hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 다홍색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다紅色, 발음: 다홍색, 활용: 다홍색이[다홍새기], 다홍색도[다홍색또], 다홍색만[다홍생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다홍, 진홍, 뜻풀이: 진하고 산뜻한 붉은색., 용례: <구> 선명한 다홍색.
<구> 다홍색 원피스.
<구> 다홍색 치마.
<구> 다홍색이 어울리다.
<구> 다홍색으로 칠하다.
<문장> 여름을 맞아 손톱에 꽃물을 들였더니 손톱이 예쁜 다홍색으로 변했다.
<문장> 새색시는 다홍색 치마에 노란 저고리를 곱게 차려입고 시부모에게 아침 문안을 올렸다. 
<대화> 가: 봄이니까 얼굴이 밝고 화사해 보이는 화장을 하고 싶어요.
<대화> 나: 그러면 입술에 다홍색 립스틱을 발라 보세요., 몽골어 대역어: хүрэн улаан, тод улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн тод улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ thắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ đậm và tươi., 타이어 대역어: สีแดงเข้ม, สีแดงเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงที่สว่างและเข้ม, 인도네시아어 대역어: merah menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang tua dan jelas, 러시아어 대역어: малиновый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный сочный ярко-красный цвет., 영어 대역어: crimson, 영어 대역어 뜻풀이: A bright, deep red color., 일본어 대역어: くれないいろ・べにいろ【紅色】。べに・くれない【紅】。しんこうしょく【深紅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃くて鮮明な赤色。, 프랑스어 대역어: rouge vif, rouge sang, rouge écarlate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur rouge vif., 스페인어 대역어: color carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo fuerte y fresco., 아랍어 대역어: اللون القرمزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الأحمر العميق واللامع, 중국어 대역어: 鲜红色，艳红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 浓艳的红色。
표제어: 다홍치마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다紅치마, 발음: 다홍치마, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 한복의 치마를 가리킬 때 쓴다., 뜻풀이: 진하고 산뜻한 붉은색 치마., 용례: <구> 예쁜 다홍치마.
<구> 다홍치마가 곱다.
<구> 다홍치마를 꺼내다.
<구> 다홍치마를 입다.
<구> 다홍치마를 차려입다.
<문장> 어린아이가 색동저고리에 다홍치마를 입고 뛰노는 모습이 무척 귀여웠다.
<문장> 지수는 신혼여행을 마치고 시댁에 인사를 가려고 다홍치마를 곱게 차려입었다.
<대화> 가: 저기 다홍치마를 입으신 분이 바로 제 숙모님이십니다.
<대화> 나: 붉은 한복 치마를 입으신 분 말씀이지요?, 몽골어 대역어: хүрэн улаан банзал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хүрэн өнгийн банзал., 베트남어 대역어: váy màu đỏ thắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Váy màu đỏ đậm và tươi tắn., 타이어 대역어: กระโปรงสีแดงเข้ม, กระโปรงสีแดงเลือดหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโปรงที่มีสีแดงสว่างและเข้ม, 인도네시아어 대역어: rok merah menyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rok berwarna merah yang tua dan jelas/terang, 러시아어 대역어: юбка малинового цвета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юбка насыщенного сочного ярко-красного цвета., 영어 대역어: crimson skirt, 영어 대역어 뜻풀이: A skirt of a bright, deep red color., 일본어 대역어: タホンチマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 鮮やかで濃い赤色のスカート。タホンとは朱色のことで、チマとは韓国女性の伝統衣装をさす。, 프랑스어 대역어: jupe rouge vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jupe de couleur rouge foncé et vif., 스페인어 대역어: falda carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falda de un color rojo intenso y vivo., 아랍어 대역어: تنورة قرمزيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنورة بلون أحمر داكن وفاتح, 중국어 대역어: 大红裙, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常浓艳的红裙子。
표제어: 닥지닥지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥찌닥찌, 파생어: 닥지닥지하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 덕지덕지, 뜻풀이: 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양., 용례: <구> 때가 닥지닥지 끼다.
<구> 먼지가 닥지닥지 앉다.
<문장> 며칠 씻지 않은 아이들의 손톱에 때가 닥지닥지 끼었다.
<문장> 오랫동안 비워 두었던 방의 창틀에는 먼지가 닥지닥지 앉아 있었다.
<대화> 가: 어휴, 옷장 위에 먼지가 닥지닥지 끼었네.
<대화> 나: 이사한 이후로 그 옷장 위는 한 번도 청소하지 않아서 그래요., 몽골어 대역어: тоос тортог, хир даг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир ба тоос ихээр хуримтлагдсан байдал., 베트남어 대역어: một cách bám đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ghét bẩn hoặc bụi bặm dính nhiều., 타이어 대역어: อย่างหนา, อย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีคราบสกปรกหรือฝุ่นติดอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: menggunung, bertumpuk, menempel-nempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk noda/kotoran atau debu banyak bertumpuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно запылённый или загрязнённый вид., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a thick layer of dust or dirt., 일본어 대역어: ぺったり。べたべた。べっとり, 일본어 대역어 뜻풀이: 垢や埃などが多くついている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelque chose est couvert d'une épaisse couche de crasse ou de poussière., 스페인어 대역어: mucho, cubriendo por toda la superficie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la suciedad o la mugre cubren copiosamente una superficie., 아랍어 대역어: مُتَّسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الشيء تكون متربة أو قذرة جدًّا, 중국어 대역어: 厚厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 污垢或灰尘积得很厚的样子。
표제어: 닥지닥지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥찌닥찌, 파생어: 닥지닥지하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 덕지덕지, 뜻풀이: 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양., 용례: <구> 닥지닥지 달리다.
<구> 닥지닥지 모이다.
<구> 닥지닥지 붙다.
<구> 닥지닥지 앉다.
<구> 닥지닥지 열리다.
<문장> 저 달동네에는 조그마한 집들이 닥지닥지 모여 있었다.
<문장> 집 앞 전봇대에는 수십 장의 전단지들이 닥지닥지 붙어 있다.
<대화> 가: 장소가 많이 좁은 것 같지요?
<대화> 나: 네, 수십 명의 아이들이 닥지닥지 끼어서 앉아 있네요., 몽골어 대역어: бөөгнөн, шаван, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд  зүйлс зай завсаргүй бөөгнөрсөн байдал., 베트남어 대역어: một cách san sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ tương tự tập hợp lại lút nhút không có khe hở., 타이어 대역어: อย่างหนาแน่น, อย่างไม่มีช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ของซึ่งคล้ายกันรวมกันอย่างไม่มีช่องว่างแม้แต่นิด, 인도네시아어 대역어: bertumpukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda-benda kecil yang mirip berkumpul tanpa celah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид собранных каких-либо мелких похожих вещей вместе., 영어 대역어: in clusters, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which similar things are spaced closely together in small groups., 일본어 대역어: ぎっしり。ぎっちり, 일본어 대역어 뜻풀이: 同種の小さい物がすき間なくいっぱいに詰まっている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que de petites choses semblables se rassemblent en s'agglutinant., 스페인어 대역어: densamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias cosas o personas parecidas se encuentran concentradas en algún lugar., 아랍어 대역어: بشكل غزير جدًّا، بغزارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة شيء تتكون من تجميع أشياء متشابهة صغيرة مُكدّسة بغزارة ومتشابكة بدون فراغات, 중국어 대역어: 密密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 类似的东西小而紧密地聚在一起的样子。
표제어: 닥쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 닥쳐, 닥쳐서, 닥쳤다, 닥쳐라, 뜻풀이: (닥쳐, 닥쳐서, 닥쳤다, 닥쳐라)→ 닥치다 1, 닥치다 2
표제어: 닥쳐오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥처오다, 활용: 닥쳐와[닥처와], 닥쳐오니[닥처와], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 다가오다, 뜻풀이: 일이나 상황이 바로 가까이 다가오다., 용례: <구> 불행이 닥쳐오다.
<구> 시련이 닥쳐오다.
<구> 재난이 닥쳐오다.
<구> 추위가 닥쳐오다.
