hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 굴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈하다, 발음: 굴하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 굴하다, 뜻풀이: 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다., 용례: <구> 권력에 굴하다.
<구> 난관에 굴하지 않다.
<구> 역경에 굴하지 않다.
<구> 조금도 굴하지 않다.
<구> 협박에 굴하지 않다.
<문장> 우리 군은 열세에도 적군에게 끝까지 굴하지 않고 결국 나라를 지켰다.
<문장> 한 번 실패하더라도 그에 굴하지 않고 계속 노력하면 반드시 성공할 수 있다.
<문장> 지수는 매사에 어려움이 있어도 굴하지 않는 고집으로 결국 일을 성공시킨다.
<대화> 가: 김 사장은 회사에 수차례 닥친 역경에도 굴하지 않고 다시 일어서려고 노력했어.
<대화> 나: 그래서 지금은 국내 굴지의 회사로 성장할 수 있었구나., 몽골어 대역어: бууж өгөх, хувь тавиландаа захирагдах, буулт хийх, ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэг хүч болон хүнд бэрхийн өмнө буулт хийх., 베트남어 대역어: khuất phục, phục tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gạt bỏ ý chí của bản thân trước một sức mạnh hay khó khăn nào đó., 타이어 대역어: ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอม, ท้อถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกความตั้งใจของตนเองต่อกำลังหรือความยากลำบากใด ๆ, 인도네시아어 대역어: merunduk, tunduk, menunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunduk pada suatu kekuasaan atau kesulitan, 러시아어 대역어: покоряться;  подчиняться; поддаваться; уступать; смиряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять покорность перед чьей-либо силой или перед какими-либо трудностями., 영어 대역어: submit; succumb, 영어 대역어 뜻풀이: To give in to a force or difficulties., 일본어 대역어: くっする【屈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力や苦難に直面して意志を曲げる。, 프랑스어 대역어: céder à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner sa volonté face à un pouvoir ou à une difficulté., 스페인어 대역어: claudicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar a los propios principios a causa de una presión o una dificultad., 아랍어 대역어: يذعن ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستسلم للقوة والصعوبات, 중국어 대역어: 屈服，屈从, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会在任何力量或困难面前动摇自己的意志。
표제어: 굵기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건의 둘레나 너비가 큰 정도., 용례: <구> 다리 굵기.
<구> 손가락 굵기.
<구> 전선 굵기.
<구> 허벅지 굵기.
<구> 굵기를 조절하다.
<문장> 굵기가 얇은 펜은 작은 글씨를 쓰기에 적합하다.
<문장> 어머니는 시장에서 굵기가 굵어서 실해 보이는 무를 골랐다.
<대화> 가: 감자볶음을 만들 건데 어느 정도 크기로 감자를 썰어야 할까요?
<대화> 나: 새끼손가락 굵기만 하게 썰아야 프라이팬에서 금방 익어., 몽골어 대역어: зузаан, үе давхраа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн тойрог болон өргөний хэмжээ., 베트남어 대역어: độ rộng lớn, mức to lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ to lớn về chiều rộng hay chu vi của đồ vật., 타이어 대역어: ความหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดความใหญ่ของเส้นรอบวงหรือความกว้างของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: ketebalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran besarnya lingkaran atau luas (suatu benda), 러시아어 대역어: толщина; плотность; густота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Величина или степень, определяющая размер, широту, толщину; плотность предмета., 영어 대역어: thickness, 영어 대역어 뜻풀이: A dimension of the particular circumference or width of an object., 일본어 대역어: ふとさ【太さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の周りや幅が大きい程度。, 프랑스어 대역어: calibre, taille, diamètre, volume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dimension d'un objet, en termes de périmètre ou de largeur., 스페인어 대역어: grosor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anchura o grueso de un objeto., 아랍어 대역어: غلظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة محيط و عرض الشيء, 중국어 대역어: 粗细，厚度, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的周长或宽度的大小。
표제어: 굵기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목소리의 높고 낮은 정도., 용례: <구> 목소리 굵기.
<구> 높이와 굵기.
<구> 굵기가 굵다.
<구> 굵기가 얇다.
<문장> 남자와 여자는 목소리 굵기에서 차이가 많이 난다.
<문장> 목소리는 사람마다 높이와 굵기가 서로 다르기 때문에 저마다 개성을 가진다.
<문장> 그는 성우 출신이라 다른 배우와 목소리 굵기가 많이 다르다.
<대화> 가: 민준이는 다른 사람들에 비해서 목소리가 굵고 울림이 좋아.
<대화> 나: 역시 성악가답지 않니?, 몽골어 대역어: бүдүүн нарийн, чанга сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойн өндөр намын хэмжээ., 베트남어 대역어: mức to tiếng, độ cao thấp của tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cao thấp của tiếng nói., 타이어 대역어: โทนเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสูงต่ำของเสียงพูด, 인도네시아어 대역어: ketinggian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran tinggi rendahnya suara, 러시아어 대역어: сила; тембр; объём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень силы и громкости голоса., 영어 대역어: tone, 영어 대역어 뜻풀이: The high or low level of a voice., 일본어 대역어: ふとさ【太さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の高低の程度。, 프랑스어 대역어: hauteur de la voix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau d'une voix., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Altura o frecuencia de la voz., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة عالية أو منخفضة للصوت, 중국어 대역어: 粗细, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的高低程度。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 가늘다, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다., 용례: <구> 굵은 철사.
<구> 굵은 팔뚝.
<구> 선을 굵게 그리다.
<구> 손가락이 굵다.
<구> 허리가 굵다.
<문장> 운동으로 다져진 민준이의 굵은 팔뚝은 남자다워 보였다.
<문장> 농사일로 다져진 아버지의 손은 마디가 굵고 거칠었다.
<문장> 오랫동안 사람의 발길이 끊겼던 이 숲의 소나무들은 줄기가 굵고 키가 컸다.
<대화> 가: 언니, 허리가 잘록한 게 이 원피스 정말 여성스럽다.
<대화> 나: 나는 허리가 굵어서 이런 치마는 안 어울려., 몽골어 대역어: өргөн, бүдүүн, том, зузаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх., 베트남어 대역어: to, lớn, thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn., 타이어 대역어: หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือมีความกว้างที่กว้าง, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalak lebih besar antara permukaan yang berlawanan jika dibandingkan dengan benda lain yang sejenis, 러시아어 대역어: толстый; полный; крупный; большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете)., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: An object being long in circumference or wide in width., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。, 프랑스어 대역어: épais, gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur., 스페인어 대역어: grueso, gordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo., 아랍어 대역어: سميك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طويل المحيط أو واسع العرض, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 长物体的周长很长或宽度很大。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 잘다, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다., 용례: <구> 굵은 대추.
<구> 굵은 돌멩이.
<구> 굵은 모래.
<구> 알이 굵다.
<문장> 나는 어항에 넣으려고 굵은 돌멩이들을 모래에서 골라내었다.
<문장> 승규가 내민 대추는 알이 무척 굵었다.
<대화> 가: 시골에서 보내 온 감자를 삶았는데 좀 먹어 봐요.
