hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 진노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瞋怒/嗔怒, 발음: 진노, 파생어: 진노하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 화를 내며 노여워함. 또는 그런 감정., 용례: <구> 불같은 진노.
<구> 아버지의 진노.
<구> 왕의 진노.
<구> 진노를 사다.
<구> 진노를 풀다.
<구> 진노를 하다.
<문장> 민준이의 계속된 반항은 선생님의 진노를 샀다.
<문장> 형의 반성에도 아버지의 진노는 쉽게 풀리지 않으셨다.
<대화> 가: 네가 노름을 했다는 말에 아버지가 진노를 하셨어. 
<대화> 나: 당분간 집에 들어가긴 힘들 것 같으니 아버지께 잘 말씀해 주세요., 몽골어 대역어: уур хилэн, хилэгнэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлан хилэгнэх явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự nổi giận, sự phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô cùng tức giận và nổi cáu. Hoặc cảm xúc đó., 타이어 대역어: ความเดือดดาล, ความโกรธ, ความโมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโมโหพร้อมแสดงความโกรธเป็นอย่างมาก หรือความรู้สึกในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemarahan, kemurkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat marah-marah dan geram, atau perasaan yang demikian, 러시아어 대역어: гнев; ярость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильная злость. А также данное состояние души., 영어 대역어: rage; fury; anger; wrath, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being enraged and frustrated, or such a feeling., 일본어 대역어: おいかり【御怒り】。ごりっぷく【ご立腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に憤慨して怒ること。また、そのような感情。, 프랑스어 대역어: colère, emportement, courroux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très en colère et enragé ; un tel sentiment., 스페인어 대역어: ira, rabia, furia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfado muy violento. O ese sentimiento., 아랍어 대역어: غَضَبٌ، غيظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غَضَبٌ عَلَيْهِ غَضَباً شَدِيداً. أو مثل تلك المشاعر, 중국어 대역어: 嗔怒，恼怒，震怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分生气而发大火；或指那样的情绪。
표제어: 진노하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 瞋怒/嗔怒하다, 발음: 진노하다, 가봐라: 진노, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진노하다, 뜻풀이: 몹시 화를 내며 노여워하다., 용례: <구> 진노한 이유.
<구> 굉장히 진노하다.
<구> 불같이 진노하다.
<구> 크게 진노하다.
<구> 진노하여 소리치다.
<문장> 대통령은 터무니없는 소문에 굉장히 진노했다.
<문장> 학교 측은 학생들이 그렇게 진노한 이유를 알지 못했다.
<문장> 나의 계속된 거짓말에 아버지께서는 진노하여 매를 드셨다.
<대화> 가: 무슨 일이길래 사장님이 불같이 진노하셨어요?
<대화> 나: 믿었던 친구가 돈을 떼어먹고 도망갔대요., 몽골어 대역어: хилэгнэх, уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлан хилэгнэх., 베트남어 대역어: nổi giận, phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng tức giận và nổi cáu., 타이어 대역어: เดือดดาล, โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: โมโหพร้อมแสดงความโกรธเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: marah, murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah-marah dan geram, 러시아어 대역어: гневаться; приходить в ярость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно злиться., 영어 대역어: be enraged; be furious; be angry, 영어 대역어 뜻풀이: To be enraged and frustrated., 일본어 대역어: ごりっぷくだ【ご立腹だ】。はらをたてる【腹を立てる】。りっぷくする【立腹する】。ふくりゅうする【腹立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に憤慨して怒る。, 프랑스어 대역어: se mettre en colère, s'emporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très en colère et enragé., 스페인어 대역어: irritar, enfurecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfadar muy violentamente y sentir molestias., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب عَليه غَضَباً شَدِيداً, 중국어 대역어: 震怒，恼怒，嗔怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分生气而发大火。
표제어: 진눈깨비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진눈깨비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비와 섞여 내리는 눈., 용례: <구> 내리는 진눈깨비.
<구> 약한 진눈깨비.
<구> 진눈깨비가 그치다.
<구> 진눈깨비가 관측되다.
<구> 진눈깨비가 날리다.
<구> 진눈깨비가 내리다.
<구> 진눈깨비가 흩날리다.
<구> 진눈깨비로 변하다.
<문장> 간밤에 내린 진눈깨비가 얼어붙어 도로가 몹시 미끄러웠다.
<문장> 비는 진눈깨비로 바뀌더니 얼마 되지 않아  함박눈으로 변했다., 몽골어 대역어: нойтон цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороотой холилдон орох цас., 베트남어 대역어: mưa tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết rơi kèm theo mưa., 타이어 대역어: ฝนปนหิมะ, ฝนปนลูกเห็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ตกลงมาโดยปนกับฝน, 인도네시아어 대역어: hujan es, salju bercampur hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang turun disertai hujan, 러시아어 대역어: мокрый снег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дождь со снегом., 영어 대역어: sleet, 영어 대역어 뜻풀이: A mixture of snow and rain., 일본어 대역어: みぞれ【霙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨と混ざって降る雪。, 프랑스어 대역어: neige fondue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige qui tombe en étant mélangée à de la pluie., 스페인어 대역어: aguanieve, cellisca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve que cae mezclada con la lluvia., 아랍어 대역어: ثلج فيه مطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلجٌ يسقط مختلطًا بالمطر, 중국어 대역어: 雨夹雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 指夹杂在雨中下的雪。
표제어: 진단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診斷, 발음: 진ː단, 파생어: 진단되다,진단하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함., 용례: <구> 건강 진단.
<구> 조기 진단.
<구> 진단이 되다.
<구> 진단을 내리다.
<구> 진단을 받다.
<구> 진단을 하다.
<구> 진단에 따르다.
<문장> 그녀는 암이라는 진단을 받았다.
<문장> 병은 진단이 빠를수록 치료 가능성도 높아진다.
<대화> 가: 위암 진단을 받으셨다고요? 
<대화> 나: 조기에 발견해서 수술하면 괜찮다고 해요., 몽골어 대역어: онош, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөний биеийг үзэж, эрүүл мэндийн байдлыг дүгнэх., 베트남어 대역어: sự chẩn đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bác sĩ kiểm tra bệnh nhân và phán đoán tình trạng sức khỏe., 타이어 대역어: การตรวจโรค, การวินิจฉัยโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แพทย์ตรวจผู้ป่วยแล้ววินิจฉัยสภาวะสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: diagnosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil keputusan atau penilaian dokter mengenai kondisi kesehatan pasien setelah dilakukan pemeriksaan, 러시아어 대역어: диагноз; диагностирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение состояния здоровья больного на основании исследования, проведённого врачом., 영어 대역어: diagnosis, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor's act of examining a patient and determining his/her health., 일본어 대역어: しんだん【診断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を検診して、健康状態を判断すること。, 프랑스어 대역어: diagnostic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Action de juger l'état de santé d'un patient par des examens., 스페인어 대역어: diagnóstico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluación que hace el médico sobre el estado de salud tras revisar al paciente., 아랍어 대역어: فحْص، تشخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحكْم على الحالة الصحية من خلال فحص الطبيب للمريض, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生检查患者，判断其健康状态。
표제어: 진단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診斷, 발음: 진ː단, 파생어: 진단되다,진단하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단함., 용례: <구> 진단 평가.
<구> 진단이 되다.
<구> 진단을 내리다.
<구> 진단을 받다.
<구> 진단을 하다.
<문장> 우리 회사는 정기적으로 시설물 진단을 실시하고 있다.
<문장> 외국의 언론들은 한국의 미래가 낙관적이라는 진단을 내렸다.
<대화> 가: 현재 경기 상황을 어떻게 진단을 하십니까?
