hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 날수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 날數, 발음: 날쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일자1, 뜻풀이: 날의 수., 용례: <구> 일한 날수.
<구> 날수가 모자라다.
<구> 날수를 계산하다.
<구> 날수를 세다.
<구> 날수를 채우다.
<문장> 아르바이트생은 가게 주인과 약속한 날수를 채우고 그만두었다.
<문장> 민준이가 회사에 들어와 지금까지 일한 날수를 계산해 보니 벌써 이십오 일이나 된다.
<대화> 가: 빨리 여행 갔으면 좋겠다.
<대화> 나: 나도 매일 출발까지 얼마 남았는지 날수만 계산하고 있어., 몽골어 대역어: өдөр хоног, хоногийн тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн тоо., 베트남어 대역어: số ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: số ngày, 타이어 대역어: จำนวนวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของวัน, 인도네시아어 대역어: jumlah hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyaknya hari, 러시아어 대역어: количество дней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество дней., 영어 대역어: number of days, 영어 대역어 뜻풀이: The number of days., 일본어 대역어: ひ【日】。ひにち【日にち】。にっすう・ひかず【日数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日にちの数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de jours., 스페인어 대역어: número de días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de días contados., 아랍어 대역어: عدد الأيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الأيام, 중국어 대역어: 天数，日数, 중국어 대역어 뜻풀이: 日子数。
표제어: 날숨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날쑴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 들숨, 뜻풀이: 몸 밖으로 내보내는 숨., 용례: <구> 들숨과 날숨.
<구> 날숨을 고르다.
<구> 날숨을 내뱉다.
<구> 날숨을 내뿜다.
<구> 날숨을 내쉬다.
<문장> 최근에 환자의 날숨을 이용해 질환을 진단하는 기술이 개발되었다.
<문장> 곡의 특성에 따라 들숨과 날숨을 조절해야 노래를 잘 부를 수 있다.
<대화> 가: 왜 공기를 들이마시면서 동작을 하지요?
<대화> 나: 날숨에 움직이면 더 힘들거든요., 몽골어 대역어: амьсгал, амьсгал гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гаргаж байгаа амьсгал., 베트남어 대역어: sự thở ra, cái thở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thở ra, đẩy không khí ra khỏi cơ thể., 타이어 대역어: ลมหายใจออก, การหายใจออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจที่ปล่อยออกนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: hembusan napas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udara yang dibiarkan lewat ke luar tubuh, 러시아어 대역어: выдох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдыхание воздуха из лёгких., 영어 대역어: outbreathing; exhalation, 영어 대역어 뜻풀이: A breath exhaled from the body., 일본어 대역어: こき【呼気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の外に吐き出す息。, 프랑스어 대역어: expiration, exhalation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air expulsé hors du corps (lors de la respiration)., 스페인어 대역어: espiración, exhalación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsión del aire fuera del cuerpo., 아랍어 대역어: الزفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: النفس الذي يخرج من الجسم, 중국어 대역어: 呼气, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过呼吸道排出体外的气。
표제어: 날쌔다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날쌔다, 활용: 날쌘[날쌘], 날쌔어[날쌔어](날쌔[날쌔]), 날쌔니[날쌔니], 날쌥니다[날쌤니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 날래다, 문형: 1이 날쌔다, 뜻풀이: 움직임이 가볍고 매우 빠르다., 용례: <구> 날쌘 동작.
<구> 날쌘 몸짓.
<구> 날쌘 솜씨.
<구> 날쌔게 지나가다.
<구> 움직임이 날쌔다.
<문장> 지수는 날쌘 솜씨로 남들의 두 배 분량의 만두를 만들었다.
<문장> 이번에 학교 국가 대표로 선발된 민준은 학교에서 몸이 날쌔기로 유명하다.
<대화> 가: 몇 번 말이 우승할까요?
<대화> 나: 삼 번 말이 날쌔 보이는데요., 몽골어 대역어: шалмаг, хурдан шаламгай, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, хурдан хөдөлгөөнтэй., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, vùn vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển rất nhanh và nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ฉับพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, เร็ว, รวดเร็ว, ไว, ว่องไว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วและว่องไว, 인도네시아어 대역어: cepat, gesit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakannya ringan dan sangat cepat, 러시아어 대역어: быстрый; ловкий; проворный; юркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершающий очень лёгкие и быстрые движения., 영어 대역어: quick; nimble; swift, 영어 대역어 뜻풀이: Moving nimbly and fast., 일본어 대역어: てばやい【手早い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが軽やかでとても速い。, 프랑스어 대역어: rapide, prompt, vif, agile, preste, alerte, leste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Léger et très rapide., 스페인어 대역어: ágil, veloz, rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve con ligereza y mucha rapidez., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركته خفيفة وسريعة للغاية, 중국어 대역어: 敏捷，灵敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作非常轻盈、迅速。
표제어: 날씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날씨, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 유의어 기상1, 날1, 일기2, 천기1, 뜻풀이: 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태., 용례: <구> 가을 날씨.
<구> 겨울 날씨.
<구> 봄 날씨.
<구> 여름 날씨.
<구> 오늘 날씨.
<구> 궂은 날씨.
<구> 나쁜 날씨.
<구> 맑은 날씨.
<구> 변덕스러운 날씨.
<구> 시원한 날씨.
<구> 추운 날씨.
<구> 후텁지근한 날씨.
<구> 날씨 변화.
<구> 날씨가 따뜻하다.
<구> 날씨가 추워지다.
<구> 날씨가 화창하다.
<문장> 한여름이어서 날씨가 매우 덥다.
<문장> 기상 캐스터가 주간 날씨를 예보한다.
<문장> 가을이 되자 날씨가 많이 선선해졌다.
<문장> 하늘에 먹구름이 잔뜩 껴서 날씨가 매우 음산하다.
<문장> 승규는 내일 비가 오는지 궁금해서 기상청에 날씨를 알아보았다.
<대화> 가: 날씨가 정말 좋다!
<대화> 나: 응. 햇볕도 따스하네. 소풍 가기에 딱 좋은 날씨야.
<대화> 가: 이번 주말부터 날씨가 풀린대.
<대화> 나: 그럼 이제 좀 따뜻해지겠구나. 두꺼운 옷을 넣고 얇은 옷을 꺼내야겠어., 몽골어 대역어: цаг агаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн өдрийн уур амьсгал болон агаарт бороо, цас, үүл, салхи, манан зэрэг үүсэн бий болсон байдал., 베트남어 대역어: thời tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà mưa, mây, gió, sương mù xuất hiện trong không khí hay nhiệt độ của ngày hôm đó., 타이어 대역어: อากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เกิดฝน เมฆ ลมหรือหมอก เป็นต้น ท่ามกลางอุณหภูมิหรืออากาศในแต่ละวันนั้น, 인도네시아어 대역어: cuaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang menyatakan suhu, udara, hujan, angin, awan, dsb setiap harinya, 러시아어 대역어: погода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее состояние атмосферы, включающее такие характеристики, как облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п., 영어 대역어: weather, 영어 대역어 뜻풀이: The daily temperature or the conditions of rain, clouds, wind, fog, etc., in the atmosphere., 일본어 대역어: てんき【天気】。きこう【気候】。てんこう【天候】。そらもよう【空模様】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日その日の気温や空気中の雨、雲、風、霧などが発生する状態。, 프랑스어 대역어: temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Variation quotidienne de la température et des conditions (météorologiques) telles que la pluie, les nuages, le brouillard, etc., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término genérico para referirse a las variaciones diarias del estado atmosférico en las cuales se incluyen la temperatura y fenómenos climáticos como la lluvia, la nubosidad, el viento y la neblina., 아랍어 대역어: الطقس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حرارة كل يوم آخر أو حال يظهر فيه المطر، السحاب، الريح، والضباب في الجو, 중국어 대역어: 天气, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天在气温或空气中出现的，如雨、云、风、雾等的状况。
표제어: 날씬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날씬하다, 활용: 날씬한[날씬한], 날씬하여[날씬하여](날씬해[날씬해]), 날씬하니[날씬하니], 날씬합니다[날씬함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 큰말 늘씬하다, 문형: 1이 날씬하다, 뜻풀이: 몸이 보기 좋게 가늘고 길다., 용례: <구> 날씬한 몸매.
<구> 날씬한 체형.
<구> 날씬하게 가꾸다.
<구> 날씬해 보이다.
<구> 몸이 날씬하다.
