hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 해결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解決, 발음: 해ː결, 파생어: 해결되다,해결하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄., 용례: <구> 문제 해결.
<구> 사건 해결.
<구> 원만한 해결.
<구> 해결 방안.
<구> 해결의 열쇠.
<구> 해결이 나다.
<구> 해결이 되다.
<구> 해결이 어렵다.
<구> 해결을 보다.
<구> 해결을 짓다.
<구> 해결을 하다.
<구> 해결에 나서다.
<문장> 두 나라 사이에는 해결이 어려운 외교 문제가 걸려 있었다.
<문장> 김 형사는 해결을 못하는 사건이 없을 정도로 유능한 형사이다.
<문장> 우리 부부는 서로 믿지 못하는 문제를 해결 보지 못하고 결국 이혼했다.
<대화> 가: 너 지난주에 승규랑 싸우고 나서 화해했니?
<대화> 나: 내가 사과해서 해결을 짓긴 했는데 전처럼 친해지긴 어려울 것 같아., 몽골어 대역어: шийдвэр, зохицуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал, асуудал, ажил хэрэг зэргийг сайн зохицуулж дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xử lý và kết thúc tốt công việc, vấn đề hay sự kiện..., 타이어 대역어: การแก้ปัญหา, การแก้ไข, การจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurus kemudian mengakhiri peristiwa atau masalah, hal, dsb, 러시아어 대역어: решение; разрешение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п., 영어 대역어: solution; settlement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of handling and finishing a case, problem, or task, etc., successfully., 일본어 대역어: かいけつ【解決】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件・問題・仕事などをうまく処理して片付けること。, 프랑스어 대역어: solution, résolution, règlement, arrangement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement, problème, tâche, etc.) Action de bien régler et de terminer., 스페인어 대역어: solución, asentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc., 아랍어 대역어: حلّ، حسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ بشكل جيّد وانتهائها, 중국어 대역어: 解决, 중국어 대역어 뜻풀이: 妥善处理或结束事件、问题或事情等。
표제어: 해결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解決되다, 발음: 해ː결되다/해ː결뒈다, 가봐라: 해결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해결되다, 뜻풀이: 사건이나 문제, 일 등이 잘 처리되어 끝이 나다., 용례: <구> 해결된 사건.
<구> 갈등이 해결되다.
<구> 문제가 해결되다.
<구> 분쟁이 해결되다.
<구> 불화가 해결되다.
<구> 사태가 해결되다.
<구> 욕구가 해결되다.
<구> 일이 해결되다.
<구> 간단히 해결되다.
<구> 뜻대로 해결되다.
<문장> 선생님의 설명을 듣고 나서야 모든 의문이 해결되었다.
<문장> 큰형의 취업으로 막막했던 생활이 조금씩 해결되기 시작했다.
<대화> 가: 선생님, 감사합니다. 덕분에 고민이 해결되었어요.
<대화> 나: 제 조언이 도움이 되었다니 정말 다행이네요., 몽골어 대역어: шийдэгдэх, зохицуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал, асуудал, ажил үйл зэрэг сайн зохицуулагдан дуусгавар болох., 베트남어 대역어: được giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc, vấn đề, công việc... được xử lí tốt đẹp và kết thúc., 타이어 대역어: ได้รับการแก้ปัญหา, ถูกแก้ไข, ถูกจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ถูกจัดการอย่างดีแล้วจึงจบลง, 인도네시아어 대역어: terselesaikan, terpecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau masalah, hal, dsb tertangani kemudian berakhir, 러시아어 대역어: Решаться; разрешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: улаживаться (о каком-либо инциденте, проблеме, деле и т.п.), 영어 대역어: be solved; be settled; be resolved, 영어 대역어 뜻풀이: For an event, problem, or task, etc., to be successfully handled and finished., 일본어 대역어: かいけつされる【解決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件・問題・仕事などがうまく処理されて、片付けられる。, 프랑스어 대역어: être réglé, solutionné, résolu, se résoudre, s'arranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, problème, tâche, etc.) Fait d'être bien terminé., 스페인어 대역어: resolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratarse y resolverse exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc., 아랍어 대역어: ينحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُعالج قضية، مشكلة، عمل إلخ جيّدا وتنتهي, 중국어 대역어: 被解决，解决, 중국어 대역어 뜻풀이: 案件、问题、事情等被妥善处理，了结。
표제어: 해결사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解決士, 발음: 해ː결싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리., 용례: <구> 험악한 해결사.
<구> 해결사의 행패.
<구> 해결사가 오다.
<구> 해결사가 협박하다.
<구> 해결사를 쓰다.
<문장> 해결사를 고용하여 채무자에게 위협을 가한 김 모 씨가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 아저씨는 빚쟁이에게 해결사를 보내어 밀린 이자와 원금을 모두 받아 내었다.
<대화> 가: 박 씨가 조폭들에게 돈을 빌린 거야?
<대화> 나: 아니, 돈은 딴 사람한테 빌렸고 조폭들이 해결사로 돈을 받으러 온 거였어., 몽골어 대역어: шийдвэрлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд хэцүү хэрэг явдал, асуудал, ажил үйл зэргийг хариуцан хүчээр шийдвэрлэн өгч мөнгө авдаг бүлэг., 베트남어 대역어: giang hồ, côn đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người nhận tiền để đứng ra giải quyết các vấn đề, sự việc, vụ việc khó xử lý v.v...bằng bạo lực., 타이어 대역어: มือข่มขู่, แก็งค์ข่มขู่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ได้รับเงินโดยได้รับเหตุการณ์ที่จัดการได้ยากลำบาก ปัญหา งานหรือสิ่งใดที่ยากที่จะจัดการแล้วแก้ไขด้วยความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mafia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang menerima uang untuk menyelesaikan dengan cara kekerasan kasus atau masalah, urusan dsb yang sulit diselesaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Банда или группа людей, которые решают трудно разрешимые проблемы или вопросы, применяя насилие., 영어 대역어: debt collector; fixer, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who get paid for handling a difficult case, problem, task, etc., and solving it through violence., 일본어 대역어: フィクサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 処理しにくい事件・問題・仕事などを、金銭を受け取って暴力で解決する集団。, 프랑스어 대역어: libérateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe résolvant avec violence un événement, un problème ou une tâche, etc. difficiles à traiter en contrepartie d'une somme d'argent., 스페인어 대역어: cobrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas a quienes se les paga para el manejo de un caso difícil, problema, tarea, etc. mediante el uso de la violencia., 아랍어 대역어: حلّال المشاكل، من يحلّ   المشاكل ، مصحّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تقوم بمعالجة وحل قضية، مشكلة، عمل إلخ تكون معالجتها صعبة وتحلّها بالقوّة وتأخذ مالا مقابل ذلك, 중국어 대역어: 暴力解决者, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责难以处理的事件、问题或事情等，用暴力解决问题并收取钱财的团伙。
표제어: 해결사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解決士, 발음: 해ː결싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람., 용례: <구> 만능 해결사.
<구> 문제의 해결사.
<구> 유능한 해결사.
<구> 해결사가 나서다.
<구> 해결사가 등장하다.
<문장> 승규는 친구들의 고민에 명쾌한 답을 주는 해결사였다.
<문장> 김 선수는 위기 때마다 적절히 안타를 치는 팀의 해결사이다.
<대화> 가: 네가 복사기를 잘 고친다며? 이것 좀 고쳐 줘.
<대화> 나: 내가 이 부분에서는 거의 해결사나 다름없지. 걱정 말고 나에게 맡겨., 몽골어 대역어: шийдвэрлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай салбарын ажил үйлийг маш сайн хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thầy phù thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rất giỏi xử lý công việc của một lĩnh vực nhất định nào đó., 타이어 대역어: ผู้แก้ปัญหา, ผู้เชี่ยวชาญการแก้ปัญหา, มือแก้ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จัดการงานในแขนงพิเศษเก่งอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pemecah masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat pandai menyelesaikan masalah dari bidang tertentu, 러시아어 대역어: палочка-выручалочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который хорошо справляется с решением дел в определённой сфере., 영어 대역어: solver; troubleshooter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who handles a task in a certain field very well., 일본어 대역어: トラブルシューター。フィクサー, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定分野の仕事をうまく処理する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne habile pour gérer un événement dans un domaine spécifique., 스페인어 대역어: solucionador, especialista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona muy hábil en la solución de problemas de un determinado campo., 아랍어 대역어: حلّال المشاكل، من يحلّ  المشاكل ، مصحّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعالج عملا في مجال معيّن معالجة جيّدة, 중국어 대역어: 问题解决者, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常擅于处理某特定领域事情的人。
표제어: 해결책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解決策, 발음: 해ː결책, 활용: 해결책[해ː결채기], 해결책도[해ː결책또], 해결책만[해ː결챙만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법., 용례: <구> 근본적인 해결책.
