hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성탄절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖誕節, 발음: 성ː탄절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성탄, 크리스마스, 뜻풀이: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다., 몽골어 대역어: Христийн мэндэлсний өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны үндэслэгч Есүс төрснийг дурсан тэмдэглэдэг өдөр. 12 сарын 25-ны өдөр., 베트남어 대역어: lễ Giáng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày 25 tháng 12 là ngày kỉ niệm chúa Giêsu, người sáng lập Cơ Đốc giáo, được sinh ra., 타이어 대역어: วันประสูติของพระเยซู, 타이어 대역어 뜻풀이: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ ตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคม, 인도네시아어 대역어: hari Natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari perayaan kelahiran Yesus Kristus dalam agama Kristen yang jatuh pada tanggal 25 Desember, 러시아어 대역어: Рождество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (христ.) Праздник рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря., 영어 대역어: Christmas, 영어 대역어 뜻풀이: The day to commemorate Jesus's birth, the founder of Christianity, December 25., 일본어 대역어: クリスマス。せいたんさい【聖誕祭】。こうたんさい【降誕祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の創始者であるイエスの誕生を祝う日。12月25日。, 프랑스어 대역어: Noël, Nativité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on commémore la naissance de Jésus, fondateur du christianisme. Ce jour est le 25 décembre., 스페인어 대역어: Navidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en el que se conmemora el nacimiento de Jesucristo, el fundador del cristianismo. Se celebra el 25 de diciembre., 아랍어 대역어: عيد الكريسماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم الاحتفال بميلاد المسيح مؤسس المسيحية يصادف 25 من ديسمبر, 중국어 대역어: 圣诞节, 중국어 대역어 뜻풀이: 纪念基督教创始人耶稣诞生的日子，12月25日。
표제어: 성터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 城터, 발음: 성터, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성이 있었던 자리., 용례: <구> 성터를 마련하다.
<구> 성터를 발견하다.
<문장> 우리 시에서는 옛 성터를 관광지로 개발하고 있다.
<문장> 이 지역에서 성터와 무덤 등이 무더기로 발견되었다.
<문장> 한때 찬란했던 옛 성터에 쓸쓸한 비석만이 남아 세월의 무상함을 말해 주고 있다., 몽골어 대역어: балгас, туурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайз байсан газар., 베트남어 대역어: nơi từng có thành quách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ đã từng có thành quách., 타이어 대역어: บริเวณที่เคยมีปราสาท, สถานที่ที่มีป้อมปราสาทโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เคยมีปราสาท, 인도네시아어 대역어: bakas tanah benteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekas lokasi kastel atau benteng, 러시아어 대역어: руины крепости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прежнее место крепости., 영어 대역어: ruins of a castle, 영어 대역어 뜻풀이: The site where a castle used to be located., 일본어 대역어: しろあと・じょうせき【城跡・城址】。じょうし【城址】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城のあった跡。, 프랑스어 대역어: ruines d'un château, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Là où était un château., 스페인어 대역어: ruinas de un castillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que solía estar localizado un castillo., 아랍어 대역어: آثار قلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع كان يوجد فيه قلعة, 중국어 대역어: 城址，古城遗址, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前城堡所在的位置。
표제어: 성토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲討, 발음: 성토, 파생어: 성토하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무람., 용례: <구> 성토 대회.
<구> 성토가 쏟아지다.
<구> 성토가 이어지다.
<구> 성토가 잇따르다.
<구> 성토를 벌이다.
<구> 성토를 하다.
<문장> 여기저기서 심사 위원들의 불공정한 심사에 대한 성토가 잇따르고 있다.
<문장> 대학생들은 광장에 모여 정부의 잘못된 정책에 대해 성토를 벌이고 있다.
<문장> 방송사는 이번 방송 사고와 관련하여 거듭 사과했지만 시청자들의 성토는 계속해서 이어지고 있다., 몽골어 대역어: буруушаал, зэмлэл, шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цуглан улс орон юм уу нийгэмд учруулсан муу зүйлийг хоолой өндөрсгөн шүүн буруутгах явдал., 베트남어 대역어: sự lên án, sự phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người họp lại, đồng thanh suy xét và chỉ trích những điều sai trái trong xã hội hay đất nước., 타이어 대역어: การรวมกันประณาม, การร่วมกันตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันร้องจับผิดและตำหนิความผิดพลาดที่ส่งผลให้ประเทศชาติหรือสังคมเสียหาย, 인도네시아어 대역어: kritik, kecaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang berkumpul serta mengeluarkan suara keras untuk menilai dan mengkritik kesalahan yang merugikan negara atau masyarakat, 러시아어 대역어: осуждение; разоблачение; укор; порицание; упрёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жалоба какой-либо группы людей на ущерб, нанесённый государству или обществу., 영어 대역어: censure; denunciation, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people criticizing and rebuking something for causing harm to the country or society., 일본어 대역어: ひなん【非難】。きゅうだん【糾弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって国家や社会に対して犯した過ちを問いただし非難すること。, 프랑스어 대역어: blâme public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des personnes sont réunies pour demander des comptes sur des fautes commises à l’encontre d’un pays et d’une société et critiquent les personnes ou les choses mises en cause de vive voix., 스페인어 대역어: denuncia, acusación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Críticas o reproches públicos que lanza un grupo de personas sobre un asunto que ha causado algún daño al país o la sociedad., 아랍어 대역어: اللوم، الانتقاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتقاد وتوبيخ عمل خاطئ أثر سلبا على دولة أو مجتمع من خلال تجمع عدد من الناس, 중국어 대역어: 声讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人聚集在一起大声追究和谴责对国家或社会造成的错误。
표제어: 성토하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聲討하다, 발음: 성토하다, 가봐라: 성토, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성토하다, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다., 용례: <구> 성토하는 목소리.
<구> 성토하는 여론.
<구> 잘못을 성토하다.
<구> 정부를 성토하다.
<구> 집회에서 성토하다.
<문장> 이날 진행된 이사회는 무능한 집행부를 성토하는 자리였다.
<문장> 많은 시민들이 시장의 잘못된 결정을 성토하는 집회에 참여하였다.
<문장> 회장이 회사 공금을 횡령한 것을 성토하는 목소리가 여기저기서 터져 나왔다.
<대화> 가: 이번 사고에 대해 주민들의 불만이 많다고 합니다.
<대화> 나: 네, 대응을 적절히 하지 못한 당국을 성토하고 있습니다., 몽골어 대역어: буруушаах, шүүмжлэх, зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цуглан улс орон юм уу нийгэмд бий болсон буруу зүйлийг хоолой өндөрсгөн шүүн буруутгах., 베트남어 대역어: lên án, phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người họp lại, đồng thanh suy xét và chỉ trích những điều sai trái trong xã hội hay đất nước., 타이어 대역어: รวมกันประณาม, ร่วมกันตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหลาย ๆ คนรวมกันตะโกนวิพากษ์วิจารณ์และว่ากล่าวความผิดที่ส่งผลให้ประเทศชาติหรือสังคมเสียหาย, 인도네시아어 대역어: mengkritik, mengecam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang berkumpul serta mengeluarkan suara keras untuk menilai dan mengkritik kesalahan yang merugikan negara atau masyarakat, 러시아어 대역어: осуждать; разоблачать; укорять; порицать; упрекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаловаться на ущерб, нанесённый государству или обществу (о группе людей)., 영어 대역어: censure; denounce, 영어 대역어 뜻풀이: For a group of people to criticize and rebuke something for causing harm to the country or society., 일본어 대역어: ひなんする【非難する】。きゅうだんする【糾弾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって国家や社会に対して犯した過ちを問いただし非難する。, 프랑스어 대역어: blâmer quelqu'un en public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se rassembler pour raisonner et critiquer les erreurs commises par l'État ou la société à haute voix., 스페인어 대역어: censurar, afear, vituperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criticar públicamente a un grupo de personas por los errores o las culpas de algo o alguien que pueden afectar muchísimo a la nación y a la sociedad., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع ويوجّه عدد كبير من الناس اللوم والتوبيخ إلى أخطاء الحكومة أو أخطأء المجتمع, 중국어 대역어: 声讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人聚集在一起大声追究和谴责对国家或社会造成的错误。
표제어: 성패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成敗, 발음: 성패, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성공과 실패., 용례: <구> 성패 여부.
