hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불과, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不過, 발음: 불과, 파생어: 불과하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 겨우, 의미 참고: 주로 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 어떤 수량에 지나지 않고 고작., 용례: <구> 불과 나흘 전.
<구> 불과 셋.
<구> 불과 몇 명.
<구> 불과 몇 초 차이.
<구> 불과 엊그제.
<문장> 박 팀장은 그 많은 양의 일을 불과 하루 만에 다 끝냈다.
<문장> 단거리에서 일 위를 한 선수는 백 미터를 불과 팔 초 만에 뛰었다.
<대화> 가: 입학한 지 불과 엊그제 같은데 벌써 졸업이라니!
<대화> 나: 맞아, 시간이 너무 빠르다., 몽골어 대역어: зөвхөн, ердөө, хэтрэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй, дөнгөж., 베트남어 대역어: không quá, không hơn, cùng lắm chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vượt quá số lượng nào đó mà chỉ..., 타이어 대역어: ได้แค่, แค่, เพียงแค่, เพียง, เท่านั้น, แค่นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้แค่ไม่เกินปริมาณใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melebihi jumlah atau angka yang telah ditentukan, hanya dalam batas, 러시아어 대역어: только; лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без превышения определённого количества или объёма., 영어 대역어: only, 영어 대역어 뜻풀이: Merely, no more than a certain number or amount., 일본어 대역어: わずか【僅か】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数量しかなくてほんの少し。, 프랑스어 대역어: tout au plus, à peu près, seulement, pas plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte qu'un état se limite à une certaine quantité., 스페인어 대역어: solamente, apenas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solamente, no más de una determinada cantidad., 아랍어 대역어: فقط، فحسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تزيد عن كمية أو حجم معين ولا شيء أكثر, 중국어 대역어: 只，才, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅限于一定数量，仅仅。
표제어: 불과하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不過하다, 발음: 불과하다, 활용: 불과한[불과한], 불과하여[불과하여](불과해[불과해]), 불과하니[불과하니], 불과합니다[불과함니다], 가봐라: 불과, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 불과하다, 뜻풀이: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다., 용례: <구> 극소수에 불과하다.
<구> 절반에 불과하다.
<구> 만 원에 불과하다.
<구> 일 퍼센트에 불과하다.
<구> 한 명에 불과하다.
<문장> 백만 원에 불과하던 빚이 몇 년 사이에 열 배로 커졌다.
<문장> 이번 외국어 시험의 합격률은 겨우 십 퍼센트에 불과했다.
<대화> 가: 이 학교 학생은 몇 명이나 됩니까?
<대화> 나: 개교한 지가 얼마 안 돼서 아직 오십여 명에 불과합니다., 몽골어 대역어: зөвхөн, ердөө, хэтрэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх., 베트남어 대역어: bất quá, không quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó., 타이어 대역어: แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น), 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ, 인도네시아어 대역어: cukup hanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang tidak melebihi batas kewajaran, 러시아어 대역어: в позиции сказуемого: всего лишь; не более чемвсего лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, не превышающее определённое количество или объём., 영어 대역어: only; just; mere, 영어 대역어 뜻풀이: Being no more than a certain amount., 일본어 대역어: すぎない【過ぎない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数量に過ぎない状態である。, 프랑스어 대역어: (adj.) se réduire à, ne pas dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se limite à une certaine quantité., 스페인어 대역어: apenas, solo, solamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no excede cierta cantidad., 아랍어 대역어: مجرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط, 중국어 대역어: 只，才, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅限于一定数量的状态。
표제어: 불과하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不過하다, 발음: 불과하다, 활용: 불과한[불과한], 불과하여[불과하여](불과해[불과해]), 불과하니[불과하니], 불과합니다[불과함니다], 가봐라: 불과, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 불과하다, 뜻풀이: 어떤 수준에 지나지 않은 상태이다., 용례: <구> 꿈에 불과하다.
<구> 문제에 불과하다.
<구> 쓰레기에 불과하다.
<구> 장난에 불과하다.
<구> 환상에 불과하다.
<문장> 이렇게 커다란 나무도 처음에는 작은 씨앗에 불과했다.
<문장> 세계 최고의 부자가 된다는 바람은 허황된 꿈에 불과하다.
<대화> 가: 수능을 망쳤으니 내 인생도 이제 끝이야.
<대화> 나: 그렇지 않아. 수능은 인생의 여러 단계 중 하나에 불과할 뿐이야., 몽골어 대역어: зөвхөн, ердөө, хэтрэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэм хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх., 베트남어 대역어: không quá,  không hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái không vượt quá tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น), 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ไม่เกินเกณฑ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hanya melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang tidak melebihi batas kewajaran, 러시아어 대역어: в позиции сказуемого: всего лишь; не более чемвсего лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, не превышающее какой-либо уровень., 영어 대역어: only; just; nothing but, 영어 대역어 뜻풀이: Being no more than a certain level., 일본어 대역어: すぎない【過ぎない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある水準に過ぎない状態である。, 프랑스어 대역어: (adj.) se réduire à, ne pas dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se limite à un certain niveau., 스페인어 대역어: apenas, solo, solamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no ha sobrepasado cierto nivel., 아랍어 대역어: مجرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ حتى عدد معيّن فقط, 중국어 대역어: 不过，只不过, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅限于一定水平的状态。
표제어: 불교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛敎, 발음: 불교, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교 유형, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교., 용례: <구> 불교 문화.
<구> 블교 신자.
<구> 불교의 교리.
<구> 불교를 믿다.
<구> 불교에 귀의하다.
<문장> 지수는 요즘 동양의 불교 문화에 대해 공부하고 있다.
<문장> 김 교수는 불교 미술에 관심이 많아서 전국의 사찰을 안 가 본 곳이 없다.
<대화> 가: 종교가 어떻게 되세요?
<대화> 나: 저희 가족은 모두 불교입니다., 몽골어 대역어: буддын сургаал, буддын шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: Энэтхэгийн Шагжамунигаас үүдэлтэй, энэ ертөнцийн бүхий л зовлонгоос ангижирч, бурхан болохыг туйлын зорилгоо болгосон шашин., 베트남어 대역어: Phật giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo được sáng lập bởi Thích Ca Mâu Ni của Ấn Độ, lấy việc thoát khỏi mọi khổ đau của thế gian này để trở thành Phật làm lí tưởng., 타이어 대역어: พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาที่พระพุทธเจ้าของอินเดียก่อตั้งขึ้น มีแนวคิดที่ว่าการได้เป็นพระพุทธเจ้าเพราะได้หลุดพ้นจากความทุกข์ทั้งปวงในโลกนี้, 인도네시아어 대역어: Buddha, agama Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi, 러시아어 대역어: буддизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из мировых религий, берущая своё начало в Индии и основанная на учении Будды Гаутамы Шакьямуни., 영어 대역어: Buddhism, 영어 대역어 뜻풀이: A religion created by Sakyamuni in India, which is founded on the ideal of relieving oneself of all pains in this world to become a Buddha., 일본어 대역어: ぶっきょう【仏教】, 일본어 대역어 뜻풀이: インドの釈迦によって創られ、この世の全ての苦痛から脱して仏になることを理想とする宗教。, 프랑스어 대역어: Bouddhisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Religion créée par Siddharta Gautama en Inde, qui a pour idéal d’échapper à toutes les souffrances du monde et de devenir Bouddha., 스페인어 대역어: budismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Religión nacida en India que su ideología está basada en librarse de todo sufrimiento del mundo convirtiéndose en Buda., 아랍어 대역어: البوذيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دين أسّسه جوتاما سدهارتا في الهند، وتتمحور عقيدته حول أن يكون البوذي بعيدا عن كل الآلام في هذا العالم, 중국어 대역어: 佛教, 중국어 대역어 뜻풀이: 始创于印度的释迦摩尼，以摆脱世间所有苦痛而立地成佛为理想的宗教。
표제어: 불구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不具, 발음: 불구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 어느 부분이 온전하지 못함. 또는 그런 상태., 용례: <구> 불구의 몸.
<구> 불구의 상태.
<구> 불구가 되다.
<구> 불구를 고치다.
<구> 불구로 살다.
