hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 작업복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業服, 발음: 자겁뽁, 활용: 작업복이[자겁뽀기], 작업복도[자겁뽁또], 작업복만[자겁뽕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 할 때에 입는 옷., 용례: <구> 작업복 차림.
<구> 작업복을 갈아입다.
<구> 작업복을 걸치다.
<구> 작업복을 벗다.
<구> 작업복을 빨다.
<구> 작업복을 입다.
<문장> 기계를 돌리고 있는 김 씨의 작업복에서 땀 냄새가 풀풀 났다.
<문장> 푸른 작업복을 입은 십여 명이 근로자들이 공장에서 나오고 있었다.
<대화> 가: 출근이 늦어져서 죄송합니다.
<대화> 나: 얼른 작업복으로 갈아입고 일을 시작하세요., 몽골어 대역어: ажлын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийхэд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo bảo hộ lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi làm việc., 타이어 대역어: ชุดทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่ตอนทำงาน, 인도네시아어 대역어: pakaian kerja, baju kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan saat bekerja, 러시아어 대역어: рабочая одежда; спецодежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая при выполнении работы., 영어 대역어: work clothes; work uniform, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn when one does work., 일본어 대역어: さぎょうふく【作業服】。さぎょうぎ【作業着】。ワークウエア, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をする時に着用する服。, 프랑스어 대역어: tenue, combinaison, bleu de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on porte pour travailler., 스페인어 대역어: ropa de trabajo, mono, guardapolvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se pone para trabajar., 아랍어 대역어: مئزر، زي العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثوب يلبسه في العمل, 중국어 대역어: 工作服, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作时穿的衣服。
표제어: 작업실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業室, 발음: 자겁씰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하는 방., 용례: <구> 작업실을 나오다.
<구> 작업실에 들어가다.
<구> 작업실에 가다.
<문장> 지수는 일을 시작하기 전에 작업 도구들로 어지럽혀진 작업실을 청소했다.
<문장> 김 씨는 자신의 딸을 그려 달라고 부탁하러 어떤 화가의 작업실에 찾아갔다.
<대화> 가: 여기가 제가 작업하는 공간이에요.
<대화> 나: 작업실이 넓어서 일하기에 좋아 보이네요., 몽골어 대역어: ажлын өрөө, урлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng làm việc., 타이어 대역어: ห้องทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: ruang kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang untuk bekerja, 러시아어 대역어: рабочий кабинет; мастерская, 러시아어 대역어 뜻풀이: помещение для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: workroom; studio, 영어 대역어 뜻풀이: A room where one does work., 일본어 대역어: さぎょうしつ【作業室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をする部屋。, 프랑스어 대역어: atelier, studio, salle de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où l'on travaille., 스페인어 대역어: taller, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se realiza un trabajo., 아랍어 대역어: غرفة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة يعمل فيها, 중국어 대역어: 工作室, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的房间。
표제어: 작업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業者, 발음: 자겁짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하는 사람., 용례: <문장> 안전모를 쓴 작업자들이 손수레에 돌을 싣고 있었다.
<문장> 일을 마친 작업자들은 공장 밖에서 담배를 피우며 쉬고 있었다.
<대화> 가: 건설 중이던 빌딩이 붕괴해서 작업자 한 명이 숨졌대요.
<대화> 나: 저런, 작업 환경이 안전해야 할 텐데., 몽골어 대역어: ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй хүн., 베트남어 대역어: công nhân, người lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc., 타이어 대역어: คนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pekerja, karyawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja, 러시아어 대역어: работник; деятель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто выполняет работу., 영어 대역어: worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does work., 일본어 대역어: さぎょうしゃ【作業者】。さぎょういん【作業員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をする人。, 프랑스어 대역어: employé(e), travailleur(euse), ouvrier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille., 스페인어 대역어: trabajador, trabajadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل, 중국어 대역어: 工作人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的人。
표제어: 작업장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作業場, 발음: 자겁짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일터, 뜻풀이: 일을 하는 장소., 용례: <구> 작업장을 가다.
<구> 작업장에 나가다.
<문장> 작업장 안에는 각종 작업 설비와 도구들이 꽉 들어차 있었다.
<문장> 백 명이 넘는 인부들이 작업장에서 땀을 뻘뻘 흘리며 일하고 있었다.
<대화> 가: 일은 안 하고 왜 휴게실에 있어요?
<대화> 나: 십 분만 쉬고 작업장으로 돌아갈 거예요., 몽골어 대역어: ажлын талбар, ажлын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй газар., 베트남어 대역어: nơi làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm làm việc., 타이어 대역어: สถานที่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: tempat kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk bekerja, 러시아어 대역어: Рабочее помещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: место, где выполняется работа., 영어 대역어: workplace; workshop, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one does work., 일본어 대역어: さぎょうじょう【作業場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をする場所。, 프랑스어 대역어: lieu de travail, espace de travail, atelier, chantier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on travaille., 스페인어 대역어: taller, lugar de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se realiza un trabajo., 아랍어 대역어: مكان العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعمل فيه, 중국어 대역어: 作业现场, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的场所。
표제어: 작업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作業하다, 발음: 자거파다, 가봐라: 작업0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작업하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하다., 용례: <구> 인부가 작업하다.
<구> 열심히 작업하다.
<문장> 많은 직원들이 공장에서 작업했다.
<문장> 그들과 우리는 밤새 함께 작업하며 새로운 부품을 만들어냈다.
<대화> 가: 원고를 교정하는 작업은 다 끝났어?
<대화> 나: 응, 컴퓨터로 작업하니까 훨씬 시간이 덜 드는 것 같아., 몽골어 대역어: ажиллах, хийх, гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хийх., 베트남어 대역어: tác nghiệp, làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó., 타이어 대역어: ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bekerja, mengerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать какую-либо работу., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: To do certain work., 일본어 대역어: さぎょうする【作業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事をする。, 프랑스어 대역어: travailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un travail., 스페인어 대역어: trabajar, obrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cierto trabajo., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل ما, 중국어 대역어: 工作，作业 ，劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事。
표제어: 작업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作業하다, 발음: 자거파다, 가봐라: 작업0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작업하다, 뜻풀이: 일정한 목적과 계획을 갖고 일을 하다., 용례: <구> 작품을 작업하다.
<문장> 김 작가는 그 드라마를 완성하기 위해 2년간 작업했다.
<문장> 그는 이번 작품을 완성하면 당분간은 작업하지 않고 쉴 계획이었다.
<문장> 신인 디자이너인 그녀는 세계 최고의 디자이너와 작업할 수 있어서 영광이라고 했다.
<대화> 가: 매일 밤늦게까지 작업하느라 힘들지? 
<대화> 나: 전시회 때까지 작품을 완성하려니 시간이 부족해요., 몽골어 대역어: хийх, бүтээх, урлах, гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилго, төлөвлөгөөний дагуу ажил хэргийг хийж гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc với kế hoạch và mục đích nhất định., 타이어 대역어: ทำงาน, ทำงานตามแผน, ทำงานตามวัตถุประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยมีวัตถุประสงค์หรือแผนหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: bekerja, mengerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan dengan tujuan dan rencana tertentu, 러시아어 대역어: работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять работу по определённому плану и с определённой целью., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: To do work with a certain purpose and plan., 일본어 대역어: さぎょうする【作業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的や計画をもって仕事をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler dans un but précis, avec un plan., 스페인어 대역어: trabajar, obrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer trabajo con cierto propósito y plan., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل على أساس هدف معيّن وخطة معيّنة, 중국어 대역어: 操作，工作, 중국어 대역어 뜻풀이: 按一定的目的和计划做事情。
표제어: 작열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 灼熱, 발음: 장녈, 파생어: 작열하다0,작열되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오름., 용례: <구> 불의 작열.
