hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 심술보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心術보, 발음: 심술뽀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람., 용례: <구> 심술보 오빠.
<구> 심술보가 가득하다.
<구> 심술보가 발동하다.
<구> 심술보가 터지다.
<구> 심술보로 보이다.
<구> 심술보로 살아가다.
<문장> 우리 형은 심술보라서 내 부탁을 절대 한 번에 들어주지 않았다.
<문장> 이웃집 아저씨는 동네 사람들에게 행패를 부리는 심술보로 유명했다.
<대화> 가: 민준이가 또 내 물건을 멋대로 썼어.
<대화> 나: 그 녀석은 정말 심술보구나. 우리 같이 따지러 가자., 몽골어 대역어: ааш муут, муухай авирт, ярдаг зант, хорон санаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) бусдыг зовоох юм хийж, бусад хүн бүтэлгүй байхыг ихээр хүсдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành., 타이어 대역어: คนที่มีจิตใจที่ร้ายกาจ, คนที่มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, คนที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี, 인도네시아어 대역어: orang jahat, pendengki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang berniat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar, 러시아어 대역어: недоброжелательный человек; зловредный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения., 영어 대역어: ill-natured person; mean person; jerk, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who harasses people or who hopes that others experience misfortune., 일본어 대역어: いじわる【意地悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: personne méchante, personne malveillante, personne malicieuse, trouble-fête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui s'en prend beaucoup aux autres ou qui espère fortement le malheur des autres., 스페인어 대역어: cascarrabias, aguafiestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que moleta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros., 아랍어 대역어: شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يعاكس أو يزعج الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع, 중국어 대역어: 歪心眼儿，爱耍心眼的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)欺负他人或期望他人不好的心思很多的人。
표제어: 심술부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心術부리다, 발음: 심술부리다, 활용: 심술부리어[심술부리어/심술부리여](심술부려), 심술부리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심술부리다, 뜻풀이: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 행동을 하다., 용례: <구> 심술부리는 사람.
<구> 심술부리는 성질.
<구> 남에게 심술부리다.
<구> 공연히 심술부리다.
<구> 괜히 심술부리다.
<문장> 나는 놀러 온 동생과 동생 친구에게 심술부려서 방에서 쫓아냈다.
<문장> 우리 언니는 괜히 심술부리면서 내가 싫어하는 음식을 굳이 먹자고 했다.
<대화> 가: 민준이가 자꾸 친구들을 놀리고 괴롭혀서 큰일이에요.
<대화> 나: 맞아요. 왜 그렇게 심술부리는지 모르겠네요., 몽골어 대역어: жөтөөрхөх, атаархах, зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоох юм хийж бусад хүн муу бүтэлгүй байхыг хүсэх үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: đố kị, ganh ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành động quấy nhiễu người khác hoặc mong người khác không được tốt lành., 타이어 대역어: แสดงพฤติกรรมอันร้ายกาจ, ปองร้ายต่อผู้อื่น, ข่มเหงรังแกผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมที่รังแกผู้อื่นหรือปรารถนาให้ผู้อื่นไม่ได้ดี, 인도네시아어 대역어: berniat buruk, bertindak jahat, berbuat buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan tindakan membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar, 러시아어 대역어: делать кому-либо на зло; вредить кому-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать действия, терзая другого или имея недобрые пожелания о неуспехе., 영어 대역어: act surly; behave perversely, 영어 대역어 뜻풀이: To harass someone or behave with a wish that things go wrong for him/her., 일본어 대역어: いじわるをする【意地悪をする】。あくたれる【悪たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を困らせたり、人の失敗を望むような行動をする。, 프랑스어 대역어: être méchant, être malveillant, être malicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourmenter d'autres personnes ou agir en espérant leur malheur., 스페인어 대역어: obrar con malicia, actuar malévolamente, molestar, acosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Importunar o maldecir a los demás., 아랍어 대역어: يتصرّف بشغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بخبث لإزعاج الآخرين أو يتمنى سوء الطالع لهم, 중국어 대역어: 使坏心眼儿，耍心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出欺负他人或期望他人不好的行为。
표제어: 심술쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心術쟁이, 발음: 심술쟁이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 심술꾸러기, 뜻풀이: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람., 용례: <구> 귀여운 심술쟁이.
<구> 심술쟁이 누나.
<구> 심술쟁이 아저씨.
<구> 심술쟁이 이미지.
<구> 심술쟁이 표정.
<구> 심술쟁이로 보이다.
<구> 심술쟁이로 유명하다.
<문장> 심술쟁이인 친구는 주변 사람들이 잘되면 질투를 심하게 했다.
<문장> 우리 언니는 남들이 하자는 것은 절대 하지 않고 자기 멋대로 하는 심술쟁이였다.
<대화> 가: 지수는 자기 마음에 안 드는 일이 있으면 떼를 써서 사람을 힘들게 해.
<대화> 나: 맞아. 아직 어려서 그런지 정말 심술쟁이야., 몽골어 대역어: дэггүй хүүхэд, болдоггүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоох юм хийж, бусад хүн бүтэлгүй байхыг их хүсдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành., 타이어 대역어: คนที่ชอบแกล้งผู้อื่น, คนที่ชอบรังแกผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี, 인도네시아어 대역어: anak nakal, si buruk hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hatinya penuh dengan niat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar, 러시아어 대역어: недоброжелательный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения., 영어 대역어: ill-natured person; mean person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who harasses people or who hopes that others experience misfortune., 일본어 대역어: いじわる【意地悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人。, 프랑스어 대역어: personne méchante, personne malveillante, personne malicieuse, trouble-fête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'en prend beaucoup aux autres ou qui espère fortement le malheur des autres., 스페인어 대역어: persona malévola, cascarrabias, aguafiestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que moleta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros., 아랍어 대역어: شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعاكس أو يزعج الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع, 중국어 대역어: 歪心眼儿，爱耍心眼儿的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺负他人或期望他人不好的心思很多的人。
표제어: 심신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心身, 발음: 심신, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 마음과 몸., 용례: <구> 심신 발달.
<구> 심신 안정.
<구> 심신의 피로.
<구> 심신이 피곤하다.
<구> 심신을 가누다.
<구> 심신을 단련하다.
<구> 심신을 달래다.
<구> 심신을 안정시키다.
<문장> 지수는 더운 날씨에 혼자 등산을 해서 심신이 전부 피곤했다.
<문장> 깜짝 놀란 어머니는 조용한 방에 누워 심신의 안정을 취하셨다.
<문장> 나는 어두운 동굴을 긴 시간 탐험하여 심신이 모두 지쳐 버렸다.
<대화> 가: 사람은 심신이 모두 건강해야 해.
<대화> 나: 응. 나는 그래서 운동도 많이 하고 책도 많이 읽고 있어., 몽골어 대역어: бие, сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие ба сэтгэл., 베트남어 대역어: thể xác và tâm hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể và tâm hồn., 타이어 대역어: ร่างกายและจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กายและใจ, 인도네시아어 대역어: hati dan tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati dan tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа и тело., 영어 대역어: body and soul, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind and body., 일본어 대역어: しんしん【心身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps et esprit., 스페인어 대역어: cuerpo y alma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo y alma., 아랍어 대역어: الجسد والروح, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح الانسان وعقله, 중국어 대역어: 身心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心和身体。
표제어: 심심찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심심찬타, 활용: 심심찮은[심심차는], 심심찮아[심심차나], 심심찮으니[심심차느니], 심심찮습니다[심심찬씀니다], 심심찮고[심심찬코], 심심찮지[심심찬치], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '심심찮게'로 쓴다., 문형: 1이 심심찮다, 뜻풀이: 어떤 일이 드물지 않고 자주 있다., 용례: <구> 심심찮게 눈에 띄다.
<구> 심심찮게 만나다.
<구> 심심찮게 발견되다.
<구> 심심찮게 발생하다.
