hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 예치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 預置하다, 발음: 예ː치하다, 가봐라: 예치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 예치하다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 은행이나 기관 등에 맡겨 두다., 용례: <구> 돈을 예치하다.
<구> 자금을 예치하다.
<구> 현금을 예치하다.
<구> 은행에 예치하다.
<구> 통장에 예치하다.
<문장> 목돈이 생긴 사람들은 금리가 높은 은행에 돈을 예치했다.
<문장> 많은 돈을 예치한 고객은 은행으로부터 높은 이자를 받았다.
<대화> 가: 목돈이 생겼는데 이 돈을 어떻게 할까요?
<대화> 나: 일단 은행에 예치해 두구려., 몽골어 대역어: хадгалуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйлийг банк, байгууллага зэрэгт хадгалуулах., 베트남어 대역어: gửi (ngân hàng ...), gửi tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi tiền hay đồ vật vào cơ quan hay ngân hàng., 타이어 대역어: ฝาก, ฝากไว้(เงิน, สิ่งของ), 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากเงินหรือสิ่งของไว้ที่ธนาคารหรือองค์กร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendepositokan, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menitipkan uang atau barang ke bank atau instansi dsb, 러시아어 대역어: класть на хранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть деньги или имущество в банк, учреждение и т.п., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: To keep money or an object in a bank, institution, etc., 일본어 대역어: あずける【預ける】。あずけいれる【預け入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品を銀行や機関に預けておく。, 프랑스어 대역어: déposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier de l’argent ou un objet à une banque, une institution, etc., 스페인어 대역어: depositar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encomendar un objeto o dinero a un banco o a una organización., 아랍어 대역어: يُودِعُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدع مالا أو وديعة في بنك أو مؤسسة أو غيره, 중국어 대역어: 存放，寄存, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱物存放到银行或机构里。
표제어: 예컨대, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 例컨대, 발음: 예ː컨대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 예를 들자면., 용례: <문장> 노란색 음식, 예컨대 오렌지, 호박, 귤 등은 비타민이 풍부하다고 알려져 있다.
<문장> 요즘은 다양한 기능을 가진 작은 전자 제품, 예컨대 휴대폰이나 노트북 등이 일상에서 흔히 사용하는 물건이 되었다.
<대화> 가: 너는 너무 네 주장만 내세워. 예컨대 네가 점심 메뉴를 마음대로 정해 버린다든가.
<대화> 나: 내가 그랬나? 미안해., 몽골어 대역어: жишээлбэл, тухайлбал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишээ татвал., 베트남어 대역어: chẳng hạn như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu lấy ví dụ thì..., 타이어 대역어: กล่าวคือ, คือว่า, ตัวอย่างเช่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หากจะยกตัวอย่างก็คือ, 인도네시아어 대역어: contoh, contohnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagai contoh, 러시아어 대역어: например, 러시아어 대역어 뜻풀이: К примеру., 영어 대역어: for instance; such as, 영어 대역어 뜻풀이: For example., 일본어 대역어: たとえば【例えば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 例をあげれば。, 프랑스어 대역어: par exemple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si l'on prend un exemple., 스페인어 대역어: por ejemplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por ejemplo., 아랍어 대역어: مَثَلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يشرح مع مثال, 중국어 대역어: 例如，比如, 중국어 대역어 뜻풀이: 举例来说。
표제어: 예탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 預託, 발음: 예ː탁, 활용: 예탁이[예ː타기], 예탁도[예ː탁또], 예탁만[예ː탕만], 파생어: 예탁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡김., 용례: <구> 주식 예탁.
<구> 예탁 증서.
<구> 예탁이 가능하다.
<구> 예탁이 되다.
<구> 예탁을 받다.
<구> 예탁을 하다.
<문장> 민준이는 은행에서 일 년 계약으로 천만 원 예탁을 했다.
<문장> 큰돈을 오랜 기간 동안 정기 예탁을 해 둔 그에게 은행은 높은 이자를 지급했다., 몽골어 대역어: хадгаламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагад мөнгө, хувьцаа, эд бараа зэргийг даатган хариуцуулах явдал., 베트남어 대역어: sự ký gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhờ và gửi tiền hay cổ phiếu, đồ vật cho cơ quan tín dụng ví dụ như ngân hàng., 타이어 대역어: การฝากเงิน, การฝากเงิน(ที่ธนาคาร), การฝากเงิน(ทางการธนาคาร), การฝากธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องให้รับฝากเงิน หุ้นหรือสิ่งของ เป็นต้น ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร, 인도네시아어 대역어: pendepositoan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta dan menitipkan uang atau saham, benda, dsb ke lembaga keuangan seperti bank dsb, 러시아어 대역어: поручение; доверение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставление на хранение денег или ценных бумаг или предметов в банке, финансовой организации и т.п., 영어 대역어: depositing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping money, stocks, an object, etc., in a financial institution such as a bank., 일본어 대역어: よたく【預託】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関に金銭や株式、物品などを預けること。, 프랑스어 대역어: dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de confier de l’argent, des actions, des objets dans une banque, une institution, etc., 스페인어 대역어: deposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depositar por encargo dinero, valor, u objeto en cierto órgano financiero como el banco., 아랍어 대역어: إيداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب من بنك أو مؤسسة أو غيره الحفاظَ على مال أو أسهم أو بضاعة, 중국어 대역어: 存放，寄存，保管, 중국어 대역어 뜻풀이: 委托银行等金融机关存放钱、股票或物体等。
표제어: 예탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 預託하다, 발음: 예ː타카다, 가봐라: 예탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 예탁하다, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡기다., 용례: <구> 예탁한 증서.
<구> 돈을 예탁하다.
<구> 자금을 예탁하다.
<구> 주식을 예탁하다.
<구> 지분을 예탁하다.
<구> 은행에 예탁하다.
<문장> 큰돈은 믿고 맡길 수 있는 전문 기관에 예탁하는 것이 현명하다.
<문장> 무역을 원활하게 하기 위해 해외 은행들 간에 통화를 서로 예탁한다.
<대화> 가: 자네, 사업 수익금은 주로 어떻게 사용하는가?
<대화> 나: 수익금의 절반은 사업에 재투자를 하고 나머지 재정은 은행에 예탁합니다., 몽골어 대역어: хадгалуулах, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагад мөнгө, хувьцаа, эд бараа зэргийг хүсэлт гарган хадгалуулах., 베트남어 대역어: ký gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ và gửi tiền hay cổ phiếu, đồ vật cho tổ chức tín dụng như ngân hàng..., 타이어 대역어: ฝากเงิน, ฝากเงิน(ที่ธนาคาร), ฝากเงิน(ทางการธนาคาร), ฝากธนาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องแล้วฝากเงิน หุ้นหรือสิ่งของในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendepositokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta dan menitipkan uang atau saham, benda, dsb ke lembaga keuangan seperti bank dsb, 러시아어 대역어: доверить (что-либо кому-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить на хранение деньги или ценные бумаги или предметы в банке, финансовой организации и т.п., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: To keep money, stocks, an object, etc., in a financial institution such as a bank., 일본어 대역어: よたくする【預託する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関に金銭や株式、物品などを預ける。, 프랑스어 대역어: déposer, faire un dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier de l’argent, des actions ou des objets à une banque, une institution, etc., 스페인어 대역어: depositar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encomendar a un banco o una institución financiera dinero, acciones u objetos., 아랍어 대역어: يُودِعُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب من بنك أو مؤسسة أو غيره الحفاظَ على مال أو أسهم أو وديعة, 중국어 대역어: 存放，寄存, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱款、股票或物品等存放在银行等金融机关里。
표제어: 예행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫行, 발음: 예ː행, 파생어: 예행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연습으로 미리 함. 또는 그런 일., 용례: <구> 예행 경기.
<구> 예행 연습.
<구> 예행 의식.
<구> 예행 행사.
<문장> 우리 대표 팀은 월드컵 개막을 하루 앞두고 예행 연습에 한창이다. 
<문장> 결혼식 전 신랑 신부는 식장에 미리 도착하여 식 순서를 익히기 위한 예행을 하고 있다.
<대화> 가: 승규야, 오늘이 드디어 본 대회인 거니? 
