hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 듯, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듣, 활용: 듯이[드시], 듯도[듣또], 듯만[든만], 파생어: 듯하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양1
본말 듯이, 의미 참고: '-은/-는/-을 듯'으로 쓴다., 뜻풀이: 짐작이나 추측을 나타내는 말., 용례: <구> 닿을 듯 가깝다.
<구> 바쁜 듯 서두르다.
<구> 본 듯 말하다.
<구> 사실인 듯 이야기하다.
<구> 좋아하는 듯 행동하다.
<구> 처음인 듯 말하다.
<문장> 지수는 승규와 눈이 마주칠 때마다 부끄러운 듯 얼굴이 붉어졌다.
<문장> 사실 확인도 하지 않은 채 소문을 마치 사실인 듯 보도하는 언론사가 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 오늘 승규 못 봤니? 전해 줄 것이 있어서 만나야 하는데.
<대화> 나: 아까 봤는데 무척 바쁜 듯 뛰어가던걸., 몽골어 대역어: мэт, шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглал, харьцуулал илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: như, như thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự ước đoán hay phỏng đoán., 타이어 대역어: เหมือนกับ, คล้ายกับ, ราวกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าคาดเดาหรือสันนิษฐาน, 인도네시아어 대역어: seperti, bagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan makna tebakan, dugaan, atau perkiraan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на догадку или предположение., 영어 대역어: deut, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate one's guess or assumption., 일본어 대역어: よう【様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推し量りや推測を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une supposition ou une prévision., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica conjetura o presunción., 아랍어 대역어: يبدو أن ، من المتوقّع أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على التخمين أو التوقّع, 중국어 대역어: 仿佛，好像, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示估计、推测。
표제어: 듯, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듣, 활용: 듯이[드시], 듯도[듣또], 듯만[든만], 파생어: 듯하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-은 듯 만 듯', '-는 듯 마는 듯', '-을 듯 말 듯'으로 쓴다., 뜻풀이: 그런 것 같기도 하고 그렇지 아니한 것 같기도 함을 나타내는 말., 용례: <구> 먹는 듯 마는 듯.
<구> 본 듯 만 듯.
<구> 알 듯 말 듯.
<구> 좋은 듯 싫은 듯.
<구> 할 듯 말 듯.
<문장> 나는 그 사람이 좋은 듯 싫은 듯 나도 내 마음을 모르겠다.
<문장> 생각에 잠긴 승규는 식탁 앞에서도 밥을 먹는 듯 마는 듯 앉아만 있었다.
<대화> 가: 아까 낸 문제는 다 풀었니?
<대화> 나: 선생님, 그 문제는 알 듯 말 듯 헷갈려서 아직 다 못 풀었어요., 몽골어 대역어: юм шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч юм шиг гэсэн адилтгал утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: nửa như thể... nửa như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện có lẽ như thế và cũng có lẽ không phải thế., 타이어 대역어: ดูเหมือนว่าจะ... แต่ก็ไม่..., จะว่าเป็น...ก็ไม่ใช่ จะว่าเป็น...ก็ไม่เชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าจะว่าใช่ก็ไม่ใช่จะว่าไม่ใช่ก็ไม่เชิง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan hal bisa berarti iya, bisa berarti tidak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на неточное предположение "будто бы так или не так", "вроде бы так или не так"., 영어 대역어: deut, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating a state of being unsure as to whether something is so or not., 일본어 대역어: よう【様】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのようでもあり、そうでないようでもあるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le fait de sembler être d'une certaine manière et à la fois de sembler ne pas l'être., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica tener incertidumbre ante un asunto., 아랍어 대역어: يبدو أن ، من المتوقّع أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على احتمال إمكانية وقوع شيء من عدمه, 중국어 대역어: 仿佛，似, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示好像是，又好象不是。
표제어: 듯싶다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듣씹따, 활용: 듯싶은[듣씨픈], 듯싶어[듣씨퍼], 듯싶으니[듣씨프니], 듯싶습니다[듣씹씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 듯하다, 의미 참고: 동사와 형용사, '이다' 뒤에서 '-은/-는/-을 듯싶다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 어젯밤 나쁜 꿈을 꿔서 무언가 안 좋은 일이 일어날 듯싶었다.
<문장> 지수는 선생님께서 너무 바쁘신 듯싶어서 연락을 드리기도 죄송했다.
<문장> 외출했다 돌아온 승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 밖에 비가 오는 듯싶다.
<대화> 가: 지수가 교통사고를 당했다면서?
<대화> 나: 병원 중환자실에 있다는 걸 보면 많이 다친 듯싶어., 몽골어 대역어: бололтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн агуулгыг таамаглаж буй утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: chắc, hình như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa suy đoán nội dung của từ ngữ ở trước., 타이어 대역어: คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าคาดเดาในเนื้อหาของคำที่อยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sepertinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan makna yang diperkirakan atau diduga dari isi perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: вероятно; кажется; видимо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательное прилагательное, указывающее на догадку или предположение сказанного содержания., 영어 대역어: deutsipda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the propositional content of the preceding words is conjecture., 일본어 대역어: そうだ。らしい。ようだ。みたいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す内容を推測するという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que le contenu qui précéde est une supposition., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que conjetura el contenido de la palabra anterior., 아랍어 대역어: من المقدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق, 중국어 대역어: 好像是，像是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示对前面所述的内容的推测。
표제어: 듯이, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 듯, 의미 참고: '-은/-는/-을 듯이'로 쓴다., 뜻풀이: 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 뛸 듯이 기뻐하다.
<구> 아는 듯이 말하다. 
<구> 잡힐 듯이 가깝다.
<대화> 가: 독감이 심해서 죽을 듯이 아팠어.
<대화> 나: 많이 힘들었겠다. 지금은 괜찮은 거야?, 몽골어 대역어: шиг, мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил төстэй, ижил зэрэгтэй гэсэн утга илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: như, như thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa  có mức độ tương tự hay giống., 타이어 대역어: เหมือน, ดัง, ดุจ, เสมือน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของระดับความคล้ายหรือความเหมือน, 인도네시아어 대역어: seperti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan kemiripan atau tingkatan yang sama, 러시아어 대역어: словно; до такой степени; как будто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее сходство с чем-то или степень совпадения., 영어 대역어: deusi, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used when the following statement is the same or almost the same as the preceding statement., 일본어 대역어: ように, 일본어 대역어 뜻풀이: 似ているか同じ程度の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une similarité de la situation ou du degré., 스페인어 대역어: como, como si, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica nivel de similitud o igualdad., 아랍어 대역어: مثل، كما، كأن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على معنى متشابه أو بنفس الدرجة, 중국어 대역어: 好像，仿佛，如同, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示相似或相同程度。
표제어: 듯이, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양1
준말 듯, 의미 참고: '-은/-는/-을 듯이'로 쓴다., 뜻풀이: 짐작이나 추측을 나타내는 말., 용례: <구> 즐거운 듯이 웃다.
<구> 곧 떠날 듯이 보인다. 
<문장> 두 사람은 싸울 듯이 큰 소리를 지르며 손가락질을 해 댔다. 
<문장> 지수는 선생님께 칭찬을 듣고는 기쁜 듯이 미소를 지었다.
<대화> 가: 비가 올 듯이 날이 흐리네. 
