hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 적임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適任, 발음: 저김, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적임자
참고어 적격자, 뜻풀이: 어떤 임무나 일에 알맞은 사람., 용례: <구> 적임이 나서다.
<구> 적임이 이끌다.
<구> 적임을 두다.
<구> 적임으로 지명하다.
<구> 적임으로 판단하다.
<문장> 나는 그 일에는 그가 적임이라고 판단했다.
<문장> 이사회에서는 회사를 이끌 적임으로 그를 지목했다. 
<대화> 가: 이번 프로젝트를 이끌 마땅한 사람이 없군요.
<대화> 나: 네, 적임을 찾는 게 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: тохирох нэгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох хүн., 베트남어 대역어: người thích hợp, người phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phù hợp với công việc hay nhiệm vụ nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่เหมาะสมกับงาน, ผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เหมาะสมกับงานหรือหน้าที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang yang tepat, orang yang cocok, orang yang pas, orang yang pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tepat untuk suatu tugas atau pekerjaan, 러시아어 대역어: квалифицированный человек; квалифицированный специалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто подходит, соответствует какой-либо работе, для выполнения каких-либо обязанностей., 영어 대역어: good fit; perfect fit, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is fit for a task or job., 일본어 대역어: てきにん【適任】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務や仕事に合っている人。, 프랑스어 대역어: personne qui convient, personne compétente, personne qualifiée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est apte à une mission ou à une tâche., 스페인어 대역어: apto, calificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona adecuada para cierto cargo u oficio., 아랍어 대역어: شخص مناسب لمنصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مؤهل لمهمة أو عمل, 중국어 대역어: 合适人选, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合做某个任务或工作的人。
표제어: 적임자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適任者, 발음: 저김자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적임
참고어 적격자, 뜻풀이: 어떤 임무나 일에 알맞은 사람., 용례: <구> 적임자가 맡다.
<구> 적임자가 없다.
<구> 적임자를 가려내다.
<구> 적임자를 구하다.
<구> 적임자를 찾다.
<구> 적임자로 지명되다.
<문장> 외국어에 능통한 그야말로 통역 업무에 적임자였다.
<문장> 시장 선거에 출마한 각 후보들은 저마다 자신이 적임자라고 주장했다.
<대화> 가: 김 사장이 회사를 나간 지 한 달이 넘었는데 아직까지 사장 자리가 비어 있어요. 
<대화> 나: 사장으로서 마땅한 적임자를 아직 못 구했나 보지., 몽골어 대역어: тохирох хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох хүн., 베트남어 대역어: người thích hợp, người phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phù hợp với công việc hay nhiệm vụ nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่เหมาะสมกับงาน, ผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เหมาะสมกับงานหรือหน้าที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang yang tepat, orang yang cocok, orang yang pas, orang yang pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tepat untuk suatu tugas atau pekerjaan, 러시아어 대역어: компетентный человек; квалифицированный специалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто подходит, соответствует какой-либо работе, для выполнения каких-либо обязанностей., 영어 대역어: good fit; perfect fit, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is fit for a task or job., 일본어 대역어: てきにんしゃ【適任者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務や仕事に合っている人。, 프랑스어 대역어: personne qui convient, personne compétente, personne qualifiée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est apte à une mission ou à une tâche., 스페인어 대역어: apto, calificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona adecuada para cierto cargo u oficio., 아랍어 대역어: شخص مناسب لمنصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مؤهل لمهمة أو عمل, 중국어 대역어: 合适人选，胜任者, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合做某个任务或工作的人。
표제어: 적자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤字, 발음: 적짜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 반대말 흑자, 뜻풀이: 나간 돈이 들어온 돈보다 많아서 생기는 손실 금액., 용례: <구> 적자가 나다.
<구> 적자가 발생하다.
<구> 적자가 쌓이다.
<구> 적자가 증가하다.
<구> 적자를 거듭하다.
<구> 적자를 기록하다.
<구> 적자를 면하다.
<구> 적자를 메우다.
<구> 적자를 우려하다.
<구> 적자를 줄이다.
<구> 적자를 피하다.
<구> 적자를 해소하다.
<문장> 기업은 제품 판매의 부진으로 적자를 면치 못했다.
<문장> 일억 이천만 원에 산 집을 일억에 팔았으니 적자를 봤다.
<문장> 버는 돈의 대부분을 집세로 내면 살림에 적자가 생길 수밖에 없다.
<대화> 가: 아르바이트했다더니 돈 좀 모았어?
<대화> 나: 첫 달은 부모님께 선물을 사 드렸더니 오히려 적자였어., 몽골어 대역어: алдагдал, ашиггүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарсан мөнгө нь олсон мөнгөнөөс их учраас бий болдог алдагдал мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: lỗ, thâm hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền tổn thất phát sinh do tiền chi ra nhiều hơn tiền thu vào., 타이어 대역어: การขาดทุน, การขาดดุล, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ขาดทุนซึ่งเกิดจากเงินที่จ่ายออกไปมีมากกว่าเงินทีรับเข้ามา, 인도네시아어 대역어: defisit, kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan biaya yang terjadi karena uang yang keluar lebih banyak daripada uang yang masuk, 러시아어 대역어: дефицит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма убытка, возникающая в результате того, что расходы больше доходов., 영어 대역어: loss; being in the red, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of loss incurred as a result of spending more than one earns., 일본어 대역어: あかじ【赤字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支出が収入より多くて生じる損失金額。, 프랑스어 대역어: déficit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant des pertes résultant d'un excès de dépenses par rapport aux recettes., 스페인어 대역어: déficit, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero que se pierde por haber más gastos que ingresos., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ الخسارة ينجم عن زيادة المصروفات عن الإيرادات, 중국어 대역어: 赤字, 중국어 대역어 뜻풀이: 因出去的钱比进来的钱多而产生的亏损金额。
표제어: 적자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適者, 발음: 적짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기준, 조건, 정도에 알맞은 사람., 용례: <구> 마땅한 적자.
<구> 적자가 나타나다.
<구> 적자가 없다.
<구> 적자를 가리다.
<구> 적자를 구하다.
<구> 적자를 찾다.
<구> 적자로 생각되다.
<구> 적자로 인정하다.
<문장> 부부는 딸의 신랑감으로 마땅한 적자가 없어 고민이었다.
<문장> 우리는 집을 사겠다는 적자가 나타나면 이 집을 팔고 당장이라도 떠날 생각이었다.
<대화> 가: 그 일을 맡을 만한 사람이 없나요?
<대화> 나: 네. 적자를 구하기가 어렵네요., 몽골어 대역어: таарч тохирсон хүн, хэр тааруу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин, нөхцөл болзол, хэр хэмжээнд тохирсон хүн., 베트남어 대역어: người phù hợp, người thích hợp, người hợp điều kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn., 타이어 대역어: ผู้ที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไข ระดับ, 인도네시아어 대역어: orang yang layak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sesuai dengan patokan, syarat, dan taraf, 러시아어 대역어: подходящий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, отвечающий определённому критерию, условиям, степени и т.п., 영어 대역어: the right man; qualified person; fit, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is right for doing something in terms of meeting its criteria, conditions, level, etc., 일본어 대역어: てきしゃ【適者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準や条件、程度にぴったりの人。, 프랑스어 대역어: personne qui convient, personne propre (apte) à un travail, personne qualifiée pour un emploi, personne faite pour un rôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne correspondant à certains critères et adéquate à certaines conditions., 스페인어 대역어: persona adecuada, apto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que satisface los criterios, las condiciones y el nivel que se exigen., 아랍어 대역어: شخص مناسب، شخص مؤهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مناسب للقيام بشيء ما ، من حيث المعايير والشروط والمستوى وغيرها, 중국어 대역어: 适者, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合基准、条件、程度的人。
표제어: 적자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適者, 발음: 적짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 된 사람., 용례: <구> 적자 경쟁.
<구> 적자가 남다.
<구> 적자가 되다.
<구> 적자가 살아남다.
<구> 적자가 생존하다.
<문장> 그 학자는 적자만이 거친 자연환경에서 살아남는다는 이론을 내놓았다.
<문장> 냉혹한 경쟁 아래에서 적자만이 생존할 수 있다는 것이 부유한 자본가들의 논리였다.
<대화> 가: 요즘은 적자만이 살아남는 냉혹한 사회인 것 같아.
