hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 단락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段落, 발음: 달락, 활용: 단락이[달라기], 단락도[달락또], 단락만[달랑만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음., 용례: <구> 일의 단락.
<구> 단락을 맺다.
<구> 단락을 짓다.
<구> 단락을 매듭짓다.
<문장> 긴 여행은 오늘로 단락을 맺고 내일부터는 일상으로 돌아가야 한다.
<문장> 한계에 부딪쳤을 때 스스로 한계를 인정해야 단락을 짓고 그다음으로 나아갈 수 있다.
<대화> 가: 오늘 안으로 결론이 나지 않을 것 같네요.
<대화> 나: 오늘은 우선 이것으로 단락을 짓고 내일 다시 회의를 이어 나가기로 합시다., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнөж буй ажлыг нэгэнт ямар нэг хэмжээгээр дуусгах., 베트남어 대역어: sự kết thúc một phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạm kết thúc ở mức độ nào đó công việc đang được tiến hành., 타이어 대역어: การสรุป, การสรุปรวบยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การจบสิ้นงานที่กำลังดำเนินอยู่ในขั้นหนึ่ง เสียก่อน, 인도네시아어 대역어: penutupan, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir dari tahapan kerja yang sedang berjalan, 러시아어 대역어: конец; итог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчивание какой-либо фазы в процессе какой-либо работы., 영어 대역어: finishing; wrapping up, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finishing a certain stage of a work., 일본어 대역어: だんらく【段落】。いちだんらく【一段落】。くぎり【区切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進められている物事で、ある程度区切りをつけること。, 프랑스어 대역어: conclusion, solution, règlement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de d'abord terminer une certaine partie d'un travail en cours., 스페인어 대역어: conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalización de un trabajo que se había emprendido., 아랍어 대역어: تسوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الإتمام إلى حد ما في عمل يجري, 중국어 대역어: 段，段落, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在进行的事情暂且在某种程度上结束。
표제어: 단락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段落, 발음: 달락, 활용: 단락이[달라기], 단락도[달락또], 단락만[달랑만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막., 용례: <구> 한 단락.
<구> 두 단락의 글.
<구> 이 단락의 주제.
<구> 단락을 구분하다.
<구> 단락을 나누다.
<구> 여러 단락으로 나누다.
<문장> 승규는 글의 마지막 단락에서 주제를 다시 한번 강조하였다. 
<문장> 단락을 구성할 때는 하나의 단락에 하나의 주제가 담기도록 해야 한다.
<대화> 가: 선생님, 이 단락은 길이가 너무 긴데 나누는 게 어떨까요?
<대화> 나: 길이가 길어도 일관된 주제가 있으니 나누지 않는 것이 좋을 것 같구나., 몽골어 대역어: бүлэг, догол мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэр, кино, хөгжим зэрэгт, нэг утгаар холбогдсон хэсэг хэсэг өгүүлэмж., 베트남어 대역어: đoạn, khổ, khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi đoạn chuyện ngắn được gộp theo cùng nội dung trong bài viết, bộ phim, âm nhạc., 타이어 대역어: ย่อหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: บทตอนเรื่องเล่าสั้น ๆ ที่เป็นทีละเรื่องทีละเรื่อง ซึ่งถูกผูกรวมเป็นเนื้อหาเดียวกันในบทความ ภาพยนตร์ ดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: paragraf, alinea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan bahasan pendek yang dikelompokkan satu persatu berdasarkan kesamaan isi dalam sebuah tulisan, 러시아어 대역어: абзац; куплет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая часть текста, песни, фильма и т.п., в которую собрано содержание на одинаковую тему., 영어 대역어: paragraph, 영어 대역어 뜻풀이: In a text, movie, music, etc., one in a series of narratives that are connected into a coherent whole., 일본어 대역어: ひとくぎり【一区切り】。いちだんらく【一段落】。ひときり【一切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章・映画・音楽などで、同じ内容でまとめられた一つ一つの短い区切り。, 프랑스어 대역어: paragraphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un texte, un film, une musique, etc., chaque morceau contenant une petite histoire., 스페인어 대역어: pasaje, escena, episodio, estrofa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las partes que conforman o se entrelazan como núcleo estructurante unidas bajo un mismo tema en un texto, una película o una obra musical., 아랍어 대역어: فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة قصيرة من القصة مربوطة بنفس المحتوى من النص أو الفيلم أو الموسيقى, 중국어 대역어: 段，段落, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文字、电影、音乐等中，由相同内容组成的一个个的短故事片段。
표제어: 단란주점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 團欒酒店, 발음: 달란주점, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 한 방에서 술을 마시며 노래를 부를 수 있도록 되어 있는 술집., 용례: <구> 단란주점에 가다.
<구> 단란주점에서 놀다.
<구> 단란주점에서 술을 마시다.
<문장> 오랜만에 친구들이 모여 단란주점에서 술을 마시고 노래를 불렀다.
<문장> 지수는 남편이 접대나 회식 때문에 단란주점에 가는 것을 좋아하지 않는다.
<대화> 가: 이제 식사는 다 마친 것 같은데 슬슬 자리를 옮길까?
<대화> 나: 이 차로는 노래방 기기가 있는 단란주점으로 가는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: цэнгээний газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг өрөөнд архи ууж дуу дуулж болохуйц уушийн газар., 베트남어 대역어: quán bar karaoke, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán rượu nơi nhiều người có thể vừa uống rượu vừa hát trong một phòng., 타이어 대역어: ร้านเหล้าคาราโอเกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายเหล้าที่ให้คนหลายคนดื่มเหล้าและร้องเพลงได้ในห้องเดียว, 인도네시아어 대역어: bar karaoke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bar yang memungkinkan beberapa orang minum minuman alkohol dalam satu ruangan sambil menyanyikan lagu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Питейное заведение, в котором группа людей может выпивать и петь караоке в одной комнате., 영어 대역어: karaoke bar, 영어 대역어 뜻풀이: A bar with separate rooms where people drink and sing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一つの部屋の中で、酒を飲みながら歌を歌うことができるように設けられている飲み屋。, 프랑스어 대역어: bar karaoké, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bar spécifiquement aménagé pour que des gens boivent et chantent entre eux dans une salle individuelle., 스페인어 대역어: bar de karaoke, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bar donde grupos de clientes pueden beber y cantar en salas exclusivas., 아랍어 대역어: حانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخمر يسمح لزواره بشرب الخمر والغناء في غرفة واحدة, 중국어 대역어: 音乐茶座, 중국어 대역어 뜻풀이: 设有包间，供多人在那里边喝酒边唱歌的酒家。
표제어: 단란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團欒하다, 발음: 달란하다, 활용: 단란한[달란한], 단란하여[달란하여](단란해[달란해]), 단란하니[달란하니], 단란합니다[달란함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 단란하다, 뜻풀이: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다., 용례: <구> 단란한 가정.
<구> 단란한 가족.
<구> 단란한 한때.
<구> 단란한 분위기.
<구> 단란하게 보내다.
<구> 단란하게 지내다.
<문장> 유 과장은 모처럼 휴가를 받아 집에서 가족들과 단란한 한때를 보내며 쉬고 있다.
<문장> 그는 늘 사회적인 성공보다도 단란한 가정을 꾸리고 소박하게 살아가는 것을 꿈꿔 왔다.
<대화> 가: 너는 회사 동료들과 사이가 어때?
