hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 다양화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多樣化하다, 발음: 다양화하다, 가봐라: 다양화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다양화하다
1이 2를 다양화하다, 뜻풀이: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 구조가 다양화하다.
<구> 디자인이 다양화하다.
<구> 방식을 다양화하다.
<구> 색상을 다양화하다.
<구> 제품을 다양화하다.
<구> 종류를 다양화하다.
<문장> 국내 레포츠 산업이 다양화하면서 여가를 활용하여 즐길 거리가 많아졌다.
<문장> 기업들은 사업 분야를 다양화하여 경기 변화에 따른 위험 부담을 줄이고자 한다.
<문장> 각 대학들이 개성 있고 뛰어난 인재를 선발하기 위해 입시 방식을 다양화하고 있다.
<대화> 가: 가방도 디자인도 색상도 너무 많아서 고르기가 어렵네.
<대화> 나: 요새는 다양한 취향을 반영해서 디자인도 다양화하는 추세잖아., 몽골어 대역어: олон янз болох, олон төрөл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, хэлбэр дүрс, төрөл зүйл, утга агуулга зэрэг нь олон янз болох. тийм болгох., 베트남어 대역어: đa dạng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc, kiểu dáng, chủng loại, nội dung… trở nên nhiều thành nhiều thứ. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น, ทำให้หลากหลายขึ้น, ทำให้มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สี รูปร่าง ประเภท เนื้อหา เป็นต้น  มีมากขึ้นเป็นหลากหลายอย่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terdiversifikasi, mendiversifikasi, beraneka ragam, penganekaragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi banyak macamnya warna, bentuk, jenis, isi, dsb, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: разнообразить; разнообразиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делаться разнообразнее (о цвете, форме, виде, содержании и т. п.). Или делать разнообразным., 영어 대역어: diversify, 영어 대역어 뜻풀이: For colors, shapes, kinds, contents, etc., to become diverse; to make this happen., 일본어 대역어: たようかする【多様化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色、形、種類、内容などが様々に多くなる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: diversifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, forme, genre, contenu, etc.) Se multiplier et devenir donc plus nombreux ; faire en sorte que., 스페인어 대역어: diversificar, variar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mayor variedad de colores, formas, tipos y contenidos. O hacer que tenga una mayor variedad., 아랍어 대역어: يتنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد أصناف اللون، الشكل، النوع، المضمون أو غيرها، أو يجعل شيئا مثل ذلك, 중국어 대역어: 多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色、模样、种类、内容等变得多种多样；或指使之变成那样。
표제어: 다용도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多用途, 발음: 다용도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 용도., 용례: <구> 다용도 리모컨.
<구> 다용도 주머니.
<구> 다용도 충전기.
<구> 다용도로 쓰다.
<구> 다용도로 활용하다.
<문장> 그녀는 사은품으로 받은 다용도 보관함에 귀걸이, 목걸이 등 액세서리를 넣어 두었다.
<문장> 그는 여행을 가기 전에 핸드폰과 카메라 등을 충전할 수 있는 다용도 충전기를 구입했다.
<대화> 가: 그 수납 상자는 어디다 쓰려고 샀어?
<대화> 나: 다용도로 쓰려고 샀어., 몽골어 대역어: олон зориулалттай, олон янзаар ашиглаж болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн зориулалт., 베트남어 대역어: sự đa dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sử dụng nhiều., 타이어 대역어: ความอเนกประสงค์, การมีประโยชน์หลายอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยชน์ใช้สอยหลายอย่าง, 인도네시아어 대역어: serbaguna, multifungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beragam fungsi dan kegunaan, 러시아어 대역어: универсальный; многоцелевой; многофункциональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Для различного использования., 영어 대역어: multipurpose, 영어 대역어 뜻풀이: Various purposes., 일본어 대역어: たようと【多用途】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な用途。, 프랑스어 대역어: usages multiples, divers usages, (n.) polyvalent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différents usages., 스페인어 대역어: polivalente, multiusos, versátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso variado, usos múltiples, 아랍어 대역어: تعدّد الوظائف, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظائف مختلفة ومتنوّعة, 중국어 대역어: 多功能，多种用途, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个用途。
표제어: 다용도실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多用途室, 발음: 다용도실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집이나 회사 등에서 여러 가지 용도로 쓰는 방., 용례: <구> 다용도실을 갖추다.
<구> 다용도실로 활용하다.
<구> 다용도실에 두다.
<문장> 우리 집은 주방이 좁아서 주방 옆 다용도실에 김치냉장고를 두고 쓴다.
<문장> 우리 마을의 도서관에서는 시청각 설비를 갖춘 다용도실을 마련해 그곳에서 무료 강연을 한다.
<대화> 가: 엄마, 사과가 냉장고에 없는데 어디 있어요?
<대화> 나: 다용도실에 가 봐. 선반 위에 사과 상자가 있어., 몽골어 대역어: олон зориулалтаар ашигладаг өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр болон компани зэрэг газар олон янзын зориулалтаар ашигладаг өрөө., 베트남어 대역어: phòng đa dụng, phòng đa năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng ở nhà hoặc ở công ty được sử dụng vào nhiều mục đích., 타이어 대역어: ห้องอเนกประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่สามารถใช้งานได้หลาย ๆ อย่าง ในบ้านหรือบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ruang serba guna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar di rumah atau kantor yang digunakan untuk berbagai fungsi, 러시아어 대역어: универсальная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната в доме или офисе, которая используется для различных целей., 영어 대역어: multipurpose room, 영어 대역어 뜻풀이: The room within a house or office which is used for many different purposes., 일본어 대역어: ユーティリティー・ルーム。ユーティリティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や会社などで様々な用途で使われる部屋。, 프랑스어 대역어: salle polyvalente, pièce polyvalente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce utilisée à diverses fins dans une maison, une compagnie, etc., 스페인어 대역어: sala polivalente, habitación multiusos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación o sala en una casa o empresa que sirve para varios usos., 아랍어 대역어: غرفة متعددة الأغراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تستخدم لأغراض عديدة في بيت أو شركة, 중국어 대역어: 多功能室, 중국어 대역어 뜻풀이: 家或公司里用于多种用途的房间。
표제어: 다운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: down, 파생어: 다운되다0,다운하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태., 용례: <구> 다운 상태.
<구> 다운이 되다.
<구> 다운을 맞다.
<문장> 나는 요즘에 실패를 연달아 맛보아 완전히 다운 상태이다.
<문장> 계속된 야근에 지친 남편은 요즘 거의 다운이 되다시피 했다.
<대화> 가: 가수가 되겠다는 지수의 고집 좀 꺾어 보세요.
<대화> 나: 아, 나는 다운이니까 당신이 설득하든지 그냥 허락하든지 해., 몽골어 대역어: уналт, бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: suy giảm, suy sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc mất khí thế, hứng thú hoặc ham muốn do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: การถดถอย, การอ่อนล้า, การหมดแรง, การหมดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การที่เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน หรือสภาพลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada hal atau tertimpa hal tidak baik, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: апатия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Потеря рвения, интереса, энергии и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу. Или подобное состояние., 영어 대역어: being down; being depressed, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A state of losing one's will, interest, energy, etc., due to exhaustion from work or experiencing of unfortunate events., 일본어 대역어: ダウン, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れたり良くない事に遭ったりして、意欲や興味、または気力を失うことを俗にいう語。また、その状態。, 프랑스어 대역어: épuisement nerveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou à la suite d'une mauvaise expérience ; cet état., 스페인어 대역어: acoquinamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Pérdida de entusiasmo, interés o ánimo  por el trabajo o no estar pasando por un buen momento., 아랍어 대역어: فقدان الهمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) فقدان الرغبة أو الاهتمام أو القوة بسبب الإرهاق أو التعرض لأمر غير جيد. أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 消沉, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)因工作劳累或遭遇不好的事情而丧失兴趣、欲望或气力等；或那样的状态。
표제어: 다운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: down, 파생어: 다운되다0,다운하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐., 용례: <구> 다운이 되다. 
