hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 아수라장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 阿修羅場, 발음: 아수라장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수라장, 뜻풀이: 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태., 용례: <구> 아수라장이 되다.
<구> 아수라장을 만들다.
<구> 아수라장을 이루다.
<구> 아수라장에 휘말리다.
<구> 아수라장으로 변하다.
<문장> 지하철역에 불이 나자 삽시간에 아수라장이 되었다. 
<문장> 갑작스러운 지진으로 빌딩이 흔들리자 도시는 아수라장으로 변했다. 
<문장> 한우를 반값에 파는 행사장은 고기를 사려는 사람들이 몰려 아수라장을 이루었다., 몽골어 대역어: үймээний талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодоон зэргээс шалтгаалан олон хүн цугларч бужигнасан газар. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: bãi chiến trường, bãi hỗn chiến, đám đông nhốn nháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi phức tạp có nhiều người kéo đến với lý do như đánh chửi nhau. Hoặc tình trạng như vậy., 타이어 대역어: สนามรบ, สมรภูมิรบ, ภาวะยุ่งเหยิง, ความสับสนอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สับสนวุ่นวายที่คนทั้งหลายหลั่งไหลมารวมกันด้วยเหตุผลทางการต่อสู้ เป็นต้น หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berantakan, kapal pecah, porak-poranda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang padat karena banyak orang berkumpul dengan maksud berkelahi dsb, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: суматоха, хаос; столпотворение; беспорядок; бедлам; сумасшедший дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, переполненное большим количеством людей, сбежавшихся на драку или по другой причине. Такое состояние., 영어 대역어: melee, 영어 대역어 뜻풀이: A very chaotic scene, with many people gather to watch a fight, etc. or such a state., 일본어 대역어: しゅらば・しゅらじょう【修羅場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや争いなどの理由で多くの人が押し寄せてきて混雑している場所。また、そのような状態。, 프랑스어 대역어: confusion, chaos, tumulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit encombré où se ruent beaucoup de personnes pour se battre, etc. ; un tel état d'encombrement., 스페인어 대역어: confusión, caos, desastre, lío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en confusión por afluencia de mucha gente debido a alguna contienda. O ese estado., 아랍어 대역어: مكان الإضطراب أو الفوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فوضي نتيجة لتدفق عدد من الناس للتشاجر ..إلخ، أو مثل هذه الحالة, 중국어 대역어: 乱七八糟，乱成一团, 중국어 대역어 뜻풀이: 因打架等原因，很多人蜂拥而至且混乱的地方；或指那样的状态。
표제어: 아쉬우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아쉬운데, 아쉬우니, 아쉬우면, 아쉬운, 아쉬울, 뜻풀이: (아쉬운데, 아쉬우니, 아쉬우면, 아쉬운, 아쉬울)→ 아쉽다
표제어: 아쉬움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아쉬움, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음., 용례: <구> 아쉬움이 남다.
<구> 아쉬움이 들다.
<구> 아쉬움을 남기다.
<구> 아쉬움을 풀다.
<구> 아쉬움으로 남다.
<문장> 우리 팀은 이번 단체 경기에서 우승을 놓쳐 아쉬움을 남겼다.
<문장> 나는 젊었을 때 좀 더 열심히 노력했더라면 하는 아쉬움이 많았다.
<대화> 가: 이번에 새로 나온 그 영화 봤니?
<대화> 나: 응. 봤는데 기대한 것만큼 재미있지는 않았어. 좀 아쉬움이 남는 영화였지., 몽골어 대역어: харамсал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал хүссэнээр болоогүйд харамсаж, гутрах сэтгэл ., 베트남어 대역어: sự tiếc nuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự buồn và tiếc vì không được như mong muốn., 타이어 대역어: ความเสียดาย, ความน่าเสียดาย, ความรู้สึกเสียดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เสียดายหรือเสียใจเมื่อไม่เป็นดังที่คาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: sesuatu yang disayangkan, rasa yang disayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan kecewa dan sedih karena tidak berjalannya sesuatu seperti yang diharapkan, 러시아어 대역어: сожаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство сожаления, досады, вызванное тем, что что-либо не вышло желаемым образом или в желаемой степени., 영어 대역어: frustration; regret, 영어 대역어 뜻풀이: Sad and regretful feelings from not meeting one's expectation., 일본어 대역어: みれん【未練】。なごり【名残】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願望した通りにならなくて執心が残り、思い切れない気持ち。, 프랑스어 대역어: regret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de manque et de peine éprouvé parce que ce qu'on espérait ne s'est pas réalisé comme on le voulait., 스페인어 대역어: lástima, pena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento lamentable o penoso por no haberse realizado como lo deseado., 아랍어 대역어: إحباط، ندم, 아랍어 대역어 뜻풀이: احساس بالندم والحزن  بسبب عدم التوصل إلى ما كان متوقعا, 중국어 대역어: 遗憾, 중국어 대역어 뜻풀이: 不遂人愿，可惜且舍不得的心情。
표제어: 아쉬워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아쉬워, 아쉬워서, 아쉬웠다, 뜻풀이: (아쉬워, 아쉬워서, 아쉬웠다)→ 아쉽다
표제어: 아쉬워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아쉬워하다, 활용: 아쉬워하여(아쉬워해), 아쉬워하니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 아쉬워하다, 뜻풀이: 모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다., 용례: <구> 돈을 아쉬워하다.
<구> 비용을 아쉬워하다.
<구> 시간을 아쉬워하다.
<구> 정을 아쉬워하다.
<구> 못내 아쉬워하다.
<문장> 고아원에는 정을 아쉬워하는 아이들이 많다.
<문장> 시간을 아쉬워한다고 흐르는 시간을 붙잡을 수 있는 건 아니다.
<대화> 가: 승규는 해외여행을 진짜 자주 가는 것 같아.
<대화> 나: 돈을 아쉬워할 형편은 아니니까., 몽골어 대역어: харамсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутах буюу байхгүйгээс сэтгэл хангалуун бусаар бодох., 베트남어 대역어: tiếc, tiếc rẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ không thỏa mãn vì thiếu hoặc không có., 타이어 대역어: รู้สึกเสียดาย, รู้สึกไม่พึงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื่องจากไม่มีหรือไม่เพียงพอจึงคิดอย่างไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: menyayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak puas karena ada yang kurang atau tidak ada, 러시아어 대역어: недоставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получать удовлетворения; сожалеть о том, чего нет или о том, что не было достигнуто., 영어 대역어: want, 영어 대역어 뜻풀이: To be dissatisfied because one does not have any or enough of something., 일본어 대역어: おしむ【惜しむ】。おしがる【惜しがる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りなかったり、全くなくて満足できない。, 프랑스어 대역어: regretter, regretter l'absence de, s'ennuyer de, éprouver un manque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer comme insatisfaisant le manque ou l'absence de quelque chose, 스페인어 대역어: echar de menos, echar en falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse insatisfecho ante la insuficiencia o falta de algo., 아랍어 대역어: يفتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم الرِّضى بسبب نقص شيء ما أو غيابه, 중국어 대역어: 舍不得，遗憾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不足或短缺而感到不满足。
표제어: 아쉬워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아쉬워하다, 활용: 아쉬워하여(아쉬워해), 아쉬워하니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 아쉬워하다, 뜻풀이: 어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다., 용례: <구> 놓친 것을 아쉬워하다.
<구> 실력을 아쉬워하다.
<구> 이별을 아쉬워하다.
<구> 작별을 아쉬워하다.
<구> 패배를 아쉬워하다.
<문장> 우리 팀의 팬들은 우리 팀이 아깝게 진 것을 무척 아쉬워했다. 
<문장> 회사원은 휴가가 하루밖에 남지 않아 시간이 가는 것을 아쉬워했다.
<문장> 그때 더 열심히 하지 않은 것을 아쉬워해 보았자 이미 지난 일이었다. 
<대화> 가: 휴가는 잘 보내고 왔어?
