hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 허탈감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛脫感, 발음: 허탈감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌., 용례: <구> 허탈감이 들다.
<구> 허탈감을 느끼다.
<구> 허탈감에 빠지다.
<구> 허탈감에 사로잡히다.
<구> 허탈감에 젖다.
<구> 허탈감에서 벗어나다.
<문장> 시험에서 떨어지자 허탈감에 사로잡혔다.
<문장> 아버지는 퇴직 후 허탈감에서 벗어나기 위해서 새로운 취미 생활을 시작하셨다., 몽골어 대역어: гуниг гутрал, гутрал, гунихрал, бухимдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác mệt mỏi, cảm giác đuối sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác tinh thần đờ đẫn và sức lực cơ thể không còn., 타이어 대역어: ความรู้สึกหมดหวัง, ความรู้สึกหมดกำลัง, ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความรู้สึกหดหู่, ความรู้สึกห่อเหี่ยว, ความรู้สึกเฉื่อยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bengong, kurang semangat, berhati kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang semangat dan bengong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение полного упадка энергии в теле и помутнение рассудка., 영어 대역어: spiritlessness; dejection; despondency, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling that one is losing one's energy and becoming absent-minded., 일본어 대역어: きょだつかん【虚脱感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなくなって、ぼんやりしている感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment de prostration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de faiblesse physique et d'étourdissement mental., 스페인어 대역어: sentimiento de postración, sentimiento de abatimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de perder la energía y distraerse., 아랍어 대역어: شعور بانهيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعوربضعف نشاط الجسم وغياب الذهن, 중국어 대역어: 虚脱感, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体气力尽失且精神木然的感觉。
표제어: 허탈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛脫하다, 발음: 허탈하다, 활용: 허탈한[허탈한], 허탈하여[허탈하여](허탈해[허탈해]), 허탈하니[허탈하니], 허탈합니다[허탈함니다], 가봐라: 허탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허탈하다, 뜻풀이: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다., 용례: <구> 허탈한 감정.
<구> 허탈한 기분.
<구> 허탈한 느낌.
<구> 허탈한 표정.
<구> 허탈하게 웃다.
<구> 느낌이 허탈하다.
<문장> 힘들게 연습했던 말하기 대회가 끝나자 허탈한 기분이 들었다.
<문장> 오빠는 시험에 떨어지고 나서 허탈하게 웃었다., 몽골어 대역어: дүйрэх, ухаан санаа самуурах, мэнэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах., 베트남어 대역어: mệt mỏi, đuối sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần đờ đẫn và sức lực cơ thể không còn., 타이어 대역어: หมดหวัง, ทรุดโทรม, หมดกำลัง, สิ้นหวัง, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เฉื่อยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bengong, kurang semangat, berhati kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang semangat dan bengong, 러시아어 대역어: истощённый; изнемождённый; изнуренный; измученный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать (об энергии тела) и становиться мутным (о рассудке)., 영어 대역어: dispirited; dejected; despondent, 영어 대역어 뜻풀이: Losing one's energy and becoming absent-minded., 일본어 대역어: きょだつする【虚脱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなくなって、ぼんやりしている。, 프랑스어 대역어: prostré, abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent faible physiquement et étourdi mentalement., 스페인어 대역어: postrado, abatido, desanimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la energía y sentirse distraído., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعف نشاط جسمه و يغيب ذهنه, 중국어 대역어: 虚脱，筋疲力尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体没有力气，精神发蒙。
표제어: 허탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허탕, 파생어: 허탕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일., 용례: <구> 허탕이 되다.
<구> 허탕을 짚다.
<구> 허탕을 치다.
<문장> 승규는 서점에 갔지만 사려던 책이 다 팔려서 허탕만 치고 돌아왔다.
<문장> 자기 전에 꿈에 좋아하는 배우가 나오게 해 달라고 기도했지만 허탕이었다.
<대화> 가: 범인은 잡았습니까?
<대화> 나: 일주일 동안 쫓아다녔지만 결국 허탕이었습니다., 몽골어 대역어: тусгүй, хий дэмий, талаар хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэлгүй дуусгах явдал. мөн тийнхүү дуусгасан зүйл., 베트남어 대역어: sự mất công, sự vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thử sức với việc nào đó rồi kết thúc mà không được gì cả. Hoặc việc kết thúc như vậy., 타이어 대역어: การทำโดยสูญเปล่า, การทำโดยไม่ได้อะไรกลับคืนมา, การทำไปโดยเปล่าประโยชน์, ความพยายามอันไร้ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การลองทำงานบางอย่างแล้วจบสิ้นไปด้วยโดยที่ไม่มีสิ่งที่ได้มาเลย หรือเรื่องที่จบสิ้นไปเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pekerjaan sia-sia, usaha sia-sia, usaha tidak berbuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu pekerjaan diselesaikan tanpa hasil setelah mencoba pekerjaan tersebut, atau hal yang diberhentikan dengan demikian, 러시아어 대역어: впустую; зря, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Пытаться сделать что-либо и закончить дело без какой-либо выгоды. Такое дело., 영어 대역어: waste of time; no use, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finishing something without gaining anything from the endeavor, or such an endeavor., 일본어 대역어: とろう【徒労】。むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだあし【無駄足・徒足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを試みたが、何も得ずに終わること。また、そのように終わった事。, 프랑스어 대역어: vain effort, effort inutile, peine perdue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de terminer un travail sans rien obtenir après avoir essayé de le faire ; travail terminé d'une telle manière., 스페인어 대역어: esfuerzo vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conclusión de algún proyecto sin ganar resultados concretos. O proyecto concluido de tal manera., 아랍어 대역어: فشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول عملا ما ولكن ينهي العمل بدون جدوى. أو عمل غير مثمر, 중국어 대역어: 白费力气，徒劳无功, 중국어 대역어 뜻풀이: 尝试做某事，却毫无收获；或如此结束的事情。
표제어: 허탕, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허탕(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 허탕(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 기껏 병원에 갔더니 오늘이 쉬는 날인 거 있지?
<대화> 나: 힘들게 갔는데 허탕을 쳤구나., 몽골어 부표제어 대역어: хий дэмий зүйл болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэж чадахгүй өнгөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: mất công, tốn công vô ích, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thử sức với việc nào đó rồi không nhận được điều gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำโดยสูญเปล่า ; ทำไปโดยไม่ได้อะไรเลย, ทำไปโดยเปล่าประโยชน์, เสียเที่ยว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลองทำงานใดๆแล้วจบสิ้นไปโดยที่ไม่ได้รับสิ่งใดมาเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencoba melakukan suatu hal namun tidak dapat memperoleh apapun, 러시아어 부표제어 대역어: трудиться впустую, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не получить никакого результата после попытки совершения какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: waste one's time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make an attempt to do something in vain., 일본어 부표제어 대역어: 無駄骨を折る。無駄足を踏む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何か試みたが、何も得ずに終わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire des efforts vains, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien obtenir après avoir essayé de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: hacer esfuerzos en vano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Intentar algo sin éxito., 아랍어 부표제어 대역어: يعود صفر اليدين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول عملا ما ولكن لم يثمر شيئا, 중국어 부표제어 대역어: 扑了个空；竹篮子打水一场空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 尝试做某事，却什么也没得到。
표제어: 허투루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허투루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무렇게나 되는대로., 용례: <구> 허투루 듣다.
<구> 허투루 말하다.
<구> 허투루 먹다.
<구> 허투루 쓰다.
<구> 허투루 하다.
<문장> 자식들은 아버지가 열심히 일해서 버신 돈을 허투루 썼다.
<문장> 할아버지는 아주 엄하셔서 앞에서 허투루 말할 수가 없다.
<대화> 가: 어제 회사에서 실수해서 혼났어.
