hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 오경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五更, 발음: 오ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이., 용례: <구> 오경 이전.
<구> 오경 이후.
<구> 오경이 넘다.
<구> 오경이 되다.
<구> 오경에 시작하다.
<문장> 승객을 태운 배가 도착했을 때는 앞이 깜깜한 오경이었다.
<문장> 일출을 보기 위해 유민이는 오경부터 바닷가에 자리를 잡았다.
<대화> 가: 너 어젯밤 오경이 넘어서 집에 들어왔지?
<대화> 나: 아냐. 일찍 들어왔어., 몽골어 대역어: үүр шөнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шөнийг таван хэсэгт хуваасны хамгийн сүүлийн хэсэг, үүрийн 3 цагаас 5 цагийн хооронд., 베트남어 대역어: canh năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần sau cùng khi chia một đêm làm năm phần, khoảng từ 3 giờ đến 5 giờ sáng., 타이어 대역어: โอ-กย็อง(ช่วงเวลาสุดท้ายของเวลาทั้งห้าช่วงในตอนกลางคืน), 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาตีสามถึงตีห้าซึ่งเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่แบ่งช่วงเวลาหนึ่งคืนเป็นห้าช่วงเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling akhir saat malam dibagi menjadi lima bagian, sekitar jam 3 pagi sampai jam 5 subuh, 러시아어 대역어: конец дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний из 5 промежутков времени суток, между 3 и 5 часами утра., 영어 대역어: the last watch of the night, 영어 대역어 뜻풀이: The last of five divisions of the night, referring to the time between 3 a.m. and 5 a.m.., 일본어 대역어: ごこう【五更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五更の第五で、午前3時から午前5時の間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier moment d'une nuit divisée en cinq parties, entre trois et cinq heures du matin., 스페인어 대역어: entre las tres y cinco de la mañana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última unidad del tiempo de una noche dividido en cinco, que comprende entre las tres y cinco de la mañana., 아랍어 대역어: الوقت الخامس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية الوقت الذي يقسم الليل إلى خمسة أجزاء وهو بين الساعة الثالثة والساعة الخامسة في الفجر, 중국어 대역어: 五更, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个晚上分为五个时刻的最后一部分，凌晨3点到5点之间。
표제어: 오곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五穀, 발음: 오ː곡, 활용: 오곡이[오ː고기], 오곡도[오ː곡또], 오곡만[오ː공만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 쌀, 보리, 콩, 조, 기장을 이른다., 뜻풀이: 다섯 가지 중요한 곡식., 용례: <구> 오곡이 무르익다.
<구> 오곡이 익다.
<구> 오곡을 거두다.
<구> 오곡을 먹다.
<구> 오곡으로 밥을 짓다.
<문장> 대보름날에 어머니는 오곡으로 밥을 지으셨다.
<문장> 건강을 생각하는 민준이는 항상 오곡이 들어간 밥을 먹는다.
<대화> 가: 오늘 밥은 평소와 다르네요?
<대화> 나: 오곡을 넣어 지은 밥이란다., 몽골어 대역어: таван зүйлийн үр тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: таван төрлийн маш чухал үр тариа., 베트남어 대역어: ngũ cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm loại lương thực quan trọng., 타이어 대역어: ข้าวห้าชนิด, ธัญพืชห้าชนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชที่สำคัญทั้ง 5 ชนิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lima jenis sereal yang penting, 러시아어 대역어: пять злаков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пять важных видов злачных культур., 영어 대역어: five grains, 영어 대역어 뜻풀이: Five important grains., 일본어 대역어: ごこく【五穀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五種の重要な穀類。, 프랑스어 대역어: cinq céréales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cinq variétés de céréales importantes., 스페인어 대역어: cinco especies de granos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco cereales importantes., 아랍어 대역어: المحاصيل الخمسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحاصيل الخمسة المهمة, 중국어 대역어: 五谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 五种重要的谷物。
표제어: 오곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五穀, 발음: 오ː곡, 활용: 오곡이[오ː고기], 오곡도[오ː곡또], 오곡만[오ː공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 종류의 곡식., 용례: <구> 오곡이 무르익다.
<구> 오곡이 영글다.
<구> 오곡이 익다.
<구> 오곡이 자라다.
<구> 오곡을 거두다.
<구> 오곡으로 밥을 짓다.
<문장> 이 땅은 비옥해서 비료 없이도 오곡이 잘 자랐다.
<문장> 가을 들판에 오곡이 무르익은 모습을 보고 농부들은 흐뭇해했다.
<대화> 가: 오곡이 무르익은 논 좀 봐.
<대화> 나: 우와, 황금빛으로 물들었네., 몽골어 대역어: үр тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх төрлийн үр тариа., 베트남어 대역어: ngũ cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các loại lương thực., 타이어 대역어: ข้าวทุกชนิด, ข้าวทุกพันธุ์, ธัญพืช, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชทุก ๆ ชนิด, 인도네시아어 대역어: serealia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sereal dengan berbagai jenis atau semua jenis, 러시아어 대역어: злаки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все виды злачных культур., 영어 대역어: all grains, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of grains., 일본어 대역어: ごこく【五穀】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての種類の穀物。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les types de céréales., 스페인어 대역어: todos los granos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo tipo de cereales., 아랍어 대역어: جميع المحاصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع أنواع المحاصيل, 중국어 대역어: 五谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有种类的谷物。
표제어: 오곡밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 五穀밥, 발음: 오ː곡빱, 활용: 오곡밥이[오ː곡빠비], 오곡밥도[오ː곡빱또], 오곡밥만[오ː곡빰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 오곡밥, 뜻풀이: 다섯 가지 곡식을 섞어 지은 밥., 용례: <구> 구수한 오곡밥.
<구> 맛있는 오곡밥.
<구> 영양가 있는 오곡밥.
<구> 차진 오곡밥.
<구> 오곡밥을 만들다.
<구> 오곡밥을 먹다.
<구> 오곡밥을 짓다.
<구> 오곡밥에 뜸을 들이다.
<문장> 음력 정월 대보름 아침에는 오곡밥을 지어 먹는다.
<문장> 어머니는 가족의 건강을 위해 다양한 곡물을 넣은 오곡밥을 주로 지으신다.
<대화> 가: 엄마, 오늘이 정월 보름날이래요.
<대화> 나: 그렇구나. 오늘은 오곡밥을 지어 먹어야겠다., 몽골어 대역어: угугбаб, таван зүйл будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: таван төрлийн тариа будааг хольж агшаасан будаа., 베트남어 대역어: ogokbap; cơm ngũ cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm được nấu bằng cách trộn năm loại ngũ cốc lại., 타이어 대역어: โอกกปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวธัญพืชห้าชนิด; ข้าวผสมธัญพืชห้าชนิด : ข้าวที่หุงผสมกับธัญพืช 5 ชนิด, 인도네시아어 대역어: ogokbap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak dengan campuran lima biji-bijian lainnya, 러시아어 대역어: огокпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рис, сваренный из пяти злаков: риса, ячменя, проса, бобов и чумизы., 영어 대역어: ogokbap; steamed five-grain rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice cooked by mixing five kinds of grain., 일본어 대역어: ごこくごはん【五穀ご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五つの穀物を入れて炊いたご飯。, 프랑스어 대역어: ogokbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz cuit aux cinq sortes de céréales., 스페인어 대역어: ogokbap, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz hecho con la mezcla de cinco tipos de cereales., 아랍어 대역어: أو كوك باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق الحبوب المُشكّل المسلوق, 중국어 대역어: 五谷饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用五种谷物做的饭。
표제어: 오골계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 烏骨鷄, 발음: 오골계/오골게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭., 용례: <구> 토종 오골계.
<구> 까만 오골계.
<구> 오골계 한 마리.
<구> 오골계를 먹다.
<구> 오골계를 잡다.
<구> 오골계를 키우다.
<문장> 어린아이들은 우리 안에 있는 오골계를 까마귀로 착각했다.
<문장> 어머니가 오골계로 끓이신 삼계탕 그릇에는 까만 닭이 들어 있었다.
<대화> 가: 언니, 오골계가 일반 닭과 다른 점이 뭐야?
