hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 빈축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嚬蹙/顰蹙, 발음: 빈축, 활용: 빈축이[빈추기], 빈축도[빈축또], 빈축만[빈충만], 파생어: 빈축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음., 용례: <구> 남의 빈축.
<구> 주위의 빈축.
<구> 빈축을 사다.
<구> 빈축을 무시하다.
<구> 빈축을 받다.
<문장> 그 음악 프로그램은 가수들의 무대에서 연이은 방송 사고가 나 시청자들의 빈축을 사고 있다.
<문장> 출연자가 부적절한 발언을 한 것을 사전에 걸러 내지 않은 방송사에 대한 빈축이 잇따르고 있다. 
<대화> 가: 김 부장이 직원들의 의견을 다 무시하고 자기 생각대로만 일을 진행시켰는데, 성과가 별로래.
<대화> 나: 직원들에게 빈축을 받을 만했구나., 몽골어 대역어: нүд үзүүрлэх, дорд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй шүүмжлэл сонсох буюу дорд үзэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự phẫn nộ, sự phản đối, sự chê trách, sự khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghe bình phẩm không tốt hoặc bị ghét bỏ., 타이어 대역어: ความเกลียด, ความเกลียดชัง, คำติฉินนินทา, เสียงวิจารณ์ในทางไม่ดี, ความน่าขายหน้า, ความอื้อฉาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้ฟังเสียงวิจารณ์ในทางไม่ดีหรือได้รับความเกลียดชัง, 인도네시아어 대역어: kebencian, ketidaksukaan, ketidaksenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendengar reputasi buruk seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушивание чьих-либо упрёков или обладание плохой репутацией., 영어 대역어: frowning; scowling; being under fire, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being subject to a bad reputation or hatred., 일본어 대역어: ひんしゅく【顰蹙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い評判を聞いたり憎まれること。, 프랑스어 대역어: regard noir, critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se faire mal voir ou d'être attaqué par quelqu'un., 스페인어 대역어: disgusto, escándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir odio o escuchar mala reputación., 아랍어 대역어: اشمئزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصول على السمعة السيئة أو الكراهية من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 讨厌，嫌弃，议论, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到不好的评判或遭人嫌恶。
표제어: 빈칸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː칸, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 공란, 뜻풀이: 비어 있는 칸., 용례: <구> 빈칸을 채우다.
<구> 빈칸에 기재하다.
<구> 빈칸에 들어가다.
<구> 빈칸에 적어 넣다.
<문장> 퀴즈의 빈칸을 채우면 이벤트에 응모된다. 
<문장> 그는 신문 뒷면에 있는 낱말 퀴즈의 빈칸에 들어갈 말을 모두 채웠다.
<대화> 가: 지문의 빈칸에 들어갈 영어 단어를 넣는 문제 풀었어?
<대화> 나: 아니. 앞뒤 문맥을 살펴 봐도 어떤 단어를 넣어야 하는지 모르겠어., 몽골어 대역어: хоосон зай, сул зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон байгаа тасалгаа., 베트남어 대역어: gian (nhà) trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gian nhà (ngăn, khoang) đang trống., 타이어 대역어: ช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่ว่างอยู่, 인도네시아어 대역어: kolom kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kolom yang kosong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой вагон., 영어 대역어: empty column, 영어 대역어 뜻풀이: An empty column on the page of a book, etc., 일본어 대역어: くうはく【空白】。くうらん【空欄】。ブランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 空白の欄。, 프랑스어 대역어: case vide, champ vide, espace vide, blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Case où rien n'est mis., 스페인어 대역어: casillero libre, casillero vacío, casillero desocupado, 스페인어 대역어 뜻풀이: vacío, blanco, libre, 아랍어 대역어: مكان فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان خال, 중국어 대역어: 空格, 중국어 대역어 뜻풀이: 空着的格子。
표제어: 빈칸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː칸, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 비어 있는 부분., 용례: <구> 빈칸을 채우다.
<구> 빈칸으로 남다.
<문장> 기록되지 않은 역사는 거의 빈칸으로 남아 있다.
<문장> 노사 양측은 임금 인상률을 협상의 빈칸으로 남겨 놓고 있다.
<대화> 가: 두 사람의 이야기를 종합해 보니 빠진 부분이 있어.
<대화> 나: 빈칸을 채우려면 다른 사람의 이야기도 들어야겠다., 몽골어 대역어: сул зай, хоосон хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон байгаа хэсэг., 베트남어 대역어: chỗ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đang trống., 타이어 대역어: ที่ว่าง, ส่วนที่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ว่างอยู่, 인도네시아어 대역어: kolom kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang kosong, 러시아어 대역어: пустота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустое место, пустая часть чего-либо., 영어 대역어: empty part, 영어 대역어 뜻풀이: An empty part not filled in., 일본어 대역어: くうはく【空白】。くうらん【空欄】。ブランク, 일본어 대역어 뜻풀이: 空いている部分。, 프랑스어 대역어: blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie vide., 스페인어 대역어: vacío, blanco, libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se encuentra vacía., 아랍어 대역어: مكان فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء خال, 중국어 대역어: 空地方，空位, 중국어 대역어 뜻풀이: 空着的部分。
표제어: 빈털터리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː털터리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람., 용례: <구> 빈털터리 신세.
<구> 빈털터리가 되다.
<구> 빈털터리나 다름없다.
<구> 빈털터리로 전락하다.
<구> 빈털터리로 쫓겨나다.
<문장> 그는 아버지에게 받을 유산을 미리 받아 가지고 나가 모두 탕진하고 빈털터리 거지로 돌아왔다.
<문장> 그는 가진 재산 전부를 털어 가게를 마련했지만 장사가 잘되지 않아 빈털터리로 전락하고 말았다.
<대화> 가: 복권에 당첨된 김 씨는 어떻게 살고 있대요?
<대화> 나: 그 돈으로 도박을 시작해서 복권에 당첨된 뒤 몇 년 만에 빈털터리가 됐대요., 몽골어 대역어: хоосон, ядуу, юу ч үгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө бүгдийг нь алдан юу ч үгүй болсон хүн., 베트남어 대역어: người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị mất hết tài sản và trở nên trắng tay, không còn gì., 타이어 대역어: บุคคลล้มละลาย, คนสิ้นเนื้อประดาตัว, คนถังแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทรัพย์สมบัติสูญไปหมดจนกลายเป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: pailit, bangkrut, jatuh miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kehilangan semua kekayaan dan menjadi tidak punya apa-apa, 러시아어 대역어: банкрот; бедняк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разорившийся, потерявший всё состояние человек, у которого нет ничего за душой., 영어 대역어: being penniless; being broke; person without money, 영어 대역어 뜻풀이: A person who loses all of his/her wealth and has nothing left., 일본어 대역어: いちもんなし【一文無し】。むいちもん【無一文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産をすべて失って、持っているものが全くない人。, 프랑스어 대역어: sans-le-sous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sans aucune fortune, l’ayant toute perdue., 스페인어 대역어: bancarrota, arruinado, quebrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene nada por perder todos sus bienes., 아랍어 대역어: مفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفقد جميع الممتلكات ولا يمتلك شيئا, 중국어 대역어: 穷光蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去了所有财产而变得一无所有的人。
표제어: 빈틈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː틈, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분., 용례: <구> 빈틈 사이.
<구> 빈틈이 보이다.
<구> 빈틈이 생기다.
<구> 빈틈을 막다.
<구> 빈틈을 없애다.
<문장> 책상과 책상 사이의 빈틈으로 연필 하나가 굴러 들어갔다.
<문장> 나는 겨울이 오기 전에 창문의 빈틈을 막으려고 문풍지를 사왔다.
<대화> 가: 책장에 책이 가득하네.
