hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 버르적버르적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르적뻐르적, 파생어: 버르적버르적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바르작바르작
센말 뻐르적뻐르적
준말 버릊버릊, 뜻풀이: 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이는 모양., 용례: <문장> 숨이 막힌 승규는 새파랗게 질린 얼굴로 팔다리를 버르적버르적 움직였다.
<문장> 아버지는 더 이상 걷기 힘든 듯 팔을 버르적버르적 저으며 바닥에 주저앉으셨다.
<대화> 가: 멧돼지는 잡았어요?
<대화> 나: 네, 그물에 걸려서 버르적버르적 움직이고 있어요., 몽골어 대역어: сарвага сарвага, татга татга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлонтой хүнд байдлаас гарахын тулд гар хөлөө хамаа намаагүй сарвагануулан биеэ хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: vùng vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vùng vẫy tay chân tới tấp và cứ di chuyển cơ thể để thoát ra khỏi trạng thái đau buồn và mệt mỏi., 타이어 대역어: อย่างตะเกียกตะกาย, ลักษณะการดิ้นรน, ลักษณะการป่ายปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta terus-menerus menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat, 러시아어 대역어: извиваясь; размахивая руками и ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид движения всем телом с размахиванием руками и ногами для выхода из какой-либо мучительной и сложной ситуации., 영어 대역어: in the manner of struggling; in the manner of floundering, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of moving one's body while swinging one's arms and legs wildly in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: ばたばた。じたばた, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて苦しい状態から逃れようと手足をばたつかせながらしきりに体を動かす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'agite sans cesse en remuant les bras ou les jambes pour sortir d'une situation pénible et difficile., 스페인어 대역어: contorciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien mueve el cuerpo agitando los brazos y las piernas violentamente para liberarse de alguna dificultad o angustia., 아랍어 대역어: بتضوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحريك الجسم والذراعين والرجلين بكثرة لمحاولة الخروج من حالة مؤلمة وقاسية, 중국어 대역어: 苦苦挣扎，乱蹬乱挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱痛苦吃力的状况而不停地乱舞四肢、乱动身体的样子。
표제어: 버르적버르적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르적뻐르저카다, 가봐라: 버르적버르적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버르적거리다, 버르적대다, 문형: 1이 2를 버르적버르적하다, 뜻풀이: 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이다., 용례: <구> 다리를 버르적버르적하다.
<구> 온몸을 버르적버르적하다.
<구> 팔을 버르적버르적하다.
<구> 팔다리를 버르적버르적하다.
<문장> 계속되는 통증에 괴로운지 아버지는 온몸을 버르적버르적하셨다.
<문장> 마취 주사를 맞은 곰은 팔다리를 버르적버르적하다가 금세 쓰러졌다.
<대화> 가: 저기서 누가 팔을 버르적버르적하며 살려달라고 외치고 있어요.
<대화> 나: 무슨 일이라도 생긴 모양이에요., 몽골어 대역어: сарвага сарвага хийх, татга татга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлонтой хүнд байдлаас гарахын тулд гар хөлөө хамаа намаагүй сарвагануулан биеэ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: vùng vẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng vẫy tay chân tới tấp và cứ di chuyển cơ thể để thoát ra khỏi trạng thái đau buồn và mệt mỏi., 타이어 대역어: ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรน, ป่ายปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: meronta-ronta, menggeliat-geliat, menggelepar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta terus-menerus menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat, 러시아어 대역어: извиваться; махать руками и ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться всем телом, размахивая руками и ногами для того, чтобы выбраться из какой-либо мучительной и сложной ситуации., 영어 대역어: struggle; flounder, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body repeatedly while swinging one's arms and legs wildly in order to get out of a painful and difficult situation., 일본어 대역어: じたばたする, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて苦しい状態から抜け出すために手足をむやみに振り動かす。, 프랑스어 대역어: se débattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'agiter sans cesse en remuant les bras et les jambes pour sortir d'une situation pénible et difficile., 스페인어 대역어: agitarse, moverse, menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover el cuerpo meneando fuertemente los brazos y las piernas para salir de una situación difícil y penosa., 아랍어 대역어: يتضوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك جسمه وذراعيه ورجليه بشكل كثير ومتكرّر للخروج من حالة متعبة وقاسية أو مؤلمة, 중국어 대역어: 挣扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱痛苦吃力的状况而不停地乱舞四肢、乱动身体。
표제어: 버릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버륻, 활용: 버릇이[버르시], 버릇도[버륻또], 버릇만[버른만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 관련어: 유의어 습관, 뜻풀이: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동., 용례: <구> 나쁜 버릇.
<구> 못된 버릇.
<구> 버릇이 들다.
<구> 버릇을 고치다.
<구> 버릇을 들이다.
<문장> 승규는 긴장을 하면 다리를 떠는 버릇이 있다.
<문장> 나는 음식을 먹을 때 한쪽으로만 씹는 버릇 때문에 요즘 턱이 아프다.
<대화> 가: 방학 동안 매일 늦잠을 잤더니 이제 일찍 일어나기가 힘들어.
<대화> 나: 나도 그래. 늦잠을 자는 버릇이 들어서 자꾸 수업에 지각한다니까., 몽골어 대역어: зуршил, дадал, зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш байнга давтагдаж, биед дассан зан ааш болон үйлдэл., 베트남어 대역어: thói quen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động trở nên quen thuộc với cơ thể do cứ lặp đi lặp lại trong một thời gian dài., 타이어 대역어: นิสัย, อุปนิสัย, สันดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือการกระทำที่คุ้นเคยในร่างกายเพราะทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: kebiasaan, tabiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tindakan yang mendarah daging karena sering diulangi dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: привычка; склонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, образ действий, ставшие для кого-либо в жизни обычными, постоянными., 영어 대역어: habit, 영어 대역어 뜻풀이: A quality or action that has become accustomed to one's body because of repetition for a long period of time., 일본어 대역어: くせ【癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間繰り返して習慣になった性質や行動。, 프랑스어 대역어: habitude, usage, coutume, pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou action qui s'est figé par une longue répétition., 스페인어 대역어: costumbre, hábito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto o carácter familiar al cuerpo por la repetición continua durante un largo período., 아랍어 대역어: عادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة أو فعل يكرّره شخصٌ ويألفه لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 习惯，习性, 중국어 대역어 뜻풀이: 因长期经常的反复身体已熟悉的性质或行为。
표제어: 버릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버륻, 활용: 버릇이[버르시], 버릇도[버륻또], 버릇만[버른만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 뜻풀이: 윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의., 용례: <구> 버릇이 없다.
<구> 버릇을 가르치다.
<문장> 그녀는 외동으로 귀여움만 받고 자라서 버릇이 없다.
<문장> 할머니한테 이렇게 까불다니 어디서 배운 버릇이야?
