hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 배부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配付하다, 발음: 배ː부하다, 가봐라: 배부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 배부하다, 뜻풀이: 책이나 서류, 표 등을 나누어 주다., 용례: <구> 성적표를 배부하다.
<구> 원서를 배부하다.
<구> 유인물을 배부하다.
<구> 입장권을 배부하다.
<구> 책을 배부하다.
<구> 홍보물을 배부하다.
<문장> 이번 무료 공연의 입장권은 내일 오전 10시부터 배부한다.
<문장> 우리 학교는 다음 주부터 지원자들에게 원수를 배부할 예정이다.
<문장> 지역 소방서에서 어린이들을 위해 안전 교육용 교재를 만들어 배부했다.
<대화> 가: 영화 관람권은 어디에서 받을 수 있나요?
<대화> 나: 저쪽 창구에서 배부하고 있어요., 몽골어 대역어: түгээх, тараах, тараан өгөх, хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, бичиг баримт, тасалбар зэргийг тарааж өгөх., 베트남어 대역어: phân phối, phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia sách, tài liệu hay vé..., 타이어 대역어: แจก, แจกจ่าย, จัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แจกจ่ายหนังสือหรือเอกสาร ตั๋ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membagi, membagikan, mendistribusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan buku atau dokumen, tiket, dsb, 러시아어 대역어: раздавать; выдавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределять книги, документы, таблицы и т.п., 영어 대역어: distribute; hand out, 영어 대역어 뜻풀이: To hand out books, documents, tickets, etc., 일본어 대역어: はいふする【配付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物や書類、切符などを配る。, 프랑스어 대역어: faire la distribution de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distribuer des livres, des documents, des billets, etc., 스페인어 대역어: distribuir, repartir, suministrar, proveer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar algún libro, documento, boleto, etc., 아랍어 대역어: يوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم كتابا أو وثيقة أو تذكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 分发, 중국어 대역어 뜻풀이: 把书、文件、表等分给别人。
표제어: 배분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配分, 발음: 배ː분, 파생어: 배분되다,배분하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분배, 뜻풀이: 각각의 몫으로 나눔., 용례: <구> 수익 배분.
<구> 이익 배분.
<구> 자산 배분.
<구> 주식 배분.
<구> 권력의 배분.
<구> 공정한 배분.
<구> 배분이 되다.
<구> 배분이 공평하다.
<구> 배분이 불공평하다.
<구> 배분이 이루어지다.
<구> 배분을 받다.
<구> 배분을 하다.
<문장> 선생님은 연극의 주요 배역를 학생들에게 적당히 배분을 해 주셨다.
<문장> 보상금의 공정한 배분이 이루어지지 않아서 피해자들 간에 분쟁이 일어나고 있다. 
<대화> 가: 나는 시험을 볼 때마다 항상 시간이 모자라.
<대화> 나: 원래 문제별 시간 배분이 합격을 좌우하는 거야., 몽골어 대역어: хуваарилалт, хувь ногдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын хувийг хувааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chia ra thành từng phần cho mỗi người., 타이어 대역어: การแบ่งเป็นสัดส่วน, การแบ่งสรรปันส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งออกเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: pembagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagikan sesuai dengan bagian masing-masing, 러시아어 대역어: разделение; распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздача чего-либо, поделённого на доли., 영어 대역어: allocation; allotment; assignment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dividing per share., 일본어 대역어: はいぶん【配分】, 일본어 대역어 뜻풀이: おのおのの分け前に分けること。, 프랑스어 대역어: distribution, répartition, partage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attribuer à chacun sa part de quelque chose., 스페인어 대역어: reparto, distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: División en partes correspondientes a cada uno., 아랍어 대역어: تقسيم، توزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: توزيع الأنصبة على كل فرد, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 按各自的份额分。
표제어: 배분되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配分되다, 발음: 배ː분되다/배ː분뒈다, 가봐라: 배분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분배되다, 문형: 1이 2에/에게 배분되다, 뜻풀이: 각각의 몫으로 나누어지다., 용례: <구> 유산이 배분되다.
<구> 음식이 배분되다.
<구> 공평하게 배분되다.
<구> 균등하게 배분되다.
<구> 똑같이 배분되다.
<구> 한 개씩 배분되다.
<문장> 병사들에게는 배분된 음식은 감자 하나와 주먹밥 한 덩이뿐이었다.
<문장> 아버님의 유언에 따라 우리 형제들에게는 공평하게 유산이 배분되었다.
<대화> 가: 회의가 끝나고 참가자들한테 나누어 줄 기념품은 충분하니?
<대화> 나: 한 사람당 하나씩은 배분될 것 같아요., 몽골어 대역어: хуваагдах, хуваарилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын хувиар хуваарилагдах., 베트남어 대역어: được phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chia ra thành từng phần cho mỗi người., 타이어 대역어: ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: dibagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibagikan sesuai bagian masing-masing, 러시아어 대역어: распределяться; раздаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделенным на доли между кем-либо., 영어 대역어: be allocated; be allotted, 영어 대역어 뜻풀이: To be divided into shares., 일본어 대역어: はいぶんされる【配分される】。くばられる【配られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: おのおのの分け前に分けられる。, 프랑스어 대역어: être réparti, être distribué, être partagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attribué à chacun selon la part qui lui convient., 스페인어 대역어: repartirse, distribuirse, racionarse, erogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuirse la parte que corresponde., 아랍어 대역어: يتقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقسيم شيء حسب الأسهم الفردية, 중국어 대역어: 被分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 被按各自的份额分。
표제어: 배분하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配分하다, 발음: 배ː분하다, 가봐라: 배분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분배하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 배분하다, 뜻풀이: 각각의 몫으로 나누다., 용례: <구> 시간을 배분하다.
<구> 유산을 배분하다.
<구> 할당량을 배분하다.
<구> 모두에게 배분하다.
<구> 공평하게 배분하다.
<구> 똑같이 배분하다.
<구> 일정하게 배분하다.
<문장> 저울도 없이 같은 양을 배분한다는 것은 쉬운 일이 아니다.
<문장> 이혼한 부부는 지금까지 함께 모아온 돈을 공평하게 배분했다.
<대화> 가: 주최측이 기자들한테 배분한 질문 시간은 얼마나 돼?
<대화> 나: 한 30분 정도래., 몽골어 대역어: хуваах, хуваарилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын хувийг хуваах., 베트남어 대역어: phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra thành từng phần một., 타이어 대역어: แบ่งเป็นสัดส่วน, แบ่งสรรปันส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: membagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan sesuai bagian masing-masing, 러시아어 대역어: распределять; раздавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить между кем-либо, отдавая каждому долю чего-либо., 영어 대역어: allocate; allot, 영어 대역어 뜻풀이: To divide into shares., 일본어 대역어: はいぶんする【配分する】。くばる【配る】, 일본어 대역어 뜻풀이: おのおのの分け前に分ける。, 프랑스어 대역어: répartir, distribuer, partager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attribuer à chacun sa part de quelque chose., 스페인어 대역어: repartir, distribuir, racionar, erogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuir la parte que le corresponde., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسم شيئا حسب الأسهم الفردية, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 按各自的份额分。
표제어: 배불뚝이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배불뚜기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배불뚝이, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람., 용례: <구> 배불뚝이 아이.
<구> 배불뚝이 아저씨.
<구> 배불뚝이 아주머니.
<구> 배불뚝이가 되다.
<문장> 배불뚝이인 아빠에게 맞는 바지를 찾기는 어렵다.
<문장> 밥을 너무 많이 먹었는지 아이는 배불뚝이가 되어 있었다.
<대화> 가: 우리 하숙집 아주머니는 정말 배불뚝이인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 난 처음에 임신하신 줄 알았다니까., 몽골어 대역어: цүдгэр гэдэст, гүзээтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэдэс нь цүдгэр хүн., 베트남어 대역어: người bụng phệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có bụng lồi ra., 타이어 대역어: คนลงพุง, คนพุงพลุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ท้องนูนออกมา, 인도네시아어 대역어: gendut, buncit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang berperut buncit, 러시아어 대역어: пузатый (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек с большим животом., 영어 대역어: being pot-bellied; person with a bulging belly, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person whose belly is bulging., 일본어 대역어: ビヤだる【ビヤ樽】。たいこばらのひと【太鼓腹の人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太っていて腹が出ている人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: bedonnant, ventru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui a pris du ventre., 스페인어 대역어: barrigudo, panzón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que tiene el abdomen abultado., 아랍어 대역어: أكرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص له كرش, 중국어 대역어: 大肚子，将军肚, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)肚子鼓凸出来的人。
표제어: 배불뚝이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배불뚜기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체., 용례: <구> 배불뚝이 가방.