<구> 마땅한 해결책.
<구> 유일한 해결책.
<구> 합리적인 해결책.
<구> 해결책이 나오다.
<구> 해결책이 떠오르다.
<구> 해결책이 있다.
<구> 해결책을 강구하다.
<구> 해결책을 고심하다.
<구> 해결책을 마련하다.
<구> 해결책을 모색하다.
<구> 해결책을 생각하다.
<구> 해결책을 제공하다.
<구> 해결책을 제시하다.
<구> 해결책을 찾다.
<문장> 민준이의 스트레스 해결책은 산책을 하며 기분 전환을 하는 것이다.
<문장> 승규는 열심히 궁리해 보았지만 일을 마무리할 해결책이 도통 보이지 않았다.
<대화> 가: 더 확실한 해결책을 내놓아 보세요.
<대화> 나: 글쎄요. 저희도 이번 사태를 해결하려면 어떤 방법이 가장 좋을지 잘 모르겠네요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал, асуудал, ажил үйл зэргийг сайн зохицуулж дуусгахын төлөөх арга., 베트남어 대역어: giải pháp, biện pháp giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp để xử lý và kết thúc tốt được công việc, sự kiện hoặc vấn đề…, 타이어 대역어: วิธีแก้ปัญหา, วิธีแก้ไข, วิธีจัดการ, มาตรการแก้ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการจัดการเพื่อจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น อย่างดีแล้วให้จบลง, 인도네시아어 대역어: cara penyelesaian, cara pemecahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk menyelesaikan dan mengakhiri suatu kasus atau masalah, urusan, dsb, 러시아어 대역어: решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод или способ улаживания какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п., 영어 대역어: solution; answer; fix, 영어 대역어 뜻풀이: A method for handling and finishing an event, problem, or task, etc., successfully., 일본어 대역어: かいけつさく【解決策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件・問題・仕事などをうまく処理して片付ける方法。, 프랑스어 대역어: solution, arrangement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen pour bien résoudre et achever un événement, un problème, une tâche, etc., 스페인어 대역어: solución, arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc., 아랍어 대역어: حلّ ، جواب ، قرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة حل أو معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ معالجة جيّدة وإنهائها, 중국어 대역어: 解决方法, 중국어 대역어 뜻풀이: 妥善处理或结束事件、问题或事情等的方法。
표제어: 해결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解決하다, 발음: 해ː결하다, 가봐라: 해결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해결하다, 뜻풀이: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내다., 용례: <구> 스스로 해결하는 자세.
<구> 갈등을 해결하다.
<구> 모순을 해결하다.
<구> 문제를 해결하다.
<구> 사태를 해결하다.
<구> 일을 해결하다.
<구> 원만하게 해결하다.
<구> 일사천리로 해결하다.
<문장> 노사는 협상을 통해 임금 인상에 관련된 갈등을 해결하는 데 성공했다.
<문장> 정부는 성장 위주의 경제 정책을 펼쳐 경제 위기를 잘 해결해 나가고 있다.
<문장> 우리 회사는 배터리가 너무 빨리 닳는 문제를 해결한 휴대 전화기를 출시했다.
<대화> 가: 김 교수님께서 가장 존경하시는 분은 누구인가요?
<대화> 나: 제 아버지이지요. 어려서부터 저의 모든 문제를 해결해 주셨거든요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал, асуудал, ажил хэрэг зэргийг сайн зохицуулж дуусгах., 베트남어 대역어: giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lý và kết thúc tốt công việc, vấn đề hay sự kiện..., 타이어 대역어: แก้ปัญหา, แก้ไข, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurus kemudian mengakhiri peristiwa atau masalah, hal, dsb, 러시아어 대역어: решать; разрешать; улаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улаживать какой-либо инцидент, проблему, дело и т.п., 영어 대역어: solve; settle; resolve; fix, 영어 대역어 뜻풀이: To handle and finish an event, problem, or task, etc., successfully., 일본어 대역어: かいけつする【解決する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件・問題・仕事などをうまく処理して片付ける。, 프랑스어 대역어: résoudre, solutionner, régler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, problème, tâche, etc.) Bien résoudre pour le terminer., 스페인어 대역어: resolver, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc., 아랍어 대역어: يحلّ، يحسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج قضية، مشكلة، عملا إلخ معالجة جيّدة ويُنهيها, 중국어 대역어: 解决, 중국어 대역어 뜻풀이: 把案件、问题、事情等妥善处理并了结。
표제어: 해경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海警, 발음: 해ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닷가를 순찰하며 치안과 환경 보전 등의 임무를 수행하는 경찰., 용례: <구> 해경 경비정.
<구> 해경의 단속.
<구> 해경이 구조하다.
<구> 해경이 순찰하다.
<구> 해경이 출동하다.
<구> 해경에 붙잡히다.
<구> 해경에 신고하다.
<문장> 해경이 바다 위를 다니며 실종된 조난자를 수색하였다.
<문장> 사고가 나자 해경이 출동하여 물에 빠진 사람들을 구하였다.
<대화> 가: 불법 조업을 하는 선박이 해상에 나타났습니다.
<대화> 나: 지금 당장 해경을 출동시켜서 그 선박을 추적하도록 하세요., 몽골어 대역어: тэнгисийн цагдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн хөвөөгөөр эргүүл хийж амар тайван байдал, байгаль орчныг сахих зэрэг албан үүрэг гүйцэтгэдэг цагдаа., 베트남어 대역어: cảnh sát biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh sát thực hiện nhiệm vụ đi tuần tra và bảo vệ môi trường, an ninh bờ biển., 타이어 대역어: ตำรวจน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ เช่น ปกป้องสิ่งแวดล้อมและความสงบเรียบร้อยของประเทศ พร้อมกับสำรวจตรวจสอบริมทะเล, 인도네시아어 대역어: polisi pantai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: polisi yang mengawasi pinggir laut sambil menjalankan tugas seperti keamanan dan kelestarian lingkungan dsb, 러시아어 대역어: морская полиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полиция, которая патрулирует морской берег, следит за сохранностью окружающей среды и т.п., 영어 대역어: maritime police; coastal guard, 영어 대역어 뜻풀이: The police patrolling the coastal area and carrying out its duties such as maintaining public order, protecting the environment, etc., 일본어 대역어: かいじょうけいさつ【海上警察】。すいじょうけいさつ【水上警察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 沿岸をパトロールしながら治安や環境保全などの任務を遂行する警察。, 프랑스어 대역어: garde-côte, police maritime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agent de police qui effectue des missions pour la sécurité et la préservation de l'environnement, etc. en patrouillant en bord de mer., 스페인어 대역어: policía marítima, guardia costera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Policía que patrulla las zonas costeras cumpliendo sus funciones tales como el mantenimiento del orden público, protección del medio ambiente, etc., 아랍어 대역어: خفر السواحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرطة تخفر شاطئ البحر وتمارس مهمّات مثل الأمن العموميّ، المحافظةعلى البيئة إلخ, 중국어 대역어: 海警，海洋警察, 중국어 대역어 뜻풀이: 巡查海岸，执行治安维持、环境保护等任务的警察。
표제어: 해고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解雇, 발음: 해ː고, 파생어: 해고당하다0,해고되다,해고하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보냄., 용례: <구> 부당 해고.
<구> 정리 해고.
<구> 해고 대상자.
<구> 해고 조치.
<구> 해고 통지.
<구> 해고가 되다.
<구> 해고를 시키다.
<구> 해고를 하다.
<구> 해고에 반발하다.
<문장> 노동자들은 회사의 갑작스러운 해고 통보에 거세게 반발하였다.
<문장> 지각이 잦던 그 직원은 결국 해고를 당하여 회사를 그만두게 되었다.
<대화> 가: 회사 사정이 어려운데 직원을 해고를 해야 할까요?