<문장> 내 동생은 버릇이 없어서 어른 앞에서 말을 함부로 할 때가 많다., 몽골어 대역어: хүмүүжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнтэй харьцахдаа баримтлах шаардлагатай ёс зүй., 베트남어 대역어: lễ phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ nghĩa phải giữ khi đối xử với người trên., 타이어 대역어: มารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: มารยาทที่ต้องรักษาตอนที่พบผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: sopan santun, etika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sopan santun yang harus dijaga saat berhadapan dengan orang yang dituakan, 러시아어 대역어: хорошие манеры; воспитанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешние формы поведения, которые необходимо соблюдать при обращении к вышестоящему лицу., 영어 대역어: manners, 영어 대역어 뜻풀이: Manners that one needs to keep when dealing with a senior., 일본어 대역어: ぎょうぎ【行儀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して守るべき礼儀。, 프랑스어 대역어: étiquette, courtoisie, bonnes manières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonnes manières et formalités que l’on doit suivre envers des aînés ou des supérieurs., 스페인어 대역어: modal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortesía que hay que cumplir al tratar con una persona mayor o alguien superior., 아랍어 대역어: أدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدب من اللازم أن يؤخذ في الاعتبار عند التعامل مع شخص كبير, 중국어 대역어: 礼貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待长辈时应遵守的礼仪。
표제어: 버릇없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르덥따, 활용: 버릇없는[버르덤는], 버릇없어[버르덥써], 버릇없으니[버르덥쓰니], 버릇없습니다[버르덥씀니다], 버릇없고[버르덥꼬], 버릇없지[버르덥찌], 파생어: 버릇없이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 버릇없다, 뜻풀이: 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다., 용례: <구> 버릇없는 아이.
<구> 버릇없는 태도.
<구> 버릇없는 후배.
<구> 버릇없게 말하다.
<구> 버릇없게 행동하다.
<문장> 아이가 떼를 쓸 때마다 다 받아주면 버릇없는 아이가 되기 쉽다.
<문장> 나는 어머니께 대들었다가 아버지께 버릇없다고 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 동생이랑 싸우니? 사이좋게 지내야지.
<대화> 나: 동생이 자꾸 버릇없게 굴어서 화가 나서 그랬어요., 몽골어 대역어: хүмүүжилгүй, ёс зүйгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнтэй харьцахдаа ёс зүйгүй бөгөөд биеэ авч явах байдал нь зохистой байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: vô lễ, thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không lễ phép và thái độ không đúng đắn khi đối xử với người lớn., 타이어 대역어: ไม่มีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีมารยาทและมีอากัปกิริยาที่ไม่ถูกต้องตอนที่พบผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sopan dan bertindak tidak baik saat berhadapan dengan orang tua, 러시아어 대역어: невоспитанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не умеющий вести себя перед старшими., 영어 대역어: rude, 영어 대역어 뜻풀이: Having bad manners in front of a senior., 일본어 대역어: ぎょうぎがわるい【行儀が悪い】。ぶさほうだ【無作法だ】。ぶしつけだ【不仕付けだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して礼儀正しくなく振る舞う。, 프랑스어 대역어: impoli, grossier, mal élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas poli et manque de manières envers ses aînés ou ses supérieurs., 스페인어 대역어: maleducado, descortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de la cortesía y los modales debidos para tratarse con personas mayores., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف شخص بشكل غير مهذب وغير مناسب عند التعامل مع شخص كبير, 중국어 대역어: 没礼貌，没规矩, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待长辈时没有礼仪，态度不端正。
표제어: 버릇없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르덥씨, 가봐라: 버릇없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하게., 용례: <구> 버릇없이 굴다.
<구> 버릇없이 말하다.
<구> 버릇없이 행동하다.
<문장> 내 동생은 친척들 앞에서 버릇없이 행동해서 아버지께 혼이 났다.
<문장> 몇몇 아이들은 선생님께서 말씀하시는 중에 큰 소리로 떠들며 버릇없이 굴었다.
<대화> 가: 지수가 초등학교에 들어가더니 참 의젓해졌어요.
<대화> 나: 맞아요. 예전에는 말썽도 많이 피우고 버릇없이 굴었는데 말이에요., 몽골어 대역어: хүмүүжилгүй, ёс зүйгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнтэй харьцахдаа ёс зүйгүй бөгөөд биеэ авч явах байдал нь зохистой байж чадахгүй., 베트남어 대역어: vô lễ, vô phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không lễ phép và thái độ không đúng đắn khi đối xử với người lớn., 타이어 대역어: อย่างไม่มีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีมารยาทและมีอากัปกิริยาที่ไม่ถูกต้อง ตอนที่พบผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: dengan kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak sopan dan bertindak tidak baik saat berhadapan dengan orang tua, 러시아어 대역어: невоспитанно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубо, не соблюдая правил поведения перед взрослыми., 영어 대역어: rudely, 영어 대역어 뜻풀이: In a rude and impolite manner in front of a senior., 일본어 대역어: ぶさほうに【無作法に】。ぶしつけに【不仕付けに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して礼儀正しくなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière impolie et incorrecte envers des aînés ou des supérieurs., 스페인어 대역어: descortésmente, maleducadamente, insolentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin debido respeto ni cortesía a la hora de tratar con personas mayores., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتصرّف شخص بشكل غير مهذب وغير مناسب عند التعامل مع شخص كبير, 중국어 대역어: 没礼貌地，没规矩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待长辈时没有礼仪、态度不端正地。
표제어: 버릇하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버르타다, 활용: 버릇한[버르탄], 버릇하여[버르타여](버릇해[버르태]), 버릇하니[버르타니], 버릇합니다[버르탐니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 버릇하다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 말이나 행동을 습관적으로 자꾸 되풀이함을 나타내는 말., 용례: <문장> 승규는 단것을 많이 먹어 버릇해서 충치가 많다.
<문장> 매일 밤늦게 군것질을 해 버릇했더니 살이 쪘어.
<문장> 처음에는 어색했던 구두도 자꾸 신어 버릇하면 익숙해진다.
<대화> 가: 지수 씨는 감기도 한 번 안 걸리고 참 건강한 것 같아요. 비결이라도 있어요?
<대화> 나: 작년부터 매일 한 시간씩 걸어 다녀 버릇했더니 더 건강해진 것 같아요., 몽골어 대역어: зуршил болох, дадал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг хэл, үйлдлийг зуршлаараа байн байн давтахын илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: quen thói, theo thói quen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc cứ lặp lại theo thói quen lời nói hay hành động nào đó., 타이어 대역어: เป็นนิสัย, เป็นสันดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: : คำพูดที่แสดงการทำการกระทำหรือคำพูดใด ๆ อย่างซ้ำ ๆ บ่อย ๆ เป็นนิสัย, 인도네시아어 대역어: terbiasa, kebiasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata terbiasa sering mengulangi sebuah perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: привыкать; становиться привычкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, указывающий на частое повторение каких-либо слов или действий по привычке., 영어 대역어: beoreutada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the habitual repetition of a word or action., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や行動を習慣的に繰り返すという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que quelqu'un prend l'habitude de répéter un mot ou une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra la reiteración habitual de cierta palabra o acción., 아랍어 대역어: يتعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على تكرار كلام ما أو تصرف ما كالعادة, 중국어 대역어: 惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示习惯性地一直重复某种言语或行动。
표제어: 버리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 버리고, 버리는데, 버리니, 버리면, 버린, 버리는, 버릴, 버립니다, 뜻풀이: (버리고, 버리는데, 버리니, 버리면, 버린, 버리는, 버릴, 버립니다)→ 버리다 1, 버리다 2
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 3에 버리다, 뜻풀이: 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다., 용례: <구> 쓰레기를 버리다.
<구> 휴지를 버리다.
<구> 쓰레기통에 버리다.
<구> 내다 버리다.
