hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 명산물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名産物, 발음: 명산물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명물, 뜻풀이: 어떤 지방이나 나라 등에서 생산되는 유명한 물건., 용례: <구> 지방의 명산물.
<구> 지역의 명산물.
<구> 명산물을 구입하다.
<구> 명산물을 소개하다.
<구> 명산물을 판매하다.
<문장> 관광 가이드가 관광객들에게 그 지방의 명산물을 소개해 주었다.
<문장> 김 부장은 출장 간 김에 그 지역의 명산물인 생선을 몇 마리 샀다.
<대화> 가: 이 지역의 명산물은 뭐예요?
<대화> 나: 글쎄요. 이 지역에는 딱히 유명한 물건이 없는데요., 몽골어 대역어: онцлог бүтээгдэхүүн, нэртэй бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн нутаг, оронд үйлдвэрлэгдсэн алдартай бараа бүтээгдэхүүн, 베트남어 대역어: sản vật nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nổi tiếng được sản xuất ở khu vực hay quốc gia nào đó., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง, ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อ, สินค้าเลื่องชื่อ, สินค้าขึ้นชื่อประจำถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกผลิตในภูมิภาคหรือประเทศใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: produk terkenal, barang produksi terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terkenal yang diproduksi di suatu daerah atau negara dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукт, которым славится какая-либо местность или страна и т.п., 영어 대역어: speciality, 영어 대역어 뜻풀이: A famous object produced in a certain province or country., 일본어 대역어: めいぶつ【名物】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地方や国などで生産される有名な産物。, 프랑스어 대역어: spécialité, produit typique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit célèbre produit dans une région, dans un pays, etc., 스페인어 대역어: producto especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto de renombre que se elabora en una localidad o un país., 아랍어 대역어: اختصاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مشهور يصنع في منطقة أو بلد معين, 중국어 대역어: 特产, 중국어 대역어 뜻풀이: 某地或某国特有的或著名的产物。
표제어: 명산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名産地, 발음: 명산지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋은 특산물로 유명한 지역., 용례: <구> 유명한 명산지.
<구> 명산지 관광.
<구> 명산지를 가다.
<구> 명산지로 알려지다.
<구> 명산지로 자리 잡다.
<문장> 민준이는 프랑스 여행 중 포도주의 명산지를 찾았다.
<문장> 그 지방은 오래전부터 단감의 명산지로 자리 잡았다.
<문장> 이곳은 특유의 기후적 조건 때문에 사과의 명산지가 되었다., 몽골어 대역어: алдартай газар, нэртэй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлог бүтээгдэхүүнээрээ  алдартай бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng đặc sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng nổi tiếng với sản vật tốt, ngon., 타이어 대역어: แหล่งผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูมิภาคที่มีชื่อเสียงทางด้านผลิตภัณฑ์พิเศษซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี, 인도네시아어 대역어: daerah produk terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang terkenal dengan hasil daerah atau hasil panennya yang bagus, 러시아어 대역어: место, известное своей особой продукцией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое славится производством чего-либо., 영어 대역어: origin of a famous product, 영어 대역어 뜻풀이: An area famous for the quality of its produce, products, etc., 일본어 대역어: めいさんち【名産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良い特産物で有名な地域。, 프랑스어 대역어: lieu d'origine d'une spécialité, terroir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit ou région réputé pour la qualité de ses spécialités., 스페인어 대역어: región famosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región famosa por sus buenos productos locales., 아랍어 대역어: منطقة منتجة مشهورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة مشهورة بمنتجاتها الخاصة المميّزة, 중국어 대역어: 名产地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以优质特产而著名的地区。
표제어: 명상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冥想/瞑想, 발음: 명상, 파생어: 명상적2,명상적1,명상하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각함. 또는 그런 생각., 용례: <구> 고요한 명상.
<구> 명상 음악.
<구> 명상의 시간.
<구> 명상과 호흡.
<구> 명상을 하다.
<구> 명상에 잠기다.
<문장> 유민이는 자기 전에 명상을 하며 하루의 스트레스를 없앤다.
<문장> 민수는 늘 생각이 많은 편이라 머리가 복잡할 때마다 명상에 잠기며 쉼을 갖는다.
<대화> 가: 요즘 왜 그런지 마음이 너무 불안해요.
<대화> 나: 그럴 때면 마음을 차분하게 해 주는 명상을 해 보는 게 어때요?, 몽골어 대역어: бодлогошрол, бодрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй, тайван амгалан байдалд гүнзгий бодолд автах явдал. мөн тийм бодол., 베트남어 대역어: sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ sâu trong trạng thái bình ổn và yên tĩnh. Hoặc suy nghĩ như vậy., 타이어 대역어: การทำสมาธิ, การเข้าฌาณ, การครุ่นคิด, การไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งในสภาพที่เงียบและสงบ หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: meditasi, kontemplasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir secara mendalam dalam kondisi yang sunyi dan tenang, atau pikiran yang demikian, 러시아어 대역어: глубокое раздумье; размышление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние глубокого размышления в спокойной, тихой обстановке., 영어 대역어: meditation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being deep in thought in a quiet and relaxed environment or this kind of thought., 일본어 대역어: めいそう【瞑想・冥想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで平穏な状態で深く思いをめぐらすこと。また、その思い。, 프랑스어 대역어: méditation, contemplation, recueillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se livrer à une profonde réflexion dans un état calme et paisible ; une telle réflexion., 스페인어 대역어: meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o reflexión profunda en estado calmo y pacífico., 아랍어 대역어: تأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكّر بهدوء وطمأنيّة وعمق  أو الفكرة نفسها, 중국어 대역어: 冥想, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宁静祥和的状态下深思；或那样的思考。
표제어: 명상법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冥想法, 발음: 명상뻡, 활용: 명상법이[명상뻐비], 명상법도[명상뻡또], 명상법만[명상뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 평온한 상태에서 생각에 깊이 빠져 드는 방법., 용례: <구> 편안한 명상법.
<구> 명상법을 가르치다.
<구> 명상법을 배우다.
<문장> 민수는 어렵지 않게 할 수 있는 간단한 명상법을 배웠다
<문장> 오랫동안 명상을 한 사람들은 순간에 집중하는 감각을 깨우는 것이라면 그 어떤 것이든 좋은 명상법이라고 말한다, 몽골어 대역어: бясалгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй, амар тайван байдалд гүн бодолд автах арга., 베트남어 대역어: phương pháp thiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp chìm sâu vào suy nghĩ trong trạng thái bình ổn và yên tĩnh., 타이어 대역어: วิธีทำสมาธิ, วิธีเข้าฌาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีเข้าถึงความคิดอย่างสุขุมในสภาพที่เงียบและสงบ, 인도네시아어 대역어: cara meditasi, cara kontemplasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk masuk ke dalam pikiran secara mendalam dalam kondisi yang sunyi dan tenang, 러시아어 대역어: медитация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ глубоких раздумий в спокойной тихой обстановке., 영어 대역어: meditation; contemplation, 영어 대역어 뜻풀이: A mental discipline by which one engages deeply in thought in a quiet, calm state., 일본어 대역어: めいそうほう【瞑想法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで平穏な状態で、思いにふける方法。, 프랑스어 대역어: méthode de méditation, méthode de contemplation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode pour plonger profondément dans ses pensées, dans un état calme et paisible., 스페인어 대역어: método de meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para retraerse en lo profundo del pensamiento dentro de un estado de sosiego y paz interior., 아랍어 대역어: تأمُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انضباط عقلي يتعمق فيه المرء بالتفكير في حالة من الهدوء ومكان هاديء, 중국어 대역어: 冥想法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在谧静的状态下进入深思的方法。
표제어: 명상적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冥想的/瞑想的, 발음: 명상적, 가봐라: 명상0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각하는 것과 같은 느낌이 있는 것., 용례: <구> 명상적 풍경.
<구> 명상적으로 들리다.