<문장> 지수는 폭발 사고로 인해 평생 팔을 쓰지 못하는 불구의 상태가 되었다.
<문장> 승규는 태어날 때부터 불구의 몸을 가졌지만 항상 씩씩하게 살려고 노력했다.
<대화> 가: 민준이가 교통사고로 다리를 움직일 수 없게 되었어.
<대화> 나: 이런, 갑자기 불구가 되다니 무척 안타깝다., 몽골어 대역어: эрэмдэг, тахир дутуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг бүрэн гүйцэд бус байх, мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: sự tàn tật, sự dị dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nào đó của cơ thể không được hoàn chỉnh. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความไม่สมบูรณ์, ความไม่สมประกอบ, ความพิการ, ความทุพพลภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไม่สมบูรณ์พร้อม หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cacat tubuh, kehilangan anggota tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu bagian tubuh tidak lengkap, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Физический недостаток, дефект какой-либо части тела. Подобное состояние., 영어 대역어: deformity, 영어 대역어 뜻풀이: A part of the body being malformed; such a state of the body., 일본어 대역어: ふぐ【不具】, 일본어 대역어 뜻풀이: からだの一部に障害があること。また、その状態。, 프랑스어 대역어: infirmité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une partie du corps est déficiente ; cet état., 스페인어 대역어: inválido, minusválido, incapacitado, discapacitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo tiene alguna deficiencia, o en ese estado., 아랍어 대역어: مشوّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون جزء من أجزاء الجسم غير قادر على العمل، أو الحالة في ذلك, 중국어 대역어: 残疾，残废, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的某些部位不健全；或指那种状态。
표제어: 불구경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불구경, 파생어: 불구경하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 난 것을 구경하는 일., 용례: <구> 불구경이 나다.
<구> 불구경을 하다.
<구> 불구경을 하러 모이다.
<구> 불구경에 정신없다.
<문장> 화재가 난 건물 앞은 불구경을 하러 모인 사람들로 혼란스러웠다.
<문장> 아이들은 독한 연기를 내뿜는 집 앞에서 철없이 불구경을 하는 중이었다.
<대화> 가: 불구경 때문에 차들이 너무 막히는데요.
<대화> 나: 경찰들이 앞에서 제지를 하고 있으니 사람들이 물러날 때까지 조금만 기다려 봅시다., 몽골어 대역어: гал гарахыг харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарахыг ажиглах явдал., 베트남어 대역어: (sự) xem hoả hoạn, xem đám cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem lửa bốc cháy., 타이어 대역어: การมุงดูการติดของไฟ, การมุงดูไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การชมการติดของไฟ, 인도네시아어 대역어: melihat kebakaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melihat kebakaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наблюдение за пожаром., 영어 대역어: fire watching, 영어 대역어 뜻풀이: The act of watching a fire., 일본어 대역어: かじのけんぶつ【火事の見物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を見物すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder un incendie sans intervenir., 스페인어 대역어: acción de observar un incendio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de observar un incendio., 아랍어 대역어: مشاهدة حادثة الاحتراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاهدة نشوب الحريق, 중국어 대역어: 观火, 중국어 대역어 뜻풀이: 观看着火的行为。
표제어: 불구경하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불구경하다, 가봐라: 불구경, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1이 불구경하다, 뜻풀이: 불이 난 것을 구경하다., 용례: <구> 불구경하는 사람들.
<구> 불구경하러 나오다.
<구> 불구경하느라 정신이 없다.
<구> 모여서 불구경하다.
<구> 가까이에서 불구경하다.
<문장> 불이 난 건물 앞에는 불구경하는 사람들로 가득했다.
<문장> 불구경하는 사람들은 구조자가 나올 때마다 가슴을 쓸어내렸다.
<대화> 가: 옆 동네에 불이 났다는데 불구경하러 같이 가자!
<대화> 나: 거길 뭐하러 가니., 몽골어 대역어: гал гарахыг харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарахыг ажиглах, 베트남어 대역어: coi đám cháy, xem hỏa hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem lửa cháy., 타이어 대역어: มุงดูไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมการติดของไฟ, 인도네시아어 대역어: menyaksikan kebakaran, menonton kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat (terjadinya) kebakaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наблюдать пожар., 영어 대역어: watch a fire, 영어 대역어 뜻풀이: To watch the scene of a fire., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を見物する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder un incendie., 스페인어 대역어: observar el incendio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar el incendio, 아랍어 대역어: يشاهد النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشاهد النار, 중국어 대역어: 观火, 중국어 대역어 뜻풀이: 观看着火。
표제어: 불구경하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불구경하다, 가봐라: 불구경, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불구경하듯'으로 쓴다., 문형: 1이 불구경하다, 뜻풀이: (비유적으로) 끼어들거나 거들지 않고 남의 일처럼 그냥 내버려 두다., 용례: <구> 불구경하듯 내버려 두다.
<구> 불구경하듯 대하다.
<구> 불구경하듯 방치하다.
<구> 불구경하듯 수수방관하다.
<구> 남의 일처럼 불구경하다.
<문장> 승규는 자신의 가족 문제도 불구경하듯 방관했다.
<문장> 사람들은 여자의 도와달라는 간절한 외침에도 모두 불구경하듯 하였다.
<대화> 가: 너도 책임이 있는데 그렇게 불구경하듯 방관만 할 셈이야?
<대화> 나: 내가 왜 책임을 져야 하는데?, 몽골어 대역어: юм сонирхох мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрөө оролцолгүй, хөндлөнгөөс харах, 베트남어 대역어: khoanh tay đứng nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Không xen vào hoặc giúp đỡ mà bỏ mặc như thể là việc của người khác., 타이어 대역어: ราวกับไม่เกิดอะไรขึ้น, ราวกับไม่ใช่เรื่องของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปล่อยทิ้งไว้เฉย ๆ ราวกับเป็นงานของผู้อื่นโดยที่ไม่ไปเกี่ยวด้วยหรือไม่ช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: membiarkan begitu saja, bersikap tidak peduli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tidak peduli atau membantu kesulitan orang lain dengan membiarkannya saja seperti bukan urusan diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Не вмешиваться, оставлять в покое, как чужое дело., 영어 대역어: look on something unconcernedly, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To leave something as it is, without interfering in it or helping with it., 일본어 대역어: たいがんのかじ【対岸の火事】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)立ち入ったり手伝ったりせず、他人事のようにほうっておく。, 프랑스어 대역어: rester tout à fait indifférent, agir comme si on n'était pas concerné, rester les bras croisés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Laisser quelque chose tel quel sans s'en mêler ni y apporter son aide comme si on n'était pas concerné., 스페인어 대역어: dejar, desatender, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dejar de un lado como si fuera asunto ajeno sin inmiscuirse o dar la mano., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) لا يتدخل في أمر ما ويتركه كأنه عمل للآخرين, 중국어 대역어: 隔岸观火，袖手旁观, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)就像他人的事一样放任不管，不插手或帮忙。
표제어: 불구덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불꾸덩이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 타고 있는 가운데., 용례: <구> 활활 타는 불구덩이.
<구> 불구덩이를 들여다보다.
<구> 불구덩이에 뛰어들다.
<구> 불구덩이에 빠지다.
<구> 불구덩이에서 구하다.
<문장> 어린 아이가 불구덩이 속에서 기적적으로 살아남았다.
<문장> 소방관들은 활활 타는 불구덩이 속으로 용감하게 뛰어들었다.
<대화> 가: 돌아가신 어머니의 유품을 불구덩이 속에 태우는데 가슴이 정말 아팠어.
<대화> 나: 많이 힘들었겠다., 몽골어 대역어: улаан гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: галын ид асч буй агшин, 베트남어 대역어: đám cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa nơi lửa đang cháy., 타이어 대역어: เปลวเพลิง, เปลวไฟ, กองไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างที่ไฟกำลังลุกไหม้, 인도네시아어 대역어: lokasi kebakaran, tempat kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah-tengah terjadinya kebakaran, 러시아어 대역어: огненная яма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Середина пылающего огня., 영어 대역어: fiery pit, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which fire is burning., 일본어 대역어: ひのなか【火の中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盛んに燃えている中。, 프랑스어 대역어: enfer de flammes, brasier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu où tout est en feu., 스페인어 대역어: centro del fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centro de un incendio., 아랍어 대역어: حفرة نار, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسط المكان الذي تشتعل فيه النار, 중국어 대역어: 火海, 중국어 대역어 뜻풀이: 正燃烧的火中。
표제어: 불구덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불꾸덩이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 위급하고 고통스러운 상황., 용례: <구> 전쟁의 불구덩이.
