hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 누비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 박은 바느질 또는 그렇게 만든 천이나 물건., 용례: <구> 누비 솜옷.
<구> 누비 바느질.
<구> 누비 원단.
<구> 두꺼운 누비.
<구> 누비로 되다.
<문장> 누비로 만든 옷은 보온 효과가 뛰어나서 입으면 매우 따뜻하다.
<문장> 추운 지방으로 출장을 가게 된 영수는 내의와 누비 조끼를 챙겨 가방에 넣었다.
<대화> 가: 누비를 만들려고 하니 솜이랑 천을 사 오렴.
<대화> 나: 네, 할머니. 누비옷이 있으면 이번 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있겠어요., 몽골어 대역어: хөвөн зулмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр давхар даавууны завсар хөвөн тавьж нийлүүлэн хэрж оёсон, мөн тэгж хийсэн даавуу буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: sự nhồi bông, sự đệm bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhồi bông vào giữa hai lớp vải rồi khâu với một độ dày nhất định. Hoặc vải hay vật được làm như vậy., 타이어 대역어: นูบี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเย็บปักถักร้อยโดยใช้ผ้า  2 ชั้น : งานเย็บปักถักร้อยที่ปักเว้นช่องตามที่กำหนดและใส่นุ่นลงไประหว่างผ้า 2 ชั้น หรือสิ่งของหรือผ้าที่ทำในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pelapisan, jahit lapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menjahit dengan memasukkan kapas di antara dua lapis kain dan menjahit dengan jarak tertentu, atau kain atau benda yang dibuat dengan cara seperti itu, 러시아어 대역어: нуби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань или изделие, изготовленные из двух слоёв ткани, подбитые и простёганные синтепоном., 영어 대역어: quilting; quilted work, 영어 대역어 뜻풀이: Sewing two cloths with cotton inside in evenly-spaced stitches, or the cloth or object made in this process., 일본어 대역어: さしぬい【刺縫い】。さしこ【刺子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二枚の布の間に綿を入れて一定の間隔で縫った縫い方。また、そのように作った布やもの。, 프랑스어 대역어: nubi, (n.) piqué, capitonné, matelassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couture consistant à mettre entre deux pièces d’étoffe du coton maintenu par des piqûres régulières ; tissu ou produit fabriqué de cette manière., 스페인어 대역어: acolchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor de aguja consistente en rellenar de guata una tela de doble cara y coser en intervalos regulares, o tela o mercancía hecha de tal manera., 아랍어 대역어: لحاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء يتم حياكته من خلال وضع القطن بين طبقتين من القماش, 중국어 대역어: 绗, 중국어 대역어 뜻풀이: 把棉絮固定在两层布之间，以一定间距用针缝上或指那样制作的布或东西。
표제어: 누비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누비다, 활용: 누비는, 누비어[누비어/누비여](누벼), 누비니, 누빕니다[누빔니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 누비다, 뜻풀이: 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다., 용례: <구> 옷을 누비다.
<구> 원단을 누비다.
<구> 이불을 누비다.
<구> 바지 무릎을 누비다.
<문장> 알뜰한 언니는 솜과 원단을 사 와서 손수 누빈 천으로 솜옷을 만들어 입었다.
<문장> 어머니는 직접 아기 솜이불 재료를 사서 손바느질로 누비셨다., 몽골어 대역어: хөвөн зулж хавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр давхар даавууны завсар хөвөн тавьж нэг хэмжээнд оёх., 베트남어 대역어: nhồi bông, đệm bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhồi bông vào giữa hai lớp vải rồi khâu với một khoảng cách nhất định., 타이어 대역어: เย็บ, ปักไขว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่นุ่นลงไประหว่างผ้า 2 ชั้น และ ทำให้ติดป็นอันเดียว ด้วยเย็บผ้าโดยเว้นระยะห่างหนึ่งๆ, 인도네시아어 대역어: jahit silang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan kapas di antara dua lapis kain lalu menjahitnya dengan jarak tertentu dan saling menempelkannya, 러시아어 대역어: подбивать; простёгивать; стегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление ткани из двух слоёв, подбитой ватой и простёганной., 영어 대역어: quilt, 영어 대역어 뜻풀이: To put cotton between two pieces of cloth and then sew them together, maintaining regular stitches., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二重の布の間に綿を入れて一定の間隔で縫う。, 프랑스어 대역어: ouater et piquer, matelasser, ouatiner, doubler de ouatine, capitonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de la ouate dans un tissu doublé et le coudre à intervalles réguliers pour l'assembler., 스페인어 대역어: hacer un quilt, hacer una colcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coser dos capas de tela en igual distancia colocando como relleno el algodón para crear una sola capa de tela., 아랍어 대역어: يُبطِّنُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلصق طبقتين من القماش بواسطة الخيط بالمسافة نفسها بعد أن يملأه بالقطن داخل طبقتي الثوب, 중국어 대역어: 绗，缝, 중국어 대역어 뜻풀이: 在两层布料之间放进棉花，以一定的间距缝合在一起。
표제어: 누비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누비다, 활용: 누비는, 누비어[누비어/누비여](누벼), 누비니, 누빕니다[누빔니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 누비다, 뜻풀이: 이리저리 거리낌 없이 다니거나 활동하다., 용례: <구> 거리를 누비다.
<구> 대륙을 누비다.
<구> 세계를 누비다.
<구> 전국을 누비다.
<구> 적진을 누비다.
<구> 종횡무진으로 누비다.
<문장> 아이는 자전거를 타고 동네의 골목골목을 누비며 다녔다.
<문장> 신이 난 강아지가 들판을 제 집 안방마냥 뛰어다니며 누볐다.
<대화> 가: 전국 일주는 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 응. 정말 방방곡곡을 누비며 돌아다녔지., 몽골어 대역어: чөлөөтэй нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд саадгүйгээр чөлөөтэй явж, үйл ажиллагаа явуулах., 베트남어 대역어: đi vòng quanh, chạy khắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lại chỗ này chỗ kia hoặc hoạt động một cách không e ngại., 타이어 대역어: ไปโน่นมานี่, ไปไหนมาไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกระทำหรือไปไหนมาไหนอย่างไม่ลังเล, 인도네시아어 대역어: pergi ke sana-sini, berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan ke sana-sini tanpa keraguan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести разномасштабную деятельность, разъезжая для этого по разным местам без каких-либо стеснений., 영어 대역어: move around, 영어 대역어 뜻풀이: To get around and act freely., 일본어 대역어: かけまわる【駆け回る】。またにかける【股に掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち自由に歩き回ったり活動したりする。, 프랑스어 대역어: se faufiler, aller dans les moindres recoins, serpenter, faire des méandres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se promener ou exercer des activités ici et là, sans gêne., 스페인어 대역어: deambular, callejear, circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse o andar de un lado a otro sin recelo., 아랍어 대역어: يترحّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجوّل أو يتحرّك هنا أو هناك دون تردّد, 중국어 대역어: 纵横，驰骋，穿行, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无忌惮地到处闯荡或活动。
표제어: 누비옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누비옫, 활용: 누비옷이[누비오시], 누비옷도[누비옫또], 누비옷만[누비온만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 누비옷, 뜻풀이: 두 겹의 가운데에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질하여 한데 붙인 천으로 만든 옷., 용례: <구> 솜 누비옷.
<구> 누비옷 차림.
<구> 두툼한 누비옷.
<구> 따뜻한 누비옷.
<구> 누비옷을 짓다.
<구> 누비옷을 완성하다.
<문장> 전통 공방에서 얇은 한복 위에 덧입을 수 있는 전통 누비옷을 만들었다.
<문장> 추위를 많이 타는 지수는 외출하기 전 두툼한 누비옷을 장롱에서 꺼내 입었다.
<대화> 가: 찬바람이 세니까 이 누비옷을 입고 나가렴.
