hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 코너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: corner, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램., 용례: <구> 논설 코너.
<구> 시청자 코너.
<구> 청취자 코너.
<구> 퀴즈 코너.
<구> 개그 코너.
<문장> 그 신문사는 퀴즈 코너의 정답을 맞힌 독자에게 상품을 주었다.
<문장> 한 프로그램의 개그 코너가 시청자들 사이에서 큰 인기를 끌었다.
<문장> 주말 저녁에 방송되는 그 프로그램은 총 세 개의 코너로 이루어져 있다. 
<대화> 가: 두 시에 하는 라디오 프로그램이 인기가 많다며?
<대화> 나: 응. 청취자가 참여하는 코너가 특히 재미있대., 몽골어 대역어: булан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин болон мэдээллийн хэрэгсэлд тогтсон зүйлийг өгүүлдэг нүүр ба хөтөлбөр., 베트남어 대역어: mục, góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trang báo hay chương trình đề cập đến vấn đề nhất định của báo chí hay truyền hình., 타이어 대역어: มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: โปรแกรมหรือหน้าที่เกี่ยวกับสิ่งที่กำหนดไว้ในหนังสือพิมพ์หรือรายการ, 인도네시아어 대역어: pojok, segmen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kolom atau program yang mengurusi hal tertentu dalam koran atau siaran, 러시아어 대역어: канал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Программа или рубрика в газете или на телевидении и радио., 영어 대역어: page; program, 영어 대역어 뜻풀이: A designated page of a newspaper or a designated program of broadcasting, that deals with a regular topic., 일본어 대역어: コーナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・放送で、一定の記事や内容を取り扱う紙面・番組。, 프랑스어 대역어: rubrique, émission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Page ou programme dedié à un sujet donné dans un journal ou une émission audiovisuelle., 스페인어 대역어: rincón, segmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Programa de televisión o página de un periódico que trata un determinado asunto., 아랍어 대역어: فقرة، قسم، صفحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفحة معينة أو برنامج معين يتعامل مع موضوع منتظم في صحيفة أو إذاعة, 중국어 대역어: 角，栏目, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸或广播电视节目中，按照一定内容编排布局的版面或节目。
표제어: 코드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: code, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례., 용례: <구> 정치 코드.
<구> 코드가 다르다.
<구> 코드가 맞다.
<구> 코드에 맞다.
<문장> 자신의 코드에 맞지 않는다고 해서 무조건 멀리하는 것은 좋지 않다.
<문장> 이 영화는 고전을 현대인의 코드에 잘 맞게 각색하여 큰 인기를 얻었다.
<대화> 가: 저 두 사람 소개해 주기를 잘 한 것 같아.
<대화> 나: 응. 대화가 잘 통하는 걸 보니 코드가 잘 맞는 것 같아., 몽골어 대역어: зэрэглэл, код, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нийгмийн давхрага, ажил мэргэжилд л хэрэглэгддэг дүрэм болон үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: mã số, quy ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy ước hay thông lệ được sử dụng trong xã hội, giai cấp hay công việc đặc thù., 타이어 대역어: รหัส, สัญลักษณ์, ข้อตกลง, เครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อตกลงหรือธรรมเนียมที่ได้รับการยอมรับเฉพาะในอาชีพ ชนชั้น หรือสังคมพิเศษ เป็นต้น ที่เป็นพิเศษจำเพาะเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: kode, etika, kebiasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan atau adat yang hanya berlaku di masyarakat atau golongan, pekerjaan, dsb yang khusus, 러시아어 대역어: правило; норма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, принятое среди какого-либо общественного слоя населения или представителей какой-либо профессии и т.п., 영어 대역어: code, 영어 대역어 뜻풀이: A rule or practice that is common among people of a specific society, rank, job, etc., 일본어 대역어: コード。きてい【規定】。きそく【規則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の社会や階級、業界などに限って通用する規約や慣例。, 프랑스어 대역어: code, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle ou coutume qui ne régissent que certaines société, classe, profession, etc., 스페인어 대역어: práctica, costumbre normativa, hábito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Práctica o regla que solo es válida en una determinada sociedad, estatus u oficio., 아랍어 대역어: كود, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاعدة أو عادة تُعرف بين الناس في مجتمع، أو رتبة أو مهنة معينة أو غيرها, 중국어 대역어: 准则，共同语言, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅在特定社会或阶级、职业等里通用的规定或惯例。
표제어: 코드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: code, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통신에서 사용하는 부호., 용례: <문장> 김 씨는 무선 전신 코드를 제정하기 위해 노력하고 있다.
<문장> 한 발명가가 점과 선으로 표시되는 부호로 전신 코드의 표준을 마련했다.
<대화> 가: 전신 코드의 개발은 큰 의미가 있는 일이야.
<대화> 나: 맞아. 통신 발달에 엄청난 기여를 했지., 몽골어 대역어: код, дохио тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл холбоонд хэрэглэдэг тэмдэг., 베트남어 대역어: mật mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ký hiệu được dùng trong truyền tin., 타이어 대역어: สัญญาณโทรเลข, รหัสลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่ใช้ในการสื่อสาร, 인도네시아어 대역어: sandi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simbol yang digunakan dalam telekomunikasi, 러시아어 대역어: код; шифр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система условных обозначений или сигналов для передачи, обработки и хранения различной информации., 영어 대역어: code, 영어 대역어 뜻풀이: A sign used in communication., 일본어 대역어: コード。ふごう【符号】。りゃくごう【略号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信で使用する符号。, 프랑스어 대역어: code, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symboles utilisés dans la communication., 스페인어 대역어: clave, contraseña, código, seña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo que se utiliza en comunicación., 아랍어 대역어: كود، شفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة تستخدم في الاتصالات, 중국어 대역어: 电码，编码, 중국어 대역어 뜻풀이: 通信中使用的符号。
표제어: 코드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: code, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터에서 사용되는 정보를 나타내기 위한 기호 체계., 용례: <구> 한글 코드. 
<구> 악성 코드. 
<구> 문자 코드. 
<문장> 우리 회사에서 한글을 표현할 수 있는 코드를 개발했다.
<문장> 컴퓨터에서 사용되는 몇몇 문자 코드는 표준화되어 있다.
<대화> 가: 요즘 컴퓨터 산업이 나날이 발전하는 것 같아.
<대화> 나: 전 세계적으로 통용될 수 있는 코드도 만들어졌으면 좋겠어., 몽골어 대역어: тэмдэгт, код, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт ашигладаг  мэдээллийг илэрхийлэх дохионы систем., 베트남어 대역어: bộ mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống kí hiệu biểu thị thông tin được dùng trong máy tính., 타이어 대역어: สัญญาณคอมพิวเตอร์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบสัญลักษณ์เพื่อแสดงข้อมูลที่ถูกใช้ในคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: sandi, kode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem simbol untuk memperlihatkan informasi yang digunakan di dalam komputer, 러시아어 대역어: кодировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (комп.) Определённая таблица кодирования, посредством которых представляется какая-либо информация., 영어 대역어: code, 영어 대역어 뜻풀이: A system of signs that indicates information used in a computer., 일본어 대역어: コード, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで使用される情報を表現するための記号の体系。, 프랑스어 대역어: code, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de symboles visant à montrer les données utilisées dans l'ordinateur., 스페인어 대역어: código, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de signos para representar información que se utiliza en el ordenador., 아랍어 대역어: شفرة، برنامج, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام من العلامات لترميز المعلومات المستخدمة في جهاز الكمبيوتر, 중국어 대역어: 代码，编码, 중국어 대역어 뜻풀이: 在计算机中，表示信息的符号系统。
표제어: 코디네이터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coordinator, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 코디네이터가 되다.
<구> 코디네이터를 두다.
<문장> 대부분의 연예인들은 전담 코디네이터를 두고 있다.
<문장> 지수는 패션에 관심이 많아서 코디네이터가 되는 게 꿈이다.
<대화> 가: 이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라.
