hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중이염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中耳炎, 발음: 중이염, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증., 용례: <구> 급성 중이염.
<구> 만성 중이염.
<구> 중이염 원인.
<구> 중이염 증상.
<구> 중이염 치료.
<구> 중이염이 가라앉다.
<구> 중이염이 나타나다.
<구> 중이염이 발병하다.
<구> 중이염이 발생하다.
<구> 중이염이 생기다.
<구> 중이염이 재발하다.
<구> 중이염을 앓다.
<문장> 나는 어렸을 때부터 잘 낫지 않고 반복되는 중이염 때문에 귀에 물이 차는 일이 잦았다.
<문장> 한 통계에 따르면 3세 이하의 소아의 약 삼십 퍼센트 정도가 중이염을 앓는다고 알려져 있습니다.
<대화> 가: 민준이가 갑자기 열이 나고 귀도 아프다던데 병원에 갔다 왔대?
<대화> 나: 응, 급성 중이염에 걸렸대., 몽골어 대역어: чихний булаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэнд үүсэх үрэвсэл., 베트남어 대역어: viêm tai giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm sinh ra ở khoảng trống trong xương bên trong tai giữa., 타이어 대역어: หูชั้นกลางอักเสบ, เยื่อแก้วหูอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอักเสบที่เกิดขึ้นที่ช่องว่างในกระดูกที่อยู่ด้านในของเยื่อหู, 인도네시아어 대역어: infeksi/peradangan telinga tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi/peradangan yang terjadi di ruang yang  ada di dalam tulang di bagian dalam gendang telinga, 러시아어 대역어: воспаление среднего уха; средний отит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление, возникающее в полости за барабанной перепонкой., 영어 대역어: otitis media, 영어 대역어 뜻풀이: An inflammation caused in the space inside the inner bone of the eardrum., 일본어 대역어: ちゅうじえん【中耳炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼓膜の内側の骨の中にある空間に生じる炎症。, 프랑스어 대역어: otite moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation se produisant dans l'espace de l'os intérieur du tympan., 스페인어 대역어: otitis media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación producida en el espacio detrás del tímpano donde se localizan los huesecillos del oído medio., 아랍어 대역어: التهاب الأذن الوسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يحدث في الفضاء داخل العظم الداخلي من طبلة الأذن, 중국어 대역어: 中耳炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在耳膜内侧的骨头缝隙里产生的炎症。
표제어: 중인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中人, 발음: 중인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대에, 양반과 평민의 중간에 있던 신분 계급. 또는 그 계급에 속한 사람., 용례: <구> 중인 계층.
<구> 중인 신분.
<구> 중인 집안.
<구> 중인을 중용하다.
<구> 중인에 속하다.
<구> 중인으로 몰락하다.
<구> 중인으로 상승하다.
<구> 중인으로 태어나다.
<문장> 당시 풍속화를 그리는 화가들은 중인으로 분류되어 양반들로부터 멸시를 받았다.
<문장> 양반과 달리 중인은 주로 기술과 행정 실무에 종사하였다.
<문장> 조선 시대 신분 계층에는 양반과 평민 사이에 중인 계급이 있었다.
<대화> 가: 조선 시대에 의원은 양반이 아닌 중인이 담당하던 직업이었대.
<대화> 나: 진짜? 그럼 양반들로부터 멸시 아닌 멸시를 받았겠다., 몽골어 대역어: дунд давхарга, дунд зиндааны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед, язгууртан болон жирийн иргэдийн дундах зиндаа. мөн тэр зиндаанд хамрагдах хүн., 베트남어 대역어: giới trung lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp xã hội ở giữa tầng lớp yangban(quý tộc) và tầng lớp dân thường ở thời đại Jo-seon. Hoặc người thuộc về tầng lớp đó., 타이어 대역어: ชุงอิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นระดับกลาง; พ่อค้า; คนระดับกลาง : ชนชั้นที่อยู่ตรงกลางระหว่างเจ้าขุนมูลนายและสามัญชนในสมัยโชซอน หรือคนที่อยู่ในชนชั้นนั้น, 인도네시아어 대역어: kelas tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas sosial yang ada di tengah antara yangban(bangsawan) dan rakyat jelata pada masa kerajaan Jeoson, atau orang termasuk ke kelas demikian, 러시아어 대역어: человек среднего класса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс во времена династии Чосон, находившийся между аристократией "янбан" и простолюдинами "пёнгмин"., 영어 대역어: jung-in, 영어 대역어 뜻풀이: In the Joseon Dynasty of Korea, the social class between the commoner and nobility classes, or a person who belongs to such a class., 일본어 대역어: ちゅうじん【中人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に、両班(ヤンバン)と平民の中間の身分階級。また、その階級の人。, 프랑스어 대역어: jungin, bourgeois, homme de la classe moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe sociale moyenne se situant entre la classe noble et la classe populaire sous la dynastie Joseon ; personne appartenant à cette classe., 스페인어 대역어: jung-in, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la época de Joseon, nivel social que estaba entre la clase alta y la baja. O persona que pertenecía a esa clase., 아랍어 대역어: طبقة وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في عصر مملكة جوسون، الطبقة الاجتماعية بين النبلاء وعامة الشعب، أو شخص من تلك الطبقة, 중국어 대역어: 中人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在朝鲜王朝时期，介于两班贵族和平民之间的阶层；或指这个阶层的人。
표제어: 중임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重任, 발음: 중ː임, 파생어: 중임되다0,중임하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람을 같은 직위나 직무에 다시 뽑아 일하게 함., 용례: <구> 불법 중임.
<구> 중임을 수락하다.
<구> 중임을 제한하다.
<구> 중임에 반대하다.
<구> 중임에 찬성하다.
<구> 중임으로 뽑히다.
<구> 중임으로 선출되다.
<문장> 대한민국 대통령의 임기는 5년이며 중임이 허용되지 않는다.
<문장> 회원의 과반수가 김 회장의 중임에 찬성해 앞으로 1년 더 회장직에 있을 것이다.
<대화> 가: 최 사장이 사장직을 계속 유지하게 되었어요?
<대화> 나: 아니요. 주주들이 그의 중임에 반대해 새 사장이 선출되었어요., 몽골어 대역어: улируулан сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэгт хугацаанд байгууллага бүтцийн өөрчлөлтөд орох ба үүрэгт хугацаа дууссаны дараа ч уг үүргийг гүйцэтгэж байсан хүнийг тухайн албан тушаалд нь дахин томилон ажиллуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bổ nhiệm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tuyển chọn lại người đã từng được giao công việc nào đó vào vị trí hoặc chức trách giống như vậy để người đó có thể tiếp tục làm việc khi nhiệm kỳ của nguời đó kết thúc hoặc có sự chuyển giao của tổ chức trong lúc người đó còn đang đương nhiệm., 타이어 대역어: การเลือกกลับมาดำรงตำแหน่ง, การเลือกกลับมาทำงาน, การเลือกกลับมาทำหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกคนที่เคยรับผิดชอบในงานเดิมในตำแหน่งหรืองานเดียวกันแล้วให้ทำงานอีกครั้ง เมื่อปรับรูปแบบองค์กรในระหว่างการดำรงตำแหน่งหรือหลังจากการดำรงตำแหน่งสิ้นสุดไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: pengangkatan kembali, penugasan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika organisasi direformasi di tengah masa tugas atau setelah masa tugas berakhir, memilih dan mempekerjakan kembali orang yang pernah ditugaskan pekerjaan semula pada kedudukan atau pekerjaan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное назначение человека на ту же должность при реорганизации структуры во время действующего срока или по окончании срока., 영어 대역어: reappointment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reassigning a person to the same position or job that he/she has held when a reorganization takes place during his/her term of office or after his/her term of office is over., 일본어 대역어: さいにん【再任】。ぞくとう【続投】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任期中に組織が改編された時、または任期が終わった後で、今までその職位や役目を担当していた人をもう一度前と同じ職務に就けること。, 프랑스어 대역어: renouvellement de nomination, nomination pour un nouveau mandat, renouvellement de mandat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de sélectionner et de faire travailler une personne dans le cadre d'une restructuration d'un organisme en cours de mandat, ou après la fin d'un mandat du même poste ou de la même tâche auquel il était affecté., 스페인어 대역어: renombramiento, redesignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de nombrar y hacer trabajar en el mismo puesto o deber a la persona que originalmente era responsable, durante su mandato o la reforma del organigrama, o tras el fin de su periodo correspondiente., 아랍어 대역어: إعادة التعيين في منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند إعادة هيكل المؤسسة خلال مدّة عمل شخص أو بعد انتهاء مدّة العمل، اختيار الشخص الذي قام بعمل أو منصب وإعادة تشغيله فيه مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重任，再任，留任, 중국어 대역어 뜻풀이: 在任职期间正编组织机构时或任期届满后，选定原负责人继续担任原职务。
표제어: 중임되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重任되다, 발음: 중ː임되다/중ː임뒈다, 가봐라: 중임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 중임되다, 뜻풀이: 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람이 같은 직위나 직무에 다시 뽑혀 일하게 되다., 용례: <구> 중임된 위원장.
