hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 선봉장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先鋒將, 발음: 선봉장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자., 용례: <구> 군대의 선봉장.
<구> 선봉장을 잃다.
<구> 선봉장으로 나서다.
<구> 선봉장으로 내세우다.
<구> 선봉장으로 활약하다.
<문장> 군대를 이끄는 선봉장이 죽자 부하들은 모두 도망치느라 바빴다.
<문장> 지수는 우리 모임의 선봉장으로서 우리를 대표하여 회의에서 인사말을 했다.
<대화> 가: 그 장수가 지휘한 부대는 수많은 전투에서 승리했대.
<대화> 나: 그래. 정말 훌륭한 선봉장이었던 것 같아., 몽골어 대역어: удирдагч, төлөөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, байгууллага, хэсэг бүлгийг удирддаг жанжин болон төлөөлөгч., 베트남어 대역어: tướng tiên phong, người dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tướng soái hay người đại diện dẫn dắt quân đội, tổ chức hay nhóm..., 타이어 대역어: ผู้นำ, ผู้บัญชาการ, ผู้บังคับการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บัญชาการหรือผู้ที่เป็นตัวแทนสั่งการกองทัพทหาร กลุ่มคนหรือฝูงชน, 인도네시아어 대역어: kepala garda depan, kepala barisan depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komandan, jenderal atau wakil yang memimpin pasukan atau badan, kelompok, 러시아어 대역어: начальник передовой группы; начальник передовых войск; начальник передового отряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полководец или представитель, возглавляющий войска, организацию или группу., 영어 대역어: vanguard; spearhead, 영어 대역어 뜻풀이: A commander or representative leading his/her group in an army or organization., 일본어 대역어: せんぽう【先鋒】。さきて【先手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊や団体、グループを率いる大将・代表者。, 프랑스어 대역어: personne qui prend la tête de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commandant ou représentant qui dirige une armée, une association, un groupe, etc., 스페인어 대역어: cabecilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representante o capitán que está a la cabeza de un grupo, generalmente del ejército militar., 아랍어 대역어: طليعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد أو ممثل يقود الجيش أو مؤسسة، جماعة, 중국어 대역어: 先锋将领, 중국어 대역어 뜻풀이: 带领军队或团体、群体的将帅或代表。
표제어: 선봉장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先鋒將, 발음: 선봉장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람., 용례: <구> 공격의 선봉장.
<구> 변화의 선봉장.
<구> 승리의 선봉장.
<구> 승부의 선봉장.
<구> 선봉장 역할.
<문장> 승규는 축구 경기에서 다섯 번이나 득점하여 승리의 선봉장이 되었다.
<문장> 그는 잘못된 규칙을 비판하며 고치기 위해 나서는 개혁의 선봉장이었다.
<대화> 가: 우리의 연구는 네가 문제점을 발견해서 알려 주지 않았다면 성공할 수 없었을 거야.
<대화> 나: 맞아. 네가 연구 성공의 선봉장 역할을 했어. 정말 고마워., 몽골어 대역어: манлайлагч, толгойлогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) чухал юмуу хүнд хэцүү зүйлийн түрүүнд манлайлдаг хүн., 베트남어 대역어: người tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người đi đầu trong việc quan trọng hay vất vả., 타이어 대역어: ผู้นำ, ผู้นำหน้า, กองหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อยู่นำหน้าเรื่องที่สำคัญหรือยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: ujung tombak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang memimpin untuk hal penting atau sulit, 러시아어 대역어: инициатор; зачинатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, идущий впереди в важном или трудном деле., 영어 대역어: vanguard; spearhead, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who takes the lead in doing an important or difficult task., 일본어 대역어: せんぽう【先鋒】。さきて【先手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）大事な事や難しい事の先頭に立つ人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui prend l'initiative de faire quelque chose d'important ou de difficile., 스페인어 대역어: cabecilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que sale adelante en las tareas difíciles o significantes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مَن يكون في مقدمة عمل مهم أو صعب, 중국어 대역어: 先锋, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)带头做重要或困难的事的人。
표제어: 선분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線分, 발음: 선분, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 선분, 뜻풀이: 직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분., 용례: <구> 선분의 길이.
<구> 선분이 만나다.
<구> 선분을 긋다.
<구> 선분을 나누다.
<구> 선분으로 연결하다.
<문장> 정사각형은 똑같은 길이의 선분 네 개를 직각으로 연결한 도형이다.
<문장> 컴퓨터로 선분을 그릴 때는 양쪽 끝이 될 두 점의 위치만 지정하면 된다.
<대화> 가: 이 종이의 끝에서 끝까지 선분을 그으려고 하는데 잘되지 않아.
<대화> 나: 내 자를 써. 자를 대면 똑바로 그을 수 있을 거야., 몽골어 대역어: шулуун шугам, шулуун зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун зураасан дээр буй хоёр цэгийн хооронд хязгаарлагдсан хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần được giới hạn ở giữa hai điểm nằm trên một đường thẳng., 타이어 대역어: เส้นระหว่างจุดสองจุด, เส้นตรงจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่จำกัดอยู่ระหว่างจุดสองจุดบนเส้นตรง, 인도네시아어 대역어: segmen garis, garis potongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pembatas di antara dua titik yang ada di atas garis lurus, 러시아어 대역어: отрезок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограниченный промежуток между двумя точками, находящийся на прямой линии., 영어 대역어: line segment, 영어 대역어 뜻풀이: A restricted section between two points on a straight line., 일본어 대역어: せんぶん【線分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直線上にある二つの点の間に限定された部分。, 프랑스어 대역어: segment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie comprise entre deux points donnés d’une droite., 스페인어 대역어: segmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de una recta que está entre dos puntos., 아랍어 대역어: جزء من خط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء معين بين نقطتين على خط مستقيم, 중국어 대역어: 线段, 중국어 대역어 뜻풀이: 限于直线上两点之间的部分。
표제어: 선불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先拂, 발음: 선불, 파생어: 선불하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 후불
참고어 가불, 뜻풀이: 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 냄., 용례: <구> 선불 지급.
<구> 선불을 쓰다.
<구> 선불을 하다.
<구> 선불로 받다.
<구> 선불로 주다.
<구> 선불로 치르다.
<문장> 그 가게는 음식을 먹기 전에 선불을 해야 한다.
<문장> 나는 월급을 선불로 얻어 써서, 월말에 돈이 없어 고생을 했다.
<대화> 가: 요즘에 무슨 고민이 있어? 걱정이 많아 보여.
<대화> 나: 연구에 필요한 돈을 선불로 받았는데, 연구가 끝나기도 전에 다 써 버렸어., 몽골어 대역어: урьдчилсан төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дуусахаас өмнө болон эд юмыг авахаас өмнө урьдчилан мөнгийг төлөх явдал., 베트남어 대역어: việc trả trước, việc ứng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền trước khi nhận hàng hay trước khi công việc kết thúc., 타이어 대역어: การจ่ายล่วงหน้า, การจ่ายเงินล่วงหน้า, การชำระล่วงหน้า, การชำระเงินล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายเงินล่วงหน้าก่อนที่งานจะเสร็จสิ้นหรือก่อนรับสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: pembayaran di muka, pembayaran di awal, prabayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan uang terlebih dahulu sebelum pekerjaan berakhir atau menerima barang, 러시아어 대역어: аванс; предоплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплата заранее, до завершения работы или до получения товара., 영어 대역어: advance payment; prepayment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying before the completion of a job or receiving of an object., 일본어 대역어: まえばらい【前払い】。さきばらい【先払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作業が終わる前、または品物を受け取る前に代金を支払うこと。, 프랑스어 대역어: avance, paiement anticipé, paiement par anticipation, paiement préalable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer avant de terminer un travail ou avant de recevoir un objet., 스페인어 대역어: pago por adelantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización del pago antes de recibir un objeto o terminar un trabajo., 아랍어 대역어: دفع مسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع قبل إكمال عمل أو تلقّي شيء, 중국어 대역어: 预付, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束前或收到东西前先付钱。
표제어: 선불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先拂하다, 발음: 선불하다, 가봐라: 선불, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선불하다, 뜻풀이: 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다., 용례: <구> 계약금을 선불하다.