<대화> 나: 일을 허투루 하니까 실수가 생기는 거야., 몽골어 대역어: хайш яаш, хамаа намаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: яасан ч хамаагүй., 베트남어 대역어: sơ sài, qua quýt, qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đại khái., 타이어 대역어: อย่างลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่สนใจ, อย่างหยาบ ๆ, อย่างสะเพร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามที่เป็นไปได้อย่างลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: seenaknya, sejadinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejadinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Как попало, как пойдёт., 영어 대역어: roughly; carelessly; randomly; without a plan, 영어 대역어 뜻풀이: In a rough and careless manner., 일본어 대역어: ざつに【雑に】。いいかげんに【いい加減に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当に、なるがままに。, 프랑스어 대역어: négligemment, grossièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: N'importe comment, sans soin., 스페인어 대역어: más o menos, descuidadamente, al azar, sin un plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una brusca y descuidada., 아랍어 대역어: بإهمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون اهتمام أو كما هو على حالته, 중국어 대역어: 随便地，马虎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 稀里糊涂胡乱地。
표제어: 허튼소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허튼소리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 함부로 하는 말., 용례: <구> 허튼소리가 지나치다.
<구> 허튼소리를 걸다.
<구> 허튼소리를 지껄이다.
<구> 허튼소리를 퍼뜨리다.
<구> 허튼소리를 하다.
<문장> 어제 술에 취해서 내가 사람들에게 허튼소리를 한 것 같다. 
<문장> 옆집 사람들은 가끔 허튼소리를 거는 경우가 있어서 조심해야 한다., 몽골어 대역어: дэмий яриа, хоосон яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий хамаагүй ярих яриа., 베트남어 대역어: lời tầm phào, lời nói nhảm nhí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói bừa vô dụng., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: omong kosong, perkataan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dilakukan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зря, неосторожно сказанные слова, чушь., 영어 대역어: nonsense; absurd words, 영어 대역어 뜻풀이: Unnecessary words uttered without thinking., 일본어 대역어: よたばなし【与太話】。でまかせ【出任せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出任せに言う、つまらない話。, 프랑스어 대역어: parole vaine, plaisanterie, balivernes, bêtises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot dit pour rien et sans précaution., 스페인어 대역어: tonterías, palabras absurdas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras pronunciadas innecesariamente y sin pensar., 아랍어 대역어: هراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام بلا جوهر, 중국어 대역어: 胡说，胡言，废话，胡话，胡言乱语, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无用处、随便说的话。
표제어: 허튼수작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 허튼酬酌, 발음: 허튼수작, 활용: 허튼수작이[허튼수자기], 허튼수작도[허튼수작또], 허튼수작만[허튼수장만], 파생어: 허튼수작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동., 용례: <구> 허튼수작을 늘어놓다.
<구> 허튼수작을 부리다.
<구> 허튼수작을 하다.
<구> 허튼수작으로 남을 속이다.
<문장> 민준이는 술에 취해서 친구들에게 허튼수작을 늘어놓았다.
<문장> 민준이는 여자들에게 남자 친구가 있는데도 사귀자고 허튼수작을 부리는 경우가 많다., 몽골어 대역어: дэмий оролдлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэмий замбараагүй үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: sự tầm phào, sự nhảm nhí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động bừa bãi vô dụng., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล, การกระทำที่ไร้สาระ, การกระทำที่เหลวไหลไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่ทำตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: tindakan semaunya, perkataan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang dilakukan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезные, неосторожно сказанные слова или сделанное действие., 영어 대역어: nonsense; absurd things, 영어 대역어 뜻풀이: Words uttered or actions done unnecessarily without thinking., 일본어 대역어: でたらめ【出鱈目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出任せに言う、つまらない話。また、むやみにする、意味のない行動。, 프랑스어 대역어: parole vaine, plaisanterie, absurdités, bêtises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot dit ou acte exécuté pour rien et sans précaution., 스페인어 대역어: tonterías, cosas absurdas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras pronunciadas o acciones hechas innecesariamente y sin pensar., 아랍어 대역어: هباء، عمل غير ذي جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو أفعال بلا جدوى, 중국어 대역어: 胡说八道，不经之谈，胡说，胡扯，胡来, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无用处、随便说的话或做出的行动。
표제어: 허파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허파, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 폐1, 다중 매체 정보: [사진] 허파, 뜻풀이: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관., 용례: <구> 허파 역할.
<구> 허파가 파열되다.
<구> 허파를 다치다.
<구> 허파를 튼튼하게 하다.
<구> 허파로 호흡하다.
<문장> 꾸준하게 운동을 했더니 허파가 튼튼해졌다.
<문장> 교통사고로 허파가 파열되어 병원에 입원하였다.
<대화> 가: 왜 자꾸 담배를 끊으라는 거야?
<대화> 나: 담배가 허파에 얼마나 안 좋은데. 건강을 생각해야지., 몽골어 대역어: уушиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны цээжний хоёр талд байдаг, амьсгалын эрхтэн., 베트남어 대역어: lá phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan có ở hai bên trong lồng ngực của người và động vật, dùng để hô hấp., 타이어 대역어: ปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ทำให้หายใจซึ่งมีอยู่ทั้งสองข้างในหน้าอกของคนและสัตว์, 인도네시아어 대역어: paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang berada di dalam dada hewan dan manusia, yang menyebabkan hewan dan manusia dapat bernafas, 러시아어 대역어: лёгкое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган, расположенный по обе стороны грудной клетки человека и животного, благодаря которому возможно дыхание., 영어 대역어: lungs, 영어 대역어 뜻풀이: The respiratory organs that are located in both sides of the human or animal chest., 일본어 대역어: はい【肺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物と人間の胸の中に左右一対ある、呼吸をつかさどる器官。, 프랑스어 대역어: poumon, mou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe situé des deux côtés de la poitrine humaine ou animale et permettant de respirer., 스페인어 대역어: pulmón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Par de órganos respiratorios del hombre y de algunos animales, que ocupa una parte de la cavidad torácica., 아랍어 대역어: رئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقع داخل صدر الحيوانات والإنسان، وهو جهاز تنفسي, 중국어 대역어: 肺, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于动物或人胸腔两侧，用来呼吸的器官。
표제어: 허파, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 허파에 바람 들다, 부표제어 문형: 1이 허파에 바람 들다, 부표제어 뜻풀이: 실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다., 부표제어 용례: <문장> 연애를 시작한 지수는 허파에 바람 든 사람처럼 항상 웃었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) уушгинд нь салхи орох; хөөрөх, онгирох, элгээ хөштөл инээх, охор сүүлээ хугартал инээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дэмий хоосон үйлдэл хийх ба хэтэрхий их инээх., 베트남어 부표제어 대역어: (gió phổi vào phổi), vớ vẫn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động không đáng tin hoặc cười quá nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป่าลมเข้าปอด ; ทำแต่เรื่องบ้าบอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างไร้สาระหรือหัวเราะมากเกินไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak tidak masuk akal atau sangat sering tertawa, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бессмысленно действовать или слишком много смеяться., 영어 부표제어 대역어: have air in one's lungs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To act silly or laugh hard., 일본어 부표제어 대역어: 肺に風が入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 筋の通らない言動をしたり、笑いすぎたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir du vent dans les poumons, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir stupidement ou trop rire., 스페인어 부표제어 대역어: ser demasiado risueño, hacer tonterías, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer tonterías o reírse demasiado., 아랍어 부표제어 대역어: تدخل الرياح إلى الرئة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل بدون فائدة ويضحك كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 吃错了药；脑子进水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思维不正常，笑个不停。
표제어: 허풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虛風, 발음: 허풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제보다 지나치게 부풀려 믿기 어려운 말이나 행동., 용례: <구> 허풍이 세다.
<구> 허풍이 심하다.
<구> 허풍이 지나치다.
<구> 허풍을 떨다.
<구> 허풍을 치다.