<구> 지옥의 불구덩이.
<구> 피란의 불구덩이.
<구> 환난의 불구덩이. 
<구> 불구덩이에서 벗어나다., 몽골어 대역어: амь өрссөн мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш эгзэгтэй, хэцүү байдал, 베트남어 대역어: nước sôi lửa bỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống rất nguy gấp và khổ sở., 타이어 대역어: ไฟสุม, กองไฟ, เปลวเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพการณ์ที่ฉุกเฉินและทุกข์ทรมานมาก, 인도네시아어 대역어: lubang neraka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang sangat darurat dan menyakitkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень срочная мучительная ситуация., 영어 대역어: fiery pit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very urgent and painful situation., 일본어 대역어: かちゅう【火中】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に危なくて、苦しい状況。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation très urgente et douloureuse., 스페인어 대역어: situación de emergencia, estado crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación muy dolorosa y crítica., 아랍어 대역어: حفرة نار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة خطيرة جدا أو مؤلّمة, 중국어 대역어: 火坑, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)十分危急而痛苦的状况。
표제어: 불구속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不拘束, 발음: 불구속, 활용: 불구속이[불구소기], 불구속도[불구속또], 불구속만[불구송만], 파생어: 불구속되다,불구속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음., 용례: <구> 불구속 기소.
<구> 불구속 수사.
<구> 불구속 처분.
<구> 불구속 입건.
<구> 불구속 처리.
<구> 불구속으로 입건되다.
<구> 불구속으로 처리하다.
<문장> 유명한 배우가 음주 운전으로 불구속 입건되었다.
<문장> 경찰은 그에게 도주의 우려가 없다는 이유로 불구속 처리를 하였다.
<대화> 가: 경찰이 왜 그를 불구속 기소로 처리하겠다고 한 거야?
<대화> 나: 그가 조사에 순순히 응하고 아직 혐의가 완전히 밝혀지지 않았거든., 몽골어 대역어: үл барих, үл хорих, гадуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм хийсэн гэж сэжиглэгдэж байгаа боловч хүчээр барьж хорихгүй байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) không bắt giam, không giam giữ, cho tại ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị nghi ngờ rằng đã phạm tội nhưng không bắt giam một cách cưỡng chế., 타이어 대역어: การไม่จับกุม, การไม่คุมขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่จับไปขังไว้โดยใช้กำลังถึงแม้ว่าจะสงสัยว่าทำความผิด, 인도네시아어 대역어: tersangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang diduga melakukan kesalahan namun belum ditangkap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность задержания, несмотря на подозрение в совершении преступления., 영어 대역어: non-detention, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not holding someone in custody who is suspected of committing a crime., 일본어 대역어: ふこうそく【不拘束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯したと疑われるが、強制的に身柄を拘束しないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans mise en détention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas enfermer quelqu’un, alors qu’il est soupçonné d’avoir commis un crime., 스페인어 대역어: detención sin encarcelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: No encarcelar a fuerza a una persona pese a la sospecha de haber cometido un crimen., 아랍어 대역어: عدم حبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم اعتقال بالقوة على الرغم من أنه مشتبه فيه بارتكاب الجريمة, 중국어 대역어: 不拘留, 중국어 대역어 뜻풀이: 有犯罪嫌疑但不强行拘捕关押。
표제어: 불구자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不具者, 발음: 불구자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장애인, 장애자, 뜻풀이: 몸의 어느 부분이 온전하지 못한 사람., 용례: <구> 불구자가 되다.
<구> 불구자를 간호하다.
<구> 불구자를 보호하다.
<구> 불구자로 만들다.
<구> 불구자로 살다.
<문장> 그는 작업 중 기계에 손이 잘려 안타깝게도 불구자가 되었다.
<문장> 승규는 교통사고로 인해 하반신이 마비되어 평생을 불구자로 살게 되었다.
<대화> 가: 불구자라는 말은 좋지 않은 표현인 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 불구자보다는 장애인이라고 하는 편이 좋은 것 같아요., 몽골어 대역어: тахир дутуу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг нь бүрэн гүйцэд бус хүн., 베트남어 대역어: người tàn tật, người dị dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà bộ phận nào đó của cơ thể không được hoàn chỉnh., 타이어 대역어: ผู้ไม่สมประกอบ, ผู้ทุพพลภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไม่สมบูรณ์พร้อม, 인도네시아어 대역어: tuna daksa, penderita cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang suatu bagian tubuhnya tidak lengkap, 러시아어 대역어: инвалид; калека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек с физическим недостатком., 영어 대역어: cripple; deformed person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a deformity in one part of the body., 일본어 대역어: しょうがいしゃ【障害者】, 일본어 대역어 뜻풀이: からだの一部に障害を持つ者。, 프랑스어 대역어: handicapé(e), infirme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne atteinte d'une infirmité physique., 스페인어 대역어: inválido, minusválido, persona con deficiencia, incapacitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene íntegro alguna parte del cuerpo., 아랍어 대역어: مشوّه، عاجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه جزء من جسمه غير قادر على العمل, 중국어 대역어: 残疾人, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的某一部分不健全的人。
표제어: 불구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不拘하다, 발음: 불구하다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '불구하고'로 쓴다., 문형: 1이 2에도 불구하다
1이 2-ㄴ데도 불구하다, 뜻풀이: 상관하지 않다., 용례: <구> 궂은 날씨에도 불구하고.
<구> 그럼에도 불구하고.
<구> 반대에도 불구하고.
<구> 어린 나이임에도 불구하고.
<구> 폭풍우가 치는데도 불구하고.
<문장> 가정 형편이 어려운 상황임에도 불구하고 민준이는 항상 밝고 씩씩하다.
<문장> 유민이의 끊임없는 설득에도 불구하고 승규는 유민이의 부탁을 거절하였다.
<대화> 가: 매운탕 맛이 참 시원하다.