<대화> 나: 뼈와 가죽의 색이 달라., 몽골어 대역어: зэрлэг бутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, яс нь хүрэн улаан өнгөтэй, өд нь цагаан, хар, улаан шар өнгөтэй тахиа., 베트남어 대역어: gà ác, gà ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gà có lông màu nâu đỏ, đen, trắng và xương thịt màu đen đỏ., 타이어 대역어: ไก่ดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ที่มีเนื้อและกระดูกสีเลือดหมู มีขนสีน้ำตาลปนแดง สีดำและสีขาว, 인도네시아어 대역어: silkie, unggas halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayam yang daging dan tulangnya berwarna merah kehitaman dan berbulu putih, hitam, coklat kemerahan, 러시아어 대역어: курица с тёмными бархатными перьями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Курица с белыми, чёрными, красными, коричневыми перьями, мясо и кости которой имеют тёмно-красный цвет., 영어 대역어: silky; silky fowl, 영어 대역어 뜻풀이: A chicken which has dark-red skin and bones and white, black, or reddish feathers., 일본어 대역어: うこっけい【烏骨鶏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉と骨が赤黒く、白・黒・赤褐色の羽をもつ鶏。, 프랑스어 대역어: poulet noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poulet à plumes blanches, noires ou rouges-brunes, qui a la chair et les os noirs rouges., 스페인어 대역어: gallina sedosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gallina de plumas blancas, negras o marrón rojizas, que tienen la carne y huesos de color rojo negruzco., 아랍어 대역어: دجاج "يوغول" الكوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدجاج لون جلده وعظامه أحمر داكن، ولون ريشه أبيض، أسود، بني محمر, 중국어 대역어: 乌骨鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉和骨为黑色，毛为白色、黑色、红褐色的鸡。
표제어: 오그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라들다, 활용: 오그라들어[오그라드러], 오그라드니, 오그라듭니다[오그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러들다, 문형: 1이 오그라들다, 뜻풀이: 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다., 용례: <구> 몸이 오그라들다.
<구> 병이 오그라들다.
<구> 온몸이 오그라들다.
<구> 사지가 오그라들다.
<구> 손이 오그라들다.
<구> 심장이 오그라들다.
<구> 한쪽이 오그라들다.
<구> 혓바닥이 오그라들다.
<문장> 너무 추운 날씨에 손발이 오그라드는 듯하다.
<문장> 버스에서 발을 밟히는 바람에 구두 앞 코가 심하게 오그라들었다.
<대화> 가: 뜨거운 물을 담았더니 페트병이 오그라들었어.
<대화> 나: 원래 페트병은 열에 약해., 몽골어 대역어: хонхойх, хөнхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дотогшоо хонхойн орох., 베트남어 대역어: co lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể thu lõm bên trong., 타이어 대역어: หด, หดตัว, ลด, ย่น, เหี่ยว, หดสั้น, เล็กลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัววัตถุเว้าเข้าไปยังด้านใน, 인도네시아어 대역어: penyok, bengkok, cekung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda masuk ke dalam, 러시아어 대역어: вдавливаться; вбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Округло впадать внутрь чего-либо., 영어 대역어: curl up; dent, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to bend inward., 일본어 대역어: へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。すくむ【竦む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が内側に曲がり込む。, 프랑스어 대역어: se ratatiner, être ratatiné, se rapetisser, être rapetissé, se recroqueviller, être recroquevillé, être renfoncé, être bosselé, être cabossé, enfoncer, s'enfoncer, être enfoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être déformé en creux vers l'intérieur., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hundirse un cuerpo hacia adentro., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص ويتقعر شيء إلى جهة داخلية, 중국어 대역어: 缩，蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体向里凹进去。
표제어: 오그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라들다, 활용: 오그라들어[오그라드러], 오그라드니, 오그라듭니다[오그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러들다, 문형: 1이 오그라들다, 뜻풀이: 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다., 용례: <구> 스웨터가 오그라들다.
<구> 실크가 오그라들다.
<구> 옷이 오그라들다.
<구> 종이가 오그라들다.
<구> 천이 오그라들다.
<문장> 담요를 난로 옆에 두었더니 한 쪽 부분이 오그라들었다.
<문장> 종이 끝에 성냥불을 댔더니 서서히 오그라들면서 검게 그을렸다.
<대화> 가: 스웨터를 빨았더니 완전히 오그라들었어.
<대화> 나: 손빨래를 해야 하는데 세탁기에 넣었구나., 몽골어 대역어: агших, хорчийх, хумигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргуу үрчийн агших., 베트남어 대역어: co rúm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của vật thể bị nhăn nheo và co vào., 타이어 대역어: ถูกจับจีบ, ถูกอัดจีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของวัตถุหดลงพร้อมมีรอยย่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: lekuk, bengkok, berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda membentuk kerut dan berkurang, 러시아어 대역어: сморщиваться; скомкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пойти складками (о поверхности чего-либо)., 영어 대역어: contract; shrink, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to shrink with wrinkles on its surface., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。, 프랑스어 대역어: (se) rapetisser, être rapetissé, (se) raccourcir, être raccourci, (se) rétrécir, être rétréci, se ratatiner, être ratatiné, se recroqueviller, être recroquevillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Devenir plus étroit en se plissant., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse la superficie de un cuerpo haciendo arrugas., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص سطح شيء وهو ينكمش, 중국어 대역어: 瘪，皱巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面生出皱并缩起。
표제어: 오그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라들다, 활용: 오그라들어[오그라드러], 오그라드니, 오그라듭니다[오그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러들다, 문형: 1이 오그라들다, 뜻풀이: 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다., 용례: <구> 사업이 오그라들다.
<구> 살림이 오그라들다.
<구> 팔자가 오그라들다.
<구> 형세가 오그라들다.
<구> 형편이 오그라들다.
<문장> 장기간의 경기 침체로 아버지의 사업은 형편없이 오그라들었다.
<문장> 부잣집에서 태어난 지수는 남편을 잘못 만나서 팔자가 오그라들었다.
<대화> 가: 김 회장 회사가 부도가 나서 길에 나앉게 됐다면서?
<대화> 나: 쯧쯧, 사람 인생 오그라드는 거 한순간이라더니., 몽골어 대역어: муудах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал өмнөхөөсөө улам муудах., 베트남어 대역어: thu hẹp, kém đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay tình hình trở nên không tốt hơn so với trước., 타이어 대역어: แย่ลง, ตกต่ำลง, ทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสถานภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อนอีก, 인도네시아어 대역어: memburuk, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau kondisi ekonomi dsb menjadi lebih buruk dari sebelumnya, 러시아어 대역어: ухудшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти на ухудшение (о ситуации или положении дел)., 영어 대역어: aggravate; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, circumstances, etc., to become worse., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。, 프랑스어 대역어: se détériorer, être détérioré, se dégrader, être dégradé, s'altérer, être altéré, se gâter, être gâté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou condition) Devenir moins bon qu'auparavant., 스페인어 대역어: contraer, decaer, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse una circunstancia o una situación más que antes., 아랍어 대역어: ينقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوضع أو الحال أو غيرها أسوأ من السابق, 중국어 대역어: 遭，差，萎缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或处境等变得比从前更不好。
표제어: 오그라뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라뜨리다, 활용: 오그라뜨리어[오그라뜨리어/오그라뜨리여](오그라뜨려), 오그라뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러뜨리다, 문형: 1이 2를 오그라뜨리다, 뜻풀이: 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다., 용례: <구> 상자를 오그라뜨리다.
<구> 신발을 오그라뜨리다.
<구> 점토를 오그라뜨리다.
<구> 진흙을 오그라뜨리다.
<구> 페트병을 오그라뜨리다.
<문장> 나는 잠시 한눈을 팔다가 도자기 반죽을 오그라뜨렸다.
<문장> 승규는 깡통을 발로 차서 한 쪽 면을 모두 오그라뜨려 버렸다.
<대화> 가: 누가 상자를 이렇게 못 쓰게 만들었니?