<대화> 나: 우리 부서는 인원이 적어서 분위기도 단란하고 아주 좋아., 몽골어 대역어: нөхөрсөг, эвтэй, халуун дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл, нэг байгууллагын гишүүдийн харилцаа эвсэг, найртай байдал, 베트남어 대역어: hòa thuận, đầm ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hòa thuận và viên mãn giữa các thành viên cùng tổ chức hay gia đình., 타이어 대역어: สนิทสนม, รักใคร่, กลมเกลียว, เป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของสมาชิกในกลุ่มหรือครอบครัวที่มีความสนิทสนมกลมเกลียวกัน, 인도네시아어 대역어: harmonis, rukun, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonis, 러시아어 대역어: дружный; близкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкие и гармоничные отношения в семье или между членами одной структуры., 영어 대역어: happy; harmonious, 영어 대역어 뜻풀이: The relation among family members or group members being good and peaceful., 일본어 대역어: なかむつまじい【仲睦まじい】。えんまんだ【円満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族、または同じ組織の構成員の仲が良くて親密である。, 프랑스어 대역어: en parfaite harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation entre les membres de la famille ou d'une organisation) Harmonieuse et unie., 스페인어 대역어: feliz, pacífica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay felicidad y paz entre los miembros de una familia o una organización., 아랍어 대역어: سعيد، متوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتسم العلاقة العائلية أو العلاقة بين أعضاء منظمة ما بالانسجام والوئام, 중국어 대역어: 和睦，温馨, 중국어 대역어 뜻풀이: 家人或同组织成员间关系融洽和乐。
표제어: 단련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鍛鍊, 발음: 달련, 파생어: 단련되다0,단련시키다0,단련하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 용례: <구> 단련 과정.
<구> 단련 기술.
<구> 단련 작업.
<구> 단련이 되다.
<구> 단련을 하다.
<문장> 철은 일정한 단련 과정을 거치면 더욱 단단해진다.
<문장> 수없는 단련을 통해 만들어진 연장이 더 단단한 법이다.
<문장> 김 씨는 어려서부터 대장장이 밑에서 단련 기술을 익혀 왔다., 몽골어 대역어: давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tôi luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đập để làm cho rắn chắc sau khi nung sắt trong lửa., 타이어 대역어: การตี(เหล็ก, โลหะ), 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เหล็กร้อนด้วยไฟแล้วทุบทำให้แข็ง, 인도네시아어 대역어: tempa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkuat besi dengan membakarnya di api lalu memukulnya, 러시아어 대역어: закал; закалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накаливание железа на огне и кование для придания прочности., 영어 대역어: tempering, 영어 대역어 뜻풀이: The solidification of iron by heating it in fire and beating it., 일본어 대역어: たんれん【鍛錬・鍛練】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属を熱した後、打って強くすること。, 프랑스어 대역어: forgeage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de solidifier du métal en le battant à chaud., 스페인어 대역어: fraguado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Endurecimiento del hierro calentándolo en fuego y luego golpeándolo., 아랍어 대역어: صقل المعادن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعل المعدن متينا وقويّا من خلال طرقه بعد تسخينه بالحرارة, 중국어 대역어: 煅烧，打铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把铁片放在火上烧后敲打，使之变得坚硬。
표제어: 단련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鍛鍊, 발음: 달련, 파생어: 단련되다0,단련시키다0,단련하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 연마, 뜻풀이: 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 함., 용례: <구> 두뇌 단련.
<구> 신체 단련.
<구> 심신 단련.
<구> 체력 단련.
<구> 단련이 되다.
<구> 단련을 하다.
<문장> 자전거 타기는 하체 단련에 좋은 운동이다.
<문장> 민준이는 팔 근육의 단련을 위해 매일 아령 운동을 한다.
<대화> 가: 건강을 유지하기 위해 따로 운동을 하나요?
<대화> 나: 체력 단련을 위해 아침마다 조깅을 해요., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэлээ хатуужуулах явдал., 베트남어 대역어: sự rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trải qua một việc nào đó một cách lặp đi lặp lại và trở nên quen thuộc. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้จิตใจและร่างกายแข็งแกร่งและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: penguatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkuat dan memperkokoh tubuh dan hati, 러시아어 대역어: закал; закалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать тело и душу сильнее и здоровее., 영어 대역어: training; strengthening, 영어 대역어 뜻풀이: The act of strengthening the body and mind., 일본어 대역어: たんれん【鍛錬・鍛練】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心を強固にすること。, 프랑스어 대역어: entraînement, exercice, discipline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fortifier le corps et l'esprit et de les endurcir., 스페인어 대역어: entrenamiento, capacitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecimiento y vigorosidad del cuerpo y el alma., 아랍어 대역어: تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعل جسمه وعقله قويّا وصحيحا, 중국어 대역어: 锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体和意志变得坚强。
표제어: 단련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鍛鍊, 발음: 달련, 파생어: 단련되다0,단련시키다0,단련하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해짐. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 업무 단련.
<구> 추위 단련.
<구> 동작의 단련.
<구> 단련이 되다.
<구> 단련을 하다.
<문장> 처음 입사했을 때에는 복잡한 업무에 단련이 되지 않아 실수도 많이 했다.
<문장> 그 체조 선수는 어려운 동작의 단련을 위해 밤낮없이 연습을 했다.
<대화> 가: 매일 야근을 하면 너무 힘들지 않아요?
<대화> 나: 이제는 어느 정도 단련이 되어서 괜찮아요., 몽골어 대역어: дасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг давтан хийж дасал болох явдал. мөн удаан хамт байснаас гэрэвшихгүй болох, 베트남어 대역어: sự đào tạo, sự huấn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trải qua việc lặp đi lặp lại công việc nào đó và trở nên quen thuộc. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ความซ้ำไปซ้ำมา, ความซ้ำซาก, ความเคยชินจากประสบการณ์, ความเคยชินจากสิ่งที่เคยเกิดขึ้นแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเคยชินที่เกิดจากการประสบและเกิดเรื่องซ้ำ ๆ ในงานใดงานหนึ่ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa akan suatu hal karena dilatih secara berulang kali, 러시아어 대역어: закал; закалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привыкание вследствие многократного повторения и опыта., 영어 대역어: training, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming familiar with something through repetition, or doing something in such a way., 일본어 대역어: たんれん【鍛錬・鍛練】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も経験して慣れること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’habituer à quelque chose que l’on subit de manière récurrente ; fait de faire ainsi., 스페인어 대역어: costumbre, hábito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquisición de una práctica por la repetición frecuente de un hecho. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: تعوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يواجه عمل متكرّر ويتعوّد عليه ، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 磨炼，锻炼，练就, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复经历某一件事而变得熟练；或使之那样。
표제어: 단련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊되다, 발음: 달련되다/달련뒈다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단련되다, 뜻풀이: 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다., 용례: <구> 검이 단련되다.
<구> 금속이 단련되다.
<구> 쇠가 단련되다.
<구> 쇠붙이가 단련되다.
<구> 불에 단련되다.
<문장> 쇠붙이는 여러 번 단련될수록 튼튼하고 강해진다.
<문장> 제대로 단련된 금속은 질 좋은 제품으로 만들어질 수 있다.
<대화> 가: 도끼가 아주 잘 드네요.
<대화> 나: 네, 잘 단련된 쇠로 만든 거라 아주 단단해요., 몽골어 대역어: давтагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр галд улайссаны дараа давтагдан хатуу болох., 베트남어 대역어: được tôi luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắt được đập để trở nên rắn chắc sau khi được nung trong lửa., 타이어 대역어: ถูกตี, ถูกนวด(เหล็ก, โลหะ), 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กถูกทำให้ร้อนด้วยไฟแล้วทุบทำให้แข็ง, 인도네시아어 대역어: ditempa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperkuatnya besi dengan cara dibakar dan dipukul di api, 러시아어 대역어: закаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл раскаляется на огне и становится прочнее от кования., 영어 대역어: be tempered, 영어 대역어 뜻풀이: For iron to be solidified by being heated in fire and being beated., 일본어 대역어: たんれんされる【鍛錬される・鍛練される】。きたえられる【鍛えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属が熱された後、打たれて強くなる。, 프랑스어 대역어: être forgé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Métal) Devenir solide en étant frappé après avoir été chauffé., 스페인어 대역어: forjarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una pieza de hierro al rojo vivo: adquirir solidez al ser golpeado., 아랍어 대역어: يُصقل المعادن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح المعدن متينا وقويّا بعد أن يطرَّق ويسخَّن بالحرارة, 중국어 대역어: 被煅烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁片被放在火上烧后敲打，变得坚硬。
표제어: 단련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊되다, 발음: 달련되다/달련뒈다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단련되다, 뜻풀이: 몸과 마음이 강하고 튼튼해지다., 용례: <구> 단련된 몸.
<구> 단련된 심신.