<대화> 나: 어머니가 군대로 돌아갈 때마다 아쉬워하셔서 마음이 무겁습니다., 몽골어 대역어: харамсах, харуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд сэтгэлдээ гомдоллон бодох., 베트남어 대역어: tiếc nuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Còn lưu luyến với việc nào đó nên nghĩ thấy buồn., 타이어 대역어: รู้สึกเสียดาย, รู้สึกเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื่องจากหลงเหลือความติดค้างใจอยู่กับเรื่องใดๆ จึงคิดอย่างเสียใจ, 인도네시아어 대역어: menyayangkan, penasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedih karena ada perasaan tersisa pada suatu hal, atau ingin tahu tentang suatu hal, 러시아어 대역어: сожалеть; горевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустить о чём-либо не свершившемся, что ещё осталось в памяти., 영어 대역어: be sorry, 영어 대역어 뜻풀이: To be sad about something because one has regrets on a matter., 일본어 대역어: なごりおしむ【名残惜しむ】。おしがる【惜しがる】。みれんがまいし【未練がましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に未練があって寂しく思う。, 프랑스어 대역어: regretter, s'ennuyer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir peiné à force de regretter quelque chose., 스페인어 대역어: sentir, lamentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir arrepentimiento por algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالأسف لأنه لا يزال يتعلّق بأمر ما, 중국어 대역어: 遗憾，感到可惜, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事有留恋而觉得难过。
표제어: 아쉽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아쉽고, 아쉽습니다, 뜻풀이: (아쉽고, 아쉽습니다)→ 아쉽다
표제어: 아쉽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아쉽따, 활용: 아쉬운[아쉬운], 아쉬워[아쉬워], 아쉬우니[아쉬우니], 아쉽습니다[아쉽씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 아쉽다, 뜻풀이: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다., 용례: <구> 돈이 아쉽다.
<구> 먹을 것이 아쉽다.
<구> 사람이 아쉽다.
<구> 시간이 아쉽다.
<구> 옷이 아쉽다.
<문장> 민준이는 부잣집에서 태어나 아쉬운 것 없이 자랐다.
<문장> 시험 시간이 끝나 갈수록 일분일초가 아쉬웠다.
<대화> 가: 요즘 농사일이 한창 바쁘시죠?
<대화> 나: 네, 정말 일손 하나하나가 너무 아쉬워요., 몽골어 대역어: харамсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй зүйл нь байхгүй эсвэл дутмаг тул сэтгэл хангалуун бус байх., 베트남어 대역어: tiếc rẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được thỏa mãn vì không có hay thiếu thứ cần thiết., 타이어 대역어: ไม่พอ, ไม่พอเพียง, ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นที่พอใจเพราะไม่มีหรือขาดแคลนในสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: sayang sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang diperlukan tidak ada atau kurang sehingga tidak memuaskan, 러시아어 대역어: не доставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий необходимого или не получающий удовлетворения из-за нехватки., 영어 대역어: lacking, 영어 대역어 뜻풀이: Unsatisfied because what one needs is missing or deficient., 일본어 대역어: ほしい。ものたりない【物足りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物がなかったり不足したりして、満足できない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de quelque chose de nécessaire ou qui n'est pas satisfait à cause du manque de quelque chose., 스페인어 대역어: apenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insatisfacción por falta o ausencia de una necesidad., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير رضي عن وضع بسبب عدم وجود شيء في حاجة إليه أو وجود القليل منه فقط, 중국어 대역어: 缺，紧缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 因没有必需的或缺乏而令人感到不满意。
표제어: 아쉽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아쉽따, 활용: 아쉬운[아쉬운], 아쉬워[아쉬워], 아쉬우니[아쉬우니], 아쉽습니다[아쉽씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 아쉽다
1이 2-기가 아쉽다, 뜻풀이: 미련이 남아 안타깝고 서운하다., 용례: <구> 돌아가기가 아쉽다.
<구> 버리기가 아쉽다.
<구> 작별이 아쉽다.
<구> 탈락이 아쉽다.
<구> 헤어지기가 아쉽다.
<문장> 지수는 입학시험에서 일 점 차이로 아쉽게 떨어졌다.
<문장> 나는 이대로 집에 돌아가는 것이 무척 아쉬웠다.
<대화> 가: 이렇게 헤어지려니 너무 아쉽네요.
<대화> 나: 그럼 차라도 한잔할까요?, 몽골어 대역어: харамсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл татагдаж харамсан гонсойх., 베트남어 대역어: đáng tiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Còn vương vấn nên tiếc và buồn., 타이어 대역어: เสียดาย, น่าเสียดาย, รู้สึกเสียดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ติดค้างใจหลงเหลืออยู่ทำให้เสียดายและเสียใจ, 인도네시아어 대역어: sayang, penasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyisakan rasa sehingga disayangkan dan sedih, 러시아어 대역어: грустно; жалко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расcтраивающийся или сожалеющий., 영어 대역어: being a pity, 영어 대역어 뜻풀이: Sorry and sad due to a lingering attachment., 일본어 대역어: みれんがましい【未練がましい】。おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未練が残り、残念である。, 프랑스어 대역어: regrettable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Regrettable et déplorable, ayant encore du regret., 스페인어 대역어: apenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflicción o lamento ante las ganas de hacer algo., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متأسّفا وحزينا لأنّه لا يزال متعلّق به, 중국어 대역어: 可惜，舍不得，依依不舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 存有一些留恋而感到惋惜、遗憾。
표제어: 아쉽다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 아쉬운 대로, 부표제어 뜻풀이: 부족하거나 만족스럽지 않지만 그냥 그대로., 부표제어 용례: <문장> 우리는 너무 배가 고파서 아쉬운 대로 우유를 마셨다.
<대화> 가: 마음에 드는 옷이 하나도 없어.
<대화> 나: 아쉬운 대로 이거라도 일단 입고 가., 몽골어 부표제어 대역어: байгаагаар нь, яаж ийгээд, болгоод, тэгсгээд, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дутуу дулимаг болон сэтгэл хангалуун биш боловч тэр чигээр нь., 베트남어 부표제어 대역어: (như là tiếc rẻ), dù tiếc rẻ, dù có tiếc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù thiếu thốn hay không thỏa mãn nhưng cứ như thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามที่ไม่พอเพียง ; ตามที่มี, ตามมีตามเกิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขาดแคลนหรือไม่พอใจแต่ก็ให้เป็นไปตามนั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apa adanya walaupun terdapat kurang atau tidak memuaskan, 러시아어 부표제어 대역어: за неимением лучшего; несмотря на недостаток, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Так, как есть, хотя чего-либо не хватает или что-либо не удовлетворяет., 영어 부표제어 대역어: leaving something lacking as it is, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take something as it is although it is not enough or satisfactory., 일본어 부표제어 대역어: 十分ではないが, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 足りないか、満足ではないが、そのままでも。, 프랑스어 부표제어 대역어: seulement avec ce qu'on possède actuellement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tel quel, bien que quelque chose soit insuffisant ou insatisfaisant., 스페인어 부표제어 대역어: aunque sea apenado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: De esta manera aunque no satisface ni falta., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: على الرغم من أنّه قاصر عن الحاجة أو غير راض عنه يتركه كما هو, 중국어 부표제어 대역어: 凑合点儿；将就着, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽然不足或不满意，但就那样。
표제어: 아쉽다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 아쉬운 소리, 부표제어 뜻풀이: 남에게 무엇을 빌리려고 구차하게 사정하는 말., 부표제어 용례: <문장> 친구는 내게 돈 좀 빌려줄 수 있냐며 아쉬운 소리를 했다.
<문장> 나는 집주인에게 아쉬운 소리를 하는 것이 자존심이 상했다., 몽골어 부표제어 대역어: гуйх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнээс эд юм зээлүүлэхийг өрөвдөлтэйгээр учирлан гуйх., 베트남어 부표제어 대역어: (lời đáng tiếc), lời xin xỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời giãi bày khúm núm để mượn người khác cái gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดเสียดาย ; พูดขออย่างกล้า ๆ กลัว ๆ, พูดขอร้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่อ้อนวอนอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ เพื่อที่จะขอยืมสิ่งใด ๆ กับผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengemis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meminta-minta dengan menyedihkan dengan maksud meminjam sesuatu dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: досадные слова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Речь, вызывающая жалость или досаду у других., 영어 부표제어 대역어: a wistful sound, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a pathetic request in order to borrow something from someone., 일본어 부표제어 대역어: お願い。頼みごと, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に何かを貸してくれと、切に頼むこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit quand quelque chose nous manque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour supplier humblement quelqu'un de nous prêter quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: palabra apenada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para rogar desesperadamente para pedir prestado algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يتوسّل به شخص آخر لاستئجار شيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 哭穷的话；求情之言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了向别人借东西而忍辱恳求时说的话。
표제어: 아스팔트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: asphalt, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원유에서 석유를 빼내고 남은 물질로 자갈을 섞어 길에 깐 것., 용례: <구> 아스팔트 길.