<구> 코 앞에 닥쳐오다.
<구> 앞으로 닥쳐오다.
<문장> 곧 큰 추위가 닥쳐온다는 예보를 듣고 두꺼운 겨울옷을 꺼내 두었다.
<문장> 유민이는 방학 내내 놀다가 개학이 코 앞으로 닥쳐오면 방학 숙제를 한꺼번에 몰아서 한다.
<대화> 가: 돈을 쓰지는 않고 그렇게 모으기만 해서 뭘 하려는 거예요?
<대화> 나: 살다 보면 우리에게 어떤 불행이나 사고가 닥쳐올지 모르니 항상 대비를 해야지., 몽골어 대역어: тулж ирэх, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил ба үйл явдал их ойрхон ирэх., 베트남어 대역어: xảy đến, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay tình huống đến rất gần., 타이어 대역어: เข้ามาปะทะ, ใกล้เข้ามาทุกที, อยู่ในระยะประชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสถานการณ์ที่ใกล้เข้ามาทันที, 인도네시아어 대역어: datang menerpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau situasi segera datang mendekat, 러시아어 대역어: застать врасплох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень скорое приближение какого-либо дела или ситуации., 영어 대역어: approach; draw near, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or matter to be imminent., 일본어 대역어: せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況が近付いてくる。, 프랑스어 대역어: venir, arriver, survenir, se présenter, se présenter brutalement, se présenter brusquement, se présenter rapidement, approcher, approcher à grands pas, être imminent, être tout proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou opportunité) Se présenter de manière imminente,, 스페인어 대역어: acercarse, avecinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse un evento o situación inminente., 아랍어 대역어: يقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أمر ما أو وضع ما على مسافة قصيرة  جدّا, 중국어 대역어: 到来，临头, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或状况即将发生。
표제어: 닥치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 닥치고, 닥치는데, 닥치니, 닥치면, 닥친, 닥치는, 닥칠, 닥칩니다, 뜻풀이: (닥치고, 닥치는데, 닥치니, 닥치면, 닥친, 닥치는, 닥칠, 닥칩니다)→ 닥치다 1, 닥치다 2
표제어: 닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥치다, 활용: 닥치어[닥치어/닥치여](닥처[닥처]), 닥치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 문형: 1이 2에/에게/로 닥치다, 뜻풀이: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다., 용례: <구> 고난이 닥치다.
<구> 불행이 닥치다.
<구> 시련이 닥치다.
<구> 시험이 닥치다.
<구> 위기가 닥치다.
<구> 위험이 닥치다.
<구> 재난이 닥치다.
<구> 눈앞에 닥치다.
<구> 코 앞에 닥치다.
<문장> 민준이는 예상치 못한 위험이 닥쳐서 크게 당황해 하였다.
<문장> 시험이 하루 앞으로 닥쳤는데 공부를 하나도 안 해서 걱정이다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 교통사고를 당해서 병원에 입원하셨대요.
<대화> 나: 저런, 뜻밖에 닥친 어려움으로 많이 힘드시겠네요., 몽골어 대역어: тулж ирэх, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү асуудал, ажил хэрэг гэнэт тулж ирэх., 베트남어 대역어: đến gần, cận kề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay việc khó khăn đột nhiên đến gần., 타이어 대역어: เจียนตัว, ใกล้เข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก เป็นต้น กระชั้นเข้ามาใกล้อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: mendekat, segera tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa atau pekerjaan yang sulit atau menyusahkan menjadi semakin dekat, 러시아어 대역어: приближаться; наступать; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться близким по времени (о трудностях, проблемах)., 영어 대역어: approach; draw near; strike; come, 영어 대역어 뜻풀이: For tough times or difficuties to suddenly come near., 일본어 대역어: せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しい時期や困難などが急に近付いてくる。, 프랑스어 대역어: approcher, s'approcher, venir, arriver, survenir, se présenter, se présenter brutalement, se présenter rapidement, se présenter brusquement, être imminent, être tout proche, être à deux doigts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Période difficile, évènement difficile, etc.) Approcher brusquement., 스페인어 대역어: cernirse, acercarse lo peor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse de súbito un periodo o evento duro., 아랍어 대역어: يدنو، يقترب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأتي فترة صعبة أو أمر عسير بشكل مفاجئ وسريع, 중국어 대역어: 临近，迫近, 중국어 대역어 뜻풀이: 困难时期或事情等突然临近。
표제어: 닥치다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 닥치는 대로, 부표제어 뜻풀이: 이것저것 가리지 않고., 부표제어 용례: <문장> 하루 종일 굶은 나는 집에 와서 닥치는 대로 음식을 먹었다., 몽골어 부표제어 대역어: хамаагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: энэ тэр гэж ялгахгүйгээр., 베트남어 부표제어 대역어: không kén chọn, không từ bỏ bất cứ thứ gì, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không gạn lọc cái này cái nọ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามที่เข้ามา  ;  ไม่เลือก, ไม่แบ่ง, ตามมีตามเกิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่แบ่งว่าอันนี้อันนั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ini dan itu tanpa pilih-pilih, 러시아어 부표제어 대역어: без разбора; беспорядочно; всё подряд, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не выбирая то или это., 영어 부표제어 대역어: as it comes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Regardless of this or that., 일본어 부표제어 대역어: 手当たり次第に。片っ端から, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あれこれ選り分けずに。, 프랑스어 부표제어 대역어: ce qui tombe sous la main, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sans distinguer quoi que ce soit., 스페인어 부표제어 대역어: al azar, aleatoriamente, a troche y moche, a tontas y a locas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sin discreción ni conocimiento, de forma desenfrenada., 아랍어 부표제어 대역어: كلّما يأتي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من غير اعتبار للعوائق،بصرف النظر عن، مهما يكن, 중국어 부표제어 대역어: 随意；胡乱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不分这个那个。
표제어: 닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥치다, 활용: 닥치어[닥치어/닥치여](닥쳐[닥처]), 닥치니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 명령문으로 쓴다., 문형: 1이 2를 닥치다, 뜻풀이: (속된 말로) 입을 다물다., 용례: <구> 닥치고 있다.
<구> 닥치고 조용히 하다.
<구> 입 닥치다.
<문장> 자습 시간에 친구가 자꾸 귀찮게 말을 걸어서 그만 입을 좀 닥쳤으면 싶었다.
<문장> 민준이는 승규가 사람들 앞에서 자기를 비아냥거리자 닥치라고 하면서 화를 냈다.
<대화> 가: 이번에 과장님이 실수하신 일을 그냥 넘기면 큰일 나는 거 아냐?
<대화> 나: 그래도 우리가 함부로 나설 수 없는 일이니 입 닥치고 가만히 있어., 몽골어 대역어: амаа хамхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үг дуугарахгүй байх., 베트남어 대역어: ngậm miệng, im miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Khép miệng lại., 타이어 대역어: หุบ(ปาก), ปิด(ปาก), รูดซิป(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ปิดปาก, 인도네시아어 대역어: diam, tutup mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) diam saja, menutup mulut, tidak berbicara, 러시아어 대역어: молчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Закрывать рот., 영어 대역어: shut up, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To shut one's mouth., 일본어 대역어: だまる【黙る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口をつぐむことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: la fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fermer la bouche., 스페인어 대역어: cerrarse el pico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cerrar la boca o callarse., 아랍어 대역어: يخرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يغلق فمه, 중국어 대역어: 住口，闭嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)闭上嘴。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 더러운 것을 없애려고 문지르다., 용례: <구> 구두를 닦다.
<구> 그릇을 닦다.
<구> 마루를 닦다.
<구> 먼지를 닦다.
<구> 방을 닦다.
<구> 바닥을 닦다.
<구> 안경을 닦다.
<구> 얼룩을 닦다.
<구> 창문을 닦다.
<구> 걸레로 닦다.
<구> 휴지로 닦다.
<구> 깨끗이 닦다.
<구> 깨끗하게 닦다.
<구> 대충 닦다.
<구> 싹 닦다.
<구> 싹싹 닦다.
<구> 쓱 닦다.
<구> 쓱쓱 닦다.
