hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 다가가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가가다, 활용: 다가가, 다가가니, 다가가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 다가오다, 문형: 1이 2에/에게/로 다가가다, 뜻풀이: 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다., 용례: <구> 다가가 말하다.
<구> 다가가 묻다.
<구> 다가가 앉다.
<구> 창가로 다가가다.
<구> 문에 다가가다.
<구> 친구에게 다가가다.
<구> 바짝 다가가다.
<문장> 아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.
<문장> 할아버지는 귀가 어두워서 가까이 다가가 말씀 드리지 않으면 잘 못 들으신다.
<대화> 가: 여기 앉으면 사진에 나오나요?
<대화> 나: 아니요, 옆 사람한테 더 바짝 다가가서 앉으세요., 몽골어 대역어: дөхөх, ойртох, ойртож очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл рүү ойртон очих., 베트남어 대역어: lại gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đến gần phía đối tượng nào đó., 타이어 대역어: เข้าใกล้, ขยับไปใกล้, กระเถิบไปใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปใกล้ยังทางเป้าหมายใดๆ, 인도네시아어 대역어: mendekati, pergi mendekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi mendekat ke arah sesuatu, 러시아어 대역어: подходить; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо., 영어 대역어: move closer, 영어 대역어 뜻풀이: To move closer to a subject., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象の近くに行く。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, se rapprocher de, aller au-devant de, aller à la rencontre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher de là où se trouve un objet., 스페인어 대역어: acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse más cerca de un objeto., 아랍어 대역어: يتقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب من الشيء, 중국어 대역어: 走近，接近, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠近某个对象所在的方向。
표제어: 다가가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가가다, 활용: 다가가, 다가가니, 다가가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 다가가다, 뜻풀이: 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다., 용례: <구> 다가갈 궁리.
<구> 다가갈 방법.
<구> 다가가기 어렵다.
<구> 사람에게 다가가다.
<구> 상대에게 다가가다.
<구> 먼저 다가가다.
<문장> 동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.
<문장> 민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.
<대화> 가: 사람들이 나를 어렵게 생각하는 것 같아.
<대화> 나: 그럼 네가 먼저 다른 사람들한테 다가가도록 해 봐 ., 몽골어 대역어: дотносох, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнтэй дотносох гэж тэр хүнтэй харилцаагаа сайжруулах., 베트남어 대역어: tiếp cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mối quan hệ với người nào đó gần gũi để trở nên thân với người đó., 타이어 대역어: เข้าใกล้, ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสัมพันธ์ใกล้กับคนนั้นเพื่อตั้งใจจะสนิทกับคนใดๆ, 인도네시아어 대역어: mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekatkan hubungan dengan seseorang agar dapat menjadi akrab dengan orang tersebut, 러시아어 대역어: подходить; сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заводить более близкие отношения с кем-либо с целью подружиться с ним., 영어 대역어: approach; become close, 영어 대역어 뜻풀이: To approach someone so that one can be friends with him/her., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人と親しくなるために、その人との関係を近くする。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, devenir plus proche de, devenir plus intime avec, se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir une relation étroite avec quelqu'un pour en être proche., 스페인어 대역어: acercarse, amigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse a una persona para mantener una relación estrecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقرب من شخص ما ليعقد معه علاقة صداقة حميمية, 중국어 대역어: 接近，亲近, 중국어 대역어 뜻풀이: 想和某人变亲密而拉近与那个人的关系。
표제어: 다가가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가가다, 활용: 다가가, 다가가니, 다가가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 다가가다, 뜻풀이: 익숙하고 친근하게 느끼게 하다., 용례: <구> 대중에게 다가가다.
<구> 사람들에게 다가가다.
<구> 가까이 다가가다.
<구> 쉽게 다가가다.
<구> 친근하게 다가가다.
<구> 친숙하게 다가가다.
<문장> 정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.
<문장> 우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.
<대화> 가: 저는 요즘 가요가 왜 인기가 있는지 이해가 안 돼요.
<대화> 나: 요즘 음악이 우리 같은 중년층에게 쉽게 다가가기는 좀 어렵지요., 몽골어 대역어: дотносох, элгэмсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дасал болсон бөгөөд дотно мэдрэмж төрүүлэх., 베트남어 대역어: gần gũi, lại gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cảm thấy quen thuộc và thân thiết., 타이어 대역어: เข้าใกล้, ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้สึกสนิทและคุ้นเคย, 인도네시아어 대역어: mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat merasa terbiasa dan bersahabat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать привычные, дружеские чувства., 영어 대역어: make familiar, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone feel familiar and friendly., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身近で親しく感じさせる。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, devenir plus proche de, devenir plus intime avec, se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner l'impression d'être familier et intime., 스페인어 대역어: acercarse, amigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir como si fuera familiar o cercano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتاد على شخص أو شيء ويشعر بالقرب والصداقة معه, 중국어 대역어: 走进，接近, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感觉到熟悉、亲密。
표제어: 다가구 주택, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多家口住宅, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 다세대 주택, 뜻풀이: 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택., 용례: <구> 다가구 주택 한 채.
<구> 다가구 주택을 보유하다.
<구> 다가구 주택을 짓다.
<구> 다가구 주택에 살다.
<구> 다가구 주택에 입주하다.
<문장> 다가구 주택에 살다 보니 이웃들과 마주치는 경우가 많다. 
<문장> 부모님께서는 퇴직하신 후 소유하신 다가구 주택에서 나오는 세로 생활하신다.
<대화> 가: 결혼하면 어디에서 살 생각이야?
<대화> 나: 일단 다가구 주택으로 들어가려고 해요., 몽골어 대역어: олон айлын дан сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон айл өрх амьдарч болохоор барьсан байр сууц., 베트남어 대역어: nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà riêng được làm ra để nhiều gia đình có thể sống., 타이어 대역어: ที่พักอาศัยเดี่ยวสำหรับครอบครัวใหญ่, อาคารพักอาศัยรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่พักอาศัยเดี่ยวที่ทำขึ้นเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวหลายคนได้พักอาศัยได้, 인도네시아어 대역어: rumah susun, flat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah terpisah yang dibangun agar bisa ditinggali oleh beberapa keluarga, 러시아어 대역어: многосемейный жилой дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жилой дом, предназначенный для проживания нескольких семей., 영어 대역어: multi-household house, 영어 대역어 뜻풀이: A detached house built to accommodate multiple households., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかの世帯が居住できるように建てられた一戸住宅。, 프랑스어 대역어: habitation collective, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison individuelle construite pour que plusieurs familles puissent y vivre., 스페인어 대역어: vivienda multifamiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda independiente diseñada para que coexistan varios hogares., 아랍어 대역어: بيت متعدّد العائلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت مبني بحيث تعيش عائلات عديدة فيه, 중국어 대역어: 多户住宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 供几个家庭居住的单独住宅。
표제어: 다가서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다가서고, 다가서는데, 다가서, 다가서서, 다가서니, 다가서면, 다가선, 다가서는, 다가설, 다가섭니다, 다가섰다, 다가서라, 뜻풀이: (다가서고, 다가서는데, 다가서, 다가서서, 다가서니, 다가서면, 다가선, 다가서는, 다가설, 다가섭니다, 다가섰다, 다가서라)→ 다가서다
표제어: 다가서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가서다, 활용: 다가서, 다가서니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 다가서다, 뜻풀이: 가깝게 옮겨 서다., 용례: <구> 다가서서 이야기하다.
<구> 가까이에 다가서다.
<구> 곁으로 다가서다.
<구> 옆으로 다가서다.
<구> 주춤주춤 다가서다.
<문장> 나는 귀가 어두운 할아버지께 곁으로 바짝 다가서서 말씀을 드렸다.
<문장> 집으로 오는 길에 누군가 내 옆으로 다가서기에 쳐다보니 동생이었다.
<대화> 가: 두 분이 좀 서로 다가서 보세요.