<대화> 나: 응. 책을 더 꽂을 빈틈이 없어서 책장을 사야 할 거 같아., 몽골어 대역어: завсар, зай, онгорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хол зай гарч хоосорсон хэсэг., 베트남어 대역어: kẽ hở, khoảng trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra., 타이어 대역어: ที่ว่าง, ช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ว่างเนื่องจากมีระยะของความห่าง, 인도네시아어 대역어: celah, celah kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sisinya kosong karena bersela, 러시아어 대역어: щель; трещина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустая часть между двумя сторонами чего-либо., 영어 대역어: crack; gap, 영어 대역어 뜻풀이: The vacant space between two objects that are apart., 일본어 대역어: すき【隙・透き】。すきま【隙間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物が離れて空いている空間。, 프랑스어 대역어: fente, fissure, crevasse, lézarde, fêlure, brèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie formée par deux choses écartées, créant un espace vide., 스페인어 대역어: grieta, fisura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que tiene un sitio vacío por tener un espacio separado., 아랍어 대역어: فجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع فارغ بين جزأين مفترقين, 중국어 대역어: 空隙，空儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间间隔的空着的部分。
표제어: 빈틈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː틈, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 부족하거나 허술한 점., 용례: <구> 빈틈이 많다.
<구> 빈틈이 없다.
<구> 빈틈을 노리다.
<구> 빈틈을 보이다.
<구> 빈틈을 찾다.
<문장> 지수는 상대방 논리의 빈틈을 찾아서 날카롭게 공격했다.
<문장> 나는 완벽한 사람보다 빈틈이 있는 사람이 더 인간적이라 좋다.
<대화> 가: 쟤는 얼굴도 잘생겼는데 착하고 공부도 잘해.
<대화> 나: 그래도 잘 찾아보면 어딘가 빈틈이 있을 거야., 몽골어 대역어: дутагдалтай тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалтай буюу сул тал., 베트남어 대역어: sơ hở, thiếu sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm thiếu sót hoặc sơ sài., 타이어 대역어: ช่องว่าง, ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, จุดอ่อน, จุดบอด, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ขาดตกบกพร่องหรือสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: celah, kekurangan, kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang kurang atau lemah, 러시아어 대역어: ущерб; недостаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательная черта или недостающее качество., 영어 대역어: loophole, 영어 대역어 뜻풀이: An incomplete or weak point., 일본어 대역어: ぬけめ【抜け目】。てぬかり【手抜かり】。ておち【手落ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足したり十分整っていなかったりする点。, 프랑스어 대역어: faille, point faible, lacune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie en manque ou relâchée., 스페인어 대역어: grieta, fisura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto flojo o insuficiente., 아랍어 대역어: ضعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عجز أو عيب, 중국어 대역어: 漏洞，疏漏, 중국어 대역어 뜻풀이: 不足或疏忽之处。
표제어: 빈틈없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː트멉따, 활용: 빈틈없는[빈ː트멈는], 빈틈없어[빈ː트멉써], 빈틈없으니[빈ː트멉쓰니], 빈틈없습니다[빈ː트멉씀니다], 빈틈없고[빈ː트멉꼬], 빈틈없지[빈ː트멉찌], 파생어: 빈틈없이0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 문형: 1이 빈틈없다, 뜻풀이: 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다., 용례: <구> 빈틈없는 상태.
<구> 빈틈없는 일정.
<구> 빈틈없게 들어차다.
<구> 빈틈없게 막다.
<구> 빈틈없게 채우다.
<문장> 빈틈없는 일정 때문에 친구를 만날 시간이 나지 않는다.
<문장> 야구 결승전이 열리는 경기장 안에는 사람들이 빈틈없게 꽉 들어차 있었다.
<대화> 가: 창문 틈이 떠서 찬 바람이 들어오는 것 같아요.
<대화> 나: 걱정하지 마세요. 제가 신문지로 빈틈없게 꼭 막을게요., 몽골어 대역어: завсаргүй, онгорхойгүй, зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл орхигдох буюу аль нэг хэсэг нь хоосроогүй байх., 베트남어 대역어: kín kẽ, dày đặc, chật ních, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có cái nào đó bị sót hoặc bộ phận nào đó bị trống., 타이어 대역어: ไม่มีช่องว่าง, ไม่เว้นว่าง, ไม่มีที่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสิ่งใดที่ขาดหายไปหรือบางส่วนที่เว้นว่าง, 인도네시아어 대역어: penuh, padat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada sesuatu yang tertinggal atau tidak ada bagian yang kosong, 러시아어 대역어: полный; целый; весь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ничего недостающего или какой-либо пустой части., 영어 대역어: not missing, 영어 대역어 뜻풀이: Not missing something or not having a vacant part., 일본어 대역어: すきがない【透きがない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抜けたり空いたりしているところがない。, 프랑스어 대역어: méticuleux, minutieux, étudié, irréprochable, rigoureux, sans faille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de partie manquante ou vide., 스페인어 대역어: completo, perfecto, entero, íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene partes deficientes ni incompletas., 아랍어 대역어: مضبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد شيء ناقص أو جزء فارغ, 중국어 대역어: 毫无空隙，紧凑，严密, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遗漏或空缺的部分。
표제어: 빈틈없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː트멉따, 활용: 빈틈없는[빈ː트멈는], 빈틈없어[빈ː트멉써], 빈틈없으니[빈ː트멉쓰니], 빈틈없습니다[빈ː트멉씀니다], 빈틈없고[빈ː트멉꼬], 빈틈없지[빈ː트멉찌], 파생어: 빈틈없이0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 문형: 1이 빈틈없다, 뜻풀이: 부족하거나 허술한 점이 없다., 용례: <구> 빈틈없는 계획.
<구> 빈틈없는 마무리.
<구> 빈틈없는 사람.
<구> 빈틈없는 성격.
<구> 빈틈없는 처리. 
<문장> 정부는 장마철을 맞아 빈틈없는 수해 대책을 마련하였다.
<문장> 우리 부서의 신입 사원은 빈틈없는 일 처리로 상사들의 신임을 받고 있다.
<대화> 가: 김 대리는 키도 크고, 잘생기고, 성격도 좋고, 뭐 하나 빠지는 게 없는 것 같아.
<대화> 나: 거기다가 일까지 잘하니. 어쩜 사람이 이렇게 빈틈없는지., 몽골어 대역어: өөгүй, сэвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалтай буюу сул талгүй байх., 베트남어 대역어: chặt chẽ, chắc chắn, không sơ hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có điểm thiếu sót hoặc sơ sài., 타이어 대역어: ไม่บกพร่อง, ไม่สะเพร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีข้อบกพร่องหรือไม่มีจุดสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau orang dsb tidak dalam kondisi kurang atau kendur, 러시아어 대역어: на имеющий недостатков; отличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий каких-либо отрицательных черт или недостающих качеств., 영어 대역어: be perfect, 영어 대역어 뜻풀이: Having no incomplete or weak point., 일본어 대역어: ぬけめがない【抜け目がない】。きめこまかだ【木目細かだ・肌理細かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足したり十分整っていなかったりする点がない。, 프랑스어 대역어: méticuleux, minutieux, étudié, irréprochable, rigoureux, sans faille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de partie en manque ou relâchée., 스페인어 대역어: impecable, irreprochable, completo, perfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene aspectos deficientes ni defectuosos., 아랍어 대역어: صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد عجز أو خلل, 중국어 대역어: 毫无漏洞，一丝不苟，完美无缺，周密, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不足或松懈的部分。
표제어: 빈틈없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː트멉씨, 가봐라: 빈틈없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않게., 용례: <구> 빈틈없이 담다.
<구> 빈틈없이 막다.
<구> 빈틈없이 메우다.
<구> 빈틈없이 짜이다.
<구> 빈틈없이 채우다.
<문장> 대학가 골목의 벽에는 하숙을 구하는 벽보가 빈틈없이 붙어 있다.
<문장> 그 학원의 체계적인 학습 프로그램은 연간 일정표로 빈틈없이 짜여 있다., 몽골어 대역어: завсаргүй, онгорхойгүй, зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл орхигдох буюу аль нэг хэсэг нь хоосроогүй., 베트남어 대역어: một cách kín kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có cái nào đó bị sót hoặc bộ phận nào đó bị trống., 타이어 대역어: อย่างแน่นแฟ้น, อย่างแนบแน่น, โดยไม่มีช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือไม่มีส่วนที่ว่างอยู่, 인도네시아어 대역어: dengan tanpa celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada sesuatu yang tertinggal atau suatu bagian yang kosong, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея ничего недостающего или какой-либо пустоты., 영어 대역어: without a missing part, 영어 대역어 뜻풀이: Without missing something or without having a vacant part., 일본어 대역어: ぎっしり。ぎっちり, 일본어 대역어 뜻풀이: 抜けたり空いたりしているところがなく。, 프랑스어 대역어: méticuleusement, minutieusement, irréprochablement, rigoureusement, sans faille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas avoir de partie manquante ou vide., 스페인어 대역어: completamente, perfectamente, sin omisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que falte nada o haya partes vacías en algo., 아랍어 대역어: مضبوطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يوجد شيء ناقص أو جزء فارغ, 중국어 대역어: 毫无缝隙地，紧凑地，严密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遗漏也没有空缺部分地。
표제어: 빈틈없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː트멉씨, 가봐라: 빈틈없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 부족하거나 허술한 점이 없이., 용례: <구> 빈틈없이 관리하다.