<구> 장관에 중임되다.
<구> 회장에 중임되다.
<구> 이사회에서 중임되다.
<구> 총회에서 중임되다.
<구> 불법적으로 중임되다.
<문장> 국방부 전 장관이 이번 개편된 내각에서 다시 국방부 장관으로 중임되었다.
<문장> 오 년 전에 사장으로 선출된 그는 올해 또 중임되어 사장직을 계속 유지하게 되었다.
<대화> 가: 이사 선출 결과는 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 이사진이 모두 중임되어서 크게 달라진 것이 없어요., 몽골어 대역어: улиран сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэгт хугацаанд байгууллага бүтцийн өөрчлөлтөд орох ба үүрэгт хугацаа нь дууссаны дараа ч гүйцэтгэж байсан албан тушаалдаа дахин томилогдон ажиллах явдал., 베트남어 대역어: được bổ nhiệm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã từng được giao công việc nào đó được tuyển chọn lại vào vị trí hoặc chức trách cũ và có thể tiếp tục làm việc khi nhiệm kỳ của người đó kết thúc hoặc có sự chuyển giao của tổ chức trong lúc người đó còn đang đương nhiệm., 타이어 대역어: ถูกเลือกกลับมาดำรงตำแหน่ง, ถูกเลือกกลับมาทำงาน, ถูกเลือกกลับมาทำหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยรับผิดชอบในงานเดิมถูกคัดเลือกในตำแหน่งหรืองานเดียวกันแล้วกลับมาทำงานอีกครั้ง เมื่อปรับรูปแบบองค์กรในระหว่างการดำรงตำแหน่งหรือหลังจากการดำรงตำแหน่งสิ้นสุดไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: diangkat kembali, ditugaskan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika organisasi direformasi di tengah masa tugas atau setelah masa tugas berakhir, dipilih dan ditugaskan kembalinya orang yang pernah ditugaskan semula pada kedudukan atau pekerjaan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть повторно назначенным на ту же должность при реорганизации структуры во время действующего срока или по окончании срока., 영어 대역어: be reappointed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be reassigned to the same position or job that he/she has held when a reorganization takes place during his/her term of office or after his/her term of office is over., 일본어 대역어: さいにんされる【再任される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任期中に組織が改編された時、または任期が終わった後で、今までその職位や役目を担当していた人がもう一度前と同じ職務に就く。, 프랑스어 대역어: être nommé pour un nouveau mandat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne à un certain poste) Être sélectionné et être amené à travailler dans le cadre d'une restructuration d'un organisme, en cours de mandat, ou après la fin d'un mandat, à un même poste ou sur une même tâche., 스페인어 대역어: ser reelegido, ser renombrado, ser redesignado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser nombrado nuevamente para trabajar en el mismo puesto que ocupaba o realizar el mismo deber por el que era responsable, durante la reforma del organigrama en medio de su mandato o tras finalizarlo., 아랍어 대역어: يعاد التعيين في منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند إعادة هيكل المؤسسة خلال مدّة عمل شخص أو بعد انتهاء مدّة العمل، يتم اختيار الشخص الذي قام بعمل أو منصب وإعادة تشغيله فيه مرّة ثانية, 중국어 대역어: 被连任，被再任，被留任, 중국어 대역어 뜻풀이: 在任职期间正编组织机构时或任期届满后，原负责人被选继续担任原职务。
표제어: 중임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重任하다, 발음: 중ː임하다, 가봐라: 중임, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람을 같은 직위나 직무에 다시 뽑아 일하게 하다., 용례: <구> 중임한 위원장.
<구> 중임하여 재직하다. 
<구> 이사를 중임하다.
<구> 장관을 중임하다.
<구> 합법적으로 중임하다.
<문장> 임시 이사회는 4년 동안 중임한 현재 사장의 퇴임을 의결하였다.
<문장> 회장직의 임기는 3년이며 중임할 수 없다., 몽골어 대역어: адил албан тушаалд томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүргээ гүйцэтгэж буй байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх болон албаны хугацаа дууссаны дараа, өмнө ажил хариуцаж байсан хүнийг адил албан үүрэг буюу албан тушаалд дахин сонгож ажиллуулах., 베트남어 대역어: Tái nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi tổ chức được cải tổ trong lúc đương nhiệm hoặc sau khi nhiệm kì kết thúc, khiến cho người từng đảm nhận công việc vốn có được chọn lại và làm việc ở cùng vị cương vị hay chức vụ., 타이어 대역어: เลือกกลับมาดำรงตำแหน่ง, เลือกกลับมาทำงาน, เลือกกลับมาทำหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเลือกคนที่เคยรับผิดชอบในงานเดิมมาดำรงตำแหน่งหรือทำงานอีกครั้งเมื่อมีการปรับรูปแบบองค์กรในระหว่างการดำรงตำแหน่งหรือหลังจากสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: mengangkat kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat kembali orang yang sudah selesai masa jabatannya, 러시아어 대역어: Назначать на должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: назначать на должность посередине срока контракта или после его окончания того же человека, который работал на этом месте., 영어 대역어: reappoint, 영어 대역어 뜻풀이: To reassign a person to the same position or job that he/she has held when a reorganization takes place during his/her term of office or after his/her term of office is over., 일본어 대역어: さいにんする【再任する】 。ぞくとうする【続投する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任期中に組織が改編された時、または任期が終わった後で、今までその職位や役目を担当していた人をもう一度前と同じ職務に就ける。, 프랑스어 대역어: nommer quelqu'un pour un nouveau mandat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sélectionner et faire travailler une personne dans le cadre d'une restructuration d'un organisme, en cours de mandat, ou après la fin d'un mandat, à un poste ou sur une tâche identique à celle où elle était affectée., 스페인어 대역어: renombrar, redesignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombrar y hacer trabajar en el mismo puesto o deber a la persona que originalmente era responsable, durante su mandato o la reforma del organigrama, o tras el fin de su periodo correspondiente., 아랍어 대역어: يعيد التعيين في منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند إعادة هيكل المؤسسة خلال مدّة عمل شخص أو بعد انتهاء مدّة العمل، يختار الشخص الذي قام بعمل أو منصب ويعيد تشغيله فيه مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重任，再任，留任, 중국어 대역어 뜻풀이: 在任职期间正编组织机构时或任期届满后，选定原负责人继续担任原职务。
표제어: 중장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中將, 발음: 중장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대장1, 소장2, 준장, 다중 매체 정보: [사진] 중장(계급장), 뜻풀이: 군대에서, 대장의 아래이고 소장의 위인 장군 계급., 용례: <구> 육군 중장.
<구> 중장 군복.
<구> 중장 예우.
<구> 중장으로 진급하다.
<구> 중장으로 퇴역하다.
<문장> 육군 중장이신 아버지는 군복을 갖춰 입고 군국의 날 행사에 참가하셨다.
<문장> 정부는 전쟁에서 큰 공을 세운 해군 소장 다섯 명을 중장으로 진급시켰다.
