hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 힐금거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐금거리다, 가봐라: 힐금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐금대다, 힐금힐금하다
센말 힐끔거리다, 문형: 1이 2를 힐금거리다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다., 용례: <구> 힐금거리는 시선.
<구> 힐금거리고 보다.
<구> 힐금거리며 쳐다보다.
<구> 시계를 힐금거리다.
<구> 옆을 힐금거리다.
<구> 몰래 힐금거리다.
<문장> 학생들은 수업이 지루해서 벽에 걸린 시계만 힐금거리고 있었다.
<문장> 나는 친구의 수첩에 적힌 내용이 궁금해 몰래 힐금거리다 친구에게 들켰다.
<대화> 가: 자꾸 누가 나를 힐금거리는 것 같아.
<대화> 나: 누가 널 훔쳐보고 있는 거 아니야?, 몽골어 대역어: сэм харах, хяламхийн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш нь эргүүлж байнга сэм сэм харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit-sedikit dengan terus menerus, 러시아어 대역어: коситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглядывать, направив взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらみする【ちら見する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと、素早く見る。, 프랑스어 대역어: lancer des regards furtifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon continue et discrète en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtiva a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛总是悄悄向边上看。
표제어: 힐금대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐금대다, 가봐라: 힐금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐금거리다, 힐금힐금하다, 문형: 1이 2를 힐금대다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다., 용례: <구> 힐금대는 눈.
<구> 힐금대는 시선.
<구> 힐금대고 보다.
<구> 힐금대며 훔쳐보다.
<구> 옆을 힐금대다.
<구> 몰래 힐금대다.
<문장> 나는 지하철 앉아 다른 사람이 읽고 있는 신문을 옆에서 힐금댔다.
<문장> 어머니는 동생의 결혼 이야기가 나오자 힐금대며 내 눈치를 살피셨다.
<대화> 가: 시험 시간에 그렇게 옆을 힐금대면 되겠나?
<대화> 나: 아닙니다. 시계를 잠깐 본 거예요., 몽골어 대역어: сэм харах, хялам хяламхийн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik-lirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit-sedikit dengan terus menerus, 러시아어 대역어: коситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглядывать, направив взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらみする【ちら見する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon continue et discrète en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛总是悄悄向边上看。
표제어: 힐금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐금하다, 가봐라: 힐금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 힐끔하다, 문형: 1이 2를 힐금하다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다., 용례: <구> 힐금하는 시선.
<구> 힐금하고 보다.
<구> 힐금하며 쳐다보다.
<구> 뒤를 힐금하다.
<구> 시계를 힐금하다.
<구> 몰래 힐금하다.
<문장> 승규는 시계를 힐금하더니 늦었다며 자리에서 일어났다.
<문장> 친구가 나와의 대화에 집중을 하지 못하고 자꾸만 옆을 힐금한다.
<문장> 우리는 헤어져서 반대 방향으로 걷다가 힐금하고 돌아서서 뒤를 바라보았다., 몽골어 대역어: сэм харах. хяламхийн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж нэг удаа сэм  харах., 베트남어 대역어: liếc ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và nhìn lén một lần., 타이어 대역어: มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamatinya sekali sedikit, 러시아어 대역어: покоситься; посмотреть искоса; вглянуть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посмотреть, направив взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something for one time., 일본어 대역어: ちらっとみる【ちらっと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で一回素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir los ojos hacia un costado para echar una mirada furtiva a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة و مرة واحدة من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 瞟一眼，瞄一眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛悄悄向边上看。
표제어: 힐금힐금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐금힐금, 파생어: 힐금힐금하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 힐끔힐끔, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양., 용례: <구> 힐금힐금 눈이 가다.
<구> 힐금힐금 돌아보다.
<구> 힐금힐금 바라보다.
<구> 힐금힐금 보다.
<구> 힐금힐금 쳐다보다.
<구> 힐금힐금 훔쳐보다.
<구> 힐금힐금 흘겨보다.
<문장> 두 사람은 길거리를 지나가는 예쁜 여자를 힐금힐금 바라보았다.
<문장> 지하철의 승객들은 열차 안에서 물건 파는 사람을 힐금힐금 쳐다보았다.
<대화> 가: 저 여자, 진짜 예쁘지 않아?
<대화> 나: 그렇다고 그렇게 힐금힐금 훔쳐보면 실례야!, 몽골어 대역어: сэм сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах байдал., 베트남어 대역어: liêng liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang menggerakkan mata ke samping kemudian mengamatinya sekali sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом., 영어 대역어: with one furtive glance after another, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of directing the eyes sideways and looking furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらりちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちら素早く見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard latéralement., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: بنظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 힐금힐금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐금힐금하다, 가봐라: 힐금힐금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐금거리다, 힐금대다
센말 힐끔힐끔하다, 문형: 1이 2를 힐금힐금하다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다., 용례: <구> 힐금힐금하는 눈빛.
<구> 힐금힐금하는 시선.
<구> 힐금힐금하고 보다.
<구> 뒤를 힐금힐금하다.
<구> 옆을 힐금힐금하다.
<구> 몰래 힐금힐금하다.
<문장> 나는 회사에서 일을 하다가도 수시로 전화기를 힐금힐금하는 버릇이 있다.
<문장> 오늘 민준이가 멋지게 차려입고 학교에 오자 친구들이 힐금힐금하며 수군댄다.
<대화> 가: 왜 자꾸 옆을 힐금힐금해?
<대화> 나: 혹시나 누구 아는 사람이 없나 해서., 몽골어 대역어: сэм сэм харах, хялам хялам хийн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах., 베트남어 대역어: liêng liếc, liếc liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamatinya sekali sedikit, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса; поглядывать искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посматривать, направляя взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらりちらりと素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛总是悄悄向边上看。
표제어: 힐끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔, 파생어: 힐끔거리다,힐끔대다,힐끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘깃
여린말 힐금, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양., 용례: <구> 힐끔 보는 시선.
<구> 힐끔 눈이 가다.
<구> 힐끔 돌아보다.
<구> 힐끔 바라보다.
<구> 힐끔 보다.
<구> 힐끔 쳐다보다.
<구> 힐끔 흘겨보다.
<문장> 최 교수는 노크 소리가 나자 안경 너머로 문을 힐끔 바라보았다.
<문장> 오빠는 내가 집에 들어가자 내 얼굴을 한 번 힐끔 쳐다보고는 계속 컴퓨터를 했다.
<대화> 가: 그렇게 힐끔 보지 말고 어디가 이상한지 좀 자세히 봐 봐.
