hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부족 국가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部族國家, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원시 사회에서 같은 조상, 언어, 종교 등을 가진 집단을 중심으로 이루어진 국가., 용례: <구> 부족 국가 시대.
<구> 부족 국가를 건설하다.
<구> 부족 국가를 성립하다.
<구> 부족 국가를 이루다.
<구> 부족 국가로 발전하다.
<문장> 한국에도 삼국 시대 전까지 다양한 부족 국가가 존재하였다.
<문장> 부족 국가는 힘겨운 생존 경쟁을 거치면서 세력을 팽창해 가며 큰 국가로 성장했다.
<문장> 철기를 사용함에 따라 농업 생산력이 증대되어 종래의 부족 국가들은 경제적으로 성장하였다., 몽골어 대역어: овог аймгаар оршдог улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүй нэгдлийн үеийн байдлаар овгийн ахлагчтай, тодорхой шашин зан үйлтэй, орчин үеэс хол хөндий амьдардаг хүмүүс, 베트남어 대역어: quốc gia bộ tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia được hình thành với trung tâm là các nhóm có cùng tổ tiên, ngôn ngữ, tôn giáo... trong xã hội nguyên thủy., 타이어 대역어: ชาติ, ประชาชาติ, ประเทศชาติ, รัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่สร้างขึ้นมาในสังคมยุคแรกโดยมีกลุ่มที่มีบรรพบุรุษ ภาษา ศาสนา เป็นต้น ที่เหมือนกันเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: negeri suku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terbentuk dari kelompok yang memiliki leluhur, bahasa, agama, dsb yang sama pada masyarakat primitif, 러시아어 대역어: племенное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство при первобытнообщинном строе, в основном состоящее из общин с одинаковыми предками, языком, религией и т.п., 영어 대역어: tribal state; tribe nation, 영어 대역어 뜻풀이: A country in a primitive society, consisting of the groups sharing ancestors, languages, religions, etc., 일본어 대역어: ぶぞくこっか【部族国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原始社会において同じ祖先・言語・宗教などを共有する地域集団を中心に形成された国家。, 프랑스어 대역어: pays tribal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans les sociétés primitives, pays établi autour d'un tribu ayant les mêmes ancêtres, une même langue, une même religion, etc., 스페인어 대역어: estado tribal, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la sociedad primitiva, estado formado en torno a una tribu cuyos miembros comparten los mismos antepasados, la misma lengua, la misma religión, etc., 아랍어 대역어: دولة قبليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تتكون من جماعة بنفس النسب أو اللغة أو الدين إلخ في مجتمع أوّلىّ, 중국어 대역어: 部族国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原始社会，主要由单一祖先、语言、宗教等的团体形成的国家。
표제어: 부족감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不足感, 발음: 부족깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌., 용례: <구> 부족감이 들다.
<구> 부족감이 있다.
<구> 부족감을 느끼다.
<구> 부족감을 드러내다.
<구> 부족감을 주다.
<구> 부족감을 채우다.
<문장> 밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
<문장> 그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
<대화> 가: 사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
<대화> 나: 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
<대화> 가: 이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
<대화> 나: 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요., 몽골어 대역어: хомсдох мэдрэмж, гачигдах мэдрэмж, дутах мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác thiếu hụt, cảm giác thiếu thốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết., 타이어 대역어: ความรู้สึกว่าขาด, ความรู้สึกว่าขาดแคลน, ความรู้สึกว่าไม่พอ, ความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกว่าขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: rasa kekurangan/keterbatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa tidak cukup atau kurang dari jumlah atau standar yang diperlukan, 러시아어 대역어: ощущение недостатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство нехватки до необходимого количества или уровня., 영어 대역어: feeling of lack, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being not enough or being less than what is needed., 일본어 대역어: ふそくかん【不足感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な量や基準に満たないか、十分でない感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment d’insuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis., 스페인어 대역어: falta, vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de insuficiencia o falta de la cantidad necesaria o del estándar., 아랍어 대역어: شعور بالنقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالقصور عن الحاجة أو عدم كفاية المعايير أو الكمية, 중국어 대역어: 不足感, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得与需要的量或标准相比不够或不充足的感觉。
표제어: 부족분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不足分, 발음: 부족뿐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부족량, 뜻풀이: 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량., 용례: <구> 쌀 부족분.
<구> 부족분을 메우다.
<구> 부족분을 보충하다.
<구> 부족분을 채우다.
<구> 부족분을 충당하다.
<구> 부족분을 해결하다.
<문장> 이 알약을 하루 한 정 먹으면, 칼슘 부족분을 채워 줘 건강한 뼈를 유지할 수 있다., 몽골어 대역어: дутуу, дутаж буй хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай хэмжээ буюу тодорхой шалгуур хэмжээнээс дутаж буй хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: phần thiếu hụt, phần thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần hoặc lượng thiếu trong tiêu chuẩn hoặc lượng cần thiết., 타이어 대역어: ส่วนที่ขาด, ปริมาณที่ขาด, ส่วนที่ไม่เพียงพอ, ปริมาณที่ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือส่วนที่ขาดจากเกณฑ์ที่กำหนดหรือปริมาณที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: bagian yang kekurangan, titik keterbatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau kuantitas yang kurang dari jumlah atau standar yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостающая часть или доля до необходимого объёма или определенного уровня., 영어 대역어: shortfall, 영어 대역어 뜻풀이: The amount or quantity by which something falls short of the reference amount or the needed amount., 일본어 대역어: ふそくぶん【不足分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な量や一定基準を満たす上で足りない分量。, 프랑스어 대역어: déficit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité ou part qui manque pour satisfaire à la quantité ou au niveau requis., 스페인어 대역어: falta, vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuantía o porción que falta de la cantidad fijada o del estándar., 아랍어 대역어: كمية ناقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية ناقصة أو حصّة ناقصة من كمية مطلوبة أو معايير مطلوبة, 중국어 대역어: 不足部分，不足的分量, 중국어 대역어 뜻풀이: 与需要的量或标准相比不够的份儿或份量。
표제어: 부족액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不足額, 발음: 부조객, 활용: 부족액이[부조개기], 부족액도[부조객또], 부족액만[부조갱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 기준에서 모자라는 금액., 용례: <구> 예산 부족액.
<구> 부족액이 생기다.
<구> 부족액을 물다.
<구> 부족액을 보조하다.
<구> 부족액을 부담하다.
<구> 부족액을 채우다.
<문장> 도서관 신축이 늦어짐에 따라 공사 경비가 초과되었고, 부족액은 성금을 모아 충당하기로 했다.
<문장> 김 씨는 노후 생활비의 부족액을 예측하고 그에 따른 저축 목표액을 정해 매달 월급의 반 이상을 저축한다., 몽골어 대역어: дутуу мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээнээс дутаж буй мөнгөн дүн., 베트남어 대역어: khoản tiền thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền thiếu hụt trong tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: จำนวนที่ขาด, จำนวนที่ไม่เพียงพอ, จำนวนเงินที่ขาด, จำนวนเงินที่ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ขาดจากเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: jumlah kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang kurang dari standar tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостающая до определённого требования сумма., 영어 대역어: deficit, 영어 대역어 뜻풀이: The amount by which a sum of money falls short of the reference amount., 일본어 대역어: ふそくがく【不足額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定基準を満たす上で足りない金額。, 프랑스어 대역어: déficit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant qui manque pour satisfaire à un certain critère., 스페인어 대역어: dinero faltante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que falta para llegar a una determinada cantidad., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ قاصر عن الحاجة المعيّنة, 중국어 대역어: 空额，不足金额, 중국어 대역어 뜻풀이: 与一定的标准相比缺少的金额。
표제어: 부족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不足하다, 발음: 부조카다, 활용: 부족한[부조칸], 부족하여[부조카여](부족해[부조캐]), 부족하니[부조카니], 부족합니다[부조캄니다], 가봐라: 부족01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부족하다, 뜻풀이: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다., 용례: <구> 부족한 공급.
<구> 부족한 관심.
<구> 부족하게 계산하다.
<구> 농토가 부족하다.
<구> 성의가 부족하다.