<대화> 나: 응. 코디네이터가 패션 감각이 정말 뛰어난 것 같아., 몽골어 대역어: стилист, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хувцас, будаг, гоёлын хэрэглэл, гутал зэргийг хослуулан чимэглэх ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người phụ trách trang phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề phối hợp một cách hài hòa quần áo, trang điểm, trang sức, giày dép cho người khác., 타이어 대역어: ผู้ประสานงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานตกแต่งเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ รองเท้า เป็นต้น ของคนอื่นให้กลมกลืนกันอย่างมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: koordinator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja secara khusus mengharmoniskan pakaian, kosmetik, aksesoris, sepatu dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: стилист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который специализируется в гармоничном подборе одежды, косметики, ювелирных изделий, обуви и т.п. другого человека., 영어 대역어: stylist, 영어 대역어 뜻풀이: A person, who, as a profession, grooms someone by selecting well-matching clothes, makeup, accessories, shoes, etc., 일본어 대역어: スタイリスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の服飾やメイク、アクセサリー、靴などを互いに似合うようにアレンジすることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: maquilleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans la coordination harmonieuse des habillements, du maquillage, des accessoires, des chaussures, etc. pour autrui., 스페인어 대역어: coordinador, estilista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como trabajo hacer que la otra persona se vea bien poniéndose armoniosamente ropas, maquillajes, accesorios y zapatos., 아랍어 대역어: مُنَسِّقٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يختصّ بتزيين اللباس، والماكياج، والإكسسوار، والأحذية لشخص آخر وغيره بشكل منسجم, 중국어 대역어: 造型师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门帮助他人对其整体造型进行设计的人，其包括服装、化妆、首饰、鞋子等的整体搭配。
표제어: 코딱지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코딱찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것., 용례: <구> 코딱지가 많다.
<구> 코딱지를 떼다.
<구> 코딱지를 파다.
<구> 코딱지를 후비다.
<문장> 엄마는 코감기에 걸린 아기의 코에서 코딱지를 파내 주었다.
<문장> 아이는 코딱지를 파내서 더러운 줄도 모르고 제 입으로 가져갔다.
<대화> 가: 엄마, 저 코피가 나요.
<대화> 나: 그러길래 너 코딱지 그만 파라고 했지?, 몽골어 대역어: хатсан нус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын нүхэнд шороо тоостой холилдон хатсан зүйл., 베트남어 대역어: gỉ mũi, cứt mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trộn lẫn bụi và nước mũi, khô dính vào lỗ mũi., 타이어 대역어: ขี้จมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น้ำมูกผสมกับฝุ่นแล้วแห้งและติดอยู่ที่รูจมูก, 인도네시아어 대역어: upil, kotoran hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dari debu yang bercampur dengan ingus kemudian mengering di dalam lubang hidung, 러시아어 대역어: козявка; козуля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засохшая в носу слизь, смешанная с пылью., 영어 대역어: booger, 영어 대역어 뜻풀이: Dried substance within one's nostril, which is the mixture of nasal mucus and dust., 일본어 대역어: はなくそ【鼻糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻孔の中で鼻汁とほこりが混ざって固まったもの。, 프랑스어 대역어: crottes de nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morve devenue sèche en raison de poussière dans les narines., 스페인어 대역어: moco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla de mucosas y polvos de la nariz y que está seco., 아랍어 대역어: مخاط جاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة مجفّفة في فتحة الْأَنْف ناتجة عن اختلاط مخاط الأنف بالغبار, 중국어 대역어: 鼻屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻孔中鼻涕和灰尘混合后变得干燥的污垢。
표제어: 코딱지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코딱찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 작고 보잘것없는 것., 용례: <구> 코딱지만 하다.
<구> 코딱지만큼 있다.
<구> 코딱지 같다.
<문장> 우리 마을은 워낙 코딱지 같아서 비밀이라고는 있을 수가 없었다.
<문장> 아버지의 실직 이후 우리 가족은 그나마 코딱지만 한 집마저 팔아야 했다.
<대화> 가: 그 코딱지만 한 방에 너까지 들어가 자겠다고?
<대화> 나: 네. 언니들하고 이야기하면서 같이 자고 싶어요., 몽골어 대역어: өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш өчүүхэн ялихгүй зүйл., 베트남어 대역어: nhỏ bằng mắt muỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái rất nhỏ và không có giá trị., 타이어 대역어: ขี้จมูก, ขี้ปะติ๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เล็กมากและไม่มีค่า, 인도네시아어 대역어: seupil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang sangat kecil dan tidak berharga, 러시아어 대역어: с гулькин нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О чём-либо очень маленьком, ничтожном., 영어 대역어: tiny thing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very small and insignificant object., 일본어 대역어: はなくそ【鼻糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ごく小さくて取るに足りないもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose très petite et peu significative., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo muy pequeño e insignificante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء صغير وحقير للغاية, 중국어 대역어: 鼻屎般大, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)微小且微不足道的东西。
표제어: 코란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Koran, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꾸란, 쿠란, 뜻풀이: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책., 용례: <구> 코란의 가르침.
<구> 코란의 내용.
<구> 코란을 받들다.
<구> 코란을 읽다.
<구> 코란을 공부하다.
<문장> 이슬람교를 믿는 내 친구는 매일 코란을 읽는다.
<문장> 이슬람교에 관심이 생긴 지수는 요즘 코란을 공부하고 있다.
<대화> 가: 선생님, 이슬람교에도 경전이 있나요?
<대화> 나: 그럼. 코란이라고 하는 경전이 있단다., 몽골어 대역어: Коран, 몽골어 대역어 뜻풀이: лалын шашны сургаалыг бичсэн ном., 베트남어 대역어: kinh Koran, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi lại lời răn dạy hoặc giáo lí của đạo Hồi., 타이어 대역어: คัมภีร์อัลกุรอาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนหลักการและคำสอนของศาสนาอิสลาม, 인도네시아어 대역어: Al-Quran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang bertuliskan prinsip atau ajaran agama Islam, 러시아어 대역어: Коран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой записаны учения, логические основания ислама., 영어 대역어: the Koran; the holy book, 영어 대역어 뜻풀이: The book in which the principles and teachings of Islam are written down., 일본어 대역어: コーラン。クルアーン, 일본어 대역어 뜻풀이: イスラム教の理念と教示を記録した本。, 프랑스어 대역어: Coran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant la doctrine et les leçons de l'islam., 스페인어 대역어: Corán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que tiene escritos las enseñanzas y los valores de la religión islámica., 아랍어 대역어: القرآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتاب المقدس عند المسلمين الذي يتضمن تعاليم الإسلام, 중국어 대역어: 古兰经, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录伊斯兰教的道理和教义的书。
표제어: 코러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chorus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 합창, 뜻풀이: 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래., 용례: <구> 코러스 부분.
<구> 코러스 소리.
<구> 코러스를 부르다.
<구> 코러스를 맡다.
<문장> 이 노래는 여자 솔로로 시작해서 코러스로 마무리된다.
<문장> 성탄절 전야에 교회에서 들려오는 코러스 소리가 무척 아름다웠다.
<대화> 가: 공연 준비는 잘 되고 있어?
<대화> 나: 응. 늘 독창을 했었는데 처음으로 코러스를 하니까 재미있어., 몽골어 대역어: найрал дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнийг дууны өндөр намаас хамаарч дууны өнгийг хуваарилаж, дуу хоолойгоо хоорондоо нийцүүлэн  дуулах явдал. мөн тухайн дуу., 베트남어 대역어: sự hợp xướng, bản đồng ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người chia thành âm giọng cao thấp rồi hát sao cho hoà hợp. Hoặc bài hát như vậy., 타이어 대역어: การขับร้องหมู่, การร้องประสานเสียง, เพลงประสานเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลายคนแบ่งเสียงออกตามระดับสูงต่ำของเสียงแล้วร้องเพลงเพื่อให้เสียงเข้ากัน หรือเพลงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: paduan suara, lagu paduan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang beberapa orang yang terbagi berdasarkan tinggi rendahnya suara bernyanyi dengan suara yang padu, atau lagu yang demikian, 러시아어 대역어: хор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение музыкального произведения группой лиц с разной высотой голоса. Или подобное музыкальное произведение., 영어 대역어: choir; singing together, 영어 대역어 뜻풀이: Many people singing together in harmony, or a song sung in such a manner., 일본어 대역어: コーラス。がっしょう【合唱】。がっしょうきょく【合唱曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が音の高低に応じて複数の声部に分かれ、各パートの音が調和を成すように歌を歌うこと。また、そのような歌。, 프랑스어 대역어: chœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action qui consiste à chanter en harmonie à plusieurs personnes en répartissant les parties en fonction de la hauteur des mélodies ; un tel chant., 스페인어 대역어: coro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cantar armoniosamente dividiendo el tono de la voz de las personas según su nivel. O esa canción., 아랍어 대역어: كوْرَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام العديد من الناس بالغناء المنسجم مع أصواتهم من خلال تقسيم الصوت حسب الارتفاع الصوت والانخفاض. أو غناء مثل ذلك, 중국어 대역어: 合唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人根据声音的高低分音演唱，做到旋律和谐；或指这样的歌曲。
표제어: 코러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chorus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 합창단, 뜻풀이: 합창을 하기 위해 조직한 무리나 단체., 용례: <구> 코러스에 들어가다.