<구> 근육이 단련되다.
<구> 몸이 단련되다.
<구> 신체가 단련되다.
<구> 정신이 단련되다.
<구> 운동으로 단련되다.
<문장> 권투는 신체가 단련되어야만 할 수 있는 어렵고 힘든 스포츠이다.
<문장> 나는 어렸을 때부터 운동으로 단련된 몸이어서 체력이 좋고 잘 지치지 않는다.
<대화> 가: 몇 달 동안 수영을 하니 온몸이 단련되는 것 같아.
<대화> 나: 정말이네. 몸이 전보다 훨씬 좋아졌는데?, 몽골어 대역어: дасгалжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл хатуужих., 베트남어 대역어: được rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân thể và tinh thần trở nên mạnh mẽ và rắn rỏi., 타이어 대역어: ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจและร่างกายถูกทำให้แข็งแกร่งและหนักแน่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikuatkan dan diperkokohnya tubuh dan hati, 러시아어 대역어: закаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело и душа становятся сильнее и здоровее., 영어 대역어: be trained; be strengthened, 영어 대역어 뜻풀이: For the body and mind to be strengthened., 일본어 대역어: たんれんされる【鍛錬される・鍛練される】。きたえられる【鍛えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心が強固になる。, 프랑스어 대역어: être fortifié, être exercé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps et esprit) Devenir fort et solide., 스페인어 대역어: fortalecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse más fuerte y robusto el cuerpo o el espíritu., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح جسمه وعقله قويّا وصحيحا, 중국어 대역어: 锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和意志变得坚强。
표제어: 단련되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊되다, 발음: 달련되다/달련뒈다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 단련되다, 뜻풀이: 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다., 용례: <구> 굶주림에 단련되다.
<구> 더위에 단련되다.
<구> 시련에 단련되다.
<구> 일에 단련되다.
<구> 추위에 단련되다.
<문장> 나는 힘든 공사장 일에 단련되기 전까지는 잦은 부상을 겪어야 했다.
<문장> 김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다.
<대화> 가: 춥지 않아요?
<대화> 나: 매일 밖에서 일하다 보니 추위쯤은 단련되어서 견딜 만해요., 몽골어 대역어: дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг давтан хийж дасал болгох., 베트남어 대역어: được huấn luyện, được đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua việc nào đó một cách lặp đi lặp lại và trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: คุ้นเคยขึ้น, เคยชินขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยชินจากการประสบเรื่องซ้ำ ๆ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dilatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terbiasanya suatu hal karena dilakukan secara berulang kali, 러시아어 대역어: закаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привыкать вследствие многократного повторения и опыта., 영어 대역어: be trained, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become familiar through repetition., 일본어 대역어: たんれんされる【鍛錬される・鍛練される】。きたえられる【鍛えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も経験して慣れる。, 프랑스어 대역어: être habitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'habituer à un évènement en le subissant de manière récurrente., 스페인어 대역어: habituarse a algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber adquirido una costumbre o un hábito a partir de la repetición de actos iguales., 아랍어 대역어: يتعوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه عمل متكرّر ويتعوّد عليه, 중국어 대역어: 磨炼，锻炼，练就, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复经历某一件事变得熟练。
표제어: 단련시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊시키다, 발음: 달련시키다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단련시키다, 뜻풀이: 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다., 용례: <구> 마음을 단련시키다. 
<구> 몸을 단련시키다.
<구> 신체를 단련시키다. 
<구> 심신을 단련시키다. 
<구> 체력을 단련시키다. 
<문장> 우리 가족은 매일 운동을 하며 몸을 단련시킨다.
<문장> 나는 다리가 약한 편이라 하체를 단련시키는 운동을 주로 한다.
<대화> 가: 요가를 오래 하셨다고요?
<대화> 나: 네, 요가가 심신을 단련시켜 줘서 몸과 마음이 건강해졌답니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэлээ хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: tôi luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể và tinh thần mạnh mẽ và rắn rỏi., 타이어 대역어: ฝึกฝน, ฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจและร่างกายแข็งแกร่งและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: menempa, menggembleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kuat dan kokoh tubuh dan hati, 러시아어 대역어: закаливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать тело и душу сильнее и здоровее., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: To strengthen the body and mind., 일본어 대역어: たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心を強固にする。, 프랑스어 대역어: entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre forts et résistants le corps et le cœur., 스페인어 대역어: fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer más fuerte y robusto el cuerpo o el espíritu., 아랍어 대역어: يجعلـه متدرّبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جسمه وعقله قويّا وصحيحا, 중국어 대역어: 锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体和意志变得坚强。
표제어: 단련시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊시키다, 발음: 달련시키다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단련시키다, 뜻풀이: 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다., 용례: <구> 스스로를 단련시키다. 
<구> 자신을 단련시키다.
<구> 강인하게 단련시키다.
<구> 강하게 단련시키다.
<문장> 선수들은 계속되는 연습과 훈련으로 스스로를 단련시켰다.
<문장> 후배들을 단련시킨 결과, 처음에는 어려워했던 일도 이제 다들 쉽게 해 낸다. 
<대화> 가: 왜 같은 동작만 반복해서 연습해?
<대화> 나: 아직 이 동작이 익숙하지 않아서 단련시키는 중이야., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг давтан хийж дасал болох., 베트남어 대역어: rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua việc nào đó một cách lặp đi lặp lại và làm cho trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างซ้ำ ๆ ทำให้เคยชินมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menempa, melatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiasakan suatu hal karena dilakukan secara berulang kali, 러시아어 대역어: закаливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо привычным вследствие многократного повторения и опыта., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: To make something familiar through repetition., 일본어 대역어: たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も経験して慣れるようにさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habituer quelqu'un à un évènement en le subissant de manière récurrente., 스페인어 대역어: habituarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se adquiera una costumbre o hábito a partir de la  repetición de actos iguales., 아랍어 대역어: يجعلــه متعوّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله شخصا يتعرض لعمل متكرّر ويتعوّد عليه, 중국어 대역어: 使磨炼，使锻炼，使练就, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复经历某一件事使变得熟练。
표제어: 단련하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊하다, 발음: 달련하다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단련하다, 뜻풀이: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다., 용례: <구> 금속을 단련하다.
<구> 쇠를 단련하다.
<구> 쇠붙이를 단련하다.
<구> 칼을 단련하다.
<구> 철을 단련하다.
<구> 불에 단련하다.
<문장> 민준이는 금속 공예를 할 때 필요한 금속 원료를 직접 단련해서 쓴다.
<문장> 쇠를 단련하는 일은 힘들고 어려운 육체 노동이어서 요즘 사람들은 선뜻 하려고 들지 않는다.
<대화> 가: 연장이 다 만들어져 가요?
<대화> 나: 지금 한창 쇠붙이를 단련하는 중이에요., 몽골어 대역어: төмөр давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох., 베트남어 대역어: tôi luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập để làm cho rắn chắc sau khi nung sắt trong lửa., 타이어 대역어: ตี, นวด(เหล็ก, โลหะ), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหล็กร้อนด้วยไฟแล้วทุบทำให้แข็ง, 인도네시아어 대역어: menempa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkuat besi dengan dibakar dan dipukul di api, 러시아어 대역어: закалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалить металл на огне и сделать прочнее от кования., 영어 대역어: temper, 영어 대역어 뜻풀이: To solidify iron by heating it in fire and beating it., 일본어 대역어: たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属を熱した後、打って強くする。, 프랑스어 대역어: forger, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre du métal solide en le frappant après l'avoir chauffé., 스페인어 대역어: forjar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse forma a una pieza de hierro al rojo vivo a partir de golpes., 아랍어 대역어: يصقل المعادن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المعدن متينا وقويّا من خلال طرقه بعد تسخينه بالحرارة, 중국어 대역어: 煅烧，打铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把铁片放在火上烧后敲打，使之变得坚硬。
표제어: 단련하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊하다, 발음: 달련하다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연마하다, 문형: 1이 2를 단련하다, 뜻풀이: 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다., 용례: <구> 근육을 단련하다.
<구> 두뇌를 단련하다.