<대화> 나: 한국 사람들은 국물이 뜨거운데도 불구하고 시원하다고들 하네., 몽골어 대역어: үл хамааран, ж байсан ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаарахгүй байх., 베트남어 대역어: bất kể, mặc kệ, không liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không liên quan., 타이어 대역어: ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เกี่ยวข้องกัน, 인도네시아어 대역어: meskipun, walaupun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mempedulikan, 러시아어 대역어: несмотря на что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь отношение к чему-либо., 영어 대역어: be not hindered by; disregard, 영어 대역어 뜻풀이: To not be bothered with something., 일본어 대역어: かかわらない【拘わらない・係わらない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係しない。, 프랑스어 대역어: (v.) malgré, bien que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir de relation avec quelque chose., 스페인어 대역어: desconsiderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No hacer caso., 아랍어 대역어: يغض النظر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرف النظر عن, 중국어 대역어: 不顾，尽管, 중국어 대역어 뜻풀이: 不理会，不在乎。
표제어: 불국사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛國寺, 발음: 불국싸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경주 불국사, 다중 매체 정보: [사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 불국사
[사진] 다보탑
[사진] 석가탑, 뜻풀이: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다., 몽골어 대역어: Бүлгүгса, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шиллагийн үеийн сүм дуган. Шиллагийн буддын урлагийн үнэт дурсгал болох Дабутаб суварга, Соггатаб суварга зэрэг олон соёлын өвүүд энд бий. Албан ёсны нэр нь "Гёнжү Бүлгүгса"., 베트남어 대역어: Bulguksa; chùa Phật Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi chùa thời Silla tọa lạc ở thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Có nhiều di sản văn hóa quý giá thuộc nghệ thuật Phật giáo Silla như tháp Đa Bảo, tháp Thích Ca. Tên gọi chính thức là chùa Phật Quốc Gyeongju., 타이어 대역어: พุลกุกซา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดพุลกุก : วัดในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ที่เมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือในประเทศเกาหลี มีสมบัติทางวัฒนธรรมมาก เช่น เจดีย์ทาโบ เจดีย์ซ็อกกา ถือว่าเป็นโบราณวัตถุที่ทรงคุณค่าด้านศิลปะทางพุทธศาสนาในสมัยชิลลา ชื่อทางการ คือ "คย็องจู พุลกุกซา", 인도네시아어 대역어: Bulguksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wihara zaman Silla yang berada di kota Gyeongju provinsi Gyeongsang Utara, terdapat juga warisan budaya seperti pagoda Dabo, pagoda Seokga, dsb, 러시아어 대역어: Буддийский храм Пульгукса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буддийский храм эпохи Силла в г. Кёнджу провинции Кёнсанбук-до Республики Корея. На территории храма расположены такие культурные достопримечательности эпохи государства Силла, как пагода Таботхап, пагода Соккатхап и многие другие. Официальное название "Кёнджу Пульгукса"., 영어 대역어: Bulguksa Temple, 영어 대역어 뜻풀이: A temple of the Silla Kingdom in Gyeongju of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; an invaluable relic of Silla Buddhist art, the temple hosts many cultural assets such as Dabotap and Seokgatap Pagodas; the official name is Gyeongju Bulguksa Temple., 일본어 대역어: プルグクサ【仏国寺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)市にある新羅(シンラ)時代の仏教寺院。新羅(シンラ)時代の仏教芸術の貴重な遺跡で、多宝塔(タボタプ)、釈迦塔(ソッカタプ)など、多くの文化財がある。正式名称は「慶州仏国寺(キョンジュ・プルグクサ)」。, 프랑스어 대역어: temple Bulguksa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temple de l’époque Silla situé dans la ville de Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Il s’agit d’un site historique précieux conservant l'art bouddhique de l'ère de Silla, abritant en son sein un grand nombre de patrimoines culturels dont les pagodes Dabotap et Seokgatap. Son nom officiel est "temple Bulguksa de Gyeongju"., 스페인어 대역어: Bulguksa, templo Bulguksa, Bulguksa de Gyeongju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Templo de la época de la dinastía Silla, ubicado en la ciudad de Gyeongju, provincia de Gyeongsang del Norte. Como un invaluable legado del arte budista de Silla, acoge varios patrimonios culturales, como las pagodas de piedra Dabotap, Seokgatap, etc. Su nombre oficial es 'Bulguksa de Gyeongju'., 아랍어 대역어: معبد بول كوك سا, 아랍어 대역어 뜻풀이: معبد تاريخي قديم تابع لعصر مملكة شيلا يقع في مدينة كيونغجو في مقاطعة كيونغسانغ الشمالية. فيه الكثير منكنوز التراث الثقافي لآثار ثمينة من الفن البوذي لمملكة شيلا، ومنها أبراج دابوتاب وسوقاتاب وغيرها من الأماكن الثقافية اسمها الرسمي هو'معبد بول كوك سا في مدينة كيونغجو', 중국어 대역어: 佛国寺, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚北道庆州市的建于新罗时期的寺院。拥有代表新罗佛教艺术的珍贵遗产——多宝塔、释迦塔等。其全称为“庆州佛国寺”。
표제어: 불굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不屈, 발음: 불굴, 파생어: 불굴하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘불굴의’로 쓴다., 뜻풀이: 온갖 어려움에도 굽히지 않음., 용례: <구> 불굴의 노력.
<구> 불굴의 뜻.
<구> 불굴의 생명력.
<구> 불굴의 신념. 
<구> 불굴의 영웅. 
<구> 불굴의 용기.
<구> 불굴의 의지. 
<구> 불굴의 정신. 
<구> 불굴의 투지. 
<문장> 그는 장애로 인해 두 팔을 쓸 수 없었지만 불굴의 노력으로 대학까지 마쳤다.
<문장> 그는 불굴의 투지로 노력한 덕에 올림픽에서 신기록을 세우며 금메달을 따냈다.
<문장> 우리는 조국 광복을 위해 목숨조차 아끼지 않았던 독립운동가들을 불굴의 영웅으로 기억한다., 몽골어 대역어: үл няцалт, үл сөхрөлт, няцашгүй, сөхрөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хүнд хэцүү зүйлд няцахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất khuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không khuất  phục dù trước muôn vàn khó khăn., 타이어 대역어: การไม่ท้อแท้, การไม่ท้อถอย, การไม่ย่อท้อ, ความเข้มแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ยอมแพ้ต่อความลำบากทั้งหลายทั้งปวง, 인도네시아어 대역어: ketangguhan, kegigihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menyerah pada kesulitan apapun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдость (силы воли) или несгибаемость (характера) несмотря на трудности., 영어 대역어: fortitude; indomitability, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of not giving up despite all sorts of difficulties., 일본어 대역어: ふくつ【不屈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数々の困難にも屈しないこと。, 프랑스어 대역어: inflexibilité, extrême fermeté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas faiblir dans sa détermination malgré toutes les sortes de difficultés., 스페인어 대역어: voluntad de hierro, voluntad férrea, 스페인어 대역어 뜻풀이: No se rinde pese a todo tipo de dificultad., 아랍어 대역어: لا يُقهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يَتعب على الرغم من وجود جميع الصعوبات, 중국어 대역어: 不屈不挠，不服输, 중국어 대역어 뜻풀이: 面对各种困难也不屈服的态度。
표제어: 불규칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則, 발음: 불규칙, 활용: 불규칙이[불규치기], 불규칙도[불규칙또], 불규칙만[불규칭만], 파생어: 불규칙적2,불규칙적1,불규칙하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 규칙에서 벗어나 있음. 또는 규칙이 없음., 용례: <구> 매출의 불규칙.
<구> 주기의 불규칙.
<구> 판매량의 불규칙.
<구> 불규칙 현상.
<구> 불규칙이 되다.
<문장> 동생은 치아 불규칙 때문에 음식을 잘 씹지 못해서 치과에서 교정을 하기로 했다.
<문장> 과로에 시달리는 직장인의 경우 식생활의 불규칙과 스트레스로 위장 장애가 생기기 쉽다., 몽골어 대역어: дүрэм бус, дүрэм журамгүй, тогтмол бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмаас гажих явдал. мөн дүрэм журамгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vượt khỏi quy tắc. Hoặc không có quy tắc., 타이어 대역어: ความไม่สม่ำเสมอ, ความไม่เป็นระเบียบ, ความไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดออกไปจากกฏระเบียบ หรือการไม่มีกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: ketidakberaturan, ketidakmenentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mempedulikan peraturan, atau hal tidak memiliki aturan, 러시아어 대역어: нерегулярность; несистематичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклонение от правил. Или отсутствие правил., 영어 대역어: irregularity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of deviating from a rule or having no rules., 일본어 대역어: ふきそく【不規則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則から外れていること。また、規則がないこと。, 프랑스어 대역어: irrégularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être conforme à la régularité ; manque de régularité., 스페인어 대역어: irregularidad, anomalía, anormalidad, desproporción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de regulación o sin regulación., 아랍어 대역어: لا قياسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون مخالفة للقواعد، أو عدم وجود القواعد, 중국어 대역어: 不规则，无规律, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵循规则；或指无规则。
표제어: 불규칙 동사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則動詞, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 동사., 용례: <구> 불규칙 동사의 어간.
<구> 불규칙 동사의 어미 변화.
<구> 불규칙 동사의 활용.
<구> 불규칙 동사의 형태 변화를 외우다.
<구> 불규칙 동사를 찾다.
<문장> 'ㅂ' 불규칙 동사에는 '돕다', '굽다'. '눕다', '줍다' 등이 있다.