<구> 다운을 당하다.
<구> 다운을 빼앗다.
<구> 다운을 시키다.
<구> 다운을 하다.
<문장> 다운이 되었던 선수가 다시 일어나 경기를 계속했다.
<문장> 권투 시합에 처음 출전한 민준이는 상대 선수의 주먹 한 방에 그대로 다운이 되었다.
<대화> 가: 어제 권투 경기 봤어? 우리 선수가 다운을 빼앗고도 결국 졌어.
<대화> 나: 응, 나도 봤어. 후반에 체력이 급격히 떨어져서 진 것 같더라., 몽골어 대역어: уналт, унах, шурган унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах явдал., 베트남어 대역어: sự gục ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một đấu thủ bị trúng đòn của đối phương rồi ngã xuống trong quyền Anh., 타이어 대역어: การล้ม(มวย), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย, 인도네시아어 대역어: jatuh, kalah, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seorang atlit terpukul oleh pihak lawan kemudian jatuh dalam pertandingan tinju, 러시아어 대역어: нок-аут, 러시아어 대역어 뜻풀이: В боксе, получить удар и быть сбитым с ног противником., 영어 대역어: knockdown, 영어 대역어 뜻풀이: In a boxing match, a state in which a boxer falls down after being struck by his/her opponent., 일본어 대역어: ダウン, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシングで、相手の選手に打たれて倒れること。, 프랑스어 대역어: knock-out, K.-O., 프랑스어 대역어 뜻풀이: En boxe, fait de tomber après avoir été frappé par son adversaire., 스페인어 대역어: nocaut, 스페인어 대역어 뜻풀이: En boxeo, golpe que saca del combate a un luchador  haciendo que se desmayar a su rival., 아랍어 대역어: سقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط أحد لاعبين في الملاكمة إلى الأرض بعد الإصابة بضربة اللاعب الآخر, 중국어 대역어: 击倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拳击比赛中，一位选手被对方选手击中而倒下。
표제어: 다운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: down, 파생어: 다운되다0,다운하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태., 용례: <구> 서버 다운.
<구> 컴퓨터 다운.
<구> 다운 상태.
<구> 다운이 되다.
<문장> 연말 콘서트를 예매하는 사이트가 팬들의 과다 접속으로 다운이 되었다.
<문장> 내 컴퓨터는 여러 프로그램을 한꺼번에 작동시키면 종종 다운이 되곤 한다.
<대화> 가: 왜 그렇게 피곤해 보여?
<대화> 나: 어제 보고서를 쓰다가 컴퓨터가 다운이 되는 바람에 처음부터 다시 썼지 뭐야., 몽골어 대역어: гацалт, зогсолт, гацах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогссон байдал., 베트남어 대역어: sự treo máy, sự đơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái máy vi tính phát sinh vấn đề nên tạm thời ngừng hoạt động., 타이어 대역어: การหยุดทำงาน, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: lemot, macet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementara, 러시아어 대역어: поломка; остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратковременное прекращение работы компьютером или сервера из-за возникновения проблемы., 영어 대역어: being down; failure, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a computer system stops working temporarily due to a problem., 일본어 대역어: ダウン, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターシステムにトラブルが発生して一時的に作動が止まった状態。, 프랑스어 대역어: hors service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un ordinateur dont le système d'opération a un problème et qui s'arrête temporairement de fonctionner., 스페인어 대역어: paralización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspensión temporal del funcionamiento de la computadora debido a alguna falla en el sistema operativo., 아랍어 대역어: خلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة وقف تشغيل على نحو مؤقت نتيجة لحدوث خلل في نظام الكمبيوتر, 중국어 대역어: 死机，停机, 중국어 대역어 뜻풀이: 因电脑系统出现故障而暂时停止运行的状态。
표제어: 다운되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: down되다, 가봐라: 다운0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다운되다, 뜻풀이: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다., 용례: <구> 다운된 상태.
<구> 다운되어 지내다.
<구> 의욕이 다운되다.
<구> 흥미가 다운되다.
<문장> 아들은 실직한 이후에 다운된 채로 집에만 틀어박혀 지냈다.
<문장> 내가 만든 음식마다 맛이 없다는 평가를 들었더니 요리에 대한 흥미가 완전히 다운됐다.
<대화> 가: 왜 그렇게 피곤해 보여?
<대화> 나: 요즘 일이 많아서 다운된 상태야., 몽골어 대역어: унах, буурах, доошлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах., 베트남어 대역어: bị suy giảm, bị suy sụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Khí thế, hứng thú hoặc ham muốn bị mất do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc., 타이어 대역어: ถดถอย, อ่อนล้า, หมดแรง, หมดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada suatu hal atau tertimpa hal tidak baik, 러시아어 대역어: Быть в состоянии апатии, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Потерять рвение, интерес, энергию и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу., 영어 대역어: be tired of; be fed up, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing., 일본어 대역어: ダウンする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに疲れたり、よくないことに遭ったりして、意欲や興味、力を失うことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: être épuisé, être mort de fatigue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou pour avoir subi une mauvaise chose ; cet état., 스페인어 대역어: deprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يفقد الحماسة أو الإقبال على العمل أو القدرة ايضاً على الانجاز بسبب الملل من العمل أو التعرض لحدث سيء, 중국어 대역어: 消沉, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)因工作劳累或遭遇不好的事情而丧失兴趣、欲望或气力等。
표제어: 다운되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: down되다, 가봐라: 다운0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다운되다, 뜻풀이: 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다., 용례: <구> 다운된 선수.
<구> 다운되어 누워 있다.
<구> 다운되어 패배하다.
<문장> 다운된 선수는 결국 일어나지 못했다.
<문장> 우리 선수가 상대방의 펀치를 맞고 다운되었다.
<대화> 가: 김 선수가 결국 경기에서 졌다며?
<대화> 나: 응, 상대 선수의 한 방에 다운되어 버렸어., 몽골어 대역어: унах, шурган унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах., 베트남어 대역어: bị gục ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đấu thủ bị trúng đòn của đối phương rồi ngã xuống trong quyền Anh., 타이어 대역어: ล้ม(มวย), 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย, 인도네시아어 대역어: KO, jatuh, kalah, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang atlit terpukul oleh pihak lawan kemudian jatuh dalam pertandingan tinju, 러시아어 대역어: быть в нок-ауте, 러시아어 대역어 뜻풀이: В боксе, упасть после получение удара противником., 영어 대역어: be knocked out, 영어 대역어 뜻풀이: For a boxer to be hit by his/her opponent and be knocked out., 일본어 대역어: ダウンする, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシングで、相手に殴られて倒れる。, 프랑스어 대역어: être mis au tapis, se faire mettre au tapis, être mis K.-O., être knock-out, être au tapis, être hors de combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En boxe, tomber après avoir été frappé par son adversaire., 스페인어 대역어: derrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En boxeo, un jugador hace desmayar al otro con un golpe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقي أحد اللاعبين في مباراة للملاكمة ضربة قوية فيسقط أرضاً على أثرها, 중국어 대역어: 击倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拳击比赛中，一方选手被对方选手击中而倒下。
표제어: 다운되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: down되다, 가봐라: 다운0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다운되다, 뜻풀이: 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다., 용례: <구> 다운된 시스템.
