hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 어중이떠중이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː중이떠중이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 여러 방면에서 모여든 변변치 못한 사람들., 용례: <구> 답답한 어중이떠중이.
<구> 한심한 어중이떠중이.
<구> 어중이떠중이가 모이다.
<구> 어중이떠중이를 모으다.
<문장> 실력 없는 어중이떠중이들이 모여 있으니 일이 제대로 되지도 않고 괜히 시끄럽기만 하다.
<문장> 음악을 전공하지 않은 어중이떠중이 연주자들의 공연인데도 사람들이 꽤 모였다.
<대화> 가: 이 어중이떠중이들은 대체 뭐야? 도대체 제대로 할 줄 아는 게 없는 사람들이잖아?
<대화> 나: 네가 참아. 그래도 열정은 있는 사람들이잖아., 몽골어 대역어: шалдар булдар хүмүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тал талаас цугларсан гойд бус хүмүүс., 베트남어 대역어: tầng lớp chung chung, tầng lớp tầm thường, những người không chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Những người không có gì đặc biệt hội tụ từ nhiều nơi về., 타이어 대역어: เหล่าคนที่ขาดคุณสมบัติ, พวกคนที่คุณสมบัติไม่ถึง, ทุก ๆ คนที่ไม่มีความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่เก่งพอที่มารวมตัวกันจากหลากสาขา, 인도네시아어 대역어: orang-orang sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang-orang sederhana yang berkumpul dari berbagai bidang/area, 러시아어 대역어: сброд; всевозможные люди, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Люди, не совсем приличные, собравшиеся со всех сторон., 영어 대역어: all sorts of people; Tom, Dick and Harry; the rabble, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A crowd of average, ordinary people from everywhere., 일본어 대역어: うごうのしゅう【烏合の衆】。あつまりぜい【集まり勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちから寄り集まった、役立たずな人々を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: gens quelconques, toutes sortes de gens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Gens de toutes parts qui sont assez banals., 스페인어 대역어: cualquiera, cualquier persona, cualquier hijo de vecino, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Personas poco útiles que provienen de varias áreas., 아랍어 대역어: جميع الأنواع من الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) جمهور حاشد من عدّة أماكن وليس لهم قيمة, 중국어 대역어: 乌合之众, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)聚在一起且在各个方面没有出息的一群人。
표제어: 어지간하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간하다, 활용: 어지간한[어지간한], 어지간하여[어지간하여](어지간해[어지간해]), 어지간하니[어지간하니], 어지간합니다[어지간함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어지간하다, 뜻풀이: 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다., 용례: <구> 어지간한 성격.
<구> 어지간한 성적.
<구> 어지간한 수준.
<구> 어지간한 실력.
<구> 어지간한 인물.
<구> 어지간한 정도.
<문장> 그는 외모도 성격도 모두 어지간한 남자였지만 결정적인 매력이 없다.
<문장> 큰아들이 어지간한 수준만 됐어도 사업을 물려줄 텐데 영 믿음직하지 못하다.
<대화> 가: 그만하면 어지간한 실력은 되는 것 같으니 그냥 뽑읍시다.
<대화> 나: 더 좋은 실력을 갖춘 지원자가 있을 테니 좀 더 지켜봅시다., 몽골어 대역어: овоо, гайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн түвшин, эсвэл түүнээс дээгүүр., 베트남어 대역어: kha khá, tàm tạm, vừa vừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ bình thường hoặc hơn thế một chút., 타이어 대역어: พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: agak lebih, agak berlebihan, agak baik, agak tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak lebih/baik/tinggi daripada standar, 러시아어 대역어: чуть лучше обычного; почти обычный; заурядный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный или чуть выше обычного уровня., 영어 대역어: fair; considerable, 영어 대역어 뜻풀이: Being of the average level or exceeding the average level., 일본어 대역어: まあまあだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が普通だったり、それより少し高かったりする。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, honnête, convenable, passable, acceptable, admissible, supportable, respectable, tolérable, potable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se situe à un niveau moyen ou légèrement supérieur., 스페인어 대역어: bastante, considerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de nivel medio o un poco superior a él., 아랍어 대역어: جيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في مستوى عادي أو مستوى أعلى منه قليلا, 중국어 대역어: 过得去，差不多, 중국어 대역어 뜻풀이: 普通水平或比普通水平稍高一点。
표제어: 어지간하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간하다, 활용: 어지간한[어지간한], 어지간하여[어지간하여](어지간해[어지간해]), 어지간하니[어지간하니], 어지간합니다[어지간함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어지간하다, 뜻풀이: 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다., 용례: <구> 어지간한 경우.
<구> 어지간한 모양.
<구> 어지간한 부탁.
<구> 어지간한 사람.
<구> 어지간한 상황.
<구> 어지간한 일.
<구> 어지간한 형편.
<문장> 남편은 아내의 어지간한 부탁은 다 들어 주는 편이다.
<문장> 내가 어지간한 일이면 참겠는데 이번 일은 도저히 그냥 넘어갈 수가 없다.
<대화> 가: 오늘은 정말 몸이 안 좋아요.
<대화> 나: 어지간해서는 아프다고 안 하더니 오늘은 정말 아픈가 보네요., 몽골어 대역어: хир тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ, нөхцөл байдал нь жишгээс нэг их давахгүй байдалтай байх., 베트남어 대역어: trong chừng mực nhất định, trong giới hạn nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mức độ hay tình hình không cách biệt lớn với tiêu chuẩn., 타이어 대역어: พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้, พอรับได้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก, 인도네시아어 대역어: lumayan, cukup, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau kondisi yang tidak terlepas jauh dari standar, 러시아어 대역어: почти обычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или уровень, не сильно отличающийся от стандарта., 영어 대역어: tolerable; passable, 영어 대역어 뜻풀이: A degree or situation being not totally against a standard., 일본어 대역어: まあまあだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や具合が基準からそれほど離れていない状態だ。, 프랑스어 대역어: raisonnable, normal, moyen, honnête, convenable, passable, acceptable, admissible, supportable, tolérable, respectable, potable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré ou situation) Qui n'est pas très éloigné d'un critère., 스페인어 대역어: tolerable, pasable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el grado o el estado no pasa mucho del estándar., 아랍어 대역어: جيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في درجة أو وضع  لا يختلف عن المعيار كثيرا, 중국어 대역어: 差不多, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或境况处于与基准相差不大的状态。
표제어: 어지간하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간하다, 활용: 어지간한[어지간한], 어지간하여[어지간하여](어지간해[어지간해]), 어지간하니[어지간하니], 어지간합니다[어지간함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어지간하다, 뜻풀이: 생각보다 까다롭지 않고 순하다., 용례: <구> 어지간한 성격.
<구> 어지간한 성품.
<구> 어지간한 실력.
<구> 어지간한 인품.
<구> 어지간한 친구.
<문장> 지민이는 웬만한 일은 웃어 넘기는 어지간한 성격이다.
<문장> 평소 어지간한 성품인 박 사장도 이번 일에는 몹시 화를 냈다.
<대화> 가: 새로 전학 온 애는 어떤 것 같아?
<대화> 나: 성격이 어지간해서 금방 친구들을 사귀더라., 몽골어 대역어: эвлэг, эелдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: санасныг бодоход адайр бус, зөөлөн., 베트남어 대역어: dễ chịu, dễ tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khó tính mà hiền lành hơn suy nghĩ., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนโยนและไม่เรื่องมากซึ่งเหนือกว่าที่คิด, 인도네시아어 대역어: lumayan, cukup baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat seseorang tidak tajam dan polos, 러시아어 대역어: почти обычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покладистый и без претензий., 영어 대역어: tractable; generous; mild, 영어 대역어 뜻풀이: Meek, not fastidious, unlike what one has thought., 일본어 대역어: まるい【丸い】。えんまんだ【円満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思ったより厳しくなく、穏やかだ。, 프랑스어 대역어: doux, gentil, agréable, satisfaisant, honnête, convenable, passable, acceptable, admissible, supportable, respectable, tolérable, potable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas exigeant contrairement à ce que l'on pensait, mais plutôt aimable ou plaisant., 스페인어 대역어: tolerable, pasable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es apacible y no es delicado como lo parecía., 아랍어 대역어: جيّد ، وديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وديعا وغير معقّد مقارنة بالمتوقّع, 중국어 대역어: 温顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 比想象的要温和，不挑剔。
표제어: 어지간하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간하다, 활용: 어지간한[어지간한], 어지간하여[어지간하여](어지간해[어지간해]), 어지간하니[어지간하니], 어지간합니다[어지간함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어지간하다, 뜻풀이: 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다., 용례: <구> 어지간한 성격.