<구> 방세를 선불하다.
<구> 비용을 선불하다.
<구> 여비를 선불하다.
<구> 차비를 선불하다.
<문장> 그는 호텔을 예약하면서 숙박비를 선불했다.
<문장> 지수는 여행을 가기 전에 비용을 선불해서 여행 중에 돈 걱정을 하지 않아도 되었다.
<대화> 가: 이번 달 방세를 낼 돈이 없어 걱정이야.
<대화> 나: 나는 세 달 방세를 선불해서 이번엔 내지 않아도 돼., 몽골어 대역어: урьдчилан төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг дуусахаас өмнө болон эд юмыг авахаас өмнө урьдчилан мөнгийг төлөх., 베트남어 대역어: trả trước, ứng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền trước khi công việc kết thúc hoặc trước khi nhận hàng., 타이어 대역어: จ่ายล่วงหน้า, จ่ายเงินล่วงหน้า, ชำระล่วงหน้า, ชำระเงินล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินล่วงหน้าก่อนที่งานจะเสร็จสิ้นหรือก่อนรับสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bayar di muka, bayar di awal, prabayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan uang terlebih dahulu sebelum pekerjaan berakhir atau menerima barang, 러시아어 대역어: платить вперёд; давать аванс; платить заранее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплачивать заранее, до завершения дела или до получения товара., 영어 대역어: pay in advance; prepay, 영어 대역어 뜻풀이: To pay before completing a job or receiving an object., 일본어 대역어: まえばらいする【前払いする】。さきばらいする【先払いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作業が終わる前、または品物を受け取る前に代金を支払う。, 프랑스어 대역어: payer d'avance, payer au préalable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer au préalable de l'achèvement d'une tâche ou de la réception d'un produit., 스페인어 대역어: pagar de antemano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar dinero antes que se termine el trabajo o se reciban productos., 아랍어 대역어: يدفع مسبقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم مالا مسبقا قبل انتهاء العمل أو استلام البضعة, 중국어 대역어: 预付, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束之前或收到物品之前提前付款。
표제어: 선비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람., 용례: <구> 선비 가문.
<구> 선비 집안.
<구> 선비 행세.
<구> 선비를 양성하다.
<문장> 옛 선비들은 자주 모여서 시를 읊으며 시간을 보냈다.
<문장> 조선 시대에는 나라에서 교육 기관을 세워 선비를 양성했다.
<대화> 가: 그 분의 아드님은 어린 나이인데도 매우 지혜롭더군요.
<대화> 나: 명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까., 몽골어 대역어: номтон, ухаантан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) эрдэм ном сурч боловсорсон хүн., 베트남어 대역어: học sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người học và làm quen với học vấn., 타이어 대역어: ซ็อนบี(ผู้มีความรู้ในสมัยก่อน), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คนที่ศึกษาความรู้ให้เชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: cendekiawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang belajar dan menguasai ilmu pengetahuan, 러시아어 대역어: сонби; учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, изучающий науку., 영어 대역어: seonbi, 영어 대역어 뜻풀이: scholar: (archaic) A person who pursues learning., 일본어 대역어: ソンビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、学問を習い身につけた人。, 프랑스어 대역어: seonbi, savant, lettré, érudit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne qui étudie et est familière avec une science., 스페인어 대역어: seonbi, sabio, persona docta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona que se dedica al estudio de ciencia alguna., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مَن درس وتعلّم العلوم, 중국어 대역어: 学者, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)学习并精通学问的人。
표제어: 선비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람., 용례: <구> 시골의 선비.
<구> 재야의 선비.
<구> 가난한 선비.
<구> 숨어 사는 선비.
<구> 청빈한 선비.
<문장> 그 선비는 평생 벼슬을 하지 않고 고향에서 제자들을 가르치며 살았다.
<문장> 그는 매일 책만 읽는 가난한 선비였으나 아는 것이 많아 마을 사람들의 존경을 받았다.
<대화> 가: 요즘 옛날 학자의 책을 읽고 있는데 이 시대에도 정말 배울 것이 많아.
<대화> 나: 그 사람은 관직에 나가지 않고 평생 산에 숨어 살면서 학문을 한 선비래., 몽골어 대역어: эрдэмтэй хүн, номтон, ухаантан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) дарга, түшмэл хийхгүй зөвхөн эрдэм номд шамддаг хүн., 베트남어 대역어: hiền sĩ thanh bần lạc đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người không làm quan mà chỉ dốc sức vào học vấn., 타이어 대역어: ซ็อนบี(ผู้ที่ขยันเรียนในสมัยก่อน), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คนที่มุมานะในเรื่องการเรียนเพียงอย่างเดียวและไม่ได้รับตำแหน่งราชการ, 인도네시아어 대역어: cendekiawan, ilmuwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang tidak bekerja untuk negara dan hanya mengerahkan tenaga pada ilmu pengetahuan saja, 러시아어 대역어: учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, не служащий на государственной службе, а отдающий себя только науке., 영어 대역어: seonbi, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) Literally, a virtuous scholar, a person who only pursues learning without holding a government post., 일본어 대역어: ソンビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、官職につかず学問だけに力をいれた人。, 프랑스어 대역어: seonbi, érudit, lettré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne dédiée aux études sans assumer de fonction publique., 스페인어 대역어: seonbi, sabio, persona docta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) persona que solo se dedica al estudio de ciencia alguna sin intentar a ser funcionario o de alto rango., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مَن بذل قصارى جهوده في الدراسة فقط ولم يخدم في الحكومة, 중국어 대역어: 书生，儒生, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)不走仕途、只专注于学问的人。
표제어: 선비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선비, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람., 용례: <구> 뜻있는 선비.
<구> 의로운 선비.
<구> 선비 정신.
<구> 선비의 덕목.
<구> 선비의 지조.
<문장> 한 나라의 지도자는 흔들리지 않고 앞장서서 사회를 바른 길로 이끄는 선비 정신을 갖춰야 한다.
<문장> 그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다.
<대화> 가: 선생님은 평생 연구에 열중하셔서 많은 학문적 업적을 남기신 분이야.
<대화> 나: 그러면서 기개도 높으셨지. 정말 이 시대의 선비라고 해도 되겠어., 몽골어 대역어: суут, агуу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэг, тэсвэр хатуужилтай зан чанар зөв сайн, эрх мэдэл эд хөрөнгөнд шуналгүй хүн., 베트남어 대역어: người có đức hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có học thức và tiết khái, tính cách ngay thẳng, không tham lam quyền lực hay vật chất., 타이어 대역어: ซ็อนบี(ผู้ที่ไม่มีความโลภและใฝ่รู้), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีความโลภในอำนาจหรือทรัพย์สิน มีความรู้ทางการศึกษา มีนิสัยที่ซื่อตรงและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: cendekiawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki pengetahuan dan integritas, berkepribadian baik dan tidak bernafsu pada kekuasaan atau kekayaan, 러시아어 대역어: учёный; грамотей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эрудированный и преданный человек, обладающий высокими моральными качествами, не стремящийся к власти или богатству., 영어 대역어: seonbi, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is learned, loyal, and honest, and has no desire for power or wealth., 일본어 대역어: ソンビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識や節義があり、気立てが良く権力や財物などにはあまり興味のない人。, 프랑스어 대역어: seonbi, gentilhomme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne éduquée, honnête et fidèle, qui ne poursuit pas la puissance ou la fortune., 스페인어 대역어: seonbi, sabio, persona docta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene sólidos y profundos caracteres o conocimientos sin apetecer el poder o la riqueza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مثقف وعفيف وشخصيته عادلة ولا يريد ثروة أو سلطة, 중국어 대역어: 善人，仁者, 중국어 대역어 뜻풀이: 学识渊博、气节高尚而又行为端正，对权力或财产没有任何欲望的人。
표제어: 선비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先妣, 발음: 선비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 선친
참고어 어머니, 엄마, 자당, 뜻풀이: 돌아가신 자기 어머니., 용례: <구> 선비의 묘.