<구> 성패가 달리다.
<구> 성패를 가르다.
<구> 성패를 가름하다.
<구> 성패를 결정하다.
<구> 성패를 떠나다.
<구> 성패를 좌우하다.
<구> 성패에 연연하다.
<문장> 내 손에 이번 일의 성패가 달려 있다.
<문장> 이번 수사의 성패는 시민들의 적극적인 제보에 달려 있다.
<문장> 성패야 어찌 되든 후회 없이 최선을 다해 볼 작정이다.
<문장> 이번 안건의 성사 여부가 우리 사업의 성패를 결정할 것이다.
<문장> 일의 성패는 외부의 조건보다도 일을 하는 사람의 마음가짐에 달려 있다는 것을 명심해야 한다., 몽골어 대역어: алдаа оноо, бүтэмж бүтэлгүйтэл, ялалт ялагдал, бүтэх эсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амжилт ба алдаа., 베트남어 대역어: sự thành bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thành công và thất bại., 타이어 대역어: ความสำเร็จและความล้มเหลว, ชัยชนะและความพ่ายแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสำเร็จและความล้มเหลว, 인도네시아어 대역어: sukses dan kegagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberhasilan dan kegagalan, 러시아어 대역어: успех и неудача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение и провал., 영어 대역어: success or failure, 영어 대역어 뜻풀이: Hit or miss., 일본어 대역어: せいはい【成敗】。せいひ【成否】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成功と失敗。, 프랑스어 대역어: succès ou échec, victoire ou défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Succès et échec., 스페인어 대역어: éxito o fracaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Logro o pérdida., 아랍어 대역어: نجاح وفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجاح وفشل, 중국어 대역어: 成败, 중국어 대역어 뜻풀이: 成功和失败。
표제어: 성폭력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性暴力, 발음: 성ː퐁녁, 활용: 성폭력이[성ː퐁녀기], 성폭력도[성ː퐁녁또], 성폭력만[성ː퐁녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 행위로 다른 사람에게 해를 끼치는 폭력., 용례: <구> 성폭력 범죄.
<구> 성폭력 사건.
<구> 성폭력 피해자.
<구> 성폭력을 가하다.
<구> 성폭력을 근절하다.
<구> 성폭력을 당하다.
<구> 성폭력을 방지하다.
<구> 성폭력을 예방하다.
<구> 성폭력을 자행하다.
<구> 성폭력을 저지르다.
<구> 성폭력을 휘두르다.
<문장> 가정 내에서 일어나는 성폭력 사건이 갈수록 증가하고 있다.
<문장> 성폭력을 당한 피해자는 현재 정신과 상담을 받으며 안정을 취하고 있다.
<문장> 성폭력을 예방하기 위해서는 올바른 성 의식을 가지도록 교육하는 것이 중요하다., 몽골어 대역어: бэлгийн хүчирхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн үйлдлээр бусдад гэм хор учруулах хүчирхийлэл., 베트남어 대역어: bạo lực tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạo lực gây hại cho người khác bằng hành vi tình dục., 타이어 대역어: การใช้กำลังทางเพศ, การข่มขืน, การใช้กำลังข่มขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังรุนแรงที่ทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นด้วยพฤติกรรมทางเพศ, 인도네시아어 대역어: kekerasan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekerasan yang merugikan orang lain melalui tindakan seksual, 러시아어 대역어: сексуальное насилие; изнасилование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное действие сексуального характера, производящее над другим человеком., 영어 대역어: sexual violence; sexual abuse, 영어 대역어 뜻풀이: Violence that causes harm to another person through sexual acts., 일본어 대역어: せいてきぼうりょく【性的暴力】。せいぼうりょく【性暴力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的な行為によって人に害を及ぼす暴力。, 프랑스어 대역어: violence sexuelle, abus sexuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Violence qui porte préjudice à un autre par le biais d'une provocation sexuelle., 스페인어 대역어: violencia sexual, abuso sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Daño que se ejerce sobre otra persona a través de determinadas conductas sexuales., 아랍어 대역어: العنف الجنسي، الاعتداء الجنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتكاب عنف ضد شخص من خلال أفعال جنسية, 중국어 대역어: 性暴力, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过性行为对他人造成伤害的暴力。
표제어: 성폭행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性暴行, 발음: 성ː포캥, 파생어: 성폭행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (완곡한 말로) 강간., 용례: <구> 성폭행 사건.
<구> 성폭행 피해자.
<구> 성폭행을 가하다.
<구> 성폭행을 근절하다.
<구> 성폭행을 당하다.
<구> 성폭행을 방지하다.
<구> 성폭행을 예방하다.
<구> 성폭행을 저지르다.
<구> 성폭행을 자행하다.
<구> 성폭행을 하다.
<문장> 그녀는 학창 시절에 성폭행을 당한 경험이 있다.
<문장> 학교 안에서의 성폭행 문제가 점점 심각해지고 있다.
<문장> 경찰은 혼자 사는 여성의 집에 침입해 성폭행을 저지른 남성을 검거했다., 몽골어 대역어: бэлгийн хүчирхийлэл, хүчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) хүчин, 베트남어 대역어: sự cưỡng hiếp, sự hiếp dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Sự cưỡng hiếp., 타이어 대역어: การข่มขืน, การข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำชำเรา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)'강간' (การข่มขืน), 인도네시아어 대역어: perkosaan, pemerkosaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) pemerkosaan, 러시아어 대역어: изнасилование, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) '강간' (изнасилование), 영어 대역어: rape; sexual assualt; sexual violence, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) Rape., 일본어 대역어: せいてきぼうこう【性的暴行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強姦を婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: violence sexuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Viol., 스페인어 대역어: violencia sexual, asalto sexual, agresión sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Violación., 아랍어 대역어: اغتصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف)ارتكاب عنف جنسي, 중국어 대역어: 强暴, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)强奸。
표제어: 성폭행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性暴行하다, 발음: 성ː포캥하다, 가봐라: 성폭행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성폭행하다, 뜻풀이: (완곡한 말로) 강간하다., 용례: <구> 성폭행한 강간범.
<구> 성폭행한 사건.
<구> 어린이를 성폭행하다
<구> 부녀자를 성폭행하다.
<구> 상습적으로 성폭행하다
<문장> 어린이를 성폭행하는 사건이 점점 늘고 있다.
<문장> 부하 여직원을 성폭행한 대기업 간부가 구속되었다.
<문장> 학교 주변에서 상습적으로 여학생들을 성폭행한 남성이 검거되었다.
<대화> 가: 혼자 사는 여성을 성폭행한 범인은 잡았나요?
<대화> 나: 네, 검거했다고 합니다., 몽골어 대역어: хүчиндэх, хүчирхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) хүчиндэх., 베트남어 대역어: bạo lực tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Cưỡng hiếp., 타이어 대역어: ใช้ความรุนแรงทางเพศ, ใช้กำลังทำร้ายทางเพศ, ประทุษร้ายทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ข่มขืน, 인도네시아어 대역어: memperkosa, menggagahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) memperkosa, 러시아어 대역어: насиловать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Производить сексуальное насилие., 영어 대역어: rape; sexually assualt, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) To rape., 일본어 대역어: せいてきぼうこうする【性的暴行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「強姦する」を婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Violer., 스페인어 대역어: violar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Abusar sexualmente de una persona., 아랍어 대역어: يعتدي جنسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) يغتصب, 중국어 대역어: 强暴, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)强奸。
표제어: 성품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性品, 발음: 성ː품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 사람의 성질이나 됨됨이., 용례: <구> 성품이 강직하다.
<구> 성품이 곧다.
<구> 성품이 괜찮다.
<구> 성품이 나쁘다.
<구> 성품이 좋다.
<구> 성품이 차분하다.
<구> 성품을 가지다.
<구> 성품을 지니다.
<문장> 지수는 매우 온순한 성품을 지녔다.