<구> 어지간한 성깔.
<구> 어지간한 아이.
<구> 어지간한 인물.
<구> 어지간한 학생.
<문장> 시어머니의 어지간한 성격을 받아 내느냐고 아내가 고생이다.
<문장> 언니는 어지간한 성질을 죽이지 않으면 친구가 남아 있지 않을 것이다.
<대화> 가: 웬만하면 참지 너도 진짜 어지간하다.
<대화> 나: 내 성격이 원래 이런 거 몰랐어?, 몽골어 대역어: адайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан нь төвөгтэй тул харьцахад хэцүү., 베트남어 대역어: cá tính, bướng bỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách không mềm mỏng nên khó kiểm soát., 타이어 대역어: ไม่ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก, 인도네시아어 대역어: sulit, sulit diatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat orang yang tidak dapat dianggap remeh sehingga sulit dikendalikan, 러시아어 대역어: сложный (в общении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложный в общении в связи с тем, что характер не мягок., 영어 대역어: finicky; picky, 영어 대역어 뜻풀이: Someone being hard to deal with because he/she is not docile., 일본어 대역어: むずかしい【難しい】。きむずかしい【気難しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が円満でなくて、扱いにくい。, 프랑스어 대역어: insupportable, acariâtre, impossible, intraitable, ombrageux, exigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (personne) Que l'on a du mal à fréquenter parce que son caractère est difficile., 스페인어 대역어: delicado, complicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil de tratarlo por su duro carácter., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون معاملته صعبة بسبب طبيعته القوية, 중국어 대역어: 厉害, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格不一般，不好对付。
표제어: 어지간히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 좀, 뜻풀이: 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게., 용례: <구> 어지간히 가깝다.
<구> 어지간히 모으다.
<구> 어지간히 빠르다.
<구> 어지간히 어렵다.
<구> 어지간히 크다.
<문장> 우리 형은 웬만한 운동은 어지간히 잘한다.
<문장> 나는 어지간히 가깝지 않고서는 절대로 내 이야기를 하지 않는다.
<대화> 가: 피아노를 배운 지 벌써 오 년이 넘었죠?
<대화> 나: 네, 이제 웬만한 곡은 어지간히 다 칠 수 있습니다., 몽골어 대역어: овоо, нилээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн түвшин буюу түүнээс арай илүү., 베트남어 대역어: một cách tàm tạm, một cách tạm được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ở trình độ bình thường hoặc hơn thế một chút., 타이어 대역어: อย่างพอใช้, อย่างไม่แย่, อย่างไม่เลว, อย่างพอใช้ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (dengan) agak lebih/agak berlebihan/agak baik/agak tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitar standar atau agak lebih daripada standar yang normal, 러시아어 대역어: почти обычно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно или чуть выше обычного уровня., 영어 대역어: fairly; considerably, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being equal to or slightly above the average level., 일본어 대역어: まあまあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が普通だったり、それより少し高かったりするさま。, 프랑스어 대역어: suffisamment, convenablement, passablement, acceptablement, supportablement, tolérablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État se situant à un niveau moyen ou légèrement supérieur., 스페인어 대역어: bastante, considerablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De nivel medio o un poco superior a él., 아랍어 대역어: جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في مستوى عادي أو مستوى أعلى منه قليلا, 중국어 대역어: 还算可以地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般水平或者比其稍微过分地。
표제어: 어지간히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게., 용례: <구> 어지간히 괜찮다.
<구> 어지간히 들어맞다.
<구> 어지간히 맞다.
<구> 어지간히 잘하다.
<구> 어지간히 해내다.
<문장> 아내는 처음 한 음식 치고는 어지간히 맛을 냈다.
<문장> 워낙 옷이 부족해서 어지간히 입을 수만 있으면 다 괜찮았다.
<대화> 가: 이게 네가 말한 그 색깔이 맞아?
<대화> 나: 조금 다르긴 하지만 뭐 어지간히 괜찮은 것 같아., 몽골어 대역어: гайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ буюу байр байдал нь жишгээс нэг их давахгүй., 베트남어 대역어: ở trong chừng mực nhất định, ở trong giới hạn nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không vượt quá xa tiêu chuẩn về mức độ hay tình hình., 타이어 대역어: อย่างพอใช้, อย่างไม่แย่, อย่างไม่เลว, อย่างพอใช้ได้, อย่างพอรับได้, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเป็นสภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก, 인도네시아어 대역어: (dengan) lumayan/cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau kondisi dengan tidak terlepas jauh dari standar, 러시아어 대역어: почти обычно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень или состояние в степени, не сильно отличающейся от стандарта., 영어 대역어: tolerably; passably, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a degree or situation being not totally against a standard., 일본어 대역어: まあまあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や具合が基準からそれほど離れていないさま。, 프랑스어 대역어: raisonnablement, moyennement, convenablement, passablement, acceptablement, supportablement, tolérablement,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel le degré ou la situation n'est pas largement contraire à un critère., 스페인어 대역어: pasablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin pasar mucho del estándar cierto grado o estado., 아랍어 대역어: جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في درجة أو وضع  لا يختلف عن المعيار كثيرا, 중국어 대역어: 差不多地, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或情况与其标准几乎相近地。
표제어: 어지간히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게., 용례: <구> 어지간히 굴다.
<구> 어지간히 까다롭다.
<구> 어지간히 끈질기다.
<구> 어지간히 나쁘다.
<구> 어지간히 변덕스럽다.
<문장> 나는 어지간히 변덕스러운 아내의 기분을 맞추기가 힘들었다.
<문장> 어지간히 까다롭게 구는 손님들을 상대하다 보니 너무 피곤하다.
<대화> 가: 너도 진짜 어지간히 끈질기다.
<대화> 나: 그러니까 이번 일은 네가 양보해., 몽골어 대역어: адайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан нь төвөгтэй тул харьцахад хэцүү., 베트남어 대역어: một cách cá tính, một cách bướng bỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không mềm mỏng về mặt tính cách nên khó kiểm soát., 타이어 대역어: โดยไม่ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก, 인도네시아어 대역어: (dengan) sulit/sulit diatur/tak dapat dianggap remeh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya sulit dikendalikan, 러시아어 대역어: сложно (в общении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложно общаться в силу немягкого характера., 영어 대역어: fastidiously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of someone being hard to deal with because he/she is not docile., 일본어 대역어: よっぽど【余っ程】。よほど【余程】。かなり【可成り・可也】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が円満でなくて、扱いにくいさま。, 프랑스어 대역어: insupportablement, considérablement, trop, excessivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel l'on a du mal à fréquenter une personne parce que son caractère est difficile., 스페인어 대역어: difícilmente, dificultosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dificultad en tratar a una persona por su duro carácter., 아랍어 대역어: صعبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون معاملته صعبة بسبب طبيعته القوية, 중국어 대역어: 厉害地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格惹不起而难缠地。
표제어: 어지간히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지간히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통 정도보다 훨씬 더., 용례: <구> 어지간히 고생하다.
<구> 어지간히 덥다.
<구> 어지간히 아프다.
<구> 어지간히 어렵다.
<구> 어지간히 춥다.
<구> 어지간히 힘들다.
<문장> 그동안 고생도 어지간히 했으니 이제 쉴 때가 되었다.
<문장> 하루 종일 뛰어다녔더니 어지간히 피곤한 모양이다.
<대화> 가: 정말 더워서 더 이상은 못 참겠다.