<대화> 나: 제가 실수로 깔고 앉아서 오그라뜨렸어요., 몽골어 대역어: хонхойлгох, чихэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биетийг дотогш нь хонхойлгон оруулах., 베트남어 대역어: làm móp, làm lõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm trũng vật thể vào phía trong., 타이어 대역어: ทำให้หด, ทำให้บุบ, ทำให้เว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน, 인도네시아어 대역어: membuat penyok, membengkokkan, mecengkungkan, melukukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda melekuk ke dalam, 러시아어 대역어: сделать вмятину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдавить предмет внутрь., 영어 대역어: dent; make a dent, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object bend inward., 일본어 대역어: おしつぶす【押し潰す・圧し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が内側に曲がり込むようにする。, 프랑스어 대역어: écraser, bosseler, cabosser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déformer quelque chose en creux vers l'intérieur., 스페인어 대역어: encoger, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se hunda un cuerpo hacia adentro., 아랍어 대역어: يقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ينقص ويتقعر إلى جهة داخلية, 중국어 대역어: 弄瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体向里凹进去。
표제어: 오그라뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라뜨리다, 활용: 오그라뜨리어[오그라뜨리어/오그라뜨리여](오그라뜨려), 오그라뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러뜨리다, 문형: 1이 2를 오그라뜨리다, 뜻풀이: 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다., 용례: <구> 깡통을 오그라뜨리다.
<구> 우유 곽을 오그라뜨리다.
<구> 캔을 오그라뜨리다.
<구> 팩을 오그라뜨리다.
<문장> 나는 우유 팩들을 오그라뜨려서 재활용 수거함에 담았다.
<문장> 폐차 공장에서는 압축 기기를 통해 순식간에 자동차를 오그라뜨린다.
<대화> 가: 깡통을 그냥 버리려니 부피가 너무 많이 나가네.
<대화> 나: 발로 밟아서 오그라뜨리는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: чалчийлгах, налчийлгах, шалчийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биетийн гадаргууд үрчлээ үүсгэн багасгах., 베트남어 대역어: ép xẹp, làm lép, đập bẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bê mặt của vật thể bị nhăn nheo và co vào., 타이어 대역어: ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย, 인도네시아어 대역어: mengerutkan, menciutkan, meringkukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi bagian permukaan suatu benda sambil membuat kerutan, 러시아어 대역어: складывать; сложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смять поверхность предмета так, чтобы на ней появились складки., 영어 대역어: squelch; crush, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object shrink with wrinkles on its surface., 일본어 대역어: おしつぶす【押し潰す・圧し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に皺ができて、面積などが小さくなるようにする。, 프랑스어 대역어: écraser, bosseler, cabosser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre la surface d'un objet plus petite en la plissant., 스페인어 대역어: encoger, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que reduzca la superficie de un cuerpo haciéndose arrugas., 아랍어 대역어: يقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل سطحَ شيء ينقص وينكمش, 중국어 대역어: 弄瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体的表面生出皱并缩起。
표제어: 오그라뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라뜨리다, 활용: 오그라뜨리어[오그라뜨리어/오그라뜨리여](오그라뜨려), 오그라뜨리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 오그라뜨리다, 뜻풀이: 몸을 움츠려 작아지게 하다., 용례: <구> 다리를 오그라뜨리다.
<구> 상체를 오그라뜨리다.
<구> 어깨를 오그라뜨리다.
<구> 온몸을 오그라뜨리다.
<구> 작게 오그라뜨리다.
<문장> 나는 매서운 비바람을 맞으며 온몸을 잔뜩 오그라뜨렸다.
<문장> 사내는 좁은 어깨를 더욱 좁게 오그라뜨리면서 내 눈치를 봤다.
<대화> 가: 이렇게 작은 상자에 어떻게 사람이 들어가냐?
<대화> 나: 최대한 몸을 오그라뜨리면 들어갈 수도 있어., 몽골어 대역어: атийлгах, хавчих, хураах, хумих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ атийлган жижиг болгох., 베트남어 대역어: co, co quắp, co ro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập cơ thể làm cho nhỏ lại., 타이어 대역어: ย่อ, หด, งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายหดเล็กลง, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, meringkukkan, menciutkan, melekukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meringkukkan tubuh kemudian membuatnya kecil, 러시아어 대역어: съёжить тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согнуть тело до маленького размера., 영어 대역어: curl up; roll up, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body smaller by huddling oneself up., 일본어 대역어: ちぢめる【縮める】。すくめる【竦める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をまるめて小さくする。, 프랑스어 대역어: se ratatiner, être ratatiné, se rapetisser, être rapetissé, se recroqueviller, être recroquevillé, se ramasser, être ramassé, se blottir, être blotti, se courber, être courbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre le corps plus petit en se repliant sur soi-même., 스페인어 대역어: encoger, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Achicar el cuerpo tras acurrucarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلص الجسم ويجعله صغيرا, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩起而使身体变小。
표제어: 오그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라지다, 활용: 오그라지어[오그라지어/오그라지여](오그라져[오그라저/오그라져]), 오그라지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러지다, 문형: 1이 오그라지다, 뜻풀이: 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다., 용례: <구> 냄비가 오그라지다.
<구> 상자가 오그라지다.
<구> 주전자가 오그라지다.
<구> 안으로 오그라지다.
<구> 오목하게 오그라지다.
<문장> 뜨거운 물을 붓자 플라스틱 물병이 오그라지면서 망가졌다. 
<문장> 오랜 시간 놔 두었더니 바람이 빠져 풍선의 표면이 쭈글쭈글하게 오그라졌다.  
<대화> 가: 엄마, 친구들이랑 놀다가 발로 밟는 바람에 도시락이 완전히 오그라졌어요.  
<대화> 나: 저런, 완전히 못 쓰게 되었구나. 조심 좀 하지., 몽골어 대역어: хонхойх, чихэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биетийг дотогш нь хонхойн орох., 베트남어 대역어: móp, bẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể trở nên bị lõm trũng vào phía trong., 타이어 대역어: หด, บุบ, เว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน, 인도네시아어 대역어: bengkok, penyok, cengkung, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda menjadi melengkung ke dalam, 러시아어 대역어: помяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вдавленным внутрь., 영어 대역어: dent; become indented, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to bend inward., 일본어 대역어: へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ちぢむ【縮む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が内側に曲がり込むようになる。, 프랑스어 대역어: être renfoncé, être bosselé, être cabossé, enfoncer, s'enfoncer, être enfoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être déformé en creux vers l'intérieur., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse hundido un cuerpo hacia adentro., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء ينقص ويتقعر إلى جهة داخلية, 중국어 대역어: 缩，瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体向里凹进去。
표제어: 오그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라지다, 활용: 오그라지어[오그라지어/오그라지여](오그라져[오그라저/오그라져]), 오그라지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러지다, 문형: 1이 오그라지다, 뜻풀이: 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들게 되다., 용례: <구> 공이 오그라지다.
<구> 얼굴이 오그라지다.
<구> 잎이 오그라지다.
<구> 종이가 오그라지다.
<구> 차가 오그라지다.
<구> 안쪽으로 오그라지다.
<문장> 돋보기로 햇빛을 모아 열을 가하자 나뭇잎이 오그라지며 재로 변했다. 
<문장> 갑작스러운 차선 변경으로 뒤따르던 차가 앞 차를 박고 앞 범퍼가 온통 오그라져 부서졌다. 
<대화> 가: 네 얼굴 표정이 왜 그리 오그라져 있니?
<대화> 나: 배가 너무 아파서 나도 모르게 얼굴이 찌푸려졌나봐., 몽골어 대역어: чалчийх, налчийх, шалчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биеийн гадаргууд үрчлээ үүсэн багасах., 베트남어 대역어: xẹp lép, (khô) cong queo, méo mó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của vật thể bị sinh nếp nhăn và co vào., 타이어 대역어: ย่น, หด, บู้บี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย, 인도네시아어 대역어: melekuk, bengkok, berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda menjadi berkerut dan berkurang, 러시아어 대역어: складываться; сложиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть смятым таким образом, что на поверхности появляются складки., 영어 대역어: shrink; be squelched, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to shrink with wrinkles on its surface., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。しゅうしゅくする【収縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に皺ができて、面積などが小さくなる。, 프랑스어 대역어: (se) rapetisser, être rapetissé, (se) raccourcir, être raccourci, (se) rétrécir, être rétréci, se ratatiner, être ratatiné, se recroqueviller, être recroquevillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Devenir plus petit en se plissant., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse reducida la superficie de un cuerpo tras hacerse arrugas., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح سطح شيء ينقص وينكمش, 중국어 대역어: 皱巴，瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面生出皱并缩起。
표제어: 오그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라지다, 활용: 오그라지어[오그라지어/오그라지여](오그라져[오그라저/오그라져]), 오그라지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 오그라지다, 뜻풀이: 몸이 움츠러져 작게 되다., 용례: <구> 고개가 오그라지다.
