hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 세세히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 細細히, 발음: 세ː세히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사소한 것까지 놓치거나 빠뜨리지 않고 아주 자세하게., 용례: <구> 세세히 관찰하다.
<구> 세세히 기록하다.
<구> 세세히 보고하다.
<구> 세세히 설명하다.
<구> 세세히 진찰하다.
<구> 세세히 캐묻다.
<구> 세세히 파악하다.
<문장> 초상화는 인물의 주름 하나하나까지도 세세히 사실적으로 표현하고 있었다.
<문장> 이 참고서는 교과서에서 생략하고 있는 부분까지도 세세히 설명하고 있어서 좋다.
<대화> 가: 김 팀장, 이번 프로젝트의 진행 상황을 세세히 보고하도록 하게.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: нарийвчлан, нэгд нэгэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аар саар зүйлийг хүртэл нэг бүрчлэн маш нарийн., 베트남어 대역어: một cách tỉ mỉ, một cách từng li từng tí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất chi tiết mà không bỏ lỡ hay bỏ sót cả cái nhỏ vặt., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, อย่างละเอียดลออ, อย่างรอบคอบ, อย่างประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างละเอียดเป็นอย่างมากโดยที่ไม่เว้นหรือข้ามแม้กระทั่งสิ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan teliti, dengan terperinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak melewatkan hal yang sangat kecil pun, 러시아어 대역어: дотошно; подробно; детально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень подробно, не упуская даже маленькой детали., 영어 대역어: in detail; minutely, 영어 대역어 뜻풀이: In a great detail without missing or skipping a minor thing., 일본어 대역어: こまごましく【細細しく】。ことこまかに【事細かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かいところまで漏れなく非常に詳しく。, 프랑스어 대역어: minutieusement, en détail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très détaillée sans rien rater ni omettre la moindre petite chose., 스페인어 대역어: detalladamente, minuciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles de tal manera que no se omita o se pierda ni una cosa pequeña., 아랍어 대역어: بدقّة ، دقيقًا ، تفصيليًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون دقيقا ومنضبطا لا يفقد أو يحذف شيئا صغيرا, 중국어 대역어: 仔细地，详细地, 중국어 대역어 뜻풀이: 连细小的东西也不错过或不漏掉，很细心地。
표제어: 세속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世俗, 발음: 세ː속, 활용: 세속이[세ː소기], 세속도[세ː속또], 세속만[세ː송만], 파생어: 세속적02,세속적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상., 용례: <구> 세속의 번뇌.
<구> 세속의 삶.
<구> 세속의 쾌락.
<구> 세속을 등지다.
<구> 세속을 떠나다.
<구> 세속을 버리다.
<구> 세속에 들어가다.
<구> 세속에 살다.
<구> 세속에 시달리다.
<구> 세속에 참여하다.
<문장> 학자는 세속을 떠나 학문에 몰두하였다.
<문장> 세속의 흥미와 쾌락을 탐하는 자는 구도자의 길을 걸을 수 없다.
<문장> 그는 종교인들이 세속에 참여해 그 안에서 살아가야 한다고 주장한다.
<대화> 가: 스님은 왜 스님이 되셨나요?
<대화> 나: 세속에서 저를 얽매던 주는 번뇌에서 벗어나고 싶었기 때문입니다., 몽골어 대역어: хорвоо ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтний амьдарч буй орчлон., 베트남어 대역어: cõi trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới mà những người bình thường đang sống hàng ngày., 타이어 대역어: โลก, ทางโลก,ธรรมดาโลก, ปกติ, ธรรมดา, สังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่คนธรรมดาใช้ชีวิตประจำวันอยู่, 인도네시아어 대역어: dunia fana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia tempat orang hidup sehari-hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мир, в котором живут обычные люди., 영어 대역어: mundane world; secular world, 영어 대역어 뜻풀이: The world in which common people live ordinary lives., 일본어 대역어: せぞく【世俗】。せけん【世間】。よのなか【世の中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の人が日常生活している世界。, 프랑스어 대역어: en ce bas monde, humanité, mondanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde dans lequel les gens ordinaires vivent leur vie quotidienne., 스페인어 대역어: vida mundana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de vida que vive la gente ordinaria., 아랍어 대역어: دنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم فيه يعيش عامة الناس حياتهم اليومية, 중국어 대역어: 凡尘，尘世，俗世, 중국어 대역어 뜻풀이: 普通人日常生活的世界。
표제어: 세속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世俗, 발음: 세ː속, 활용: 세속이[세ː소기], 세속도[세ː속또], 세속만[세ː송만], 파생어: 세속적02,세속적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상에 일반적으로 전해 오는 유행이나 습관., 용례: <구> 세속의 변화.
<구> 세속이 변하다.
<구> 세속을 따르다.
<구> 세속에 물들다.
<구> 세속에 얽매이다.
<문장> 시대가 달라지면서 세속도 많이 변하였다.	
<문장> 세속을 따르며 살다 보면 악습에 비판적이지 못하게 된다.
<대화> 가: 이 소설 재밌어?
<대화> 나: 응, 옛날의 세속에 대한 묘사가 잘 나와 있어서 흥미가 있어., 몽골어 대역어: зан заншил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсээс уламжлан ирсэн зан заншил., 베트남어 대역어: thế tục, tập tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thịnh hành hay tập quán được lưu truyền phổ biến trên đời., 타이어 대역어: โลก, ทางโลก, ธรรมดาโลก, สังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเคยชินหรือความนิยมบนโลกที่สืบทอดต่อกันมาเป็นปกติ, 인도네시아어 대역어: kebiasaan (dunia), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tren dan kebiasaan yang diturunkan di dunia, 러시아어 대역어: обычай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяемая в мире мода или привычка., 영어 대역어: popular customs, 영어 대역어 뜻풀이: General trends or customs, which have been handed down around the world., 일본어 대역어: せぞく【世俗】。せけんのならわし【世間の習わし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中の一般的な流行・習慣。, 프랑스어 대역어: mondanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode ou habitude transmise au monde de manière générale., 스페인어 대역어: costumbre común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moda o costumbre que se transmite en general y comúnmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عادات شعبية أو نمط حديث ينتشر في العالم كالعادة, 중국어 대역어: 世俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 世界上普遍传下来的流行或习惯。
표제어: 세속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世俗的, 발음: 세ː속쩍, 가봐라: 세속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것., 용례: <구> 세속적인 가치.
<구> 세속적인 명예.
<구> 세속적인 생활.
<구> 세속적인 성공.
<구> 세속적인 학문.
<구> 세속적으로 변하다.
<구> 세속적으로 살아가다.
<문장> 중세 유럽에서는 세속적인 음악이나 회화, 문학 등은 허용되지 않았다.
<문장> 종교계가 세속적으로 변질된 신앙을 경계해야 한다고 주장하는 사람들이 있다.
<문장> 세속적인 성공만을 위해 달려오던 나는 어느 날 문득 정신적 공허감에 빠져 있는 스스로를 발견했다., 몽골어 대역어: хорвоо дэлхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу хүсэл тэмүүлэл буюу шашны итгэл үнэмшилгүй, ертөнцийн жамыг дагах явдал., 베트남어 대역어: tính trần tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi theo phong tục bình thường của thế gian một cách không có niềm tin mang tính tôn giáo hoặc lý tưởng cao xa., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับทางโลก, ที่เป็นทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง, 인도네시아어 대역어: duniawi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama yang tinggi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководствующийся не какими-либо высокими идеалами или религиозной верой, а обычными мирскими обычаями., 영어 대역어: being secular; being earthly, 영어 대역어 뜻풀이: Following the general customs of the world without any high ideal or religious belief., 일본어 대역어: せぞくてき【世俗的】。ぞくっぽい【俗っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に従うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) mondain, laïque, profane, de ce monde, matériel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suivre les pratiques généralement partagées d'une société, sans idéal noble ni croyance religieuse., 스페인어 대역어: secular, seglar, laico, mundanal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sigue las convenciones ordinarias de este mundo sin un ideal o fe religiosa., 아랍어 대역어: التبعية الدنيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع العادات العامة للعالم دون أي فكرة شريفة أو عقيدة دينية, 중국어 대역어: 世俗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有崇高的理想或宗教信仰，服从世上一般风俗。
표제어: 세속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世俗的, 발음: 세ː속쩍, 가봐라: 세속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는., 용례: <구> 세속적 가치.
