hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수억, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數億, 발음: 수ː억, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억의 여러 배가 되는 수의., 용례: <구> 수억 가지.
<구> 수억 개.
<구> 수억 광년.
<구> 수억 달러.
<구> 수억 마리.
<구> 수억 명.
<구> 수억 원.
<문장> 그 지역이 곧 재개발된다는 소문이 돌자 땅값이 올라 지주들은 수억 원을 넘게 벌었다.
<문장> 이번에 새로 개봉한 공상 과학 영화에는 수억 광년 떨어진 우주에서 지구로 온 외계인이 등장한다.
<문장> 불과 오십 년 전까지만 해도 수억 마리로 예상됐던 그 종은 이제 멸종 위기 종으로 지정될 만큼 개체수가 줄었다.
<대화> 가: 사장님, 휴양지 호텔 건설에 대한 공개 입찰 공고가 났습니다.
<대화> 나: 수억 달러 규모의 공사가 될 테니 반드시 우리 회사에 낙찰되어야 합니다., 몽골어 대역어: хэдэн зуун сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуун саяыг хэд дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: hàng trăm triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về số gấp nhiều lần của một trăm triệu., 타이어 대역어: หลายร้อยล้าน, นับร้อยล้าน, เป็นร้อยล้าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของร้อยล้าน, 인도네시아어 대역어: ratus jutaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah angka mencapai kelipatan seratus juta, 러시아어 대역어: сотни миллионов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из нескольких сотен миллионов., 영어 대역어: hundreds of millions of, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times hundred million., 일본어 대역어: すうおく【数億】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1億の数倍となる数の。, 프랑스어 대역어: plusieurs centaines de millions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se rapporte plusieurs fois à des centaines de millions., 스페인어 대역어: unos mil millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces cien millones., 아랍어 대역어: مئات الملايين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة مليون, 중국어 대역어: 数亿，几亿, 중국어 대역어 뜻풀이: 亿的几倍的数的。
표제어: 수업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受業, 발음: 수업, 활용: 수업이[수어비], 수업도[수업또], 수업만[수엄만], 파생어: 수업하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문이나 기술을 배우고 익힘., 용례: <구> 배우 수업.
<구> 신부 수업.
<구> 작가 수업.
<구> 수업 기간.
<구> 수업 시간.
<구> 수업을 하다.
<문장> 그녀는 연기자가 되기 위해 배우 수업을 받고 있다.
<문장> 진정한 작가가 되기 위해 다년간 수업을 하는 것은 쉽지 않은 일이다., 몽골어 대역어: хичээл, сургалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, эрдэм мэдлэгийг сурч эзэмших нь., 베트남어 대역어: việc học, buổi học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học và lĩnh hội tri thức hay kỹ thuật., 타이어 대역어: การเล่าเรียน, การเรียน, การศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนรู้และฝึกฝนเทคนิคหรือความรู้, 인도네시아어 대역어: pelajaran, kuliah, kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses mematangkan dan menimba pengetahuan dan teknologi, 러시아어 대역어: урок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучение какой-либо науки, каких-либо технологий., 영어 대역어: class; lesson; course, 영어 대역어 뜻풀이: The act of learning and practicing studies or skills., 일본어 대역어: しゅうぎょう【修業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問や技術を習い修めること。, 프랑스어 대역어: cours, leçon, classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprendre les sciences ou les techniques et de faire un apprentissage dans ces domaines., 스페인어 대역어: clase, curso, lección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprendizaje y ejercitación de alguna ciencia o técnica., 아랍어 대역어: حصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلم وممارسة الدراسات أو المهارات, 중국어 대역어: 进修，修习, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习并掌握学问或技术。
표제어: 수업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 授業, 발음: 수업, 활용: 수업이[수어비], 수업도[수업또], 수업만[수엄만], 파생어: 수업하다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌., 용례: <구> 과외 수업.
<구> 실기 수업.
<구> 정규 수업.
<구> 체육 수업.
<구> 수업 거부.
<구> 수업 계획.
<구> 수업 시간.
<구> 수업이 많다.
<구> 수업이 있다.
<구> 수업을 계획하다.
<구> 수업을 받다.
<구> 수업을 준비하다.
<구> 수업을 짜다.
<구> 수업에 소홀하다.
<구> 수업에 참여하다.
<문장> 김 교수는 연구 업적은 뛰어나지만 수업에는 소홀하다는 평가를 들었다.
<문장> 우리 학급에는 학구열이 넘치는 학생들이 많아서 선생님들께 수업 분위기가 좋다는 칭찬을 들었다.
<대화> 가: 우리 오늘 학교 끝나고 운동장에서 놀자.
<대화> 나: 안 돼. 나 오늘 학원 수업이 있어., 몽골어 대역어: хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự dạy học, sự giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh., 타이어 대역어: การสอนหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน, 인도네시아어 대역어: kuliah, kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengajar mengajari murid tentang pengetahuan atau teknik, 러시아어 대역어: урок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение педагогом учеников знаниям или технике., 영어 대역어: class; lesson; course, 영어 대역어 뜻풀이: A teacher teaching a student certain studies or skills., 일본어 대역어: じゅぎょう【授業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教師が生徒・学生に知識や技術を教えること。, 프랑스어 대역어: cours, leçon, classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un enseignant transmet des connaissances ou des techniques à des élèves., 스페인어 대역어: enseñanza, instrucción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enseñar un profesor a un estudiante algún conocimiento o técnica., 아랍어 대역어: حصّة، درس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة, 중국어 대역어: 授课，讲课, 중국어 대역어 뜻풀이: 教师教学生知识或技术。
표제어: 수업료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 授業料, 발음: 수엄뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈., 용례: <구> 과외 수업료.
<구> 학교 수업료.
<구> 학원 수업료.
<구> 수업료 납부.
<구> 수업료 동결.
<구> 수업료 인상.
<구> 수업료가 비싸다.
<구> 수업료를 내다.
<구> 수업료를 올리다.
<구> 수업료를 인상하다.
<문장> 대학 등록금에는 수업료와 그 외의 부대 비용이 포함되어 있다.
<문장> 복지 제도가 잘되어 있는 나라에서는 초등학교부터 고등학교까지 수업료가 전액 무료이다.
<대화> 가: 여보, 승규가 지난달에 학원을 한 번도 안 갔다고 학원에서 전화가 왔어요.
<대화> 나: 아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요., 몽골어 대역어: сургалтын төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан хичээл заалгасны хөлсөнд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền học, học phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của học sinh trả cho việc tiếp nhận bài giảng., 타이어 대역어: ค่าเรียน, ค่าเล่าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนการเรียนของนักเรียน, 인도네시아어 대역어: biaya kuliah, biaya pengajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan siswa sebagai bayaran menerima pelajaran, 러시아어 대역어: стоимость урока, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, оплачиваемые за один прослушанный учеником урок., 영어 대역어: tuition fee, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid by a student as the price of receiving lessons., 일본어 대역어: じゅぎょうりょう【授業料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生が授業の報酬として納める金。, 프랑스어 대역어: frais de scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que les élèves payent en contrepartie des cours., 스페인어 대역어: cuota de matrícula, mensualidad, tasa de matrícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga un estudiante para recibir la clase., 아랍어 대역어: أجرة تعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يدفعه  الطالب مقابل تلقي الدروس, 중국어 대역어: 学费, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生为上课而交的钱。
표제어: 수업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 修業하다, 발음: 수어파다, 가봐라: 수업01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수업하다, 뜻풀이: 학문이나 기술을 배우고 익히다., 용례: <구> 미술을 수업하다.
<구> 요리를 수업하다.
<구> 음악을 수업하다.
<구> 프로그래밍을 수업하다.
<구> 스스로 수업하다.
<문장> 시인 이육사는 조부의 영향으로 어려서 한학을 수업했다고 한다.
<문장> 요리사가 꿈이었던 지수는 프랑스에서 정통 프랑스 요리를 수업하고 호텔 주방장으로 취직했다.
<대화> 가: 선생님께서는 영문학을 어디서 배우셨어요?