<문장> 동사 '긋다', '잇다', '붓다' 등은 활용을 할 때 어간의 'ㅅ'이 탈락하는 불규칙 동사이다., 몽골어 대역어: дүрмийн бус үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирахдаа үгийн үндэс ба нөхцлийн хэлбэр нь дүрмийн бусаар өөрчлөгддөг үйл үг., 베트남어 대역어: Động từ bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động từ có hình thái của căn tố và vĩ tố biến đổi một cách bất quy tắc khi chia., 타이어 대역어: คำกริยาวิสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำกริยาที่รูปของรากศัพท์กับวิภัตติปัจจัยเปลี่ยนไปอย่างไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์เมื่อผัน, 인도네시아어 대역어: kata kerja tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata kerja yang bentuk akar dan akhir kata berubah secara tidak teratur saat dikonjugasikan, 러시아어 대역어: неправильный глагол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глагол, который при склонении или спряжении изменяет форму окончания или корня не по правилам., 영어 대역어: irregular verb, 영어 대역어 뜻풀이: A verb whose stem and ending conjugate irregularly., 일본어 대역어: ふきそくどうし【不規則動詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活用をするとき、語幹と語尾の形が不規則に変わる動詞。, 프랑스어 대역어: verbe irrégulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe dont la forme de son radical et de son suffixe flexionnel changent irrégulièrement lorsqu'il est conjugué., 스페인어 대역어: verbo irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo que sufre cambios irregulares en la raíz y la terminación al conjugarse., 아랍어 대역어: فعل شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يتصرف في بدايته ونهايته بشكل غير منتظم عند التصريف, 중국어 대역어: 不规则动词, 중국어 대역어 뜻풀이: 当活用时，词干和词尾的形态不规则变化的动词。
표제어: 불규칙 용언, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則用言, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 규칙 용언, 뜻풀이: 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 용언., 용례: <구> 불규칙 용언의 형태 변화.
<구> 불규칙 용언의 활용.
<구> 불규칙 용언의 종류.
<구> 불규칙 용언을 외우다.
<구> 불규칙 용언을 찾아보다.
<문장> '잇다'나 '눕다', '곱다' 등과 같은 불규칙 용언의 활용형은 따로 외워야 한다.
<문장> 그는 한국어를 배운 지 삼 년이 지났지만 불규칙 용언의 활용형에 익숙하지 않아 여전히 실수가 잦다., 몽골어 대역어: дүрмийн бус үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирахдаа үгийн үндэс болон нөхцөл нь хэлбэрийн хувьд дүрмийн бусаар хувирдаг үйл үг., 베트남어 대역어: Vị từ bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị từ có hình thái của căn tố và vĩ tố biến đổi một cách bất quy tắc khi chia., 타이어 대역어: กริยาวิสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กริยาที่รูปของรากคำกับวิภัตติปัจจัยเปลี่ยนไปอย่างไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์เมื่อผัน, 인도네시아어 대역어: predikat tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: predikat yang bentuk akar dan akhir kata berubah secara tidak teratur saat dikonjugasikan, 러시아어 대역어: неправильный предикат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся в сказуемому член предложения, который при склонении или спряжении изменяет форму окончания или корня не по правилам., 영어 대역어: irregular predicate element, 영어 대역어 뜻풀이: A predicate element whose stem and ending conjugate irregularly., 일본어 대역어: ふきそくようげん【不規則用言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活用をするとき、語幹と語尾の形が不規則に変わる用言。, 프랑스어 대역어: mot à flexion irrégulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot fléchi dont la forme de son radical et de son suffixe flexionnel changent irrégulièrement lorsqu'il est conjugué., 스페인어 대역어: componente predicativo irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento del predicado que sufre cambios irregulares en la raíz y la terminación al conjugarse., 아랍어 대역어: فعل شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يتغيّر شكل جذعه ونهايته بشكل غير منتظم عند التصريف, 중국어 대역어: 不规则谓词, 중국어 대역어 뜻풀이: 当活用时，词干和词尾的形态不规则变化的谓词。
표제어: 불규칙 형용사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則形容詞, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 형용사., 용례: <구> 불규칙 형용사의 어간.
<구> 불규칙 형용사의 어미.
<구> 불규칙 형용사의 형태 변화.
<구> 불규칙 형용사가 맞다.
<구> 불규칙 형용사를 외우다.
<문장> 그는 아직 불규칙 형용사의 활용 형태를 외우지 못해서 한국말이 서투르다.
<문장> '덥다'는 활용을 할 때, '더우니', '더워', '더우면' 등과 같이 'ㅂ'이 'ㅜ'로 바뀌는 불규칙 형용사이다., 몽골어 대역어: дүрмийн бус тэмдэг үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирахдаа үгийн үндэс болон нөхцөл нь хэлбэрийн хувьд дүрмийн бусаар хувирдаг тэмдэг үйл үг., 베트남어 대역어: Tính từ bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính từ có hình thái của căn tố và vĩ tố biến đổi một cách bất quy tắc khi chia., 타이어 대역어: คำคุณศัพท์วิสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำคุณศัพท์ที่รูปของรากศัพท์กับวิภัตติปัจจัยเปลี่ยนไปอย่างไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์เมื่อผัน, 인도네시아어 대역어: adjektiva tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adjektiva yang bentuk akar dan akhir kata berubah secara tidak teratur saat dikonjugasikan, 러시아어 대역어: неправильное имя прилагательное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имя прилагательное, которое при склонении или спряжении изменяет форму окончания или корня не по правилам., 영어 대역어: irregular adjective, 영어 대역어 뜻풀이: An adjective whose stem and ending conjugate irregularly., 일본어 대역어: ふきそくけいようし【不規則形容詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活用をするとき、語幹と語尾の形が不規則に変わる形容詞。, 프랑스어 대역어: adjectif irrégulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif dont la forme de son radical et de son suffixe flexionnel changent irrégulièrement lorsqu'il est conjugué., 스페인어 대역어: adjetivo irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo que sufre cambios irregulares en la raíz y la terminación al conjugarse., 아랍어 대역어: صفة شاذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفةٌ يتغيّر شكل جذعها و نهايتها بشكل غير منتظم عند التصريف, 중국어 대역어: 不规则形容词, 중국어 대역어 뜻풀이: 当活用时，词干和词尾的形态不规则变化的形容词。
표제어: 불규칙 활용, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則活用, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 규칙 활용, 뜻풀이: 문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하거나 예외적인 어미가 붙어 변화하는 것., 용례: <구> 불규칙 활용 동사.
<구> 불규칙 활용 형용사.
<구> 불규칙 활용이 일어나다.
<구> 불규칙 활용을 배우다.
<구> 불규칙 활용을 하다.
<문장> 동사 ‘돕다’는 ‘도와’, '도우니', '도와서'와 같이 불규칙 활용을 한다.
<문장> 불규칙 활용을 하는 동사와 형용사는 어미 변화의 형태를 따로 외워야 하는 부담이 있다., 몽골어 대역어: дүрмийн бус хувилал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлзүйд үйл үг болон тэмдэг үйл үг хувирахдаа үгийн үндэс болон нөхцөл нь хэлбэрийн хувьд дүрмийн бусаар хувирах., 베트남어 대역어: Chia bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong ngữ pháp, việc động từ hay tính từ biến đổi do hình thái của căn tố biến đổi khi chia hoặc do gắn kèm vĩ tố ngoại lệ vào., 타이어 대역어: ผันวิสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงโดยรูปของรากศัพท์เปลี่ยนแปลงไปหรือใส่วิภัติปัจจัยนอกกฏเกณฑ์เมื่อมีการผันคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในทางไวยากรณ์, 인도네시아어 대역어: konjugasi tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perubahan dengan tambahnya akhiran atau perubahan akar kata saat verba atau adjektiva dikonjugasikan, 러시아어 대역어: неправильное склонение глагола или имени прилагательного, 러시아어 대역어 뜻풀이: (грамм.) Изменение корня или окончания глагола или имени прилагательного, не по общепринятым грамматическим правилам., 영어 대역어: irregular conjugation, 영어 대역어 뜻풀이: A grammatical inflection of a verb or adjective in which its root changes or irregular verbal endings are attached to the root., 일본어 대역어: ふきそくかつよう【不規則活用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で、動詞や形容詞が活用をするとき、語幹の形が変わるか、例外的な語尾がついて変化すること。, 프랑스어 대역어: conjugaison irrégulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, fait que  lorsque l'on conjugue un verbe ou un adjectif, son radical change ou que que sa forme change si attaché à un suffixe flexionnel exceptionnel., 스페인어 대역어: conjugación irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, conjugación de un verbo o un adjetivo que provoca cambios en la raíz o resulta en la adición de una terminación excepcional., 아랍어 대역어: تصريف شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغير شكل الجذع أو تلتصق بلاحقة استثنائية عند تصريف الفعل أو الصفّة في القواعد, 중국어 대역어: 不规则活用, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，动词或形容词活用时，其词干形态发生变化或后加不常规的词尾来变化。
표제어: 불규칙성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則性, 발음: 불규칙썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 규칙성, 뜻풀이: 일정한 규칙에서 벗어나는 성질. 또는 규칙이 없는 성질., 용례: <구> 규칙성과 불규칙성.