<문장> 그의 음악은 아주 인상적이며 명상적으로 들린다
<문장> 평소에 항상 산만한 승규에게 갑자기 한 시간 동안만 명상적이 된다는 것은 불가능했다, 몽골어 대역어: бясалгалын, гүн бодлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй амар тайван байдалд гүн бодолд автахтай ижил мэдрэмжтэй зүйл., 베트남어 대역어: tính trầm tư, tính thiền định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có cảm giác như suy nghĩ sâu trong trạng thái bình ổn và yên tĩnh., 타이어 대역어: ที่ครุ่นคิด, ที่คิดลึกซึ้ง, ที่ไตร่ตรอง, ที่มีสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความรู้สึกที่เหมือนกับการครุ่นคิดอย่างสุขุมในสภาพที่เงียบและสงบ, 인도네시아어 대역어: merenung, kontemplatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat ada perasaan seperti berpikir secara mendalam dalam kondisi sunyi dan tenang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: медитативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии глубокого размышления., 영어 대역어: being meditative, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking deeply in a quiet and calm state., 일본어 대역어: めいそうてき【瞑想的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで平穏な状態で思いにふけるような雰囲気があること。, 프랑스어 대역어: (n.) méditatif, contemplatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un sentiment similaire à celui que l’on a lorsque l’on pense profondément dans un état de quiétude., 스페인어 대역어: meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de aplicar el pensamiento en algo de manera atenta o en estado de sosiego y paz interior., 아랍어 대역어: شعور تأمليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالتفكير العميق في حالة من الهدوء والسكينة, 중국어 대역어: 冥想的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与在宁静祥和的状态下深思的行为相同感觉的。
표제어: 명상적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冥想的/瞑想的, 발음: 명상적, 가봐라: 명상0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각하는 것과 같은 느낌이 있는., 용례: <구> 명상적 가사.
<구> 명상적 분위기.
<구> 명상적 음악.
<구> 명상적 태도.
<구> 명상적 표현.
<문장> 독자들은 이 책을 통해 명상적 지혜를 깨닫게 되었다.
<문장> 유민은 아침에 산책을 하다가 조용한 명상적 분위기의 길을 발견했다.
<대화> 가: 지수야, 너는 어떻게 그렇게 집중력이 좋니?
<대화> 나: 글쎄, 명상적 음악을 자주 들어서 차분해진 거 같아., 몽골어 대역어: бясалгалын, гүн бодролын, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй амар тайван байдалд гүн бодолд автахтай ижил мэдрэмжтэй., 베트남어 대역어: mang tính tĩnh tâm, mang tính thiền định, trầm tư mặc tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như suy nghĩ sâu trong trạng thái yên tĩnh và bình ổn., 타이어 대역어: ที่ครุ่นคิด, ที่คิดลึกซึ้ง, ที่ไตร่ตรอง, ที่มีสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความรู้สึกเหมือนกับการครุ่นคิดอย่างสุขุมในสภาพที่เงียบและสงบ, 인도네시아어 대역어: merenung, kontemplatif, bersifat meditasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat ada perasaan seperti berpikir secara mendalam dalam kondisi sunyi dan tenang (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: медитативный; медитирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в спокойном и умиротворённом состоянии, в состоянии глубокого размышления., 영어 대역어: meditative, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking deeply in a quiet and calm state., 일본어 대역어: めいそうてき【冥想的・瞑想的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで平穏な状態で思いにふけるような雰囲気があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) méditatif, contemplatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne le sentiment de se livrer à une profonde réflexion dans un état calme et paisible., 스페인어 대역어: meditativo, meditabundo, contemplativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece cavilar en profundidad sobre algo en silencio y paz., 아랍어 대역어: متأمّلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بأنّه يفكّر تفكيرا عميقا في سلام وهدوء, 중국어 대역어: 冥想的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与在宁静祥和的状态下深思的行为相同感觉的。
표제어: 명상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冥想/瞑想하다, 발음: 명상하다, 가봐라: 명상0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 명상하다, 뜻풀이: 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각하다., 용례: <구> 명상하는 시간.
<구> 삶에 대해 명상하다.
<구> 아침마다 명상하다.
<구> 조용히 명상하다.
<구> 홀로 명상하다.
<문장> 지수는 주말이면 숲을 걸으며 명상하는 시간을 갖는다.
<문장> 우리는 산자락에 자리를 잡고 앉아 고요한 자연을 명상했다.
<대화> 가: 박 선생님, 무슨 생각을 그렇게 골똘히 해요?
<대화> 나: 일 년 동안 아이들을 가르치며 느낀 점들에 대해 명상하고 있었어요., 몽골어 대역어: бодлогошрох, бодол бодох, гүн бодолд автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүй амар тайван байдалд гүнзгий бодолд автах., 베트남어 대역어: tĩnh tâm, thiền định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ sâu trong trạng thái yên tĩnh và bình ổn., 타이어 대역어: ทำสมาธิ, เข้าฌาณ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครุ่นคิดอย่างสุขุมในสภาพที่เงียบและสงบ, 인도네시아어 대역어: bermeditasi, berkontemplasi, bersemedi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir mendalam dalam kondisi sunyi dan tenang, 러시아어 대역어: медитировать; глубоко размышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в спокойном и умиротворённом состоянии, в состоянии глубокого размышления., 영어 대역어: meditate, 영어 대역어 뜻풀이: To be deep in thought in a quiet and relaxed environment., 일본어 대역어: めいそうする【冥想する・瞑想する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで平穏な状態で深く思いをめぐらす。, 프랑스어 대역어: méditer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se livrer à une profonde réflexion dans un état calme et paisible., 스페인어 대역어: meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar o reflexionar detenidamente, con calma y atención., 아랍어 대역어: يتأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر تفكيرا عميقا في سلام وهدوء, 중국어 대역어: 冥想, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宁静祥和的状态下深思。
표제어: 명색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名色, 발음: 명색, 활용: 명색이[명새기], 명색도[명색또], 명색만[명생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름., 용례: <구> 빛 좋은 명색.
<구> 허울 좋은 명색.
<구> 명색을 내세우다.
<구> 명색을 유지하다.
<문장> 그 물건은 명색이 선물용인데 외부 포장이 너무 허술했다 
<문장> 민수는 회사가 망해가는데도 사장의 명색을 유지하려고 좋은 차 사기를 고집했다 
<대화> 가: 숙소는 어땠어?
<대화> 나: 명색이 호텔이지 아주 형편없었어., 몽골어 대역어: өнгөний нэр нүүр, гаднах нэр нүүр, нэрнээс цаашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн хэрэгтээ эрх мэдэл, хүч чадал, агуулгагүй зөвхөн гадна талаасаа сайн мэт харагдах нэр хүнд., 베트남어 대역어: danh nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tên chỉ tốt đẹp bề ngoài, không có quyền lực, sức mạnh hay nội dung thực chất., 타이어 대역어: ชื่อ, ที่มีแต่ชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่ดีแต่ภายนอกโดยไม่มีอำนาจ อิทธิพลหรือสาระสำคัญที่แท้จริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama baik yang diketahui dari luar tanpa ada wewenang atau kekuatan, isi secara nyata, 러시아어 대역어: название; имя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне привлекательное название, не имеющее реальной власти, силы и содержания., 영어 대역어: being something in name only; being nominal, 영어 대역어 뜻풀이: One's name that only looks good on the surface yet does not hold any real authority or power., 일본어 대역어: な【名】。めいもく・みょうもく【名目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実質的な権威・力・内容が無く、表向きの名称。, 프랑스어 대역어: nom, titre, désignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom bon à écouter seulement de l'extérieur sans aucune autorité, puissance, contenu réel., 스페인어 대역어: nombre sin autoridad, nombre sin reputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre que suena lindo, pero sin nada de autoridad, poder, o valor sustancial., 아랍어 대역어: اسم ، مناداة بالاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم ظاهري فقط دون سلطة أو قوية حقيقية أو محتوى يذكر, 중국어 대역어: 名，名义, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有实质的权威或力量，无内容、只是表面上看起来不错的名字。
표제어: 명색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名色, 발음: 명색, 활용: 명색이[명새기], 명색도[명색또], 명색만[명생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명목, 명분, 의미 참고: 주로 '명색으로'로 쓴다., 뜻풀이: 겉으로 내세우는 구실이나 이유., 용례: <문장> 교회는 더 많은 교인을 모은다는 명색으로 전도를 하고 있다.
