hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 무면허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無免許, 발음: 무면허, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 면허가 없음., 용례: <구> 무면허 운전.
<구> 무면허 운전자.
<구> 무면허 의사.
<구> 무면허 진료.
<구> 무면허로 시술하다.
<구> 무면허로 운전하다.
<문장> 그는 무면허로 운전을 하다가 사고를 냈다.
<문장> 최근 무면허 의사가 불법 시술을 하는 병원들이 속속 적발되고 있다.
<대화> 가: 유민 씨, 혹시 자동차 운전할 수 있어요?
<대화> 나: 아니요. 저는 아직 무면허라서 운전을 못해요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөлгүй, лицензгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшөөрөлгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: không giấy phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có giấy phép., 타이어 대역어: การไม่มีใบอนุญาติ, การไม่มีใบขับขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีใบอนุญาต, 인도네시아어 대역어: tanpa lisensi, tanpa ijin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa lisensi, 러시아어 대역어: без разрешения (права, патента, лицензии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие разрешения., 영어 대역어: being unlicensed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no license., 일본어 대역어: むめんきょ【無免許】, 일본어 대역어 뜻풀이: 免許がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans permis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de permis., 스페인어 대역어: sin licencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que no tiene permiso., 아랍어 대역어: بدون رخصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يملك رخصة, 중국어 대역어: 无执照，无证, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有执照。
표제어: 무명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무명, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 무명, 뜻풀이: 목화솜으로 만든 실로 짠 천., 용례: <구> 무명 한 필.
<구> 무명 두루마기.
<구> 무명 저고리.
<구> 무명 치마.
<구> 무명으로 만들다.
<문장> 소녀는 무명 솜옷을 입고 고무신을 신고 있었다.
<문장> 내가 어렸을 때에는 어머니께서 지어 주신 무명 저고리와 무명 바지를 입고 자랐다.
<대화> 가: 이 옷은 뭐예요? 오래된 것처럼 보이는데.
<대화> 나: 이건 너희 아버지께서 입으시던 무명 저고리란다., 몽골어 대역어: хөвөн даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөвөнгөөр ээрсэн утсаар нэхэж хийсэн даавуу., 베트남어 대역어: vải bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải được dệt bằng sợi làm từ bông., 타이어 대역어: มูมย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ้าย ; ผ้าฝ้าย: ผ้าที่ทอจากเส้นใยปุยฝ้าย, 인도네시아어 대역어: katun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang dirajut dengan benang dari kapas, 러시아어 대역어: мумён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубая хлопчатобумажная ткань., 영어 대역어: cotton, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric made from cotton woven thread., 일본어 대역어: もめん【木綿】。コットン, 일본어 대역어 뜻풀이: カタン糸で作った布。, 프랑스어 대역어: mumyeong, tissu de coton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu fait de fils de coton tissés., 스페인어 대역어: mumyeong, tela de algodón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela fabricada con hilo de algodón., 아랍어 대역어: قطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج مصنوع من خيط القطن, 중국어 대역어: 棉布, 중국어 대역어 뜻풀이: 纺棉线织成的布。
표제어: 무명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無名, 발음: 무명, 파생어: 무명하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름이 없거나 이름을 알 수 없음., 용례: <구> 무명의 영웅.
<구> 무명의 저자.
<문장> 오늘 집회에서는 수많은 무명의 사람들이 한곳에 모여 하나가 되었다.
<문장> 정부는 전쟁에서 목숨을 바친 군인들을 애도하고자 무명 전사의 추모비를 만들었다.
<대화> 가: 김 선생님이 남몰래 고아원을 후원하고 있었다면서?
<대화> 나: 응. 십 년 동안 뒤에서 도와주던 무명의 독지가가 김 선생님이었대., 몽골어 대역어: нэргүй, нэр нь үл мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэргүй буюу нэр нь мэдэгдэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: vô danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có tên hoặc không thể biết tên., 타이어 대역어: การไม่มีชื่อ, การไม่เป็นที่รู้จัก, นิรนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีชื่อหรือไม่สามารถระบุชื่อได้, 인도네시아어 대역어: anonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bernama atau tidak bisa mengetahui namanya, 러시아어 대역어: безымянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без имени или названия. Либо имя или название неизвестно., 영어 대역어: being unknown; being nameless; being anonymous, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being without a name or unable to know by name., 일본어 대역어: むめい【無名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前がなかったり、名前が分からないこと。, 프랑스어 대역어: anonymat, sans nom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de nom ou de ne pas pouvoir connaître le nom., 스페인어 대역어: anonimato, incógnito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de quien no tiene nombre o se desconoce su nombre., 아랍어 대역어: اسم مجهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التمكن  من المعرفة الاسم, 중국어 대역어: 无名, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有名字或无法得知名字。
표제어: 무명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無名, 발음: 무명, 파생어: 무명하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유명, 의미 참고: 주로 '무명(의) ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 이름이 널리 알려져 있지 않음., 용례: <구> 무명 가수.
<구> 무명 대학.
<구> 무명 연기자.
<구> 무명 화가.
<구> 무명의 설움.
<구> 무명의 시인.
<문장> 그 화가는 오랜 무명 생활을 하면서 점점 자신감도 없어지고 불안해졌다.
<문장> 김 씨는 이번 올림픽에서 금메달을 따서 단번에 무명 선수에서 유명인이 되었다.
<대화> 가: 오늘 본 연극 정말 좋았죠?
<대화> 나: 네. 무명 배우인데 연기를 무척 잘 하더라고요., 몽골어 대역어: нэрд гараагүй, алдаршаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нь олонд алдаршаагүй байх байдал., 베트남어 대역어: vô danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tên tuổi không được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: การไม่เป็นที่รู้จัก, การไม่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชื่อไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: tidak terkenal, tidak ternama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal namanya tidak diketahui secara luas, 러시아어 대역어: безымянный; неизвестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий широкой известности., 영어 대역어: namelessness; obscurity; being unknown, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's name is not widely known., 일본어 대역어: むめい【無名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前が広く知られていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) anonyme, inconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le nom ne soit pas largement connu., 스페인어 대역어: anonimato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de anónimo, de alguien de nombre no conocido., 아랍어 대역어: عدم الشهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عدم معرفة اسم معيّن على نطاق واسع, 중국어 대역어: 默默无闻，不为人知，无名, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有名声。
표제어: 무명옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무명옫, 활용: 무명옷이[무명오시], 무명옷도[무명옫또], 무명옷만[무명온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무명으로 만든 옷., 용례: <구> 낡은 무명옷.
<구> 하얀 무명옷.
<구> 허름한 무명옷.
<구> 무명옷을 만들다.
<구> 무명옷을 입다.
<문장> 어머니께서는 명절이 다가오면 우리에게 손수 무명옷을 지어 주셨다.
<문장> 까맣게 그을린 얼굴에 허름한 무명옷 차림을 한 아낙네가 밭에서 일을 하고 있다.
<대화> 가: 어머니, 요즘은 종이 기저귀가 나와서 천 기저귀를 잘 쓰지 않는 것 같아요.
<대화> 나: 그렇구나. 네가 어렸던 시절에는 다들 형편이 어려워 떨어진 무명옷을 기워 기저귀로 쓰곤 했단다., 몽골어 대역어: хөвөн даавуун хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөвөн даавуугаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: áo bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo may bằng vải bông., 타이어 대역어: มูมย็องอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดผ้าฝ้าย : เสื้อผ้าที่ทำขึ้นจากผ้าฝ้าย, 인도네시아어 대역어: baju tanpa logo, baju tanpa merek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dibuat tanpa nama, 러시아어 대역어: мумёнот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, сделанная из грубой хлопчатобумажной ткани., 영어 대역어: cotton clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made of cotton., 일본어 대역어: もめんのふく【木綿の服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木綿で作った服。, 프랑스어 대역어: mumyeong ot, vêtement de coton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement fait en coton., 스페인어 대역어: mumyeong-ot, ropa de algodón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa elaborada con algodón., 아랍어 대역어: ملابس قطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مصنوعة من القطن, 중국어 대역어: 布衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用粗布制成的衣服。
표제어: 무명작가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無名作家, 발음: 무명작까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름이 널리 알려지지 않은 작가., 용례: <구> 젊은 무명작가.
