hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室長, 발음: 실짱, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활
인간관계, 뜻풀이: 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자., 용례: <구> 실장이 되다.
<구> 실장이 바뀌다.
<구> 실장을 맡다.
<구> 실장으로 임명되다.
<문장> 아버지는 회사의 기획실 실장으로 승진하셨다.
<문장> 대통령 비서실의 실장은 대통령의 모든 업무를 제대로 파악하고 있어야 한다.
<대화> 가: 홍보실 실장이 바뀐다는 소문이 있던데요.
<대화> 나: 그럼 지금 계신 실장님은 그만두시는 건가요?, 몽골어 대역어: хэсгийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага буюу байгууллага, компани зэрэгт нэг хэсгийн хариуцагч., 베트남어 대역어: trưởng phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm chính của một phòng ban nhất định có gắn chữ '실' trong công ty, cơ quan hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: หัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าภาค, ผู้รับผิดชอบฝ่าย, ผู้อำนวยการฝ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่รับผิดชอบในฝ่ายงานที่กำหนดไว้ ซึ่งมีคำว่า'실'ต่อท้ายหน่วยงาน ในองค์กร หน่วยงานราชการหรือบริษัท, 인도네시아어 대역어: kepala, ketua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjadi penanggung jawab atas sebuah bagian, seksi, atau departemen dalam sebuah lembaga atau perusahaan, 러시아어 대역어: руководитель; начальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глава какого-либо определённого сектора, выполняющего роль на уровне "отдела" (в каком-либо ведомстве, организации, фирме), 영어 대역어: section chief; head of a lab, 영어 대역어 뜻풀이: A person responsible for the whole department within a government, institution or company, whose name ends with "sil" in Korean., 일본어 대역어: しつちょう【室長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁や機関、会社で「室」の字が付いた一定の部署の責任者。, 프랑스어 대역어: chef de service, chef de section, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsable d'un service ou d'une section, etc. dans une administration, un organisme ou une entreprise., 스페인어 대역어: jefe de la sección, jefa de la sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargado o encargada de un departamento que tiene alguna sección tales como en oficinas gubernamentales, institutos, empresas, etc.., 아랍어 대역어: مسؤول أو مدير في قسم يشركة أو هيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول في قسم ما ينتهي اسمه بحرف "شيل" باللغة الكورية في جهة حكومية، هيئة أو شركة, 중국어 대역어: 室长，办公室主任, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府、机关或公司里带“室”字的一定部门的负责人。
표제어: 실재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實在, 발음: 실째, 파생어: 실재하다,실재적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제로 존재함., 용례: <구> 실재 사건.
<구> 실재 사실.
<구> 실재 세계.
<구> 실재 인물.
<구> 실재를 증명하다.
<구> 실재를 확인하다.
<문장> 이 이야기는 몇백 년 전에 살았던 실재의 인물을 풍자한 것이다.
<문장> 많은 역사학자들은 그 사건의 실재를 부정하고 허구라고 주장하였다.
<대화> 가: 우리가 본 섬은 결코 환상이 아니었어.
<대화> 나: 응. 지도나 사진으로도 섬의 실재를 확인할 수 있어., 몽골어 대역어: бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор орших явдал., 베트남어 대역어: sự có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tồn tại trên thực tế., 타이어 대역어: ความแท้จริง, สิ่งที่มีอยู่จริง, สิ่งที่ดำรงอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: kenyataan, realitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan yang nyata, 러시아어 대역어: настоящий; существующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существующий в действительности., 영어 대역어: real existence; actual being, 영어 대역어 뜻풀이: Being existent in reality., 일본어 대역어: じつざい【実在】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在すること。, 프랑스어 대역어: réalité, existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exister réellement., 스페인어 대역어: realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de existir realmente., 아랍어 대역어: وجود حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما كان موجودا في الحقيقة, 중국어 대역어: 真实, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际存在。
표제어: 실재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實在하다, 발음: 실째하다, 가봐라: 실재0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실재하다, 뜻풀이: 실제로 존재하다., 용례: <구> 세계가 실재하다.
<구> 인물이 실재하다.
<구> 세상에 실재하다.
<구> 역사에 실재하다.
<구> 현실에 실재하다.
<문장> 이 소설의 주인공은 역사에 실재했던 인물을 모델로 하였다.
<문장> 가상 현실은 존재하지 않는 세계를 실재하는 것처럼 보여 주는 기술이다.
<대화> 가: 나는 열 살 때까지도 산타클로스가 실재한다고 생각했어.
<대화> 나: 진짜? 나는 여섯 살 때 부모님이 선물을 주신다는 걸 알았는데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор орших., 베트남어 대역어: có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tồn tại trong thực tế., 타이어 대역어: มีอยู่จริง, มีอยู่แท้จริง, ดำรงอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: berada dengan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada secara nyata, 러시아어 대역어: реально существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в действительности., 영어 대역어: exist in reality, 영어 대역어 뜻풀이: To be existent in reality., 일본어 대역어: じつざいする【実在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在する。, 프랑스어 대역어: être réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister réellement., 스페인어 대역어: existir realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existir en realidad., 아랍어 대역어: يوجد في الحقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد حقيقةً, 중국어 대역어: 真实存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际存在。
표제어: 실적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實績, 발음: 실쩍, 활용: 실적이[실쩌기], 실적도[실쩍또], 실적만[실쩡만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적., 용례: <구> 매출 실적.
<구> 수출 실적.
<구> 연구 실적.
<구> 판매 실적.
<구> 실적이 나쁘다.
<구> 실적이 떨어지다.
<구> 실적이 부진하다.
<구> 실적이 좋다.
<구> 실적을 쌓다.
<구> 실적을 올리다.
<문장> 우리 회사가 개발한 제품은 지난해에 일억 원의 판매 실적을 올렸다.
<문장> 김 박사는 그간의 연구 실적과 강의 경력을 인정받아 대학 교수가 되었다.
<대화> 가: 이번 달에는 왜 보너스를 못 받았어요?
<대화> 나: 지난 달에 비해 영업 실적이 많이 떨어져서요., 몽골어 대역어: бодит ололт, амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил болон салбарт бодитоор бүтээсэн гарамгай зүйл., 베트남어 대역어: thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghiệp được hình thành từ thực tế trong lĩnh vực hay một việc nào đó., 타이어 대역어: ผลงาน, ประวัติ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ได้ทำจริงในแขนงหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hasil, rekor, performa hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengagumkan yang terjadi secara nyata di suatu pekerjaan atau bidang, 러시아어 대역어: результаты; достижения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно хорошо выполненные дела на какой-либо работе, в какой-либо области., 영어 대역어: actual results; accomplishment, 영어 대역어 뜻풀이: An actual result in a certain job or field., 일본어 대역어: じっせき【実績】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の仕事や分野で実際に成し遂げた業績。, 프랑스어 대역어: résultat réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat réel obtenu dans un travail ou dans un domaine., 스페인어 대역어: resultados reales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado que se ha obtenido realmente en algún trabajo o alguna área., 아랍어 대역어: نتائج حقيقية، إنجازات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة حقيقية تحققت في عمل ما أو مجال ما, 중국어 대역어: 实绩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事或某个领域中创下的实际业绩。
표제어: 실전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實戰, 발음: 실쩐, 파생어: 실전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제의 싸움이나 겨룸., 용례: <구> 실전 경험.
<구> 실전 상황.
<구> 실전에 강하다.
<구> 실전에 나서다.
<구> 실전에 대비하다.
<구> 실전에 들어가다.
<구> 실전에 약하다.
<문장> 국가 대표 축구 팀은 실전을 앞두고 강도 높은 훈련을 하였다.
<문장> 실전 경험이 있는 예비역 장성들은 군사 문제에 대해 조언을 하였다.
<대화> 가: 모의고사 성적이 떨어져서 걱정이야.
