hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 하이에나, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hyena, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아프리카, 인도 등에서 살며 몸은 개와 비슷하고, 밤에 주로 활동하며 죽은 짐승의 고기를 먹는 동물., 용례: <구> 굶주린 하이에나.
<구> 음흉한 하이에나.
<구> 하이에나 한 마리.
<구> 하이에나가 달려들다.
<구> 하이에나가 먹이를 찾다.
<문장> 하이에나가 동물 사체의 주변으로 어슬렁거리며 다가왔다.
<문장> 하이에나는 맹수들이 사냥하여 먹고 남은 찌꺼기를 주로 처리한다.
<대화> 가: 이렇게 해가 저물어 가는 초원에 하이에나가 모습을 드러냅니다.
<대화> 나: 오, 저 갈색 동물이 바로 하이에나로군요., 몽골어 대역어: чөөвөр чоно, 몽골어 대역어 뜻풀이: африк, энэтхэгт амьдардаг биеэр нохойтой төстэй, голдуу шөнөөр явдаг үхсэн амьтны зэмээр хооллодог амьтан., 베트남어 대역어: linh cẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật sống ở Châu Phi, Ấn Độ,cơ thể gần giống với chó, hoạt động chủ yếu vào ban đêm và ăn thịt muông thú đã chết., 타이어 대역어: หมาใน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่กินเนื้อของสัตว์ที่ตายแล้วและเคลื่อนไหวตอนกลางคืนเป็นส่วนใหญ่ มีลำตัวคล้ายกับสุนัขและอาศัยอยู่ที่ประเทศอินเดีย แอฟริกา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hyena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang biasanya beraktivitas pada malam hari dan makan daging binatang yang telah mati, yang hidup di Afrika, India dsb serta memiliki tubuh yang mirip dengan anjing, 러시아어 대역어: гиена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, обитающее в Африке, Индии и др., с виду схожее с собакой, ведёт ночной образ жизни и питается мясом умерших животных., 영어 대역어: hyena, 영어 대역어 뜻풀이: A nocturnal animal living in Africa, India, etc., which looks like a dog in body and eats the flesh of dead animals., 일본어 대역어: ハイエナ, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカやインドなどに生息し、体は犬に似ており、夜行性で動物の死体を食べる動物。, 프랑스어 대역어: hyène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal nocturne semblable au chien, qui mange la viande de cadavres d'animaux et qui vit en Afrique ou en Inde., 스페인어 대역어: hiena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal nocturno que vive en África, India, etc., cuyo cuerpo se parece al de un perro y que se alimenta de la carne de otros animales muertos., 아랍어 대역어: ضبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يعيش في إفريقيا، الهند إلخ، ويشبه في جسمه الكلب، وينشط في الليالي عموما، ويأكل لحم الحيوانات الميّتة, 중국어 대역어: 鬣狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种主要在夜间活动，以动物尸肉为食的动物。生活在非洲、印度等地，体型与狗相似。
표제어: 하이킹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hiking, 파생어: 하이킹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음과 몸을 굳세게 하거나 관광을 하기 위해 걸어서 여행하는 일., 용례: <구> 장거리 하이킹.
<구> 가벼운 하이킹.
<구> 하이킹 장비.
<구> 하이킹 코스.
<구> 하이킹을 가다.
<구> 하이킹을 나서다.
<구> 하이킹을 즐기다.
<문장> 형은 인근 산지로 가볍게 하이킹을 하는 취미가 있다.
<문장> 민준은 생각을 정리하기 위해 휴가를 내어 제주도로 하이킹을 떠났다.
<대화> 가: 주말에는 뭘 하세요?
<대화> 나: 음, 저는 동아리 사람들과 가까운 교외로 하이킹을 다녀오곤 해요., 몽골어 대역어: явган аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэлээ бат хатуу болгох ба аялах зорилгоор алхаж аялах явдал., 베트남어 대역어: sự cuốc bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi bộ đi du lịch để ngắm cảnh hoặc làm cho tâm hồn và cơ thể rắn chắc., 타이어 대역어: การเดินเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การท่องเที่ยวโดยเดินเพื่อการท่องเที่ยวหรือทำให้ร่างกายและจิตใจแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: pendakian, hiking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berjalan kaki untuk memperkuat hati atau tubuh atau untuk bertamasya, 러시아어 대역어: прогулка пешком; туризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путешествование пешком с целью посещения достопримечательностей или укрепления души и тела., 영어 대역어: hiking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of travelling on foot for the purpose of physical and mental exercise, or sightseeing., 일본어 대역어: ハイキング, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を鍛えるために、また、観光のために歩いて旅をすること。, 프랑스어 대역어: randonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de voyager en marchant, pour exercer le corps et l'esprit ou pour faire du tourisme., 스페인어 대역어: excursionismo, senderismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de viajar a pie como una forma de fortalecer el cuerpo y la mente, o con fines turísticos., 아랍어 대역어: تجوّل سيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: السفر سيرا على الأقدام لتقوية الروح والجسم أو للسياحة, 중국어 대역어: 徒步旅行, 중국어 대역어 뜻풀이: 为强健身心或观光而走路旅行。
표제어: 하이테크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hightech, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 하이텍, 뜻풀이: 고도로 발달된 과학 기술을 첨단 제품의 생산에 적용하는 기술 형태., 용례: <구> 핵심 하이테크.
<구> 하이테크 기술.
<구> 하이테크 분야.
<구> 하이테크 산업.
<구> 하이테크 상품.
<문장> 우리 회사는 하이테크를 활용한 새 시스템을 개발하였다.
<문장> 최근에는 광섬유를 이용한 하이테크 전송 방식으로 인터넷 속도가 매우 빨라졌다.
<대화> 가: 이 연구소는 어떤 것을 개발하고 있나요?
<대화> 나: 제품의 결함을 보완해 줄 수 있는 하이테크 부품을 개발하고 있습니다., 몽골어 대역어: өндөр технологи, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд зэрэгт хөгжсөн шинжлэх ухааны ололтыг сүүлийн үеийн үйлдвэрлэлд нэвтрүүлдэг технологийн байдал., 베트남어 대역어: công nghệ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái kĩ thuật ứng dụng công nghệ khoa học được phát triển cao vào việc sản xuất sản phẩm tân tiến., 타이어 대역어: ไฮเทค, ความล้ำสมัยทางเทคโนโลยี, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบเทคโนโลยีที่ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์ที่ได้พัฒนาเป็นระดับสูงในการผลิตของผลิตภัณฑ์ล้ำสมัย, 인도네시아어 대역어: teknologi tinggi/canggih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik sains yang berkembang pesat diterapkan/digunakan dalam produksi produk mutakhir, 러시아어 대역어: высокие технологии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма высоко развитой научной технологии, применённой в изготовлении новейших товаров., 영어 대역어: high technology; high tech, 영어 대역어 뜻풀이: A type of technology marked by the application of highly advanced science and technology to the production of cutting-edge goods., 일본어 대역어: ハイテク。ハイテクノロジー, 일본어 대역어 뜻풀이: 高度に発達した科学技術を、先端的な製品の生産に適用する技術形態。, 프랑스어 대역어: technologie de pointe, haute technologie, high-tech, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de technologie caractérisée par l'application d'une technologie scientifique hautement développée à la production de produits à la pointe., 스페인어 대역어: alta tecnología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de tecnología caracterizada por la aplicación de conocimientos científico-tecnológicos muy avanzados para la producción de productos innovadores., 아랍어 대역어: عالي التقنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التكنولوجيا الذي تطبّق فنّا علميّا متقدّما عاليا في صناعة المنتجات, 중국어 대역어: 高新技术，高科技, 중국어 대역어 뜻풀이: 把高度发展的科学技术应用在生产尖端产品上的技术形态。
표제어: 하이픈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hyphen, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문장 부호 ‘－’의 이름으로, 어떤 두 요소가 결합하는 자리에 쓰는 이음표., 용례: <구> 하이픈 표기.
<구> 하이픈의 용법.
<구> 하이픈을 삽입하다.
<구> 하이픈을 쓰다.
<구> 하이픈으로 연결하다.
<구> 하이픈으로 표시하다.
<문장> 이 단어가 접두사임을 표현하기 위해서 접두사의 뒤에 하이픈을 붙였다.