<대화> 나: 아니. 오늘까지는 예행 경기야. 종합 경기 대회가 중요한 만큼 철저하게 준비하고 훈련해야지., 몽골어 대역어: давтлага, бэлтгэл, сургуулилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан давтах явдал. мөн тэрхүү ажил., 베트남어 대역어: việc luyện tập trước, việc tổng duyệt thử trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm trước bằng cách luyện tập. Hoặc công việc như vậy., 타이어 대역어: การซ้อม, การฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำไว้ล่วงหน้าเป็นการฝึกฝน หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melalukan lebih awal untuk latihan. atau pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: репетиция; тренировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробное, предварительное исполнение., 영어 대역어: rehearsal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something as practice before a performance, or such a practice., 일본어 대역어: よこう【予行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 練習のために前もって行うこと。また、その行為。, 프랑스어 대역어: répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler (à plusieurs reprises) pour s'exercer (avant une représentation, une cérémonie, etc.) ; cet exercice., 스페인어 대역어: ensayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo previamente como práctica, o tal acto., 아랍어 대역어: تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بأمر ما مسبقا للتدريب، أو التدريب نفسه, 중국어 대역어: 演练，预演，彩排, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为练习提前做；或指那样的事。
표제어: 예화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 例話, 발음: 예ː화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구체적인 실제의 예를 들어서 하는 이야기., 용례: <구> 다양한 예화.
<구> 유명한 예화.
<구> 풍부한 예화.
<구> 예화를 곁들이다.
<구> 예화를 들다.
<문장> 회사는 소비자들의 사용 경험을 예화로 들어 신제품 광고를 했다.
<문장> 김 교수는 어려운 이론에 다양한 예화를 곁들여 학생들의 이해를 도왔다.
<대화> 가: 선생님 이 학자의 주장이 어려워서 잘 이해가 가지 않아요.
<대화> 나: 그럼 내가 예화 하나를 들어 보겠네., 몽골어 대역어: түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой үнэн бодит зүйлийн жишээг татсан яриа., 베트남어 대역어: câu chuyện thí dụ, ví dụ minh họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện lấy ví dụ thực tế một cách cụ thể., 타이어 대역어: การเล่าเรื่องพร้อมกับยกตัวอย่างประกอบ, เรื่องที่เป็นอุทาหรณ์, อุปมานิทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวที่ยกตัวอย่างจริงที่เป็นรูปธรรมประกอบ, 인도네시아어 대역어: alegori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang diambil dari contoh nyata yang jelas, 러시아어 대역어: притча; аллегория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказ, основанный на конкретном реальном примере., 영어 대역어: example story, 영어 대역어 뜻풀이: A story told as a concrete example., 일본어 대역어: れいわ【例話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 具体的な実例をあげて言う話。, 프랑스어 대역어: parabole, allégorie, histoire, illustration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire dans laquelle on cite un cas réel et concret à titre d’exemple., 스페인어 대역어: fábula, apólogo, alegoría, parábola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia que se cuenta poniendo ejemplos específicos y prácticos., 아랍어 대역어: حكاية رمزيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصّة تسرد باستعمال مثال حقيقيّ, 중국어 대역어: 实例, 중국어 대역어 뜻풀이: 举具体的实例讲的故事。
표제어: 옐로카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: yellow card, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 옐로우카드, 옐로카아드, 옐로우카아드, 뜻풀이: 운동 경기에서, 위험한 반칙을 하거나 비겁한 행위를 한 선수에게 주심이 경고의 표시로 보이는 노란색 카드., 용례: <구> 옐로카드를 남발하다.
<구> 옐로카드를 받다. 
<구> 옐로카드를 주다. 
<문장> 우리 팀 주전 공격수가 지나친 태클로 옐로카드를 받았다.
<문장> 어제 있었던 경기의 주심은 옐로카드를 남발해서 열 명의 선수가 경고를 받았다.
<대화> 가: 조금 전에 저 선수가 우리 편 선수를 밀치는 거 봤어?
<대화> 나: 응. 주심이 봤으면 옐로카드를 줬을 텐데 못 본 모양이야., 몽골어 대역어: шар карт, торгуулийн карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээнд зориуд дүрэм зөрчих болон ёс суртахуунгүй үйлдэл гаргасан тамирчинд сануулга болгон харуулдаг шар өнгийн карт., 베트남어 대역어: thẻ vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ màu vàng mà trọng tài chính chìa ra thể hiện sự cảnh cáo đối với vận động viên phạm lỗi nguy hiểm hoặc có hành vi thô thiển trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ใบเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรสีเหลืองที่แสดงให้เห็นเป็นสัญลักษณ์ที่กรรมการตัดสินเตือนแก่นักกีฬาที่กระทำการเอาเปรียบหรือเจตนาเล่นผิดกติกาในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: kartu kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu berwarna kuning yang diberikan sebagai tanda peringatan dalam pertandingan olahraga oleh wasit kepada pemain yang melakukan pelanggaran atau tindakan kasar, 러시아어 대역어: жёлтая карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карточка жёлтого цвета, предъявляемая в ходе спортивного соревнования в знак предупреждения игроку, нарушившему правила игры или совершившему проступок., 영어 대역어: yellow card, 영어 대역어 뜻풀이: A yellow-color card which the referee shows as a sign of warning to a player who fouls another player or plays a mean trick on purpose in a sports game., 일본어 대역어: イエローカード, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技において、危ない反則をしたり非紳士的行為を行った選手に対して主審が警告の印として示す黄色のカード。, 프랑스어 대역어: carton jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un match de sport, carte de couleur jaune que l'arbitre principal montre comme un signe d'avertissement à un joueur qui a commis une faute grave ou une action déloyale., 스페인어 대역어: tarjeta amarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, tarjeta de color amarillo que muestra el árbitro como señal de advertencia al jugador que ha cometido a propósito una falta o una infamación., 아랍어 대역어: بطاقة صفراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة لونها أصفر يرفعها الحَكَم لإنذار اللاعب لارتكابه خطأ أو مخالفته للقواعد عَمْدا, 중국어 대역어: 黄牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，主裁判作为警示向做出危险犯规或卑劣行为的选手出示的黄色卡片。
표제어: 옛, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옏ː, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 지나간 때의., 용례: <구> 옛 기억.
<구> 옛 모습.
<구> 옛 시절.
<구> 옛 추억.
<구> 옛 친구.
<문장> 방학 때 할아버지가 사시던 옛 가옥을 방문하기로 했다.
<문장> 어머니는 앨범에서 젊었을 적 옛 사진을 꺼내 보고 계셨다.
<대화> 가: 외국인 친구와 어디를 가면 좋을까?
<대화> 나: 한국의 옛 풍습을 볼 수 있는 민속촌은 어때?, 몽골어 대역어: эртний, хуучны, дээр үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн үеийн., 베트남어 대역어: của thuở xưa, của ngày trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thời gian đã qua., 타이어 대역어: เก่า, โบราณ, ในสมัยโบราณ, อดีต, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: dulu, dahulu, zaman dulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sudah berlalu, masa lalu, 러시아어 대역어: старый; древний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который был или появился в прошлом., 영어 대역어: old; ancient, 영어 대역어 뜻풀이: Of the past time., 일본어 대역어: むかしの【昔の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎた時の。, 프랑스어 대역어: vieux, ancien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moment) Qui est déjà passé., 스페인어 대역어: pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento pasado., 아랍어 대역어: ماضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت مر, 중국어 대역어: 过去的，以前的, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的时候的。
표제어: 옛날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː날, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 아주 오래된 지난 날., 용례: <구> 먼 옛날.
<구> 아득한 옛날.
<구> 옛날 물건.
<구> 옛날 이야기.
<구> 옛날 사람.
<문장> 지수는 할머니가 해 주시는 옛날 이야기 듣는 것을 좋아한다.
<문장> 옛날부터 한국 사람들에게 호랑이는 무서운 동물이면서 친근한 동물이었다.
<대화> 가: 엄마, 저 사람들은 나무로 뭐 하는 거예요?