<대화> 나: 감자가 알이 굵은 게 참 먹음직스럽네요., 몽골어 대역어: том, бүдүүн, голигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулайн бөөр, улаан чавга гэх мэтийн овор хэмжээ нь хэвийн хэмжээнээс арай том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, bự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như hạt dẻ, táo tàu hay trứng có kích thước to hơn thông thường., 타이어 대역어: ใหญ่, โต, อวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรของเกาลัด พุทรา หรือสิ่งที่เป็นผล เป็นต้น มีมากกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: besar, berisi, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi buah berangan, buah bidara, telur, dsb lebih besar daripada yang lain, 러시아어 대역어: крупный; большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий размер больше обычного (о размере яйца, финика, каштана и т.п.)., 영어 대역어: big, 영어 대역어 뜻풀이: A chestnut, jujube, egg, etc., being larger than the average., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栗や棗、卵などの体積が普通より大きい。, 프랑스어 대역어: gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Marron, jujube, grain, etc.) Qui est plus gros que la moyenne., 스페인어 대역어: grueso, grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una castaña, una azufaifa, un huevo, etc. que es de tamaño mayor al promedio., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبر حجم الكستناء أو التمر الكوري أو البيض أو غيرها, 중국어 대역어: 大，粒大，饱满, 중국어 대역어 뜻풀이: 栗子、大枣、蛋等比普通的体积更大。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다., 용례: <구> 굵은 눈물.
<구> 굵은 땀방울.
<구> 굵은 빗방울.
<구> 굵게 눈이 날리다.
<구> 빗발이 굵다.
<문장> 김을 매는 농부의 얼굴에는 굵은 땀방울이 흐르고 있었다.
<문장> 이 씨는 아들의 이야기가 나오자 굵은 눈물을 하염없이 흘렸다.
<문장> 빗줄기가 굵게 변하면서 앞이 안 보일 정도로 비가 내리기 시작했다., 몽골어 대역어: том, бүдүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны дусал болон борооны дуслын хэмжээ нь том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọt nước hay giọt mưa có kích thước lớn., 타이어 대역어: ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรของหยดน้ำหรือน้ำฝน เป็นต้น มีมาก, 인도네시아어 대역어: besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tetesan air atau hujan dsb besar, 러시아어 대역어: большой; крупный; огромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой (о размере капли воды, дождя и т.п.)., 영어 대역어: big; large, 영어 대역어 뜻풀이: A water drop, rain drop, etc., being large in volume., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水滴や雫などの体積が大きい。, 프랑스어 대역어: gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goutte d'eau, goutte de pluie, etc.) Qui est gros en volume., 스페인어 대역어: grueso, grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una gota de agua o lluvia que es de gran grosor., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبر حجم قطرة الماء أو قطرة المطر, 중국어 대역어: 大，粗大，大颗, 중국어 대역어 뜻풀이: 水滴或雨滴等体积大。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다., 용례: <구> 굵은 글씨체.
<구> 글씨를 굵게 쓰다.
<구> 글씨가 굵다.
<문장> 나는 차 뒤에 굵은 글씨로 ‘초보 운전’이라고 적어 붙였다.
<문장> 이 펜은 글씨가 너무 굵게 나와서 작은 글씨를 쓰기에 안 좋다.
<대화> 가: 칠판에 쓰인 글씨가 잘 안 보여.
<대화> 나: 꽤 크고 굵게 썼는데도 안 보인다니 너 안경을 써야겠다., 몽골어 대역어: өргөн, том, бүдүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн зурлага нь илүү тод том байх., 베트남어 대역어: đậm, to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét chữ rõ và to hơn., 타이어 대역어: หนา, ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นของตัวอักษรชัดและใหญ่กว่า, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis tulisan lebih jelas dan besar, 러시아어 대역어: широкий; крупный; толстый; утолщённый; жирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупный, отчётливый (о линиях письма)., 영어 대역어: bold, 영어 대역어 뜻풀이: The strokes of letters being clearer and bigger., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字がはっきりしていて大きい。, 프랑스어 대역어: gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Trait d'une écriture) Qui est plus clair et plus gros., 스페인어 대역어: grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la letra que resalta porque está escrita con trazos gruesos., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الحروف واضح وكبير, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 字体的笔画更明显、更大。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 잘다, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다., 용례: <구> 굵게 놀다.
<구> 굵게 장사를 하다.
<구> 짧고 굵게 살다.
<문장> 최 씨는 오랫동안 대구에서 굵게 음식점을 했다.
<문장> 지수는 웬만한 남자들보다도 더 일 처리를 굵게 했다.
<대화> 가: 남자가 짧고 굵게 살아야지 몸을 사리면 되겠어?
<대화> 나: 그래도 항상 준비하고 조심해야 해요., 몽골어 대역어: том, өргөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа үйл хөдлөл гэх мэтийн цар хүрээ нь том байх., 베트남어 대역어: dày dạn, rộng rãi, to tát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động có phạm vi rộng và lớn., 타이어 대역어: กว้าง, กว้างขวาง, ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของความคิดหรือการกระทำ เป็นต้น กว้างขวางและใหญ่, 인도네시아어 대역어: luas, berbobot, berisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas pikiran, tindakan, dsb luas dan besar, 러시아어 대역어: широкий; безграничный; всеобъемлющий; полноценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безгранично широкий (о мышлении, действии и т.п.)., 영어 대역어: full, 영어 대역어 뜻풀이: The scope of thinking, behavior, etc., being wide and broad., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや行動などの幅が広くて大きい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou comportement) Qui a une large et grande étendue., 스페인어 대역어: magnánimo, generoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el pensamiento o la actitud tienen un alcance amplio y grande., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبر ووسع الفكرة أو التصرف أو غيرهما, 중국어 대역어: 大方，粗犷，豪放, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或行动等的范围非常宽广。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 가늘다, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 소리의 울림이 크다., 용례: <구> 굵은 음성.
<구> 목소리가 굵다.
<문장> 사춘기인 아들은 이제 제법 굵은 목소리를 냈다.
<문장> 굵은 음성으로 부르는 그의 노래에 나는 반해 버렸다.
<문장> 민준이의 목소리는 굵고 부드러워 듣기에 좋다., 몽골어 대역어: чанга, бүдүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой чанга байх., 베트남어 대역어: vang, lớn, to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ vang của âm thanh lớn., 타이어 대역어: (เสียง)ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่นของเสียงมีมาก, 인도네시아어 대역어: besar, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaung sebuah bunyi besar, 러시아어 대역어: басистый; громкий; мощный; звучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий (о звуке)., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: The reverberation of a sound being strong and at low decibels., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の響きが大きい。, 프랑스어 대역어: gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Qui a une grande résonance., 스페인어 대역어: resonante, profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que resuena fuerte., 아랍어 대역어: كبير وعميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رنين الصوت كبير, 중국어 대역어: 粗大，粗厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的回想很大。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다., 용례: <구> 굵은 삼베.
<구> 굵은 올.
<구> 굵게 짠 돗자리.
<구> 굵게 짠 스웨터.
<문장> 상복은 보통 굵은 삼베로 짓는다.
<문장> 승규는 굵게 짠 목도리를 두르고 있었다.
<대화> 가: 올이 굵은 스웨터에는 보풀이 잘 생기는 것 같아.