<구> 불규칙성이 나타나다.
<구> 불규칙성을 발견하다.
<구> 불규칙성을 보이다.
<구> 불규칙성을 찾아내다.
<문장> 요즘 턱뼈나 치아의 불규칙성을 바로 잡는 교정 수술을 하는 사람이 많다.
<문장> 이러한 가구 배치의 불규칙성은 딱딱하기 쉬운 사무실 공간에 재미와 활력을 준다.
<대화> 가: 불규칙성이 인간의 본성인 것 같아.
<대화> 나: 그래. 하지만 인간은 질서와 법도를 따라 규칙적으로 살기 위해서 노력해야 한다고 생각해., 몽골어 대역어: гажууд, гаж, этгээд сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм журмаас гадуур зан чанар. мөн дүрэм журамгүй зан чанар., 베트남어 대역어: tính bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất vượt khỏi quy tắc. Hoặc tính chất không có quy tắc., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่มีระเบียบวินัย, ลักษณะที่ไม่เป็นไปตามกฎ, ลักษณะที่ไม่ทำสม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลุดออกไปจากกฏระเบียบที่กำหนด หรือลักษณะการไม่มีกฏระเบียบ, 인도네시아어 대역어: ketidakberaturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter menyimpang dari keteraturan tertentu, atau karakter tidak memiliki keteraturan, 러시아어 대역어: нерегулярность; неравномерность; нестандартность; бессистемность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие определенных правил, системы. Неподчинение определённым правилам., 영어 대역어: irregularity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being against a certain rule; the quality of having no rules., 일본어 대역어: ふきそくせい【不規則性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規則から外れている性質。また、規則がない性質。, 프랑스어 대역어: irrégularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui n’est pas conforme à une certaine règle ; caractère de ce qui manque de régularité., 스페인어 대역어: irregularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que se excluye de la regularidad o calidad que no tiene regulación., 아랍어 대역어: غير قياسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لمخالفة القواعد، أو عدم وجود القواعد, 중국어 대역어: 不规则性，无规律性, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆脱了一定规则的性质；或无规则的性质。
표제어: 불규칙적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則的, 발음: 불규칙쩍, 가봐라: 불규칙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는 것., 용례: <구> 불규칙적인 근무.
<구> 불규칙적인 생활.
<구> 불규칙적인 습관.
<구> 불규칙적인 현상.
<구> 불규칙적이 되다.
<구> 불규칙적으로 변하다.
<문장> 지수는 몸이 약해서 학교에 못 가거나 지각하는 날이 많아 출석이 불규칙적이다.
<문장> 요즘 일이 많아서 퇴근 시간이 불규칙적으로 늦어지자 직원들의 불만이 높아지고 있다.
<대화> 가: 요즘 생리가 너무 불규칙적이에요.
<대화> 나: 스트레스가 많니? 산부인과에 한번 가 봐., 몽골어 대역어: дүрэм бус, дүрэм журамгүй, тогтмол бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал ба үзэгдэлд тогтмол шинж илрэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: tính bất qui tắc, tính thất thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức nhất định không thể hiện ở hiện tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, ที่ไม่เป็นระเบียบ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รูปแบบที่กำหนดไม่ปรากฏขึ้นในปรากฏการณ์หรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak memiliki bentuk tertentu atau tidak memiliki sistem baku (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: нерегулярный; неправильный; нестандартный; неравномерный; бессистемный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не следующий правилам, не проявляющий какой-либо систематичности., 영어 대역어: being irregular, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not showing a certain pattern in something or a phenomenon., 일본어 대역어: ふきそくてき【不規則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄に一定の決まりが現れないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) irrégulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un événement ou un phénomène ne présente pas de forme régulière., 스페인어 대역어: irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se ve una regla o forma uniforme en algo o fenómeno., 아랍어 대역어: غير منتظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم ظهور صيغة معيّنة في عمل أو ظاهرة, 중국어 대역어: 不规则，无规律, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或现象没有一定的形式。
표제어: 불규칙적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不規則的, 발음: 불규칙쩍, 가봐라: 불규칙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는., 용례: <구> 불규칙적 발생.
<구> 불규칙적 생활.
<구> 불규칙적 수면 시간.
<구> 불규칙적 식사.
<구> 불규칙적 현상.
<문장> 불규칙적 식사는 건강을 해친다.
<문장> 승규는 요즘 잦은 야근으로 불규칙적 생활을 하고 있다.
<문장> 연예인들은 불규칙적 수입 때문에 적금이나 정기 예금을 들기 힘들다., 몽골어 대역어: дүрэм бус, дүрэм журамгүй, тогтмол бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал буюу үзэгдэлд тогтмол шинж илэрдэггүй., 베트남어 대역어: mang tính bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức nhất định không thể hiện ở hiện tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, ที่ไม่เป็นระเบียบ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รูปแบบซึ่งกำหนดไว้ไม่ปรากฏออกในงานหรือปรากฏการณ์บางอย่าง, 인도네시아어 대역어: tidak beraturan, tidak sistematis, tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak muncul bentuk tertentunya pada suatu hal atau gejala (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: неправильный; не по правилам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не следующий системе, правилам, не проявляющий какой-либо систематичности., 영어 대역어: irregular, 영어 대역어 뜻풀이: Not showing a certain pattern in something or a phenomenon., 일본어 대역어: ふきそくてき【不規則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄に一定の決まりが現れないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) irrégulier, non-conforme, imprévisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne présente pas une certaine constance dans un fait ou un phénomène., 스페인어 대역어: irregularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No hay una formalidad definida en un caso o fenómeno., 아랍어 대역어: متقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتبع نظم معين واضح او ثابت, 중국어 대역어: 不规则的，无规律的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情或现象不以一定的形式出现的。
표제어: 불규칙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不規則하다, 발음: 불규치카다, 활용: 불규칙한[불규치칸], 불규칙하여[불규치카여](불규칙해[불규치캐]), 불규칙하니[불규치카니], 불규칙합니다[불규치캄니다], 가봐라: 불규칙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불규칙하다, 뜻풀이: 규칙에서 벗어나 있거나 규칙이 없다., 용례: <구> 불규칙한 근무 시간.
<구> 불규칙한 생활.
<구> 불규칙한 식습관.
<구> 수면 시간이 불규칙하다.
<구> 수익이 불규칙하다.
<구> 주기가 불규칙하다.
<문장> 승규는 늦게 자고 늦게 일어나는 불규칙한 생활로 아버지께 자주 야단을 들었다.
<문장> 우리 가게는 주간 매출액이 이백만 원 이상 차이가 나서 수입이 매우 불규칙하다., 몽골어 대역어: дүрэм бус байх, дүрэм журамгүй байх, тогтмол бус байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмаас гажих буюу дүрэм журамгүй байх., 베트남어 대역어: bất quy tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt ra khỏi quy tắc hoặc không có quy tắc., 타이어 대역어: ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปจากความมีระเบียบ หรือไม่มีระเบียบ, 인도네시아어 대역어: tidak beraturan, tidak menentu, tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas dari peraturan, atau tidak ada peraturan, 러시아어 대역어: неправильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий правил или же отклонённый от правил., 영어 대역어: irregular, 영어 대역어 뜻풀이: Deviating from a rule or having no rules., 일본어 대역어: ふきそくだ【不規則だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則正しくないか、規則がない。, 프랑스어 대역어: irrégulier, intermittent, imprévisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas conforme à une certaine règle ou qui manque de régularité., 스페인어 대역어: irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está fuera de reglas o carece de las mismas., 아랍어 대역어: مخالف للقواعد، غير منتظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُخالفًا للقواعد، أو لا توجد قواعد من الأساس, 중국어 대역어: 不规则，无规律, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遵循规则或无规则的。
표제어: 불균등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不均等, 발음: 불균등, 파생어: 불균등적,불균등하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차이가 있어 고르지 않음., 용례: <구> 기회 제공의 불균등.
