hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 양상추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洋상추, 발음: 양상추, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 양상추, 뜻풀이: 샐러드를 만들 때 넣는 잎이 둥글고 넓으면서 물기가 많은 채소., 용례: <구> 양상추 샐러드.
<구> 양상추 요리.
<구> 양상추를 먹다.
<구> 양상추를 씻다.
<구> 양상추를 키우다.
<문장> 양상추를 고를 때는 뿌리 쪽이 갈색이 도는 것은 피해야 한다.
<문장> 양상추는 날로 먹어야 영양 손실을 막을 수 있으므로 샐러드로 만들어 그대로 먹는 것이 좋다.
<대화> 가: 엄마, 이 아삭아삭 씹히는 거 뭐예요?
<대화> 나: 응, 그게 바로 양상추라는 거야., 몽골어 대역어: зуушны байцаа, салатны байцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: салат хийхэд ордог, өргөн далбагар навчтай, шүүслэг хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: xà lách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau lá tròn và rộng có nhiều nước cho vào khi làm món xà lách trộn., 타이어 대역어: ผักกาดแก้ว, ผักกาดหอมห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักที่ฉ่ำน้ำใบมีลักษณะกลมและใหญ่ใช้ใส่ในสลัด, 인도네시아어 대역어: selada putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran dengan bentuk daun bulat yang dimasukkan saat membuat salad, dan merupakan sayuran yang banyak mengandung air, 러시아어 대역어: салат кочанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овощ с сочными листьями округлой формы (обычно используется при приготовлении салатов)., 영어 대역어: lettuce, 영어 대역어 뜻풀이: A wide and round-leafed vegetable with plenty of moisture, used as an ingredient for making salad., 일본어 대역어: レタス。タマヂシャ, 일본어 대역어 뜻풀이: サラダを作る時に用いる、丸くて広い葉が重なり合っていて水分を多く含んでいる野菜。, 프랑스어 대역어: laitue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe potagère aux feuilles larges et rondes avec une forte teneur en eau, qu'on utilise comme salade., 스페인어 대역어: lechuga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdura de hojas redondas y amplias con bastante agua que se consumen como ingrediente de ensaladas., 아랍어 대역어: خس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد الخضراوات ذات أوراق عريضة دائرية تُستعمل في السلطة وهي غنية بالماء, 중국어 대역어: 西生菜，圆生菜，球生菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 做沙拉时放入的叶子，叶圆且宽，多水分的蔬菜。
표제어: 양서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 良書, 발음: 양서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이 교훈적이거나 건전한 책., 용례: <구> 양서 보급.
<구> 양서를 선정하다.
<구> 양서를 소개하다.
<구> 양서를 읽다.
<구> 양서를 추천하다.
<문장> 이 기관에서는 한 달에 한 번씩 양서를 선정해 발표한다.
<문장> 올바른 정서 형성을 위해서는 양서를 많이 읽는 것이 좋다.
<문장> 선생님은 학생들에게 방학 동안에 읽을 만한 양서를 추천해 주었다., 몽골어 대역어: сайн ном, агуулга сайтай ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга нь сургамжтай буюу зөв ном., 베트남어 대역어: sách tốt, sách bổ ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn sách có nội dung tốt., 타이어 대역어: หนังสือที่มีคุณภาพ, หนังสือที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่มีเนื้อหาดีหรือเป็นข้อคิดสอนใจ, 인도네시아어 대역어: buku bernilai, bacaan bernilai, bacaan bermanfaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku dengan isi yang bagus, 러시아어 대역어: хорошая книга; ценная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга с хорошим содержанием, поучительная книга., 영어 대역어: good book; great book, 영어 대역어 뜻풀이: A book whose contents are instructive or sound., 일본어 대역어: りょうしょ【良書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容に教訓があり、健全なストーリーの本。, 프랑스어 대역어: bon livre, livre utile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre au contenu moral ou salubre., 스페인어 대역어: buen libro, libro provechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro con moraleja o contenido honesto., 아랍어 대역어: كتاب جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب له مضمون أخلاقيّ وطيب, 중국어 대역어: 好书, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容有教育意义且健康的书。
표제어: 양서류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩棲類, 발음: 양ː서류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어류와 파충류의 중간으로, 땅 위 또는 물속에서 사는 동물., 용례: <구> 토종 양서류.
<구> 양서류가 살다.
<구> 양서류가 서식하다.
<구> 양서류로 분류되다.
<구> 양서류에 속하다.
<문장> 개구리는 물속과 땅 위 모두에서 살 수 있는 양서류이다.
<문장> 두꺼비나 도롱뇽과 같은 양서류는 피부로도 호흡할 수 있다는 특징을 가진다.
<대화> 가: 개구리는 어류야, 아니면 파충류야?
<대화> 나: 둘 다 아니야. 땅 위에서도 살 수 있으니까 양서류에 속해., 몽골어 대역어: хоёр нутагтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас болон мөлхөгчдийн төрлийн дундах, газар  ба усан дотор амьдардаг амьтан., 베트남어 대역어: loài lưỡng cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật trung gian của loài cá và loài bò sát, sống cả ở trên mặt đất và trong nước., 타이어 대역어: สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่บนดินหรือในน้ำ เป็นกึ่งกลางระหว่างสัตว์ประเภทปลาและสัตว์เลื้อยคลาน, 인도네시아어 대역어: amfibi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang antara ikan dan reptil yang hidup baik di darat maupun di dalam air, 러시아어 대역어: амфибия; земноводное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, обитающее на поверхности земли или под водой, среднее между рыбой и рептилией., 영어 대역어: amphibian, 영어 대역어 뜻풀이: An animal considered an intermediate between fish and reptile, living either on land or in water., 일본어 대역어: りょうせいるい【両生類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚類と爬虫類との間に位置する、地上や水中に生息する動物。, 프랑스어 대역어: amphibie, amphibiens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal situé entre la famille des poissons et des reptiles, vivant sur la terre ou dans l’eau., 스페인어 대역어: anfibios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que vive en tierra o en el agua, especie entre el pez y  el reptil., 아랍어 대역어: برمائيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يجمع سمات الأسماك والزواحف، ويعيش في البر أو داخل المياه, 중국어 대역어: 两栖类, 중국어 대역어 뜻풀이: 介于鱼类和爬虫类之间，生活在地上或水中的动物。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩性, 발음: 양ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남성과 여성., 용례: <구> 남녀 양성.
<구> 양성 역할.
<구> 양성 평등.
<구> 양성의 조화.
<구> 양성의 호르몬.
<구> 양성에게 적용하다.
<문장> 생물학적으로 사람은 양성의 호르몬 모두를 가지고 있다.
<문장> 순결은 여자에게만 적용되지 않고 남녀 양성에게 적용될 수 있다.
<대화> 가: 양성 역할이 구분되어 있다고 생각하세요?
<대화> 나: 아니요, 남자와 여자에 따라 역할을 구분할 수 없다고 생각해요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эм хүйс., 베트남어 대역어: hai giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam giới và nữ giới., 타이어 대역어: เพศชายและเพศหญิง, เพศชายเพศหญิง, สองเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพศชายและเพศหญิง, 인도네시아어 대역어: laki-laki dan perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria dan wanita, 러시아어 대역어: оба пола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужской и женский пол., 영어 대역어: both sexes; two sexes, 영어 대역어 뜻풀이: The male and female., 일본어 대역어: りょうせい【両性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と女性。, 프랑스어 대역어: les deux sexes, homme et femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sexes masculin et féminin., 스페인어 대역어: ambos sexos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre y mujer., 아랍어 대역어: الذكر والأنثى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذكر والأنثى, 중국어 대역어: 两性, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性和女性。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩性, 발음: 양ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 서로 다른 두 가지 성질., 용례: <구> 양성이 나타나다.
<구> 양성이 드러나다.
<구> 양성을 가지다.
<구> 양성을 띠다.
<구> 양성을 보이다.
<문장> 세상은 선과 악이라는 양성을 지니고 있다.
<문장> 모든 일에는 긍정과 부정의 양성이 있기 마련이다.
<대화> 가: 상황이 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있는 거지 뭐.