<문장> 그들은 형제이지만 성품은 크게 달랐다.
<문장> 매우 깨끗한 방의 모습에서 방 주인의 성품을 엿볼 수 있다.
<문장> 그 사람은 성품으로 보나 행동으로 보나 절대로 거짓말을 할 사람이 아니다., 몽골어 대역어: хүн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зан чанар буюу хүний мөс чанар., 베트남어 대역어: phẩm chất, phẩm hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay lòng dạ con người., 타이어 대역어: อุปนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, อัธยาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพของคน, 인도네시아어 대역어: kepribadian, karakter, sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat seseorang, 러시아어 대역어: характер; личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Личные качества или натура человека., 영어 대역어: nature; character; personality, 영어 대역어 뜻풀이: One's temper or personality., 일본어 대역어: ひんせい【品性】。せいかく【性格】。きしつ【気質】。きだて【気立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の性質や人格。, 프랑스어 대역어: nature, naturel, caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature ou personnalité d'une personne., 스페인어 대역어: naturaleza, carácter, personalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona., 아랍어 대역어: طبيعة، شخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج شخص أو طبيعة شخص, 중국어 대역어: 品性，性情, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的脾气或为人。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성하다, 활용: 성한[성한], 성하여[성하여](성해[성해]), 성하니[성하니], 성합니다[성함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다., 용례: <구> 성한 물건.
<구> 성한 옷.
<구> 성한 집.
<구> 성하게 남다.
<구> 성하게 있다.
<문장> 오래된 장롱의 기둥은 성한 데가 없었다.
<문장> 태풍으로 인한 피해 때문에 지붕이 성한 집이 없다.
<문장> 아이들이 하도 들락날락거려서 방문이 성할 틈이 없다.
<대화> 가: 전쟁이 난 나라는 완전히 황폐해졌습니다.
<대화> 나: 네, 국토가 성한 곳이 없다고 하네요., 몽골어 대역어: бүрэн бүтэн, шинэхэн, бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг угийн байдлаараа бүрэн бүтэн байх., 베트남어 대역어: còn nguyên vẹn, không hư hao, không tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật... còn nguyên như hình dạng ban đầu., 타이어 대역어: สมบูรณ์ครบถ้วน, บริบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ครบถ้วนสมบูรณ์ตามลักษณะเดิม, 인도네시아어 대역어: utuh, tidak cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb baik-baik saja seperti bentuk awalnya, 러시아어 대역어: цельный; нетронутый; неповреждённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.)., 영어 대역어: intact, 영어 대역어 뜻풀이: An object, etc., being whole as in its original form., 일본어 대역어: もとのままだ【元のままだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などが元の状態のままで変化がない。, 프랑스어 대역어: intact, en bon état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, etc.) Qui reste intact, en gardant sa forme originale., 스페인어 대역어: intacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha guardado algo tal y como está., 아랍어 대역어: سالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء أو غيره في حالة جيدة كما كان, 중국어 대역어: 完好无损，完整, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等维持原本的样子，没有损伤。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성하다, 활용: 성한[성한], 성하여[성하여](성해[성해]), 성하니[성하니], 성합니다[성함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 몸에 병이나 탈이 없다., 용례: <구> 성한 데.
<구> 성한 몸.
<구> 성한 사람.
<구> 성할 날.
<구> 성하게 돌아오다. 
<문장> 전염병이 돌아서 마을마다 성한 사람이 없다.
<문장> 우리 아이는 잘 넘어져서 무릎이 성할 날이 없다.
<문장> 전쟁터에서 돌아온 병사들은 머리끝에서 발끝가지 성한 데가 없었다.
<대화> 가: 컴퓨터는 다루기 힘든 물건 같아.
<대화> 나: 아냐, 손가락만 성하면 쉽게 다룰 수 있지., 몽골어 대역어: эрүүл, эрүүл чийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед өвчин эмгэг юм уу согог үгүй байх., 베트남어 대역어: khỏe mạnh, lành lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong người không có bệnh hay khiếm khuyết., 타이어 대역어: สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: sehat, waras, walafiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh tidak memiliki penyakit atau rasa sakit, 러시아어 대역어: полноценный; здоровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не страдающий болезнями или не имеющий каких-либо дефектов на теле., 영어 대역어: healthy; safe, 영어 대역어 뜻풀이: One being free from disease or trouble., 일본어 대역어: けんこうだ【健康だ】。げんきだ【元気だ】。じょうぶだ【丈夫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に病気や悪いところがない。, 프랑스어 대역어: sain, en bonne santé, bien portant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le corps est sain, sans maladie ou malaise., 스페인어 대역어: sano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no padece ninguna enfermedad o anomalía., 아랍어 대역어: بدون مرض أو جرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس الجسم مريضا وليس عنده أيّة مشكلة, 중국어 대역어: 完好，健康, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体没有病或问题。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛하다, 발음: 성ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 세력이 한창 일어나다., 용례: <구> 기가 성하다.
<구> 나라가 성하다.
<구> 세력이 성하다.
<구> 죄악이 성하다.
<구> 학문이 성하다.
<문장> 이 세상에 죄악이 성하는 것을 그냥 두고 볼 수는 없다.
<문장> 기가 모이면 정이 충만하고 정이 충만하면 기가 성한다., 몽골어 대역어: ид бадрах, ид цэцэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал ид бадрах., 베트남어 대역어: thịnh, lên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực trỗi dậy mạnh mẽ., 타이어 대역어: รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, รุ่งโรจน์, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจเกิดขึ้นอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: sempurna, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan muncul sempurna, 러시아어 대역어: процветать; расцветать; бурно расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расцветать (о какой-либо силе)., 영어 대역어: thrive; flourish, 영어 대역어 뜻풀이: To grow strongly and vigorously., 일본어 대역어: さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力が盛んになっている。, 프랑스어 대역어: être prospère, être florissant, être actif, être développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Puissance) Atteindre son apogée., 스페인어 대역어: florecer, fortalecerse, crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prosperar o mejorar el estado de una cosa., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزدهر قوة, 중국어 대역어: 昌盛，猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力正壮大。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛하다, 발음: 성ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다., 용례: <구> 물고기가 성하다.
<구> 벌레가 성하다.
<문장> 강가에는 물고기가 성하여 낚시꾼이 몰려들었다.
<문장> 밭에 벌레가 성해서 딸 수 있는 버섯이 많지 않았다., 몽골어 대역어: бужигнах, олшрох, арвалзах,, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шаьж, загас зэргийн тоо огцом нэмэгдэх., 베트남어 대역어: gia tăng mạnh, phát triển mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số côn trùng, cá... gia tăng nhanh chóng., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้นอย่างมาก, เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของแมลงหรือปลา เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด, 인도네시아어 대역어: banyak, sangat banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah serangga, ikan, dsb meningkat drastis, 러시아어 대역어: плодиться; увеличиваться в количестве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размножаться (о насекомых, рыбах и т.п.)., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: For the number of an insect, fish, etc., to increase., 일본어 대역어: ふえる【増える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫、魚の数がぐんと増える。, 프랑스어 대역어: être dense, être touffu, être nombreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte, poisson, etc.) Dont le nombre augmente de manière considérable., 스페인어 대역어: crecer, aumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar bruscamente el número de insectos o peces., 아랍어 대역어: يتكاثر ، يزداد ، يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد عدد حشرات، أسماك أو غيرها كثيرا, 중국어 대역어: 激增，猛增, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子、鱼类等的数量明显增加。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛하다, 발음: 성ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 집안이 흥하거나 자손이 잘되다., 용례: <구> 가문이 성하다.
<구> 자손이 성하다.
<문장> 그의 가문은 크게 성해서 자손의 수를 헤아리기 어렵다.