<대화> 나: 응, 그래서 경쟁에서 도태되지 않기 위해서는 자기 실력을 키워야 해., 몽골어 대역어: дасан зохицсон хүн, таарсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл, орчин байдалд дасан зохицсон буюу тохирсон хүн., 베트남어 대역어: người thích ứng, người phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở nên phù hợp hoặc quen với môi trường, điều kiện nào đó., 타이어 대역어: ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คุ้นเคยหรือเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมหรือเงื่อนไขใด ๆ มากขึ้น, 인도네시아어 대역어: orang yang layak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sudah terbiasa atau cocok dengan suatu syarat atau lingkungan, 러시아어 대역어: подходящий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, приспособившийся к определённым условиям и обстоятельствам., 영어 대역어: the fit; the fittest, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is accustomed or adapted to a certain condition or environment., 일본어 대역어: てきしゃ【適者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件や環境に慣れたり、相応しくなった人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne devenue familière à certaines conditions, à un certain environnement, ou qui s’y est adaptée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está acostumbrada o familiarizada con alguna condición o ambiente., 아랍어 대역어: شخص مؤهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لائق لظروف أو بيئة معينة, 중국어 대역어: 适者, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得熟悉或符合某个条件或环境的人。
표제어: 적자생존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適者生存, 발음: 적짜생존, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 환경에 적응하는 생물만 살아남고, 그렇지 못한 것은 점점 줄어들어 없어지는 현상., 용례: <구> 적자생존의 법칙.
<구> 적자생존의 원리.
<구> 적자생존에 따르다.
<문장> 다윈의 진화론은 적자생존에 근거한 것이다.
<문장> 적자생존에 의해 목이 짧은 기린은 사라지고 목이 긴 기린만이 살아남았다.
<문장> 변화에 빠르게 대처하지 못하는 기업들은 적자생존의 법칙에 따라 도태되기 마련이다.
<대화> 가: 인터넷 환경은 빠르게 변화하고 있는데 거기에 발맞추지 못하면 우리 회사는 도태될 거야.
<대화> 나: 맞아. 적자생존에 따라 우리 회사는 곧 문 닫을지도 몰라., 몽골어 대역어: зохицон амьдрах, хувьслын онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн орчиндоо зохицох амьд бие л амьд үлдэж, тэгж чадахгүй нь бага багаар хорогдон устах үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự chọn lọc tự nhiên, khôn sống mống chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng chỉ những sinh vật thích nghi được với môi trường sống sót, còn lại những sinh vật không thể thích nghi được dần dần bị giảm đi và biến mất., 타이어 대역어: ปรากฏการณ์สมดุลในธรรมชาติ, หลักการดำรงชีวิตอย่างเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่สิ่งมีชีวิตที่สามารถปรับเข้ากับสิ่งแวดล้อมเท่านั้นอาศัยอยู่ได้ และถ้าไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ก็จะลดน้อยลงหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: kelangsungan hidup bagi yang terkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala di mana hanya makhluk hidup yang bisa beradaptasi dengan lingkungan saja yang bertahan, dan yang tidak bisa lama kelamaan berkurang atau menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: естественный отбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, когда живые существа, которые смогли привыкнуть к окружающей среде, выживают, а которые не смогли - постепенно исчезают., 영어 대역어: survival of the fittest, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon where living beings survive only if they adapt to the environment and become extinct gradually if they fail to do so., 일본어 대역어: てきしゃせいぞん【適者生存】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある環境に適した生物のみ生き残って、そうでないものは消滅していく現象。, 프랑스어 대역어: loi du plus fort, loi de la jungle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où seuls les êtres vivants adaptés à un environnement survivent et où les autres (ce qui ne le sont pas) décroissent progressivement pour disparaître complètement., 스페인어 대역어: supervivencia de los más aptos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno de que solo los organismos que se adaptan al ambiente sobreviven y los que no pueden llegan a desaparecer gradualmente., 아랍어 대역어: البقاء للأصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تبين بقاء الكائنات المتكيّفة مع الظروف فقط واختفاء الكائنات الغير متكيّفة تدريجيا, 중국어 대역어: 适者生存, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有适应环境的生物能生存下来，无法适应环境的就会慢慢减少从而消失的现象。
표제어: 적잖다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적ː짠타, 활용: 적잖은[적ː짜는], 적잖아[적ː짜나], 적잖으니[적ː짜느니], 적잖습니다[적ː짠씀니다], 적잖고[적ː짠코], 적잖지[적ː짠치], 파생어: 적잖이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 적잖다, 뜻풀이: 적은 수나 양이 아니다., 용례: <구> 적잖은 비용.
<구> 적잖은 사람.
<구> 적잖은 인원.
<구> 나이가 적잖다.
<구> 돈이 적잖다.
<문장> 한 달 동안 유럽을 여행하는 데에 적잖은 비용이 들었다.
<문장> 회사 사람들 중에서는 그를 싫어하는 이가 적잖았다.
<문장> 당장 일을 그만두고 싶을 때가 적잖았지만 나는 꾹 참고 넘겼다.
<대화> 가: 적잖은 나이에 공부를 하려니 많이 힘들더군요.
<대화> 나: 그래도 대단해요. 그 나이에 어린 친구들과 함께 공부하시다니., 몽골어 대역어: бага биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ бага биш., 베트남어 대역어: không ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải số hay lượng nhỏ., 타이어 대역어: ไม่น้อย, ไม่เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช่ปริมาณหรือจำนวนน้อย, 인도네시아어 대역어: tidak sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang tidak sedikit, 러시아어 대역어: немаленький; немалый; значительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно большой (о количестве, объёме)., 영어 대역어: not a few; not a little, 영어 대역어 뜻풀이: Not of a small number or quantity., 일본어 대역어: すくなくない【少なくない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少ない数や量ではない。, 프랑스어 대역어: considérable, non négligeable, important, majeur, grand, notable, remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le nombre ou la quantité n'est pas petit(e)., 스페인어 대역어: mucho, cuantioso, inmenso, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la cifra o la cantidad no es poca., 아랍어 대역어: ليس قليلًا ، ليس صغيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس عددا قليلا أو كمية صغيرة, 중국어 대역어: 不少, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是少数或少量。
표제어: 적잖다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적ː짠타, 활용: 적잖은[적ː짜는], 적잖아[적ː짜나], 적잖으니[적ː짜느니], 적잖습니다[적ː짠씀니다], 적잖고[적ː짠코], 적잖지[적ː짠치], 파생어: 적잖이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 적잖다, 뜻풀이: 대수롭지 않게 여길 수 없다., 용례: <구> 적잖은 고통.
<구> 적잖은 도움.
<구> 적잖은 시련.
<구> 적잖은 신세.
<구> 적잖은 실패.
<문장>  나는 그의 말을 듣고 적잖은 충격을 받았다.
<문장> 그의 좋지 않은 사생활이 신문에 자주 실렸고 이는 그의 선수 생활에도 적잖은 영향을 미쳤다.
<문장> 모든 이의 기대를 한 몸에 받고 있었기에 그에 따른 부담도 적잖았다.
<대화> 가: 네가 선배한테 그건 잘못된 행동이라고 말해 봐.
<대화> 나: 안 돼. 난 그 선배한테 적잖은 도움을 받은 터라 함부로 대할 수가 없어., 몽골어 대역어: багагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүртэй биш хэмээн үзэх аргагүй., 베트남어 대역어: không phải ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể coi là không quan trọng., 타이어 대역어: ไม่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถนับได้ว่าไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: tidak sepele, tidak ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat dianggap tidak penting, 러시아어 대역어: немалый; существенный; значительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Серьёзный, важный по значению., 영어 대역어: not a little, 영어 대역어 뜻풀이: Not deserving to be considered insignificant., 일본어 대역어: すくなくない【少なくない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く考えていい程度ではない。, 프랑스어 대역어: considérable, non négligeable, important, majeur, grand, notable, remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut être considéré légèrement., 스페인어 대역어: mucho, demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no puede menospreciarlo., 아랍어 대역어: كبير ، كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن الاعتقاد بأنه غير مهم, 중국어 대역어: 不可小觑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能认为不重要。
표제어: 적잖이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적ː짜니, 가봐라: 적잖다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적지 않은 수나 양으로., 용례: <구> 적잖이 남다.
