hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 행진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 行進, 발음: 행진, 파생어: 행진하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 계속해서 일어남., 용례: <구> 고공 행진.
<구> 무실점 행진.
<구> 무역 흑자 행진.
<구> 무패 행진.
<구> 십 연승 행진.
<구> 연속 안타 행진.
<구> 행진이 계속되다.
<구> 행진이 이어지다.
<구> 행진에 제동을 걸다.
<문장> 멈출 줄 모르는 연승 행진으로 우리 팀은 거의 우승 분위기였다.
<문장> 기름값이 고공 행진을 이어가 서민들의 난방비의 부담이 가중되고 있다.
<대화> 가: 요즘 회사 주가가 많이 올랐다면서요?
<대화> 나: 이렇게 주가 상승 행진이 계속되기만 하면 좋겠네요., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, цувран, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн үйл явдал үргэлжлэн өрнөх явдал., 베트남어 대역어: sự hành quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc nào đó liên tục xảy ra., 타이어 대역어: ขบวน, แถว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เรื่องใดเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: parade, arakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal suatu hal muncul terus-menerus, 러시아어 대역어: волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникновение чего-либо один за другим., 영어 대역어: parade; streak; series, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which certain events take place consecutively., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事が繰り返し起こること。, 프랑스어 대역어: succession de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Événement) Fait d'avoir lieu en continu., 스페인어 대역어: serie, sucesos consecutivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en el que un determinado evento se lleva a cabo de forma consecutiva., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حدوث شيء باستمرار, 중국어 대역어: 继续进行, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某事持续发生。
표제어: 행진곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 行進曲, 발음: 행진곡, 활용: 행진곡이[행진고기], 행진곡도[행진곡또], 행진곡만[행진공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡., 용례: <구> 빠른 행진곡.
<구> 장중한 행진곡.
<구> 행진곡이 들려오다.
<구> 행진곡을 연주하다.
<구> 행진곡을 작곡하다.
<구> 행진곡에 맞추어 걷다.
<구> 행진곡으로 삼다.
<문장> 아이들은 목청 높여 행진곡을 부르며 줄지어 걸어갔다.
<문장> 병사들은 행진곡에 맞추어 앞으로 씩씩하게 걸어 나갔다.
<문장> 음악대가 행진곡을 연주하자 인형들이 무대 위를 행진하기 시작했다., 몽골어 대역어: жагсаалын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: жагсахад алхаа нийлүүлэхийн тулд дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: khúc quân hành, hành khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca khúc được hát khớp với nhịp bước chân khi diễu hành., 타이어 대역어: เพลงเดินขบวน, เพลงเดินขบวนพาเหรด, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่บรรเลงเพื่อก้าวเท้าให้เข้าจังหวะตอนเดินสวนสนาม, 인도네시아어 대역어: musik parade, musik pawai, musik mars, musik arakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dimainkan untuk menyesuaikan kaki atau langkah saat parade, 러시아어 대역어: марш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелодия, которую играют, чтобы помочь марширующим идти в ногу., 영어 대역어: march, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music played to keep pace during a march., 일본어 대역어: こうしんきょく【行進曲】。マーチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩速をそろえて行進するために演奏される曲。, 프랑스어 대역어: marche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce musicale jouée pour ajuster le pas lors d'un défilé., 스페인어 대역어: marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza musical ejecutada durante una marcha para mantener el ritmo., 아랍어 대역어: موسيقى الموكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى تُعزف لتنظيم الخطوات في موكب, 중국어 대역어: 进行曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 行进时为统一步伐而演奏的曲子。
표제어: 행진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 行進하다, 발음: 행진하다, 가봐라: 행진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 행진하다, 뜻풀이: 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다., 용례: <구> 행진하는 구간.
<구> 행진하는 무리.
<구> 군대가 행진하다.
<구> 길을 따라 행진하다.
<구> 두 줄로 행진하다.
<구> 씩씩하게 행진하다.
<구> 절도 있게 행진하다.
<문장> 마을 주민들은 만세를 부르며 읍내로 행진하였다.
<문장> 축제를 시작하기에 앞서 관악대가 일렬로 행진하며 음악을 연주했다. 
<대화> 가: 너희 반은 축제 때 뭐 할지 정했어?
<대화> 나: 세계 여러 나라의 민속 의상을 입고 운동장을 행진하기로 했어., 몽골어 대역어: жагсах, эгнэн явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа эгнэн урагшаа алхах., 베트남어 대역어: diễu hành, tuần hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người xếp thành hàng và đi bộ tiến về phía trước., 타이어 대역어: เดินขบวน, เดินแถว, แห่, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนเดินไปสู่ข้างหน้าโดยเข้าแถว, 인도네시아어 대역어: berparade, berpawai, bermars, berarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang membuat barisan kemudian berjalan ke depan, 러시아어 대역어: маршировать; шествовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти вперёд, выстроившись в шеренгу (о нескольких людях)., 영어 대역어: march; parade, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to move forward in a line., 일본어 대역어: こうしんする【行進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が隊列を組んで進む。, 프랑스어 대역어: se poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher à plusieurs en rang, défiler., 스페인어 대역어: marchar, desfilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, avanzar en fila., 아랍어 대역어: يزحف، يسير في موكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي البعض إلى الأمام في صفّ واحد, 중국어 대역어: 行进, 중국어 대역어 뜻풀이: 数人列队向前进。
표제어: 행차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 行次, 발음: 행차, 파생어: 행차하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리., 용례: <구> 공식 행차.
<구> 임금의 행차.
<구> 행차 구경.
<구> 행차 소식.
<구> 행차를 구경하다.
<구> 행차를 따르다.
<구> 행차를 멈추다.
<구> 행차를 알리다.
<문장> 국왕의 행차 소식이 들리자 백성들이 국왕을 보려고 거리에 몰려들었다. 
<문장> 길을 가던 사람들은 양반의 행차를 방해하지 않도록 옆으로 비켜 주었다.
<대화> 가: 이들이 내일 대감의 행차를 호위할 무사들입니다.
<대화> 나: 그래, 모두 믿음직해 보이는구먼., 몽골어 대역어: морилох залрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: настай буюу өндөр албан тушаалтай хүн гарч ирэн алхах явдал. мөн тийм үед эгнээ үүсгэн алхах бүлэг хүмүүс., 베트남어 대역어: sự đi trên đường (của vua quan); đoàn tùy tùng đi theo (khi vua quan đi ra ngoài), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người nhiều tuổi hoặc người có địa vị cao chuẩn bị kỹ càng và đi ra trên đường. Hoặc nhóm người đi thành hàng vào lúc đó., 타이어 대역어: การเสด็จพระราชดำเนิน, การเดินทางของบุคคลชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนมีอายุมากหรือมีตำแหน่งสูงแต่งตัวและออกมาแล้วเดินไปตามทาง หรือกลุ่มของคนที่เข้าแถวในตอนนั้น, 인도네시아어 대역어: perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjalan setelah orang yang lebih tua atau yang lebih tinggi posisinya melangkah lebih dahulu, atau golongan orang-orang yang membentuk barisan saat itu, 러시아어 대역어: выезд; отправление в путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поездка вышестоящего или старшего человека, а также следующая за ним в колонне свита., 영어 대역어: visit; trip; line; progression, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person who is older or higher in ranking is dressed up and set off on a trip to a place; or a crowd of people gathering to see such a trip., 일본어 대역어: おでまし【御出座し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年上の人または地位の高い人が出かけること。また、そのときの行列。, 프랑스어 대역어: déplacement, voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne âgée ou haut placée) Fait de sortir et d'aller quelque part après s'être préparé ; groupe de personnes qui se mettent en rang dans une telle situation., 스페인어 대역어: visita, viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una persona de edad mayor o de alto rango se viste formalmente y emprende el viaje a determinado lugar. O la multitud de personas que se hayan reunido para ver el viaje., 아랍어 대역어: موكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعداد شيء يليق بشخص كبير أو عالي المنزلة والذهاب به إلى مكان ما. أو جماعة الناس الذين يحضرون معه في صفّ واحد, 중국어 대역어: 启程，出巡，行列, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪大或地位高的人盛装出行；或指那时排成队的人群。
표제어: 행차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 行次하다, 발음: 행차하다, 가봐라: 행차, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 행차하다, 뜻풀이: 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다., 용례: <구> 국왕이 행차하다.
<구> 왕이 행차하다.
<구> 임금이 행차하다.
<구> 궁궐 밖으로 행차하다.
<구> 대궐로 행차하다.
<구> 마을로 행차하다.