<대화> 나: 응. 일기 예보에서 오늘 비가 온다고 했어., 몽골어 대역어: шиг, мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаг баримжааг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: như, như thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự ước đoán hay suy đoán., 타이어 대역어: ราวกับว่า..., เหมือนกับว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการคาดเดาหรือการคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: seperti, seakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan terkaan atau dugaan, 러시아어 대역어: словно; как будто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее догадку или предположение., 영어 대역어: deusi, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate one's guess or assumption., 일본어 대역어: ように【様に】。そうに, 일본어 대역어 뜻풀이: 推し量りや推測を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une supposition ou une prévision., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica conjetura o presunción., 아랍어 대역어: يبدو أن ، من المتوقّع أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على التخمين أو التوقّع, 중국어 대역어: 好像, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示估计、推测。
표제어: 듯하다, 구분: 단어, 품사: 보조 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 드타다, 활용: 듯한[드탄], 듯하여[드타여](듯해[드태]), 듯하니[드타니], 듯합니다[드탐니다], 가봐라: 듯0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 듯싶다, 의미 참고: 동사나 형용사, '이다' 뒤에서 '-은/-는/-을 듯하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 다들 주무시는 듯해서 저는 조용히 집으로 돌아갔어요.
<문장> 오늘은 날이 하루 종일 꾸물거리는 것이 소나기라도 올 듯하다.
<문장> 김 씨의 얼굴이 노랗고 늘 피곤해 하는 걸 보면 간이 안 좋은 듯하다.
<대화> 가: 임신 축하해! 아기는 아들이야, 딸이야?
<대화> 나: 아직 모르겠는데 아기가 활기찬 걸 보면 아들인 듯해., 몽골어 대역어: бололтой, юм шиг байна, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн агуулгыг таамаглаж буйг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: chắc, có lẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa phỏng đoán nội dung của lời nói ở trước., 타이어 대역어: คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าคาดเดาในเนื้อหาของคำที่อยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tampak, kelihatan, sepertinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan perkiraan dari isi perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вспомогательное прилагательное в гр. кор. яз.) Обозначает догадку или предположение сказанного содержания., 영어 대역어: deutada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used to indicate that the propositional content of the preceding words is conjecture., 일본어 대역어: そうだ。らしい。ようだ。みたいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す内容を推測するという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que le contenu qui précéde est une supposition., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que conjetura el contenido de la palabra anterior., 아랍어 대역어: من المقدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق, 중국어 대역어: 好像是，像是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示对前面所述的内容的推测。
표제어: 등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 다중 매체 정보: [사진] 등, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분., 용례: <구> 등이 가렵다.
<구> 등이 굽다.
<구> 등이 휘다.
<구> 등을 긁다.
<구> 등을 기대다.
<구> 등을 다독이다.
<구> 등을 두드리다.
<구> 등을 받치다.
<구> 등에 매다.
<구> 등에 업히다.
<구> 등에 지다.
<구> 등에 타다.
<문장> 어머니는 우는 아이를 달래려고 아이를 등에 업고 있었다.
<문장> 승규는 시험에 떨어져 실망하고 있는 지수의 등을 가볍게 도닥여 주었다.
<대화> 가: 하루 종일 서 있었더니 허리가 아프네.
<대화> 나: 여기에 등을 좀 기대고 쉬어., 몽골어 대역어: нуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтны биеийн цээж болон гэдэсний эсрэг тал., 베트남어 대역어: lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận ngược phía đối diện với ngực và bụng trên cơ thể của người hay động vật., 타이어 대역어: หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ด้านตรงข้ามกับหน้าอกและท้องของร่างกายคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: punggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang bertentangan dengan dada dan perut dari tubuh orang atau binatang, 러시아어 대역어: спина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть противоположной стороны груди и живота на теле человека или животного., 영어 대역어: back, 영어 대역어 뜻풀이: The part that is opposite the chest and belly on the body of a human or animal., 일본어 대역어: せ【背】。せなか【背中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の身体で、胸と腹の反対側の部分。, 프랑스어 대역어: dos, reins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le corps humain ou animal, partie opposée à la poitrine et au ventre., 스페인어 대역어: espalda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte opuesta al pecho y al  abdomen en el cuerpo de las personas o los animales., 아랍어 대역어: ظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المقابل للصدر أو البطن في جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 背，脊背，背部, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物的身体中胸部和腹部反面的部分。
표제어: 등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 물체의 위쪽이나 바깥쪽에 볼록하게 나온 부분., 용례: <구> 도끼의 등.
<구> 신발의 등.
<구> 책의 등.
<구> 칼의 등.
<구> 의자 등에 걸치다.
<문장> 어머니는 칼의 등으로 마늘을 빻았다.
<문장> 승규는 외투를 벗어 의자 등에 걸쳐 놓았다.
<대화> 가: 지수야, 왜 절뚝거리면서 오니?
<대화> 나: 새 구두의 등 부분이 딱딱해서 발이 조금 아파., 몽골어 대역어: ар тал, нуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дээд тал ба гадна талын бондойж гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: mặt ngoài, mặt trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lồi ra ngoài hoặc lồi lên trên của vật thể, 타이어 대역어: หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่นูนขึ้นมาด้านบนหรือด้านนอกของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang suatu benda, 러시아어 대역어: спинка; задняя часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуклая верхняя или наружная часть предметов., 영어 대역어: back; top, 영어 대역어 뜻풀이: The bulging upper or outer part of an object., 일본어 대역어: せ【背】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の上部や外側の膨らんでいる部分。, 프랑스어 대역어: dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de forme convexe située sur ou à l'extérieur d'un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte abultada o saliente en la región superior o externa de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء بارز في الجزء العلوي من شيء أو خارجه, 중국어 대역어: 背，背部, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的上面或外侧凸出来的部分。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등에 업다, 부표제어 문형: 1이 2를 등에 업다, 부표제어 뜻풀이: 남의 힘이나 세력에 의지하다., 부표제어 용례: <문장> 사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
<문장> 승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
<문장> 국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: нуруунд үүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хүч, чадалд тулгуурлах., 베트남어 부표제어 대역어: (cõng trên lưng) dựa hơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dựa vào thế lực hay sức mạnh của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แบกหลัง ; เกาะ, ใช้อำนาจ, ทำโดยใช้อำนาจของผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาแรงหรืออำนาจของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersandar pada kekuatan atau kekuasaan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: опираться; зависеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Опираться на силу или власть других., 영어 부표제어 대역어: carry on one's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To depend on another's force or power., 일본어 부표제어 대역어: 背に負う。笠に着る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の力や勢力に頼る。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre quelqu'un sur son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dépendre de la force ou de la puissance de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: aupar en la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Apoyarse en el poder o la fuerza del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يحمل شيئا على ظهره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتمد على قوة أو نفوذ شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 背在背上；倚仗权势, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 依靠别人的力气或势力。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등에 지다, 부표제어 문형: 1이 2를 등에 지다, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 등 뒤에 두다., 부표제어 용례: <문장> 그는 뜨거운 햇살을 등에 지고 땀을 뻘뻘 흘리며 땅을 파고 있었다.
