hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 복수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復讐하다, 발음: 복쑤하다, 가봐라: 복수1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 복수하다, 뜻풀이: 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚다., 용례: <구> 사회에 복수하다.
<구> 원수에게 복수하다.
<구> 주인에게 복수하다.
<문장> 나는 아버지에게 사기를 친 사기꾼들에게 복수하려고 놈들을 찾아서 전국을 떠돌았다.
<문장> 그는 어렸을 때 돈이 없어서 당한 서러움에 대해 복수하기 위해서 오직 돈 버는 데에만 매달렸다.
<대화> 가: 그 영화는 무슨 내용이야?
<대화> 나: 집안의 원수에게 복수하려다가 결국 스스로를 파멸로 이끄는 불행한 여자에 대한 이야기야., 몽골어 대역어: өшөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт нь гай учруулсан  хүнд өөрт нь мөн тэрхүү зовлонг  үүрүүлэх, 베트남어 대역어: trả thù, báo thù, phục thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả thù đối với người đã làm hại mình hoặc gia đình mình..., 타이어 대역어: แก้แค้น, ล้างแค้น, ชำระแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้แค้นคืนกับคนที่ทำอันตรายให้ครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membalas dendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalas dendam kepada orang yang merugikan diri atau keluarganya dsb, 러시아어 대역어: мстить; отплачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать месть по отношению к человеку, который нанёс вред кому-либо лично или членам его семьи и т.п., 영어 대역어: revenge; avenge, 영어 대역어 뜻풀이: To do something to punish someone who has harmed you, your family, etc., 일본어 대역어: ふくしゅうする【復讐する】。しかえす【仕返す】。かたきをうつ【仇を討つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分や自分の家族などに危害を及ぼした人に報復をする。, 프랑스어 대역어: se venger, tirer vengeance de, prendre sa revanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner à une personne, en son nom ou en celui d'un membre de sa famille, les torts que cette personne a infligés., 스페인어 대역어: vengar, vindicar, desquitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vengarse de alguien que ha perjudicado a su persona, su familia, etc., 아랍어 대역어: ينتقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثأر لنفسه أو عائلته مِنْ مَن ضرّهم, 중국어 대역어: 复仇，报复, 중국어 대역어 뜻풀이: 向伤害自己或自己家人等的人报仇。
표제어: 복숭아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복쑹아, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 맛이 시거나 달고 굵은 씨가 들어 있으며 분홍색이나 하얀색을 띠는 둥근 여름 과일., 용례: <구> 복숭아 잼.
<구> 복숭아가 달다.
<구> 복숭아를 깎다.
<구> 복숭아를 따다.
<구> 복숭아를 먹다.
<문장> 복숭아가 아주 잘 익어서 맛이 달다.
<문장> 나무에는 주먹만 한 복숭아가 주렁주렁 열려 있었다.
<대화> 가: 너는 어떤 과일을 가장 좋아하니?
<대화> 나: 난 딱딱한 것을 싫어해서 물렁하고 먹기 좋은 복숭아를 좋아해., 몽골어 대역어: тоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг буюу исгэлэн амттай, том үртэй, ягаан буюу цагаан өнгөтэй, бөөрөнхий хэлбэртэй зун боловсордог жимс., 베트남어 대역어: quả đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại trái cây mùa hè quả tròn có màu trắng hay hồng, bên trong có hạt cứng màu đỏ và có vị ngọt., 타이어 대역어: ลูกพีช, ลูกท้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ที่ออกในช่วงฤดูร้อน มีลักษณะกลมเป็นสีชมพูหรือสีขาว  มีรสหวานและเปรี้ยว มีเมล็ดอยู่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: buah persik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah musim panas dengan rasa manis atau asam, biji yang tebal, berwarna merah muda atau putih, dan berbentuk bulat, 러시아어 대역어: персик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летний фрукт круглого размера с кислым или сладким вкусом и с круглой косточкой внутри, имеющий розовый или белый окрас., 영어 대역어: peach, 영어 대역어 뜻풀이: A round summer fruit that has a pink or white color, sweet taste, and a large stone in the middle., 일본어 대역어: もも【桃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味はすっぱいか甘く、太い種子が入っていて、ピンク色や白色を帯びる丸い夏の果物。, 프랑스어 대역어: pêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit estival, de forme ronde et de couleur rose ou blanche, ayant un gros noyau et au goût acide ou sucré., 스페인어 대역어: durazno, melocotón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruta de verano redonda, de color rosado o blanco y con semilla grande, cuyo sabor es agrio o dulce., 아랍어 대역어: خوْخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة صيفيّة ومذاقها حلو أو حامض وفيها بذرة كبيرة وهي ذات لون ورديّ أو لون أبيض وشكلها دائريّ, 중국어 대역어: 桃子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种圆形的夏季水果。味道有酸有甜，核大，呈粉色或白色。
표제어: 복숭아뼈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복쑹아뼈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복사뼈, 다중 매체 정보: [사진] 복숭아뼈, 뜻풀이: 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈., 용례: <구> 복숭아뼈 골절.
<구> 복숭아뼈가 도드라지다.
<구> 복숭아뼈가 붓다.
<구> 복숭아뼈가 아프다. 
<구> 복숭아뼈를 다치다.
<문장> 미영은 발목을 삐어서 복숭아뼈가 아프다고 엄살을 부렸다., 몽골어 대역어: шагайны яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн шагай хэсэгт хоёр тал руугаа товойн гарсан яс., 베트남어 대역어: xương sên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương nhô tròn ra hai bên gần cổ chân., 타이어 대역어: ตาตุ่ม, กระดูกตาตุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: mata kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang menonjol di sebelah kiri kanan pada kaki bagian bawah (pergelangan kaki);, 러시아어 대역어: голеностопный сустав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сустав, который выступает и находится в районе лодыжки., 영어 대역어: malleolus, 영어 대역어 뜻풀이: The round bone protruding on either side of the ankle., 일본어 대역어: くるぶし【踝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足首の付近に内外両側に丸く突起した骨。, 프랑스어 대역어: malléole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os rond et protubérant qui se trouve de chaque côté de la cheville., 스페인어 대역어: maléolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: 1. Protuberancia de los huesos en el lado interno y lado externo de la garganta del pie., 아랍어 대역어: عظم الكعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم ناتئ بشكل دائريّ في جانبي القدم قرب الكاحل, 중국어 대역어: 踝骨，踝关节, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚踝附近向两边突出来的圆圆的骨头。
표제어: 복스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福스럽다, 발음: 복쓰럽따, 활용: 복스러운[복쓰러운], 복스러워[복쓰러워], 복스러우니[복쓰러우니], 복스럽습니다[복쓰럽씀니다], 파생어: 복스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복스럽다, 뜻풀이: 외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다., 용례: <구> 복스러운 말투.
<구> 복스럽게 생기다.
<구> 복스러워 보이다.
<구> 먹는 모습이 복스럽다.
<구> 생김새가 복스럽다.
<구> 얼굴이 복스럽다.
