hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 낼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낼ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 내일2, 뜻풀이: 오늘의 다음 날에., 용례: <구> 낼 끝나다.
<구> 낼 만나다.
<구> 낼 보다.
<구> 낼 시작하다.
<구> 낼 하다.
<문장> 낼 내기로 한 보고서를 반도 못 썼다.
<문장> 나는 낼 애인을 만나서 데이트를 할 계획이다.
<대화> 가: 오늘 수고했어. 잘 가.
<대화> 나: 낼 보자., 몽골어 대역어: маргааш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөдрийн дараагийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào ngày sau hôm nay., 타이어 대역어: พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในวันถัดไปจากวันนี้, 인도네시아어 대역어: besok, esok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada hari setelah hari ini, 러시아어 대역어: завтра, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, следующий после сегодня., 영어 대역어: tomorrow, 영어 대역어 뜻풀이: On the day after today., 일본어 대역어: あす【明日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今日の翌日に。, 프랑스어 대역어: demain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au jour suivant aujourd'hui., 스페인어 대역어: mañana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el día que seguirá al de hoy., 아랍어 대역어: غدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الذي يلي اليوم, 중국어 대역어: 明天, 중국어 대역어 뜻풀이: 今天的第二天。
표제어: 낼모레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낼ː모레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 본말 내일모레1, 뜻풀이: 내일의 다음 날., 용례: <구> 낼모레를 기다리다.
<구> 낼모레부터 시작하다.
<구> 낼모레에 만나다.
<문장> 요즘 어려운 일이 많아서인지 낼모레가 추석인데도 명절 분위기가 나지 않는다.
<문장> 우리 회사는 월간지 회사라서 마감일인 낼모레까지는 꼼짝없이 야근을 해야 한다., 몽골어 대역어: нөгөөдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргаашийн дараагийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày mốt, ngày kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày sau ngày mai., 타이어 대역어: วันมะรืนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: วันถัดจากวันพรุ่งนี้, 인도네시아어 대역어: lusa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari setelah besok, 러시아어 대역어: послезавтра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий день после завтрашнего., 영어 대역어: day after tomorrow, 영어 대역어 뜻풀이: The day following tomorrow., 일본어 대역어: あさって・みょうごにち【明後日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明日の次の日。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour suivant demain., 스페인어 대역어: pasado mañana, 스페인어 대역어 뜻풀이: El día que sigue a mañana., 아랍어 대역어: بعد الغد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد الغد, 중국어 대역어: 后天, 중국어 대역어 뜻풀이: 明天的明天。
표제어: 낼모레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낼ː모레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 본말 내일모레1, 뜻풀이: 가까운 미래., 용례: <문장> 내 나이가 스물 여덟이니 낼모레면 서른이다.
<문장> 결혼식이 낼모레인데 아직도 준비된 게 없다.
<대화> 가: 벌써 낼모레가 대학 입학시험이네. 초조해 죽겠어.
<대화> 나: 마음을 차분하게 가라앉히고 공부한 걸 잘 정리해 봐., 몽골어 대역어: өнөө маргаашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр ирээдүй, тун удахгүй., 베트남어 대역어: nay mai, mai này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương lai gần., 타이어 대역어: พรุ่งนี้มะรืนนี้, เร็ว ๆ นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: อนาคตอันใกล้, 인도네시아어 대역어: besok lusa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu saat yang sangat mendekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкое будущее., 영어 대역어: soon; shortly, 영어 대역어 뜻풀이: The near future., 일본어 대역어: あさって【明後日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い将来。, 프랑스어 대역어: avenir très proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avenir proche., 스페인어 대역어: futuro cercano, fechas próximas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Futuro cercano., 아랍어 대역어: المستقبل القريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المستقبل القريب, 중국어 대역어: 很快，马上, 중국어 대역어 뜻풀이: 不久的将来。
표제어: 낼모레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낼ː모레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 본말 내일모레2, 뜻풀이: 내일의 다음 날에., 용례: <구> 낼모레 가다.
<구> 낼모레 만나다.
<구> 낼모레 보다.
<구> 낼모레 오다.
<구> 낼모레 하다.
<문장> 낼모레 결혼하는 지수는 결혼식 준비로 한창 바쁘다.
<문장> 부장님은 낼모레 퇴직하시는데도 신입 사원처럼 열심히 일하신다.
<문장> 아빠는 낼모레 수술하기로 하고 오늘부터 병원에 입원해 계신다.
<대화> 가: 우리 내일 만나서 영화 보자.
<대화> 나: 내일은 바쁘니까 낼모레 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: нөгөөдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргаашийн дараагийн өдөр., 베트남어 대역어: ngày mốt, ngày kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày sau ngày mai., 타이어 대역어: วันมะรืนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในวันถัดจากวันพรุ่งนี้, 인도네시아어 대역어: lusa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari sesudah besok, hari yang ketiga setelah hari ini, 러시아어 대역어: послезавтра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий день после завтрашнего дня., 영어 대역어: day after tomorrow, 영어 대역어 뜻풀이: Two days from today., 일본어 대역어: あさって【明後日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明日の翌日に。, 프랑스어 대역어: après-demain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au jour suivant demain., 스페인어 대역어: pasado mañana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el día que seguirá al de mañana., 아랍어 대역어: بعد غد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد غد, 중국어 대역어: 后天, 중국어 대역어 뜻풀이: 明天的下一天。
표제어: 냄비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 냄비, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 냄비, 뜻풀이: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇., 용례: <구> 양은 냄비.
<구> 냄비 뚜껑.
<구> 냄비 받침.
<구> 냄비를 쓰다.
<구> 냄비를 태우다.
<구> 냄비에 끓이다.
<구> 냄비에 담다.
<문장> 공부를 하다 출출해진 승규는 야식으로 냄비에 라면을 끓여 먹었다.
<문장> 방금까지 끓인 뜨거운 냄비를 냄비 받침도 없이 상에 놓았더니 상이 까맣게 타 버렸다.
<대화> 가: 승규야, 냄비를 써야 하니 설거지 좀 하거라.
<대화> 나: 예, 엄마., 몽골어 대역어: сав, хувин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол буцалгахад хэрэглэдэг, тогооноос бага таглаа болон бариул бүхий сав., 베트남어 대역어: cái nồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để nấu thức ăn, có tay cầm và có nắp đậy, nhỏ hơn cái nồi nấu cơm bằng gang., 타이어 대역어: หม้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่มีฝาปิดและมีหูจับแต่เล็กกว่าหม้อและใช้เมื่อต้องการต้มอาหาร, 인도네시아어 대역어: panci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan utnuk merebus air, lebih kecil daripada kuali, memiliki tutup dan pegangan tangan., 러시아어 대역어: кастрюля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлический сосуд для варки пищи, обычно меньше, чем котёл, с двумя ручками и крышкой., 영어 대역어: sauce pan, 영어 대역어 뜻풀이: A container, smaller than a caldron. which has a lid and two handles and is used in the kitchen to cook food., 일본어 대역어: なべ【鍋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を沸かすときに使う窯より小さく、蓋と取っ手のある容器。, 프랑스어 대역어: casserole, fait-tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ustensile muni de deux anses ou poignées et d'un couvercle, plus petit qu’une marmite, utilisé pour faire cuire les aliments., 스페인어 대역어: olla, cazuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente, más pequeño que una caldera, con tapa y asas que sirve para calentar alimentos., 아랍어 대역어: قدر ، طنجرة ، وعاء للطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء بأذنين وغطاء وأصغر من غلاية ويستخدم لغلي الطعام, 중국어 대역어: 小锅，汤锅，铝锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 煮食物时使用的器具，比铁锅小，带有盖子和手把。
표제어: 냄새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 냄ː새, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 관련어: 유의어 내, 뜻풀이: 코로 맡을 수 있는 기운., 용례: <구> 고기 냄새.
<구> 곰팡이 냄새.
<구> 기름 냄새.
<구> 김치 냄새.
<구> 꽃 냄새.
<구> 나무 냄새.
<구> 담배 냄새.
<구> 돈 냄새.
<구> 된장 냄새.
<구> 땀 냄새.
<구> 레몬 냄새.
<구> 마늘 냄새.
<구> 바다 냄새.
<구> 발 냄새.
<구> 병원 냄새.
<구> 생선 냄새.
<구> 술 냄새.
<구> 약 냄새.
<구> 음식 냄새.
<구> 책 냄새.
<구> 풀 냄새.