<대화> 나: 그러게, 더워도 어지간히 더워야 참지., 몽골어 대역어: зэгсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн түвшингөөс хавьгүй илүү., 베트남어 대역어: một cách khá, một cách kha khá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nhiều hơn hẳn mức độ bình thường., 타이어 대역어: อย่างมากกว่าปกติ, อย่างเหนือกว่าธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ่งไปกว่าระดับปกติมาก, 인도네시아어 대역어: (dengan) sanga/amat sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jauh lebih daripada tingkat normal, 러시아어 대역어: больше, чем обычно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намного выше обычного уровня., 영어 대역어: considerably; very much; greatly, 영어 대역어 뜻풀이: Far more than the average level., 일본어 대역어: よっぽど【余っ程】。よほど【余程】。かなり【可成り・可也】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の程度をはるかに超えているさま。, 프랑스어 대역어: insupportablement, considérablement, trop, énormément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup plus qu'un niveau moyen., 스페인어 대역어: bastante, considerablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho más superior al grado medio., 아랍어 대역어: كثيرًا ، جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أكثر من الدرجة العادية, 중국어 대역어: 相当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 比一般程度更。
표제어: 어지러우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어지러운데, 어지러우니, 어지러우면, 어지러운, 어지러울, 뜻풀이: (어지러운데, 어지러우니, 어지러우면, 어지러운, 어지러울)→ 어지럽다
표제어: 어지러워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어지러워, 어지러워서, 어지러웠다, 뜻풀이: (어지러워, 어지러워서, 어지러웠다)→ 어지럽다
표제어: 어지러이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 제대로 가눌 수 없을 만큼 정신이 흐리게., 용례: <구> 어지러이 돌다.
<구> 어지러이 들리다.
<구> 어지러이 보이다.
<구> 어지러이 흐려지다.
<구> 어지러이 흔들리다.
<문장> 나는 바람에 어지러이 흔들리는 깃발을 바라보았다.
<문장> 며칠 아무것도 못 먹었더니 정신이 어지러이 흐려졌다.
<대화> 가: 어디선가 엄마 목소리가 어지러이 들리는 것 같아.
<대화> 나: 엄마가 너무 보고 싶은 모양이구나., 몽골어 대역어: балартан, бүүр түүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ эзэмдэж чадахгүй ухаан санаа балартан байх., 베트남어 대역어: một cách chao đảo, một cách nghiêng ngả, một cách tròng trành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách mất tỉnh táo đến mức người không thể đứng vững được., 타이어 대역어: อย่างมึน, อย่างวิงเวียน, อย่างโหวงเหวง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่สติสั่นคลอนจนทำให้ไม่สามารถทรงตัวได้ตามปกติ, 인도네시아어 대역어: tak tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadarannya kacau hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar, 러시아어 대역어: не в себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в бессознательном состоянии, так, что, не в состоянии управлять телом., 영어 대역어: dizzily; giddily; dazedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being so dazed as to unable to balance oneself., 일본어 대역어: くらくら。ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 倒れそうになるほど、ぼんやり。, 프랑스어 대역어: (adv.) se sentir étourdi, ressentir du vertige, avoir le vertige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État consistant à avoir la tête troublée au point d'avoir du mal à garder l'équilibre., 스페인어 대역어: confusamente, turbadamente, desorientadamente, desordenadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con turbación como para no poder controlar debidamente el cuerpo., 아랍어 대역어: دائخًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بالدوار حتى لا يمكن أن يحرّك جسمه كما يريد, 중국어 대역어: 烦乱地，头晕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神恍惚，以至于撑不住身体。
표제어: 어지러이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게., 용례: <구> 어지러이 만들다.
<구> 어지러이 뭉치다.
<구> 어지러이 섞이다.
<구> 어지러이 어지르다.
<구> 어지러이 합치다.
<문장> 범인의 함정에 수사가 어지러이 흘러갔다.
<문장> 그에 대한 내 감정은 미움과 사랑이 어지러이 섞여 있다.
<대화> 가: 재료를 이렇게 어지러이 섞어 놓으면 어떡해?
<대화> 나: 미안해, 내가 다시 분리해 놓을게., 몽골어 대역어: эх толгойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг хольж хутган голыг нь олоход бэрх., 베트남어 대역어: một cách nhiễu loạn, một cách bị bóp méo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bị xáo trộn tất cả hoặc bị rối tung nên không thể nắm được nút tháo gỡ., 타이어 대역어: อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ปนกันยุ่งเหยิงไปหมดจึงทำให้จับจุดไม่ถูก, 인도네시아어 대역어: berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak jelas karena semuanya tercampur aduk, 러시아어 대역어: беспорядочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так спуталось и смешалось, что невозможно разделить, установить интервал., 영어 대역어: confusingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being too jumbled and intermingled to be sorted out., 일본어 대역어: ごちゃごちゃに, 일본어 대역어 뜻풀이: 入りまじったり入り乱れたりして、まとまらないように。, 프랑스어 대역어: pêle-mêle, (adv.) en désordre, sans ordre, confusément, mettre sens dessus dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de confusion où tout est emmêlé ou embrouillé., 스페인어 대역어: confusamente, turbadamente, desorientadamente, desordenadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con confusión estando todo mezclado o intrincado., 아랍어 대역어: مشوّشًا ، بلخبطة،  بعدم ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يستطيع أن يفهم نقطة أساسية لأنّ جميعُ الأشياء مختلطة ومتشابكة, 중국어 대역어: 混乱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 全混杂或绞结在一起而摸不着头绪地。
표제어: 어지러이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이 마구 널려 있어 너저분하게., 용례: <구> 어지러이 구르다.
<구> 어지러이 널브러지다.
<구> 어지러이 던지다.
<구> 어지러이 만들다.
<구> 어지러이 헤집다.
<문장> 낙엽이 땅바닥을 어지러이 구르고 있다.
<문장> 나는 집에 들어오면서 옷이며 가방을 모두 어지러이 던져 놓았다.
<대화> 가: 누가 교실을 이렇게 쓰레기로 어지러이 만들었어?
<대화> 나: 죄송합니다, 지금 깨끗이 치우겠습니다., 몽골어 대역어: замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл энд тэндгүй хаягдан заваан., 베트남어 대역어: một cách lộn xộn, một cách lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật... một cách bừa bộn và ngổn ngang., 타이어 대역어: อย่างกระจัดกระจาย, อย่างระเกะระกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่สิ่งของอยู่กระจัดกระจายหมดจึงทำให้ไม่สะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 대역어: tercecer, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berantakan karena barang tersebar di mana-mana, 러시아어 대역어: беспорядочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи все разбросаны в полном беспорядке., 영어 대역어: messily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being messy because things are scattered all over a place., 일본어 대역어: ごちゃごちゃに, 일본어 대역어 뜻풀이: 物があちこちに置かれて乱雑に。, 프랑스어 대역어: pêle-mêle, confusément, (adv.) être en désordre, sans ordre, être dérangé, être bouleversé, être bousculé, être éparpillé, être sens dessus dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de désordre provoqué par des objets qui traînent partout dans un lieu., 스페인어 대역어: confusamente, turbadamente, desorientadamente, desordenadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con desorden estando las cosas esparcidas por todas partes., 아랍어 대역어: مشوّشًا ، بلخبطة، بعدم ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبدو سيّء المظهر بسبب وجود أشياء متناثرة في عدّة أماكن دون ترتيب, 중국어 대역어: 杂乱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西乱放着而凌乱地。
표제어: 어지러이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회가 질서가 없이 혼란스럽게., 용례: <구> 어지러이 굴러가다.
<구> 어지러이 만들다.
<구> 어지러이 변하다.
<구> 어지러이 타락하다.
<구> 어지러이 흘러가다.
<문장> 그 친구는 어지러이 변해가는 사회를 떠나 종교로 귀의했다.
<문장> 어지러이 흘러가는 세상을 나 혼자의 힘으로는 바꿀 수 없었다.
<대화> 가: 어제 뉴스에서 모 기업이 비리를 저질러서 이윤을 챙겼대.