<대화> 나: 네, 어머니. 밖이 정말 춥던데 따뜻하게 입고 나가야겠어요., 몽골어 대역어: хөвөнтэй хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр давхар даавууны завсар хөвөн тавьж нийлүүлэн хэрж оёсон даавуугаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: áo bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo được làm từ loại vải đã được nhồi bông vào giữa hai lớp sau đó khâu lại với một độ dày nhất định., 타이어 대역어: นูบีอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อเย็บหนา : เสื้อที่ทำด้วยผ้าซึ่งเย็บติดไว้ด้านในด้านหนึ่งโดยเว้นช่องตามที่กำหนดและใส่นุ่นไปในระหว่างชั้นผ้าสองชั้น, 인도네시아어 대역어: pakaian lapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dibuat dari kain yang dibuat dengan cara memasukkan kapas di antara dua lapis kain lalu menjahitnya dengan jarak tertentu dan saling ditempelkan, 러시아어 대역어: нубиот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, приготовленная из ткани в два слоя, подбитой и простёганной синтепоном., 영어 대역어: quilted clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made with double-fold clothes filled with cotton inside, sewn in evenly-spaced stitches., 일본어 대역어: さしぬいのいふく【刺し縫いの衣服】。わたいれの衣服【綿入れの衣服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二枚の布の間に綿を入れて一定の間隔で一針ずつ刺して縫った布で作った衣服。, 프랑스어 대역어: nubiot, vêtement piqué, vêtement capitonné, vêtement matelassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement fait de tissu, fabriqué selon un procédé consistant à mettre entre deux pièces d’étoffe du coton maintenu par des piqûres régulières., 스페인어 대역어: nubiot, ropa acolchada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir hecha con tela rellena que se acolcha con algodón en medio y se cose en intervalos regulares., 아랍어 대역어: ملابس مبطنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس المصنوعة من الثوب الإلصاق بواسطة المخيط بالمسافة نفسها بعد مليئة القطن في داخل ضعفي الثوب, 중국어 대역어: 绗的衣服, 중국어 대역어 뜻풀이: 把棉絮放入两层布中间，以一定间距用针缝上，用缝在一起的布做成的衣服。
표제어: 누비이불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누비이불, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 누비이불
[사진] 누비이불, 뜻풀이: 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙여 만든 이불., 용례: <구> 명주 누비이불.
<구> 예단 누비이불.
<구> 겨울용 누비이불.
<구> 두툼한 누비이불.
<구> 누비이불 세트.
<구> 누비이불을 덮다.
<구> 누비이불을 사다.
<문장> 어머니는 얇은 누비이불로 아기의 몸을 따뜻하게 감쌌다.
<문장> 지수는 추운지 누비이불을 끌어당겨 목까지 덮었다.
<대화> 가: 겨울을 맞아 이불을 새로 구입하려고요.
<대화> 나: 손님, 요즘 이 누비이불이 따뜻해서 인기가 좋아요., 몽골어 대역어: хөвөнтэй хөнжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр давхар даавууны завсар хөвөн тавьж нийлүүлэн хэрж оёсон даавуугаар хийсэн хөнжил., 베트남어 대역어: chăn bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăn được nhồi bông vào giữa hai lớp vải sau đó khâu gọn lại với một độ dày nhất định., 타이어 대역어: นูบีอีบุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าห่มเย็บ 2 ชั้น : ผ้าห่มที่ทำด้วยผ้า เย็บโดยเว้นช่องตามที่กำหนดและใส่นุ่นลงไประหว่างผ้า 2 ชั้น, 인도네시아어 대역어: selimut kapas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut yang dibuat dengan memasukkan kapas di antara dua lapis kain lalu dijahit dengan jarak tertentu dan saling ditempelkan satu sama lain, 러시아어 대역어: нубиибул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одеяло, сшитое из ткани в два слоя, подбитое и простёганное синтепоном., 영어 대역어: quilt, 영어 대역어 뜻풀이: A comforter made with double-fold clothes filled with cotton inside, sewn in evenly-spaced stitches., 일본어 대역어: さしぬいのふとん【刺縫いの布団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二枚の布の間に綿を入れて一定の間隔で縫ってひとつに合わせた布団。, 프랑스어 대역어: nubiibul, couverture matelassée, couverture piquée, couverture capitonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couverture faite de deux pièces d’étoffe entre lesquelles de la ouate est maintenue par des piqûres régulières., 스페인어 대역어: nubiibul, colchón guateado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colchón hecho con tela llena de guata en medio y cosido en intervalos regulares., 아랍어 대역어: لحاف مبطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللحاف المصنوع بوضع القطن بين طبقتين من القماش, 중국어 대역어: 绗的被子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把棉絮放入两层布之间，以一定间距用针缝上做成的被子。
표제어: 누설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漏泄/漏洩, 발음: 누ː설, 파생어: 누설되다0,누설하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누출, 뜻풀이: 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 가스 누설.
<구> 누설 검사.
<구> 누설이 되다.
<구> 누설이 생기다.
<구> 누설을 막다.
<문장> 수소 통에 구멍이 뚫려서 수소 누설이 발생하였다.
<문장> 원자력 발전소에서 일부 방사능 물질의 누설 사태로 한바탕 소동이 일었다.
<대화> 가: 가스레인지 위에 웬 경보기가 있네요?
<대화> 나: 네. 가스의 누설 여부를 탐지하는 장치랍니다., 몽골어 대역어: алдах, гоожих. шүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн түлш болон шингэн зүйл гадагш урсан  алдагдах байдал, 베트남어 대역어: sự rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất khí hay chất lỏng rò ra ngoài. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: การรั่ว, การซึมออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของเหลวหรือก๊าซรั่วออกมาข้างนอก หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebocoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalir keluarnya gas atau cairan, 러시아어 대역어: утечка; просачивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытекание жидкости или газообразного вещества наружу., 영어 대역어: leak, 영어 대역어 뜻풀이: Gas or liquid's leaking out; or the act of making this happen., 일본어 대역어: ろうえい【漏洩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体や液体が外へ漏れること。また、もらすこと。, 프랑스어 대역어: fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz ou liquide) Fait de fuir à l'extérieur ; fait de faire faire ainsi., 스페인어 대역어: filtración, fuga, escape, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escape de un cuerpo gaseoso o líquido, o acción de hacerlo escapar., 아랍어 대역어: تسرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسرب الغاز أو السائل إلى الخارج, 중국어 대역어: 泄漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 气体或液体漏到外面；或指使其漏出。
표제어: 누설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漏泄/漏洩, 발음: 누ː설, 파생어: 누설되다0,누설하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누출, 뜻풀이: 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 기밀 누설.
<구> 비밀 누설.
<구> 암호의 누설.
<구> 누설이 되다.
<구> 누설을 막다.
<구> 누설을 하다.
<문장> 김 이사는 개발 중인 신제품 정보의 누설 혐의로 현재 조사를 받고 있다.
<문장> 모든 조직원들은 조직의 일급비밀 누설을 막기 위해 서약서에 사인을 했다.
<대화> 가: 어떻게 우리의 비밀을 다른 사람에게 누설을 할 수 있어?
<대화> 나: 미안해. 다른 사람에게 말해도 되는 이야기인 줄 알았어., 몽골어 대역어: нууц задрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууц илрэх явдал., 베트남어 대역어: sự bại lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bí mật bị  lộ ra. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: การรั่ว, การเล็ดลอด, การแพร่งพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความลับรั่วไหลออก, 인도네시아어 대역어: kebocoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rahasia tersiar-siar, 러시아어 대역어: утечка; просачивание; разглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разглашение секрета., 영어 대역어: leak; revelation, 영어 대역어 뜻풀이: Secret information's leaking out; or the act of making this happen., 일본어 대역어: ろうえい【漏洩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密がもれること。また、もらすこと。, 프랑스어 대역어: divulgation, révélation, dévoilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un secret transpire ; fait de faire faire ainsi., 스페인어 대역어: divulgación, filtración, revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgación de un secreto., 아랍어 대역어: تسرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفشي السر, 중국어 대역어: 泄露，泄密，走漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 秘密透露出去；或指使秘密透露出去。
표제어: 누설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏泄/漏洩되다, 발음: 누ː설되다/누ː설뒈다, 활용: 누설되는[누ː설되는/누ː설뒈는], 누설되어[누ː설되어/누ː설뒈여](누설돼[누ː설돼]), 누설되니[누ː설되니/누ː설뒈니], 누설됩니다[누ː설됨니다/누ː설뒘니다], 가봐라: 누설0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누출되다, 문형: 1이 누설되다, 뜻풀이: 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다., 용례: <구> 가스가 누설되다.
<구> 방사능이 누설되다.
<구> 유독 물질이 누설되다.
<구> 위험물이 누설되다.
<구> 폐수가 누설되다.
<문장> 가스가 누설되는 부분이 있어 실제 쓴 양보다 더 많은 가스 요금이 청구되었다.
<문장> 가스 밸브에 비누를 푼 물을 묻혀서 거품이 일면 이는 가스가 누설되고 있다는 뜻이다.