<대화> 나: 하반기부터는 경기가 점차 회복될 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: тодорхойлолт, дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм, үзэгдлийн төлөв байдлыг дүгнэх., 베트남어 대역어: sự chẩn đoán, sự phán đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phán đoán trạng thái của đối tượng hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: การวินิจฉัย, การพิจารณา, การวิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: การวินิจฉัยสภาพการณ์เกี่ยวกับเป้าหมายหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: analisis, perkiraan, diagnosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian mengenai sebuah kondisi atau sebuah objek, 러시아어 대역어: отметка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценка состояния какого-либо предмета или явления., 영어 대역어: examination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating the current state of an entity or phenomenon., 일본어 대역어: しんだん【診断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象について、その状態を判断すること。, 프랑스어 대역어: diagnostic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de juger l'état d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: evaluación, diagnóstico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juicio sobre el estado de un fenómeno o un objeto., 아랍어 대역어: تحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد حالة موضع ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象或现象的状态进行判断。
표제어: 진단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診斷되다, 발음: 진ː단되다/진ː단뒈다, 가봐라: 진단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 진단되다, 뜻풀이: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다., 용례: <구> 정확하게 진단되다.
<구> 골절로 진단되다.
<구> 디스크로 진단되다.
<구> 위염으로 진단되다.
<구> 음성으로 진단되다.
<문장> 민준이는 우울증으로 진단되어 약물 치료를 받고 있다.
<문장> 나의 증상은 여러 검사에도 불구하고 쉽게 진단되지 않았다.
<문장> 의사는 종양이 악성으로 진단되면 수술을 해야 한다고 했다.
<대화> 가: 어쩌다 깁스를 하게 된 거야? 
<대화> 나: 팔목이 아파서 병원에 갔더니 골절로 진단되었어., 몽골어 대역어: оношлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмчээр дамжин өвчтөний эрүүл мэндийн байдал тодорхойлогдох., 베트남어 대역어: được chẩn đoán, được khám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân được bác sĩ phán đoán., 타이어 대역어: ได้รับการตรวจโรค, ได้รับการวินิจฉัยโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพสุขภาพของผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยโดยแพทย์, 인도네시아어 대역어: didiagnosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kesehatan pasien dinilai oleh dokter, 러시아어 대역어: диагностироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться врачом (о болезни) на основании обследования больного., 영어 대역어: be diagnosed, 영어 대역어 뜻풀이: For a patient's health to be determined by a doctor., 일본어 대역어: しんだんされる【診断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者によって患者の健康状態が判断される。, 프랑스어 대역어: (maladie) être diagnostiqué, être identifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État de santé d'un patient) Être jugé par un médecin., 스페인어 대역어: diagnosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluar el estado de salud del paciente por parte del doctor., 아랍어 대역어: يتمّ تشخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ فحص الحالة الصحّيّة للمريض بوساطة الطبيب, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生检查患者，其健康状态得以判断。
표제어: 진단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診斷되다, 발음: 진ː단되다/진ː단뒈다, 가봐라: 진단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상에 대한 상태가 판단되다., 용례: <구> 문제가 진단되다.
<구> 사태가 진단되다.
<구> 일이 진단되다.
<구> 긍정적으로 진단되다.
<구> 부정적으로 진단되다.
<문장> 고교 평준화가 학생들에게는 긍정적으로 진단되었다. 
<문장> 이번 사태가 회사에 손실을 가져오는 것으로 진단되었다. 
<대화> 가: 이번 문제가 어떻게 해결될 것 같니? 
<대화> 나: 사태가 긍정적으로 진단되었으니 좋게 마무리되겠지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар обьек юмуу үзэгдэлийн байдал тодорхойлогдох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của đối tượng hay hiện tượng nào đó được phán đoán., 타이어 대역어: ถูกตัดสิน, ได้รับการวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพต่อปรากฎการณ์หรือเป้าหมายใดได้ถูกตัดสิน, 러시아어 대역어: оцениваться; определяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться суждению (о состоянии какого-либо объекта или явления)., 영어 대역어: be examined, 영어 대역어 뜻풀이: For the current state of an entity or phenomenon to be evaluated., 일본어 대역어: しんだんされる【診断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象について、その状態が判断される。, 프랑스어 대역어: être jugé, diagnostiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'un objet ou d'un phénomène) Être jugé., 스페인어 대역어: evaluar, diagnosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un juicio sobre el estado de un fenómeno o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تحديد حالة موضوع ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象或现象的状态被判断。
표제어: 진단서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診斷書, 발음: 진ː단서, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서., 용례: <구> 건강 진단서.
<구> 병원 진단서.
<구> 사망 진단서.
<구> 상해 진단서.
<구> 장애 진단서.
<구> 허위 진단서.
<구> 진단서를 떼다.
<구> 진단서를 발급받다.
<구> 진단서를 발부하다.
<구> 진단서를 첨부하다.
<문장> 지수는 의사에게서 긍정적인 진단서를 받았다.
<문장> 나는 병가를 인정받기 위해 진단서를 발급 받으러 병원에 갔다.
<문장> 경찰은 돈을 받고 환자에게 허위 진단서를 발급한 의사를 검거했다., 몽골어 대역어: эмчийн магадлагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөнийг үзэж, эрүүл мэндийн байдлыг нь тодорхойлсон үр дүнг бичсэн баримт., 베트남어 대역어: giấy chẩn đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy chứng nhận kết quả của bác sĩ viết ra, cho biết tình trạng sức khỏe của người bệnh sau khi đã khám bệnh., 타이어 대역어: ใบตรวจสุขภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบรับรองที่บันทึกผลที่แพทย์ได้ตรวจและวินิจฉัยสภาพสุขภาพของผู้ป่วย, 인도네시아어 대역어: surat keterangan dokter, surat diagnosa dokter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat keterangan yang bertuliskan hasil diagnosa kondisi kesehatan setelah dilakukan pemeriksaan terhadap pasien, 러시아어 대역어: диагноз; письменное заключение врача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись, сделанная врачом после определения болезни на основании обследования больного., 영어 대역어: written diagnosis, 영어 대역어 뜻풀이: A certificate giving details of a patient's health after a doctor examines him/her., 일본어 대역어: しんだんしょ【診断書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を検診して健康状態を判断した結果を記入した証明書。, 프랑스어 대역어: certificat médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attestation faisant état du verdict sur l'état de santé d'un patient suite aux examens réalisés par le médecin., 스페인어 대역어: certificado médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificado que emite el médico con los resultados  del estado de salud del paciente tras una revisión., 아랍어 대역어: تشخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة مكتوبة حول نتيجة فحص الحالة الصحية للمريض بواسطة الطبيب, 중국어 대역어: 诊断书, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生检查患者后书写的判断该患者之健康状态的证件。
표제어: 진단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診斷하다, 발음: 진ː단하다, 가봐라: 진단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진단하다
1이 2를 3으로 진단하다
1이 2를 3-고 진단하다, 뜻풀이: 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단하다., 용례: <구> 건강을 진단하다.
<구> 질병을 진단하다.
<구> 폐렴으로 진단하다.
<구> 암이라고 진단하다.
<구> 잘못 진단하다.
<문장> 의사는 그녀의 병이 위암이라고 진단했다.
<문장> 의사는 하루에도 수십 명의 환자의 병을 진단하고 치료한다.
<대화> 가: 의사가 뭐라고 했어?
<대화> 나: 의사가 그녀의 병을 결핵이라고 진단했어., 몽골어 대역어: оношлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөний биеийг үзэж, эрүүл мэндийн байдлыг дүгнэх., 베트남어 대역어: chẩn đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ kiểm tra bệnh nhân và phán đoán tình trạng sức khỏe., 타이어 대역어: ตรวจโรค,   วินิจฉัยโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์ตรวจผู้ป่วยแล้ววินิจฉัยสภาวะสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: mendiagnosa, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan keputusan atau penilaian mengenai kondisi kesehatan pasien yang dilakukan dokter setelah dilakukan pemeriksaan, 러시아어 대역어: диагностировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять болезнь на основании исследования больного., 영어 대역어: diagnose, 영어 대역어 뜻풀이: For a doctor to examine a patient and determine his/her health., 일본어 대역어: しんだんする【診断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を検診して、健康状態を判断する。, 프랑스어 대역어: diagnostiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Juger de l'état de santé d'un patient en réalisant des examens., 스페인어 대역어: diagnosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluar el estado de salud del paciente mediante un análisis por parte del doctor., 아랍어 대역어: يشخّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص الطبيب الحالةَ الصحيةَ للمريض, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生检查患者，判断其健康状态。
표제어: 진단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診斷하다, 발음: 진ː단하다, 가봐라: 진단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진단하다
1이 2를 3으로 진단하다
1이 2를 3-고 진단하다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단하다., 용례: <구> 문제점을 진단하다.
