hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 온실 효과, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫室效果, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용., 용례: <구> 대기의 온실 효과.
<구> 심각한 온실 효과.
<구> 온실 효과가 감소되다.
<구> 온실 효과가 발생하다.
<구> 온실 효과를 억제하다.
<문장> 온실 효과가 없으면 온도가 낮아 사람이 살기 어렵다.
<문장> 이번 환경 모임의 주제는 온실 효과로 인한 지구의 심각한 기온 상승이었다.
<대화> 가: 지나친 온실 효과는 지구 온난화를 일으키고 있어.
<대화> 나: 많은 사람들이 온실가스를 줄이기 위해 노력해야 할 텐데., 몽골어 대역어: хүлэмжийн нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар дахь уур, нүүрстөрөгчийн давхар исэл зэрэг дэлхийгээс гадагшилж байгаа халууныг шингээн авч дэлхийн халууныг өндөрт хадгалж байдаг нөлөөлөл., 베트남어 대역어: hiệu ứng nhà kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác động duy trì nhiệt độ trái đất cao do hơi nước, khí cacbonic trong không khí hấp thụ nhiệt bốc ra từ trái đất., 타이어 대역어: ภาวะเรือนกระจก, ปฏิกิริยาเรือนกระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาที่คงอุณหภูมิของโลกให้สูงโดยดูดซับความร้อนที่ออกไปนอกโลก เช่น ก๊าซคาร์บอนได้ออกไซด์หรือไอน้ำในชั้นบรรยากาศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: efek rumah kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efek yang mempertahankan udara bumi menjadi tinggi dengan menyerap panas yang keluar dari bumi seperti uap, CO2 dsb dari udara, 러시아어 대역어: парниковый эффект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимодействие, поддерживающее высокую температуру на Земле за счёт впитывания влагой в воздухе или углекислым газом выходящего в космос тепла., 영어 대역어: greenhouse effect, 영어 대역어 뜻풀이: The effect of keeping the temperature of the earth high as steam, carbon dioxide, etc., in the air absorbs the heat coming out of the earth., 일본어 대역어: おんしつこうか【温室効果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気の中の水蒸気や二酸化炭素などが、大気圏外に移動する熱を吸収して地球の温度を高く維持する作用。, 프랑스어 대역어: effet de gaz à effet de serre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet du maintien d'une haute température de la terre, par l'absorption de la chaleur émanant de la terre par la vapeur ou le dioxyde de carbone contenus dans l'air., 스페인어 대역어: efecto invernadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento de la temperatura atmosférica debido a la radiación calorífica que producen los óxidos de carbono desprendidos de las combustiones industriales., 아랍어 대역어: أثر الاحتباس الحراري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة ارتفاع دراجة حرارة الأرض عن طريق قيام البخار وثاني أكسيد الكربون وغيرها من الغازات بامتصاص الحرارة التي تخرج في الهواء, 중국어 대역어: 温室效应, 중국어 대역어 뜻풀이: 空气中的水汽、二氧化碳等吸收地球向外放出的热量，对地球气温起到保温的作用。
표제어: 온실가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫室gas, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 지구 대기를 오염시켜  온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다., 용례: <구> 온실가스 배출.
<구> 온실가스 문제.
<구> 온실가스 감소.
<구> 온실가스 감축.
<구> 온실가스의 처리.
<문장> 세계 각국이 온실가스 배출권을 놓고 치열한 토론을 하고 있습니다.
<문장> 우리가 일상생활에서 온실가스를 줄일 수 있는 방법을 알아봅시다.
<대화> 가: 우리나라 날씨가 점점 이상하게 변해 가는 것 같아. 
<대화> 나: 온실가스가 증가해 지구 온난화가 심해진 것이 그 원인이라는데., 몽골어 대역어: хүлэмжийн хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн агаар мандлыг бохирдуулагч хүлэмжийн нөлөөг бий болгогч хийг ерөнхийлөн нэрлэсэн үг. нүүрс хүчлийн хий, метан зэрэг хийг нэрлэнэ., 베트남어 대역어: khí nhà kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ toàn bộ các loại khí gây ra hiệu ứng nhà kính do ô nhiễm khí quyển trái đất. Các loại khí như Cacbon Điôxit, Mêtan.., 타이어 대역어: ก๊าซเรือนกระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงก๊าซทั้งหลายที่ก่อให้เกิดพลมิษทางอากาศโลกจนเกิดภาวะเรือนกระจก ซึ่งหมายถึงก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ หรือมีเทน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gas rumah hijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istilah yang menunjukkan sejumlah gas yang membawa efek rumah hijau dengan mencemari udara bumi seperti karbon dioksida atau metan, 러시아어 대역어: парниковые газы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газы, которые вызывают загрязнение и нагрев атмосферы Земли. Углекислый газ, метан и т.д., 영어 대역어: greenhouse gases, 영어 대역어 뜻풀이: Gases that pollute the global atmosphere and cause the greenhouse effect, including carbon dioxide, methane, etc., 일본어 대역어: おんしつこうかガス【温室効果ガス】。おんしつガス【温室ガス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球大気を汚染させ温室効果を起こすガスの総称。二酸化炭素、メタンなどのガスをいう。, 프랑스어 대역어: gaz à effet de serre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant tous les gaz qui provoquent un effet de serre en polluant l'atmosphère de la Terre, tels que le dioxyde de carbone, le méthane, etc., 스페인어 대역어: gas de efecto invernadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que hace referencia al tipo de gases que contaminan el aire y provocan efecto invernadero en la atmósfera. Este tipo de gases incluye el dióxido de carbono y el metano, entre otros., 아랍어 대역어: غازات دفيئة، غازات الاحتباس الحراري, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الغازات التي تلوث الغلاف الجوي للأرض و تسبب الاحتباس الحراري، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان, 중국어 대역어: 温室气体, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于总体指称污染地球大气后引起温室效应的气体，如二氧化碳、甲烷等气体。
표제어: 온유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫柔, 발음: 오뉴, 파생어: 온유하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움., 용례: <구> 온유와 겸손.
<구> 온유가 넘치다.
<구> 온유로 대하다.
<문장> 언제나 너그러운 친구의 성격은 온유 그 자체였다.
<문장> 우리 담임 선생님은 언제나 사랑과 온유로 학생을 대하셨다.
<대화> 가: 지수 씨 가족은 정말 화목한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 집 안에 포근함과 온유가 넘쳐흘러요., 몽골어 대역어: эелдэг зөөлөн, дөлгөөн дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш байр байдал зэрэг нь эелдэг зөөлөн байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) nhu mì, hiền lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động ấm áp và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นิสัยหรือความคิด เป็นต้น มีความอบอุ่นและนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: kehangatan, keramahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sifat atau sikap dsb hangat dan halus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Теплота и мягкость характера или отношения и т.п., 영어 대역어: mildness, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, attitude, etc., being warm-hearted and gentle., 일본어 대역어: おんじゅう【温柔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などが温かくて優しいこと。, 프랑스어 대역어: douceur, amabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, attitude, etc.) Fait d’être tendre et doux., 스페인어 대역어: delicadeza, dulzura, ternura, afabilidad, placidez, cordialidad, simpatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad o actitud cordial y tierna., 아랍어 대역어: لطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصيّة أو التصرّفات كريمة ولطيفة, 중국어 대역어: 温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度等温和柔软。
표제어: 온유하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫柔하다, 발음: 오뉴하다, 활용: 온유한[오뉴한], 온유하여[오뉴하여](온유해[오뉴해]), 온유하니[오뉴하니], 온유합니다[오뉴함니다], 가봐라: 온유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온유하다, 뜻풀이: 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다., 용례: <구> 온유한 감성.
<구> 온유한 미소.
<구> 온유한 삶.
<구> 온유한 성격.
<구> 마음이 온유하다.
<문장> 지수는 온유한 성격이어서 좀처럼 화를 내지 않는다.
<문장> 우리 어머니는 동생이 어리광을 부려도 온유하게 웃으며 받아 주셨다.