<구> 세속적 관심.
<구> 세속적 관점.
<구> 세속적 기준.
<구> 세속적 사랑.
<구> 세속적 인물.
<문장> 그는 비록 세속적 성공을 이루기는 했으나 정신적으로는 타락했다.
<문장> 세속적 경쟁이 주는 스트레스에서 벗어나고자 하는 사람들이 늘어나고 있다.
<대화> 가: 이 그림은 종교적인 느낌이 나지 않네.
<대화> 나: 시대가 변하면서 세속적 아름다움을 표현하기 시작한 때 그린 그림이거든., 몽골어 대역어: хорвоо дэлхийн, хорвоо ертөнцийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу хүсэл тэмүүлэл болон шашны итгэл үнэмшлээс ангид хорвоо дэлхийн зан үйлийг дагасан., 베트남어 대역어: mang tính trần tục, mang tính thế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo phong tục bình thường của thế gian mà không có lý tưởng cao xa hay niềm tin tôn giáo., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับทางโลก, ที่เป็นทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำตามขนบธรรมเนียมทั่วไปโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง, 인도네시아어 대역어: (yang bersifat) duniawi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mengikuti kebiasaan di dunia tanpa idealisme tinggi atau kepercayaan agama, 러시아어 대역어: житейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий не каким-либо высоким идеалам или религиозной вере, а обычными мирским обычаям., 영어 대역어: secular; mundane, 영어 대역어 뜻풀이: Following the general customs of the world without any high ideal or religious belief., 일본어 대역어: せぞくてき【世俗的】。ぞくっぽい【俗っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に従うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) mondain, laïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui suit les mœurs générales du monde sans poursuivre d'idéal haut ou de croyance religieuse., 스페인어 대역어: secular, seglar, laico, mundanal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue las convenciones ordinarias de este mundo sin un ideal o fe religiosa., 아랍어 대역어: دنيويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع العادات الشعبية دون مثل أعلى أو معتقد دينيّ, 중국어 대역어: 世俗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有崇高的理想或宗教信仰，服从世上一般风俗的。
표제어: 세속화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世俗化, 발음: 세ː소콰, 파생어: 세속화되다,세속화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 감. 또는 그렇게 되게 만듦., 용례: <구> 문화의 세속화.
<구> 생활의 세속화.
<구> 정신의 세속화.
<구> 종교의 세속화.
<구> 학문의 세속화.
<문장> 대학이 취업을 위한 발판으로 변질되면 모든 학문의 세속화가 일어나게 될 것이다.
<문장> 문화의 세속화는 순수 예술의 발전을 가로막고 상업적 예술이 판을 치게 만들었다.
<문장> 종교의 세속화를 경계해야 된다는 사람이 있는가 하면, 종교도 세속 안에 머물러야 한다는 사람도 있다., 몽골어 대역어: хорвоогийн ёс жаягийг дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу хүсэл тэмүүлэл буюу шашны итгэл үнэмшилгүй, ертөнцийн жамыг дагах явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự thế tục hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chịu ảnh hưởng của các phong tục phổ biến của thế gian, không có lý tưởng cao xa hay niềm tin tôn giáo., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลงไปในทางโลก, การทำให้เป็นไปในทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลมกลืนไปกับขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sekularisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: "hal mengikuti kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama yang tinggi ", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное привыкание следовать не каким-либо высоким идеалам или религиозной вере, а обычными мирским обычаям., 영어 대역어: secularization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of following the general customs of the world without any high ideal or religious belief, or making something that way., 일본어 대역어: せぞくか【世俗化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に慣れていくこと。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: sécularisation, laïcisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être influencé par les pratiques généralement partagées d'une société, sans idéal noble, ni croyance religieuse ; action de le rendre ainsi., 스페인어 대역어: secularización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de pérdida de los valores espirituales o ideales superiores por seguir las costumbres mundanas de la sociedad., 아랍어 대역어: العلمنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعود أو التأقلم مع العادات الدنيوية دون اعتناق عقيدة دينية أو مثل عليا, 중국어 대역어: 世俗化, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有高尚的理想或宗教信仰，沉浸于一般的世俗中；或指使变成那样。
표제어: 세속화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 世俗化되다, 발음: 세ː소콰되다/세ː소콰뒈다, 가봐라: 세속화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 세속화되다, 뜻풀이: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다., 용례: <구> 문화가 세속화되다.
<구> 사회가 세속화되다.
<구> 예술이 세속화되다.
<구> 종교가 세속화되다.
<구> 학문이 세속화되다.
<문장> 교수님은 세속화된 학문은 학문이기 보다는 기술에 가깝다고 말씀하셨다.
<문장> 중세 유럽 사회를 지배하던 종교가 세속화되자 이에 반발하여 종교 개혁이 일어났다.
<대화> 가: 순수 예술을 추구하는 사람들의 견해는 어떻습니까?
<대화> 나: 세속화된 예술은 더 이상 예술이 아니라고 믿는 경향이 있지요., 몽골어 대역어: хорвоо ертөнцийн жам болон, зан үйл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бидний хүсэл тэмүүллээс ангид хорвоогийн жам хуулийн ёсоор, 베트남어 대역어: bị trần tục hóa, bị thế tục hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cảm hóa bởi phong tục bình thường của thế gian mà không có lý tưởng cao xa hay niềm tin tôn giáo.  tưởng cao xa., 타이어 대역어: ถูกทำให้เกี่ยวกับทางโลก, ถูกทำให้เป็นไปในทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับอิทธิพลของขนบธรรมเนียมทั่วไปโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง, 인도네시아어 대역어: tersekularisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa mengikuti kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama, 러시아어 대역어: становиться житейским, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является страд. ф.) Постепенно привыкать следовать не каким-либо высоким идеалам или религиозной вере, а обычными мирским обычаям., 영어 대역어: secularize, 영어 대역어 뜻풀이: To follow the general customs of the world without any high ideal or religious belief., 일본어 대역어: せぞくかする【世俗化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に慣れていく。, 프랑스어 대역어: être sécularisé, être laïcisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une mauvaise influence des mœurs générales du monde sans idéal haut ni croyance religieuse., 스페인어 대역어: secularizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa o teológica a la estructura laica o mundanal., 아랍어 대역어: يكون دنيويًّا ، دنيويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع العادات الشعبية عامة دون مثل أعلى أو معتقد دينيّ, 중국어 대역어: 世俗化, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有崇高的理想或宗教信仰，服从世上一般风俗。
표제어: 세속화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 世俗化하다, 발음: 세ː소콰하다, 가봐라: 세속화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 세속화하다
1이 2를 세속화하다, 뜻풀이: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다. 또는 그렇게 되게 만들다., 용례: <구> 예술이 세속화하다.
<구> 종교가 세속화하다.
<구> 학문이 세속화하다.
<구> 사회를 세속화하다.
<구> 정신을 세속화하다.
<문장> 물질을 중요하게 생각하는 경향이 팽배해지면서 인간을 세속화하고 있다.
<문장> 소비 중심의 문화로 세속화한 대중 문화에 반발하여 새로운 형태의 문화가 생겨나고 있다.
<대화> 가: 옛 수도사의 생활은 어떠하였습니까?