<구> 시간이 부족하다.
<구> 일손이 부족하다.
<구> 자금이 부족하다.
<구> 현금이 부족하다.
<문장> 본격적인 모내기 철을 맞아 우리는 농촌으로 내려가 부족한 일손을 돕기로 했다.
<문장> 담당 의사는 내게 단백질이 부족하다며 단백질 섭취를 늘릴 것을 권했다.
<대화> 가: 이번 주 내내 무리했는데, 주말에는 좀 쉬도록 해.
<대화> 나: 안 그래도 이번 주말에는 그동안 부족했던 잠이나 보충하려고., 몽골어 대역어: хомсдох, гачигдах, дутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохих хэмжээнд хүрэхгүй буюу хүрэлцээтэй биш байх, 베트남어 대역어: thiếu, thiếu hụt, thiếu thốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu hoặc không đủ số lượng hay tiêu chuẩn cần thiết., 타이어 대역어: ขาด, ขาดแคลน, ไม่พอ, ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cukup atau kurangnya jumlah atau standar dari yang diperlukan, 러시아어 대역어: недостаточный; неполный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недоразвитый или недостаточный (о необходимом количестве или уровне)., 영어 대역어: insufficient, 영어 대역어 뜻풀이: Not enough or less than what is needed., 일본어 대역어: たりない【足りない】。ふそくする【不足する】。ものたりない【物足りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な量や基準に足りないか、十分でない。, 프랑스어 대역어: déficient, imparfait, incomplet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis., 스페인어 대역어: escaso, insuficiente, deficiente, exiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no satisface la cantidad o el criterio necesario., 아랍어 대역어: ناقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص في معيار أو كمية محتاجة أو لا يكفي, 중국어 대역어: 不足，缺乏，不够，欠缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 未能达到需要的数量或基准，不充裕。
표제어: 부족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不足하다, 발음: 부조카다, 활용: 부족한[부조칸], 부족하여[부조카여](부족해[부조캐]), 부족하니[부조카니], 부족합니다[부조캄니다], 가봐라: 부족01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부족하다, 뜻풀이: 사람의 인품이나 능력이 모자라다., 용례: <구> 부족한 사람.
<구> 부족한 인사.
<구> 수양이 부족하다.
<구> 예의가 부족하다.
<구> 자질이 부족하다.
<문장> 새로 선출된 회장은 여러 가지로 부족한 사람이지만 열심히 하겠다며 인사말을 전했다.
<문장> 김 씨의 농담에 참지 못하고 주먹을 휘두른 것은 모두 내가 부족하기 때문이다.
<대화> 가: 오늘 학회에서 발표 잘했어?
<대화> 나: 내가 참 많이 부족한 사람이라는 것을 느꼈던 하루였어. 앞으로 더 열심히 해야지., 몽골어 대역어: дутуу, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний мөс чанар, чадвар дутах, 베트남어 대역어: thiếu sót, khiếm khuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu nhân cách hoặc năng lực của con người., 타이어 대역어: ขาด, ไร้, ไม่ดีพอ, ไม่เก่งพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาดความสามารถหรืออุปนิสัยใจคอของคน, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurangnya kepribadian atau kemampuan seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий недостаток в способностях (о характере человека)., 영어 대역어: inadequate, 영어 대역어 뜻풀이: Deficient in ability or personality., 일본어 대역어: たりない【足りない】。ふつつかだ【不束だ】。みじゅくだ【未熟だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄や能力があまり良くない。, 프랑스어 대역어: médiocre, incapable, incompétent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Qui manque de vertu, de capacité, etc., 스페인어 대역어: ignorante, incapaz, incompetente, inepto, inhábil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene carácter o habilidad que no satisface determinado criterio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقص شخصية وقدرة الشخص, 중국어 대역어: 不足，缺乏，不佳，欠缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 人品或能力不充分。
표제어: 부주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不注意, 발음: 부주의/부주이, 파생어: 부주의하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 관련어: 유의어 방심
반대말 주의2, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음., 용례: <구> 운전 부주의.
<구> 취급 부주의.
<구> 사소한 부주의.
<구> 부주의 탓.
<구> 부주의로 인하다.
<문장> 김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
<문장> 사거리에서 발생한 교통사고는 신호를 제대로 보지 못한 운전자의 부주의로 인한 것이다.
<대화> 가: 휴대 전화가 물이 조금 묻은 뒤부터 작동이 되지 않는데, 환불해 주실 수 있어요?
<대화> 나: 죄송합니다만, 사용자의 부주의로 인한 고장은 환불해 드릴 수 없습니다., 몽골어 대역어: анхааралгүй, болгоомжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг хийж байхдаа ухаан санаагаа төвлөрүүлэхгүй, болгоомжгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không chú ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không tập trung đầu óc nên không cẩn thận khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ความประมาท, ความไม่ระมัดระวัง, ความไม่รอบคอบ, ความเลินเล่อ, การเผลอเรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ระวังและไม่ตั้งสติจดจ่อต่อการกระทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ketidakhati-hatian, keteledoran, kecerobohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berhati-hati karena tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang dilakukan, 러시아어 대역어: несосредоточенность; невнимательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожность, невнимательность в каком-либо деле., 영어 대역어: carelessness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of paying little attention to something and thus being not careful., 일본어 대역어: ふちゅうい【不注意】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う上で、精神を集中せずに慎重でないこと。, 프랑스어 대역어: inattention, négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être prudent parce que l'on ne se concentre pas sur quelque chose., 스페인어 대역어: descuido, negligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de cuidado por no concentrarse en algún trabajo., 아랍어 대역어: قلّة انتباه, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم اعتناء في القيام بعمل ما بسبب اللا مبالاة, 중국어 대역어: 不注意，疏忽大意, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时不集中精神，不小心。
표제어: 부주의하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不注意하다, 발음: 부주의하다/부주이하다, 활용: 부주의한[부주의한/부주이한], 부주의하여[부주의하여/부주이하여](부주의해[부주의해/부주이해]), 부주의하니[부주의하니/부주이하니], 부주의합니다[부주의함니다/부주이함니다], 가봐라: 부주의, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방심하다, 문형: 1이 부주의하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다., 용례: <구> 부주의한 사람.
<구> 부주의한 탓.
<구> 부주의한 행동.
<구> 부주의하게 운전하다.
<구> 만사에 부주의하다.
<문장> 최 씨는 빙판길에서 속도를 줄이지 않고 부주의하게 운전해, 추돌 사고를 냈다.
<문장> 가스레인지 위에 음식물을 올려놓고 외출하는 등 부주의한 행동이 가정집 화재의 주요 원인이다. 
<대화> 가: 지수는 왜 그렇게 차분하지 못하고 실수를 반복하니?
<대화> 나: 지수가 매사에 부주의한 탓이지 뭐., 몽골어 대역어: анхааралгүй, болгоомжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг хийхдээ ухаан санаагаа төвлөрүүлээгүй, хайнга, гэнэн байх, 베트남어 대역어: không chú ý, bất cẩn, thiếu thận trọng, cẩu thả, sơ suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tập trung tinh thần nên không cẩn thận khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ประมาท, ไม่ระมัดระวัง, ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, เผลอเรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ระวังและไม่ตั้งสติจดจ่อต่อการกระทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak hati-hati, ceroboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhati-hati dan tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang sedang dilakukan, 러시아어 대역어: быть несосредоточенным; быть невнимательным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неосторожным, несосредоточенным в выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: careless, 영어 대역어 뜻풀이: Paying little attention to something and thus being not careful., 일본어 대역어: ふちゅういだ【不注意だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに集中せずに注意が足りない。, 프랑스어 대역어: inattentif, négligent, étourdi, distrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprudent du fait de ne pas se concentrer sur quelque chose., 스페인어 대역어: descuidado, desatento, negligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene cuidado y no se concentra en lo que hace., 아랍어 대역어: غير منتبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعتني بالقيام بعمل ما بسبب اللا مبالاة, 중국어 대역어: 不注意，疏忽大意, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时不集中精神，不小心。
표제어: 부중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附中, 발음: 부ː중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 부중을 설립하다.
<구> 부중을 세우다.