<대화> 나: 좀 더 가까이 서라는 말씀이신가요?, 몽골어 대역어: ойртож зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойртож дөхөж зогсох., 베트남어 대역어: đến đứng gần, đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đến đứng gần., 타이어 대역어: ขยับเข้ามาใกล้,  กระเถิบเข้ามาใกล้, เข้ามาใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนเข้ามาใกล้, 인도네시아어 대역어: mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang mendekat, 러시아어 대역어: подойти; приблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переместиться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; оказаться близко, рядом с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: approach; become close, 영어 대역어 뜻풀이: To go closer., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くに移動して立つ。, 프랑스어 대역어: se rapprocher, s'approcher, se mettre plus près de, se serrer contre, se coller contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer pour être proche., 스페인어 대역어: acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de cerca., 아랍어 대역어: يقف بالقرب من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك ليقف بالقرب من شيء أو شخص, 중국어 대역어: 站近，靠近, 중국어 대역어 뜻풀이: 移到近处站着。
표제어: 다가서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가서다, 활용: 다가서, 다가서니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 다가서다, 뜻풀이: 친해지려고 가까이 가다., 용례: <구> 사람들에게 다가서다.
<구> 친구에게 다가서다.
<구> 먼저 다가서다.
<구> 친절하게 다가서다.
<구> 한발 다가가다.
<문장> 나는 학기 초에 짝꿍에게 먼저 다가서서 말을 건넸다.
<문장> 승규는 조용한 성격이어서 사람들에게 잘 다가서려고 하지 않았다.
<대화> 가: 친구들과 친해지고 싶은데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 그럼 네가 먼저 친구들에게 한발 다가서서 인사를 해 봐., 몽골어 대역어: дөхөх, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотносохын тулд дөхөж очих., 베트남어 대역어: lại gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến gần để trở nên thân., 타이어 대역어: เข้ามาสนิท, เข้ามาใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปใกล้เพื่อทำความสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati agar lebih akrab, 러시아어 대역어: приблизиться; сблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступить в близкие, дружеские отношения с кем-либо., 영어 대역어: approach; become close, 영어 대역어 뜻풀이: To approach someone in order to become friends., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しくなろうとして近くに行く。, 프랑스어 대역어: s'approcher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rapprocher de quelqu'un pour se lier avec lui., 스페인어 대역어: acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximarse a una persona para amigarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب من الشخص ليصير صديق له, 중국어 대역어: 接近，亲近, 중국어 대역어 뜻풀이: 想变亲密而靠近。
표제어: 다가서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가서다, 활용: 다가서, 다가서니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 다가서다, 뜻풀이: 어떤 때가 가까이 오다., 용례: <구> 가을이 다가서다.
<구> 겨울이 다가서다.
<구> 계절이 다가서다.
<구> 봄이 다가서다.
<구> 여름이 다가서다.
<구> 이별이 다가서다.
<구> 성큼 다가서다.
<문장> 환자는 점점 죽음이 자신에게 다가서고 있다는 것을 느꼈다.
<문장> 어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다.
<대화> 가: 가을이 다가선 것 같아.
<대화> 나: 응, 날씨가 꽤 쌀쌀해졌어., 몽골어 대역어: ойртох, тулж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе дөхөж ирэх., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm nào đó đến gần., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา(ช่วงเวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาใด ๆ ใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: semakin dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktunya sudah dekat, 러시아어 대역어: подойти; приблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать близким по времени; надвинуться, наступить., 영어 대역어: approach; come near, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain time to come near., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。せまる【迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時が近くなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moment spécifique) Approcher., 스페인어 대역어: acercar, aproximar, avecinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un momento determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي بالقرب من شخص أو شيء في وقت ما, 중국어 대역어: 来临, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时候临近。
표제어: 다가오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다가오고, 다가오는데, 다가오니, 다가오면, 다가온, 다가오는, 다가올, 다가옵니다, 뜻풀이: (다가오고, 다가오는데, 다가오니, 다가오면, 다가온, 다가오는, 다가올, 다가옵니다)→ 다가오다
표제어: 다가오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가오다, 활용: 다가와, 다가오니, 다가오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 다가가다, 문형: 1이 2에/에게/로 다가오다, 뜻풀이: 어떤 대상이 있는 쪽으로 가까이 옮기어 오다., 용례: <구> 기차가 다가오다.
<구> 술래가 다가오다.
<구> 차가 다가오다.
<구> 나에게 다가오다.
<구> 곁으로 다가오다.
<구> 옆으로 다가오다.
<구> 가까이 다가오다.
<구> 슬그머니 다가오다.
<구> 조심스럽게 다가오다.
<문장> 저 맞은편에서 친구가 반갑게 손을 흔들며 내게 다가온다.
<문장> 이제 막 걸음마를 배우는 아기가 엄마에게 아장거리며 다가왔다.
<문장> 점원이 우리에게 다가와 구경하고 있는 상품에 대해 설명해 주었다.
<대화> 가: 지금 우리 쪽으로 다가오고 있는 저 사람은 누구니?
<대화> 나: 응, 나와 잘 아는 선배야., 몽골어 대역어: дөхөх, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн байгаа зүг рүү ойртон хөдөлж ирэх., 베트남어 대역어: tiến đến gần, tiến lại gần, xích lại gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đến gần về phía có đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา, จวนถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่เข้ามาใกล้ทางด้านที่มีเป้าหมายใด ๆ อยู่, 인도네시아어 대역어: mendekat, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekati kemudian datang ke arah di mana subjek berada, 러시아어 대역어: подходить; подступать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться и подходить близко к какому-либо объекту., 영어 대역어: approach; come near, 영어 대역어 뜻풀이: To come closer to a subject., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象の近くに移動してくる。, 프랑스어 대역어: se rapprocher de, approcher, s'approcher, venir près de, venir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer pour aller là où se trouve un objet., 스페인어 대역어: acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse  cerca de un objeto., 아랍어 대역어: يهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك في اتجاه بالقرب من الشيء, 중국어 대역어: 走近, 중국어 대역어 뜻풀이: 移步到某个对象的近处。
표제어: 다가오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다가오다, 활용: 다가와, 다가오니, 다가오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 다가오다, 뜻풀이: 어떠한 일이나 때가 가까이 오다., 용례: <구> 가을이 다가오다.
<구> 겨울이 다가오다.
<구> 결전의 날이 다가오다.
<구> 결혼식이 다가오다.
<구> 기념일이 다가오다.
<구> 끝이 다가오다.
<구> 날짜가 다가오다.
<구> 명절이 다가오다.
<구> 산달이 다가오다.
<구> 새해가 다가오다.
<구> 설이 다가오다.
<구> 약속한 날이 다가오다.
<구> 예정일이 다가오다.
<구> 출발이 다가오다.
<구> 코 앞으로 다가오다.
<구> 현실로 다가오다.
<구> 성큼 다가오다.
<문장> 시험공부를 별로 안 해서 시험 날짜가 다가올수록 마음이 불안하다.
<문장> 김 작가는 원고 마감일이 다가와서 지금 원고를 마무리하느라 정신이 없다.
<문장> 할아버지께서는 죽음이 다가왔음을 느끼시고 가족들에게 마지막 유언을 하셨다.
<대화> 가: 추석이 점점 다가오고 있네.
<대화> 나: 응. 이제 삼 일만 지나면 추석이야., 몽골어 대역어: ойртох, дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, цаг үе ойртож ирэх., 베트남어 대역어: đến gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày hoặc thời điểm nào đó đến gần., 타이어 대역어: ใกล้เข้ามา, ใกล้, เกือบถึง, ใกล้ถึง(เวลา, เหตุการณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือเหตุการณ์ใด ๆ ใกล้เ้ข้ามา, 인도네시아어 대역어: mendekat, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau waktu datang mendekat, 러시아어 대역어: наступать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться (о каком-либо событии или времени)., 영어 대역어: approach; come near, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain task or time to come near., 일본어 대역어: ちかづく【近付く】。せまる【迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや時が近くなる。, 프랑스어 대역어: approcher, être imminent, être proche, être tout proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement ou moment spécifique ) Approcher., 스페인어 대역어: aproximarse, avecinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar un momento  o un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اقتراب موعد ما أو أمر ما, 중국어 대역어: 即将到来，临近, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情或时候逼近。
표제어: 다가와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다가와, 다가와서, 다가왔다, 다가와라, 뜻풀이: (다가와, 다가와서, 다가왔다, 다가와라)→ 다가오다
표제어: 다각도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多角度, 발음: 다각또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 각도. 또는 여러 방면., 용례: <구> 다각도의 대책.
<구> 다각도의 시선.
