hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 담론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 談論, 발음: 담논, 파생어: 담론하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글., 용례: <구> 문화 담론.
<구> 성 담론.
<구> 예술 담론.
<구> 정치적 담론.
<구> 담론을 끌어내다.
<구> 담론을 만들다.
<구> 담론을 벌이다.
<구> 담론을 제시하다.
<구> 담론을 펴다.
<구> 담론을 형성하다.
<문장> 실천 없는 담론만으로는 어떠한 문제도 해결할 수 없다.
<문장> 최근 청소년의 문제에 대한 논의는 하나의 문화 담론을 형성하기에 이르렀다.
<대화> 가: 그 강사가 최근 활발히 논의되는 성 담론에 대해 자신의 입장을 밝혔다던데요.
<대화> 나: 네. 성의 자유는 인정하지만 지킬 것은 지키자는 의견이었어요., 몽골어 대역어: ярилцлага, хэлэлцүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сэдвээр хоорондоо хэлэлцэх.мөн тийм яриа буюу бичвэр., 베트남어 대역어: sự đàm luận, bài đàm luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trao đổi ý kiến và thảo luận về một chủ đề nào đó, hay lời nói hoặc bài viết tương tự., 타이어 대역어: การอภิปรายถกเถียง, การอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ หรือคำพูดหรือบทความดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diskusi ulasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bercerita dan berdiskusi mengenai suatu topik atau untuk menyebut perkataan atau tulisan demikian, 러시아어 대역어: обсуждение; дискурс; дискуссия; полемика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение какого-нибудь вопроса, разговор на определённую тему. Речь или письменный текст, содержащий такое обсуждение., 영어 대역어: discourse; discussion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking and discussing about a subject, or such a remark or piece of writing., 일본어 대역어: だんろん【談論】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるテーマについて話し合い、議論すること。また、その話や文章。, 프랑스어 대역어: discussion, débat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion sur un thème par un échange d'idées ; un tel propos ou texte., 스페인어 대역어: discusión, conversación, debate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de debatir mutuamente sobre un tema. Discurso o redacción de un tema., 아랍어 대역어: حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل حديث ومناقشة حول موضوع معيّن أو القول نفسه أو المقال, 중국어 대역어: 议论，谈论，讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于某个主题进行交谈、讨论；或那样的语言或文字。
표제어: 담배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 다중 매체 정보: [사진] 담배, 뜻풀이: 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물., 용례: <구> 담배 농사.
<구> 담배 재배.
<구> 담배를 기르다.
<구> 담배를 심다.
<구> 담배를 키우다.
<문장> 여름이 되면 농부들은 담배의 잎을 따서 말리기 시작한다.
<문장> 담배가 국민들의 기호품이 되면서 담배 농사는 큰 이익을 내게 되었다.
<대화> 가: 돈도 많이 벌 수 있을 것 같은데 담배나 키워 볼까?
<대화> 나: 담배를 심고 가꾸는 일은 생각보다 많은 시간과 노력을 필요로 해., 몽골어 대역어: тамхи, тамхины ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: навчийг нь хатааж татдаг тамхи хийдэг ургамал., 베트남어 대역어: cây thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có lá được sấy khô để làm thuốc hút., 타이어 대역어: ใบยาสูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ตากใบให้แห้งแล้วทำเป็นบุหรี่สูบ, 인도네시아어 대역어: tembakau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang dikeringkan daunnya kemudian dibuat menjadi rokok yang dihisap, 러시아어 대역어: табак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, листья которого сушат и курят, сделав сигарету., 영어 대역어: tobacco, 영어 대역어 뜻풀이: A plant whose leaves are dried and processed for making a cigar., 일본어 대역어: たばこ【煙草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉を乾燥し、火をつけて吸うタバコに加工する植物。, 프랑스어 대역어: tabac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante utilisée pour fabriquer du tabac fait de feuilles séchées et que l'on fume., 스페인어 대역어: tabaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con la que se elaboran los cigarrillos después de secar las hojas., 아랍어 대역어: تبغ، نبات السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يستخدم في صنع السجائر بعد تجفيف أوراقه, 중국어 대역어: 烟草, 중국어 대역어 뜻풀이: 把叶子晒干后将其制成可抽的烟卷的植物。
표제어: 담배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 뜻풀이: 말린 담뱃잎을 가늘게 썰어 종이에 말고 불을 붙여서 그 연기를 마실 수 있도록 만든 것., 용례: <구> 담배 한 개비.
<구> 담배 한 대.
<구> 담배 한 갑.
<구> 담배 한 보루.
<구> 담배 가게.
<구> 담배 연기.
<구> 담배가 독하다.
<구> 담배가 순하다.
<구> 담배를 끄다.
<구> 담배를 끊다.
<구> 담배를 물다.
<구> 담배를 피우다.
<구> 담배를 한 모금 빨다.
<구> 담배에 불을 붙이다.
<문장> 남자는 라이터로 담배에 불을 붙였다.
<문장> 김 선생님은 재떨이에 담배를 비벼 껐다.
<문장> 아버지는 건강이 나빠지자 술과 담배를 끊으셨다.
<문장> 남편은 담배를 피우면서 입과 콧구멍으로 담배 연기를 뿜어 댔다. 
<대화> 가: 담배 끊었다더니 다시 피우는 거야?
<대화> 나: 응, 자꾸 피우고 싶어서 도저히 못 끊겠어., 몽골어 대역어: тамхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан тамхины навчийг нарийн хэрчиж цаасанд ороон, галд асааж утааг нь сорохоор хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái làm từ lá cây thuốc lá phơi khô, cắt thành sợi mảnh rồi cuộn vào trong giấy, châm lửa và có thể rít hơi khói đó., 타이어 대역어: บุหรี่, ยาสูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถสูบควันนั้นได้โดยหั่นใบยาสูบที่ตากแห้งมาให้บางแล้วม้วนในกระดาษจากนั้นจุดไฟ, 인도네시아어 대역어: rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong tipis daun tembakau yang dikeringkan kemudian membungkusnya dengan kertas dan melekatkannya dengan lem lalu dibuat agar bisa dihisap asapnya, 러시아어 대역어: сигарета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измельчённые листья табака завёрнутые в папиросную бумагу, которые поджигают и затягиваются их дымом., 영어 대역어: cigarette, 영어 대역어 뜻풀이: A roll of fine slices of dried tobacco leaves, which is made for smoking., 일본어 대역어: タバコ, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾燥した煙草の葉を細く切って紙で包み、火をつけてその煙を吸うようにしたもの。, 프랑스어 대역어: cigarette, cigare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuilles de tabac séchées, finement coupées, enroulées dans du papier et destinées à être fumées., 스페인어 대역어: cigarrillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño rollo de papel relleno con hojas de tabaco seco picado que se enciende  para inhalar su humo., 아랍어 대역어: سيجارة، تبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتم إنتاجه من خلال قطع أوراق التبغ تقطيعا رقيقا ثم لفها بورق بحيث يتم إشعالها بالنار من أجل تدخينها, 중국어 대역어: 烟，香烟, 중국어 대역어 뜻풀이: 把晒干的烟叶切成细条用纸卷起，制成点火后供吸入其烟雾的物品。
표제어: 담배꽁초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배꽁초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꽁초, 다중 매체 정보: [사진] 담배꽁초, 뜻풀이: 담배를 피우고 남은 담배의 끝부분., 용례: <구> 재떨이의 담배꽁초.
<구> 담배꽁초가 쌓이다.
<구> 담배꽁초를 밟다.
<구> 담배꽁초를 버리다.
<구> 담배꽁초를 줍다.
<문장> 담배를 한참 피우던 민준이는 담배꽁초를 재떨이에 슬며시 놓았다.
<문장> 그는 담배꽁초를 아무 데나 버리다가 경찰에게 적발돼 벌금을 냈다.
<대화> 가: 저 재떨이를 비우고 와야 하는데.