<문장> 지수는 항상 허풍이 지나쳐서 신뢰가 가지 않는다.
<문장> 오빠는 자기가 회사에서 가장 유능한 직원이라고 허풍을 떨었다., 몽골어 대역어: дэгс үг, дэгс үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас хэтэрхий дөвийлгөсөн учир итгэхэд хэцүү үг яриа, үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự ba hoa, sự khoác lác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hoặc lời nói khó tin do bị thổi phồng quá lên so với thực tế., 타이어 대역어: การอวด, การโอ้อวด, การคุยโต, การคุยโว, การอวดตัว, การโม้, การคุยโตโอ้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่เชื่อถือได้ยากเพราะโม้มากเกินไปกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: bualan, omong besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang berlebihan daripada sebenarnya sehingga sulit dipercayai, 러시아어 대역어: блеф; пустота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком преувеличенные слова или действия, в которые трудно поверить., 영어 대역어: bluff; hot air, 영어 대역어 뜻풀이: Excessively exaggerated words or action that is hard to believe., 일본어 대역어: ほら【法螺】。こちょう【誇張】。おおぶろしき【大風呂敷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を実際より大げさにして、信頼できない言葉や行動。, 프랑스어 대역어: exagération, vantardise, hâblerie, fanfanterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot ou comportement difficiles à croire car ils sont excessivement exagérés par rapport à la réalité., 스페인어 대역어: fanfarronada, jactancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras o acciones tan excesivamente exageradas que resultan difíciles de creer., 아랍어 대역어: مفاخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو أفعال تعكس مغالاة في تقدير بشكلأكثر من الواقعويصعب التصديق, 중국어 대역어: 吹嘘，虚夸，浮夸，夸张，言过其实, 중국어 대역어 뜻풀이: 相比于实际过分地夸大以至于难以让人相信的话或行动。
표제어: 허풍선이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛風扇이, 발음: 허풍서니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 허풍을 잘 떠는 사람., 용례: <구> 허풍선이 친구.
<구> 사람들이 허풍선이를 꺼리다.
<구> 허풍선이처럼 굴다.
<구> 허풍선이같이 말하다.
<구> 허충선이처럼 행동하다.
<문장> 내 동생은 가끔 허풍선이처럼 자기 자랑을 하지만 귀엽다.
<문장> 언니는 허풍선이라서 언니가 하는 말을 다 믿을 수 없을 때가 많다., 몽골어 대역어: сайрхагч, сагсуу хүн, онгироо хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд дэгсдүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ba hoa, kẻ khoác lác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giỏi khoác lác., 타이어 대역어: คนโอ้อวด, คนคุยโม้, คนขี้โม้, คนขี้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คุยโวเก่ง, 인도네시아어 대역어: pembual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pandai membual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который хвалится., 영어 대역어: braggart; boaster; blowhard, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does a lot of bragging., 일본어 대역어: ほらふき【法螺吹き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大げさなでたらめを言ったり、大言を吐いたりする人。, 프랑스어 대역어: hâbleur, vantard, fanfaron, bluffeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se vante bien de quelque chose sans en avoir les moyens., 스페인어 대역어: fanfarrón, jactancioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que fanfarronea mucho., 아랍어 대역어: متفاخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتفاخر, 중국어 대역어: 吹牛大王，牛皮大王, 중국어 대역어 뜻풀이: 能吹嘘的人。
표제어: 허풍스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛風스럽다, 발음: 허풍스럽따, 활용: 허풍스러운[허풍스러운], 허풍스러워[허풍스러워], 허풍스러우니[허풍스러우니], 허풍스럽습니다[허풍스럽씀니다], 파생어: 허풍스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허풍스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동이 실제보다 지나치게 부풀려져 믿기 어려운 데가 있다., 용례: <구> 허풍스러운 말.
<구> 허풍스러운 이야기.
<구> 허풍스러운 태도.
<구> 허풍스러운 사람.
<구> 행동이 허풍스럽다.
<문장> 남자 친구를 처음 만났을 때 행동이 허풍스러운 데가 있어서 호감이 없었다.
<문장> 지수는 허풍스러운 말로 자신의 집이 아주 부자인 것처럼 꾸며서 이야기했다., 몽골어 대역어: дэгс үг, дэгс үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь бодит байдлаас хэтэрхий дөвийлгөсөн тул итгэхэд хэцүү байх үе байдаг., 베트남어 대역어: ba hoa, khoác lác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động có chỗ khó tin do bị thổi phồng quá lên so với thực tế., 타이어 대역어: ขี้อวด, โอ้อวด, คุยโต, คุยโว, อวดตัว, ขี้โม้, คุยโตโอ้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่เชื่อถือได้ยากเพราะคำพูดหรือการกระทำโม้มากเกินไปกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: bualan, omong kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan orang yang berlebihan daripada sebenarnya sehingga sulit dipercaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком преувеличенный, чем есть на самом деле и во что трудно поверить (о словах или действиях)., 영어 대역어: boastful; bragging; braggart, 영어 대역어 뜻풀이: Words or actions that are excessively exaggerated and hard to believe., 일본어 대역어: おおげさだ【大げさだ】。ことごとしい【事事しい】。ものものしい【物物しい】。ぎょうぎょうしい【仰仰しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動があまりにも誇張されて、信頼できないほどだ。, 프랑스어 대역어: vantard, fanfaron, bluffeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est difficile à croire car ses propos ou son comportement sont excessivement exagérés par rapport à la réalité., 스페인어 대역어: jactancioso, fanfarrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de palabras o acciones, tan excesivamente exageradas que resultan difíciles de creer., 아랍어 대역어: محب للتفاخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو أفعال يغالي في تقدير أكثر من الواقع بشكل صعب التصديق, 중국어 대역어: 虚张声势，浮夸，夸大其词, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行为有超出实际、不足为信的地方。
표제어: 허풍쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛風쟁이, 발음: 허풍쟁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 허풍을 잘 떠는 사람., 용례: <구> 허풍쟁이 친구.
<구> 허풍쟁이의 일면.
<구> 허풍쟁이처럼 굴다.
<구> 허풍쟁이처럼 말하다.
<구> 허풍쟁이처럼 행동하다.
<문장> 오빠는 사람들에게 허풍쟁이처럼 행동해서 인기가 별로 없다.
<문장> 민준이가 자신의 능력을 부풀려 이야기하는 것을 보면 허풍쟁이의 일면이 다분해 보인다., 몽골어 대역어: сайрхагч, сагсуу хүн, онгироо хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нилээд дэгсдүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ba hoa, kẻ khoác lác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người giỏi khoác lác., 타이어 대역어: คนโอ้อวด, คนขี้คุย, คนขี้โม้, คนขี้อวด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่คุยโวเก่ง, 인도네시아어 대역어: tukang omong kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang sering membual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который хвалится., 영어 대역어: braggart; boaster; blowhard, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who does a lot of bragging., 일본어 대역어: ほらふき【法螺吹き】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくほらを吹く人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: hâbleur, vantard, fanfaron, bluffeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui se vante bien de quelque chose sans en avoir les moyens., 스페인어 대역어: fanfarrón, jactancioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que fanfarronea mucho., 아랍어 대역어: متفاخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يتفاخر, 중국어 대역어: 牛皮大王，吹牛大王, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)能吹嘘的人。
표제어: 허하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 許하다, 발음: 허하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승낙하다, 허가하다, 허락하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 허하다, 뜻풀이: 다른 사람이 하려고 하는 일을 하게 하다., 용례: <구> 공간을 허하다.
<구> 마음을 허하다.
<구> 수술을 허하다.
<구> 외출을 허하다.
<구> 입국을 허하다.
<문장> 지수는 평생 한 남자에게만 마음을 허하고 사랑하였다.
<문장> 이 건물은 출입증을 소지한 사람에 한하여 출입을 허한다.
<대화> 가: 선생님께서 외출을 허하셨으니까 나가도 되지요?