<대화> 나: 자세히 봤는데 이상한 데 없다니까., 몽골어 대역어: сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах байдал., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đưa mắt sang bên cạnh rồi lén ngước nhìn một lần., 타이어 대역어: (มอง)แว่บเดียว, (มอง)ปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О единовременном незаметном взгляде со скошенными глазами., 영어 대역어: with one furtive glance, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of directing the eyes sideways and looking furtively at something one time., 일본어 대역어: ちらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で一回素早く見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète en tournant le regard latéralement., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de dirigir los ojos hacia un costado para echar una mirada furtiva a algo., 아랍어 대역어: صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً من خلال توجيه العينين جانبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنظرة خاطفة, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 힐끔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔거리다, 가봐라: 힐끔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 힐끔대다, 힐끔힐끔하다
여린말 힐금거리다, 문형: 1이 2를 힐끔거리다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다., 용례: <구> 힐끔거리는 눈.
<구> 힐끔거리는 시선.
<구> 힐끔거리고 보다.
<구> 시계를 힐끔거리다.
<구> 옆을 힐끔거리다.
<구> 몰래 힐끔거리다.
<문장> 동생은 식탁에 앉아 텔레비전을 힐끔거리면서 밥을 먹었다.
<문장> 갑자기 밖에서 시끄러운 소리가 들리자 학생들은 창문을 힐끔거렸다.
<대화> 가: 음식을 좀 더 시켜 먹어도 될까요?
<대화> 나: 그렇게 힐끔거리며 눈치 보지 말고 마음껏 더 먹으렴., 몽골어 대역어: сэм сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн байнга сэм сэм харах., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса; поглядывать искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посматривать украдкой, направляя взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是悄悄斜着眼睛看。
표제어: 힐끔대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔대다, 가봐라: 힐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끔거리다, 힐끔힐끔하다, 문형: 1이 2를 힐끔대다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다., 용례: <구> 힐끔대는 시선.
<구> 힐끔대고 보다.
<구> 힐끔대며 쳐다보다.
<구> 뒤를 힐끔대다.
<구> 옆을 힐끔대다.
<구> 몰래 힐끔대다.
<문장> 학생은 질문에 대한 답이 생각나지 않아 책을 힐끔대며 대답했다. 
<문장> 아무리 기다려도 버스가 오지 않아 사람들이 초조하게 시계를 힐끔대고 있었다.
<대화> 가: 야, 너는 왜 남이 밥 먹는 걸 힐끔대?
<대화> 나: 맛있어 보이는데 저게 무슨 음식인지 궁금해서., 몽골어 대역어: сэм сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса; поглядывать искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посматривать украдкой, направляя взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛总是悄悄向边上盯着看。
표제어: 힐끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔하다, 가봐라: 힐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 힐금하다, 문형: 1이 2를 힐끔하다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다., 용례: <구> 힐끔하는 눈.
<구> 힐끔하는 시선.
<구> 힐끔하고 보다.
<구> 시계를 힐끔하다.
<구> 옆을 힐끔하다.
<구> 몰래 힐끔하다.
<문장> 나는 동생 옆에 앉아 있던 남자를 힐끔하며 누구냐고 물었다.
<문장> 지수는 창가 자리에 앉아 책을 읽다가 가끔씩 창문을 힐끔했다.
<대화> 가: 왜 옆을 힐끔해?
<대화> 나: 아, 아는 사람이 지나간 것 같았는데 아닌가 봐., 몽골어 대역어: сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo mắt sang bên và nhìn lén một lần., 타이어 대역어: มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit, 러시아어 대역어: покоситься; посмотреть искоса; вглянуть искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посмотреть украдкой, направив взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something one time., 일본어 대역어: ちらっとみる【ちらっと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で一回素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir los ojos hacia un costado para echar una mirada furtiva a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة و مرة واحدة من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟，瞄, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛悄悄向边上盯了一眼。
표제어: 힐끔힐끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔힐끔, 파생어: 힐끔힐끔하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 힐금힐금, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양., 용례: <구> 힐끔힐끔 눈이 가다.
<구> 힐끔힐끔 돌아보다.
<구> 힐끔힐끔 바라보다.
<구> 힐끔힐끔 보다.
<구> 힐끔힐끔 쳐다보다.
<구> 힐끔힐끔 훔쳐보다.
<구> 힐끔힐끔 흘겨보다.
<문장> 승규는 길가에 서 있는 멋진 외제 차를 힐끔힐끔 쳐다보았다.
<문장> 나는 하루 종일 친구의 연락을 기다리며 전화기를 힐끔힐끔 바라보았다.
<대화> 가: 네 동생은 정말 예쁘게 생겼구나.
<대화> 나: 응. 그래서 길거리를 다니면 사람들이 힐끔힐끔 쳐다보곤 해., 몽골어 대역어: сэм сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах байдал., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đưa mắt sang bên cạnh rồi cứ lén nhìn., 타이어 대역어: (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом., 영어 대역어: with one furtive glance after another, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of directing the eyes sideways and looking furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらりちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと素早く見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard latéralement., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: بنظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 힐끔힐끔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끔힐끔하다, 가봐라: 힐끔힐끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끔거리다, 힐끔대다
여린말 힐금힐금하다, 문형: 1이 2를 힐끔힐끔하다, 뜻풀이: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다., 용례: <구> 힐끔힐끔하는 시선.
<구> 힐끔힐끔하고 보다.
<구> 힐끔힐끔하며 쳐다보다.
<구> 시계를 힐끔힐끔하다.
<구> 옆을 힐끔힐끔하다.
<구> 몰래 힐끔힐끔하다.
<문장> 승규는 길을 가다 쇼윈도에 비친 자신의 모습을 힐끔힐끔하며 바라보았다.
<문장> 지하철에서 졸다가 깨 보니 맞은편에 앉은 사람이 나를 힐끔힐끔하고 있었다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 나를 힐끔힐끔하고 쳐다봐?
<대화> 나: 사실 나 너한테 하고 싶은 말이 있는데..., 몽골어 대역어: сэм сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах., 베트남어 대역어: len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa mắt sang bên cạnh rồi cứ lén nhìn, 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: melirik, mengintip, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: коситься; смотреть искоса; поглядывать искоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посматривать украдкой, направляя взгляд вбок., 영어 대역어: glance; look sideways, 영어 대역어 뜻풀이: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly., 일본어 대역어: ちらちらみる【ちらちら見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横目で何度もちらちらと素早く見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir dirigiendo los ojos hacia un costado para echar miradas furtivas a algo., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛总是悄悄向边上盯着看。
표제어: 힐끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋, 파생어: 힐끗거리다,힐끗대다,힐끗하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 용례: <구> 힐끗 눈이 가다.