<구> 다각도의 접근.
<구> 다각도로 분석하다.
<구> 다각도로 연구하다.
<구> 다각도로 접근하다.
<구> 다각도로 보다.
<구> 다각도에서 보다.
<문장> 전문가들은 최근 우울증을 앓는 현대인들이 증가하는 원인을 다각도로 분석하고 있다.
<대화> 가: 어떤 현상을 파악할 때는 편협한 시각에서 벗어나 다각도에서 보는 것이 좋아.
<대화> 나: 맞아. 그래야 합리적이지., 몽골어 대역어: олон тал, олон төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тал. мөн олон чиглэл., 베트남어 대역어: đa góc độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều góc độ. Hoặc nhiều phương diện., 타이어 대역어: หลากหลายด้าน, หลากหลายมุม, หลากหลายทาง, รอบด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ มุม หรือหลาย ๆ ทิศทาง, 인도네시아어 대역어: semua sudut, poligon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai sudut, atau beberapa sisi, 러시아어 대역어: многогранность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько углов. Или несколько сторон., 영어 대역어: multiangle, 영어 대역어 뜻풀이: Many angles or many areas., 일본어 대역어: たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な角度、または様々な方面。, 프랑스어 대역어: (n.) sous aspects multiples, sous divers aspects, sous plusieurs angles, sous diverses facettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs angles ou directions., 스페인어 대역어: múltiples ángulos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diversos aspectos o facetas., 아랍어 대역어: الزوايا المتعددة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزوايا أو النواحي المتعددة, 중국어 대역어: 多角度, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个角度；或指多个方面。
표제어: 다각적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多角的, 발음: 다각쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 부문이나 방면에 걸친 것., 용례: <구> 다각적인 검토.
<구> 다각적인 면.
<구> 다각적인 지원.
<구> 다각적인 측면.
<구> 다각적으로 노력하다.
<구> 다각적으로 벌이다.
<구> 다각적으로 연구하다.
<구> 다각적으로 활용하다.
<문장> 그들은 선거를 앞두고 선거 운동 전략을 다각적으로 논의했다.
<문장> 우리 회사에서는 이번 사업을 다각적인 차원에서 재검토하기로 했다.
<대화> 가: 이 문제는 분명 이렇게 푸는 것 같은데 왜 안 풀리지?
<대화> 나: 한 가지 방법으로만 생각하지 말고 다각적으로 생각해 봐., 몽골어 대역어: олон талын, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан зүйл., 베트남어 대역어: sự đa phương diện, sự đa chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực., 타이어 대역어: ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา, 인도네시아어 대역어: multilateral, melalui beberapa sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat melalui beberapa sektor atau area (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: многосторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простирающийся на много сфер, направлений и т.п., 영어 대역어: many-sided; multilateral; diversified, 영어 대역어 뜻풀이: Existing in many different fields or areas., 일본어 대역어: たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な部門や方面にわたること。, 프랑스어 대역어: (n.) divers, multiple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui concerne plusieurs domaines ou secteurs., 스페인어 대역어: multilateral, polifacético, 스페인어 대역어 뜻풀이: De varios lados o aspectos., 아랍어 대역어: تعدد الزوايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلق بمجالات أو نواحٍ متعددة, 중국어 대역어: 多边的，多方面的，多角度的, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过多个部门或方面。
표제어: 다각적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多角的, 발음: 다각쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 부문이나 방면에 걸친., 용례: <구> 다각적 검토.
<구> 다각적 노력.
<구> 다각적 연구.
<구> 다각적 지원.
<구> 다각적 측면.
<구> 다각적 활용.
<문장> 우리는 이웃 나라들과 문화, 관광 등 다각적 측면에서 교류를 하고 있다.
<문장> 사회 문제는 일방적 관점에서 벗어나 다각적 관점에서 검토되어야 한다.
<대화> 가: 채소 가격이 급등하고 있는데 대책이 뭔가요?
<대화> 나: 가격 안정을 위해 정부뿐만 아니라 농민들과 관련 업계 등이 다각적 노력을 펼치고 있습니다., 몽골어 대역어: олон талын, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан., 베트남어 대역어: mang tính đa phương, mang tính đa chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực., 타이어 대역어: ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา, 인도네시아어 대역어: multilateral, melalui beberapa sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat melalui beberapa sektor atau area (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: многосторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяющийся на много сфер, направлений и т.п., 영어 대역어: many-sided; multilateral; diversified, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to many different fields or areas., 일본어 대역어: たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な部門や方面にわたるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) varié, divers, multiple, complexe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courvrant plusieurs secteurs ou domaines., 스페인어 대역어: multifacético, versátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que abarca varios ámbitos o presenta varios aspectos., 아랍어 대역어: متعدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتد ليشمل عدة مجالات, 중국어 대역어: 多边，多方面, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过多个部门或方面的。
표제어: 다각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多角形, 발음: 다가켱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형., 용례: <구> 다각형의 넓이.
<구> 다각형의 높이.
<구> 다각형의 둘레.
<구> 다각형을 고르다.
<구> 다각형을 그리다.
<구> 다각형을 만들다.
<문장> 오늘 수학 시간에 사각형, 오각형 등 다양한 다각형에 대해 공부했다.
<문장> 이 식을 이용하면 변의 수가 많은 다각형에서도 대각선의 수를 쉽게 구할 수 있다.
<대화> 가: 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 다각형에는 뭐가 있지요?
<대화> 나: 네모난 창문, 육각형의 벌집 등이 다각형이에요., 몽골어 대역어: олон өнцөгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван өнцөгт, дөрвөн өнцөгт зэрэг гурваас дээш шулуун зураасаар хүрээлэгдсэн хавтгайн дүрс., 베트남어 대역어: hình đa giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phẳng được tạo thành bởi ba đường thẳng trở lên bao quanh, như hình tam giác, hình tứ giác., 타이어 대역어: รูปหลายเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงตันที่ล้อมรอบไปด้วยเส้นตรงเกินกว่าสามเส้นขึ้นไป เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปสี่เหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: poligon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diagram datar yang mengelilingi sisi dengan tiga garis lebih seperti segitiga, persegi, dsb, 러시아어 대역어: многогранник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская, геометрическая фигура типа треугольника или четырёхугольника, состоящая из более чем трёх сторон., 영어 대역어: polygon, 영어 대역어 뜻풀이: A plain figure surrounded by three or more straight lines such as a triangle or quadrangle., 일본어 대역어: たかくけい【多角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三角形や四角形などのように、三つ以上の直線に囲まれた平面図形。, 프랑스어 대역어: polygone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure plane limitée par au moins trois lignes droites comme un triangle ou un quadrilatère., 스페인어 대역어: polígono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura plana compuesta de más de tres líneas rectas consecutivas, como por ejemplo, el triángulo o el rectángulo., 아랍어 대역어: مضلع ، شكل ذو أضلاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح محاط بثلاثة خطوط مستقيمة أو أكثر ، مثل المثلث أو المربع, 중국어 대역어: 多角形，多边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 如三角形或四边形等由三条以上的线段围成的平面图形。
표제어: 다각화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多角化, 발음: 다가콰, 파생어: 다각화되다,다각화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함., 용례: <구> 무역의 다각화.
<구> 영역의 다각화.
<구> 다각화를 꾀하다.
<구> 다각화를 모색하다.
<구> 다각화를 추진하다.
<문장> 그 회사는 제품 디자인의 다각화 노력이 성과를 거두어 큰 수익을 얻었다.