<대화> 나: 우리 사회는 돈 때문에 점점 더 어지러이 변해가고 있구나., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм эмх журамгүй, замбараагүй., 베트남어 대역어: một cách náo động, một cách hỗn độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội hỗn loạn không có trật tự., 타이어 대역어: อย่างวุ่นวาย, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างสับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่สังคมไม่มีระเบียบและวุ่นวายสับสน, 인도네시아어 대역어: dengan kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kacau-balau karena tak ada aturan di masyarakat, 러시아어 대역어: беспорядочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неустойчиво из-за отсутствия порядка в обществе., 영어 대역어: in a disorderly state, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a society being in chaos without order., 일본어 대역어: めちゃくちゃに【滅茶苦茶に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会が秩序なく混乱しているさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) en désordre, être chaotique, être sens dessus dessous, être désordonné, être confus, être bouleversé, être troublé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Société) État de confusion et de désordre., 스페인어 대역어: confusamente, turbadamente, desorientadamente, desordenadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con confusión, sin haber orden en la sociedad., 아랍어 대역어: بدون نظام ، مشوّشًا ، بلخبطة، بعدم ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المجتمع فوضويا بدون نظام, 중국어 대역어: 紊乱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会没有秩序而纷乱地。
표제어: 어지럼증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 어지럼症, 발음: 어지럼쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현기증, 뜻풀이: 정신이 아득해지고 눈앞이 캄캄해지는 증상., 용례: <구> 어지럼증이 가시다.
<구> 어지럼증이 나다.
<구> 어지럼증이 멈추다.
<구> 어지럼증이 생기다.
<구> 어지럼증이 오다.
<구> 어지럼증을 느끼다.
<구> 어지럼증으로 넘어지다.
<구> 어지럼증으로 쓰러지다.
<문장> 나는 갑자기 어지럼증이 나서 제대로 서 있기도 힘들었다.
<문장> 오랫동안 뜨거운 햇볕 아래 있었더니 눈앞이 돌면서 어지럼증이 왔다.
<대화> 가: 어쩌다가 쓰러진 거야?
<대화> 나: 며칠 굶었더니 어지럼증이 와서 정신을 잃었나 봐., 몽골어 대역어: толгой эргэх өвчний шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа балартаж, нүд харанхуйлах шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng hoa mắt, chứng chóng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng mất cân bằng tinh thần và mọi vật trước mắt trở nên chao đảo., 타이어 대역어: อาการเวียนศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่สติเลือนลางออกไปและมองเห็นข้างหน้าอย่างสลัว ๆ, 인도네시아어 대역어: berkunang-kunang, pusing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala kesadaran menjauh dan mata menjadi gelap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы потери сознания, когда становится темно перед глазами., 영어 대역어: dizziness; vertigo, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom characterized by a lightheaded feeling and blurred vision., 일본어 대역어: めまい【目眩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が遠くなって眼の前が真っ暗になったりする症状。, 프랑스어 대역어: vertige, tournis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme de sensation de confusion et de vue voilée de noir., 스페인어 대역어: mareo, vértigo, vahído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma que presenta turbamiento de la cabeza y cegamiento., 아랍어 대역어: دُوار، دوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض من الذهول وفقدان الوعي, 중국어 대역어: 眩晕症, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神恍惚，眼前发黑的症状。
표제어: 어지럽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어지럽고, 어지럽습니다, 뜻풀이: (어지럽고, 어지럽습니다)→ 어지럽다
표제어: 어지럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지럽따, 활용: 어지러운[어지러운], 어지러워[어지러워], 어지러우니[어지러우니], 어지럽습니다[어지럽씀니다], 파생어: 어지럽히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 2가 어지럽다, 뜻풀이: 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다., 용례: <구> 눈이 어지럽다.
<구> 머리가 어지럽다.
<구> 정신이 어지럽다.
<문장> 주요 증상은 머리가 어지럽고, 손발이 차며, 심장이 뛰는 것이다.
<문장> 어머니는 자주 어지러우셔서 차도 못 타시고 항상 걸어서 다니신다.
<대화> 가: 이 약은 어디에 좋나요?
<대화> 나: 자주 어지러움을 느끼시는 분들한테 특히 좋습니다., 몽골어 대역어: эргэх, эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин тойрны бүх юм эргэлдэж байгаа мэт санагдаж биеэ эгц тогтоон барьж чадахаа болих., 베트남어 대역어: chóng mặt, đầu óc quay cuồng, hoa mắt, choáng váng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không thể đứng vững được vì có cảm giác như mọi sự vật xung quanh  đang quay vòng., 타이어 대역어: มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนสิ่งของทุกอย่างที่รอบตัววนเวียนอยู่ จึงไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้, 인도네시아어 대역어: pusing, pening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa di mana semua benda di sekitar seolah berputar dan tidak bisa mengendalikan badan, 러시아어 대역어: Головокружительно; кружиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: идти кругом., 영어 대역어: dizzy; giddy, 영어 대역어 뜻풀이: Unable to balance oneself because it feels as if the world is revolving around oneself., 일본어 대역어: めまいがする【目眩いがする・眩暈がする】。くらくらする。くらむ【眩む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りの物が全部回っているような感じがして倒れそうになる。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir le vertige, avoir la tête qui tourne, être pris de vertige, avoir des éblouissements, se sentir étourdi, avoir des étourdissements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut pas conserver son équilibre à cause de la sensation qui donne l'illusion que tous les objets environnants tournent., 스페인어 대역어: mareado, aturdido, desfallecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede enderezar el cuerpo por sentirse como si toda cosa de su alrededor estuviera rondando., 아랍어 대역어: دائخ ، مصاب بالدوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يوقف الجسم بالضبط بسبب الدوار كأنّ جميع الأشياء تدور حوله, 중국어 대역어: 晕，晕眩, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉周围的所有事物都在旋转一般而无法控制身体。
표제어: 어지럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지럽따, 활용: 어지러운[어지러운], 어지러워[어지러워], 어지러우니[어지러우니], 어지럽습니다[어지럽씀니다], 파생어: 어지럽히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 어지럽다, 뜻풀이: 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다., 용례: <구> 어지러운 마음.
<구> 어지러운 생각.
<문장> 혼자 있을 때면 어지러운 생각이 내 머리에서 떠날 줄을 몰랐다.
<문장> 윤주는 어지러운 마음을 달래기 위해 친구에게 전화를 걸었다. 
<대화> 가: 이제 정신을 차릴 때도 되지 않았니?
<대화> 나: 제 어지러운 마음도 곧 잡힐 테니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: будилах, самуурах, түгшүүртэй, тогтворгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй бодолд автах, санаа зовох., 베트남어 대역어: phức tạp, chao đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị xáo trộn tất cả hoặc bị rối tung nên không thể nắm được nút tháo gỡ., 타이어 대역어: สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย, พล่าน, ฟุ้งซ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกผสมผสานหรือถูกพันกันยุ่งหมดจึงไม่สามารถจับจุดสำคัญได้, 인도네시아어 대역어: resah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati, pikiran kacau dan tidak stabil, 러시아어 대역어: Запутанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: беспокойный (о мыслях, чувствах)., 영어 대역어: confused; distracted, 영어 대역어 뜻풀이: Too jumbled and intermingled to be sorted out., 일본어 대역어: みだれる【乱れる】。ざつぜんたる【雑然たる】。ごちゃごちゃだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 入りまじったり入り乱れたりして、まとまらない。, 프랑스어 대역어: embrouillé, brouillé, troublé, complexe, dérangé, perturbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est confus en étant emmêlé ou troublé., 스페인어 대역어: desorientado, perplejo, confundido, desconcertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está confuso por estar todo mezclado o enmarañado., 아랍어 대역어: مشوّش ، عديم الترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يفهم نقطة أساسية لأنّ جميع الأشياء تختلط وتتشابك, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部掺杂在一起而抓不住头绪。
표제어: 어지럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지럽따, 활용: 어지러운[어지러운], 어지러워[어지러워], 어지러우니[어지러우니], 어지럽습니다[어지럽씀니다], 파생어: 어지럽히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 어지럽다, 뜻풀이: 사회가 질서가 없이 혼란스럽다., 용례: <구> 나라가 어지럽다.
<구> 세상이 어지럽다.
<구> 천하가 어지럽다.
<문장> 지금 세상이 이토록 어지러운 것은 사람들이 하늘의 도리를 따르지 않기 때문이다.
<문장> 이렇게 나라가 어지러우면 도덕과 법보다는 힘과 간사한 꾀가 앞서게 마련이다.
<대화> 가: 정말 어디론가 떠나고 싶어. 