<구> 목이 오그라지다.
<구> 발이 오그라지다.
<구> 온몸이 오그라지다.
<구> 팔이 오그라지다.
<구> 하체가 오그라지다.
<문장> 대사를 잊어 버린 신인 배우는 당혹감과 난감함에 목이 오그라지고 얼굴을 들 수가 없었다. 
<문장> 지각생은 선생님께 들키지 않기 위해 고개를 숙여 오그라진 몸으로 조심히 교실로 들어갔다.
<대화> 가: 길에 눈이 수북이 쌓여 있어 정말 춥다. 
<대화> 나: 맞아. 발이 너무 시려워서 모두 오그라졌어., 몽골어 대역어: атийх, хумигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие атийн жижиг болох., 베트남어 대역어: co, co quắp, co ro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể gập lại trở nên nhỏ đi., 타이어 대역어: ย่อ, หด, งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหดเล็กลง, 인도네시아어 대역어: meringkuk, menciut, berkerut, mengecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan meringkuk kemudian menjadi kecil, 러시아어 대역어: съёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть согнутым до маленького размера (о теле)., 영어 대역어: curl up; be huddled up, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to be drawn in and become small., 일본어 대역어: ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。ちぢこまる【縮こまる】。すくむ【竦む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が丸まって小さくなる。, 프랑스어 대역어: se ratatiner, être ratatiné, se rapetisser, être rapetissé, se recroqueviller, être recroquevillé, se ramasser, être ramassé, se blottir, être blotti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Devenir petit en se repliant sur soi-même., 스페인어 대역어: encogerse, contraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Achicarse el cuerpo tras acurrucarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الجسم مريضا ونحيفا, 중국어 대역어: 蜷缩，萎缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体缩起而变小。
표제어: 오그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그라지다, 활용: 오그라지어[오그라지어/오그라지여](오그라져[오그라저/오그라져]), 오그라지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그러지다, 문형: 1이 오그라지다, 뜻풀이: 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다., 용례: <구> 경제가 오그라지다.
<구> 사업이 오그라지다.
<구> 재정이 오그라지다.
<구> 주식이 오그라지다.
<구> 형세가 오그라지다.
<구> 형편이 오그라지다.
<문장> 어머니는 오그라진 살림살이를 극복하기 위해 밤 늦게까지 장사를 하셨다. 
<문장> 아버지의 실직으로 집 사정이 오그라지자 어린 우리들은 모두 조부모님 손에 키워졌다. 
<대화> 가: 요즘 경기가 말이 아닐세. 회사 여건이 갈수록 오그라지고 있어. 
<대화> 나: 그래도 절대로 사채를 사용해선 안됩니다. 무언가 방도는 반드시 있을 겁니다., 몽골어 대역어: муудах, дордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл, байдал урьдахаасаа илүү муудах., 베트남어 대역어: trở nên chuệch choạc, trở nên giảm sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như tình huống hay hoàn cảnh trở nên tệ hơn trước., 타이어 대역어: แย่ลง, ตกลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพ เป็นต้น แย่ลงกว่าก่อน, 인도네시아어 대역어: memburuk, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan ekonomi dsb menjadi lebih tidak baik dari sebelumnya, 러시아어 대역어: сокращаться; ухудшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еще больше ухудшаться (о состоянии дел или обстоятельствах)., 영어 대역어: aggravate; worsen, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation, circumstances, etc., to become worse., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や暮らし向きなどが更に悪くなる。, 프랑스어 대역어: se détériorer, être détérioré, se dégrader, être dégradé, s'altérer, être altéré, se gâter, être gâté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou condition) Devenir moins bon qu'auparavant., 스페인어 대역어: contraer, decaer, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse una circunstancia o una situación más que antes., 아랍어 대역어: ينقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوضع أو الحال أو غيرها أسوأ من السابق, 중국어 대역어: 变遭，变差，萎缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或处境等变得比从前更不好。
표제어: 오그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그리다, 활용: 오그리어[오그리어/오그리여](오그려), 오그리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그리다, 문형: 1이 2를 오그리다, 뜻풀이: 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다., 용례: <구> 깡통을 오그리다.
<구> 막대를 오그리다.
<구> 종이를 오그리다.
<구> 철사를 오그리다.
<구> 둥글게 오그리다.
<문장> 아저씨는 힘자랑을 하듯 막대를 새우처럼 오그렸다.
<문장> 나는 다 먹은 캔을 손으로 눌러서 한쪽을 오그려 놓았다.
<대화> 가: 철사가 튀어나와서 자꾸 손가락이 찔리네.
<대화> 나: 안쪽으로 잘 오그려 넣어 봐., 몽골어 대역어: хонхойлгох, чихэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биетийг дотогш нь хонхойлгон оруулах., 베트남어 대역어: làm móp, bóp bẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho vật thể lõm trũng vào phía trong., 타이어 대역어: ทำให้หด, ทำให้บุบ, ทำให้เว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน, 인도네시아어 대역어: membengkokkan, membuat penyok, melengkungkan, melekukkan, melipat, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu benda melengkung ke dalam, 러시아어 대역어: вбирать (втягивать) внутрь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдавить предмет внутрь., 영어 대역어: dent; make a dent, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object bend inward., 일본어 대역어: おしつぶす【押し潰す・圧し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が内側に曲がり込むようにする。, 프랑스어 대역어: courber, recourber, ployer, plier, arquer, cintrer, cambrer, écraser, cabosser, bosseler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déformer quelque chose en creux vers l'intérieur., 스페인어 대역어: encoger, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se hunda un cuerpo hacia adentro., 아랍어 대역어: يقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ينقص ويتقعر إلى جهة داخلية, 중국어 대역어: 弄瘪，弄弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体向里凹进去。
표제어: 오그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그리다, 활용: 오그리어[오그리어/오그리여](오그려), 오그리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우그리다, 문형: 1이 2를 오그리다, 뜻풀이: 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다., 용례: <구> 곽을 오그리다.
<구> 상자를 오그리다.
<구> 종이를 오그리다.
<구> 페트병을 오그리다.
<구> 플라스틱을 오그리다.
<문장> 나는 깡통을 발로 밟아서 납작하게 오그렸다.
<문장> 아이들은 다 먹은 우유 곽을 잘 오그려서 폐품 통에 버렸다.
<대화> 가: 물을 담을 만한 페트병 하나 없나?
<대화> 나: 미안, 내가 버리려고 다 오그려 놨어., 몽골어 대역어: чалчийлгах, налчийлгах, шалчийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биетийн гадаргууд үрчлээ үүсгэн багасгах., 베트남어 대역어: làm xẹp, đập bẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhăn nheo và bề mặt của vật thể co lại., 타이어 대역어: ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย, 인도네시아어 대역어: menekukkan, melengkungkan, mengerutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat permukaan suatu benda berkurang dan menambah kerutan, 러시아어 대역어: сложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смять поверхность предмета так, чтобы на ней появились складки., 영어 대역어: squelch; crush, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object shrink with wrinkles on its surface., 일본어 대역어: おしつぶす【押し潰す・圧し潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に皺ができて、面積などが小さくなるようにする。, 프랑스어 대역어: écraser, cabosser, bosseler, déformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre la surface d'un objet plus petite en la plissant., 스페인어 대역어: encoger, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que reduzca la superficie de un cuerpo haciéndose arrugas., 아랍어 대역어: يقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل سطحَ شيء ينقص وينكمش, 중국어 대역어: 弄瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体的表面生出皱并缩起。
표제어: 오그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오그리다, 활용: 오그리어[오그리어/오그리여](오그려), 오그리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 오그리다, 뜻풀이: 몸을 움츠려 작아지게 하다., 용례: <구> 오그리고 눕다.
<구> 오그리고 앉다.
<구> 근육을 오그리다.
<구> 몸을 오그리다.
<구> 발가락을 오그리다.
<구> 손을 오그리다.
<구> 전신을 오그리다.
<문장> 아이는 두 손을 오그려 내밀며 돈을 구걸했다.
<문장> 사내는 추위를 피해 기차역 구석에 오그리고 앉아 새우잠을 잤다.