<문장> 이 사전에서는 어떤 단어가 합성어임을 나타내기 위하여 어근과 어근 사이에 하이픈을 넣는다.
<대화> 가: 영문 초록을 쓸 때 말이야. 하이픈은 언제 사용해?
<대화> 나: 음, 우선 어떤 내용을 부가해서 설명할 때 절과 절 사이에 사용할 수 있어., 몽골어 대역어: холбох зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийн тэмдэг ‘－’-ийн нэр. ямар нэгэн хоёр зүйлийг холбон нийлүүлж бичихэд хэрэглэнэ., 베트남어 대역어: dấu nối, dấu gạch nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là tên gọi của dấu câu '-', dấu nối dùng ở vị trí mà hai yếu tố nào đó kết hợp., 타이어 대역어: ยติภังค์, ยัติภังค์, เครื่องหมายขีดสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายเชื่อมต่อที่ใช้ในตำแหน่งที่สองปัจจัยบางอย่างเชื่อมกัน โดยชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '－', 인도네시아어 대역어: strip, hyphen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama tanda baca '-', yang digunakan ketika menunjukkan kata bentukan atau kata gabungan, 러시아어 대역어: дефис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название знака пунктуации "-", используемого на месте соединения каких-либо двух элементов., 영어 대역어: hyphen, 영어 대역어 뜻풀이: The name for the punctuation mark,"-," which is used for combining two or more words into a single word, or separating a single word into syllables or smaller elements., 일본어 대역어: ハイフン, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章符号「-」の名称で、二つの要素を結び付ける時、その間に記す符号。, 프랑스어 대역어: trait d'union, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom du signe de ponctuation '-', utilisé pour combiner deux éléments linguistiques., 스페인어 대역어: guión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre que se le da al signo de puntuacion '-', que se utiliza para reunir dos o más palabras, sílabas y demás elementos lingüísticos., 아랍어 대역어: واصلة ، شَرطة، خطّ   قصير بين جزئيّ  الكلمة المركّبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة وصل لكلمات الجُملة، تُكتب في مكان بربط أيّ عنصرين بالجملة, 중국어 대역어: 连字符, 중국어 대역어 뜻풀이: 标点符号“－”的名称，用于连接某两个基本成分。
표제어: 하이힐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←high heeled shoes, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하이힐, 뜻풀이: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두., 용례: <구> 예쁜 하이힐.
<구> 하이힐 굽.
<구> 하이힐을 고르다.
<구> 하이힐을 또각거리다.
<구> 하이힐을 벗다.
<구> 하이힐을 신다.
<문장> 언니는 화려한 드레스와 붉은색 하이힐로 멋을 냈다.
<문장> 지수는 작은 키를 감추기 위해 높은 하이힐을 늘 신고 다녔다.
<대화> 가: 뭘 신고 가지? 이 하이힐을 신을까?
<대화> 나: 오래 걸을지도 모르는데 그냥 편한 운동화 신고 가., 몽골어 대역어: өндөр өсгийтэй гутал, туфль, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүд голдуу өмсдөг өсгий нь өндөр гутал., 베트남어 대역어: giày cao gót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày đế cao chủ yếu phụ nữ mang., 타이어 대역어: รองเท้าส้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าส้นสูงที่ผู้หญิงใส่โดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: sepatu hak tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu dengan hak tinggi yang biasanya digunakan kaum wanita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обувь с высоким каблуком, которую обычно носят женщины., 영어 대역어: high-heeled shoes; high heels, 영어 대역어 뜻풀이: Shoes with high heels, mostly worn by women., 일본어 대역어: ハイヒール, 일본어 대역어 뜻풀이: かかとの高い婦人靴。, 프랑스어 대역어: talons hauts, hauts talons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures principalement portées par les femmes et dont les talons sont longs., 스페인어 대역어: zapatos de tacones altos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zapatos con tacones altos, usados ​​principalmente por mujeres., 아랍어 대역어: حذاء عالي الكعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذاء عالي الكعب تلبسه النساء عادة, 중국어 대역어: 高跟鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指女人穿的鞋后跟很高的皮鞋。
표제어: 하인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下人, 발음: 하ː인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 남의 집에 매여 살며 일을 하는 사람., 용례: <구> 충직한 하인.
<구> 하인 노릇.
<구> 하인의 신분.
<구> 하인이 안내하다.
<구> 하인을 고용하다.
<구> 하인을 두다.
<구> 하인을 부리다.
<문장> 양반의 부름에 하인이 대답하며 쪼르르 튀어나왔다.
<문장> 귀족은 하인에게 맡겨 놓은 옷을 찾아서 가져오라는 심부름을 시켰다.
<대화> 가: 저 사람이 아주 대단한 부자라면서?
<대화> 나: 응. 대궐 같은 집에 살 뿐만 아니라 거느리는 하인만 해도 수십 명이 넘는대., 몽골어 대역어: зарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрт амьдрангаа ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: hạ nhân người giúp việc, người làm, người ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống nhờ và làm việc ở nhà người khác., 타이어 대역어: ฮาอิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาส; ผู้รับใช้ : คนที่ทำงานโดยถูกผูกมัดอาศัยในบ้านของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pembantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di rumah orang lain dengan tinggal bersama, 러시아어 대역어: слуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, проживающий и работающий в чужом доме., 영어 대역어: servant, 영어 대역어 뜻풀이: A person held in bondage by another family to do house chores., 일본어 대역어: めしつかい【召使い】, 일본어 대역어 뜻풀이: よその家に雇われ、その家で生活しながら雑用をする人。, 프랑스어 대역어: ha-in, serviteur, domestique, valet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille chez quelqu'un d'autre en y vivant., 스페인어 대역어: criado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona vive en casa de otra, prestando servicios domésticos por un salario., 아랍어 대역어: خادم، خادمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعيش في بيت الآخرين ويعمل فيه, 중국어 대역어: 下人 ，佣人, 중국어 대역어 뜻풀이: 受雇而寄宿于别人家里，为其做事的人。
표제어: 하자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瑕疵, 발음: 하자, 파생어: 하자하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 흠3, 뜻풀이: 물건 등의 깨지거나 잘못된 부분., 용례: <구> 조그만 하자.
<구> 하자 보수.
<구> 하자가 드러나다.
<구> 하자가 많다.
<구> 하자가 발생하다.
<구> 하자가 생기다.
<구> 하자가 없다.
<구> 하자를 보완하다.
<구> 하자를 지니다.
<문장> 제품에 하자가 발견될 경우 즉시 고객 센터로 연락을 주십시오.
<문장> 어머니는 전자 제품 회사에 하자가 있는 다리미의 반품을 요구하셨다.
<대화> 가: 이렇게 하자가 있는 제품을 어떻게 사용하라는 말이에요?
<대화> 나: 죄송합니다. 고객님. 당장 새것으로 교환해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: сэв, гажиг, согог, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хагарсан болон өө сэвтэй хэсэг., 베트남어 대역어: vết, lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bị vỡ hay bị lỗi của đồ vật., 타이어 대역어: รอยร้าว, มลทิน, รอยตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แตกหักหรือไม่ถูกต้องของสิ่งของหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: cacat, kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian benda dsb yang pecah atau salah, 러시아어 대역어: изъян, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбитая или испорченная часть предмета и т.п., 영어 대역어: defect; flaw, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a product, etc., that is broken or has a problem., 일본어 대역어: かし【瑕疵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品のきずや欠陥。, 프랑스어 대역어: égratignure, défaut, imperfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie brisée ou endommagée d'un objet., 스페인어 대역어: defecto, falla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de rota o defectuosa de algún producto., 아랍어 대역어: عيب، نقصن خلل، شائبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مكسور أو خاطئ في شيء إلخ, 중국어 대역어: 瑕疵，缺陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品等被打碎或不完美的部分。
표제어: 하잘것없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하잘꺼덥따, 활용: 하잘것없는[하잘꺼덤는], 하잘것없어[하잘꺼덥써], 하잘것없으니[하잘꺼덥쓰니], 하잘것없습니다[하잘꺼덥씀니다], 하잘것없고[하잘꺼덥꼬], 하잘것없지[하잘꺼덥찌], 파생어: 하잘것없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보잘것없다, 문형: 1이 하잘것없다, 뜻풀이: 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다., 용례: <구> 하잘것없는 물건.