<문장> 영수는 어머니의 날씬한 체형을 닮지 않고 아버지의 통통한 체형을 닮았다.
<문장> 유민은 몸매가 날씬해서 어떤 옷을 입어도 잘 어울린다.
<대화> 가: 이 옷은 입으시면 날씬해 보여서 인기가 많아요.
<대화> 나: 그럼 한번 입어 볼게요., 몽골어 대역어: гоолиг, гуалиг, нарийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэмжтэй, нарийхан өндөр бие., 베트남어 대역어: mảnh mai, thon thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể thon thả trông ưa nhìn., 타이어 대역어: เอวบางร่างน้อย, สะโอดสะอง, อรชรอ้อนแอ้น, ผอมเพรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายดูผอมเพรียมสมส่วน, 인도네시아어 대역어: langsing, ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsing dan tinggi, tubuh terlihat bagus, 러시아어 대역어: тонкий; стройный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкое и удлиненное тело, на которое приятно смотреть., 영어 대역어: slender; svelte, 영어 대역어 뜻풀이: A person's body being attractively slim and tall., 일본어 대역어: すらりとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: スタイルがちょうど良いくらいに細くて長い。, 프랑스어 대역어: fin, délié, svelte, mince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Fin, élancé et agréable à voir., 스페인어 대역어: esbelto, delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el cuerpo proporcionadamente fino y delgado., 아랍어 대역어: رشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسده رفيع وطويل بشكل جميل, 중국어 대역어: 苗条，修长，颀长, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材高挑，甚是好看。
표제어: 날씬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날씬하다, 활용: 날씬한[날씬한], 날씬하여[날씬하여](날씬해[날씬해]), 날씬하니[날씬하니], 날씬합니다[날씬함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 큰말 늘씬하다, 문형: 1이 날씬하다, 뜻풀이: 매끈하고 가늘며 길다., 용례: <구> 날씬한 모양.
<구> 날씬한 손가락.
<구> 날씬하게 뻗다.
<구> 다리가 날씬하다.
<구> 허리가 날씬하다.
<문장> 무대 위에서는 모델들이 날씬한 다리로 시원스럽게 걷고 있었다.
<문장> 새로 지은 도서관은 날씬하게 뻗은 기둥이 멋있다.
<대화> 가: 지금 입은 셔츠가 저한테 어울리나요?
<대화> 나: 손님은 허리가 날씬해서 셔츠를 치마 안에 넣어 입어도 예쁘겠어요., 몽골어 대역어: тэгш, шулуун, гоолиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөгүй, урт нарийн., 베트남어 대역어: thon dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thon dài và mảnh khảnh., 타이어 대역어: ผอม, ผอมเพรียว, แคบ, เล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะที่บางและผอม, 인도네시아어 대역어: ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halus, kurus, tinggi, 러시아어 대역어: тонкий; стройный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изысканный, тонкий и длинный., 영어 대역어: slender; delicate, 영어 대역어 뜻풀이: Sleek, thin, and long., 일본어 대역어: スリムだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 滑らかで、細長い。, 프랑스어 대역어: fin, délié, svelte, mince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin, élancé, et bien proportionné., 스페인어 대역어: fino, delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una figura curvada, fina y alargada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أملس ورشيق وطويل, 중국어 대역어: 修长，颀长, 중국어 대역어 뜻풀이: 又细又长，很笔挺。
표제어: 날아가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날아가고, 날아가는데, 날아가, 날아가서, 날아가니, 날아가면, 날아간, 날아가는, 날아갈, 날아갑니다, 날아갔다, 날아가라, 뜻풀이: (날아가고, 날아가는데, 날아가, 날아가서, 날아가니, 날아가면, 날아간, 날아가는, 날아갈, 날아갑니다, 날아갔다, 날아가라)→ 날아가다
표제어: 날아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라가다, 활용: 날아가[나라가], 날아가니[나라가니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 반대말 날아오다, 문형: 1이 2에/에게/로/를 날아가다, 뜻풀이: 공중으로 날면서 가다., 용례: <구> 비행기가 날아가다.
<구> 새가 날아가다.
<구> 창공을 날아가다.
<구> 하늘을 날아가다.
<구> 상공으로 날아가다.
<구> 위로 날아가다.
<구> 창공으로 날아가다.
<구> 하늘로 날아가다.
<구> 멀리 날아가다.
<구> 전속력으로 날아가다.
<구> 훨훨 날아가다.
<구> 힘차게 날아가다.
<문장> 풍선이 하늘로 둥둥 날아갔다.
<문장> 기러기가 멀리 남쪽으로 날아가고 있다.
<문장> 아이가 나비를 쫓자 나비는 멀리 날아가 버렸다.
<문장> 우주로 날아간 우주 비행선에서 지구의 사진이 찍혔다.
<대화> 가: 네 꿈이 비행기 조종사라며?
<대화> 나: 응. 어렸을 때부터 하늘을 날아가는 비행기를 보는 걸 좋아했어., 몽골어 대역어: нисч явах, нисэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт нисч явах., 베트남어 대역어: bay đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bay lên không trung., 타이어 대역어: บิน, บินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: บินไปในอากาศ, 인도네시아어 대역어: terbang, mengudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbang dan pergi ke udara, 러시아어 대역어: лететь; вылетать; пролетать; улетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взлетев в воздух, удалиться., 영어 대역어: fly; fly away, 영어 대역어 뜻풀이: To go somewhere in the air., 일본어 대역어: とんでいく【飛んで行く】。とびさる【飛び去る】。とびたつ【飛び立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中を飛んで行く。, 프랑스어 대역어: voler, s'envoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en volant., 스페인어 대역어: volarse, alzarse, elevarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irse volando en el aire., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب وهو يطير في الهواء, 중국어 대역어: 飞去，飞走, 중국어 대역어 뜻풀이: 在空中飞过去。
표제어: 날아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라가다, 활용: 날아가[나라가], 날아가니[나라가니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 반대말 날아오다, 문형: 1이 2에/에게/로 날아가다, 뜻풀이: 매우 빨리 움직여 가다., 용례: <구> 학교에 날아가다.
<구> 회사에 날아가다.
<구> 갑자기 날아가다.
<구> 거의 날아가다.
<구> 급히 날아가다.
<문장> 지각을 하지 않으려고 나는 학교에 날아갔다.
<문장> 회의 시간이 늦어서 남편은 직장으로 택시를 타고 날아갔다.
<대화> 가: 어떡해. 중요한 약속을 깜빡했네.
<대화> 나: 지금이라도 날아가면 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: жирийх, хурдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хөдөлж явах., 베트남어 대역어: chạy như bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đi rất nhanh., 타이어 대역어: ไปอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวไปอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dan pergi dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: летать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить, очень быстро двигаясь., 영어 대역어: move fast, 영어 대역어 뜻풀이: To move and go very fast., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に早く動いて行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer très rapidement., 스페인어 대역어: volarse, correrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir moviéndose muy ágilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب من خلال التحرّك السريع, 중국어 대역어: 飞奔，奔驰，疾驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 很迅捷地移动。
표제어: 날아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라가다, 활용: 날아가[나라가], 날아가니[나라가니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 날아가다, 뜻풀이: (비유적으로) 사라지거나 없어지다., 용례: <구> 가능성이 날아가다.
<구> 걱정이 날아가다.
<구> 꿈이 날아가다.
<구> 일자리가 날아가다.
<구> 재산이 날아가다.
<구> 다 날아가다.
<구> 순식간에 날아가다.
<구> 싹 날아가다.
<구> 한꺼번에 날아가다.
<문장> 자금이 모두 날아가서 회사는 문을 닫게 되었다.
<문장> 무서운 이야기를 들으니 여름 더위가 날아가 버린 것 같았다.
<문장> 주요 선수의 부상으로 이번 대회 우승의 꿈은 날아가게 되었다.
<대화> 가: 네가 고민을 들어 줘서 걱정이 다 날아간 것 같아. 고마워.