<구> 심심찮게 일어나다.
<구> 심심찮게 있다.
<구> 심심찮게 찾아오다.
<문장> 요새는 윗집에서 싸우는 소리가 심심찮게 들려온다.
<문장> 번화가를 걷다 보면 우연히 아는 사람만 마주치는 경우가 심심찮게 있다.
<대화> 가: 이 길을 걷다 보면 다람쥐를 심심찮게 볼 수 있어.
<대화> 나: 그래요? 저도 한두 마리 볼 수 있었으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: байнга, үргэлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал ховор цөөн бус байнга тохиох., 베트남어 대역어: thường thấy, thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó không hiếm mà thường có., 타이어 대역어: บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ, เสมอ ๆ, มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องบางอย่างมีไม่น้อยและเกิดขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal tidak jarang dan ada banyak, 러시아어 대역어: частый; нередкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто происходящий или часто случающийся (о каком-либо деле)., 영어 대역어: quite frequent, 영어 대역어 뜻풀이: Something happening often, not rarely., 일본어 대역어: ひんぱんだ【頻繁だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 珍しくなく、よくある。, 프랑스어 대역어: fréquent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas rare, et arrive assez souvent., 스페인어 대역어: frecuente, habitual, reiterado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no sucede raramente sino con frecuencia., 아랍어 대역어: غير ممل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ما ليس نادرًا ويحدث بشكل متكرر, 중국어 대역어: 时有，频频, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事不稀少，常常有。
표제어: 심심풀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심심푸리, 파생어: 심심풀이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 심심파적, 뜻풀이: 심심함을 달래며 시간을 보내려고 어떤 일을 함. 또는 그런 일., 용례: <구> 심심풀이 이야기.
<구> 심심풀이 장난.
<구> 심심풀이로 만들다.
<구> 심심풀이로 보다.
<구> 심심풀이로 삼다.
<문장> 나는 친구를 기다리는 동안 심심풀이로 만화책을 읽었다.
<문장> 민준이는 학교와 학원 사이의 빈 시간에 심심풀이로 게임을 했다.
<대화> 가: 이 영화를 또 봐? 예전에 본 거잖아.
<대화> 나: 할 일도 없고 지루해서 심심풀이로 보는 거야., 몽골어 대역어: уйтгараа сэргээх, зугаацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгараа сэргээн, цаг өнгөрөөх гэж ямар нэгэн юм хийх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự giết thời gian, sự tiêu khiển, trò giải trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm điều gì đó để cho hết thời gian và đỡ buồn chán. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การฆ่าเวลา, การแก้เหงา, การใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์, การเพลิดเพลินไปกับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งใด ๆ เพื่อจะได้ใช้เวลาและผ่อนคลายความเบื่อหน่าย หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengatasi kebosanan, iseng-iseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan sesuatu untuk memecahkan kebosanan dan melewatkan waktu, atau pekerjaan yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: развлечение; игра; игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие каким-либо делом, чтобы избавиться от скуки. Или подобное занятие., 영어 대역어: killing time; pastime, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something to have fun or to kill time, or something done for this purpose., 일본어 대역어: ひまつぶし【暇つぶし】。たいくつしのぎ【退屈しのぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暇つぶしで時間を過ごすために何かをすること。また、そのこと。, 프랑스어 대역어: passe-temps, divertissement, distraction, amusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose pour ne pas s'ennuyer et tuer le temps ; cette chose., 스페인어 대역어: pasatiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se hace para quitar el aburrimiento y pasar el tiempo. O esa cosa., 아랍어 대역어: لهو، تسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشيء لقضاء وقت إضافي أو لمتعة، شيء يقوم به لهذا الغرض, 중국어 대역어: 消遣，解闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 消闲打发时间而做某事；或指那样的事。
표제어: 심심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심심하다, 활용: 심심한[심심한], 심심하여[심심하여](심심해[심심해]), 심심하니[심심하니], 심심합니다[심심함니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 심심하다, 뜻풀이: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다., 용례: <구> 심심할 겨를.
<구> 심심하기 짝이 없다.
<구> 지겹고 심심하다.
<문장> 나는 약속이 없고 심심할 때 혼자 영화관에 가서 영화를 본다.
<문장> 지수는 밀린 집안일을 하느라 주말에도 심심할 겨를이 없었다.
<문장> 이번 겨울 방학에는 다리를 다치는 바람에 어디를 나가지도 못해서 심심하고 매우 따분했다.
<대화> 가: 주말에 무엇을 했나요?
<대화> 나: 계속 집에서 혼자 있어서 심심했어요., 몽골어 대역어: уйдах. уйтгарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх юмгүйгээс сонирхолгүй уйтгартай байх., 베트남어 대역어: buồn chán, tẻ nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có việc gì làm nên không thú vị và nhàm chán., 타이어 대역어: เบื่อหน่าย, หงอยเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: เบื่อหน่ายหรือรู้สึกไม่สนุกเนื่องจากไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: bosan, jemu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa bosan karena tidak ada yang dikerjakan, 러시아어 대역어: скучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неинтересный и (за)нудный., 영어 대역어: bored, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling weary and having a dull time because one has nothing to do., 일본어 대역어: たいくつだ【退屈だ】。つまらない【詰まらない】, 일본어 대역어 뜻풀이: やることがなくて、楽しくない。, 프랑스어 대역어: ennuyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie., 스페인어 대역어: aburrido, desganado, fastidiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desanimado y aburrido porque no tiene nada que hacer., 아랍어 대역어: ممل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ممتع ومضجر بسبب عدم وجود أمر مُسلٍّ, 중국어 대역어: 无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有可做的事，没有意思，很乏味。
표제어: 심심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심심하다, 활용: 심심한[심심한], 심심하여[심심하여](심심해[심심해]), 심심하니[심심하니], 심심합니다[심심함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 삼삼하다2, 문형: 1이 심심하다, 뜻풀이: 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다., 용례: <구> 심심한 된장국.
<구> 심심한 맛.
<구> 심심한 음식.
<구> 심심하게 절이다.
<구> 간이 심심하다.
<구> 국물이 심심하다.
<문장> 나는 국물 맛이 조금 심심한 것 같아 간장을 더 넣었다.
<문장> 지수가 한 요리는 물을 너무 많이 넣어 심심했다.
<대화> 가: 음식 맛이 어때? 
<대화> 나: 조금 심심하네. 소금을 더 쳐야 할 것 같아., 몽골어 대역어: сул, давсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундны амт яльгүй сул, давсгүй байх., 베트남어 대역어: nhàn nhạt, làn lạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị của thức ăn hơi thiếu và nhạt., 타이어 대역어: (รส)อ่อน, จืด, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหารอ่อนเล็กน้อยและจืด, 인도네시아어 대역어: hambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan agak samar dan tawar, 러시아어 대역어: пресный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий недостаточный вкус и пресный (о еде)., 영어 대역어: not salty enough, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting a little bland and insufficiently salted., 일본어 대역어: うすい【薄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味が少し淡い。, 프랑스어 대역어: pas salé, fade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment) Qui n'est pas assez assaisonné et manque de goût., 스페인어 대역어: soso, desabrido, insípido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una comida: que tiene un sabor demasiado suave y poco salado., 아랍어 대역어: عديم المالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مذاق ضعيف قليلاً وغير مالح, 중국어 대역어: 淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的味道有些清淡。
표제어: 심심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심심하다, 활용: 심심한[심심한], 심심하여[심심하여](심심해[심심해]), 심심하니[심심하니], 심심합니다[심심함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심심하다, 뜻풀이: 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다., 용례: <구> 심심한 느낌.
<구> 심심한 만화.
<구> 심심한 음악.
<구> 심심한 이미지.
<구> 그림이 심심하다.
<구> 영화가 심심하다.
<문장> 지수는 조용한 노래들은 심심하다며 싫어했다.
<문장> 항상 새로운 시도를 하는 화가의 작품은 심심하지 않아 인기가 많았다.