<대화> 가: 김 선생님은 항상 아이들에게 정답고 너그러우신 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 마음이 참 온유하신 분이라 저도 본받고 싶어요., 몽골어 대역어: эелдэг зөөлөн, дөлгөөн дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш байр байдал нь эелдэг дөлгөөн., 베트남어 대역어: nhu mì, hiền dịu, dịu dàng, ôn hòa, hiền lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ ấm áp và mềm mỏng., 타이어 대역어: นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือท่าทาง เป็นต้น อบอุ่นและนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: hangat, ramah, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap dsb hangat dan halus, 러시아어 대역어: кроткий; мягкий; ласковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радушный и мягкий (о характере, поведении и т.п.)., 영어 대역어: mild; gentle; meek, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, attitude, etc., being warm and tender., 일본어 대역어: おんじゅうだ【温柔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などが温かくて優しい。, 프랑스어 대역어: doux, docile, tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérament ou comportement) Qui est généreux et tendre., 스페인어 대역어: sumiso, manso, 스페인어 대역어 뜻풀이: De carácter o actitud apacible y cálida., 아랍어 대역어: دافئ ولين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية او موقف سهلا, 중국어 대역어: 温柔, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度等热情而柔和。
표제어: 온장고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫藏庫, 발음: 온장고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 냉장고, 다중 매체 정보: [사진] 온장고, 뜻풀이: 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계., 용례: <구> 따뜻한 온장고.
<구> 온장고 음료.
<구> 온장고를 이용하다.
<구> 온장고에 넣다.
<구> 온장고에 보관하다.
<구> 온장고에서 데우다.
<문장> 나는 온장고에서 꺼낸 뜨거운 커피 캔으로 꽁꽁 언 손을 녹였다.
<문장> 날씨가 추워지자 온장고에 넣어 둔 따뜻한 음료들이 가장 잘 팔렸다.
<대화> 가: 오늘 정말 춥다. 따뜻한 차라도 마셨으면 좋겠어.
<대화> 나: 저기 가게에 가 보자. 아마 온장고에 여러 가지 음료수가 있을 거야., 몽골어 대역어: халуун хадгалагч, халуун баригч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс зэргийг халуун хэвээр хадгалдаг дөрвөлжин хэлбэрийн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy giữ ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy có dạng hình hộp, dùng để bảo quản và giữ ấm thức ăn v.v..., 타이어 대역어: เครื่องให้ความร้อน, ตู้ให้ความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์รูปร่างเหมือนกล่องซึ่งไว้ใช้สำหรับเก็บรักษาอาหารหรือสิ่งอื่นให้อุ่นอยู่เสมอ, 인도네시아어 대역어: lemari penghangat makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin berbentuk kotak untuk menyimpan makanan agar tetap hangat, 러시아어 대역어: камера тепла; термошкаф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление в виде квадратного ящика для хранения в тепле продуктов питания и т.п., 영어 대역어: warmer, 영어 대역어 뜻풀이: A box-shaped device for keeping food, etc., warm., 일본어 대역어: おんぞうこ【温蔵庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食品などを保温するための、箱状の機器。, 프랑스어 대역어: armoire chauffante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine en forme de boîte destinée à garder au chaud les aliments, etc., 스페인어 대역어: armario de calefacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato en forma de caja que se utiliza para mantener caliente los alimentos., 아랍어 대역어: خزانة التدفئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة على شكل صندوق تحفظ الأطعمة أو غيرها دافئة, 중국어 대역어: 保温柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 保温保管食物等的箱子模样的机器。
표제어: 온전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩全하다, 발음: 온ː전하다, 활용: 온전한[온ː전한], 온전하여[온ː전하여](온전해[온ː전해]), 온전하니[온ː전하니], 온전합니다[온ː전함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 온전하다, 뜻풀이: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다., 용례: <구> 온전한 상태.
<구> 온전한 형태.
<구> 온전하게 남다.
<구> 온전하게 보전되다.
<구> 온전하게 보존되다.
<문장> 우리 집은 화재를 간신히 피해 온전한 모습 그대로였다.
<문장> 새로 발견된 유물은 모양이 온전하여 중요한 역사적 자료다.
<대화> 가: 이번에 비 피해가 아주 심하다고 하던데요? 
<대화> 나: 네, 마을에 온전하게 남아 있는 곳이 거의 없을 정도입니다., 몽골어 대역어: бүрэн гүйцэд, бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх., 베트남어 대역어: nguyên vẹn, lành lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì., 타이어 대역어: สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: utuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk awalnya tetap seperti itu, 러시아어 대역어: целый; полный; нетронутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде., 영어 대역어: sound; whole, 영어 대역어 뜻풀이: Something being intact as it originally was., 일본어 대역어: かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の姿のままである。, 프랑스어 대역어: sain, intact, intégral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel., 스페인어 대역어: íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene intacta su forma original., 아랍어 대역어: على حاله, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي, 중국어 대역어: 完整，完好, 중국어 대역어 뜻풀이: 保持原样地原封不动。
표제어: 온전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩全하다, 발음: 온ː전하다, 활용: 온전한[온ː전한], 온전하여[온ː전하여](온전해[온ː전해]), 온전하니[온ː전하니], 온전합니다[온ː전함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 온전하다, 뜻풀이: 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르다., 용례: <구> 온전한 시력.
<구> 온전하게 걷다.
<구> 온전하게 만들다.
<구> 온전하게 이해하다.
<구> 온전하게 표현하다.
<구> 온전하게 해명하다.
<문장> 승규는 중요한 행사를 아무 말썽도 없이 온전하게 마무리했다.
<문장> 나는 내 생각을 온전한 모습으로 그려 낼 수 있을 때까지 그림을 그렸다.
<대화> 가: 네가 정신이 온전하다면 내 물건을 함부로 쓸 수 있겠니?
<대화> 나: 정말 미안해. 내가 그때 왜 그랬는지 나도 모르겠어., 몽골어 대역어: өөгүй тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлгүй төгс төгөлдөр, төлөв төвшин байх., 베트남어 대역어: vẹn toàn, trọn vẹn, toàn diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn hảo hoặc đúng đắn một cách không có sai sót., 타이어 대역어: สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมบูรณ์หรือถูกต้องไม่มีสิ่งที่ผิด, 인도네시아어 대역어: sempurna, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sempurna atau benar tanpa ada kesalahan, 러시아어 대역어: целый; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенный или правильный, без погрешностей., 영어 대역어: perfect; absolute, 영어 대역어 뜻풀이: Perfect or accurate without any flaw., 일본어 대역어: かんぜんだ【完全だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違っているところがなく、正しくて完璧だ。, 프랑스어 대역어: sain, intact, intégral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est parfait et correct, sans aucune faute., 스페인어 대역어: íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es perfecto o correcto sin nada erróneo., 아랍어 대역어: مثالي . كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سليم وكامل ومثالي بلا أي خطأ, 중국어 대역어: 完好，健全, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有差错，完美而正确。
표제어: 온전히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩全히, 발음: 온ː전히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 본래의 모습 그대로 고스란히., 용례: <구> 온전히 간직하다.
<구> 온전히 남다.
<구> 온전히 보존하다.
<구> 온전히 성하다.
<구> 온전히 지키다.
<문장> 학자들은 파손되었던 유물을 온전히 복원하였다. 
<문장> 내가 살던 고향은 많이 변했지만 학교는 옛 모습이 온전히 남아 있었다. 
<대화> 가: 혹시 오래전의 기록들도 볼 수 있을까요? 
