hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정신문화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神文化, 발음: 정신문화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 물질문화, 의미 참고: 사상, 종교, 도덕, 학술, 예술 등을 이른다., 뜻풀이: 학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화., 용례: <구> 동양의 정신문화.
<구> 서구의 정신문화.
<구> 민족의 정신문화.
<구> 한국인의 정신문화.
<구> 건전한 정신문화.
<구> 성숙한 정신문화.
<구> 정신문화가 발달하다.
<구> 정신문화가 쇠퇴하다.
<문장> 20세기가 물질문명의 시대였다면 21세기는 정신문화의 시대이다.
<문장> 학자들은 예의와 도덕을 중시하는 것이 동양의 정신문화라고 소개했다.
<문장> 김 교수는 개척이라는 미국의 정신문화가 미국 발전의 원동력이라고 말했다.
<문장> 과학적 탐구, 기술의 진보, 지식의 보편화는 인류 세계에 고도의 정신문화를 낳았다., 몽골어 대역어: оюуны соёл, сэтгэлгээний соёл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм шинжилгээ, шашин, ёс суртахуун, үзэл суртал зэрэгтэй адил хүний оюун ухааны үйл ажиллагаагаар бүтээсэн соёл., 베트남어 대역어: văn hóa tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn hoá tạo nên bởi hoạt động mang tính tinh thần của con người như học thuật, tôn giáo, đạo đức, tư tưởng..., 타이어 대역어: วัฒนธรรมทางความคิด, วัฒนธรรมทางความคิดจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัฒนธรรมที่บรรลุขึ้นด้วยกิจกรรมทางจิตใจของคน ดังเช่น วิชาการ ศาสนา ศีลธรรม ความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: budaya moral, budaya pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: budaya yang terwujud dari kegiatan pikiran manusia seperti akademi, agama, moralitas, pemikiran, dsb, 러시아어 대역어: духовная культура; нравственная культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственное содержание человека, то есть образование, религия, мораль, идеология и т.п., 영어 대역어: spirit; philosophy, 영어 대역어 뜻풀이: A set of cultures formed through mental activities such as academic studies, religion, morality, ideology, etc., 일본어 대역어: せいしんぶんか【精神文化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学術・宗教・道徳・思想など、人間の精神活動によって生み出される文化。, 프랑스어 대역어: culture intellectuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Culture formée par des activités intellectuelles de l'homme telles que les études sur la science, la religion, l'éthique, l'idéologie, etc., 스페인어 대역어: cultura mental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultura compuesta por actividades mentales de las personas como ciencias, religión, moral, ideología, etc., 아랍어 대역어: ثقافة اعتبارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقافة محقّقة من أنشطة عقلية للإنسان مثل العِلم، الدين، الأخلاق، الفكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 精神文化, 중국어 대역어 뜻풀이: 学术、宗教、道德、思想等由人的精神活动形成的文化。
표제어: 정신병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神病, 발음: 정신뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태., 용례: <구> 정신병 증세.
<구> 정신병 환자.
<구> 정신병이 있다.
<구> 정신병을 앓다.
<구> 정신병을 유발하다.
<구> 정신병을 치료하다.
<구> 정신병에 걸리다.
<문장> 그는 정신병을 앓는 사람처럼 혼잣말로 헛소리를 해 댔다.
<문장> 의사는 혼자 지내는 시간이 긴 사람이 정신병에 걸리기 쉽다고 말했다.
<대화> 가: 한 연구에 의하면 극심한 분노는 정신병의 원인이 될 수도 있다고 합니다.
<대화> 나: 마음이 건강해야 몸이 건강한 거군요., 몽골어 대역어: сэтгэл мэдрэлийн өвчин, сэтгэцийн эмгэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухааны гажгийн улмаас зан чанар болон дүгнэх чадвар зэрэгт дутагдал үүсч, хэвийн хэмжээнээс хэтэрсэн юм ярих, үйлдэл хийх байдал., 베트남어 대역어: bệnh tâm thần, bệnh thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng mà hành động hay lời nói khác thường tạo ra bởi sự khiếm khuyết ở khả năng phán đoán hay tính cách…, là những bất thường về mặt tâm lý., 타이어 대역어: โรคจิต, โรคทางจิต, โรควิกลจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ทำพฤติกรรมหรือคำพูดที่ผิดจากปกติเนื่องจากเกิดความบกพร่องในความเป็นมนุษย์หรือความสามารถในการวินิจฉัยด้วยสติฟั่นเฟือน, 인도네시아어 대역어: sakit jiwa, gangguan mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang munculnya kelainan mental pada kepribadian atau kemampuan menilai sehingga berbicara atau bertindak di luar normal, 러시아어 대역어: психическое заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние нарушения психики, в результате которого происходит изменение характера, суждения и т.п., что ведёт к странным, неадекватным действиям или речи., 영어 대역어: mental illness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of speaking and acting in a way that is different from normal people due to deficiency in personality, judgement, etc., caused by a mental disorder., 일본어 대역어: せいしんびょう【精神病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神異常により、人格や判断力などに欠陥があって、正常でない言動をする状態。, 프랑스어 대역어: maladie mentale, psychopathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État consistant à parler ou à se comporter de manière anormale suite à des dégâts provoqués dans le caractère humain ou la capacité de jugement à cause d'un trouble mental., 스페인어 대역어: psicopatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anomalía psíquica, estado que muestra dichos y hechos fuera de lo normal por haber problemas en la personalidad, el juicio, etc., 아랍어 대역어: مرض عقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع يتكلّم أو يتصرّف بشكل غير عادي بسبب حدوث علّة في الشخصية أو قدرة الحكم أو غيرها نتيجة لاضطراب عقليّ, 중국어 대역어: 精神病, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神异常造成人格或判断力缺陷，言语和行为不正常的状态。
표제어: 정신병자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神病者, 발음: 정신뼝자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 감정을 조절하거나 생각하는 능력이 불완전해서 일상생활이나 사회생활을 하기 어려운 사람., 용례: <구> 위험한 정신병자.
<구> 정신병자를 격리하다.
<구> 정신병자를 돌보다.
<구> 정신병자를 수용하다.
<구> 정신병자를 호송하다.
<구> 정신병자로 생각하다.
<구> 정신병자와 같다.
<문장> 외딴섬에 있는 그 병원은 외부와 단절되어 정신병자를 격리하는 곳이다.
<문장> 그는 말투도 이상하고 가끔 상식 밖의 행동을 해서 정신병자 같다는 말을 듣는다.
<대화> 가: 한 달 동안 정신 병원에서 실습을 했다면서? 어땠어?
<대화> 나: 병세가 심각한 정신병자 중에는 개의 흉내를 내는 사람도 있었어., 몽골어 대역어: мэдрэл муутай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) сэтгэл хөдлөлөө жолоодох ба санаж бодох чадвар дутуу, бие даан амьдрахад хэцүү хүн., 베트남어 대역어: kẻ tâm thần, kẻ thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người mà khả năng suy nghĩ hay khả năng điều khiển cảm xúc bị khiếm khuyết, dẫn đến khó có thể sống một cách bình thường trong cuộc sống hàng ngày và cuộc sống xã hội., 타이어 대역어: คนไข้โรคจิต ,ผู้ป่วยโรคจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ยากที่จะดำเนินชีวิตในสังคมและใช้ชีวิตประจำวันได้เพราะความสามารถในการปรับอารมณ์หรือความคิดไม่สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: orang gila, orang tidak waras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tidak dapat mengontrol emosi atau tidak dapat berpikir dengan normal sehingga mengalami kesulitan dalam kehidupan sehari-hari atau kehidupan sosial, 러시아어 대역어: псих; психически больной, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, неспособный управлять эмоциями или имеющий умственные недостатки, неспособный к самостоятельной жизнедеятельности., 영어 대역어: lunatic, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who has difficulty leading day-to-day or social life due to a deficiency in ability to control his/her emotions or to think., 일본어 대역어: せいしんびょうしゃ【精神病者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情のコントロールや考える能力が不完全で、日常生活や社会生活が困難な人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: fou(folle), malade mental(e), aliéné(e), débile, débile mental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne dont le manque de capacité à contrôler ses sentiments ou à réfléchir rend son quotidien ou sa vie sociale difficile., 스페인어 대역어: psicópata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que tiene dificultad en llevar a cabo las actividades cotidianas o sociales por no poder controlar el sentimiento o el pensamiento., 아랍어 대역어: مختل عقليا، مجنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مَن له صعوبة في الحياة اليومية أو الحياة الاجتماعبة لأنّه ضعيف في قدرة التفكير أو السيطرة على المشاعر, 중국어 대역어: 精神病人, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)调节感情或思维能力不完全，难以进行日常生活或社会活动的人。
표제어: 정신세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神世界, 발음: 정신세계/정신세게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 작용하는 부분이나 분야., 용례: <구> 답답한 정신세계.
