hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 밍밍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밍밍하다, 활용: 밍밍한[밍밍한], 밍밍하여[밍밍하여](밍밍해[밍밍해]), 밍밍하니[밍밍하니], 밍밍합니다[밍밍함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 맹맹하다1, 문형: 1이 밍밍하다, 뜻풀이: 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다., 용례: <구> 밍밍한 담배.
<구> 밍밍한 맛.
<구> 맥주가 밍밍하다.
<구> 소주가 밍밍하다.
<구> 술이 밍밍하다.
<문장> 술이 센 유민이는 밍밍한 술보다 독한 술을 좋아한다.
<문장> 술을 잘 못 마시는 지수는 밍밍한 맥주 한 잔에도 얼굴이 빨갛게 변한다.
<대화> 가: 왜 그렇게 빨리 술을 마셔?
<대화> 나: 오늘따라 소주가 밍밍해서 안 취하는 것 같아., 몽골어 대역어: сул, зөөлөн, ааггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи, тамхины амт хатуу биш, маш сул байх., 베트남어 대역어: nhạt phèo, nhạt thếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị của rượu hoặc thuốc lá không nặng mà rất nhạt., 타이어 대역어: อ่อน, จืด, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติของเหล้าหรือบุหรี่ไม่เข้มและจืดมาก, 인도네시아어 대역어: hambar, datar, lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa arak atau rokok tidak kuat dan sangat hambar, 러시아어 대역어: мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не крепкий (о спиртном напитке или табаке)., 영어 대역어: weak; mild, 영어 대역어 뜻풀이: A drink or cigarette being very mild, not strong., 일본어 대역어: みずくさい【水臭い】。かるすぎる【軽すぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒やタバコの味が軽すぎて水臭い。, 프랑스어 대역어: léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Alcool, tabac) Dont le goût n'est pas fort mais très fade., 스페인어 대역어: suave, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una bebida alcohólica o el cigarrillo: que no es fuerte sino muy suave., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق المشروب الكحولّي أو السِيجارة ليس شديدًا وعديم الطعم جدًّا, 중국어 대역어: 不冲，不浓, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒或烟味不重，非常淡。
표제어: 밍크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mink, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물., 용례: <구> 밍크 모피.
<구> 밍크를 보호하다.
<구> 밍크를 사육하다.
<구> 밍크를 잡다.
<구> 밍크로 만들다.
<문장> 밍크를 잡아서 만든 코트는 부의 상징이어서 중년의 여자들 중에 갖고 싶어 하는 사람이 많다.
<문장> 밍크의 수가 전 세계적으로 줄고 있다며 동물 보호 단체는 모피 코트의 구입을 자제하자는 운동을 펼쳤다.
<대화> 가: 이 외투는 따뜻한가요?
<대화> 나: 네, 그럼요. 밍크의 모피로 만들어서 매우 따뜻하고 보기에도 고급스러워요., 몽골어 대역어: булга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойн солонготой ижил төрхтэй, арьсыг нь гадуур хувцасны материал болгон хэрэглэдэг хүрэн бор өнгийн амьтан., 베트남어 대역어: chồn vizon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật lông màu xám thuộc họ chồn, bộ da lông dùng làm áo khoác cao cấp., 타이어 대역어: มิ้งค์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ขนสีน้ำตาลมีลักษณะเหมือนพังพอน ซึ่งใช้ขนสำหรับทำเสื้อโค้ตชั้นดี, 인도네시아어 대역어: mink, sejenis cerpelai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang berwarna coklat yang mirip dengan cerpelai dan kulit bulunya digunakan untuk pakaian luaran bernilai tinggi, 러시아어 대역어: норка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожее на ласку или куницу животное со шкурой коричневого цвета, из которой шьют дорогие и роскошные шубы., 영어 대역어: mink, 영어 대역어 뜻풀이: An animal resembling the weasel, whose brown fur is used for high-priced outerwear., 일본어 대역어: ミンク, 일본어 대역어 뜻풀이: イタチに似ていて、その毛を高級外套用に用いる褐色の動物。, 프랑스어 대역어: vison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal de couleur brune qui ressemble à la belette, dont la fourrure est utilisée pour fabriquer des manteaux de luxe., 스페인어 대역어: visón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mamífero de color marrón parecido a la comadreja, cuya piel se usa para confeccionar prendas de abrigo., 아랍어 대역어: فيزون (مينك), 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان ابن العِرس، فراءه غالي الثمن لصناعة معاطف الفرو, 중국어 대역어: 水貂, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相与黄鼠狼相似，其毛皮用来制作高档大衣的褐色动物。
표제어: 및, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 유의어 급1, 의미 참고: 문장에서 같은 종류의 성분을 연결할 때 쓰는 말이다., 뜻풀이: 그리고 또., 용례: <구> 설계 및 시공.
<구> 수업료 및 입학금.
<구> 원서 교부 및 접수.
<구> 전시 및 판매.
<구> 협력 및 협의.
<문장> 김 사장은 회사의 공장 설계 및 시공을 모두 한 건설 업체에 맡겼다.
<문장> 유민이는 합격 통보와 함께 등록금 및 입학금을 내라는 고지서를 받았다.
<대화> 가: 김 작가의 신간이 나왔다면서?
<대화> 나: 네. 오늘 대형 서점에서 출판 기념회 및 토론회가 있을 예정이에요., 몽골어 대역어: мөн, болон, хийгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгээд бас., 베트남어 대역어: và, 베트남어 대역어 뜻풀이: Và ...cũng., 타이어 대역어: และ, กับ, แล้วก็, อีก, ทั้ง...และ, เช่นเดียวกับ, และอื่น ๆ อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แล้วก็, 인도네시아어 대역어: dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dan lagi, 러시아어 대역어: и; да (в значении и), 러시아어 대역어 뜻풀이: А так же., 영어 대역어: besides; as well as, 영어 대역어 뜻풀이: And also., 일본어 대역어: および【及び】。ならびに【並びに】, 일본어 대역어 뜻풀이: そしてまた。, 프랑스어 대역어: et, aussi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ainsi que., 스페인어 대역어: y, 스페인어 대역어 뜻풀이: Y además., 아랍어 대역어: و, 아랍어 대역어 뜻풀이: وأيضًا, 중국어 대역어: 与，及, 중국어 대역어 뜻풀이: 还有，而且。
표제어: 밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 활용: 밑이[미치], 밑을[미틀], 밑만[민만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 사물의 아래쪽., 용례: <구> 눈 밑.
<구> 다리 밑.
<구> 마루 밑.
<구> 산 밑.
<구> 지붕 밑.
<구> 창문 밑.
<구> 책상 밑.
<구> 밑에 있다.
<구> 밑에서 올려다보다.
<구> 밑으로 내려가다.
<문장> 우리 동네는 산 밑에 있어서 공기가 좋다.
<문장> 그는 무척 피곤한지 눈 밑이 검게 변해 있었다.
<문장> 지진이 발생하면 책상 밑으로 숨는 것이 안전하다.
<대화> 가: 엄마, 내 겨울옷 어디 있어?
<대화> 나: 침대 밑에 있는 상자를 꺼내 봐., 몽골어 대역어: дор, доор, доод тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн доод тал., 베트남어 대역어: dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía dưới của sự vật., 타이어 대역어: ล่าง, ใต้, ตีน(เขา), 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านล่างของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah benda, 러시아어 대역어: низ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть предмета., 영어 대역어: bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of something., 일본어 대역어: した・もと【下】。もと【許】。かぶ【下部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の下の部分。, 프랑스어 대역어: bas, dessous, fond, cul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un objet., 스페인어 대역어: abajo, debajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de un objeto., 아랍어 대역어: سفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل من شيء, 중국어 대역어: 下面，底下, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的下边。
표제어: 밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 활용: 밑이[미치], 밑을[미틀], 밑만[민만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음., 용례: <구> 두 살 밑.
<구> 한 수 밑.
<구> 한참 밑.
<구> 성적이 밑이다.
<구> 지위가 밑이다.
<문장> 나는 두 살 위인 언니가 있고 세 살 밑의 남동생이 하나 있다.