<대화> 나: 아주 먼 옛날에는 저렇게 불을 피웠단다., 몽골어 대역어: эрт цаг, эрт үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт өнгөрсөн үе., 베트남어 대역어: ngày xưa, thuở xa xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đã qua từ rất lâu., 타이어 대역어: สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก, 인도네시아어 대역어: zaman dahulu, dahulu kala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hari yang telah lama sekali lewat, 러시아어 대역어: давным-давно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошлые далёкие дни., 영어 대역어: past; ancient times, 영어 대역어 뜻풀이: A time that is far back from the present., 일본어 대역어: むかし【昔】。せきじつ【昔日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い過去。, 프랑스어 대역어: passé, ancien temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jours s’étant écoulés il y a très longtemps., 스페인어 대역어: antigüedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Días pasados de hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: الماضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزمان القديم جدّا, 중국어 대역어: 古，古代, 중국어 대역어 뜻풀이: 年代久远的往日。
표제어: 옛날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː날, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 지나간 어떤 때., 용례: <구> 옛날 모습.
<구> 옛날 버릇.
<구> 옛날 사진.
<구> 옛날 습관.
<구> 옛날 같지 않다.
<문장> 엄마는 20년 전의 옛날 사진을 보며 추억에 잠기셨다.
<문장> 오랜만에 만난 민준은 고생을 많이 했는지 자신감 있던 옛날 모습을 찾아보기 어려웠다.
<대화> 가: 아버지, 어떻게 젊은 저보다 더 체력이 좋으세요?
<대화> 나: 아니야. 나이가 들어서 몸이 옛날 같지 않아., 몽골어 대역어: эрт цаг, эрт үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн тодорхой үе., 베트남어 대역어: cũ, xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một lúc nào đó đã qua., 타이어 대역어: สมัยก่อน, เมื่อก่อน, แต่ก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาใด ๆ ที่ผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: dahulu, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang telah berlalu, 러시아어 대역어: прошлый; старый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Минувших дней., 영어 대역어: past; old days, 영어 대역어 뜻풀이: A time that passed., 일본어 대역어: むかし【昔】。せきじつ【昔日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去ったある時期。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un certain moment passé., 스페인어 대역어: pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo antiguo que ya pasó., 아랍어 대역어: الماضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت من الماضي, 중국어 대역어: 过去，昔日, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前的某一时段。
표제어: 옛날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 옛날 옛적에, 부표제어 뜻풀이: 아주 오래 전에., 부표제어 용례: <문장> 옛날 옛적에 어느 마을에 마음씨 착한 아가씨가 한 명 살고 있었습니다., 몽골어 부표제어 대역어: эрт урьдын цагт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш удаан хугацааны өмнө., 베트남어 부표제어 대역어: ngày xửa ngày xưa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất lâu trước đây., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เมื่อนานมาแล้วในอดีต ; นานมาแล้ว, กาลครั้งหนึ่ง, ในสมัยโบราณ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมานานมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: pada zaman dahulu kala, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dahulu sekali, 러시아어 부표제어 대역어: давным-давно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень давно., 영어 부표제어 대역어: in the old days; once upon a time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very long time ago., 일본어 부표제어 대역어: 昔昔。大昔, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に遠い昔。, 프랑스어 부표제어 대역어: dans l'ancien temps, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il y a très longtemps., 스페인어 부표제어 대역어: tiempo antañazo del pasado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hace mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: في قديم الزمان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: قبل الوقت الطويل, 중국어 부표제어 대역어: 很久很久以前, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 遥远的过去。
표제어: 옛날이야기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː날리야기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 관련어: 유의어 고담2, 옛이야기, 뜻풀이: 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기., 용례: <구> 구수한 옛날이야기.
<구> 무서운 옛날이야기.
<구> 재미있는 옛날이야기.
<구> 옛날이야기를 듣다.
<구> 옛날이야기를 들려주다.
<구> 옛날이야기를 좋아하다.
<구> 옛날이야기를 하다.
<구> 옛날이야기에 빠지다.
<문장> 어린 소년은 할머니의 무릎에 누워 옛날이야기를 들었다.
<문장> 나는 옛날이야기로 가득한 동화책을 읽으며 상상력을 키웠다.
<대화> 가: 선생님, 옛날이야기 들려주세요.
<대화> 나: 좋아요, 여러분. 오늘은 '해님과 달님' 이야기를 해 줄게요., 몽골어 대역어: эртний явдал, эртний яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагт байсан зүйл хэмээн ам дамжсан буюу зохион ярьсан яриа., 베트남어 대역어: truyện cổ tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện có từ ngày xưa được truyền lại hoặc thêu dệt nên., 타이어 대역어: เรื่องเล่าเก่าแก่, เรื่องเล่าในอดีต, เรื่องเล่าโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าที่ถ่ายทอดกันมาว่าเป็นเรื่องในอดีตหรือถูกแต่งขึ้นมาว่าเคยมีอยู่, 인도네시아어 대역어: cerita zaman dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang disampaikan pernah terjadi atau dirangkai pernah ada dahulu kala, 러시아어 대역어: сказка; предание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повествование о вымышленных событиях или событиях давнего прошлого, переходящее от одного поколения к другому., 영어 대역어: old story, 영어 대역어 뜻풀이: A story that is said to have happened a long time ago or a story made up to be a true story of long ago., 일본어 대역어: むかしばなし【昔話】。みんわ【民話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔あった出来事だと伝えられたり、空想的な世界の出来事として作られた話。, 프랑스어 대역어: vieille histoire, histoire ancienne, vieux conte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire qui est transmise comme un fait réel qui s’est produit autrefois ou histoire inventée., 스페인어 대역어: historia antigua, cuento antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia sobre un hecho real que se traspasa, o historia que se ha inventado., 아랍어 대역어: خرافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصّة يُقال إنها حدثت في زمن قديم أو قصّة خياليّة, 중국어 대역어: 故事，过去的事，老话, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前的事情被传下来或编造的故事。
표제어: 옛말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː말, 파생어: 옛말하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 관련어: 유의어 고어, 뜻풀이: 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말., 용례: <구> 사용하지 않는 옛말.
<구> 옛말의 중요성.
<구> 옛말을 연구하다.
<구> 옛말을 보존하다.
<구> 옛말을 찾아내다.
<문장> 그 학자는 옛말을 찾기 위해 전국의 노인들을 만났다.
<문장> 젊은 세대가 옛말을 보존하려는 노력을 해야 합니다.
<대화> 가: 한국의 옛말은 어디에서 찾아볼 수 있어?
<대화> 나: 아마 사전에서 찾을 수 있을 거야., 몽골어 대역어: хуучирсан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин цагт хэрэглэдэггүй хуучны үг хэллэг., 베트남어 대역어: lời xưa, cổ ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời ngày xưa hiện tại không dùng nữa., 타이어 대역어: ภาษาเก่า, คำเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาของสมัยโบราณที่ไม่มีการใช้ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: bahasa kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa kuno yang tidak digunakan lagi, 러시아어 대역어: архаизм; устаревшее слово, речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устаревшее слово, не использующееся в современном языке., 영어 대역어: archaic word, 영어 대역어 뜻풀이: An old word that is not used at the present time., 일본어 대역어: こご【古語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今では使われなくなった昔の言葉。, 프랑스어 대역어: mot ancien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme du passé qui n'est plus utilisé., 스페인어 대역어: lengua arcaica, expresión obsoleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua o expresión de antaño que no se usa hoy en día., 아랍어 대역어: لغة بائدة, لغة ميتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة قديمة لا تُستخدم الآن, 중국어 대역어: 古语, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在已经不用了的很久以前的话。
표제어: 옛말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː말, 파생어: 옛말하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 뜻풀이: 옛날에 살았던 사람의 말., 용례: <구> 옛말 그대로이다.
<구> 옛말 그르다.
<구> 옛말을 무시하다.
<구> 옛말을 따지다.
<구> 옛말과 같다. 
<문장> 옛말 틀린 것이 하나 없다. 
<문장> 역시 옛말이 맞다.
<문장> 옛말에 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다고 했다.
<대화> 가: 내 아이가 태어나니 자식 낳아 봐야 부모 마음 안다는 말이 무엇인지 알 것 같아. 