<대화> 나: 걱정 마. 넌 실전에 강하니까 실제 시험은 잘 볼 거야., 몽골어 대역어: бодит тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор тулалдах буюу хүч сорих явдал., 베트남어 대역어: cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiến đấu hoặc tranh đua trên thực tế., 타이어 대역어: การต่อสู้จริง, การแข่งขันจริง, การสู้รบจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันแพ้ชนะหรือการต่อสู้จริง, 인도네시아어 대역어: pertarungan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian atau pertarungan secara nyata/sebenarnya, 러시아어 대역어: настоящий бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящий бой, состязание., 영어 대역어: actual fight; actual battle, 영어 대역어 뜻풀이: A real fight or battle., 일본어 대역어: じっせん【実戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の戦いや競い。, 프랑스어 대역어: combat réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de combattre ou de lutter réellement., 스페인어 대역어: combate real, batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de luchar o combatir realmente., 아랍어 대역어: كفاح حقيقي، قتال حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة حقيقية أو قتال حقيقي, 중국어 대역어: 实战, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的战斗或交手。
표제어: 실점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失點, 발음: 실쩜, 파생어: 실점하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 득점, 뜻풀이: 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃음. 또는 그 점수., 용례: <구> 실점 위기.
<구> 실점이 늘다.
<구> 실점을 당하다.
<구> 실점을 막다.
<구> 실점을 하다.
<문장> 골키퍼의 선방으로 실점을 막을 수 있었다.
<문장> 상대는 탄탄한 수비로 실점을 절대 허용하지 않았다.
<문장> 전반전에서 실점이 너무 많아 우리 팀은 결국 지고 말았다.
<문장> 우리 팀은 다섯 경기를 치르는 동안 삼 득점을 얻었지만 실점은 무려 십 점이나 되었다.
<대화> 가: 우리 팀은 경기 종료 전 몇 초를 남겨 두고 실점을 당하고 말았어.
<대화> 나: 정말 안타깝다., 몽골어 대역어: оноо алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын уралдаан тэмцээн, тэмцэл тулаанд оноо алдах явдал., 베트남어 대역어: sự mất điểm, điểm đánh mất, số điểm bị mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh mất điểm số trong trận đấu hay thi đấu thể thao… Hoặc điểm số đó., 타이어 대역어: การเสียแต้ม, การเสียคะแนน, การสูญแต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียคะแนนจากการแข่งขันแพ้ชนะหรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น หรือคะแนนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kehilangan angka/nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan angka atau nilai pada pertandingan olahraga atau permainan dsb, 러시아어 대역어: потеря очков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря баллов во время спортивных соревнований, состязаний и т.п., 영어 대역어: loss of a point, 영어 대역어 뜻풀이: The act of losing a point in a sports game, competition, etc., 일본어 대역어: しってん【失点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技や勝負などで、点数を失うこと。, 프랑스어 대역어: perte de point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sport, fait de perdre des points dans un match, une compétition, etc., 스페인어 대역어: pérdida de puntos a favor, pérdida de goles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de puntos o goles en un partido deportivo o una competición., 아랍어 대역어: خسارة نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان نقطة في لعبة رياضية أو مباراة، أو مثل تلك النتيجة, 중국어 대역어: 失分，丢分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动竞赛或胜负中丢失分数；或指那样的分数。
표제어: 실점하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失點하다, 발음: 실쩜하다, 가봐라: 실점, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 득점하다, 문형: 1이 2를 실점하다, 뜻풀이: 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃다., 용례: <구> 점수를 실점하다.
<구> 아쉽게 실점하다.
<문장> 김 선수는 잦은 실수로 많은 점수를 실점하고 말았다.
<문장> 수비 선수들의 수비 실수로 우리 팀은 결국 실점하였다.
<문장> 우리 팀은 앞서고 있었지만 오 회 말에 삼 점을 실점해 상대 팀에게 졌다.
<대화> 가: 오늘 경기에서 왜 졌다고 생각하십니까?
<대화> 나: 초반에 두 점을 실점하여 선수들의 사기가 떨어졌기 때문인 것 같습니다., 몽골어 대역어: оноо алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын уралдаан тэмцээн, тэмцэл тулаанд оноо алдах., 베트남어 대역어: để mất điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh mất điểm số trong trận đấu hay thi đấu thể thao…, 타이어 대역어: เสียแต้ม, เสียคะแนน, สูญแต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียคะแนนจากการแข่งขันแพ้ชนะหรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hilang angka/nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilang angka atau nilai pada pertandingan olahraga atau permainan dsb, 러시아어 대역어: потерять очки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять баллы во время спортивных соревнований, состязаний и т.п., 영어 대역어: lose a point, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a point in a sports game, competition, etc., 일본어 대역어: しってんする【失点する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技や勝負などで、点数を失う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sport, perdre des points dans un match, une compétition, etc., 스페인어 대역어: perder tantos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder puntos o goles en un partido deportivo o una competición., 아랍어 대역어: يخسر نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد نقطة في لعبة رياضية أو مباراة, 중국어 대역어: 失分，丢分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛或较量等中失去分数。
표제어: 실정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失政, 발음: 실쩡, 파생어: 실정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치를 잘못함. 또는 잘못된 정치., 용례: <구> 지도자의 실정.
<구> 실정을 거듭하다.
<구> 실정을 바로잡다.
<구> 실정을 저지르다.
<구> 실정을 하다.
<문장> 정치와 경제의 유착은 실정의 대표적인 예이다.
<문장> 그 통치자는 자신의 실정을 시정하려고 노력하였다.
<문장> 지난 정권의 실정으로 인해서 국가 경제가 침체되어 있다.
<문장> 정부의 거듭된 실정과 부도덕함은 국민적 저항을 불러일으켰다.
<대화> 가: 한 나라의 대통령이 비리를 저지르다니 이건 실정이야.
<대화> 나: 현행 법규를 어겼다는 점에서 문제가 아주 심각하지., 몽골어 대역어: улс төрийн завхрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн буруу үйл, 베트남어 대역어: sự cai trị tồi, sự lãnh đạo tồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sai lầm chính trị. Hoặc nền chính trị sai lầm., 타이어 대역어: ความผิดพลาดในการบริหารปกครอง, การบริหารปกครองไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การบริหารบ้านเมืองอย่างผิดพลาด หรือการเมืองที่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: kesalahan politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan dalam berpolitik, 러시아어 대역어: плохое управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение плохой политики., 영어 대역어: maladministration; misgovernment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of  failing in politics., 일본어 대역어: しっせい【失政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治のやり方を誤ること。また、間違った政治。, 프랑스어 대역어: mauvais gouvernement, mauvaise administration, mauvaise gestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être mauvais en politique., 스페인어 대역어: mal gobierno, desgobierno, mala administración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gobernar mal., 아랍어 대역어: سياسة خاطئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بخطأ سياسيّ، أو سياسة خاطئة, 중국어 대역어: 政治失误, 중국어 대역어 뜻풀이: 搞不好政治；或指错误的政治。
표제어: 실정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實情, 발음: 실쩡, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제 사정이나 형편., 용례: <구> 시급한 실정.
<구> 실정이 여의치 못하다.
<구> 실정을 감안하다.
<구> 실정을 모르다.
<구> 실정에 맞다.
<구> 실정에 밝다.
<문장> 그 친구는 일본 소식통이라 불릴 만큼 일본 실정에 밝다.
<문장> 한 사립 대학교는 모든 학교 재정을 학생들의 등록금에만 의존하는 실정이다.
<대화> 가: 미국으로 유학을 가고 싶은데 실정을 몰라서 어디로 가야 할지 막막해요.
