hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理由, 발음: 이ː유, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 원인
참고어 귀결, 뜻풀이: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거., 용례: <구> 합리적인 이유.
<구> 간단한 이유.
<구> 충분한 이유.
<구> 복잡한 이유.
<구> 이유가 되다.
<구> 이유가 없다.
<구> 이유가 있다.
<구> 이유를 궁금해 하다.
<구> 이유를 납득하다.
<구> 이유를 내세우다.
<구> 이유를 대다.
<구> 이유를 들다.
<구> 이유를 따지다.
<구> 이유를 모르다.
<구> 이유를 묻다.
<구> 이유를 밝히다.
<구> 이유를 분석하다.
<구> 이유를 살피다.
<구> 이유를 설명하다.
<구> 이유를 알다.
<구> 이유를 이야기하다.
<구> 이유를 찾다.
<구> 이유를 캐다.
<문장> 그는 건강상의 이유로 잠시 회사를 그만두었다.
<문장> 지수가 화를 내는 것은 모두 그럴 만한 이유가 있었기 때문이다.
<문장> 승규는 몇 가지 이유를 들어 이번 계획은 수정되어야 한다고 주장했다.
<문장> 아버지는 장애인이라는 이유 하나 때문에 오랜 기간 일자리를 구하지 못했다.
<대화> 가: 엄마, 내가 형이라고 늘 참아야 할 이유는 없잖아요.
<대화> 나: 그렇지, 동생이 잘못하면 그땐 혼을 내 줘야지.
<대화> 가: 이렇게 급하게 돈을 빌리려는 이유라도 좀 듣자.
<대화> 나: 응, 갑자기 아버지 수술비가 필요하게 되어서., 몽골어 대역어: шалтгаан, учир, үндэслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үр дүн гарах болсон учир шалтгаан болон үндэслэл., 베트남어 대역어: lý do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên do hay căn cứ mà kết quả nào đó được phát sinh., 타이어 대역어: สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ, เหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุหรือมูลเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: alasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebab atau bukti di mana hasil tertentu menjadi muncul, 러시아어 대역어: причина; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат., 영어 대역어: reason, 영어 대역어 뜻풀이: The cause or reason of a certain result., 일본어 대역어: りゆう【理由】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある結果が生じたわけや根拠。, 프랑스어 대역어: raison, cause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Motif ou fondement à l'origine d'un résultat., 스페인어 대역어: razón, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa o fundamento de la ocurrencia de cierto resultado., 아랍어 대역어: سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: علة أو أساس تنجم عنه نتيجة ما, 중국어 대역어: 理由, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个结果发生的原因或根据。
표제어: 이유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理由, 발음: 이ː유, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명., 용례: <구> 이유가 많다.
<구> 이유를 꾸미다.
<구> 이유를 달다.
<구> 이유를 대다.
<구> 이유를 붙이다.
<문장> 그는 갖가지 이유를 붙여 자꾸만 일에서 빠져 나가려고만 했다.
<문장> 선생님께서 왜 늦었냐고 묻자 승규는 오다가 사고가 났다고 이유를 둘러댔다.
<문장> 집에 늦게 들어온 나는 혼나지 않으려고 어머니를 속일 이유를 꾸미고 있었다.
<대화> 가: 몸이 아파 좀 늦었습니다.
<대화> 나: 자네는 매번 무슨 이유가 그리 많나?, 몽골어 대역어: шалтаг, шалтгаан, тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон явдлын талаар хариуцлага хүлээхгүйн тулд хэлдэг тайлбар, шалтаг., 베트남어 대역어: lý do, cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự viện cớ hay biện minh để không chịu trách nhiệm việc đã xảy ra., 타이어 대역어: ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, คำแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ออ้างหรือการแก้ตัวที่ใช้เพื่อจะได้ไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: alasan, dalih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalih yang dilontarkan karena tidak ingin bertanggung jawab atas perbuatan yang dilakukan, 러시아어 대역어: повод; мотив; мотивация; предлог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предлог или оправдание для того, чтобы не нести ответственность за произошедшее., 영어 대역어: excuse; account, 영어 대역어 뜻풀이: A pretense or explanation to avoid the responsibility for a happening., 일본어 대역어: りゆう【理由】。こうじつ【口実】。いいわけ【言い訳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を取らないためにする弁明。, 프랑스어 대역어: excuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prétexte ou justification qu'on avance pour ne pas prendre la responsabilité d'une situation., 스페인어 대역어: pretexto, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excusa o evasiva para no responsabilizarse del hecho ocurrido., 아랍어 대역어: حجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبرّر أو برهان يقدّمه لكي لا يتحمّل مسؤولية حادث, 중국어 대역어: 理由, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不对已发生的事情负责而找的借口或辩解。
표제어: 이유기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離乳期, 발음: 이ː유기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유아기, 뜻풀이: 보통 생후 6개월에서 1년까지로, 아기가 젖을 떼어 가는 시기., 용례: <구> 이유기의 아기.
<구> 이유기가 짧다.
<구> 이유기를 끝내다.
<구> 이유기를 벗어나다.
<구> 이유기에 접어들다.
<문장> 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다.
<문장> 나는 이유기에 들어선 아이에게 젖 대신에 부드러운 음식을 먹이기 시작했다.
<대화> 가: 아이가 밤마다 얼마나 우는지 꼭 젖을 주어야 잠을 자요.
<대화> 나: 이제 이유기이니 젖 대신에 우유병을 물려 줘 보세요., 몽골어 대역어: хөхнөөс гарах үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн төрсний дараа 6 сараас жилийн хооронд, хүүхэд хөхнөөс гарах цаг үе., 베트남어 대역어: thời kỳ ăn dặm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ 6 tháng đến một năm sau khi sinh, trẻ dần dần thôi bú sữa mẹ., 타이어 대역어: ช่วงหย่านม, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่เด็กทารกเลิกกินน้ำนมแม่ ปกติจาก 6 เดือนถึง 1 ปี หลังคลอด, 인도네시아어 대역어: masa penyapihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa melepas bayi dari susu ibu biasanya sejak 6 bulan hingga 1 tahun setelah lahir, 러시아어 대역어: период отнимания от груди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от 6 месяцев до 1 года после рождения, когда ребёнка перестают кормить грудью., 영어 대역어: weaning period, 영어 대역어 뜻풀이: A period when a baby aged from six to twelve months old is trying to wean., 일본어 대역어: りにゅうき【離乳期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通生後6か月から1年までの、乳離れの時期。, 프랑스어 대역어: période de sevrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période allant de six mois à un an après la naissance d’un bébé, au terme de laquelle celui-ci est sevré., 스페인어 대역어: período de destete, período de ablactación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período entre los 6 meses y 1 año desde su nacimiento que el niño va destetando., 아랍어 대역어: فترة الفطام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة ما تتراوح بين 6 أشهر وسنة كاملة بعد الميلاد يبدأ فيها قطع الرضاعة الطبيعية تدريجيا, 중국어 대역어: 断奶期, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般是生产后6个月到1年，给孩子断奶的时期。
표제어: 이유식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離乳食, 발음: 이ː유식, 활용: 이유식이[이ː유시기], 이유식도[이ː유식또], 이유식만[이ː유싱만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 이유식, 뜻풀이: 젖을 떼는 시기의 아이에게 먹이기 위해 부드럽게 만든 음식., 용례: <구> 이유식 재료.
<구> 이유식을 떼다.
<구> 이유식을 만들다.
<구> 이유식을 먹다.
<구> 이유식을 시작하다.
<문장> 아직 젖을 찾는 아이에게 이유식을 먹이는 것이 쉽지 않았다.
<문장> 어머니는 아기에게 줄 이유식을 만들기 위해서 야채와 고기를 잘게 다지셨다.
<대화> 가: 딸애가 벌써 세 살이 됐는데 아직 이유식을 하고 있어요.