<구> 부중을 졸업하다.
<구> 부중에 다니다.
<구> 부중에 입학하다.
<문장> 올해 중학생이 되는 내 동생은 사범 대학이 세운 부중에 입학하였다.
<문장> 국어 교육과를 나온 유민이는 그 사범 대학의 부중에 국어 교사로 들어갔다.
<대화> 가: 우리 교육학과 학생들은 모두 부중으로 교육 실습을 나갑니까?
<대화> 나: 네. 대부분 우리 사범 대학이 세운 그 중학교에서 실습을 하게 됩니다., 몽골어 대역어: харьяа дунд сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: '부속 중학교'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: trường trung học sơ sở trực thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của "부속중학교"., 타이어 대역어: โรงเรียนสาธิตม.ต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า'부속 중학교', 인도네시아어 대역어: bujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '부속 중학교' (SMP ikip), 러시아어 대역어: средняя школа при университете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '부속 중학교'., 영어 대역어: middle school affiliated to a university, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for middle school affiliated to a university., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「付属中学校」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « collège rattaché (à une université) »., 스페인어 대역어: escuela anexa, escuela afiliada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra '부속 중학교'., 아랍어 대역어: مدرسة إعداديّة تابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة عن مدرسة إعداديّة تابعة, 중국어 대역어: 附属初中, 중국어 대역어 뜻풀이: “附属中学校”的简称。
표제어: 부지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敷地, 발음: 부지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대지2, 터1, 뜻풀이: 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅., 용례: <구> 건축 부지.
<구> 공원 부지.
<구> 공장 부지.
<구> 신축 부지.
<구> 학교 부지.
<구> 부지 매입.
<구> 부지 확보.
<구> 부지를 마련하다.
<구> 부지를 물색하다.
<구> 부지를 선정하다.
<구> 부지로 검토되다.
<구> 부지로 확정되다.
<문장> 김 씨는 시골에 집을 지을 만한 부지를 물색하고 다녔다.
<문장> 우리 회사는 다음 주에 새 공장을 세울 부지 이천여 평을 매입할 예정이다., 몽골어 대역어: барилга барих газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга барих буюу зам тавихад зориулан бэлтгэсэн газар., 베트남어 대역어: địa điểm xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất được chuẩn bị để xây nhà hoặc làm đường., 타이어 대역어: ที่, ที่ทาง, ที่ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่เตรียมไว้เพื่อทำถนนหรือสร้างบ้าน, 인도네시아어 대역어: lokasi tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang disiapkan untuk membangun rumah atau membuat jalan, 러시아어 대역어: участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретённая земля для постройки дома или дороги., 영어 대역어: site, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of ground prepared for building a house or making a road., 일본어 대역어: しきち【敷地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家を建てたり、道を作るために確保した土地。, 프랑스어 대역어: emplacement, terrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace réservé à la construction d'une habitation ou d'une route., 스페인어 대역어: terreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra para construir casa o carretera., 아랍어 대역어: موقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من الأرض معدّة لبناء منزل أو طريق, 중국어 대역어: 用地，地基，占地，地皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 为建造房屋或铺设道路而准备的土地。
표제어: 부지기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不知其數, 발음: 부지기수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 셀 수 없을 만큼 매우 많음. 또는 그런 수효., 용례: <구> 부지기수로 널리다.
<구> 부지기수로 많다.
<문장> 시험 문제가 너무 쉬워 만점을 받은 학생이 부지기수이다.
<문장> 아침에 내린 폭설로 회사에 지각한 사람이 부지기수로 많았다.
<대화> 가: 승규의 거짓말에 또 깜박 속았지 뭐야.
<대화> 나: 너도 속았어? 승규의 거짓말에 속아 넘어가는 사람이 정말 부지기수이구나., 몽골어 대역어: тоо томшгүй, тоогүй олон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоолж баршгүй их. мөн тийм хэмжээний тоо., 베트남어 대역어: sự không đếm xuể, hằng hà sa số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất nhiều đến mức không thể đếm được. Hoặc con số như vậy., 타이어 대역어: นับไม่ถ้วน, มากมายจนนับไม่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: มากมายขนาดที่ไม่สามารถนับได้ หรือจำนวนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tak terhingga, infiniti, tak terhitung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat banyak hingga tak dapat dihitung, atau angka yang demikian, 러시아어 대역어: бесчисленный; несметный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько много, что не сосчитать. Такое число., 영어 대역어: being countless; being numerous, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being too numerous to count; a large number of something., 일본어 대역어: むすう【無数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数え切れないほど多いこと。また、その数。, 프랑스어 대역어: (n.) innombrable, nombre infini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être trop nombreux pour être comptés ; un grand nombre de quelque chose., 스페인어 대역어: incontable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha cantidad que es imposible de contar o número incontable., 아랍어 대역어: لا حصر له, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود لا يُحصى، أو العدد مثله, 중국어 대역어: 不计其数，数不胜数, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多而数不清；或指那样的数目。
표제어: 부지깽이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지깽이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부지깽이, 뜻풀이: 아궁이 등에 불을 땔 때, 불을 헤치거나 끌어내거나 하는 데 쓰는 막대기., 용례: <구> 부지깽이로 불을 지피다.
<구> 부지깽이로 불길을 살리다.
<문장> 지수는 불이 잘 타도록 부지깽이로 모닥불을 이리저리 뒤적거렸다.
<문장> 할머니는 부지깽이로 이리저리 나무를 헤치며 아궁이의 불을 지피셨다., 몽골어 대역어: галын этүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зууханд гал түлэхэд галыг ухаж төнхөх буюу гаргахад хэрэглэдэг саваа., 베트남어 대역어: que cời lửa, que mồi lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy dùng để khều hoặc khơi thông lửa khi đốt lửa ở bếp lò v.v..., 타이어 대역어: ไม้เขี่ยไฟ, เหล็กเขี่ยไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งที่ใช้เขี่ยไฟหรือเอาไฟออกมาตอนเผาไฟที่เตาถ่าน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kayu pemantik api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang digunakan untuk menyalakan atau mematikan api ketika membuat api di perapian dsb, 러시아어 대역어: кочерга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для переворачивания или вытаскивания из огня чего-либо во время топки печи и т.п., 영어 대역어: poker, 영어 대역어 뜻풀이: A rod used to poke or drag a fire when making a fire in a furnace, etc., 일본어 대역어: ひかき【火掻き】。ひかきぼう【火掻き棒】。おきかき, 일본어 대역어 뜻풀이: かまどや炉などの火をかき出したりかき立てたりする時に使う棒。, 프랑스어 대역어: tisonnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige utilisée pour remuer ou retirer des braises, quand on fait du feu dans un foyer, etc., 스페인어 대역어: hurgón, atizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se utiliza para revolver o remover el fuego de un fogón, etc., 아랍어 대역어: محراك النار ، محضب ، محشّ ، قضيب معدنيّ لتحريك النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا تستخدم لتحريك النار عند اشعالها في مدفأة أو ما شابه, 중국어 대역어: 烧火棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在灶口等烧火时用于拨火或拉火的棍子。
표제어: 부지런, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지런, 파생어: 부지런하다0,부지런히0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바지런
참고어 근면, 뜻풀이: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함., 용례: <구> 부지런이 몸에 배다.
<구> 부지런을 떨다.
<구> 부지런을 부리다.
<구> 부지런을 피우다.
<구> 부지런도 하다.
<문장> 새벽에 가야 싱싱한 회를 싼 값에 먹을 수 있다며 아내는 아침부터 부지런을 피웠다.
<문장> 부지런을 부리며 밥도 안 먹고 일을 하더니 그는 남보다 다섯 시간이나 일찍 일을 끝냈다.
<대화> 가: 너 회사를 그만두고 조금 쉰다고 하지 않았어? 그새 또 일해?