<구> 서버가 다운되다.
<구> 컴퓨터가 다운되다.
<문장> 컴퓨터 게임을 장시간 했더니 컴퓨터가 다운되어 버렸다.
<문장> 인기 동영상을 보려는 사람들이 한꺼번에 접속하는 바람에 사이트가 다운되고 말았다.
<대화> 가: 갑자기 컴퓨터가 꺼졌어!
<대화> 나: 아까까지 잘 돌아가던 컴퓨터가 왜 갑자기 다운됐어?, 몽골어 대역어: гацах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: комьпютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогсох., 베트남어 대역어: bị treo máy, bị đơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy vi tính phát sinh vấn đề nên tạm thời ngừng hoạt động., 타이어 대역어: หยุดทำงาน, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: macet, buntu, mentok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementara, 러시아어 대역어: быть поломанным; быть невункционирующим; быть остановленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратковременно прекратить действие (о компьютере или сервере) из-за возникновения проблемы., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: For a computer system to have problems and stop working temporarily., 일본어 대역어: ダウンする, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターシステムに問題が発生して、一時的に作動が止まる。, 프랑스어 대역어: être hors service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordinateur) S'arrête temporairement de fonctionner en raison d'un problème dans son système d'opération., 스페인어 대역어: suspender,  bloquear, paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paralizar temporalmente la operación por un problema en el sistema de la computadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهار نظام الحاسب الآلي في شركة ما أو جهة ما بسبب خلل ما فيتسبب في توقف العمل, 중국어 대역어: 死机, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑系统出问题暂时停止运行。
표제어: 다운로드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: download, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 참고어 업로드, 뜻풀이: 인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것., 용례: <구> 드라마 다운로드.
<구> 무료 다운로드.
<구> 불법 다운로드.
<구> 영화 다운로드.
<구> 파일 다운로드.
<구> 다운로드 속도.
<구> 다운로드가 되다.
<구> 다운로드를 받다.
<구> 다운로드를 하다.
<문장> 영화인들은 영화의 불법 다운로드를 막기 위한 캠페인을 벌였다.
<문장> 그녀는 야근을 하느라 드라마 시간을 놓쳐서 주말에 다운로드를 하여 드라마를 보았다.
<대화> 가: 너는 영화를 어디에서 받아 봐? 무료인 데 없니?
<대화> 나: 나는 무료로 불법 다운로드는 안 하고, 보통은 영화 사이트에서 사서 봐., 몽골어 대역어: шилжүүлэн авах, шилжүүлэн суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернет дахь материал буюу файлыг өөрийн комьпютерт шилжүүлэн авах үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: việc tải về, việc tải xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển rồi nhận tập tin hay dữ liệu có trên internet về máy tính của mình., 타이어 대역어: ดาวน์โหลด, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายและรับไฟล์หรือเอกสารที่มีอยู่ในอินเทอร์เน็ตลงในคอมพิวเตอร์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: unduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memindahkan kemudian menerima data atau berkas dari jaringan informasi di internet ke komputer, 러시아어 대역어: загрузка; пересылка; скачивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенос файлов или других документов из интернета в свой компьютер, подключённый к сети., 영어 대역어: downloading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving data or files from the Internet to one's own computer., 일본어 대역어: ダウンロード, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネット上にある資料やファイルを自分のコンピューターに受信すること。, 프랑스어 대역어: téléchargement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transférer vers son ordinateur, un document ou un fichier qui se trouve sur Internet., 스페인어 대역어: descarga, bajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descarga de contenidos o archivos disponibles de Internet en el ordenador., 아랍어 대역어: استجلاب البيانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية نقل المعطيات أو الملفات من الانترنت إلى جهاز الكمبيوتر, 중국어 대역어: 下载, 중국어 대역어 뜻풀이: 把网上的资料或文件传到自己的电脑里。
표제어: 다원론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多元論, 발음: 다원논, 파생어: 다원론적2,다원론적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이원론, 일원론, 뜻풀이: 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론., 용례: <구> 종교 다원론.
<구> 일원론과 다원론.
<구> 다원론의 입장.
<구> 다원론을 주장하다.
<구> 다원론을 지지하다.
<문장> 다원론은 존재하는 것 모두를 유일한 하나의 원리로 설명할 수는 없다고 본다.
<문장> 절대적 권위를 인정하지 않는 사람들은 일원론 대신 다원론을 설득력 있는 이론으로 받아들인다.
<대화> 가: 그럼 너는 우주가 하나의 원리로 이루어진 것이 아니라고 생각해?
<대화> 나: 응. 나는 다원론을 지지하거든., 몽골어 대역어: плюрализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнц буюу сансар огторгуй хоёроос дээш олон янзын эх үндэстэй зүй тогтлоор тайлбарладаг онол., 베트남어 대역어: thuyết đa nguyên, đa nguyên luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thuyết giải thích thế giới hay vũ trụ bằng hai nguyên lý căn bản trở lên., 타이어 대역어: พหุนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่อธิบายถึงโลกหรืออวกาศด้วยหลักการพื้นฐานสองอย่างขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: pluralisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori yang menjelaskan bahwa dunia atau atmosfir berasal dari dua atau lebih prinsip, 러시아어 대역어: плюрализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория, которая объясняет вселенную более чем двумя, многими фундаментальными принципами., 영어 대역어: pluralism, 영어 대역어 뜻풀이: A theory that explains the world or universe with more than two ultimate principles., 일본어 대역어: たげんろん【多元論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論。, 프랑스어 대역어: pluralisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie expliquant le monde ou l'univers par deux ou plusieurs principes fondamentaux., 스페인어 대역어: pluralismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría que busca explicar dos o más principios del origen del mundo o universo., 아랍어 대역어: تعدّديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظريّة تشرح العالم أو الكون باستخدام قاعدتي المبادئ أو أكثر, 중국어 대역어: 多元论, 중국어 대역어 뜻풀이: 用两个以上的各种根本性原理来解释世界或宇宙的理论。
표제어: 다원론적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多元論的, 발음: 다원논적, 가봐라: 다원론0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론에 기반을 둔 것., 용례: <구> 다원론적인 국가.
<구> 다원론적인 사고.
<구> 다원론적인 설명.
<구> 다원론적인 시각.
<구> 다원론적으로 바라보다.
<구> 다원론적으로 이해하다.
<문장> 그 조각가는 고정 관념을 뛰어넘는 실험 정신과 세계에 대한 다원론적인 시각으로 많은 창조적인 작품을 만들었다.
<대화> 가: 이번 사건은 다원론적으로 바라보아야 해요.
<대화> 나: 이 사건의 발생 요인을 여러 가지로 해석해야 한다는 말씀이시군요., 몽골어 대역어: плюрализмын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнц буюу сансар огторгуй хоёроос дээш олон янзын эх үндэстэй зүй тогтлоор тайлбарладаг онолд үндэслэсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính đa nguyên luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đặt nền tảng vào học thuyết giải thích thế giới hay vũ trụ bằng hai nguyên lý căn bản trở lên., 타이어 대역어: ที่เป็นพหุนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยึดทฤษฎีที่อธิบายถึงโลกหรืออวกาศด้วยหลักการพื้นฐานสองอย่างขึ้นไปเป็นรากฐาน, 인도네시아어 대역어: pluralis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meletakkan dasar pada teori yang menjelaskan bahwa dunia atau ruang antariksa sebagai prinsip dasar beberapa hal (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: плюралистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на теории, которая объясняет вселенную более чем двумя, многими фундаментальными принципами., 영어 대역어: being pluralistic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being based on a theory that explains the world or universe with more than two ultimate principles., 일본어 대역어: たげんろんてき【多元論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論に基づいたもの。, 프랑스어 대역어: (n.) pluraliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se base sur une théorie expliquant le monde ou l'univers par deux ou plusieurs principes fondamentaux., 스페인어 대역어: plural, pluralista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de quien se basa en la teoría que busca explicar dos o más principios de origen del mundo o universo., 아랍어 대역어: تعدّديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أساس النظريّة التي تشرح العالم أو الكون باستخدام أساسين أو أكثر, 중국어 대역어: 多元论, 중국어 대역어 뜻풀이: 以用两个以上的各种各样根本性的原理解释世界或宇宙的理论为基础。
표제어: 다원론적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多元論的, 발음: 다원논적, 가봐라: 다원론0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론에 기반을 둔., 용례: <구> 다원론적 견해.