<구> 아스팔트 도로.
<구> 아스팔트 바닥.
<구> 아스팔트를 깔다.
<구> 아스팔트로 포장하다.
<문장> 자동차가 아스팔트 위를 쌩쌩 질주하고 있었다.
<문장> 날씨가 너무 더워서 아스팔트가 녹을 것 같았다.
<대화> 가: 앉을 곳이 없으니까 그냥 도로 위에 앉을까요?
<대화> 나: 아스팔트 바닥에 그냥 앉지 말고, 신문지를 깔고 앉아., 몽골어 대역어: асфальт, цардас, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхий нефтээс газрын тосыг ялгаруулан авсны дараа, үлдэгдлийг нь хайргатай хольж гаргаж авдаг, зам хучдаг зүйл., 베트남어 대역어: nhựa đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất còn lại từ dầu thô sau khi lọc dầu, trộn với sỏi đá rải đường., 타이어 대역어: ยางมะตอย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่เหลือจากการกลั่นน้ำมันดิบแล้วนำมาผสมกับกรวดหินใช้ในการทำพื้นถนน, 인도네시아어 대역어: aspal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu untuk melapisi jalan yang terbuat dari campuran kerikil dan minyak bumi yang telah diambil unsur petroliumnya, 러시아어 대역어: асфальт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрная смолистая масса из смеси битума с песком, гравием и т. п., применяемая для покрытия дорог, тротуаров и т. п., 영어 대역어: asphalt, 영어 대역어 뜻풀이: Substance left after petroleum is extracted from crude oil, which is mixed gravel, then used to pave roads., 일본어 대역어: アスファルト, 일본어 대역어 뜻풀이: 原油から石油を精製して残った物質に砂利を混ぜて道路を舗装したもの。, 프랑스어 대역어: asphalte (béton bitumineux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélange de ce qui reste du raffinage du pétrole brut avec du gravier, et coulé comme pavement., 스페인어 대역어: asfalto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sirve para pavimentar calles mezclando gravilla con los restos que se quedan después de extraer el petróleo del crudo., 아랍어 대역어: أسلفلت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة متبقية بعد استخراج النفط من النفط الخام ، ومزيجة بالحصباء، وتُرصف بها الطرقُ, 중국어 대역어: 沥青，柏油, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原油中提取石油，剩下的物质混合石子铺在路表面。
표제어: 아스피린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: aspirin, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 열을 내리게 하는 약의 하나., 용례: <구> 아스피린 한 알.
<구> 아스피린의 성분.
<구> 아스피린을 복용하다.
<구> 아스피린을 사다.
<구> 아스피린을 삼키다.
<문장> 나는 머리가 아파서 아스피린 한 알을 먹었다.
<문장> 그 환자는 약국에서 아스피린과 다른 진통 해열제를 샀다. 
<대화> 가: 아기가 열이 나는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 유아용 아스피린을 처방해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: аспирин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн халууныг буулгадаг эмийн нэг төрөл., 베트남어 대역어: Aspirin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại thuốc làm giảm sốt., 타이어 대역어: แอสไพริน, ยาแก้ไข้, ยาลดไข้, ยาลดไข้และบรรเทาปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาชนิดหนึ่งที่ทำให้ความร้อนในร่างกายลดลง, 인도네시아어 대역어: aspirin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu obat yang menurunkan demam tubuh, 러시아어 대역어: аспирин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное средство, используемое для понижения жара, температуры., 영어 대역어: aspirin, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine taken to lower a fever., 일본어 대역어: アスピリン, 일본어 대역어 뜻풀이: 解熱剤として使われる薬の一種。, 프랑스어 대역어: aspirine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui sert à faire baisser la température du corps., 스페인어 대역어: aspirina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que sirve para bajar la temperatura del cuerpo., 아랍어 대역어: أسبرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء لخفض حمى أو حرارة مرتفعة, 중국어 대역어: 阿司匹林, 중국어 대역어 뜻풀이: 能使人体降温的药物中的一种。
표제어: 아슬아슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아스라슬, 파생어: 아슬아슬하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 으슬으슬, 뜻풀이: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양., 용례: <구> 아슬아슬 소름이 나다.
<구> 아슬아슬 소름이 돋다.
<구> 아슬아슬 오한이 들다.
<구> 아슬아슬 춥다.
<구> 아슬아슬 한기가 느껴지다.
<문장> 얼음물이 든 유리병을 볼에 대니 아슬아슬 소름이 돋았다. 
<문장> 지하철 안에 에어컨을 세게 틀어서 승객들은 아슬아슬 추워했다. 
<문장> 더운 나라에 살다가 추운 나라에 가니 해가 뜬 낮에도 아슬아슬 오한이 들었다., 몽골어 대역어: бие арзайм, нуруу хүйт оргим, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие зараймаар бага зэрэг хүйтэн мэдрэмж үргэлжлэн төрөх байдал., 베트남어 대역어: một cách nổi gai ốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục có cảm giác hơi lạnh đến mức nổi da gà., 타이어 대역어: อย่างขนลุก, อย่างเสียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกเย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus terasa seperti agak dingin sehingga bulu kuduk berdiri, 러시아어 대역어: холодящий; леденящий вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывно пробегающего по телу холода, от которого тело покрывается мурашками., 영어 대역어: with a chill, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of continuously feeling a little cold enough to get goose bumps., 일본어 대역어: ぞくぞく。ひやひや【冷や冷や】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥肌が立つほど少し寒気がするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on éprouve une sensation de froid au point d'avoir des frissons., 스페인어 대역어: temblando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se siente un frío moderado y continuo que pone piel de gallina., 아랍어 대역어: بالبرد قليلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الشعور بالبرد قليلاً لدرجة القشعريرة باستمرار, 중국어 대역어: 凉飕飕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 要起鸡皮疙瘩似的，一直感到略凉的样子。
표제어: 아슬아슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아스라슬, 파생어: 아슬아슬하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양., 용례: <구> 아슬아슬 건너다.
<구> 아슬아슬 기다.
<구> 아슬아슬 넘기다.
<구> 아슬아슬 맞추다.
<구> 아슬아슬 빠져나가다.
<구> 아슬아슬 이어지다.
<문장> 나는 합격 조건을 아슬아슬 넘겨 겨우 합격을 했다.
<문장> 곡예사는 높은 곳에서 가느다란 줄 위를 아슬아슬 걸었다. 
<대화> 가: 왜 내가 과일을 깎는다고 하면 못 깎게 해?
<대화> 나: 칼질이 서툰 네가 과일을 깎는 게 아슬아슬 못 보겠어., 몽골어 대역어: арайхийн, арай чүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг сайн бүтэхгүй болов уу гэж айснаас бие зарайж сэтгэл түгших байдал., 베트남어 대역어: một cách sởn gai ốc, một cách sởn tóc gáy, một cách rợn tóc gáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trong lòng hồi hộp đến mức nổi da gà vì sợ việc không thành., 타이어 대역어: อย่างเสียว, อย่างหวุดหวิด, อย่างสูสี, อย่างอกสั่นขวัญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใจหวาดเสียวเพราะกลัวว่างานจะไปได้ไม่ดี จนขนลุก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hati merasa khawatir karena takut pekerjaan akan berjalan tidak lancar sehingga bulu kuduk berdiri, 러시아어 대역어: леденящий душу вид; опасный; тревожный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде беспокойства, тревоги из-за чего что-либо может не получиться, из-за чего тело покрывается мурашками., 영어 대역어: nervously; anxiously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling so nervous as to get goose bumps, because one afraids that something will go awry., 일본어 대역어: はらはら。ひやひや【冷や冷や】。かすかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまく行かないことを恐れて鳥肌が立つほど危ぶむさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on est très impatient et anxieux au point d'avoir des frissons,craignant que quelque chose ne marche pas bien., 스페인어 대역어: ansiosamente, temblando de miedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se siente una ansiedad tan grande que hasta pone piel de gallina ante la posibilidad de que algo vaya mal., 아랍어 대역어: بقشعريرة، بشعور بانقباض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اضطراب القلب لدرجة الشعور بالقشعريرة خوفًا من فشل أمر ما, 중국어 대역어: 惊险地, 중국어 대역어 뜻풀이: 要起鸡皮疙瘩似的，生怕事情不顺利而提心吊胆的样子。
표제어: 아슬아슬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아슬아슬하다, 활용: 아슬아슬한[아슬아슬한], 아슬아슬하여[아슬아슬하여](아슬아슬해[아슬아슬해]), 아슬아슬하니[아슬아슬하니], 아슬아슬합니다[아슬아슬함니다], 가봐라: 아슬아슬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아슬아슬하다, 뜻풀이: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다., 용례: <구> 아슬아슬한 기분.