<대화> 나: 내가 원래 좀 부지런을 떠는 성격이잖아., 몽골어 대역어: ажилсаг, хичээнгүй, хөдөлмөрч, уйгагүй, чармайх, хичээх, идэвх зүтгэл гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхууралгүй тууштайгаар ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự siêng năng, sự chăm chỉ, sự cần cù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc cần cù và không lười biếng., 타이어 대역어: ความขยัน, ความขยันขันแข็ง, ความไม่เกียจคร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: kerajinan, kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bermalas-malasan dan bekerja dengan rajin, 러시아어 대역어: прилежание; усердие; старательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорное, неустанное выполнение чего-либо, отсутствие лени., 영어 대역어: diligence, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of working steadily without being idle., 일본어 대역어: まじめ【真面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怠けず誠実であること。, 프랑스어 대역어: empressement, zèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler assidûment sans paresser., 스페인어 대역어: diligencia, presteza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar continuamente sin pereza., 아랍어 대역어: اجتهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالعمل باستمرار بلا كسل, 중국어 대역어: 勤奋，勤快，勤勉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偷懒，坚持不懈地做事。
표제어: 부지런하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지런하다, 활용: 부지런한[부지런한], 부지런하여[부지런하여](부지런해[부지런해]), 부지런하니[부지런하니], 부지런합니다[부지런함니다], 파생어: 부지런히0, 가봐라: 부지런, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 게으르다, 문형: 1이 부지런하다, 뜻풀이: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다., 용례: <구> 부지런한 사람.
<구> 부지런한 습관.
<구> 부지런한 아버지.
<구> 부지런하게 일하다.
<구> 주인이 부지런하다.
<문장> 나는 게으르지만 동생은 부지런해서 항상 비교가 된다.
<문장> 새벽에 시장을 가면 사람들이 부지런하게 움직이는 모습을 보면서 활기를 느낄 수 있다.
<대화> 가: 난 항상 새벽 여섯 시에 일어나서 아침 운동을 가.
<대화> 나: 넌 참 부지런하구나., 몽골어 대역어: ажилсаг, хичээнгүй, хөдөлмөрч, чармайлтай, идэвх зүтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүйлэн хийх хандлагатай., 베트남어 대역어: siêng, siêng năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khuynh hướng làm chăm chỉ miệt mài mà không lười biếng., 타이어 대역어: ขยัน, ขยันขันแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแนวโน้มของอุปนิสัยที่ตั้งใจอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: rajin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak malas dan memiliki kecenderungan untuk terus rajin melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: прилежный; упорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий склонность к проявлению усердия и упорства в работе., 영어 대역어: diligent; industrious, 영어 대역어 뜻풀이: Tending to work steadily without being idle., 일본어 대역어: きんべんだ【勤勉だ】。まじめだ【真面目だ】。まめまめしい【忠実忠実しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怠けなく、地道に努力する性向である。, 프랑스어 대역어: diligent, actif, assidu, appliqué, travailleur, studieux, laborieux, soigneux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la tendance à travailler assidûment sans être paresseux., 스페인어 대역어: trabajador, laborioso, industrioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a trabajar fielmente, sin holgazanear., 아랍어 대역어: مجتهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد صفة للعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل, 중국어 대역어: 勤奋，勤快，勤勉，勤恳, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有不偷懒、坚持不懈、努力做事的倾向。
표제어: 부지런히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지런히, 가봐라: 부지런,부지런하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히., 용례: <구> 부지런히 공부하다.
<구> 부지런히 노력하다.
<구> 부지런히 일하다.
<구> 부지런히 장사하다.
<구> 부지런히 흙을 파다.
<문장> 민준이는 항상 부지런히 공부해서 성적이 좋다.
<문장> 우리 아버지는 젊었을 때 부지런히 일해야 늙어서 편하다고 늘 말씀하셨다.
<대화> 가: 요즘 한국어 공부가 너무 어려워. 어떻게 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 부지런히 노력하다 보면 길이 보일 거야., 몽골어 대역어: уйгагүй, шамдангуй, ажилсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүй., 베트남어 대역어: một cách siêng năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách miệt mài chăm chỉ mà không lười biếng., 타이어 대역어: อย่างขยัน, อย่างขยันขันแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: dengan rajin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak malas dan dengan kecenderungan untuk terus rajin melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: прилежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усердно, с трудолюбием., 영어 대역어: diligently, 영어 대역어 뜻풀이: In an attitude of working steadily without being idle., 일본어 대역어: きんべんに【勤勉に】。まじめに【真面目に】。まめまめしく【忠実忠実しく】。せっせと, 일본어 대역어 뜻풀이: 怠けなく、地道に一所懸命に。, 프랑스어 대역어: d'une manière studieuse, avec application, dur, soigneusement, sérieusement, avec assiduité,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assidûment et inlassablement sans être paresseux., 스페인어 대역어: diligentemente, asiduamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Constantemente y con ahínco, sin holgazanear., 아랍어 대역어: مجتهدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل, 중국어 대역어: 勤奋地，勤快地，勤勉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偷懒、坚持不懈、很努力地。
표제어: 부지런히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지런히, 가봐라: 부지런,부지런하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 빠르게 서둘러서., 용례: <구> 부지런히 따라잡다.
<구> 부지런히 재촉하다.
<구> 부지런히 준비하다.
<구> 부지런히 쫓아가다.
<구> 부지런히 출발하다.
<문장> 부지런히 한다고 했는데도 아직도 할 일을 마치지 못했다.
<문장> 부지런히 서둘러야 열 시까지 회사에 도착할 수 있을 것이다., 몽골어 대역어: шамдангуй, идэвхийлэн, ажилсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан шамдан., 베트남어 대역어: một cách gấp rút, một cách chăm chỉ, một cách tối mắt tối mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vội vàng,  một cách nhanh chóng,, 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างรีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบทำอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat dan terburu-buru atau tergesa-gesa, 러시아어 대역어: ретиво; живо; быстро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и наскоро., 영어 대역어: hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: Quickly, in a hurry., 일본어 대역어: さっさと, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く急いで。, 프랑스어 대역어: à une vitesse soutenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière rapide et pressée., 스페인어 대역어: a toda prisa, apresuradamente, aceleradamente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rápida y apresuradamente., 아랍어 대역어: نشيطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتسرّع ويتعجّل, 중국어 대역어: 忙碌地, 중국어 대역어 뜻풀이: 赶忙着急地。
표제어: 부지불식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不知不識, 발음: 부지불씩, 활용: 부지불식이[부지불씨기], 부지불식도[부지불씩또], 부지불식만[부지불씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각하지도 못하고 알지도 못함., 용례: <구> 부지불식의 경우.
<구> 부지불식의 사이.
<구> 부지불식의 순간.
<구> 부지불식의 일.
<구> 부지불식의 찰나.
<문장> 사고는 항상 부지불식의 순간에 일어나는 것이다.
<문장> 지수는 부지불식으로 자기도 모르게 며칠 전 헤어진 남자 친구를 그리워하고 있었다.
<대화> 가: 사기꾼들은 정말 말을 잘하더라.
<대화> 나: 그러니까 그렇게 많은 사람들이 부지불식의 사이에 사기를 당하지., 몽골어 대역어: нүд ирмэх зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч ороогүй мэдэж ч амжаагүй байх явдал., 베트남어 대역어: vô tri vô thức, hoàn toàn không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không nghĩ được và cũng không biết được., 타이어 대역어: การคิดไม่ถึง, การไม่คาดคิด, การไม่คาดคิดมาก่อน, การไม่รู้มาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดไม่ถึงและไม่รู้มาก่อน, 인도네시아어 대역어: kelengahan, kelalaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ceroboh, tidak berpikir secara cermat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не знать и не думать, не представлять., 영어 대역어: being neither conscious nor aware, 영어 대역어 뜻풀이: A state of neither thinking nor knowing about something., 일본어 대역어: ふちふしき【不知不識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らず知らずのうちであること。, 프랑스어 대역어: inconscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas pouvoir penser à quelque chose, ni s’en rendre compte., 스페인어 대역어: inconsciencia, desconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ni lo piensa ni lo sabe., 아랍어 대역어: بلا شعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التفكير وعدم وجود المعرفة, 중국어 대역어: 不知不觉，无意之中, 중국어 대역어 뜻풀이: 没想到，也没反应过来。
표제어: 부지불식간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不知不識間, 발음: 부지불씩깐, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '부지불식간에'로 쓴다., 뜻풀이: 생각하지도 못하고 알지도 못하는 사이., 용례: <구> 부지불식간의 일.