<구> 하잘것없는 인간.
<구> 하잘것없는 음식.
<구> 하잘것없는 주제.
<구> 솜씨가 하잘것없다.
<구> 수준이 하잘것없다.
<문장> 어머니는 먹는 것으로 다투는 형제에게 하잘것없는 일로 싸운다고 나무랐다.
<문장> 근처에 아파트 단지가 들어서면서 하잘것없던 황무지의 땅값도 열 배나 올랐다.
<대화> 가: 스님은 하잘것없는 벌레도 소중히 여기시는 것 같습니다.
<대화> 나: 그야 당연하지요. 이 작은 벌레도 생명이 있는 존재인걸요., 몽골어 대역어: ялихгүй, шалихгүй, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн жижиг, шалдар булдар чухалд тооцомгүй., 베트남어 대역어: vô dụng, không có giá trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô tích sự và vô giá trị nên không đáng được cho là quan trọng., 타이어 대역어: ไม่สำคัญ, ไม่เป็นสาระ, ไม่มีคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่น่าถือให้เป็นสำคัญเนื่องจากไม่มีค่าและเป็นเรื่องเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tidak penting, tidak berarti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: remeh dan tidak berarti hingga tidak pantas untuk dianggap penting, 러시아어 대역어: незначительный; бедный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкий, бедный, недостойный важного отношения., 영어 대역어: trivial; trifling; insignificant, 영어 대역어 뜻풀이: Too small and trivial to be regarded as important., 일본어 대역어: つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばからしくて重視する価値がない。, 프랑스어 대역어: insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a rien d'extraordinaire ou de significatif et ne mérite pas que l'on y accorde de l'importance., 스페인어 대역어: tivial, insignificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que, por ser poco importante, no merece gran atención., 아랍어 대역어: تافه، طفيف، غير مهمّ، ضئيل، لا قيمة له, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقير وغير مهمّ فلا يمكن أن يفكّر في شيء مهمّ, 중국어 대역어: 无足轻重，不值一提, 중국어 대역어 뜻풀이: 没意思、琐碎而不认为重要。
표제어: 하절기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夏節期, 발음: 하ː절기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동절기, 뜻풀이: 여름철 기간., 용례: <구> 하절기 교복.
<구> 하절기 방학.
<구> 하절기 복장.
<구> 하절기 행사.
<구> 하절기가 다가오다.
<구> 하절기를 맞다.
<문장> 일 년 중 하절기에는 에어컨의 수요가 크게 증가한다.
<문장> 이 도서관은 하절기에 마감 시간을 오후 여덟 시까지 연장한다.
<대화> 가: 하절기에는 식중독 발생이 많으니 조심하게.
<대화> 나: 네, 안 그래도 다음 주는 방역 소독에 신경 쓸 예정입니다., 몽골어 대역어: зун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны улирлын хугацаа., 베트남어 대역어: thời kỳ mùa hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian mùa hè., 타이어 대역어: ช่วงฤดูร้อน, ช่วงหน้าร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa musim panas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период летнего времени., 영어 대역어: summer; summer season, 영어 대역어 뜻풀이: The summer time., 일본어 대역어: かき【夏季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の季節の間。, 프랑스어 대역어: saison d'été, été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de l'été., 스페인어 대역어: verano, temporada veraniega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temporada estival., 아랍어 대역어: فصل الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة من فصل الصيف, 중국어 대역어: 暑期，夏季, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天期间。
표제어: 하중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 荷重, 발음: 하중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물체나 짐 등의 무게., 용례: <구> 많은 하중.
<구> 하중이 적다.
<구> 하중이 크다.
<구> 하중을 가하다.
<구> 하중을 받다.
<구> 하중을 주다.
<구> 하중에 눌리다.
<문장> 짐을 받치고 있던 천이 하중을 견디지 못해서 그만 찢어져 버렸다.
<문장> 큰 종을 단 이 쇠줄이 자그마치 약 이십 톤의 하중을 지탱하고 있는 셈이다.
<대화> 가: 왜 갑자기 다리가 무너졌나요?
<대화> 나: 다리가 하중을 이기지 못한 것이 가장 큰 원인인 듯해요., 몽골어 대역어: жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл ба ачаа зэргийн хүнд., 베트남어 대역어: trọng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ nặng của hành lý hay vật thể nào đó., 타이어 대역어: น้ำหนักบรรทุก, น้ำหนักบรรจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหนักของสัมภาระหรือวัตถุใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berat dari suaru objek atau barang dsb, 러시아어 대역어: масса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вес какого-либо предмета, груза и т.п., 영어 대역어: weight; load, 영어 대역어 뜻풀이: The weight of a certain object or freight, etc., 일본어 대역어: かじゅう【荷重】。じゅうりょう【重量】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体や荷物などの重さ。, 프랑스어 대역어: charge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poids d'une masse, d'une marchandise, etc., 스페인어 대역어: peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Peso de un cierto objeto, carga, etc., 아랍어 대역어: حمل، ثقل، عبء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وزن شيء أو حمل إلخ, 중국어 대역어: 荷重，承重, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或行李等的重量。
표제어: 하지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夏至, 발음: 하ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다., 몽골어 대역어: зуны туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн хамгийн урт өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг.  6-р сарын 21-ны орчим., 베트남어 대역어: Hạ chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, khoảng vào 21 tháng 6, là ngày dài nhất trong năm., 타이어 대역어: ฮาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: วันครีษมายัน, อุตรายัน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติที่มีตอนกลางวันยาวนานที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 21 เดือนมิถุนายน, 인도네시아어 대역어: Haji, titik balik matahari di musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 bulan yang siang harinya paling panjang dalam satu tahun, jatuh kira-kira pada tanggal 21 Juni, 러시아어 대역어: хаджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 21-е июня. В данный день наблюдается самая большая продолжительность дня., 영어 대역어: haji, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the longest day of the year in terms of sunlight; it falls on around June 21st., 일본어 대역어: げし【夏至】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で昼が最も長い日で、二十四節気の一。6月21日ごろ。, 프랑스어 대역어: haji, solstice d'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de l’année où le jour est le plus long et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe aux alentours du 21 juin., 스페인어 대역어: haji, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día más largo en el año y una subdivisión de veinticuatro estaciones del calendario lunar. Día de 21 de junio aproximadamente., 아랍어 대역어: ها جي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطول يوم في السنة، وأحد الأيام الأربعة وعشرين الكورية التقليدية سنويا ، وهو يصادف يوم 21 من شهر يونيو, 중국어 대역어: 夏至, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，这一天在一年中白天最长。日期为6月21日左右。
표제어: 하지만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하지만, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 내용이 서로 반대인 두 개의 문장을 이어 줄 때 쓰는 말., 용례: <문장> 지수는 국어를 잘한다. 하지만 수학은 잘 못한다.
<문장> 승규는 여자 친구가 있다. 하지만 결혼할 생각은 없다.
<문장> 이 가방은 참 예쁘다. 하지만 너무 비싸서 살 수가 없다.
<대화> 가: 김 선생님은 인상이 너무 무서워.
<대화> 나: 하지만 알고 보면 마음이 따뜻하신 분이야., 몽골어 대역어: гэвч, харин, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга нь эсрэг хоёр өгүүлбэрийг холбоход хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: nhưng, mà, nhưng mà, thế mà, thế nhưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói nối hai câu có nội dung đối ngược nhau., 타이어 대역어: แต่, แต่ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เชื่อมประโยคสองประโยคที่มีเนื้อหาขัดแย้งกัน, 인도네시아어 대역어: tetapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menyambung dua kalimat yang isinya saling bertentangan, 러시아어 대역어: но; а; однако; тем не менее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Союз, который соединяет два предложения, противопоставляемые друг другу по смыслу., 영어 대역어: but; however, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to connect two statements that are opposite in meaning to each other., 일본어 대역어: しかし。だけれども。だけれど。だけど, 일본어 대역어 뜻풀이: 相反する内容の二つの文をつなげるときに用いる語。, 프랑스어 대역어: mais, cependant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour relier deux phrases contraires., 스페인어 대역어: pero, sin embargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para contraponer dos oraciones de contenidos opuestos., 아랍어 대역어: لكنْ ، ولكنّ ، غير أنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يُستخدم في ربط جملتين موضوعهما مختلف, 중국어 대역어: 可是，但是, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于连接两个内容相反的分句。
표제어: 하직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下直, 발음: 하ː직, 활용: 하직이[하ː지기], 하직도[하ː직또], 하직만[하ː징만], 파생어: 하직하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사., 용례: <구> 마지막 하직.