<구> 힐끗 돌아보다.
<구> 힐끗 바라보다.
<구> 힐끗 보다.
<구> 힐끗 쳐다보다.
<구> 힐끗 훔쳐보다.
<구> 힐끗 흘겨보다.
<문장> 나는 형한테 할 말이 있어 힐끗 형을 쳐다보았다.
<문장> 유민이는 외출하려고 집을 나섰다가 잊은 것이 있어 힐끗 뒤를 돌아보았다.
<대화> 가: 요 앞에 새로 생긴 가게에 들어가 봤니?
<대화> 나: 아니. 지나가면서 힐끗 보기만 했어., 몽골어 대역어: хялс, зэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт нэг удаа хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ nhìn lén một lần., 타이어 대역어: แว่บเดียว, ปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi memandang agak curiga sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде единовременного взгляда украдкой искоса., 영어 대역어: with one glance; with one look, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking at something briefly one time., 일본어 대역어: ちらっと。ちらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く一回見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de jeter un regard oblique de façon discrète., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de torcer la vista una vez., 아랍어 대역어: بنظرة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسة ومرة واحدة, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛悄悄看一次的样子。
표제어: 힐끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋, 파생어: 힐끗거리다,힐끗대다,힐끗하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 눈에 잠깐 띄는 모양., 용례: <구> 힐끗 띄다.
<구> 힐끗 보이다.
<문장> 봄이 되니 여기저기에 새싹이 힐끗 돋아난다.
<문장> 나는 식당에 앉자마자 힐끗 눈에 띄는 메뉴를 바로 주문했다.
<대화> 가: 구두를 새로 장만했구나.
<대화> 나: 백화점에 갔다가 힐끗 눈에 띄기에 샀어요., 몽골어 대역어: зэрвэс, гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд зэрвэс харагдах байдал., 베트남어 대역어: thoáng qua, loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thoáng đập vào mắt., 타이어 대역어: แว่บเดียว, ปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เตะตาชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu sedikit menarik perhatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде минутного появления перед глазами., 영어 대역어: briefly; quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of coming in and out of view briefly., 일본어 대역어: ちらっと。ちらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 一瞬、目に止まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'attraction momentanée du regard., 스페인어 대역어: saltando a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que entra y sale de la vista brevemente., 아랍어 대역어: بنظرة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يكون شيء ما فيها مرئيًا لحظة, 중국어 대역어: 一闪，一现, 중국어 대역어 뜻풀이: 在眼前一闪而过的样子。
표제어: 힐끗거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋꺼리다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗대다, 힐끗힐끗하다, 문형: 1이 2를 힐끗거리다, 뜻풀이: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 용례: <구> 힐끗거리고 노려보다.
<구> 힐끗거리고 보다.
<구> 힐끗거리며 쳐다보다.
<구> 힐끗거리며 훔쳐보다.
<구> 시계를 힐끗거리다.
<구> 옆을 힐끗거리다.
<문장> 나는 수업 시간에 선생님 몰래 휴대 전화를 힐끗거리며 메시지를 확인했다.
<문장> 출근길에 버스 옆자리에 앉은 사람을 보고 왠지 낯이 익어서 계속 힐끗거렸다.
<대화> 가: 직원들이 다들 시계만 힐끗거리고 있네.
<대화> 나: 점심시간이 다 되어 가니 다들 배고픈 거지., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга хальт хальт хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terus memandang curiga, terus melihat curiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering sedikit-sedikit memandang curiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть искоса украдкой., 영어 대역어: glance; catch a glimpse, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もちらちらと見る。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un regard oblique de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir torciendo la vista., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是悄悄地瞟。
표제어: 힐끗거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋꺼리다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗대다, 힐끗힐끗하다, 문형: 1이 힐끗거리다, 뜻풀이: 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다., 용례: <구> 눈에 힐끗거리다.
<구> 앞에서 힐끗거리다.
<구> 자꾸 힐끗거리다.
<문장> 작은 나비 한 마리가 풀밭에서 힐끗거렸다.
<문장> 조금 전까지 책상 위에서 힐끗거리던 지갑이 그새 안 보인다.
<문장> 옆에 놓인 전화기가 자꾸만 눈에 힐끗거려서 공부에 집중을 할 수 없다., 몽골어 대역어: зэрвэс зэрвэсхийх, гялс гялсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд байнга зэрвэс зэрвэс харагдах., 베트남어 대역어: thấp thoáng, loang loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng chốc đập vào mắt., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะตาชั่วครู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: suka menarik perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit-sedikit sering menarik perhatian, 러시아어 대역어: мелькать (перед глазами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и быстро появляться и исчезать из виду., 영어 대역어: catch one's eye; be glimpsed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come in and out of view repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の前に何度もちらちらと見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer le regard de façon continue et momentanée., 스페인어 대역어: saltar a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar y salir algo de la vista brevemente y en varias ocasiones., 아랍어 대역어: يُلمَح تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 若隐若现，隐隐约约, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是在眼前暂时闪现。
표제어: 힐끗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋때다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗거리다, 힐끗힐끗하다, 문형: 1이 2를 힐끗대다, 뜻풀이: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 용례: <구> 힐끗대고 노려보다.
<구> 힐끗대고 보다.
<구> 힐끗대며 쳐다보다.
<구> 힐끗대며 훔쳐보다.
<구> 시계를 힐끗대다.
<구> 옆을 힐끗대다.
<문장> 형은 저만큼 앞서 달리다가 뒤처진 나를 힐끗대고 돌아보았다.
<문장> 도서관 안에서 두 사람이 시끄럽게 떠들자 학생들이 힐끗대며 쳐다본다.
<대화> 가: 왜 자꾸 밖을 힐끗대?
<대화> 나: 기다리는 사람이 있거든., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга хальт хальт хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terus memandang curiga, terus melihat curiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering sedikit-sedikit memandang curiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть, поглядывать искоса украдкой., 영어 대역어: glance; catch a glimpse, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もちらちら見る。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un regard oblique de façon continue et discrète., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir torciendo la vista., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是迅速地瞟。
표제어: 힐끗대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끋때다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗거리다, 힐끗힐끗하다, 문형: 1이 힐끗대다, 뜻풀이: 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다., 용례: <구> 눈에 힐끗대다.
<구> 앞에서 힐끗대다.
<구> 자꾸 힐끗대다.
<문장> 거리를 가득 메운 사람들 사이로 친구의 뒷모습이 힐끗댄다.
<문장> 청소를 하면서 방 안에 힐끗대던 물건들을 모두 치워 버렸다.
<대화> 가: 창밖에 그림자가 힐끗대는 것 같아.
