hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양
개념 > 세는 말, 뜻풀이: 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리., 용례: <구> 우유 방울.
<구> 향수 방울.
<구> 방울이 떨어지다.
<구> 방울이 맺히다. 
<구> 방울이 지다.
<문장> 어머니의 눈에서는 눈물이 방울이 지어 떨어졌다.
<문장> 안개처럼 가는 방울로 내리는 비가 머리카락과 얼굴 그리고 웃옷을 축축하게 적셔 놓았다.
<대화> 가: 그림을 왜 다시 그려?
<대화> 나: 실수로 잉크 방울을 떨어뜨렸거든., 몽골어 대역어: дусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн бөөрөнхийлж тогтсон шингэн., 베트남어 대역어: giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối chất lỏng nhỏ và tụ tròn., 타이어 대역어: หยดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ควบแน่นหรือรวมตัวกันเป็นก้อนกลมเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: tetesan, tetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda cair yang jatuh menitik karena berat, bulatan-bulatan kecil dari cairan, 러시아어 대역어: капля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая округлая частица жидкости., 영어 대역어: drop, 영어 대역어 뜻풀이: A small mass of liquid formed in a round shape., 일본어 대역어: しずく【滴・雫】。したたり【滴り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて丸く滴る液体の粒。, 프랑스어 대역어: goutte, gouttelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite masse de liquide de forme arrondie., 스페인어 대역어: gota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partícula líquida de forma pequeña y redonda., 아랍어 대역어: قَطْرَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة صغيرة ومستديرة من السائل, 중국어 대역어: 珠，水珠, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝结成的小圆滴。
표제어: 방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양
개념 > 세는 말, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리를 세는 단위., 용례: <구> 한 방울.
<구> 두 방울.
<구> 세 방울.
<구> 네 방울.
<구> 다섯 방울.
<구> 열 방울.
<구> 몇 방울.
<문장> 비가 한두 방울 떨어지기 시작했다.
<문장> 이모부는 피 한 방울 섞이지 않은 나를 친자식처럼 길러 주셨다.
<문장> 지수는 술에 취한 목소리로 술은 한 방울도 입에 대지 않았다고 거짓말했다.
<대화> 가: 안약을 한 번에 얼마나 넣어야 해요?
<대화> 나: 이 안약은 한 번에 한 방울만 넣어도 충분해요., 몽골어 대역어: дусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг, бөөрөнхийлж тогтсон шингэнийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm khối chất lỏng nhỏ và tụ tròn., 타이어 대역어: หยด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนก้อนของเหลวที่ควบแน่นหรือรวมตัวกันเป็นก้อนกลมเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: tetesan, tetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebutkan banyaknya jumlah tetesan, 러시아어 대역어: капля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для дозирования жидкости., 영어 대역어: drop, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting a small mass of liquid formed in a round shape., 일본어 대역어: てき【滴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて丸く滴る液体の粒を数える単位。, 프랑스어 대역어: goutte, gouttelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer des masses de liquide de petite taille et de forme arrondie., 스페인어 대역어: gota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de partículas líquidas de forma pequeña y redonda., 아랍어 대역어: قَطْرَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة التعداد لكتلة صغيرة ومستديرة من السائل, 중국어 대역어: 滴, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算液体凝结成的小圆滴的计数单位。
표제어: 방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 방울, 뜻풀이: 얇은 쇠붙이로 동그란 공을 만들고 그 속에 단단한 물체를 넣어 흔들면 소리가 나는 물건., 용례: <구> 방울 소리.
<구> 방울을 매달다.
<구> 방울을 울리다.
<구> 방울을 흔들다.
<문장> 이곳은 문을 열 때마다 맑은 방울 소리가 울려 퍼지고 있었다.
<문장> 우리 집 강아지는 목에 방울을 달아 어디에 있는지 알 수 있도록 하였다.
<대화> 가: 어디서 딸랑거리는 소리가 들리는 거 같은데?
<대화> 나: 응. 고양이 목에 단 방울이 흔들려서 나는 소리야., 몽골어 대역어: хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн төмрөөр бөмбөлөг хийж түүний дотор хатуу биет хийж сэгсрэхэд дуугардаг зүйл., 베트남어 대역어: lục lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phát ra tiếng khi lắc, làm quả cầu tròn bằng sắt mỏng rồi cho vào bên trong một vật thể cứng., 타이어 대역어: กระดิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ ทำจากโลหะบาง ๆ ข้างในมีวัตถุชนิดแข็ง เมื่อเขย่าหรือสั่นแล้วมีเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: lonceng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat bulat dari besi tipis, dan dimasukkan ke dalam benda lainnya sehingga menciptakan bunyi apabila digoyangkan, 러시아어 대역어: колокольчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отлитый из медного сплава полный конус с твёрдым телом внутри (язычком), который при расшатывании издаёт звук., 영어 대역어: bell, 영어 대역어 뜻풀이: A thing made by putting a hard object into a thin, round ball made of metal, which makes a sound when shaken., 일본어 대역어: すず・りん【鈴】。ベル, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い金属で丸い球を作り、その中に硬いものを入れ、振ると音が出るもの。, 프랑스어 대역어: grelot, clochette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boule faite avec une couche métallique très fine et qui contient un objet solide qui la fait résonner lorsqu'on l'agite., 스페인어 대역어: campanilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto hecho con una materia dura dentro de una pelota redonda de hierro delgado que suena al agitarse., 아랍어 대역어: جرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستدير مصنوع من الحديد الرقيق يوضع بداخله قطعة صغيرة صُلْبَة، إِذا حُرَّكَ تَتَذَبْذَبُ فيه، فيُسْمَعُ صوتُها, 중국어 대역어: 铃，铃铛, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种摇晃时会发出声音的东西，制作时先用薄铁片做成圆球状后在里面放入硬物即可。
표제어: 방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 보기 좋게 하기 위해 달아 놓는 동그랗게 생긴 작은 물건., 용례: <구> 귀여운 방울.
<구> 예쁜 방울.
<구> 방울이 달리다.
<구> 방울을 만들다.
<구> 방울로 장식하다.
<문장> 나는 엄마에게 선물할 목도리 끝에 방울을 만들어 장식하였다.
<문장> 지수는 항상 빨간 방울이 달린 머리 끈으로 머리를 묶고 다녔다.
<문장> 승규는 털모자에 달린 방울을 달랑거리며 아이들과 노래를 불렀다.
<대화> 가: 모자를 다 떴구나.
<대화> 나: 응. 이제 모자 끝에 방울만 달면 완성돼., 몽골어 대역어: бөмбөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан харагдуулахын тулд зүүдэг жижиг бөөрөнхий зүйл., 베트남어 대역어: trái châu, hạt châu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhỏ có hình tròn treo lên để làm cho đẹp mắt., 타이어 대역어: กระดิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ ไว้สำหรับประดับหรือตกแต่งให้สวยงาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil berbentuk bulat yang digantungkan di satu tempat agar tempat tersebut terlihat baik atau indah, 러시아어 대역어: бубенчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький предмет округлой формы, который вешается для красоты., 영어 대역어: pompom, 영어 대역어 뜻풀이: A small, round-shaped thing that hangs on a wall or door for decoration., 일본어 대역어: すず・りん【鈴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 装飾につける、丸い形の小さいもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit sphère qu'on attache pour rendre quelque chose plus beau., 스페인어 대역어: campanita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño objeto de forma redonda que se cuelga para que sea bonito a la vista., 아랍어 대역어: ناقوس، جرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستدير وصغير ويتم تعليقه على الجدار للتزيين, 중국어 대역어: 珠儿，球, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了美观而挂上的圆形小东西。
표제어: 방울방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울방울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 방울 한 방울., 용례: <구> 방울방울이 떨어지다.
<구> 방울방울로 달리다.
<구> 방울방울로 맺히다.
<구> 방울방울로 흐르다.
<문장> 크리스마스트리에 달린 장식들을 보니 방울방울마다 예쁘고 귀여운 그림이 그려져 있었다.
<문장> 빨래를 너무 작은 데다 넣어 삶았더니 비누 거품이 방울방울로 넘쳐흘러 가스 불이 꺼지고 말았다.
<대화> 가: 옷에 왜 이렇게 방울방울로 얼룩이 진 거니?