<구> 배불뚝이 모양.
<구> 배불뚝이 배낭.
<구> 배불뚝이 주전자.
<구> 배불뚝이 항아리.
<문장> 엄마는 배불뚝이가 된 장바구니를 들고 집으로 돌아 오셨다.
<문장> 배불뚝이 장독대에는 우리가 일년 동안 먹을 김치가 가득히 담겨 있었다.
<대화> 가: 야, 1박 2일 여행가는데 가방이 왜 이렇게 배불뚝이야?
<대화> 나: 생각보다 챙길 게 많더라고., 몽골어 대역어: цүндгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэдэс нь цүдгэр эд зүйл., 베트남어 대역어: vật bụng lồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vật thể có phần bụng lồi ra., 타이어 대역어: (กระเป๋า)ตุง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วัตถุที่ท้องนูนออกมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) benda yang buncit atau gemuk, 러시아어 대역어: пузатый (предмет), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предмет с выступающими округлыми боками., 영어 대역어: looking pot-bellied, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An object that protrudes or bulges out in the middle., 일본어 대역어: たいこばらのもの【太鼓腹の物】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）腹が出ている物。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet bombé., 스페인어 대역어: panzón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objeto que tiene la panza abultada., 아랍어 대역어: أكرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شيء له كرش, 중국어 대역어: 大肚子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)肚子鼓凸出来的物体。
표제어: 배불러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 배불러, 배불러서, 배불렀다, 뜻풀이: (배불러, 배불러서, 배불렀다)→ 배부르다
표제어: 배불리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배불리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게., 용례: <구> 배불리 대접하다.
<구> 배불리 마시다.
<구> 배불리 먹다.
<구> 배불리 잡수다.
<문장> 아기는 우유를 배불리 먹고 잠이 들었다.
<문장> 음식은 배불리 먹는 것보다 약간 모자란 듯이 먹는 것이 건강에 좋다고 한다.
<대화> 가: 뭐 좀 더 먹을래?
<대화> 나: 아니, 배불리 먹었어. 이제 더 들어갈 데도 없어., 몽골어 대역어: цадталаа, шавиагаа ханатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмж идэх боломжгүй болтлоо их идэж, гэдэс цадталаа., 베트남어 대역어: no bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách no nê đến mức không thể ăn thêm được do ăn nhiều., 타이어 대역어: จนอิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่กินมากจนไม่สามารถกินได้อีก จึงอิ่ม, 인도네시아어 대역어: kenyang-kenyang, hingga kenyang, hingga kembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan banyak hingga kenyang sehingga tidak bisa makan lagi, 러시아어 대역어: досыта, 러시아어 대역어 뜻풀이: До полного насыщения, до сытости., 영어 대역어: heartily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being full because one has eaten so much that it is impossible to eat more., 일본어 대역어: たらふく。はらいっぱい【腹一杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上食べられないほどたくさん食べて満腹になるように。, 프랑스어 대역어: à sa faim, à satiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être complètement rassasié au point de ne plus avoir envie de manger., 스페인어 대역어: hasta el hartazgo, hasta la saciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con el estómago lleno, sin poder ingerir ni un poco más., 아랍어 대역어: شبعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبعان لدرجة عدم القدرة على تناوُل المزيد من طعام, 중국어 대역어: 饱饱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃到无法再吃下去的程度，肚子很饱地。
표제어: 배산임수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背山臨水, 발음: 배ː사님수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뒤로는 산을 등지고 앞으로는 물을 바라보고 있는 지형., 용례: <구> 배산임수의 땅.
<구> 배산임수의 명당.
<구> 배산임수의 입지.
<구> 배산임수의 지형.
<구> 배산임수의 형세.
<문장> 풍수에서는 배산임수의 남향집이 가장 좋다고 말한다.
<문장> 우리 조상들은 궁궐을 지을 때 풍수지리를 따라 배산임수의 명당에 지었다.
<대화> 가: 왜 여기는 다른 곳보다 땅값이 비싼 건가요?
<대화> 나: 이곳은 예부터 명당이라고 불리는 배산임수의 형세를 갖췄거든요., 몽골어 대역어: уул налж, усаар эмжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардаа уултай урдуураа урсгал устай газар., 베트남어 대역어: núi gối đầu và sông trước mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa thế phía sau lưng tựa núi và phía trước mặt nhìn ra nước., 타이어 대역어: แพซันอิมซู, 타이어 대역어 뜻풀이: ฮวงจุ้ยที่ด้านหน้าเป็นน้ำและด้านหลังเป็นภูเขา : ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่หันหน้าเข้าหาน้ำและด้านหลังพิงภูเขา, 인도네시아어 대역어: membelakngi gunung, menghadap sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topografi lahan yang membelakangi gunung dan menghadap air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, сзади которой располагаются леса и гора, а спереди водный поток., 영어 대역어: mountain in the back and a river in the front, 영어 대역어 뜻풀이: The geographical features of having a mountain in the back and water in the front., 일본어 대역어: はいざんりんすい【背山臨水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろは山を背にして、前は水を眺めている地形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Topographie où l'on a une montagne à l'arrière et de l'eau en face (considérée comme la plus idéale pour la construction d'une maison, dans la géomancie)., 스페인어 대역어: montañas por detrás y agua por delante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Topografía que presenta montes en la parte trasera y agua en la parte delantera., 아랍어 대역어: شكل سطح الأرض مع  الجبل والمياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل سطح الأرض الذي يكون الجبل خلفه ويرى النهر أمامه, 중국어 대역어: 背山临水，依山傍水, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面靠山、前面望水的地形。
표제어: 배상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拜上, 발음: 배ː상, 파생어: 배상하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 올림, 뜻풀이: 절하여 올린다는 뜻으로, 예스럽거나 격식을 갖춘 편지의 마지막에 자기 이름 뒤에 쓰는 말., 용례: <문장> 격식을 차려야 하는 편지에는 '아무개 배상'이라는 표현을 사용한다.
<문장> 일반 편지에는 '배상'보다는 '올림'이라는 말을 주로 사용한다.
<대화> 가: 아빠, 청첩장이 왔어요. '한승규 배상'이라고 써 있는데 그럼 한승규 씨가 결혼하는 거예요?
<대화> 나: 아니. '한승규 배상'은 한승규 씨가 보냈다는 뜻이고 보통 결혼하는 사람의 부모가 청첩장을 보낸단다., 몽골어 대역어: мэхийн хүндэтгэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээр үеийн болон ёс журмыг хичээсэн захидлын төгсгөлд өөрийн нэрийн ард бичдэг үг., 베트남어 대역어: kính thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời viết sau tên của mình ở cuối bức thư trang trọng hoặc lịch sự, tỏ ý kính cẩn nghiêng mình và dâng lên bức thư., 타이어 대역어: ด้วยความเคารพอย่างสูง, ด้วยความคารวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เขียนหลังชื่อตัวเองในตอนท้ายสุดของจดหมาย เพื่อแสดงความเป็นทางการหรือความเคารพไว้ โดยสื่อความหมายว่า กราบเรียน, 인도네시아어 대역어: dengan hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang ditulis sebelum isi surat formal sebagai tanda hormat, 러시아어 대역어: с уважением; с поклоном, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное выражение  со значением 'преподнести с поклоном', приписываемое после имени в конце формального письма., 영어 대역어: yours sincerely, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase written behind one's name when writing an old-styled or formal letter, which means presenting with a bow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 拝して申し上げるという意味で、改まった手紙の末尾に自分の名前の後ろに書く言葉。, 프랑스어 대역어: sincères salutations, sentiments respectueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé après le nom de l'expéditeur à la fin d'une lettre de politesse ou de formalité, signifiant "salutation de révérence"., 스페인어 대역어: atentamente, sinceramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se escribe al final de una carta formal después del nombre. Significa literalmente hacer una reverencia., 아랍어 대역어: مخلص، بكل إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: معناه ينحنى تحتةَ لشخص وهذه الكلمة اسم مَن كتب رسالةَ في نهاية من الرسالة بصورة رسمية وبالأدب, 중국어 대역어: 拜上, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为跪拜，是在古朴或正式的书信最后写在自己名字后面的话。
표제어: 배상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賠償, 발음: 배상, 파생어: 배상하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 변상, 뜻풀이: 남에게 입힌 손해를 물어 주는 일., 용례: <구> 금전적 배상.