<대화> 나: 대학 졸업한 이후에 미국에서 수업하고 학위를 받았지요., 몽골어 대역어: суралцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэг, ур чадвар сурч эзэмших., 베트남어 대역어: học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học hỏi và làm quen với học vấn hay kĩ thuật., 타이어 대역어: เรียน, ศึกษา, ศึกษาเล่าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนและฝึกฝนในวิชาการหรือทักษะ, 인도네시아어 대역어: mempelajari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari pengetahuan atau teknik untuk menguasainya, 러시아어 대역어: учиться; обучаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учить и познавать науку или технику., 영어 대역어: take courses; take classes; take lessons, 영어 대역어 뜻풀이: To learn and practice studies or skills., 일본어 대역어: しゅうぎょうする【修業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問や技術を習い修める。, 프랑스어 대역어: prendre des leçons, suivre un cours, suivre une formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre les sciences ou les techniques et faire un apprentissage dans ces domaines., 스페인어 대역어: aprender, estudiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender y practicar una ciencia o técnica., 아랍어 대역어: يتعلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم ويتدرب على العلم أو التكنولوجيا, 중국어 대역어: 进修，修习, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习并掌握学问或技术。
표제어: 수업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 授業하다, 발음: 수어파다, 가봐라: 수업02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수업하다, 뜻풀이: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 주다., 용례: <구> 과학을 수업하다.
<구> 작문을 수업하다.
<구> 한국어를 수업하다.
<구> 한 시간을 수업하다.
<구> 교실에서 수업하다.
<구> 야외에서 수업하다.
<문장> 대학생인 지수는 아르바이트로 고등학생에게 논술을 수업하고 있다.
<문장> 대학에서 한국어 교육을 전공한 승규는 지금 외국인을 대상으로 한국어를 수업하고 있다.
<대화> 가: 선생님, 오늘 목소리가 왜 그래요?
<대화> 나: 오늘 쉬지 않고 다섯 시간을 수업했더니 목이 다 쉬었네., 몽골어 대역어: хичээл заах, багшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх., 베트남어 대역어: dạy học, giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo viên dạy cho học sinh kiến thức hay kĩ thuật., 타이어 대역어: สอน, ให้ความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน, 인도네시아어 대역어: mengajari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengajar mengajari murid tentang pengetahuan atau teknik, 러시아어 대역어: проводить урок; учить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучать ученика знаниям или технике (о преподавателе)., 영어 대역어: teach; give a lesson; teach a course, 영어 대역어 뜻풀이: For a teacher to teach a student certain studies or skills., 일본어 대역어: じゅぎょうする【授業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教師が生徒・学生に知識や技術を教える。, 프랑스어 대역어: donner un cours, faire un cours, enseigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enseignant) Transmettre des connaissances ou des techniques à des élèves., 스페인어 대역어: dar clases, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñar un maestro o maestra al estudiante una ciencia o técnica., 아랍어 대역어: يدرِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرِّس المعلمُ المعرفةَ أو التكنولوجيا للطالب, 중국어 대역어: 授课，讲课, 중국어 대역어 뜻풀이: 教师教学生知识或技术。
표제어: 수없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 數없다, 발음: 수ː업따, 활용: 수없는[수ː엄는], 수없어[수ː업써], 수없으니[수ː업쓰니], 수없습니다[수ː업씀니다], 수없고[수ː업꼬], 수없지[수ː업찌], 파생어: 수없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무수하다, 의미 참고: 주로 '수없는'으로 쓴다., 문형: 1이 수없다, 뜻풀이: 셀 수 없을 만큼 수가 많다., 용례: <구> 수없는 과제.
<구> 수없는 모래알.
<구> 수없는 별.
<구> 수없는 소문.
<구> 수없는 업무.
<문장> 밤하늘은 수없는 별빛으로 물들어 아름답게 반짝였다.
<문장> 연구원은 수없는 시행착오 끝에 드디어 신소재를 개발하였다.
<문장> 직장일과 가사 노동을 병행하는 주부들은 수없는 일로 인해 쉴 틈이 없다.
<문장> 자신에 대한 수없는 뜬소문에 시달리던 그 가수는 급기야 은퇴를 선언하고 잠적해 버렸다.
<대화> 가: 이 세상에 수없는 사람들이 있지만 날 이해해 주는 사람은 한 명도 없어.
<대화> 나: 이해를 받으려고만 하지 말고, 네가 먼저 마음을 열고 다가가 봐., 몽골어 대역어: тоо томшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоолж баршгүй олон., 베트남어 대역어: vô số, vô số kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số nhiều đến mức không thể đếm được., 타이어 대역어: นับไม่ถ้วน, มากมาย, เหลือคณานับ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีมากมายจนแทบจะนับไม่ได้, 인도네시아어 대역어: tak terhitung, banyak sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya sangat banyak hingga tak dapat dihitung, 러시아어 대역어: бесчисленный; несметный; неисчислимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так много, что невозможно сосчитать., 영어 대역어: innumerable; countless, 영어 대역어 뜻풀이: Too numerous to be counted., 일본어 대역어: かぞえきれない【数え切れない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数えることができないほど多すぎる。, 프랑스어 대역어: innombrable, très nombreux, en grand nombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est abondant au point de ne pas pouvoir être compté., 스페인어 대역어: innumerable, incontable, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha cantidad, como para no poder contarse., 아랍어 대역어: لا يحصى ، لا يعدّ ، لا عدّ له, 아랍어 대역어 뜻풀이: مِقدار كثير لدرجة عدم القدرة على عدّه, 중국어 대역어: 无数，不计其数，数不胜数, 중국어 대역어 뜻풀이: 多到数不清的程度。
표제어: 수없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 數없이, 발음: 수ː업씨, 가봐라: 수없다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 무수히, 뜻풀이: 셀 수 없을 만큼 많이., 용례: <구> 수없이 경험하다.
<구> 수없이 넘어지다.
<구> 수없이 떨어지다.
<구> 수없이 많다.
<구> 수없이 몰려들다.
<구> 수없이 찾아가다.
<문장> 우주에는 수없이 많은 행성들이 있다.
<문장> 불타오르는 운석들이 하늘에서 수없이 떨어졌다.
<문장> 지수는 수없이 실패를 경험했지만 좌절하지 않았다.
<문장> 우리 가게가 등장한 텔레비전 프로그램을 보고 수없이 많은 사람들이 가게를 찾아왔다.
<대화> 가: 오늘 밤에 인기 가수의 공연이 있다더니, 벌써부터 공연장에 사람들이 바글바글하네.
<대화> 나: 저기 봐. 사람들이 이쪽으로 수없이 몰려들고 있어., 몽골어 대역어: тоо томшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоолохын аргагүй олон., 베트남어 대역어: vô số, vô số kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nhiều đến mức không thể đếm được., 타이어 대역어: นับไม่ถ้วน, มากมาย, เหลือคณานับ, เหลือพรรณนา, 타이어 대역어 뜻풀이: มากจนไม่สามารถนับได้, 인도네시아어 대역어: tidak terhitung, tak terhingga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak sampai tidak terhitung, 러시아어 대역어: бесчисленно; бесконечно; очень много, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неисчислимое множество, 영어 대역어: innumerably, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that something is too numerous to be counted., 일본어 대역어: かぞえきれなく【数え切れなく】。かぞえきれないほど【数え切れないほど】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数えることができないほど多すぎて。, 프랑스어 대역어: de façon innombrable, en très grand nombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon abondante au point de ne pas pouvoir être compté., 스페인어 대역어: innumerablemente, abundantemente, incontablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha cantidad, como para no poder contarse., 아랍어 대역어: بلا عدٍّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثيرا لدرجة عدم القدرة على العدّ, 중국어 대역어: 无数地，不计其数地，数不胜数地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多到数不清的程度地。
표제어: 수여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 授與, 발음: 수여, 파생어: 수여되다,수여하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌., 용례: <구> 감사패 수여.
<구> 메달 수여.
<구> 상장 수여.
<구> 졸업장 수여.
<구> 표창장 수여.
<구> 학위 수여.
<구> 훈장 수여.
<구> 수여가 되다.
<구> 수여를 하다.