<대화> 나: 네, 저희는 모든 기록을 이십 년 동안 온전히 보관하고 있어요., 몽골어 대역어: бүрэн төгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн дүр төрхийг тэр хэвээр нь., 베트남어 대역어: một cách lành lặn, một cách nguyên vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẫn nguyên hình dạng vốn có., 타이어 대역어: โดยสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์แบบ, โดยไม่ขาดตกบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามสภาพเดิมโดยเป็นรูปแบบดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: dengan utuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menjaga bentuk yang awal dengan tetap, 러시아어 대역어: целиком; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью, не затрагивая первоначальный вид., 영어 대역어: soundly; wholly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of something being intact as it originally was., 일본어 대역어: かんぜんに【完全に】。もとのままに【元のままに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の姿のままで。, 프랑스어 대역어: tant que tel, intact, tel quel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à garder sa forme d'origine., 스페인어 대역어: íntegramente, con integridad, enteramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intacta su forma original., 아랍어 대역어: كما هو, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الحالة الأساسية تظل كما هي, 중국어 대역어: 完整地，统统, 중국어 대역어 뜻풀이: 一如原样地。
표제어: 온전히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩全히, 발음: 온ː전히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르게., 용례: <구> 온전히 끝내다.
<구> 온전히 메꾸다.
<구> 온전히 설명하다.
<구> 온전히 알다.
<구> 온전히 파악하다.
<문장> 나는 모든 정신을 온전히 연주를 하는 데에만 쏟았다.
<문장> 담임 선생님은 모든 반 아이들의 성격을 온전히 다 알고 계셨다.
<대화> 가: 이런 작품을 만들 아이디어는 어디서 얻었니?
<대화> 나: 온전히 내 스스로 생각해 낸 거야., 몽골어 대역어: өөгүй тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлгүй төгс төгөлдөр буюу зөв шударга., 베트남어 대역어: một cách trọn vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách hoàn hảo hoặc đúng đắn mà không có sai sót., 타이어 대역어: อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างถูกต้องหรือสมบูรณ์โดยไม่มีความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: dengan sempurna/baik/benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sempurna atau benar tanpa ada kesalahan, 러시아어 대역어: в целом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеально, правильно без какой-либо ошибки., 영어 대역어: perfectly; absolutely, 영어 대역어 뜻풀이: In a perfect or accurate manner without any flaw., 일본어 대역어: かんぜんに【完全に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違っているところがなく、正しくて完璧に。, 프랑스어 대역어: tant que tel, intact, tel quel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à donner l'impression d'être parfait et correct, sans aucune faute., 스페인어 대역어: íntegramente, con integridad, enteramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perfecto o correcto sin nada erróneo., 아랍어 대역어: كامل . مثالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل سليم وكامل ومثالي بلا أي خطأ, 중국어 대역어: 完整地，完好地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有差错而完美正确地。
표제어: 온점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 온點, 발음: 온ː점, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마침표, 종지부, 뜻풀이: 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름., 용례: <구> 온점과 쉼표.
<구> 온점이 빠지다.
<구> 온점을 붙이다.
<구> 온점을 쓰다.
<구> 온점을 찍다.
<문장> 지수는 연도와 월 사이에 온점을 찍어 날짜를 구분했다.
<문장> 나는 문장 끝에 온점을 쓰지 않아 선생님께 지적을 받았다.
<대화> 가: 넌 왜 문장을 끝맺을 때 온점을 하나도 안 붙였니?
<대화> 나: 실수했나 봐. 다시 확인해야겠다., 몽골어 대역어: цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүрнэх, захиран тушаах зэрэг өгүүлбэрийн эцэст бичих буюу тоогоор он, сар, өдрийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг  ‘.’ тэмдгийн нэр., 베트남어 대역어: chấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của dấu '.' dùng ở cuối câu trần thuật, mệnh lệnh… hoặc dùng khi ghi ngày tháng năm bằng số., 타이어 대역어: เครื่องหมายจุด, มหัพภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '.' ซึ่งใช้เวลาแสดงว่าเป็นวัน เดือน และปี โดยใช้สำหรับตัวเลขเท่านั้นหรือใช้ท้ายประโยค เช่่น ประโยคคำสั่งหรือบอกเล่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: titik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama tanda baca '.' yang digunakan untuk menandai akhir kalimat berita, kalimat perintah, dsb atau untuk keperluan menunjukkan tanggal, bulan, dan tahun hanya dengan angka, 러시아어 대역어: точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название знака пунктуации ".", используемого на конце предложения или между цифрами, обозначающими год, месяц и день., 영어 대역어: period, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the punctuation mark '.' which is used at the end of a declarative or imperative sentence, or when writing the year, month, and day by using only numbers., 일본어 대역어: しゅうしふ【終止符】。ピリオド, 일본어 대역어 뜻풀이: 叙述文や命令文などの終わりに打ったり、数字だけで日付を表記する時に打つ符号「.」の名称。, 프랑스어 대역어: point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom du signe de ponctuation "." utilisé à la fin d’une phrase descriptive, impérative, etc., ou pour marquer le jour, le mois et l’année uniquement avec les chiffres., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del signo de puntuación '.' que se utiliza al final de una oración predicativa, imperativa, etc., o cuando se indica el día, el mes y el año sólo con números., 아랍어 대역어: نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم علامة الترقيم ’.‘ وتُستخدم في نهاية الجملة الخبرية وجملة الأمر أو تُكتب عند الإشارة للسنة والشهر واليوم باستعمال الأرقام فقط, 중국어 대역어: 句号, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于叙述句、命令句等句子后或只用数字标记年月日时使用的标点符号“.”的名称。
표제어: 온정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫情, 발음: 온정, 파생어: 온정적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음., 용례: <구> 사회의 온정.
<구> 따뜻한 온정.
<구> 온정의 손길.
<구> 온정을 베풀다.
<구> 온정에 보답하다.
<문장> 우리 어머니는 어려운 이웃들을 도우며 온정을 베푸셨다.
<문장> 나는 아플 때 걱정해 주는 친구들에게서 따뜻한 온정을 느꼈다.
<대화> 가: 이렇게 봉사 활동을 해 보니까 기분이 어떠니?
<대화> 나: 다른 사람들과 온정을 나눌 수 있어서 뿌듯해요., 몽골어 대역어: сайхан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун дулаан сэтгэл буюу бусдад санаа тавин туслах сэтгэл., 베트남어 대역어: tình cảm ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tấm lòng ấm áp, biết quan tâm đến người khác., 타이어 대역어: น้ำใจ, ความกรุณาปราณี, ความมีไมตรีจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่แบ่งปันให้กับผู้อื่นหรือความรักที่อบอุ่น, 인도네시아어 대역어: perasaan hangat, kehangatan, kasih, cinta kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan kasih yang hangat atau ingin menolong orang lain, 러시아어 대역어: тёплое чувство; сердечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплая любовь или забота о другом человеке., 영어 대역어: warm heart, 영어 대역어 뜻풀이: Warm love or generosity., 일본어 대역어: おんじょう【温情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい愛情や、人を思いやる優しい心。, 프랑스어 대역어: cordialité, chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour chaleureux ou cœur bienveillant et généreux pour autrui., 스페인어 대역어: compasión, afecto, cariño, indulgencia, amabilidad, cordialidad, benevolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor cálido o sentimiento dirigido a otra persona., 아랍어 대역어: كرم النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ دافئ أو لُطف  مع الآخرين, 중국어 대역어: 温情, 중국어 대역어 뜻풀이: 温暖的爱情或施与别人的心。
표제어: 온조왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫祚王, 발음: 온조왕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다., 몽골어 대역어: Унжуван, Унжу хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бэгжэ улсыг анхлан байгуулсан хаан (?~28). Гугүрёгийн өвөг дээдэс болох Жүмуний хүү байсан бөгөөд солонгосын өмнөд нутагт ирж Бэгжэ улсыг байгуулжээ., 베트남어 대역어: Onjowang; vua On Jo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua đầu tiên của nhà nước Baekje (? - 28), là con trai của Ju Mong, vị vua đầu tiên của Goguryeo, đã đi xuống phía nam lập nên nhà nước Baekje., 타이어 대역어: อนโจวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าอนโจ : กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรแพกเจ(?~28) ก่อตั้งแพกเจในฐานะที่เป็นลูกชายของชูมงที่เป็นบรรพบุรุษของโคกูรยอ, 인도네시아어 대역어: Raja Onjo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang pertama kali mendirikan Baekje (? - 28), pendiri kerajaan Baekje yang merupakan anak laki-laki dari Jumong, 러시아어 대역어: король Онджо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый король(ван) государства Пэкче (?-28гг.). Сын короля Чумона - основателя государства Когурё. Онджо пришёл с юга и основал государство Пэкче., 영어 대역어: Onjowang, 영어 대역어 뜻풀이: King Onjo: The first king (?~28) of the Baekjae Kingdom. As the son of Jumong, the founder of the Goguryeo Kingdom, he came south and founded the Baekjae Kingdom., 일본어 대역어: オンジョおう【温祚王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 百済(ペクチェ)の初代の王(？～28年)。高句麗(コグリョ)の始祖である朱蒙(チュモン)の息子で、南下して百済(ペクチェ)を建国した。, 프랑스어 대역어: Roi Onjo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier roi du royaume de Baekje (? ~ l’an 28 apr. J.-C.). Fils de Jumong, fondateur du royaume de Goguryeo, il est descendu vers le sud et a fondé le royaume de Baekje., 스페인어 대역어: Onjowang, Rey Onjo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer rey de Baekje (?~28). Hijo de Jumong, progenitor de Goguryeo, que se ha dirigido al sur para fundar Baekje., 아랍어 대역어: أُون جو وانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك الأوّل في مملكة بايكجيه (؟ ~ 28)، ابن جومونغ مؤسّس مملكة كوكوريو  والذي انتقل إلى المنطقة الجنوبيّة وأسّس مملكة بايكجيه, 중국어 대역어: 温祚王, 중국어 대역어 뜻풀이: 百济的开国君主(?~28)。高句丽始祖朱蒙之子，后南下建立了百济。
표제어: 온종일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 온終日, 발음: 온ː종일, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 종일1, 진종일1, 뜻풀이: 아침부터 저녁까지의 동안., 용례: <구> 하루 온종일.