<대화> 나: 옛말 그른 것 없다더니., 몽골어 대역어: хуучны үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагт амьдарч байсан хүмүүсийн үг., 베트남어 대역어: lời người xưa, cách ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời của người từng sống ngày xưa., 타이어 대역어: คำโบราณ, คำเก่า, คติเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดของคนที่เคยมีชีวิตอยู่ในสมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: bahasa kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan oleh orang yang tinggal pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: древние слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь или слова людей, живших в прошлом., 영어 대역어: old saying, 영어 대역어 뜻풀이: Remarks from a person of the past., 일본어 대역어: こご【古語】。こげん【古言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の人の言った言葉。, 프랑스어 대역어: vieil adage, vieux dicton, vieille expression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que disaient les gens d'autrefois., 스페인어 대역어: lengua arcaica, expresión obsoleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua o expresión  que usaba la gente de antaño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة الناس الذين عاشوا في زمن قديم, 중국어 대역어: 老话，俗话, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前的人说过的话。
표제어: 옛말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː말, 파생어: 옛말하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 뜻풀이: 어떤 사실이나 현상이 지금은 찾아볼 수 없게 된 경우를 이르는 말., 용례: <구> 옛말이다.
<구> 옛말일 뿐이다.
<구> 옛말이 되다. 
<구> 옛말에 불과하다.
<문장> 취직이 잘된다는 것도 다 옛말이다.
<문장> 저 집이 잘 살았다는 것도 옛말일 뿐이다.
<대화> 가: 국어국문과 졸업하면 쉽게 기자가 되는 거 아니야?
<대화> 나: 그것도 다 옛말이지., 몽골어 대역어: хуучны үг, хуучирсан үг, эртний үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит байдал, үзэгдэл одоо цагт олж харж чадахгүй болсныг хэлэх үг., 베트남어 대역어: chuyện xưa, chuyện đã qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ trường hợp sự việc hay hiện tượng nào đó không phù hợp tình hình bây giờ., 타이어 대역어: เรื่องเก่า, เรื่องโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงกรณีที่ความจริงหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ไม่ปรากฏในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: bahasa kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan sesuatu fakta dan gejala tidak terdapat lagi, 러시아어 대역어: устаревшие слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, обозначающие какие-либо факты или ситуацию, которые невозможно отыскать или воспроизвести в настоящем времени., 영어 대역어: thing of the past, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain fact or phenomenon does not exist any more., 일본어 대역어: むかしばなし【昔話】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や現象が今では見られなくなった場合をいう語。, 프랑스어 대역어: (c'est) du passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un fait ou un phénomène qui n'est plus d'actualité., 스페인어 대역어: historia, cosa del pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que hace referencia a determinados hechos o fenómenos que ya no se observan hoy en día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وقائع أو ظواهر لا يتم بحثها الآن, 중국어 대역어: 往事，过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某个事实或现象现在已经找不到了情况。
표제어: 옛사랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옏ː싸랑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람., 용례: <구> 헤어진 옛사랑.
<구> 옛사랑의 그림자.
<구> 옛사랑의 추억.
<구> 옛사랑을 그리워하다.
<구> 옛사랑을 되새기다.
<구> 옛사랑을 못 잊다.
<구> 옛사랑을 추억하다.
<구> 옛사랑과 재회하다.
<문장> 예전 사진첩을 본 유민이는 옛사랑의 추억이 떠올랐다.
<문장> 민준이는 아직도 옛사랑과 닮은 사람만 봐도 가슴이 두근거렸다.
<대화> 가: 너 요즘은 만나는 사람 없니?
<대화> 나: 응. 아직도 옛사랑을 잊지 못하고 있거든., 몽골어 대역어: урьдын хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хайр. мөн урьд өмнө нь хайртай байсан хүн., 베트남어 대역어: mối tình cũ, người yêu cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu đã có ngày trước. Hoặc người đã yêu ngày trước., 타이어 대역어: ความรักครั้งเก่า, คนรักเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักที่เคยเกิดขึ้นในอดีต หรือคนที่เคยรักในอดีต, 인도네시아어 대역어: cinta dulu, cinta lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta yang dahulu tumbuh di hati seseorang, atau orang yang mencintai seseorang dahulunya, 러시아어 대역어: старая любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь в прошлом или любимый в прошлом человек., 영어 대역어: bygone love; old love, 영어 대역어 뜻풀이: Love of the past; former love; a person one used to love., 일본어 대역어: むかしのこい【昔の恋】。むかしのこいびと【昔の恋人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の恋愛。また、過去に愛した人。, 프랑스어 대역어: amour passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour que l’on a vécu auparavant ; personne que l’on a aimé autrefois., 스페인어 대역어: amor pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor que se sintió en el pasado, o persona que ha amado en el pasado., 아랍어 대역어: حبّ قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ في الماضي، أو شخص أحبّ في الماضي, 중국어 대역어: 旧爱，旧情人, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前的爱情；或指以前爱过的人。
표제어: 옛이야기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː니야기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고담2, 옛날이야기, 뜻풀이: 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기., 용례: <구> 흘러간 옛이야기.
<구> 옛이야기가 전해지다.
<구> 옛이야기를 나누다.
<구> 옛이야기를 듣다.
<구> 옛이야기를 주고받다.
<구> 옛이야기를 하다.
<문장> 할머니는 오십 년 전에 자신이 겪은 옛이야기를 손자들에게 들려주었다.
<문장> 내가 읽은 소설은 어렸을 적 듣던 호랑이에 관한 옛이야기만큼이나 흥미진진했다.
<대화> 가: 민준아, 잠이 안 오면 할아버지가 옛이야기 하나 해 줄까?
<대화> 나: 네. 무서운 이야기로 들려주세요., 몽골어 대역어: эртний домог, домог хууч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагт байсан зүйл хэмээн ам дамжсан буюу зохион ярьсан яриа., 베트남어 대역어: chuyện ngày xưa, chuyện xưa, chuyện cổ tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện đời xưa được lưu truyền lại hoặc câu chuyện đời xưa được thêu dệt nên., 타이어 대역어: ตำนาน, นิทานพื้นบ้าน, นิทานโบราณ, นิทานปรัมปรา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวที่แต่งขึ้นมาโดยบอกว่าเป็นเรื่องที่สืบทอดมาจากในอดีตหรือเป็นเรื่องที่มีในสมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: cerita dahulu, cerita dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang dsampaikan atau dirangkai dan ada pada zaman dahulu, 러시아어 대역어: сказка; предание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повествование о вымышленных событиях или событиях давнего прошлого, переходящее от одного поколения к другому., 영어 대역어: old story, 영어 대역어 뜻풀이: A story that is said to have happened a long time ago or a story made up to be a true story of long ago., 일본어 대역어: むかしばなし【昔話】。みんわ【民話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔あった出来事だと伝えられたり、空想的な世界の出来事として作られた話。, 프랑스어 대역어: vieille histoire, histoire ancienne, vieux conte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire qui est transmise comme un fait réel qui s’est produit autrefois ou histoire inventée., 스페인어 대역어: historia antigua, cuento antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia sobre un hecho real que se traspasa, o historia que se ha inventado., 아랍어 대역어: خرافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصّة يُقال إنها حدثت في زمن قديم أو قصّة خياليّة, 중국어 대역어: 过去的事, 중국어 대역어 뜻풀이: 流传下来或杜撰出来的过去的故事。
표제어: 옛일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래된 과거의 일., 용례: <구> 옛일이 생각나다.
<구> 옛일을 기억하다.
<구> 옛일을 생각하다.
<구> 옛일을 회고하다.
<구> 옛일처럼 까마득하다.
<문장> 사진첩을 보니 친구들과 동네에서 어울리던 옛일이 생각났다.
<문장> 유민이는 어머니가 말씀하시는 옛일이 기억이 나지 않아 고개를 갸우뚱거렸다.
<대화> 가: 너는 가장 기억에 남는 여행이 있어?