<구> 하직 인사.
<구> 하직을 고하다.
<구> 하직을 받다.
<구> 하직을 드리다.
<구> 하직을 하다.
<문장> 제자들이 스승님께 하직을 하고 물러났다.
<문장> 아들은 집을 떠나기 전 아버지께 큰절을 올리며 하직을 고하였다.
<대화> 가: 저는 갈 길이 바빠서 이만 하직을 해야겠습니다.
<대화> 나: 아, 그렇습니까? 이렇게 가신다니 참으로 아쉽군요., 몽골어 대역어: салах ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол явахад ахмад хүнтэй салах ёс гүйцэтгэх мэндчилгээ., 베트남어 대역어: sự chào từ biệt, sự chào tạm biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói lời chia tay với người bề trên khi đi xa., 타이어 대역어: การอำลา, การกราบลา, การกราบบังคมลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การทักทายที่แจ้งว่าเป็นการอำลาแก่ผู้ใหญ่ตอนที่ออกเดินทางไปไกล ๆ, 인도네시아어 대역어: salam perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salam perpisahan yang diucapkan kepada orang tua saat akan pergi jauh, 러시아어 대역어: прощание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прощальное приветствие, которое говорят старшим перед отправлением в долгую дорогу., 영어 대역어: farewell; good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bidding farewell to elders when one is about to take a long journey., 일본어 대역어: いとまごい【暇乞い】。わかれのことば【別れの言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い旅に出るときに目上の人に告げる別れの挨拶。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de saluer une personne plus âgée avant d'entreprendre une longue route., 스페인어 대역어: despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de despedirse de una persona mayor antes de emprender un largo viaje., 아랍어 대역어: توديع، وداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة وداع تُقدّم إلى شخص أكبر عندما يغادر في سفر بعيد, 중국어 대역어: 告别，告辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 出门远行时向长辈们行的辞别礼节。
표제어: 하직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下直, 발음: 하ː직, 활용: 하직이[하ː지기], 하직도[하ː직또], 하직만[하ː징만], 파생어: 하직하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만둠., 용례: <구> 하직을 하다.
<문장> 오늘만 근무하면 이 지긋지긋한 일과도 하직을 한다.
<문장> 퇴직하는 김 소장은 직원들에게 악수함으로 하직 인사를 대신했다.
<대화> 가: 건강 검진을 했더니 내가 간이 많이 안 좋아졌대.
<대화> 나: 그래. 이참에 건강을 생각해서 술과 하직을 하지 그래?, 몽골어 대역어: салах ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийг хамгийн сүүлийн удаа хийх буюу орхих явдал., 베트남어 대역어: sự từ biệt, sự giã từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc gì đó lần cuối cùng hoặc thôi không làm nữa., 타이어 대역어: การสั่งลา, การอำลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกเลิกหรือทำสิ่งใดเป็นครั้งสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: berhenti, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan sesuatu untuk terakhir kali atau berhenti dari suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: покидание; расставание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчивание чего-либо или же выполнение в последний раз., 영어 대역어: ending; quitting; resignation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something for the last time, or quitting it., 일본어 대역어: じしょく【辞職】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事をそこまでにして辞めること。, 프랑스어 대역어: adieu, fin, arrêt, abandon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire une chose pour la dernière fois, ou de ne plus faire quelque chose., 스페인어 대역어: abandono, retiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer algo por última vez o dejar de hacerlo para siempre., 아랍어 대역어: إقلاع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل شيء لآخر مرة أو تركه والإقلاع عنه, 중국어 대역어: 告别，告辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后或停止做某事。
표제어: 하직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下直, 발음: 하ː직, 활용: 하직이[하ː지기], 하직도[하ː직또], 하직만[하ː징만], 파생어: 하직하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽어서 세상을 떠남., 용례: <구> 모친의 하직.
<구> 부친의 하직.
<구> 세상과의 하직.
<구> 하직 준비.
<구> 하직을 하다.
<문장> 아버지는 사랑한다는 말을 남기시고 이 세상과 하직을 하셨다.
<문장> 할아버지는 영정 사진을 찍으시면서 이승과의 하직을 조금씩 준비하셨다.
<대화> 가: 유언장을 작성하시는 중이신가요?
<대화> 나: 네, 이제 이 세상과 하직을 할 준비를 해야지요., 몽골어 대역어: салах ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас баран хорвоог орхих явдал., 베트남어 대역어: sự từ giã, sự từ biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chết đi rời xa thế gian., 타이어 대역어: การสั่งลา, การร่ำลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายแล้วจากโลกไป, 인도네시아어 대역어: kepergian, meninggal, meninggalkan dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggal dan meninggalkan dunia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покидание мира сего., 영어 대역어: passing away; parting; leaving, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dying and leaving this world., 일본어 대역어: じせい【辞世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んでこの世を去ること。, 프랑스어 대역어: décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mourir et de quitter ce monde., 스페인어 대역어: muerte, fallecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dejar este mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موت وانتقال إلى جوار الربّ, 중국어 대역어: 辞世，离世, 중국어 대역어 뜻풀이: 因死亡而离开人世。
표제어: 하직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下直하다, 발음: 하ː지카다, 가봐라: 하직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 하직하다, 뜻풀이: 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다., 용례: <구> 고향을 하직하다.
<구> 집을 하직하다.
<구> 눈물로 하직하다.
<구> 마지막으로 하직하다.
<구> 왕에게 하직하다.
<문장> 타지로 떠나는 아들은 부모님께 하직하고 길을 나섰다.
<문장> 제자는 스승의 은혜에 감사하는 마음으로 하직하며 물러났다.
<대화> 가: 소인, 전하께 하직하고자 이렇게 찾아왔습니다.
<대화> 나: 정녕 과인을 떠나 낙향하려는 것인가?, 몽골어 대역어: салах ёс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол явахад ахмад хүнтэй салах ёс гүйцэтгэн мэндлэх., 베트남어 대역어: chào từ biệt, chào tạm biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời chia tay với người bề trên khi đi xa., 타이어 대역어: อำลา, กราบลา, กราบบังคมลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทักทายที่แจ้งว่าเป็นการอำลาแก่ผู้ใหญ่ตอนที่ออกเดินทางไปไกล ๆ, 인도네시아어 대역어: bersalam pisah, bersalam perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan salam perpisahan kepada orang tua saat akan pergi jauh, 러시아어 대역어: прощаться; говорить "до свидания", 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить прощальное приветствие старшим перед отправлением в долгую дорогу., 영어 대역어: bid farewell; say good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: To bid farewell to elders when one is about to take a long journey., 일본어 대역어: いとまごいする【暇乞いする】。わかれをつげる【別れを告げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い旅に出るときに目上の人に別れの挨拶をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saluer une personne plus âgée avant d'entreprendre une longue route., 스페인어 대역어: despedirse, decir adiós, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despedirse de alguien mayor cuando uno está a punto de emprender un largo viaje., 아랍어 대역어: يودّع، يغادره مودّعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم كلمة وداع إلى شخص أكبر عندما يغادر في سفر بعيد, 중국어 대역어: 告别，告辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 出门远行时向长辈们行的辞别礼节。
표제어: 하직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下直하다, 발음: 하ː지카다, 가봐라: 하직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 하직하다
1이 2와 하직하다, 뜻풀이: 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다., 용례: <구> 하직하고 떠나다.
<구> 노름과 하직하다.
<구> 술과 하직하다.
<구> 직장에서 하직하다.
<문장> 그 진행자는 오늘부로 방송계에서 완전히 하직한다고 한다.
<문장> 이 업계에서 하직하시는 이사님이 직원들에게 고별 인사를 했다.
<대화> 가: 나 이제부터 건강을 생각해서 담배와 하직할 거야.