<문장> 왕은 친히 종묘에 행차하여 선조들에게 제사를 올렸다. 
<문장> 조선 시대에 중국으로 행차한 사신들이 서양 문물을 들여왔다. 
<문장> 국왕이 궁궐 밖으로 행차할 때에는 수많은 구경꾼들이 몰려들었다. 
<대화> 가: 선생님, 어떻게 이 먼 곳까지 행차하셨습니까?
<대화> 나: 제자가 보고 싶어서 왔지., 몽골어 대역어: морилох, залрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: настай буюу өндөр албан тушаалтай хүн гарч ирэн замаар алхах., 베트남어 대역어: thăm viếng, viếng thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhiều tuổi hoặc người có địa vị cao chuẩn bị kỹ càng và đi ra trên đường., 타이어 대역어: เสด็จพระราชดำเนิน, (บุคคลชั้นสูง)เดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนมีอายุมากหรือมีตำแหน่งสูงแต่งตัวและออกมาแล้วเดินไปตามทาง, 인도네시아어 대역어: berjalan, bepergian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan setelah orang yang lebih tua atau yang lebih tinggi posisinya melangkah lebih dahulu, 러시아어 대역어: ехать; отправляться; выступать в путь; пускаться в дорогу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выезжать в дорогу (о вышестоящем или старшем человеке)., 영어 대역어: visit; go; travel, 영어 대역어 뜻풀이: For a person who is older or higher in ranking to get dressed up and set off a trip to a certain place., 일본어 대역어: おでましになる【御出座しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年上の人または地位の高い人が出かける。, 프랑스어 대역어: se déplacer, se rendre, voyager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne âgée ou haut placée) Sortir et aller quelque part après s'être préparé., 스페인어 대역어: visitar, viajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una persona de edad mayor o de alto rango, vestirse formalmente y emprender el vjaje a determinado lugar., 아랍어 대역어: يزور في موكب، يحضر في موكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعدّ شخص كبير أو عالي المنزلة بشكل خاص ويحضر إلى مكان ما, 중국어 대역어: 巡察，出巡，驾临, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪大或地位高的人穿着正式地出门走动。
표제어: 행태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 行態, 발음: 행태, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: 행동하는 모양., 용례: <구> 소비 행태.
<구> 음주 행태.
<구> 정치 행태.
<구> 그릇된 행태.
<구> 무모한 행태.
<구> 수상한 행태.
<구> 행태가 변하다.
<구> 행태를 규탄하다.
<구> 행태를 바꾸다.
<구> 행태를 보이다.
<구> 행태를 비판하다.
<구> 행태를 중지하다.
<문장> 시위를 제압하는 과정에서 도를 넘어선 경찰의 행태를 시민들이 규탄하였다. 
<문장> 공익 광고에서 현대인의 생활 습관과 소비 행태의 반성을 촉구하는 캠페인을 하였다. 
<대화> 가: 술자리에서 억지로 술을 먹이는 음주 문화는 안 좋은 것 같아요. 
<대화> 나: 맞아요. 잘못된 음주 행태는 없어져야 해요., 몽골어 대역어: байдал, хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл хийж буй байдал., 베트남어 대역어: cách ứng xử, dáng điệu, điệu bộ, dáng vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của hành động., 타이어 대역어: ความประพฤติ, พฤติกรรม, การแสดงท่าที, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่กระทำ, 인도네시아어 대역어: sikap, perilaku, etika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, 러시아어 대역어: поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, как кто-либо себя ведёт., 영어 대역어: behavior; conduct; act; deed, 영어 대역어 뜻풀이: The way one behaves., 일본어 대역어: ふるまい【振る舞い】。そぶり【素振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動する様子。, 프랑스어 대역어: acte, conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Façon de se comporter., 스페인어 대역어: comportamiento, conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno se comporta., 아랍어 대역어: سلوك ، تصرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة سلوك أو شكل تصرُّفات شخص ما, 중국어 대역어: 行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动的样子。
표제어: 행패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 行悖, 발음: 행패, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동., 용례: <구> 폭력배의 행패.
<구> 과격한 행패.
<구> 행패가 두렵다.
<구> 행패가 심하다.
<구> 행패를 당하다.
<구> 행패를 부리다.
<구> 행패를 일삼다.
<구> 행패를 피하다.
<문장> 행패가 심한 손님을 만나면 가게 물건이 부서지기도 하였다.
<문장> 민준이는 술만 마시면 온갖 욕설을 퍼부으며 행패를 일삼았다.
<대화> 가: 내 말 안 들려? 여기 있는 술 다 가져오라고! 
<대화> 나: 어디서 술 먹고 행패를 부려요?, 몽골어 대역어: дэггүй авир, муу үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүжилгүй, дүрэм журам зөрчсөн ширүүн үг яриа буюу үйлдэл., 베트남어 대역어: hành động lỗ mãng, hành động thô bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động vô lễ, hung bạo và đi ngược lại với đạo lý., 타이어 대역어: การล่วงละเมิด, การสบประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดที่รุนแรงโดยขัดจากจริยธรรมและไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: kekacauan, kekurangajaran, keonaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap kasar yang kurang ajar dan menyimpang dari prinsip, 러시아어 대역어: произвол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцеремонное поведение или высказывания, выходящие за рамки приличия., 영어 대역어: violence; misconduct; misdeed; misdemeanor, 영어 대역어 뜻풀이: A rude, violent word or action that contradicts moral standards., 일본어 대역어: あっこう【悪行】。ろうぜき【狼藉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無作法で道理に背く乱暴な言動。, 프랑스어 대역어: mauvaise conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou comportement malpoli, déraisonnable et violent., 스페인어 대역어: violencia, mala conducta, fechoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o acción violenta, grosera, o que contradiga las normas morales., 아랍어 대역어: اعتداء، إساءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو تصرّف وقح وخاطئ وعنيف, 중국어 대역어: 撒野，耍赖，撒泼，发泼，逞凶, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有礼貌、不讲道理的粗暴言语或行为。
표제어: 행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 行하다, 발음: 행하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 행하다, 뜻풀이: 어떤 일을 실제로 하다., 용례: <구> 권리를 행하다.
<구> 기적을 행하다.
<구> 모험을 행하다.
<구> 범죄를 행하다.
<구> 불의를 행하다.
<구> 선을 행하다.
<구> 의를 행하다.
<구> 의식을 행하다.
<구> 폭력을 행하다.
<구> 명령대로 행하다.
<구> 섣불리 행하다.
<문장> 승규는 불의를 행하는 것을 보지 못하여 깡패와 싸움을 한 적도 있다. 
<문장> 아버지는 선을 행하면 복을 받을 것이라고 믿고 어려운 이웃들을 많이 도우셨다. 
<문장> 죽은 자를 살리는 기적을 행하는 예수를 보고 사람들은 하나님의 아들이라고 믿기 시작했다. 
<대화> 가: 선생님, 잘못했어요. 한 번만 용서해 주세요.
<대화> 나: 잘못을 행했으면 마땅히 벌을 받아야지., 몽골어 대역어: гүйцэтгэх, хийх, үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг бодитоор хийх., 베트남어 대역어: thực hiện, chấp hành, thi hành, hành xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó trên thực tế., 타이어 대역어: กระทำ, ปฏิบัติ, ลงมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำสิ่งใดเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, menjalankan, melakukan, mempraktekkan, bertindak, berbuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merealisasikan suatu hal, 러시아어 대역어: действовать; поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо в действительности., 영어 대역어: do; conduct; perform; act, 영어 대역어 뜻풀이: To do a certain task., 일본어 대역어: おこなう【行う】。なす【為す】。やる【遣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に物事をする。, 프랑스어 대역어: faire, effectuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer une certaine tâche en vrai., 스페인어 대역어: hacer, realizar, efectuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una determinada tarea., 아랍어 대역어: يفعل، يعمل، يقوم ب، يؤدّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل شيئا فعلا, 중국어 대역어: 行使，执行, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际去做某事。
표제어: 향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香, 발음: 향, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [사진] 향
[사진] 향
[사진] 향, 뜻풀이: 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건., 용례: <구> 향의 냄새.
<구> 향이 타다.
<구> 향을 사르다.
<구> 향을 피우다.
<문장> 법당에 들어서니 향을 피우는 냄새가 은은하게 풍겨 왔다.
<문장> 큰아버지께서 제사를 지내기 전에 향을 사르고 술잔에 술을 따르셨다. 
<대화> 가: 어머니, 제삿상을 다 차렸는데요. 이제 뭘 할까요?