<대화> 나: 내가 당장 재떨이에 가득한 담배꽁초들을 버리고 올게., 몽골어 대역어: тамхины иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: татаж дууссан тамхины үлдэгдэл хэсэг., 베트남어 대역어: đầu lọc thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bỏ đi sau khi đã hút hết điếu thuốc lá., 타이어 대역어: ก้นบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของบุหรี่ที่เหลือจากการสูบ, 인도네시아어 대역어: puntung rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung rokok yang tersisa setelah diisap, 러시아어 대역어: окурок сигареты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся конечная часть сигареты, после её выкуривания., 영어 대역어: cigarette butt, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a cigarette left after smoking., 일본어 대역어: すいがら【吸殻】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを吸ったあとに残るタバコの端の部分。, 프랑스어 대역어: mégot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui reste d'une cigarette (ou d'un cigare) après son usage., 스페인어 대역어: colilla, pitillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que queda del cigarrillo después de fumar., 아랍어 대역어: عقب السيجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف السيجارة المتبقى بعد التدخين, 중국어 대역어: 烟头，烟蒂, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽烟后剩下的最后部分。
표제어: 담배쌈지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배쌈지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종이나 천, 가죽 등으로 만든 담배를 넣어 가지고 다니는 주머니., 용례: <구> 가죽 담배쌈지.
<구> 담배쌈지를 꺼내다.
<구> 담배쌈지를 만들다.
<구> 담배쌈지를 챙기다.
<구> 담배쌈지에 담배를 넣다.
<문장> 옛날 어른들은 외출할 때 담배쌈지에 담배를 넣어 휴대하고 다니셨다.
<문장> 옛날에 할아버지의 담배쌈지에는 잘게 썬 담배가 항상 가득 차 있었다.
<대화> 가: 거기 내 담배쌈지에서 담배 좀 꺼내서 다오.
<대화> 나: 네, 할아버지. 저 주머니를 말씀하시는 거죠?, 몽골어 대역어: тамхины уут, хавтага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи агуулж хийж явдаг, цаас, даавуу, савхиар хийсэн уут сав., 베트남어 대역어: bao đựng thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi làm bằng giấy, vải hoặc da,cho thuốc lá vào và mang theo bên người., 타이어 대역어: กระเป๋าใส่ยาสูบ, กระเป๋าบรรจุยาเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าที่มีไว้พกติดตัวเพื่อใส่บุหรี่ทำจากหนัง ผ้า กระดาษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bungkus rokok, kantung rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung tempat menaruh rokok yang terbuat dari kertas atau kain, kulit dsb yang dapat dibawa-bawa, 러시아어 대역어: кисет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешочек из бумаги, ткани, кожи и другого материала, в которой носят сигареты., 영어 대역어: tobacco pouch, 영어 대역어 뜻풀이: A pouch made of a paper, cloth, leather, etc., for carrying cigarettes., 일본어 대역어: たばこいれ【煙草入れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布、皮などで作った、タバコを入れて持ち歩くための袋。, 프랑스어 대역어: blague, tabatière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pochette en papier, en textile ou en cuir etc., où l'on place des cigarettes pour les prendre avec soi., 스페인어 대역어: petaca, cigarrera, bolsa para tabaco, estuche para cigarrillos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa hecha de papel, tela o cuero en la cual se guardan los cigarrillos., 아랍어 대역어: حزمة من التبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس مصنوع من الورقة أو القماش أو الجلد ويوضع فيه السجائر ويُحمل, 중국어 대역어: 烟荷包，烟包儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纸、布或皮等制成的可放入烟并随身携带的袋子。
표제어: 담배통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 담배桶, 발음: 담ː배통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담뱃대의 끝에 담배를 담는 통., 용례: <구> 담배통을 치다.
<구> 담배통에 담배를 담다.
<구> 담배통에 불을 붙이다.
<문장> 담뱃대는 담배를 담는 담배통과 입에 무는 부분으로 구성된다.
<문장> 긴 담뱃대는 혼자 불을 붙일 수 없어 담배통에 불을 붙이는 하인이 따로 있었다.
<대화> 가: 이 담뱃대로 어떻게 담배를 피워요?
<대화> 나: 이 끝에 있는 담배통에 담배를 담아서 불을 붙여 피우지요., 몽골어 대역어: гаансны толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаансны тамхи хийдэг хэсэг., 베트남어 대역어: nõ, ống điếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống đựng thuốc lá ở phần đuôi của tẩu thuốc., 타이어 대역어: ส่วนกระบอกที่ใช้บรรจุยาเส้นของกล้องยาเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบอกที่ใช้บรรจุบุหรี่อยู่ด้านปลายของกล้องยาเส้น, 인도네시아어 대역어: tempat rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa tempat tembakau di ujung pipa rokok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Углубление в конце курительной трубки, которое набивается табаком., 영어 대역어: bowl, 영어 대역어 뜻풀이: The bowl at the end of a smoking pipe, which is filled with tobacco., 일본어 대역어: ひざら【火皿】, 일본어 대역어 뜻풀이: キセルの先端にタバコを詰めるところ。, 프랑스어 대역어: tête de pipe, fourneau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de la pipe dans laquelle est mis le tabac., 스페인어 대역어: hornillo, cazoleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte extrema de una pipa, en donde se pone el tabaco., 아랍어 대역어: إناء التبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الإناء الموجود في حافة الغليون ويحتوي على التبغ, 중국어 대역어: 烟袋锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在烟袋的尾部装入烟的桶。
표제어: 담배통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 담배桶, 발음: 담ː배통, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 담배통, 뜻풀이: 담뱃잎을 썰어 넣어 두는 통., 용례: <구> 담배통 뚜껑.
<구> 담배통의 담배.
<구> 담배통을 열다.
<구> 담배통에 넣다.
<구> 담배통에 담다.
<문장> 그는 허리에 차고 있던 담배통을 열어 담배를 꺼냈다.
<문장> 할아버지는 담배통의 뚜껑을 열어 미리 썰어 놓은 담배를 꺼내셨다.
<대화> 가: 저건 무엇을 담는 통이에요?
<대화> 나: 저건 담배를 썰어서 넣어 둔 담배통이에요., 몽골어 대역어: тамхины сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхины навчийг жижиглэн хэрчиж хийсэн сав., 베트남어 대역어: hộp đựng thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp đựng lá thuốc lá đã được thái nhỏ., 타이어 대역어: ถังใส่ใบยาสูบซอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถังที่ไว้ใส่ใบยาสูบซอยแล้ว, 인도네시아어 대역어: tempat rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabung tempat memasukkan daun tembakau yang telah dirajang, 러시아어 대역어: табакерка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ёмкость, в которую складывают и хранят измельчённый табак., 영어 대역어: tobacco box, 영어 대역어 뜻풀이: A small box for containing cut tobacco leaves., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: タバコの葉を切り刻んで保管する箱。, 프랑스어 대역어: boîte à tabac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boîte pour garder du tabac coupé., 스페인어 대역어: tabaquera, caja de tabaco, cajeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja para guardar hojas de tabaco., 아랍어 대역어: صندوق تبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق صغير لوضع أوراق التبغ المقطعة, 중국어 대역어: 烟匣子, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入切成丝的烟叶的桶。
표제어: 담백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淡白하다, 발음: 담ː배카다, 활용: 담백한[담ː배칸], 담백하여[담ː배카여](담백해[담ː배캐]), 담백하니[담ː배카니], 담백합니다[담ː배캄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 담백하다, 뜻풀이: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다., 용례: <구> 담백한 고백.
<구> 담백한 사람.
<구> 담백하게 살다.
<구> 성격이 담백하다.
<구> 정직하고 담백하다.
<문장> 승규는 진실하고 담백한 고백으로 그 여자의 마음을 얻을 수 있었다.
<문장> 그녀는 꾸밈이 없을 뿐만 아니라 담백한 성격이어서 남자들에게 인기가 많았다.
<대화> 가: 민준이의 성격은 어때?
<대화> 나: 솔직하고 담백해서 남에게 거짓말을 하지 않아., 몽골어 대역어: үнэнч ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуналгүй, ариун, шулуун сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: thanh đạm, đạm bạc, thuần khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng thẳng thắng, trong sáng, không tham lam., 타이어 대역어: ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจบริสุทธิ์ ปราศจากความโลภ และตรงไปตรงมา, 인도네시아어 대역어: polos, jujur, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bernafsu, berhati bersih dan jujur, 러시아어 대역어: непритязательный; искренний; бескорыстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бескорыстный и чистый душой, откровенный., 영어 대역어: innocent; pure, 영어 대역어 뜻풀이: Genuine, frank, not greedy., 일본어 대역어: たんぱくだ【淡白だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲張らず、素直で率直だ。, 프랑스어 대역어: innocent, pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans cupidité et d’un coeur simple et franc., 스페인어 대역어: sincero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ingenuo, honesto y no es codicioso., 아랍어 대역어: خير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية طاهرة وصريحة وليست لها شهوة, 중국어 대역어: 坦率，率真，坦白, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有欲望，心灵纯真直率。
표제어: 담백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淡白하다, 발음: 담ː배카다, 활용: 담백한[담ː배칸], 담백하여[담ː배카여](담백해[담ː배캐]), 담백하니[담ː배카니], 담백합니다[담ː배캄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 유의어 담담하다, 문형: 1이 담백하다, 뜻풀이: 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다., 용례: <구> 담백한 국.