<대화> 나: 이제는 조금씩 단단한 음식을 먹기 시작하는 게 좋아요., 몽골어 대역어: бор хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхнөөс гарч буй хүүхдэд идүүлэхийн тулд хийх зөөлөн хоол., 베트남어 대역어: thức ăn dặm, món ăn dặm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thức ăn mềm được chế biến cho trẻ đang trong thời kỳ ăn dặm., 타이어 대역어: อาหารเด็กอ่อน, อาหารเด็กเล็กที่เพิ่งหย่านม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำขึ้นอย่างอ่อน ๆ เพื่อป้อนให้เด็กทารกในช่วงหย่านม, 인도네시아어 대역어: makanan bayi, bubur bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat lembut untuk dimakankan kepada bayi pada masa penyapihan, 러시아어 대역어: детское питание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая пища, предназначенная для кормления детей в период отнимания от груди., 영어 대역어: weaning food; baby food, 영어 대역어 뜻풀이: Soft food made to feed a baby in the weaning process., 일본어 대역어: りにゅうしょく【離乳食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳離れの赤ん坊に食べさせる柔らかい食べ物。, 프랑스어 대역어: aliment de sevrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment mou propre à l'alimentation d'un bébé en période de sevrage., 스페인어 대역어: comida para bebés, alimento para bebés destetados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento suave elaborado para alimentar al bebé en el período de destete., 아랍어 대역어: طعام الطفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطعمة طرية محضّرة لتقدم للطفل في مرحلة قطع الرضاعة الطبيعية, 중국어 대역어: 婴幼儿辅食, 중국어 대역어 뜻풀이: 给断奶期的孩子吃的做得很软烂的食物。
표제어: 이윤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利潤, 발음: 이ː윤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 이문, 이익금, 뜻풀이: 장사를 해서 번 돈., 용례: <구> 높은 이윤.
<구> 이윤이 남다.
<구> 이윤이 박하다.
<구> 이윤을 가지다.
<구> 이윤을 따지다.
<구> 이윤을 챙기다.
<구> 이윤을 취하다.
<문장> 나는 물건을 직접 도매 시장에서 사옴으로써 이윤을 높였다.
<문장> 사내는 천 원에 떼 온 물건을 두 배 가격으로 팔아 이윤을 꽤 남겼다., 몽골어 대역어: олсон ашиг, ашиг орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: наймаа хийж олсон мөнгө., 베트남어 대역어: lợi nhuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền kiếm được do buôn bán., 타이어 대역어: กำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ค้าขายหามาได้, 인도네시아어 대역어: keuntungan, pendapatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang didapatkan dengan berdagang, 러시아어 대역어: прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, заработанные торговлей., 영어 대역어: profit; gain, 영어 대역어 뜻풀이: Money earned from business., 일본어 대역어: りじゅん【利潤】。りえき【利益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売でもうけた金。, 프랑스어 대역어: profit, bénéfice, gain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on a gagné de son commerce., 스페인어 대역어: ganancia, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero ganado de un negocio., 아랍어 대역어: ربح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يكسبه من خلال تجارة, 중국어 대역어: 利润, 중국어 대역어 뜻풀이: 做生意赚的钱。
표제어: 이윤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利潤, 발음: 이ː윤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 이익, 뜻풀이: 기업의 총수익에서 제품 생산에 들어간 비용 등을 빼고 남는 순이익., 용례: <구> 이윤 극대화.
<구> 이윤이 감소하다.
<구> 이윤이 늘다.
<구> 이윤을 거두다.
<구> 이윤을 보장하다.
<구> 이윤을 창출하다.
<구> 이윤을 추구하다.
<구> 이윤에 집착하다.
<문장> 박 사장은 이윤을 올리기 위해서 상품 가격을 터무니없이 높게 잡았다.
<문장> 경제가 어려워지고 국민들이 소비를 줄이자 기업들도 이윤을 내기가 어려웠다., 몽골어 대역어: цэвэр ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгжийн нийт орлогоос бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэхэд орсон зардлыг хасаж үлдсэн цэвэр ашиг., 베트남어 대역어: lãi, lãi ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi nhuận thuần còn lại sau khi trừ chi phí… chi vào sản xuất sản phẩm trong tổng doanh thu của doanh nghiệp., 타이어 대역어: กำไรสุทธิ, ผลกำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรสุทธิที่ตัดค่าใช้จ่ายในการผลิตสินค้า แล้วเหลือจากรายได้รวมทั้งหมดของบริษัท, 인도네시아어 대역어: pendapatan bersih, keuntungan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapatan yang tersisa setelah mengurangi biaya produksi barang dari pendapatan seluruhnya, 러시아어 대역어: прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый доход предприятия, состоящий из разницы, на которую общий доход превышает затраты на производство товара., 영어 대역어: net profit; net income, 영어 대역어 뜻풀이: A company's profit left after subtracting its total expenses from its total revenue., 일본어 대역어: りじゅん【利潤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業の総収益から製品の生産にかかった費用などを差し引いた純利益。, 프랑스어 대역어: profit net, marge bénéficiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi la marge brute d'une entreprise, bénéfice net qui reste après déduction des coûts dépensés pour la production d'un produit., 스페인어 대역어: ganancia, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganancia neta restando los gastos de producción de la renta bruta de una empresa., 아랍어 대역어: فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صافي الربح لشركة بعد طرح تكاليف الإنتاج أو غيره من الأموال المكتسبة, 중국어 대역어: 利润, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业的总收益中除去生产产品所需费用后剩下的纯利润。
표제어: 이율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利率, 발음: 이ː율, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이자율, 뜻풀이: 빌린 돈에 대한 이자의 비율., 용례: <구> 이율이 높다.
<구> 이율이 떨어지다.
<구> 이율이 증가하다.
<구> 이율을 낮추다.
<구> 이율을 조정하다.
<문장> 어머니는 이율이 가장 낮은 은행에서 돈을 빌리셨다.
<문장> 이율이 올라가면서 나는 원금은커녕 이자 내기도 힘들었다.
<대화> 가: 작년에 천만 원을 예금해 놨더니 이자가 삼십만 원 정도 붙었어요.
<대화> 나: 연간 이율이 삼 퍼센트면 꽤 좋은 조건이네요., 몽골어 대역어: хүүний хувь хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлсэн мөнгөний хүүний хувь хэмжээ., 베트남어 대역어: lãi suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ tiền lãi tính trên số tiền vay., 타이어 대역어: อัตราดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราดอกเบี้ยของเงินที่กู้ยืม, 인도네시아어 대역어: suku bunga, bunga pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasio bunga terhadap uang yang dipinjam, 러시아어 대역어: процентная ставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размер процента от суммы займа., 영어 대역어: interest rate, 영어 대역어 뜻풀이: A rate of interest that is added to the money borrowed., 일본어 대역어: りりつ【利率】・りしりつ【利子率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りた金銭に対する利息の割合。, 프랑스어 대역어: taux d’intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport entre l’intérêt et la valeur de la somme empruntée ou prêtée., 스페인어 대역어: tasa de interés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tasa de interés sobre el dinero prestado., 아랍어 대역어: معدّل الفائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة فائدة الديون, 중국어 대역어: 利率, 중국어 대역어 뜻풀이: 利息和借款的比例。
표제어: 이율곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 李栗谷, 발음: 이ː율곡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이이, 의미 참고: 이이의 성과 호를 함께 이르는 말이다., 뜻풀이: 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다., 몽골어 대역어: И Юүлгуг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн улстөрч эрдэмтэн (1536-1584). Шиньса Имданы хүү, И Хуаны хамт Солонгосын нэрт күнзийн сургаалтны тоонд ордог., 베트남어 대역어: Lee Yul Gok; Lý Lật Cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lee Yul Gok (1536 - 1584) vừa là học giả vừa là chính trị gia thời đại Joseon. Ông là con trai của nghệ sĩ Sinsaimdang. Cùng với Lee Hwang, Lee Yul Gok được coi là học giả vào bậc nhất của Hàn Quốc., 타이어 대역어: อียุลกก, 타이어 대역어 뜻풀이: นักปราชญ์และนักการเมืองในสมัยโชซอน(1536~1584) เป็นบุตรชายของชินซาอิมดังและนับเป็นยอดนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อใหม่ของประเทศเกาหลีเช่นเดียวกันกับนักปราชญ์อีฮวัง, 인도네시아어 대역어: Lee Yulgok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politikus sekaligus sekaligus ilmuwan Joseon (1536-1584), anak laki-laki dari Shin Sa Im Dang, tergolong dalam ilmuwan Neo Confucianism terbaik Korea bersama dengan Lee Hwang, 러시아어 대역어: Ли Юльгок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменитый учёный и политический деятель времён династии Чосон (1536-1584гг.). Сын художницы Син Саимдан. Считается одним из выдающихся корейских учёных-гуманистов на ряду с Ли Хваном., 영어 대역어: Yi Yulgok, 영어 대역어 뜻풀이: A pen name for Yi I; a politician and scholar (1536-1584) of the Joseon Dynasty, and the son of Sin Saimdang, a female artist of the time; along with Yi Hwang, he is regarded as one of the most prominent Neo-Confucian scholars in Korea., 일본어 대역어: イ・ユルゴク【李栗谷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の政治家、学者(1536～1584)。本名、李珥(イ・イ)。栗谷は雅号。申師任堂(シン・サイムダン)の息子で、李滉(イ・ファン)とともに韓国最高の性理学者と称えられている。, 프랑스어 대역어: Yi Yulgok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme politique et érudit (1536-1584) de la dynastie Joseon. Fils de Sin Saimdang, c’est avec Yi Hwang l’un des premiers néo-confucianistes de Corée., 스페인어 대역어: Yi Yulgok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Político y erudito de la dinastía de Joseon (1536~1584). Hijo de Shin Saimdang, y es considerado uno de los mejores filósofos de Corea junto con Lee Hwang., 아랍어 대역어: إي يول كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسيّ وعالِم في مملكة جوسون (1536~1584)، ابن سين سا إيم دانغ وهو يُعتبر أعظم عالم في  الكونفوشيوسية الجديدة بجانب لي هوانغ, 중국어 대역어: 李栗谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 李栗谷(号栗谷，1536~1584)乃朝鲜王朝时期的著名政治家及学者。其为申师任堂之子，与李滉一起并称为韩国性理学上的双峰。
표제어: 이율배반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二律背反, 발음: 이ː율배반, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논리적으로 서로 맞지 않아서 함께 있을 수 없는 두 개의 생각이나 내용., 용례: <구> 이율배반의 관계.