<대화> 나: 그래도 따뜻하고 포근하잖아., 몽골어 대역어: бүдүүн, том, ширүүн, бахим, бүдүүн ширхэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн утсаар нэхсэн бөс даавуу ширүүн, бүдүүн бахим байх., 베트남어 대역어: thô, dày dặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải sần sùi và thô do được dệt bằng loại sợi không mảnh., 타이어 대역어: (ผ้า, เสื้อผ้า)หยาบ, หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหยาบและไม่เรียบเพราะเย็บด้วยด้ายที่ไม่บาง, 인도네시아어 대역어: tebal, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain kasar dan kurang rapi karena dibuat dengan benang yang tidak tipis, 러시아어 대역어: плотный; толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый, шершавый (о полотне, сшитом нетонкой нитью)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: A fabric being coarse and rough because it has been made of thick threads., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くない糸で編んでいるため布地の目が粗い。, 프랑스어 대역어: (adj.) à larges mailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tissu) Qui est grossier et peu raffiné parce qu'il est tissé avec des fils peu fins., 스페인어 대역어: grueso, áspero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tejido, etc. que se ve áspero e irregular por estar hecho de hilo grueso., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: خشونة القماش بسبب صنعه باستخدام خيوط غير الرقيقة, 중국어 대역어: 粗，粗糙, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不细的线编织，布十分粗涩。
표제어: 굵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따, 활용: 굵은[굴ː근], 굵어[굴ː거], 굵으니[굴ː그니], 굵습니다[국ː씀니다], 굵고[굴ː꼬], 굵지[국ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 반대말 가늘다, 문형: 1이 굵다, 뜻풀이: 사이가 넓고 성기다., 용례: <구> 구멍이 굵다.
<구> 체가 굵다.
<문장> 체가 굵다 보니 체에 걸려도 건더기가 자꾸 들어간다.
<대화> 가: 고구마를 체에 내리려고 하는데 잘 안 돼요.
<대화> 나: 체가 조금 더 굵어야 잘 갈릴 것 같은데., 몽골어 대역어: сийрэг, том, зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондох зай нь их бөгөөд сийрэг байх., 베트남어 대역어: to, thưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách rộng và thưa., 타이어 대역어: กว้าง, ห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะกว้างและห่าง, 인도네시아어 대역어: besar, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaraknya lebar dan kasar, 러시아어 대역어: крупный; просторный; широкий; свободный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просторный, широкий (о промежутке, пространстве)., 영어 대역어: coarse, 영어 대역어 뜻풀이: Loosely woven and having wide holes., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間隔が広く、きめが粗い。, 프랑스어 대역어: peu serré, peu dense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est espacé et clairsemé., 스페인어 대역어: poroso, filtrable, agujereado, poco denso, poco compacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es espacioso y poco denso., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متماسك بسبب ثغرات واسعة, 중국어 대역어: 粗糙，松散, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间很大，稀疏。
표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다., 용례: <구> 굵다란 나뭇가지.
<구> 굵다란 몽둥이.
<구> 굵다랗게 새끼를 꼬다.
<구> 무가 굵다랗다.
<구> 실이 굵다랗다.
<문장> 민준이는 허벅지도 굵다랗고 튼튼하니 무척 힘이 세 보였다.
<문장> 어머니는 김장을 하기 위해 굵다래서 튼튼해 보이는 배추를 골랐다., 몽골어 대역어: зузаавтар, өргөвтөр, бүдүүвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн тойрог хүрээ нь урт буюу нэлээд өргөн том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể dài có chu vi khá dài và chiều rộng khá rộng., 타이어 대역어: หนา, ตัน, อ้วนตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีความยาวมากหรือมีความกว้างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekeliling dari benda yang panjang cukup panjang atau lebarnya cukup lebar, 러시아어 대역어: довольно длинный; довольно толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах)., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: A long object having a wide circumference or width., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものの周りが非常に長いか、幅が非常に広い。, 프랑스어 대역어: gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet long) D’une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur., 스페인어 대역어: grueso, ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga., 아랍어 대역어: واسع، طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: محيط الشيء طويل جدّا أو عرض الشيء واسع جدّا, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 指长物体的外围颇长或宽度颇宽。
표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 잗다랗다, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다., 용례: <구> 굵다란 달걀.
<구> 굵다란 대추.
<구> 굵다란 밤.
<구> 굵다란 알.
<구> 낟알이 굵다랗다.
<문장> 나는 뒷산에서 굵다란 밤송이들을 여럿 주웠다.
<문장> 대추나무에 굵다란 대추들이 잔뜩 열렸는데 살짝 건드리기만 해도 툭 떨어졌다.
<대화> 가: 이 굵다랗고 실한 감자는 어디서 났어?
<대화> 나: 어머니께서 시골에서 보내주신 건데 먹음직스럽게 생겼지?, 몽골어 대역어: том, бүдүүн, болцгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулайн бөөр, улаан чавга, үр тариа зэрэг нь жирийн хэмжээнээс илүү том байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như hạt dẻ, quả táo tàu, quả trứng có kích thước khá lớn so với thông thường., 타이어 대역어: หนา, ใหญ่, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาลัด พุทรา เมล็ด เป็นต้น มีปริมาตรมากกว่าปกติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kastanye, kurma Korea, telur dsb tebalnya cukup tebal dari biasanya, 러시아어 대역어: довольно крупный; крупноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.)., 영어 대역어: big, 영어 대역어 뜻풀이: A chestnut, jujube, egg, etc., being fairy large compared to ordinary ones., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栗、ナツメ、卵などのかさが普通より大きい。, 프랑스어 대역어: gros, grand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Châtaigne, jujube, œuf, etc.) Dont les dimensions sont supérieures à la normale., 스페인어 대역어: grande, grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الكستناء، العناب، البيض أو غيره أكبر من العاديّ بشكل كبير, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 栗子、大枣、蛋等比一般的体积更大一些。
표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 빗방울 등의 부피가 꽤 크다., 용례: <구> 굵다란 눈물.
<구> 굵다란 물방울.
<구> 굵다란 빗방울.
<문장> 지수의 커다란 눈에 굵다란 눈물이 그렁그렁했다.
<문장> 밖에는 번개가 번쩍거리고 굵다란 빗방울이 뚝뚝 떨어졌다., 몽골어 대역어: том, бүдүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны дусал гэх мэтийн хэмжээ нь нэлээд том., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích thước của những thứ như hạt mưa khá to., 타이어 대역어: (หยดน้ำ)ใหญ่, หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรของหยดน้ำฝน เป็นต้น มีมากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: deras, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketebalan air hujan cukup besar, 러시아어 대역어: довольно крупный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большие (о каплях дождя и т.п.), 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: The size of a raindrop, etc., being fairly large., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨粒などのかさが非常に大きい。, 프랑스어 대역어: gros, large, grand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goutte de pluie, etc.) De grande taille., 스페인어 대역어: grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la gota de lluvia o algo similar., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم قطرة المطر أو غيره كبير, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨点等体积颇大。
표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다., 용례: <구> 굵다란 글씨.
<구> 굵다랗게 쓰다.
<구> 굵다랗게 적다.
<구> 글자가 굵다랗다.
<구> 이름이 굵다랗다.
<문장> 노인용 성경책은 글씨가 크고 굵다랗게 쓰여 있다.
<문장> 문패에는 굵다란 글씨로 집주인의 이름이 적혀 있었다.
<대화> 가: 뒤에서도 숫자가 잘 보이니?
<대화> 나: 아니. 좀 더 굵다랗고 크게 써야 보일 것 같아., 몽골어 대역어: бүдүүн, бараг, том, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийн зурлага зураас нь тод том байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét chữ viết khá rõ và to., 타이어 대역어: (ตัวอักษร)หนา, ชัด, ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นของตัวอักษรชัดเจนและใหญ่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarikan tulisan cukup jelas dan besar, 러시아어 대역어: крупный; яркий; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках)., 영어 대역어: distinct, 영어 대역어 뜻풀이: The stroke of a character being fairly clear and bold., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字画が鮮明で大きい。, 프랑스어 대역어: gros, gras, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Écriture) Dont les traits sont particulièrement nets et grands., 스페인어 대역어: claro, marcado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la letra, grande y nítido., 아랍어 대역어: ثخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ الكتابة غليظ وواضح, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 字的笔画颇为清晰而较大。
표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 소리의 울림이 꽤 크다., 용례: <구> 굵다란 음성.