<구> 담백한 맛.
<구> 담백한 요리.
<구> 담백한 음식.
<구> 담백하게 만들다.
<구> 담백하게 먹다.
<구> 담백하게 요리하다.
<문장> 그 고기는 기름기가 쫙 빠져서 아주 담백했다.
<문장> 어머니는 기름진 육류보다는 생선이나 나물 같은 담백한 음식을 주로 드셨다.
<대화> 가: 이 담백한 국물 맛은 어떻게 냈어요?
<대화> 나: 멸치와 조개와 각종 채소를 넣고 우려내었어요., 몽골어 대역어: зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол тослог нялуун биш амттай байх., 베트남어 대역어: thanh đạm, đạm bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị thanh đạm, không béo ngậy., 타이어 대역어: กลมกล่อม, ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของอาหารกลมกล่อมโดยไม่เลี่ยน, 인도네시아어 대역어: polos, jujur, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa makanan tidak berminyak, dan enak, 러시아어 대역어: свежий; некрепкий; лёгкий (о пище), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкус еды не жирный, а свежий., 영어 대역어: plain; bland, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting fresh, not oily., 일본어 대역어: たんぱくだ【淡白だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の味がくどくなく、あっさりしている。, 프랑스어 대역어: léger, peu chargé, peu prononcé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cuisine) d'un goût agréablement neutre et sans graisse., 스페인어 대역어: soso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el sabor de la comida no es fuerte y empalagoso., 아랍어 대역어: طازج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطعم لذيذا وغير دهني, 중국어 대역어: 清淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物不油腻，爽口。
표제어: 담백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淡白하다, 발음: 담ː배카다, 활용: 담백한[담ː배칸], 담백하여[담ː배카여](담백해[담ː배캐]), 담백하니[담ː배카니], 담백합니다[담ː배캄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 문형: 1이 담백하다, 뜻풀이: 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다., 용례: <구> 담백한 느낌.
<구> 담백한 빛깔.
<구> 담백한 색채.
<구> 담백한 수채화.
<구> 색이 담백하다.
<문장> 구름이 떠 있는 하늘은 담백한 수채화 한 폭처럼 맑고 깨끗했다.
<문장> 수채화는 그림이 옅고 맑기 때문에 유화보다 담백한 느낌을 준다.
<문장> 그녀는 진하고 화려한 색보다는 담백하고 청초한 색의 옷을 더 좋아한다.
<대화> 가: 가을 하늘을 표현한 이 그림을 보니 어때요?
<대화> 나: 맑은 가을 하늘의 느낌을 담백하게 잘 살렸네요., 몽골어 대역어: хөнгөн цэмцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө тод, гял цал биш мөртлөө хөнгөн цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: thanh thoát, tươi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc không quá đậm mà cho cảm giác thanh tao, tươi mới., 타이어 대역어: อ่อน ๆ, อุ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือสีที่ไม่เข้มจนเกินไป ให้ความรู้สึกว่าเป็นแสงอ่อน ๆ หรือสีอ่อน ๆ และสวยพริ้ง, 인도네시아어 대역어: polos, jujur, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya, warna tidak berlebihan, cerah dan terang, 러시아어 대역어: чистый; свежий; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свет или цвет не тёмный, дающий чувство светлости, освежающий., 영어 대역어: pure, 영어 대역어 뜻풀이: A color or light being pale, fresh, not deep., 일본어 대역어: たんぱくだ【淡白だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光や色が濃くなく薄い感じがして、あっさりしている。, 프랑스어 대역어: pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Teinte) claire, légère, peu intense., 스페인어 대역어: agradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del color, agradable y no muy fuerte., 아랍어 대역어: فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أو الصبغة جذابا وفاتحا و غير غامق, 중국어 대역어: 素净，淡雅, 중국어 대역어 뜻풀이: 色泽或色彩不浓郁，淡淡的感觉，很清新。
표제어: 담뱃갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 담뱃匣, 발음: 담ː배깝/담ː밷깝, 활용: 담뱃갑이[담ː배까비/담ː밷까비], 담뱃갑도[담ː배깝또/담ː밷깝또], 담뱃갑만[담ː배깜만/담ː밷깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배를 담는 작은 상자. 또는 담배가 담겨 있는 작은 상자., 용례: <구> 담뱃갑의 담배.
<구> 담뱃갑과 라이터.
<구> 담뱃갑을 꺼내다.
<구> 담뱃갑을 찾다.
<구> 담뱃갑에서 담배를 꺼내다.
<문장> 영수는 담뱃갑에서 담배 하나를 꺼내 입에 물었다.
<문장> 구겨진 담뱃갑에는 피우다 만 담배들이 몇 개비 들어 있었다.
<문장> 그는 주머니에 있는 담뱃갑을 꺼내 나에게 내밀며 담배를 한 대 권했다.
<대화> 가: 내 담뱃갑과 라이터가 어디에 있지?
<대화> 나: 담배 피우고 싶어? 여기 내 걸로 피워., 몽골어 대역어: тамхины хайрцаг. хайрцагтай тамхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи хийдэг жижиг хайрцаг. тамхи хийсэн жижиг хайрцаг., 베트남어 대역어: gói thuốc lá, hộp thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp nhỏ chứa thuốc lá, hay hộp nhỏ đựng thuốc lá., 타이어 대역어: กล่องบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องขนาดเล็กสำหรับใส่บุหรี่ หรือกล่องขนาดเล็กที่มีบุหรี่อยู่, 인도네시아어 대역어: bungkus rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemasan kecil untuk menempatkan rokok, atau kotak kecil yang berisi rokok, 러시아어 대역어: пачка сигарет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая коробка, куда помещают сигареты; маленькая коробка, наполненная сигаретами., 영어 대역어: cigarette case, 영어 대역어 뜻풀이: A little box for storing cigarettes; a small box in which cigarettes are contained., 일본어 대역어: たばこのはこ【煙草の箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを入れる小さな箱。また、タバコが入っている小さな箱。, 프랑스어 대역어: étui à cigarettes, porte-cigarettes, paquet de cigarettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte en papier qui sert à garder des cigarettes ; petite boîte dans laquelle sont emballées des cigarettes., 스페인어 대역어: paquete de cigarrillos, estuche de cigarrillos, cigarrillera, tabaquera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estuche pequeño en donde se guardan los cigarrillos o pequeño paquete que contiene cigarrillos., 아랍어 대역어: علبة السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: علبة صغيرة لوضع السجائر أو علبة صغيرة يوجد فيها السجائر, 중국어 대역어: 烟匣子，烟盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 装烟的小盒子；或指装着烟的小盒子。
표제어: 담뱃값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배깝/담ː밷깝, 활용: 담뱃값이[담ː배깝시/담ː밷깝시], 담뱃값도[담ː배깝또/담ː밷깝또], 담뱃값만[담ː배깜만/담ː밷깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배의 가격., 용례: <구> 담뱃값이 내리다.
<구> 담뱃값이 비싸다.
<구> 담뱃값이 싸다.
<구> 담뱃값이 오르다.
<구> 담뱃값을 묻다.
<문장> 매일 담배를 피우던 민준은 담뱃값이 올라 울상이 되었다.
<문장> 승규는 가게에서 담배를 하나 집어 들고서는 담뱃값이 얼마냐고 물었다.
<대화> 가: 여보, 담뱃값도 비싼데 이참에 담배를 끊어 보는 건 어때요?
<대화> 나: 그렇지 않아도 하루에 피우는 담배의 개수를 줄여 볼까 싶어요., 몽골어 대역어: тамхины үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхины үнэ өртөг., 베트남어 대역어: Giá cả của thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá thuốc lá., 타이어 대역어: ราคาบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของบุหรี่, 인도네시아어 대역어: harga rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga rokok, 러시아어 대역어: стоимость сигарет; цена на сигареты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость сигарет., 영어 대역어: tobacco price, 영어 대역어 뜻풀이: The price of tobacco., 일본어 대역어: タバコだい【タバコ代】。タバコせん【タバコ銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコの価格。, 프랑스어 대역어: prix d'un paquet de cigarettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix de la cigarette., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio de los cigarrillos., 아랍어 대역어: ثمن السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن أو سعر السجائر, 중국어 대역어: 烟价, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟的价格。
표제어: 담뱃값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배깝/담ː밷깝, 활용: 담뱃값이[담ː배깝시/담ː밷깝시], 담뱃값도[담ː배깝또/담ː밷깝또], 담뱃값만[담ː배깜만/담ː밷깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배를 사 피울 돈., 용례: <구> 담뱃값을 빌리다.