<구> 행동거지가 복스럽다.
<문장> 승규는 음식을 골고루 복스럽게 먹어서 같이 식사하는 사람들까지 기분이 좋아지게 만든다.
<문장> 전통적으로 우리나라에서는 동글동글한 얼굴형을 복스럽다고 하여 미인형으로 여겨 왔다.
<대화> 가: 어머니, 며느리감은 마음에 드세요?
<대화> 나: 아무렴. 얼굴도 복스럽고 말씨도 상냥한 것이 아주 마음에 들더구나., 몽골어 대역어: буянтай царайтай, амны хишигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад төрх ба зан чанар нь хахир хатуу бус, тааламжтай, аз хийморьтой мэт харагдах, 베트남어 대역어: phúc hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình hay tính cách dễ chịu, không có chỗ nào khó gần và trông có phúc., 타이어 대역어: มีบุญ, มีโชคลาภ, อิ่มเอิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์หรือลักษณะ เป็นต้น ที่ไม่มีจุดด่างพร้อย เรียบร้อย และดูมีโชคลาภ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau kepribadian orang yang sangat baik tanpa kekurangan, 러시아어 대역어: выглядеть счастливым и процветающим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне красивый, хороший и счастливый на вид, без единого недостатка (о человеческой внешности или товаре и т.п.), 영어 대역어: good-looking; happy-looking, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to have a good personality, appearance, etc., and enjoy good luck., 일본어 대역어: ふくぶくしい【福福しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優しそうな外見に性格が円満で、福々しく見える。, 프랑스어 대역어: (adj.) d'un air bénit, d'un air bienheureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Qui a l'air doux et heureux, et non pas dur dans son physique, sa personnalité, etc., 스페인어 대역어: bienaventurado, bendito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia o carácter apacible y parece que trae buenaventura., 아랍어 대역어: حسن المظهر، سعيد المظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن ملامحه أو شخصيته إلخ مليحة الوجه وليست قاسية، ويتمتع حسن الحظ, 중국어 대역어: 有福相，富态, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或品性等没有棱角，非常善良，看着像是有福之人。
표제어: 복습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復習, 발음: 복씁, 활용: 복습이[복쓰비], 복습도[복씁또], 복습만[복씀만], 파생어: 복습하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 예습, 뜻풀이: 배운 것을 다시 공부함., 용례: <구> 복습 문제.
<구> 복습 자료.
<구> 복습 효과.
<구> 예습과 복습.
<구> 복습을 하다.
<문장> 한 번 배운 것은 복습을 해야 오랫동안 기억에 남는다.
<문장> 시험에서 좋은 성적을 받으려면 예습과 복습을 철저히 해야 한다.
<대화> 가: 난 지난 수업 시간에 배운 내용이 잘 이해가 가지 않아.
<대화> 나: 그럼 나와 같이 복습을 해 보자., 몽골어 대역어: давтлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал., 베트남어 대역어: việc ôn tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ôn lại những gì đã học., 타이어 대역어: การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengulangan pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentang mengulang, menelaah kembali sesuatu yang telah dipelajari, 러시아어 대역어: повторение (выученного), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново повторять изученный материал., 영어 대역어: review, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going over what has been learned., 일본어 대역어: ふくしゅう・さらい【復習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習ったことを繰り返し学習すること。, 프랑스어 대역어: révision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de revoir ce que l'on a appris., 스페인어 대역어: repaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de repasar o estudiar lo que ya se ha estudiado anteriormente., 아랍어 대역어: مذاكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة دراسة ما قد تعلّمه, 중국어 대역어: 复习, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次学习学过的东西。
표제어: 복습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復習하다, 발음: 복쓰파다, 가봐라: 복습, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 예습하다, 문형: 1이 2를 복습하다, 뜻풀이: 배운 것을 다시 공부하다., 용례: <구> 복습하는 습관.
<구> 배운 내용을 복습하다.
<구> 수학 공식을 복습하다.
<구> 철저하게 복습하다.
<문장> 오늘 수학 시간에는 지난 주에 배운 수학 공식을 복습했다.
<문장> 날마다 학교에서 배운 내용을 집에 가서 복습하는 습관을 들이자. 
<문장> 선생님은 오늘 배운 것을 효과적으로 복습할 수 있는 숙제를 내 주셨다.
<대화> 가: 성적을 올리는 좋은 방법이 없을까요?
<대화> 나: 무엇보다 그날 배운 내용을 철저하게 복습하는 것이 가장 중요하지., 몽골어 대역어: давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан зүйлээ дахин сэргээх., 베트남어 대역어: ôn tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học lại điều đã học., 타이어 대역어: ทบทวนบทเรียน, อ่านซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่านหรือทวบทวนในสิ่งที่เรียนมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: mengulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menelaah kembali pelajaran yang telah dipelajari, 러시아어 대역어: повторять (пройденное), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закреплять пройденный материал., 영어 대역어: review, 영어 대역어 뜻풀이: To go over what has been learned., 일본어 대역어: ふくしゅうする【復習する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習ったことを繰り返し学習する。, 프랑스어 대역어: répéter, repasser, faire des révisions, revoir, réviser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre à nouveau ce que l'on a appris., 스페인어 대역어: repasar, revisar, releer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar de nuevo lo aprendido., 아랍어 대역어: يذاكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس ما تعلمه من جديد, 중국어 대역어: 复习, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次学习学过的东西。
표제어: 복식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服飾, 발음: 복씩, 활용: 복식이[복씨기], 복식도[복씩또], 복식만[복씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷을 꾸민 모양., 용례: <구> 전통 복식.
<구> 검소한 복식.
<구> 화려한 복식.
<구> 복식 규정.
<구> 복식 체계.
<구> 복식을 갖추다.
<문장> 장식이 지나치게 화려한 복식은 장례식에 맞지 않는다.
<문장> 예전에는 중고생들의 복식과 머리 모양에 대한 규정이 엄격했다.
<문장> 때와 장소에 맞춰 복식을 잘 차려입는 것은 중요한 예절 중의 하나이다., 몽골어 대역어: хувцасны хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны хэлбэр хийц, 베트남어 대역어: phục trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu trang trí quần áo., 타이어 대역어: การแต่งตัว, การแต่งกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการแต่งกายด้วยเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: perhiasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perhiasan pakaian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарядный вид одежды., 영어 대역어: dress; attire, 영어 대역어 뜻풀이: The way clothes are decorated., 일본어 대역어: ふくしょく【服飾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服を飾る模様。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect décoré d'un vêtement., 스페인어 대역어: diseño de una prenda de vestir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está diseñada una prenda de vestir:, 아랍어 대역어: ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشكال الملابس المزينة, 중국어 대역어: 服装，穿着, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿衣打扮的样子。
표제어: 복식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服飾, 발음: 복씩, 활용: 복식이[복씨기], 복식도[복씩또], 복식만[복씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷과 장신구., 용례: <구> 궁중 복식.
<구> 전통 복식.
<구> 복식 연구.
<구> 복식의 변천.