<대화> 나: 아까 비눗방울을 불면서 놀았는데 옷에 묻었나 봐요., 몽골어 대역어: дусал дуслаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дусал нэг дусал., 베트남어 대역어: từng giọt từng giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng giọt từng giọt., 타이어 대역어: หยด, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งหยดหนึ่งหยด, 인도네시아어 대역어: tetes per tetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu per satu tetes, 러시아어 대역어: капля за каплей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая капля., 영어 대역어: drop by drop, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in drops., 일본어 대역어: ぼつりぼつり, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や液体などがぽつりぽつりと滴るさま。1滴1滴。, 프랑스어 대역어: goutte à goutte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque goutte., 스페인어 대역어: gota a gota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gota a gota, 아랍어 대역어: قطرة قطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطرة قطرة, 중국어 대역어: 一滴滴，一粒粒，一颗颗, 중국어 대역어 뜻풀이: 一滴一滴，一粒一粒，一颗一颗。
표제어: 방울방울, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울방울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체 덩어리나 사물이 둥글둥글하게 생긴 모양., 용례: <구> 방울방울 달리다.
<구> 방울방울 떨어뜨리다.
<구> 방울방울 떨어지다.
<구> 방울방울 맺히다.
<구> 방울방울 흐르다.
<문장> 정원에 새로 돋아난 초록빛 풀잎에는 새벽 이슬이 방울방울 맺혀 있었다.
<문장> 어항 속의 물고기가 호흡을 할 때마다 수면 위로 거품이 방울방울 올라온다.
<대화> 가: 유민이가 선생님께 꾸중을 듣고 나서 속이 많이 상했나 봐.
<대화> 나: 그러게 말이야. 두 눈에서 눈물이 방울방울 떨어지는 걸 보니 얼마나 안쓰러웠는지 몰라., 몽골어 대역어: бөнжгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйлийн бөнжгөр, аливаа эд зүйл бөөрөнхий хэлбэртэй байх., 베트남어 대역어: từng giọt từng giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giọt chất lỏng hoặc vật có hình tròn tròn., 타이어 대역어: เป็นหยด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของวัตถุหรือก้อนของเหลวที่เป็นกลม ๆ, 인도네시아어 대역어: tetes, titik, butir, bulir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk cairan atau benda yang menggumpal, 러시아어 대역어: Капля за каплей, 러시아어 대역어 뜻풀이: о виде предмета, имеющего округлую форму или о капле какой-либо жидкости., 영어 대역어: in drops, 영어 대역어 뜻풀이: In a state that a liquid, etc., forms many round drops., 일본어 대역어: まるまる。ぼろぼろ。ぽろぽろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の塊などがまるまるとした粒状になっている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont des masses de liquide ou des objets sont de forme arrondie., 스페인어 대역어: gota a gota, gota por gota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ven algunos objetos o las gotas de un líquido con forma redonda., 아랍어 대역어: قطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تكوّن كتلة صغيرة ومستديرة من سائل أو شيء ما, 중국어 대역어: 一滴滴，一粒粒，一颗颗, 중국어 대역어 뜻풀이: 液滴或某些东西呈圆形的样子。
표제어: 방울지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방울지다, 활용: 방울지어[방울지어/방울지여], 방울져[방울저], 방울지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방울지다, 뜻풀이: 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다., 용례: <구> 눈물이 방울지다.
<구> 땀이 방울지다.
<구> 물이 방울지다.
<구> 이슬이 방울지다.
<문장> 비는 그쳤지만 전날 밤 내린 빗방울은 아직 풀잎마다 방울져 있었다.
<문장> 떠나는 우리를 배웅하면서 아이의 커다란 눈에서 작별의 눈물이 방울져 흘러내렸다.
<대화> 가: 이번 대회에서 우승할 자신이 있나?
<대화> 나: 네, 한겨울에도 땀이 방울져 흐를 만큼 열심히 훈련했습니다., 몽골어 대역어: дусал болох, бөнжигнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, хөлс зэрэг дусал зэрэг дусагнан бөнжигнөх, 베트남어 대역어: đọng giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước, mồ hôi... tụ tròn như giọt., 타이어 대역어: เป็นหยดน้ำ, ก่อตัวเป็นหยดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหรือเหงื่อ เป็นต้น เอ่อนองเป็นวงกลมเหมือนกับหยดน้ำ, 인도네시아어 대역어: menetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air, keringat, dsb membentuk bulat atau tetesan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о круглых каплях воды, пота и т.п.)., 영어 대역어: form a drop, 영어 대역어 뜻풀이: For water, sweat, etc., to form roundly like beads., 일본어 대역어: したたる【滴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水、汗などが滴のように丸くなっている。, 프랑스어 대역어: perler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau, sueur, etc.) Se former comme une goutte., 스페인어 대역어: gotearse, rociarse, mojarse, humedecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse círculos como unas gotas de agua, sudor, etc., 아랍어 대역어: يشكل قطرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشكل الماء أو العرق في دوائر صغيرة, 중국어 대역어: 凝结成珠, 중국어 대역어 뜻풀이: 水、汗等凝结成珠子般的圆形。
표제어: 방울토마토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 방울tomato, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 방울토마토, 뜻풀이: 한 입에 들어갈 정도의 작은 크기의 토마토., 용례: <구> 빨간 방울토마토.
<구> 싱싱한 방울토마토.
<구> 방울토마토 한 바구니.
<구> 방울토마토를 따다.
<구> 방울토마토를 먹다.
<구> 방울토마토를 사다.
<문장> 시골에 계신 부모님께서는 방울토마토를 재배하는 일을 하신다.
<문장> 방울토마토는 한 입에 먹기 좋은 크기인데다 일반 토마토보다 맛도 달아서 아이들 간식으로 좋다.
<대화> 가: 당신이 좋아하는 방울토마토 샐러드를 만들었어요.
<대화> 나: 고마워요. 맛있겠네요., 몽골어 대역어: жижиг улаан лооль, үрлэн помидор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа аманд хийх хэмжээний жижиг улаан лоолийн нэг төрөл., 베트남어 대역어: cà chua bi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cà chua với kích thước nhỏ đến mức có thể ăn trọn một lần., 타이어 대역어: มะเขือเทศลูกเล็ก, มะเขือเทศสีดา, 타이어 대역어 뜻풀이: มะเขือเทศที่มีขนาดเล็กจนสามารถใส่ปากได้ทั้งลูก, 인도네시아어 대역어: tomat kecil, tomat buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis tomat yang berukuran kecil yang bisa langsung sekali suap, 러시아어 대역어: пальчиковые помидоры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сорт очень маленьких помидоров, которые можно целиком положить в рот., 영어 대역어: cherry tomato, 영어 대역어 뜻풀이: A tomato small enough to fit in one mouth., 일본어 대역어: ミニトマト, 일본어 대역어 뜻풀이: 一口で食べられるぐらいの小さいトマト。, 프랑스어 대역어: tomate cerise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomate de petite taille qu'on peut mettre entièrement dans la bouche., 스페인어 대역어: tomatito cherry, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomate pequeño, del tamaño de un bocado., 아랍어 대역어: طماطم بشكل قطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طماطم قابل لتناوله في فم واحد بحجم صغير, 중국어 대역어: 小西红柿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一口大小的小番茄。
표제어: 방위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方位, 발음: 방위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동서남북을 기준으로 한 어떤 쪽의 위치., 용례: <구> 방위가 맞다.
<구> 방위가 틀리다.
<구> 방위를 맞추다.
<구> 방위를 보다.
<구> 방위를 표시하다.
<문장> 지수는 방위 감각이 없어서 처음 가는 길은 한참을 헤매곤 한다.
<문장> 공장을 찾기 위해 지도에 표시된 방위대로 찾아가 보았지만 공장은 없었다.
<문장> 옛날 항해사들이 방위를 보기 위해 꼭 지니고 다니던 나침반은 한쪽 끝이 북쪽을 가리키도록 되어 있었다., 몽골어 대역어: зүг чиг, чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн баруун урьд хойт зүгийг голчлон тогтоосон чиглэл., 베트남어 대역어: phương vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng được định theo chuẩn Đông Tây Nam Bắc., 타이어 대역어: ทิศทาง, ทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งของด้านใดด้านหนึ่งโดยมีทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: mata angin, arah angin, petunjuk angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi dari suatu arah menurut arah timur, barat, selatan, utara, 러시아어 대역어: сторона света, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление, указывающее на стороны востока, запада, юга и севера., 영어 대역어: bearing; point of the compass, 영어 대역어 뜻풀이: A certain direction based on the cardinal points north, south, east and west., 일본어 대역어: ほうい【方位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東西南北を基準にしたどちらかの位置。, 프랑스어 대역어: direction, orientation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Localisation dans une direction, nord sud est ou ouest., 스페인어 대역어: dirección, rumbo, orientación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección que tiene como referencia los cuatro puntos cardinales, es decir, norte, sur, este y oeste., 아랍어 대역어: اتجاه ، ناحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع من جهة على أساس  الشرق والغرب والجنوب والشمال, 중국어 대역어: 方位, 중국어 대역어 뜻풀이: 以东西南北为基准的某个方向的位置。
표제어: 방위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防衛, 발음: 방위, 파생어: 방위하다,방위되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 공격이나 침략을 막아서 지킴., 용례: <구> 방위 부대.