<구> 마구 버리다.
<구> 아무데나 버리다.
<문장> 아버지는 버릴 책을 한데 모아 놓으셨다.
<문장> 어머니는 남은 음식을 빈 그릇에 쏟아 버리셨다.
<대화> 가: 왜 옷들을 밖에 가지고 나오셨어요?
<대화> 나: 안 입는 옷들이라 버리려고요., 몽골어 대역어: хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг байхгүй эд зүйлээ гаргаж чулуудах болон асгаж үгүй хийх., 베트남어 대역어: bỏ, vứt, quẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vứt hay đổ đi đồ vật không cần có., 타이어 대역어: ทิ้ง, ขว้างทิ้ง(สิ่งของ), 타이어 대역어 뜻풀이: ขว้างหรือทุ่มสิ่งของที่ไม่มีความจำเป็นจะต้องมีไว้, 인도네시아어 대역어: membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar atau membuang barang yang tidak perlu lagi dimiliki, 러시아어 대역어: бросать; избавляться (от кого-чего), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкидывать или высыпать ненужные предметы., 영어 대역어: throw away; dump, 영어 대역어 뜻풀이: To throw or pour out unnecessary things that one has had., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不用のものを投げ出したり流したりする。, 프랑스어 대역어: jeter, déposer, se débarrasser de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer ou se débarrasser d'un objet qu'on n'a plus besoin de garder., 스페인어 대역어: tirar, arrojar, botar, verter, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar o desechar cosas innecesarias., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي أو يلقي الأشياء غير الضرورية التي تكون لديه, 중국어 대역어: 扔，丢, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢弃或倒掉没必要继续持有的东西。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 나쁜 성격이나 버릇을 없애다., 용례: <구> 버릇을 버리다.
<구> 습관을 버리다.
<구> 당장 버리다.
<문장> 아내는 내가 식후에 담배를 피우는 습관을 버리기를 바란다.
<문장> 삼촌은 돈만 생기면 도박장으로 달려가는 버릇을 버리지 못했다.
<대화> 가: 김 대리는 무슨 일이든 다른 사람 탓을 하는 경향이 있어.
<대화> 나: 그런 성격을 버리지 못하면 사회생활을 하기 힘들 텐데., 몽골어 대역어: засах, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зан ааш, зуршлаа байхгүй болгох., 베트남어 대역어: bỏ, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bỏ tính cách hay thói quen xấu., 타이어 대역어: ทิ้ง, เลิก(อุปนิสัย), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อุปนิสัยหรือสันดานที่ไม่ดีหมดไป, 인도네시아어 대역어: membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sifat atau kebiasaan buruk, 러시아어 대역어: избавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от плохого характера или привычки., 영어 대역어: get rid of; cure, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of a bad personality trait or habit., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】。なおす【直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い性格や癖をなくす。, 프랑스어 대역어: abandonner, renoncer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se débarrasser d'un mauvais caractère ou d'une mauvaise habitude., 스페인어 대역어: desechar, descartar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar el mal carácter o costumbre., 아랍어 대역어: يتخلص من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلص من سمة شخصية سيئة أو عادة, 중국어 대역어: 改掉，摒弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 去除不好的性格或习惯。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다., 용례: <구> 가정을 버리다.
<구> 고향을 버리다.
<구> 나라를 버리다.
<구> 조국을 버리다.
<구> 집을 버리다.
<문장> 마을 젊은이들이 하나둘씩 고향을 버리고 서울로 떠났다.
<문장> 전쟁이 일어나자 나라를 버리고 외국으로 도망가는 사람들이 생겼다.
<대화> 가: 김 이사님이 회사를 차렸다면서?
<대화> 나: 오랫동안 다니던 회사를 버리고 나가서 자기 사업을 시작했대., 몽골어 대역어: орхин одох, орхин явах, хаяж явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орон, нутаг ус, эх орноо орхин харилцаагаа таслах., 베트남어 대역어: từ bỏ, lìa, xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rời khỏi gia đình, quê hương, đất nước… và cắt đứt quan hệ., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง, จากมา(ครอบครัว, บ้านเกิด, ประเทศ), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากครอบครัว บ้านเกิดหรือประเทศ เป็นต้น และยุติความสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: membuang, melepas, meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan dan memutuskan hubungan dengan keluarga, kampung halaman, negara, dsb, 러시아어 대역어: оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать отношения и покидать семью, родину, страну и т.п., 영어 대역어: desert; leave; abandon, 영어 대역어 뜻풀이: To sever one's relationships by leaving one's family, hometown, country, etc., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭、故郷、国などを去って関係を切る。, 프랑스어 대역어: abandonner, quitter, déserter, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter sa famille, son village natal, son pays, etc. et rompre les relations avec eux., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, desertar, desamparar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper las relaciones abandonando el hogar, tierra natal, patria, etc., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقاته مع الأسرة ومسقط الرأس والبلد وغيرها من خلال تركها, 중국어 대역어: 抛弃，遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家庭、故乡、国家等，并断绝关系。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 하던 일이나 직업을 그만두다., 용례: <구> 시를 버리다.
<구> 야구를 버리다.
<구> 직업을 버리다.
<구> 직장을 버리다.
<구> 학문을 버리다.
<문장> 막내 동생은 하던 일을 버리고 아버지 사업을 도왔다.
<문장> 민준은 음악계에 환멸을 느낀 후 음악가의 길을 버렸다.
<대화> 가: 야구 선수 중에 누가 또 부상 때문에 야구를 그만둔다면서?
<대화> 나: 본의 아니게 야구를 버리는 선수가 또 하나 생겼네., 몽골어 대역어: болих, орхих, хаях, гарах, орхин одох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажил мэргэжлээ орхих., 베트남어 대역어: bỏ, thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngưng công việc hay nghề nghiệp đang làm., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง, เลิกทำ(งาน, อาชีพ), 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำงานหรืออาชีพที่ทำอยู่, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti dari pekerjaan atau profesi yang dilakukan, 러시아어 대역어: оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать проделываемую работу или профессию., 영어 대역어: quit, 영어 대역어 뜻풀이: To quit a work or job one has been engaged in., 일본어 대역어: なげすてる【投げ捨てる・投げ棄てる】。あきらめる【諦める】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていたことや職業をやめる。, 프랑스어 대역어: abandonner, quitter, déserter, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interrompre son travail ou son métier., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar lo que se estaba haciendo o el trabajo., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك عملا أو وظيفة كان يعمل فيها, 중국어 대역어: 放弃，舍弃，放手, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再继续之前做的事情或职业。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다., 용례: <구> 버리고 도망가다.
<구> 버리고 떠나다.
<구> 가족을 버리다.
<구> 부모를 버리다.
<구> 자식을 버리다.
<구> 조강지처를 버리다.
<구> 형제를 버리다.
<구> 형제자매를 버리다.
<문장> 삼촌은 가족을 버리고 홀로 이민을 떠났다.
<문장> 친구를 의심한다는 것은 친구를 버리는 일이나 마찬가지이다.
<대화> 가: 김 씨는 사업에 실패해서 가족도 버리고 도망을 갔다나 봐.