<대화> 나: 이제 향을 피워야지., 몽골어 대역어: хүж, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулах ёслол, тахил өргөх үеэр хэрэглэдэг, галд шатаж үнэр гаргадаг эд., 베트남어 대역어: hương, nhang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đốt châm vào lửa và tỏa mùi, dùng khi cúng giỗ hoặc trong tang lễ., 타이어 대역어: ธูป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำให้ไหม้ด้วยไฟแล้วส่งกลิ่นออกมา ซึ่งใช้ในงานศพหรือการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: dupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menghasilkan aroma setelah dibakar, yang digunakan saat upacara kematian atau upacara peringatan leluhur, 러시아어 대역어: ладан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, которые поджигается во время похорон или поминок для получения аромата., 영어 대역어: incense, 영어 대역어 뜻풀이: An object burned to give off a smell, used at a funeral or in an ancestral rite., 일본어 대역어: せんこう【線香】。こう【香】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬式や祭祀の時に用いる、火をつけて香りを出すもの。, 프랑스어 대역어: hyang, encens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui dégage un parfum en brûlant et utilisé lors des funérailles ou d'un culte., 스페인어 대역어: incienso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que al arder despide buen olor, y que se usa en una ceremonia fúnebre o rito ancestral., 아랍어 대역어: بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُستخدم في الجنازة أو الطقوس، وفي ذلك الوقت يتم حرقه بالنار وجعله يفوح منه رائحة, 중국어 대역어: 香, 중국어 대역어 뜻풀이: 在举行葬礼或祭祀祖先时，点燃而发出气味的东西。
표제어: 향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香, 발음: 향, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 향기, 향내, 향취, 뜻풀이: 좋은 냄새., 용례: <구> 과일 향.
<구> 라벤더 향.
<구> 장미 향.
<구> 커피 향.
<구> 달콤한 향.
<구> 시원한 향.
<구> 은은한 향.
<구> 향이 강하다.
<구> 향이 나다.
<구> 향이 독특하다.
<구> 향이 좋다.
<구> 향이 진하다.
<구> 향을 뿜다.
<구> 향을 좋아하다.
<구> 향을 풍기다.
<문장> 유민이는 샴푸의 향이 좋아서 몇 년 동안 같은 제품을 쓰고 있다. 
<문장> 나는 외국에 가서 처음으로 먹어 보는 음식이 향이 독특해서 먹지 못했다. 
<대화> 가: 음, 커피 향 좋다. 방금 내렸구나? 
<대화> 나: 네, 커피 한 잔 드릴까요?, 몽골어 대역어: үнэр, сайхан үнэр, гоё үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан үнэр., 베트남어 대역어: hương thơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi thơm., 타이어 대역어: กลิ่นหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่ดี, 인도네시아어 대역어: aroma, wangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang enak atau wangi harum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хороший запах., 영어 대역어: scent; fragrance, 영어 대역어 뜻풀이: Good smell., 일본어 대역어: かおり【香り】。こうき【香気】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい匂い。, 프랑스어 대역어: parfum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur agréable., 스페인어 대역어: aroma, fragancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor agradable., 아랍어 대역어: بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة طيّبة, 중국어 대역어: 香味, 중국어 대역어 뜻풀이: 好闻的气味。
표제어: 향가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕歌, 발음: 향가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신라 중기부터 고려 초기에 걸쳐 불렸던 한국 고유의 시가., 용례: <구> 고려 향가.
<구> 신라 향가.
<구> 오래된 향가.
<구> 향가를 공부하다.
<구> 향가를 배우다.
<구> 향가를 소개하다.
<구> 향가를 외우다.
<구> 향가를 읊다.
<구> 향가를 읽다.
<구> 향가를 표기하다.
<문장> 향가는 우리나라 최초의 정형시라고 할 수 있다.
<문장> 신라 시대에는 한자의 음과 뜻을 빌려 향가를 적었다.
<문장> 지수는 국어 시간에 신라의 대표적 향가인 '서동요'를 배웠다.
<문장> 향가의 작가는 다양하지만 대부분 화랑과 승려에 의해 쓰였다고 전해진다., 몽골어 대역어: ардын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: Шиллагийн дунд үеэс Гурёгийн эхэн үе хүртэл дуулагдаж байсан солонгос үндэсний шүлэгт дуу., 베트남어 대역어: Hyangga; Hương ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ ca truyền thống Hàn Quốc được hát từ trung kì Silla tới sơ kì Goryeo., 타이어 대역어: ฮยังกา, 타이어 대역어 뜻풀이: บทกวีพื้นเมืองเกาหลีโบราณ : กวีนิพนธ์ของพื้นเมืองเกาหลีที่เคยถูกเรียกตลอดตั้งแต่ช่วงกลางชิลลาจนถึงต้นสมัยโครยอ, 인도네시아어 대역어: hyangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: genre sajak asli Korea sejak pertengahan Silla hingga awal Koryeo, 러시아어 대역어: хянга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название исконно корейской поэзии с середины эпохи Силла и до начала эпохи Корё., 영어 대역어: hyangga, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional Korean poems sung from the mid-Silla Kingdom to early in the Goryeo Dynasty., 일본어 대역어: ヒャンガ【郷歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新羅(シンラ)中期から高麗(コリョ)初期にわたって歌われていた韓国固有の詩歌。, 프랑스어 대역어: hyangga, poésie antique de l'époque Silla, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poésie proprement coréenne, chantée à partir du milieu de l'ère Silla et au début de l'ère Goryeo., 스페인어 대역어: hyangga, canción autóctona de Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción autóctona de Corea que se cantaba desde mediados de la época de la dinastía Silla hasta principios de Goryeo., 아랍어 대역어: هيانغ كا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعر الأصليّ لكوريا والذي كان يُتغنّى به منذ الفترة الوسطى لمملكة شيلا حتّى الفترة الأولى لمملكة كوريو, 중국어 대역어: 乡歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 从新罗中期流传到高丽初期的韩国传统诗歌。
표제어: 향긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 향그타다, 활용: 향긋한[향그탄], 향긋하여[향그타여](향긋해[향그태]), 향긋하니[향그타니], 향긋합니다[향그탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 향긋하다, 뜻풀이: 은근히 향기롭다., 용례: <구> 향긋한 꽃향기.
<구> 향긋한 냄새.
<구> 향긋하게 나다.
<구> 꽃이 향긋하다.
<구> 나물이 향긋하다.
<문장> 비누에서는 향긋한 향을 느낄 수 있었다.
<문장> 마당에 핀 봄꽃의 향기가 향긋했다.
<대화> 가: 무슨 냄새지? 굉장히 향긋하네.
<대화> 나: 방 안에 허브를 좀 두었거든., 몽골어 대역어: анхилам, анхилуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхилуун байх., 베트남어 대역어: thơm ngát, thơm ngào ngạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỏa hương thơm một cách thoang thoảng., 타이어 대역어: หอม, หอมหวน, หอมหวาน, หอมกรุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกลิ่นหอมอ่อน ๆ, 인도네시아어 대역어: wangi, beraroma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wangi, 러시아어 대역어: ароматный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка издающий запах., 영어 대역어: fragrant; scented; aromatic, 영어 대역어 뜻풀이: Mildly fragrant., 일본어 대역어: かんばしい【芳しい】。こうばしい【香ばしい】。かぐわしい【芳しい・香しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 微かにいい香りがする。, 프랑스어 대역어: (a.) sentir bon, exhaler une odeur de parfum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sent bon et doux., 스페인어 대역어: fragante, perfumado, aromático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sutilmente fragante., 아랍어 대역어: طيّب الرائحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طيّب الرائحة بلُطف, 중국어 대역어: 芬芳，暗香，清香, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗暗有香味。
표제어: 향기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香氣, 발음: 향기, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 향, 향내, 향취, 뜻풀이: 좋은 냄새., 용례: <구> 장미 향기.
<구> 풀 향기.
<구> 독특한 향기.
<구> 은은한 향기.
<구> 짙은 향기.
<구> 향기가 그윽하다.
<구> 향기가 나다.
<구> 향기가 좋다.
<구> 향기가 퍼지다.
<구> 향기를 내다.
<구> 향기를 맡다.
<문장> 꽃병에 꽂아 둔 백합이 은은한 향기를 냈다.
<문장> 지수는 늘 향수를 뿌리는지 좋은 향기를 풍겼다.
<문장> 차 안에서는 방향제가 내뿜는 인공적인 향기가 났다.
<대화> 가: 어디서 이렇게 좋은 향기가 나지?