<구> 굵다란 저음.
<구> 굵다랗게 내다.
<구> 목소리가 굵다랗다.
<구> 소리가 굵다랗다.
<문장> 소년은 변성기에 이른 듯 굵다란 목소리를 냈다.
<문장> 아이들과 함께 아빠들도 굵다란 음성으로 동요를 부른다.
<대화> 가: 이제 승규도 제법 목소리가 굻다랗게 나오네요.
<대화> 나: 그럼요. 벌써 중학생인걸요., 몽골어 대역어: чанга, бүдүүн, баргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ нь нэлээд чанга., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vang lên của âm thanh khá lớn., 타이어 대역어: (เสียง)ใหญ่, ดัง, ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดังของเสียงสูงมาก, 인도네시아어 대역어: besar, berat, dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarikan suara cukup besar, 러시아어 대역어: басистый; звучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень громкий (о звуке)., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: The echo of a sound being fairly high., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の響きが非常に大きい。, 프랑스어 대역어: gros, retentissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Faisant beaucoup de bruit., 스페인어 대역어: fuerte, resonante, retumbante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido o resonancia., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم صدى الصوت كبير جدّا, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的回响颇大。
표제어: 굵다랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국ː따라타, 활용: 굵다란[국ː따란], 굵다래[국ː따래], 굵다라니[국ː따라니], 굵다랗습니다[국ː따라씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵다랗다, 뜻풀이: 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다., 용례: <구> 굵다란 니트.
<구> 굵다란 목도리.
<구> 옷이 굵다랗다.
<구> 올이 굻다랗다.
<구> 짜임이 굵다랗다.
<문장> 굵다란 삼베로 짠 저고리는 시원하긴 했지만 좀 까슬까슬했다.
<문장> 올이 굵다란 이 천은 촘촘하지 못해서 군데군데 구멍이 뚫려 있었다.
<대화> 가: 어머, 너 목이 빨개.
<대화> 나: 응, 이 스웨터가 올이 좀 굵다랗고 거칠어서 영 불편하네., 몽골어 대역어: бүдүүн бараг, бүдүүн хадуун, бүдүүн, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн утсаар нэхсэн нэлээн ширүүн бөгөөд бүдүүн бараг даавуу ., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dệt bằng chỉ không nhuyễn nên vải khá sần sùi và thô., 타이어 대역어: หนา, หยาบ, สาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าทอด้วยด้ายที่ไม่บางจึงหยาบและไม่เรียบ, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuatnya menjadi benang yang tidak halus sehingga kainnya cukup kasar, 러시아어 대역어: довольно грубый; грубоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth being fairly rough and crude as it is weaved with thick threads., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くない糸で編んで、布の目が粗い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, lâche, relâché, grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tissu) Rêche et rude, tissé avec du gros fil., 스페인어 대역어: áspero, rasposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القماش خشن وغليظ بسبب استخدام  الخيط غير الرقيق, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다., 용례: <구> 굵직굵직한 팔뚝.
<구> 굵직굵직하게 썰다.
<구> 무가 굵직굵직하다.
<구> 손가락이 굵직굵직하다.
<구> 종아리가 굵직굵직하다.
<문장> 민준이가 힘을 줄 때마다 그의 굵직굵직한 힘줄들이 더 도드라졌다.
<문장> 동치미에 무를 굵직굵직하게 썰어 넣었더니 씹는 맛이 아삭하고 좋았다.
<문장> 민준이는 뼈마디가 굵직굵직해서 힘도 좋고 농사일도 잘할 것 같았다.
<대화> 가: 나는 굵직굵직하고 짧은 다리가 콤플렉스야.
<대화> 나: 그래도 튼튼해 보여서 보기 좋아., 몽골어 대역어: тод, зузаан, өргөн, бүдүүн., 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн тойрог хүрээ нь нэлээд урт өргөн том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chu vi của vật thể dài khá dài hay chiều rộng khá rộng., 타이어 대역어: หนา, ตัน, อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีความยาวมากหรือมีความกว้างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal-tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekeliling dari benda yang panjang dan luasnya cukup, 러시아어 대역어: довольно длинный; довольно толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах)., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: A long object having a wide circumference or width., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものの周りが非常に長いか、幅が非常に広い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, fort, énorme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets longs) Tous de grandes dimensions en termes de circonférence ou de largeur., 스페인어 대역어: grueso, ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga., 아랍어 대역어: واسع، طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: محيط الشيء كلَّه طويل جدّا أو  عرض الشيء كلَّه واسع جدّا, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 指长物体的外围颇长或宽度颇宽。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다., 용례: <구> 굵직굵직한 감자.
<구> 굵직굵직한 돌.
<구> 굵직굵직한 밤.
<구> 굵직굵직한 벼 이삭.
<구> 알이 굵직굵직하다.
<문장> 알이 굵직굵직한 밤들이 먹음직스러워 보인다.
<문장> 굵직굵직한 대추들이 가지에 잔뜩 달린 걸 보니 완연한 가을이 된 것 같다.
<문장> 올해 수확한 감자는 모두 알이 굵직굵직하고 실했다.
<대화> 가: 이 지방 쌀알이 굵직굵직해서 사람들이 많이 찾는다면서요.
<대화> 나: 이곳 토양이 기름져서 벼가 잘 자라기에 적합해요., 몽골어 대역어: бүдүүвтэр, томовтор, бүдүүн, том, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулайн бөөр, улаан чавга, үр жимс гэх мэтийн хэмжээ нь жирийн хэмжээнээс нэлээд том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích cỡ của những thứ như là hạt dẻ, quả táo tàu, quả trứng khá to so với thông thường., 타이어 대역어: หนา, ตัน,อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาลัด พุทรา เมล็ด เป็นต้น มีปริมาตรมากกว่าปกติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal-tebal, besar-besar, gede-gede, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar kastanye kurma Korea, telur dsb semua cukup besar dari yang biasa, 러시아어 대역어: довольно крупный; крупноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.)., 영어 대역어: big, 영어 대역어 뜻풀이: A chestnut, jujube, egg, etc., being fairy large compared to ordinary ones., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栗、ナツメ、卵などのかさが普通より大きい。, 프랑스어 대역어: tous grands, tous gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Châtaignes, jujubes, œufs, etc.) Dont les dimensions sont supérieures à la normale., 스페인어 대역어: grande, grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الكستناء، العناب، البيض أو غيره كلَّه أكبر من العاديّ بشكل كبير, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 栗子、大枣、蛋等比一般的体积更大一些。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다., 용례: <구> 굵직굵직한 글씨.
<구> 굵직굵직한 획.
<구> 굵직굵직하게 쓰다.
<구> 굵직굵직해서 잘 보이다.
<구> 글자가 굵직굵직하다.
<문장> 벽에 붙은 포스터에는 이번 선거 후보들의 이름이 굵직굵직하게 쓰여 있었다.
<문장> 이 동화책은 글씨도 굵직굵직하고 그림도 많아서 아이들이 보기 좋다.
<대화> 가: 네 방 시계를 새로 샀구나?