<문장> 다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
<문장> 승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
<문장> 시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다., 몽골어 대역어: гардуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор гэрчилгээ, талархлын бичиг, одон зэргийг өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự trao tặng, sự phong tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trao cho giấy chứng nhận, bằng khen, huân chương v.v... một cách chính thức., 타이어 대역어: การให้, การมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมอบใบรับรอง ประกาศนียบัตร เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เป็นต้น ให้อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pemberian, penganugerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan sertifikat, penghargaan, medali, dsb secara resmi, 러시아어 대역어: присуждение; присвоение; награждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное вручение диплома, грамоты, свидетельства и т.п., 영어 대역어: presentation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of officially giving someone a certificate, medal, etc., 일본어 대역어: じゅよ【授与】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的に証書、賞状、勲章などを与えること。, 프랑스어 대역어: distribution, décernement, remise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de décerner officiellement un certificat, un prix, une décoration, etc., 스페인어 대역어: concesión, otorgamiento, entrega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conceder oficialmente algún certificado, diploma, condecoración, etc.., 아랍어 대역어: إهداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء شهادة، جائزة، ميدالية، إلخ بشكل رسمي, 중국어 대역어: 授予, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式给予证书、奖状、勋章等。
표제어: 수여되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 授與되다, 발음: 수여되다/수여뒈다, 가봐라: 수여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 수여되다, 뜻풀이: 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다., 용례: <구> 감사패가 수여되다.
<구> 메달이 수여되다.
<구> 상장이 수여되다.
<구> 표창장이 수여되다.
<구> 훈장이 수여되다.
<문장> 이번 논술 대회 입상자에게 오백만 원의 상금이 수여되었다.
<문장> 올해의 인권상은 여권 신장을 위해 노력해 온 김 박사에게 수여되었다.
<문장> 이제 졸업생들에게 졸업장이 수여될 예정입니다. 박수로 축하해 주십시오.
<문장> 우리 재단의 장학생으로 선발된 학생에게는 장학 증서와 함께 전액 장학금이 수여됩니다., 몽골어 대역어: гардуулах, олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор гэрчилгээ, талархлын бичиг, одон зэрэг олгох, 베트남어 대역어: được trao tặng, được phong tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy chứng nhận, giấy khen, huân chương… được trao một cách chính thức., 타이어 대역어: ถูกมอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบรับรอง ประกาศนียบัตร เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่าง ๆ ถูกมอบให้อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: diberikan, dianugerahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sertifikat, penghargaan, medali, dsb diberikan secara resmi, 러시아어 대역어: присуждаться; присваиваться; награждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вручаться (о дипломе, грамоте, свидетельстве и т. п.), 영어 대역어: be awarded; be presented, 영어 대역어 뜻풀이: For a certificate, award, medal, etc., to be officially given., 일본어 대역어: じゅよされる【授与される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的に証書、賞状、勲章などが与えられる。, 프랑스어 대역어: être distribué, être décerné, être remis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certificat, prix, décoration, etc.) Être donné officiellement., 스페인어 대역어: ser concedido, ser otorgado, ser entregado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser entregado oficialmente certificado, diploma, condecoración, etc., 아랍어 대역어: يُعطَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعطَى شهادةٌ، أو جائزةٌ، أو ميداليةٌ أو غيرها بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 被授予, 중국어 대역어 뜻풀이: 被正式给予证书、奖状、勋章等。
표제어: 수여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 授與하다, 발음: 수여하다, 가봐라: 수여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 수여하다, 뜻풀이: 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다., 용례: <구> 메달을 수여하다.
<구> 상금을 수여하다.
<구> 상장을 수여하다.
<구> 임명장을 수여하다.
<구> 증서를 수여하다.
<구> 트로피를 수여하다.
<구> 표창장을 수여하다.
<구> 훈장을 수여하다.
<문장> 맨손으로 강도를 잡은 용감한 시민에게 경찰이 명예 경찰 배지를 수여했다.
<문장> 대통령은 이번 작전에서 큰 공을 세운 김 하사에게 훈장을 수여하겠다고 밝혔다.
<문장> 교내 수학 경시 대회에서 훌륭한 성적을 거둔 학생들에게 상장을 수여하겠습니다.
<문장> 교장 선생님께서는 졸업생 전원에게 직접 졸업장을 수여하며 앞날을 축복해 주셨다., 몽골어 대역어: гардуулах, олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор гэрчилгээ, талархлын бичиг, одон зэргийг гардуулах, 베트남어 대역어: trao tặng, phong tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao giấy chứng nhận, giấy khen, huân chương... một cách chính thức., 타이어 대역어: ให้, มอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบใบรับรอง ประกาศนียบัตร เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่าง ๆ อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan sertifikat, penghargaan, medali, dsb secara resmi, 러시아어 대역어: присуждать; присваивать; награждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально вручать диплом, грамоту, свидетельство и т.п., 영어 대역어: award; present, 영어 대역어 뜻풀이: To officially give a certificate, award, medal, etc., 일본어 대역어: じゅよする【授与する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的に証書、賞状、勲章などを与える。, 프랑스어 대역어: distribuer, décerner, remettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner officiellement un certificat, un prix, une décoration, etc., 스페인어 대역어: conceder, otorgar, entregar, conferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar oficialmente certificado, diploma, condecoración, etc., 아랍어 대역어: يُعطِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعطِي شهادةً، أو جائزةً، أو ميدالية أو غيرها بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 授予, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式给予证书、奖状、勋章等。
표제어: 수역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水域, 발음: 수역, 활용: 수역이[수여기], 수역도[수역또], 수역만[수영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다, 강, 하천 등의 일정한 구역., 용례: <구> 공공 수역.
<구> 낙동강 수역.
<구> 보존 수역.
<구> 상수도 수역.
<구> 중간 수역.
<구> 청정 수역.
<구> 한강 수역.
<문장> 두 나라 사이의 중간 수역은 공해로 지정되어 있다.
<문장> 청정 수역에서 길어 올린 깨끗한 물로 만든 생수가 인기리에 판매되고 있다.
<문장> 정부는 상수도 보존 수역에 일반인이나 낚시꾼들이 들어가는 것을 통제하고 있다., 몽골어 대역어: усан бүс нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай, гол, мөрөн зэргийн тодорхой бүс нутаг., 베트남어 대역어: thủy vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực sông, suối, biển v.v..., 타이어 대역어: เขตน่านน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่กำหนดในทะเล แม่น้ำ ลำธาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: area perairan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: area tertentu dari laut, sungai, sungai kecil, dsb, 러시아어 대역어: водное пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое место моря, реки, речки и т.п., 영어 대역어: waters, 영어 대역어 뜻풀이: A certain area of an ocean, river, stream, etc., 일본어 대역어: すいいき【水域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海、川、河川などの一定の区域。, 프랑스어 대역어: endroit déterminé de la mer, espace déterminé de la mer, parages, zone réservée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certaine zone d'une mer, d'une rivière, d'un cours d'eau, etc., 스페인어 대역어: zona de aguas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada zona tales como mar, río, arroyo, etc.., 아랍어 대역어: منطقة مائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة معينة من البحر، النهر، التيار، إلخ, 중국어 대역어: 水域, 중국어 대역어 뜻풀이: 海洋、江、河川等的一定的区域。
표제어: 수열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數列, 발음: 수ː열, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 규칙에 따라 한 줄로 늘어놓은 수의 열., 용례: <구> 수열 공식.
<구> 수열 문제.
<구> 수열을 배우다.
<구> 수열 문제를 풀다.
<문장> 오늘 수학 수업에서는 수열의 극한을 배웠다.
<문장> 수열 문제를 풀기 위해서는 먼저 수열 공식을 외워야 한다.
<대화> 가: 승규야, 수학에서 어려운 부분이 있으면 물어보렴. 삼촌이 가르쳐 줄게.
<대화> 나: 삼촌, 그럼 이 수열 문제를 좀 풀어 주세요., 몽골어 대역어: прогресс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой дүрмийн дагуу дараалуулсан тооны эгнээ., 베트남어 대역어: dãy số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dãy của số xếp thành một hàng theo quy tắc nhất định., 타이어 대역어: ลำดับ, อนุกรม, 타이어 대역어 뜻풀이: แถวของตัวเลขที่เรียงเป็นแนวยาวหนึ่งแถวตามกฎที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: deret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: deretan angka yang terbentang dalam satu jalur mengikuti aturan tertentu, 러시아어 대역어: прогрессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок чисел, выстраивающийся по определённым правилам., 영어 대역어: numerical progression; sequence of numbers, 영어 대역어 뜻풀이: The sequence of numbers lined up according to a certain rule., 일본어 대역어: すうれつ【数列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規則に従って一列に並べた数の列。, 프랑스어 대역어: suite, série, progression (numérique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séquence de nombres alignés selon une certaine règle., 스페인어 대역어: progresión, secuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión de números en alineación de acuerdo a una determinada regla., 아랍어 대역어: سلسلة عددية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسلسل الأرقام التي يتم ترتيبها لقواعد معينة, 중국어 대역어: 数列, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定规则排成一排的数的列。
표제어: 수염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬚髥, 발음: 수염, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외양, 다중 매체 정보: [사진] 수염, 뜻풀이: 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털., 용례: <구> 긴 수염.