<구> 빛의 작열.
<구> 태양의 작열.
<문장> 나는 뜨거운 태양의 작열을 피하기 위해 양산을 장만했다.
<문장> 햇빛의 작열로 가만히 서 있기만 해도 등에서는 땀이 줄줄 흘러내렸다.
<대화> 가: 여름철에는 태양의 작열로 인해 피부가 상할 수 있어. 
<대화> 나: 자외선을 차단하는 제품을 발라야겠어., 몽골어 대역어: шаралт, ээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал мэтийн зүйл халуу дүүгэн дүрэлзэн асах явдал., 베트남어 대역어: sự phát nhiệt, sự tỏa nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lửa... cháy bập bùng một cách nóng bỏng., 타이어 대역어: สภาพที่ร้อนเป็นไฟ, ความร้อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟ เป็นต้น ลุกโพลงอย่างร้อนแรง, 인도네시아어 대역어: letupan api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal api dsb terbakar dengan panas dan membara, 러시아어 대역어: накал; накаливание; пыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горение горячим пламенем (об огне и т.п.)., 영어 대역어: burning; scorching; blazing, 영어 대역어 뜻풀이: The hot burning of fire, etc., 일본어 대역어: しゃくねつ【灼熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火などが炎々と燃え上がること。, 프랑스어 대역어: inflammation, incandescence, brûlure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu, etc.) Fait d'être en feu et de chauffer très fort., 스페인어 대역어: ardor, quema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abrasarse el fuego vivamente., 아랍어 대역어: توهّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّد واشتعال النار أو غيرها بشكل نشط ولامع, 중국어 대역어: 灼热，火热，炽热, 중국어 대역어 뜻풀이: 火等熊熊燃烧。
표제어: 작열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 灼熱하다, 발음: 장녈하다, 가봐라: 작열0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작열하다, 뜻풀이: 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다., 용례: <구> 작열하는 태양.
<문장> 한 여성이 작열하는 태양 아래에서 한가로이 일광욕을 즐기고 있었다.
<문장> 그곳은 작열하는 태양과 찌는 듯한 무더위로부터 벗어나 휴식을 취할 수 있는 곳이었다.
<대화> 가: 작열하는 태양 아래에서 물놀이를 했더니 얼굴이랑 피부가 따끔거려. 
<대화> 나: 나도 피부가 벗겨지려고 해., 몽골어 대역어: ээх, шарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал мэтийн зүйл халуу дүүгэн асах., 베트남어 대역어: phát nhiệt, tỏa nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa... cháy bập bùng một cách nóng bỏng., 타이어 대역어: ร้อนเป็นไฟ, ร้อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟ เป็นต้น ลุกโพลงอย่างร้อนแรง, 인도네시아어 대역어: meletup, meledak, meletus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api dsb terbakar dengan panas dan membara, 러시아어 대역어: пламенеть; пылать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гореть ярким пламенем (об огне и т.п.)., 영어 대역어: flare; blaze, 영어 대역어 뜻풀이: For fire, etc., to burn hot., 일본어 대역어: しゃくねつする【灼熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火などが炎々と燃え上がる。, 프랑스어 대역어: (s')enflammer, brûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu, etc.) Être en feu et chauffer très fort., 스페인어 대역어: arder, quemar, flamear, llamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrasar el fuego vivamente., 아랍어 대역어: يتوهّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتوقّد وتشتعل النار أو غيرها نشيطة ولامعة, 중국어 대역어: 炽热， 灼热，火热, 중국어 대역어 뜻풀이: 火等熊熊燃烧。
표제어: 작용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作用, 발음: 자굥, 파생어: 작용되다0,작용시키다0,작용하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌., 용례: <구> 사회적 작용.
<구> 상호 작용.
<구> 소화 작용.
<구> 정신 작용.
<구> 호흡 작용.
<구> 작용이 되다.
<구> 작용을 하다.
<문장> 숯은 공기를 맑게 하는 정화 작용 능력이 있다고 알려져 있다.
<문장> 충치는 입속의 음식물 찌꺼기가 세균에 의해 부패하면서 치아에 손상을 입히는 화학적 작용으로 생긴다.
<대화> 가: 양배추가 건강에 영향을 미친다는 것이 사실인가요?
<대화> 나: 맞아요. 붉은 양배추에는 노화를 늦추고 심장의 작용을 돕는 물질들이 있어요., 몽골어 대역어: нөлөө, үйлчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, хөдөлгөөн бий болоход нөлөөлөх явдал., 베트남어 대역어: sự tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây ra hoặc mang đến sự ảnh hưởng cho hiện tượng hay hành động nào ., 타이어 대역어: การส่งผล, การมีผล, การเกิดผล, การเป็นผล, การบังเกิดผล, การออกฤทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งผลกระทบหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: aksi, cara kerja, operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai sesuatu yang menimbulkan gejala atau tindakan tertentu, memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: воздействие; влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, оказываемое кем-либо, чем-либо и вызывающее какое-либо явление, процесс., 영어 대역어: working; function; action, 영어 대역어 뜻풀이: The process of causing or affecting a certain phenomenon or act., 일본어 대역어: さよう【作用】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や行動を起こしたり影響を与えたりすること。, 프랑스어 대역어: action, effet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de provoquer un phénomène ou une action, ou d'avoir une influence., 스페인어 대역어: ejecución, función, efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir cierto fenómeno o acción o de ejercer influencia., 아랍어 대역어: أثر، تأثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُحدث ظاهرةً ما أو فعلا ما أو يؤثّر عليه, 중국어 대역어: 作用，功效, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种现象或行为发生或对其产生影响。
표제어: 작용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作用되다, 발음: 자굥되다/자굥뒈다, 가봐라: 작용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 작용되다
1이 2에/에게 3으로 작용되다, 뜻풀이: 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다., 용례: <구> 부담으로 작용되다.
<구> 불리하게 작용되다.
<구> 유리하게 작용되다.
<문장> 시끄러운 소음은 선수들에게 방해 요인으로 작용될 수 있다.
<문장> 백화점의 서비스의 품질은 고객들에게 가장 중요한 요소로 작용되고 있다.
<문장> 내가 그 대학을 선택한 데에는 내 의견보다는 부모님의 의견이 크게 작용되었다.
<대화> 가: 홍 감독이 마침내 사퇴를 했더라고. 
<대화> 나: 팬들과 언론의 비난이 부담으로 작용된 모양이야., 몽골어 대역어: үйлчлэх, нөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл, үйл хөдлөл үүсч бий болох юмуу ямар нэг нөлөөнд орох., 베트남어 대역어: được (bị, chịu) tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay hành động nào đó được xảy ra hoặc chịu ảnh hưởng., 타이어 대역어: เป็นผล, บังเกิดผล, ได้รับผลกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือการกระทำใด ๆ เกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบ, 인도네시아어 대역어: beraksi, bekerja, beroperasi, berproses, berakibat, berfungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau sikap menjadi timbul atau mendapat pengaruh, 러시아어 대역어: воздействовать; сказываться на чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить (о каком-либо явлении или действии) или оказывать влияние на какое-либо явление или действие., 영어 대역어: function; work, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or action to come to happen or be affected., 일본어 대역어: さようする【作用する】。はたらく【働く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や行動が起こったり影響を受けたりするようになる。, 프랑스어 대역어: avoir un effet, être appliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou action) Être provoqué ou être influencé., 스페인어 대역어: ser afectado, ser influido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse cierto fenómeno o acción o recibir influencia., 아랍어 대역어: يتأثّر من, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث ظاهرة ما أو يفعل فعلا ما أو يتأثّر بشيء ما, 중국어 대역어: 起作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或行为发生或受到影响。
표제어: 작용시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作用시키다, 발음: 자굥시키다, 가봐라: 작용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 작용시키다, 뜻풀이: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다., 용례: <구> 법칙을 작용시키다.