<구> 물질적 배상.
<구> 정신적 배상.
<구> 충분한 배상.
<구> 배상이 되다.
<구> 배상을 받다.
<구> 배상을 요구하다.
<구> 배상을 하다.
<문장> 교통사고 피해자가 가해자에게 무리하게 많은 물질적 배상을 청구했다.
<문장> 노동자들은 고용주에게 노동 착취를 당했다며 그에 대한 금전적, 정신적 배상을 요구하고 있다.
<대화> 가: 너 저번에 접촉 사고를 냈다더니 잘 해결됐어?
<대화> 나: 응. 다행히 가볍게 스친 거라서 수리비만 배상을 좀 해 줬어., 몽골어 대역어: нөхөн төлбөр, нөхөн төлбөр барагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад учруулсан хохирлыг барагдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả lại cho sự tổn hại gây ra cho người khác., 타이어 대역어: การชดใช้ความเสียหาย, การชดเชยความเสียหาย, การจ่ายค่าทำขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชดใช้ความเสียหายที่ทำให้เกิดกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: penggantian, kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti atau membayar kerugian yang dialami orang lain karena perbuatan seseorang atau perusahaan, 러시아어 대역어: компенсация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возмещение кому-либо причинённого ущерба., 영어 대역어: compensation; reparation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying for the damage that one caused to another person., 일본어 대역어: ばいしょう【賠償】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に与えた損害を償うこと。, 프랑스어 대역어: indemnisation, dédommagement, réparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de compenser une perte affligée à quelqu'un., 스페인어 대역어: indemnización, compensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparación del daño ocasionado a otros., 아랍어 대역어: عويض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكافئ على  الخسارات التي أصاب شخص الآخر بها, 중국어 대역어: 赔偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 补偿带给他人的损失。
표제어: 배상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賠償金, 발음: 배상금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 입힌 손해를 물어 주기 위한 돈., 용례: <구> 피해 배상금.
<구> 어마어마한 배상금.
<구> 배상금을 내다.
<구> 배상금을 물다.
<구> 배상금을 요구하다.
<문장> 공장 사장은 공장 소음으로 고통을 겪은 주민들에게 배상금을 건넸다. 
<문장> 전쟁에서 진 나라는 전쟁으로 인한 피해에 대해서 승리한 나라에 어마어마한 배상금을 물어 주어야 한다.
<대화> 가: 너 스키 타다가 사고가 났다면서?
<대화> 나: 난 괜찮은데 내가 어떤 사람을 쳐서 그 사람이 많이 다쳤어. 우선 배상금은 넉넉히 줬는데 그래도 마음에 걸려., 몽골어 대역어: нөхөн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад учруулсан хохирлыг барагдуулахын тулд өгөх мөнгө., 베트남어 대역어: khoản tiền bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền đền bù cho những thiệt hại gây cho người khác., 타이어 대역어: ค่าชดเชย, ค่าเสียหาย, ค่าทำขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายให้ผู้ที่ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: uang ganti rugi, uang kompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang digunakan untuk mengganti kerugian yang dialami oleh orang lain karena perbuatan seseorang atau perusahaan, 러시아어 대역어: денежная компенсация; денежное возмещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, возмещаемые за нанесённый кому-либо ущерб., 영어 대역어: compensation, 영어 대역어 뜻풀이: Money to pay for the damage that one caused to another person., 일본어 대역어: ばいしょうきん【賠償金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に与えた損害を償うための金。, 프랑스어 대역어: indemnité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on donne à quelqu'un en compensation d'une perte qu'on lui a infligée., 스페인어 대역어: indemnización, compensación, reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que compensa el daño ocasionado a otros., 아랍어 대역어: مال للتعويض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفلوس لكي يكافئ الخسارات التي أصاب شخص الآخر بها, 중국어 대역어: 赔偿金, 중국어 대역어 뜻풀이: 补偿别人损失的钱。
표제어: 배상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賠償하다, 발음: 배상하다, 가봐라: 배상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 배상하다, 뜻풀이: 남에게 입힌 손해를 물어 주다., 용례: <구> 손해를 배상하다.
<구> 피해를 배상하다.
<구> 돈으로 배상하다.
<구> 금전적으로 배상하다.
<구> 물질적으로 배상하다.
<문장> 가해자가 피해자에게 손해를 배상하라는 법원의 판결이 나왔다.
<문장> 우리 회사는 약을 먹고 부작용을 보인 사람들에게 피해를 배상하고 문제를 해결했다.
<대화> 가: 너 교통사고 당한 것에 대해서 배상받았어?
<대화> 나: 그것 때문에 요즘 골치 아파. 지금 배상하라고 얘기하고 있는데 미안한 기색도 없어., 몽골어 대역어: хохирол барагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад учруулсан хохирлыг төлөх, 베트남어 대역어: bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đền bù thiệt hại đã gây cho người khác., 타이어 대역어: ให้ค่าชดเชย, ให้ค่าเสียหาย, ให้ค่าทำขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ค่าชดเชยกับความเสียหายที่ทำให้เกิดขึ้นแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengganti rugi, mengkompensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti/membayar kerugian kepada orang lain, 러시아어 대역어: возмещать (ущерб); компенсировать (ущерб), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возмещать причинённый кому-либо ущерб., 영어 대역어: compensate; pay for damage, 영어 대역어 뜻풀이: To pay for the damage that one caused to another person., 일본어 대역어: ばいしょうする【賠償する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に与えた損害を償う。, 프랑스어 대역어: indemniser, dédommager, réparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compenser une perte affligée à quelqu'un., 스페인어 대역어: indemnizar, compensar, resarcir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resarcir un daño que se ha irrogado a otra persona., 아랍어 대역어: يعوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعوضه عن خسائره, 중국어 대역어: 赔偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 补偿带给他人的损失。
표제어: 배색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配色, 발음: 배ː색, 활용: 배색이[배ː새기], 배색도[배ː색또], 배색만[배ː생만], 파생어: 배색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 가지 이상의 색이 서로 잘 어울리도록 사용함., 용례: <구> 절묘한 배색.
<구> 조화로운 배색.
<구> 환상적인 배색.
<구> 배색이 좋다.
<문장> 배색에 탁월한 감각을 지닌 지수는 평소 옷을 잘 입는다는 소리를 자주 듣는다.
<문장> 민준이의 방은 벽지와 가구의 색깔 배색이 조화롭지 못해 어수선한 느낌을 주었다.
<대화> 가: 화가로서 김 화백이 가진 장점이 뭐라고 보세요?
<대화> 나: 색들이 서로 조화를 이루도록 배색을 잘한다는 점이지요., 몽골어 대역어: өнгөний зохицол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш өнгийг хооронд нь зохицуулан хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự phối màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng màu sao cho hai màu sắc trở lên hài hòa với nhau., 타이어 대역어: การจัดเรียงสี, การผสมผสานของสี, การไล่สี, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้สีสองสีขึ้นไปให้กลมกลืนเข้ากันได้ดี, 인도네시아어 대역어: pencampuran warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggunaan dua warna atau lebih agar saling cocok, 러시아어 대역어: сочетание (цветов); гамма (цветов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование двух или больше подходящих друг другу цветов., 영어 대역어: color arrangement; coloration, 영어 대역어 뜻풀이: Use of more than two colors to make them go well together., 일본어 대역어: はいしょく【配色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2種以上の色がよく合うように取り合わせること。, 프랑스어 대역어: assortiment de couleurs, mariage de couleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser plusieurs couleurs ensemble, en les harmonisant., 스페인어 대역어: coordinación de colores, disposición de colores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso armonioso de dos o más colores., 아랍어 대역어: مناسب التلوين، توزيع الألوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام الألوان حتى يُنسجم بين الألوان المختلفة بأكثر من اللوعين بعضهما البعض, 중국어 대역어: 配色，颜色搭配, 중국어 대역어 뜻풀이: 协调地使用两种以上的颜色。
표제어: 배석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陪席하다, 발음: 배ː서카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배석하다, 뜻풀이: 공식적인 자리에 윗사람을 따라 함께 참석하다., 용례: <구> 비서가 배석하다.