<구> 담뱃값을 얻다.
<구> 담뱃값을 쥐어 주다.
<구> 담뱃값을 타 쓰다.
<구> 담뱃값조차 없다.
<문장> 직장에서 쫓겨난 승규는 돈이 다 떨어져 담뱃값조차 없다.
<문장> 도박으로 돈을 다 날린 민준의 주머니에는 담뱃값도 없었다.
<대화> 가: 할아버지, 몸도 힘드신데 왜 고물을 주으러 다니세요?
<대화> 나: 내 담뱃값이나 벌 요량으로 하는 것일세., 몽골어 대역어: тамхины мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи авч татах мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí  thuốc hút, tiền thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mua thuốc hút., 타이어 대역어: ค่าบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้สำหรับซื้อบุหรี่สูบ, 인도네시아어 대역어: ongkos rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang untuk membeli dan menghisap rokok, 러시아어 대역어: деньги на сигареты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, на которые покупают и курят сигареты., 영어 대역어: cigarette money, 영어 대역어 뜻풀이: Money for buying cigarettes., 일본어 대역어: タバコだい【タバコ代】。タバコせん【タバコ銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを買う金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent pour acheter des cigarettes à fumer., 스페인어 대역어: dinero para cigarrillos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero destinado a la compra de tabaco para fumar., 아랍어 대역어: ثمن السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود لشراء وتدخبن السجائر, 중국어 대역어: 烟钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来买烟抽的钱。
표제어: 담뱃값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배깝/담ː밷깝, 활용: 담뱃값이[담ː배깝시/담ː밷깝시], 담뱃값도[담ː배깝또/담ː밷깝또], 담뱃값만[담ː배깜만/담ː밷깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배를 살 정도의 적은 돈., 용례: <구> 담뱃값을 벌다.
<구> 담뱃값도 안 되다.
<구> 담뱃값밖에 안 되다.
<구> 담뱃값 정도 남다.
<구> 담뱃값 정도 있다.
<문장> 승규는 담뱃값도 안 되는 적은 돈을 받고 하루 종일 힘든 일을 했다.
<문장> 아버지는 돈을 빌리러 온 민준에게 담뱃값 정도를 쥐어 주고는 돌려 보내셨다.
<대화> 가: 이거 담뱃값밖에 안 됩니다. 넣어 두세요.
<대화> 나: 이거 번번이 신세만 져서 미안합니다., 몽골어 대역어: тамхины мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи авч татахад хүрэх хэмжээний бага мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền nhỏ, số tiền chẳng là bao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền nhỏ chỉ bằng tiền mua thuốc lá., 타이어 대역어: เงินเล็กน้อย, เศษเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่มีจำนวนเล็กน้อยแค่พอซื้อบุหรี่, 인도네시아어 대역어: uang rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit uang untuk membeli rokok, 러시아어 대역어: небольшая сумма денег; мелочь; деньги на сигареты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая сумма денег, которой хватит только на то, чтобы купить сигареты., 영어 대역어: small sum of money, 영어 대역어 뜻풀이: A small sum of money only enough to buy cigarettes in a figurative sense., 일본어 대역어: はせん・はしたぜに【端銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを買うほどのわずかな金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une petite somme d'argent qui permet d'acheter des cigarettes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco dinero como para comprar cigarrillos., 아랍어 대역어: ثمن السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود قليلة لدرجة أنه يمكنه شراء سجائر فقط بها, 중국어 대역어: 买烟钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 只够买烟的小钱。
표제어: 담뱃대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배때/담ː밷때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 담뱃대, 뜻풀이: 담배를 피우는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 담뱃대를 물다.
<구> 담뱃대로 담배를 피우다.
<구> 담뱃대에 담배를 넣다.
<문장> 긴 담뱃대는 대가 긴 만큼 세게 빨아들여야 겨우 불이 붙는다.
<문장> 조선 시대에는 담배가 대부분 잘게 썰린 형태였기 때문에, 담뱃대는 흡연의 필수품이었다.
<대화> 가: 식사 다 하셨으니 담배 태우셔야죠.
<대화> 나: 담뱃대에 넣을 담배를 좀 주게., 몽골어 대역어: гаанс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи татахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: tẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng để hút thuốc lá., 타이어 대역어: กล้องสูบยา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการสูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: pipa rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menghisap rokok, 러시아어 대역어: трубка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, с помощью которого курят табак., 영어 대역어: tobacco pipe, 영어 대역어 뜻풀이: A rod used to smoke tobacco., 일본어 대역어: キセル・えんかん【煙管・烟管】。パイプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙草を吸うときに使う喫煙具の一つ。, 프랑스어 대역어: pipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument utilisé pour fumer., 스페인어 대역어: pipa, boquilla, cachimba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se utiliza para fumar., 아랍어 대역어: أداة التدخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة خاصة بتدخين السجائر, 중국어 대역어: 烟袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸烟时使用的工具。
표제어: 담뱃재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː배째/담ː밷째, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배가 타고 남은 재., 용례: <구> 재떨이 안의 담뱃재.
<구> 하얀 담뱃재.
<구> 담뱃재가 날리다.
<구> 담뱃재를 떨다.
<구> 담뱃재를 버리다.
<문장> 아버지는 재떨이에 담뱃재를 떨고 담배를 다시 입에 무셨다.
<문장> 불씨가 있는 담뱃재가 옷에 떨어져 옷에 조그만 구멍이 생겼다.
<문장> 탁자 위에 놓인 재떨이는 담뱃재와 담배꽁초로 가득해 지저분했다.
<대화> 가: 여기 테이블 위부터 정리하면 돼?
<대화> 나: 응. 거기 담뱃재가 수북이 쌓인 재떨이부터 비워 줘., 몽골어 대역어: тамхины үнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи шатаж дууссаны дараа үлдэх үнс., 베트남어 대역어: tàn thuốc lá, tro thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tro còn lại khi đốt thuốc lá., 타이어 대역어: ขี้บุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขี้เถ้าที่เกิดจากการไหม้ของบุหรี่, 인도네시아어 대역어: abu rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: abu yang dihasilkan dari rokok yang dibakar, 러시아어 대역어: пепел сигареты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшийся пепел после сгорания сигареты., 영어 대역어: cigarette ash, 영어 대역어 뜻풀이: Ash left after a cigarette has been smoked., 일본어 대역어: たばこのはい【煙草の灰】, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコが燃えたあと残った灰。, 프랑스어 대역어: cendre de cigarette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidus de restes de combustion de cigarette., 스페인어 대역어: cenizas de cigarrillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cenizas que quedan después de fumar el cigarrillo., 아랍어 대역어: رماد السجائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رماد متبقى بعد احتراق السيجارة, 중국어 대역어: 烟灰, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟燃烧后剩下的灰。
표제어: 담벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담뼈락, 활용: 담벼락이[담뼈라기], 담벼락도[담뼈락또], 담벼락만[담뼈랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담이나 벽., 용례: <구> 담벼락 밑.
<구> 담벼락 아래.
<구> 담벼락이 낮다.
<구> 담벼락이 높다.
<구> 담벼락을 넘다.
<구> 담벼락을 오르다.
<구> 담벼락을 타다.
<구> 담벼락에 기대다.
<구> 담벼락에 붙다.
<문장> 한 학생이 높은 학교 담벼락을 넘다가 떨어져서 다리를 크게 다쳤다.
<문장> 아이들이 삼삼오오 모여서 담벼락 아래에 앉아 공기놀이를 하고 있었다.
<대화> 가: 담벼락이 무너져서 큰일이에요.
<대화> 나: 그러게요. 바깥에서 집 마당이 훤히 보이니 얼른 보수해야겠어요., 몽골어 대역어: хана, хана туурга, хашаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хана буюу хашаа., 베트남어 대역어: bờ rào, bức tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ rào hay bức tường, 타이어 대역어: กำแพง, รั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: รั้วหรือกำแพง, 인도네시아어 대역어: dinding, tembok, pagar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang melingkari bidang tanah atau rumah sebagai pembatas atau keamanan, 러시아어 대역어: стена; преграда; забор; ограждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забор или стена., 영어 대역어: wall, 영어 대역어 뜻풀이: A fence or wall., 일본어 대역어: かべ【壁】。へい【塀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塀、または壁。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur ou clôture., 스페인어 대역어: pared, muro, paredón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muro o Pared., 아랍어 대역어: جدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حائط أو سور, 중국어 대역어: 墙壁, 중국어 대역어 뜻풀이: 墙或壁。
표제어: 담보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擔保, 발음: 담보, 파생어: 담보하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것., 용례: <구> 주택 담보.