<구> 복식의 역사.
<구> 복식이 유행을 타다.
<문장> 우리 학과에서는 전통 궁중 복식을 연구하고 있다.
<문장> 지나치게 유행을 타는 복식에 큰돈을 쓰는 것은 과소비이다.
<문장> 개화기 이후 서양식의 복식이 유행하기 시작하면서 우리 전통 의상은 명절 때나 입는 옷이 되어 버렸다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас ба гоёл хэрэгсэл, 베트남어 대역어: trang phục và đồ trang sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo và đồ trang sức., 타이어 대역어: เครื่องประดับและเครื่องแต่งกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับและเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: pakaian dan aksesori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian dan aksesori, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда и аксессуары., 영어 대역어: clothes and accessories, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning clothes and accessories., 일본어 대역어: ふくしょく【服飾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服と装身具。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habillement et parure., 스페인어 대역어: ropa y accesorios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa y accesorios., 아랍어 대역어: الملابس والإكسسوارات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني الملابس والاكسسوارات, 중국어 대역어: 服饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服和装饰品。
표제어: 복식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複式, 발음: 복씩, 활용: 복식이[복씨기], 복식도[복씩또], 복식만[복씽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복식 경기
참고어 단식, 뜻풀이: 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기., 용례: <구> 혼합 복식.
<구> 여성 복식.
<구> 남성 복식.
<구> 복식 경기.
<구> 복식으로 진행되다.
<문장> 김 선수와 이 선수가 출전한 배드민턴 남녀 혼합 복식 경기가 곧 중계방송될 예정입니다.
<문장> 우리 탁구 대표 팀은 개인 종목보다는 복식 경기와 단체전에 더 큰 메달 가능성을 두고 있다., 몽골어 대역어: хосолмол, хослон, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын теннис, ширээний теннис, агаарын теннис зэрэг хоёр тамирчин нэг баг болон тоглодог тэмцээн., 베트남어 대역어: trận đấu đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận thi đấu trong đó hai cầu thủ kết hợp với nhau thành một đội, ví dụ như khi thi đấu tennis, bóng bàn, cầu lông v.v..., 타이어 대역어: การจับคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่จับคู่นักกีฬาสองคนแล้วดำเนินการแข่ง เช่น เทนนิส ปิงปอง แบดมินตัน, 인도네시아어 대역어: ganda, berganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan yang dilakukan oleh dua atlet berpasangan dalam tenis atau tenis meja, bulu tangkis dsb, 러시아어 대역어: парный разряд; парные игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теннис, волейбол, бадминтон пр. виды соревнований, заключающиеся в игре двух спортсменов, составляющих пару., 영어 대역어: doubles, 영어 대역어 뜻풀이: A game in tennis, table tennis, badminton, etc., in which two teams consisting of two players per team play against each other., 일본어 대역어: ダブルス。ふくしあい【複試合】, 일본어 대역어 뜻풀이: テニス・卓球・バドミントンなどで、二人一組になって行う競技。, 프랑스어 대역어: double, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu qui se pratique à deux joueurs dans chaque camp, comme au tennis, au ping-pong, au badminton, etc., 스페인어 대역어: dobles, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tenis, tenis de mesa o bádminton, partido en el que compiten dos parejas de jugadores., 아랍어 대역어: لعب زوجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تُلعب بين زوجين من اللاعبين في التنس، تنس الطاولة، البادمنتون, 중국어 대역어: 双打, 중국어 대역어 뜻풀이: 网球、乒乓球或羽毛球等比赛中两位选手组成一对进行的比赛。
표제어: 복싱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boxing, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 박싱, 관련어: 유의어 권투, 다중 매체 정보: [사진] 복싱
[사진] 복싱, 뜻풀이: 두 사람이 양손에 두꺼운 장갑을 끼고 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 겨루는 운동 경기., 용례: <구> 프로 복싱.
<구> 복싱 경기.
<구> 복싱 선수.
<구> 복싱 시합.
<구> 복싱 장갑.
<구> 복싱을 하다.
<구> 복싱에서 이기다.
<구> 복싱에서 지다.
<문장> 현재 복싱 챔피언인 김 선수는 다음 달에 타이틀 방어전을 할 예정이다.
<문장> 주먹을 주고받는 경기인 복싱은 격렬한 운동인 만큼 강인한 체력이 뒷받침되어야 한다.
<문장> 상대를 칠 때 주먹만 사용해야 하는 복싱과는 달리, 태권도에서는 주먹과 발차기를 모두 사용할 수 있다., 몽골어 대역어: бокс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн гартаа тусгай зориулалтын бээлий өмсч, нударгаараа эсрэг талаа цохин тэмцэлддэг спортын нэг төрөл., 베트남어 대역어: môn thể thao đấm bốc, môn quyền Anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu thể thao trong đó hai người đeo găng tay dày ở hai bên và tấn công đối phương bằng nắm đấm để đọ sức thắng thua., 타이어 대역어: การชกมวย, การต่อยมวย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาที่เอาชัยชนะโดยทั้งสองฝ่ายใส่นวมหนาที่มือทั้งสองข้างและชกฝ่ายตรงข้ามด้วยหมัด, 인도네시아어 대역어: tinju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang menentukan pemenang dengan cara menjatuhkan lawan dengan memukulnya menggunakan sarung tangan tebal yang dikenakan di kedua belah tangan yang dilakukan oleh dua orang, 러시아어 대역어: бокс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контактный вид спорта, единоборство, в котором спортсмены наносят друг другу удары кулаками в специальных толстых перчатках., 영어 대역어: boxing, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game in which two players wearing thick gloves on both hands compete by hitting each other with their fists., 일본어 대역어: ボクシング, 일본어 대역어 뜻풀이: 2人が両手に厚いグローブをはめて、拳で相手を打ち合って勝負を決める運動競技。, 프랑스어 대역어: boxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport de combat au cours duquel deux adversaires se disputent la victoire à coups de poing, les mains gantées., 스페인어 대역어: boxeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte en el que dos personas tratan de ganar al otro pegándole con guantes en las manos., 아랍어 대역어: ملاكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة يلعبها اللاعبان وهما يقومان بالقتال بلبس قفاز سميك في قبضات اليد, 중국어 대역어: 拳击, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个人双手戴上厚厚的手套、用拳头击打对方决出胜负的运动比赛。
표제어: 복안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腹案, 발음: 보간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획., 용례: <구> 복안이 그럴듯하다.
<구> 복안이 서다.
<구> 복안이 있다.
<구> 복안을 따르다.
<구> 복안을 세우다.
<문장> 김 장군이 드디어 모습을 드러낸 것을 보니 이번 전투에서 이길 복안이 서긴 선 모양이다.
<문장> 두 학생은 선생님께 들키지 않고 학교를 빠져나갈 복안을 나름대로 세웠으나 교문에서 들키고 말았다.
<대화> 가: 내일까지 어떻게 이 많은 걸 다 끝내겠다는 거야?