<대화> 나: 응. 숫자가 크고 굵직굵직해서 멀리서도 시계가 잘 보여서 좋더라., 몽골어 대역어: бүдүүн, том, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийн зурлага зураас нь тод том байх., 베트남어 대역어: dày, đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét chữ khá rõ và to., 타이어 대역어: หนา, ตัน,อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นของตัวอักษรชัดเจนและใหญ่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: besar-besar, tebal-tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarikan tulisan semuanya cukup jelas dan besar, 러시아어 대역어: крупный; яркий; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливые и большие (о чертах письменных знаков)., 영어 대역어: distinct, 영어 대역어 뜻풀이: The stroke of a character being fairly clear and bold., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字画が鮮明で大きい。, 프랑스어 대역어: tous gras, tous grands, tous gros, tous épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits d’écriture) Tous particulièrement grands et nets., 스페인어 대역어: claro, marcado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la letra, grande y nítido., 아랍어 대역어: ثخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ الكتابة كلَّه غليظ وواضح, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 字的笔画颇为清晰而较大。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다., 용례: <구> 굵직굵직한 사고.
<구> 굵직굵직한 생각.
<구> 굵직굵직한 언행.
<구> 굵직굵직한 의식.
<구> 행동이 굵직굵직하다.
<문장> 나이가 들고 머리가 커지니 나라의 미래와 같은 제법 굵직굵직한 생각들도 하게 되었다.
<문장> 민준이는 덩치도 우람하고 행동도 굵직굵직해서 남자다워 보였다.
<대화> 가: 김 대리는 생각이 굵직굵직하지 못해서 부하 직원들을 챙기지 못해.
<대화> 나: 그래서 김 대리가 더 높은 자리로 승진을 하지 못하는 거야., 몽골어 대역어: том, томоохон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөлийх нь цар хүрээ өргөн том., 베트남어 대역어: to, lớn, sâu xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi của suy nghĩ hay hành động rộng và lớn., 타이어 대역어: กว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของความคิด การกระทำ เป็นต้น กว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup dari pikiran, tindakan luas dan besar, 러시아어 대역어: довольно широкий; размашистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.), 영어 대역어: broad-minded, 영어 대역어 뜻풀이: The scope of an idea or a behavior being big., 일본어 대역어: どりょうがおおきい【度量が大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え、行動などの幅が広く大きい。, 프랑스어 대역어: large, généreux, vigoureux, énergique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réflexion, comportement, etc.) Dont l'ampleur ou la force est grande., 스페인어 대역어: amplio, comprensivo, integral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del pensamiento o modo de actuar., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى الفكرة أو التصرّف أو غيره واسع وكبير, 중국어 대역어: 粗犷, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、行为等的幅度宽大。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다., 용례: <구> 굵직굵직한 기업체.
<구> 굵직굵직한 사건.
<구> 굵직굵직한 정치인.
<구> 굵직굵직한 현안.
<구> 문제가 굵직굵직하다.
<문장> 신문 일 면에는 항상 굵직굵직한 사건이 보도된다.
<문장> 김 사장은 회사의 굵직굵직한 일을 맡길 만큼 박 과장을 신뢰하고 있다.
<대화> 가: 우리 동창회에는 이름만 들어도 알 만한 회사의 사장들이 많아.
<대화> 나: 명문대답게 졸업생 중에 굵직굵직한 지위에 있는 사람들이 많구나., 몽골어 대역어: чухал, шаардлагатай, хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон хүмүүс өөр зүйлээс илүү чухал байх., 베트남어 대역어: quan trọng, lớn lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những việc hay những nào đó quan trọng quan trọng hơn những việc khác., 타이어 대역어: สำคัญ, ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหรือเหตุการณ์ใด ๆ มีความสำคัญกว่าสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: penting-penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan-pekerjaan atau orang-orang tertentu penting daripada pekerjaan lainnya, 러시아어 대역어: довольно крупный; достаточно большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) ., 영어 대역어: important, 영어 대역어 뜻풀이: Certain works or people are more important than others., 일본어 대역어: じゅうようだ【重要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や人が何よりも重要だ。, 프랑스어 대역어: important, imposant, marquant, influent, puissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, objet ou homme) Plus important que les autres., 스페인어 대역어: importante, relevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que unas cosas o personas son más significativas o destacables que otras., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أمور ما أو أشخاص ما أكثر أهمية من أمور أخرى, 중국어 대역어: 重大，重要, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某些人比别的更紧要。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 소리들의 울림이 크다., 용례: <구> 굵직굵직한 소리.
<구> 굵직굵직한 음.
<구> 굵직굵직한 저음.
<구> 굵직굵직하게 내다.
<구> 목소리가 굵직굵직하다.
<문장> 뒤에서 굵직굵직한 중년 남자의 음성이 들렸다.
<문장> 다들 목소리가 굵직굵직해서 가뜩이나 여린 내 목소리가 더 작게 들렸다.
<대화> 가: 이 영화에서 남자 주인공을 맡은 배우, 정말 멋있지 않니?
<대화> 나: 응. 특히 굵직굵직하고 중후한 목소리가 정말 매력 있어., 몽골어 대역어: чанга, бүдүүн, баргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ чанга их байх., 베트남어 대역어: lớn, vang rền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vang của âm thanh lớn., 타이어 대역어: ดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดังของเสียงสูงมาก, 인도네시아어 대역어: dalam, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taikan suara-suara besar, 러시아어 대역어: басистый; звучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень громкий (о звуке)., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: Being loud in terms of the echo of sounds., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の響きが非常に大きい。, 프랑스어 대역어: gros, épais, retentissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, voix) Faisant beaucoup de bruit., 스페인어 대역어: fuerte, resonante, retumbante, grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido o resonancia., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم صدى الأصوات كبير جدّا, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的回响颇大。
표제어: 굵직굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찍꾹찌카다, 활용: 굵직굵직한[국찍꾹찌칸], 굵직굵직하여[국찍꾹찌카여](굵직굵직해[국찍꾹찌캐]), 굵직굵직하니[국찍꾹찌카니], 굵직굵직합니다[국찍꾹찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직굵직하다, 뜻풀이: 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다., 용례: <구> 굵직굵직한 삼베.
<구> 굵직굵직한 옷.
<구> 굵직굵직한 천.
<구> 올이 굵직굵직하다.
<구> 실이 굵직굵직하다.
<문장> 새로 산 머플러는 올이 굵직굵직하고 조금 투박해 보였다.
<문장> 나는 더위를 많이 타서 올이 굵직굵직하고 바람이 잘 통하는 옷을 주로 입는다.
<대화> 가: 어머, 네가 입고 있는 스웨터 구멍이 난 거야?
<대화> 나: 아니. 굵직굵직한 올로 만들어서 원래 촘촘하지 않은 옷이야., 몽골어 대역어: бүдүүн бараг, бүдүүн хадуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн утсаар нэхэж хийсэн ширүүн бөгөөр бүдүүн бараг даавуу., 베트남어 대역어: dày, thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt vải dày và thô do được dệt bằng chỉ không nhuyễn., 타이어 대역어: หนา, หยาบ, สาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าทอด้วยด้ายที่ไม่บางจึงหยาบและไม่เรียบ, 인도네시아어 대역어: kasar-kasar, tebal-tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuatnya menjadi benang yang tidak tipis sehingga kain-kainnya kasar, 러시아어 대역어: довольно грубый; грубоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: Being fairly rough and crude in terms of clothes as they are weaved with thick threads., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くない糸で編んで、布の目が粗い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, lâche, relâché, grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tissu) Rêche et rude, tissé avec du gros fil., 스페인어 대역어: áspero, rasposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأقمشة خشنة وغليظة بسبب استخدام الخيط غير الرقيق, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다., 용례: <구> 굵직한 막대.