<구> 힘을 작용시키다.
<구> 긍정적으로 작용시키다.
<문장> 김 사장은 입김을 작용시켜서 자신의 조카를 신입 사원으로 뽑게 했다.
<문장> 승규는 단점을 보완하여 자신에게 유리하게 작용시키는 능력이 뛰어나다.
<대화> 가: 심판들이 김 선수의 강점을 불리하게 작용시킨 것 같네요.  
<대화> 나: 네, 채점 방식이 이번 경기부터 좀 달라졌거든요., 몽골어 대역어: нөлөөлүүлэх, үйлчлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, үйл хөдлөлийг үүсгэх болон нөлөө үзүүлэхэд хүргэх., 베트남어 대역어: gây tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ra hoặc khiến cho ảnh hưởng tới hiện tượng hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ส่งผล, ทำให้มีผล, ทำให้เกิดผล, ทำให้เป็นผล, ทำให้บังเกิดผล, ทำให้ออกฤทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่งผลต่อหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมอย่างใดขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuat beroperasi/bekerja/berfungsi/terpengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang menimbulkan fenomena atau tindakan tertentu atau mempengaruhi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Влиять или делать так, чтобы появилось какое-либо явление или действие., 영어 대역어: operate; work, 영어 대역어 뜻풀이: To make something cause or affect a certain phenomenon or act., 일본어 대역어: さようさせる【作用させる】。はたらかせる【働かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や行動を起こさせたり影響を与えさせたりする。, 프랑스어 대역어: faire agir, appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un phénomène ou une action, ou faire avoir une influence., 스페인어 대역어: afectar, atañer, influir, actuar, ejercer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se produzca cierto fenómeno o acción, o ejercer influencia., 아랍어 대역어: يؤثّر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدث ظاهرةً ما أو فعلا ما أو يجعله يؤثّر على شيء, 중국어 대역어: 使起作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种现象或行为发生或对其产生影响。
표제어: 작용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作用하다, 발음: 자굥하다, 가봐라: 작용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 작용하다 
1이 2에/에게 3으로 작용하다, 뜻풀이: 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다., 용례: <구> 변수로 작용하다.
<구> 악재로 작용하다.
<구> 불리하게 작용하다.
<문장> 여행 당일 날씨가 변수로 작용해 방문할 관광지에 영향을 끼칠 거예요.
<문장> 세금 미납 사실은 김 후보의 지지율을 떨어뜨리는 등, 그의 정치 인생에 악재로 작용했다.
<대화> 가: 엄청난 경쟁률을 뚫고 대기업에 입사하다니 정말 대단해요.
<대화> 나: 오랜 시간 준비해 온 것도 있지만 제 생각엔 합격하는 데 운이 많이 작용했던 것 같아요., 몽골어 대역어: нөлөөлөх, үйлдэл үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл, хөдөлгөөн бий болоход нөлөөлөх., 베트남어 대역어: tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ra hoặc ảnh hưởng tới hiện tượng hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ส่งผล, มีผล, เกิดผล, เป็นผล, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งผลกระทบหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: beraksi, bekerja, beroperasi, berproses, berakibat, berfungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan gejala atau tindakan tertentu, memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: воздействовать; оказывать влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать на кого-либо какое-либо действие, вызывающее какое-либо явление, процесс., 영어 대역어: act; function; work, 영어 대역어 뜻풀이: To cause or affect a certain phenomenon or act., 일본어 대역어: さようする【作用する】。はたらく【働く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や行動を起こしたり影響を与えたりする。, 프랑스어 대역어: agir, appliquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un phénomène ou une action, ou avoir une influence., 스페인어 대역어: afectar, atañer, influir, actuar, ejercer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir cierto fenómeno o acción, o ejercer influencia., 아랍어 대역어: يؤثّر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدث ظاهرةً ما أو فعلا ما أو يؤثّر عليه, 중국어 대역어: 起作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种现象或行为发生或对其产生影响。
표제어: 작위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作爲, 발음: 자귀, 파생어: 작위적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무작위, 뜻풀이: 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위., 용례: <구> 작위의 냄새.
<구> 작위로 가득하다.
<문장> 그의 행동은 자연스럽기보다는 작위에 가까웠다.
<문장> 노자는 작위나 인위를 버리고 있는 그대로의 모습을 본받을 것을 주장했다.
<대화> 가: 왜 그 친구가 어처구니 없는 행동을 하게 되었을까요?  
<대화> 나: 이유는 모르겠지만 작위에 의한 행동임에 틀림없어요., 몽골어 대역어: жүжиглэл, хуурамч үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ тийм биш боловч тийм харагдах гэж зориуд зохиосон үйлдэл., 베트남어 대역어: sự giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi cố tình ngụy tạo, khi sự thật không như thế nhưng muốn cho thấy như vậy., 타이어 대역어: การจงใจทำ, การตั้งใจทำ, การทำโดยเจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมซึ่งจงใจเสแสร้งทำให้ดูเป็นเช่นนั้นทั้ง ๆ ที่ความจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: dibuat-buat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan sengaja merangkai sesuatu dengan maksud membuat terlihat seperti itu tetapi sebenarnya tidak seperti itu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: умысел; преднамеренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, не являющееся правдивым, совершённое в приукрашенной форме с потаённым умыслом., 영어 대역어: deliberate act; intentional act, 영어 대역어 뜻풀이: An act that one does deliberately in order to feign something., 일본어 대역어: さくい【作為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実はそうではないのに、そう見せかけるためにわざと行う行為。, 프랑스어 대역어: intention, acte délibéré, acte intentionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte que l'on feint exprès pour donner une impression qui n'est pas la nôtre en réalité., 스페인어 대역어: artificio, doblez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disimulo intencional para que se vea algo de tal manera ocultando la verdad., 아랍어 대역어: صُنعية، تعمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك متكلّف يظهره على الرغم من أنّ الحقيقة مختلف عنه, 중국어 대역어: 做作，虚假, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际并非如此，为了看起来那样而故意假装的行为。
표제어: 작은-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 친족 관계를 나타내는 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 큰-, 뜻풀이: '맏이가 아님'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 작은누나
<구> 작은누이
<구> 작은댁
<구> 작은딸
<구> 작은며느리
<구> 작은아들
<구> 작은아버지
<구> 작은어머니
<구> 작은언니
<구> 작은엄마
<구> 작은오빠
<구> 작은할머니
<구> 작은할아버지
<구> 작은형, 몽골어 대역어: бага, жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ууган биш' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: kế, nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không phải là (anh, chị) cả'., 타이어 대역어: ...คนเล็ก, ...คนรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การไม่ใช่ลูกคนโต', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bukan yang sulung", 러시아어 대역어: младший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не являющийся самым старшим, первенцем"., 영어 대역어: jageun-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not the eldest.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「最初に生まれた子でない」という意を添加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "qui n'est pas l'aîné"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no ser el mayor’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’أنّه ليس الأكبر‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不是老大”。
표제어: 작은누나, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근누나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나., 용례: <문장> 나는 큰누나보다 작은누나와 사이가 더 좋은 편이었다.