<구> 향수 냄새.
<구> 화약 냄새.
<구> 화장품 냄새.
<구> 고소한 냄새.
<구> 고약한 냄새.
<구> 구수한 냄새.
<구> 굽는 냄새.
<구> 그윽한 냄새.
<구> 달짝지근한 냄새.
<구> 독한 냄새.
<구> 매캐한 냄새.
<구> 비릿한 냄새.
<구> 새콤한 냄새.
<구> 쉰 냄새.
<구> 썩는 냄새.
<구> 썩은 냄새.
<구> 이상한 냄새.
<구> 좋은 냄새.
<구> 짙은 냄새.
<구> 퀴퀴한 냄새.
<구> 타는 냄새.
<구> 향기로운 냄새.
<구> 냄새가 나다.
<구> 냄새가 독특하다.
<구> 냄새가 묻다.
<구> 냄새가 배다.
<구> 냄새가 심하다.
<구> 냄새가 코를 찌르다.
<구> 냄새를 느끼다.
<구> 냄새를 맡다.
<구> 냄새를 없애다.
<구> 냄새를 풍기다.
<구> 냄새에 취하다.
<문장> 들판에 바람이 부니 풀 냄새가 난다.
<문장> 아내는 내가 선물로 준 꽃의 냄새를 맡아 보았다.
<문장> 오늘 향수 뿌렸어? 좋은 냄새가 나는데?, 몽골어 대역어: үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамраар үнэртэх уур амьсгал., 베트남어 대역어: mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí có thể ngửi bằng mũi., 타이어 대역어: กลิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่สามารถใช้จมูกดมได้, 인도네시아어 대역어: bau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi yang bisa dicium dengan hidung, 러시아어 대역어: запах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение, которое можно почувствовать носом., 영어 대역어: smell; scent; odor, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of something the nose can sense., 일본어 대역어: におい【匂い・臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻で感じられるもの。, 프랑스어 대역어: odeur, effluve, exhalaison, fumet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation que l'on peut sentir par le nez., 스페인어 대역어: olor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es detectable al olfato., 아랍어 대역어: رائحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يمكن شمه بالأنف, 중국어 대역어: 气味，味道，香味，臭味, 중국어 대역어 뜻풀이: 能用鼻子闻到的味儿。
표제어: 냄새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 냄ː새, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 사물이나 현상 등에서 느낄 수 있는 분위기., 용례: <구> 수상한 냄새.
<구> 냄새가 나다.
<구> 냄새가 풍기다.
<구> 냄새를 풍기다.
<구> 냄새를 맡다.
<문장> 기와집은 한국의 전통적인 냄새를 풍기는 집이다.
<문장> 민준이는 다정하고 친절해서 사람 냄새가 나는 학생이다.
<문장> 날씨가 쌀쌀해지고 낙엽이 떨어지면서 학교에서 가을 냄새가 나기 시작했다.
<문장> 갑자기 당황하는 것을 보니 수상한 냄새가 나는데?, 몽골어 대역어: уур, өнгө төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм үзэгдлийн уур амьсгал., 베트남어 대역어: hơi hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí có thể cảm nhận ở hiện tượng hay sự vật v.v ..., 타이어 대역어: กลิ่น, กลิ่นอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่สามารถรู้สึกได้จากวัตถุหรือเหตุการณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bau, suasana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana yang bisa dirasakan dari benda atau gejala dsb, 러시아어 대역어: запах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера, которую можно почувствовать в предметах, явлениях и т.п., 영어 대역어: mood, 영어 대역어 뜻풀이: The atmosphere felt about an object or phenomenon., 일본어 대역어: におい【匂い・臭い】。けはい【気配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄や現象などから感じられる趣・気配。, 프랑스어 대역어: symptôme, présage, signe, doute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression perceptible dans une chose, un phénomène, etc., 스페인어 대역어: olor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aire que provoca algún objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جو يمكن الإحساس به عن طريق شيء أو ظاهرة أو غيرها, 중국어 대역어: 气息，气味，气氛，迹象, 중국어 대역어 뜻풀이: 能从事物或现象等中感到的氛围。
표제어: 냄새, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 냄새가 나다, 부표제어 문형: 1이 냄새가 나다, 부표제어 뜻풀이: 신선하지 않은 맛이 나다., 부표제어 용례: <문장> 이 생선은 냉장고에 오래 둬서 냄새가 난다., 몽골어 부표제어 대역어: муудсан, үнэр орсон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шинэ соргог биш амттай байх., 베트남어 부표제어 대역어: bốc mùi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có vị không tươi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีกลิ่น ; ได้กลิ่น, มีกลิ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีรสที่ไม่สด, 인도네시아어 부표제어 대역어: bau busuk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul rasa yang tidak segar, 러시아어 부표제어 대역어: пахнуть; издавать запах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь несвежий привкус., 영어 부표제어 대역어: smell, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to taste stale., 일본어 부표제어 대역어: 臭いがする。臭い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 新鮮でない味がする。, 프랑스어 부표제어 대역어: exhaler une odeur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une odeur qui n'est pas fraîche., 스페인어 부표제어 대역어: oler mal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Oler a algo descompuesto., 아랍어 부표제어 대역어: تنشر رائحة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مذاقه غير طازج, 중국어 부표제어 대역어: 有味儿；有臭味儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 散发出不新鲜的味儿。
표제어: 냄새, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 냄새를 맡다, 부표제어 문형: 1이 냄새를 맡다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람이 감추려고 하는 일을 알아차리다., 부표제어 용례: <문장> 범인은 경찰이 뭔가 냄새를 맡고 온 것 같아서 불안했다., 몽골어 부표제어 대역어: үнэр авах, сэжиг авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүний нуух гэсэн зүйлийг мэдэж орхих., 베트남어 부표제어 대역어: đánh hơi ra, phát hiện ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tỉnh táo phát hiện ra việc mà người khác định giấu diếm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดมกลิ่น ; จับได้, ตามหา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้ได้ถึงการที่คนอื่นตั้งใจแอบซ่อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengetahui, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengetahui sesuatu yang ingin disembunyikan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: пронюхать; разнюхивать; обнаружить; вынюхивать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выяснить то, что другой человек пытается скрыть., 영어 부표제어 대역어: smell, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To notice something that someone tries to conceal., 일본어 부표제어 대역어: 臭いを嗅ぐ。気配を感じ取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人が隠そうとしている事が分かる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sentir une odeur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un a découvert ce qu'on voulait cacher., 스페인어 부표제어 대역어: darle a alguien en la nariz algo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Percatarse de algo que se intenta ocultar., 아랍어 부표제어 대역어: يشم رائحة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرف عملا يحاول شخص آخر أن يخفيه, 중국어 부표제어 대역어: 闻到气息；觉察出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 察觉到别人想要掩盖的事情。
표제어: 냅다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 냅따, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 세차고 빠르게 갑자기., 용례: <구> 냅다 갈기다.
<구> 냅다 걷어차다.
<구> 냅다 고함치다.
<구> 냅다 달려들다.
<구> 냅다 뛰다.
<구> 냅다 집어 던지다.
<문장> 도둑은 주인과 마주치자 냅다 달아나 버렸다.
<문장> 남자의 모욕적인 말을 들은 여자는 더 이상 못 참겠다는 듯이 남자의 뺨을 냅다 갈겼다.
<대화> 가: 지하철에서 졸다가 문득 깨어 보니 내릴 역이기에 냅다 내렸어.
<대화> 나: 안 지나쳐서 다행이네., 몽골어 대역어: гялс манас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар яриа) маш хүчтэй хурдан гэнэт., 베트남어 대역어: trời giáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên rất mạnh và nhanh., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็วและรุนแรง, ด้วยท่าทีที่รวดเร็วและรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: กะทันหันอย่างรวดเร็วและรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: sangat cepat, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat cepat dan tiba-tiba, 러시아어 대역어: быстро; изо всех сил; живо; во весь опор; во всю прыть; что есть духу; мигом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро, скоро., 영어 대역어: hard; violently, 영어 대역어 뜻풀이: In a very fierce, quick, and sudden manner., 일본어 대역어: いきなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に強くて速く、急に。, 프랑스어 대역어: de toutes ses forces, à tour de bras, avec force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très fortement , rapidement et brusquement., 스페인어 대역어: muy impetuosamente, muy repentinamente, muy violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo muy fuerte, rápido y repentino., 아랍어 대역어: بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقوة وبأقصى سرعة ودفع, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然间猛烈、迅捷地。
표제어: 냅킨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: napkin, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 냅킨
[사진] 냅킨
[사진] 냅킨
[사진] 냅킨, 뜻풀이: 주로 양식을 먹을 때, 무릎 위에 펴 놓거나 손이나 입을 닦는 데 쓰는 천이나 종이., 용례: <구> 종이 냅킨.