<문장> 그는 직원들에게 매우 엄격해 밑에 사람들이 눈치를 보느라 말도 제대로 못했다.
<대화> 가: 네가 막내니?
<대화> 나: 아니요. 제 밑으로 동생이 둘이나 더 있어요., 몽골어 대역어: бага, дүү, дор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас, түвшин, албан тушаал зэрэг нь бага юм уу доор байх., 베트남어 대역어: dưới, thấp, nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi tác, mức độ, địa vị... nhỏ hay thấp., 타이어 대역어: เป็นรอง, รอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น น้อยหรือต่ำ, 인도네시아어 대역어: bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia, taraf, jabatan, dsb sedikit atau rendah, 러시아어 대역어: малый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малый или низкий (о возрасте, степени, позиции и т.п.)., 영어 대역어: junior; lower position, 영어 대역어 뜻풀이: An age, degree, status, etc., that is smaller or lower., 일본어 대역어: した【下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢・程度・地位などが少ないか低いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un jeune âge ou un âge avancé, ou bien avoir un degré ou un statut élevé ou bas, etc., 스페인어 대역어: menor, inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad, grado o posición menor o inferior., 아랍어 대역어: موقف أقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقلّ أو أدنى من حيث العمر، الدرجة، المكانة وغيرها, 중국어 대역어: 下面，小, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄、程度、地位等少或低。
표제어: 밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 활용: 밑이[미치], 밑을[미틀], 밑만[민만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: 주로 '~ 밑에서'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래., 용례: <구> 선생님 밑에서 배우다.
<구> 아버지 밑에서 크다.
<구> 할머니 밑에서 자라다.
<구> 남 밑으로 들어가다.
<구> 남 밑에서 일하다.
<문장> 그는 누나들 밑에서 커서 여성스러운 성격을 가졌다.
<문장> 그녀는 훌륭한 감독 밑에서 연기할 수 있게 된 것이 무척 기뻤다.
<대화> 가: 지수는 세상 물정을 잘 모르는 것 같아.
<대화> 나: 부자인 부모님 밑에서 외동딸로 귀하게 자라서 그래., 몽골어 대역어: -н (-ын, -ийн) дор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүч, эрх мэдэл, нөлөө зэргийн доор., 베트남어 대역어: dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dưới sức mạnh, thế lực hay ảnh hưởng nào đó., 타이어 대역어: ใต้(กำลัง, อำนาจ, อิทธิพล), 타이어 대역어 뜻풀이: ใต้กำลัง อำนาจ หรืออิทธิพลใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di bawah suatu kekuatan atau kuasa, pengaruh, dsb, 러시아어 대역어: под, 러시아어 대역어 뜻풀이: Под силой, могуществом, влиянием и т.п., 영어 대역어: guidance; protection; leadership, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being under a certain power, clout or influence., 일본어 대역어: した・もと【下】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力や勢力、影響などの下。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est inférieur à une force, une puissance, une influence, etc., 스페인어 대역어: menor, inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debajo de alguna fuerza, poder o influencia., 아랍어 대역어: قيادة، حماية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحت سلطة أو نفوذ وتأثير, 중국어 대역어: 手下，之下，膝下, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某种力量、势力或影响下。
표제어: 밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 활용: 밑이[미치], 밑을[미틀], 밑만[민만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 일의 기초나 바탕., 용례: <구> 밑을 다지다.
<구> 밑을 단단히 하다.
<구> 밑에 깔리다.
<구> 밑에 내재되다.
<구> 밑에서부터 시작하다.
<문장> 잘못된 일을 바로잡을 때에는 밑에서부터 고쳐 나가야 한다.
<문장> 글을 읽을 때에는 항상 그 밑에 깔려 있는 의도를 파악해야 한다.
<대화> 가: 스카우트 제의를 거절했다면서?
<대화> 나: 네, 밑에서부터 단계를 밟아 차근차근 배우고 싶어서요., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын үндэс суурь., 베트남어 대역어: cơ sở, nền tảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở hay nền tảng của sự việc., 타이어 대역어: พื้นฐาน, พื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานหรือพื้นของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dasar, bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar atau landasan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: основа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основа или база дела., 영어 대역어: bottom; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The basis or foundation of something., 일본어 대역어: もと【元・本・基】。こんぽん【根本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の基礎や土台。, 프랑스어 대역어: base, fondement, fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Base ou fondement d'un travail., 스페인어 대역어: base, cimiento,  raíz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Base o fundamento de un trabajo., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أساس الأمر, 중국어 대역어: 基础, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的根本或起点。
표제어: 밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 활용: 밑이[미치], 밑을[미틀], 밑만[민만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: (속된 말로) 항문이나 여자의 음부., 용례: <구> 밑이 빠지다.
<구> 밑을 닦다.
<문장> 아이가 똥을 쌌으면 밑을 닦아 주어야지.
<문장> 그는 화장실을 갈 때마다 밑이 빠지는 것처럼 아파 병원을 찾았다.
<대화> 가: 할머니는 밑을 닦을 때 화장지를 아껴 쓰라고 항상 잔소리를 하세요.
<대화> 나: 옛날에는 휴지가 귀하고 비싼 거였기 때문에 그러시는 거야., 몽골어 대역어: доодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хошногоны нүх юм уу эмэгтэй хүний бэлэг эрхтэн., 베트남어 대역어: phần dưới, vùng dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Hậu môn hay âm đạo của phụ nữ., 타이어 대역어: ก้น, อวัยวะเพศของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ทวารหนักหรืออวัยวะเพศของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) anus atau alat kelamin wanita, 러시아어 대역어: анус; женские органы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Задний проход или наружные половые органы женщины., 영어 대역어: butt; bottom; private part, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The anus or female genitalia., 일본어 대역어: した【下】。いんぶ【陰部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肛門や女性の陰部を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: derrière, anus, cul, trou du cul, parties sexuelles, parties honteuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Anus ou parties génitales de la femme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Genital femenino o ano., 아랍어 대역어: جزء سفلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) الشرج أو الأعضاء التناسلية للمرأة, 중국어 대역어: 屁股，下身, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)肛门或女性的阴部。
표제어: 밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿, 활용: 밑이[미치], 밑을[미틀], 밑만[민만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 밑바닥, 뜻풀이: 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분., 용례: <구> 가방 밑. 
<구> 서랍의 밑.  
<구> 밑이 새다. 
<문장> 나는 펜을 찾으려고 가방 밑을 뒤적거렸다.
<문장> 그 배는 밑에 구멍이 생겨 바다 속에 가라앉고 말았다.
<대화> 가: 주스 밑에 뭐가 가라앉아 있는데?
<대화> 나: 응. 사과를 껍질째 갈아서 그래., 몽골어 대역어: ёроол, ёроол хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн ёроол юм уу доод тал нь болдог хэсэг., 베트남어 대역어: đáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận trở thành nền hay phần dưới của cái nào đó., 타이어 대역어: พื้น, ฐาน, ก้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นพื้นหรือด้านล่างของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bawah, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi dasar atau bawah sesuatu, 러시아어 대역어: дно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дно или нижняя часть чего-либо., 영어 대역어: bottom, 영어 대역어 뜻풀이: A part that forms the bottom or lower part of something., 일본어 대역어: そこ【底】。ないぶ【内部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の底。または、下になる部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie constituant le fond ou le bas de quelque chose., 스페인어 대역어: base, cimiento, raíz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que hace de pie o piso de algo., 아랍어 대역어: قاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قعر أو جزء أسفل من شيء ما, 중국어 대역어: 底，底下, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的底部或下部。
표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑 빠진 독[항아리], 부표제어 뜻풀이: 아무리 노력해도 보람이 없는 상태., 부표제어 용례: <대화> 가: 장난감이 이렇게 많은데도 승규가 자꾸 장난감을 더 사 달라고 졸라서 큰일이야.