<문장> 학교는 학교의 시설을 확충한다는 명색으로 등록금을 인상하였다.
<대화> 가: 무슨 명색으로 승규를 다시 보나?
<대화> 나: 그러니까 빨리 잘못했다고 사과해., 몽골어 대역어: гаднах нэр нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөн дээр харагдах  үүрэг роль болон учир шалтгаан., 베트남어 대역어: danh nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò hay lí do thiết lập bề ngoài., 타이어 대역어: เหตุผลที่นำมาใช้อ้าง, เหตุผลที่นำมาใช้บังหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทหรือเหตุผลที่นำมาใช้อ้างอิงภายนอก, 인도네시아어 대역어: dalih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalih atau alasan yang dibuat untuk diketahui di luar, 러시아어 대역어: отговорка; предлог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Номинальная причина или оправдание., 영어 대역어: ostensible reason; ostensible excuse, 영어 대역어 뜻풀이: An ostensible reason or excuse., 일본어 대역어: めいもく・みょうもく【名目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表向きの口実や理由。, 프랑스어 대역어: excuse, prétexte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison ou cause que l'on met en avant., 스페인어 대역어: pretexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Razón o pretexto que se expresa por fuera., 아랍어 대역어: سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجة أو سبب ظاهري, 중국어 대역어: 旗号，名目, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上的借口或理由。
표제어: 명석하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明晳하다, 발음: 명서카다, 활용: 명석한[명서칸], 명석하여[명서카여](명석해[명서캐]), 명석하니[명서카니], 명석합니다[명서캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 명석하다, 뜻풀이: 똑똑하고 판단력이 분명하다., 용례: <구> 명석한 두뇌.
<구> 명석한 아이.
<구> 명석한 사람.
<구> 명석하게 일을 처리하다.
<구> 명석하게 자라다.
<문장> 유민은 유능하고 머리가 매우 명석한 사람이다.
<문장> 승규는 어려운 일도 명석하게 처리하여 상사들의 신임을 얻었다.
<문장> 민준이는 기본적으로 성실하고 두뇌가 명석했기 때문에 누구에게나 호감을 샀다., 몽골어 대역어: ухаантай, дүгнэх чадвар сайтай, ухаалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаантай, дүгнэх чадвар нь ил тод, тодорхой., 베트남어 대역어: thông thái, sáng suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông minh và khả năng phán đoán rõ ràng., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, ฉลาดหลักแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: เฉลียวฉลาดและมีความสามารถในการวินิจฉัยได้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: cerdas, pandai, cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintar dan kemampuan pengambilan keputusannya sangat nyata, 러시아어 대역어: ясный; светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умная и сообразительная голова., 영어 대역어: clever; intelligent; clear-headed, 영어 대역어 뜻풀이: Being smart and showing clear judgment., 일본어 대역어: めいせきだ【明晰だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利発で判断力が明らかだ。, 프랑스어 대역어: brillant, lucide, perspicace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est intelligent et qui a du jugement., 스페인어 대역어: inteligente, juicioso, lúcido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Listo y prudente., 아랍어 대역어: ذكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شاطرا وذو حكم بارع, 중국어 대역어: 清醒，清晰，清楚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人聪明，明辨是非。
표제어: 명성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名聲, 발음: 명성, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람들에게 높은 평가를 받으며 세상에 널리 알려진 이름., 용례: <구> 높은 명성.
<구> 명성이 자자하다.
<구> 명성을 과시하다.
<구> 명성을 얻다.
<문장> 그 모임에는 사회적 지위와 명성이 있는 사람들이 모인다.
<문장> 우리 학교는 유명한 인물들을 꾸준히 배출하며 명성을 얻었다.
<대화> 가: 자신의 분야에서 성공하며 명성을 얻게 된 이유가 뭐라고 생각하십니까?
<대화> 나: 무엇보다 이 일을 즐기면서 했기 때문이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: алдар нэр, алдар хүнд, нэр хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсээс өндөр сайшаал хүртэж дэлхий нийтэд алдаршсан нэр., 베트남어 대역어: danh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tên được biết đến rộng rãi mọi nơi và được đánh giá cao từ mọi người., 타이어 대역어: ชื่อเสียง, ชื่อเสียงในทางที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อที่ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกและได้รับการประเมินจากผู้คนในระดับที่สูง, 인도네시아어 대역어: popularitas, ketenaran, kemasyuran, reputasi, nama baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama yang dikenal luas di dunia bersamaan dengan didapatnya penilaian yang tinggi dari banyak orang, 러시아어 대역어: слава; известность; репутация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имя, получившее признание у людей и мировую славу., 영어 대역어: fame; eminence, 영어 대역어 뜻풀이: A name highly thought of by many people and well-known to the world., 일본어 대역어: めいせい【名声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に高く評価され、広く知られた名前。, 프랑스어 대역어: renom, renommée, réputation, célébrité, gloire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom largement connu d’une personne honorablement estimée par les gens., 스페인어 대역어: renombre, fama, reputación, reconocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre dado a conocer ampliamente al obtener alto reconocimiento de la gente., 아랍어 대역어: سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم مشهور في العالم مع التقييم العالي من قبل الناس, 중국어 대역어: 声望，名气，名声, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人称道，广为人知的名字。
표제어: 명세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明細, 발음: 명세, 파생어: 명세하다,명세히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내역, 뜻풀이: 어떤 일에 관련된 자세한 내용이나 구체적인 항목., 용례: <구> 급여 명세.
<구> 신상 명세.
<구> 통신비 명세.
<구> 명세가 나오다.
<구> 명세를 작성하다.
<문장> 그들은 회원들의 신상 명세를 불법으로 유출했다.
<문장> 병원에서 발급받은 영수증에는 진료비 명세가 자세히 적혀 있었다., 몽골어 대역어: дэлгэрэнгүй агуулга, нарийвчилсан агуулга, тодорхой агуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийн тухай тодорхой агуулга болон нарийвчилсан зүйл., 베트남어 대역어: hạng mục chi tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạng mục cụ thể hay nội dung chi tiết liên quan đến việc nào đó., 타이어 대역어: รายละเอียด, รายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รายการที่ชัดเจนหรือเนื้อหาที่ละเอียดซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: perincian, klasifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi memerinci atau keterangan jelas mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: деталь; пункт; статья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробные данные, касающиеся какого-либо дела., 영어 대역어: item; description, 영어 대역어 뜻풀이: Detailed contents or specific items related to a matter., 일본어 대역어: めいさい【明細】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事に関した詳しい内容や具体的な項目。, 프랑스어 대역어: relevé, relèvement, détails, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renseignements précis concernant quelque chose ou rubriques détaillées classant le contenu de ceux-ci., 스페인어 대역어: clasificación, detalle, ítem, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos específicos o contenido concreto sobre algún trabajo., 아랍어 대역어: تفاصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بند مفصّل أو مضمون مفصّل متعلّق بأمر ما, 중국어 대역어: 明细, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事相关的详细内容或具体的项目。
표제어: 명세서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明細書, 발음: 명세서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내역서, 뜻풀이: 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서., 용례: <구> 물품 명세서.
<구> 자재 명세서.
<구> 상세한 명세서.
<구> 명세서가 작성되다.
<구> 명세서를 받다.
<구> 명세서를 제출하다.
<구> 명세서에 나오다.
<문장> 지수는 통신비 명세서를 이메일로 받기로 했다.
<문장> 상인은 물품 명세서와 실제 물품을 꼼꼼하게 확인한 뒤 대금을 내주었다.
<대화> 가: 박 대리, 제출하라고 한 예산 명세서는 어떻게 됐죠?