<문장> 그녀는 석양을 등에 지고 그림자를 길게 늘어뜨린 채 우두커니 서 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: нуруундаа авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг нурууныхаа ард байлгах., 베트남어 부표제어 대역어: vác trên lưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Để cái gì ở sau lưng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แบกไว้ที่หลัง ; แบก, หาม(ไว้ที่หลัง), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งใด ๆ ไว้ที่หลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: memikul, memanggul, menyangga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meletakkan sesuatu di punggung, 러시아어 부표제어 대역어: взвалить на спину; нести на спине, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Положить что-либо на спину., 영어 부표제어 대역어: carry on one's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put something on one's back., 일본어 부표제어 대역어: 背に負う。後ろに担ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを背の後ろに置く。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter quelque chose sur son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose derrière son dos., 스페인어 부표제어 대역어: cargar en la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar algo en la espalda., 아랍어 부표제어 대역어: يحمل شيئا على ظهره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا على ظهره, 중국어 부표제어 대역어: 背在背上；背负, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把什么东西放在背后。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 돌리다, 부표제어 문형: 1이 2에게 등을 돌리다
1이 (2와) 등을 돌리다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 관계를 끊고 외면하다., 부표제어 용례: <문장> 지수와 승규는 지난번에 다툰 이후로 아직도 서로 등을 돌리고 있다.
<문장> 아버지는 매일 같이 속을 썩이는 아들이 미워 아들에게 아예 등을 돌려 버렸다., 몽골어 부표제어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: холбоогоо таслан нүүр буруулах., 베트남어 부표제어 대역어: ngoảnh mặt làm ngơ, quay lưng lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ và ngó lơ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หันหลัง ; หันหลังให้, ไม่สนใจใยดี, ไม่แยแส, มองข้าม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์และไม่สนใจใยดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: beradu pantat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dan mengabaikannya, 러시아어 부표제어 대역어: поворачиваться спиной: отворачиваться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прерывать отношения и отворачиваться., 영어 부표제어 대역어: turn one's back on, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cut off a relationship and turn away., 일본어 부표제어 대역어: 背を向ける。背く。そっぽを向く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 関係を絶って、知らないふりをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: tourner son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rompre une relation avec quelqu'un et l'ignorer., 스페인어 부표제어 대역어: girar la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ignorar cortando una relación., 아랍어 부표제어 대역어: يدير ظهره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقات مع شخص ما ويتجاهله, 중국어 부표제어 대역어: 背过去；断绝关系, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 断开关系，不管不顾。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 떠밀다, 부표제어 문형: 1이 등을 떠밀다, 부표제어 뜻풀이: 남에게 억지로 일을 하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 학교에 가기 싫다는 아이를 어머니는 등을 떠밀어 겨우 학교에 보내 놓았다.
<문장> 선생님은 시합에 나가 보라고 등을 떠밀었지만 승규는 시합에 나갈 마음이 전혀 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: албадах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүчээр юм хийлгэх., 베트남어 부표제어 대역어: đẩy lưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác miễn cưỡng làm việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผลักหลัง ; บีบ, บังคับให้ทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นทำงานอย่างฝืนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mendorong, mendesak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat orang bekerja dengan cara memaksa, 러시아어 부표제어 대역어: толкать в спину; напирать; давить; вынуждать; запрягать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Насильно заставлять других выполнять какую-либо работу., 영어 부표제어 대역어: push someone's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To force others to do something., 일본어 부표제어 대역어: 背を突く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人を無理矢理、働かせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: pousser le dos de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forcer quelqu’un à travailler, 스페인어 부표제어 대역어: empujar la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que el otro trabaje a la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: يدفع الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجبر شخصا آخر على القيام بعمل ما ضد إرادته, 중국어 부표제어 대역어: 推后背；推搡, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勉强别人做某事。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 보이다, 부표제어 문형: 1이 2에게 등을 보이다
1이 (2와) 등을 보이다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 등이 보이게 몸을 돌리다., 부표제어 용례: <문장> 아버지와 어머니는 싸우셨는지 서로 등을 보이고 방에 누워 계셨다.
<문장> 승규는 지수를 불렀지만 못 들었는지 지수는 승규에게 등을 보이고 서 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: буруу харах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нуруугаа харагдахаар биеэ эргүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: "cho thấy lưngquay lưng", 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quay người để cho nhìn thấy lưng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้เห็นหลัง ; หันหลังให้, เห็นด้านหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หมุนตัวให้เห็นหลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memutar badan untuk memperlihatkan punggung masing-masing, 러시아어 부표제어 대역어: показывать спину; отвернуться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Поворачивать тело так, чтобы было видно спину., 영어 부표제어 대역어: show one's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To turn one's body and show one's back., 일본어 부표제어 대역어: 背を見せる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 背中が見えるように、身体の向きを変える。, 프랑스어 부표제어 대역어: montrer son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tourner son corps en montrant son dos., 스페인어 부표제어 대역어: mostrar la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Girar el cuerpo para que se vea la espalda., 아랍어 부표제어 대역어: يُظهِر الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدير الجسم حتى يري الظهر, 중국어 부표제어 대역어: 背过去, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 转身背对着。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 보이다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 등을 보이다, 부표제어 뜻풀이: 남의 어려움을 못 본 척하고 외면하거나 도움을 거절하다., 부표제어 용례: <문장> 믿었던 친구들마저 나에게 등을 보여 나는 이제 의지할 만한 곳이 없었다.
<문장> 아버지도 사정이 어려웠지만 오랜 친구의 부탁에 차마 등을 보일 수 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: нүүр буруулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хүнд хэцүү байдлыг мэдээгүй царайлан нүүр буруулах юмуу туслахаас татгалзах., 베트남어 부표제어 대역어: quay lưng lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vờ như không thấy khó khăn của người khác và từ chối giúp đỡ hoặc ngó lơ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้เห็นหลัง ; ไม่สนใจใยดี, ไม่แยแส, มองข้าม, ปฏิเสธความช่วยเหลือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสร้งทำเป็นไม่เห็นความยากลำบากของผู้อื่นและไม่สนใจใยดี หรือปฏิเสธความช่วยเหลือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpura-pura tidak melihat kesulitan orang lain dan mencampakkan atau menolak permohonan bantuannya, 러시아어 부표제어 대역어: отворачиваться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать вид, что не видишь трудности других и отворачиваться или отказывать в помощи., 영어 부표제어 대역어: show one's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ignore other's sufferings and turn away or refuse to help., 일본어 부표제어 대역어: 背を見せる。そっぽを向く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の困難を見て見ぬふりをし、顔をそむけたり、助けを断ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: montrer son dos, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire semblant de ne pas voir les difficultés de quelqu'un et l'ignorer, ou refuser l'aide de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: mostrar la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rechazar una ayuda o ignorar haciéndose el que no vio una dificultad del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يُظهِر الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنه لم ير المصاعب التي يواجهها شخص آخر ويتجاهله أو يرفض تقديم المساعدة إليه, 중국어 부표제어 대역어: 背过去；不理不睬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 看到别人的困难也装没看见、不管不顾或拒绝帮助。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 지다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 등을 지다, 부표제어 문형 참고: ‘2와’가 없을 때에는 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 서로 사이가 나빠지다., 부표제어 용례: <문장> 승규와 지수는 생각의 차이를 좁히지 못하고 결국 서로 등을 지게 되었다.