<대화> 나: 미국은 나의 첫 해외 여행지여서 옛일인데도 아직도 생생하게 기억이 나., 몽골어 대역어: эртний явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: болоод удсан, өнгөрсөн явдал., 베트남어 대역어: chuyện trước đây, những sự kiện ngày trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã lâu trong quá khứ., 타이어 대역어: เรื่องที่ผ่านมา, เรื่องในอดีต, เรื่องราวแต่ก่อน, ความหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องในอดีตที่ผ่านมานาน, 인도네시아어 대역어: hal dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masa lalu yang telah lama, 러시아어 대역어: дела давно минувших дней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Событие, случившееся далеко в прошлом., 영어 대역어: past affairs; the past, 영어 대역어 뜻풀이: The past, affairs of a long time ago., 일본어 대역어: おうじ【往事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い過去の事柄。, 프랑스어 대역어: passé, histoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement qui s'est produit dans un passé lointain., 스페인어 대역어: hecho del pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho del pasado, de hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: أمر مضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر في الماضي, 중국어 대역어: 旧事，往事, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前的过去的事。
표제어: 옛일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옌ː닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래된 옛 시대의 일., 용례: <구> 옛일을 알아보다.
<구> 옛일을 밝히다.
<구> 옛일을 전하다.
<구> 옛일을 짐작하다.
<문장> 학자들은 그림과 건축물을 통해 당시 옛일을 짐작했다.
<문장> 역사학자들은 고서에 적힌 옛일이 실제 있었던 일인지를 조사했다.
<대화> 가: 이 이야기는 실제로 조선 시대에 있던 옛일이 전해 내려온 거랍니다.
<대화> 나: 그렇군요., 몽골어 대역어: эртний явдал, болоод өнгөрсөн явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: болоод өнгөрсөн эрт цагийн явдал., 베트남어 대역어: chuyện xưa, những sự kiện ngày xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã lâu của thời ngày xưa., 타이어 대역어: เรื่องในสมัยก่อน, เรื่องราวทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวในสมัยก่อนที่ผ่านมานาน, 인도네시아어 대역어: masalah zaman dahulu, masalah zaman dulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal zaman dahulu yang telah lama, 러시아어 대역어: исторический факт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происшествие, случившееся в древние времена., 영어 대역어: past history; ancient history, 영어 대역어 뜻풀이: The events of old times., 일본어 대역어: ふること【古事・故事】。こじ【故事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古代にあったこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement qui s'est produit dans une période ancienne., 스페인어 대역어: hecho de épocas antiguas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de épocas antiguas., 아랍어 대역어: أمر مضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر في العصر القديم, 중국어 대역어: 往事，旧事, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前的旧时代的事。
표제어: 옛적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옏ː쩍, 활용: 옛적이[옏ː쩌기], 옛적도[옏ː쩍또], 옛적만[옏ː쩡만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 예전, 뜻풀이: 아주 오래 지난 때., 용례: <구> 옛날 옛적.
<구> 옛적 노래.
<구> 옛적 버릇.
<구> 옛적 생활.
<구> 옛적을 추억하다.
<구> 옛적부터 전해지다.
<구> 옛적으로 돌아가다.
<문장> 그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
<문장> 어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
<대화> 가: 어, 너 왼손잡이구나?
<대화> 나: 아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야., 몽골어 대역어: эрт үе, дээр үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш удаан хугацаа өнгөрсөн үе., 베트남어 대역어: ngày xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi đã qua rất lâu rồi., 타이어 대역어: สมัยก่อน, สมัยเก่า, สมัยโบราณ, อดีตกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่ผ่านมาแล้วอย่างยาวนานมาก, 인도네시아어 대역어: masa lalu, masa lampau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang telah lama sekali berlalu, 러시아어 대역어: давным-давно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В давние времена., 영어 대역어: old days; antiquity, 영어 대역어 뜻풀이: A point of time in the past, since which quite a long time has passed., 일본어 대역어: むかし【昔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い過去。, 프랑스어 대역어: ancien temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moment) Qui est déjà passé depuis longtemps., 스페인어 대역어: viejos tiempos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento del pasado que ocurrió hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: زمن قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن قديم جدا, 중국어 대역어: 古时，昔日，过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久很久以前的时候。
표제어: 옛적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옏ː쩍, 활용: 옛적이[옏ː쩌기], 옛적도[옏ː쩍또], 옛적만[옏ː쩡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때., 용례: <구> 옛적 느낌.
<구> 옛적 모습.
<구> 옛적 분위기.
<구> 옛적 세태.
<구> 옛적 일.
<문장> 유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
<문장> 빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
<대화> 가: 너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
<대화> 나: 우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다., 몽골어 대역어: эрт үе, дээр үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм ба дэлхийн нөхцөл байдал одоогийнхоос огт өөр үе., 베트남어 대역어: xa xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi mà thế thái và tình hình rất khác với bây giờ, 타이어 대역어: สมัยโบราณ, ย้อนยุค, ช่วงแต่ก่อนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่สภาพการณ์ของสังคมหรือความเป็นไปทางโลกแตกต่างจากตอนนี้มาก, 인도네시아어 대역어: dahulu, kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu dari kondisi masyarakat dan dunia yang sangat berbeda dengan sekarang, 러시아어 대역어: в старину; в былые времена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда жизнь или общее положение было другим, чем сейчас., 영어 대역어: different days; different times, 영어 대역어 뜻풀이: A time in the past when social conditions and ways of life were greatly different from what they are today., 일본어 대역어: むかし【昔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世態や人情が現在と大分違う時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Époque) Qui est différent d'aujourd'hui du point de vue de la situation ou des conditions du monde., 스페인어 대역어: viejos tiempos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que las condiciones sociales o la situación del mundo eran muy diferentes al presente., 아랍어 대역어: زمن قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن يختلف عن الآن في الظروف الاجتماعية والأمور الدنيوية, 중국어 대역어: 古时，昔日，过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 世态人情和现在非常不同的时候。
표제어: 오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅗ’의 이름., 몽골어 대역어: у, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг  'ㅗ'-н нэр., 베트남어 대역어: nguyên âm /o/, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi của nguyên âm 'ㅗ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: โอ, สระโอ(โ), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅗ', 인도네시아어 대역어: O, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅗ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название гласной буквы 'ㅗ' в корейском алфавите., 영어 대역어: o, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅗ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: オ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅗ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅗ' de l’alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra coreana 'ㅗ'., 아랍어 대역어: أو, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅗ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅗ”的名称。
표제어: 오, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리., 용례: <문장> 오, 맙소사! 어떻게 이런 일이 있을 수가?
<문장> 오, 하나님! 이 불쌍한 사람들을 구제해 주소서.
<문장> 학생들은 ‘오!’ 하고 비로소 깨달은 듯이 고개를 끄덕였다.
<대화> 가: 선생님, 안녕하세요?
<대화> 나: 오, 민준이 왔구나?, 몽골어 대역어: өө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах, баярлахдаа гаргах дуу., 베트남어 대역어: ồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra thể hiện cảm xúc ngạc nhiên hay hân hoan., 타이어 대역어: โอ้, โอ้โฮ, โอ๊ย, อนิจจา, โธ่, โถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเพื่อแสดงความรู้สึกต่าง ๆ เช่น ตกใจ ดีใจ, 인도네시아어 대역어: Oh! Wah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang menyatakan keterkejutan, kekaguman, rasa senang, dsb, 러시아어 대역어: о, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, употребляющийся при выражении различных чувств: изумления, радости и т.п., 영어 대역어: oh; ah, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to express such feelings as surprise, gladness, etc., 일본어 대역어: ああ。おお, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚きやうれしさなどの感情を表す時に出す声。, 프랑스어 대역어: oh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation indiquant le sentiment de surprise, de joie, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido para expresar sentimiento de sorpresa o alegría., 아랍어 대역어: اه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتعبير عن الشعور بالدهشة أو السرور, 중국어 대역어: 哦, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示惊讶、欢喜等的声音。
표제어: 오, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五, 발음: 오ː, 활용: 오가[오:가], 오도[오:도], 오만[오:만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 다섯1, 의미 참고: 숫자로는 '5'로 쓴다., 뜻풀이: 사에 일을 더한 수., 용례: <문장> 이에 삼을 더하면 오이다.
<문장> 십 분의 오는 반이 된다. 
<대화> 가: 일, 이, 삼, 사, 오. 만 원짜리 다섯 장이야.