<문장> 누나 셋 중 큰누나만 시집을 갔고, 작은누나와 셋째 누나는 아직 결혼을 하지 않은 상태였다.
<대화> 가: 작은누나, 큰누나는 어디 갔어?
<대화> 나: 응, 언니는 친구 만나러 간다고 아침에 나갔어., 몽골어 대역어: бага эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний хоёроос дээш эгч нарын дундаас ууган нь биш эгч., 베트남어 대역어: chị gái thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chị gái không phải là chị cả trong số hai chị gái trở lên., 타이어 대역어: พี่สาวคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่สาวคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่สาวคนโตในบรรดาพี่สาวสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: kakak perempuan tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak perempuan yang bukan kakak perempuan tertua di antara kakak perempuan yang ada lebih dari dua, 러시아어 대역어: сестра (для братьев), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из двух и более старших сестёр, но не самая  старшая., 영어 대역어: second older sister, 영어 대역어 뜻풀이: An older sister who is not the oldest among a boy's two or more older sisters., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の姉の中で、長女でない姉。, 프랑스어 대역어: grande sœur (mais pas l'aînée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour un homme) Parmi les grandes sœurs, une qui n'est pas l'aînée., 스페인어 대역어: hermana menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas., 아랍어 대역어: الأخت الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخت أكبر منه سنا من بين أختين أو أكثر وهي ليست الأخت الكبيرة, 중국어 대역어: 小姐姐，二姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的姐姐中不是老大的姐姐。
표제어: 작은누이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근누이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 누이 가운데 맏이가 아닌 누이., 용례: <문장> 작은누이는 큰오빠인 나를 어려서부터 곧잘 따라다니곤 했다.
<문장> 내 밑으로는 중학교 다니는 누이 하나와 열 살도 안 된 작은누이가 하나 있다.
<대화> 가: 자네 누이동생들은 나이가 몇 살인가?
<대화> 나: 큰누이는 나보다 세 살이 어리고 작은누이는 열 살이나 어려., 몽골어 대역어: бага эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний хоёроос дээш эгч нарын дундаас ууган нь биш эгч., 베트남어 대역어: em gái thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Em gái không phải là em gái lớn trong số hai em gái trở lên., 타이어 대역어: พี่สาวคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่สาวคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่สาวคนโตในบรรดาพี่สาวสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak perempuan yang bukan kakak perempuan tertua dari kakak perempuan yang ada lebih dari dua, 러시아어 대역어: сестра (для братьев), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из двух и более старших сестёр, но не самая старшая., 영어 대역어: second older sister, 영어 대역어 뜻풀이: An older sister who is not the oldest among a boy's two or more older sisters., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の姉妹の中で、長女でない姉妹。, 프랑스어 대역어: (petite) sœur (souvent plus jeune, mais pas la plus âgée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour un homme) Parmi ses sœurs (souvent plus jeune que soi), une qui n'est pas la plus âgée., 스페인어 대역어: hermana menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas., 아랍어 대역어: الأخت الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخت أكبر منه سنا من بين أختين أو أكثر وهي ليست الأخت الكبيرة, 중국어 대역어: 小姐姐，小妹妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的姐妹中不是老大的姐姐或妹妹。
표제어: 작은댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은宅, 발음: 자근댁, 활용: 작은댁이[자근대기], 작은댁도[자근댁또], 작은댁만[자근댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰댁, 뜻풀이: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집., 용례: <구> 작은댁에 가다.
<구> 작은댁에 모이다.
<문장> 나는 방학 때면 작은댁에 놀러 가 사촌 동생들과 함께 지냈다.
<문장> 어머니는 김치를 담그면 항상 큰댁과 작은댁에 나눠주곤 하셨다.
<문장> 명절에는 제사를 지내기 위해 작은댁 식구들은 큰집인 우리 집에 모였다.
<대화> 가: 올 추석에는 작은댁에서 모이기로 했어요. 
<대화> 나: 그래, 차가 밀리니 상경하는 게 좋겠구나., 몽골어 대역어: авга ахынх, авга эхийн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nhà mà chú và gia đình của họ sống., 타이어 대역어: บ้านเล็ก(บ้านคุณอา), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah paman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) rumah yang ditinggali paman dan keluarganya, 러시아어 대역어: дом дяди, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Дом, в котором живёт младший брат отца и его семья., 영어 대역어: uncle's house, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 叔父とその家族が住んでいる家を指す尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille., 스페인어 대역어: casa del tío menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Casa donde viven el tío menor y su familia., 아랍어 대역어: بيت أخيه الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) منزل يسكن فيه أخ الأب الأصغر مع أسرته, 중국어 대역어: 叔叔家, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)叔叔及其家人住的房子。
표제어: 작은댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은宅, 발음: 자근댁, 활용: 작은댁이[자근대기], 작은댁도[자근댁또], 작은댁만[자근댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰댁, 뜻풀이: (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말., 용례: <구> 작은댁 내외.
<구> 작은댁이 오다.
<구> 작은댁을 맞이하다.
<구> 작은댁을 부르다.
<구> 작은댁에 보내다.
<문장> 큰며느리는 서울에 사는 작은댁 식구를 불러들였다.
<문장> 작은댁 자제들은 공부도 잘하고 인물도 좋으니 참 부럽습니다.
<대화> 가: 어르신, 작은댁 내외가 도착했습니다.
<대화> 나: 둘째네 부부가 생각보다 일찍 왔구나., 몽골어 대역어: бага гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) их гэрээс өрх тусгаарлан амьдарч буй төрөл садны гэрийг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: nhà chú, nhà cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ chỉ nhà của bà con tách ra sống riêng với nhà ông bà., 타이어 대역어: บ้านเล็ก, บ้านน้อง, ครอบครัวน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงบ้านของญาติที่แยกออกมาอยู่ต่างหากจากบ้านของลูกชายคนโต, 인도네시아어 대역어: rumah kerabat, rumah saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) bkata yang menunjuk rumah kerabat yang tinggal terpisah dari rumah utama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Дом, в котором живёт отделившаяся семья одного из родственников старшего сына какого-либо рода., 영어 대역어: branch family, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A word used by the head family in referring to a relative's family who live apart., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 宗家の人が、独立して住んでいる親族の家を指す尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme pour désigner la famille d'un parent qui vit en dehors de la maison héritière (des fils aînés)., 스페인어 대역어: casa del tío menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Casa de un pariente que se ha emancipado de la del primogénito., 아랍어 대역어: بيت أخيه الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلمة تستخدمها الأسرة الرئيسية عند الإشارة إلى منازل الأقارب المتفرّع منها, 중국어 대역어: 亲戚家, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)长房用于指称单独出去住的同宗亲人的家。
표제어: 작은댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은宅, 발음: 자근댁, 활용: 작은댁이[자근대기], 작은댁도[자근댁또], 작은댁만[자근댕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰댁, 뜻풀이: (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집., 용례: <구> 작은댁을 두다.
<구> 작은댁을 들이다.
<문장> 할아버지는 작은댁을 두고 두 집 살림을 하셨다.
<대화> 가: 김 씨가 작은댁을 들였다며?