<대화> 나: 걱정 말고 내가 시키는 대로만 해. 복안을 다 세워 놨으니까., 몽골어 대역어: далд санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил гаргалгүй сэтгэлдээ тээж яваа бодол, төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: kế hoạch trong đầu, ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay kế hoạch không thể hiện ra bên ngoài mà giữ ở trong lòng., 타이어 대역어: แผนที่อยู่ในใจ, ความคิดในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือโครงการที่เก็บอยู่ในใจโดยไม่เผยออกมา, 인도네시아어 대역어: gagasan, ide, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran atau rencana yang disimpan di dalam hati dan tidak ditunjukkan ke luar, 러시아어 대역어: замысел, задумка, идея, план, проект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли или планы, о которых человек думает про себя, не выдавая наружу., 영어 대역어: conceived plan, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or plan that someone just has in his/her mind and that he/she has not revealed yet., 일본어 대역어: ふくあん【腹案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口に出さず、心の中で考えていることや計画。, 프랑스어 대역어: projet en tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou projet auquel on pense et que l'on garde pour soi., 스페인어 대역어: plan preconcebido, plan secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan o pensamiento que uno tiene guardado en sus adentros y no ha revelado a otros., 아랍어 대역어: خطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو خطّة في العقل ولا تظهر خارجيّا, 중국어 대역어: 腹案，腹稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 只装在心里、不表露出来的想法或计划。
표제어: 복어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 복魚, 발음: 보거, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 복어, 뜻풀이: 몸이 똥똥하고 비늘이 없으며 알과 내장에 강한 독이 있으나, 살은 회나 국거리로 쓰는 바닷물고기., 용례: <구> 복어 한 마리.
<구> 복어 알.
<구> 복어 양식.
<구> 복어 회.
<구> 복어의 내장.
<구> 복어의 독.
<구> 복어가 맛있다.
<구> 복어가 크다.
<구> 복어를 먹다.
<구> 복어를 손질하다.
<구> 복어를 잡다.
<문장> 복어는 내장에 독이 있어 잘못 먹으면 죽을 수도 있다.
<문장> 복어는 손질하기가 까다롭고 위험하지만 맛이 매우 뛰어나다.
<대화> 가: 아버님, 이번 생신 때는 어떤 것을 드시고 싶으세요?
<대화> 나: 복어가 먹고 싶구나., 몽골어 대역어: нохой загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь бүдүүн, хайрсгүй, түрс ба дотор гэдсэндээ хүчтэй хортой боловч махыг нь түүхийгээр, мөн шөл хийж иддэг далайн загас., 베트남어 대역어: cá nóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển mình tròn, không có vảy, trứng và nội tạng có độc tính mạnh, nhưng thịt lại được ăn sống hoặc nấu canh., 타이어 대역어: ปลาปักเป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่ใช้เนื้อเป็นส่วนประกอบในแกงหรือใช้ทำเป็นปลาดิบ ลำตัวอ้วนไม่มีเกล็ด มีพิษร้ายแรงอยู่ในเครื่องในและไข่, 인도네시아어 대역어: ikan fugu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang bertubuh bulat dan tidak memiliki sirip, telur dan organ dalamnya mengandung racun yang kuat, namun dagingnya banyak dimakan sebagai sashimi atau bahan sup, 러시아어 대역어: фугу; иглобрюх; рыба-собака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба с пухлым телом без чешуи, в икре и внутренних органах которой содержится яд. Мясо часто едят сырым или используют в приготовлении супа., 영어 대역어: puffer fish; swellfish, 영어 대역어 뜻풀이: Plump, scaleless salt-water fish which has a strong poison in its spawn and gut, but whose meat is used for sashimi or soup., 일본어 대역어: ふぐ【河豚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は太っていて腹びれがなく、卵や内臓に強い毒を持つが、肉は刺身や鍋の材料に使われる海水魚。, 프랑스어 대역어: tétrodon, poisson-globe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer au corps potelé et sans écailles, dont le frai et les entrailles contiennent un poison violent, mais, dont la chair est utilisée pour le sashimi ou la soupe., 스페인어 대역어: pez globo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de cuerpo inflado, sin escamas y con veneno tanto en las huevas como en las vísceras, pero cuya carne se come crudo o en sopas., 아랍어 대역어: ينفوخ، سمكة منتفخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحريّ بشكل قصير وسمين وليس له قشرة خارجيّة على الرغم من وجود المادة السامّة القويّة في البيض والأمعاء يُستعمل لحمها في الساشيمي أو الشوربة, 중국어 대역어: 河豚, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种海鱼。体型浑圆，无鳞，鱼卵与内脏含有剧毒，但鱼肉可用来做生鱼片或煮汤。
표제어: 복역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服役, 발음: 보격, 활용: 복역이[보겨기], 복역도[보격또], 복역만[보경만], 파생어: 복역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 사는 것., 용례: <구> 복역 기간.
<구> 복역 형량.
<구> 복역 중에 탈옥하다.
<구> 복역 후 출소하다.
<구> 복역을 마치다.
<문장> 신 씨는 교도소에서 복역 중에 탈옥을 시도하다가 붙잡혀서 형량이 더욱 늘어났다.
<문장> 김 씨는 십 년간 모범수로 복역을 하다가 가석방이 되어서 이번에 출소하게 되었다.
<문장> 정부에서는 부모가 교도소에서 복역 중인 청소년들의 생활을 지원해 주기로 결정했다.
<문장> 사회적으로 큰 문제가 되는 범죄를 일으킨 사람은 복역을 끝마친 이후에도 지속적인 감시가 필요하다., 몽골어 대역어: хорих ял, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм үйлдсэний ял шийтгэлээр болгон оноосон хугацааны турш шоронд ял эдлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thụ án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thi hành án trong trại cải tạo trong thời gian bị kết án do phạm tội., 타이어 대역어: การถูกคุมขัง, การติดคุก, การอยู่ในเรือนจำ, การติดตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอาศัยอยู่ในเรือนจำตามช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษกักขังเนื่องมาจากการทำความผิด, 인도네시아어 대역어: hukuman penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup terkurung di penjara selama periode hukuman sesuai vonis karena berbuat kesalahan, 러시아어 대역어: тюремное заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбывание срока тюремного заключения, полученного в наказание за совершённое преступление., 영어 대역어: serving a sentence, 영어 대역어 뜻풀이: A state of serving a sentence in prison as punishment for a crime., 일본어 대역어: ふくえき【服役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯してその刑罰として宣告された期間、刑務所で懲役に服すること。, 프랑스어 대역어: fait de purger une peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accomplir une peine en prison, à laquelle on a été condamné pour un crime, jusqu’au terme fixé., 스페인어 대역어: cumplimiento de la sentencia, cumplimiento de la condena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cumplir la pena de prisión recibida por un delito durante el periodo sentenciado., 아랍어 대역어: أشغال شاقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضاء الوقت في السجن لمدّة فترة الحكم بسبب العقوبة على ارتكاب الذنب, 중국어 대역어: 服刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪后在被宣判的刑期内在监狱坐牢。
표제어: 복역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 服役하다, 발음: 보겨카다, 가봐라: 복역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 복역하다, 뜻풀이: 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다., 용례: <구> 십 년을 복역하다.