<문장> 나는 얼굴에 묻은 가루를 휴지로 닦아 냈다. 
<문장> 남자는 더러워진 안경을 옷으로 대충 닦았다.
<문장> 아이는 아버지의 구두를 깨끗하게 닦아 놓았다.
<문장> 나는 일주일에 한 번씩 걸레로 방바닥을 닦는다.
<대화> 가: 책상에 먼지가 많이 쌓였네.
<대화> 나: 걸레로 책상 좀 닦을까?, 몽골어 대역어: арчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх., 베트남어 대역어: lau, chùi, đánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỳ cọ để làm sạch những thứ bẩn., 타이어 대역어: เช็ด, ถู, ขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menggosok, mengelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggosok untuk menghilangkan sesuatu yang kotor, 러시아어 대역어: мыть; чистить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тереть чтобы избавиться от грязи., 영어 대역어: wipe; scrub, 영어 대역어 뜻풀이: To rub to eliminate dirty things., 일본어 대역어: ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れを取り去るためにこする。, 프랑스어 대역어: frotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter pour faire disparaître la saleté., 스페인어 대역어: limpiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fregar algo para quitarle la suciedad., 아랍어 대역어: ينظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسح لإزالة شيء وسخ, 중국어 대역어: 擦，拭, 중국어 대역어 뜻풀이: 为去掉脏东西而抹。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 깨끗하게 씻다., 용례: <구> 귀를 닦다.
<구> 목을 닦다.
<구> 몸을 닦다.
<구> 발을 닦다.
<구> 손을 물로 닦다.
<구> 얼굴을 비누로 닦다.
<구> 이를 칫솔로 닦다.
<구> 깨끗이 닦다.
<구> 깨끗하게 닦다.
<구> 대충 닦다.
<구> 싹 닦다.
<구> 싹싹 닦다.
<구> 쓱 닦다.
<구> 쓱쓱 닦다.
<문장> 나는 하루에 세 번씩 칫솔로 이를 닦는다.
<문장> 여자는 몸을 비누로 닦은 다음 탕에 들어갔다.
<문장> 나는 외출했다가 집에 돌아오면 항상 손부터 닦는 버릇이 있다.
<대화> 가: 아침에 샤워했는데 또 씻어?
<대화> 나: 그냥 얼굴하고 손, 발만 닦을 거야., 몽골어 대역어: угаах, арчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрлэн угаах., 베트남어 대역어: kì cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rửa sạch., 타이어 대역어: ล้าง, แปรง(ฟัน), 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างให้สะอาด, 인도네시아어 대역어: mengelap, membasuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membasuh dengan bersih, 러시아어 대역어: отмывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымывать начисто., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: To wash something clean., 일본어 대역어: みがく【磨く】。あらう【洗う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などで汚れをきれいに取り去る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer proprement., 스페인어 대역어: lavarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiarse lo sucio., 아랍어 대역어: ينظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل شيئا ليصبح نظيفا, 중국어 대역어: 刷，擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净地洗去。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 물기를 없애다., 용례: <구> 눈물을 닦다.
<구> 땀을 닦다.
<구> 물을 닦다.
<구> 빗물을 휴지로 닦다.
<구> 엎질러진 우유를 걸레로 닦다.
<구> 젖은 얼굴을 수건으로 닦다.
<문장> 나는 손수건으로 이마에 흐르는 땀을 닦았다. 
<문장> 아이는 쏟아지는 눈물, 콧물을 손으로 닦아 냈다. 
<문장> 여자는 마른 수건으로 비에 젖은 머리카락과 얼굴을 닦았다. 
<대화> 가: 누가 바닥에 물을 흘렸나 봐.
<대화> 나: 휴지로 닦아 놓아야겠다., 몽골어 대역어: арчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийг байхгүй болгох., 베트남어 대역어: lau, chùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sạch hết đi nước (hơi nước)., 타이어 대역어: เช็ด, ซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดความชื้นให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: mengelap, menyeka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan cairan, 러시아어 대역어: вытирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от влаги., 영어 대역어: dry, 영어 대역어 뜻풀이: To remove moisture., 일본어 대역어: ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気を無くす。, 프랑스어 대역어: essuyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître l'humidité., 스페인어 대역어: secar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraer la humedad., 아랍어 대역어: يجفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل الرطوبة, 중국어 대역어: 擦，拭, 중국어 대역어 뜻풀이: 除去水分。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다., 용례: <구> 닦아 놓은 길.
<구> 새로 닦은 운동장.
<구> 고속 도로를 닦다.
<구> 길을 닦다.
<구> 도로를 닦다.
<구> 비행장을 닦다.
<구> 터를 닦다.
<문장> 사람들은 집을 새로 짓기 위한 터를 닦았다.
<문장> 남자들이 집 앞에 차들이 지나다닐 길을 닦고 있다.
<대화> 가: 정부가 고속 도로를 새로 닦아 놓았더라.
<대화> 나: 응. 그래서 우리 지역에서 다른 지역으로 이동하기가 편리해졌어., 몽골어 대역어: засах, тэгшлэх, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг тэгш, хатуу болгон зам зэргийг гаргах., 베트남어 대역어: san bằng, san phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nền bằng phẳng và rắn chắc để tạo thành đường., 타이어 대역어: ปรับให้เรียบ, ทำให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำใหพื้นถนนเรียบและแน่นแข็งแรง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jalan dsb dengan meratakan dan menguatkan lantai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прокладывать дорогу, утрамбовывая поверхность чего-либо., 영어 대역어: level; smooth, 영어 대역어 뜻풀이: To make a road, etc., by making the ground even and hard., 일본어 대역어: ならす【均す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面を平らで固い状態にして道などを作る。, 프랑스어 대역어: construire, créer, ouvrir, percer, tracer, consolider, préparer, aplanir, niveler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre le sol plat et solide pour tracer un chemin, etc., 스페인어 대역어: allanar, aplanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner plano un suelo y hacerlo resistente para construir un camino., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل طريقا أو غيره من خلال تسطيح الأرض بإحكام, 중국어 대역어: 铺平，修筑, 중국어 대역어 뜻풀이: 使地面平整而坚实，铺成道路等。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 학문이나 기술을 배우고 익히다., 용례: <구> 닦은 기량을 뽐내다. 
<구> 기술을 닦다. 
<구> 도를 닦다. 
<구> 무술을 닦다. 　
<구> 무예를 닦다. 
<구> 학문을 닦다.
<구> 학업을 닦다. 
<문장> 남자는 산에 들어가 검술을 닦으며 무술 실력을 키웠다.
<문장> 나는 미용사가 되기 위해 아르바이트를 하면서 꾸준히 기술을 닦아 나갔다. 
<대화> 가: 승규는 이번에 유학을 간다며?
<대화> 나: 응. 더 넓은 곳으로 나가 학문을 닦고 싶대., 몽골어 대역어: сурах, эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэг, ур чадварт сурч дадах., 베트남어 대역어: rèn giũa, trau dồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học và làm quen kĩ thuật hay học vấn., 타이어 대역어: เรียนรู้, ศึกษา, ฝึกฝน, ฝึกหัด, ฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนรู้และฝึกฝนเกี่ยวกับความรู้ทางวิชาการหรือฝีมือ, 인도네시아어 대역어: mengasah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belajar dan mendalami ilmu atau keterampilan, 러시아어 대역어: оттачивать (мастерство), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учиться какой-либо науке или мастерству., 영어 대역어: practice; train, 영어 대역어 뜻풀이: To pursue learning or learn and master a technique., 일본어 대역어: みがく【磨く】。ねる【練る】。おさめる【修める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問や技術を学んで身に付ける。, 프랑스어 대역어: se perfectionner, s'améliorer, se cultiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre une science ou une technologie et se familiariser avec elle., 스페인어 대역어: pulir, refinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar o perfeccionar con la práctica un conocimiento o una técnica., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس أو يتعلّم العلوم أو التقنية, 중국어 대역어: 钻研，磨练, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习并熟知学问或技术。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 행동이나 마음을 바르게 기르다., 용례: <구> 마음을 닦다.