<대화> 나: 함께 일하던 직원들을 내보내려니 마음이 편치 않네. 조금 더 고민해 보지., 몽골어 대역어: ажлаас халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил олгогч гэрээг дуусгавар болгох ба цуцалж ажилтанг ажлаас гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự sa thải, sự đuổi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người chủ sử dụng lao động kết thúc hoặc vô hiệu hợp đồng sử dụng lao động rồi cho người lao động nghỉ việc., 타이어 대역어: การเลิกจ้าง, การปลดออกจากงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นายจ้างไล่ลูกจ้างออกโดยนายจ้างทำให้สิ้นสุดหรือไม่มีสัญญาจ้าง, 인도네시아어 대역어: pemberhentian (kerja), pemecatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang perekrut mengakhiri atau meniadakan kontrak kerja atau mengeluarkan pegawai dari tempat kerjanya, 러시아어 대역어: увольнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание или расторжение контракта о приёме на работу работодателем и отпускание работника., 영어 대역어: firing; dismissal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting someone to quit his/her job and leave his/her workplace., 일본어 대역어: かいこ【解雇】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職場で働いていた人をやめさせて追い出すこと。, 프랑스어 대역어: licenciement, congédiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de renvoyer une personne de son lieu de travail., 스페인어 대역어: despido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un empleado, acción de terminar o rescindir el contrato laboral con su empleado para deponerlo de su cargo., 아랍어 대역어: إقالة، عزل، طرد، فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيقاف شخص عن العمل في محل عمله وطرده, 중국어 대역어: 解雇, 중국어 대역어 뜻풀이: 把本来在工作岗位上工作的人开除。
표제어: 해고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解雇되다, 발음: 해ː고되다/해ː고뒈다, 가봐라: 해고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 해고되다, 뜻풀이: 일터에서 일하던 사람이 그만두게 되어 내보내지다., 용례: <구> 해고된 직원.
<구> 공장에서 해고된 노동자.
<구> 근로자가 해고되다.
<구> 회사에서 해고되다.
<구> 대규모로 해고되다.
<문장> 삼촌은 지난달에 다니던 직장에서 해고되어 새 직장을 구하고 있다.
<문장> 부당하게 해고된 노동자들이 공장 앞에서 복직을 요구하는 시위를 벌였다.
<대화> 가: 유민이는 그 회사에 잘 다니고 있지?
<대화> 나: 너 소식 못 들었어? 걔 얼마 전에 해고되어서 요즘 집에서 쉬고 있잖아., 몽골어 대역어: ажлаас халагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил олгогчтой хийсэн гэрээ дуусах буюу цуцлагдаж ажилтан ажлаас гарах., 베트남어 대역어: bị sa thải, bị đuổi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động bị nghỉ việc do hợp đồng lao đồng với chủ sử dụng lao động bị kết thúc hoặc vô hiệu., 타이어 대역어: ถูกเลิกจ้าง, ถูกปลดออกจากงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาจ้างระหว่างกับนายจ้างสิ้นสุดลงหรือไม่มี ดังนั้นลูกจ้างจึงโดนไล่ออก, 인도네시아어 대역어: diberhentikan, dipecat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kontrak kerja dengan perekrut diberhentikan atau dikeluarkannya dari tempat kerja, 러시아어 대역어: быть уволенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отстраняться от должности по завершению договора о найме или расторжения договора., 영어 대역어: be fired; be dismissed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be forced to quit his/her job and leave his/her workplace., 일본어 대역어: かいこされる【解雇される】。くびになる【首になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職場で働いていた人がやめさせられて追い出される。, 프랑스어 대역어: être licencié, renvoyé, remercié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être renvoyé de son lieu de travail., 스페인어 대역어: ser despedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un empleado, terminarse o rescindirse el contrato laboral con su empleador, por lo que es alejado de su cargo., 아랍어 대역어: يُطرَد ، يُعزَل ، يُفصَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إيقاف شخص عن العمل وطرده من محل عمله, 중국어 대역어: 被解雇，被炒鱿鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工作岗位工作的人被终止工作，要求离开。
표제어: 해고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解雇하다, 발음: 해ː고하다, 가봐라: 해고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해고하다, 뜻풀이: 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보내다., 용례: <구> 해고한 노동자.
<구> 해고한 사유.
<구> 근로자를 해고하다.
<구> 사원을 해고하다.
<구> 종업원을 해고하다.
<구> 부당하게 해고하다.
<구> 일방적으로 해고하다.
<문장> 사장은 무단으로 일주일이나 결근한 김 대리를 해고하였다.
<문장> 회사는 극심한 경영난을 맞아 직원들을 해고할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 연말에 직원들을 대거 해고한다는 소문이 들리더라.
<대화> 나: 응. 그래서 다들 잘릴까 봐 눈치를 보는 중이야., 몽골어 대역어: ажлаас халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил олгогч гэрээг дуусгавар болгох буюу цуцалж ажилтанг ажлаас гаргах., 베트남어 대역어: sa thải, đuổi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chủ sử dụng lao động kết thúc hoặc vô hiệu hợp đồng sử dụng lao động rồi cho người lao động nghỉ việc., 타이어 대역어: เลิกจ้าง, ปลดออกจากงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นายจ้างไล่ลูกจ้างออกโดยทำให้สิ้นสุดหรือไม่มีสัญญาจ้าง, 인도네시아어 대역어: memecat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberhentikan pekerjaan pegawai lalu mengeluarkannya dari tempat kerja, 러시아어 대역어: сокращать штаб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расторгать контракт с работником или увольнять работника (о работодателе)., 영어 대역어: dismiss; fire, 영어 대역어 뜻풀이: To get someone to quit his/her job and leave his/her workplace., 일본어 대역어: かいこする【解雇する】。くびにする【首にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職場で働いていた人をやめさせて追い出す。, 프랑스어 대역어: renvoyer, licencier, congédier, remercier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renvoyer une personne de son lieu de travail., 스페인어 대역어: despedir, destituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un empleado, terminar o rescindir el contrato laboral con su empleado para deponerlo de su cargo., 아랍어 대역어: يقيل، يعزل، يطرد، يفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقِف شخص عن عمل ويطرده من محل عمله, 중국어 대역어: 解雇, 중국어 대역어 뜻풀이: 让在工作单位工作的人终止工作离开。
표제어: 해골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骸骨, 발음: 해골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈., 용례: <구> 전사자의 해골.
<구> 해골이 묻히다.
<구> 해골을 수습하다.
<구> 해골을 안치하다.
<구> 해골을 옮기다.
<문장> 무덤이 있던 자리에서 해골이 발견되었다.
<문장> 전쟁이 끝난 후 도시 곳곳에는 시체와 해골들이 흩어져 있었다.
<문장> 과학자들은 그 해골이 대략 5만 년 전에 죽은 인류의 것이라고 결론지었다.
<대화> 가: 공사 현장에서 해골이 나왔다면서요?
<대화> 나: 그래. 더 조사해 봐야 하겠지만, 아마도 범죄의 희생자인 것 같아., 몽골어 대역어: араг яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний мах нь ялзарч, үлдсэн яс., 베트남어 대역어: hài cốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương còn lại sau khi thịt của người chết đã bị thối rữa., 타이어 대역어: โครงกระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่เหลือหลังจากผิวหนังของคนตายเน่าเปื่อยไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: tulang-belulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang tertinggal setelah orang yang telah mati membusuk, 러시아어 대역어: скелет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кости, оставшиеся от разложившегося тела умершего человека., 영어 대역어: skeleton, 영어 대역어 뜻풀이: The remaining bones after all the flesh on a dead body has rotted., 일본어 대역어: がいこつ【骸骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死体の肉が腐り落ちて、骨だけになったもの。, 프랑스어 대역어: squelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os restant après la décomposition de la chair d'une personne morte., 스페인어 대역어: esqueleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huesos que quedan después de que toda la carne de un cadáver se haya podrido., 아랍어 대역어: هيكل عظميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم يتبقّى من لحم الميّت بعد تحلُّله, 중국어 대역어: 骸骨，遗骸，骷髅, 중국어 대역어 뜻풀이: 死人在肉腐烂后剩下的骨头。
표제어: 해골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骸骨, 발음: 해골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈., 용례: <구> 하얀 해골.
<구> 해골 모양 문신.
<구> 해골 무늬.
<구> 해골이 뒹굴다.
<구> 해골을 파내다.
<문장> 단상 위에는 해골이 놓여 있어 사람들로 하여금 섬뜩한 기분이 들게 했다.
<문장> 해골이 그려진 깃발이 펄럭이는 것으로 보아 그 배는 해적선임이 분명했다.