<구> 아슬아슬한 느낌.
<구> 기온이 아슬아슬하다.
<구> 날씨가 아슬아슬하다.
<구> 몸이 아슬아슬하다.
<문장> 관객들은 공포 영화를 보면서 등골이 아슬아슬한 느낌이 들었다. 
<문장> 지하철에 에어컨을 세게 틀어서 반팔을 입은 사람들은 아슬아슬하게 추웠다. 
<문장> 비가 오니 날씨가 아슬아슬해서 승규는 겉옷을 하나 챙겼다., 몽골어 대역어: бие арзайх, нуруу хүйт оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие зараймаар мэдрэмж үргэлжлэн төрөх., 베트남어 대역어: sởn gai ốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dường như liên tục có cảm giác hơi lạnh đến mức sởn da gà., 타이어 대역어: รู้สึกขนลุก, รู้สึกเสียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับเกิดความรู้สึกที่เย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก, 인도네시아어 대역어: dingin, menggigil, merinding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terasa seperti agak dingin sehingga bulu kuduk berdiri, 러시아어 대역어: ощущать холод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывано испытывать слегка холодящее чувство, от которого тело покрывается мурашками., 영어 대역어: chilly; somewhat cold, 영어 대역어 뜻풀이: Continuously feeling a little cold enough to get goose bumps., 일본어 대역어: ぞくぞくする。ひやひやする【冷や冷やする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥肌が立つほど少し寒気がするようである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Semblant éprouver comme une sensation de froid au point d'en avoir des frissons., 스페인어 대역어: frío, helado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente un frío moderado y continuo que pone piel de gallina., 아랍어 대역어: بادر قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه يشعر بالبرد قليلاً لدرجة الاقشعرار باستمرار, 중국어 대역어: 胆战心惊，凉飕飕, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续生出略凉的感觉，以至于起鸡皮疙瘩。
표제어: 아슬아슬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아슬아슬하다, 활용: 아슬아슬한[아슬아슬한], 아슬아슬하여[아슬아슬하여](아슬아슬해[아슬아슬해]), 아슬아슬하니[아슬아슬하니], 아슬아슬합니다[아슬아슬함니다], 가봐라: 아슬아슬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 아슬아슬하다, 뜻풀이: 일이 잘 안 될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마하다., 용례: <구> 아슬아슬한 고비.
<구> 아슬아슬한 서커스.
<구> 아슬아슬한 장면.
<구> 아슬아슬하게 넘기다.
<구> 아슬아슬하게 맞추다.
<문장> 영화에서 낭떠러지에 차가 걸쳐 추락하기 직전의 아슬아슬한 장면이 나왔다. 
<문장> 벽은 작은 바람에도 폭삭 주저앉을 것처럼 아슬아슬해 보였다. 
<대화> 가: 이 길에는 트럭들이 많이 다니는구나.
<대화> 나: 그래서 아이가 길에서 뛰어다닐 때마다 아슬아슬해요., 몽골어 대역어: эгзэгтэй, арайхийн, арай чүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг сайн бүтэхгүй болов уу гэж айснаас бие зарайн сэтгэл түгших., 베트남어 대역어: sởn tóc gáy, rợn tóc gáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng hồi hộp đến mức nổi da gà vì sợ việc không thành., 타이어 대역어: รู้สึกเสียว, รู้สึกหวุดหวิด, รู้สึกสูสี, รู้สึกอกสั่นขวัญหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจหวาดเสียวเพราะกลัวว่างานจะไปได้ไม่ดีจนขนลุก, 인도네시아어 대역어: mengkhawatirkan, menyeramkan, menakutkan, menggidikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati merasa khawatir karena takut pekerjaan akan berjalan tidak lancar sehingga bulu kuduk berdiri, 러시아어 대역어: Тревожиться; беспокоиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно беспокоиться, тревожиться из-за того, что может не получиться, до такой степени, что тело покрывается мурашками., 영어 대역어: anxious, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling so nervous as to get goose bumps, because one afraids that something will go awry., 일본어 대역어: はらはらする。ひやひやする【冷や冷やする】。かすかすする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまく行かないことを恐れて鳥肌が立つほど危ぶむ。, 프랑스어 대역어: palpitant, tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étant très impatient et anxieux au point d'avoir des frissons en craignant que quelque chose ne marche pas bien., 스페인어 대역어: ansioso, anhelante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente una ansiedad tan grande que hasta pone piel de gallina ante la posibilidad de que algo vaya mal., 아랍어 대역어: يشعر بقشعريرة أو انقباض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضطرب قلبه لدرجة الشعور بقشعريرة خوفًا من فشل أمر ما, 중국어 대역어: 惊险, 중국어 대역어 뜻풀이: 生怕事情不顺利而提心吊胆，以至于起鸡皮疙瘩。
표제어: 아시아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Asia, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 튀르키예에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다., 몽골어 대역어: Ази, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцгийн зүүн хойд хэсэгт орших зургаан тивийн нэг. Японоос Турк[Туркээр түркие(Türkiye)] хүртэлх бүс нутаг бөгөөд энд Солонгос, Хятад, Энэтхэг зэрэг улсууд оршин байрладаг., 베트남어 대역어: châu Á, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong sáu đại lục, ở phía đông bắc của trái đất. Là khu vực từ Nhật Bản qua đến Thổ Nhĩ Kỳ, có những nước như Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ..., 타이어 대역어: เอเชีย, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในหกทวีปที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโลก มีประเทศเกาหลี จีน อินเดีย เป็นต้น ตั้งอยู่ มีพื้นที่ที่ตั้งแต่ประเทศญี่ปุ่นไปถึงตรุเคีย, 인도네시아어 대역어: Asia, benua Asia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari enam benua di mana Korea, Cina, India, dsb terdapat, dan mulai dari Jepang sampai Turkiye, 러시아어 대역어: Азия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из шести континентов, расположенный в северо-восточной части Земли. Континент охватывает территорию от Японии до Турции, на его территории расположены такие государства, как Корея, Китай, Индия и др., 영어 대역어: Asia, 영어 대역어 뜻풀이: One of the six continents in the northeastern part of the earth; it is stretched from Japan to Türkiye; it is the home of the countries such as Korea, China, India, etc., 일본어 대역어: アジア, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球の北東部に当たる六大州の一。日本からテュルキエにかけて広がる地域で、韓国や中国、インドなどの国が位置している。, 프랑스어 대역어: Asie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des six continents situé au nord-est de la planète. Région qui s'étend du Japon à la Turquie, en passant par la Corée, la Chine, l'Inde, etc., 스페인어 대역어: Asia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los seis continentes, situado al nordeste de la tierra. Región que abarca de Japón a Turquía, en la que se incluyen países como Corea, China, India, etc., 아랍어 대역어: آسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى القارات الست في شمال شرق الكرة الأرضية، تمتد من اليابان إلى تركيا، وتقع في هذه القارة، دول مثل كوريا، الصين، اليابان ...إلخ, 중국어 대역어: 亚洲, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于地球东边的大陆，六大洲之一，从日本到土耳其的这片地域中，韩国、中国、印度等国家位于此。
표제어: 아아, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리., 용례: <문장> 아아! 정말 황홀한 광경이군.