<문장> 유민이는 우리 코러스에서 노래를 제일 잘한다.
<문장> 우리 코러스는 시립 교향악단과 협연을 하게 되었다.
<대화> 가: 지수가 졸업하자마자 코러스에 들어갔다면서?
<대화> 나: 응. 지수는 대학교에 다닐 때도 실력이 뛰어났잖아., 몽골어 대역어: найрал дууны чуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: найрал дуу дуулах зорилгоор бүрэлдүүлсэн хэсэг хүмүүс юмуу байгууллага., 베트남어 대역어: dàn hợp xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm hay tập thể tạo nên để cùng hợp xướng., 타이어 대역어: คณะนักร้องประสานเสียง, กลุ่มนักร้องประสานเสียง, คณะขับร้องหมู่, นักร้องหมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือคณะที่จัดทำขึ้นเพื่อทำการขับร้องหมู่, 인도네시아어 대역어: paduan suara, grup paduan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok atau organisasi yang dibentuk untuk bernyanyi bersama, 러시아어 대역어: хор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей или толпа, созданная для совместного исполнения музыкального произведения., 영어 대역어: choir; chorus, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people organized for singing together in harmony, with each being responsible for different vocal parts from low to high., 일본어 대역어: コーラス。がっしょうだん【合唱団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合唱のために組織したグループや団体。, 프랑스어 대역어: chœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe ou corps organisé pour chanter en chœur., 스페인어 대역어: coro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrupación u organización creada para cantar en grupo., 아랍어 대역어: مجموعة من المغنّين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة أو فرقة يتم تكوينها لكي تغنّي جميعا في آن واحد, 중국어 대역어: 合唱团, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了合唱而组织的团队或团体。
표제어: 코러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chorus, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노래에서 반복되는 부분., 용례: <구> 코러스가 길다.
<구> 코러스를 부르다.
<문장> 이 노래는 긴 코러스의 반복적인 멜로디가 특징이다.
<문장> 관객들은 모두 코러스를 따라 부르며 가수의 공연에 빠져 들었다.
<대화> 가: 이번 신곡은 코러스 부분이 특히 좋던데요?
<대화> 나: 네. 흥겨우면서도 쉽게 따라 부를 수 있도록 작곡을 해 봤습니다., 몽골어 대역어: дахилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны давтагдах хэсэг., 베트남어 대역어: điệp khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lặp lại trong bài hát., 타이어 대역어: ท่อนซ้ำ, บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ซ้ำกลับไปกลับมาในเพลง, 인도네시아어 대역어: refrein, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang diulangi di dalam lagu, 러시아어 대역어: припев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть слов, повторяющаяся в песне., 영어 대역어: chorus; refrain, 영어 대역어 뜻풀이: The part repeated in a song., 일본어 대역어: コーラス。リフレイン。リフレーン。おりかえし【折り返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌で、繰り返される部分。, 프랑스어 대역어: chœur, ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie répétée dans une chanson., 스페인어 대역어: estribillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la canción en que se repite., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَقْطَع يَتكرَّر في أُغْنِيَة باستمرار, 중국어 대역어: 副歌，叠句, 중국어 대역어 뜻풀이: 歌曲中反复传唱的部分。
표제어: 코르덴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←corded velveteen, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고리땡, 골덴, 다중 매체 정보: [사진] 코르덴, 뜻풀이: 겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감., 용례: <구> 코르덴 모자.
<구> 코르덴 바지.
<구> 코르덴 치마.
<문장> 내가 어렸을 때 코르덴 바지가 유행한 적이 있다.
<문장> 승규는 겨울철에 코르덴 바지와 스웨터를 즐겨 입는다.
<대화> 가: 이 코르덴 모자 어때?
<대화> 나: 감촉도 부드럽고 따뜻해 보여., 몽골어 대역어: судалтай хилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадар нь богино шигүү үстэй, нарийн урт судалтай бөс даавуу., 베트남어 대역어: vải nhung tăm, vải có đường sống nhung thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải mà trên bề mặt có lông ngắn rậm nổi lên và có đường dọc dài và mảnh hằn xuống., 타이어 대역어: ผ้าสักหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: นื้อผ้าที่มีเส้นยาว ๆ บาง ๆ ปักอยู่ และด้านนอกมีขนที่สั้นขึ้นอยู่ถี่ ๆ, 인도네시아어 대역어: korduroi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan pakaian tebal dengan bulu pendek di permukaannya, dan memiliki garis tipis memanjang, 러시아어 대역어: вельвет-корд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань с густым коротким ворсом, образующим продольные и тонкие рубчики на лицевой поверхности., 영어 대역어: corduroy, 영어 대역어 뜻풀이: A textile with ridged thin, long cords whose surface is dense with short naps., 일본어 대역어: コールてん【コール天】。コーデュロイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に短い毛がぎっしりと立っていて縦うね模様を作っている綿織物。, 프랑스어 대역어: velventine côtelée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu dont la surface est couverte de petits poils serrés et côtelée de longues lignes fines., 스페인어 대역어: corderoy, pana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido grueso semejante al terciopelo en la superficie externa con pequeños pelos, y con unas líneas largas y finas en toda la fibra., 아랍어 대역어: قماش قطنيّ متين، قماش مخملي مضلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش مجوّف بشكل خطّ رقيق وطويل مع وبر النسيج القصير والمتين في السطح الخارجي, 중국어 대역어: 灯芯绒，条绒, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面割纬起绒，形成细长纵向绒条的织物。
표제어: 코르크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cork, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 콜크, 뜻풀이: 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것., 용례: <구> 코르크 뚜껑.
<구> 코르크 바닥.
<구> 코르크 재료.
<구> 코르크로 만들다.
<문장> 올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.
<문장> 승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.
<대화> 가: 지수 방은 벽이 좀 특이하네요.
<대화> 나: 네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요., 몽골어 대역어: үйс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хус модны холтсыг жижиглэн үйрүүлж боловсруулсан зүйл., 베트남어 대역어: vỏ gỗ bần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được chế biến bằng cách cắt nhỏ phần vỏ của cây bần., 타이어 대역어: ไม้ก๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดส่วนเปลือกของไม้ก๊อกอย่างเล็ก ๆ มาแปรรูป, 인도네시아어 대역어: cork, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dari bagian kulit pohon cork yang dipotong kecil, 러시아어 대역어: пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработанный наружный слой коры пробкового дерева., 영어 대역어: cork, 영어 대역어 뜻풀이: An object made by cutting the bark of a cork tree finely and processing it., 일본어 대역어: コルク。キルク, 일본어 대역어 뜻풀이: コルクガシの樹皮の部分を細かく切って加工したもの。, 프랑스어 대역어: liège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet façonné à partir de l'écorce de chêne-liège découpée en petits morceaux., 스페인어 대역어: corcho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se obtiene del procesamiento de la cáscara del tronco del alcornoque., 아랍어 대역어: فلّين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينتج عن معالجة  قشرة شجرة الفلين وتقطيعه إلى قطع صغيرة, 중국어 대역어: 栓皮，软木, 중국어 대역어 뜻풀이: 将软木树的皮部分剪成小块后加工成的物品。
표제어: 코르크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cork, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 콜크, 다중 매체 정보: [사진] 코르크, 뜻풀이: 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개., 용례: <구> 코르크를 따다. 