<대화> 나: 삼촌이 미국에 계시는데 어느 학교가 좋은지 한번 여쭤 볼게요., 몽골어 대역어: бодит байдал, үнэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит нөхцөл, байдал., 베트남어 대역어: tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh hay tình hình thực tế., 타이어 대역어: สถานการณ์จริง, สภาพจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์จริง, 인도네시아어 대역어: keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan, kondisi, situasi yang sebenarnya, 러시아어 대역어: обстановка; действительные условия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительное положение или обстоятельство какого-либо дела., 영어 대역어: real condition; real situation, 영어 대역어 뜻풀이: The real situation or background of something., 일본어 대역어: じつじょう【実情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の事情や都合。, 프랑스어 대역어: situation actuelle, circonstances actuelles, condition réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circonstances ou situation de vie réelle(s)., 스페인어 대역어: realidad, condición actual, circunstancia real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado real., 아랍어 대역어: ظروف حقيقية، وضع حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع الحقيقي أو خلفية لوضع ما, 중국어 대역어: 实情, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际状况或情形。
표제어: 실제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實際, 발음: 실쩨, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 있는 그대로의 상태나 사실., 용례: <구> 실제 모습.
<구> 실제 상황.
<구> 실제 생활.
<구> 실제와 이론.
<구> 실제와 같다.
<구> 실제와 다르다.
<문장> 지진 대피 훈련은 실제를 방불케 했다.
<문장> 실화를 바탕으로 한 영화라도 실제와 완전히 똑같은 것은 아니다.
<대화> 가: 사진 속 너희 오빠는 키가 큰 것 같아.
<대화> 나: 실제 키는 별로 안 큰데 사진에서는 키가 커 보이네., 몽골어 대역어: бодит хэрэг, ажил хэрэг, практик, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа дүр төрх, байдал., 베트남어 대역어: thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay sự việc thực tiễn., 타이어 대역어: ความเป็นจริง, ที่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงหรือสภาพที่มีอยู่โดยดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: kebenaran, kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan apa adanya, 러시아어 대역어: правда; истина, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что соответствует действительности., 영어 대역어: truth; actual state, 영어 대역어 뜻풀이: A state or fact as it is., 일본어 대역어: じっさい【実際】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるがままの状態や事実。, 프랑스어 대역어: réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou fait tel quel., 스페인어 대역어: realidad, verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado actual o real., 아랍어 대역어: حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة أو حالة ما كما هي, 중국어 대역어: 实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实的状态或事实。
표제어: 실제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實際, 발음: 실쩨, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 실상3, 실제로, 실지2, 실지로, 뜻풀이: 있는 그대로의 상태나 사실대로., 용례: <구> 실제 만나 보다.
<구> 실제 일어나다.
<구> 실제 효과가 있다.
<문장> 그 남자는 자신이 귀신을 실제 보았다고 주장했다.
<문장> 하고 싶은 일을 실제 모두 할 수 있는 사람은 별로 없다.
<문장> 나는 꿈에서 보았던 일이 실제 있었던 것처럼 생생하게 느껴졌다.
<대화> 가: 내가 지금 배워도 너보다는 잘하겠다.
<대화> 나: 이 일을 실제 해 본 적도 없으면서 자신만만하다, 너., 몽골어 대역어: бодит хэрэг, ажил хэрэг, практик, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн байгаа дүр төрх, байдлаараа., 베트남어 대역어: thực tế, thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo trạng thái hay sự việc thực tiễn., 타이어 대역어: ตามสภาพความเป็นจริง, โดยแท้จริง, จริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามสภาพจริงที่มีอยู่โดยดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa adanya, 러시아어 대역어: действительно; истинно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В действительности, подлинно, в самом деле., 영어 대역어: really; actually, 영어 대역어 뜻풀이: In a state as it is or the fact as it is., 일본어 대역어: じっさい【実際】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるがままの状態、または、事実通りに。, 프랑스어 대역어: réellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état tel quel ou identique à la réalité., 스페인어 대역어: realmente, verdaderamente, ciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado actual o real., 아랍어 대역어: فعلا، حقيقةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: عن طريق حالة أو حقيقة ما كما هي, 중국어 대역어: 实际，实际上, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实的状态或事实上。
표제어: 실제로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實際로, 발음: 실쩨로, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 실상3, 실제2, 실지2, 실지로, 뜻풀이: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로., 용례: <구> 실제로 가능하다.
<구> 실제로 경험하다.
<구> 실제로 보다.
<구> 실제로 일어나다.
<구> 실제로 존재하다.
<문장> 어린 동생은 마법사가 실제로 있다고 믿는다.
<문장> 나는 실제로 읽지도 않은 책을 읽었다고 거짓말했다.
<대화> 가: 지수는 십 년 만에 첫사랑을 다시 만나서 결국 결혼한대.
<대화> 나: 영화에서만 있는 일인 줄 알았는데 실제로 그런 일이 있구나., 몽골어 대역어: үнэхээр, үнэн хэрэг дээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал үг буюу төсөөлөл биш бодитоор, үнэхээр., 베트남어 대역어: trong thực tế, trên thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực. Thật sự., 타이어 대역어: อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง, จริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแท้จริง โดยความเป็นจริงซึ่งไม่ใช่เรื่องโกหกหรือจินตนาการ, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sejujurnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebenarnya, bukan rekaan atau kebohongan, 러시아어 대역어: В действительности; на самом деле; по-настоящему, 러시아어 대역어 뜻풀이: не является ложью или воображением, действительно, в реальности., 영어 대역어: actually, 영어 대역어 뜻풀이: In reality, neither fictitiously nor imaginarily; really., 일본어 대역어: じっさいに【実際に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘や想像ではなく、現実的に。本当に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec réalisme, sans fard ni artifice ; réellement., 스페인어 대역어: realmente, verdaderamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera. En realidad., 아랍어 대역어: في الواقع، بالفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقي دون زيف أو خيال. حقًّا, 중국어 대역어: 实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 现实中真的，而不是假的或想象的。
표제어: 실족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失足, 발음: 실쪽, 활용: 실족이[실쪼기], 실족도[실쪽또], 실족만[실쫑만], 파생어: 실족하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실각, 뜻풀이: 발을 잘못 디딤., 용례: <구> 실족 사고.
<구> 실족을 당하다.
<구> 실족을 하다.
<문장> 개울을 건너던 유민이는 실족을 하여 물에 빠졌다.
<문장> 김 씨는 등산하다가 실족을 하여 낭떠러지에서 굴러떨어지고 말았다.
<대화> 가: 민준이 아버지가 추락 사고를 당했다면서요?
<대화> 나: 네, 공사장에서 실족을 한 모양이에요., 몽골어 대역어: хөл алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий гишгэх явдал., 베트남어 대역어: sự trượt chân, sự sảy chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bước chệch chân., 타이어 대역어: การก้าวเท้าพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การก้าวเท้าพลาด, 인도네시아어 대역어: kesalahan melangkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan melangkahkan kaki, 러시아어 대역어: вывих стопы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвернуть ногу., 영어 대역어: false step, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a misstep., 일본어 대역어: ふみはずし【踏み外し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 踏み違えること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire un faux pas., 스페인어 대역어: caída, paso en falso, paso errado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar un paso en falso., 아랍어 대역어: زلّ قدمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: انحراف قدمه عن المكان الصحيح, 중국어 대역어: 失足, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩错。
표제어: 실족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失足, 발음: 실쪽, 활용: 실족이[실쪼기], 실족도[실쪽또], 실족만[실쫑만], 파생어: 실족하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동을 잘못함., 용례: <구> 실족을 저지르다.
<구> 실족을 하다.
<문장> 술에 취한 민준이는 행인을 폭행하는 실족을 하였다.
<문장> 정치인 김 씨는 돈에 눈이 멀어 뇌물을 받는 실족을 저질렀다.
<문장> 다른 사람의 실족을 보고 경계로 삼아 그렇게 되지 않도록 조심해야 한다.
<대화> 가: 저의 실족을 용서해 주세요.