<문장> 한국 전쟁에 참전하셨던 할아버지는 육군 중장으로 퇴역하셨다., 몽골어 대역어: дэслэгч генерал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурандаа генералын доод тал, хошууч  генералын дээд талын цэргийн цол хэргэм., 베트남어 대역어: trung tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc tướng quân trong quân đội, trên thiếu tướng và dưới đại tướng., 타이어 대역어: พลโท, พลเรือโท, พลอากาศโท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศของนายพลที่สูงกว่าพลตรีและต่ำกว่าพลเอกในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: letnan jenderal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam militer, pangkat jenderal yang ada di bawah komandan jenderal dan di atas mayor jenderal, 러시아어 대역어: генерал-лейтенант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воинское звание высшего офицерского состава на ранг ниже генерала, но выше генерал-майора., 영어 대역어: lieutenant general, 영어 대역어 뜻풀이: The military rank of general that is beneath general and above major general., 일본어 대역어: ちゅうじょう・ちゅうしょう【中将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人で、大将の下、少将の上に当たる将軍の階級。, 프랑스어 대역어: lieutenant-général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade des généraux, inférieure au général et supérieure au major-général., 스페인어 대역어: teniente general, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, estatus que es inferior a general pero superior a general mayor., 아랍어 대역어: فريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، رتبة أدنى من جنرال وأعلى من لواء, 중국어 대역어: 中将, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人的职衔，低于大将、高于少将。
표제어: 중장거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中長距離, 발음: 중장거리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중거리 달리기와 장거리 달리기., 용례: <구> 중장거리 경주.
<구> 중장거리 선수.
<구> 중장거리 종목.
<구> 중장거리 코스.
<구> 중장거리의 강자.
<구> 중장거리를 뛰다.
<구> 중장거리에 강하다.
<구> 중장거리에서 뛰다.
<문장> 나는 얼마 전부터 단거리 선수에서 5000m 이상을 뛰는 중장거리 선수로 전환하였다.
<문장> 민준이는 중장거리에서 뛰는 육상 선수가 되는 것이 꿈이었다.
<문장> 언니는 초등학교 시절 중장거리의 강자로 이름을 날렸다.
<대화> 가: 학교 육상 팀에 들어가 중장거리 선수로 뛰고 있다고?
<대화> 나: 네. 저는 주로 5000미터와 10000미터 등 중장거리에 주력하고 있어요., 몽골어 대역어: дундын болон холын зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундын болон холын зайнд гүйх., 베트남어 대역어: cự li trung bình và dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạy cự li trung bình và chạy cự li dài., 타이어 대역어: การวิ่งแข่งระยะทางกลางและไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งแข่งระยะกลางและการวิ่งแข่งระยะไกล, 인도네시아어 대역어: lari jarak menengah-jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lari jarak menengah dan lari jarak jauh, 러시아어 대역어: бег на средние дистанции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бег на средние и дальние дистанции., 영어 대역어: being middle- and long-distance, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the disciplines of middle- and long-distance running., 일본어 대역어: ちゅうちょうきょり【中長距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中距離競走と長距離競走。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Course de moyenne et longue distance., 스페인어 대역어: carrera de atletismo de media y larga distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carrera de atletismo de media y larga distancia., 아랍어 대역어: مسافة متوسّطة ومسافة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدو المسافة المتوسّطة وعدو المسافة الطويلة, 중국어 대역어: 中长距离跑，中长跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 指中距离跑和长距离跑。
표제어: 중장비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重裝備, 발음: 중ː장비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차., 용례: <구> 거대한 중장비.
<구> 중장비 기술.
<구> 중장비 부품.
<구> 중장비 차량.
<구> 중장비가 동원되다.
<구> 중장비를 사용하다.
<구> 중장비를 운전하다.
<구> 중장비로 건설하다.
<문장> 댐 건설 현장에서는 중장비를 동원해 돌을 메워 넣는 공사가 진행되었다.
<문장> 정부는 집중 호우로 피해를 당한 지역에 중장비 서른 대를 투입해 복구 작업을 실시했다.
<문장> 정부에서는 중장비로 길을 닦아 두 마을을 잇는 도로를 놓았다.
<문장> 아파트 신축 공사에 굴착기, 덤프트럭 등 중장비가 총동원됐다.
<문장> 포클레인과 덤프트럭 등 각종 중장비가 공사 현장으로 들어왔다., 몽골어 대역어: хүнд машин механизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилгын ажилд хэрэглэдэг хүнд оврын том машин, төхөөрөмж., 베트남어 대역어: trang thiết bị nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe hoặc máy móc to lớn và rất nặng, dùng trong xây dựng hoặc thi công dân dụng., 타이어 대역어: เครื่องมือหนัก, เครื่องมือขนาดใหญ่, อุปกรณ์หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถหรือเครื่องจักรที่ขนาดใหญ่และหนักมากซึ่งใช้ในการก่อสร้างหรืองานโยธา, 인도네시아어 대역어: peralatan berat, kendaraan berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau kendaraan yang sangat berat dan besar, yang digunakan di kerja konstruksi, 러시아어 대역어: тяжёлое оборудование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тяжёлые и объёмные механические приборы или машины., 영어 대역어: heavy machinery, 영어 대역어 뜻풀이: A very heavy and big machine or vehicle that is used for construction or civil engineering., 일본어 대역어: じゅうき【重機】。けんき【建機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土木・建築工事に用いられる、とても重い大型の機械や車両。, 프랑스어 대역어: engin lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil ou véhicule particulièrement gros et lourds, utilisé dans la construction ou les travaux de génie civil., 스페인어 대역어: equipamiento pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo o maquinaria muy pesada y grande que se utiliza en la construcción u obras de ingeniería civil., 아랍어 대역어: معدات ثقيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة كبيرة وثقيلة جدّا أو سيارة كبيرة وثقيلة جدّا تُستخدم في عمليات البناء والهندسة المدنيّة, 중국어 대역어: 重型装备，重型装备, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于建设或土木工程的，非常沉重而巨大的机器或车辆。
표제어: 중재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲裁, 발음: 중재, 파생어: 중재되다,중재하다,중재적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 조정1, 뜻풀이: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴., 용례: <구> 회사의 중재.
<구> 중재 신청.
<구> 중재가 되다.
<구> 중재가 성사되다.
<구> 중재가 이루어지다.
<구> 중재가 필요하다.
<구> 중재를 들다.
<구> 중재를 맡다.
<구> 중재를 받다.
<구> 중재를 붙이다.
<구> 중재를 요청하다.
<구> 중재를 제안하다.
<구> 중재로 해결되다.
<구> 중재에 나서다.
<구> 중재에 맡기다.
<문장> 아파트 주민 간 계속된 분쟁이 위원회의 중재로 원만하게 해결되었다.
<문장> 회장단이 지난 일 년간 중재에 나섰지만 두 사람은 결국 합의점을 찾지 못했다.
<문장> 정부까지 이번 노사 문제 중재에 나서고 있어 극적인 타협 가능성이 제기되고 있다.
<대화> 가: 아파트 층간 소음 분쟁을 원만하게 해결하셨다면서요?
<대화> 나: 두 집이 첨예하게 대립하다 보니 중재가 어려웠지만 마침내 화해를 시켰어요., 몽골어 대역어: эвлэрүүлэх, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл ойлголцон маргалдаж буй хүмүүсийн дундуур орж холбогдогч этгээдүүдийг эвлэрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xen vào giữa những người đang tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ., 타이어 대역어: การไกล่เกลี่ย, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแทรกแซงเข้าไปในระหว่างบุคคลที่ทะเลาะกันและทำให้ผู้ที่ข้องเกี่ยวปรองดองกัน, 인도네시아어 대역어: penengahan, mediasi, perantaraan, penghubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka, 러시아어 대역어: примирение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление мира между спорящими людьми благодаря вмешательству третьих лиц., 영어 대역어: arbitration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of intervening and making the contending parties reconcile., 일본어 대역어: ちゅうさい【仲裁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立して争っている人々の間に入って、紛争中の当事者たちを仲直りさせること。, 프랑스어 대역어: arbitrage, médiation, intervention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réconcilier les parties en conflit en intervenant au milieu., 스페인어 대역어: reconciliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reconciliar a los autores interviniendo en medio de la disputa., 아랍어 대역어: توسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين, 중국어 대역어: 仲裁，调停, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入纠纷者中间进行调解，和解当事人。
표제어: 중재되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仲裁되다, 발음: 중재되다/중재뒈다, 가봐라: 중재, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중재되다, 뜻풀이: 다투는 사람들 사이에 끼어든 제삼자에 의해 당사자들이 화해하게 되다., 용례: <구> 중재된 분쟁.