<구> 코르크를 뽑다. 
<문장> 코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.
<문장> 와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.
<대화> 가: 와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?
<대화> 나: 일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다., 몽골어 대역어: үйсэн бөглөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хус модны холтсыг  боловсруулж хийсэн бөглөө., 베트남어 대역어: nút bần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nút từ cái đã chế biến bằng cách cắt nhỏ phần vỏ của cây bần., 타이어 대역어: จุกไม้ก๊อก, ฝาจุกขวดไม้ก๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝาจุกขวดที่ทำโดยการตัดส่วนเปลือกของไม้ก๊อกอย่างเล็ก ๆ มาแปรรูป, 인도네시아어 대역어: cork, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penutup yang dibuat dari sesuatu yang dibuat dari bagian kulit pohon cork yang dipotong kecil, 러시아어 대역어: пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затычка, изготовленная из обработанного наружного слоя коры пробкового дерева., 영어 대역어: cork, 영어 대역어 뜻풀이: A lid made with the processed bark of a cork tree, which has been cut finely., 일본어 대역어: コルクせん【コルク栓】, 일본어 대역어 뜻풀이: コルクガシの樹皮の部分を細かく切って加工したもので作った、瓶の栓。, 프랑스어 대역어: bouchon de liège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouchon fabriqué à partir d'écorce de chêne-liège découpée en petits morceaux et façonnée sous cette forme., 스페인어 대역어: corcho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tapón hecho del procesamiento de la cáscara del tronco del alcornoque., 아랍어 대역어: غطاء فليني, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء مصنوع من الفلين, 중국어 대역어: 软木塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 将软木树的皮部分剪成小块后加工而成的盖子。
표제어: 코맹맹이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코맹맹이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람., 용례: <구> 코맹맹이 소리. 
<문장> 감기에 걸린 승규는 코맹맹이 소리를 냈다.
<문장> 축농증이 심한 지수는 늘 코맹맹이 소리로 말을 한다.
<대화> 가: 유민아, 발표는 잘했어?
<대화> 나: 준비 많이 했는데 감기에 걸려서 코맹맹이로 발표해서 속상해., 몽골어 대역어: гуншаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар битүүрч, сайн дуугарч чадахгүй байгаа байдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự nghẹt mũi, sự khịt mũi, người nghẹt mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng mũi bị tắc, không phát ra thành tiếng đúng mức được. Hoặc người bị như vậy., 타이어 대역어: (เสียง)อู้อี้, ขึ้นจมูก, คนพูดเสียงขึ้นจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ออกเสียงได้ไม่ชัดเจนเพราะจมูกถูกปิดกั้น หรือคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bindeng, orang hidung tersumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hidung yang tersumbat sehingga tak dapat menghasilkan suara dengan normal, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором невозможно издавать как следует звук из-за заложенного носа. Такой человек., 영어 대역어: stuffy nose; person with a stuffy nose, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not making a sound properly due to a clogged nose, or a person in such a state., 일본어 대역어: はなごえ【鼻声】。はなごえのひと【鼻声の人】。はなづまり【鼻づまり】。はなづまりのひと【鼻づまりの人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻が詰まって正しく発声できない状態。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: nez bouché, personne nasillarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on ne peut émettre de son à cause du nez bouché ; une telle personne., 스페인어 대역어: nariz tapada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que que no puede emitir bien los sonidos al tener la nariz tapada. O persona en esa condición., 아랍어 대역어: احتقان الأنف، انسداد الأنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عدم القدرة على إصدار الصوت بشكل جيد نتيجة لانسداد الأنف. أو شخص يعاني من هذه الحالة, 중국어 대역어: 齆鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 因鼻孔堵塞而发音不清的状态；或指那样的人。
표제어: 코미디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: comedy, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 검색용 이형태: 코메디, 관련어: 유의어 희극, 뜻풀이: 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마., 용례: <구> 코미디 드라마.
<구> 코미디 영화.
<구> 코미디 프로그램.
<문장> 연말 시상식 때 사회를 풍자한 코미디 프로그램이 대상을 받았다.
<문장> 이 배우는 익살스러운 표정 연기가 뛰어나서 코미디 연기에 강하다.
<대화> 가: 지난주에 개봉한 코미디 영화 봤어?
<대화> 나: 아니. 다들 재밌다고 해서 나도 주말에 보러 갈까 해., 몽골어 대역어: инээдмийн кино, хошин жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй, инээд хүрмээр агуулга бүхий жүжиг, цуврал кино., 베트남어 대역어: hài kịch, phim hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kịch hay phim có nội dung thú vị gây cười., 타이어 대역어: (ละคร)ตลก, (นวนิยาย)สุขนาฏกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครบนเวทีหรือละครซีรี่ส์ที่มีเนื้อหาตลกขบขันและสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: komedi lawakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama atau pertunjukan yang isi ceritanya lucu dan menyenangkan, 러시아어 대역어: комедия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драматическое произведение со смешным, забавным или сатирическим сюжетом., 영어 대역어: comedy, 영어 대역어 뜻풀이: A funny play or soap opera., 일본어 대역어: コメディー。コメディ。きげき【喜劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせる面白い内容の演劇やドラマ。, 프랑스어 대역어: comédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre ou feuilleton plaisant et comique., 스페인어 대역어: comedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Telenovela o teatro que tiene como tema algo divertido y gracioso., 아랍어 대역어: كوميديا، مهزلة، ملهاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرح أو دراما  هزليّة ومضحكة, 중국어 대역어: 喜剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 诙谐搞笑情节的戏剧或电视剧。
표제어: 코미디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: comedy, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 검색용 이형태: 코메디, 관련어: 유의어 희극, 뜻풀이: 남의 웃음거리가 될 만한 사건이나 행동., 용례: <구> 코미디를 벌이다.
<구> 코미디를 하다.
<구> 코미디를 보다.
<문장> 경기 중간에 선수들끼리 싸우는 걸 보니 한 편의 코미디를 보는 것 같다.
<문장> 백년대계가 되어야 할 교육 정책이 몇 년마다 바뀌니 코미디가 따로 없다.
<대화> 가: 토론을 하겠다는 사람들이 욕설과 비방을 하다니 좀 어이없다.
<대화> 나: 그러게. 한마디로 코미디를 보는 것 같아., 몽골어 대역어: инээдэм, хошин шог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийг инээлгэх хэрэг явдал болон үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: trò hài hước, trò cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay sự kiện đáng trở thành chuyện cười cho người khác., 타이어 대역어: ตลก, ขบขัน, ขำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือเหตุการณ์ที่น่าจะเป็นเรื่องขบขันของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kejadian lucu, tindakan lucu, guyon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa, kejadian, atau tindakan yang menimbulkan tawa, rasa geli untuk orang lain, 러시아어 대역어: комедия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешное, забавное происшествие, действие., 영어 대역어: happening; farce, 영어 대역어 뜻풀이: An incident or behavior which people could make fun of., 일본어 대역어: コメディー。コメディ, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いものになるほどの出来事や行動。, 프랑스어 대역어: comédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement ou comportement qui peut être l'objet de risée., 스페인어 대역어: comedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho o acción que podría ser motivo de risa para otra persona., 아랍어 대역어: حادثة مضحكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادثة أو تصرّف متسبّب في الضحك, 중국어 대역어: 喜剧，闹剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为别人笑料的事件或行为。
표제어: 코미디언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: comedian, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 코메디언, 관련어: 유의어 희극 배우, 뜻풀이: 희극을 전문적으로 연기하는 배우., 용례: <구> 전문 코미디언.
<구> 코미디언 시험.
<구> 코미디언이 되다.
<문장> 어려서부터 웃기는 재주가 있던 승규는 커서 코미디언이 되었다.
<문장> 요즘 코미디 프로그램이 인기를 끌면서 코미디언들도 유명세를 치른다.
<대화> 가: 너는 왜 코미디언이 되고 싶어?