<구> 방위 전선.
<구> 방위 태세.
<구> 방위가 되다.
<구> 방위가 뚫리다.
<구> 방위를 구축하다.
<구> 방위가 무너지다.
<구> 방위를 뚫다.
<구> 방위를 하다.
<문장> 대통령은 국군 장병들에게 방위 태세를 더욱 굳건히 하도록 지시했다.
<문장> 최전방 방위를 맡고 있는 우리 부대는 중요한 임무를 맡은 만큼 자부심도 있다.
<문장> 새벽에 갑자기 적의 기습을 받은 우리 군은 방위 태세를 갖출 겨를도 없이 후퇴하고 말았다., 몽골어 대역어: батлан хамгаалах, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự phòng thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giữ gìn ngăn sự xâm lược hay công kích của địch., 타이어 대역어: การปกป้อง, การป้องกัน, การรักษา, การพิทักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดกั้นและปกป้องการโจมตีหรือการรุกรานของศัตรู, 인도네시아어 대역어: pertahanan, penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuh, 러시아어 대역어: защита; оборона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защита и предотвращение от нападения или захвата врага., 영어 대역어: defense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repulsing and protecting against an enemy attack or invasion., 일본어 대역어: ぼうえい【防衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃や侵略を防ぎ守ること。, 프랑스어 대역어: défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bloquer et de se protéger d'une attaque ou d'une invasion ennemie., 스페인어 대역어: defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de defender e impedir el ataque o amenaza del enemigo., 아랍어 대역어: دفاع (عن), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يمنع الغارة أو الاعتداء من الخصم ويحمي منها, 중국어 대역어: 防御，防卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵抗敌人的攻击或侵略，进行守卫。
표제어: 방위력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防衛力, 발음: 방위력, 활용: 방위력이[방위려기], 방위력도[방위력또], 방위력만[방위령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘., 용례: <구> 방위력 강화.
<구> 방위력 증강.
<구> 방위력이 약하다.
<구> 방위력을 높이다.
<구> 방위력을 상실하다.
<문장> 국방부는 우리 군의 방위력 강화를 위해 최신형 무기를 수입하기로 했다.
<문장> 정부는 군사적 방위력을 높이기 위해 사병들의 군 복무 기간을 늘리는 것을 고려하고 있다.
<문장> 경제적 방위력이 약한 나라가 무차별적으로 시장을 개방하면 외국 자본의 침략에 무너져 버릴 위험이 있다., 몽골어 대역어: батлан хамгаалах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах хүчин чадал., 베트남어 대역어: lực phòng thủ, sức phòng vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực chống đỡ sự xâm lược hay công kích của địch., 타이어 대역어: ความสามารถในการปกป้อง, ความสามารถในการคุ้มกัน, ความสามารถในการรักษาดินแดน, กำลังป้องกัน, กำลังคุ้มกัน, กำลังรักษาดินแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่สามารถสกัดกั้นการโจมตีหรือการรุกรานของศัตรู, 인도네시아어 대역어: kekuatan pertahanan, kekuatan penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau kekuatan untuk menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuh, 러시아어 대역어: оборонная мощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обороноспособность, способность обороняться от агрессии или захвата со стороны врага., 영어 대역어: defense capacity; defensive strength, 영어 대역어 뜻풀이: The power of repulsing and protecting against an enemy attack or invasion., 일본어 대역어: ぼうえいりょく【防衛力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃や侵略を防ぎ守る力。, 프랑스어 대역어: force de défense, capacités défensives, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force permettant de bloquer et se protéger d'une attaque ou d'une invasion ennemie., 스페인어 대역어: poder defensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que permite defender e impedir el ataque o amenaza del enemigo., 아랍어 대역어: قوة دفاعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطاقة التي تنمع عن الهجوم أو العزوة من الخصم, 중국어 대역어: 防御力，防御能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够抵抗敌人的攻击或侵略、进行守卫的力量。
표제어: 방위비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防衛費, 발음: 방위비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국방비, 뜻풀이: 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용., 용례: <구> 국토 방위비.
<구> 방위비 예산.
<구> 방위비 증가.
<구> 방위비를 늘리다.
<구> 방위비를 짜다.
<구> 방위비를 편성하다.
<문장> 우리나라는 세계에서 방위비를 많이 지출하는 나라들 중의 하나이다.
<문장> 국회에서는 방위비 예산을 줄이려는 여당과 이에 반대하는 야당이 부딪혔다.
<문장> 국방부는 신형 무기들을 사들이기 위한 방위비 예산 증가를 국회에 신청하였다., 몽골어 대역어: батлан хамгаалах зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны халдлага дайралтаас улс орноо хамгаалахын тулд шаардагдах зардал., 베트남어 대역어: chi phí quốc phòng, chi phí phòng vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí cần thiết để giữ gìn đất nước chống lại sự xâm lược của nước ngoài., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการปกป้องประเทศชาติ, ค่าใช้จ่ายทางการทหาร, ค่าใช้จ่ายการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นซึ่งใช้ในการปกป้องประเทศชาติเมื่อถูกประเทศอื่นรุกราน, 인도네시아어 대역어: biaya pertahanan, biaya penjagaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk mempertahankan negara dari serangan, invasi, agresi, 러시아어 대역어: оборонные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходы, необходимые при защите государства от агрессий со стороны зарубежных стран., 영어 대역어: defense costs; defense expenses, 영어 대역어 뜻풀이: Expenditure necessary to protect the country against a foreign invasion., 일본어 대역어: ぼうえいひ【防衛費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の侵略から国を守るために必要な費用。, 프랑스어 대역어: coût de défense, dépenses militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût dont on a besoin pour se protéger d'une invasion étrangère., 스페인어 대역어: gastos de defensa, presupuesto de defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coste necesario para defender una nación de invasiones extranjeras. ., 아랍어 대역어: نفقة الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلفة ضرورية للمحافطة على البلاد من عزوة الدول الخاريجة, 중국어 대역어: 国防费用，国防开支, 중국어 대역어 뜻풀이: 为守卫国家不受外国侵略而需要的费用。
표제어: 방위표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方位表, 발음: 방위표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동서남북의 방위를 나타내는 표., 용례: <구> 방위표 모양.
<구> 방위표를 그리다.
<구> 방위표를 배우다.
<구> 방위표를 읽다.
<문장> 오늘 지리 수업 시간에는 지도에서 방위표와 축척을 읽는 법을 배웠다.
<문장> 방위표가 나와 있지 않은 지도는 지도의 위쪽을 북쪽으로 읽으면 된다.
<문장> 이 국가 기관에서 발행하는 지도에는 위도와 경도가 표시되므로 방위표가 따로 그려져 있지 않다., 몽골어 대역어: зүг чигийн хүснэгт, зүг чиглэлийн зураг., 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн баруун урьд хойт зүгийг харуулсан хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng phương hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng thể hiện các hướng Đông Tây Nam Bắc., 타이어 대역어: ภาพที่แสดงทิศ, สัญลักษณ์บอกทิศทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนภาพที่แสดงทิศต่าง ๆ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ, 인도네시아어 대역어: tabel kompas, tabel penunjuk arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang menunjukkan arah timur, barat, selatan, dan utara, 러시아어 대역어: схема четырёх сторон света, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схема, представляющая восток, запад, север, восток., 영어 대역어: traverse table, 영어 대역어 뜻풀이: A table that shows the cardinal points north, south, east, and west., 일본어 대역어: ほういひょう【方位表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東西南北の方位を表す表。, 프랑스어 대역어: table de point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table indiquant la position nord sud est ou ouest., 스페인어 대역어: tabla de direcciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gráfico que muestra los puntos cardinales., 아랍어 대역어: رسم بياني الجهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجدول الذي يشير إلى اتجاهات الشرق والغرب جنوب والشمال, 중국어 대역어: 方位表, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示东西南北方位的表。
표제어: 방위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 防衛하다, 발음: 방위하다, 가봐라: 방위02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 방위하다, 뜻풀이: 적의 공격이나 침략을 막아서 지키다., 용례: <구> 국토를 방위하다.