<구> 굵직한 팔뚝.
<구> 굵직하게 새끼를 꼬다.
<구> 나무가 굵직하다.
<구> 말뚝이 굵직하다.
<문장> 남자는 굵직한 몽둥이를 들고 도둑을 쫓았다.
<문장> 사내는 목발에 가까운 굵직한 나무 지팡이를 짚고 있었다.
<문장> 복도 여기저기 있는 굵직한 기둥들은 몸을 숨기기에 안성맞춤이었다.
<문장> 아내는 굵직하게 썬 돼지고기를 넣고 김치볶음을 만들어주었다.
<대화> 가: 어머니, 무만 사 오면 돼요?
<대화> 나: 그래. 김장에 쓸 거니까 굵직하고 실해 보이는 것으로 사 오렴., 몽골어 대역어: зузаавтар, өргөвтөр, бүдүүвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн тойрог хүрээ нь нэлээд урт өргөн том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể dài có chu vi dài hay có chiều rộng khá rộng., 타이어 대역어: หนา, ตัน,อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีความยาวมากหรือมีความกว้างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekeliling dari benda yang panjang cukup panjang atau luasnya cukup luas, 러시아어 대역어: довольно длинный; довольно толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень длинный или очень широкий в обхвате (о вытянутых предметах)., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: A long object having a wide circumference or width., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものの周りが非常に長いか、幅が非常に広い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet long) De dimension importante dans le sens de la longueur et de la largeur., 스페인어 대역어: grueso, ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga., 아랍어 대역어: واسع، طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: محيط الشيء طويل جدّا أو عرض الشيء واسع جدّا, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 指长物体的外围颇长或宽度颇宽。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다., 용례: <구> 굵직한 감자.
<구> 굵직한 대추.
<구> 굵직한 알.
<구> 밤이 굵직하다.
<구> 알이 굵직하다.
<문장> 어머니는 제사상에 올리려고 빛깔이 좋고 굵직한 대추를 사 오셨다.
<문장> 우리 고장에서 나는 밤은 알이 굵직하고 달아서 맛이 아주 좋다.
<대화> 가: 이 사과는 알이 무척 굵직하네.
<대화> 나: 알도 크고 윤기도 반질반질한 아주 좋은 상품이에요., 몽골어 대역어: том, бүдүүн, болцгор, бүдүүвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулайн бөөр, улаан чавга, үр жимс гэх мэтийн хэмжээ нь жирийн хэмжээнээс нэлээд том байх., 베트남어 대역어: to, lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như hạt dẻ, quả táo tàu, quả trứng có kích cỡ to hơn thông thường., 타이어 대역어: หนา, ตัน,อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาลัด พุทรา เมล็ด เป็นต้น มีปริมาตรมากกว่าปกติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar dari kastanye kurma Korea, telur dsb cukup besar dari biasanya, 러시아어 대역어: довольно крупный; крупноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большего размера, чем обычно (о каштане, финиках, яйце и т.п.)., 영어 대역어: big, 영어 대역어 뜻풀이: A chestnut, jujube, egg, etc., being fairy large compared to an ordinary one., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栗、ナツメ、卵などのかさが普通より大きい。, 프랑스어 대역어: gros, grand, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Châtaigne, jujube, œuf, etc.) Dont les dimensions sont supérieures à la normale., 스페인어 대역어: grande, grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الكستناء، العناب، البيض أو غيره أكبر من العاديّ بشكل كبير, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 栗子、大枣、蛋等比一般的体积更大一些。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 빗방울 등의 부피가 꽤 크다., 용례: <구> 굵직하게 내리다.
<구> 굵직하게 쏟아지다.
<구> 굵직하게 퍼붓다.
<구> 비가 굵직하다.
<구> 빗방울이 굵직하다.
<문장> 갑자기 굵직한 비가 쏟아지기 시작해서 나는 옷이 홀딱 젖고 말았다.
<문장> 빗방울이 굵직하다 싶더니 어느새 앞이 보이지 않을 만큼 비가 쏟아졌다.
<대화> 가: 서울에는 아직도 비가 와?
<대화> 나: 응. 게다가 어제부터는 굵직한 비가 계속 쏟아져서 난리야., 몽골어 대역어: том, бүдүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны дусал гэх мэтийн хэмжээ нь нэлээд том байх., 베트남어 대역어: to, nặng hạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt mưa có kích thước khá lớn., 타이어 대역어: หนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรของหยดน้ำฝน เป็นต้น มีมากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: deras, besar, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketebalan dari air hujan cukup besar, 러시아어 대역어: довольно крупный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большие (о каплях дождя и т.п.), 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: The size of a raindrop, etc., being fairly large., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨粒などのかさが非常に大きい。, 프랑스어 대역어: gros, large, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goutte de pluie, etc.) De grande taille., 스페인어 대역어: grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la gota de lluvia o algo similar., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم قطرة المطر أو غيره كبير, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨点等体积颇大。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다., 용례: <구> 굵직한 글씨.
<구> 굵직한 획.
<구> 굵직하게 쓰다.
<구> 굵직하게 적다.
<구> 글자가 굵직하다.
<문장> 승규는 중요한 내용을 적을 때는 굵직하게 써서 눈에 띄도록 했다.
<문장> 아이들 책은 글자가 굵직하고 커서 읽기가 편하다.
<대화> 가: 사람들이 자꾸 우리 집 담벼락에다 쓰레기를 버려서 너무 화가 나요.
<대화> 나: 쓰레기를 버리지 말라고 굵직한 글씨로 써 붙여., 몽골어 대역어: бүдүүн, том, бараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийн зурлага, зураас нь тод том байх., 베트남어 대역어: dày, đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét chữ khá rõ và lớn., 타이어 대역어: หนา, ตัน,อ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นของตัวอักษรชัดเจนและใหญ่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tebal, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarikan tulisan cukup jelas dan besar, 러시아어 대역어: крупный; яркий; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливые и большие (о написанных буквах и знаках)., 영어 대역어: distinct, 영어 대역어 뜻풀이: The stroke of a character being fairly clear and bold., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字画が鮮明で大きい。, 프랑스어 대역어: gras, gros, grand, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Trait d’écriture) Suffisamment clair et grand., 스페인어 대역어: claro, marcado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la letra, grande y nítido., 아랍어 대역어: ثخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ الكتابة غليظ وواضح, 중국어 대역어: 粗，粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 字的笔画颇为清晰而较大。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다., 용례: <구> 굵직한 모습.
<구> 굵직한 사상.
<구> 굵직한 생각.
<구> 굵직한 의식.
<구> 굵직하게 행동하다.
<문장> 한 단체의 지도자가 되려면 굵직한 생각을 할 줄 알아야 한다.
<문장> 민준이는 섬세하기보다는 행동이 굵직하고 권위적인 성격을 가지고 있었다.
<대화> 가: 최고 경영자로서 진정한 리더십이란 무엇이라고 생각하십니까?