<문장> 이 기업은 수출 품목의 다각화를 모색하는 동시에 가격 경쟁력을 갖추기 위한 노력을 하고 있다., 몽골어 대역어: олшруулах, нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон чиглэл буюу хэсгийг хамардаг болгох явдал., 베트남어 대역어: sự đa giác hoá, sự đa dạng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho trải qua đa dạng nhiều phương diện hay lĩnh vực., 타이어 대역어: พิกัติ, การทำให้หลากหลาย, การทำให้แตกต่างกัน, การทําให้เป็นหลายอย่าง, การกระทําให้แปลกออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ครอบคลุมในทิศทางหรือสาขาที่หลากหลาย, 인도네시아어 대역어: diversifikasi, penganekaragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat melewati bermacam bidang atau sektor, 러시아어 대역어: расхождение; разнообразие; многообразие; разностороннее развитие; диверсификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение занимаемого круга, направления или номенклатуры., 영어 대역어: diversification, 영어 대역어 뜻풀이: Making something exist in various fields or areas., 일본어 대역어: たかくか【多角化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な方面や部門にわたるようにすること。, 프랑스어 대역어: diversification, diversité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire en sorte que quelque chose reflète et existe dans divers secteurs ou domaines., 스페인어 대역어: diversificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de abarcar diversos aspectos o ámbitos., 아랍어 대역어: تنويع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوسع  لشمول مختلف النواحي والمجالات, 중국어 대역어: 多边化，多种化，多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使经历多样的方面或部门。
표제어: 다갈색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 茶褐色, 발음: 다갈쌕, 활용: 다갈색이[다갈쌔기], 다갈색도[다갈쌕또], 다갈색만[다갈쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 검은빛을 띤 갈색., 용례: <구> 다갈색 가방.
<구> 다갈색 건물.
<구> 다갈색 나뭇잎.
<구> 다갈색 옷.
<구> 다갈색 커피.
<구> 다갈색이 되다.
<구> 다갈색을 고르다.
<구> 다갈색을 띠다.
<구> 다갈색을 좋아하다.
<구> 다갈색으로 변하다.
<구> 다갈색으로 염색하다.
<구> 다갈색으로 칠하다.
<문장> 커피를 흰 잔에 따르고 보면 대개 다갈색을 띤다.
<문장> 그날 지수는 다갈색 블라우스에 짧은 치마를 입고 있었다.
<대화> 가: 너 머리카락이 다갈색이었구나?
<대화> 나: 아니야. 원래는 검은색인데 얼마 전에 염색해서 그래., 몽골어 대역어: хар бор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг бараан өнгө ялгаруулсан бор өнгө., 베트남어 대역어: màu nâu đậm, màu nâu đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu nâu có ánh hơi đen., 타이어 대역어: สีน้ำตาลเข้ม, สีน้ำตาลดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำตาลที่ออกเข้มนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna coklat yang agak membiaskan warna hitam, 러시아어 대역어: тёмно-коричневый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коричневый цвет, смешанный с черноватым., 영어 대역어: dark brown; liver color, 영어 대역어 뜻풀이: Brown color with a hint of black., 일본어 대역어: ちゃかっしょく【茶褐色】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや黒色を帯びた褐色。, 프랑스어 대역어: brun foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brun foncé avec des reflets noirs., 스페인어 대역어: moreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color marrón con tonalidad cercana al negro., 아랍어 대역어: بني غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون بني ممزوج بالقليل من الأسود, 중국어 대역어: 茶褐色, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍带黑色的褐色。
표제어: 다감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多感하다, 발음: 다감하다, 활용: 다감한[다감한], 다감하여[다감하여](다감해[다감해]), 다감하니[다감하니], 다감합니다[다감함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다감하다, 뜻풀이: 감정이 풍부하다., 용례: <구> 다감한 남자.
<구> 다감한 느낌.
<구> 다감한 말투.
<구> 다감한 사람.
<구> 다감한 성격.
<구> 다감한 여자.
<구> 다감하고 정이 많다.
<문장> 민준이는 남자다우면서 다감한 면도 있어 주위 사람들을 잘 챙긴다.
<문장> 지수는 성격이 다감해서 드라마에서 슬픈 장면이 나오면 눈물을 흘리곤 한다.
<대화> 가: 넌 어떤 여자가 좋아?
<대화> 나: 나는 무뚝뚝하지 않고 다감한 사람이 좋아., 몽골어 대역어: мэдрэмтгий, сэтгэл хөдлөмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл ихтэй байх., 베트남어 대역어: đa cảm, giàu tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm phong phú., 타이어 대역어: เต็มไปด้วยความรู้สึก, มีอารมณ์อ่อนไหว, อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอย่างเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: sentimental, mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau emosinya meluap, 러시아어 대역어: богатый на эмоции; эмоциональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыщенный большим количеством эмоций., 영어 대역어: emotional; sentimental, 영어 대역어 뜻풀이: Having various emotions., 일본어 대역어: たかんだ【多感だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情が豊かである。, 프랑스어 대역어: affectueux, tendre, sensible, émotif, impressionnable, sensitif, sentimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui éprouve de nombreux sentiments., 스페인어 대역어: sensible, sentimental, emocional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a experimentar sentimientos abundantes., 아랍어 대역어: عاطفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غني بالعاطفة, 중국어 대역어: 多情，多情善感, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情丰富。
표제어: 다과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多寡, 발음: 다과, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다소1, 뜻풀이: 수량이 많고 적음., 용례: <구> 물질의 다과.
<구> 벌금의 다과.
<구> 병력의 다과.
<구> 수의 다과.
<구> 인원의 다과.
<문장> 불교에서는 물질의 다과보다는 정신의 수양을 더욱 소중히 여겨야 함을 가르치고 있다.
<문장> 전쟁의 승패는 병력의 다과만으로 결정되지 않고, 보유 무기나 작전 등도 영향을 미친다., 몽골어 대역어: олон цөөн, их бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ их, бага байх явдал., 베트남어 대역어: sự ít nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng nhiều và ít., 타이어 대역어: จำนวนที่มากและน้อย, ปริมาณที่มากและน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนมีมากและน้อย, 인도네시아어 대역어: jumlah, kuantitas, proporsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak sedikitnya jumlah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Малое или большое количество чего-либо., 영어 대역어: many or few; quantity; amount, 영어 대역어 뜻풀이: A large or small quantity., 일본어 대역어: たか【多寡】。たしょう【多少】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量の多いことと少ないこと。, 프랑스어 대역어: beaucoup ou peu, quantité, nombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande ou petite quantité., 스페인어 대역어: mayor o menor cuantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad grande o pequeña de una cosa., 아랍어 대역어: كثير أو قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلة العدد والكمية أو كثرتهما, 중국어 대역어: 多少，多寡, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量的多与少。
표제어: 다과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 茶菓, 발음: 다과, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차와 과자., 용례: <구> 다과를 곁들이다.
<구> 다과를 대접하다.
<구> 다과를 베풀다.
<구> 다과를 준비하다.
<구> 다과를 차리다.
<문장> 행사의 주최 측에서는 손님들을 위해 다과를 준비하여 제공하였다.
<대화> 가: 오후에 오실 손님을 맞이할 때 뭘 대접하는 것이 좋을까요?
<대화> 나: 부담 없이 간단한 다과를 차려 대접하면 돼요., 몽골어 대역어: цай ба жигнэмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цай ба жигнэмэг., 베트남어 대역어: đồ ăn nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà và bánh kẹo., 타이어 대역어: ชาและขนม, อาหารว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาและขนม, 인도네시아어 대역어: santapan ringan, makanan ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh dan kue, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай и сладости., 영어 대역어: refreshments, 영어 대역어 뜻풀이: Tea served with cake, cookies, etc., 일본어 대역어: さか・ちゃか【茶菓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶と菓子。, 프랑스어 대역어: thé et gâteaux, rafraîchissements, thé et goûter, légère collation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Thé servi avec de petits gâteaux., 스페인어 대역어: refrigerio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té acompañado de galletas., 아랍어 대역어: شاي وكعك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشاي مع الكعك, 중국어 대역어: 茶点, 중국어 대역어 뜻풀이: 茶和点心。
표제어: 다국어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多國語, 발음: 다구거, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 나라의 말., 용례: <구> 다국어 기사.
<구> 다국어 번역.
<구> 다국어 음성 지원.
<구> 다국어 편집기.
<구> 다국어에 능통하다.
<문장> 그 신문은 한국어 외에도 중국어, 일본어, 영어 등 여덟 개의 다국어로 기사를 제공하고 있다.
