hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사냥터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥터, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사냥을 하는 곳., 용례: <구> 사냥터 관리인.
<구> 사냥터가 되다.
<구> 사냥터를 찾다.
<구> 사냥터로 변하다.
<구> 사냥터에 가다.
<문장> 그 숲은 법적으로 사냥이 허락된 사슴 사냥터이다.
<문장> 사냥꾼들은 새로운 사냥터를 찾아 나서기로 결정했다.
<대화> 가: 마을 뒷산이 사냥터로 변하다니!
<대화> 나: 동물들이 죽는 모습이 너무 안타까워요., 몽골어 대역어: ангийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ан ав хийдэг газар., 베트남어 대역어: địa điểm săn bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thực hiện săn bắn., 타이어 대역어: เขตล่าสัตว์, พื้นที่ล่าสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ใช้ในการล่าสัตว์, 인도네시아어 대역어: lokasi berburu, tempat berburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat melakukan perburuan, 러시아어 대역어: охотничье угодье; охотная зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где ведётся охота., 영어 대역어: hunting ground; hunting field; shooting preserve, 영어 대역어 뜻풀이: A place for hunting., 일본어 대역어: りょうば【猟場】。かりば【狩場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狩猟をする場所。, 프랑스어 대역어: terrain de chasse, (domaine de) chasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit destiné à la chasse., 스페인어 대역어: lugar de caza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se realiza la caza., 아랍어 대역어: مَرْبَع الصّيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان الصيد, 중국어 대역어: 狩猎场, 중국어 대역어 뜻풀이: 打猎的地方。
표제어: 사냥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥하다, 가봐라: 사냥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수렵하다, 문형: 1이 2를 사냥하다, 뜻풀이: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다., 용례: <구> 곰을 사냥하다.
<구> 동물을 사냥하다.
<구> 맹수를 사냥하다.
<구> 여우를 사냥하다.
<구> 토끼를 사냥하다.
<문장> 그 지역의 사람들은 토끼를 사냥하기를 무척 좋아한다.
<문장> 사냥꾼들은 삼삼오오 무리를 지어 맹수를 사냥하기로 나섰다.
<대화> 가: 도망치는 짐승을 사냥하는 장면을 보니 너무 떨리더라.
<대화> 나: 나도 본 적이 있는데 정말 불쌍하더라., 몽골어 대역어: агнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон талд очин буу, нум сумаар амьтан алах, 베트남어 대역어: săn bắn, săn bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người lên núi hay ra đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên…, 타이어 대역어: ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนเข้าไปในป่าเขาหรือในทุ่งเพื่อล่าสัตว์โดยใช้ปืน ธนู หรือตาข่าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang pergi ke gunung atau hutan lalu menangkap hewan dengan senapan,panah, atau jaring dsb, 러시아어 대역어: охотиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловить животных в лесу или горах, степях и т. п. с помощью ружья, лука и т. п., 영어 대역어: hunt, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to go to a mountain or field and catch an animal using a gun, arrow, etc., 일본어 대역어: かる【狩る】。りょうにでる【猟に出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山野で人が鉄や弓などを使って獣を捕らえる。, 프랑스어 대역어: chasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme) Attraper des bêtes à la montagne ou dans les prés, avec une arme à feu, un arc, etc., 스페인어 대역어: cazar, montear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cazar un animal en la montaña o la pradera tras disparar una persona con pistola, arco, etc., 아랍어 대역어: يصطاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إنسانٌ إلى جبل أو حقل ليصطاد حيوانا باستعمال بندقية أو سهم, 중국어 대역어: 打猎，狩猎, 중국어 대역어 뜻풀이: 人进入山中或原野，用枪或箭抓捕野兽。
표제어: 사냥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사냥하다, 가봐라: 사냥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사냥하다, 뜻풀이: 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡다., 용례: <구> 토끼를 사냥하다.
<구> 먹이를 사냥하다.
<구> 먹잇감을 사냥하다.
<문장> 곰은 물고기를 사냥하여 먹었다.
<문장> 호랑이가 여우를 사냥해서 먹는 모습이 카메라에 포착되었다.
<대화> 가: 표범이 사슴을 사냥하는 장면을 봤어?
<대화> 나: 텔레비전에서 본 적이 있는데 정말 빠르게 낚아채더라., 몽골어 대역어: ангуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй амьтан хүч сул нэгнийгээ барьж идэх., 베트남어 대역어: săn mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật khỏe bắt lấy động vật yếu để làm thức ăn., 타이어 대역어: (สัตว์)ออกหาอาหาร, (สัตว์)ไล่ล่าหาอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่แข็งแรงออกไล่ล่าสัตว์ที่อ่อนแอเพื่อจับกินเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: berburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang kuat menangkap hewan yang lemah sebagai mangsa, 러시아어 대역어: охотиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловить более слабого зверя в качестве добычи (о более сильном звере)., 영어 대역어: prey on, 영어 대역어 뜻풀이: For a strong animal to catch a weaker animal to eat., 일본어 대역어: かる【狩る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力の強い動物が弱い動物を食べるために捕らえる。, 프랑스어 대역어: chasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal fort) Attraper un animal plus faible que lui comme proie., 스페인어 대역어: cazar, montear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar un animal fuerte a uno débil como presa., 아랍어 대역어: يصطاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطاد حيوان قويّ حيوانا ضعيفا يفترسه, 중국어 대역어: 捕食，捕猎, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量大的野兽抓捕弱小的动物作为食物。
표제어: 사념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思念, 발음: 사념, 파생어: 사념하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사려, 정념, 뜻풀이: 마음 속으로 하는 여러 가지 생각., 용례: <구> 사념을 버리다.
<구> 사념을 불러일으키다.
<구> 사념에 사로잡히다.
<구> 사념에 잠기다.
<구> 사념에서 벗어나다.
<문장> 오래된 사진 한 장은 지수에게 여러 사념들을 불러일으켰다.
<문장> 승규는 공부하기 전에 사념에서 벗어나기 위해 명상을 하곤 했다.
<대화> 가: 무슨 깊은 사념에 잠기셔서 불러도 대답이 없으세요?
<대화> 나: 죄송해요. 고민할 문제들이 있어서요., 몽골어 대역어: дурсамж, гүн бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо бодох янз бүрийн бодол., 베트남어 대역어: suy nghĩ riêng tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những suy nghĩ diễn ra trong lòng., 타이어 대역어: ความคิด, ความนึกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหลากชนิดที่คิดอยู่ในใจ, 인도네시아어 대역어: pikiran-pikiran, berbagai pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai pikiran yang diolah di dalam hati, 러시아어 대역어: мысль, дума, размышление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размышления, рассуждения про себя., 영어 대역어: thought; consideration; worries, 영어 대역어 뜻풀이: An array of thoughts that one comes across., 일본어 대역어: しねん【思念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で思い巡らす様々なこと。, 프랑스어 대역어: pensée, réflexion, méditation, préoccupation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes pensées auxquelles on se livre intérieurement., 스페인어 대역어: pensamiento, reflexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferentes pensamientos que se piensa por dentro., 아랍어 대역어: التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفكار متعددة تخطر في القلب, 중국어 대역어: 思虑，思索, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中的各种想法。
표제어: 사다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사다, 활용: 사는[사는], 사[사], 사니[사니], 삽니다[삼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 관련어: 반대말 팔다, 문형: 1이 2에서/에게서/에게 3을 사다, 뜻풀이: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 건물을 사다.
<구> 꽃을 사다.
<구> 땅을 사다.
<구> 물건을 사다.
<구> 선물을 사다.
<구> 야채를 사다.
<구> 주식을 사다.
<구> 집을 사다.
<구> 차를 사다.
<구> 도매로 사다.
<구> 돈으로 사다.
<구> 소매로 사다.
<구> 외상으로 사다.
<구> 카드로 사다.
<구> 현금으로 사다.
<구> 비싸게 사다.
<구> 싸게 사다.
<문장> 어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.
<문장> 집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.
<대화> 가: 시장에 간다더니 왜 아무것도 없어?