<대화> 나: 고맙긴, 뭘. 친구 사이에 당연한 거지., 몽골어 대역어: алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үгүй болох., 베트남어 대역어: bay biến, bốc hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Biến mất hay không còn nữa., 타이어 대역어: หายไป, สูญหายไป, หมดสิ้นไป, สลาย, สูญสิ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หายไปหรือหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menghilang atau menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: исчезать; улетучиваться; рассеиваться; удаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Исчезать или пропадать., 영어 대역어: be gone; vanish, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To vanish or disappear., 일본어 대역어: なくなる【無くなる】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)消えたり無くなったりする。, 프랑스어 대역어: s'évanouir, s'anéantir, disparaître, se dissiper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Disparaître ou s'effacer., 스페인어 대역어: volarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Desaparecer o esfumarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يختفي أو يندثر, 중국어 대역어: 消失，丢掉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)消逝或不见了。
표제어: 날아가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 날아갈 것 같다, 부표제어 문형: 1이 날아갈 것 같다, 부표제어 뜻풀이: 기분이 아주 좋다., 부표제어 용례: <문장> 시험 성적이 좋아 나는 날아갈 것 같은 기분이었다.
<문장> 기분이 상쾌한 것이 날아갈 것 같아요., 몽골어 부표제어 대역어: хөл газар хүрэхгүй баярлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл маш сайхан байх., 베트남어 부표제어 대역어: lâng lâng như bay trên mây, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng rất vui., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับจะบิน ; อารมณ์ดี(เหมือนกับจะลอย), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ดีมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti terbang di udara, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat senang, 러시아어 부표제어 대역어: как будто летаешь; быть окрылённым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть в очень хорошем настроении., 영어 부표제어 대역어: feel as if one can fly away, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel very good., 일본어 부표제어 대역어: 飛べそうだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気持ちが非常にいい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir l'impression de voler, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être de très bonne humeur., 스페인어 부표제어 대역어: sentirse como a volar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar de buen humor., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر كأنه يطير في السماء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سعيد جدا, 중국어 부표제어 대역어: 好像要飞起来了；快跳了起来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心情很好。
표제어: 날아가다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 날아가는 새도 떨어뜨린다, 부표제어 뜻풀이: 권력이나 영향력이 매우 크다., 부표제어 용례: <문장> 김 장관은 대통령의 지지와 신뢰를 받고 있어서 날아가는 새도 떨어뜨릴 정도의 영향력을 갖고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нисч байгаа шувууг ч унагаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүч нөлөө маш их болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Làm rớt cả chim đang bay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói biểu hiện rằng quyền lực hay sức ảnh hưởng rất lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าจะเป็นนกกำลังบินก็ยังทำให้ร่วงตกลงมาได้ ; ถือบังเหียน, กุมบังเหียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kekuasaan atau pengaruh sangat besar, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) иметь возможность поймать птицу на лету, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Владеть очень большой властью или влиянием., 영어 부표제어 대역어: take down even a flying bird, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's power or influence to be very strong., 일본어 부표제어 대역어: 飛ぶ鳥を落とす勢い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 権力や影響力が非常に大きい。, 프랑스어 부표제어 대역어: abattre même l'oiseau en vol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Pouvoir ou influence) Très grand., 스페인어 부표제어 대역어: capaz de hacer caer hasta el pájaro que vuela, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una gran poder e influencia., 아랍어 부표제어 대역어: نفوذه عظيم حتى يسقط طائرا في الهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: السلطات أو النفوذ عظيم جدا, 중국어 부표제어 대역어: 飞翔的鸟也能让它落下来；一手遮天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 权力或影响力很大。
표제어: 날아다녀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날아다녀, 날아다녀서, 날아다녔다, 날아다녀라, 뜻풀이: (날아다녀, 날아다녀서, 날아다녔다, 날아다녀라)→ 날아다니다
표제어: 날아다니-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날아다니고, 날아다니는데, 날아다니니, 날아다니면, 날아다닌, 날아다니는, 날아다닐, 날아다닙니다, 뜻풀이: (날아다니고, 날아다니는데, 날아다니니, 날아다니면, 날아다닌, 날아다니는, 날아다닐, 날아다닙니다)→ 날아다니다
표제어: 날아다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라다니다, 활용: 날아다니어[나라다니어/나라다니여](날아다녀[나라다녀]), 날아다니니[나라다니니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2에/로/를 날아다니다, 뜻풀이: 여기저기 날아서 다니다., 용례: <구> 나비가 날아다니다.
<구> 벌이 날아다니다.
<구> 비둘기가 날아다니다.
<구> 새가 날아다니다.
<구> 머리 위로 날아다니다.
<구> 공중에 날아다니다.
<구> 하늘에서 날아다니다.
<구> 무리 지어 날아다니다.
<문장> 벌들이 꿀을 찾아 꽃 사이를 분주하게 날아다닌다.
<문장> 아이들이 풀밭 위로 날아다니는 잠자리 떼를 잡으려고 뛰어다녔다.
<문장> 숲 속의 새들은 하늘을 날아다니며 열매를 따 먹기도 하고 벌레를 잡기도 하였다., 몽골어 대역어: нисэх, дүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүгээр түүгээр нисэх., 베트남어 대역어: bay khắp nơi, bay lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bay đến chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: บินไปบินมา, บินไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: บินไปมาที่นั่นที่นี่, 인도네시아어 대역어: beterbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbang ke sana sini, 러시아어 대역어: летать повсюду; метаться; суетиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летать в разные стороны., 영어 대역어: fly about, 영어 대역어 뜻풀이: To fly about from place to place., 일본어 대역어: とびまわる【飛び回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちと飛ぶ。, 프랑스어 대역어: voltiger, voleter, se promener en volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se promener ici et là en volant., 스페인어 대역어: volar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar volando de aquí para allí., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطير وهو يتجوّل من مكان إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 飞来飞去, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处飞过来飞过去。
표제어: 날아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라들다, 활용: 날아들어[나라드러], 날아드니[나라드니], 날아듭니다[나라듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 날아들다, 뜻풀이: 날아서 안으로 들어오다., 용례: <구> 나비가 날아들다.
<구> 벌이 날아들다.
<구> 벌레가 날아들다.
<구> 새가 날아들다.
<구> 파리가 날아들다.
<문장> 열어 놓은 창문으로 벌레가 날아들어 방 안을 이리저리 맴돈다.
<문장> 아버지가 마당으로 날아드는 새들에게 모이를 주기 시작하자 점점 더 많은 새들이 찾아왔다.
<대화> 가: 음식이 상했는지 자꾸 파리가 날아드네요.
<대화> 나: 다른 사람이 먹기 전에 빨리 버려야겠어요., 몽골어 대역어: нисч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогшоогоо нисэн орж ирэх., 베트남어 대역어: bay vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bay vào trong., 타이어 대역어: บินเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: บินเข้ามาข้างใน, 인도네시아어 대역어: terbang ke dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbang dan masuk ke dalam, 러시아어 대역어: влетать; влететь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взлетев, проникать внутрь., 영어 대역어: fly in, 영어 대역어 뜻풀이: To come flying into something., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛んで中に入る。, 프랑스어 대역어: entrer en volant, s'assembler en volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer en volant., 스페인어 대역어: venir volando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar volando hacia adentro., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطير متجها إلى الداخل, 중국어 대역어: 飞来，飞进, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞过来进到里面。
표제어: 날아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라들다, 활용: 날아들어[나라드러], 날아드니[나라드니], 날아듭니다[나라듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 날아들다, 뜻풀이: 매우 빠르게 다가오다., 용례: <구> 주먹이 날아들다.
<구> 총알이 날아들다.
<구> 화살이 날아들다.
<구> 비 오듯 날아들다.
<구> 정신없이 날아들다.
<문장> 삼촌은 총알이 비 오듯 날아드는 전쟁터에서 힘들게 살아 돌아오셨다.
<문장> 민준은 얼굴에 날아드는 주먹을 피하지 못하고 연달아 세 대를 맞고는 쓰러졌다.
<대화> 가: 야구 게임은 재미있었어?
<대화> 나: 공이 빠르게 날아들어서 생각보다 치기가 어렵더라., 몽골어 대역어: нисч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан ойртож ирэх., 베트남어 대역어: ào tới, ập tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vụt đến quá nhanh chóng., 타이어 대역어: บินเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: terbang menghampiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendatangi dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: взметнуться; стремительно приблизиться; взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро приблизиться., 영어 대역어: approach quickly, 영어 대역어 뜻풀이: To approach very quickly., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】。とびこむ【飛び込む】., 일본어 대역어 뜻풀이: 突然入り込む。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher très rapidement., 스페인어 대역어: venir volando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse muy rápidamente., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب بسرعة جدا, 중국어 대역어: 飞过来，飞来, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速地靠过来。
표제어: 날아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라들다, 활용: 날아들어[나라드러], 날아드니[나라드니], 날아듭니다[나라듬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게/로 날아들다, 뜻풀이: 소식이 갑자기 전해 오다., 용례: <구> 소식이 날아들다.