<구> 나라를 방위하다.
<구> 수도를 방위하다.
<구> 영해를 방위하다.
<구> 해안을 방위하다.
<문장> 해군은 우리 영해를 외적으로부터 방위하는 임무를 맡는다.
<문장> 수도방위사령부는 수도를 방위하는 특별한 목적을 가지고 있다.
<문장> 헌법에 의하면 모든 국민은 국토를 방위하는 일에 동참할 의무를 가지고 있다., 몽골어 대역어: хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны дайралтыг хааж хамгаалах, 베트남어 대역어: phòng vệ, bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn chặn sự tấn công hoặc xâm lược của địch và giữ gìn., 타이어 대역어: ป้องกัน, พิทักษ์, ปกปักษ์รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้ารักษาโดยป้องกันการรุกรานหรือการข่มขู่ของศัตรู, 인도네시아어 대역어: bertahan, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkal serangan musuh dan menjaga, 러시아어 대역어: охранять; защищать; оборонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защищать от атаки или вторжения врага., 영어 대역어: defend, 영어 대역어 뜻풀이: To repulse and protect against an enemy attack or invasion., 일본어 대역어: ぼうえいする【防衛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃や侵略を防ぎ守る。, 프랑스어 대역어: défendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer et se protéger d'une attaque ou d'une invasion ennemie., 스페인어 대역어: defender, proteger, resguardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Defender impidiendo el ataque o la invasión del enemigo., 아랍어 대역어: يدافع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع غارة أو هجوم العدو, 중국어 대역어: 防御，防卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵抗敌人的攻击或侵略，进行守卫。
표제어: 방음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防音, 발음: 방음, 파생어: 방음하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 안에서 나는 소리가 밖으로 새어 나가거나 밖에서 나는 소리가 안으로 들어오는 것을 막음., 용례: <구> 방음 공사.
<구> 방음 설비.
<구> 방음 장치.
<구> 방음이 되다.
<구> 방음을 하다.
<문장> 우리 아파트는 도로변에 있지만 방음 시설을 잘 갖추어 놓아서 소음 피해가 없다.
<문장> 스튜디오에는 노래를 녹음할 수 있도록 음향 장치와 방음 설비를 갖추어 놓은 방이 있다.
<대화> 가: 요즘 너희 집은 수리를 하고 있다면서?
<대화> 나: 응. 소음이 심해서 방음 공사를 하고 있어., 몽골어 대역어: дуу намсгагч, дуу тусгаарлагч, дуу татагч, дуу чимээ сорогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос гарч буй дуу чимээ гадагш алдагдаж гарах юмуу гадны дуу чимээ дотогш орохыг хаасан зүйл., 베트남어 대역어: sự cách âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn chặn không cho âm thanh phát ra từ bên trong truyền từ ngoài hoặc âm thanh phát ra từ bên ngoài truyền vào trong., 타이어 대역어: การเก็บเสียง, การกันเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกันเสียงที่ดังออกมาจากด้านในไม่ให้รั่วออกไปด้านนอกหรือเสียงที่ดังออกมาจากข้างนอกไม่ให้เข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: pengedapan suara, penangkalan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menangkal suara dari luar yang masuk ke dalam, atau mengedap suara yang ada di dalam agar tidak terdengar ke luar, 러시아어 대역어: звукоизоляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение уровня шума, проникающего в помещения извне или из помещения наружу., 영어 대역어: soundproofing, 영어 대역어 뜻풀이: The process of preventing inside sound from getting out or outside sound from getting in., 일본어 대역어: ぼうおん【防音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内の音が外部に漏れたり、外部の音が室内に入るのを防ぐこと。, 프랑스어 대역어: insonorisation, isolation acoustique, isolation phonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'empêcher un son de sortir de l'intérieur vers l'extérieur, et vice versa., 스페인어 대역어: aislamiento acústico, insonorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de impedir que un sonido salga de un espacio hacia afuera o que entre desde afuera hacia adentro., 아랍어 대역어: حاجب للصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يمنع دخول الصوت إلى داخل المكان في حالة أن الصوت الذي يُسمع في داخل المكان يتسرب إلى الخارج أو في حالة أن الصوت الذي يُسمع في الخارج يدخل داخل المكان, 중국어 대역어: 隔音, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻挡里面的声音漏到外面或外面的声音传进里面。
표제어: 방음벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防音壁, 발음: 방음벽, 활용: 방음벽이[방음벼기], 방음벽도[방음벽또], 방음벽만[방음병만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 방음벽, 뜻풀이: 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽., 용례: <구> 방음벽 두께.
<구> 방음벽 재질.
<구> 방음벽을 만들다.
<구> 방음벽을 설치하다.
<구> 방음벽을 세우다.
<문장> 고속 도로변에 있는 우리 아파트는 방음벽이 없어서 일상생활이 불편할 정도로 소음이 심하다.
<문장> 우리 회사는 악기 연습실 등 방음이 필요한 공간에 방음벽을 시공하는 일을 전문으로 하고 있다.
<대화> 가: 방음벽을 설치할까 하는데 비용이 얼마나 들까요?
<대화> 나: 비용은 방음벽의 재질로 무엇을 쓰느냐에 따라 달라집니다., 몽골어 대역어: дуу намсгагч хана, дуу тусгаарлагч хана, дуу татагч хана, дуу чимээ сорогч хана, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талын дуу чимээ нөгөө талруу алдагдах юмуу орж ирэхээс сэргийлж суурилуулсан хана., 베트남어 대역어: tường cách âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tường được lắp đặt để chặn không cho âm thanh truyền qua lại từ phía bên này sang phía bên kia., 타이어 대역어: ผนังกันเสียง, กำแพงกันเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผนังหรือกำแพงที่ติดตั้งไว้เพื่อกันไม่ให้เสียงจากด้านในรั่วออกไปด้านนอก หรือกันไม่ให้เสียงจากด้านนอกเข้ามาด้านใน, 인도네시아어 대역어: dinding kedap suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinding yang dipasang untuk mengedap suara yang masuk ke dalam, atau untuk menahan agar tidak terdengar keluar, 러시아어 대역어: изолирующая стена; барьерная стена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стена, установленная для снижение уровня шума, проникающего в помещения извне., 영어 대역어: sound-absorbing walls; soundproof walls, 영어 대역어 뜻풀이: A wall built to prevent sound from one side from getting to another side., 일본어 대역어: ぼうおんへき【防音壁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方の音がもう一方に漏れたり、入るのを防ぐために設置した壁。, 프랑스어 대역어: mur anti-bruit, écran anti-bruit, écran acoustique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur installé pour empêcher qu'un son ne sorte de l'intérieur vers l'extérieur, et vice versa., 스페인어 대역어: pared insonorizada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pared instalada para impedir que un sonido salga de un espacio hacia afuera o que entre desde afuera hacia adentro., 아랍어 대역어: حائط حاجب الصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجدارن الذي أُسسّ لمنع الصوت في حالة أن الصوت في جهة يتسرب إلى جهة أخرى أو أن يدخل في داخل المكان, 중국어 대역어: 隔音墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止一边的声音漏到另外一边而设的墙壁。
표제어: 방임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放任, 발음: 방ː임, 파생어: 방임하다,방임되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 둠., 용례: <구> 방임 아동.
<구> 방임을 당하다.
<구> 방임을 하다.
<구> 방임에 놓이다.
<구> 방임에 처하다.
<문장> 아동 학대뿐 아니라 아동을 제대로 돌보지 않는 아동 방임 역시 무거운 죄이다.
<문장> 어렸을 적 부모의 방임을 경험한 아동은 사회성 발달이 제대로 되지 않는 경향이 있다.