<문장> 한국의 문화 유적을 찾는 외국인 관광객들을 위해 다국어 음성 지원 서비스가 제공되고 있다., 몽골어 대역어: олон хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улс орны хэл., 베트남어 대역어: đa ngôn ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ của nhiều quốc gia., 타이어 대역어: ภาษาต่างประเทศ, ภาษาต่างประเทศต่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาของหลาย ๆ ประเทศ, 인도네시아어 대역어: berbagai bahasa, banyak bahasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa dari berbagai negara, 러시아어 대역어: многоязычие; многоязыковой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык(и) многих стран., 영어 대역어: many languages, 영어 대역어 뜻풀이: Languages of different nations., 일본어 대역어: たげんご【多言語】。たこくご【多国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二ケ国以上の国の言葉。, 프랑스어 대역어: (n.) multilingue, polyglotte, plurilingue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langues de différents pays., 스페인어 대역어: múltiples lenguas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferentes idiomas que se hablan en los países., 아랍어 대역어: اللغات المختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغات الخاصة بمختلف الدول, 중국어 대역어: 多国语, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个国家的语言。
표제어: 다국적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多國籍, 발음: 다국쩍, 활용: 다국적이[다국쩌기], 다국적도[다국쩍또], 다국적만[다국쩡만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 치안 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것., 용례: <구> 다국적 기업.
<구> 다국적 산업.
<구> 다국적 회사.
<구> 다국적의 여행객.
<구> 다국적의 참가자.
<문장> 올림픽에는 다국적 선수들이 참가한다.
<문장> 이 영화는 아시아의 세 나라 감독이 합작하여 만든 다국적 영화이다.
<대화> 가: 내일부터 세계 음식 문화 축제를 한대.
<대화> 나: 그래? 거기 가면 다국적 음식을 맛볼 수 있겠네?, 몽골어 대역어: олон орны, олон үндэстний, олон улсын, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улс орон оролцох буюу олон улс орны зүйл хамт холилдсон байх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: mang tính đa quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy., 타이어 대역어: สหประเทศ, นานาประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: multinasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa negara ikut serta atau hal dari beberapa negara bergabung bersama-sama, atau hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: многонациональность; многонациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: С участнием нескольких стран. Включающий несколько наций., 영어 대역어: multinational, 영어 대역어 뜻풀이: Many nations participating or being mixed, or something from or participated by many nations., 일본어 대역어: たこくせき【多国籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の国が参加したり、多数の国のものが共に混ざっている状態。また、そのようなもの。, 프랑스어 대역어: (n.) multinational, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs pays participent ou que des choses provenant de différents pays sont incluses ; chose qui a cette particularité., 스페인어 대역어: multinacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con participación o coexistencia de varias naciones o cosa de tal carácter., 아랍어 대역어: تعدّد الجنسيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاركة العديد من الدول أو اختلاط الأشياء التابعة للعديد من الدول، أو مثل ذلك الشيء, 중국어 대역어: 跨国, 중국어 대역어 뜻풀이: 多国参与或多国的事物混杂在一起； 或指那种事物。
표제어: 다국적 기업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多國籍企業, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 세계 곳곳에 회사와 공장을 세워 생산과 판매를 하는 세계적 규모의 기업., 용례: <구> 다국적 기업의 제품.
<구> 다국적 기업의 진출.
<구> 다국적 기업의 투자.
<구> 다국적 기업이 들어오다.
<구> 다국적 기업이 철수하다.
<문장> 이 회사는 아시아 여러 나라에 공장을 둔 다국적 기업이다.
<문장> 국내 기업들은 거대한 자본을 앞세운 다국적 기업들과 경쟁하고 있다.
<대화> 가: 지금 한국 시장이 세계적으로 주목을 받고 있다는데 사실입니까?
<대화> 나: 네, 많은 다국적 기업들이 한국 시장에 진출하기 위한 작업에 착수했습니다., 몽골어 대역어: үндэстэн дамнасан корпораци, улс дамнасан корпораци, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн газар бүрт компани байгуулан үйлдвэрээ босгож үйлдвэрлэл, худалдаа эрхэлдэг дэлхийн хэмжээний байгууллага., 베트남어 대역어: doanh nghiệp đa quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp có quy mô thế giới, thành lập công ty và nhà máy rồi sản xuất và bán hàng hoá khắp nơi trên thế giới., 타이어 대역어: บริษัทข้ามชาติ, บรรษัทข้ามชาติ, ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจขนาดเป็นระดับโลกที่ทำการผลิตและจำหน่ายโดยจัดตั้งบริษัทและโรงงานไปทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: perusahaan multinasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan berskala global yang memproduksi serta menjual barang dengan membangun pabrik dan badan hukum di seluruh dunia, 러시아어 대역어: мультинациональная компания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компания мировых размеров, имеющая свои заводы, производство и торговлю в разных точках мира., 영어 대역어: multinational enterprise, 영어 대역어 뜻풀이: A world-recognized enterprise that produces and sells products by establishing companies and plants all around the world., 일본어 대역어: たこくせききぎょう【多国籍企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界各地に会社と工場を設立して生産と販売を行う世界的規模の企業。, 프랑스어 대역어: multinationale, société multinationale, firme multinationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise à l'échelle mondiale qui fonde des sociétés ou des usines dans le monde entier pour produire et vendre., 스페인어 대역어: empresa multinacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa que opera a nivel internacional, con fábricas y filiales dedicadas a la producción y distribución de productos en varios países del mundo., 아랍어 대역어: شركة متعدّدة الجنسيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة عالمية للإنتاج والبيع تتكون من خلال تأسيس شركات ومصانع في جميع أنحاء العالم, 중국어 대역어: 跨国公司，国际公司，多国公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 在世界各地设立公司和工厂，并进行生产销售的国际性企业。
표제어: 다그치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다그치다, 활용: 다그치어[다그치어/다그치여](다그쳐[다그처]), 다그치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 다그치다, 뜻풀이: 일이나 행동 등을 빨리 끝내려고 재촉하다., 용례: <구> 다그쳐 일하다.
<구> 일손을 다그치다.
<구> 작업을 다그치다.
<구> 진행을 다그치다.
<구> 처리를 다그치다.
<문장> 밥 먹을 시간도 없이 일손을 다그쳐 겨우 시간 안에 일을 끝냈다.
<문장> 나로서는 일을 다그쳐 한다고 했지만 결국 마감을 지키지 못했다.
<대화> 가: 서둘러서 내일까지는 반드시 일을 마치도록 하겠습니다.
<대화> 나: 일을 다그치다가 실수를 할 수도 있으니 좀 더 여유를 갖고 하세요., 몽골어 대역어: тулгах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үйл зэргийг хурдан дуусга хэмээн шахаж шаардах., 베트남어 대역어: giục giã, đốc thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục muốn kết thúc nhanh công việc hay hành động v.v..., 타이어 대역어: เร่งให้ทำ, กระตุ้นให้รีบทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นเพื่อให้การกระทำหรืองานใด เป็นต้น ได้เสร็จสิ้นลงอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: mendorong, menekan, bergegas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergegas dengan maksud cepat-cepat menyelesaikan suatu pekerjaan atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: ускорять; поторапливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопить выполняемую работу или действия с целью побыстрее закончить., 영어 대역어: rush, 영어 대역어 뜻풀이: To press someone in order to complete a task, action, etc., quickly., 일본어 대역어: せかせる【急かせる】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や行動などを早く終わらせようとして催促する。, 프랑스어 대역어: pousser à, hâter, presser, bousculer, acculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser une personne à terminer vite un travail, une action, etc., 스페인어 대역어: apurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apremiar un trabajo o una acción para que lo termine rápido., 아랍어 대역어: يستحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصل الحركة بجسده الواهن أو المتعب., 중국어 대역어: 加紧，赶，促进, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促快点结束事情或行动等。
표제어: 다그치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다그치다, 활용: 다그치어[다그치어/다그치여](다그쳐[다그처]), 다그치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 다그치다, 뜻풀이: 지치거나 힘든 몸을 다시 가누어 움직이다., 용례: <구> 몸을 다그쳐 걸어가다.
<구> 굳은 몸을 다그치다.
<구> 맥 빠진 몸을 다그치다.
<구> 지친 몸을 다그치다.
<구> 피곤한 몸을 다그치다.
<문장> 나는 회사에서 일하느라 지친 몸을 다그쳐 저녁 준비를 했다.
<문장> 환자는 굳어 버린 몸을 다그쳐 한 걸음 한 걸음 내딛는 연습을 하기 시작했다.
<대화> 가: 어머, 지수는 아프다며 학원에 왔네?