<구> 무명작가 시절.
<구> 무명작가의 글.
<구> 무명작가의 작품.
<구> 무명작가의 책.
<문장> 이 잡지는 종종 무명작가의 좋은 글을 발견해 싣고는 한다.
<문장> 지금 소개할 아름다운 글은 한 무명작가가 쓴 것입니다.
<대화> 가: 요즘은 인터넷이 발달해서 작가로 등단하는 길이 훨씬 넓어졌어요.
<대화> 나: 맞아요. 인터넷을 이용해 무명작가도 비교적 활발하게 작품 활동을 펼칠 수 있게 되었죠., 몽골어 대역어: алдаршаагүй зохиолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нь алдаршаагүй зохиолч., 베트남어 대역어: tác giả vô danh, tác giả không nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác giả mà tên tuổi không được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: นักเขียนไม่มีชื่อ, นักประพันธ์ไม่มีชื่อ, นักเขียนที่ไม่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเขียนที่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: penulis tidak terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penulis yang namanya tidak dikenal luas, 러시아어 대역어: малоизвестный писатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писатель, не имеющий широкой известности., 영어 대역어: unknown writer, 영어 대역어 뜻풀이: A writer whose name is not widely known., 일본어 대역어: むめいさっか【無名作家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名が広く知られていない作家。, 프랑스어 대역어: auteur peu connu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auteur dont le nom n’est pas largement connu., 스페인어 대역어: autor desconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autor cuyo nombre no se ha dado a conocer ampliamente., 아랍어 대역어: كاتب مجهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: كاتب غير مشهور باسمه, 중국어 대역어: 无名作家, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有名气的作家。
표제어: 무명지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無名指, 발음: 무명지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약손가락, 뜻풀이: 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 넷째 손가락., 용례: <구> 오른손 무명지.
<구> 왼손 무명지.
<구> 무명지를 들다.
<구> 무명지를 베다.
<구> 무명지에 반지를 끼다.
<문장> 그녀의 왼손 무명지에는 항상 결혼반지가 끼여 있다.
<문장> 무명지는 예부터 우리 선조들이 위급한 사람을 위해 피를 내어 입에 물리거나 탕약을 젓던 손가락이다.
<대화> 가: 너 무명지에 왜 붕대를 감고 있어?
<대화> 나: 칼에 좀 심하게 베였어., 몽골어 대역어: ядам хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд хуруу ба чигчий хурууны хоорондох дөрөв дэх хуруу., 베트남어 대역어: ngón áp út, ngón đeo nhẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay thứ tư ở giữa ngón út và ngón giữa., 타이어 대역어: นิ้วนาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วมือลำดับที่สี่ที่อยู่ระหว่างนิ้วกลางกับนิ้วก้อย, 인도네시아어 대역어: jari manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari keempat yang ada di antara jari tengah dan jari kelingking, 러시아어 대역어: безымянный палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртый палец руки, находящийся между средним и мизинцем., 영어 대역어: ring finger, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth finger between the middle finger and the little finger., 일본어 대역어: むめいし【無名指】。くすりゆび【薬指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中指と小指の間にある4番目の指。, 프랑스어 대역어: annulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième doigt de la main entre le majeur et le petit doigt., 스페인어 대역어: dedo anular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto dedo de la mano, situado entre el medio y el meñique., 아랍어 대역어: سبّابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإصبع الرابع في اليد بين الوسطى والإبهام, 중국어 대역어: 无名指, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中指和小拇指之间的第四个指头。
표제어: 무모하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無謀하다, 발음: 무모하다, 활용: 무모한[무모한], 무모하여[무모하여](무모해[무모해]), 무모하니[무모하니], 무모합니다[무모함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 무모하다, 뜻풀이: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다., 용례: <구> 무모한 생각.
<구> 무모한 시도.
<구> 무모한 짓.
<구> 무모하게 말하다.
<구> 무모하게 행동하다.
<문장> 그가 바다를 헤엄쳐 건너겠다고 했을 때, 모든 사람들이 무모한 도전이라고 말했다.
<문장> 민준이는 불리한 상황에서 무모하게 덤비는 짓은 하지 않는 성격이다.
<대화> 가: 지금 이 회사는 너무 무모하게 사업을 확장하고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 네. 그래서 자금 사정이 불안정하다는 소문이 돌고 있어요., 몽골어 대역어: ухаангүй, бодлогогүй, нухацгүй, няхуур бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны өмнө, хойдохыг нухацтай бодохгүй байх., 베트남어 대역어: vô mưu, thiếu suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thận trọng suy nghĩ trước sau của sự việc., 타이어 대역어: ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่ยั้งคิด, ไร้ความคิด, โง่เขลา, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, บุ่มบ่าม, ชะล่าใจ, เลินเล่อ, มุทะลุ, บ้าระห่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสุขุมรอบคอบที่คิดถึงก่อนและหลังของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: nekat, naif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada pertimbangan bijaksana terhadap perkara, 러시아어 대역어: безрассудный; нерассудительный; легкомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обдумывающий действия, поступки или последствия чего-либо наперёд., 영어 대역어: reckless; thoughtless, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking the carefulness with which one can think about the cause or effect of an incident., 일본어 대역어: むぼうだ【無謀だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果について深く考える慎重さに欠ける。, 프랑스어 대역어: imprudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de prudence en réfléchissant aux causes et aux conséquences d'une tâche., 스페인어 대역어: temerario, arriesgado, atrevido, osado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de prudencia para reflexionar sobre el origen y la consecuencia de algo., 아랍어 대역어: طائش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما, 중국어 대역어: 盲目，鲁莽，轻率, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事欠考虑，不慎重。
표제어: 무모히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無謀히, 발음: 무모히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이., 용례: <구> 무모히 덤비다.
<구> 무모히 들이대다.
<구> 무모히 뛰어들다.
<구> 무모히 시작하다.
<구> 무모히 저지르다.
<구> 무모히 행동하다.
<문장> 승규는 항상 일을 무모히 저질러서 실수를 하곤 했다.
<문장> 아저씨는 별 생각 없이 무모히 사업을 시작했다가 크게 실패를 하였다.
<대화> 가: 제가 이 일에 투자해 보려는데 어때요?
<대화> 나: 잘 알아보고 투자하는 거예요? 무모히 덤볐다가는 오히려 손해를 볼 수도 있어요., 몽골어 대역어: ухаангүй, бодлогогүй, нухацгүй, няхуур бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон юмаа урьдчилж төлөвлөдөггүй, хайнга, өөрийн бодолгүй, 베트남어 대역어: một cách vô mưu, một cách thiếu suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thận trọng suy nghĩ trước sau về việc nào đó., 타이어 대역어: อย่างใจร้อน, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างไม่รอบคอบ, อย่างไม่สุขุม, โดยไม่ไตร่ตรอง, โดยสะเพร่า, โดยไม่ยั้งคิด, อย่างมุทะลุ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีความสุขุมรอบคอบที่จะคิดถึงสิ่งนั้น ๆ ทั้งก่อนและหลัง, 인도네시아어 대역어: dengan nekat, dengan naif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa pertimbangan bijaksana terhadap perkara, 러시아어 대역어: безрассудно; нерассудительно; необдуманно; неосмотрительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: оценка каких-либо действий, характеризующихся отсутствием должной осмотрительности о дальнейшем, при осуществлении какого-либо дела., 영어 대역어: recklessly; thoughtlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without the carefulness with which one can think about the cause or effect of an incident., 일본어 대역어: むぼうに【無謀に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果について深く考える慎重さに欠けて。, 프랑스어 대역어: de façon déraisonnable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans la prudence prenant en compte l'avant et l'après d'une tâche., 스페인어 대역어: temerariamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin la prudencia para pensar en las causas y las consecuencias de algún asunto., 아랍어 대역어: طائشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما, 중국어 대역어: 盲目地，鲁莽地，轻率地, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事欠考虑，不慎重地。
표제어: 무미건조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無味乾燥, 발음: 무미건조, 파생어: 무미건조하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마름., 용례: <구> 무미건조의 삶.
<구> 무미건조의 상태.
<구> 무미건조의 일상.
<문장> 그의 글은 무미건조의 도가 지나쳐 매우 지루했다.