<대화> 나: 응, 본처가 아이를 못 낳는다잖아., 몽골어 대역어: татвар эм болон татвар эмийн амьдардаг гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) татвар эм болон татвар эмийн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: bà hai, bà bé, nhà bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Vợ lẽ hoặc nhà vợ lẽ sống., 타이어 대역어: เมียน้อย, อนุภรรยา, บ้านเล็ก(บ้านของเมียน้อย), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)เมียน้อย หรือบ้านที่เมียน้อยอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah selir, rumah gundik, rumah istri muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) selir, gundik, istri muda atau rumah selir, gundik, istri muda, 러시아어 대역어: наложница; любовница, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Любовница или дом, в котором живёт любовница., 영어 대역어: mistress; mistress' house, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) One's concubine or the house where she lives., 일본어 대역어: しょうたく【妾宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妾、または妾が住んでいる家を指す尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Concubine ou maison où vit une concubine., 스페인어 대역어: concubina, casa de la concubina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Concubina o la casa donde vive la concubina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) محظية، أو منزل تسكن فيه محظية, 중국어 대역어: 二房，小老婆家, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)妾或妾住的房子。
표제어: 작은따옴표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은따옴標, 발음: 자근따옴표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰따옴표, 의미 참고: ''  ''로 쓴다., 뜻풀이: 인용한 말에 다시 인용한 말이 들어 있을 때나 마음속으로 한 말을 적을 때에 쓰는 문장 부호., 용례: <구> 작은따옴표를 붙이다.
<구> 작은따옴표를 사용하다.
<구> 작은따옴표를 쓰다.
<문장> 나는 문장의 앞뒤에 작은따옴표를 붙여 그 문장이 다시 인용되었음을 표시했다.
<문장> 선생님은 대화 문장에는 작은따옴표가 아닌 큰따옴표가 사용된다고 말씀하셨다.
<문장> 이 책에서는 학자들의 견해를 필자의 문장 속에 인용할 때 작은따옴표를 사용하였다., 몽골어 대역어: жижиг хашилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: иш татсан үгэнд дахин иш татсан үг орох үед юм уу сэтгэлдээ бодсон үгийг бичиж тэмдэглэхдээ хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu trích dẫn đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu câu dùng khi ghi lại lời nhủ thầm trong lòng hoặc khi có lời dẫn lại trong lời dẫn., 타이어 대역어: เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เมื่อเขียนคำพูดที่คิดอยู่ในใจหรือคำพูดอ้างอิงที่นำมาใช้อ้างอิงอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: tanda petik tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda baca yang digunakan untuk mengapit petikan yang tersusun di dalam petikan lain atau mengapit pernyataan yang muncul dalam pikiran, 러시아어 대역어: одинарные кавычки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак препинания, употребляющийся для цитирования прямой речи или слов, сказанных самому себе, внутри прямой речи., 영어 대역어: single quotation marks, 영어 대역어 뜻풀이: Punctuation marks used when a quotation is included within a quotation or when writing what one says mentally., 일본어 대역어: シングルクォート, 일본어 대역어 뜻풀이: 引用文の中にまた引用文が入っている時や、心の中で思っていることを書く時に用いる符号。, 프랑스어 대역어: guillemets simples, apostrophes simples, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signes de ponctuation que l'on utilise pour citer une phrase contenant déjà une citation, ou pour indiquer ce que l'on pense., 스페인어 대역어: comillas simples, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo de puntuación que se usa al escribir palabras que vuelven a citar dentro de un texto entrecomillado o palabras que se dicen interiormente., 아랍어 대역어: علامة الاقتباس الصغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة ترقيم تستخدم لكلام مقتبس آخر داخل كلام مقتبس أو كتابة القول الذي يفكر فيه في الذهن, 중국어 대역어: 单引号, 중국어 대역어 뜻풀이: 引文里又包含引文时，或写出心里所想的话时使用的标点符号。
표제어: 작은딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰딸, 뜻풀이: 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸., 용례: <문장> 작은딸은 큰딸보다 키가 십 센티미터 가량 크다.
<문장> 나는 항상 언니의 책과 옷을 물려받으며 컸기 때문에 작은딸로 태어난 것이 너무나도 싫었다.
<대화> 가: 두 따님 모두 미술에 소질이 있다면서요?
<대화> 나: 큰딸과 작은딸 모두 미술 대회에서 종종 상을 받더라고요., 몽골어 대역어: бага охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш охинтой айлын ууган бус охин., 베트남어 대역어: con gái thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái không phải là út trong số hai con gái trở lên., 타이어 대역어: ลูกสาวคนเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่ไม่ใช่ลูกสาวคนโตในบรรดาลูกสาวสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: anak perempuan kedua, ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang bukan anak perempuan pertama di antara dua anak perempuan atau lebih, 러시아어 대역어: младшая дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из двух и более дочерей, не являющаяся старшей по возрасту., 영어 대역어: younger daughter, 영어 대역어 뜻풀이: A daughter who is not the eldest among two or more daughters., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の娘の中で、長女でない娘。, 프랑스어 대역어: fille (plus jeune), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi plusieurs filles, une qui n'est pas l'aînée., 스페인어 대역어: hija menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hijas., 아랍어 대역어: بنت صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت ليست مولودة أوّلا من بين بنتين أو أكثر, 중국어 대역어: 小女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的女儿之中不是老大的女儿。
표제어: 작은마누라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근마누라, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 첩1, 뜻풀이: 정식 아내 외에 데리고 사는 여자., 용례: <구> 작은마누라를 얻다.
<구> 작은마누라와 살다.
<문장> 할아버지는 할머니를 두고서 열 살이나 어린 작은마누라를 새로 얻으셨다.
<문장> 일부일처제인 사회에서 작은마누라가 낳은 아이는 호적에 올릴 수 없었다.
<문장> 당시에는 자식을 보기 위해 따로 작은마누라를 얻는 경우도 흔했다고 한다., 몽골어 대역어: бага эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны эхнэрээс гадна, хамт амьдардаг эмэгтэй., 베트남어 대역어: vợ bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ dẫn về sống cùng, ngoài người vợ chính thức., 타이어 대역어: เมียน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่พาเข้ามาอยู่อาศัยนอกเหนือจากภรรยา, 인도네시아어 대역어: istri muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang diajak tinggal yang bukan istri sah, 러시아어 대역어: вторая жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина помимо законной жены, с которой живёт мужчина., 영어 대역어: mistress; concubine, 영어 대역어 뜻풀이: A woman with whom one lives together with, besides one's legal wife., 일본어 대역어: めかけ【妾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正妻のほかに愛し養う女性。, 프랑스어 대역어: concubine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme avec qui l'on vit, mais qui n'est pas l'épouse., 스페인어 대역어: concubina, segunda esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer con la que vive un hombre además de su esposa legítima., 아랍어 대역어: محظية, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة يسكن معها وهي ليست زوجته الشرعية, 중국어 대역어: 小老婆，妾，姨太太, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚男子除正妻以外娶的女人。
표제어: 작은말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰말, 뜻풀이: 큰말과 뜻은 같으나 느낌이 작고, 가볍고, 밝은 말., 용례: <문장>  ‘누렇다’의 작은말은 ‘노랗다’이다.
<문장> 작은 물체의 소리를 나타낼 때는 큰말인 ‘우두둑’ 대신에 작은말인 ‘오도독’을 사용한다.
<대화> 가: '줄줄‘보다 ’졸졸‘이 더 가볍고 밝게 들리지 않니?