<구> 이상한 정신세계.
<구> 특이한 정신세계.
<구> 정신세계를 드러내다.
<구> 정신세게를 연구하다.
<문장> 지수는 그 책을 쓴 작가의 독특한 정신세계를 이해할 수 없다.
<문장> 나는 책을 가까이할수록 내적인 성숙과 정신세계에 관심을 기울이게 되었다.
<문장> 그 피아니스트는 악보에 담긴 작곡가의 정신세계를 표현하는 사색적 연주로 유명하다.
<대화> 가: 민준이하고는 왜 헤어졌어?
<대화> 나: 겉모습과는 다르게 좀 괴상한 정신세계를 가졌더라고., 몽골어 대역어: оюун ухааны ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюуны үйл ажиллагааны хүрээ., 베트남어 대역어: tâm hồn, thế giới tâm linh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần hoặc lĩnh vực mà tinh thần tác động., 타이어 대역어: โลกของจิตวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหรือส่วนที่จิตใจส่งผลต่อ, 인도네시아어 대역어: dunia mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau bidang yang dipengaruhi jiwa, 러시아어 대역어: духовная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть или область, в которой участвует душа., 영어 대역어: spirit; spiritual world, 영어 대역어 뜻풀이: A part or area governed by the mind., 일본어 대역어: せいしんせかい【精神世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神が作用する部分や分野。, 프랑스어 대역어: mentalité, monde du mental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie ou domaine où fonctionne l'esprit., 스페인어 대역어: mundo espiritual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte o área en que obra el espíritu., 아랍어 대역어: عالم عقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أو مجال يؤثّر عليه العقلُ, 중국어 대역어: 精神世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神发挥作用的部分或领域。
표제어: 정신없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精神없다, 발음: 정시넙따, 활용: 정신없는[정시넘는], 정신없어[정시넙써], 정신없으니[정시넙쓰니], 정신없습니다[정시넙씀니다], 정신없고[정시넙꼬], 정신없지[정시넙찌], 파생어: 정신없이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태
인간 > 감각, 문형: 1이 정신없다, 뜻풀이: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다., 용례: <구> 정신없는 상태.
<구> 정신없는 소동.
<구> 게임에 정신없다.
<구> 구경에 정신없다.
<구> 노름에 정신없다.
<구> 놀이에 정신없다.
<구> 소음에 정신없다.
<문장> 아이는 새로 산 장난감을 갖고 노느라 정신없었다.
<문장> 동생의 사고 소식을 듣고 나는 정신없는 상태로 병원으로 급히 향했다.
<대화> 가: 바깥 구경을 하느라고 정신없구나.
<대화> 나: 응, 밖에 신기한 것들이 정말 많아., 몽골어 대역어: ухаан жолоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс цочих буюу ямар нэгэн ажилд хэт улайрсан үед урдах хойдохыг бодох чөлөөгүй., 베트남어 대역어: tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá bất ngờ hoặc quá tập trung vào điều gì nên không có sự thong thả để nghĩ đến trước sau., 타이어 대역어: มึนงง, ไม่มีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจในบางอย่างหรือหมกมุ่นเป็นอย่างมากจนไม่มีเวลาคิดหน้าคิดหลังหรือวินิจฉัยอย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kacau, pusing, rumit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut atau sangat fokus akan sesuatu sehingga tak ada kelapangan dalam berpikir, 러시아어 대역어: рассеянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие возможности осознать или обдумать что-либо от страха, удивления или сильной сосредоточенности на чём-либо., 영어 대역어: not in one's right mind; beside oneself; not clear-headed, 영어 대역어 뜻풀이: Stunned by or concentrating on something so much that one is not capable of logical thinking or sound judgment., 일본어 대역어: むちゅうだ【夢中だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に驚いたり没頭したりして、前後を振り返ったり正しい判断をする余裕がない。, 프랑스어 대역어: (rester) interdit, (être) sidéré, abasourdi ; (être) absorbé dans ou par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre qu’on n’est pas capable de raisonner logiquement ou juger convenablement., 스페인어 대역어: ajetreado, agitado, atareado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin tiempo para hacer un juicio correcto o pensar detenidamente las cosas por estar sorprendido de algo o demasiado concentrado en algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من الحكم الصحيح أو التفكير  بسبب التأمل أو الدهشة عن أمر ما, 중국어 대역어: 无心顾及，没有心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到惊吓或过于专注某事而无心考虑周全或作出正确判断。
표제어: 정신없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精神없다, 발음: 정시넙따, 활용: 정신없는[정시넘는], 정신없어[정시넙써], 정신없으니[정시넙쓰니], 정신없습니다[정시넙씀니다], 정신없고[정시넙꼬], 정신없지[정시넙찌], 파생어: 정신없이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태
인간 > 감각, 문형: 1이 정신없다, 뜻풀이: 몹시 바쁘다., 용례: <구> 정신없는 나날.
<구> 정신없는 업무.
<구> 정신없는 하루.
<구> 준비로 정신없다.
<구> 손님맞이에 정신없다.
<구> 일에 정신없다.
<구> 내내 정신없다.
<구> 종일 정신없다.
<문장> 나는 아르바이트와 공부로 정신없는 방학을 보냈다.
<문장> 보고서 마감일이 다가와서 직원들은 요즘 정신없는 하루를 보내고 있다.
<대화> 가: 연락도 없이 이렇게 늦으면 어떡하니?
<대화> 나: 미안해. 오늘 하루가 정신없어서 약속 시간이 지난 줄도 몰랐어., 몽골어 대역어: толгой өөд татах завгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш завгүй., 베트남어 대역어: bận rộn, tối mắt tối mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất bận., 타이어 대역어: ยุ่งมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุ่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat sibuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sibuk, 러시아어 대역어: рассеянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень занятый., 영어 대역어: hectic; swamped, 영어 대역어 뜻풀이: Very busy., 일본어 대역어: むちゅうだ【夢中だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても忙しい。, 프랑스어 대역어: très actif, occupé, débordé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très occupé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy ocupado., 아랍어 대역어: مشغول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشغولا جدّا, 중국어 대역어: 忙碌，手忙脚乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常忙。
표제어: 정신없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精神없이, 발음: 정시넙씨, 가봐라: 정신없다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이., 용례: <구> 정신없이 걷다.
<구> 정신없이 달려가다.
<구> 정신없이 뛰어나가다.
<구> 정신없이 바라보다.
<구> 정신없이 휩쓸려 다니다.
<문장> 지수는 정신없이 걷다가 길가에 세워 둔 간판에 부딪쳤다.
<문장> 나는 어머니가 위독하시다는 전화를 받고 정신없이 하루를 보냈다.
<대화> 가: 시장에서 지갑을 잃어버렸다면서?