<대화> 나: 담당 교사의 허락이 있었다면 괜찮습니다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, боломж олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний хийх гэж байсан ажил хэргийг хийхээр болох., 베트남어 대역어: chấp thuận, đồng ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho phép việc mà người khác định làm., 타이어 대역어: ยินยอม, ยอมให้, ตกลง, เห็นชอบ, อนุญาต, อนุมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ทำงานที่บุคคลอื่นตั้งใจจะทำ, 인도네시아어 대역어: memperbolehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbolehkan pekerjaan yang ingin dilakukan orang lain untuk dilakukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять делать дело, которое собирался сделать другой человек., 영어 대역어: permit; consent; approve, 영어 대역어 뜻풀이: To allow someone to do a certain thing he/she wants to do., 일본어 대역어: ゆるす【許す】。きょかする【許可する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人がしようとする行為・行動を許す。, 프랑스어 대역어: autoriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Permettre à autrui de faire ce qu'il veut faire., 스페인어 대역어: permitir, autorizar, aprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir a alguien hacer una determinada actividad., 아랍어 대역어: يسمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقوم بالعمل الذي يرغبفيه بنفسه, 중국어 대역어: 许可，同意，准许, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人去做准备做的事情。
표제어: 허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛하다, 발음: 허하다, 활용: 허한[허한], 허하여[허하여](허해[허해]), 허하니[허하니], 허합니다[허함니다], 가봐라: 허, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허하다, 뜻풀이: 약하고 빈틈이 있다., 용례: <구> 허한 공격.
<구> 허한 면.
<구> 허한 틈.
<구> 내실이 허하다.
<구> 수비가 허하다.
<문장> 우리는 상대편의 수비가 허한 틈을 타서 공격을 했다.
<문장> 우리 회사는 내실이 허해서 전반적인 점검이 필요하다.
<대화> 가: 지수는 모든 면에서 완벽한 것 같아.
<대화> 나: 그렇지 않아. 잘 살펴보면 지수한테도 허한 면이 있어., 몽골어 대역어: ядруу, сул дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дорой бөгөөд дутагдалтай талтай байх., 베트남어 대역어: mỏng, kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu và có sơ hở., 타이어 대역어: มีจุดอ่อน, มีจุดด้อย, มีข้อด้อย, มีข้อบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนแอและมีจุดด้อย, 인도네시아어 대역어: lemah, bercelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemah dan bercelah, 러시아어 대역어: пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый и с пробелами., 영어 대역어: weak; poor, 영어 대역어 뜻풀이: Being weak and having a loophole., 일본어 대역어: きょじゃくだ【虚弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢いが弱い。, 프랑스어 대역어: lâche, relâché, déficient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fragile et qui a une lacune., 스페인어 대역어: débil, flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es débil e imperfecto., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضعيف وبه خلل, 중국어 대역어: 虚弱，空虚, 중국어 대역어 뜻풀이: 弱而有漏洞。
표제어: 허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛하다, 발음: 허하다, 활용: 허한[허한], 허하여[허하여](허해[허해]), 허하니[허하니], 허합니다[허함니다], 가봐라: 허, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허하다, 뜻풀이: 허전한 느낌이 있다., 용례: <구> 허한 느낌.
<구> 허하게 웃다.
<구> 기분이 허하다.
<구> 눈이 허하다.
<구> 마음이 허하다.
<구> 웃음이 허하다.
<문장> 나는 졸업 후 허한 마음을 채우기 위해서 여행을 떠났다.
<문장> 친구들과 재미있게 여행을 다녀온 뒤에 집에 혼자 있으니 기분이 허했다.
<대화> 가: 쟤 왜 저렇게 허한 표정을 짓고 있니?
<대화> 나: 요즘 삶이 허무하대., 몽골어 대역어: хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: trống rỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác thiếu vắng., 타이어 대역어: รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกวังเวง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: kosong, hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa hampa, 러시아어 대역어: пустой; безжизненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий пустоту., 영어 대역어: empty; forlorn; lonely, 영어 대역어 뜻풀이: Having a feeling that something is missing., 일본어 대역어: さびしい【寂しい】。くうきょだ【空虚だ】。こころぼそい【心細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虚ろな感じがする。, 프랑스어 대역어: (a.) se sentir isolé, être esseulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une sensation de vide., 스페인어 대역어: vacío, desamparado, solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que da sensación de vacío., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بفراغ, 중국어 대역어: 空虚，空落落, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉空空的。
표제어: 허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛하다, 발음: 허하다, 활용: 허한[허한], 허하여[허하여](허해[허해]), 허하니[허하니], 허합니다[허함니다], 가봐라: 허, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허하다, 뜻풀이: 속이 빈 상태에 있다., 용례: <구> 허한 느낌.
<구> 배가 허하다.
<구> 배 속이 허하다.
<구> 속이 허하다.
<문장> 외식을 했는데도 속이 허한 느낌이 있어서 집에 와서 또 밥을 먹었다.
<문장> 조깅을 했더니 배 속이 허해서 치킨을 시켜 먹었다.
<대화> 가: 나는 라면으로 끼니를 때우면 금방 속이 허한 느낌이 들더라.
<대화> 나: 라면을 먹을 때 밥도 함께 먹지 그래?, 몽골어 대역어: хонхолзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс хоосон байх., 베트남어 대역어: rỗng ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trạng thái đói bụng., 타이어 대역어: กลวง, ว่าง, รู้สึกหิว, ยังไม่อิ่ม, ยังไม่เต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ภายในว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: kosong, lapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan perut kosong, 러시아어 대역어: пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий пустоту в желудке., 영어 대역어: empty, 영어 대역어 뜻풀이: Stomach being empty., 일본어 대역어: すく【空く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中が空になっている。, 프랑스어 대역어: (a.) avoir l'estomac vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans un état de faim., 스페인어 대역어: vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el estómago vacío., 아랍어 대역어: فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فراغ بطن, 중국어 대역어: 空空，空落落, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子处于空着的状态。
표제어: 허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛하다, 발음: 허하다, 활용: 허한[허한], 허하여[허하여](허해[허해]), 허하니[허하니], 허합니다[허함니다], 가봐라: 허, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허하다, 뜻풀이: 몸에 힘이 없어 부실하다., 용례: <구> 허한 육체.
<구> 기가 허하다.
<구> 기력이 허하다.
<구> 기운이 허하다.
<구> 몸이 허하다.
<문장> 기가 허해서 그런지 자꾸 헛것이 보인다.
<문장> 한의원에서 내 몸이 허하다고 해서 지금 한약을 먹고 있다.
<대화> 가: 몸이 허할 때는 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 체질에 따라 다르지요. 지수 씨한테는 고기를 먹는 게 도움이 될 것 같아요., 몽골어 대역어: сул дорой, ядруу, хүчгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадалгүй тул сул дорой байх., 베트남어 대역어: kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể không có sức lực và yếu đuối., 타이어 대역어: อ่อนแอ, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, ไม่มีแรง, กะปลกกะเปลี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนแอเพราะไม่มีแรงในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: lemah, rapuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuhnya tidak bertenaga sehingga lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый и без сил в теле., 영어 대역어: weak; feeble; fragile, 영어 대역어 뜻풀이: One's body being weak due to lack of energy., 일본어 대역어: ひよわい【ひ弱い】。よわよわしい【弱弱しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や元気がなく、体力が弱い。, 프랑스어 대역어: délicat, fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est faible faute de force physique., 스페인어 대역어: débil, frágil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está débil porque le falta la fuerza física., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضعيف الصحة و جسمه بلاقوة, 중국어 대역어: 虚弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上没有力气，不健壮。
표제어: 허허, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허허, 파생어: 허허거리다, 허허대다, 허허하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 관련어: 작은말 하하1, 뜻풀이: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 허허 소리를 내다.
<구> 허허 웃다.