<대화> 나: 그래, 다음부터는 잘못하지 않도록 주의해라., 몽골어 대역어: алдаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự lầm lỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hành động sai trái., 타이어 대역어: การกระทำผิด, การก้าวพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดพลาดในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: kesalahan langkah, langkah keliru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan dalam bertindak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильно действовать, вести себя., 영어 대역어: false step; misconduct; misdeed, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something wrong., 일본어 대역어: ふみはずし【踏み外し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動を誤ること。, 프랑스어 대역어: faux pas, faute, mauvaise conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mal se comporter., 스페인어 대역어: error, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto errado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك بالخطأ, 중국어 대역어: 失足, 중국어 대역어 뜻풀이: 做错事。
표제어: 실족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失足하다, 발음: 실쪼카다, 가봐라: 실족, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실각하다, 문형: 1이 2에서 실족하다, 뜻풀이: 발을 잘못 디디다., 용례: <구> 계단에서 실족하다.
<구> 다리에서 실족하다.
<구> 비탈길에서 실족하다.
<구> 사다리에서 실족하다.
<구> 산에서 실족하다.
<문장> 낭떠러지에서 실족한 김 씨는 숨진 채 발견되었다.
<문장> 민준이는 사다리에서 실족해 왼쪽 다리가 부러지고 허리를 다쳤다.
<대화> 가: 어쩌다가 발목이 삐었니?
<대화> 나: 계단을 내려가다가 실족했어., 몽골어 대역어: хөл алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу ташаа гишгэх., 베트남어 대역어: trượt chân, sảy chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước chệch chân., 타이어 대역어: ก้าวเท้าพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเท้าพลาด, 인도네시아어 대역어: salah langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah melangkahkan kaki, 러시아어 대역어: вывихнуть ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвернуть ногу., 영어 대역어: lose one's footing; miss one's step; slip down, 영어 대역어 뜻풀이: To make a misstep., 일본어 대역어: ふみはずす【踏み外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 踏み違える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un faux pas., 스페인어 대역어: caerse, dar un paso en falso, dar un paso errado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un paso en falso., 아랍어 대역어: تزلّ قدمه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدوس قدمه على مكان خاطئ, 중국어 대역어: 失足, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩错。
표제어: 실족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失足하다, 발음: 실쪼카다, 가봐라: 실족, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실족하다, 뜻풀이: 행동을 잘못하다., 용례: <구> 실족한 사건.
<구> 실족한 일.
<문장> 김 과장은 한 번 실족한 일로 회사에서 잘리고 말았다.
<문장> 박 선생은 실족하고도 반성할 줄 모르는 학생을 크게 꾸짖으셨다.
<문장> 사람들의 존경을 받아 왔던 이 의원이 실족하자 주위의 실망이 컸다.
<대화> 가: 선생님은 왜 화를 내신 거야?
<대화> 나: 학생들이 크게 실족해서 실망하신 것 같아., 몽골어 대역어: алдаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: lầm lỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động sai trái., 타이어 대역어: กระทำผิด, ก้าวพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดพลาดในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: salah langkah, mengambil langkah keliru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильно действовать, вести себя., 영어 대역어: take a wrong step; do an unwise act, 영어 대역어 뜻풀이: To do something wrong., 일본어 대역어: ふみはずす【踏み外す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動を誤る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mal se comporter., 스페인어 대역어: errar, cometer falta, fallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar erradamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل خاطئ, 중국어 대역어: 失足, 중국어 대역어 뜻풀이: 做错事。
표제어: 실존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實存, 발음: 실쫀, 파생어: 실존적02,실존적01,실존하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 실재, 뜻풀이: 실제로 존재함. 또는 그런 존재., 용례: <구> 실존 사실.
<구> 실존 세계.
<구> 실존 인물.
<구> 실존 철학.
<구> 실존 형식.
<문장> 이 소설의 주인공은 실존 인물을 모델로 하였다.
<문장> 전설에만 있는 줄로 알았던 섬의 실존 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 넌 신의 실존을 믿어?
<대화> 나: 글쎄, 신이 있다고 생각할 때도 있고 없다고 생각할 때도 있어., 몽골어 대역어: оршин тогтнол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор орших, мөн тийм оршихуй., 베트남어 대역어: sự có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tồn tại trên thực tế. Hoặc cái tồn tại như vậy., 타이어 대역어: การดำรงอยู่, สิ่งที่มีอยู่, การมีอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีอยู่จริง หรือสิ่งที่มีอยู่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nyata, keberadaan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan secara nyata, atau keberadaan yang demikian, 러시아어 대역어: существование; наличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существование в действительности. Или такое существо., 영어 대역어: existence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of actually existing or such a being., 일본어 대역어: じつぞん【実存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在すること。また、その存在。, 프랑스어 대역어: Existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose existe réellement ; cette chose réelle., 스페인어 대역어: existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de existir realmente. O esa existencia., 아랍어 대역어: وجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الوجود الحقيقي، كائن حيّ, 중국어 대역어: 客观存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际存在；或指那样的存在。
표제어: 실존적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實存的, 발음: 실쫀적, 가봐라: 실존, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 존재하는 것., 용례: <구> 실존적인 고민.
<구> 실존적인 고통.
<구> 실존적인 문제.
<구> 실존적인 성질.
<구> 실존적인 시각.
<구> 실존적인 의미.
<구> 실존적인 차원.
<문장> 이 소설의 내용은 이념적이라기보다는 실존적이라고 할 수 있다.
<문장> 공적 영역은 인간이 타인과의 관계 속에서 자신의 존재를 실존적으로 확인하는 곳이다.
<문장> 전체 사회 성원은 일반화된 문화적 가치에 실존적으로 관여하고 그것을 통해 사회화된다., 몽골어 대역어: бодит оршихуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршиж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tồn tại trên thực tế., 타이어 대역어: ที่เป็นการดำรงอยู่, ที่เป็นสิ่งที่มีอยู่, ที่เป็นการมีอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: eksistensial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang ada secara nyata (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: наличный; существующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реально, действительно существующий., 영어 대역어: being existent, 영어 대역어 뜻풀이: The state of actually existing., 일본어 대역어: じつぞんてき【実存的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在すること。, 프랑스어 대역어: (n.) existant, réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui existe vraiment., 스페인어 대역어: existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que existe realmente., 아랍어 대역어: موجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الوجود الحقيقي, 중국어 대역어: 现实的，实在的, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上存在的。
표제어: 실존적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實存的, 발음: 실쫀적, 가봐라: 실존, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 존재하는., 용례: <구> 실존적 고민.
<구> 실존적 문제.
<구> 실존적 성질.
<구> 실존적 시각.
<구> 실존적 의미.
<구> 실존적 차원.
<문장> 그 작품은 인간의 실존적 모습과 함께 시대 정신, 역사 의식까지 아울러 담아내고 있다.
<문장> 김 선생님은 철학이란 단순히 뜨거운 실존적 문제가 아니라 냉철한 논리적 문제라고 생각했다.
<대화> 가: 이 영화는 다른 전쟁 영화보다 굉장히 무거운 느낌이야.
<대화> 나: 극한 상황 속에서의 인간의 실존적 고민들을 다루고 있으니까 그런 것 같아., 몽골어 대역어: бодитой орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршиж буй., 베트남어 대역어: mang tính có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tồn tại trong thực tế., 타이어 대역어: ที่เป็นการดำรงอยู่, ที่เป็นสิ่งที่มีอยู่, ที่เป็นการมีอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: (bersifat) eksistensial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berada secara nyata, 러시아어 대역어: существующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реально, действительно существующий., 영어 대역어: existent, 영어 대역어 뜻풀이: Existing in real form., 일본어 대역어: じつぞんてき【実存的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) existant, réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui existe vraiment., 스페인어 대역어: existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe en realidad., 아랍어 대역어: وجودي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجودي في الحقيقة, 중국어 대역어: 现实的，实在的, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上存在的。
표제어: 실존주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實存主義, 발음: 실쫀주의/실쫀주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 존재하는 개인의 주체성을 중요하게 여기는 철학., 용례: <구> 실존주의 문학.
<구> 실존주의 사상.
<구> 실존주의 작가.