<대화> 나: 정신이 세속화하는 것을 경계하여 수도원에 들어가 수행을 하며 살곤 하였습니다., 몽골어 대역어: ертөнцийн жамыг дагах, зан үйл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу хүсэл тэмүүлэл, шашны итгэл үнэмшлээс ангидаар ертөнцийн жамыг дагах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: thế tục hóa, trần tục hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cảm hóa bởi phong tục bình thường của thế gian mà không có lý tưởng cao xa hay niềm tin tôn giáo. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เกี่ยวกับทางโลก, ทำให้เป็นไปในทางโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลของขนบธรรมเนียมทั่วไป โดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติที่สูง หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tersekularisasi, mensekularisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa mengikuti kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama, 러시아어 대역어: становиться мирским; становиться житейским, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно привыкать следовать не каким-либо высоким идеалам или религиозной вере, а обычными мирским обычаям. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: be secularized, 영어 대역어 뜻풀이: To follow the general customs of the world without any high ideal or religious belief, or to make someone act that way., 일본어 대역어: せぞくかする【世俗化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に慣れていく。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être sécularisé, être laïcisé, séculariser, laïciser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une mauvaise influence des mœurs générales du monde sans idéal haut ni croyance religieuse ; faire subir ainsi., 스페인어 대역어: secularizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pasa alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa o teológica a la estructura laica o mundanal. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يجعله دنيويًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع العادات الشعبية عامة دون مثل أعلى أو معتقد ديني، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 世俗化, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有高尚的理想或宗教信仰，随同世上一般的风俗；或指使其成为这样。
표제어: 세손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世孫, 발음: 세ː손, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왕세자의 맏아들., 용례: <구> 세손이 왕이 되다.
<구> 세손이 즉위하다.
<구> 세손이 태어나다.
<구> 세손에게 물려주다.
<문장> 왕세자가 아들을 얻어 세손이 생기자, 왕실이 다 함께 기뻐하였다.
<문장> 왕은 일찍 죽은 세자를 대신해서 세손에게 왕위를 물려주기로 했다.
<문장> 세손 시절 세자였던 아버지의 죽음을 목격했던 정조는 왕이 된 이후 아버지의 무덤을 극진히 찾았다., 몽골어 대역어: хунтайжийн ууган хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: угсаа залгамжлах хунтайжийн ууган хүү., 베트남어 대역어: thế tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai trưởng của người con trai trưởng sẽ được lên nối ngôi vua. (Tức, cháu đích tôn của hoàng thế tử - người sẽ được lên nối ngôi vua.), 타이어 대역어: เซซน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระโอรสองค์แรกของมกุฏราชกุมาร : ลูกชายคนโตขององค์รัชทายาท, 인도네시아어 대역어: putra tertua pangeran mahkota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki tertua pangeran putra mahkota, 러시아어 대역어: сесон; старший сын наследного принца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший сын наследника престола., 영어 대역어: oldest son of the crown prince, 영어 대역어 뜻풀이: The first son of the crown prince., 일본어 대역어: せいしのちょうなん【世子の長男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王世子の長男。, 프랑스어 대역어: seson, petit-fils du roi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils aîné du prince héritier., 스페인어 대역어: primogénito del príncipe heredero, nieto mayor del rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer hijo del príncipe heredero., 아랍어 대역어: أكبر ولد لولي العهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابن الأول لولي العهد, 중국어 대역어: 世孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 王世子的长子。
표제어: 세수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗手, 발음: 세ː수, 파생어: 세수하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 관련어: 유의어 세면, 세안, 다중 매체 정보: [동영상] 세수, 뜻풀이: 물로 손이나 얼굴을 씻음., 용례: <구> 고양이 세수.
<구> 찬물 세수.
<구> 세수 방법.
<구> 세수를 시키다.
<구> 세수를 하다.
<문장> 피부의 탄력을 유지하기 위해서는 찬물로 세수를 하는 것이 좋다.
<문장> 지수는 아직 어려서 스스로 세수를 깨끗이 하지 못하기 때문에 엄마의 도움을 받는다.
<대화> 가: 승규야, 고양이 세수 좀 하지 말고 깨끗이 씻어라.
<대화> 나: 알겠어요, 엄마., 몽골어 대역어: нүүр гар угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усаар нүүр гараа угаах явдал., 베트남어 대역어: sự rửa mặt, sự rửa tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rửa mặt hoặc rửa tay bằng nước., 타이어 대역어: การล้างหน้าและล้างมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้างใบหน้าหรือมือด้วยน้ำ, 인도네시아어 대역어: cuci muka, cuci tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membasuh muka atau tangan dengan air, 러시아어 대역어: умывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мытьё рук и лица водой., 영어 대역어: washing up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of washing one's hands or face with water., 일본어 대역어: せんめん【洗面】。せんがん【洗顔】。てあらい【手洗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湯水で手や顔を洗うこと。, 프랑스어 대역어: toilette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se laver les mains ou le visage avec de l'eau., 스페인어 대역어: lavarse la cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lavarse la cara y las manos con agua., 아랍어 대역어: غسل الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: غسل اليدين أو الوجه بالماء, 중국어 대역어: 洗脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用水清洗手或脸。
표제어: 세수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稅收, 발음: 세ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부가 국민에게서 세금으로 거두어들여 얻는 수입., 용례: <구> 세수 추산.
<구> 세수 확보.
<구> 세수 효과.
<구> 세수가 늘다.
<구> 세수가 줄다.
<구> 세수를 늘리다.
<문장> 정부는 한 해의 세수를 고려하여 다음 해의 예산을 짠다.
<문장> 지난 상반기에 소득세 납부자가 늘어나면서 정부의 세수가 상승하였다.
<문장> 정부는 감세 정책으로 인해 발생할 세수 감소의 영향을 줄이기 위한 방안을 고민하고 있다., 몽골어 대역어: татварын орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар ард түмнээс хураасан татвараас орсон орлого., 베트남어 대역어: khoản thu từ thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản thu mà chính phủ thu thuế từ dân., 타이어 대역어: รายได้จากการเก็บภาษีอากร, รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: รายรับที่รัฐบาลได้จากการเก็บภาษีอากรจากประชาชน, 인도네시아어 대역어: pendapatan pajak, hasil pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapatan pemerintah yang didapat dari penarikan pajak dari rakyat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибыль, которую получает правительство за счёт сбора налогов с граждан., 영어 대역어: tax revenue, 영어 대역어 뜻풀이: The government's revenue from collecting tax from its people., 일본어 대역어: ぜいしゅう【税収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府が国民に税金を賦課することで得る収入。, 프랑스어 대역어: recettes fiscales, produit de l'impôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenu issu de la collecte des impôts auprès de la population par l’Etat., 스페인어 대역어: recaudación de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingresos que percibe el gobierno por el cobro de impuestos al pueblo., 아랍어 대역어: إيرادات ضريبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيرادات الحكومة من خلال جمع الضرائب من شعبها, 중국어 대역어: 税收, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府向国民以税金的形式征收而获得的收入。
표제어: 세수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗手하다, 발음: 세ː수하다, 가봐라: 세수01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세면하다, 세안하다, 문형: 1이 세수하다, 뜻풀이: 물로 손이나 얼굴을 씻다., 용례: <구> 더운물로 세수하다.
<구> 비누로 세수하다.
<구> 세안제로 세수하다.
<구> 찬물에 세수하다.
<구> 꼼꼼히 세수하다.
<문장> 아이가 어느덧 혼자 머리를 감고 세수할 만큼 자랐다.
<문장> 피부가 건조한 사람들은 세수하고 나서 로션을 충분히 바르는 것이 좋다.
<대화> 가: 승규야, 얼른 일어나서 세수해. 학교 가야지.