<문장> 아아, 갈 데도 없이 떠도는 이 신세란.
<문장> 아아! 이곳의 야경은 정말 아름다운 것 같아.
<문장> 아아!, 세상에서 이렇게 맛있는 음식은 처음 먹어 봐!
<대화> 가: 아아, 뜻대로 되는 일도 없고 정말 속상하다.
<대화> 나: 걱정하지 마. 앞으로는 다 잘될 거야., 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их сэтгэл хөдлөх ба ихээр гутарч санаа алдахдаа гаргадаг чимээ., 베트남어 대역어: chao ôi, ôi, trời ạ, giời ạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi rất cảm động hoặc khi thở dài vì quá đau lòng., 타이어 대역어: โอ้, โอ๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงถอนหายใจที่ออกมาเนื่องจากเศร้าเสียใจเป็นอย่างมากหรือประทับใจมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika menghembuskan nafas karena sangat terharu atau kesal, 러시아어 대역어: о!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, употребляемое при сильном впечатлении или для выражения бессильного вздоха от обиды или досады., 영어 대역어: ah; oh; wow, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is greatly impressed or sighs because he/she is upset., 일본어 대역어: わぁ。ああ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大いに感動したり、とても落胆してため息をついたりする時に思わず口から出てくる声。, 프랑스어 대역어: ah ah !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le son qu'on émet quand on est fortement ému ou quand on  soupire en étant peiné., 스페인어 대역어: ¡ah!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice con suspiro ante algo sumamente emocionante o algo que provoca enojo., 아랍어 대역어: آه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يُخرج عند تنفسه وهو متأثر أو منزعج بشدّة, 중국어 대역어: 嗐, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常感动或特别伤心而叹气时发出的声音。
표제어: 아아, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 어어, 뜻풀이: 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리., 용례: <문장> 아아! 이를 어떡하지!
<문장> 아아! 적군들이 몰려오고 있어!
<문장> 아아! 이게 얼마만입니까? 이런 데서 다 만나다니.
<대화> 가: 아아! 이게 뭐야? 네 다리에서 피가 나잖아!
<대화> 나: 그냥 좀 넘어진 거야. 호들갑 떨지 마., 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхаж балмагдсан үед ба санаанд оромгүй зүйлтэй тохиолдсон үед гаргадаг чимээ., 베트남어 대역어: trời, ôi trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hoặc gặp phải chuyện ngoài ý muốn., 타이어 대역어: โอ้, โอ๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนที่ประสบกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือตกใจ, 인도네시아어 대역어: aha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika mengalami hal yang mengejutkan atau di luar dugaan, 러시아어 대역어: ой!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Междометие, выражающее испуг или в ситуации, когда попадаешь в непредвиденные неприятные обстоятельства., 영어 대역어: oh no; oh my goodness; oh my gosh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker is surprised or encounters an unexpected event., 일본어 대역어: おお。おっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり意外な事態に出くわした時、思わず口から出てくる声。, 프랑스어 대역어: ah ah !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le son qu'on émet quand on est surpris ou quand on subit un évènement inattendu., 스페인어 대역어: ¡ah!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice a raíz de un susto o algo inesperado., 아랍어 대역어: آه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند الدهشة أو الإصابة بأمر غير متوقّع, 중국어 대역어: 啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇到惊讶或不料的事情时发出的声音。
표제어: 아아, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 어어, 뜻풀이: 무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리., 용례: <문장> “아아!” 함성과 함께 선수들이 운동장으로 뛰어나갔다.
<문장> 시위대들을 "아아" 소리를 지르며 거리로 달려 나갔다.
<문장> 백만 명이 넘는 군사들이 일제히 “아아!” 함성을 지르며 적군을 향해 돌진했다., 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлэг болон дайтах, бөөнөөрөө тэмцээн уралдаанд орох үедээ хүчээ нэмэгдүүлэх гэж гаргадаг чимээ., 베트남어 대역어: a...a..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra để tạo ra hay dâng cao khí thế khi tạo thành nhóm để gây gổ hay thi đấu tập thể., 타이어 대역어: ฮุยเลฮุย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาตอนออกแรงหรือเสริมกำลังใจตอนที่แข่งขันกีฬาเป็นหมู่คณะหรือทะเลาะโดยรวมกันเป็นกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan untuk menambah atau mendorong semangat ketika berkelahi kelompok atau bertanding regu, 러시아어 대역어: аааа!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взбадривающий возглас, употребляемый в групповой драке либо в командных спортивных состязаниях., 영어 대역어: ah; charge, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered to cheer oneself up when people fight or play a game in groups., 일본어 대역어: わあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 群れを成して戦ったり団体で試合をする時、気合を入れたり励ましたりする目的で出す声。, 프랑스어 대역어: aaah !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le son qu'on émet pour se ressaisir ou se remonter le moral quand on se dispute ou quand on fait un match en groupe., 스페인어 대역어: ¡vamos!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice para alentarse a sí mismo y a los compañeros del equipo que se pelean o compiten consigo contra el grupo adversario., 아랍어 대역어: آه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره لتحفيز الشجاعة أو القوة، عندما يتشاجر مع جماعة من الناس أو يتبارى بشكل عنيف, 중국어 대역어: 啊啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 成群打架或进行团体塞时，为了打起精神或鼓起劲儿而发出的声音。
표제어: 아야, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아야, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리., 용례: <문장> 아야! 따가워! 
<문장> 아야! 칼에 베였어. 
<문장> 아야! 바늘에 찔렸어. 
<문장> 아야! 장미 가시에 찔렸어. 
<문장> 아야! 갑자기 꼬집으면 어떡해., 몽골어 대역어: яая, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт өвдөлтийг мэдрэх үед гардаг аялга үг., 베트남어 대역어: ái ái! ai da!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi cảm thấy đau bất ngờ., 타이어 대역어: โอ๊ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: auw, aduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika tiba-tiba merasa sakit, 러시아어 대역어: ай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при внезапной боли., 영어 대역어: ouch; ow, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker feels a sudden pain., 일본어 대역어: いてっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然痛みを感じた時に思わず口から出てくる声。, 프랑스어 대역어: aïe, ouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le son qu'on émet quand on ressent brusquement une douleur., 스페인어 대역어: ¡ay!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice al sentir un dolor repentino., 아랍어 대역어: "آ يا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عند الشعور بالألم المفاجئ, 중국어 대역어: 哎哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然感到疼痛时发出的声音。
표제어: 아야, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아야, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무슨 일이 잘못된 것을 알았을 때 내는 소리., 용례: <문장> 아야! 답을 잘못 썼다.
<문장> 아야! 나 때문에 다쳤니?
<문장> 아야, 빨간 불인데 횡단보도를 건널 뻔했네.
<대화> 가: 네가 밀어서 넘어졌잖아. 
<대화> 나: 아야, 내가 민 줄 몰랐어. 미안해., 몽골어 대역어: яая, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бүтэлгүйтсэн болохыг мэдсэн үед хэлдэг аялга үг., 베트남어 대역어: ối ối! ui ui!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi nhận biết việc gì đó bị sai., 타이어 대역어: โอ๊ย, อุ๊ย, อุ๊ยตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องขึ้นมาเมื่อรู้ว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ผิดพลาดไป, 인도네시아어 대역어: ya ampun, alamak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan ketika menyadari adanya masalah atau suatu hal tidak berjalan dengan lancar, 러시아어 대역어: эх; ой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при понимании, что какое-либо дело не удалось., 영어 대역어: oh no, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker realizes that something is going wrong., 일본어 대역어: おっと。やっちゃった, 일본어 대역어 뜻풀이: 失敗をやらかしたことに気づいた時に出す声。, 프랑스어 대역어: ah !, flûte !, zut !, mince !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation reproduisant le son que l'on produit quand on se rend compte que quelque chose ne marche pas., 스페인어 대역어: ¡ay!, ¡caramba!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se dice al percatarse de algún error., 아랍어 대역어: "آ يا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يخرج عند إدراك أن أمرًا ما خاطئ, 중국어 대역어: 哎呀, 중국어 대역어 뜻풀이: 发现出错事情时发出的声音。
표제어: 아양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 잘 보이거나 귀여움을 받으려고 하는 애교 있는 말. 또는 그런 행동., 용례: <구> 아양을 떨다.