<구> 다원론적 관점.
<구> 다원론적 사고.
<구> 다원론적 세계관.
<구> 다원론적 입장.
<구> 다원론적 철학.
<구> 다원론적 해석.
<문장> 우리 사회는 양 극단의 대립에서 벗어난 다원론적 사고를 필요로 한다.
<문장> 그 철학가는 하나의 절대적인 원리에서 우주가 탄생한 것은 아니라는 다원론적 세계관을 가지고 있다.
<대화> 가: 저는 인간이 겪는 고통에는 여러 가지 원인이 있다고 생각해요.
<대화> 나: 저 역시 그 문제에 대해서는 다원론적 입장에 서 있어요., 몽골어 대역어: плюрализмын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнц буюу сансар огторгуй хоёроос дээш олон янзын эх үндэстэй зүй тогтлоор тайлбарладаг онолд үндэслэсэн., 베트남어 대역어: mang tính đa nguyên luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt nền tảng vào học thuyết giải thích thế giới hay vũ trụ bằng hai nguyên lý căn bản trở lên., 타이어 대역어: ที่เป็นพหุนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ยึดทฤษฎีที่อธิบายถึงโลกหรืออวกาศด้วยหลักการพื้นฐานสองอย่างขึ้นไปเป็นรากฐาน, 인도네시아어 대역어: pluralis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan dasar teori yang menjelaskan bahwa dunia atau ruang antariksa berasal dari dua atau lebih prinsip (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: плюралистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на теории, которая объясняет вселенную более чем двумя, многими фундаментальными принципами., 영어 대역어: pluralistic, 영어 대역어 뜻풀이: Based on a theory that explains the world or universe with more than two ultimate principles., 일본어 대역어: たげんろんてき【多元論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論に基づいたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pluraliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se base sur la théorie expliquant l'origine du monde ou de l'univers par deux ou plusieurs principes fondamentaux., 스페인어 대역어: pluralista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se fundamenta en la teoría que explica el mundo o el universo por medio de dos o más orígenes fundamentales., 아랍어 대역어: تعددي, 아랍어 대역어 뜻풀이: على أساس نظرية تشرح العالم أو الكون بأكثر من المبدئين الأصليين, 중국어 대역어: 多元论的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以用两个以上的各种各样根本性的原理解释世界或宇宙的理论为基础的。
표제어: 다원주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多元主義, 발음: 다원주의/다원주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 개인이나 집단이 원칙으로 삼는 것이나 목적이 서로 다를 수 있음을 인정하는 태도., 용례: <구> 다원주의 정신.
<구> 다원주의 정책.
<구> 다원주의를 따르다.
<구> 다원주의를 추구하다.
<구> 다원주의에 입각하다.
<문장> 그 나라는 개인의 자유를 존중하는 다원주의에 입각하여 사회를 유지한다.
<문장> 다원주의는 각 나라의 여러 문화가 나름대로의 고유한 가치를 지닌다고 본다.
<대화> 가: 민주 정치가 제대로 실현되기 위해서는 다원주의가 보장되어야 합니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 그래야 다양한 입장과 의견들이 나올 수 있으니까요., 몽골어 대역어: олон ургалч үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн ба бүлэгүүдийн зорилго ба зарчим нь хоорондоо өөр байхыг хүлээн зөвшөөрөх хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ công nhận rằng mục đích hoặc cái mà nhiều cá nhân và hay tổ chức lấy làm nguyên tắc có thể khác nhau., 타이어 대역어: ลัทธิพหุนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนะที่ยอมรับว่าวัตถุประสงค์หรือสิ่งที่หลาย ๆ บุคคลหรือกลุ่มยึดเป็นหลักการแตกต่างกันได้, 인도네시아어 대역어: pluralisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kelompok orang atau grup yang dibuat atas prinsip kebersamaan atau sikap menerima kemungkinan perbedaan maksud dan tujuan, 러시아어 대역어: плюрализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение к чему-либо или же поведение, признающее и считающееся с разнообразием отдельных личностей или групп., 영어 대역어: pluralism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of admitting that individuals or groups can have different principles or purposes., 일본어 대역어: たげんしゅぎ【多元主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの個人や集団が原則とするもの、または目的が相異なりうることを認める態度。, 프랑스어 대역어: pluralisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d'accepter la pluralité de principes ou d'objectifs fixés par des groupes de gens., 스페인어 대역어: pluralismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de aceptar que los principios u objetivos de un individuo o grupo pueden ser diferentes., 아랍어 대역어: تعدّديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك يعترف بإمكانية وجود خلافات بين المبادئ أو الأهداف التي يتخذها أشخاص أو جماعات كقواعد لهم, 중국어 대역어: 多元主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认不同的个人或集团的原则或目的可以互不一样的态度。
표제어: 다원화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多元化, 발음: 다원화, 파생어: 다원화되다0,다원화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐., 용례: <구> 다원화 사회.
<구> 다원화 시대.
<구> 다원화가 되다.
<구> 다원화를 실현하다.
<구> 다원화를 추구하다.
<구> 다원화를 추진하다.
<구> 다원화를 하다.
<문장> 우리 회사는 매출 상승을 위해 시장의 다원화를 고민하고 있다.
<문장> 다양한 정보 통신 기술의 발달로 소통 체계의 다원화가 이루어졌다.
<대화> 가: 다원화 사회를 맞아 우리에게는 다양한 인재가 필요합니다.
<대화> 나: 맞아요. 여러 방면에서 활약할 전문 인력이 필요해요., 몽골어 대역어: эх үндэс ихсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон дэлхий ертөнц бүрэлдэн тогтох эх үндэс ихсэх явдал., 베트남어 대역어: đa nguyên hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc căn nguyên hình thành sự vật hay thế giới trở nên nhiều., 타이어 대역어: ความหลากหลายขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความหลากหลายขึ้นของพื้นฐานที่ทำให้สิ่งของหรือโลกก่อตัว, 인도네시아어 대역어: pluralisasi, penjamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meningkatnya jumlah sumber yang membentuk objek atau dunia, 러시아어 대역어: разнообразие; многообразие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение количества оснований или причин возникновения, формирования мира или вещей., 영어 대역어: pluralization, 영어 대역어 뜻풀이: Increase of the roots of things or the world., 일본어 대역어: たげんか【多元化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や世界を形成する根源が多くなること。, 프랑스어 대역어: diversification, multiplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les sources d'objets ou du monde deviennent plus nombreuses., 스페인어 대역어: diversificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento de la cantidad de variantes de un objeto o mundo., 아랍어 대역어: تنويع، مضاعفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ازدياد القواعد التي تكوّن الأشياء أو العالم, 중국어 대역어: 多元化, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成事物或世界的根源变多。
표제어: 다원화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多元化되다, 발음: 다원화되다/다원화뒈다, 가봐라: 다원화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다원화되다, 뜻풀이: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다., 용례: <구> 다원화된 문화.