<구> 인격을 닦다.
<구> 자신을 닦다.
<구> 행실을 닦다.
<구> 효행을 닦다.
<문장> 남자는 스승님의 말씀을 생각하며 자신을 닦아 나갔다.
<문장> 선생님은 도덕을 닦아 훌륭한 인격을 완성하고자 하셨다.
<문장> 스님께서 선물해 주신 책에는 불교에서 마음을 닦는 방법이 적혀 있었다., 몽골어 대역어: засах, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл буюу сэтгэлээ зөв болгох., 베트남어 대역어: tu dưỡng, tu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuôi dưỡng tâm hồn hay hành động đúng đắn., 타이어 대역어: ขัดเกลา, อบรมสั่งสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อบรมสั่งสอนและทำให้จิตใจหรือพฤติกรรมเป็นไปในทางที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: membersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanam tindakan atau hati yang tepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать собственное поведение или состояние души более правильным., 영어 대역어: cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To refine one's behavior or mind., 일본어 대역어: おさめる【修める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や心を正しくする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amender sa conduite ou ses sentiments., 스페인어 대역어: educarse, modelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse o configurarse el carácter o el comportamiento., 아랍어 대역어: يتهذَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسن السلوك أو الفكرة ليصبح صالحا, 중국어 대역어: 修养，磨练, 중국어 대역어 뜻풀이: 培养端正的行动或内心。
표제어: 닦다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥따, 활용: 닦아[다까], 닦으니[다끄니], 닦는[당는], 파생어: 닦이다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 닦다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다., 용례: <구> 기반을 닦다.
<구> 기초를 닦다.
<구> 터전을 닦다.
<구> 토대를 닦다.
<문장> 정부는 여러 가지 정책들로 경제 발전의 기반을 닦았다.  
<문장> 그 학자는 새로운 이론을 밝혀내 근대 화학의 기초를 닦았다.
<대화> 가: 회사가 정말 많이 발전했습니다.
<대화> 나: 전 회장님께서 토대를 잘 닦아 두신 덕이지요., 몽골어 대역어: тавих, бэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс, суурийг бэлтгэх., 베트남어 대역어: tạo nên, gây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị nền tảng hay cơ sở để làm việc gì đó., 타이어 대역어: ปรับพื้น, สร้างฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมพื้นฐานหรือฐานเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan dasar atau landasan untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: создавать; созидать; предоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспечивать основой или самым необходимым для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: lay; pave, 영어 대역어 뜻풀이: To build a foundation or basis for something., 일본어 대역어: かためる【固める】。きずく【築く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするための基礎や土台を整える。, 프랑스어 대역어: jeter les bases, établir les bases, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter une base ou un fondement pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: preparar, allanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer las bases o el fondo para hacer un trabajo., 아랍어 대역어: يستعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعدّ أساسا أو قاعدة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 奠定, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而备置基础或根底。
표제어: 닦달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥딸, 파생어: 닦달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 냄., 용례: <구> 마누라의 닦달.
<구> 엄마의 닦달.
<구> 닦달이 계속되다.
<구> 닦달이 심하다.
<구> 닦달을 하다.
<문장> 엄마는 항상 학생은 공부가 최우선이라며 공부하라고 닦달을 하셨다.
<문장> 비상금 냄새를 맡은 마누라의 지긋지긋한 닦달에 나는 일 년간 모은 비상금을 뱉어 낼 수밖에 없었다.
<대화> 가: 너 명절인데 집에 안 가?
<대화> 나: 부모님께서 얼굴만 보면 시도 때도 없이 장가가라고 닦달을 하셔서 집에 안 간 지 꽤 됐어., 몽골어 대역어: үглэлт, яншилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үглэн загнах буюу тас хориглон уурлах явдал., 베트남어 대역어: sự phàn nàn, sự cằn nhằn, sự chì chiết, sự hăm doạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói dai dẳng hoặc tức giận và đe nẹt., 타이어 대역어: การด่าทอ, การว่ากล่าว, การดุด่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การตะคอกและทำให้ตกใจหรือด่าว่าอย่างไม่หยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengomeli tanpa henti atau memarahi untuk mengganggu, 러시아어 대역어: выговор; укор; порицание; отчитывание; чтение нотаций, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий выговор, чтение моралей кому-либо., 영어 대역어: scolding; rebuking, 영어 대역어 뜻풀이: Nagging continuously, or scolding and bullying., 일본어 대역어: かりたてること【駆り立てること】。せきたてること【急き立てること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えず説教をしたり、やり込めたり叱ること。, 프랑스어 대역어: gronderie, réprimande, reproche, remontrances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rabâcher avec persévérance, ou d’intimider et de réprimer., 스페인어 대역어: regaño, reprensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reñir, intimidar o reprochar a alguien con pertinacia., 아랍어 대역어: تصيد الأخطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصيد الأخطاء باستمرار أو  الترهيب والتأنيب والتوبيخ, 중국어 대역어: 训斥，责备, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直唠叨或发火逼迫。
표제어: 닦달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닥딸하다, 가봐라: 닦달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 닦달하다
1이 2에게 3-고 닦달하다, 뜻풀이: 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다., 용례: <구> 남편을 닦달하다.
<구> 자식을 닦달하다.
<구> 공부하라고 닦달하다.
<구> 계속 닦달하다.
<구> 괜히 닦달하다.
<구> 자꾸 닦달하다.
<문장> 박 과장은 부장에게 꾸중을 듣고는 김 대리를 닦달하며 화풀이를 했다.
<문장> 지수는 고생해서 일하는 아들에게 봉급이 적다고 닦달하는 며느리가 밉기만 했다.
<대화> 가: 추운데 왜 집 밖에 나와서 담배를 피우세요?
<대화> 나: 집에서 담배 냄새가 난다고 아내가 하도 닦달해서 나와 버렸어요., 몽골어 대역어: үглэх, янших, 몽골어 대역어 뜻풀이: залхтал үглэх ба байж суух газаргүй болтол нь дарамтлах., 베트남어 대역어: dày vò, nhiếc móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Càu nhàu một cách dai dẳng hay dọa nạt và la mắng., 타이어 대역어: บ่นไม่เลิก, ตะคอก, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่นอย่างไม่ลดละหรือตะคอกและโมโห, 인도네시아어 대역어: menyusahkan (hati orang lain), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalahkan dan bertindak menyusahkan/menyiksa, menyakiti hati orang lain, 러시아어 대역어: допекать; изводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорно придираться или, запугивая, ругать кого-либо., 영어 대역어: nag; browbeat, 영어 대역어 뜻풀이: To nag or browbeat and scold someone persistently., 일본어 대역어: かりたてる【駆り立てる】。せきたてる【急き立てる】。せめたてる【責め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えず説教をしたり、やり込めたり、叱ったりする。, 프랑스어 대역어: gronder, réprimander, faire un reproche à, adresser un reproche à, faire une réprimande à, faire des remontrances à, adresser une réprimande à, adresser des remontrances à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arrêter de faire des remarques ou intimider et gronder avec acharnement., 스페인어 대역어: reñir, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amonestar tenazmente o reñir a alguien desaprobando lo hecho., 아랍어 대역어: يعنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيح بشخص ويؤنبه  بشكل بالغ, 중국어 대역어: 训斥，责备, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直唠叨或发火逼迫。
표제어: 닦아세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다까세우다, 활용: 닦아세우어[다까세우어](닦아세워[다까세워]), 닦아세우니[다까세우니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 닦아세우다, 뜻풀이: 꼼짝 못 하게 몰아붙여서 심하게 나무라다., 용례: <구> 남편을 닦아세우다.
<구> 아들을 닦아세우다.
<구> 무섭게 닦아세우다.
<구> 사정없이 닦아세우다.
<구> 심하게 닦아세우다.
<구> 엄하게 닦아세우다.