<구> 이메일이 날아들다.
<구> 전보가 날아들다.
<구> 쪽지가 날아들다.
<구> 카드가 날아들다.
<구> 편지가 날아들다.
<문장> 어느 날 친구가 보낸 반가운 편지가 한 통 날아들었다.
<문장> 민준은 고향 친구가 결혼한다는 소식이 날아들자 갑자기 옛 생각에 빠졌다.
<문장> 민준이 대상을 받았다는 기사가 나자 이를 축하하는 이메일이 날아들기 시작했다., 몽골어 대역어: гэнэт ирэх, гэнэт сонсогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэдээ, сураг чимээ зэрэг гэнэт сонсогдох., 베트남어 대역어: ào tới, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức truyền đến một cách đột ngột., 타이어 대역어: ได้ยิน(ข่าว)โดยไม่คาดคิด, ได้รับอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ยินข่าวคราวมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: datang mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar, berita, gosip tiba-tiba datang, sampai, 러시아어 대역어: прилететь; прийти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неожиданно переданным (о каких-либо новостях)., 영어 대역어: arrive unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: For news to arrive unexpectedly., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】。つきだされる【突き出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然便りが届く。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver en masse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle) Étre soudainement transmis., 스페인어 대역어: llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar improvisamente alguna noticia., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلم أخبارا فجأة, 중국어 대역어: 传来, 중국어 대역어 뜻풀이: 消息突然传过来。
표제어: 날아오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날아오고, 날아오는데, 날아오니, 날아오면, 날아온, 날아오는, 날아올, 날아옵니다, 뜻풀이: (날아오고, 날아오는데, 날아오니, 날아오면, 날아온, 날아오는, 날아올, 날아옵니다)→ 날아오다
표제어: 날아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라오다, 활용: 날아와[나라와], 날아오니[나라오니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 반대말 날아가다, 문형: 1이 2에/에게/로/를 날아오다, 뜻풀이: 공중으로 날아서 오다., 용례: <구> 날아오는 비둘기.
<구> 나비가 날아오다.
<구> 새가 날아오다.
<구> 이쪽으로 날아오다.
<문장> 뒷산에 있던 까마귀가 집 쪽으로 날아온다.
<문장> 과자를 들고 있었더니 갈매기가 내 쪽으로 날아왔다.
<대화> 가: 지금 여기로 나비 한 마리가 날아오지 않았어?
<대화> 나: 아, 방금 저리로 날아갔어., 몽골어 대역어: нисч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт нисч ирэх., 베트남어 대역어: bay đến, bay tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bay đến nơi nào đó trên không trung, 타이어 대역어: บินมา, 타이어 대역어 뜻풀이: บินมาในอากาศ, 인도네시아어 대역어: terbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbang ke udara kemudian kembali, 러시아어 대역어: взлетать; прилетать; летать; лететь; пролетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилетать по воздуху., 영어 대역어: fly, 영어 대역어 뜻풀이: To come flying., 일본어 대역어: とんでくる【飛んで来る】。ひらいする【飛来する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中を飛んで来る。, 프랑스어 대역어: venir en volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en se déplaçant très rapidement dans l'air., 스페인어 대역어: venir volando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir volando en el aire., 아랍어 대역어: يطير إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي وهو يطير في الهواء, 중국어 대역어: 飞来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从空中飞过来。
표제어: 날아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라오다, 활용: 날아와[나라와], 날아오니[나라오니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 관련어: 반대말 날아가다, 문형: 1이 2에/에게/로 날아오다, 뜻풀이: 공중으로 매우 빠르게 움직여 오다., 용례: <구> 날아오는 주먹.
<구> 공이 날아오다.
<구> 총알이 날아오다.
<구> 화살이 날아오다.
<문장> 총알이 머리 위로 새까맣게 날아온다.
<문장> 지수는 날아오는 공을 아슬아슬하게 피했다.
<대화> 가: 너 얼굴에 왜 멍이 들었어?
<대화> 나: 아, 어제 민준이한테 화를 좀 냈더니 바로 주먹이 날아오더라고., 몽골어 대역어: нисэн ирэх, шунгинан ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт маш хурдан хөдлөн ирэх., 베트남어 대역어: bay đến, bay vèo đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đến nơi nào đó trên không trung, 타이어 대역어: พุ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่มาในอากาศอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: mengudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak ke udara dengan sangat cepat kemudian kembali, 러시아어 대역어: прилететь; пролетать; прилетать; лететь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться, очень быстро двигаясь по воздуху., 영어 대역어: move fast in the air, 영어 대역어 뜻풀이: To come flying fast., 일본어 대역어: とんでくる【飛んで来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中で非常に速い速度で動いて来る。, 프랑스어 대역어: s'envoler, voler, être poussé par le vent, être transporté par le vent, être entraîné par le vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Une certaine nouvelle) Étre soudainement transmis., 스페인어 대역어: venir volando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir moviéndose muy ágilmente en el aire., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي بسرعة فائقة في الهواء, 중국어 대역어: 飞过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从空中非常迅速地移动过来。
표제어: 날아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라오다, 활용: 날아와[나라와], 날아오니[나라오니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 날아오다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 소식이 갑자기 전해 오다., 용례: <구> 날아오는 청구서.
<구> 날아온 부음.
<구> 소식이 날아오다.
<구> 통지표가 날아오다.
<구> 편지가 날아오다.
<문장> 갑자기 해고 통지서가 날아오자 그는 크게 놀랐다.
<문장> 신문에 광고를 냈더니 일주일 만에 수십여 통의 편지가 나에게 날아왔다.
<대화> 가: 외국에서 나한테 편지 한 통이 날아왔는데 도대체 누구한테 왔는지 모르겠어.
<대화> 나: 너 외국에 아는 사람 없지 않아?, 몽골어 대역어: сонсогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг мэдээ гэнэт дамжин ирэх., 베트남어 대역어: bay tới, truyền tới, ào tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tin tức nào đó truyền đến đột ngột., 타이어 대역어: ถูกส่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ข่าวคราวใด ๆ ถูกส่งมาอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: datang mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu kabar tiba-tiba tersampaikan, 러시아어 대역어: прилетать; летать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Внезапно доноситься (о каких-либо новостях)., 영어 대역어: arrive unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain news to arrive unexpectedly., 일본어 대역어: とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)突然便りが届く。, 프랑스어 대역어: arriver, venir de loin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Une certaine nouvelle) Étre soudainement transmis., 스페인어 대역어: llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar improvisadamente alguna noticia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يستلم أخبارا ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 传来, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个消息突然传过来。
표제어: 날아오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나라오르다, 활용: 날아올라[나라올라], 날아오르니[나라오르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2로/를 날아오르다, 뜻풀이: 날아서 위로 높이 올라가다., 용례: <구> 비행기가 날아오르다.
<구> 새가 날아오르다.
<구> 하늘로 날아오르다.
<구> 높이 날아오르다.
<구> 훨훨 날아오르다.
<문장> 매는 하늘 높이 날아올라 사냥감을 찾는다.
<문장> 창가에 앉아 있던 새 몇 마리가 유리 깨지는 소리에 일제히 공중으로 날아올랐다.
<대화> 가: 언제부터 비행기 조종사를 꿈꾸셨나요?
<대화> 나: 어린 시절 공항 근처에 살았는데 비행기가 날아오르는 모습이 참 멋졌어요., 몽골어 대역어: дүүлэх, дээш хөөрөх, дэгдэн нисэх, дэгдэн хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөрт нисэх., 베트남어 대역어: bay lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bay lên trên cao., 타이어 대역어: บินสูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: บินให้สูงขึ้นไปข้างบน, 인도네시아어 대역어: terbang ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbang kemudian naik ke atas, 러시아어 대역어: взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взлетев, подниматься высоко вверх., 영어 대역어: fly up; soar, 영어 대역어 뜻풀이: To fly up  in the air., 일본어 대역어: とびあがる【飛び上がる】。とびたつ【飛び立つ】。おどりあがる【躍り上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛んで高い所に上がる。, 프랑스어 대역어: s'élever en volant, se soulever, s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de l'altitude en volant., 스페인어 대역어: volarse, alzarse, elevarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volar y subirse hasta lo alto., 아랍어 대역어: يحلق عاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطير وهو يرتفع ارتفاعا شديدا وعاليا, 중국어 대역어: 飞上，飞起来，腾飞, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞上高空。
표제어: 날아와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날아와, 날아와서, 날아왔다, 날아와라, 뜻풀이: (날아와, 날아와서, 날아왔다, 날아와라)→ 날아오다
표제어: 날인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 捺印, 발음: 나린, 파생어: 날인하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지문이나 도장을 찍음., 용례: <구> 지문 날인.