<구> 담보를 넣다.
<구> 담보로 삼다.
<구> 담보로 잡다.
<구> 담보로 잡히다.
<구> 담보로 하다.
<문장> 나는 아끼는 오토바이를 담보로 해서 약간의 돈을 빌릴 수 있었다.
<문장> 우리는 담보로 할 만한 것이 전혀 없어서 결국 돈을 못 빌렸다.
<대화> 가: 사업 자금을 어떻게 대출 받은 거예요?
<대화> 나: 지금 살고 있는 집을 담보로 잡아서 은행에서 돈을 빌렸어요., 몽골어 대역어: барьцаа, дэнчин, данж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өртэй хүн өрөө өгч чадахгүй болсон нөхцөлд өрийнхөө оронд барьцаа болгон өгөх зүйл., 베트남어 대역어: tài sản thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ mang ra thay thế trả món nợ đã vay trong trường hợp không thể trả nợ., 타이어 대역어: การค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สื่งที่ต้องถูกชดใช้หนี้แทนในกรณีที่ผู้ติดหนี้ไม่สามารถชําระหนี้ได้, 인도네시아어 대역어: hipotek, gadaian, jaminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dijadikan jaminan saat orang tidak bisa melunasi hutangnya, 러시아어 대역어: гарантия; залог; заклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценный предмет, оставляемый в качестве обеспечения возврата долга., 영어 대역어: security; collateral, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that a debtor hands over as a substitute for the money to pay back in case that he/she cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: たんぽ【担保】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債務のある人が債務を返済しない場合に、その債務の代わりにできる物を提供すること。, 프랑스어 대역어: nantissement, gage, caution, garantie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est remis pour se substituer au paiement d'une dette lorsque le débiteur ne la rembourse pas., 스페인어 대역어: hipoteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bien que se graba sujetándolo a responder del cumplimiento de la obligación o el pago de la deuda del crédito obtenido., 아랍어 대역어: ضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يقدمه مَدين كبدائل الضمان في حالة عدم تمكنه من تسديد الدين, 중국어 대역어: 抵押, 중국어 대역어 뜻풀이: 负债人在不偿还债务时交出可代替债务的东西。
표제어: 담보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擔保, 발음: 담보, 파생어: 담보하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 내놓는 것., 용례: <구> 목숨 담보.
<구> 생명 담보.
<구> 사업을 담보로 하다.
<구> 담보를 걸다.
<구> 담보를 잡다.
<문장> 그는 자신의 생명을 담보로 걸고 사고 현장에 뛰어들었다.
<문장> 김 사장은 지금까지 이루어 놓은 자신의 사업을 담보로 해서 계약을 성사시켰다.
<대화> 가: 그 위험한 곳에서 어떻게 탈출할 수 있었습니까?
<대화> 나: 목숨을 담보로 하니 빠져나올 용기가 생기더군요., 몽골어 대역어: барьцаа, дэнчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил бүтэлгүйтэх, алдаа гаргах тохиолдолд түүнийг нь орлож, нөхөх зүйлийг өгөх., 베트남어 대역어: sự thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ mang ra thay thế cho thất bại trong trường hợp xảy ra thất bại trong một việc nào đó., 타이어 대역어: หลักประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ยื่นออกไปเพื่อเป็นการทดแทนเวลาเรื่องใด ๆ เกิดเหตุผิดพลาดขึ้น, 인도네시아어 대역어: jaminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dijadikan pengganti saat hal tidak berjalan dengan baik, 러시아어 대역어: гарантия; залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценный предмет, оставляемый в качестве обеспечения успешного выполнения чего-либо., 영어 대역어: security, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that a person gives to make up for a situation in which something has gone wrong., 일본어 대역어: たんぽ【担保】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に問題が生じたとき、それを補うために提供すること。, 프랑스어 대역어: garantie, gage, caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est remis pour compenser l'échec d'une affaire., 스페인어 대역어: hipoteca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se entrega sujetánolo a responder del cumplimiento de algo, cuando éste salga mal., 아랍어 대역어: رهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يقدمه شخص لتعويض خطأه المحتمل الذي قد يرتكبه, 중국어 대역어: 担保，保证, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生问题时，为了解决那问题而交出的东西。
표제어: 담보물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擔保物, 발음: 담보물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 물건., 용례: <구> 담보물이 되다.
<구> 담보물을 요구하다.
<구> 담보물을 잡다.
<구> 담보물을 처분하다.
<구> 담보물로 제공하다.
<문장> 김 씨는 땅을 담보물로 잡고 돈을 빌렸다.
<문장> 그는 기한 내에 돈을 갚지 못해서 담보물을 처분해야 하는 상황에 몰렸다.
<대화> 가: 이 날짜까지 돈을 갚지 못하면 담보물인 그 집을 경매에 넘기게 됩니다.
<대화> 나: 네. 그럴 일이 없도록 반드시 그때까지 빚을 갚겠습니다., 몽골어 대역어: барьцааны юм, барьцааны эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өртэй хүн өрөө дарахгүй байх дохиолдолд түүний өрийг орлох зүйл болгон төлдөг бараа., 베트남어 대역어: vật thế chấp, đồ thế chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đưa ra thế chấp khi vay tiền, có thể trả thay món nợ đó trong trường hợp người vay không trả được., 타이어 대역어: ของค้ำประกัน, ทรัพย์สินค้ำประกัน, ทรัพย์สินจำนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่นำไปเป็นของแทนหนี้ในกรณีที่ผู้ติดหนี้ไม่สามารถชำระหนี้ได้, 인도네시아어 대역어: jaminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang diagunkan saat meminjamkan uang sebagai antisipasi kalau-kalau uang tidak kembali, 러시아어 대역어: залог; заложенная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценный предмет, оставляемый в качестве обеспечения возврата долга., 영어 대역어: security; collateral, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that a debtor hands over as a substitute for the money to pay back in case that he/she cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: たんぽぶつ【担保物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金をした人が借金を返さない場合に、その借金に代わるものとして出すもの。, 프랑스어 대역어: gage, déposit, garantie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet déposé par une personne endettée, au cas où elle ne pourrait pas payer sa dette., 스페인어 대역어: seguridad, garantía, prenda, depósito, caución, fianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se entrega para reemplazar la deuda de una persona en caso de que el endeudado no pueda pagar la deuda., 아랍어 대역어: ضمان إضافيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يقدّمه المدين كبديل لتسديد الدين في حالة عدم السداد, 중국어 대역어: 抵押物, 중국어 대역어 뜻풀이: 负债人在不偿还债务时交出的可代替债务的东西。
표제어: 담보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擔保하다, 발음: 담보하다, 가봐라: 담보0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 담보하다, 뜻풀이: 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것을 내놓다., 용례: <구> 땅을 담보하다.
<구> 부동산을 담보하다.
<구> 자동차를 담보하다.
<구> 주택을 담보하다.
<구> 집을 담보하다.
<문장> 은행에서는 지금 살고 있는 집을 담보하고 돈을 대출해 주었다.
<문장> 시골에 사 둔 땅을 담보한다면 사업 자금 정도는 충분히 빌릴 수 있었다.
<대화> 가: 보유하고 계신 주택을 담보하시면 어느 정도는 대출이 가능합니다.