<구> 적잖이 있다.
<문장> 책장에는 책들이 적잖이 꽂혀 있었다.
<문장> 답안지에 오답을 적은 학생도 적잖이 볼 수 있었다.
<문장> 개발이 이루어진다는 소식에 주변의 땅값이 적잖이 오른 모양이다.
<문장> 그도 처음에는 실수를 적잖이 해 일을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
<대화> 가: 적잖이 술을 마신 것 같은데 그만 일어나.
<대화> 나: 아냐. 딱 한 잔만 더하고 갈래., 몽골어 대역어: бага биш, цөөхөн биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ бага ч цөөн биш., 베트남어 대역어: một cách không ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với lượng hay số không nhỏ., 타이어 대역어: ไม่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นปริมาณหรือจำนวนที่ไม่น้อย, 인도네시아어 대역어: dengan tidak sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jumlah yang tidak sedikit, 러시아어 대역어: немало; много, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество или большой объём., 영어 대역어: a lot, 영어 대역어 뜻풀이: Not in a small number or quantity., 일본어 대역어: すくなからず【少なからず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少なくない数や量で。, 프랑스어 대역어: assez, pas mal, beaucoup, considérablement, de manière importante, remarquablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un nombre ou une quantité qui n'est pas faible., 스페인어 대역어: mucho, muy, inmensamente, abundantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una cuantiosa cifra o cantidad., 아랍어 대역어: بعدد غير قليل ، بشكل غير صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدد غير قليل أو كمية غير صغيرة, 중국어 대역어: 不少, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不少的数或量。
표제어: 적잖이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적ː짜니, 가봐라: 적잖다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대수롭게 여길 만하지 않게., 용례: <구> 적잖이 거북하다.
<구> 적잖이 놀라다.
<구> 적잖이 당황하다.
<구> 적잖이 실망하다.
<문장> 나의 달라진 모습에 그는 적잖이 놀란 것 같았다. 
<문장> 지수는 그가 자신의 생일을 기억해 주는 것만으로도 적잖이 고마웠다.
<문장> 박경리는 한국 문학에 적잖이 기여한 것으로 평가되는 작가 중 한 명이다.
<대화> 가: 밥은 먹었니?
<대화> 나: 응? 뭐라고? 네 모습에 적잖이 당황해서 네가 하는 소리를 잘 못 들었어., 몽골어 대역어: багагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүртэй биш хэмээн үзэх аргагүй., 베트남어 대역어: một cách không ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không thể coi là không quan trọng., 타이어 대역어: ไม่น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่น่านับว่าสำคัญ, 인도네시아어 대역어: dengan tidak sepele, dengan tidak ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak dapat dianggap tidak penting, 러시아어 대역어: сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительно, серьёзно., 영어 대역어: a lot, 영어 대역어 뜻풀이: In such a way that does not deserve to be considered insignificant., 일본어 대역어: すくなからず【少なからず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く考えていい程度でなく。, 프랑스어 대역어: assez, pas mal, beaucoup, considérablement, de manière importante, remarquablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas considérer légèrement., 스페인어 대역어: mucho, muy, demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin poder menospreciarlo., 아랍어 대역어: كبيرًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ممكن الاعتقاد بأنه غير مهم, 중국어 대역어: 不可小觑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能认为不重要地。
표제어: 적장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵將, 발음: 적짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 장수., 용례: <구> 적장을 베다.
<구> 적장을 쓰러뜨리다.
<구> 적장을 없애다.
<구> 적장을 잡다.
<문장> 이순신 장군은 적장이 타고 있는 배를 공격했다.
<문장> 적장은 제대로 대적도 못하고 조선군이 쏜 화살에 맞아 고꾸라졌다.
<문장> 그는 전쟁에서 승리하고 적장의 목을 베어 오면 큰 상을 주겠다고 했다.
<대화> 가: 적장을 쓰러뜨리고 적군을 무찌르자! 
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны удирдагч., 베트남어 대역어: tướng địch, tướng giặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tướng chỉ huy của địch., 타이어 대역어: ผู้บัญชาการฝ่ายข้าศึก, ผู้บัญชาการฝ่ายปฏิปักษ์, ผู้นำฝ่ายข้าศึก, ผู้นำฝ่ายศัตรู, นายพลฝ่ายข้าศึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บัญชาการของข้าศึก, 인도네시아어 대역어: jendral musuh, pemimpin musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komandan musuh, 러시아어 대역어: Вражеский военачальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: генерал вражеской армии., 영어 대역어: enemy general, 영어 대역어 뜻풀이: A general of one's enemy., 일본어 대역어: てきしょう【敵将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵軍の大将・将軍。, 프랑스어 대역어: chef de l'armée ennemie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commandant ennemi., 스페인어 대역어: comandante del enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jefe del enemigo., 아랍어 대역어: قائد العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد للعدو, 중국어 대역어: 敌将, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌方将领。
표제어: 적재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適材, 발음: 적째, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람., 용례: <구> 적재를 고르다.
<구> 적재를 발휘하다.
<구> 적재를 찾다.
<구> 적재를 적소에 두다.
<문장> 그는 적재를 적소에서 발휘하는 인재가 필요하다고 했다.
<문장> 회사 경영진들은 회사에 꼭 필요한 적재를 찾기 위해 안간힘을 썼다.
<대화> 가: 이번 총리 자리에는 누가 오를까?
<대화> 나: 글쎄, 중요한 자리인 만큼 적재를 잘 골라야 할 텐데., 몽골어 대역어: чадвар, чадвартай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд тохирсон чадвар. мөн тийм чадвартай хүн., 베트남어 대역어: tài thích ứng, người có khả năng phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng phù hợp với việc nào đó. Hoặc người có tài năng đó., 타이어 대역어: สมรรถนะที่เหมาะสม, ความสามารถที่เหมาะสม, คนที่มีสมรรถนะ, คนที่มีความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมรรถนะที่เหมาะสมกับงานใด ๆ หรือคนที่มีสมรรถนะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bakat yang pantas, bakat yang cocok, bakat yang pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat yang cocok untuk suatu pekerjaan, atau untuk menyebut orang yang memiliki bakat demikian, 러시아어 대역어: подходящий талант; подходящий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Талант, подходящий для какой-либо работы. Или человек, обладающий подобным талантом., 영어 대역어: right talent; right person, 영어 대역어 뜻풀이: A talent that is fit for a certain task, or a person with such a talent., 일본어 대역어: てきざい【適材】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事に適した才能。また、その才能をもった人物。, 프랑스어 대역어: don, personne compétente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent approprié à un travail ; personne qui a ce talent., 스페인어 대역어: talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad apta para algo o persona que tiene esa habilidad., 아랍어 대역어: موهبة مناسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة مناسبة لعمل ما، أو من لديه تلك الموهبة, 중국어 대역어: 适材, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合某事的才能；或指拥有该才能的人。
표제어: 적재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積載, 발음: 적째, 파생어: 적재하다0,적재되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 실음., 용례: <구> 적재 능력.
<구> 적재 유무.
<구> 적재가 되다.
<구> 적재를 하다.
<문장> 공장 앞 주차장에서 수하물 적재 작업이 한창이었다.
<문장> 컨테이너 적재가 모두 완료되자 배는 커다란 소리를 내며 출항했다.
<문장> 홍콩의 공항은 세계 최고 수준으로 화물 적재에 편리한 시설을 갖추고 있다.
<대화> 가: 김 씨, 적재 작업이 모두 끝나면 여기 와서 이 일 좀 도와.