<대화> 나: 맞아, 세상이 어지러워 살기 힘들어., 몽골어 대역어: эмх замбараагүй, толгой түрүүгүй, эх толгойгүй, учир тоймгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн байдал эмх цэгцгүй байх., 베트남어 대역어: lộn xộn, hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội hỗn loạn không có trật tự., 타이어 대역어: สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ, อลหม่าน, พลุกพล่าน, แตกตื่น, ปั่นป่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมสับสนวุ่นวายโดยไม่มีระเบียบ, 인도네시아어 대역어: kacau, tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi negara atau sosial di mana masyarakatnya tidak memiliki kedisiplinan, 러시아어 대역어: Беспорядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: бессистемный (об обществе)., 영어 대역어: disorderly; disordered, 영어 대역어 뜻풀이: A society being in chaos without order., 일본어 대역어: みだれる【乱れる】。めちゃくちゃだ【滅茶苦茶だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会が秩序なく混乱している。, 프랑스어 대역어: désordonné, confus, bouleversé, troublé, (adj.) être en désordre, être chaotique, être sens dessus dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Société) Qui est confus et désordonné., 스페인어 대역어: desorientado, desconcertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la sociedad está confusa sin orden., 아랍어 대역어: مشوّش ، عديم الترتيب ، عديم نظام ، فوضويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المجتمع فوضويا بدون نظام, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会没有秩序而乱。
표제어: 어지럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지럽따, 활용: 어지러운[어지러운], 어지러워[어지러워], 어지러우니[어지러우니], 어지럽습니다[어지럽씀니다], 파생어: 어지럽히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 어지럽다, 뜻풀이: 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다., 용례: <구> 어지러운 생활.
<구> 어지럽게 행동하다.
<문장> 그 작가는 소문에 의하면 어지러운 생활을 즐긴다고 한다.
<문장> 왕은 사람들이 어지러운 말이나 행동을 금지하는 법을 시행했다.
<대화> 가: 저들을 이대로 놔두실 겁니까?
<대화> 나: 그냥 두면 어지럽게 행동할 게 뻔하니 강력하게 규제해야 합니다., 몽골어 대역어: эмх замбараагүй, бодлогогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь эмх цэгцгүй, эх захгүй., 베트남어 대역어: lung tung, phức tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không được ngay thẳng hoặc đoan chính., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, บ้าบิ่น, ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: berantakan, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap tidak berjalan dengan baik dan tanpa perhitungan, 러시아어 대역어: Безрассудный; легкомысленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: ветреный, глупый (о поведении, речи)., 영어 대역어: indecent; improper; immoral, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of speaking or behaving being not right or decent., 일본어 대역어: みだれる【乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が正しくきちんとしていない。, 프랑스어 대역어: incorrect, impropre, mauvais, vicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou action) Qui n'est pas correct ou décent., 스페인어 대역어: indecente, indecoroso, impúdico, inmoral, vergonzoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que los dichos y los actos no son correctos o decentes., 아랍어 대역어: غير مؤدب ، غير صادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الفعل غير صادق أو غير مؤدب, 중국어 대역어: 紊乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不端正。
표제어: 어지럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지럽따, 활용: 어지러운[어지러운], 어지러워[어지러워], 어지러우니[어지러우니], 어지럽습니다[어지럽씀니다], 파생어: 어지럽히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 어지럽다, 뜻풀이: 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다., 용례: <구> 방이 어지럽다.
<구> 집이 어지럽다.
<문장> 우리는 아직 이삿짐이 정리되지 않아 어지러운 집에서 지냈다.     
<문장> 남편의 서재는 책이 여기저기에 널려 있어 어지러웠다.
<대화> 가: 도대체 누가 음식을 해서 주방이 이렇게 어지러워?
<대화> 나: 제가 치울게요, 엄마., 몽골어 대역어: хөглөрсөн, эмх замбараагүй, ундуй сундуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлс энд тэндгүй хөглөрч заваарсан байх., 베트남어 대역어: bề bộn, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc... vun vãi chỗ này chỗ kia nên bừa bộn., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, รก, ไม่เป็นระเบียบ, รุงรัง, อีรุงตุงนัง, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, อีเหละเขะขะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือสิ่งอื่นถูกวางกระจัดกระจายอยู่ที่นี่ที่นั่นจึงรกสกปรก, 인도네시아어 대역어: berantakan, berhamburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang, dsb bersebaran dan berantakan di mana-mana, 러시아어 대역어: Беспорядочный; разбросанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: хаотичный., 영어 대역어: cluttered; untidy, 영어 대역어 뜻풀이: Messy because things are scattered all over a place., 일본어 대역어: ちらかる【散らかる】。ざつぜんとする【雑然とする】。ごちゃごちゃだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物があちこちに乱雑に置かれている。, 프랑스어 대역어: (adj.) être pêle-mêle, être en désordre, être dérangé, être bouleversé, être bousculé, être éparpillé, être sens dessus dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est désordonné du fait que des objets traînent partout dans un lieu., 스페인어 대역어: desorganizado, desarreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desordenado por estar cosas extendidas por todas partes., 아랍어 대역어: مشوّش ، مُلخبَط، عديم الترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سيّء المظهر بسبب وجود أشياء في عدّة أماكن دون ترتيب, 중국어 대역어: 乱糟糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等到处都是而凌乱。
표제어: 어지럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러피다, 활용: 어지럽히어[어지러피어/어지러피여](어지럽혀[어지러펴]), 어지럽히니[어지러피니], 가봐라: 어지럽다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 어지럽히다, 뜻풀이: 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다., 용례: <구> 귓전을 어지럽히다.
<구> 눈앞을 어지럽히다.
<구> 마음을 어지럽히다.
<구> 머리를 어지럽히다.
<구> 정신을 어지럽히다.
<문장> 놀이공원에 있는 수많은 사람들이 내 정신을 어지럽혔다.
<문장> 갑자기 너무 밝은 빛들이 눈앞을 어지럽혀서 정신이 하나도 없다.
<대화> 가: 흔들리는 화면이 머리를 어지럽히는 것 같아.
<대화> 나: 나도, 그래서 토할 것 같이 속이 안 좋아., 몽골어 대역어: балартуулах, эрээлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ эзэмдэж чадахгүй болтол ухаан санааг самууруулах., 베트남어 대역어: làm cho choáng váng, làm cho hoa mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người không thể đứng vững được vì có cảm giác như mọi sự vật xung quanh đang quay vòng., 타이어 대역어: ทำให้มึน, ทำให้วิงเวียน, ทำให้ตาลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่าสิ่งของทุกสิ่งรอบตัวหมุนเวียนอยู่จึงทำให้ไม่สามารถทรงตัวได้ตามปกติ, 인도네시아어 대역어: memusingkan, membuat tidak sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kesadaran orang goyah hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar, 러시아어 대역어: выбить из колеи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишать сознания так, что становится невозможным управлять телом., 영어 대역어: make someone dizzy; make someone giddy, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone unable to balance himself/herself because it feels as if the world is revolving around himself/herself., 일본어 대역어: みだす【乱す】。くらくらさせる。くらませる【眩ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りの物が全部回っているような感じがして倒れそうな状態にさせる。, 프랑스어 대역어: perturber, étourdir, abasourdir, stupéfier, bouleverser, troubler, embarbouiller, avoir le vertige, avoir la tête qui tourne, être pris de vertige, avoir des éblouissements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher (quelqu'un) de trouver son équilibre à cause de la sensation qui donne l'illusion que tous les objets environnants tournent., 스페인어 대역어: marear, aturdir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no pueda enderezar el cuerpo por sentir como si toda cosa de su alrededor estuviera rondando., 아랍어 대역어: يشوّش ، يلخبِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله لا يستطيع أن يوقف الجسم بالضبط بسبب الدوار كأنّ جميع الأشياء تدور حوله, 중국어 대역어: 使发晕，使晕眩, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感觉周围的所有事物都在旋转并无法控制身体。
표제어: 어지럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러피다, 활용: 어지럽히어[어지러피어/어지러피여](어지럽혀[어지러펴]), 어지럽히니[어지러피니], 가봐라: 어지럽다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 어지럽히다, 뜻풀이: 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다., 용례: <구> 사건을 어지럽히다.
<구> 상황을 어지럽히다.
<구> 수사를 어지럽히다.