<구> 희끗희끗한 수염.
<구> 흰 수염.
<구> 수염이 나다.
<구> 수염이 덥수룩하다.
<구> 수염이 희다.
<구> 수염을 기르다.
<구> 수염을 깎다.
<문장> 승규는 무전여행을 하는 동안 면도를 못해서 수염이 덥수룩하게 길었다.
<문장> 노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다.
<문장> 아버지의 희끗희끗한 머리와 수염을 볼 때마다 언제 저렇게 나이가 드셨나 싶어 안타까운 마음이 든다.
<대화> 가: 민준이가 수염이 나는 걸 보니 이제 다 컸구나.
<대화> 나: 그럼요. 저도 이제 성인이라고요., 몽골어 대역어: сахал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний уруул, эрүү, шанаанд ургадаг үс., 베트남어 대역어: râu, ria, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mọc ở xung quanh miệng, cằm hay má của người đàn ông trưởng thành., 타이어 대역어: หนวด, เครา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่เกิดขึ้นที่แก้ม คางหรือบริเวณรอบปากของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: kumis, jenggot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang tumbuh di sekitar mulut atau dagu, pipi laki-laki dewasa, 러시아어 대역어: усы; борода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосяной покров вокруг губ, на подбородке или щеках у мужчин., 영어 대역어: beard; whiskers, 영어 대역어 뜻풀이: Hair growing around the mouth, chin, or cheeks of a male adult., 일본어 대역어: ひげ【髭・鬚・髯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男性の口の上やあご・ほおのあたりに生える毛。, 프랑스어 대역어: moustache, barbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils qui poussent autour de la bouche, sur le menton ou les joues d'un homme adulte., 스페인어 대역어: barba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo que nace alrededor de la boca, mandíbula o mejilla de un hombre., 아랍어 대역어: شارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ينمو حول الفم أو الذقن، أو الخدّ عند رجل بالغ, 중국어 대역어: 胡须, 중국어 대역어 뜻풀이: 成年男子嘴周边、下颚或两腮上长的毛。
표제어: 수염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬚髥, 발음: 수염, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 동물의 입 주변에 난 빳빳한 털., 용례: <구> 메기 수염.
<구> 고래의 수염.
<구> 고양이의 수염.
<문장> 고양이의 수염은 일종의 감각 기관 역할을 한다고 한다.
<문장> 매기는 주둥이 양쪽으로 긴 수염이 나 있는 독특한 생김새를 가지고 있다., 몽골어 대역어: сахал, тэмтрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны амны эргэн тойронд ургасан ширүүн үс., 베트남어 대역어: râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông cứng mọc xung quanh miệng của động vật., 타이어 대역어: หนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนแข็งที่ขึ้นบริเวณปากของสัตว์, 인도네시아어 대역어: kumis, jenggot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu kasar yang tumbuh di sekitar mulut binatang, 러시아어 대역어: усы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая шерсть у рта у животных., 영어 대역어: palpus, 영어 대역어 뜻풀이: Stiff fur growing around the mouth of animals., 일본어 대역어: ひげ【髭・鬚・髯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の口のまわりに生える長い毛状の突起物。, 프랑스어 대역어: moustache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils durs qui poussent autour du museau, de la gueule, etc. d'un animal., 스페인어 대역어: bigote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo duro que nace alrededor de la boca de un animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر خشن ينمو حول فم الحيوان, 중국어 대역어: 须, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物的嘴周边长的硬邦邦的毛。
표제어: 수염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬚髥, 발음: 수염, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외양, 다중 매체 정보: [사진] 수염, 뜻풀이: 벼, 보리, 옥수수 등의 낟알 끝에 가늘고 길게 난 털., 용례: <구> 벼 수염.
<구> 보리 수염.
<구> 옥수수의 수염.
<문장> 벼나 보리의 수염은 수술이 수정 후에 말라 붙어 있는 것이라고 한다.
<문장> 옥수수의 수염은 이뇨 작용을 도와 붓기를 가라앉히는 데 효과적이라고 한다.
<문장> 보리 들판을 그린 그 그림은 보리 낟알과 수염 하나하나까지 세밀하고 사실적으로 표현하였다., 몽골어 대역어: сахал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутарга, арвай, эрдэнэ шиш зэрэг үр тарианы үзүүрээс гарсан нарийн үс., 베트남어 대역어: râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mọc dài và mảnh ở đầu ngọn của cây lúa, lúa mạch, ngô..., 타이어 대역어: หนวด, ไหม(ข้าวโพด), ฝอย(ข้าวโพด), 타이어 대역어 뜻풀이: หนวดยาวและเรียวที่เกิดที่ปลายของเมล็ดพืช เช่น ข้าวโพด ข้าวบาร์เลย์ เมล็ดข้าว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang tumbuh tipis dan memanjang di ujung biji pada padi, gandum, jagung, dsb, 러시아어 대역어: усики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные, тонкие усики на конце стебля риса, овса, кукурзы и т.п., 영어 대역어: silk, 영어 대역어 뜻풀이: Thin, long hair growing on the end of grains of rice, barley, corn, etc., 일본어 대역어: ひげ【髭・鬚・髯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲・麦・トウモロコシなどの粒に生えている細長い毛。, 프랑스어 대역어: moustache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils longs et fins qui poussent sur le bout des grains de riz, de blé, de maïs, etc., 스페인어 대역어: barba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo fino y largo en la parte extrema de un grano como arroz, cebada, maíz, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ينمو في نهاية حبّة الأرز، أو الشعير، أو الذرة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 须, 중국어 대역어 뜻풀이: 水稻、大麦、玉米等谷粒末端长的细长的毛。
표제어: 수영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水泳, 발음: 수영, 파생어: 수영하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 물속을 헤엄침., 용례: <구> 수영 경기.
<구> 수영 선수.
<구> 수영 종목.
<구> 수영을 배우다.
<구> 수영을 연습하다.
<구> 수영을 하다.
<문장> 수영을 못하는 승규는 물속에 빠지는 것을 가장 두려워한다.
<문장> 박 선수는 수영 종목에서 우리나라 선수로는 최초로 금메달을 땄다.
<문장> 물속에서 하는 운동인 수영은 관절에 무리가 가지 않아 노인들이 하기에 좋은 운동이다.
<대화> 가: 나 다이어트를 해야 되는데, 좋은 방법이 없을까?
<대화> 나: 다이어트에는 수영이 최고야., 몽골어 대역어: сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор самчин явах үйл., 베트남어 대역어: sự bơi lội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bơi lội trong nước., 타이어 대역어: การว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่ายน้ำในน้ำ, 인도네시아어 대역어: renang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas menyelam atau mengapung di dalam air, 러시아어 대역어: плавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвижение в воде., 영어 대역어: swimming, 영어 대역어 뜻풀이: Swimming in the water., 일본어 대역어: すいえい【水泳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中を泳ぐこと。, 프랑스어 대역어: natation, nage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de nager dans l'eau., 스페인어 대역어: natación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de nadar en el agua., 아랍어 대역어: عوم، سباحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالسباحة في الماء, 중국어 대역어: 游泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水中游行。
표제어: 수영복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水泳服, 발음: 수영복, 활용: 수영복이[수영보기], 수영복도[수영복또], 수영복만[수영봉만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 수영복
[사진] 수영복, 뜻풀이: 수영할 때 입는 옷., 용례: <구> 비키니 수영복.
<구> 원피스 수영복.
<구> 전신 수영복.
<구> 수영복 차림.
<구> 수영복을 벗다.
<구> 수영복을 사다.
<구> 수영복을 입다.
<문장> 해변에는 저마다 수영복을 입고 해수욕을 즐기는 사람들로 넘쳐 났다.
<문장> 올여름에는 원피스 수영복보다는 비키니 수영복이 유행할 전망이다.
<문장> 선수용 전신 수영복은 물의 저항을 최소화해 기록 단축을 돕도록 만들어졌다.
<대화> 가: 우리 수영장에 놀러 가자.