<대화> 가: 다리 근육이 너무 땡기고 아파요.
<대화> 나: 그럼 다리를 천천히 오그렸다 폈다 해 보세요., 몽골어 대역어: атийлгах, хураах, хумих, хавчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ атийлган жижиг болгох., 베트남어 대역어: co, quắp, co quắp, co ro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập cơ thể và làm nhỏ lại., 타이어 대역어: ย่อ, หด, งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายหดเล็กลง, 인도네시아어 대역어: menciutkan, menyusutkan, menekukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meringkukkan dan mengecilkan badan, 러시아어 대역어: съёжить тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согнуть тело до маленького размера., 영어 대역어: curl up; roll up, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body smaller by huddling oneself up., 일본어 대역어: ちぢめる【縮める】。すくめる【竦める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をまるめて小さくする。, 프랑스어 대역어: se ratatiner, être ratatiné, se rapetisser, être rapetissé, se recroqueviller, être recroquevillé, se ramasser, être ramassé, se blottir, être blotti, se courber, être courbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre le corps plus petit en se repliant sur soi-même., 스페인어 대역어: encoger, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Achicar el cuerpo tras acurrucarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلص الجسم ويجعله صغيرا, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩起而使身体变小。
표제어: 오금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒷무릎, 뜻풀이: 무릎을 구부렸을 때 오목하게 들어간 부분., 용례: <구> 오금이 떨어지다.
<구> 오금이 쑤시다.
<구> 오금이 저리다.
<구> 오금을 펴다.
<문장> 할머니는 오금이 저려서 일어날 수가 없다고 하셨다.
<문장> 구석에 쭈그리고 앉아 있던 승규는 오금을 펼 수가 없었다.
<대화> 가: 왜 다리를 절어?
<대화> 나: 갑자기 오금이 저려서 걷기가 불편해서., 몽골어 대역어: тахим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөө нугалан суухад хонхойн орох хэсэг., 베트남어 대역어: cơ kheo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lõm vào khi đứng gập gối., 타이어 대역어: ข้อพับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เว้าเข้าไปตอนที่งอหัวเข่า, 인도네시아어 대역어: belakang lutut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang cekung ke dalam ketika lutut ditekuk, 러시아어 대역어: подколенная ямка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренная часть колена, место сгиба ноги., 영어 대역어: ham; the back of the knee, 영어 대역어 뜻풀이: The part that is curved inward when one bends his/her knee., 일본어 대역어: ひざうら【膝裏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膝を曲げた時、後ろのくぼんでいるところ。, 프랑스어 대역어: jarret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie concave lorsque l'on plie les genoux., 스페인어 대역어: corvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se hunde al doblar la rodilla., 아랍어 대역어: مأبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مقعّر يقع في الركبة, 중국어 대역어: 膝弯，膝窝, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲膝盖时凹陷的部分。
표제어: 오금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 오금이 쑤시다, 부표제어 문형: 1이 오금이 쑤시다, 부표제어 뜻풀이: 무슨 일을 하고 싶어 가만히 있지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 하루 종일 집구석에 앉아 있었더니 오금이 쑤셔서 견딜 수가 없다.
<문장> 나는 여행 관련 책을 읽을 때마다 여행을 가고 싶어 오금이 쑤신다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) тахимаар нь хатгах; хөлийн ул загатнах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хиймээр санагдаад зүгээр байж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: ngứa chân ngứa cẳng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muốn làm việc gì đó nên không thể ở yên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปวดเมื่อยข้อพับ ; ร้อนรน, อยากที่จะทำในสิ่งใด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยากจะทำในสิ่งใดมากจึงไม่อาจอยู่เฉยได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat diam karena ingin melakukan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: неугомонный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неспокойный  от желания совершить какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: feel pain in one's ham, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be impatient to do something and fidget., 일본어 부표제어 대역어: 膝の裏がうずく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かしたくて、じっとしていられない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir des élancements dans les genoux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir rester silencieux en voulant faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: doler el corvo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder estar quieto por querer hacer un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يكون هادئا لأنّه يريد أن يفعل فعلا ما, 중국어 부표제어 대역어: 手痒痒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想做些事，不想闲呆着。
표제어: 오금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 오금이 저리다, 부표제어 문형: 1이 오금이 저리다, 부표제어 뜻풀이: 공포감이나 두려움 때문에 마음을 졸이다., 부표제어 용례: <문장> 아무도 없는 어두운 길에 들어서자 오금이 저려 왔다.
<문장> 내 차례가 다가오자 점점 오금이 저리고 입술이 마르기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) тахим нь бадайрах; нуруугаар хүйт оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айдас, түгшүүрээс болж сэтгэл түгших., 베트남어 부표제어 대역어: tê chân cẳng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng hồi hộp vì sợ hãi hay lo sợ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ข้อพับเป็นเหน็บชา ; กังวล, กลัดกลุ้ม, หวาดกลัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลัดกลุ้มเป็นกังวลเนื่องจากเกรงกลัวหรือรู้สึกหวาดกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hatinya tidak tenang karena rasa takut atau horor, 러시아어 부표제어 대역어: терзаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Волноваться в душе от ужаса или страха., 영어 부표제어 대역어: feel numb in one's ham, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be anxious due to fright or fear., 일본어 부표제어 대역어: 膝の裏がしびれる。はらはらする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恐怖感や恐ろしさのために気を揉む。, 프랑스어 부표제어 대역어: trembler des jambes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se tourmenter à cause d'une sensation de peur ou d'une crainte., 스페인어 부표제어 대역어: tener ardor el corvo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar nervioso por miedo o temor., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون عصبيّا بسبب الخوف أو الرعب, 중국어 부표제어 대역어: 腿脚发软, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于恐惧，提心吊胆。
표제어: 오기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傲氣, 발음: 오ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 능력은 부족하면서 지기 싫어하는 고집스러운 마음., 용례: <구> 오기가 나다.
<구> 오기가 생기다.
<구> 오기가 솟다.
<구> 오기를 부리다.
<구> 오기를 피우다.
<구> 오기로 버티다.
<문장> 승규는 자신의 답이 맞다며 끝까지 오기를 부리며 우겼다.
<문장> 친구보다 공부를 잘하고 싶다는 오기가 발동한 민준이는 밤을 새워 책을 읽었다.
<대화> 가: 민준 씨가 세계 최고의 기술자가 된 이유가 무엇이라고 생각합니까?
<대화> 나: 지지 않으려는 오기와 끈기로 연습에 매진했기 때문인 것 같습니다., 몽골어 대역어: хор шар, хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадал хүрэхгүй хэрнээ ялагдах дургүй, зөрүүд сэтгэл., 베트남어 대역어: tính hiếu thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng bảo thủ không muốn thua dù thiếu năng lực., 타이어 대역어: ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ดื้อรั้นที่ไม่อยากจะพ่ายแพ้ทั้ง ๆ ที่ความสามารถมีไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: pantang menyerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati yang keras kepala yang tidak ingin kalah terhadap orang lain padahal kemampuan diri pun kurang, 러시아어 대역어: упорство; упорность; неуступчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрямый характер, не терпящий поражение, при недостатке способностей., 영어 대역어: being obstinate; being headstrong; being unyielding, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of being stubborn, not given to losing despite one's lack of ability., 일본어 대역어: ごうじょう【強情・剛情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力は足りないのに、負けず嫌いで頑固な態度。, 프랑스어 대역어: arrogance, morgue, orgueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur entêté qui n'aime pas perdre malgré son manque de capacité., 스페인어 대역어: obstinación, terquedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento obstinado de no querer perder a pesar de no tener suficiente capacidad., 아랍어 대역어: عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العناد الذي يزره الانهزام بالرغم من قلة المهارة, 중국어 대역어: 傲气，争强好盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力不足却不愿意输的固执的内心。
표제어: 오기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傲氣, 발음: 오ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 잘난 체하고 건방지며 무례한 마음., 용례: <구> 오기가 있다.
<구> 오기에 차다.
<구> 오기를 느끼다.
<구> 오기를 보이다.
<구> 오기를 부리다.
<문장> 오기에 찬 유민이는 항상 매사에 자신만만했다.
<문장> 주변 사람들에게 함부로 대하는 민준이에게서 오기가 느껴졌다.