<대화> 나: 그것 참 좋은 생각이네. 이번엔 꼭 금연에 성공해., 몽골어 대역어: хаях, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хамгийн сүүлийн удаа хийх буюу орхих., 베트남어 대역어: từ biệt, giã từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc gì đó lần cuối cùng hoặc thôi không làm nữa., 타이어 대역어: สั่งลา, อำลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกหรือทำสิ่งใดเป็นครั้งสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: berhenti, putus, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu hal untuk terakhir kali atau berhenti dari suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: покидать; расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчивать что-либо или же выполнять что-либо в последний раз., 영어 대역어: end; quit; resign, 영어 대역어 뜻풀이: To do something for the last time, or quit it., 일본어 대역어: じしょくする【辞職する】。やめる【辞める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事をそこまでにして辞める。, 프랑스어 대역어: faire ses adieux, en finir avec, arrêter, abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une chose pour la dernière fois, ou ne plus faire quelque chose., 스페인어 대역어: abandonar, retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo por última vez o dejar de hacerlo para siempre., 아랍어 대역어: يقلع عن الشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل شيئا لآخر مرة أو يتركه, 중국어 대역어: 告别，告辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后或停止做某事。
표제어: 하직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下直하다, 발음: 하ː지카다, 가봐라: 하직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 하직하다, 뜻풀이: 죽어서 세상을 떠나다., 용례: <구> 삶을 하직하다.
<구> 세상을 하직하다.
<구> 이승을 하직하다.
<구> 인생을 하직하다.
<구> 영원히 하직하다.
<문장> 임종을 앞둔 환자는 세상을 하직하기 전에 유언을 남기고 싶다고 했다.
<문장> 인생을 다 마치고 이 땅을 하직할 때 한 치의 부끄럼도 없는 삶을 살고 싶다.
<대화> 가: 너는 그림을 아주 좋아하나 봐?
<대화> 나: 응. 예전에 세상을 하직하고 싶을 만큼 힘들었을 때 그림으로 위로를 많이 받았었거든., 몽골어 대역어: салах ёс гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас баран хорвоог орхих., 베트남어 대역어: từ giã, từ biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết đi rời xa thế gian., 타이어 대역어: สั่งลา, ร่ำลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายแล้วจากโลกไป, 인도네시아어 대역어: pergi untuk selamanya, meninggal, meninggalkan dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggal kemudian meninggalkan dunia, 러시아어 대역어: умирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покидать этот мир., 영어 대역어: pass away; part; leave, 영어 대역어 뜻풀이: To die and leave this world., 일본어 대역어: さる【去る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んでこの世を去る。, 프랑스어 대역어: décéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir et quitter ce monde., 스페인어 대역어: morir, fallecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar este mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت وينتقل إلى جوار ربّه, 중국어 대역어: 辞世，离世, 중국어 대역어 뜻풀이: 因死亡而离开人世。
표제어: 하차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下車, 발음: 하ː차, 파생어: 하차하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 반대말 승차, 뜻풀이: 타고 있던 차에서 내림., 용례: <구> 승객의 하차.
<구> 운전자의 하차.
<구> 하차를 시키다.
<구> 하차를 요구하다.
<구> 하차를 하다.
<문장> 기차가 목적지에 다다르자 승객들은 하차 준비를 하였다.
<문장> 승객 여러분께서는 버스가 완전히 멈춘 뒤에 하차를 하여 주십시오.
<대화> 가: 시청으로 가려면 어디에서 내려야 해요?
<대화> 나: 두 정거장을 지난 뒤에 하차를 하세요., 몽골어 대역어: буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууж явсан машинаас буух явдал., 베트남어 대역어: sự xuống xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuống xe đang đi., 타이어 대역어: การลงรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงจากรถที่เคยนั่งอยู่, 인도네시아어 대역어: (hal) turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang turun dari kendaraan yang tengah dinaiki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход из машины, в которой ехал., 영어 대역어: getting off; alighting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting off or out of a vehicle., 일본어 대역어: げしゃ【下車】。こうしゃ【降車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗っていた車から降りること。, 프랑스어 대역어: descente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de descendre d'un véhicule., 스페인어 대역어: bajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de bajar de un vehículo., 아랍어 대역어: نزول من السيّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول من السيّارة  التي تم ركوبها, 중국어 대역어: 下车, 중국어 대역어 뜻풀이: 从乘坐的车辆上下来。
표제어: 하차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下車하다, 발음: 하ː차하다, 가봐라: 하차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 승차하다, 문형: 1이 2에서 하차하다, 뜻풀이: 타고 있던 차에서 내리다., 용례: <구> 하차하는 승객.
<구> 목적지에서 하차하다.
<구> 역에서 하차하다.
<구> 집 앞에서 하차하다.
<구> 택시에서 하차하다.
<문장> 고속버스의 승객들이 잠시 휴식을 취하러 휴게소에서 하차하였다.
<문장> 할머니 댁으로 가려면 버스를 타고 마을 입구에서 하차한 뒤 조금 걸어 들어가면 된다.
<대화> 가: 이 버스를 타면 한 번에 집으로 가요?
<대화> 나: 아니요, 다음 역에서 하차해서 지하철로 갈아타요., 몽골어 대역어: буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууж явсан машинаас буух., 베트남어 대역어: xuống xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuống xe đang đi., 타이어 대역어: ลงรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงจากรถที่เคยนั่งอยู่, 인도네시아어 대역어: turun dari kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun dari kendaraan yang tengah dinaiki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить из машины, в которой ехал., 영어 대역어: get off; alight, 영어 대역어 뜻풀이: To get off or out of a vehicle., 일본어 대역어: げしゃする【下車する】。こうしゃする【降車する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗っていた車から降りる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendre d'un véhicule., 스페인어 대역어: bajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar de un vehículo., 아랍어 대역어: ينزل من السيّارة، يترجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل من السيّارة  التي يركبها, 중국어 대역어: 下车, 중국어 대역어 뜻풀이: 从乘坐的车中下来。
표제어: 하찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하찬타, 활용: 하찮은[하차는], 하찮아[하차나], 하찮으니[하차느니], 하찮습니다[하찬씀니다], 하찮고[하찬코], 하찮지[하찬치], 파생어: 하찮이, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 하찮다, 뜻풀이: 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다., 용례: <구> 하찮은 낙서.
<구> 하찮은 실력.
<구> 하찮은 인생.
<구> 하찮은 재주.
<구> 하찮은 지식.
<문장> 하찮은 솜씨로 그렸다지만 사실 지수의 그림은 꽤 잘 그린 그림이었다.
<문장> 그 회사원은 자기가 이런 하찮은 직장에 계속 다녀야 하냐며 마구 불평을 했다.
<대화> 가: 이번에 새로 쓰신 소설은 잘 읽어 보았습니다. 매우 재미있던데요?
<대화> 나: 과찬이십니다. 하찮은 글인데 재밌게 읽어 주셔서 고마울 따름이지요., 몽골어 대역어: ялихгүй, шалихгүй, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм агуу, мундаг биш., 베트남어 대역어: tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tài giỏi hoặc vĩ đại như vậy., 타이어 대역어: ต่ำต้อย, ไม่เยี่ยมยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยิ่งใหญ่หรือไม่ยอดเยี่ยมเท่าใดนัก, 인도네시아어 대역어: tidak hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak begitu hebat, 러시아어 대역어: незначительный; пустяковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не такой уж замечательный или выдающийся., 영어 대역어: trivial; trifling, 영어 대역어 뜻풀이: Not so great or good., 일본어 대역어: たいしたものではない【大したものではない】。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: そこまで素晴らしくはない。, 프랑스어 대역어: insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a rien d'extraordinaire ou de notable., 스페인어 대역어: trivial, insignficante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es tan grande ni bueno., 아랍어 대역어: تافه، غير مهمّ، طفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس كبيرا أو ممتازا, 중국어 대역어: 不怎么样，不怎么好, 중국어 대역어 뜻풀이: 不怎么厉害或出色。
표제어: 하찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하찬타, 활용: 하찮은[하차는], 하찮아[하차나], 하찮으니[하차느니], 하찮습니다[하찬씀니다], 하찮고[하찬코], 하찮지[하찬치], 파생어: 하찮이, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 하찮다, 뜻풀이: 별로 중요하지 않다., 용례: <구> 하찮은 문제.