<대화> 나: 응, 얼마나 정신없이 찾으러 다녔는지 몰라., 몽골어 대역어: ухаан жолоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд айж гайхах юм уу ихэд улайрч урд хойдохыг бодох, зөв бурууг ялгах ч сөхөөгүй., 베트남어 대역어: một cách hớt hải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có thời gian để suy nghĩ trước sau hay phán đoán đúng sai do rất nhập tâm và ngạc nhiên về điều gì đó., 타이어 대역어: อย่างไม่มีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทอย่างมากในสิ่งใดหรือประหลาดใจในสิ่งใด จึงไม่มีเวลาที่จะพิจารณาความถูกต้องหรือคิดหน้าคิดหลัง, 인도네시아어 대역어: dengan tak sadar, dengan kalut, dengan terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak memiliki keleluasaan untuk berpikir panjang atau untuk memutuskan dengan benar, 러시아어 대역어: безумно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без возможности думать о состыкованности или правильно оценивать от какого-либо испуга или чрезмерной сосредоточенности., 영어 대역어: frantically, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being so surprised or engrossed that one cannot think or judge properly., 일본어 대역어: われをわすれて【我を忘れて】。あわてて【慌てて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり夢中になったりして、前後を考えたり正しく判断したりする余裕がなく。, 프랑스어 대역어: d'un air affairé, désespérément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ne pas être capable de raisonner logiquement ou juger convenablement, car stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: ajetreadamente, agitadamente, atareadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin tiempo para hacer un juicio correcto o pensar detenidamente las cosas por estar sorprendido de algo o demasiado concentrado en algo., 아랍어 대역어: بدون عقل ، غير عقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود مجال لقرار صالح أو التفكير في ظروف بسبب الدهشة الكبيرة عن شيء ما أو الاستغراق في شيء ما, 중국어 대역어: 无心顾及地，没有心思地, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到惊吓或过于专注于某事而无心考虑周全或作出正确判断地。
표제어: 정신없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精神없이, 발음: 정시넙씨, 가봐라: 정신없다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 몹시 바쁘게., 용례: <구> 정신없이 다니다.
<구> 정신없이 살다.
<구> 정신없이 일하다.
<구> 정신없이 준비하다.
<구> 정신없이 지내다.
<문장> 민준이는 약속 시간에 늦을까 봐 정신없이 뛰어갔다.
<문장> 나는 승진한 후로 일이 많아져서 하루하루를 정신없이 보내고 있다.
<대화> 가: 요즘 승규가 많이 바쁜가 보네. 한참 못 본 거 같아.
<대화> 나: 공부하랴 아르바이트하랴 정신없이 지내나 봐., 몽골어 대역어: ухаан мэдрэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш завгүй., 베트남어 대역어: một cách tối tăm mặt mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất bận rộn., 타이어 대역어: อย่างวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยวุ่นวายเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sibuk, dengan terburu-buru, dengan tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat sibuk, 러시아어 대역어: без памяти; как сумасшедший; в спешке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочно., 영어 대역어: hectically, 영어 대역어 뜻풀이: Very busily., 일본어 대역어: あたふた。そそくさ。あわただしく【慌ただしく】。あわてて【慌てて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に忙しく。, 프랑스어 대역어: sans relâche, à perdre haleine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En toute hâte., 스페인어 대역어: ajetreadamente, agitadamente, atareadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy ocupado., 아랍어 대역어: مشغولاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأن يكون مشغولا جدّا, 중국어 대역어: 忙碌地，手忙脚乱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常忙地。
표제어: 정신적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神的, 발음: 정신적, 가봐라: 정신0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 육체적1, 뜻풀이: 정신에 관계되는 것., 용례: <구> 정신적인 고통.
<구> 정신적인 부담.
<구> 정신적인 안정.
<구> 정신적인 충격.
<구> 정신적인 피해.
<구> 정신적으로 건강하다.
<구> 정신적으로 여유롭다.
<문장> 일을 빨리 하라는 부장의 재촉에 직원들은 정신적인 압박을 느꼈다.
<문장> 정신적으로 성숙한 유민이는 또래 아이들보다 행동이 의젓하고 어른스러웠다.
<대화> 가: 지수는 참 밝은 아이인 것 같아.
<대화> 나: 화목하고 유복한 가정에서 정신적으로나 물질적으로 풍요롭게 자라서 그런가 봐., 몽골어 대역어: оюун санааны, оюун ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санаатай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan đến tinh thần., 타이어 대역어: ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ, 인도네시아어 대역어: psikologis, mental, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terkait dengan jiwa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: психологический; психический; психологически; психически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к психике человека., 영어 대역어: being mental, 영어 대역어 뜻풀이: Something that relates to the mind., 일본어 대역어: せいしんてき【精神的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) spirituel, mental, moral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié à l'esprit., 스페인어 대역어: lo espiritual, lo mental, lo psíquico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se relaciona con el espíritu., 아랍어 대역어: عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالعقل, 중국어 대역어: 精神的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与精神有关的。
표제어: 정신적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神的, 발음: 정신적, 가봐라: 정신0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 육체적2, 뜻풀이: 정신에 관계되는., 용례: <구> 정신적 고통.
<구> 정신적 부담.
<구> 정신적 안정.
<구> 정신적 여유.
<구> 정신적 충격.
<구> 정신적 피해.
<문장> 마감을 앞둔 기자들은 촉박한 시간 때문에 정신적 스트레스에 시달렸다.
<문장> 진로 문제로 걱정이 많은 지수는 친구들을 만날 정신적 여유조차 없었다.
<대화> 가: 김 간호사, 아까 입원한 교통사고 환자는 좀 괜찮아졌어요?
<대화> 나: 몸은 괜찮은 것 같은데 정신적 충격이 아직 가시지 않은 것 같아요., 몽골어 대역어: оюун санааны, оюун ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санаатай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến tinh thần., 타이어 대역어: ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ, 인도네시아어 대역어: psikologis, mental, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat terkait dengan jiwa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: психологический; психический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к психике человека., 영어 대역어: mental, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the mind., 일본어 대역어: せいしんてき【精神的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) spirituel, mental, moral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à l'esprit., 스페인어 대역어: espiritual, mental, psíquico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se relaciona con el espíritu., 아랍어 대역어: عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بما يتعلّق بالعقل, 중국어 대역어: 精神的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与精神有关的。
표제어: 정실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正室, 발음: 정ː실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본처
반대말 소실, 뜻풀이: 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내., 용례: <구> 정실 부인.
<구> 정실 왕비.
<구> 정실의 자식.
<구> 정실을 배신하다.
<구> 정실을 버리다.
<구> 정실로 들어앉다.
<구> 정실로 들이다.
<구> 정실과 해로하다.
<문장> 옛날에는 정실에게 자식이 없을 때 자식을 보기 위해 첩을 두기도 했다.
<문장> 대체로 정실은 집안의 대소사를 관장하고 자녀를 훈육하는 등의 역할을 담당했다.
<문장> 이 책은 자신의 재능을 포기하고 현모양처의 길을 선택한 조선 시대 한 정실 부인의 삶을 그렸다., 몽골어 대역어: хууль ёсны эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар эмтэй харьцуулан хэрэглэдэг үг, эхнэр., 베트남어 대역어: chính thất, vợ lớn, vợ cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để so sánh với thiếp, là vợ., 타이어 대역어: ภรรยาหลวง, เมียหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามกับเมียน้อย, 인도네시아어 대역어: istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri, kata yang digunakan untuk membandingkannya dengan selir, 러시아어 대역어: законная жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Супруга как противоположность наложницы, любовницы., 영어 대역어: primary wife, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to mean a wife as opposed to a concubine., 일본어 대역어: せいしつ【正室】。せいさい【正妻】。ほんさい【本妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妾に対して、正式の妻。, 프랑스어 대역어: femme légitime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Synonyme d'épouse, par opposition à concubine., 스페인어 대역어: esposa legítima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se contrapone a la concubina, esposa., 아랍어 대역어: زوجة شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة، لفظ مضاد لمحظية, 중국어 대역어: 正室, 중국어 대역어 뜻풀이: 与妾相对的词，妻子。
표제어: 정실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情實, 발음: 정실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공적인 일에서 개인적인 감정이나 관계에 마음을 쓰는 일., 용례: <구> 정실 인사.