<구> 다원화된 분야.
<구> 다원화된 사회.
<구> 다원화된 세계.
<구> 다원화된 환경.
<문장> 오늘날의 세계는 교류가 활발해짐에 따라 점점 다원화되고 있다.
<문장> 그 회사는 다원화된 홍보 전략으로 각계각층의 소비자를 사로잡았다.
<대화> 가: 대학 전공이 참 다양하고 세분화되어 있네요.
<대화> 나: 네, 최근 추세에 따라 분야가 다원화되었어요., 몽골어 대역어: эх үндэс ихсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон дэлхий ертөнц бүрэлдэн тогтох эх үндэс ихсэх., 베트남어 대역어: được đa nguyên hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn nguyên hình thành sự vật hay thế giới trở nên nhiều., 타이어 대역어: องค์ประกอบมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi plural, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meningkatnya jumlah sumber yang membentuk objek atau dunia, 러시아어 대역어: разнообразный; многообразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в количестве (об основаниях или причинах возникновения, формирования мира или вещей)., 영어 대역어: be pluralized, 영어 대역어 뜻풀이: For the roots of things or the world to increase., 일본어 대역어: たげんかする【多元化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や世界を形成する根源が多くなる。, 프랑스어 대역어: se multiplier, se diversifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Source à la base de la création d'un objet ou d'un élément du monde) Devenir nombreuse., 스페인어 대역어: diversificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer múltiple el origen de un objeto o de las cosas que conforman el mundo., 아랍어 대역어: يتنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد عدد الأصول التي تكوّن الأشياء أو العالم, 중국어 대역어: 多元化, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成事物或世界的根源变多。
표제어: 다원화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多元化하다, 발음: 다원화하다, 가봐라: 다원화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다원화하다, 뜻풀이: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다., 용례: <구> 다원화한 방법.
<구> 공급을 다원화하다.
<구> 방식을 다원화하다.
<구> 소통을 다원화하다.
<구> 전략을 다원화하다.
<문장> 정부는 공정한 언론 보도를 위해 언론을 다원화하기로 했다.
<문장> 우리 회사는 신제품을 연령층에 따라 다원화하는 판매 전략을 세웠다.
<대화> 가: 그 핵심 부품의 공급자를 다원화해야 안정적으로 제품을 생산할 수 있을 텐데요.
<대화> 나: 그렇지 않아도 여러 공장들과 새롭게 계약을 맺으려 하고 있습니다., 몽골어 대역어: эх үндсийг ихэсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон дэлхий ертөнц бүрэлдэн тогтох эх үндсийг ихэсгэх., 베트남어 대역어: đa nguyên hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho căn nguyên hình thành sự vật hay thế giới trở nên nhiều., 타이어 대역어: เพิ่มองค์ประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: mempluralisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meningkatkan jumlah sumber yang membentuk objek atau dunia, 러시아어 대역어: разнообразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличить в количестве (об основаниях или причинах возникновения, формирования мира или вещей)., 영어 대역어: pluralize, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the roots of things or the world., 일본어 대역어: たげんかする【多元化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や世界を形成する根源を多くする。, 프랑스어 대역어: diversifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multiplier la source à la base de la création d'un objet ou d'un élément du monde., 스페인어 대역어: diversificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer múltiple el origen de un objeto o de las cosas que conforman el mundo., 아랍어 대역어: ينوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد عددَ الأصول التي تكوّن الأشياء أو العالم, 중국어 대역어: 多元化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使形成事物或世界的根源变多。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 어떤 차례에서 바로 뒤., 용례: <구> 다음 날.
<구> 다음 달.
<구> 다음 사람.
<문장> 진료 대기 환자 중에서 나는 할머니 다음으로 세 번째였다.
<문장> 지수는 친구를 만나기로 한 날에 바빠서 다음 날로 약속을 미루었다.
<대화> 가: 나 상담 순서가 몇 번째였는지 잊어버렸어.
<대화> 나: 너는 내 다음이야., 몽골어 대역어: дараагийн, дараах, дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дэс дараалалд яг ардах., 베트남어 대역어: sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay sau một thứ tự nào đó., 타이어 대역어: ต่อไป, ถัดไป, คราวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากลำดับใดๆทันที, 인도네시아어 대역어: berikut, berikutnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat berikutnya dalam sebuah urutan, 러시아어 대역어: следующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступающий сразу после чего-либо., 영어 대역어: next; following, 영어 대역어 뜻풀이: Something that comes right after another in a sequence of time, place, turn, etc., 일본어 대역어: つぎ【次】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある順序のすぐ後。, 프랑스어 대역어: suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un ordre, ce qui vient juste après., 스페인어 대역어: próximo, siguiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después., 아랍어 대역어: ما يلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور تال يأتي مباشرة في ترتيب ما, 중국어 대역어: 下面，下一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个次序的后一个。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 이번 차례의 바로 뒤., 용례: <구> 다음 말.
<구> 다음 번.
<구> 다음 사람.
<구> 다음 순서.
<구> 다음 역.
<구> 다음 정거장.
<구> 다음 차례.
<문장> 사회자는 다음에 노래할 사람을 소개했다.
<문장> 학생들은 모두 선생님의 다음 말을 기다렸다.
<대화> 가: 너는 어느 역에서 내려?
<대화> 나: 다음 역에서 내려., 몽골어 대역어: дараагийн, дараачийн, дараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дэс дараалалын яг ардах., 베트남어 대역어: tiếp theo, kế tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay sau lượt này., 타이어 대역어: ต่อไป, หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากลำดับครั้งนี้ทันที, 인도네시아어 대역어: berikut, berikutnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat berikutnya setelah urutan pada kali ini, 러시아어 대역어: следующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идущий сразу за данным., 영어 대역어: next; following, 영어 대역어 뜻풀이: The thing that comes right after this time or turn in sequence., 일본어 대역어: つぎ【次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今回のすぐ後。, 프랑스어 대역어: suivant, prochain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste après ce tour., 스페인어 대역어: próximo, siguiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Según un orden de sucesión, el que inmediatamente sigue., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دور تال يأتي مباشرة بعد هذا الدور, 중국어 대역어: 下面，下一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 这个次序的后一个。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것., 용례: <구> 다음 가게.
<구> 다음 건물.
<구> 다음 골목.
<구> 다음 집.
<구> 다음 책.
<문장> 저 집 다음 건물에 주차장이 있습니다.
<문장> 신문 배달원은 어떤 집 우편함에 신문을 넣은 후 다음 집으로 향했다.
<대화> 가: 이 골목은 트럭이 지나가기에는 너무 좁네.
<대화> 나: 다음 골목으로 돌아서 가자., 몽골어 대역어: дараагийн, дараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэгцэн байгаа зүйлс дундаас яг залган байгаа зүйл., 베트남어 대역어: kề bên, liền sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chạm đến ngay trong những cái xếp thành một dãy., 타이어 대역어: ต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แตะต่อทันทีในบรรดาสิ่งที่เป็นแถว, 인도네시아어 대역어: berikut, berikutnya, sebelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tepat bersentuhan dalam sesuatu yang berderet, 러시아어 대역어: следующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соприкасающийся с данным в выстроенном ряде подобных., 영어 대역어: next, 영어 대역어 뜻풀이: Something nearest to another in a series of things queued up., 일본어 대역어: つぎ【次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並んでいるものの中ですぐ後に続くもの。, 프랑스어 대역어: voisin, d'à côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi des objets proches, celui qui est adjacent., 스페인어 대역어: siguiente, inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متصل مباشرة من بين الأشياء الموجودة جنبا إلى جنب, 중국어 대역어: 挨着的，靠着的, 중국어 대역어 뜻풀이: 并排的东西中正好挨在一起的东西。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 의미 참고: 주로 '-은 다음(에)'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 끝난 뒤., 용례: <구> 먹은 다음.