<구> 선비의 유언.
<구> 선비의 유지.
<구> 선비의 제삿날.
<구> 선비를 모시다.
<구> 선비를 위하다.
<문장> 저는 저를 낳고 길러 주신 선비의 묘를 자주 찾아가 돌보고 있어요.
<문장> 어제가 선비의 제삿날이라 형제들이 모여 돌아가신 어머니에 대한 추억을 이야기했습니다.
<대화> 가: 제 선비께서는 제가 잘되기만을 언제나 바라셨습니다.
<대화> 나: 지금 네 모습을 보시면 하늘에 계신 어머님도 기뻐하실 거야., 몽골어 대역어: талийгаач ээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд болсон өөрийн ээж., 베트남어 대역어: seonbi; người mẹ quá cố, người mẹ đã khuất núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ đã qua đời của mình., 타이어 대역어: ซ็อนบี, 타이어 대역어 뜻풀이: มารดาที่ล่วงลับไปแล้ว : มารดาของตัวเองที่ล่วงลับไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: almarhumah ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu kandung yang meninggal dunia, 러시아어 대역어: сонби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которым называют свою умершую мать перед другими., 영어 대역어: deceased mother, 영어 대역어 뜻풀이: One's deceased mother., 일본어 대역어: せんぴ【先妣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ母。, 프랑스어 대역어: seonbi, mère défunte, mère morte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour désigner sa propre mère décédée., 스페인어 대역어: seonbi, difunta madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre fallecida., 아랍어 대역어: الأم المتوفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمي الراحلة, 중국어 대역어: 先母, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己已去世的母亲。
표제어: 선사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先史, 발음: 선사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문자로 된 기록이 없는, 역사 시대 이전의 옛 시대., 용례: <구> 선사 사회.
<구> 선사 유물.
<구> 선사 유적.
<구> 선사 유적지.
<구> 선사 주거지.
<문장> 공사 현장에서 땅에 묻혀 있던 선사 유물들이 발굴되어 관심을 모았다.
<문장> 그 박물관은 수천 년 전의 선사 유적에서 발견된 많은 유물들로 유명하다.
<대화> 가: 선사 유적과 유물들이 역사적으로 아주 중요한 이유는 뭘까요?
<대화> 나: 글자로 된 기록이 없어서 연구하려면 유적과 유물들을 조사해야 하기 때문입니다., 몽골어 대역어: манай эринээс өмнөх үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиж тэмдэглэсэн тэмдэглэл үгүй, түүхэн цаг үеэс өмнөх цаг үе., 베트남어 대역어: tiền sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại ngày xưa, khi chưa có ghi chép bằng chữ viết., 타이어 대역어: ก่อนประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยก่อนสมัยประวัติศาสตร์ที่ไม่มีการบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร, 인도네시아어 대역어: prasejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman sebelum zaman sejarah di mana tidak ada catatan dalam bentuk tulisan, 러시아어 대역어: доистория; доисторическое время; доисторический период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древний доисторический период, о котором не сохранилось письменных свидетельств., 영어 대역어: prehistory, 영어 대역어 뜻풀이: The ancient period before the historic period with written records., 일본어 대역어: せんし【先史】。せんしじだい【先史時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字で書かれた記録のない、歴史時代の前の時代, 프랑스어 대역어: préhistoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps ancien avant l’Histoire, dont il ne reste aucun document écrit., 스페인어 대역어: prehistoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo antes de los registros escritos, antes de la historia., 아랍어 대역어: ما قبل التاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العصر القديم قبل عصر التاريخ ذي سجلات مكتوبة, 중국어 대역어: 史前, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有文字记载的、历史时代之前的远古时代。
표제어: 선사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禪師, 발음: 선사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높임말로) 승려., 용례: <구> 선사의 가르침.
<구> 선사의 달관.
<구> 선사의 말씀.
<구> 선사의 수행.
<구> 선사의 호의.
<문장> 그 늙은 선사는 오랜 수행 끝에 도를 깨달았다.
<문장> 나는 선사의 도움으로 그 절에서 하룻밤을 보낼 수 있었다.
<대화> 가: 스님, 그동안 감사했습니다. 선사께서 가르쳐 주신 것을 영원히 잊지 않겠습니다.
<대화> 나: 앞으로도 항상 수행하며 불법을 실천하시길 바랍니다., 몽골어 대역어: ламтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) лам хувраг, 베트남어 대역어: thiền sư, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nhà sư., 타이어 대역어: พระสงฆ์, ภิกษุ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง) '승려' (พระสงฆ์), 인도네시아어 대역어: biksu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) biksu, 러시아어 대역어: монах; священник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) '승려' (монах)., 영어 대역어: Buddhist monk, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) A Buddhist monk., 일본어 대역어: ぜんじ【禅師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 僧侶の尊敬語。, 프랑스어 대역어: bonze estimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Moine bouddhiste., 스페인어 대역어: monje budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Monje budista., 아랍어 대역어: راهب بوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)راهب بوذي, 중국어 대역어: 禅师, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)僧人。
표제어: 선사 시대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先史時代, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문자로 된 기록이 없는 석기 시대와 청동기 시대., 용례: <구> 선사 시대의 그림.
<구> 선사 시대의 문화.
<구> 선사 시대의 부락.
<구> 선사 시대의 사람들.
<구> 선사 시대의 사회.
<구> 선사 시대의 생활.
<구> 선사 시대의 유물.
<구> 선사 시대의 유적.
<구> 선사 시대의 유적지.
<구> 선사 시대를 연구하다.
<문장> 발굴된 유적과 유물로 선사 시대의 문화를 짐작할 수 있다.
<문장> 그 동굴에는 선사 시대 사람들이 그린 벽화가 잘 남아 있다.
<대화> 가: 선사 시대 사람들은 어떻게 생활했어요?
<대화> 나: 사냥과 채집을 하다가, 농사를 짓게 되면서 한곳에 머물러 살며 점점 큰 사회를 이루었어., 몽골어 대역어: балар эртний үе, хүрэл зэвсгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиж тэмдэглэсэн тэмдэглэгээ үгүй чулуун зэвсгийн болон хүрэл зэвсгийн үе., 베트남어 대역어: thời tiền sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đồ đá và thời đồ đồng xanh, không có ghi chép bằng văn tự., 타이어 대역어: สมัยก่อนประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคหินและยุคสำริดที่ไม่มีบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร, 인도네시아어 대역어: zaman prasejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman batu dan zaman perunggu yang belum ada catatan dalam bentuk tulisan, 러시아어 대역어: древнейший период; доисторические времена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменный и бронзовый века, в которых не было письменности и отсутствовала запись событий., 영어 대역어: prehistoric age, 영어 대역어 뜻풀이: The Stone Age and the Bronze Age that existed before any records were written., 일본어 대역어: せんしじだい【先史時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字で書かれた記録が残っていない石器時代と青銅器時代。, 프랑스어 대역어: âge préhistorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge de pierre et âge de bronze sans archives écrites., 스페인어 대역어: prehistoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de tiempo que abarca la Edad de Piedra y de Bronce y en la que no aparece ningún registro por escrito., 아랍어 대역어: عصر ما قبل التاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العصر الحجري والعصر البرونزي وليس لهما سجل مكتوب, 중국어 대역어: 史前时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有文字记录的石器时代和青铜器时代。
표제어: 선사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膳賜하다, 발음: 선ː사하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 선사하다, 뜻풀이: 존경이나 사랑 등의 마음을 나타내기 위해 남에게 물건을 주거나 어떤 행동을 해 좋은 감정을 느끼게 해 주다., 용례: <구> 감동을 선사하다.