<대화> 나: 백합 향기야. 어제 백합 한 다발을 선물받았어., 몽골어 대역어: үнэр, анхилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан үнэр., 베트남어 대역어: mùi thơm, hương khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi thơm., 타이어 대역어: กลิ่นหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่ดี, 인도네시아어 대역어: wangi, harum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang enak, 러시아어 대역어: запах; душистый аромат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный запах., 영어 대역어: scent; fragrance, 영어 대역어 뜻풀이: Good smell., 일본어 대역어: かおり【香り】。こうき【香気】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい匂い。, 프랑스어 대역어: parfum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur agréable., 스페인어 대역어: aroma; fragancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: huele bien., 아랍어 대역어: بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة طيّبة, 중국어 대역어: 香气，香味, 중국어 대역어 뜻풀이: 好闻的味道。
표제어: 향기롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 香氣롭다, 발음: 향기롭따, 활용: 향기로운[향기로운], 향기로워[향기로워], 향기로우니[향기로우니], 향기롭습니다[향기롭씀니다], 파생어: 향기로이, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 향기롭다, 뜻풀이: 좋은 냄새가 있다., 용례: <구> 향기로운 꽃.
<구> 향기로운 냄새.
<구> 향기롭게 나다.
<구> 냄새가 향기롭다.
<구> 향이 향기롭다.
<문장> 향수를 뿌리니 향기로운 냄새가 가득했다.
<문장> 과일에서 나는 향은 은은하고 향기로웠다.
<대화> 가: 웬 꽃이야? 냄새가 정말 향기로운데?
<대화> 나: 향이 좋아서 사왔어. 꽃병에 꽂아 두면 좋을 것 같아서., 몽골어 대역어: анхилуун, анхилам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан үнэртэй байх., 베트남어 대역어: thơm, thơm tho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có mùi dễ chịu., 타이어 대역어: มีกลิ่นหอม, มีกลิ่นหอมกรุ่น, มีกลิ่นหอมหวล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกลิ่นที่ดี, 인도네시아어 대역어: wangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada wangi yang baik dan enak, 러시아어 대역어: ароматный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо, вкусно пахнущий., 영어 대역어: fragrant; scented; aromatic, 영어 대역어 뜻풀이: Smelling good., 일본어 대역어: かんばしい【芳しい】。こうばしい【香ばしい】。かぐわしい【芳しい・香しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい匂いがする。, 프랑스어 대역어: parfumé, embaumé, aromatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une bonne odeur., 스페인어 대역어: fragante, perfumada, aromático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que huele bien., 아랍어 대역어: عبق، عطر، أريج، عطر فوّاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو رائحة طيّبة, 중국어 대역어: 芬芳，香, 중국어 대역어 뜻풀이: 有好闻的味道。
표제어: 향내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 香내, 발음: 향내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 향기, 향취, 향, 뜻풀이: 향기로운 냄새., 용례: <구> 그윽한 향내.
<구> 향긋한 향내.
<구> 향내가 나다.
<구> 향내가 스며들다.
<구> 향내가 풍겨 오다.
<구> 향내를 맡다.
<구> 향내를 풍기다.
<문장> 승규는 은은한 차의 향내에 기분이 좋아졌다.
<문장> 유민이는 꽃나무에서 풍겨 오는 그윽한 향내를 맡았다.
<대화> 가: 집에서 좋은 향내가 나네요?
<대화> 나: 이상한 냄새가 나기에 방향제를 뿌렸어요., 몽골어 대역어: анхилам үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхилуун үнэр., 베트남어 대역어: mùi thơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hương dễ chịu., 타이어 대역어: กลิ่นหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่มีกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: wangi semerbak, aroma wangi, harum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang wangi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ароматный запах; вкусный запах; хороший запах., 영어 대역어: scent; fragrance, 영어 대역어 뜻풀이: Fragrant smell., 일본어 대역어: かおり【香り】。こうき【香気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 香ばしい匂い。, 프랑스어 대역어: parfum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur agréable., 스페인어 대역어: aroma, fragancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor fragante., 아랍어 대역어: عبق، رائحة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبق، رائحة طيبة, 중국어 대역어: 香味，香气, 중국어 대역어 뜻풀이: 很香的味道。
표제어: 향내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 香내, 발음: 향내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 향냄새, 뜻풀이: 향의 냄새., 용례: <구> 향내가 가득하다.
<구> 향내가 자욱하다.
<구> 향내가 나다.
<구> 향내를 피우다.
<문장> 향을 피운 방 안에는 향내가 가득했다.
<문장> 빈소에는 향내만 담배 연기처럼 자욱했다.
<대화> 가: 너 장례식 갔다 왔니? 몸에서 향내가 나는 것 같은데.
<대화> 나: 네. 그새 몸에 배었나 봐요., 몽골어 대역어: хүжийн үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүжний үнэр., 베트남어 대역어: mùi hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi của nhang., 타이어 대역어: กลิ่นธูป, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นของธูป, 인도네시아어 대역어: bau, aroma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dari aroma, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запах духов., 영어 대역어: smell of incense, 영어 대역어 뜻풀이: The smell of incense., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 線香の匂い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur d'encens., 스페인어 대역어: olor a incienso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor que despide el incienso., 아랍어 대역어: رائحة لُبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة لُبان, 중국어 대역어: 香味, 중국어 대역어 뜻풀이: 焚香的味道。
표제어: 향냄새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 香냄새, 발음: 향냄새, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 향내, 뜻풀이: 향의 냄새., 용례: <구> 빈소의 향냄새.
<구> 향냄새가 가득하다.
<구> 향냄새가 나다.
<구> 향냄새를 맡다.
<구> 향냄새를 풍기다.
<문장> 영정 앞에는 향불만이 향냄새를 풍기고 있었다.
<문장> 향을 하나 꺼내어 불을 붙이니 방 안에는 금세 향냄새가 가득했다.
<대화> 가: 옆집에서 향냄새가 나는 것 같지 않아?
<대화> 나: 오늘 제사가 있나 보다., 몽골어 대역어: хүжийн үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүжний үнэр., 베트남어 대역어: mùi hương, mùi nhang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi của nhang., 타이어 대역어: กลิ่นธูป, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นของธูป, 인도네시아어 대역어: bau dupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dari dupa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запах курений., 영어 대역어: smell of incense, 영어 대역어 뜻풀이: The smell of incense., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 線香の匂い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur d'encens., 스페인어 대역어: olor a incienso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor del incienso., 아랍어 대역어: رائحة لُبان ، رائحة بُخُور, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة بُخُور, 중국어 대역어: 香味, 중국어 대역어 뜻풀이: 焚香的味道。
표제어: 향년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 享年, 발음: 향ː년, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '향년 ~ 세'로 쓴다., 뜻풀이: 사람이 한평생 살아 누린 나이., 용례: <구> 향년 이십 세.
<구> 향년 팔십 세.
<문장> 민준이의 할아버지는 향년 73세를 일기로 별세하셨다.
<문장> 유민이는 향년 십육 세의 꽃다운 나이에 세상을 떠났다.
<문장> 할머니는 일 년을 자리에 누워 계시다가 향년 81세로 돌아가셨다.
<대화> 가: 아버지께서 작품을 다 완성하지 못하고 돌아가셨나요?
<대화> 나: 네. 우리 아버지는 향년 57세에 세상을 뜨셨죠., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдралын турш насалсан нас., 베트남어 대역어: tuổi thọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi mà con người sống hưởng trong một đời., 타이어 대역어: อายุขัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่คนได้เพลิดเพลินโดยอยู่อาศัยตลอดทั้งชีวิต, 인도네시아어 대역어: umur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur yang dinikmati orang selama hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Года, которые прожил человек за всю жизнь., 영어 대역어: age, 영어 대역어 뜻풀이: One's age at the time of death., 일본어 대역어: きょうねん【享年】。ぎょうねん【行年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がこの世に生存していた年数。, 프랑스어 대역어: âge de la mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge à la mort., 스페인어 대역어: edad de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad en el momento de la muerte., 아랍어 대역어: عمر، سنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ يعيشه شخص ويتمتّع فيه بكلّ حياته, 중국어 대역어: 享年，终年, 중국어 대역어 뜻풀이: 人活一辈子的年纪。
표제어: 향락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 享樂, 발음: 향ː낙, 활용: 향락이[향ː나기], 향락도[향ː낙또], 향락만[향ː낭만], 파생어: 향락적02,향락적01,향락하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀고 즐김., 용례: <구> 하룻밤의 향락.
<구> 향락 산업.
<구> 향락 생활.
<구> 향락 업소.
<구> 향락과 나태.
<구> 향락과 사치.