<대화> 나: 가 봤는데 살 만한 게 없더라고요., 몽골어 대역어: худалдаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох., 베트남어 대역어: mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình., 타이어 대역어: ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang, 러시아어 대역어: покупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать что-либо за деньги., 영어 대역어: buy; purchase; get, 영어 대역어 뜻풀이: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it., 일본어 대역어: かう【買う】。こうにゅうする【購入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払って品物や権利などを自分のものにする。, 프랑스어 대역어: acheter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner de l'argent pour s’approprier un objet, un droit, etc., 스페인어 대역어: comprar, adquirir, obtener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse de cierta cosa o derecho tras pagar el dinero., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي أموالًا ليمتلك شيئًا أو حقًّا أو إلخ, 중국어 대역어: 买，购买, 중국어 대역어 뜻풀이: 用钱使某种东西或权利为己所有。
표제어: 사다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사다, 활용: 사는[사는], 사[사], 사니[사니], 삽니다[삼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 의미 참고: 주로 '높이 사다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 사다, 뜻풀이: 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다., 용례: <구> 공로를 사다.
<구> 능력을 사다.
<구> 실력을 사다.
<구> 연기를 사다.
<구> 용기를 사다.
<구> 의도를 사다.
<구> 정열을 사다.
<구> 패기를 사다.
<구> 높이 사다.
<문장> 경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 살 만 했다.
<문장> 새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.
<대화> 가: 그 사람의 출세의 비결은 뭘까?
<대화> 나: 사장님이 그의 정직함과 성실함을 높이 샀대., 몽골어 대역어: өндөр үнэлэх, сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнийг болон ямар нэгэн ажил хэргийн цэнийг хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: công nhận, đánh giá cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nhận giá trị của người khác hay việc nào đó., 타이어 대역어: ยอมรับ, เชื่อถือ, นับถือ, เคารพ, ชื่นชม, ยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับคุณค่าของงานบางอย่างหรือผู้อื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: mengakui, menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui orang lain atau nilai sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: оценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать ценность, достоинства, значительность кого-либо или чего-либо., 영어 대역어: appreciate; admire; value, 영어 대역어 뜻풀이: To recognize the value of a person or work., 일본어 대역어: かう【買う】。ひょうかする【評価する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や事の価値を認める。, 프랑스어 대역어: reconnaître, apprécier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître la valeur de quelqu'un ou d'un travail., 스페인어 대역어: apreciar, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer el valor de alguien o algo., 아랍어 대역어: يقدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بقيمة شخص آخر أو أمر ما, 중국어 대역어: 认可, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认他人或某事的价值。
표제어: 사다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사다, 활용: 사는[사는], 사[사], 사니[사니], 삽니다[삼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 문형: 1이 2를 사다, 뜻풀이: 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다., 용례: <구> 노동력을 사다.
<구> 노동자를 사다.
<구> 사람을 사다.
<구> 인력을 사다.
<구> 인부를 사다.
<문장> 아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.
<문장> 그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.
<대화> 가: 일이 금방 안 끝나겠는데?
<대화> 나: 일꾼이라도 사서 오늘 중으로 꼭 마쳐야 해., 몽골어 대역어: хөлслөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлс төлөн бусдын хүчийг зээлэх., 베트남어 대역어: thuê nhân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa tiền và mượn sức của người khác., 타이어 대역어: จ้าง, ว่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้เงินแล้วยืมแรงของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menyewa, membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam tenaga orang lain dengan memberikan sejumlah uang, 러시아어 대역어: нанимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать кого-либо для выполнения какой-либо работы за определённую плату., 영어 대역어: hire; retain, 영어 대역어 뜻풀이: To pay someone to get help from him/her., 일본어 대역어: やとう【雇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払って他人の力を借りる。, 프랑스어 대역어: employer, faire travailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter la force de quelqu'un en échange d'argent., 스페인어 대역어: contratar, emplear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar fuerza ajena tras pagar dinero., 아랍어 대역어: يوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ قوة عمل من شخص آخر بإعطاء أموال إليه, 중국어 대역어: 雇，雇佣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用钱借用他人的力量。
표제어: 사다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사다, 활용: 사는[사는], 사[사], 사니[사니], 삽니다[삼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 문형: 1이 2에게서/에게/로부터 3을 사다, 뜻풀이: 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다., 용례: <구> 노여움을 사다.
<구> 동정을 사다.
<구> 미움을 사다.
<구> 부러움을 사다.
<구> 비난을 사다.
<구> 비웃음을 사다.
<구> 빈축을 사다.
<구> 오해를 사다.
<구> 원한을 사다.
<구> 의심을 사다.
<구> 의혹을 사다.
<구> 환심을 사다.
<문장> 나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.
<문장> 그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.
<대화> 가: 내가 너한테 무슨 원한이라도 샀어? 
<대화> 나: 너야말로 왜 내가 하는 일마다 방해야?, 몽골어 대역어: төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд ямар нэгэн сэтгэгдэл төрүүлэх., 베트남어 대역어: gây lên, tạo lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác có tình cảm nào đó., 타이어 대역어: ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, ทำให้มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีความรู้สึกใดแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menimbulkan rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain merasakan sebuah perasaan, 러시아어 대역어: вызывать; пробуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждать какое-либо чувство у кого-либо., 영어 대역어: cause; stir, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to develop certain feelings., 일본어 대역어: かう【買う】。まねく【招く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手にある感情を持たせる。, 프랑스어 대역어: s'attirer, provoquer, susciter, captiver, charmer, prêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des sentiments envers quelqu'un., 스페인어 대역어: provocar, incurrir, ocasionar, desencadenar, suscitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona llegue a tener cierto sentimiento., 아랍어 대역어: يُثِير مشاعر شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصًا آخر يحمل مشاعر ما, 중국어 대역어: 惹，讨，讨得，获取, 중국어 대역어 뜻풀이: 使他人产生某种感情。
표제어: 사다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사다, 활용: 사는[사는], 사[사], 사니[사니], 삽니다[삼니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 문형: 1이 2에게 3을 사다, 뜻풀이: 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다., 용례: <구> 밥을 사다.
<구> 술을 사다.
<구> 저녁을 사다.
<구> 점심을 사다.
<구> 한잔 사다.
<문장> 내기에서 지는 사람이 밥 사는 거다.
<문장> 고민이 많은 거 같은데 오늘은 내가 술 한잔 살게.
<대화> 가: 신세를 졌으니 오늘은 제가 밥 한 끼 사도록 하겠습니다.
<대화> 나: 그럼 이번에만 그렇게 하도록 하게., 몽골어 대역어: даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнтэй хамт идсэн хоол ундны бүх төлбөрийг төлөх., 베트남어 대역어: bao, đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền thức ăn đã ăn cùng với người khác., 타이어 대역어: เลี้ยง, จ่ายให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำระค่าอาหารที่ทานร่วมกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mentraktir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar harga makanan yang dimakan bersama dengan orang lain, 러시아어 대역어: покупать что-то съедобное кому-то; угощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накормить, напоить кого-либо чем-либо в столовой, кафе, ресторане и т.п., полностью оплатив все расходы., 영어 대역어: buy; treat, 영어 대역어 뜻풀이: To pay for someone's food after you both ate together., 일본어 대역어: おごる【奢る】。ごちそうする【ご馳走する】。ふるまう【振る舞う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に食べた物の代金を払う。, 프랑스어 대역어: payer, inviter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer le prix total d’un repas partagé avec quelqu’un., 스페인어 대역어: pagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar dinero de la comida que se ha consumido junto con otras personas., 아랍어 대역어: يدفع ثمنًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسدّد ثمن الطعام الذي يأكله مع شخص آخر, 중국어 대역어: 请客，付账，买单, 중국어 대역어 뜻풀이: 支付与他人一起吃饭的费用。
표제어: 사다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 사서 고생(을) 하다, 부표제어 문형: 1이 사서 고생(을) 하다, 부표제어 뜻풀이: 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다., 부표제어 용례: <문장> 너는 편한 집 놔 두고 왜 하숙을 하면서 사서 고생을 하니?