<문장> 나는 일상을 반복하는 무미건조의 삶에서 벗어나고 싶었다.
<대화> 가: 요새 어떻게 지내?
<대화> 나: 무미건조라는 말이 딱 맞을 만큼 매일이 똑같아., 몽골어 대역어: сонирхолгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол татах зүйлгүй нэг хэвийн, уйтгартай., 베트남어 대역어: sự vô vị khô khan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đơn điệu và khô cứng, không có hứng thú., 타이어 대역어: ความน่าเบื่อ, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีรสชาติ, ความจืดชืด, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความแห้งเหี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแห้งเหี่ยวและความธรรมดาที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ, 인도네시아어 대역어: gersang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kering dan membosankan, tak ada daya tarik, 러시아어 대역어: бесцветность; однообразность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Однообразность и сухость, отсутствие интереса., 영어 대역어: dryness; dullness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being monotonous and dry without anything interesting., 일본어 대역어: むみかんそう【無味乾燥】, 일본어 대역어 뜻풀이: おもしろみがなく、単調で風情がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans originalité, fadeur, sécheresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est sans intérêt, monotone et sec., 스페인어 대역어: sequedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin aspecto interesante, monótono y seco., 아랍어 대역어: ملل ، سأم ، ضجر ، بلاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء بسيط وجاف بلا إثارة, 중국어 대역어: 枯燥乏味，索然无味, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能提起兴趣，单调乏味。
표제어: 무미건조하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無味乾燥하다, 발음: 무미건조하다, 활용: 무미건조한[무미건조한], 무미건조하여[무미건조하여](무미건조해[무미건조해]), 무미건조하니[무미건조하니], 무미건조합니다[무미건조함니다], 가봐라: 무미건조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무미건조하다, 뜻풀이: 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마르다., 용례: <구> 무미건조한 날들.
<구> 무미건조한 문장.
<구> 무미건조한 생활.
<구> 무미건조하게 보이다.
<구> 단조롭고 무미건조하다.
<문장> 서로 간에 신뢰가 쌓이지 않은 무미건조한 관계는 오래 유지되지 않는다.
<문장> 유머가 없는 삶은 무미건조하고 지루하다.
<대화> 가: 나 요즘 생활이 너무 무미건조해.
<대화> 나: 정말? 뭔가 재미있는 거 없을까?, 몽골어 대역어: сонирхолгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол татах зүйлгүй нэгэн хэвийн, уйтгартай байх., 베트남어 대역어: vô vị khô khan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn điệu và khô cứng mà không có hứng thú., 타이어 대역어: เซ็ง, จืดชืด, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา, 타이어 대역어 뜻풀이: แห้งเหี่ยวและราบเรียบอย่างที่ไม่มีสิ่งที่น่าสนใจ, 인도네시아어 대역어: gersang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kering dan membosankan, tak ada daya tarik, 러시아어 대역어: бесцветный; нудный; однообразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий интереса, однообразный и сухой., 영어 대역어: dull; prosaic; vapid, 영어 대역어 뜻풀이: Flat and dry without interesting aspects., 일본어 대역어: むみかんそうだ【無味乾燥だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: おもしろみも風情もなく、単調である。, 프랑스어 대역어: sans particularité, banal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est monotone et sec, sans rien d'intéressant., 스페인어 대역어: insípido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seco y monótono, sin nada que infunda interés., 아랍어 대역어: ممل، رتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسيط وجاف وغير مثير للاهتمام, 중국어 대역어: 枯燥乏味，索然无味, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能提起兴趣，单调乏味。
표제어: 무방비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無防備, 발음: 무방비, 파생어: 무방비하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 위험 등을 막아 낼 준비가 되어 있지 않음., 용례: <구> 무방비 상태.
<구> 무방비로 노출되다.
<구> 무방비로 당하다.
<구> 무방비로 방치되다.
<문장> 우리 군은 적군의 공격에 무방비로 당하여 많은 사상자가 발생했다.
<문장> 현대의 청소년들은 그야말로 다양한 종류의 정보에 무방비로 노출되어 있다.
<대화> 가: 요즘 범죄 소식이 끊이질 않더라.
<대화> 나: 응. 주택가도 무방비 상태라서 위험한 일이 생길까 봐 걱정이야., 몽골어 대역어: хамгаалалтгүй, ил, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан буюу аюул осол зэргээс хамгаалах бэлтгэлгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không phòng bị, sự bỏ ngỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chuẩn bị ngăn chặn nguy hiểm hoặc kẻ thù., 타이어 대역어: การไม่พร้อมต่อสู้, การไม่พร้อมต่อสู้ป้องกัน, การไม่พร้อมป้องกันตัว, การไม่พร้อมป้องกันตนเอง, การไม่พร้อมรับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่พร้อมที่จะต่อต้านศัตรูข้าศึกหรืออันตราย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tanpa persiapan, tidak ada antisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak siap menghalang musuh atau bahaya dsb, 러시아어 대역어: незащищённость; неукреплённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неготовность к защите или обороне от врагов или опасности., 영어 대역어: defenselessness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unprepared to stop an enemy, danger, etc., 일본어 대역어: むぼうび【無防備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や危険などを防ぐ準備ができていないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être préparé face à l'ennemi ou à un danger, etc., 스페인어 대역어: desarmado, indefenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está preparado o armado para defenderse contra el enemigo o algún peligro., 아랍어 대역어: نقص دفاعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القدرة على دفع أو إيقاف عدو، أو خطر، الخ, 중국어 대역어: 不设防，没防备，毫无防备, 중국어 대역어 뜻풀이: 没做好抵御敌人或预防危险的准备。
표제어: 무방하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無妨하다, 발음: 무방하다, 활용: 무방한[무방한], 무방하여[무방하여](무방해[무방해]), 무방하니[무방하니], 무방합니다[무방함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-어도 무방하다, 뜻풀이: 문제 될 것 없이 괜찮다., 용례: <구> 그만해도 무방하다.
<구> 들어도 무방하다.
<구> 들어와도 무방하다.
<구> 먹어도 무방하다.
<구> 사용해도 무방하다.
<문장> 지수는 그를 보며 저 정도라면 결혼해도 무방할 만한 사람이라는 생각이 들었다.
<문장> 이 책을 읽으면서 이해가 되지 않는 부분은 그냥 넘어가도 무방하다.
<대화> 가: 공장에서 상품은 어떻게 만들어지나요?
<대화> 나: 소비자의 성향을  파악하여 만들어진다고 보아도 무방합니다., 몽골어 대역어: зүгээр, асуудалгүй, гэмгүй, хоргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудалгүй, зүгээр байх., 베트남어 대역어: vô hại, không phương hại, không có ảnh hưởng gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ổn thỏa không có vấn đề., 타이어 대역어: ไม่เป็นปัญหา, ไม่เป็นโทษ, ไม่มีอะไร, ไม่เป็นไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นไรโดยที่ไม่มีสิ่งที่จะเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: tanpa halangan, tanpa gangguan, tanpa aral, tanpa rintangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa ada masalah dan baik-baik saja, 러시아어 대역어: правомерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий проблем, нормальный., 영어 대역어: harmless, 영어 대역어 뜻풀이: Being all right and doing one no harm., 일본어 대역어: さしつかえない【差し支えない】。かまわない【構わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になることがなくて大丈夫である。, 프랑스어 대역어: permis, possible, faisable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bon, sans poser de problème., 스페인어 대역어: bueno, no problemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está bien y no tiene nada que provoque problemas., 아랍어 대역어: لا بأس، غير مؤثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: على ما يرام حيث لا توجد أية مشكلة, 중국어 대역어: 无妨，不妨，不碍事, 중국어 대역어 뜻풀이: 没问题，无大碍。
표제어: 무법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無法, 발음: 무법, 활용: 무법이[무버비], 무법도[무법또], 무법만[무범만], 파생어: 무법하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법이나 제도가 바로 서지 않아 무질서함., 용례: <구> 무법 상태.
<문장> 아무도 교통 법규를 제대로 지키지 않는 이 도로는 그야말로 무법 상태이다.