<대화> 나: 지금 막 작성이 끝났습니다. 곧 가지고 가도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: дэлгэрэнгүй, задаргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу бараа бүтээгдэхүүн болон үнэ өртгийн агуулга, төрөл зүйл, тоо хэмжээ зэргийг нарийн тодорхой бичсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: bản ghi chi tiết, bảng kê chi tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ ghi một cách cụ thể và chi tiết số lượng, hạng mục hay nội dung của số tiền hay vật phẩm., 타이어 대역어: ใบแสดงรายการ, ใบแสดงรายละเอียด, บันทึกรายละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่แสดงรายละเอียด ซึ่งส่วนใหญ่ บันทึกเนื้อหา รายการหรือปริมาณฯลฯ ของสิ่งของหรือจำนวนเงินอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dokumen perincian, dokumen klasifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang kebanyakan berisi keterangan tentang produk, keterangan jumlah uang, kuantitas, dsb secara rinci dan jelas, 러시아어 대역어: детальное изложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, в котором подробно указывается сумма товара, количество и другие данные., 영어 대역어: statement; specification, 영어 대역어 뜻풀이: A document which records the amount, item, or quantity of goods in detail., 일본어 대역어: めいさいしょ・めいさいがき【明細書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に物品や金額の内容や項目、数量などを詳しく具体的に書いた文書。, 프랑스어 대역어: relevé, inventaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État décrivant généralement des produits ou des sommes, en détaillant type, catégorie et quantité, etc., 스페인어 대역어: cuenta, factura, recibo, balance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento escrito de manera detallada que específica el producto o precio, así como su contenido, clasificación o cantidad., 아랍어 대역어: فاتورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة مكتوب فيها بيانات عن البضائع أو المبلغ أو البنود أو الكميّة, 중국어 대역어: 明细单, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指详细、具体地记录物品或金额的内容、项目、数量等的文书。
표제어: 명소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名所, 발음: 명소, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소., 용례: <구> 관광 명소.
<구> 세계적 명소.
<구> 아름다운 명소.
<구> 명소 탐방.
<구> 명소를 찾다.
<구> 명소에 가다.
<문장> 이곳은 예술가들이 모여 만든 마을로 유명한 관광 명소이다.
<문장> 최근 서울의 주요 명소들이 드라마의 배경으로 쓰이며 더 많은 관광객들을 끌어모으고 있다.
<대화> 가: 경주로 수학여행을 다녀오니 좋았니?
<대화> 나: 네. 특히 역사적인 명소들을 보며 많은 것을 배울 수 있어 더 좋았어요., 몽골어 대역어: алдартай газар, нэртэй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэсгэлэнт газар, өв дурсгал, нэрийн бүтээгдэхүүн зэргээрээ алдартай газар., 베트남어 대역어: địa danh nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nổi tiếng với đặc sản, di tích hay phong cảnh đẹp., 타이어 대역어: สถานที่ที่มีชื่อเสียง, สถานที่โด่งดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่งดงาม โบราณสถานหรือผลิตภัณฑ์พิเศษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tempat terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang terkenal dengan pemandangan yang indah atau bekas peninggalan, produk daerah, dsb, 러시아어 대역어: достопримечательное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, знаменитое своей красотой или какой-либо особой продукцией., 영어 대역어: famous place; tourist attraction, 영어 대역어 뜻풀이: A place famous for its beautiful scenery, historical significance or local specialties., 일본어 대역어: めいしょ・などころ【名所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しい景色や旧跡、特産物などで有名な場所。, 프랑스어 대역어: site célèbre, site historique, haut lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit célèbre par son beau paysage, ses monuments historiques ou ses spécialités du terroir, etc., 스페인어 대역어: emblema, atracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar famoso por su hermoso paisaje, ruina o producto regional., 아랍어 대역어: مكان مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مشهور بالمناظر الجميلة أو الآثار أو المنتجات الخاصة وغيرها, 중국어 대역어: 名胜，景点, 중국어 대역어 뜻풀이: 以景色优美、历史遗址或地方特产等而出名的地方。
표제어: 명수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名手, 발음: 명수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명가, 명인, 뜻풀이: 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람., 용례: <구> 바둑의 명수.
<구> 사격의 명수.
<구> 역전의 명수.
<문장> 승규는 낚시의 명수로 미끼 없이도 고기를 잡고는 했다.
<문장> 지수는 사격의 명수가 되기 위해 매일같이 맹연습을 한다.
<대화> 가: 김 선수가 또 구 회 말에 홈런을 쳐서 역전승을 했어!
<대화> 나: 정말 역전의 명수라는 별명이 아깝지 않네., 몽골어 대역어: мастер, авьяастан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг чадвар болон технологи зэрэгт гарамгай авьяастай хүн., 베트남어 대역어: danh thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có năng lực nổi trội về kỹ thuật hay kỹ năng nào đó., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้ที่มีความสามารถ, มือหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถโดดเด่นในทักษะหรือความสามารถใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ahli, master, jago, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kemampuan hebat dalam suatu keahlian atau teknik dsb, 러시아어 대역어: специалист; эксперт; мастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий исключительными способностями в какой-либо области., 영어 대역어: master; expert; guru, 영어 대역어 뜻풀이: A person who demonstrates excellent skills or abilities in a certain field., 일본어 대역어: めいしゅ【名手】。めいじん【名人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある技能や技術などの分野で優れた技量のある人。, 프랑스어 대역어: maître, expert, spécialiste, as, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dotée d'un savoir ou savoir-faire technique hors pair., 스페인어 대역어: diestro, maestro, experto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con habilidad sobresaliente en alguna técnica o función., 아랍어 대역어: خبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو قدرة ممتازة في مهارة أو تقنيّة ما, 중국어 대역어: 高手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某项技能或技术等方面能力出众的人。
표제어: 명수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名數, 발음: 명쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람 수., 용례: <구> 명수가 많다.
<구> 명수가 적다.
<구> 명수가 부족하다.
<구> 명수를 세다.
<구> 명수를 헤아리다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀보다 명수가 둘이나 부족했다.
<문장> 회의에 참석한 직원의 명수를 세어 보니 모두 스무 명이었다.
<대화> 가: 음료수는 얼마나 사 갈까요?
<대화> 나: 파티에 참석할 애들 명수를 헤아려서 적당히 사 와., 몽골어 대역어: хүний тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоо., 베트남어 대역어: số người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số người., 타이어 대역어: จำนวนคน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของคน, 인도네시아어 대역어: jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah orang, 러시아어 대역어: число людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество людей., 영어 대역어: headcount, 영어 대역어 뜻풀이: The number of people., 일본어 대역어: めいすう【名数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de personnes., 스페인어 대역어: número de personas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de personas., 아랍어 대역어: عدد النفوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الأفراد, 중국어 대역어: 人数, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的数量。
표제어: 명승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名勝, 발음: 명승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경승, 뜻풀이: 매우 아름답기로 유명한 경치., 용례: <구> 명승으로 알려지다.
<구> 명승을 보다.
<구> 명승을 보러 가다.
<문장> 기암괴석을 병풍처럼 두른 이곳의 풍광은 천하의 명승이다.
<문장> 눈 덮인 한라산 정상과 어우러진 경관은 그야말로 명승이 따로 없었다.
<문장> 비탈진 경사면에 층층이 이어진 계단식 논과 푸른 남해 바다가 어우러진 풍광은 그 자체가 명승이었다., 몽골어 대역어: үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш  үзэсгэлэнтэй, алдартай байдал, үзэмж., 베트남어 대역어: danh thắng, cảnh đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong cảnh nổi tiếng vì rất đẹp., 타이어 대역어: ทัศนียภาพที่งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนียภาพที่มีชื่อเสียงด้านความงดงามเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: pemandangan indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan terkenal yang telah dinyatakan sangat indah, 러시아어 대역어: замечательный пейзаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красивый пейзаж., 영어 대역어: scenic beauty, 영어 대역어 뜻풀이: A scenery famous for its breathtaking beauty., 일본어 대역어: めいしょう【名勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に美しいと有名な景色。, 프랑스어 대역어: endroit célèbre, site célèbre, site pittoresque, lieux célèbres, hauts lieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage célèbre pour sa grande beauté., 스페인어 대역어: paisaje pintoresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje famoso por su excelente belleza., 아랍어 대역어: منظر طبيعي مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر طبيعي يشتهر بروعته وجماله, 중국어 대역어: 名胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 以秀丽而有名的风景。
표제어: 명승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名勝, 발음: 명승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명승지, 뜻풀이: 아름다운 경치로 유명한 장소., 용례: <구> 세계의 명승.