<구> 사태를 진단하다.
<구> 상황을 진단하다.
<구> 긍정적으로 진단하다.
<구> 부정적으로 진단하다.
<문장> 조사단은 사고 현장을 진단하기 위해 부산으로 떠났다.
<문장> 선생님께서는 이번 시험을 통해 자신의 문제점을 진단하고 부족한 부분을 공부하라고 하셨다.
<대화> 가: 앞으로의 경제 전망은 어떻습니까?
<대화> 나: 전문가들은 경기가 좋아질 거라고 진단하고 있습니다., 몽골어 대역어: тодорхойлох, дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм, үзэгдлийн төлөв байдлыг дүгнэх., 베트남어 대역어: chẩn đoán, phán đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán trạng thái của đối tượng hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: วินิจฉัย, พิจารณา, วิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: วินิจฉัยสภาพการณ์เกี่ยวกับเป้าหมายหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menganalisis, menilai, mendiagnosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai sebuah kondisi atau sebuah objek, 러시아어 대역어: отмечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивать состояние какого-либо предмета или процесса., 영어 대역어: examine, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate the current state of an entity or phenomenon., 일본어 대역어: しんだんする【診断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象について、その状態を判断する。, 프랑스어 대역어: diagnostiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juger de l'état d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: evaluar, diagnosticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer un juicio sobre el estado de un fenómeno o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد حالة موضع ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 诊断, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象或现象的状态进行判断。
표제어: 진달래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진달래, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진달래, 뜻풀이: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무., 용례: <구> 들판의 진달래.
<구> 진달래가 자라다.
<구> 진달래가 피다.
<구> 진달래를 따다.
<구> 진달래를 먹다.
<문장> 개나리와 진달래가 조금씩 피어 있는 것을 보니 이제 봄이 오려나 보다.
<문장> 나는 봄이 되면 만발한 분홍 진달래를 보러 집 바로 뒤에 있는 산에 오르곤 한다.
<문장> 어머니가 산에서 딴 진달래로 전을 부쳐 주셨는데 분홍색 전은 모양도 예쁘고 맛도 좋았다.
<대화> 가: 어느새 봄이 왔나 봐. 
<대화> 나: 맞아. 길가에 핀 진달래를 보니 그렇네., 몽골어 대역어: азалия цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар эрт ягаан өнгийн цэцэг нь навчнаасаа өмнө дэлгэрдэг уулын мод., 베트남어 대역어: Jindalle, cây hoa đỗ quyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây sinh trưởng ở trên núi, nở hoa màu hồng vào đầu xuân trước khi ra lá., 타이어 대역어: ต้นชินดัลแล, ดอกชินดัลแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตในภูเขาและมีดอกสีชมพูที่บานก่อนใบไม้ผลิในต้นฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: Azalea, Saliyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang tumbuh di gungung, yang bunganya berwarna merah jambu mekar lebih dahulu dari daunnya di awal musim semi, 러시아어 대역어: рододендрон остроконечный; азалия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растущий в горах кустарник, на котором весной розовые цветки появляются раньше, чем листья., 영어 대역어: azalea, 영어 대역어 뜻풀이: A tree of which the pink flowers bloom earlier than the leaves in early spring, and which grows on mountains., 일본어 대역어: チンダルレ。カラムラサキツツジ, 일본어 대역어 뜻풀이: 初春に葉より先立ってピンクの花が咲く、山に生える木。, 프랑스어 대역어: rhododendron, azalée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre grandissant dans les montagnes et dont les fleurs apparaissent avant les feuilles., 스페인어 대역어: azalea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que crece en las montañas a inicios de la primavera y florecen primero las flores de color rosado antes que las hojas., 아랍어 대역어: أزاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة مزهرة وردية في أوائل الربيع أسبق من الأوراق، وتنمو في الجبال, 중국어 대역어: 金达莱，杜鹃花，映山红, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种在早春时分，粉红色鲜花比叶子先开的山树。
표제어: 진담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞談, 발음: 진담, 파생어: 진담하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 농담, 뜻풀이: 진심에서 우러나온 참된 말., 용례: <구> 진담이 아니다.
<구> 진담을 구별하다.
<구> 진담을 말하다.
<구> 진담으로 듣다.
<구> 진담으로 받아들이다.
<문장> 지수는 나의 농담을 진담으로 듣고 화를 냈다.
<문장> 승규의 말은 농담 반 진담 반이라 믿을 수가 없었다.
<문장> 민준이는 취중에 좋아하는 여성에게 진담을 말해 버렸다.
<대화> 가: 어제 나한테 한 말 진담이었니? 
<대화> 나: 어. 오래전부터 너에게 관심이 있었어., 몽골어 대역어: үнэн үг, жинхэнэ үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээс ундран гарах үнэн шударга үг., 베트남어 대역어: lời chân thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thật, xuất phát từ suy nghĩ chân thành., 타이어 대역어: คำพูดจริง, คำสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดอันแท้จริงที่พรั่งพรูออกมาจากใจจริง, 인도네시아어 대역어: kata tulus, perkataan serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata yang terdorong dari ketulusan, 러시아어 대역어: правда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правдивые слова, исходящие от чистого сердца., 영어 대역어: truth, 영어 대역어 뜻풀이: Sincere talk., 일본어 대역어: ほんとうのはなし【本当の話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心から生まれた偽りのない話。, 프랑스어 대역어: parole vraie, parole pure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: propos sincère venant du fond du cœur., 스페인어 대역어: verdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras sinceras que salen del corazón sin mentiras., 아랍어 대역어: حديث خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام حقيقيّ صادق من أعماق القلب, 중국어 대역어: 真话，实话，真言, 중국어 대역어 뜻풀이: 发自肺腑的真心话。
표제어: 진도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進度, 발음: 진ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 진행되는 속도나 정도., 용례: <구> 공사의 진도.
<구> 작업의 진도.
<구> 진도가 늦다.
<구> 진도가 빠르다.
<구> 진도를 늦추다.
<구> 진도를 맞추다.
<문장> 비가 계속 와서 수해 복구 작업의 진도가 더뎌졌다.
<문장> 우리는 공사 진도를 기간과 맞추기 위해 야간 작업이 필요했다.
<대화> 가: 진도가 느리니 속도를 냅시다.	
<대화> 나: 네, 집중하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: явц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил өрнөх хурд ба хэмжээ., 베트남어 대역어: tiến độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ hay mức độ mà công việc được tiến hành., 타이어 대역어: ความก้าวหน้า, ระดับความคืบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความเร็วที่เหตุการณ์ดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan atau ukuran berlangsungnya suatu hal, 러시아어 대역어: ход; темп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорость или уровень продвижения выполнения работы., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: The pace or degree with which an affair makes progress., 일본어 대역어: しんど【進度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が進む速度や程度。, 프랑스어 대역어: avancée, rythme, vitesse, degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse ou degré de déroulement d'un travail., 스페인어 대역어: progreso, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance o velocidad de desarrollo de un trabajo., 아랍어 대역어: تقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة سير العمل أو درجته, 중국어 대역어: 进度，进程, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进展的速度或程度。
표제어: 진도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進度, 발음: 진ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학과의 진행 속도나 정도., 용례: <구> 교과 진도.
<구> 교과서 진도.
<구> 진도가 늦다.
<구> 진도가 빠르다.
<구> 진도를 맞추다.
<문장> 잦은 휴강으로 수업 진도가 많이 늦어졌다.
<문장> 빠른 진도 덕분에 이번 주 수업은 견학으로 대체되었다.
<문장> 우리 반은 지난 시간 복습을 하느라 다른 반에 비해 진도가 늦다.
<대화> 가: 다음 수업은 어떻게 진행하시나요?