<구> 향락을 누리다.
<구> 향락을 일삼다.
<구> 향락을 추구하다.
<구> 향락에 빠지다.
<문장> 지수는 향락과 사치에 빠져 재산을 탕진하고 말았다.
<문장> 민준이는 끝없는 향락에 빠져 가진 것을 모두 잃고 빈털털이가 되었다.
<대화> 가: 김 사장이 결국 파산했대.
<대화> 나: 온갖 향락을 일삼더니, 그렇게 될 줄 알았어., 몽골어 대역어: зугаа цэнгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаацаж хөгжилдөх явдал., 베트남어 대역어: sự hưởng lạc., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vui chơi và hưởng thụ., 타이어 대역어: ความสนุกสนาน, ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความเพลิดเพลิน, ความรื่นรมย์, สุขารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นและเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: (hal) yang bersenang-senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bermain-main dan bersenang-senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Играть и наслаждаться., 영어 대역어: entertainment; enjoyment; pleasure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of having fun or enjoying something., 일본어 대역어: きょうらく【享楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 快楽にふけって、楽しむこと。, 프랑스어 대역어: jouissance, plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jouer et de s'amuser., 스페인어 대역어: entretenimiento, placer, goce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de divertirse o disfrutar de algo., 아랍어 대역어: استمتاع، متعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب وتمتّع, 중국어 대역어: 享乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩乐享受。
표제어: 향락적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 享樂的, 발음: 향ː낙쩍, 가봐라: 향락, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀고 즐기는 것., 용례: <구> 향락적인 나날.
<구> 향락적인 분위기.
<구> 향락적인 생활.
<구> 향락적인 욕구.
<구> 향락적인 일상.
<구> 향락적으로 살다.
<문장> 술집의 분위기는 향락적이고 퇴폐적으로 느껴졌다.
<문장> 향락적이고 무절제한 소비로 지수는 빚이 점점 늘었다.
<대화> 가: 민준이가 결국 퇴학을 당했다더라.
<대화> 나: 향락적인 생활만 하고 공부는 뒷전이니 그럴 만하지., 몽골어 대역어: зугаа цэнгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаацаж хөгжилдөх зүйл., 베트남어 대역어: tính hưởng thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vui chơi và hưởng thụ., 타이어 대역어: ที่สนุกสนาน, ที่รื่นรมย์, ที่แสนสุขารมณ์, ช่างสนุกสนาน, ช่างแสนสำราญ, ช่างแสนรื่นเริง, ช่างเพลิดเพลิน, ช่างรื่นรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เล่นและเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: yang bersenang-senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bermain-main dan bersenang-senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Играть и наслаждаться., 영어 대역어: being entertaining; being pleasure-seeking; being hedonic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having fun and enjoying something., 일본어 대역어: きょうらくてき【享楽的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 快楽にふけって、楽しむさま。, 프랑스어 대역어: (n.) épicurien, hédoniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui joue et s'amuse., 스페인어 대역어: entretenido, placentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se divierte y disfruta de algo., 아랍어 대역어: ممتع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب وتمتّع / الذي يلعب شيئا ويتمتّع به, 중국어 대역어: 享乐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩乐享受的。
표제어: 향락적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 享樂的, 발음: 향ː낙쩍, 가봐라: 향락, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀고 즐기는., 용례: <구> 향락적 문화.
<구> 향락적 분위기.
<구> 향락적 생활.
<구> 향락적 소비.
<구> 향락적 풍조.
<문장> 우리는 향락적 분위기에 취해 술을 많이 마시고 노래를 불렀다.
<문장> 사회에는 향락적 풍조가 만연하여 아무도 열심히 일할 생각을 하지 않았다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 쓸데없는 데 돈을 쓰니? 그렇게 향락적 소비만 하다가 큰일 난다?
<대화> 나: 그래도 친구들하고 놀려면 이 정도 돈은 써야 해요., 몽골어 대역어: зугаа цэнгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаацаж хөгжилдөх., 베트남어 대역어: mang tính hưởng thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vui chơi và hưởng thụ., 타이어 대역어: ที่สนุกสนาน, ที่รื่นรมย์, ที่แสนสุขารมณ์, ช่างสนุกสนาน, ช่างแสนสำราญ, ช่างแสนรื่นเริง, ช่างเพลิดเพลิน, ช่างรื่นรมย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เล่นและเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: yang bersenang-senang, yang bermain-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bermain dan menikmati saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Играющий и наслаждающийся., 영어 대역어: entertaining; pleasure-seeking; hedonic, 영어 대역어 뜻풀이: Having fun and enjoying something., 일본어 대역어: きょうらくてき【享楽的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 快楽にふけって、楽しむさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) épicurien, hédoniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui joue et s'amuse., 스페인어 대역어: entretenido, placentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se divierte y disfruta de algo., 아랍어 대역어: ممتع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب وممتّع / الذي يلعب شيئا ويتمتّع به, 중국어 대역어: 享乐的, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩乐享受的。
표제어: 향로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香爐, 발음: 향노, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 향로, 뜻풀이: 향을 피우는 작은 화로., 용례: <구> 놋쇠 향로.
<구> 향로의 향.
<구> 향로를 갖다 놓다.
<구> 향로에 향을 꽂다.
<구> 향로에 향을 피우다.
<문장> 제주는 향을 피워 향로에 꽂았다.
<문장> 빈소의 향로에서는 여러 개의 향이 타고 있었다.
<대화> 가: 향은 어디에 꽂으면 되나요?
<대화> 나: 불을 붙이고 영정 앞 향로에 꽂으시면 됩니다., 몽골어 대역어: бойпор, шанлуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүж асаадаг жижигхэн хоовон., 베트남어 대역어: lò hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bếp lò nhỏ đốt hương., 타이어 대역어: กระถางธูป, 타이어 대역어 뜻풀이: เตาถ่านเล็กที่จุดธูป, 인도네시아어 대역어: dupa wangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah dupa kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое блюдце для зажигания аромата., 영어 대역어: censer; incense brazier, 영어 대역어 뜻풀이: A small brazier for burning incense., 일본어 대역어: こうろ【香炉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 香をたくための小さい火鉢。, 프랑스어 대역어: brûle-parfum, encensoir, cassolette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit poêle où l'on met de l'encens., 스페인어 대역어: incensario, brasero de incienso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño brasero para quemar incienso., 아랍어 대역어: مبخرة عطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجمرة صغير يُحرق بخور عليها, 중국어 대역어: 香炉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于焚香的小火炉。
표제어: 향료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香料, 발음: 향뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 향기를 내는 데 쓰는 재료., 용례: <구> 인공 향료.
<구> 천연 향료.
<구> 독특한 향료.
<구> 향료가 들어가다.
<구> 향료가 첨가되다.
<구> 향료를 넣다.
<문장> 오렌지 향료를 넣은 음료수에서 상큼한 향이 났다.
<문장> 과일 아이스크림에는 과일 향이 나는 향료가 첨가되었다.
<대화> 가: 아, 이거 너무 역한 냄새가 나서 못 먹겠어.
<대화> 나: 우리한테 익숙하지 않은 향료가 들어가서 그런가 봐., 몽골어 대역어: үнэртэн хийдэг түүхий эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр гаргахад хэрэглэдэг түүхий эд., 베트남어 대역어: hương liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu dùng vào việc tạo ra mùi thơm., 타이어 대역어: เครื่องปรุงกลิ่น, เครื่องหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุที่ใช้ในการกระจายกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: rempah-rempah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang digunakan untuk membuat aroma, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Материалы, необходимые для создания какого-либо запаха., 영어 대역어: spice; herb, 영어 대역어 뜻풀이: An ingredient used for adding flavor to food., 일본어 대역어: こうりょう【香料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芳香を付けるのに用いられる物質。, 프랑스어 대역어: aromate, épice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éléments utilisés pour dégager un parfum., 스페인어 대역어: especia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingrediente utilizado para dar sabor y aroma a los alimentos., 아랍어 대역어: تابل، توابل، بهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تستخدم في إعطاء رائحة طيّبة, 중국어 대역어: 香料, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于散发香味的材料。
표제어: 향방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 向方, 발음: 향ː방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 향하여 나가는 방향., 용례: <구> 여론의 향방.
<구> 우승기의 향방.
<구> 복잡한 향방.
<구> 향방이 걸리다.
<구> 향방이 결정되다.
<구> 향방이 불투명하다.
<구> 향방이 좌우되다.
<구> 향방이 주목되다.
<구> 향방을 가늠하다.
<구> 향방을 결정하다.