<대화> 나: 사람 욕심이라는 건 원래 밑 빠진 독 같은 거야. 사 주다 보면 한도 끝도 없어., 몽골어 부표제어 대역어: ёроолгүй ваар, ёроолгүй сав, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн хичээлээ ч үр дүнгүй байдал., 베트남어 부표제어 대역어: hũ thủng đáy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình trạng dù cho nỗ lực thế nào cũng không có ý nghĩa gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เปล่าประโยชน์แม้จะพยายามเพียงใดก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha, 러시아어 부표제어 대역어: глиняный чан (кувшин) без дна, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отсутствие результатов, несмотря на приложенные усилия., 영어 부표제어 대역어: a dok, a jar, [pot] without a bottom, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one makes every effort in vain., 일본어 부표제어 대역어: 底の抜けた甕。底抜けの桶, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら努力しても、やり甲斐がない状態。, 프랑스어 부표제어 대역어: grand pot de terre cuite (jarre) sans fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant l'état dans lequel même en faisant beaucoup d'efforts, cela n'en vaut pas la peine., 스페인어 부표제어 대역어: vasija [jarra] con la parte inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situación inútil por más que se intente., 아랍어 부표제어 대역어: جرّة لا يوجد فيها قاع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالرغم من بذل الجهود الكثيرة إلا أن الحالة لا تستحق العناء, 중국어 부표제어 대역어: 没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无论怎样努力都劳而无功的状态。
표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑(이) 구리다, 부표제어 관련어: 참고어 뒤(가) 구리다, 부표제어 문형: 1이 밑(이) 구리다, 부표제어 뜻풀이: 숨겨 둔 약점이나 잘못이 있다., 부표제어 용례: <문장> 자기 애인을 주변 사람들에게 숨긴다면 뭔가 밑이 구린 게 틀림없어., 몽골어 부표제어 대역어: зэс нь цухуйх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нууж хаасан сул тал юм уу гэм буруу байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có điểm yếu hay lỗi lầm bị che giấu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหม็นด้านล่าง ; มีเบื้องหลังที่น่าสงสัย, น่าสงสัย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีจุดอ่อนหรือความผิดที่ซ่อนไว้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ada titik lemah atau kesalahan yang disembunyikan, busuk di dalam, 러시아어 부표제어 대역어: подозрительное дно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Есть скрытые слабости или оплошность., 영어 부표제어 대역어: One's bottom stinks, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have weakness or fault that has been concealed., 일본어 부표제어 대역어: 下が臭い。後ろめたい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 隠している弱みや誤りがある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le fond paraît douteux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il y a des faiblesses ou des fautes cachées., 스페인어 부표제어 대역어: ser hedionda la base, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un error o punto débil escondido., 아랍어 부표제어 대역어: لديه ضمير سيئ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شخص لديه نقاط ضعف أو أخطاء خفية, 중국어 부표제어 대역어: 屁股很臭；做贼心虚；贼胆心虚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有不可告人的把柄或错误。
표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑도 끝도 모르다, 부표제어 문형: 1이 밑도 끝도 모르다, 부표제어 뜻풀이: 일의 앞 뒤 상황이나 속내를 하나도 모르다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이게 대체 무슨 일이야!
<대화> 나: 밑도 끝도 모르면서 왜 화부터 내요?, 몽골어 부표제어 대역어: юу ч мэдэхгүй, алингаа мэдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажлын урд хойд нөхцөл байдал юм уу цаад санааг нэгийг нь ч мэдэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không biết đầu đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không biết tí gì sự thể hay tình huống trước sau của việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รู้แม้กระทั่งข้างล่างหรือข้างปลาย ; ไม่รู้เบื้องหน้าเบื้องหลัง, ไม่รู้เรื่อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้ถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังสถานการณ์หรือภายในของเหตุการณ์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mengetahui apapun tentang keadaan atau inti suatu peristiwa, 러시아어 부표제어 대역어: не знать ни дна, ни конца, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не знать ни начального, ни последующего состояния дела, ни того, что внутри., 영어 부표제어 대역어: not know the bottom or end, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not know the context or real intention., 일본어 부표제어 대역어: 下も終わりも知らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事の前後の状況や事情を何も知らない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne connaître ni le fond, ni la fin., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien savoir sur le début et la fin d'une affaire ou de sa situation réelle., 스페인어 부표제어 대역어: no saber ni abajo ni final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener idea de lo que se piensa ni la situación de algo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يعرف القاع والنهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يعرف أوضاع البداية والنهاية لأمر أو الوضع الحقيقي له, 중국어 부표제어 대역어: 毫不知情；什么都不懂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一点也不知道事情的前后情况或内情。
표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑도 끝도 없다, 부표제어 문형: 1이 밑도 끝도 없다, 부표제어 뜻풀이: 앞뒤의 연관 관계 없이 갑작스럽다., 부표제어 용례: <대화> 가: 자, 가자.
<대화> 나: 응? 밑도 끝도 없이 갑자기 어딜 가자는 건데?, 몽골어 부표제어 대역어: учир зүггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: урд хойд нь холбоогүй гэнэт., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng có đầu đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chẳng có quan hệ liên quan trước sau gì mà bất chợt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีแม้กระทั่งข้างล่างหรือข้างปลาย ; จู่ ๆ ก็..., ทำโดยไม่บอกไม่กล่าว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เกิดขึ้นอย่างกะทันหันโดยไม่มีความเกี่ยวเนื่องกับเบื้องหน้าเบื้องหลัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba tanpa ada hubungan sama sekali, 러시아어 부표제어 대역어: ни дна, ни конца, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Внезапный, без какого-либо отношения между предыдущим и последующим., 영어 부표제어 대역어: There is no bottom or end, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be abrupt with no link between the situation before and after., 일본어 부표제어 대역어: 下も終わりもない。根も葉もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前後の関わりがなく、急である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a ni fond, ni fin., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quelque chose d'inattendu et n’ayant aucun rapport avec le début et la fin de la situation en question., 스페인어 부표제어 대역어: no haber ni abajo ni final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: De repente sin relacionarse el principio con el fin., 아랍어 부표제어 대역어: لا قاع ولا نهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مفاجئًا بدون أي علاقة مع بداية ونهاية الوضع, 중국어 부표제어 대역어: 没头没脑；莫名其妙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前后没有关联，很突然。
표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 밑 빠진 독[가마/항아리]에 물 붓기, 부표제어 뜻풀이: 아무리 노력해도 보람이 없이 헛된 일이 되는 상태., 부표제어 용례: <대화> 가: 아무리 연습해도 실력이 나아지질 않아요.
<대화> 나: 잘못된 방법으로 하는 연습은 아무리 해도 밑 빠진 독에 물 붓기야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ёроолгүй саванд ус хийх ; илжигний чихэнд алт хийсэн ч сэгсрэнэ, ус хийсэн ч сэгсрэнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн хичээсэн ч үр дүнгүй хий хоосон зүйл болох нөхцөл байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (đổ nước vào cái hũ thủng đáy), dã tràng se cát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trở nên sự việc mất công, có nỗ lực đến đâu cũng vô nghĩa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เทน้ำลงไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพที่กลายเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์และไม่ได้ผลแม้จะพยายามเพียงใดก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha, 러시아어 부표제어 대역어: вливать воду в глиняный чан (котёл, кувшин) без дна, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отсутствие результатов, несмотря на приложенные усилия., 영어 부표제어 대역어: pouring water in a dok, a jar,[a gama, a cauldron, or a pot] without a bottom, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one makes every effort in vain without reward., 일본어 부표제어 대역어: 底抜けの甕に水注ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら努力してもやり甲斐がなく、無駄なことになる状態。, 프랑스어 부표제어 대역어: verser de l'eau dans un grand pot de terre cuite (jarre) sans le fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: État où chose devenant vaine, bien que l'on fasse des efforts., 스페인어 부표제어 대역어: echar agua a la vasija [jarra] en la parte interior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estado de hacerse un hecho inútil por más que se intente., 아랍어 부표제어 대역어: صبّ المياه في جرة لا يوجد فيها قاع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالرغم من بذل الجهود الكثيرة إلا أن الحالة ليست مجدية ولا تستحق العناء, 중국어 부표제어 대역어: 填不满的无底洞；竹篮打水一场空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无论怎样努力都劳而无功的状态。
표제어: 밑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 밑으로 호박씨 깐다, 부표제어 관련어: 참고어 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다, 뒷구멍으로 호박씨 깐다, 밑구멍으로 호박씨 깐다, 부표제어 뜻풀이: 겉으로는 아닌 척하면서 남이 보지 않는 곳에서는 좋지 않은 짓을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수가 뒤에서 우리를 안 좋게 이야기하고 다닌대. 진짜 실망이야.