<대화> 나: 엄마, 오 분만 더 잘래요., 몽골어 대역어: нүүр гар угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усаар нүүр гараа цэвэрлэх, 베트남어 대역어: rửa mặt, rửa tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rửa tay hay mặt bằng nước., 타이어 대역어: ล้างหน้าและล้างมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างใบหน้าหรือมือด้วยน้ำ, 인도네시아어 대역어: mencuci muka/tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membasuh muka atau tangan dengan air, 러시아어 대역어: умываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыть водой руки и лицо., 영어 대역어: wash up, 영어 대역어 뜻풀이: To wash one's hands or face with water., 일본어 대역어: せんめんする【洗面する】。せんがんする【洗顔する】。てあらいする【手洗いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湯水で手や顔を洗う。, 프랑스어 대역어: faire sa toilette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laver les mains et le visage à l'eau., 스페인어 대역어: lavar la cara o las manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar la cara o las manos con agua., 아랍어 대역어: يغسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل الوجه أو اليدين بالماء, 중국어 대역어: 洗脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用水洗手或脸。
표제어: 세숫대야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗手대야, 발음: 세ː수때야/세ː숟때야, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 세숫대야, 뜻풀이: 손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇., 용례: <구> 목욕탕 세숫대야.
<구> 세숫대야에 물을 받다.
<구> 세숫대야에 세수를 하다.
<문장> 우리 집에는 아직 키가 작아서 세면대를 사용하지 못하는 아들을 위한 어린이용 세숫대야가 있다.
<문장> 앞으로 한 시간 동안 단수가 될 예정이라는 방송을 듣고 엄마는 세숫대야에 물을 가득 받아 놓으셨다.
<대화> 가: 승규야, 물을 틀어 놓고 세수를 하면 물 낭비가 심하잖니. 세숫대야에 받아서 해라.
<대화> 나: 네. 알겠어요, 어머니., 몽골어 대역어: нүүр гар угаах түмпэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр гар угаахад ус тосдог том түмпэн, сав., 베트남어 대역어: thau rửa mặt, chậu rửa mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thau lớn đựng nước khi rửa mặt hoặc rửa tay., 타이어 대역어: อ่าง, กะละมัง, อ่างล้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะขนาดใหญ่ที่ไว้ใส่น้ำตอนล้างหน้าหรือล้างมือ, 인도네시아어 대역어: bak cuci muka, bak cuci tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk besar tempat menyimpan air yang digunakan saat membasuh muka atau tangan, 러시아어 대역어: умывальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая посуда, в которую наливают воду для мытья рук или лица., 영어 대역어: washbowl, 영어 대역어 뜻풀이: A big bowl that holds the water for washing one's hands or face., 일본어 대역어: せんめんき【洗面器】。てだらい【手盥】。ちょうずだらい【手水盥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手や顔を洗うのに使う、湯水を入れる大きい器。, 프랑스어 대역어: cuvette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand vase où l'on met de l'eau pour se laver les mains ou le visage., 스페인어 대역어: palangana, jofaina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija de gran tamaño en la que se recoge agua para lavarse las manos o la cara., 아랍어 대역어: حوض الغسيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء كبير يحمل الماء لغسل اليدين أو الوجه, 중국어 대역어: 脸盆，洗脸盆, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗手或洗脸时盛水的大容器。
표제어: 세숫물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗手물, 발음: 세ː순물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물., 용례: <구> 더운 세숫물.
<구> 세숫물이 뜨겁다.
<구> 세숫물을 데우다.
<구> 세숫물을 뜨다.
<구> 세숫물을 받다.
<구> 세숫물을 버리다.
<구> 세숫물로 얼굴을 씻다.
<문장> 산장 주인은 손님들의 세숫물과 목욕물까지 다 받아 주는 등 매우 친절한 노인이었다.
<문장> 나는 사막을 여행하는 동안 세숫물은 커녕 식수도 부족한 상황을 겪으면서 물의 소중함을 깨달았다.
<대화> 가: 세숫물로 더운물을 쓰면 피부 노화가 빨리 온다는 말도 있어.
<대화> 나: 정말이야? 난 더운물로 세수하는 게 좋던데., 몽골어 대역어: нүүр гарын ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр гар угаахад хэрэглэдэг ус., 베트남어 대역어: nước rửa mặt, nước rửa tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước dùng cho việc rửa mặt hoặc rửa tay., 타이어 대역어: น้ำล้างหน้าล้างมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ใช้ในการล้างหน้าหรือล้างมือ, 인도네시아어 대역어: air cuci muka, air cuci tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang digunakan saat membasuh tangan atau muka, 러시아어 대역어: вода для умывания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода для мытья рук или лица., 영어 대역어: water for washing, 영어 대역어 뜻풀이: Water for washing one's hands or face., 일본어 대역어: ちょうず【手水】。せんめんようのみず【洗面用の水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手や顔などを洗う用途に使う湯水。, 프랑스어 대역어: eau pour faire sa toilette, eau de la cuvette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau utilisée pour se laver les mains ou le visage., 스페인어 대역어: agua para lavarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que se recoge con el fin de lavarse la cara o las manos., 아랍어 대역어: ماء الغسيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء الخاص بغسل اليدين أو الوجه, 중국어 대역어: 洗脸水, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗手或脸时用的水。
표제어: 세숫비누, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗手비누, 발음: 세ː수삐누/세ː숟삐누, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 비누., 용례: <구> 세숫비누의 향.
<구> 세숫비누가 떨어지다.
<구> 세숫비누를 쓰다.
<문장> 그 회사의 세숫비누는 향기가 좋기로 유명하다.
<문장> 요즘은 천연 성분으로 만들어져 피부에 자극을 적게 주는 세숫비누가 인기다.
<문장> 어린 시절 우리 집은 너무 가난한 나머지 세숫비누가 떨어지면 새로 살 돈도 없어 맹물로 세수를 할 정도였다.
<대화> 가: 승규야, 세숫비누랑 가루비누 좀 사 오너라.
<대화> 나: 알겠어요, 엄마., 몽골어 대역어: нүүр гарын саван, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр гар угаахад хэрэглэдэг саван., 베트남어 대역어: xà phòng rửa mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xà phòng dùng để rửa mặt hoặc rửa tay., 타이어 대역어: สบู่ล้างหน้าและล้างมือ, สบู่ทำความสะอาดหน้าและมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สบู่ที่ใช้ในการล้างหน้าหรือล้างมือ, 인도네시아어 대역어: sabun cuci tangan, sabun cuci muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabun yang digunakan saat membasuh tangan atau wajah, 러시아어 대역어: туалетное мыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыло для умывания рук и лица., 영어 대역어: facial soap, 영어 대역어 뜻풀이: Soap for washing one's hands or face., 일본어 대역어: せんがんせっけん【洗顔石けん】。ソープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手や顔を洗うのに使う石けん。, 프랑스어 대역어: savon de toilette, savonnette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Savon utilisé pour se laver les mains ou le visage., 스페인어 대역어: jabón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasta soluble al agua y que se emplea para lavarse la cara o las manos., 아랍어 대역어: صابون الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صابون خاص بغسل اليدين أو الوجه, 중국어 대역어: 香皂, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗手或洗脸时用的肥皂。
표제어: 세습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世襲, 발음: 세ː습, 활용: 세습이[세ː스비], 세습도[세ː습또], 세습만[세ː슴만], 파생어: 세습되다,세습적02,세습적01,세습하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음., 용례: <구> 권력 세습.
<구> 왕위 세습.
<구> 재산 세습.
<구> 세습 왕조.
<구> 세습이 되다.
<구> 세습을 막다.
<구> 세습을 반대하다.
<구> 세습을 지지하다.
<구> 세습을 하다.
<문장> 우리 마을에는 자녀들이 부모의 직업을 물려받는 세습의 전통이 남아 있다.
<문장> 독재자는 자신의 아들에게 권력 세습을 시도하다가 국민들의 반발에 나라에서 쫓겨났다.