<구> 향방을 바꾸다.
<구> 향방을 알 수 없다.
<구> 향방을 예측하다.
<구> 향방을 점치다.
<구> 향방을 주시하다.
<구> 향방에 관심이 쏠리다.
<구> 향방과 어긋나다.
<문장> 은퇴한 유명 배우의 향방에 언론의 관심이 쏠렸다.
<문장> 의견이 반반으로 나뉘어 투표 결과는 향방을 가늠할 수 없게 되었다.
<대화> 가: 오늘 경기에서 지면 우리 팀은 8강에 못 가는 거야?
<대화> 나: 같은 조의 다른 경기가 무승부가 되면 향방을 알 수 없어., 몽골어 대역어: зорих зүг, зүглэх газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэж явах зүг чиг., 베트남어 대역어: phương hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng để hướng tới và đi., 타이어 대역어: ทาง, ทิศทาง, แนวทาง, เส้นทาง, วิถีทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่หันหน้าออกไป, 인도네시아어 대역어: arah tujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah yang dituju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление, к которому кто-либо стремится., 영어 대역어: direction; way, 영어 대역어 뜻풀이: The direction in which one moves., 일본어 대역어: ゆくえ【行方】。ゆくさき・いくさき・【行く先】。ゆきさき・いきさき【行き先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっていく方向。, 프랑스어 대역어: direction, voie à suivre, destination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction vers laquelle l'on avance., 스페인어 대역어: dirección, camino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección en la que uno avanza., 아랍어 대역어: جهة، اتّجاه، هدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة يتقدّم إليها, 중국어 대역어: 方向，去处，走向, 중국어 대역어 뜻풀이: 前进的方向。
표제어: 향배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 向背, 발음: 향ː배, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도., 용례: <구> 민심의 향배.
<구> 여론의 향배.
<구> 향배를 가늠하다.
<구> 향배를 좌우하다.
<구> 향배에 달리다.
<구> 향배에 주목하다.
<문장> 당선자는 여론의 향배에 따라 결정되었다.
<문장> 후보자들은 민심의 향배에 민감하게 반응했다.
<대화> 가: 투표 결과가 어떻게 나올지 궁금하군요.
<대화> 나: 젊은 유권들자의 향배가 가장 큰 변수가 될 것 같아요., 몽골어 대역어: чиглэл, хандлага, чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг тодорхой чиглэлд хандах чиг хандлага. мөн ямар нэгэн ажил хэргийн талаарх хүмүүсийн хандлага., 베트남어 대역어: sự thuận hoặc chống, sự ủng hộ và chống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng mà việc nào đó diễn ra theo hướng nhất định. Hoặc thái độ của mọi người về việc nào đó., 타이어 대역어: แนวโน้ม, ทิศทาง, ท่าที, ทีท่า, การสนับสนุนหรือการต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่งานบางอย่างออกไปในทางที่กำหนด หรือท่าทีของผู้คนที่เกี่ยวกับงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: kecenderungan, arah, tren, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan suatu hal berjalan ke arah tertentu, atau perilaku orang-orang mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Характерная особенность какого-либо дела продвигаться в определённом направлении. Отношение людей по поводу какого-либо дела., 영어 대역어: direction; attitude, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency of moving in a certain direction; or people's attitude toward a certain affair., 일본어 대역어: どうこう【動向】。たいせい【大勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が一定の方向へ向かう傾向。また、物事に対する人々の態度。, 프랑스어 대역어: réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance qu'a quelque chose d'avancer dans une direction donnée ; attitude des gens envers quelque chose., 스페인어 대역어: dirección, actitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a moverse en una dirección determinada. O la actitud de la gente hacia un determinado asunto., 아랍어 대역어: موقف ، سلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّجاه يوجّه شيئا إلى جهة معيّنة. أو موقف الناس عن شيء, 중국어 대역어: 向背，拥护与反对，赞成和反对，跟从和反对, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事朝一定方向发展的趋势；或指人们对于某事的态度。
표제어: 향상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 向上, 발음: 향ː상, 파생어: 향상되다,향상하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실력, 수준, 기술 등이 더 나아짐. 또는 나아지게 함., 용례: <구> 권익 향상.
<구> 기술 향상.
<구> 소득 향상.
<구> 품질 향상.
<구> 향상이 되다.
<구> 향상을 하다.
<구> 향상에 기여하다.
<구> 향상에 힘쓰다.
<문장> 품질 향상에 힘쓴 결과 매출이 증가했다.
<문장> 국민들의 소득 수준 향상으로 소비가 늘어났다.
<대화> 가: 옛날에는 해외로 가려면 한참 걸렸다던데.
<대화> 나: 이제는 기술 향상 덕분에 먼 나라까지도 금방 갈 수 있잖아., 몽골어 대역어: сайжрах, дээшлэх, нэмэгдэх, өгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах явдал. мөн сайжруулах явдал., 베트남어 대역어: sự cải tiến, sự tiến bộ, sự phát triển, sự tiến triển, sự nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc năng lực, tiêu chuẩn hay kĩ thuật trở nên tốt hơn. Hoặc việc làm cho trở nên tốt hơn., 타이어 대역어: ความเจริญก้าวหน้า, ความรุดหน้า, การพัฒนาขึ้น, ความก้าวหน้า, การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น, การแก้ไขให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก หรือการทำให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: perkembangan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang kemampuan, tingkat, keahlian, dsb menjadi lebih baik, atau hal yang mengembangkannya, 러시아어 대역어: развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Способности, уровень, техника и т.п. становятся лучше. Делать лучше., 영어 대역어: improvement; enhancement; progress, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an ability, level, skill, etc., gets better; or an act of making such a thing get better., 일본어 대역어: こうじょう【向上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力・水準・技術などがよりよくなること。また、よくなるようにすること。, 프랑스어 대역어: amélioration, élévation, montée, progrès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité, niveau, technique, etc.) Fait de devenir meilleur ; action de le rendre ainsi., 스페인어 대역어: mejora, progreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que mejora la habilidad, el nivel, la técnica, etc. O acción de mejorar tales cosas., 아랍어 대역어: تحسّن، تقدّم، تحسين، إصلاح، تطوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحسّن قدرة، مستوى، مهارة إلخ أكثر قليلا. أو تحسينها, 중국어 대역어: 提高，进步，提升，进取，增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力、水平、技术等变得更好；或指使其变好。
표제어: 향상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 向上되다, 발음: 향ː상되다/향ː상뒈다, 가봐라: 향상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 향상되다, 뜻풀이: 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다., 용례: <구> 향상된 기술.
<구> 향상된 지위.
<구> 성적이 향상되다.
<구> 실력이 향상되다.
<구> 품질이 향상되다.
<구> 갈수록 향상되다.
<구> 눈부시게 향상되다.
<구> 크게 향상되다.
<문장> 컴퓨터의 성능이 눈부시게 향상되었다.
<문장> 열심히 공부를 했더니 성적이 크게 향상되었다.
<문장> 향상된 성능을 앞세운 신제품 덕분에 회사의 매출이 크게 늘었다.
<대화> 가: 지수야, 너 실력이 크게 향상되었네. 열심히 연습했나 보구나?
<대화> 나: 네, 꾸준히 연습을 했더니 실력이 조금 는 것 같아요., 몽골어 대역어: сайжрах, дээшлэх, нэмэгдэх, өгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах., 베트남어 대역어: được cải tiến, được tiến bộ, được phát triển, được tiến triển, được nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực, tiêu chuẩn hay kĩ thuật được trở nên tốt hơn., 타이어 대역어: เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนาขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น, ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, ditingkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan, standar, keahlian, dsb menjadi lebih baik dan berkembang, 러시아어 대역어: развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способности, уровень, техника и т.п. становятся лучше., 영어 대역어: improve; enhance; make progress, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability, level, skill, etc., to get better., 일본어 대역어: こうじょうする【向上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力・水準・技術などがよりよくなる。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, faire des progrès, s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité, niveau, technique, etc.) Devenir meilleur., 스페인어 대역어: mejorar, avanzar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar la habilidad, el nivel, la técnica, etc., 아랍어 대역어: يتحسّن، يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحسّن قدرة، مستوى، مهارة إلخ أكثر قليلا, 중국어 대역어: 上升，提高，提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力、水准、技术等变得更高。
표제어: 향상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 向上하다, 발음: 향ː상하다, 가봐라: 향상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 향상하다
1이 2를 향상하다, 뜻풀이: 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다., 용례: <구> 향상한 실력.
<구> 생활 수준이 향상하다.
<구> 소득이 향상하다.