<구> 몸을 단련하다.
<구> 신체를 단련하다.
<구> 심신을 단련하다.
<구> 자신을 단련하다.
<구> 체력을 단련하다.
<문장> 두뇌를 자꾸 쓰고 단련하면 더욱 발달될 수 있다.
<문장> 오랜 시간 나에게 찾아온 수많은 시련은 나를 더욱 굳세게 단련하였다.
<대화> 가: 다음 주에 동계 훈련을 떠납니까?
<대화> 나: 예, 심신을 더욱 단련해서 돌아오겠습니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, хатуужуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэлээ хатуужуулах., 베트남어 대역어: rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thân thể và tinh thần trở nên mạnh mẽ và rắn rỏi., 타이어 대역어: ฝึกฝน, ฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจและร่างกายแข็งแกร่งและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: memperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkuat dan memperkokoh tubuh dan hati, 러시아어 대역어: закалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать тело и душу сильнее и здоровее., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: To strengthen the body and mind., 일본어 대역어: たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心を強固にする。, 프랑스어 대역어: exercer, fortifier, discipliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre forts et résistants le corps et le coeur., 스페인어 대역어: fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse más fuerte y robusto el cuerpo o el espíritu., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جسمه وعقله قويّا وصحيحا, 중국어 대역어: 锻炼, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体和意志变得坚强。
표제어: 단련하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鍛鍊하다, 발음: 달련하다, 가봐라: 단련0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단련하다, 뜻풀이: 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다., 용례: <구> 더위를 단련하다.
<구> 동작을 단련하다.
<구> 업무를 단련하다.
<구> 자신을 단련하다.
<구> 추위를 단련하다.
<문장> 김 선수는 연습 시간 내내 새로 배운 어려운 동작을 단련했다.
<문장> 그 신입 사원은 새 업무를 단련하기 위해 퇴근 시간 이후에도 사무실에 남아 있었다.
<대화> 가: 일이 익숙하지 않지요?
<대화> 나: 아직은요. 그렇지만 어느 정도 일을 단련하고 나면 금방 적응할 것 같아요., 몽골어 대역어: дасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг давтан хийж дасал болгох. мөн хүн болон амьтныг өөртөө татах байдал, 베트남어 대역어: đào tạo, tôi luyện, huấn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua việc nào đó một cách lặp đi lặp lại và làm cho trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคยชินจากการประสบและเกิดเรื่องซ้ำ ๆ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: melatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiasakan suatu hal karena dilakukan secara berulang kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Привыкать вследствие многократного повторения и опыта., 영어 대역어: train, 영어 대역어 뜻풀이: To make something familiar through repetition., 일본어 대역어: たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も経験して慣れるようにさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habituer quelqu'un à un évènement en le subissant de manière récurrente., 스페인어 대역어: habituar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se adquiera una costumbre o hábito a partir de la repetición de actos iguales., 아랍어 대역어: يتعوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله شخصا يتعرض لعمل متكرّر ويتعوّد عليه, 중국어 대역어: 磨炼，锻炼，练就, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复经历某件事后变得熟练。
표제어: 단막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單幕, 발음: 단막, 활용: 단막이[단마기], 단막도[단막또], 단막만[단망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연극이나 드라마가 하나의 막 또는 적은 횟수로 구성된 것., 용례: <구> 단막 드라마.
<구> 단막 시나리오.
<구> 단막 연극.
<구> 단막 희곡.
<구> 단막으로 공연하다.
<구> 단막으로 끝나다.
<문장> 그 단막 연극은 짧지만 강한 여운을 남겼다.
<문장> 민준이는 전개가 빠른 내용을 좋아해서 단막 드라마를 즐겨 본다.
<대화> 가: 내가 쓴 단막 극본이 공모에 당선되었어.
<대화> 나: 정말 축하해. 그럼 단막극으로 무대에 올리게 되는 거야?, 몽골어 대역어: ганц үзэгдэл, нэг анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг ба драм нэг үзэгдэл буюу цөөн ангиудаас бүрдсэн байх явдал., 베트남어 대역어: phân đoạn ngắn, cảnh đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cảnh trong phim hay kịch, hoặc một đoạn ngắn trong phim hay kịch., 타이어 대역어: ฉากเดียว, ฉากไม่มาก, ฉากสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ภาพยนตร์หรือละครเวทีประกอบด้วยฉากเดียวหรือมีตอนจำนวนไม่มาก, 인도네시아어 대역어: satu babak, satu bagian, satu pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu babak dalam teater atau drama, atau drama yang dibuat dengan sedikit babak, 러시아어 대역어: одноактный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спектакль или пьеса, состоящие из одного или нескольких актов., 영어 대역어: one act, 영어 대역어 뜻풀이: A play or drama in one act or a small number of episodes., 일본어 대역어: たんまく【単幕】。ひとまくもの【一幕物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇やドラマが一つの幕、または少ない回数で構成されたもの。, 프랑스어 대역어: acte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Composition d'une pièce de théâtre en un ou plusieurs épisodes., 스페인어 대역어: un acto, una escena, un episodio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra teatral o telenovela que se constituye de un solo acto o poca cantidad de actos., 아랍어 대역어: مسرحيّة من فصل واحد،  تمثلية من حلقة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تتكوّن المسرحيّة أو الدراما من حلقة واحدة أو بضع حلقات, 중국어 대역어: 独幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 戏剧或电视剧的一幕或几集构成。
표제어: 단막극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短幕劇, 발음: 단ː막끅, 활용: 단막극이[단ː막끄기], 단막극도[단ː막극또], 단막극만[단ː막끙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극., 용례: <구> 단막극 공연.
<구> 단막극 무대.
<구> 단막극의 희곡.
<구> 단막극을 무대에 올리다.
<구> 단막극을 제작하다.
<문장> 지수는 바쁜 와중에 스트레스도 풀 겸 짬을 내 단막극 공연을 보러 갔다.
<문장> 별로 기대하지 않고 봤던 단막극은 예상 외로 무척 재미있어서 빨리 끝나는 것이 아쉬울 정도였다.
<대화> 가: 너 연극 감독으로 데뷔했다면서?
<대화> 나: 응. 짧은 단막극을 하나 연출했어., 몽골어 대역어: ганц үзэгдэлт жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тооны үзэгдлээс бүрдсэн богино жүжиг., 베트남어 대역어: vở kịch ít hoạt cảnh, vở kịch ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch ngắn được tạo thành bởi số ít cảnh., 타이어 대역어: ละครฉากเดียว, ละครฉากเดียวจบ, ละครสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครขนาดสั้นที่ประกอบด้วยฉากเพียงไม่กี่ฉาก, 인도네시아어 대역어: drama pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teater singkat yang terwujud dalam beberapa babak pendek, 러시아어 대역어: одноактная пьеса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий спектакль, состоящий малого количества актов., 영어 대역어: one-act play, 영어 대역어 뜻풀이: A short play consisting of just one act., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 少数の幕で構成された短い演劇。, 프랑스어 대역어: courte pièce (de théâtre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre courte constituée d’un petit nombre d’actes., 스페인어 대역어: drama en pocos actos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Drama corto que consta de pocos actos., 아랍어 대역어: عمل مسرحي قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مسرحي قصير يتكون من فصل واحد فقط, 중국어 대역어: 独幕剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 由少的幕数构成的短戏剧。
표제어: 단말 장치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 端末裝置, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 단말기, 뜻풀이: 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 장치., 용례: <구> 무선 단말 장치.
<구> 카드 단말 장치.
<구> 휴대용 단말 장치.
<구> 단말 장치가 고장 나다.
<구> 단말 장치를 설치하다.
<구> 단말 장치를 장착하다.
<문장> 유선 인터넷을 사용하려면 모뎀 단말 장치를 컴퓨터에 연결해야 한다.
<문장> 백화점에서 처음 일하게 된 유민이는 카드 결제 단말 장치를 어떻게 사용하는지 몰라 당황했다.
<대화> 가: 오늘 왜 지각했어?