<대화> 가: 이번에 새로 나온 영화는 좀 심심한 느낌이야.
<대화> 나: 응, 내용도 평범하고 기억에 남는 장면도 별로 없어., 몽골어 대역어: уйтгартай, залхуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл татагдмаар гойд таашаалгүй юмуу сонирхолгүй байх., 베트남어 대역어: nhàm chán, tẻ nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự cảm động hay thú vị nhiều đến mức lòng bị lôi cuốn., 타이어 대역어: น่าเบื่อ, ไม่สนุก, ไม่ประทับใจ, เบื่อ, เบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความประทับใจเป็นอย่างยิ่งหรือความสนุกที่จะดึงดูดใจได้, 인도네시아어 대역어: biasa saja, hambar, tawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyentuh atau tidak menarik sehingga tidak memikat hati, 러시아어 대역어: неинтересный; скучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не захватывающий и не вызывающий большого впечатления, чтобы привлечь внимание., 영어 대역어: bland, 영어 대역어 뜻풀이: Not exciting or inspiring enough to attract one., 일본어 대역어: つまらない【詰まらない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が惹かれるほどの大きい感動や面白みがない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas émouvant ni amusant, au point de ne pas attirer., 스페인어 대역어: aburrido, adormecedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no ofrece tan gran emoción o diversión como para cautivar el corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتقر إلى المتعة والانفعال الكبيرين الكافيين لجذب الاهتمام, 중국어 대역어: 乏味，没意思, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有让人心动的感动或趣味。
표제어: 심심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甚深하다, 발음: 심ː심하다, 활용: 심심한[심ː심한], 심심하여[심ː심하여](심심해[심ː심해]), 심심하니[심ː심하니], 심심합니다[심ː심함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '심심한'으로 쓴다., 문형: 1이 심심하다, 뜻풀이: 마음이나 감정의 표현이 마음속에서 우러나와 아주 간절하다., 용례: <구> 심심한 감사.
<구> 심심한 사과.
<구> 심심한 애도.
<구> 심심한 위로.
<구> 심심한 유감.
<문장> 나는 예전에 도움을 주신 선생님께 심심한 감사의 마음을 담아 선물을 보냈다.
<문장> 이번 행사가 연기된 것에 대해 관계자들 모두께 심심한 사과의 말씀을 드립니다.
<대화> 가: 갑작스러운 재해를 입은 주민들께 심심한 위로를 전합니다.
<대화> 나: 아닙니다, 이렇게 도와 주셔서 정말 감사합니다., 몽골어 대역어: чин сэтгэлийн, үнэн сэтгэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэгдэл буюу сэтгэл хөдлөлийн илрэл дотроос ундран гарч ихэд чин сэтгэлийн байх., 베트남어 대역어: thiết tha, sâu đậm, chân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay biểu hiện của tình cảm toát lên và rất khẩn thiết trong lòng., 타이어 대역어: จริงใจ, จริงจัง, ตั้งใจ, แท้จริง, บริสุทธิ์ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกของจิตใจหรือความรู้สึกกลั่นออกมาจากในใจจึงเป็นจริงจังอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat mendalam, sangat tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan hati atau perasan sangat bersungguh-sungguh dengan keluar dari dalam hati, 러시아어 대역어: сердечный; настоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходящий из глубины души, от самого сердца (об эмоциях)., 영어 대역어: profound; deep, 영어 대역어 뜻풀이: The expression of one's mind or emotion being very sincere and serious., 일본어 대역어: しんじんだ【深甚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや感情の表現が心の奥から湧き出て、非常に切実である。, 프랑스어 대역어: sincère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou expression d'une émotion) Qui sort du plus profond du cœur, et est très fervent., 스페인어 대역어: profundo, hondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la expresión del corazón o de algún sentimiento: que emana del fondo del corazón y es muy vehemente., 아랍어 대역어: متشوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: متشوق للغاية لأن  باله أو مشاعره منبثقة من أعماق قلبه, 중국어 대역어: 深深，极深, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或感情的表达发自心底，非常恳切。
표제어: 심야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深夜, 발음: 시ː먀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 아주 늦은 밤., 용례: <구> 심야 방송.
<구> 심야 상영.
<구> 심야 시간대.
<구> 심야 영업.
<구> 심야 통행.
<구> 심야 프로그램.
<구> 심야의 전화.
<문장> 민준이는 심야에 산책하며 별을 보는 것을 즐겼다.
<문장> 나는 어둡고 조용한 심야에 길을 걷게 되어 겁이 났다.
<대화> 가: 어제 새벽 두 시쯤에 잠이 안 와서 산책을 했어.
<대화> 나: 그런 심야에 산책했어? 무섭지는 않았어?, 몽골어 대역어: шөнө дөл, шөнө дунд, шөнө орой, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө маш орой., 베트남어 대역어: đêm khuya, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đêm rất muộn., 타이어 대역어: กลางคืน, กลางดึก, ตอนดึก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลางคืนที่ดึกมากแล้ว, 인도네시아어 대역어: tengah malam, larut malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malam yang sangat larut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая ночь., 영어 대역어: dead of the night; late night, 영어 대역어 뜻풀이: A very late night., 일본어 대역어: しんや【深夜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に遅い夜。, 프랑스어 대역어: minuit, pleine nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure très tardive de la nuit., 스페인어 대역어: media noche, plena noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora muy avanzada de la noche., 아랍어 대역어: ليلة متأخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساعة متأخرة من الليلة, 중국어 대역어: 深夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜里非常晚的时候。
표제어: 심약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心弱하다, 발음: 시먀카다, 활용: 심약한[시먀칸], 심약하여[시먀카여](심약해[시먀캐]), 심약하니[시먀카니], 심약합니다[시먀캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심약하다, 뜻풀이: 마음이 매우 여리고 약하다., 용례: <구> 심약한 기질.
<구> 심약한 모습.
<구> 심약한 성격.
<구> 심약한 아이.
<구> 마음이 심약하다.
<문장> 내 동생은 사소한 말에도 상처를 잘 받는 심약한 성격이었다.
<문장> 지수는 다른 사람들보다 심약해서 작은 일에도 깜짝 놀라곤 했다.
<대화> 가: 어제 혼자 집에 있었는데 아무도 없으니까 무서워서 한숨도 못 잤어.
<대화> 나: 그렇게 심약해서 앞으로 어떻게 살려고 그래., 몽골어 대역어: зөөлөн сэтгэлтэй, уян зөөлөн сэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл маш уян зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mềm lòng, yếu lòng, dễ tổn thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ rất mềm yếu., 타이어 대역어: (จิตใจ)อ่อนแอ, บอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจบอบบางและอ่อนแอมาก, 인도네시아어 대역어: sensitif, peka, berlemah hati, berhati lembut, berjantung lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat lembut dan lemah, 러시아어 대역어: слабохарактерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень мягкий и слабый душой., 영어 대역어: feeble-minded; weak-minded, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being very delicate and weak., 일본어 대역어: きよわい【気弱い】。きよわだ【気弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が非常にもろくて弱い。, 프랑스어 대역어: faible d'esprit, sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Très délicat et faible., 스페인어 대역어: apocado, tímido, temeroso, medroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy pusilánime y temeroso., 아랍어 대역어: ضعيف القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو قلب ضعيف ومتسامح, 중국어 대역어: 心软，脆弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 心非常柔嫩软弱。
표제어: 심연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深淵, 발음: 시ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깊은 연못., 용례: <구> 고요한 심연.
<구> 깊은 심연.
<구> 맑은 심연.
<구> 아득한 심연.
<구> 심연을 들여다보다.
<문장> 나는 바닥이 보이지 않는 호수의 심연을 계속 들여다보았다.
<문장> 지수는 검푸른 심연이 무서워서 연못에는 들어가지 못했다.
<대화> 가: 여기 물이 정말 깊다.