<구> 정실을 배제하다.
<구> 정실에 얽매이다.
<구> 정실에 좌우되다.
<문장> 공적인 인사에 정실이 개입하면 안 된다.
<문장> 우리 회사 사장님은 업무에서 조금의 정실도 허용하지 않는다.
<대화> 가: 김 과장이 능력이 아니라 정실에 의해 승진했다는 소문이 파다해.
<대화> 나: 아마도 김 과장이 사장님이랑 친하니까 그런 소문이 났겠지., 몽골어 대역어: хувийн харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаны ажлаас илүү хувийн сэтгэл, харилцаанд анхаарал тавих явдал., 베트남어 대역어: sự thiên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lưu tâm đến tình cảm hay quan hệ mang tính cá nhân trong công việc chung., 타이어 대역어: อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง, การเข้าข้าง, การเล่นพรรคเล่นพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เอาใจใส่ต่อความรู้สึกหรือความสัมพันธ์ส่วนตัวในงานที่เป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: emosi pribadi, kepentingan pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hubungan pribadi dalam hal yang resmi atau publik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление личных эмоций или озабоченность в отношении официальных дел., 영어 대역어: nepotism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of focusing on personal relationships or feelings in business matters., 일본어 대역어: じょうじつ【情実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的な感情や関係がからまって、公正を欠いた事柄。, 프랑스어 대역어: favoritisme, népotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre en compte ses sentiments ou ses relations personnel(les) dans la gestion des affaires publiques., 스페인어 대역어: favoritismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preferencia que se basa en el sentimiento o relación personal en los asuntos oficiales., 아랍어 대역어: علاقة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يهتم بمشاعر شخصية أو علاقة شخصية عند القيام بعمل رسميّ, 중국어 대역어: 情面，人情, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公事上使用个人感情或关系。
표제어: 정액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定額, 발음: 정ː액, 활용: 정액이[정ː애기], 정액도[정ː액또], 정액만[정ː앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정하게 정해진 금액., 용례: <구> 정액 급여.
<구> 정액 소득.
<구> 정액 요금제.
<구> 정액의 보수.
<구> 정액을 납부하다.
<구> 정액을 부과하다.
<문장> 지수는 다달이 구호 단체에 정액을 기부하고 있다.
<문장> 나는 매달 십만 원씩 정액을 납부하는 보험에 가입하였다.
<문장> 우리 회사는 근무 시간에 상관없이 평일 야간 수당으로 정액을 지급한다.
<대화> 가: 직원들을 위한 복지가 좋아진다면서요?
<대화> 나: 네. 모든 직원에게 매달 교통비로 정액을 지원해 준대요., 몽골어 대역어: тодорхой үнэ, тогтсон үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээнд тогтсон үнэ., 베트남어 대역어: khoản tiền cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền đã được định trước một cách nhất định., 타이어 대역어: ราคาตายตัว, ราคาคงที่, จำนวนเงินคงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่กำหนดไว้อย่างเป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: jumlah tertentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая сумма., 영어 대역어: certain amount; being fixed, 영어 대역어 뜻풀이: A pre-determined amount of money., 일본어 대역어: ていがく・じょうがく【定額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定まった額。, 프랑스어 대역어: somme fixe, somme prévue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme déterminée., 스페인어 대역어: valor fijo, suma fija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma establecida fijamente., 아랍어 대역어: مبلغ ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ محدّد بمقدار ما, 중국어 대역어: 定额, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的一定金额。
표제어: 정액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精液, 발음: 정액, 활용: 정액이[정애기], 정액도[정액또], 정액만[정앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물의 수액이나 동물의 체액만으로 이루어진 순수한 액체., 용례: <구> 인삼 정액.
<구> 정액 비율.
<구> 정액 함량.
<구> 정액을 넣다.
<구> 정액을 섞다.
<구> 정액을 추출하다.
<구> 정액을 희석하다.
<문장> 승규는 매일 아침 인삼 정액을 물에 타서 마신다.
<문장> 할머니는 매년 여름마다 매실 정액을 만들어 보내 주셨다.
<문장> 연구 팀은 흑마늘 정액을 추출해 건강 음료를 만드는 데 성공했다., 몽골어 대역어: шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын шүүс юм уу амьтны биеийн шингэнээс бүтсэн цэвэр шингэн бодис., 베트남어 대역어: tinh chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng tinh khiết được tạo bởi nhựa cây của thực vật hay chất lỏng từ cơ thể của động vật., 타이어 대역어: น้ำเลี้ยง, น้ำในเซลล์, น้ำในเนื้อ, น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อ, ของเหลวที่หล่อเลี้ยงร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวบริสุทธิ์ที่ประกอบด้วยเพียงแค่น้ำในต้นไม้ของพืชหรือเหลวในร่างกายของสัตว์เท่านั้น, 인도네시아어 대역어: cairan murni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan murni yang hanya terdiri dari getah tumbuhan atau cairan tubuh hewan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистая жидкость, представляющая собой растительный сок или вытяжку животного организма., 영어 대역어: extract, 영어 대역어 뜻풀이: A pure liquid composed only of a plant's sap or an animal's bodily fluid., 일본어 대역어: せいえき【精液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 混じり物のない植物の樹液や動物の体液など、純粋な液体。, 프랑스어 대역어: extrait, essence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide pur constitué uniquement de la sève d'une plante ou du liquide organique d'un animal., 스페인어 대역어: sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido puro compuesto por el agua de las plantas o animales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل صافي يتكوّن من عصارة الشجرة أو سائل جسدي للحيوان, 중국어 대역어: 精华, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅有植物的液体或动物的体液组成的纯粹液体。
표제어: 정액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精液, 발음: 정액, 활용: 정액이[정애기], 정액도[정액또], 정액만[정앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수컷의 몸속에서 만들어져 생식기를 통하여 밖으로 나오는, 정자가 들어 있는 액체., 용례: <구> 정액 검사.
<구> 정액이 나오다.
<구> 정액을 배출하다.
<구> 정액을 분비하다.
<구> 정액을 생산하다.
<구> 정액을 채취하다.
<문장> 숨진 이 씨의 몸에서 범인의 것으로 추정되는 정액이 검출되었다.
<문장> 연구소는 우량 수소의 정액을 채취해 냉동했다가 암소에게 주입하였다.
<문장> 의료진은 사전에 채취한 남편의 정액을 아내의 배란 시기에 맞춰 자궁에 주입했다., 몽골어 대역어: сперм, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр амьтны биед боловсрогдон үржлийн эрхтнээр дамжин гадагшилдаг эр бэлгийн эсийг агуулсан шингэн., 베트남어 대역어: tinh dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng chứa tinh trùng, được tạo ra từ cơ thể của con đực và thoát ra ngoài qua cơ quan sinh sản., 타이어 대역어: น้ำอสุจิ, น้ำกาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีตัวอสุจิอยู่ซึ่งถูกผลิตอยู่ภายในร่างกายของเพศผู้แล้วออกมายังภายนอกโดยผ่านทางอวัยวะสืบพันธุ์, 인도네시아어 대역어: semen, air mani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang mengandung sperma, yang dibuat di dalam tubuh jantan lalu keluar melalui organ reproduksi, 러시아어 대역어: сперма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость из сперматозоидов, образующаяся и выделяющаяся наружу через половые органы у особей мужского пола., 영어 대역어: semen, 영어 대역어 뜻풀이: The fluid containing sperms that is produced in the male body and ejaculated from the genitalia., 일본어 대역어: せいえき【精液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雄の体内で作られ生殖器を通じて体外に排出される、精子の含まれた液体。, 프랑스어 대역어: sperme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide contenant les spermatozoïdes, produits dans le corps d'un mâle et qui sort par son appareil génital., 스페인어 대역어: semen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que contienen los espermatozoides que segregan las glándulas genitales de los animales del sexo masculino., 아랍어 대역어: سائل منويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل يحتوي على الحيوان المنويّ، يُنتج في داخل جسم الذكر ويفرز من خلال الجهاز التناسلي, 중국어 대역어: 精液, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生于雄性体内，通过生殖器排到体外的含有精子的液体。
표제어: 정액권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定額券, 발음: 정ː액꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정액 승차권, 뜻풀이: 일정한 금액을 미리 치르고 그 금액만큼 기차나 전철 등을 탈 수 있는 승차권., 용례: <구> 월 정액권.