<구> 전문가가 배석하다.
<구> 참모가 배석하다.
<구> 통역관이 배석하다.
<구> 행사에 배석하다.
<구> 회의에 배석하다.
<문장> 법정에는 재판장과 함께 판사 두 명이 배석했다.
<문장> 대통령 대국민 담화 자리에는 모든 장관들이 배석하기로 되어 있었다.
<대화> 가: 회장님 옆에 배석한 분은 누구십니까?
<대화> 나: 유학을 갔다가 이번에 귀국한 회장님 아드님이십니다., 몽골어 대역어: дагалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны үйл явдалд ахмад хүнээ дагаж оролцох., 베트남어 대역어: tháp tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo người trên cùng tham dự ở nơi trang trọng., 타이어 대역어: ร่วมประชุม, ร่วมรับฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมตามผู้ใหญ่ไปในที่ที่เป็นพิธีการ, 인도네시아어 대역어: turut menghadiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti orang yang lebih tinggi jabatannya untuk menghadiri bersama acara yang formal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присутствовать вместе на каком-либо официальном собрании, последовав туда за вышестоящим лицом., 영어 대역어: accompany, 영어 대역어 뜻풀이: To accompany one's superior in a formal occasion., 일본어 대역어: ばいせきする【陪席する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的な場で身分の高い人と同席する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assister à un événement officiel en accompagnant un supérieur., 스페인어 대역어: asistir, acompañar, participar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar presente en un lugar oficial acompañando a su superior., 아랍어 대역어: يجلس مع الشخص الأرفع مقاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر الأماكن الرسمية مع شخص رفيع, 중국어 대역어: 陪席，陪坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟着上司一起参加正式场合。
표제어: 배선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配線, 발음: 배ː선, 파생어: 배선되다,배선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전력을 쓰기 위하여 여러 전기 장치에 전선을 알맞게 연결하는 일., 용례: <구> 전기 배선.
<구> 배선 공사.
<구> 배선 상태.
<구> 배선 작업.
<구> 배선이 되다.
<구> 배선을 하다.
<문장> 이 건물은 배선 상태가 엉망이라 전깃불도 들어오지 않았다.
<문장> 건물은 완공되었지만 배선 작업과 배관 작업이 아직 남아 있다.
<대화> 가: 집이 오래돼서 비도 새고 쥐들이 전선도 갉아 먹고 그래서 누전이 자주 돼요.
<대화> 나: 배선 공사를 다시 하시는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: цахилгаан шугам тавих, цахилгаан утас татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан эрчим хүч ашиглахын тулд цахилгаан шугамыг холбох явдал., 베트남어 대역어: bố trí đường dây (điện), mạng (điện), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết nối phù hợp dây điện với các thiết bị điện để dùng điện., 타이어 대역어: การเดินสายไฟ, การเชื่อมต่อสายไฟ, การเสียบปลั๊กไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เชื่อมต่อสายไฟให้เหมาะกับอุปกรณ์ไฟฟ้าหลากหลายเพื่อใช้กระแสไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: instalasi listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menghubungkan peralatan listrik ke kabel dengan tepat untuk menggunakan listrik, 러시아어 대역어: электрическая проводка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прокладка электрических проводов через электрическое оборудование для использования электроэнергии., 영어 대역어: electric wiring, 영어 대역어 뜻풀이: The act of connecting wires properly to a variety of electric devices to use power., 일본어 대역어: はいせん【配線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電力を使うために、複数の電気装置に電線を適切につなぐこと。, 프랑스어 대역어: câblage électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de relier des fils électriques à plusieurs dispositifs électriques afin d'utiliser de l'électricité., 스페인어 대역어: cableado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de conectar adecuadamente un cable en varios aparatos eléctricos para poder utilizar la electricidad., 아랍어 대역어: تسليك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوصيل بالأسلاك في الأجهزة الكهربائية لاستخدام الطاقة الكهربائية, 중국어 대역어: 配线，接线, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了用上电而为多个电气设备连接合适的电线。
표제어: 배선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配線, 발음: 배ː선, 파생어: 배선되다,배선하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 배전선, 뜻풀이: 전력을 전력이 필요한 곳이나 여러 전기 장치에 보내는 전선로., 용례: <구> 두꺼운 배선.
<구> 배선의 굵기.
<구> 배선이 과열되다.
<구> 배선을 교체하다.
<구> 배선을 점검하다.
<문장> 배선이 과열될 경우 화재의 위험이 있다.
<문장> 천장에 연결되어 있던 전기 배선이 합선되면서 화재가 발생했다.
<대화> 가: 전구에는 문제가 없다는데 전등이 자꾸 깜빡거려요.
<대화> 나: 혹시 배선에 녹이 슬었다거나 문제가 있을 수도 있으니 한번 살펴보세요., 몽골어 대역어: цахилгаан утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан эрчим хүчийг хэрэгтэй газарт нь түгээх цахилгаан утас., 베트남어 대역어: đường truyền, đường dẫn điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường dây truyền điện đến nơi cần điện hay các thiết bị điện., 타이어 대역어: สายไฟฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สายไฟฟ้าที่ส่งไฟฟ้าสู่ที่ที่ต้องการไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: instalasi listrik, kabel listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saluran listrik yang menyalurkan listrik dari persimpangan ke tempat yang membutuhkan, 러시아어 대역어: электрическая линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провод по которому проходит электричество от электрической подстанции к месту, где оно необходимо., 영어 대역어: electric line, 영어 대역어 뜻풀이: An electric line that sends power to a place in need of electricity or a variety of electric devices., 일본어 대역어: はいせん【配線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電力を電力が必要なところや複数の電気装置に送る電線路。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circuit des fils électriques servant à envoyer de l'électricité aux endroits qui en ont besoin ou à plusieurs dispositifs électriques., 스페인어 대역어: cable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruta de electricidad que envía electricidad a un lugar donde hace falta electricidad o a varios aparatos eléctricos., 아랍어 대역어: تسليك، إسلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قناة الأسلاك الكهربائية التي تقدّم الطاقة الكهربائية إلى الأجهزة الكهربائية المتعدّدة أو الأماكن المحتاجة إليها, 중국어 대역어: 线路，排线, 중국어 대역어 뜻풀이: 把电力传送到所需之处或多个电气设备的电线路径。
표제어: 배선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配線되다, 발음: 배ː선되다/배ː선뒈다, 가봐라: 배선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배선되다, 뜻풀이: 전력을 쓸 수 있도록 전선이 알맞게 연결되다., 용례: <구> 케이블이 배선되다.
<구> 복잡하게 배선되다.
<문장> 우리 사무실에는 전자제품들이 많아 전선들이 복잡하게 배선되어 있다.
<문장> 배선되지 않은 세트장에서는 전기가 들어오지 않아 조명을 켤 수가 없었다.
<대화> 가: 컴퓨터를 내가 직접 설치했는데 전원이 안 들어오네.
<대화> 나: 제대로 잘 배선됐는지 다시 확인해 봐., 몽골어 대역어: цахилгаан шугам холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан эрчим хүч ашиглах зорилгоор цахилгаан шугаманд холбогдох, 베트남어 대역어: bố trí đường dây (điện), mạng (điện), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây điện được kết nối phù hợp để có thể dùng điện., 타이어 대역어: เชื่อมต่อสายไฟ, เสียบปลั๊กไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เชื่อมต่อสายไฟให้เหมาะสม เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้ไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: kabel listrik dipasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihubungkannya kabel dengan tepat agar listrik dapat digunakan, 러시아어 대역어: прокладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно соединяться для использования электричества (о соединении кабеля)., 영어 대역어: be wired, 영어 대역어 뜻풀이: For wires to be connected properly to use electricity., 일본어 대역어: はいせんされる【配線される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電力が使えるように電線が適切に接続される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fil électrique) Être relié convenablement (aux dispositifs concernés), afin de pouvoir utiliser de l'électricité., 스페인어 대역어: instalarse cables, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a poner cables eléctricos adecuadamente para que se pueda utilizar la electricidad., 아랍어 대역어: يربَط بأسلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التجهيز بالأسلاك الكهربائية بشكل مناسب من أجل استخدام الكهرباء, 중국어 대역어: 被配线, 중국어 대역어 뜻풀이: 电线被正确地连接好以通电。
표제어: 배선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配線하다, 발음: 배ː선하다, 가봐라: 배선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배선하다, 뜻풀이: 전력을 쓸 수 있도록 전선을 알맞게 연결하다., 용례: <구> 전선을 배선하다.