<대화> 가: 원효 대사는 해골에 담긴 물을 마시고 불도를 깨쳤대.
<대화> 나: 우와! 듣기만 해도 끔찍하다., 몽골어 대역어: гавал, гавлын яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах нь бүгд ялзарсан үхсэн хүний толгойн яс., 베트남어 대역어: xương sọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương đầu của người chết mà thịt đã thối rữa hoàn toàn., 타이어 대역어: กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกศีรษะของคนตายที่เนื้อเน่าเปื่อยไปหมดแล้ว, 인도네시아어 대역어: tengkorak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang kepala orang yang telah mati lalu telah semuanya membusuk, 러시아어 대역어: череп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Костная часть головы от разложившегося тела умершего человека., 영어 대역어: skull, 영어 대역어 뜻풀이: The bones enclosing the brain of a dead person, all of whose flesh has rotted., 일본어 대역어: されこうべ・しゃれこうべ・どくろ【髑髏】。のざらし【野晒し】。スカル, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉が腐り落ちた、死体の頭骨。, 프랑스어 대역어: squelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os du crâne d'une personne morte dont la chair est complètement décomposée., 스페인어 대역어: cráneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huesos que encierran el cerebro de una persona muerta cuya carne se ha podrido todo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم الرأس لميّت قد تحلّل كلّ لحمه, 중국어 대역어: 骷髅，骷髅头, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉全部腐烂的死人的头骨。
표제어: 해골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骸骨, 발음: 해골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 살이 빠진 사람., 용례: <구> 해골의 모습.
<구> 해골 같은 얼굴.
<구> 해골이 걸어오다.
<구> 해골이 나타나다.
<구> 해골이 되다.
<문장> 일이 고단한 탓인지 그는 해골의 몰골을 하고 나타났다.
<문장> 오랜만에 본 지수는 병치레로 인해 해골이 다 되어 있었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 살이 빠졌어? 해골이 따로 없네.
<대화> 나: 입병이 나서 밥을 제대로 못 먹은 지 며칠 됐어요., 몽골어 대역어: араг яс шиг, хэлхээтэй яс шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд турсан хүн., 베트남어 대역어: bộ xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người rất gầy., 타이어 대역어: คนผอมแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ผอมลงไปเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tulang, tengkorak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang kehilangan berat badan dengan berlebihan, 러시아어 대역어: скелет; скелетик, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень сильно худой человек., 영어 대역어: skeleton, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very bony person who has lost a lot of weight., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ひどく痩せている人。, 프랑스어 대역어: squelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a excessivement maigri., 스페인어 대역어: esqueleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (Figurado) una persona muy huesuda que ha perdido mucho peso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص نحيل جدّا, 중국어 대역어: 骷髅, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常瘦的人。
표제어: 해괴망측하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 駭怪罔測하다, 발음: 해괴망츠카다/해궤망츠카다, 활용: 해괴망측한[해괴망츠칸/해궤망츠칸], 해괴망측하여[해괴망츠카여/해궤망츠카여](해괴망측해[해괴망츠캐/해궤망츠캐]), 해괴망측하니[해괴망츠카니/해궤망츠카니], 해괴망측합니다[해괴망츠캄니다/해궤망츠캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해괴망측하다, 뜻풀이: 말할 수 없을 만큼 매우 이상하다., 용례: <구> 해괴망측한 광경.
<구> 해괴망측한 사건.
<구> 해괴망측한 생각.
<구> 해괴망측한 일.
<구> 해괴망측하게 들리다.
<구> 하는 짓이 해괴망측하다.
<문장> 학교에 민준이에 대한 해괴망측한 소문이 나돌았다.
<문장> 지수의 눈에 비친 그의 모습은 해괴망측했다.
<문장> 빈 집에서 여자 울음소리가 들리자 사람들은 해괴망측하다며 수군거렸다.
<대화> 가: 어떤 사람들은 동물의 목을 잘라서 제사를 올린대요.
<대화> 나: 에구머니, 별 해괴망측한 일도 다 있네., 몽골어 대역어: жигтэй, хачин, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярихын аргагүй ихэд сонин байх., 베트남어 대역어: kỳ quái, kỳ dị, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất khác thường tới mức không thể nói được., 타이어 대역어: ประหลาด, แปลก, แปลกประหลาด, น่าพิศวง, พิสดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหลาดมากจนไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 대역어: sangat aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat aneh hingga tak dapat dikatakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько странный, что невозможно и словом описать., 영어 대역어: bizarre; extremely odd; very strange, 영어 대역어 뜻풀이: Indescribably, extremely strange., 일본어 대역어: きかいせんばんだ【奇怪千万だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉が出ないほど、非常に怪しくて不思議だ。, 프랑스어 대역어: extrêmement bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très étrange au point d'être indescriptible., 스페인어 대역어: sumamente extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indescriptiblemente extraño., 아랍어 대역어: غريب، غير طبيعيّ، موحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غريبا جدّا بدرجة أنه لا يمكن أن يتكلّم عنه, 중국어 대역어: 稀奇古怪，荒诞离奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 奇特到无法描述的程度。
표제어: 해괴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 駭怪하다, 발음: 해괴하다/해궤하다, 활용: 해괴한[해괴한/해궤한], 해괴하여[해괴하여/해궤하여](해괴해[해괴해/해궤해]), 해괴하니[해괴하니/해궤하니], 해괴합니다[해괴함니다/해궤함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해괴하다, 뜻풀이: 크게 놀랄 정도로 매우 이상하다., 용례: <구> 해괴한 생각.
<구> 해괴한 소문.
<구> 해괴한 일.
<구> 해괴하게 보이다.
<구> 차림이 해괴하다.
<구> 행동이 해괴하다.
<문장> 해괴한 옷차림을 한 여성이 지수에게 다가왔다.
<문장> 해괴한 사건이 계속되자 사람들은 하나둘 마을을 떠나기 시작했다.
<대화> 가: 어젯밤 꿈에 한 남자가 나타나 저를 안고 하염없이 울었어요.
<대화> 나: 꿈이 참 해괴하네요., 몽골어 대역어: хачин, жигтэй, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэл гайхахаар ихэд сонин байх., 베트남어 대역어: kỳ quái, kỳ dị, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất khác thường tới mức kinh ngạc., 타이어 대역어: ประหลาด, แปลกประหลาด, พิลึกพิลั่น, พิสดาร, พิลึกกึกกือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหลาดมากจนน่าตกใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tidak biasa, aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat aneh hingga membuat sangat terkejut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько странный, что приводит в сильное удивление, страх., 영어 대역어: very odd; extremely strange; bizarre, 영어 대역어 뜻풀이: Astonishingly, extremely strange., 일본어 대역어: きかいだ【奇怪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚くほど、非常に怪しくて不思議だ。, 프랑스어 대역어: étrange, bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très étrange au point d'être fortement surprenant., 스페인어 대역어: muy raro, muy extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sorprendentemente extraño., 아랍어 대역어: غريب، غير طبيعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غريبا جدّا لدرجة الذهول بشكل كبير, 중국어 대역어: 离奇，奇怪，诡异, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常奇怪以至于让人大吃一惊。
표제어: 해군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海軍, 발음: 해ː군, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 공군, 육군, 뜻풀이: 바다에서 임무를 수행하는 군대., 용례: <구> 해군 기지.
<구> 해군 부대.
<구> 해군 장교.
<구> 해군에 입대하다.
<구> 해군을 창설하다.
<구> 해군으로 복무하다.
<문장> 우리 형은 해군에 자원해서 입대했다.
<문장> 정부는 공군과 육군, 해군의 전력을 증강시키기로 결정했다.
<문장> 적의 공격으로 군함이 침몰하면서 해군 부대원들이 목숨을 잃었다.
<대화> 가: 승규가 다음 달에 입대하지? 어디로 가기로 했대?