<구> 실존주의 작품.
<구> 실존주의 철학.
<구> 실존주의 철학자.
<문장> 실존주의는 인간에 대한 보편적인 이론보다는 개인적인 인간 존재에 관심을 갖는다.
<문장> 실존주의 철학자인 그는 인간은 자신에게 주어진 자유에 책임을 져야 한다고 말했다.
<문장> 실존주의 철학은 과학적이고 합리적인 인간의 이성만을 강조하는 사조에 대한 반발로서 등장한 철학 사상이다., 몽골어 대역어: бодит оршихуйн үзэл, экзистенциализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршиж буй хувь хүний бие даасан чанарыг чухалчлан үздэг гүн ухаан., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hiện sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triết học đề cao tính chủ thể của cá nhân tồn tại trên thực tế., 타이어 대역어: อัตถิภาวนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรัชญาที่ให้ความสำคัญในความเป็นตัวของตัวเองของบุคคลซึ่งดำรงอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: eksistensialisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: filsafat yang menganggap penting kebebasan individu yang ada secara nyata, 러시아어 대역어: экзистенциализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Философия, придающая важную роль реально существующей сущности человека., 영어 대역어: existentialism, 영어 대역어 뜻풀이: A philosophy emphasizing the subjectivity of an individual who really exists., 일본어 대역어: じつぞんしゅぎ【実存主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在する個人の主体性を重要に考える哲学。, 프랑스어 대역어: existentialisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Philosophie qui considère comme important la subjectivité de l'individu qui existe réellement., 스페인어 대역어: existencialismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filosofía que considera importante la subjetividad del individuo que existe realmente., 아랍어 대역어: الفلسفة الوجودية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فلسفة ترى أن وجود فرد حقيقي سابق على ماهيته, 중국어 대역어: 存在主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 重视实际存在的个人主体性的哲学。
표제어: 실존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實存하다, 발음: 실쫀하다, 가봐라: 실존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실존하다, 뜻풀이: 실제로 존재하다., 용례: <구> 실존한 생물.
<구> 실존한 인물.
<구> 공간이 실존하다.
<구> 사건이 실존하다.
<구> 세계가 실존하다.
<구> 장소가 실존하다.
<문장> 이 영화는 백 년 전에 실존했던 인물을 주인공으로 하여 만들어졌다.
<문장> 전설 속에 등장하는 동물이 실존했던 것으로 밝혀진 경우도 간혹 있었다.
<대화> 가: 용이 정말 실존할까?
<대화> 나: 아니, 그저 상상의 동물일 뿐이야., 몽골어 대역어: оршин тогтнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор орших., 베트남어 대역어: có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tồn tại trong thực tế., 타이어 대역어: ดำรงอยู่, มีอยู่, มีอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: ada dengan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada secara nyata, 러시아어 대역어: существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реально существовать., 영어 대역어: exist, 영어 대역어 뜻풀이: To exist in real form., 일본어 대역어: じつぞんする【実存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister réellement., 스페인어 대역어: existir realmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existir en realidad., 아랍어 대역어: حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد في الواقع, 중국어 대역어: 客观存在，实际存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上存在的。
표제어: 실종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失踪, 발음: 실쫑, 파생어: 실종되다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨., 용례: <구> 실종 사건.
<구> 실종 상태.
<구> 실종 신고.
<구> 실종 어린이.
<구> 실종이 되다.
<문장> 어선이 침몰하여 실종이 된 선원이 열 명이나 되었다.
<문장> 실종 사고가 난 현장에서 경찰은 꼬박 사흘 동안 실종자 수색 작업을 벌였다.
<대화> 가: 우리 아이가 연락도 없이 집에 돌아오지 않고 있는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 우선 실종 신고부터 하는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтан ор сураггүй алга болж, хаана байгаа эсэх, үхсэн амьд нь үл мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người hay động vật biến mất một cách không có dấu vết và không thể biết được là đang ở đâu, còn sống hay đã chết., 타이어 대역어: การหายตัว, การสูญหาย, การสาบสูญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสัตว์ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang atau hewan hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah mati, 러시아어 대역어: исчезновение; пропажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесследное исчезновение человека или животного, без возможности узнать его местонахождение, а также узнать, жив он или мёртв., 영어 대역어: disappearance; missing, 영어 대역어 뜻풀이: Vanishing of a person or animal without a trace, whose life-or-death and whereabouts are never known., 일본어 대역어: しっそう【失踪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の行方がわからず、居場所や生死などが不明になること。, 프랑스어 대역어: disparition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas savoir où se trouve une personne ou un animal qui a disparu, et de ne pas savoir s'il(elle) est encore en vie ou pas., 스페인어 대역어: desaparición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no poder estar al tanto de los rastros de una persona o animal, en dónde se encuentra o si está vivo o muerto, por haberse desaparecido., 아랍어 대역어: اختفاء، احتجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء شخص أو حيوان دون أثر حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتا, 중국어 대역어: 失踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物消失得无影无踪，不知在何处，也不知死活。
표제어: 실종되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失踪되다, 발음: 실쫑되다/실쫑뒈다, 가봐라: 실종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실종되다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 되다., 용례: <구> 실종된 사람.
<구> 강아지가 실종되다.
<구> 아이가 실종되다.
<문장> 김 씨 부부는 실종된 아들을 몇 년 동안 애타게 찾고 있다.
<문장> 배가 침몰하여 선원들은 모두 실종되었고 선장 혼자서만 살아 돌아왔다.
<문장> 최근 한 지역에서 여러 명의 아이들이 실종되는 사건이 발생하여 경찰이 수사에 나섰다.
<대화> 가: 유민이가 실종된 지 벌써 오 년이 넘었어.
<대화> 나: 유민이는 도대체 어디에 있는 걸까? 살아는 있을까?, 몽골어 대역어: сураггүй алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан ор сураггүй алга болж,  үхсэн амьдыг нь мэдэх аргагүй болох., 베트남어 대역어: bị mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật biến mất một cách không có dấu vết nên không thể biết được là đang ở đâu, đã chết hay còn sống., 타이어 대역어: หายไป, สูญหาย, สาบสูญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอย จึงไม่สามารถรู้ได้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: hilang, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan hilang tanpa jejak dan tidak diketahui di mana keberadaanya dan apakah dia masih hidup atau sudah mati, 러시아어 대역어: пропасть без вести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или животное бесследно исчезает, без возможности узнать местонахождение, а также узнать, жив ли он или мёртв., 영어 대역어: disappear; be missing, 영어 대역어 뜻풀이: To vanish a person or animal without a trace, whose life-or-death and whereabouts are never known., 일본어 대역어: しっそうする【失踪する】。しっせきする【失跡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の行方がわからず、居場所や生死などが不明になる。, 프랑스어 대역어: disparaître, être porté disparu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Cesser de se manifester sans laisser aucune trace de sorte que l'on ne sait pas s'il(elle) est encore en vie ou pas., 스페인어 대역어: desaparecer, desconocer su paradero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer una persona o una animal sin dejar vestigios que permitan conocer su paradero ni saber si está vivo o muerto., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي شخص أو حيوان ما دون أثر ولا يُعرف ما إذا كان حيًّا أو ميّتًا, 중국어 대역어: 失踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物消失得无影无踪，不知在何处，也不知死活。
표제어: 실종자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失踪者, 발음: 실쫑자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 된 사람., 용례: <구> 실종자 가족.
<구> 실종자 명단.
<구> 실종자 수색.
<구> 실종자가 생기다.
<구> 실종자를 신고하다.
<구> 실종자를 찾다.
<문장> 이번에 발생한 해일 때문에 수많은 실종자가 생겼다.
<문장> 가스 폭발로 매몰된 탄광에서 구조대가 실종자 수색 작업을 하고 있다.
<대화> 가: 우리 아이가 실종되었어요.