<대화> 나: 원래 착한 척하는 애가 밑으로 호박씨를 깐다니까., 몽골어 부표제어 대역어: гаднаа гяланцаг дотроо паланцаг, дуугүй хүний доодох нойтон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднаа худал дүр эсгэдэг хэрнээ бусдын нүднээс далдуур муу зүйл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài vờ như không phải vậy nhưng lại làm việc xấu ở nơi người khác không thấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แกะเมล็ดฟักทองลงด้านล่าง ; ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก, ต่อหน้าอย่างลับหลังอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมที่ไม่ดีในที่ที่ผู้อื่นไม่เห็นทั้ง ๆ ที่ภายนอกแสร้งทำเป็นไม่ใช่, 인도네시아어 부표제어 대역어: lempar batu sembunyi tangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan perbuatan yang tidak baik di tempat yang tidak terlihat oleh orang lain padahal berpura-pura tidak melakukannya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Чистить семена тыквы задним проходом; в тихом омуте черти водятся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершать нехорошие поступки, когда никто не видит, делая вид, что это не так., 영어 부표제어 대역어: shell the pumpkin seed at the bottom, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend to be gentle and nice but do something wrong behind in private., 일본어 부표제어 대역어: 下でカボチャの種を剥く。猫を被る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表向きとは違って、人が見ないところでは良くない行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: peler des graines de citrouille par le bas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commettre un méfait lorsque personne ne regarde, sans en avoir l'air., 스페인어 부표제어 대역어: pelar la semilla de calabaza por debajo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer un acto malo por atrás haciéndose el que no es por fuera., 아랍어 부표제어 대역어: يتصرّف بصورة سيئة سرًّا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفعل سلوكًا غير جيّد في مكان غير مرئيّ للآخرين بينما يتظاهر بعدم القيام به, 중국어 부표제어 대역어: 用屁眼嗑瓜子；知人知面不知心；当面是人，背后是鬼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表面装好人，却在别人看不到的地方做坏事。
표제어: 밑간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿깐하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 밑간하다, 뜻풀이: 맛을 내기 위해 음식에 미리 살짝 소금이나 간장 등의 양념을 치다., 용례: <구> 고기를 밑간하다.
<구> 생선을 밑간하다.
<구> 설탕으로 밑간하다.
<구> 소금으로 밑간하다.
<구> 후추로 밑간하다.
<문장> 어머니는 생선을 굽기 전에 미리 소금으로 밑간해 두었다.
<문장> 유민이는 소금과 후추로 밑간한 닭에 양념을 넣어 볶았다.
<대화> 가: 고기가 조금 싱거운 것 같아.
<대화> 나: 굽기 전에 밑간했는데 소금이 적게 들어갔나 봐., 몽골어 대역어: амтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд амт оруулахын тулд эхлээд бага зэрэг давс, цуу зэрэг амтлагч хийх., 베트남어 대역어: tẩm ướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ướp trước một chút gia vị như muối hay nước tương vào thức ăn để tạo vị., 타이어 대역어: หมัก(ด้วยเครื่องปรุง), ทา(ด้วยเครื่องปรุง), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เครื่องปรุง เช่น ซีอิ๊วหรือเกลือ ลงไปในอาหารก่อนเล็กน้อยเพื่อให้มีรสชาติออกมา, 인도네시아어 대역어: membumbui, memasukkan bumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membubuhkan bumbu seperti garam atau kecap asin dsb sedikit pada makanan terlebih dahulu untuk mencoba rasanya, 러시아어 대역어: засаливать; замачивать; замариновывать; выдерживать (в каком-либо соусе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять на некоторое время в соли, соевом или каком-либо другом соусе, чтобы придать определённый вкус., 영어 대역어: season before cooking, 영어 대역어 뜻풀이: To lightly season food before cooking, with salt, soy sauce, etc., to make it tasty., 일본어 대역어: したあじをつける【下味を付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味をつけるために、あらかじめ食材に塩やカンジャンなどをかけておく。, 프랑스어 대역어: assaisonnement de base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assaisonner à l'avance avec du sel, de la sauce de soja, etc. pour donner du goût à la nourriture., 스페인어 대역어: sazonar, condimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aportar sazón al alimento antes de cocinar con sal, salsa de soja, etc. para darle sabor., 아랍어 대역어: ينقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع التوابل مثل الملح أو الصلصلة على الطعام لجودة المذاق, 중국어 대역어: 调味，腌制, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了提味儿，在食物上提前放上小许盐或酱油等调料。
표제어: 밑거름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿꺼름, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소., 용례: <구> 밑거름이 되다.
<구> 밑거름으로 삼다.
<구> 밑거름으로 생각하다.
<구> 밑거름으로 하다.
<구> 밑거름으로 한몫하다.
<문장> 한국 사회의 교육열은 사회 발전의 밑거름으로 한몫했다.
<문장> 디자인 회사에서 일한 경험을 밑거름으로 삼아 지수는 디자인 공부에 매진했다.
<대화> 가: 김 사장님, 성공의 비결이 무엇이라고 생각하십니까?
<대화> 나: 자신감을 밑거름으로 한 도전 정신이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: үндэс суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхэд үндэс суурь нь болдог элемент., 베트남어 대역어: nền tảng, bệ đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố trở thành cơ sở cho việc thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: พื้นฐาน, ฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ได้เป็นพื้นฐานในการทำเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: dasar, basis, pondasi, alas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen yang menjadi dasar untuk mewujudkan suatu hal, 러시아어 대역어: основа; основание;  базис; база; фундамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основной принцип для создания чего-либо или выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: basis; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: An element that serves as a foundation for accomplishing something., 일본어 대역어: きそ【基礎】。どだい【土台】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を成し遂げる上で基礎になる要素。, 프랑스어 대역어: expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Facteur servant de base pour réaliser une certaine mission., 스페인어 대역어: fundamento,  cimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento que sirve de base para lograr un trabajo., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر أساسي لتحقيق أمر ما, 중국어 대역어: 基础，基石, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现某件事的基本要素。
표제어: 밑거름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿꺼름, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 씨를 뿌리거나 벼를 옮겨 심기 전에 논밭에 주는 거름., 용례: <구> 밑거름을 대다.
<구> 밑거름을 만들다.
<구> 밑거름을 모으다.
<구> 밑거름을 뿌리다.
<구> 밑거름을 주다.
<문장> 농부는 밑거름으로 쓸 가축의 퇴비를 모았다.
<문장> 밭에서는 농부가 땅을 비옥하게 만들기 위해 밭에 밑거름을 주고 있었다.
<대화> 가: 풍작이 되려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 밑거름을 제때에 잘 주면 작물이 튼튼하게 잘 자라요., 몽골어 대역어: үр цацахын өмнөх бордоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр цацах буюу тутрагыг нүүлгэн тариалахын өмнө тариан талбайг борддог бордоо., 베트남어 대역어: phân bón lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân cho vào đồng ruộng trước khi reo hạt hoặc cấy lúa., 타이어 대역어: ปุ๋ยพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปุ๋ยที่ใส่ในไร่นาก่อนที่จะนำข้าวมาปลูกหรือหว่านเมล็ด, 인도네시아어 대역어: pupuk, kotoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pupuk atau kotoran yang ditebarkan di ladang sebelum benih disebarkan atau padi dipindahkan dan ditanam, 러시아어 대역어: основное удобрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобрение, которым наполняют борозды на поле перед посевом семян или посадкой рассады., 영어 대역어: basic manure, 영어 대역어 뜻풀이: Manure spread over paddy fields before sowing seeds or transplanting rice., 일본어 대역어: もとごえ【基肥】。げんぴ【原肥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種まきや苗植えの前に、耕地に施す肥料。, 프랑스어 대역어: engrais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fumier posé dans les rizières ou les champs avant de semer ou transplanter les plants de riz., 스페인어 대역어: abono, fertilizante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia con que se fertiliza la tierra antes de cultivar el arroz o sembrar semillas., 아랍어 대역어: سماد قاعدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سماد يوضع في الحقول قبل نثر البذور أو نقل نباتات الأرز إليها, 중국어 대역어: 底肥，基肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 播种、移栽前施用的肥料。
표제어: 밑구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿꾸멍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밑, 뜻풀이: 물건의 아랫부분에 뚫린 구멍., 용례: <구> 밑구멍을 막다.