<구> 허허 웃음이 나오다.
<구> 허허 웃음을 터뜨리다.
<문장> 할아버지는 동생의 대학 입학 소식을 듣고 허허 웃으셨다.
<문장> 사람들은 어린아이들이 춤을 추는 것을 보고 허허 소리를 내며 웃었다.
<대화> 가: 승진했다는 소식을 전해 드리니 아버지는 뭐라고 하셨어요?
<대화> 나: 축하한다면서 허허 웃으셨어요., 몽골어 대역어: хо хо хо, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа дугуйлж ангайгаад чанга инээж байгаа чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: hơ hơ, hô hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hoho, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul kerika tertawa keras dengan membuka mulut berbentuk lingkaran, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: хо-хо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид., 영어 대역어: ha-ha; ho-ho, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of laughing loudly with a round, open mouth., 일본어 대역어: はは, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を大きく開けて笑う声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: ha!ha!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière., 스페인어 대역어: ja-ja, ho-ho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido de reírse en voz alta con la boca bien abierta. O tal modo de reírse., 아랍어 대역어: صوت "ها ها" ، ضحكة واسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصوات ضاحكة عالية من خلال تدوير شفاه ,صوت القهقهة, 중국어 대역어: 呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 张圆嘴巴大笑的声音；或指其模样。
표제어: 허허롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛虛롭다, 발음: 허허롭따, 활용: 허허로운[허허로운], 허허로워[허허로워], 허허로우니[허허로우니], 허허롭습니다[허허롭씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허허롭다, 뜻풀이: 장소나 공간 등이 텅 빈 듯하다., 용례: <구> 허허로운 들판.
<구> 허허로운 벌판.
<구> 허허로운 정경.
<구> 허허로운 풍경.
<구> 허허롭게 펼쳐지다.
<문장> 친구들이 모두 집에 간 뒤에도 아이는 혼자 허허로운 운동장에 서 있었다.
<문장> 앙상한 나뭇가지 사이로 보이는 하늘이 몹시 허허롭다.
<대화> 가: 여기는 허허로운 들판밖에 없네요.
<대화> 나: 네, 차를 타고 좀 나가야 사람들이 많이 사는 동네가 나와요., 몽골어 대역어: хов хоосон, эзгүй, хоосон, зэлүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон орон зай зэрэг нь хов хоосон байгаа юм шиг., 베트남어 대역어: thênh thênh, mênh mông, bao la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi chốn hay không gian cứ như là hoàn toàn trống., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่หรือพื้นที่ เป็นต้น ที่เหมือนกับว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: lapang, luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau ruang dsb seperti kosong melompong, 러시아어 대역어: пустынный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенно пустой (о месте, пространстве и т.п.)., 영어 대역어: empty; forlorn, 영어 대역어 뜻풀이: A place or space seeming to be empty., 일본어 대역어: くうきょだ【空虚だ】。うつろだ【虚ろだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所や空間などの内部がからっぽのようだ。, 프랑스어 대역어: immense et vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit ou espace, etc.) Qui a l'air d'être vide., 스페인어 대역어: vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un lugar o espacio, que se siente un poco vacío., 아랍어 대역어: فراغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر أن مكان فارغ, 중국어 대역어: 空荡荡，空空如也, 중국어 대역어 뜻풀이: 场所或空间等好像空着。
표제어: 허허롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛虛롭다, 발음: 허허롭따, 활용: 허허로운[허허로운], 허허로워[허허로워], 허허로우니[허허로우니], 허허롭습니다[허허롭씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 허허롭다, 뜻풀이: 마음이 매우 허전한 느낌이 있다., 용례: <구> 허허로운 느낌.
<구> 허허롭게 부르다.
<구> 허허롭게 쳐다보다.
<구> 기분이 허허롭다.
<구> 마음이 허허롭다.
<문장> 허허로운 감정을 느낄 때마다 나는 심한 우울증에 빠져들었다.
<문장> 늘 귀찮게 굴던 녀석이 막상 안 보이니까 마음이 퍽 허허로웠다.
<대화> 가: 영화를 보고 나니 왜 이렇게 마음이 쓸쓸하지?
<대화> 나: 나도 그래. 주인공의 자살을 암시하는 부분에서부터 마음이 허허로웠어., 몽골어 대역어: эзгүй, хоосон, хөндий хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл маш хоосон хөндий мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: trống trải, mênh mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác trong lòng rất  trống vắng., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, ว้าเหว่, วังเวง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่าจิตใจว่างเปล่าเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sepi, kosong, sunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan sangat sepi dalam hati, 러시아어 대역어: пустынный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно одинокий., 영어 대역어: lonely; forlorn; empty, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling extremely empty and lonely., 일본어 대역어: さびしい【寂しい】。ものさびしい【物寂しい】。うつろだ【虚ろだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心寂しい感じがする。, 프랑스어 대역어: (a.) se sentir vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une forte sensation de vide dans le cœur., 스페인어 대역어: solitario, desamparado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente muy vacío y solitario., 아랍어 대역어: فراغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بفراغ في قلب, 중국어 대역어: 空落落，空空, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心有非常空虚的感觉。
표제어: 허허벌판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허허벌판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끝이 보이지 않을 만큼 넓고 큰 벌판., 용례: <구> 허허벌판이 펼쳐지다.
<구> 허허벌판을 달리다.
<구> 허허벌판에 남다.
<구> 허허벌판에 떨어지다.
<구> 허허벌판에 세우다.
<문장> 노인은 마을에서 멀리 떨어진 허허벌판에 집을 짓고 홀로 살았다.
<문장> 허허벌판의 한가운데에 우뚝 솟은 느티나무는 멀리서도 눈에 띄었다.
<대화> 가: 낯선 타국에 와서 공부를 하려니 외롭죠?
<대화> 나: 네, 가끔은 허허벌판에 혼자 남겨진 기분이에요., 몽골어 대역어: өргөн уудам тал, хязгааргүй уудам тал, эзгүй тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэс нь харагдахгүй өргөн уудам тал хээр., 베트남어 대역어: cánh đồng bao la, cánh đồng bất tận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh đồng rộng lớn như là không thấy điểm tận cùng., 타이어 대역어: ทุ่งกว้างใหญ่, ที่ราบกว้างใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องทุ่งที่กว้างใหญ่จนมองไม่เห็นที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: padang belantara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: padang yang luas dan besar yang ujungnya tidak tampak, 러시아어 대역어: бескрайняя равнина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько большое и широкое поле, что не видно конца., 영어 대역어: wild plain; vast plain, 영어 대역어 뜻풀이: A wide and large plain that seems to be endless., 일본어 대역어: だいへいげん【大平原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果てしなく続く、広々とした野原。, 프랑스어 대역어: vaste plaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaine immense à perte de vue., 스페인어 대역어: vasta llanura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llanura amplia y grande que no parece tener fin., 아랍어 대역어: وسط اللامكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض واسعة و لا يرى نهايتها, 중국어 대역어: 辽原，茫茫原野，无边的平原，无际的原野，广阔的田野, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不到头的宽广平原。
표제어: 허황되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛荒되다, 발음: 허황되다/허황뒈다, 활용: 허황된[허황된/허황뒌], 허황되어[허황되어/허황뒈여](허황돼[허황돼]), 허황되니[허황되니/허황뒈니], 허황됩니다[허황됨니다/허황뒘니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허황하다, 문형: 1이 허황되다, 뜻풀이: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다., 용례: <구> 허황된 꿈.
<구> 허황된 논의.
<구> 허황된 말.
<구> 허황된 생각.
<구> 이야기가 허황되다.
<문장> 선거를 앞두고 후보자들은 허황된 공약을 남발했다.
<문장> 십 대 일로 싸워서 이겼다는 친구의 말은 허황돼서 믿을 수가 없었다.
<대화> 가: 나는 세계에서 제일가는 부자가 될 거야.