<대화> 나: 실종자의 인적 사항, 외모의 특징, 실종 시기와 장소 등을 말씀해 주세요., 몽골어 대역어: алга бологч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ор сураггүй алга болж, хаана байгаа эсэх, үхсэн амьд нь үл мэдэгдэх хүн., 베트남어 대역어: người bị mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người biến mất một cách không có dấu vết và không thể biết được là đang ở đâu, còn sống hay đã chết., 타이어 대역어: ผู้สูญหาย, ผู้สาบสูญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: orang hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah mati, 러시아어 대역어: без вести пропавший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесследно исчезнувший человек без возможности знать его местонахождение, а также узнать, жив ли он или мёртв., 영어 대역어: missing person; absconder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who vanishes without a trace and whose life-or-death and whereabouts are never known., 일본어 대역어: しっそうしゃ【失踪者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行方がわからず、居場所や生死などが不明になった人。, 프랑스어 대역어: disparu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont on ne sait pas où elle se trouve ou si elle est encore en vie ou pas, car elle s'est comme volatilisée., 스페인어 대역어: desaparecido, desaparecida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ha desaparecido sin dejar rastros y que no se puede saber en dónde se encuentra o si está viva o muerta., 아랍어 대역어: شخص مفقود، مختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء شخص بدون أثر، حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتا, 중국어 대역어: 失踪者, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失得无影无踪，变得不知在何处，也不知死活的人。
표제어: 실증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實證, 발음: 실쯩, 파생어: 실증되다,실증적02,실증적01,실증하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 확증, 뜻풀이: 실제 물건이나 사실을 바탕으로 한 확실한 증거., 용례: <구> 실증 제시.
<구> 실증이 없다.
<구> 실증이 있다.
<구> 실증을 내놓다.
<구> 실증을 찾다.
<구> 실증을 확보하다.
<구> 실증으로 삼다.
<문장> 김 박사의 주장은 그것을 뒷받침할 실증이 많지 않아 설득력이 없었다.
<문장> 경찰은 김 씨가 범죄를 저질렀다는 실증을 찾지 못해 김 씨를 풀어 주었다.
<대화> 가: 지갑은 훔친 사람은 지수인 것 같아.
<대화> 나: 글쎄, 실증이 있기 전까지는 단언할 수 없어., 몽골어 대역어: бодит баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ эд зүйл юмуу үнэнд үндэслэсэн баттай баримт., 베트남어 대역어: chứng cứ thật, bằng chứng thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng cứ xác thực dựa trên đồ vật thực tế hay sự thật., 타이어 대역어: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักฐานชิ้นหนึ่งที่ปรากฏแน่ชัดว่าเป็นของจริงหรือความจริง, 인도네시아어 대역어: bukti nyata, bukti kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukti pasti berdasarkan benda atau kenyataan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: доказательство на фактах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достоверное свидетельство, основанное на реальных вещах или фактах., 영어 대역어: actual proof, 영어 대역어 뜻풀이: Positive evidence based on a real object or fact., 일본어 대역어: じっしょう【実証】。かくしょう【確証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の物や事実に基づく確実な証拠。, 프랑스어 대역어: preuve évidente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Preuve sûre, basée sur un objet réel ou un fait., 스페인어 대역어: prueba, demostración, muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evidencia de algo consistente en un objeto probatorio físico o hecho cierto., 아랍어 대역어: دليل حقيقي، برهن عملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: دليل مؤكد على أساس الواقع أو شيء حقيقي, 중국어 대역어: 实证，确证, 중국어 대역어 뜻풀이: 以实际的东西或事实为基础的确凿的证据。
표제어: 실증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實證, 발음: 실쯩, 파생어: 실증되다,실증적02,실증적01,실증하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 증명함. 또는 그런 사실., 용례: <구> 과학적 실증.
<구> 역사적 실증.
<구> 이론 실증.
<구> 실증 모델.
<구> 실증 연구.
<구> 실증 자료.
<구> 실증 제시.
<구> 실증을 들다.
<구> 실증을 하다.
<구> 실증을 행하다.
<문장> 민준이의 이론은 그를 뒷받침할 실증 연구로 이어져야 한다.
<문장> 김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다.
<대화> 가: 그 정책이 과연 어느 정도 효과가 있을까요?
<대화> 나: 그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다., 몽골어 대역어: үнэн баримт, бодит үнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитойгоор батлах явдал. мөн тийм бодит үнэн., 베트남어 대역어: sự chứng thực, điều chứng thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chứng minh bằng thực tế. Hoặc sự thật như vậy., 타이어 대역어: การพิสูจน์ให้เห็นจริง, การพิสูจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิสูจน์ด้วยความจริง หรือความจริงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bukti, bukti nyata, fakta, kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuktikan dengan sebenar-benarnya, atau kenyataan yang demikian, 러시아어 대역어: доказательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подтверждение на фактах. Или же сам факт., 영어 대역어: substantiation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of proving something with corroborative evidence, or such a fact., 일본어 대역어: じっしょう【実証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に証明すること。また、証明する事実。, 프랑스어 대역어: démonstration par les faits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de démontrer quelque chose dans la réalité ; fait ainsi démontré., 스페인어 대역어: prueba, demostración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de probar algo con ensayos. O algo probado de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم دليل. أو مثل هذه الحقيقة, 중국어 대역어: 证实, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上证明；或指那样的事实。
표제어: 실증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實證되다, 발음: 실쯩되다/실쯩뒈다, 가봐라: 실증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실증되다, 뜻풀이: 실제로 증명되다., 용례: <구> 실증된 사실.
<구> 주장이 실증되다.
<문장> 그 주장은 실증된 것이 아니라 아직은 하나의 가설에 불과하다.
<문장> 이번 조사를 통해 다리의 안전 상태가 양호하다는 것이 실증되었다.
<문장> 그 철학자는 진리는 실제 경험에 의하여 실증될 수 있는 것이라고 믿었다.
<대화> 가: 정말로 저 약을 먹으면 살이 빠지는 걸까?
<대화> 나: 과학적으로 실증되지 않은 사실은 그냥 믿지 마., 몽골어 대역어: батлагдах, нотлогдох, гэрчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор батлагдах., 베트남어 대역어: được chứng thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chứng minh bằng thực tế., 타이어 대역어: ถูกพิสูจน์, ถูกพิสูจน์ให้เห็นจริง, ถูกพิสูจน์ให้ปรากฏความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพิสูจน์ว่าเป็นความจริง, 인도네시아어 대역어: dibuktikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuktikan dengan sebenarnya, 러시아어 대역어: подтверждаться; обосновываться; аргументироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доказанным на фактах., 영어 대역어: be substantiated; be demonstrated, 영어 대역어 뜻풀이: To be proved with corroborative evidence., 일본어 대역어: じっしょうされる【実証される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に証明される。, 프랑스어 대역어: être démontré par les faits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être démontré dans la réalité., 스페인어 대역어: demostrarse, probarse, justificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probarse algo con ensayos., 아랍어 대역어: يُقدّم دليل حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدّم دليل حقيقيّ بالفعل, 중국어 대역어: 被确证，被证实, 중국어 대역어 뜻풀이: 被实际证明。
표제어: 실증적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實證的, 발음: 실쯩적, 가봐라: 실증, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것., 용례: <구> 실증적인 검증.
<구> 실증적인 방법.
<구> 실증적인 분석.
<구> 실증적인 연구.
<구> 실증적인 자료.
<문장> 박 선생님은 자신의 논문에서 실증적인 자료로 주장을 뒷받침하고 있다.
<문장> 김 교수는 학문 연구는 사실이나 근거에 따라 실증적으로 해야 한다고 하였다.
<대화> 가: 농약과 비료를 마구잡이로 뿌려 기른 채소는 안전한 식품일 수가 없어요.