<대화> 나: 알았어. 금방 하고 갈게., 몽골어 대역어: тээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа бараа зэргийг усан онгоц болон машин гэх мэт тээврийн хэрэгсэлд ачих явдал., 베트남어 대역어: việc xếp hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất hàng hóa hay hành lí... lên các phương tiện vận chuyển như tàu thuyền hay xe cộ..., 타이어 대역어: การบรรทุกสัมภาระ, การบรรทุกของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรทุกสัมภาระหรือสิ่งของในระบบการขนส่ง รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memuat benda atau barang-barang ke dalam kendaraan pengangkut seperti kapal atau mobil dsb, 러시아어 대역어: погрузка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещение какого-либо груза на борт морского судна, в автомобиль или другие транспортные средства., 영어 대역어: loading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting items or cargo onto a means of transport such as a ship or vehicle., 일본어 대역어: せきさい【積載】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や荷物を船舶や車両などの輸送手段に積むこと。, 프랑스어 대역어: chargement, embarcation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre des objets ou des marchandises sur un moyen de transport comme un bateau, un véhicule, etc., 스페인어 대역어: cargamento, carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner mercancías o cargas en un medio de transporte como barco, vehículo, etc., 아랍어 대역어: شحن، تحميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحميل شيء أو بضاعة على وسيلة نقل مثل سفينة أو سيارة أو غيرها, 중국어 대역어: 装，装载, 중국어 대역어 뜻풀이: 把物品或行李等放到船或车辆等运输工具上。
표제어: 적재량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積載量, 발음: 적째량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양., 용례: <구> 기준 적재량.
<구> 최대 적재량.
<구> 화물 적재량.
<구> 적재량을 초과하다.
<구> 적재량을 측정하다.
<문장> 이 다리는 적재량이 40톤 미만인 차를 기준으로 설계되었다. 
<문장> 정부는 최대 적재량이 사천이백 킬로그램인 수송기 12대를 수입했다.
<대화> 가: 왜 길을 막는 겁니까?
<대화> 나: 적재량이 20톤 이상인 차량은 이 도로를 다닐 수 없습니다., 몽골어 대역어: даац, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг хурааж ачих эзлэхүүний хэмжээ мөн хүндийн хэмжээ., 베트남어 대역어: tải trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể tích hay trọng lượng của hàng hóa được chất lên chuyên chở., 타이어 대역어: ปริมาณความจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของความจุหรือปริมาณของน้ำหนักที่ใส่บรรทุกสิ่งของได้, 인도네시아어 대역어: jumlah muatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah isi atau berat benda yang dimuat, 러시아어 대역어: объём или количество погруженного груза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём или вес предметов, погруженных куда-либо., 영어 대역어: loaded quantity, 영어 대역어 뜻풀이: The volume or weight of items that are loaded on something., 일본어 대역어: せきさいりょう【積載量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物を積み込んだ重量。, 프랑스어 대역어: charge, tonnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volume ou poids des marchandises embarquées sur quelque chose., 스페인어 대역어: capacidad de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de peso o de volumen de los objetos cargados tras apilarlos., 아랍어 대역어: حمولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم بضائع مشحونة أو وزن بضائع مشحونة, 중국어 대역어: 装载量, 중국어 대역어 뜻풀이: 装运物品的体积量或重量。
표제어: 적재량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積載量, 발음: 적째량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양., 용례: <구> 적재량을 채우다.
<구> 적재량을 초과하다.
<문장> 크레인이 적재량을 초과한 채로 운전하다 무너져 버렸다.
<문장> 적재량을 초과한 트럭이 도로 위에서 바퀴가 터진 사고가 발생했다.
<대화> 가: 왜 갑자기 경보가 울리는 거죠?
<대화> 나: 화물의 적재량이 초과되면 경보가 울립니다., 몽골어 대역어: даац, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тээврийн хэрэгслийн ачаа ачих хэсэгт ачих боломжтой хэмжээ., 베트남어 대역어: tải trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng có thể chất lên gian hành lí của một phương tiện giao thông nào đó., 타이어 대역어: ปริมาณการบรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่สามารถบรรทุกได้ในช่องใส่ของในระบบการขนส่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: jumlah muatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang dapat dimuat dalam tempat barang pada suatu sarana pengangkut, 러시아어 대역어: грузоподъёмность; грузоёмкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём груза, который помещается на борт морского судна, в автомобиль или другое транспортное средство., 영어 대역어: loading capacity, 영어 대역어 뜻풀이: The maximum quantity that can be loaded in the cargo compartment of a transport vehicle., 일본어 대역어: せきさいりょう【積載量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輸送手段に積み込める貨物の重量。, 프랑스어 대역어: tonnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volume de marchandises qu'on peut mettre dans un wagon d'un moyen de transport., 스페인어 대역어: capacidad de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se puede cargar en el compartimiento de carga de cierto medio de transporte., 아랍어 대역어: حمولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية بضائع قابلة لتحميلها في مخزن, 중국어 대역어: 装载量, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种运输工具的货仓内能装载的量。
표제어: 적재적소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適材適所, 발음: 적째적쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리., 용례: <구> 적재적소에 배치하다.
<구> 적재적소에 이용하다.
<구> 적재적소에 활용하다.
<구> 적재적소로 배치하다.
<문장> 훌륭한 인재를 적재적소에 활용하는 것은 쉽지 않았다.
<문장> 우리 회사는 사원의 능력을 적재적소로 배치하여 부서를 조직했다.
<문장> 선수를 적재적소로 이용하지 못한 점이 경기의 패배 원인으로 지적되었다.
<대화> 가: 이번에 뽑은 신원 사원들을 어느 부서에 배치할 건지 모두 정했나요?
<대화> 나: 각 사원의 특기에 따라 적재적소에 배정할 계획입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тохирсон хүнийг тохирсон байранд нь томилох явдал.мөн тэр байр суурь., 베트남어 대역어: sự hợp người đúng chỗ, sự đúng người đúng việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng nhân tài phù hợp vào vị trí phù hợp. Hoặc vị trí như vậy., 타이어 대역어: การใช้คนได้เหมาะสมกับความสามารถ, การใช้คนได้เหมาะสมกับงาน, การใช้คนได้ถูกกับความสามารถ, การใช้คนได้ถูกกับงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้บุคคลที่เหมาะสมกับตำแหน่งที่เหมาะสม หรือตำแหน่งลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkerjakan orang yang tepat pada tempat yang tepat, atau tempat yang demikian, 러시아어 대역어: правильная расстановка кадров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование способных людей на подходящих им местах. Или подобное место., 영어 대역어: right job; right work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using the right person for the right position, or such a position., 일본어 대역어: てきざいてきしょ【適材適所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適した人材をその能力にふさわしい地位・仕事に就かせること。また、その地位・仕事。, 프랑스어 대역어: action de mettre la personne qu'il faut à la bonne place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre une personne compétente à la place qui lui convient ; cette place., 스페인어 대역어: cada cosa en su lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombramiento de una persona apta en una posición apta. O esa posición apta., 아랍어 대역어: الشخص المناسب في المكان المناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شخص مناسب في مكان مناسب، أو مكان مثل ذلك, 중국어 대역어: 知人善任，人尽其才, 중국어 대역어 뜻풀이: 合适的人才用在合适的地方；或指那样的地方。
표제어: 적재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 積載하다, 발음: 적째하다, 가봐라: 적재2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 적재하다, 뜻풀이: 물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 싣다., 용례: <구> 적재한 배.
<구> 적재한 선박.
<구> 적재한 차량.
<구> 화물을 적재하다.
<구> 트럭에 적재하다.
<문장> 수출품을 적재한 트럭이 공항으로 출발했다.
<문장> 구급차는 응급 처치에 필요한 장비를 적재하고 있다.
<문장> 석유를 적재한 유조선이 빙하에 부딪혀 기름이 유출되었다.
<문장> 지진 피해 주민을 위해 정부는 구호품을 비행기에 적재하였다.
<대화> 가: 적재할 화물이 아직도 많은데 직원들은 다 어디 간 거야?
<대화> 나: 잠시 점심 먹으러 나갔다고 합니다., 몽골어 대역어: ачаалах, тээвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, ачааг усан онгоц мөн машин зэргийн тээврийн хэрэгсэлд ачих., 베트남어 대역어: tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất hàng hóa hay hành lí lên phương tiện vận tải như xe hay tàu..., 타이어 대역어: บรรทุกของ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรทุกสัมภาระหรือสิ่งของในระบบขนส่ง รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuat benda atau barang-barang ke dalam kendaraan pengangkut seperti kapal atau mobil dsb, 러시아어 대역어: погружать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещать какой-либо груз на борт морского судна, в автомобиль или другое транспортное средство., 영어 대역어: load, 영어 대역어 뜻풀이: To put items or cargo onto a means of transport such as a ship or vehicle., 일본어 대역어: せきさいする【積載する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や荷物を船舶や車両などの輸送手段に積む。, 프랑스어 대역어: charger, embarquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des objets ou des marchandises sur un moyen de transport comme un bateau, un véhicule, etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner mercancías o cargas en un medio de transporte como barco, vehículo, etc., 아랍어 대역어: يشحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمّل شيئا أو بضاعة على وسيلة نقل مثل سفينة أو سيارة أو غيرها, 중국어 대역어: 装，装载, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品或行李等放到船或车辆等运输工具上。
표제어: 적재함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積載函, 발음: 적째함, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸., 용례: <구> 화물 적재함.