<대화> 나: 그래, 세상사 양성이 있으니까., 몽골어 대역어: хоёр шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хоорондоо өөр хоёр шинж чанар., 베트남어 대역어: lưỡng tính, tính hai mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai tính chất khác nhau của sự vật., 타이어 대역어: คุณสมบัติสองด้าน, คุณลักษณะสองด้าน, ลักษณะสองแง่, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะสองด้านที่ต่างกันของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: karakter ganda, dua karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah karakter benda yang saling berlainan, 러시아어 대역어: двуполость; два свойства; два характера; двойственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два свойства вещей, отличающихся друг от друга., 영어 대역어: two sides; two opposite natures, 영어 대역어 뜻풀이: Two different characters of a matter., 일본어 대역어: りょうせい【両性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの異なる性質。, 프랑스어 대역어: deux côtés, deux faces, deux aspects, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux caractéristiques de quelque chose qui diffèrent l'une de l'autre., 스페인어 대역어: positividad y negatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos cualidades diferentes que tiene una cosa., 아랍어 대역어: طبيعتان مختلفتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعتان مختلفتان لشيء, 중국어 대역어: 两性, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物相互不同的两种性质。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩性, 발음: 양ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 암컷의 성질과 수컷의 성질., 용례: <구> 양성 기능.
<구> 양성 생식.
<구> 양성을 가지다.
<구> 양성을 띠다.
<구> 양성을 지니다.
<문장> 이 굴에는 양성 기능이 있어 환경에 따라 암수가 결정된다고 한다.
<문장> 이 생물은 양성을 한 몸에 다 가지고 있어서 암수 구분이 딱히 없다.
<대화> 가: 동물 중에 양성을 지닌 것이 있다고요?
<대화> 나: 네, 달팽이 같은 동물은 한 몸에 암수 두 생식기가 있어요., 몽골어 대역어: хоёр хүйсийн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр амьтны шинж чанар ба эм амьтны шинж чанар., 베트남어 대역어: lưỡng tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của con cái và tính chất của con đực., 타이어 대역어: ตัวผู้ตัวเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของตัวเมียและคุณสมบัติของตัวผู้, 인도네시아어 대역어: hermafrodit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter betina dan karakter jantan, 러시아어 대역어: оба пола; двуполость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойства самки и свойства самца., 영어 대역어: characteristics of both sexes, 영어 대역어 뜻풀이: Characteristics of a female and those of a male., 일본어 대역어: りょうせい【両性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雌の性質と雄の性質。, 프랑스어 대역어: bisexualité, hermaphrodite, (n.) bisexué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique à la fois de la femelle et du mâle., 스페인어 대역어: ambos sexos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de macho y cualidad de hembra., 아랍어 대역어: طبيعة الذكر وطبيعة الأنثي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة الذكر وطبيعة الأنثي, 중국어 대역어: 两性, 중국어 대역어 뜻풀이: 雌性和雄性。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩性, 발음: 양ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물질이 산 또는 염기 어느 쪽과도 반응하는 성질., 용례: <구> 양성 금속.
<구> 양성 물질.
<구> 양성 산화물.
<구> 양성 전해질.
<구> 양성을 가지다.
<문장> 단백질은 양성이 있어서 산과 염기 둘 다로 반응할 수 있다.
<문장> 양성 물질은 산에는 염기로, 염기에는 산으로 작용하는 물질이다.
<대화> 가: 아미노산이 양성을 가지고 있다는데요.
<대화> 나: 네, 산성인 동시에 염기성인 특징이 있어요., 몽골어 대역어: эерэг хариу, позитив, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодисын исэл, хүчлийн аль алинтай урвалд ордог чанар., 베트남어 대역어: lưỡng tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà vật chất phản ứng với cả axit và bazơ., 타이어 대역어: คุณสมบัติทางปฏิกิริยา, ลักษณะทางปฏิกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของสารที่มีปฏิกิริยากับฝ่ายใด ๆ ทั้งสิ้นระหว่างกรดหรือด่าง, 인도네시아어 대역어: netral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter material yang bereaksi terhadap asam maupun basa, 러시아어 대역어: свойство, определяемое положительным началом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство реакции вещества с любым зарядом кислоты или основания., 영어 대역어: amphiprotic property, 영어 대역어 뜻풀이: A material's property of reacting to both an acid and a base., 일본어 대역어: りょうせい【両性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質が酸とも塩基とも反応する性質。, 프랑스어 대역어: (n.) amphotère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d'une substance qui réagit tantôt avec un acide tantôt avec une base., 스페인어 대역어: anfótero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de que la sustancia reacciona ante las dos partes tanto el ácido o como la base., 아랍어 대역어: سالم ، حميد ، غير خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة مادة تتفاعل مع كلّ من الحمضية والقلويّة, 중국어 대역어: 两性, 중국어 대역어 뜻풀이: 物质和酸碱都可发生反应的性质。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽性, 발음: 양성, 파생어: 양성적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 음성2, 뜻풀이: 동양 철학에서, 적극적이고 능동적인 양에 속하는 성질., 용례: <구> 양성과 음성. 
<문장> 낮이 양성이라면 밤은 음성이다.
<문장> 양성이 남자이면 음성은 여자이다.
<대화> 가: 부부끼리는 서로 조화를 이루며 살아가도록 노력하길 바랍니다.
<대화> 나: 맞아요. 남편이 양성이라면 아내는 음성인데 서로 차이점을 이해하는 것이 필요하죠., 몽골어 대역어: арга билгийн ухааны арга, аргын тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахины гүн ухаанд эерэг идэвхитэй талд багтдаг хэмээн үздэг чанар., 베트남어 대역어: tính dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất thuộc dương, tích cực và năng động, trong triết học Phương Đông., 타이어 대역어: ลักษณะที่ดี, ลักษณะบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะในทางบวกที่กระตือรือร้นและคล่องแคล่วในทางปรัชญาตะวันออก, 인도네시아어 대역어: sisi Yang, Yang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dalam "Yang" yang bersifat positif dan aktif dalam filsafat Timur, 러시아어 대역어: свойство, определяемое положительным началом, 러시아어 대역어 뜻풀이: В восточной философии, свойство, относящееся к положительному и активному началу., 영어 대역어: activeness; positivity, 영어 대역어 뜻풀이: In Eastern philosophy, the quality of being positive and active., 일본어 대역어: ようせい【陽性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東洋哲学で、積極的で能動的な陽に属する性質。, 프랑스어 대역어: positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la philosophie orientale, nature positive et active appartenant au « yang »., 스페인어 대역어: positividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la filosofía oriental, cualidad positiva y activa del yang., 아랍어 대역어: الإيجابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة ذات شيء إيجابي ونشيط في الفلسفة الشرقية, 중국어 대역어: 阳性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在东方哲学中，积极主动的属于阳的性质。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽性, 발음: 양성, 파생어: 양성적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 음성2, 뜻풀이: 검사를 한 결과 몸에 어떤 성분이나 병이 있다고 밝혀지는 일., 용례: <구> 양성이 나오다.
<구> 양성으로 나타나다.
<구> 양성으로 판명되다.
<문장> 임신 테스트 결과가 양성으로 나오자 부부는 매우 기뻐했다.
<문장> 그 선수는 약물 검사 결과 양성으로 판명돼서 실격 처리가 되었다.
<문장> 그는 독감 검사 반응이 양성으로 나타나서 격리돼 치료를 받고 있다.
<대화> 가: 검사 결과는 어떻게 나왔나요? 
<대화> 나: 안타깝게도 양성으로 나와서 정밀 검사를 받으셔야 합니다., 몽골어 대역어: эерэг, нэмэх, өвчтэй, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзлэг шалгалт хийсний үр дүнд биед ямар нэг өвчин болон бодис байгаа болох нь илрэх явдал., 베트남어 대역어: dương tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết quả kiểm tra phát hiện ra  rằng trong người có thành phần hay bệnh nào đó., 타이어 대역어: ปฏิกิริยาทางบวก, ลักษณะบวก, ความเป็นโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงผลลัพธ์ใด ๆ จากการตรวจว่ามีโรคหรือธาตุใด ๆ ในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: positif, hasil positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai ditemukannya suatu zat atau penyakit yang ada di dalam tubuh setelah pemeriksaan dilakukan atau dijalankan, 러시아어 대역어: положительность; положительный результат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявление какого-либо компонента или болезни в организме в результате осмотра., 영어 대역어: positivity; benignancy, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain substance or disease is found in the body after a medical test., 일본어 대역어: ようせい【陽性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 検査の結果、体にある成分や病気があると確認されること。, 프랑스어 대역어: caractère positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révélation, par un examen, de la présence d’un certain élément ou d’une certaine maladie dans le corps., 스페인어 대역어: reacción positiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del resultado del análisis, hecho de descubrirse cierto componente o enfermedad del cuerpo., 아랍어 대역어: حميد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤشر لحدوث مرض ما شيئا في الجسم بعد الفحص, 중국어 대역어: 阳性, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查结果显示体内有某成分或疾病。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養成, 발음: 양ː성, 파생어: 양성되다,양성하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 육성2, 뜻풀이: 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄., 용례: <구> 교육자 양성.