<대화> 나: 사람들을 즐겁게 해 주는 일이니까 보람이 있을 것 같아., 몽골어 대역어: инээдмийн жүжигчин, хошин шогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдмийн жүжгийг мэргэжлийн түвшинд тоглодог жүжигчин., 베트남어 대역어: diễn viên hài, nghệ sĩ hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên diễn hài kịch một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: นักแสดงตลก, ดาราตลก, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงที่แสดงละครตลกอย่างมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: pelawak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemain film yang memerankan komedi secara profesional, 러시아어 대역어: комик; комедиант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Актёр, играющий комические роли., 영어 대역어: comedian, 영어 대역어 뜻풀이: An actor specializing in comedy acting., 일본어 대역어: コメディアン, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜劇を専門にする役者。, 프랑스어 대역어: comédien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acteur spécialisé en comédie., 스페인어 대역어: comediante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actor que interpreta profesionalmente una comedia., 아랍어 대역어: ممثّل كوميدي، كوميديان، مُمَثِّلٌ هَزْلِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممثّل متختصص في التمثيل الهزلي, 중국어 대역어: 喜剧演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门表演喜剧的演员。
표제어: 코믹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: comic하다, 활용: 코믹한, 코믹하여(코믹해), 코믹하니, 코믹합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 코믹하다, 뜻풀이: 우습고 재미있다., 용례: <구> 코믹한 내용.
<구> 코믹한 연기.
<구> 코믹하게 풍자하다.
<구> 표정이 코믹하다.
<문장> 그 남자 코미디언은 코믹한 표정 연기로 유명해졌다.
<문장> 승규가 진지하게 춤을 출수록 더 코믹해 보였다.
<대화> 가: 너는 이 작가의 작품만 읽더라?
<대화> 나: 응. 우울한 현실을 코믹하게 풍자하는 게 아주 기막히거든., 몽골어 대역어: инээдтэй, шог хошин, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдтэй бөгөөд сонирхолтой., 베트남어 대역어: hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn cười và thú vị., 타이어 대역어: ตลก, ตลกขบขัน, ขำ, สนุก, สนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลกขบขันและสนุก, 인도네시아어 대역어: lucu, menghibur, menarik, jenaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lucu dan menarik, 러시아어 대역어: смешной; комичный; забавный; потешный; комедийный шуточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий смех и веселье., 영어 대역어: comic; funny, 영어 대역어 뜻풀이: Being humorous and amusing., 일본어 대역어: コミックだ。コミカルだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 滑稽で面白い。, 프랑스어 대역어: comique, amusant, divertissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est drôle et plaisant., 스페인어 대역어: cómico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es divertido y gracioso., 아랍어 대역어: فكاهي، هَزْلِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضحك وذو فكاهة, 중국어 대역어: 喜剧的，好笑的，逗人的, 중국어 대역어 뜻풀이: 滑稽而有趣。
표제어: 코밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코믿, 활용: 코밑이[코미치], 코밑도[코믿또], 코밑만[코민만], 코밑을[코미틀], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코앞, 뜻풀이: 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳., 용례: <구> 코밑을 지나치다.
<구> 코밑에 대다. 
<구> 코밑에 두다.
<구> 코밑에 있다.
<구> 코밑도 못 보다.
<구> 집이 코밑이다.
<문장> 그 신입 사원은 업무 지침서를 코밑에 두고 수시로 참고하며 일했다.
<문장> 본가는 우리 집과 코밑이었지만 바쁜 일정 때문에 자주 찾아가지 못했다.
<대화> 가: 내 안경 못 봤어?
<대화> 나: 거기 코밑에 있는 안경이 네 것 아니야?, 몽골어 대역어: хамар доор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын доод хэсэг гэсэн утгаар, маш ойрхон газар., 베트남어 대역어: dưới mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi rất gần, với ý nghĩa là bộ phận ngay bên dưới của mũi., 타이어 대역어: ใต้จมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความหมายว่าด้านล่างของจมูก ซึ่งหมายถึงที่ที่ใกล้มาก, 인도네시아어 대역어: depan mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berarti bagian bawah hidung, yaitu lokasi yang sangat dekat, 러시아어 대역어: под носом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть носа, что означает очень близкое место., 영어 대역어: being under one's nose, 영어 대역어 뜻풀이: A place very close to him/her., 일본어 대역어: はなさき【鼻先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の下部という意味で、非常に近いところ。, 프랑스어 대역어: lèvre supérieure, sillon de la lèvre supérieure, partie sous le nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot, signifiant la partie sous le nez, qui signifie un lieu très proche., 스페인어 대역어: debajo de la nariz, lugar muy cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere literalmente a la parte justo debajo de la nariz, y también significa un lugar muy cercano., 아랍어 대역어: المكان القريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يدل على جزء تحت الأنف للإشارة إلى مكان قريب جدا, 중국어 대역어: 鼻子底下, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子下面部分，特指非常近的地方。
표제어: 코밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코믿, 활용: 코밑이[코미치], 코밑도[코믿또], 코밑만[코민만], 코밑을[코미틀], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코앞, 뜻풀이: (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래., 용례: <구> 코밑에 닥치다.
<구> 코밑에 두다.
<구> 코밑으로 다가오다.
<구> 코밑으로 오다.
<구> 마감이 코밑이다.
<구> 시험이 코밑이다.
<문장> 요즘은 외투를 벗고 다녀도 될 만큼 따뜻한 봄이 코밑에 와 있다.
<문장> 민준이는 마흔이 코밑에 닥친 나이였지만 아직 결혼을 하지 않았다.
<대화> 가: 이제 공부 그만하고 자렴. 건강 해칠라.
<대화> 나: 시험이 코밑이라서 조금만 더 공부할게요., 몽골어 대역어: юуны тухгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) удахгүй тулгарах ойрын ирээдүй., 베트남어 대역어: trước mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tương lai rất gần sẽ sắp đến ngay, 타이어 대역어: ใกล้มาก, ประชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อนาคตที่ใกล้เข้ามาอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: depan mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) masa depan yang segera akan datang, 러시아어 대역어: под носом, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень близкое будущее., 영어 대역어: base of the nose, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The immediate future coming soon., 일본어 대역어: はなさき【鼻先】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)目の前に差し迫るとても近い未来。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Avenir qui va venir très prochainement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Futuro cercano, futuro próximo., 아랍어 대역어: المستقبل القريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مستقبل يأتي قريبا جدا, 중국어 대역어: 眼下，眼前，近在咫尺, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)即将到来的、近在眼前的未来。
표제어: 코바늘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코바늘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대바늘, 다중 매체 정보: [사진] 코바늘
[사진] 코바늘, 뜻풀이: 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘., 용례: <구> 코바늘 뜨기.
<구> 코바늘 수예품.
<구> 코바늘로 뜨다.
<문장> 엄마는 코바늘을 이용해서 레이스 식탁보를 뜨고 계신다.
<문장> 지수는 취미로 뜨개질을 하기 위해서 코바늘과 실을 샀다.
<대화> 가: 엄마, 코바늘로 뭘 뜨고 있어요?
<대화> 나: 이건 할머니께 드릴 조끼야., 몽골어 대역어: дэгээ зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал нь эсвэл хоёр тал нь хоёулаа нарийн шовх бөгөөд утас гогдож болохуйцаар тахийлгаж хийсэн нэхмэлийн зүү., 베트남어 대역어: kim móc (len, sợi ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim đan được làm nhọn và cong một đầu hoặc hai đầu để có thể móc chỉ., 타이어 대역어: เข็มถักไหมพรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มถักไหมพรมที่ปลายทั้งสองข้างหรือข้างเดียวแหลมและงอเพื่อให้สามารถร้อยด้ายได้, 인도네시아어 대역어: jarum rajut bengkok, jarum renda bengkok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarum renda yang satu sisi atau kedua sisinya berujung lancip yang dibuat agar bisa meliuk dan memasukkan benang, 러시아어 대역어: вязальный крючок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для вязания с острым загнутым концом или концами, служащее для того, чтобы зацеплять нить., 영어 대역어: hooked needle; crochet hook, 영어 대역어 뜻풀이: A knitting needle with one or two sharp, hooked ends, made to pass the yarn between the hooked part., 일본어 대역어: かぎばり【鉤針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一端または両端が先が曲がって尖った形になっていて糸をかけられるようになっている鉤針編み用の針。, 프랑스어 대역어: crochet, aiguille à crochet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aiguille à tricoter dont une ou deux extrémités sont pointues et recourbées afin de pouvoir y accrocher un fil., 스페인어 대역어: ganchillo, aguja de crochet, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguja con gancho en una punta o en los dos lados para enganchar hilos y tejer labores de punto., 아랍어 대역어: إبرة معقوفة، خطاف كروشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبرة حياكة ذات طرف أو طرفين مدببين ومعوّجين, 중국어 대역어: 钩针，勾针, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边或两边尾端尖锐而弯曲，可以将线勾拉的编织针。
표제어: 코브라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cobra, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 코브라, 뜻풀이: 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀., 용례: <구> 코브라 공연.