<문장> 어머니와 등을 지고 지낼 생각이 아니라면 네가 먼저 어머니께 용서를 빌어야지., 몽골어 부표제어 대역어: харьцуу муудах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондын харьцаа муудах., 베트남어 부표제어 대역어: quay lưng lại với nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau trở nên xấu đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หันหลังใส่ ; หันหลังให้กัน, ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่กินเส้นกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ทั้งสองฝ่ายแย่ลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: beradu pantat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hubungannya saling memburuk, 러시아어 부표제어 대역어: отдаляться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становиться хуже (об отношениях)., 영어 부표제어 대역어: turn one's back on, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two people to be on bad terms with each other., 일본어 부표제어 대역어: 背を負う。仲たがいする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに関係が悪くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: tourner le dos à quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Relation avec quelqu'un ou entre les personnes concernées) Se détériorer., 스페인어 부표제어 대역어: darle la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Deteriorarse la relación entre ambos., 아랍어 부표제어 대역어: يدير الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أصبحت العلاقات بين شخصين سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 背过去；疏远, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 彼此关系变得不好。
표제어: 등, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등을 치다, 부표제어 문형: 1이 2의 등을 치다, 부표제어 뜻풀이: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다., 부표제어 용례: <문장> 가난한 사람들의 등을 쳐 부자가 된 그가 행복하게 살 리가 없었다.
<문장> 약삭빠른 승규에게는 세상 물정에 어두운 사람들의 등을 치는 것쯤이야 식은 죽 먹기였다., 몽골어 부표제어 대역어: булаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу аргаар бусдын юмыг булаах., 베트남어 부표제어 대역어: bóp hầu bóp cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đoạt lấy cái của người khác bằng cách xấu xa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีหลัง ; หักหลัง, ทำนาบนหลังคน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แย่งสิ่งของของผู้อื่นด้วยวิธีที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: menusuk dari belakang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengambil milik orang lain dengan cara yang tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: присваивать; грабить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отнимать чужое плохим способом., 영어 부표제어 대역어: hit someone's back, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the possession of others in a wrongful way., 일본어 부표제어 대역어: 背をたたく。奪う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪い方法で人の物を奪う。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper le dos de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Priver quelqu'un de ce qui lui appartient en l'employant une mauvaise manière., 스페인어 부표제어 대역어: golpear la espalda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitar de mala manera algo del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب الظهر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسلب ممتلكات شخص آخر بطرق سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 敲背；敲竹杠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用不好的方法抢别人的东西。
표제어: 등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燈, 발음: 등, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰이는 기구., 용례: <구> 등이 어둡다.
<구> 등이 환하다.
<구> 등을 끄다.
<구> 등을 달다.
<구> 등을 밝히다.
<구> 등을 켜다.
<문장> 보통 가정집에서 쓰는 등의 종류에는 백열등, 형광등 따위가 있다.
<문장> 우리 집 현관에 달린 등은 센서에 의해 사람이 있을 때만 자동으로 켜진다.
<대화> 가: 오늘따라 집안이 밝아 보이네.
<대화> 나: 거실에 등을 하나 더 달았거든요., 몽골어 대역어: дэн, чийдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл асааж харанхуйг гэрэлтүүлэхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng soi sáng chỗ tối sau khi bật đèn., 타이어 대역어: หลอดไฟ, ไฟฉาย, โคมไฟ, ตะเกียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้เพื่อให้แสงสว่างในสถานที่มืดโดยการเปิดไฟ, 인도네시아어 대역어: lentera dian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menerangi tempat yang gelap dengan menyalakan api, 러시아어 대역어: лампа; фонарь; светильник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осветительный прибор., 영어 대역어: lamp, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment used to light up a dark place by turning on the light., 일본어 대역어: とう【灯】。あかり【明かり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明かりをつけて、暗い所を明るくするために使う器具。, 프랑스어 대역어: lampe, lanterne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet permettant d'éclairer un endroit obscur quand il est allumé., 스페인어 대역어: luz, lámpara, farol, linterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para iluminar un lugar oscuro., 아랍어 대역어: مصباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز مستخدم ليضيء مكان مظلم  من خلال إشعال الضوء, 중국어 대역어: 灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于发光以照亮黑暗空间的工具。
표제어: 등, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等, 발음: 등ː, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 들2, 따위
참고어 등등, 의미 참고: 명사나 '-는' 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말., 용례: <구> 농구, 야구 등의 구기 종목.
<구> 딸기, 사과 등의 과일.
<구> 무, 배추 등의 채소.
<구> 영어, 일본어, 독일어 등의 외국어.
<문장> 신문을 읽으면 정치나 경제 등과 같은 시사 상식이 풍부해진다.
<문장> 외국어를 배울 때는 말하기, 듣기 등과 같은 언어의 다양한 측면을 아울러 배우는 것이 좋다.
<문장> 지수는 하루 종일 집 안 청소를 하고 음식을 준비하는 등 손님맞이에 분주한 하루를 보냈다.
<대화> 가: 네 생일에 맛있는 것 먹으러 가자. 뭐 먹고 싶니?
<대화> 나: 피자, 치킨, 스파게티 등 먹고 싶은 음식이 많아서 못 고르겠어., 몽골어 대역어: гэх мэт, гэх зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө өгүүлсэн зүйлтэй адил төрөлд багтах бусад зүйл илүү буйг  илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: vân vân (v.v...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện ngoài cái đã nói ở trước còn có thêm loại khác., 타이어 대역어: อื่น ๆ, เป็นต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่ายังมีสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกันอีกนอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวไปแล้วข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: dan lain-laiin, dan sebagainya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk hal-hal di luar dari fakta yang dikatakan di depan atau yang termasuk ke dalamnya, 러시아어 대역어: и другое; и так далее; и тому подобное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что после уже сказанного однородный ряд продолжается., 영어 대역어: et cetera, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that there are other things of the same kind as the thing that was just mentioned., 일본어 대역어: など・とう【等】。ら, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述したものの他に同類のものがまだあるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant qu'il y a encore des choses du même genre à part celles qui sont mentionnées précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica la existencia de más cosas del mismo género aparte de lo mencionado anteriormente., 아랍어 대역어: إلى آخره، وغَيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على وجود المزيد من الأشياء في نفس النوع إلى جانب ما تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 等，等等, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所说之外还有一些同类的东西。
표제어: 등, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等, 발음: 등ː, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 명사 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말., 용례: <문장> 한국과 중국, 일본 등 세 나라가 동북아시아를 구성한다.
<문장> 베네룩스 삼국이란 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크 등 삼 개국을 통칭하는 말이다.
<문장> 이른바 '의식주'라고 하는 의복, 음식, 주거 등 세 가지 요소는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다.
<대화> 가: 요즘 학교에서는 어떤 과목을 배우고 있나?
<대화> 나: 국어, 수학, 사회, 과학 등 네 과목을 배우고 있습니다., 몽골어 대역어: гэх мэт, гэх зэрэг, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг жагсаасны дараа хэрэглэж тэдгээрээр хязгаарлагдах утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: như là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự liệt kê hai thứ trở lên hoặc thể hiện sự hạn định chỉ có những cái đó., 타이어 대역어: อื่น ๆ, เป็นต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ถูกนำไปใช้หลังจากจัดเรียบเรียงมากกว่าสองขึ้นไป แล้วจึงแสดงว่าเป็นการจำกัดเพียงแค่สิ่งเหล่านั้นเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: dan lain-lain, sejenisnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menyebut lebih dari dua hal kemudian membatasi hal tersebut., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее перечисление чего-либо больше двух или ограничение только этого., 영어 대역어: et cetera, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used after listing two or more things to refer to them only., 일본어 대역어: など・とう【等】。ら, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上を列挙した後に使われ、それらに限定するという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant venant derrière une énumération de deux ou plusieurs choses et servant à limiter une liste à ceux énumérés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa después de enumerar dos o más cosas, para indicar que sólo se hace referencia a esas enumeradas., 아랍어 대역어: إلى آخره، وغير ذلك، وغيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: #كلمة تدلّ على تحديد الأشياء المعيّنة من خلال استخدامه بعد تقديم الأشياء أكثر من شيئين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于罗列两个以上之后，表示限定为那几个。
표제어: 등, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等, 발음: 등ː, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 위4, 뜻풀이: 등급이나 등수를 나타내는 단위., 용례: <구> 일 등.