<구> 온종일이 걸리다.
<구> 온종일을 보내다.
<문장> 나는 감기가 걸려서 온종일을 집에서만 보냈다.
<문장> 요즘 일이 많아서 오늘도 온종일을 회사에서 지냈다.
<문장> 그림 한 장을 그리는데 하루 온종일의 시간을 다 써 버렸다., 몽골어 대역어: өдөржин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: suốt ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối, 타이어 대역어: ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น, 인도네시아어 대역어: seharian penuh, sepanjang hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari pagi hingga malam, 러시아어 대역어: весь день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время с утра до вечера., 영어 대역어: all day, 영어 대역어 뜻풀이: From morning till night., 일본어 대역어: いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】。しろくじちゅう【四六時中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝から晩までの間。, 프랑스어 대역어: toute la journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps du matin au soir., 스페인어 대역어: todo el día, día entero, día completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo desde la mañana hasta la noche., 아랍어 대역어: كلّ اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من الصباح حتى المساء, 중국어 대역어: 整日，终日, 중국어 대역어 뜻풀이: 从早到晚的期间。
표제어: 온종일, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 온終日, 발음: 온ː종일, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 종일2, 진종일2, 뜻풀이: 아침부터 저녁까지 내내., 용례: <구> 온종일 공부하다.
<구> 온종일 굶다.
<구> 온종일 걷다.
<구> 온종일 일하다.
<구> 온종일 자다.
<문장> 시험을 앞두고 승규는 온종일 공부에 매진하고 있다.
<문장> 뙤약볕에서 온종일 뛰어 놀았더니 피부가 검게 그을렸다.
<대화> 가: 너 그렇게 온종일 굶다가는 큰일 나. 밥 좀 먹어.
<대화> 나: 안 돼요. 이번만큼은 꼭 다이어트에 성공할 거예요., 몽골어 대역어: өдөржингөө, бүхэл өдөржингөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөөнөөс орой хүртэл өдөржингөө., 베트남어 대역어: suốt ngày, cả ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối., 타이어 대역어: ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลอดตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น, 인도네시아어 대역어: seharian penuh, sepanjang hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari pagi hingga malam, 러시아어 대역어: целый день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный день с утра до вечера., 영어 대역어: all day; the whole day, 영어 대역어 뜻풀이: Throughout the day from morning till night., 일본어 대역어: いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝から晩までずっと。, 프랑스어 대역어: toute la journée, tout le jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Tout au long de la journée, du matin au soir., 스페인어 대역어: todo el día, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo largo de todo el día, desde la mañana hasta la noche., 아랍어 대역어: كلّ اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من الصباح حتى المساء, 중국어 대역어: 整天，一整天, 중국어 대역어 뜻풀이: 从早晨到夜晚一直。
표제어: 온천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫泉, 발음: 온천, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 온천장, 뜻풀이: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소., 용례: <구> 이름난 온천.
<구> 온천 관광.
<구> 온천 유원지.
<구> 온천 호텔.
<구> 온천을 짓다.
<구> 온천에 가다.
<구> 온천에 묵다.
<문장> 나는 가족들과 온천으로 여행을 가서 함께 목욕했다.
<문장> 우리 할머니는 몸이 좋지 않으셔서 온천에서 요양하셨다.
<대화> 가: 이번에 어디로 놀러 갔으면 좋겠어?
<대화> 나: 온천에 가서 몸도 담그고 푹 쉬다가 왔으면 좋겠어., 몽골어 대역어: халуун рашаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын  гүний халуун эрдэст усыг ашиглаж хийсэн байгууламж. мөн тэрхүү гүний ус гардаг газар., 베트남어 대역어: hệ thống suối nước nóng, suối nước nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống tắm sử dụng nước ngầm được làm nóng bằng hơi nóng từ lòng đất. Hoặc nơi có nước ngầm như thế., 타이어 대역어: บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน, บ่อน้ำร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้อาบน้ำได้ด้วยน้ำใต้ดินที่ทำให้ร้อนขึ้นด้วยความร้อนผืนดิน หรือสถานที่ที่มีน้ำใต้ดินดังกล่าวออกมา, 인도네시아어 대역어: pemandian air panas, mata air panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang dibuat agar dapat berendam dengan air yang panas dari dalam tanah, atau lokasi munculnya air panas tersebut, 러시아어 대역어: горячий источник; гейзер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Условия, созданные для приёма ванн в подземных водах, нагретых теплотой земных недр. Или место, где течёт такая подземная вода., 영어 대역어: hot spring, 영어 대역어 뜻풀이: A facility for taking a bath with underground water heated by geothermal heat; or a place where such spring water comes out., 일본어 대역어: おんせん【温泉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地熱で熱せられた地下水で入浴できるように作った施設。また、その地下水が出て来る場所。, 프랑스어 대역어: source d'eau chaude, source thermale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation permettant de se baigner dans de l'eau souterraine chauffée naturellement par la chaleur terrestre ; lieu où jaillit cette eau., 스페인어 대역어: termas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación hecha para bañarse con agua subterránea calentada por la temperatura geotérmica., 아랍어 대역어: منتجع، سبا،حُمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرافق تم تأسيسها  للاستحمام بالمياه الجوفية التي تُسخنها حرارة الأرض، أو مكان تخرج فيه هذه المياه الجوفية, 중국어 대역어: 温泉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用地下涌出的温水洗澡的设施；或指涌出温水的场所。
표제어: 온천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫泉, 발음: 온천, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘., 용례: <구> 뜨거운 온천.
<구> 온천 지대.
<구> 온천의 온도.
<구> 온천의 효과.
<구> 온천을 개발하다.
<구> 온천을 찾다.
<문장> 자연적인 온천이 많은 지역은 항상 많은 사람들이 찾아와 붐볐다.
<문장> 우리 마을에서는 온천을 개발하여 마을 사람들이 이용할 수 있게 했다.
<대화> 가: 온천이 정말 효과가 있을까?