<구> 부지불식간에 바뀌다.
<구> 부지불식간에 벌어지다.
<구> 부지불식간에 사고를 당하다.
<구> 부지불식간에 일어나다.
<문장> 지수가 교통사고를 당한 것은 부지불식간의 일이었다.
<문장> 부지불식간에 암세포가 퍼지기 때문에 간암을 소리 없는 살인자라고 하기도 한다.
<대화> 가: 우리 애가 언제 이렇게 많이 컸지?
<대화> 나: 원래 애들은 부지불식간에 쑥쑥 크잖아., 몽골어 대역어: нүд ирмэх зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч ороогүй мэдэж ч амжаагүй байх хооронд., 베트남어 대역어: trong lúc không hề hay biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khi nghĩ đến và cũng không biết được., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ที่คิดไม่ถึง, ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด, ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดมาก่อน, ความสัมพันธ์ที่ไม่รู้มาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่คิดไม่ถึงและไม่รู้มาก่อน, 인도네시아어 대역어: saat tak terduga, saat lengah, saat lalai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat yang tidak diperkirakan dan tidak diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В то время пока не знал и не думал, не подозревал., 영어 대역어: unknowing instant, 영어 대역어 뜻풀이: An instant when one is neither conscious nor aware of something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 不知不識のうちに。, 프랑스어 대역어: (n.) inconsciemment, à son insu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où on ne peut ni penser à quelque chose, ni s’en rendre compte., 스페인어 대역어: inconsciencia, desconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación desconocida ni pensada., 아랍어 대역어: بدون وعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة لا نفكّر ولا نعرف, 중국어 대역어: 不知不觉间，无意间, 중국어 대역어 뜻풀이: 没想到、也没反应过来的时候。
표제어: 부지중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不知中, 발음: 부지중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '부지중에'로 쓴다., 뜻풀이: 알지 못하는 동안., 용례: <문장> 귀여운 아기들은 보고 있으면 부지중에 미소를 짓게 된다.
<문장> 우리는 뜨거운 것을 만지면 부지중에 재빨리 몸을 뜨거운 것에서 뗀다.
<대화> 가: 이번 달에는 돈을 쓴 데도 없는 것 같은데 왜 이렇게 돈이 없지?
<대화> 나: 원래 돈이란 게 부지중에 빠져나가는 거야., 몽골어 대역어: ухаангүй, мэдээгүй байхад, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээгүй байх хооронд., 베트남어 대역어: trong lúc không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lúc không biết được., 타이어 대역어: ช่วงที่ไม่รู้ตัว, ห้วงภวังค์, ช่วงเคลิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ไม่สามารถรู้ได้, 인도네시아어 대역어: saat tidak sadar, saat lengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat tidak tahu, 러시아어 대역어: невольно; сам того не зная; незаметно для себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: В то время пока не знал, не понимал., 영어 대역어: being unknowing; being unwitting, 영어 대역어 뜻풀이: While one is unaware., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 知らないうちに。, 프랑스어 대역어: (n.) inconsciemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment pendant lequel on n’est pas conscient (de quelque chose)., 스페인어 대역어: momento no percibido, momento inconsciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento no percibido o inconsciente., 아랍어 대역어: بدون علمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة لا يعلم, 중국어 대역어: 不知不觉中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有意识到的时候。
표제어: 부진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不振, 발음: 부진, 파생어: 부진하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음., 용례: <구> 발육 부진.
<구> 성장 부진.
<구> 성적 부진.
<구> 수익률 부진.
<구> 식욕 부진.
<구> 실력 부진.
<문장> 지수는 어릴 때 발육 부진으로 키가 작고 몸이 왜소했다.
<문장> 승규는 스트레스를 많이 받을 때마다 식욕 부진 증세를 보인다. 
<대화> 가: 요즘 왜 우리 팀은 계속 지기만 하는 거야?
<대화> 나: 성적 부진 때문에 감독이 바뀔 거라는 소문도 있던데., 몽골어 대역어: зогсонги байдалтай байх, тааруу идэвхгүй байх, сул байх, ахицгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийн амжилттайгаар гүйцэлдэх шинж байдал сул байх явдал., 베트남어 대역어: sự không tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc nào đó mà khuynh hướng trở nên tốt đẹp không được tích cực., 타이어 대역어: ความตกต่ำ, ความไม่คืบหน้า, ความถดถอย, ความถอยหลัง, ความไม่พัฒนา, ความเชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องใด ๆ ไม่มีแรงที่จะบรรลุไปในทางที่ดี, 인도네시아어 대역어: kemerosotan, kejatuhan, kelemahan, kelambatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keadaan perkerjaan yang berjalan ke arah yang buruk, 러시아어 대역어: спад; застой; упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие активного развития в лучшую сторону., 영어 대역어: sluggishness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which growth or progress is slow., 일본어 대역어: ふしん【不振】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の勢いが良い方向へ進まず、活発でないこと。, 프랑스어 대역어: manque d’activité, stagnation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la tendance à la hausse n’est pas vive., 스페인어 대역어: desplome, bajón, caída, desaceleración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un trabajo no es llevado a cabo positivamente o activamente., 아랍어 대역어: كساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم نشاط لعمل ما خلال تطوّره للنجاح, 중국어 대역어: 不振，不良，低迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事向好的方向发展的势头不活跃。
표제어: 부진하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不振하다, 발음: 부진하다, 활용: 부진한[부진한], 부진하여[부진하여](부진해[부진해]), 부진하니[부진하니], 부진합니다[부진함니다], 가봐라: 부진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부진하다, 뜻풀이: 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다., 용례: <구> 부진한 선수.
<구> 부진한 성적.
<구> 부진하게 판매하다.
<구> 매출이 부진하다.
<구> 성적이 부진하다.
<구> 실적이 부진하다.
<구> 경기에서 부진하다.
<문장> 실적이 부진한 사원들은 보너스를 적게 받았다.
<문장> 최근 경기에서 부진한 모습을 보여준 선수들은 국가 대표로 뽑히기 어려울 것이다.
<대화> 가: 우리 아이 학업 성적이 많이 부진한 것 같아서 걱정이야.
<대화> 나: 잘 할 때도 있고 못 할 때도 있지. 너무 걱정하지 마., 몽골어 대역어: зогсонги байдалтай байх, идэвхгүй байх, сул байх, ахицгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийн амжилттайгаар гүйцэлдэх шинж байдал сул байх., 베트남어 대역어: không tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế mà việc nào đó trở nên tốt đẹp không được sôi nổi., 타이어 대역어: ตกต่ำ, ไม่คืบหน้า, ถดถอย, ถอยหลัง, ไม่พัฒนา, เชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่งานใด ๆ จะประสบผลไปในทางที่ดี ไม่ได้คึกคัก, 인도네시아어 대역어: merosot, jatuh, lemah, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat sebuah pekerjaan berkembang ke arah yang baik tidak cepat, 러시아어 대역어: не двигаться вперёд; переживать стагнацию, застой; активность снижается, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не развиваться или развиваться очень медленно (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be inactive; be in a bad condition, 영어 대역어 뜻풀이: For growth or progress to be slow., 일본어 대역어: ふしんする【不振する】。ていめいする【低迷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の勢いが良い方向へ進まず、活発でない。, 프랑스어 대역어: être inactif, être ralenti, stagner, être dans le marasme, ne pas progresser, piétiner, s'enliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tendance à la hausse de quelque chose) Ne pas être vif., 스페인어 대역어: no andar bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: No desarrollarse cierto asunto en buena dirección., 아랍어 대역어: لا ينشط، يتبطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينشط لعمل ما خلال تطوّره للنجاح, 중국어 대역어: 不振，不佳，低迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事向好的方向发展的势头不活跃。
표제어: 부질없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지럽따, 활용: 부질없는[부지럼는], 부질없어[부지럽써], 부질없으니[부지럽쓰니], 부질없습니다[부지럽씀니다], 부질없고[부지럽꼬], 부질없지[부지럽찌], 파생어: 부질없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부질없다, 뜻풀이: 헛되고 쓸모가 없다., 용례: <구> 부질없는 것.