<대화> 가: 아무래도 마음에 걸려서 내가 음식을 만들었어요.
<대화> 나: 배달 음식이면 되는데 이 더위에 사서 고생을 했네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) худалдаж аваад зовлонгоо эдлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зовох шаардлагагүй байж болох ажил хэргийг өөрөө зовлон болгож хийх., 베트남어 부표제어 대역어: tự làm khổ thân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự bản thân làm vất vả việc không cần phải vất vả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประสบความยากลำบากด้วยการซื้อ ; ทำตัวเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ก่อเรื่องที่ไม่ต้องลำบากขึ้นด้วยตนเองแล้วประสบความยากลำบากเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat sendiri sebuah pekerjaan menjadi lebih sulit, 러시아어 부표제어 대역어: Создавать проблемы на ровном месте, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: создавать себе трудности, когда всего этого можно было спокойно избежать., 영어 부표제어 대역어: pay the price to go through hardships, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To invite trouble that can be avoided and go through hardships., 일본어 부표제어 대역어: 買って苦労をする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 苦労しなくてもいいことを、自らが作って苦労する。, 프랑스어 부표제어 대역어: acheter la souffrance pour la connaître, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir d'un évènement créé par soi-même, que l'on n'avait pas besoin de connaître., 스페인어 부표제어 대역어: crear dificultades, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir dificultades creando uno mismo problemas que son evitables., 아랍어 부표제어 대역어: يبحث عن متاعب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخلق بنفسه الأمور الصعبة التي لا حاجة  إلى التعرض لها ويُدخِل نفسَه فيها, 중국어 부표제어 대역어: 自讨苦吃，自作自受, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己招来原本用不着吃苦的事情，让自己辛苦。
표제어: 사다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사다리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사닥다리, 다중 매체 정보: [사진] 사다리
[사진] 사다리, 뜻풀이: 높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건., 용례: <구> 사다리를 내리다.
<구> 사다리를 딛고 서다.
<구> 사다리를 오르다.
<구> 사다리를 타다.
<구> 사다리에서 떨어지다.
<문장> 승규는 사다리에서 발을 헛디디는 바람에 아래로 떨어지고 말았다.
<문장> 아버지께서는 사다리 위에 올라서서 지붕에 페인트를 칠하고 계셨다.
<대화> 가: 나무 위에 연이 걸렸는데 어떻게 내리지?
<대화> 나: 내가 집에 가서 사다리를 가지고 올게., 몽골어 대역어: шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр буюу нам дор газар руу өгсөж уруудахад зориулан хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm để có thể đặt bàn chân và bước đi  khi đi lên nơi cao hoặc đi xuống nơi thấp., 타이어 대역어: บันได, บันไดสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เท้าเหยียบได้ตอนขึ้นหรือลงไปยังที่สูงหรือที่ต่ำ, 인도네시아어 대역어: tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat untuk dapat dinaiki kaki ketika naik dan turun ke tempat yang lebih tinggi atau rendah, 러시아어 대역어: лестница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, служащее для того, чтобы подниматься и спускаться, перемещаясь по ступенькам., 영어 대역어: ladder, 영어 대역어 뜻풀이: An apparatus designed to place one's foot on when one climbs up and down., 일본어 대역어: はしご・ていし【梯子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高いところや低いところに乗り降りするとき、足掛かりとなる道具。, 프랑스어 대역어: échelle, escabeau, marchepied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif (servant d'escalier) conçu pour poser les pieds à la montée et à la descente., 스페인어 대역어: escalera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo creado para poner el pie al subir a un lugar alto o al bajar a un lugar bajo., 아랍어 대역어: سُلَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل معدني أو خشبي ذو درجات للصعود إلى مكان أو النزول منه, 중국어 대역어: 梯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下高或低处时供脚踩踏而使用的东西。
표제어: 사다리차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사다리車, 발음: 사다리차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 사다리차
[사진] 사다리차, 뜻풀이: 사다리를 갖추고 있는 차., 용례: <구> 사다리차 대여.
<구> 사다리차 사용.
<구> 사다리차를 빌리다.
<구> 사다리차를 타다.
<구> 사다리차로 짐을 나르다.
<문장> 새벽부터 이삿짐을 옮기는 사다리차 소리에 시끄러워 잠이 깼다.
<문장> 고층 아파트로 이사할 때는 엘리베이터보다 사다리차를 이용해서 짐을 나르는 경우가 많다., 몽골어 대역어: шаттай машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шат суурилуулсан машин., 베트남어 대역어: xe thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe có thang leo., 타이어 대역어: รถที่มีบันได, รถที่ติดบันไดยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่มีบันไดสูง, 인도네시아어 대역어: truk tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang memiliki tangga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина с лестницей., 영어 대역어: ladder truck; hook-and-ladder truck, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle complete with a ladder., 일본어 대역어: はしごしゃ【梯子車】。シュノーケルしゃ【シュノーケル車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 梯子を備えた車。, 프랑스어 대역어: monte-meubles, camion monte-meubles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Camion équipé d'une échelle., 스페인어 대역어: vehículo con escalera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que tiene instalada una escalera., 아랍어 대역어: شاحنة مزودة بسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة مجهزة بسلم كهربائي لرفع الأمتعة, 중국어 대역어: 云梯车, 중국어 대역어 뜻풀이: 装备了梯子的车辆。
표제어: 사단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社團, 발음: 사단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체., 용례: <구> 비영리 사단.
<구> 사단 법인.
<구> 사단 설립.
<구> 사단을 설립하다.
<구> 사단을 세우다.
<문장> 우리 자원봉사 모임은 여러 절차를 거쳐 사단으로 전환되었다. 
<문장> 우리 모임은 얼마 전 비영리 사단 법인으로 지정되어 지정 기부금 단체로 인정을 받았다. 
<문장> 그들이 사업 실적 및 계획 자료를 허위로 보고한 사실이 드러나 사단 설립 허가가 취소되었다., 몽골어 대역어: нийгэмлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын төлөө хоёроос дээш хүн байгуулсан байгууллага., 베트남어 대역어: tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể do hai người trở lên cùng lập nên vì mục tiêu nào đó., 타이어 대역어: สมาคม, บริษัท, ชมรม, กลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่คนตั้งแต่สองคนขึ้นไปตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: badan, lembaga, kelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang didirikan oleh dua atau lebih orang untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: общество; объединение; ассоциация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коллектив из двух и более людей, созданный с какой-либо определённой целью., 영어 대역어: corporation; association, 영어 대역어 뜻풀이: A group established by two or more persons for a certain purpose., 일본어 대역어: しゃだん【社団】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために2人以上が一緒に立ち上げた団体。, 프랑스어 대역어: association, corporation, groupement corporatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation fondée par deux personnes ou plus en vue d’un objectif., 스페인어 대역어: equipo, organización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización creada por más de dos personas para algún objetivo., 아랍어 대역어: مؤسّسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة أسّسها شخصان أو أكثر من أجل غرض ما, 중국어 대역어: 社会团体, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某个目标而由两人以上共同设立的团体。
표제어: 사단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 師團, 발음: 사단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군단보다 작고 연대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위., 용례: <구> 사단이 진군하다.
<구> 사단을 지휘하다.
<문장> 이곳은 전쟁 당시 당시 국군 오 사단이 북한군의 두 개 사단을 격퇴한 곳이다.
<문장> 이번 사격 훈련에서 우리 사단의 소대원들은 모두 구십 퍼센트 이상의 명중률을 기록했다.