<대화> 나: 아무도 없는데 기분 탓 아니야?, 몽골어 대역어: зэрвэс зэрвэсхийх, гялс гялсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд байнга зэрвэс зэрвэс харагдах., 베트남어 대역어: thấy loáng thoáng, thấy loang loáng, thấy thấp thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng chốc đập vào mắt., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะตาชั่วครู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: suka menarik perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit-sedikit sering menarik perhatian, 러시아어 대역어: мелькать (перед глазами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и быстро появляться и исчезать из виду., 영어 대역어: catch one's eye; be glimpsed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come in and out of view repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も目の前にちらちらと見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer le regard de façon continue et momentanée., 스페인어 대역어: saltar a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar y salir algo de la vista brevemente y en varias ocasiones., 아랍어 대역어: يُلمَح تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 时隐时现, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是在眼前暂时出现。
표제어: 힐끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄타다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 힐끗하다, 뜻풀이: 슬쩍 한 번 흘겨보다., 용례: <구> 힐끗하고 노려보다.
<구> 힐끗하고 보다.
<구> 힐끗하며 쳐다보다.
<구> 힐끗하며 훔쳐보다.
<구> 시계를 힐끗하다.
<구> 옆을 힐끗하다.
<문장> 유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
<문장> 나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
<대화> 가: 어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
<대화> 나: 딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요., 몽골어 대역어: хялсхийх, зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт нэг удаа хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc, ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liếc nhìn lén một lần., 타이어 대역어: มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang agak curiga sekali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Взглянуть искоса украдкой., 영어 대역어: glance; catch a glimpse, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something briefly one time., 일본어 대역어: ちらみする【ちら見する】。ちらりとみる【ちらりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く一回、見る。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un regard oblique de façon discrète., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcer la vista una vez., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي نظرة خاطفة خلسةً ومرة واحدة, 중국어 대역어: 一瞟，一瞥, 중국어 대역어 뜻풀이: 悄悄瞟一眼。
표제어: 힐끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄타다, 가봐라: 힐끗, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 힐끗하다, 뜻풀이: 눈에 잠깐 띄다., 용례: <구> 눈에 힐끗하다.
<구> 앞에서 힐끗하다.
<구> 자꾸 힐끗하다.
<문장> 창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
<문장> 할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다. 
<대화> 가: 나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
<대화> 나: 응, 이제 봄이 오는가 봐., 몽골어 대역어: зэрвэсхийх, гялсхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд зэрвэс өртөх., 베트남어 대역어: thoáng qua, loáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoáng đập vào mắt., 타이어 대역어: มองแว่บเดียว, มองปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะตาชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: menarik perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebentar menarik perhatian, 러시아어 대역어: Броситься в глаза, 러시아어 대역어 뜻풀이: попасться на глаза., 영어 대역어: catch one's eye; be glimpsed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come in and out of view briefly., 일본어 대역어: ちら見する【ちら見する】。ちらりとみる【ちらりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一瞬、目に付く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer le regard de façon momentanée., 스페인어 대역어: saltar a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar y salir de la vista brevemente., 아랍어 대역어: يُلمَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً, 중국어 대역어: 闪现, 중국어 대역어 뜻풀이: 在眼前瞬间出现。
표제어: 힐끗힐끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄틸끋, 파생어: 힐끗힐끗하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양., 용례: <구> 힐끗힐끗 눈이 가다.
<구> 힐끗힐끗 돌아보다.
<구> 힐끗힐끗 바라보다.
<구> 힐끗힐끗 보다.
<구> 힐끗힐끗 쳐다보다.
<구> 힐끗힐끗 훔쳐보다.
<구> 힐끗힐끗 흘겨보다.
<문장> 나는 집안일을 돕지 않고 놀기만 하는 남편이 얄미워서 힐끗힐끗 째려보았다.
<문장> 두 사람이 길거리에서 큰소리로 다투자 지나가던 사람들이 힐끗힐끗 쳐다본다.
<대화> 가: 너 오늘 신문에 났던 기사 생각나니?
<대화> 나: 힐끗힐끗 봐서 기억이 잘 안 나., 몽골어 대역어: хялс хялс, зэрвэс зэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт хальт байнга хялайн харах байдал., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ nhìn len lén., 타이어 대역어: แว่บ ๆ, ปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi dengan sering sedikit-sedikit memandang curiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частого поглядывания искоса украдкой., 영어 대역어: with one glance after another; with one look after another, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of looking at something briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろり, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もちらちら見るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirando de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe la acción de torcer la vista reiteradamente., 아랍어 대역어: بنظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 瞟着, 중국어 대역어 뜻풀이: 斜着眼睛一直悄悄看的样子。
표제어: 힐끗힐끗, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄틸끋, 파생어: 힐끗힐끗하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양., 용례: <구> 힐끗힐끗 나다.
<구> 힐끗힐끗 돋다.
<구> 힐끗힐끗 띄다.
<구> 힐끗힐끗 보이다.
<구> 힐끗힐끗 피다.
<문장> 봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다.
<문장> 매장 안에 들어가니 화사한 색깔의 옷들이 눈에 힐끗힐끗 띈다.
<대화> 가: 강당에 힐끗힐끗 빈자리가 많이 보이던데.
<대화> 나: 응, 오늘 강연회에는 사람들이 많이 안 왔더라., 몽골어 대역어: зэрвэс зэрвэс, гялс гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд зэрвэс зэрвэс байнга өртөх байдал., 베트남어 대역어: thấy thấp thoáng, thấy loáng thoáng, thấy loang loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ thoáng chốc đập vào mắt., 타이어 대역어: แว่บ ๆ, ปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เตะตาบ่อย ๆ ชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sebentar-sebentar terus menarik perhatian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частого мелькания перед глазами., 영어 대역어: briefly and continuously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of coming in and out of view briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろり, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の前にちらちら何度も見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'attraction momentanée du regard., 스페인어 대역어: saltando a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que entra y sale de la vista reiteradamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يكون فيها شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 频频在眼前一闪而过的样子。
표제어: 힐끗힐끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄틸끄타다, 가봐라: 힐끗힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗거리다, 힐끗대다, 문형: 1이 2를 힐끗힐끗하다, 뜻풀이: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 용례: <구> 힐끗힐끗하고 노려보다.
<구> 힐끗힐끗하고 보다.
<구> 힐끗힐끗하며 쳐다보다.
<구> 힐끗힐끗하며 훔쳐보다.
<구> 시계를 힐끗힐끗하다.
<구> 옆을 힐끗힐끗하다.
<문장> 꼬마는 친구가 먹는 과자를 자기도 먹고 싶어서 계속 힐끗힐끗했다.