<구> 오 년 동안 복역하다.
<구> 살인죄로 복역하다.
<구> 성실하게 복역하다.
<구> 억울하게 복역하다.
<문장> 그 살인 사건의 진범이 잡혀 억울한 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있던 김 씨의 누명이 벗겨졌다.
<문장> 무려 20년 동안 교도소에서 복역한 김 씨는 출소한 후 사회에 잘 적응할 수 있을지 걱정이 되었다.
<문장> 고아원에 들어온 그 소년의 아버지는 교도소에서 복역하고 있고 어머니는 3 년 전에 가출했다고 했다.
<대화> 가: 저희 아버지는 십 년 동안이나 감옥에 계셔야 하나요?
<대화> 나: 성실하게 복역한다면 형기를 채우지 않고 가석방으로 풀려날 수도 있어요., 몽골어 대역어: хорих ял эдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм үйлдсэний учир шоронд цагдах ялаар шийтгэх, 베트남어 대역어: thụ án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu án trong trại cải tạo trong thời gian bị kết án theo hình phạt do phạm tội., 타이어 대역어: ถูกคุมขัง, ติดคุก, อยู่ในเรือนจำ, ติดตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาศัยอยู่ในเรือนจำตามช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษกักขังเนื่องมาจากการทำความผิด, 인도네시아어 대역어: dihukum penjara, dipenjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup terkurung di penjara selama periode hukuman sesuai vonis karena berbuat kesalahan, 러시아어 대역어: нести повинность; отбыть срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбывать срок тюремного заключения, полученного в наказание за содеянное преступление., 영어 대역어: serve a sentence, 영어 대역어 뜻풀이: To serve a sentence in prison as punishment for a crime., 일본어 대역어: ふくえきする【服役する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯してその刑罰として宣告された期間、刑務所で懲役に服する。, 프랑스어 대역어: purger une peine, subir une peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre la peine carcérale à laquelle on a été condamné pour un crime, dans un établissement pénitentiaire et durant la période  fixée., 스페인어 대역어: cumplir la condena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en la cárcel hasta que termine el tiempo de la sentencia por haber cometido un delito., 아랍어 대역어: يؤدي عقوبة الأشغال الشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم مسجون بأداء عقوبة الأشغال الشاقة, 중국어 대역어: 服刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪后在被宣判的刑期内在监狱坐牢。
표제어: 복용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服用, 발음: 보굥, 파생어: 복용하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 약을 먹음., 용례: <구> 과다 복용.
<구> 마약 복용.
<구> 약물 복용.
<구> 복용 기간.
<구> 복용 시간.
<구> 복용을 하다.
<문장> 약물 복용은 반드시 의사나 약사의 처방에 따르는 것이 안전하다.
<문장> 수술 없이 간편하게 약물 복용만으로 디스크의 증세가 완화되는 약이 개발되었다. 
<문장> 약의 과다 복용은 오히려 몸에 해가 될 수 있으니 반드시 처방에 따라 적당한 양을 먹는 것이 좋다., 몽골어 대역어: эм уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм уух явдал., 베트남어 대역어: sự dùng thuốc, sự sử dụng thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uống thuốc., 타이어 대역어: การกินยา, การทานยา, การดื่มยา, การรับประทานยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินยา, 인도네시아어 대역어: pengobatan, konsumsi obat, pemakaian obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengkonsumsi obat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Применение лекарства., 영어 대역어: taking; dosing oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking medicine., 일본어 대역어: ふくよう【服用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬を飲むこと。, 프랑스어 대역어: prise de médicaments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre des médicaments., 스페인어 대역어: acción de tomar una medicina, un medicamento o un remedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar una medicina, un medicamento o un remedio., 아랍어 대역어: تناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ الدواء, 중국어 대역어: 服用, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃药。
표제어: 복용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 服用하다, 발음: 보굥하다, 가봐라: 복용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복용하다, 뜻풀이: 약을 먹다., 용례: <구> 복용한 약물.
<구> 소화제를 복용하다.
<구> 수면제를 복용하다.
<구> 영양제를 복용하다.
<구> 장기간 복용하다.
<문장> 이 약을 식후 30분에 꾸준히 복용하시면 증세가 완화될 것입니다.
<문장> 의사의 처방 없이 습관적으로 영양제를 복용하면 오히려 병이 생길 수도 있다.
<문장> 유명 연예인 여러 명이 상습적으로 마약을 복용해 온 사실이 드러나 충격을 주고 있다. 
<대화> 가: 목이 아프다더니, 병원에 다녀왔어?
<대화> 나: 응. 일주일 정도 감기약을 복용해야 한대., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эм уух, 베트남어 대역어: dùng thuốc, sử dụng thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống thuốc., 타이어 대역어: กินยา, ทานยา, ดื่มยา, รับประทานยา, 타이어 대역어 뜻풀이: กินยา, 인도네시아어 대역어: minum obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkonsumsi obat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать лекарство., 영어 대역어: take; take a dose, 영어 대역어 뜻풀이: To take medicine., 일본어 대역어: ふくようする【服用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬を飲む。, 프랑스어 대역어: absorber des médicaments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre des médicaments., 스페인어 대역어: tomar medicina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingerir un medicamento., 아랍어 대역어: يتناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول دواء, 중국어 대역어: 服用, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃药。
표제어: 복원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復元/復原, 발음: 보권, 파생어: 복원되다,복원하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함., 용례: <구> 고서 복원.
<구> 문화재 복원.
<구> 유물 복원.
<구> 복원 기술.
<구> 복원 방법.
<구> 복원이 가능하다.
<구> 복원이 어렵다.
<구> 복원에 성공하다.
<문장> 이번에 불타 버린 숭례문의 복원에는 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상된다.
<문장> 역사적 가치가 큰 문화재가 훼손되지 않도록 하면서도 원래의 모양을 해치지 않는 것이 복원 기술의 핵심이다., 몽골어 대역어: сэргээлт, сэргээн засах ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин байсан байдалд нь эргэн оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự khôi phục, sự phục chế, sự phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho trở lại hình dạng hay trạng thái vốn có., 타이어 대역어: การกลับสู่สภาพเดิม, การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้กลับไปยังลักษณะหรือสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: restorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kembali ke keadaan atau bentuk semula, 러시아어 대역어: реставрация; возврат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение в прежнее состояние или придание изначального вида., 영어 대역어: restoration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restoring something to its original state or shape., 일본어 대역어: ふくげん【復元】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの状態や姿に戻すこと。, 프랑스어 대역어: restitution, restauration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acton de rétablir dans son état ou dans son apparence d’origine., 스페인어 대역어: restauración, restitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vuelta de algo al estado o forma que tenía antes., 아랍어 대역어: إعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرجاع الشيء إلى الحالة الأصليّة أو الشكل الأصليّ, 중국어 대역어: 复原，修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 使恢复到原来的状态或样子。
표제어: 복원되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復元/復原되다, 발음: 보권되다/보권뒈다, 가봐라: 복원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복원되다, 뜻풀이: 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 되다., 용례: <구> 문화재가 복원되다.