<대화> 나: 저는 작은 일을 꼼꼼히 챙기기보다 큰 그림을 그리고 굵직하게 행동하는 것이 필요하다고 생각합니다., 몽골어 대역어: том, өргөн, далайцтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн цар хүрээ нь өргөн том., 베트남어 대역어: rộng, sâu xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi của suy nghĩ hay hành động lớn., 타이어 대역어: กว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของความคิด การกระทำ เป็นต้น กว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: besar, tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas dari pikiran, tindakan dsb luas dan besar, 러시아어 대역어: довольно широкий; размашистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся широтой и размахом (о взглядах, поступках и т.п.), 영어 대역어: broad-minded, 영어 대역어 뜻풀이: The scope of an idea or kind of behavior being large., 일본어 대역어: だいたんだ【大胆だ】。ごうたんだ【豪胆だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や行動などの幅が広くて大きい。, 프랑스어 대역어: large, vaste, généreux, puissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réflexion, comportement, etc.) Dont l'ampleur ou la force est grande., 스페인어 대역어: amplio, comprensivo, integral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del pensamiento o modo de actuar., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى الفكرة أو التصرّف أو غيره واسع وكبير, 중국어 대역어: 粗犷, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、行为等幅度宽广。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다., 용례: <구> 굵직한 문제.
<구> 굵직한 사건.
<구> 굵직한 행사.
<구> 사업이 굵직하다.
<구> 성과가 굵직하다.
<문장> 많은 희생자를 낳은 굵직한 사건 해결에 경찰이 투입됐다.
<문장> 그는 수많은 저서와 논문을 남겨 학계에서 굵직한 위치를 차지하고 있다.
<대화> 가: 요즘 공항에 배치된 경찰의 수가 늘어난 것 같아.
<대화> 나: 서울에서 굵직한 행사가 열러서 세계 각국에서 사람들이 몰려들 예정이거든., 몽골어 대역어: чухал, шаардлагатай, хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон хүн нэлээн чухал байх., 베트남어 대역어: quan trọng, lớn lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay người nào đó khá quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญ, ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือเหตุการณ์ใด ๆ มีความสำคัญเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau orang tertentu cukup penting, 러시아어 대역어: довольно крупный; достаточно большой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большое значение (о каком-либо деле или человеке) ., 영어 대역어: important, 영어 대역어 뜻풀이: A certain piece of work or person being fairly important., 일본어 대역어: おおきい【大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や人がかなり重要である。, 프랑스어 대역어: gros, marquant, important, imposant, influent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, objet ou homme) Plus important que les autres., 스페인어 대역어: importante, relevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que unas cosas o personas son más significativas o destacables que otras., 아랍어 대역어: مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أمور ما أو أشخاص ما أكثر أهمية من أمور أخرى, 중국어 대역어: 重大，重要, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某人颇紧要。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 소리의 울림이 꽤 크다., 용례: <구> 굵직한 목소리.
<구> 굵직한 소리.
<구> 굵직한 저음.
<구> 굵직하게 말하다.
<구> 음성이 굵직하다.
<문장> 민준이의 음성은 낮고 굵직해서 남자답게 느껴졌다.
<문장> 그는 작고 여린 체구와는 다르게 목소리는 굵직했다.
<대화> 가: 민준 선배는 정말 멋있지 않아?
<대화> 나: 맞아. 굵직한 저음의 목소리를 들으면 정말 설레., 몽골어 대역어: чанга, бүдүүн, баргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ нэлээд чанга байх., 베트남어 대역어: to, vang rền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ vang của âm thanh khá lớn., 타이어 대역어: ดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดังของเสียงสูงมาก, 인도네시아어 대역어: dalam, tebal, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarikan suara cukup besar, 러시아어 대역어: басистый; звучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень громкий (о звуке)., 영어 대역어: deep, 영어 대역어 뜻풀이: The echo of a sound being fairly high., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の響きが非常に大きい。, 프랑스어 대역어: gros, grand, grave, retentissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, voix) Faisant beaucoup de bruit., 스페인어 대역어: fuerte, resonante, retumbante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sonido o resonancia., 아랍어 대역어: كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم صدى الصوت كبير جدّا, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音的回响颇大。
표제어: 굵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국찌카다, 활용: 굵직한[국찌칸], 굵직하여[국찌카여](굵직해[국찌캐]), 굵직하니[국찌카니], 굵직합니다[국찌캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굵직하다, 뜻풀이: 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다., 용례: <구> 굵직한 삼베.
<구> 굵직한 옷.
<구> 실이 굵직하다.
<구> 올이 굵직하다.
<구> 짜임이 굵직하다.
<문장> 이 천은 올이 굵직한 게 오히려 자연스러운 느낌이 든다.
<문장> 이 목도리는 짜임이 굵직해서 두껍고 좀 까슬까쓸하다.
<대화> 가: 네가 입은 스웨터는 남자 옷 같아.
<대화> 나: 도톰하고 굵직하게 짠 옷이어서 좀 투박해 보이지?, 몽골어 대역어: бүдүүн бараг, бүдүүн хадуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн утсаар нэхэж хийсэн ширүүн бөгөөд бүдүүн бараг даавуу., 베트남어 대역어: dày, thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt vải dày và thô do được dệt bằng chỉ không nhuyễn., 타이어 대역어: หนา, หยาบ, สาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าทอด้วยด้ายที่ไม่บางจึงหยาบและไม่เรียบ, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuatnya menjadi benang yang tidak tipis sehingga kainnya cukup kasar, 러시아어 대역어: довольно грубый; грубоватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и негладкий, сотканный из толстых ниток (о ткани)., 영어 대역어: rough, 영어 대역어 뜻풀이: Being fairly rough and crude in terms of a cloth as it is weaved with thick threads., 일본어 대역어: ふとい【太い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くない糸で編んで、布の目が粗い。, 프랑스어 대역어: gros, épais, lâche, relâché, grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tissu) Rêche et rude, tissé avec du gros fil., 스페인어 대역어: áspero, rasposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القماش خشن وغليظ بسبب استخدام الخيط غير الرقيق, 중국어 대역어: 粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。
표제어: 굶기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼기다, 활용: 굶기어[굼기어/굼기여](굶겨[굼겨]), 굶기니[굼기니], 가봐라: 굶다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 굶기다, 뜻풀이: 식사를 거르게 하다., 용례: <구> 가족을 굶기다.
<구> 식구를 굶기다.
<구> 아들을 굶기다.
<구> 자식을 굶기다.
<구> 이틀 동안 굶기다.
<문장> 가장인 그는 식구들을 굶기지 않으려는 책임감이 강했다.
<문장> 남자는 건강하고 젊으니 처자식을 굶기지 않을 자신이 있다고 했다.
<문장> 그는 동네 사람들로부터 자식을 굶기는 무능한 아버지라고 손가락질을 당했다.
<대화> 가: 우리 동네 슈퍼마켓에서 물건을 훔친 사람이 잡혔다며?
<대화> 나: 응. 자식을 굶기지 않으려고 도둑질을 했다는 이야기를 들으니 사정은 딱하더라고., 몽골어 대역어: өлсгөх, хооллож чадахгүй байх, тэжээж чадахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өлсгөлөн байлгах, хоол идүүлэхгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ đói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cho ăn., 타이어 대역어: ทำให้อดอาหาร, ให้อดอาหาร, บังคับให้อดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อดอาหาร ทำให้ไม่ได้รับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: membuat kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kelaparan, membuat tidak bisa makan, 러시아어 대역어: лишать пищи; морить голодом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не давать есть., 영어 대역어: starve, 영어 대역어 뜻풀이: To force someone skip a meal or meals., 일본어 대역어: うえさせる【飢えさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事をさせない。, 프랑스어 대역어: ne pas nourrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sauter un repas à quelqu'un., 스페인어 대역어: hambrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien pase hambre., 아랍어 대역어: يجوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر شخصا على عدم تناول الطعام, 중국어 대역어: 使饿着，使挨饿, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不吃饭。
표제어: 굶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː따, 활용: 굶어[굴머], 굶으니[굴므니], 굶고[굼ː꼬], 굶는[굼ː는], 굶지[굼ː찌], 파생어: 굶기다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 주리다, 문형: 1이 2를 굶다, 뜻풀이: 식사를 거르다., 용례: <구> 밥을 굶다.