<구> 아양을 부리다.
<구> 아양을 피우다.
<구> 아양으로 봐주다.
<문장> 강아지가 꼬리를 흔들며 다가와 애교를 부리며 아양을 피우는 모습이 귀엽다.
<문장> 딸아이가 장난감을 사달라고 떼를 쓰더니 이제는 내 앞에 와서 춤을 추고 아양을 떤다.
<대화> 가: 지수가 왜 남자들한테 인기가 많을까?
<대화> 나: 얼굴도 귀여운 데다 아양도 잘 부리니까 남자들이 좋아하겠지., 몽골어 대역어: алиалал, хошигнол, эрх хонгор ааль гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдах юмуу хайр энхрийлэлийг татахын тулд үйлдэх алиа хошин үг. мөн тийм үйлдэл., 베트남어 대역어: sự làm duyên, sự điệu đà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói có sự điệu đà để mong được duyên dáng hay tỏ vẻ cho người khác thấy. Hoặc hành động như vậy., 타이어 대역어: คำพูดออดอ้อน, คำพูดยั่วยวน, การออดอ้อน, การยั่วยวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่มีเสน่ห์เพื่อต้องการให้ผู้อื่นชื่นชอบหรือเอ็นดู หรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: genit, imut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau gerak tubuh yang manja agar terlihat di depan orang lain atau agar terlihat manis, 러시아어 대역어: кокетство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление понравиться кому-либо, привлечь чьё-либо внимание своей внешностью, поведением и манерой говорить., 영어 대역어: coquetry; flattery, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking cute to please or attract someone or such a behavior., 일본어 대역어: あいきょう【愛嬌】。きょうたい【嬌態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に気に入られるように媚びたり、かわいがってもらうために愛嬌を含んで言う言葉。また、そのような行動。, 프랑스어 대역어: coquetterie, chatterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos affectif que l'on adopte pour plaire à quelqu'un ou pour se faire chérir ; un tel comportement., 스페인어 대역어: coqueteo, coquetería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra dulce para agradar a alguien o recibir alto aprecio de alguien. O ese acto., 아랍어 대역어: دلال، دلّ، تملّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبيرات لطيفة لإسعاد أو جذب اهتمام شخص آخر، أو مثل ذلك التصرّف اللطيف, 중국어 대역어: 撒娇, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好他人或得宠而说娇滴滴的话；或指那样的行为。
표제어: 아역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兒役, 발음: 아역, 활용: 아역이[아여기], 아역도[아역또], 아역만[아영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연극이나 영화에서 어린아이의 역할. 또는 그 역할을 맡은 배우., 용례: <구> 주인공의 아역.
<구> 아역 배우.
<구> 아역을 맡다.
<구> 아역으로 출연하다.
<문장> 나는 어렸을 때 드라마에 아역으로 잠깐 출연한 적이 있다.
<문장> 이 영화의 주인공은 아역임에도 불구하고 뛰어난 연기력을 보여 관객들의 찬사를 받았다., 몽골어 대역어: хүүхдийн дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кинон дахь хүүхдийн дүр. мөн тийм дүрд тоглосон жүжигчин., 베트남어 대역어: vai nhí, diễn viên nhí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai của đứa trẻ trong phim hay kịch. Hoặc diễn viên đóng vai đó, 타이어 대역어: นักแสดงรุ่นเด็ก, นักแสดงรุ่นเยาว์, บทบาทการแสดงเป็นเด็ก, การแสดงเป็นเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทของเด็กในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ หรือนักแสดงที่ได้รับบทบาทดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peran anak-anak, pemain film anak-anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peran anak-anak di dalam teater atau film, atau pemain film yang memainkan peran seperti tersebut, 러시아어 대역어: детская роль (в театре, кино), 러시아어 대역어 뜻풀이: Роль детского персонажа в спектакле или кино; актёр, играющий данную роль., 영어 대역어: child´s part; juvenile part; child actor; child actress, 영어 대역어 뜻풀이: The role of a child in a play or movie, or an actor acting this role., 일본어 대역어: こやく【子役】。こどもやく【子供役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで子供を演じる配役。また、その配役を演じる役者。, 프랑스어 대역어: rôle d'enfant, acteur(actrice) enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rôle d'enfant dans une pièce de théâtre ou un film ; acteur(actrice) qui joue ce rôle., 스페인어 대역어: actor niño, actriz niña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rol de una niña o un niño en un teatro o una película. O actriz o actor quien representa ese papel., 아랍어 대역어: دور طفل، ممثّل طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدور الذي يلعبه طفل في مسرحية أو فيلم، ممثّل طفل يلعب هذا الدور, 중국어 대역어: 儿童演员，儿童角色, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电影中儿童演的角色；或指饰演那个角色的演员。
표제어: 아연실색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 啞然失色하다, 발음: 아연실쌔카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 아연실색하다, 뜻풀이: 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다., 용례: <구> 모두가 아연실색하다.
<구> 사실을 듣고 아연실색하다.
<문장> 너무나 태연하고 담담한 범인의 모습에 모두가 아연실색했다.
<문장> 전쟁의 처참한 광경을 본 나는 아연실색하여 더 이상 아무 말도 하지 못하고 서 있었다.
<대화> 가: 사건 현장에 있었던 우리는 너무 놀라서 아연실색할 수밖에 없었어.
<대화> 나: 정말 끔찍한 사고였나 보구나., 몽골어 대역어: хувьс хийх, цочирдох, цочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний өнгө хувирахаар маш их цочих., 베트남어 대역어: biến sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ngạc nhiên tới mức sắc mặt biến đổi., 타이어 대역어: ตกตะลึงหน้าซีด, ตะลึงพรึงเพริด, ตกตะลึงจังงัง, หน้าซีดตะลึงงัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจมากจนขนาดสีหน้าเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: tercengang, takjub, keheranan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut sampai air muka berubah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько сильно удивиться, что даже измениться в цвете лица., 영어 대역어: be petrified, 영어 대역어 뜻풀이: To be so surprised that one's face turns pale., 일본어 대역어: あっけにとられる【呆気に取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔色が変わるほど非常に驚く。, 프랑스어 대역어: stupéfaire, stupéfier, sidérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être surpris à tel point que la couleur du visage change., 스페인어 대역어: asombrarse, espantarse, asustar, aterrar, aterrorizar, horrorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustarse tanto que incluso cambia su tono de rostro., 아랍어 대역어: مندهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مندهش للغاية لدرجة أن لون وجهه يتغيّر, 중국어 대역어: 鄂然失色，目瞪口呆, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常吃惊，以至于脸色突变。
표제어: 아열대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亞熱帶, 발음: 아ː열때, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 온대와 열대의 중간 기후대., 용례: <구> 아열대 기후.
<구> 아열대 식물.
<구> 아열대 우림.
<구> 아열대 작물.
<구> 아열대 지대.
<구> 아열대 지역.
<구> 아열대에 속하다.
<문장> 아열대 지방에는 많은 종류의 활엽수가 자란다.
<문장> 지구 온난화의 영향으로 평균 기온이 상승하여 우리나라에서도 아열대 과일을 재배할 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: халуувтар бүс, дулаан бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун дулаан орны завсрын уур амьсгалтай газар., 베트남어 대역어: cận nhiệt đới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đới khí hậu giữa nhiệt đới và ôn đới., 타이어 대역어: เขตกึ่งโซนร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภูมิอากาศของภูมิประเทศซึ่งอยู่ระหว่างเขตอบอุ่นและเขตร้อน, 인도네시아어 대역어: daerah semi tropis, daerah subtropis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah beriklim antara iklim temperatur dan iklim tropis, 러시아어 대역어: субтропики; субтропический пояс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Климатический район между умеренным и тропическим поясами., 영어 대역어: subtropical zones, 영어 대역어 뜻풀이: The middle climate region between the temperate zone and the tropical zone., 일본어 대역어: あねったい【亜熱帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温帯と熱帯の中間気候帯。, 프랑스어 대역어: zone subtropical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone climatique entre le tempéré et le tropical., 스페인어 대역어: zona subtropical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona climática entre la templada y la tropical., 아랍어 대역어: مناطق شبه مدارية، مناطق شبه إستوائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة المناخ شبه المداري الرطب بين المنطقة المعتدلة والمنطقة الإستوائية, 중국어 대역어: 亚热带, 중국어 대역어 뜻풀이: 温带与热带之间的气候带。
표제어: 아예, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아예, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 미리부터. 또는 처음부터., 용례: <문장> 나는 못 올라갈 나무는 아예 쳐다보지도 않는 성격이었다.