<구> 법안이 중재되다.
<구> 불화가 중재되다.
<구> 싸움이 중재되다.
<구> 조정안이 중재되다.
<구> 파업이 중재되다.
<구> 극적으로 중재되다.
<문장> 수많은 희생자를 낸 전쟁은 국제 사회에 의해 중재되어 휴전에 들어갔다.
<문장> 일시적으로 중재된 분쟁이 노사의 대립하는 관계를 끝낼 수 있을지 걱정이다.
<문장> 환율 문제와 관련해 각국의 조정안이 중재되고 있다.
<대화> 가: 민준이랑 승규가 싸웠다면서?
<대화> 나: 응. 근데 반장에 의해서 나름 합리적으로 중재되었어., 몽골어 대역어: эвлэрэх, зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл ойлголцон маргалдаж буй хүмүүс гуравдагч этгээдээр дамжуулагдан эвлэрэн найрамдах., 베트남어 대역어: được hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người đang tranh chấp cãi vã được người thứ ba xen và được dàn hòa., 타이어 대역어: ถูกไกล่เกลี่ย, ถูกประนีประนอม, ทำให้ปรองดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่สามเข้ามาแทรกแซงในระหว่างคนที่ทะเลาะกันทำให้ผู้เกี่ยวข้องทั้งหลายปรองดองกัน, 인도네시아어 대역어: ditengahi, dimediasikan, diperantarai, dihubungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berdamai  karena pihak ketiga ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai, 러시아어 대역어: быть улаженным; быть примирённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мириться благодаря вмешательству третьего лица (о спорящих людях)., 영어 대역어: be arbitrated, 영어 대역어 뜻풀이: For the contending parties to reconcile through intervention by a third party., 일본어 대역어: ちゅうさいされる【仲裁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立して争っている人々の間に入って紛争中の当事者たちを仲直りさせる。, 프랑스어 대역어: être arbitré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être conduit à la réconciliation par l'intervention d'un tiers dans le conflit opposant des personnes., 스페인어 대역어: mediar, arbitrar, moderar,  conciliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconciliar a los autores de la disputa mediante la intervención de un tercero., 아랍어 대역어: يتوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح الطرفان يصلان إلى حل وسط بفضل شخص ثالث يتدخّل بين الشخصين المتعارضين, 중국어 대역어: 被仲裁，被调停, 중국어 대역어 뜻풀이: 在第三者的帮助下当事人之间达成和解。
표제어: 중재인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲裁人, 발음: 중재인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중재자, 뜻풀이: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람., 용례: <구> 현명한 중재인.
<구> 중재인이 끼어들다.
<구> 중재인이 뛰어들다.
<구> 중재인을 두다.
<구> 중재인을 선정하다.
<구> 중재인을 정하다.
<구> 중재인을 지명하다.
<구> 중재인으로 뽑히다.
<문장> 중재인에 의해서 내려진 판정은 최종적이며 관련 당사자들을 구속한다.
<문장> 중재인이 두 사람의 이야기를 모두 들은 후에 중간에 의견을 조율했다.
<문장> 회장단의 싸움은 위원회에서 위촉한 중재인에 의해 판가름이 났다.
<대화> 가: 만약 계약 사항을 위반하면 어떻게 해결합니까?
<대화> 나: 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 세 명의 중재인에 의하여 원만하게 해결될 것입니다., 몽골어 대역어: эвлэрүүлэгч, зохицуулагч, зуучлагч, хөндлөнгийн зууч, арбитр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо маргалдсан хүмүүсийн дундуур орж холбогдогч талуудыг эвлэрүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: người hòa giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xen vào giữa những người đang tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ., 타이어 대역어: อนุญาโตตุลาการ, ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ชี้ขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำให้ผู้เกี่ยวข้องมาคืนดีกันโดยแทรกกลางระหว่างกลุ่มคนที่ทะเลาะกัน, 인도네시아어 대역어: penengah, mediator, perantara, penghubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka, 러시아어 대역어: арбитр; третейский судья; примиритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который выступает в роли третьего лица и старается примирить две спорящие или ссорящиеся стороны., 영어 대역어: arbitrator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who intervenes and makes the contending parties reconcile., 일본어 대역어: ちゅうさいにん【仲裁人】。ちゅうさいしゃ【仲裁者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立して争っている人々の間に入って紛争中の当事者たちを仲直りさせる人。, 프랑스어 대역어: arbitre, médiateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne réconciliant des personnes en conflit par une intervention., 스페인어 대역어: mediador, arbitrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reconcilia a los autores de la disputa mediante su intervención., 아랍어 대역어: محكّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين, 중국어 대역어: 仲裁人，调停人, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入纠纷者中间进行调解，和解当事者的人。
표제어: 중재자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲裁者, 발음: 중재자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중재인, 뜻풀이: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람., 용례: <구> 협상의 중재자.
<구> 공정한 중재자.
<구> 중재자가 끼어들다.
<구> 중재자를 두다.
<구> 중재자를 선정하다.
<구> 중재자를 정하다.
<구> 중재자를 지명하다.
<구> 중재자로 뽑히다.
<문장> 김 사장은 파업 사태를 막기 위해서 중재자를 통해 노조와 협상을 시도했다.
<문장> 분쟁 발생 시 중재자를 통한 갈등 조정이 당사들 간의 협상보다 효과적이었다.
<문장> 저작권 관련 소송에 휘말렸을 때 중재자가 나서 내 처지를 듣고 문제를 해결해 주었다.
<문장> 특허권 분쟁에 휘말리자 김 회장은 중재자를 찾아 해결 방안을 모색했다., 몽골어 대역어: эвлэрүүлэгч, зохицуулагч, зуучлагч, хөндлөнгийн зууч, арбитр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо маргалдсан хүмүүсийн дундуур орж холбогдогч талуудыг эвлэрүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: người hòa giải, trọng tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xen vào giữa những người tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ., 타이어 대역어: อนุญาโตตุลาการ, ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ชี้ขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำให้ผู้เกี่ยวข้องมาคืนดีกันโดยแทรกกลางระหว่างผู้คนที่ทะเลาะกัน, 인도네시아어 대역어: penengah, mediator, perantara, penghubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka, 러시아어 대역어: арбитр; третейский судья; примиритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который выступает в роли третьего лица и старается примирить две спорящие или ссорящиеся стороны., 영어 대역어: arbitrator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who intervenes and makes the contending parties reconcile., 일본어 대역어: ちゅうさいにん【仲裁人】。ちゅうさいしゃ【仲裁者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立して争っている人々の間に入って紛争中の当事者たちを仲直りさせる人。, 프랑스어 대역어: arbitre, médiateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne réconciliant des personnes en conflit par une intervention., 스페인어 대역어: mediador, arbitrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reconcilia a los autores de la disputa mediante su intervención., 아랍어 대역어: محكّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين, 중국어 대역어: 仲裁者，调停者, 중국어 대역어 뜻풀이: 插进争吵者中间进行调解，和解当事者的人。
표제어: 중재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仲裁하다, 발음: 중재하다, 가봐라: 중재, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중재하다, 뜻풀이: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키다., 용례: <구> 중재하는 역할.
<구> 중재하여 해결하다.
<구> 논란을 중재하다.
<구> 논쟁을 중재하다.
<구> 분쟁을 중재하다.
<구> 싸움을 중재하다.
<구> 토론을 중재하다.
<구> 법적으로 중재하다.
<문장> 시장이 직접 나서 중재한 운수 회사 노사의 막판 교섭이 결국 결렬됐다.
<문장> 정부는 양 민족 간의 분쟁 종식을 위한 회담을 중재하였다.
<문장> 협상 전문가는 당사자와 충분히 대화하고 양측을 중재해 갈등을 해소했다.
<대화> 가: 선생님, 저희의 의견을 중재해 주시면 안 될까요?