<대화> 나: 해군에 들어간다고 들은 것 같아., 몽골어 대역어: тэнгисийн цэрэг, усан цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд үүрэг гүйцэтгэдэг цэргийн анги., 베트남어 대역어: hải quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội thi hành nhiệm vụ trên biển., 타이어 대역어: ทหารเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ในทะเล, 인도네시아어 대역어: angkatan laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: militer yang melaksanakan tugas di laut, 러시아어 대역어: военно-морские силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военная армия, выполняющая свою миссию в море., 영어 대역어: navy; naval force, 영어 대역어 뜻풀이: The branch of the military that carries out its missions on the sea., 일본어 대역어: かいぐん【海軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海上で任務を遂行する軍隊。, 프랑스어 대역어: la Marine, armée navale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de l'armée effectuant les missions en mer., 스페인어 대역어: fuerza armada, marina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de Fuerzas Armadas de un país, que desempeña misiones en aguas territoriales., 아랍어 대역어: السلاح البحريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش يمارس مهمّة في البحر, 중국어 대역어: 海军, 중국어 대역어 뜻풀이: 在海洋中执行任务的军队。
표제어: 해금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解禁, 발음: 해ː금, 파생어: 해금되다,해금하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하지 못하게 금지하던 것을 풂., 용례: <구> 해금 가요.
<구> 해금 소설.
<구> 해금 작가.
<구> 해금이 되다.
<구> 해금을 발표하다.
<구> 해금을 하다.
<문장> 십 년이 지난 후 정부는 몇몇 금지곡의 해금을 선포했다.
<문장> 해금 작가의 명단에는 그 소설가의 이름도 포함되어 있었다.
<대화> 가: 이 소설은 판매가 금지된 소설 아니야?
<대화> 나: 이젠 해금이 되어서 시중에서도 구할 수 있게 되었어., 몽골어 대역어: хориог цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж болохооргүй хориглосон зүйлийг цуцлах явдал., 베트남어 대역어: sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tháo bỏ điều đã cấm không được làm., 타이어 대역어: การยกเลิกข้อห้าม, การเพิกถอนคำสั่งห้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกเลิกสิ่งที่เคยห้ามไม่ให้ทำไว้, 인도네시아어 대역어: pencabutan larangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperbolehkan pelakuan hal yang tadinya dilarang, 러시아어 대역어: снятие запрета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождение чего-либо, что было запрещено., 영어 대역어: lifting a ban, 영어 대역어 뜻풀이: An act of withdrawing a ban on something., 일본어 대역어: かいきん【解禁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 禁止していたことを解くこと。, 프랑스어 대역어: levée d'une interdiction d'un embargo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lever quelque chose qui a été interdit., 스페인어 대역어: levantamiento de la prohibición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de retirar la prohibición de algo., 아랍어 대역어: رفع حظر، إلغاء منع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع حظر /  إلغاء منع, 중국어 대역어: 解禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 解除原本不让做某事的禁令。
표제어: 해금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解禁되다, 발음: 해ː금되다/해ː금뒈다, 가봐라: 해금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해금되다, 뜻풀이: 하지 못하게 금지되던 것이 풀리다., 용례: <구> 해금된 노래.
<구> 해금된 소설.
<구> 금지곡이 해금되다.
<구> 작품이 해금되다.
<문장> 작년에 방송 금지곡 500곡이 해금되었다.
<문장> 그의 저서는 1616년에 금서 목록에 올랐고 1835년에 해금되었다.
<문장> 냉전 시대가 끝나자 사회주의 관련 서적이 해금되어 봇물처럼 쏟아져 나왔다.
<대화> 가: 이 소설을 쓴 사람은 월북 작가 아니야?
<대화> 나: 맞아. 이 책도 금서로 묶여 있다가 얼마 전에 해금되었어., 몽골어 대역어: хорио цуцлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж болохооргүй хориглогдсон зүйл цуцлагдах., 베트남어 대역어: được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều đã cấm không được làm được tháo bỏ., 타이어 대역어: ได้รับการยกเลิกข้อห้าม, ได้รับการเพิกถอนคำสั่งห้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยถูกห้ามไว้ไม่ให้ทำถูกยกเลิกไป, 인도네시아어 대역어: dicabutnya larangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperbolehkan pelakuan hal yang tadinya dilarang, 러시아어 대역어: запрет снимается, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо запретное становится разрешённым., 영어 대역어: to be lifted; to be removed, 영어 대역어 뜻풀이: For a ban on something to be withdrawn., 일본어 대역어: かいきんされる【解禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 禁止されていたことが解かれる。, 프랑스어 대역어: (interdiction) être levée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a été interdit) Être affranchi., 스페인어 대역어: levantarse la prohibición, desactivarse la restricción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirarse la prohibición de algo., 아랍어 대역어: يُرفَع حظر ،  يُلغي منع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفَع حظر ،  يُلغي منع, 중국어 대역어: 解禁，松绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本被禁止的事情不再禁止。
표제어: 해금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解禁하다, 발음: 해ː금하다, 가봐라: 해금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해금하다, 뜻풀이: 하지 못하게 금지하던 것을 풀다., 용례: <구> 해금하는 정책.
<구> 금서를 해금하는 조처.
<구> 금지곡을 해금하다.
<구> 소설을 해금하다.
<구> 작품을 해금하다.
<구> 부분적으로 해금하다.
<문장> 총선을 앞두고 정부는 정치 활동 규제자 중 일부를 해금했다.
<문장> 미국 정부는 금지되었던 장관들의 대만 방문을 해금하고 대만과의 관계 개선에 나섰다.
<대화> 가: 이번에 정부에서 금서로 지정한 작품을 일부 해금하는 결정을 내렸대.
<대화> 나: 그래야지. 독자들은 예술 작품을 향유할 권리가 있다고 생각해., 몽골어 대역어: хориог цуцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж болохооргүй хориглосон зүйлийг цуцлах., 베트남어 대역어: bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháo bỏ điều đã cấm không được làm., 타이어 대역어: ยกเลิกข้อห้าม, เพิกถอนคำสั่งห้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกสิ่งที่เคยถูกห้ามไม่ให้ทำไว้, 인도네시아어 대역어: mencabut larangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepas hal yang tadinya tak dapat dilakukan karena dilarang, 러시아어 대역어: снимать запрет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождать что-либо, что было под запретом., 영어 대역어: lift a ban, 영어 대역어 뜻풀이: To withdraw a ban on something., 일본어 대역어: かいきんする【解禁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 禁止していたことを解く。, 프랑스어 대역어: lever une interdiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever ce qui a été interdit., 스페인어 대역어: levantar la prohibición, desactivar la restricción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirar la prohibición de algo., 아랍어 대역어: يرفع حظرا، يلغي منعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع حظرا / يلغي منعا, 중국어 대역어: 解禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原本禁止的东西解除禁止。
표제어: 해내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해ː내다, 활용: 해내어[해ː내어](해내[해ː내]), 해내니[해ː내니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 해내다, 뜻풀이: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다., 용례: <구> 상대를 해내다.
<구> 적들을 해내다.
<구> 쉽게 해내다.
<구> 한칼에 해내다.
<문장> 사내는 시비를 걸어온 깡패 패거리들을 단방에 해냈다.
<문장> 내가 그를 한숨에 해내자 사람들은 무척이나 놀란 눈치였다.
<대화> 가: 다음 시합에서 지난해 준우승을 차지한 선수와 맞붙게 됐어.
<대화> 나: 걱정하지 마. 그 선수 정도야 단숨에 해낼 수 있어., 몽골어 대역어: ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талын хүний нөхцөл байдлыг харж үзэлгүй ялж орхих., 베트남어 대역어: đánh bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhân nhượng tình thế và chiến thắng đối phương., 타이어 대역어: พิชิต, เอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดูสถานการณ์และเอาชนะฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: mengalahkan, menaklukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaklukkan tanpa menimbang kondisi lawan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выигрывать, несмотря ни на какие обстоятельства противника., 영어 대역어: win; defeat, 영어 대역어 뜻풀이: To defeat an opponent without being lenient at all., 일본어 대역어: やっつける【遣っ付ける】。うちまかす【打ち負かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の都合など気にしないで痛めつける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner contre l'adversaire sans aucune indulgence., 스페인어 대역어: derrotar, vender, destrozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrotar a un oponente sin ser indulgente en absoluto., 아랍어 대역어: ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفكّر في وضع الآخر وينجح, 중국어 대역어: 打败，战胜，干掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑对方的情况，战胜对方。
표제어: 해내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해ː내다, 활용: 해내어[해ː내어](해내[해ː내]), 해내니[해ː내니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 해내다, 뜻풀이: 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다., 용례: <구> 제 몫을 해내다.
<구> 힘든 일을 해내다.
<구> 거뜬히 해내다.
<구> 기어코 해내다.
<구> 다 해내다.
<구> 혼자 해내다.