<대화> 나: 응, 나도 피부가 좋아지고 몸이 개운해지더라고., 몽골어 대역어: халуун рашаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын илчээр халсан гүний ус оргилон гардаг булаг., 베트남어 대역어: suối nước nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suối có nước ngầm nóng được tạo ra từ hơi nóng trong lòng đất trào ra., 타이어 대역어: พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: โป่งน้ำที่มีน้ำใต้ดินอุ่น ๆ ด้วยความร้อนผืนดินผุดออกมา, 인도네시아어 대역어: mata air panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata air yang memancarkan air panas dari dalam tanah, 러시아어 대역어: горячий источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник, где течёт подземная вода, нагретая подземным теплом., 영어 대역어: hot spring, 영어 대역어 뜻풀이: A spring where underground water heated by geothermal heat comes out., 일본어 대역어: おんせん【温泉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地熱で熱せられた地下水が湧き出る泉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source où jaillit de l'eau souterraine chauffée par la chaleur terrestre., 스페인어 대역어: manantial termal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manantial donde brota agua subterránea calentada por la temperatura geotérmica., 아랍어 대역어: حمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عين تنْبع فيها مياه جوفية تُسخنها حرارة الأرض, 중국어 대역어: 温泉, 중국어 대역어 뜻풀이: 地下涌出来的温水。
표제어: 온천욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫泉浴, 발음: 온천뇩, 활용: 온천욕이[온천뇨기], 온천욕도[온천뇩또], 온천욕만[온천뇽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕., 용례: <구> 노천 온천욕.
<구> 야외 온천욕.
<구> 온천욕 시설.
<구> 온천욕을 마치다.
<구> 온천욕을 즐기다.
<구> 온천욕을 하다.
<문장> 나는 몸이 좋지 않아 온천에 몸을 담그고 온천욕을 했다.
<문장> 우리 할머니는 온천욕을 하고 나면 몸이 개운하다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 다음번에 온천에 놀러 갈까?
<대화> 나: 좋아. 역시 피로를 풀 땐 온천욕이 최고지., 몽골어 대역어: халуун рашаанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амралт буюу эмчилгээний зорилгоор халуун рашаанд орох явдал., 베트남어 대역어: tắm nước nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tắm nước nóng để nghỉ ngơi hay trị liệu., 타이어 대역어: การแช่บ่อน้ำร้อน, การอาบแช่น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแช่น้ำในบ่อน้ำร้อนเพื่อบำบัดหรือพักผ่อนหย่อนใจ, 인도네시아어 대역어: berendam air panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berendam di mata air panas untuk relaksasi atau pengobatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Купание в горячем источнике с целью отдыха или лечения., 영어 대역어: bath in a hot spring, 영어 대역어 뜻풀이: A bath in a hot spring for relaxation or therapeutic treatment., 일본어 대역어: おんせんにゅうよく【温泉入浴】。おんせんよく【温泉浴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休息や治療のために温泉に入浴すること。, 프랑스어 대역어: bain thermal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bain que l’on prend dans les eaux minérales chaudes pour le repos ou le traitement., 스페인어 대역어: baño con aguas termales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baño que se toma en las aguas termales con propósitos de reposo o curación., 아랍어 대역어: استحمام في ينابيع ساخنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استحمام في الينابيع الساخنة للاستراحة أو العلاج, 중국어 대역어: 温泉浴, 중국어 대역어 뜻풀이: 为休息或治疗而在温泉里进行的沐浴。
표제어: 온탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫湯, 발음: 온탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 냉탕, 뜻풀이: 따뜻한 물이 들어 있는 탕., 용례: <구> 냉탕과 온탕.
<구> 온탕을 갖추다.
<구> 온탕을 이용하다.
<구> 온탕에 들어가다.
<구> 온탕에서 목욕하다.
<문장> 나는 목욕탕에 가면 뜨거운 온탕에만 들어간다.
<문장> 지수는 냉탕에 들어갔다가 물이 너무 차서 온탕으로 갔다.
<대화> 가: 지금 바깥 날씨가 얼마나 추운지 몰라.
<대화> 나: 온탕에라도 들어가서 몸을 좀 녹여., 몽골어 대역어: халуун устай ванн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ус хийсэн онгоц., 베트남어 대역어: canh nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh nóng., 타이어 대역어: อ่างอาบน้ำร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่างที่บรรจุน้ำอุ่น, 인도네시아어 대역어: kolam air panas/hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kolam yang memiliki air hangat, 러시아어 대역어: горячая ванна; тёплая ванна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ванна с тёплой водой., 영어 대역어: hot bath, 영어 대역어 뜻풀이: A bath filled with hot water., 일본어 대역어: おんとう【温湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい水が入っている湯。, 프랑스어 대역어: bain chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bain rempli d’eau chaude., 스페인어 대역어: aguas termales, baño de agua de temperatura templada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baño que tiene agua de temperatura templada., 아랍어 대역어: حمام ساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمام فيه ماء ساخن, 중국어 대역어: 温泉, 중국어 대역어 뜻풀이: 装有温水的浴池。
표제어: 온통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː통, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 전부 다., 용례: <문장> 그의 머릿속에는 온통 그 여자 생각뿐이었다.
<문장> 가을의 들녘은 온통 누런 색으로 물들어 있었다.
<문장> 자정이 가까워 오자 번화가에는 온통 술 취한 사람들이 가득했다.
<대화> 가: 하늘에 온통 먹구름이야.
<대화> 나: 얼른 집에 들어가자. 곧 비가 오려나 봐., 몽골어 대역어: бүхэлдээ, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бүгд., 베트남어 대역어: toàn bộ, cả thảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao gồm tất cả., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, โดยสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดทั้งสิ้น, 인도네시아어 대역어: seluruhnya, semuanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruhnya, semuanya, 러시아어 대역어: всё; целиком; без остатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью., 영어 대역어: entirely; wholly, 영어 대역어 뜻풀이: All of everything., 일본어 대역어: すべて。ことごとく。いちめんに【一面に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部。, 프랑스어 대역어: entièrement, complètement, totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout entier., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enteramente., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كل أو كامل, 중국어 대역어: 全，完全, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部都。
표제어: 온풍기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫風器, 발음: 온풍기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 온풍기, 뜻풀이: 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구., 용례: <구> 대형 온풍기.
<구> 전기 온풍기.
<구> 온풍기 사용.
<구> 온풍기를 끄다.
<구> 온풍기를 틀다.
<문장> 지수는 날씨가 추워서 온풍기를 틀었다.
<문장> 우리는 난방이 되지 않는 방을 온풍기로 덥혔다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 추운데 감기 조심하세요.
<대화> 나: 저희 집은 온풍기가 있어서 공기가 따뜻하니 걱정 마세요., 몽골어 대역어: халуун салхиар үлээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөн дахь агаарын хэмийг нэмэгдүүлж, дулаан болгодог төхөөрөмж., 베트남어 대역어: quạt sưởi ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm ấm không khí và làm nóng trong nhà., 타이어 대역어: พัดลมทำความร้อน, พัดลมพลังงานความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในห้องอบอุ่นด้วยการทำให้อากาศอุ่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: mesin pemanas ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang memanaskan udara dalam ruangan, 러시아어 대역어: тепловентилятор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, согревающее воздух и утепляющее помещение., 영어 대역어: fan heater, 영어 대역어 뜻풀이: An electric appliance which warms the inside of a room by warming the air., 일본어 대역어: おんぷうき【温風機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気を温める方式で暖房をする器具。, 프랑스어 대역어: ventilateur d’air chaud, ventilateur chauffant, radiateur soufflant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à élever la température de l’intérieur d’un local en chauffant l’air., 스페인어 대역어: calentador de aire, estufa eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para acalorar el interior de un ambiente calentando el aire., 아랍어 대역어: دفَّاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز تدفئة لداخل المبنى يتم التدفئة من خلال تسخين الهواء, 중국어 대역어: 暖风机，热风机, 중국어 대역어 뜻풀이: 加热空气使室内变暖的器具。
표제어: 온화하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫和하다, 발음: 온화하다, 활용: 온화한[온화한], 온화하여[온화하여](온화해[온화해]), 온화하니[온화하니], 온화합니다[온화함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 온화하다, 뜻풀이: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다., 용례: <구> 온화한 겨울.