<문장> 각 정당에서 선거법을 나름대로 해석하여 이번 선거가 무법으로 점철될 수도 있다는 우려의 목소리가 들린다., 몽골어 대역어: хууль бус, буруу, эмх цэгцгүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, тогтолцоо шууд хэрэгжихгүй, эмх замбараагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc luật pháp hay chế độ không nghiêm, không có trật tự., 타이어 대역어: การไม่เป็นไปตามกฎหมาย, การอยู่นอกเขตกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เป็นระเบียบเพราะกฎหมายหรือระบบไม่แน่วแน่หรือเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: tanpa hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum atau sistem tidak berjalan semestinya dan rusuh, 러시아어 대역어: беззаконие; бесчинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядок, вызванный отсутствием закона или законодательства., 영어 대역어: being lawless; being disorderly, 영어 대역어 뜻풀이: The absence of order due to improper establishment of a law or system., 일본어 대역어: むほう【無法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法や制度がきちんと成立しておらず、無秩序であること。, 프랑스어 대역어: absence de loi, anarchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de désordre dans lequel des lois ou des systèmes sont absent(e)s., 스페인어 대역어: desorden, ilegalidad, anarquía, sinrazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de orden por la poca firmeza de la ley o el sistema., 아랍어 대역어: انعدام القانون، حالة غير منضبطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غياب النظام بسبب عدم ترسيخ القانون أو النظام, 중국어 대역어: 混乱，不法，没有法制, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于法纪不张，处于无秩序状态。
표제어: 무법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無法, 발음: 무법, 활용: 무법이[무버비], 무법도[무법또], 무법만[무범만], 파생어: 무법하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법을 상관하지 않고 제멋대로임., 용례: <구> 무법 시대.
<구> 무법 지대.
<구> 무법 행위.
<문장> 이 도시에는 각종 범죄가 성행하는 무법 지대가 있어 조심해야 한다.
<문장> 정 씨는 아무에게나 폭력을 행사하는 등 무법 행위를 일삼다가 결국 감옥에 갔다., 몽골어 대역어: хууль бус, эмх замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулинд захирагдахгүй дураараа байх явдал., 베트남어 대역어: sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm theo ý mình mà không suy xét đến luật pháp., 타이어 대역어: การไม่เคารพกฎหมาย, การอยู่นอกกฎหมาย, การทำผิดกฎหมาย ,การไม่รักษากฎ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามอำเภอใจตนเองโดยไม่สนใจกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melibatkan hukum dan liar, 러시아어 대역어: незаконность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, не следующее закону., 영어 대역어: being unlawful; being unruly, 영어 대역어 뜻풀이: The state of acting uncontrollably without regard for the law., 일본어 대역어: むほう【無法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法にかまわず、わがままであること。, 프랑스어 대역어: absence de loi, illégalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire tout à sa guise sans se préoccuper de la loi., 스페인어 대역어: desmandado, descontrolado, anárquico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa caprichosamente sin respetar la ley., 아랍어 대역어: حالة جامحة ، فوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التصرف حسب الرغبات دون اعتبار القانون, 중국어 대역어: 蛮横无理, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视法律，为所欲为。
표제어: 무법자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無法者, 발음: 무법짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람., 용례: <구> 거리의 무법자.
<구> 도시의 무법자.
<구> 악명 높은 무법자.
<구> 무법자가 난무하다.
<구> 무법자로 불리다.
<문장> 밤의 도로에는 종종 아주 위험하게 운전을 하는 무법자들이 있다.
<문장> 그는 술만 마시면 아무에게나 시비를 걸고 싸움을 하는 무법자로 돌변한다.
<대화> 가: 너 코뿔소가 매우 저돌적인 동물인 거 알고 있었어?
<대화> 나: 응. 그래서 밀림의 무법자라고 불리잖아., 몽골어 대역어: хуулиас гадуур оршигч, гэмт хэрэгтэн, хуульд захирагддаггүй этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль, ёс заншилыг үл тоомсорлон дур зоргоороо догшин, танхай үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ sống ngoài vòng pháp luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hành động bạo lực và thô lỗ một cách bừa bãi, coi thường luật pháp hay tập quán., 타이어 대역어: คนนอกกฎหมาย, คนที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากร, ผู้ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีพฤติกรรมและการกระทำตามอำเภอใจที่โหดร้ายทารุณและไม่สนใจในระเบียบหรือกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: pelanggar hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengabaikan hukum atau konvensi dan melakukan tindakan yang kelewat batas dan keras, 러시아어 대역어: правонарушитель; преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, не следующий закону или традициям и устоям., 영어 대역어: outlaw; desperado, 영어 대역어 뜻풀이: A person who acts recklessly, ignoring the law and customs., 일본어 대역어: むほうもの【無法者】。らんぼうもの【乱暴者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法や慣習などを無視して乱暴に振舞う人。, 프랑스어 대역어: hors-la-loi, illégal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se comporte sans scrupule en ignorant la loi et les coutumes., 스페인어 대역어: forajido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que actúa sin cuidado, ignorando leyes o costumbres., 아랍어 대역어: خارج عن القانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتجاهل القوانين والأعراف ويتصرّف بتهور, 중국어 대역어: 不法分子，胡作非为的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视法律或常规，随意行动的人。
표제어: 무병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無病, 발음: 무병, 파생어: 무병하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이 없이 건강함., 용례: <구> 무병을 기원하다.
<구> 무병을 빌다.
<구> 무병을 원하다.
<문장> 그는 나에게 무병이 복이라며 항상 건강 관리에 신경을 쓰라고 당부했다.
<문장> 우리 집에서는 매년 초가 되면 가족들의 무병을 기원하는 모임을 갖는다.
<대화> 가: 떠오르는 해를 보면서 무슨 소원을 빌었니?
<대화> 나: 주변 사람들의 무병을 빌었어. 건강한 게 최고잖아., 몽골어 대역어: өвчингүй, эрүүл энх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчингүй эрүүл байх явдал., 베트남어 대역어: vô bệnh, không bệnh tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khoẻ mạnh không có bệnh tật., 타이어 대역어: การปราศจากโรคภัย, ความแข็งแรง, สุขภาพดี, ความสมบูรณ์, พลานามัยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข็งแรงอย่างไม่มีโรค, 인도네시아어 대역어: tanpa penyakit, sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sehat tanpa penyakit, 러시아어 대역어: доброе здравие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие болезни., 영어 대역어: absence of illness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of staying healthy without suffering any diseases., 일본어 대역어: むびょう【無病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気がなく健康なこと。, 프랑스어 대역어: bonne santé, (n.) sans maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne qui est en bonne santé et n'est pas malade., 스페인어 대역어: estado saludable, estado sin enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludable, sin enfermedad., 아랍어 대역어: عدم المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحة جيدة خالية من الأمراض, 중국어 대역어: 无病，无疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上没病，很健康。
표제어: 무병장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無病長壽, 발음: 무병장수, 파생어: 무병장수하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병 없이 건강하게 오래 삶., 용례: <구> 무병장수의 상징.
<구> 무병장수를 기원하다.
<구> 무병장수를 바라다.
<구> 무병장수를 빌다.
<문장> 그는 부모님의 무병장수를 빌었다.
<문장> 거북은 무병장수를 상징하는 동물이다.
<문장> 예로부터 생일이면 무병장수를 기원하며 국수를 먹었다.
<대화> 가: 오늘 찾아와 줘서 고맙네. 잘 가게.
<대화> 나: 안녕히 계십시오. 선생님의 무병장수를 기원하겠습니다., 몽골어 대역어: өвчин зовлонгүй урт удаан наслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин зовлонгүй эрүүл энх урт удаан наслах., 베트남어 대역어: Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống lâu khỏe mạnh không có bệnh tật., 타이어 대역어: อายุยืนไม่มีโรค, แข็งแรงอายุยืน, อายุยืนปราศจากโรคภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชีวิตที่ยั่งยืนอย่างแข็งแรงโดยไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: hidup sehat walafiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup lama tanpa mengidap penyakit, 러시아어 대역어: здоровое долголетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долгая жизнь без болезней., 영어 대역어: good health and long life, 영어 대역어 뜻풀이: A state of living a healthy and long life., 일본어 대역어: むびょうちょうじゅ【無病長寿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気無しで元気に長生きすること。, 프랑스어 대역어: bonne santé et longue vie, santé et longévité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre longtemps et en bonne santé, sans maladie., 스페인어 대역어: longevidad en salud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de alguien que alcanza una edad muy avanzada en buen estado de salud y sin padecer enfermedades., 아랍어 대역어: صحّة الجسم و طول العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة طويلة صحية بدون المرض, 중국어 대역어: 健康长寿, 중국어 대역어 뜻풀이: 无病无灾、健健康康地活很长时间。
표제어: 무병하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無病하다, 발음: 무병하다, 활용: 무병한[무병한], 무병하여[무병하여](무병해[무병해]), 무병하니[무병하니], 무병합니다[무병함니다], 가봐라: 무병0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무병하다, 뜻풀이: 병이 없이 건강하다., 용례: <구> 무병하신 부모님.