<구> 흰 냅킨.
<구> 냅킨을 쓰다.
<구> 냅킨을 접다.
<구> 냅킨으로 닦다.
<문장> 웨이터가 냅킨을 직접 펴서 내 무릎에 놓아 주었다.
<문장> 그녀는 식사를 마친 후에 냅킨으로 입 주변을 닦았다.
<대화> 가: 레스토랑이 참 고급스럽다.
<대화> 나: 응. 입 닦는 냅킨까지도 신경을 썼네., 몽골어 대역어: цаасан алчуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн европ хоол идэхдээ өвдөг дээрээ тавих буюу ам арчих даавуу ба цаас., 베트남어 대역어: khăn ăn, giấy ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại khăn bằng giấy hay bằng vải dùng để lau miệng hay lau tay, hoặc trải trên đùi khi ăn thức ăn Tây., 타이어 대역어: กระดาษเช็ดปาก, ผ้าเช็ดปาก, ผ้ากันเปื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหรือกระดาษที่ใช้กางออกและวางบนหน้าตักหรือใช้เมื่อเช็ดมือหรือปาก ส่วนมากใช้เมื่อรับประทานอาหารฝรั่ง, 인도네시아어 대역어: serbet, kain penyeka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain atau kertas yang biasanya digunakan saat makan ala barat untuk menyeka mulut atau tangan, diletakkan di atas lutut, 러시아어 대역어: салфетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платок из ткани или бумаги, используемый во время принятия еды, в основном для вытирания губ или рук после еды., 영어 대역어: napkin, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth or paper that a diner spreads on his/her knees or uses to wipe his/her hands or mouth, usually when eating Western food., 일본어 대역어: ナプキン。ナフキン, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に洋食を食べる際、膝の上にかけたり、手や口元を拭いたりする時に用いる布や紙。, 프랑스어 대역어: serviette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu ou carré de papier qu'on place sur ses jambes ou qu'on utilise pour s'essuyer les mains ou la bouche, souvent pendant un repas occidental., 스페인어 대역어: servilleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela o papel que se usa para dejar extendida sobre las rodillas o para limpiarse las manos o la boca; generalmente se usa en la comida occidental., 아랍어 대역어: منديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة قماش أو ورقة  تُنشر على الركبتين أو تُستخدم لمسح الفم أو اليدين عند تناول الطعام الغربي عادة, 중국어 대역어: 餐巾，餐巾纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在吃西餐的时候使用的布或纸，用来铺在膝盖上或擦拭手嘴。
표제어: 냇가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː까/낻ː까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 개천가, 뜻풀이: 냇물 가장자리의 땅., 용례: <구> 여름 냇가.
<구> 시원한 냇가.
<구> 냇가로 가다.
<구> 냇가에서 낚시를 하다.
<구> 냇가에서 놀다.
<구> 냇가에서 물장구를 치다.
<문장> 우리 가족은 올 여름에 냇가로 캠핑을 가기로 했다.
<문장> 여름에는 시원한 냇가에서 물놀이하는 것이 최고이다.
<대화> 가: 우리 바다로 물놀이 가자.
<대화> 나: 바다보다 가까운 냇가로 가는 건 어때?, 몽골어 대역어: гол, горхины эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын эрэг, горхины эрэг., 베트남어 대역어: bờ suối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đất hai bên bờ của con suối., 타이어 대역어: ริมแม่น้ำ, ริมลำธาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินริมลำธาร, 인도네시아어 대역어: tepian sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daratan yang berada di tepi sungai, 러시아어 대역어: берег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Край земли возле воды., 영어 대역어: side of a stream, 영어 대역어 뜻풀이: The land along a stream., 일본어 대역어: かわぎし【川岸】。かわべ【川辺】。かわのほとり【川の辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の端の地。, 프랑스어 대역어: rive, berge, bord de la rivière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande de terrain qui borde un cours d’eau., 스페인어 대역어: orilla de un arroyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno ubicado al borde de un riachuelo., 아랍어 대역어: شاطئ (أو ضفّة) النهر (أو الجدول أو النهير), 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض الحافة للجدول, 중국어 대역어: 小河边，小溪边, 중국어 대역어 뜻풀이: 小河或小溪的岸边。
표제어: 냇둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː뚝/낻ː뚝, 활용: 냇둑이[내ː뚜기/낻ː뚜기], 냇둑도[내ː뚝또/낻ː뚝또], 냇둑만[내ː뚱만/낻ː뚱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 냇물이 넘치는 것을 막기 위해 냇물 주변에 쌓아 놓은 둑., 용례: <구> 냇둑이 높다.
<구> 냇둑이 터지다.
<구> 냇둑을 높이다.
<구> 냇둑을 쌓다.
<구> 냇둑에 앉다.
<문장> 이번 태풍으로 냇둑이 터져서 홍수가 났다.
<문장> 냇둑을 너무 낮게 쌓으면 냇물이 넘칠 수도 있다.
<대화> 가: 냇물이 자꾸 넘치는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 냇둑을 더 높여야겠어요., 몽골어 대역어: хаалт, далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол, горхины ус давж гарахаас сэргийлж эргийн дагуу босгосон хана., 베트남어 대역어: đê suối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đê được đắp xung quanh bờ suối để ngăn nước suối dâng tràn lên., 타이어 대역어: เขื่อนกั้นน้ำ, ทำนบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขื่อนที่อยู่รอบลำธารเพื่อป้องกันน้ำไหลเอ่อ, 인도네시아어 대역어: tanggul sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggul yang dibangun di sekitaran sungai untuk mencegah airnya meluap, 러시아어 대역어: дамба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гидротехническое сооружение, устанавливаемое по краям реки, для предохранения от затопления водой низких мест., 영어 대역어: stream bank, 영어 대역어 뜻풀이: An embankment built around a stream in order to prevent its overflow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小川が溢れるのを防ぐために小川周辺に積み上げておいた土手。, 프랑스어 대역어: digue en bord de rivière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Digue installée au bord d'une rivière pour empêcher qu'elle ne déborde., 스페인어 대역어: dique, malecón, presa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muro construido a la orilla del río para evitar que las aguas no se desborden., 아랍어 대역어: ضفة غدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنك تراكم في شاطئ النُهير لمنع فاض النهير, 중국어 대역어: 河堤, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止河水溢出而在河边堆砌的堤坝。
표제어: 냇물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낸ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내에 흐르는 물., 용례: <구> 졸졸졸 냇물 소리.
<구> 맑은 냇물.
<구> 냇물이 깊다.
<구> 냇물이 얕다.
<구> 냇물이 흐르다.
<구> 냇물이 흐리다.
<구> 냇물을 건너다.
<문장> 겨울에 냇물이 얼면 우리는 그 위에서 썰매를 타고 놀았다.
<문장> 냇물이 맑아서 바닥의 돌과 작은 물고기들이 다 들여다보였다.
<대화> 가: 산에 오니 공기가 참 맑네요.
<대화> 나: 그러게요. 냇물 흐르는 소리와 새가 지저귀는 소리도 들려 좋네요., 몽골어 대역어: горхины ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: горхи, булаг, шандны ус., 베트남어 대역어: nước suối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước chảy trong con suối., 타이어 대역어: น้ำในลำธาร, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำในลำธาร, 인도네시아어 대역어: air sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dari aliran sungai kecil, 러시아어 대역어: речка; ручей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой естественный поток, протекающий вдоль долины., 영어 대역어: water of a stream; water of a brook, 영어 대역어 뜻풀이: Water running in a stream or brook., 일본어 대역어: かわのみず【川の水】。ながれ【流れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川に流れる水。, 프랑스어 대역어: eau d’une rivière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qui coule dans un cours d’eau., 스페인어 대역어: agua de un arroyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente de agua de un riachuelo., 아랍어 대역어: غدير ، نهير ، جدول, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يجري في الجدول, 중국어 대역어: 溪水, 중국어 대역어 뜻풀이: 流淌在小溪中的水。
표제어: 냉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷, 발음: 냉ː, 파생어: 냉하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉병, 뜻풀이: 하체를 차게 해서 생기는 병으로 아랫배가 늘 차갑게 느껴지는 것., 용례: <구> 냉이 생기다.