<구> 케이블을 배선하다.
<문장> 초등학생들은 과학 시간에 전구에 불이 들어오도록 배선하는 방법을 배운다.
<문장> 계획 없이 많은 전자제품을 배선해서 사용하다 보니 전선이 지저분하게 널려 있다. 
<대화> 가: 지수가 복잡한 전자기계를 사 왔는데 배선하는 방법을 모르겠어.
<대화> 나: 어머, 그럼 쓰지도 못 하고 있겠네., 몽골어 대역어: цахилгаан шугам тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан эрчим хүч ашиглахын тулд цахилгаан шугамыг холбох, 베트남어 대역어: bố trí đường dây (điện), mạng (điện), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết nối dây điện phù hợp để có thể dùng điện., 타이어 대역어: เชื่อมต่อสายไฟ, เสียบปลั๊กไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมต่อสายไฟให้เหมาะสม เพื่อการใช้ไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: memasang (kabel listrik), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan kabel dengan tepat agar listrik dapat digunakan, 러시아어 대역어: связывать проволкой; монтировать проводку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно соединять кабель для использования электричества., 영어 대역어: wire, 영어 대역어 뜻풀이: To connect wires properly to use electricity., 일본어 대역어: はいせんする【配線する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電力が使えるように電線を適切に接続する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relier convenablement des fils électriques (aux dispositifs concernés) afin d'utiliser de l'électricité., 스페인어 대역어: instalar cables, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner cables eléctricos adecuadamente para que se pueda utilizar la electricidad., 아랍어 대역어: يربط بأسلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهّز بالأسلاك الكهربائية بشكل مناسب من أجل استخدام الكهرباء, 중국어 대역어: 配线, 중국어 대역어 뜻풀이: 正确地连接电线以通电。
표제어: 배설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排泄, 발음: 배설, 파생어: 배설되다,배설하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내는 일., 용례: <구> 배설이 되다.
<구> 배설이 원활하다.
<구> 배설을 돕다.
<구> 배설을 촉진시키다.
<구> 배설을 하다.
<문장> 유산균은 배설을 촉진시킨다.
<문장> 땀의 배설은 우리 몸이 체온을 일정하게 유지하는 것을 돕는다.
<대화> 가: 강아지가 며칠째 배설을 못 해서요.
<대화> 나: 대소변을 다 못 보고 있나요?, 몽골어 대역어: гадагшлуулалт, ялгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрс ус, өөх тос, уураг зэргийн шим тэжээлийг шингээж, эрчим хүчийг олж авсны дараа үүссэн ялгадасыг биеэс гадагшлуулах үйл., 베트남어 대역어: sự bài tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh vật thể thải ra ngoài chất dư thừa phát sinh sau khi hấp thụ chất dinh dưỡng., 타이어 대역어: การถ่าย, การขับถ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตปล่อยของเสียออกมานอกร่างกาย หลังจากดูดซึมธาตุอาหาร, 인도네시아어 대역어: ekskresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mahluk hidup mengeluarkan kotoran dari dalam tubuh yang terbentuk setelah mengkonsumsi nutrisi, 러시아어 대역어: испражнение; дефекация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс выделения организмом отходов жизнедеятельности и непереваренных остатков пищи, образованных после поглощения организмом питательных веществ., 영어 대역어: excretion; evacuation, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of an organism discharging waste matter that formed after taking in nutrients., 일본어 대역어: はいせつ【排泄】。はいしゅつ【排出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が栄養素を摂取した後溜まった老廃物を体外に出すこと。, 프랑스어 대역어: excrétion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un être vivant d'évacuer les déchets issus de la nutrition., 스페인어 대역어: excreción, defecación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsión de materias residuales, resultantes del consumo y digestión de nutrientes en un organismo vivo., 아랍어 대역어: إفراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تتبرز الفضلات إلى خارج الجسم والتي حدثت بعد أن الكائنات الحيوية تبتلع الموادّ الغذائية, 중국어 대역어: 排泄, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体摄取营养成分后将产生的废物排出体外。
표제어: 배설 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排泄器官, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배설 기관(척추동물), 뜻풀이: 몸속의 노폐물을 밖으로 내보내는 일을 하는 기관., 용례: <구> 동물의 배설 기관.
<구> 우리 몸의 배설 기관.
<구> 인체의 배설 기관.
<구> 배설 기관의 구조.
<구> 소화 기관과 배설 기관.
<구> 배설 기관을 통하다.
<문장> 땀은 땀샘이라는 배설 기관을 통해 배출된다.
<문장> 대장은 소장에서 흡수되고 남은 찌꺼기를 대변으로 만들어서 배출하는 배설 기관이다.
<대화> 가: 배설 기관의 건강이 전신 건강을 결정한다는 말이 있는데 정말 그런가요?
<대화> 나: 네, 배설 기관이 건강해야 축적된 노폐물과 독성 물질이 신속하게 제거되기 때문입니다., 몽골어 대역어: ялгаруулах эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие доторх ялгадасыг гадагшлуулах үүргийг гүйцэтгэдэг эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan bài tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan làm việc đưa chất thải trong cơ thể ra ngoài., 타이어 대역어: อวัยวะขับถ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ทำหน้าที่ปล่อยของเสียในร่างกายออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sistem ekskresi, organ ekskresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang melakukan pekerjaan mengeluarkan kotoran dari dalam tubuh, 러시아어 대역어: органы выделения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы, выводящие из организма ненужные вещества., 영어 대역어: excretory organ, 영어 대역어 뜻풀이: An organ whose role is to expel waste from the body., 일본어 대역어: はいせつき【排泄器】。はいしゅつきかん【排出器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内の老廃物を排出する役割をする器官。, 프랑스어 대역어: organe d'excrétion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe servant à évacuer des déchets d'un être vivant., 스페인어 대역어: emuntorio, órgano excretor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que cumple la función de expeler heces del cuerpo., 아랍어 대역어: عضو إخراج, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو يقوم بإخراج فضلات الجسم إلى الخارج, 중국어 대역어: 排泄器官, 중국어 대역어 뜻풀이: 将体内产生的废物排出体外的器官。
표제어: 배설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 排泄되다, 발음: 배설되다/배설뒈다, 가봐라: 배설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배설되다, 뜻풀이: 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물이 몸 밖으로 내보내지다., 용례: <구> 대변이 배설되다.
<구> 땀이 배설되다.
<구> 분뇨가 배설되다.
<구> 소변이 배설되다.
<구> 오줌이 배설되다.
<문장> 변비 환자들은 대변이 잘 배설되지 않는 증상을 갖는다.
<문장> 농가에서는 배설된 가축의 분뇨를 농지의 거름으로 사용하기도 한다.
<대화> 가: 손바닥에 땀이 너무 많이 고민이에요.
<대화> 나: 요즘은 땀이 잘 배설되지 않게 하는 수술도 있다던데?, 몽골어 대역어: ялгарах, гадагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн идсэн зүйл боловсруулагдан биеэс гадагшлан гарах, 베트남어 대역어: được bài tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất thải sinh ra sau khi sinh vật hấp thu các chất dinh dưỡng được thải ra ngoài cơ thể., 타이어 대역어: ถูกขับออก, ถูกปล่อยออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเสียที่เกิดจากสารอาหารของสิ่งมีชีวิตที่บริโภคเข้าไปถูกขับถ่ายออกมานอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: dibuang, dikeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikeluarkannya kotoran yang berasal dari nutrisi yang telah diserap dari dalam tubuh organisme ke luar, 러시아어 대역어: выделяться; экскретироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: После поглощения питательных веществ живым организмом, выводиться наружу (об отходах)., 영어 대역어: be excreted; be evacuated, 영어 대역어 뜻풀이: For waste matter that formed after an organism takes in nutrients to be discharged., 일본어 대역어: はいせつされる【排泄される】。はいしゅつされる【排出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が栄養素を摂取した後溜まった老廃物が体外に出される。, 프랑스어 대역어: être excrété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Déchet issu de la nutrition d'un être vivant) Être évacué., 스페인어 대역어: evacuarse, excretarse, excrementarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser expelidos del cuerpo de un ser orgánico los desechos obtenidos tras consumirse los nutritivos., 아랍어 대역어: يفرَز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إخرج الفضلات إلى خارج الجسم والتي نجمت عن عملية امتصاص الكائن الحي للأغذية, 중국어 대역어: 排泄, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体摄取营养成分后产生的废物被排出体外。
표제어: 배설물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排泄物, 발음: 배설물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물체가 몸 밖으로 내보내는 똥이나 오줌, 땀 같은 노폐물., 용례: <구> 냄새나는 배설물.