<구> 코브라의 독.
<구> 코브라를 기르다.
<구> 코브라에 물리다.
<문장> 나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다.
<문장> 승규는 오지 여행을 하다가 코브라에 물렸지만 응급 처치를 해서 무사했다.
<대화> 가: 저기 좀 봐. 코브라가 머리 부분을 세웠어.
<대화> 나: 그러네. 코브라는 성이 나면 몸을 땅에서 일으켜 세운다던데., 몽골어 대역어: наж могой, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн урт нь 1.5~2 метр бөгөөд, хортой, биеийнхээ нэг хэсгийг газраас хөндийрүүлж довтолдог могой., 베트남어 대역어: rắn hổ mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài rắn mình dài một mét rưỡi đến hai mét, có độc và dựng một phần thân lên khỏi mặt đất tấn công., 타이어 대역어: งูเห่า, 타이어 대역어 뜻풀이: งูที่มีลำตัวยาว 1.5~2 เมตร มีพิษ และตอนที่จู่โจมลำตัวส่วนหนึ่งจะตั้งตรงบนพื้น, 인도네시아어 대역어: kobra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ular yang berpanjang tubuh 1.5~2 meter, beracun, dan mengangkat sebagian tubuhnya di atas tanah kemudian menyerang, 러시아어 대역어: кобра; очковая змея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная ядовитая змея, длиной около 1,5-2 метров, которая при атаке поднимает переднюю треть тела., 영어 대역어: cobra, 영어 대역어 뜻풀이: A venomous snake, 1.5~2 meters long, attacking prey with the upper part of its body upright., 일본어 대역어: コブラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 全長約1.5～2メートルであり、首の部分を垂直に立てて攻撃する毒蛇。, 프랑스어 대역어: cobra, serpent à lunettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serpent venimeux d'une longueur de 1,5 à 2 mètres qui met une partie de son corps debout lorsqu'il veut attaquer., 스페인어 대역어: cobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reptil como la serpiente con una longitud de entre 1,5 y 2 metros, venenoso y ataca apoyando una parte del cuerpo en el suelo., 아랍어 대역어: كوبرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثعبان يبلغ طوله من 1.5 إلى 2 متر، وسمّه قوي، ويهجم في حالة وضع الجزء العلوي من جسمه عموديا على الأرض, 중국어 대역어: 眼镜蛇, 중국어 대역어 뜻풀이: 身长为1.5~2米，毒性很强的蛇，攻击时会竖起前半身。
표제어: 코빼기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코빼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 코., 용례: <구> 코빼기를 들이밀다.
<구> 코빼기를 보이다.
<구> 코빼기를 비치다.
<문장> 김 대리는 회식 자리에 코빼기만 잠시 보이고는 슬쩍 나갔다.
<문장> 민준이는 코빼기는 길쭉하고 입은 툭 튀어나와 인상이 험하다.
<대화> 가: 왜 둘이 싸운 거야?
<대화> 나: 글쎄 승규가 코빼기 앞에서 소리를 지르잖아., 몽골어 대역어: хоншоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хамар., 베트남어 대역어: cái mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Mũi., 타이어 대역어: จมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จมูก, 인도네시아어 대역어: batang hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hidung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Нос., 영어 대역어: nose, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Nose, 일본어 대역어: はな【鼻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Nez., 스페인어 대역어: nariz, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Nariz., 아랍어 대역어: أنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)  أنف, 중국어 대역어: 鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)鼻子。
표제어: 코빼기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다, 부표제어 문형: 1이 2에 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다, 부표제어 뜻풀이: 도무지 모습을 나타내지 않다., 부표제어 용례: <문장> 남편이 입원했는데도 아내는 병실에 코빼기도 내밀지 않았다. 
<대화> 가: 당신, 왜 요즘 시댁에는 발걸음을 안 하는 거요? 부모님께서 섭섭해 하시는데.
<대화> 나: 그러는 당신이야 말로 처가에는 코빼기도 내밀지 않잖아요., 몽골어 부표제어 대역어: хоншоороо ч цухуйлгахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ердөөсөө царайгаа харуулахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cái mũi cũng không thò ra) không ló mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không lộ diện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่แม้แต่ยื่น[ปรากฏ]จมูกไป; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ปรากฏตัวเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak kelihatan batang hidungnya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak memperlihatkan bentuknya, 러시아어 부표제어 대역어: носу не казать; носу не показывать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершенно не появляться где-либо., 영어 부표제어 대역어: not stick out[show] even one's nose, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not show up at all., 일본어 부표제어 대역어: 鼻を突き出すこともない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: まったく姿を現わさない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même le bout de son nez n'apparaît pas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne jamais faire d'apparition., 스페인어 부표제어 대역어: no mostrar ni la punta de su nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No aparecer en absoluto., 아랍어 부표제어 대역어: لا يظهر حتى أنفه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يُظهر أبداً, 중국어 부표제어 대역어: 连鼻子都不出现；连个人影都不见, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根本不现身。
표제어: 코빼기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코빼기도 못 보다, 부표제어 문형: 1이 코빼기도 못 보다, 부표제어 뜻풀이: 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 승규는 연구실에도 안 오고 뭐 하고 사나 모르겠네.
<대화> 나: 그러게 말야. 아무리 방학이라도 그렇지 코빼기도 못 봤어., 몽골어 부표제어 대역어: хоншоор нь ч харагдахгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ердөөсөө гарч ирэхгүй, огт харагдахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cái mũi cũng không thấy đâu) không thấy mặt mũi đâu cả, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không thể gặp vì không xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่เห็นแม้จมูก; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ปรากฏตัวเลย ไม่สามารถเห็นได้เลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak kelihatan batang hidungnya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: karena sama sekali tidak kelihatan jadi sama sekali tidak bisa melihatnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершенно невозможно увидеть кого-либо, так как он никак не появляется., 영어 부표제어 대역어: be unable to see someone's nose, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to see someone because he/she does not show up at all., 일본어 부표제어 대역어: 鼻も見られない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: まったく現れなくて、全然見られない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir pu voire même le bout du nez de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pouvoir aucunement voir quelqu'un du fait qu'il n'apparaît jamais., 스페인어 부표제어 대역어: no poder verse ni la punta de su nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder vérsele porque no aparece en absoluto., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكن أن يري حتى أنفه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يقابله بسبب عدم حضوره أبدا, 중국어 부표제어 대역어: 连鼻子都看不见；不见踪影, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 根本不出现，完全见不到。
표제어: 코뼈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코뼈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈., 용례: <구> 코뼈 골절.
<구> 코뼈 성형.
<구> 코뼈가 부러지다.
<구> 코뼈를 다치다.
<구> 코뼈가 휘다.
<문장> 우리 성형외과는 코뼈 성형이 전문입니다.
<문장> 승규는 멀리서 날아온 축구공에 코를 맞아서 코뼈가 부러졌다.
<대화> 가: 야, 너 코가 퉁퉁 부었어. 무슨 일 있었어?