<대화> 나: 저 심연 속에는 뭐가 있을까?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзгий цөөрөм., 베트남어 대역어: ao sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ao sâu., 타이어 대역어: สระลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: สระน้ำลึก, 인도네시아어 대역어: kolam dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kolam yang dalam, 러시아어 대역어: пруд; омут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий пруд., 영어 대역어: deep pond, 영어 대역어 뜻풀이: A deep pond., 일본어 대역어: しんえん【深淵】。しんたん【深潭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深いふち。, 프랑스어 대역어: marécage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mare profonde., 스페인어 대역어: estanque profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estanque profundo., 아랍어 대역어: هاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستنقع عميق، بركة عميقة, 중국어 대역어: 深水, 중국어 대역어 뜻풀이: 很深的池塘。
표제어: 심연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深淵, 발음: 시ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정., 용례: <구> 절망의 심연.
<구> 깊은 심연.
<구> 심연 속.
<구> 심연에 빠지다.
<구> 심연에서 구하다.
<문장> 나는 선생님의 사고 소식을 듣고 슬픔의 심연에 빠졌다.
<문장> 아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
<대화> 가: 어떻게 사업 실패라는 심연을 극복하셨나요?
<대화> 나: 어려울 때에도 옆에서 믿어 주는 가족이 큰 힘이 되었습니다., 몽골어 대역어: хүнд хэцүү байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хүнд хэцүү цөхрөлтэй тул мултран гарахад хэцүү байдал буюу сэтгэл., 베트남어 대역어: vực thẳm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống hay tình cảm rất khó khăn và tuyệt vọng nên khó thoát ra được., 타이어 대역어: ห้วงลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่ยากต่อการหลุดออกมาเนื่องจากความยากลำบากและผิดหวังมาก, 인도네시아어 대역어: keputusasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi atau perasaan sulit untuk keluar darinya karena sangat sulit dan putus asa, 러시아어 대역어: омут; бездна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Трудная, тяжёлая ситуация или положение, из которого трудно выбраться, 영어 대역어: abyss; pit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very difficult and desperate situation or emotion that one finds hard to escape., 일본어 대역어: しんえん【深淵】。しんたん【深潭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常につらく絶望的であるため、抜け出せない状況や感情。, 프랑스어 대역어: gouffre, précipice, abîme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation ou sentiment tellement difficile et désespéré(e) qu'il est difficile de s'en sortir., 스페인어 대역어: abismo, sima, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o sentimiento duro y desesperante del que es difícil de salir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة أو عاطفة ما يصعب التغلب عليها بسبب خطورتها واليأس منها بشدة, 중국어 대역어: 深渊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为非常困难绝望而难以摆脱的状况或感情。
표제어: 심연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深淵, 발음: 시ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격., 용례: <구> 거대한 심연.
<구> 심연이 가로놓이다.
<구> 심연이 존재하다.
<구> 심연을 건너뛰다.
<구> 심연을 뛰어넘다.
<문장> 부모님과 나는 죽음이라는 거대한 심연을 사이에 두고 있었다.
<문장> 친구와 싸운 이후로 우리 둘 사이에는 커다란 심연이 존재했다.
<대화> 가: 우리 형제 사이에는 건널 수 없는 심연이 가로놓여 있는 것 같아.
<대화> 나: 아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?, 몽골어 대역어: ангал, ёроолгүй ангал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэтлэн гарах буюу туулж гарахад хэцүү гүнзгий зай завсар., 베트남어 대역어: hố sâu, vực sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách sâu, khó nhảy qua hoặc khắc phục được., 타이어 대역어: รอยโหว่ลึก, ช่องว่างลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่องว่างที่ลึกจนทำให้ก้าวข้ามหรือเอาชนะได้อย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: jurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jarak yang dalam yang sulit untuk dilewati atau ditaklukkan, 러시아어 대역어: пропасть; бездна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Расстояние или разница, промежуток, который трудно преодолеть или перешагнуть, перепрыгнуть., 영어 대역어: abyss; depth, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A profound distance between two things or persons that one cannot jump over or overcome., 일본어 대역어: しんえん【深淵】。しんたん【深潭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）飛び越えたり乗り切ることがなかなかできない深い間隔。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Écart profond qui est difficile de traverser ou de surmonter., 스페인어 대역어: abismo, sima, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Brecha profunda difícil de superar o estrechar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فجوة عميقة يصعب تخطيها أو تجاوزها, 중국어 대역어: 深渊，鸿沟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以越过或克服的很远的距离。
표제어: 심오하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 深奧하다, 발음: 시ː모하다, 활용: 심오한[시ː모한], 심오하여[시ː모하여](심오해[시ː모해]), 심오하니[시ː모하니], 심오합니다[시ː모함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심오하다, 뜻풀이: 사상이나 이론 등이 깊이가 있으며 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다., 용례: <구> 심오한 내용.
<구> 심오한 논리.
<구> 심오한 문제.
<구> 심오한 이론.
<구> 심오한 철학.
<구> 심오한 표정.
<구> 심오하게 표현하다.
<구> 주제가 심오하다.
<문장> 삶과 죽음이란 심오한 것이라 그 진정한 의미를 알기 어렵다.
<문장> 김 선생님의 연구 내용은 심오해서 열심히 공부해도 이해가 잘 되지 않았다.
<대화> 가: 저번에 내가 추천한 책 읽어 봤니?
<대화> 나: 내용이 정말 심오하더라. 너무 어려워서 다시 읽어 봐야 할 것 같아., 몽골어 대역어: гүн гүнзгий, гүн агуулгатай, ойлгоход бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, онол зэрэг нь гүн гүнзгий, ойлгохын аргагүй, гайхмаар, сонин., 베트남어 대역어: uyên thâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay lý luận... có chiều sâu, đáng ngạc nhiên và thần kì đến mức không thể hiểu được, 타이어 대역어: ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือทฤษฎี เป็นต้น มีความลึกซึ้ง น่าตกใจ และน่าประหลาดใจจนไม่สามารถเข้าใจได้, 인도네시아어 대역어: mendalam, serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran atau teori dsb memiliki kedalaman serta mengejutkan dan menakjubkan sehingga tidak dapat dimengerti, 러시아어 대역어: глубокий; серьёзный; непостижимый; изумительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий, удивительный и поразительный настолько, что невозможно понять (об идеологии, теории и т.п.)., 영어 대역어: deep; profound; recondite, 영어 대역어 뜻풀이: An ideology, theory, etc., being profound and so marvelous and mysterious that it is hard to understand., 일본어 대역어: しんおうだ【深奥だ】。おくぶかい【奥深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や理論などに深みがあって、理解できないくらい珍しくて不思議だ。, 프랑스어 대역어: complexe, obscur, abscons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, théorie, etc.) Qui est profond au point d'être difficilement compréhensible et de surprendre et étonner., 스페인어 대역어: profundo, hondo, esotérico, abstruso, recóndito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una ideología, una teoría, etc.: tan profundo, asombroso y maravilloso que es difícil de comprender cabalmente., 아랍어 대역어: عميق، متبحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو نظرية إلخ غريبة ومدهشة لدرجة عدم القدرة على فهمها, 중국어 대역어: 深奥, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或理论等有深度，让人惊讶或觉得神奇到无法理解的程度。
표제어: 심원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 深遠하다, 발음: 시ː뭔하다, 활용: 심원한[시ː뭔한], 심원하여[시ː뭔하여](심원해[시ː뭔해]), 심원하니[시ː뭔하니], 심원합니다[시ː뭔함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심원하다, 뜻풀이: 생각이나 사상, 이론 등이 헤아리기 어려울 정도로 매우 깊다., 용례: <구> 심원한 깊이.
<구> 심원한 깨달음.
<구> 심원한 사상.
<구> 심원한 원리.
<구> 심원한 이야기.
<구> 심원한 철학.
<구> 심원한 학문.
<문장> 민준이는 아직 학생이지만 전공 분야에 대해 박사들만큼 심원한 지식을 지니고 있었다.