<구> 노래를 선사하다.
<구> 선물을 선사하다.
<구> 웃음을 선사하다.
<구> 음악을 선사하다.
<구> 작품을 선사하다.
<구> 즐거움을 선사하다.
<구> 행복을 선사하다.
<구> 아낌없이 선사하다.
<문장> 지수는 자신을 도와준 친구에게 고마움의 표시로 멋진 그림을 선사했다.
<문장> 오랜만에 모인 친척들 앞에서 막내 동생이 노래를 불러 모두에게 즐거움을 선사했다.
<대화> 가: 이렇게 귀한 작품을 선사하시다니, 선물 받으실 분이 정말 기뻐하시겠어요.
<대화> 나: 저에게는 한 분뿐인 스승님께 이 정도 드리는 것은 당연하지요., 몽골어 대역어: хүндэтгэл үзүүлэх, баярлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрлаж хүндэтгэсэн сэтгэлээ илэрхийлэхийн тулд бусдад эд зүйл өгөх юмуу ямар нэгэн үйлдэл хийж сайхан сэтгэгдэл төрүүлэх., 베트남어 대역어: tặng, dâng tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tặng đồ cho người khác hay thực hiện hành động nào đó để thể hiện lòng tôn kính hay yêu thương… và làm cho cảm nhận được tình cảm tốt đẹp., 타이어 대역어: มอบ, ให้ของขวัญ, ทำให้ผู้อื่นรู้สึกดี, ทำให้ผู้อื่นรู้สึกประทับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้สิ่งของแก่ผู้อื่นเพื่อแสดงจิตใจที่เคารพหรือรัก หรือแสดงพฤติกรรมใด ๆ ต่อผู้อื่นเพื่อให้เกิดความรู้สึกที่ดี, 인도네시아어 대역어: mempersembahkan, menunjukkan, menghadirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan barang kepada orang lain untuk memperlihatkan perasaan hormat atau cinta dsb, atau membuat perasaan baik timbul setelah melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: преподносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Для выражения уважения, любви и т.п. давать вещь другому человеку или каким-либо поведением заставить другого почувствовать положительные эмоции., 영어 대역어: present, 영어 대역어 뜻풀이: To give an object to, or perform an act of kindness for, someone in order to show one's respect, love, etc., and to make him/her feel good., 일본어 대역어: おくる【贈る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬や愛情などの気持ちを表すため、人の物品をあげたり特定の行動をしたりして、相手が良い感情を感じるようにする。, 프랑스어 대역어: faire un cadeau à quelqu'un, offrir quelque chose à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner quelque chose ou effectuer une action pour faire naître de bons sentiments chez autrui afin d'exprimer son respect, son amour, etc., 스페인어 대역어: presentar, regalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar algo como regalo en señal de respeto o amor a alguien o deleitarle con una acción., 아랍어 대역어: يقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شيئا شخصا آخر من أجل التعبير عن الحبّ أو الاحترام أو يفعل فعلا ما من أجله ليشعر بمشاعر سعيدة, 중국어 대역어: 赠送，馈赠，带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达尊重或喜爱之情而送别人东西或采取某种行动，使对方获得愉悦的感觉。
표제어: 선산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先山, 발음: 선산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선영, 뜻풀이: 조상의 무덤. 또는 조상의 무덤이 있는 산., 용례: <구> 선산에 묘를 쓰다.
<구> 선산에 묻다.
<구> 선산에 오르다.
<구> 선산으로 모시다.
<구> 선산으로 이장하다.
<문장> 아버지는 돌아가신 할아버지를 선산에 모셨다.
<문장> 나는 오랜만에 선산에 올라 부모님 묘소에 벌초를 했다.
<대화> 가: 너는 이번 명절에 고향에 내려가니?
<대화> 나: 응. 집에 가서 농사일도 돕고 선산에서 차례도 지내야지., 몽골어 대역어: өвөг дээдсийг нутаглуулсан газар, өвөг дээдсийн булш, шарил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсийн булш. мөн өвөг дээдсийн булш буй уул., 베트남어 대역어: mộ tổ tiên, núi mộ tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mộ của tổ tiên. Hoặc núi có ngôi mộ của tổ tiên., 타이어 대역어: สุสานประจำตระกูล, หลุมฝังศพบรรพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมฝังศพของบรรพบุรุษ หรือภูเขาที่มีหลุมฝังศพของบรรพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: makam keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuburan nenek moyang, atau gunung yang ada kuburan nenek moyang, 러시아어 대역어: могилы предков; гора, на которой находятся могилы предков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Могила предков; гора, на которой находится могила предков., 영어 대역어: family burial grounds; family graves, 영어 대역어 뜻풀이: The grave of an ancestor, or the mountain with the grave of an ancestor., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先の墓。また、祖先の墓がある山。, 프랑스어 대역어: sépulture familiale, tombeaux des ancêtres, montagne abritant les tombeaux des ancêtres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tombeaux des ancêtres ; montagne où se trouvent ces tombeaux., 스페인어 대역어: montículo para la tumba de antepasados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tumba de los antepasados o montículo donde se encuentran sepultados los antepasados., 아랍어 대역어: مقابر الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقابر للأجداد أو جبل توجد فيه مقابر الأجداد, 중국어 대역어: 祖坟, 중국어 대역어 뜻풀이: 祖先的坟墓；或指祖先坟墓所在的山。
표제어: 선상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 船上, 발음: 선상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배의 갑판 위., 용례: <구> 유람선 선상.
<구> 선상 공연.
<구> 선상 교전.
<구> 선상 낚시.
<구> 선상 파티.
<문장> 우리는 밤에 선상에 나와 불꽃놀이를 감상했다.
<문장> 거센 파도에 배가 흔들려 선상에 서 있기가 힘들었다.
<대화> 가: 난 이제 배 안에 앉아서 쉬고 싶어.
<대화> 나: 먼저 들어가. 난 선상에서 바람 좀 더 쐬고 갈게., 몽골어 대역어: усан онгоцон дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцны тавцан дээр., 베트남어 대역어: trên tàu, trên thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên boong tàu., 타이어 대역어: ดาดฟ้าเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านบนดาดฟ้าของเรือ, 인도네시아어 대역어: atas dek kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atas dek dari kapal, 러시아어 대역어: палуба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине., 영어 대역어: being on the deck, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being on the deck of a ship., 일본어 대역어: せんじょう【船上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船の甲板の上。, 프랑스어 대역어: sur le bateau, sur le navire, en bateau, à bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur le pont d'un bateau., 스페인어 대역어: cubierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo de barco., 아랍어 대역어: على ظهر المركب ، على ظهر السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على متن السفينة, 중국어 대역어: 船上, 중국어 대역어 뜻풀이: 船的甲板上。
표제어: 선상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 船上, 발음: 선상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 타고 항해하고 있는 상태., 용례: <구> 선상 생활.
<구> 선상 여행.
<구> 선상 일기.
<구> 선상 일정.
<구> 선상 호텔.
<문장> 민준은 지루한 선상 생활을 견디지 못해 선원을 그만두었다.
<문장> 그녀는 이틀을 선상에서 보내는 동안 심한 멀미로 고생했다.