<대화> 나: 그래, 오만 원 맞네., 몽골어 대역어: тав, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào bốn., 타이어 대역어: 5, ห้า, เลขห้า, จำนวนห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนที่บวกหนึ่งในสี่, 인도네시아어 대역어: lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sesudah empat, 러시아어 대역어: пять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, полученная путём прибавления одного к четырем., 영어 대역어: five, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of four and one., 일본어 대역어: ご【五】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4に1を足した数。, 프랑스어 대역어: cinq, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre correspondant à un plus quatre., 스페인어 대역어: cinco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa cuatro más uno., 아랍어 대역어: خمسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أربعة زائد واحد, 중국어 대역어: 五, 중국어 대역어 뜻풀이: 四加一所得的数目。
표제어: 오, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五, 발음: 오ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 다섯2, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 다섯의., 용례: <구> 오 개월.
<구> 오 그램.
<구> 오 년.
<구> 오 도.
<구> 오 리.
<구> 오 리터.
<구> 오 미터.
<구> 오 분.
<구> 오 세.
<구> 오 원.
<구> 오 주.
<구> 오 초.
<구> 오 톤.
<구> 오 퍼센트.
<구> 오 회.
<문장> 김 대리는 퇴근 시간 오 분 전부터 퇴근 준비를 시작했다.
<문장> 첫인상은 그 사람을 만난 지 오 초 안에 결정된다고 한다.
<대화> 가: 셔틀버스가 하루에 다섯 번 다녀?
<대화> 나: 응. 일 일 오 회 운행이야.
<대화> 가: 너 오 주 동안 미국에 여행 갔다 왔다면서?
<대화> 나: 응. 한 달 좀 넘게 있다가 왔지., 몽골어 대역어: таван, 몽골어 대역어 뜻풀이: таван., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc năm., 타이어 대역어: 5, ห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนห้า, 인도네시아어 대역어: lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah lima, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пять., 영어 대역어: five, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number five., 일본어 대역어: いつつの【五つの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五つの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De) Cinq., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco., 아랍어 대역어: خمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمس, 중국어 대역어: 五, 중국어 대역어 뜻풀이: 五的。
표제어: 오, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五, 발음: 오ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 다섯 번째의., 용례: <구> 오 과.
<구> 오 권.
<구> 오 동.
<구> 오 등.
<구> 오 반.
<구> 오 번.
<구> 오 일.
<구> 오 장.
<구> 오 절.
<구> 오 조.
<구> 오 쪽.
<구> 오 차.
<구> 오 층.
<구> 오 탄.
<구> 오 페이지.
<구> 오 편.
<구> 오 학년.
<구> 오 호.
<문장> 책의 사 쪽과 오 쪽에는 작가가 독자들에게 전하는 메시지가 쓰여 있다.
<문장> 선생님은 키 순서대로 학생들의 번호를 정하셨는데 나는 키가 작아서 항상 오 번을 넘지 못했다.
<대화> 가: 몇 학년이니?
<대화> 나: 초등학교 오 학년이에요. 일 년만 더 다니면 졸업이에요.
<대화> 가: 만화책 읽는 거야?
<대화> 나: 응. 사 권까지 다 읽었는데 오 권을 못 찾아서 육 권부터 읽고 있어., 몽골어 대역어: тавдугаар, тав дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дарааллын тав дахь нь., 베트남어 대역어: thứ năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ năm., 타이어 대역어: ที่ห้า, ลำดับที่ห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่ห้า, 인도네시아어 대역어: lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan kelima, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятый., 영어 대역어: fifth, 영어 대역어 뜻풀이: Being in fifth place., 일본어 대역어: ご【五】, 일본어 대역어 뜻풀이: 5番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Du) Cinquième., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Quinto en orden., 아랍어 대역어: خامس, 아랍어 대역어 뜻풀이: خامس, 중국어 대역어: 第五, 중국어 대역어 뜻풀이: 第五的。
표제어: 오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오고, 오는데, 오니, 오면, 오는, 온, 올, 옵니다, 오너라, 뜻풀이: (오고, 오는데, 오니, 오면, 오는, 온, 올, 옵니다, 오너라)→ 오다 1, 오다 2
표제어: 오가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오가고, 오가는데, 오가, 오가서, 오가니, 오가면, 오가는, 오간, 오갈, 오갑니다, 오갔다, 오가라, 뜻풀이: (오가고, 오가는데, 오가, 오가서, 오가니, 오가면, 오가는, 오간, 오갈, 오갑니다, 오갔다, 오가라)→ 오가다
표제어: 오가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오가다, 활용: 오가, 오가니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 오가다, 뜻풀이: 무엇을 주고받기를 되풀이하다., 용례: <구> 대화가 오가다.
<구> 말이 오가다.
<구> 주먹이 오가다.
<구> 편지가 오가다.
<구> 혼담이 오가다.
<문장> 그들은 의견 차이가 좁혀지지 않는지 거친 말이 오가고 있는 듯했다.
<문장> 한바탕 소동이 끝나자 분위기는 다시 평온해지고 술잔만이 조용히 오갔다.
<문장> 가끔씩 편지가 오가기는 했지만 나는 그가 어디에서 무엇을 하고 있는지 모른다.
<문장> 두 패거리의 주먹이 마구 오가는 난장판에서 그는 겨우 몸을 피해 도망쳐 나왔다.
<문장> 부모님들 사이에서는 그들의 혼담이 오갔지만 정작 그들은 결혼할 마음이 없었다.
<대화> 가: 두 사람 관계가 좀 이상하지 않아?
<대화> 나: 잘 모르겠지만 두 사람 사이에 큰돈이 오갔다는 소문이 돌고 있어., 몽골어 대역어: өгч авалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг өгч авахыг давтах., 베트남어 대역어: trao đi đổi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp lại việc trao đổi điều gì đó., 타이어 대역어: ไปมา, ไปมาต่อกัน, (ทำ)กันไปกันมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้และรับอะไรบางอย่างต่อกันไปมาซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengulang-ulang serah terima sesuatu, 러시아어 대역어: обмениваться (мнениями), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поочерёдно брать и отдавать что-либо., 영어 대역어: exchange, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat the act of giving and taking., 일본어 대역어: とりかわす【取り交わす】。やりとりする。こうかんする【交換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやりとりするのを繰り返す。, 프랑스어 대역어: circuler, aller et venir, donner et recevoir, s'échanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répéter l'échange de quelque chose., 스페인어 대역어: intercambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiterar el trabajo de dar y recibir algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر إعطاء شيء واستلامه, 중국어 대역어: 往来, 중국어 대역어 뜻풀이: 来回反复。
표제어: 오가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오가다, 활용: 오가, 오가니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 관련어: 유의어 내왕하다, 왕래하다, 문형: 1이 2에/를 오가다, 뜻풀이: 거리나 길을 오고 가며 지나다니다., 용례: <문장> 새벽이 되었지만 여전히 많은 사람들이 골목길을 오가고 있었다.
<문장> 거리에는 출근을 하기 위해 바삐 오가는 사람들로 붐비고 있었다.
<문장> 수업 시간을 알리는 종이 치자 학생들은 바쁘게 복도를 오가기 시작했다.
<문장> 밤이 되면서부터 도로를 오가는 차량이 줄어들어 차들이 속도를 내기 시작했다.
<대화> 가: 누가 산에 이렇게 쓰레기를 버렸을까?
<대화> 나: 등산길을 오가는 사람들이 버렸을 거야., 몽골어 대역어: ирж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гудамж болон замыг ирж очин өнгөрч явах., 베트남어 대역어: qua qua lại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi và đến qua lại trên đường hay con phố., 타이어 대역어: ไปมา, ไป ๆ มา ๆ, ผ่านไปผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านไปผ่านมาบนถนนหรือเส้นทาง, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati jarak atau jalan dengan datang dan pergi, 러시아어 대역어: слоняться; бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить туда-сюда по дороге или по улице., 영어 대역어: go up and down; walk up and down, 영어 대역어 뜻풀이: To go up and down the street or path., 일본어 대역어: いききする【行き来する】。おうらいする【往来する】。ゆきかよう【行き通う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 街や道を行き来しながら通る。, 프랑스어 대역어: aller et venir, arriver et aller, circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circuler dans une rue ou sur un chemin en faisant des allées et venues., 스페인어 대역어: ir y venir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por un camino o una calle., 아랍어 대역어: يتجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقّل من مكان إلى آخر في الشارع ويمرّ به, 중국어 대역어: 来去，来往, 중국어 대역어 뜻풀이: 在街上或路上来来去去。
표제어: 오가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오가다, 활용: 오가, 오가니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 오가다, 뜻풀이: 일정한 곳을 오고 가며 다니다., 용례: <구> 복도를 오가다.