<대화> 나: 친구랑 싸우다가 코를 맞았는데 코뼈를 다친 것 같아., 몽골어 대역어: хамрын яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын хянганы дээд хэсгийг бий болгодог нимгэн уртавтар хос яс., 베트남어 대역어: sống mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đôi xương dài và mảnh tạo thành phần trên của sống mũi., 타이어 대역어: ดั้งจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกหนึ่งคู่ยาวเรียวอยู่ส่วนบนของสันจมูก, 인도네시아어 대역어: tulang hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepasang tulang yang tipis dan panjang yang membentuk bagian atas dorsal, 러시아어 대역어: носовая кость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парная, тонкая и немного удлинённая кость, образующая верхнюю часть спинки носа., 영어 대역어: nasal bones, 영어 대역어 뜻풀이: A pair of thin and long bones, which make the upper part of the nose bridge., 일본어 대역어: びこつ【鼻骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻筋の上部を成している、細長い長方形の左右一対の骨。, 프랑스어 대역어: os nasal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os mince et allongé de part et d'autre du nez et qui constitue la partie supérieure de l'arête du nez., 스페인어 대역어: hueso de la nariz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un par de huesos largos y finos que conforman la parte superior de la nariz., 아랍어 대역어: عظام أنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج من العظام رقيقة وطويلة تكوّن الجزء العلوي من ظهر الأنف, 중국어 대역어: 鼻骨，鼻柱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一对构成鼻梁上方部位的细长骨头。
표제어: 코뿔소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코뿔쏘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무소, 다중 매체 정보: [사진] 코뿔소
[사진] 코뿔소, 뜻풀이: 코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물., 용례: <구> 코뿔소 떼.
<구> 코뿔소의 먹이.
<구> 코뿔소의 생김새.
<구> 코뿔소의 서식지.
<구> 코뿔소의 천적.
<문장> 아프리카 여행 중에 우리 일행은 코뿔소 떼를 만났다.
<문장> 코뿔소는 코 위에 있는 뿔이 무시무시해 보이지만 풀을 먹고 사는 초식 동물이다.
<대화> 가: 동물원에 가면 무슨 동물을 보고 싶어?
<대화> 나: 그림책에서 보던 코뿔소하고 코끼리를 보고 싶어요., 몽골어 대역어: хирс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар дээрээ эвэртэй, бие нь том, сүрэглэн амьдардаг өвсөн тэжээлтэн амьтан., 베트남어 대역어: tê giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật ăn cỏ sống thành đàn, thân hình to lớn và có sừng ở mũi., 타이어 대역어: แรด, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์กินพืชที่มีเขาอยู่บนจมูก ลำตัวใหญ่ มักอาศัยอยู่เป็นฝูง, 인도네시아어 대역어: badak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang pemakan rumput yang memiliki tanduk di atas hidungnya, berbadan besar dan hidup dengan membentuk habitat, 러시아어 대역어: носорог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное травоядное животное с рогом на носу, которое живёт, объединившись в небольшие группы., 영어 대역어: rhinoceros, 영어 대역어 뜻풀이: A huge, herbivorous animal with a horn on its nose, which lives in a group,, 일본어 대역어: さい【犀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻先に角があり、体が大きくて群れを成して生息する草食動物。, 프랑스어 대역어: rhinocéros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand animal herbivore portant une corne sur le nez, vivant en groupe., 스페인어 대역어: rinoceronte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal herbívoro con el cuerpo muy grande y con cuernos arriba de la nariz, que vive en masas., 아랍어 대역어: وحيد القرن، كركدّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: آكل النّبات ذو قرن واحد على أنفه وجسم ضخم، الذي يعيش في مجموعة, 중국어 대역어: 犀牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种喜欢群居生活的草食动物，其鼻子上部有角，并且体型巨大。
표제어: 코스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: course, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 어떤 목적에 따라 정해진 길., 용례: <구> 관광 코스.
<구> 드라이브 코스.
<구> 산책 코스.
<구> 등산 코스.
<구> 여행 코스.
<문장> 이 등산 코스는 세 시간 정도 소요된다.
<문장> 한 달 일정으로 전국을 일주하는 자전거 여행 코스가 개발되어 있다.
<대화> 가: 너희 할아버지께서는 날마다 운동하시더라.
<대화> 나: 응. 걷기가 최고라고 하시며 매일 같은 코스로 동네 한 바퀴를 도셔., 몽골어 대역어: маршрут, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгын дагуу тогтоосон зам., 베트남어 대역어: lộ trình, hành trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường đã được định sẵn theo một mục đích nào đó., 타이어 대역어: เส้นทาง, แนวทาง, วิถีทาง, ทาง, แนวทางปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ถูกกำหนดตามจุดมุ่งหมายบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: jalan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dibuat untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: маршрут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь следования кого-либо, чего-либо, обычно заранее намеченный и с указанием остановочных пунктов., 영어 대역어: course, 영어 대역어 뜻풀이: A route fixed to serve a certain purpose., 일본어 대역어: コース。しんろ【進路】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的に沿って決められた道筋。, 프랑스어 대역어: trajet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin déterminé selon un objectif., 스페인어 대역어: curso, rumbo, trayectoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino designado acorde al objetivo., 아랍어 대역어: طريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق محدد حسب غرض معين, 중국어 대역어: 路线, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某种目标制定的路。
표제어: 코스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: course, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리., 용례: <구> 양식 코스.
<구> 일식 코스.
<구> 중식 코스.
<구> 한식 코스.
<구> 코스 요리.
<문장> 부모님과 어버이날에 한정식 코스 요리를 먹으러 갔다.
<문장> 남편 생일에 온 손님에게 전채부터 디저트까지 양식 코스로 대접했다.
<대화> 가: 이번 주 토요일이 결혼기념일인 거 잊지 않았죠?
<대화> 나: 그럼. 내가 일식 코스가 끝내준다는 식당 예약해 놨어., 몽골어 대역어: иж бүрдэл хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэлбэр бүхий хооллолтонд дэс дарааллын дагуу нэг, нэг тавгаар гарч ирдэг хоол., 베트남어 대역어: món ăn theo trình tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng đĩa thức ăn một được dọn ra tuần tự trong một bữa ăn theo hình thức., 타이어 대역어: ชุดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ของแต่ละจานๆ ที่ออกมาเสริฟ์ตามลำดับซึ่งใจอาหารที่เตรียมจัดโดยรูปแบบ, 인도네시아어 대역어: course, metode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menyajikan makanan satu per satu secara bergantian, 러시아어 대역어: блюда; набор угощений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельные кушанья подаваемые друг за другом по очереди, составляющие один обед, завтрак или ужин., 영어 대역어: course, 영어 대역어 뜻풀이: In a formal dinner, one dish after another that are served in order., 일본어 대역어: コース, 일본어 대역어 뜻풀이: 格式ある食事会などで、順に追って出される一品一品の料理。, 프랑스어 대역어: menu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat de chaque assiette servi l'un après l'autre pour une table formelle., 스페인어 대역어: menú, set, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una comida formal, cada uno de los platos que sale en orden., 아랍어 대역어: مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حفل عشاء رسمي، طبق يتم تقديمه واحدا بعد الآخر ضمن نظام معين, 중국어 대역어: 套餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比较有格局的用餐中，按顺序依次摆上的一碟一碟的料理。
표제어: 코스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: course, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 교육 과정이나 절차., 용례: <구> 박사 코스.
<구> 석사 코스.
<구> 코스가 끝나다.
<구> 코스를 밟다.
<구> 코스를 등록하다.
<문장> 나는 시간이 없어서 단기 영어 특강 코스를 등록했다.
<문장> 이 대학의 정규 코스를 거쳐 간 사람은 오만여 명에 이른다.
<대화> 가: 석사 코스가 곧 끝난다고 들었는데 졸업하면 뭐 하실 거예요?
<대화> 나: 졸업하면 전공을 살릴 수 있는 회사에 취직하려고요., 몽골어 대역어: курс, дамжаа, сургалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтын үйл явц, дараалал., 베트남어 대역어: khóa học, lớp học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình tự hay chương trình giáo dục., 타이어 대역어: คอร์ส, คอร์สเรียน, หลักสูตร, รายวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการหรือหลักสูตรการศึกษา, 인도네시아어 대역어: program, kursus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program pendidikan, pengajaran, 러시아어 대역어: курс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законченный цикл обучения, весь объём какого-либо обучения., 영어 대역어: course; syllabus; program, 영어 대역어 뜻풀이: The process or procedure of education or training., 일본어 대역어: コース。きょうか【教科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育課程や手続き。, 프랑스어 대역어: cursus, programme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus ou procédure d'enseignement., 스페인어 대역어: curso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso o programa educativo., 아랍어 대역어: مقرّر، مقرر دراسي، مقرر تعليمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة أو إجراء من التعليم أو التدريب, 중국어 대역어: 课程, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育进程或顺序。
표제어: 코스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: course, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길., 용례: <구> 마라톤 코스.