<대화> 가: 내 꿈은 세계 여러 나라를 여행하는 거야.
<대화> 나: 나도 그래. 특히 큰 유람선을 타고 선상 여행을 해 보고 싶어., 몽골어 대역어: усан онгоцны аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд сууж аялах байдал., 베트남어 대역어: trên tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đi tàu đang chạy trên biển., 타이어 대역어: สภาพบนเรือ, การอยู่บนเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ขึ้นบนเรือแล้วเดินเรือ, 인도네시아어 대역어: pelayaran, berlayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sedang naik kapal dan berlayar, 러시아어 대역어: на борту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда находишься на судне и плывешь на нём., 영어 대역어: being on board, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being on board a ship., 일본어 대역어: せんじょう【船上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航海中の船に乗っている状態。, 프랑스어 대역어: à bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de navigation à bord., 스페인어 대역어: localización en la nave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que se encuentra en la nave., 아랍어 대역어: ملاحة ، على ظهر السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ركوب سفينة والقيام برحلة بحرية, 중국어 대역어: 船上, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘船航海的状态。
표제어: 선상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線上, 발음: 선상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그어 놓은 줄의 위., 용례: <구> 가로 선상.
<구> 고속 도로 선상.
<구> 국경 선상.
<구> 세로 선상.
<구> 직선 선상.
<구> 선상에 있다.
<문장> 나는 한참을 운전해서 그 도로 선상에 있는 공원을 찾을 수 있었다.
<문장> 작은 산이 우리 집과 직선 선상에 놓여 있어 창문으로 보이는 경치가 좋았다.
<대화> 가: 수학 공부를 하고 있는데, 이 문제는 도저히 모르겠어.
<대화> 나: 이 선분이 다른 선분의 선상에 있는 점에서 끝나는 걸 잘 생각해 봐., 몽골어 대역어: зураасан дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурсан зураасан дээр., 베트남어 대역어: trên đường thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên đường kẻ., 타이어 대역어: บนเส้น, เหนือเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านบนของเส้นที่ขีดไว้, 인도네시아어 대역어: atas garis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atas garis yang ditarik atau dibuat, 러시아어 대역어: линия; верх линии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верх нарисованной линии., 영어 대역어: being on the line, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being on a line that has been drawn., 일본어 대역어: せんじょう【線上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引いた線の上。, 프랑스어 대역어: sur (la ligne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur une ligne tracée., 스페인어 대역어: línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo que hay sobre una línea., 아랍어 대역어: على خطّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: على خطّ مرسوم, 중국어 대역어: 线上, 중국어 대역어 뜻풀이: 划出的线条上。
표제어: 선상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 線上, 발음: 선상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 기준이나 어떤 상태에 있음., 용례: <구> 동일 선상.
<구> 수사 선상.
<구> 연장 선상.
<구> 같은 선상.
<구> 선상에 놓이다.
<구> 선상에 오르다.
<문장> 그의 새 노래는 예전 노래들과 동일 선상에 있는 작품이었다.
<문장> 이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다.
<대화> 가: 그 사건 이야기 들었니? 피해자의 친구가 수사 선상에 올랐대.
<대화> 나: 정말? 갈수록 알 수 없는 사건이구나., 몽골어 대역어: түвшин, нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг жишиг, түвшин ямар нэг нөхцөл байдалд байх явдал., 베트남어 대역어: trên mức, ở trạng thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở tiêu chuẩn nào đó hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: สภาพที่เป็น, การอยู่ในสภาพ, การอยู่ในมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ในสภาพหรือมาตรฐานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keadaan, standar, situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu ada di standar tertentu atau kondisi tertentu, 러시아어 대역어: линия; черта; ряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение в каком-либо положении или на уровне какого-либо стандарта., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being up to a certain standing or in a certain situation., 일본어 대역어: せんじょう【線上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がある基準以内に、またはある状態にあること。, 프랑스어 대역어: sur (la ligne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répondre à un critère ou d'être dans un état., 스페인어 대역어: cierto estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se encuentra en un estado o una circunstancia., 아랍어 대역어: على حال ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود في وضع ما على معيار ما, 중국어 대역어: 水平上，状态上, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于某种标准或状况。
표제어: 선생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先生, 발음: 선생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 교사3, 교수, 교원, 교직자, 뜻풀이: 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람., 용례: <구> 고등학교 선생.
<구> 수학 선생.
<구> 양호 선생.
<구> 중학교 선생.
<구> 선생이 되다.
<문장> 지수는 중학교 선생과 결혼했다.
<문장> 이 선생이 수련회에서 1반 아이들을 맡아 주세요.
<문장> 승규는 어릴 때부터 국어를 좋아하더니 국어 선생이 되었다.
<대화> 가: 교장 선생님, 다음 주부터 출장 가신다면서요?
<대화> 나: 네. 내가 자리를 비우는 동안 교감 선생이 학교 경영에 신경을 써 주세요., 몽골어 대역어: багш, сурган хүмүүжүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: заах ажлыг мэргэжил болгосон хүн., 베트남어 대역어: giáo viên, thầy giáo, cô giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nghề làm công việc giảng dạy., 타이어 대역어: ครู, คุณครู, อาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพทางด้านการสอน, 인도네시아어 대역어: guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki pekerjaan mengajar, 러시아어 대역어: учитель; преподаватель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является преподавание., 영어 대역어: teacher; instructor, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to teach., 일본어 대역어: せんせい【先生】。きょうし【教師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教えることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: maître(esse) d'école, enseignant, instituteur, pédagogue, éducateur, professeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est d'enseigner., 스페인어 대역어: maestro, maestro, profesor, profesora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a la enseñanza como profesión., 아랍어 대역어: مدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه وظيفة التدريس, 중국어 대역어: 老师，教师, 중국어 대역어 뜻풀이: 以教书为职业的人。
표제어: 선생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先生, 발음: 선생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람., 용례: <구> 선생을 따르다.
<구> 선생을 모시다.
<구> 선생을 찾아뵙다.
<문장> 나는 김 선생의 사상에 대한 이야기를 듣고 그를 존경하게 되었다.
<문장> 최 선생이 전개한 이론은 이제까지 어느 누구도 설명하지 못했던 내용이었다.
<문장> 그의 업적을 보면 그가 왜 다른 사람들로부터 선생이라고 불리는지 이해가 된다.
<문장> 우리는 박 선생을 모시고 어떤 방향으로 일을 진행시킬 것인지에 대한 조언을 구했다.
<대화> 가: 이 문제에 대한 김 선생의 의견을 듣고자 모셨습니다. 
<대화> 나: 그럼 제가 한 말씀 드리겠습니다., 몽골어 대역어: багш, гуай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) эрдэм ном, технологи ур чадварын хувьд гаргуун хүн., 베트남어 대역어: tiên sinh, thầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người có học vấn hay kĩ thuật xuất sắc., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ผู้ที่มีความรู้หรือความชำนาญยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang hebat di bidang pembelajaran atau kemampuan, 러시아어 대역어: учитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Человек, выдающийся научными познаниями или навыками., 영어 대역어: professional, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A person who excels in a certain field of study or has excellent skills., 일본어 대역어: せんせい【先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問や技術に優れた人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: maître, précepteur, devancier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Personne qui se distingue par ses connaissances ou sa technologie., 스페인어 대역어: maestro, maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona que sobresale en ciencia o tecnología., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) شخص بارع في العلم أو التقنية, 중국어 대역어: 老师, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)学问或技术杰出的人。
표제어: 선생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先生, 발음: 선생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람., 용례: <구> 그림 선생.
<구> 노래 선생.
<구> 바둑 선생.
<구> 수영 선생.
<구> 춤 선생.