<구> 빈틈없이 수행하다.
<구> 빈틈없이 일하다.
<구> 빈틈없이 준비하다.
<구> 빈틈없이 행동하다.
<문장> 시장은 장마철을 대비해 홍수기 대책을 빈틈없이 마련해 줄 것을 당부했다. 
<문장> 정부는 서민들의 생활 안정을 위해 그에 필요한 정책들을 빈틈없이 추진하려고 한다.
<대화> 가: 제가 이번 회의의 준비를 맡았습니다.
<대화> 나: 중요한 회의이니까 빈틈없이 준비해 주세요., 몽골어 대역어: дутагдалгүй, өө сэвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдалгүй, сул талгүй., 베트남어 대역어: một cách chặt chẽ, một cách chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có điểm thiếu sót hoặc sơ sài., 타이어 대역어: อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับไว, อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างไม่มีข้อติ, อย่างสมบูรณ์แบบ, อย่างไม่มีช่องว่าง, อย่างไม่มีข้อบกพร่อง, อย่างไม่มีข้อด้อย, อย่างไม่มีจุดอ่อน, อย่างไม่มีจุดบอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีจุดขาดตกหรือบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: tanpa celah, tanpa kekurangan, tanpa kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa sisi yang kurang atau lemah, 러시아어 대역어: без недостатков; отлично; сто процентно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея каких-либо отрицательных черт или недостающих качеств., 영어 대역어: perfectly, 영어 대역어 뜻풀이: Without an incomplete or weak point., 일본어 대역어: ぬけめなく【抜け目なく】。きめこまかに【木目細かに・肌理細かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足したり十分整っていなかったりする点がなく。, 프랑스어 대역어: méticuleusement, minutieusement, irréprochablement, rigoureusement, sans faille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas avoir de partie en manque ou relâchée., 스페인어 대역어: impecablemente, irreprochablemente, perfectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin faltas ni deficiencias., 아랍어 대역어: صحيحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يوجد عجز أو خلل, 중국어 대역어: 毫无漏洞地，一丝不苟地，完美无缺地，周密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不足或松懈部分地。
표제어: 빈혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧血, 발음: 빈혈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 빈혈증, 뜻풀이: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태., 용례: <구> 급성 빈혈.
<구> 빈혈 치료.
<구> 빈혈이 생기다.
<구> 빈혈이 심하다.
<구> 빈혈이 있다.
<구> 빈혈을 앓다.
<구> 빈혈을 일으키다.
<구> 빈혈로 쓰러지다.
<문장> 빈혈이 있는지 계속 어지럽다.
<문장> 영양이 불균형하면 빈혈로 쓰러지기 쉽다. 
<대화> 가: 아, 어지러워. 나 빈혈이 생겼나 봐.
<대화> 나: 병원에 가서 꼭 검사하고 치료를 받아., 몽골어 대역어: цус багадалт, анемия, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан дотор хүчилтөрөгч зөөвөрлөдөг бодис хэвийн хэмжээнээс багассан байдал., 베트남어 대역어: sự thiếu máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng thành phần lưu chuyển oxy trong máu giảm đi so với thông thường., 타이어 대역어: โรคโลหิตจาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เฮโมโกลบินหรือเม็ดเลือดแดงที่ลำเลียงออกซิเจนไปในเลือดลดลงน้อยกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: anemia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi komponen yang mengantarkan oksigen ke dalam darah berkurang dibandingkan normalnya, 러시아어 대역어: малокровие; анемия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное состояние вследствие недостаточности в крови красных телец и гемоглобина., 영어 대역어: anemia, 영어 대역어 뜻풀이: A decrease of oxygen in the blood to a level below normal., 일본어 대역어: ひんけつ【貧血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液中に酸素を運搬する成分が正常より減っている状態。, 프랑스어 대역어: anémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel les substances transportant l’oxygène dans le sang sont descendues en-dessous du taux normal., 스페인어 대역어: anemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado con menor cantidad de componentes que envía oxígeno a la sangre que lo normal., 아랍어 대역어: فقر الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة انخفاض تركيز المادة التي تنقل الأكسجين في الدم عن المستوى الطبيعيّ, 중국어 대역어: 贫血, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液中用来运送氧的成分减少而低于正常数值的状态。
표제어: 빈혈증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧血症, 발음: 빈혈쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빈혈, 뜻풀이: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태., 용례: <구> 빈혈증 진단.
<구> 빈혈증 치료.
<구> 빈혈증이 나타나다.
<구> 빈혈증을 앓다.
<구> 빈혈증을 일으키다.
<문장> 핏기 없는 창백한 입술은 기가 허하고 피가 부족한 상태를 보여 주는 것으로 빈혈증일 가능성이 높다. 
<문장> 우리 공사는 지난해 헌혈로 모은 헌혈 증서를 재생 불량성 빈혈증을 앓고 있는 어린이들에게 전달했다.
<대화> 가: 어지럽고 숨이 차는 빈혈증을 경험하면 그냥 넘겨서는 안 되겠죠?
<대화> 나: 네. 원인을 찾아 치료하지 않으면 자칫 심각한 문제를 일으킬 수 있다고 합니다., 몽골어 대역어: цус багадалт, анемия, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан дотор хүчилтөрөгч зөөвөрлөдөг бодис хэвийн хэмжээнээс багассан байдал., 베트남어 대역어: chứng thiếu máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: "Tình trạng thành phần lưu chuyển oxy trong máu giảm đi so với thông thường., 타이어 대역어: อาการโลหิตจาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ส่วนประกอบซึ่งทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปในเลือดลดลงน้อยกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: gejala anemia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi komponen yang mengantarkan oksigen ke dalam darah berkurang dibandingkan normalnya, 러시아어 대역어: малокровие; анемия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное состояние вследствие недостаточности в крови красных телец и гемоглобина., 영어 대역어: anemia, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the substance that carries oxygen in the blood decreases to a level below normal., 일본어 대역어: ひんけつしょう【貧血症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液中に酸素を運搬する成分が正常より減っている状態。, 프랑스어 대역어: anémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel les substances transportant l’oxygène dans le sang sont descendues en-dessous du taux normal., 스페인어 대역어: anemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado con menor cantidad de componentes que envía oxígeno a la sangre que lo normal., 아랍어 대역어: مرض فقر الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة انخفاض تركيز المادة التي تنقل الأكسجين في الدم عن المستوى الطبيعيّ, 중국어 대역어: 贫血, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液中用来运送氧的成分低于正常数值的状态。
표제어: 빌-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빌고, 빌어, 빌어서, 빌면, 빌었다, 빌어라, 뜻풀이: (빌고, 빌어, 빌어서, 빌면, 빌었다, 빌어라)→ 빌다 1, 빌다 2
표제어: 빌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌ː다, 활용: 빌어[비러], 비니[비ː니], 빕니다[빔ː니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 빌다
1이 2에/에게 3-고 빌다
1이 2에/에게 3-도록 빌다, 뜻풀이: 생각한 대로 이루어지기를 바라다., 용례: <구> 건강하기를 빌다.
<구> 소원을 빌다.
<구> 하늘에 빌다.
<구> 신에게 빌다.
<구> 하나님에게 빌다.
<문장> 언제 어디서나 건강하게 지내시기를 빌겠습니다.
<문장> 어머니는 아버지가 무사히 돌아오게 해 달라고 하늘에 빌었다.
<문장> 할아버지는 늘 남북통일을 빌었지만 남북은 여전히 분단 중이다.
<문장> 승규는 제발 이번만은 자신의 사랑이 이루어지게 해달라고 빌었다.
<문장> 아이는 매일 밤마다 어머니가 병에서 낫기를 하느님에게 빌고 있다.