<대화> 나: 시험이 모레잖아. 아픈 몸을 다그쳐 겨우 왔나 봐., 몽골어 대역어: биеэ барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарсан буюу хүч тэнхээгүй болсон биеэ хүчлэн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gắng gượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm soát lại và di chuyển cơ thể đang mệt mỏi hoặc kiệt sức., 타이어 대역어: พยุง, ดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวโดยพยุงลำตัวที่เหน็ดเหนื่อยหรือเหนื่อยล้าขึ้นมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menekan, mendorong, memaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menegakkan dan menggerakkan kembali tubuh yang kelelahan atau menderita, 러시아어 대역어: передвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться несмотря на усталость или трудность движения, используя второе дыхание., 영어 대역어: urge; press, 영어 대역어 뜻풀이: To control one's tired body once again and move., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: くたびれたり疲れたりした状態で力を出して体を動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver son équilibre et se remettre en marche malgré la fatigue et l'épuisement., 스페인어 대역어: forzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover con dificultad el cuerpo cansado o agotado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلح على طلب ما أو تنفيذ خدمة له., 중국어 대역어: 加快(脚步等)，打起(精神), 중국어 대역어 뜻풀이: 调整疲倦的身体，再次行动。
표제어: 다그치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다그치다, 활용: 다그치어[다그치어/다그치여](다그쳐[다그처]), 다그치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2에/에게 3을 다그치다
1이 2에/에게/를 3-고 다그치다, 뜻풀이: 일이나 행동 등을 요구하며 몰아붙이다., 용례: <구> 다그쳐 묻다.
<구> 경찰이 다그치다.
<구> 도둑을 다그치다.
<구> 범죄자를 다그치다.
<구> 죄인을 다그치다.
<구> 자백하라고 다그치다.
<문장> 반장은 숙제를 어서 제출하라고 우리를 다그치기 시작했다.
<문장> 어머니는 거짓말을 하는 동생에게 사실대로 말하라고 다그치셨다.
<문장> 나갈 준비를 끝낸 아버지는 빨리 출발하자고 어머니를 다그치셨다.
<대화> 가: 범인이 어떻게 범행 사실을 인정했어?
<대화> 나: 형사가 자백하라고 다그쳤더니 결국 사실을 말하더래., 몽골어 대역어: тулгах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, үйл зэргийг шахаж шаардах., 베트남어 대역어: truy, dồn, quy (trách nhiệm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu và dồn lại những cái như công việc hay hành động., 타이어 대역어: ทำให้จนตรอก, ต้อนเข้ามุม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกร้องและทำให้จนตรอกในการกระทำหรือในสิ่งใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendesak, menuding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta sesuatu atau tindakan dsb sambil menuding, 러시아어 대역어: загнать в угол; загонять в тупик; припереть к стене, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трабовать несения ответственности, выполнения каких-либо действий или работы, приказывать что-либо выполнить., 영어 대역어: urge; press, 영어 대역어 뜻풀이: To demand and rush a task, action, etc., 일본어 대역어: せかせる【急かせる】。せきたてる【急き立てる】。せめたてる【責め立てる】。かりたてる【駆り立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や行動などを要求して厳しく催促する。, 프랑스어 대역어: pousser à, presser, hâter, bousculer, acculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser une personne en exigeant qu'elle accomplisse un travail, une action, etc., 스페인어 대역어: apurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter  prisa urgiendo un trabajo o una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردد على مكان ما بشكل حثيث, 중국어 대역어: 催促，督促, 중국어 대역어 뜻풀이: 要求、逼迫某件事情或行动。
표제어: 다극화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多極化, 발음: 다그콰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 경제의 다극화.
<구> 권력의 다극화.
<구> 다극화 사회.
<구> 다극화 시대.
<구> 다극화 체제.
<구> 다극화가 되다.
<구> 다극화를 하다.
<구> 다극화로 가다.
<문장> 세계 경제의 다극화 흐름에 맞춰 정부는 세계 여러 나라와 협력하고 있다.
<문장> 중동, 아프리카, 아시아 국가들의 경쟁력이 커지면서 세계 경제의 다극화가 이루어지고 있다.
<대화> 가: 요즘에는 여러 나라의 영화를 쉽게 접할 수 있어 좋아요.
<대화> 나: 맞아요. 영화 시장이 다극화가 되니 다양한 영화를 제공하는 곳이 많더라고요., 몽골어 대역어: олон туйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө төвлөрөхгүй олон хэсэг болж хуваагдах явдал. мөн тэгж хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự đa cực hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thế lực không tập trung mà chia thành nhiều nhánh. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งเป็นหลาย ๆ แขนงโดยไม่มุ่งให้ความสนใจไปที่อำนาจ หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pencabangan, pengutuban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengaruh atau kekuatan tidak berpusat dan terbagi ke dalam beberapa cabang, atau hal membuatnya demikian, 러시아어 대역어: многополярность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассредоточение, разделение власти на несколько направлений. Также содействие такому рассредточению., 영어 대역어: multipolarization, 영어 대역어 뜻풀이: Power being diverged, not focused, or making this happen., 일본어 대역어: たきょくか【多極化】。たきょくたいせい【多極体制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力が集中せず様々な方向に分かれること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: multipolarisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un pouvoir est réparti en plusieurs sans être concentré ; action de réaliser cet état., 스페인어 대역어: multipolarización, estructuración multipolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de distribuir o distribuirse el poder sin concentrarse., 아랍어 대역어: تعددية قطبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقسام القوى إلى اتجاهات مختلفة دون أن تتمركز ، أو تقسيم تلك القوى, 중국어 대역어: 多元化，多极化, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力不集中，被分为多个分支；或指变成那样。
표제어: 다급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多急하다, 발음: 다그파다, 활용: 다급한[다그판], 다급하여[다그파여](다급해[다그패]), 다급하니[다그파니], 다급합니다[다그팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 다급하다, 뜻풀이: 일이 닥쳐서 몹시 급하다., 용례: <구> 다급한 목소리.
<구> 다급한 상황.
<구> 다급한 용무.
<구> 다급하게 도망가다.
<구> 다급하게 말하다.
<구> 다급하게 외치다.
<구> 다급하게 전화하다.
<구> 다급하게 찾다.
<구> 마음이 다급하다.
<구> 일이 다급하다.
<문장> 승규는 사고가 발생한 다급한 상황에서도 침착하게 대처했다.
<문장> 화재를 알리는 경보음이 울리자 사람들은 다급하게 건물을 빠져나갔다.
<대화> 가: 경기 종료를 삼 분 남겨 두고 있습니다.
<대화> 나: 네, 지고 있는 팀은 지금 심정이 매우 다급할 겁니다., 몽골어 대역어: тулгамдах, тулах, шахамдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил тулгамдсан маш яаралтай байх., 베트남어 대역어: gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến tay nên rất gấp., 타이어 대역어: รีบเร่ง, เร่งด่วน, รีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tertekan, terdesak, tergesa-gesa, terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau pekerjaan semakin di depan mata sehingga sangat tertekan, 러시아어 대역어: срочный; скорый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень неотложный (о каком-либо деле)., 영어 대역어: urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Very hurried just before an incident., 일본어 대역어: きんきゅうだ【緊急だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が差し迫って、急がなければならない。, 프랑스어 대역어: très pressant, urgent, très pressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très pressé en raison d'une tâche imminente., 스페인어 대역어: urgente, apremiante, acuciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en apuros o tiene urgencia para algo., 아랍어 대역어: مستعجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرّعا جدا بسبب مواجهة أمر, 중국어 대역어: 急迫，急切，紧急, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情迫近而非常着急。
표제어: 다급히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多急히, 발음: 다그피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 닥쳐서 몹시 급하게., 용례: <구> 다급히 말하다.
<구> 다급히 사라지다.
<구> 다급히 소리치다.
<구> 다급히 외치다.
<구> 다급히 연락하다.
<문장> 김 대리는 회의 시간이 얼마 남지 않아 다급히 자료를 만들었다.
<문장> 여자는 자신의 지갑이 없어진 것을 알고 다급히 주위를 둘러보았다.
<문장> 아이의 다급한 외침에 나가 보니 할머니 한 분이 길에 쓰러져 계셨다.
<대화> 가: 승규가 왜 저렇게 다급히 나가?