<문장> 자녀가 잘못 행동하는데도 꾸짖지 않고 방임을 한다면 올바른 자녀 교육이라 할 수 없다., 몽골어 대역어: бэлчээх явдал, дураар тавих явдал, сул чөлөөтэй байдал, хараа хяналтгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж харгалзах болон хөндлөнгөөс оролцохгүйгээр өөрийн дураар тавих явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ rơi, sự bỏ mặc, sự bỏ bê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để mặc và không can thiệp hay chăm sóc., 타이어 대역어: การไม่เข้าไปยุ่ง, การไม่แทรกแซง, การเพิกเฉย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ใส่ใจหรือไม่เข้าไปแทรกแซงและปล่อยให้ทำตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: hal tidak campur tangan, hal tidak mencampuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai membiarkan seseorang melakukan sekehendak hatinya, tidak mengawasinya, tidak juga mengganggunya, 러시아어 대역어: оставить без присмотра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить что-либо или кого-либо в том же положении, не присматривая и не вмешиваясь., 영어 대역어: negligence; laissez faire, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of not caring or interfering but neglecting., 일본어 대역어: ほうにん【放任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世話をしたり干渉せず、したいようにさせること。, 프랑스어 대역어: laisser-faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser quelqu'un faire comme il veut, sans s'occuper de lui ou intervenir., 스페인어 대역어: abandono, descuido, desamparo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo se deja sin cuidarlo o atenderlo., 아랍어 대역어: عدم التدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يترك الشأن كما يريد دون أن يعتني به أو يتدخل به, 중국어 대역어: 放任, 중국어 대역어 뜻풀이: 不照顾或不干涉，任其随心所欲，放置不管。
표제어: 방임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放任하다, 발음: 방ː임하다, 가봐라: 방임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 방임하다, 뜻풀이: 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다., 용례: <구> 가족을 방임하다.
<구> 아내를 방임하다.
<구> 아동을 방임하다.
<구> 자녀를 방임하다.
<문장> 늙은 부모를 제대로 돌보지 않고 방임한 채 신경 쓰지 않는 무책임한 자녀들이 늘고 있다.
<문장> 아이들은 노는 게 공부라는 생각이 지나치면 자칫 자녀 교육을 방임하는 것이 될 수 있다.
<문장> 애완동물을 키우는 가정이 늘어나면서 동시에 애완동물을 방임하거나 버리는 숫자도 늘어나고 있다.
<대화> 가: 대통령이 이번 비리 문제에 적극 개입할 모양이야.
<대화> 나: 응. 더 이상 비리를 방임하지 않겠다고 말했대., 몽골어 대역어: дураар нь тавих, хайхрахгүй орхих, тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халамжилж хөндлөнгөөс оролцохгүй өөрийнх нь зөнгөөр орхих, 베트남어 대역어: bỏ bê, bỏ mặc, xao lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chăm sóc hoặc can thiệp mà để mặc một cách tự nhiên., 타이어 대역어: ไม่เข้าไปยุ่ง, ไม่แทรกแซง, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดูแลหรือไม่เข้าไปแทรกแซงและปล่อยให้ทำตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, tidak mengindahkan, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memperhatikan atan tidak mencampurtangani dan membiarkan sesulatu berlaku semaunya, 러시아어 대역어: бросать; оставлять без присмотра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросать на произвол судьбы, не вмешиваться., 영어 대역어: leave alone; neglect, 영어 대역어 뜻풀이: To neglect without caring or interfering., 일본어 대역어: ほうにんする【放任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世話をしたり干渉したりせず、したいようにさせる。, 프랑스어 대역어: laisser faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelqu'un faire comme il veut, sans s'occuper de lui ou intervenir., 스페인어 대역어: abandonar, desatender, desamparar, descuidar, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo o alguien sin atender o sin intervenir., 아랍어 대역어: يتركه وشأنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتركه وشأنه دون الاهتمام به أو التدخل في شئونه, 중국어 대역어: 放任, 중국어 대역어 뜻풀이: 不照顾或不干涉，任其随心所欲，放置不管。
표제어: 방자하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放恣하다, 발음: 방ː자하다, 활용: 방자한[방ː자한], 방자하여[방ː자하여](방자해[방ː자해]), 방자하니[방ː자하니], 방자합니다[방ː자함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방약무인하다, 문형: 1이 방자하다, 뜻풀이: 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다., 용례: <구> 말버릇이 방자하다.
<구> 생각이 방자하다.
<구> 자세가 방자하다.
<구> 태도가 방자하다.
<구> 행동이 방자하다.
<문장> 김 과장은 상사에게 방자한 태도로 굴어 회사를 그만두게 되었다.
<문장> 나는 요즘 일이 조금 잘 풀린다고 스스로가 최고인 양 방자한 생각을 품고 있었던 것을 깨달았다.
<문장> 지수는 어린 나이에 신동으로 칭찬을 좀 받았다고 말버릇이나 행동거지가 방자하기 그지없다.
<대화> 가: 유민 씨는 태도가 방자해서 직장 상사 앞에서도 잘난 척을 한대요.
<대화> 나: 그래서 유민 씨가 직원들에게 나쁜 평판을 얻고 있군요., 몽골어 대역어: дураараа, дуулгаваргүй, болчимгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж эмээх, болгоомжлох сэтгэлгүй бардам ихэмсэг., 베트남어 대역어: ngạo mạn, xấc xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỗn láo một cách không có thái độ dè dặt hay nhún nhường., 타이어 대역어: ถือดี, ไม่เกรงใจ, บังอาจ, โอหัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีโดยที่ไม่มีท่าทีระมัดระวังหรือลำบากใจ, 인도네시아어 대역어: sembarangan, kurang ajar, tidak sopan, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada perilaku berhati-hati atau segan dan bersifat kurang ajar, 러시아어 대역어: своевольный; своенравный; распущенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наглый, неосторожный., 영어 대역어: arrogant; impudent; cheeky, 영어 대역어 뜻풀이: Rude or impudent without a sign of constraint or caution., 일본어 대역어: ほうしだ【放恣だ】。おうへいだ【横柄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠慮したり慎む態度がなく、気ままだ。, 프랑스어 대역어: effronté, impudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est insolent sans air déférent ou circonspect., 스페인어 대역어: malcriado, insolente, atrevido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ni cuidado ni respeto., 아랍어 대역어: غير مؤدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مهذب أو وقحا وليس ذا سلوك محافظ, 중국어 대역어: 放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不惧怕或不谨慎的态度，傲慢无礼。
표제어: 방재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防災, 발음: 방재, 파생어: 방재하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것., 용례: <구> 소방 방재.
<구> 지진 방재.
<구> 홍수 방재.
<구> 방재 대책.
<구> 방재 시설.
<구> 방재 훈련.
<문장> 지하철 역 등의 공공 시설물에는 방재 시설을 잘 설치해 놓아야 한다.
<문장> 우리나라에서 발생하는 지진의 횟수가 늘어나자 정부에서는 지진 방재 대책을 세우기로 했다.
<문장> 산불이 잘 발생하는 가을이 되자 전국의 소방서에서는 산불을 대비한 소방 방재 훈련을 실시했다., 몽골어 대역어: урьдчилан сэргийлэл, хаалт, сэргийлэлт, сануулга, дохио, урьдчилсан арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи, үер, газар хөдлөлт, гал зэрэг гамшгаас сэргийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phòng chống thiên tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn chặn các thảm họa thiên nhiên như bão, lũ, động đất, hỏa hoạn., 타이어 대역어: การป้องกันภัยพิบัติ, การป้องกันภัยธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้องกันภัยพิบัติต่าง ๆ เช่น วาตภัย อุทกภัย ธรณีภัย และอัคคีภัย, 인도네시아어 대역어: pencegahan bencana alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menghalangi atau mencegah terjadinya bencana, seperti bencana angin topan, banjir, gempa bumi, kebakaran, dsb, 러시아어 대역어: предотвращение бедствий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предупреждение урагана, наводнения, землетрясения, пожара и других стихийных бедствий., 영어 대역어: disaster prevention, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preventing disasters such as storms, floods, earthquakes, fires, etc., 일본어 대역어: ぼうさい【防災】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴風・洪水・地震・火災などの災難を防ぐこと。, 프랑스어 대역어: prévention de catastrophe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prévenir un sinistre, comme une tempête, une inondation, un séisme ou un incendie, etc., 스페인어 대역어: prevención de desastres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prevenir catástrofes como tormenta, inundación, terremoto, incendio, etc..., 아랍어 대역어: منع حدوث الكارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسد الكوارث كالعاصفة والفيضان والزلزال والحريق, 중국어 대역어: 防灾, 중국어 대역어 뜻풀이: 防止暴风、洪水、地震、火灾等灾难。
표제어: 방적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紡績, 발음: 방적, 활용: 방적이[방저기], 방적도[방적또], 방적만[방정만], 파생어: 방적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방직, 뜻풀이: 실의 원료로부터 실을 뽑아내는 일., 용례: <구> 방적 공업.