<문장> 권력과 부의 세습을 막고 누구나 공평하게 능력에 따라 평가받는 세상을 꿈꾸는 사람들이 많다., 몽골어 대역어: өв залгамжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил өвлүүлэн үлдээх, эсвэл өвлөж авах явдал., 베트남어 대역어: sự kế thừa, sự kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nối tiếp thế hệ để thừa hưởng và truyền lại tài sản, địa vị hay nghề nghiệp v.v..., 타이어 대역어: การสืบทอด, การสืบต่อ, การส่งมอบ, การรับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับมอบหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานภาพหรืออาชีพ เป็นต้น ต่อกันเป็นรุ่น ๆ, 인도네시아어 대역어: pewarisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menurunkan dan memberikan harta atau kedudukan, pekerjaan, dsb berlanjut dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: наследственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача и получение в наследство имущества, статуса, профессии и т.п., 영어 대역어: being hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bequeathing and inheriting one's property, status, occupation, etc., 일본어 대역어: せしゅう【世襲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や身分、職業などを子孫が代々承継すること。, 프랑스어 대역어: hérédité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transmettre en héritage des biens, une position sociale, une profession, etc., ou d'en hériter., 스페인어 대역어: transferencia de derechos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmisión y herencia que alguien hace de las propiedades, el estatus, las ocupaciones, etc., 아랍어 대역어: توارث, 아랍어 대역어 뜻풀이: توارث الممتلكات أو المكانة الاجتماعية أو المهنة أو غيرها عبر الأجيال, 중국어 대역어: 世袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或身份、职业等传给下一代或继承自上一代。
표제어: 세습되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 世襲되다, 발음: 세ː습뙤다/세ː습뛔다, 가봐라: 세습, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 세습되다, 뜻풀이: 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다., 용례: <구> 권력이 세습되다.
<구> 신분이 세습되다.
<구> 왕위가 세습되다.
<구> 토지가 세습되다.
<구> 특권이 세습되다.
<구> 아들에게 세습되다.
<구> 자손에게 세습되다.
<문장> 왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.
<문장> 가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.
<대화> 가: 장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.
<대화> 나: 직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나., 몽골어 대역어: өвлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил өвлөгдөх, эсвэл өвлөж авахад хүрэх., 베트남어 대역어: được kế thừa, được kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản, thân phận hay nghề nghiệp… được truyền lại hoặc nhận truyền lại đời đời., 타이어 대역어: ได้รับการสืบทอด, ได้รับการสืบต่อ, ได้รับการส่งมอบ, ได้รับการรับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สิน สถานะ หรืออาชีพ เป็นต้น ได้รับมอบหรือส่งมอบเป็นรุ่น ๆ, 인도네시아어 대역어: diwariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi turun menurun menerima harta atau kedudukan, pekerjaan, dsb dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать и получать в наследство имущество, статус, профессию и т.п., 영어 대역어: be inherited, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property, status, occupation, etc., to be bequeathed and inherited., 일본어 대역어: せしゅうされる【世襲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や身分、職業などが子孫に代々継承される。, 프랑스어 대역어: se transmettre de père en fils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Patrimoine, statut social, profession, etc.) Se succéder de génération en génération., 스페인어 대역어: heredar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recaer en alguien los bienes, posición social o profesión de una persona anterior por derecho hereditario., 아랍어 대역어: يورث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر, 중국어 대역어: 世袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或身份、职业等传给下一代或继承自上一代。
표제어: 세습적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世襲的, 발음: 세ː습쩍, 가봐라: 세습, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것., 용례: <구> 세습적인 계급.
<구> 세습적인 부.
<구> 세습적인 신분.
<구> 세습적인 왕위.
<구> 세습적인 지위.
<구> 세습적으로 내려오다.
<구> 세습적으로 물려받다.
<문장> 전통적인 부족 사회에서는 족장에게 세습적인 지위를 주는 경우가 많았다.
<문장> 조선 시대는 부모의 신분을 자녀가 고스란히 물려받는 세습적인 신분 사회였다.
<문장> 세습적으로 물려받은 부와 지위를 남용하여 물의를 일으키는 부유층 자제들이 사회 문제가 되고 있다., 몽골어 대역어: өв залгамжилсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг үр удам нь өвлөн авах явдал., 베트남어 대역어: tính kế thừa, tính kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nối tiếp thế hệ để thừa hưởng và truyền lại tài sản, địa vị hay nghề nghiệp v.v..., 타이어 대역어: ที่ได้สืบทอด, ที่ได้สืบต่อ, ที่ได้ส่งมอบ, ที่ได้รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกหลานได้รับมอบหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานภาพหรืออาชีพ เป็นต้น ต่อกันเป็นรุ่น ๆ, 인도네시아어 대역어: turun-temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal anak-anak memberi dan mendapatkan harta atau kedudukan, pekerjaan, dsb dari generasi ke generasi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Передающий и получающий в наследство имущество, статус, профессию и т.п., 영어 대역어: being hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: Receiving property, status, an occupation, etc., by inheritance., 일본어 대역어: せしゅうてき【世襲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や身分、職業などを子孫が代々承継すること。, 프랑스어 대역어: (n.) héréditaire, qui se transmet de père en fils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un descendant hérite d'un bien, d'une position sociale, d'une profession, etc. d'une succession., 스페인어 대역어: ser hereditario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la acción de recibir una propiedad, estatus u ocupación, etc., por herencia., 아랍어 대역어: طبيعة التوارث, 아랍어 대역어 뜻풀이: توارث الأحفاد المملكات أو المكانة الاجتماعية أو المهن من أجدادهم عبر الأجيال, 중국어 대역어: 世袭的, 중국어 대역어 뜻풀이: 子孙们从上一代那里继承财产或身份、职业等。
표제어: 세습적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世襲的, 발음: 세ː습쩍, 가봐라: 세습, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는., 용례: <구> 세습적 집단.
<구> 세습적 부.
<구> 세습적 사회.
<구> 세습적 정권.
<구> 세습적 지위.
<문장> 그 나라는 세습적 독재 정권이 무려 백여 년 동안 나라를 지배하였다.
<문장> 봉건 사회를 다스리던 계층은 세습적 귀족으로, 부와 권력을 모두 가진 계층이었다.
<대화> 가: 민주주의의 평등 사상은 어떤 것입니까?
<대화> 나: 모든 인간이 평등하며 세습적 계급 제도는 없어져야 한다는 입장입니다., 몽골어 대역어: өв залгамжилсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг үр удам нь өвлөн авсан., 베트남어 대역어: mang tính kế thừa, mang tính kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cháu nhận truyền lại tài sản, thân phận hay nghề nghiệp... nối tiếp qua các thế hệ, 타이어 대역어: ที่ได้สืบทอด, ที่ได้สืบต่อ, ที่ได้ส่งมอบ, ที่ได้รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ได้รับมอบทรัพย์สิน สถานะหรืออาชีพต่าง ๆ โดยเป็นลูกหลานที่ได้รับต่อมาเป็นรุ่น ๆ, 인도네시아어 대역어: yang turun-temurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan harta atau kedudukan, pekerjaan dsb dari generasi sebelumnya, 러시아어 대역어: наследственный; унаследованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передающий и получающий в наследство имущество, статус, профессию и т.п., 영어 대역어: hereditary, 영어 대역어 뜻풀이: One's offspring receiving property, status, an occupation, etc., by inheritance., 일본어 대역어: せしゅうてき【世襲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や身分、職業などを子孫が代々継承するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) héréditaire, qui se transmet de père en fils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les descendants héritent du patrimoine, du statut social, de la profession, etc. de génération en génération., 스페인어 대역어: hereditario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que recaen en alguien los bienes, posición social o profesión de una persona anterior por derecho hereditario., 아랍어 대역어: وراثيّ ، ميراثيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتوارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر, 중국어 대역어: 世袭的, 중국어 대역어 뜻풀이: 子孙们从上一代那里继承财产或身份、职业等的。
표제어: 세습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 世襲하다, 발음: 세ː스파다, 가봐라: 세습, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세습하다, 뜻풀이: 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다., 용례: <구> 권력을 세습하다.