<구> 인재 양성.
<구> 인력 양성.
<구> 후진 양성.
<구> 양성 교육.
<구> 양성 기관.
<구> 양성이 되다.
<구> 양성을 하다.
<문장> 은퇴한 그 운동선수는 현재 감독으로서 후진 양성에 힘쓰고 있다.
<문장> 이 기술 전문 고등학교는 기술 분야의 유능한 인재 양성을 목표로 삼고 있다.
<대화> 가: 이번 방학 때 지도자 양성 교육을 받으려고 해요.
<대화> 나: 아, 그 수료하면 지도자로 활동할 수 있다는 교육 말이지요?, 몽골어 대역어: бэлтгэн  гаргах, сургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi dạy, sự nuôi nấng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dạy dỗ, nuôi dưỡng thành người có năng lực., 타이어 대역어: การอบรม, การฝึกฝน, การฝึกอบรม, การฝึกหัด, การสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนอบรมคนที่มีความสามารถ, 인도네시아어 대역어: pelatihan, pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembangkan orang agar berkapasitas melalui pengajaran, 러시아어 대역어: подготовка; воспитание; выращивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение и воспитание способного человека., 영어 대역어: training; education, 영어 대역어 뜻풀이: The process of teaching and producing competent people., 일본어 대역어: ようせい【養成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育で有能な人を育成すること。, 프랑스어 대역어: formation, éducation, instruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner à quelqu'un les connaissances nécessaires pour le rendre compétent., 스페인어 대역어: formación, cultivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de formar personas competentes educándolas., 아랍어 대역어: تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم شخص وتنميته كشخص بارز, 중국어 대역어: 培育, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育并造就有能力的人。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養成, 발음: 양ː성, 파생어: 양성되다,양성하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴., 용례: <구> 능력 양성.
<구> 실력 양성.
<구> 사고의 양성.
<구> 양성이 되다.
<구> 양성을 하다.
<문장> 지수는 영어 실력의 양성을 위해 방학 동안 캐나다로 어학연수를 떠났다.
<문장> 나는 창조적인 사고 능력의 양성을 위해서는 폭넓은 독서가 필요하다고 본다.
<대화> 가: 이번 보충 교육은 실전 능력 양성에 도움이 된다고 해요.
<대화> 나: 그래요? 실전에 도움이 되는 능력이라니 저도 신청해야겠어요,, 몽골어 대역어: дээшлүүлэх, бэлтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bồi dưỡng, sự đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nuôi dưỡng phát triển thực lực hay năng lực.., 타이어 대역어: การอบรม, การฝึกฝน, การฝึกอบรม, การฝึกหัด, การสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอมรมสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วทำให้พัฒนา, 인도네시아어 대역어: pengembangan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembangkan serta meningkatkan keterampilan atau kemampuan dsb, 러시아어 대역어: подготовка; развитие; выращивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитание и развитие способностей, умения и т.п., 영어 대역어: fostering; cultivation; building up, 영어 대역어 뜻풀이: The process of developing one's ability, capacity, etc., 일본어 대역어: ようせい【養成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力や能力などを伸ばすこと。, 프랑스어 대역어: développement, amélioration, perfectionnement, progrès, progression, évolution, avancement, (n.) se perfectionner, s'améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'acquérir et de développer une meilleure capacité ou compétence., 스페인어 대역어: formación, cultivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de desarrollar alguna habilidad o capacidad., 아랍어 대역어: تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوير وتنمية القدرة أو المستوى أو غيره, 중국어 대역어: 培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高发展实力或能力等。
표제어: 양성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養成, 발음: 양ː성, 파생어: 양성되다,양성하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄., 용례: <구> 돔 양성.
<구> 넙치의 양성.
<구> 조개의 양성.
<구> 양성이 되다.
<구> 양성을 하다.
<문장> 이 가리비는 저 양식장에서 양성이 되고 있다.
<문장> 양식업자는 달라진 기후 변화로 조개 양성이 잘 이루어지지 않는다고 한탄하였다.
<대화> 가: 아저씨, 전복 양식은 좀 어떠세요?
<대화> 나: 전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요., 몽골어 대역어: үржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг хамгаалан өсгөх явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi trồng, sự nuôi thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chăm sóc và nuôi chủ yếu loài cá và loài sò..., 타이어 대역어: การเพาะเลี้ยง, การเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงสัตว์ประเภทปลาและประเภทหอยเป็นส่วนใหญ่และเพาะเลี้ยง, 인도네시아어 대역어: peternakan, pengembangbiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merawat dan mengembangkan ikan atau kerang-kerangan, 러시아어 대역어: выращивание; культивация, 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном, уход и выращивание рыб и моллюсков., 영어 대역어: culture; cultivation, 영어 대역어 뜻풀이: The process of breeding mainly fish and shellfish with care., 일본어 대역어: ようしょく【養殖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に魚類や貝類を人工的に繁殖させること。, 프랑스어 대역어: élevage, culture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire et d'entretenir principalement des poissons ou des coquillages., 스페인어 대역어: cultivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de criar, generalmente, peces o mariscos., 아랍어 대역어: زراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربية وزراعة الأسماك والمحار, 중국어 대역어: 养殖, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要培育繁殖鱼类或贝壳类。
표제어: 양성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成되다, 발음: 양ː성되다/양ː성뒈다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 육성되다, 문형: 1이 양성되다, 뜻풀이: 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 용례: <구> 양성된 인재.
<구> 기술자가 양성되다.
<구> 인력이 양성되다.
<구> 전문가가 양성되다.
<구> 후계자가 양성되다.
<구> 교육자로 양성되다.
<문장> 이 지도자들은 모두 전문가 과정을 수료하여 양성된 사람들이다.
<문장> 우수한 군인들이 이 사관학교에서 혹독한 훈련을 받으며 양성되고 있다.
<대화> 가: 이 특수 목적 고등학교는 미래의 예비 과학자들을 길러 내는 데 힘쓰고 있어요.
<대화> 나: 바로 이곳에서 유능한 인재들이 양성되고 있었군요., 몽골어 대역어: бэлтгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: заалгаж суралцан чадвартай нэгэн болж өсөх., 베트남어 대역어: được nuôi dạy, được nuôi nấng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dạy dỗ và nuôi dưỡng thành người có năng lực., 타이어 대역어: ถูกอบรม, ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกอบรม, ถูกฝึกหัด, ถูกสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการสอนและอบรมให้เป็นคนที่มีความสามารถ, 인도네시아어 대역어: dilatih, dididik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang diajar agar memiliki kapasitas tertentu, 러시아어 대역어: готовиться; расти; воспитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитываться, обучаясь (о способном человеке)., 영어 대역어: be trained; be educated, 영어 대역어 뜻풀이: To be taught and trained to become a competent person., 일본어 대역어: ようせいされる【養成される】。そだてられる【育てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育によって有能な人に育成される。, 프랑스어 대역어: être formé, se former, être éduqué, être instruit, s'instruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir les connaissances nécessaires pour devenir compétent., 스페인어 대역어: ser formado, ser cultivado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse personas competentes educándolas., 아랍어 대역어: يتربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم ويتثقّف ويكون شخصا بارزا, 중국어 대역어: 被培养，被养成, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到教育而被培育成有才能的人。
표제어: 양성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成되다, 발음: 양ː성되다/양ː성뒈다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 양성되다, 뜻풀이: 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다., 용례: <구> 기량이 양성되다.
<구> 능력이 양성되다.
<구> 실력이 양성되다.
<구> 역량이 양성되다.
<구> 재주가 양성되다.
<문장> 이번 특별 훈련을 통해 선수들의 기량이 전보다 더 양성되었다.