<문장> 자식이 잘돼야 그 집안이 성하는 것이지만 자식들은 부모의 은혜를 결코 잊어서는 안 된다., 몽골어 대역어: өнөр өтгөн, бүрэн бүтэн., 몽골어 대역어 뜻풀이: айл гэр элбэг дэлбэг байх юм уу үр хүүхэд нь сайн явах., 베트남어 대역어: thịnh vượng, phồn thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình hưng thịnh hoặc con cháu được tốt đẹp., 타이어 대역어: รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวมั่งคั่งหรือลูกหลานได้ดี, 인도네시아어 대역어: sejahtera, makmur, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga sejahtera atau makmur atau memiliki keturunan yang baik, 러시아어 대역어: процветать; расцветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешно вести дело (о семье или потомках)., 영어 대역어: thrive; flourish, 영어 대역어 뜻풀이: For a household or descendants to flourish., 일본어 대역어: さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家が盛んになり、子孫が栄える。, 프랑스어 대역어: être prospère, être florissant, être actif, être développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la famille prospère ou les descendants se portent bien., 스페인어 대역어: prosperar, florecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse una familia o sus descendientes., 아랍어 대역어: يزدهر ، يكثر ، يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزدهر عائلة أو ينجب أبناء, 중국어 대역어: 兴旺, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族繁荣或子孙兴盛。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛하다, 발음: 성ː하다, 활용: 성한[성ː한], 성하여[성ː하여](성해[성ː해]), 성하니[성ː하니], 성합니다[성ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 기운이나 세력이 한창 왕성하다., 용례: <구> 공업이 성하다.
<구> 농사가 성하다.
<구> 목축이 성하다.
<구> 양식이 성하다.
<구> 어업이 성하다.
<문장> 이 땅은 예로부터 목축이 매우 성했다.
<문장> 이 지역은 예전부터 요식업이 성한 곳이다.
<대화> 가: 이곳의 포도주가 그렇게 유명하다면서요?
<대화> 나: 네, 이곳은 포도 재배가 성한 지역이거든요., 몽골어 대역어: хөгжих, бадрах, цэцэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамир тэнхээ юм уу хүч чадал ид бадрах., 베트남어 대역어: thịnh, thịnh vượng, hưng thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay thế lực thịnh vượng cực đỉnh., 타이어 대역어: เจริญรุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เฟื่องฟู, อุดมสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรืออำนาจรุ่งโรจน์สูงสุด, 인도네시아어 대역어: penuh, kaya, makmur, subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan penuh dengan aktip, 러시아어 대역어: процветающий; могущественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоящий на пике славы или могущества., 영어 대역어: lively; flourishing, 영어 대역어 뜻풀이: Energy or force being strong., 일본어 대역어: さかんだ【盛んだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢力が旺盛である。, 프랑스어 대역어: prospère, florissant, actif, développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitalité, puissance) Qui se porte bien., 스페인어 대역어: prospero, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desarrolla activamente o funciona bien una cosa., 아랍어 대역어: قوّيّ ، مزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوة أو السلطة مزدهرة جدّا, 중국어 대역어: 旺盛，兴旺, 중국어 대역어 뜻풀이: 力气或势力正盛。
표제어: 성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛하다, 발음: 성ː하다, 활용: 성한[성ː한], 성하여[성ː하여](성해[성ː해]), 성하니[성ː하니], 성합니다[성ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성하다, 뜻풀이: 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다., 용례: <구> 나무가 성하다.
<구> 수풀이 성하다.
<구> 잎이 성하다.
<구> 잡초가 성하다.
<구> 풀이 성하다.
<문장> 이 숲 속에는 잎이 성한 나무들이 많다.
<문장> 이 지역은 따뜻한 기후 때문에 숲이 성하다.
<문장> 사람들이 땔감으로 나무를 베지 않으니 나무들이 성하기 마련이다.
<대화> 가: 잡초를 베라고요?
<대화> 나: 네, 잡초가 성하지 않게 없애 주세요., 몽골어 대역어: цэцэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод юм уу өвс шинэхэн саглагар байх., 베트남어 대역어: xum xuê, xanh tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây hay cỏ um tùm xanh tốt., 타이어 대역어: งอกงามดี, สด, เขียวชอุ่ม, อุดมสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้หรือหญ้าสดและงอกงาม, 인도네시아어 대역어: segar, ranum, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan atau rumput matang atau penuh dengan segar, 러시아어 대역어: буйно растущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густо растущий (о деревьях или траве)., 영어 대역어: thick; dense, 영어 대역어 뜻풀이: Trees or grass having grown thick and green., 일본어 대역어: さかんだ【盛んだ】。ほうほうたる【蓬々たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木や草がみずみずしく生い茂っている。, 프랑스어 대역어: dense, touffu, nombreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arbre, herbe, etc.) Pousser de façon touffue et fraîche., 스페인어 대역어: poblado densamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está cubierto de muchos árboles o plantas frescas., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشجرة أو العشب طازجة وكثيفة, 중국어 대역어: 茂盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 树或草茁壮茂密。
표제어: 성함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姓銜, 발음: 성ː함, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 참고어 함자, 뜻풀이: (높임말로) 사람의 이름., 용례: <구> 아버지의 성함.
<구> 성함을 묻다.
<구> 성함을 여쭈다.
<구> 성함을 적다.
<문장> 선생님은 학생들에게 종이에 부모님의 성함을 적으라고 말했다.
<문장> 저희가 물건을 배달해 드리기 위해서는 손님의 주소와 성함이 필요합니다., 몽골어 대역어: нэр, алдар нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) нэр., 베트남어 대역어: quý danh, danh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Tên của con người., 타이어 대역어: นาม, ชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)ชื่อของคน, 인도네시아어 대역어: nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) nama, 러시아어 대역어: фамилия и имя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Фамилия и имя человека., 영어 대역어: name, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) One's name., 일본어 대역어: おなまえ【お名前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の名前を意味する尊敬語。, 프랑스어 대역어: nom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Nom d'une personne., 스페인어 대역어: nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Nombre propio., 아랍어 대역어: اسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)اسم انسان, 중국어 대역어: 姓名, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)人的名字。
표제어: 성행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛行, 발음: 성ː행, 파생어: 성행되다,성행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 왕성하게 유행함., 용례: <구> 성행이 되다.
<구> 성행을 막다.
<구> 성행을 부추기다.
<구> 성행을 이루다.
<구> 성행을 조장하다.
<구> 성행을 하다.
<문장> 생명 경시 풍조의 성행은 우리 사회의 큰 문제 중 하나이다.
<문장> 불법 다운로드의 성행으로 국내 음반 시장이 점점 침체되고 있다.
<문장> 전염병의 성행을 막기 위해서는 특히 위생 관리를 철저히 해야 한다., 몽골어 대역어: тархалт, газар авах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрч хүчтэй түгэн тархах явдал., 베트남어 대역어: sự thịnh hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất mạnh mẽ và phổ biến., 타이어 대역어: การแพร่หลาย, การเป็นที่นิยมทั่วไป, ความนิยม, การระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นที่นิยมอย่างสมบูรณ์มาก, 인도네시아어 대역어: kepopuleran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkenal dengan sangat sempurna, 러시아어 대역어: широкая известность; популярность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пик славы., 영어 대역어: prevalence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very popular., 일본어 대역어: せいこう【盛行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に盛んに流行すること。, 프랑스어 대역어: vogue, mode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose est populaire, dans l’air du temps., 스페인어 대역어: prevalencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en plena popularidad., 아랍어 대역어: رواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيء أو منتج شعبيا جدا, 중국어 대역어: 盛行, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常盛大地流行。
표제어: 성행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛行되다, 발음: 성ː행되다/성ː행뒈다, 가봐라: 성행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성행되다, 뜻풀이: 매우 왕성하게 유행되다., 용례: <구> 도박이 성행되다.
<구> 밀수가 성행되다.
<구> 풍조가 성행되다.
<구> 비공식적으로 성행되다.
<구> 널리 성행되다.
<문장> 새로운 유행은 젊은 세대를 위주로 성행되었다.
<문장> 그 시기에는 유학이 더욱 넓게 발전되고 성행되었다.
<문장> 언제부턴가 경기장마다 입구에서 암표를 파는 것이 점점 성행되었다.
<대화> 가: 이곳이 곧 개발될 것이라는 소문이 돌고 있죠?