<대화> 나: 수업 진도가 빠르니 현장을 견학하는 것으로 하겠습니다., 몽골어 대역어: явц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлийн өрнөх хурд ба хэмжээ., 베트남어 대역어: tiến độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ hay mức độ tiến hành của lớp học., 타이어 대역어: ความคืบหน้าในการดำเนินการเรียนการสอน, ระดับความคืบหน้าในการดำเนินการเรียนการสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความเร็วในการดำเนินการของสาขาวิชา, 인도네시아어 대역어: perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan atau ukuran  berlangsungnya kurikulum akademi, 러시아어 대역어: ход занятий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорость или уровень продвижения учёбы., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: The pace at which a class learns the curriculum; the degree to which a class learns the curriculum., 일본어 대역어: しんど【進度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育課程の進行速度や程度。, 프랑스어 대역어: avancée, rythme, vitesse, degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse ou degré de déroulement d’un programme d'études., 스페인어 대역어: progreso, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance o velocidad de desarrollo de una carrera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة تقدّم الأعمال الدراسية أو درجتها, 중국어 대역어: 进度，进程, 중국어 대역어 뜻풀이: 课程的进展速度或程度。
표제어: 진도, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진도(를) 나가다, 부표제어 문형: 1이 2와 진도(를) 나가다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 남녀가 사귀는 정도가 깊어지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 여자 친구랑 진도 나가는 건 잘돼 가?
<대화> 나: 아직 손도 못 잡았어., 몽골어 부표제어 대역어: шат ахих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн үерхэл харилцаа гүнзгийрэх., 베트남어 부표제어 대역어: tiến thêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Mức độ mà nam nữ kết thân với nhau trở nên sâu sắc hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีความคืบหน้าไปข้างหน้า ; (ความสัมพันธ์)คืบหน้า, ก้าวหน้า, พัฒนาขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ระดับที่หญิงชายคบกันได้ลึกซึ้งขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: semakin dalam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tingkat hubungan laki-laki dan perempuan semakin dalam, 러시아어 부표제어 대역어: углубляться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Продвигаться (об отношениях  между мужчиной и женщиной)., 영어 부표제어 대역어: make progress, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) For a man and a woman to develop a closer relationship., 일본어 부표제어 대역어: 進める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 男女の関係が深くなることを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: avancer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Degré de lien entre un homme et une femme) Devenir profond., 스페인어 부표제어 대역어: avanzar el progreso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Profundizar la relación entre un hombre y una mujer., 아랍어 부표제어 대역어: يتقدّم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) تتطوّر علاقة الرجل والمرأة بشكل أوثق, 중국어 부표제어 대역어: 有进度；有进展, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)男女交往的程度加深。
표제어: 진도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 震度, 발음: 진ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지진의 크기나 정도., 용례: <구> 강한 진도.
<구> 큰 진도.
<구> 지진의 진도.
<구> 진도 관측.
<구> 진도 7도.
<구> 진도의 단계.
<구> 진도가 약하다.
<구> 진도를 기록하다.
<구> 진도를 관측하다.
<문장> 오늘 우리 도시에 진도 8도의 강한 지진이 발생했다.
<문장> 약한 진도의 지진은 사람이 느끼지 못하는 경우도 있었다.
<문장> 바다에서 진도가 높은 지진이 발생하면 해일을 동반하기도 했다., 몽골어 대역어: газар хөдлөлтийн хэм, газар хөдлөлийн зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар хөдлөлийн хэм буюу хэмжээ., 베트남어 대역어: cường độ rung chấn, cường độ động đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ lớn hay mức độ của động đất., 타이어 대역어: ระดับความรุนแรงของแผ่นดินไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความใหญ่โตของแผ่นดินไหว, 인도네시아어 대역어: skala gempa, seismik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar atau ukuran dari gempa, 러시아어 대역어: величина;  масштаб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размеры или уровень землетрясения., 영어 대역어: seismic intensity, 영어 대역어 뜻풀이: The size or magnitude of an earthquake., 일본어 대역어: しんど【震度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地震の大きさや程度。, 프랑스어 대역어: intensité d'un séisme, magnitude d'un séisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandeur ou intensité d'un séisme., 스페인어 대역어: magnitud sísmica, intensidad sísmica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad o volumen del terremoto., 아랍어 대역어: قوة الزلزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الزلزال أو مداه, 중국어 대역어: 地震强度，震级, 중국어 대역어 뜻풀이: 地震的大小或程度。
표제어: 진도표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進度表, 발음: 진ː도표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진도표, 뜻풀이: 어떤 일이나 학습의 진도를 그려서 나타낸 도표., 용례: <구> 교과 진도표.
<구> 수업 진도표.
<구> 학과 진도표.
<구> 진도표를 만들다.
<구> 진도표를 보다.
<구> 진도표를 확인하다.
<문장> 국어 수업은 진도표대로 진행되지 않았다.
<문장> 나는 진도표를 보고 내일 배울 내용을 미리 공부했다.
<대화> 가: 진도표를 만들어서 방학 숙제를 미리미리 해 두렴. 
<대화> 나: 알았어요. 엄마, 방학한 지 이틀밖에 안 되었어요., 몽골어 대역어: явцыг харуулсан хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу хичээлийн явцыг зурж илэрхийлсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng theo dõi tiến độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng vẽ lại và thể hiện tiến độ của sự việc nào đó xảy ra hoặc của việc học tập., 타이어 대역어: ตารางแสดงความก้าวหน้า, ตารางรายงานการดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนภูมิที่วาดแสดงความก้าวหน้าของการเรียนหรือเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: grafik perkembangan, tabel perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: grafik yang menggambarkan dan memperlihatkan perkembangan dari suatu hal atau pembelajaran, 러시아어 대역어: календарный план, 러시아어 대역어 뜻풀이: План или расписание хода занятий или скорости выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: teaching schedule, 영어 대역어 뜻풀이: A chart that shows the progress of a task or course of study., 일본어 대역어: しんどひょう【進度表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や学習の進度を描いて表した図表。, 프랑스어 대역어: diagramme d'avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diagramme exprimant l'état d'avancement d'une tâche ou d'un apprentissage., 스페인어 대역어: tabla de progreso, plan académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gráfico o tabla que representa el avance académico o de un trabajo., 아랍어 대역어: رسم بياني, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم بياني تخطيطي يوضح تقدُّم عمل ما أو دراسة ما, 중국어 대역어: 进度表, 중국어 대역어 뜻풀이: 显示某事或学习进度情况的图表。
표제어: 진돗개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 珍島개, 발음: 진도깨/진돋깨, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진돗개
[사진] 진돗개, 뜻풀이: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개., 용례: <구> 사나운 진돗개.
<구> 순한 진돗개.
<구> 작은 진돗개.
<구> 흰 진돗개.
<구> 진돗개 사진.
<구> 진돗개의 특징.
<구> 진돗개를 키우다.
<구> 진돗개를 분양하다.
<문장> 지수의 고향인 진도는 진돗개로 유명했다.