<문장> 이번 교육에는 주한 미군을 포함해 우리 군의 사단, 군단 민사 장교 등이 참가한다., 몽골어 대역어: дивиз, 몽골어 대역어 뜻풀이: баталионос бага, хороо буюу бригадаас том, цэрэг армийг бүрдүүлэгч нэгжийн нэг., 베트남어 대역어: sư đoàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đơn vị của tổ chức quân đội, nhỏ hơn quân đoàn và lớn hơn liên đội., 타이어 대역어: กองพล, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยหนึ่งในการวางโครงสร้างกองทัพ ต่ำกว่าหน่วยบัญชาการและสูงกว่ากรมทหาร, 인도네시아어 대역어: divisi, tim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu kesatuan yang membentuk kesatuan militer yang berada di bawah korps dan di atas kesatuan atau brigade, 러시아어 대역어: дивизия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из единиц войскового соединения, меньше корпуса, но крупнее полка или бригады., 영어 대역어: division, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used by military organizations, larger than a regiment but smaller than corps., 일본어 대역어: しだん【師団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍団より小さく連隊より大きい、軍隊組織上の単位のひとつ。, 프랑스어 대역어: division, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité organisationnelle de l’armée, plus petite qu’un corps d’armée et plus grande qu’un régiment., 스페인어 대역어: división, unidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad del organigrama militar, más pequeño que un cuerpo y más grande que un regimiento., 아랍어 대역어: فرقة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة ضمن منظومة عسكرية ، وهي أصغر من الفيلق وأكبر من الفوج, 중국어 대역어: 师团，师, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队组织上的一个单位，小于军团而大于连队。
표제어: 사담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私談, 발음: 사담, 파생어: 사담하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기., 용례: <구> 사담이 길다.
<구> 사담을 나누다.
<구> 사담을 줄이다.
<구> 사담을 즐기다.
<구> 사담을 피하다.
<구> 사담을 하다.
<문장> 세미나에 참석한 지수와 승규는 사담에 열중하느라 토론이나 질문에는 관심도 없었다. 
<문장> 우리 팀원들은 개인적으로도 너무 친해서 회의 시간에 모여도 사담이 길어져 회의 진행이 늦어지는 경우가 많다., 몽골어 대역어: хувийн яриа, ганцаарчилсан ярилцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны биш, хувиараа ярих явдал. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: sự nói chuyện riêng, câu chuyện riêng, chuyện cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói mang tính cá nhân không mang tính chính thức. Hoặc câu chuyện như vậy., 타이어 대역어: การพูดเป็นการส่วนตัว, การพูดแบบส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดที่เป็นส่วนตัวที่ไม่ใช่แบบทางการ หรือเรื่องพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembicaraan pribadi, pembicaraan rahasia, pembicaraan tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bercerita secara pribadi bukan secara umum, atau cerita yang demikian, 러시아어 대역어: личная беседа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беседа, проводимая на личном, а не общественном или официальном уровне. Или проведение подобной беседы., 영어 대역어: private talk; private conversation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking not publicly but privately; or such a talk., 일본어 대역어: しだん【私談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公的に話すのではなく、個人的に話をすること。また、その話。, 프랑스어 대역어: conversation privée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’entretenir en privé et non officiellement ; une telle conversation., 스페인어 대역어: conversación privada, comentario confidencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plática que se hace en privado y no en público, o plática en privado., 아랍어 대역어: حوار خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحادثة التي تتمّ بشكل شخصي وغير رسمي, 중국어 대역어: 私聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 非正式谈的，以个人身份谈话；或指谈的那种话。
표제어: 사당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祠堂, 발음: 사당, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 사당
[사진] 사당
[사진] 사당, 뜻풀이: 조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집., 용례: <구> 사당 참배.
<구> 사당을 방문하다.
<구> 사당에 위패를 모시다.
<구> 사당에 제사를 올리다.
<구> 사당에서 제사를 지내다.
<문장> 아버지는 추석을 앞두고 아들과 함께 사당에 참배를 드리러 갔다.
<문장> 그는 가문의 종손으로서 처음으로 사당에 위패를 모시고 제사를 지냈다., 몽골어 대역어: тахилгын сүм, бунхан, тахил шүтээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсийнхээ нэрийг бичсэн модон пайз залсан гэр., 베트남어 대역어: từ đường, nhà thờ tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà thờ bài vị gỗ có ghi tên của tổ tiên., 타이어 대역어: ศาลเจ้า, แท่นบูชา, สถานที่บูชา, ศาลพระภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่นำแผ่นไม้ป้ายชื่อของบรรพบุรุษไปเก็บไว้, 인도네시아어 대역어: kuil leluhur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibuat untuk meletakkan bidang papan kayu yang bertuliskan nama nenek moyang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, в которой храниться деревянная дощечка с записанными на ней именами предков., 영어 대역어: shrine, 영어 대역어 뜻풀이: A place that enshrines a wooden tablet inscribed with the name of ancestors., 일본어 대역어: しどう【祠堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先の名を書いた木の位牌を納めておく堂。位牌堂。, 프랑스어 대역어: sanctuaire ancestral, lieu saint (d'une famille), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où sont gardées les tablettes de bois sur lesquelles sont écrits les noms des ancêtres., 스페인어 대역어: santuario ancestral, sagrario ancestral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que guarda la tabla de madera con el nombre del antepasado., 아랍어 대역어: ضريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى مقدّس توضع فيه لوحة خشبية مكتوب عليها  أسماء الأجداد, 중국어 대역어: 祠堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 供奉祖宗姓氏牌位的房屋。
표제어: 사대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 師大, 발음: 사대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘사범 대학’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 사대 입학.
<구> 사대 진학.
<구> 사대 출신.
<구> 사대 학생.
<구> 사대를 나오다.
<구> 사대를 졸업하다.
<구> 사대에 입학하다.
<문장> 사대를 졸업한 민준이는 사립 중학교의 선생님이 되었다.
<문장> 중학교나 고등학교 교사가 되려는 학생들이 늘면서 사대 진학이 점점 어려워지고 있다. 
<대화> 가: 따님은 졸업하셨어요?
<대화> 나: 네. 사대를 졸업하고 이번에 중학교 국어 교사가 됐어요., 몽골어 대역어: багшийн дээд сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: '사범 대학'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: đại học sư phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói tắt của "사범 대학"., 타이어 대역어: คณะศึกษาศาสตร์, คณะครุศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของ'사범 대학', 인도네시아어 대역어: universitas hukum, akademi hukum, sekolah hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '사범 대학', 러시아어 대역어: педагогический институт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '사범 대학'., 영어 대역어: college of education, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for the college of education., 일본어 대역어: しはんだいがく【師範大学】。しはんがくぶ【師範学部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「師範大学」または「師範学部」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "faculté de pédagogie (établissement universitaire chargé de former les enseignants du secondaire)"., 스페인어 대역어: facultad de pedagogía, abreviatura de la palabra coreana '사범 대학', 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra '사범 대학'., 아랍어 대역어: كلية التربية والتعليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة لكلية التربية والتعليم, 중국어 대역어: 师院, 중국어 대역어 뜻풀이: “师范大学”的简称。
표제어: 사대문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四大門, 발음: 사ː대문, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동쪽의 흥인지문, 서쪽의 돈의문, 남쪽의 숭례문, 북쪽의 숙정문이다., 뜻풀이: 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문., 용례: <구> 서울의 사대문.
<구> 사대문 안팎.
<구> 사대문 출입.
<구> 사대문을 보존하다.
<구> 사대문을 복원하다.
<문장> 사대문의 하나인 숭례문이 불타서 복원 공사가 한창이다.
<문장> 서울시는 사대문 안의 문화재 보호를 위한 지침을 마련하였다., 몽골어 대역어: дөрвөн их хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед, Сөүлд байсан дөрвөн их хаалга., 베트남어 대역어: sadaemun; tứ đại môn, bốn cửa ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn cổng lớn ở Seoul vào thời Joseon., 타이어 대역어: ซาแดมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูใหญ่ทั้งสี่ที่อยู่ในกรุงโซลในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: sadaemun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat pintu besar atau gerbang yang ada di Seoul pada zama Choson, 러시아어 대역어: садэмун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворота времён правления династии Чосон, располагавшиеся в четырёх концах Сеула., 영어 대역어: sadaemun, 영어 대역어 뜻풀이: four main gates of old Seoul: The four main gates of Seoul in the Joseon Dynasty., 일본어 대역어: しだいもん・よんだいもん【四大門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、ソウルにあった四つの大門。, 프랑스어 대역어: sadaemun, quatre grandes portes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatre portes principales qui existaient à Séoul, durant la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: sadaemun, cuatro puertas principales de la antigua muralla de Seúl, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro puertas principales de Seúl que datan de la dinastía Joseon., 아랍어 대역어: الأبواب الأربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأبواب الأربعة التي كانت  في سيول في عهد مملكة جوسون, 중국어 대역어: 四大门, 중국어 대역어 뜻풀이: 在朝鲜王朝时期，位于首尔的四个城门。
표제어: 사대부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 士大夫, 발음: 사ː대부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람., 용례: <구> 신진 사대부.