<대화> 나: 허황된 말만 하지 말고 구체적으로 계획을 얘기해 봐., 몽골어 대역어: найдваргүй, найдлагагүй, итгэлгүй, итгэмээргүй, үнэмшилгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон, утгагүй тул итгэж болохгүй., 베트남어 대역어: hư vô, rỗng tuếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên vô dụng và phi lý nên không thể tin được., 타이어 대역어: เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไร้ประโยชน์ เหลวไหล และไม่สามารถเชื่อถือได้, 인도네시아어 대역어: palsu, tidak dapat dipercaya, mengecoh, menipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat dipercaya karena sia-sia dan membingungkan, 러시아어 대역어: нелепый; вздорный; невероятный; неправдоподобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрасный и вздорный до неверия., 영어 대역어: empty; baseless; absurd, 영어 대역어 뜻풀이: Being too empty and nonsensical to be trusted., 일본어 대역어: こうとうむけいだ【荒唐無稽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言うことに根拠がなく、信じられない。, 프랑스어 대역어: faux, mal fondé, sans fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas croyable étant donné sa vanité et son absurdité., 스페인어 대역어: sin fundamento, absurdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tan infundado y carente de sentido que resulta increíble., 아랍어 대역어: مُحال، فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا جدوى و محال و غير جدير بالتصديق, 중국어 대역어: 荒诞无稽，不切实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚假、荒唐不足为信。
표제어: 허황하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 虛荒하다, 발음: 허황하다, 활용: 허황한[허황한], 허황하여[허황하여](허황해[허황해]), 허황하니[허황하니], 허황합니다[허황함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 허황되다, 문형: 1이 허황하다, 뜻풀이: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다., 용례: <구> 허황한 거짓말.
<구> 허황한 근거.
<구> 허황한 소리.
<구> 허황한 이론.
<구> 허황하게 들리다.
<문장> 친구는 허황하고 어처구니가 없는 얘기만 늘어놓았다.
<문장> 오디션에 떨어진 후 나는 가수가 되겠다는 꿈이 얼마나 허황했는지 깨달았다.
<대화> 가: 우리 옛날엔 참 포부가 컸었는데.
<대화> 나: 함께 세계를 정복하자는 허황한 약속까지 할 정도였지., 몽골어 대역어: найдваргүй, найдлагагүй, итгэлгүй, итгэмээргүй, үнэмшилгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй дэмий итгэж болохгүй., 베트남어 대역어: hư vô, rỗng tuếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên vô dụng và phi lý không thể tin được., 타이어 대역어: เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีประโยชน์ เหลวไหล จนไม่สามารถเชื่อถือได้, 인도네시아어 대역어: palsu, tidak dapat dipercaya, mengecoh, menipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat dipercaya karena sia-sia dan membingungkan, 러시아어 대역어: нелепый; вздорный; невероятный; неправдоподобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрасный и вздорный до неверия., 영어 대역어: empty; baseless; absurd, 영어 대역어 뜻풀이: Being too empty and nonsensical to be trusted., 일본어 대역어: こうとうむけいだ【荒唐無稽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根拠がなく、でたらめで、信じられない。, 프랑스어 대역어: faux, mal fondé, sans fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas croyable étant donné sa vanité et son absurdité., 스페인어 대역어: sin fundamento, absurdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tan infundado y carente de sentido que resulta increíble., 아랍어 대역어: مُحال، فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا جدوى و محال و غير جدير بالتصديق, 중국어 대역어: 荒唐无稽，不切实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚假、荒唐，难以置信。
표제어: 헉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헉, 파생어: 헉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 숨이 차서 잠깐 숨을 멈추거나 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 헉 놀라다.
<구> 헉 들이마시다.
<구> 헉 소리를 내다.
<구> 헉 소리를 지르다.
<문장> 어두운 데서 갑자기 튀어나온 친구 때문에 나는 헉 소리를 질렀다.
<문장> 아들의 사고 소식을 들은 아내는 헉 소리와 함께 그대로 기절했다.
<대화> 가: 네가 갑자기 나타나니까 민준이는 반응이 어땠어?
<대화> 나: 놀라서는 헉 소리를 내면서 주저앉던데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давхцан хэсэг амьсгаагаа дарах юмуу амьсгалах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: hồng hộc, hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hít vào hay dừng thở trong giây lát vì thở dốc hay quá ngạc nhiên. Hoặc dáng vẻ như vậy., 타이어 대역어: เสียงตกใจดังเฮือก, เสียงหอบแฮ่ก ๆ, ลักษณะที่ตกใจดังเฮือก, ลักษณะที่หอบแฮ่ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi napas berhenti atau menarik napas sesaat karena sangat kaget atau napas sesak, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: ах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук мгновенной остановки дыхания или резкого вдоха при сильном испуге или когда захватывает дыхание. А также такой вид., 영어 대역어: gaspingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of holding one's breath or breathing in briefly, being flabbergasted or out of breath., 일본어 대역어: はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり息が切れて、一瞬息を止めたり吸ったりするときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: huf, mpf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on retient un petit moment sa respiration ou aspire à cause de la surprise ou de l'étouffement ; idéophone illustrant une telle situation., 스페인어 대역어: jadeante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al contener la respiración o respirar brevemente, por estar pasmado o sin aliento. O tal forma de respirar o contener la respiración., 아랍어 대역어: لاهثاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لاهث حين تتسارع الأنفاس أو الإندهاش بشدة, 중국어 대역어: 嗬, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶或气喘而短暂停住呼吸或吸气的声音；或指其模样。
표제어: 헉헉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허컥, 파생어: 헉헉거리다,헉헉대다,헉헉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 숨이 헉헉 막히다.
<구> 헉헉 몰아쉬다.
<구> 헉헉 소리를 내다.
<구> 헉헉 숨을 쉬다.
<문장> 우리는 숨이 헉헉 차오를 때까지 계속해서 달렸다.
<문장> 선수들은 헉헉 숨을 몰아쉬면서 마지막 남은 한 바퀴를 돌고 있다.
<대화> 가: 민준이한테 지각하지 말라고 따끔하게 일렀어?
<대화> 나: 아니, 미안한 표정으로 헉헉 소리를 내면서 뛰어왔길래 그냥 아무 말도 안 했어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: hồng hộc, hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng thở dồn dập liên tục vì rất ngạc nhiên hay thở dốc.  Hoặc dáng vẻ như vậy., 타이어 대역어: เสียงตกใจดังเฮือก, เสียงหอบแฮ่ก ๆ, ลักษณะที่ตกใจดังเฮือก, ลักษณะที่หอบแฮ่ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: с одышкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звуки частого, затруднённого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание. А также такой вид., 영어 대역어: pant; gasp; huff and puff, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of inhaling air in short bursts continuously because one is startled or out of breath., 일본어 대역어: はあはあ。せいせい, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり息が切れて、激しい息遣いをする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: avec gêne, en haletant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on expire de façon continue après avoir retenu son souffle à cause de la surprise ou de l'étouffement ; idéophone illustrant une telle situation., 스페인어 대역어: jadeante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el sonido o el modo de contener la respiración o respirar breve y continuamente, por estar pasmado o sin aliento., 아랍어 대역어: لاهثاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت لاهث حين تتسارع الأنفاس أو الإندهاش بشدة, 중국어 대역어: 嗬嗬, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶或气喘而一直深呼吸的声音；或指其模样。
표제어: 헉헉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허컥꺼리다, 가봐라: 헉헉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헉헉대다, 헉헉하다, 문형: 1이 2를 헉헉거리다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 헉헉거리는 소리.
<구> 숨을 헉헉거리다.
<구> 가쁘게 헉헉거리다.
<구> 숨이 차서 헉헉거리다.
<구> 힘들어서 헉헉거리다.
<문장> 피자 배달부는 헉헉거리며 초인종을 바쁘게 눌렀다.