<문장> 퇴근 시간이 다가오자 직원들은 시계를 힐끗힐끗하며 나갈 준비를 한다.
<대화> 가: 왜 길 가던 사람들이 저 사람을 힐끗힐끗하고 쳐다보지?
<대화> 나: 너 저 사람 몰라? 유명한 영화 배우잖아., 몽골어 대역어: хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальт хальт байнга хялайн харах., 베트남어 대역어: liếc liếc, ngó ngó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ liếc nhìn len lén., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sering sedikit-sedikit memandang curiga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть, поглядывать искоса украдкой., 영어 대역어: glance; catch a glimpse, 영어 대역어 뜻풀이: To look at something briefly, repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度もちらちらと見る。, 프랑스어 대역어: regarder de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un regard oblique de façon discrète et continue., 스페인어 대역어: mirar de soslayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir torciendo la vista., 아랍어 대역어: يلقي نظرة خاطفة تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 一瞟一瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是迅速地瞟。
표제어: 힐끗힐끗하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힐끄틸끄타다, 가봐라: 힐끗힐끗, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐끗거리다, 힐끗대다, 문형: 1이 힐끗힐끗하다, 뜻풀이: 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다., 용례: <구> 눈에 힐끗힐끗하다.
<구> 앞에서 힐끗힐끗하다.
<구> 자꾸 힐끗힐끗하다.
<문장> 산 높은 곳에는 아직 녹지 않는 눈이 힐끗힐끗했다.
<문장> 문자 메시지가 올 때마다 전화기에 신호가 힐끗힐끗한다., 몽골어 대역어: зэрвэс зэрвэсхийх, гялс гялсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд зэрвэс зэрвэс байнга өртөх., 베트남어 대역어: thấy loang loáng, thấy loáng thoáng, thấy thấp thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ thoáng chốc đập vào mắt., 타이어 대역어: มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะตาบ่อย ๆ ชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit-sedikit terus menarik perhatian, 러시아어 대역어: мелькать (перед глазами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и быстро появляться и исчезать из виду., 영어 대역어: catch one's eye; be glimpsed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come in and out of view repeatedly., 일본어 대역어: じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の前に何度もちらちらっと見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer le regard momentanément., 스페인어 대역어: saltar a los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar y salir algo de la vista brevemente y en varias ocasiones., 아랍어 대역어: يُلمَح تكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا, 중국어 대역어: 时隐时现，若有若无, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是在眼前瞬间出现。
표제어: 힐난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詰難, 발음: 힐란, 파생어: 힐난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 듦., 용례: <구> 노골적인 힐난.
<구> 힐난의 눈빛.
<구> 힐난이 담기다.
<구> 힐난을 듣다.
<구> 힐난을 받다.
<구> 힐난을 하다.
<문장> 성난 대중이 끔찍한 범죄를 저지른 범죄자에게 힐난을 퍼부었다.
<문장> 큰 실수를 한 김 대리는 상사의 거센 힐난에 아무런 변명도 하지 못했다.
<대화> 가: 김 대리가 실수하기는 했지만 과장님의 힐난은 너무 심했어요.
<대화> 나: 네, 마치 김 대리에게 개인적인 원한이 있는 것 같았다니까요., 몽골어 대역어: шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө хайж орох газаргүй болтол нь шүүмжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chất vấn, sự vặn vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tóm lấy sơ sở của người khác và truy hỏi người đó đến mức làm cho người đó tâm trạng không thoải mái., 타이어 대역어: การจับผิด, การตำหนิ, การวิจารณ์, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาเรื่องแล้วซักไซ้เข้าจนถึงขนาดที่ไม่สบายใจ, 인도네시아어 대역어: pengkritikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilah-milah kemudian mempertimbangkan atau memperhitungkan sampai membuat hati tidak nyaman, 러시아어 대역어: критика; упрёк; обвинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придирка и доставление неудобства скурпулёзным расспрашиванием., 영어 대역어: blame; criticism; reproach, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finding fault with someone in such a persistent and argumentative manner that it upsets the person., 일본어 대역어: きつなん【詰難】。なんきつ【難詰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非難してなじり、問いつめること。, 프랑스어 대역어: blâme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de désapprouver par pinaillage au point d'inquiéter., 스페인어 대역어: crítica, censura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encontrar faltas en alguien y cuestionarlas hasta el punto de ponerle incómodo., 아랍어 대역어: لوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: استجواب شخص ما بسبب خطئه لدرجة أنه يشعر بالازعاج, 중국어 대역어: 责难，诘责, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意找茬并对问题追究不放，令人心里不悦。
표제어: 힐난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詰難하다, 발음: 힐란하다, 가봐라: 힐난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3-고 힐난하다, 뜻풀이: 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다., 용례: <구> 힐난하며 소리치다.
<구> 잘못을 힐난하다.
<구> 행동을 힐난하다.
<구> 심하게 힐난하다.
<구> 혹독하게 힐난하다.
<문장> 선생님께서는 왜 이렇게 성적이 떨어졌냐고 나를 힐난하셨다.
<문장> 아내는 어디서 있다가 이제야 왔냐고 힐난하며 나를 쏘아보았다.
<대화> 가: 왜 그렇게 나를 힐난하는 표정들이야?
<대화> 나: 일이 이렇게 된 거는 다 네 책임이잖아., 몽골어 대역어: өөлөх, зэмлэх, буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр эрж, сэтгэл санаа таагүй болтол нь шалгаах., 베트남어 대역어: chất vấn, vặn vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy sơ sở rồi truy hỏi tới mức làm cho tâm trạng không thoải mái., 타이어 대역어: จับผิด, ตำหนิ, วิจารณ์, กล่าวโทษ, ว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: หาเรื่องและวิพากษ์วิจารณ์จนถึงขนาดที่ไม่สบายใจ, 인도네시아어 대역어: menyalahkan, mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari kesalahan dan mengusik seseorang hingga hatinya tidak terasa tenang, 러시아어 대역어: критиковать; упрекать; обвинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порицать кого-либо, доставляя неудобство, указывая на недостатки., 영어 대역어: blame; criticize; reproach, 영어 대역어 뜻풀이: To find fault with someone in such a persistent and argumentative manner that it upsets the person., 일본어 대역어: きつなんする【詰難する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非難してなじり、問いつめる。, 프랑스어 대역어: blâmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désapprouver par pinaillage au point d'inquiéter., 스페인어 대역어: criticar, censurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrar faltas en alguien y cuestionarlas hasta el punto de ponerle incómodo., 아랍어 대역어: يلوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستجوب شخصًا ما بسبب خطئه لدرجة أنه يشعر بالإزعاج, 중국어 대역어: 诘难，责难, 중국어 대역어 뜻풀이: 找茬，指摘到让人不舒服的程度。
표제어: 힐문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詰問, 발음: 힐문, 파생어: 힐문하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문책, 뜻풀이: 흠이나 잘못을 잡아 따져 물음., 용례: <구> 거센 힐문.