<구> 시험 감독의 날인.
<구> 날인이 필요하다.
<구> 날인을 받다.
<구> 날인을 거부하다.
<구> 날인을 하다.
<문장> 주민 등록증을 만들려면 카드 뒷면에 지문 날인을 해야 한다.
<문장> 그는 마지막으로 자신의 유언장에 날인을 한 뒤 비밀 금고에 넣어 두었다.
<대화> 가: 왜 제 성적이 영 점으로 나온 거죠?
<대화> 나: 답안지에 시험 감독의 날인이 없어서 무효로 처리되었습니다., 몽골어 대역어: тамга, тамгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурууны хээ ба тамга дарах явдал., 베트남어 대역어: sự đóng dấu, sự điểm chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng con dấu hoặc vân tay in thành dấu., 타이어 대역어: การประทับตรา, การประทับลายนิ้วมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิมพ์ลายนิ้วมือหรือประทับตราลายมือชื่อ, 인도네시아어 대역어: cap, pengecapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengecapan sidik jari atau cap (nama), 러시아어 대역어: оттиск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отпечаток пальца или печати., 영어 대역어: sign and seal, 영어 대역어 뜻풀이: Fingerprinting or sealing a document., 일본어 대역어: なついん【捺印】。おうなつ【押捺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指紋や印を押すこと。, 프랑스어 대역어: apposition du sceau, apposition du cachet, apposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’apposer un sceau ou des empreintes digitales., 스페인어 대역어: sellado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión hecha con la yema del dedo o con un sello., 아랍어 대역어: ختم ، توقيع ، بصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصم بخاتم أو بصمة الإصبع, 중국어 대역어: 盖章，盖戳，按手印，按指印, 중국어 대역어 뜻풀이: 按压指纹或印章。
표제어: 날인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捺印하다, 발음: 나린하다, 가봐라: 날인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 날인하다, 뜻풀이: 지문이나 도장을 찍다., 용례: <구> 날인하여 제출하다.
<구> 계약서에 날인하다.
<구> 서류에 날인하다.
<구> 영수증에 날인하다.
<구> 서명으로 날인하다.
<문장> 아직 계약서에 날인하지 않았기 때문에 계약이 성립된 것은 아니다.
<문장> 가짜 도장으로 서류에 날인해 다른 사람의 집을 팔려 한 범인이 어제 붙잡혔다.
<대화> 가: 아버지 대신 대출을 받으러 왔는데요.
<대화> 나: 대출 받으시려면 본인이 직접 오셔서 서류에 날인하셔야 합니다., 몽골어 대역어: тамгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурууны хээ болон тамга дарах., 베트남어 대역어: đóng dấu, lăn dấu tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đóng dấu hay lăn dấu tay., 타이어 대역어: ประทับตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประทับตราหรือลายนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: mengecap, menyetempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan cap, stempel, 러시아어 대역어: ставить печать; штамповать; прикладывать печать (штамп); ставить отпечаток пальца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить печать (штамп) или отпечаток пальца., 영어 대역어: sign; seal; stamp, 영어 대역어 뜻풀이: To fingerprint or seal a document., 일본어 대역어: なついんする【捺印する】。おうなつする【押捺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指紋や印を押す。, 프랑스어 대역어: apposer un sceau, mettre un cachet, sceller un acte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apposer son pouce ou son sceau., 스페인어 대역어: sellar, imprimir, estampar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imprimir las huellas dactilares o poner sello., 아랍어 대역어: يبصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختم بطرف إصبع الإبهام أو بالختم, 중국어 대역어: 盖章，盖戳，按手印，按指印, 중국어 대역어 뜻풀이: 按压指纹或印章。
표제어: 날조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 捏造, 발음: 날쪼, 파생어: 날조되다,날조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄., 용례: <구> 역사의 날조.
<구> 날조 기사.
<구> 날조 사건.
<구> 날조가 되다.
<구> 날조를 하다.
<문장> 정부와 학계가 짜고 거짓으로 고대 유물을 발견했다고 주장한 날조 사건에 모두가 황당해했다.
<대화> 가: 불법으로 주식을 매각하고 비자금을 챙겼다는 게 사실입니까?
<대화> 나: 그 기사는 모두 거짓입니다. 틀림없이 저를 음해하는 세력의 날조가 있었을 겁니다., 몽골어 대역어: зохиомол, хуурамч, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал зүйлийг үнэн мэт болгож зохиох явдал., 베트남어 대역어: sự ngụy tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thêm thắt những điều giả dối để biến những cái không phải là sự thật thành sự thật., 타이어 대역어: การเสกสรรปั้นแต่ง, การปั้นน้ำเป็นตัว, การปลอมแปลง, การปั้นเรื่อง, การสร้างเรื่องเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริงด้วยการโกหก, 인도네시아어 대역어: fabrikasi, sesuatu yang dibuat-buat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan hal yang bukan fakta menjadi kebohongan, 러시아어 대역어: выдумка; подделка; фальсификация; подстава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавание ложного за правду., 영어 대역어: fabrication; invention, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making something untrue look like a truth through lies., 일본어 대역어: ねつぞう【捏造】。でっちあげ【でっち上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないものを事実のようにこしらえること。, 프랑스어 대역어: falsification, déformation, invention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’inventer quelque chose qui n’est pas réel en lui donnant l'apparence d'être vraie., 스페인어 대역어: invención, falseamiento, adulteración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir algo y hacerlo pasar como si fuera auténtico., 아랍어 대역어: تلفيق ، اختلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلفيق شيء غير حقيقي كأنه حقيقي, 중국어 대역어: 捏造, 중국어 대역어 뜻풀이: 假造事实。
표제어: 날조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捏造되다, 발음: 날쪼되다/날쪼뒈다, 가봐라: 날조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 날조되다, 뜻풀이: 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다., 용례: <구> 날조된 거짓말.
<구> 날조된 사실.
<구> 날조된 소문.
<구> 날조된 역사.
<구> 거짓이 날조되다.
<구> 기사가 날조되다.
<구> 증거가 날조되다.
<문장> 이번 사건은 증거가 날조되어서 처음부터 다시 조사할 필요가 있다.
<문장> 김 교수는 자신에 대한 기사가 날조되었다며 진실을 밝히겠다고 했다.
<대화> 가: 이 책에 나온 게 다 사실일까?
<대화> 나: 역사적인 사실도 날조될 수 있으니 무조건 믿으면 안 돼., 몽골어 대역어: зохион яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал зүйл үнэн мэт болон бичигдсэн буюу яригдсан байх., 베트남어 대역어: được giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều không phải là sự thật được ngụy tạo như sự thật., 타이어 대역어: เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง, 인도네시아어 대역어: dirangkai, dipalsukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebohongan dibuat-buat seperti kenyataan, 러시아어 대역어: быть фальсифицированным (сфабрикованным); быть выдуманным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выданным за правду (о чём-либо ложном)., 영어 대역어: be fabricated; be invented, 영어 대역어 뜻풀이: For something untrue to be made look like the truth through lies., 일본어 대역어: ねつぞうされる【捏造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことが事実のようにこしらえられる。, 프랑스어 대역어: être dénaturé, être fabriqué de toutes pièces, être falsifié, être faussé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui n'est pas vrai) Etre inventé et présenté à tort comme vrai., 스페인어 대역어: falsificarse, falsearse, adulterarse, inventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fabricarse algo falso como algo verdadero., 아랍어 대역어: يتم تلفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا غير حقيقي كأنه حقيقي من خلال تلفيقه, 중국어 대역어: 被捏造, 중국어 대역어 뜻풀이: 所谓事实的被假造。
표제어: 날조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捏造하다, 발음: 날쪼하다, 가봐라: 날조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 날조하다, 뜻풀이: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다., 용례: <구> 날조한 사건.
<구> 거짓을 날조하다.
<구> 기사를 날조하다.
<구> 사실을 날조하다.
<구> 서류를 날조하다.
<문장> 큰형은 아버지의 유서를 날조해 유산을 혼자 차지하려고 했다.