<구> 기온이 온화하다.
<구> 기후가 온화하다.
<구> 봄이 온화하다.
<문장> 봄이 되자 온화한 날씨에 사람들의 옷차림이 가벼워졌다.
<문장> 요즘은 날씨가 온화해서 많은 사람들이 나들이를 간다.
<대화> 가: 이번 겨울에 여행을 갈 건데 추울까 봐 걱정이야.
<대화> 나: 네가 가는 곳은 온화하니까 걱정하지 않아도 될 거야., 몽골어 대역어: дулаан зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар цэлмэг дулаан, салхи зөөлөн., 베트남어 대역어: ôn hòa, ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết trong lành, ấm áp và gió nhè nhẹ., 타이어 대역어: สภาพอากาศอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศแจ่มใสและอบอุ่น ลมพัดอ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: hangat, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang cerah dan hangat dengan angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясная и тёплая погода, мягкий ветер., 영어 대역어: mild; temperate, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being clear and warm, and the wind being soft., 일본어 대역어: おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。, 프랑스어 대역어: doux, tiède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps et vent) Qui est clair, chaud et doux., 스페인어 대역어: suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el viento es suave y el clima es despejado y cálido., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطقس صاف ودافئ مع نسمات الهواء, 중국어 대역어: 温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气晴朗而暖和，风很轻柔。
표제어: 온화하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫和하다, 발음: 온화하다, 활용: 온화한[온화한], 온화하여[온화하여](온화해[온화해]), 온화하니[온화하니], 온화합니다[온화함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 문형: 1이 온화하다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 온순하고 부드럽다., 용례: <구> 온화한 말투.
<구> 온화한 분위기.
<구> 온화한 성품.
<구> 온화한 어조.
<구> 온화한 표정.
<구> 성격이 온화하다.
<문장> 지수는 성격이 온화해서 화내는 일이 거의 없었다.
<문장> 우리 어머니는 언제나 온화하게 우리의 장난을 받아 주셨다.
<대화> 가: 사람들이 나랑 이야기할 때 왜 내가 화났다고 생각할까?
<대화> 나: 좀 더 온화한 말투로 말하려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: даруу, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар болон байр байдал нь даруу төлөв, зөөлөн., 베트남어 대역어: hiền lành, nhẹ nhàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ hiền lành và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: อ่อนโยน, นิ่มนวล, ละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือท่าทีที่อ่อนโยนและนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: hangat, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau perilaku orang yang hangat dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежный и мягкий (о характере или отношениях)., 영어 대역어: meek; gentle, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude being tender and mild., 일본어 대역어: おんわだ【温和だ】。おだやかだ【穏やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度などがおとなしくて優しい。, 프랑스어 대역어: doux, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempéramrnt ou comportement) Qui est docile et tendre., 스페인어 대역어: apacible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es suave y gentil un carácter o una actitud., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية وديعة ذات خلق رزين, 중국어 대역어: 温和，和蔼, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度温顺而柔和。
표제어: 온후하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫厚하다, 발음: 온후하다, 활용: 온후한[온후한], 온후하여[온후하여](온후해[온후해]), 온후하니[온후하니], 온후합니다[온후함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온후하다, 뜻풀이: 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다., 용례: <구> 온후하게 웃다.
<구> 마음이 온후하다.
<구> 성격이 온후하다.
<구> 성품이 온후하다.
<구> 심성이 온후하다.
<구> 인품이 온후하다.
<구> 표정이 온후하다.
<문장> 그녀는 순하게 생긴 얼굴만큼이나 마음도 온후하다.
<문장> 그는 성격이 온후하여 화가 나도 화를 잘 안 내는 편이다.
<문장> 지수는 성품이 온후하고 원만하여 주위에 따르는 사람들이 많다.
<대화> 가: 선생님 댁에 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 네. 선생님 댁에 가면 늘 선생님께서 우리를 온후하게 대해 주셔요., 몽골어 대역어: номхон дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар ба сэтгэл нь уян зөөлөн, уужим., 베트남어 대역어: dịu dàng, hòa nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hoặc tâm tính v.v... hiền lành, mềm mỏng và dễ chịu., 타이어 대역어: มีมารยาท, อ่อนโยน, นอบน้อม, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย จิตใจหรือสิ่งอื่นที่นุ่มนวลอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: lemah lembut, sopan, ramah tamah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau hati orang polos, lembut, dan lapang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, мягкий и великодушный характер., 영어 대역어: affable; mild; gentle, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality, mind, etc., being tender and generous., 일본어 대역어: おんこうだ【温厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や気立てなどが素直で優しく、寛大である。, 프랑스어 대역어: doux, calme, paisible, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérament ou intention) Qui est gentil, tendre et généreux., 스페인어 대역어: afable, cortés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad o el carácter es apacible, suave y gentil., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية وخلق وديع ولطيف وكريم, 중국어 대역어: 温厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或内心等善良温和而宽容。
표제어: 올, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 본말 올해, 뜻풀이: 지금이 속해 있는 해., 용례: <구> 올 상반기.
<구> 올 연말.
<구> 올 하반기.
<구> 올 한 해.
<문장> 올 들어 수출이 지난해에 비해 크게 늘었다.
<문장> 전문가들은 올 하반기부터 경제가 회복될 것으로 전망했다.
<대화> 가: 새해 초부터 열심히 일하네?
<대화> 나: 올 초부터 일이 많아질 것 같아서., 몽골어 대역어: энэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо үе харьядагдаж буй жил., 베트남어 대역어: năm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm hiện tại., 타이어 대역어: ปีนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีของขณะนี้, 인도네시아어 대역어: tahun ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang sedang berlangsung, 러시아어 대역어: этот год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Tекущий год., 영어 대역어: this year, 영어 대역어 뜻풀이: The current year., 일본어 대역어: ことし【今年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在を含んでいる年。, 프랑스어 대역어: cette année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année où on est à présent., 스페인어 대역어: este año, año corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que está transcurriendo en el presente., 아랍어 대역어: هذا العام، هذه السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: السنة التي تمرّ بها هذه اللحظة, 중국어 대역어: 今年, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在正在度过的年。
표제어: 올-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 늦-, 의미 참고: 곡식이나 열매를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '식물이 자라는 기간이 짧아 빨리 여무는'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 올곡식
<구> 올벼
<구> 올밤
<구> 올콩, 몽골어 대역어: эрт ургацын, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ургамлын ургах хугацаа богино хурдан ургасан' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: chín sớm, chín nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'thời gian mà thực vật lớn lên ngắn nên nhanh chín'., 타이어 대역어: ที่ออกดอกผลเร็ว, ที่สุกเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ระยะเวลาที่พืชเจริญเติบโตสั้นจึงสุกได้เร็ว', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "matang cepat karena masa pertumbuhan pendek", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "скороспелый; быстро достигший зрелости"., 영어 대역어: ol-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "a plant ripening quickly due to the short maturing time"., 일본어 대역어: はや【早】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「植物の生育期間が短くて早く熟する」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: précoce, prématuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "qui mûrit vite en raison d'une durée de croissance rapide (pour une plante)"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una planta, prefijo que añade el significado de 'que madura rápido porque su tiempo de crecimiento es corto', 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "القيام  النبات بنضوج مبكرا بسبب وقت النضج القصير", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“植物生长时间短而早熟的”。
표제어: 올-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 늦-, 의미 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘빨리’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 올차다
<구> 올되다, 몽골어 대역어: хурдан, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хурдан' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'nhanh', 타이어 대역어: ...เร็ว, ที่ออกดอกผลเร็ว, ที่สุกเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'รวดเร็ว', 인도네시아어 대역어: cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dengan cepat", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "быстро"., 영어 대역어: ol-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean quickly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「早く｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: précoce, prématuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "rapidement"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que se usa para el significado de '빨리'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "مبكرا", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“早早地”。
표제어: 올가미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올가미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 올가미 밧줄.