<구> 적재함을 조사하다.
<구> 적재함에 싣다.
<구> 적재함에서 발견하다.
<구> 적재함에서 흘러내리다.
<문장> 민준이가 트럭의 적재함에 이삿짐을 실었다. 
<문장> 터미널에서 발견된 적재함에는 불법 무기가 가득했다.
<문장> 운전사가 잠시 자리를 비운 사이 도둑이 적재함의 물건을 훔쳐 갔다.
<대화> 가: 모래를 트럭 적재함에 모두 실었나? 
<대화> 나: 네. 모두 실었습니다., 몽골어 대역어: ачааны хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачааны маши, тэрэг зэрэгт ачаа ачих зорилгоор хийж тавьсан хэсэг., 베트남어 대역어: thùng xe, gian hành lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian được làm để có thể chất hành lý ở xe tải hay xe đẩy., 타이어 대역어: ตู้บรรทุกของ, หีบใส่ของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถบรรทุกสิ่งของในเกวียนหรือรถบรรทุกสินค้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kotak muatan, bak muatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak atau bak yang dibuat agar barang dapat dimuat dalam mobil pengangkut atau gerobak, 러시아어 대역어: кузов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть автомобиля, повозки и другого транспортного средства, служащая для размещения груза., 영어 대역어: cargo compartment, 영어 대역어 뜻풀이: A compartment installed on a truck or wagon where cargo is loaded., 일본어 대역어: にだい【荷台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物自動車や荷車などの、荷物を積むための部分。, 프랑스어 대역어: compartiment réservé aux cargaisons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compartiment aménagé d'un camion, d'une charrette, etc. destiné à contenir des marchandises., 스페인어 대역어: caja de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartimento hecho para poner cargas en los camiones, carros, etc., 아랍어 대역어: خزانة، صندوق الشحن، صندوق التخزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يُعدّ في شاحنة أو عربة أو غيرها من أجل شحن البضائع, 중국어 대역어: 货箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 货车或推车等上面做成的能装东西的车厢。
표제어: 적적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寂寂하다, 발음: 적쩌카다, 활용: 적적한[적쩌칸], 적적하여[적쩌카여](적적해[적쩌캐]), 적적하니[적쩌카니], 적적합니다[적쩌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적적하다, 뜻풀이: 조용하고 쓸쓸하다., 용례: <구> 적적한 생활.
<구> 마음이 적적하다.
<구> 분위기가 적적하다.
<구> 집안이 적적하다.
<문장> 자식이 없는 노부부는 항상 마음이 적적했다.
<문장> 남편이 죽은 후 유민의 하루는 외롭고 적적했다.
<문장> 혼자 사는 지수가 적적했는지 강아지를 키우기 시작했다.
<대화> 가: 혼자 살다 둘이서 사니까 어때?
<대화> 나: 응, 적적하지 않아서 좋아., 몽골어 대역어: чимээгүй уйтгарлах, ганцаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй бөгөөд уйтгартай байх., 베트남어 대역어: cô đơn, cô độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Im ắng và vắng lặng., 타이어 대역어: เงียบเหงา, เหงา, ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบและเหงา, 인도네시아어 대역어: sepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan sepi, 러시아어 대역어: Тихий и хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: тихий и одинокий., 영어 대역어: lonely, 영어 대역어 뜻풀이: Quiet and lonesome., 일본어 대역어: せきせきたる【寂寂たる】。じゃくじゃくたる【寂寂たる】。わびしい【侘しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっそりとして寂しい。, 프랑스어 대역어: seul, triste, silencieux, isolé, esseulé, vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme et solitaire., 스페인어 대역어: solitario, desolado, desierto, desconsolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es silencioso y desconsolado., 아랍어 대역어: وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون هادئا وكئيبا, 중국어 대역어: 寂静，萧然, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静而冷清。
표제어: 적적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寂寂하다, 발음: 적쩌카다, 활용: 적적한[적쩌칸], 적적하여[적쩌카여](적적해[적쩌캐]), 적적하니[적쩌카니], 적적합니다[적쩌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적적하다, 뜻풀이: 하는 일 없이 심심하다., 용례: <구> 적적한 일상.
<구> 적적하게 지내다.
<구> 적적하지 않다.
<구> 하는 일 없이 적적하다.
<문장> 자식을 모두 결혼시킨 할머니는 적적한 일상을 보내고 있다.
<문장> 은퇴 후 적적했던 아버지는 어머니와 빵집을 차리셨다.
<문장> 도시에 살다 시골로 내려온 승규는 심심하고 적적했다.
<대화> 가: 혼자 산장에 계신 할아버지가 적적하진 않으실지 걱정이야.
<대화> 나: 등산객들이 왔다 갔다 하니까 괜찮으실 거야., 몽골어 대역어: уйдах, эвгүй байх, хоосон санагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх зүйлгүй уйтгарлах., 베트남어 대역어: nhàm chán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn chán và không có việc làm., 타이어 대역어: เบื่อ, เซ็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เบื่อไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: jemu, bosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bosan tanpa pekerjaan, 러시아어 대역어: Скучающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: скучающий из-за отсутствия дел., 영어 대역어: lonely; forlorn, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling bored with nothing to do., 일본어 대역어: さびしい【寂しい・淋しい】。わびしい【侘しい】。つまらない【詰まらない】。たいくつだ【退屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: することがなくて、心が楽しくない。, 프랑스어 대역어: ennuyé, seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a rien à faire et s'ennuie., 스페인어 대역어: solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está aburrido sin hacer nada., 아랍어 대역어: مملّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضجر وهو لا يعمل شيئا, 중국어 대역어: 寂寞，孤寂，无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没事干，百无聊赖。
표제어: 적절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適切하다, 발음: 적쩔하다, 활용: 적절한[적쩔한], 적절하여[적쩔하여](적절해[적쩔해]), 적절하니[적쩔하니], 적절합니다[적쩔함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 적절하다, 뜻풀이: 아주 딱 알맞다., 용례: <구> 적절한 시기.
<구> 적절한 장소.
<구> 적절한 행동.
<구> 적절하게 대응하다.
<구> 적절하게 사용하다.
<구> 적절하게 조절하다.
<구> 상황이 적절하다.
<문장> 국을 끓일 때에는 소금의 양을 적절하게 조절해야 짜지 않고 맛이 좋다.
<문장> 우리나라의 가을은 날씨가 맑고 선선해서 여행을 다니기에 적절한 시기이다.
<대화> 가: 내가 아까 쓸데없는 소리를 해서 선생님이 화가 나셨을까?
<대화> 나: 농담을 하기에 적절한 상황은 아니었으니까 그럴지도 몰라., 몽골어 대역어: тохирох, таарах, тохиромжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг таг таарах., 베트남어 대역어: thích hợp, thích đáng, đúng chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa khít và rất phù hợp., 타이어 대역어: เหมาะสม, สมควร, พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป, 인도네시아어 대역어: wajar, tepat, pantas, patut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat pas dan cocok, 러시아어 대역어: подходящий; уместный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вполне соответствующий., 영어 대역어: right; appropriate, 영어 대역어 뜻풀이: Just right., 일본어 대역어: てきせつだ【適切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったり当てはまる。, 프랑스어 대역어: approprié, opportun, adéquat, pertinent, convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui convient parfaitement., 스페인어 대역어: conveniente, adecuado, apropiado, pertinente, idóneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy apropiado., 아랍어 대역어: مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ملائما بالضبط, 중국어 대역어: 适合, 중국어 대역어 뜻풀이: 正好符合。
표제어: 적절히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適切히, 발음: 적쩔히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 아주 딱 알맞게., 용례: <구> 적절히 대응하다.
<구> 적절히 대처하다.
<구> 적절히 이용하다.
<구> 적절히 조화시키다.
<구> 적절히 활용하다.