<구> 학생용 정액권.
<구> 정액권 구입처.
<구> 정액권을 끊다.
<구> 정액권을 사다.
<구> 정액권을 판매하다.
<문장> 승규는 전철을 탈 때마다 표를 사는 것이 귀찮아서 정액권을 구입했다.
<문장> 나는 기간에 상관없이 미리 낸 금액만큼 지하철을 탈 수 있는 정액권을 샀다.
<대화> 가: 지방에 살아서 교통비가 많이 들겠어요.
<대화> 나: 네, 그래도 정액권을 사용하면 할인 혜택이 있어서 좀 나아요., 몽골어 대역어: хөнгөлөлттэй тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үнийг урьдчилан төлж төлсөн мөнгөнийхөө хэмжээгээр галт тэрэг, метро зэрэгт сууж болох эрх., 베트남어 대역어: vé cố định trả trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé xe trả trước một khoản tiền nhất định và có thể đi được tàu hỏa hay tàu điện ngầm chỉ với số tiền đó., 타이어 대역어: ตั๋วเหมาจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วรถที่ชำระเงินที่กำหนดล่วงหน้าแล้วสามารถขึ้นรถไฟหรือรถไฟใต้ดินได้ตามจำนวนเงินนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: tiket naik kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket kendaraan agar dapat naik kereta atau kereta bawah tanah dsb, yang sebanyak jumlah tertentu telah lebih dulu dimasukkan, 러시아어 대역어: проездной билет; транспортная карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет на определённую оплаченную сумму для проезда на поезде, в метро и пр. видах транспорта., 영어 대역어: pass; prepaid ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket that is paid for in advance and allows the holder to take a train, metro, etc., until the prepaid amount is used up., 일본어 대역어: ていがくけん【定額券】。かいすうけん【回数券】。かいすうじょうしゃけん【回数乗車券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の金額をあらかじめ払って、その金額に当たる回数だけ列車や電車などに乗れる乗車券。, 프랑스어 대역어: ticket, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet avec lequel on peut prendre le train, le métro, etc., dans la limite du montant que l'on a payé à l'avance., 스페인어 대역어: billete de prepago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Billete por el que con pago anticipado de una suma determinada se puede tomar el tren, metro, etc. dentro del límite del monto., 아랍어 대역어: تذكرة مبلغ ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة يدفع مبلغا معيّنا مسبقا ويمكن يركب القطار أو المترو حسب المبلغ, 중국어 대역어: 定额票, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前支付一定的金额，可以按该金额乘车或地铁的车票。
표제어: 정어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 정어리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온어, 다중 매체 정보: [사진] 정어리, 뜻풀이: 등은 어두운 푸른색이고 배는 은백색이며, 몸이 떨어지기 쉬운 둥근비늘로 덮인 바닷물고기., 용례: <구> 정어리 구이.
<구> 정어리 통조림.
<구> 정어리가 많이 잡히다.
<문장> 정어리에 함유된 칼슘은 몸속에 있는 나트륨을 몸 밖으로 배출해 혈압을 낮추어 준다.
<문장> 이 지역의 해류가 바뀌었는지, 그렇게나 많이 잡히던 정어리가 어느 해부터 거의 잡히지 않는다.
<문장> 등 푸른 생선인 정어리에는 양질의 단백질과 불포화 지방산 등 각종 영양소가 풍부하게 들어 있다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 저녁 반찬은 뭐예요?
<대화> 나: 오래간만에 정어리 구이를 해 볼까 하는데., 몽골어 대역어: сардина загас, сарин загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруу нь бараан хөх өнгөтэй, гэдэс нь мөнгөлөг цагаан өнгөтэй, бие нь амархан унадаг дугуй хайрсаар бүрхэгдсэн далайн загас., 베트남어 대역어: Cá mòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển có lưng màu xanh sẫm và bụng màu trắng, mình được phủ lớp vảy tròn dễ rơi ra., 타이어 대역어: ปลาซาร์ดีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่บริเวณหลังเป็นสีน้ำเงินเข้ม ท้องมีสีขาวเงิน ตัวร่างครอบด้วยเกล็ดกลม ๆ ที่หลุดง่าย, 인도네시아어 대역어: ikan sarden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan sarden, 러시아어 대역어: Сардина, 러시아어 대역어 뜻풀이: морская рыба с темно-синей спиной и серебристым животом, покрытая легко отходящей чешуёй., 영어 대역어: sardine, 영어 대역어 뜻풀이: A sea fish that has a dark blue back and a silver white belly and is covered with easily-removable round scales., 일본어 대역어: いわし【鰯・鰮】。まいわし【真鰯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背中は濃い青色で腹部は銀白色、体がはがれやすい鱗で覆われている海水魚。, 프랑스어 대역어: sardine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer qui possède un ventre argenté et un dos bleuté, et dont le corps est couvert d'écailles rondes qui se détachent facilement., 스페인어 대역어: sardina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de cuerpo de color negro azulado por encima con vientre plateado y cubierto de escamas redondas que se caen fácilmente., 아랍어 대역어: سردين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحريّ مغطى بقشرات دائرية سهل التقشير، ولون ظهره أزرق داكن ولون بطنه أبيض فضيّ, 중국어 대역어: 沙丁鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 背为暗蓝色，肚子是银白色，身体上覆盖有容易脱落的圆形鳞片的海鱼。
표제어: 정연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 井然하다, 발음: 정연하다, 활용: 정연한[정연한], 정연하여[정연하여](정연해[정연해]), 정연하니[정연하니], 정연합니다[정연함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 정연하다, 뜻풀이: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다., 용례: <구> 정연한 구조.
<구> 정연한 체계.
<구> 정연하게 정리하다.
<구> 논리가 정연하다.
<문장> 김 검사는 정연한 논리와 날카로운 질문으로 피고인의 죄를 입증했다. 
<문장> 발표자는 재치 있는 입담과 논리 정연한 발표로 청중들로부터 큰 박수를 받았다.
<대화> 가: 너는 왜 항상 민준이 말이라면 다 옳다고 생각하는 거야?
<대화> 나: 민준이는 아는 것도 많고 논리도 정연해서 그 애의 말을 듣다 보면 다 맞는 것 같아., 몽골어 대역어: цэгцтэй, замбараатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав., 베트남어 대역어: có hệ thống, lô gic, ngăn nắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết., 타이어 대역어: เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ, 인도네시아어 대역어: terstruktur, tersusun baik, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan, tindakan, dsb depan dan belakangnya berkesinambungan serta memiliki struktur, 러시아어 대역어: упорядоченный; организованный; последовательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный логически, хорошо систематизированный (о речи, тексте, поведении и т.п.)., 영어 대역어: well-organized; neat, 영어 대역어 뜻풀이: Speech, text, act, etc., being coherent and organized., 일본어 대역어: せいぜんたる【整然たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っている。, 프랑스어 대역어: clair, précis, explicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, texte, comportement, etc.) Qui a une logique cohérente et une structure bien organisée., 스페인어 대역어: ordenado, estructurado, metódico, puntual, sistematizado, exacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que los hechos y los dichos son congruentes y estructurados., 아랍어 대역어: منظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا, 중국어 대역어: 严谨，严密, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、文字或行动等前后呼应，富有条理。
표제어: 정연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 井然히, 발음: 정연히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게., 용례: <구> 글을 정연히 쓰다.