<구> 이율배반의 논리.
<구> 이율배반의 요소.
<구> 이율배반의 행동.
<구> 이율배반을 드러내다.
<구> 이율배반에 빠지다.
<문장> 이모는 남자는 싫지만 결혼은 하고 싶다는 이율배반의 말을 했다.
<문장> 사내는 순수했지만 동시에 몹시 잔인한 이율배반의 성격을 가지고 있었다.
<대화> 가: 속만 썩이는 아들을 뭐가 예쁘다고 데리고 사는지 모르겠네요.
<대화> 나: 부모들이 자식들에 대해서 이율배반에 빠지는 건 어쩔 수 없지요., 몽골어 대역어: хоорондоо зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтлын хувьд хоорондоо таарахгүй тул хамт байх боломжгүй хоёр санаа бодол буюу агуулга., 베트남어 대역어: sự tương phản, sự mâu thuẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai suy nghĩ hay nội dung khác biệt, mâu thuẫn về mặt logic không thể đặt cùng nhau., 타이어 대역어: ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือเนื้อหาสองสิ่งที่ไม่สามารถรวมกันได้เนื่องจากส่วนหน้าและส่วนหลังไม่สอดคล้องกันตามหลักเหตุผล, 인도네시아어 대역어: antinomi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah pemikiran atau isi yang tidak dapat ditaruh bersamaan karena saling tidak cocok secara logika, 러시아어 대역어: антиномия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два взгляда или мнения, которые не могут рассматриваться вместе из-за логического несоответствия., 영어 대역어: antinomy; contradiction, 영어 대역어 뜻풀이: A set of two incompatible ideas or statements due to a lack of logical consistency between them., 일본어 대역어: にりつはいはん【二律背反】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理的に相矛盾して、両立できない二つの考えや内容。, 프랑스어 대역어: antinomie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de deux idées ou contenus qui ne peuvent aller ensemble en raison de leur contradiction., 스페인어 대역어: antinomia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos pensamientos o ideas que no pueden permanecer juntas ya que se contradicen lógicamente., 아랍어 대역어: تناقض القوانين, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرتان أو مضمونان لا يجتمعان ولا يتفقان ولا وسط بينهما بسبب الاختلاف المنطقيّ بينهما, 중국어 대역어: 二律背反, 중국어 대역어 뜻풀이: 逻辑上相互不符，无法共存的两种想法或内容。
표제어: 이윽고, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이윽꼬, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어., 용례: <구> 이윽고 개장하다.
<구> 이윽고 만나다.
<구> 이윽고 비가 오다.
<구> 이윽고 판결을 내리다.
<구> 이윽고 해가 뜨다.
<문장> 한참을 침묵 속에 빠져 있던 그는 이윽고 말문을 열었다.
<문장> 승규는 무슨 말인지 할듯 말듯 한참 동안 망설이다가 이윽고 결심이 선 듯 나를 바라보며 물었다., 몽골어 대역어: удаж байтал, нэлээн удаж байгаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг цаг хугацааны дараа эцэст нь., 베트남어 대역어: cuối cùng thì, sau hết thì, rốt cuộc thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi thời gian trôi qua khoảng một lúc thì cuối cùng..., 타이어 대역어: หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในที่สุด หลังจากที่เวลาผ่านไปสักพักหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah beberapa saat, tidak lama setelah itu, 러시아어 대역어: после; скоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спустя некоторе время, наконец., 영어 대역어: soon afterward; in a while; after a while, 영어 대역어 뜻풀이: Finally after some time passes., 일본어 대역어: やがて【軈て・頓て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間がある程度過ぎた後にようやく。, 프랑스어 대역어: finalement, peu de temps après, quelque temps après, avec le temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps., 스페인어 대역어: después de un rato, al cabo de un rato, luego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco después de transcurrir el tiempo., 아랍어 대역어: بعد قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخيرا وبعد مرور وقت ما, 중국어 대역어: 不一会儿，不大会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间过了一些之后终于。
표제어: 이음매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이음매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 물체를 이은 부분., 용례: <구> 이음매가 뜨다.
<구> 이음매가 없다.
<구> 이음매가 터지다.
<구> 이음매를 가리다.
<구> 이음매를 막다.
<구> 이음매를 보수하다.
<문장> 수도관의 이음매 사이로 물이 새고 있었다.
<문장> 나는 만두피의 이음매가 벌어지지 않도록 손가락으로 꾹 눌러 주었다.
<문장> 가방 끈의 이음매가 떨어지면서 안에 들었던 물건이 바닥에 다 쏟아졌다.
<대화> 가: 비가 많이 오니까 천장에서 물이 샙니다.
<대화> 나: 아무래도 천장과 벽의 이음매에 틈이 생긴 것 같군요., 몽골어 대역어: холбоос, үе, уулзвар, зааг, холболт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биетийг холбосон хэсэг., 베트남어 대역어: đường nối, chỗ nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần kết nối giữa hai vật thể., 타이어 대역어: รอยต่อ, ข้อต่อ, ส่วนต่อ, จุดเชื่อม, ตะเข็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เชื่อมต่อวัตถุสองสิ่ง, 인도네시아어 대역어: sambungan, sendi, keliman, kerutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di mana dua buah benda bersambung, 러시아어 대역어: связка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, которая связывает два предмета., 영어 대역어: joint; juncture; seam, 영어 대역어 뜻풀이: An area that connects two objects together., 일본어 대역어: つなぎめ【繋ぎ目】。つぎめ【継ぎ目】。つぎて【継ぎ手】。あわせめ【合わせ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものをつなぎ合わせた部分。, 프랑스어 대역어: jointure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où deux éléments se joignent., 스페인어 대역어: juntura, ensambladura, coyuntura, costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que conecta dos objetos., 아랍어 대역어: وُصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يصل بين الشيئين, 중국어 대역어: 接头，接口, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个物体相接的部分。
표제어: 이음새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이음새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 물체를 이은 상태나 모양새., 용례: <구> 이음새가 나쁘다.
<구> 이음새를 고치다.
<구> 이음새를 손보다.
<구> 이음새를 손질하다.
<문장> 높이와 색깔이 다른 책장을 이어 놨더니 이음새가 영 안 좋았다.
<문장> 비슷한 크기의 돌을 하나하나 쌓아 올린 돌담은 이음새가 무척 가지런했다.
<대화> 가: 치마가 좀 짧아서 천을 덧대어 봤는데 어떤가요?