<문장> 불교의 사상은 매우 심원하여 아이들이 이해하기 어려웠다.
<대화> 가: 이번 강의에 와 주셔서 감사합니다. 어떻게 들으셨습니까?
<대화> 나: 선생님의 연구가 몹시 심원하여 감동했습니다., 몽골어 대역어: ээдрээтэй, ойлгоход бэрх, хэцүү бэрх, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, үзэл санаа, онол мэт зүйл ойлгоход хэцүү маш гүнзгий байх., 베트남어 대역어: thâm thúy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tư tưởng hay lí luận… rất sâu sắc đến mức khó lí giải., 타이어 대역어: ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด แนวคิด ทฤษฎี เป็นต้น ที่ลึกซึ้งมากจนพิจารณาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: mendalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pemikiran, teori, dsb sangat dalam sehingga tidak dapat diperkirakan lagi, 러시아어 대역어: глубокомысленный; глубокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубочайший настолько, что трудно понять мысль, идею, теорию и т.п., 영어 대역어: profound; deep; recondite, 영어 대역어 뜻풀이: An idea, ideology, theory, etc., being so profound that it is hard to understand., 일본어 대역어: しんえんだ【深遠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや思想、理論などが容易に理解できないくらい奥深い。, 프랑스어 대역어: complexe, obscur, abscons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, idée, théorie, etc.) Qui est très profond, au point d'être difficile à saisir., 스페인어 대역어: profundo, hondo, esotérico, abstruso, recóndito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una ideología, un pensamiento, una teoría, etc.: tan profundo que es difícil de comprender cabalmente., 아랍어 대역어: عميق، متبحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو نظرية، إيديولوجية إلخ عميقة لدرجة عدم القدرة على تخمينها, 중국어 대역어: 深远，深邃, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、思想或理论等非常深刻，令人难以理解。
표제어: 심의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審議, 발음: 시ː믜/시ː미, 파생어: 심의되다,심의하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌., 용례: <구> 예산의 심의.
<구> 심의 과정.
<구> 심의 기능.
<구> 심의 대상.
<구> 심의 요청.
<구> 심의를 거치다.
<구> 심의를 받다.
<구> 심의에 걸리다.
<문장> 우리 동네를 위한 공원 개발 계획은 심의 결과 지원을 받지 못했다.
<문장> 방송국에서 새로 시작한 프로그램은 폭력적인 내용으로 심의에 걸렸다.
<대화> 가: 우리가 낸 계획안이 심의를 통과했대!
<대화> 나: 정말이야? 다행이다. 그동안 고생한 게 헛되지 않았어., 몽골어 대역어: зөвшилцөл, хэлэлцүүлэг, судалгаа, ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ауулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах явдал., 베트남어 대역어: sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét kỹ lưỡng mức độ tốt, xấu, đúng đắn của một vấn đề hay nội dung nào đó., 타이어 대역어: การพิจารณาอย่างละเอียด, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: pembahasan, ulasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhatikan dengan baik baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb, 러시아어 대역어: обсуждение; рассмотрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательное рассматривание положительных и негативных сторон или соответствия какого-либо содержания, проблемы и т.п., 영어 대역어: deliberation; consideration; review, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a good look at the quality or feasibility of a certain content, problem, etc., 일본어 대역어: しんぎ【審議】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や問題などの良し悪しや適否を詳しく調べること。, 프랑스어 대역어: délibération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'examiner de près le bon ou le mauvais, ou encore le degré d'accordance d'un contenu ou d'un problème etc., 스페인어 대역어: deliberación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema., 아랍어 대역어: مراجعة، معاينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلقاء نظرة دقيقة لمعرفة جودة أو إفادة مضمون ما أو قضية ...إلخ, 중국어 대역어: 审议，审查, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细察看某个内容或问题等的好坏或符合程度。
표제어: 심의 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審議機關, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 국가 기관이나 행정 기구 등이 어떤 문제에 대해 물어보기 위해 두는 기관., 용례: <구> 민간 심의 기관.
<구> 전문 심의 기관.
<구> 별도의 심의 기관.
<구> 심의 기관을 구성하다.
<구> 심의 기관을 설치하다.
<구> 심의 기관에 요청하다.
<문장> 새로 뽑힌 시장은 심의 기관의 자문을 듣고 사업의 방향을 결정하였다.
<문장> 김 의원은 심의 기관의 의견을 무시한 채 자기 마음대로 일을 진행하였다.
<대화> 가: 우리가 세운 계획에 문제가 없는지 걱정이 됩니다.
<대화> 나: 우선 심의 기관을 구성해서 이 계획에 대해 살펴보도록 하죠., 몽골어 대역어: шүүн шалгах байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн байгууллага болон  удирдлагын байгууллага зэрэг ямар нэгэн асуудлын талаар асууж лавлахад зориулан байгуулсан байгууллага., 베트남어 대역어: cơ quan thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan được lập ra để cơ quan nhà nước hay tổ chức hành chính... hỏi về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: องค์กรฝ่ายพิจารณาให้คำปรึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่มีไว้เพื่อให้องค์กรประเทศหรือฝ่ายองค์กรบริหาร เป็นต้น สอบถามเกี่ยวกับปัญหาใด, 인도네시아어 대역어: lembaga pertimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang diperuntukkan untuk menanyakan suatu masalah, seperti lembaga negara atau lembaga administrasi dsb, 러시아어 대역어: орган рассмотрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, которое создаётся государственной организацией, исполнительным округом и т. п.,  для обращений по поводу каких-либо проблем., 영어 대역어: organ of consultation; deliberative body, 영어 대역어 뜻풀이: An organization which a national institution or administrative body, etc., consults for a certain matter., 일본어 대역어: しんぎきかん【審議機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関や行政機構などが、ある問題について諮問する目的で設置する機関。, 프랑스어 대역어: organe de délibération, organisme délibérant, instance délibérante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui reçoit les questions sur les problèmes rencontrés par les organisations de l'État, les organes administratifs, etc., 스페인어 대역어: órgano asesor, consultoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano dependiente de una institución estatal o de administración pública destinado a ofrecer asesoramiento., 아랍어 대역어: هيئة استشارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة معدّة لكي تسألها أجهزة الدولة أو التنظيم الإداري عن قضايا ما, 중국어 대역어: 审议机构, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家机构或行政机构等为了咨询某问题而设的机构。
표제어: 심의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審議되다, 발음: 시ː믜되다/시ː미뒈다, 가봐라: 심의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심의되다, 뜻풀이: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도가 자세히 살펴지다., 용례: <구> 심의된 결과.
<구> 개정안이 심의되다.
<구> 내용이 심의되다.
<구> 법안이 심의되다.
<구> 안건이 심의되다.
<구> 엄격하게 심의되다.
<문장> 김 감독의 새 영화는 심의된 결과 폭력적인 장면들을 수정해야 한다는 판정을 받았다.
<문장> 지수가 출연한 영화는 모든 연령이 볼 수 있는 것으로 심의되어 영화관에서 상영되었다.
<대화> 가: 새로운 계획서가 곧 심의될 텐데 걱정이야.