<문장> 김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
<문장> 담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
<대화> 가: 아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
<대화> 나: 그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요., 몽골어 대역어: донгодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруушааж хатуу зэмлэх., 베트남어 대역어: rầy la, trách mắng, quở trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn ép mắng nhiếc nặng lời khiến không phản ứng gì được., 타이어 대역어: ตำหนิโทษ, คาดโทษ, สำทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่ากล่าวอย่างรุนแรงโดยทำให้จนตรอกอย่างไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, 인도네시아어 대역어: menghardik, mengomeli, mendamprat, mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalahkan orang lain dengan keras dan dengan memojokkannya, 러시아어 대역어: упрекать; укорять; винить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухватиться и сильно воздействовать, ругать человека., 영어 대역어: scold; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: To corner someone and scold him/her harshly., 일본어 대역어: せめたてる【責め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追いつめて厳しく責める。, 프랑스어 대역어: gronder, adresser des reproches à, adresser de sévères reproches à, réprimander, admonester, sermonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprocher sévèrement quelque chose à quelqu'un en le harcelant au point qu'il ne puisse même plus lever le petit doigt., 스페인어 대역어: abroncar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender en extremo y con mucha aspereza y severidad., 아랍어 대역어: يوبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهين و يعنف الشخص ويلومه بقسوة, 중국어 대역어: 训斥，斥责, 중국어 대역어 뜻풀이: 训斥得一动不动，严厉地教训。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다., 용례: <구> 그릇이 닦이다.
<구> 먼지가 닦이다.
<구> 바닥이 닦이다.
<구> 얼룩이 닦이다.
<구> 깨끗이 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<문장> 밥을 먹다가 옷에 묻힌 고추장 얼룩이 제대로 닦이지 않아 자국이 남았다.
<문장> 우리 어머니는 하루도 빠짐없이 집안 청소를 하시기 때문에 방바닥이 항상 말끔히 닦여 있다.
<대화> 가: 이 그릇이 깨끗하게 닦여 있지 않은데요.
<대화> 나: 설거지를 하느라고 했는데 얼룩이 있었네요. 다시 씻어 놓을게요., 몽골어 대역어: арчигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдсан зүйл байхгүй болтлоо үрэгдэх буюу цэвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chùi hoặc được rửa để không còn cái gì bám vào., 타이어 대역어: ขัด, ถู, ล้าง, เช็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขัดถูหรือล้างจนกระทั่งไม่มีคราบสกปรกเหลืออยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: dipel, dibersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang digosok atau dicuci supaya hilang, 러시아어 대역어: стираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытираться или смываться (о чём-либо)., 영어 대역어: be wiped; be cleaned, 영어 대역어 뜻풀이: To be rubbed or washed so that a stain or something is removed., 일본어 대역어: ふかれる【拭かれる】。ぬぐわれる【拭われる】。ふきとられる【拭き取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れが取り去られるようにこすられたり洗われたりする。, 프랑스어 대역어: être nettoyé, être essuyé, être frotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est attaché) Être frotté et nettoyé pour disparaître., 스페인어 대역어: limpiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie., 아랍어 대역어: يتنظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل شيئا أو يمسحه لإزالة البقعة, 중국어 대역어: 被擦掉，被拭净, 중국어 대역어 뜻풀이: 抹或洗而使沾上的东西被去掉。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 깨끗하게 씻기다., 용례: <구> 깨끗이 닦인 얼굴.
<구> 몸이 닦이다.
<구> 발이 닦이다.
<구> 얼굴이 닦이다.
<구> 이가 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<문장> 새로 산 이 비누로 씻으면 깨끗하게 닦이는 느낌이 든다.
<문장> 이 칫솔은 부드럽고 구석구석 이가 잘 닦여서 마음에 든다.
<대화> 가: 어머, 애 다리에 비누 거품이 남아 있잖아.
<대화> 나: 제가 아직 아이 씻기는 게 익숙하지 않아서 잘 안 닦였나 봐요., 몽골어 대역어: угаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн  болох, 베트남어 대역어: được kì cọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được rửa sạch., 타이어 대역어: เกลี่ยถนน, ถมถนน, ทำถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกล้างอย่างสะอาดสะอ้าน ล้างให้อย่างสะอาดสะอ้าน : ล้างให้อย่างสะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 대역어: dibersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibersihkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выравниваться для удобства эксплуатации (о дороге)., 영어 대역어: be cleaned, 영어 대역어 뜻풀이: To be washed clean., 일본어 대역어: みがかれる【磨かれる】。あらわれる【洗われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがきれいに取り去られる。, 프랑스어 대역어: être nettoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être nettoyé proprement., 스페인어 대역어: lavarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiarse lo sucio., 아랍어 대역어: يتنظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل شيئا ليصبح نظيفا, 중국어 대역어: 被擦净，被刷净, 중국어 대역어 뜻풀이: 被洗得很干净。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 물기가 없어지다., 용례: <구> 눈물이 닦이다.
<구> 땀이 닦이다.
<구> 물기가 닦이다.
<구> 깨끗이 닦이다.
<구> 싹 닦이다.
<문장> 손수건으로 얼굴을 문지르니 땀이 닦였다.
<문장> 눈가에 흐르던 눈물이 제대로 닦이지 않아 화장이 번지고 말았다.
<대화> 가: 그릇에 남은 물기는 다 닦았니?
<대화> 나: 응, 근데 그냥 두면 마를 텐데 왜 애써 다 닦는 거야?, 몽골어 대역어: арчигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угаагдан алга болох., 베트남어 대역어: không còn hơi nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước không còn., 타이어 대역어: ล้าง, ปาด, เช็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างและเช็ดเหงื่อหรือน้ำตาออก, 인도네시아어 대역어: dihapuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat atau air mata dsb dihapus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытираться или стираться (о поте или слёзах)., 영어 대역어: be dried; be wiped dry, 영어 대역어 뜻풀이: For moisture to be removed., 일본어 대역어: ふかれる【拭かれる】。ぬぐわれる【拭われる】。ふきとられる【拭き取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気が無くなる。, 프랑스어 대역어: être essuyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humidité) Avoir disparu., 스페인어 대역어: secarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraerse la humedad., 아랍어 대역어: يتجفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفى الرطوبة, 중국어 대역어: 被擦干，被拭干, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分被去除。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다., 용례: <구> 길이 닦이다.
<구> 도로가 닦이다.
<구> 집터가 닦이다.
<구> 터가 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<구> 제대로 닦이다.
<문장> 이곳은 땅이 거칠어서 집터가 제대로 닦이려면 시간이 꽤 걸릴 것 같다.
<문장> 새로 개통된 고속 도로는 길이 잘 닦여 있어서 차가 달리기에 아주 좋았다.
<문장> 오랜만에 공사 현장에 나가 보니 그사이 아파트를 지을 터가 완벽하게 닦여 있었다.
<대화> 가: 길이 잘 닦이지 않은 시골길은 운전하기가 어려워.
<대화> 나: 맞아, 차가 혹시나 망가지지는 않을까 걱정도 되고., 몽골어 대역어: тэгшлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу тэгш хатуу болох, 베트남어 대역어: được san phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất được làm bằng phẳng và rắn chắc., 타이어 대역어: ถมดิน, เกลี่ยดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นถูกสร้างขึ้นอย่างเรียบและแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: diratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah dibuat rata dan keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливаться для застройки (об участке земли)., 영어 대역어: be leveled, 영어 대역어 뜻풀이: For the ground to be made even and hard., 일본어 대역어: ならされる【均される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面が平らで固い状態になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol) Être fait de manière plate et solide., 스페인어 대역어: allanarse, aplanarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse plano y resistente un suelo., 아랍어 대역어: ينشَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الأرض مسطحة ومتنة, 중국어 대역어: 铺平，修筑, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面被做得平整而坚实。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다., 용례: <구> 개인기가 닦이다.
<구> 기량이 닦이다.
<구> 기술이 닦이다.
<구> 무예가 닦이다.
<구> 실력이 닦이다.
<구> 학문이 닦이다.
<문장> 김 선수는 체력도 뛰어나고 개인기도 튼튼히 닦인 선수였다.
<문장> 새로 문을 연 봉제 공장에서는 기술이 잘 닦여 숙련된 재봉사들을 구하고 있다.