<대화> 가: 여기 배관에 구멍이 뚫렸구먼.
<대화> 나: 그래서 냉매가 누설되어 버렸군요., 몽골어 대역어: алдах, гоожих, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий болон шингэн гадагш урсан алдагдах байдал, 베트남어 대역어: bị rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí hay chất lỏng bị thoát ra bên ngoài., 타이어 대역어: รั่ว, ซึมออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหรือก๊าซรั่วออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: bocor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlubang sehingga gas atau cairan keluar, 러시아어 대역어: утекать; просачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз.является страд.ф.) Жидкость или газообразное вещество вытекает наружу., 영어 대역어: escape, 영어 대역어 뜻풀이: For gas or liquid to leak out., 일본어 대역어: ろうえいする【漏洩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体や液体が外へ漏れる。, 프랑스어 대역어: fuir, s'échapper, couler, s'écouler, filtrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz ou liquide) Fuir., 스페인어 대역어: escapar, fugar,  filtrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escapar un líquido o gas., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري الغاز أو السائل إلى الخارج, 중국어 대역어: 泄漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 气体或液体等漏到外面。
표제어: 누설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏泄/漏洩되다, 발음: 누ː설되다/누ː설뒈다, 활용: 누설되는[누ː설되는/누ː설뒈는], 누설되어[누ː설되어/누ː설뒈여](누설돼[누ː설돼]), 누설되니[누ː설되니/누ː설뒈니], 누설됩니다[누ː설됨니다/누ː설뒘니다], 가봐라: 누설0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누출되다, 문형: 1이 누설되다, 뜻풀이: 비밀이 새어 나가다., 용례: <구> 누설된 내용.
<구> 계획이 누설되다.
<구> 비밀이 누설되다.
<구> 정보가 누설되다.
<구> 천기가 누설되다.
<문장> 홈페이지가 해킹을 당해 수많은 중요 정보가 몽땅 누설되었다.
<문장> 허술한 보안 관리로 홈페이지의 암호가 그만 외부로 누설되어 버렸다.
<대화> 가: 우리가 방금 나눈 이 이야기는 절대로 타인에게 누설되면 안 되네.
<대화> 나: 네. 이 이야기는 저만 알고 있겠습니다., 몽골어 대역어: нууц задрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууц ил болох, 베트남어 대역어: bị bại lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bí mật bị lộ ra., 타이어 대역어: รั่ว, เล็ดลอด, แพร่งพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลับรั่วไหลออก, 인도네시아어 대역어: bocor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rahasia tersiar-siar, 러시아어 대역어: утекать; просачиваться; разглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разглашаться (о секрете)., 영어 대역어: leak out; be disclosed, 영어 대역어 뜻풀이: For a secret to get out., 일본어 대역어: ろうえいする【漏洩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密が漏れる。, 프랑스어 대역어: être révélé, être dévoilé, être divulgué, être percé, être ébruité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Secret) Transpirer., 스페인어 대역어: escapar, filtrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgar un secreto., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفشّي السر, 중국어 대역어: 泄露，泄密，走漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 秘密被透露出去。
표제어: 누설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏泄/漏洩하다, 발음: 누ː설하다, 활용: 누설하는[누ː설하는], 누설하여[누ː설하여](누설해[누ː설해]), 누설하니[누ː설하니], 누설합니다[누ː설함니다], 가봐라: 누설0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누출하다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 누설하다, 뜻풀이: 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 방사능을 누설하다.
<구> 유독 물질을 누설하다.
<구> 위험물을 누설하다.
<구> 폐기물을 누설하다.
<구> 폐수를 누설하다.
<문장> 공장에서 오염 물질을 그대로 하천에 누설해 경찰에 적발되었다.
<문장> 가스를 누설하는 일이 없도록 수시로 가스 배관을 검사하는 편이 좋다.
<대화> 가: 사장이 폐수를 몰래 물에 흘려 보냈대.
<대화> 나: 폐수를 누설하면 벌금을 물 텐데., 몽골어 대역어: алдах, гоожуулах, шүүрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий болон шингэнийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí hay chất lỏng rò ra ngoài. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: รั่ว, ซึมออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวหรือก๊าซรั่วออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: membocorkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat gas atau cairan mengalir ke luar, 러시아어 대역어: сливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утекать (о газообразном веществе, жидкости). Выливать откуда-либо наружу жидкость или газообразное вещество., 영어 대역어: leak, 영어 대역어 뜻풀이: For gas or liquid to leak out; to make gas or liquid leak out., 일본어 대역어: ろうえいする【漏洩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体や液体を外へ漏らす。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: fuir, s'échapper, couler, s'écouler, filtrer, laisser s'échapper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz ou liquide) Fuir ; faire ainsi., 스페인어 대역어: provocar un escape, provocar una fuga,  filtrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un líquido o gas se escape o inducir a ello., 아랍어 대역어: يُسرّبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرشّح الغاز أو السائل إلى الخارج, 중국어 대역어: 泄漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 气体或液体漏到外面；或指使其漏出。
표제어: 누설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏泄/漏洩하다, 발음: 누ː설하다, 활용: 누설하는[누ː설하는], 누설하여[누ː설하여](누설해[누ː설해]), 누설하니[누ː설하니], 누설합니다[누ː설함니다], 가봐라: 누설0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 누출하다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 누설하다, 뜻풀이: 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 비밀을 누설하다.
<구> 비법을 누설하다.
<구> 사실을 누설하다.
<구> 천기를 누설하다.
<구> 외부로 누설하다.
<문장> 그는 요원들에게 어느 누구에게도 국가의 기밀을 누설하면 안 된다고 말했다.
<문장> 회사의 중요한 경영 정보를 다른 경쟁 회사에 누설한 직원이 경찰에 연행되었다.
<대화> 가: 김 대리가 회사의 기밀을 외부로 누설했대요.
<대화> 나: 회사 정보가 외부로 새면 회사에 타격이 꽤 클 텐데., 몽골어 대역어: нууцыг задруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцыг ил болгох, 베트남어 대역어: lộ bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bí mật bị  lộ ra. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: รั่ว, เล็ดลอด, แพร่งพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลับรั่วไหลออก, 인도네시아어 대역어: membocorkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rahasia tersiar-siar ke luar, 러시아어 대역어: разглашать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разглашаться (о секрете). Разглашать секрет., 영어 대역어: leak; reveal, 영어 대역어 뜻풀이: For a secret to get out; to make a secret  get out., 일본어 대역어: ろうえいする【漏洩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密を漏らす。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être révélé, être dévoilé, être divulgué, être percé, être ébruité, révéler, trahir, divulguer, dévoiler, confier, percer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Secret) Transpirer ; faire ainsi., 스페인어 대역어: escapar, fugar,  filtrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgar un secreto. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يُسرّبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفشّو السر. أو يجعله كذلك, 중국어 대역어: 泄露，泄密，走漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 秘密透露出去；或指使秘密透露出去。
표제어: 누수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漏水, 발음: 누ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이 새어 나옴. 또는 새어 나오는 물., 용례: <구> 배관 누수.
<구> 제방의 누수.
<구> 누수 탐지.
<구> 누수가 되다.
<구> 누수가 심하다.
<구> 누수를 방지하다.
<문장> 균열된 상수도 파이프의 틈새로 누수가 일어났다.
<문장> 이 기계는 배관의 수압을 측정하여 누수 여부를 확인하는 감지기이다.
<대화> 가: 당신들이 살다가 물이 세게 된 것이니 그쪽에서 수리하세요.
<대화> 나: 원래 누수 공사는 주인집에서 해 주는 거예요., 몽골어 대역어: ус алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус шүүрэх явдал. мөн шүүрч буй ус., 베트남어 대역어: sự rò rỉ nước, sự thấm nước, nước bị rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nước bị rỉ ra bên ngoài. Hoặc nước bị thấm ra bên ngoài., 타이어 대역어: น้ำรั่ว, น้ำซึม, น้ำไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำรั่วออกมา หรือน้ำที่รั่วออกมา, 인도네시아어 대역어: tirisan air, kebocoran air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalir keluarnya air, atau air yang mengalir ke luar, 러시아어 대역어: просачивание воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утечка воды. Вытекшая вода., 영어 대역어: water leak; leakage, 영어 대역어 뜻풀이: Water leakage or leaking water., 일본어 대역어: ろうすい【漏水】。みずもり【水漏り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が漏れること。また。その水。, 프랑스어 대역어: fuite d’eau, perte d’eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écoulement d’eau par une fente ou un petit trou ; cette eau., 스페인어 대역어: gotera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escape de agua, o agua que se fuga., 아랍어 대역어: تسرب ، متسرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسرب الماء ، أو الماء المتسرب, 중국어 대역어: 漏水, 중국어 대역어 뜻풀이: 水漏出来；或指漏出来的水。
표제어: 누에, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누에, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 누에, 뜻풀이: 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레., 용례: <구> 누에가 기다.