<대화> 나: 아무리 그래도 처자식을 버려서는 안 되지., 몽골어 대역어: хаях, орхих, үл анхаарах, санаа тавихгүй байх, харж халамжлахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр дотны хүнээсээ харилцаагаа тасалж харж хамгаалахгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ, từ bỏ, vứt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ với người thân cận và không chăm sóc., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง, ไม่สนใจ, ไม่ใยดี(คน), 타이어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์และไม่ดูแลบุคคลใกล้ชิด, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang yang dekat dan tidak peduli, 러시아어 대역어: бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать отношения с близкими людьми и не заботиться о них., 영어 대역어: disown, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off the relationship with a close person and not take care of him/her., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】。みすてる【見捨てる・見棄てる】。みはなす【見放す・見離す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い人との関係を絶って、かえりみない。, 프랑스어 대역어: abandonner, quitter, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interrompre les relations avec une personne intime et ne plus s'en soucier., 스페인어 대역어: abandonar, dejar, desamparar, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper las relaciones con las personas íntimas y descuidarlas., 아랍어 대역어: يترك، يتخلّى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقاته مع شخص قريب ولا يعتني به, 중국어 대역어: 抛弃，遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 与亲近的人断绝关系，不再照顾。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다., 용례: <구> 기대를 버리다.
<구> 낙관을 버리다.
<구> 망상을 버리다.
<구> 생각을 버리다.
<구> 허무주의를 버리다.
<구> 희망을 버리다.
<문장> 유민은 언니의 결혼 생활을 보며 결혼에 대한 환상을 버리게 되었다.
<문장> 의사는 수술이 성공하면 살 수 있으니 끝까지 기대를 버리지 말라고 했다.
<대화> 가: 나는 복권에 당첨돼서 평생 돈을 펑펑 쓰며 살고 싶어.
<대화> 나: 헛된 꿈은 빨리 버리는 게 좋아., 몽골어 대역어: хаях, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо агуулж байсан бодол санаагаа өөрөө мартах., 베트남어 대역어: từ bỏ, bỏ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự quên đi suy nghĩ trong lòng., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง(ความคิด), เลิก(คิด), 타이어 대역어 뜻풀이: ลืมความคิดที่อยู่ภายในจิตใจไปเอง, 인도네시아어 대역어: membuang, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melupakan pikiran yang dimiliki dalam hati dengan sendirinya, 러시아어 대역어: бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно забывать о мыслях, имевшихся в сердце., 영어 대역어: forget; let go, 영어 대역어 뜻풀이: To forget the thoughts one had., 일본어 대역어: すてる【捨てる・棄てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持ち続けてきた思いを自ら忘れる。, 프랑스어 대역어: renoncer à, abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer à une idée qu'on gardait dans le coeur., 스페인어 대역어: abandonar, desistir, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidarse de los pensamientos que se tenían por dentro., 아랍어 대역어: ينسى، يطرد (فكرة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسى الأفكار التي كانت لديه, 중국어 대역어: 放弃，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己忘掉内心的想法。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다., 용례: <구> 신발을 버리다.
<구> 양말을 버리다.
<구> 옷을 버리다.
<구> 작품을 버리다.
<구> 아예 버리다.
<문장> 지수는 빨래를 잘못해서 옷을 다 버렸다.
<문장> 아이가 장난감을 창문에서 떨어뜨리는 바람에 장난감을 다 버렸다.
<대화> 가: 휴대 전화를 물에 빠뜨려서 쓸 수 없게 됐어.
<대화> 나: 산 지 얼마 안 된 건데 영 버리고 말았네., 몽골어 대역어: эвдэх, баллах, сүйтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: муутгах юм уу бохирдуулан хэрэглэж чадахааргүй сүйтгэх., 베트남어 대역어: bỏ, vứt, quẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hỏng hay làm bẩn để phá hoại cho không dùng được., 타이어 대역어: ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียหายโดยไม่สามารถใช้ได้เพราะทำให้เสียหรือสกปรกขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bisa digunakan dengan membuatnya usang atau mengotorinya, 러시아어 대역어: портить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портить или, испачкав, привести в негодность., 영어 대역어: spoil; ruin, 영어 대역어 뜻풀이: To make something unusable by damaging it or making it dirty., 일본어 대역어: いためる【傷める】。そこなう【損なう】。こわす【壊す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷つけたり汚したりして使えなくする。, 프랑스어 대역어: abîmer, endommager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâcher quelque chose et le rendre inutilisable en l'abîmant ou en le salissant., 스페인어 대역어: arruinar, ensuciar, estropear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estropear o ensuciar algo sin que pueda ser  utilizado., 아랍어 대역어: يفسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمّر شيئًا لدرجة أن يجعله غير صالح للاستعمال من خلال إلحاق الأضرار به أو جعله قذرًا, 중국어 대역어: 弄坏，毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 损坏或弄脏，使不能再用。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버리어[버리어/버리여](버려), 버리니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 버리다, 뜻풀이: 건강이나 인격을 상하게 하다., 용례: <구> 건강을 버리다.
<구> 몸을 버리다.
<구> 아이를 버리다.
<구> 자녀를 버리다.
<구> 자식을 버리다.
<구> 학생을 버리다.
<문장> 쉽게 돈을 버는 직업은 사람을 버리기 쉽다.
<문장> 아이가 조르는 대로 다 들어주는 것은 아이를 버리는 지름길이다.
<대화> 가: 김 씨가 폐암에 걸렸대.
<대화> 나: 그렇게 담배를 피워 대니 폐를 안 버릴 수가 있나., 몽골어 대역어: хаях, орхих, золиослох, гаргуунд гаргах, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэнд юм уу хүн чанараа гээх., 베트남어 대역어: hủy hoại, vứt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm tổn hại sức khỏe hay nhân cách., 타이어 대역어: ทำให้เสียหาย, ทำให้พัง, ทำให้เสียคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายหรือบุคลิกลักษณะเสียหาย, 인도네시아어 대역어: merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kesehatan atau mental rusak, 러시아어 대역어: калечить; испортить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанести вред здоровью или испортить характер., 영어 대역어: harm; hurt, 영어 대역어 뜻풀이: To damage one's health or personality., 일본어 대역어: いためる【痛める】。こわす【壊す】。だめにする【駄目にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康や人格を傷つける。, 프랑스어 대역어: abîmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détruire la santé ou la personnalité de quelqu'un., 스페인어 대역어: afectar, dañar, perjudicar, damnificar, estropear, aquejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Influir desfavorablemente en la salud o la personalidad., 아랍어 대역어: يسيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضر بصحته أو شخصيته, 중국어 대역어: 毁掉，损害, 중국어 대역어 뜻풀이: 使健康或人格受到伤害。
표제어: 버리다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버리다, 활용: 버린[버린], 버리어[버리어/버리여](버려[버려]), 버리니[버리니], 버립니다[버림니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 버리다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 말., 용례: <문장> 형의 간식까지 먹어 버린 승규는 형이 알까 걱정이 되었다.
<문장> 나는 핸드폰을 집에 두고 출근해 버렸다.
<문장> 지수는 그에게서 온  편지를 찢어 버렸다.
<대화> 가: 참. 화분에 물 주는 걸 깜빡했네!