<대화> 나: 네, 그래서 불법적인 토지 매매가 성행되고 있습니다., 몽골어 대역어: газар авах, тархах, түгэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрчтэй түгэн тархах., 베트남어 대역어: được thịnh hành, trở nên thịnh hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thịnh hành một cách rất thịnh vượng., 타이어 대역어: แพร่หลาย, เป็นที่นิยมทั่วไป, ได้รับความนิยม, ระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นที่นิยมเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: populer, terkenal, dikenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkenal dengan sangat sempurna, 러시아어 대역어: быть широко известным; быть популярным; быть широко распространённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть широко прославленным., 영어 대역어: be prevalent, 영어 대역어 뜻풀이: To be very popular., 일본어 대역어: せいこうする【盛行する】。さかんになる【盛んになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に盛んに流行するようになる。, 프랑스어 대역어: être en vogue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très à la mode., 스페인어 대역어: prevalecerse, preponderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer más influencia una cosa que otra., 아랍어 대역어: يزدهر ، ينتشر ، يسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح منتشرا انتشارا شاملا, 중국어 대역어: 盛行, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常盛大地流行。
표제어: 성행위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性行爲, 발음: 성ː행위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교합, 성교
참고어 교미, 뜻풀이: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음., 용례: <구> 노골적인 성행위.
<구> 변태적인 성행위.
<구> 적나라한 성행위.
<구> 성행위를 즐기다.
<구> 성행위를 하다.
<문장> 그의 변태적인 성행위에 나는 놀라지 않을 수 없었다.
<문장> 이 영화는 노골적인 성행위 장면 때문에 청소년 관람 불가 판정을 받았다.
<문장> 인터넷에서는 연예인들이 찍은 성행위를 연상케 하는 사진이 논란이 되고 있다., 몽골어 대역어: бэлгийн зан үйл, бэлгийн харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүн бэлэг эрхтэнээрээ дамжуулан бие организмийн харилцаа тогтоох., 베트남어 대역어: việc quan hệ tình dục, việc giao hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan hệ thể xác giữa nam và nữ thông qua cơ quan sinh dục., 타이어 대역어: การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การสังวาส, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายผ่านทางอวัยวะเพศ, 인도네시아어 대역어: hubungan seksual, tindakan seksual, persetubuhan, seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pria dan wanita menjalin hubungan badan melalui alat kelamin, 러시아어 대역어: половое поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуальное поведение мужчины и женщины., 영어 대역어: sexual intercourse, 영어 대역어 뜻풀이: A man and a woman having sexual intercourse with their sexual organs., 일본어 대역어: せいこうい【性行為】。せいこう【性交】。せいかんけい【性関係】。せいてきかんけい【性的関係】。セックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性器を通して肉体関係を結ぶこと。, 프랑스어 대역어: acte sexuel, pratiques sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un homme et une femme ont un rapport sexuel avec leur organe sexuel., 스페인어 대역어: intercambio sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación sexual de tipo genital entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: جماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممارسة الجنس بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 性行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系。
표제어: 성행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛行하다, 발음: 성ː행하다, 가봐라: 성행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성행하다, 뜻풀이: 매우 왕성하게 유행하다., 용례: <구> 성행하던 양식.
<구> 교역이 성행하다.
<구> 도박이 성행하다.
<구> 미신이 성행하다.
<구> 한때 성행하다.
<문장> 우리나라는 그 시기에 교역이 성행하였다.
<문장> 김장철이 되면 농민과 상인 사이에 채소를 사고파는 일이 성행했다.
<대화> 가: 해변에 쓰레기가 너무 많아요.
<대화> 나: 그래서 경찰은 성행하는 쓰레기 무단 투기를 단속하기로 했어요., 몽골어 대역어: газар авах, түгэн дэлгэрэх, түгэн тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрчтэй түгэн тархах., 베트남어 대역어: thịnh hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịnh hành một cách rất thịnh vượng., 타이어 대역어: แพร่หลาย, เป็นที่นิยมทั่วไป, ได้รับความนิยม, ระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นที่นิยมเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: populer, terkenal, dikenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkenal dengan sangat sempurna, 러시아어 대역어: быть широко известным; быть популярным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть широко прославленным., 영어 대역어: prevail, 영어 대역어 뜻풀이: To be very popular., 일본어 대역어: せうこうする【盛行する】。さかんだ【盛んだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に盛んに流行する。, 프랑스어 대역어: jouir d'une grande vogue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très à la mode., 스페인어 대역어: prevalecerse, preponderarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer más influencia una cosa que otra., 아랍어 대역어: يسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر انتشارا شاملا, 중국어 대역어: 盛行, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常盛大地流行。
표제어: 성향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性向, 발음: 성ː향, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 성질에 따른 경향., 용례: <구> 정치적 성향.
<구> 보수적인 성향.
<구> 진보적인 성향.
<구> 성향이 강하다.
<구> 성향을 보이다.
<구> 성향을 가지다.
<구> 성향을 띠다.
<문장> 남편은 점점 더 폭력적인 성향이 강해졌다.
<문장> 그는 매우 보수적인 성향을 가진 논객이다.
<문장> 민준이는 항상 남에게 의존하려는 성향이 있다.
<문장> 나는 나와 성향이 다른 사람들과도 잘 어울리는 편이다., 몽골어 대역어: хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж байдлыг дагасан чиг хандлага., 베트남어 대역어: xu hướng, khuynh hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng tùy vào tính chất., 타이어 대역어: ความโน้มเอียงทางนิสัย, แนวโน้มของอุปนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มตามอุปนิสัย, 인도네시아어 대역어: tendensi, disposisi, kecenderungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud yang menjadi latar belakang tindakan, 러시아어 대역어: характер; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к чему-либо согласно своей натуре., 영어 대역어: tendency; inclination; propensity, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency resulting from certain properties., 일본어 대역어: せいこう【性向】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質による傾向。, 프랑스어 대역어: propension, inclination, penchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance de quelque chose ou de quelqu’un basée sur sa nature., 스페인어 대역어: tendencia, inclinación, propensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Predisposición como consecuencia de la existencia de ciertas características., 아랍어 대역어: ميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجه ناتج عن الطبيعة أو الشخصية, 중국어 대역어: 倾向，取向, 중국어 대역어 뜻풀이: 由性质决定的趋向。
표제어: 성현, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖賢, 발음: 성ː현, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지혜롭고 현명하며 인격이 훌륭하여 많은 사람들이 본받을 만한 사람., 용례: <구> 옛 성현.
<구> 성현의 가르침.
<구> 성현의 뜻.
<구> 성현의 말씀.
<구> 성현을 본받다.
<문장> 그는 늘 공자와 맹자의 책을 읽으며 성현의 말씀을 새기고 실천하려고 노력했다.
<문장> 그의 뛰어난 학문적 성과와 높은 인격은 성현의 경지에 이르렀다고 해도 과언이 아닐 것이다.
<대화> 가: 우리 사장님은 정말 자애롭고 현명하신 분이셨는데.
<대화> 나: 맞아. 요즘 같은 세상에는 보기 드문 성현이셨지., 몽골어 대역어: гэгээнтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаантай, хүн чанартай, олон хүний үлгэр дууриал болсон хүн., 베트남어 대역어: thánh hiền, bậc thánh hiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hiểu biết, thông minh có nhân cách tuyệt vời đáng được nhiều người noi gương., 타이어 대역어: ศาสดา, วิสุทธิชน, ธรรมิกชน, นักปราชญ์, มุนี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความรู้มาก สติปัญญาเฉลียวฉลาด และมีความเป็นมนุษย์ที่น่าเลื่อมใสซึ่งผู้คนน่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง, 인도네시아어 대역어: orang bijak, orang mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang baik dan bijak serta berkepribadian unggul sehingga pantas dijadikan panutan orang banyak, 러시아어 대역어: мудрец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мудрый, разумный человек, выдающаяся личность, достойная подражания многих людей., 영어 대역어: saint; sage, 영어 대역어 뜻풀이: A person revered for possessing wisdom, prudence and a superior disposition., 일본어 대역어: せいけん【聖賢】。せいじん【聖人】。けんじん【賢人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賢明で人徳があり、人格に優れていて人々の手本になるほどの人物。, 프랑스어 대역어: sage, saint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui mérite d'être un modèle pour beaucoup du fait de sa sagesse et de son sens des responsabilités., 스페인어 대역어: sabio, santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona venerada por su sabiduría, prudencia y virtudes superiores., 아랍어 대역어: حكيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متميز بالحكمة والحصافة والأخلاق الطيبة حتى يحذو عدد من الناس حذوه, 중국어 대역어: 圣贤, 중국어 대역어 뜻풀이: 因智慧贤明、人格优秀而值得很多人效仿的人。
표제어: 성형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成形, 발음: 성형, 파생어: 성형하다,성형되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 어떤 물건의 일정한 형체를 만듦., 용례: <구> 플라스틱의 성형.