<구> 무병하게 성장하다.
<구> 무병하게 자라다.
<구> 무병하기를 기원하다.
<구> 평생 무병하다.
<문장> 나는 우리 아이가 무병하게 잘 자라기를 기도했다.
<문장> 할아버지, 할머니, 무병하게 오래오래 사세요.
<대화> 가: 여보, 평생 무병하시던 어머니께서 요즘은 자꾸 편찮으시다고 해서 걱정이에요.
<대화> 나: 어머니를 모시고 병원에서 정밀 검진을 받아 봐야 하는 거 아닐까요?, 몽골어 대역어: өвчин зовлонгүй байх, эрүүл энх байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчингүй эрүүл байх., 베트남어 대역어: vô bệnh, không bệnh tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoẻ mạnh không có bệnh., 타이어 대역어: ปราศจากโรคภัย, แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สมบูรณ์, มีพลานามัยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งแรงอย่างไม่มีโรค, 인도네시아어 대역어: sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sehat tanpa penyakit, 러시아어 대역어: здоровый; находящийся в добром здравии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий какого-либо заболевания., 영어 대역어: healthy; without illness, 영어 대역어 뜻풀이: Staying healthy without suffering any diseases., 일본어 대역어: むびょうだ【無病だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気がなく健康だ。, 프랑스어 대역어: en bonne santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en bon état physiologique sans maladie., 스페인어 대역어: saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: En buenas condiciones y sin padecer enfermedades., 아랍어 대역어: أن يكون بصحة جيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ذو صحة جيدة دون مرض, 중국어 대역어: 无病，无疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上没病，很健康。
표제어: 무보수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無報酬, 발음: 무보수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 대가가 없음., 용례: <구> 무보수의 조건.
<구> 무보수인 일자리.
<구> 무보수로 계약하다.
<구> 무보수로 봉사하다.
<구> 무보수로 일하다.
<문장> 그는 비록 무보수였지만 현장 경험을 쌓기 위해 그 일에 자원했다.
<문장> 지수는 무보수로 가정 환경이 어려운 아이들에게 공부를 가르쳐 준다.
<대화> 가: 너 오늘 무슨 실험하러 간다며?
<대화> 나: 응. 무보수이긴 한데 재미있을 것 같아서 참가 신청을 했어., 몽골어 대역어: шан харамжгүй, үнэ хөлсгүй, төлбөргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм төлбөр төлөөсгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: sự không công, sự không thù lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có chi phí cho việc nào đó., 타이어 대역어: การไม่มีค่าจ้าง, การไม่มีค่าตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีค่าตอบแทนในงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada biaya terhadap suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: безвозмездно; бесплатно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие платы за какую-либо выполненную работу., 영어 대역어: being unpaid, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not getting paid for one's work., 일본어 대역어: むほうしゅう【無報酬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事への報酬がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) bénévole, gracieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être payé pour un travail effectué., 스페인어 대역어: voluntario, gratuito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servicio que se presta sin remuneración o paga., 아랍어 대역어: العمل دون أجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم استلام المال مقابل العمل, 중국어 대역어: 无报酬，无偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要对某事付出代价。
표제어: 무분별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無分別, 발음: 무분별, 파생어: 무분별하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 분별할 줄 모르거나 분별이 없음., 용례: <구> 탐욕과 무분별.
<구> 무분별이라고 보다.
<구> 무분별이라고 생각하다.
<문장> 더 이상 어떤 것이 옳은 일인지 알지 못하는 그 아이의 무분별을 지켜보기만 할 수는 없다.
<문장> 그는 지수의 단점이 감정에 이끌리면 상황을 올바로 보지 못하는 무분별이라고 생각했다., 몽골어 대역어: ялгаж салгаж мэдэхгүй байх, наад цаадыг бодохгүй байх, бодлогогүй хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгаж салгаж мэдэхгүй буюу ялгаа зааггүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có sự suy xét hay không biết suy xét., 타이어 대역어: ความไม่รอบคอบ, ความไม่สุขุม, ความไม่สุขุมรอบคอบ, ความไม่ระมัดระวัง, ความประมาท, ความไม่ระวังตัว, ความเลินเล่อ, ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความรอบคอบหรือการไม่รู้จักคิด, 인도네시아어 대역어: tanpa pembedaan, tanpa perbedaan, tanpa diskriminasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu bagaimana membedakan atau tidak ada perbedaan, 러시아어 대역어: необдуманность; неразборчивость; нерассудительность; опрометчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие рассудительности и разборчивости., 영어 대역어: indiscretion; senselessness; recklessness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one shows the inability to make a good judgment or acts without any sense., 일본어 대역어: むふんべつ【無分別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分別をわきまえないこと。また、分別がないこと。, 프랑스어 대역어: manque de jugement, manque de bon sens, imprudence, irréflexion, légèreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incapacité de juger ou manque de bon sens., 스페인어 대역어: indiscreción, imprudencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de prudencia o de capacidad para distinguir., 아랍어 대역어: عدم التفريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن التفريق أو عدم التفريق, 중국어 대역어: 盲目，莽撞，不分前后, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会辨别或没有辨别能力。
표제어: 무분별하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無分別하다, 발음: 무분별하다, 활용: 무분별한[무분별한], 무분별하여[무분별하여](무분별해[무분별해]), 무분별하니[무분별하니], 무분별합니다[무분별함니다], 가봐라: 무분별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무분별하다, 뜻풀이: 분별할 줄 모르거나 분별이 없다., 용례: <구> 무분별한 개발.
<구> 무분별한 투자.
<구> 무분별한 행동.
<구> 무분별하게 받아들이다.
<구> 무분별하게 사용하다.
<문장> 도시의 인구 집중과 무분별한 개발을 막기 위한 규제가 필요하기도 하다.
<문장> 언론은 아무거나 무분별하게 보도하는 잘못을 저질러서는 안 된다.
<대화> 가: 나 요즘 민준 씨 때문에 회사 일이 너무 힘들어.
<대화> 나: 그 사람 무책임하고 무분별하다고 소문났던데., 몽골어 대역어: ялган салгаж мэдэхгүй байх, наад цаадыг бодохгүй байх, бодлогогүй хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялган салгаж мэдэхгүй буюу ялгаа зааггүй байх., 베트남어 대역어: không phân biệt, không kiêng nể gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết phân biệt hay không có sự phân biệt., 타이어 대역어: ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่สุขุมรอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, ประมาท, ไม่ระวังตัว, เลินเล่อ, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความรอบคอบหรือไม่รู้จักรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: dengan tanpa pembedaan, dengan tanpa perbedaan, dengan tanpa diskriminasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu bagaimana membedakan atau tanpa perbedaan, 러시아어 대역어: безразличный; неразборчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий способности различать или отсутствие различия., 영어 대역어: indiscreet; inconsiderate; reckless, 영어 대역어 뜻풀이: Not able to exercise discretion or being not discreet., 일본어 대역어: むぶんべつだ【無分別だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分別力を欠いているか、分別がない。, 프랑스어 대역어: téméraire, inconsidéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sait pas discerner ou qui manque de jugement., 스페인어 대역어: imprudente, irreflexivo, insensato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene capacidad para distinguir o discernir., 아랍어 대역어: متهوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من التفريق بين الأمور أو رؤيته غير واضحة, 중국어 대역어: 盲目，莽撞，不分前后, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会辨别或没有辨别能力。
표제어: 무비판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無批判, 발음: 무비판, 파생어: 무비판적2,무비판적1,무비판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않음., 용례: <구> 무비판 상태.