<구> 밑구멍으로 나가다.
<구> 밑구멍으로 내보내다.
<구> 밑구멍으로 빠지다.
<구> 밑구멍으로 흐르다.
<문장> 마당 밑구멍으로 들어온 쥐들 소리에 가족들은 잠에서 깼다.
<문장> 민준이는 삼겹살을 구우면서 불판 밑구멍으로 돼지기름을 흘려 보냈다.
<대화> 가: 장독에서 간장이 새고 있어요.
<대화> 나: 어머, 밑구멍이 생겼나 봐., 몽골어 대역어: нүх, онгорхой, цоорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн доод хэсэгт цоорсон нүх., 베트남어 대역어: lỗ đáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ được khoét thủng ở phần dưới của đồ vật., 타이어 대역어: รูข้างใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: รูที่ถูกเจาะในส่วนล่างของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: lubang, bolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang muncul di bagian bawah benda, 러시아어 대역어: дыра на дне (чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дырка в нижней стороне чего-либо., 영어 대역어: bottom hole, 영어 대역어 뜻풀이: A hole at the bottom of something., 일본어 대역어: そこあな【底穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の下の部分に開いている穴。, 프랑스어 대역어: trou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou percé dans le fond d'un objet., 스페인어 대역어: agujero inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agujero que se encuentra en la parte inferior de un objeto., 아랍어 대역어: ثقب أسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقب في الجزء السفلي من شيء ما, 중국어 대역어: (底部的)洞，眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西下方被穿的孔。
표제어: 밑구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 밑구멍으로 호박씨 깐다, 부표제어 관련어: 참고어 뒷구멍으로 호박씨 깐다, 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다, 밑으로 호박씨 깐다, 부표제어 뜻풀이: 겉으로는 점잖고 의젓하나 남이 보지 않는 곳에서는 엉뚱한 짓을 한다., 부표제어 용례: <문장> 유민이는 밑구멍으로 호박씨 까듯이 친구들이 없을 때는 다른 사람들과 친구의 흉을 보았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад намбалаг, сүрхий хэрнээ бусдад харагдахгүй газар овилгогүй үйлдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (Ra sau nhà xí bóc bạt bí), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài thì ngoan ngoãn đứng đắn nhưng ở nơi mà mọi người không nhìn thấy thì lại làm những việc bừa bãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปอกเมล็ดฟักทองด้วยตูด ; ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภายนอกทำตัวสง่าและเรียบร้อยแต่ในที่ที่ผู้อื่นไม่เห็นกลับทำเรื่องผิดแปลก, 인도네시아어 부표제어 대역어: lembar batu sembunyi tangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dari luar terlihat anteng dan dapat dipercaya tetapi di tempat yang tidak terlihat oleh orang melakukan tindakan aneh, 러시아어 부표제어 대역어: В тихом омуте черти водятся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: открыто хорошо себя вести, но творить беспредел за спиной у всех., 영어 부표제어 대역어: shell the pumpkin seed through the bottom hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend to be gentle and nice but do something totally different in private., 일본어 부표제어 대역어: 下の穴でカボチャの種を剥く。猫を被る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表向きには大人しくて穏やかだが、人が見ないところではおかしな行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: peler des graines de citrouille par le bas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une personne ayant l'air digne et imposant se comporte étrangement quand personne ne la regarde., 스페인어 부표제어 대역어: pelar la semilla de calabaza por agujero inferior, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por fuera parece maduro y calmo pero cuando nadie lo está mirando hace tonterías., 아랍어 부표제어 대역어: يتصرف بصورة سيئة سرًّا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفعل سلوكًا خاطئًا في مكان غير مرئيّ للآخرين بينما يتظاهر بأنه وديع وكريم, 중국어 부표제어 대역어: 暗中搞鬼；背后搞鬼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表面上端庄、堂堂正正，却在背地里使用诡计。
표제어: 밑그림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿끄림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림., 용례: <구> 밑그림 작업.
<구> 밑그림을 그리다.
<구> 밑그림을 사용하다.
<구> 밑그림을 완성하다.
<문장> 만화 작가는 완성된 밑그림에 캐릭터를 그렸다.
<문장> 그는 이번 애니메이션 영화 제작에서 밑그림을 그리는 일을 맡았다.
<대화> 가: 미술 숙제는 다 했어?
<대화> 나: 이제 밑그림을 완성했어., 몽골어 대역어: үлгэр зураг, хар зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шог зураг зэргийн ашгийн төлөөх урлагт өмч эзэмших эрх буюу зохиолын баатаргүй энгийн зураг., 베트남어 대역어: tranh phác hoạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ đơn giản không có quyền sở hữu hay biểu tượng nhân vật trong mỹ thuật dùng cho thương mại  như truyện tranh., 타이어 대역어: ภาพสเก๊ตช์, แบบร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพง่ายที่ไม่ได้มีกรรมสิทธิ์หรือตัวแสดงซึ่งในทางศิลปะด้านธุรกิจ เช่น การ์ตูน, 인도네시아어 대역어: sketsa kasar, sketsa dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan sederhana yang tidak memiliki hak milik atau karakter di dunia seni untuk digunakan dalam bisnis kartun, 러시아어 대역어: фон; фоновая работа; фоновый раздел; задний план; панорама, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой рисунок, на котором нет никакого героя или особенного изображения и который используется в мультипликации и прочем коммерческом искусстве., 영어 대역어: underdrawing, 영어 대역어 뜻풀이: A simple picture without the right of ownership or characters in commercial art such as cartoons, etc., 일본어 대역어: したえ【下絵】。したず【下図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漫画などの商業用美術で、所有権やキャラクターがない単純な絵。, 프랑스어 대역어: dessin de base, esquisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin simple sans droit d'auteur ou caractère dans les arts commerciaux tel que les bandes dessinées, etc., 스페인어 대역어: boceto, bosquejo, esbozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En arte comercial como cómic, dibujo de rasgos generales sin derechos de autor ni una característica concreta., 아랍어 대역어: رسم أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم بسيط دون حق الملكية أو الخصائص في الرسم التجاري مثل الكرتون, 중국어 대역어: 画稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 漫画等商业用美术中，没有所有权或角色的简单画作。
표제어: 밑그림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿끄림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림., 용례: <구> 밑그림이 섬세하다.
<구> 밑그림을 그리다.
<구> 밑그림을 완성하다.
<구> 밑그림대로 수를 놓다.
<구> 밑그림에 따라 수를 놓다.
<문장> 지수는 완성된 밑그림에 따라 정성껏 수를 놓았다.
<문장> 유민이는 자수를 하기 위해 헝겊에 밑그림을 그렸다.
<문장> 수예를 할 때 밑그림이 섬세할수록 다양한 표현이 가능하다. 
<대화> 가: 자수할 도안을 결정했는데 그다음에는 무엇을 할까요?
<대화> 나: 마음에 드는 천을 골라 도안대로 밑그림을 그리세요., 몽골어 대역어: үлгэр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгамал тавихын тулд цаас, даавуун дээр зурсан зураг., 베트남어 대역어: mẫu tranh thêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ trên giấy hoặc vải để thêu., 타이어 대역어: ภาพร่างคร่าว, แบบร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่วาดบนกระดาษหรือผืนผ้าเพื่อเย็บปักถักร้อย, 인도네시아어 대역어: gambar untuk kain sulam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang digambar di atas kertas atau kain untuk dibuat sulaman, 러시아어 대역어: эскиз; набросок; орнамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок для вышивания, нарисованный на бумаге или полотне., 영어 대역어: sketch, 영어 대역어 뜻풀이: A picture drawn on paper or cloth for embroidery., 일본어 대역어: したえ【下絵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺繍を施す時、紙や生地に描く絵。, 프랑스어 대역어: dessin pour la broderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin sur papier ou tissu afin de broder par-dessus., 스페인어 대역어: boceto, bosquejo, esbozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo hecho en papel o tela para bordar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم على ورق أو قماش من أجل التطريز, 중국어 대역어: (绣花)粉图，底样, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了刺绣而在纸或布上画的画。
표제어: 밑그림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿끄림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림., 용례: <구> 밑그림 연습.