<대화> 나: 하지만 그 집은 저희 가족이 현재 살고 있는 곳인데 좀 위험하지 않을까요?, 몽골어 대역어: барьцаалах, дэнчин болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өртэй хүн өрөө өгч чадахгүй болсон нөхцөлд өрийнхөө оронд барьцаа болгон өгөх зүйл., 베트남어 대역어: thế chấp, gán nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra cái có thể thay thế cho món nợ trong trường hợp không trả món nợ đó., 타이어 대역어: ค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วางของที่จะชดใช้หนี้แทนในกรณีที่ผู้ชำระหนี้ไม่สามารถชำระหนี้ได้, 인도네시아어 대역어: menggadaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan sesuatu sebagai jaminan saat orang tidak bisa melunasi hutangnya, 러시아어 대역어: давать под залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять что-либо взамен долга в случае его невозвращения., 영어 대역어: mortgage; collateralize, 영어 대역어 뜻풀이: To hand over something when a debtor cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: たんぽにする【担保にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債務のある人が債務を返済しない場合に、その債務の代わりにできる物を提供する。, 프랑스어 대역어: hypothéquer, contracter une hypothèque, mettre en gage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confisquer ce qui peut remplacer une dette lorsqu’on ne rembourse pas celle-ci., 스페인어 대역어: dejar en prenda, empeñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar algo como garantía en caso de que no se devuelva un préstamo., 아랍어 대역어: يضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع أو يقدم ضماناً في حالة عدم الالتزام بسداد الدين، ليكون بدلاً عن هذا الدين, 중국어 대역어: 抵押, 중국어 대역어 뜻풀이: 负债人在不偿还债务时交出可代替债务的东西。
표제어: 담보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擔保하다, 발음: 담보하다, 가봐라: 담보0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 담보하다, 뜻풀이: 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 무엇인가를 내놓다., 용례: <구> 건강을 담보하다.
<구> 목숨을 담보하다.
<구> 생명을 담보하다.
<구> 안전을 담보하다.
<구> 죽음을 담보하다.
<문장> 나는 원자력은 안전을 담보할 수 없는 에너지라고 생각한다.
<문장> 대장은 병사들의 생명을 담보한 무리한 작전을 펼쳐서 원성을 샀다.
<대화> 가: 몸에 해로운 물질을 넣고 식품을 만든 공장장이 구속되었대요.
<대화> 나: 네, 국민의 건강을 담보해서 돈을 번 그런 사람은 벌을 받아야 한다고 생각해요., 몽골어 대역어: барьцаалах, дэнчин тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил бүтэлгүйтэх, алдаа гаргах тохиолдолд түүнийг нь орлож, нөхөх зүйлийг өгөх., 베트남어 대역어: đảm bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi làm sai một việc nào đó thì lấy một cái gì khác ra thay thế cho việc đó., 타이어 대역어: รับประกัน, ประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วางบางสิ่งเพื่อรับผิดแทนเมื่อเกิดเหตุผิดพลาดเรื่องใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuat menjadi jaminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjamin sesuatu untuk dijadikan pengganti saat hal tidak berjalan dengan baik, 러시아어 대역어: гарантировать; давать гарантию; обеспечивать; ручаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать что-либо в случае неудачи в каком-либо деле., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To present something to make up for a situation in which something has gone wrong., 일본어 대역어: たんぽにする【担保にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に問題が生じたとき、それを補うために何かを提供する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confisquer une chose pour compenser une erreur lorsqu’on en commet une., 스페인어 대역어: garantizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar algo como garantía que pueda compensar los posibles  errores o incumplimientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعوض بدلاً عن خسارة ما أو خطأ تسبب فيه تكفيراً عن هذا الخطأ, 중국어 대역어: 担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生问题时为了解决那问题而交出一些东西。
표제어: 담보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擔保하다, 발음: 담보하다, 가봐라: 담보0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 담보하다, 뜻풀이: 확실히 믿을 수 있게 보증하다., 용례: <구> 결과를 담보하다.
<구> 성공을 담보하다.
<구> 성사를 담보하다.
<구> 실력을 담보하다.
<구> 합격을 담보하다.
<구> 행복을 담보하다.
<문장> 좋은 학벌이 항상 인생의 행복과 성공을 담보해 주는 것은 아니다.
<문장> 경쟁률이 높았기 때문에 결과가 나오기 전까지는 지수의 합격을 담보할 수 없다.
<대화> 가: 그 사람 실력은 제가 담보하겠으니 걱정하지 마십시오.
<대화> 나: 그럼 저는 김 선생님만 믿고 그 사람을 받아들이도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: батлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж баталгаажуулах., 베트남어 대역어: bảo đảm, bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảo lãnh để có thể tin chắc., 타이어 대역어: รับประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรองให้มีความน่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: menjamin, bertanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjamin (sesuatu) agar dipercaya, 러시아어 대역어: гарантировать; давать гарантию; обеспечивать; ручаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гарантировать, чтобы можно было твёрдо доверять., 영어 대역어: guarantee, 영어 대역어 뜻풀이: To guarantee so that one can definitely believe something., 일본어 대역어: たんぽする【担保する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に信用できるように保証する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garantir quelque chose pour pouvoir faire confiance d'une manière certaine., 스페인어 대역어: garantizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar garantía de algo de modo que se acepte como verdad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم دليل لكي يصدقه الآخرين., 중국어 대역어: 确保, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确可信地保证。
표제어: 담뿍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담뿍, 파생어: 담뿍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 듬뿍, 뜻풀이: 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양., 용례: <구> 담뿍 담기다.
<구> 담뿍 담다.
<구> 담뿍 따르다.
<구> 담뿍 찍다.
<구> 담뿍 받다.
<구> 담뿍 뿌리다.
<문장> 바구니에는 싱싱한 과일이 담뿍 담겨 있었다.
<문장> 승규는 술잔에 술을 담뿍 따라서 단번에 마셨다.
<대화> 가: 할머니, 밥을 이렇게나 담뿍 담아 주시다니요.
<대화> 나: 우리 손자, 밥 많이 먹고 튼튼해지라고 그랬지., 몽골어 대역어: дүүрэн, хальтал, бялхтал, овойтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл халих шахам дүүрсэн байдал., 베트남어 대역어: đầy ắp, đầy tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thứ gì đó trong lòng đầy ắp đến mức sắp tràn ra., 타이어 대역어: เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งใด ๆ เต็มปรี่จนจะล้น, 인도네시아어 대역어: penuh, berlimpah, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu tumpukan memenuhi sampai meluap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее наполненный до отказа вид чего-либо., 영어 대역어: to the brim, 영어 대역어 뜻풀이: In such an amount that something is about to overflow., 일본어 대역어: たっぷり。たくさん, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが満ち溢れるほど十分にある様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelque chose remplit abondamment un récipient, provoquant son debordement., 스페인어 대역어: hasta el tope, hasta el borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo llena un espacio por completo hasta el punto de desbordar., 아랍어 대역어: بشكل كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة شيء ممتلئ لدرجة الفيضان الشديد, 중국어 대역어: 满满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某东西满得快溢出来的样子。
표제어: 담뿍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담뿍, 파생어: 담뿍하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 듬뿍, 뜻풀이: 많거나 넉넉한 모양., 용례: <구> 담뿍 먹다.
<구> 담뿍 머금다.
<구> 담뿍 받다.
<구> 담뿍 젖다.
<구> 담뿍 찍다.
<문장> 나는 고기를 소스에 담뿍 찍어 한 입 베어 물었다.
<문장> 아버지는 술을 담뿍 드시고 나에게 술을 한잔 권하셨다.
<대화> 가: 어제 비가 내리더니 화초들이 싱싱해졌네!
<대화> 나: 그러게. 비를 담뿍 맞고 난 뒤 꽃봉오리도 맺혔어., 몽골어 대역어: дүүртэл, ханатал, овойтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буюу хүрэлцээтэй байдал., 베트남어 대역어: đầy ắp, đầy tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều hay dư giả., 타이어 대역어: เต็ม, เต็มที่, มาก, มากมาย, เยอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มากหรือพอเพียง, 인도네시아어 대역어: penuh, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentu kondisi banyak atau melimpah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид наличия чего-либо в большом или достаточном количестве., 영어 대역어: much; plentifully, 영어 대역어 뜻풀이: In large or sufficient amounts., 일본어 대역어: たっぷり。たくさん, 일본어 대역어 뜻풀이: 多かったりふんだんにある様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est nombreux et abondant., 스페인어 대역어: copiosamente, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo existe en cantidad abundante o generosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الشيء تكون كثيرة أو متوفّرة, 중국어 대역어: 足足地，充分地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多或充裕的样子。
표제어: 담색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淡色, 발음: 담ː색, 활용: 담색이[담ː새기], 담색도[담ː색또], 담색만[담ː생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 농색, 뜻풀이: 엷은 색., 용례: <구> 담색 맥주.
<구> 담색 채소.
<구> 담색의 얼룩.
<구> 수채화의 담색.
<문장> 독수리는 가슴과 배에 담색의 세로 무늬가 있다.
<문장> 무, 배추, 파, 양파 등은 담색 채소이고 상추, 깻잎, 호박, 당근 등은 녹황색 채소이다.
<대화> 가: 지수야, 이 수묵화 어때?