<구> 냉이 심하다.
<구> 냉을 고치다.
<구> 냉으로 고생하다.
<문장> 한겨울에도 미니스커트를 입고 다녔더니 냉이 생겨서 한동안 고생을 했다.
<문장> 한의학에서는 냉이 불임의 원인이 될 수 있으니 하체를 늘 따뜻하게 해야 한다고 한다.
<대화> 가: 난 차가운 음식만 먹으면 꼭 배가 아파.
<대화> 나: 어머, 너 혹시 냉이 있는 거 아니니?, 몽골어 대역어: умайн залхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороосоо даарсны улмаас үүсдэг өвчин, хэвлийн доод хэсэг байнга хүйт оргих явдал., 베트남어 대역어: lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh phát sinh do để lạnh phần thân dưới, nên vùng bụng dưới luôn cảm thấy lạnh., 타이어 대역어: ตกขาว, มุตกิด, ระดูขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกเย็นที่ท้องน้อยเสมอด้วยโรคซึ่งเกิดจากอวัยวะส่วนล่างถูกทำให้เย็น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang dikarenakan bagian bawah tubuh dingin sehingga perut bawah selalu terasa dingin, 러시아어 대역어: ощущение холода внизу живота; синдром ''похолодания'' (в восточной медицине), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание в результате переохлаждения нижней части тела, при котором внизу живота сохраняется постоянное ощущение холода., 영어 대역어: cold abdomen syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: A constant cold feeling in the lower abdomen due to the cold lower part of the body., 일본어 대역어: ひえ【冷え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の下半身を冷たくして生じる病気で、下腹部がいつも冷たく感じられること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie due au fait que la partie inférieure du corps soit froide, et à cause de laquelle on sent toujours du froid dans le bas-ventre., 스페인어 대역어: secreción vaginal, flujo vaginal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentirse siempre frío el abdomen mediante la enfermedad causada por dejar en frio la parte inferior del cuerpo., 아랍어 대역어: سيلان أبيض، إفرازات مهبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ناجم من تبريد الجزء السفلي من الجسم ، الذي يعطي الشعور بالبرد مستمر في البطن السفلي, 중국어 대역어: 寒，寒症, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于下体受冷而患的疾病，下腹常会感觉冰凉。
표제어: 냉-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '차가운'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 냉가슴
<구> 냉국
<구> 냉방
<구> 냉찜질, 몽골어 대역어: хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хүйтэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'lạnh'., 타이어 대역어: ...เย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เย็น', 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dingin", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "холодный"., 영어 대역어: naeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being cold.", 일본어 대역어: れい【冷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「冷たい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: froid, frais, glacé, glacial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « froid »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'frío'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى بارد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“冷的”。
표제어: 냉가슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷가슴, 발음: 냉ː가슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 못하고 혼자 몰래 걱정하는 것., 용례: <구> 냉가슴을 앓다.
<문장> 그는 자신의 잘못이 밝혀질까 봐 냉가슴을 앓고 있었다.
<문장> 친구는 말 못할 걱정거리가 있는지 냉가슴만 끙끙 앓았다.
<대화> 가: 지수네 부모님이 이혼하신대.
<대화> 나: 지수가 누구한테 말도 못하고 저 혼자 냉가슴을 앓을 걸 생각하니 마음이 아프네., 몽골어 대역어: дотроо шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа гаргаж хэлж чадахгүй ганцаараа бодон шаналах явдал., 베트남어 대역어: nỗi lo thầm kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lo lắng một mình, không thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ความทุกข์ในใจ, การที่ทุกข์ทรมานกับปัญหา, การเก็บปัญหาไว้อย่างเงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กังวลเงียบ ๆ อยู่คนเดียวโดยที่ไม่สามารถแสดงออกมาภายนอกได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekhawatiran sendiri atas rahasia yang tak bisa diungkapkan, 러시아어 대역어: душевная боль; переживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне не проявляемое чувство беспокойства в глубине души., 영어 대역어: secret anxiety, 영어 대역어 뜻풀이: A state of worrying alone about something, keeping it secret from others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 外には打ち明けず、一人でひそかに気をもむこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une personne qui s'inquiète en son for intérieur et ne le laisse paraître devant les autres., 스페인어 대역어: preocupación oculta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preocuparse en secreto sin poder revelarlo., 아랍어 대역어: قلق سري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أن يقلق أحد عن شيء بوحده سريا وبا يكشف عنه للآخرين, 중국어 대역어: 暗自操心, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法表露心思，独自偷偷地担心。
표제어: 냉각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷却, 발음: 냉ː각, 활용: 냉각이[냉ː가기], 냉각도[냉ː각또], 냉각만[냉ː강만], 파생어: 냉각되다0,냉각하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함., 용례: <구> 급속 냉각.
<구> 냉각 시스템.
<구> 냉각 온도.
<구> 냉각 장치.
<구> 냉각 처리.
<구> 냉각 효과.
<구> 냉각이 되다.
<구> 냉각을 하다.
<문장> 기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다. 
<대화> 가: 어떻게 얼음을 그렇게 빨리 얼리시나요?
<대화> 나: 새로 개발한 급속 냉각 방식을 사용하고 있습니다., 몽골어 대역어: хөргөлт, хөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрч хүйтэн болох явдал. мөн хөргөж хүйтэн болгох явдал., 베트남어 대역어: sự làm lạnh, sự đông lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm nguội và làm lạnh. Hoặc là việc làm nguội và đông đá., 타이어 대역어: ความเย็น, ความเย็นจนเป็นน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บรรเทาจนเย็น หรือการทำให้บรรเทาจนเย็น, 인도네시아어 대역어: pembekuan., 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menjadi dingin. atau menjadikan dingin, 러시아어 대역어: замораживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуть действию холода, дать замерзнуть, застыть., 영어 대역어: cooling; freezing, 영어 대역어 뜻풀이: The state of getting cool and then cold or frozen; the act of cooling and then freezing something., 일본어 대역어: れいきゃく【冷却】, 일본어 대역어 뜻풀이: さめて冷たくなること。また、さまして冷たくすること。, 프랑스어 대역어: refroidissement, réfrigération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre la chaleur et de devenir froid ; fait de faire perdre la chaleur à quelque chose et de le rendre froid., 스페인어 대역어: enfriamiento, refrigeración, congelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de hacer que algo se ponga frío., 아랍어 대역어: تبريد، تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوُّل إلى جَمْد. أو جعْله برودة, 중국어 대역어: 冷却, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于温度降低而变得冰凉；或指降低温度而使之冰凉。
표제어: 냉각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷却, 발음: 냉ː각, 활용: 냉각이[냉ː가기], 냉각도[냉ː각또], 냉각만[냉ː강만], 파생어: 냉각되다0,냉각하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘., 용례: <구> 정국 냉각.
<구> 냉각 기류.
<구> 냉각 상태.
<구> 냉각 전선.
<구> 냉각이 되다.
<문장> 이번 무역 마찰로 인해 양국 사이에 냉각 기류가 형성되었다.
<문장> 두 종족 사이의 갈등으로 냉각 기류가 흐르더니 결국 내전이 발생하고 말았다.
<대화> 가: 두 사람 사이에 다툼이 많아지면서 요즘 냉각 상태로 들어섰대.
<대화> 나: 그러다가 이혼하는 부부들도 많다는데 걱정이네., 몽골어 대역어: хөрөх, хөндийрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, сэтгэгдэл зэрэг хөрөх явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự nguội lạnh, sự lạnh nhạt, sự lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một tình cảm tốt đẹp hay một bầu không khí vui tươi bị chìm lắng xuống và mối quan hệ trở nên xấu đi., 타이어 대역어: เย็นชา, เฉยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ เป็นต้น แย่ลงไป หรือการทำให้แย่ลงไป, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau suasana menjadi kaku. atau menjadikan kaku., 러시아어 대역어: охлаждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать равнодушным, утратив прежнюю живость в отношениях., 영어 대역어: cooling off, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a good atmosphere or feeling being subdued, or relations deteriorating; the act of making this happen., 일본어 대역어: れいきゃく【冷却】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が悪くなったり雰囲気が冷めたりすること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: refroidissement, gel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une relation, une ambiance, etc., se dégrade ; action de dégrader ainsi., 스페인어 대역어: enfriamiento, congelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de hacer empeorar la relación o el ambiente., 아랍어 대역어: تبريد، تجميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوُّل إلى جَمْد العلاقة أو الجوّ وغيره. أو تبريده, 중국어 대역어: 冷，冷淡，冷却, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或气氛等低落下来；或指使其低落下来。
표제어: 냉각기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷却期, 발음: 냉ː각끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉각기간, 뜻풀이: 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간., 용례: <구> 냉각기가 길다.