<구> 밑그림이 나오다.
<구> 밑그림을 그리다.
<구> 밑그림을 완성하다.
<구> 밑그림에 칠하다.
<문장> 밑그림을 생략하고 그린 유민이의 그림은 완성도가 낮았다.
<문장> 민준이는 완성된 밑그림을 바탕으로 물감을 이용해 색칠을 했다.
<대화> 가: 선생님, 밑그림을 완성했는데, 이제 색칠하면 될까요?
<대화> 나: 네. 색감을 잘 살려서 색칠해 보세요., 몽골어 대역어: тойм зураг, хар зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа нь тодорхой зурахын тулд туршилт маягаар ерөнхийд нь зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh phác thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ phác hoạ mang tính thử nghiệm để sau đó vẽ chi tiết., 타이어 대역어: ภาพร่าง, ภาพวาดคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่วาดอย่างคร่าว ๆ เป็นการทดลองเพื่อวาดอย่างละเอียดในภายหน้า, 인도네시아어 대역어: gambar kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang digambar kasar sebagai percobaan sebelum melukisnya dengan terperinci nantinya, 러시아어 대역어: набросок; эскиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: На скорую руку, примерно нарисованный рисунок, на который в дальнейшем будет наноситься более точный рисунок., 영어 대역어: rough sketch, 영어 대역어 뜻풀이: A tentative, rough picture drawn with the thought of adding details later., 일본어 대역어: したえ【下絵】。したず【下図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後に詳しく描くために、試しで大ざっぱに描く絵。, 프랑스어 대역어: dessin de base, croquis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin d'essai effectué rapidement pour être dessiné plus en détail plus tard., 스페인어 대역어: boceto, bosquejo, esbozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo hecho rápidamente a modo de prueba para luego realizar otro mejor y más detallado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم اختباري وغير مفصل من أجل الرسم المفصل لاحقا, 중국어 대역어: 草稿，底稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了以后仔细绘制而大概试着画的画。
표제어: 밑돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿똘다, 활용: 밑돌아[믿또라], 밑도니[믿또니], 밑돕니다[믿똠니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 웃돌다, 문형: 1이 2에 밑돌다
1이 2보다 밑돌다
1이 2를 밑돌다, 뜻풀이: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다., 용례: <구> 기준을 밑돌다.
<구> 평균을 밑돌다.
<구> 수요보다 밑돌다.
<구> 작년 매출에 밑돌다.
<구> 한참 밑돌다.
<문장> 이 지역은 아파트의 공급이 수요보다 밑돌아 집값이 떨어졌다.
<문장> 밤낮없이 공부한 유민이는 반 평균을 밑도는 성적을 상위권으로 높였다.
<대화> 가: 올해 회사의 매출은 어떻습니까?
<대화> 나: 작년 매출에 밑도는 실정입니다., 몽골어 대역어: дутах, үл хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хэм хэмжүүр, түвшинд хэмжээ хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: thiếu, không đủ, ít hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đạt được số lượng để trở thành tiêu chuẩn hay chuẩn mực nào đó., 타이어 대역어: ไม่เท่า, ไม่เพียงพอ, ไม่เต็ม(จำนวน), ไม่ถึง(จำนวน), ไม่เป็นไปตาม(จำนวน)ที่หวังไว้, น้อยกว่า, ต่ำกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถไปถึงจำนวนที่เป็นระดับหรือมาตรฐานใดได้, 인도네시아어 대역어: tidak mencukupi, tidak menyentuh, tidak mencapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mencapai kuantitas yang menjadi kriteria atau standar tertentu, 러시아어 대역어: недоставать; не хватать; не удовлетворять; не отвечать (каким-либо нормам), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подходить под нормы, стандарт или какие-либо критерии., 영어 대역어: fall short, 영어 대역어 뜻풀이: To not reach a standard or a required quantity., 일본어 대역어: したまわる【下回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準や水準に及ばない。, 프랑스어 대역어: marquer un niveau inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas atteindre le chiffre d'un certain critère ou niveau., 스페인어 대역어: estar por debajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: No alcanzar cierto criterio o la cantidad base., 아랍어 대역어: يقصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحقق إنتاج الكمية التي تكون معيارا معينا, 중국어 대역어: 不及，低于, 중국어 대역어 뜻풀이: 达不到某个标准的数量。
표제어: 밑동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밑, 뜻풀이: 길이가 긴 물건의 맨 아랫부분., 용례: <구> 지팡이 밑동.
<구> 탑의 밑동.
<구> 밑동 부분.
<구> 밑동을 뽑다.
<구> 밑동을 잡다.
<문장> 어머니는 아이가 다치지 않도록 밑동이 둥근 우산을 사 주었다.
<문장> 민준이는 바람에 날아가지 않도록 텐트 기둥의 밑동을 땅 속에 깊이 박았다.
<대화> 가: 의자를 움직일 때마다 소리가 나고 바닥도 많이 긁혀요.
<대화> 나: 의자 다리 밑동에 테니스 공을 끼우면 괜찮아질 거예요., 몽골어 대역어: доод хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйлийн хамгийн доод хэсэг., 베트남어 대역어: cán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận dưới cùng của đồ vật dài., 타이어 대역어: ฐาน, ราก, ปลายราก, ปลายฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนล่างสุดของสิ่งของที่มีความยาว, 인도네시아어 대역어: bawah benda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling bawah benda yang memiliki panjang yang panjang, 러시아어 대역어: низ; край; подол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть чего-либо длинного., 영어 대역어: base; bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The very bottom of a long object., 일본어 대역어: ねかた【根方】。かぶ【下部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さが長い物の下の部分。, 프랑스어 대역어: bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure d'un objet long., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de un objeto largo., 아랍어 대역어: جزء قاعدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل من شيء طويل, 중국어 대역어: 底端, 중국어 대역어 뜻풀이: 长形物体的最下端部分。
표제어: 밑동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿똥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분., 용례: <구> 나무 밑동.
<구> 굵은 밑동.
<구> 밑동을 자르다.
<구> 밑동을 절단하다.
<구> 밑동을 치다.
<문장> 마을 앞 나무는 양 팔을 벌려 안아도 감싸지지 않을 만큼 밑동이 굵었다. 
<문장> 수목원의 관리사는 가지가 썩은 나무들은 밑동부터 잘라내 뿌리를 보존시켰다.
<대화> 가: 예전에 여기는 숲이었는데 테니스장이 들어섰어요.
<대화> 나: 그렇네요. 나무를 모두 베어 내 밑동만 남아 있네요., 몽골어 대역어: ёзоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны ишнээс үндсэнд ойрхон хэсэг., 베트남어 대역어: chân, gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận gần rễ của thân cây., 타이어 대역어: รากต้นไม้, โคนต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ใกล้กับรากจากลำต้นไม้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang dekat dengan akar dari batang pohon, 러시아어 대역어: основание дерева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя, предкорневая часть ствола дерева., 영어 대역어: stalk, 영어 대역어 뜻풀이: A part in the stem of a tree, close to the roots., 일본어 대역어: ねもと【根元】。ねかた【根方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幹から根に近い部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie proche de la racine du tronc d'un arbre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte cercana a la raíz del tronco de un árbol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء قريب من جذور الشجر, 중국어 대역어: 树根部，树的底端, 중국어 대역어 뜻풀이: 树干中靠近根的部分。
표제어: 밑동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿똥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 채소와 같은 식물의 굵은 뿌리 부분., 용례: <구> 당근 밑동.
<구> 무 밑동.
<구> 배추 밑동.
<구> 밑동을 사용하다.
<구> 밑동을 썰다.
<구> 밑동을 자르다.
<문장> 김장을 할 때 어머니는 배추 밑동에도 칼집을 내어 소금을 뿌리신다.