<구> 무비판으로 받아들이다.
<구> 무비판으로 수입하다.
<문장> 어떤 의견에 대해 일관되게 무비판으로 대응하는 것은 옳지 않다.
<문장> 대중문화에 대한 무비판은 올바른 방향으로의 문화 발전을 저해할 수 있다.
<문장> 권력자에 대한 비판이 사라지면 그 사회는 무비판의 수렁 속에서 부패할 수밖에 없다., 몽골어 대역어: шүүмжлэхгүй, ялгаварлахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, сайн мууг ялгахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không phê bình, sự không phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không phán đoán đúng sai, tốt xấu., 타이어 대역어: การไม่วิจารณ์, การไม่วิพากษ์วิจารณ์, การไม่แสดงความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่วิจารณ์ว่าดีหรือไม่ดี ว่าถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: tanpa kritik, tanpa penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menilai benar dan salah, baik dan buruknya, 러시아어 대역어: некритичность; отсутствие критики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие критики и разграничения плохого и хорошего, правильного и неправильного., 영어 대역어: being uncritical, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making no judgment between right and wrong, and good and bad., 일본어 대역어: むひはん【無批判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非や善悪を判断しないこと。, 프랑스어 대역어: absence de critique, manque d’esprit critique, manque de discernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas distinguer le juste de l'injuste, le bon du mauvais., 스페인어 대역어: sin crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de evaluación de lo correcto o incorrecto, ni de lo bueno o malo., 아랍어 대역어: عدم الحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الحكم على الصحيح والخطأ ، والجيد والسيئ, 중국어 대역어: 不加批判，全盘接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 不判断正误、好坏。
표제어: 무비판적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無批判的, 발음: 무비판적, 가봐라: 무비판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는 것., 용례: <구> 무비판적인 도입.
<구> 무비판적인 수용.
<구> 무비판적으로 끌려가다.
<구> 무비판적으로 받아들이다.
<구> 무비판적으로 보도하다.
<문장> 우리는 어떤 사상이든 무비판적으로 수용해서는 안 된다.
<문장> 연구자의 무비판적인 자세는 좋은 연구 성과를 낼 수 없게 만든다.
<대화> 가: 요즘 인터넷 신문 기사들을 보면 너무 무비판적으로 보도를 하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 기자의 생각이 들어 있지 않은 기사들도 많아 보여., 몽골어 대역어: шүүмжлэхгүй, ялгаварлахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, сайн мууг ялгахгүй зүйл., 베트남어 대역어: tính thụ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không phán đoán đúng sai, tốt xấu., 타이어 대역어: ที่ไม่วิจารณ์, ที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์, ที่ไม่แสดงความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่วิจารณ์ว่าดีหรือไม่ดี ว่าถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: tanpa kritik, tanpa penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak menilai benar dan salah, baik dan buruknya  (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: некритический; некритичный; беспрекословный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не разбирающий хорошее и плохое, правильное и неправильное., 영어 대역어: being uncritical, 영어 대역어 뜻풀이: Not judging the right or wrong, the good or bad., 일본어 대역어: むひはんてき【無批判的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非や善悪を判断しないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) dépourvu d'esprit critique, peu critique, inconditionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas juger le juste et l'injuste, le bon et le mauvais., 스페인어 대역어: lo no crítico, lo ciego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no juzga lo justo y lo injusto, o lo bueno y lo malo., 아랍어 대역어: سلبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحكم بالصواب و الخطأ، أو جيد و سيّء, 중국어 대역어: 不加批判的，全盘接受的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不判断正误、好坏的行为。
표제어: 무비판적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無批判的, 발음: 무비판적, 가봐라: 무비판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는., 용례: <구> 무비판적 도입.
<구> 무비판적 수용.
<구> 무비판적 자세.
<구> 무비판적 적용.
<구> 무비판적 행동.
<문장> 정보의 무비판적 수용은 혼란을 불러올 수 있다.
<문장> 전통이라고 해서 무조건 좋다고 생각하고 무비판적 계승을 주장하는 것은 옳지 않다.
<대화> 가: 저는 일방적인 주입식 교육에 반대합니다.
<대화> 나: 저도 마찬가지입니다. 그런 교육은 아이들이 무비판적 사고를 하게 만들 수 있습니다., 몽골어 대역어: шүүмжлэхгүй, ялгаварлахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, сайн мууг ялгахгүй., 베트남어 대역어: mang tính thụ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phán đoán đúng sai, tốt xấu., 타이어 대역어: ที่ไม่วิจารณ์, ที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์, ที่ไม่แสดงความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่วิจารณ์ว่าดีหรือไม่ดี ว่าถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: tanpa kritik, tanpa penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tidak menilai benar dan salah, baik dan buruknya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: некритический; некритичный; беспрекословный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не разбирающий хорошее и плохое, правильное и неправильное., 영어 대역어: uncritical, 영어 대역어 뜻풀이: Not judging the right or wrong, the good or bad., 일본어 대역어: むひはんてき【無批判的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非や善悪を判断しないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) dépourvu d'esprit critique, peu critique, inconditionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne juge pas le juste et l'injuste, le bon et le mauvais., 스페인어 대역어: ciego, sin juzgar, que no cuestiona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no determina lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo., 아랍어 대역어: لاانتقادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحكم بصواب و خطأ أو جيد و سيّء, 중국어 대역어: 不加批判的，全盘接受的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不判断正误、好坏的。
표제어: 무사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武士, 발음: 무ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무술을 배우고 익혀 그것을 쓰는 일을 하는 사람., 용례: <구> 호위 무사.
<구> 무사의 무예.
<구> 무사가 되다.
<구> 무사를 대동하다.
<구> 무사로 활약하다.
<문장> 그는 정의를 추구하고 의리를 강조했던 진정한 무사였다.
<문장> 이 시대에는 무사들이 무력으로 권력을 잡아 문신들과 대립하게 되었다.
<문장> 그녀는 무사들 틈에서 자란 탓에 어릴 때부터 무예를 배웠다.
<문장> 소년의 꿈은 무예를 갈고닦아 이 나라 최고의 무사가 되는 것이었다., 몽골어 대역어: дайчин, дайнч, тулаанч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн урлагийг эзэмшин, тэр ажлыг эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: võ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người học và thành thạo võ thuật rồi làm công việc dùng võ thuật đó., 타이어 대역어: นักรบ, ทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียนรู้และฝึกฝนศิลปะการป้องกันตัว และใช้สิ่งที่เรียนมาในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: pendekar, pesilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang belajar dan mematangkan ilmu bela diri kemudian bekerja dengan menggunakan bela diri tersebut, 러시아어 대역어: воин; боец; борец; воитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, владеющий боевым искусством и профессионально этим занимающийся., 영어 대역어: warrior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who learns martial arts and practices it as a job., 일본어 대역어: ぶし【武士】。さむらい【侍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武術を身に付け、それを生業とする人。, 프랑스어 대역어: guerrier, homme de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a appris les arts martiaux et qui les pratiquent de manière professionnelle., 스페인어 대역어: guerrero, soldado, batallador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que aprende y practica artes marciales destinadas a algún fin., 아랍어 대역어: مُحارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتعلّم فنون القتال ويمارسها بحرفيّة, 중국어 대역어: 武士, 중국어 대역어 뜻풀이: 练武术，靠武谋生的人。
표제어: 무사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事, 발음: 무사, 파생어: 무사하다0,무사히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무고, 뜻풀이: 아무런 문제나 어려움 없이 편안함., 용례: <구> 무사 귀환.
<구> 무사 석방.
<구> 무사를 기원하다.
<문장> 그녀는 원양 어선을 타고 고기를 잡으러 나간 남편의 무사를 기원했다.
<문장> 아버지는 전장으로 나서는 아들을 바라보면서 무사 귀환을 간절히 빌었다.