<문장> 그 가수는 소속사와의 관계가 안 좋아지자 자신에게 유리한 기사를 날조해 퍼뜨렸다.
<대화> 가: 요즘 우리 회사에 대해 떠도는 소문이 사실일까?
<대화> 나: 경쟁사가 날조해 유포했을 거야., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал зүйлийг үнэн мэт болгон үзүүлэх., 베트남어 대역어: giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo điều không phải là sự thật như sự thật., 타이어 대역어: เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง, 인도네시아어 대역어: memalsukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kebohongan seperti kenyataan, 러시아어 대역어: фальсифицировать; фабриковать; выдумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать ложь за правду., 영어 대역어: fabricate; invent, 영어 대역어 뜻풀이: To make something untrue look like the truth through lies., 일본어 대역어: ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる【捏ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実でないことを事実のようにこしらえる。, 프랑스어 대역어: fabriquer de toutes pièces, dénaturer, falsifier, fausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inventer quelque chose et le présenter à tort comme vrai., 스페인어 대역어: falsificar, falsear, adulterar, inventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fabricar algo falso como algo verdadero., 아랍어 대역어: يُلفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّق شيئا غير حقيقي كأنه حقيقي, 중국어 대역어: 捏造, 중국어 대역어 뜻풀이: 假造事实。
표제어: 날짐승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날찜승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 길짐승, 뜻풀이: 날아다니는 새 종류의 동물., 용례: <구> 날짐승을 기르다.
<구> 날짐승을 사냥하다.
<구> 날짐승을 잡다.
<문장> 승규는 날짐승을 기르기 위해 새장을 샀다.
<문장> 우리 동네에는 나무가 많아 각종 날짐승을 볼 수 있다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리예요?
<대화> 나: 저녁만 되면 날짐승 소리가 이렇게 크게 들려요., 몽골어 대역어: жигүүртэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигүүр бүхий амьтны нийтлэг нэр., 베트남어 대역어: thú biết bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật thuộc loài chim bay., 타이어 대역어: สัตว์ที่มีปีก, สัตว์ปีก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ประเภทนกที่บินได้, 인도네시아어 대역어: burung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang berjenis burung yang bisa terbang, 러시아어 대역어: пернатые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс животных, способных летать., 영어 대역어: winged animals; fowls, 영어 대역어 뜻풀이: Flying animals such as birds., 일본어 대역어: ひきん【飛禽】。ちょうるい【鳥類】。とぶとり【飛ぶ鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛び回る鳥類の動物。, 프랑스어 대역어: animal ailé, oiseau, volatile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animaux de la famille des oiseaux qui peuvent voler., 스페인어 대역어: ave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal con dos alas aptas por lo común para volar., 아랍어 대역어: طيور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان من أنواع الطير التي تطير هنا وهناك, 중국어 대역어: 飞禽, 중국어 대역어 뜻풀이: 会飞的鸟类动物。
표제어: 날짜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날짜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 뜻풀이: 날의 수., 용례: <구> 날짜가 남다.
<구> 날짜가 모자라다.
<구> 날짜가 촉박하다.
<구> 날짜를 계산하다.
<구> 날짜를 꼽다.
<구> 날짜를 세다.
<문장> 이사하기로 한 날까지는 아직 날짜가 좀 남았다.
<문장> 공사를 이달 말까지 끝내기로 했는데 날짜가 좀 모자란다.
<대화> 가: 입사 원서 마감 날짜 좀 계산해 봐.
<대화> 나: 아직 삼 일이나 남았네., 몽골어 대역어: өдөр, хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн тоо., 베트남어 대역어: số ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số ngày., 타이어 대역어: วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของวัน, 인도네시아어 대역어: tanggal, hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka dari hari, 러시아어 대역어: день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число дней., 영어 대역어: days, 영어 대역어 뜻풀이: The number of days., 일본어 대역어: ひにち【日にち】。にっすう【日数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の数。, 프랑스어 대역어: date, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de jours., 스페인어 대역어: día, fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enumeración de los días., 아랍어 대역어: عدد الأيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الأيام, 중국어 대역어: 日子，时日, 중국어 대역어 뜻풀이: 天数。
표제어: 날짜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날짜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 날1, 일자2, 뜻풀이: 무엇을 하려고 정한 날., 용례: <구> 결혼 날짜.
<구> 약속 날짜.
<구> 날짜가 다가오다.
<구> 날짜가 되다.
<구> 날짜를 잡다.
<구> 날짜를 정하다.
<구> 날짜가 지나다.
<문장> 지수의 결혼 날짜가 한 달 앞으로 다가왔다.
<문장> 민준은 게을러서 숙제를 정해진 날짜에 낸 적이 없다.
<대화> 가: 다음 회의 날짜는 언제로 정할까요?
<대화> 나: 다음 주 월요일이 어때요?, 몽골어 대역어: товлосон өдөр, тогтоосон өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхээр товлосон өдөр., 베트남어 대역어: ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày định làm cái gì đó., 타이어 대역어: วัน, วันเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่กำหนดไว้ว่าจะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanggal, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang ditetapkan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: дата; день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый день для какого-либо  дела., 영어 대역어: date; day, 영어 대역어 뜻풀이: The day set for doing something., 일본어 대역어: ひどり【日取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かしようと決めた日。, 프랑스어 대역어: date, date limite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour déterminé pour effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día designado para hacer algo., 아랍어 대역어: موعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم محدد لأمر  ما, 중국어 대역어: 日子，日期, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做什么事而定下的时间。
표제어: 날짜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날짜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 일자2, 뜻풀이: 어느 해의 어느 달 며칠., 용례: <구> 내일 날짜.
<구> 오늘 날짜.
<구> 제조 날짜.
<구> 날짜를 모르다.
<구> 날짜를 묻다.
<구> 날짜를 쓰다.
<문장> 이번 달 월급이 오늘 날짜로 입금되었다.
<문장> 엄마는 식품을 사기 전에 제조 날짜를 꼭 확인하신다.
<대화> 가: 오늘이 며칠이지?
<대화> 나: 십이월 십오 일인데 갑자기 날짜는 왜 물으세요?, 몽골어 대역어: он сар өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн оны, хэдэн сарын, хэдний өдөр., 베트남어 대역어: ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày mấy tháng nào đó của năm nào đó., 타이어 대역어: วัน เดือน ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เท่าไหร่ เดือนอะไร ปีอะไร, 인도네시아어 대역어: tanggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan, tanggal dalam satu tahun, 러시아어 대역어: число; дата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись, включающая в себя число, месяц и год., 영어 대역어: date, 영어 대역어 뜻풀이: A day of the month in a certain year., 일본어 대역어: ひづけ【日付】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある年の何月何日。, 프랑스어 대역어: date, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs jours d'un certain mois d'une certaine année., 스페인어 대역어: fecha, calendario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un día de cierto mes de cierto año., 아랍어 대역어: تاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث في أي يوم من شهر أي سنة, 중국어 대역어: 日，日期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某年的某月某日。
표제어: 날치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 날치, 뜻풀이: 몸이 가늘고 길며 커다란 가슴지느러미를 이용하여 물 위로 날아오르는 바닷물고기., 용례: <구> 날치 알.
<구> 날치의 날개.
<구> 날치가 날다.
<구> 날치가 뛰어오르다.
<구> 날치를 잡다.
<문장> 오늘 점심때에는 싱싱한 날치 알이 들어간 비빔밥을 먹었다.
<문장> 날치는 지느러미를 활짝 펼쳐 공기 저항을 크게 해서 난다.
<문장> 날치는 마치 새처럼 수면 위를 날아다니는 신기한 물고기이다., 몽골어 대역어: хараацай загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь урт нарийхан бөгөөд цээжин тус газрын том сэрвээг ашиглан усан дээгүүр нисдэг далайн загас., 베트남어 대역어: cá chuồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển thân mảnh, dài, sử dụng vây ngực lớn để bay lượn trên mặt nước., 타이어 대역어: ปลากะทุงเหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่ว่ายขึ้นมาผิวน้ำโดยอาศัยครีบอกที่มีขนาดใหญ่และมีลำตัวที่ยาวและบาง, 인도네시아어 대역어: ikan terbang, antoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang tubuhnya panjang sempit dan memiliki sirip dada yang besar dan digunakan untuk terbang ke atas permukaan air, 러시아어 대역어: летучая рыба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба с длинным, тонким туловищем и большими плавниками благодаря которым она может совершать полёты над водой., 영어 대역어: flying fish, 영어 대역어 뜻풀이: A sea fish with a long and narrow body, which flies above the water using its big pectoral., 일본어 대역어: とびうお【飛び魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が長細く、大きな胸びれを利用して、水面上に飛び上がる海魚。, 프랑스어 대역어: exocet, poisson volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer au corps fin et long, utilisant ses grandes nageoires pectorales pour voler hors de l'eau., 스페인어 대역어: volador, pez volante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de cuerpo delgado y largo que se eleva sobre el agua utilizando sus grandes aletas pectorales., 아랍어 대역어: سمك طائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري وجسمه نحيف وطويل ويطور ويرفع على سطح المياه باستخدام زعانف صدرية كبيرة, 중국어 대역어: 飞鱼，燕鳐鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种海鱼，身体细长，会利用巨大的胸鳍腾空跃出水面。
표제어: 날치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치기, 파생어: 날치기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소매치기, 뜻풀이: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남., 용례: <구> 오토바이 날치기.