<구> 지방을 오가다.
<구> 집을 오가다.
<구> 학교를 오가다.
<구> 회사를 오가다.
<문장> 나는 어머니가 시킨 심부름을 하느라 열 번도 넘게 시청과 집을 오갔다.
<문장> 그는 시간을 아끼기 위해 학교를 오가는 버스에서도 책을 펴고 공부를 한다.
<문장> 아직 서울에서 집을 구하지 못한 승규는 지방과 서울을 오가며 회사를 다닌다.
<문장> 집안 형편이 어려운 승규는 차비가 없어 매일 걸어서 학교와 집을 오가고 있다.
<대화> 가: 며칠 동안 출장이야? 
<대화> 나: 사흘인데, 오가는 데 걸리는 시간 빼면 쉬지도 못하고 일만 처리하고 바로 와야 해., 몽골어 대역어: ирж очих, холхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газраар ирж очин явах., 베트남어 대역어: qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi và đến qua lại nơi nhất định., 타이어 대역어: ไปกลับ, กลับไปกลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปและกลับมายังสถานที่ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dan pergi melalui suatu tempat tertentu, 러시아어 대역어: сходить; съездить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить или ездить в определённое место., 영어 대역어: go to and from, 영어 대역어 뜻풀이: To go to and come back from a certain place., 일본어 대역어: いききする【行き来する】。おうらいする【往来する】。ゆきかよう【行き通う】。かよう【通う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所を行き来する。, 프랑스어 대역어: circuler, fréquenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circuler dans un lieu en y allant et en en venant., 스페인어 대역어: ir y venir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frecuentar un lugar determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقّل من مكان معيّن إلى مكان معيّن, 중국어 대역어: 来回, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的地方来来去去。
표제어: 오가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오가다, 활용: 오가, 오가니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 오가다, 뜻풀이: 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다., 용례: <문장> 계절이 오가도 늘 푸른 소나무와 같이 사람은 한결 같아야 한다.
<문장> 계절이 오가고 다시 봄이 찾아 올 때 만나기로 약속하고 우리는 헤어졌다.
<문장> 그녀를 만나기 전 나는 가을이 오갈 때면 늘 외롭고 쓸쓸한 감정에 힘들어 했다.
<대화> 가: 이제 날씨가 많이 서늘해졌네.
<대화> 나: 구월이니 여름과 가을이 오갈 때도 됐지., 몽골어 대역어: ирж буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал ирэх, буцах байдал давтагдах., 베트남어 대역어: đến rồi đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mùa đến rồi đi được liên tục lặp lại., 타이어 대역어: ผ่านไปและผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูกาลผ่านมาและผ่านไปซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berulangnya musim yang datang dan pergi, 러시아어 대역어: сменять друг друга; идти один за другим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сменяться (о временах года)., 영어 대역어: come and go, 영어 대역어 뜻풀이: For seasons to come and go in a repeated cycle., 일본어 대역어: めぐる。うつりかわる【移り変わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 季節の移り変わりが繰り返される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fin ou commencement départ d'une saison) Se répéter., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Reiterarse el cambio de estaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرّر تغيّرات الفصول, 중국어 대역어: 每到, 중국어 대역어 뜻풀이: 季节循环往复。
표제어: 오가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오가다, 활용: 오가, 오가니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 관련어: 유의어 내왕하다, 왕래하다, 문형: 1이 (2와) 오가다, 뜻풀이: 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다., 용례: <구> 오가며 지내다.
<구> 오가며 친분을 쌓다.
<구> 오가며 친해지다.
<구> 서로 오가다.
<구> 이웃집과 오가다.
<문장> 우리 가족은 옆집 가족과 서로 오가며 친하게 지내는 사이이다.
<문장> 같은 동네에 사는 그들은 서로서로 오가면서 같이 밥도 먹고 술도 마시고 했다.
<대화> 가: 어제 앞집으로 새로 이사 온 사람입니다.
<대화> 나: 아, 그러세요? 앞으로 오가며 친하게 지냅시다., 몽골어 대역어: ирж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ирж очин дотно харилцаагаа хадгалах., 베트남어 대역어: qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi và đến với nhau rồi duy trì quan hệ thân thiết., 타이어 대역어: ไปมาหาสู่กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปมาหาสู่กันเพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดี, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga hubungan dekat dengan saling datang dan pergi, 러시아어 대역어: дружить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить друг к другу в гости, поддерживая таким образом дружеские отношения., 영어 대역어: visit each other, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a friendly relationship by visiting each other., 일본어 대역어: おうらいする【往来する】。こうさいする【交際する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに行ったり来たりしながら親しい関係を維持する。, 프랑스어 대역어: se fréquenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir une relation intime en se fréquentant., 스페인어 대역어: amigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener una relación de amistad mutua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزور كلّ منهما إلى الآخر ويحافظان على علاقة الصداقة, 중국어 대역어: 往来，走动, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此来来往往保持亲密关系。
표제어: 오가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 오간 데 없다, 부표제어 문형: 1이 오간 데 없다, 부표제어 뜻풀이: 흔적도 없이 사라지다., 부표제어 용례: <문장> 강물은 모두 말라 오간 데 없었고 강바닥에는 풀들만 무성하게 자라 있었다.
<문장> 누가 먹었는지 그릇에 담아 놓은 반찬과 밥이 오간 데 없고 빈 그릇만 남았다., 몽골어 부표제어 대역어: газрын гавд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ул мөргүй алга болох., 베트남어 부표제어 대역어: đi đâu mất, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biến mất không còn dấu vết, 타이어 부표제어 대역어: ไม่มีที่ไปที่มา ; หายไปเกลี้ยง, หายไปหมด, หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หายไปโดยไม่เหลือร่องรอย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hilang tanpa jejak, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Исчезнуть бесследно., 영어 부표제어 대역어: not leave a trace that someone or something has come and gone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To disappear without a trace., 일본어 부표제어 대역어: 行き来したところがない。影も形もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何の形跡もなく消える。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y pas d'endroit où quelque chose est venu et parti., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Disparaître sans laisser de trace., 스페인어 부표제어 대역어: no hay idas y venidas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desaparecer sin rastro., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختفي دون أثر, 중국어 부표제어 대역어: 无影无踪；没有一点踪影, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不留痕迹，完全消失。
표제어: 오가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 오갈 데가 없다, 부표제어 문형: 1이 오갈 데가 없다, 부표제어 뜻풀이: 살아갈 곳이나 지낼 곳이 없다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 무작정 집을 나와 버렸지만 오갈 데가 없었다.
<문장> 묵을 방을 구하지 못한 우리는 오갈 데가 없어 낯선 곳을 헤매고 다녔다.
<문장> 아버지가 사업이 망해 빈털터리가 된 우리는 오갈 데 없는 신세가 되어 버렸다., 몽골어 부표제어 대역어: орох оронгүй, оочих аягагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдарч өнгөрүүлэх газаргүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: vô gia cư, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có nơi để ở hay nơi để sống., 타이어 부표제어 대역어: ไม่มีที่จะไปจะมา ; ไม่มีที่ไป, ไม่มีที่พัก, ไม่มีที่อยู่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีที่จะพักอาศัยหรือไม่มีที่จะอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada tempat untuk hidup atau tinggal, 러시아어 부표제어 대역어: быть бездомным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь места где жить., 영어 부표제어 대역어: have no place to come and go, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no place to live in or stay at., 일본어 부표제어 대역어: 行き場がない。居場所がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 暮らす所やいるべき場所がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a aucun lieu que l'on peut fréquenter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il n'y a aucun lieu dans lequel on peut vivre ou séjourner., 스페인어 부표제어 대역어: no hay a donde ir y venir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener un lugar donde vivir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليس له مكان للعيش أو الإقامة فيه, 중국어 부표제어 대역어: 没有地方去；走投无路, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有可以生活或栖身的地方。
표제어: 오가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 오갈 데가 없다, 부표제어 문형: 1이 오갈 데가 없다, 부표제어 뜻풀이: 의지할 만한 데가 없다., 부표제어 용례: <문장> 나는 새로운 일을 하고 싶어 회사를 그만두고 나왔지만 막상 오갈 데가 없었다.