<구> 성형 과정.
<구> 성형이 되다.
<구> 성형이 용이하다.
<구> 성형이 자유롭다.
<구> 성형을 하다.
<문장> 그는 수천만 번의 성형을 거쳐서 이번 조각 작품을 완성했다.
<문장> 디자이너는 한참 플라스틱으로 성형을 하더니 하트 모양을 만들었다.
<대화> 가: 플라스틱의 장점은 무엇인가요?
<대화> 나: 가열하여 성형을 한 후에 냉각해서 다시 제품을 만들 수 있습니다., 몽골어 대역어: хэлбэршүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой хэлбэрт оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự tạo hình, sự nặn hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo hình thể nhất định của đồ vật nào đó., 타이어 대역어: การตกแต่งรูปร่าง, การแก้ไขรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำรูปร่างที่กำหนดของสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembentukan, pembuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat bentuk tertentu sebuah benda, 러시아어 대역어: формирование; формование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придание определённой формы какому-либо предмету., 영어 대역어: shaping, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making the appearance of an object into a certain shape., 일본어 대역어: せいけい【成形・成型】。けいせい【形成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形を作ること。, 프랑스어 대역어: moulage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer une forme donnée d'un certain objet., 스페인어 대역어: plástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de formar una figura de una cosa., 아랍어 대역어: تشكيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصنع شيئا بشكل معيّن, 중국어 대역어: 成型，塑形, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作某种东西的一定形状。
표제어: 성형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成形, 발음: 성형, 파생어: 성형하다,성형되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 얼굴이나 몸의 한 부분을 수술하여 겉모습을 고치거나 만듦., 용례: <구> 가슴 성형.
<구> 눈 성형.
<구> 입술 성형.
<구> 코 성형.
<구> 성형 수술.
<구> 성형을 하다.
<문장> 그는 교통사고로 얼굴을 크게 다쳐서 입술과 턱을 성형으로 고쳤다.
<문장> 민준이는 낮은 코 때문에 고민하다가 이번 방학 때 성형을 해서 코를 높였다.
<대화> 가: 지수 봤어? 너무 변해서 못 알아볼 뻔했어.
<대화> 나: 그래? 눈 성형을 했다고 하더니, 나도 빨리 보고 싶다., 몽골어 대역어: хэлбэр өөрчлөх, засал хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биеийн аль нэг хэсэгт мэс засал хийж гадаад төрхийг засах буюу өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phẫu thuật khuôn mặt hay một phần cơ thể, sửa hoặc tạo hình bên ngoài., 타이어 대역어: การศัลยกรรมตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำหรือแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอกโดยการผ่าตัดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือใบหน้า, 인도네시아어 대역어: bedah plastik, operasi plastik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki atau membuat penampilan luar dengan mengoperasi satu bagian wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: пластика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коррекция внешнего вида при помощи операции какой-либо части тела или лица., 영어 대역어: plastic surgery, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing or creating the outside features of the face or body, through a surgery., 일본어 대역어: せいけい【整形】。びようせいけい【美容整形】。けいせい【形成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や身体の一部を手術して外見を矯正して作り直すこと。, 프랑스어 대역어: chirurgie plastique, chirurgie esthétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de corriger ou créer une apparence à l'aide d'une opération du visage ou d'une partie du corps., 스페인어 대역어: plástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que se ocupa de corregir ciertos defectos físicos del rostro o una parte del cuerpo mediante cirugía plástica., 아랍어 대역어: عمليات التجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجري جراحة في جزء من الجسد أو الوجه بحيث يغير المظهر أو يجعله مستحسنا, 중국어 대역어: 整容，整形, 중국어 대역어 뜻풀이: 对脸部或身体的一部分进行手术，改变或制造外形。
표제어: 성형 수술, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成形手術, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 얼굴이나 몸의 겉모습을 고치거나 만드는 수술., 용례: <구> 눈 성형 수술.
<구> 턱 성형 수술.
<구> 성형 수술을 권하다.
<구> 성형 수술을 받다.
<구> 성형 수술을 하다.
<구> 성형 수술로 예뻐지다.
<문장> 동생은 교통사고로 얼굴을 크게 다쳐서 여러 번 성형 수술을 해야 했다.
<문장> 민준이는 작은 눈 때문에 고민하다가 이번 방학 때 쌍꺼풀 성형 수술을 받았다.
<대화> 가: 지수 말야, 코가 좀 높아진 것 같지 않아?
<대화> 나: 응, 코 성형 수술을 받은 것 같더라구., 몽골어 대역어: гоо сайхны мэс засал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биеийн гадаад төрхийг засах буюу өөрчлөх мэс засал., 베트남어 대역어: sự phẫu thuật chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẫu thuật sửa sang hay tạo dáng bên ngoài của cơ thể hoặc khuôn mặt., 타이어 대역어: การศัลยกรรมตกแต่ง, การผ่าตัดศัลยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่าตัดทำหรือแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอกของร่างกายหรือใบหน้า, 인도네시아어 대역어: bedah plastik, operasi plastik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: operasi untuk memperbaiki atau membuat penampilan luar wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: пластическая операция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Операция по корректировке внешнего вида тела или лица., 영어 대역어: plastic surgery, 영어 대역어 뜻풀이: Surgery that changes or creates the outside features of the face or body., 일본어 대역어: せいけいしゅじゅつ【整形手術】。びようせいけい【美容整形】。けいせいしゅじゅつ【形成手術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や身体の外観を矯正して作り直す手術。, 프랑스어 대역어: technique de chirurgie esthétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération qui modifie un visage ou en créé un nouveau ou qui change l'aspect extérieur du corps., 스페인어 대역어: cirugía estética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Procedimiento quirúrgico que cambia o recrea rasgos externos de la cara o el cuerpo., 아랍어 대역어: جراحة تجميلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية جراحية  تغير المظهر الخارجي للوجه أو الجسم, 중국어 대역어: 整容手术, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变或制造脸部或身体外形的手术。
표제어: 성형외과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成形外科, 발음: 성형외꽈/성형웨꽈, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 성형외과 수술실.
<구> 성형외과 의사.
<구> 성형외과 전문의.
<구> 성형외과를 개업하다.
<구> 성형외과를 차리다.
<구> 성형외과에 가다.
<구> 성형외과에서 수술하다.
<문장> 그는 화상 흉터를 없애기 위해 성형외과에 갔다.
<문장> 외모에 대한 관심이 높아지면서 미용을 목적으로 성형외과를 찾는 사람이 늘고 있다.
<대화> 가: 난 어렸을 때부터 코가 너무 낮아서 콤플렉스야.