<대화> 나: 모두 힘을 합쳐 좋은 아이디어를 냈으니 문제없이 통과할 거야., 몽골어 대역어: зөвлөгдөх, хэлцэгдэх, судлагдах, ажиглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээ нарийн ажиглагдаж судлагдах., 베트남어 대역어: được thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tốt xấu hay mức độ phù hợp của nội dung hay vấn đề nào đó được xem xét một cách chi tiết., 타이어 대역어: ถูกพิจารณาอย่างละเอียด, ถูกตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ ถูกพิจารณาอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: diperiksa, dirundingkan, dibahas, diulas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb diperhatikan dengan baik, 러시아어 대역어: обсуждаться; рассматриваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть тщательно рассмотренным (о положительных и негативных сторонах или соответствии какого-либо содержания, проблемы и т.п. чему-либо)., 영어 대역어: be deliberated; be considered; be reviewed, 영어 대역어 뜻풀이: For the quality or feasibility of a certain content, problem, etc., to be examined carefully., 일본어 대역어: しんぎされる【審議される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や問題などの良し悪しや適否が詳しく調べられる。, 프랑스어 대역어: être délibéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu, problème, etc.) Être examiné de près pour voir la qualité, la faisabilité, etc., 스페인어 대역어: someterse a examen, someterse a deliberación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinarse minuciosamente la idoneidad o la suficiencia de algún contenido o asunto., 아랍어 대역어: يُفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفحص مضمون أو قضية ما... إلخ بدقّة لمعرفة ما إذا كانت جيدة أو سيئة أو ذات حالة مناسبة, 중국어 대역어: 被审议，被审查, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个内容或问题等的好坏或符合程度被仔细地察看。
표제어: 심의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審議하다, 발음: 시ː믜하다/시ː미하다, 가봐라: 심의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심의하다, 뜻풀이: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다., 용례: <구> 결과를 심의하다.
<구> 내용을 심의하다.
<구> 보고서를 심의하다.
<구> 예산을 심의하다.
<구> 사전에 심의하다.
<구> 철저히 심의하다.
<문장> 이번에 심의회에서 심의한 프로그램들은 모두 아무 문제도 없었다.
<문장> 우리 회사는 각 부서의 예산을 심의하여 필요한 만큼 돈을 나누었다.
<대화> 가: 이 안건을 심의한 결과 우리 계획과 맞지 않다는 결론을 내렸습니다.
<대화> 나: 다시 한번만 검토해 주실 수는 없을까요?, 몽골어 대역어: зөвшилцөх, хэлэлцэх, судлах, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах., 베트남어 대역어: thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét chi tiết sự tốt xấu hay mức độ phù hợp của nội dung hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: พิจารณาอย่างละเอียด, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: memeriksa, merundingkan, membahas, mengulas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan dengan baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb, 러시아어 대역어: обсуждать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно рассматривать положительные и негативные стороны или соответствие какого-либо содержания, проблемы и т.п. чему-либо., 영어 대역어: deliberate; consider; review, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate the quality or feasibility of a certain content, problem, etc., 일본어 대역어: しんぎする【審議する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や問題などの良し悪しや適否を詳しく調べる。, 프랑스어 대역어: délibérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner de près la qualité ou la faisabilité d'un certain contenu, d'un problème, etc., 스페인어 대역어: someter a examen, someter a deliberación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar minuciosamente la idoneidad o la suficiencia de algún contenido o asunto., 아랍어 대역어: يفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص مضمونًا أو قضية ما... إلخ بدقّة لمعرفة ما إذا كانت جيدة أو سيئة أو ذات حالة مناسبة, 중국어 대역어: 审议，审查, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细察看某个内容或问题等的好坏或符合程度。
표제어: 심의회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審議會, 발음: 시ː믜회/시ː미훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체., 용례: <구> 정책 심의회.
<구> 심의회 의장.
<구> 심의회의 결론.
<구> 심의회를 구성하다.
<구> 심의회를 두다.
<구> 심의회에 보고하다.
<문장> 내가 쓴 글은 심의회에서 통과되어 잡지에 발표될 수 있었다.
<문장> 매우 잔인한 그 영화는 영화 심의회에서 성인만 볼 수 있는 등급을 받았다.
<대화> 가: 우리 안건이 실제로 시행되려면 심의회를 거쳐야만 해.
<대화> 나: 제발 심의회에서 좋은 판정을 받았으면 좋겠다., 몽골어 대역어: зөвшилцөх зөвлөл, хэлэлцэх комисс, судалгааны баг, ажиглах комисс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах цуглаан, байгууллага., 베트남어 대역어: hội đồng thẩm vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể hay nhóm người lập ra nhằm xem xét, cân nhắc một cách kỹ lưỡng mức độ tốt, xấu, đúng đắn của một vấn đề hay nội dung nào đó., 타이어 대역어: คณะกรรมการพิจารณา, คณะกรรมการตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือการพบปะเพื่อพิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: komisi, dewan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan atau kelompok untuk memperhatikan dengan baik baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb, 러시아어 대역어: комиссия; собрание для обсуждения вопросов; группа рассмотрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание или группа, определённая для тщательного расмотрения положительных и негативных сторон или соответствия какого-либо содержания, проблемы и т.п., 영어 대역어: deliberate council; inquiry commission, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting or organization to take a good look at the quality or feasibility of a certain content, problem, etc., 일본어 대역어: しんぎかい【審議会】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や問題などの良し悪しや適否を詳しく調べるための会合や団体。, 프랑스어 대역어: conseil, commission, assemblée délibérante, réunion de délibération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement ou organisation réunie pour examiner de près le bon ou le mauvais, ou encore le degré d'accordance d'un contenu ou d'un problème etc., 스페인어 대역어: consejo, comisión, asamblea deliberante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión o asociación destinada a examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema., 아랍어 대역어: لجنة التحقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع  أو لجنة تقوم بتحقيق دقيق لمعرفة جودة أو إفادة مضمون ما أو قضية ...إلخ, 중국어 대역어: 审议会, 중국어 대역어 뜻풀이: 以仔细察看某个内容或问题等的好坏或符合程度为目的的聚会或团体。
표제어: 심장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟, 발음: 심장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 염통, 다중 매체 정보: [사진] 심장, 뜻풀이: 피를 온몸에 내보내는 신체 기관., 용례: <구> 심장 질환.
<구> 심장 수술.
<구> 심장 전문의.
<구> 심장이 뛰다.
<구> 심장이 멈추다.
<구> 심장이 약하다.
<문장> 나이가 들수록 혈관이 좁아지고 심장의 박동 수가 줄어든다.
<문장> 태아는 엄마의 심장 뛰는 소리를 듣고 편안함을 느낀다고 한다.
<대화> 가: 소금 좀 더 뿌려서 먹자.
<대화> 나: 안 돼, 짠 음식은 심장이나 신장에 좋지 않대., 몽골어 대역어: зүрх, зүрх судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусыг бүх биед түгээх биеийн эрхтэн., 베트남어 대역어: tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan của cơ thể truyền máu đi khắp người., 타이어 대역어: หัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะร่างกายที่สูบฉีดเลือดไปทั่วทั้งร่างกาย, 인도네시아어 대역어: jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh yang berfungsi untuk mengedarkan darah ke seluruh tubuh, 러시아어 대역어: сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган в теле, перекачивающий кровь по телу., 영어 대역어: heart, 영어 대역어 뜻풀이: A bodily organ that pumps blood to the rest of the body., 일본어 대역어: しんぞう【心臓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液を全身に送る身体器官。, 프랑스어 대역어: cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe faisant circuler le sang dans tout le corps., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que envía sangre a todo el cuerpo., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز في الجسم يرسل الدم إلى أجزاء الجسم كلها, 중국어 대역어: 心脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 把血液送往全身的身体器官。
표제어: 심장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟, 발음: 심장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 중심이 되는 곳., 용례: <구> 나라의 심장.
<구> 마을의 심장.
<구> 자동차의 심장.
<문장> 한국의 정치적, 문화적 심장은 서울이다.
<문장> 그 마을의 심장이 되는 곳에는 백 년 된 나무가 한 그루 있다.
<대화> 가: 자동차를 살 때 무엇을 따져 봐야 할까?
<대화> 나: 자동차의 심장은 엔진이라고 하는 만큼, 엔진을 꼼꼼히 살펴봐야 해., 몽골어 대역어: голт зүрх, амин зүрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гол цөм нь болсон газар., 베트남어 대역어: trái tim, trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần trở thành trung tâm., 타이어 대역어: ใจกลาง, ศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang menjadi pusat, 러시아어 대역어: центр; середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место сосредоточения какой-либо деятельности., 영어 대역어: heart, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A part that serves as the center of something., 일본어 대역어: しんぞう【心臓】。ちゅうしん【中心】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）中心になるところ。, 프랑스어 대역어: cœur, centre, milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu constituant le centre de quelque chose., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar que hace de centro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مكان يصبح مركزا, 중국어 대역어: 心脏, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)成为中心的地方。
표제어: 심장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟, 발음: 심장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 사람의 마음., 용례: <구> 따뜻한 심장.