<문장> 방학 동안 집중 보강을 받고 나니 어학 실력이 양성된 것 같다.
<대화> 가: 이론으로 다 배웠는데 굳이 실습을 해야 할 이유가 있나요?
<대화> 나: 물론이죠. 이번 실습을 거쳐야 여러분들의 실전 능력이 양성될 수 있으니까요., 몽골어 대역어: дээшлэх, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, авьяас чадвар сайжран дээшлэх., 베트남어 대역어: được bồi dưỡng, được đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực lực hay năng lực... được nuôi dưỡng và phát triển., 타이어 대역어: ถูกอบรม, ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกอบรม, ถูกฝึกหัด, ถูกสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกอมรมแล้วพัฒนาขึ้น, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, ditingkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan atau kemampuan dsb dikembangkan dan ditingkatkan, 러시아어 대역어: расти; развиваться; готовиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитываться и развиваться (о способностях, умении и т.п.)., 영어 대역어: be fostered; be built up; be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's capacity, ability, etc., to be developed., 일본어 대역어: ようせいされる【養成される】。そだてられる【育てられる】。やしなわれる【養われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力や能力などが伸びる。, 프랑스어 대역어: être amélioré, s'améliorer, être perfectionné, se perfectionner, être formé, se former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou compétence) S'acquérir et se développer., 스페인어 대역어: ser formado, ser cultivado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse alguna habilidad o capacidad., 아랍어 대역어: يتربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتطوّر وتتقدّم القدرة أو القوة أو غيرها, 중국어 대역어: 得以提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力或能力等被养成并得以发展。
표제어: 양성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成되다, 발음: 양ː성되다/양ː성뒈다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 양성되다, 뜻풀이: 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다., 용례: <구> 광어가 양성되다.
<구> 숭어가 양성되다.
<구> 어류가 양성되다.
<구> 우럭이 양성되다.
<구> 조개가 양성되다.
<문장> 저 큰 양식장에서 광어 떼가 양성되고 있었다.
<문장> 보통 자연산 돔은 양성된 돔보다 가격이 더 비싼 편이다.
<대화> 가: 이 양식장에서는 어떤 어류가 양성되나요?
<대화> 나: 우리 양식장에서는 현재 숭어를 양식하고 있습니다., 몽골어 대역어: үржих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн загасны болон хясааны төрөл харж хамгаалуулан өсөх., 베트남어 대역어: được nuôi trồng, được nuôi thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu loài cá và loài sò được chăm sóc và được nuôi., 타이어 대역어: ถูกเพาะเลี้ยง, ถูกเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ประเภทปลาและประเภทหอยเป็นส่วนใหญ่ ได้รับการเลี้ยงดูและถูกเพาะเลี้ยง, 인도네시아어 대역어: diternakkan, dikembangbiakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya ikan atau kerang-kerangan dirawat dan dikembangkan, 러시아어 대역어: выращиваться; культивироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать уход и выращиваться (в основном, о рыбах и моллюсках)., 영어 대역어: be cultured; be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For mainly fish and shellfish to be bred with care., 일본어 대역어: ようしょくされる【養殖される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に魚類や貝類が人工的に繁殖される。, 프랑스어 대역어: être élevé, être cultivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Principalement poissons ou coquillages) Être produit et entretenu., 스페인어 대역어: ser cultivado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criarse, generalmente, peces o mariscos., 아랍어 대역어: يتربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاعتناء بالأسماك والمحار وتغديتها بشكل عام, 중국어 대역어: 被培育，被养育, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指鱼类或贝类被饲养。
표제어: 양성소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養成所, 발음: 양ː성소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전문적인 지식이나 기술을 교육하여 인재를 기르는 곳., 용례: <구> 교사 양성소.
<구> 기술 양성소.
<구> 인재 양성소.
<구> 양성소에 들어가다.
<구> 양성소에 입소하다.
<문장> 조선 인력 양성소를 통해 조선업계 전문가들이 많이 배출되었다.
<문장> 이 대학원은 과학 기술계에서 우수한 고급 인력의 양성소로 유명하다.
<문장> 우리 기술 양성소에서는 단기간에 취업을 위한 전문 기술을 배울 수 있다., 몽골어 대역어: тусгай мэргэжлийн сургууль, мэргэжлийн сургууль, засан хүмүүжүүлэх хөдөлмөрийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн чанартай мэдлэг, технологийг зааж сурган, мэргэжилтнийг бэлддэг газар., 베트남어 대역어: trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nuôi dưỡng nhân tài và đào tạo kỹ thuật hay kiến thức chuyên môn., 타이어 대역어: สถาบันฝึกอบรม, โรงเรียนฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ฝึกอบรมบุคคลที่มีความสามารถสูงและให้การอบรมสั่งสอนความรู้หรือทักษะเฉพาะทาง, 인도네시아어 대역어: tempat pendidikan, tempat pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk mendidik pengetahuan atau teknologi yang khusus kepada murid, dan menghasilkan murid yang berilmu dan berkemampuan, 러시아어 대역어: подготовительная школа; краткосрочные курсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где обучают профессиональным знаниям или технологиям и подготавливают кадры., 영어 대역어: training school; training center, 영어 대역어 뜻풀이: A place for nurturing talented people by training them with professional knowledge or skills., 일본어 대역어: ようせいじょ【養成所】。ようせいしせつ【養成施設】。ようせいきかん【養成機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的な知識や技術を教育して人材を養成する所。, 프랑스어 대역어: centre de formation, institut de formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où on forme des gens en leur enseignant des connaissances ou des techniques spécialisées., 스페인어 대역어: escuela de entrenamiento, centro de capacitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se forman recursos humanos enseñando conocimientos o técnicas profesionales., 아랍어 대역어: مدرسة مهنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لتنمية الموارد البشريّة من خلال تعليم المعرفة أو التقنية المتخصّصة, 중국어 대역어: 培训班，培训机构, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授专门的知识或技术，并培养人才的地方。
표제어: 양성평등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩性平等, 발음: 양ː성평등, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 참고어 남녀평등, 뜻풀이: 양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음., 용례: <구> 양성평등 운동.
<구> 양성평등 정책.
<구> 양성평등 교육.
<구> 양성평등의 가치.
<구> 양성평등을 주장하다.
<문장> 현대 사회는 양성평등이 당연한 사회이다.
<문장> 양성평등이 실현되는 가족 문화를 만들어야 한다.
<대화> 가: 교과서의 그림에서 어머니는 항상 앞치마를 두르고, 아버지는 항상 신문을 보는 모습으로 나와.
<대화> 나:  양성평등 교육을 위해서는 그런 그림들도 신경을 써야 하는데., 몽골어 대역어: хүйсийн тэгш байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийн хувьд эрх, үүрэг, чадвар зэрэг нь ялгаварал үгүй тэгш байх., 베트남어 대역어: bình đẳng giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giông nhau, không có sự phân biệt đối xử về quyền, nghĩa vụ, tư cách,… ở cả 2 giới tính., 타이어 대역어: ความเท่าเทียมทางเพศ, ความเสมอภาคทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิ หน้าที่ คุณสมบัติ ฯลฯ ของเพศทั้งสองมีเท่าเทียมกันและไม่โน้มเอียงปราศจากความเหลื่อมล้ำ, 인도네시아어 대역어: kesamarataan dua jenis kelamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesamarataan hak, kewajiban, kualifikasi dan lain-lain antara dua jenis kelamin, 러시아어 대역어: равенство полов; гендерное равенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Равенство прав, обязанностей и квалификации обоих полов, без какой-либо дискриминации., 영어 대역어: gender equality; sexual equality, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which men and women have the same rights, duties, opportunities, etc., without discrimination., 일본어 대역어: りょうせいびょうどう【両性平等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両方の性別において、権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな等しいこと。, 프랑스어 대역어: égalité des sexes, égalité entre les deux sexes, égalité des chances pour les deux sexes, droits égaux pour les deux sexes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Uniformité et unicité des droits, des obligations, des qualifications, etc., pour les deux sexes., 스페인어 대역어: igualdad de género, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equivalencia, constancia y no discriminación para ambos géneros en cuanto a derechos y obligaciones., 아랍어 대역어: المساواة بين الجنسَين, 아랍어 대역어 뜻풀이: المساواة في الحقوق والواجبات والأهليّة بين الجنسَين, 중국어 대역어: 性别平等，男女平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 两性双方的权利、义务、资格等没有差别、均衡一致。
표제어: 양성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成하다, 발음: 양ː성하다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 육성하다, 문형: 1이 2를 양성하다, 뜻풀이: 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다., 용례: <구> 군사를 양성하다.