<구> 힐문을 듣다.
<구> 힐문을 하다.
<구> 힐문에 답하다.
<구> 힐문에 대답하다.
<문장> 토론자는 상대 토론자의 거센 힐문에 아무 대답도 못 했다.
<문장> 아버지의 힐문에는 네가 잘못했다는 비난도 함께 섞여 있었다.
<문장> 사장은 일을 왜 이따위로 처리했냐며 직원들에게 힐문을 퍼부었다.
<대화> 가: 아내가 지난 일을 따지고 드는데 정말 아무 변명도 못 하겠더라고.
<대화> 나: 아내의 힐문에 말문이 막혔군 그래., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв ба буруу хийснийг шалгаан асуух явдал., 베트남어 대역어: sự chất vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nắm lấy điểm yếu hoặc sai lầm của người khác để hỏi., 타이어 대역어: การตำหนิและถามซักไซ้, การตำหนิและซักไซ้ไล่เลียง, การตำหนิและซักถาม, การซักถามจับผิด, การซักไซ้ความผิด, การซักไซ้ไล่เลียงความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาข้อบกพร่องหรือความผิดแล้วถามซักไซ้, 인도네시아어 대역어: penyelidikan, penanyaan, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari-cari dan menanyakan kelemahan atau kesalahan, 러시아어 대역어: перекрёстный допрос; запрос (вопрос) с требованием объяснений; настойчивый расспрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придирание к недостаткам или ошибкам., 영어 대역어: reprimand; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: An act of holding somebody responsible for a mistake or flaw and scolding him/her for that., 일본어 대역어: きつもん【詰問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や過ちをあげつらえながら問いつめること。, 프랑스어 대역어: interrogation sévère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de questionner un défaut ou une erreur de façon sévère., 스페인어 대역어: interrogación severa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuestionar el error o defecto de alguien para regañarle., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استجواب شخص ما بسبب خطئه وعيبه, 중국어 대역어: 诘问，追问, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住缺点或错误不放并不断询问。
표제어: 힐문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詰問하다, 발음: 힐문하다, 가봐라: 힐문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문책하다, 문형: 1이 2에게 3을 힐문하다
1이 2에게 3-고 힐문하다, 뜻풀이: 흠이나 잘못을 잡아 따져 묻다., 용례: <구> 힐문하는 어조.
<구> 힐문하는 태도.
<구> 까닭을 힐문하다.
<구> 이유를 힐문하다.
<구> 잘못을 힐문하다.
<구> 부하에게 힐문하다.
<구> 거세게 힐문하다.
<문장> 상사는 직원들에게 일이 왜 잘못되었냐고 거세게 힐문했다.
<문장> 형사는 사건의 유력한 용의자에게 증거를 보이면서 힐문하였다.
<대화> 가: 걔가 내 잘못을 너무 따지고 드니 기분이 좀 나쁘더라.
<대화> 나: 그랬구나. 너무 심하게 힐문하면 기분이 좋지 않지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв ба буруу хийснийг шалгаан асуух., 베트남어 대역어: chất vấn, tra khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy điểm yếu hoặc sai lầm của người khác để hỏi., 타이어 대역어: ตำหนิและถามซักไซ้, ตำหนิและซักไซ้ไล่เลียง, ตำหนิและซักถาม, ซักถามจับผิด, ซักไซ้ความผิด, ซักไซ้ไล่เลียงความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: หาข้อบกพร่องหรือความผิดแล้วถามซักไซ้, 인도네시아어 대역어: menyelidiki, menanyakan, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari-cari dan menanyakan kelemahan atau kesalahan, 러시아어 대역어: требовать объяснений у кого; строго допрашивать; расспрашивать кого о чём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придираться к недостаткам или ошибкам., 영어 대역어: reprimand; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: To hold somebody responsible for a mistake or flaw and scold him/her for that., 일본어 대역어: きつもんする【詰問する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や過ちをあげつらえて問いつめる。, 프랑스어 대역어: interroger sévèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Questionner un défaut ou une erreur de façon sévère., 스페인어 대역어: interrogar severamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuestionar el error o defecto de alguien para regañarle., 아랍어 대역어: يوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستجوب شخصًا ما بسبب خطئه وعيبه, 중국어 대역어: 诘问，质问, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住缺点或错误追问。
표제어: 힐책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詰責, 발음: 힐책, 활용: 힐책이[힐채기], 힐책도[힐책또], 힐책만[힐챙만], 파생어: 힐책하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함., 용례: <구> 상사의 힐책.
<구> 선생님의 힐책.
<구> 아버지의 힐책.
<구> 엄한 힐책.
<구> 힐책을 듣다.
<구> 힐책을 받다.
<구> 힐책을 하다.
<문장> 선생님께서 잘못을 저지른 아이들에게 힐책을 하셨다.
<문장> 게으름을 피우던 운동 선수들이 감독의 무서운 힐책을 받았다.
<대화> 가: 사무실 분위기가 왜 이렇게 어두워요?
<대화> 나: 사실은 방금 전에 사장님의 큰 힐책이 있었거든요., 몽골어 대역어: зэмлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг нь зэмлэн ойлгуулан хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chì chiết, sự trách móc, sự khiển trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rầy la và nói cho hiểu điểm sai., 타이어 대역어: การจับผิดและตำหนิ, การจับผิดและต่อว่า, การจับผิดและว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การตำหนิในจุดที่ผิดแล้วพูดให้เข้าใจ, 인도네시아어 대역어: peneguran, pengecaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi atau mengomentari kesalahan dan membuatnya agar mengerti, 러시아어 대역어: ругань; брань; упрёки; выговор; порицание; осуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выговор с упрёком о провинности так, чтобы слушающий понял., 영어 대역어: rebuke; reprimand; blame, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scolding someone for his/her fault in a way that he/she will understand well., 일본어 대역어: きっせき【詰責】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違っているところを叱って問い詰め、責めること。, 프랑스어 대역어: reproche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire comprendre en critiquant un point incorrect., 스페인어 대역어: reproche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de regañar a alguien por su falta en espera de que él o ella lo entienda y se arrepienta., 아랍어 대역어: عتاب، تأنيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: توبيخ لشخص بطريقة تُفهمه خطأه جيدًا, 중국어 대역어: 诘责，责问, 중국어 대역어 뜻풀이: 责备教训做错的地方。
표제어: 힐책하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詰責하다, 발음: 힐채카다, 가봐라: 힐책, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3-고 힐책하다
1이 2를 3-고 힐책하다, 뜻풀이: 잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말하다., 용례: <구> 힐책하는 어조.