<구> 한국의 명승.
<구> 명승을 가다.
<구> 명승을 탐방하다.
<구> 명승으로 지정되다.
<문장> 지수는 세계 각국의 명승을 탐방하며 깊은 감명을 받았다.
<문장> 민준은 한국에 이렇게 아름다운 명승이 있다는 사실이 자랑스러웠다.
<문장> 정부는 희귀 식물 군락지이자 뛰어난 자연 경관을 지닌 이 산을 명승으로 지정했다., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнтэй, алдартай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэсгэлэнтэй, алдартай газар., 베트남어 대역어: nơi danh lam thắng cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nổi tiểng với phong cảnh đẹp., 타이어 대역어: สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่มีความงดงาม, 인도네시아어 대역어: tempat pemandangan indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang terkenal dengan pemandangannya yang indah, 러시아어 대역어: живописное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, известное своим красивым пейзажем., 영어 대역어: scenic spot; place of picturesque scenery, 영어 대역어 뜻풀이: A place famous for its beautiful scenery., 일본어 대역어: めいしょう【名勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しい景色で有名な場所。, 프랑스어 대역어: endroit célèbre, site célèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit célèbre pour son beau paysage., 스페인어 대역어: sitio con paisaje hermoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio famoso por tener un bello paisaje., 아랍어 대역어: معلم جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مشهور بمنظره الجميل, 중국어 대역어: 名胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 以风景秀丽而有名的地方。
표제어: 명승고적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名勝古跡, 발음: 명승고적, 활용: 명승고적이[명승고저기], 명승고적도[명승고적또], 명승고적만[명승고정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 아름다운 경치와 옛날 유적., 용례: <구> 한국의 명승고적.
<구> 명승고적 소개.
<구> 명승고적을 방문하다.
<구> 명승고적을 찾다.
<구> 명승고적으로 지정되다.
<문장> 그곳은 국가의 명승고적으로 보호되고 있다.
<문장> 유민이는 방학을 맞이하여 평소 가 보고 싶었던 명승고적을 찾았다.
<대화> 가: 여긴 도시 곳곳에 명승고적이 잘 보존되어 있네요.
<대화> 나: 네, 전통과 현대가 적절히 조화를 이룬 매력적인 도시죠., 몽골어 대역어: маш үзэсгэлэнтэй үзэмж болон эртний дурсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш үзэсгэлэнтэй үзэмж болон эртний дурсгал., 베트남어 대역어: danh thắng di tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di tích cổ và phong cảnh rất đẹp., 타이어 대역어: โบราณสถานที่งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนียภาพและโบราณสถานในสมัยก่อนที่งดงามเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: tempat-tempat indah bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan dan situs zaman purbakala yang sangat indah, 러시아어 대역어: живописные и исторические места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исторические места с красивым пейзажем., 영어 대역어: tourist attraction, 영어 대역어 뜻풀이: A place with beautiful scenery and historic remains., 일본어 대역어: めいしょきゅうせき【名所旧跡・名所旧蹟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に美しい景色と、昔の遺跡。, 프랑스어 대역어: sites pittoresques et monuments historiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très beaux paysages et sites historiques remarquables., 스페인어 대역어: sitio histórico famoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruinas históricas y paisajes muy hermosos., 아랍어 대역어: مواقع سياحية وأماكن ذات أهميّة تاريخيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناظر جميلة جدّا وآثار قديم, 중국어 대역어: 名胜古迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常秀美的景色和古老的历史遗迹。
표제어: 명승부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名勝負, 발음: 명승부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기에서 극적으로 멋있게 이기고 지는 것., 용례: <구> 최고의 명승부.
<구> 짜릿한 명승부.
<구> 명승부가 나다.
<구> 명승부를 펼치다.
<구> 명승부로 꼽다.
<문장> 전문가들은 그 야구 경기를 역대 최고의 명승부로 꼽았다.
<문장> 두 선수는 한 치의 양보도 없는 경기를 펼쳐 굉장한 명승부를 만들어 냈다.
<대화> 가: 양 선수가 경기를 끝내고 악수를 하고 있습니다.
<대화> 나: 네, 정말 명승부를 펼친 두 선수죠., 몽골어 대역어: нэр төртэй ялалт,ялагдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаанд маш баатарлагаар хожиж хожигдох явдал., 베트남어 대역어: sự thi đấu đẹp, sự tranh tài thắng thua đẹp mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thắng và thua hấp dẫn với nhiều kịch tính trong thi đấu., 타이어 대역어: การแพ้และชนะอย่างสมเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพ้และชนะในการแข่งขันอย่างสมเกียรติและน่าประทับใจ, 인도네시아어 대역어: kemenangan dan kekalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menang dan kalah dengan indah dan dramatis dalam sebuah pertandingan, 러시아어 대역어: невероятный поединок; невероятный матч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование с красивой победой и поражением., 영어 대역어: good game, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game that is won or lost in a dramatic way., 일본어 대역어: めいしょうぶ【名勝負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合などで、劇的かつ見事な勝負を繰り広げること。, 프랑스어 대역어: très beau match, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontre sportive palpitante., 스페인어 대역어: buen juego, buena competición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ganar o perder dramáticamente un partido., 아랍어 대역어: مباراة ممتازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصر رائع أو هزيمة رائعة درماتيكيا في المباراة, 중국어 대역어: 精彩的比赛，经典赛事, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中，非常精彩地进行对决的行为。
표제어: 명승지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名勝地, 발음: 명승지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 관련어: 유의어 명승, 경승지, 뜻풀이: 경치가 좋기로 이름난 곳., 용례: <구> 빼어난 명승지.
<구> 유명한 명승지.
<구> 명승지를 방문하다.
<구> 명승지를 탐방하다.
<구> 명승지로 알려지다.
<구> 명승지에 가다.
<문장> 제주도에는 명승지가 많아서 관광객들이 매우 많다.
<문장> 우리 가족은 한 달에 한 번은 명승지를 찾아다니며 여행을 한다.
<대화> 가: 서울 근교에 가 볼 만한 명승지가 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 아주 많지요. 놀러 가시려고요?, 몽골어 대역어: алдар нэртэй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэсгэлэнт байгалиараа алдартай газар., 베트남어 대역어: nơi danh lam thắng cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nổi danh là cảnh đẹp., 타이어 대역어: สถานที่งดงาม, สถานที่ที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่งดงาม, 인도네시아어 대역어: tempat pemandangan indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang terkenal dengan pemandangannya yang indah, 러시아어 대역어: живописное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, известное своим красивым пейзажем., 영어 대역어: scenic spot, 영어 대역어 뜻풀이: A place famous for its great scenery., 일본어 대역어: めいしょうち【名勝所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた景色で有名な場所。, 프랑스어 대역어: endroit célèbre, site célèbre, site pittoresque, monuments historiques, monuments célèbres, lieux célèbres, sites célèbres, sites historiques, hauts lieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu célèbre pour la beauté de son paysage., 스페인어 대역어: lugar paisajístico, sitio de atracción paisajística, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar famoso por su hermoso paisaje natural., 아랍어 대역어: منظر خلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مشهور بمناظره الرائعة, 중국어 대역어: 名胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 以景色秀美而出名的地方。
표제어: 명시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名詩, 발음: 명시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름난 시. 또는 아주 잘 지은 시., 용례: <구> 세계의 명시.
<구> 한국의 명시.
<구> 명시 감상.
<구> 명시를 낭독하다.
<구> 명시를 쓰다.
<구> 명시로 알려지다.
<문장> 이 시인의 묘비에는 그가 생전에 남긴 명시가 새겨져 있다.