<대화> 나: 응, 그런 것 같아. 작은말을 쓰면 아무래도 큰말보다 그런 느낌이 들기 마련이지., 몽골어 대역어: хөнгөн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хурц үгтэй утга адил боловч хөнгөн, гэгээлэг сэтгэгдэл төрүүлдэг үг., 베트남어 대역어: từ cấp độ nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói giống với từ cấp độ nặng nhưng cảm giác sáng rõ, nhẹ và nhỏ hơn., 타이어 대역어: คำที่ให้ความรู้สึกในเชิงบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายเหมือนกับคำที่ให้ความรู้สึกในเชิงลบแต่ให้ความรู้สึกที่เบา เล็ก  และดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang artinya sama dengan perkatan bermakna besar atau menekan tetapi maknanya kecil, ringan, dan cerah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее такое же значение, но производящее впечатление чего-либо меньшего по размеру, более лёгкого и светлого., 영어 대역어: small word, 영어 대역어 뜻풀이: A word synonymous with another word but sounding smaller, lighter or brighter in meaning., 일본어 대역어: チャグンマル, 일본어 대역어 뜻풀이: 「クンマル」と意味はほぼ同じだが、小さくて軽くて明るい語感が感じられる言葉。, 프랑스어 대역어: isotope léger d'un mot, forme mineure d'un mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui a la même signification qu'un autre, mais qui a une nuance plus petite, légère et fine., 스페인어 대역어: palabra ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota una sensación más pequeña, ligera y clara a pesar de tener igual significado a la palabra pesada., 아랍어 대역어: كلام صغير، كلام موجز، عبارة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام له نفس معنى الكلام الكبير لكن يشعر بأنّه كلام تافه وقليل, 중국어 대역어: 小轻形, 중국어 대역어 뜻풀이: 和强调形意思相同但感觉更弱、更轻、更亮的词。
표제어: 작은며느리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근며느리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰며느리, 뜻풀이: 작은아들의 아내., 용례: <구> 작은며느리를 보다.
<구> 작은며느리를 얻다.
<문장> 무뚝뚝한 큰며느리와 달리 작은며느리는 붙임성이 좋았다.
<문장> 작은아들과 작은며느리는 큰아들 내외를 대신해 시부모인 우리를 모시고 살겠다고 했다.
<대화> 가: 큰며느리 얻은 지 얼마 안 된 것 같은데 그새 작은며느리를 얻었어?
<대화> 나: 응, 작은아들도 더 늦기 전에 결혼시키는 게 좋을 것 같아서., 몽골어 대역어: бага бэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: con dâu thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của con trai thứ., 타이어 대역어: ลูกสะใภ้คนเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาของลูกชายคนเล็ก, 인도네시아어 대역어: menantu, menantu anak laki-laki tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari anak laki-laki tengah, 러시아어 대역어: младшая невестка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена младшего сына., 영어 대역어: younger son's wife; younger daughter-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of one's younger son., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 長男でない息子の妻。, 프랑스어 대역어: belle-fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lorsqu'on a plusieurs fils, épouse d'un fils qui n'est pas l'aîné., 스페인어 대역어: nuera menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del hijo menor., 아랍어 대역어: زوجة ابن صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة الابن الصغير, 중국어 대역어: 小儿媳妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 小儿子的妻子。
표제어: 작은방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은房, 발음: 자근방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방., 용례: <구> 작은방에서 지내다.
<문장> 큰방은 언니가 쓰고 작은방은 내가 쓰기로 했다.
<문장> 그들은 큰방과 작은방, 부엌, 화장실이 딸린 소형 아파트에서 살고 있었다.
<대화> 가: 여보, 내 겨울옷은 다 어디에 뒀어?
<대화> 나: 안방 옆 작은방에 있는 옷장에 넣어 뒀어요., 몽골어 대역어: жижиг өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр доторх олон өрөөний том өрөөтэй зэрэгцээ оршдог өрөө., 베트남어 대역어: phòng nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng liền kề với phòng lớn trong số nhiều phòng trong nhà., 타이어 대역어: ห้องเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่เรียงติดอยู่กับห้องใหญ่ในบ้านที่มีหลาย ๆ ห้อง, 인도네시아어 대역어: kamar ukuran kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang sejajar dengan kamar besar di antara beberapa kamar lainnya di dalam rumah, 러시아어 대역어: маленькая комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната меньшего размера по сравнению с другими комнатами в доме., 영어 대역어: second room, 영어 대역어 뜻풀이: A room next to the main room among several rooms in a house., 일본어 대역어: こべや【小部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の中に、大部屋と一緒にある部屋。, 프랑스어 대역어: petite chambre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi plusieurs chambres d'une maison, celle qui est annexe à la principale., 스페인어 대역어: habitación pequeña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto junto a uno grande entre varias habitaciones de la casa., 아랍어 대역어: غرفة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة صغيرة بجانب غرفة كبيرة من بين غرف كثيرة في منزل, 중국어 대역어: 小房间，里屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 家里许多个房间中，大房间并排附带的房间。
표제어: 작은북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근북, 활용: 작은북이[자근부기], 작은북도[자근북또], 작은북만[자근붕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소고2
참고어 큰북, 뜻풀이: 크기가 작은 북., 용례: <구> 작은북을 치다.
<문장> 아이는 농악에 맞춰 작은북을 동동 쳤다.  
<문장> 농악대 앞에서 한 사내가 작은북을 치며 장단을 맞췄다.
<문장> 우리는 장구와 꽹과리, 징, 작은북 중 하나씩 맡아서 연주했다., 몽골어 대역어: жижиг бөмбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээгээр жижиг бөмбөр., 베트남어 대역어: trống nhỏ, trống cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trống có kích cỡ nhỏ., 타이어 대역어: ชักอึนบุก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลองเล็ก; กลองขนาดเล็ก : กลองที่มีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: genderang kecil, drum kecil, gendang kecil, tambur kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: genderang, drum, gendang, tambur yang berukuran kecil, 러시아어 대역어: маленький барабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский барабан маленького размера., 영어 대역어: jageunbuk, 영어 대역어 뜻풀이: small drum; tabor: A small-sized drum., 일본어 대역어: こだいこ【小太鼓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小形の太鼓。, 프랑스어 대역어: jageun buk, petit tambour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tambour de petite taille., 스페인어 대역어: jageunbuk, tamboril, caja, timbal, bombo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tambor de tamaño pequeño., 아랍어 대역어: طبلة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبلة ذات حجم صغير, 중국어 대역어: 小鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积小的鼓。
표제어: 작은북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근북, 활용: 작은북이[자근부기], 작은북도[자근북또], 작은북만[자근붕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰북, 다중 매체 정보: [사진] 작은북
[사진] 작은북, 뜻풀이: 앞에 걸어 메거나 받침대 위에 올려놓고 두 개의 가는 나무 막대기로 두드려 소리를 내는 서양의 악기., 용례: <구> 작은북 소리.
<구> 작은북을 달아매다.
<구> 작은북을 두드리다.
<구> 작은북을 연주하다.
<구> 작은북을 치다.
<문장> 우리는 허리에 작은북을 매달고 치기 시작했다.
<문장> 합주대의 뒤쪽에서는 큰북이 ‘둥둥’ 하는 소리와 작은북이 ‘동동’하는 소리가 들렸다.