<구> 기술을 향상하다.
<구> 성능을 향상하다.
<구> 실력을 향상하다.
<구> 집중력을 향상하다.
<문장> 승규는 집중력을 향상해서 어려운 문제를 풀었다.
<문장> 유민이는 크게 향상한 실력으로 상대 선수를 압도했다.
<대화> 가: 이 책을 보면 영어 실력을 향상할 수 있다는데, 정말일까?
<대화> 나: 글쎄. 일단 열심히 보면 영어가 늘기는 하겠지, 뭐., 몽골어 대역어: сайжрах, дээшлэх, нэмэгдэх, өгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах. мөн сайжруулах., 베트남어 대역어: cải tiến, tiến bộ, phát triển, tiến triển, nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực, tiêu chuẩn hay kĩ thuật trở nên tốt hơn. Hoặc việc làm cho trở nên tốt hơn., 타이어 대역어: เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนา, ก้าวหน้า, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, แก้ไขให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก หรือทำให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, memperbaiki, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan, tingkat, keahlian, dsb menjadi lebih baik, atau mengembangkannya, 러시아어 대역어: развивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться лучше (о способности, уровни, технике и т.п). Или делать лучше., 영어 대역어: improve; enhance; make progress, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability, level, skill, etc., to get better; or to make such a thing get better., 일본어 대역어: こうじょうする【向上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力・水準・技術などがよりよくなる。また、よくなるようにする。, 프랑스어 대역어: faire faire des progrès à quelque chose, élever, améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité, niveau, technique, etc.) Devenir meilleur ; faire devenir meilleur., 스페인어 대역어: mejorar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar o hacer mejorar la habilidad, el nivel, la técnica, etc., 아랍어 대역어: يتحسّن، يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحسّن قدرة، مستوى، مهارة إلخ أكثر قليلا. أو يحسّنها, 중국어 대역어: 上升，提高，提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力、水准、技术等变得更高；或使之更好。
표제어: 향수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香水, 발음: 향수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 향수, 뜻풀이: 몸이나 옷 등에 뿌리는, 향기가 나는 액체., 용례: <구> 독한 향수.
<구> 향기로운 향수.
<구> 향수 냄새.
<구> 향수를 뿌리다.
<구> 향수를 선물하다.
<문장> 지수는 은은한 꽃향기가 나는 향수를 뿌린다.
<문장> 옆자리에 앉은 남자에게서 독한 향수 냄새가 난다.
<대화> 가: 승규야, 너한테서 담배 냄새 너무 많이 나.
<대화> 나: 그래? 그럼 향수라도 좀 뿌려야겠다., 몽골어 대역어: үнэртэй ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон хувцсанд цацдаг, анхилуун үнэртэй шингэн бодис., 베트남어 대역어: nước hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng có mùi thơm, xịt lên cơ thể hay quần áo., 타이어 대역어: น้ำหอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีกลิ่นหอมใช้ฉีดตามตัวหรือเสื้อผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: minyak wangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang memiliki aroma wangi yang disemprotkan ke badan atau baju dsb, 러시아어 대역어: духи; одеколон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятно пахнущая жидкость, которую брызгают на одежду или тело., 영어 대역어: perfume, 영어 대역어 뜻풀이: Scented liquid that one applies over the body or clothing, etc., 일본어 대역어: こうすい【香水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体・衣服などにつける、いい香りのする液体。, 프랑스어 대역어: parfum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide dégageant une bonne odeur et que l'on vaporise sur le corps, les vêtements, etc., 스페인어 대역어: perfume, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido perfumado que se aplica sobre el cuerpo, la ropa, etc., 아랍어 대역어: عطر، طيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل عطر يرشّ على جسم أو ملابس إلخ, 중국어 대역어: 香水, 중국어 대역어 뜻풀이: 喷在身体或衣服等物品上、散发香味的液体。
표제어: 향수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕愁, 발음: 향수, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 고향을 그리워하는 마음이나 그로 인해 생긴 시름., 용례: <구> 향수를 불러일으키다.
<구> 향수를 일깨웠다.
<구> 향수를 달래다.
<구> 향수에 잠기다.
<구> 향수에 젖다.
<문장> 카페에 있는 손님들은 옛날 유행가를 들으며 향수에 잠겼다.
<문장> 나는 교복 입은 학생들의 모습을 보고 학창 시절의 향수에 젖었다.
<대화> 가: 십 년만에 떠난 여행인데 즐거웠어?
<대화> 나: 응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라., 몽골어 대역어: эх нутгаа санах сэтгэл, эх нутгаа санагалзах гунихарах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн нутгаа санагалзах сэтгэл, түүнээс үүдэн бэтгэрэх., 베트남어 대역어: nỗi nhớ quê, nỗi niềm quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng nhớ quê hương hay tình cảm, nỗi niềm do đó mà sinh ra., 타이어 대역어: ความคิดถึงบ้าน, อาการคิดถึงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดถึงบ้านเกิด หรือความกลัดกลุ้มที่เกิดขึ้นเนื่องจากความรู้สึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nostalgia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerinduan kampung halaman atau kekhawatiran yang ditimbulkan olehnya, 러시아어 대역어: ностальгия, тоска по родине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печаль или состояние души, тоскующей по родине., 영어 대역어: homesickness; nostalgia, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of missing one's hometown, or the distress caused by such a feeling., 일본어 대역어: きょうしゅう【郷愁】。ノスタルジア。さとごころ【里心】。ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷を懐かしむ気持ちやそれによる憂い。, 프랑스어 대역어: mal du pays, nostalgie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le pays natal manque à quelqu'un ou chagrin ainsi provoqué., 스페인어 대역어: nostalgia por el pueblo natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añoranza del pueblo natal o melancolía al evocarlo., 아랍어 대역어: حنين للمسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاشتياق للمسقط أو هموم نتيجة لذلك, 중국어 대역어: 乡愁，乡思，思乡，怀乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 思念故乡的心情或因此产生的忧虑。
표제어: 향수병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄕愁病, 발음: 향수뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음., 용례: <구> 향수병이 생기다.
<구> 향수병이 심해지다.
<구> 향수병을 달래다.
<구> 향수병에 걸리다.
<구> 향수병에 시달리다.
<문장> 지수는 향수병이 심해져 결국 고국으로 돌아왔다.
<문장> 승규는 어린 나이에 유학을 가서 한동안 향수병에 시달렸다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 고향 생각이 나서 힘들어. 부모님도 보고 싶고.
<대화> 나: 너 향수병에 걸렸구나., 몽골어 대역어: нутгаа санах сэтгэл, нутгаа мөрөөсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төрсөн нутгаа үгүйлэх сэтгэл., 베트남어 대역어: bệnh nhớ nhà, bệnh nhớ quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tâm trạng nhớ quê hương., 타이어 대역어: อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจที่คิดถึงบ้านเกิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan rindu akan kampung halaman, 러시아어 대역어: ностальгия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Скучание по родине., 영어 대역어: homesickness; nostalgia, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's longing for home., 일본어 대역어: ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)故郷を懐かしむ気持ち。, 프랑스어 대역어: mal du pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sensation de se souvenir de son pays natal avec nostalgie., 스페인어 대역어: nostalgia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Añoranza por el hogar., 아랍어 대역어: حنين للوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قلب يشتاق إلى الوطن, 중국어 대역어: 思乡病，怀乡病，乡愁，乡思, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)思念故乡的心情。
표제어: 향신료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 香辛料, 발음: 향신뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식에 매운맛이나 향기를 더하는 조미료., 용례: <구> 천연 향신료.
<구> 향신료의 맛.
<구> 향신료를 넣다.
<구> 향신료를 이용하다.
<구> 향신료로 쓰다.
<문장> 음식을 입에 넣으니 매운 향신료의 맛이 느껴졌다.
<문장> 이 요리에는 고추, 마늘, 파 등의 향신료가 많이 들어갔다.
<대화> 가: 향신료는 뭘 넣는 게 좋을까?