<구> 부질없는 꿈.
<구> 부질없는 노력.
<구> 부질없는 인생.
<구> 부질없는 일.
<구> 부질없게 느껴지다.
<구> 부질없게 생각하다.
<문장> 인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
<문장> 최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
<대화> 가: 민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
<대화> 나: 어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?, 몽골어 대역어: дэмий, хий дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хэрэггүй байх., 베트남어 대역어: vô ích, vô dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô ích và không hữu dụng., 타이어 대역어: ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: sia-sia, tidak berguna, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sia-sia dan tidak ada gunanya, 러시아어 대역어: тщетный; напрасный; бесполезный; пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приносящий пользы, лишённый смысла., 영어 대역어: vain; useless, 영어 대역어 뜻풀이: Fruitless and of no use., 일본어 대역어: つまらない【詰まらない】。むだだ【無駄だ】。むなしい【空しい・虚しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲斐がなく役に立たない。, 프랑스어 대역어: infructueux, stérile, superflu, oiseux, futile, insignifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vain et inutile., 스페인어 대역어: inútil, inservible, vano, infructuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene utilidad ni valor., 아랍어 대역어: لا ينفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عديم النفع وخاليا من الفائدة, 중국어 대역어: 毫无意义，徒劳无益, 중국어 대역어 뜻풀이: 白费力气，没有用处。
표제어: 부질없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부지럽씨, 가봐라: 부질없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 헛되고 쓸모가 없이., 용례: <구> 부질없이 걱정하다.
<구> 부질없이 느껴지다.
<구> 부질없이 말을 하다.
<구> 부질없이 생각되다.
<구> 부질없이 눈물을 흘리다.
<문장> 강아지를 잃어버린 지수는 찾을 생각은 하지 않고 부질없이 앉아서 울고만 있었다.
<문장> 민준이는 아직 이루어 놓은 것이 하나도 없는데 부질없이 나이만 먹는다는 생각이 들었다.
<대화> 가: 엄마, 지수 남자 친구는 좀 이상한 것 같아. 지수는 그런 애를 왜 만나는지 모르겠어.
<대화> 나: 부질없이 남의 일에 참견하지 말고 네 일이나 잘 해., 몽골어 대역어: дэмий, хий дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хэрэггүй., 베트남어 대역어: một cách vô ích, một cách vô dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vô ích và vô dụng., 타이어 대역어: อย่างไม่มีประโยชน์, อย่างเปล่าประโยชน์, อย่างไร้ประโยชน์, อย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: dengan sia-sia, dengan tidak berguna, dengan percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sia-sia dan tidak ada gunanya, 러시아어 대역어: тщетно; напрасно; бесполезно; впустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зря, бессмысленно., 영어 대역어: in vain; uselessly, 영어 대역어 뜻풀이: Fruitlessly and uselessly., 일본어 대역어: つまらなく【詰まらなく】。むだに【無駄に】。むなしく【空しく・虚しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲斐がなく役に立たずに。, 프랑스어 대역어: vainement, inutilement, futilement, infructueusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière vaine et inutile., 스페인어 대역어: en vano, inútilmente, ociosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inútilmente y en vano., 아랍어 대역어: عبثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون عديم النفع وخاليا من الفائدة, 중국어 대역어: 无谓地，白白地，徒劳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 白费力气地，无用地。
표제어: 부쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부쩍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양., 용례: <구> 부쩍 늘어나다.
<구> 부쩍 많아지다.
<구> 부쩍 살이 찌다.
<구> 부쩍 자라다.
<구> 부쩍 키가 크다.
<문장> 요즘 일이 많은 지수는 부쩍 초췌해졌다.
<문장> 초밥을 즐기는 사람들이 최근 늘면서 초밥 가게도 부쩍 늘어났다.
<문장> 건강에 신경을 쓰는 사람들이 많아지면서 유기농 채소의 판매량이 부쩍 늘었다.
<대화> 가: 우리 집 애가 한 달 사이에 삼 센티미터나 큰 거 있지.
<대화> 나: 아까 잠깐 봤는데 나도 부쩍 많이 자란 느낌이 들더라., 몽골어 대역어: эрс хурдан, гэв гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл, юм үзэгдэл гэнэт ихээр өөрчлөгдөх байдал., 베트남어 대역어: nhanh chóng, mau lẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà sự vật hay hiện tượng nào đó biến đổi nhiều một cách đột ngột., 타이어 대역어: อย่างเห็นได้ชัด, อย่างชัดเจน, อย่างสังเกตได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏการณ์หรือวัตถุใดๆเปลี่ยนไปมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sebuah benda atau fenomena tiba-tiba banyak berubah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неожиданного и сильного изменения какого-либо предмета, какой-либо ситуации., 영어 대역어: greatly; dramatically, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sudden, big change in a certain object or phenomenon., 일본어 대역어: めっきり。ぐっと。ぐんと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や現象が急に大きく変わるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose ou un phénomène change soudainement et fortemement., 스페인어 대역어: señaladamente, marcadamente, notablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algún objeto o fenómeno experimenta repentinamente un gran cambio., 아랍어 대역어: رائعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتغيّر شيء ما أو ظاهرة ما تغيّرا كبيرا فجأة, 중국어 대역어: 猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或某现象突然发生巨大变化的样子。
표제어: 부쩍부쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부쩍뿌쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부쩍, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 자꾸 변화하는 모양., 용례: <구> 부쩍부쩍 날짜가 다가오다.
<구> 부쩍부쩍 바빠지다.
<구> 부쩍부쩍 손님이 많아지다.
<구> 부쩍부쩍 실력이 늘다.
<구> 부쩍부쩍 예뻐지다.
<구> 부쩍부쩍 자라다.
<문장> 요즘 커피숍이 부쩍부쩍 많아진다.
<문장> 지수는 남자 친구가 생기더니 부쩍부쩍 예뻐진다.
<대화> 가: 어머, 머리숱이 부쩍 줄어 보이네.
<대화> 나: 나이가 육십이 넘으니까 머리가 부쩍부쩍 빠져., 몽골어 대역어: эрс хурдан, гэв гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл, юм үзэгдэл гэнэт ихээр байнга өөрчлөгдөх байдал., 베트남어 대역어: nhanh chóng, mau lẹ , vùn vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mà sự vật hay hiện tượng nào đó cứ biến đổi nhiều một cách đột ngột., 타이어 대역어: อย่างเห็นได้ชัด, อย่างชัดเจน, อย่างสังเกตได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏการณ์หรือวัตถุใดๆเปลี่ยนไปมากอย่างกะทันหันบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sebuah benda atau fenomena tiba-tiba terus menerus banyak berubah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде постоянного неожиданного и сильного изменения какого-либо предмета или какой-либо ситуации., 영어 대역어: greatly; dramatically, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sudden, big change that repeats in a certain object or phenomenon., 일본어 대역어: めっきり。ぐっと。ぐんと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や現象が急に大きく変わり続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone  illustrant la manière dont une chose ou un phénomène change soudainement et fortemement de façon répétée., 스페인어 대역어: señaladamente, marcadamente, notablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algún objeto o fenómeno experimenta repentina y continuamente grandes cambios., 아랍어 대역어: يومًا فيومًا، رائعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتغيّر شيء ما أو ظاهرة ما تغيّرا كبيرا فجأة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或某现象突然一直发生巨大变化的样子。
표제어: 부차적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副次的, 발음: 부ː차적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것., 용례: <구> 부차적인 수입.
<구> 부차적인 이유.
<구> 부차적인 효과.
<구> 부차적으로 나타나다.
<구> 부차적으로 진행되다.
<문장> 그는 월급은 적게 받지만 보너스와 같이 부차적인 소득이 꽤 많다.
<문장> 지수는 건강을 위해 운동을 시작했는데 부차적인 효과로 피부까지 좋아졌다.
<문장> 친구의 결혼식에 참석하기 위해 부산에 간 민준이는 부차적으로 부산 관광도 할 수 있었다.
<대화> 가: 엄마, 소가죽은 어떻게 얻어지는 거예요?