<대화> 나: 싫어. 나는 살쪄서 수영복을 입기 싫단 말이야., 몽골어 대역어: усны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд сэлэхэд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo bơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi bơi lội., 타이어 대역어: ชุดว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดที่ใส่ตอนว่ายน้ำ, 인도네시아어 대역어: baju renang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan saat berenang, 러시아어 대역어: купальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда для купания., 영어 대역어: swimsuit; bathing suit, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn when swimming., 일본어 대역어: みずぎ【水着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水泳する時に着る服。, 프랑스어 대역어: maillot (de bain), costume de bain, slip de bain, caleçon de bain, culotte (de bains), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on porte lors de la natation., 스페인어 대역어: bañador, traje de baño, vestido de baño, ropa de baño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se pone para nadar., 아랍어 대역어: لباس السباحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس يتمّ ارتداؤه عند السباحة, 중국어 대역어: 泳衣，泳装, 중국어 대역어 뜻풀이: 游泳时穿的衣服。
표제어: 수영장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水泳場, 발음: 수영장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 수영장, 뜻풀이: 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳., 용례: <문장> 수영장에서는 여름 방학을 맞은 아이들이 시원하게 물놀이를 즐기고 있었다.
<문장> 이 수영장에는 아이들이 놀 수 있게 수심이 얕은 풀장이 따로 마련되어 있다.
<문장> 집 앞에 있는 수영장은 물이 더러워 오래 수영을 하면 눈병에 걸릴 수도 있다.
<문장> 그는 수영을 제대로 배우기 위해 강습을 전문적으로 하는 실내 수영장을 찾았다., 몽골어 대역어: усан сан, бассейн, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд сэлж тоглох буюу усан спортын тэмцээн явуулах зорилгоор барьж тоноглосон байгууламж., 베트남어 대역어: hồ bơi, bể bơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi chứa nước để người ta bơi lội hoặc nơi diễn ra các cuộc thi bơi lội., 타이어 대역어: สระว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีสิ่งอำนวนความสะดวกเพื่อให้สามารถว่ายน้ำหรือให้สามารถจัดการแข่งขันกีฬาว่ายน้ำได้, 인도네시아어 대역어: kolam renang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas untuk berenang atau lomba renang, 러시아어 대역어: бассейн для плавания; пляж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное для того, чтобы можно было плавать и играть или проводить соревнования по плаванию., 영어 대역어: swimming pool, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities so that people can enjoy swimming or participate in swimming competitions., 일본어 대역어: すいえいじょう【水泳場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 泳ぎながら遊び、水泳競技ができるように施設を備えたところ。, 프랑스어 대역어: piscine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé des installations nécessaires pour s'amuser dans l'eau ou pour faire des compétitions de natation., 스페인어 대역어: piscina, pileta, nadadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado para que se pueda divertir nadando o competir la natación., 아랍어 대역어: مسبح، بركة سباحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهَّز بمرافق معينة حتى يتمكن الناس من التمتع بالسباحة أو إقامة مسابقات سباحة, 중국어 대역어: 游泳场，游泳池, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备游泳玩水或举行游泳比赛的设施的地方。
표제어: 수영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水泳하다, 발음: 수영하다, 가봐라: 수영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수영하다, 뜻풀이: 물속을 헤엄치다., 용례: <구> 선수가 수영하다.
<구> 아이들이 수영하다.
<구> 강에서 수영하다.
<구> 바다에서 수영하다.
<구> 수영장에서 수영하다.
<문장> 수영할 줄 아는 사람들도 파도가 높은 바다에서는 조심해야 한다.
<문장> 한여름이 되자 야외 수영장은 가족 단위로 놀러 와서 수영하는 사람들로 가득 찼다.
<대화> 가: 우리 이번 주말에 수영하러 가자.
<대화> 나: 그럼, 가까운 바다로 갈까?, 몽골어 대역어: сэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор гар хөлөөрөө самардан хөвөх, 베트남어 대역어: bơi, bơi lội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bơi trong nước., 타이어 대역어: ว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่ายน้ำในน้ำ, 인도네시아어 대역어: berenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berenang di dalam air, 러시아어 대역어: плавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться в воде., 영어 대역어: swim, 영어 대역어 뜻풀이: To swim in the water., 일본어 대역어: すいえいする【水泳する】。およぐ【泳ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中を泳ぐ。, 프랑스어 대역어: nager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nager dans l'eau., 스페인어 대역어: nadar, bañarse, bucear, flotar, bracear, zambullirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse bajo el agua., 아랍어 대역어: يسبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبح في الماء, 중국어 대역어: 游泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 在水中游。
표제어: 수예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手藝, 발음: 수예, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일., 용례: <구> 수예 작품.
<구> 수예 활동.
<구> 수예를 배우다.
<구> 수예를 하다.
<구> 수예에 뛰어나다.
<문장> 유민이는 손재주가 좋아서 퀼트나 십자수 등 수예에 뛰어나다.
<문장> 바느질을 즐겨 하는 나는 특별 활동 시간에 수예를 배우는 반에 들어갔다.
<대화> 가: 평소에 소일거리로 삼는 일이 있으신가요?
<대화> 나: 네. 취미로 수예를 하고 있어요., 몽골어 대역어: гар урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгамал, нэхмэл зэрэг утас, даавуу ашиглан гараар урлах явдал., 베트남어 대역어: việc thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc dùng chỉ hay vải để làm đồ vật bằng tay giống như thêu, đan móc v.v..., 타이어 대역어: การฝีมือ, การเย็บปักถักร้อย, การหัตถกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำสิ่งของด้วยมือขึ้นมาโดยใช้เศษผ้าหรือด้ายกับงานเย็บปักถักร้อย การถักการชุน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kerajinan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat barang dengan tangan menggunakan benang atau kain seperti membordir, merajut, dsb, 러시아어 대역어: рукоделие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделие, изготовленное руками с использованием нити или ткани, вроде вышивания крестиком, вязания и т.п., 영어 대역어: handicraft, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making things by hand using thread or cloth, such as embroidery, knitting, etc., 일본어 대역어: しゅげい【手芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺繍や編み物のように糸や布を利用し手で物を作ること。, 프랑스어 대역어: artisanat, travail artisanal, habileté manuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer un objet à la main en utilisant du fil ou des morceaux de tissu comme la broderie ou le tricotage., 스페인어 대역어: artesanía, manualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que hace objetos con las manos utilizando hilos o pedazos de telas tales como bordado, tejido, etc.., 아랍어 대역어: فنّ يدوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بصنع الأشياء بواسطة استخدام الخيط أو القماش مثل التطريز والحياكة، إلخ, 중국어 대역어: 手艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 像刺绣、针织等那样利用线或布手工制作东西。
표제어: 수예품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手藝品, 발음: 수예품, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수예품
[사진] 수예품, 뜻풀이: 자수나 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 만든 공예품., 용례: <구> 생활 수예품.
<구> 장식용 수예품.
<구> 수예품 판매.
<구> 수예품이 예쁘다.
<구> 수예품을 만들다.
<구> 수예품을 팔다.
<문장> 우리 집에는 방석이나 쿠션 등 엄마가 취미로 만든 각종 수예품이 많이 있다. 
<문장> 우리 가게에서는 완성된 수예품을 팔기도 하고 수예에 필요한 재료를 팔기도 한다.
<대화> 가: 어머! 이 이불 정말 예쁘다. 어디서 샀어?
<대화> 나: 그건 내가 직접 만든 수예품이야., 몽골어 대역어: гар урлалын бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгамал, нэхмэл зэрэг утас даавуу ашиглан гараар урласан зүйл., 베트남어 대역어: sản phẩm thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ thủ công được làm bằng tay, dùng chỉ hay vải giống như thêu, đan móc v.v..., 타이어 대역어: งานฝีมือ, งานเย็บปักถักร้อย, งานหัตถกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานฝีมือที่ทำสิ่งของด้วยมือขึ้นมาโดยใช้เศษผ้าหรือด้ายกับงานเย็บปักถักร้อย การถักการชุน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: barang kerajinan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kerajinan yang dibuat dengan tangan menggunakan benang atau kain seperti bordiran, rajutan, dsb, 러시아어 대역어: рукоделие; рукодельные вещи; изделия ручной работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделия, изготовленные вручную из нити или ткани вроде вышивания крестиком, вязания и т.п., 영어 대역어: handicraft; handiwork; needlework, 영어 대역어 뜻풀이: Craftworks made by hand with thread or cloth, such as embroidery, knitting, etc., 일본어 대역어: しゅげいひん【手芸品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺繍や編み物のように糸や布を利用し手で物を作った工芸品。, 프랑스어 대역어: objets artisanaux, ouvrage de dame(s) à l'aiguille, article de fantaisie, ouvrages d'agrément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeuvres artisanales fabriquées à la main en utilisant du fil ou des morceaux de tissu comme la broderie ou le tricotage., 스페인어 대역어: trabajo manual, artesanías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de artesanía que se hace con las manos utilizando hilos o pedazos de telas tales como bordado, tejido, etc.., 아랍어 대역어: صنع يدوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصناعات اليدوية التي تصنع بواسطة استخدام الخيط أو القماش مثل التطريز والحياكة، إلخ, 중국어 대역어: 手工艺品, 중국어 대역어 뜻풀이: 像刺绣或针织等那样利用线或布手工制作的工艺品。
표제어: 수온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水溫, 발음: 수온, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물의 온도., 용례: <구> 강의 수온.