<구> 인력을 양성하다.
<구> 인재를 양성하다.
<구> 엘리트를 양성하다.
<구> 전문인을 양성하다.
<구> 지도자를 양성하다.
<구> 후계자를 양성하다.
<구> 후학을 양성하다.
<문장> 사범 대학은 미래의 교육자를 양성하는 교육 기관이다.
<문장> 그 교수는 수업을 충실히 준비하여 후진을 양성하는 데 전념하였다.
<대화> 가: 이 연기 학원에서 유명한 배우들이 많이 나왔대요.
<대화> 나: 네, 좋은 연기자를 양성한 학원으로 유명하더군요., 몽골어 대역어: бэлтгэн гаргах, сургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох., 베트남어 대역어: nuôi dạy, nuôi nấng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ nuôi dưỡng thành người có năng lực., 타이어 대역어: อบรม, ฝึกฝน, ฝึกอบรม, ฝึกหัด, สอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สอนอบรมคนที่มีความสามารถ, 인도네시아어 대역어: melatih, mendidik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembangkan orang agar berkapasitas dengan mengajarinya, 러시아어 대역어: воспитывать; подготавливать; готовить; выращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитывать способного человека, обучая его., 영어 대역어: train; educate, 영어 대역어 뜻풀이: To teach and produce competent people., 일본어 대역어: ようせいする【養成する】。そだてる【育てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育で有能な人を育成する。, 프랑스어 대역어: former, éduquer, instruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à quelqu'un les connaissances nécessaires pour le rendre compétent., 스페인어 대역어: formar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar personas competentes educándolas., 아랍어 대역어: يربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلّمه ويثقّفه ويجعله شخصا بارزا, 중국어 대역어: 培养，养成, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育而培育有才能的人。
표제어: 양성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成하다, 발음: 양ː성하다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 양성하다, 뜻풀이: 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다., 용례: <구> 기량을 양성하다.
<구> 능력을 양성하다.
<구> 실력을 양성하다.
<구> 역량을 양성하다.
<구> 좋은 습관을 양성하다.
<문장> 우리 축구팀은 집중 훈련으로 경기를 주도할 역량을 양성했다.
<문장> 승규는 어릴 때부터 계획대로 실천하는 좋은 습관을 양성해 왔다.
<대화> 가: 어떻게 하면 선배님과 같은 무술 실력을 양성할 수 있을까요?
<대화> 나: 오랜 수련과 연습이 뒷받침되면 실력이 점점 길러져요., 몽골어 대역어: дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: bồi dưỡng, đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuôi dưỡng, phát triển thực lực hay năng lực..., 타이어 대역어: อบรม, ฝึกฝน, ฝึกอบรม, ฝึกหัด, สอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อมรมสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วทำให้พัฒนา, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembangkan serta meningkatkan keterampilan atau kemampuan dsb, 러시아어 대역어: развивать; растить; готовить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспитывать и развивать способности, умение и т.п., 영어 대역어: foster; cultivate; build up, 영어 대역어 뜻풀이: To develop one's ability, capacity, etc., 일본어 대역어: ようせいする【養成する】。そだてる【育てる】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力や能力などを伸ばす。, 프랑스어 대역어: améliorer, perfectionner, former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acquérir et développer une meilleure capacité ou une compétence., 스페인어 대역어: formar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar alguna habilidad o capacidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوّر ويحسّن القدرةَ أو القوة أو غيرها, 중국어 대역어: 提高，培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 养成实力或能力等，并使其发展。
표제어: 양성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 養成하다, 발음: 양ː성하다, 가봐라: 양성03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 양성하다, 뜻풀이: 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다., 용례: <구> 물고기를 양성하다.
<구> 어패류를 양성하다.
<구> 우럭을 양성하다.
<구> 조개를 양성하다.
<구> 식용으로 양성하다.
<문장> 아저씨는 양식으로 양성한 조개를 수산물 시장에 내다팔았다.
<문장> 이 양식장에서 양성하고 있는 물고기는 대부분 식용 목적이었다.
<대화> 가: 우럭이 굵게 잘 자랐네요.
<대화> 나: 네, 저희 양식장은 첨단 장비로 우럭을 양성하고 있습니다., 몽골어 대역어: үржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг харж хамгаалан өсгөх., 베트남어 대역어: nuôi trồng, nuôi thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc và nuôi chủ yếu loài cá và loài sò..., 타이어 대역어: เพาะเลี้ยง, เลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงสัตว์ประเภทปลาและประเภทหอยเป็นส่วนใหญ่และเพาะเลี้ยง, 인도네시아어 대역어: beternak, mengembangbiakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya merawat dan mengembangkan ikan atau kerang-kerangan, 러시아어 대역어: выращивать; культивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживать и выращивать, в основном, рыб и моллюсков., 영어 대역어: culture; cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To breed mainly fish and shellfish with care., 일본어 대역어: ようしょくする【養殖する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に魚類や貝類を人工的に繁殖させる。, 프랑스어 대역어: élever, cultiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire et entretenir principalement des poissons et des coquillages., 스페인어 대역어: cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criar, generalmente, peces o mariscos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بالأسماك والمحار ويغذّاها بشكل عام, 중국어 대역어: 培育，养育, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指饲养鱼类或贝类。
표제어: 양손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兩손, 발음: 양ː손, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 관련어: 유의어 쌍수, 뜻풀이: 양쪽 손., 용례: <구> 양손을 넣다.
<구> 양손을 들다.
<구> 양손을 비비다.
<구> 양손을 쓰다.
<구> 양손을 움켜쥐다.
<구> 양손을 잡다.
<구> 양손에 들다.
<구> 양손으로 가리다.
<구> 양손으로 감싸다.
<구> 양손으로 던지다.
<문장> 나는 넓고 큰 그 그릇을 양손으로 받쳐 들었다.
<문장> 장을 본 어머니는 양손에 짐 보따리를 들고 오셨다.
<문장> 유민이는 날씨가 추워서 양손 모두를 호주머니에 넣었다.
<대화> 가: 짐이 무거우니까 양손으로 받으렴.
<대화> 나: 네. 두 손으로 잘 받을게요., 몽골어 대역어: хоёр гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гар., 베트남어 대역어: hai tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai bàn tay của hai cánh tay., 타이어 대역어: มือสองข้าง, มือทั้งสองข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: มือสองข้าง, 인도네시아어 대역어: kedua belah tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua tangan, 러시아어 대역어: обе руки; две руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обе руки., 영어 대역어: both hands, 영어 대역어 뜻풀이: Both left and right hands., 일본어 대역어: りょうて【両手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両方の手。, 프랑스어 대역어: (les) deux mains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacune des deux mains d'une personne., 스페인어 대역어: ambas manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambas manos., 아랍어 대역어: يدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدان جانبتان, 중국어 대역어: 两手, 중국어 대역어 뜻풀이: 两只手。
표제어: 양송이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洋松栮, 발음: 양송이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양송이버섯, 다중 매체 정보: [사진] 양송이, 뜻풀이: 겉은 연한 갈색이고 살은 흰색인, 독특한 향기와 맛을 지닌 버섯., 용례: <구> 양송이 수프.
<구> 양송이 요리.
<구> 양송이를 따다.
<구> 양송이를 먹다.
<구> 양송이를 손질하다.
<구> 양송이를 재배하다.
<구> 양송이를 채취하다.
<문장> 이 농가는 양송이와 여러 버섯을 재배하여 수익을 올리고 있다.
<문장> 레스토랑에서 본 요리 전에 향이 좋은 양송이 수프가 먼저 나왔다.
<대화> 가: 불고기 양념은 어떻게 만들어요?