<구> 냉각기가 시작되다.
<구> 냉각기가 필요하다.
<구> 냉각기를 갖다.
<구> 냉각기를 끝내다.
<구> 냉각기를 두다.
<문장> 김 씨 부부는 잠시 떨어져 지내면서 냉각기을 보낸 뒤 이혼 여부를 결정하기로 했다.
<문장> 주식 열풍으로 과열되는 양상을 보이던 주식 시장은 오늘부터 거래량이 뜸해지면서 냉각기에 들어갔다.
<대화> 가: 우리 잠시 냉각기를 갖자.
<대화> 나: 그래. 매번 만나서 싸우는 것보다는 그게 낫겠어., 몽골어 대역어: маргаан, тэмцлийг шийдвэрлэхэд өгсөн хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрсөн сэтгэл ба хурцадсан асуудлыг намжаахад шаардагдах хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian suy nghĩ, thời gian điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian để làm lắng dịu một việc gì đó đang lên cơn sốt hoặc một tình cảm đang dâng trào., 타이어 대역어: ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น, 인도네시아어 대역어: masa pendinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang dibutuhkan untuk meredakan emosi yang meluap atau hal yang terlalu panas, 러시아어 대역어: период обдумывания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время охладить чувства, привести в порядок дела., 영어 대역어: cooling-off period, 영어 대역어 뜻풀이: A period for soothing and calming an agitated feeling or overheated matter., 일본어 대역어: れいきゃくき【冷却期】。れいきゃくきかん【冷却期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮した感情や過熱した状態を和らげ、落ち着かせるための期間。, 프랑스어 대역어: période de refroidissement, période de baisse de tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps nécessaire pour apaiser et calmer une émotion trop forte ou un événement très tendu., 스페인어 대역어: período de reflexión, período de meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo dado para calmar y sosegar sentimientos arrebatados o asuntos enardecidos., 아랍어 대역어: فترة تبريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة لتهدئة المشاعر المثارة أو العملية المسخنة المفرطة, 중국어 대역어: 冷静期，冷却期, 중국어 대역어 뜻풀이: 目的在于使亢奋的情绪或过热的事情沉静、镇定下来的时间段。
표제어: 냉각기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷却器, 발음: 냉ː각끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계., 용례: <구> 급속 냉각기.
<구> 냉각기가 고장이 나다.
<구> 냉각기를 돌리다.
<구> 냉각기를 설치하다.
<구> 냉각기를 쓰다.
<구> 냉각기를 틀다.
<문장> 산업용 발전 시설에는 냉각기가 필수적으로 설치된다.
<문장> 대형 수족관의 수온을 조절해 주던 냉각기가 고장 나서 물고기들이 떼죽음을 당했다.
<문장> 우리 회사에서는 식용 얼음을 급속도로 얼릴 수 있는 가정용 급속 냉각기를 개발하고 있다., 몽골어 대역어: хөргүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг хөлдөөх буюу халууныг бууруулахад хэрэглэдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy đông lạnh, máy làm lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng để hạ nhiệt hoặc đông lạnh vật thể., 타이어 대역어: เครื่องทำความเย็น, อุปกรณ์ทำความเย็น, เครื่องทำน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้วัตถุแข็งตัวหรือทำให้ความร้อนลดลงมา, 인도네시아어 대역어: mesin pendingin, alat pendingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau alat yang digunakan untuk membekukan materi, 러시아어 대역어: морозильное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, используемое для замораживания или снижения температуры., 영어 대역어: refrigerator; freezer; cooler, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to freeze or cool off something., 일본어 대역어: れいきゃくき【冷却器】。れいとうき【冷凍器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を凍らせたり、熱を下げるとき使う器械。, 프랑스어 대역어: refroidisseur, réfrigérant, appareil réfrigérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine utilisée pour congeler un objet ou abaisser sa température., 스페인어 대역어: refrigerador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para congelar cosas o bajarles la temperatura., 아랍어 대역어: ثلاجة ، برّادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تستخدم لتجميد شيء أو تخفيض حرارته, 중국어 대역어: 冷却机，冷却器, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷冻物体或降热用的机器。
표제어: 냉각기간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷却期間, 발음: 냉ː각끼간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉각기1, 뜻풀이: 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간., 용례: <구> 냉각기간이 길다.
<구> 냉각기간을 가지다.
<구> 냉각기간을 거치다.
<구> 냉각기간을 고려하다.
<구> 냉각기간을 끝내다.
<구> 냉각기간을 보내다.
<문장> 노동조합에서는 일단 냉각기간을 거치면서 파업을 유보하기로 했다.
<문장> 우리 부부는 잠시 떨어져 지내면서 냉각기간을 보낸 뒤 이혼 여부를 결정하기로 했다.
<대화> 가: 요즘 남편이랑 자꾸 싸움만 하고 사이가 별로 좋지 않아. 
<대화> 나: 잠시 냉각기간을 갖고 화를 식히는 게 어때?, 몽골어 대역어: маргаан, тэмцлийг шийдвэрлэхэд өгсөн хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрсөн сэтгэл ба хурцадсан асуудлыг намжаахад шаардагдах хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian suy nghĩ, thời gian điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian để làm lắng dịu một việc gì đó đang lên cơn sốt hoặc một tình cảm đang dâng trào., 타이어 대역어: ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น, 인도네시아어 대역어: periode pendinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu yang dibutuhkan untuk meredakan emosi yang meluap-luap atau hal yang terlampau panas, 러시아어 대역어: период обдумывания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время для охлаждения чувств, приведения в порядок дел., 영어 대역어: cooling-off period, 영어 대역어 뜻풀이: A period for soothing and calming an agitated feeling or overheated matter., 일본어 대역어: れいきゃくきかん【冷却期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮された感情や加熱されたものを落ち着かせて、冷静になるための期間。, 프랑스어 대역어: période de refroidissement, de baisse de tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'apaisement où l'on se calme d'une émotion trop forte ou d'un évènement de haute tension., 스페인어 대역어: período de reflexión, período de prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo dado para calmar y sosegar sentimientos arrebatados o asuntos enardecidos., 아랍어 대역어: فترة تبريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة تهدئة الشعور المهتاج أو تسكين عمل محموم, 중국어 대역어: 冷静期，冷却期, 중국어 대역어 뜻풀이: 目的在于使亢奋的情绪或过热的事情沉静、镇定下来的时间段。
표제어: 냉각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷却되다, 발음: 냉ː각뙤다/냉ː각뛔다, 활용: 냉각되는[냉ː각뙤는/냉ː각뛔는], 냉각되어[냉ː각뙤어/냉ː각뛔여](냉각돼[냉ː각뙈]), 냉각되니[냉ː각뙤니/냉ː각뛔니], 냉각됩니다[냉ː각뙴니다/냉ː각뛤니다], 가봐라: 냉각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉각되다, 뜻풀이: 식어서 차게 되다., 용례: <구> 냉각되어 굳어지다.
<구> 땅이 냉각되다.
<구> 물이 냉각되다.
<구> 물체가 냉각되다.
<구> 액체가 냉각되다.
<구> 표면이 냉각되다.
<문장> 물은 섭씨 영 도 아래로 온도가 내려가면 냉각되어 고체로 변한다.
<문장> 밖에 내놓은 물병 속의 물이 저절로 냉각될 정도로 혹독한 추위가 계속되었다.