<대화> 나: 그래, 그럼 일단 두 사람의 이야기를 한번 들어 보도록 하지., 몽골어 대역어: эвлэрүүлэх, зохицуулах, найрамдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргалдаж буй хүмүүсийн дундуур орж талуудыг эвлэрүүлэх., 베트남어 대역어: hoà giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào giữa những người đang tranh chấp cãi vã và dàn hòa họ., 타이어 대역어: ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ทำให้ปรองดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้เกี่ยวข้องมาคืนดีกันโดยแทรกกลางระหว่างคนที่ทะเลาะกัน, 인도네시아어 대역어: menengahi, memediasi, menjadi perantara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut campur di tengah-tengah para pihak yang sedang bertikai kemudian mendamaikan mereka, 러시아어 대역어: примирять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вмешиваться в ссору людей и мирить их., 영어 대역어: arbitrate, 영어 대역어 뜻풀이: To intervene and make the contending parties reconcile., 일본어 대역어: ちゅうさいする【仲裁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対立して争っている人々の間に入って、紛争中の当事者たちを仲直りさせる。, 프랑스어 대역어: arbitrer, s'offrir comme médiateur, s'entremettre, intervenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réconcilier les parties en conflit en intervenant au milieu., 스페인어 대역어: mediar, arbitrar, moderar,  conciliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconciliar a los autores de la disputa mediante la intervención de un tercero., 아랍어 대역어: يتوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين, 중국어 대역어: 仲裁，调停, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入纠纷者中间进行调解，和解当事人。
표제어: 중저가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中低價, 발음: 중저까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통보다 조금 싼 상품의 가격., 용례: <구> 매력적인 중저가.
<구> 중저가 가구.
<구> 중저가 가방.
<구> 중저가 구두.
<구> 중저가 모델.
<구> 중저가 브랜드.
<구> 중저가 상품.
<구> 중저가 시계.
<구> 중저가 의류.
<구> 중저가 제품.
<구> 중저가 지갑.
<구> 중저가 호텔.
<구> 중저가 화장품.
<문장> 경기가 좋을 때는 고가 상품이 잘 팔리고 경기가 좋지 않을 때는 중저가 상품이 잘 팔렸다.
<문장> 나는 학생 때 주로 동대문 시장에서 중저가 신발을 사서 신었다.
<문장> 언니는 값비싼 옷을 한 벌보다 중저가 의류를 두세 벌 사서 틈틈이 변화를 주었다.
<문장> 인터넷 쇼핑몰은 중저가 제품뿐만 아니라 고가의 제품들도 많이 판매된다.
<문장> 주머니가 비교적 가벼운 여대생들은 부담 없이 착용할 수 있는 중저가의 액세서리를 선호한다.
<대화> 가: 중저가 노트북 좀 추천해 주시겠어요?
<대화> 나: 이 제품은 어때요? 가격도 저렴하고 문서 작업을 하기에 좋습니다., 몽골어 대역어: дунджаас доогуур үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийнхөөс арай хямд барааны үнэ., 베트남어 대역어: giá rẻ trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá sản phẩm rẻ hơn thông thường  một chút., 타이어 대역어: ราคาลด, ราคาพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของสินค้าที่ถูกกว่าราคาปกติเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: harga menarik, harga yang terjangkau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga produk yang sedikit lebih murah daripada biasa/normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость товара немного ниже обычного., 영어 대역어: being upper low-end, 영어 대역어 뜻풀이: The price of an item that is slightly lower than average., 일본어 대역어: ちゅうていか【中低価】。ちゅうていかかく【中低価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通よりやや安い商品の価格。, 프랑스어 대역어: bas prix ou prix moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix d'un produit légèrement moins cher que la moyenne., 스페인어 대역어: precio asequible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio de productos un poco más baratos que lo normal., 아랍어 대역어: سعر أرخص قليلا من السعر عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر سلعة أرخص قليلا من السعر عادي, 중국어 대역어: 中低价, 중국어 대역어 뜻풀이: 比通常价格稍微便宜一些的价格。
표제어: 중전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中殿, 발음: 중전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왕비가 머물러 살던 궁전., 용례: <구> 대규모 중전.
<구> 중전을 나서다.
<구> 중전을 짓다.
<구> 중전에 들다. 
<구> 중전에서 나오다.
<문장> 김 상궁은 중전에 꿇어앉아 왕비의 처분을 기다리고 있었다.
<문장> 대왕대비는 평소에 세자와 세자빈을 중전에 불러 담소를 나누는 것을 즐겼다.
<문장> 왕은 중전에 들러 중전에게 무언가 중요한 이야기를 전하고 갔다.
<문장> 왕은 중전 윤 씨를 많이 좋아하고 의지해 자주 중전에 들렀다고 전해진다., 몽골어 대역어: хатны ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны хатан амьдран суудаг байсан ордон., 베트남어 대역어: hậu cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện nơi hoàng hậu cư trú và sinh sống., 타이어 대역어: ชุงจ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัง; ตำหนัก; พระราชวัง : วังที่พระราชินีเคยประทับอยู่, 인도네시아어 대역어: istana permaisuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istana yang ditinggali oleh permaisuri, 러시아어 대역어: королевский дворец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дворец, в котором жила императрица., 영어 대역어: jungjeon, 영어 대역어 뜻풀이: queen's quarters: A palace where a queen used to live., 일본어 대역어: ちゅうぐう【中宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王妃が住んでいた宮殿。, 프랑스어 대역어: jungjeon, palais de la reine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais où résidait la reine., 스페인어 대역어: palacio de la reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio en donde vive la reina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قصر فيها أقامت وسكنت ملكة, 중국어 대역어: 中殿，中宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 王妃居住的宫殿。
표제어: 중전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中殿, 발음: 중전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 왕비., 용례: <구> 현명한 중전.
<구> 중전 자리.
<구> 중전이 되다.
<구> 중전을 뽑다.
<구> 중전을 사랑하다.
<문장> 왕비의 죽음으로 비어 있는 중전 자리를 놓고 후궁들의 투기가 끊이지 않았다.
<문장> 조선 시대에 중전 간택은 보통 세 단계에 걸쳐 이루어졌다.
<문장> 조선 시대에는 중전이 낳은 맏아들을 세자로 삼아 보위를 잇는 것을 원칙으로 삼았다.
<문장> 주상과 중전은 매일 아침 대왕대비에게 문안 인사를 드렸다.
<문장> 중전에게는 궁궐에서 생활하는 모든 여자들을 관리하고 감독할 임무가 있었다., 몽골어 대역어: хатантан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) хааны хатан., 베트남어 대역어: hậu cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Hoàng hậu., 타이어 대역어: ชุงจ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชินี : (คำสุภาพ)ราชินี, 인도네시아어 대역어: permaisuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) ratu, 러시아어 대역어: королева, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Императрица., 영어 대역어: queen, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A queen., 일본어 대역어: おうひ【王妃】。こうごう【皇后】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王妃を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: jungjeon, Sa majesté la reine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Reine., 스페인어 대역어: reina, monarca, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Reina., 아랍어 대역어: ملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) ملكة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)王妃。
표제어: 중절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中絕, 발음: 중절, 파생어: 중절되다,중절하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중단, 뜻풀이: 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠., 용례: <구> 중절 위기.
<구> 공사 중절.
<구> 중절이 요구되다.
<구> 중절을 선포하다.
<구> 중절을 의결하다.
<문장> 승규는 갑자기 가세가 기울어 학업 중절을 선언하고 군에 입대했다.
<문장> 아버지께서 하시는 사업이 자금난으로 인해 중절 위기에 놓였다.
<문장> 어머니의 '회초리' 소리에 남매의 싸움은 중절이 되었다.
<문장> 원자재 수입 중단으로 우리 공장은 사실상 생산 중절 상태에 빠지고 말았다., 몽골어 대역어: зогсолт, тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг дундаас нь зогсоох ба орхих явдал., 베트남어 대역어: sự gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dừng lại hoặc từ bỏ công việc nào đó ở giữa chừng., 타이어 대역어: การชะงัก, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดหรือล้มเลิกเรื่องบางอย่างกลางคัน, 인도네시아어 대역어: pemberhentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhenti atau menyerah di tengah suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Останавливать или бросать какое-либо дело в его процессе., 영어 대역어: quitting; halt, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping or quitting something in the middle., 일본어 대역어: ちゅうぜつ【中絶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行中の物事を中途で中断したりやめること。, 프랑스어 대역어: interruption, discontinuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suspendre ou d'arrêter quelque chose en cours., 스페인어 대역어: interrupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspensión o renuncia de un trabajo en medio del transcurso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يترك أمرا أو يتوقّف عنه أثناء تنفيذه, 중국어 대역어: 中断，中止, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止或放弃做某事。
표제어: 중절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中絕, 발음: 중절, 파생어: 중절되다,중절하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임신 중절 수술, 뜻풀이: 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술., 용례: <구> 위험한 중절.