<문장> 지수는 간절하게 자신의 소원을 빌었지만 그 소원은 이루어지지 않았다. 
<문장> 마음이 답답해진 민준은 일이 잘 풀리게 해달라고 빌어 보고 싶은 심정이었다.
<대화> 가: 이번에는 부디 시험에 통과하기를 빌게.
<대화> 나: 걱정해 줘서 고마워., 몽골어 대역어: залбирах, гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санасанаар болохыг хүсэх., 베트남어 대역어: cầu, cầu mong, cầu khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong muốn đạt được theo như suy nghĩ., 타이어 대역어: ปรารถนา, ต้องการ, หวัง, ภาวนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาให้เป็นไปตามที่ได้คิดไว้, 인도네시아어 대역어: berdoa, berharap, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengharap sesuatu terwujud seperti yang diimpikan, 러시아어 대역어: желать; просить; молить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать осуществления того, о чём думаешь., 영어 대역어: pray; wish, 영어 대역어 뜻풀이: To hope that something will happen as one thinks., 일본어 대역어: いのる【祈る】。ねがう【願う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いが叶うことを望む。, 프랑스어 대역어: désirer, souhaiter, vouloir, prier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espérer qu'une chose se réalise selon les vœux., 스페인어 대역어: orar, rezar, desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar que se realice algo como lo planeado., 아랍어 대역어: يتمنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمل تحقيق أمنية ما, 중국어 대역어: 祈祷，祈求, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望心想事成。
표제어: 빌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌ː다, 활용: 빌어[비러], 비니[비ː니], 빕니다[빔ː니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 빌다
1이 2에/에게 3-고 빌다, 뜻풀이: 잘못을 용서하여 달라고 간절히 바라다., 용례: <구> 용서를 빌다.
<구> 잘못을 빌다.
<구> 용서해 달라고 빌다.
<구> 잘못했다고 빌다.
<구> 손이 발이 되도록 빌다.
<문장> 그렇게 울며불며 빌어도 소용없으니까 당장 내 집에서 나가 줘.
<문장> 아이는 무릎을 꿇고 아버지에게 잘못했으니 용서해 달라고 빌고 있었다.
<문장> 버릇없이 굴다 혼이 난 유민은 아버지께 손이 발이 되도록 빌어야만 했다.
<문장> 승규는 자신의 잘못을 뉘우치고 선생님께서 잘못을 용서해 주시기를 빌었다.
<문장> 지수는 어머니께 용서를 빌었지만 화가 단단히 난 어머니는 그녀를 못 본 척했다.
<대화> 가: 어제는 정말 죄송했습니다. 한 번만 용서해 주십시오.
<대화> 나: 그렇게 용서를 비니 이번 한 번은 봐 주겠네., 몽골어 대역어: гуйх, мөргөх, залбирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг уучилж өршөөхийг чин сэтгэлээсээ хүсэх., 베트남어 대역어: cầu xin, van xin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu mong tha thứ cho lỗi lầm một cách khẩn thiết., 타이어 대역어: ร้องขอ, ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาอย่างมุ่งมั่นให้ยกโทษความผิดให้, 인도네시아어 대역어: berdoa, berharap, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengharap dengan sabar agar kesalahan dimaafkan, 러시아어 대역어: умолять; просить; молить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно желать получить прощение за вину., 영어 대역어: beg, 영어 대역어 뜻풀이: To eagerly ask for forgiveness for one's mistake., 일본어 대역어: あやまる【謝る】。わびる【詫びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪かったと思って相手に許しを請う。, 프랑스어 대역어: supplier, implorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander de tout cœur pardon pour une faute., 스페인어 대역어: pedir perdón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear sinceramente que se le perdone su culpa., 아랍어 대역어: يعتذر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتذر عن خطأ ما, 중국어 대역어: 求，求饶, 중국어 대역어 뜻풀이: 恳切地请求希望他人原谅自己的错误过失。
표제어: 빌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌ː다, 활용: 빌어[비러], 비니[비ː니], 빕니다[빔ː니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 빌다, 뜻풀이: 밥이나 음식 등을 공짜로 달라고 사정하여 얻다., 용례: <구> 빌러 다니다.
<구> 빌어 오다.
<구> 밥을 빌다.
<구> 양식을 빌다.
<문장> 그 나라 주민들은 너무 가난해 먹을 것이 없어 여기저기 밥을 빌러 다녔다.
<문장> 그들은 오랫동안 굶주려 하늘에 양식을 비는 것 말고는 할 수 있는 게 없었다.
<대화> 가: 갑자기 웬 떡이야? 먹던 거 같은데 어디서 빌어 온 것은 아니지?
<대화> 나: 아니야. 집에서 먹던 걸 좀 싸 왔어., 몽골어 대역어: гуйх, шалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол, хүнс зэргийг үнэгүй гуйж, олж авах., 베트남어 대역어: xin (ăn), khất thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kể lể van xin và nhận miễn phí cơm hay thức ăn v.v..., 타이어 대역어: ขอ, ขอทาน, อ้อนวอน, อ้อนวอนขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้อนวอนว่าขอข้าว อาหาร หรือสิ่งอื่น เป็นต้น อย่างฟรี ๆแล้วจึงได้รับ, 인도네시아어 대역어: mengemis, meminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan nasi atau makanan dsb dengan memohon meminta dengan cuma-cuma, 러시아어 대역어: выпрашивать; попрошайничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить дать хлеб или еду бесплатно., 영어 대역어: beg, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain rice or other food by begging someone to give it to one for free., 일본어 대역어: こう【乞う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物をただで与えてくれるよう求める。, 프랑스어 대역어: mendier, faire l'aumône, faire la manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supplier pour obtenir gratuitement du riz, de la nourriture, etc., 스페인어 대역어: pedir, mendigar, pordiosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir comida, alimento, etc. tras pedir que se le dé gratuitamente., 아랍어 대역어: يتسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسول للحصول على الطعام مجانا, 중국어 대역어: 乞讨，讨，要, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人恳求免费饭食等。
표제어: 빌딩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: building, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 빌딩
[사진] 빌딩, 뜻풀이: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물., 용례: <구> 업무용 빌딩.
<구> 빌딩이 들어서다.
<구> 빌딩을 세우다.
<구> 빌딩을 짓다.
<문장> 내가 사는 지역에는 회사가 많이 몰려 있어 대형 빌딩도 많고 사람도 많다.
<문장> 내가 일하는 사무실은 높은 곳에 위치해 있어 빌딩 바깥으로 도시 전체를 한눈에 볼 수 있다.
<문장> 어제 사십 층짜리 고층 빌딩에서 정전 사고가 일어나 엘리베이터가 멈추는 등 큰 소동이 빚어졌다., 몽골어 대역어: өндөр барилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу олон албан газар их байдаг барууны хийцийн өндөр байшин., 베트남어 대역어: tòa nhà cao tầng, tòa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà cao tầng kiểu Phương Tây, chủ yếu có nhiều văn phòng., 타이어 대역어: ตึก, อาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตึกสูงแบบตะวันตกซึ่งโดยมากมีสำนักงานตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: gedung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung bertingkat tinggi ala barat yang biasanya memiliki banyak kantor, 러시아어 대역어: здание; офисное здание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно офисное здание европейского типа., 영어 대역어: building, 영어 대역어 뜻풀이: A western high-rise structure usually filled with offices., 일본어 대역어: ビル, 일본어 대역어 뜻풀이: ビルディングの略語。主に事務室が多い、西洋式の高い建物。, 프랑스어 대역어: immeuble, bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux., 스페인어 대역어: edificio, rascacielos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de construcción al estilo occidental de mucha altura que generalmente tiene muchas oficinas., 아랍어 대역어: مبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى عال على الطراز الغربيّ وفيه مكاتب كثيرة غالبا, 중국어 대역어: 大楼，高楼，大厦, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要作为办公场所使用的西式高层建筑物。
표제어: 빌려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빌려, 빌려서, 빌렸다, 빌려라, 뜻풀이: (빌려, 빌려서, 빌렸다, 빌려라)→ 빌리다
표제어: 빌려주-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빌려주고, 빌려주는데, 빌려주니, 빌려주면, 빌려준, 빌려주는, 빌려줄, 빌려줍니다, 뜻풀이: (빌려주고, 빌려주는데, 빌려주니, 빌려주면, 빌려준, 빌려주는, 빌려줄, 빌려줍니다)→ 빌려주다
표제어: 빌려주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌려주다, 활용: 빌려주는, 빌려주어(빌려줘), 빌려주니, 빌려줍니다[빌려줌니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대여하다, 문형: 1이 2를 3에/에게 빌려주다, 뜻풀이: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다., 용례: <구> 돈을 빌려주다.