<구> 누에가 번데기로 변하다.
<구> 누에가 자라다.
<구> 누에를 치다.
<구> 누에를 기르다.
<문장> 뽕나무 밭의 수많은 누에들이 잎을 갉아먹고 있다.
<문장> 양잠을 시작한 삼촌은 누에를 몇만 마리 구입하였다.
<대화> 가: 비단이 누에로부터 만들어지는 거라며?
<대화> 나: 응. 정확히 말하자면 누에가 만든 고치에서 뽑은 명주실로 비단을 짓는 거지., 몽골어 대역어: хүр орхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялам модны навч иддэг ба торгоны түүхий эд болдог үүр барьж түүн дотроо амьдарч байгаад эрвээхий болдог шавьж., 베트남어 대역어: con tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài côn trùng ăn lá dâu, nhả tơ kết kén và sống trong đó, sau đó biến thành bướm., 타이어 대역어: หนอนไหม, ตัวไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่กลายเป็นผีเสื้อกลางคืน ซึ่งอาศัยอยู่ภายในรังไหมที่เป็นแหล่งกำเนิดของเส้นไหม อาศัยและกินใบหม่อน, 인도네시아어 대역어: ulat sutera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang hidup dengan makan daun mulberi dan menghasilkan kepompong yang menjadi bahan mentah benang sutera tempat ia hidup di dalamnya dan berubah menjadi ngengat, 러시아어 대역어: тутовый шелкопряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое, питающееся листьями тутового дерева, превращающееся в бабочку  из коконов, которые являются основным материалом шёлковой нити., 영어 대역어: silkworm, 영어 대역어 뜻풀이: A worm living on mulberry leaves and spinning a cocoon, the material for silk thread; afterwards, when the silkworm emerges from its cocoon, it becomes a moth., 일본어 대역어: かいこ【蚕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 桑の葉を食べ、絹糸の原料となる玉繭をつくりその中で生息して蚕蛾になる虫。, 프랑스어 대역어: ver à soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ver qui se nourrit de feuilles du mûrier, vivant dans un cocon qu’il a tissé et dont le fil est la matière première de la soie, et qui devient un papillon., 스페인어 대역어: gusano de seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que se alimenta de las hojas de la morera y se convierte en polilla después de alojarse en su propio capullo, el cual sirve de materia prima para elaborar la seda de sus hilos., 아랍어 대역어: دودة القز, 아랍어 대역어 뜻풀이: دودة تعيش على أوراق التوت وتصنع شرنقة تعد مادة خام لخيوط الحرير ، ثم تتحول إلى فراشة, 중국어 대역어: 蚕, 중국어 대역어 뜻풀이: 以桑叶为食，制作丝绸原料的蛹并在那里面生活，然后到一定时间成为蛾子的虫子。
표제어: 누에고치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누에고치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고치, 뜻풀이: 누에가 번데기로 변할 때 몸에서 실을 토하여 자기 몸을 둘러싸서 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집., 용례: <구> 길쭉한 누에고치.
<구> 하얀 누에고치.
<구> 누에고치의 실.
<구> 누에고치를 짓다.
<구> 누에고치에서 실을 뽑다.
<문장> 누에고치에서는 하얗고 고운 명주실의 원료를 뽑아낼 수 있다.
<문장> 뽕나무의 잎을 먹고 자란 누에는 몸에서 흰색의 실을 뽑아 누에고치를 짓는다.
<대화> 가: 여기가 양잠을 하는 곳이로군요.
<대화> 나: 네. 바로 이 누에고치에서 섬유를 뽑아 명주실을 만드는 것이지요., 몽골어 대역어: хүр хорхойн үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхой авгалдай болох үед биеэсээ ялгаруулсан мяндасаар өөрийнхөө биеийг ороосон зуйван хэлбэртэй гэр., 베트남어 대역어: cái kén, cái kén của con tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ có hình tròn và dài, được tạo thành từ tơ quấn quanh thân con tằm khi con tằm biến thành nhộng và nhả tơ., 타이어 대역어: รังไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่มีรูปร่างค่อนข้างยาวและกลมซึ่งทำโดยการคายไหมจากตัว ตอนหนอนไหมกลายร่างเป็นดักแด้ แล้วมาพันรอบตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kepompong ulat sutera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah berbentuk bulat lonjong yang dibuat dari lilitan benang yang dihasilkan dari tubuh ulat sutera ketika ia akan berubah menjadi pupa, 러시아어 대역어: кокон тутового шелкопряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолговатая капсула, в которой гусеница шелкопряда превращается в куколку бабочки, плетётся гусеницей шелкопряда выделяющейся из тела нитью., 영어 대역어: cocoon, 영어 대역어 뜻풀이: A case of a round and longish shape, which a silkworm makes by enclosing itself with the threads it produces when changing into a pupa., 일본어 대역어: まゆ【繭】, 일본어 대역어 뜻풀이: カイコがさなぎになる時に、体から糸を吐いて自分の体を包み込んで作る、丸く細長い巣。, 프랑스어 대역어: cocon de ver à soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe soyeuse de forme arrondie et allongée faite de fils expulsés par le ver à soie en se transformant en chrysalide, pour recouvrir son corps., 스페인어 대역어: capullo de gusano de seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envoltura de forma oval hecha de la secreción de hilo de la larva del gusano de seda para envolver su cuerpo en el proceso de transformación a una crisálida., 아랍어 대역어: شرنقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشاء على شكل بيضاوي تنسجه دودة القز باستعمال خيوط من جسمها ويغطي جسمها في طور تحويلها إلى الشرنقة, 중국어 대역어: 蚕茧, 중국어 대역어 뜻풀이: 蚕变成蛹时从体内吐出丝、围住自身结成的长圆形的窝。
표제어: 누에치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누에치기, 파생어: 누에치기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양잠, 뜻풀이: 비단실을 뽑을 목적으로 누에를 기르는 일., 용례: <구> 누에치기 밭.
<구> 누에치기 도구.
<구> 누에치기가 성하다.
<구> 누에치기를 시작하다.
<구> 누에치기를 배우다.
<문장> 양잠 특화 지역인 이곳은 집집마다 누에치기를 본업으로 하고 있다.
<문장> 누에치기를 하는 아저씨는 시장에서 누에 먹이용 뽕나무 잎을 잔뜩 사셨다.
<대화> 가: 저희 직물 회사는 누에치기 사업도 병행하고 있습니다.
<대화> 나: 정말 천연 재료로 옷감을 만들고 있군요., 몽골어 대역어: хүр хорхойн аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: торгоны мяндас авах зорилгоор хүр хорхой үржүүлдэг ажил., 베트남어 대역어: nghề nuôi tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nuôi tằm với mục đích lấy tơ., 타이어 대역어: การเลี้ยงไหม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เลี้ยงหนอนไหมด้วยวัตถุประสงค์ในการผลิตเส้นไหม, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan/pembudidayaan ulat sutera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memelihara ulat sutera dengan tujuan memperoleh benang sutera, 러시아어 대역어: разведение тутового шелкопряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выращивание тутового шелкопряда с целью получения шёлковой нити., 영어 대역어: silk-farming; silkworm breeding, 영어 대역어 뜻풀이: Breeding silkworms in order to obtain silk thread., 일본어 대역어: こがい【蚕飼い】。ようさん【養蚕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絹糸をとる目的で蚕を飼うこと。, 프랑스어 대역어: élevage de vers à soie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’élever des vers à soie en vue d’obtenir du fil de soie., 스페인어 대역어: cría de gusanos de seda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de criar gusanos de seda para obtener los hilos., 아랍어 대역어: تربية دود القز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهنة تربية دود القز من أجل الحصول على خيوط الحرير, 중국어 대역어: 养蚕, 중국어 대역어 뜻풀이: 以抽丝线为目的而养殖蚕虫。
표제어: 누우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 누운데, 누우니, 누우면, 누운, 누울, 뜻풀이: (누운데, 누우니, 누우면, 누운, 누울)→ 눕다
표제어: 누워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 누워, 누워서, 누웠다, 뜻풀이: (누워, 누워서, 누웠다)→ 눕다
표제어: 누이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 누나, 언니, 오빠, 형1, 의미 참고: 주로 손아래인 여자를 이를 때 쓴다., 뜻풀이: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말., 용례: <구> 사촌 누이.