<문장> 오늘 문학 수업 시간에는 명시를 읽고 서로의 감상을 이야기했다.
<대화> 가: 이 시집은 뭐야?
<대화> 나: 국어 선생님께서 추천해 주신 건데, 명시를 모아 놓은 거야., 몽골어 대역어: алдартай шүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрд гарсан шүлэг, маш сайн зохиосон шүлэг., 베트남어 대역어: danh thi, thơ nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ nổi danh. Hoặc thơ được làm rất hay., 타이어 대역어: บทกวีที่มีชื่อเสียง, บทกวีที่ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: บทกวีที่มีชื่อเสียง หรือบทกวีที่ประพันธ์ได้ยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: puisi terkenal, puisi ternama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi ternama, atau puisi yang ditulis dengan sangat bagus, 러시아어 대역어: известное стихотворение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хорошее известное стихотворение., 영어 대역어: great poem, 영어 대역어 뜻풀이: A poem that is well-known or written very well., 일본어 대역어: めいし【名詩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有名な詩。また、とても立派に書いた詩。, 프랑스어 대역어: poème célèbre, beau poème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poème célèbre ; poème d'une belle facture., 스페인어 대역어: poesía célebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poesía famosa o muy bien escrita., 아랍어 대역어: شعر مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر مشهور أو شعر مكتوب بشكل عظيم, 중국어 대역어: 名诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 有名的诗；或指写得非常好的诗。
표제어: 명시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明示되다, 발음: 명시되다/명시뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 명시되다, 뜻풀이: 글로 분명하게 드러나 보이다., 용례: <구> 기한이 명시되다.
<구> 날짜가 명시되다.
<구> 요금이 명시되다.
<구> 계약서에 명시되다.
<구> 규정에 명시되다.
<구> 법에 명시되다.
<구> 약관에 명시되다.
<문장> 헌법에 명시된 권리들은 어떤 상황에서든 보장되어야 한다.
<문장> 안내문에 센터 이용 시간이 명시되어 있지 않아 전화를 걸어 문의하였다.
<대화> 가: 이 질병도 보험으로 보장을 받을 수 있습니까?
<대화> 나: 저희는 약관에 명시되어 있는 질병에 대해서만 보장을 해 드립니다., 몽골어 대역어: заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгээр тодорхой үзүүлж өгөх., 베트남어 대역어: được biểu thị rõ, được ghi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thể hiện hoặc cho thấy một cách rõ ràng bằng chữ., 타이어 대역어: ถูกระบุ, ถูกชี้ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tertera, tertulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul dan terlihat dengan sangat jelas dalam bentuk tulisan, 러시아어 대역어: быть ясно написанным; быть указанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть чётко уточнённым в письменном виде., 영어 대역어: be stated explicitly, 영어 대역어 뜻풀이: To be explicit in a statement or an expression., 일본어 대역어: めいじされる【明示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章ではっきり示される。, 프랑스어 대역어: être indiqué clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être spécifié explicitement par écrit., 스페인어 대역어: especificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse algo por escrito o con documentos., 아랍어 대역어: يُكتب بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء بوضوح من خلال الكتابة, 중국어 대역어: 被明示，被标明, 중국어 대역어 뜻풀이: 被文字明确地表达出来。
표제어: 명시적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明示的, 발음: 명시적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는 것., 용례: <구> 명시적인 규칙.
<구> 명시적인 지식.
<구> 명시적으로 다루다.
<구> 명시적으로 드러내다.
<구> 명시적으로 이야기하다.
<구> 명시적으로 제시하다.
<구> 명시적으로 표현하다.
<문장> 미성년자가 결혼을 할 때에는 부모님의 명시적인 동의가 필요하다.
<문장> 글을 보다 정확히 이해하기 위해서는 글에 명시적으로 제시되지 않은 정보도 추론할 수 있어야 한다.
<대화> 가: 저는 최 부장님의 의견에 반대하는데 얘기를 못 하겠어요.
<대화> 나: 직장 상사에게 반대 의견을 명시적으로 표현하는 것은 쉽지 않은 일이죠., 몽골어 대역어: мэдээжийн, илт, нээлттэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, утгыг тодорхой гаргах явдал., 베트남어 대역어: tính rõ ràng, tính minh bạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện cho thấy nội dung hay ý nghĩa một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ที่ระบุไว้อย่างชัดเจน, ที่ปรากฏอย่างชัดเจน, ที่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปรากฏเนื้อหาหรือจุดประสงค์ให้เห็นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jelas, terperinci, spesifik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memunculkan dan memperlihatkan dengan jelas keterangan atau maksud (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: ясный; точный; отчётливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий чёткое объяснение какого-либо чего-либо., 영어 대역어: being stated clearly, 영어 대역어 뜻풀이: A clear statement, the quality of being clear in expression., 일본어 대역어: めいじてき【明示的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容や意味などをはっきり示すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) explicite, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer clairement le contenu ou la signification de quelque chose., 스페인어 대역어: explícito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión con claridad sobre un contenido o significado., 아랍어 대역어: صريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار المضمون أو النيّة بشكل واضح, 중국어 대역어: 明示的，明确的, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晰地表露内容或意思的。
표제어: 명시적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明示的, 발음: 명시적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는., 용례: <구> 명시적 관점.
<구> 명시적 교육.
<구> 명시적 구현.
<구> 명시적 비용.
<구> 명시적 설명.
<구> 명시적 지식.
<문장> 이 내용에 대해서는 계약서에 명시적 언급이 없었다.
<문장> 의사는 환자에게 치료 내용에 대한 명시적 설명을 해 주어야 한다.
<대화> 가: 선생님의 글에는 요점이 잘 드러나 있어서 이해가 쉬워요.
<대화> 나: 글을 쓸 때 명시적 표현 방식을 선호하기 때문에 그래요., 몽골어 대역어: мэдээжийн илт, нээлттэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуулга, утгыг тодорхой гаргасан., 베트남어 대역어: một cách rõ ràng, một cách minh bạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện và cho thấy nội dung hay ý nghĩa một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ที่แจ่มแจ้ง, ที่ระบุไว้อย่างชัดเจน, ที่ปรากฏอย่างชัดเจน, ที่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปรากฏเนื้อหาหรือจุดประสงค์ให้เห็นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jelas, terperinci, spesifik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memunculkan dan memperlihatkan dengan jelas keterangan atau maksud (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: ясный; точный; отчётливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дающий чёткое объяснение какого-либо содержания., 영어 대역어: explicit; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Being clear in a statement or an expression., 일본어 대역어: めいじてき【明示的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容や意味などをはっきり示すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) explicite, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre clairement un contenu ou une signification., 스페인어 대역어: explícito, visible, declarativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra claramente un contenido o significativo., 아랍어 대역어: صريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار المضمون أو النيّة بشكل واضح, 중국어 대역어: 明示的，明确的, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晰地表露内容或意思的。
표제어: 명시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明示하다, 발음: 명시하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 명시하다, 뜻풀이: 글로 분명하게 드러내 보이다., 용례: <구> 기한을 명시하다.
<구> 계약서에 명시하다.
<구> 글에 명시하다.
<구> 법에 명시하다.
<구> 서류에 명시하다.
<문장> 신입 사원 모집 공고에 신청 기간과 제출 서류를 명시했다.
<문장> 이 가게에서는 영수증에 세금과 봉사료를 별도로 명시한다.