<구> 이 등.
<구> 삼 등.
<구> 이삼 등.
<구> 십 등.
<문장> 늘 열심히 공부하는 승규는 반에서 일 등을 놓친 적이 없다.
<문장> 이번에 전국 대학에 매긴 서열에서 우리 대학이 이 등을 차지했다.
<대화> 가: 너희 반은 이번 체육 대회에서 몇 등 했어?
<대화> 나: 우리 반은 삼 등밖에 못 했지만 달리기 시합에서는 내가 일 등 했어., 몽골어 대역어: байр, зэрэг, зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дэв дугаар, эзлэх байрыг илэрхийлсэн нэгж., 베트남어 대역어: hạng, bậc, đai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện đẳng cấp hay số đai., 타이어 대역어: ลำดับที่, ตำแหน่งที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงถึงระดับหรือลำดับที่, 인도네시아어 대역어: tingkat, peringkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan kelas, tingkat, atau peringkat, 러시아어 대역어: степень; ступень; разряд; место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо., 영어 대역어: deung, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating a level or rank., 일본어 대역어: とう【等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級や順位をつけて表す単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un niveau ou un rang., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que indica rango o graduación., 아랍어 대역어: رتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عد الدرجات أو الرتب, 중국어 대역어: 第……名, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示等级或名次的单位。
표제어: 등-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘같은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 등거리
<구> 등면적, 몽골어 대역어: адилхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘адилхан’ хэмээх утга нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: cùng, đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'giống như'., 타이어 대역어: ที่เท่ากัน, ที่เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เหมือน', 인도네시아어 대역어: sama, setara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sama", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "такой же; одинаковый"., 영어 대역어: deung-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean same., 일본어 대역어: とう【等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「同じ」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "même"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘igual’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "نفس الشيء", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“相同的”。
표제어: 등가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等價, 발음: 등ː까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치., 용례: <구> 등가의 수준.
<구> 등가가 되다.
<구> 등가를 이루다.
<구> 등가로 놓다.
<문장> 국산 제품의 가격이 점점 오르더니 마침내 수입 제품의 가격과 등가가 되었다.
<문장> 나에게 있어 일과 사랑은 어느 하나도 포기할 수 없는, 등가를 이루는 가치이다., 몽골어 대역어: адил үнэ, ижилхэн үнэ цэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулж буй хоёр эд юмс ба ажлын  үнэ болон үнэ цэнэ нь адил.мөн тэр үнэ болон үнэ цэнэ, 베트남어 대역어: sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giá hay giá trị của hai sự vật hay việc được so sánh như nhau. Hoặc giá hay giá trị như vậy., 타이어 대역어: ความสูสีกัน, ความเท่าเทียมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ราคาหรือคุณค่าของสรรพสิ่งสองสิ่งหรือเรื่องสองเรื่องที่เป็นตัวเปรียบเทียบมีความเท่าเทียมกัน หรือหมายถึงราคาหรือคุณค่าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ekuivalensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesamaan harga atau nilai dari hal atau benda yang saling dibandingkan, atau harga atau nilai semacam itu, 러시아어 대역어: эквивалентность; равноценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Равноценность при сравнении двух объектов или вещей., 영어 대역어: equivalence, 영어 대역어 뜻풀이: The similar price or value of two objects or things being compared, or such a price or value., 일본어 대역어: とうか【等価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較対象になる２つの事物または事の値や価値が同じであること。また、そのような値や価値。, 프랑스어 대역어: équivalence, égalité de valeur (de prix), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le prix ou la valeur de deux objets ou de deux affaires comparé(e) soit le(la) même ; tel prix ou telle valeur., 스페인어 대역어: equivalencia de valor, mismo valor, mismo precio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equivalencia de precio o valor entre dos objetos o trabajos comparados. O tal precio o valor., 아랍어 대역어: تكافؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس السعر أو القيمة لشيئين أو أشياء لإجراء مقارنة. أو مثل هذا الثمن أو القيمة, 중국어 대역어: 等价, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为比较对象的两个事物或事情的价格或价值相同；或指那种价格或价值。
표제어: 등거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等距離, 발음: 등ː거리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 거리., 용례: <구> 등거리 사격.
<구> 등거리를 달리다.
<구> 등거리를 뛰다.
<구> 등거리를 이루다.
<구> 등거리에 두다.
<문장> 시력 측정을 할 때는 시력 측정 판을 항상 등거리에 놓아야만 정확한 시력을 잴 수 있다.
<문장> 모든 마라톤 선수들은 42.195 킬로미터라는 등거리를 뛰지만 그 중 어떤 선수는 완주를 하고 어떤 선수는 중도 포기를 한다., 몽골어 대역어: адил зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнцүү зай, адил зай., 베트남어 대역어: cùng cự li, cùng khoảng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách như nhau., 타이어 대역어: ระยะทางเท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางที่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: jarak sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak yang sama, 러시아어 대역어: равное расстояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковое по отдалённости, по расстоянию., 영어 대역어: equal distance, 영어 대역어 뜻풀이: The same distance., 일본어 대역어: とうきょり【等距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ距離。, 프랑스어 대역어: équidistance, distance égale, écartement égal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même distance., 스페인어 대역어: igual distancia, equidistancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad de distancia., 아랍어 대역어: تساوي البعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس المسافة, 중국어 대역어: 等距离, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的距离。
표제어: 등걸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등걸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나뭇등걸
참고어 그루터기, 다중 매체 정보: [사진] 등걸, 뜻풀이: 줄기를 잘라낸 나무의 맨 아래 굵은 부분., 용례: <구> 고목 등걸.
<구> 썩은 등걸.
<구> 등걸의 둘레.
<구> 등걸의 지름.
<구> 등걸만 남다.
<구> 등걸에 앉다.
<문장> 목재가 될 만한 나무를 모조리 베어 낸 숲에는 이제는 등걸만 남아 황폐한 느낌을 준다.
<문장> 소설 ‘아낌없이 주는 나무’는 등걸만 남아서도 사람에게 앉아 쉴 곳을 주는 나무의 고마움에 대한 이야기이다.
<대화> 가: 나무의 나이는 어떻게 알 수 있지요?