<문장> 결승선을 통과한 그는 헉헉거리면서 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
<대화> 가: 민준이가 일 등을 했다!
<대화> 나: 많이 힘든가 봐. 바닥에 누워서 숨을 헉헉거리고 있어., 몽골어 대역어: амьсгаадах, амьсгаа дээр гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах чимээ гаргах., 베트남어 대역어: thở hồng hộc, thở hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục tạo ra tiếng thở dồn dập vì rất ngạc nhiên hay thở dốc., 타이어 대역어: ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terengah-engah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание., 영어 대역어: pant; gasp; huff and puff, 영어 대역어 뜻풀이: To inhale air in short bursts continuously because one is startled or out of breath., 일본어 대역어: はあはあする。せいせいする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり息が切れて、激しい息遣いをする音をしきりに出す。, 프랑스어 대역어: suffoquer, haleter, être à bout de souffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou de l'étouffement., 스페인어 대역어: jadear, resoplar, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento., 아랍어 대역어: يتنفس لاهثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنفس لاهثا حين تتسارع أنفاسه أو يندهش بشدة, 중국어 대역어: 气喘吁吁，喘不过气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常震惊或上气不接下气而总是发出呼吸的声音。
표제어: 헉헉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허컥때다, 가봐라: 헉헉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헉헉거리다, 헉헉하다, 문형: 1이 2를 헉헉대다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 헉헉대며 달리다.
<구> 개가 헉헉대다.
<구> 가쁜 숨을 헉헉대다.
<구> 숨을 헉헉대다.
<구> 힘들어서 헉헉대다.
<문장> 나는 토끼를 잡겠다고 뛰어다니다가 잠시 멈춰서 숨을 헉헉댔다.
<문장> 도로에 쓰러져 헉헉대는 아저씨를 동네 사람들이 병원에 데려갔다.
<대화> 가: 민준이는 오늘도 지각했어?
<대화> 나: 아니, 수업 시작 일 분 전에 헉헉대면서 강의실에 들어왔어., 몽골어 대역어: амьсгаадах, амьсгаа дээр гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах., 베트남어 대역어: thở hồng hộc, thở hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục tạo ra tiếng thở dồn dập vì rất ngạc nhiên hay thở dốc., 타이어 대역어: ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terengah-engah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak, 러시아어 대역어: пыхтеть; задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание., 영어 대역어: pant; gasp; huff and puff, 영어 대역어 뜻풀이: To inhale air in short bursts continuously because one is startled or out of breath., 일본어 대역어: はあはあする。ぜいぜいする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり息が切れたりして、激しい息遣いをする音をしきりに出す。, 프랑스어 대역어: suffoquer, haleter, être à bout de souffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou parce que l'on s'étouffe., 스페인어 대역어: jadear, resoplar, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento., 아랍어 대역어: يتنفس لاهثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنفس لاهثا حين تتسارع أنفاسه أو يندهش بشدة, 중국어 대역어: 气喘吁吁，喘不过气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常震惊或上气不接下气而总是发出呼吸的声音。
표제어: 헉헉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 허커카다, 가봐라: 헉헉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헉헉거리다, 헉헉대다, 문형: 1이 2를 헉헉하다, 뜻풀이: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다., 용례: <구> 헉헉하며 달리다.
<구> 개가 헉헉하다.
<구> 가쁜 숨을 헉헉하다.
<구> 숨을 헉헉하다.
<구> 힘들어서 헉헉하다.
<문장> 그는 급히 달려왔는지 숨을 헉헉했다.
<문장> 승규는 온몸이 땀에 젖어서 헉헉하며 약속 장소에 도착했다.
<대화> 가: 오래달리기는 너무 힘들어.
<대화> 나: 나도 힘들어서 헉헉하면서 마지막 바퀴를 겨우 돌았어., 몽골어 대역어: амьсгаадах, амьсгаа дээр гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах., 베트남어 대역어: thở hổn hển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra tiếng thở dồn vì rất ngạc nhiên hay thở dốc., 타이어 대역어: ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงที่ถอนหายใจแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจมากหรือหายใจหอบ, 인도네시아어 대역어: terengah-engah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание., 영어 대역어: pant; gasp; huff and puff, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make a sound of breathing heavily, being flabbergasted or out of breath., 일본어 대역어: はあはあする。ぜいぜいする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり息が切れたりして、激しい息遣いをする音を出す。, 프랑스어 대역어: suffoquer, haleter, être à bout de souffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou parce que l'on s'étouffe., 스페인어 대역어: jadear, resoplar, resollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento., 아랍어 대역어: يتنفس لاهثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنفس لاهثا حين تتسارعأنفاسه أو يندهش بشدة, 중국어 대역어: 气喘吁吁，喘不过气, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常震惊或上气不接下气而总是发出呼吸的声音。
표제어: 헌, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헌ː, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은., 용례: <구> 헌 가방.
<구> 헌 구두.
<구> 헌 신발.
<구> 헌 양복.
<구> 헌 옷.
<구> 헌 장갑.
<구> 헌 집.
<문장> 이제는 쓸모없는 헌 책상과 헌 가구들을 우리는 버리기로 했다.
<문장> 그 사내는 십 년도 더 되어 보이는 헌 양복을 입고 행사장에 나타났다.
<문장> 그는 낡아서 구멍이 난 헌 양말도 함부로 버리지 않을 정도로 검소했다.
<대화> 가: 엄마, 저도 새 옷이 입고 싶어요. 매일 형이 입던 헌 옷만 입잖아요.
<대화> 나: 그래, 그럼 다음에 새 옷 한 벌 사 줄게., 몽골어 대역어: хуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж хуучран бүрэн бүтэн биш хоцрогдсон., 베트남어 대역어: cũ, sờn, mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã lâu và không còn nguyên vẹn., 타이어 대역어: เก่า, เก่าแก่, ที่ใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เก่าและไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เพราะนานแล้ว, 인도네시아어 대역어: tua, usang, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat sudah aus dan tidak lagi pantas karena sudah lama, 러시아어 대역어: старый; потёртый; изношенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потрёпанный, сношенный, давнешний., 영어 대역어: old; wornout; second-hand; used, 영어 대역어 뜻풀이: Being so old as to become in a poor condition and wornout., 일본어 대역어: ふるい【古い】。ふる【古】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来てから長い時間が経って、丈夫ではなく古びているさま。, 프랑스어 대역어: vieux, usé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas intact mais délabré à cause du temps passé., 스페인어 대역어: viejo, desgastado, usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan viejo que está desgastado y andrajoso., 아랍어 대역어: قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قديم بمرور زمن, 중국어 대역어: 旧，陈旧，烂，破烂，破, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久且不完好的、破旧的。
표제어: 헌것, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헌ː걷, 활용: 헌것이[헌ː거시], 헌것도[헌ː걷또], 헌것만[헌ː건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 새것, 뜻풀이: 낡고 오래되어 상한 물건., 용례: <구> 헌것을 고치다.
<구> 헌것을 받다.
<구> 헌것을 버리다.
<구> 헌것을 주다.
<구> 헌것처럼 보이다.
<문장> 검소하신 어머니의 옷장에는 헌것만 가득하다.
<문장> 이 도자기는 헌것이지만 할머니의 유품이라서 내게는 소중한 물건이다.
<대화> 가: 인터넷으로 중고 책을 샀는데, 새것 같은 책이라고 해서 주문했더니 헌것이 왔네.