<구> 보낸 다음.
<구> 산 다음.
<구> 식사한 다음.
<구> 울고 난 다음.
<문장> 엄마는 숙제를 한 다음에 게임을 하라고 하셨다.
<문장> 아버지는 식사를 하신 다음 늘 담배를 한 대 피우셨다.
<대화> 가: 점심시간이 끝나서 지금 들어가 봐야 해.
<대화> 나: 그럼 일이 끝난 다음에 다시 얘기하자., 몽골어 대역어: дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа., 베트남어 대역어: sau khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi một việc nào đó kết thúc., 타이어 대역어: ต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากที่เสร็จงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: setelah, sesudah, begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah sebuah pekerjaan selesai, 러시아어 대역어: после, 러시아어 대역어 뜻풀이: По окончанию какого-либо дела., 영어 대역어: being after, 영어 대역어 뜻풀이: The time after a thing is finished., 일본어 대역어: つぎ【次】。あと【後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が終わった後。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après la fin d'une chose., 스페인어 대역어: luego, inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una vez terminado un cierto trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد نهاية عمل ما, 중국어 대역어: 之后, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事结束后。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 시간이 지난 뒤., 용례: <구> 다음을 기약하다.
<구> 다음을 약속하다.
<구> 다음에 만나다.
<구> 다음에 보다.
<구> 다음에 하다.
<구> 다음으로 미루다.
<문장> 참석자들의 시간을 맞추기가 어려워서 회의를 다음으로 미루었다.
<문장> 승규는 다음에 부모님을 찾아뵐 때는 성공한 모습을 보여드리고 싶었다.
<대화> 가: 서로 바빠서 언제 또 다시 볼 수 있을지 모르겠네요.
<대화> 나: 다음에 또 기회가 있겠지요, 뭐., 몽골어 대역어: дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрсний дараа., 베트남어 대역어: sau này, về sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau thời gian đã qua., 타이어 대역어: คราวหน้า, คราวต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากที่เวลาผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: kapan-kapan, nanti, lain kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah waktu berlalu, 러시아어 대역어: потом, 러시아어 대역어 뜻풀이: После прохождения периода времени., 영어 대역어: next time; being later, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain time has passed since something happened., 일본어 대역어: つぎのとき【次の時】。こんど【今度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時が経った後。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après que le temps a passé., 스페인어 대역어: luego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una vez transcurrido un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعدما مر الوقت, 중국어 대역어: 以后，下次, 중국어 대역어 뜻풀이: 一段时间后。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 서열에서 바로 아래., 용례: <구> 다음 서열.
<구> 다음 위치.
<구> 다음 자리.
<구> 다음으로 높다.
<구> 다음으로 존경하다.
<문장> 오빠는 회사에서 사장 다음으로 높은 자리에 있다.
<문장> 우리 집에서는 아버지 다음으로 큰 오빠가 제일 영향력이 있다.
<대화> 가: 너 김 선생님을 참 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 우리 아버지 다음으로 존경하는 분이야., 몽골어 대역어: дараах, дараачийн, дараагийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жагсаалаас яг хойдох., 베트남어 대역어: kế tiếp, tiếp sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay dưới một thứ hạng nào đó., 타이어 대역어: ต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างใต้ทันทีในการจัดแถวตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: berikut, berikutnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat di bawah dalam peringkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий по рангу., 영어 대역어: next, 영어 대역어 뜻풀이: A thing or person right below another in ranking., 일본어 대역어: つぎ【次】。にばんめ【二番目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 序列で、すぐ下。, 프랑스어 대역어: celui qui vient après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est situé juste en dessous dans la hiérarchie., 스페인어 대역어: inferior, subalterno, subordinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De bajo rango o baja categoría., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة أدنى مباشرة في ترتيب, 중국어 대역어: 下一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 排序中的后一个。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 의미 참고: 주로 '~이 아닌 다음에야'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말., 용례: <구> 당사자가 아닌 다음에야.
<구> 바보가 아닌 다음에야.
<구> 초보자가 아닌 다음에야.
<구> 피해자가 아닌 다음에야.
<구> 학생이 아닌 다음에야.
<문장> 초보 운전자가 아닌 다음에야 가속 페달의 위치를 모를 리가 없다.
<문장> 당사자가 아닌 다음에야 이혼하는 부부들이 얼마나 힘든지 이해하기 어렵다.
<대화> 가: 내가 이렇게까지 좋아하는 티를 냈는데 그 사람은 정말 모를까?
<대화> 나: 바보가 아닌 다음에야 모를 리 없지., 몽골어 대역어: биш бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл биш гэдэг үнэнг чухалчласан утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ nhấn mạnh không phải là một thứ nào đó., 타이어 대역어: ไม่ใช่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการเน้นย้ำความจริงที่ว่าไม่ใช่สิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti '-지 않고서야', '이 아니고서는', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, акцентирующее факт того, что что-либо не является чем-либо., 영어 대역어: unless; if not, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to emphasize that a certain thing is not true., 일본어 대역어: （でない）かぎり【（でない）限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: そうではないという事実を強調して表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant le fait de souligner le fait qu'une chose n'est pas ce qu'on voudrait qu'elle soit., 스페인어 대역어: en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota con énfasis que algo no es cierto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يؤكد على حقيقة أن شيئا ما غير صحيح, 중국어 대역어: 又不是, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于强调不是的事实。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것., 용례: <구> 다음 사항.
<구> 다음 지시.
<구> 다음을 듣다.
<구> 다음을 보다.
<구> 다음을 읽다.
<구> 다음과 같다.
<문장> 다음을 잘 듣고 물음에 답하십시오.
<문장> 이 글에서 논의하고자 하는 점은 다음과 같다.
<대화> 가: 다음 사항을 잘 읽어 보시고 계약서에 서명해 주십시오.
<대화> 나: 여기에 서명하면 됩니까?, 몽골어 대역어: дараах, дараагийн, дараачийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг буюу бичвэрт түүний дараа үргэлжлэх зүйл., 베트남어 대역어: tiếp theo, sau đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều tiếp theo ngay sau lời nói hay câu văn., 타이어 대역어: ต่อไป, ต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เชื่อมต่อข้างหลังทันทีในความเรียงหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: berikut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berlanjut tepat di belakang perkataan atau artikel, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что сразу следует за какими-либо словами, текстом., 영어 대역어: next; following, 영어 대역어 뜻풀이: A statement coming right after another in text or speech., 일본어 대역어: つぎ【次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章ですぐ後に続くこと。, 프랑스어 대역어: suivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un propos ou un écrit, ce qui vient juste après une autre chose., 스페인어 대역어: seguido, en seguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sigue inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تال يأتي مباشرة في الكلام أو النص, 중국어 대역어: 下面，下一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或文字之后连接的内容。
표제어: 다음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 준말 담2, 뜻풀이: 뒤따라 생기는 결과., 용례: <구> 다음을 고려하다.
<구> 다음을 생각하다.
<구> 다음을 예상하다.
<구> 다음을 예측하다.
<구> 다음에 대비하다.
<문장> 시장에 변수가 너무 많아서 기업들이 다음을 예상할 수가 없다.
<문장> 민준이가 한 행동은 다음을 생각하지 않는 무책임한 행동이었다.