<구> 중절 권유.
<구> 중절 수술.
<구> 중절이 가능하다.
<구> 중절을 거부하다.
<문장> 미혼 여성이 임신을 유지하기 어려운 환경으로 인해 중절 비율이 높게 나타났다.
<문장> 십 대 청소년의 경우 피임 상식을 잘 몰라 임신이 된 후 불법 중절 수술로까지 이어지는 비율이 높다.
<문장> 임신부 중에는 피치 못할 사정에 의하여 법적으로 인정되는 인공 중절을 받는 경우가 있다.
<문장> 중절 경험이 있는 한국 여성들이 피임에 대한 인식도가 매우 낮다는 조사 결과가 나왔다., 몽골어 대역어: үр хөндөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлий дэх хүүхдийг  устгах мэс засал., 베트남어 대역어: sự phá thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẫu thuật lấy ra bên ngoài và từ bỏ thai nhi trước khi đứa trẻ trong bụng ra đời., 타이어 대역어: การทำแท้ง, การทำให้แท้ง, การรีดลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่าตัดที่ดึงเอาทารกในครรภ์ออกมากำจัดก่อนที่เด็กในท้องจะคลอด, 인도네시아어 대역어: aborsi, pengguguran kandungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: operasi yang mengeluarkan dan meniadakan janin sebelum bayi lahir dari dalam perut, 러시아어 대역어: аборт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Операция по извлечению плода из матки до родов, прерывание беременности., 영어 대역어: abortion, 영어 대역어 뜻풀이: A prenatal operation in which the fetus is taken out of the womb and killed., 일본어 대역어: ちゅうぜつ【中絶】 。じんこうにんしんちゅうぜつ【人工妊娠中絶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれる前に、人工的に胎児を母体外に排出して胎児をおろす手術。, 프랑스어 대역어: avortement, interruption volontaire de grossesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération consistant à extraire le fœtus hors du ventre avant l'accouchement., 스페인어 대역어: aborto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operación quirúrgica que se realiza para eliminar el feto del vientre antes de que nazca., 아랍어 대역어: إجهاض عمدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تخرج الجنين من الرحم ويزيله قبل الولادة, 중국어 대역어: 堕胎，人工流产, 중국어 대역어 뜻풀이: 取出孕妇腹中的胚胎而导致胎儿死亡的行为。
표제어: 중절모자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中折帽子, 발음: 중절모자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 중절모자, 뜻풀이: 꼭대기의 가운데를 눌러쓰는, 둥근 챙이 달린 신사용 모자., 용례: <구> 검은색 중절모자.
<구> 낡은 중절모자.
<구> 너덜너덜한 중절모자.
<구> 빳빳한 중절모자.
<구> 새 중절모자.
<구> 중절모자가 해지다.
<구> 중절모자를 눌러쓰다.
<구> 중절모자를 걸치다.
<구> 중절모자를 쓰다.
<구> 중절모자를 착용하다.
<문장> 김 선생님께서 머리에 걸친 중절모자와 잘 정돈된 콧수염이 매우 인상적이었다.
<문장> 박 영감님은 중절모자를 쓰고 나들이 양복에다 윤기 도는 구두까지 신었다.
<문장> 아버지는 가을이면 꼭 바바리 코트를 입고 중절모자를 쓰셨다.
<문장> 최 박사님은 언제나 검은색 정장과 중절모자 차림으로 사람들을 만났다.
<문장> 할아버지는 빳빳한 중절모자를 걸치고 흰 셔츠에 나비넥타이까지 매셨다.
<대화> 가: 범인의 얼굴을 보셨습니까?
<대화> 나: 범인이 중절모자를 푹 눌러쓰고 있어서 얼굴을 제대로 보지는 못했어요., 몽골어 대역어: бүрх малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: оройны голыг нь дарж өмсдөг, дугуй хүрээтэй жентельмен малгай., 베트남어 대역어: mũ phớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ của các quý ông, lõm ở phần giữa và có vành tròn., 타이어 대역어: หมวกสักหลาดขอบโค้งชนิดหนึ่งของผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกสำหรับผู้ชายที่มีปีกทรงกลมโดยรอบซึ่งใส่โดยกดตรงกลางของยอดด้านบนลง, 인도네시아어 대역어: derby hat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi pria yang memiliki pinggiran bulat dan digunakan pada tengah puncaknya, 러시아어 대역어: трибли; федора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужской головной убор с тульей, которая придавливается посередине, и полями., 영어 대역어: homburg, 영어 대역어 뜻풀이: A round-brimmed hat for men whose crown is dented., 일본어 대역어: なかおれぼうし【中折れ帽子】 。なかおれぼう【中折れ帽】。ソフト, 일본어 대역어 뜻풀이: 山高帽の頂をくぼませて被る、全体につばがついている紳士帽。, 프랑스어 대역어: chapeau mou, feutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau pour les gentilshommes, enfoncé au milieu du sommet doté d'un bord rond., 스페인어 대역어: fedora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sombrero masculino de fieltro con corona pinchada y con una cinta alrededor de la base de la corona., 아랍어 대역어: قبعة من اللباد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة الرجل ذات الحرف على شكل دائري، ويلبسها بضغط وسط قمتها, 중국어 대역어: 礼帽，中折帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 摁住帽顶中部而戴在头上的，配有圆形帽檐的帽子。
표제어: 중점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重點, 발음: 중ː쩜, 파생어: 중점적02,중점적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 가장 중요하게 생각해야 할 점., 용례: <구> 중점 관리.
<구> 중점 논의.
<구> 중점 단속.
<구> 중점 분야.
<구> 중점 사항.
<구> 중점을 두다.
<문장> 나는 성능에 중점을 두고 새로 살 컴퓨터를 골랐다.
<문장> 이번 회의의 중점 논의 대상은 수도권의 대기 오염 문제다.
<문장> 휴가철을 맞아 피서지 물가에 대한 중점 단속이 실시된다., 몽골어 대역어: гол чухал, үндсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн чухал бодож үзэх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: trọng điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm phải coi là quan trọng nhất., 타이어 대역어: จุดสำคัญ, ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่จะต้องคิดอย่างสำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: aspek penting, poin penting, titik penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aspek yang harus dianggap paling penting, 러시아어 대역어: важный пункт; суть дела; самый существенный факт; основной факт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пункт, который следует считать самым важным., 영어 대역어: focus, 영어 대역어 뜻풀이: A point that should be considered most important., 일본어 대역어: じゅうてん【重点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も大切に考えるべき点。, 프랑스어 대역어: point essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point qui doit être considéré comme étant le plus important., 스페인어 대역어: punto central, punto clave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto que se debe tener en cuenta como el más importante., 아랍어 대역어: أهمية، خاصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة يجب أن يظنّها أكثر أهمية, 중국어 대역어: 重点, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该最重视的部分。
표제어: 중점적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重點的, 발음: 중ː쩜적, 가봐라: 중점, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것., 용례: <구> 중점적인 검토.
<구> 중점적인 관리.
<구> 중점적인 논의.
<구> 중점적인 지원.
<구> 중점적인 투자.
<구> 중점적인 학습.
<구> 중점적으로 다루다.
<문장> 우리는 이번 회의에서 식량 부족 문제를 중점적으로 다룰 것이다.
<문장> 정부는 지난해부터 대체 에너지 개발에 중점적인 지원을 하고 있다.
<대화> 가: 시험 범위에서 어느 부분을 중점적으로 공부해야 할까요?