<구> 외형이 복원되다.
<구> 일부가 복원되다.
<구> 백 년 만에 복원되다.
<구> 최근에 복원되다.
<문장> 지진으로 붕괴된 건물의 일부가 복원되었다.
<문장> 불에 탄 숭례문의 외형은 이달 안으로 복원될 예정이다.
<대화> 가: 오염된 하천이 어떻게 깨끗하게 복원되었나요?
<대화> 나: 지속적인 수질 관리로 원래의 상태로 되었습니다., 몽골어 대역어: хуучин байдалдаа орох, хуучин хэвэндээ орох, анхны байдалд нь оруулж сэргээх, анхны байдалд нь оруулах., 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь буцааж оруулах., 베트남어 대역어: được phục hồi, được khôi  phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trở lại trạng thái hay hình dáng vốn có., 타이어 대역어: ถูกทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกบูรณะ, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกฟื้นฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้กลับไปยังลักษณะหรือสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: direstorasi, dipulihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kembali ke keadaan atau bentuk semula, 러시아어 대역어: восстанавливаться; реставрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться в первоначальное состояние или вид., 영어 대역어: be restored; be reconstructed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be restored to its original state or shape., 일본어 대역어: ふくげんされる【復元される】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの状態や姿に戻される。, 프랑스어 대역어: être restitué, être reconstitué, être restauré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rétabli dans son état ou dans son apparence d’origine., 스페인어 대역어: ser restituido, ser restaurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a su estado o figura original., 아랍어 대역어: يعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرجع إلى حالته الأصلية أو شكله الأصلي, 중국어 대역어: 被复原，被修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 被恢复到原来的状态或样子。
표제어: 복원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復元/復原하다, 발음: 보권하다, 가봐라: 복원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복원하다, 뜻풀이: 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다., 용례: <구> 그림을 복원하다.
<구> 무너진 건물을 복원하다.
<구> 문서를 복원하다.
<구> 문화재를 복원하다.
<구> 자료를 복원하다.
<구> 원형 그대로 복원하다.
<문장> 서울시는 경복궁을 복원하여 시민들에게 곧 개방할 예정이다.
<문장> 고고학자들은 발굴한 문서를 원형 그대로 복원하기 위해 애썼다.
<대화> 가: 갑자기 컴퓨터가 고장 나는 바람에 컴퓨터 안에 들어 있던 자료가 다 지워졌어.
<대화> 나: 걱정하지 마. 자료를 복원하는 방법을 알려 줄게., 몽골어 대역어: хуучин байдалд нь оруулах, анхны байдалд нь оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь оруулах., 베트남어 대역어: phục hồi, khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở lại trạng thái hay hình dáng vốn có., 타이어 대역어: กลับสู่สภาพเดิม, บูรณะ, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลับไปยังลักษณะหรือสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: merestorasi, memulihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan ke keadaan atau bentuk semula, 러시아어 대역어: восстанавливать; реставрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать в первоначальное состояние или форму., 영어 대역어: restore; reconstruct, 영어 대역어 뜻풀이: For an identical duplicate of  something to be made., 일본어 대역어: ふくげんする【復元する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの状態や姿に戻す。, 프랑스어 대역어: restituer, reconstituer, restaurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétablir dans son état ou dans son apparence d’origine., 스페인어 대역어: restituir, restaurar, rehabilitar, devolver, retornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vuelva al estado o figura original., 아랍어 대역어: يعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يرجع إلى حالته الأصلية أو شكله الأصلي, 중국어 대역어: 复原，修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 使恢复到原来的状态或样子。
표제어: 복음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福音, 발음: 보금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 예수의 가르침., 용례: <구> 복음을 전파하다.
<구> 복음을 전하다.
<문장> 전도사들은 기독교의 복음을 전파하는 일을 한다.
<문장> 승규는 교회의 복음 성가대에서 활동하고 있다.
<대화> 가: 왜 목사가 되기로 결심하셨나요?
<대화> 나: 저의 사명이 복음을 전하는 일이라고 생각하기 때문이에요., 몽골어 대역어: сайн мэдээ, баярт мэдээ, баярын мэдээ., 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны, Есүсийн сургаал., 베트남어 대역어: phúc âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời dạy của chúa Giê su, trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: คำสอนของพระเยซู, พระคริสต์ธรรมคัมภีร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสอนของพระเยซูในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: injil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kitab suci yang berisi ajaran Yesus dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: евангелие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнеописание Иисуса Христа., 영어 대역어: gospel, 영어 대역어 뜻풀이: The teachings of Jesus in Christianity., 일본어 대역어: ふくいん【福音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基督教で、イエス（キリスト）の教え。, 프랑스어 대역어: Évangile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, message de Jésus-Christ., 스페인어 대역어: evangelio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, doctrina y enseñanza de Jesucristo., 아랍어 대역어: بِشارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاليم المسيح في الدين المسيحيّ, 중국어 대역어: 福音, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，指耶稣的教导。
표제어: 복음 성가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福音聖歌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 예수의 가르침과 구원에 대한 내용을 담은 노래., 용례: <구> 복음 성가를 듣다.
<구> 복음 성가를 부르다.
<구> 복음 성가를 연습하다.
<문장> 성가대는 부활절을 앞두고 복음 성가를 연습하고 있었다.
<문장> 지수는 아름다운 목소리로 복음 성가를 부르며 복음을 전파하고자 했다.
<대화> 가: 복음 성가를 즐겨 들으세요?
<대화> 나: 네. 우울할 때 복음 성가를 들으면 마음이 편안해지거든요., 몽골어 대역어: сайн мэдээний магтан дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны, Есүсийн сургаал болон авралын талаарх утга агуулгатай дуу., 베트남어 대역어: thánh ca Phúc âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát chứa đựng nội dung về sự cứu rỗi và sự dạy bảo của chúa Giê-su, trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: เพลงคำสอนของพระเยซู, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ประกอบด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับคำสอนของพระเยซูและการพ้นบาปในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: lagu rohani, puji-pujian rohani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu dalam agama Kristen yang berisikan ajaran dan kisah penyelamatan oleh Yesus, 러시아어 대역어: гимны, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, песни с содержанием об учении Иисуса и спасении., 영어 대역어: gospel hymn, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, a song containing the teachings or salvations of Jesus Christ., 일본어 대역어: ゴスペルソング。ふくんしょうか・ふくいんしょうか【福音唱歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、イエスの教えと救援に関する内容を主題にする歌。, 프랑스어 대역어: chant évangélique, chant religieux., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant contenant l'enseignement et le salut de Jésus-Christ dans le christianisme., 스페인어 대역어: canción de góspel, 스페인어 대역어 뜻풀이: En protestantismo, canción que transmite las enseñanzas de Jesucristo y la salvación a través de él., 아랍어 대역어: ترانيم الإنجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، ترنيمة يحتوي مضمونها على تدريس وتخليص اليسوع, 중국어 대역어: 福音音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，记载耶稣的教义和赦罪的音乐。
표제어: 복음서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福音書, 발음: 보금서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음., 용례: <구> 신약 복음서.