<구> 옷을 빌려주다.
<구> 책을 빌려주다.
<구> 볼펜을 빌려주다.
<구> 우산을 빌려주다.
<구> 친구에게 빌려주다.
<문장> 자전거를 빌려주는 곳이 어디인지 아세요?
<문장> 유민이는 후배에게 빌려준 책을 돌려받지 못해서 새로 샀다.
<문장> 승규는 어려운 형편 때문에 학비를 내지 못하고 고민하는 친구에게 돈을 빌려주었다.
<대화> 가: 형, 오늘 차를 안 쓸 거면 좀 빌려줄 수 있어?
<대화> 나: 오늘은 멀리 갔다 와야 해서 차가 필요해., 몽골어 대역어: зээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх., 베트남어 대역어: cho mượn, cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dùng đồ vật hay tiền bạc… trong một thời gian và sau này lấy lại hoặc lấy phí., 타이어 대역어: ให้กู้, ให้ยืม, ให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ใช้สิ่งของ เงิน ฯลฯ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ โดยนัดกันว่าจะได้รับคืนหรือค่าตอบแทนทีหลัง, 인도네시아어 대역어: meminjamkan, menyewakan:, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjamkan barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat memungut balasan, 러시아어 대역어: давать в долг; сдавать в аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться некоторое время чужими вещами или деньгами и возвращать их обратно за определенную плату или по договоренности., 영어 대역어: lend, 영어 대역어 뜻풀이: To lend goods, money, etc., to someone for a certain period of time on the condition of taking them back or receiving a price later., 일본어 대역어: かしだす【貸し出す】。レンタルする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や金銭などを、後で返してもらったり代金を支払ってもらう約束で、一定の期間使わせる。, 프랑스어 대역어: prêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser utiliser un objet, de l'argent, etc., pendant une durée de temps définie avec la promesse qu'il soit rendu ou en échange d'une contrepartie., 스페인어 대역어: prestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar algún bien o dinero a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva y pague un precio a cambio., 아랍어 대역어: يُقرِض، يعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يستخدم شيئا أو مالا لغيره بصورة مؤقتة وبعد ذلك، يعيده إليه, 중국어 대역어: 借给, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人一定时间内使用自己的东西或钱等，并约定事后还回或收取代价。
표제어: 빌려주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌려주다, 활용: 빌려주는, 빌려주어(빌려줘), 빌려주니, 빌려줍니다[빌려줌니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 빌려주다, 뜻풀이: 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다., 용례: <구> 방을 빌려주다.
<구> 사무실을 빌려주다.
<구> 스튜디오를 빌려주다.
<구> 연습실을 빌려주다.
<구> 집을 빌려주다.
<구> 회의실을 빌려주다.
<문장> 학교에서는 학생들이 모임을 할 수 있도록 강의실을 빌려주기로 했다.
<문장> 무용 전공인 친구가 오늘 연습실을 빌려준다고 했으니까 거기로 춤 연습을 하러 가자.
<대화> 가: 촬영 허락은 받았어요?
<대화> 나: 네. 그 집의 주인이 여행을 가는 동안 집을 빌려주겠다고 했어요., 몽골어 대역어: түрээслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон байрыг тодорхой хугацаанд хэрэглүүлэхээр гаргаж өгөх., 베트남어 대역어: cho mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa cho để có thể sử dụng địa điểm hay cơ sở nào đó trong một thời gian., 타이어 대역어: ให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนวยสถานที่หรือสิ่งอำนวยสะดวกใด ๆ เพื่อจะได้ใช้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: meminjamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi pinjam suatu tempt atau fasilitas untuk masa tertentu, 러시아어 대역어: сдавать в аренду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять во временное пользование какое-либо пространство или помещение., 영어 대역어: lend, 영어 대역어 뜻풀이: To lend a venue or facility for a certain period of time., 일본어 대역어: かす【貸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所や施設を借り手に渡して、一定の期間使わせる。, 프랑스어 대역어: louer, prêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser un endroit ou une installation à la disposition de quelqu'un pour une utilisation pour une certaine période., 스페인어 대역어: alquilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar algún espacio o instalación a alguien para que lo utilice durante algún tiempo., 아랍어 대역어: يعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي مكان أو مرفق ما للاستخدام لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 租借给, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内让别人使用某场所或设施。
표제어: 빌려줘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빌려줘, 빌려줘서, 빌려줬다, 빌려줘라, 뜻풀이: (빌려줘, 빌려줘서, 빌려줬다, 빌려줘라)→ 빌려주다
표제어: 빌리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빌리고, 빌리는데, 빌리니, 빌리면, 빌린, 빌리는, 빌릴, 빌립니다, 뜻풀이: (빌리고, 빌리는데, 빌리니, 빌리면, 빌린, 빌리는, 빌릴, 빌립니다)→ 빌리다
표제어: 빌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌리다, 활용: 빌리는, 빌리어[빌리어/빌리여](빌려), 빌리니, 빌립니다[빌림니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 문형: 1이 2에게/에게서/에서 3을 빌리다, 뜻풀이: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다., 용례: <구> 빌려 쓰다.
<구> 돈을 빌리다.
<구> 땅을 빌리다.
<구> 방을 빌리다.
<구> 책을 빌리다.
<구> 무료로 빌리다.
<구> 얼마에 빌리다.
<구> 잠깐 빌리다.
<문장> 김 사장은 은행에서 빌린 돈을 벌써 몇 달째 갚지 못했다.
<문장> 민준은 책을 살 형편이 안 돼 대부분의 책을 도서관에서 빌려 본다.
<대화> 가: 사전 좀 빌릴 수 있을까요?
<대화> 나: 네, 여기 있어요., 몽골어 대역어: зээлэх, зээлж авах, түрээслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл юмуу мөнгийг дараа буцааж өгөх юмуу  үнэ өртгийг нь төлөхөөр түр хугацаанд хэрэглэх., 베트남어 대역어: mượn, thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tạm đồ của người khác rồi trả lại., 타이어 대역어: ยืม, กู้, เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งของ เงิน ฯลฯ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ โดยนัดกันว่าจะให้คืนหรือให้ค่าตอบแทนทีหลัง, 인도네시아어 대역어: meminjam, menyewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat membayar balasan, 러시아어 대역어: брать в долг (взаймы; напрокат); занимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать некоторое время какую-либо вещь другого или деньги, договорившись о возврате или заплатив за это соответствующую цену., 영어 대역어: borrow; rent, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow goods, money, etc., from someone for a certain period of time on the condition of returning them or paying a price later., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物や金銭などを、後で返したり代金を支払う約束で、一定の期間使う。, 프랑스어 대역어: emprunter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser un  objet, de l'argent, etc., pendant une durée de temps définie avec la promesse de le rendre ou en échange d'une contrepartie., 스페인어 대역어: pedir prestado, alquilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir algún bien o dinero de alguien para usarlo durante algún tiempo, y devolverlo y pagar un precio a cambio después., 아랍어 대역어: يستعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئا أو مالا وغيره بصورة مؤقتة وبعد ذلك يعيده إليه, 중국어 대역어: 借, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内使用别人的东西或钱等，并约定事后还回或支付代价。
표제어: 빌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌리다, 활용: 빌리는, 빌리어[빌리어/빌리여](빌려), 빌리니, 빌립니다[빌림니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 문형: 1이 2를 빌리다, 뜻풀이: 다른 사람이나 물건 등으로부터 도움을 받다., 용례: <구> 도움을 빌리다.
<구> 방법을 빌리다.
<구> 손을 빌리다.
<구> 일손을 빌리다.
<구> 입을 빌리다.
<구> 지혜를 빌리다.
<구> 힘을 빌리다.
<문장> 늙는 것은 싫지만 의학의 힘을 빌려서까지 젊어지고 싶은 생각은 없다.
<문장> 일할 사람이 부족한 우리 집은 추수 때가 되면 항상 마을 청년들의 손을 빌려야 했다.