<구> 부를 세습하다.
<구> 세력을 세습하다.
<구> 신분을 세습하다.
<구> 왕위를 세습하다.
<구> 직업을 세습하다.
<구> 자식에게 세습하다.
<구> 아들에게 세습하다.
<문장> 왕은 왕자에게 왕위를 세습하였다.
<문장> 신분을 세습하는 사회에서 하층민들은 권력으로부터 소외되었다.
<대화> 가: 아직도 자신이 가진 부를 자식에게 물려주는 사람이 많이 있습니다.
<대화> 나: 부를 세습하는 것보다는 부를 모을 수 있는 방법을 가르쳐 주는 게 자식들에게 좋을 텐데요., 몽골어 대역어: өв залгамжлуулах, өв залгамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг өвлүүлж үлдээх, эсвэл өвлөж авах., 베트남어 대역어: kế thừa, kế tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền lại hoặc nhận truyền lại tài sản, thân phận hay nghề nghiệp... nối tiếp qua các thế hệ, 타이어 대역어: สืบทอด, สืบต่อ, ส่งมอบ, รับมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับมอบหรือส่งมอบเป็นรุ่น ๆ เช่น ได้รับหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานะหรืออาชีพ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mewariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi dan menerima harta atau kedudukan, pekerjaan, dsb dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать и получать в наследство имущество, статус, профессию и т.п., 영어 대역어: inherit, 영어 대역어 뜻풀이: To bequeath and inherit one's property, status, occupation, etc., 일본어 대역어: せしゅうする【世襲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産や身分、職業などを子孫が代々継承する。, 프랑스어 대역어: hériter de, succéder à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre et hériter de biens, d'un statut social, d'une profession de génération en génération., 스페인어 대역어: heredar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recaer en alguien los bienes, posición social o profesión de una persona anterior por derecho hereditario., 아랍어 대역어: يورث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر, 중국어 대역어: 世袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产或身份、职业等传给下一代或继承自上一代。
표제어: 세시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲時, 발음: 세ː시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해의 여러 절기나 달, 계절에 따른 때., 용례: <구> 세시의 놀이.
<구> 세시의 특징.
<구> 세시의 풍속.
<구> 세시에 맞다.
<구> 세시에 맞추다.
<문장> 우리 조상들은 여러 절기마다 각각의 세시에 맞는 여러 가지 놀이를 하며 피로를 풀었다.
<문장> 세시에 맞춘 절기가 등장했다는 것은, 그 이전에 이미 정확한 달력이 있었다는 것을 의미한다., 몽골어 대역어: улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн олон мөчлөг болон сар, улиралд хуваасан үе., 베트남어 대역어: theo mùa, theo thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian theo các tiết khí, tháng, mùa của một năm., 타이어 대역어: ตามฤดูกาล, ประจำฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาตามฤดูกาล ตามเดือนหรือตามฤดูกาลย่อยทางจันทรคติในหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: periode, musim, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu untuk mengikuti berbagai perayaan atau bulan, musim dalam satu tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Время в течение года, зависящее от времени года или месяца., 영어 대역어: times and seasons, 영어 대역어 뜻풀이: Times according to months or seasons of a year., 일본어 대역어: さいじ【歳時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の、色々な節句や月・季節の折々。, 프랑스어 대역어: époques et saisons de l'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où une des subdivisions d’une saison, un des mois ou une des saisons d'une année tombe., 스페인어 대역어: ciclos y estaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: División del tiempo de acuerdo a los meses y estaciones del año., 아랍어 대역어: المواقيت والمواسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المواقيت حسب الأشهر أو المواسم السنوية, 중국어 대역어: 时节, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中的多个节气或月份、季节等时间。
표제어: 세시 풍속, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲時風俗, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일., 용례: <구> 대보름 세시 풍속.
<구> 명절의 세시 풍속.
<구> 봄철의 세시 풍속.
<구> 전통적 세시 풍속.
<구> 고유한 세시 풍속.
<구> 세시 풍속을 즐기다.
<문장> 정월 대보름에는 줄다리기를 하는 세시 풍속이 있었다.
<문장> 정부는 외국인들이 우리 민족 고유의 세시 풍속을 체험할 수 있는 관광 코스를 개발하였다.
<대화> 가: 이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다.
<대화> 나: 그럼 윷놀이 어때요?, 몽골어 대역어: цаг улирлын зан үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн мөчлөг болон сар, улиралд тохирсон янз бүрийн тоглоом наадам болон зан үйл., 베트남어 대역어: phong tục theo mùa, phong tục theo tiết trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại trò chơi hay công việc phù hợp với tiết khí, tháng hoặc mùa hàng năm., 타이어 대역어: ประเพณีตามฤดูกาล, ขนบธรรมเนียมตามฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือการละเล่นนานาชนิดที่ทำตามฤดูกาล เดือนหรือช่วงเวลาย่อยในฤดูกาลหลายช่วงในแต่ละปี, 인도네시아어 대역어: kebiasaan musiman, permainan musiman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai permainan atau pekerjaan yang dilakukan sesuai dengan perayaan atau bulan, musim dalam satu tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Игры или другие мероприятия, проводимые ежегодно в соответствующее время, в зависимости от времени года или месяца., 영어 대역어: seasonal customs, 영어 대역어 뜻풀이: Various games or chores that are repeatedly done every year, in a certain division of a year, month, or season., 일본어 대역어: さいじふうぞく【歳時風俗】。ねんちゅうぎょうじ【年中行事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毎年、節気や月、季節などに合わせて行われる各種の遊びや伝統行事。, 프랑스어 대역어: coutumes saisonnières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeux ou tâches variés effectués à chaque subdivision d'une division saisonnière, d'un mois et d'une saison, tous les ans., 스페인어 대역어: costumbre estacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juegos o tradiciones que se efectúan anualmente en cada semestre, estación o mes que les corresponde., 아랍어 대역어: تقاليد موسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبات متنوّعة أو أعمال متنوّعة تتم وفقا لتقسيم السنوي القمري أو شهريا أو فصليا في السنة, 중국어 대역어: 岁时习俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 每年时令节气都定期举行的各种游戏或活动。
표제어: 세심하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 細心하다, 발음: 세ː심하다, 활용: 세심한[세ː심한], 세심하여[세ː심하여](세심해[세ː심해]), 세심하니[세ː심하니], 세심합니다[세ː심함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다., 용례: <구> 관심이 세심하다.
<구> 대비가 세심하다.
<구> 배려가 세심하다.
<구> 성격이 세심하다.
<구> 준비가 세심하다.
<문장> 여자들은 자신에게 세심한 관심을 주는 자상한 남자를 좋아하는 경우가 많다.
<문장> 아이들에게 세심한 관심을 기울이지 않으면 어느 순간에 사고가 날지 모른다.
<문장> 김 감독은 선수들을 세심하게 챙기는 것으로 유명하다.
<대화> 가: 선생님의 세심한 배려에 감사드립니다.
<대화> 나: 아닙니다. 제 역할을 했을 뿐인 걸요., 몽골어 대역어: нягт нямбай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг сажиг зүйлд ч гэсэн маш няхуур, анхааралтай, хянуур байх., 베트남어 대역어: thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý một cách rất tỉ mỉ và không sơ sót ngay cả với việc nhỏ., 타이어 대역어: ละเอียด, ละเอียดลออ, ให้ความสนใจในรายละเอียด, สนใจในรายละเอียด, เอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทเอาใจใส่อย่างละเอียดมากแม้แต่กับเรื่องเล็กน้อยจึงไม่มีจุดบกพร่องเลย, 인도네시아어 대역어: cermat, teliti, seksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan perhatian dengan penuh dan sangat teliti bahkan pada hal kecil sehingga tidak ada celah, 러시아어 대역어: внимательный; тщательный; скрупулёзный; дотошный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле., 영어 대역어: attentive; careful, 영어 대역어 뜻풀이: Taking much attention even when doing a minor chore, leaving nothing untouched., 일본어 대역어: さいしんだ【細心だ】。ちゅういぶかい【注意深い】。念入りだ【念入りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かいところまで几帳面に注意を払って抜け目がない。, 프랑스어 대역어: méticuleux, scrupuleux, minutieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails., 스페인어 대역어: minucioso, detallado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles., 아랍어 대역어: دقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يولي اهتمامه الدقيق بكلّ الأشياء ولا يترك فيها عيب, 중국어 대역어: 细心，周到, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于小事也非常用心注意，没有疏漏。
표제어: 세심히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 細心히, 발음: 세ː심히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없게., 용례: <구> 세심히 관찰하다.