<문장> 정부는 외국에 억류되어 있는 우리 국민들의 무사 석방을 강력히 요구하고 나섰다., 몽골어 대역어: энх тунх, эсэн мэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч саад бэрхшээлгүй тайван амгалан байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có bất cứ vấn đề hay tật bệnh gì., 타이어 대역어: ความปลอดภัย, ความสบายดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่มีปัญหาหรือความยากลำบากใด ๆ, 인도네시아어 대역어: selamat, aman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nyaman tanpa masalah atau halangan apapun (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: спокойствие; благополучие; беспечность; беззаботность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо проблем или волнений., 영어 대역어: being safe; being intact, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being safe without any problem or difficulty., 일본어 대역어: ぶじ【無事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題や困難無しに平穏であること。, 프랑스어 대역어: (n.) indemne, intact, sain et sauf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de paisibilité, sans problème ou difficulté., 스페인어 대역어: seguridad, sosiego, tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o condición de paz, protección y calma., 아랍어 대역어: آمِن، سالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كون الشخص آمن دون أي مشاكل أو صعوبات, 중국어 대역어: 平安无事，顺利，无恙, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题或困难，非常平安。
표제어: 무사고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事故, 발음: 무사고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 사고가 없음., 용례: <구> 무사고 경력.
<구> 무사고 공사.
<구> 무사고 기간.
<구> 무사고 기록.
<구> 무사고 비행.
<구> 무사고 운전.
<문장> 김 기장은 최장 시간 무사고 비행으로 항공사로부터 표창을 받았다.
<문장> 올해부터 무사고 운전자들은 기간에 따라 자동차 보험료 할인을 받게 된다.
<대화> 가: 아까 탔던 택시의 기사 아저씨는 운전을 참 편안하고 신사적으로 하시더라.
<대화> 나: 차 안을 보니까 십 년 무사고 경력 증명서가 걸려 있더라고., 몽골어 대역어: осолгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч осолгүй., 베트남어 대역어: sự vô sự, sự bình yên vô sự, sự an toàn không tai nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không xảy ra bất kỳ sự cố nào., 타이어 대역어: ความไม่มีอุบัติเหตุ, ความไร้อุบัติเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่มีอุบัติเหตุใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanpa kecelakaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada kecelakaan apapun, 러시아어 대역어: без происшествий; без аварий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие каких-либо происшествий., 영어 대역어: being accident-free, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no accident., 일본어 대역어: むじこ【無事故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sans accident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir aucun accident., 스페인어 대역어: sin accidentes, sin antecedente de accidentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no ha habido o no ha tenido accidentes., 아랍어 대역어: دون حوادث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس فيه حوادث, 중국어 대역어: 无事故，安全, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有发生任何事故。
표제어: 무사안일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事安逸, 발음: 무사아닐, 파생어: 무사안일하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함., 용례: <구> 무사안일 주의.
<구> 무사안일로 변하다.
<구> 무사안일에 빠지다.
<문장> 대통령은 공무원들의 무사안일 행정을 비판하며 공무원 사회의 개혁을 예고했다.
<문장> 이번에 일어난 식중독 사건은 식당의 위생 상태에 관한 당국의 무사안일로 인해 빚어졌다.
<대화> 가: 저는 그냥 별일 겪지 않고 적당히 사는 게 더 좋아요.
<대화> 나: 너는 젊은 애가 왜 그렇게 매사에 무사안일의 태도로 일관하는지 모르겠구나., 몽골어 대역어: өөрөө өөрийгөө хуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлыг тулж шийдвэрлэх гэхгүй, зайлсхийн даруйдаа нэг их асуудалгүйгээр амар тайван байх гэх явдал., 베트남어 대역어: (chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự né tránh không muốn đối mặt để giải quyết vấn đề hay việc nào đó đồng thời chỉ mong trước mắt sống yên ổn như không có vấn đề gì lớn., 타이어 대역어: การปลอดภัยไว้ก่อน, การเอาความสบายอย่างเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจที่จะอยู่อย่างสุขสบายอย่างไม่มีปัญหาใหญ่ ๆ เกิดขึ้น ณ ตอนนี้  โดยหลีกเลี่ยงและไม่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาหรือเหตุการณ์เพื่อแก้ไข, 인도네시아어 대역어: sikap santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana seseorang menghindar, tidak ingin menghadapi dan menyelesaikan suatu hal atau masalah, segera ingin melewatkan hari tanpa ada masalah besar, 러시아어 대역어: беспечность; беззаботность; легкомысленность; поверхностность; бездумность; верхоглядство; ветреность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление жить беззаботно, без серьёзных проблем, избегая трудности или уходя от необходимости решать серьёзные проблемы., 영어 대역어: easy-going attitude, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of avoiding problems or handling matters without solving them, and trying to live in peace without any immediate aggravations., 일본어 대역어: ぶじあんいつ【無事安逸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や問題を直視して解決しようとせず、回避しつつ気楽に過ごすこと。, 프랑스어 대역어: indolence, (n.) tenir à ses aises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vouloir vivre facilement sans grand problème dans l'instant, en évitant la tâche de résoudre une affaire ou un problème rencontré(e)., 스페인어 대역어: actitud acomodadiza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a avenirse a todo fácilmente, eludiendo los problemas sin afrontarlos ni resolverlos directamente., 아랍어 대역어: سلوك مُنفتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجنّب المشاكل أو التعامل مع الأمور دون حلّها، ومحاولة العيش بسلام دون أية صراعات مباشرة, 중국어 대역어: 追求安逸, 중국어 대역어 뜻풀이: 不试图解决遇到的事情或问题，而是选择逃避、舒服地过日子。
표제어: 무사태평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事太平, 발음: 무사태평, 파생어: 무사태평하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안함., 용례: <구> 나라의 무사태평.
<구> 마을의 무사태평.
<구> 한 해의 무사태평.
<구> 무사태평을 기원하다.
<구> 무사태평을 바라다.
<문장> 그는 누명을 쓰고 죽어 가면서도 나라의 무사태평을 바라던 충신이었다.
<문장> 우리 마을에서는 매년 초에 마을의 안녕과 무사태평을 기원하는 제사를 올린다.
<대화> 가: 무슨 소원 빌었어?
<대화> 나: 가족의 건강과 무사태평을 빌었어., 몽골어 대역어: тайван амгалан, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч асуудал бэрхшээл, сэтгэлийн зовлонгүй тайван амарлингуй байдал., 베트남어 대역어: sự bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên ổn thoải mái mà không có vấn đề hay nỗi lo nào cả., 타이어 대역어: ความสงบ, ความร่มเย็น, ความสันติสุข, ความร่มเย็นเป็นสุข, ความอยู่เย็นเป็นสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสบาย ๆ โดยที่ไม่มีปัญหาหรือความกังวลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: aman dan tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa nyaman tanpa ada masalah atau kekhawatiran apapun, 러시아어 대역어: спокойствие; благополучие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие, отсутствие каких-либо проблем или тревог., 영어 대역어: peace; tranquility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being peaceful without any problem or worry., 일본어 대역어: のんき【呑気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の問題や心配がなく、楽であること。, 프랑스어 대역어: tranquillité, paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être calme, sans aucun problème ni souci., 스페인어 대역어: tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relajado sin ningún problema ni preocupación., 아랍어 대역어: الهدوء والسكينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سليما ومرتاحا بدون أي مشكلة أو قلق, 중국어 대역어: 平安无事，太平无事, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题或操心的事，比较舒服。
표제어: 무사태평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事太平, 발음: 무사태평, 파생어: 무사태평하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 심각하게 생각하지 않아 근심이나 걱정이 없음., 용례: <구> 무사태평인 성격.
<구> 무사태평으로 보이다.
<구> 무사태평으로 살다.
<구> 무사태평으로 지내다.
<구> 여전히 무사태평이다.
<문장> 민준이는 졸업을 앞두고 취직이 안 되는데도 무사태평이었다.
<문장> 회사가 부도 위기를 맞고 있었지만 정작 직원들은 무사태평이었다.
<대화> 가: 시험을 망쳐 놓고도 저렇게 아무 걱정이 없는 걸 보면 지수도 참 속 좋아.