<문장> 화재에 적절히 대처한 결과 큰 피해를 막을 수 있었다.
<문장> 돼지고기에 살코기와 비계가 적절히 섞여 있어 맛있었다.
<문장> 이 소설은 사실과 허구를 적절히 결합해 독자에게 사랑을 받고 있다.
<대화> 가: 무가 아주 싱싱한데 무를 좀 사 갈까요?
<대화> 나: 그러렴. 적절히 익은 무는 그냥 먹어도 맛있고 무쳐 먹어도 맛있으니까., 몽골어 대역어: тохиромжтой, таарамжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг таарсан., 베트남어 대역어: phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vừa khít và phù hợp., 타이어 대역어: อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างพอดี, อย่างพอเหมาะพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพอเหมาะพอดีมาก, 인도네시아어 대역어: dengan wajar, dengan tepat, dengan pantas, dengan patut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat pas dan cocok, 러시아어 대역어: уместно; должно; надлежаще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вполне соответственно., 영어 대역어: right; appropriately, 영어 대역어 뜻풀이: Just right., 일본어 대역어: てきせつに【適切に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったり当てはまるさま。, 프랑스어 대역어: de manière appropriée, de manière adéquate, de manière pertinente, convenablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à convenir à quelque chose parfaitement., 스페인어 대역어: convenientemente, adecuadamente, apropiadamente, pertinentemente, idóneamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy apropiado., 아랍어 대역어: مناسبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ملائما بالضبط, 중국어 대역어: 适合地, 중국어 대역어 뜻풀이: 正好符合地。
표제어: 적정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適正, 발음: 적쩡, 파생어: 적정하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '적정 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 알맞고 바른 정도., 용례: <구> 적정 가격.
<구> 적정 거리.
<구> 적정 규모.
<구> 적정 비율.
<구> 적정 속도.
<구> 적정 수준.
<구> 적정 시기.
<구> 적정 온도.
<구> 적정 요금.
<문장> 지수는 적정 체중을 유지하기 위해 운동을 한다.
<문장> 점수가 적정 수준에 도달하지 못해 민준이는 시험에 탈락하였다.
<문장> 이번 사고는 운전자 사이의 적정 거리를 지키지 않아 발생하였다.
<대화> 가: 집이 좀 춥다.
<대화> 나: 어머, 적정 온도보다 삼 도나 낮잖아., 몽골어 대역어: зүй зохистой, үндэстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиромжтой бөгөөд зөв зохистой хэмжээ., 베트남어 대역어: sự phù hợp, sự thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đúng và phù hợp., 타이어 대역어: ความถูกต้องเหมาะสม, ความเหมาะสม, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ถูกต้องและเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: tepat, pantas, layak, pas, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf yang tepat dan benar, 러시아어 대역어: адекватность; разумность; оптимальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильная, соответствующая степень., 영어 대역어: being appropriate, 영어 대역어 뜻풀이: A proper and right degree., 일본어 대역어: てきせい【適正】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当で正しいこと。, 프랑스어 대역어: convenance, niveau convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré qui est approprié et juste., 스페인어 대역어: lo apropiado, lo razonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado conveniente y justo., 아랍어 대역어: مناسب ، لائق ، معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة مناسبة وصحيحة, 중국어 대역어: 适当，适度, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度正合适。
표제어: 적정가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適正價, 발음: 적쩡까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적정 가격, 뜻풀이: 원가를 알맞게 계산하여 정한 값., 용례: <구> 적정가를 결정하다.
<구> 적정가를 산출하다.
<구> 적정가에 구매하다.
<구> 적정가에 사다.
<구> 적정가에 판매하다.
<문장> 겨울에 출시할 컴퓨터의 적정가를 구십 만 원으로 책정하였다.
<문장> 여론 조사 결과 시민들은 치킨의 적정가를 일 만 원이라고 응답했다.
<문장> 적정가에 좋은 품질의 교복을 사기 위해 학부모들이 공동 구매를 하였다.
<대화> 가: 이 치마는 사 만 원입니다.
<대화> 나: 에이, 이 치마의 적정가는 삼 만 원이면 될 것 같은데 좀 깎아 줘요., 몽골어 대역어: зохистой үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн үнийг тохиромжтойгоор бодож тогтоосон үнэ., 베트남어 대역어: giá vừa phải, giá phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá được định ra sau khi tính toán nguyên giá một cách phù hợp., 타이어 대역어: ราคาเหมาะสม, ราคายุติธรรม, ราคาเป็นธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: มูลค่าที่คำนวณต้นทุนอย่างเหมาะสมและกำหนดขึ้น, 인도네시아어 대역어: harga rata-rata, harga layak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang dihitung dan ditentukan berdasarkan harga bahan dasarnya, 러시아어 대역어: разумная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, правильно рассчитанная и установленная относительно себестоимости., 영어 대역어: appropriate price, 영어 대역어 뜻풀이: A price determined by reasonably calculating costs., 일본어 대역어: てきせいかかく【適正価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原価を考慮に入れて、適正に決めた価格。, 프랑스어 대역어: prix raisonnable, prix convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix déterminé après en avoir calculé convenablement le coût de revient., 스페인어 대역어: precio moderado, precio razonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio arreglado tras calcular debidamente el coste., 아랍어 대역어: سعر مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر حدّده بعد حساب الثمن الأصلي بشكل مناسب, 중국어 대역어: 合理价, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照原价合理计算后确定的价格。
표제어: 적정선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適正線, 발음: 적쩡선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 알맞고 바른 정도를 나타내는 범위가 되는 선., 용례: <구> 적정선을 유지하다.
<구> 적정선을 정하다.
<구> 적정선을 지키다.
<구> 적정선에 맞추다.
<구> 적정선에서 합의하다.
<문장> 술을 좋아하는 민준이는 음주의 적정선을 지키기가 힘들었다.
<문장> 지수는 100만 원을 여행비의 적정선으로 정하고 여행을 계획했다.
<문장> 날씨가 건조해지자 승규는 가습기를 틀어 습도를 적정선으로 유지했다.
<대화> 가: 서로의 입장만 고집하다가 시간이 많이 지체됐는데 이제 그만 적정선에서 타협합시다.
<대화> 나: 그렇게는 안 됩니다., 몽골어 대역어: зохистой хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиромжтой бөгөөд зөв зохистой байдлыг илэрхийлсэн хүрээний хэмжээ., 베트남어 대역어: mức phù hợp, mức hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức trở thành phạm vi thể hiện mức độ vừa phải và phù hợp., 타이어 대역어: ขอบเขต, ระดับที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เป็นขอบเขตที่แสดงออกถึงระดับที่ถูกต้องและเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: garis batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis menjadi lingkup yang menunjukkan taraf yang tepat dan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, являющаяся областью, указывающей на правильную и соответствующую степень., 영어 대역어: appropriate level; reasonable amount, 영어 대역어 뜻풀이: A range that constitutes an appropriate and right level., 일본어 대역어: てきせいすいじゅん【適正水準】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当で正しい程度を示す範囲になる線。, 프랑스어 대역어: limite convenable, niveau convenable, limite raisonnable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite servant à indiquer un niveau approprié et juste., 스페인어 대역어: límite apropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que representa el grado conveniente y justo., 아랍어 대역어: مستوى أمثل، خط أمثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يشير إلى المدى المناسب والصحيح, 중국어 대역어: 合适的界限, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示合适、正确程度的范围的线。
표제어: 적정성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適正性, 발음: 적쩡썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 알맞고 바른 특성., 용례: <구> 평가의 적정성.
<구> 적정성 여부.
<구> 적정성 평가.
<구> 적정성과 형평성.
<구> 적정성을 평가하다.
<문장> 최저 임금의 적정성에 대해 노사의 의견이 충돌했다.
<문장> 매년 우리 회사는 회사 운영의 적정성을 평가받는다.
<문장> 김 교수는 초등학교 교과서의 학년별 수준의 적정성을 분석하였다.
<대화> 가: 적정성 평가로 이번에 김 선수에게 내린 징계가 적절했는지 판단한대요.