<구> 바다의 수온.
<구> 저수지의 수온.
<구> 지하수의 수온.
<구> 호수의 수온.
<구> 수온 상승.
<구> 수온 하강.
<구> 수온의 변화.
<구> 수온이 낮다.
<구> 수온이 높다.
<구> 수온을 측정하다.
<문장> 여름이 되면 기온이 높아지면서 강물의 수온도 크게 올라간다.
<문장> 관상용으로 많이 키우는 열대어는 따뜻한 수온을 좋아하는 물고기이다.
<문장> 현재 한반도 주변 바다의 수온이 예년에 비해 낮아서 어획량에 영향을 주고 있다., 몽골어 대역어: усны дулааны хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны дулааны хэм., 베트남어 대역어: nhiệt độ của nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của nước., 타이어 대역어: อุณหภูมิของน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิของน้ำ, 인도네시아어 대역어: suhu air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: temperatur air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Температура воды., 영어 대역어: water temperature, 영어 대역어 뜻풀이: The temperature of water., 일본어 대역어: すいおん【水温】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の温度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température de l'eau., 스페인어 대역어: temperatura del agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura del agua., 아랍어 대역어: درجة حرارة الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة الماء, 중국어 대역어: 水温, 중국어 대역어 뜻풀이: 水的温度。
표제어: 수완, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手腕, 발음: 수완, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일을 계획하거나 처리해 나가는 솜씨., 용례: <구> 사업 수완.
<구> 장사 수완.
<구> 수완이 뛰어나다.
<구> 수완이 있다.
<구> 수완이 좋다.
<구> 수완을 발휘하다.
<구> 수완을 부리다.
<문장> 그는 협상 수완이 좋아서 늘 우리에게 유리한 조건으로 계약을 맺었다.
<문장> 김 대리는 능력에 비해 고속 승진을 해서 처세를 하는 수완이 뛰어나다는 평가를 받는다.
<대화> 가: 승규는 이번에도 사업에 큰 성공을 했다더라?
<대화> 나: 승규가 워낙에 사업 수완이 좋잖아., 몽골어 대역어: авхаалж самбаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг төлөвлөх буюу цэгцлэх буй чадвар., 베트남어 대역어: sự nhạy bén, sự nhanh nhạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng tổ chức hoặc xử lý công việc., 타이어 대역어: ความสามารถ, ความมีทักษะ, สมรรถภาพ, ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือในการวางโครงงานหรือการจัดการ, 인도네시아어 대역어: keterampilan, kemahiran, keahlian, kecakapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keahlian untuk merencanakan atau menyelesaikan pekerjaan, 러시아어 대역어: умение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность что-либо планировать или решать дела., 영어 대역어: ability; acumen, 영어 대역어 뜻풀이: The talent of planning or handling matters., 일본어 대역어: しゅわん【手腕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事を計画、処理していく腕前。, 프랑스어 대역어: capacité, talent, pouvoir, habileté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habileté avec laquelle on planifie et on traite une affaire., 스페인어 대역어: habilidad, destreza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para planear o manejar el trabajo., 아랍어 대역어: مهارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة من التخطيط و التعامل مع الأمور, 중국어 대역어: 能力，手腕, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划或处理事情的才能。
표제어: 수요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 需要, 발음: 수요, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 공급, 뜻풀이: 어떤 소비의 대상이 되는 상품에 대한 요구., 용례: <구> 제품의 수요.
<구> 수요와 공급.
<구> 수요가 늘어나다.
<구> 수요가 많다.
<구> 수요가 줄어들다.
<구> 수요가 증가하다.
<문장> 수요와 공급이 균형을 이루어야 경제가 안정된다.
<문장> 휘발유값이 오르자 연탄의 수요가 급격히 늘어났다., 몽골어 대역어: эрэлт, хэрэгцээ, шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүтээгдэхүүний талаарх хэрэгцээ шаардлага., 베트남어 대역어: nhu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhu cầu của xã hội về một sản phẩm tiêu dùng nào đó., 타이어 대역어: อุปสงค์, ความต้องการซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต้องการต่อสินค้า ซึ่งเป็นเป้าหมายของการบริโภคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: permintaan, kebutuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permohonan masyarakat mengenai produk yang menjadi subjek konsumsi, 러시아어 대역어: спрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требование на товар со стороны покупателей., 영어 대역어: demand, 영어 대역어 뜻풀이: A person's desire to buy a product., 일본어 대역어: じゅよう【需要】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある消費の対象となる商品に対する要求。, 프랑스어 대역어: demande, besoins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demande d'une marchandise faisant l'objet d'une certaine consommation., 스페인어 대역어: demanda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Petición de productos que son objetos de algún consumo., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب الشخص لشراء المنتج, 중국어 대역어: 需要，需求, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某种成为消费对象的产品的要求。
표제어: 수요량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 需要量, 발음: 수요량, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공급량, 뜻풀이: 수요의 크기를 나타내는 양., 용례: <구> 예상 수요량.
<구> 상품의 수요량.
<구> 수요량이 늘어나다.
<구> 수요량이 줄어들다.
<구> 수요량을 예측하다.
<구> 수요량을 조사하다.
<문장> 일반적으로 수요량이 공급량을 초과하면 가격이 상승한다.
<문장> 인구 증가에 따라서 곡물 수요량이 늘어 곡물 가격이 상승하였다.
<문장> 올해 장마철에는 비가 유난히 많이 와 우산과 장화의 수요량이 크게 늘었다.
<대화> 가: 김 과장, 이번에 재고량이 이렇게 늘어난 이유가 뭔가?
<대화> 나: 예측 수요량을 너무 크게 잡아서 과잉 생산을 한 것이 원인인 것 같습니다., 몽골어 대역어: эрэлтийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэлт хэрэгцээний их багын хэмжээ., 베트남어 대역어: khối lượng cần, lượng cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng thể hiện độ lớn của nhu cầu., 타이어 대역어: ปริมาณความต้องการในสิ่งอุปโภค, ปริมาณของอุปสงค์, ปริมาณความต้องการซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่แสดงขนาดของความต้องการ, 인도네시아어 대역어: total permintaan, jumlah permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang menunjukkan besarnya permintaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, масштабы спроса., 영어 대역어: quantity demanded, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of demand., 일본어 대역어: じゅようりょう【需要量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 需要の大きさを表す量。, 프랑스어 대역어: quantité de la demande, quantité demandée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre exprimant la quantité d'une demande., 스페인어 대역어: cantidad de demanda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número en la que muestra la magnitud de la demanda., 아랍어 대역어: كمية مطلوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية تشير إلى حجم الطلب, 중국어 대역어: 需要量, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现需要大小的量。
표제어: 수요일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水曜日, 발음: 수요일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 유의어 수5, 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날., 용례: <구> 다음 주 수요일.
<구> 매주 수요일.
<구> 지난주 수요일.
<구> 첫째 수요일.
<구> 수요일 날.
<구> 수요일 밤.
<구> 수요일 아침.
<구> 수요일 오전.
<구> 수요일 오후.
<구> 수요일 저녁.
<구> 수요일 점심.
<구> 수요일로 정하다.
<구> 수요일에 만나다.
<문장> 지수는 수요일마다 친구들을 만나 영화를 보았다.
<문장> 수요일부터 금요일까지 삼 일간 학교에서 시험을 본다.
<대화> 가: 우리 수요일에 강으로 놀러 갈까?