<문장> 우주선은 우주 상공의 낮은 온도에도 냉각되지 않도록 특수 재질로 만들어진다., 몽골어 대역어: хөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрч хүйтэн болох., 베트남어 대역어: được làm lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nguội và lạnh., 타이어 대역어: ทำให้เย็น, ถูกทำให้เย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็นลง จึงกลายเป็นสภาพเยือกเย็น, 인도네시아어 대역어: mendingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dingin, 러시아어 대역어: остыть; стать холодным; замерзнуть; заледенеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остывать, переходить в холодное состояние., 영어 대역어: be cooled; be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: To cool down and then become cold or frozen., 일본어 대역어: れいきゃくされる【冷却される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷めて冷たくなる。, 프랑스어 대역어: être réfrigéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se refroidir et qui devient donc froid., 스페인어 대역어: enfriar, refrigerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse o ponerse mías frío o helado., 아랍어 대역어: يتبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح باردا ثم يصبح مجمّدا, 중국어 대역어: 被冷却, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度降低而变得冰凉。
표제어: 냉각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷却되다, 발음: 냉ː각뙤다/냉ː각뛔다, 활용: 냉각되는[냉ː각뙤는/냉ː각뛔는], 냉각되어[냉ː각뙤어/냉ː각뛔여](냉각돼[냉ː각뙈]), 냉각되니[냉ː각뙤니/냉ː각뛔니], 냉각됩니다[냉ː각뙴니다/냉ː각뛤니다], 가봐라: 냉각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 냉각되다, 뜻풀이: 관계나 분위기 등이 가라앉다., 용례: <구> 거래가 냉각되다.
<구> 관계가 냉각되다.
<구> 분위기가 냉각되다.
<구> 시장이 냉각되다.
<구> 애정이 냉각되다.
<구> 급격하게 냉각되다.
<문장> 내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다.
<문장> 전 세계를 덮친 금융 위기로 인해 주식 시장은 오늘도 냉각된 상태를 유지했다.
<대화> 가: 요즘 아내와의 관계가 냉각된 것 같아. 사랑하는 마음이 안 느껴져.
<대화> 나: 권태기인가 보구나., 몽골어 대역어: хөрөх, хөндийрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо харилцаа болон уур амьсгал зэрэг таагүй болох., 베트남어 대역어: trở nên nguội lạnh, trở nên lắng xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hay bầu không khí…. lắng xuống., 타이어 대역어: ทำให้อารมณ์เย็นลง, ทำให้บรรยากาศสงบลง, ทำให้ความสัมพันธ์จืดจางลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น คลายลง, 인도네시아어 대역어: menjadi tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau suasan menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: охладевать; остыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утратить прежний настрой или живость в отношениях, атмосфере и т. п., 영어 대역어: be cooled off, 영어 대역어 뜻풀이: For a good atmosphere or feeling to be subdued, or for relations to deteriorate., 일본어 대역어: れいきゃくする【冷却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が悪くなったり雰囲気が冷めたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, ambiance, etc.) S'apaiser., 스페인어 대역어: enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apaciguar los ánimos o aminorar la fuerza de una relación., 아랍어 대역어: يتبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدهور العلاقات أو يكون المزاج هادئا, 중국어 대역어: 被冷淡，被冷落, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或气氛等低落下来。
표제어: 냉각수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷却水, 발음: 냉ː각쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜨거워진 기계를 차게 식히는 데 쓰는 물., 용례: <구> 자동차 냉각수.
<구> 냉각수 관리.
<구> 냉각수 보충.
<구> 냉각수 점검.
<구> 냉각수가 새다.
<구> 냉각수를 점검하다.
<구> 냉각수를 채우다.
<문장> 냉각수가 들어 있어 오랫동안 사용해도 과열되지 않는 전구가 개발되었다.
<문장> 화력 발전에는 발전 과정에서 나오는 열을 식히기 위한 냉각수가 필요하다.
<대화> 가: 자동차에 무슨 문제라도 있나요?
<대화> 나: 냉각수가 부족해서 엔진이 과열되는 것 같아요., 몽골어 대역어: хөргөөх ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: халсан төхөөрөмжийг хөргөх зориулалттай ус., 베트남어 대역어: nước làm lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước dùng để làm nguội lạnh máy móc đang nóng., 타이어 대역어: น้ำหล่อเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำซึ่งใช้กับอุปกรณ์ที่เกิดความร้อนทำให้อุปกรณ์เย็นลง, 인도네시아어 대역어: air pendingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang digunakan untuk mendinginkan mesin yang panas, 러시아어 대역어: охладительная жидкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, используемая для охлаждения нагревшейся техники., 영어 대역어: coolant, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid used to prevent a machine from overheating., 일본어 대역어: れいきゃくすい【冷却水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱くなった機械を冷やすときに用いる水。, 프랑스어 대역어: eau de refroidissement, liquide de refroidissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: au utilisée pour refroidir une machine surchauffée., 스페인어 대역어: agua de refrigeración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que sirve para enfriar la máquina que se ha puesto caliente., 아랍어 대역어: مياه تبريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه مستخدمة لتبريد جهاز محموم, 중국어 대역어: 冷却水, 중국어 대역어 뜻풀이: 为冷却发热的机器而用的水。
표제어: 냉각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷却하다, 발음: 냉ː가카다, 활용: 냉각하는[냉ː가카는], 냉각하여[냉ː가카여](냉각해[냉ː가캐]), 냉각하니[냉ː가카니], 냉각합니다[냉ː가캄니다], 가봐라: 냉각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 냉각하다, 뜻풀이: 식혀서 차게 하다., 용례: <구> 기계를 냉각하다.
<구> 물을 냉각하다.
<구> 열을 냉각하다.
<구> 낮은 온도로 냉각하다.
<구> 급속히 냉각하다.
<문장> 냉각한 고기는 생고기보다 맛이 좋지 않다.
<문장> 유리 제품은 원료를 녹인 상태에서 모양을 잡은 후 다시 냉각해서 만든다., 몽골어 대역어: хөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөргөж хүйтэн болгох., 베트남어 대역어: làm lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nguội và lạnh đi., 타이어 대역어: ทำให้เย็น, ทำให้แข็งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เย็นลง, 인도네시아어 대역어: mendinginkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi dingin, 러시아어 대역어: остужать; охлаждать; замораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить в холодное, замороженное состояние., 영어 대역어: cool; freeze, 영어 대역어 뜻풀이: To cool and then freeze something., 일본어 대역어: れいきゃくする【冷却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: さまして冷たくする。, 프랑스어 대역어: réfrigérer, refroidir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refroidir afin de rendre quelque chose froid., 스페인어 대역어: refrigerar, enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse más frío o helarse., 아랍어 대역어: يُبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرّد شيئا ثم يجمّده, 중국어 대역어: 冷却, 중국어 대역어 뜻풀이: 使温度降低而变得冰凉。
표제어: 냉각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷却하다, 발음: 냉ː가카다, 활용: 냉각하는[냉ː가카는], 냉각하여[냉ː가카여](냉각해[냉ː가캐]), 냉각하니[냉ː가카니], 냉각합니다[냉ː가캄니다], 가봐라: 냉각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 냉각하다, 뜻풀이: 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다., 용례: <구> 관계가 냉각하다.
<구> 시장이 냉각하다.
<구> 애정이 냉각하다.
<구> 분위기를 냉각하다.
<구> 열기를 냉각하다.
<문장> 유머 감각이 없는 그는 썰렁한 농담으로 분위기를 냉각하기 일쑤다.
<문장> 두 나라는 요즘 영토 문제로 신경전을 벌이면서 관계가 급속히 냉각하였다.
<대화> 가: 국민들의 소비 심리가 계속 위축되고 있습니다.
<대화> 나: 네, 그로 인해 시장이 냉각하고 있어요., 몽골어 대역어: хөндийрүүлэх. хөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, холбоо харилцаа зэргийг ямар нэгэн байдлаар таагүй болгох, 베트남어 대역어: nguội lạnh, lắng dịu, làm nguội lạnh, làm lắng dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ hay bầu không khí lắng xuống. Hoặc làm cho lắng xuống., 타이어 대역어: เย็นตัวลง, คลายตัวลง, คลายลง, ผ่อนคลายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น คลายตัวลง หรือทำให้คลายตัวลง, 인도네시아어 대역어: memburukkan, menyepikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memburukkan hubungan atau suasana, atau membuat suasana yang tadinya ramai menjadi sepi, 러시아어 대역어: охладить; остудить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться прохладным (об отношениях или атмосфере). Сделать отношения или атмосферу холодной., 영어 대역어: cool off, 영어 대역어 뜻풀이: For a good atmosphere or feeling to be subdued, or for relations to deteriorate; or to make this happen., 일본어 대역어: れいきゃくする【冷却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係が悪くなったり雰囲気が冷めたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: refroidir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation, ambiance, etc.) S'apaiser ; apaiser., 스페인어 대역어: refrigerar, enfriar, congelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apaciguar el ambiente o una relación, o hacer que esto suceda., 아랍어 대역어: يُبرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتدهور العلاقات أو يكون المزاج هادئا. أو يجعله كذلك, 중국어 대역어: 冷淡，冷落, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系或气氛等低落下来；或指使其低落下来。
표제어: 냉국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷국, 발음: 냉ː꾹, 활용: 냉국이[냉ː꾸기], 냉국도[냉ː꾹또], 냉국만[냉ː꿍만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 냉국
[사진] 냉국, 뜻풀이: 국의 한 종류로, 차게 만들어서 먹는 국., 용례: <구> 콩나물 냉국.