<대화> 나: 그렇군요., 몽골어 대역어: зохистой онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиромжтой бөгөөд зөв зохистой онцлог., 베트남어 대역어: tính phù hợp, tính hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính đúng đắn và phù hợp., 타이어 대역어: ลักษณะที่ถูกต้องเหมาะสม, ลักษณะพิเศษที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่ถูกต้องและเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: ketepatan, kepantasan, kelayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri yang tepat dan benar, 러시아어 대역어: адекватность; разумность; оптимальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующая и правильная характеристика., 영어 대역어: appropriateness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being proper and right., 일본어 대역어: てきせいせい【適正性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当で正しい特性。, 프랑스어 대역어: convenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est approprié et juste., 스페인어 대역어: idoneidad, adecuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de apropiado y recto., 아랍어 대역어: صلاح ، تناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية صحيحة ومناسبة, 중국어 대역어: 适当性, 중국어 대역어 뜻풀이: 合适正确的特性。
표제어: 적정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適正하다, 발음: 적쩡하다, 활용: 적정한[적쩡한], 적정하여[적쩡하여](적정해[적쩡해]), 적정하니[적쩡하니], 적정합니다[적쩡함니다], 가봐라: 적정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적정하다, 뜻풀이: 정도가 알맞고 바르다., 용례: <구> 적정한 규모.
<구> 적정한 방법.
<구> 적정한 선.
<구> 적정한 소득.
<구> 적정한 수준.
<문장> 이정도 월급이면 나에게는 적정한 수준인 것 같다.
<문장> 교통사고로 인한 손해는 상대방과 적정한 선에서 합의하기로 했다.
<문장> 김 부장은 사원의 능력에 맞게 적정하게 일을 분배했다.
<대화> 가: 적정한 가격 선에서 예물을 맞추고 싶은데요.
<대화> 나: 얼마 정도 생각하는지 말씀하시면 그에 맞게 예물을 보여 드릴게요., 몽골어 대역어: зүй зохистой, үндэстэй, таарах, тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь тохиромжтой бөгөөд зөв зохистой байх., 베트남어 대역어: phù hợp, hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đúng đắn và phù hợp., 타이어 대역어: ถูกต้องเหมาะสม, เหมาะสม, ยุติธรรม, เป็นธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับถูกต้องและเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: tepat, pantas, layak, pas, cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarafnya tepat dan benar, 러시아어 대역어: оптимальный; адекватный; разумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, соответствующий (о степени)., 영어 대역어: appropriate, 영어 대역어 뜻풀이: Proper and right in degree., 일본어 대역어: てきせいだ【適正だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当で正しい。, 프랑스어 대역어: convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le degré est approprié et juste., 스페인어 대역어: apropiado, propio, justo, razonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el grado es conveniente y justo., 아랍어 대역어: لائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الدرجة مناسبة وصحيحة, 중국어 대역어: 适当，适度, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度正合适。
표제어: 적조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 積阻하다, 발음: 적쪼하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 적조하다, 뜻풀이: 서로 연락이 끊겨 오랫동안 소식이 막히다., 용례: <구> 오랫동안 적조하다.
<구> 한동안 적조하다.
<문장> 전쟁 때 헤어져 적조했던 누이를 삼십 년 만에 만났다.
<문장> 지수는 오랫동안 적조했던 친구에게 안부 전화를 걸었다.
<대화> 가: 지영이랑 연락이 닿았어?
<대화> 나: 응. 지영이가 한동안 적조했던 게 미국에 유학을 가 있어서였대., 몽골어 대역어: холбоо тасрах, сураггүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо холбоо тасарч урт удаан хугацааны туршид холбоогүй байх., 베트남어 대역어: sự bặt tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất liên lạc lâu ngày và không có tin tức gì., 타이어 대역어: ไม่มีข่าวคราวถึงกัน, ไม่ได้ติดต่อกันนาน, เงียบหายไปกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีข่าวคราวเป็นเวลานานเพราะขาดการติดต่อซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: terpisah, bercerai, berpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling putus hubungan dan tidak terdengar kabarnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеряв связь друг с другом, долгое время не слышать новостей., 영어 대역어: be long-lost, 영어 대역어 뜻풀이: To lose contact and not hear from each other for a long time., 일본어 대역어: ぶさたする【無沙汰する・不沙汰する】。ぶいんする【無音する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 久しく便りをしない。, 프랑스어 대역어: perdre de vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre contact avec quelqu'un qui n'a pas donné de nouvelles pendant longtemps., 스페인어 대역어: separarse, alejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener contacto durante largo tiempo por no comunicarse., 아랍어 대역어: تنقطع الاتّصالات بينهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف شخصان أخبار بعضهما البعض بسبب انقطاع الاتصالات بينهما لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 没有音讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互断绝联系，长期没有消息。
표제어: 적중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 的中, 발음: 적쭝, 파생어: 적중되다0,적중하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음., 용례: <구> 적중이 되다.
<구> 적중을 하다.
<문장> 민준이가 쏜 화살은 과녁에 적중을 하였다.
<문장> 경찰이 쏜 총알은 범인의 다리에 적중이 되었다.
<대화> 가: 벗어서 던진 양말이 빨래통에 적중을 했는데 뭐가 문제야?
<대화> 나: 던져 넣는 건 괜찮지만 양말을 뒤집어서 내놨잖아., 몽골어 대역어: онож тусах, яг онох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум болон бууны сум зэрэгт онилсон зүйлээ яг онох явдал., 베트남어 대역어: sự trúng tâm, sự trúng đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắn trúng tên hay đạn vào vật mục tiêu., 타이어 대역어: การถูกเป้า, การยิงตรงเป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า, 인도네시아어 대역어: tepat sasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan, 러시아어 대역어: попадание в десятку; попадание в яблочко; попадание в цель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поражение стрелой, пулей и т.п. какой-либо цели., 영어 대역어: hit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of an arrow, bullet, etc., hitting the target., 일본어 대역어: てきちゅう【的中】。めいちゅう【命中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢や弾丸が的にあたること。, 프랑스어 대역어: atteinte de la cible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une flèche, une balle, etc. atteint la cible., 스페인어 대역어: acertamiento, acierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de acertar en el blanco una flecha, una bala, etc., 아랍어 대역어: صواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة رصاص أو سهم أو غيره هدفا, 중국어 대역어: 命中，打中, 중국어 대역어 뜻풀이: 箭或子弹等射中目标。
표제어: 적중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 的中, 발음: 적쭝, 파생어: 적중되다0,적중하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞음., 용례: <구> 예감 적중.
<구> 예상 적중.
<구> 예언 적중.
<문장> 민중이가 예상한 복권 번호가 정확히 적중이 되었다.
<문장> 유민이가 시험에 합격할 거란 나의 예감은 적중을 하였다.
<대화> 가: 어쩐지 오늘 비가 올 것 같더라니 내 예상이 적중을 했네.
<대화> 나: 넌 참 날씨도 잘 맞히네., 몽골어 대역어: онож тусах, яг таах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөл, таамаглал мөн зорилт зэрэг нь яг таарах явдал., 베트남어 대역어: sự đoán trúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng y vào mục tiêu hay dự đoán, dự định., 타이어 대역어: ความแม่น, ความแม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตรงกับเป้าหมาย การคาดคะเนหรือการคาดเดา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tepat, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkiraan, dugaan, atau tujuan dsb pasti tepat, 러시아어 대역어: попадание в цель; попадание в точку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное соответствие ожиданиям, предположениям, цели и т.п., 영어 대역어: guessing right, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a prediction or speculation coming true., 일본어 대역어: てきちゅう【的中・適中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予測や推測、目標などにぴったりあたること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose coïncide avec les prévisions, les conjectures, les objectifs, etc., 스페인어 대역어: acertamiento, acierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de acertar en lo previsto, lo conjeturado o la meta., 아랍어 대역어: صواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتفاق مع توقّع أو تكهّن أو هدف, 중국어 대역어: 命中，猜中, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全符合预想或推测或目标等。
표제어: 적중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 的中되다, 발음: 적쭝되다/적쭝뒈다, 가봐라: 적중0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 적중되다, 뜻풀이: 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다., 용례: <구> 화살이 적중되다.
<구> 목표에 적중되다.
<문장> 화살이 과녁에 적중되었다.
<문장> 적에게 쏜 화살이 적중되었다.
<문장> 적에게 적중된 총알이 적군의 몸을 관통하였다.
<대화> 가: 지영이가 이번에 쏜 총도 과녁에 적중될 줄 알았어.