<대화> 나: 담색으로 표현한 산의 능선이 멋스럽다., 몽골어 대역어: цайвар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг цайвар өнгө., 베트남어 대역어: màu nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sáng., 타이어 대역어: สีอ่อน, สีไม่เข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีอ่อน, 인도네시아어 대역어: muda, pucat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna pucat, 러시아어 대역어: светлый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бледный цвет., 영어 대역어: light color, 영어 대역어 뜻풀이: A pale or light shade of a color., 일본어 대역어: たんしょく【淡色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い色。, 프랑스어 대역어: couleur claire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur qui est claire., 스페인어 대역어: color claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color claro., 아랍어 대역어: اللون الفاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الفاتح, 중국어 대역어: 淡色, 중국어 대역어 뜻풀이: 浅的颜色。
표제어: 담소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 談笑, 발음: 담소, 파생어: 담소하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기함. 또는 그런 이야기., 용례: <구> 친구들과의 담소.
<구> 정겨운 담소.
<구> 담소를 나누다.
<구> 담소를 즐기다.
<구> 담소를 하다.
<문장> 공원에 가니 사람들이 잔디밭에 앉아 여기저기서 담소를 하고 있었다.
<문장> 저 멀리서 담소를 나누며 걸어오는 연인의 모습이 행복해 보인다.
<대화> 가: 나 요즘 너무 스트레스 받아.
<대화> 나: 그럼 우리 찻집에 가서 담소나 나누면서 기분 풀자., 몽골어 대역어: яриа хөөрөө, хөгжилтэй яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эерэг уур амьсгалд инээмсэглэн хөгжилдөж ярилцах явдал. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: chuyện gẫu, chuyện phiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện vừa nói vừa cười đùa vui vẻ trong bầu không khí nhẹ nhàng. Hoặc câu chuyện như vậy., 타이어 대역어: การคุยกันสนุก, การพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน, เรื่องสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะและเพลินเพลินขณะพูดคุยกันในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย หรือเรื่องเล่าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: obrolan, percakapan ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bercerita sambil tertawa dan menikmatinya dalam suasana lembut, atau cerita yang dilakukan dengan demikian, 러시아어 대역어: лёгкая беседа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговор, осуществляемый с удовольствием и радостью., 영어 대역어: pleasant chat; friendly talk, 영어 대역어 뜻풀이: Talking and laughing in a friendly atmosphere, or this talk., 일본어 대역어: だんしょう【談笑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良い雰囲気の中で笑い楽しみながら話をすること。また、その話。, 프랑스어 대역어: entretien familier, conversation agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de converser dans une ambiance agréable en riant et en prenant du plaisir ; cette conversation., 스페인어 대역어: conversación informal, charla, plática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conversar en un buen ambiente, disfrutando y con risas o conversación de este tipo., 아랍어 대역어: محادثة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدّث وضحك في جو ودّي. أو هذا الكلام, 중국어 대역어: 谈笑 ，说笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在愉快的氛围中边笑边谈；或指那样的谈话。
표제어: 담소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 談笑하다, 발음: 담소하다, 가봐라: 담소0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 담소하다, 뜻풀이: 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기하다., 용례: <구> 가족들과 담소하다.
<구> 동료와 담소하다.
<구> 친구와 담소하다.
<구> 정답게 담소하다.
<구> 마주 앉아 담소하다.
<구> 식사하며 담소하다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구와 담소하며 즐거운 시간을 보냈다.
<문장> 공원에 앉아 웃으며 담소하는 연인들이 매우 행복해 보인다.
<대화> 가: 주말에 가족끼리 모여 앉아 과일을 먹으며 담소하는 시간이 참 행복해.
<대화> 나: 가족끼리 있는 그런 시간이 참 좋지., 몽골어 대역어: аминчлан ярилцах, хөөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааламжтай сайхан орчинд хөгжилдөн ярилцах., 베트남어 대역어: đàm tiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười nói vui vẻ trong bầu không khí dễ chịu., 타이어 대역어: คุยกันสนุก, พูดคุยอย่างสนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะและเพลิดเพลินขณะพูดคุยกันในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: bercakap-cakap, mengobrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa dan bercerita dalam suasana santai, 러시아어 대역어: вести непринуждённую беседу; непринуждённо беседовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смеясь и наслаждаясь, беседовать в приятной обстановке., 영어 대역어: chat, 영어 대역어 뜻풀이: To talk and laugh in a friendly atmosphere., 일본어 대역어: だんしょうする【談笑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良い雰囲気の中で笑い楽しみながら話をする。, 프랑스어 대역어: avoir une conversastion agréable avec, discuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Converser en riant et en s'amusant dans une bonne ambiance., 스페인어 대역어: charlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divertirse hablando en un ambiente agradable., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث بود وضحك في جو مرح, 중국어 대역어: 谈笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在愉快的氛围中边笑边谈。
표제어: 담수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淡水, 발음: 담ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단물, 민물, 뜻풀이: 강이나 호수의 물처럼 소금기가 없는 물., 용례: <구> 담수 생물.
<구> 담수 설비.
<구> 담수를 공급하다.
<구> 담수를 생산하다.
<구> 담수에서 살다.
<문장> 담수는 국가나 지역의 자산으로 인정되는 자원 중 하나이다.
<문장> 대기 중의 물은 인간에게 필요한 담수의 가장 중요한 원천이다.
<대화> 가: 바닷가 근처의 이 마을은 벼농사를 어떻게 짓나요?
<대화> 나: 짠 바닷물을 증류시켜서 나온 담수로 논물을 댄대요., 몽골어 대역어: цэнгэг ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол, нуурын ус мэт давсгүй ус., 베트남어 대역어: nước ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước không có vị muối, như nước sông hoặc nước hồ., 타이어 대역어: น้ำจืด, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ไม่มีเกลือผสมอยู่ดั่งเช่นน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: air tawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang tidak mengandung kadar garam, seperti air sungai atau air danau, 러시아어 대역어: пресная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, не содержащая соль, как вода в реке или в озере., 영어 대역어: fresh water, 영어 대역어 뜻풀이: Saltless water such as the water of a river or lake., 일본어 대역어: たんすい【淡水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や湖の水のように、塩気のない水。, 프랑스어 대역어: eau douce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau sans salinité, comme l'eau d'un fleuve., 스페인어 대역어: agua dulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que no tiene sustancias salinas tales como las aguas de ríos o lagos., 아랍어 대역어: مياه عذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه لا تحتوي على الملح مثل مياه النهر أو البحيرة, 중국어 대역어: 淡水, 중국어 대역어 뜻풀이: 不含盐分的水，如江水或湖水。
표제어: 담쌓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담싸타, 활용: 담쌓아[담싸아], 담쌓으니[담싸으니], 담쌓는[담싼는], 담쌓습니다[담싸씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 담쌓다, 뜻풀이: 인연이나 관계를 아주 끊다., 용례: <구> 담쌓고 살다.
<구> 담쌓고 지내다.
<구> 독서와 닿쌓다.
<구> 운동과 담쌓다.
<구> 친구와 담쌓다.
<문장> 우리들은 서로 담쌓고 지낸 지 십 년도 넘어 다시 친해지기 어려웠다.
<문장> 나는 승규와 크게 싸우고 난 뒤부터는 승규와는 아예 담쌓고 살고 있다.
<문장> 승규는 세상과는 담쌓은 사람처럼 세상 돌아가는 일에는 전혀 관심이 없었다.
<대화> 가: 시험인데 공부 안 하니?
<대화> 나: 난 공부하고 담쌓은 지 이미 오래 됐어., 몽골어 대역어: холдох, харьцаагаа таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнээс, юмнаас холбоо харилцаагаа бүр мөсөн таслах., 베트남어 대역어: cắt đứt (quan hệ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt hẳn mối quan hệ hay duyên nợ., 타이어 대역어: ไม่เกี่ยวข้อง, เลิกกัน, ยุติความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์หรือเลิกข้องเกี่ยวกัน, 인도네시아어 대역어: memutus hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan, pertemanan selamanya, 러시아어 대역어: порвать с; покончить с; возвести стену, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прервать связь или отношения., 영어 대역어: break off, 영어 대역어 뜻풀이: To break off a relationship completely., 일본어 대역어: ぜっこうする【絶交する】。そむく【背く】。せをむける【背を向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁や関係を完全に切る。, 프랑스어 대역어: rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer définitivement un lien ou une relation., 스페인어 대역어: romper, levantar barreras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar por terminada una relación o un vínculo con alguien de manera tajante., 아랍어 대역어: يقطع الصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي العلاقة مع شخص ما بشكل تام, 중국어 대역어: 断交，绝交, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝缘分或关系。
표제어: 담아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다마내다, 활용: 담아내어[다마내어](담아내[다마내]), 담아내니[다마내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 담아내다, 뜻풀이: 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다., 용례: <구> 담아낸 요리.