<대화> 가: 그 친구는 실력이 제대로 닦인 인재일세.
<대화> 나: 자네가 그렇게 장담을 하니 그 친구를 한번 써 보겠네., 몽골어 대역어: эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан өндөр болох буюу техникт сурах, 베트남어 대역어: được trau dồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học vấn được nâng cao hoặc kĩ thuật được làm quen, 타이어 대역어: ขัดเกลา, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้การศึกษาสูงขึ้นหรือได้ฝึกฝนเทคโนโลยี, 인도네시아어 대역어: ditingkatkan, dilatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu pengetahuan atau ketramilan yang dimiliki meninggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучаться и подниматься на высокий уровень., 영어 대역어: be trained; be practiced, 영어 대역어 뜻풀이: For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned., 일본어 대역어: みがかれる【磨かれる】。ねられる【練られる】。おさめられる【修められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問の水準が高くなったり技術が身に付けられたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau d'étude) S'élever ou (technologie) devenir familier., 스페인어 대역어: pulirse, refinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse óptimos niveles en un  campo del conocimiento o el refinamiento de una técnica., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى مستوى عال في العلوم أو يتقّن التكنولوجيا, 중국어 대역어: 钻研，磨练, 중국어 대역어 뜻풀이: 学问增多或技术变熟练。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 행동이나 마음이 바르게 되다., 용례: <구> 도가 닦이다.
<구> 마음이 닦이다.
<구> 인품이 닦이다.
<구> 행실이 닦이다.
<구> 잘 닦이다.
<문장> 김 영감은 행실이 잘 닦이고 얌전한 아가씨를 며느리로 맞고 싶어 한다.
<문장> 박 선생님은 학문도 뛰어나시지만 무엇보다도 인품이 잘 닦여 있는 분이셔서 더욱 존경스럽다.
<대화> 가: 명상의 어떤 점이 좋아요?
<대화> 나: 명상을 하면 여러 잡생각으로 복잡해진 마음이 닦이는 것 같아서 좋아요., 몽골어 대역어: боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөх буюу сэтгэл зөв болох., 베트남어 대역어: được tu dưỡng, được tu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay hành động trở nên đúng đắn., 타이어 대역어: ฝึกฝน, อบรม, เลี้ยงดู, สั่งสอน, ขัดเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือจิตใจที่ถูกขัดเกลาจนดีงาม, 인도네시아어 대역어: dipoles, dilatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkah laku atau hati menjadi baik dan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттачивать что-либо и становиться правильным., 영어 대역어: be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's behavior or mind to become correct., 일본어 대역어: おさめられる【修められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や心が正しくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conduite ou sentiment) Être amendé., 스페인어 대역어: educarse, modelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse en la rectitud o configurarse el carácter o el comportamiento., 아랍어 대역어: يتهذَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح السلوك أو الفكرة حسنا, 중국어 대역어: 修养，磨练, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或内心变得端正。
표제어: 닦이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다끼다, 활용: 닦이어[다끼어/다끼여](닦여[다껴]), 닦이니[다끼니], 가봐라: 닦다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 닦이다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다., 용례: <구> 기반이 닦이다.
<구> 기본기가 닦이다.
<구> 기초가 닦이다.
<구> 단단히 닦이다.
<구> 튼튼히 닦이다.
<문장> 승규는 기본기가 제대로 닦여 있어 언제라도 경기에 내보낼 수 있다.
<문장> 이 도시는 사업을 할 수 있는 기반이 잘 닦여 있어 최근 창업을 하려는 사람들이 늘어났다.
<대화> 가: 사부님, 이런 기본 동작 말고 좀 더 화려한 동작들을 배우고 싶어요.
<대화> 나: 기초가 닦여야 다음 단계로 넘어갈 수 있으니 기본 동작을 확실히 익히도록 해., 몽골어 대역어: тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч хийсэн болохуйц суурь нь сайн тавигдах., 베트남어 대역어: được tạo nên, được gây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng hay cơ sở để làm việc gì đó được chuẩn bị., 타이어 대역어: ขัดเกลา, เตรียม, ปู, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เตรียมพื้นฐานเพื่อทำงานสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disediakan dasar atau landasan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать базу для возможности выполнить что-либо., 영어 대역어: be laid; be paved, 영어 대역어 뜻풀이: For a foundation or basis for something to be built., 일본어 대역어: かためられる【固められる】。きずかれる【築かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするための基礎や土台が整えられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Base ou fondement de quelque chose) Être jeté., 스페인어 대역어: prepararse, allanarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse las bases o el fondo para llevar a cabo un trabajo., 아랍어 대역어: يستعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد أساس أو قاعدة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 奠定, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而备好基础或根底。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 단ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옷단, 뜻풀이: 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분., 용례: <구> 단이 끌리다.
<구> 단이 풀리다.
<구> 단을 내다.
<구> 단을 늘리다.
<구> 단을 박다.
<구> 단을 자르다.
<구> 단을 줄이다.
<문장> 지수는 키가 작아서 청바지를 사면 항상 단을 줄여 입어야 한다.
<문장> 중학교 삼 학년이 된 지수는 일 학년 때 산 교복 치마가 짧아져서 단을 내었다.
<대화> 가: 얘, 너 바지가 너무 큰 거 아니니? 단이 다 끌리는데.
<대화> 나: 전 이렇게 입는 게 좋아요., 몽골어 대역어: хамжлага, эмжээр, зах, ирмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны хормойг дотогш нь нугалан наах юмуу тогтоосон хэсэг., 베트남어 대역어: lai, biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần gấp vào trong rồi dán lại hay may lại ở cuối mép vải quần áo., 타이어 대역어: ปลายเสื้อผ้า, ขอบเสื้อผ้า, ริมเสื้อผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เย็บหรือพับติดเข้าไปทางด้านในของชายเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: keliman, pelipit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ujung bahan baju yang dilipat atau dijahit ke dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Край одежды, который обычно заворачивают внутрь или подрубливают., 영어 대역어: hem, 영어 대역어 뜻풀이: The part of clothes that is folded inward and sewn., 일본어 대역어: すそ【裾】。おりかえし【折返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の裾を内側に折り返して縫ったところ。, 프랑스어 대역어: rempli, ourlet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord de vêtement replié vers l’intérieur, fixé ou cousu., 스페인어 대역어: dobladillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pliegue que se hace en los bordes de una prenda de vestir, doblándolos un poco hacia adentro para coserlos o adherirlos a la parte interna de la ropa., 아랍어 대역어: حاشية الثوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء الملابس الذي تم طيه في الداخل أو تمت خياطته, 중국어 대역어: 贴边，窝边, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴或缝在衣服里子边上的窄条儿。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역., 용례: <구> 첫째 단.
<구> 마지막 단.
<구> 단을 나누다.
<구> 단을 비우다.
<구> 단을 쪼개다.
<구> 단을 채우다.
<문장> 영어 교과서의 오른쪽 단에는 중요 단어가 제시되어 있다.
<문장> 출석부에 남학생과 여학생의 이름이 단으로 나뉘어 적혀 있었다.
<대화> 가: 이번 호부터 단을 둘로 나눠서 편집하기로 했어.
<대화> 나: 그렇게 하는 게 가독성은 더 좋을 것 같네요., 몽골어 대역어: мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэмэл зүйлийг хөндлөн болон уртаар хуваасан хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực chia mặt giấy trên bản in theo chiều ngang hay chiều dọc., 타이어 대역어: คอลัมน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แบ่งหน้ากระดาษในสิ่งพิมพ์ให้เป็นแนวขวางหรือแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: sisi, bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pada barang cetakan yang membagi kertas secara mendatar atau tegak lurus, 러시아어 대역어: столбец; абзац, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место на поверхности бумаги, поделённое по горизонтали или по вертикали., 영어 대역어: column, 영어 대역어 뜻풀이: In printed materials, vertically and horizontally divided sections within a page., 일본어 대역어: だん【段】。レイアウト, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷物で紙面を横か縦に分けた区域。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un imprimé, section placée verticalement ou horizontalement., 스페인어 대역어: sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un impreso, parte en que es dividida una página, ya sea horizontal o verticalmente., 아랍어 대역어: عمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة منقسمة عرضا وطولا في صحيفة أو مجلة وغيرها, 중국어 대역어: 段, 중국어 대역어 뜻풀이: 出版物中，横向或竖向分割纸面的区域。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위., 용례: <구> 본문의 일 단.