<구> 하찮은 사람.
<구> 하찮은 소견.
<구> 하찮은 오해.
<구> 하찮은 일.
<구> 하찮게 보이다.
<구> 하찮게 여기다.
<문장> 그 스님은 동물이라도 하찮게 여기지 않고 귀하게 여겼다.
<문장> 아버지는 그 일을 대수롭지 않게 보시고 하찮게 넘겨 버리셨다.
<대화> 가: 저 남자애들은 대체 무슨 이야기를 하고 있는 거니?
<대화> 나: 그냥 별 의미 없는 그런 하찮은 이야기를 하더라., 몽골어 대역어: чухал бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч чухал бус., 베트남어 대역어: vô ích, vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quan trọng lắm., 타이어 대역어: ไม่สำคัญ, ไม่มีคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ค่อยสำคัญนัก, 인도네시아어 대역어: biasa, tidak penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak begitu penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совсем не важный., 영어 대역어: insignificant; trivial, 영어 대역어 뜻풀이: Not so important., 일본어 대역어: つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: あまり重要ではない。, 프랑스어 대역어: insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas très important., 스페인어 대역어: poco importante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es tan importante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس مهمّا جدّا, 중국어 대역어: 无关紧要，不起眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 并不怎么重要。
표제어: 하천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 河川, 발음: 하천, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 내1, 뜻풀이: 강과 시내., 용례: <구> 동네 하천.
<구> 인근 하천.
<구> 마을의 하천.
<구> 깨끗한 하천.
<구> 맑은 하천.
<구> 하천 유역.
<구> 하천의 수질.
<구> 하천이 오염되다.
<구> 하천으로 유입되다.
<문장> 공장이 하천에 폐수를 흘려 보내서 물이 심하게 오염되었다.
<문장> 장마 기간 동안 내린 큰비로 인해 지역의 하천이 범람하였다.
<대화> 가: 이 마을은 공기가 좋네요.
<대화> 나: 네, 게다가 하천도 흐르고 있어서 경관도 참 좋아요., 몽골어 대역어: гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол ба горхи., 베트남어 대역어: sông ngòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sông và suối., 타이어 대역어: แม่น้ำ, ลำธารเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำและลำธาร, 인도네시아어 대역어: sungai, kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai dan kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Реки и ручьи., 영어 대역어: river; stream, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for a river and stream., 일본어 대역어: かせん【河川】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大小の川。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve et ruisseau., 스페인어 대역어: río y arroyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo compuesto por río y arroyo., 아랍어 대역어: أنهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهر وجدول, 중국어 대역어: 河川，河流, 중국어 대역어 뜻풀이: 江和小溪。
표제어: 하청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下請, 발음: 하ː청, 파생어: 하청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람이 일정한 계약에 따라 맡은 일의 전부나 일부를 다시 다른 사람이 맡는 것., 용례: <구> 기업의 하청.
<구> 하청 계약.
<구> 하청 공장.
<구> 하청 회사.
<구> 하청을 맡기다.
<구> 하청을 받다.
<구> 하청을 주다.
<문장> 우리 회사는 다른 회사의 상품을 하청으로 생산한다.
<문장> 실질적인 제품의 제조는 우리 회사가 아닌 하청 업체에서 담당하였다.
<대화> 가: 이번 새 프로젝트는 우리 회사가 딴 거야?
<대화> 나: 아니. 대기업이 딴 프로젝트의 일부를 우리 회사가 하청으로 일하는 거야., 몽골어 대역어: туслах гүйцэтгэл, туслах гүйцэтгэгч. хамтран хийх ажлын гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний тодорхой гэрээний дагуу дааж авсан ажлын бүгдийг эсвэл хэсгийг нь дахин өөр хүн хийхээр болох байдал, 베트남어 대역어: sự thầu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người khác nhận lại một phần hay toàn bộ công việc mà người nào đó đã nhận theo hợp đồng nhất định., 타이어 대역어: การรับเหมาย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนอื่นได้รับบางส่วนหรือทั้งหมดของงานที่บางคนได้รับตามสัญญาที่กำหนดอีกที, 인도네시아어 대역어: subkontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang seseorang memberikan seluruh atau sebagin pekerjaan yang diberikan kepada orang lain dengan berdasarkan perjanjian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача части или целого доверенного по контракту дела другому человеку., 영어 대역어: subcontracting; subcontract, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being hired to carry out part or all of a task originally assigned to another according to a certain contract., 일본어 대역어: したうけ【下請け】。したうけおい【下請負】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が一定の契約により引き受けた仕事の全部または一部を、さらに他の人が引き受けてすること。, 프랑스어 대역어: sous-traitance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une personne chargée d'un travail suivant un contrat déterminé de le passer à une autre personne en entier ou en partie., 스페인어 대역어: subcontratación, subcontrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien contratado por otro, acción de contratar a un tercero para que preste todo o parte del servicio que se ha comprometido a prestar por sí mismo., 아랍어 대역어: عقد مقاولة من الباطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكليف شخص آخر من جديد بكلّ شيء أو بجزء من العمل الذي يتكفّل شخص به حسب عقد, 중국어 대역어: 转包, 중국어 대역어 뜻풀이: 当承包人根据合同承包某事后，又将其一部分转让给第三者的行为。
표제어: 하체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下體, 발음: 하ː체, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 하반신
반대말 상체, 뜻풀이: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분., 용례: <구> 건강한 하체.
<구> 하체 기능.
<구> 하체가 약하다.
<구> 하체가 크다.
<구> 하체가 튼튼하다.
<구> 하체를 강화하다.
<문장> 모델 출신의 그 여배우는 늘씬한 하체를 자랑한다.
<문장> 형은 헬스장에서 다리 운동을 하며 하체 단련에 힘썼다.
<대화> 가: 이 운동은 어디에 좋아요?
<대화> 나: 하체의 근육을 튼튼하게 하는 데에 좋은 운동이지요., 몽골어 대역어: бөгсөн бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг., 베트남어 대역어: phần dưới, thân dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận bên dưới của vật thể hay cơ thể người., 타이어 대역어: ท่อนล่าง, ส่วนล่าง, อวัยวะส่วนล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนล่างของร่างกายหรือส่วนล่างของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: bagian bawah, bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah dari objek atau tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть предмета или нижняя половина тела., 영어 대역어: lower body, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of a person's body or of an object., 일본어 대역어: かはんしん・しもはんしん【下半身】。かぶ【下部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の腰から下の部分。また、物体の下の部分。, 프랑스어 대역어: membres inférieurs, bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure du corps humain ou d'une chose., 스페인어 대역어: parte inferior del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior del cuerpo de una persona o de un objeto., 아랍어 대역어: الجزء الأسفل من الجسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل من الجسم أو الشيء, 중국어 대역어: 下体，下身, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体或物体的下面部分。
표제어: 하체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下體, 발음: 하ː체, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관., 용례: <구> 하체가 나타나다.
<구> 하체가 노출되다.
<구> 하체가 보이다.
<구> 하체를 보이다.
<문장> 어린 남자애는 팬티도 입지 않은 채 하체를 드러내며 돌아다녔다.
<문장> 술이 잔뜩 취한 아저씨는 옷을 다 벗고 하체를 드러낸 채 잠이 들었다.
<대화> 가: 꺅! 밖에 웬 남자가 하체를 내보이고 있어.
<대화> 나: 뭐? 당장 경찰에 신고하자., 몽골어 대역어: үржлийн эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн гадна талд ил байх эр эм үржлийн эрхтэн., 베트남어 대역어: bộ phận sinh dục ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan sinh dục của nam nữ lộ ra bên ngoài cơ thể., 타이어 대역어: อวัยวะเพศ, อวัยวะสืบพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะสืบพันธุ์ของชายหญิงที่ปรากฏออกมาด้านนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: organ seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ reproduksi laki-laki perempuan yang terlihat di luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Половые органы мужчины и женщины, выступающие наружу тела., 영어 대역어: genitals; pubic area, 영어 대역어 뜻풀이: The male and female genitals that can be seen on the outside of the body., 일본어 대역어: いんぶ【陰部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体表面に現れている男女の生殖器。, 프랑스어 대역어: organes génitaux, parties génitales, appareil génital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organes reproductifs visibles masculin et féminin., 스페인어 대역어: órgano genital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano genital masculino o femenino que se puede ver en el exterior del cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أعضاء التناسل للرجال والنساء التي تظهر في خارج جسمهم, 중국어 대역어: 下身，阴部, 중국어 대역어 뜻풀이: 外露的男女的生殖器。
표제어: 하층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下層, 발음: 하ː층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아래층
참고어 상층, 뜻풀이: 어떤 층보다 아래에 있는 층., 용례: <구> 빌딩의 하층.