<문장> 그는 수영에 있어서는 선생이다.
<문장> 김 씨가 바둑 선생인 것은 이미 우리들 사이에서 널리 알려진 일이다.
<대화> 가: 지수는 춤을 어떻게 그렇게 잘 추지?
<대화> 나: 그러니까 말이야. 아주 춤에 있어서는 선생이라니까., 몽골어 대역어: багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйлд туршлагатай, сайн мэддэг хүн., 베트남어 대역어: bậc thầy, sư phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có nhiều kinh nghiệm hay biết rõ về việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีประสบการณ์มากหรือเชี่ยวชาญในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang memiliki banyak kemampuan atau yang tahu dengan baik di suatu hal, 러시아어 대역어: учитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, имеющий большой опыт в каком-либо деле или хорошо знающий его., 영어 대역어: professional; master, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has rich experience in or knows well about something., 일본어 대역어: せんせい【先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野に対する経験や知識が多い人を比喩的にいう語。, 프랑스어 대역어: maître(esse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a beaucoup d'expérience dans quelque chose ou qui a une bonne connaissance de quelque chose., 스페인어 대역어: maestro, maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que tiene mucha experiencia o conocimiento en cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص له خبرات كثيرة ومعرفة جيدة عن أمر ما, 중국어 대역어: 好手，高手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某事有丰富经验或熟知的人。
표제어: 선생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先生, 발음: 선생, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 선생'으로 쓴다., 뜻풀이: (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말., 용례: <구> 김 선생.
<구> 박 선생.
<구> 약사 선생.
<구> 의사 선생.
<구> 화가 선생.
<문장> 선생, 이것 좀 가르쳐 줄 수 있습니까?
<문장> 의사 선생, 이런 증상은 왜 생기는 겁니까?
<문장> 박 선생이 우리의 이번 일을 도와주기로 했네.
<문장> 김 선생은 음악 뿐 아니라 미술에도 조예가 깊다.
<대화> 가: 화가 선생, 내 그림도 좀 봐 주세요.
<대화> 나: 아주 잘 그리셨네요. 나무랄 데가 없어요., 몽골어 대역어: гуай, эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) овог, албан тушаал зэрэгт дагуулж хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: ông, bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ gắn với họ, chức vụ., 타이어 대역어: คำตามหลังชื่อ, คำตามหลังตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่ติดกับนามสกุล ตำแหน่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) hal menyapa dengan menyematkan marga, titel, 러시아어 대역어: мистер; господин; госпожа; мисс, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Слово, присоединяющееся к фамилии, должности и т.п., 영어 대역어: Mr.; Mrs.; Doctor, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A word coming after one's last name or title, etc., 일본어 대역어: せんせい【先生】。さん, 일본어 대역어 뜻풀이: 名字や役職などにつけて、敬っていう語。, 프랑스어 대역어: Monsieur, Madame, Mademoiselle, Docteur, Professeur, Monsieur le professeur, Maître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme utilisé avec le nom de famille ou le titre officiel de quelqu'un., 스페인어 대역어: señor, señora, señorita, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Palabra que se agrega al apellido, título, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلمة تضاف إلى اسم العائلة أو اسم المنصب أو غيره, 중국어 대역어: 先生, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)加在姓氏、职务之后的称呼。
표제어: 선생님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先生님, 발음: 선생님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람., 용례: <구> 고등학교 선생님.
<구> 국어 선생님.
<구> 교생 선생님.
<구> 교장 선생님.
<구> 담임 선생님.
<구> 수학 선생님.
<구> 영어 선생님.
<구> 중학교 선생님.
<구> 초등학교 선생님.
<문장> 선생님께서 내일까지 꼭 숙제를 해 오라고 하셨다.
<문장> 선생님의 설명을 들으니 모르던 것이 이해가 가기 시작했다.
<대화> 가: 선생님! 질문 있어요!
<대화> 나: 그래, 물어보렴., 몽골어 대역어: багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) сурагч оюутанд зааж сургадаг хүн., 베트남어 대역어: thầy giáo, cô giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người dạy học sinh., 타이어 대역어: ครู, อาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คนที่สอนนักเรียน, 인도네시아어 대역어: bapak atau ibu guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang mengajarkan murid, 러시아어 대역어: учитель; преподаватель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Человек, обучающий учеников., 영어 대역어: teacher; master, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A person who teaches students., 일본어 대역어: せんせい【先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒を教える人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: professeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Personne qui enseigne à des élèves., 스페인어 대역어: profesor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona que enseña a los alumnos., 아랍어 대역어: مدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) مَن يدرّس لطالب, 중국어 대역어: 老师，教师, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)教授学生的人。
표제어: 선생님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先生님, 발음: 선생님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말., 용례: <구> 김 선생님.
<구> 박 선생님.
<구> 이 선생님.
<구> 약사 선생님.
<구> 의사 선생님.
<문장> 강 선생님, 안녕하세요?
<문장> 의사 선생님의 말대로 나는 집에서 휴식을 취했다.
<대화> 가: 이 약을 지으신 약사 선생님이 누구죠?
<대화> 나: 한 선생님이에요., 몽골어 대역어: гуай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний овог, мэргэжилд залган хэлдэг тухайн хүнийг хүндэтгэсэн үг., 베트남어 대역어: ông, bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gắn vào họ hay nghề nghiệp của người nào đó để đề cao người đó., 타이어 대역어: คุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ต่อท้ายนามสกุลหรืออาชีพของบุคคลใด ๆ และยกย่องบุคคลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bapak, ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk meninggikan orang yang memiliki marga atau pekerjaan, 러시아어 대역어: мистер; господин; госпожа; мисс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, присоединяющееся к фамилии или профессии какого-либо человека для вежливого обращения к нему., 영어 대역어: Mr.; Ms., 영어 대역어 뜻풀이: A word attached in front of a person's family name or occupation to address him/her politely., 일본어 대역어: せんせい【先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名字や職業などに付けて敬称として使う語。, 프랑스어 대역어: Monsieur, Madame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellation ajoutée au nom de famille ou au titre de quelqu'un pour l'honorer., 스페인어 대역어: señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de expresión de respeto para llamar a alguien, seguida de su apellido o profesión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لتبجيل شخص بإضافتها إلى اسم عائلته أو مهنته, 중국어 대역어: 先生, 중국어 대역어 뜻풀이: 加在某人的姓氏或职业之后，以表示对其的尊敬。
표제어: 선생님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先生님, 발음: 선생님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: (높이는 말로) 나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말., 용례: <문장> 선생님은 정말 존경할 만한 인격자이십니다.
<문장> 선생님의 충고를 가슴 깊이 새기도록 하겠습니다.
<대화> 가: 선생님보다 가정적인 남자도 없는 것 같아요.
<대화> 나: 별 말씀을 다 하십니다., 몽골어 대역어: настан, гуай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нас сүүдэр бүхий хүнийг хүндэтгэн нэрлэх үг., 베트남어 대역어: ngài, ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ tôn trọng chỉ người hơi có tuổi., 타이어 대역어: ซอนแซงนิม, ท่าน..., 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่กล่าวถึงโดยให้การยกย่องคนที่มีอายุมากพอสมควร, 인도네시아어 대역어: bapak, ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata yang menunjkkan kehormatan terhadap orang dewasa, 러시아어 대역어: мужчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Слово, которым обращаются к человеку в возрасте., 영어 대역어: Sir; Madam, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A word used to refer to an aged person respectfully., 일본어 대역어: せんせい【先生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年配の人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: Monsieur, Madame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme pour désigner un adulte d'un âge assez avancé avec respect., 스페인어 대역어: señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Palabra que se usa para aludir respetuosamente a alguien de edad más o menos mayor., 아랍어 대역어: شيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلمة تشير ثقافيا إلى رجل كبير إلى حدّ ما في العمر, 중국어 대역어: 先生, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)对上了一定年纪的人的敬称。
표제어: 선서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣誓, 발음: 선서, 파생어: 선서하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함., 용례: <구> 결혼 선서.