<구> 핸드백 날치기.
<구> 현금 날치기.
<구> 날치기 예방.
<구> 날치기를 당하다.
<구> 날치기를 하다.
<문장> 범인은 만원 버스 안에서 날치기를 하다가 승객들에게 붙잡혔다.
<문장> 지수는 복잡한 지하철역에서 날치기를 당하는 바람에 가진 돈을 전부 잃고 말았다.
<대화> 가: 요새 이 부근에서 오토바이 날치기가 빈번하게 일어나고 있대요.
<대화> 나: 어머, 핸드백을 단단히 잡고 다녀야겠군요., 몽골어 대역어: шүүрэх, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг маш хурдан булаагаад зугтах., 베트남어 대역어: sự cướp giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trộm đồ của người khác và nhanh chóng biến mất., 타이어 대역어: การลักทรัพย์, การล้วงกระเป๋า, การวิ่งราวทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การขโมยสิ่งของของผู้อื่น แล้วหนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: pencopetan, penjambretan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencurian barang milik orang lain dengan sangat cepat lalu kabur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кража чужих вещей, совершающаяся быстро на ходу., 영어 대역어: snatch, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stealing something from another person and running away quickly., 일본어 대역어: ひったくり【引っ手繰り】。かっぱらい【掻っ払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の持ち物を素早く奪って逃げること。, 프랑스어 대역어: vol à la tire, pickpocket, vol à l'arraché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enfuir après avoir dérobé quelque chose à autrui., 스페인어 대역어: arrebato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hurtar rápidamente y huir., 아랍어 대역어: خطف ، اختطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفرار بسرعة بعد سرقة ممتلكات آخرين, 중국어 대역어: 抢，抢劫, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速偷走别人的东西后逃跑。
표제어: 날치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치기, 파생어: 날치기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소매치기, 뜻풀이: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나는 사람., 용례: <구> 오토바이 날치기.
<구> 핸드백 날치기.
<구> 현금 날치기.
<구> 날치기 예방.
<구> 날치기를 쫓다.
<구> 날치기를 잡다.
<문장> 경찰에게 쫓기던 오토바이 날치기에 의해 교통사고가 연달아 일어났다.
<문장> 승규는 여성의 핸드백을 낚아채 달아나던 날치기를 잡아서 용감한 시민에게 주는 상을 탔다.
<대화> 가: 나 은행에서 돈 좀 뽑아 올게.
<대화> 나: 요즘 은행 앞에 현금 날치기들이 많다니까 조심해., 몽골어 대역어: шүүрэгч, булаагч этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлсийг маш хурдан булаагаад зугтдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ cướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ trộm đồ của người khác và nhanh chóng biến mất., 타이어 대역어: โจรลักทรัพย์, โจรล้วงกระเป๋า, โจรวิ่งราวทรัพย์, ผู้ไม่ประสงค์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขโมยสิ่งของของผู้อื่น แล้วหนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: pencopet, penjambret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencuri barang milik orang lain dengan sangat cepat lalu kabur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, быстро совершающий кражу чужих вещей и тут же убегающий., 영어 대역어: snatcher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who steals something from another person and runs away quickly., 일본어 대역어: ひったくり【引っ手繰り】。かっぱらい【掻っ払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の持ち物を素早く奪って逃げる者。, 프랑스어 대역어: voleur à la tire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'enfuit après avoir dérobé quelque chose à autrui., 스페인어 대역어: ratero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hurta las pertenencias de otra persona y sale en desbandada., 아랍어 대역어: خاطف ، مختطف ، لصّ شارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفر بسرعة بعد سرقة ممتلكات آخرين, 중국어 대역어: 飞贼，抢劫犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速偷走别人的东西后逃跑的人。
표제어: 날치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치기, 파생어: 날치기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 일방적으로 급히 하는 일., 용례: <구> 날치기 법안.
<구> 날치기 파동.
<구> 날치기 통과.
<구> 날치기 관행.
<구> 날치기가 되다.
<구> 날치기를 하다.
<구> 날치기로 처리하다.
<문장> 시민 단체들은 사회적 동의 없이 날치기로 처리된 법을 따를 수 없다는 입장을 밝혔다.
<문장> 야당은 과반수 의석을 차지한 여당이 날치기로 법안을 통과시킨 것을 강력히 비난했다.
<대화> 가: 이번에 소속 정당의 견해를 따르지 않고 법안 통과에 반대하신 이유가 무엇입니까? 
<대화> 나: 반대에 부딪치면 대화를 하지 않고 날치기로 해결하는 관행을 근절하고 싶었습니다., 몽골어 대역어: яаран батлах, яаран үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу их хуралд, эсрэг талынхаа зөвшөөрөлгүйгээр хүч түрэн нэг талыг барин хийсэн ажил., 베트남어 대역어: hành động đơn phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một phía đơn phương làm gấp mà không có sự đồng ý của phía khác trong quốc hội., 타이어 대역어: การไม่ฟังความเห็นชอบจากฝ่ายตรงข้าม, การไม่ฟังเสียงฝ่ายตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำอย่างเร่งด่วนเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากฝ่ายตรงข้าม ซึ่งในรัฐสภา เป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu pihak mengerjakan sesuatu dengan cepat tanpa permintaan persetujuan pihak lain, biasanya terjadi parlemen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поспешное, одностороннее ведение дела, обычно в парламенте, без одобрения противоположной стороны., 영어 대역어: rushing; hurrying, 영어 대역어 뜻풀이: Particularly in a national assembly, the act of doing something quickly without the consent of the other parties., 일본어 대역어: ぬきうち【抜き打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に国会で、相手の同意無しに一方的に急いで処理する事。, 프랑스어 대역어: passage en force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principalement à l'Assemblée Nationale, fait qu'une partie des députés fait passer un projet de loi de toute urgence et de manière unilatérale, sans le consentement de l'autre partie., 스페인어 대역어: decisión unilateral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principalmente en la Asamblea Nacional, trabajo que se hace en forma unilateral sin el consentimiento del otro partido., 아랍어 대역어: سرعة ، استعجال, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البرلمان، التعامل مع قضية ما من جانب واحد بدون موافقة الآخر, 중국어 대역어: 单方强行, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在国会里一方在没有征得对方的同意下，单方面迅速处理事情。
표제어: 날치기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치기하다, 가봐라: 날치기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 날치기하다, 뜻풀이: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나다., 용례: <구> 가방을 날치기하다.
<구> 금품을 날치기하다.
<구> 돈을 날치기하다.
<구> 시계를 날치기하다.
<구> 몽땅 날치기하다.
<구> 재빨리 날치기하다.
<문장> 불량배들은 골목에서 술 취한 사람의 가방을 날치기했다.
<문장> 소매치기는 아주머니의 돈을 날치기해서 달아나다가 경찰에 붙잡혔다., 몽골어 대역어: шүүрэх, булаан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг хурдан шүүрч зугатаж арилах., 베트남어 대역어: giật, cướp giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộm đồ của người khác và nhanh chóng biến mất., 타이어 대역어: ลักทรัพย์, ล้วงกระเป๋า, วิ่งราวทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่นหนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: mencopet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil barang orang lain dengan cepat lalu melarikan diri, 러시아어 대역어: выхватывать; вырывать; срывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро схватив, отнять что-либо чужое и убегать., 영어 대역어: snatch away, 영어 대역어 뜻풀이: To steal something from another person and run away quickly., 일본어 대역어: かっぱらう【掻っ払う】。ひったくる【引っ手繰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を素早く盗んで逃げる。, 프랑스어 대역어: dérober avec adresse, escamoter subrepticement, s'emparer avec habileté, commettre un vol à l'arraché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'enfuir après avoir dérobé quelque chose à autrui., 스페인어 대역어: robar, ratear, hurtar, despojar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largarse tras robar ágilmente una cosa ajena., 아랍어 대역어: يختطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرب ويسرق ممتلكات الآخرين بسرعة, 중국어 대역어: 抢，抢劫, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速偷走别人的东西后逃跑。
표제어: 날치기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치기하다, 가봐라: 날치기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 날치기하다, 뜻풀이: 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다., 용례: <구> 날치기해서 처리하다.