<문장> 우리 회사는 한옥에 담긴 조상의 지혜를 빌려 흙을 이용해 아파트 내부의 벽을 만들었습니다.
<대화> 가: 이렇게 어려운 영어책을 다 이해하다니 대단하구나.
<대화> 나: 뭘요. 사전의 힘을 좀 빌렸어요., 몽골어 대역어: тус дэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн болон эд барааны тусламж авах., 베트남어 대역어: mượn, nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận sự giúp đỡ từ người hay vật khác., 타이어 대역어: ยืมแรง, ยืมมือ, ขอความช่วยเหลือ, ขอยืมวิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความช่วยเหลือจากแรงคนอื่นหรือสิ่งของอื่น, 인도네시아어 대역어: meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat bantuan dari seseorang, benda, dsb, 러시아어 대역어: просить; выпрашивать; прибегать к помощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать помощь от других людей или используя какие-либо вещи, предметы и т.п., 영어 대역어: get, 영어 대역어 뜻풀이: To receive help from a person, object, etc., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人や物などの助けを受ける。, 프랑스어 대역어: se faire aider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir l'aide d'une autre personne, d'un objet, etc., 스페인어 대역어: recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda de alguien o algo., 아랍어 대역어: يستعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مساعدة من شخص آخر أو تقديم أشياء له, 중국어 대역어: 借助, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过他人或东西等获得帮助。
표제어: 빌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌리다, 활용: 빌리는, 빌리어[빌리어/빌리여](빌려), 빌리니, 빌립니다[빌림니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 문형: 1이 2를 빌리다, 뜻풀이: 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다., 용례: <구> 빌려 말하다.
<구> 말을 빌리다.
<구> 설명을 빌리다.
<구> 표현을 빌리다.
<구> 형식을 빌리다.
<문장> 김 교수는 소설의 형식을 빌려 자기가 살아온 이야기를 써서 출판했다.
<문장> 동생의 표현을 빌리자면 시험 기간에 학교 도서관은 학생들로 붐볐다고 한다., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэлбэр, онол, зарчим, хүний хэлсэн үг буюу бичсэн зүйлийг дагах., 베트남어 대역어: mượn (lời), 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo lời nói hay câu văn của người khác, hoặc một hình thức hay lí luận nào đó., 타이어 대역어: ยืม, ตาม, อ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามเนื้อหาหรือคำกล่าวของคนอื่น หรือทำตามรูปแบบหรือทฤษฎีใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengutip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti sebuah rumus, teori, perkataan atau tulisan orang, 러시아어 대역어: одалживать; присвоить на время; основываться; исходить из, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать какой-либо форме или теории, а также подражать словам или письменным трудам других людей., 영어 대역어: take; quote, 영어 대역어 뜻풀이: To use a certain form, theory, or someone's writing or speaking., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある形式や理論、または他人の言葉や文書を利用する。, 프랑스어 대역어: citer, se référer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre un format, une théorie, les propos ou les écrits d'un autre., 스페인어 대역어: usar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir cierta forma o teoría; o lo que dice o habla otra persona., 아랍어 대역어: يستعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعير شكل أو نظرية ما أو يقتبس كلام آخرين أو كتابتهم, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟随某种形式、理论或他人的话语或文章。
표제어: 빌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌리다, 활용: 빌리는, 빌리어[빌리어/빌리여](빌려), 빌리니, 빌립니다[빌림니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(도서관), 의미 참고: 주로 공적인 자리에서 인사말로 쓴다., 문형: 1이 2를 빌리다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위하여 기회를 이용하다., 용례: <구> 기회를 빌리다.
<구> 자리를 빌리다.
<문장> 이 기회를 빌려 감사의 말씀을 전합니다.
<문장> 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다.
<대화> 가: 책을 출간한 작가를 소개하도록 하겠습니다. 
<대화> 나: 안녕하십니까? 우선 이 자리를 빌려 여기 계신 모든 분들께 감사하다는 말씀을 드립니다., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйл хийхийн тулд боломжийг ашиглах., 베트남어 대역어: mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi dụng cơ hội để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ยืม, ใช้(โอกาส), ถือ(โอกาส), อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้โอกาส เพื่อที่จะทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menggunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan kesempatan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать предоставляющийся шанс для осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: use an opportunity, 영어 대역어 뜻풀이: To take advantage of an opportunity to do something., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために機会を利用する。, 프랑스어 대역어: profiter (d'une occasion), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser une opportunité pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: aprovechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar la oportunidad para hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل الفرصة ليقوم بأمر ما, 중국어 대역어: 借机，趁机, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而利用机会。
표제어: 빌미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌미, 파생어: 빌미하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유., 용례: <구> 사건의 빌미.
<구> 빌미가 되다.
<구> 빌미를 제공하다.
<구> 빌미를 주다.
<구> 빌미로 작용하다.
<문장> 술버릇이 나쁜 것이 술자리에서 나를 꺼리게 하는 빌미를 제공한 것 같다.
<문장> 그가 과거 애인의 이름을 입 밖에 내는 실수를 저지른 것이 불화의 빌미가 되었다.
<대화> 가: 왜 두 형제가 싸우게 된 거지?
<대화> 나: 유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어., 몽골어 대역어: муу зүйлийн шалтгаан, муу ёр, урхаг хараал, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй зүйл тохиолдох буюу онцгүй байдалд оруулсан шалтгаан., 베트남어 대역어: nguyên cớ, nguyên do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên nhân hay lí do mà việc không tốt xảy ra hoặc bị đặt vào trạng thái xấu., 타이어 대역어: สาเหตุของความทุกข์, ต้นเหตุแห่งทุกข์, เหตุที่ทำให้เกิดทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลหรือสาเหตุที่ทำให้ตกอยู่ในสภาพที่แย่หรือเกิดเรื่องไม่ดี, 인도네시아어 대역어: alasan, penyebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asalan atau penyebab munculnya hal yang tidak baik atau terwujudnya kondisi buruk, 러시아어 대역어: извинение; объяснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина или объяснение чему-либо плохому произошедшему или же попаданию в плохую ситуацию., 영어 대역어: reason; cause, 영어 대역어 뜻풀이: A reason or cause behind an unfortunate event or someone's falling into a bad situation., 일본어 대역어: たたり【祟り】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくない事が発生するか、悪い状態に置かれるようになる原因や理由。, 프랑스어 대역어: cause (négative), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause ou raison qui provoque une mauvaise chose, ou engendre une mauvaise situation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Razón o motivo de la ocurrencia de hechos malos o por encontrarse en una mala situación., 아랍어 대역어: ذريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علة أو سبب شيء يكون في وضع أو حالة سيئة، أو حدوث حدث سيئ, 중국어 대역어: 起因, 중국어 대역어 뜻풀이: 导致不好的事发生或致使陷入糟糕的处境的原因或理由。
표제어: 빌미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌미, 파생어: 빌미하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~을 빌미로'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위한 핑계., 용례: <구> 빌미가 되다.
<구> 빌미로 삼다.
<문장> 그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다.
<문장> 그는 회사 업무를 빌미로 남에게 뇌물을 받지 않는 것을 원칙으로 삼는 사람이다.
<대화> 가: 업무 시간인데 회사에서 어떻게 나왔어?
<대화> 나: 영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어., 몽골어 대역어: шалтаг, шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх шалтаг., 베트남어 대역어: cái cớ, sự bào chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cớ để thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, คำแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ตัวเพื่อทำเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: alasan, penyebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar untuk melaksanakan suatu hal, 러시아어 대역어: отговорка; отмазка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предлог для совершения какого-либо поступка или же для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: excuse; pretext, 영어 대역어 뜻풀이: An excuse for doing something., 일본어 대역어: こうじつ【口実】。かこつけ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をするための言い逃れ。, 프랑스어 대역어: excuse, prétexte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prétexte pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: excusa, pretexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excusa para realizar cierto trabajo., 아랍어 대역어: ذريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجّة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 借口，假借，把柄, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而找的托辞。
표제어: 빌붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌ː붇따, 활용: 빌붙어[빌ː부터], 빌붙으니[빌ː부트니], 빌붙는[빌ː분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 빌붙다, 뜻풀이: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다., 용례: <구> 빌붙어 살다.