<대화> 나: 친한 친구가 많이 다쳤다고 연락이 왔대요., 몽골어 대역어: тулгамдан, тулан, шахагдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил тулгамдсан маш яаралтай., 베트남어 대역어: một cách gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất gấp vì việc đến tay., 타이어 대역어: อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, อย่างรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tertekan, dengan terdesak, dengan tergesa-gesa, dengan terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hal atau pekerjaan semakin di depan mata sehingga sangat tertekan, 러시아어 대역어: срочно; скоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень неотложно (о каком-либо деле)., 영어 대역어: urgently, 영어 대역어 뜻풀이: Very hurriedly just before an incident., 일본어 대역어: きんきゅうに【緊急に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が差し迫って、急がなければならず。, 프랑스어 대역어: d'une manière pressante, précipitamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Promptement en raison d'une tâche imminente., 스페인어 대역어: urgentemente, apresuradamente, precipitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha prisa ante la inminencia o el acontecimiento de algún asunto., 아랍어 대역어: عاجلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرّع جدا بسبب مواجهة أمر, 중국어 대역어: 急迫地，急切地，紧急地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情迫近而非常着急地。
표제어: 다기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 茶器, 발음: 다기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 다기
[사진] 다기
[사진] 다기, 뜻풀이: 찻주전자, 찻종 등과 같이 차를 끓여 마시는 데 쓰는 여러 기구., 용례: <구> 전통 다기.
<구> 다기를 올려놓다.
<구> 다기를 판매하다.
<구> 다기에 마시다.
<구> 다기에 붓다.
<구> 다기에 따르다.
<문장> 어머니는 멀리서 오신 손님을 위해 다기에 차를 담아 정성스럽게 대접하셨다.
<문장> 인사동에는 우리나라의 전통적인 차와 다기를 판매하는 가게들이 여럿 있어 외국인 관광객들이 많이 방문한다., 몽골어 대역어: цайны хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайны данх, цайны аяга зэрэг цай буцалгаж уухад хэрэглэдэг олон янзын хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bộ trà đạo, dụng cụ trà đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đồ dùng sử dụng vào việc đun trà rồi để như ấm pha trà, chén trà., 타이어 대역어: กาน้ำชา, ถ้วยน้ำชา, ถ้วยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องใช้ต่าง ๆ ที่ใช้ต้มชาดื่ม เช่น กาน้ำชา ถ้วยน้ำชา, 인도네시아어 대역어: cangkir teh, perangkat minum teh, alat minum teh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai alat untuk merebus atau minum teh seperti teko, cangkir, dsb, 러시아어 대역어: чайный набор; чайные принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные приборы, используемые для заварки и пития чая, такие как чайник, чашки и т.п., 영어 대역어: tea-things; tea set, 영어 대역어 뜻풀이: Various tableware such as a teapot, tea cups, etc., used for making and drinking tea., 일본어 대역어: ちゃき【茶器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急須や茶碗などのように茶の湯道具の総称。, 프랑스어 대역어: service à thé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes pièces de vaisselle utilisées pour faire  infuser et boire du thé comme une théière, des tasses à thé, etc., 스페인어 대역어: vajilla de té, juego de té, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de utensilios empleados para preparar y servir el té, entre ellos, teteras y tazas., 아랍어 대역어: أدوات الشاي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأدوات المختلفة الخاصة بتحضير الشاي, 중국어 대역어: 茶器, 중국어 대역어 뜻풀이: 茶壶、茶杯等煮茶喝时用的各种器具。
표제어: 다난하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多難하다, 발음: 다난하다, 활용: 다난한[다난한], 다난하여[다난하여](다난해[다난해]), 다난하니[다난하니], 다난합니다[다난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다난하다, 뜻풀이: 어렵고 힘든 일이 많다., 용례: <구> 다난한 인생.
<구> 다난했던 생활.
<구> 다난했던 하루.
<구> 다난했던 한 달.
<구> 다난했던 한 해.
<구> 국사가 다난하다.
<문장> 오늘은 유난히 다난했던 올 해를 반성하고 내일부터 시작될 새해의 계획을 세웠다.
<문장> 어린 시절을 다난하게 보냈더니 성격이 부정적이고 소심하게 변했다.
<대화> 가: 다난했던 이번 학기가 드디어 끝났네.
<대화> 나: 응, 이번 학기는 유난히 힘들었던 것 같아., 몽골어 대역어: их саадтай байх, бэрхшээл ихтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү хүнд ажил их байх., 베트남어 대역어: nhiều khó khăn, gian nan, gian truân, khó nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều việc khó nhọc., 타이어 대역어: ลำบากหลายด้าน, มีอุปสรรคหลายอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเรื่องที่ยากลำบากมากมาย, 인도네시아어 대역어: penuh kesulitan, penuh perjuangan, penuh jerih payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau pekerjaan yang susah dan menyulitkan banyak, 러시아어 대역어: полный трудностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий много дел и много трудностей., 영어 대역어: eventful; tumultuous, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of difficulties and troubles., 일본어 대역어: たなんだ【多難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難で大変なことが多い。, 프랑스어 대역어: plein de difficultés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui abonde en difficultés et événements pénibles., 스페인어 대역어: difícil, lleno de dificultades, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muchas dificultades y penas., 아랍어 대역어: محفوف بالصعوبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمر الصعب والشاق كثير, 중국어 대역어: 多难，多灾多难，困难重重, 중국어 대역어 뜻풀이: 困难、吃力的事情多。
표제어: 다녀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다녀, 다녀서, 다녔다, 다녀라, 뜻풀이: (다녀, 다녀서, 다녔다, 다녀라)→ 다니다
표제어: 다녀가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다녀가고, 다녀가는데, 다녀가, 다녀가서, 다녀가니, 다녀가면, 다녀간, 다녀가는, 다녀갈, 다녀갑니다, 다녀갔다, 다녀라가, 뜻풀이: (다녀가고, 다녀가는데, 다녀가, 다녀가서, 다녀가니, 다녀가면, 다녀간, 다녀가는, 다녀갈, 다녀갑니다, 다녀갔다, 다녀라가)→ 다녀가다
표제어: 다녀가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다녀가다, 활용: 다녀가, 다녀가니, 다녀가거라, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/를 다녀가다, 뜻풀이: 어떤 곳에 왔다가 가다., 용례: <구> 다녀간 사람.
<구> 다녀간 횟수.
<구> 여기를 다녀가다.
<구> 고향에 다녀가다.
<구> 병원에 다녀가다.
<구> 집에 다녀가다.
<문장> 서울에 출장 온 조카가 잠시 우리 집을 다녀갔다.
<문장> 비서는 내가 자리를 배운 사이에 거래처 사람이 사무실에 다녀갔다고 전해 주었다.
<대화> 가: 벽에 붙어 있는 이 사진들은 뭐예요?
<대화> 나: 그동안 이 카페를 다녀간 손님들이 남긴 거예요., 몽골어 대역어: ирээд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар ирээд явах., 베트남어 대역어: đi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến một nơi nào đó rồi đi., 타이어 대역어: มาแล้วและกลับไป, ไปกลับ, ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มายังที่ใดๆแล้วกลับไป, 인도네시아어 대역어: datang dan pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang ke suatu tempat dan pergi, 러시아어 대역어: Приходить; приезжать; заходить; заезжать; бывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: прийти или приехать куда-либо и уйти или уехать оттуда., 영어 대역어: come by; drop by, 영어 대역어 뜻풀이: To come to a certain place and leave., 일본어 대역어: たちよる【立ち寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所に寄って行く。, 프랑스어 대역어: passer, entrer en passant, passer voir, rendre visite à, en passant, passer chez, passer par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir dans un lieu puis en partir., 스페인어 대역어: pasar, hacer una pasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visitar y  luego regresar de un lugar., 아랍어 대역어: يزور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان ويغادره, 중국어 대역어: 来过，到过, 중국어 대역어 뜻풀이: 来到某地后又离开。
표제어: 다녀오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다녀오고, 다녀오는데, 다녀오니, 다녀오면, 다녀온, 다녀오는, 다녀올, 다녀옵니다, 뜻풀이: (다녀오고, 다녀오는데, 다녀오니, 다녀오면, 다녀온, 다녀오는, 다녀올, 다녀옵니다)→ 다녀오다
표제어: 다녀오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다녀오다, 활용: 다녀오는[다녀오는], 다녀와[다녀와], 다녀오니[다녀오니], 다녀옵니다[다녀옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2에/를 다녀오다, 뜻풀이: 어떤 곳에 갔다가 돌아오다., 용례: <구> 시내를 다녀오다.