<대화> 나: 이음새가 마치 처음부터 하나였던 것 같군요., 몽골어 대역어: зүйдэл, үе, холбоос, зааг, холболт, уулзвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш биетийг холбосон байдал буюу хэлбэр төрх., 베트남어 대역어: dính, nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay hình dạng kết nối, dính vào nhau của hai vật thể trở lên., 타이어 대역어: รอยต่อ, ข้อต่อ, รอยเชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพที่วัตถุมากกว่าสองสิ่งเชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: sambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau figur dua atau lebih benda bersambung, 러시아어 대역어: связка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид или состояние двух и более предметов, связанных между собой., 영어 대역어: joint; joint; juncture, 영어 대역어 뜻풀이: A state or shape of joining two or more things together., 일본어 대역어: つなぎぐあい【繋ぎ具合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものをつなぎ合わせた状態や形。, 프랑스어 대역어: joint, jointure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou forme de plus de deux éléments se joignant., 스페인어 대역어: juntura, ensambladura, coyuntura, costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o forma de conexión entre más de dos objetos., 아랍어 대역어: شكل الوُصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أو حال لما يصل بين الشيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 衔接的样子，接口, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的物体相接的状态或形状。
표제어: 이음줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이음쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 사이를 이어 주는 줄., 용례: <구> 끊긴 이음줄.
<구> 이음줄이 짧다.
<구> 이음줄을 자르다.
<구> 이음줄로 연결하다.
<구> 이음줄에 걸다.
<문장> 나는 두 종이컵을 이음줄로 연결해서 실 전화기 놀이를 했다.
<문장> 우리는 텐트가 바람에 쓰러지지 않도록 나무에 이음줄로 단단히 고정시켰다., 몽골어 대역어: уяа, холбоос, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр эдийг холбож буй уяа, дээс., 베트남어 대역어: dây nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây nối giữa hai cái., 타이어 대역어: เชือกต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่เชื่อมต่อระหว่างสองสิ่ง, 인도네시아어 대역어: tali penyambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang menyambungkan jarak antara dua buah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, которая связывает между собой два предмета., 영어 대역어: connecting string, 영어 대역어 뜻풀이: A string that connects two things., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの間をつなぐ紐。, 프랑스어 대역어: ligne de connexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui relie deux choses., 스페인어 대역어: ligadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que une una cosa con otra., 아랍어 대역어: وصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رباط يربط بينهما, 중국어 대역어: 连接线, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接两者之间的线。
표제어: 이음줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이음쭐, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 이음줄, 뜻풀이: 악보에서, 둘 이상의 음을 끊지 말고 이어서 연주할 것을 지시하는 기호., 용례: <구> 연속된 이음줄.
<구> 이음줄을 그리다.
<구> 이음줄을 넣다.
<구> 이음줄을 연주하다.
<구> 이음줄로 표시하다.
<문장> 전체적으로 이음줄이 많이 있는 이 곡은 매우 부드러운 느낌이다.
<문장> 나는 리코더 악보에서 이음줄로 연결된 두 음표를 한 번의 호흡으로 연주했다., 몽골어 대역어: холбоос, холбох тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш авиаг таслахгүйгээр үргэлжлүүлэн хөгжимдөхийг заасан нотны тэмдэгт., 베트남어 대역어: dấu láy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu biểu thị sự không ngừng nhịp mà trình diễn liên tục giữa hai nốt trong một bản nhạc., 타이어 대역어: ตัวเชื่อมโน้ตเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่ชี้ให้เห็นการบรรเลงต่อเนื่องไม่ให้จังหวะที่มากกว่าสองตัวขาดจากกันในโน้ตเพลง, 인도네시아어 대역어: legato, busur legato, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menandakan dua atau lebih nada dimainkan bersambung tanpa terputus pada partitur, 러시아어 대역어: лига, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный знак в виде дуги над нотами, указывающий, что их надо исполнять связно, без перерыва., 영어 대역어: slur, 영어 대역어 뜻풀이: A sign in music that tells a player to play two or more notes without breaks between them., 일본어 대역어: スラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽譜で、二つ以上の音を切らずに演奏することを指示する記号。, 프랑스어 대역어: liaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur une partition de musique, symbole indiquant qu'il faut jouer deux ou plusieurs notes en continu, sans s'arrêter., 스페인어 대역어: ligadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la partitura, signo con que se indica que dos o más notas deben ejecutarse ligadas sin cortarse., 아랍어 대역어: علامة ربط موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في نوتة موسيقية، علامة تطلب عزف نبرتين أو أكثر باستمرار دون انقطاع, 중국어 대역어: 连音符, 중국어 대역어 뜻풀이: 在乐谱中，表示两个以上的音不中断、接着演奏的符号。
표제어: 이응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이응, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅇ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅇ"-н нэр., 베트남어 대역어: i-eung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của phụ âm 'ㅇ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: อีอึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅇ', 인도네시아어 대역어: Ieung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama huruf "ㅇ" dari abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㅇ" корейского алфавита., 영어 대역어: ieung, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'o' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: イウン, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅇ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'o' de l’alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la consonante 'ㅇ' del hangeul (alfabeto coreano)., 아랍어 대역어: إييونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅇ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅇ”的名称。
표제어: 이의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異意, 발음: 이ː의/이ː이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 동의1, 뜻풀이: 다른 의견이나 생각., 용례: <구> 이의가 없다.
<구> 이의가 있다.
<구> 이의를 표명하다.
<구> 이의를 제기하다.
<문장> 김 교수의 주장은 이의를 품을 수 없을 만큼 논리적으로 완벽했다.
<문장> 에너지 절약을 위해 전기를 아껴야 한다는 것에는 아무도 이의가 없을 것이다.
<대화> 가: 이 일이 급하니까 전 직원이 합심해서 서둘러 끝냅시다.
<대화> 나: 이의 있습니다. 아무리 급하더라도 업무 능률을 위해 새로 일을 배분하는 작업이 필요합니다., 몽골어 대역어: өөр санал, өөр санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр санал, бодол., 베트남어 대역어: ý khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hoặc ý kiến khác., 타이어 대역어: ความคิดเห็นอื่น, ความคิดเห็นต่าง, ความคิดอื่น, ความคิดแตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือความคิดอื่น, 인도네시아어 대역어: keberatan, pendapat lain, opini berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau pikiran yang lain, 러시아어 대역어: разногласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Другое мнение или мысль., 영어 대역어: different opinion; different view, 영어 대역어 뜻풀이: A view or an opinion different from that of others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 違った意見や考え。, 프랑스어 대역어: opinion différente, contestation, objection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou idée différente des autres., 스페인어 대역어: opinión diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión o pensamiento diferente., 아랍어 대역어: معارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة مختلفة أو رأي مختلف, 중국어 대역어: 异议, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同的意见或想法。
표제어: 이의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異議, 발음: 이ː의/이ː이, 파생어: 이의하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 반대말 동의3, 뜻풀이: 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견., 용례: <구> 이의 신청.
<구> 이의가 있다.
<구> 이의를 갖다.
<구> 이의를 나타내다.
<구> 이의를 달다.
<구> 이의를 드러내다.
<구> 이의를 제기하다.
<구> 이의를 표하다.
<문장> 사내는 자신에게 내려진 법원의 결정에 이의를 제기했다.
<문장> 주말에도 출근해야 한다는 회사의 결정에 직원들은 이의를 표했다.
<대화> 가: 지금 결정된 사항에 반대하는 의견 있으십니까?
<대화> 나: 별 이의가 없는 것 같으니 그대로 진행하시죠., 몽골어 대역어: өөр санал, эсрэг санал, сөрөг бодол санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн санал бодол, шийдвэр зэргийн талаар бодох өөр санал бодол., 베트남어 대역어: ý khác, ý kiến bất đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến khác với chủ trương hay quyết định... nào đó., 타이어 대역어: การคัดค้าน, การคิดไม่ตรงกัน, การไม่เห็นด้วย, การไม่เห็นพ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นอื่นที่มีต่อการตัดสินใจหรือการยืนยันใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keberatan, bantahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat lain yang dimiliki tentang pendapat atau keputusan dsb yang lain, 러시아어 대역어: возражение; протест; апелляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несогласие с каком-либо решением, утверждением., 영어 대역어: objection; disagreement; dissent, 영어 대역어 뜻풀이: A different opinion held by one against a certain argument, decision, etc., 일본어 대역어: いぎ【異議】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある主張や決定などに対して持つ、異なる意見。, 프랑스어 대역어: objection, désaccord, divergence d'opinion, opinion différente, point de vue différent, avis différent, conception différente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion différente que l'on a sur un argument, une décision, etc., 스페인어 대역어: objeción, disentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión diferente que se tiene sobre cierta alegación o decisión., 아랍어 대역어: اعتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي مختلف عن وجهة نظر ما أو قرار ما, 중국어 대역어: 异议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个主张或决定的不同意见。
표제어: 이이, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그이, 저이, 뜻풀이: (조금 높이는 말로) 이 사람., 용례: <문장> 아버지, 바로 이이가 저희 학교 선배입니다.