<구> 힐책하듯 말하다.
<구> 문제점을 힐책하다.
<구> 잘못을 힐책하다.
<구> 무섭게 힐책하다.
<문장> 아버지는 아들의 잘못에 대해 따끔하게 힐책하셨다.
<문장> 상사가 프로젝트의 실패 이유를 따져 물으며 직원들의 무능함을 힐책했다.
<대화> 가: 사장님이 직원들에게 뭐라고 혼내신 거예요?
<대화> 나: 우리들의 업무 태도가 성실하지 않다고 힐책하셨어요., 몽골어 대역어: зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг нь зэмлэн ойлгуулан хэлэх., 베트남어 대역어: chì chiết, trách móc, khiển trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rầy la và nói cho hiểu điểm sai., 타이어 대역어: จับผิดและตำหนิ, จับผิดและต่อว่า, จับผิดและว่ากล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิในจุดที่ผิดแล้วพูดให้เข้าใจ, 인도네시아어 대역어: menegur, mengecam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi atau mengomentari kesalahan dan membuatnya agar mengerti, 러시아어 대역어: укорять кого-что в чём: упрекать кого-что за что (в чём; чем): порицать кого-что за что; осуждать; делать выговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с упрёком о провинности так, чтобы слушающий понял., 영어 대역어: rebuke; reprimand; blame, 영어 대역어 뜻풀이: To scold someone for his/her fault in a way that he/she will understand well., 일본어 대역어: きっせきする【詰責する】。なじる【詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違っているところを叱って問い詰め、責める。, 프랑스어 대역어: reprocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire comprendre en critiquant un point incorrect., 스페인어 대역어: reprochar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regañar a alguien por su falta en espera de que él o ella lo entienda y se arrepienta., 아랍어 대역어: يعاتب، يؤنّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوبّخ شخصًا لشخص بطريقة تُفهمه خطأه جيدًا, 중국어 대역어: 诘责，责难, 중국어 대역어 뜻풀이: 指责做错的地方，让其听懂。
표제어: 힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용., 용례: <구> 다리 힘.
<구> 팔 힘.
<구> 허리 힘.
<구> 손아귀의 힘.
<구> 힘의 세기.
<구> 힘이 강하다.
<구> 힘이 달리다.
<구> 힘이 세다.
<구> 힘이 약하다.
<구> 힘이 없다.
<구> 힘을 겨루다.
<구> 힘을 빼다.
<구> 힘을 쓰다.
<문장> 우리 형은 팔 힘이 세서 어떤 무거운 물건도 잘 들어 올린다.
<문장> 김 대리는 손아귀의 힘이 너무 강해서 그와 악수하면 손이 아프다.
<대화> 가: 내가 너보다 힘이 센데 왜 씨름에서 항상 지지?
<대화> 나: 씨름은 힘만 세다고 되는 게 아냐. 기술이 있어야 해.
<대화> 가: 아이고, 아파라. 너는 여자애가 무슨 힘이 그렇게 세냐?
<대화> 나: 살짝 때린 거 가지고 무슨 엄살이니?, 몽골어 대역어: хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх булчингийн үйлчлэл., 베트남어 대역어: sức, sức lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác dụng cơ bắp làm con người hoặc động vật tự di chuyển hay làm di chuyển sự vật khác., 타이어 대역어: แรง, กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสัตว์เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain, 러시아어 대역어: сила; мощь; физическая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа мышц при движении людей или животных, а также когда они заставляют двигаться другие предметы., 영어 대역어: strength; power, 영어 대역어 뜻풀이: The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move., 일본어 대역어: ちから【力】。たいりょく【体力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が自ら動いたり、他の事物を動かすための筋肉の作用。, 프랑스어 대역어: force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action musculaire permettant à un être humain ou un animal de bouger de lui-même ou faire bouger d'autres objets., 스페인어 대역어: fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionamiento de los músculos a través del cual una persona o un animal se mueve por sí solo, o mover algún objeto., 아랍어 대역어: قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة العضلات التي يتحرك شخص أو حيوان بواسطتها أو تجعل شيئًا آخر يتحرّك, 중국어 대역어: 力量，力气, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物自己运动或使其他事物移动的肌肉作用。
표제어: 힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 도움이나 의지가 되는 것., 용례: <구> 큰 힘.
<구> 도움과 힘.
<구> 위로와 힘.
<구> 힘이 되다.
<구> 힘을 빌리다.
<구> 힘을 주다.
<문장> 내가 슬플 때 선생님의 말씀은 큰 힘이 되었다.
<문장> 나는 이 문제를 그 누구의 힘도 빌리지 않고 혼자 해결할 것이다.
<대화> 가: 엄마, 이제 저한테 기대세요. 제가 힘이 되어 드릴게요.
<대화> 나: 그래, 우리 딸밖에 없구나., 몽골어 대역어: энэрэл хайр, тус, ач, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусламж дэмжлэг болох зүйл., 베트남어 대역어: sức mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều trở thành sự giúp đỡ hay chỗ dựa., 타이어 대역어: แรง, ความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความช่วยเหลือหรือสิ่งที่เป็นการพึ่งพิง, 인도네시아어 대역어: kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dijadikan bantuan, sandaran, 러시아어 대역어: помощь; влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что становится помощью или опорой., 영어 대역어: help; strength; support, 영어 대역어 뜻풀이: A person or thing that is of help or that can be relied on., 일본어 대역어: ちから【力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支えや頼りになること。, 프랑스어 대역어: aide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose qui nous aide ou sur lequel nous pouvons compter., 스페인어 대역어: fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o cosa que sirve de ayuda., 아랍어 대역어: مساعدة، دعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يكون مساعدةً أو يمكن أن يتم الاعتماد عليه, 중국어 대역어: 力量，支持，援助, 중국어 대역어 뜻풀이: 有帮助或可以依靠的东西。
표제어: 힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력., 용례: <구> 문제를 푸는 힘.
<구> 힘이 모자라다.
<구> 힘을 기울이다.
<구> 힘을 다하다.
<구> 힘을 합치다.
<구> 힘에 벅차다.
<문장> 나는 힘을 다해 세 아이를 키웠다.
<문장> 아이들이 스스로 문제를 푸는 힘을 갖도록 훈련해야 한다.
<대화> 가: 저 혼자서 그 많은 학생을 다 관리하기에는 힘에 벅차요.