<대화> 나: 늦었어. 벌써 다 시들어 버렸어., 몽골어 대역어: - чих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл бүрэн дууссан болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: ...mất, ...hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện rằng hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện đã kết thúc hoàn toàn., 타이어 대역어: ...เสียแล้ว, ...ไปแล้ว, ...หมดแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าการกระทำแสดงโดยประโยคก่อนหน้าได้สิ้นสุดโดยสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan berakhirnya suatu tindakan yang diperlihatkan di kata sebelumnya, 러시아어 대역어: делать что-либо до конца; делать что-либо окончательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, указывающий на абсолютное окончание действия предыдущего слова., 영어 대역어: beorida, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the completion of an action in the preceding statement., 일본어 대역어: しまう, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動が完了したという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'action de la proposition précédente est complètement terminée., 스페인어 대역어: acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra la terminación definitiva de la acción indicada en la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على الانتهاء التام من تصرف يعنيه كلام سابق, 중국어 대역어: 完, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所说的行动已完全结束。
표제어: 버림받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버림받따, 활용: 버림받아[버림바다], 버림받으니[버림바드니], 버림받는[버림반는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/에게서/에서/로부터 버림받다, 뜻풀이: 다른 사람들이나 사회 등으로부터 일방적으로 관계가 끊기다., 용례: <구> 사회로부터 버림받다.
<구> 부모에게 버림받다.
<구> 애인에게 버림받다.
<구> 친구에게 버림받다.
<문장> 오빠는 며칠 전 애인에게 버림받아서 슬픔에 빠져 있다.
<문장> 우리 엄마는 주인에게 버림받은 강아지 몇 마리를 보호하고 있다.
<대화> 가: 옆집 할머니는 자식들한테 버림받고 혼자 힘들게 지내신대요.
<대화> 나: 어떻게 자신을 길러 준 부모를 버릴 수 있는지., 몽골어 대역어: хаягдах, гадуурхагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс болон нийгмээс харилцаа тасрах., 베트남어 대역어: bị bỏ, bị bỏ rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói chung mối quan hệ bị cắt đứt từ người khác hay xã hội..., 타이어 대역어: ถูกทอดทิ้ง, ถูกทิ้ง, ถูกไม่ให้เข้าพวก, ถูกตัดสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตัดขาดความสัมพันธ์โดยฝ่ายเดียวจากคนอื่น ๆ หรือสังคม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dibuang, ditinggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan diputus dan dijauhi secara sepihak oleh orang lain atau masyarakat dsb, 러시아어 대역어: Быть брошенным; быть оставленным; быть покинутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть отверженным кем-либо, обществом., 영어 대역어: be disowned; be estranged; be dumped, 영어 대역어 뜻풀이: To be cut off from others, society, etc., against one's will., 일본어 대역어: すてられる【捨てられる・棄てられる】。みすてられる【見捨てられる・見棄てられる】。みはなされる【見放される・見離される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や社会などから一方的に関係が絶たれる。, 프랑스어 대역어: être abandonné, être délaissé, être rejeté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver isolé des autres ou de la société qui lui ont coupé les liens., 스페인어 대역어: ser abandonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enajenarse de la relación con otra persona, sociedad, etc.de forma unilateral., 아랍어 대역어: يكون مهجورا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقطع العلاقات من جانب واحد من قبل آخرين أو المجتمع, 중국어 대역어: 被抛弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 被他人或社会等单方面地断绝关系。
표제어: 버무리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버무리다, 활용: 버무리어[버무리어/버무리여](버무려), 버무리니, 파생어: 버물리다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 버무리다, 문형: 1이 2를 3에/으로 버무리다
1이 2를 (3과) 버무리다, 뜻풀이: 여러 가지를 한곳에 넣어 골고루 뒤섞다., 용례: <구> 버무려 만들다.
<구> 버무려 먹다.
<구> 김치를 버무리다.
<구> 나물을 버무리다.
<구> 고추장에 버무리다.
<구> 양념에 버무리다.
<구> 참기름에 버무리다.
<구> 골고루 버무리다.
<문장> 겉절이를 방금 버무려 아삭아삭하고 맛이 있다.
<문장> 삶은 당면과 볶은 야채 몇 가지를 버무려서 잡채를 만들었다.
<문장> 오늘 점심에는 손수 버무린 나물을 넣고 비빔밥을 해 먹었다., 몽골어 대역어: холих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг нэг дор хийж, тэнцүүхэн холих., 베트남어 대역어: trộn đều, trộn chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho nhiều thứ vào một chỗ rồi trộn đều lên., 타이어 대역어: คลุก, คลุกเคล้า, ยำ, ผสมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่หลาย ๆ อย่างลงในที่เดียวแล้วผสมให้ทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: mencampur, mengaduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh bermacam-macam benda di satu tempat dan mengaduknya hingga merata, 러시아어 대역어: Перемешивать; смешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: соединять в одном месте что-либо разнородное., 영어 대역어: mix, 영어 대역어 뜻풀이: To put a variety of ingredients into one place, and mix them evenly., 일본어 대역어: あえる【和える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々なものを一か所に入れて混ぜ合わせる。, 프랑스어 대역어: mêler quelque chose à quelque chose, faire la salade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélanger plusieurs choses en les mettant tous ensemble dans un même ustensile., 스페인어 대역어: mezclar, revolver, entreverar, entremezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclar varias cosas tras ponerlas en una sola parte., 아랍어 대역어: يمزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع أشياء كثيرة في مكان واحد ويخلطها بشكل جيد, 중국어 대역어: 拌，和, 중국어 대역어 뜻풀이: 把各种东西放在一起均匀搅拌。
표제어: 버물리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버물리다, 활용: 버물리어[버물리어/버물리여](버물려), 버물리니, 가봐라: 버무리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 버물리다
1이 (2와) 버물리다, 뜻풀이: 여러 가지가 한곳에 넣어져 골고루 뒤섞이다., 용례: <구> 재료가 버물리다.
<구> 고추장에 버물리다.
<구> 양념에 버물리다.
<구> 밀가루와 버물리다.
<구> 참기름으로 버물리다.
<문장> 양념이 면에 고루 버물리지 않아서 음식이 싱거웠다.
<문장> 이 샐러드는 다양한 재료들이 잘 버물려 풍부한 맛이 난다., 몽골어 대역어: холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм нэг дор орж, тэнцүүхэн холилдох., 베트남어 대역어: được trộn đều, được trộn chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ  được cho vào một chỗ rồi được trộn đều lên., 타이어 대역어: ถูกคลุก, ถูกคลุกเคล้า, ถูกยำ, ถูกผสมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ อย่างถูกใส่ลงในที่เดียวแล้วถูกผสมให้ทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: dicampur, diaduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam-macam benda ditaruh di satu tempat dan diaduk hingga merata, 러시아어 대역어: Быть перемешанным; быть смешанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть соединённым в одном месте (о чём-либо разнородном)., 영어 대역어: be mixed, 영어 대역어 뜻풀이: For a variety of ingredients to be put into one place and mixed evenly., 일본어 대역어: あえられる【和えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々なものが一か所に入れられて混ぜ合わせられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Être mélangées tous ensemble dans un même ustensile., 스페인어 대역어: mezclarse, revolverse, entreverarse, entremezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse varias cosas tras ser puestas en una sola parte., 아랍어 대역어: يمتزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: توضع أشياء كثيرة في مكان واحد وتختلط بشكل جيد, 중국어 대역어: 被拌，被和, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西被放在一起均匀搅拌。
표제어: 버벅거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버벅꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버벅대다, 문형: 1이 버벅거리다, 뜻풀이: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다., 용례: <구> 버벅거리며 대답하다.