<대화> 가: 서희는 정말 신중한 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 항상 다음까지 생각해서 말하고 행동하는 것 같더라고., 몽골어 대역어: дараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалан гарах үр дүн., 베트남어 대역어: mai sau, sau này, về sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả xảy ra tiếp theo., 타이어 대역어: ต่อ, ต่อไป, ครั้งหน้า, คราวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: apa yang akan terjadi, berikutnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil yang mengikuti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Результат, следующий за чем-либо., 영어 대역어: next; consequence; future, 영어 대역어 뜻풀이: A subsequent result or consequence., 일본어 대역어: つぎ【次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後に続く結果。, 프랑스어 대역어: ce qui va suivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat découlant de quelque chose., 스페인어 대역어: consecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado que surge como parte de un seguimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عقيبة, 중국어 대역어: 后果, 중국어 대역어 뜻풀이: 随后产生的结果。
표제어: 다음가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음가다, 활용: 다음가, 다음가니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 버금가다, 문형: 1이 2에 다음가다, 뜻풀이: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다., 용례: <구> 다음가는 실력자.
<구> 다음가는 영향력.
<구> 다음가는 위치.
<구> 다음가라면 서러워하다.
<구> 실력이 다음가다.
<문장> 부회장이라는 자리는 회장에 다음가는 위치의 지위였다.
<문장> 승규의 축구 실력은 팀 내에서 주장에 다음가는 정도이다.
<문장> 유민이는 공부로 다음가라면 서러울 만큼 늘 전교 일등을 하곤 했다.
<대화> 가: 이 제품은 어때요?
<대화> 나: 손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요., 몽골어 대역어: шил дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яливаа юм жамаараа яг дараалан болох ба юмны яг ард явах, 베트남어 대역어: đi tiếp, xuống tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ngay sau thứ tự hoặc đẳng cấp được lấy làm tiêu chuẩn., 타이어 대역어: เป็นรอง, รอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: mengikuti, berikut, setelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi mengikuti langsung di belakang tingkat atau urutan yang dianggap sebagai dasar, 러시아어 대역어: быть вторым; быть следующим; занимать следующую позицию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать сразу после какого-либо уровня или очереди, установленного в качестве стандарта., 영어 대역어: be second to, 영어 대역어 뜻풀이: To be right behind the standard level or order., 일본어 대역어: つぐ【次ぐ・亜ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 標準とする等級や順番のすぐ下に位する。, 프랑스어 대역어: prendre la deuxième place, se trouver en seconde position, venir après, venir à la suite de, se placer après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver juste derrière la position ou le tour retenu comme référence., 스페인어 대역어: ser segundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir inmediatamente después del primer puesto o el nivel estándar establecido., 아랍어 대역어: يحل بعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي في المرتبة التالية أو المستوى التالي مباشرة, 중국어 대역어: 仅次于，亚于, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作标准的等级或次序的下一等级或次序。
표제어: 다음날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다음날, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 준말 담날, 뜻풀이: 정해지지 않은 미래의 어느 날., 용례: <구> 다음날을 기약하다.
<구> 다음날에 가다.
<구> 다음날에 만나다.
<구> 다음날에 오다.
<문장> 우리는 아쉬운 마음에 다음날을 기약하며 헤어졌다.
<문장> 이 가게의 옷들이 마음에 들어서 다음날 한번 다시 오려고 한다.
<대화> 가: 너에게 빌린 책을 언제 돌려줄까?
<대화> 나: 다음날 만날 일이 생기면 그때 줘., 몽골어 대역어: дараа, хожим, 몽골어 대역어 뜻풀이: товлож тогтоогүй ирээдүйн аль нэг өдөр., 베트남어 대역어: ngày sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một ngày nào đó không định trước ở tương lai., 타이어 대역어: วันหน้า, วันข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: วันใดวันหนึ่งในอนาคตซึ่งไม่ได้ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: hari esok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hari di masa depan yang tidak ditentukan, 러시아어 대역어: другой день; следующий день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопределённый будущий день., 영어 대역어: someday, 영어 대역어 뜻풀이: An undecided day in the future., 일본어 대역어: つぎのひ【次の日】。またのひ【またの日】。よくじつ【翌日】。べつのひ【別の日】。ごじつ【後日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定まっていない将来のある日。, 프랑스어 대역어: un jour prochain, un jour (dans l’avenir), lendemain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour non précisé qui se situe dans l'avenir., 스페인어 대역어: otro día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un día futuro indeterminado, 아랍어 대역어: يوم ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم غير محدد في المستقبل, 중국어 대역어: 改天，下次，以后，回头, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定的未来的某一天。
표제어: 다의성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多義性, 발음: 다의썽/다이썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 단어나 한 문장이 둘 이상의 의미를 지니고 있는 현상이나 특성., 용례: <구> 다의성을 가지다.
<구> 다의성을 띠다.
<구> 다의성을 지니다.
<문장> 이 문장은 세 가지 의미로 해석이 가능하므로 다의성을 띤다고 할 수 있다.
<문장> 다의성을 가지고 있는 단어는 앞뒤의 문맥을 살펴서 해당 의미를 파악해야 한다.
<대화> 가: 영어 단어는 정말 외워도 외워도 끝이 없는 것 같아.
<대화> 나: 특히 다의성이 있는 단어들을 익힐 때는 더 어렵지? 힘내., 몽골어 대역어: олон утгат, олон утгатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үг юмуу нэг өгүүлбэр хоёроос дээш утгатай байх хэлбэр буюу онцлог., 베트남어 대역어: tính đa nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính hoặc hiện tượng mà một từ hay một câu có từ hai nghĩa trở lên., 타이어 대역어: การพ้องรูป, การที่คำมีความหมายหลายนัย, การที่ประโยคมีความหมายหลายนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะหรือปรากฏการณ์ที่คำหรือประโยคหนึ่ง ๆ มีความหมายมากกว่าสองความหมายขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: ambigu, ambiguitas, dwi arti, makna ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena atau karakteristik di mana satu kata atau kalimat mengandung dua atau lebih arti, 러시아어 대역어: полисемия; многозначность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие более чем двух значений одного слова или же предложения., 영어 대역어: equivocality; ambiguity, 영어 대역어 뜻풀이: The phenomenon or characteristic of a word or sentence that has two or more meanings., 일본어 대역어: たぎせい【多義性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの単語や文が二つ以上の意味を持っている現象や特性。, 프랑스어 대역어: polysémie, ambiguïté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété d'un mot ou d’une phrase ayant deux ou plusieurs sens ; ce phénomène., 스페인어 대역어: polisemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno o peculiaridad de una palabra o una oración que tiene más de un significado., 아랍어 대역어: تعدد المعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تعدد معاني كلمة أو تعبير ما, 중국어 대역어: 多义性, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个单词或句子具有两种以上意义的现象或特性。
표제어: 다의어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多義語, 발음: 다의어/다이어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 가지 이상의 뜻을 가진 단어., 용례: <구> 다의어의 의미.
<구> 다의어와 동음이의어.
<구> 다의어를 공부하다.
<구> 다의어를 배우다.
<구> 다의어를 정리하다.
<구> 다의어를 학습하다.
<문장> 영수는 영어의 주요 다의어를 정리하면서 영어 시험을 준비하였다.
<문장> 우리 선생님은 다의어를 가르치실 때 수준별로 먼저 익혀야 할 의미부터 가르쳐 주신다.
<대화> 가: 이 단어에 그런 뜻도 있었어?