<구> 사대부 가문.
<구> 사대부 계층.
<구> 사대부 문학.
<구> 사대부 집안.
<구> 사대부 출신.
<구> 사대부 집안의 아녀자.
<문장> 신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다.
<문장> 박물관 삼 층에는 조선 시대 사대부의 고상함을 느낄 수 있는 도자기와 그림 등이 전시되어 있었다., 몽골어 대역어: садэбү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) энгийн ард иргэдийг захирдаг түшмэл. мөн тухайн гэр бүлийн гишүүн., 베트남어 대역어: thượng lưu, quý tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Quan lại cai quản dân chúng. Hoặc người của gia đình như vậy., 타이어 대역어: ซาแดบู, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุนนางชั้นสูง; ข้าราชการชั้นสูง; เจ้าหน้าที่ชั้นสูง : (ในอดีต)ข้าราชการที่ปกครองประชาชนธรรมดาหรือคนในตระกูลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bangsawan, ningrat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pejabat yang memerintah rakyat biasa, atau orang dari keluarga yang demikian, 러시아어 대역어: садэбу, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Управляющий, руководящий обычными крестьянами. Человек такого семейства., 영어 대역어: sadaebu, 영어 대역어 뜻풀이: high-ranking government official: (archaic) A class of highly educated government officials who rule commoners; or a person from such a family., 일본어 대역어: したいふ【士大夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、一般の民を治める官吏。また、その家門の人。, 프랑스어 대역어: sadaebu, membre de la classe dirigeante, noblesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fonctionnaire administrant la collectivité des roturiers ; membre d’une telle famille de notables., 스페인어 대역어: sadaebu, noble, aristócrata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Funcionario que gobierna al pueblo en general, o persona de tal familia., 아랍어 대역어: نبيل ، الطبقة العليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) المسؤول الحكومي الذي يحكم عامة الشعب. أو شخص من عائلة نبيلة, 중국어 대역어: 士大夫, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)统治普通百姓的官员；或指那些家族的人。
표제어: 사대주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事大主義, 발음: 사ː대주의/사ː대주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도., 용례: <구> 사대주의 근성.
<구> 사대주의를 버리다.
<구> 사대주의에 빠지다.
<구> 사대주의에 절다.
<구> 사대주의에 젖다.
<문장> 조선 후기에는 유학의 보수성에 빠진 양반들의 사대주의 근성에 백성들의 불만이 컸다.
<문장> 그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화를 무비판적으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.
<대화> 가: 지수는 왜 그렇게 외제를 좋아하지?
<대화> 나: 문화 사대주의에 절어서 그런 거지, 뭐., 몽골어 대역어: долдой үзэл, бялангач үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн үзэл бодолгүйгээр хүчтэй улс гүрэн буюу хүнийг дагаж үйлчлэх хандлага., 베트남어 대역어: sự phục tùng, thói xu nịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ đi theo và phụ thuộc người hoặc quốc gia có thế lực mạnh mà không có suy nghĩ hay lập trường của bản thân., 타이어 대역어: ลัทธิข้าทาส, ลัทธิสุนัขรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติที่ทำตามและรับใช้ประเทศหรือคนที่มีอำนาจสูงอย่างไม่มีความคิดหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengikuti negara kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap mengikuti dan melayani negara atau orang yang kuat tanpa argumen atau pikiran sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция следования за сильными странами или человеком, не имея собственного мнения или мыслей., 영어 대역어: flunkyism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of following and serving a more powerful country or person without one's own opinion or idea., 일본어 대역어: じだいしゅぎ【事大主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の主張や考え無しに、勢力の強い国や人を追従し仕える態度。, 프랑스어 대역어: esprit servile, esprit de soumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude de quelqu’un qui suit et sert un pays ou un personnage puissant sans exercer sa propre opinion ou réflexion., 스페인어 대역어: adulación, alabanza, lambisconería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de respeto y seguimiento de persona o país con mucho poder sin tener en cuenta propia postura., 아랍어 대역어: التملّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: احترام واتباع شخص قوي أو دولة ذات قوة, 중국어 대역어: 事大主义，大国尊崇主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有自己的主张或想法，追随或侍奉势力强大的国家或人的态度。
표제어: 사도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使徒, 발음: 사ː도, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 사도'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 중요하고 위대한 일을 위하여 헌신하는 사람., 용례: <구> 정의의 사도.
<구> 평화의 사도.
<구> 사도의 승리.
<구> 사도의 신념.
<구> 사도로 남다.
<문장> 그는 조국의 독립을 위해 헌신한 자유의 사도였다.
<문장> 최 선생은 국문학의 사도라는 사명감으로 평생을 제자 양성과 연구에 바쳤다.
<대화> 가: 승규가 소매치기를 잡았다고 하던데, 정말이야?
<대화> 나: 응, 역시 걔는 정의의 사도야., 몽골어 대역어: элч, дагалдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн чухал, агуу үйл хэргийн төлөө амь бие хайргүй зүтгэдэг хүн., 베트남어 대역어: sứ giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hiến thân vì việc quan trọng hay vĩ đại nào đó., 타이어 대역어: ผู้อุทิศตน, ผู้เสียสละ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อุทิศตนเพื่องานบางอย่างที่ใหญ่โตและสำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berdedikasi untuk hal penting dan besar, 러시아어 대역어: самоотверженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не жалеет себя ради какого-либо дела., 영어 대역어: apostle, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sacrifices himself/herself for an important, great thing., 일본어 대역어: しと【使徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある重要で偉大な事のために献身する人。, 프랑스어 대역어: apôtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dévouée à une cause importante et significative., 스페인어 대역어: apóstol, predicador, evangelizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se sacrifica para cierto hecho importante y grande., 아랍어 대역어: رسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يضحّي بنفسه للقيام بعمل مهمّ وعظيم, 중국어 대역어: 使者, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某件重要而危险的事而献身的人。
표제어: 사도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使徒, 발음: 사ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 예수가 자신의 가르침을 널리 전하기 위하여 뽑은 열두 제자., 용례: <구> 사도 베드로.
<구> 사도 빌립.
<구> 사도 야고보.
<구> 사도 요한.
<구> 사도 유다.
<구> 십이 사도. 
<구> 사도가 되다.
<문장> 그는 사도의 설교에 감동하여 세례를 받고 기독교에 귀의하였다.
<문장> 예수는 사도들을 불러 모아 전 세계에 그의 가르침을 널리 전하도록 하였다., 몽골어 대역어: арван хоёр дагалдагч, арван хоёр элч, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, Есүс өөрийн сургаалиа өргөн дэлгэрүүлэхийн тулд сонгосон арван хоёр шавь., 베트남어 대역어: tông đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mười hai đệ tử mà Chúa Giê su đã chọn để truyền rộng rãi những điều răn của mình, trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: สาวก(ผู้เผยแพร่คริสตศาสนาในครั้งแรกจำนวน12 คน), ผู้เผยแพร่ศาสนา, ผู้เผยแพร่ลัทธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกศิษย์สิบสองคนที่พระเยซูเลือกมาเพื่อเผยแพร่คำสอนของตนออกไปอย่างกว้างขวางในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: rasul, nabi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua belas murid yang dipilih untuk menyampaikan ajaran Yesus secara luas dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: апостол, 러시아어 대역어 뜻풀이: В Христианстве один из двенадцати учеников, которых Иисус выбрал для распространения своего учения и слова Божьего., 영어 대역어: apostle; disciple, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, twelve disciples that Jesus Christ selected to propagate e his teachings widely., 일본어 대역어: しと【使徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基督教で、イエスキリストが自分の教えを広く伝えるために選んだ12人の弟子。, 프랑스어 대역어: apôtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, les douze disciples de Jésus choisis pour faire connaître au loin son enseignement., 스페인어 대역어: apóstol, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, los doce discípulos seleccionados por Jesús para transmitir ampliamente su enseñanza., 아랍어 대역어: رسل المسيح، تلاميذ المسيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الديانة المسيحية، رسل المسيح الإثنا عشر الذين اختارهم يسوع من أجل نشر تعاليمه على نطاق واسع, 중국어 대역어: 使徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，耶稣为广泛传播自己的教诲而选拔的十二名弟子。
표제어: 사돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査頓, 발음: 사돈, 파생어: 사돈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말., 용례: <구> 사돈을 만나다.