<대화> 가: 계약서에 명시한 내용을 확인하시고 서명해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 네, 잘 읽어 보도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: зааж, тусгах, дурдах, нэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгээр тодорхой гаргаж илэрхийлэх., 베트남어 대역어: biểu thị rõ, ghi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện hoặc cho thấy một cách rõ ràng bằng chữ., 타이어 대역어: ระบุ, ชี้ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร, 인도네시아어 대역어: menuliskan, menjelaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan dan memperlihatkan dengan jelas dalam bentuk tulisan (digunakan sebagai kata kerja), 러시아어 대역어: написать; указать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко уточнить в письменном виде., 영어 대역어: state clearly, 영어 대역어 뜻풀이: To make something clear in a statement or an expression., 일본어 대역어: めいじする【明示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章ではっきり示す。, 프랑스어 대역어: indiquer clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Spécifier explicitement par écrit., 스페인어 대역어: especificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar algo por escrito o con documentos., 아랍어 대역어: يكتب بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر شيئا بوضوح من خلال الكتابة, 중국어 대역어: 明示，标明, 중국어 대역어 뜻풀이: 用文字明确地表达出来。
표제어: 명실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名實, 발음: 명실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러난 것과 실제의 내용., 용례: <구> 명실이 들어맞다.
<구> 명실이 부합하다.
<문장> 이 모임은 명실 그대로 같은 취미를 가진 사람들이 모여 정보를 나누는 모임이다.
<문장> 우리 동네에서 개최된 축제는 어느덧 전국에서 많은 사람들이 모이는 명실이 상부한 전국 축제가 되었다., 몽골어 대역어: гадна тал ба бодит байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна их харагдах зүйл ба бодит агуулга., 베트남어 대역어: hình thức và nội dung, danh nghĩa và thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nôi dung của thực tế và cái thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ความเป็นจริงตามคำเล่าลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาในความเป็นจริงที่ตรงกับสิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: nama dan kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang muncul ke luar atau permukaan dan merupakan keterangan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: слова и факты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя видимость и истинное содержание., 영어 대역어: appearance and reality, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance and actual content of something., 일본어 대역어: めいじつ【名実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名と実。表に現れたものと実際の内容。, 프랑스어 대역어: nom et réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence et contenu réel de quelque chose., 스페인어 대역어: el mundo de las apariencias, del dicho al hecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refiérese a lo que tiene una apariencia externa y a lo que es en realidad., 아랍어 대역어: المظهر والحقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر والمضمون الحقيقي لشيء ما, 중국어 대역어: 名实，名副其实, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上的东西和实际的内容。
표제어: 명실공히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名實共히, 발음: 명실공히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로나 실제로나 똑같이., 용례: <문장> 김 교수는 명실공히 한국이 낳은 세계적 예술가이다.
<문장> 우리는 혼인 신고까지 마쳤으니 명실공히 한 가족이 된 셈이다.
<문장> 박 선수는 올해 뛰어난 기량을 선보이며 명실공히 국가 대표 팀의 에이스로 올라섰다.
<대화> 가: 저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지?
<대화> 나: 응, 이제 명실공히 최고의 여배우가 된 거지., 몽골어 대역어: гадна дотногүй адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал болоод бодит байдал дээр яг адил., 베트남어 대역어: cả trên danh nghĩa và thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ bề ngoài hay trong thực tế đều giống hệt., 타이어 대역어: อย่างเป็นจริงสมคำเล่าลือ, สมจริงตามคำเล่าลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกันทั้งภายนอกและในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: sebetulnya, betul-betul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baik yang terlihat dari luar maupun dengan yang kenyataannya sama, 러시아어 대역어: как по названию, так и в реальности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаково как по названию, так и в реальности., 영어 대역어: both in name and reality, 영어 대역어 뜻풀이: With an appearance the same as its actual content., 일본어 대역어: めいじつともに【名実共に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評判と実際とが一致して。, 프랑스어 대역어: à la fois pour le nom et dans la réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De la même manière tant nominalement que dans la réalité., 스페인어 대역어: de hecho  y  nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tanto de hecho como de nombre., 아랍어 대역어: متساوي في الظاهر والباطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متساويا في الداخل والخارج, 중국어 대역어: 名不虚传，名副其实, 중국어 대역어 뜻풀이: 表露于外的内容和实际正好相符。
표제어: 명실상부하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 名實相符하다, 발음: 명실상부하다, 활용: 명실상부한[명실상부한], 명실상부하여[명실상부하여](명실상부해[명실상부해]), 명실상부하니[명실상부하니], 명실상부합니다[명실상부함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 명실상부하다, 뜻풀이: 겉으로 드러난 것과 실제의 내용이 서로 꼭 맞는 데가 있다., 용례: <문장> 우리 반은 다른 반 선생님들로부터 칭찬을 받는 명실상부한 우수 학급이다.
<문장> 이 그룹은 다양한 산업 분야에서 명실상부한 대한민국의 대표적 기업으로서 자리매김하고 있다.
<문장> 이 회사의 자동차는 세계적으로 명실상부하게 인정을 받고 있다.
<대화> 가: 학위를 받은 것을 축하합니다.
<대화> 나: 감사합니다. 앞으로 명실상부한 학자가 되도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: нэр төр нь мөн чанартай тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад үзэмж байдал болон дотоод мөн чанар нь хоорондоо яв цав нийлэх., 베트남어 대역어: đúng như tên gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thể hiện ra bên ngoài và nội dung thực tế khớp nhau hoàn toàn., 타이어 대역어: สมคำร่ำลือ, ตามคำเล่าลือ, สมจริงตามคำเล่าลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอกและเนื้อหาความจริงมีส่วนที่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: sesuai dengan namanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terlihat di luar dan isi yang sebenarnya saling cocok dan sesuai, 러시아어 대역어: аналогичный; идентичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый как внешне, так и по содержанию., 영어 대역어: being same in name and reality, 영어 대역어 뜻풀이: Having consistency in something's appearance and its actual content., 일본어 대역어: めいじつあいともなう【名実相伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評判と実際とが一致するところがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est exposé explicitement) Qui correspond exactement au contenu réel., 스페인어 대역어: digno de su nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una reputación que se corresponde exactamente a su personalidad o calidad., 아랍어 대역어: يتساوي في الظاهر والباطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد نقطة متساوية في أمرين ظاهري وحقيقي, 중국어 대역어: 名副其实，名实相符, 중국어 대역어 뜻풀이: 表露于外的和实际的内容正好相符。
표제어: 명심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 銘心하다, 발음: 명심하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 명심하다, 뜻풀이: 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다., 용례: <구> 명심하여 듣다.
<구> 명심하기를 바라다.
<구> 말씀을 명심하다.
<구> 명령을 명심하다.
<구> 거듭 명심하다.
<구> 깊이 명심하다.
<문장> 경영자는 기업의 가장 중요한 자산은 직원들이라는 사실을 명심해야 한다.
<문장> 시험 전날에 선생님께서 시험을 볼 때 명심해야 할 점에 대해서 말씀해 주셨다.
<대화> 가: 조심해서 다녀 와. 내가 했던 말 잘 알아들었지?
<대화> 나: 네, 명심할게요., 몽골어 대역어: санах, ухаан санаандаа хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартахгүйгээр сэтгэлдээ сайн санах., 베트남어 대역어: ghi tâm, ghi nhớ rõ, khắc cốt ghi tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi nhớ sâu vào lòng để không quên., 타이어 대역어: จดจำไว้ในใจ, จดจำไว้ในจิตใจ, จารึกไว้ในหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จดจำไว้ในจิตใจอย่างลึกซึ้งเพื่อไม่ให้ลืม, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengingat dalam di hati agar tidak lupa, 러시아어 대역어: запечатлеть в душе; твёрдо хранить в памяти; иметь в виду; учитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко запомнить в душе., 영어 대역어: bear in mind; remember well, 영어 대역어 뜻풀이: To remember something in one's mind so that it never is forgotten., 일본어 대역어: きもにめいずる【肝に銘ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れないように心に強くきざみつける。, 프랑스어 대역어: graver dans son cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mémoriser au fond de soi pour ne pas oublier., 스페인어 대역어: tener en cuenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener algo en la mente de manera que no se olvide., 아랍어 대역어: يتذكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفظ شيئا في القلب لكيلا ينسى, 중국어 대역어: 铭记，记牢, 중국어 대역어 뜻풀이: 牢牢铭刻在心上，不忘记。
표제어: 명암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明暗, 발음: 명암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밝음과 어두움., 용례: <구> 명암의 변화.
<구> 명암이 나타나다.
<구> 명암이 뚜렷하다.