<문장> 우리는 한 팀이 되어 그 프로젝트를 무사히 해낼 수 있었다.
<문장> 그는 자신의 업무를 훌륭히 해냈고, 연이어 고속 승진을 했다.
<문장> 결국 승규는 모두가 불가능하다고 말리던 일을 해내고야 말았다.
<대화> 가: 이번 시험에서 또 떨어지면 어떡하지?
<대화> 나: 그럴 리가 없어. 나는 네가 잘 해낼 것이라고 믿어!, 몽골어 대역어: давах, хийж гүйцээх, ард нь гарах, чадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцсан ажил хэрэг, тулгарсан зүйлийг сайн шийдвэрлэж зохицуулах., 베트남어 대역어: đạt được, thực hiện xong, hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lý tốt công việc đang làm hoặc công việc đã nhận., 타이어 대역어: บรรลุผล, ทำสำเร็จ, ทำสำเร็จลุล่วง, สัมฤทธิ์ผล, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการงานที่รับผิดชอบหรืองานที่เข้ามาใกล้ได้ดี, 인도네시아어 대역어: mengatasi, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan yang diberikan atau yang mendekat dengan baik, 러시아어 대역어: справляться (с делом), 러시아어 대역어 뜻풀이: Благополучно выполнять порученное или вдруг возникшее дело., 영어 대역어: make it; achieve; pull off; manage, 영어 대역어 뜻풀이: To carry out a task successfully or get a job done., 일본어 대역어: なしとげる【成し遂げる】。やりのける【遣り退ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任されたり直面した事を見事に仕上げる。, 프랑스어 대역어: achever, mener à bien, venir à bout, accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien régler une tâche que l'on prend en charge ou un événement., 스페인어 대역어: lograr, conseguir, desempeñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolver una tarea o un reto con éxito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج عملا يقوم به أو عملا يواجهه معالجة جيّدة, 중국어 대역어: 做到，做成，完成，搞定, 중국어 대역어 뜻풀이: 很好地处理自己负责或遇到的事情。
표제어: 해넘이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해너미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일몰
반대말 해돋이, 뜻풀이: 해가 막 넘어가는 때. 또는 그런 현상., 용례: <구> 해돋이와 해넘이.
<구> 해넘이에 들어오다.
<구> 해넘이를 감상하다.
<구> 해넘이를 보다.
<문장> 해넘이 직후 금성이 일찍이 모습을 드러냈다.
<문장> 나는 하늘을 붉게 물들이며 펼쳐지는 해넘이의 장관을 감상했다.
<문장> 짐을 풀고 나니 곧 해넘이 시간이 되어, 우리는 저녁 식사를 준비했다.
<문장> 한 해의 마지막 날 우리는 함께 해넘이를 본 뒤, 새해 첫 해돋이를 보기로 했다.
<대화> 가: 오늘도 나가니?
<대화> 나: 늦지는 않을 거예요. 해넘이 무렵에 들어올게요., 몽골어 대역어: үдшийн гэгээ, нар шингэх цаг, нар шингэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар ид жаргаж байх үе. мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: mặt trời lặn, chiều tà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi mặt trời vừa lặn. Hoặc hiện tượng như vậy., 타이어 대역어: ยามพระอาทิตย์ตกดิน, ยามเย็น, ยามอาทิตย์อัสดง, ตะวันยอแสง, พระอาทิตย์ตกดิน, ตะวันลับขอบฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่พระอาทิตย์กำลังตกดินพอดี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: matahari tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika matahari hampir tenggelam, atau fenomena yang demikian, 러시아어 대역어: закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда садится солнце. Такое явление., 영어 대역어: sunset, 영어 대역어 뜻풀이: The time when the sun is on the verge of going down over the horizon., 일본어 대역어: にちぼつ【日没】。ひのいり【日の入り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が沈みかける頃。また、その現象。, 프랑스어 대역어: crépuscule, coucher du soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où le soleil se couche ; un tel phénomène., 스페인어 대역어: puesta del sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: el momento en que el sol se pone, o tal fenómeno., 아랍어 대역어: غروب الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت غروب الشمس بشكل لحظي. أو ظاهرة مثل هذا, 중국어 대역어: 日落, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳落山的时候；或指该现象。
표제어: 해녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海女, 발음: 해ː녀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해녀, 뜻풀이: 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자., 용례: <구> 제주도 해녀.
<구> 물질하는 해녀.
<구> 해녀가 자맥질하다.
<문장> 금세 여기저기서 해녀들이 전복이며 해삼을 건져 올린다.
<문장> 작업을 마친 해녀들이 가쁜 숨을 내쉬며 뭍으로 걸어 나왔다.
<문장> 여러 명의 해녀들이 검정색 해녀복을 입고 바닷속으로 들어갔다.
<문장> 해녀들은 호흡 장치 없이 물속에 오 분 정도 머무를 수 있다고 한다.
<대화> 가: 너희 할아버지 댁이 바닷가라고 했지? 그럼 할아버지 할머니는 고기를 잡으셨어?
<대화> 나: 응, 우리 할아버지는 어부셨고 할머니는 해녀셨어., 몽골어 대역어: далайд шумбагч эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн гүнд орж хясаа, далайн хижим, далайн байцаа зэргийг түүдэг ажлыг мэргэжил болгосон эмэгтэй хүн., 베트남어 대역어: Haenyeo; hải nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ làm nghề lặn xuống biển để lấy hải sâm, bào ngư, rong biển..., 타이어 대역어: แฮ-นยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: นักดำน้ำหญิง; ประดาน้ำหญิง : ผู้หญิงที่เข้าไปใต้ทะเลแล้วเก็บปลิงทะเล หอยเป๋าฮื้อ หรือสาหร่ายทะเล เป็นต้น  เป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: wanita penangkap ikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang berprofesi menangkap teripang, abalon, rumput laut, dsb dengan menyelam ke dalam laut, 러시아어 대역어: хэнё; женщина-водолаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, занимающаяся нырянием в море для ловли морских кубышек, морских ушек, морской капусты и т.п., 영어 대역어: haenyeo, 영어 대역어 뜻풀이: female diver: A woman whose job it is to dive into the sea and gather sea cucumbers, abalone, seaweed, etc., 일본어 대역어: あま【海女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海に潜ってなまこ、あわび、わかめなどをとるのを仕事とする女性。, 프랑스어 대역어: plongeuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme ayant pour profession de plonger dans la mer pour recueillir des holothuries, des ormeaux, des algues, etc., 스페인어 대역어: (문화 소 여부 확인) buceadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer cuyo trabajo consiste en sumergirse en el mar y recoger pepinos de mar, abulones, algas, etc., 아랍어 대역어: هاي نيو, سيدة البحر، امرأة غوّاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تشتغل في الغوص داخل البحر لجمع خيرات البحر من خيار البحر، صدفة هلام الأبالون، العشب البحريّ الأسمر إلخ, 중국어 대역어: 海女, 중국어 대역어 뜻풀이: 以潜入海里摘海参、鲍鱼、海带等为业的女子。
표제어: 해님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 해를 사람처럼 비유하여 이르는 말., 용례: <구> 밝은 해님.
<구> 하늘에 뜬 해님.
<구> 해님이 떠오르다.
<구> 해님이 방긋 웃다.
<문장> 어느 날, 해님과 바람이 잠시 말다툼을 벌이고 있었단다.
<문장> 낮에는 해님이 환하게 웃으며 나를 맞아 주었고 밤에는 별님과 달님이 맞아 주었다. 
<문장> 해님이 나그네에게 따뜻한 햇볕을 보내자 나그네는 움츠렸던 몸을 펴고 모자를 벗었습니다.
<대화> 가: 할머니, 옛날이야기 해 주세요.
<대화> 나: 그래, 알았다. 아주 먼 옛날에 해님과 달님이 있었어요., 몽골어 대역어: нар гуай, эрхэм нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нарыг хүнтэй  зүйрлэж дуудах үг., 베트남어 대역어: ông mặt trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Từ chỉ và ví mặt trời như con người., 타이어 대역어: สุริยา, ดวงตะวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คำที่เรียกพระอาทิตย์โดยเปรียบเทียบเหมือนกับคน, 인도네시아어 대역어: sang surya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kata panggilan yang menganggap 'matahari' seperti manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Слово, которым называют солнце, сравнивая его с человеком., 영어 대역어: Sun, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A figurative term for the sun, used to address the sun as if it were a human being., 일본어 대역어: おひさま【御日様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽を人格化して、敬っていう語。, 프랑스어 대역어: le soleil, l'astre solaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mot désignant le soleil en le métaphorisant comme un être humain., 스페인어 대역어: sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Término figurativo que personaliza el sol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) كلام يشبّه شمسا بشخص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)把太阳比作人的喻称。
표제어: 해답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解答, 발음: 해ː답, 활용: 해답이[해ː다비], 해답도[해ː답또], 해답만[해ː담만], 파생어: 해답하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 답, 뜻풀이: 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것., 용례: <구> 분명한 해답.