<구> 논리를 정연히 전개하다.
<구> 생각을 정연히 정리하다.
<문장> 나는 틈틈이 메모한 생각들을 정리하여 체계를 정연히 세웠다.
<문장> 그는 글을 쓰기 전에 먼저 생각을 가다듬고 논리를 정연히 정리한다.
<대화> 가: 네 논리를 정연히 정리하고 다시 와서 이야기해 보렴.
<대화> 나: 네, 선생님. 제 논거를 짜임새 있게 정리해 볼게요., 몽골어 대역어: цэгцтэй, замбараатай, дэг журамтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав., 베트남어 대역어: một cách lô gic, một cách hệ thống, một cách ngăn nắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, bài hát hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan cài gắn kết., 타이어 대역어: อย่างเป็นระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย, อย่างมีองค์ประกอบ, อย่างเป็นลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ, 인도네시아어 대역어: dengan terstruktur, dengan tersusun baik, dengan rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau tulisan, tindakan, dsb yang depan dan belakangnya berkesinambungan serta memiliki struktur, 러시아어 대역어: упорядоченно; организованно; последовательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логично и систематизированно (о речи, тексте, поведении и т.п.)., 영어 대역어: neatly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of speech, text, act, etc., being coherent and organized., 일본어 대역어: せいぜんと【整然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っているさま。, 프랑스어 대역어: clairement, nettement, de façon évidente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, texte, comportement, etc.) De manière à avoir une logique cohérente et une structure bien organisée., 스페인어 대역어: ordenadamente, estructuradamente, sistematizadamente, exactamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con congruencia y estructura en los hechos y los dichos., 아랍어 대역어: منظّما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا, 중국어 대역어: 有条理地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话、写文章、做事等前后有秩序、有章法地。
표제어: 정열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情熱, 발음: 정녈, 파생어: 정열적02,정열적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정., 용례: <구> 인생의 정열.
<구> 정열이 넘치다.
<구> 정열을 기울이다.
<구> 정열을 바치다.
<구> 정열을 불태우다.
<구> 정열을 쏟다.
<문장> 김 박사는 한국 의학의 발전을 위하여 온 정열을 쏟았다.
<문장> 유민이의 연기에 대한 정열은 동료 배우들에게 귀감이 되었다.
<대화> 가: 어제 다녀온 콘서트 어땠어?
<대화> 나: 가수들이 무대에서 모든 정열을 불태워서 그 열기가 정말 대단했어., 몽골어 대역어: гал халуун, цоглог, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй  гарч буй халуун сэтгэл., 베트남어 대역어: nhiệt tình, nhuệ khí, đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng., 타이어 대역어: อารมณ์อันเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความศรัทธาแรงกล้า, การมีใจฝักใฝ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ, 인도네시아어 대역어: semangat, gairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati, 러시아어 대역어: страсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активное чувство, сильно и горячо возникающее в душе., 영어 대역어: passion, 영어 대역어 뜻풀이: A spontaneous feeling that arises intensely and strongly., 일본어 대역어: じょうねつ【情熱】。ねつじょう【熱情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情。, 프랑스어 대역어: passion, ardeur, zèle, enthousiasme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur., 스페인어 대역어: pasión, entusiasmo, frenesí, vehemencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón., 아랍어 대역어: حماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب, 중국어 대역어: 热情, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里产生的炽热而强烈的积极感情。
표제어: 정열적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情熱的, 발음: 정녈쩍, 가봐라: 정열, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것., 용례: <구> 정열적인 사람.
<구> 정열적인 사랑.
<구> 정열적인 성격.
<구> 정열적인 태도.
<구> 정열적으로 살다.
<구> 정열적으로 연기하다.
<구> 정열적으로 일하다.
<문장> 최 일병은 우리 부대 내에서 가장 정열적으로 훈련에 임해 표창을 받았다.
<문장> 스무 살에 처음 만나 첫눈에 반한 우리는 그 누구보다 정열적인 사랑을 나누었다.
<대화> 가: 뮤지컬을 본 소감이 어때요?
<대화> 나: 배우들의 역동적이고 정열적인 춤과 노래에 시선을 뗄 수가 없었어요., 몽골어 대역어: гал халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính chất nhiệt tình, tính chất đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều mang cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng., 타이어 대역어: อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ, 인도네시아어 대역어: membara, bergairah, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati, 러시아어 대역어: страстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий активным чувством, сильно и горячо возникающим в душе., 영어 대역어: being passionate, 영어 대역어 뜻풀이: Something that carries a spontaneous feeling arising intensely and strongly., 일본어 대역어: じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いていること。, 프랑스어 대역어: (n.) passionné, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur., 스페인어 대역어: lo apasionado, lo vehemente, lo ardiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón., 아랍어 대역어: عاطفيّ ، حماسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب, 중국어 대역어: 热情的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。
표제어: 정열적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情熱的, 발음: 정녈쩍, 가봐라: 정열, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌., 용례: <구> 정열적 사랑.
<구> 정열적 삶.
<구> 정열적 성격.
<구> 정열적 연주.
<구> 정열적 태도.
<구> 정열적 활동.
<문장> 정열적 성격을 가진 유민이는 무슨 일이든 매우 적극적으로 했다.
<문장> 승규는 김 선생님의 정열적 지도 덕분에 좋은 성적을 거둘 수 있었다.
<문장> 두 사람은 집안의 반대에도 불구하고 정열적 사랑을 나눈 끝에 마침내 결혼을 했다., 몽골어 대역어: гал халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий., 베트남어 대역어: có tính chất nhiệt tình, có tính chất đam mê, có tính chất say mê, có tính chất cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất của cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng., 타이어 대역어: อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นเกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ, 인도네시아어 대역어: yang membara, yang (bersifat) bergairah/bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati, 러시아어 대역어: страстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий активным чувством, сильно и горячо возникающим в душе., 영어 대역어: passionate, 영어 대역어 뜻풀이: Carrying a spontaneous feeling that arises intensely and strongly., 일본어 대역어: じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) passionné, ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur., 스페인어 대역어: apasionado, vehemente, ardiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón., 아랍어 대역어: عاطفيّ ، حماسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب, 중국어 대역어: 热情的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。
표제어: 정염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情炎, 발음: 정염, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불같이 일어나는 격렬한 욕정., 용례: <구> 강렬한 정염.
<구> 정염이 일다.
<구> 정염을 누르다.
<구> 정염을 불태우다.
<구> 정염에 사로잡히다.
<구> 정염에 휩싸이다.
<문장> 나도 모르게 그의 듬직한 가슴에 안기고 싶은 정염이 일었다.
<문장> 두 사람은 매일 밤 주체할 수 없는 정염을 불태우며 육체적 관계를 가졌다.
<문장> 그 남자는 그녀의 젊음과 아름다움에 반해 불타오르는 정염에 사로잡혔다., 몽골어 대역어: хуял тачаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал шиг дүрэлзэх огцом сэрэл., 베트남어 대역어: ngọn lửa đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ham muốn mạnh mẽ trỗi dậy như ngọn lửa., 타이어 대역어: ความต้องการทางเพศสูง, ความปรารถนาทางกามารมณ์อย่างรุนแรง, ความเงี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความใคร่อันรุนแรงที่เกิดขึ้นเหมือนกับไฟ, 인도네시아어 대역어: hasrat membara, gairah menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat yang timbul dengan kuat seperti api, 러시아어 대역어: пламенная страсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное желание, жажда, возникающие, подобно огню., 영어 대역어: lust, 영어 대역어 뜻풀이: An intense sexual desire that arises like a fire., 일본어 대역어: じょうえん【情炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく燃え上がる欲情。, 프랑스어 대역어: désir sensuel, désir charnel, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vif désir sexuel qui s'enflamme comme le feu., 스페인어 대역어: pasión, lujuria, erotismo, pasión, concupiscencia, deseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apetito sexual excesivo que se produce como una llama., 아랍어 대역어: عواطف ملتهبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهوة متوهّجة تشبّ مثل الحريق, 중국어 대역어: 情欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 像火一样的激烈欲望。
표제어: 정예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精銳, 발음: 정예, 파생어: 정예하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사., 용례: <구> 육군의 정예.