<구> 하층 지하실.
<구> 하층의 공기.
<구> 하층으로 가다.
<구> 하층으로 내려오다.
<문장> 건물의 하층이 물에 잠길 정도로 큰 홍수가 났다.
<문장> 직원들이 엘리베이터를 타고 하층에서 상층으로 올라갔다.
<대화> 가: 이 높은 빌딩의 안전 점검을 언제 다 하지요?
<대화> 나: 글쎄다. 우선 하층부터 차근차근 점검하면서 올라가 보자., 몽골어 대역어: доод давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар байшингийн доод давхар., 베트남어 대역어: tầng dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng  ở dưới so với tầng nào đó., 타이어 대역어: ชั้นล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใดๆ, 인도네시아어 대역어: lantai bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai yang berada di bawah dalam gedung yang berlantai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижний этаж многоэтажного здания., 영어 대역어: downstairs; lower floor; lower story, 영어 대역어 뜻풀이: The story beneath a certain story., 일본어 대역어: かそう【下層】。したのかい【下の階】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物で、下にある層。, 프랑스어 대역어: étage inférieur, étage du bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étage qui se trouve en-dessous d'un autre., 스페인어 대역어: piso de abajo, piso inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piso que está debajo de otro., 아랍어 대역어: طبقة دنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة أسفل من طبقة أخرى, 중국어 대역어: 下层, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于某层下面的楼层。
표제어: 하층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下層, 발음: 하ː층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상층, 뜻풀이: 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층., 용례: <구> 하층 계급.
<구> 하층 근로자.
<구> 하층 문화.
<구> 하층 신분.
<구> 하층에 해당하다.
<문장> 신분 사회에서 하층 계급들은 대부분 경제적으로 매우 힘들었다.
<문장> 신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다.
<대화> 가: 아리랑은 민중에서 시작된 노래라던데?
<대화> 나: 응. 하층의 사람들에게서 구전되던 노래가 기록된 거야., 몽골어 대역어: нийгмийн доод давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, нийгэмд эзлэх байр суурь, амьдралын түвшин зэрэг нь доогуур давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp có giai cấp hay thân phận, chức vị, mức sống… thấp., 타이어 대역어: ระดับต่ำ, ระดับล่าง, ชนชั้นล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่ลำดับ สถานะ ตำแหน่ง ระดับความเป็นอยู่ หรือสิ่งอื่นที่ต่ำ, 인도네시아어 대역어: kelas/posisi bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas yang rendah dari tingkatan kelas atau kedudukan, posisi, kehidupan, dsb, 러시아어 대역어: низший класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижний род класса, положения, должности, уровня жизни и т.п., 영어 대역어: lower class, 영어 대역어 뜻풀이: A class that holds a lower place in rank or status, social standing, standard of living, etc., 일본어 대역어: かそう【下層】。かりゅう【下流】。かりゅうそう【下流層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級・身分・地位・生活水準などが低い階層。, 프랑스어 대역어: classe inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche sociale de gens dont le rang, la situation, le poste, le niveau de vie, etc., est bas., 스페인어 대역어: clase baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase baja en términos de rango, posición social, nivel de vida, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة اجتماعيّة سفليّة في رتبة، مقام، مكانة، مستوى المعيشة إلخ, 중국어 대역어: 下层，底层, 중국어 대역어 뜻풀이: 阶级、身份、地位或生活水平等较低的阶层。
표제어: 하층민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下層民, 발음: 하ː층민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 사람., 용례: <구> 빈곤한 하층민.
<구> 소외된 하층민.
<구> 하층민 계급.
<구> 하층민의 생활.
<구> 하층민의 애환.
<구> 하층민을 지배하다.
<문장> 정부는 하층민의 빈곤을 해결하기 위하여 다양한 복지 정책을 펼쳤다.
<문장> 그의 소설은 기득권의 억압에 항거하는 하층민의 삶을 사실적으로 보여 주었다.
<대화> 가: 이 장군은 하층민 출신이었다네.
<대화> 나: 네. 노비 출신인데 전쟁에서 공을 세워서 장군이 되었다지요?, 몽골어 대역어: нийгмийн эмзэг давхаргын хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, нийгэмд эзлэх байр суурь, амьдралын түвшин зэрэг нь их доогуур хүн., 베트남어 대역어: dân đen, dân thuộc tầng lớp thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có giai cấp hay thân phận, chức vị, mức sống… thấp., 타이어 대역어: คนระดับล่าง, คนระดับชนชั้นล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ลำดับ สถานะ ตำแหน่ง ระดับความเป็นอยู่ หรือสิ่งอื่นที่ต่ำ, 인도네시아어 대역어: orang kelas bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkelas rendah dari kelas sosial atau kedudukan, posisi, kehidupan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек низкого класса, положения, должности, уровня жизни и т.п., 영어 대역어: people of lower class; lower class, 영어 대역어 뜻풀이: A class of people who hold a lower place in rank, status, social standing, standard of living, etc., 일본어 대역어: かそうみん【下層民】。かりゅうみん【下流民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級・身分・地位・生活水準などが低い人々。, 프랑스어 대역어: populace, petit peuple, gens de classe inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le rang, la situation, le poste, le niveau de vie, etc., est bas., 스페인어 대역어: persona de clase baja, bajo rango, baja posición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene bajo rango, posición social, nivel de vida, etc., 아랍어 대역어: العامّة ، العوام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أدنى في طبقة اجتماعيّة، مقام، مكانة، مستوى المعيشة إلخ, 중국어 대역어: 下层民众，底层老百姓，底层阶级, 중국어 대역어 뜻풀이: 阶级、身份、地位或生活水平等较低的人。
표제어: 하치장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 荷置場, 발음: 하치장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓰레기 등을 거두어 두는 장소., 용례: <구> 분뇨 하치장.
<구> 쓰레기 하치장.
<구> 하치장이 생기다.
<구> 하치장으로 이용하다.
<구> 하치장으로 쓰이다.
<문장> 쓰레기 하치장에 각 지역에서 걷어 온 쓰레기가 가득 쌓였다.
<문장> 이 지역은 곧 쓰레기 하치장이 들어설 계획이어서 주민의 반발이 거세다.
<대화> 가: 이 공원이 예전에는 쓰레기 하치장이었다면서?
<대화> 나: 정말? 그런데 이렇게 깨끗한 공원으로 바뀌었다니 놀랍다., 몽골어 대역어: хогийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог гэх мэтийг буулгаж хаядаг газар., 베트남어 대역어: bãi tập kết rác, bãi rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm thu gom rác thải..., 타이어 대역어: ที่ทิ้งขยะ, ที่ทิ้งสิ่งปฏิกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่รวบรวมขยะหรือสิ่งอื่นไว้, 인도네시아어 대역어: pembuangan sampah, tong sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk menempatkan lalu meletakkan sampah dsb, 러시아어 대역어: свалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, куда сгружают, свозят мусор., 영어 대역어: rubbish dump; dumping ground, 영어 대역어 뜻풀이: A site for dumping and disposing of rubbish., 일본어 대역어: ごみおきば【ごみ置き場】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみなどを収集する場所。, 프랑스어 대역어: décharge, dépotoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où sont regroupés des déchets., 스페인어 대역어: basurero, vertedero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio en el que se desecha residuos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لجمع قمامة إلخ, 중국어 대역어: 垃圾场，处理场, 중국어 대역어 뜻풀이: 收拾而存放垃圾等的地方。
표제어: 하치장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 荷置場, 발음: 하치장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 기차 등으로 싣고 온 짐 등을 내려놓는 곳., 용례: <구> 해산물 하치장.