<구> 방적 공장.
<구> 방적 과정.
<구> 방적 기술.
<문장> 짧은 양털 섬유를 긴 실로 뽑아내는 방적 과정은 흥미로운 작업이다.
<문장> 영국에서 발생한 산업 혁명을 주도한 것은 방적을 비롯한 섬유 공업이었다.
<문장> 옷을 만들기 위해서는 먼저 섬유에서 실을 뽑아내는 방적 공정을 거쳐야 한다., 몽골어 대역어: утас ээрэлт, утасны үйлдвэрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: утасны түүхий эдээс утас гарган авах ажил., 베트남어 대역어: sự kéo sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thành sợi từ nguyên liệu của sợi., 타이어 대역어: การปั่นฝ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงเส้นไหมออกมาจากไหมดิบ, 인도네시아어 대역어: pemintalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjadikan benang dari bahan baku atau bahan dasarnya, 러시아어 대역어: пряжа; прядение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скручивание нити из волокна., 영어 대역어: spinning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making thread from the base material of thread., 일본어 대역어: ぼうせき【紡績】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸の原料から糸をつむぐこと。, 프랑스어 대역어: filature, filage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transformer une matière textile en fil., 스페인어 대역어: hilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de extraer hilos de una fibra., 아랍어 대역어: غزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يستخرج الخيط من مواد أصلي الخيط, 중국어 대역어: 纺织, 중국어 대역어 뜻풀이: 从线的原料中抽出线。
표제어: 방전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放電되다, 발음: 방ː전되다/방ː전뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방전되다, 뜻풀이: 전지와 같이 전기를 띤 물체에서 전기가 외부로 흘러나오다., 용례: <구> 노트북이 방전되다.
<구> 배터리가 방전되다.
<구> 자동차가 방전되다.
<구> 전지가 방전되다.
<구> 휴대폰이 방전되다.
<문장> 자동차 점검을 소홀히 했더니 자동차 배터리가 방전되어서 차가 길 한복판에서 서버렸다.
<문장> 우리 회사에서 이번에 내놓은 신제품 노트북은 최대 12시간을 연속해서 사용하면 배터리가 방전된다.
<대화> 가: 내 휴대폰 배터리가 벌써 방전됐어.
<대화> 나: 내 휴대폰 빌려줄 테니까 필요하면 써., 몽골어 대역어: зай, цэнэг дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: батарей мэт цахилгаан үүсгэгчийн үйлчлэх хугацаа нь дуусах, ажиллахгүй болох, 베트남어 대역어: hết pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoát ra bên ngoài từ vật thể chứa điện như pin..., 타이어 대역어: หมดแบตเตอรี่, หมดพลังงาน, ไม่มีพลังงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสไฟฟ้าได้ไหลจากวัตถุกำเนิดไฟฟ้า เช่น แบตเตอรี่ ออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: pelepasan (energi listrik), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik dari objek yang menghasilkan listrik seperti baterei keluar ke luar, 러시아어 대역어: утекать (об электричестве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утечка электричества из какого-либо устройства., 영어 대역어: be discharged, 영어 대역어 뜻풀이: For electricity to come out from an object that has electricity like a battery., 일본어 대역어: ほうでんされる【放電される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電池のように電気を帯びた物から電気が放出される。, 프랑스어 대역어: être déchargé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Électricité) Se vider d'un objet ayant une charge électrique comme une batterie., 스페인어 대역어: descargarse la electricidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir al exterior la electricidad de un objeto  eléctrico como una batería., 아랍어 대역어: يُفرغ الكهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الكهرباء من الاجسام مثل كهرباء البطارية, 중국어 대역어: 放电, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流从像电池一样带电的物体中流到外部。
표제어: 방점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍點, 발음: 방쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점., 용례: <구> 방점이 있다.
<구> 방점이 찍히다.
<구> 방점을 찍다.
<구> 방점을 두다.
<문장> 방점은 주로 강조하고 싶은 글자의 윗부분에 찍는다.
<문장> 글에서 강조하고 싶은 부분에 방점을 찍듯이 말할 때는 강조하고 싶은 부분에 강세를 준다.
<문장> 문서에서 독자의 주의를 끌고 싶은 부분에는 밑줄을 치거나 굵은 글씨로 표시하는 방법 외에 방점을 찍는 방법이 있다.
<대화> 가: 감독이 그 영화에서 강조하고자 한 게 뭘까?
<대화> 나: 내가 볼 때는 가족애에 방점이 찍혀 있는 영화 같아., 몽골어 대역어: цэг, онцлох цэг, тодотгох цэг тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уншиж буй хүний анхаарлыг татах болон бичвэрийн онцлог хэсгийг тодотгохын тулд бичвэрийн хажууд юмуу дээр нь тавих цэг., 베트남어 대역어: điểm chấm lưu ý, dấu nhấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu chấm chấm ở bên cạnh hay trên chữ nhằm lôi kéo sự chú ý của người đọc bài viết hoặc nhấn mạnh phần đặc biệt., 타이어 대역어: พังจ็อม(เครื่องหมายจุดที่อยู่เหนือหรือข้าง ๆ เพื่อแสดงความสำคัญ), 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่อยู่ด้านข้างหรือด้านบนตัวอักษรเพื่อดึงดูดให้ผู้อ่านหนังสือระมัดระวังหรือเน้นย้ำส่วนที่กำหนดพิเศษ, 인도네시아어 대역어: titik penekan, poin penarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: poin atau titik yang ditempatkan di samping atau atas tulisan untuk menarik perhatian pembaca, atau untuk menekankan bagian khusus, 러시아어 대역어: акцентирующая точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка, ставившаяся в тексте для выделения особого момента в письме или для того, чтобы вызвать интерес читателя., 영어 대역어: bullet point, 영어 대역어 뜻풀이: A dot placed next to or above a letter to highlight a specific part or attract the attention of a reader., 일본어 대역어: ぼうてん【傍点】。けんてん【圏点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 読み手の注意を促したり、特定部分を強調したりするために、文字のわきまたは上に打つ点。, 프랑스어 대역어: point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point qu'on met à côté ou en-dessus d'un mot pour attirer l'attention du lecteur ou pour souligner une partie spécifique., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto que se coloca al lado o encima de una letra para enfatizar una parte en concreto o para llamar la atención del lector., 아랍어 대역어: نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة توضع بجانب أو فوق الكتابة لتنبيه القارئ أو التأكيد على جزء معين, 중국어 대역어: 着重号, 중국어 대역어 뜻풀이: 为引起读者的注意或为强调特定部分而在字的旁边或上面画的点。
표제어: 방점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍點, 발음: 방쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법., 용례: <문장> 옛날 훈민정음에는 성조를 표기하기 위한 방점이 있었다.
<문장> 방점은 점의 수를 달리하여 말의 높낮이를 표시했다.
<문장> 성조가 굳이 필요하지 않았던 한국어의 특성상 방점은 개발된 이후 널리 쓰이지 못하다가 곧 사라졌다.
<대화> 가: 옛날 책을 보면 글자 옆에 점이 찍혀 있더라?
<대화> 나: 옛날에는 우리말에도 성조가 있어서 그렇게 방점을 찍어 표시했대., 몽골어 대역어: онцлох тэмдэг, тодотгох цэг тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) солонгос хэлний үсгийн өргөлт, дуудлагыг илэрхийлэхийн тулд цэг тавьдаг байсан тэмдэглэгээний арга., 베트남어 대역어: bàng điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Phép biểu kí dùng dấu chấm để biểu thị thanh điệu của chữ trong Huấn dân chính âm., 타이어 대역어: พังจ็อม(เครื่องหมายจุดที่อยู่เหนือตัวอักษรภาษาเกาหลีโบราณแสดงการออกเสียงสูงต่ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)การสะกดคำที่เป็นจุดที่ทำไว้เพื่อแสดงการออกเสียงสูงต่ำในจารึกระบบอักษรภาษาเกาหลี, 인도네시아어 대역어: titik autograf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) autograf berupa titik untuk menandakan tinggi rendahnya tulsian di Hunminjeongeum atau Korean script, 러시아어 대역어: точка выделения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Точка, ставившаяся для выражения тона в корейской письменности., 영어 대역어: bangjeom, 영어 대역어 뜻풀이: side dot: (archaic) The orthography of marking a word with a dot to indicate the pitch of syllables in Huminjeong-eum, the Korean alphabet., 일본어 대역어: ぼうてん【傍点】。しょうてん【声点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、訓民正音で文字の高低を示すために点を打った表記法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Dans le Hunminjeongeum (écriture coréenne), point qu'on mettait pour marquer le haut et le bas d'un caractère., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO)  En Hunminjeongeum, colocación de un punto para marcar las sílabas de una palabra., 아랍어 대역어: نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) طريقة الكتابة التي تشير إلى ارتفاع صوت الحروف الكورية أو انخفاضها في هونمينجونغيوم, 중국어 대역어: 旁点, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)训民正音中用点来标识字的声调的标记法。
표제어: 방정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동., 용례: <구> 방정을 떨다.