<구> 올가미를 걸다.
<구> 올가미를 끊다.
<구> 올가미를 놓다.
<구> 올가미를 만들다.
<구> 올가미를 설치하다.
<구> 올가미로 사냥하다.
<구> 올가미에 걸리다.
<문장> 나는 끈을 엮어서 올가미를 만들어 사냥할 준비를 했다.
<문장> 사냥꾼이 올가미를 놓고 기다리자 곧 비둘기가 날아와 올가미에 발이 걸리고 말았다.
<문장> 올가미에 걸린 짐승은 빠져나가려고 몸부림을 쳤으나 그럴수록 올가미는 더욱 꽉 조여 왔다.
<대화> 가: 어떻게 토끼를 잡은 거야?
<대화> 나: 먹이로 유인한 뒤 올가미로 잡았어요., 몽골어 대역어: урхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор уяа болон төмрөөр гогцоо гарган амьтныг барихад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bẫy thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để bắt thú rừng, được làm thành vòng tròn từ dây thừng hoặc dây thép v.v..., 타이어 대역어: บ่วง, กับดัก, แร้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการจับสัตว์โดยทำห่วงด้วยเชือก ลวดหรือสิ่งอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: jebakan, perangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat dari tali atau kawat dsb yang dibentuk lingkaran, yang digunakan untuk menangkap binatang, 러시아어 대역어: петля; силки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для ловли зверей, изготовленное в виде петли из бечевы или металлического прута., 영어 대역어: snare; trap, 영어 대역어 뜻풀이: A ring-shaped tool made of rope or wire that is used to catch animals., 일본어 대역어: わな【罠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や針金などで輪を作り、獣を生け捕りするのに用いる仕掛け。, 프랑스어 대역어: lacet, collet, coulant, lasso, piège, rets, tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piège en forme d’anneau fait en corde, en fil de fer, etc., utilisé pour attraper des animaux., 스페인어 대역어: cepo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trampa para cazar animales mediante un dispositivo que los aprisiona cuando lo tocan., 아랍어 대역어: ربقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مصنوعة من حبل أو حديد أو غيره على شكل قيد لصيد الحيوانات, 중국어 대역어: 绳套；套子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子或铁丝等制作环套，用于捕获动物的器具。
표제어: 올가미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올가미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 걸려들게 만든 꾀나 방법., 용례: <구> 올가미를 빠져나가다.
<구> 올가미에 걸리다.
<문장> 지수는 이 사건이 자신을 옭아매는 올가미가 되리라는 것을 본능적으로 직감했다.
<문장> 나는 그가 나에게 같이 일해 보자고 제안한 것이 마치 나를 궁지에 몰아넣기 위한 올가미처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 너 왜 거짓말을 한 거야. 지영이한테 다 들었어.
<대화> 나: 아냐. 난 거짓말하지 않았어. 내가 지영이의 올가미에 걸려 든 게 분명해., 몽골어 대역어: урхи, занга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг урхидахын тулд хийсэн мэх, ов., 베트남어 대역어: bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biện pháp hoặc mưu kế làm cho người khác vướng mắc vào., 타이어 대역어: บ่วง, กับดัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมที่ทำเพื่อให้คนพลัดหล่น, 인도네시아어 대역어: perangkap, jebakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik atau cara yang membuat orang terjebak, 러시아어 대역어: ловушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уловка или способ ловли человека., 영어 대역어: trap; trick, 영어 대역어 뜻풀이: A trick or scheme to frame a person., 일본어 대역어: わな【罠】。たくらみ【企み】。けいりゃく【計略】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がひっかかるように企てる手段・方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habileté ou méthode ayant servi pour piégé quelqu'un., 스페인어 대역어: trampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan concebido para engañar a alguien., 아랍어 대역어: ربقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو حيلة لخداع شخص, 중국어 대역어: 圈套, 중국어 대역어 뜻풀이: 使别人上当的计谋或方法。
표제어: 올가미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 올가미(를) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 올가미(를) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 남의 꾀에 걸려들다., 부표제어 용례: <문장> 결국 나는 내가 뱉은 말 때문에 스스로 올가미를 쓴 셈이다.
<문장> 나는 계략에 걸려들어 비밀 자금을 받았다는 올가미를 쓰고 감옥에 갔다., 몽골어 부표제어 대역어: урхинд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын арга мэхэнд орох., 베트남어 부표제어 대역어: mắc bẫy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vướng vào mưu kế của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้กับดัก ; ติดกับดัก, ติดบ่วง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่ในเล่ห์ของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terjebak dalam perangkap/trik orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Попасться на чью-либо удочку, уловку. Попасться в капкан., 영어 부표제어 대역어: put on a snare, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be trapped by someone's trick., 일본어 부표제어 대역어: 罠をかぶる。罠にかかる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の計略にかかる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être pris au piège, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomber dans le piège de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: usar el cepo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Caer en una trampa que puso el otro., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينخدع بحيلة شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 落入圈套；中圈套, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 落入别人的圈套。
표제어: 올가미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 올가미(를) 씌우다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 올가미(를) 씌우다, 부표제어 뜻풀이: 꾀를 써서 남을 걸려들게 하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 아무런 죄도 없는 나에게 올가미를 씌워서 감옥에 가도록 만들었다.
<문장> 그가 무죄인 것이 나중에 밝혀지자 사람들은 올가미를 씌워 죽음으로 내몬 그에게 죄책감을 느꼈다.
<문장> 그 남자는 올가미를 씌우기 위한 유도 질문을 잘도 피해서 대답했다., 몽골어 부표제어 대역어: урхидах, урхи тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: арга заль хэрэглэн бусдыг урхидах., 베트남어 부표제어 대역어: gài bẫy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dùng mưu kế làm cho người khác vướng vào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สวมกับดัก ; ใช้เล่ห์เหลี่ยม, ใช้กลอุบาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้เล่ห์เหลี่ยม แล้วทำให้ผู้อื่นติดอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggunakan perangkap/trik dan membuat orang lain terjebak, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ловить кого-либо за счёт уловки., 영어 부표제어 대역어: put a snare on someone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To trap someone with a trick., 일본어 부표제어 대역어: 罠をかぶせる。罠にかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 計略を使って、人を騙す。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre quelqu'un au piège, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recourir à la ruse pour faire tomber quelqu'un dans un piège., 스페인어 부표제어 대역어: poner el cepo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Usar el genio para que la otra persona caiga en una trampa., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخدع شخصا آخر بحيلة, 중국어 부표제어 대역어: 设圈套；下套子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 施以计谋使别人上当。
표제어: 올가을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올까을, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 올해의 가을., 용례: <문장> 올가을엔 기온이 너무 낮아서 벌써부터 겨울이 온 것 같다.
<문장> 올가을 선거를 앞두고 벌써부터 후보들 간의 경쟁이 치열하다.
<문장> 우리 시에서는 올가을 시민과 함께하는 음악회를 계획하고 있다.
<대화> 가: 올가을에는 어떤 옷이 유행할까요?
<대화> 나: 올해도 작년과 같이 가볍게 입을 수 있는 코트가 유행할 거예요., 몽골어 대역어: ирэх намар, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн намар., 베트남어 대역어: mùa thu này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa thu năm nay., 타이어 대역어: ฤดูใบไม้ร่วงนี้, ฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้, 인도네시아어 대역어: musim gugur ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim gugur tahun ini, 러시아어 대역어: текущая осень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Oсень этого года., 영어 대역어: this fall, 영어 대역어 뜻풀이: The fall of this year., 일본어 대역어: こんしゅう【今秋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年の秋。, 프랑스어 대역어: cet automne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Automne de cette année., 스페인어 대역어: este otoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otoño de este año., 아랍어 대역어: هذا الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل الخريف من هذه السنة, 중국어 대역어: 今秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的秋天。
표제어: 올겨울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올껴울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 올해의 겨울., 용례: <구> 올겨울이 지나다.