<구> 사전의 일 단.
<구> 신문의 이 단.
<구> 책의 삼 단.
<구> 이 단으로 나누다.
<문장> 나는 신문의 모든 기사에서 일 단의 내용만 빠르게 읽어 나갔다.
<문장> 이 단으로 구성된 보고서는 그림과 설명이 한눈에 들어와서 보기에 편했다.
<대화> 가: 이번에 출판될 우리 사전은 몇 단으로 나눠서 편집하는 게 좋을까요?
<대화> 나: 이 단이 보기에는 더 편한데 삼 단으로 해야 지면은 더 아낄 수 있지 않을까?, 몽골어 대역어: хэсэг, нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэмэл зүйлийн хуваасан хэсгийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm khu vực chia mặt giấy trên bản in., 타이어 대역어: คอลัมน์(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับส่วนที่แบ่งหน้ากระดาษในสิ่งพิมพ์, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung bagian pada barang cetakan yang membagi kertas, 러시아어 대역어: столбец; абзац, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения количества поделённых на поверхности бумаги мест., 영어 대역어: column, 영어 대역어 뜻풀이: In printing materials, a unit for counting the number of sections within a page., 일본어 대역어: だん【段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷物で紙面を分けた区域をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: colonnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un imprimé, unité de calcul de sections., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En un impreso, unidad para contar las secciones o contenidos de una página., 아랍어 대역어: عمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدد منطقة منقسمة من سطح المنشور, 중국어 대역어: 段, 중국어 대역어 뜻풀이: 数出版物中横向或竖向分割纸面区域的量词。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급., 용례: <구> 높은 단.
<구> 단이 높다.
<구> 단이 있다.
<구> 단을 내세우다.
<구> 단을 따다.
<문장> 사내는 자신의 단을 자랑하며 발차기 시범을 보였다.
<문장> 아이는 퍽 오래 검도장을 다녔지만 여태 단 하나를 따지 못했다.
<대화> 가: 태권도 단이 높으면 정말 강하겠지?
<대화> 나: 단이 높다고 꼭 강한 것은 아니고 그만큼 오래 운동을 했다는 거지., 몽골어 대역어: зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам, шатар, тэквондо, жудо, туялзуур жад зэрэг спортод чадвараас нь хамааран өгдөг зэрэг., 베트남어 대역어: đai, cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp gắn với thực lực trong đấu kiếm, Yudo, Taekwondo, cờ vây hay cờ tướng., 타이어 대역어: ระดับ, ขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่กำหนดตามความสามารถในการเล่นหมากล้อม หมากชังกี แทกว็อนโด ยูโด กีฬาฟันดาบไม้ไผ่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dan, tingkatan, kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan sesuai dengan kemampuan dalam baduk, janggi, tekwondo, judo, geomdo, dsb, 러시아어 대역어: ранг; разряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разряд в игре в шашки, шахматы, в тхэквондо, дзюдо, фехтовании и т.п., присваиваемый в зависимости от способностей., 영어 대역어: grade; degree, 영어 대역어 뜻풀이: In go, taekwondo, kendo, janggi, or Korean chess, judo, etc., a player's grade based on his/her ability., 일본어 대역어: だん【段】。とうきゅう【等級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁・将棋・テコンドー・柔道・剣道などで、実力に合わせてつけられる等級。, 프랑스어 대역어: dan, grade, niveau, rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade que l'on donne en fonction de la compétence au baduk (jeu de go), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs), au taekwondo, au judo, au kendo, etc., 스페인어 대역어: dan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado en el que se clasifica la  habilidad en juegos como el baduk o el janggi, pero también en deportes como taekwondo, judo o kendo., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة للقياس حسب المهارة في الشطرنج الكوري أو لعبة التايكوندو والجودو أو المبارزة اليابانية أو غيرها, 중국어 대역어: 段, 중국어 대역어 뜻풀이: 围棋、象棋、跆拳道、柔道、剑道等中，按实力评定的等级。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위., 용례: <구> 검도 일 단.
<구> 바둑 오 단.
<구> 유도 이 단.
<구> 태권도 사 단.
<문장> 나는 바둑 구 단의 노련함 앞에 번번이 패배를 맛보았다.
<문장> 우리 형은 태권도와 합기도를 합쳐서 모두 육 단의 무술 실력을 자랑했다.
<대화> 가: 민준이는 검도가 칠 단이라더라.
<대화> 나: 의외로 남자다운 면이 있었네., 몽골어 대역어: зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам, шатар, тэквондо, жудо, туялзуур жад зэрэг спортод чадвараас нь хамааран өгдөг зэргийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: đai, cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm đẳng cấp gắn với thực lực trong đấu kiếm, Yudo, Taekwondo, cờ vây hay cờ tướng., 타이어 대역어: ระดับ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับระดับที่กำหนดตามความสามารถในการเล่นหมากล้อม หมากชังกี แทกว็อนโด ยูโด เคนโด(กีฬาฟันดาบไม้ไผ่) เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung tingkatan sesuai dengan kemampuan dalam baduk, janggi, tekwondo, judo, geomdo, dsb, 러시아어 대역어: ранг; разряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения разрядов в игре в шашки, шахматы, в тхэквондо, дзюдо, фехтовании и т.п., присваиваемый в зависимости от способностей., 영어 대역어: grade; level, 영어 대역어 뜻풀이: In go, taekwondo, kendo, janggi, or Korean chess, judo, etc., a unit for counting a player's level based on his/her ability., 일본어 대역어: だん【段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁・将棋・テコンドー・柔道・剣道などで、実力に合わせてつけられる等級をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: dan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul du niveau en fonction des compétences au baduk (jeu de go), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs), au taekwondo, au judo, au kendo, etc., 스페인어 대역어: dan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el respectivo grado, rango o nivel de habilidad en juegos como el baduk o el janggi, pero también en deportes como taekwondo, judo o kendo, 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدد درجة للقياس حسب المهارة في الشطرنج الصيني أو الشطرنج الكوري أو لعبة التايكوندو والجودو أو المبارزة اليابانية أو غيرها, 중국어 대역어: 段位, 중국어 대역어 뜻풀이: 围棋、象棋、跆拳道、柔道、剑道等中，按实力评定的等级单位。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사다리나 계단 등의 하나하나의 층., 용례: <구> 단이 낮다.
<구> 단이 높다.
<구> 단을 내리다.
<구> 단을 높이다.
<구> 단을 늘리다.
<구> 단을 세다.
<문장> 나는 계단의 마지막 단에 걸터앉아서 땀을 식혔다.
<문장> 사다리의 단이 너무 낮아서 손이 천장에 닿지를 않았다.
<대화> 가: 요 앞 계단에서 발을 헛디뎌서 넘어졌지 뭐야.
<대화> 나: 거기 계단이 단이 높아서 조심해야 돼., 몽골어 대역어: шат, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: угсардаг шат болон ердийн шатны нэг бүрийн үе., 베트남어 대역어: bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng bậc của cầu thang hay cái thang., 타이어 대역어: ขั้น(บันได), 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นแต่ละขั้นนของบันไดหรือบันไดสูง, 인도네시아어 대역어: tingkatan, pijakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai per lantai dari tangga dsb, 러시아어 대역어: ступень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый выступ в стремянке, лестнице и т.п., 영어 대역어: step; stair, 영어 대역어 뜻풀이: One in a series of steps on a ladder or staircase, etc., 일본어 대역어: だん【段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 梯子や階段などの一つ一つの層。, 프랑스어 대역어: marche, degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque palier d'une échelle, d'un escalier, etc., 스페인어 대역어: escalón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada escalón de una escalera., 아랍어 대역어: طابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طابق من السلم أو السلالم, 중국어 대역어: 级, 중국어 대역어 뜻풀이: 指楼梯、台阶等的每个层。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 문형: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위., 용례: <구> 계단 세 단.