<구> 골프 코스.
<구> 코스를 완주하다.
<구> 코스를 이탈하다.
<문장> 골프장의 골프 코스는 대개 18개의 홀로 구성된다.
<문장> 오빠의 꿈은 철인 3종 경기의 코스를 완주하는 것이다.
<대화> 가: 저 선수가 가장 먼저 들어왔는데 왜 실격이야?
<대화> 나: 코스를 이탈해서 그렇대., 몽골어 대역어: курс, зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйлт, морин уралдаан, усанд сэлэлт зэрэг тэмцээнд оролцогч тамирчны явах ёстой зам., 베트남어 대역어: đường đua, lộ trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường mà các tuyển thủ thực hiện trong các trận thi đấu như chạy điền kinh, đua ngựa hay bơi lội., 타이어 대역어: ลู่, สาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่นักกีฬาเดินหน้าไปในการแข่งขันกีฬา เช่น กีฬาว่ายน้ำ กีฬาวิ่งแข่ง กีฬาม้าแข่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rute, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak yang harus ditempuh atlit dalam pertandingan lari, pacuan kuda, renang, 러시아어 대역어: маршрут; траектория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия передвижения спортсмена в беге, плавании и других соревнованиях., 영어 대역어: course; track, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game such as running, horseracing, swimming, etc., the route an athlete is expected to advance on., 일본어 대역어: コース, 일본어 대역어 뜻풀이: 競走・競馬・水泳などの運動競技で、選手が進む定められた進路。, 프랑스어 대역어: piste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin que les sportifs parcourent en course à pied, course de chevaux, natation, etc., 스페인어 대역어: carrera, trayectoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: En competiciones deportivas como atletismo, equitación o natación, el camino que debe recorrer un atleta., 아랍어 대역어: مجرى، مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق تقدُّم اللاعب في لعبة رياضية مثل الجري، سباق الخيل والسباحة وغيرها, 중국어 대역어: 跑道，赛道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在赛跑、赛马、游泳等比赛中，供选手前进的路。
표제어: 코스모스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cosmos, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 코스모스, 뜻풀이: 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃., 용례: <구> 길가의 코스모스.
<구> 코스모스 길.
<구> 코스모스가 피다.
<구> 코스모스가 흔들리다.
<구> 코스모스를 심다.
<문장> 길가에 핀 코스모스가 바람결에 하늘하늘 흔들렸다.
<문장> 이 길은 코스모스가 많아서 가을이 되면 사람들이 많이 온다.
<대화> 가: 어느새 코스모스가 피었어.
<대화> 나: 살랑대는 가을바람에 코스모스가 한들한들 춤을 추네., 몽골어 대역어: космос цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу намар дэлгэрдэг, цагаан, ягаан, улаан өнгийн дэлбээ гардаг өндөр бөгөөд навч нь нарийхан ургадаг ургамал. мөн түүний цэцэг., 베트남어 대역어: hoa cúc vạn thọ tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật có lá mỏng, thường nở hoa vào mùa thu, cánh hoa màu hồng, màu trắng hoặc màu đỏ., 타이어 대역어: ดอกดาวกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชล้มลุกพุ่มต้นสูง ใบเรียวบาง และมีดอกสีขาว สีชมพู หรือสีแดง เป็นต้น บานในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเป็นส่วนใหญ่ หรือดอกไม้ลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bunga aster, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan atau bunga yang tumbuh tipis, mekar pada musim gugur dengan warna putih, pink atau merah muda, dan merah, 러시아어 대역어: Космея; Мексиканская астра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с белыми, розовыми, красными цветами, с высоким стеблем и ажурными тонкими листьями. Или цветок данного растения., 영어 대역어: cosmos; Mexican Aster, 영어 대역어 뜻풀이: A tall plant with thin leaves, whose white, pink, or red flowers usually bloom in the fall; or its flower., 일본어 대역어: コスモス。アキザクラ。オオハルシャギク, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に秋に白色・ピンク色・赤色の花が咲き、背が高くて細い葉をつける植物。また、その花。, 프랑스어 대역어: cosmos bipinnatus, cosmos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe de grande taille et aux fines feuilles, donnant des fleurs principalement blanches, roses, rouges, etc. en automne., 스페인어 대역어: cosmos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vegetal de flores de color blanco, rosado o rojo, de gran altura y pétalos largos, que florece generalmente en otoño. O esa flor., 아랍어 대역어: كوسموس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو أزهار بيضاء أو حمراء عادةً ما تتفتح في الخريف، وله أوراق رقيقة, 중국어 대역어: 大波斯菊, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种主要在秋季开花，绽放白色、粉红色、红色花朵，茎部和叶子修长的植物；或指那样的花。
표제어: 코알라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: koala, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 코알라, 뜻풀이: 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물., 용례: <구> 새끼 코알라.
<구> 코알라의 서식지.
<구> 코알라를 보다.
<문장> 나는 호주 여행을 갔다가 새끼를 등에 업고 있는 코알라를 보았다.
<문장> 코알라는 성질이 온순하고 행동도 느려서 가까이 다가가도 위험하지 않았다.
<대화> 가: 코알라와 같이 사진도 찍을 수 있어?
<대화> 나: 응. 호주 동물원에서는 같이 사진도 찍게 해 주더라고., 몽골어 대역어: уутат баавгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: номхон дөлгөөн зантай, зулзагаа өвөртөө хийж хагас жил орчим өсгөж байгаад нуруундаа үүрч өсгөдөг модон дээр амьдардаг өвсөн тэжээлтэн амьтан., 베트남어 대역어: Koala, gấu túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài động vật ăn cây cỏ sống ở trên cây, tính hiền lành, bỏ con vào túi nuôi khoảng nửa năm thì để lên lưng cõng và nuôi., 타이어 대역어: หมีโคอาลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์กินพืชที่อาศัยอยู่บนต้นไม้ มีลักษณะนิสัยอ่อนโยน เลี้ยงลูกไว้ที่กระเป๋าหน้าท้องพอผ่านไปประมาณครึ่งปีจึงจะเปลี่ยนมาให้ขี่หลัง, 인도네시아어 대역어: koala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang berkarakter jinak, membesarkan anaknya dengan memasukkannya ke dalam kantong kemudian setelah lewat sekitar setengah tahun dibesarkan dengan digendong, dan pemakan tumbuhan yang hidup di atas pohon, 러시아어 대역어: коала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Травоядное неагрессивное животное, живущее на деревьях. Детёныш рождается в сумке и остаётся там около 6 месяцев, а затем самка носит его на своей спине., 영어 대역어: koala, 영어 대역어 뜻풀이: A mild-mannered, herbivorous animal, living in trees, which raises its baby in its pouch for the first six months or so, then on its back., 일본어 대역어: コアラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が温順で、生まれた子を母親の腹部にある育児嚢に入れて育て、6ヶ月後にはおぶって育てる、木の上にすむ草食動物。, 프랑스어 대역어: koala, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal herbivore docile vivant dans les arbres, qui garde son nouveau-né dans sa poche au début et le met sur son dos environ six mois après sa naissance., 스페인어 대역어: koala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal herbívoro que vive sobre el árbol, de carácter apacible que cuida su cría dentro de su bolsillo, y pasado medio año, cargándola en la espalda., 아랍어 대역어: كوالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان عشبي مسالم يقوم بتربية صغاره في حقيبته ثمّ يحملها على ظهره بعد مرور الأشهر الستة الأولى، ويعيش فوق الأشجار, 중국어 대역어: 树袋熊，考拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种性格温顺，常年生活在树上的食草动物。 母考拉将幼崽放进育儿袋里、半年过后将其放在背上喂养。