<대화> 나: 소를 잡는 가장 핵심적인 이유는 고기를 얻기 위해서이고, 가죽은 부차적으로 얻어지는 것이란다., 몽골어 대역어: удаах, хоёр дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйл бус түүнийг дагалдсан зүйл., 베트남어 대역어: tính phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không phải là chính mà là cái kèm theo cái đó., 타이어 대역어: สิ่งรอง, สิ่งรองลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งนั้น ไม่ใช่สิ่งหลัก, 인도네시아어 대역어: sekunder, minor, perifer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukan hal utama tetapi yang mengikuti atau menempel (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: вспомогательный; добавочный; дополнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо., 영어 대역어: being secondary, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being subordinate to the main thing., 일본어 대역어: ふくじてき【副次的】。にじてき【二次的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主体ではなく、付随して存在する物事。, 프랑스어 대역어: (n.) secondaire, accessoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n’est pas quelque chose de principal, mais qui y est annexe., 스페인어 대역어: secundario, minucias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que no es principal sino que depende de ella., 아랍어 대역어: ثانويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير رئيسيّ وهو إضافيّ لشيء رئيسيّ, 중국어 대역어: 次要的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非主要的，附带的。
표제어: 부차적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副次的, 발음: 부ː차적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주된 것이 아니라 그것에 딸린., 용례: <구> 부차적 기능.
<구> 부차적 문제.
<구> 부차적 산물.
<구> 부차적 원인.
<구> 부차적 효과.
<문장> 보통 치과 의사는 중요한 치료만 하고 나머지 부차적 치료는 간호사 등이 한다.
<문장> 이 화장품의 주된 기능은 여드름을 없애는 것이고 모공이 줄이는 것은 부차적 기능이다.
<대화> 가: 우리 여행 가서 뭐 먹을 건지도 정해야 하는데.
<대화> 나: 그건 부차적 문제고 우선 비행기 표랑 호텔부터 예매해야 해., 몽골어 대역어: дагалдах, дараагийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйл бус түүнийг дагалдсан., 베트남어 대역어: mang tính phụ, phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn với cái không phải là cái chính., 타이어 대역어: ที่รอง, ที่รองลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ติดอยู่กับสิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งหลัก, 인도네시아어 대역어: sekunder, minor, perifer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukan inti utama tetapi yang mengikuti atau menempel (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: вспомогательный; добавочный; дополнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо., 영어 대역어: secondary, 영어 대역어 뜻풀이: Being ancillary to the main thing., 일본어 대역어: ふくじてき【副次的】。にじてき【二次的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主体ではなく、付随して存在するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) secondaire, accessoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas principal, mais annexe., 스페인어 대역어: secundario, incidental, accesorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es adicional a lo principal., 아랍어 대역어: جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس أساسي، ولكنه طرفي أو فرعي, 중국어 대역어: 次要的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非主要的，附带的。
표제어: 부착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附着/付着, 발음: 부ː착, 활용: 부착이[부ː차기], 부착도[부ː착또], 부착만[부ː창만], 파생어: 부착되다,부착하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 장착, 뜻풀이: 떨어지지 않게 붙이거나 닮., 용례: <구> 광고지 부착.
<구> 명찰 부착.
<구> 스티커 부착.
<구> 포스터 부착.
<구> 필름 부착.
<구> 부착 방법.
<구> 부착이 되다.
<구> 부착을 하다.
<문장> 지수가 다니는 고등학교에서는 명찰 부착을 의무화하고 있다.
<문장> 휴대 전화의 화면은 약하기 때문에 튼튼하게 사용하기 위해서는 보호 필름의 부착이 필요하다.
<대화> 가: 벽에 포스터 부착이 잘 안 돼서 한쪽이 떨어졌어.
<대화> 나: 정말이네. 한쪽이 내려와서 뭐라고 써 있는지도 잘 안 보여., 몽골어 대역어: наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унахгүйгээр наах буюу зүүх явдал., 베트남어 대역어: sự dán vào, sự đính vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đính hay dán vào không cho rời ra., 타이어 대역어: การติด, การติดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแขวนหรือติดอยู่ไม่หลุด, 인도네시아어 대역어: penempelan, pelekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempelkan atau menggantung agar tidak jatuh atau terlepas, 러시아어 대역어: клейка, наклеивание, приклеивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присоединение к чему-либо с помощью клея., 영어 대역어: sticking; attachment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sticking or attaching something to a surface so that it will not become detached., 일본어 대역어: ふちゃく【付着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取れないようにくっつけること。, 프랑스어 대역어: adhérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coller ou d’accrocher quelque chose de sorte qu'elle ne se détache pas., 스페인어 대역어: adhesión, cohesión, adherencia, enlace, unión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegado o junto para no separarse., 아랍어 대역어: لصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلصاق الشيء أو تعليقه لمنع انفصاله, 중국어 대역어: 贴，粘贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘上或挂上，使不掉下来。
표제어: 부착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附着/付着되다, 발음: 부ː착뙤다/부ː착뛔다, 가봐라: 부착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장착되다, 문형: 1이 2에 부착되다, 뜻풀이: 떨어지지 않게 붙거나 달리다., 용례: <구> 부착된 안내문.
<구> 게시물이 부착되다.
<구> 표지판이 부착되다.
<구> 게시판에 부착되다.
<구> 광고판에 부착되다.
<구> 단단히 부착되다.
<문장> 한쪽 벽에는 커다란 포스터가 단단히 부착되어 있었다.
<문장> 차 앞 유리에 부착된 주차 위반 딱지는 쉽게 떨어지지 않았다.
<대화> 가: 새로운 공지 사항이 휴게실 게시판에 부착됐다고 하던데.
<대화> 나: 응, 아까 어떤 직원이 와서 붙이길래 봤어., 몽골어 대역어: өлгөгдөх, наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унахгүйгээр наалттай, зүүлттэй байх., 베트남어 대역어: được dán vào, được đính vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dán hay gắn vào, không cho rời ra., 타이어 대역어: ถูกติด, ถูกติดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแขวนหรือติดไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: ditempelkan, dilekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditempelkan atau digantung agar tidak jatuh atau terlepas, 러시아어 대역어: быть приклееным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть присоединённым к чему-либо с помощью клея., 영어 대역어: be stuck; be attached, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be stuck or attached to a surface in such a way that it will not become detached., 일본어 대역어: ふちゃくする【付着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取れないようにくっつく。, 프랑스어 대역어: être affiché, être mis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être collé ou accroché de sorte que cela ne se détache pas., 스페인어 대역어: adherirse, pegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegarse o adherirse para que no se quite., 아랍어 대역어: يلصَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعليق أو لزق شيء حتى لا يسقط, 중국어 대역어: 被贴，被粘贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 被粘上或挂上，得以不掉落下来。
표제어: 부착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附着/付着하다, 발음: 부ː차카다, 가봐라: 부착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장착하다, 문형: 1이 2를 3에 부착하다, 뜻풀이: 떨어지지 않게 붙이거나 달다., 용례: <구> 부착한 상표.
<구> 스티커를 부착하다
<구> 우표를 부착하다
<구> 벽에 부착하다
<구> 튼튼하게 부착하다
<문장> 지수는 아이들 방 유리에 알록달록한 스티커를 부착해 주었다.
<문장> 주차 단속을 하는 사람들은 길가에 세워진 차 유리에 딱지를 단단히 부착했다.
<대화> 가: 박 상병, 계급장은 군복에 잘 부착했나?
<대화> 나: 네, 다시는 떨어지지 않게 잘 붙였습니다., 몽골어 대역어: наах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унахгүйгээр наах, зүүх., 베트남어 대역어: dán vào, đính vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dán hay gắn vào, không cho rời ra., 타이어 대역어: ติด, ติดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แขวนหรือติดไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: menempelkan, melekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan atau menggantung agar tidak jatuh atau terlepas, 러시아어 대역어: клеить; прикреплять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присоединять к чему-либо или вешать куда-либо, чтобы избежать падения., 영어 대역어: stick; attach, 영어 대역어 뜻풀이: To stick or attach something to a surface in such a way that it will not become detached., 일본어 대역어: ふちゃくする【付着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取れないようにくっつける。, 프랑스어 대역어: afficher, mettre, faire adhérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller ou accrocher quelque chose de sorte que cela ne se détache pas., 스페인어 대역어: adherir, pegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar o adherir para que no se quite., 아랍어 대역어: يلصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلق أو يلزق شيئا حتى لا يسقط, 중국어 대역어: 贴，粘贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘上或挂上，使不掉落。
표제어: 부채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부채, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 다중 매체 정보: [사진] 부채, 뜻풀이: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구., 용례: <구> 부채 바람.