<구> 정예 강군.
<구> 정예 군사.
<구> 정예 부대.
<구> 정예 병사.
<문장> 해군은 대통령 경호를 위해 남해 상에 정예 부대를 보냈다.
<문장> 최종 공격에는 최신의 무기로 무장한 정예 병력이 파견될 예정이다.
<문장> 장군은 적진에 침투하기 위해 고도의 훈련을 받은 정예 병사를 투입하였다., 몽골어 대역어: хатуужил тэсвэртэй, туршлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан шаламгай, зоригтой. мөн сайн бэлтгэгдсэн зоригт дайчин., 베트남어 대역어: sự tinh nhuệ, quân tinh nhuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tinh nhanh và dũng cảm. Hoặc quân sĩ được huấn luyện tốt nên tinh nhanh và dũng cảm., 타이어 대역어: ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, ดีที่สุด, ทหารชั้นหนึ่ง, ทหารชั้นหัวกะทิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปราดเปรียวและกล้าหาญหรือทหารที่ผ่านการฝึกมาอย่างดีแล้วจึงปราดเปรียวและกล้าหาญ, 인도네시아어 대역어: gagah berani, gesit dan berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang gesit dan berani, atau prajurit yang gesit dan berani karena dilatih dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила и отвага или сильный и храбрый, хорошо подготовленный солдат., 영어 대역어: being elite, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being agile or brave, or well-trained troops that are agile and brave., 일본어 대역어: せいえい【精鋭】, 일본어 대역어 뜻풀이: はしこくて勇ましいこと。また、よく訓練されてはしこくて勇ましい兵士。, 프랑스어 대역어: élite, troupes d'élites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être rapide et brave ; soldat rapide, courageux et bien entraîné., 스페인어 대역어: nata, la flor y nata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona ágil y valiente. O soldado ágil y valiente bien entrenado., 아랍어 대역어: صفوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجاع وسريع، أو كتيبة عظيمة من الجيش وهي مدرّبة جيدة وسريعة, 중국어 대역어: 精锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 敏捷勇敢；或指训练有素的敏捷勇敢的士兵。
표제어: 정예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精銳, 발음: 정예, 파생어: 정예하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재., 용례: <구> 소수 정예.
<구> 정예 교육.
<구> 정예 멤버.
<구> 정예 요원.
<문장> 이번 한일전에는 양국의 정예 멤버가 총출동해 팽팽한 경기를 펼쳤다.
<문장> 영어 시간에는 실력에 따라 반을 나누어 열 명씩 소수 정예 수업을 실시한다.
<문장> 서장은 강력계 경찰 중 정예 요원을 선발하여 전담 수사반을 구성하라고 지시했다.
<대화> 가: 저도 모의 법정 모임에 가입하고 싶어요.
<대화> 나: 우리 모임은 소수 정예로 운영되고 있는데, 이미 정원이 꽉 찼어요., 몽골어 대역어: чадвартай боловсон хүчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвартай, бусдаас цойлон гарах хүчтэй. мөн тийм боловсон хүчин., 베트남어 대역어: tinh hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc năng lực nổi trội nên có sức mạnh dẫn đầu số đông một cách mạnh mẽ. Hoặc nhân tài như vậy., 타이어 대역어: หัวกะทิ, ชั้นหนึ่ง, ความเป็นเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสามารถโดดเด่นจึงมีพลังที่จะก้าวนำออกไปอย่างมีเรี่ยวแรงท่ามกลางคนหมู่มาก หรือบุคคลที่มีความสามารถดังกล่าวสูง, 인도네시아어 대역어: orang berbakat, kemampuan yang menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki kekuatan kemampuannya menonjol untuk maju ke depan di antara beberapa, atau orang yang berbakat demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Обладающий выдающимися способностями, могущий силой энергией опередить многих., 영어 대역어: being the best, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being excellent and having the energy to move forcefully ahead of others, or such a talented person., 일본어 대역어: せいえい【精鋭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力が優れて、他人より勢いよく先に進んでいける力のあること。そのような人材。, 프랑스어 대역어: élite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir la capacité de devancer les autres avec vigueur grâce à des capacités exceptionnelles ; cette personne talentueuse., 스페인어 대역어: nata, la flor y nata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de adelantar a otras personas de manera vigorosa por su eminencia. O persona con esa capacidad., 아랍어 대역어: نخبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد لديه قدرة متميّزة وقوة تتقدّم إلى الأمام بشكل نشط بين كثيرين، أو الشخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 精锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力出众，拥有能超越许多人的能力；或指该人才。
표제어: 정오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正午, 발음: 정ː오, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 자정1
참고어 한낮, 뜻풀이: 낮 열두 시., 용례: <구> 정오 뉴스.
<구> 정오의 햇살.
<구> 정오가 되다.
<구> 정오가 지나다.
<구> 정오에 가깝다.
<구> 정오에 이르다.
<문장> 한여름 정오의 태양이 뜨겁게 쏟아져 내린다.
<문장> 정오가 지나고 곧이어 오후 수업이 시작되었다.
<대화> 가: 벌써 정오가 다 됐네.
<대화> 나: 그러게. 나가서 점심이나 먹고 오자., 몽골어 대역어: үд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн арван хоёр цаг., 베트남어 대역어: chính ngọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mười hai giờ trưa., 타이어 대역어: เที่ยงวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลา 12 นาฬิกาตอนกลางวัน, 인도네시아어 대역어: tengah hari, siang hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam 12 siang, 러시아어 대역어: полдень; двенадцать по полудни, 러시아어 대역어 뜻풀이: 12 часов дня., 영어 대역어: noon, 영어 대역어 뜻풀이: Twelve o'clock in the afternoon., 일본어 대역어: しょうご【正午】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昼の12時。, 프랑스어 대역어: midi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douze heures., 스페인어 대역어: mediodía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Las doce del día., 아랍어 대역어: ظهر، منتصف النهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الساعة الثانية عشرة, 중국어 대역어: 正午, 중국어 대역어 뜻풀이: 中午十二点。
표제어: 정오각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正五角形, 발음: 정ː오가켱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 정오각형, 뜻풀이: 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 오각형., 용례: <구> 정오각형 도형.
<구> 정오각형 모양.
<구> 정오각형의 넓이.
<구> 정오각형을 그리다.
<구> 정오각형으로 만들다.
<문장> 정오각형의 꼭짓점을 대각선 형태로 연결하였더니 내부에 별 모양이 생겼다.
<문장> 축구공은 둥글게 보이지만 실은 여러 개의 정오각형과 정육각형의 가죽 조각으로 되어 있다.
<문장> 정오각형의 내각의 크기가 108도이므로, 하나의 꼭지점에 모일 수 있는 오각형 면의 개수는 세 개이다., 몽골어 대역어: жигд таван өнцөгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулууны урт болон өнцгийн хэмжээ бүгд адил таван өнцөгт., 베트남어 대역어: hình ngũ giác đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ngũ giác có chiều dài của các cạnh và độ lớn của các góc trong bằng nhau., 타이어 대역어: รูปห้าเหลี่ยมปกติ, รูปห้าเหลี่ยมปรกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปห้าเหลี่ยมที่ความยาวของด้านและขนาดของมุมในเท่ากันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: segilima sama sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segi lima yang panjang sisi dan besar sudutnya semua sama, 러시아어 대역어: правильный пятиугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятиугольник с равными сторонами и углами., 영어 대역어: regular pentagon, 영어 대역어 뜻풀이: A pentagon with all of its sides equal in length and all of its angles equal in size., 일본어 대역어: せいごかくけい【正五角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各辺の長さと内角の大きさがすべて等しい五角形。, 프랑스어 대역어: pentagone régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pentagone qui a cinq côtés et cinq angles égaux., 스페인어 대역어: pentágono regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polígono de cinco ángulos y cinco lados todos iguales., 아랍어 대역어: مخمّس متساو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مخمّس جميع أضلاعه متساوية في الطول وجميع زواياه متساوية في القياس, 중국어 대역어: 正五边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 边长相同、角的大小相同的五边形。
표제어: 정욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情慾, 발음: 정욕, 활용: 정욕이[정요기], 정욕도[정욕또], 정욕만[정용만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성에게 느끼는 성적 욕망., 용례: <구> 정욕이 솟구치다.