<구> 해답이 없다.
<구> 해답을 구하다.
<구> 해답을 내다.
<구> 해답을 얻다.
<구> 해답을 찾다.
<문장> 그가 제시한 올바른 영어 교육 방법의 해답은 ‘책 읽기’였다.
<문장> 나는 오랜 기간 동안 그 문제에 대한 해답을 찾기 위해 골몰해 왔다.
<문장> 기름값이 계속 오르는 상황에서 물가를 안정시킬 마땅한 해답을 찾기가 어려웠다.
<대화> 가: 그 수학 문제 어렵지 않았어? 
<대화> 나: 응, 해답을 봤는데도 잘 이해가 안 가., 몽골어 대역어: хариу, хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуулт болон даалгаврыг тайлах явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự giải đáp, đáp án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giải câu hỏi hoặc vấn đề. Hoặc cái như vậy., 타이어 대역어: คำตอบ, ผลลัพธ์, คำเฉลย, การตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายแก้ปัญหาหรือคำถามหรือสิ่งในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jawaban, penjelasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjelaskan pertanyaan atau soal ujian, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: ответ; выход; решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешение вопроса или проблемы., 영어 대역어: answer; solution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of solving a question or problem, or such a solution., 일본어 대역어: かいとう【解答】。こたえ【答え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問や問題を解くこと。また、その結果。, 프랑스어 대역어: solution, réponse, corrigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répondre aux questions ou de résoudre des problèmes ; un tel fait., 스페인어 대역어: responderé; solución, 스페인어 대역어 뜻풀이: el acto de la resolución de una pregunta o un problema, o una solución de este tipo., 아랍어 대역어: حلّ، إجابة، جواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلّ أسئلة أو مشكلة. أو الشيء مثل هذا, 중국어 대역어: 解答，答案, 중국어 대역어 뜻풀이: 回答问题或算出答案；或指那种回答。
표제어: 해당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 該當, 발음: 해당, 파생어: 해당되다,해당하다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '해당 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇과 관계가 있는 바로 그것., 용례: <구> 해당 단체.
<구> 해당 부서.
<구> 해당 분야.
<구> 해당 조건.
<문장> 지수는 해당 기관에 찾아가 서류를 발급받았다.
<문장> 사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.
<문장> 그곳에 백화점이 들어선다는 소식이 들리자 해당 지역 주민들은 반기는 분위기였다.
<대화> 가: 선배님, 취업 준비를 어떻게 하면 좋을까요?
<대화> 나: 지원하는 분야가 있지? 해당 분야에서 자격증을 따면 입사하는 데 유리할 거야., 몽골어 대역어: холбогдох, хамаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд хамааралтай тухайн зүйл., 베트남어 대역어: cái tương ứng, cái thuộc vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó., 타이어 대역어: ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: (hal) yang dimaksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tepat berhubungan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, имеющее отношение с чем-либо., 영어 대역어: being relevant; being competent; being related, 영어 대역어 뜻풀이: The thing itself related to something., 일본어 대역어: とうがい【当該】。とう【当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。, 프랑스어 대역어: correspondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a un rapport avec quelque chose., 스페인어 대역어: pertinente, correspondiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está relacionada con algo., 아랍어 대역어: متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الذي يتعلّق بشيء ما, 중국어 대역어: 相关，该, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事有关的东西。
표제어: 해당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 該當, 발음: 해당, 파생어: 해당되다,해당하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 당해, 뜻풀이: 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음., 용례: <구> 해당 사항.
<구> 해당이 되다.
<구> 해당을 하다.
<문장> 이 규정은 남학생뿐만 아니라 여학생에게도 해당이 되는 규정이다.
<문장> 직원은 다음 중 하나라도 해당이 안 되면 세금 감면 혜택을 받을 수 없다고 했다.
<대화> 가: 이게 뭡니까? 
<대화> 나: 간단한 설문지예요. 해당 사항에 표시하시면 됩니다., 몽골어 대역어: дүйх, дүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах явдал., 베트남어 대역어: sự phù hợp, sự tương xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó., 타이어 대역어: ความเหมาะสมกัน, ความพอดี, ความตรงกัน, ความสอดคล้องกัน, ความเข้ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (hal) yang tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat tepat pada suatu jangkauan, syarat, ketentuan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо подходящий к какой-либо области, условиям и т.п., 영어 대역어: being applicable, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being just right for a certain range or condition, etc., 일본어 대역어: がいとう【該当】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や条件などに当てはまること。, 프랑스어 대역어: conformité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de correspondre exactement à une étendue ou à une condition, etc., 스페인어 대역어: aplicable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ajusta a un cierto rango, condición, etc., 아랍어 대역어: متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملائمة وكون الشيء مناسب بالضبط لنطاق أو شرط إلخ, 중국어 대역어: 相应，相关，相符，符合, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某个范围或条件等正合适。
표제어: 해당되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 該當되다, 발음: 해당되다/해당뒈다, 가봐라: 해당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 해당되다, 뜻풀이: 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다., 용례: <구> 권리에 해당되는 문제.
<구> 모든 사람에게 해당되는 사안.
<구> 경범죄에 해당되다.
<구> 책임자에게 해당되다.
<구> 각각 해당되다.
<문장> 재판부에 따르면 그의 죄는 심각한 중죄에 해당됐다.
<문장> 다음의 내용들은 주로 미혼 여성들에게 해당되는 것이다.
<대화> 가: 이 중에서 하나라도 해당되면 당장 건강 검진을 받아야 한대.
<대화> 나: 다행히 나는 해당되는 게 하나도 없네., 몽골어 대역어: дүйх, дүйцэх, тохирох, холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах., 베트남어 대역어: được phù hợp, được tương xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó., 타이어 대역어: มีความเหมาะสมกัน, มีความพอดีกัน, มีความตรงกัน, มีความสอดคล้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: yang tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sangat tepat pada suatu jangkauan, syarat, ketentuan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы точно подходил к какой-либо области, условиям и т.п., 영어 대역어: correspond to; be equivalent to; be tantamount to, 영어 대역어 뜻풀이: To come to fit right into a certain range or condition, etc., 일본어 대역어: がいとうする【該当する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や条件などに当てはまるようになる。, 프랑스어 대역어: correspondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être conforme à une étendue ou à une condition, etc., 스페인어 대역어: aplicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustarse a un cierto rango, condición, etc., 아랍어 대역어: يُطابَق ، يُماثَل ، يُناسَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُناسب بالضبط لنطاق أو شرط إلخ, 중국어 대역어: 属于，对应, 중국어 대역어 뜻풀이: 正好进入某个范围或符合某个条件。
표제어: 해당란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 該當欄, 발음: 해당난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난., 용례: <구> 해당란을 없애다.
<구> 해당란을 표시하다.
<구> 해당란에 기재하다.
<구> 해당란에 입력하다.
<구> 해당란에 적다.
<문장> 해당란에 표시를 하지 않은 투표용지는 무효 처리가 된다.
<문장> 민준이는 직원이 표시한 해당란에 이름과 전화번호를 적었다.
<대화> 가: 여기 해당란에 서명을 해 주시면 됩니다. 
<대화> 나: 그렇군요. 엉뚱한 곳에 서명을 할 뻔했네요., 몽골어 대역어: нүд, хүснэгтийн нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд яг таарсан бөглөх зай., 베트남어 대역어: cột tương ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột khớp với hạng mục nào đó., 타이어 대역어: ช่องที่เหมาะสม, ช่องที่พอดี, ช่องที่ถูกต้องตรงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่เหมาะสมพอดีในบางเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: bagian yang ditentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sangat tepat pada suatu kondisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, соответствующая какому-либо пункту., 영어 대역어: relevant field; relevant space; relevant box, 영어 대역어 뜻풀이: A space on a form that corresponds to a certain item, data, matter, etc., 일본어 대역어: がいとうらん【該当欄】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事項に当てはまる欄。, 프랑스어 대역어: rubrique correspondante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Case correspondant à quelque chose., 스페인어 대역어: casilla correspondiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casilla que corresponde a un determinado dato., 아랍어 대역어: عمود متّصل (أو ذو علاقة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمود يطابق بالضبط لأيّ شأن, 중국어 대역어: 对应栏，相应栏, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合某一事项的栏。
표제어: 해당자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 該當者, 발음: 해당자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇과 관계가 있는 사람., 용례: <구> 병역 해당자.