<문장> 선생님은 부모님을 잃고 오갈 데가 없는 나를 어른이 될 때까지 보살펴 주셨다., 몽골어 부표제어 대역어: түшиж тулах хүнгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: түшиж тулах газаргүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không nơi nương tựa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có nơi đáng để dựa dẫm., 타이어 부표제어 대역어: ไม่มีที่จะไปจะมา ; ไม่มีที่พึ่ง, ไม่มีที่พึ่งพิง, ไม่มีที่พึ่งพา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีที่ที่พอจะพึ่งพาได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada tempat untuk berlabuh, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не на кого или не на что рассчитывать., 영어 부표제어 대역어: have no place to come and go, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no one or place to depend on., 일본어 부표제어 대역어: 頼りない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 頼りとするところがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a aucun lieu que l'on peut fréquenter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il n'y a personne ou rien sur qui (quoi) on peut compter., 스페인어 부표제어 대역어: no hay a donde ir y venir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener en quien apoyarse., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليس له من يعتمد عليه, 중국어 부표제어 대역어: 没有地方去；无依无靠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有可以依靠的地方。
표제어: 오각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五角形, 발음: 오ː가켱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형., 용례: <구> 오각형의 각.
<구> 오각형의 꼭짓점.
<구> 오각형의 넓이.
<구> 오각형의 변.
<구> 오각형을 그리다.
<문장> 오각형의 내각의 크기는 삼각형과 사각형의 내각의 합과 같다.
<문장> 오각형은 다섯 개의 변과 다섯 개의 꼭짓점으로 이루어진 도형이다.
<대화> 가: 오각형 모양의 타일이 참 예쁘다.
<대화> 나: 그러게. 무늬가 깔끔하고 단정해 보여., 몽골어 대역어: таван өнцөгт дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: таван ширхэг зураасаар тойрон хүрээлсэн дүрсийн хэлбэр., 베트남어 대역어: hình ngũ giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình được bao quanh bởi 5 cạnh., 타이어 대역어: รูปห้าเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ล้อมรอบไปด้วยเส้นตรง 5 เส้น, 인도네시아어 대역어: segi lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang dikelilingi lima segmen, 러시아어 대역어: пятиугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Геометрическая фигура, имеющая пять углов и пять сторон., 영어 대역어: pentagon, 영어 대역어 뜻풀이: A plane figure bounded by five straight lines., 일본어 대역어: ごかくけい・ごかっけい【五角形】。ごへんけい【五辺形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五つの線分に囲まれた図形。, 프랑스어 대역어: pentagone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure qui a cinq côtés., 스페인어 대역어: pentágono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura formada por cinco segmentos., 아랍어 대역어: خماسي الشكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يحيط به خمسة أضلاع متساويّة, 중국어 대역어: 五角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 由五条线段围成的图形。
표제어: 오감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五感, 발음: 오ː감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈, 귀, 코, 혀, 피부로 느끼는 다섯 가지 감각., 용례: <구> 오감이 민감하다.
<구> 오감이 발달하다.
<구> 오감으로 감지하다.
<구> 오감으로 느끼다.
<문장> 오감이 민감한 그는 작은 소리까지도 다 들었다.
<문장> 유치원은 아이들의 오감 발달을 위해 종이접기와 동요 부르기 수업을 열었다.
<대화> 가: 주말에 다녀온 수목원은 어땠어?
<대화> 나: 오감으로 자연을 느낄 수 있는 곳이었어요., 몽골어 대역어: таван мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, чих, хамар, хэл, арьсаар мэдрэх таван зүйлийн мэдрэхүй., 베트남어 대역어: năm giác quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm loại cảm giác cảm nhận bằng mắt, tai, mũi, lưỡi, da., 타이어 대역어: ประสาทสัมผัสทั้งห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสทั้งห้าชนิดที่รับรู้ได้ด้วยตา หู จมูก ลิ้นและผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: indra perasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lima indra perasa yang merasakan sesuatu dengan mata, telinga, hidung, lidah, kulit, 러시아어 대역어: пять чувств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущения, воспринимаемы через пять органов чувств: глаза, уши, нос, язык, кожа., 영어 대역어: five senses, 영어 대역어 뜻풀이: Five senses felt through the eyes, ears, nose, tongue, and skin., 일본어 대역어: ごかん【五感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目・耳・鼻・舌・肌で感じる五つの感覚。, 프랑스어 대역어: cinq sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cinq sensations éprouvées par les yeux, les oreilles, le nez, la langue et la peau., 스페인어 대역어: cinco sentidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco sentidos que se perciben por medio de los ojos, oídos, nariz, lengua y piel., 아랍어 대역어: حواس خمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حواس خمس يُشعر بها من خلال العين، الأذن، الأنف، اللسان، الجلد, 중국어 대역어: 五感, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛、耳朵、鼻子、舌头、皮肤感受到的五种感觉。
표제어: 오거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 五거리, 발음: 오ː거리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 오거리, 뜻풀이: 길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳., 용례: <구> 오거리 중앙.
<구> 오거리를 건너다.
<구> 오거리로 향하다.
<구> 오거리에 서다.
<구> 오거리에 이르다.
<문장> 오거리에 이른 그는 어느 갈래의 길로 들어서야 할지 몰라 헤맸다.
<문장> 운전자는 여러 군데로 갈라져 있는 오거리 앞에서 어느 길이 직진 방향인지 헷갈렸다., 몽골어 대역어: таван замын уулзвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, нэг цэгээс таван чиглэлд салаалсан газар., 베트남어 대역어: ngã năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi con đường từ một chỗ chia ra năm hướng., 타이어 대역어: ห้าแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เส้นทางถูกแบ่งให้เป็น 5 ทิศทางจากที่เดียว, 인도네시아어 대역어: perlimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang terbelah menjadi lima arah di satu tempat, 러시아어 대역어: пятисторонний перекрёсток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где дорога разветвляется на пять направлений., 영어 대역어: five-way intersection, 영어 대역어 뜻풀이: A spot where the road branches into five., 일본어 대역어: ごさろ【五叉路・五差路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路が五つの方向へ延びる交差点。, 프랑스어 대역어: croisement à cinq voies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où une route se ramifie en cinq directions., 스페인어 대역어: intersección de cinco caminos, cruce de cinco caminos, bifurcación en cinco caminos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde un camino se divide en cinco direcciones., 아랍어 대역어: تقاطع خماسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يتقاطع طريقٌ إلى اتجاهات خمسة, 중국어 대역어: 五街口, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方分为五个方向的路。
표제어: 오경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五更, 발음: 오ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하룻밤을 다섯으로 나눈 시각., 용례: <구> 오경에 따르다.
<구> 오경으로 계산하다.
<구> 오경으로 나누다.
<구> 오경으로 나타내다.
<문장> 옛날 문서에는 밤 시간이 오경으로 나타나 있었다.
<문장> 우리나라는 옛날부터 하루 시간을 다섯으로 나눈 오경을 사용했다., 몽골어 대역어: шөнийг таван хуваасан цаги хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шөнийг таван хэсэгт хуваасан цаг хугацаа., 베트남어 대역어: năm canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian chia một đêm thành năm., 타이어 대역어: โอ-กย็อง(เวลาในตอนกลางคืนที่แบ่งเป็นห้าช่วง), 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่แบ่งช่วงเวลาหนึ่งคืนเป็นห้าช่วงเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu sepanjang malam yang dibagi menjadi lima, 러시아어 대역어: пять промежутков дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежутки, которые делят сутки на 5 отрезков времени., 영어 대역어: five divisions of the night, 영어 대역어 뜻풀이: Five divisions of the night., 일본어 대역어: ごこう【五更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一夜を五等分した時刻。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure correspondant à une nuit divisée en cinq parties., 스페인어 대역어: una quinta parte de la noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de tiempo correspondiente a una quinta parte de la noche., 아랍어 대역어: الوقت الخامس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الذي يقسم الليل إلى خمسة أجزاء, 중국어 대역어: 五更, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个晚上分为五个时刻。