<구> 복음서의 기록.
<구> 복음서의 해석.
<구> 복음서를 읽다.
<구> 복음서를 정독하다.
<문장> 이 복음서에는 예수와 그의 제자들의 행적이 기록되어 있다. 
<문장> 승규는 아침마다 복음서를 읽으며 기도를 하는 습관이 있다. 
<대화> 가: 성서를 읽는 게 어렵고 따분하게 느껴져. 
<대화> 나: 복음서를 읽으면서 좋은 구절을 메모해 봐., 몽골어 대역어: сайн мэдээний ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: Шинэ гэрээний Есүсийн амьдрал болон сургаалыг тэмдэглэсэн дөрвөн судар болох Матайн сайн мэдээ, Маркын сайн мэдээ, Лукын сайн мэдээ, Иоханы сайн мэдээ., 베트남어 대역어: sách Phúc âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn loại sách kinh thánh ghi lại cuộc đời và lời giáo huấn của chúa Giê-su trong kinh thánh Tân ước, bao gồm Phúc âm Mát-thêu, Phúc âm Mac-co, Phúc âm Lu-ca, Phúc âm Gio-an., 타이어 대역어: พระวรสารสี่คัมภีร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คัมภีร์ไบเบิ้ลสี่ประการ ได้แก่ พระวรสารของนักบุญมัทธิว พระวรสารของนักบุญมาระโก พระวรสารของนักบุญลูกา พระวรสารของนักบุญยอห์น ซึ่งได้บันทึกชีวิตและคติสอนใจของพระเยซูไว้ในคัมภีร์ใหม่ในคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: kitab injil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat buah kitab dalam Perjanjian Baru yang mencatat kelahiran dan ajaran-ajaran Yesus, yakni injil Matius, injil Markus, injil Lukas, dan injil Yohanes, 러시아어 대역어: Евангелие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четыре священные книги Нового завета, в которых рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его жизни и учении, названные по именам авторов-составителей – Матфея, Марка, Луки и Иоанна., 영어 대역어: Gospels, 영어 대역어 뜻풀이: The four books of New Testament recording Jesus' life and teachings, namely Matthew, Mark, Luke, and John., 일본어 대역어: ふくいんしょ【福音書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新約聖書の中で、イエス（キリスト）の生涯と教訓を記したマタイ・マルコ・ルカ・ヨハネによる4つの文書。, 프랑스어 대역어: Evangile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatre livres du Nouveau Testament rédigés par saint Matthieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean, qui contiennent la vie et la doctrine du Christ., 스페인어 대역어: Evangelio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los cuatro libros del Nuevo Testamento que recogen la vida y las enseñanzas de Jesucristo. Evangelio de Mateo, Evangelio de Marcos, Evangelio de Lucas y Evangelio de Juan., 아랍어 대역어: الأناجيل الأربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتب الأربعة الأولى في كتاب العهد الجديد وهي إنجيل متى، إنجيل لوقا، إنجيل يوحنا، إنجيل مرقس والتي تسجّل سيرة المسيح وتعاليمه, 중국어 대역어: 福音书, 중국어 대역어 뜻풀이: 《新约圣经》中记录耶稣生平和教诲的四种圣书，即《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》和《约翰福音》。
표제어: 복작거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복짝꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복작대다, 복작복작하다, 문형: 1에 2가 복작거리다
1이 2로 복작거리다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 구경꾼들이 복작거리다.
<구> 놀이터에 아이들이 복작거리다.
<구> 시내에 사람들이 복작거리다.
<구> 거리가 인파로 복작거리다.
<구> 운동장이 학생들로 복작거리다.
<문장> 고속 도로 휴게소에는 귀경길에 오른 사람들이 복작거리고 있었다.
<문장> 장난감 가게는 선물을 사 달라고 조르는 아이들로 복작거려 정신이 없었다.
<대화> 가: 명동은 언제나 사람들이 복작거리는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 비가 오나 눈이 오나 항상 사람이 많아요., 몽골어 대역어: бужигнах, үймэх, хөл болох, үймэлдэх, чихэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглаж чимээ шуугиантай байнга хөдөлгөөнтэй байх., 베트남어 대역어: nhốn nháo, hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và cứ di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào., 타이어 대역어: เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: суетиться; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: bustle; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地不停乱动。
표제어: 복작대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복짝때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복작거리다, 복작복작하다, 문형: 1에 2가 복작대다
1이 2로 복작대다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 길에 사람들이 복작대다.
<구> 식당에 손님들이 복작대다.
<구> 가게가 손님들로 복작대다.
<구> 거리가 인파로 복작대다.
<구> 골목이 아이들로 복작대다.
<문장> 좁은 방 안에 사람들이 복작대고 있었다.
<문장> 쉬는 시간이 되자 매점은 간식을 사 먹으려는 학생들로 복작댔다.
<대화> 가: 이 많은 사람들 좀 봐.
<대화> 나: 거리가 인파로 복작대는구나., 몽골어 대역어: үймэлдэх, чихцэлдэх, хөлхөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн, шуугилдаж байнгын хөдөлгөөнтэй байх., 베트남어 대역어: nhốn nháo, hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và cứ di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào., 타이어 대역어: เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: суетиться; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: bustle; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地不停乱动。
표제어: 복작복작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복짝뽁짝, 파생어: 복작복작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 북적북적, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 복작복작 들끓다.
<구> 복작복작 모이다.
<구> 복작복작 몰리다.
<구> 복작복작 붐비다.
<구> 복작복작 지내다.
<문장> 우리 다섯 식구는 좁은 단칸방에서 복작복작 지냈다.
<문장> 지수가 하는 식당은 음식 맛이 좋아 항상 손님들로 복작복작 붐빈다.
<대화> 가: 백화점에 사람들이 복작복작 들끓을 때는 쇼핑을 못 하겠어.
<대화> 나: 그래서 난 사람들이 많은 시간은 피해서 가., 몽골어 대역어: үймэлдэн, үймэн, хөл хөдөлгөөнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhốn nháo, một cách tấp nập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và cứ di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào., 타이어 대역어: ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk banyak orang terus-menerus berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: суетясь; толпясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид беспорядочного, суетливого движения большого количества людей, собравшихся в тесном месте., 영어 대역어: crowdedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a scene where many people gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごた, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunis dans un petit espace et bougent continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: apiñándose, aglomerándose, bullendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas siguen bullendo ruidosa y embrolladamente en un espacio pequeño., 아랍어 대역어: مزدحمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 闹哄哄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭小的地方、混乱嘈杂地不停乱动的样子。
표제어: 복작복작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복짝뽁짜카다, 가봐라: 복작복작, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복작거리다, 복작대다, 문형: 1에 2가 복작복작하다
1이 2로 복작복작하다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다., 용례: <구> 가게에 손님들이 복작복작하다.