<문장> 배가 고팠던 남자는 무의 밑동을 잘라 껍질을 벗긴 다음 씹어 먹었다. 
<문장> 당근은 밑동을 잘라 싹이 있는 윗부분을 물에 담가 두면 잘 자란다. 
<대화> 가: 당근 키우는 방법 좀 가르쳐 주세요.
<대화> 나: 밑동을 잘라 싹이 있는 윗부분을 물에 담가 두면 돼., 몽골어 대역어: үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоо зэрэг ургамалын бүдүүн үндэс хэсэг., 베트남어 대역어: chân, gốc, củ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần rễ to của thực vật ví dụ như rau củ., 타이어 대역어: รากพืช, รากผัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนรากที่หนาของพืชราวกับผัก, 인도네시아어 대역어: batang sayuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akar yang tebal dari tumbuhan seperti sayuran, 러시아어 대역어: корнеплод; корневище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толстая корневая часть овощей и прочих растений., 영어 대역어: roots, 영어 대역어 뜻풀이: The thick parts of roots in a plant like a vegetable., 일본어 대역어: ねもと【根元】。ねかた【根方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜のような植物の太い根の部分。, 프랑스어 대역어: racine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de racine épaisse d'un légume, etc., 스페인어 대역어: raíz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte gruesa de la raíz de un vegetal como verdura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء سميك من جذور النباتات مثل الخضر, 중국어 대역어: 根部, 중국어 대역어 뜻풀이: 蔬菜等植物的粗根部分。
표제어: 밑둥치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿뚱치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 나무의 줄기에서 뿌리와 가까운 아랫부분., 용례: <구> 밑둥치를 베다.
<구> 밑둥치를 자르다.
<구> 밑둥치를 절단하다.
<구> 밑둥치를 찍다.
<구> 밑둥치를 치다.
<구> 밑둥치를 흔들다.
<문장> 사람들이 야자나무의 밑둥치를 흔드니 야자가 후두둑 떨어졌다.
<문장> 잘려 나간 고목나무 밑둥치의 둘레는 세 사람이 팔을 벌려 안아도 모자랄 만큼 넓었다.
<대화> 가: 어젯밤에 집 앞에서 사고가 났었다며?
<대화> 나: 응. 지나가던 차가 소나무 밑둥치을 박았는데 충격이 어찌나 컸던지 소나무가 뿌리째 뽑혔대., 몽골어 대역어: ёзоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн модны голын үндэстэй ойрхон, доод хэсэг., 베트남어 대역어: gốc, gốc cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận phía dưới ở thân cây lớn, gần rễ., 타이어 대역어: รากต้นไม้, โคนต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนล่างของลำต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ใกล้กับราก, 인도네시아어 대역어: bawah, bagian bawah, akar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah yang dekat dengan akar dari batang pohon yang besar, 러시아어 대역어: комель (дерева); клубень; корнеплод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкая к корням нижняя часть ствола очень большого дерева., 영어 대역어: bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of the trunk of a tree, which is close to the root., 일본어 대역어: ねもと【根元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高木の幹で根と近い下の部分。, 프랑스어 대역어: pied de l'arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure du tronc d'un grand arbre, près de la racine., 스페인어 대역어: coz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de un árbol, más próxima a las raíces., 아랍어 대역어: جذر الشجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القسم الداخلي للساق, 중국어 대역어: 树干底部, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大树树干中靠近根的下面部分。
표제어: 밑면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밑面, 발음: 민면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 아랫면, 뜻풀이: 물건의 바닥을 이루는 면., 용례: <구> 가방 밑면.
<구> 냄비 밑면.
<구> 밑면이 넓다.
<구> 밑면이 좁다.
<문장> 지수의 밥솥은 열 사람의 밥도 지을 수 있을 만큼 깊고 밑면도 넓었다.
<문장> 감자를 삶다 잠시 한눈을 파는 사이에 냄비 밑면이 타 버렸다.
<문장> 꼼꼼한 성격의 유민이는 청소를 할 때 보이지 않는 침대의 밑면까지 닦는다.
<대화> 가: 이 가방은 요즘 왜 안 들고 다니니?
<대화> 나: 너무 오래 사용했더니 가방 밑면에 구멍이 뚫렸어., 몽골어 대역어: ёроол хэсэг, суурь хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн ёроолыг бүтээж буй хэсэг., 베트남어 대역어: mặt đáy, mặt dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt tạo nên đáy của đồ vật., 타이어 대역어: ด้านใต้, ด้านล่าง, พื้นล่าง, ส่วนล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่เป็นพื้นของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: sisi bawah, bagian bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang membentuk dasar atau lantai benda, 러시아어 대역어: нижняя сторона; дно; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, которая является полом чего-либо., 영어 대역어: base side; base plane, 영어 대역어 뜻풀이: The base side of an object., 일본어 대역어: ていめん【底面】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの底部の面。, 프랑스어 대역어: surface du fond, surface de base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface qui forme la base ou le fond d'un objet., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: superficie que se correponde con el área o el suelo en que descansa un objeto., 아랍어 대역어: سطح سفلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح سفلي لشيء ما, 중국어 대역어: 底面, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成东西底部的面。
표제어: 밑면적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밑面積, 발음: 민면적, 활용: 밑면적이[민면저기], 밑면적도[민면적또], 밑면적만[민면정만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밑넓이, 뜻풀이: 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이., 용례: <구> 밑면적 넓이.
<구> 밑면적 크기.
<구> 밑면적이 넓다.
<구> 밑면적이 좁다.
<구> 밑면적을 구하다.
<문장> 민준이는 원기둥의 높이와 부피로 밑면적을 계산했다.
<문장> 유민이는 수납할 공간이 많은, 밑면적이 넓은 옷장을 구입했다., 몽골어 대역어: ёроолын хэмжээ, суурь хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайн эзэлхүүнтэй эд зүйлийн ёроолын өргөн., 베트남어 대역어: diện tích đáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ rộng của bề mặt bên dưới vật thể có dạng hình khối., 타이어 대역어: เนื้อที่พื้นล่าง, พื้นที่ส่วนล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของพื้นที่ด้านล่างของวัตถุที่มีปริมาตรของพื้นที่, 인도네시아어 대역어: sisi bawah, tingkat bawah, bagian bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas permukaan bagian bawah dari benda yang mempunyai tingkatan ruang, 러시아어 대역어: размер дна; параметры низа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Площадь нижней стороны чего-либо объёмного., 영어 대역어: base area, 영어 대역어 뜻풀이: The area of the base side of an object that has a spatial volume., 일본어 대역어: ていめんせき【底面積】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間的な嵩をもつ物の底面の広さ。, 프랑스어 대역어: surface de fond, superficie de base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dimension ou superficie de la surface de fond d'un objet ayant un volume., 스페인어 대역어: dimensión de la base, área de la base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie de la base de un objeto volumétrico., 아랍어 대역어: بعد سفلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: البعد السفلي لشيء من ناحية الحجم, 중국어 대역어: 底面积, 중국어 대역어 뜻풀이: 几何体的底部面积。
표제어: 밑바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿빠닥, 활용: 밑바닥이[믿빠다기], 밑바닥도[믿빠닥또], 밑바닥만[믿빠당만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 기저, 밑, 뜻풀이: 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분., 용례: <구> 그릇 밑바닥.
<구> 신발 밑바닥.
<구> 강의 밑바닥.
<구> 호수의 밑바닥.
<문장> 구두가 오래되어 밑바닥에 구멍이 뚫렸다.
<문장> 컵의 밑바닥에는 마시다 남은 커피가 말라붙어 있었다.
<문장> 한강을 잠수한 사람들은 한강 밑바닥에 쓰레기가 많다고 지적했다.
<대화> 가: 한강이 버려진 기 때문에 오염이 심하다면서요?