<구> 날치기해서 통과시키다.
<구> 법안을 날치기하다.
<구> 악법을 날치기하다.
<문장> 여당은 야당 몰래 국회에 모여 노동법을 날치기해서 통과시켰다.
<문장> 시민들은 여당이 일방적으로 날치기한 법안을 반대하는 시위를 했다., 몽골어 대역어: яаран үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу их хуралд, эсрэг талынхаа зөвшөөрөлгүйгээр ямар нэг ажлыг дураараа түргэвчлэн хийх., 베트남어 대역어: hành động đơn phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phía đơn phương làm gấp việc nào đó mà không có sự đồng ý của phía khác, chủ yếu trong quốc hội., 타이어 대역어: ผ่านการอนุมัติร่างพระราชบัญญัติโดยความเห็นชอบจากฝ่ายเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายหนึ่งรีบดำเนินการเรื่องใดๆเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความเห็นชอบของฝ่ายตรงข้าม มักเกิดในรัฐสภา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah partai meloloskan sebuah rancangan undang-undang secara sepihak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скоро выполнять что-либо, приняв одностороннее решение, без согласия других людей (обычно о членах конгресса)., 영어 대역어: rush; hurry, 영어 대역어 뜻풀이: Particularly in a national assembly, to do something quickly without the consent of the other party., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 主に国会で、一方が相手の同意なしにあることを急いで処理する。, 프랑스어 대역어: faire passer un projet de loi à la sauvette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principalement à l'Assemblée Nationale, (une partie des députés) faire passer un projet de loi de toute urgence et de manière unilatérale, sans le consentement de l'autre partie., 스페인어 대역어: defraudar, usurpar, sustraer, expoliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Particularmente en la Asamblea Nacional, llevarse a cabo unilateralmente algún asunto sin el consentimiento de otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصة في البرلمان، يتصرف طرف واحد في مسألة ما بدون موافقة الطرف الآخر, 중국어 대역어: 单方强行, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在国会里一方在没有征得对方的同意下，单方面迅速处理事情。
표제어: 날치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날치다, 활용: 날치어[날치어/날치여](날쳐[날처]), 날치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 날치다, 뜻풀이: 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다., 용례: <구> 날치는 꼴.
<구> 제멋대로 날치다.
<구> 함부로 날치다.
<문장> 그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
<문장> 전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
<대화> 가: 반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아., 몽골어 대역어: давилуун, сэхлүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад тааламжгүй байдлаар өөрөө мундаг мэт дураараа аашлах., 베트남어 대역어: hống hách, ngạo mạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động tùy tiện ra vẻ ta đây đến mức đáng ghét., 타이어 대역어: อวดดี, หยิ่ง, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำตามใจเหมือนอวดดีจนทำให้ดูไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bertindak menyebalkan, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak sesuka hati seakan-akan dirinya yang paling baik sehingga tidak enak dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя высокомерно, своевольно, вызывая неприязнь у окружающих., 영어 대역어: act recklessly, 영어 대역어 뜻풀이: To act as one pleases, flippantly and impudently, to the displeasure of others., 일본어 대역어: のさばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 醜いほど勝手に振る舞う。, 프랑스어 대역어: se donner des grands airs, faire l'intéressant, s'enorgueillir, se pavaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir à son gré avec un air prétentieux, jusqu'à en être désagréable., 스페인어 대역어: jactarse, fanfarronearse, alardearse, envalentonarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar arbitraria y presuntuosamente como para quedar molesta otra persona., 아랍어 대역어: يتصرّف بلا حدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف كما يريد بشكل لا يعجب الآخرون به, 중국어 대역어: 嚣张，张狂，横行, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得自己很了不起似地随意行动，令别人看上去很不舒服。
표제어: 날카로우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날카로운데, 날카로우니, 날카로우면, 날카로운, 날카로울, 뜻풀이: (날카로운데, 날카로우니, 날카로우면, 날카로운, 날카로울)→ 날카롭다
표제어: 날카로워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날카로워, 날카로워서, 날카로웠다, 뜻풀이: (날카로워, 날카로워서, 날카로웠다)→ 날카롭다
표제어: 날카롭-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날카롭고, 날카롭습니다, 뜻풀이: (날카롭고, 날카롭습니다)→ 날카롭다
표제어: 날카롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날카롭따, 활용: 날카로운[날카로운], 날카로워[날카로워], 날카로우니[날카로우니], 날카롭습니다[날카롭씀니다], 파생어: 날카로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 날카롭다, 뜻풀이: 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다., 용례: <구> 날카로운 가시.
<구> 날카로운 바늘.
<구> 날카로운 이빨.
<구> 날카로운 칼날.
<구> 날이 날카롭다.
<문장> 맹수는 날카로운 발톱과 송곳니를 가지고 있다.
<문장> 이 칼은 칼날이 날카로워 고기도 잘 썰린다.
<대화> 가: 엄마, 가위 좀 주세요.
<대화> 나: 이 가위는 날카로우니까 안 다치게 조심해., 몽골어 대역어: иртэй, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн иртэй, шовх үзүүртэй., 베트남어 대역어: sắc, bén, nhọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối nhọn và sắc., 타이어 대역어: แหลม, คม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายบางลงจึงแหลมหรือคม, 인도네시아어 대역어: tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berujung lancip dan tajam, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий колющий конец или хорошо режущий край., 영어 대역어: sharp; pointed, 영어 대역어 뜻풀이: Having tapering, pointed or sharp ends., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先が細くて尖ったり、鋭い。, 프랑스어 대역어: aiguisé, affûté, affilé, acéré, tranchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la pointe est fine et aiguë ou dont la lame est affilée., 스페인어 대역어: agudo, puntiagudo, afilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la punta afinada o filo, 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف نحيف وقاطع وحاد, 중국어 대역어: 锐利，锋利, 중국어 대역어 뜻풀이: 头上尖细或刃薄。
표제어: 날카롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날카롭따, 활용: 날카로운[날카로운], 날카로워[날카로워], 날카로우니[날카로우니], 날카롭습니다[날카롭씀니다], 파생어: 날카로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 날카롭다, 뜻풀이: 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다., 용례: <구> 날카로운 관찰력.
<구> 날카로운 분석.
<구> 날카로운 비판.
<구> 날카롭게 포착하다.
<구> 지적이 날카롭다.
<문장> 국회 의원들은 장관 후보에게 날카로운 질문을 쏟아 냈다.
<문장> 이 신문은 정확한 보도와 날카로운 분석력으로 독자들의 사랑을 받고 있다.
<문장> 지수는 무심코 지나치기 쉬운 사회의 문제들을 날카롭게 비판한다., 몽골어 대역어: хурц, оновчтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж сайтай, юмыг үнэлж дүгнэхдээ хурдан, оновчтой сайн., 베트남어 대역어: nhạy bén, sắc sảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay phán đoán nhanh chóng và chính xác., 타이어 대역어: หลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสหรือการวินิจฉัย เป็นต้น มีความรวดเร็วและแม่นยำ, 인도네시아어 대역어: tajam, tepat, akurat, teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indera dugaan, penilaian, dsb cepat dan tepat, 러시아어 대역어: острый; проницательный; тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрый и точный в понимании, точном восприятии и оценке ситуации., 영어 대역어: sharp; acute, 영어 대역어 뜻풀이: Having rapid and accurate insight or judgment., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚や判断などが素早くて正確だ。, 프랑스어 대역어: pénétrant, perçant, perspicace, sagace, acerbe, incisif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sens ou jugement) Rapide et exact., 스페인어 대역어: perspicaz, sagaz, agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del juicio o sensibilidad., 아랍어 대역어: ذكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحكم أو الشعور سريعا ومضبوطا أو دقيقا, 중국어 대역어: 尖锐，敏锐, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉或判断等迅速而正确。