<대화> 나: 양파와 다진 마늘이 필요해요. 참, 양송이도 함께 넣어 주면 좋아요., 몽골어 대역어: цагаан мөөг, товчин мөөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах нь цайвар бор өнгөтэй, доторх нь цагаан, өвөрмөц үнэр, амттай мөөг., 베트남어 대역어: nấm mỡ, nấm khuy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấm có mặt ngoài màu nâu nhạt còn bên trong màu trắng, có hương thơm và vị độc đáo., 타이어 대역어: เห็ดแชมปิญอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็ดที่มีกลิ่นและรสชาติเฉพาะตัวด้านนอกมีสีน้ำตาลอ่อนและเนื้อเห็ดมีสีขาว, 인도네시아어 대역어: jamur kancing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jamur yang bagian luarnya berwarna coklat dan dagingnya berwarna putih serta memiliki wangi dan rasa yang khas, 러시아어 대역어: шампиньон; культивируемый шампиньон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гриб светло-коричневый с внешней стороны, с белой мякотью, имеющий неповторимый аромат и вкус., 영어 대역어: button mushroom; cultivated mushroom, 영어 대역어 뜻풀이: A mushroom with a unique scent and taste of which the outside is light brown and the skin is white., 일본어 대역어: マッシュルーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は薄い褐色で中は白い、独特な風味を持つキノコ。, 프랑스어 대역어: champignon de Paris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champignon dont l'extérieur est brun pâle et dont la chair est blanche, qui a un arôme et un goût particuliers., 스페인어 대역어: champiñón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seta con un peculiar olor y sabor, de color blanco por dentro y marrón claro por fuera., 아랍어 대역어: عيش الغراب الأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من أنواع الفطر ذو لون بني باهت من الخارج وأبيض من الداخل، له رائحة ومذاق مميزان, 중국어 대역어: 洋菇，双孢菇, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表成淡褐色，肉质为白色，具有独特气味和味道的蘑菇。
표제어: 양송이버섯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洋松耳버섯, 발음: 양송이버섣, 활용: 양송이버섯이[양송이버서시], 양송이버섯도[양송이버섣또], 양송이버섯만[양송이버선만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양송이, 다중 매체 정보: [사진] 양송이, 뜻풀이: 겉은 연한 갈색이고 살은 흰색인, 독특한 향기와 맛을 지닌 버섯., 용례: <구> 양송이버섯을 먹다.
<구> 양송이버섯을 요리하다.
<구> 양송이버섯을 캐다.
<문장> 오늘 점심 메뉴는 양송이버섯 덮밥이다.
<문장> 어머니는 풀밭에서 양송이버섯을 캐 오셨다.
<문장> 나는 배탈이 나서 양송이버섯을 넣은 죽을 쒀 먹었다.
<대화> 가: 손님, 주문하시겠어요?
<대화> 나: 네. 치킨 샐러드와 양송이버섯을 곁들인 안심 스테이크 주세요., 몽골어 대역어: цагаан мөөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь цайвар хүрэн өнгөтөй, хальс нь цагаан, өвөрмөц үнэр, амттай мөөг., 베트남어 대역어: nấm khuy, nấm mỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấm có mặt ngoài màu nâu nhạt còn bên trong màu trắng, có hương thơm và vị độc đáo., 타이어 대역어: เห็ดแชมปิญอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็ดที่มีกลิ่นและรสชาติเฉพาะตัว ด้านนอกมีสีน้ำตาลอ่อนและเนื้อมีสีขาว, 인도네시아어 대역어: jamur kancing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jamur yang bagian luarnya berwarna coklat, dan dagingnya berwarna putih, memiliki wangi dan rasa yang khas, 러시아어 대역어: шампиньон двуспоровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гриб, имеющий специфический запах и вкус, светло-коричнего цвета на поверхности и белого цвета изнутри., 영어 대역어: button mushroom; cultivated mushroom, 영어 대역어 뜻풀이: A mushroom with a unique scent and taste of which the outside is light brown and the skin is white., 일본어 대역어: マッシュルーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は薄い褐色で中は白い、独特な風味を持つキノコ。, 프랑스어 대역어: champignon de Paris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champignon dont l'extérieur est brun pâle et dont la chair est blanche, qui a un arôme et un goût particuliers., 스페인어 대역어: champiñón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seta con un peculiar olor y sabor, de color blanco por dentro y marrón claro por fuera., 아랍어 대역어: عيش الغراب الأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من أنواع الفطر ذو لون بني باهت من الخارج وأبيض من الداخل، له رائحة ومذاق مميزان, 중국어 대역어: 洋菇，双孢菇, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表成淡褐色，肉质为白色，具有独特气味和味道的蘑菇。
표제어: 양수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羊水, 발음: 양수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자궁 속에서 태아를 보호하는 역할을 하는 액체., 용례: <구> 양수 검사.
<구> 양수가 터지다.
<문장> 태아는 양수 속에 떠서 자라게 된다.
<문장> 출산 예정일보다 일찍 양수가 터지는 경우가 있다.
<문장> 태아의 염색체 이상 여부를 알아보기 위해 양수를 검사했다., 몽골어 대역어: ургийн ус, үр хөврөлийг хамгаалах ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: саван дотор үр хөврөлийг хамгаалах үүргийг гүйцэтгэдэг шингэн., 베트남어 대역어: nước ối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước đóng vai trò bảo vệ thai nhi trong tử cung., 타이어 대역어: น้ำคร่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่ทำหน้าที่ป้องกันทารกที่อยู่ในมดลูก, 인도네시아어 대역어: air ketuban, cairan ketuban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang berfungsi melindungi bayi di dalam rahim, 러시아어 대역어: околоплодные воды; амниотическая жидкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, играющая роль защиты зародыша в матке., 영어 대역어: amniotic fluid, 영어 대역어 뜻풀이: The liquid that serves as a protector of the fetus in the womb., 일본어 대역어: ようすい【羊水】。ようまくえき【羊膜液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子宮の中で胎児を保護する役割をする液体。, 프랑스어 대역어: liquide amniotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide qui enveloppe le fœtus dans l'utérus., 스페인어 대역어: líquido amniótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que cumple la función de proteger al feto dentro del útero., 아랍어 대역어: ماء الجنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل يحيط بالجنين ويحميه في الرحم, 중국어 대역어: 羊水, 중국어 대역어 뜻풀이: 子宫内保护胎儿的液体。
표제어: 양수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揚水, 발음: 양수, 파생어: 양수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물., 용례: <구> 양수 발전소.
<구> 양수 시설.
<구> 양수 작업.
<구> 양수 장비.
<구> 양수를 하다.
<문장> 대형 양수 시설을 갖춘 저수지에서는 배수와 양수가 동시에 이루어진다.
<문장> 가뭄 때문에 저수지가 말라서 수로를 통해 강물을 끌어오는 양수 작업을 해야 했다.
<문장> 양수 발전은 아래쪽 저수지의 물을 위쪽 저수지로 퍼 올렸다가 전력이 필요할 때 방류하여 발전하는 방식이다., 몽골어 대역어: ус татах явдал, усан станц, ус оргилох явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усыг дээш татаж гаргах явдал. мөн тэр ус., 베트남어 대역어: (sự) dẫn nước lên, đẩy nước lên, nước bơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa nước lên cao. Hoặc nước đó., 타이어 대역어: การสูบน้ำ, น้ำที่สูบขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำน้ำขึ้นมาข้างบน หรือน้ำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pompa air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meluncurkan dan menaikkan air ke atas, 러시아어 대역어: водозабор; водоподъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкачивание воды вверх. А также эта вода., 영어 대역어: water lifting; water pumping, 영어 대역어 뜻풀이: An act of lifting water or the water pumped., 일본어 대역어: ようすい【揚水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を高所にくみあげること。, 프랑스어 대역어: pompage d'eau, eau pompée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de puiser et de faire remonter de l'eau ; cette eau., 스페인어 대역어: bombeo de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover el agua hacia una altura mayor o agua que se sube a esa altura., 아랍어 대역어: ضخّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشفط الماء حتى يصل، أو الماء نفسه, 중국어 대역어: 扬水，抽水, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水往上抽，或指那样的水。
표제어: 양수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽數, 발음: 양수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 음수, 뜻풀이: 0보다 큰 수., 용례: <구> 양수와 음수.
<문장> 양수에 음수를 곱하면 음수가 나온다.
<문장> 0과 양수, 음수를 통틀어 유리수라고 한다.