<대화> 나: 이 나무 등걸을 보시면 나이테가 있는데요, 이 나이테를 통해서 나무의 나이를 알 수 있답니다., 몽골어 대역어: хожуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: их биеийг нь тайрсан модны газарт үлдсэн бүдүүн хэсэг., 베트남어 대역어: gốc cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần to dưới cùng của cây khi đã chặt bỏ thân., 타이어 대역어: ตอไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนาด้านล่างสุดของต้นไม้ที่ลำต้นถูกตัดออก, 인도네시아어 대역어: tunggul pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah batang pohon yang telah dipotong yang tebal, 러시아어 대역어: пень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступающий над поверхностью земли остаток ствола срубленного или сломанного дерева., 영어 대역어: stump, 영어 대역어 뜻풀이: The lower thick part of a tree, of which the trunk is cut off., 일본어 대역어: ねかぶ【根株】。きりかぶ【切り株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枝を切り取った木の下の太い部分。, 프랑스어 대역어: souche, chicot, tison, braise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grosse partie se trouvant au bas d’un arbre dont le tronc est coupé., 스페인어 대역어: tocón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte gruesa y más baja del tronco de un arbol talado., 아랍어 대역어: جِذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء السفلي السميك من الشجرة، الجذع الذي يتمّ قطعه, 중국어 대역어: 树桩, 중국어 대역어 뜻풀이: 砍掉树干后剩下的，位于树木最下方的粗大部分。
표제어: 등고선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等高線, 발음: 등ː고선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 등고선
[사진] 등고선, 뜻풀이: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선., 용례: <구> 지도의 등고선.
<구> 등고선을 그리다.
<문장> 같은 방언을 쓰는 지역을 연결해서 곡선을 그리면 마치 지도의 등고선과 같은 선을 그릴 수 있다.
<대화> 가: 요즘에 지리 시간에는 뭘 배우니?
<대화> 나: 지도에서 등고선과 축척 보는 법을 배우고 있어요., 몽골어 대역어: тэгш өндрийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын зураг дээр тэмдэглэсэн далайн түвшингөөс дээшхи ижил өндөртэй цэгүүдийг холбосон шугам., 베트남어 대역어: đường cùng cao độ (trên bản đồ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường cong vẽ nối liền những điểm cùng độ cao trên bản đồ., 타이어 대역어: เส้นชั้น, เส้นชั้นความสูง, เส้นรอบขอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นโค้งซึ่งวาดเชื่อมจุดที่สูงเท่ากันในแผนที่, 인도네시아어 대역어: garis kontur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang digambar dengan menghubungkan titik yang memiliki ketinggian yang sama pada sebuah peta, 러시아어 대역어: горизонталь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, соединяющая точки на карте, находящиеся на одной высоте., 영어 대역어: contour, 영어 대역어 뜻풀이: The curve that connects the points of the same height on a map., 일본어 대역어: とうこうせん【等高線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地図で、高さが同じ地点を結んだ曲線。, 프랑스어 대역어: courbe de niveaux, ligne isophyse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courbe dessinée en liant des points de la même hauteur sur la carte., 스페인어 대역어: curva de nivel, línea de nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un mapa, línea curva formada por los puntos del terreno que se encuentran a la misma altura., 아랍어 대역어: خطّ كفافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منحنى يربط النقاط التى تكون في نفس الارتفاع على الخريطة, 중국어 대역어: 等高线, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地图上高度相同的点连成的曲线。
표제어: 등골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등꼴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 참고어 가슴골, 뜻풀이: 사람의 등 한가운데에 길게 들어간 부분., 용례: <구> 등골이 드러나다.
<구> 등골이 쭉 뻗다.
<구> 등골을 타고 내려가다.
<구> 등골에 땀이 서리다.
<문장> 늘 바른 자세를 유지하는 지수는 어깨가 휘지도 않았고 등골은 쭉 뻗었다.
<문장> 지수는 어둠 속에서 누군가 자신을 지켜보는 것 같은 느낌이 들어 두려움이 등골을 타고 내려가는 것 같았다.
<대화> 가: 오늘 날씨가 갑자기 더워졌어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 등골에도 땀이 흘러내릴 정도로 덥네., 몽골어 대역어: сээр нуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нурууны голд уртаар хонхойх хэсэг., 베트남어 대역어: cột sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận kéo dài ở giữa lưng của con người., 타이어 대역어: กระดูกสันหลัง, ไขสันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่บริเวณกลางแผ่นหลังของมนุษย์โดยเป็นสิ่งที่มีความยาว, 인도네시아어 대역어: tulang punggung, tulang belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengah yang memanjang pada punggung manusia, 러시아어 대역어: позвоночник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вогнутая часть вдоль спины человека., 영어 대역어: spine; backbone, 영어 대역어 뜻풀이: The long central concave part of the human back., 일본어 대역어: せすじ【背筋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の背中の真ん中の、長くくぼんだ部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au milieu du dos de l'homme, partie longuement creusée., 스페인어 대역어: espina dorsal, columna vertebral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte alargada y con ciertas curvaturas que se ubica en el centro de la espalda de una persona., 아랍어 대역어: عمود فقري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء طويل من فقرات العظام في وسط ظهر الإنسان, 중국어 대역어: 脊梁骨，脊椎, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体后背中间长长的部分。
표제어: 등골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등골(이) 서늘하다, 부표제어 문형: 1이 등골(이) 서늘하다, 부표제어 뜻풀이: 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다., 부표제어 용례: <문장> 김 씨는 도둑질을 한 후에 경찰차만 봐도 등골이 서늘했다.
<문장> 지수는 어두운 골목길을 혼자 걸어가려니 등골이 서늘한 느낌이 들었다., 몽골어 부표제어 대역어: нуруугаар хүйт оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нурууны үс босохуйц хэмжээнд маш ихээр айж эмээх., 베트남어 부표제어 대역어: lạnh sống lưng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sợ hãi hay ngạc nhiên đến độ sống lưng nổi gai ốc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สันหลังเย็น ; สันหลังเย็นวาบ, เสียวสันหลัง, กลัวจนขนหัวลุก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจหรือเกรงกลัวมากจนขนลุกที่สันหลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: merinding bulu kuduk (di punggung), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau takut hingga bulu kuduk, 러시아어 부표제어 대역어: душа в пятки ушла, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно удивиться или испугаться до мурашек на спине., 영어 부표제어 대역어: feel the chill in one's backbone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very startled or scared to such an extent that one gets goose bumps along their spine., 일본어 부표제어 대역어: 背筋が凍る。一瞬ひやりとする。ぞっとする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 背筋がぞっとするほど、ひどく怖がったり驚く。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir l'échine froide, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris ou avoir très peur au point d'avoir des frissons dans le dos., 스페인어 부표제어 대역어: refrescarse la columna vertebral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy sorprendido o tener mucho miedo al punto de que causa escalofrío en la espina dorsal., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر بالبرودة في العمود الفقري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندهش أو يخاف جدا لدرجة أنه يشعر بالبرودة في العمود الفقري, 중국어 부표제어 대역어: 脊骨发凉；不寒而栗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受到非常大的惊恐或惊吓，感到脊梁骨起鸡皮疙瘩。
표제어: 등골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등골(이) 오싹하다, 부표제어 문형: 1이 등골(이) 오싹하다, 부표제어 뜻풀이: 소름이 끼칠 정도로 매우 무서운 느낌이 나다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 귀신에게 쫓기는 등골이 오싹한 꿈을 꾸었다.