<문장> 이제부터 여기 온 이이가 네 공부를 도와주실 거다.
<대화> 가: 이보게, 같이 온 이이는 누구신가?
<대화> 나: 저희 삼촌인데 어르신을 뵙고 싶어 해서 함께 왔습니다., 몽골어 대역어: энэ хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (бага зэрэг хүндэтгэх үг) энэ хүн., 베트남어 대역어: người này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi kính trọng) Người này., 타이어 대역어: คนนี้, ผู้นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้, 인도네시아어 대역어: beliau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak hormat) orang ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно уважит.) Этот человек., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (formal, slightly addressee-raising) This person., 일본어 대역어: このかた【此の方】, 일본어 대역어 뜻풀이: この人を軽い敬意をこめていう語。, 프랑스어 대역어: il, elle, lui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme légèrement honorifique) Cette personne., 스페인어 대역어: él, 스페인어 대역어 뜻풀이: (HONORÍFICO MODERADO) Esta persona., 아랍어 대역어: هذا الشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير التبجيل الضعيف) هذا الشخص, 중국어 대역어: 这位, 중국어 대역어 뜻풀이: (略敬)这个人。
표제어: 이이, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그이, 저이, 뜻풀이: 여자가 가까이에 있는 자기 남편이나 애인을 가리키는 말., 용례: <문장> 이이가 무슨 일로 꽃다발을 다 선물했을까?
<문장> 너도 알겠지만 이이는 결혼 전이나 지금이나 참 한결같아.
<대화> 가: 김 서방 자네는 나이가 들어도 그 고집이 여전하구먼.
<대화> 나: 아버지도 참, 이이 성격이 그런 게 어디 하루 이틀 일인가요., 몽골어 대역어: эр нөхөр, хайрт залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн ойрхон байгаа өөрийн нөхөр болон хайртай хүнээ заан хэлэх үг., 베트남어 대역어: người này, anh này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà phụ nữ chỉ chồng hay người yêu của mình ở gần đó., 타이어 대역어: คนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่งชี้ที่ผู้หญิงใช้เรียกแฟนหรือสามีของตัวเองที่อยู่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan seorang wanita untuk menunjukkan suami atau kekasihnya yang berada di dekatnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое женщиной при указании на рядом стоящего супруга или любимого человека., 영어 대역어: he; his, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used by a female when indicating her husband or boyfriend who is close to her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が近くにいる自分の夫や恋人を指す語。, 프랑스어 대역어: il, lui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'une femme désigne son mari ou son petit ami qui se trouve à proximité., 스페인어 대역어: él, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa una mujer para referirse a su marido o novio que está cerca de ella., 아랍어 대역어: هذا الشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير بها امرأة إلى زوجها أو حبيبها الذي يكون قريبا منها, 중국어 대역어: 我这位, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代在场的自己丈夫或男朋友。
표제어: 이이, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (조금 높이는 말로) 듣는 사람., 용례: <문장> 이이가 어쩌려고 이렇게 늦게 온 겁니까?
<문장> 아니, 이이가 지금 무슨 근거로 나를 의심하는 게요?
<대화> 가: 이이가 통 알아들을 수 없는 소리만 하는구먼.
<대화> 나: 휴, 다시 한번 설명해 드릴 테니 잘 들으세요., 몽골어 대역어: энэ хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (бага зэрэг хүндэтгэх үг) сонсож буй хүн., 베트남어 대역어: người này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi kính trọng) Người nghe., 타이어 대역어: คุณ, เธอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนที่ฟัง, 인도네시아어 대역어: Anda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak hormat) orang yang mendengarkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно уважит.) Слушающий человек., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (formal, slightly addressee-raising) The listener., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手を軽い敬意をこめていう語。, 프랑스어 대역어: vous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme légèrement honorifique) Interlocuteur., 스페인어 대역어: tú, 스페인어 대역어 뜻풀이: (HONORÍFICO MODERADO) Persona que oye., 아랍어 대역어: أنتَ ، أنتِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير التبجيل الضعيف) مستمع, 중국어 대역어: 你, 중국어 대역어 뜻풀이: (略敬)听话人。
표제어: 이이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 李珥, 발음: 이ː이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이율곡, 뜻풀이: 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다., 몽골어 대역어: И И, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын улс төрч, эрдэмтэн (1536~1584). Шиньса Имданы хүү бөгөөд И Хуанын хамт Солонгосын хамгийн гарамгай күнзч эрдэмтэнд тооцогддог., 베트남어 대역어: Yi I; Lý Nhĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà chính trị kiêm học giả (1536~1584) thời Joseon. Là con trai của Sinsaimdangg, cùng với Yi Hwang được xem là những học giả Nho học hàng đầu của Hàn Quốc., 타이어 대역어: อีอี, 타이어 대역어 뜻풀이: นักปราชญ์และนักการเมืองในสมัยโชซอน(1536~1584) เป็นลูกชายของซินซาอิมดัง  ถือว่าเป็นนักปรัชญาขงจื๊อที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเกาหลีพร้อมกับอีฮวัง, 인도네시아어 대역어: Lee Li, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang politikus dan ilmuwan zaman Joseon (1536 - 1584), anak dari Sinsaimdang, bersama Lee Hwang merupakan ahli neo-konfusianisme ternama, 러시아어 대역어: Ли И; Ли Юльгок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский политик, учёный эпохи Чосон (1536-1584гг.), являющийся сыном великой женщины по имени Син Саимдан. Выдающийся корейский философ-неоконфуцианист наряду с Ли Хваном., 영어 대역어: Yi I, 영어 대역어 뜻풀이: A politician and scholar (1536-1584) of the Joseon Dynasty, and the son of Sin Saimdang, a female artist of the time; along with Yi Hwang, he is regarded as one of the most prominent Neo-Confucian scholars in Korea., 일본어 대역어: イ・イ【李珥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の政治家、学者(1536～1584)。雅号は栗谷(ユルゴク)。申師任堂(シン・サイムダン)の息子で、李滉(イ・ファン)とともに韓国最高の性理学者と称えられている。, 프랑스어 대역어: Yi I, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme politique et érudit (1536-1584) de la dynastie Joseon. Fils de Sin Saimdang, il est, avec Yi Hwang, l’un des premiers néo-confucianistes de Corée., 스페인어 대역어: I I, 스페인어 대역어 뜻풀이: Político y erudito de la dinastía de Joseon (1536~1584). Hijo de Shin Saimdang y es considerado uno de los mejores filósofos de Corea junto con Lee Hwang., 아랍어 대역어: لي إي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالِم وسياسيّ في عصر مملكة جوسون (1536-1584)، ابن سين سايمدانغ، وهو يُعتبر أحسن عالم في الكونفوشيوسية الجديدة في كوريا بجانب لي هوانغ, 중국어 대역어: 李珥, 중국어 대역어 뜻풀이: 李珥(号栗谷，1536~1584)乃朝鲜王朝时期的著名政治家及学者。其为申师任堂之子，与李滉齐名，被视为韩国性理学上的双峰。
표제어: 이익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利益, 발음: 이ː익, 활용: 이익이[이ː이기], 이익도[이ː익또], 이익만[이ː잉만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 관련어: 반대말 손해, 뜻풀이: 물질적으로나 정신적으로 보탬이나 도움이 되는 것., 용례: <구> 눈앞의 이익.
<구> 작은 이익.
<구> 이익이 되다.
<구> 이익이 없다.
<구> 이익이 크다.
<구> 이익을 다투다.
<구> 이익을 보다.
<구> 이익을 주다.
<구> 이익을 얻다.
<구> 이익을 챙기다.
<문장> 그는 더 큰 일을 이루기 위해 눈앞의 작은 이익들은 희생해야 했다.
<문장> 학교 전체 이익을 위해서는 학생들이 조금씩 불편함을 겪어야 했다.
<문장> 우리 동네의 땅값이 오르면서 어떤 주민들은 큰 이익을 챙길 수 있었다.
<문장> 그는 항상 이익만 너무 따지다 보니 그의 주변에는 친구가 하나도 없었다.
<대화> 가: 이번에 수영이라도 배워 볼까?