<문장> 그 일은 어려울 것 같아서 처음부터 아예 시도조차 안 했다.
<문장> 어렸을 때 아예 일찌감치 외국어를 배워 놓는 것이 좋다고 한다.
<대화> 가: 여자 친구에 대한 마음이 식은 것 같아.
<대화> 나: 그렇게 빨리 식을 거면 아예 시작을 하지 말았어야지., 몽골어 대역어: эхнээс нь, анхнаас нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдаас. мөн анхнаас нь., 베트남어 대역어: trước, từ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ trước. Hoặc từ lúc đầu., 타이어 대역어: ตั้งแต่ต้น, ตั้งแต่แรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ล่วงหน้า หรือตั้งแต่แรกเริ่ม, 인도네시아어 대역어: sejak awal, dari awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dahulu, atau dari pertama, 러시아어 대역어: с нуля; заранее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременно. А также с самого начала., 영어 대역어: from the outset, 영어 대역어 뜻풀이: Before doing something; from the beginning., 일본어 대역어: はじめから【初めから】。あたまから【頭から】。てんから【天から】。てんで, 일본어 대역어 뜻풀이: 事前に。また、最初から。, 프랑스어 대역어: dès le commencement, dès le début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Á l'avance. Ou depuis le début., 스페인어 대역어: desde el principio, desde antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde antes. O desde el principio., 아랍어 대역어: من البداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسبقا.  أو منذ البداية, 중국어 대역어: 根本, 중국어 대역어 뜻풀이: 从前起；或一开始。
표제어: 아예, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아예, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 절대로. 또는 조금도., 용례: <문장> 그런 사람과는 아예 상대도 하지 않을 것이다.
<문장> 다이어트를 한다고 해도 아예 먹지 않는 것은 어렵다.
<문장> 그 사람한테 얻어먹는 것은 아예 꿈조차 꿀 수 없었다.
<대화> 가: 그 사람한테 다시 연락할 거야?
<대화> 나: 아니, 그런 생각은 아예 하지도 않을 거야., 몽골어 대역어: ерөөс, огт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөөсөө. мөн өчүүхэн ч., 베트남어 대역어: hoàn toàn, tuyệt nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyệt đối. Hoặc dù chỉ một chút., 타이어 대역어: เป็นอันขาด, โดยสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอันขาด หรือแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: sama sekali, sedikit pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak, atau sedikit pun, 러시아어 대역어: ни в коем случае; никоим образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно. Даже малость., 영어 대역어: not at all, 영어 대역어 뜻풀이: Never; not in the least., 일본어 대역어: まったく【全く】。あたまから【頭から】。てんから【天から】。てんで, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶対に。また、少しも。, 프랑스어 대역어: absolument, jamais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument ; aucunement., 스페인어 대역어: absolutamente, nunca, jamás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nunca. O ni un poco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مطلقا. أو أبدا, 중국어 대역어: 简直, 중국어 대역어 뜻풀이: 绝对；或一点也。
표제어: 아예, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아예, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전적으로., 용례: <문장> 유민이는 음식을 조금 맛보더니 아예 다 먹어 버렸다.
<문장> 지수는 유학을 다녀온 뒤 몇 년 후에 아예 이민을 가 버렸다.
<문장> 어떤 시장은 아예 같은 종류의 물건을 파는 가게끼리 모여 있다.
<대화> 가: 승규가 많이 피곤한가 봐요. 잠들었네요.
<대화> 나: 잠깐 쉬라고 했는데, 아예 자 버리네요., 몽골어 대역어: нэг мөсөн, бүр мөсөн, бүхлээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлд нь., 베트남어 대역어: hết thảy, toàn bộ,tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ., 타이어 대역어: อย่างเต็มที่, อย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, semuanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara keseluruhan, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком., 영어 대역어: entirely; utterly, 영어 대역어 뜻풀이: Completely., 일본어 대역어: すっかり。かんぜんに【完全に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全的に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entièrement., 스페인어 대역어: totalmente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por completo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كامل، كاملا, 중국어 대역어: 干脆, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全。
표제어: 아옹다옹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아옹다옹, 파생어: 아옹다옹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사소한 일로 서로 자꾸 다투는 모양., 용례: <구> 아옹다옹 다투다.
<구> 아옹다옹 살다.
<구> 아옹다옹 싸우다.
<구> 아옹다옹 지내다.
<문장> 아이들이 공원에서 무슨 일인지 아옹다옹 다투고 있다.
<문장> 동생과 나는 서로 자전거를 먼저 타고 싶어서 아옹다옹 싸웠다.
<대화> 가: 이웃집 부부는 아옹다옹 사는 것 같더라.
<대화> 나: 그래도 사이 좋아 보이던데?, 몽골어 대역어: түр тар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй юмнаас болж хоорондоо байнга маргалдах байдал., 베트남어 대역어: cằn nhằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ cãi cọ nhau vì việc nhỏ nhặt., 타이어 대역어: ต่อล้อต่อเถียง, (เถียงกัน)โหวกเหวก, (ทะเลาะกัน)ไม่หยุดหย่อน, อย่างทะเลาะเบาะแว้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi orang yang sering berselisih karena hal kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо, кто огрызается, язвит по малейшему поводу, вздорит из-за чепухи., 영어 대역어: like a cat and dog, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of frequently fighting with each other due to something trivial., 일본어 대역어: いがみあっている【いがみ合っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 些細なことでよく喧嘩するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on se dispute fréquemment pour des broutilles., 스페인어 대역어: discutiendo el uno con el otro, peleándose el uno con el otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que dos o más personas se pelean entre sí por cuestiones triviales., 아랍어 대역어: مُنازعًا، متخاصمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التشاجر مع بعضهم بعضًا مرارًا وتكرارًا بسبب أمر طفيف, 중국어 대역어: 哓哓, 중국어 대역어 뜻풀이: 因琐碎的小事而经常互相吵架的样子。
표제어: 아옹다옹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아옹다옹하다, 가봐라: 아옹다옹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 아옹다옹하다, 뜻풀이: 사소한 일로 서로 자꾸 다투다., 용례: <구> 아옹다옹하는 모습.
<구> 아옹다옹하는 모양.
<구> 아옹다옹하며 살다.
<구> 아옹다옹하며 싸우다.
<구> 아옹다옹하며 지내다.
<문장> 이웃집 부부가 아옹다옹하면서 사는 모습이 그리 나쁘게만 보이지는 않는다.
<문장> 두 아이가 축구 경기 중에 공을 서로 안 빼앗기려고 아옹다옹하는 모습이 귀여웠다.
<대화> 가: 이번에 동생이랑 여행을 갔는데 싸우기도 했지만 즐거웠어.
<대화> 나: 하하, 형제는 원래 아옹다옹하며 지내는 거지., 몽골어 대역어: түр тар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй юмнаас болж хоорондоо байнга маргалдах., 베트남어 대역어: cằn nhằn, càu nhàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cãi cọ nhau thường xuyên vì việc nhỏ nhặt., 타이어 대역어: ทะเลาะเบาะแว้งกัน, เถียงกัน, ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, ทะเลาะวิวาทกัน, โต้เถียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bertengkar, berselisih, berdebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering berselisih karena hal kecil, 러시아어 대역어: препираться; пререкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огрызаться, язвить по малейшему поводу, вздорить из-за чепухи., 영어 대역어: quarrel; be on bad terms; argue, 영어 대역어 뜻풀이: To frequently fight with each other due to something trivial., 일본어 대역어: いがみあう【いがみ合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 些細なことでよく喧嘩する。, 프랑스어 대역어: se quereller, se chamailler, se disputer, se bagarrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se disputer fréquemment pour des broutilles., 스페인어 대역어: discutir uno con otro, pelearse uno con otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelearse entre sí por cuestiones triviales., 아랍어 대역어: يتشاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشاجر بعضهم بعضًا مرارًا وتكرارًا بسبب أمر طفيف, 중국어 대역어: 争吵不休，吵吵嚷嚷, 중국어 대역어 뜻풀이: 因琐碎的小事而经常互相吵架。
표제어: 아우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아우, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동생, 의미 참고: 주로 남동생을 이를 때 쓴다., 뜻풀이: 주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 형과 아우.