<대화> 나: 고민하지 말고 성형외과에 가서 상담이라도 한번 받아 봐., 몽골어 대역어: гоо сайхны мэс заслын тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн мэс заслын аргаар нүүр болон биеийн шарх зэргийг нөхөн сэргээж алдагдсан эмгэгийг эмчлэх, гадаад төрхийг сайжруулах анагаах ухааны салбар, мөн тухайн салбарын эмнэлэг., 베트남어 대역어: khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn  thương chỉnh hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa trị những trở ngại về chức năng và phục hồi vết thương trên mặt hay cơ thể, hoặc cải thiện ngoại hình chủ yếu bằng phẫu thuật. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: ศัลยกรรมตกแต่ง, แผนกศัลยกรรมตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาความพิการสมรรถนะ หรือให้ฟื้นบาดแผลของร่างกายหรือใบหน้า หรือแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอก โดยทั่วไปด้วยการผ่าตัด หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bedah plastik, bagian bedah plastik, bagian bedah kosmetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu kedokteran yang menyembuhkan luka di wajah atau tubuh, mengobati kekacauan fungsional, atau memperbaiki penampilan luar dengan operasi. Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut., 러시아어 대역어: пластическая хирургия; клиника пластической хирургии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся восстановлением ран на лице и теле, лечением функциональных расстройств, а также коррекцией внешнего вида, в основном, путём оперативного вмешательства. Или больница, ответственная за данную область медицины., 영어 대역어: plastic surgery; department of plastic surgery, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that removes scars on the face or body, treats dysfunction, or improves physical features mainly through surgery, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: びようげか【美容外科】。けいせいげか【形成外科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に手術によって顔や身体の傷跡を修正して機能障害を治療したり、容貌を改善する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: chirurgie esthétique, chirurgie plastique, service de chirurgie plastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne, principalement par la chirurgie, les blessures du visage ou du corps, les handicaps fonctionnels, ou améliore le physique ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: cirugía estética, cirugía cosmética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Procedimiento quirúrgico que cambia o recrea rasgos externos de la cara o el cuerpo principalmente a través del bisturí, o la sección de un hospital a cargo de este tipo de procedimientos., 아랍어 대역어: قسم جراحة التجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يزيل ندب على الوجه أو الجسم، ويعالج الخلل الوظيفي، أو يحسّن المظهر من خلال عملية جراحية  بشكل رئيسي. أو قسم المستشفى الذي هو المسؤول عن هذا المجال, 중국어 대역어: 整形外科, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要以手术来恢复脸或身体伤疤，治疗机能障碍或改善外貌的医学领域；或指那领域的医院。
표제어: 성형하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成形하다, 발음: 성형하다, 가봐라: 성형, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성형하다, 뜻풀이: 어떤 물건의 일정한 형체를 만들다., 용례: <구> 성형한 작품.
<구> 그릇을 성형하다.
<구> 병을 성형하다.
<구> 틀을 성형하다.
<구> 플라스틱으로 성형하다.
<문장> 아이들은 미술 시간에 찰흙으로 그릇을 성형하여 컵이나 쟁반을 만들었다.
<문장> 작가는 액체 상태의 유리를 자유롭게 다루며 성형하더니 금방 유리컵을 만들어 냈다.
<대화> 가: 신소재에 대해 설명을 부탁드립니다.
<대화> 나: 신소재는 잘 늘어나는 성질이 있어 쉽게 성형할 수 있습니다., 몽골어 대역어: хэлбэршүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой хэлбэрт оруулах., 베트남어 대역어: tạo hình, nặn hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo hình thể nhất định của đồ vật nào đó., 타이어 대역어: ตกแต่งรูปร่าง, แก้ไขรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำรูปร่างที่กำหนดของสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bentuk tertentu sebuah benda, 러시아어 대역어: формировать; оформлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать определённую форму какому-либо предмету., 영어 대역어: shape, 영어 대역어 뜻풀이: To make the appearance of an object into a certain shape., 일본어 대역어: せいけいする【成形する・成型する】。けいせいする【形成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形を作る。, 프랑스어 대역어: mouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une forme régulière pour un objet., 스페인어 대역어: dar forma, modelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar una figura de una cosa., 아랍어 대역어: يشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شكلا معيّنا لشيء ما, 중국어 대역어: 成型，塑形, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作某个东西的一定形状。
표제어: 성형하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成形하다, 발음: 성형하다, 가봐라: 성형, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성형하다, 뜻풀이: 얼굴이나 몸의 한 부분을 수술하여 겉모습을 고치거나 만들다., 용례: <구> 성형한 코.
<구> 눈을 성형하다.
<구> 다리를 성형하다.
<구> 얼굴을 성형하다.
<구> 입술을 성형하다.
<문장> 여배우는 얼굴 전체를 성형해서 못 알아볼 정도로 변해 버렸다.
<문장> 지수는 너무 작은 눈 때문에 외모에 자신감이 없어서 눈을 크게 성형하였다.
<대화> 가: 민준이 정말 잘생겼지? 코도 높고 말이야.
<대화> 나: 성형했으니까 그렇지. 콧대 높인 거잖아., 몽골어 대역어: хэлбэр өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биеийн аль нэг хэсэгт мэс засал хийж гадаад төрхийг засах буюу өөрчлөх., 베트남어 대역어: chỉnh hình, phẫu thuật thẩm mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẫu thuật khuôn mặt hay một phần cơ thể, sửa hoặc tạo hình bên ngoài., 타이어 대역어: ทำศัลยกรรมตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหรือแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอกโดยการผ่าตัดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือใบหน้า, 인도네시아어 대역어: membedah plastik, melakukan operasi plastik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki atau membuat penampilan luar dengan mengoperasi satu bagian wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: делать пластическую операцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корректировать внешний вид, оперируя какую-либо часть тела или лица., 영어 대역어: receive a plastic surgery, 영어 대역어 뜻풀이: To receive a surgery that changes or creates the outside features of the face or body., 일본어 대역어: せいけいする【整形する】。びようせいけいする【美容整形する】。けいせいする【形成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や身体の一部を手術して外見を矯正して作り直す。, 프랑스어 대역어: faire un opération de chirurgie plastique, faire un opération de chirurgie esthétique, (se) refaire le visage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corriger ou créer l'apparence d'un visage ou d'une partie du visage par une intervention chirurgicale., 스페인어 대역어: recibir cirugía plástica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corregir ciertos defectos físicos del rostro o una parte del cuerpo mediante cirugía plástica., 아랍어 대역어: يقوم بعمليات التجميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعملية في جزء من الجسم أو الوجه وبهذا يغيّر المظهر أو يجعله جديدا وجميلا, 중국어 대역어: 整容，整形, 중국어 대역어 뜻풀이: 对脸部或身体的一部分进行手术，改变或制造外形。
표제어: 성호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖號, 발음: 성ː호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가., 용례: <구> 성호를 그리다.
<구> 성호를 긋다.
<구> 성호를 표하다.
<문장> 신자들은 기도할 때마다 십자 성호를 긋고 시작과 마감을 한다.
<문장> 그녀는 쓰러지신 어머니의 쾌유를 빌며 가슴에 성호를 긋고 간절히 기도했다., 몽골어 대역어: ариун тэмдэг, загалмай, загалмайлан залбирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: католиг шашны итгэгч ариуны тэмдэг болгон цээжнийхээ өмнө гараараа зурдаг загалмай., 베트남어 대역어: dấu thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dấu chữ thập tín đồ dùng tay vẽ trên ngực với ý nghĩa ra dấu linh thiêng, trong đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: ไม้กางเขน, 타이어 대역어 뜻풀이: กากบาทที่ศาสนิกชนขีดที่หน้าอกด้วยมือเพื่อแสดงความหมายถึงสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่ในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: tanda salib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti tanda yang suci, salib yang dibuat dengan tangan pada dahi dan dada dalam agama Kristen Katolik, 러시아어 대역어: крест, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католичестве: святой жест рукой в области груди, символизирующий такой предмет., 영어 대역어: sign of the cross, 영어 대역어 뜻풀이: A cross drawn on a believer's chest with one's hand as a holy sign in Catholicism., 일본어 대역어: じゅうじかのしるし【十字架の印】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、神聖な印という意味で信者が指で胸の上に描く十字形。, 프랑스어 대역어: croix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, croix que le croyant trace sur son cœur à la main en guise de signe saint., 스페인어 대역어: señal de la cruz, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el catolicismo, un gesto ritual que realiza el creyente dibujando con la mano una cruz imaginaria  de la frente al pecho como signo sacramental., 아랍어 대역어: علامة الصليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم علامة الصليب على الصدر باعتباره إشارة مقدسة في الكاثوليكية, 중국어 대역어: 十字，圣号, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，信徒用手在胸口划的十字架，意为伟大的标识。
표제어: 성호르몬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性hormone, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생식 기관의 발육을 촉진하며 그 기능을 조절하고 유지하는 호르몬., 용례: <구> 성호르몬 검사.