<구> 해당자 명단.
<구> 해당자가 없다.
<구> 해당자를 만나다.
<구> 해당자를 부르다.
<문장> 일정한 요건을 충족하는 해당자는 모두 이 시험에 응시할 수 있다.
<문장> 심사 기준에 적합한 해당자가 없어 이번 대회에서는 대상 수상자를 뽑지 않았다.
<대화> 가: 이번에 불법 도박을 한 연예인들이 대거 적발됐대.
<대화> 나: 해당자는 방송 출연을 금지시켜야 하는 거 아니야?, 몽골어 대역어: холбогдох хүн, холбогдогч этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд хамааралтай хүн., 베트남어 대역어: người tương ứng, người phù hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quan hệ với cái nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่เกี่ยวข้อง, คนที่เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: yang berkepentingan, yang bersangkutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhubungan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий отношение к чему-либо., 영어 대역어: relevant person, 영어 대역어 뜻풀이: A person related to something., 일본어 대역어: とうがいしゃ【当該者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに直接、関係のある人。, 프랑스어 대역어: personne qui remplit les conditions exigées, intéressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant un rapport avec quelque chose., 스페인어 대역어: persona competente, persona correspondiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona relacionada con algo., 아랍어 대역어: شخص متّصل بأمر، شخص له علاقة بـ، شخص له صلة بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتعلّق بشيء ما, 중국어 대역어: 相关人员，相关人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事有关系的人。
표제어: 해당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 該當하다, 발음: 해당하다, 가봐라: 해당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 해당하다, 뜻풀이: 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다., 용례: <구> 월급에 해당하는 돈.
<구> 조건에 해당하는 사람.
<구> 결론에 해당하다.
<구> 자격에 해당하다.
<문장> 그 직책은 오늘날로 따지면 장관에 해당하는 것이었다.
<문장> 그곳은 세계의 바다 중에서도 수산 자원이 매우 풍부한 곳에 해당했다.
<대화> 가: 무분별한 개발 때문에 푸른 숲이 점점 줄어들고 있어.
<대화> 나: 맞아, 우리 국토의 수십 배에 해당하는 녹지가 사라지고 있대., 몽골어 대역어: дүйх, дүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт яг таарах., 베트남어 대역어: phù hợp, tương ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó., 타이어 대역어: เหมาะสมกัน, พอดีกัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน, เข้ากันพอดี, ตรงประเด็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: relevan, tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tepat pada suatu jangkauan atau kondisi dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно соответствовать какой-либо области, условиям и т.п., 영어 대역어: correspond to; be equivalent to; be tantamount to, 영어 대역어 뜻풀이: To fit right into a certain range or condition, etc., 일본어 대역어: がいとうする【該当する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や条件などに当てはまる。, 프랑스어 대역어: correspondre à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement conforme à une étendue ou à une condition, etc., 스페인어 대역어: corresponder a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equivaler a un determinado alcance, condición, etc., 아랍어 대역어: يطابق، يناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطابق بالضبط لنطاق أو شرط إلخ, 중국어 대역어: 属于，对应, 중국어 대역어 뜻풀이: 正好进入某个范围或符合某个条件。
표제어: 해당화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海棠花, 발음: 해ː당화, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해당화, 뜻풀이: 바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃., 용례: <구> 고운 해당화. 
<구> 해당화 꽃잎.
<구> 해당화 한 송이.
<구> 해당화가 피다. 
<문장> 바닷가에 피어 있는 해당화가 해변가를 붉게 물들이고 있었다.
<문장> 섬마을 곳곳에 지천으로 핀 해당화가 이곳을 찾는 관광객들에게 인기를 끌고 있다.
<문장> 해당화는 봄부터 여름이 지날 때까지 피는데 꽃이 지고 난 자리에는 밤톨만 한 열매가 달린다.
<대화> 가: 너는 어떤 꽃을 가장 좋아하니?
<대화> 나: 나는 바닷가에 붉게 피는 해당화를 좋아해., 몽골어 대역어: нохойн хошуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн эргийн элсэн тал газар болон уулын бэлд ургадаг, улаан ухаа ягаан өнгийн цэцэг., 베트남어 대역어: hoa hải đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa mọc ở chân núi hoặc đất cát ven biển, nở hoa màu mận đỏ., 타이어 대역어: กุหลาบชนิดหนึ่ง, กุหลาบรูโกซ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้สีม่วงแดงที่ออกสีแดงซึ่งขึ้นแล้วบานในพื้นทรายชายทะเลหรือชายเขา, 인도네시아어 대역어: rugosa rose, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang berbunga berwarna ungu terang, yang tumbuh di daratan pasir pantai atau kaki pegunungan, 러시아어 대역어: дикая роза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с бордовыми цветами, растущее на берегу моря или у подножья гор., 영어 대역어: rugosa rose, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish purple flower that grows and blooms on sandy ground at the beach or at the foot of a mountain., 일본어 대역어: はまなす, 일본어 대역어 뜻풀이: 海岸の砂地や山の麓などに自生し、赤紫色の花が咲く植物。, 프랑스어 대역어: rose sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur de couleur pourpre rouge bourgeonnant et fleurissant sur le terrain sablonneux en bord de mer ou au pied d'une montagne., 스페인어 대역어: eglantina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor púrpura rojiza sobre el arenal o en el pie de una montaña., 아랍어 대역어: زهرة نسرين الكلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة حمراء وبنفسجيّة تولد وتزدهر في الرمال على شاطئ البحر أو سفح جبل, 중국어 대역어: 海棠花, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在海边沙地或山麓的红紫色花。
표제어: 해독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 害毒, 발음: 해ː독, 활용: 해독이[해ː도기], 해독도[해ː독또], 해독만[해ː동만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해., 용례: <구> 마약의 해독.
<구> 술의 해독.
<구> 해독이 많다.
<구> 해독이 적다.
<구> 해독을 가져오다.
<구> 해독을 끼치다.
<문장> 그는 조직에 해독을 끼치는 존재였다.
<문장> 폭력적인 영화는 어린아이들에게 해독을 줄 수 있다.
<문장> 아편의 해독이 심각해 각 나라에서는 아편의 수입을 금지했다.
<대화> 가: 청소년의 온라인 게임 시간을 제한하는 데에 찬성한다면서?
<대화> 나: 청소년의 건강을 해치는 것은 물론이고, 사회에 해독을 끼칠 수 있으니까., 몽골어 대역어: хор хохирол, хор хөнөөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн, зөв зүйтэй зүйлийг сүйтгэж баллах, хохирол учруулах явдал. мөн тухайн хохирол., 베트남어 대역어: sự độc hại, tác hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây tổn hại hoặc phá hoại cái tốt và đúng. Hoặc sự tổn hại đó., 타이어 대역어: พิษภัย, ความเสียหาย, อันตราย, ผลเสีย, ผลร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เสียหายหรือทำลายสิ่งที่ดีและถูกต้อง หรือความเสียหายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerugian, pengaruh jahat, racun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merusak hal yang baik dan benar atau menyebabkan kerugian, atau kerugian yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Портить что-либо хорошее или правильное, наносить вред. Такой вред., 영어 대역어: damage; harm, 영어 대역어 뜻풀이: An act of ruining what is good and right or doing harm to another; or such harm or damage., 일본어 대역어: がいどく【害毒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健全なものを駄目にしたり、損害を与えること。また、その損害。, 프랑스어 대역어: influence corruptrice, mauvaise influence, méfait, infection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'abîmer ce qui est bon et correct ou d'y nuire ; un tel dégât., 스페인어 대역어: daño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de arruinar lo que es bueno y correcto, o hacer daño a otro. O tal daño mismo., 아랍어 대역어: شرّ ، أذى ، ضرر ، سمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدمير الشيء الحسن والصحيح أو الإضرار به. أو تلك الخسارة, 중국어 대역어: 毒害，毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 毁坏或损害好或正确的东西；或指该损害。