<구> 공식 선서.
<구> 대표 선서.
<구> 입단 선서.
<구> 증인 선서.
<구> 취임 선서.
<구> 선서를 외치다.
<구> 선서를 지키다.
<구> 선서를 하다.
<문장> 신임 회장은 취임 선서를 한 후 앞으로의 포부를 밝혔다.
<문장> 새로 입단한 단원들은 질서 있는 모습으로 서서 입단 선서를 외쳤다.
<대화> 가: 친구가 결혼을 하다니 정말 기분이 이상해.
<대화> 나: 맞아. 난 결혼 선서를 할 때 눈물이 나더라., 몽골어 대역어: тангараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний өмнө албан ёсоор ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх юмуу дагаж мөрдөхөө амлан тангараглах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyên thệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứa hẹn rằng sẽ giữ gìn hoặc công nhận cái gì đó một cách chính thức công khai trước nhiều người., 타이어 대역어: การปฏิญาณ, การสาบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดปฏิญาณว่าจะยอมรับหรือรักษาคำพูดเรื่องอะไรต่อหน้าผู้คนอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pengambilan sumpah, pengikraran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dan berjanji untuk mengakui atau menjaga sesuatu secara formal di depan banyak orang, 러시아어 대역어: произнесение клятвы; произнесение присяги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торжественное обещание, уверение, утверждение чего-либо в присутствии свидетелей., 영어 대역어: oath, 영어 대역어 뜻풀이: The act of officially announcing in front of many people  that one will acknowledge something or keep a promise., 일본어 대역어: せんせい【宣誓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の前で何かを認めるか守り抜くことを公式に誓って述べること。, 프랑스어 대역어: prestation de serment, serment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déclarer officiellement devant un public que l’on reconnaît quelque chose ou s’engage à respecter quelque chose., 스페인어 대역어: juramento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que se pronuncian oficialmente ante otras personas para reconocer o comprometerse a realizar algo., 아랍어 대역어: يمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان رسمي أمام الكثير من الناس عن أنه سيعترف بشيء يحفظ وعدا, 중국어 대역어: 宣誓, 중국어 대역어 뜻풀이: 在众人面前正式表示承认或遵守某事的决心。
표제어: 선서문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣誓文, 발음: 선서문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글., 용례: <구> 입단 선서문.
<구> 취임 선서문.
<구> 선서문을 낭독하다.
<구> 선서문을 선창하다.
<구> 선서문을 읽다.
<문장> 대회 개막식에서 선수단 대표가 나와 선서문을 낭독했다.
<문장> 새로 취임한 공무원은 법을 지키고 국민에 대해 봉사한다는 선서문을 읽어야 한다.
<대화> 가: 내가 졸업식에서 졸업생 대표로 선서문을 읽게 되었어.
<대화> 나: 많이 긴장되겠다. 그래도 영광스러운 일이네., 몽골어 대역어: тангаргын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний өмнө албан ёсоор ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх юмуу дагаж мөрдөхөө амлаж тангарагласан агуулга бүхий бичиг., 베트남어 대역어: văn tuyên thệ, bài tuyên thệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi lại nội dung thề rằng sẽ giữ gìn hoặc công nhận cái gì đó một cách công khai, chính thức trước mặt nhiều người., 타이어 대역어: คำปฏิญาณ, คำสาบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนเนื้อหาการปฏิญาณว่าจะยอมรับหรือรักษาคำพูดเรื่องอะไรต่อหน้าผู้คนอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: ikrar sumpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat yang bertuliskan keterangan untuk berjanji akan mengakui atau menjaga sesuatu secara formal di depan banyak orang, 러시아어 대역어: клятва; присяга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий торжественное обещание, уверение, утверждение чего-либо в присутствии свидетелей., 영어 대역어: affidavit; written oath, 영어 대역어 뜻풀이: A written statement officially announcing in front of many people that one acknowledges a fact or that one will guard something., 일본어 대역어: せんせいぶん【宣誓文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の前で何かを認めるか守り抜くことを公式に誓う内容を書いた文。, 프랑스어 대역어: serment écrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit constatant une déclaration faite officiellement devant un public selon laquelle on reconnaît quelque chose ou s’engage à respecter quelque chose., 스페인어 대역어: juramento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras escritas que se pronuncian oficialmente ante otras personas para reconocer o comprometerse a realizar algo., 아랍어 대역어: شهادة خطية، يمين مكتوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان مكتوب يتم فيه الاعتراف بشيء رسميا أمام الكثير من الناس أو يحفظ وعدا, 중국어 대역어: 宣誓词，誓言, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录着在众人面前正式表示承认或遵守某事的内容的文章。
표제어: 선서하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣誓하다, 발음: 선서하다, 가봐라: 선서, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선서하다
1이 2-고 선서하다, 뜻풀이: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다., 용례: <구> 선수들이 선서하다.
<구> 대표로 선서하다.
<구> 국민 앞에 선서하다.
<구> 법정에서 선서하다.
<구> 공식적으로 선서하다.
<구> 엄숙히 선서하다.
<문장> 선수들은 정정당당하게 경기할 것을 선서했다.
<문장> 그는 자신의 임무를 성실히 수행하겠다고 선서했다.
<대화> 가: 내 동생이 학교 입학식에서 대표로 선서하는 걸 보니까 정말 자랑스러웠어.
<대화> 나: 그랬겠다. 신입생 대표라니 훌륭한 동생이구나., 몽골어 대역어: тангараглах, тангараг өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний өмнө албан ёсоор ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх юмуу дагаж мөрдөхөө амлан тангараглах., 베트남어 대역어: tuyên thệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa hẹn nói một cách chính thức trước mặt nhiều người rằng sẽ công nhận hoặc giữ gìn điều gì đó., 타이어 대역어: ปฏิญาณ, สาบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดยืนยันว่าจะยอมรับและปฏิบัติตามสิ่งใด ๆ ต่อหน้าผู้อื่นอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: bersumpah, berikrar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui atau menjaga sesuatu secara formal di depan banyak orang, 러시아어 대역어: давать клятву; давать присягу; произносить клятву, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать обязательство официально признать или соблюдать что-либо перед многочисленной публикой., 영어 대역어: take an oath, 영어 대역어 뜻풀이: To officially announce in front of many people that one will acknowledge something or keep a promise., 일본어 대역어: せんせいする【宣誓する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の前で何かを認めるか守り抜くことを公式に誓って述べる。, 프랑스어 대역어: jurer, prêter serment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler officiellement devant un public en prêtant le serment de reconnaître ou d'assumer quelque chose., 스페인어 대역어: prestar juramento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar afirmación o protección en público de una cosa., 아랍어 대역어: يقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث رسميّا أمام الناس الكثيرين عن عزمه للحفاظ على شيء أو اعترافه بشيء, 중국어 대역어: 宣誓, 중국어 대역어 뜻풀이: 在众人面前正式表示承认或遵守某事的决心。
표제어: 선선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선선하다, 활용: 선선한[선선한], 선선하여[선선하여](선선해[선선해]), 선선하니[선선하니], 선선합니다[선선함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 작은말 산산하다, 문형: 1이 선선하다, 뜻풀이: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다., 용례: <구> 선선한 날씨.
<구> 선선한 저녁.
<구> 날이 선선하다.
<구> 바람이 선선하다.
<구> 제법 선선하다.
<문장> 더위를 많이 타는 승규는 제법 선선한 날씨에도 선풍기를 틀어 놓는다.