<구> 뜨거운 심장.
<구> 열정적인 심장.
<구> 차가운 심장.
<구> 심장이 끓다.
<구> 심장에 못을 박다.
<문장> 유민이는 많은 사람들을 돕고자 하는 따뜻한 심장을 가진 학생이었다.
<문장> 민준이는 모든 일에 열정적으로 도전하고자 해서 뜨거운 심장의 사나이라 불린다.
<대화> 가: 어머니, 아무리 어머니께서 반대하신다고 해도 저 이 사람과 결혼합니다.
<대화> 나: 절대로 안 된다. 차라리 내 심장에 못을 박아라., 몽골어 대역어: зүрх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний сэтгэл., 베트남어 대역어: trái tim, tâm can, tấm lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ con người., 타이어 대역어: จิตใจ, หัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจของคน, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan orang, 러시아어 대역어: сердце, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Душа человека., 영어 대역어: heart, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The mind of a person., 일본어 대역어: こころ【心】。どきょう【度胸】。ハート, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人の心。, 프랑스어 대역어: cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Âme humaine., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)قلب إنسان, 중국어 대역어: 心脏，心, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人的内心。
표제어: 심장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 심장이 뛰다, 부표제어 문형: 1이 심장이 뛰다, 부표제어 뜻풀이: 흥분되거나 긴장되어 가슴이 조마조마하다., 부표제어 용례: <문장> 내 차례가 다가오자 나는 너무 긴장돼서 심장이 뛰기 시작했다.
<문장> 민준에게 프로포즈를 받다니 너무 떨려서 심장이 뛰는 소리가 들리는 것 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрх булгилах, зүрх түгших, зүрх цохих, зүрх дэлсэх, зүрх чичрэх, зүрх цохилох, зүрх догдлох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ихэд хөдлөх ба байж сууж ядах., 베트남어 부표제어 대역어: tim đập mạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên hưng phấn hay căng thẳng hồi hộp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวใจเต้น ; หัวใจเต้น, ใจเต้น, ใจหายใจคว่ำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใจหายใจคว่ำเพราะตื่นเต้นหรือเกิดอาการคึกคัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: jantung berdebar-debar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jantung berdetak kencang karena bersemangat, tegang, atau khawatir, 러시아어 부표제어 대역어: сердце сильно стучит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сердце резко постукивает от возбуждения или переживания., 영어 부표제어 대역어: One's heart beats, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get excited or nervous about something and be fretful., 일본어 부표제어 대역어: 心臓がどきどきする。心臓の鼓動が速くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 興奮したり緊張したりして、胸がどきどきする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur bat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très impatient car excité ou tendu., 스페인어 부표제어 대역어: latir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener sentimiento de ansia por tensión o exaltación., 아랍어 부표제어 대역어: يدق القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بضيق القلب بسبب الإثارة والتوتر, 중국어 부표제어 대역어: 心怦怦跳；心跳加速, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心里因为兴奋或紧张而忐忑不安。
표제어: 심장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 심장이 터지다, 부표제어 문형: 1이 심장이 터지다, 부표제어 뜻풀이: 매우 흥분되어 가슴속이 꽉 차다., 부표제어 용례: <문장> 나는 화가 나서 심장이 터질 것 같았다.
<문장> 일등을 하자 승규는 심장이 터질 듯한 기쁨을 느꼈다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрх хагарах, зүрх дэлбэрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл хөдөлж зүрх хүчтэй цохилох., 베트남어 부표제어 대역어: vỡ tim, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá hưng phấn nên lồng ngực tràn đầy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวใจแตก ; หัวใจเต้นแรงกว่าปกติ, เหนื่อยตับแลบ, ใจแตกสลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นมากทำให้อึดอัดภายในใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: dada sesak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dada sesak karena terlalu bersemangat, 러시아어 부표제어 대역어: сердце разрывается (от радости), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Распирает грудь от сильного возбуждения., 영어 부표제어 대역어: One's heart explodes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be overwhelmed with excitement., 일본어 부표제어 대역어: 心臓が裂ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に興奮して胸が一杯になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur éclate, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur à la fête car très excité., 스페인어 부표제어 대역어: explotar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llenarse el corazón por excitarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: ينفجر القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بامتلاء القلب بسبب الإثارة الشديدة, 중국어 부표제어 대역어: 心脏破裂；心跳出来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常兴奋，心里饱胀。
표제어: 심장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 심장이 멎다, 부표제어 문형: 1이 심장이 멎다, 부표제어 뜻풀이: 심장이 멈추어 숨이 끊기다., 부표제어 용례: <문장> 의사는 환자의 심장이 멎은 것을 확인하고는 가족에게 알렸다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрх зогсох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүрх зогсож амьсгал хураах., 베트남어 부표제어 대역어: tim ngừng đập, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tim ngừng lại và ngưng thở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวใจหยุดเต้น ; หัวใจหยุดเต้น, สิ้นใจ, เสียชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หัวใจหยุดเต้นและสิ้นลมหายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jantung berhenti berdetak dan napasnya berhenti, 러시아어 부표제어 대역어: сердце остановилось, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прекратиться (о дыхании) при остановке сердца., 영어 부표제어 대역어: One's heart stops, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To die as one's heart stops., 일본어 부표제어 대역어: 心臓が止まる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心臓が止まって、息が切れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le cœur s'arrête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que son cœur s'arrête et que sa respiration s’interrompt., 스페인어 부표제어 대역어: parar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortarse la respiración por pararse el corazón., 아랍어 부표제어 대역어: يتوقف القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقف القلب وينقطع التنفس, 중국어 부표제어 대역어: 心跳停止, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心脏停止跳动，呼吸停止。
표제어: 심장 마비, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟痲痹, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 심장이 갑자기 멈추는 것., 용례: <구> 심장 마비 증세.
<구> 심장 마비 환자.
<구> 심장 마비를 일으키다.
<구> 심장 마비로 사망하다.
<구> 심장 마비로 쓰러지다.
<구> 심장 마비로 죽다.
<문장> 지수는 준비 운동을 하지 않고 차가운 물에 들어갔다가 심장 마비로 쓰러졌다.
<문장> 건강이 좋지 않았던 아저씨는 갑작스러운 충격으로 심장 마비 증세가 나타났다.
<대화> 가: 길을 가다가 갑자기 쓰러져서 죽다니 너무 허무해.
<대화> 나: 아마도 심장 마비가 온 걸 거야., 몽골어 대역어: зүрх хаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх гэнэт зогсох явдал., 베트남어 대역어: nhồi máu cơ tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tim đột ngột dừng lại., 타이어 대역어: หัวใจวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: serangan jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jantung tiba-tiba berhenti, 러시아어 대역어: инфаркт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкая остановка сердца., 영어 대역어: heart failure; heart attack, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which a heart suddenly stops., 일본어 대역어: しんぞうまひ【心臓麻痺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓が急に動かなくなること。, 프랑스어 대역어: arrêt cardiaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le cœur s'arrête soudainement., 스페인어 대역어: parálisis de corazón, fallo cardiaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paro repentino del corazón., 아랍어 대역어: نوبة قلبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّف القلب فجأة, 중국어 대역어: 心脏麻痹, 중국어 대역어 뜻풀이: 心跳突然停止。
표제어: 심장병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟病, 발음: 심장뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심장에 생기는 여러 가지 병., 용례: <구> 심장병 환자.
<구> 심장병을 고치다.
<구> 심장병을 앓다.
<구> 심장병을 얻다.
<구> 심장병을 일으키다.