<대화> 나: 버스를 탔는데 교통 카드를 인식하는 단말 장치가 고장 났다는데 현금도 없어서 결국 못 탔어., 몽골어 대역어: сүлжээнд холбогдсон төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын гол эд ангид холбогдож материалыг оруулах буюу гаргах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: thiết bị đầu cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị kết nối với bộ xử lí trung tâm của máy vi tính để nhập và xuất dữ liệu., 타이어 대역어: บริภัณฑ์ปลายทางข้อมูล(ดีทีเอ), 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ป้อนเชื่อมต่อกับหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์แล้วนำข้อมูลเข้าหรือออก, 인도네시아어 대역어: peralatan terminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan yang terhubung dengan peralatan pengaturan pusat komputer, yang mengatur input atau output data, 러시아어 대역어: терминальное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, принимающее и выдающее информацию, соединённое с центральным устройством компьютера., 영어 대역어: terminal, 영어 대역어 뜻풀이: A device communicating with the CPU of a computer used to input or output data., 일본어 대역어: 端末装置 【たんまつそうち】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピュータの中央演算装置とつながっていてデータの入出力を行う装置。, 프랑스어 대역어: terminal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif lié à l'unité centrale servant à mettre en mémoire et sortir des données., 스페인어 대역어: equipo de terminal, adaptador de terminal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo conectado con la unidad central de procesamiento, que facilita la entrada y salida de datos., 아랍어 대역어: الجهاز الطرفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لسجل وخروج مع متّصل بأجهزة معالجة متوسطة لكومبيوتر, 중국어 대역어: 终端设备, 중국어 대역어 뜻풀이: 与电脑中央处理器连接在一起，用来接收或发送信息的设备。
표제어: 단말기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 端末機, 발음: 단말기, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 단말 장치, 뜻풀이: 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 기기., 용례: <구> 무선 단말기.
<구> 카드 단말기.
<구> 컴퓨터 단말기.
<구> 휴대 전화 단말기.
<구> 단말기가 고장이 나다.
<구> 단말기를 구입하다.
<구> 단말기를 설치하다.
<구> 단말기를 장착하다.
<문장> 시내의 버스 정류장에는 버스 도착 예정 시간을 실시간으로 알려 주는 단말기가 설치되어 있다.
<대화> 가: 휴대 전화를 바꾸시려고요?
<대화> 나: 네. 쓰던 번호는 그대로 유지하고 단말기만 바꾸고 싶어요., 몽골어 대역어: сүлжээнд холбогдсон төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын гол эд ангид холбогдож материалыг оруулах буюу гаргах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thiết bị đầu cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy kết nối với bộ xử lý trung tâm của máy tính, nhập hoặc xuất dữ liệu., 타이어 대역어: บริภัณฑ์ปลายทางข้อมูล(ดีทีเอ), 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ป้อนเชื่อมต่อกับหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์แล้วนำเอกสารเข้าหรือออก, 인도네시아어 대역어: instrumen terminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instrumen yang terhubung dengan peralatan pengaturan pusat komputer yang mengatur input atau output data, 러시아어 대역어: терминал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, принимающее и выдающее информацию, соединённое с центральным устройством компьютера., 영어 대역어: terminal, 영어 대역어 뜻풀이: A device communicating with the CPU of a computer used to input or output data., 일본어 대역어: たんまつき【端末機】。たんまつそうち【端末装置】。たんまつ【端末】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターの中央処理装置と繋がっていて資料を入力したり出力する機器。, 프랑스어 대역어: terminal, équipement terminal, boîtier de portable, console, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe d'entrée et de sortie de données, relié à l’unité centrale d’un ordinateur., 스페인어 대역어: terminal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina conectada a la unidad central de procesamiento del ordenador, que sirve para realizar operaciones de entrada y salida de datos., 아랍어 대역어: وحدة طرفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يتم توصيله بوحدة المعالجة المركزية للكمبيوتر ويستخدم لإدخال أو إخراج البيانات, 중국어 대역어: 终端机，终端设备, 중국어 대역어 뜻풀이: 与电脑的中央处理器相连，输入或输出资料的机器。
표제어: 단말마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷末摩, 발음: 단ː말마, 파생어: 단말마적2,단말마적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨이 끊어질 때의 몹시 심한 고통., 용례: <구> 단말마의 몸부림.
<구> 단말마의 비명.
<구> 단말마의 절규.
<구> 단말마를 느끼다.
<구> 단말마를 맛보다.
<문장> 총에 맞은 짐승이 단말마의 경련을 일으키더니 곧 숨을 거뒀다.
<문장> 전쟁터에서는 여기저기 총을 맞고 쓰러진 사람들이 내는 단말마의 비명이 끊이질 않았다.
<대화> 가: 이 영화에서 주인공이 죽기 전의 모습은 정말 고통스럽고 슬퍼 보였어.
<대화> 나: 맞아. 그 단말마의 몸부림은 잊지 못할 것 같아., 몽골어 대역어: амь тэмцэх, өвдөн тарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал тасрах үеийн маш хүчтэй зовиур., 베트남어 대역어: cơn quằn quại giãy chết, cơn đau hấp hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi thống khổ đau đớn rất nặng nề khi sắp chết., 타이어 대역어: ความเจ็บปวดเมื่อใกล้ตาย, ความทรมานเมื่อใกล้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บปวดเป็นอย่างมากเมื่อใกล้จะขาดใจตาย, 인도네시아어 대역어: sekarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit luar biasa saat nafas akan berakhir, 러시아어 대역어: смертный час; агония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасные страдания, испытываемые перед смертью., 영어 대역어: death rattle, 영어 대역어 뜻풀이: Very severe throes felt at the moment of death., 일본어 대역어: だんまつま【断末魔・断末摩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が切れる際の大変激しい苦痛。, 프랑스어 대역어: (douleur d') agonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur atroce au moment de la mort., 스페인어 대역어: agonía de muerte, dolor de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor intenso que se siente en el momento de la muerte., 아랍어 대역어: مرارة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم شديد جدّا عند الموت, 중국어 대역어: 临终，垂死, 중국어 대역어 뜻풀이: 快要断气时的极度痛苦。
표제어: 단말마적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷末摩的, 발음: 단ː말마적, 가봐라: 단말마0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것., 용례: <구> 단말마적인 발악.
<구> 단말마적인 발작.
<구> 단말마적인 비명.
<구> 단말마적인 외침.
<구> 단말마적으로 소리치다.
<문장> 진통제의 약효가 떨어지자 아버지는 단말마적으로 소리치며 괴로워하셨다.
<문장> 그 환자는 지독하게 힘든 암 투병 생활을 하면서 여러 번 단말마적인 고통을 맛보았다.
<대화> 가: 사고로 온 가족을 잃었을 때의 심경은 어떠셨습니까?
<대화> 나: 하루도 울지 않은 날이 없을 만큼 단말마적인 시간이었어요., 몽골어 대역어: гол таслах шахсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал таслах гэж буй мэт маш зовиуртай зүйл., 베트남어 대역어: tính giãy chết, tính quằn quại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất đau đớn thống khổ như khi sắp chết., 타이어 대역어: ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย, 인도네시아어 대역어: mematikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: предсмертный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасные страдания, подобные боли перед смертью., 영어 대역어: being as if in death agony, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in pain as if taking one's dying breath., 일본어 대역어: だんまつまてき【断末魔的・断末摩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命の切れぎわのように大変苦しいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) agonisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être dans une douleur atroce, comme si on allait mourir., 스페인어 대역어: agonizante, falleciente, expirante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que duele tan intensamente como en el momento de la muerte., 아랍어 대역어: سكرات الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم شديد جدّا مثل الموت, 중국어 대역어: 临死的，垂死的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像快要断气时那样非常痛苦。
표제어: 단말마적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷末摩的, 발음: 단ː말마적, 가봐라: 단말마0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운., 용례: <구> 단말마적 경험.
<구> 단말마적 고통.
<구> 단말마적 발악.
<구> 단말마적 비명.
<구> 단말마적 행위.
<문장> 자식을 잃은 부모는 단말마적 고통과도 같은 괴로움을 겪으며 힘든 시간을 보냈다.