<대화> 나: 원래 뭐든 하나씩 배워 두면 너한테 이익이야., 몽골어 대역어: ашиг тус, тус нэмэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: материаллаг болон оюун санааны хувьд тус нэмэр дэм болдог зүйл., 베트남어 대역어: lợi ích, ích lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành sự bổ trợ hay giúp ích về mặt vật chất hoặc tinh thần., 타이어 대역어: ผลประโยชน์, คุณประโยชน์, ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นการช่วยเสริมหรือการช่วยเหลือทางด้านวัตถุหรือจิตใจ, 인도네시아어 대역어: keuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi dukungan atau bantuan secara fisik atau mental, 러시아어 대역어: выгода; полезность; польза; интерес, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что материально и психологически становится поддержкой или помощью., 영어 대역어: benefit; profit; interest, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is helpful or useful materially or mentally., 일본어 대역어: りえき【利益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質的、精神的に役立つこと。, 프랑스어 대역어: profit, gain, bénéfice, avantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui représente un plus ou une aide matérielle ou mentale., 스페인어 대역어: beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que contribuye o ayuda en términos materiales o espirituales., 아랍어 대역어: فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون معاونا أو مساعدا ماديا ومعنويا, 중국어 대역어: 利益, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物质上或精神上获得补贴或帮助的东西。
표제어: 이익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利益, 발음: 이ː익, 활용: 이익이[이ː이기], 이익도[이ː익또], 이익만[이ː잉만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 관련어: 유의어 이윤, 뜻풀이: 일정 기간 벌어들인 돈에서 그 돈을 버는 데 쓴 비용을 뺀 나머지 금액., 용례: <구> 보장한 이익.
<구> 큰 이익.
<구> 이익이 남다.
<구> 이익이 늘다.
<구> 이익이 줄다.
<구> 이익을 극대화하다.
<구> 이익을 남기다.
<구> 이익을 보다.
<구> 이익을 올리다.
<구> 이익을 추구하다.
<문장> 모든 기업은 이익을 최대화하기 위하여 생산 비용을 최소화하려고 노력한다.
<문장> 그는 내게 이 사업을 통해 매달 천만 원 이상의 이익을 볼 수 있다고 강조하였다.
<대화> 가: 장사가 잘되네? 오늘 얼마나 벌었나?
<대화> 나: 재료 비용, 인건비 빼면 이익이 하나도 안 남는데 벌긴 뭘 벌어., 몽골어 대역어: ашиг, орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд олсон мөнгөнөөс тэр мөнгийг олоход зарцуулсан зардлыг хасаад үлдсэн мөнгө., 베트남어 대역어: lãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền còn lại trong số tiền kiếm được trong thời gian nhất định sau khi trừ chi phí dùng vào việc kiếm số tiền đó., 타이어 대역어: กำไร, ผลกำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการหาเงินในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: keuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang dihasilkan selama masa tertentu yang tersisa setelah dipakai untuk biaya-biaya tertentu, 러시아어 대역어: прибыль; доход; выгода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма, остающаяся от денег, заработанных за определённый период, после вычета из них расходов, потраченных на зарабатывание этих денег., 영어 대역어: profit, 영어 대역어 뜻풀이: Money left after subtracting the total cost from the total income earned during a certain period of time., 일본어 대역어: りえき【利益】。りじゅん【利潤】。もうけ【儲け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間稼いだ金額から関連費用を差し引いた残りの金額。, 프랑스어 대역어: profit net, marge bénéficiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme qui reste après déduction des coûts dépensés de l'argent total gagné pendant une période donnée., 스페인어 대역어: beneficio, ganancia, provecho, utilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma que resta los gastos del dinero ganado durante un periodo determinado., 아랍어 대역어: فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ متبقى بعد طرح التكاليف التي استُعملت لكسب المال من المال المكتسب, 중국어 대역어: 利润, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时期赚的钱中，除去为赚钱所花费的钱之后剩下的金额。
표제어: 이익금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利益金, 발음: 이ː익끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이문, 이윤
반대말 손해금, 뜻풀이: 벌어들인 돈에서 순전히 이익으로 남은 돈., 용례: <구> 이익금 배당.
<구> 이익금이 돌아가다.
<구> 이익금이 많다.
<구> 이익금을 분배하다.
<구> 이익금을 쓰다.
<구> 이익금을 챙기다.
<구> 이익금을 회수하다.
<문장> 물건을 너무 싼값에 팔았더니 이익금이 얼마 생기지 않았다.
<문장> 우리 회사는 매년 이익금의 일부를 불우 이웃을 위해 쓰고 있다.
<대화> 가: 요즘 주식 투자로 돈을 좀 벌었다면서요?
<대화> 나: 잘되면 이익금이 나기는 하지만 손해 볼 위험도 상당히 큽니다., 몽골어 대역어: мөнгөн ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олсон мөнгөнөөс цэвэр ашиг болж үндсэн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền lãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền lãi đích thực còn lại từ tiền kiếm được., 타이어 대역어: เงินกำไร, เงินกำไรสุทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เหลือเป็นกำไรสุทธิจากเงินที่หามาได้, 인도네시아어 대역어: keuntungan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang tersisa seluruhnya sebagai keuntungan dari keseluruhan uang yang didapatkan, 러시아어 대역어: прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, составляющая разницу, на которую доход превышает затраты., 영어 대역어: profit; gain, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money that accounts for a net profit out of one's income., 일본어 대역어: りえききん【利益金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稼いだ金銭のうち、純粋な利益として残った金銭。, 프랑스어 대역어: profit net, marge bénéficiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme qui représente le bénéfice net de l'argent qu'on a gagné., 스페인어 대역어: ganancia, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que queda como ganancia neta del dinero que se ha ganado., 아랍어 대역어: ربح، عائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صافي الربح من الأموال المكتسبة, 중국어 대역어: 收入，收益, 중국어 대역어 뜻풀이: 所赚的钱中作为纯利益的钱。
표제어: 이인칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二人稱, 발음: 이ː인칭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼인칭, 일인칭, 뜻풀이: ‘너’, ‘자네’ 등과 같이 듣는 사람을 가리키는 말., 용례: <구> 이인칭 주어.
<구> 이인칭 복수.
<구> 이인칭을 가리키다.
<구> 이인칭을 나타내다.
<구> 이인칭에 대응하다.
<문장> 영어에서 ‘are’은 그 동사의 주어가 이인칭임을 보여 준다.
<문장> 한국어에서 ‘너’, ‘당신’, ‘자네’ 등은 이인칭을 나타내는 대명사이다.
<대화> 가: 보통 “어서 공부해라.”와 같은 명령문에서는 주어가 나타나지 않습니다.
<대화> 나: 이인칭 주어가 생략되었다고 볼 수 있겠군요., 몽골어 대역어: хоёрдугаар бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'чи', 'та' гэх мэт сонсч буй хүнийг заасан үг., 베트남어 대역어: ngôi thứ hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ người nghe như '너', '자네'., 타이어 대역어: สรรพนามบุรุษที่สอง, บุรุษที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำทีใช้บ่งชี้ผู้ฟัง เช่น เธอ พวกเธอ, 인도네시아어 대역어: kata ganti orang kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada pendengar seperti '너', '자네', dsb, 러시아어 대역어: второе лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Категория слов, употребляемых для обозначения слушающего ("ты", "вы" и т.п.), 영어 대역어: second person, 영어 대역어 뜻풀이: A type of grammatical person such as you, etc., referring to the addressee., 일본어 대역어: ににんしょう【二人称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「あなた」、「きみ」など聞き手を指し示す語。, 프랑스어 대역어: deuxième personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot comme « tu », « vous », désignant la personne qui écoute., 스페인어 대역어: segunda persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre personal que indica la persona que está oyendo como 'vos' o 'tú'., 아랍어 대역어: ضمير مخاطَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمير يستخدمه المتكلّم للإشارة إلى المخاطَب مثل ’너‘، ’자네‘, 중국어 대역어: 第二人称, 중국어 대역어 뜻풀이: “너”、“자네”等指代听者的话。
표제어: 이임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離任, 발음: 이ː임, 파생어: 이임하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 취임
참고어 퇴임, 뜻풀이: 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠남., 용례: <구> 이임 기념.
<구> 이임 연설.
<구> 이임 인사.
<구> 이임을 결정하다.
<구> 이임을 밝히다.
<구> 이임을 보류하다.