<구> 소득 분배의 불균등.
<구> 지역 발전의 불균등.
<구> 불균등 성장.
<구> 불균등 현상.
<구> 불균등이 나타나다.
<구> 불균등으로 보이다.
<문장> 고액의 과외 등 사교육 열풍이 교육 기회의 불균등 현상을 심화시키고 있다.
<문장> 그 나라는 지역 간의 소득 격차가 커 지역별 불균등 성장이 심각한 사회 문제가 되고 있다., 몽골어 대역어: тэнцвэргүй, тогтмол бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаатай учир жигд бус байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất bình đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có khác biệt, không đồng đều., 타이어 대역어: ความไม่เสมอภาค, ความไม่สมดุล, ความไม่เท่าเทียมกัน, ความแตกต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่เสมอกันเพราะมีความแตกต่าง, 인도네시아어 대역어: ketidakseimbangan, ketidakrataan, ketidaksetaraan, ketidaksamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat berbeda antara satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: неравномерность; непропорциональность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие равномерности, неодинаковость., 영어 대역어: inequality, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which there is a distinction and unevenness among things., 일본어 대역어: ふきんとう【不均等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差があって、平等でないこと。, 프랑스어 대역어: inégalité, disproportion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être égal et d’avoir un écart., 스페인어 대역어: desigualdad, diferencia, disparidad, desemejanza, discrepancia, divergencia, distinción, diferenciación, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es parejo debido a la diferencia., 아랍어 대역어: عدم تساوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متساو بسبب وجود فرق, 중국어 대역어: 不均等，不平衡, 중국어 대역어 뜻풀이: 存在差异而不均匀。
표제어: 불균형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不均衡, 발음: 불균형, 파생어: 불균형하다0,불균형적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음., 용례: <구> 무역 불균형.
<구> 지역 불균형
<구> 분포의 불균형.
<구> 불균형 발전. 
<구> 불균형 상태.
<구> 불균형 성장. 
<구> 불균형 현상 .
<구> 불균형이 심화되다.
<문장> 농촌과 도시의 소득 불균형 문제는 하루 이틀의 일이 아니다.
<문장> 사람들이 농어촌을 떠나 도시로 몰리면서 지역별 인구 불균형 현상이 뚜렷이 나타났다., 몽골어 대역어: тэнцвэргүй, тэнцэлгүй, тэгш бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг талруугаа хазайх буюу хэлбийн жигд бус байх явдал., 베트남어 대역어: sự mất cân bằng, sự không cân đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghiêng hoặc lệch về một phía nào đó, không đồng đều., 타이어 대역어: ความไม่สมดุล, ความไม่เสมอกัน, การขาดความสมดุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่เสมอกันเพราะโน้มหรือเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: ketidakseimbangan, ketimpangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal miring atau bersandar ke satu sisi sehingga tidak lurus, 러시아어 대역어: дисбаланс; нарушение равновесия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение правильного соотношения частей, перевес или крен в одну сторону., 영어 대역어: imbalance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being lopsided and unequal., 일본어 대역어: ふきんこう【不均衡】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらかに偏っていて、つりあいが保たれていないこと。, 프랑스어 대역어: déséquilibre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être inégal, car penchant d’un coté., 스페인어 대역어: desequilibrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desparejo por inclinación o acercamiento hacia un lado., 아랍어 대역어: عدم التوازن, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متساو بسبب الميل إلى طرف أو الاعتماد عليه فقط, 중국어 대역어: 不均衡，失调，不均等, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾倒或偏向于一方而不均匀的现象。
표제어: 불균형하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不均衡하다, 발음: 불균형하다, 활용: 불균형한[불균형한], 불균형하여[불균형하여](불균형해[불균형해]), 불균형하니[불균형하니], 불균형합니다[불균형함니다], 가봐라: 불균형, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불균형하다, 뜻풀이: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다., 용례: <구> 불균형한 개발.
<구> 불균형한 발전.
<구> 불균형한 예산.
<구> 불균형한 체형.
<구> 불균형하게 나누다.
<구> 분포가 불균형하다.
<문장> 불균형한 도시 개발이 지역별 소득 격차를 키웠다.
<문장> 그는 양쪽 눈의 시력이 매우 불균형해서 양쪽 안경알의 두께도 심하게 차이가 났다., 몽골어 대역어: тэнцвэргүй, тэгш бус, жигд бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг тал руугаа хазайх буюу хэлбийн жигд бус байх., 베트남어 대역어: mất cân bằng, mất cân đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng hoặc xiên về một phía nào đó nên không đều., 타이어 대역어: ไม่สมดุล, ไม่เสมอกัน, ไม่เท่ากัน, ขาดความสมดุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เท่ากันเพราะโน้มหรือเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak seimbang, timpang, miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: miring atau bersandar ke satu sisi sehingga tidak lurus, 러시아어 대역어: несбалансированный; неуравновешенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный в соотношении частей, перевешивающий или накренённый в одну сторону., 영어 대역어: unbalanced, 영어 대역어 뜻풀이: Lopsided and unequal., 일본어 대역어: ふきんこうだ【不均衡だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方にかたよって釣り合いが保たれていない。, 프랑스어 대역어: disproportionné, déséquilibré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est inégal, car penchant d’un coté., 스페인어 대역어: desequilibrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está en equilibrio porque está inclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: غير متوازٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد التوازن بسبب الميل إلى اتجاه واحد أو الاعتماد على طرف واحد فقط, 중국어 대역어: 不均衡的，失调的，不平衡的, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾倒或偏向于一方而不均匀。
표제어: 불그데데하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불그데데하다, 활용: 불그데데한[불그데데한], 불그데데하여[불그데데하여](불그데데해[불그데데해]), 불그데데하니[불그데데하니], 불그데데합니다[불그데데함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불그데데하다, 뜻풀이: 빛깔이 지저분하게 조금 붉다., 용례: <구> 불그데데한 빛.
<구> 불그데데한 자국.
<구> 불그데데하게 화장하다.
<구> 피부가 불그데데하다.
<구> 저고리가 불그데데하다.
<문장> 그는 색이 바래고 낡아서 불그데데한 티셔츠를 입고 있었다.
<문장> 지수는 고등학생이 되면서 여드름이 많이 나서 얼굴이 전체적으로 불그데데했다., 몽골어 대역어: улайх, улайрах, улаан туяа татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь бохир болж бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đo đỏ, đỏ lờ nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hơi đỏ một cách không sạch sẽ., 타이어 대역어: แดงเรื่อ, ค่อนข้างแดง, แดง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อยอย่างเลอะเทอะ, 인도네시아어 대역어: kemerah-merahan, kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna agak merah dengan tidak beraturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязновато-красноватый цвет., 영어 대역어: reddish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly red in an untidy way., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 濁った赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Un peu rouge, de façon sale., 스페인어 대역어: rojizo turbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tira a un rojo turbio., 아랍어 대역어: أحمر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لونه محمر نسبيا وغير صاف, 중국어 대역어: 红不棱登，红不溜秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色红得不纯。
표제어: 불그레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불그레하다, 활용: 불그레한[불그레한], 불그레하여[불그레하여](불그레해[불그레해]), 불그레하니[불그레하니], 불그레합니다[불그레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발그레하다, 문형: 1이 불그레하다, 뜻풀이: 빛깔이 엷게 조금 붉다., 용례: <구> 불그레한 볼.
<구> 불그레한 코.
<구> 불그레하게 타오르다.
<구> 햇살이 불그레하게 비치다.
<구> 뺨이 불그레하다. 
<문장> 좋아하는 남학생과 눈이 마주치자 소녀의 볼이 불그레하게 달아올랐다.