<구> 빌붙어 지내다.
<구> 권력에 빌붙다.
<구> 정권에 빌붙다.
<구> 부모에게 빌붙다.
<문장> 그는 어린 시절 아버지의 사업 실패로 고모 댁에 빌붙어 살아야 했다.
<문장> 검찰의 권한이 크다 보니 권력에 빌붙는 사람이 많아져 검찰에 대한 신뢰가 떨어졌다.
<대화> 가: 민준이는 취직은 한 거래? 어떻게 지낸대?
<대화> 나: 아직도 백수야. 부모님한테 빌붙어 산다고 들었어., 몽골어 대역어: царайчлах, зусардах, бялдуучлах, гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, мөнгө зэргийг олохын тулд бусдын гар харах., 베트남어 대역어: bợ đỡ, bám nhờ, tầm gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa dẫm vào người khác để nhận tiền hoặc sức mạnh., 타이어 대역어: เกาะ, อาศัย, พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พึ่งพาผู้อื่นเพื่อจะได้พลังหรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nebeng, menempel pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergantung pada orang lain untuk mendapatkan kekuatan, uang, dsb, 러시아어 대역어: заискивать; присмыкаться (перед кем-либо); приставать (к кому-либо с чем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться за помощью или деньгами к другому человеку., 영어 대역어: sponge off; mooch off, 영어 대역어 뜻풀이: To rely on someone to get power, money, etc., 일본어 대역어: よりかかる【寄り掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や金などを得るために、他人に依存する。, 프랑스어 대역어: vivre sur le dos, vivre aux dépens de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépendre de quelqu'un, pour obtenir de la puissance, de l'argent, etc., 스페인어 대역어: gorronear, vivir de gorra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depender de otra persona para conseguir dinero o fuerza., 아랍어 대역어: يعتمد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتمد على شخص آخر للحصول على قوة أو مال, 중국어 대역어: 攀附，巴结, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取力量或钱财等而依存他人。
표제어: 빌빌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌, 파생어: 빌빌거리다0,빌빌대다0,빌빌하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 용례: <구> 빌빌 굴러가다.
<구> 빌빌 돌아다니다.
<구> 빌빌 들어오다.
<구> 빌빌 움직이다.
<구> 빌빌 맥없다.
<문장> 더위에 약한 나는 여름만 되면 기운 없이 빌빌 돌아다닌다.
<문장> 민준이는 하루 종일 아무것도 먹지 못했는지 빌빌 움직였다.
<대화> 가: 너는 같이 일하는데 혼자 빌빌 힘도 못 쓰고 그러니?
<대화> 나: 밥을 못 먹고 와서 그래요., 몽골어 대역어: нозоорон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадалгүй удаан хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách uể oải, một cách lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chuyển động chậm chạp không có sinh khí., 타이어 대역어: เอื่อย ๆ, เฉื่อย ๆ, เรื่อย ๆ, อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขยับอย่างเชื่องช้าอย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bergerak dengan lambat dan tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо или кого-либо еле-еле или бессильно передвигающегося., 영어 대역어: slowly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one moving slowly with little energy., 일본어 대역어: ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 力なく、ゆっくり動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de bouger lentement, sans force., 스페인어 대역어: débilmente, lánguidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se mueve lenta e inertemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك ببطء وبوهن, 중국어 대역어: 蔫不唧儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神不振，缓慢挪动的样子。
표제어: 빌빌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌, 파생어: 빌빌거리다0,빌빌대다0,빌빌하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양., 용례: <구> 빌빌 놀다.
<구> 빌빌 놀고먹다.
<구> 빌빌 돌아다니다.
<구> 빌빌 떠돌다.
<문장> 형은 매일 책이나 읽고 영화나 보고 하면서 빌빌 놀았다.
<문장> 아내와 다투고 집을 나온 나는 괜히 집 앞 공원을 빌빌 돌아다녔다.
<대화> 가: 난 언제 취업할 수 있을까?
<대화> 나: 넌 빌빌 놀기만 하면서 일자리 구하길 바라니?, 몽골어 대역어: сэлгүүцэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн ажилгүй наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх байдал., 베트남어 대역어: một cách loanh quanh, một cách luẩn quẩn, một cách quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chơi hoặc đi đi lại lại mà không có việc gì làm., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เล่นหรือไปมาโดยไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bermain-main atau bolak-balik tanpa ada kerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо, кто слоняется без дела или ходит туда-сюда., 영어 대역어: lazily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one not doing anything and strolling here and there., 일본어 대역어: ふらふら。ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: やることなく遊んだり、歩き回ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de ne rien faire et de passer son temps à paresser et à s'amuser., 스페인어 대역어: ociosamente, desocupadamente, perezosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien pasa tiempo sin hacer nada o deambulando sin propósito., 아랍어 대역어: متكاسلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يلعب أو ينتقل من مكان إلى مكان آخر وهو لا عمل له, 중국어 대역어: 游手好闲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地游荡或走来走去的样子。
표제어: 빌빌거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌거리다, 가봐라: 빌빌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빌빌대다, 문형: 1이 빌빌거리다, 뜻풀이: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 용례: <구> 굶어서 빌빌거리다.
<구> 맥없이 빌빌거리다.
<구> 아파서 빌빌거리다.
<구> 자꾸 빌빌거리다.
<구> 힘없이 빌빌거리다.
<문장> 민준이는 독감에 걸려서 약을 먹어도 계속 빌빌거렸다.
<문장> 언니는 남자 친구와 헤어진 후 내내 울면서 빌빌거리고 다녔다.
<대화> 가: 넌 왜 하루 종일 빌빌거리고 있어?
<대화> 나: 어제 야근했더니 아직까지 피곤하네., 몽골어 대역어: тамиргүйдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадалгүй үргэлжлэн удаан хөдлөх., 베트남어 대역어: uể oải, lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục chuyển động chậm chạp không có sinh khí., 타이어 대역어: อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: lambat, perlahan, pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bergerak dengan lambat tanpa semangat, 러시아어 대역어: медленно плестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно передвигаться бессильно., 영어 대역어: move slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To keep moving slowly with little energy., 일본어 대역어: ふらふらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 力なく、ゆっくり動き続ける。, 프랑스어 대역어: traîner, glapir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse lentement, sans force., 스페인어 대역어: desanimarse, desfallecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo., 아랍어 대역어: يبطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك ببطء وبوهن بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 有气无力，无精打采, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有气力，总是慢慢地动弹。
표제어: 빌빌거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌거리다, 가봐라: 빌빌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빌빌대다, 문형: 1이 빌빌거리다, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다., 용례: <구> 여기저기 빌빌거리다.
<구> 괜히 빌빌거리다.
<구> 할 일 없이 빌빌거리다.
<구> 빌빌거리며 돌아다니다.
<구> 빌빌거리며 놀고먹다.
<문장> 우리는 딱히 살 것도 없이 시장을 빌빌거리며 돌아다녔다.
<문장> 나는 취직도 안 하고 빌빌거리는 동생을 볼 때마다 잔소리를 했다.
<대화> 가: 어딜 그렇게 빌빌거리며 싸돌아다니고 와?
<대화> 나: 그냥 집 앞에 공원에서 좀 걷다가 왔어요., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн ажилгүй байнга сэлгүүцэх буюу холхих., 베트남어 대역어: quanh ra quanh vào, luẩn quẩn, quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục chơi hoặc đi đi lại lại mà không có việc gì làm., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เถลไถล, เดินเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นหรือไปมาเรื่อยๆ โดยไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: lamban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bermain-main atau bolak-balik tanpa hal yang dikerjakan, 러시아어 대역어: бездельничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бродить без дела., 영어 대역어: fool around; idle away, 영어 대역어 뜻풀이: To not do anything and stroll here and there continuously., 일본어 대역어: ふらふらする。ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: いつもやることなく遊んだり、歩き回ったりする。, 프랑스어 대역어: flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne rien faire et passer son temps à s'amuser ou à traîner., 스페인어 대역어: haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir ocioso o vagar sin hacer nada., 아랍어 대역어: يتكاسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب أو ينتقل من مكان إلى مكان آخر بشكل متكرّر وهو لا عمل له, 중국어 대역어: 游手好闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事，总是四处游荡。
표제어: 빌빌대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌대다, 가봐라: 빌빌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빌빌거리다, 문형: 1이 빌빌대다, 뜻풀이: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 용례: <구> 감기로 빌빌대다.