<대화> 나: 겉으로야 무사태평인 듯 보이겠지만 제 속은 오죽하겠니., 몽골어 대역어: тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа зүйлийг нухацтайгаар бодолгүй сэтгэлийн зовлон шаналалгүй., 베트남어 대역어: sự bình chân như vại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không suy nghĩ nghiêm túc, không bận tâm hay lo ngại việc nào đó., 타이어 대역어: ความสงบ, ความเรียบง่าย, ความง่าย ๆ, ความสบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความวิตกหรือความกังวลใด ๆ เพราะไม่คิดถึงเรื่องใด ๆ อย่างเคร่งเครียด, 인도네시아어 대역어: santai, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memikirkan suatu hal dengan berlebihan dan tidak ada kecemasan atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: беспечность; беззаботность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие беспокойства или тревог, без серьёзного обдумывания каких-либо дел., 영어 대역어: optimism, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no worry or concern because one does not think seriously of a matter., 일본어 대역어: のんき【呑気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを深刻に考えず、懸念や心配がないこと。, 프랑스어 대역어: insouciance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de souci ou d'inquiétude, sans rien prendre au sérieux., 스페인어 대역어: optimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin preocupación ni pesadumbre al no pensar con seriedad en un trabajo., 아랍어 대역어: التفاؤل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أيّ قلق أو عدم إحساس بالضيق والحرج لأنّه لا يأخذ الأمور على محمل الجدّ, 중국어 대역어: 无忧无虑，自在逍遥, 중국어 대역어 뜻풀이: 不深入考虑某事，没有任何担心或忧虑。
표제어: 무사태평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無事太平하다, 발음: 무사태평하다, 활용: 무사태평한[무사태평한], 무사태평하여[무사태평하여](무사태평해[무사태평해]), 무사태평하니[무사태평하니], 무사태평합니다[무사태평함니다], 가봐라: 무사태평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무사태평하다, 뜻풀이: 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안하다., 용례: <구> 무사태평한 나라.
<구> 무사태평한 시절.
<구> 무사태평하게 살다.
<구> 무사태평하게 지내다.
<구> 무사태평하기를 기원하다.
<문장> 자고로 영웅은 무사태평한 시절보다는 난세에 많이 나는 법이다.
<문장> 나라 안팎이 무사태평하니 장군들이 딱히 활약할 일이 없었다.
<대화> 가: 세종 대왕은 능력도 뛰어났지만 시대를 참 잘 타고난 인물인 것 같아요.
<대화> 나: 맞아. 부왕인 나라를 안정시켜 무사태평한 상태로 만들어 놓았었지., 몽골어 대역어: амгалан тайван, амар амгалан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч асуудал бэрхшээл, сэтгэлийн зовлонгүй тайван амарлингуй байх., 베트남어 대역어: bình an vô sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên ổn thoải mái mà không có vấn đề hay nỗi lo nào cả., 타이어 대역어: สงบ, ร่มเย็น, สันติสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, อยู่เย็นเป็นสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: สบาย ๆ โดยที่ไม่มีปัญหาหรือความกังวลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: aman dan tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyaman tanpa ada masalah atau kekhawatiran apapun, 러시아어 대역어: спокойный; благополучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, без каких-либо проблем или тревог., 영어 대역어: peaceful; tranquil, 영어 대역어 뜻풀이: Being peaceful without any problem or worry., 일본어 대역어: のんきだ【呑気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の問題や心配がなく、楽である。, 프랑스어 대역어: insouciant, peu-soucieux, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est calme, sans aucun problème ni souci., 스페인어 대역어: tranquilo, despreocupado, pacífico, sosegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en tranquilidad, sin ningún problema o preocupación., 아랍어 대역어: يأمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جيدا ومرتاحا بدون أي مشكلة أو قلق, 중국어 대역어: 平安无事，太平无事, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题或操心的事，比较舒服。
표제어: 무사태평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無事太平하다, 발음: 무사태평하다, 활용: 무사태평한[무사태평한], 무사태평하여[무사태평하여](무사태평해[무사태평해]), 무사태평하니[무사태평하니], 무사태평합니다[무사태평함니다], 가봐라: 무사태평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무사태평하다, 뜻풀이: 어떤 일을 심각하게 생각하지 않아 근심이나 걱정이 없다., 용례: <구> 무사태평한 모습.
<구> 무사태평하게 살다.
<구> 무사태평하게 지내다.
<구> 성격이 무사태평하다.
<구> 태도가 무사태평하다.
<문장> 남편은 될 대로 되라는 식으로 느긋하고 무사태평한 태도를 보였다.
<문장> 승규는 친구가 얻어맞고 있는데도 무사태평한 얼굴로 지켜보고만 있었다.
<대화> 가: 민준 엄마는 자식들을 키우느라 고생하는데  민준 아빠는 놀고먹기만 하네.
<대화> 나: 그러게, 제 처는 고생을 하는데 어찌 저리 무사태평한가 몰라., 몽골어 대역어: амгалан тайван байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа зүйлийг нухацтайгаар бодолгүй сэтгэлийн зовлон шаналалгүй байх., 베트남어 대역어: bình chân như vại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ nghiêm túc, không bận tâm hay lo ngại việc nào đó., 타이어 대역어: สงบ, เรียบง่าย, ง่าย ๆ, สบาย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความวิตกหรือความกังวลใด ๆ เพราะไม่คิดถึงเรื่องใด ๆ อย่างเคร่งเครียด, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, lega, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan suatu masalah dengan berlebihan dan tidak ada kecemasan atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: беззаботный; беспечный; праздный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не думающий серьёзно о каком-либо деле и не имеющий тревог или волнений., 영어 대역어: optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: Having no worry or concern because one does not think seriously of a matter., 일본어 대역어: のんきだ【呑気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを深刻に考えず、懸念や心配がない。, 프랑스어 대역어: décontracté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de souci ou d'inquiètude, sans rien prendre au sérieux., 스페인어 대역어: tranquilo, despreocupado, optimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libre de ansiedad o preocupación ante algún problema porque no lo considera con seriedad., 아랍어 대역어: يتفاءل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ قلق أو لا يحسّ بالضيق والحرج لأنّه لا يأخذ الأمور على محمل الجد, 중국어 대역어: 无忧无虑，逍遥自在, 중국어 대역어 뜻풀이: 不深入考虑某事，没有任何担心或忧虑。
표제어: 무사통과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無事通過, 발음: 무사통과, 파생어: 무사통과되다,무사통과하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함., 용례: <구> 무사통과가 되다.
<구> 무사통과를 시키다.
<구> 무사통과를 하다.
<구> 무사통과로 나오다.
<구> 무사통과로 빠져나가다.
<문장> 범인들은 밀수품을 교묘히 숨겨서 검색대를 무사통과로 빠져나왔다.
<문장> 유민이는 성적이 좋아서 서류 전형에서는 보나 마나 무사통과일 것이다.
<대화> 가: 너 어제 집에 가다 음주 운전 단속에 걸렸다며?
<대화> 나: 응. 혈중 알코올 농도가 기준치 미달로 나와서 무사통과였어., 몽골어 대역어: саадгүй даван гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алив үе шат болон хяналт шалгалтыг бэрхшээл хүндрэлгүй, хориг саадгүй шууд давж өнгөрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cứ thế thông qua các bước hay việc kiểm tra nào đó mà không gặp hạn chế hay khó khăn., 타이어 대역어: การผ่านฉลุย, การผ่านไปได้อย่างสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่านไปได้อย่างสบายในการตรวจหรือขั้นตอนใด ๆ โดยไม่มีความยากลำบากหรือการจำกัด, 인도네시아어 대역어: lewat tanpa masalah, lolos dengan mulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melewati suatu hal tanpa ada kesulitan atau batas di suatu tahapan atau pemeriksaan, 러시아어 대역어: беспрепятственный пропуск; беспрепятственное прохождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простое прохождение, без трудностей или ограничений на каком-либо этапе или проверке и т.п., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: The act of passing without any difficulty or restriction in a certain level, inspection, etc., 일본어 대역어: ぶじつうか【無事通過】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある段階や検査などを困難や制限無しに通過すること。, 프랑스어 대역어: admission, succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage d'une étape ou d'un examen, etc. sans difficulté ou restriction., 스페인어 대역어: pasar derecho, aprobar sin tropiezos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de pasar una etapa o examen sin dificultades ni restricciones., 아랍어 대역어: اجتياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: التجاوز دون أي صعوبة أو قيود في مرحلة معينة أو فحص، الخ, 중국어 대역어: 顺利通过，畅行无阻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做事的某个阶段或接受检查的过程中没有遇到阻碍或困难，顺利通过。