<구> 시원한 냉국.
<구> 냉국을 만들다.
<구> 냉국을 먹다.
<구> 냉국에 밥을 먹다.
<문장> 여름에는 시원한 냉국이 최고의 반찬이다.
<문장> 어머니는 열이 많은 나를 위해 새콤달콤하고 시원한 냉국을 만들어 주셨다.
<대화> 가: 요즘같이 더운 여름엔 냉국이 최고야.
<대화> 나: 맞아. 얼음 동동 띄워서 먹으면 시원하고 좋지., 몽골어 대역어: нэнгүг, хүйтэн шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөлтэй хоолны нэг төрөл, хүйтэн хийж иддэг шөлтэй хоол., 베트남어 대역어: naengguk; canh lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại canh được làm lạnh để ăn., 타이어 대역어: แน็งกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปเย็น : ซุปชนิดหนึ่งที่ทำให้เย็นก่อนทาน, 인도네시아어 대역어: nengkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis sup yang dimakan dalam keadaan dingin, 러시아어 대역어: нэнгук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность супа, употребляемого в холодном виде., 영어 대역어: naengguk; cold soup, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of soup which is made and eaten cold., 일본어 대역어: ネンクク。れいせいスープ【冷製スープ】, 일본어 대역어 뜻풀이: スープの一種で、冷たくして飲むスープ。, 프랑스어 대역어: naengguk, soupe froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Variété de soupe, préparée pour être consommée froide., 스페인어 대역어: naengguk, sopa fría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de sopa que se sirve fría., 아랍어 대역어: حساء بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الحساء الذي مصنوع باردا ويؤكل, 중국어 대역어: 凉汤，冷汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种冷吃的汤。
표제어: 냉기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷氣, 발음: 냉ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 관련어: 유의어 찬기1, 한기
반대말 온기, 뜻풀이: 찬 공기 또는 찬 기운., 용례: <구> 냉기가 가시다.
<구> 냉기가 돌다.
<구> 냉기가 올라오다.
<구> 냉기를 느끼다.
<구> 냉기를 쐬다.
<문장> 추운 날 밖에서 냉기를 잔뜩 쐬었더니 감기에 걸렸다.
<문장> 삼월이 되자 날씨가 제법 따뜻해지면서 겨울의 냉기가 조금씩 가시고 있다.
<대화> 가: 방바닥이 너무 차가워서 냉기가 올라오네.
<대화> 나: 보일러를 틀어야겠군., 몽골어 대역어: хүйтэн уур агаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн агаар болон хүйтэн мэдрэмж., 베트남어 대역어: khí lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí lạnh hay hơi lạnh., 타이어 대역어: ลมเย็น, ไอเย็น, อุณหภูมิเย็น, อากาศเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมเย็นหรืออุณหภูมิเย็น, 인도네시아어 대역어: udara dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udara atau kecenderungan dingin, 러시아어 대역어: холод; холодок; мороз; холодный воздух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный воздух или ощущение холодного настроя., 영어 대역어: cold air; chilly air, 영어 대역어 뜻풀이: Cold air or a chill., 일본어 대역어: れいき【冷気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい空気や冷たい気運。, 프랑스어 대역어: air froid, fraîcheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air de basse température ou froid, 스페인어 대역어: frío, frialdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aire o tiempo frío., 아랍어 대역어: هواء بارد، بارد قارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواء بارد، برد قارس, 중국어 대역어: 寒气，凉气, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷空气或冰凉的气息。
표제어: 냉기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷氣, 발음: 냉ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기., 용례: <구> 싸늘한 냉기.
<구> 냉기가 가시다.
<구> 냉기가 감돌다.
<구> 냉기가 형성되다.
<구> 냉기가 흐르다.
<구> 냉기를 느끼다.
<문장> 화가 난 지수는 냉기를 풍기며 차가운 눈으로 나를 쏘아보았다.
<문장> 최근 영토 문제로 사이가 안 좋은 두 나라 사이에 냉기가 흐르고 있다.
<대화> 가: 요새 부동산 시장에 냉기가 형성되었다고 하는데 좀 어떠신가요?
<대화> 나: 집값이 많이 떨어져서 그런지 거래도 뜸해요., 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн, хүйтэн уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хөндийрч хөрсөн байдал., 베트남어 대역어: bầu không khí nguội lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí bị nguội lạnh hay bị lắng dịu., 타이어 대역어: เย็นชา, เฉยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศที่แย่ลงหรือเย็นชาขึ้น, 인도네시아어 대역어: hawa dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana yang berat atau dingin, 러시아어 대역어: холод; холодок; прохлада, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Успокоившаяся или похолодевшая атмосфера., 영어 대역어: cold air, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An atmosphere that has become quiet or cold., 일본어 대역어: れいき【冷気】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)落ち込んだり、冷たくなった雰囲気。, 프랑스어 대역어: froid, ambiance froide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ambiance lourde ou refroidie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ambiente enfriado o tenso., 아랍어 대역어: مناخ بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جو أصبح مجمدا, 중국어 대역어: 寒气，凉气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)沉闷或冰冷的氛围。
표제어: 냉기류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷氣流, 발음: 냉ː기류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차가운 공기의 흐름., 용례: <구> 냉기류의 영향.
<구> 냉기류의 하강.
<구> 냉기류가 걷히다.
<구> 냉기류가 생기다.
<구> 냉기류가 형성되다.
<문장> 오늘은 냉기류가 걷히면서 날씨가 따뜻해졌다.
<문장> 올봄은 냉기류의 기습으로 겨울과 같은 날씨가 계속되었다.
<대화> 가: 기온이 급강하한 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 북쪽에서 내려온 냉기류의 영향 때문입니다., 몽골어 대역어: хүйтэн агаарын урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн агаарын урсгал., 베트남어 대역어: luồng khí lạnh, dòng khí lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng của không khí lạnh., 타이어 대역어: กระแสความเย็น, กระแสลมเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลผ่านของอากาศเย็น, 인도네시아어 대역어: aliran hawa dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran udara dingin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный поток воздуха., 영어 대역어: cold air current, 영어 대역어 뜻풀이: The flow of cold air., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい空気の流れ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant d'air froid., 스페인어 대역어: corriente de aire frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente fría. Corriente de aire frío., 아랍어 대역어: تيار هواء بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدفق هواء بارد, 중국어 대역어: 冷气流, 중국어 대역어 뜻풀이: 寒冷空气的流动。
표제어: 냉기류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷氣流, 발음: 냉ː기류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기., 용례: <구> 냉기류가 걷히다.
<구> 냉기류가 생기다.
<구> 냉기류가 지속되다.
<구> 냉기류가 형성되다.
<구> 냉기류가 흐르다.
<구> 냉기류를 맞다.
<구> 냉기류를 해소하다.
<문장> 요새 부모님의 사이가 좋지 않아 집안에 냉기류가 흐르고 있다.
<문장> 예산 문제에 대해 여당과 야당이 서로 대립하면서 정국에 냉기류가 형성되었다.
<대화> 가: 영토 문제를 둘러싸고 두 나라 사이에 냉기류가 흐르고 있습니다.
<대화> 나: 네. 점점 전쟁의 위험이 고조되고 있어요., 몽골어 대역어: хөрч хөндийрсөн байдал, хүйтэн хөндий уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хувь хүн болон байгууллагууд хоорондын таагүй харилцаа., 베트남어 대역어: luồng khí lạnh, chiến tranh lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Bầu không khí hay quan hệ không được tốt đẹp giữa các cá nhân hay tập thể., 타이어 대역어: ความเย็นชา, ความเฉยชา, ความหมางเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในระหว่างบุคคลหรือหมู่คณะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau hubungan yang tidak baik antar personal maupun kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Холодные отношения между людьми или сообществами людей., 영어 대역어: cold air current, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Negative relations or mood among individuals or groups., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)個人や集団同士のよくない関係や雰囲気。, 프랑스어 대역어: froid, fraîcheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mauvaise relation ou mauvaise ambiance entre des individus ou des groupes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ambiente o relación no muy buena entre particulares o grupos., 아랍어 대역어: مناخ مجمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) علاقة سلبية أو فتور العلاقات بين أفراد أو مجموعات, 중국어 대역어: 寒流，冰冷的气息, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)个人或组织之间形成的不友好的关系或气氛。
표제어: 냉난방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷暖房, 발음: 냉ː난방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 냉방과 난방., 용례: <구> 냉난방 설비.