<문장> 술에 취한 그의 온몸이 불그레했다., 몽골어 대역어: улайх, улайрах, улаан туяа татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь бүдэгдүү бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đỏ lờ nhờ, đỏ đòng đọc, đỏ lựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hơi đỏ một cách mờ nhạt., 타이어 대역어: แดง ๆ, แดงเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อยอย่างบาง ๆ, 인도네시아어 대역어: kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna agak merah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-красный цвет., 영어 대역어: reddish; ruddy, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly light red., 일본어 대역어: さくらいろだ【桜色だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほんのりと赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rubicon, rougeaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la couleur est légèrement rouge., 스페인어 대역어: rojizo, matizado de rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un tono suave que tira a rojo., 아랍어 대역어: أحمر فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لونه أحمر فاتحا, 중국어 대역어: 淡红，浅红, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色浅浅地略微泛红。
표제어: 불그스레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불그스레하다, 활용: 불그스레한[불그스레한], 불그스레하여[불그스레하여](불그스레해[불그스레해]), 불그스레하니[불그스레하니], 불그스레합니다[불그스레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불그스름하다, 문형: 1이 불그스레하다, 뜻풀이: 빛깔이 훤하고 깨끗하게 조금 붉다., 용례: <구> 불그스레한 뺨.
<구> 불그스레하게 붓다.
<구> 노을이 불그스레하다.
<구> 얼굴이 불그스레하다.
<구> 연하게 불그스레하다.
<문장> 그는 아무 말 없이 불그스레한 저녁 노을을 바라보고 있었다.
<문장> 무릎에 난 상처 주변이 부어 올라 불그스레했다., 몽골어 대역어: улайх, улаан туяа татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөлөг гэгээтэй болж бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đỏ rực, đỏ lựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hơi đỏ một cách sáng và rõ., 타이어 대역어: แดงเรื่อ, แดงระเรื่อ, แดง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อยอย่างสว่างและสะอาด, 인도네시아어 대역어: kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna agak merah terang dan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый, ясный, светро-красный цвет., 영어 대역어: reddish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly red in a way that is bright and clean., 일본어 대역어: さくらいろだ【桜色だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほんのりと澄んだ赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rubicon, rougeaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est un peu rouge de façon claire et propre., 스페인어 대역어: rojizo claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tira a un rojo claro y suave., 아랍어 대역어: أحمر فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لونه أحمر فاتح وصاف نسبيا, 중국어 대역어: 红扑扑的, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微泛红，色调明亮而纯正。
표제어: 불그스름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불그스름하다, 활용: 불그스름한[불그스름한], 불그스름하여[불그스름하여](불그스름해[불그스름해]), 불그스름하니[불그스름하니], 불그스름합니다[불그스름함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불그스레하다, 문형: 1이 불그스름하다, 뜻풀이: 빛깔이 조금 붉다., 용례: <구> 불그스름한 볼.
<구> 불그스름한 빛.
<구> 불그스름한 얼굴.
<구> 색깔이 불그스름하다.
<구> 팔뚝이 불그스름하다.
<문장> 하루 종일 볕을 쬐었더니 이마와 볼이 불그스름하게 부어 올랐다.
<문장> 늘 술에 취해 있던 노인은 항상 코끝이 불그스름했다., 몽골어 대역어: улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đo đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hơi đỏ., 타이어 대역어: แดง ๆ, แดงเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna agak merah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного красноватый цвет., 영어 대역어: reddish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly red., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est un peu rouge., 스페인어 대역어: rojizo, matizado de rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tira a un rojo suave., 아랍어 대역어: أحمر فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لونه أحمر نسبيا, 중국어 대역어: 淡红，微红，泛红, 중국어 대역어 뜻풀이: 略显红色的。
표제어: 불그죽죽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불그죽쭈카다, 활용: 불그죽죽한[불그죽쭈칸], 불그죽죽하여[불그죽쭈카여](불그죽죽해[불그죽쭈캐]), 불그죽죽하니[불그죽쭈카니], 불그죽죽합니다[불그죽쭈캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불그죽죽하다, 뜻풀이: 빛깔이 어둡고 고르지 않게 조금 붉다., 용례: <구> 불그죽죽한 입술.
<구> 불그죽죽하게 변색되다.
<구> 뺨이 불그죽죽하다.
<구> 안색이 불그죽죽하다.
<구> 얼굴이 불그죽죽하다.
<문장> 민준이의 얼굴은 햇빛에 그을린 데다가 부스럼까지 나서 불그죽죽했다.
<문장> 날씨가 더워서 아침에 데쳐 놓은 오징어가 상해서 불그죽죽하게 변했다.
<대화> 가: 넌 얼굴에서 어디가 제일 자신 없어?
<대화> 나: 입술이 불그죽죽해서 어렸을 때부터 콤플렉스였어., 몽골어 대역어: улайх, улаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь бүдэгрэн жигд бусаар бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đỏ sậm, thâm đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hơi đỏ một cách tối và không đều., 타이어 대역어: แดงคล้ำ, แดงคล้ำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อยอย่างมืดและไม่สม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna agak merah dengan gelap dan tidak rata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмный, неравномерный, немного красноватый цвет., 영어 대역어: somberly reddish, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly red in a way that is dark and uneven., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 暗くて濁った赤みを帯びる。, 프랑스어 대역어: rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est un peu rouge de manière sombre et inégale., 스페인어 대역어: rojizo oscuro disparejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tira a un rojo oscuro y disparejo., 아랍어 대역어: أحمر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لونه أحمر غامق وغير واضح, 중국어 대역어: 红不溜秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 色调暗淡，红得不均匀。
표제어: 불긋불긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불귿뿔귿, 파생어: 불긋불긋하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양., 용례: <구> 불긋불긋 물이 들다.
<구> 불긋불긋 얼룩지다.
<구> 꽃이 불긋불긋 피어나다.
<구> 단풍이 불긋불긋 물들다.
<구> 열매가 불긋불긋 달리다.
<문장> 정원 여기저기서 장미꽃이 불긋불긋 피어나기 시작했다.
<문장> 민준이는 좋아하는 여학생 근처에만 가도 얼굴이 불긋불긋 달아오른다., 몽골어 대역어: цоохортон улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь энд тэндээ бага зэрэг улайсан байдал., 베트남어 대역어: đỏ đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sắc màu hơi đỏ ở từng chỗ., 타이어 대역어: อย่างเป็นจุดแดง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi warna merah sedikit-sedikit di beberapa tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид местами немного красноватого цвета., 영어 대역어: with red spots, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being slightly red in places., 일본어 대역어: あかあかと【赤赤と】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち赤みがかっている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'apparence un peu rouge par endroits., 스페인어 대역어: estando puntuado en rojo, estando salpicado de rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con toques de color rojo aquí y allá., 아랍어 대역어: محمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يكون لون أجزائه أحمر نسبيًّا, 중국어 대역어: 斑红，花红, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色到处略微泛红的样子。
표제어: 불긋불긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불귿뿔그타다, 활용: 불긋불긋한[불귿뿔그탄], 불긋불긋하여[불귿뿔그타여](불긋불긋해[불귿뿔그태]), 불긋불긋하니[불귿뿔그타니], 불긋불긋합니다[불귿뿔그탐니다], 가봐라: 불긋불긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불긋불긋하다, 뜻풀이: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉다., 용례: <구> 불긋불긋한 무늬.
<구> 불긋불긋하게 솟은 여드름.
<구> 단풍이 불긋불긋하다.  
<구> 얼굴이 불긋불긋하다. 
<구> 들판에 꽃이 불긋불긋하다.
<문장> 사춘기가 된 지수의 얼굴 여기저기에 불긋불긋한 여드름이 솟았다.
<문장> 산 곳곳에 불긋불긋하게 단풍이 들면서 등산을 즐기는 사람들이 부쩍 늘었다., 몽골어 대역어: цоохортон улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь энд тэндээ бага зэрэг улайх., 베트남어 대역어: đỏ đỏ, lốm đốm đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hơi đỏ ở từng chỗ., 타이어 대역어: เป็นจุดแดง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: merah-merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah sedikit-sedikit di beberapa tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Местами немного красноватый цвет., 영어 대역어: dotted with red, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly red here and there., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちと少しずつ赤い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Un peu rouge par endroits., 스페인어 대역어: salpicado de rojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está salpicado de rojo aquí y allá., 아랍어 대역어: محمرّ ، أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لون أجزائه أحمر نسبيا, 중국어 대역어: 斑红，花红, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色到处略微泛红的。