<구> 어린 누이.
<구> 누이 노릇.
<구> 누이가 있다.
<구> 누이를 만나다.
<문장> 민준은 어린 누이를 맡아서 보살피는 좋은 오빠이다.
<문장> 누이는 아버지의 사고 소식에 그만 정신을 잃고 쓰러져 버렸다.
<대화> 가: 너 어제 낯선 여자랑 같이 가던데 그 여자 누구니?
<대화> 나: 내 누이야. 형제지만 별로 안 닮았지?, 몽골어 대역어: эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эцэг эхээс төрсөн юмуу ойрын төрлийн эрэгтэй хүн эмэгтэй эгч дүүгээ дуудаж нэрлэх үг., 베트남어 대역어: chị gái, em gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà nam giới gọi chị em gái được sinh ra bởi cùng một cha mẹ hoặc bà con trong một nhà., 타이어 대역어: พี่สาว(คำที่น้องชายใช้เรียกพี่สาว), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้ชายใช้เรียกผู้หญิงที่เป็นพี่น้องครอบครัวเดียวกันและเกิดจากพ่อแม่คนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: saudara perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat, 러시아어 대역어: сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: В родственных отношениях "сестра" по отношению к братьям., 영어 대역어: sister, 영어 대역어 뜻풀이: A term of address used by a boy in referring to a girl who is either a sibling born to the same parents or a relative., 일본어 대역어: あね【姉】。いもうと【妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ両親から生まれた姉か妹。または男性が女性のいとこを指す語。, 프랑스어 대역어: soeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par un homme qui mentionne une soeur née des mêmes parents que lui ou ayant un lien de parenté avec lui., 스페인어 대역어: hermana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una familia o un clan, el tratamiento que da un hombre a una mujer que tiene los mismos padres o ascendientes que él., 아랍어 대역어: أخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة يشير بها رجل إلى امرأة من بين إخوته أو أقربائه, 중국어 대역어: 姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于男性指称同一父母所生或本家亲戚中的女性同辈。
표제어: 누이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 누이 좋고 매부 좋다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 서로에게 다 이롭고 좋다., 부표제어 용례: <문장> 회사는 물건을 많이 팔아서 좋고 소비자는 싸게 구입할 수 있어서 좋으니 공동 구매는 그야말로 누이 좋고 매부 좋은 일이다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эгч сайн бол хүргэн ах сайн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон нөхцөл байдал харилцан сайн зохицох., 베트남어 부표제어 대역어: (Tốt cho chị gái và tốt cả cho anh rể), lợi cả đôi đàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình huống hoặc việc gì đó có lợi và tốt cả cho nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พี่สาวก็ดีพี่เขยก็ดี ; ทั้งขึ้นทั้งล่อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti parang mata dua, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu atau kondisi baik dan saling menguntungkan untuk kedua belah pihak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) и сестра по мужу хорошая, и зять хороший; быть взаимовыгодным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: И вам хорошо, и мне хорошо., 영어 부표제어 대역어: be good for sister and good for her husband, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a business or situation to be beneficial and good for each party involved., 일본어 부표제어 대역어: 妹にもいいし義弟にもいい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状況が両方にとって得になるのでいい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ce qui est bon pour sa sœur l'est aussi pour son mari, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Évènement ou situation)  Utile et bon pour tous., 스페인어 부표제어 대역어: lo que es bueno para el ganso es bueno para la gansa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dícese de un asunto, una circunstancia, etc. que es beneficioso para todos., 아랍어 부표제어 대역어: ما يفيد الدجاجة سيفيد الديك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: موقف ما أو أمر ما يفيد الطرفين معا, 중국어 부표제어 대역어: 对姐姐也好，对姐夫也好；两全其美；皆大欢喜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某种事情或情况对彼此都有利有益。
표제어: 누이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누이다, 활용: 누이는, 누이어[누이어/누이여](누여), 누이니, 누입니다[누임니다], 가봐라: 눕다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 눕히다
준말 뉘다1, 문형: 1이 2를 3에 누이다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다., 용례: <구> 사람을 누이다.
<구> 아기를 누이다.
<구> 방바닥에 누이다.
<구> 자리에 누이다.
<구> 침대에 누이다.
<문장> 영수는 환자를 침대에 누이고 응급 처치를 한 뒤 구급차가 올 때까지 기다렸다.
<대화> 가: 얘가 피곤한지 자꾸 울면서 보채네.
<대화> 나: 아이를 침대에 누이고 재우는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: хэвтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтан хажуу хавиргаа ямар нэгэн газарт наалдахаар биеэ хөндлөн хэвтэх., 베트남어 대역어: cho nằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó., 타이어 대역어: ทำให้นอนลง, เอนลงนอน, เอนตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนหรือสัตว์เอนตัวลงเป็นแนวนอน โดยที่หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyandarkan, membaringkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat manusia atau binatang berbaring horizontal agar sisi badan atau punggungnya mencapai suatu tempat., 러시아어 대역어: укладывать; класть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать горизонтальное положение человеческому телу или животному., 영어 대역어: lay, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or animal lie with the back or flank horizontally to touch a certain place., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】。ねかせる【寝かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。, 프랑스어 대역어: coucher, allonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre une personne ou un animal de tout son long de sorte à ce que le dos ou le flanc touche une surface., 스페인어 대역어: acostar, tender, tumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reclinar horizontalmente el cuerpo de una persona o un animal sobre su espalda o costado., 아랍어 대역어: يُرقِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجسم مستلقيًا على الأرض, 중국어 대역어: 躺，平躺, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人或动物将背部或肋部贴附在某处而横躺下。
표제어: 누이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누이다, 활용: 누이는, 누이어[누이어/누이여](누여), 누이니, 누입니다[누임니다], 가봐라: 눕다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 눕히다
준말 뉘다1, 문형: 1이 2를 3에 누이다, 뜻풀이: 물체를 가로놓이게 두다., 용례: <구> 막대를 누이다.
<구> 통나무를 누이다.
<구> 판자를 누이다.
<구> 바닥에 누이다.
<구> 마당에 누이다.
<구> 옆으로 누이다.
<문장> 아버지는 쓰러진 나무를 끌고 와서 마당에 누이셨다.
<문장> 삽은 흙을 털어서 여기에 누여 놓고 식사하러 가세요. 
<문장> 엄마가 부르자 아이는 그림을 그리던 막대기를 바닥에 누이고는 손을 털었다.
<대화> 가: 연장은 어떻게 해 놓고 왔어요?
<대화> 나: 아이들 손에 안 닿게 창고 구석에 잘 누여 놨어요., 몽골어 대역어: хэвтүүлэх, хажуулдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хөндлөнгөөр нь тавих., 베트남어 대역어: đặt nằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt vật thể xuống theo chiều ngang., 타이어 대역어: วางลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของไว้เป็นแนวนอน, 인도네시아어 대역어: membaringkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan sesuatu secara horizontal, 러시아어 대역어: укладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагать предмет горизонтально на поверхности., 영어 대역어: lay horizontally; put down broadways, 영어 대역어 뜻풀이: To put something down sideways., 일본어 대역어: よこたえる【横たえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを横にする。, 프랑스어 대역어: coucher, allonger, mettre, poser, déposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose horizontalement., 스페인어 대역어: colocar, poner, situar, ubicar, emplazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar un objeto en sentido horizontal., 아랍어 대역어: يرقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا موضوعا أفقيّا, 중국어 대역어: 平放, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物体横着放下。
표제어: 누이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누이다, 활용: 누이는, 누이어[누이어/누이여](누여), 누이니, 누입니다[누임니다], 가봐라: 누다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 뉘다2, 문형: 1이 2에게/를 3을 누이다, 뜻풀이: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다., 용례: <구> 대변을 누이다.
<구> 똥오줌을 누이다.
<구> 소변을 누이다.
<구> 변기에 누이다.
<문장> 어머니는 화장실에서 어린 아들을 똥을 누이려고 힘을 썼다.