<문장> 아버지는 충성심이 높은 진돗개를 가장 아끼셨다., 몽골어 대역어: жинду нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаргал бор буюу цайвар өнгийн биетэй, соотон чихтэй, сүүл нь зүүн тийшээ цагирагласан Жолланам-ду аймгийн жинду үүлдрийн нохой., 베트남어 대역어: Jindogae; chó Jindo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chó truyền thống ở Jindo, Jeollanamdo, thân mình màu nâu vàng hay màu trắng, tai dựng nhọn lên, đuôi  cong sang bên trái., 타이어 대역어: ชินโดแก, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขพันธุ์พื้นเมืองของชินโด จังหวัดชอนลานัมโด ซึ่งลำตัวมีสีน้ำตาลเหลืองเข้มหรือสีขาว หูตั้งแหลมและหางม้วนงอไปทางด้านซ้าย, 인도네시아어 대역어: anjing Jindo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing asli yang ada di daerah Jindo Provinsi Jeonlla Selatan, Korea, bertubuh coklat kekuningan atau putih, bertelinga berdiri lancip dan berekor melengkung ke kiri, 러시아어 대역어: джиндо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местная порода собаки, которую разводят в г. Джиндо, провинция Чолланамдо. Этой породе характерна жёлто-коричневая или белая окраска шерсти, остро стоячие уши и загнутый на левую сторону хвост., 영어 대역어: jindotgae, 영어 대역어 뜻풀이: A Korean breed of dog bred in Jindo,  Jeollanam-do, or South Jeolla Province, with a yellowish brown or white body, which has upright and pointed ears, and a tail that curls to the left., 일본어 대역어: チンドッケ。チンドけん【珍島犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は黄褐色または白色で、三角形の立ち耳に左側にクルッと巻いた巻き尾をもつ、韓国全羅南道珍島の在来種の犬。, 프랑스어 대역어: chien Jindo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien originaire de Jindo, Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, dont le corps est marron jaune ou blanc, les oreilles dressées et la queue enroulée vers la gauche., 스페인어 대역어: jindotgae, perro de Jindo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro de raza autóctona de Jindo en la provincia de Jeollanam-do, o Jeolla del Sur, con un cuerpo de color marrón amarillento o blanco, orejas puntiagudas levantadas y cola enrollada hacia la izquierda., 아랍어 대역어: جيندوغاي، كلب جيندو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب محليّ ذو جسم أصفر بني أو أبيض وأذن مدببة يعود أصله إلى جيندو في مقاطعة جنوب جولا, 중국어 대역어: 珍岛犬, 중국어 대역어 뜻풀이: 全罗南道珍岛地区的土种狗，身体呈黄褐色或白色，耳朵尖而耸立，尾巴向左边卷曲。
표제어: 진동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진동, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진동, 뜻풀이: 소매의 어깨에서 겨드랑이까지의 폭이나 넓이., 용례: <구> 넓은 진동.
<구> 좁은 진동.
<구> 옷의 진동.
<구> 한복의 진동.
<구> 진동 둘레.
<구> 진동이 넓다.
<구> 진동이 좁다.
<문장> 새로 산 저고리는 진동이 좁아 팔을 들기가 힘들었다.
<문장> 지수는 나의 팔 둘레를 측정해서 진동 부분을 수정했다.
<대화> 가: 손님한테 원피스가 아주 잘 어울려요. 
<대화> 나: 근데 진동이 너무 파인 것 같아요., 몽골어 대역어: суга, өргөн, өргөний хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний эрэгтэй хүрэмний мөрнөөс суга хүртлэх өргөн., 베트남어 대역어: độ rộng nách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ rộng của áo từ đường vai đến nách., 타이어 대역어: ความกว้างของชอโกรีจากบ่าจนถึงรักแร้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างหรือความหนาตั้งแต่บ่าจนถึงรักแร้ในแขนเสื้อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar atau luas dari pundak sampai ketiak untuk Jeogori, rompi tradisional Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина проймы рукава в жилетке от национального корейского костюма., 영어 대역어: armhole, 영어 대역어 뜻풀이: The width or breadth from the shoulder to the armpit of a sleeve., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩から脇までの袖付けの幅や広さ。, 프랑스어 대역어: entournure, emmanchure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taille ou étendue d'une manche à partir des épaules jusqu'aux emmanchures., 스페인어 대역어: ancho o diámetro de la manga, desde el hombro hasta la axila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ancho o diámetro de la manga, desde el hombro hasta la axila., 아랍어 대역어: ذبذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المسافة من الكتف إلى الإبط في الكُم للزي التقليديّ الكوريّ, 중국어 대역어: 抬肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 指从上衣肩头至腋下的宽幅。
표제어: 진동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振動, 발음: 진ː동, 파생어: 진동시키다01,진동하다01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 흔들려 움직임., 용례: <구> 휴대폰 진동.
<구> 규칙적인 진동.
<구> 진동이 심하다.
<구> 진동을 느끼다.
<구> 진동을 하다.
<문장> 갑자기 땅의 진동이 느껴지자 모두 크게 놀랐다.
<문장> 영화관에서는 휴대폰 벨 소리가 울리지 않게 진동 상태로 바꿔야 한다.
<대화> 가: 방금 건물의 진동을 못 느꼈어?
<대화> 나: 조금 흔들린 것 같기도 한데 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: доргио, чичргээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: доргин хөдлөх., 베트남어 대역어: sự chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rung lắc và chuyển động., 타이어 대역어: การสั่น, การสั่นสะเทือน, การสั่นไหว, การกวัดแกว่ง, การโยกคลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สั่นแล้วจึงเคลื่อนย้าย, 인도네시아어 대역어: getaran dan gerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergetar dan bergerak, 러시아어 대역어: вибрация; дрожание; колебание, 러시아어 대역어 뜻풀이: сотрясание и движение., 영어 대역어: vibration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving back and forth., 일본어 대역어: しんどう【振動】。バイブレーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺れ動く現象。, 프랑스어 대역어: tremblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bouger par vibration., 스페인어 대역어: oscilación, vibración, temblor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento causado por la oscilación., 아랍어 대역어: تذبذُبٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرُّكٌ بسبب تذبذُبٍ, 중국어 대역어: 振动, 중국어 대역어 뜻풀이: 被摇晃而颤动。
표제어: 진동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振動, 발음: 진ː동, 파생어: 진동시키다01,진동하다01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 냄새가 심하게 남., 용례: <구> 기름 냄새가 진동을 하다.
<구> 냄새가 진동을 하다.
<구> 악취가 진동을 하다.
<구> 타는 냄새가 진동을 하다.
<문장> 고기 타는 냄새가 온 집안에 진동을 했다.
<문장> 골목에서 쓰레기 썩은 냄새가 진동을 했다.
<대화> 가: 왜 이상한 냄새가 나지?
<대화> 나: 한 달 동안 쓰레기를 안 버리니까 악취가 진동을 하지., 몽골어 대역어: ханхийх, ханхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муухай, хурц үнэр гарах., 베트남어 대역어: sự bốc mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tỏa ra của mùi khó chịu một cách nghiêm trọng., 타이어 대역어: การส่งกลิ่นคลุ้ง, การมีกลิ่นเหม็น, การส่งกลิ่นเหม็นฟุ้ง, การส่งกลิ่นเหม็นตลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลิ่นส่งมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bau kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau yang menyengat, bau busuk, bau yang sangat tidak enak, 러시아어 대역어: распространение запаха или вони, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное распространение неприятного запаха., 영어 대역어: reek; stink, 영어 대역어 뜻풀이: The state of smelling strongly and unpleasantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: においが鼻をつくこと。, 프랑스어 대역어: fait d'embaumer, empester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une odeur fétide se dégage., 스페인어 대역어: emisión, dispersión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión de un fuerte olor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خُرُوج رائحةٍ بشدّة, 중국어 대역어: 熏天, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味浓重。
표제어: 진동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 震動, 발음: 진ː동, 파생어: 진동되다,진동시키다02,진동하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들림., 용례: <구> 건물의 진동.
<구> 요란한 진동.
<구> 진동 피해.
<구> 진동의 세기.
<구> 진동이 발생하다.
<구> 진동을 느끼다.
<구> 진동을 줄이다.
<문장> 강한 지진에 멀리 떨어진 건물에서도 진동이 느껴졌다.
<문장> 나는 세탁기의 요란한 진동 때문에 저녁에는 빨래를 할 수 없었다., 몽골어 대역어: чичиргээ, доргио, чичирхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ихэд доргиж хүчтэй хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể rung lên và lắc mạnh., 타이어 대역어: การสั่น, การสั่นสะเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: getaran, penggetaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benda sangat berbunyi dan bergetar kencang, 러시아어 대역어: вибрация; сотрясение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное колебание какого-либо предмета., 영어 대역어: vibration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving back and forth rapidly., 일본어 대역어: しんどう【震動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が非常に鳴り響いて震え動く現象。, 프랑스어 대역어: ébranlement, tremblement, secousse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Fait de trembler violemment à cause d'une vibration forte., 스페인어 대역어: vibración, temblor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento fuerte ante la oscilación repetida de un objeto., 아랍어 대역어: اهتزاز، تذبذُبٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرّك عنيف بسبب رنين قويّ, 중국어 대역어: 震动，震颤, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体受迫振动而剧烈摇晃。
표제어: 진동되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 震動되다, 발음: 진ː동되다/진ː동뒈다, 가봐라: 진동03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진동되다, 뜻풀이: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다., 용례: <구> 요란하게 진동되다.