<문장> 민준이에게 감옥에서의 생활은 지옥보다 더한 단말마적 경험이었다.
<대화> 가: 환자가 단말마적 비명을 지르면서 매우 아파해요.
<대화> 나: 아마 그 치료가 많이 힘들 거예요. 진통제를 놔 드릴게요., 몽골어 대역어: гол таслах шахсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал тасрах гэж буй мэт маш зовиуртай., 베트남어 대역어: mang tính giãy chết, mang tính quằn quại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất thống khổ đau đớn như khi sắp chết., 타이어 대역어: ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตาย, 인도네시아어 대역어: mematikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: предсмертный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасные страдания, испытываемые перед смертью., 영어 대역어: as if in death agony, 영어 대역어 뜻풀이: Being in pain as if taking one's dying breath., 일본어 대역어: だんまつまてき【断末魔的・断末摩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命の切れぎわのように大変苦しいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) agonisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très douloureux, comme si on allait en mourir., 스페인어 대역어: agonizante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que duele como si se estuviera a punto de morir., 아랍어 대역어: سكرات الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤلم شديد جدّا مثل ما يحدث عند الموت, 중국어 대역어: 临死的，垂死的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像快要断气时那样非常痛苦的。
표제어: 단맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단맏, 활용: 단맛이[단마시], 단맛도[단맏또], 단맛만[단만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 반대말 쓴맛, 뜻풀이: 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛., 용례: <구> 단맛이 강하다.
<구> 단맛이 나다.
<구> 단맛을 내다.
<구> 단맛을 느끼다.
<구> 단맛을 보다.
<구> 단맛을 좋아하다.
<문장> 음식의 단맛을 내는 데에는 주로 설탕이 많이 쓰인다.
<문장> 승규는 미각을 잃은 뒤로 사탕을 먹어도 단맛을 느끼지 못한다.
<대화> 가: 이 초콜릿 맛있어?
<대화> 나: 응. 그런데 단맛이 너무 강해서 조금만 먹어도 금방 질려., 몽골어 대역어: чихэрлэг амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: элсэн чихэр, зөгийн бал идэх үед мэдрэгдэх амт., 베트남어 대역어: vị ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị ngọt cảm nhận được khi ăn đường hoặc mật ong., 타이어 대역어: รสหวาน, รสชาติหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหวานที่รู้สึกได้ตอนกินน้ำผึ้งหรือน้ำตาล, 인도네시아어 대역어: manis, rasa manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa manis yang terasa ketika memakan gula atau madu, 러시아어 대역어: сладкий вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкусовые ощущения от сахара, мёда и т. п., 영어 대역어: sweetness; sweet taste, 영어 대역어 뜻풀이: The sweet taste that one feels when he/she eats sugar or honey., 일본어 대역어: あまみ【甘み】。かんみ【甘味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砂糖や蜂蜜を食べた時に感じられる甘い味。, 프랑스어 대역어: goût sucré, saveur douce, douceur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût sucré perçu lors de la consommation de sucre ou de miel., 스페인어 대역어: dulzura, sabor dulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor dulce que se siente al comer azúcar o miel., 아랍어 대역어: مذاق حلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق حلو يمكن الشعور به عند أكل السكر أو العسل, 중국어 대역어: 甜味, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃糖或蜂蜜时感觉到的甜蜜的味道。
표제어: 단맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단맏, 활용: 단맛이[단마시], 단맛도[단맏또], 단맛만[단만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 반대말 쓴맛, 뜻풀이: 즐겁고 만족스러운 느낌., 용례: <구> 권력의 단맛.
<구> 단맛을 경험하다.
<구> 단맛을 느끼다.
<구> 단맛을 보다.
<구> 단맛에 취하다.
<문장> 나는 연애를 하면서 사랑의 단맛에 취해 공부나 우정에 소홀해졌다.
<문장> 사람이란 한번 권력의 단맛을 경험하게 되면 그것을 쉽게 놓기가 어렵다.
<대화> 가: 민준이가 요새 여자 친구와 자주 싸워서 고민이 많대.
<대화> 나: 원래 연애에 단맛만 있는 건 아니지., 몽골어 대역어: амтанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй, сэтгэл хангалуун мэдрэмж. ахих мэдрэмж, 베트남어 대역어: sự ngọt ngào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác vui vẻ và thỏa mãn., 타이어 대역어: หวานฉ่ำ, รสหวาน, รสชาติความหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่สนุกสนานและน่าพึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: manis, senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa senang dan puas, 러시아어 대역어: сладостный вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство наслаждения и удовольствия., 영어 대역어: sweetness; sweet taste, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of pleasure and satisfaction., 일본어 대역어: しあわせ【幸せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて満足している感じ。, 프랑스어 대역어: plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment joyeux et satisfaisant., 스페인어 대역어: satisfacción, regocijo, complacencia, gozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de alegría y placer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالفرح والرضي, 중국어 대역어: 甜头, 중국어 대역어 뜻풀이: 开心满意的感觉。
표제어: 단맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 단맛 쓴맛 다 보다, 부표제어 관련어: 참고어 쓴맛 단맛 다 보다, 부표제어 문형: 1이 단맛 쓴맛 다 보다, 부표제어 뜻풀이: 인생의 행복과 불행을 모두 겪다., 부표제어 용례: <문장> 나는 이미 인생의 단맛 쓴맛을 다 본 사람이기 때문에 지금 죽어도 미련이 없다.
<대화> 가: 주식으로 성공했던 승규가 이번에는 주식으로 돈을 몽땅 잃었다며?
<대화> 나: 응, 주식으로 인생의 단맛 쓴맛 다 보는 거지., 몽골어 부표제어 대역어: сайн мууг үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдралын сайн сайхан, саар бүхнийг туулах., 베트남어 부표제어 대역어: nếm đủ vị ngọt vị đắng, nếm đủ mùi đời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trải qua mọi hạnh phúc và bất hạnh của cuộc đời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็นมาหมดแล้วทั้งรสชาติหวานและขม ; ทั้งสุขและทุกข์, ทั้งหวานและขม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประสบกับทั้งความสุขและความโชคร้ายในชีวิต, 인도네시아어 부표제어 대역어: sudah banyak makan asam garam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: telah mengalami semua kebahagiaan dan penderitaan dalam kehidupan, 러시아어 부표제어 대역어: проходить через огонь, воду и медные трубы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать всё - счастье и несчастье жизни., 영어 부표제어 대역어: have the taste of both the sweets and the bitters, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through both the happiness and unhappiness of life., 일본어 부표제어 대역어: 甘さも苦さも全て味わう。酸いも甘いも噛み分ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人生の幸不幸を全て経験する。, 프랑스어 부표제어 대역어: goûter à la fois à la douceur et à l’amertume, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Connaître à la fois le bonheur et le malheur dans la vie., 스페인어 부표제어 대역어: degustar el sabor dulce y amargo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Experimentar felicidad y desgracia en la vida., 아랍어 부표제어 대역어: يتذوق الحلو والمر في الحياة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجرب السعادة والتعاسة في الحياة, 중국어 부표제어 대역어: 尝尽酸甜苦辣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人生的幸福与不幸都经历过。
표제어: 단매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單매, 발음: 단매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 때리는 매., 용례: <구> 단매를 맞다.
<구> 단매에 물리치다.
<구> 단매에 요절을 내다.
<구> 단매에 죽다.
<구> 단매에 처리하다.
<구> 단매로 때려눕히다.
<문장> 장사같이 힘이 센 승규는 집에 든 도둑을 단매에 때려눕혔다.
<문장> 몸이 부실한 민준이는 힘도 못 써 보고 상대방의 단매에 나가떨어졌다.
<대화> 가: 누구든 덤비기만 해 봐. 내가 단매에 아주 요절을 내 줄 테니까.