<대화> 가: 민준이가 달리기 시합에서 꼴찌했대.
<대화> 나: 자기가 제일 힘이 세다며 오기를 부리더니 꼴 좋네., 몽골어 대역어: ихэмсэг зан, бардам зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий хүн болж ядсан, бардам, үл ойшоосон сэтгэл., 베트남어 대역어: tính xấc xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng ngạo mạn, kiêu ngạo và vô lễ., 타이어 대역어: ความอวดเก่ง, ความอวดดี, ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความดึงดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่แสร้งทำเป็นอวดเก่ง อวดดีและไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: kesombongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati yang sok pandai, sombong dan kasar, 러시아어 대역어: наглость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самодовольный и невоспитанный характер., 영어 대역어: arrogance; putting on airs, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of showing off, acting arrogantly, and being impolite., 일본어 대역어: ごうまん【傲慢】, 일본어 대역어 뜻풀이: おごり高ぶる無礼な心。, 프랑스어 대역어: arrogance, morgue, orgueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur prétentieux, grossier et arrogant., 스페인어 대역어: obstinación, terquedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistencia ruda y con demasiadas pretensiones., 아랍어 대역어: عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإصرار على موقف وعدم التراجع عنه, 중국어 대역어: 傲气, 중국어 대역어 뜻풀이: 自以为是，傲慢无礼的内心。
표제어: 오기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤記, 발음: 오ː기, 파생어: 오기되다,오기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못 적음. 또는 그렇게 적은 것., 용례: <구> 오기가 되다.
<구> 오기가 많다.
<구> 오기가 있다.
<구> 오기를 바로잡다.
<구> 오기를 발견하다.
<구> 오기를 범하다.
<구> 오기를 하다.
<문장> 박 기자는 신문 기사에 오기가 없는지 꼼꼼히 확인했다.
<문장> 시청자들은 뉴스 자막에 있는 오기를 발견하고 방송국에 정정 보도를 요청했다.
<대화> 가: 민준이 노트를 봤는데 철자 오기가 많더라고.
<대화> 나: 응, 아마도 민준이가 덤벙대는 성격이어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу бичих явдал. мөн тэгж бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự viết sai, lỗi viết nhầm, chỗ viết sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự viết sai. Hoặc cái được viết như thế., 타이어 대역어: การเขียนผิด, คำที่เขียนผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนผิด หรือสิ่งที่เขียนเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penulisan salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal salah menulis, atau tulisan yang demikian, 러시아어 대역어: описка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ошибочное записывание или запись., 영어 대역어: misspelling; miswriting; mistake in writing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing incorrectly, or something written incorrectly., 일본어 대역어: ごき【誤記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤って書くこと。また、書き誤った記録。, 프랑스어 대역어: faute d’orthographe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’écrire quelque chose incorrectement ; cette chose mal écrite., 스페인어 대역어: errata, escritura errónea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir erróneamente, o tal escritura., 아랍어 대역어: كتابة خاطئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة بطريقة خاطئة أو المكتوب نفسه, 중국어 대역어: 误记，记错，写错, 중국어 대역어 뜻풀이: 写错；或指那样写的东西。
표제어: 오냐, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː냐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말., 용례: <문장> 할머니께서는 "오냐." 하며 방에서 나와 우리를 맞아 주셨다.
<문장> 아버지를 부르니 부엌에서 "오냐." 하며 나오셨다.
<대화> 가: 할아버지, 저희들 왔어요.
<대화> 나: 오냐, 우리 손주 녀석들 왔구나. 
<대화> 가: 어르신, 이러다 기차를 놓치겠습니다.
<대화> 나: 오냐, 금방 나가마., 몽골어 대역어: өөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүүмэд хүн дуудахад хариулдаг үг., 베트남어 대역어: gì cơ, gì đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói dùng đáp lại khi người dưới gọi., 타이어 대역어: โอ-นยา(คำขานรับของผู้อาวุโส), 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดตอบเมื่อผู้อ่อนอาวุโสเรียก, 인도네시아어 대역어: iya, ya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menjawab pertanyaan atau panggilan orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: да, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отклик на зов нижестоящего человека., 영어 대역어: yes; okay, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker answers the call of someone junior to him/her., 일본어 대역어: おう, 일본어 대역어 뜻풀이: 目下の人に呼びかけられた時に答える語。, 프랑스어 대역어: oui!, bien!, entendu!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant une réponse à l'appel d'une personne plus jeune que soi ou un subordonné., 스페인어 대역어: sí, bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para contestar a la llamada de una persona de edad o rango menor., 아랍어 대역어: نعم ، طبعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم في تلبية نداء شخص أصغر منه سنا, 중국어 대역어: 嗯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于回答晚辈的呼叫。
표제어: 오냐, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː냐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말., 용례: <문장> 할아버지께서는 걱정했던 것과 달리 "오냐" 하며 한 번에 승낙하셨다.
<문장> 절을 올리며 "건강하세요."라고 말씀드리니 아버지께서는 "오냐, 너희도 건강하거라." 하셨다.
<대화> 가: 어머니, 저희는 내일 출근해야 해서 먼저 일어나겠습니다.
<대화> 나: 오냐, 얼른 가 보거라.
<대화> 가: 선생님, 질문 하나 해도 될까요?
<대화> 나: 오냐, 뭐든 물어보거라., 몽골어 대역어: за, тэгэлгүй яахав, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүүмэд хүний асуулт болон гуйлт хүсэлтэнд уриалгахан хариулдаг үг., 베트남어 대역어: ờ, ừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói dùng khi khẳng định và đáp lại câu hỏi hay sự nhờ vả của người dưới., 타이어 대역어: จ้ะ, ใช่(คำตอบรับของผู้อาวุโส), 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดตอบเมื่อผู้อ่อนอาวุโสถามคำถามหรือเมื่อยอมรับคำขอร้องของผู้อ่อนอาวุโส, 인도네시아어 대역어: iya, ya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk mengakui dan menjawab pertanyaan atau permintaan orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: хорошо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положительный ответ на вопрос или просьбу нижестоящего человека., 영어 대역어: yes; okay, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker answers in the affirmative to the question or request of someone junior to him/her., 일본어 대역어: うん, 일본어 대역어 뜻풀이: 目下の人の質問や要請に肯定の意を示す時に発する語, 프랑스어 대역어: oui!, bien!, entendu!, ok! bien sûr!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant une réponse positive à l'interrogation ou la demande d'une personne plus jeune que soi ou d'un subordonné., 스페인어 대역어: sí, bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para contestar afirmativamente a la pregunta o la petición de una persona de edad o rango menor., 아랍어 대역어: نعم ، طبعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم في رد إيجابي على سؤال أو أمر من قبل شخص أصغر منه سنا, 중국어 대역어: 是，行, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于肯定回答晚辈的提问或命令等。
표제어: 오냐, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː냐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말., 용례: <문장> 오냐, 네가 나에게 거짓말을 하다니 어디 두고 보자.
<대화> 가: 네가 이 동네 우두머리라던데, 어디 한번 붙어 보자.
<대화> 나: 오냐, 마음껏 덤벼 봐라.
<대화> 가: 아무래도 내일까지는 돈을 못 갚을 것 같아.
<대화> 나: 오냐, 내가 너 이렇게 약속을 어길 줄 알았다., 몽골어 대역어: уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэнийг дэмжих юмуу тангараглахад хэлдэг үг., 베트남어 대역어: đúng, chắc chắn, đợi đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói dùng khi khẳng định hoặc hứa hẹn một điều nào đó., 타이어 대역어: โอ-นยา(คำพูดเมื่อยอมรับ, คำพูดเมื่อตอบตกลง), 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดเมื่อยอมรับความจริงใด ๆ หรือเมื่อพูดตกลง, 인도네시아어 대역어: iya, ya, bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk mengakui atau memutuskan suatu fakta, 러시아어 대역어: ну, хорошо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение какого-либо факта или акт обещания., 영어 대역어: okay; all right, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker acknowledges or swears something., 일본어 대역어: よし, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を肯定したり決断したりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: oui!, vas-y!, bon!, On verra!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on affirme ou promet quelque chose., 스페인어 대역어: sí, bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para afirmar cierto hecho o prometer algo., 아랍어 대역어: نعم ، طبعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدم في الموافقة على أمر ما أو العزم على أمر ما, 중국어 대역어: 好啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于肯定某件事或下决心。
표제어: 오냐오냐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː냐오냐하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 오냐오냐하다
1이 2를 오냐오냐하다, 뜻풀이: 어린아이의 응석이나 투정을 다 받아 주다., 용례: <구> 오냐오냐하며 가르치다.