<구> 정욕을 억제하다.
<구> 정욕을 채우다.
<구> 정욕을 품다.
<구> 정욕에 끌리다.
<구> 정욕에 빠지다.
<구> 정욕에 사로잡히다.
<문장> 두 사람은 격렬한 정욕에 사로잡혀 육체적 사랑을 나눴다.
<문장> 승규는 여자 친구를 향해 솟구치는 정욕을 억제할 수 없었다.
<문장> 김 씨는 정욕을 채우기 위해 이웃집 여자를 성추행해 결국 법의 엄중한 심판을 받았다., 몽골어 대역어: дур хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстнээ  хүсэх бэлгийн дур хүсэл., 베트남어 대역어: sự ham muốn tình dục, sự ham muốn về xác thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ham muốn tình dục cảm nhận được từ người khác giới., 타이어 대역어: ความใคร่, กามตัณหา, กำหนัด, กามารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต้องการทางเพศที่รู้สึกต่อเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: hasrat seksual, gairah seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat seksual terhadap lawan jenis, 러시아어 대역어: страсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуальное желание, влечение к противоположному полу., 영어 대역어: lust, 영어 대역어 뜻풀이: The sexual desire felt toward the opposite sex., 일본어 대역어: じょうよく【情欲・情慾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性に対して感じる性的欲望。, 프랑스어 대역어: désir sensuel, désir charnel, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir sexuel que l'on ressent vis-à-vis d'une personne du sexe oppopsé., 스페인어 대역어: pasión, lujuria, erotismo, pasión, concupiscencia, deseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo sexual que uno siente hacia el sexo opuesto., 아랍어 대역어: رغبة جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهوة جنسية تجاه الجنس الآخر, 중국어 대역어: 情欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 从异性一方获得的性欲望。
표제어: 정원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定員, 발음: 정ː원, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일정한 규정에 따라 정해진 사람의 수., 용례: <구> 모임 정원.
<구> 선발 정원.
<구> 입학 정원.
<구> 정원 미달.
<구> 정원 조정.
<구> 정원 초과.
<구> 정원이 모이다.
<구> 정원이 차다.
<구> 정원을 늘리다.
<구> 정원을 보충하다.
<구> 정원을 줄이다.
<문장> 사고 여객선은 정원을 초과해 승객을 탑승시킨 것으로 밝혀졌다.
<문장> 아버지는 예전에는 학급당 정원이 50명을 넘는 것이 보통이었다고 말씀하셨다.
<문장> 나는 토론 동아리에 들어가고 싶었지만 이미 모집 정원이 꽉 차서 들어갈 수 없었다.
<대화> 가: 오늘 회의는 왜 취소되었어요?
<대화> 나: 회의 참석자 수가 정원 미달이어서 다음 주로 연기되었어요., 몽골어 대역어: нийт хүн, бүрэлдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой дүрмийн дагуу тогтсон хүний тоо., 베트남어 대역어: số người quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số người được định ra theo quy định nhất định., 타이어 대역어: จำนวนคนที่กำหนดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของคนที่ถูกกำหนดตามข้อบังคับมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: jumlah (orang) tertentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah orang yang ditentukan dengan berdasarkan peraturan tertentu, 러시아어 대역어: штат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество людей, установленное определёнными правилами., 영어 대역어: capacity; the maximum number of admissions, 영어 대역어 뜻풀이: The number of people that is pre-determined in accordance with certain rules., 일본어 대역어: ていいん【定員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規定によって定められた人数。, 프랑스어 대역어: nombre de personnes fixé, nombre de personnes limité, nombre de places, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de personnes défini selon une certaine règle., 스페인어 대역어: plaza, capacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número fijado de personas conforme a una determinada norma., 아랍어 대역어: سعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الأشخاص المحدّد تبعا لقانون معيّن, 중국어 대역어: 定员, 중국어 대역어 뜻풀이: 按一定规定所限定的人数。
표제어: 정원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 庭園, 발음: 정원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭., 용례: <구> 정원을 가꾸다.
<구> 정원을 구경하다.
<구> 정원을 꾸미다.
<구> 정원을 돌보다.
<구> 정원을 손질하다.
<문장> 아버지는 분수도 만들고 곳곳에 꽃을 심어 정원을 꾸몄다.
<문장> 가족이 집을 비운 동안 정원을 가꾸지 않았더니 잡초가 많이 자라 있었다.
<대화> 가: 이번에 이사 간 집은 어때?
<대화> 나: 정원이 넓어서 채소나 과일을 심을 수도 있을 것 같아., 몽골어 대역어: цэцэрлэг, талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг., 베트남어 대역어: vườn nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà., 타이어 대역어: สวน, สนามหญ้า, สวนดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลานหรือสวนดอกไม้ที่ตกแต่งหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในบ้าน, 인도네시아어 대역어: kebun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halaman atau halaman bunga yang dihias dengan rumput atau pohon dsb, 러시아어 대역어: сад; цветник; дворик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы., 영어 대역어: garden, 영어 대역어 뜻풀이: A yard or flowerbed in a house where grass, trees, etc., are grown., 일본어 대역어: ていえん【庭園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の中に草や木などを植えて設けた庭や花畑。, 프랑스어 대역어: jardin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc., 스페인어 대역어: jardín, parque, parterre, vergel, floresta,  huerto, rosaleda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc., 아랍어 대역어: حديقة، بستان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنينة أو حديقة في منزل يزرع فيها أزهار وأشجار, 중국어 대역어: 庭院，院子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在家种植草或树木的草地或花园。
표제어: 정원사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 庭園師, 발음: 정원사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정원을 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 노련한 정원사.
<구> 정원사를 고용하다.
<구> 정원사를 부르다.
<구> 정원사를 시키다.
<구> 정원사로 일하다.
<문장> 김 사장은 정원사를 불러 화단을 손질하게 하였다.
<문장> 정원사는 매일 아침마다 잔디를 깎고 꽃에 물을 주었다.
<문장> 그는 정원사를 고용해 정원에 있는 잡초를 모두 뽑으라고 시켰다.
<대화> 가: 어쩜 정원을 이렇게 멋있게 가꾸셨어요?
<대화> 나: 제가 직접 하지는 못하고, 일주일에 한 번 정원사를 불러서 정원을 가꾸고 있어요., 몽골어 대역어: цэцэрлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэгт хүрээлэнг янзалж цэгцэлдэг ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ làm vườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề chăm sóc sân vườn., 타이어 대역어: คนจัดสวน, คนทำสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานการตกแต่งสวนเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: tukang kebun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi merawat taman/kebun, 러시아어 대역어: садовник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обязанность которого заключается в оформлении и уходе за садом или парком., 영어 대역어: gardener, 영어 대역어 뜻풀이: A person who tends to gardens professionally., 일본어 대역어: にわし【庭師】。えんてい【園丁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 庭園の手入れを業とする人。, 프랑스어 대역어: jardinier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est d'entretenir les jardins., 스페인어 대역어: jardinero, jardinera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cuida el jardín como profesión., 아랍어 대역어: بستانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه مهنة تعتني بحديقة, 중국어 대역어: 园艺师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业打理庭院的人。