<문장> 양수를 나타낼 때는 보통 ‘+’ 기호를 생략한다., 몽골어 대역어: нэмэх тоо, эерэг тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгээс их тоо., 베트남어 대역어: số dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lớn hơn số không., 타이어 대역어: จำนวนบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มากกว่า 0, 인도네시아어 대역어: bilangan positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang lebih besar dari 0, 러시아어 대역어: положительное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, большее чем 0 (нуль)., 영어 대역어: positive number, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is larger than zero., 일본어 대역어: せいすう【正数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 0より大きい実数。, 프랑스어 대역어: nombre positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre supérieur à zéro., 스페인어 대역어: número positivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número mayor a 0., 아랍어 대역어: عدد موجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد ذو قيمة أكبر من الصفر, 중국어 대역어: 正数, 중국어 대역어 뜻풀이: 比零大的数。
표제어: 양수기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揚水機, 발음: 양수기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 퍼 올리는 기계., 용례: <구> 동력 양수기.
<구> 양수기를 돌리다.
<구> 양수기를 사용하다.
<구> 양수기로 물을 대다.
<구> 양수기로 물을 올리다.
<구> 양수기에서 물이 솟다.
<문장> 아저씨가 양수기를 힘껏 돌리자 물이 펑펑 솟아올랐다.
<문장> 농부는 양수기로 지하수를 끌어다 논에 물을 대었다.
<대화> 가: 가뭄이어서 논바닥이 점점 마르고 있어요.
<대화> 나: 내일 양수기로 물을 끌어오면 조금 나을 거예요., 몽골어 대역어: ховоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: усыг дээш татаж гаргах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy bơm nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy hút nước lên., 타이어 대역어: เครื่องสูบน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่สูบน้ำขึ้น, 인도네시아어 대역어: pompa air, mesin pompa air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk memompa air, 러시아어 대역어: водяной насос; помпа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат, подающий и перекачивающий воду., 영어 대역어: water pump, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used for pumping water., 일본어 대역어: ようすいき【揚水機】。ポンプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を高所にくみあげる機械。, 프랑스어 대역어: pompe à eau, machine élévatrice d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui sert à puiser et à faire remonter de l'eau., 스페인어 대역어: bomba hidráulica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que se utiliza para bombear agua., 아랍어 대역어: مضخّة الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة لشفط الماء حتى يصل, 중국어 대역어: 抽水机, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水往上抽的机器。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 良識, 발음: 양식, 활용: 양식이[양시기], 양식도[양식또], 양식만[양싱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 사물을 분별하는 뛰어난 능력이나 건전한 판단., 용례: <구> 양식 수준.
<구> 양식 있는 행동.
<구> 양식이 없다.
<구> 양식을 갖추다.
<구> 양식에 따르다.
<문장> 그 신사는 양식을 갖춘 사람이어서 예의가 참 바르다.
<문장> 제멋대로인 그 젊은이는 매우 몰상식하고 양식이 없었다.
<대화> 가: 양식이 있는 사람이라면 한밤중에 전화를 걸겠니?
<대화> 나: 하긴 그 애가 가끔씩 엉뚱하고 뻔뻔하게 행동하긴 해., 몽골어 대역어: торгон мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг ялгаж салгах гайхамшигтай чадвар буюу зөв шийдвэр., 베트남어 대역어: sự hiểu biết, sự khôn ngoan, sự có ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng xuất sắc có thể nhận định sự vật hay phán đoán thông thái., 타이어 대역어: ความคิดอันเที่ยงธรรม, ความคิดอันเที่ยงตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่โดดเด่นหรือการวินิจฉัยที่สร้างสรรค์ที่แยกแยะสิ่งของได้, 인도네시아어 대역어: akal sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan menonjol atau penilaian menyeluruh untuk membedakan benda, 러시아어 대역어: рассудительность; разумность; здравый смысл; здравый ум; благоразумие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исключительные способности к рассуждению и  здравой оценке., 영어 대역어: common sense; sound judgment, 영어 대역어 뜻풀이: The outstanding ability to discern something, or sound judgment., 일본어 대역어: りょうしき【良識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を分別するための優れた能力や健全な判断力。, 프랑스어 대역어: bon sens, raison, discernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande compétence ou jugement salubre à pouvoir distinguer les choses., 스페인어 대역어: sensatez, sentido común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juicio sano o destacada capacidad de distinguir las cosas., 아랍어 대역어: سلامة العقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة الفائقة على تمييز الأشياء.أو الحكم السليم, 중국어 대역어: 卓识，良知, 중국어 대역어 뜻풀이: 分辨事物的杰出能力或良好的判断。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洋式, 발음: 양식, 활용: 양식이[양시기], 양식도[양식또], 양식만[양싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서양식, 뜻풀이: 서양의 행동 방식이나 생활 양식., 용례: <구> 양식 건물.
<구> 양식 예절.
<구> 양식 옷.
<구> 양식 요리.
<구> 양식 풍속.
<문장> 시골의 초가집들은 양식으로 새롭게 지어졌다. 
<문장> 옛날 사람들은 양식 복장을 오랑캐 옷이라고 부르며 배척했다. 
<문장> 한복을 입은 노인들 틈에 양식 복장의 그 노인은 이방인 같았다., 몽골어 대역어: барууны, өрнөдийн хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны үйл ажиллагааны хэв маяг ба амьдралын хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức sinh hoạt hay cách hành động của phương Tây., 타이어 대역어: แบบตะวันตก, รูปแบบตะวันตก, วิธีการแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิถีปฏิบัติหรือรูปแบบการใช้ชีวิตแบบตะวันตก, 인도네시아어 대역어: gaya barat, cara barat, barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara bertindak atau gaya hidup barat, 러시아어 대역어: западный стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль жизни или поведения, как в западных странах., 영어 대역어: western style; occidental manner, 영어 대역어 뜻풀이: The mode of behavior or lifestyle of the West., 일본어 대역어: ようしき【洋式】。せいようしき【西洋式】。ようふう【洋風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋風の行動方式や生活様式。, 프랑스어 대역어: style occidental, mode occidental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se comporter ou mode de vie à l'occidental., 스페인어 대역어: estilo occidental, modo occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de actuar o estilo de vida occidental., 아랍어 대역어: أسلوب غربيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب التصرّف الغربيّ أو نمط الحياة الغربيّ, 중국어 대역어: 西式，洋式, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方的行为方式或生活方式。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洋食, 발음: 양식, 활용: 양식이[양시기], 양식도[양식또], 양식만[양싱만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 참고어 한식3, 뜻풀이: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식., 용례: <구> 양식 요리.
<구> 양식과 한식.
<구> 양식을 먹다.
<구> 양식을 배우다.
<구> 양식을 제공하다.
<문장> 우리 호텔에서는 최고 수준의 한식 및 양식이 제공된다.
<문장> 나는 한식은 물론 일식, 양식까지도 만들 수 있다고 자부한다.
<대화> 가: 너 조리사 자격증은 있니?
<대화> 나: 네. 한식은 저번에 땄고, 양식은 얼마 전에 땄어요., 몽골어 대역어: европ хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөрүүлсэн шөл, татаж шарсан мах, давтаж шарсан мах зэрэг европ маягаар хийж бэлтгэсэн хоол., 베트남어 대역어: món Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm theo kiểu của phương Tây như món súp hay bít tết., 타이어 대역어: อาหารฝรั่ง, อาหารตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำเป็นแนวตะวันตกจำพวกสเต็กหรือซุป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: makanan ala barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dengan gaya barat seperti sup, donkatsu, dsb, 러시아어 대역어: европейская кухня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п., 영어 대역어: western food; western cuisine, 영어 대역어 뜻풀이: A western-style dish such as soup, steak, etc., 일본어 대역어: ようしょく【洋食】。せいようりょうり【西洋料理】, 일본어 대역어 뜻풀이: スープやステーキなどのような、西洋風の料理や食事。, 프랑스어 대역어: cuisine occidentale, plat occidental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat cuisiné à l'occidental, comme de la soupe, du steak, etc., 스페인어 대역어: comida occidental, plato extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida preparada al estilo occidental como la sopa o el bistec., 아랍어 대역어: طعام غربيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُطبخ بالطريقة الغربيّة مثل الشوربة أو بيفتيك, 중국어 대역어: 西餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 与浓汤或牛排等一样按西式烹调法制作的食物。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樣式, 발음: 양식, 활용: 양식이[양시기], 양식도[양식또], 양식만[양싱만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식., 용례: <구> 보고서 양식.
<구> 서류 양식.
<구> 소설 양식.
<구> 양식을 지키다.