<대화> 나: 제가 수업 시간에 강조했던 내용들이요., 몽골어 대역어: үндсэн, гол, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас хамгийн чухалд тооцогдох зүйл., 베트남어 대역어: tính trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái., 타이어 대역어: ที่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: prioritas, utama, penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat menganggap paling penting di antara beberapa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: важный; основной; существенный; главный; преимущественно; в первую очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считающийся самым важным из нескольких., 영어 대역어: being focused, 영어 대역어 뜻풀이: Something considered most important among many., 일본어 대역어: じゅうてんてき【重点的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で最も大切に考えること。, 프랑스어 대역어: (n.) prioritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est considéré comme étant la plus importante parmi plusieurs choses., 스페인어 대역어: importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se valora más entre muchas cosas., 아랍어 대역어: أوّليّ ، أكثر أهمّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يظنّه أكثر أهمية من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 重点, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个对象中，最重视。
표제어: 중점적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重點的, 발음: 중ː쩜적, 가봐라: 중점, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는., 용례: <구> 중점적 검토.
<구> 중점적 관리.
<구> 중점적 논의.
<구> 중점적 입장.
<구> 중점적 투자.
<구> 중점적 학습.
<문장> 우리 학교는 세계화 시대에 맞춰 외국어 수업에 중점적 투자를 하고 있다.
<문장> 이번 회의의 중점적 논의 대상은 등록금 인상 문제다.
<문장> 지수는 여러 과목 중에서 수학의 중점적 학습이 필요했다., 몽골어 대역어: үндсэн, гол, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас хамгийн чухалд тооцогддог., 베트남어 대역어: mang tính trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái., 타이어 대역어: ที่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: prioritas, utama, penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat menganggap paling penting di antara beberapa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: важный; основной; существенный; главный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считающийся самым важным из нескольких., 영어 대역어: focused, 영어 대역어 뜻풀이: Being considered most important among many., 일본어 대역어: じゅうてんてき【重点的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で最も大切に考えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) prioritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est considéré comme étant la plus importante parmi plusieurs choses., 스페인어 대역어: importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se valora más entre muchas cosas., 아랍어 대역어: أوّليّ ، أكثر أهمّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يظنّه أكثر أهمية من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 重点, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个对象中，最重视的。
표제어: 중졸, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中卒, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '중학교 졸업'이 줄어든 말., 용례: <구> 중졸 미만.
<구> 중졸 이상.
<구> 중졸 이하.
<구> 중졸 출신.
<구> 중졸의 학력.
<문장> 우리 공장에서 일하는 근로자들의 대부분은 학력이 중졸 이하다.
<문장> 중졸 출신인 민준이는 검정고시를 보고 대학교에 들어갔다.
<대화> 가: 최종 학력이 어떻게 되세요?
<대화> 나: 중졸입니다., 몽골어 대역어: дунд сургууль төгссөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: '중학교 졸업'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tốt nghiệp trung học cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của '중학교 졸업'., 타이어 대역어: การสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '중학교 졸업', 인도네시아어 대역어: lulusan SMP, lulus SMP, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '중학교 졸업', 러시아어 대역어: окончание средней школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '중학교 졸업'., 영어 대역어: jungjol, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for "middle school graduation.", 일본어 대역어: ちゅうそつ【中卒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「中学校卒業｣の略。, 프랑스어 대역어: personne ayant terminé ses études au collège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation de '중학교 졸업'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra '중학교 졸업'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’중학교 졸업‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “중학교 졸업(初中毕业)”的缩略语。
표제어: 중죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重罪, 발음: 중ː죄/중ː줴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무겁고 큰 죄., 용례: <구> 엄청난 중죄.
<구> 중죄를 면하다.
<구> 중죄를 범하다.
<구> 중죄를 저지르다.
<구> 중죄를 짓다.
<구> 중죄로 다스리다.
<문장> 김 씨는 살인한 중죄로 사형 선고를 받았다.
<문장> 최 씨는 몰래 마약을 판 중죄를 저질러 구속되었다.
<대화> 가: 음주 운전도 중죄로 다스려야 하지 않을까요?
<대화> 나: 네, 벌금 정도로 끝낼 것이 아니라 더 강하게 처벌해야 해요., 몽골어 대역어: хүнд гэмт хэрэг, онц ноцтой гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бөгөөд том гэм нүгэл., 베트남어 대역어: trọng tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội nặng và lớn., 타이어 대역어: ความผิดร้ายแรง, ความผิดอุกฉกรรจ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ยิ่งใหญ่และร้ายแรง, 인도네시아어 대역어: kejahatan pidana, kejahatan besar, kriminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan yang berat dan besar, 러시아어 대역어: (тяжкое) уголовное преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое и серьёзное преступление., 영어 대역어: felony, 영어 대역어 뜻풀이: A serious and grave crime., 일본어 대역어: じゅうざい【重罪】。じゅうか【重科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重くて大きい罪。, 프랑스어 대역어: crime grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime lourd et grave., 스페인어 대역어: pena de primer grado, pena grave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pena grave y seria., 아랍어 대역어: جناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة كبيرة وخطيرة, 중국어 대역어: 重罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重的罪行。
표제어: 중죄인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重罪人, 발음: 중ː죄인/중ː줴인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무겁고 큰 죄를 지은 사람., 용례: <구> 악질 중죄인.
<구> 중죄인이 되다.
<구> 중죄인을 가두다.
<구> 중죄인을 심문하다.
<구> 중죄인을 처벌하다.
<구> 중죄인으로 몰리다.
<문장> 살인을 저지른 김 씨는 중죄인으로 종신형을 받았다.
<문장> 최 씨는 거액의 공금을 빼돌린 중죄인이다.
<대화> 가: 이 교도소의 수감자들 대부분은 중죄인이에요.
<대화> 나: 다른 곳보다 사형수가 많겠군요., 몽골어 대역어: хүнд гэмт хэрэгтэн, онц ноцтой гэмт хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бөгөөд том гэмт хэрэг үйлдсэн хүн., 베트남어 대역어: người phạm trọng tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phạm tội nặng và lớn., 타이어 대역어: นักโทษคดีอาญา, นักโทษอุกฉกรรจ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำความผิดที่ยิ่งใหญ่และร้ายแรง, 인도네시아어 대역어: pelaku kejahatan pidana, pelaku kejahatan besar, kriminalis, pelaku tindakan kriminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kejahatan yang berat dan besar, 러시아어 대역어: уголовный преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совершивший большое и серьёзное преступление., 영어 대역어: felon, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has committed a serious and grave crime., 일본어 대역어: じゅうざいのひと【重罪の人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重くて大きい罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: grand criminel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant commis un crime lourd et grave., 스페인어 대역어: delincuente de primer grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha cometido una pena grave y seria., 아랍어 대역어: جان، مجرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ارتكب جريمة كبيرة وخطيرة, 중국어 대역어: 重犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯有严重罪行的犯人。
표제어: 중증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重症, 발음: 중ː쯩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 반대말 경증, 뜻풀이: 몹시 위험하고 심한 병의 증세., 용례: <구> 위험한 중증.
<구> 중증 장애인.
<구> 중증 질환.
<구> 중증의 상처.
<구> 중증을 방치하다.
<구> 중증으로 진단하다.
<문장> 김 씨는 팔과 다리가 모두 없는 중증 장애인이다.
<문장> 민준이의 상처는 치료가 시급한 중증이었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 왜 당장 수술을 받아야 하죠?
<대화> 나: 병이 중증으로 심해질 위험이 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: хүнд өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш аюултай, хүнд өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: triệu chứng của bệnh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng bệnh nặng và rất nguy hiểm., 타이어 대역어: การเจ็บป่วยหนัก, อาการเจ็บป่วยอย่างรุนแรง, โรคร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคที่รุนแรงและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: akut, parah, berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit yang sangat berbahaya dan parah, 러시아어 대역어: серьёзный симптом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом чрезвычайно опасной и серьёзной болезни., 영어 대역어: being serious; being acute, 영어 대역어 뜻풀이: A very dangerous and severe symptom of a disease., 일본어 대역어: じゅうしょう【重症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて危険で重い病気の症状。, 프랑스어 대역어: état grave, cas critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme pathologique très critique et dangereux., 스페인어 대역어: enfermedad grave, enfermedad seria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma de una enfermedad altamente peligrosa y seria., 아랍어 대역어: مرض خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض المرض الشديدة والخطيرة جدّا, 중국어 대역어: 重症，重病, 중국어 대역어 뜻풀이: 很危险、很严重的病症。
표제어: 중지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中止, 발음: 중지, 파생어: 중지되다,중지하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠., 용례: <구> 거래 중지.