<구> 사돈을 맞이하다.
<구> 사돈을 찾아뵙다.
<구> 사돈과 인사하다.
<문장> 사위 사랑은 장모라고 하더니 사돈은 김 서방만 보면 흐뭇한 미소를 지었다.
<문장> 김 여사는 사돈의 매서운 인상이 마음에 걸려 혹시라도 딸아이가 시집살이를 할까 봐 걱정했다.
<대화> 가: 어서 오세요. 사돈! 먼 길 오시느라 힘드셨죠.
<대화> 나: 별말씀을요, 아닙니다., 몽골어 대역어: худ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримласан хосын эцэг эхчүүдийн харилцаа. мөн хуримласан хосын эцэг эхчүүд хоорондоо нэг нэгнийгээ дууддаг буюу нэрлэдэг үг., 베트남어 대역어: thông gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giữa cha mẹ của hai gia đình có quan hệ hôn nhân. Hoặc từ mà cha mẹ của hai nhà có quan hệ hôn nhân gọi hay chỉ đối phương., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์เกี่ยวดอง, คนที่เกี่ยวดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของเหล่าพ่อแม่ทั้งสองครอบครัวที่ได้แต่งงานกัน หรือคำที่เหล่าพ่อแม่ของครอบครัวของทั้งสองบ้านที่ได้แต่งงานกันใช้กล่าวถึงหรือเรียกฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: besan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan para orangtua dari dua keluarga yang telah menikah, atau kata untuk memanggil atau menyebut para orangtua dari dua keluarga yang telah menikah, 러시아어 대역어: сваты; сват; сватья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между родителями двух семей, связанных женитьбой детей. Или слово, котором называют друг друга родители семей, связанных женитьбой детей., 영어 대역어: son-in-law's parents; daughter-in-law's parents, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means the relation between the parents of the two marrying families, or the word that is used by the parents of either of the two marrying families to mean or address the parents of the other family., 일본어 대역어: あいやけ【相舅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 婚姻した両家の親の間柄。または、婚姻した両家の親が互いに相手方を呼んだり指したりする時に使う言葉。, 프랑스어 대역어: parents du gendre, parent lié par le mariage, membre de la famille lié par le mariage, parent par alliance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la relation entre les parents de deux familles liées par un mariage, terme utilisé pour s'adresser ou désigner l'autre partie., 스페인어 대역어: consuegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre los padres de dos familias casadas. O palabra que se dice o llama a la otra parte entre los padres de dos familias casadas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة بين أباء الزوج والزوجة بعد الزواج أو اللقب الذي ينادي أو يشير أباء الزوج والزوجة به إلى الطرف الآخر, 중국어 대역어: 亲家, 중국어 대역어 뜻풀이: 结成婚姻的两家父母之间的关系；或用于他们互相称呼或指称对方。
표제어: 사돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査頓, 발음: 사돈, 파생어: 사돈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼인으로 맺어진 관계. 또는 그런 관계의 사람., 용례: <구> 사돈 사이. 
<구> 사돈이 되다. 
<구> 사돈을 대하다.
<구> 사돈을 맺다.
<문장> 아들을 장가를 잘 보내어 좋은 집안과 사돈을 맺게 되었다.
<문장> 친한 친구와 사돈이 되니 조심스러운 것이 한두 가지가 아니다.
<대화> 가: 저기 저 사람, 승규 씨 여자 친구예요?
<대화> 나: 아니요, 저희 사돈이세요.  결혼한 제 동생 시누이에요., 몽골어 대역어: худ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримаар тогтоосон харилцаа. мөн тийм харилцаатай хүн., 베트남어 대역어: quan hệ thông gia, thông gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được thiết lập qua hôn nhân. Hoặc người thuộc mối quan hệ như vậy., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์เกี่ยวดองกัน, คนที่เกี่ยวดองกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน หรือคนในความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: besan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang dijalin dengan pernikahan, atau orang yang dengan hubungan yang demikian, 러시아어 대역어: сват; сватья; сваты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения, которые образовались после заключения брака. Или человек с подобными отношениями., 영어 대역어: a relation by marriage; in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A relation by marriage, or a person in such a relation., 일본어 대역어: いんせき【姻戚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 婚姻によって結ばれた関係。また、その関係の人。, 프랑스어 대역어: famille liée par le mariage, parent par alliance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation établie par un mariage ; personne ayant une telle relation., 스페인어 대역어: pariente político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación ligada por matrimonio. O persona en una relación así., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة التي تربط بالزواج بين الأهلين أو شخص لديه تلك العلاقة, 중국어 대역어: 姻亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 因婚姻结成的关系；或指具有那种关系的人。
표제어: 사돈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 사돈의 팔촌, 부표제어 뜻풀이: 남이나 다름없는 먼 친척., 부표제어 용례: <문장> 그는 아내가 아프다고 하는데도 사돈의 팔촌 일인 듯 관심이 없다.
<대화> 가: 너, 승규 잘 알아?
<대화> 나: 아니, 같이 밥 한 번 먹은 적이 없는데? 사돈의 팔촌쯤이나 되려나., 몽골어 부표제어 대역어: холын хамаатан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хар элгийн хүнээс өөрцгүй холын төрөл., 베트남어 부표제어 대역어: (họ tám đời của thông gia), người dưng khác họ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Họ hàng xa không khác gì người dưng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ญาติลำดับที่สามของคนที่เกี่ยวข้องกัน ; ญาติห่าง ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ญาติที่ไกลกันมากซึ่งไม่แตกต่างกับผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang lain atau keluarga yang sangat jauh, 러시아어 부표제어 대역어: седьмая вода на киселе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень дальний родственник., 영어 부표제어 대역어: the third cousin of one's in-laws, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A relative who is as distant as a stranger., 일본어 부표제어 대역어: 相舅の八親等。遠い親戚, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 赤の他人同然の遠い親類。, 프랑스어 부표제어 대역어: cousin au troisième degré des parents du gendre ou de la belle-fille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un parent trop eloigné ne semble pas faire partie de la famille., 스페인어 부표제어 대역어: primo octavo del consuegro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pariente muy lejano que es casi un desconocido., 아랍어 부표제어 대역어: الأقارب من الدرجة البعيدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: علاقة القرابة البعيدة كأجنبي, 중국어 부표제어 대역어: 亲家的八寸；远亲；八扁担打不着的姻亲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 和陌生人差不多的远房亲戚。
표제어: 사돈댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査頓宅, 발음: 사돈땍, 활용: 사돈댁이[사돈때기], 사돈댁도[사돈땍또], 사돈댁만[사돈땡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집., 용례: <구> 사돈댁을 방문하다.
<구> 사돈댁에 가다.
<구> 사돈댁에 다녀오다.
<구> 사돈댁에 인사를 드리다.
<문장> 그는 딸을 시집 보내고 처음으로 사돈댁에 다녀갔다.
<문장> 요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다.
<대화> 가: 어머니, 저 오늘 처가집에 가요.