<문장> 미리 오줌을 누이기도 하고 혼도 내 보았지만 아이의 오줌 싸는 버릇은 쉽게 고쳐지지 않았다.
<대화> 가: 민준이가 어리니까 소변을 누이고 난 뒤에 재워요.
<대화> 나: 네. 안 그래도 민준이 데리고 화장실에 갈 참이었어요., 몽골어 대역어: бие засах, шээх, баах, хүндрэх, хөнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн болон шингэн ялгадасыг биенээс гадагшлуулах., 베트남어 대역어: đi ỉa, đi ngoài;  đi đái, đi giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thải phân hoặc nước tiểu ra ngoài cơ thể., 타이어 대역어: ให้ถ่าย(ปัสสาวะ อุจจาระ), ให้ฉี่, ให้อึ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อุจจาระหรือปัสสาวะขับออกจากร่างกาย, 인도네시아어 대역어: membuang air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau menyuruh seseorang untuk buang air besar atau buang air kecil, 러시아어 대역어: мочиться; испражняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделять из организма кал или мочу., 영어 대역어: have someone evacuate bodily waste; have someone defecate, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone discharge urine or excrement from the body., 일본어 대역어: させる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便や小便を体の外に出させる。, 프랑스어 대역어: faire aller à la selle, faire uriner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire expulser des excréments ou de l'urine., 스페인어 대역어: evacuarse,, orinarse y defecarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsar la orina y la materia fecal., 아랍어 대역어: يُفرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج البراز أو البول إلى خارج الجسم, 중국어 대역어: 让撒，让拉，把尿，把屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人将大小便排出体外。
표제어: 누이동생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누이동생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여동생, 뜻풀이: 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생., 용례: <구> 누이동생과 남동생.
<구> 누이동생이 있다.
<구> 누이동생을 돌보다.
<구> 누이동생을 챙기다.
<문장> 누이동생이 나에게 노래를 불러 달라고 졸랐다.
<문장> 그는 여섯 살짜리 누이동생을 데리고 유치원 앞까지 같이 가 주었다.
<문장> 나와 친구가 얘기하는 사이에 친구의 누이동생이 다과를 내왔다.
<대화> 가: 네 옆의 그 숙녀분은 누구시니?
<대화> 나: 인사해. 두 살 터울의 내 누이동생이야., 몽골어 대역어: эмэгтэй дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн эцэг эхээс төрсөн юмуу, садан төрлийн холбоо бүхий эрэгтэй хүний эмэгтэй дүү., 베트남어 대역어: em gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Em gái của người nam, trong quan hệ cùng hàng giữa bà con một nhà hoặc là quan hệ được sinh ra từ cùng cha mẹ., 타이어 대역어: น้องสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวของผู้ชายที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันหรือเป็นพี่น้องอยู่ในลำดับเดียวกันในหมู่เครือญาติ, 인도네시아어 대역어: adik perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adik perempuannya seorang laki-laki yang dilahirkan dari orang tua yang sama atau saudaranya orang tua, 러시아어 대역어: сестрёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Младшая сестра мужчины от одних родителей или среди кровных родственников., 영어 대역어: younger sister, 영어 대역어 뜻풀이: A term of address used by a man in referring to his younger sister who is either a sibling born to the same parents or a relative., 일본어 대역어: いもうと【妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ親から生まれた関係または同じ世数の親戚関係で、男性からみて年下の女の兄弟。, 프랑스어 대역어: petite sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé pour désigner la sœur cadette d'un homme, entre enfants nés de mêmes parents ou entre cousins de même rang., 스페인어 대역어: hermana menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana menor de un varón, entre hermanos nacidos de los mismos padres o parientes del mismo grado de parentesco., 아랍어 대역어: أخت صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة لمولودة من نفس الوالدين أو بين الأقارب في نفس الجيل , أخت الرجل أصغر منه سنّا, 중국어 대역어: 妹妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性的亲兄弟姐妹或同族兄弟姐妹中比自己小的女性。
표제어: 누적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 累積, 발음: 누ː적, 활용: 누적이[누ː저기], 누적도[누ː적또], 누적만[누ː정만], 파생어: 누적되다0,누적하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속 반복되어 쌓임. 또는 계속 반복하여 쌓음., 용례: <구> 경고 누적.
<구> 채무 누적.
<구> 피로 누적.
<구> 누적 금액.
<구> 누적 적자.
<구> 누적 집계.
<구> 누적이 되다.
<구> 누적을 하다.
<문장> 김 선수는 경고 누적으로 다음 경기에 출장하지 못한다. 
<문장> 우리 회사는 장기간에 걸친 적자 누적으로 부도 위기를 맞았다.
<문장> 이 영화는 누적 관객 수 천만 명을 돌파하며 올해 최고의 흥행을 기록했다., 몽골어 대역어: хуримтлал, бөөгнөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлэн бөөгнөрч хуримтлах явдал. мөн үргэлжлүүлэн бөөгнүүлж хуримтлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tích lũy, việc được tích lũy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tích góp liên tục. Hoặc việc tích góp lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: การสะสม, การสั่งสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สะสมซ้ำไปเรื่อย ๆ หรือการสะสมซ้ำไปมาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: akumulasi, pengumpulan, penimbunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus berulang dan bertumpuk, atau hal terus mengulangi dan menumpuki, 러시아어 대역어: скопление; скапливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор чего-либо постоянно, беспрерывно. Или данное действие., 영어 대역어: accumulation; cumulation, 영어 대역어 뜻풀이: Being stacked over and over, or stacking something in this manner., 일본어 대역어: るいせき【累積】。るいか【累加】。ちくせき【蓄積】。しゅうせき【集積】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が繰り返し重なり積もること。また、重ね積むこと。, 프랑스어 대역어: accumulation, cumul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’accumuler en continu ; action d’accumuler en continu en répétant l’opération., 스페인어 대역어: acumulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de ir juntando y amontonando algo., 아랍어 대역어: تراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكدس من خلال التكرار المستمر. أو التكديس من خلال التكرار المستمر, 중국어 대역어: 累积，累计，积累, 중국어 대역어 뜻풀이: 被持续反复地积聚；或指持续反复地积聚。
표제어: 누적되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 累積되다, 발음: 누ː적뙤다/누ː적뛔다, 활용: 누적되는[누ː적뙤는/누ː적뛔는], 누적되어[누ː적뙤어/누ː적뛔여](누적돼[누ː적뙈]), 누적되니[누ː적뙤니/누ː적뛔니], 누적됩니다[누ː적뙴니다/누ː적뛤니다], 가봐라: 누적0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 누적되다, 뜻풀이: 계속 반복되어 쌓이다., 용례: <구> 누적된 문제.
<구> 누적된 피로.
<구> 경고가 누적되다.
<구> 불만이 누적되다.
<구> 손해가 누적되다.
<구> 장기간에 누적되다.
<문장> 올 상반기에 누적된 적자가 어느새 이십조 원을 넘어섰다.
<문장> 삼일 밤을 새고 나니 피로가 누적되어서 더 이상 일을 할 수 없었다.
<대화> 가: 이번에 과속 운전을 하는 바람에 벌점이 누적되고 말았어.
<대화> 나: 그렇게 벌점이 자꾸 쌓이다간 나중에 면허가 정지될지도 몰라., 몽골어 대역어: овоорох, хуримтлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлэн бөөгнөрч овоорох, нэмэгдэх., 베트남어 대역어: bị dồn lại, được tích lũy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục bị chồng chất., 타이어 대역어: ถูกสะสม, ถูกกอง, ถูกสั่งสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกองทับมาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bertumpuk, bertimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersusun terus sehingga menjadi tumpukan, 러시아어 대역어: скапливаться; наваливаться; накапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-то постоянно повторяется и накапливается., 영어 대역어: be accumulated; be cumulated, 영어 대역어 뜻풀이: To be stacked over and over., 일본어 대역어: るいせきする【累積する】。るいかする【累加する】。ちくせきされる【蓄積される】。しゅうせきする【集積する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が繰り返し重なり積もる。, 프랑스어 대역어: être accumulé, s'entasser, s'amasser, s'amonceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accumuler de manière récurrente., 스페인어 대역어: acumular, apilar, almacenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amontonar repetidamente o de manera continua., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع الشيء مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 被积累，被累积, 중국어 대역어 뜻풀이: 被持续反复地积聚起来。
표제어: 누적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 累積하다, 발음: 누ː저카다, 활용: 누적하는[누ː저카는], 누적하여[누ː저카여](누적해[누ː저캐]), 누적하니[누ː저카니], 누적합니다[누ː저캄니다], 가봐라: 누적0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 누적하다, 뜻풀이: 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다., 용례: <구> 값을 누적하다.