<대화> 나: 농민 스스로가 그 채소들을 잘 안 먹는다는 점에서도 실증적으로 드러난 사실이죠., 몽골어 대역어: нотолгоо, баталгаа, гэрч, баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо гашилган бодож тооцоолон нотлогддог зүйл биш, туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран нотлогддог зүйл., 베트남어 대역어: tính xác thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chứng minh không phải theo suy nghĩ sâu xa trong đầu mà là sự chứng minh một cách tích cực theo kinh nghiệm, quan sát, thí nghiệm., 타이어 대역어: ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์, 인도네시아어 대역어: positif, meyakinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa perlu membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: эмпирический; позитивный, реальный, прямо выраженный, точный; вполне определённый; положительно выраженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что активно доказывается фактами, опирающимися на непосредственное наблюдение, эксперимент, опыт, а не основывается на личных знаниях и убеждениях., 영어 대역어: being positive; being empirical, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency to prove a fact through experiences, observations, experiments, etc., not through hard thinking., 일본어 대역어: じっしょうてき【実証的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭で考え突き止めて証明するのではなく、経験や観察、実験などによって積極的に証明すること。, 프랑스어 대역어: (n.) objectif, positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prouver activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc. et non par un raisonnement profond., 스페인어 대역어: demostración, prueba, muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de demostrar activamente por medio de experiencia, observación, experimento, etc., y no por la calculación minuciosa con la cabeza., 아랍어 대역어: اعتماد على تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة إثبات حقيقة بواسطة تجارب، ومراقبة، اختبارات ...إلخ بدلا من التفكير أو التأمل العميق, 중국어 대역어: 实证的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是用头脑深思分辨去证明，而是用经验、观察和实验等积极地证明。
표제어: 실증적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實證的, 발음: 실쯩적, 가봐라: 실증, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는., 용례: <구> 실증적 검증.
<구> 실증적 고찰.
<구> 실증적 근거.
<구> 실증적 방법.
<구> 실증적 연구.
<구> 실증적 자료.
<구> 실증적 조사.
<문장> 박 교수는 몇 가지 실증적 자료를 통해 지금의 상황을 분석하였다.
<문장> 나는 연구 방법에 있어서 추상적 개념보다는 실증적 확인을 중시한다.
<대화> 가: 이 연구는 사회 현상에 대해 지나치게 해석에 의존하고 있는 것 아닌가요?
<대화> 나: 그렇지 않아도 실증적 방법을 통해 해석 내용을 보완하고자 합니다., 몽골어 대역어: баталгаатай, нотолгоотой, гэрч баримттай., 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойдоо гүнзгий бодож тооцоолон баталдаг зүйл биш туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран идэвхтэйтээр баталдаг., 베트남어 대역어: mang tính chứng thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải chứng minh theo suy nghĩ sâu xa trong đầu mà chứng minh một cách tích cực theo kinh nghiệm, quan sát, thực nghiệm..., 타이어 대역어: ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่พิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์, 인도네시아어 대역어: positif, meyakinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: эмпирический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доказываемый фактами, опирающимися на непосредственное наблюдение, эксперимент, опыт, а не основанный на личных убеждениях., 영어 대역어: positive; empirical, 영어 대역어 뜻풀이: Proving a fact through experiences, observations, experiments, etc., not through thinking alone., 일본어 대역어: じっしょうてき【実証的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭で考え突き止めて証明するのではなく、経験や観察、実験などによって積極的に証明するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) objectif, positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui prouve activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc., et non par un raisonnement profond., 스페인어 대역어: demostrativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que demuestra algo activamente con experiencia, observación, ensayo, etc. y no a través de razonamiento o reflexión profunda., 아랍어 대역어: مُجرَّبٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدلّل على شيء ما بشكل جدّيٍّ بواسطة الخبرة والمراقبة والتجربة إلخ بدلاً من التفكير أو التأمل العميق, 중국어 대역어: 实证的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是用头脑深思分辨去证明，而是用经验、观察和实验等积极地证明的。
표제어: 실증주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實證主義, 발음: 실쯩주의/실쯩주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관념적인 사고가 아니라 과학적으로 증명된 사실과 현상만이 확실한 지식이 된다고 하는 주장., 용례: <구> 실증주의 과학.
<구> 실증주의 역사학.
<구> 실증주의 철학.
<구> 실증주의 철학자.
<구> 실증주의에 기초하다.
<문장> 실증주의 철학은 합리적인 학문의 중요성을 주장하였다.
<문장> 실증주의 역사가들은 인간의 행동도 자연 현상과 마찬가지로 엄격한 법칙에 따른다고 믿었다., 몽골어 대역어: позитивизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр бодол санаа биш, шинжлэх ухаанаар нотлогдсон үнэн, бодит зүйл л баттай мэдлэг болдог гэх үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa thực chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương cho rằng chỉ những sự thật và hiện tượng đã được chứng minh một cách khoa học mới là kiến thức đích thực chứ không phải là những suy nghĩ mang tính quan niệm., 타이어 대역어: ปฏิฐานนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดยืนที่กล่าวว่าความจริงและปรากฏการณ์ที่ถูกพิสูจน์ในทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่เป็นความรู้ที่น่าเชื่อถือได้ ไม่ใช่ความคิดในอุดมคติ, 인도네시아어 대역어: positivisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat yang mengatakan bahwa bukan pemikiran ideologis melainkan hanya kenyataan dan fenomena yang dibuktikan secara ilmiah yang dapat menjadi ilmu pengetahuan yang pasti, 러시아어 대역어: позитивизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение о том, что только научно подтверждённые факты и явления могут стать точным знанием, а не идеологическое мышление., 영어 대역어: positivism, 영어 대역어 뜻풀이: An argument that only scientifically-proved facts and phenomena, not abstract thoughts, can become certain knowledge., 일본어 대역어: じっしょうしゅぎ【実証主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観念的な思考ではなく、科学的に証明された事実と現象だけが確かな知識になるという主張。, 프랑스어 대역어: positivisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affirmation que seuls les faits et les phénomènes prouvés scientifiquement, et non les raisonnements abstraits, sont une connaissance certaine., 스페인어 대역어: positivismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Argumento que rechaza la idea abstracta y considera únicamente como conocimiento evidente los hechos y los fenómenos comprobables científicamente., 아랍어 대역어: الفلسفة الوضعية، الفلسفة الواقعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذهب يشدّد على أن الحقائق المثبّتة علميا والظواهر ليست أفكار مجردة، ويمكن أن تصبح معرفة محددة, 중국어 대역어: 实证主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是观念上的思考，而是认为只有科学上证明的事实和现象是明确的知识的主张。
표제어: 실증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實證하다, 발음: 실쯩하다, 가봐라: 실증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실증하다, 뜻풀이: 실제로 증명하다., 용례: <구> 사실을 실증하다.
<구> 생각을 실증하다.
<구> 주장을 실증하다.
<문장> 이번에 발견된 종이는 선조들의 종이 제작 기술의 우수성을 실증하고 있다.
<문장> 오늘날의 변화 속도는 매일 새롭게 태어난다는 말이 과장이 아님을 실증해 주고 있다.
<문장> 한 역사적 사건에 대해 여러 해석이 나오는 것은 관점에 따라 비평의 내용이 바뀔 수 있다는 점을 실증한다.
<대화> 가: 너는 왜 신이 없다고 믿어?
<대화> 나: 있다는 사실을 실증할 수가 없잖아., 몽골어 대역어: батлах, нотлох, гэрчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор батлах., 베트남어 대역어: chứng thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh bằng thực tế., 타이어 대역어: พิสูจน์, พิสูจน์ให้เห็นจริง, พิสูจน์ให้ปรากฏความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิสูจน์ว่าเป็นความจริง, 인도네시아어 대역어: membuktikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuktikan dengan sebenarnya, 러시아어 대역어: доказывать; подтверждать; обосновывать; аргументировать; мотивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доказывать на фактах., 영어 대역어: substantiate; demonstrate, 영어 대역어 뜻풀이: To prove something with corroborative evidence., 일본어 대역어: じっしょうする【実証する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に証明する。, 프랑스어 대역어: démontrer par les faits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démontrer quelque chose dans la réalité., 스페인어 대역어: demostrar, probar, justificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar algo con ensayos., 아랍어 대역어: يقدّم دليلا حقيقيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدلّل بالفعل, 중국어 대역어: 确证，证实, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际证明。
표제어: 실지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實地, 발음: 실찌, 파생어: 실지적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있는 그대로의 상태나 사실., 용례: <구> 실지 경험.