<구> 성호르몬 부족.
<구> 성호르몬 분비.
<구> 성호르몬 불균형.
<구> 성호르몬 작용.
<구> 성호르몬 주사.
<구> 성호르몬 치료.
<문장> 일반적으로 오십 대 여성들은 성호르몬 분비가 줄어들면서 생리를 하지 않게 된다.
<문장> 남자 아이들은 사춘기가 되면 성호르몬의 영향으로 키가 크고 남자다워진다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 요즘 통 성욕도 사라지고, 쉽게 피곤하고, 여자처럼 가슴도 좀 나오는 것 같아요.
<대화> 나: 아무래도 성호르몬 부족인 것 같군요., 몽골어 대역어: даавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үржихүйн эрхтний хөгжлийг сайжруулж түүний үүргийг зохицуулж, хадгалж байдаг даавар., 베트남어 대역어: hoóc môn sinh dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoóc môn thúc đẩy sự phát dục của cơ quan sinh sản và điều tiết, duy trì khả năng đó., 타이어 대역어: ฮอร์โมนเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฮอร์โมนที่สร้างเสริมการเจริญเติบโตของอวัยวะสืบพันธุ์และปรับและรักษสมรรถนะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hormon seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: homon yang meningkatkan pertumbuhan organ generatif dan mengatur, mempertahankan fungsi tersebut, 러시아어 대역어: половой гормон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гормон, стимулирующий рост органов размножения, регулирующий и сохраняющий их функциональность., 영어 대역어: sex hormone, 영어 대역어 뜻풀이: A hormone that stimulates the development of reproductive organs and controls and maintains their functions., 일본어 대역어: せいホルモン【性ホルモン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生殖器官の発育を促進し、その機能を調節して維持するホルモン。, 프랑스어 대역어: hormone sexuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hormone qui stimule la croissance des organes reproducteurs, ajuste et maintient leur fonction., 스페인어 대역어: hormona sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hormona que estimula el desarrollo de los órganos reproductores y controla y mantiene sus funciones., 아랍어 대역어: هورمون الجنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: هرمون يحفّز تطور الأجهزة التناسلية والتحكم في وظائفها ويحافظ عليها, 중국어 대역어: 性激素, 중국어 대역어 뜻풀이: 促进生殖器官的发育，并调节和维持其功能的荷尔蒙。
표제어: 성혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成婚, 발음: 성혼, 파생어: 성혼하다,성혼되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼이 이루어짐. 또는 결혼을 함., 용례: <구> 성혼을 기원하다.
<구> 성혼을 선포하다.
<구> 성혼을 축하하다.
<구> 성혼을 하다.
<구> 성혼에 이르다.
<문장> 신랑과 신부의 성혼을 진심으로 축하합니다.
<문장> 혼인 서약을 하고 주례가 성혼 선언을 함으로써 두 사람은 이제 완전한 부부가 되었습니다.
<대화> 가: 결혼식에 갈 때 축의금 봉투에 이름만 쓰면 되겠죠?
<대화> 나: 그래도 앞에 "축 성혼"이라고 쓰는게 나을 것 같아요., 몽골어 대역어: гэрлэлт, хурим, ураг барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болох явдал. гэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thành hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết hôn được tổ chức. Hoặc việc kết hôn., 타이어 대역어: การแต่งงาน, การสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การแต่งงานเกิดขึ้น หรือการแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pernikahan, perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pernikahan terwujud, atau hal mengadakan pernikahan, 러시아어 대역어: вступление в брак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свадьба. А также заключение брака., 영어 대역어: wedding; marriage, 영어 대역어 뜻풀이: A marriage, or getting married., 일본어 대역어: せいこん【成婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚が成立すること。また、結婚すること。, 프랑스어 대역어: mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un mariage est réalisé ; action de se marier., 스페인어 대역어: boda, casamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de casarse o ceremonia en la que se contrae matrimonio., 아랍어 대역어: عرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقق الزواج، الزواج, 중국어 대역어: 成婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 达成婚姻；或指结婚。
표제어: 성혼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成婚하다, 발음: 성혼하다, 가봐라: 성혼, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 성혼하다, 뜻풀이: 결혼이 이루어지다. 또는 결혼을 하다., 용례: <구> 부부가 성혼하다.
<구> 남편과 성혼하다.
<구> 아내와 성혼하다.
<구> 애인과 성혼하다.
<구> 신랑과 신부가 성혼하다.
<문장> 저는 사랑하는 사람과 성혼하여 올해 결혼 오십 주년을 맞았습니다.
<문장> 저희 결혼 정보 회사는 회원님들이 성혼하실 수 있도록 만남의 자리를 마련합니다.
<대화> 가: 제 아들의 결혼식에 와 주신 여러분 정말 감사합니다.
<대화> 나: 아드님이 좋은 배필과 성혼하시니 마음이 뿌듯하시겠습니다., 몽골어 대역어: гэрлэх, хуримлах, ураг барилдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болох. гэр бүл болох., 베트남어 대역어: thành hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết hôn được thực hiện. Hoặc kết hôn., 타이어 대역어: แต่งงาน, สมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดการแต่งงานขึ้น หรือแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: menikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaksanakan pernikahan, atau mengadakan pernikahan, 러시아어 대역어: вступать в брак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояться (о свадьбе). А также заключать брак., 영어 대역어: wed; marry, 영어 대역어 뜻풀이: To get married., 일본어 대역어: せいこんする【成婚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚が成立する。また、結婚する。, 프랑스어 대역어: se marier, s'unir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mariage) S'accomplir ; se marier., 스페인어 대역어: casarse, decidirse el matrimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizarse el matrimonio o casarse., 아랍어 대역어: يتزوّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التزوّج، أو يتزوّج, 중국어 대역어: 成婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 达成婚姻；或指结婚。
표제어: 성화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成火, 발음: 성화, 파생어: 성화하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태., 용례: <구> 불 같은 성화.
<구> 열화와 같은 성화.
<구> 성화가 나다.
<구> 성화를 내다.
<문장> 편집장은 마감 기한을 지키지 않은 작가들에게 성화가 났다.
<문장> 아이들이 빨리 옷을 갈아입지 않자 엄마는 성화를 내며 재촉했다.
<대화> 가: 이번에도 또 시험에 떨어지면 정말 어떡해, 초조해 죽겠어.
<대화> 나: 얘가 왜 이렇게 성화야., 몽골어 대역어: бачимдах, байж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санаснаар болохгүй бачимдаж дотор давчдах явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bực bội và sốt ruột vì công việc không được như ý. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง, ความทรมานใจ, ความทุกข์ใจ, ความเดือดร้อนใจ, สภาพที่กังวลใจ, สภาพที่เป็นห่วง, สภาพที่ทุกข์ใจ, สภาพที่เดือดร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอึดอัดและร้อนรุ่มในใจเพราะเรื่องราวไม่เป็นดั่งใจต้องการ หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: usikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian, 러시아어 대역어: болезненная чувствительность; возбудимость; недовольство; раздражение; возбуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тоска и тревога в душе из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы. Или подобное состояние., 영어 대역어: impatience; irritation, 영어 대역어 뜻풀이: Frustration and anxiousness from things not working out as one planned, or such a state of mind., 일본어 대역어: いらだち【苛立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が思い通りに運ばず、気を揉むこと。また、そのような状態。, 프랑스어 대역어: tracas, ennui, contrariété, mécontentement, souci, inquiétude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être frustré et anxieux du fait que quelque chose ne marche comme on le veut ; un tel état., 스페인어 대역어: irritación, molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocación de enfado e ira por no llevarse a cabo debidamente un hecho. O ese estado., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالإزعاج بسبب عدم سير الأمور على ما يرام أو مثل تلك الحالة, 중국어 대역어: 上火，窝火, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不尽人意而心焦烦闷；或指那种状态。