<구> 자동차 하치장.
<구> 목재 하치장.
<구> 하치장에 내리다.
<구> 하치장에 쌓이다.
<문장> 각지에서 도착한 물건은 모두 하치장에 내렸다.
<문장> 이 부지는 자동차 회사의 하치장으로 이용될 계획이다.
<대화> 가: 주문하신 채소들을 어디에 내리면 될까요?
<대화> 나: 저쪽으로 가시면 트럭 하치장이 있어요., 몽골어 대역어: вокзал, ачаа буулгадаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, галт тэрэг зэрэгт ачиж ирсэн ачааг буулгадаг газар., 베트남어 대역어: bãi tập kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xuống hàng chở đến bằng ô tô hay tàu hỏa ..., 타이어 대역어: โกดัง, ที่เก็บของ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่วางพวกสัมภาระที่ขนมาด้วยรถยนต์หรือรถไฟหรือสิ่งอื่นลง, 인도네시아어 대역어: tempat penurunan, tempat penempatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk menurunkan barang dsb setelah dikemas dengan mobil atau kereta dsb, 러시아어 대역어: склад; место выгрузки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где сгружают груз с грузовых машин или поездов., 영어 대역어: freight yard; cargo area, 영어 대역어 뜻풀이: A place for unloading the freight carried by a car or train, etc., 일본어 대역어: かもつおきば【貨物置場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車・列車などで運んできた荷物などを下す場所。, 프랑스어 대역어: zone de fret, zone de cargaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où sont débarquées des marchandises transportées par voiture, par train, etc., 스페인어 대역어: patio de carga, área de carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que se descargan los bultos transportados por coche, tren, etc., 아랍어 대역어: مخزن، مستودع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لوضع حمولة إلخ تحملها السيّارة أو القطار إلخ, 중국어 대역어: 货仓，仓储场, 중국어 대역어 뜻풀이: 卸掉用汽车或火车等运来之货物的地方。
표제어: 하키, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hockey, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 필드하키, 뜻풀이: 열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기., 용례: <구> 하키 경기.
<구> 하키 선수.
<구> 하키 시합.
<구> 하키 대회.
<구> 하키를 하다.
<구> 하키를 이기다.
<문장> 스틱을 이용하는 경기는 하키나 골프 등이 있다.
<문장> 하키 선수들은 뜨거운 햇볕 아래에서도 채로 공을 능숙하게 다루는 연습을 하고 있다.
<대화> 가: 우리 학교에도 하키 팀이 있는지 몰랐어.
<대화> 나: 운동장에서 자주 연습을 하는데 몰랐어?, 몽골어 대역어: хоккей, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван нэгэн хүнээс бүрдсэн хоёр баг зүлгэн талбай дээр цохиураар бөмбөгийг цохиж эсрэг талынхаа хаалганд оруулж тоглодог тэмцээн., 베트남어 대역어: khúc côn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu gồm hai đội với mười một người, đánh bóng bằng gậy trên sân sao cho bóng đi vào lưới của đối phương., 타이어 대역어: ฮอกกี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่สองทีมที่ประกอบด้วยสิบเอ็ดคนปาลูกบอลโดยไม่ให้เข้าไปยังประตูฝ่ายตรงข้ามในสนามกีฬาที่ทำขึ้นด้วยหญ้า, 인도네시아어 대역어: hoki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan yang dimainkan oleh dua tim yang keseluruhannya berjumlah sebelas orang, dimainkan dengan memukul bolanya menggunakan pemukul di atas lapangan berumput lalu dimasukkan ke gawang lawan, 러시아어 대역어: хоккей на траве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная игра, в которой две команды по одиннадцать человек соревнуются на травяном поле, пытаясь клюшкой загнать шайбу в ворота противника., 영어 대역어: field hockey, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game in which 11 persons in a team play together on the grass field, scoring goals by hitting a puck with sticks into the opponent's goal area., 일본어 대역어: ホッケー。フィールドホッケー, 일본어 대역어 뜻풀이: 11人ずつの2チームが、芝のグラウンドの上でスティックを使い、相手のゴールに向けてボールを打ち込む競技。, 프랑스어 대역어: hockey (sur gazon), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition sportive entre deux équipes de onze joueurs qui consiste à marquer un but dans le camp adverse en frappant la balle avec une crosse sur un terrain de gazon., 스페인어 대역어: hockey sobre hierba, hockey sobre césped, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego deportivo en el que dos equipos integrados por 11 personas se enfrentan sobre un campo de hierba, marcando goles al golpear y dar la pelota con palos en la portería del equipo rival., 아랍어 대역어: الهوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة فيها فريقان كلّ منهما يتكوّن من أحد عشر لاعبا، يقومان بضرب كرة بالمضرب على الملعب، ووضعهافي شبكة الفريق الآخر, 중국어 대역어: 曲棍球, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个由十一人组成的球队在草坪上用球杆将球击入对方球门的运动竞技。
표제어: 하키, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hockey, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아이스하키, 뜻풀이: 여섯 명으로 이루어진 두 팀이 얼음판 위에서 스케이트를 신고 스틱으로 둥글고 납작한 고무를 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기., 용례: <구> 하키 경기.
<구> 하키 선수.
<구> 하키 시합.
<구> 하키 링크.
<구> 하키 대회.
<구> 하키를 하다.
<구> 하키를 이기다.
<문장> 우리 동네에서는 하키 전용 링크가 건설될 예정이다.
<문장> 김 선수는 스케이트 끈을 고쳐 매고 하키 시합을 다시 시작했다.
<대화> 가: 이번 동계 올림픽에서 하키 팀이 좋은 성적을 거두었다며?
<대화> 나: 응, 선수들이 얼음판을 가르며 경기를 하는데 정말 멋있더라., 몽골어 대역어: хоккей, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургаан хүнээс бүрдсэн хоёр баг мөсөн талбай дээр тэшүүр өмсч тахир үзүүртэй саваагаар хаймран бөмбөгийг цохиж эсрэг талынхаа хаалганд оруулж тоглодог спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: khúc côn cầu trên băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu gồm hai đội của sau người đi giày trượt tuyết trên sân băng và đánh quả bóng cao su bằng gậy được bẻ móp ở đầu sao cho bóng vào lưới đối phương., 타이어 대역어: ฮอกกี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาที่สองทีมที่ประกอบด้วยหกคนใส่รองเท้าสเก็ตวิ่งบนแผ่นน้ำแข็ง และปายางที่กลมและแบนด้วยไม้แล้วให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: hoki es, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang dimainkan oleh dua tim yang masing-masingnya beranggotakan enam orang, mengenakan skate lalu memainkannya dengan memukul bolanya menggunakan pemukul yang bengkok lalu dimasukkan ke gang lawan, 러시아어 대역어: хоккей на льду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная игра на льду, в котором две команды по шесть человек на коньках соревнуются, пытаясь загнутой на конце клюшкой загнать резиновую шайбу в ворота противника., 영어 대역어: ice hockey, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game in which six skaters on a team play together on an ice rink, scoring goals by hitting a hard rubber puck with curved-ended sticks into the opponent's goal area., 일본어 대역어: アイスホッケー, 일본어 대역어 뜻풀이: スケート靴を履いた6人ずつの2チームが、スティックでゴム製の平円盤のたまを打ち、相手側のゴールに入れる競技。, 프랑스어 대역어: hockey sur glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport entre deux équipes de six personnes qui portent des patins et jouent sur la glace avec un bâton au moyen duquel ils frappent une balle de caoutchouc ronde et plate pour essayer de marquer un but dans le camp adverse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: un juego de deportes en el que seis patinadores en un equipo juegan juntos en una pista de hielo, anotando goles de golpear un disco de goma dura con palos curvos-ended en área rival., 아랍어 대역어: الهوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة فيها فريقان كلاهما مكوّن من ستّة لاعبين يلبسون مزلاجا على أرضية مغطاة بالثلج، ويقومون بضرب كرة مطاطيّة قرصيّة بالمضرب، ووضعها في شبكة الفريق الآخر, 중국어 대역어: 冰球, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个由六人组成的球队在冰场上穿着冰鞋，用尾部弯曲的杆子将橡胶球打入对方球门的运动竞技。