<대화> 나: 안 돼. 중요한 약속이 있거든. 다음 주에 가자., 몽골어 대역어: лхагва гараг, гурав дахь өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн гурав дахь өдөр., 베트남어 대역어: thứ tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ ba trong tuần khi lấy ngày thứ hai làm chuẩn., 타이어 대역어: พุธ, วันพุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สามของสัปดาห์โดยนับจากวันจันทร์เป็นวันแรก, 인도네시아어 대역어: hari Rabu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari ketiga dalam satu minggu, 러시아어 대역어: среда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Третий день недели после воскресенья, следующий за вторником., 영어 대역어: Wednesday, 영어 대역어 뜻풀이: The third day of a week that starts from Monday., 일본어 대역어: すいようび【水曜日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準にした一週の第3日。, 프랑스어 대역어: mercredi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troisième jour d'une semaine quand elle commence à partir du lundi., 스페인어 대역어: miércoles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tercer día de la semana a base de lunes., 아랍어 대역어: يوم الأربعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الثالث من يوم الإثنين في الأسبوع, 중국어 대역어: 星期三，周三，礼拜三, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准，指一个星期中的第三天。
표제어: 수요자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 需要者, 발음: 수요자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공급자, 뜻풀이: 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람., 용례: <구> 대출 수요자.
<구> 예상 수요자.
<구> 주택 수요자.
<구> 수요자가 늘어나다.
<구> 수요자가 줄어들다.
<구> 수요자를 예측하다.
<문장> 시중 금리가 떨어져서 대출 수요자가 늘어나고 있다.
<문장> 경쟁 업체가 도산한 결과 우리 회사의 상품을 찾는 수요자 수가 두 배로 늘었다.
<문장> 부동산에 투자하고자 하는 투자 수요자가 늘어남에 따라 부동산 가격이 상승하고 있다., 몽골어 대역어: хэрэглэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бараа болон үйлчилгээг худалдан авах гэж буй хүн., 베트남어 대역어: người tiêu dùng, khách hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sẽ mua sản phẩm hay dịch vụ nào đó., 타이어 대역어: ผู้บริโภค, ผู้อุปโภค, ผู้ใช้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ต้องการจะซื้อผลิตภัณฑ์ หรือการบริการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: konsumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang akan membeli suatu produk atau jasa, 러시아어 대역어: потребитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупатель товаров, пользователь услуг., 영어 대역어: consumer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is willing to buy a product or service., 일본어 대역어: じゅようしゃ【需要者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある商品やサービスを買おうとする人。, 프랑스어 대역어: demandeur, consommateur(trice), client(e) potentiel(le), acheteur(se) portentiel(le), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui veut acheter une certaine marchandise ou un certain service., 스페인어 대역어: consumidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que desea comprar algún género o servicio., 아랍어 대역어: مستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يشتري  السلعة أو الخدمة, 중국어 대역어: 需要者, 중국어 대역어 뜻풀이: 想买某商品或服务的人。
표제어: 수요층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 需要層, 발음: 수요층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들., 용례: <구> 주택 수요층.
<구> 투자 수요층.
<구> 수요층이 두껍다.
<구> 수요층이 얇다.
<구> 수요층이 줄어들다.
<구> 수요층이 확대되다.
<구> 수요층을 조사하다.
<문장> 경기가 불황이라서 그런지 고급 주택의 수요층이 얇아졌다.
<문장> 사람들의 소비 심리가 증진되면서 고가의 명품에 대한 수요층이 확대되고 있다.
<문장> 수요층을 조사한 결과, 우리 백화점의 주요 고객은 중산층 이상인 것으로 조사되었다.
<대화> 가: 요즘 우리 회사 자동차의 판매가 왜 이렇게 부진한가?
<대화> 나: 이제는 자동차를 안 가진 사람이 거의 없어서 수요층이 얇아진 탓인 것 같습니다., 몽골어 대역어: хэрэглэгчийн давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бараа болон үйлчилгээг авах гэж буй хүмүүс., 베트남어 대역어: giới tiêu dùng, tầng lớp tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người sẽ mua sản phẩm hay dịch vụ nào đó., 타이어 대역어: ชนชั้นการบริโภค, ชนชั้นการอุปโภค, ชนชั้นการใช้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากที่จะซื้อผลิตภัณฑ์หรือการบริการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kelas konsumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang akan membeli suatu produk atau jasa, 러시아어 대역어: потребители, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, которые покупают товары или пользуются услугами., 영어 대역어: consumers, 영어 대역어 뜻풀이: People who are willing to buy a certain product or service., 일본어 대역어: じゅようそう【需要層】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある商品やサービスを買おうとする人たち。, 프랑스어 대역어: clientèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui veulent acheter une marchandise ou un service., 스페인어 대역어: clase de consumidores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que desean comprar algún género o servicio., 아랍어 대역어: مستهلكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الناس الذين سيشترون السلع أو الخدمة, 중국어 대역어: 需要层, 중국어 대역어 뜻풀이: 想买某商品或服务的人们。
표제어: 수용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收用, 발음: 수용, 파생어: 수용되다01,수용하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본래 개인의 소유였던 것을 국가나 공공 기관이 거두어들여 사용함., 용례: <구> 강제 수용.
<구> 주택 수용.
<구> 토지 수용.
<구> 정책적 수용.
<구> 수용을 결정하다.
<구> 수용을 보상하다.
<문장> 이번에 재산 강제 수용을 당한 주민들이 대거 반발하는 집회를 열었다.
<문장> 정부에서는 새로운 고속 도로를 건설하기 위해 인근 토지의 대규모 수용을 결정했다.
<문장> 국가에 의한 토지 및 주택 수용의 경우, 국가가 산정한 금액만큼 보상을 받을 수 있다., 몽골어 대역어: албадан хураалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг нь хувь хүний эзэмшиж байсан зүйлийг улс болон олон нийтийн байгууллага хураан авч хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự sung công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước hoặc cơ quan nhà nước thu nhận và sử dụng những cái vốn là sở hữu của cá nhân., 타이어 대역어: การเวนคืน, การบังคับซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กรสาธารณะหรือรัฐบาลเรียกเก็บสิ่งของที่เคยเป็นของส่วนตัวแต่เดิมเพื่อนำไปใช้, 인도네시아어 대역어: pengambil alihan, pemanfaatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara atau lembaga publik mengambil alih dan menggunakan hal yang pada awalnya merupakan kepemilikan pribadi, 러시아어 대역어: передача прав собственности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём и использование государством или официальным учреждением какой-либо собственности частного лица., 영어 대역어: expropriation, 영어 대역어 뜻풀이: The government or a public institution taking possession of something that originally belonged to an individual., 일본어 대역어: しゅうよう【収用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来、個人の所有だったものを国や公共機関が取り上げて使うこと。, 프랑스어 대역어: expropriation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'Etat ou un organisme public collecte et utilise ce qui appartenait à l'origine à un individu., 스페인어 대역어: expropiación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de utilizar la propiedad que pertenecía a un individuo apropiándola el estado o alguna institución pública., 아랍어 대역어: مصادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام باستخدام الحكومة أو المؤسسة العامّة بواسطة جِباية الأشياء التي كانت ملكيَّة خاصّة في الأصل, 중국어 대역어: 收用，征用, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或公共机关征收使用个人所有物。
표제어: 수용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收容, 발음: 수용, 파생어: 수용되다02,수용하다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣음., 용례: <구> 관객 수용.
<구> 포로 수용.
<구> 수용 규모.
<구> 수용 시설.
<구> 수용 인원.
<구> 수용이 되다.
<구> 수용을 하다.
<문장> 범죄자의 수가 너무 많아서 교도소의 수용 가능 인원을 초과할 정도가 되었다.
<문장> 이번 학회는 참석 인원이 많을 예정인 만큼, 수용 인원 규모가 가장 큰 대강당에서 개최하기로 했다.
<대화> 가: 지난주에 공연한 연극이 아주 잘됐다면서? 축하해.