<문장> 비가 온 후로 무더위가 한풀 꺾이고 아침 저녁으로는 선선하다.
<대화> 가: 여름도 이제 다 갔어. 
<대화> 나: 응. 이젠 제법 바람도 선선하게 불어., 몽골어 대역어: сэрүүхэн, сэнгэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яльгүй хүйтэн мэт санагдахаар зөөлөн, сэрүүхэн., 베트남어 대역어: rười rượi, lành lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm mại và mát mẻ để ta cảm thấy hơi lạnh một chút., 타이어 대역어: เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็น ๆ แบบเบาๆ ทำให้มีความรู้สึกเย็นเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sejuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin, 러시아어 대역어: свежий; прохладный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка)., 영어 대역어: cool; refreshing, 영어 대역어 뜻풀이: Gentle and cool, when one feels a little cold., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し冷たくてひやりとする。, 프랑스어 대역어: frais, (adj.) faire frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente frío moderado o suavidad fresca., 아랍어 대역어: منعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم, 중국어 대역어: 凉丝丝，凉爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 略使人感到凉，柔和而凉快。
표제어: 선선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선선하다, 활용: 선선한[선선한], 선선하여[선선하여](선선해[선선해]), 선선하니[선선하니], 선선합니다[선선함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 선선하다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다., 용례: <구> 선선한 대답.
<구> 선선한 말씨.
<구> 선선하게 대하다.
<문장> 피의자는 의외로 경찰의 추궁에 선선하게 답했다.
<문장> 아버지는 유학을 보내 달라는 나의 부탁을 선선하게 들어 주셨다.
<대화> 가: 지영이가 매일 우리한테 장난 치더니 오늘은 그냥 보내 주네?
<대화> 나: 그러게. 선선하게 우리를 보내 주다니 무슨 꿍꿍이지?, 몽골어 대역어: шулуун шударга, дуртайяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, байр байдал ярвигтай биш шулуун шударга, уужуу., 베트남어 대역어: sởi lởi, sảng khoái, sẵn sàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ không khó chịu mà thoải mái và rộng lượng., 타이어 대역어: สบาย ๆ, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือความประพฤติที่ไม่เรื่องมาก แบบสบาย ๆ และใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: lembut, sopan, rendah hati, terbuka, lapang hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap tidak kasar sehingga menyegarkan dan murah hati, 러시아어 대역어: живой; жизнерадостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откровенный и щедрый, без придирчивости (о характере или поведении)., 영어 대역어: cool; easy-going; generous, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude being cool and generous, not picky., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度が気難しくなく、すがすがしくて寛大だ。, 프랑스어 대역어: franc, ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le caractère et l'attitude ne sont pas difficiles, mais gracieux et généreux., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الموقف أو الشخصية كريما ولطيفا وغير معقّد, 중국어 대역어: 爽快，痛快, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度不挑剔，大方直爽而宽容。
표제어: 선선히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선선히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게., 용례: <구> 선선히 불다.
<구> 선선히 불어오다.
<문장> 이렇게 바람이 선선히 부는 날은 산책을 하기 좋다.
<문장> 창문을 열어 놓으니 선선히 부는 밤바람이 들어와 방을 차갑게 했다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 정말 좋지?
<대화> 나: 응. 하늘도 맑고 바람도 선선히 부니까 기분까지 좋다., 몽골어 대역어: сэрүүхэн, сэнгэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яльгүй хүйтэн мэт санагдахаар зөөлөн, сэрүүхэн., 베트남어 대역어: rười rượi, lành lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm mại và mát mẻ để ta cảm thấy hơi lạnh một chút., 타이어 대역어: อย่างเย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเย็น ๆ แบบเบาๆ ทำให้มีความรู้สึกเย็นเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan sejuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin, 러시아어 대역어: свежо; прохладно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежно и свежо, с лёгким холодком., 영어 대역어: coolly; refreshingly, 영어 대역어 뜻풀이: Gently and coolly, when one feels a little cold., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し冷たくてひやりと。, 프랑스어 대역어: fraîchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide., 스페인어 대역어: frescamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente frío moderado o suavidad fresca., 아랍어 대역어: منعشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم, 중국어 대역어: 凉爽地，凉快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 柔和清凉、略微感觉到一丝凉意地。
표제어: 선선히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선선히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게., 용례: <구> 선선히 대답하다.
<구> 선선히 말하다.
<구> 선선히 보내다.
<구> 선선히 승낙하다.
<구> 선선히 약속하다.
<구> 선선히 양보하다.
<구> 선선히 웃다.
<문장> 지수는 나의 어려운 부탁을 선선히 들어주었다.
<문장> 기자들의 날카로운 질문에도 그 연예인은 선선히 대답했다.
<대화> 가: 동생이랑 같이 있다고 하더니 어떻게 나왔어?
<대화> 나: 친구를 만나러 간다고 하니까 의외로 선선히 일어나더라., 몽골어 대역어: тайван, уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, байр байдал ярвигтай биш тайван, уужуу., 베트남어 대역어: một cách sởi lởi, một cách sảng khoái, một cách sẵn sàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ không khó chịu mà thoải mái và rộng lượng., 타이어 대역어: อย่างสบาย ๆ, อย่างใจกว้าง, อย่างโอบอ้อมอารี, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือความประพฤติที่ไม่เรื่องมาก แบบสบาย ๆ และใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: lembut, sopan, rendah hati, terbuka, hati luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap tidak kasar, menyegarkan dan murah hati, 러시아어 대역어: живо; жизнерадостно; с лёгким сердцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Откровенно и щедро, без придирчивости (о характере или поведении)., 영어 대역어: coolly; generously, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's personality or attitude being cool and generous, not picky., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度が気難しくなく、すがすがしくて寛大に。, 프랑스어 대역어: franchement, ouvertement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas avoir de caractère et d'attitude difficiles, mais gracieux et généreux., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso., 아랍어 대역어: لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الموقف أو الشخصية كريما ولطيفا وغير معقّد, 중국어 대역어: 爽快地，痛快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度不挑剔，直爽宽容地。
표제어: 선수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先手, 발음: 선수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 하기 전에 먼저 하는 행동., 용례: <구> 선수를 놓다.
<구> 선수를 놓치다.
<구> 선수를 두다.
<구> 선수를 빼앗기다.
<문장> 나는 그가 내 부탁을 거절하기 전에 준비한 말로 선수를 놓았다.
<문장> 지수는 선생님의 질문에 대답하려고 했지만 다른 학생에게 선수를 놓쳤다.
<대화> 가: 그렇게 찾아다니던 옷은 구했어?
<대화> 나: 아니. 한 가게에 있다고 들어서 급하게 갔는데 다른 사람에게 선수를 빼앗겼어., 몽골어 대역어: өрссөн алхам, түрүү алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хийхээс өмнө түрүүлж хийх үйлдэл., 베트남어 대역어: sự ra tay trước, sự tiến hành trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động thực hiện trước khi người khác thực hiện., 타이어 대역어: การดักหน้า, การตัดหน้า, การชิงทำก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ทำก่อนที่ผู้อื่นจะกระทำ, 인도네시아어 대역어: inisiatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang dilakukan lebih dahulu sebelum orang lain melakukannya, 러시아어 대역어: инициатива; опережение; предварение; упреждение; предупреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, когда делаешь что-либо первее других., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: An action taken ahead of others., 일본어 대역어: せんて【先手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が行う前に先に行う行動。, 프랑스어 대역어: l'initiative, les devants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action effectuée avant que quelqu'un d’autre ne la fasse., 스페인어 대역어: antemano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que se realiza antes que la de otra persona., 아랍어 대역어: استباق, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يقوم به قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 先下手，先机, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人做之前先行动。