<구> 기운 없이 빌빌대다.
<구> 맥없이 빌빌대다.
<구> 아파서 빌빌대다.
<구> 힘없이 빌빌대다.
<문장> 나는 며칠째 밥도 못 먹고 빌빌댔다.
<문장> 승규는 항상 기운이 없어서 왜 그렇게 빌빌대냐는 핀잔을 들었다.
<대화> 가: 무슨 남자가 이렇게 빌빌대?
<대화> 나: 몸살 심하게 걸려서 그래., 몽골어 대역어: сулбаганах, тамиргүйдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамиргүй үргэлжлэн удаан хөдлөх., 베트남어 대역어: uể oải, lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động chậm chạp không có sinh khí., 타이어 대역어: อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: lambat, perlahan, pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bergerak dengan lambat tanpa kekuatan, 러시아어 대역어: медленно плестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться бессильно или еле-еле., 영어 대역어: move slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To keep moving slowly with little energy., 일본어 대역어: ふらふらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 力なく、ゆっくり動き続ける。, 프랑스어 대역어: traîner, glapir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger sans cesse lentement, sans force., 스페인어 대역어: desanimarse, desfallecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo., 아랍어 대역어: يبطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك ببطء وبوهن بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 有气无力，无精打采, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有气力，总是慢慢地动弹。
표제어: 빌빌대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌대다, 가봐라: 빌빌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빌빌거리다, 문형: 1이 빌빌대다, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다., 용례: <구> 백수로 빌빌대다.
<구> 빌빌대며 놀다.
<구> 빌빌대며 돌아다니다.
<구> 빌빌대며 지내다.
<구> 빌빌대며 놀고먹다.
<구> 집에서 빌빌대다.
<문장> 현규는 대학 졸업 후 몇 년째 집에서만 빌빌대고 있다.
<문장> 우리 집은 형이 취직도 못하고 빌빌대는 것이 가장 큰 걱정이다.
<대화> 가: 너는 하는 일도 없이 언제까지 집에서 빌빌댈 거야?
<대화> 나: 새해부터는 다시 일을 시작할 거니까 잔소리하지 마세요., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн ажилгүй байнга наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх., 베트남어 대역어: quanh ra quanh vào, luẩn quẩn, quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục chơi và đi đi lại lại mà không có việc gì làm., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นหรือไปมาเรื่อยๆ โดยไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: lamban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bermain-main atau bolak-balik tanpa pekerjaan, 러시아어 대역어: гонять балду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоняться без дела или ходить туда-сюда., 영어 대역어: fool around; idle away, 영어 대역어 뜻풀이: To not do anything and stroll here and there continuously., 일본어 대역어: ふらふらする。ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: いつもやることなく遊んだり、歩き回ったりする。, 프랑스어 대역어: flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne rien faire et passer son temps à s'amuser ou à traîner., 스페인어 대역어: haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir ocioso o vagar sin hacer nada., 아랍어 대역어: يتكاسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب أو ينتقل من مكان إلى مكان آخر بشكل متكرّر وهو لا عمل له, 중국어 대역어: 游手好闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事，总是四处游荡。
표제어: 빌빌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌하다, 가봐라: 빌빌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빌빌하다, 뜻풀이: 기운 없이 느리게 움직이다., 용례: <구> 몸살로 빌빌하다.
<구> 병으로 빌빌하다.
<구> 못 먹어서 빌빌하다.
<구> 아파서 빌빌하다.
<구> 힘없이 빌빌하다.
<문장> 우리 집 강아지는 병이 나서 죽을 것 같이 빌빌했다.
<문장> 나는 동료들에게 빌빌하는 모습을 보이기 싫어서 아픈 것도 꾹 참았다.
<대화> 가: 너는 왜 빌빌하고 있니?
<대화> 나: 어제 밤늦게까지 공부를 해서 그런지 좀 피곤해서요., 몽골어 대역어: нозоорох, тамиргүйдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамиргүй удаан хөдлөх., 베트남어 대역어: uể oải, lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động chậm chạp không có sinh khí., 타이어 대역어: ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับอย่างเชื่องช้าอย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: lemah, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan lambat tanpa kekuatan, 러시아어 대역어: медленно плестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться бессильно или еле-еле., 영어 대역어: move slowly, 영어 대역어 뜻풀이: To move slowly with little energy., 일본어 대역어: ふらふらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 力なく、ゆっくり動く。, 프랑스어 대역어: traîner, glapir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger lentement, sans force., 스페인어 대역어: desanimarse, desfallecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse lentamente sin ánimo., 아랍어 대역어: يبطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك ببطء وبوهن, 중국어 대역어: 有气无力，无精打采, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有气力，慢慢地动弹。
표제어: 빌빌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빌빌하다, 가봐라: 빌빌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빌빌하다, 뜻풀이: 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다., 용례: <구> 빌빌하며 놀다.
<구> 빌빌하며 다니다.
<구> 빌빌하며 떠돌다.
<구> 빌빌하며 살다.
<구> 빌빌하며 놀고먹다.
<문장> 나는 괜히 해변가를 빌빌하며 돌아다녔다.
<문장> 동생은 아직 나이도 어린데 일할 생각도 하지 않고 빌빌하며 세월만 보낸다.
<대화> 가: 요즘 무슨 일을 하면서 지내?
<대화> 나: 회사에서 짤린 후로는 집에서 빌빌하면서 지내고 있어., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн ажилгүй наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх., 베트남어 대역어: quanh ra quanh vào, luẩn quẩn, quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi hoặc đi đi lại lại mà không có việc gì làm., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เถลไถล, ทำไปเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นหรือไปมาโดยไม่มีงานทำ, 인도네시아어 대역어: berlamban-lamban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bolak-balik atau bermain-main tanpa hal yang dikerjakan, 러시아어 대역어: гонять балду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоняться без дела или ходить туда-сюда., 영어 대역어: fool around; idle away, 영어 대역어 뜻풀이: To not do anything and stroll here and there., 일본어 대역어: ふらふらする。ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: やることなく遊んだり、歩き回ったりする。, 프랑스어 대역어: flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne rien faire et s'amuser ou traîner., 스페인어 대역어: haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar ocioso o vagar sin hacer nada., 아랍어 대역어: يتكاسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب أو ينتقل من مكان إلى مكان آخر وهو لا عمل له, 중국어 대역어: 游手好闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事，四处游荡。
표제어: 빌어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비러먹따, 활용: 빌어먹어[비러머거], 빌어먹으니[비러머그니], 빌어먹는[비러멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 빌어먹다, 뜻풀이: 남에게 구걸하여 얻어먹다., 용례: <구> 빌어먹고 다니다.
<구> 빌어먹고 살다.
<구> 밥을 빌어먹다.
<문장> 전쟁 통에 고아가 된 그는 밥을 빌어먹으며 살아갔다.
<문장> 밥을 빌어먹고 살거나 굶어서 죽을지언정 도리에 어긋나는 행동은 하지 않아야 한다.
<대화> 가: 돈이라도 빌리려고 찾아왔어?
<대화> 나: 내가 빌어먹었으면 빌어먹었지 너 같은 놈한테 돈 꿔 달란 말을 안 한다., 몽골어 대역어: гуйж идэх, гуйлгачлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас гуйлгачилан олж идэх., 베트남어 대역어: xin ăn, ăn xin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xin xỏ người khác để ăn., 타이어 대역어: ขอกิน, ขอทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้อนวอนผู้อื่นแล้วขอทาน, 인도네시아어 대역어: mengemis, meminta-minta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemis dan meminta makan dari orang lain, 러시아어 대역어: просить милостыню; попрошайничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрашивать у других на хлеб., 영어 대역어: beg for; scrounge, 영어 대역어 뜻풀이: To get by begging., 일본어 대역어: ものごいする【物乞いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乞いて食べる。, 프랑스어 대역어: se faire inviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mendier et se faire offrir à manger., 스페인어 대역어: mendigar, limosnear, pordiosear, pedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer pidiendo limosna a otros., 아랍어 대역어: يتسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسول, 중국어 대역어: 乞讨，讨饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 向他人行乞要饭吃。