<구> 아우를 보살피다.
<구> 아우를 아끼다.
<구> 아우를 혼내다.
<구> 아우와 놀다.
<구> 아우와 싸우다.
<문장> 우리 옆집에 사는 형제는 아우가 형보다 키가 훨씬 크다.
<문장> 아버지께서는 내가 형이기 때문에 아우를 잘 보살펴야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 형이 아우를 아끼고 아우가 형을 공경하는 모습이 참 보기 좋네요.
<대화> 나: 우리 아들들이 우애가 깊은 편이지요., 몽골어 대역어: дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эрэгтэй ах дүүсийн хооронд дүү хүнийг нэрлэн дууддаг үг., 베트남어 대역어: em trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chủ yếu gọi hoặc chỉ người dưới trong quan hệ anh em trai., 타이어 대역어: อาอู : น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนที่อายุน้อยกว่าในบรรดาพี่น้องผู้ชายเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: adik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebut atau memanggil orang yang ada di bawah yang biasanya dalam hubungan antara saudara laki-laki, 러시아어 대역어: младший брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто моложе сравнительно с другими членами семьи среди мужского пола., 영어 대역어: brother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address another who is younger than oneself, usually between brothers., 일본어 대역어: おとうと【弟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に兄弟の間で年下の男を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisée pour appeler une personne plus jeune, principalement entre frères., 스페인어 대역어: hermano menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre hermanos varones, palabra con que se denomina a alguien menor respecto de sí mismo., 아랍어 대역어: أخ أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم عند الإشارة إلى شخص أصغر سنًّا بين الإخوة أو النداء في الغالب, 중국어 대역어: 弟弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用于指称或称呼兄弟中年龄比自己小的人。
표제어: 아우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아우, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동생, 뜻풀이: 남자끼리 또는 여자끼리 친한 사이에서 자기보다 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말., 용례: <문장> 아우, 집에 왔는가?
<문장> 나와 아주 친하게 지냈던 아우에게 섭섭한 일이 있었다.
<문장> 승규가 학교 동창 모임에서 아우들을 챙기는 모습이 보기 좋았다.
<대화> 가: 안녕하세요, 저는 지수 친구 민준이라고 합니다.
<대화> 나: 아, 지수 친구라면 나에게는 다 아우지 뭐. 반갑다!, 몽골어 대역어: дүү, дүү хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэйчүүд эсвэл эмэгтэйчүүд хоорондоо дотно харилцаатай өөрөөсөө дүү хүнийг нэрлэн дууддаг үг., 베트남어 대역어: em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gọi hoặc chỉ người ít tuổi hơn mình trong quan hệ thân thiết giữa nam giới hay nữ giới với nhau., 타이어 대역어: อาอู : น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยกว่าตนเองในระหว่างคนที่สนิทในผู้หญิงด้วยกันหรือในผู้ชาย ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: adik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebut atau memanggil orang yang usianya lebih muda daripada diri sendiri dalam hubungan yang akrab antara laki-laki atau perempuan, 러시아어 대역어: младший человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которым женщины между собой, мужчины между собой называют младшего по возрасту человека., 영어 대역어: brother; sister, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address another who is younger than oneself, usually between close friends., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 男性同士、または女性同士で、自分より年下の人を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: frère cadet, petit frère, sœur cadette, petite sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour mentionner ou appeler une personne plus jeune que soi dans une relation proche entre des hommes ou des femmes., 스페인어 대역어: hermano menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre un grupo de amigos o amigas, palabra con que se denomina a alguien menor respecto de sí mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم عند الإشارة إلى شخص أصغر سنًّا أو النداء بين الرجل والرجل أو المرأة والمرأة في علاقة ودّية, 중국어 대역어: 小弟，小妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲密的男性或女性之间用于指称或称呼比自己年龄小的人。
표제어: 아우르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아우르다, 활용: 아울러, 아우르니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 아우르다, 뜻풀이: 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다., 용례: <구> 아우르는 능력.
<구> 아우르는 힘.
<구> 사람들을 아우르다.
<구> 인종을 아우르다.
<구> 모두 아우르다.
<문장> 지도자에게는 사람들을 아우르는 능력이 필요하다.
<문장> 김 박사는 이 책을 쓰면서 수십 년간 쌓인 치료 경험들을 한데 모아 아울렀다.
<대화> 가: 두 가지 제안을 모두 거절할 수 없는데 어쩌지?
<대화> 나: 두 가지 제안을 아우를 수 있는 좋은 의견을 생각해 봐., 몽골어 대역어: бөөгнүүлэх, нийлүүлэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг нийлүүлж нэг бөөн болгох., 베트남어 대역어: tập trung, tụ hợp, góp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp nhiều cái lại làm thành một khối., 타이어 대역어: รวมกลุ่มกัน, ประสานกัน, ประกอบเข้ากัน, ต่อเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมหลายสิ่งเข้ามาแล้วทำให้เป็นก้อนเดียว, 인도네시아어 대역어: menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa dan membuatnya menjadi satu kumpulan, 러시아어 대역어: объединять; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать несколько в одно целое., 영어 대역어: embrace; encompass, 영어 대역어 뜻풀이: To put together many things and make them into one., 일본어 대역어: まとめる。ふくむ【含む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数を集めて一つになるようにする。, 프랑스어 대역어: mettre ensemble, réunir, rassembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir plusieurs personnes ou choses et les mettre ensemble., 스페인어 대역어: poner juntos, confluir, fundirse, comprender, englobar, contener, incluir, cubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar varios para aunarlos., 아랍어 대역어: يشمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الكثير من الأشياء في شيء واحدة, 중국어 대역어: 合成，聚合, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个聚起来，使成为一团。
표제어: 아우성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 아우聲, 발음: 아우성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 떠드는 소리., 용례: <구> 반대의 아우성.
<구> 사람들의 아우성.
<구> 아우성이 빗발치다.
<구> 아우성을 내다.
<구> 아우성을 지르다.
<구> 아우성을 치다.
<문장> 사람들이 행사장에서 유명한 사람을 먼저 보겠다고 아우성이었다.
<문장> 사람들은 복잡한 곳에서 먼저 나오기 위해 몸싸움을 벌이며 아우성을 질렀다.
<대화> 가: 이번에 출시한 제품에 이상이 있다며?
<대화> 나: 네. 환불해 달라고 아우성을 치는 통에 머리가 아파요., 몽골어 대역어: хашгираан, орь дуу, гуугчаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул хүчээ нийлүүлж хашгирах буюу шуугилдан орилолдох дуу., 베트남어 대역어: tiếng hò hét, tiếng reo hò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do nhiều người dùng sức và kêu lên hoặc hét lên., 타이어 대역어: เสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, เสียงดังอึกทึก, เสียงดังอื้ออึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนหลายคนออกแรงร้องหรือตะโกนเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: teriakan, seruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara beberapa orang yang berteriak atau berseru menggunakan kekuatan, 러시아어 대역어: крик; рёв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, выкрикиваемый изо всех сил толпой людей., 영어 대역어: shout; yell; outcry, 영어 대역어 뜻풀이: A very loud sound from many people who shout and yell., 일본어 대역어: わめきごえ【喚き声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が大声で叫び、必死になって騒ぐ声。, 프랑스어 대역어: cris, hurlements, vocifération, clameur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son poussé par plusieurs personnes, de toute leur force ou en braillant., 스페인어 대역어: gritería, clamor, vocerío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido alborotado por gritos, o gritos fuertes de mucha gente., 아랍어 대역어: صيحة، صرخة، زعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت عالٍ قادم من بشر يصيحون ويصرخون, 중국어 대역어: 呐喊，喊叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个人使劲叫唤或吵闹的声音。