<문장> 발을 헛디뎌 절벽에서 떨어질 뻔한 일을 생각하면 아직도 등골이 오싹하다., 몽골어 부표제어 대역어: нурууны хүйтэн хөлс чийхрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хамаг бие арзайхуйц айдас төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: lạnh xương sống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy sợ hãi đến mức nổi gai ốc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สันหลังลุก ; สันหลังเย็นวาบ, เสียวสันหลัง, กลัวจนขนหัวลุก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่กลัวมากจนถึงขนาดขนลุก, 인도네시아어 부표제어 대역어: berdebar-debar hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa sangat takut hingga bulu kuduk berdiri (karena ketakukan), 러시아어 부표제어 대역어: пробежала дрожь по спине, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ощущать чувство сильного страха до мурашек, дрожи., 영어 부표제어 대역어: feel a shiver along one's spine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel very scared to such an extent that one gets goose bumps., 일본어 부표제어 대역어: 背筋が寒くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 鳥肌が立つほど、非常に怖い気持ちになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir des sueurs froides à l'échine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très effrayé au point d'avoir des frissons., 스페인어 부표제어 대역어: tiritar la columna vertebral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir tanto miedo que causa escalofrío., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر بالبرودة في العمود الفقري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخوف الشديد حتى يحس ببرودة في العمود الفقري, 중국어 부표제어 대역어: 脊骨发凉；毛骨悚然；不寒而栗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常害怕，感到脊梁骨起鸡皮疙瘩。
표제어: 등골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등꼴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 척추, 척추뼈, 뜻풀이: 척추동물의 등을 이루는, 목에서 엉덩이까지 이어진 뼈., 용례: <구> 등골이 부러지다.
<구> 등골이 휘다.
<구> 등골을 다치다.
<문장> 며칠을 굶었더니 온몸에 기운이 빠지면서 쓰러질 듯하여 이를 악물고 등골에 힘을 주고 버티어 섰다.
<문장> 노동자인 김 씨는 그동안 등골이 휘어져라 일해서 모은 돈을 더 어려운 사람을 위해 써 달라며 기부하였다.
<대화> 가: 이번에 새로 들어온 신입 사원들은 선배만 보면 등골이 부러져라 인사를 하더라.
<대화> 나: 그러게 말이야. 어찌나 인사를 깍듯이 하던지 인사를 받는 사람이 다 민망할 지경이야., 몽골어 대역어: нурууны яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сээр нуруутан амьтны хүзүүнээс өгзөг хүртэлх яс., 베트남어 대역어: xương sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương tạo thành lưng của động vật có xương sống, nối liền từ cổ tới mông., 타이어 대역어: กระดูกสันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกซึ่งเชื่อมต่อตั้งแต่ลำคอจนถึงบั้นท้าย ซึ่งเกิดเป็นหลังของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง, 인도네시아어 대역어: tulang punggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembentuk punggung pada hewan vertebrata, tulang yang bersambung dari leher hingga bokong, 러시아어 대역어: позвоночник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спинной хребет у человека и позвоночных животных, образуемый цепью костей, идущих вдоль спины и заключающих в себе спинной мозг., 영어 대역어: spine; backbone, 영어 대역어 뜻풀이: A set of bones from the neck to the butt that supports a vertebrate's back., 일본어 대역어: せきずい【脊髄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脊椎動物の背を支える、首から尻までつながっている骨。, 프랑스어 대역어: échine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os constituant le dos du vertébré, s’étendant du cou aux fesses., 스페인어 대역어: columna vertebral, espina dorsal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso conectado del cuello al trasero en la espalda de vertebrados., 아랍어 대역어: عمود فقري, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظام ممتدة من العنق حتى المؤخرة تشكل ظهر الحيوان الفقاري, 중국어 대역어: 椎骨， 脊梁骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 从颈部延伸到臀部，形成脊椎动物背部的骨头。
표제어: 등골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등골(을) 빨아먹다[빼먹다], 부표제어 문형: 1이 2의 등골(을) 빨아먹다[빼먹다], 부표제어 뜻풀이: 남의 재물을 온갖 방법으로 착취하거나 빼앗다., 부표제어 용례: <문장> 지방 관리들이 농민들의 등골을 빨아먹자 견디다 못한 농민들이 들고 일어섰다.
<문장> 백성들의 등골을 빼먹던 탐관오리는 암행어사가 온다는 소문을 듣고 벌벌 떨었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгийг янз бүрийн башир аргаар мөлжиж булаах., 베트남어 부표제어 대역어: rút xương sống, ăn tận xương sống, rút cả xương sống mà ăn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tước đoạt hay bóc lột của cải của người khác bằng mọi cách., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดูดกระดูกสันหลัง ; ขูดรีดเลือดปู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขูดรีดหรือแย่งชิงทรัพย์สมบัติของผู้อื่นโดยใช้ทุกวิถีทาง, 인도네시아어 부표제어 대역어: merampas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merampas atau memeras harta milik orang lain dengan segala cara, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Высосать позвоночник, забрать позвоночник, выдернуть позвоночник, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Употребляется в значении "отобрать чужое имущество любым способом"., 영어 부표제어 대역어: suck[take out] and eat someone's backbone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To exploit or take another's fortune in every possible way., 일본어 부표제어 대역어: 背筋を吸い取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の財物をあらゆる方法で搾取したり奪ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: sucer l'échine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exploiter les biens de quelqu'un ou l'en priver en usant de tous les moyens possibles., 스페인어 부표제어 대역어: chuparle [extraerle] la columna vertebral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitar o explotar de todas maneras la riqueza del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يمتص العمود الفقري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ ويسلب ممتلكات شخص آخر بكل الوسائل, 중국어 부표제어 대역어: 抽膏吸脂；刮膏脂；敲鼓吸髓；榨血汗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 千方百计地夺取或剥夺别人的钱财。
표제어: 등골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 등골(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 등골(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 온갖 고생을 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 가난한 집안에서 태어나 부자가 될 때까지 등골이 빠지도록 일을 했다.
<문장> 그는 등골이 빠지게 열심히 일했지만 가난을 벗어날 수 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зовлон бэрхшээл амсах., 베트남어 부표제어 대역어: rơi cả xương sống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chịu đủ thứ khổ nhọc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดูกสันหลังหลุด ; เลือดตาแทบกระเด็น, พยายามทุกวิถีทาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุกข์ทรมานในทุก ๆ ด้าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat menderita, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersusah payah sampai menderita, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Позвоночник проваливается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Употребляется в значении "пройти через все невзгоды и страдания"., 영어 부표제어 대역어: have one's backbone fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through all sorts of hardships., 일본어 부표제어 대역어: 背筋が抜ける。骨身を削る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あらゆる苦労をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: l'échine est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Goûter à toutes les peines., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la espina dorsal; salirse la columna vertebral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasar por todo tipo de sufrimiento., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط العمود الفقري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يواجه مختلف أنواع الصعوبات, 중국어 부표제어 대역어: 精疲力尽；累得骨头散架；累弯腰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吃尽各种苦头。
표제어: 등교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登校, 발음: 등교, 파생어: 등교하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 하교, 뜻풀이: 학생이 학교에 감., 용례: <구> 등교 거부.
<구> 등교 시간.
<구> 등교를 하다.
<문장> 그 학교의 학생들은 요즘 복장 자율화를 위해서 등교 거부 운동을 벌이고 있다.
<문장> 출근 시간이 이른 맞벌이 부부를 위해서 자녀의 안전한 등교를 책임져 주는 서비스가 인기이다.