<구> 사다리 네 단.
<구> 두 단을 오르다.
<구> 두 단씩 올라가다.
<구> 오 단을 뛰다.
<문장> 아이는 계단을 세 단 남겨 놓고 아래로 펄쩍 뛰었다.
<문장> 지하철이 오는 소리에 우리는 계단을 두세 단씩 뛰어 올라갔다.
<대화> 가: 어쩌다가 다리를 다쳤어?
<대화> 나: 오 단 뜀틀을 넘다가 무릎이 걸려서 넘어졌어., 몽골어 대역어: үе, давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: угсардаг шат болон ердийн шатны нэг бүрийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm từng bậc của cầu thang hay cái thang., 타이어 대역어: ขั้น(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับขั้นแต่ละขั้นของบันไดหรือบันไดสูง, 인도네시아어 대역어: tingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menhitung lantai per lantai dari tangga dsb, 러시아어 대역어: ступень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения количества выступов в стремянке, лестнице и т.п., 영어 대역어: step; stair, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of steps in a ladder or staircase, etc., 일본어 대역어: だん【段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 梯子や階段などの一つ一つの層をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: marche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul de la taille d'une échelle, d'un escalier, etc., 스페인어 대역어: escalón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar cada escalón de una escalera., 아랍어 대역어: طابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد طبقة واحدة واحدة من السلم أو السلالم, 중국어 대역어: 级, 중국어 대역어 뜻풀이: 数楼梯、台阶等的计量单位。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段, 발음: 단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차 등에서 속도의 단계를 나타내는 단위., 용례: <구> 이십일 단 자전거.
<구> 이 단에 놓다.
<구> 삼 단으로 바꾸다.
<구> 일 단으로 출발하다.
<문장> 나는 자전거 앞바퀴 기어를 일 단으로 놓고 오르막을 올랐다.
<문장> 고속 도로에 진입하면서 나는 자동차를 오 단으로 놓고 달렸다.
<대화> 가: 자동차 면허 시험에서는 왜 떨어진 거야?
<대화> 나: 기어를 이 단으로 바꾸는데 시동이 꺼지지 뭐야., 몽골어 대역어: араа, шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэрэгт хурдны шатлалыг илэрхийлэх нэгж., 베트남어 대역어: cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện các bước của tốc độ ở xe ô tô., 타이어 대역어: ระดับ(เกียร์รถ, ความเร็วของรถ), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่ปรากฏระดับหรือความเร็วของรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gigi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan tahap kecepatan mobil dsb, 러시아어 대역어: скорость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения, определяющая ступень скорости движения автомобиля и т.п., 영어 대역어: gear, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating the level of speed in a car, etc., 일본어 대역어: だん【段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などで速度の段階を表す単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur indiquant les différentes vitesses d'une voiture ou autre., 스페인어 대역어: velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición del grado de velocidad en los vehículos., 아랍어 대역어: مرحلة، درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس مستوى سرعة سيارة أو غيرها, 중국어 대역어: 档, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示汽车变速阶段的单位。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單, 발음: 단, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 단-3, 뜻풀이: 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말., 용례: <구> 단 이틀.
<구> 단 하나.
<구> 단 하루.
<구> 단 두 명.
<구> 단 열 개.
<구> 단 한 가지.
<구> 단 한 개.
<구> 단 한 발.
<구> 단 한 사람.
<구> 단 한 시간.
<문장> 승규는 단 하루도 쉬지 않고 열심히 공부해서 시험에 합격했다.
<문장> 그 많은 일을 단 하루 만에 다 하는 것은 거의 불가능한 일이다.
<문장> 우리는 단 한 방울의 물도 마시지 않고 다섯 시간 동안 내내 걷기만 했다.
<대화> 가: 지금 교실에는 몇 명이 있어?
<대화> 나: 단 두 명 말고는 아무도 없어., 몽골어 대역어: зөвхөн, ердөө л, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн тийм тоотой болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: chỉ, duy chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện chỉ mỗi số lượng đó., 타이어 대역어: เพียง, เพียงแค่, เพียง...เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงเพียงจำนวนที่มีเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berkaitan dengan angka dan memperlihatkan sesuatu yang hanya satu-satunya, 러시아어 대역어: только; лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее ограничение: не больше определённого количества., 영어 대역어: just; merely; simply, 영어 대역어 뜻풀이: A word that indicates there is only the amount of something., 일본어 대역어: ただ。たった, 일본어 대역어 뜻풀이: もっぱらその数量だけであることを表す語。, 프랑스어 대역어: seul, unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant qu'il n'y a que la quantité indiquée., 스페인어 대역어: solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa para indicar que existe únicamente la cantidad expresa., 아랍어 대역어: فقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شيء واحد فقط, 중국어 대역어: 只，单单, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示仅那个数量。
표제어: 단, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 但, 발음: 단ː, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 뒤의 내용이 앞의 내용에 예외적인 사항이나 조건임을 나타내는 말., 용례: <문장> 이번 일은 용서해 줄게. 단, 다음부터는 절대 용서하지 않을 거야.
<문장> 결정은 다수결로 한다. 단, 찬반이 동일한 수일 경우, 위원장이 결정한다.
<대화> 가: 책을 언제 반납해야 되나요?
<대화> 나: 일주일 후에 반납하시면 됩니다. 단 늦으면 연체료를 내셔야 합니다.
<대화> 가: 테니스장 이용료는 얼마인가요?
<대화> 나: 하루에 오천 원입니다. 단 라켓은 별도로 대여료를 내야 합니다., 몽골어 대역어: гагцхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардах агуулга, өмнөх агуулгын дүрмийн бус зүйл буюу нөхцөл болохыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: tuy nhiên, nhưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện nội dung ở vế sau là điều kiện hay tình huống ngoài nội dung của vế trước., 타이어 대역어: เพียงแต่ว่า, แต่ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงเนื้อหาข้างหลังเป็นข้อยกเว้นหรือเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: akan tetapi, hanya saja, dengan syarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang mengungkapkan perkecualian atau persyaratan dari perkataan sebelumnya untuk perkataan di depan, 러시아어 대역어: но; однако; только лишь; только один, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражает ограничение, исключение из условия, указанного ранее., 영어 대역어: but, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to indicate that the content of a sentence  includes an exception or condition different from the content of the preceding sentence., 일본어 대역어: ただし【但し】。しかし, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述の事柄に対し、後の事柄が例外や条件になるという意を表す語。, 프랑스어 대역어: sauf, excepté, à l'exception de, excepté que, en revanche, par contre, cependant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant que le contenu suivant constitue un point exceptionnel ou une condition du contenu précédent., 스페인어 대역어: pero, sin embargo, mas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se emplea al comienzo de una afirmación para indicar que ésta constituye una condición o excepción sujeta a la afirmación antecedente., 아랍어 대역어: لكن، بشرط أنْ، إلا أنَّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على أنّ المضمون اللاحق هو أمر أو شرط استثنائي للمضمون السابق, 중국어 대역어: 但，但是, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示后面的内容是前面内容的意外事项或条件。
표제어: 단-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 단4, 뜻풀이: '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 단매
<구> 단벌
<구> 단세포
<구> 단칸
<구> 단칼, 몽골어 대역어: нэг, ганц, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'нэг болсон' болон 'ганц' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'thành một' hoặc 'là một mình'., 타이어 대역어: ...เดียว, ...เดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นหนึ่งเดียว' หรือ 'ที่มีเดี่ยว', 인도네시아어 대역어: satuan, tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "terdiri atas satu" atau "sendirian", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "соединённый в одно целое", "один", "одинокий", "отдельный"., 영어 대역어: dan-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean one or single., 일본어 대역어: たん【単】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「一つになった」または「一つである」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « fait d'une seule chose » ou « seul »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de 'uni-' o 'mono-'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى موحد أو فردي, 중국어 대역어: 单, 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“由一个构成的”或“独自的”。