<대화> 나: 네, 시에서 한강 밑바닥의 쓰레기를 치울 계획을 가지고 있대요., 몽골어 대역어: ёроол, ул, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн доод тал буюу доод хэсэг., 베트남어 대역어: phần đáy, đáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền hay phần dưới của cái nào đó., 타이어 대역어: ก้น, ก้นพื้น, พื้นด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นด้านล่างหรือก้นของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar atau bagian bawah dari sesuatu, 러시아어 대역어: днище; дно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дно какого-либо предмета или нижняя часть чего-либо., 영어 대역어: bottom, 영어 대역어 뜻풀이: A part that forms the bottom or lower part of something., 일본어 대역어: そこ【底】。した【下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の底。または、いちばん下。, 프랑스어 대역어: fond, dessous, semelle, cul, lit, cale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie constituant le fond ou le bas de quelque chose., 스페인어 대역어: piso, suelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que hace de pie o base de un objeto., 아랍어 대역어: قاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قعر أو جزء أسفل لشيء ما, 중국어 대역어: 底，底部, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的下方或底部。
표제어: 밑바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿빠닥, 활용: 밑바닥이[믿빠다기], 밑바닥도[믿빠닥또], 밑바닥만[믿빠당만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 기저, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사건이나 현상의 근본., 용례: <구> 밑바닥이 드러나다.
<구> 밑바닥에 흐르다.
<구> 밑바닥에 깔고 있다.
<구> 밑바닥까지 변화시키다.
<구> 밑바닥부터 바꾸다.
<문장> 이 소설은 우리 사회 밑바닥에 깔려 있는 부조리를 예리하게 짚어 낸다.
<문장> 일에 집중하려고 해도 내 마음 밑바닥에 있는 두려움은 사라지지 않았다.
<대화> 가: 이번에 상을 받은 영화는 어떤 작품이에요?
<대화> 나: 우리 사회 밑바닥에 깔려 있는 각종 차별을 비판한 내용이야., 몽골어 대역어: суурь, үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг хэрэг явдал буюу үзэгдлийн үндэс., 베트남어 대역어: bản chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Căn bản của sự kiện hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: ต้นกำเนิด, ต้นตอ, มูลฐาน, มูลเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นกำเนิดของเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar suatu kejadian atau fenomena, 러시아어 대역어: ядро; основа; основная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Основная суть какого-либо происшествия или явления., 영어 대역어: bottom; corner; psyche, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The root of an affair or phenomenon., 일본어 대역어: こんぽん【根本】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）事件や現象の根本。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fondement d'une affaire ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: base, fundamento, cimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Base de un caso o un fenómeno., 아랍어 대역어: سفالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) جذور لقضية أو ظاهرة, 중국어 대역어: 底层，根底, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某些事件或现象的根本。
표제어: 밑바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿빠닥, 활용: 밑바닥이[믿빠다기], 밑바닥도[믿빠닥또], 밑바닥만[믿빠당만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 아무 것도 없는 상태나 생활 수준의 최하층., 용례: <구> 밑바닥 생활.
<구> 밑바닥 인생.
<구> 밑바닥을 치다.
<구> 밑바닥까지 내려가다.
<구> 밑바닥부터 출발하다.
<구> 밑바닥으로 떨어지다.
<문장> 지수는 사업이 망하고 나서 인생의 밑바닥까지 추락하여 고생을 했다.
<문장> 우리 할아버지는 젊은 시절 밑바닥부터 시작해서 사업가로 성공하셨다.
<대화> 가: 김 사장 회사가 부도났다면서?
<대화> 나: 갑작스러운 부도로 밑바닥 인생을 살게 되었지 뭐야., 몽골어 대역어: доод, дорд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч юмгүй болсон байдал буюу амжиргааны түвшиний хувьд хамгийн доод., 베트남어 대역어: tận cùng, đáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có bất cứ thứ gì hay tầng dưới cùng của mức sống., 타이어 대역어: ที่ลำบากที่สุด, ที่ทุกข์ยากที่สุด(ในชีวิต), (เริ่มจาก)ศูนย์, ที่ต่ำที่สุด, (ชีวิต)ที่ไม่มีอะไรเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีอะไรใด ๆ เลยหรือระดับการดำรงชีวิตที่ต่ำที่สุด, 인도네시아어 대역어: masyarakat miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) golongan terendah dalam taraf kondisi atau sosial yang tidak melakukan apa-apa, 러시아어 대역어: низший слой населения; дно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самый низкий класс по общественному или жизненному уровню или состояние полного отсутствия чего-либо., 영어 대역어: bottom, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of having nothing or the lowest rung on the quality-of-life ladder., 일본어 대역어: どんぞこ【どん底】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何もない状態や最下層の生活水準。, 프랑스어 대역어: niveau le plus bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel on ne possède rien ou (niveau de vie) classe la plus défavorisée., 스페인어 대역어: clase baja, clase marginada, clase pobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que no se tiene nada o el nivel de vida más bajo., 아랍어 대역어: أدنى مستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة لا يوجد فيها أي شيء أو أدنى طبقة من حيث المعيشة, 중국어 대역어: 最下层，最底层，谷底, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一无所有或属于社会最下层的生活水平。
표제어: 밑바닥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 밑바닥에 깔리다, 부표제어 문형: 1이 2의 밑바닥에 깔리다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 현상이나 사실의 바탕에 놓이다., 부표제어 용례: <구> 밑바닥에 깔린 생각.
<문장> 지수의 형식적인 친절함에는 우리는 그저 공적인 관계일 뿐이라는 의도가 밑바닥에 깔려 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: суурь болох, үндэс болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл буюу үнэн байдлын суурь нь болох., 베트남어 부표제어 대역어: (được trải dưới đáy), có căn cứ, được bắt nguồn từ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Được đặt trên nền tảng của một hiện tượng hay sự việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตั้งอยู่บนพื้นด้านล่าง ; อยู่บนพื้นฐาน, อยู่บนมูลฐาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่บนพื้นฐานของปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terletak pada dasar suatu fenomena atau fakta, 러시아어 부표제어 대역어: лежать в основе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Лежать в основе какого-либо явления или факта., 영어 부표제어 대역어: lie at the bottom, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lie on the foundation of a certain phenomenon or fact., 일본어 부표제어 대역어: 基底に敷かれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある現象や事実の土台に置かれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être étalé sur le fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être mis sur le fondement d'un phénomène ou d'un fait., 스페인어 부표제어 대역어: quedar aplastado en el suelo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar en la base de una verdad o fenómeno., 아랍어 부표제어 대역어: ينتشر في سفالة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُوضَع على أساس ظاهرة ما أو حقيقة ما, 중국어 부표제어 대역어: 铺垫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 置于某种现象或事实的基础上。
표제어: 밑바탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 믿빠탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 본바탕, 뜻풀이: 사물이나 현상이 이루어지는 근본., 용례: <구> 성공의 밑바탕.
<구> 출세의 밑바탕.
<구> 밑바탕이 넓다.
<구> 밑바탕이 되다.
<구> 밑바탕을 마련하다.
<구> 밑바탕으로 삼다.
<구> 밑바탕으로 하다.
<문장> 그는 뛰어난 감각을 밑바탕으로 삼아 패션 산업에 뛰어들었다.
<문장> 가족들의 응원은 그 선수가 연습에 매진할 수 있었던 밑바탕이 되었다.
<대화> 가: 작은 구멍가게를 육십여 개의 체인점을 가진 외식 기업으로 발전시킨 사장님의 성공 비결은 무엇입니까?
<대화> 나: 저의 부지런한 성격이 성공의 밑바탕이었던 것 같습니다., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, мөн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл ба үзэгдэл үүсэж буй эх үндэс., 베트남어 대역어: nền tảng, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn gốc tạo nên sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: รากฐาน, พื้นฐาน, หลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: รากฐานที่เกิดเป็นสิ่งของหรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar terbentuknya benda atau fenomena, 러시아어 대역어: основа; сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основа какого-либо предмета или явления., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The basis of an object or phenomenon., 일본어 대역어: したじ【下地】。きそ【基礎】。こんてい【根底】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物や現象が成り立つ根本。, 프랑스어 대역어: fond, base, essence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fondement d'un objet ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: cimiento, base, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio y raíz en el que radica la creación o existencia de un objeto o un fenómeno., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصدر شيء أو ظاهرة, 중국어 대역어: 基础，根基，底子, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象出现的根本。