<대화> 나: 어떻게 그걸 알았어?, 몽골어 대역어: онож тусах, яг онох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум болон бууны сум зэрэгт онилсон зүйлээ яг онох., 베트남어 대역어: trúng tâm, trúng đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn trúng tên hay đạn vào vật mục tiêu., 타이어 대역어: ถูกเป้า, ยิงตรงเป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า, 인도네시아어 대역어: mengenai sasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan, 러시아어 대역어: попасть в десятку; попасть в яблочко; попасть в цель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поразить какую-либо цель (о стреле, пуле и т.п.)., 영어 대역어: hit, 영어 대역어 뜻풀이: For an arrow, bullet, etc., to hit a target., 일본어 대역어: てきちゅうする【的中する】。めいちゅうする【命中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢や弾丸が的にあたる。, 프랑스어 대역어: toucher la cible, toucher le but, atteindre le but, toucher juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flèche, balle, etc.) Atteindre la cible., 스페인어 대역어: ser acertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar en el blanco una flecha, una bala, etc., 아랍어 대역어: يُصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب رصاص أو سهم أو غيره هدفا, 중국어 대역어: 命中, 중국어 대역어 뜻풀이: 箭或子弹等射中目标。
표제어: 적중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 的中되다, 발음: 적쭝되다/적쭝뒈다, 가봐라: 적중0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적중되다, 뜻풀이: 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다., 용례: <구> 예감이 적중되다.
<구> 예상이 적중되다.
<구> 예언이 적중되다.
<문장> 아버지의 사업이 잘될 거라던 할아버지의 예언은 적중되었다.
<문장> 축구 경기에서 우리 팀이 이길 것 같다는 지수의 예상이 적중되었다.
<대화> 가: 오늘 지영이는 안 올 것 같던 내 예감이 적중됐어.
<대화> 나: 그러게. 지영이도 왔으면 참 좋았을 텐데., 몽골어 대역어: онож тусах, яг таах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөл, таамаглал мөн зорилт зэрэг нь яг таарах, 베트남어 대역어: đoán trúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng y vào mục tiêu hay dự đoán, dự định., 타이어 대역어: แม่น, แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกับเป้าหมาย การคาดคะเนหรือการคาดเดา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tepat, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkiraan, dugaan, atau tujuan dsb pasti tepat, 러시아어 대역어: попасть в цель; попасть в точку; оказаться правым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно подходить, соответствовать ожиданиям, предположениям, цели и т.п., 영어 대역어: be realized, 영어 대역어 뜻풀이: For a prediction, speculation, goal, etc., to come true., 일본어 대역어: てきちゅうする【的中する・適中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予測や推測、目標などにぴったりあたる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coïncider avec les prévisions, les conjectures, les objectifs, etc., 스페인어 대역어: ser acertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar con lo cierto en lo previsto, lo conjeturado o la meta., 아랍어 대역어: يتّفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفق مع توقّع أو تكهّن أو هدف, 중국어 대역어: 猜中，命中, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全符合预想或推测或目标等。
표제어: 적중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 的中하다, 발음: 적쭝하다, 가봐라: 적중0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 적중하다, 뜻풀이: 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다., 용례: <구> 화살이 적중하다.
<구> 총알이 적중하다.
<구> 탄환이 적중하다.
<구> 과녁에 적중하다.
<구> 목표물에 적중하다.
<문장> 화살이 적의 어깨에 적중하였다.
<문장> 총알이 목표물에 적중하지 못하고 비껴 나갔다. 
<대화> 가: 왜 자꾸 화살이 안 맞지?
<대화> 나: 살짝만 왼쪽으로 쏘면 과녁에 화살이 적중할 것 같아., 몽골어 대역어: онож тусах, яг онох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум болон бууны сум зэрэгт онилсон зүйлээ яг онох., 베트남어 대역어: trúng tâm, trúng đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn tên hay đạn đúng vào vật mục tiêu., 타이어 대역어: ถูกเป้า, ยิงตรงเป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า, 인도네시아어 대역어: mengenai sasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan, 러시아어 대역어: попасть в десятку; попасть в яблочко; попасть в цель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поразить какую-либо цель (о стреле, пуле и т.п.)., 영어 대역어: hit, 영어 대역어 뜻풀이: For an arrow, bullet, etc., to hit a target., 일본어 대역어: てきちゅうする【的中する】。めいちゅうする【命中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢や弾丸が的にあたる。, 프랑스어 대역어: toucher la cible, toucher le but, atteindre le but, toucher juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flèche, balle, etc.) Atteindre la cible., 스페인어 대역어: acertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar en el blanco una flecha, una bala, etc., 아랍어 대역어: يصيب هدفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب رصاص أو سهم أو غيره هدفا, 중국어 대역어: 命中, 중국어 대역어 뜻풀이: 箭或子弹等射中目标。
표제어: 적중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 的中하다, 발음: 적쭝하다, 가봐라: 적중0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적중하다, 뜻풀이: 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다., 용례: <구> 예감이 적중하다.
<구> 예상이 적중하다.
<구> 예언이 적중하다.
<구> 예측이 적중하다.
<구> 정확히 적중하다.
<문장> 승규와 헤어질 것 같던 나의 예감은 적중하였다.
<문장> 지수가 복권 번호를 적중한 횟수는 모두 다섯 번이었다.
<문장> 상대팀의 약점을 이용한 작전이 적중하여 우리 팀은 우승했다.
<대화> 가: 지영이가 우릴 배신할 거라던 민수의 말이 적중했어.
<대화> 나: 그러게. 지영이가 우릴 배신하다니!, 몽골어 대역어: онож тусах, яг таах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөл, таамаглал мөн зорилт зэрэг нь яг таарах., 베트남어 대역어: đoán trúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng y vào mục tiêu hay dự đoán, dự định., 타이어 대역어: แม่น, แม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกับเป้าหมาย การคาดคะเนหรือการคาดเดา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tepat, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkiraan, dugaan, atau tujuan dsb pasti tepat, 러시아어 대역어: попасть в цель; попасть в точку; оказаться правым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно подходить, соответствовать ожиданиям, предположениям, цели и т.п., 영어 대역어: be realized, 영어 대역어 뜻풀이: For a prediction, speculation, goal, etc., to come true., 일본어 대역어: てきちゅうする【的中する・適中する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予測や推測、目標などにぴったりあたる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coïncider avec les prévisions, les conjectures, les objectifs, etc., 스페인어 대역어: acertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar con lo cierto en lo previsto, lo conjeturado o la meta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفق مع توقّع أو تكهّن أو هدف, 중국어 대역어: 命中，猜中, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全符合预想或推测或目标等。
표제어: 적지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵地, 발음: 적찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이 빼앗았거나 차지하고 있는 땅., 용례: <구> 적지를 벗어나다.
<구> 적지에 침입하다.
<구> 적지에 침투하다.
<구> 적지에 파견하다.
<구> 적지에서 활동하다.
<문장> 장군은 적지를 향해 활을 겨누었다.
<문장> 우리 군은 적군의 옷을 입고 적지에 침투하였다.
<대화> 가: 김 하사와 부대원들은 적지에 침투하여 임무를 수행한다.
<대화> 나: 네, 대령님., 몽골어 대역어: дайсны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны булаан эзэлсэн, мөн эзэмшиж буй газар., 베트남어 대역어: vùng bị địch chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất mà địch cướp đi hay chiếm giữ., 타이어 대역어: แผ่นดินของศัตรู, แผ่นดินของข้าศึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ศัตรูแย่งเอาไปหรือปกครองอยู่, 인도네시아어 대역어: tanah musuh, tanah rampasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang direbut atau dikuasai oleh musuh, 러시아어 대역어: вражеская территория; вражеская земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, где располагается враг или территория, которая была завоёвана врагом., 영어 대역어: enemy territory, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of land taken or occupied by one's enemy., 일본어 대역어: てきち【敵地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵に奪われたり支配されたりした土地。, 프랑스어 대역어: territoires ennemis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire dont on est privé ou occupé par l'ennemi., 스페인어 대역어: territorio enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra despojada u ocupada por el enemigo., 아랍어 대역어: أرض العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض سلبها العدو أو احتلّها العدو, 중국어 대역어: 敌区, 중국어 대역어 뜻풀이: 被敌人抢去或占领的地。