<구> 정황을 어지럽히다.
<구> 질서를 어지럽히다.
<문장> 나이 많은 신입 사원이 들어와서 사무실의 서열을 어지럽혔다.
<문장> 잘못된 현장 조사가 수사를 어지럽혀서 갈피를 잡을 수가 없었다.
<대화> 가: 목격자들의 어긋난 진술이 사건을 어지럽히고 있습니다.
<대화> 나: 좀 더 신중하게 상황을 지켜보는 게 좋겠군요., 몽골어 대역어: эх толгойгий нь алдагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг хольж хутган голыг нь олоход бэрх болгох., 베트남어 대역어: gây nhiễu loạn, bóp méo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xáo trộn tất cả hoặc rối tung nên không thể nắm được nút tháo gỡ., 타이어 대역어: ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปะปนกันทั้งหมดหรือทำให้ยุ่งเหยิงจึงทำให้ไม่สามารถจับประเด็นสำคัญได้, 인도네시아어 대역어: membelit, mengaitkan, mempersulit, memperkeruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu bercampur aduk dan terbelit, 러시아어 대역어: делать беспорядочным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё смешать и запутать так, что невозможно уловить смысл., 영어 대역어: confuse; disturb, 영어 대역어 뜻풀이: To make it hard to catch the point by mingling or mixing all things., 일본어 대역어: みだす【乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入りまじったり入り乱れたりして、まとまらない状態にする。, 프랑스어 대역어: embrouiller, brouiller, perturber, compliquer, déranger, mélanger, enchevêtrer, mettre en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer la confusion en emmêlant ou troublant tout., 스페인어 대역어: desorientar, desconcertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que sea confuso mezclando o enmarañando todo., 아랍어 대역어: يفسد النظام ، يبعثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله لا يستطيع أن يفهم نقطة أساسية لأنّ جميعُ الأشياء تختلط وتتشابك, 중국어 대역어: 使混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 使全部掺杂在一起而抓不着头绪。
표제어: 어지럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러피다, 활용: 어지럽히어[어지러피어/어지러피여](어지럽혀[어지러펴]), 어지럽히니[어지러피니], 가봐라: 어지럽다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 어지럽히다, 뜻풀이: 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다., 용례: <구> 나라를 어지럽히다.
<구> 사회를 어지럽히다.
<구> 세상을 어지럽히다.
<구> 천지를 어지럽히다.
<구> 풍기를 어지럽히다.
<문장> 몇몇 국회 의원들의 비리가 정치권 전체를 어지럽혔다.
<문장> 사회를 어지럽힌 사이비 종교의 교주가 경찰에 잡혀 들어갔다.
<대화> 가: 요즘 애들이 짧은 치마를 입고 다니는 걸 보면 시대가 참 많이 변했어요.
<대화> 나: 맞아요, 예전에는 풍기를 어지럽힌다고 단속도 했었지요., 몽골어 대역어: эмх цэгц алдагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийг эмх журамгүй, замбараагүй байдалд оруулах., 베트남어 대역어: đảo lộn, gây náo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho xã hội hỗn loạn, không có trật tự., 타이어 대역어: ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สังคมไม่มีระเบียบและวุ่นวายสับสน, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, membuat rusuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu masyarakat menjadi kacau dan tidak ada aturan, 러시아어 대역어: делать беспорядочным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать общество неустойчивым, без дисциплины., 영어 대역어: disturb; disorder, 영어 대역어 뜻풀이: To make a society be in chaos without order., 일본어 대역어: みだす【乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会を混乱させる。, 프랑스어 대역어: perturber, désordonner, troubler, bouleverser, mettre en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troubler la société en la mettant en désordre., 스페인어 대역어: desorientar, desconcertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que la sociedad se ponga confusa y sin orden., 아랍어 대역어: يسبب فوضى ، يفسد النظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المجتمع فوضويا بدون نظام, 중국어 대역어: 使混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 使社会没有秩序而乱。
표제어: 어지럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러피다, 활용: 어지럽히어[어지러피어/어지러피여](어지럽혀[어지러펴]), 어지럽히니[어지러피니], 가봐라: 어지럽다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 어지럽히다, 뜻풀이: 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다., 용례: <구> 교실을 어지럽히다.
<구> 길거리를 어지럽히다.
<구> 물건을 어지럽히다.
<구> 방을 어지럽히다.
<구> 옷을 어지럽히다.
<구> 집을 어지럽히다.
<문장> 누나는 열쇠를 찾아야 한다며 온 집안을 어지럽혔다.
<문장> 아이들은 교실 안을 어지럽히며 이리저리 뛰어다녔다.
<대화> 가: 너는 나이가 몇인데 이렇게 방 안을 어지럽히니?
<대화> 나: 죄송해요, 제가 얼른 다 치울게요., 몽골어 대역어: бужигнуулах, түйвээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг эмх замбараагүй хаяж заваан болгох., 베트남어 대역어: làm lộn xộn, đảo lộn, lục tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đồ đạc... vun vãi chỗ này chỗ kia nên bừa bộn., 타이어 대역어: ทำให้รก, ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้ระเกะระกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สะอาดสะอ้าน โดยตากสิ่งของและสิ่งอื่นๆไว้ที่นี่ที่นั่น, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, membuat berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat (ruang) menjadi berantakan dengan meletakkan barang di mana-mana, 러시아어 대역어: делать беспорядочным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскидывать все вещи так, чтобы был полный беспорядок., 영어 대역어: mess up; clutter; disarray, 영어 대역어 뜻풀이: To make a place messy by scattering things all over the place., 일본어 대역어: ちらかす【散らかす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をあちこちに乱雑に置く。, 프랑스어 대역어: déranger, bouleverser, bousculer, éparpiller, jeter (des choses) pêle-mêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un lieu en désordre en laissant traîner partout des objets., 스페인어 대역어: desordenar, desorganizar, desarreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en desorden extendiendo cosas por todas partes., 아랍어 대역어: يبعثر ، ينكش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله سيء المظهر بسبب وجود أشياء في عدّة أماكن دون ترتيب, 중국어 대역어: 使变得乱糟糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西放得到处都是而显得十分凌乱。
표제어: 어지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지르다, 활용: 어질러, 어지르니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 문형: 1이 2를 어지르다, 뜻풀이: 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다., 용례: <구> 어지르는 버릇.
<구> 어지르는 습관.
<구> 물건을 어지르다.
<구> 방을 어지르다.
<구> 일을 어지르다.
<문장> 엄마가 없는 사이에 우리는 방을 온통 어질러 놓았다.
<문장> 조카들이 놀러 와서 집안을 엉망진창으로 어질렀다.
<대화> 가: 누가 이렇게 부엌을 어질러 놨어?
<대화> 나: 언니가 쿠키 만든다고 엉망으로 해 놓고 안 치웠어요., 몽골어 대역어: буулгах, нураах, бужигнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янзалж цэгцэлсэн ажил ба эд зүйлийг эмх замбараагүй болгох., 베트남어 대역어: làm lộn xộn, gây rắc rối, làm rối tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay đồ vật đang ngăn nắp bị xáo trộn hoặc rối tung., 타이어 대역어: รก, ไม่เป็นระเบียบ, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหรือเรื่องที่ได้ถูกจัดให้เป็นระเบียบอยู่แล้วได้เกิดความยุ่งเหยิงหรือปะปนกัน, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau benda yang sudah teratur dicampur atau dibuat berantakan, 러시아어 대역어: устраивать беспорядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи или дела, находящиеся в порядке, смешать, перевернуть и привести в полный беспорядок., 영어 대역어: mess up; litter, 영어 대역어 뜻풀이: To intertwine or jumble up an organized matter or objects., 일본어 대역어: ちからす【散らかす】。とりちらす【取り散らす】。とりちらかす【取り散らかす】。ごちゃごちゃにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 整頓されている物事をごちゃ混ぜにしたり乱雑にする。, 프랑스어 대역어: mettre pêle-mêle, jeter la confusion dans quelque chose, éparpiller, dévaster, laisser traîner partout des choses, laisser un lieu en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en désordre ou mélanger des affaires ou des objets qui étaient bien rangés., 스페인어 대역어: desordenar,  descomponer, enredar, revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entremezclarse o hacer que se entremezclen trabajos o artículos ordenados., 아랍어 대역어: يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعثر أو يفرّق عملا مرتّبا أو شيئا مرتّبا, 중국어 대역어: 弄乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 将整理好的事情或东西弄混杂。
표제어: 어질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어질다, 활용: 어진[어진], 어질어[어지러], 어지니[어지니], 어집니다[어짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어질다, 뜻풀이: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다., 용례: <구> 어질게 다스리다.