<대화> 나: 너 정말 화가 단단히 났구나., 몽골어 대역어: ганц цохилт, нэг цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа цохих цохилт., 베트남어 대역어: một roi, một đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đòn(roi) đánh một lần., 타이어 대역어: การลงโทษครั้งเดียว, การลงโทษทีเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษที่ตีเพียงครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: sekali pukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap satu kali pukulan, 러시아어 대역어: один удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одночный удар палкой., 영어 대역어: single whipping; single beating, 영어 대역어 뜻풀이: Whipping or beating done once., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 1回だけ打つこと。, 프랑스어 대역어: un seul coup (de bâton), (n.) en une seule fois, d’emblée, au premier coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un seul coup donné., 스페인어 대역어: un solo golpe, un solo azote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Azote o golpe que se asesta una sola vez., 아랍어 대역어: جَلدة سوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جَلدة واحدة ، أو ضربة سوط واحدة, 중국어 대역어: 一棒，一棍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 打一下。
표제어: 단면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷面, 발음: 단ː면, 파생어: 단면적3,단면적2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체를 잘랐을 때 나오는 면., 용례: <구> 단면의 모양.
<구> 단면을 관찰하다.
<구> 단면을 보다.
<구> 단면을 살피다.
<구> 단면으로 자르다.
<문장> 원뿔을 반으로 자른 단면의 넓이를 구하는 것이 수학 시험의 첫 번째 문제였다.
<문장> 오늘 생물 시간에는 꽃의 줄기를 가로와 세로로 자른 단면을 현미경으로 관찰했다.
<대화> 가: 오렌지를 똑같이 반으로 잘랐는데 모양이 다르네.
<대화> 나: 오렌지는 자르는 방향에 따라 단면의 모양이 달라져., 몽골어 대역어: хэрчим, хэсэг, огтлоос, зүслэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хэсэглэх зүсэхэд гарах хэсэг, 베트남어 대역어: mặt cắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt lộ ra khi cắt vật thể., 타이어 대역어: ด้าน, มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่ออกมาตอนตัดวัตถุ, 인도네시아어 대역어: sayatan melintang, penampang, belahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda yang terlihat ketika dipotong, 러시아어 대역어: разрез (вид), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид предмета в разрезе., 영어 대역어: cross section, 영어 대역어 뜻풀이: The cross section of something cut lengthwise., 일본어 대역어: だんめん【断面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を切った時の切り口。, 프랑스어 대역어: section, coupe, profil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface issue du coupage d'un objet., 스페인어 대역어: sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura que resulta al cortar un objeto., 아랍어 대역어: مقطع عرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب يأتي عند قطع شيء, 중국어 대역어: 断面，截面，切面, 중국어 대역어 뜻풀이: 切开物体露出来的面。
표제어: 단면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷面, 발음: 단ː면, 파생어: 단면적3,단면적2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 사물의 현상 중 한 부분., 용례: <구> 사회의 단면.
<구> 삶의 단면.
<구> 한 단면.
<구> 단면을 보다.
<구> 단면을 살피다.
<구> 단면을 읽다.
<문장> 외모에 대한 지나친 관심과 집착은 우리 사회를 나타내는 한 단면임에 틀림없다.
<문장> 시어머니로부터 남편의 어린 시절에 대해 듣자 몰랐던 그의 삶의 단면을 읽은 듯한 기분이 들었다.
<대화> 가: 이 소설은 우리 사회의 문제점을 날카로운 시각에서 비판하고 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 특히 잘 드러나지 않았던 사회의 어두운 단면들을 잘 관찰하고 있지., 몽골어 대역어: тал, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал ба эд зүйлийн тал. хагас, 베트남어 대역어: mặt, khía cạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần trong số các hiện tượng của sự vật hoặc sự việc., 타이어 대역어: ด้าน, แง่, มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งในสภาวการณ์ของงานหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bagian, belahan, satu sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian atau satu sis dari fenomena atau objek, 러시아어 대역어: односторонний взгляд; типичное представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно видение явления события или предмета., 영어 대역어: single aspect; single phase, 영어 대역어 뜻풀이: A partial aspect of a phenomenon or situation., 일본어 대역어: だんめん【断面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や物の現象の中で一部分。, 프랑스어 대역어: aspect, facette, face, côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un phénomène causé par un objet ou une situation., 스페인어 대역어: sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte o etapa que conforma el desarrollo de un trabajo u objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من أجزاء عمل أو شيء, 중국어 대역어: 面，一面，层面, 중국어 대역어 뜻풀이: 事或事物的现象中的一部分。
표제어: 단면도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷面圖, 발음: 단ː면도, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 단면도, 뜻풀이: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림., 용례: <구> 건축물의 단면도.
<구> 신체의 단면도.
<구> 단면도를 그리다.
<구> 단면도를 보이다.
<구> 단면도로 나타내다.
<문장> 생물 시간에는 귀의 단면도를 이용해 달팽이관이나 고막 등의 위치를 공부한다.
<문장> 건축물의 단면도만 봐서는 완공된 건물의 입체적인 모습이 어떨지 감이 오지 않았다.
<대화> 가: 집의 구조를 한눈에 보고 싶습니다.
<대화> 나: 그럼 단면도를 보여 드릴까요?, 몽골어 대역어: хөндлөн огтлолын зураг, хэсэгчилсэн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг гадаргуу хэсгээр нь тайрсан гэж тооцон доторх бүтцийг нь зурсан зураг., 베트남어 대역어: sơ đồ mặt cắt ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức vẽ giả định là mặt cắt ngang vật thể rồi vẽ cấu trúc bên trong đó., 타이어 대역어: รูปหน้าตัด, ภาพหน้าตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่วาดจากโครงสร้างภายในโดยจินตนาการนึกภาพเอาจากการสมมุติที่เมื่อตัดผ่าสิ่งของนั้นออกในแนวราบ, 인도네시아어 대역어: irisan melintang, bagian melintang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dibuat dengan struktur bagian dalam dipotong mendatar dan melintang, 러시아어 대역어: чертёж поперечного разреза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок внутренней части какого-либо предмета, который воображён плоско разрезанным., 영어 대역어: cross section; sectioned drawing, 영어 대역어 뜻풀이: The picture of the inner structure drawn by hypothetically cutting through an object., 일본어 대역어: だんめんず【断面図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を平面に切ったと仮定して、その内部構造を表した図。, 프랑스어 대역어: section, coupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représentation graphique de la structure intérieure d'une chose que l'on imagine coupée par un plan., 스페인어 대역어: plano transversal, plano seccional, corte esquemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plano que describe la estructura interna de un objeto, bajo la suposición de que éste está cortado transversalmente., 아랍어 대역어: رسم تخطيطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم مقطعي لهيكل أو شيء, 중국어 대역어: 剖面图, 중국어 대역어 뜻풀이: 假设把物体切成平面，画出内部构造的图。
표제어: 단면적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷面積, 발음: 단ː면적, 활용: 단면적이[단ː면저기], 단면적도[단ː면적또], 단면적만[단ː면정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체를 평면으로 자른 면의 넓이., 용례: <구> 도형의 단면적.
<구> 집의 단면적.
<구> 단면적이 넓다.
<구> 단면적이 작다.
<구> 단면적이 크다.
<구> 단면적을 계산하다.
<구> 단면적을 구하다.
<문장> 직육면체에서는 한 면과 평행으로 자른 단면적은 어디든 넓이가 같다.
<문장> 서양인의 얼굴은 입체적이어서 동양인의 얼굴보다 작아 보이지만 단면적은 별 차이가 없다., 몽골어 대역어: тал, хагас, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг таллан хуваасан, нэг талын өргөн., 베트남어 대역어: mặt cắt ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều rộng của mặt cắt vật thể theo hình phẳng., 타이어 대역어: ความกว้างหน้าตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของแนวราบเมื่อตัดผ่าสิ่งของนั้น, 인도네시아어 대역어: horisontal, melintang, mendatar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas permukaan yang dipotong mendatar, 러시아어 대역어: площадь сечения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Площадь стороны чего-либо плоско разрезанного., 영어 대역어: cross sectional area, 영어 대역어 뜻풀이: The area of a cross section of something cut lengthwise., 일본어 대역어: だんめんせき【断面積】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を平面に切った面の広さ。, 프랑스어 대역어: section, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Superficie d’un plan qui traverse une chose (que l'on imagine) coupée., 스페인어 대역어: superficie seccional, superficie transversal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie de corte de un objeto cortado en sentido transversal., 아랍어 대역어: مساحة مقطعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساحة ناتجة عن قطع شيء على نحو مسطح, 중국어 대역어: 截面面积，横截面积, 중국어 대역어 뜻풀이: 指平行切断物体后的那个平面面积。
표제어: 단면적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷面的, 발음: 단ː면적, 가봐라: 단면0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것., 용례: <구> 단면적인 결과.