<대화> 나: 응. 이 단어는 다의어거든., 몽골어 대역어: олон утгатай үг, олон утгат үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш утгатай үг., 베트남어 대역어: từ đa nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có hai nghĩa trở lên., 타이어 대역어: คำศัพท์ที่มีความหมายหลายนัย, คำศัพท์ที่มีความกำกวม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ที่มีมากกว่า 2 ความหมาย, 인도네시아어 대역어: polisemi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosa kata yang mengandung arti dua atau lebih arti, 러시아어 대역어: многозначное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которое имеет более двух значений., 영어 대역어: polysemic word, 영어 대역어 뜻풀이: A word having more than two meanings., 일본어 대역어: たぎご【多義語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の意味を持つ単語。, 프랑스어 대역어: mot polysémique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui a plusieurs sens., 스페인어 대역어: palabra polisémica, palabra con varios significados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que tiene dos o más significados., 아랍어 대역어: تعدّد المعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ذات معنين أو أكثر, 중국어 대역어: 多义词, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有两个以上意思的单词。
표제어: 다이내믹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: dynamic하다, 활용: 다이내믹한, 다이내믹하여(다이내믹해), 다이내믹하니, 다이내믹합니다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다이나믹하다, 문형: 1이 다이내믹하다, 뜻풀이: 생동감 있고 역동적이다., 용례: <구> 다이내믹한 영화.
<구> 다이내믹한 장면.
<구> 다이내믹한 춤.
<구> 다이내믹하게 움직이다.
<구> 액션이 다이내믹하다.
<문장> 그녀는 땀이 나도록 움직이는 다이내믹한 요가 운동으로 다이어트에 성공했다.
<문장> 이번 달에 음반을 발매한 그 그룹은 빠른 노래와 그에 맞는 다이내믹한 안무로 인기를 끌었다.
<대화> 가: 탈춤 공연 본 적 있어?
<대화> 나: 응. 움직임이 정말 다이내믹하더라., 몽골어 대역어: жавхаатай хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: золбоо жавхаатай, хүчтэй хөдлөх., 베트남어 대역어: sôi nổi, năng động, năng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh động và năng động., 타이어 대역어: มีพลัง, มีพลวัตร, มีชีวิตชีวา, แจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความชีวิตชีวาและมีพลวัตร, 인도네시아어 대역어: dinamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lincah dan dinamis, 러시아어 대역어: динамичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преисполненный жизнью и очень подвижный., 영어 대역어: dynamic, 영어 대역어 뜻풀이: Lively and active., 일본어 대역어: ダイナミックだ。りきどうてきだ【力動的だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生動感にあふれて動的である。, 프랑스어 대역어: être dynamique, être énergique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vivant et dynamique., 스페인어 대역어: dinámico, enérgico, vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene viveza y energía., 아랍어 대역어: ديناميكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوي ونشيط, 중국어 대역어: 动感，动态, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有生动感，充满活力。
표제어: 다이너마이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dynamite, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다이나마이트, 뜻풀이: 강력한 폭발력을 지닌 나이트로글리세린을 안전하게 사용할 수 있도록 만든 폭발약., 용례: <구> 다이너마이트 한 방.
<구> 다이너마이트의 심지.
<구> 다이너마이트의 폭발력.
<구> 다이너마이트가 터지다.
<구> 다이너마이트를 만들다.
<구> 다이너마이트로 폭파하다.
<문장> 폭파 전문가가 다이너마이트를 사용해서 재건축 아파트를 부쉈다.
<문장> 그들은 적군이 강을 건너오지 못하도록 다리를 다이너마이트로 폭파해 버렸다.
<대화> 가: 다이너마이트로 한 번에 동굴을 폭파할 수 있나요?
<대화> 나: 음, 한 번에 사용하는 다이너마이트의 양에 따라 폭발력이 조금씩 달라요., 몽골어 대역어: динамит, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэсрэлтйин хүч ихтэй нитроглицеринийг аюул осолгүй ашиглаж болохуйц болгон хийсэн тэсрэх бодис., 베트남어 대역어: thuốc nổ dynamite, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất nổ được chế tác để có thể sử dụng an toàn chất nitroglycerin - chất vốn có khả năng phát nổ mạnh., 타이어 대역어: ระเบิดไดนาไมท์, 타이어 대역어 뜻풀이: สารประกอบระเบิดทำขึ้นเพื่อให้สามารถใช้งานสารไนโตรกลีเซอรีนที่มีอานุภาพระเบิดรุนแรงได้ด้วยความปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: dinamit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peledak berdaya ledak tinggi yang mengandung nitrogliserin dan dibuat agar dapat digunakan dengan aman, 러시아어 대역어: динамит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрывчатое вещество, состоящее из особым образом обработанного нитроглицерина., 영어 대역어: dynamite, 영어 대역어 뜻풀이: An explosive compound made to safely use nitroglycerin having strong explosive power., 일본어 대역어: ダイナマイト, 일본어 대역어 뜻풀이: 強力な爆発力を持つニトログリセリンを安全に使用できるように作った爆薬。, 프랑스어 대역어: dynamite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Explosif fait à partir de la nitroglycérine et qui permet de manipuler ce dernier sans danger., 스페인어 대역어: dinamita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo explosivo compuesto por nitroglicerina., 아랍어 대역어: ديناميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة متفجّرة مصنوعة من أجل استخدام النيتروجلسرين المتفجّر القويّ على نحو آمن, 중국어 대역어: 达那炸药，甘油炸药, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了安全使用具有强烈爆发力的硝化甘油而制造的炸药。
표제어: 다이빙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: diving, 파생어: 다이빙하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 다중 매체 정보: [사진] 다이빙, 뜻풀이: 높은 곳에서 뛰어 물속으로 들어가는 일. 또는 그런 일을 겨루는 운동 경기., 용례: <구> 다이빙 경기.
<구> 다이빙 선수.
<구> 다이빙 실력.
<구> 다이빙을 잘하다.
<구> 다이빙을 하다.
<문장> 수심이 낮은 곳에서 다이빙을 하는 것은 매우 위험하다.
<문장> 다이빙 국가 대표 선수인 김 씨는 훈련 도중 멋진 자세로 물속에 뛰어들어 큰 박수를 받았다.
<대화> 가: 너 저 바위 위에 올라가서 물에 뛰어들 수 있어?
<대화> 나: 그럼, 할 수 있지. 내가 멋진 다이빙 실력을 보여 줄 테니까 잘 봐., 몽골어 대역어: усанд шумбалт, усанд сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газраас үсэрч ус руу орох явдал. мөн тэгж хүчээ үзэх спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: sự nhảy cầu, môn nhảy cầu, trận thi đấu nhảy cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao nhảy từ trên cao xuống nước. Hoặc trận đấu thể thao tranh tài như vậy., 타이어 대역어: การกระโดดน้ำ, กีฬากระโดดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กระโดดลงไปในน้ำจากที่สูง หรือการแข่งขันกีฬาที่ประลองแพ้ชนะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: selam, menyelam, penyelaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melompat langsung dari tempat tinggi ke kedalaman air atau pertandingan olah raga yang seperti itu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: ныряние; прыжок в воду; нырок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прыжки в воду с высоты. Или спортивные состязания по прыжкам с высоты в воду., 영어 대역어: diving, 영어 대역어 뜻풀이: An act of jumping from a high place into the water, or a sport game of doing this., 일본어 대역어: ダイビング, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所から水中に飛び込むこと。また、その飛び込み競技。, 프랑스어 대역어: plongeon (de haut vol), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'enfoncer dans l'eau en se jetant d'une hauteur ; épreuve sportive dans laquelle on dispute la victoire en exécutant cette action., 스페인어 대역어: clavado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salto al agua desde un trampolín o competencia deportiva de este tipo., 아랍어 대역어: الغطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل القفز من مكان مرتفع إلى الماء. أو لعبة رياضية تتبارى للقيام بالقفز, 중국어 대역어: 跳水, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处跳进水里；或指较量那种行为的运动比赛。