<문장> 학생들은 저마다 큰북과 작은북, 탬버린, 트라이앵글 등 갖가지 악기들을 연주했다., 몽골어 대역어: бөмбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд талдаа өлгөх юмуу тавиур дээр тавьж хоёр саваа модоор цохин дуу гаргадаг барууны хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: jakeunbok; trống lười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại nhạc cụ Phương Tây đeo ở phía trước hay đặt lên trên giá đỡ  và dùng hai cây dùi gỗ mảnh tạo ra tiếng., 타이어 대역어: กลองแต๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีตะวันตกที่ห้อยไว้ด้านหน้าหรือตั้งไว้บนฐานและตีด้วยไม้สองอันให้มีเสียง, 인도네시아어 대역어: drum kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik barat yang digantungkan di depan badan atau digantungkan di atas penopang kemudian mengeluarkan suara saat dipukul dengan dua buah pemukul, 러시아어 대역어: маленький барабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западный ударный музыкальный инструмент, который вешают спереди или кладут на подставку и звук которого извлекается при помощи ударов двумя деревянными палочками., 영어 대역어: side drum; snare drum, 영어 대역어 뜻풀이: A western percussion instrument, which is slung around the neck or is put on a stand and makes a sound when struck with two thin wood sticks., 일본어 대역어: こだいこ【小太鼓】。サイドドラム。スネアドラム, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩からつったり台の上に載せたりして、二つの細い棒で叩いて音を出す西洋楽器。, 프랑스어 대역어: caisse claire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument occidental que l'on accroche devant soi ou que l'on fait tenir sur un support, et que l'on frappe avec deux bâtonnets en bois., 스페인어 대역어: jageunbuk, tamboril, caja, timbal, bombo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento del Occidente que se cuelga al hombro o se deja colocado en el soporte y se hace sonar tocando con dos palillos delgados., 아랍어 대역어: طبلة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية غربية يضرب عليها بمضربين خشبين رقيقين وهي توضع على قاعدة أو تعلَّق في الأمام, 중국어 대역어: 边鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种西洋乐器，背在胸前或置于台上，用两只细木槌敲击发出声音。
표제어: 작은아들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근아들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰아들, 뜻풀이: 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들., 용례: <문장> 김 씨의 큰아들은 건축가이고, 작은아들은 초등학교 선생님이다.
<문장> 큰아들은 벌써 대학을 졸업했고, 작은아들은 이제 고등학교를 졸업합니다.
<대화> 가: 큰아들과 함께 사시나요?
<대화> 나: 작년에 큰아들이 영국으로 유학을 떠나 지금은 작은아들과 함께 삽니다., 몽골어 대역어: бага хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүүтэй айлын ууган бус хүү., 베트남어 대역어: con trai thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai không phải con đầu trong số hai con trai trở lên., 타이어 대역어: ลูกชายคนเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่ไม่ใช่ลูกสาวคนโตในบรรดาลูกสาวสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki kedua, ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki yang bukan anak laki-laki pertama di antara dua anak laki-laki atau lebih, 러시아어 대역어: младший сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из двух и более сыновей, не являющийся старшим по возрасту., 영어 대역어: younger son, 영어 대역어 뜻풀이: A son who is not the eldest among two or more sons., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の息子の中で、長男でない息子。, 프랑스어 대역어: fils cadet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi plusieurs fils, un qui n'est pas l'aîné., 스페인어 대역어: hijo menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hijos., 아랍어 대역어: ابن صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن ليس مولودا أوّلا من بين ابنين أو أكثر, 중국어 대역어: 小儿子, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的儿子中不是老大的儿子。
표제어: 작은아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근아버지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 숙부
참고어 큰아버지, 의미 참고: 작은아버지가 여럿 있을 때는 그 순서에 따라 첫째 작은아버지, 둘째 작은아버지, 셋째 작은아버지 등과 같이 이르거나 부른다., 뜻풀이: 아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다., 용례: <구> 첫째 작은아버지.
<구> 작은아버지의 생신.
<구> 작은아버지의 안부.
<구> 작은아버지와 작은어머니.
<구> 작은아버지를 뵙다.
<문장> 막내 작은아버지는 넷째 아들이고, 우리 아버지는 셋째 아들이다.
<문장> 작은아버지는 간을 이식해 준 조카가 고마울 따름이라며 연신 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 언니, 작은아버지께도 안부 말씀 전해 주세요. 
<대화> 나: 그래. 언제 한번 집으로 놀러 와., 몽골어 대역어: авга ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын эрэгтэй дүүг дуудах болон нэрлэх үг. гол төлөв гэр бүл болсон дүүг заан нэрлэнэ., 베트남어 대역어: chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi em trai của bố. Chủ yếu là để chỉ hay gọi người em trai đã kết hôn., 타이어 대역어: ชากึนอาบอจี : อาผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องชายของพ่อ ส่วนใหญ่ชี้บอกหรือกล่าวถึงน้อชายที่แต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: paman, om, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil atau menunjuk adik laki-laki ayah. biasanya menyebut adik laki-laki yang telah menikah., 러시아어 대역어: дядя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к женатому младшему брату отца или его упоминании., 영어 대역어: uncle, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address one's father's younger brother; it usually refers to or addresses his married younger brother., 일본어 대역어: おじ【叔父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の弟を指したり呼ぶ語。普通、結婚した弟をいう。, 프랑스어 대역어: oncle (marié), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser au petit frère du père, en général un petit frère marié., 스페인어 대역어: jageunabeoji, tío paterno menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para llamar o referirse al hermano menor de su padre, en su mayoría, a uno que está casado., 아랍어 대역어: عمّ صغير، أخ أصغر للأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو النداء على أخ أصغر للأب (أي عمّ)، ويكون هذا العمّ متزوجًا غالبًا, 중국어 대역어: 叔父，叔叔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼父亲的弟弟，主要指结了婚的弟弟。
표제어: 작은어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근어머니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 숙모
참고어 큰어머니, 뜻풀이: 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 작은어머니의 안부.
<구> 작은어머니를 만나다.
<구> 작은어머니를 모시다.
<구> 작은어머니를 뵙다.
<구> 작은어머니께 인사하다.
<문장> 작은어머니는 사촌 동생과 내게 똑같은 옷을 사 주셨다.
<문장> 작은아버지와 작은어머니는 항상 연인처럼 다정해 보이신다.
<대화> 가: 차례에 올릴 음식은 다 준비하신 거예요?
<대화> 나: 그래. 나머지는 네 작은어머니가 준비해 온다는구나., 몽골어 대역어: бага ээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын дүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: thím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi vợ của em bố., 타이어 대역어: ชากึนออมอนี : อาสะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อ, 인도네시아어 대역어: bibi, tante, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan istri dari adik laki-laki ayah, 러시아어 대역어: тётя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата отца или её упоминании., 영어 대역어: aunt, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the wife of one's father's younger brother., 일본어 대역어: おばさん【叔母さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親の弟の妻を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: tante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père., 스페인어 대역어: jageuneomeoni, tía paterna política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del hermano menor del padre, 아랍어 대역어: عمّة، زوجة العمّ الصغير، زوجة الأخ الأصغر للأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة العمّ الصغير (الأخ الأصغر للأب), 중국어 대역어: 叔母，婶婶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼父亲弟弟的妻子。
표제어: 작은어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근어머니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 큰어머니, 뜻풀이: 본래 부인이 낳은 자식이 아버지의 첩을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 작은어머니가 생기다.
<구> 작은어머니가 있다.
<구> 작은어머니를 내보내다.
<구> 작은어머니를 따르다.
<구> 작은어머니를 미워하다.
<구> 작은어머니를 질투하다.
<문장> 아버지는 작은어머니에게서 아들을 얻으셨다.
<문장> 어머니는 아버지의 사랑을 독차지하는 작은어머니를 질투하셨다.
<대화> 가: 네 아버지가 밖에서 여자를 하나 데리고 왔구나.