<구> 냉난방 시설.
<구> 냉난방 시스템.
<구> 냉난방 장치.
<구> 냉난방이 잘되다.
<문장> 냉난방 겸용 장치는 여름과 겨울에 모두 사용할 수 있다.
<문장> 우리 매장에서는 냉난방 장치를 갖추어 고객이 더위나 추위로 불편을 느끼지 않도록 하고 있다.
<대화> 가: 이 건물은 냉난방 시설이 잘 안 되어 있나 봐.
<대화> 나: 그래서 여름에는 덥고 겨울에는 추운 거구나., 몽골어 대역어: халаалт хөргөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: халаах болон хөргөх төхөөрөмж., 베트남어 대역어: hệ thống điều hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống sưởi ấm và làm mát., 타이어 대역어: การปรับอากาศและการทำความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับอากาศและการทำความร้อน, 인도네시아어 대역어: alat pendingin dan pemanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin pendingin dan pemanas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отопление и кондиционирование., 영어 대역어: air conditioning and heating, 영어 대역어 뜻풀이: Cooling and heating., 일본어 대역어: れいだんぼう【冷暖房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷房と暖房。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air conditionné et chauffage., 스페인어 대역어: aire acondicionado, climatizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acondicionamiento y calefacción., 아랍어 대역어: تكييف الهواء وتدفئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبريد وتدفئة, 중국어 대역어: 冷暖气，冷暖两用, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷气和暖气。
표제어: 냉담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冷淡, 발음: 냉ː담, 파생어: 냉담하다0,냉담히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음., 용례: <구> 냉담 속.
<구> 냉담과 무관심.
<구> 냉담과 방관.
<구> 냉담을 보이다.
<문장> 그가 기자 회견을 열어 공개 사과를 했지만 시민들은 냉담을 보였다.
<문장> 지구상에는 세계인의 냉담과 무관심 속에서 굶어 죽어 가는 사람들이 많다.
<대화> 가: 지수가 내가 진심 어린 사과를 했는데도 냉담으로 일관하더라고.
<대화> 나: 사과를 했는데도 불구하고 쌀쌀맞게 대했으면 진짜 화가 난 거지., 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал сэтгэл санаа зэрэг нь тоомжиргүй хөндий хүйтэн байдал., 베트남어 대역어: sự lạnh lùng, sự lãnh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng, sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm., 타이어 대역어: ความไม่สนใจ, ความเย็นชา, การเฉยเมย, การไม่แยแส, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือท่าทางที่ไม่มีความสนใจและเย็นชา, 인도네시아어 대역어: kebekuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau perasaannya beku dan tidak memedulikan keadaan sekelilingnya., 러시아어 대역어: равнодушие, безразличие; безучастность; чёрствость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодность и отсутствие всякой заинтересованности в поведении и мыслях., 영어 대역어: callousness; indifference, 영어 대역어 뜻풀이: Indifferent and unfriendly mindset or attitude., 일본어 대역어: れいたん【冷淡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や心などが無関心で冷ややかなこと。, 프랑스어 대역어: indifférence, froideur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou pensée indifférente et froide., 스페인어 대역어: indiferencia, frialdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o modo de ser de alguien indiferente y frío., 아랍어 대역어: قسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب غير بارد الطبع و وغير مبال أو الموقف, 중국어 대역어: 冷淡，冷漠, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或内心等漠不关心，冷冰冰的。
표제어: 냉담하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷淡하다, 발음: 냉ː담하다, 활용: 냉담한[냉ː담한], 냉담하여[냉ː담하여](냉담해[냉ː담해]), 냉담하니[냉ː담하니], 냉담합니다[냉ː담함니다], 가봐라: 냉담, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 유의어 냉랭하다, 쌀쌀하다, 문형: 1이 냉담하다, 뜻풀이: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다., 용례: <구> 냉담한 말투.
<구> 냉담한 표정.
<구> 반응이 냉담하다.
<구> 분위기가 냉담하다.
<구> 어조가 냉담하다.
<구> 태도가 냉담하다.
<구> 현실이 냉담하다.
<문장> 승규는 이번 주식 투자로 큰돈을 벌게 되었는데도 별로 좋아하는 기색도 없이 냉담한 표정이었다.
<문장> 인기를 끌었던 지난 번 노래와는 달리 이번에 나온 그 가수의 신곡에 대한 대중들의 반응은 냉담했다.
<대화> 가: 그녀가 나를 피하는 것 같아. 내가 다가갈 때마다 냉담한 얼굴로 돌아서 버려.
<대화> 나: 그녀는 원래 도도하기로 유명하잖아., 몽골어 대역어: хөндий байх, хүйтэн хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан байдал болон хандлага тоомжиргүй хөндий байх., 베트남어 대역어: lãnh đạm, lạnh lùng, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm., 타이어 대역어: ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ, กระด้าง, เฉยเมย, ไม่แยแส, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือจิตใจ เป็นต้นไม่มีความสนอกสนใจและเย็นชา, 인도네시아어 대역어: tak acuh, tak ramah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau perasaan seseorang tidak acuh atau tidak ramah, 러시아어 대역어: быть апатичным; холодным; отчужденным; хладнокровным; равнодушным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии полного безразличия, равнодушия., 영어 대역어: indifferent; cold, 영어 대역어 뜻풀이: A person's attitude or temper being  indifferent and cold., 일본어 대역어: れいたんだ【冷淡だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や心などが無関心で冷ややかだ。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, indifférent, détaché, distant, impitoyable, insensible, dur, impassible, inhumain, dur, implacable, inexorable, endurci, sans pitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid., 스페인어 대역어: indiferente, insensible, frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene actitud indiferente y corazón frío., 아랍어 대역어: يُجمّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبرّد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد, 중국어 대역어: 冷淡，冷漠, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或内心等漠不关心，冷冰冰的。
표제어: 냉담히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冷淡히, 발음: 냉ː담히, 가봐라: 냉담, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉랭히, 뜻풀이: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게., 용례: <구> 냉담히 거절하다.
<구> 냉담히 대하다.
<구> 냉담히 돌아서다.
<구> 냉담히 말하다.
<문장> 그는 나의 부탁을 냉담히 거절했다. 
<문장> 화가 난 그녀는 내게 냉담히 쏘아붙이고 돌아섰다. 
<대화> 가: 지수가 나한테 기분 나쁜 일이 있었나? 마치 남을 대하듯 내게 냉담히 대해.
<대화> 나: 지수가 원래 좀 차갑고 도도하잖아., 몽골어 대역어: эрс, хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл тоон, хүйтэн хөндий хандлага ба сэтгэлээр., 베트남어 대역어: một cách  lãnh đạm, một cách lạnh lùng, một cách  thờ ơ, một cách  hờ hững, một cách dửng dưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm., 타이어 대역어: อย่างเย็นชา, อย่างไม่ไยดี, อย่างเฉยเมย, อย่างไม่แยแส, อย่างมึนตึง, อย่างไร้น้ำใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจหรือท่าทางที่ไม่มีความสนใจและเย็นชา, 인도네시아어 대역어: tanpa peduli, tanpa acuh, tanpa menghiraukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perilaku atau perasaan tidak peduli, tidak acuh, 러시아어 대역어: равнодушно; хладнокровно; безразлично, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состоянии полного безразличия, равнодушия., 영어 대역어: indifferently; coldly, 영어 대역어 뜻풀이: With an indifferent and cold attitude or mind., 일본어 대역어: れいたんに【冷淡に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や心などが無関心で冷ややかに。, 프랑스어 대역어: avec froideur, froidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, tempérament, etc) Être indifférent et froid., 스페인어 대역어: fríamente, con indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con actitud o corazón indiferentes y fríos., 아랍어 대역어: عديم الاكتراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المواقف أو الشخصية غير مكترثة وباردة, 중국어 대역어: 冷淡地，冷漠地，冷冷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或内心等漠不关心、冷冰冰地。