<구> 벌점을 누적하다.
<구> 수익을 누적하다.
<구> 자료를 누적하다.
<구> 점수를 누적하다.
<구> 정보를 누적하다.
<문장> 나는 그동안 누적한 점수를 사용해서 할인을 받았다.
<문장> 회사는 고객에 대한 정보를 누적해서 마케팅 전략에 사용했다.
<문장> 이번 대회는 선수들이 세 경기에서 누적한 점수로 우승자를 가린다., 몽골어 대역어: овоорох, хурах, хуримтлах, овоолох, хураах, бөөгнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээр дээрээсээ дахин дахин овоорох. дээр дээрээс нь дахин дахин овоолох., 베트남어 대역어: tích lũy, dồn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục bị chồng chất. Hoặc chồng chất lập lại liên tục., 타이어 대역어: สะสม, สั่งสม , พอกพูน, เพิ่มพูน, 타이어 대역어 뜻풀이: พอกพูนซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เพิ่มพูนซ้ำ ๆ กันอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menyimpan, tersimpan, menumpuk, bertumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berulang dan bertumpuk, atau terus mengulangi dan menumpukkan, 러시아어 대역어: скапливать(ся); наваливать(ся); накапливать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно накапливаться. А также постоянно накапливать., 영어 대역어: accumulate; cumulate, 영어 대역어 뜻풀이: To be stacked over and over; to stack something over and over., 일본어 대역어: るいせきする【累積する】。るいかする【累加する】。ちくせきする【蓄積する】。しゅうせきする【集積する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が繰り返し重なり積もる。また、重ね積む。, 프랑스어 대역어: entasser, amonceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'accumuler de manièrer récurrente ; accumuler de manière récurrente., 스페인어 대역어: acumular, apilar, almacenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amontonarse repetidamente de manera continua. O amontonar repetida y continuamente., 아랍어 대역어: يركُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع الشيء مرارا وتكرارا. أو يجمع الشيء مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 累积，积累, 중국어 대역어 뜻풀이: 被持续反复地积聚；或指持续反复地积聚。
표제어: 누적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏籍하다, 발음: 누ː저카다, 활용: 누적하는[누ː저카는], 누적하여[누ː저카여](누적해[누ː저캐]), 누적하니[누ː저카니], 누적합니다[누ː저캄니다], 가봐라: 누적0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 누적하다, 뜻풀이: 정보 등을 기록에서 빠뜨리다., 용례: <구> 기록을 누적하다.
<구> 정보를 누적하다.
<구> 학적을 누적하다.
<문장> 이 과장은 승진에 불리한 기록을 일부러 누적했다.
<문장> 한 공무원이 불법을 저지른 업소의 장부를 누적한 사실이 밝혀졌다.
<문장> 담당자는 누적하거나 삭제한 학적에 대해 책임을 져야 한다., 몽골어 대역어: орхигдуулах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээлэл зэргийг тэмдэглэлд оруулалгүй орхигдуулах., 베트남어 대역어: làm sót, bỏ sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thiếu thông tin trong ghi chép., 타이어 대역어: ตกหล่น, ตกหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ข้อมูล เป็นต้น ตกหล่นไปจากการบันทึก, 인도네시아어 대역어: terlupakan, diabaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: informasi dsb tidak tercatat dalam dokumentasi dengan tidak sengaja, 러시아어 대역어: упустить; пропустить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не указать в записях информацию и т. п., 영어 대역어: leave out; omit, 영어 대역어 뜻풀이: To eliminate or fail to include data, etc., in a record., 일본어 대역어: もらす【漏らす】。おとす【落とす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報などを記録で抜かす。, 프랑스어 대역어: omettre, oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter une information, etc. dans un document., 스페인어 대역어: omitir, suprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidar registrar una información., 아랍어 대역어: يركُم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع الشيء مرارا وتكرارا. أو يجمع الشيء مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 漏掉，遗漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 从记录中落下信息等。
표제어: 누전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漏電, 발음: 누ː전, 파생어: 누전되다0,누전하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름., 용례: <구> 전기 누전.
<구> 누전 사고.
<구> 누전 위험.
<구> 누전 화재.
<구> 누전이 되다.
<문장> 이 공장은 누전으로 가동이 중단된 상태이다. 
<문장> 정부는 장마철에는 누전으로 인한 감전 사고에 유의할 것을 당부했다.
<대화> 가: 지수야, 너희 옆집에서 불이 났다며?
<대화> 나: 응. 경찰이 그러는데 화재 원인은 전기 누전이래., 몽골어 대역어: цахилгаан алдагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, цахилгаан утасны гадуур урсах явдал., 베트남어 대역어: sự rò điện, sự hở điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điện rò rỉ thoát ra bên ngoài đường dây điện., 타이어 대역어: ไฟรั่ว, ไฟดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: korslet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalir keluarnya listrik dari kabel listrik, 러시아어 대역어: утечка (электричества); короткое замыкание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытекание электроэнергии за пределы проводки., 영어 대역어: electric leakage; short circuit, 영어 대역어 뜻풀이: The state of electricity leaking out of an electric cable., 일본어 대역어: ろうでん【漏電】。たんらく【短絡】。ショート, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気が回路以外に漏れて流れること。, 프랑스어 대역어: fuite électrique, fuite de courant, court-circuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un courant électrique de s’échapper hors d'un câble électrique., 스페인어 대역어: fuga de corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escape de electricidad de un cable., 아랍어 대역어: تسرب الكهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسرب الكهرباء إلى خارج الأسلاك الكهربائية, 중국어 대역어: 漏电，跑电, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流漏到电线外面。
표제어: 누전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏電되다, 발음: 누ː전되다/누ː전뒈다, 활용: 누전되는[누ː전되는/누ː전뒈는], 누전되어[누ː전되어/누ː전뒈여](누전돼[누ː전돼]), 누전되니[누ː전되니/누ː전뒈니], 누전됩니다[누ː전됨니다/누ː전뒘니다], 가봐라: 누전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 누전되다, 뜻풀이: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다., 용례: <구> 누전된 전선.
<구> 전기가 누전되다.
<구> 전류가 누전되다.
<문장> 집에 물이 새는 바람에 전기가 누전됐다.
<문장> 오래전에 지은 우리 집은 수시로 누전돼 자주 불이 나간다.
<대화> 가: 전선이 오래되어서 전기가 누전될 우려가 있네요.
<대화> 나: 그럼 전기가 새지 않게 그 전선도 새것으로 바꿔 주세요., 몽골어 대역어: цахилгаан алдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан эрчим хүч утсаараа дамжин алдагдах, 베트남어 대역어: bị rò rỉ điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện bị rò rỉ thoát ra bên ngoài dây điện., 타이어 대역어: รั่ว, ซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: korslet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik bocor dan menjadi mengalir ke luar kabel listrik, 러시아어 대역어: утечка электричества, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является страд. ф.) Утекать из электрических проводов (об электричестве)., 영어 대역어: become short-circuited, 영어 대역어 뜻풀이: For electricity to come to leak out of an electric cable., 일본어 대역어: ろうでんする【漏電する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気が回路以外に漏れて流れるようになる。, 프랑스어 대역어: court-circuiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Electricité) S'échapper du fil électrique., 스페인어 대역어: escaparse, fugarse,  filtrarse, perderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escaparse la electricidad fuera del cable., 아랍어 대역어: تتسرب الكهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الكهرباء متسرّبة إلى خارج الأسلاك الكهربائية, 중국어 대역어: 漏电，跑电, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流漏到电线外面。
표제어: 누전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漏電하다, 발음: 누ː전하다, 활용: 누전하는[누ː전하는], 누전하여[누ː전하여](누전해[누ː전해]), 누전하니[누ː전하니], 누전합니다[누ː전합니다], 가봐라: 누전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 누전하다, 뜻풀이: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다., 용례: <구> 누전한 기기.
<구> 고압선이 누전하다.
<구> 전기가 누전하다.
<구> 전류가 누전하다.
<문장> 고층 빌딩에 전기가 누전하여 불이 났다.
<문장> 그는 누전한 기기를 만지는 바람에 감전을 당하고 말았다.