<구> 단면적인 모습.
<구> 단면적인 부분.
<구> 단면적으로 나타나다.
<구> 단면적으로 드러나다.
<문장> 그 방송사는 이번 행사에서 잘된 부분만 단면적으로 보도했다.
<문장> 우리는 화려한 연예인의 단면적인 모습만 보지만 사실 그 뒤에는 엄청난 노력과 고통이 있다.
<대화> 가: 이 이야기를 들으면 계모는 무조건 나쁜 것 같아.
<대화> 나: 응. 그런 단면적인 관점에서 계모를 그리니까 좀 문제가 있다고 생각해., 몽골어 대역어: хөндлөн огтлолын, хэсэгчилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, аливаа үйл явцыг хэсэгчилсэн байдлаар илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: tính một mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật., 타이어 대역어: ที่ปรากฏเพียงด้านเดียว, ที่มองเพียงด้านเดียว, ที่เห็นเพียงด้านเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปรากฏเพียงด้านใดด้านหนึ่งของเหตุการณ์หรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: sebagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang hanya memperlihatkan sebagian sisi dari suatu benda atau kejadian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: однонаправленность; однобокость; ограниченность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление лишь одной стороны какого-либо предмета или явления., 영어 대역어: being partial, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which only partial aspects of a thing or event are being exposed., 일본어 대역어: だんめんてき【断面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や事件の部分的な側面だけを表すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) partiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer une partie d'un objet ou d'un incident., 스페인어 대역어: aspecto parcial, apariencia parcial, resultado parcial, punto de vista parcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto de solo una parte de algún objeto o caso., 아랍어 대역어: جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار وجه جزئيّ من شيء أو حدث, 중국어 대역어: 片面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只显示事物或事件的部分层面的。
표제어: 단면적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷面的, 발음: 단ː면적, 가봐라: 단면0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는., 용례: <구> 단면적 기준.
<구> 단면적 사고방식.
<구> 단면적 사실.
<구> 단면적 생각.
<구> 단면적 시선.
<구> 단면적 판단.
<문장> 우리는 보는 연예인의 화려함은 단면적 모습에 불과하다.
<문장> 이 영화는 그의 업적에 초점을 맞춰 단면적 부분을 그린 영화라서 그의 사생활에 대해서는 알기 어렵다.
<대화> 가: 이 사설은 형평성이 없는 글이에요.
<대화> 나: 네. 사건의 단면적 사례에만 치중되어 있네요., 몽골어 대역어: нэг тал, өрөөсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, аливаа үйл явцыг хэсэгчилсэн байдлаар илэрхийлсэн., 베트남어 대역어: mang tính một mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật., 타이어 대역어: ที่ปรากฏเพียงด้านเดียว, ที่มองเพียงด้านเดียว, ที่เห็นเพียงด้านเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปรากฏเพียงด้านใดด้านหนึ่งของเหตุการณ์หรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: sebagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang hanya memperlihatkan sebagian sisi dari suatu benda atau kejadian (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: односторонний; ограниченный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, события, проявляющие что-либо с одной лишь стороны., 영어 대역어: fragmentary, 영어 대역어 뜻풀이: Showing only partial aspects of a thing or matter., 일본어 대역어: だんめんてき【断面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や事件の部分的な側面だけを表すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) partiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne montre qu'une partie d'un objet ou d'un évènement., 스페인어 대역어: unidimensional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra solo una parte o un lado de un objeto o hecho., 아랍어 대역어: جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار وجه جزئيّ من شيء أو حدث, 중국어 대역어: 片面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只显示事物或事件的部分层面。
표제어: 단명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短命, 발음: 단ː명, 파생어: 단명하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 박명1, 뜻풀이: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧음., 용례: <구> 단명을 슬퍼하다.
<구> 단명을 하다.
<구> 단명으로 끝나다.
<구> 단명으로 생을 마감하다.
<구> 단명으로 세상을 떠나다.
<문장> 짠 음식을 즐겨 먹는 잘못된 식습관은 자칫 단명을 불러 올 수 있다.
<문장> 그 시인의 삶은 단명으로 끝났지만 그가 남긴 훌륭한 작품들은 오래도록 남아 있다.
<대화> 가: 이렇게 단명을 하시다니 정말 안타까워요.
<대화> 나: 네, 좀 더 오래 사셨다면 더 좋았을 텐데요., 몽골어 대역어: ахар нас, богино нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан зэрэг амьтай зүйлийн амь нас богино байх явдал., 베트남어 대역어: sự đoản mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cuộc sống của những thứ có sinh mệnh như con người hay động vật ngắn ngủi., 타이어 대역어: อายุสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิต เช่น คนหรือสัตว์ มีชีวิตที่สั้น, 인도네시아어 대역어: kehidupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nyawa makhluk hidup seperti orang atau binatang dsb pendek, 러시아어 대역어: короткая жизнь; недолгая жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая продолжительность жизни живого организма., 영어 대역어: early death; dying young, 영어 대역어 뜻풀이: The life of a creature such as a human and animal being short., 일본어 대역어: たんめい【短命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物など、生命あるものの寿命が短いこと。, 프랑스어 대역어: mort prématurée, mort jeune, vie courte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie brève d'un être vivant tel l'homme ou l’animal., 스페인어 대역어: vida breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida corta de una persona, animal u otro ente vivo., 아랍어 대역어: حياة قصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة لمدة  قصيرة لكائن حي مثل البشر أو الحيوان, 중국어 대역어: 短命, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等生命体的生命很短。
표제어: 단명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短命, 발음: 단ː명, 파생어: 단명하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라짐., 용례: <구> 단명 사주.
<구> 허무한 단명.
<구> 단명을 하다.
<구> 단명으로 끝나다.
<구> 단명으로 마치다.
<구> 단명에 그치다.
<문장> 새로운 총리가 임명되면서 김 전 총리의 총리직은 단명으로 끝났다.
<문장> 그들이 세운 정부는 단 삼 일 만에 단명을 하고 무너져 버렸다.
<대화> 가: 산 지 얼마 되지 않은 이 카메라를 망가뜨려 버렸어.
<대화> 나: 또 망가뜨렸어? 네 손에서 단명을 하지 않는 물건이 없구나., 몽골어 대역어: богино настай, богино, хурдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтолцоо, хүчин чадал зэрэг удаан үргэлжлэхгүй устах буюу алга болох явдал., 베트남어 대역어: sự tồn tại ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổ chức hay thế lực không duy trì được lâu mà bị sụp đổ hoặc biến mất nhanh chóng., 타이어 대역어: หายไป, สลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กรหรืออิทธิพล เป็นต้น ไม่สามารถคงอยู่ได้ยาวนานและถูกขับออกไปหรือหายไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: berumur pendek, cepat rusak, tidak tahan lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal organisasi atau kekuasaan dsb tidak bisa bertahan lama dan segera akan mundur atau menghilang, 러시아어 대역어: недолговечность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая продолжительность работоспособности машины, механизма и т.п или же существования какой-либо организации и прочего., 영어 대역어: being short-lived, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or power not lasting long and disappearing soon., 일본어 대역어: たんめい【短命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や勢力などが長続きできずに短期間で退けたり、消えてゆくこと。, 프랑스어 대역어: vie courte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un organisme ou un pouvoir de s'effacer ou de disparaître, en un peu de temps, sans tenir longtemps., 스페인어 대역어: fugacidad, corta existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración breve de una organización, fuerza, etc..., 아랍어 대역어: مجد قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة أو قوة لا تدوم طويلا وتتلاشى  سريعا, 중국어 대역어: 短命，夭折, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织或势力等无法长久维持，很快就衰弱消失。