<문장> 이장은 남의 집 일을 들쑤시며 간섭하고 다니면서 방정을 떨었다.
<문장> 지수네가 부자 사위를 들이는 것을 배 아파하던 하객들은 사윗감이 못생겼네 키가 작네 하면서 방정을 떨었다.
<대화> 가: 사장님이 들으시는 줄도 모르고 사장님 흉을 봤으니, 내 입이 방정이지.
<대화> 나: 그러게 사람 뒤에서 험담하면 못써., 몽골어 대역어: сул ам, хөнгөн зан, бодлогогүй үг, болчимгүй үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нухацтай болгоомжтой бус хөнгөн бодлогогүй хэлсэн үг болон үйлдэл., 베트남어 대역어: sự nông nổi, sự thiếu suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói không trầm tĩnh, thận trọng mà hời hợt thiếu suy nghĩ., 타이어 대역어: การลุกลี้ลุกลน, การเร่งรีบ, การลนลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ ไม่ระมัดระวัง และไม่ได้คิดไตร่ตรองก่อนแสดงออก, 인도네시아어 대역어: tindakan sembrono, sikap bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap yang dilakukan dengan tidak sopan, tidak berhati-hati, dan tanpa berpikir terlebih dahulu, 러시아어 대역어: легкомысленное поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустые слова или несерьёзный опрометчивый поступок., 영어 대역어: rash act, 영어 대역어 뜻풀이: A statement or behavior that is not prudent or decent but light and thoughtless., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に落ち着きがなく、そそっかしく振舞うこと。, 프랑스어 대역어: frivolité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou comportement qui manque de sérieux et d'attention, qui est léger et irréfléchi., 스페인어 대역어: ligereza, frivolidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o manera de hablar que es imprudente, irrespetuosa y poco reflexiva., 아랍어 대역어: طيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام خفيف بدون التفكير وكلام غير كريم وليس محترس أو هذا التصرف, 중국어 대역어: 轻浮，轻佻，冒失, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻率随意、不够稳重谨慎的话或行为。
표제어: 방정맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방정맏따, 활용: 방정맞은[방정마즌], 방정맞아[방정마자], 방정맞으니[방정마즈니], 방정맞습니다[방정맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방정맞다, 뜻풀이: 말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다., 용례: <구> 말버릇이 방정맞다.
<구> 손놀림이 방정맞다.
<구> 옷차림이 방정맞다.
<구> 입이 방정맞다.
<구> 행동거지가 방정맞다.
<문장> 지수가 생각없이 방정맞은 소리를 해대고 다니는 통에 피해를 본 사람이 한둘이 아니다.
<문장> 유민은 무슨 좋은 일이 있는지 함박웃음을 웃으며 방정맞게 여기 저기 뛰어 다녔다.
<대화> 가: 말이며 행동이며 그렇게 방정맞던 유민이가 부잣집 사모님이 되더니 아주 고상해졌더라.
<대화> 나: 그러게. 말과 행동은 사람이 처한 환경에 따라 바뀔 수 있는 거니까., 몽골어 대역어: хөнгөн хийсвэр, хөнгөмсөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл үйл хөдлөл төлөв биш, зан чанар гэнэн болгоомжгүй, 베트남어 대역어: cẩu thả, khiếm nhã, suồng sã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động thiếu chín chắn hoặc không cẩn thận và tùy tiện cư xử hỗn xược, nông nổi., 타이어 대역어: ลุกลี้ลุกลน, เร่งรีบ, ไม่เป็นระเบียบ, ไร้มารยาท, สะเพร่า, ไม่เอาจริงเอาจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูไม่จริงจังเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำขาดความระมัดระวัง ไม่สุภาพเรียบร้อย และเหลาะแหละ, 인도네시아어 대역어: sembrono, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan seseorang yang tidak hati-hati, tidak sopan,sembrono, atau gegabah, 러시아어 대역어: легкомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или действия неосторожные, нескромные, бесцеремонные., 영어 대역어: frivolous; rash; flippant, 영어 대역어 뜻풀이: Not prudent or careful but flippant and thoughtless in speaking or behaving., 일본어 대역어: かるがるしい【軽々しい】。かるはずみだ【軽はずみだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い考えもなしに軽率に言ったり行動したりして軽々しい。, 프랑스어 대역어: frivole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de sérieux et d'attention, qui est léger et irréfléchi dans ses propos ou son comportement., 스페인어 대역어: frívolo, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera veleidosa y poco sensata, en lugar de seria y prudente., 아랍어 대역어: متهور، طائش, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو تصرفه غير مُهذّب وتافه بسبب مشاغبته بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 轻浮，轻佻，冒失, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不够稳重或谨慎，放肆轻率。
표제어: 방정식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方程式, 발음: 방정식, 활용: 방정식이[방정시기], 방정식도[방정식또], 방정식만[방정싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 항등식, 뜻풀이: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식., 용례: <구> 연립 방정식.
<구> 이차 방정식.
<구> 일차 방정식.
<구> 방정식 풀이.
<구> 방정식이 어렵다.
<구> 방정식을 배우다.
<구> 방정식을 풀다.
<문장> 중학생인 지수는 요즘 수학 시간에 이차 연립 방정식을 배우고 있다.
<문장> 방정식을 이용해서 문제를 풀 때는, 먼저 문제에서 어떤 값을 미지수로 둘 것인지를 정해야 한다.
<문장> 미지수에 어떤 값을 대입하느냐에 따라 참이 되기도, 거짓이 되기도 하는 방정식은 미지의 순간에 어떤 선택을 하느냐에 따라 좌우되는 우리의 인생과 닮아 있다., 몽골어 대역어: тэгшитгэл, тэнцүүлэлт, тэгшлэлт, адилтгал, тэнцэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл мэдэгдэгчид тодорхой хувийг онооход гарч буй тэгшитгэл., 베트남어 대역어: phương trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng thức được lập ra chỉ khi đã cho giá trị nhất định của ẩn số., 타이어 대역어: สมการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมการที่ตั้งขึ้นเมื่อให้ค่าเฉพาะแก่จำนวนที่ไม่รู้ค่าเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: persamaan, persamaan matematika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghitungan matematikan dengan cara mencari nilai yang sama dengan angka yang belum diketahui, 러시아어 대역어: уравнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Равенство выражений, формирующееся только при определённой сумме., 영어 대역어: equation, 영어 대역어 뜻풀이: A formula that is valid only when a certain figure is given to the unknown variable., 일본어 대역어: ほうていしき【方程式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未知数に特定の値を与えたときに限って成立する等式。, 프랑스어 대역어: équation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Égalité qui ne tient que lorsqu'on attribue une valeur spécifique à l'inconnue., 스페인어 대역어: ecuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad que se establece solo cuando se da un valor determinar a la incognita o número desconocido., 아랍어 대역어: معادلة (جبرية), 아랍어 대역어 뜻풀이: المساواة التي يتم تأسيسها على أن يعطي ثمنا معينا لعدد غير مجهول, 중국어 대역어: 方程式, 중국어 대역어 뜻풀이: 向未知数提供特定值时才能成立的等式。
표제어: 방정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 方正하다, 발음: 방정하다, 활용: 방정한[방정한], 방정하여[방정하여](방정해[방정해]), 방정하니[방정하니], 방정합니다[방정함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방정하다, 뜻풀이: 말이나 행동, 태도 등이 바르고 점잖다., 용례: <구> 말씨가 방정하다.
<구> 품행이 방정하다.
<구> 행동이 방정하다.
<구> 태도가 방정하다.
<문장> 지수는 어린 나이에도 방정한 말씨를 쓰는 것을 보니 가정교육을 잘 받고 자란 모양이다.
<문장> 어려서 품행이 방정하던 아이라도 사춘기가 되면 탈선할 위험이 없는 것은 아니다.