<대화> 나: 고기 냄새를 없애려면 후추를 넣어야지., 몽골어 대역어: хоол амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны халуун ногоотой амт,  үнэрийг илүү оруулдаг хоол амтлагч., 베트남어 대역어: gia vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất tăng thêm mùi thơm hoặc vị cay vào món ăn., 타이어 대역어: เครื่องเทศ, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่งรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงรสที่เพิ่มกลิ่นหอมหรือรสชาติเผ็ดในอาหาร, 인도네시아어 대역어: penyedap rasa, penguat aroma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bumbu yang menambahkan rasa pedas atau aroma pada masakan, 러시아어 대역어: вкусовые добавки; приправа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специфические добавки, придающие блюду острый вкус или какой-либо запах., 영어 대역어: spice; seasoning, 영어 대역어 뜻풀이: Condiment used to add spicy taste or flavor to food., 일본어 대역어: こうしんりょう【香辛料】。スパイス, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物に辛味や香気を加える調味料。, 프랑스어 대역어: épice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agent de sapidité ajoutant un goût épicé ou du parfum aux aliments., 스페인어 대역어: especia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimento utilizado para añadir sabor o aroma picante a los alimentos., 아랍어 대역어: بهار، تابل، توابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تابل يضيف مذاقا حارّا أو رائحة طيّبة إلى طعام, 중국어 대역어: 香辛料，香辣作料, 중국어 대역어 뜻풀이: 给食物增添辣或香味的调味料。
표제어: 향연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 饗宴, 발음: 향ː연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치., 용례: <구> 성대한 향연.
<구> 풍성한 향연.
<구> 호화로운 향연.
<구> 향연을 벌이다.
<구> 향연을 베풀다.
<구> 향연을 준비하다.
<구> 향연을 즐기다.
<구> 향연에 빠져들다.
<문장> 왕은 승리를 기념해 병사들에게 향연을 베풀었다.
<문장> 풍성한 향연에서 사람들은 마음껏 먹고 마시며 즐겼다.
<대화> 가: 궁전이 방마다 다 아름답다.
<대화> 나: 옛날 왕들은 이곳에서 손님을 맞아 성대한 향연을 벌이곤 했대., 몽골어 대역어: элбэг дэлбэг найр, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон, чин сэтгэлээсээ зочдыг дайлах найр., 베트남어 대역어: yến tiệc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiệc tiếp đãi khách một cách vô cùng đặc biệt., 타이어 대역어: งานเลี้ยงรับรองพิเศษ, งานเลี้ยงต้อนรับพิเศษ, งานเลี้ยงฉลองพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานรื่นเริงที่เลี้ยงต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pesta penyambutan meriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesta yang menyambut tamu secara meriah, 러시아어 대역어: банкет; пир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенно старательно подготовленное торжество для встречи какого-либо гостя., 영어 대역어: feast; banquet; party, 영어 대역어 뜻풀이: A feast at which guests are treated extremely hospitably., 일본어 대역어: きょうえん【饗宴・供宴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を手厚くもてなす宴会。, 프랑스어 대역어: banquet, festin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fête accueillant les invités de manière spécialement soignée., 스페인어 대역어: banquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta para recibir a los invitados muy especial y hospitalariamente., 아랍어 대역어: مأدبة، وليمة، حفلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة تقدّم خدمة مخلصة وخاصّة إلى ضيوف, 중국어 대역어: 宴会，筵席, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别隆重招待客人的宴席。
표제어: 향유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 享有, 발음: 향ː유, 파생어: 향유하다,향유되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋은 것을 가져서 누림., 용례: <구> 문화 향유.
<구> 부의 향유.
<구> 이익의 향유.
<구> 물질적 향유.
<구> 향유 계층.
<구> 향유가 되다.
<구> 향유를 하다.
<문장> 부와 권력의 향유를 즐기던 왕은 결국 민심을 잃었다.
<문장> 문화의 향유를 통해 우리는 정신적으로 풍요로워졌다.
<대화> 가: 물질적 향유도 중요하지만 정신적 향유도 중요한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 책도 많이 보고 문화생활을 즐겨야지., 몽골어 대역어: таашаал, баяр цэнгэл, бахдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан зүйлийг эдлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hưởng thụ, sự chiếm hữu, sự thưởng thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có và tận hưởng điều tốt., 타이어 대역어: ความรื่นรมย์, ความสุขสำราญ, ความรื่นเริง, ความเพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสิ่งที่ดีแล้วรื่นเริง, 인도네시아어 대역어: kenikmatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki hal baik dan menikmatinya, 러시아어 대역어: обладание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владение чем-либо хорошим и довольствие этим., 영어 대역어: enjoyment; possession, 영어 대역어 뜻풀이: An act of possessing something good and relishing it., 일본어 대역어: きょうゆう【享有】, 일본어 대역어 뜻풀이: いいものを生まれながらに身につけ持っていること。, 프랑스어 대역어: jouissance, possession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de posséder quelque chose de bien et d'en profiter., 스페인어 대역어: disfrute, goce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poseer algo bueno y disfrutarlo., 아랍어 대역어: تمتّع، استمتاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ شيء حسن وتمتّع به, 중국어 대역어: 享有, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有享受好的东西。
표제어: 향유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 享有하다, 발음: 향ː유하다, 가봐라: 향유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 향유하다, 뜻풀이: 좋은 것을 가져서 누리다., 용례: <구> 문화를 향유할 기회.
<구> 자유를 향유할 권리.
<구> 권력을 향유하다.
<구> 권리를 향유하다.
<구> 부를 향유하다.
<구> 이익을 향유하다.
<구> 특권을 향유하다.
<구> 마음껏 향유하다.
<문장> 귀족들은 온갖 권리를 향유하고 있었다.
<문장> 풀려난 죄수들은 마음껏 자유를 향유했다.
<대화> 가: 은퇴하고는 뭘 할 생각인가?
<대화> 나: 그동안 하고 싶었던 일들을 하면서 여가를 향유할 생각이네., 몽골어 대역어: таашаалтай байх, баяр цэнгэлтэй байх, бахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан зүйлийг эдлэх., 베트남어 대역어: hưởng thụ, chiếm hữu, thưởng thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có và tận hưởng điều tốt., 타이어 대역어: รื่นรมย์, สุขสำราญ, รื่นเริง, เพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ดีแล้วรื่นเริง, 인도네시아어 대역어: menikmati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hal baik dan menikmatinya, 러시아어 대역어: обладать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть чем-либо хорошим и довольствоваться этим., 영어 대역어: enjoy; possess, 영어 대역어 뜻풀이: To possess something good and relish it., 일본어 대역어: きょうじゅする【享受する】。きょうゆうする【享有する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いいものを受け入れて自分のものとし、味わい楽しむ。, 프랑스어 대역어: jouir d'une grande liberté, avoir la jouissance de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder quelque chose de bien et en profiter., 스페인어 대역어: disfrutar, gozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer algo bueno y disfrutarlo., 아랍어 대역어: يتمتّع، يستمتع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ شيئا حسنا ويتمتّع به, 중국어 대역어: 享有, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有并享受好的东西。
표제어: 향응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 饗應, 발음: 향ː응, 파생어: 향응하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 극진하게 대접함. 또는 그런 대접., 용례: <구> 과도한 향응.
<구> 향응을 받다.
<구> 향응을 베풀다.
<구> 향응을 제공하다.
<구> 향응을 하다.
<문장> 주인은 귀한 손님에게 향응을 베풀었다.
<문장> 마을 사람들은 영웅들에게 향응을 제공했다.
<대화> 가: 왜 벌써 돌아가십니까? 좀 더 연회를 즐기다 가시지요?
<대화> 나: 베풀어 주신 향응에는 감사하나 일찍 가 봐야 합니다., 몽골어 대역어: хүндэтгэн дайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон, чин сэтгэлээсээ дайлах явдал. мөн тийм хүндэтгэл., 베트남어 대역어: sự thiết đãi, sự chiêu đãi, sự đãi tiệc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp đãi một cách vô cùng đặc biệt. Hoặc sự tiếp đãi như vậy., 타이어 대역어: การเลี้ยงรับรองพิเศษ, การเลี้ยงต้อนรับพิเศษ, การเลี้ยงฉลองพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ หรือการเลี้ยงในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyambutan meriah, jamuan meriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjamu dengan meriah atau jamuan yang demikian, 러시아어 대역어: банкет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенно подготовленная встреча, прием., 영어 대역어: hospitable treatment; entertainment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of treating visitors or guests extremely hospitably; or such treatment., 일본어 대역어: きょうおう【饗応・供応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に手厚くもてなすこと。また、そのもてなし。, 프랑스어 대역어: excellent accueil, divertissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accueillir avec une hospitalité généreuse ; un tel accueil., 스페인어 대역어: tratamiento hospitalario, entretenimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir a los invitados de manera muy especial y hospitalaria. O tal recepción., 아랍어 대역어: استضافة، كرم الضيافة، تسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم خدمة مخلصة وخاصّة إلى شخص ما. أو الخدمة مثل هذا, 중국어 대역어: 隆重接待，隆重设宴款待, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别隆重地招待；或指这种招待。