<대화> 나: 그럼 제가 좀 도와 드릴까요?, 몽골어 대역어: хүч бололцоо, чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхэд шаардагдах хүний боломж, чадвар., 베트남어 대역어: sức lực, năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực của con người khiến cho có thể thực hiện hoạt động, vận động hay chức năng…, 타이어 대역어: ความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถของคนที่ทำให้กิจกรรม การทำหน้าที่ การทำงาน เป็นต้น สามารถดำเนินไปได้, 인도네시아어 대역어: kekuatan, kemampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan orang untuk bisa melakukan kegiatan, proses, fungsi, dsb, 러시아어 대역어: сила; мощь; способность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность человека что-либо делать (о деятельности, работе, функции и т.п)., 영어 대역어: ability; energy, 영어 대역어 뜻풀이: An ability or energy to enable a person to act, operate, perform, etc., 일본어 대역어: ちから【力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活動や作用、機能などを可能にさせる人の能力。, 프랑스어 대역어: faculté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude d'un être humain permettant un comportement, une action, une fonction, etc., 스페인어 대역어: habilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad o energía que permite a alguien actuar, operar algo, realizar actividades, etc., 아랍어 대역어: قدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة الإنسان لتمكين شخص من القيام بالنشاط والعمل والأداء, 중국어 대역어: 力量，能力，实力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能进行活动、作用、功能等的人的能力。
표제어: 힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력., 용례: <구> 정치적인 힘.
<구> 힘을 행사하다.
<구> 힘에 굴복하다.
<구> 힘에 당하다.
<구> 힘에 맞서다.
<구> 힘으로 억누르다.
<구> 힘으로 해결하다.
<문장> 김 의원은 박 사장에게 정치적인 힘을 행사하며 협박했다.
<문장> 김 할아버지는 일제의 힘에 굴하지 않고 끝까지 독립운동을 전개했었다.
<대화> 가: 저 사람은 힘으로 사람들을 누르려고 해. 
<대화> 나: 맞아, 꼭 깡패처럼 굴어., 몽골어 대역어: хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн болон бүлэг хамт олныг жолоодон удирдаж хүчээр дагуулах эрх мэдэл буюу хүчирхийлэл., 베트남어 대역어: sức mạnh, thế lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay bạo lực khống chế và ép buộc cá nhân hay đoàn thể phục tùng theo., 타이어 대역어: อิทธิพล, อำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือความรุนแรงที่บีบบังคับให้คนหรือกลุ่มคนทำตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: kekuatan, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wewenang, kekerasan untuk menguasai dan memaksa orang atau organisasi untuk patuh, 러시아어 대역어: сила; влияние; мощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Власть или насилие (с их помощью управляют людьми, организациями и т.п., ведут за собой)., 영어 대역어: authority; force; power, 영어 대역어 뜻풀이: The authority or physical power to control an individual or a group and force him/her or it to follow., 일본어 대역어: ちから【力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や団体をコントロールし、無理矢理、従わせる権力や暴力。, 프랑스어 대역어: force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir ou violence exercée pour contrôler ou soumettre un individu ou un groupe., 스페인어 대역어: poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoridad o poder físico para controlar a un individuo o un grupo, o forzarle a que obedezca., 아랍어 대역어: سلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة أو قوة جسدية للسيطرة على فرد أو مجموعة و لجعلهم تابعين, 중국어 대역어: 力量，势力, 중국어 대역어 뜻풀이: 约束个人或集体并强制其顺从的权力或暴力。
표제어: 힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능., 용례: <구> 술의 힘.
<구> 아편의 힘.
<구> 약의 힘.
<구> 카페인의 힘.
<문장> 그 남자는 술의 힘을 빌려 내게 좋아한다고 고백했다.
<문장> 육상 선수 김 씨가 약물의 힘을 빌려 우승을 했음이 밝혀졌다.
<대화> 가: 어떻게 밤을 꼬박 새웠어?
<대화> 나: 카페인의 힘으로 버텼지., 몽골어 대역어: үйлчилгээ, хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм зэрэг биед нөлөөлөх үйлчлэл буюу нөлөөлөл., 베트남어 대역어: hiệu nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu lực hay hiệu năng mà thuốc.. tác động lên cơ thể con người., 타이어 대역어: การออกฤทธิ์, การมีผล, สรรพคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยา เป็นต้น มีผลออกฤทธิ์หรือประสิทธิผลต่อร่างกายคน, 인도네시아어 대역어: kekuatan, efek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khasiat, efek obat di tubuh, 러시아어 대역어: воздействие; влияние; сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие или эффект лекарственных препаратов и т.п., влияющих на организм., 영어 대역어: power; effect, 영어 대역어 뜻풀이: The effect or efficacy that medicine, etc., can have on a human body., 일본어 대역어: ちから【力】。こうりょく【効力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬物などが人体に及ぼす効力や効能。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Efficacité ou effet d'un médicament, etc. sur le corps humain., 스페인어 대역어: eficacia, efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto o eficacia que la medicina, etc., puede tener en el cuerpo humano., 아랍어 대역어: فعالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثير أو فعالية دواء وإلخ على الجسم البشري, 중국어 대역어: 劲儿，效用，作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 药物等对人体产生影响的效力或效能。
표제어: 힘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 힘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력., 용례: <구> 사고의 힘.
<구> 상상력의 힘.
<구> 논리적인 힘.
<구> 생각하는 힘.
<구> 추리하는 힘.
<구> 통찰하는 힘.
<구> 판단하는 힘.
<문장> 김 박사는 무슨 일이든 논리적으로 판단하는 힘이 있다.
<문장> 김 작가는 모든 일을 날카롭게 통찰하고 분별하는 힘이 대단하다., 몽골어 대역어: хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны  учир холбогдлыг ухаарах буюу ойлгох чадвар., 베트남어 대역어: năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực nhận thức hay biết được lí lẽ của cái gì., 타이어 대역어: พลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่สามารถรู้หรือเข้าใจสาเหตุ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: kemampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan mengetahui, menyadari prinsip dari sesuatu, 러시아어 대역어: сила; способность; успехи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность понимать или осознавать логику чего-либо и т.д., 영어 대역어: ability; power, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to understand or realize the logic of something, etc., 일본어 대역어: ちから【力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの理などを知ったり、悟ったりできる能力。, 프랑스어 대역어: capacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude de quelqu'un lui permettant de percevoir ou comprendre la logique de quelque chose, etc., 스페인어 대역어: poder, habilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: la capacidad de entender o comprender la lógica de algo, etc., 아랍어 대역어: قدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على فهم وادراك منطق شيء وإلخ, 중국어 대역어: 力量，能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 明白或领悟某种道理等的能力。