<대화> 나: 사돈댁에 가는데 빈손으로 가려고 그러니?, 몽골어 대역어: худын гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) хоорондоо худ ураг болсон айл., 베트남어 대역어: bên thông gia, nhà sui gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Nhà trở thành thông gia của nhau., 타이어 대역어: บ้านคนที่เกี่ยวดองกัน, บ้านครอบครัวฝ่ายสามีหรือภรรยา, บ้านญาติฝ่ายสามีหรือภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)บ้านที่จะเกี่ยวดองกัน, 인도네시아어 대역어: rumah besan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) rumah yang satu sama lain sudah menjadi besan, 러시아어 대역어: сваты, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Семьи сватов., 영어 대역어: son-in-law's parents; daughter-in-law's parents, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) One's son-in-law's parents or daughter-in-law's parents., 일본어 대역어: あいやけ【相親家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに相舅になる家を表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: belle-famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Parents du gendre ou de la belle-fille., 스페인어 대역어: familia política, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Familias que son parientes políticos entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) عائلتان لديهما علاقة زواج, 중국어 대역어: 亲家, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)互相成为姻亲的两家。
표제어: 사돈댁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査頓宅, 발음: 사돈땍, 활용: 사돈댁이[사돈때기], 사돈댁도[사돈땍또], 사돈댁만[사돈땡만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 안사돈, 뜻풀이: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니., 용례: <구> 사돈댁을 만나다.
<구> 사돈댁을 뵙다.
<구> 사돈댁과 사이가 좋다.
<구> 사돈댁과 인사를 나누다.
<문장> 두 사돈댁은 여자들끼리 자매처럼 사이좋게 지내 왔었다. 
<문장> 바깥사돈 건강이 안 좋으셔서 그런지 사돈댁의 안색이 어두워 보였다.
<대화> 가: 지수 결혼해서 어떻게 지내요? 시어머니 시집살이는 안 한대요?
<대화> 나: 사돈댁이 워낙 좋게 봐주셔서 친딸처럼 대해 주세요., 몽골어 대역어: худ, 몽골어 대역어 뜻풀이: охины хадам ээж буюу бэрийн төрсөн ээж., 베트남어 대역어: bà thông gia, chị (bà) sui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ chồng của con gái hoặc mẹ đẻ của con dâu., 타이어 대역어: แม่(ของลูกสะใภ้), แม่(ของลูกเขย), 타이어 대역어 뜻풀이: แม่แท้ ๆ ของลูกสะใภ้หรือแม่สามีของลูกสาว, 인도네시아어 대역어: besan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu mertua dari anak perempuan, atau ibu kandung dari menantu perempuan, 러시아어 대역어: сватья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мать мужа дочери или же мать невестки., 영어 대역어: daughter's mother-in-law; daughter-in-law's mother, 영어 대역어 뜻풀이: One's daughter's mother-in-law or daughter-in-law's mother., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 娘の姑か嫁の実母。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Belle-mère de la fille ou mère de la belle-fille., 스페인어 대역어: madre política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre de la nuera o suegra de la hija., 아랍어 대역어: الحماة، والدة زوج البنت، أو والدة زوجة الولد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماة الابنة أو الابن، أم زوج الابنة أو أم زوجة الابن, 중국어 대역어: 亲家母, 중국어 대역어 뜻풀이: 女儿的婆婆或儿媳的娘家母亲。
표제어: 사돈어른, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 査頓어른, 발음: 사도너른, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 바깥사돈, 뜻풀이: (높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지., 용례: <구> 사돈어른 댁.
<구> 사돈어른이 오시다.
<구> 사돈어른을 모시다.
<구> 사돈어른을 뵙다.
<구> 사돈어른께 인사를 드리다.
<문장> 명절을 맞아 사돈어른께 안부 전화를 드렸다.
<문장> 내 아들은 몸이 불편한 사돈어른을 모시고 사는 효심이 지극한 사위이다.
<대화> 가: 사돈어른, 여깁니다!
<대화> 나: 아이고, 사돈어른, 반갑습니다. 어떻게 지내셨어요?, 몽골어 대역어: худ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) охины хадам аав буюу бэрийн төрсөн аав., 베트남어 대역어: ông thông gia, anh (ông) sui, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Bố đẻ của con dâu hoặc bố chồng của con gái., 타이어 대역어: พ่อสามีของลูกสาว, พ่อของลูกสะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)พ่อสามีของลูกสาวหรือพ่อของลูกสะใภ้, 인도네시아어 대역어: besan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) bapak mertua dari anak perempuan atau ayah kandung dari menantu perempuan, 러시아어 대역어: сват, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Отец мужа дочери или же отец невестки., 영어 대역어: father-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A son-in-law's father or daughter-in-law's father., 일본어 대역어: あいやけ【相舅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 娘の義父や嫁の実父を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: père du gendre ou père de la belle-fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Beau-père de la fille ou père de la belle-fille., 스페인어 대역어: padre político, suegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Suegro de la hija o padre materno de la nuera., 아랍어 대역어: حمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) أبو زوج البنت أو ابو زوجة الابن, 중국어 대역어: 亲家公, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)女儿的公公或儿媳的娘家父亲。
표제어: 사동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使動, 발음: 사ː동, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사역, 뜻풀이: 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질., 용례: <구> 사동 접사.
<구> 사동 표현.
<구> 사동과 주동.
<문장> 사동 문장에서는 주체가 자기 스스로 행동을 하지 않고 남에게 그 행동이나 동작을 하게 한다. 
<문장> 동사 '먹이다', '눕히다', '입히다'는 각각 '먹다', '눕다', '입다'에 사동의 뜻을 더하는 접사가 결합한 것이다., 몽골어 대역어: үйлдүүлэх хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн эзэн бусдаар ямар нэгэн үйлдлийг үйлдүүлдэн үйл үгийн шинж чанар., 베트남어 대역어: gây khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của động từ mà chủ thể của câu khiến cho người khác hành động hay làm việc gì đó., 타이어 대역어: การิตวาจก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของคำกริยาที่ประธานของประโยคสั่งให้คนอื่นทำเรื่องหรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kausatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter kata kerja di mana topik atau subjek kalimat membuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: каузатив; каузативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство глаголов, при которых подлежащее в предложении мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением., 영어 대역어: causation, 영어 대역어 뜻풀이: An attribute of a verb in which its agent causes another entity to perform a certain action., 일본어 대역어: しえき【使役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の主体が他人に何か動作をさせる意を表す動詞の性質。, 프랑스어 대역어: causatif, factitif, causativité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété d’un verbe indiquant que le sujet de la phrase fait effectuer un travail ou une action par un autre., 스페인어 대역어: Cualidad verbal imperativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad del verbo por la que el agente de la oración ordena a otro a realizar algún trabajo o alguna acción., 아랍어 대역어: صيغة الأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الفعل الذي يدلّ على أمر الفاعل لآخر بالقيام بعمل ما أو فعل ما, 중국어 대역어: 使动, 중국어 대역어 뜻풀이: 句子的主体使别人干某事或行使某动作的动词性质。
표제어: 사동법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使動法, 발음: 사ː동뻡, 활용: 사동법이[사ː동뻐비], 사동법도[사ː동뻡또], 사동법만[사ː동뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법., 용례: <구> 국어의 사동법.
<구> 사동법을 연구하다.
<문장> '먹다'는 사동사 '먹이다'나 사동 표현 '먹게 하다'를 사용하는 두 가지 사동법이 가능하다.