<구> 심장병에 걸리다.
<구> 심장병으로 사망하다.
<구> 심장병으로 죽다.
<문장> 나는 심장병이 있어 심한 운동을 하면 금방 숨이 찼다.
<문장> 심장병에 걸린 아이는 조금만 뛰어도 숨쉬기가 어려웠다.
<대화> 가: 옆집 할아버지께서 심장병으로 돌아가셨다면서요?
<대화> 나: 오랫동안 심장이 안 좋으셨거든요. 정말 슬퍼요., 몽골어 대역어: зүрхний өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхэнд үүсэх янз бүрийн өвчин., 베트남어 대역어: bệnh về tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại bệnh xảy ra ở tim., 타이어 대역어: โรคหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหลายอย่างที่เกิดขึ้นที่หัวใจ, 인도네시아어 대역어: penyakit jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam penyakit yang muncul pada jantung, 러시아어 대역어: сердечные болезни; кардиопатия; заболевание сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные заболевания сердца., 영어 대역어: heart disease, 영어 대역어 뜻풀이: Various diseases in one's heart., 일본어 대역어: しんぞうびょう【心臓病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓に生じる色々な病気。, 프랑스어 대역어: maladie cardiaque, maladie du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diverses maladies qui affectent le cœur., 스페인어 대역어: enfermedad cardíaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios tipos de enfermedades que se generan en el corazón., 아랍어 대역어: مرض القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمراض مختلفة تصيب قلب أحد, 중국어 대역어: 心脏病, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏上产生的各种病症。
표제어: 심장부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟部, 발음: 심장부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심장이 있는 부위., 용례: <구> 심장부의 기능.
<구> 심장부의 병.
<구> 심장부의 질환.
<구> 심장부의 통증.
<구> 심장부를 진찰하다.
<문장> 나는 심장부가 갑자기 아파 심장병 검사를 받았다.
<문장> 승규는 한참 심한 운동을 하고 나서 심장부가 아픈 것을 느꼈다.
<대화> 가: 심장부에 손을 대니까 심장이 빨리 뛰는 게 느껴져.
<대화> 나: 한참 운동을 했으니까 빨리 뛰는 거지., 몽골어 대역어: зүрхний ойр орчим, зүрхний эргэн тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх байрлах хэсгийн эргэн тойрон., 베트남어 대역어: vùng tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng có tim., 타이어 대역어: ส่วนหัวใจ, ตรงหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่มีหัวใจอยู่, 인도네시아어 대역어: jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian jantung terdapat, 러시아어 대역어: область сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область, где расположено сердце., 영어 대역어: heart, 영어 대역어 뜻풀이: The area around the heart., 일본어 대역어: しんぞうぶ【心臓部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓のある部位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps où se trouve le cœur., 스페인어 대역어: región cardíaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo que comprende el corazón., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة القلب, 중국어 대역어: 心脏部位, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏所在的位置。
표제어: 심장부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心臟部, 발음: 심장부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분., 용례: <구> 경제의 심장부.
<구> 나라의 심장부.
<구> 도시의 심장부.
<구> 혁명의 심장부.
<구> 정치적 심장부.
<구> 심장부 역할.
<구> 심장부를 가로지르다.
<구> 심장부를 강타하다.
<구> 심장부에 위치하다.
<구> 심장부에 입성하다.
<문장> 많은 공연장이 들어선 도시는 문화 산업의 심장부였다.
<문장> 우리 가게는 도시의 심장부에 있어 많은 손님들이 찾아온다.
<대화> 가: 왜 갑자기 유학을 가겠다는 거야?
<대화> 나: 내가 관심 있는 분야가 가장 발전한 심장부에 직접 가서 많은 걸 배우고 싶어., 몽골어 대역어: гол чухал хэсэг, амин хэсэг, амин чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байршил, үүрэг зэрэг хамгийн чухал юмуу гол төв нь болсон хэсэг., 베트남어 대역어: phần huyết mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần có vị trí hay vai trò... quan trọng nhất hoặc trở thành trung tâm., 타이어 대역어: ส่วนที่สำคัญ, ส่วนที่เป็นศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนของตำแหน่งหรือหน้าที่ เป็นต้น ที่สำคัญที่สุดหรือเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: jantung, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian yang posisi atau perannya dsb paling penting atau menjadi inti, 러시아어 대역어: центр; середина; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самая важная или основная часть расположения, роли и т.п., 영어 대역어: heart; heartland, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The most important or central part in terms of location or roles, etc., 일본어 대역어: しんぞうぶ【心臓部】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）その位置や役割などが最も重要だったり、中心になる部分。, 프랑스어 대역어: cœur, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Partie la plus importante ou centrale d'un endroit, d'un rôle, etc., 스페인어 대역어: corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que tiene la posición, el rol, etc. más importante y céntrico., 아랍어 대역어: مركز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أهم أو أكثر المواقع والأدوار، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 中心，要害, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)位置或角色等最为重要或成为中心的部分。
표제어: 심적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心的, 발음: 심쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 물적1, 뜻풀이: 마음과 관련된 것., 용례: <구> 심적인 고통.
<구> 심적인 문제.
<구> 심적인 부담감.
<구> 심적인 상처.
<구> 심적인 안정감.
<구> 심적인 접촉.
<구> 심적으로 괴로워하다.
<구> 심적으로 지치다.
<구> 심적으로 힘들다.
<문장> 나는 친구에게 심한 말을 듣고 심적으로 상처를 입었다.
<문장> 지수는 요즘 성적이 자꾸 떨어져 심적으로 스트레스를 많이 받았다.
<문장> 우리 팀은 일이 실패하면 책임을 져야 한다는 사실에 심적인 부담감을 느꼈다., 몽골어 대역어: сэтгэл зүрхний, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều liên quan đến tâm hồn., 타이어 대역어: ด้านจิตใจ, ทางด้านจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับจิตใจ, 인도네시아어 대역어: emosional, mental, psikis, psikologis, kejiwaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan perasaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: душевный; сердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано с душой., 영어 대역어: being mental; being psychological, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to one's mind., 일본어 대역어: しんてき【心的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と関連すること。, 프랑스어 대역어: (n.) mental, psychique, psychologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à l'esprit., 스페인어 대역어: mental, emocional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la mente o las emociones., 아랍어 대역어: ما يتعلق بالنفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بنفس أحد, 중국어 대역어: 内心的，心理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与心相关。
표제어: 심적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心的, 발음: 심쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 물적2, 뜻풀이: 마음과 관련된., 용례: <구> 심적 고통.
<구> 심적 변화.
<구> 심적 부담.
<구> 심적 불안감.
<구> 심적 작용.
<구> 심적 체험.
<구> 심적 충격.
<구> 심적 타격.
<문장> 지수는 친구들의 괴롭힘으로 오랫동안 심적 고통을 받았다.
<문장> 팀에서 가장 뛰어난 선수는 많은 사람들의 기대에 심적 부담감을 느꼈다.
<대화> 가: 우리 유민이 상태는 어떤가요?
<대화> 나: 크게 다친 곳은 없지만 많이 놀랐으니 심적 안정을 취해야 합니다., 몽골어 대역어: сэтгэл зүрхний, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхтэй холбоотой., 베트남어 대역어: thuộc về tâm thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến tâm hồn., 타이어 대역어: ด้านจิตใจ, ทางด้านจิตใจ, เชิงจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับจิตใจ, 인도네시아어 대역어: emosional, mental, psikis, psikologis, kejiwaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan rasa hati(diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: душевный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с душой., 영어 대역어: mental; psychological, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to one's mind., 일본어 대역어: しんてき【心的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と関連するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) mental, psychique, psychologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à l'esprit., 스페인어 대역어: sentimiento, mente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relacionado con el sentimiento., 아랍어 대역어: سيكولوجي، نفسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بالعقل أو الحالة النفسية, 중국어 대역어: 内心的，心理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与心相关的。