<구> 버벅거리며 말하다.
<구> 버벅거리며 행동하다.
<구> 자꾸 버벅거리다.
<문장> 초보 운전인 언니는 아직 운전이 익숙하지 않아서 버벅거리며 운전을 했다.
<문장> 한동안 영어 공부를 하지 않다가 오랜만에 영어로 말을 하려니까 자꾸만 버벅거렸다.
<대화> 가: 어제 면접은 잘 봤어? 
<대화> 나: 아니, 너무 긴장해서 준비한 대답도 제대로 못하고 계속 버벅거렸어., 몽골어 대역어: гацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг буюу үйлдлээ чөлөөтэй илэрхийлж чадахгүй байн байн алдаа гаргах болон гацах., 베트남어 대역어: ấp úng, ngập ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói hay hành động tự nhiên được mà thường sai hay ngập ngừng., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือกระทำอย่างไม่เป็นธรรมชาติ แล้วผิดบ่อย ๆ หรือลังเล, 인도네시아어 대역어: tergagap-gagap, tersendat-sendat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan tidak wajar dan seringkali salah atau sungkan, 러시아어 대역어: запинаться; испытывать неловкость; вести себя неуклюже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто ошибаться, быть неуверенным, не естестевенным в поведении или при произнесении какой-либо речи., 영어 대역어: stammer; stutter, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が不自然で、よく間違ったりためらったりする。, 프랑스어 대역어: bégayer, bafouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir parler ou agir naturellement, et s'exprimer de manière hésitante ou en faisant constamment des fautes., 스페인어 대역어: balbucear, titubear, equivocarse, errar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir equivocándose o titubeando sin hablar o actuar debidamente., 아랍어 대역어: يتلعثم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عنده مشاكل في النطق أو يعاني من سلوك مضطرب ويتردّد أو يخطأ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 磕磕巴巴，结结巴巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动不够自然，经常出错或停顿。
표제어: 버벅대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버벅때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버벅거리다, 문형: 1이 버벅대다, 뜻풀이: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다., 용례: <구> 버벅대며 대답하다.
<구> 버벅대며 말하다.
<문장> 승규는 당황한 나머지 내가 묻는 말에 계속 버벅댔다.
<문장> 평소엔 야무지던 지수도 좋아하는 남자 앞에서는 버벅대며 계속 말을 더듬었다.
<대화> 가: 아...아냐, 내가 일부러 그...그런 게 아니라...
<대화> 나:  버벅대지 말고 똑바로 말해., 몽골어 대역어: түгдчих, тультрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг юмуу үйлдлээ чөлөөтэй хийж чадахгүй байнга буруутах юмуу эргэлзэх., 베트남어 대역어: ấp úng, lắp bắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói hay hành động tự nhiên được mà thường bị sai hay ngập ngừng., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดหรือทำไม่เป็นธรรมชาติ ลังเลหรือผิดบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: tergagap-gagap, tersendat-sendat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan tidak wajar dan seringkali salah atau sungkan, 러시아어 대역어: запинаться; испытывать неловкость; вести себя неуклюже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто ошибаться, быть неуверенным, неестественным в поведении или при произнесении какой-либо речи., 영어 대역어: stammer; hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly., 일본어 대역어: もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が不自然で、よく間違ったりためらったりする。, 프랑스어 대역어: bégayer, bafouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir parler ou agir naturellement, et s'exprimer de manière hésitante ou en faisant constamment des fautes., 스페인어 대역어: balbucear, titubear, equivocarse, errar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir equivocándose o titubeando sin hablar o actuar debidamente., 아랍어 대역어: يتلعثم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عنده مشاكل في النطق أو يعاني من سلوك مضطرب ويتردّد أو يخطأ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 磕磕巴巴，结结巴巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动不够自然，经常出错或停顿。
표제어: 버석거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버석꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버석대다, 버석버석하다1, 문형: 1이 버석거리다
1이 2를 버석거리다, 뜻풀이: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 버석거리는 나뭇잎.
<구> 버석거리는 소리.
<구> 버석거리며 걷다.
<구> 버석거리며 뛰다.
<구> 모래가 버석거리다.
<문장> 바람이 불자 땅 위에 떨어진 낙엽들이 버석거렸다.
<문장> 지수는 버석거리며 종이봉투 안의 물건들을 꺼냈다.
<문장> 고요한 교실 안에는 책을 버석거리며 넘기는 소리만이 들렸다., 몽골어 대역어: шаржигнах, сэржигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан модны навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх юмуу онгичих чимээ байн байн гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах, 베트남어 대역어: kêu lạo xạo, kêu sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng… thường phát ra. Hoặc thường làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงกรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงคลำหาหรือเสียงเหยียบผ้า กระดาษหรือสิ่งอื่นที่แข็งกระด้างหรือเสียงใบไม้แห้งหรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าวออกมาอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: bergemerisik, gemerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdengar suara daun kering atau kertas kaku, kain, dsb terinjak atau terogoh, 러시아어 대역어: хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке сухих листьев деревьев, твёрдой бумаги, ткани и т.п.). А также издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stepping on or fumbling with dry leaves, a stiff piece of paper, cloth, etc., to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: craquer, crépiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un bruit sec en fouillant ou en marchant sur des feuilles séchées, du papier rigide, du tissu, etc. ; (quelqu'un) produire continuellement un tel bruit., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 沙沙响, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏或翻动干树叶、硬纸张或布等时不断地发出声音；或使这种声音不断地发出。
표제어: 버석대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버석때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버석거리다, 버석버석하다1, 문형: 1이 버석대다
1이 2를 버석대다, 뜻풀이: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 버석대는 소리.
<구> 버석대는 종이.
<구> 가랑잎이 버석대다.
<구> 나뭇잎이 버석대다.
<구> 낙엽이 버석대다.
<문장> 산길에 쌓인 나뭇잎을 밟을 때마다 나뭇잎들이 버석댔다.
<문장> 조용한 교실 안에서는 버석대며 책장이 넘어가는 소리만 들렸다.
<대화> 가: 왜 아까부터 종이봉투를 계속 버석대면서 만지고 있어?
<대화> 나: 봉투 안에 들어 있는 게 안 꺼내지네., 몽골어 대역어: шаржигнах, шаржигнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарласан модны навч юмуу ширүүн цаас, бөс даавуу зэргийг гишгэх юмуу онгичих чимээ тасралтгүй гарах. мөн тийм чимээ тасралтгүй гаргах., 베트남어 대역어: lạo xạo, xào xạc, xột xoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng… thường phát ra. Hoặc thường làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: มีเสียงดังสวบ, มีเสียงดังกรอบแกรบ, ดังกรอบแกรบ, ทำให้เกิดเสียงดังกรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงเหยียบหรือพลิกใบไม้แห้ง กระดาษหรือผ้าที่แข็ง เป็นต้นเรื่อย ๆ  หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerisik, gemerisik, berkerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi daun kering atau kertas kaku, kain, dsb terinjak atau dibongkar terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: хрустеть; шелестеть; листать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаётся звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п. А также издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stepping on or fumbling with dry leaves, a stiff piece of paper, cloth, etc., to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: craquer, crépiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un bruit sec en fouillant ou en marchant sur des feuilles séchées, du papier rigide, du tissu, etc. ; (quelqu'un) produire continuellement un tel bruit., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 沙沙响, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏或翻动干树叶、硬纸张或布等时不断地发出声音；或使这种声音不断地发出。
표제어: 버석버석, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버석뻐석, 파생어: 버석버석하다01,버석버석하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 바삭바삭, 뜻풀이: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 누가 왔는지 밖에서는 버석버석 낙엽이 밟히는 소리가 났다.