<구> 올겨울을 준비하다.
<구> 올겨울에 들다.
<문장> 오늘 내린 눈은 올겨울 들어서 가장 심한 폭설이었다.
<문장> 매우 추웠던 작년 겨울과 달리 올겨울은 비교적 따뜻한 편이다.
<문장> 나는 이 작품을 내년 봄이 오기 전 올겨울에 모두 마치리라 마음먹었다., 몽골어 대역어: энэ өвөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн өвөл., 베트남어 대역어: mùa đông này, mùa đông năm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa đông của năm hiện tại., 타이어 대역어: ฤดูหนาวนี้, ฤดูหนาวในปีนี้, ฤดูหนาวที่จะมาถึงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูหนาวของปีนี้, 인도네시아어 대역어: musim dingin kali ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim dingin tahun ini, 러시아어 대역어: нынешняя зима, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зима текущего года., 영어 대역어: this winter, 영어 대역어 뜻풀이: The winter of this year., 일본어 대역어: こんとう【今冬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年の冬。, 프랑스어 대역어: cet hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hiver de cette année., 스페인어 대역어: este invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invierno de este año., 아랍어 대역어: هذا الشتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل الشتاء من هذه السنة, 중국어 대역어: 今冬, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的冬天。
표제어: 올곧다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올곧따, 활용: 올곧은[올고든], 올곧아[올고다], 올곧으니[올고드니], 올곧습니다[올곧씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 올곧다, 뜻풀이: 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다., 용례: <구> 올곧은 마음.
<구> 올곧은 말.
<구> 올곧은 신념.
<구> 올곧은 정신.
<구> 올곧게 살다.
<구> 성격이 올곧다.
<문장> 아버지는 마음이 정직하고 올곧아 늘 바르게 생활하셨다.
<문장> 나는 항상 올곧게 사는 그를 믿었기 때문에 결혼을 결심할 수 있었다.
<문장> 그는 늘 올곧은 말만 했기 때문에 때로는 사람들에게 미움을 사기도 했다.
<대화> 가: 정 선생님께서 추천한 학생이 있는데 채용해도 괜찮을까요?
<대화> 나: 정 선생님은 올곧은 말만 하는 분이시니까 믿을 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: шулуун шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл нь зөв шударга, 베트남어 대역어: chính trực, ngay thẳng, liêm khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tinh thần hay hành động v.v... đúng đắn và thẳng thắn., 타이어 대역어: ซื่อ, ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ สติ การกระทำ เป็นต้น ซื่อตรงและถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: tegak, adil jujur, tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau jiwa, tindakan orang yang benar, tulus, dan baik, 러시아어 대역어: прямой; прямолинейный (характер), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный в поведении и по характеру человек., 영어 대역어: upright; square; right-minded, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind, behavior, etc., being right and honest., 일본어 대역어: すなおだ【素直だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や精神、行動などに捻くれたところがなく真っすぐである。, 프랑스어 대역어: droit, intègre, honnête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, esprit, comportement, etc.) Qui est probe et honnête., 스페인어 대역어: derecho, recto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un sentimiento, mentalidad o actitud va por el buen camino., 아랍어 대역어: صالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفيداً إن كان شخصا أو سلوكا صائبا, 중국어 대역어: 正直，耿直, 중국어 대역어 뜻풀이: 心性、精神或行动等端正。
표제어: 올곧다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올곧따, 활용: 올곧은[올고든], 올곧아[올고다], 올곧으니[올고드니], 올곧습니다[올곧씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 올곧다, 뜻풀이: 모양이나 방향이 반듯하고 똑바르다., 용례: <구> 올곧게 걷다.
<구> 올곧게 빗다.
<구> 올곧게 뻗다.
<구> 모양이 올곧다.
<구> 방향이 올곧다.
<문장> 대나무는 올곧은 모양 때문에 흔히 꿋꿋한 의지를 상징하는 나무로 여겨진다.
<문장> 그의 진한 눈매와 올곧게 내리뻗은 콧날은 그의 얼굴을 강한 인상으로 보이게 한다.
<대화> 가: 너는 왜 걸음걸이가 올곧지 못하고 그렇게 삐뚤빼뚤 걷니?
<대화> 나: 똑바로 걷도록 고쳐 볼게요., 몽골어 대역어: тэгш, шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүг чиг, хэлбэр дүрс нь цэх шулуун., 베트남어 대역어: thẳng đứng, ngay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay phương hướng thẳng và dựng đứng., 타이어 대역어: ตรง, ตรงดิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางหรือทิศทางตรงและถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: lurus, tegak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau arah yang tegak dan lurus, 러시아어 대역어: чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко обозначенный облик или направление., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: A shape being perfectly square, or a direction having no deviations., 일본어 대역어: まっすぐだ【真っ直ぐだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模様や方向などがいびつなところがなく真っすぐである。, 프랑스어 대역어: droit, intègre, honnête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou direction) Qui est régulier et correct., 스페인어 대역어: derecho, recto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es recta y derecha una forma o dirección., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشكل والاتجاه صائبا ومستقيما, 중국어 대역어: 笔直, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或方向端正而直。
표제어: 올드미스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼old miss, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노처녀, 뜻풀이: 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자., 용례: <구> 올드미스 소리를 듣다.
<구> 올드미스가 되다.
<구> 올드미스로 남다.
<구> 올드미스로 불리다.
<문장> 부모님은 올드미스인 큰언니에게 자꾸 선을 보라고 하신다.
<문장> 김 과장은 혼기가 지난 올드미스로 원룸 아파트에 혼자 살고 있다. 
<대화> 가: 유민이는 왜 아직 올드미스로 남은 걸까?
<대화> 나: 일 때문에 바빠서 결혼할 생각이 없나 봐., 몽골어 대역어: гэрлээгүй эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх нас аль хэдийн хэтэрсэн боловч, гэрлээгүй байгаа эмэгтэй., 베트남어 대역어: phụ nữ lỡ thì, phụ nữ quá lứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ không kết hôn mặc dù đã quá tuổi kết hôn rất nhiều., 타이어 대역어: ผู้หญิงขึ้นคาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่อายุเกินวัยที่จะแต่งงานมามากแต่ก็ยังไม่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: perawan tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang belum menikah walaupun sudah lewat usia menikah, 러시아어 대역어: старая дева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незамужняя женщина в возрасте., 영어 대역어: old maid; spinster, 영어 대역어 뜻풀이: A single woman who is past prime marriageable age but has not married., 일본어 대역어: オールドミス, 일본어 대역어 뜻풀이: 適齢期を大きく過ぎても未婚のままでいる女性。, 프랑스어 대역어: vielle fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille qui ne s’est jamais mariée et qui a beaucoup dépassé l’âge du mariage., 스페인어 대역어: solterona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que no ha contraído matrimonio aún después teniendo la suficiente edad para casarse., 아랍어 대역어: عانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة غير متزوّجة على الرغم من أنه فاتها سن الزواج, 중국어 대역어: 老处女，大龄单身女性, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过结婚的年龄却未结婚的女子。
표제어: 올라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 올라, 올라서, 올랐다, 올라라, 뜻풀이: (올라, 올라서, 올랐다, 올라라)→ 오르다
표제어: 올라가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 올라가고, 올라가는데, 올라가, 올라가서, 올라가니, 올라가면, 올라가는, 올라간, 올라갈, 올라갑니다, 올라갔다, 올라가라, 뜻풀이: (올라가고, 올라가는데, 올라가, 올라가서, 올라가니, 올라가면, 올라가는, 올라간, 올라갈, 올라갑니다, 올라갔다, 올라가라)→ 올라가다