<대화> 나: 요즘 세상에 작은어머니가 생기다니 말이 됩니까?, 몽골어 대역어: бага ээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын авааль эхнэр болох өөрийн ээжээс аавын татвар эхнэрийг ялгаж дуудах нэр., 베트남어 대역어: thím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà con của vợ lớn dùng để chỉ hay gọi vợ bé của cha., 타이어 대역어: ชากึนออมอนี : แม่เล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ลูกซึ่งเมียหลวงให้กำเนิดใช้กล่าวถึงหรือเรียกเมียน้อยของพ่อ, 인도네시아어 대역어: gundik ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan anak istri pertama untuk istri baru ayah kandungnya, 러시아어 대역어: любовница отца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовница отца. Слово, употребляемое детьми законной жены отца при обращении к его любовнице или её упоминании., 영어 대역어: father's mistress, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by the offspring of a man's legal wife to refer to or address one's father's mistress., 일본어 대역어: おばさん【叔母さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本妻の子どもが父親の妾を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: deuxième femme du père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme  utilisé par l'enfant d'une épouse légitime pour désigner ou s'adresser à la concubine de son père., 스페인어 대역어: jageuneomeoni, amante del padre, (literalmente) madre menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa el hijo de la esposa legítima de un hombre para referirse o llamar a la amante de su padre., 아랍어 대역어: والدة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستعملها ابن من الزوجة الرسمية عند نداءه على محظية أبيه, 중국어 대역어: 庶母，小妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 原配夫人的子女用于指称或称呼父亲的妾。
표제어: 작은언니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근언니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰언니, 뜻풀이: 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니., 용례: <문장> 나는 어려서부터 작은언니한테 옷이며 신발을 물려 입었다. 
<문장> 화를 내는 큰언니 때문에 의기소침해 있는 내게 작은언니가 말했다.
<문장> 큰언니는 나보다 열 살이 많았고, 작은언니는 나보다 다섯 살이 많았다.
<대화> 가: 작은언니, 이 수학 문제는 어떻게 풀어?
<대화> 나: 나는 잘 모르니까 큰언니보고 알려 달라고 해., 몽골어 대역어: бага эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний хоёроос дээш эгч нарын дундаас ууган нь биш эгч., 베트남어 대역어: chị gái thứ (đối với em gái), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chị gái không phải là chị cả trong số hai chị gái trở lên., 타이어 대역어: พี่สาวคนรอง(คำที่ผู้หญิงใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่สาวคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่สาวคนโต ในบรรดาพี่สาวสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: kakak perempuan tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak perempuan yang bukan kakak perempuan tertua di antara kakak perempuan lainnya yang berjumlah lebih dari dua, 러시아어 대역어: сестра (по отношению к жен.полу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из двух и более старших сестёр, но не самая старшая., 영어 대역어: second older sister, 영어 대역어 뜻풀이: An older sister who is not the oldest among a girl's two or more older sisters., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の姉の中で、長女でない姉。, 프랑스어 대역어: grande sœur (mais pas l'aînée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour une femme) Parmi les grandes sœurs, une qui n'est pas l'aînée., 스페인어 대역어: hermana menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas., 아랍어 대역어: الأخت الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخت أكبر سنا مني وليست مولودة أوّلا من بين أختين أو أكثر, 중국어 대역어: 小姐姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的姐姐中不是老大的姐姐。
표제어: 작은엄마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근엄마, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰엄마, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 작은어머니., 용례: <문장> 추석 아침에 할머니, 엄마, 작은엄마가 모두 모여 제사상을 차리고 계셨다.
<문장> 고등학생이 되고 나서 나는 ‘작은엄마’라는 호칭 대신 ‘작은어머니’라는 호칭을 사용했다.
<대화> 가: 엄마, 엄마, 나 작은엄마가 용돈을 주셨어!
<대화> 나: 우리 지수 참 좋겠구나., 몽골어 대역어: бага ээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) бага авга ээж., 베트남어 대역어: cô, thím, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách gọi của trẻ em) Cô. Thím., 타이어 대역어: อาสะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)อาสะใภ้, 인도네시아어 대역어: bibi, tante, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) bibi, 러시아어 대역어: тётя со стороны отца, 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Жена младшего брата отца., 영어 대역어: aunt, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) The wife of one's father's younger brother., 일본어 대역어: おばちゃん【叔母ちゃん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叔母をいう幼児語。, 프랑스어 대역어: tante (épouse de l'oncle cadet), tata, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Épouse d'un frère cadet du père., 스페인어 대역어: tía menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Esposa del tío menor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفولي) زوجة أخ أصغر للأب, 중국어 대역어: 婶母, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)婶婶。
표제어: 작은오빠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근오빠, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰오빠, 뜻풀이: 둘 이상의 오빠 가운데 맏이가 아닌 오빠., 용례: <문장> 무뚝뚝한 큰오빠와 달리 작은오빠는 나를 무척이나 귀여워해 줬다.
<문장> 나는 2남 2녀 중 막내였고, 내 위로는 큰오빠와 작은오빠, 언니가 있다.
<대화> 가: 너 좋아하는 사람이 있다며?
<대화> 나: 응, 사실은 나 오래 전부터 지수네 작은오빠를 좋아하고 있었어., 몽골어 대역어: бага ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний хоёроос дээш ах нараас ууган нь биш ах., 베트남어 대역어: anh thứ, anh trai thứ (đối với em gái), 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh trai không phải là anh cả trong số hai anh trai trở lên., 타이어 대역어: พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้หญิงใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่ชายคนโตในบรรดาพี่ชายสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: kakak laki-laki tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak laki-laki yang bukan kakak laki-laki tertua di antara kakak laki-laki lainnya yang berjumlah lebih dari dua, 러시아어 대역어: брат (по отношению к жен.полу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из двух и более старших братьев, но не самый старший., 영어 대역어: second elder brother, 영어 대역어 뜻풀이: An older brother who is not the oldest among a girl's two or more older brothers., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の兄の中で、長男でない兄。, 프랑스어 대역어: grand frère (mais pas l'aîné), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour une femme) Parmi les grands frères, un qui n'est pas l'aîné., 스페인어 대역어: hermano menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hermanos., 아랍어 대역어: الأخ الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر, 중국어 대역어: 小哥哥, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的哥哥中不是老大的哥哥。
표제어: 작은집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근집, 활용: 작은집이[자근지비], 작은집도[자근집또], 작은집만[자근짐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 큰집
높임말 작은댁, 뜻풀이: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집., 용례: <구> 작은집에 가다.
<구> 작은집에서 살다.
<문장> 할아버지는 우리 집과 큰집, 작은집을 오가며 생활하셨다.
<문장> 일을 하는 어머니 대신 작은어머니께서 나를 돌봐주셔서 나는 학교가 끝나면 곧장 작은집으로 가곤 했다.
<대화> 가: 지수야, 오늘은 큰집에 인사를 드렸으니 내일은 작은집에 가자.
<대화> 나: 네, 작은엄마와 작은아빠께 인사드리러 가요., 몽골어 대역어: авга ахынх, авга ахын гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: nhà chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà chú và gia đình của chú sinh sống., 타이어 대역어: บ้านเล็ก(บ้านคุณอา), 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah paman, rumah adik ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah paman dan keluarganya, 러시아어 대역어: дом дяди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором живёт младший брат отца и его семья., 영어 대역어: uncle's house, 영어 대역어 뜻풀이: The house where one's father's younger brother and his family live., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 叔父とその家族が住んでいる家。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille., 스페인어 대역어: casa del tío menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa donde viven el tío menor y su familia., 아랍어 대역어: بيت أخيه الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يسكن فيه أخ أصغر للأب مع أسرته, 중국어 대역어: 叔叔家, 중국어 대역어 뜻풀이: 叔叔及其家人住的房子。