<구> 아침을 굶다.
<구> 점심을 굶다.
<구> 저녁을 굶다.
<구> 한 끼를 굶다.
<구> 하루 종일 굶다.
<문장> 바쁘다고 아침을 굶는 것은 건강에 좋지 않다.
<문장> 하루 종일 한 끼도 먹지 않고 굶어서 힘이 하나도 없다.
<문장> 사상 최악의 가뭄을 겪은 그 나라에는 굶어서 죽는 사람도 많았다., 몽골어 대역어: өлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идэхгүй алгасах., 베트남어 대역어: nhịn ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ ăn, bỏ bữa., 타이어 대역어: อดอาหาร, อดอยาก, อดข้าว, ไม่ได้กินอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: งดอาหาร, 인도네시아어 대역어: tidak makan, sengaja tidak makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan waktu makanan, 러시아어 대역어: голодать; остаться голодным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропускать очередное время приёма пищи., 영어 대역어: skip a meal; starve, 영어 대역어 뜻풀이: To skip a meal or meals., 일본어 대역어: うえる【飢える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食事をしない。, 프랑스어 대역어: jeûner, être affamé, être famélique, être réduit à la famine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter un repas., 스페인어 대역어: pasar hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escasear lo básico para alimentarse., 아랍어 대역어: يجوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتناول وجبة رئيسية, 중국어 대역어: 饿，饿肚子, 중국어 대역어 뜻풀이: 不吃饭。
표제어: 굶다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 굶기를 밥 먹듯 한다, 부표제어 뜻풀이: 자주 굶는다., 부표제어 용례: <문장> 그는 굶기를 밥 먹듯 할 정도로 가난한 형편에도 희망을 놓지 않고 열심히 공부하였다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хоол идэхээс өлсөх нь олон байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цатгалан байхаас өлсгөлөн байх нь их байх шахам байнга өлсөх., 베트남어 부표제어 대역어: (Việc nhịn đói như là ăn cơm), nhịn như cơm bữa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thương xuyên nhịn ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อดข้าวราวกับกินข้าว ; อดอยากปากแห้ง, ตายอดตายอยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อดอยากบ่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sering melewatkan waktu makan sampai-sampai waktu tidak makannya lebih banyak dibanding dengan waktu makan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Голодать так же часто, как и принимать пищу., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Часто голодать., 영어 부표제어 대역어: skip meals like eating meals, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To skip a meal often., 일본어 부표제어 대역어: 飢えることを食事のようにする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食事を抜く時が多い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Jeûner comme on mange, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Jeûner souvent., 스페인어 부표제어 대역어: ayunar tanto como para comer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Abstenerse de comer con mucha frecuencia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجوع مرارا وتكرارا, 중국어 부표제어 대역어: 吃了上顿没下顿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经常吃不上饭。
표제어: 굶주리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː주리다, 활용: 굶주리어[굼ː주리어/굼ː주리여](굶주려[굼ː주려]), 굶주리니[굼ː주리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 굶주리다, 뜻풀이: 오랫동안 제대로 먹지 못하다., 용례: <구> 굶주리는 사람들.
<구> 굶주린 배.
<구> 굶주린 야수.
<구> 백성들이 굶주리다.
<구> 헐벗고 굶주리다.
<문장> 우리 집은 비싼 음식은 못 먹어도 끼니를 굶주릴 정도로 가난하지는 않았다.
<문장> 유민이는 며칠 굶주렸더니 너무 배가 고파서 종이도 씹어먹을 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 무슨 밥을 며칠 굶주린 사람처럼 허겁지겁 먹어?
<대화> 나: 아침을 거르고 회사 일을 너무 열심히 했더니 배가 고팠어., 몽골어 대역어: өлсөх, ангаж цангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны туршид олигтой хооллож чадахгүй байх., 베트남어 대역어: đói khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lâu ngày không được ăn., 타이어 대역어: อดอยาก, อดอาหาร, อดข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับประทานอาหารอย่างปกติวิสัยมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: menderita kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa makan dengan layak dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: недоедать; голодать; ходить голодным; остаться без пищи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не употреблять пищу в течение долгого времени., 영어 대역어: starve, 영어 대역어 뜻풀이: To live on a poor diet for a long time., 일본어 대역어: うえる【飢える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、きちんと食べられずにいる。, 프랑스어 대역어: être affamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas manger à sa faim pendant longtemps., 스페인어 대역어: sufrir hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: No comer bien durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: يجوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش في سوء تغذية لفترة طويلة, 중국어 대역어: 长期饥饿，长期挨饿, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间没有正常吃东西。
표제어: 굶주리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굼ː주리다, 활용: 굶주리어[굼ː주리어/굼ː주리여](굶주려[굼ː주려]), 굶주리니[굼ː주리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2에 굶주리다, 뜻풀이: 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다., 용례: <구> 관심에 굶주리다.
<구> 대화에 굶주리다.
<구> 배움에 굶주리다.
<구> 사랑에 굶주리다.
<구> 정에 굶주리다.
<문장> 고아원에 있는 아이들은 정에 굶주려 있었다.
<문장> 김 할머니는 배움에 굶주린 만학도로 늦은 나이에도 불구하고 대학에 들어가셨다.
<대화> 가: 민준이는 말이 너무 많아서 옆 사람을 너무 피곤하게 해.
<대화> 나: 맞아. 마치 대화에 굶주린 사람처럼 쉬지 않고 말을 해., 몽골어 대역어: дутагдах, гачигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэнээ авч чадахгүй туйлын их дутагдаж гачигдах., 베트남어 대역어: khao khát, đói khát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy rất tiếc do thiếu thốn hay không đạt được điều mong muốn., 타이어 대역어: ใคร่, อยาก, กระหาย, ปรารถนา, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกอึดอัดใจอย่างมากเนื่องจากไม่ได้สิ่งที่ต้องการหรือได้ไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: mendambakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sedih, dan berharap harap terus karena belum mendapatkan sesuatu yang diinginkan, 러시아어 대역어: сильно желать; жаждать; алкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно желать чего-либо и испытывать сожаление от невозможности получить желаемое., 영어 대역어: be hungry for; be thirsty for, 영어 대역어 뜻풀이: To feel dissatisfied when a person cannot get something that he/she wants or when he/she cannot have it enough., 일본어 대역어: うえる【飢える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望み求めている物事が得られなくて、それを強く求めるようになる。, 프랑스어 대역어: être assoiffé, avoir faim de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très impatient parce qu'on n'a pas obtenu ce dont on a besoin ou parce qu'on en a eu trop peu., 스페인어 대역어: ansiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir congoja por la falta de algo o no conseguir lo que se anhela., 아랍어 대역어: يتوق إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم الرضاء عندما لا يمكنه أن يحصل على الشيء الذي يريده أو عندما لا يمكنه أن يملكه بشكل كافٍ, 중국어 대역어: 渴望，如饥似渴, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有得到想要的东西或不足而感觉十分遗憾。