<구> 마음이 어질다.
<구> 성격이 어질다.
<구> 임금이 어질다.
<문장> 임금이 어질고 반듯하니 나라가 평안하고 백성들이 살기가 좋다.
<문장> 어진 사장님은 억울하게 쫓겨날 뻔한 직원들의 누명을 벗겨 주었다.
<대화> 가: 우리 선생님은 어질고 온유하셔서 학생들이 참 좋아해.
<대화> 나: 그런 선생님이라면 공부 말고도 배울 점이 정말 많겠다., 몽골어 대역어: буянтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгөөмөр, хүнлэг сэтгэлтэй, ухаалаг., 베트남어 대역어: hiền từ, nhân từ, phúc hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rộng lượng, giàu tình cảm, khéo léo và có đạo đức., 타이어 대역어: ใจดี, เมตตา, เอื้อเฟื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีคุณธรรม หลักแหลมเป็นอย่างมาก ความโอบอ้อมอารี และใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: baik hati, murah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bijaksana dan bermoral serta lapang serta baik hati, 러시아어 대역어: добрый; любезный; мягкосердечный; милосердный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великодушный, мудрый и благодеятельный., 영어 대역어: benign; kind-hearted; benevolent, 영어 대역어 뜻풀이: Generous, humane, wise, and virtuous., 일본어 대역어: ぜんりょうだ【善良だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で優しくて賢くて徳がある。, 프랑스어 대역어: gentil, aimable, indulgent, clément, tendre, aimant, (adj.) avoir bon cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est généreux, affectueux, sage et vertueux., 스페인어 대역어: bueno, bondadoso, afable, tierno, compasivo, honrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generoso, piadoso, sabio y virtuoso., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كريم وسخي وحكيم وفاضل, 중국어 대역어: 仁慈，善良, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽容而人情深厚，有智慧而有品德。
표제어: 어질어질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러질, 파생어: 어질어질하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 어찔어찔, 뜻풀이: 자꾸 정신이 아득하고 어지러운 느낌., 용례: <구> 어질어질 걷다.
<구> 어질어질 넘어지다.
<구> 어질어질 다가오다.
<구> 어질어질 쓰러지다.
<구> 어질어질 휘청이다.
<문장> 아침과 점심을 모두 굶었더니 어질어질 현기증이 났다.
<문장> 사내는 술에 잔뜩 취해서 넘어질 듯이 어질어질 길을 걸었다.
<문장> 반나절을 쉬지 않고 걸었더니 어질어질 쓰러질 것 같은 느낌이 들었다.
<대화> 가: 너 왜 갑자기 어질어질 넘어질 것처럼 걸어?
<대화> 나: 내가 원래 빈혈이 있어서 가끔 이래., 몽골어 대역어: гуйвж дайван, дээр доор гишгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа бүүр түүр болон толгой эргэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách choáng váng, một cách hoa mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác tinh thần cứ mất thăng bằng và chao đảo., 타이어 대역어: โคลงเคลง, อย่างมึน ๆ, อย่างตาลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่วิงเวียนและสติที่พร่ามัวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkunang-kunang, berputar-putar, pusing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran terus menjauh dan pusing, 러시아어 대역어: неустойчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частое чувство потери сознания и тошноты., 영어 대역어: giddily; dizzily, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one feels dizzy and wobbly., 일본어 대역어: くらくら。ぐらぐら, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに気が遠くなったり、めまいがする感じ。, 프랑스어 대역어: (adv.) avoir le vertige, avoir un éblouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à avoir continuellement l'esprit confus et avoir la tête qui tourne., 스페인어 대역어: confusamente, aturdidamente, desconcertadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación repetida de mareo y confusión., 아랍어 대역어: دوار، دوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بدوران الرأس و ضعف الوعي, 중국어 대역어: 晕眩地，昏昏沉沉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是精神恍惚且有头晕的感觉。
표제어: 어질어질하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어지러질하다, 활용: 어질어질한[어지러질한], 어질어질하여[어지러질하여](어질어질해[어지러질해]), 어질어질하니[어지러질하니], 어질어질합니다[어지러질함니다], 가봐라: 어질어질0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어지럽다
센말 어찔어찔하다, 문형: 1이 2가 어질어질하다, 뜻풀이: 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다., 용례: <구> 어질어질한 기분.
<구> 어질어질한 느낌.
<구> 어질어질한 머리.
<구> 어질어질한 증상.
<구> 갑자기 어질어질하다.
<문장> 갑자기 머리가 어질어질하더니 눈앞이 하얗게 변했다.
<문장> 더운 날 너무 오랫동안 밖에 있었더니 어질어질한 느낌이 들었다.
<대화> 가: 나 조금 어질어질하고 토할 것 같아.
<대화> 나: 빨리 집에 가서 쉬어야겠다., 몽골어 대역어: гуйвж дайвах, гуйвалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа балартан толгой эргэх., 베트남어 대역어: choáng váng, hoa mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần cứ mất thăng bằng và chao đảo., 타이어 대역어: มึน, วิงเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิงเวียนและสติพร่ามัวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: pusing, terasa berkunang-kunang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadarannya terus menjauh dan pusing, 러시아어 대역어: дурно; неустойчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сознание мутится и становится дурно., 영어 대역어: giddy; dizzy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling dizzy and wobbly in one's mind., 일본어 대역어: くらくらする。ぐらぐらする, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに気が遠くなったり、めまいがする。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir le vertige, avoir un éblouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a continuellement l'esprit confus et la tête qui tourne., 스페인어 대역어: confuso, turbado, desorientado, perplejo, asombrado, pasmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que marea y turba repetidamente., 아랍어 대역어: يصاب بالدوار، يشعر بالدوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر أنه دائخ وبأن رأسه يدور, 중국어 대역어: 晕乎，发晕, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是精神恍惚而晕眩。
표제어: 어째, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '어찌하여'가 줄어든 말., 용례: <문장> 해가 중천에 떴는데 얘는 어째 아직도 자는 거야?
<문장> 화분에 물을 주어도 어째 잘 자라는 것 같지가 않다.
<문장> 벌써 몇 년이나 가르쳤는데 지성이는 어째 성적이 오르지 않았다.   
<대화> 가: 미안해. 너무 늦었지?
<대화> 나: 너는 어째 매번 지각이니? 그 버릇 좀 고쳐., 몽골어 대역어: яагаад, яахаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: '어찌하여('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: làm thế nào, sao lại có thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '어찌하여'., 타이어 대역어: ทำไม, ด้วยเหตุใด, อย่างไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '어찌하여', 인도네시아어 대역어: mengapa, kok bisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '어찌하여(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'., 러시아어 대역어: как; отчего; почему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '어찌하여(сопряжённая форма от '어찌하다')'., 영어 대역어: eojjae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '어찌하여' (a conjugated form of '어찌하다')., 일본어 대역어: どうして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「어찌하여（「어찌하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation de '어찌하여' (forme conjuguée de '어찌하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '어찌하여'., 아랍어 대역어: كيف يمكن أن، كيف يُعقل،كيف، لماذا، ما السبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختصار لكلمة "어찌하여" التي تعني، كيف يعقل هذا، لماذا يحدث هذا، ما السبب في هذا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “어찌하여(为什么)”的缩略语。
표제어: 어째-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어째, 어째서, 어쨌다, 어째라, 뜻풀이: (어째, 어째서, 어쨌다, 어째라)→ 어쩌다 1
표제어: 어째서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '어찌하여서'가 줄어든 말., 용례: <문장> 너는 어째서 내 말을 무시하고 거기에 간 거야?
<문장> 그 친구는 어째서 나에게만 돈을 빌려 달라는지 모르겠다.
<문장> 박 사장이 어째서 갑자기 친절하게 구는지 그 속을 알 길이 없다.