<대화> 가: 전기가 새는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 전선이 오래되어서 누전하는 것 같습니다., 몽골어 대역어: цахилгаан алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрчим хүч утсаараа дамжин алдагдах., 베트남어 대역어: rò điện, hở điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện rò rỉ thoát ra bên ngoài dây điện., 타이어 대역어: รั่ว, ซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: korslet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik bocor sehingga mengalir ke luar kabel listrik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утекать (об электричестве)., 영어 대역어: short-circuit; leak, 영어 대역어 뜻풀이: For electricity to leak out of an electric cable., 일본어 대역어: ろうでんする【漏電する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気が回路以外に漏れて流れる。, 프랑스어 대역어: court-circuiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Electricité) S'échapper du fil électrique., 스페인어 대역어: escapar, fugar,  filtrar, perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escapar la electricidad fuera del cable., 아랍어 대역어: تتسرب الكهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتسرب الكهرباء إلى خارج الأسلاك الكهربائية, 중국어 대역어: 漏电，跑电, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流漏到电线外面。
표제어: 누지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 누ː지다, 활용: 누진[누ː진], 누지어[누ː지어/누ː지여](누져[누ː저]), 누지니[누ː지니], 누집니다[누ː짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 누지다, 뜻풀이: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다., 용례: <구> 김이 누지다.
<구> 방이 누지다.
<구> 성냥이 누지다.
<구> 이불이 누지다.
<문장> 습한 공기 때문에 바삭바삭했던 김이 누지게 되었다.
<문장> 오랫동안 습한 곳에 두었던 성냥은 누져서 불이 잘 켜지지 않았다.
<대화> 가: 장롱에 습기가 찬 것 같아.
<대화> 나: 그래서 이불이 누진 느낌이 들었구나., 몽골어 대역어: чийгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойтон мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: ẩm, ẩm ướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như bị ướt vì có hơi nước., 타이어 대역어: เปียก, ชื้น, ชุ่ม, หมาด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนกับเปียกเนื่องจากมีน้ำ, 인도네시아어 대역어: lembab, basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa seperti basah karena terdapat air, 러시아어 대역어: сырой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение мокрого из-за влажности., 영어 대역어: damp; wettish, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling as if there is moisture and wetness., 일본어 대역어: しめっぽい【湿っぽい】。しけっぽい【湿気っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湿気が多く、やや濡れているような感じがする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est humide, et semble mouillé., 스페인어 대역어: húmedo, chorreante, rociado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de estar mojado., 아랍어 대역어: رطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو الشعور بالرطوبة أو البلل, 중국어 대역어: 潮乎乎，潮湿, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有湿气而有一些湿乎乎的感觉。
표제어: 누진세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 累進稅, 발음: 누ː진쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금., 용례: <구> 누진세 법안.
<구> 누진세 제도.
<구> 누진세를 강화하다.
<구> 누진세를 도입하다.
<구> 누진세를 부과하다.
<문장> 정부가 계층 간의 소득 격차를 줄이기 위해 재산세에 대한 누진세를 강화하였다.
<문장> 국회에서는 소득이 많은 사람에게 더 높은 세율로 세금을 부과하는 누진세 법안을 내놓았다.
<대화> 가: 전기 요금이 왜 이렇게 많이 나왔지?
<대화> 나: 누진세 때문에 전기를 쓰면 쓸수록 요금이 더 커지는 거야., 몽골어 대역어: нэмэгдсэн татвар, хуримтлагдсан татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар ноогдуулах зүйлийн тоо хэмжээ болон үнэ цэнэ нь өсөх тусам илүү өндөр хувь харьцаагаар ноогдуулдаг татвар., 베트남어 대역어: thuế lũy tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế tính theo tỷ lệ cao hơn khi giá trị hay số lượng của đối tượng tính thuế càng tăng lên., 타이어 대역어: ภาษีอัตราก้าวหน้า, ภาษีก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่จัดเก็บในอัตราที่สูงขึ้น เมื่อปริมาณหรือราคาของสิ่งที่จัดเก็บภาษีมีมากยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: pajak progresif, pajak kumulatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dipungut dengan persentase menurut bertambahnya jumlah, nilai dari objek yang dikenakan pajak, 러시아어 대역어: прогрессивный налог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, который возрастает при увеличении количества объектов, облагаемых налогом, либо при увеличении цены., 영어 대역어: progressive tax, 영어 대역어 뜻풀이: A tax charged at a higher rate in proportion to the amount or price of the taxed article., 일본어 대역어: るいしんぜい【累進税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金を課する対象の数量や値が増加するほど、より高い比率で課する税金。, 프랑스어 대역어: taxe progressive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taxe fixée à une proportion plus ou moins élevée, en fonction de la quantité ou du montant de l'article faisant l'objet de l'imposition., 스페인어 대역어: impuesto progresivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tasa que se impone según el aumento de la cantidad o valor de la base imponible., 아랍어 대역어: ضريبة تصاعديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تزداد نسبتها مع زيادة عدد أغراض مفروضة عليها ضرائب أو زيادة قيمتها, 중국어 대역어: 累进税, 중국어 대역어 뜻풀이: 税率会随着课税对象的数量或金额的增加而提高的税。
표제어: 누차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屢次/累次, 발음: 누ː차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 번., 용례: <구> 누차로 권유하다.
<구> 누차로 되풀이하다.
<구> 누차로 반복하다.
<구> 누차에 걸쳐 강조하다.
<구> 누차에 걸쳐 이야기하다.
<구> 누차에 걸쳐 지적되다.
<문장> 김 회장은 작년부터 누차로 사의를 표명해 왔다.
<문장> 이 제도의 문제점이 누차에 걸쳐 지적되었지만 정부는 제도를 바꾸려 하지 않았다.
<대화> 가: 제가 누차에 걸쳐 얘기하지 않았나요?
<대화> 나: 그렇게 여러 번 말씀하시지는 않은 것 같은데요., 몽골어 대역어: удаа дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн удаа., 베트남어 대역어: nhiều lần, vài lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số lần., 타이어 대역어: การซ้ำ, การซ้ำไปมา, การซ้ำอีกครั้ง, การทวนซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: berulang-ulang, berulang kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kali, 러시아어 대역어: много раз; неоднократно; многократно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько раз., 영어 대역어: over and over; repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: Many times., 일본어 대역어: るいじ【累次】。しばしば【屡】。いくたびも【幾度も】。なんども【何度も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何回も。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: À plusieurs reprises., 스페인어 대역어: varias veces, una y otra vez, repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces, una y otra vez, repetidamente., 아랍어 대역어: مرّات عديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدّة مرّات, 중국어 대역어: 屡次, 중국어 대역어 뜻풀이: 多次。
표제어: 누차, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屢次/累次, 발음: 누ː차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 번 반복해서., 용례: <구> 누차 강조하다.
<구> 누차 경고하다.
<구> 누차 말하다.
<구> 누차 이야기하다.
<구> 누차 지적하다.
<문장> 누차 지적되고 있는 교통 혼잡 문제에 대해서 시급한 해결책이 필요하다.
<문장> 김 장관은 협의를 통해 핵 문제를 풀어야 한다는 원칙을 누차 강조했다.
<문장> 나는 부장님께 빨리 결재를 해 달라고 누차 요청했지만 이루어지지 않았다.
<대화> 가: 내가 영수에게 내일 갈 거냐고 누차 물었는데도 대답이 없네.
<대화> 나: 대답할 때까지 계속 물어봐., 몽골어 대역어: олон удаа, удаа дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн удаа давтан., 베트남어 대역어: nhiều lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp lại nhiều lần., 타이어 대역어: โดยซ้ำ, โดยซ้ำไปมา, โดยซ้ำอีกครั้ง, โดยทวนซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ้ำไปมาหลายรอบ, 인도네시아어 대역어: berkali-kali, berulang kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berulang beberapa kali, 러시아어 대역어: опять; вновь; заново; ещё раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многократно повторяясь., 영어 대역어: repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: Over and over several times., 일본어 대역어: るいじに【累次に】。しばしば, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も繰り返して。, 프랑스어 대역어: plusieurs fois, maintes fois, bien des fois, à plusieurs reprises, à maintes reprises, maintes et maintes fois, tant et plus, à n'en plus finir, itérativement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière répétitive., 스페인어 대역어: repetidamente, muchas veces, frecuentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetidas veces., 아랍어 대역어: مرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرارا عدة مرات, 중국어 대역어: 屡次, 중국어 대역어 뜻풀이: 多次反复。