<구> 지방을 다녀오다.
<구> 고향에 다녀오다.
<구> 병원에 다녀오다.
<구> 은행에 다녀오다.
<구> 학교에 다녀오다.
<구> 화장실에 다녀오다.
<문장> 어머니는 은행에 다녀오겠다며 집을 비우셨다.
<문장> 지수는 주말에 잠시 시간을 내어 고향에 다녀왔다.
<대화> 가: 어디 나가세요?
<대화> 나: 잠깐 화장실 좀 다녀오려고요., 몽골어 대역어: яваад ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар очоод эргэж ирэх., 베트남어 대역어: đi về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến một nơi nào đó rồi quay về., 타이어 대역어: ไปมา, ไป...มา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังที่ใดๆแล้วกลับมา, 인도네시아어 대역어: pergi dan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke suatu tempat dan kembali, 러시아어 대역어: сходить; съездить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пойти, поехать куда-либо и вернуться., 영어 대역어: go and come back, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a certain place and then return from it., 일본어 대역어: いってくる【行って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所に行って帰ってくる。, 프랑스어 대역어: revenir, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre dans un lieu et retourner à son point de départ., 스페인어 대역어: Ir y venir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar luego de visitar un lugar., 아랍어 대역어: يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان ويعود منه, 중국어 대역어: 去一趟，去了趟, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某地后又回来。
표제어: 다녀오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다녀오다, 활용: 다녀오는[다녀오는], 다녀와[다녀와], 다녀오니[다녀오니], 다녀옵니다[다녀옴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 2를 다녀오다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위해 갔다가 오다., 용례: <구> 면회를 다녀오다.
<구> 배달을 다녀오다.
<구> 왕진을 다녀오다.
<구> 출장을 다녀오다.
<구> 휴가를 다녀오다.
<문장> 이상하게 휴가를 다녀온 뒤로 일에 집중이 잘 안 된다.
<문장> 어머니와 아버지는 어제 군대에 간 동생의 면회를 다녀오셨다.
<대화> 가: 며칠 동안 회사에서 안 보이던데 아팠어?
<대화> 나: 아니, 지방으로 출장을 좀 다녀왔어., 몽골어 대역어: яваад ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхийн тулд яваад ирэх., 베트남어 대역어: đi rồi về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đâu làm việc gì đó rồi về., 타이어 대역어: ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปแล้วมาเพื่อทำงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: pergi dan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi untuk melakukan sebuah pekerjaan dan datang kembali, 러시아어 대역어: сходить; съездить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пойти, поехать куда-либо с какой-либо целью и вернуться., 영어 대역어: come back; be back, 영어 대역어 뜻풀이: To go somewhere to do something and come back., 일본어 대역어: いってくる【行って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするために行って帰ってくる。, 프랑스어 대역어: revenir, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partir faire quelque chose et retourner à son point de départ.., 스페인어 대역어: Ir y venir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar luego de visitar un lugar para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: يعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان لعمل ويعود منه, 중국어 대역어: 去一趟，去一下, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而去某地后又回来。
표제어: 다녀와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다녀와, 다녀와서, 다녀왔다, 다녀와라, 뜻풀이: (다녀와, 다녀와서, 다녀왔다, 다녀와라)→ 다녀오다
표제어: 다년간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多年間, 발음: 다년간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 해 동안., 용례: <구> 다년간의 노력.
<구> 다년간의 수고.
<구> 다년간의 연구.
<구> 다년간의 전쟁.
<구> 다년간에 걸치다.
<문장> 그의 이력서에는 금융 회사에서의 다년간의 근무 경험이 명시되어 있었다.
<문장> 이번 영화는 그 감독의 다년간에 걸친 연구의 성과로 야심차게 선보이는 작품이다., 몽골어 대역어: олон жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон жилийн турш., 베트남어 대역어: trong nhiều năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt nhiều năm., 타이어 대역어: ช่วงเวลาหลายปี, ในระยะเวลาหลายปี, ช่วงหลายปี, ระหว่างหลายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะหลายปี, 인도네시아어 대역어: selama beberapa tahun, bertahun-tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama beberapa tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении нескольких лет., 영어 대역어: for years, 영어 대역어 뜻풀이: A period of many years., 일본어 대역어: たねんかん【多年間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数年の間。, 프랑스어 대역어: (n.) de nombreuses années, de plusieurs années, longues années, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant plusieurs années., 스페인어 대역어: plurianual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que dura varios años., 아랍어 대역어: سنوات عديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة عدة سنوات, 중국어 대역어: 多年，多年来，多年间, 중국어 대역어 뜻풀이: 指年限不少。
표제어: 다년간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多年間, 발음: 다년간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 해 동안에., 용례: <구> 다년간 고민하다.
<구> 다년간 교류하다.
<구> 다년간 연구하다.
<구> 다년간 지속되다.
<구> 다년간 헌신하다.
<문장> 승규는 나와 다년간 교류해 온 친한 벗이다.
<문장> 김 박사는 다년간 연구한 끝에 새로운 약품 개발에 성공하였다.
<대화> 가: 우리 회사에 오기 전에는 무슨 일을 하였나?
<대화> 나: 한 업체에서 비서로 다년간 일했습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: олон жилийн турш., 베트남어 대역어: trong nhiều năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng thời gian nhiều năm., 타이어 대역어: ในช่วงเวลาหลายปี, ในระยะเวลาหลายปี, ช่วงหลายปี, ระหว่างหลายปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระยะหลายปี, 인도네시아어 대역어: bertahun-tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama beberapa tahun, 러시아어 대역어: в течение нескольких лет, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении нескольких лет., 영어 대역어: for many years, 영어 대역어 뜻풀이: Over many years., 일본어 대역어: たねんかん【多年間】。たねんのあいだ【多年の間】。ながねん【長年】。ながねんのあいだ【長年の間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数年の間。, 프랑스어 대역어: pendant plusieurs années, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant quelques années., 스페인어 대역어: por muchos años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante muchos años., 아랍어 대역어: في سنوات عديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال سنوات عدة (لمدة سنوات عديدة), 중국어 대역어: 多年，多年来，多年间, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不少年头期间。
표제어: 다년생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多年生, 발음: 다년생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이 년 이상 살아 있는 식물., 용례: <구> 다년생 나무.
<구> 다년생 식물.
<구> 다년생 화초.
<구> 다년생을 심다.
<구> 다년생을 키우다.
<문장> 산삼이나 인삼은 모두 다년생으로 오래 사는 식물이다.
<문장> 포도는 다년생 식물이기 때문에 매년 뿌리와 줄기가 자란다.
<대화> 가: 작년에 심었던 국화를 화분에 그냥 두었더니 올해도 꽃이 피었어요.
<대화> 나: 어머, 국화가 다년생 식물이었군요.
<대화> 가: 이 꽃은 내년에도 또 피나요?
<대화> 나: 네. 그 꽃은 다년생이라 잘 키우면 꽃을 매년 피웁니다., 몽골어 대역어: олон наст, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос олон жил амьдардаг ургамал., 베트남어 대역어: cây lâu năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống từ hai năm trở lên., 타이어 대역어: พืชยืนต้น, ไม้ยืนต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีชีวิตอยู่ได้เกินสองปีขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang hidup lebih dari dua tahun, 러시아어 대역어: многолетнее растение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, которое живёт более двух лет., 영어 대역어: perennation, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that lives for more than two years., 일본어 대역어: たねんせい【多年生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二年以上生存している植物。, 프랑스어 대역어: plante vivace, plante pluriannuelle, plante pérennante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante qui vit plus de deux ans., 스페인어 대역어: planta perenne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta que sobrevive más de dos años., 아랍어 대역어: نباتات متعددة السنوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نباتات تعيش لمدة سنتين أو أكثر, 중국어 대역어: 多年生, 중국어 대역어 뜻풀이: 存活一年以上的植物。
표제어: 다니-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다니고, 다니는데, 다니니, 다니면, 다닌, 다니는, 다닐, 다닙니다, 뜻풀이: (다니고, 다니는데, 다니니, 다니면, 다닌, 다니는, 다닐, 다닙니다)→ 다니다