<대화> 나: 물품 상태가 어떤지를 정확히 말해 주면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: хуучин зүйл, хуучин юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирч удаад муудсан эд., 베트남어 대역어: đồ cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật cũ và lâu nên hỏng., 타이어 대역어: ของเก่า, ของเก่าแก่, ของใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เสียเพราะเก่าและนาน, 인도네시아어 대역어: barang tua, barang lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tua dan sudah lama sehingga rusak, 러시아어 대역어: старое; устаревшее, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что испортилось, обветшало., 영어 대역어: old thing; worn-out thing; old one, 영어 대역어 뜻풀이: A worn-out, old object in a bad condition., 일본어 대역어: ふるもの【古物】。ふる【古】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷んだり古くなったりしてぼろぼろになっている物。, 프랑스어 대역어: objet usé, objet d'occasion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet abîmé étant vétuste et vieux., 스페인어 대역어: viejo, desgastado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que, por desgaste o vejez, está en mal estado., 아랍어 대역어: ما اهترى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شىء مهري و بال, 중국어 대역어: 旧东西, 중국어 대역어 뜻풀이: 破且陈旧变质的东西。
표제어: 헌금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獻金, 발음: 헌ː금, 파생어: 헌금하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 성금, 뜻풀이: 돈을 바침. 또는 그 돈., 용례: <구> 헌금이 들어오다.
<구> 헌금을 내다.
<구> 헌금을 모으다.
<구> 헌금을 호소하다.
<구> 헌금으로 운영하다.
<문장> 김 후보자의 선거 자금은 지지자들이 낸 헌금으로 마련되었다.
<문장> 재단 이사장은 회원들의 헌금을 가로챈 혐의로 조사를 받고 있다.
<대화> 가: 이 장학금은 어떻게 마련된 겁니까?
<대화> 나: 졸업생들이 낸 헌금으로 마련된 겁니다., 몽골어 대역어: хандив, хандивын мөнгө, өргөл, өргөлийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө өргөх явдал. мөн тэр мөнгө., 베트남어 대역어: sự quyên tiền, sự hiến tiền, tiền hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tặng tiền. Hoặc tiền đó., 타이어 대역어: การบริจาคเงิน, เงินบริจาค, 타이어 대역어 뜻풀이: การถวายเงิน หรือเงินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sumbangan, uang sumbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerahkan uang, atau untuk menyebut uang tersebut, 러시아어 대역어: денежное пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жертвование денег. А также эти деньги., 영어 대역어: donation; contribution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of donating money, or the money donated., 일본어 대역어: けんきん【献金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を献上すること。また、その金銭。, 프랑스어 대역어: contribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de contribuer avec de l'argent ; un tel argent., 스페인어 대역어: donación, contribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de donar dinero. O dinero donado., 아랍어 대역어: زكاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال هبة نقوداً, 중국어 대역어: 捐钱，捐款，捐资，赠款, 중국어 대역어 뜻풀이: 捐赠钱财；或指这种钱款。
표제어: 헌금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獻金, 발음: 헌ː금, 파생어: 헌금하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교회에서, 하나님에게 돈을 바침. 또는 그 돈., 용례: <구> 감사 헌금.
<구> 헌금 봉투.
<구> 헌금을 강조하다.
<구> 헌금을 내다.
<구> 헌금을 준비하다.
<문장> 예배가 끝날 무렵 성가대 단원이 헌금을 거두었다.
<문장> 홍 집사가 내는 헌금의 액수는 사실 교회로서도 무시할 수 없는 것이었다.
<대화> 가: 지수야, 헌금은 준비했니?
<대화> 나: 네, 엄마. 미리 준비해 뒀어요. 이제 교회에 가요., 몽골어 대역어: өргөл, хандивын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүмд, ертөнцийн эзэнд мөнгө өргөх явдал. мөн тэр мөнгө., 베트남어 대역어: sự hiến tiền, tiền hiến lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dâng tặng tiền cho đức chúa Trời trong nhà thờ. Hoặc tiền đó., 타이어 대역어: การถวายเงินในโบสถ์, เงินถวายในโบสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การถวายเงินให้แก่พระผู้เป็นเจ้าในโบสถ์ หรือเงินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kolekte, persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerahkan uang kepada Tuhan di dalam gereja, 러시아어 대역어: пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: В церкви, жертвование Богу денег. А также эти деньги., 영어 대역어: offering; tithe, 영어 대역어 뜻풀이: In church, the act of offering money to god, or the money offered., 일본어 대역어: けんきん【献金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教会で、神に金銭をささげること。また、その金銭。, 프랑스어 대역어: offrande, quête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'offrir de l'argent à Dieu à l'église ; un tel argent., 스페인어 대역어: ofrenda, diezmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la iglesia, acción de ofrendar dinero a Dios. O dinero ofrendado., 아랍어 대역어: زكاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزكى لله في مسجد, 중국어 대역어: 捐款，献金, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教会中，把钱献给上帝；或指这种钱款。
표제어: 헌금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獻金하다, 발음: 헌ː금하다, 가봐라: 헌금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 헌금하다, 뜻풀이: 돈을 바치다., 용례: <구> 헌금한 돈.
<구> 학생들이 헌금하다.
<구> 전 재산을 헌금하다.
<구> 단체에 헌금하다.
<구> 모교에 헌금하다.
<문장> 개교기념일을 맞아 졸업생들이 학교에 거액을 헌금했다.
<문장> 정부는 개인적으로 헌금하는 정치 자금을 일정한 액수로 제한하고 있다.
<대화> 가: 이 단체가 요즘 재정난에 시달리고 있대.
<대화> 나: 나한테 돈이 많다면 이 단체에 필요한 만큼 돈을 헌금할 텐데., 몽골어 대역어: хандивлах, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө өргөх., 베트남어 대역어: hiến tiền, quyên tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tặng tiền., 타이어 대역어: บริจาคเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถวายเงิน, 인도네시아어 대역어: menyumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan uang, 러시아어 대역어: жертвовать деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жертвовать деньги., 영어 대역어: donate; contribute, 영어 대역어 뜻풀이: To donate money., 일본어 대역어: けんきんする【献金する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を献上する。, 프랑스어 대역어: faire une offrande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir de l'argent., 스페인어 대역어: donar, contribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Donar dinero., 아랍어 대역어: يتزكى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهب نقوداً, 중국어 대역어: 捐献，捐款, 중국어 대역어 뜻풀이: 献出钱。
표제어: 헌금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獻金하다, 발음: 헌ː금하다, 가봐라: 헌금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 헌금하다, 뜻풀이: 교회에서, 하나님에게 돈을 바치다., 용례: <구> 교인이 헌금하다.
<구> 교회에 헌금하다.
<구> 주일에 헌금하다.
<구> 감사하는 마음으로 헌금하다.
<구> 정성스럽게 헌금하다.
<문장> 어머니는 형의 대학 합격을 기도하면서 교회에 백만 원을 헌금했다.
<문장> 이 교회는 신자들이 헌금한 돈으로 부를 축적하고 있다는 비난을 받았다.
<대화> 가: 너도 교회에 십일조라는 걸 내?
<대화> 나: 응, 월급에서 십 퍼센트를 십일조로 헌금하고 있어., 몽골어 대역어: хандивлах, хандив өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүмд буюу ертөнцийн эзэнд мөнгө өргөх., 베트남어 대역어: cúng tiền, hiến tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng tặng tiền cho đức chúa Trời trong nhà thờ., 타이어 대역어: ถวายเงินในโบสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถวายเงินให้แก่พระผู้เป็นเจ้าในโบสถ์, 인도네시아어 대역어: menyerahkan kolekte, memberi persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan uang kepada Tuhan di dalam gereja, 러시아어 대역어: принести пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: В церкви, приносить Богу денежное пожертвование., 영어 대역어: give offerings; tithe, 영어 대역어 뜻풀이: To donate money to god in a church., 일본어 대역어: けんきんする【献金する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教会で、神に金銭をささげる。, 프랑스어 대역어: faire une offrande, verser une contribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir de l'argent à Dieu à l'Église., 스페인어 대역어: ofrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la iglesia, ofrendar dinero a Dios., 아랍어 대역어: يتزكى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كنيسة يتزكى لله, 중국어 대역어: 捐款, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教会中，把钱献给上帝。