<대화> 나: 고마워. 관객 수용이 천 석 규모인 극장을 꽉 채워서 기분이 좋았어., 몽골어 대역어: байршуулалт, багтаамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу эд зүйлийг тодорхой нэг газар буюу байгууламжид цуглуулан байрлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chứa, sự tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gom người hay đồ vật vào một tòa nhà hoặc địa điểm nhất định., 타이어 대역어: การรองรับ, การบรรจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมและบรรจุคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ลงไปที่สถานที่หรือสถานอำนวยความสะดวกตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penampungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan orang atau barang dsb di tempat atau fasilitas tertentu, 러시아어 대역어: размещение; помещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение людей, предметов и т.п. в определённое место или условия., 영어 대역어: accommodating; admitting; receiving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting people, objects, etc., in a certain place or facility., 일본어 대역어: しゅうよう【収容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などを一定の場所や施設に収め入れること。, 프랑스어 대역어: contenance, capacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rassembler et de mettre des personnes, des objets, etc., dans un certain endroit ou une certaine installation., 스페인어 대역어: acogida, acomodación, asilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de meter en conjunto a personas o cosas en un determinado lugar o establecimiento., 아랍어 대역어: اتِّساع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إسكان للناس أو الأشياء، إلخ في مكان أو مرفق معين, 중국어 대역어: 容纳，接收, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人或物体等集中在一定的场所或设施。
표제어: 수용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受容, 발음: 수용, 파생어: 수용되다03,수용적02,수용적01,수용하다03, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 것을 받아들임., 용례: <구> 요구 수용.
<구> 조건 수용.
<구> 안건의 수용.
<구> 수용이 되다.
<구> 수용을 하다.
<문장> 당국은 이번 협상안의 수용 여부를 놓고 논의 중이다.
<문장> 가야금 연주자인 김 씨는 전통 음악의 현대적 수용을 가장 훌륭히 해낸 음악가로 이름이 높다.
<대화> 가: 김 대리, 자네의 이번 마케팅 계획안은 수용이 어려울 것 같네.
<대화> 나: 이유가 무엇입니까?, 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp nhận, sự tiếp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu nhận cái gì đó., 타이어 대역어: การยอมรับ, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยอมรับในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penerimaan, penyambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие чего-либо., 영어 대역어: acceptance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accepting something., 일본어 대역어: じゅよう【受容】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを受け入れて取り込むこと。, 프랑스어 대역어: acceptation, réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accepter quelque chose., 스페인어 대역어: aceptación, admisión, aprobación, asentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aceptar algo., 아랍어 대역어: قبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقبّل شيء ما, 중국어 대역어: 接纳，接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 容纳某事。
표제어: 수용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收用되다, 발음: 수용되다/수용뒈다, 가봐라: 수용01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수용되다, 뜻풀이: 본래 개인의 소유였던 것이 국가나 공공 기관에 의해 거두어들여져 사용되다., 용례: <구> 논밭이 수용되다.
<구> 임야가 수용되다.
<구> 주택지가 수용되다.
<구> 토지가 수용되다.
<구> 강제로 수용되다.
<문장> 이 부근의 임야는 시 당국에 의해 수용되어서 공원묘지로 쓰일 예정이다.
<문장> 이번 도시 개발 정책에 따라 수용된 토지에 대해서는 상당한 규모로 보상이 될 예정이다.
<대화> 가: 데모를 하시는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 우리 땅이 정부에 강제로 수용되었는데 정부에서 제시한 보상 금액이 턱없이 적어요., 몽골어 대역어: албадан хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний эзэмшиж байсан зүйл улс болон олон нийтийн байгууллагад хураагдах., 베트남어 대역어: bị sung công, bị sung vào công quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn là sở hữu của cá nhân bị thu giữ và sử dụng bởi quốc gia hay cơ quan công quyền., 타이어 대역어: ถูกเวนคืน, ถูกบังคับคืน, ถูกบังคับซื้อ, ถูกยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่แต่เดิมเคยเป็นของส่วนตัวได้ถูกเรียกเก็บไปโดยองค์กรสาธารณะหรือประเทศ แล้วถูกนำไปใช้, 인도네시아어 대역어: diambil alih, dimanfaatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang pada awalnya adalah kepemilikan pribadi diambil alih dan digunakan oleh negara atau lembaga publik, 러시아어 대역어: отчуждаться; экспроприироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать у частного лица его собственность и использовать её (о государстве или официальном учреждении)., 영어 대역어: be expropriated, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was originally the property of an individual to be taken and used by the government or a public institution., 일본어 대역어: しゅうようされる【収用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来、個人の所有だったものが国や公共機関によって取り上げられて使われる。, 프랑스어 대역어: être exproprié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui appartenait à l'origine à un individu) Être collecté et utilisé par l'État ou un organisme public., 스페인어 대역어: ser expropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizadas las propiedades que fueron de posesión individual por el estado o instituciones públicas tras expropiarlos., 아랍어 대역어: يتقبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقبل ويُستخدم أصلُه للدولة أو المؤسسة العامّة, 중국어 대역어: 被收用，被征用, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人所有物被国家或公共机关征收使用。
표제어: 수용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收容되다, 발음: 수용되다/수용뒈다, 가봐라: 수용02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 수용되다, 뜻풀이: 사람이나 물건 등이 일정한 장소나 시설에 모여 넣어지다., 용례: <구> 죄수들이 수용되다.
<구> 포로가 수용되다.
<구> 환자가 수용되다.
<구> 교도소에 수용되다.
<구> 기숙사에 수용되다.
<구> 독방에 수용되다.
<문장> 이 교도소에 수용된 죄수는 모두 흉악범이다.
<문장> 세관의 물품 창고에는 밀수꾼들이 불법으로 들여오다가 적발된 물건들이 가득 수용되어 있다.
<문장> 정신 장애가 있는 김 씨는 사회와 격리할 필요가 있다는 의사의 진단에 따라 정신병원에 수용되었다.
<대화> 가: 김 선생님, 학교 기숙사가 부족해서 건물을 더 지어야 한다고 제안하셨다면서요?
<대화> 나: 네. 현재 기숙사에 수용된 학생들은 전체 학생의 오 퍼센트로, 아주 적은 숫자예요., 몽골어 대역어: байрших, суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, бараа таваар тодорхой нэг газар, байгууламжид цугларан байрлах., 베트남어 대역어: được tiếp nhận, được chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay đồ vật... được tập hợp vào địa điểm hay cơ sở nhất định., 타이어 대역어: ถูกรองรับ, ถูกบรรจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของต่าง ๆ ที่ได้รวมและบรรจุในสถานที่หรือสถานอำนวยความสะดวกตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: ditampung, ditempatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau barang dsb dikumpulkan di tempat atau fasilitas tertentu, 러시아어 대역어: размещаться; помещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещаться в определённом месте или условиях., 영어 대역어: be accommodated, 영어 대역어 뜻풀이: For people, objects, etc., to be gathered and put into a certain place or facility., 일본어 대역어: しゅうようされる【収容される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などが一定の場所や施設に収め入れられる。, 프랑스어 대역어: être contenu, être accueilli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes, objets, etc.) Être rassemblé et mis dans un certain endroit ou une certaine installation., 스페인어 대역어: ser acogido, ser internado, ser acomodado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse personas o cosas en cierto lugar o instalación., 아랍어 대역어: يُستوعَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجمع ويُدخل الناس أو الأشياء... إلخ في مكان أو مرفق معين, 중국어 대역어: 被容纳，被接收, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或物体等被集中到一定的场所或设施。
표제어: 수용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受容되다, 발음: 수용되다/수용뒈다, 가봐라: 수용03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수용되다, 뜻풀이: 어떤 것이 받아들여지다., 용례: <구> 결과가 수용되다.
<구> 근대 문명이 수용되다.
<구> 사상이 수용되다.
<구> 안건이 수용되다.
<구> 요구가 수용되다.
<구> 조건이 수용되다.
<구> 사회 안에 수용되다.
<문장> 외국의 새로운 문물과 선진 문화가 무비판적으로 수용되어서는 안 된다.
<문장> 적법한 절차를 따르지 않고 통과된 그 법안은 다수의 국민들에게 수용될 수 없었다.
<대화> 가: 김 과장, 자네의 기획안이 임원 회의에서 수용되었네. 축하하네.
<대화> 나: 기쁜 소식이네요. 감사합니다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авахад хүрэх., 베트남어 대역어: được tiếp nhận, được tiếp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được tiếp nhận., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับ, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการเห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: บางสิ่งได้รับการยอมรับ, 인도네시아어 대역어: diterima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu diterima, 러시아어 대역어: приниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо принимается., 영어 대역어: be accepted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be accepted., 일본어 대역어: じゅようされる【受容される】。うけいれられる【受け入れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが受け入れられて取り込まれる。, 프랑스어 대역어: être reçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accepté., 스페인어 대역어: ser aceptado, ser recibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser admitido algo., 아랍어 대역어: يُقبَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقبَل شيء ما, 중국어 대역어: 被接纳，被接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被容纳。