<구> 공연 중지.
<구> 사격 중지.
<구> 사용 중지.
<구> 생산 중지.
<구> 수사 중지.
<구> 수업 중지.
<구> 실험 중지.
<구> 운행 중지.
<구> 작업 중지.
<구> 판매 중지.
<구> 호흡 중지.
<구> 중지가 되다.
<구> 중지를 하다.
<문장> 높은 파도 때문에 여객선 운항이 중지가 되었다.
<문장> 시민 단체들은 안전성 문제로 논란이 일고 있는 수입 쇠고기의 판매 중지를 촉구하였다.
<대화> 가: 이 연고를 발랐더니 피부가 갑자기 붉어지고 가려워요.
<대화> 나: 부작용이니 사용 중지를 하셔야 합니다., 몽골어 대역어: зогсоох, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаа дунд нь зогсоох болон болих явдал., 베트남어 대역어: sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dừng lại hay bỏ giữa chừng việc đang làm dở., 타이어 대역어: การหยุด, การหยุดชะงัก, การหยุดกลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดหรือเลิกทำในสิ่งที่กำลังทำอยู่กลางคัน, 인도네시아어 대역어: penghentian, penyetopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghentikan atau menyerah di tengah-tengah melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: приостановка; прекращение; перерыв; отмена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостановка или прекращение работы в процессе её исполнения., 영어 대역어: suspension; halt, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping or quitting in the middle what one has been doing., 일본어 대역어: ちゅうし【中止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行中の事を中途で中断したりやめること。, 프랑스어 대역어: arrêt, cessation, interruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suspendre ou d'arrêter un travail en cours., 스페인어 대역어: interrupción, suspensión, cese, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspensión o renuncia de un trabajo que se estaba realizando., 아랍어 대역어: توقّف عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يترك أمرا أو يتوقّف عنه أثناء تنفيذه, 중국어 대역어: 中止，中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 半途停止或放弃正在做的事。
표제어: 중지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中指, 발음: 중지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가운뎃손가락, 장지1, 뜻풀이: 다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락., 용례: <구> 굵은 중지.
<구> 중지 마디.
<구> 중지 손톱.
<구> 중지가 부러지다.
<구> 중지를 구부리다.
<구> 중지를 세우다.
<구> 중지를 펴다.
<구> 중지로 가리키다.
<문장> 나는 엄지, 검지, 중지 세 손가락으로 컵의 손잡이를 쥐었다.
<문장> 승규는 검지와 중지 사이에 담배를 끼고 피우고 있었다.
<대화> 가: 서양에서는 다섯 손가락 중에서 중지만 추켜올리면 안 돼?
<대화> 나: 응, 욕을 의미하기 때문이야., 몽골어 대역어: дунд хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын таван хурууны дунд байдаг хамгийн урт хуруу., 베트남어 대역어: ngón giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay dài nhất nằm giữa năm ngón tay., 타이어 대역어: นิ้วกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วมือที่ยาวที่สุดซึ่งอยู่ตรงกลางในบรรดานิ้วมือทั้งห้านิ้ว, 인도네시아어 대역어: jari tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari terpanjang yang berada di tengah dari antara lima jari, 러시아어 대역어: средний палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый длинный из пяти пальцев руки, находящийся в самой середине., 영어 대역어: middle finger, 영어 대역어 뜻풀이: The longest among the five fingers that is located in the middle., 일본어 대역어: なかゆび【中指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 五指のうち、3番目にある一番長い指。, 프랑스어 대역어: majeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doigt situé au milieu, le plus long des cinq doigts., 스페인어 대역어: dedo medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De los cinco dedos de la mano, el que se ubica en el medio y es el más largo., 아랍어 대역어: إصبع وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطول إصبع في الوسط بين الأصابع الخمسة, 중국어 대역어: 中指, 중국어 대역어 뜻풀이: 手的五个手指中正中间的一个 。
표제어: 중지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中止되다, 발음: 중지되다/중지뒈다, 가봐라: 중지01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중지되다, 뜻풀이: 하던 일이 중간에 멈추어지거나 그만두어지다., 용례: <구> 중지된 거래.
<구> 공연이 중지되다.
<구> 사격이 중지되다.
<구> 수사가 중지되다.
<구> 실험이 중지되다.
<구> 운항이 중지되다.
<구> 운행이 중지되다.
<구> 판매가 중지되다.
<구> 활동이 중지되다.
<구> 강제로 중지되다.
<문장> 몇 년 동안 운행이 중지되었던 버스가 주민들의 요구로 다시 다니게 되었다.
<문장> 폭우가 쏟아져 체육 대회가 중지되었다.
<대화> 가: 우리가 즐겨 먹었던 과자가 판매가 중지되었대.
<대화> 나: 그럼 앞으로는 먹을 수 없겠구나., 몽골어 대역어: зогсоох, орхигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажил явц дундаа зогсох болон орхигдох., 베트남어 대역어: bị ngưng, bị nghỉ, bị thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang làm dở bị dừng lại hay bỏ giữa chừng., 타이어 대역어: ถูกหยุด, ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุดกลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่กำลังทำอยู่กลางคันถูกหยุดหรือเลิกทำ, 인도네시아어 대역어: dihentikan, disetop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan yang sedang dilakukan dihentikan atau diserah di tengah-tengah, 러시아어 대역어: приостанавливаться; прекращаться; прерываться; отменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приостановленным или прекращённым в процессе исполнения (о выполняемой работе)., 영어 대역어: be suspended; be halted, 영어 대역어 뜻풀이: For something that one has been doing to be stopped or quit in the middle., 일본어 대역어: ちゅうしされる【中止される】。ちゅうしとなる【中止となる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行中の事が中途で中断されたりやめられる。, 프랑스어 대역어: cesser, être interrompu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail en cours) Être suspendu ou arrêté en cours., 스페인어 대역어: interrumpir, suspender, cesar, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender o renunciar un trabajo que se estaba realizando en medio del proceso., 아랍어 대역어: يتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ترك أمر أو وقفه أثناء تنفيذه, 중국어 대역어: 被终止，被中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在做的事被中途停下或放弃。
표제어: 중지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中止하다, 발음: 중지하다, 가봐라: 중지01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중지하다, 뜻풀이: 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다., 용례: <구> 중지한 공연.
<구> 거래를 중지하다.
<구> 사격을 중지하다.
<구> 사용을 중지하다.
<구> 생산을 중지하다.
<구> 수입을 중지하다.
<구> 실험을 중지하다.
<구> 운항을 중지하다.
<구> 운행을 중지하다.
<구> 지원을 중지하다.
<구> 판매를 중지하다.
<구> 행동을 중지하다.
<구> 일제히 중지하다.
<문장> 안개 때문에 잠시 비행기의 운항을 중지하고 있다는 안내 방송이 나왔다.
<문장> 우리 회사는 문제가 발견된 제품의 판매를 중지하였다.
<대화> 가: 비가 너무 많이 오는데요?
<대화> 나: 경기를 중지해야 할 것 같군요., 몽골어 대역어: зогсоох, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаа дунд нь зогсоох болон болих., 베트남어 대역어: ngưng, nghỉ, thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng lại hay bỏ giữa chừng việc đang làm dở., 타이어 대역어: หยุด, หยุดชะงัก, หยุดกลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดหรือเลิกทำในสิ่งที่กำลังทำอยู่กลางคัน, 인도네시아어 대역어: menghentikan, menyetop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan atau menyerah di tengah-tengah melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: приостанавливать; прекращать; прерывать; отменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостанавливать или прекращать работу в процессе её исполнения., 영어 대역어: suspend; halt, 영어 대역어 뜻풀이: To stop or quit in the middle of what one has been doing., 일본어 대역어: ちゅうしする【中止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行中の事を中途で中断したりやめる。, 프랑스어 대역어: cesser, interrompre, suspendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suspendre ou arrêter un travail en cours., 스페인어 대역어: interrumpir, suspender, cesar, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender o renunciar a un trabajo en medio del proceso., 아랍어 대역어: يتوفّق عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يترك أمرا أو يتوقّف عنه أثناء تنفيذه, 중국어 대역어: 终止，中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停下或放弃正在做的事。