<문장> 이 어린이는 평소 품행이 방정하고 학업 성적이 우수하므로 이 상장을 수여합니다.
<대화> 가: 방정하지 못하게 왜 복도에서 뛰어다니니?
<대화> 나: 죄송해요. 급한 일이 있었어요., 몽골어 대역어: зөв, цэгц, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл зөв намбалаг, 베트남어 대역어: chính trực, đàng hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hay thái độ... đúng mực và tử tế., 타이어 대역어: มีมารยาท, สุภาพ, เรียบร้อย, ซื่อตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ ท่าทาง เป็นต้น ที่ถูกต้องและสุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: baik, lurus, sopan, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan, perilaku, dsb yang benar dan sopan/pantas, 러시아어 대역어: корректный; безукоризненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скромные и правильные слова, действия, отношение и т.п., 영어 대역어: upright; irreproachable, 영어 대역어 뜻풀이: One's remark, behavior, attitude, etc., being good and dignified., 일본어 대역어: ほうせいだ【方正だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や態度などが正しくて慎重である。, 프랑스어 대역어: irréprochable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement, les propos, etc. sont corrects et sérieux., 스페인어 대역어: justo, razonable, prudente, cauto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla, actúa o se comporta de manera discreta y seria., 아랍어 대역어: صالح، فاضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو تصرفه أو موقفه... إلخ مستقيم ووديع, 중국어 대역어: 端正, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行、态度等正直沉稳。
표제어: 방제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防除, 발음: 방제, 파생어: 방제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재앙이나 재해를 미리 막음., 용례: <구> 공해 방제.
<구> 피해 방제.
<구> 방제 작업.
<구> 방제를 하다.
<문장> 장마철이 다가오면 미리미리 홍수 피해 방제를 서둘러야 한다.
<문장> 대기 오염이 심해지면서 공기 정화를 위한 공해 방제 비용도 나날이 증가하고 있다.
<대화> 가: 올 여름에도 태풍이 불면 또 바닷물이 집까지 넘쳐 들어올까 봐 걱정이에요.
<대화> 나: 둑을 높게 쌓는 방제 작업을 해 놓았으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: урьдчилан сэргийлэлт, сэргийлэлт, дохио сануулга, анхааруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гамшиг болон гарз хохирлыг урьдчилан хаах явдал., 베트남어 대역어: sự dự phòng, sự phòng ngừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn ngừa trước thiên tai hay tai họa., 타이어 대역어: การป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้องกันความหายนะหรือภัยพิบัติไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: pencegahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menghalangi, mencegah bencana alam atau malapetaka, 러시아어 대역어: предотвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преждевременное устранение опасностей или стихийных бедствий., 영어 대역어: disaster control, 영어 대역어 뜻풀이: An act of preventing disaster or calamity before it happens., 일본어 대역어: ぼうじょ【防除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 災害を前もって防ぐこと。, 프랑스어 대역어: prévention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prévenir des catastrophes ou des sinistres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prevención de desastre o calamidad., 아랍어 대역어: منع مقدّما, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع كارثة أو نكبة مُسبّقا, 중국어 대역어: 防治, 중국어 대역어 뜻풀이: 预防灾难或灾害。
표제어: 방제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防除, 발음: 방제, 파생어: 방제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해충을 없앰., 용례: <구> 병충해 방제.
<구> 해충 방제.
<구> 방제 서비스.
<구> 방제 작업.
<구> 방제를 하다.
<문장> 농촌에서는 병충해 방제 작업이 한창이다.
<문장> 방제를 제때제때 하지 않으면 해충의 피해를 입어 수확량이 감소하게 된다.
<문장> 가정집에 서식하는 바퀴벌레나 개미 등의 해충을 없애 주는 방제 서비스 산업이 인기이다.
<대화> 가: 식당 주방에는 음식물이 많기 때문에 청결 관리를 철저히 해야 할 것 같아요.
<대화> 나: 네. 그래서 저희 식당은 자주 방제 작업을 실시하고 있습니다., 몽골어 대역어: шавьж устгал, ариутгал, урьдчилан сэргийлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хортон шавьжийг устгах явдал., 베트남어 대역어: sự phòng dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự loại bỏ côn trùng gây hại., 타이어 대역어: การกำจัด, การปราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำจัดแมลงให้โทษให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: pembasmian, pemberantasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau tindakan membasmi hama, 러시아어 대역어: уничтожение вредных насекомых; профилактика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранение вредных насекомых., 영어 대역어: pest control, 영어 대역어 뜻풀이: An act of exterminating a pest., 일본어 대역어: ぼうじょ【防除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 害虫を除くこと。, 프랑스어 대역어: lutte phytosanitaire, lutte contre les parasites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action visant à éliminer les insectes nuisibles., 스페인어 대역어: fumigación, desinfección, desinsectación, esterilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer insectos nocivos., 아랍어 대역어: مكافحة الحشرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبادة الحشرات, 중국어 대역어: 防除，防治, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除害虫。
표제어: 방조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幇助/幫助, 발음: 방조, 파생어: 방조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주는 행위., 용례: <구> 강도 방조.
<구> 방화 방조.
<구> 살인 방조.
<구> 방조 혐의.
<구> 방조를 하다.
<문장> 그 살인범의 어머니 역시 아들의 살인을 도운 살인 방조 혐의로 체포되었다.
<문장> 경찰은 탈옥수 신 씨에게 거처를 제공한 신 씨의 친구 김 씨를 방조 혐의로 체포했다.
<문장> 직접 범죄 행위에 가담하지 않았더라도 범죄자에게 범죄를 부추기거나 격려하는 것만으로도 방조로 처벌될 수 있다., 몽골어 대역어: хам хэрэг, бүлэг хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүний үйлдсэн гэмт хэрэгт туслах үйлдэл., 베트남어 대역어: sự đồng phạm, sự tiếp tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi giúp đỡ kẻ khác phạm tội., 타이어 대역어: การยุยง, การยุยงส่งเสริม, การสนับสนุนให้ผู้อื่นทำความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ช่วยเหลือสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: persekongkolan, berkomplotan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan membantu orang lain melakukan aksi kriminal, 러시아어 대역어: соучастие; содействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействие при совершении преступления кем-либо., 영어 대역어: aiding; abetting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of helping another person commit a crime., 일본어 대역어: ほうじょ【幇助】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が犯罪を犯すのを手助けする行為。, 프랑스어 대역어: complicité involontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aide (non voulue) apportée à un criminel., 스페인어 대역어: complicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ayudar a otro en la comisión de delitos., 아랍어 대역어: معونة الجريمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرف الذي يساعد على أن شخص الآخر يرتكب بالجريمة, 중국어 대역어: 协同，胁从, 중국어 대역어 뜻풀이: 协助他人犯罪的行为。
표제어: 방조자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幇助者, 발음: 방조자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와준 사람., 용례: <구> 방화 방조자.
<구> 사기 방조자.
<구> 살인 방조자.
<구> 사건의 방조자.
<구> 방조자를 검거하다.
<구> 방조자를 잡다.
<문장> 살인 방조자는 살인자에 비해서는 가벼운 형벌을 받는다.
<문장> 경찰은 이번 살인 사건의 주범과 공범은 물론이고 방조자까지 모두 잡아들이는 데 성공했다.
<문장> 검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다., 몽골어 대역어: хам хэрэгтэн, бүлэг хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусад хүний үйлдсэн гэмт хэрэгт тусалсан хүн., 베트남어 대역어: kẻ đồng phạm, kẻ tiếp tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ giúp đỡ kẻ khác phạm tội., 타이어 대역어: คนที่ยุยง, คนที่ยุยงส่งเสริม, คนที่สนับสนุนให้ผู้อื่นทำความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ช่วยเหลือสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: orang yang bersekongkol, orang yang berkomplot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membantu orang lain melakukan aksi kriminal, 러시아어 대역어: соучастник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который содействует в совершении преступления кем-либо., 영어 대역어: abetter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who helps another person commit a crime., 일본어 대역어: ほうじょしゃ【幇助者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が犯罪を犯すのを手助けした人。, 프랑스어 대역어: complice involontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui aide un criminel., 스페인어 대역어: cómplice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ayuda a otro en la comisión de delitos., 아랍어 대역어: معوان الجريمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يساعد مَن يرتكب بالجريمة, 중국어 대역어: 帮凶，胁从者, 중국어 대역어 뜻풀이: 协助他人犯罪的人。