<문장> 수풀에서 버석버석 소리가 나더니 다람쥐 한 마리가 튀어나왔다.
<대화> 가: 서류 뭉치는 왜 버석버석 뒤적이고 있어?
<대화> 나: 여기에 놓았던 계약서를 찾는 중이야., 몽골어 대역어: шар шар., 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан модны навч юмуу ширүүн цаас, бөс даавуу зэргийг гишгэх юмуу онгичих чимээ. мөн  тэр төрх байдал., 베트남어 대역어: lạo xạo, xào xạc, xột xoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng... Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: สวบ ๆ, กรอบแกรบ ๆ, ลักษณะที่มีเสียงดังกรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเหยียบหรือพลิกใบไม้แห้ง กระดาษหรือผ้าที่แข็ง เป็นต้นเรื่อย ๆ  หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi daun kering atau kertas kaku, kain, dsb yang terinjak atau dibongkar, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: хруст; шелест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п. А также такой вид., 영어 대역어: rustling; rustlingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of stepping on or fumbling with dry leaves, a stiff piece of paper, cloth, etc., 일본어 대역어: かさかさ。ばさばさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙、布などを繰り返して踏んだりめくったりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: avec des craquements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant les bruits faits lorsqu'on fouille ou marche sur des feuilles séchées, du papier rigide, du tissu, etc. ; idéophone exprimant un tel état., 스페인어 대역어: siseando, susurrando, crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al pisar o revolver continuamente hojas secas de árboles, hojas duras de papel o tela. O tal modo de pisar o revolverlas., 아랍어 대역어: خشخشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث  من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 沙沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地踩或翻动枯叶、硬纸或布料等的声音；或指其模样。
표제어: 버석버석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버석뻐서카다, 가봐라: 버석버석, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버석거리다, 버석대다, 문형: 1이 버석버석하다
1이 2를 버석버석하다, 뜻풀이: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 낙엽이 버석버석하다.
<구> 신문이 버석버석하다.
<구> 옷이 버석버석하다.
<문장> 몸을 움직이면 삼베옷이 버석버석하며 소리를 냈다.
<문장> 할머니는 한복 치마를 버석버석하면서 춤을 추셨다.
<문장> 걸을 때마다 버석버석하며 발밑에 가랑잎이 부서지는 소리가 났다., 몽골어 대역어: шаржигнах, сэржигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх буюу онгичих үед гарах чимээ гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах, 베트남어 대역어: lạo xạo, sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng… thường phát ra. Hoặc thường làm phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงกรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงคลำหาหรือเสียงเหยียบผ้า กระดาษหรือสิ่งอื่นที่แข็งกระด้างหรือเสียงใบไม้แห้งหรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าวออกมาอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: bergemerisik, gemerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdengar suara daun kering atau kertas kaku, kain, dsb terinjak atau terogoh, 러시아어 대역어: хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке сухих листьев, твёрдой бумаги, ткани и т. п.). А также издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stepping on or fumbling with dry leaves, a stiff piece of paper, cloth, etc., to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: craquer, crépiter, produire un bruissement léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 沙沙响, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻踩或翻动枯叶或硬纸等不断地发出声音；或使这种声音不断地发出。
표제어: 버석버석하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버석뻐서카다, 활용: 버석버석한[버석뻐서칸], 버석버석하여[버석뻐서카여](버석버석해[버석뻐서캐]), 버석버석하니[버석뻐서카니], 버석버석합니다[버석뻐서캄니다], 가봐라: 버석버석, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 버서석버서석하다, 문형: 1이 버석버석하다, 뜻풀이: 너무 말라서 잘게 부스러질 만큼 물기가 없다., 용례: <구> 나뭇잎이 버석버석하다.
<구> 종이가 버석버석하다.
<문장> 걸레를 빨아서 햇살 좋은 곳에 널어 놓았더니 금방 버석버석하게 잘 말랐다.
<문장> 파마와 염색을 자주 반복했더니 머리끝이 버석버석했다.
<문장> 지난주에 선물로 받은 꽃다발이 어느새 시들어 버석버석하다., 몽골어 대역어: хатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү хатсанаас богинохон бутарч үйрэх хэмжээний чийггүй байх., 베트남어 대역어: khô cứng, khô khốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá khô nên không có nước đến mức dễ vỡ vụn., 타이어 대역어: กรอบ, กรอบแห้ง, แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความชื้นจนแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ เพราะแห้งมาก, 인도네시아어 대역어: kering dan rapuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berair dan kering sehingga dapat hancur berkeping-keping, 러시아어 대역어: Хрупкий; ломкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень тонкий и сухой, легко ломающийся., 영어 대역어: crisp; crumbly; friable, 영어 대역어 뜻풀이: So dry without moisture as to crumble into small pieces., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: ひからびて粉々になるほど水気がない。, 프랑스어 대역어: croquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très sec, et qui peut facilement s'effriter en petits morceaux., 스페인어 대역어: susurrante, reseco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan seco y poco humedecido que se desmenuza fácilmente., 아랍어 대역어: جافّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مجفّفا جدّا ولا توجد فيه رطوبة لدرجة أنّه يتكسر إلى قطع صغيرة, 중국어 대역어: 干枯，稀松, 중국어 대역어 뜻풀이: 太干，缺少水分而易碎。
표제어: 버석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버서카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 버석하다
1이 2를 버석하다, 뜻풀이: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다., 용례: <구> 버석하며 만지다.
<구> 버석하며 밟다.
<구> 나뭇잎이 버석하다.
<구> 낙엽이 버석하다.
<구> 봉지를 버석하다.
<문장> 아이가 아쉬운 듯 다 먹은 과자 봉지를 버석하며 만지작거렸다.
<문장> 고요한 산 속에서 낙엽이 버석하는 소리가 들리자 나는 놀라서 뒤를 돌아봤다.
<대화> 가: 걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아. 
<대화> 나: 낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게., 몽골어 대역어: шар хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан модны навч юмуу ширүүн цаас, бөс даавуу зэргийг гишгэх юмуу онгичих чимээ гарах., 베트남어 대역어: lạo xạo, xào xạc, sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng… thường phát ra., 타이어 대역어: มีเสียงดังสวบ, มีเสียงดังกรอบแกรบ, ดังกรอบแกรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเหยียบหรือพลิกใบไม้แห้ง กระดาษหรือผ้าที่แข็ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bergerisik, gemerisik, berkerisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi daun kering atau kertas kaku, kain, dsb terinjak atau dibongkar muncul, 러시아어 대역어: хрустеть; шелестеть; листать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаётся звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stepping on or fumbling with dry leaves, a stiff piece of paper, cloth, etc., to be made., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音がする。, 프랑스어 대역어: bruire, froufrouter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un bruit sec en fouillant ou en marchant sur des feuilles séchées, du papier rigide, du tissu, etc., 스페인어 대역어: susurrarse, crujirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos., 아랍어 대역어: يخشخش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها, 중국어 대역어: 沙沙，嗦嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出踩或翻干树叶、硬纸、布等的声音。
표제어: 버석하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버서카다, 활용: 버석한[버서칸], 버석하여[버서카여](버석해[버서캐]), 버석하니[버서카니], 버석합니다[버서캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 버석하다, 뜻풀이: 너무 말라서 잘게 부스러질 만큼 물기가 없다., 용례: <구> 버석한 느낌.