<구> 더러운 배설물.
<구> 가축의 배설물.
<구> 사람의 배설물.
<구> 배설물을 처리하다.
<문장> 가축의 배설물을 퇴비로 사용하면 땅이 비옥해져 식물이 잘 자란다.
<문장> 소변이나 대변과 같은 배설물은 몸의 건강 상태를 확인하기 위해 사용되기도 한다.
<대화> 가: 토끼는 자기의 배설물을 먹나요?
<대화> 나: 응. 토끼의 대변에는 영양분이 많이 포함되어 있는데 영양소 섭취를 위해서 다시 먹는다고 해., 몽골어 대역어: ялгадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет биеэсээ ялгаруулдаг өтгөн, шингэн, хөлс зэрэг зүйл., 베트남어 대역어: chất cặn bã bài tiết, chất thải bài tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất thải được sinh vật thải ra ngoài cơ thể, như phân, nước tiểu, mồ hôi., 타이어 대역어: สิ่งปฏิกูล, ของเสียที่ขับถ่ายออกจากร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งปฏิกูล เช่น เหงื่อ ปัสสาวะ หรืออุจจาระที่ปล่อยออกมาภายนอกร่างกายของสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: ekskreta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotoran seperti tinja atau urin, keringat yang dikeluarkan dari dalam tubuh organisme, 러시아어 대역어: экскременты; испражнения; выделения; экскреты; помёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кал, моча, пот и другие продукты жизнедеятельности организма, которые живой организм выводит наружу., 영어 대역어: excreta; excretion, 영어 대역어 뜻풀이: Waste matter such as feces, urine or sweat that an organism discharges from the body., 일본어 대역어: はいせつぶつ【排泄物】。はいしゅつぶつ【排出物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が体外に出す大小便・汗などの老廃物。, 프랑스어 대역어: évacuations, matières excrétées, excréments, déjections, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déchets d'un être vivant évacués, comme les matières fécales, l'urine ou la sueur., 스페인어 대역어: excremento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materias residuales que un organismo expulsa hacia el exterior de su cuerpo, como las heces fecales, orina, sudor, etc.., 아랍어 대역어: إفرازات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفضلات كالبراز والبول والعرق والتي تُخرجها الكائنات الحيوية, 중국어 대역어: 排泄物, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体排出体外的大便、小便、汗等废物。
표제어: 배설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 排泄하다, 발음: 배설하다, 가봐라: 배설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배설하다, 뜻풀이: 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내다., 용례: <구> 노폐물을 배설하다.
<구> 대변을 배설하다.
<구> 땀을 배설하다.
<구> 오줌을 배설하다.
<구> 찌꺼기를 배설하다.
<문장> 땀샘은 노폐물과 수분을 땀의 형태로 배설한다.
<문장> 음식을 잘 섭취하는 것 만큼 잘 배설하는 것도 중요하다.
<대화> 가: 대소변을 배설하는 데에는 문제가 없으신가요?
<대화> 나: 변을 보기가 요즘 조금 힘들어요., 몽골어 대역어: ялгаруулах, гадагшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн идсэн зүйл боловсруулагдан биеэс гарах байдал, 베트남어 대역어: bài tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thải ra ngoài cơ thể chất thải sinh ra sau khi sinh vật hấp thu các chất dinh dưỡng., 타이어 대역어: ขับออก, ปล่อยออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตซึ่งปล่อยของเสียที่เกิดหลังการบริโภคอาหารเข้าไปให้ขับถ่ายออกมานอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang kotoran yang berasal dari nutrisi yang telah diserap dari dalam tubuh organisme ke luar, 러시아어 대역어: выделять; выпускать; сливать; опорожнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выводить отходы наружу после поглощения питательных веществ (о живом организме)., 영어 대역어: excrete; evacuate, 영어 대역어 뜻풀이: For an organism to discharge waste matter that formed after taking in nutrients., 일본어 대역어: はいせつする【排泄する】。はいしゅつする【排出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が栄養素を摂取した後溜まった老廃物を体外に出す。, 프랑스어 대역어: excréter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant) Évacuer les déchets issus de la nutrition., 스페인어 대역어: hez, excremento, deposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Materias residuales que expulsa un organismo vivo como heces fecales, orina y sudor., 아랍어 대역어: يفرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الكائن الحي الفضلات التي نجمت عن عملية امتصاص الأغذية إلى خارج الجسم, 중국어 대역어: 排泄, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体摄取营养成分后将产生的废物排出体外。
표제어: 배속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配屬, 발음: 배ː속, 활용: 배속이[배ː소기], 배속도[배ː속또], 배속만[배ː송만], 파생어: 배속되다,배속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴., 용례: <구> 물품 배속.
<구> 물건의 배속.
<구> 배속 장소.
<구> 사무실로 배속이 되다.
<구> 창고로 배속이 되다.
<문장> 우리 부서에 배속이 된 상품은 가장 안 팔리는 물건들이었다.
<문장> 대형 에어컨은 인원이 가장 많은 우리 사무실에 배속이 되었다.
<대화> 가: 이 상품은 재고 담당팀에 넘기고 배속 기록에 그렇게 남겨.
<대화> 나: 네. 그렇게 하겠습니다., 몽골어 대역어: байрлуулах, байршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг ямар нэгэн газарт байршуулж харьяалуулах явдал, 베트남어 대역어: sự phân bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bố trí vật tư và làm cho thuộc về nơi nào đó., 타이어 대역어: การโอนสิทธิ, การมอบหมาย, การมอบฉันทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดแบ่งสิ่งของแล้วทำให้อยู่ภายใต้สังกัดของหน่วยงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penempatan, pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengirimjan lalu penempatan barang-barang atau mesin/alat di suatu tempat, 러시아어 대역어: распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расклад вещей, приспособлений и др., включение в какой-либо состав., 영어 대역어: placement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of placing some supplies somewhere., 일본어 대역어: はいぞく【配属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資をある所に配置して所属させること。, 프랑스어 대역어: affectation, répartition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de placer un produit à un endroit et le faire appartenir à cet endroit., 스페인어 대역어: asignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignación de objetos al lugar que corresponde., 아랍어 대역어: توزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: توزيع بضائع إلى مكان ما ليكون تابعا له, 중국어 대역어: 调配，安排, 중국어 대역어 뜻풀이: 把物资安置到某处，使其有所属。
표제어: 배속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配屬, 발음: 배ː속, 활용: 배속이[배ː소기], 배속도[배ː속또], 배속만[배ː송만], 파생어: 배속되다,배속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 함., 용례: <구> 배속을 바꾸다.
<구> 같은 사무실로 배속을 하다.
<구> 다른 부서로 배속이 되다.
<구> 인사과로 배속이 되다.
<구> 마케팅 부서에 배속이 되다.
<문장> 지수는 자신의 적성과 잘 맞는 부서로 배속이 되었다.
<문장> 우리 회사는 수시로 직원들의 배속을 바꿔 한 사람이 여러 부서의 업무를 익히게 했다.
<대화> 가: 이번에 신입 사원으로 들어오셨다면서요? 무슨 부서에서 일해요?
<대화> 나: 배속 결과가 아직 안 나와서 저도 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг аль нэг ажлын байранд хуваарилж ажиллуулах байдал, 베트남어 대역어: sự phân công, sự bổ nhiệm, sự chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bố trí con người vào bộ phận nào đó và cho làm việc ở chỗ đó., 타이어 대역어: การมอบหมาย, การแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดบุคคลไปอยู่ในแผนกใดๆ แล้วมอบหมายให้ทำงานในนั้น, 인도네시아어 대역어: penugasan, penempatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengiriman orang ke suatu divisi untuk bekerja di situ, 러시아어 대역어: распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение человека в какой-либо отдел для работы., 영어 대역어: assignment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of assigning a person to a department and making him/her work there., 일본어 대역어: はいぞく【配属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をある部署に配置して、そこで働かせること。, 프랑스어 대역어: affectation, assignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de placer quelqu'un à un service et le faire travailler dans ce service., 스페인어 대역어: asignación, nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignación de una persona a una división y hacer que trabaje en ese lugar., 아랍어 대역어: تعيين في منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعيين شخص في قسم ما ليعمل فيه, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人安排到某个部门，让其在该处工作。
표제어: 배속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配屬되다, 발음: 배ː속뙤다/배ː속뛔다, 가봐라: 배속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 배속되다, 뜻풀이: 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다., 용례: <구> 배속된 물건.