<구> 이임을 하다.
<문장> 나는 이임을 앞두고 동료들과 마지막 인사를 나누었다.
<문장> 김 부장의 갑작스러운 이임으로 당분간 내가 부장 업무를 대신하게 되었다.
<대화> 가: 갑작스럽게 이임을 하시는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 이번 사태의 모든 책임은 제가 지고 물러나고 싶습니다., 몽골어 대역어: ажлаа орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцан хийж байсан ажлаасаа больж, орхиж явах явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển giao công việc, sự chuyển giao công tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển giao lại công việc đang đảm nhận và rời khỏi chỗ làm., 타이어 대역어: การพ้นจากตำแหน่ง, การออกจากตำแหน่ง, การลาออกจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกจากตำแหน่งและวางมือจากงานที่เคยรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: peletakkan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meletakkan jabatan yang dipercayakan dala pekerjaan dan meninggalkan tempat, 러시아어 대역어: уход с должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение выполнения каких-либо профессиональных обязанностей и оставление занимаемого поста., 영어 대역어: withdrawal from one's post; resignation from one's position, 영어 대역어 뜻풀이: An act of leaving one's post, giving up one's duties., 일본어 대역어: りにん【離任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受け持っていた仕事から退き、任務・任地を離れること。, 프랑스어 대역어: démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de quitter son poste, de se démettre de sa charge., 스페인어 대역어: cesión de un puesto, renunciamiento de un puesto, dimisión de un puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar el trabajo que estaba a cargo y abandonar el puesto., 아랍어 대역어: انتهاء الولاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مغادرة منصب ما مع ترك الأعمال, 중국어 대역어: 离任，下任, 중국어 대역어 뜻풀이: 把负责的事情放下，离开职位。
표제어: 이임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離任하다, 발음: 이임하다, 가봐라: 이임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 취임하다, 문형: 1이 이임하다, 뜻풀이: 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠나다., 용례: <구> 단장이 이임하다.
<구> 이임하는 날짜.
<구> 부장이 이임하다.
<구> 총리가 이임하다.
<구> 순조롭게 이임하다.
<문장> 오늘 회식은 이임하시는 원장님을 위한 송별회의 자리였다.
<문장> 김 회장은 작년 말 이임한 후 회사를 떠나 한가롭게 지내고 있다.
<대화> 가: 제가 선배님의 자리를 대신할 수 있을지 모르겠습니다.
<대화> 나: 이제 나는 이임했지만 항상 관심을 가지고 지켜보겠네., 몽골어 대역어: ажлаа орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцан хийж байсан ажлаасаа больж, орхиж явах., 베트남어 대역어: rời nhiệm sở, chuyển công tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để lại công việc đảm nhận và rời khỏi vị trí., 타이어 대역어: พ้นจากตำแหน่ง, ออกจากตำแหน่ง, ลาออกจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางมือจากงานที่เคยรับผิดชอบและออกจากตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, meletakkan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan jabatan yang dipercayakan dala pekerjaan dan meninggalkan tempat, 러시아어 대역어: уйти со службы; уйти с должности; оставить пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить выполнение каких-либо профессиональных обязанностей и покинуть занимаемый пост., 영어 대역어: withdraw from one's post; resign from one's position, 영어 대역어 뜻풀이: To leave one's post, giving up one's duties., 일본어 대역어: りにんする【離任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までの任務から離れる。, 프랑스어 대역어: démissionner, quitter sa fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter le poste dont on était en charge., 스페인어 대역어: ceder un puesto, renunciar a un puesto, dimitir de un puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar el trabajo que estaba a cargo y abandonar el puesto., 아랍어 대역어: يترك منصبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك منصبه ويغادره, 중국어 대역어: 离任，下任, 중국어 대역어 뜻풀이: 把负责的事情放下，离开职位。
표제어: 이입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移入, 발음: 이입, 활용: 이입이[이이비], 이입도[이입또], 이입만[이임만], 파생어: 이입되다,이입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옮기어 들여오거나 들어감., 용례: <구> 기술 이입.
<구> 인구 이입.
<구> 정서 이입.
<구> 학문 이입.
<구> 현상 이입.
<구> 이입이 되다.
<구> 이입을 하다.
<문장> 서울은 전국적인 인구의 이입으로 거대한 도시가 되었다.
<문장> 우리 지역에는 주변 나라의 문화 이입으로 다양한 문화가 공존하고 있다., 몽골어 대역어: шилжилт, шилжилт хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжүүлж оруулж ирэх болон орох явдал., 베트남어 대역어: sự du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển vào hoặc đi vào., 타이어 대역어: การย้ายเข้า, การเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายแล้วรับเข้ามาหรือการเข้าไป, 인도네시아어 대역어: penyertaan, pemasukan, masuknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memindahkan dan memasukkan atau masuk, 러시아어 대역어: введение; внедрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход или вход чего-либо перемещённого откуда-либо., 영어 대역어: introduction; transfer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carrying in or carrying away something., 일본어 대역어: いにゅう【移入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 移して入れたり入ったりすること。, 프랑스어 대역어: importation, introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déplacer une chose et de la faire entrer ou d'entrer quelque part., 스페인어 대역어: introducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admisión o entrada de algo., 아랍어 대역어: إحضار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل شيء وإدخاله أو الدخول, 중국어 대역어: 移入，引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 带进来或与带进去。
표제어: 이입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 移入, 발음: 이입, 활용: 이입이[이이비], 이입도[이입또], 이입만[이임만], 파생어: 이입되다,이입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨 옴., 용례: <구> 물자 이입.
<구> 소비재 이입.
<구> 품종 이입.
<구> 이입 과정.
<구> 이입 수단.
<구> 이입이 되다.
<구> 이입을 하다.
<문장> 교통의 발달로 지역 간 물자의 이입이 활발해졌다.
<문장> 서울은 농업 비율이 낮아서 농산물을 이입에 의존하고 있다., 몽골어 대역어: шилжилт, шилжилт хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутгийн үйлдвэрлэлийн бүтээгдэхүүн өөр бүс нутагт шилжин ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhập hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sản phẩm của một khu vực chuyển đến khu vực khác., 타이어 대역어: การนำเข้า, การขนย้ายเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สินค้าที่ผลิตในพื้นที่หนึ่งย้ายมาในพื้นที่อื่น, 인도네시아어 대역어: pengambilan, pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dan memasukkan hasil produksi sebuah daerah dari daerah lain, 러시아어 대역어: импортация; импортирование; ввоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставка продукции одной местности в другую., 영어 대역어: import; shipping in, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bringing one area's products to another area., 일본어 대역어: いにゅう【移入】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域の生産品が他の地域に入ること。, 프랑스어 대역어: importation, introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déplacer le produit d'une région vers une autre., 스페인어 대역어: introducción, importación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traer productos de otra región., 아랍어 대역어: إحضار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل منتج منطقة إلى منطقة أخرى, 중국어 대역어: 引进，带进, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个地区的产品运进别的地区。
표제어: 이입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移入되다, 발음: 이입뙤다/이입뛔다, 가봐라: 이입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 이입되다, 뜻풀이: 옮겨져 들어가다., 용례: <구> 이입된 감정.
<구> 문화가 이입되다.
<구> 신념이 이입되다.
<구> 역할이 이입되다.
<구> 체계가 이입되다.
<구> 강제로 이입되다.
<문장> 나는 친구의 슬픈 사연에 감정이 이입되어 함께 눈물을 쏟았다.
<문장> 중국으로부터 이입된 한자는 여전히 한국어의 많은 부분을 차지하고 있다., 몽골어 대역어: шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжин орох., 베트남어 대역어: được du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chuyển rời rồi đi vào., 타이어 대역어: ถูกแทรก, ถูกสอดแทรก, ถูกรับเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกย้ายแล้วเข้าไป, 인도네시아어 대역어: masuk, dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipindahkan dan masuk, 러시아어 대역어: внедряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить, перемещаясь откуда-либо., 영어 대역어: be introduced; be transferred, 영어 대역어 뜻풀이: To be carried in., 일본어 대역어: いにゅうされる【移入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 移されて入る。, 프랑스어 대역어: être importé, être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être déplacé et entrer quelque part., 스페인어 대역어: ser introducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser admitido algo., 아랍어 대역어: يحضَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقله وإدخاله, 중국어 대역어: 被移入，被引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 被带进去。
표제어: 이입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移入되다, 발음: 이입뙤다/이입뛔다, 가봐라: 이입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 이입되다, 뜻풀이: 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가다., 용례: <구> 이입된 품종.