<구> 세심히 배려하다.
<구> 세심히 보살피다.
<구> 세심히 준비하다.
<구> 세심히 치료하다.
<문장> 학자는 실험 대상을 세심히 관찰하고 기록하였다.
<문장> 나에게 세심히 배려를 하는 그의 모습에 나는 진심으로 감동을 받았다.
<문장> 환자를 세심히 보살피는 모습에서 의사의 따뜻한 마음씨를 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 이 호텔은 고객을 세심히 배려하는 느낌이 들어서 좋더라.
<대화> 나: 그래? 나도 한번 가 봐야겠다., 몽골어 대역어: нягт нямбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг сажиг зүйлд ч гэсэн маш няхуур, анхааралтай, хянуур., 베트남어 대역어: một cách thận trọng, một cách kĩ lưỡng, một cách sâu sát, một cách kỹ càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý một cách rất tỉ mỉ và không sơ sót ngay cả với việc nhỏ., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, อย่างละเอียดลออ, โดยสนใจในรายละเอียด, โดยเอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยทุ่มเทเอาใจใส่อย่างละเอียดมากแม้แต่กับเรื่องเล็กน้อยจนไม่มีจุดบกพร่องเลย, 인도네시아어 대역어: dengan cermat/teliti/seksama/hati-hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memberikan perhatian penuh dengan sangat teliti bahkan pada hal kecil sampai tak ada celah, 러시아어 대역어: внимательно; тщательно; скрупулёзно; дотошно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень внимательно, не выпуская ничего даже в самом мелочном деле., 영어 대역어: attentively; carefully, 영어 대역어 뜻풀이: In a attentive and careful manner of doing a small thing, leaving nothing untouched., 일본어 대역어: さいしんに【細心に】。ちゅういぶかく【注意深く】。ねんいりに【念入りに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かいところまで几帳面に注意を払って抜け目がないように。, 프랑스어 대역어: avec un soin méticuleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ne laisser aucune lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails., 스페인어 대역어: minuciosamente, detalladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles., 아랍어 대역어: بدقّة ، دقيقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بالأشياء الصغيرة باهتمام دقيق ولا يترك  فيها عيب, 중국어 대역어: 细心地，周到地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于小事也非常用心注意，没有疏漏地。
표제어: 세안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗顔, 발음: 세ː안, 파생어: 세안하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세면, 세수1, 뜻풀이: 얼굴을 씻음., 용례: <구> 비누 세안.
<구> 피부에 알맞은 세안.
<구> 세안 방법.
<구> 세안을 하다.
<구> 세안에 신경 쓰다.
<문장> 얼굴에 난 여드름은 짜지 말고 세안을 깨끗이 해야 한다.
<문장> 전문가들은 피부 유형별로 알맞은 세안 방법도 다 다르다고 말한다.
<대화> 가: 씻는데 왜 이렇게 오래 걸렸어?
<대화> 나: 화장을 지우고 이중 세안을 하느라고., 몽골어 대역어: нүүр угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр угаах явдал., 베트남어 대역어: sự rửa mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rửa mặt., 타이어 대역어: การล้างหน้า, การล้างหน้าล้างตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้างใบหน้า, 인도네시아어 대역어: mencuci muka, membasuh wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci/membasuh wajah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умывание лица., 영어 대역어: washing the face, 영어 대역어 뜻풀이: The act of washing one's face., 일본어 대역어: せんがん【洗顔】。せんめん【洗面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を洗うこと。, 프랑스어 대역어: toilette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se laver le visage., 스페인어 대역어: lavarse la cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiarse con agua la cara., 아랍어 대역어: غسل الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: غسل الوجه, 중국어 대역어: 洗脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 清洗脸部。
표제어: 세안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洗顔하다, 발음: 세ː안하다, 가봐라: 세안0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세수하다, 문형: 1이 세안하다, 뜻풀이: 얼굴을 씻다., 용례: <구> 따뜻한 물로 세안하다.
<구> 비누로 세안하다.
<구> 찬물로 세안하다.
<구> 깨끗이 세안하다.
<구> 꼼꼼히 세안하다.
<문장> 지수는 세안하고 나서 얼굴에 화장품을 발랐다. 
<문장> 깨끗이 세안하고 잠을 충분히 자는 것이 피부에 좋다.
<대화> 가: 너는 세안할 때 뭐 써?
<대화> 나: 천연 성분으로 만든 비누를 쓰는데, 정말 좋아., 몽골어 대역어: нүүрээ угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ усаар цэвэрлэх, 베트남어 대역어: rửa mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rửa mặt., 타이어 대역어: ล้างหน้า, ล้างหน้าล้างตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างใบหน้า, 인도네시아어 대역어: mencuci muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci atau membasuh wajah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умывать лицо., 영어 대역어: wash the face, 영어 대역어 뜻풀이: To wash one's face., 일본어 대역어: せんがんする【洗顔する】。せんめんする【洗面する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を洗う。, 프랑스어 대역어: se laver le visage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laver la figure., 스페인어 대역어: lavar la cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar la cara., 아랍어 대역어: يغسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل الوجه, 중국어 대역어: 洗脸, 중국어 대역어 뜻풀이: 清洗脸部。
표제어: 세액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稅額, 발음: 세ː액, 활용: 세액이[세ː애기], 세액도[세ː액또], 세액만[세ː앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세금의 액수., 용례: <구> 매입 세액.
<구> 매출 세액.
<구> 세액 계산.
<구> 세액 공제.
<구> 세액 산출.
<문장> 정부는 근로자들이 일 년간 낸 세금을 다시 산출하여 초과 납부 세액을 공제해 주는 제도를 운용하고 있다.
<문장> 도시 근로자의 실질 임금은 줄어들고 물가와 정부의 세액은 반대로 높아지자 서민들은 살기가 더 어려워졌다.
<대화> 가: 세액을 계산하고 싶은데 방법을 모르겠네.
<대화> 나: 인터넷 검색해 보면 세액 산출 공식이 있을 거야., 몽골어 대역어: татварын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: татварын хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền thuế., 타이어 대역어: ยอดรวมภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนรวมของภาษีอากร, 인도네시아어 대역어: jumlah pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah dari pajak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма налогов., 영어 대역어: tax amount; tax liability, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of tax., 일본어 대역어: ぜいがく【税額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金の額。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant d'un impôt., 스페인어 대역어: valor del impuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero que se paga por concepto de impuestos., 아랍어 대역어: قيمة الضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية الضريبة, 중국어 대역어: 税额, 중국어 대역어 뜻풀이: 税金的金额。
표제어: 세우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 세우고, 세우는데, 세우니, 세우면, 세운, 세우는, 세울, 세웁니다, 뜻풀이: (세우고, 세우는데, 세우니, 세우면, 세운, 세우는, 세울, 세웁니다)→ 세우다
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다., 용례: <구> 세워 놓다.
<구> 학생을 세우다.
<구> 자리에서 세우다.
<구> 부축해 세우다.
<구> 일으켜 세우다.
<문장> 한 친구가 술에 취해 넘어진 승규를 부축해 세웠다.