<구> 배속된 물품.
<구> 매장으로 배속되다.
<구> 사무실로 배속되다.
<구> 연구실로 배속되다.
<구> 창고로 배속되다.
<문장> 지난 주에 신청했던 물품들이 각 부서에 배속되었다.
<문장> 가장 완성도가 높은 제품들은 백화점으로 배속되었다.
<대화> 가: 우리 사무실에서 복사기 바꿔 달라고 하지 않았어요?
<대화> 나: 응, 나도 그렇게 기억하는데 새 복사기는 옆 사무실로 배속됐더라., 몽골어 대역어: байрлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа тодорхой нэг байранд байрлах, 베트남어 대역어: được phân bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật tư được bố trí và thuộc về nơi nào đó., 타이어 대역어: ถูกโอนสิทธิ, ถูกมอบหมาย, ถูกมอบฉันทะ, ถูกครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกจัดแบ่งแล้วทำให้อยู่ภายใต้สังกัดของหน่วยงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dilampirkan, dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikirim dan ditempatkannya barang-barang atau mesin/alat di suatu tempat, 러시아어 대역어: распределяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться на какое-либо место, входить в состав (о какой-либо вещи)., 영어 대역어: be placed, 영어 대역어 뜻풀이: For some supplies to be placed somewhere., 일본어 대역어: はいぞくされる【配属される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資がある所に配置されて所属する。, 프랑스어 대역어: être affecté, être réparti, être destiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit) Être placé à un endroit et y appartenir., 스페인어 대역어: colocarse, emplazarse, situarse, disponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ubicar algún material en cierto lugar., 아랍어 대역어: يُوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توزيع بضائع إلى مكان ما ليكون تابعا له, 중국어 대역어: 被调配，被安排, 중국어 대역어 뜻풀이: 物资安置到某处。
표제어: 배속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配屬되다, 발음: 배ː속뙤다/배ː속뛔다, 가봐라: 배속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 배속되다, 뜻풀이: 사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다., 용례: <구> 배속된 곳.
<구> 배속된 부서.
<구> 배속된 지원자.
<구> 배속된 팀.
<구> 해병대에 배속되다.
<문장> 해병대에는 지원자들만 배속된다.
<문장> 민준이가 배속된 팀은 업무가 많기로 유명한 곳이었다.
<대화> 가: 너는 해외 영업팀으로 배속됐다고 하던데?
<대화> 나: 응, 그래서 앞으로 출장 갈 일이 많을 것 같아., 몽골어 대역어: томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн аль нэг ажлын байранд хуваарилагдаж ажиллах, 베트남어 대역어: được phân công, được bổ nhiệm, được chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được bố trí vào bộ phận nào đó và được làm việc ở chỗ đó., 타이어 대역어: ถูกมอบหมาย, ถูกแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลได้ถูกจัดไปอยู่ในแผนกใดๆ แล้วถูกมอบหมายให้ทำงานในนั้น, 인도네시아어 대역어: ditugaskan, ditempatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikirimnya orang ke suatu divisi untuk bekerja di situ, 러시아어 대역어: распределяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться в какой-либо отдел для работы (о человеке)., 영어 대역어: be assigned, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be assigned to a department and made to work there., 일본어 대역어: はいぞくされる【配属される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がある部署に配置されて、そこで働くようになる。, 프랑스어 대역어: être affecté, être assigné, être posté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être placée à un service et travailler dans ce service., 스페인어 대역어: designarse, destinarse, asignarse, incorporarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a trabajar una persona en cierto departamento tras haber sido designada., 아랍어 대역어: يتعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعيين شخص في قسم ما ليعمل فيه, 중국어 대역어: 被分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被安排到某个部门，在该处工作。
표제어: 배속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配屬하다, 발음: 배ː소카다, 가봐라: 배속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 배속하다, 뜻풀이: 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시키다., 용례: <구> 물품을 배속하다.
<구> 사무실에 배속하다.
<구> 창고로 배속하다.
<문장> 사장은 컴퓨터 다섯 대를 새로 생긴 부서에 배속했다.
<문장> 지배인이 재고 창고로 배속하라고 한 상품들은 겨우내 팔리지 않은 제품들이다.
<대화> 가: 여기 있는 제품들은 백화점으로 납품할 것들이야.
<대화> 나: 그럼 이것들은 백화점 창고로 배속하겠습니다., 몽골어 대역어: байрлуулах, байршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг тодорхой нэг газарт байршуулж харьяалуулах, 베트남어 대역어: phân bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố trí vật tư và làm cho thuộc về nơi nào đó., 타이어 대역어: โอนสิทธิ, มอบหมาย, มอบฉันทะ, ครอบครอง, จัดเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดแบ่งสิ่งของแล้วทำให้อยู่ภายใต้สังกัดของหน่วยงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menempatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur dan memasukkan sejenis barang-barang atau mesin/alat, 러시아어 대역어: распределить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определить, присоединить вещи к составу чего-либо., 영어 대역어: place, 영어 대역어 뜻풀이: To place some supplies somewhere., 일본어 대역어: はいぞくする【配属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資をある所に配置して所属させる。, 프랑스어 대역어: affecter, répartir, destiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un produit à un endroit et le faire appartenir à cet endroit., 스페인어 대역어: colocar, emplazar, situar, disponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ubicar algún material en cierto lugar., 아랍어 대역어: يوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوزّع بضائع في مكان ما ليكون تابعا له, 중국어 대역어: 调配，安排, 중국어 대역어 뜻풀이: 把物资安置到某处，使其有所属。
표제어: 배속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配屬하다, 발음: 배ː소카다, 가봐라: 배속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 배속하다, 뜻풀이: 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 하다., 용례: <구> 지원자를 배속하다.
<구> 영업부로 배속하다.
<구> 부대에 배속하다.
<구> 새 부서에 배속하다.
<구> 적절하게 배속하다.
<문장> 장군은 전투력이 뛰어난 병사들을 최전방 부대로 배속하라고 명령했다.
<문장> 인사 담당자는 사원을 새로운 부서에 배속할 때 사원들의 요구를 최대한 반영하려고 애썼다.
<대화> 가: 나는 전공이 마케팅이었는데 왜 인사과로 발령이 난 거야?
<대화> 나: 나도 어떤 기준으로 배속한 건지 모르겠더라., 몽골어 대역어: томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг аль нэг ажлын байранд хуваарилж ажиллуулах, 베트남어 대역어: phân công, bổ nhiệm, chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố trí người vào bộ phận nào đó và cho làm việc ở chỗ đó., 타이어 대역어: มอบหมาย, แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดบุคคลไปอยู่ในแผนกใดๆ แล้วมอบหมายให้ทำงานในนั้น, 인도네시아어 대역어: menugaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim orang ke suatu divisi untuk bekerja di situ, 러시아어 대역어: распределить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определить человека в какой-либо отдел для работы., 영어 대역어: assign, 영어 대역어 뜻풀이: To assign a person to a department and make him/her work there., 일본어 대역어: はいぞくする【配属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をある部署に配置して、そこで働かせる。, 프랑스어 대역어: affecter, assigner, poster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelqu'un à un service et le faire travailler dans ce service., 스페인어 대역어: designar, destinar, asignar, incorporar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que trabaje una persona en cierto departamento tras designarla., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيّن شخصا في قسم ما ليعمل فيه, 중국어 대역어: 分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人安排到某个部门，让其在该处工作。
표제어: 배송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配送, 발음: 배ː송, 파생어: 배송하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 어떤 물자를 특정 장소로 보냄., 용례: <구> 우편 배송.
<구> 항공 배송.
<구> 배송 추적.
<구> 배송이 가능하다.
<구> 배송이 느리다.
<구> 배송이 빠르다.
<구> 배송이 정확하다.
<문장> 소비자는 상품 배송이 빠르고 정확한 인터넷 상점을 선호한다.