<구> 부채를 부치다.
<구> 부채를 펴다.
<문장> 더운 여름날, 학생들은 책으로 부채를 부치며 수업을 듣고 있었다.
<문장> 그녀는 밖에서 뜨거운 공기가 들어오자 핸드백 안에 있던 부채를 꺼내어 시원한 바람을 일으켰다.
<대화> 가: 여기 왜 이렇게 덥지? 에어컨이 없나?
<대화> 나: 더워? 내가 부채를 부쳐 줄게., 몽골어 대역어: дэвүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа барин хөдөлгөж салхи гаргадаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái quạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ cầm tay và phe phẩy để tạo gió., 타이어 대역어: พัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้มือจับสำหรับพัดทำให้เกิดลม, 인도네시아어 대역어: kipas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipegang dengan tangan dan digerakkan untuk membuat angin, 러시아어 대역어: бучхэ; веер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое ручное опахало, создающее движение воздуха., 영어 대역어: fan, 영어 대역어 뜻풀이: An object that creates a current of air when it is waved., 일본어 대역어: おうぎ【扇】。せんす【扇子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持ち、あおいで風を起こす道具。, 프랑스어 대역어: buchae, éventail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qu’on saisit avec la main et agite d’un mouvement de va-et-vient pour produire un petit vent., 스페인어 대역어: buchae, abanico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se usa para generar viento con la mano., 아랍어 대역어: مروحة يدويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها, 중국어 대역어: 扇子, 중국어 대역어 뜻풀이: 手持扇动用于生风的工具。
표제어: 부채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負債, 발음: 부ː채, 파생어: 부채하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 다른 사람이나 기관으로부터 빌려 쓰고 갚지 않은 돈., 용례: <구> 부채가 쌓이다.
<구> 부채가 있다.
<구> 부채를 갚다.
<구> 부채를 지다.
<구> 부채를 탕감하다.
<구> 부채를 해결하다.
<구> 부채에 시달리다.
<구> 부채에 쪼들리다.
<문장> 승규는 사업에 실패하고 어마어마한 부채를 떠안았다.
<문장> 무리하게 은행에서 대출을 받아 집을 산 민준이는 부채에 시달렸다.
<대화> 가: 너 부채는 다 해결했니?
<대화> 나: 아니. 매달 이자 갚기도 바빠서 아직 원금은 하나도 못 갚았어., 몽골어 대역어: өр, тавьсан өр зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн буюу байгууллага компаниас зээлж аваад буцааж төлөөгүй мөнгө., 베트남어 대역어: nợ, tiền nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mượn dùng từ người khác hay cơ quan và chưa trả lại., 타이어 대역어: หนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ยืมจากองค์กรหรือคนอื่นมาใช้แล้วยังไม่คืน, 인도네시아어 대역어: utang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dipinjam dari orang atau lembaga lain dan harus dikembalikan pada jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: долг; задолженность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, взятая в заём у кого-либо лично или у какой-либо организации, но не отданная в срок., 영어 대역어: debt, 영어 대역어 뜻풀이: Money borrowed from a person or institution and not repaid yet., 일본어 대역어: ふさい【負債】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人・機関から借りて返済していない金。, 프랑스어 대역어: dette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent empruntée à une personne ou à un établissement et qui n'a pas encore été remboursée., 스페인어 대역어: deuda, adeudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero prestado de una persona o entidad que aún no ha sido devuelto., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يستدينه من شخص آخر أو مؤسسة أخرى ولم يسدّده بعد, 중국어 대역어: 负债，债务, 중국어 대역어 뜻풀이: 向其他人或机关借来未还的钱。
표제어: 부채꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부채꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 펼쳤다 접었다 하는 부채를 펼쳤을 때처럼 생긴 모양., 용례: <구> 큰 부채꼴.
<구> 부채꼴 형태.
<구> 부채꼴이 되다.
<구> 부채꼴로 만들다.
<구> 부채꼴같이 펴지다.
<문장> 조그만 구멍으로 들어온 햇살은 어두운 실내에 부채꼴처럼 좍 퍼졌다.
<문장> 이 뮤지컬 공연장은 좌석이 부채꼴로 배치되어 있어서 뒤에서도 무대가 잘 보인다., 몽골어 대역어: дэвүүр хэлбэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгэж эвхдэг дэвүүрийг дэлгэсэн байгаатай адил хэлбэр., 베트남어 대역어: hình cánh quạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giống như khi xòe rộng cái quạt mà có thể xòe ra xếp vào., 타이어 대역어: ลักษณะรูปพัด, รูปพัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีเหมือนตอนคลี่พัดที่คลี่แล้วพับ, 인도네시아어 대역어: bentuk kipas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk seperti kipas yang sedang terbuka, 러시아어 대역어: веер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, похожая на форму развёрнутого веера., 영어 대역어: fan shape, 영어 대역어 뜻풀이: A shape that resembles a fan folded and unfolded., 일본어 대역어: おうぎがた・せんけい【扇形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折り畳みの扇を広げた形。, 프랑스어 대역어: forme d'éventail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme déployée en éventail qu'on étend et plie., 스페인어 대역어: forma de abanico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma similar a la de un abanico que se puede abrir y cerrar., 아랍어 대역어: مروحيُّ الشَّكل،, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شبيه بالمروحة اليدوية المفتوحة التي يمكن فتحها وسحبها, 중국어 대역어: 扇形，扇状, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以开合的扇子在展开时的样子。
표제어: 부채꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부채꼴, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부채꼴, 뜻풀이: 각도를 이루는 두 개의 반지름과 하나의 둥근 둘레로 둘러싸인 면., 용례: <구> 부채꼴 문제.
<구> 부채꼴의 넓이.
<구> 부채꼴의 둘레.
<구> 부채꼴의 중심각.
<구> 부채꼴의 호.
<문장> 수학 선생님께서는 부채꼴의 넓이를 구하는 공식을 칠판에 적어 주셨다.
<문장> 민준이는 부채꼴과 관련된 수학 공식을 하나도 외우지 못해 부채꼴 문제는 죄다 틀렸다.
<대화> 가: 지수야, 너 부채꼴의 넓이 구하는 공식 알아?
<대화> 나: 수학 책 찾아봐., 몽골어 대역어: сектор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнцөг үүсгэгч хоёр радиус болон нэг дугуй хүрээгээр хүрээлэгдсэн тал., 베트남어 대역어: mặt hình quạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt được bao bọc bởi một vòng tròn và hai bán kính tạo góc., 타이어 대역어: ส่วนของวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่ล้อมด้วยเส้นรอบวงกลมหนึ่งกับเส้นรัศมีสองเส้นที่ประกอบมุม, 인도네시아어 대역어: irisan lingkaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang diapit oleh dua jari-jari dan satu busur lingkaran, 러시아어 대역어: сектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами, образующими угол., 영어 대역어: sector, 영어 대역어 뜻풀이: The plane encircled by one arc and two radii creating an angle., 일본어 대역어: おうぎがた・せんけい【扇形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角度を作る二つの半径と、一つの弧で囲まれた図形。, 프랑스어 대역어: secteur, secteur circulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface comprise entre deux rayons ayant un certain angle et l'arc correspondant., 스페인어 대역어: forma de abanico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado que está rodeado por un borde circular y dos radios formando un ángulo en forma de abanico., 아랍어 대역어: قطاع دائري, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح مكوّن من نصفيْ قُطرَيْ دائرة والزاوية المحصورة بينهما والقوس القطري, 중국어 대역어: 弧形，扇形, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成角度的两个半径与一个圆周围成的面。