<구> 과자를 담아내다.
<구> 과일을 담아내다.
<구> 음식을 담아내다.
<구> 그릇에 담아내다.
<구> 자루에 담아내다.
<구> 접시에 담아내다.
<구> 수북이 담아내다.
<문장> 할머니는 접시에 과자를 조금 담아내더니 손자들에게 주었다.
<문장> 어머니는 밥을 밥그릇에 수북이 담아내어 손님에게 저녁을 대접했다.
<대화> 가: 여보, 아직 요리가 안 끝났어요?
<대화> 나: 다했어요. 이제 그릇에 담아내기만 하면 돼요., 몽골어 대역어: таваглах, аягалах, савлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг таваг, аяганд хийж өгөх., 베트남어 대역어: đơm, xới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt thứ gì đó vào bát… rồi đưa ra., 타이어 대역어: ใส่, ใส่ไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สิ่ง ๆ ในภาชนะออกมา, 인도네시아어 대역어: mengisi, menyajikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan dan meletakkan sesuatu ke dalam mangkuk, wadah, dsb, 러시아어 대역어: поместить; положить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнив, оставлять что-либо в чашке и т.п., 영어 대역어: serve, 영어 대역어 뜻풀이: To put something in a dish, etc., and give it to someone., 일본어 대역어: もる【盛る】。よそう【装う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを器などに入れて出す。, 프랑스어 대역어: servir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose dans un récipient ou autre et l’offrir., 스페인어 대역어: llenar un plato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colmar un plato de comida., 아랍어 대역어: يخدم على المائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرف الطعام في سلطانية ويقدمه ., 중국어 대역어: 盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物放在器皿等中装好。
표제어: 담아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다마내다, 활용: 담아내어[다마내어](담아내[다마내]), 담아내니[다마내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 담아내다, 뜻풀이: 글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다., 용례: <구> 감동을 담아내다.
<구> 고민을 담아내다.
<구> 심정을 담아내다.
<구> 아픔을 담아내다.
<구> 진실을 담아내다.
<구> 풍자를 담아내다.
<구> 현실을 담아내다.
<구> 그림에 담아내다.
<구> 작품에 담아내다.
<구> 그대로 담아내다.
<문장> 그 소설가가 이번에 새로 쓴 소설은 우리 시대의 아픔을 잘 담아냈다.
<문장> 승규가 내게 보낸 편지는 짧았지만 진실한 마음을 잘 담아내고 있었다.
<문장> 김 작가는 이번 작품을 통해 사회 문제에 대한 풍자를 담아내려고 애를 썼다.
<대화> 가: 우리 여행할 때 찍은 사진들이야.
<대화> 나: 아무리 잘 찍어도 직접 눈으로 본 풍경을 그대로 담아내기는 어렵구나., 몽골어 대역어: агуулах, шингээх, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичлэг, үг ярианд ямар нэг утга агуулгыг оруулан илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chứa đựng, hàm chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện một nội dung nào đó trong lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: พูดออกมา, เขียนออกมา, บรรจุออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกถึงเนื้อหาใด ๆ ไว้ในคำพูดหรือบทความ, 인도네시아어 대역어: menggambarkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan sesuatu melalui tulisan, perkataan, dsb, 러시아어 대역어: вкладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать какую-либо суть на письме, словами и т.п., 영어 대역어: express; show, 영어 대역어 뜻풀이: To express something in a writing, statement, etc., 일본어 대역어: もりこむ【盛り込む】。はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章、言葉などにある内容を現わす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer un contenu dans un écrit, un propos, etc., 스페인어 대역어: representar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar o reflejar un contenido o una idea mediante un escrito o unas palabras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفق كلمات أو نص حديث أو مقال, 중국어 대역어: 表现，反映, 중국어 대역어 뜻풀이: 文字和话语等体现某些内容。
표제어: 담요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 담ː뇨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 모포, 다중 매체 정보: [사진] 담요, 뜻풀이: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불., 용례: <구> 두꺼운 담요.
<구> 담요 한 장.
<구> 담요를 깔다.
<구> 담요를 덮다.
<구> 담요를 빨다.
<구> 담요를 털다.
<구> 담요를 펴다.
<문장> 나는 몸살이 나서 두꺼운 담요를 몇 장씩 덮고 누웠다.
<문장> 어머니는 부드러운 담요를 깔고 그 위에 잠든 아기를 눕혔다.
<대화> 가: 바닥에 깔 담요 한 장 주세요.
<대화> 나: 저기 장롱에 있으니 꺼내 가세요., 몽골어 대역어: сүлжмэл хөнжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноос зэрэг зүйлээр нэхэж хийсэн, дэвсэх буюу нөмрөх зориулалт бүхий нимгэн хөнжил., 베트남어 대역어: chăn mền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ dùng để đắp hay trải cho ấm, được làm bằng lông hay vải., 타이어 대역어: ผ้าห่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าห่มผืนบางที่ทอขึ้นด้วยขนสัตว์ เป็นต้น เพื่อใช้ห่มหรือใช้ปูรอง, 인도네시아어 대역어: selimut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut tipis yang terbuat dari bulu dsb untuk menutupi tubuh atau sebagai alas tidur, 러시아어 대역어: шерстяное одеяло; покрывало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкое одеяло из шерсти, которым укрываются или стелют на кровать., 영어 대역어: blanket, 영어 대역어 뜻풀이: A thin piece of bedding made of shag, etc., for covering one's body; a spread., 일본어 대역어: もうふ【毛布】。ブランケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛などで編んだ、掛けたり敷くための薄い布団。, 프랑스어 대역어: couverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drap fin généralement en laine, fait pour se couvrir ou pour étaler., 스페인어 대역어: frazada, manta, cobija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobertor delgado hecho de pelusa para cubrir o tender., 아랍어 대역어: بطانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرشف منسوج من الصوف أو غيره للتغطية أو لسجادة, 중국어 대역어: 毯子，毛毯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用毛线等编织成的可以盖或铺的薄被子。
표제어: 담임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擔任, 발음: 다밈, 파생어: 담임하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님., 용례: <구> 담임 교사.
<구> 담임 선생님.
<구> 담임이 되다.
<구> 담임을 맡다.
<구> 담임을 하다.
<문장> 김 선생님은 이 학년 때 우리 반 담임을 하셨던 분이다.
<문장> 나는 멋있고 잘생긴 남자 선생님이 우리 반 담임이 되었으면 했다.
<문장> 그 선생님은 우리 학교로 발령을 받은 첫 해에 일 학년 담임을 맡으셨다.
<문장> 지수는 작년 담임이었던 선생님이 올해도 자기 반을 맡아 주시기를 바랐다.
<대화> 가: 김 선생님이 올해 우리 반의 담임이 되셨대.
<대화> 나: 그 선생님 정말 좋으시다던데 올해가 기대된다., 몽골어 대역어: даах, даан ажиллах, хариуцах. анги даасан багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ангийг нэг жилийн турш хариуцан, хүмүүжүүлэх. мөн тийн хариуцан ажиллах багш., 베트남어 대역어: việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dạy và nhận trách nhiệm với một lớp học hay một khối lớp, hay những giáo viên tương tự., 타이어 대역어: การรับผิดชอบประจำห้องเรียน, การรับผิดชอบประจำชั้นปี, ครูประจำชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบหนึ่งห้องเรียนหรือหนึ่งชั้นเรียน หรือครูดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penanggung jawab, guru penanggung jawab, wali kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, 러시아어 대역어: классное руководство; кураторство; классный руководитель; куратор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподавание или учитель, который берет на себя ответственность и руководит одной группой или классом., 영어 대역어: homeroom teacher; being in charge of class, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being responsible for teaching students in a class or grade; a teacher in charge of a class or grade., 일본어 대역어: たんにん【担任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。, 프랑스어 대역어: (n.) en charge, professeur principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être responsable d'une classe ou de classes de la même année ; un(e) tel(le) enseignant(e)., 스페인어 대역어: maestro a cargo de una clase, maestro responsable de un curso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar., 아랍어 대역어: مُربٍّ، مدرّس فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تولّى فصل واحد أو سنة واحدة والقيام بالتعليم لهم أو المعلّم نفسه, 중국어 대역어: 担当，担任，负责, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责并指导一个班级或一个学年；或指那样的老师。