<구> 강산이 진동되다.
<구> 건물이 진동되다.
<구> 땅이 진동되다.
<구> 천지가 진동되다.
<문장> 강한 바람에 철교가 진동되었다.
<문장> 승규는 인근 도로의 공사로 건물이 진동되어 잠을 잘 수 없었다., 몽골어 대역어: чичрэх, доргих, чичирхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ихэд доргин хүчтэй хөдлөх., 베트남어 대역어: bị chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể rung lên và lắc mạnh., 타이어 대역어: ทำให้สั่นสะเทือน, ทำให้สั่นไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bergetar, bergoyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sangat berbunyi dan bergetar kencang, 러시아어 대역어: вибрироваться; трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно колебаться., 영어 대역어: vibrate, 영어 대역어 뜻풀이: To move back and forth rapidly., 일본어 대역어: しんどうする【震動する】。なりひびく【鳴り響く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が非常に鳴り響いて震え動く。, 프랑스어 대역어: être secoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être agité violemment à cause d'une vibration forte., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto., 아랍어 대역어: يهتزّ، يتذبذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بشكل عنيف بسبب رنين قويّ, 중국어 대역어: 震动，震荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体振颤厉害而剧烈摇晃。
표제어: 진동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 振動시키다, 발음: 진ː동시키다, 가봐라: 진동02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진동시키다, 뜻풀이: 흔들려 움직이게 하다., 용례: <구> 추를 진동시키다.
<구> 좌우로 진동시키다.
<구> 규칙적으로 진동시키다.
<문장> 큰 파도가 밀려와 우리가 탄 배를 진동시켰다.
<문장> 용수철에 추를 매달아 진동시키자 추가 진자 운동을 하였다., 몽골어 대역어: доргиох, чичрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доргиож хөдөлгөх., 베트남어 대역어: làm rung, làm chuyển động, làm chòng chành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho rung lắc và chuyển động., 타이어 대역어: ทำให้สั่น, ทำให้สั่นสะเทือน, ทำให้สั่นไหว, ทำให้กวัดแกว่ง, ทำให้โยกคลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สั่นแล้วจึงเคลื่อนย้าย, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, mengombang-ambingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan dengan menggetarkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Трясти и приводить в движение., 영어 대역어: make something vibrate, 영어 대역어 뜻풀이: To make something move back and forth rapidly., 일본어 대역어: しんどうさせる【振動させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺れ動くようにする。, 프랑스어 대역어: faire osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire vibrer par des secousses., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover algo con oscilaciones., 아랍어 대역어: يُحَرِّكُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحَرِّكُ شيئا من خلال الاهتزاز, 중국어 대역어: 振动, 중국어 대역어 뜻풀이: 摇晃使之颤动。
표제어: 진동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 振動시키다, 발음: 진ː동시키다, 가봐라: 진동02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진동시키다, 뜻풀이: 냄새를 심하게 내다., 용례: <구> 냄새를 진동시키다.
<구> 악취를 진동시키다.
<문장> 저수지에 고인 물이 썩어서 악취를 진동시키고 있었다.
<문장> 엄마는 온 집안에 냄새를 진동시키면서 요리를 하고 계셨다., 몽골어 대역어: нилхийн үнэртүүлэх, гаргах, ханхлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц үнэр гаргах., 베트남어 대역어: làm bốc mùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm toả ra của mùi khó chịu thậm tệ., 타이어 대역어: ทำให้ส่งกลิ่นคลุ้ง, ทำให้มีกลิ่นเหม็น, ทำให้ส่งกลิ่นเหม็นฟุ้ง, ทำให้ส่งกลิ่นเหม็นตลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งกลิ่นออกอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menguarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghasilkan bau dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать сильный запах., 영어 대역어: reek; stink, 영어 대역어 뜻풀이: To smell strongly and unpleasantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 悪臭を発生させる。, 프랑스어 대역어: faire puer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire exhaler une odeur fétide., 스페인어 대역어: emitir olor fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir un olor fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخْرِجُ رائحةً شديدة, 중국어 대역어: 使气味熏天, 중국어 대역어 뜻풀이: 使散发出强烈气味。
표제어: 진동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 震動시키다, 발음: 진ː동시키다, 가봐라: 진동03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진동시키다, 뜻풀이: 물체를 몹시 울리게 하여 심하게 흔들리게 하다., 용례: <구> 건물을 진동시키다.
<구> 도로를 진동시키다.
<문장> 근처에 기차가 지나가면서 철교를 진동시켰다.
<문장> 어디서 폭탄이 터졌는지 쾅 소리가 집을 진동시켰다.
<문장> 이번 지진은 멀리 떨어진 마을까지 진동시킬 정도로 강력했다., 몽골어 대역어: донсолгох, сэгсрэх, доргиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг ихэд доргиож хүчтэй хөдөлгөх., 베트남어 대역어: làm chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật thể bị tác động mạnh và rung lắc nặng nề., 타이어 대역어: ทำให้สั่น, ทำให้สั่นสะเทือน, ทำให้สั่นไหว, ทำให้กวัดแกว่ง, ทำให้โยกคลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของสั่นสะเทือนอย่างแรงแล้วทำให้สั่นไหวอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat objek bergetar kencang dan bergoyang kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно трясти какой-либо предмет., 영어 대역어: make something vibrate, 영어 대역어 뜻풀이: To make something move back and forth rapidly., 일본어 대역어: しんどうさせる【震動させる】。なりひびかせる【鳴り響かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を非常に鳴り響かせて震え動くようにする。, 프랑스어 대역어: secouer,  donner des secousses à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire trembler un objet par une forte vibration., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto., 아랍어 대역어: يحرِّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرِّك شيئا بشدّة بواسطة رنين قوي, 중국어 대역어: 使震动，使震荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体振颤厉害，剧烈摇晃。
표제어: 진동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 振動하다, 발음: 진ː동하다, 가봐라: 진동02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진동하다, 뜻풀이: 흔들려 움직이다., 용례: <구> 추가 진동하다.
<구> 천천히 진동하다.
<구> 약하게 진동하다.
<구> 규칙적으로 진동하다.
<구> 반복적으로 진동하다.
<문장> 차가 울퉁불퉁 파인 도로에 들어서자 심하게 진동했다.
<문장> 지수는 파도에 배가 큰 폭으로 진동하여 서 있기가 힘들었다., 몽골어 대역어: чичрэх, доргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: доргин хөдлөх., 베트남어 대역어: chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rung lắc và chuyển động., 타이어 대역어: สั่น, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, กวัดแกว่ง, โยกคลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นแล้วจึงเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: menggetarkan, menggoyangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan kemudian menggerakkannya, 러시아어 대역어: трястись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в движение., 영어 대역어: vibrate, 영어 대역어 뜻풀이: To move back and forth., 일본어 대역어: しんどうする【振動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揺れ動く。, 프랑스어 대역어: osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vibrer par des secousses., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover con oscilaciones., 아랍어 대역어: يهتزّ، يتذبذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بسبب تذبذُبٍ, 중국어 대역어: 振动, 중국어 대역어 뜻풀이: 被摇晃而颤动。
표제어: 진동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 振動하다, 발음: 진ː동하다, 가봐라: 진동02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진동하다, 뜻풀이: 냄새가 심하게 나다., 용례: <구> 진동하는 악취.
<구> 진동하는 냄새.
<구> 악취가 진동하다.
<구> 냄새가 진동하다.
<구> 비린내가 진동하다.
<문장> 민준이의 방은 음식물이 썩는 냄새가 진동했다.
<문장> 나는 사무실에 담배 냄새가 진동해서 머리가 아팠다.