<구> 양식에 맞추다.
<문장> 논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.
<문장> 모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.
<대화> 가: 전에 나누어 드린 양식대로 보고서를 작성해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 꼭 그걸 지켜야 하나요?, 몽골어 대역어: загвар, маягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд шаардлагатай тогтсон хэв загвар., 베트남어 대역어: mẫu, mẫu đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức hay phương thức nhất định, cần thiết trong việc thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: รูปแบบ, แบบ, ฟอร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือรูปแบบที่กำหนดขึ้นและจำเป็นต่อการทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: formulir, aplikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembar khusus yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный, необходимый образец, порядок выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: mode; form, 영어 대역어 뜻풀이: A certain form or manner needed in doing something., 일본어 대역어: ようしき【様式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに必要な、一定の形式や方式。, 프랑스어 대역어: forme, formalité, procédure, formule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode ou manière déterminé nécessaire pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada formalidad o método necesario para hacer algo., 아랍어 대역어: أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل معيّن أو طريقة معيّنة يحتاج إليها للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 样式，格式, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时所需的一定形式或方式。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樣式, 발음: 양식, 활용: 양식이[양시기], 양식도[양식또], 양식만[양싱만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식., 용례: <구> 생활 양식.
<구> 전통 양식.
<구> 행동 양식.
<구> 삶의 양식.
<문장> 생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다.
<문장> 광고를 만드는 사람들은 소비자의 행동 양식을 파악해서 소비를 부추기는 광고를 만들게 된다.
<문장> 의사소통 양식에는 입으로 하는 것과 손으로 하는 것 그리고 둘 다를 모두 사용하는 것이 있다.
<대화> 가: 오랫동안 외국 생활을 하셨지만 여전히 한국 음식이나 문화를 사랑하신다고요?
<대화> 나: 네. 풍습이나 양식이 하루 아침에 바뀌는 것은 쉽지 않더라구요., 몽골어 대역어: хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацааны турш уламжлагдан тогтсон нийтлэг хэв маяг., 베트남어 대역어: cách thức, lề lối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức chung được hình thành một cách tự nhiên trải qua thời gian lâu dài., 타이어 대역어: รูปแบบ, วิถี, แนวทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่ถูกกำหนดให้ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติโดยที่สืบทอดมาเป็นระยะเวลายาวนาน, 인도네시아어 대역어: tata cara, adat, adat istiadat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara tradisional yang terbentuk dalam kurun waktu yang lama dan secara alami, 러시아어 대역어: стиль; манера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность общих признаков, форм поведения, сложившихся естественным образом за долгий промежуток времени., 영어 대역어: style; manner; way, 영어 대역어 뜻풀이: A common manner established naturally through a long time., 일본어 대역어: ようしき【様式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い時間を経て、自然に形成されてきた共通の方式。, 프랑스어 대역어: mode, style, façon, forme, moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière commune qui se fixe naturellement au fil du temps sur une longue période., 스페인어 대역어: estilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma general establecida de forma natural con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة مشتركة يتم تحديدها طبيعيا بمرور الوقت الطويل, 중국어 대역어: 形式, 중국어 대역어 뜻풀이: 长期以来自然而然地形成的共同方式。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樣式, 발음: 양식, 활용: 양식이[양시기], 양식도[양식또], 양식만[양싱만], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '~ 양식'으로 쓴다., 뜻풀이: 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식., 용례: <구> 건축 양식.
<구> 바로크 양식.
<구> 사실주의 양식.
<구> 고전적 양식.
<구> 독특한 양식.
<문장> 예술 양식은 시간이 흐름에 따라 변화하는 경향이 있다.
<문장> 베토벤 양식이라고 하기 위해서는 그의 모든 작품 안에 공통성이 있어야 한다.
<대화> 가: 이 성당이 어떤 양식으로 만들어졌는지 아니?
<대화> 나: 고딕 양식이요., 몽골어 대역어: ур, хийц, хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе ангилалаа дагаад өвөрмөцөөр илэрхийлэгдэх, урлагийн бүтээл болон барилга зэрэгт тусгасан арга  ба хэлбэр., 베트남어 대역어: dạng thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay hình thức biểu hiện của tác phẩm nghệ thuật hay tòa kiến trúc…, thể hiện một cách độc đáo theo thời đại hay chủng loại., 타이어 대역어: รูปแบบ, ศิลปะแบบ, สถาปัตยกรรมแบบ..., สไตล์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิธีการแสดงให้เห็นของสิ่งก่อสร้างหรือผลงานศิลปะ เป็นต้น ที่ปรากฏอย่างเป็นเอกลักษณ์ตามประเภทหรือยุคสมัย, 인도네시아어 대역어: model, bentuk, pola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau metode untuk yang terlihat khusus, seperti karya seni, bangunan, 러시아어 대역어: стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера, форма произведений искусства, архитектурных сооружений и другого, что отображает специфичность какой-либо эпохи или категории., 영어 대역어: style; order, 영어 대역어 뜻풀이: An expression method or form of works of art, architectures, etc., which is peculiar to a certain era or group., 일본어 대역어: ようしき【様式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代や部類によって表れる、芸術作品や建築物などの独特な表現方法や形式。, 프랑스어 대역어: style, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode ou manière d'expression des œuvres d'art ou des bâtiments qui se manifeste de façon originale selon une époque ou une école., 스페인어 대역어: estilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o forma de expresión de las obras de arte, las construcciones, etc. que se representan peculiarmente de acuerdo a la época o a la clase., 아랍어 대역어: أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة التعبير أو نمط التعبير لقطعة فنية أو عمارة، وهو يعبّر عن طبيعته الخاصة حسب العصر أو الفئة, 중국어 대역어: 形式，格式，样式, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时代或类别而出现的独特的艺术作品或建筑物等的表现方法或形式。
표제어: 양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養殖, 발음: 양ː식, 활용: 양식이[양ː시기], 양식도[양ː식또], 양식만[양ː싱만], 파생어: 양식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 함., 용례: <구> 김 양식.
<구> 미역 양식.
<구> 조개 양식.
<구> 양식 사업.
<구> 양식을 하다.
<문장> 이 해안 마을에서는 김과 전복 양식을 대량으로 한다. 
<문장> 김 씨는 양식 장어를 자연산 장어로 속여서 폭리를 취했다. 
<대화> 가: 이곳의 참치 양식이 유명하다고 들었습니다. 
<대화> 나: 네. 이곳은 무엇보다 참치의 먹이가 되는 멸치가 풍부합니다., 몽골어 대역어: үржүүлэг, тариалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас, гим, далайн байцаа, мөөг зэргийг хиймлээр өсгөж үржүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi trồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nuôi cá, rong biển, tảo biển, nấm v.v... một cách nhân tạo và làm cho chúng sinh sản., 타이어 대역어: การเลี้ยง, การเพาะปลูก, การเลี้ยงแพร่พันธุ์, การเลี้ยงแพร่พันธุ์, การทำให้ผสมพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงปลา สาหร่ายโนริ สาหร่ายวากาเมะ เห็ด เป็นต้น แบบผสมเทียมและทำให้แพร่พันธุ์, 인도네시아어 대역어: budi daya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membesarkan dan mengembangbiakkan ikan, rumput laut, ganggang laut, jamur, dsb secara buatan, 러시아어 대역어: выращивание; культивирование; возделывание; взращивание; обрабатывание; разведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выращивание и разведение искусственным путём рыб, морских водорослей, бурых водорослей, грибов и т.п., 영어 대역어: breeding; farming; culture, 영어 대역어 뜻풀이: An artificial breeding and propagating of fish, laver, seaweed, mushroom, etc., 일본어 대역어: ようしょく【養殖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚・海苔・ワカメ・キノコなどを人工的に飼育し、繁殖させること。, 프랑스어 대역어: culture, élevage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'élever artificiellement des poissons, des algues noires ou brunes, des champignons, etc. et de les faire se reproduire., 스페인어 대역어: cultura, cría, piscicultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de criar y repoblar artificialmente peces, algas, hongos, etc., 아랍어 대역어: زراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربية السمك، الأعشاب البحريّة، الفُطر أو غيرها صناعيا, 중국어 대역어: 养殖, 중국어 대역어 뜻풀이: 人工培育繁殖鱼、海苔、海带、蘑菇等。