<구> 버석한 촉감.
<구> 버석하게 튀기다.
<구> 비스킷이 버석하다.
<구> 튀김이 버석하다.
<문장> 나는 기름에 버석하게 튀긴 감자를 먹었다.
<문장> 건조시킨 다시마는 버석해 만지면 금방 부스러졌다.
<대화> 가: 비스킷이 조금 버석한 것 같아.
<대화> 나: 커피랑 같이 먹으면 좀 부드러울 거야., 몽골어 대역어: шажигнасан, шар шар хийсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт хатаад амархан хугарах шахам чийггүй байх., 베트남어 대역어: khô cứng, khô khốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá khô nên không có nước đến mức dễ vỡ vụn., 타이어 대역어: กรอบ, กรอบแห้ง, แห้งกรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความชื้นจนแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ เพราะแห้งมาก, 인도네시아어 대역어: kering dan rapuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berair dan kering sehingga dapat hancur berkeping-keping, 러시아어 대역어: хрупкий; ломкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий и сухой настолько, что очень легко ломается., 영어 대역어: crisp; crumbly; friable, 영어 대역어 뜻풀이: So dry without moisture as to crumble into small pieces., 일본어 대역어: かさかさする。ばさばさする, 일본어 대역어 뜻풀이: ひからびて粉々になるほど水気がない。, 프랑스어 대역어: croquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très sec, et qui peut facilement s'effriter en petits morceaux., 스페인어 대역어: susurrante, reseco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tan seco y poco humedecido que se desmenuza fácilmente., 아랍어 대역어: جافّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مجفّفا جدّا ولا توجد فيه رطوبة لدرجة أنّه يتكسر إلى قطع صغيرة, 중국어 대역어: 干枯，稀松, 중국어 대역어 뜻풀이: 太干，缺少水分而易碎。
표제어: 버선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버선, 뜻풀이: 천으로 발 모양과 비슷하게 만들어 주로 한복을 입을 때 양말처럼 발에 신는 물건., 용례: <구> 비단 버선.
<구> 흰 버선.
<구> 버선 두 죽.
<구> 버선 세 켤레.
<구> 버선 한 짝.
<구> 버선의 코.
<구> 버선을 벗다.
<구> 버선을 신다.
<문장> 나는 한복을 차려입고 버선을 신었다.
<문장> 할머니는 겨울이 되면 늘 솜이 들어 있는 버선을 신으셨다.
<문장> 지수가 걸을 때마다 치마 밑으로 흰 버선이 보일 듯 말 듯 했다., 몽골어 대역어: солонгос үндэсний оймс, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуугаар хөлний хэлбэртэй төстэй хийж голдуу солонгос үндэсний хувцас ханьбуг өмсөхдөө оймс шиг хөлдөө угладаг зүйл., 베트남어 대역어: beoseon, bít tất truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật  đi vào chân giống như đôi tất chủ yếu dùng khi mặc Hanbok, được làm bằng vải giống như hình dáng của chân., 타이어 대역어: พอซ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงเท้าเกาหลีโบราณ : สิ่งของที่ใส่ที่เท้าเหมือนถุงเท้าตอนที่ใส่ชุดประจำชาติเกาหลี ทำด้วยผ้ามีลักษณะเหมือนรูปเท้า, 인도네시아어 대역어: beoseon, kaos kaki tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu seperti kaos kaki yang terbuatdari kain berbentuk seperti telapak kaki yang dipakai saat mengenakan hanbok, 러시아어 대역어: посон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейские традиционные носки, надеваемые вместе с национальным корейским костюмом ханбок., 영어 대역어: beoseon, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of clothing to wear on one's feet like socks, which is shaped like feet with fabric and mainly worn with a hanbok, traditional Korean clothes., 일본어 대역어: ポソン, 일본어 대역어 뜻풀이: 足袋：布を足の模様に似せて作って、主に伝統衣装の韓服を着るときに履くもの。, 프랑스어 대역어: beoseon, chaussette coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu en forme de pied, que l'on porte comme des chaussettes quand on met un hanbok (vêtement traditionnel coréen)., 스페인어 대역어: beoseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se pone en los pies, como calcetines o medias. Está hecha para tener una forma semejante al pie y se usa generalmente con el traje tradicional coreano hanbok., 아랍어 대역어: جورب كوري تقليدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُلبس في القدم مثل الجورب عندما ترتدى الملابس الكورية التقليدية (هانبوك) وهذا مصنوع من القماش على شكل القدم, 중국어 대역어: 布袜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般在穿着韩服时像袜子一样穿在脚上的物品，用布做成，与脚的形状相似。
표제어: 버선코, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 버선코, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 버선코, 뜻풀이: 버선의 앞쪽 끝에 뾰족하게 올라온 부분., 용례: <구> 날렵한 버선코.
<구> 하얀 버선코.
<구> 버선코 모양.
<구> 버선코를 잡아당기다.
<문장> 우리 언니는 코끝이 버선코처럼 오똑하고 예쁘다.
<문장> 동생은 혼자서 버선코를 붙잡고 버선을 벗으려고 애를 쓰고 있었다.
<문장> 긴 치마 밑으로 보이는 새하얀 버선코는 한복이 지닌 곡선미와 조화를 이루어 여성의 자태를 한층 돋보이게 한다., 몽골어 대역어: солонгос үндэсний оймсны хамар, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний оймны урд хэсгийн үзүүрт шовойж гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: beoseonko; mũi bít tất truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cong nhọn lên ở chót phía trước của bít tất truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: พอซ็อนโค, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายถุงเท้าเกาหลีโบราณ; หัวถุงเท้าเกาหลีโบราณ : ส่วนที่ยื่นออกมาแหลม ๆ ที่ปลายด้านหน้าของถุงเท้าเกาหลีโบราณ, 인도네시아어 대역어: beoseonko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ujung depan kaus kaki tradisional Korea yang tajam dan naik, 러시아어 대역어: посонко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя остро выпирающая часть босона (корейских традиционных носков, надеваемых вместе с национальным корейским костюмом ханбок)., 영어 대역어: beoseonko, 영어 대역어 뜻풀이: The front end part of beoseon, a traditional Korean sock, that points upward., 일본어 대역어: ポソンコ, 일본어 대역어 뜻풀이: ポソンの前先の尖っている部分。, 프랑스어 대역어: beoseonko, nez de beoseon, pointe de chaussette coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie pointue et élevée sur la partie antérieure d'un beoseon (chaussette traditionnelle coréenne)., 스페인어 대역어: beoseonko, punta de beoseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte puntiaguda en el extremo delantero de beoseon., 아랍어 대역어: طرف أمامي للجورب الكوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء علوي وحادّ من الطرف الأمامي للجورب الكوري التقليدي, 중국어 대역어: 袜尖儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 布袜最前端尖尖凸起的部分。