<구> 오냐오냐하며 내버려 두다.
<구> 오냐오냐하며 키우다.
<구> 모두 오냐오냐하다.
<구> 자꾸 오냐오냐하다.
<문장> 그는 외동딸을 오냐오냐하며 키웠더니 딸은 자신밖에 모르는 아이로 자랐다.
<문장> 아버지는 자식에게 오냐오냐해서는 아이들 버릇만 나빠진다며 누구보다 엄하게 가르치셨다.
<대화> 가: 아버님, 민준이를 오냐오냐하시면서 다 받아주지 마세요. 아이 버릇 나빠져요. 
<대화> 나: 아니, 이 아이가 얼마나 귀한 아들인데 그리 엄하게 키우려 하니?, 몽골어 대역어: эрхлүүлэх, өөгшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны хүүхдийн дүрсгүйтэл болон гуйлтыг бүгдийг хүлээн авах., 베트남어 대역어: chiều chuộng thái quá, cưng chiều thái quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấp nhận tất cả sự nũng nịu hay lèo nhèo của con trẻ., 타이어 대역어: ตามใจ(เด็กเล็ก), 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับคำบ่นหรือตามใจเด็กเล็ก, 인도네시아어 대역어: memanjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima semua manjaan atau rengekan anak-anak, 러시아어 대역어: нянчиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слушать все капризы и жалобы ребёнка., 영어 대역어: overindulge, 영어 대역어 뜻풀이: To indulge a child and give in to his/her desires or whims., 일본어 대역어: あまやかす【甘やかす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供をしつけないで、わがままにさせておく。, 프랑스어 대역어: acquiescer à tous les caprices d'un enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céder à tous les caprices ou aux plaintes d'un enfant., 스페인어 대역어: consentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mimar excesivamente o ser muy indulgente con los niños., 아랍어 대역어: يفرط في الاستماع بدلل الأطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمع أو يقبل دلل الأطفال أو تذمّرهم بإفراط, 중국어 대역어: 惯，娇惯，宠坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子的撒娇或耍赖都接受。
표제어: 오누이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오누이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 남매, 뜻풀이: 오빠와 여동생., 용례: <구> 사촌 오누이.
<구> 이웃집 오누이.
<구> 다정한 오누이.
<구> 사이 좋은 오누이.
<구> 오누이 관계.
<구> 오누이 사이.
<구> 오누이로 지내다.
<문장> 두 사람이 오누이처럼 닮은 것을 보니 천생연분이다.
<문장> 사고로 부모를 잃은 오누이는 서로를 의지하며 용기를 잃지 않았다.
<대화> 가: 저 두 사람은 서로 교제하는 사이인가 봐요.
<대화> 나: 아니에요. 우리 동네에서 사이 좋기로 소문난 오누이에요., 몽골어 대역어: ах дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах болон эмэгтэй дүү., 베트남어 대역어: anh em, anh trai với em gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh và em gái., 타이어 대역어: พี่น้อง(ชายและหญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายและน้องสาว, 인도네시아어 대역어: kakak laki-laki dan adik perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak laki-laki dan adik perempuan, 러시아어 대역어: единокровные брат и сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брат и сестра., 영어 대역어: brother and sister, 영어 대역어 뜻풀이: A brother and his younger sister., 일본어 대역어: いもせ【妹背・妹兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄と妹。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frère aîné et sa petite sœur., 스페인어 대역어: hermano y hermana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano y hermana., 아랍어 대역어: أخ كبير وأخت صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخ كبير وأخت صغيرة, 중국어 대역어: 兄妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 哥哥和妹妹。
표제어: 오뉴월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五六▽月, 발음: 오ː뉴월, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오월과 유월. 또는 오월이나 유월., 용례: <구> 오뉴월 비.
<구> 오뉴월 서리.
<구> 오뉴월 소나기.
<구> 오뉴월 초여름.
<문장> 농부들은 오뉴월에 비가 내리지 않자 가뭄이 들까 걱정했다.
<문장> 오뉴월 초여름인데도 무더워 사람들은 반소매 차림으로 다녔다.
<대화> 가: 선생님, 이 꽃은 주로 언제 피어요?
<대화> 나: 이 꽃은 오뉴월에 주로 핀단다., 몽골어 대역어: тав зургаадугаар сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тавдугаар сар болон зургаадугаар сар. мөн тавдугаар сар юм уу зургаадугаар сар., 베트남어 대역어: tháng năm tháng sáu, khoảng tháng năm hay tháng sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng năm và tháng sáu. Hoặc tháng năm hay tháng sáu., 타이어 대역어: เดือนพฤษภาคมและเดือนมิถุนายน, เดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายน, เดือนห้าเดือนหก, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนพฤษภาคมและเดือนมิถุนายน เดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายน, 인도네시아어 대역어: Mei Juni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Mei dan Juni, atau Mei atau Juni, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Май и июнь. Также май или июнь., 영어 대역어: May and June; May or June, 영어 대역어 뜻풀이: May and June, or May or June, 일본어 대역어: ごろくがつ【五六月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五月と六月。または、五月か六月。, 프랑스어 대역어: cinquième et sixième mois, mai-juin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mai et juin ; mai ou juin., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayo y junio. O mayo o junio., 아랍어 대역어: شهر مايو وشهر يونيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مايو ويونيو، أو مايو أو يونيو, 중국어 대역어: 五六月, 중국어 대역어 뜻풀이: 五月和六月；或指五月或六月。
표제어: 오뉴월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五六▽月, 발음: 오ː뉴월, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음력 오월과 유월에 해당하는 한여름., 용례: <구> 오뉴월 가뭄.
<구> 오뉴월 더위.
<구> 오뉴월 뙤약볕.
<구> 오뉴월 소나기.
<구> 오뉴월 장마.
<구> 오뉴월 태양.
<문장> 오뉴월 뙤약볕에서 일한 인부들의 얼굴이 새까맣게 탔다.
<문장> 오뉴월 더위 탓에 거리를 다니는 사람들의 얼굴에서 땀이 비오듯이 흘렀다.
<대화> 가: 이 해수욕장은 언제쯤 개장하나요?
<대화> 나: 보통 오뉴월에 개장합니다., 몽골어 대역어: тав зургаадугаар сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын тав болон зургаадугаар сард тохиох ид зуны цаг., 베트남어 대역어: tháng năm tháng sáu, mùa hạ tháng năm tháng sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa mùa hè rơi vào tháng năm và tháng sáu âm lịch., 타이어 대역어: ฤดูร้อนช่วงเดือนห้าและเดือนหก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อนซึ่งตรงกับเดือนห้าและเดือนหกในทางจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim panas yang jatuh pada bulan ke lima atau ke enam menurut penanggalan Imlek, 러시아어 대역어: пятый-шестой месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Середина лета, соответствующая пятому и шестому месяцу по лунному календарю., 영어 대역어: midsummer; the peak of the summer, 영어 대역어 뜻풀이: The midsummer that falls in May and June in the Lunar calendar., 일본어 대역어: ごろくがつ【五六月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦の五月と六月に当たる真夏。, 프랑스어 대역어: période chaude, saison chaude, été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plein été, correspondant aux mois de mai et de juin lunaires., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pleno verano que corresponde a mayo y junio del calendario lunar., 아랍어 대역어: شهر مايو وشهر يونيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتصف الصيف بين الشهر الخامس والسادس بالسنة القمريّة, 중국어 대역어: 五黄六月，盛夏, 중국어 대역어 뜻풀이: 指阴历五、六月间天气最炎热的时候。
표제어: 오뉴월, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다], 부표제어 뜻풀이: (놀리는 말로) 여름에 감기에 걸리는 사람은 변변치 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자꾸 기침이 나는 게 감기 걸렸나 봐. 