<문장> 심한 악취가 진동하는 하천은 폐수로 오염되어 있었다., 몽골어 대역어: нилхийн үнэртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц үнэр үнэртэх., 베트남어 대역어: xộc lên, bốc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi tỏa ra rất mạnh., 타이어 대역어: ส่งกลิ่นคลุ้ง, ส่งกลิ่นฟุ้ง, ส่งกลิ่นตลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งกลิ่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menyengat, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baunya sangat parah, 러시아어 대역어: вонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать сильный запах., 영어 대역어: reek; stink, 영어 대역어 뜻풀이: To smell strongly and unpleasantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: においが鼻をつく。, 프랑스어 대역어: (odeur) empester, puer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: dégager une odeur fétide., 스페인어 대역어: emitir olor fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir un olor fuerte., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تَخْرُجُ رائحةٌ بشدّة, 중국어 대역어: 熏天, 중국어 대역어 뜻풀이: 散发出强烈气味。
표제어: 진동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 震動하다, 발음: 진ː동하다, 가봐라: 진동03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진동하다
1이 2를 진동하다, 뜻풀이: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다., 용례: <구> 진동하는 아파트.
<구> 진동하는 철교.
<구> 땅이 진동하다.
<구> 건물을 진동하다.
<구> 천지를 진동하다.
<문장> 민준이의 무서운 목소리는 교실 안을 진동했다.
<문장> 나는 천지를 진동하는 천둥 소리에 놀라 잠에서 깼다.
<문장> 계곡을 진동하는 우리의 함성에 새들도 놀라 달아났다.
<문장> 지수는 폭탄 소리와 함께 건물이 진동하자 급히 빠져 나왔다., 몽골어 대역어: чичрэх, доргих, чичирхийлэх, чичиргэх, доргиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ихэд доргин хүчтэй хөдлөх. мөн биетийг хүчтэй хөдөлгөх., 베트남어 대역어: chấn động, làm chấn động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể rung lên và lắc mạnh. Hoặc lắc vật thể đó một cách rất mạnh., 타이어 대역어: สั่น, สั่นสะเทือน, สั่นคลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง  หรือเขย่าวัตถุอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bergetar, menggetarkan, bergoyang, menggoyangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berbunyi dan bergetar kencang, atau menggoyangkan benda dengan kencang, 러시아어 대역어: вибрировать; трясти(сь), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно колебаться, раскачиваться (о каком-либо предмете). А также подводить к этому., 영어 대역어: vibrate; make something vibrate, 영어 대역어 뜻풀이: To move back and forth rapidly; to make something move back and forth rapidly., 일본어 대역어: しんどうする【震動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が非常に鳴り響いて激しく震え動く。また、物を激しく揺るがす。, 프랑스어 대역어: trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être agité violemment par une forte vibration ; secouer un objet violemment., 스페인어 대역어: vibrar, temblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto. O sacudir fuertemente un objeto., 아랍어 대역어: يتذبذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بشدّة بواسطة رنين قويّ، أو يحرّك كائناً بشدّة, 중국어 대역어: 震动，震荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体振颤厉害而剧烈摇晃；或指剧烈地摇晃物体。
표제어: 진두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣頭, 발음: 진두, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서, 전투 대형의 맨 앞., 용례: <구> 진두를 공격하다.
<구> 진두에 나서다.
<구> 진두에서 이끌다.
<구> 진두에서 지휘하다.
<구> 진두를 무너뜨리다.
<문장> 우리 군의 선발대는 적의 진두를 교란시켰다.
<문장> 진두에서 진격하던 부대로 적군의 공격이 집중되었다., 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, тулалдааны жагсаалын хамгийн урд талын байрлал., 베트남어 대역어: tuyến đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đứng đầu tiên của đội hình chiến đấu., 타이어 대역어: การอยู่แถวหน้า, การนำขบวน, การนำกองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหน้าสุดของรูปขบวนการรบในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: kepala, depan, barisan depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling depan dari pertarungan besar di dalam militer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Головная часть армейской колонны., 영어 대역어: front line, 영어 대역어 뜻풀이: In the military, the very front of the battle array., 일본어 대역어: じんとう【陣頭】。せんとう【先頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、戦闘隊形の真っ先。, 프랑스어 대역어: tête, front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, première ligne d'une grande formation de combat., 스페인어 대역어: cabeza, frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, delante de toda la formación del combate., 아랍어 대역어: مقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طليعة في تشكيل المعركة في الجيش, 중국어 대역어: 阵前, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，战斗阵型的最前面。
표제어: 진두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣頭, 발음: 진두, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 일의 맨 앞., 용례: <구> 일의 진두.
<구> 진두에 서다. 
<문장> 그들은 사고 현장의 진두에 서서 피해자를 구했다.  
<문장> 사장은 새로운 사업의 진두에 서서 일을 진행했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажлын хамгийн урд, 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phần đầu tiên của công việc., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง   หรือเขย่าวัตถุอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: awal, depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) barisan depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Во главе какого-либо дела., 영어 대역어: head; forefront, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The very front of a task, activity, etc., 일본어 대역어: じんとう【陣頭】。せんとう【先頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）仕事・活動などの第一線。, 프랑스어 대역어: tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tout début d'une tâche., 스페인어 대역어: cabeza, frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Al principio de un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)جزء أمامي من العمل, 중국어 대역어: 前列，阵前, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情的最前面。
표제어: 진두지휘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣頭指揮, 발음: 진두지휘, 파생어: 진두지휘하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투나 사업 등을 직접 앞장서서 지휘함., 용례: <구> 진두지휘에 나서다.
<구> 진두지휘를 계획하다.
<구> 진두지휘를 맡다.
<구> 진두지휘를 하다.
<구> 진두지휘에 실패하다.
<문장> 노련한 대장의 진두지휘로 이번 전투에서 승리를 거뒀다.
<문장> 부장님의 부재로 대리님이 프로젝트의 진두지휘를 맡았다.
<문장> 진두지휘에 나서는 노장의 모습에서 군의 사기는 높아졌다.
<문장> 경기를 앞두고 감독이 진두지휘에 나서 선수들을 훈련시켰다., 몽골어 대역어: тэргүүн, манлай, манлайлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан болон бизнес зэргийг шууд тэргүүлэн удирдах явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn đầu quân tiên phong, sự cầm quân tiên phong, sự đi tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trực tiếp đứng ra ở phía trước và chỉ huy trận chiến hoặc công việc v.v..., 타이어 대역어: การบัญชาการ, การบังคับบัญชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บังคับบัญชาการสู้รบ ธุรกิจหรือสิ่งอื่นโดยยืนนำหน้าด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: kepemimpinan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung berada di depan dan memimpin pertarungan atau usaha dsb, 러시아어 대역어: руководство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственное возглавление боя или какого-либо дела., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leading a war, or supervising a business, etc., 일본어 대역어: じんとうしき【陣頭指揮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘や事業などで自ら先頭に立って指揮すること。, 프랑스어 대역어: commandement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre directement des initiatives dans un combat ou des affaires., 스페인어 대역어: mando de un combate o un proyecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ponerse al mando de un combate o un proyecto., 아랍어 대역어: قيادة في مقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيادة المعركة أو الأعمال التجارية أو غيرهما في المقدّمة بشكل مباشر, 중국어 대역어: 阵前指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲自站在前头指挥战斗或工作。
표제어: 진드기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진드기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진드기, 뜻풀이: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레., 용례: <구> 먼지 진드기.
<구> 진드기 퇴치.
<구> 작은 진드기.
<구> 진드기가 살다.
<구> 진드기가 붙어있다.
<구> 진드기를 떼어 내다.
<구> 진드기를 발견하다.
<구> 진드기를 잡다.
<문장> 떠돌이 개의 몸에는 진드기가 잔뜩 붙어 있었다.
<문장> 농부는 수시로 소의 몸에 붙은 진드기를 잡아 주었다.