<문장> 선생님은 상을 받을 학생들 이름을 불러 자리에서 일으켜 세웠다.
<대화> 가: 민준아, 내가 수업 시간에 조는 사람은 세워 놓을 거라고 했지?
<대화> 나: 네, 선생님. 서 있을게요., 몽골어 대역어: зогсох, босох, босч зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох., 베트남어 대역어: dựng đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người hay động vật chạm chân trên đất, duỗi chân và cơ thể  đứng thẳng. Dựng lên., 타이어 대역어: ทำให้ยืนขึ้น, ทำให้ลุกขึ้น, ทำให้ลุกยืนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์เหยียดขาออกให้ตั้งตรงและสัมผัสบนพื้นดินเพื่อพยุงร่างกายให้ตั้งตรง  หรือทำให้ลุกขึ้น, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membuat berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan, 러시아어 대역어: заставлять стоять; поставить на ноги; поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить ровно на ноги человека или животного., 영어 대역어: pick up; raise up; make something stand, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or animal put his/her or its feet on the ground, stretch his/her or its legs, and straighten his/her or its body; to make a person or animal get to his/her or its feet., 일본어 대역어: たてる【立てる】。おこす【起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の足を地面につかせ、体をまっすぐにさせる。立たせる。, 프랑스어 대역어: relever, redresser, aider quelqu'un à se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre en position droite le corps de quelqu'un ou d'un animal en le mettant debout sur ses pieds et en lui faisant allonger les jambes. Soulever., 스페인어 대역어: levantar, erguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie., 아랍어 대역어: يُقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل إنسانا أو حيوانا يستقيم جسمه وهو يمدّ رجليه ويقف بالأقدام على الأرض، يقوّم, 중국어 대역어: 扶起，使站立, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다., 용례: <구> 귀를 세우다.
<구> 머리를 세우다.
<구> 몸을 세우다.
<구> 무릎을 세우다.
<구> 허리를 세우다.
<구> 꼿꼿하게 세우다.
<구> 똑바로 세우다.
<구> 바로 세우다.
<구> 바짝 세우다.
<문장> 방에는 숙녀 한 분이 한쪽 무릎을 세우고 얌전히 앉아 있었다.
<문장> 할머니는 손자들의 절을 받으려고 허리를 꼿꼿하게 세워 앉으셨다.
<대화> 가: 춤을 출 때 고개를 똑바로 세워야지.
<대화> 나: 다리에 신경 쓰느라 머리는 잊어버렸어요., 몽골어 대역어: босгох, тэнийлгэх, өндийлгөх, сортойлгох, тэгшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх., 베트남어 대역어: dựng, chống, thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duỗi thẳng lên trên một bộ phận của cơ thể., 타이어 대역어: ตั้ง, ตั้งตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้อวัยวะบางส่วนของร่างกายยืดออกขึ้นไปทางด้านบนและตั้งตรง, 인도네시아어 대역어: menegakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak, 러시아어 대역어: выпрямить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать прямым какую-либо часть тела., 영어 대역어: straighten, 영어 대역어 뜻풀이: To straighten a part of one's body upright., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部を上へ向かってまっすぐにする。, 프랑스어 대역어: dresser, relever, lever, redresser, remonter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une partie du corps en position droite et vers le haut., 스페인어 대역어: levantar, erguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se ponga derecha una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّ جزء من الجسم بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 立起，挺起, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上伸展身体的一部分，使其挺直。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다., 용례: <구> 깃을 세우다.
<구> 볏을 세우다.
<구> 칼라를 세우다.
<구> 쫑긋 세우다.
<문장> 삼촌은 추운지 바람이 들어오지 못하게 코트 깃을 세웠다.
<문장> 학교에서는 학생들에게 교복의 깃을 세우고 다니지 못하게 했다.
<대화> 가: 넥타이 매기가 좀 힘든데 어떻게 해야 돼?
<대화> 나: 칼라를 세우고 그다음에 매 봐., 몽골어 대역어: босгох, өргөх, дээш болгох, өндийлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх., 베트남어 대역어: dựng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái gì đó hướng thẳng lên., 타이어 대역어: ตั้ง, ทำให้ชี้ขึ้นไปข้างบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ ตั้งขึ้นไปทางด้านบน, 인도네시아어 대역어: mengarahkan, meluruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik, 러시아어 대역어: поставить; выпрямить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить по направлению вверх., 영어 대역어: raise; stand, 영어 대역어 뜻풀이: To make something stand upright., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを上へ向かってまっすぐにさせる。, 프랑스어 대역어: remonter, soulever, dresser, tendre (l'oreille), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramener quelque chose en position droite vers le haut., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que el algo se posicione verticalmente mirando hacia arriba., 아랍어 대역어: يقوّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يتجّه إلى أعلى على نحو مستقيم, 중국어 대역어: 立起，竖起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个东西向着正上方。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 계획이나 결심을 확실히 정하다., 용례: <구> 계획을 세우다.
<구> 대비책을 세우다.
<구> 뜻을 세우다.
<구> 목표를 세우다.
<구> 방도를 세우다.
<구> 예산을 세우다.
<구> 작전을 세우다.
<구> 꼼꼼하게 세우다.
<구> 치밀하게 세우다.
<문장> 교장 선생님은 학생들에게 목표를 크게 세우라고 하셨다.
<문장> 어머니는 연말이면 우리들에게 늘 새해 계획을 세우도록 하셨다.
<대화> 가: 정부는 겨울에 눈이 많이 올 것에 대해 어떻게 대비할 계획이십니까?
<대화> 나: 지금 대비책을 세우는 중에 있습니다., 몽골어 대역어: төлөвлөх, зорих, гаргах, авах, тавих, зохиох, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох., 베트남어 대역어: dựng, lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định chắc kế hoạch hay quyết tâm., 타이어 대역어: วาง, จัดทำ, จัดตั้ง, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดแผนการหรือการตัดสินใจอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menentukan, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas, 러시아어 대역어: ставить; установить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определить цели, принять решения., 영어 대역어: form; make; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To make a plan or make up one's mind., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画や心をはっきり決める。, 프랑스어 대역어: établir, dresser, bâtir, faire (le projet), formuler, former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer définitivement un projet ou une résolution., 스페인어 대역어: elaborar, trazar, formular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar firmemente un plan o una determinación., 아랍어 대역어: يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتزم أو يصمّم على خطّة بشدّة, 중국어 대역어: 制定，决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定计划或决心。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다., 용례: <구> 날을 세우다.
<구> 도끼날을 세우다.
<구> 칼날을 세우다.
<구> 시퍼렇게 세우다.
<문장> 아버지는 칼 갈아주는 곳에서 칼날을 시퍼렇게 세워 오셨다.
<문장> 동네 사람들은 며칠째 마당에서 도끼날을 세우고 있는 김 씨를 보며 불안해했다.
<대화> 가: 돌은 왜 찾아?
<대화> 나: 칼이 잘 안 들어서 날 좀 세우려고., 몽골어 대역어: ирлэх, хурцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох., 베트남어 대역어: mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho phần cuối của dụng cụ trở nên sắc bén., 타이어 대역어: ลับ, ลับให้คม, ทำให้คม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนปลายของเครื่องมือแหลมคม, 인도네시아어 대역어: mengasah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam, 러시아어 대역어: точить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заострять режущий предмет., 영어 대역어: sharpen; give an edge, 영어 대역어 뜻풀이: To make the end of a tool sharp., 일본어 대역어: とぐ【研ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物の刃を鋭くする。, 프랑스어 대역어: affiler, aiguiser, affûter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre tranchant l'extrémité d'un outil., 스페인어 대역어: aguzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afilar la parte extrema de una herramienta., 아랍어 대역어: يصقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّ طرف الأداة حدا, 중국어 대역어: 磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 把工具的顶端做得很锋利。