<대화> 나: 오뉴월 감기는 개도 안 걸린다는데 너 정말 몸이 약한가 보다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) тав зургаадугаар сарын ханиадыг нохой ч хүрэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) зун ханиад хүрдэг хүн бол  эрүүл чийрэг хүн биш., 베트남어 부표제어 대역어: (đến chó cũng không bị cảm vào tháng năm, tháng sáu), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người bị cảm vào mùa hè là người yếu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่สุนัขยังไม่เป็นหวัด[ป่วย]ตอนเดือนห้าเดือนหก ; คนที่ร่างกายอ่อนแอเป็นหวัดในช่วงฤดูร้อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่เป็นหวัดช่วงฤดูร้อนเป็นคนที่อ่อนแอและไม่แข็งแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang terkena flu di musim panas adalah orang yang lemah dan berkekurangan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) собака и та летом не простужается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Болеющий простудой летом - слабый и неполноценный человек., 영어 부표제어 대역어: Even a dog would not catch[suffer] a cold in May and June, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person is feeble if he/she catches a cold in summer., 일본어 부표제어 대역어: 五六月の風邪は犬もひかない。夏風邪はバカがひく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 夏風邪をひく人は役立たずだということをあざけっていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même le chien n'attrape pas (ne souffre pas de) la grippe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Expression indiquant que celui qui attrape la grippe en été est pitoyable., 스페인어 부표제어 대역어: ni los perros se engripan entre mayo y junio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) No es saludable la persona que se enferma de gripe en verano., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) مَن مصاب بالزكام في الصيف هو شخص ضعيف, 중국어 부표제어 대역어: 五六月连狗都不感冒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (讽刺)夏天感冒的人身体不结实。
표제어: 오늘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오늘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 금일, 뜻풀이: 지금 지나가고 있는 이날., 용례: <구> 오늘 식사.
<구> 오늘 신문.
<구> 오늘 약속.
<구> 오늘 오후.
<구> 오늘 점심.
<구> 오늘의 메뉴.
<구> 오늘의 식단.
<구> 오늘의 일정.
<문장> 오늘은 가장 사랑하는 친구가 결혼하는 날이다.
<문장> 오늘로 예정되어 있던 회의가 갑작스러운 폭우로 인해 내일로 미루어졌다.
<대화> 가: 오늘 저녁엔 뭐 먹을까?
<대화> 나: 날씨도 더운데 시원한 냉면 먹으러 가자., 몽골어 대역어: өнөөдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо өнгөрөн одож буй энэ өдөр., 베트남어 대역어: ngày hôm nay, hôm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đang trải qua bây giờ., 타이어 대역어: วันนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: วันนี้ที่กำลังผ่านไปตอนนี้, 인도네시아어 대역어: hari ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari ini yang sekarang sedang dilalui sekarang, 러시아어 대역어: сегодня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этот текущий день., 영어 대역어: today, 영어 대역어 뜻풀이: The day that is passing at the present time., 일본어 대역어: きょう【今日】。ほんじつ【本日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今過ごしているこの日。, 프랑스어 대역어: aujourd'hui, ce jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour qui est en train de passer., 스페인어 대역어: hoy, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día actual que está transcurriendo ahora., 아랍어 대역어: اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الذي يجري الآن, 중국어 대역어: 今天，今日, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在正在度过的这一天。
표제어: 오늘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오늘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 오늘날, 뜻풀이: 현재, 지금의 시대., 용례: <구> 오늘의 동향.
<구> 오늘의 사회.
<구> 오늘의 세계.
<구> 오늘의 정세.
<구> 오늘의 한국.
<구> 오늘의 현실.
<문장> 조선 시대와 달리 오늘의 시대는 사회에 진출하는 적극적인 여성들이 늘어나고 있다.
<문장> 오늘과 같은 자본주의 사회에서는 얼마나 많은 부를 가지고 있는가가 매우 중요하다.
<대화> 가: 우리 회사가 오늘처럼 성장할 수 있었던 것은 시대의 흐름을 잘 탔기 때문이야.
<대화> 나: 맞아. 불과 10년 전만 하더라도 상상도 못했을 사업이었지., 몽골어 대역어: өнөөдөр, өнөө, одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо цаг, одоо цаг үе., 베트남어 대역어: ngày nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tại, thời đại bây giờ., 타이어 대역어: วันนี้, ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยนี้ ยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: saat ini, sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ini, zaman atau generasi sekarang, 러시아어 대역어: сегодня; данный период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящее время., 영어 대역어: today, 영어 대역어 뜻풀이: The present; the current period., 일본어 대역어: こんにち【今日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、今の時代。, 프랑스어 대역어: de nos jours, aujourd'hui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque actuelle., 스페인어 대역어: hoy, presente, actualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época actual, presente., 아랍어 대역어: اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحاضر، هذا العصر, 중국어 대역어: 今天，现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的时代。
표제어: 오늘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오늘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 뜻풀이: 지금 지나가고 있는 이날에., 용례: <구> 오늘 끝나다.
<구> 오늘 마치다.
<구> 오늘 만나다.
<구> 오늘 시작하다.
<구> 오늘 오다.
<문장> 오늘 해야 할 일들이 많아 그는 야근을 한다.
<문장> 그녀는 오늘 세미나에 참석한 관계자들을 위해 특별히 맛있는 음식을 준비했다.
<대화> 가: 프로젝트는 잘 끝냈어?
<대화> 나: 오늘 겨우 끝냈어. 이제 잠 좀 자야지., 몽골어 대역어: өнөөдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо болж өнгөрч буй энэ өдөрт., 베트남어 대역어: hôm nay, vào ngày hôm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào ngày bây giờ đang diễn ra., 타이어 대역어: วันนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในวันนี้ที่กำลังผ่านไปตอนนี้, 인도네시아어 대역어: hari ini, pada hari ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada hari ini yang sekarang sedang dilalui, 러시아어 대역어: сегодня, 러시아어 대역어 뜻풀이: В этот текущий день., 영어 대역어: today, 영어 대역어 뜻풀이: The day that is passing at the present time., 일본어 대역어: きょう【今日】。ほんじつ【本日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今過ごしているこの日に。, 프랑스어 대역어: aujourd'hui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Jour qui est en train de passer maintenant., 스페인어 대역어: hoy, 스페인어 대역어 뜻풀이: En este preciso día que está transcurriendo., 아랍어 대역어: اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الذي يجري الآن, 중국어 대역어: 今天, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正在度过的这一天。
표제어: 오늘날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오늘랄, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 오늘1, 뜻풀이: 현재, 지금의 시대., 용례: <구> 오늘날의 현실.
<구> 오늘날과 같은 모습.
<구> 오늘날을 돌아보다.
<구> 오늘날까지 전해지다.
<구> 오늘날에 이르다.
<문장> 오늘날 휴대 전화를 쓰지 않는 사람은 거의 없다.
<문장> 김치가 오늘날과 같은 모습으로 된 지는 얼마 되지 않는다.
<문장> 오늘날에 이르기까지 전쟁에서 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.
<문장> 승규가 계속 공부를 했더라면 오늘날 그의 모습이 달라졌을 것이다.
<문장> 오늘날 사람들은 다른 사람을 그 사람의 마음씨보다는 외모로 판단하고는 한다.
<문장> 독립을 위한 선조들의 노력이 있었기 때문에 오늘날 우리가 자유롭게 살 수 있다.
<대화> 가: 우리는 오늘날의 환경 문제를 돌아봐야 할 것입니다.
<대화> 나: 네. 예전과는 다른 자연환경을 살펴야 할 때입니다., 몽골어 대역어: өнөөдөр, өнөө үе, эдүгээ, одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо үе буюу өнөө үе., 베트남어 대역어: ngày nay, hiện tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tại, hay thời đại bây giờ., 타이어 대역어: ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ยุคปัจจุบันนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคนี้ ปัจจุบันนี้, 인도네시아어 대역어: kini, sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada saat atau jaman ini, 러시아어 대역어: сегодняшний день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящее время., 영어 대역어: today; these days, 영어 대역어 뜻풀이: The present., 일본어 대역어: こんにち【今日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、今の時代。, 프랑스어 대역어: (n.) de nos jours, aujourd’hui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A présent, à notre époque., 스페인어 대역어: hoy en día, estos días, nuestros tiempos, presente, actualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempos del presente o de hoy día., 아랍어 대역어: هذه الأيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزمن الحالي، أو العصر الحالي, 중국어 대역어: 今天，现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的时代。