<문장> 나는 진드기의 번식을 막기 위해 침구류를 자주 세탁한다., 몽골어 대역어: хачиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны арьсанд шигдэж цусыг нь сорж иддэг, өвчний нян халдаах гэх мэт хохирол учруулдаг шавьж., 베트남어 대역어: chấy, rận, đỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng gây hại, chuyên bám vào da thịt và hút máu, truyền vi khuẩn bệnh tật v.v..., 타이어 대역어: เห็บ, ไร, เล็น, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ให้โทษ เช่น แพร่เชื้อโรคไปโดยไปเกาะบนผิวของสัตว์แล้วดูดเลือด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang merugikan yang menempel pada kulit makhluk hidup kemudian menghisap darahnya, lalu menyebarkan bakteri, 러시아어 대역어: клещ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вредное насекомое, которое переносит вирусы и бактерии и пьёт кровь, пристав к шкуре животных., 영어 대역어: mite, 영어 대역어 뜻풀이: Harmful insects that are parasitic on animals and suck blood from them, transmit germs, etc., 일본어 대역어: ダニ【壁蝨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の肌について血を吸って病菌を移すなどの加害をする虫。, 프랑스어 대역어: tique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte néfaste qui attaché à la peau des animaux se nourrit de leur sang et transmet des germes infectieux., 스페인어 대역어: garrapata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arácnido del grupo de los ácaros, parásito de ciertos animales a los que chupa la sangre., 아랍어 대역어: حَجَن، قُراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: دُوَيِبَّةٌ ضارّة مُتَطَفِّلَةٌ على جلد الحيوان ومُمْتَصّة للدم وناقلة للجراثيم, 중국어 대역어: 螨, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴在动物皮肤上吸血并传染疾病的害虫。
표제어: 진득거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진득꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진득대다, 진득진득하다1
센말 찐득거리다, 문형: 1이 진득거리다, 뜻풀이: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 용례: <구> 진득거리는 손.
<구> 껌이 진득거리다.
<구> 사탕이 진득거리다.
<구> 엿이 진득거리다.
<구> 잼이 진득거리다.
<구> 풀이 진득거리다.
<문장> 손에 묻은 잼이 진득거렸다.
<문장> 껌이 머리카락에 붙어 진득거린다.
<대화> 가: 엄마, 손이 끈적거리니 물휴지 좀 주세요.
<대화> 나: 엿을 그냥 손에 쥐고 먹으니 진득거리지., 몽골어 대역어: зууралдах, зунгааралдах, наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийгтэй, зунгааралдсан учир салахгүй байн байн наалдах., 베트남어 대역어: nhơm nhớp, nhớp nháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át., 타이어 대역어: เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว, 인도네시아어 대역어: padat, liat, kental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menempel dengan lengket karena melempem dan liat, 러시아어 대역어: вязкий; липкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влажный, тягучий и легко прилипающий., 영어 대역어: be sticky; be gluey, 영어 대역어 뜻풀이: To be damp and sticky enough to adhere to something., 일본어 대역어: ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 湿っぽくて粘り気があってべたべたと物につきやすい。, 프랑스어 대역어: être gluant, poisseux, visqueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller en continu à cause de l'humidité ou de la viscosité., 스페인어 대역어: estar pegajoso, estar agomado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apegarse constantemente como un adhesivo teniendo resistencia y humedad., 아랍어 대역어: يتلزَّج، يلتصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلزَّج بشكل متين ومتكرّر بسبب لُزُوجته وقدرته على الالتصاق, 중국어 대역어: 发黏，黏糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘粘的、有韧性，总是粘上。
표제어: 진득거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진득꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진득대다, 진득진득하다1
센말 찐득거리다, 문형: 1이 진득거리다, 뜻풀이: 질겨서 잘 끊어지지 않다., 용례: <구> 진득거리는 고기.
<구> 진득거리는 쫄면.
<구> 진득거리며 끊어지지 않다.
<문장> 유민이는 쫄면이 진득거려 가위로 자르고 먹었다.
<문장> 힘줄이 있는 고기인지 진득거려서 잘 끊어지지 않았다.
<대화> 가: 지수야, 김치를 담갔는데 맛 좀 봐 줄래?
<대화> 나: 음. 좀 진득거리는데요. 질겨서 익은 다음에 먹어야겠어요., 몽골어 대역어: зажлууртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу тул амар тасрахгүй байх., 베트남어 대역어: dai ngoách, dai ngoanh ngoách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dai nên không dễ bị đứt gãy., 타이어 대역어: เหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขาดง่าย ๆ เพราะเหนียว, 인도네시아어 대역어: alot, liat, ulet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mudah terputus karena alot, 러시아어 대역어: тягучий; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкий и не прерывающийся легко., 영어 대역어: be tough, 영어 대역어 뜻풀이: To be tough enough not to fall apart., 일본어 대역어: ねばねばする【粘粘する】。かたい【固い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り強くて切れにくい。, 프랑스어 대역어: être gluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être difficile à couper à cause de la résistance., 스페인어 대역어: ser resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cortarse fácilmente por su resistencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينقطع بسهولة بسبب صلابته, 중국어 대역어: 韧, 중국어 대역어 뜻풀이: 有韧性，不易断。
표제어: 진득대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진득때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진득거리다, 진득진득하다1
센말 찐득대다, 문형: 1이 진득대다, 뜻풀이: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 용례: <구> 밀가루 반죽이 진득대다.
<구> 밥풀이 진득대다.
<구> 엿이 진득대다.
<구> 진흙이 진득대다.
<문장> 솜사탕이 더운 날씨에 녹아 내려서 진득댔다.
<문장> 밀가루 반죽이 진득대서 손에서 떼어지지를 않았다., 몽골어 대역어: зунгааралдах, наалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийгтэй, зунгааралдсан учир салахгүй байн байн наалдах., 베트남어 대역어: nhơm nhớp, nhớp nháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át., 타이어 대역어: เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว, 인도네시아어 대역어: padat, liat, kental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menempel dengan lengket karena melempem dan liat, 러시아어 대역어: вязкий; липкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влажный, тягучий и легко прилипающий., 영어 대역어: be sticky; be gluey, 영어 대역어 뜻풀이: To be damp and sticky enough to adhere to something., 일본어 대역어: ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 湿っぽくて粘り気があってべたべたと物につきやすい。, 프랑스어 대역어: être collant, gluant, poisseux, visqueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller en continu à cause de l'humidité ou de la viscosité., 스페인어 대역어: estar pegajoso, estar agomado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apegarse constantemente como un adhesivo teniendo resistencia y humedad., 아랍어 대역어: يتلزَّج، يلتصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلزَّج بشكل متين ومتكرّر بسبب لُزُوجته وقدرته على الالتصاق, 중국어 대역어: 发黏，黏糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘粘的、有韧性，总是粘上。
표제어: 진득대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진득때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진득거리다, 진득진득하다1
센말 찐득대다, 문형: 1이 진득대다, 뜻풀이: 질겨서 잘 끊어지지 않다., 용례: <구> 면이 진득대다.
<문장> 냉면이 진득대서 이로 잘 끊어지지 않았다.
<문장> 집 앞 떡 집은 쫄깃쫄깃하고 진득대는 찹쌀떡으로 유명하다.
<대화> 가: 고기가 진득대서 잘 씹히지가 않아. 
<대화> 나: 수입 고기라 그런 것 같아., 몽골어 대역어: зажлууртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу тул амар тасрахгүй байх., 베트남어 대역어: dai ngoách, dai ngoanh ngoách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dai nên không dễ bị đứt gãy., 타이어 대역어: เหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขาดง่าย ๆ เพราะเหนียว, 인도네시아어 대역어: alot, liat, ulet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mudah terputus karena alot, 러시아어 대역어: тягучий; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкий и не прерывающийся легко., 영어 대역어: be tough, 영어 대역어 뜻풀이: To be tough enough not to break easily., 일본어 대역어: ねばねばする【粘粘する】。かたい【固い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘り強くて切れにくい。, 프랑스어 대역어: être tenace, gluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être difficile à couper à cause de la résistance., 스페인어 대역어: ser resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cortarse fácilmente por su resistencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينقطع بسهولة بسبب متانته, 중국어 대역어: 韧, 중국어 대역어 뜻풀이: 有韧性，不易断。