<문장> 김치처럼 냄새가 심하게 나는 음식은 미국으로 배송이 불가능하다.
<대화> 가: 그저께 인터넷으로 상품을 주문하고 결제도 마쳤는데요, 상품을 정확히 언제 받을 수 있나요? 
<대화> 나: 이미 상품은 발송이 된 상태입니다. 저희 홈페이지에서 배송 추적이 가능하니까 한번 확인해 보세요., 몽골어 대역어: илгээлт, ачилт, хүргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд материалыг тусгайлан заасан газар луу илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển đồ vật đến một nơi nhất định., 타이어 대역어: การส่ง, การส่งมอบ, การส่งสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งสิ่งของใด ๆ ไปยังสถานที่ที่จำเพาะเจาะจง, 인도네시아어 대역어: pengiriman barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirim persediaan barang tertentu ke tempat khusus, 러시아어 대역어: доставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление какой-либо вещи в определённое место., 영어 대역어: delivery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending supplies to a specific place., 일본어 대역어: はいそう【配送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資を特定の場所に配達して届けること。, 프랑스어 대역어: livraison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer quelque chose vers un endroit déterminé., 스페인어 대역어: envío, remesa, partida, despacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar algún bien a un lugar determinado., 아랍어 대역어: إرسال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يبعث متاعاً إلى مكان معيّن, 중국어 대역어: 发货，配送, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某种物资发送到特定地点。
표제어: 배송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配送하다, 발음: 배ː송하다, 가봐라: 배송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 배송하다, 뜻풀이: 어떤 물자를 특정 장소로 보내다., 용례: <구> 선물을 배송하다.
<구> 소포를 배송하다.
<구> 우편물을 배송하다.
<구> 산간으로 배송하다.
<구> 집으로 배송하다.
<구> 무료로 배송하다.
<문장> 무거운 물건은 배송하는 데에 비용이 많이 든다.
<문장> 우리 가게에서는 모든 상품을 전국 각지에 무료로 배송하고 있다.
<문장> 유리로 만들어진 제품은 깨지기 쉽기 때문에 포장을 꼼꼼히 해서 배송해야 한다.
<대화> 가: 주문한 제품을 받았는데요, 아무래도 잘못 배송하신 것 같아요. 다른 물품이 왔네요.
<대화> 나: 죄송합니다. 주문하신 상품으로 다시 보내 드리겠습니다., 몽골어 대역어: илгээх, тээвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд барааг тодорхой газар луу явуулах, 베트남어 대역어: vận chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi một đồ vật nào đó đến địa điểm nhất định., 타이어 대역어: ส่ง, ส่งมอบ, ส่งสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งสิ่งของใดๆ ไปยังสถานที่จำเพาะแห่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim suatu barang ke tempat yang tertentu, 러시아어 대역어: доставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять какую-либо вещь в определённое место., 영어 대역어: deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To send supplies to a specific place., 일본어 대역어: はいそうする【配送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資を特定の場所に配達して届ける。, 프랑스어 대역어: livrer, distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer quelque chose vers un endroit déterminé., 스페인어 대역어: entregar, enviar, mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar a determinado lugar ciertos materiales., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل البضائع إلى مكان معين, 중국어 대역어: 发货，配送, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某种物资发送到特定地点。
표제어: 배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背水, 발음: 배ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다, 강, 호수 등의 물을 뒤에 등지고 있음. 또는 그 물., 용례: <구> 배수의 요새.
<구> 배수의 지세.
<구> 배수의 지형.
<구> 배수의 진.
<구> 배수의 형세.
<문장> 배수의 진을 친 병사들은 목숨을 걸고 전투에 임했다.
<문장> 이 성은 배수의 지형에 세워져서 적이 뒤로는 쳐들어오기 어렵다.
<대화> 가: 이 성이 왜 천혜의 요새라고 하나요?
<대화> 나: 이 성은 뒤에 강이 있어 배수의 형세를 하고 있거든., 몽골어 대역어: араараа устай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард талд нь далай, гол, мөрөн зэрэг байх явдал. мөн тухайн ус., 베트남어 대역어: thế lưng tựa nước, nước gối đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tựa lưng về phía có nước như biển, sông, hồ. Hoặc nước như vậy., 타이어 대역어: ทำเลด้านหลังเป็นน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำ เช่น เช่น ทะเลสาบ แม่น้ำ ทะเล รองรับอยู่ด้านหลัง หรือแหล่งน้ำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membelakangi sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memunggungi atau membelakangi air seperti laut, sungai, danau, dsb, atau untuk menyebut air tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположение, позади которого находятся море, река, озеро и т.п. водные потоки. Или подобная вода., 영어 대역어: having water in the back, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having water such as an ocean, river, lake, etc., in the back, or such water., 일본어 대역어: はいすい【背水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海・河川・湖などの水を背に位置すること。また、その水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir derrière soi de l'eau, comme la mer, un fleuve, une rivière ou un lac, etc. ; cette eau qui se trouve derrière., 스페인어 대역어: estado de alguien que está con agua detrás o esa agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo tiene atrás corrientes o depósitos de agua como mar, río o laguna. O el agua que existe allí., 아랍어 대역어: وجود المياه خلف الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إن موقع المياه كالبحر والنهر والبحيرة وراء الظهر أو هذه المياه, 중국어 대역어: 背水, 중국어 대역어 뜻풀이: 背对着海水、河水、湖水等；也指其水。
표제어: 배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配水, 발음: 배ː수, 파생어: 배수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수도관이나 수로를 통해 수돗물을 나누어 보냄., 용례: <구> 배수 공사.
<구> 배수 시설.
<구> 배수가 되다.
<구> 배수가 이루어지다.
<구> 배수를 하다.
<문장> 높은 산간 지방에서는 배수 시설이 미비해서 물이 잘 나오지 않기도 한다.
<문장> 아직도 곳곳에는 배수가 잘 이루어지지 않아 지하수나 강물 등으로 생활하는 곳이 많다.
<대화> 가: 수도관 수리가 끝나서 내일부터는 배수가 시작된대.
<대화> 나: 드디어 내일부터는 수돗물이 나오는구나!, 몽골어 대역어: ус түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны хоолой болон усан замаар ус дамжуулан илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự cấp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn nước máy thông qua ống nước hay đường nước., 타이어 대역어: การจ่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายน้ำประปาผ่านท่อน้ำประปาหรือชลประทาน, 인도네시아어 대역어: pengairan, penyaluran air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalirkan air melalui saluran air atau kanal, 러시아어 대역어: откачка воды; дренаж; водоотвод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выливание воды из водохранилища через централизованный водный канал., 영어 대역어: water distribution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of distributing tap water through water pipes or waterways., 일본어 대역어: はいすい【配水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道管や水路から水道水を配給すること。, 프랑스어 대역어: distribution d'eau, alimentation d'eau potable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de distribuer de l'eau par des conduites d'eau ou des voies d'eau., 스페인어 대역어: drenaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto de agua de grifo mediante cañería o canal., 아랍어 대역어: الإمداد المائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: توزيع المياه من خلال أنابيب المياه أو المجرى المائي, 중국어 대역어: 供水, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过水管或水槽分发自来水。
표제어: 배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配水, 발음: 배ː수, 파생어: 배수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논에 물을 댐., 용례: <구> 농지 배수.
<구> 배수 시설.
<구> 배수를 하다.
<문장> 농부들은 물꼬를 트거나 막으면서 논의 배수를 조절했다.
<문장> 비가 많이 올 때 배수를 잘못하면 논이 물에 잠겨 농사를 망치기 쉽다.
<대화> 가: 가뭄이 심해서 걱정이네.
<대화> 나: 응. 농민들은 물론이고 군까지 나서서 배수에 힘쓰고 있는데도 상황이 좋지 않대., 몽골어 대역어: ус шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайд ус татах явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn nước vào ruộng., 타이어 대역어: การทดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทดน้ำในนา, 인도네시아어 대역어: pengairan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalirkan air ke sawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подача воды на рисовое поле., 영어 대역어: water supply, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supplying water to rice paddies., 일본어 대역어: はいすい【配水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田に水を入れること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fournir de l'eau aux rizières., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Provisión de agua a un arrozal., 아랍어 대역어: الإمداد المائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: توصيل المياه إلى حقل الأزر, 중국어 대역어: 灌溉, 중국어 대역어 뜻풀이: 引水灌田。