<문장> 그는 박사 논문에서 한국어 사동법의 특징을 밝히고자, 사동 접미사 ‘-이-’, ‘-히-’, ‘-리-’, ‘-기-’에 대한 연구를 진행하였다., 몽골어 대역어: үйлдүүлэх хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаар ямар нэгэн зүйл буюу үйлдэл хийлгэхэд хүргэдэг өгүүлбэрийг үүсгэх арга хэлбэр., 베트남어 대역어: phép gây khiến (trong ngôn ngữ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp biểu hiện tạo thành câu để khiến cho người khác hành động hay làm gì đó., 타이어 대역어: วิธีการแสดงการิตวาจก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการสร้างประโยคที่มีความหมายของการสั่งให้คนอื่นทำงานหรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: cara kausatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuat kalimat yang subjeknya membuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Построение предложения, в семантической структуре которого подразумевается наличие каузатора, который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением., 영어 대역어: causative, 영어 대역어 뜻풀이: A way of making a sentence in which its subject causes another entity to perform a certain action., 일본어 대역어: しえきのあらわしかた【使役の表し方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の主体が他人に何か動作をさせる意を表す文の表し方。, 프랑스어 대역어: causatif, factitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode d’expression élaborant une phrase dont le sujet fait effectuer un travail ou une action par un autre., 스페인어 대역어: modalidad imperativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modalidad verbal que crea una oración para ordenar a alguien a realizar algún trabajo o alguna acción., 아랍어 대역어: أسلوب صيغة الأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة التعبير لتكوين "جملة الأمر" لجعل آخر القيام بأمر ما أو فعل ما, 중국어 대역어: 使动法, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造使别人干某事或行使某动作的句子的表现方法。
표제어: 사들여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사들여, 사들여서, 사들였다, 사들여라, 뜻풀이: (사들여, 사들여서, 사들였다, 사들여라)→ 사들이다
표제어: 사들이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사들이고, 사들이는데, 사들이니, 사들이면, 사들인, 사들이는, 사들일, 사들입니다, 뜻풀이: (사들이고, 사들이는데, 사들이니, 사들이면, 사들인, 사들이는, 사들일, 사들입니다)→ 사들이다
표제어: 사들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사들이다, 활용: 사들이어[사드리어/사드리여](사들여[사드려]), 사들이니[사드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 사들이다, 뜻풀이: 물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 건물을 사들이다.
<구> 물건을 사들이다.
<구> 주식을 사들이다.
<구> 토지를 사들이다.
<구> 시장에서 사들이다.
<문장> 은행은 원화의 환율이 올라가자 달러를 사들였다.
<문장> 지수는 매일 백화점에 나가 쓸데없는 물건을 사들였다.
<문장> 이 지역이 재개발된다는 소문이 들리자 사람들은 땅을 사들이기 시작했다.
<대화> 가: 너 민준이 소식 들었니?
<대화> 나: 응. 들었어. 돈만 생기면 그렇게 그 회사 주식을 사들이더니 결국 망했다며?, 몽골어 대역어: худалдаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг их хэмжээгээр худалдан авч өөрийн болгох., 베트남어 대역어: mua vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua nhiều hàng hóa... rồi biến thành cái của mình., 타이어 대역어: ซื้อเก็บไว้, ซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสิ่งของหรื่อสิ่งอื่นมากมายแล้วทำให้เป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: memborong, membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat banyak benda, dsb menjadi milik sendiri setelah dibayar, 러시아어 대역어: закупать; покупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать что-либо за деньги в большом количестве, делая своей собственностью., 영어 대역어: buy up; lay in, 영어 대역어 뜻풀이: To buy something in a large number and make it one's own., 일본어 대역어: かいこむ【買い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などをたくさん買い入れて、自分のものにする。, 프랑스어 대역어: acheter en grande quantité, acheter en masse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter beaucoup de produits, etc. et en devenir propriétaire., 스페인어 대역어: comprar, adquirir, obtener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoderarse comprando muchas cosas., 아랍어 대역어: يشري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري أشياء أو غيرها كثيرا ويجعلها ملكا له, 중국어 대역어: 买进，购入, 중국어 대역어 뜻풀이: 买来大批东西等使其成为己有。
표제어: 사또, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使道▽, 발음: 사ː또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말., 용례: <구> 고을 사또.
<구> 사또 나리.
<구> 사또께 바치다.
<구> 사또로 부임하다.
<문장> 박 씨는 과거 시험에 합격하여 그 마을의 새로운 사또로 부임했다.
<대화> 가: 사또, 김승규라는 자가 딸자식이 사라져 며칠째 행방을 알 수 없다며 찾아왔습니다.
<대화> 나: 어허, 납치라도 되었단 말이냐? 내가 직접 만나 보겠다., 몽골어 대역어: саду, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) ард түмэн буюу доод тушаалын түшмэл нь өөрийн хошууг захирдаг хамгийн өндөр тушаалын ноёныг дууддаг байсан үг., 베트남어 대역어: satto; ngài, quan lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Từ mà người dân hoặc quan cấp dưới gọi quan cai quản khu vực của mình., 타이어 대역어: ซาโต, 타이어 대역어 뜻풀이: นายอำเภอ : (ในอดีต)คำที่เคยใช้เรียกประชาชนหรือข้าราชการชั้นผู้น้อยที่ปกครองอำเภอของตนเอง, 인도네시아어 대역어: ndoro, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kata yang dulu digunakan rakyat atau pejabat rendah untuk memanggil pejabat yang memerintah desanya, 러시아어 대역어: сатто, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Обращение, которым крестьянин или управляющий низкого класса называл главного управляющего своей местности., 영어 대역어: satto, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) The title used by the common people and minor officials when addressing the top governor that ruled the district., 일본어 대역어: サト, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、一般の人々や下級官吏が町を統治する首長に対して言った呼称。, 프랑스어 대역어: satto, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Terme utilisé par les habitants d’un village ou un subalterne pour appeler le fonctionnaire de plus haut niveau qui gouverne leur village., 스페인어 대역어: satto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Titulo usado por el pueblo y los oficiales de menor rango al dirigirse al funcionario de máximo rango que gobernaba el distrito., 아랍어 대역어: سا طُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)كلمة قديمة للدلالة على ادارة مقاطعة معينة بمن فيها من موظفين ومواطنين, 중국어 대역어: 使道, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)百姓或下级官员等对统管本镇的最高级官员的称呼。
표제어: 사라져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사라져, 사라져서, 사라졌다, 사라져라, 뜻풀이: (사라져, 사라져서, 사라졌다, 사라져라)→ 사라지다
표제어: 사라지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 사라지고, 사라지는데, 사라지니, 사라지면, 사라진, 사라지는, 사라질, 사라집니다, 뜻풀이: (사라지고, 사라지는데, 사라지니, 사라지면, 사라진, 사라지는, 사라질, 사라집니다)→ 사라지다
표제어: 사라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사라지다, 활용: 사라지어[사라지어/사라지여](사라져[사라저]), 사라지니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 스러지다, 문형: 1이 2에서 사라지다
1이 2로 사라지다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다., 용례: <구> 아이들이 사라지다.
<구> 암세포가 사라지다.
<구> 회사가 사라지다.
<구> 구름 속으로 사라지다.
<구> 멀리 사라지다.
<구> 유유히 사라지다.
<문장> 서랍 위에 올려놓았던 돈이 눈앞에서 감쪽같이 사라졌다.
<문장> 그는 슬퍼하는 가족들을 뒤로 하고 지평선 너머로 유유히 사라져 갔다.
<문장> 태양이 하늘에서 사라진 후 달이 떴고, 달은 어두운 밤을 밝게 밝혀 주었다. 
<문장> 한때 유명했던 가수가 은퇴 후 세상에서 흔적도 없이 사라져 많은 이들의 궁금증을 자아냈다.
<대화> 가: 요즘에도 신입생이 들어오면 술을 먹여?
<대화> 나: 요즘에는 그런 분위기가 많이 사라졌지., 몽골어 대역어: алга болох, үгүй  болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл юмсын ул мөр алга болох., 베트남어 대역어: biến mất, mất hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết tích... của hiện tượng hay vật thể nào đó không còn., 타이어 대역어: หายไป, สูญหายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอย เป็นต้น ของวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ หายไป, 인도네시아어 대역어: menghilang, sirna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jejak dsb dari suatu gejala atau benda menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: исчезать; скрываться; пропадать; теряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о каком-либо явлении, следе от предмета и т.п.)., 영어 대역어: disappear; vanish; go out of sight, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon, the trace of something, etc., to be gone., 일본어 대역어: きえる【消える】。きえうせる【消え失せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や物の痕跡などがなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou traces de quelque chose) Disparaître., 스페인어 대역어: desaparecerse, desvanecerse, esfumarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer cierto fenómeno, rastro de una cosa, etc., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي ظاهرة ما أو أثر الأشياء, 중국어 대역어: 消失, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或物体的踪迹等不再存在。