<구> 농산물이 이입되다.
<구> 한국에 이입되다.
<구> 멀리서 이입되다.
<구> 미국에서 이입되다.
<구> 새로 이입되다.
<문장> 추석을 앞두고 전국 각지의 햇과일이 서울에 이입되었다.
<문장> 바닷가 지역에서 잡은 수산물은 내륙 지방에 이입되어서 비싼 값에 팔렸다., 몽골어 대역어: импортлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутгийн үйлдвэрлэлийн бараа бүтээгдэхүүн өөр бус нутаг руу шилжин орох., 베트남어 대역어: được nhập hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm của một khu vực được chuyển vào khu vực khác., 타이어 대역어: ถูกนำเข้าไป, ถูกขนย้ายเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าที่ผลิตในพื้นที่หนึ่งถูกย้ายเข้าไปในพื้นที่อื่น, 인도네시아어 대역어: masuk, diambil, dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil produksi sebuah daerah dari daerah lain dipindahkan dan masuk, 러시아어 대역어: ввозиться; испортироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставлять из одной местности в другую (о продукции)., 영어 대역어: be imported; be shipped in, 영어 대역어 뜻풀이: For one area's products to be carried to another area., 일본어 대역어: いにゅうされる【移入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域の生産品が他の地域に移されて入る。, 프랑스어 대역어: être importé, être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit d'une région) Être déplacé vers une autre région., 스페인어 대역어: ser introducido, ser importado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar productos de otra región., 아랍어 대역어: يُستورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل منتج منطقة وإدخاله إلى منطقة أخرى, 중국어 대역어: 被引进，被带进, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个地区的产品被运进别的地区。
표제어: 이입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移入하다, 발음: 이이파다, 가봐라: 이입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 이입하다, 뜻풀이: 옮기어 들여오다., 용례: <구> 이입하는 감정.
<구> 계획을 이입하다.
<구> 기술을 이입하다.
<구> 욕망을 이입하다.
<구> 대상에 이입하다.
<구> 작품에 이입하다.
<문장> 나는 노래에 그리움을 이입해서 한 소절씩 불러 나갔다.
<문장> 김 작가는 외국에서 배워 온 미술 기법을 자신의 작품에 이입했다.
<대화> 가: 오늘 본 영화는 정말 공감이 많이 돼서 더 슬펐어요.
<대화> 나: 저도 감정을 이입하면서 봤더니 아직도 마음이 아프네요., 몽골어 대역어: оруулах, шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжүүлж авчрах., 베트남어 대역어: du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển vào., 타이어 대역어: ย้ายเข้า, เข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายแล้วรับเข้ามา, 인도네시아어 대역어: memasukkan, membawa, menyertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dan memasukkan, 러시아어 대역어: вводить; внедрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять вход или выход чего-либо, перемещённого откуда-либо., 영어 대역어: introduce, 영어 대역어 뜻풀이: To carry in something., 일본어 대역어: いにゅうする【移入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 移し入れる。, 프랑스어 대역어: importer, introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer une chose et la faire entrer quelque part., 스페인어 대역어: introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admitir en algo., 아랍어 대역어: يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقله ويُحضره, 중국어 대역어: 移入，引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 带进来。
표제어: 이입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 移入하다, 발음: 이이파다, 가봐라: 이입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 이입하다, 뜻풀이: 한 지역의 생산품을 다른 지역에서 옮기어 들여오다., 용례: <구> 이입하는 물자.
<구> 공산품을 이입하다.
<구> 특산물을 이입하다.
<구> 외국에서 이입하다.
<구> 지방에서 이입하다.
<구> 지방으로부터 이입하다.
<문장> 제주도에서는 매년 겨울마다 귤을 전국에 이입하고 있다.
<문장> 우리는 올해에 쌀 수확량이 많지 않아서 전국에 이입할 수 없었다., 몽골어 대역어: импортлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутгийн үйлдвэрлэлийн бараа бүтээгдэхүүн өөр бус нутгаас шилжүүлж авчрах., 베트남어 대역어: du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển sản phẩm của một khu vực vào khu vực khác., 타이어 대역어: นำเข้า, ขนย้ายเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายสินค้าที่ผลิตในพื้นที่หนึ่งแล้วรับเข้ามาในพื้นที่อื่น, 인도네시아어 대역어: memasukkan, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dan memasukkan hasil produksi sebuah daerah dari daerah lain, 러시아어 대역어: импортировать; ввозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставлять продукцию одной местности в другую., 영어 대역어: import; ship in, 영어 대역어 뜻풀이: To bring one area's products to another area., 일본어 대역어: いにゅうする【移入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域の生産品を他の地域に移し入れる。, 프랑스어 대역어: importer, introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer le produit d'une région vers une autre., 스페인어 대역어: introducir, importar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer productos de otra región., 아랍어 대역어: يستورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل منتجَ منطقة ويدخله إلى منطقة أخرى, 중국어 대역어: 引进，带进, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个地区的产品从别的地区运进来。
표제어: 이자, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 이者, 발음: 이자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 그자, 저자2, 뜻풀이: (조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람., 용례: <구> 이자 때문.
<구> 이자가 누구인가?
<구> 이자가 오다.
<구> 이자를 기다리다.
<구> 이자에게 주다.
<문장> 누가 이자를 여기에 들어오게 허락했는가?
<문장> 이자는 못 보던 얼굴인 걸 보니 새로 들어온 직원인가 보군요.
<문장> 선생님, 이자가 아까부터 선생님을 뵙고 싶다고 기다리고 있었습니다.
<대화> 가: 그 사람이 이번 일을 해낼 수 있을 만큼 능력이 있는지 모르겠네.
<대화> 나: 이자야말로 그 일을 맡기기에 가장 적합한 사람입니다., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (бага зэрэг дорд үзэх үг) энэ хүн., 베트남어 대역어: người này, tên này, đứa này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hơi xem thường) Người này., 타이어 대역어: คนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คนนี้, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan agak vulgar) orang ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (умеренно пренебр.) Этот человек., 영어 대역어: this man, 영어 대역어 뜻풀이: (slightly disparaging) This person., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: この人をやや卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: il, lui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (légèrement péjoratif) Cette personne., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO MODERADO) Esta persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير باستهانة خفيفة) هذا الشخص, 중국어 대역어: 这个家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (略贬)这个人。
표제어: 이자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利子, 발음: 이ː자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 참고어 본전, 원금, 뜻풀이: 남에게 돈을 빌려 쓰고 그 대가로 일정하게 내는 돈., 용례: <구> 대출 이자.
<구> 은행 이자.
<구> 이자 부담.
<구> 이자가 붙다.
<구> 이자가 비싸다.
<구> 이자가 싸다.
<구> 이자를 갚다.
<구> 이자를 내다.
<구> 이자를 물다.
<구> 이자를 받다.
<구> 이자를 지급하다.
<문장> 아버지는 비싼 이자를 주고 빌린 돈을 내게 선뜻 건네셨다.
<문장> 승규는 아버지께 돈을 빌려 쓰고 매달 얼마씩 이자를 내기로 했다., 몽골어 대역어: мөнгөний хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө зээлж хэрэглэсний төлбөр болгон тодорхой хэмжээгээр төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền lời, tiền lãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền lời phải trả khi vay tiền của người khác sử dụng., 타이어 대역어: ดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนตามที่กำหนดหลังจากยืมเงินผู้อื่นไปใช้, 인도네시아어 대역어: bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga dari uang yang dipinjam, 러시아어 대역어: проценты; процентная прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая плата за пользование взятыми в ссуду деньгами у другого лица., 영어 대역어: interest, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed amount of money paid in return for borrowing money from others., 일본어 대역어: りし【利子】。りそく【利息】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を借りた代価として支払う一定の比率の金銭。, 프랑스어 대역어: intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme (produite) régulièrement par application d'un taux, que l'on verse à quelqu'un pour rémunérer la mise à disposition de l'argent qu'il a prêté., 스페인어 대역어: Interés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga como precio por haber prestado dinero de otra persona., 아랍어 대역어: فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ معيّن يُدفع مقابل استدانة الأموال من الآخر, 중국어 대역어: 利息, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人借钱用，作为代价交的一定数额的钱。