<대화> 가: 너희는 어째서 만나기만 하면 싸워?
<대화> 나: 얘가 먼저 시비를 걸잖아., 몽골어 대역어: яахаараа, яагаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: '어찌하여서('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: sao lại, làm thế nào lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '어찌하여서'., 타이어 대역어: ทำไม, ด้วยเหตุใด, อย่างไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '어찌하여서', 인도네시아어 대역어: bagaimana mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '어찌하여서(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'., 러시아어 대역어: как; почему; отчего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '어찌하여서(сопряжённая форма от '어찌하다')'., 영어 대역어: eojjaeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '어찌하여서' (a conjugated form of '어찌하다')., 일본어 대역어: どうして, 일본어 대역어 뜻풀이: 「어찌하여서（「어찌하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation de '어찌하여서' (forme conjuguée de '어찌하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '어찌하여서'., 아랍어 대역어: كيف، لماذا، ما السبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختصار لكلمة "어찌하여서" التي تعني, كيف هذا، لماذا يحدث هذا، ما السبب في هذا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “어찌하여서(为什么)”的缩略语。
표제어: 어쨌건, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어짿껀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 어떻게 되었든지 관계없이., 용례: <문장> 민준이는 상황이야 어쨌건 자기 변명만 늘어놓았다.
<문장> 어쨌건 이번 문제에 관계된 사람들은 징계를 받게 될 것이다.
<문장> 김 사장은 어쨌건 자신의 직원들을 보호하는데 최선을 다했다.
<대화> 가: 너는 내일이 동생 시험인데 그렇게 시끄럽게 텔레비전을 보니?
<대화> 나: 걔 시험이 어쨌건 나는 좀 놀고 싶어., 몽골어 대역어: яадаг ч байсан, ямартай ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хэрэг хаашаа ч эргэдэг байсан хамаагүй., 베트남어 대역어: dù sao đi nữa, dù gì đi nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có liên quan, bất kể việc có trở nên thế nào., 타이어 대역어: อย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่เกี่ยวว่าเรื่องจะเป็นไปอย่างไร, 인도네시아어 대역어: mau bagaimanapun, biar bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada hubungan bagaimana jadinya suatu hal, 러시아어 대역어: как бы то ни было, 러시아어 대역어 뜻풀이: Независимо от того, как сложатся дела., 영어 대역어: anyway; anyhow; at any rate, 영어 대역어 뜻풀이: Regardless of how something turned out., 일본어 대역어: とにかく。いずれにせよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がどうなろうと関係なく。, 프랑스어 대역어: toujours, (adv.) de toute façon, de toute manière, en tous cas, dans tous les cas, après tout, quoi qu'il en soit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelle que soit la situation., 스페인어 대역어: de todas maneras, de cualquier modo, sea como fuere, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin importar cómo fuere el asunto., 아랍어 대역어: على أي حال، أيًا كان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا إعطاء  أهمية لكيفية سير الأمور, 중국어 대역어: 不管怎样，无论如何，反正, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论事情怎样都无所谓地。
표제어: 어쨌건, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '어찌하였건'이 줄어든 말., 용례: <문장> 얼굴이 예쁘건 안 예쁘건 어쨌건 중요한 것은 그 사람의 마음이 얼마나 착한지다.
<문장> 나에게 사과를 하든 말든 어쨌건 절대로 이번 일이 해결이 될 때까지 화를 풀지 않을 것이다.
<문장> 그 사람이 늦게 오든 말든 어쨌건 이번 행사는 제 시간에 반드시 시작을 해야 한다고 생각한다.
<문장> 중요한 서류를 잃어버리는 실수를 누가 저질렀든 어쨌건 서류가 사라진 것이 가장 큰 문제이다.
<대화> 가: 너 왜 갑자기 그렇게 화를 내? 난 정말 실수로 그랬다니까? 고의가 아니었어. 이제 그만 화 풀어.
<대화> 나: 야. 네가 고의로 했든 실수로 했든 어쨌건 지금 나에게 불리한 상황이 벌어졌잖아., 몽골어 대역어: яадаг ч байсан, ямар ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: '어찌하였건('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: dù đã thế nào, dù đã làm gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '어찌하였건'., 타이어 대역어: ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '어찌하였건', 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '어찌하였건(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'., 러시아어 대역어: как бы то ни было, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '어찌하였건(сопряжённая форма от '어찌하다')'., 영어 대역어: eojjaetgeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '어찌하였건' (a conjugated form of '어찌하다')., 일본어 대역어: どうであれ。ともかく, 일본어 대역어 뜻풀이: 「어찌하였건（「어찌하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation de '어찌하였건' (forme conjuguée de '어찌하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '어찌하였건'., 아랍어 대역어: مع ذلك، على أي حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختصار كلمة "어찌하였건" بمعنى، رغم ذلك، أو على كل حال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “어쨌건(不管怎么样)”的缩略语。
표제어: 어쨌든, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어짿뜬, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 아무튼, 여하튼, 하여튼, 뜻풀이: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든., 용례: <문장> 이 상황에서 어쨌든 결국 제일 불쌍한 사람은 나다.
<문장> 그 사람이 어떤 말을 했든지 간에 어쨌든 내가 먼저 때렸으니 내 잘못이 더 크다.
<대화> 가: 얻어먹으니까 좋냐?
<대화> 나: 그렇게 먹고 싶던 걸 먹고 나니 어쨌든 기분은 좋네., 몽골어 대역어: юу ч гэсэн, ямар ч байсан, юутай ч, юутай ч гэсэн, яасан ч, ямар болов, яадаг ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу яаж ч байсан. мөн ямар ч болсон байсан., 베트남어 대역어: dù thế nào đi nữa, dù sao đi nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất kể cái gì đó trở nên thế nào đi nữa. Hoặc bất kể trở nên như thế nào., 타이어 대역어: ถึงอย่างไร, ถึงอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าบางอย่างจะกลายเป็นอย่างไรก็ตาม หรือไม่ว่าจะเป็นอย่างไรอยู่ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: pokoknya, bagaimanapun, apapun jadinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bagaimanapun jadinya, atau bagaimana sedang terjadinya, 러시아어 대역어: во всяком случае; как бы то ни было; так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: В любом случае, независимо ни от чего., 영어 대역어: anyway; anyhow; at any rate, 영어 대역어 뜻풀이: Regardless of what happened, or how something turned out., 일본어 대역어: とにかく。いずれにせよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何がどうなっても。または、どうなっていても。, 프랑스어 대역어: toujours, (adv.) de toute façon, de toute manière, en tous cas, dans tous les cas, après tout, quoi qu'il en soit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quoi qu'il en soit., 스페인어 대역어: de todas maneras, de cualquier modo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sea como fuere o como fuere algo., 아랍어 대역어: على أي حال، على كل حال، أيًا كان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفما كان الأمر أو كيفما هو الآن, 중국어 대역어: 反正，总之, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样；不管怎么着。
표제어: 어쨌든, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '어찌하였든'이 줄어든 말., 용례: <문장> 과거야 어쨌든 이미 끝난 일이었다. 
<문장> 회사가 어쨌든 직원들은 살기 위해서 노조를 결성했다. 
<대화> 가: 민준이가 널 계속 기다리고 있어. 이제 그만 화해해.
<대화> 나: 아니, 안 할 거야. 그가 어쨌든 내 마음은 정해졌어., 몽골어 대역어: яадаг ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: '어찌하였든('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: dù sao cũng đã, kiểu gì cũng đã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '어찌하였든'., 타이어 대역어: ถึงอย่างไร, ถึงอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '어찌하였든', 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '어찌하였든(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'., 러시아어 대역어: так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '어찌하였든(сопряжённая форма от '어찌하다')'., 영어 대역어: eojjaetdeun, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '어찌하였든' (a conjugated form of '어찌하다')., 일본어 대역어: どうであれ。ともかく, 일본어 대역어 뜻풀이: 「어찌하였든（「어찌하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation de '어찌하였든' (forme conjuguée de '어찌하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '어찌하였건'., 아랍어 대역어: مع ذلك، على أي حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختصار لكلمة "어찌하였든" التي تعني, بالرغم من ذلك، على كل حال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “어찌하였든(不管怎么样)”的缩略语。