<문장> 기상청에서 태풍을 예보함에 따라 모든 학교에서 학생들의 안전을 위해 등교 시간을 조정하였다., 몽골어 대역어: сургуульд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан сурагч сургуульдаа явах үйл., 베트남어 대역어: việc đến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học sinh đi đến trường học., 타이어 대역어: การไปเรียน, การไปโรงเรียน, การเดินทางไปโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเรียนไปโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuknya atau perginya siswa ke sekolah, 러시아어 대역어: посещение школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поход школьника в школу., 영어 대역어: going to school, 영어 대역어 뜻풀이: A student going to school., 일본어 대역어: とうこう【登校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校へ行くこと。, 프랑스어 대역어: se rendre à l’école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un élève va à l’école., 스페인어 대역어: asistencia a la escuela, ida a la clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un alumno, acción de asistir a la escuela., 아랍어 대역어: ذهاب إلى المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام الطالب بالذهاب  إلى المدرسة, 중국어 대역어: 上学, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生去学校。
표제어: 등교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登校하다, 발음: 등교하다, 가봐라: 등교0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하교하다, 문형: 1이 등교하다, 뜻풀이: 학생이 학교에 가다., 용례: <구> 버스로 등교하다.
<구> 지하철로 등교하다.
<구> 학교에 등교하다.
<구> 걸어서 등교하다.
<구> 늦게 등교하다.
<구> 일찍 등교하다.
<구> 정시에 등교하다.
<문장> 매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다.
<문장> 늘 다른 학생들보다 일찍 등교하던 승규가 오늘은 웬일로 지각을 하였다.
<대화> 가: 지수가 등교하다가 교통사고를 당했대.
<대화> 나: 많이 다쳤대?, 몽골어 대역어: сургуульд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан сурагч сургуульдаа явах., 베트남어 대역어: đến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh đi đến trường học., 타이어 대역어: ไปโรงเรียน, เดินทางไปโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนไปโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: pergi ke sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa, murid pergi ke sekolah, 러시아어 대역어: посещать школу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школьник идет в школу., 영어 대역어: go to school, 영어 대역어 뜻풀이: For a student to go to school., 일본어 대역어: とうこうする【登校する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校へ行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Élève) Aller à l'école., 스페인어 대역어: ir a la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estudiante que asiste al colegio., 아랍어 대역어: يذهب إلى مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب طالب إلى المدرسة, 중국어 대역어: 上学, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生去学校。
표제어: 등굣길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登校길, 발음: 등교낄/등굗낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하굣길, 뜻풀이: 학생이 학교로 가는 길., 용례: <구> 안전한 등굣길.
<구> 등굣길이 같다.
<구> 등굣길이 길다.
<구> 등굣길이 붐비다.
<구> 등굣길을 걷다.
<구> 등굣길에 만나다.
<문장> 학교에서 먼 곳으로 이사를 가고 나니 등굣길이 길어져서 힘들다.
<문장> 같은 학교에 다니는 지수와 나는 등굣길이 같아서 아침마다 같이 학교에 간다.
<대화> 가: 너희 둘이 어떻게 같이 들어오니?
<대화> 나: 등굣길에 만나서 같이 왔어., 몽골어 대역어: сургуульд явах зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан сурагч сургууль руугаа явах зам., 베트남어 대역어: đường đến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường học sinh đi đến trường học., 타이어 대역어: ทางไปโรงเรียน, เส้นทางไปโรงเรียน, เส้นทางที่ใช้เดินทางไปยังโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่นักเรียนใช้เดินทางไปยังโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: jalan masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan di mana siswa pergi ke sekolah, 러시아어 대역어: дорога в школу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, по которой школьник идёт в школу., 영어 대역어: way to school, 영어 대역어 뜻풀이: A student's way to school., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生が学校へ行く道。, 프랑스어 대역어: chemin de l’ école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin qu’un élève prend pour aller à l’ école., 스페인어 대역어: camino de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino que recorre el alumno para llegar a la escuela., 아랍어 대역어: طريق إلى المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق الطالب إلى المدرسة, 중국어 대역어: 上学路, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生去学校的路。
표제어: 등극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登極, 발음: 등극, 활용: 등극이[등그기], 등극도[등극또], 등극만[등긍만], 파생어: 등극하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 즉위, 뜻풀이: 임금의 자리에 오름., 용례: <구> 왕위 등극.
<구> 등극을 하다.
<문장> 고종의 등극 이후 그의 아버지인 흥선 대원군이 권력을 쥐게 되었다.
<문장> 몸이 약했던 문종은 왕위 등극 직후 그의 아들을 왕세자로 책봉하였다.
<문장> 조선 6대 왕인 단종은 십이 세의 어린 나이에 왕위에 등극, 약 삼 년간 조선을 통치하였다., 몽골어 대역어: хаан ширээнд залрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хаанаар өргөмжлөгдөх, 베트남어 대역어: sự lên ngôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lên ngôi vua., 타이어 대역어: การขึ้นครองราชย์, การขึ้นครองราชสมบัติ, การขึ้นเสวยราชสมบัติ, การขึ้นครองบัลลังก์, การเถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสถาปนาตำแหน่งของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: kenaikan tahta, penobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenaikan ke posisi raja, 러시아어 대역어: вступление на престол; восшествие на престол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление на престол императора., 영어 대역어: enthronement, 영어 대역어 뜻풀이: An ascension to a king's throne., 일본어 대역어: とうきょく【登極】 。そくい【即位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王座に就くこと。, 프랑스어 대역어: avènement (au trône), accession au trône, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter sur le trône., 스페인어 대역어: ascensión al trono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunción al puesto de rey., 아랍어 대역어: تبوء العرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتلاء العرش, 중국어 대역어: 登基，即位, 중국어 대역어 뜻풀이: 登上国君之位。
표제어: 등극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登極, 발음: 등극, 활용: 등극이[등그기], 등극도[등극또], 등극만[등긍만], 파생어: 등극하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름., 용례: <구> 정상 등극.
<구> 챔피언 등극.
<구> 등극을 하다.
<문장> 십 대의 어린 소년인 김 선수는 올림픽에서 금메달을 따면서 챔피언 자리에 등극을 하였다.
<문장> 데뷔 앨범의 정상 등극 이후 별다른 히트곡이 없었던 그 가수는 이번에 발표한 신곡으로 재기를 노리고 있다.
<문장> 어려운 환경 속에서도 세계 정상 등극을 꿈꾸며 열심히 훈련해 온 김 선수는 이번 올림픽에서 마침내 꿈을 이루었다., 몽골어 대역어: цоройж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр байр сууринд хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự đăng quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lên đến địa vị cao nhất trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: การรับตำแหน่ง, การก้าวขึ้นไปสู่ตำแหน่ง, การเลื่อนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงที่สุดในวงการใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenaikan ke posisi atau tingkatan yang paling atas, 러시아어 대역어: верх карьеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение наивысшего места., 영어 대역어: ascension, 영어 대역어 뜻풀이: An ascension to the highest position in an area., 일본어 대역어: のぼりつめること【登り詰めること】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で一番高い地位に就くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) se classer (premier), devenir (champion), remporter (un prix, le championnat), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arriver au rang le plus haut dans un domaine., 스페인어 대역어: exaltación, ascensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación de alguien a la posición más alta de un sector u organización., 아랍어 대역어: توج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبوّأ أعلى منصب في مجال ما, 중국어 대역어: 到达(顶点), 중국어 대역어 뜻풀이: 登上某个领域的最高位置。