<구> 시장에 사람들이 복작복작하다.
<구> 거리가 인파로 복작복작하다.
<구> 골목이 사람들로 복작복작하다.
<구> 백화점이 손님들로 복작복작하다.
<문장> 무더운 여름이 되자 해수욕장에 피서객들이 복작복작했다.
<문장> 나는 사람들로 복작복작한 지하철이 싫어서 자동차를 타고 출근한다.
<대화> 가: 식당에 손님들이 복작복작하네.
<대화> 나: 이 식당은 항상 사람이 많아요., 몽골어 대역어: хөл хөдөлгөөнтэй байх, үймээнтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн тасралтгүй чихцэлдэх., 베트남어 대역어: đông nghịt, tấp nập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và cứ di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào., 타이어 대역어: เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang terus-menerus berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: суетиться; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: bustle; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger continuellement de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地不停乱动。
표제어: 복작이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복짜기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 복작이다
1이 2로 복작이다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다., 용례: <구> 가게에 손님들이 복작이다.
<구> 단칸방에 다섯 식구가 복작이다.
<구> 열차에 사람들이 복작이다.
<구> 거리가 인파로 복작이다.
<구> 시장이 사람들로 복작이다.
<문장> 등굣길의 버스 안은 사람들로 복작였다.
<문장> 방 한 칸에 다섯 식구가 복작이며 살았다.
<대화> 가: 휴일이라 그런지 놀이공원이 사람들로 복작이네.
<대화> 나: 좀 한적한 날에 올걸., 몽골어 대역어: үймэх, бужигналдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн, дуу шуугиантай хөдлөх., 베트남어 대역어: đông nghịt, tấp nập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào., 타이어 대역어: เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: суетиться; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: bustle; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in a small place and move around in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地乱动。
표제어: 복작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복짜카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 복작하다
1이 2로 복작하다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다., 용례: <구> 놀이터에 아이들이 복작하다.
<구> 방 안에 사람들이 복작하다.
<구> 가게가 손님들로 복작하다.
<구> 거리가 인파로 복작하다.
<구> 시장이 사람들로 복작하다.
<문장> 늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
<문장> 점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
<대화> 가: 지하철에 사람들이 정말 복작하네.
<대화> 나: 다음에 오는 열차를 타야겠어., 몽골어 대역어: хөл хөдөлгөөн ихтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн чихцэлдэх., 베트남어 대역어: đông nghịt, tấp nập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào., 타이어 대역어: เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: суетиться; толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: bustle; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in a small place and move around in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger de façon désordonnée et bruyante., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地乱动。
표제어: 복잡다기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複雜多岐하다, 발음: 복짭따기하다, 활용: 복잡다기한[복짭따기한], 복잡다기하여[복짭따기하여](복잡다기해[복짭따기해]), 복잡다기하니[복짭따기하니], 복잡다기합니다[복짭따기함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복잡다단하다, 문형: 1이 복잡다기하다, 뜻풀이: 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다., 용례: <구> 복잡다기한 마음.
<구> 복잡다기한 사건.
<구> 복잡다기한 생활.
<구> 복잡다기한 양상.
<구> 원인이 복잡다기하다.
<문장> 국가 간의 이해관계는 실제로 매우 복잡다기하다.
<문장> 오늘날의 사회 문제는 설명하기 어려울 정도로 복잡다기하다.
<대화> 가: 요즘 무슨 일 있니? 얼굴빛이 안 좋은 것 같아.
<대화> 나: 별일 아니야. 사회생활을 하다 보면 복잡다기한 일을 겪기도 하잖아., 몽골어 대역어: ярвигтай, адармаатай, төвөгтэй., 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх., 베트남어 대역어: phức tạp, rối rắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đan xen vào nhau hay lộn xộn khó nắm bắt đầu mối., 타이어 대역어: ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายต่อกันทำให้ยากแก่การจับจุด, 인도네시아어 대역어: kalut, rumit, ruwet, sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakan, 러시아어 대역어: беспорядочный; сложный; запутанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности., 영어 대역어: complicated; intricate; complex, 영어 대역어 뜻풀이: Hard to understand because several things are entangled or in disorder., 일본어 대역어: ふくざつだ【複雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々なことが入り組んだり乱れたりして、見当がつかない。, 프랑스어 대역어: très complexe, très embrouillé, fort compliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler., 스페인어 대역어: complejo, confuso, complicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están tan entrelazados entre sí o en un estado tan confuso que no resulta fácil comprenderlos., 아랍어 대역어: معقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون من الصعب استصدار القرار بسبب أشياء متشابكة أو أشياء مضطربة, 중국어 대역어: 复杂多变，错综复杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因多种因素纵横交错或杂乱无章而难以抓住头绪。
표제어: 복잡다단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複雜多端하다, 발음: 복짭따단하다, 활용: 복잡다단한[복짭따단한], 복잡다단하여[복짭따단하여](복잡다단해[복짭따단해]), 복잡다단하니[복짭따단하니], 복잡다단합니다[복짭따단함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복잡다기하다, 문형: 1이 복잡다단하다, 뜻풀이: 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다., 용례: <구> 복잡다단한 문제.
<구> 복잡다단한 구조.
<구> 복잡다단한 사건.
<구> 복잡다단하게 얽혀 있다.
<구> 관계가 복잡다단하다.
<구> 마음이 복잡다단하다.
<구> 삶이 복잡다단하다.
<문장> 이 그림은 복잡다단한 인간의 삶을 표현한 것이다. 
<문장> 민준이는 소송에 휘말려 마음이 상당히 복잡다단한 상태였다.
<대화> 가: 경제 문제를 해결하지 못하는 정부가 정말 답답해.
<대화> 나: 경제라는 것이 단순한 게 아니라 복잡다단한 문제잖아., 몽골어 대역어: ярвигтай, адармаатай, төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх., 베트남어 대역어: phức tạp, rối rắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đan xen vào nhau hoặc rối rắm khó nắm bắt đầu mối., 타이어 대역어: ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายต่อกันทำให้ยากแก่การจับจุด, 인도네시아어 대역어: kalut, rumit, ruwet, sulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakan, 러시아어 대역어: беспорядочный; сложный; запутанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности., 영어 대역어: complicated; intricate; complex, 영어 대역어 뜻풀이: Hard to understand because several things are entangled or in disorder., 일본어 대역어: ふくざつだ【複雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々なことが入り組んだり乱れたりして、見当がつかない。, 프랑스어 대역어: très complexe, très embrouillé, fort compliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler., 스페인어 대역어: complejo, confuso, complicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están tan entrelazados entre sí o en un estado tan confuso que no resulta fácil comprenderlos., 아랍어 대역어: معقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون من الصعب استصدار القرار بسبب أشياء متشابكة أو أشياء مضطربة, 중국어 대역어: 复杂多端，错综复杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因多种因素纵横交错或杂乱无章而难以抓住头绪。