<구> 실지 시험.
<구> 실지 체험.
<구> 실지가 낫다.
<구> 실지보다 못하다.
<문장> 유명한 식당에 가 보니 소문보다 실지가 더 훌륭했다. 
<문장> 망설이던 결혼을 막상 해 보니 예상보다 실지가 훨씬 좋았다. 
<대화> 가: 사업 성공의 비결이 뭡니까?
<대화> 나: 정말 사업을 잘 하려면 뭐든 실지의 체험을 바탕으로 해야 해요., 몽골어 대역어: бодит, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа байдал буюу үнэн., 베트남어 대역어: thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay sự thật như vốn có., 타이어 대역어: ความจริง, สภาพจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงหรือสภาพที่เป็นตามที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: fakta, kebenaran, keadaan yang sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kebenaran yang sebenarnya, 러시아어 대역어: действительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или правда как есть., 영어 대역어: reality; actuality, 영어 대역어 뜻풀이: The actual state or fact., 일본어 대역어: じっち【実地】。じっさい【実際】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるがままの状態や事実。, 프랑스어 대역어: pratique, réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou fait tel quel., 스페인어 대역어: realidad, hecho real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado actual o real., 아랍어 대역어: حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة أو حالة ما كما هي, 중국어 대역어: 实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的状态或事实。
표제어: 실지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實地, 발음: 실찌, 파생어: 실지적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현장, 현지, 뜻풀이: 실제의 땅이나 장소., 용례: <구> 실지 답사.
<구> 실지 방문.
<구> 실지 연구.
<구> 실지를 방문하다.
<구> 실지에 가다.
<문장> 우리는 사건이 발생한 실지에 가서 조사를 했다. 
<문장> 실지를 가 보니 지도에 그려진 땅의 모양과 달랐다. 
<대화> 가: 이번에 교실 수업 대신, 동굴 답사를 간다면서?
<대화> 나: 응. 실지 연구를 하러 가., 몽골어 대역어: бодит газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршин буй газар., 베트남어 대역어: thực địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất hay nơi chốn thực tế., 타이어 대역어: สถานที่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินหรือสถานที่จริง, 인도네시아어 대역어: tanah/lokasi sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah atau lokasi yang sebenarnya atau nyata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальное место или земля., 영어 대역어: field; spot, 영어 대역어 뜻풀이: The actual land or location., 일본어 대역어: じっち【実地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の土地や場所。, 프랑스어 대역어: terrain, lieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre ou endroit réel(le)., 스페인어 대역어: campo, sitio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo o sitio real., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض أو مكان حقيقي, 중국어 대역어: 实地，现场, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的地方或场所。
표제어: 실지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實地, 발음: 실찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실상3, 실제2, 실제로, 실지로, 뜻풀이: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로., 용례: <구> 실지 겪다.
<구> 실지 보다.
<구> 실지 체험하다.
<구> 실지 하다.
<문장> 실지 겪어 보니 김 대리는 소문보다 꽤 허술한 사람이었다. 
<문장> 남의 일처럼 생각되던 강도를 실지 당해 보니 다시는 밤에 혼자는 못 다닐 것 같았다.
<대화> 가: 유민아, 결혼하니까 어때? 
<대화> 나: 결혼 생활을 실지 해 보니까 생각하지 못했던 좋은 점들이 더 많더라., 몽골어 대역어: бодитоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаг бус бодитоор., 베트남어 대역어: thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải là giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực., 타이어 대역어: โดยความเป็นจริง, อันที่จริง, ที่แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเป็นความจริง ซึ่งไม่ใช่การจินตนาการหรือการโกหก, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dengan/secara) nyata bukan kebohongan atau khayalan, 러시아어 대역어: на самом деле; по-настоящему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ложь, не фантазия, по-настоящему., 영어 대역어: in practice; in reality, 영어 대역어 뜻풀이: Actually, not fictitiously or imaginarily., 일본어 대역어: じっち【実地】。じっさい【実際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘や想像ではなく、現実的に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec réalisme, sans fard ni artifice., 스페인어 대역어: realmente, en realidad, efectivamente, en efecto, verdaderamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera., 아랍어 대역어: في الوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل واقعي بلا كذب أو تصور خيالي, 중국어 대역어: 实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 现实上，而不是假的或想象的。
표제어: 실지로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實地로, 발음: 실찌로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실상3, 실제2, 실제로, 실지2, 뜻풀이: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로., 용례: <구> 실지로 겪다.
<구> 실지로 보다.
<구> 실지로 체험하다.
<구> 실지로 하다.
<문장> 말로만 듣던 그곳에 실지로 가 보니 정말 좋았다. 
<문장> 실지로 체험하지 않은 것을 안다고 하는 것은 오만이다. 
<문장> 승규는 어리숙해 보였지만 실지로 가까이해 보니 매우 날카로운 사람이었다. 
<대화> 가: 저 여기 음식점 가 봤니? 정말 맛있다던데!
<대화> 나: 글쎄, 내가 실지로 가서 먹어 봤는데 그렇게 대단하지는 않았어., 몽골어 대역어: бодитоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал хуурмаг бус,  бодитоор., 베트남어 대역어: trong thực tế, trên thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực., 타이어 대역어: โดยความเป็นจริง, อันที่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยความเป็นจริงไม่ใช่การโกหกหรือจินตนาการ, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukan kebohongan atau rekaan dan secara nyata, 러시아어 대역어: по-настоящему; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ложь, не фантазия, по-настоящему., 영어 대역어: in practice; in reality, 영어 대역어 뜻풀이: Actually, not fictitiously or imaginarily., 일본어 대역어: じっちに【実地に】。じっさいに【実際に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘や想像ではなく、現実的に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec réalisme, sans fard ni artifice., 스페인어 대역어: realmente, en realidad, efectivamente, en efecto, verdaderamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera., 아랍어 대역어: في الوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل واقعي بلا كذب أو خيال, 중국어 대역어: 实际, 중국어 대역어 뜻풀이: 现实中的，而不是假的或想象的。
표제어: 실직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失職, 발음: 실찍, 활용: 실직이[실찌기], 실직도[실찍또], 실직만[실찡만], 파생어: 실직하다,실직되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 실업1
참고어 취업, 취직, 퇴직, 뜻풀이: 직업을 잃음., 용례: <구> 실직 근로자.
<구> 실직 노동자.
<구> 실직 문제.
<구> 실직 상태.
<구> 실직을 당하다.
<구> 실직을 하다.
<문장> 아버지의 실직으로 어머니가 나서서 돈을 벌어야만 했다.
<문장> 정부는 심각한 노동자 실직 문제를 해결하기 위해 정책적인 지원을 계획하였다.
<대화> 가: 옆집 아저씨는 왜 일을 나가지 않으세요?
<대화> 나: 실직 상태라고 들었어., 몽골어 대역어: ажилгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй болох явдал., 베트남어 대역어: thất nghiệp, mất việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh mất công việc., 타이어 대역어: การตกงาน, การว่างงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียอาชีพไป, 인도네시아어 대역어: pengangguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan pekerjaan, 러시아어 대역어: безработица; незанятость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря работы., 영어 대역어: unemployment; loss of a job, 영어 대역어 뜻풀이: Losing a job., 일본어 대역어: しつぎょう【失業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を失うこと。, 프랑스어 대역어: perte d'emploi, perte de travail, chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre son emploi., 스페인어 대역어: desempleo, desocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida del empleo., 아랍어 대역어: بطالة، قلة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا عمل, 중국어 대역어: 失业, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去工作。