<구> 명암이 생기다.
<구> 명암을 강조하다.
<문장> 물체의 명암은 빛의 방향에 따라 다르게 나타난다.
<문장> 빛에 의한 명암이 없으면 사람은 물체를 식별할 수 없게 된다.
<문장> 화장을 할 때 명암을 적절하게 나타내면 얼굴이 더욱 입체적으로 보인다.
<대화> 가: 제품이 불량품인 거 같아.
<대화> 나: 그러게. 면마다 명암이 다르네., 몽골어 대역어: хар цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээтэй ба харанхуй., 베트남어 대역어: sự sáng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sáng và sự tối., 타이어 대역어: ความสว่างและความมืด, ความมืดและความสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสว่างและความมืด, 인도네시아어 대역어: terang dan gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecerahan dan kegelapan, 러시아어 대역어: свет и мрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркость и темнота., 영어 대역어: light and shade, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning brightness and darkness., 일본어 대역어: めいあん【明暗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るいことと暗いこと。, 프랑스어 대역어: contraste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clarté et obscurité., 스페인어 대역어: luz y sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Claridad y oscuridad., 아랍어 대역어: الضوء والظلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: النور والظُلمة, 중국어 대역어: 明暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮与黑暗。
표제어: 명암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明暗, 발음: 명암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기쁜 일과 슬픈 일. 또는 행복과 불행., 용례: <구> 삶의 명암.
<구> 승패의 명암.
<구> 명암이 갈리다.
<구> 명암이 교차하다.
<구> 명암이 엇갈리다.
<문장> 결승전에서 터진 역전 골로 두 팀의 명암이 갈렸다.
<문장> 불황으로 소비에 변화가 생기면서 업계에서도 명암이 교차하고 있다.
<대화> 가: 요즘 왜 이렇게 안 좋은 일만 생기는지 모르겠어.
<대화> 나: 인생에도 명암이 있어서 살다 보면 좋은 일도 있고 나쁜 일도 있는 거야., 몽골어 대역어: баяр хөөр уйтгар гуниг, азтай азгүй явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй ба гунигтай явдал. мөн аз жаргал ба азгүй байдал., 베트남어 대역어: sự vui buồn, phúc họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vui và việc buồn. Hoặc niềm hạnh phúc hay sự bất hạnh., 타이어 대역어: เรื่องที่น่าดีใจและเรื่องที่น่าเศร้า, ความสุขและโชคร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่น่าดีใจและเรื่องที่น่าเศร้าใจ หรือความสุขและโชคร้าย, 인도네시아어 대역어: pahit manis, kebahagiaan dan kesedihan, keberuntungan dan kemalangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gembira dan hal sedih, atau kebahagiaan dan kesedihan, 러시아어 대역어: счастье и несчастье; радость и горе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостные и грустные моменты., 영어 대역어: light and shade; happiness and sadness, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning happy and sad events, or happiness and misfortune., 일본어 대역어: めいあん【明暗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ばしいことと悲しいこと。または、幸と不幸。, 프랑스어 대역어: bons et mauvais côtés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire joyeuse et triste ; bonheur et malheur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho feliz y triste. O felicidad e infelicidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السراء والضراء أو السعادة والتعاسة, 중국어 대역어: 悲喜, 중국어 대역어 뜻풀이: 高兴与悲伤之事，或幸福与不幸。
표제어: 명암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明暗, 발음: 명암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림이나 사진 등에서, 색의 짙기나 밝기의 정도., 용례: <구> 명암이 뚜렷하다.
<구> 명암을 강조하다.
<구> 명암을 나타내다.
<구> 명암을 넣다.
<구> 명암을 살리다.
<구> 명암을 조절하다.
<문장> 이 그림은 명암이 뚜렷하게 대비되어 강렬한 인상을 준다.
<문장> 나는 사진이 너무 어둡게 나온 것 같아 사진의 명암을 컴퓨터로 조절했다.
<대화> 가: 내 그림 좀 봐 줘. 사과의 입체감이 좀 부족한 거 같지?
<대화> 나: 응, 이쪽에 명암을 좀 더 넣어 주면 또렷해질 것 같아., 몽골어 대역어: өнгө, өнгөний хэмжээ, хар цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурсан болон фото зураг мэт зүйлийн өнгөний хар цагааны хэмжээ., 베트남어 대역어: độ sáng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đậm hay nhạt, sáng hay tối của màu sắc trong tranh vẽ hay ảnh chụp..., 타이어 대역어: ระดับความสว่าง, ระดับความสว่างและความมืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความเข้มหรือความสว่างของสีในรูปภาพหรือภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: intensitas cahaya, intensitas warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar warna gelap atau terang pada lukisan atau foto, dsb, 러시아어 대역어: светотень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение светлых и тёмных зон на картине или на фотографии., 영어 대역어: brightness; darkeness, 영어 대역어 뜻풀이: In a picture or photo, etc., the level of darkness or brightness., 일본어 대역어: めいあん【明暗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵・写真などで、色の濃淡や明るさの度合い。, 프랑스어 대역어: teintes sombres et claires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peinture, photo, etc.) Degré de clarté d'une teinte., 스페인어 대역어: brillo, luminosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de claridad u oscuridad del color en una pintura o una foto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك اللون أو درجة الضوء في الرسم أو الصورة الفوتوغرافية أو غيرهما, 중국어 대역어: 明暗，深浅, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在图画或照片中，颜色的浓度或亮度。
표제어: 명약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名藥, 발음: 명약, 활용: 명약이[명야기], 명약도[명약또], 명약만[명양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 효과가 좋기로 이름난 약., 용례: <구> 명약을 구하다.
<구> 명약을 복용하다.
<구> 명약으로 알려지다.
<구> 명약으로 여기다.
<구> 명약으로 평가하다.
<문장> 할아버지는 이미 병세가 깊어져서 아무리 좋은 명약을 써 보아도 낫지 않으셨다.
<문장> 산삼은 예로부터 우리 몸의 원기를 보강시키고 면역력을 키우는 명약으로 알려져 왔다.
<대화> 가: 예로부터 중국에서는 검은깨를 불로장생의 명약이라고 불렀대요. 
<대화> 나: 그만큼 검은깨에는 우리 몸에 좋은 성분이 가득한 거죠., 몽골어 대역어: үйлчилгээ сайтай эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүн сайтайгаараа алдартай эм., 베트남어 대역어: thuốc trứ danh, thuốc đặc hiệu lừng danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc nổi danh là hiệu quả tốt., 타이어 대역어: ยาดี, ยาที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่มีชื่อเสียงว่ามีสรรพคุณดี, 인도네시아어 대역어: obat sangat berkhasiat, obat terkenal manjur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang terkenal dengan khasiatnya yang manjur, 러시아어 대역어: хорошее лекарство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Известное своим хорошим эффектом лекарство., 영어 대역어: effective medicine, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that is well-known for its effectiveness., 일본어 대역어: めいやく【名薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果が良いことで有名な薬。, 프랑스어 대역어: médicament d’efficacité reconnue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament bien connu pour son efficacité., 스페인어 대역어: medicamento eficaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento ampliamente conocido por su buen efecto., 아랍어 대역어: أحسن دواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء مشهور بالفعليّة, 중국어 대역어: 名药，灵丹妙药, 중국어 대역어 뜻풀이: 以效果好而出名的药。
표제어: 명약관화하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明若觀火하다, 발음: 명약꽌화하다, 활용: 명약관화한[명약꽌화한], 명약관화하여[명약꽌화하여](명약관화해[명약꽌화해]), 명약관화하니[명약꽌화하니], 명약관화합니다[명약꽌화함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 명약관화하다, 뜻풀이: 의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다., 용례: <구> 명약관화한 사실.
<구> 명약관화한 일.
<구> 승패가 명약관화하다.
<문장> 우리 두 사람의 결혼을 부모님께서 탐탁지 않게 여기실 것은 명약관화했다.
<문장> 이번 학기에 공부를 열심히 하지 않았기 때문에 성적이 떨어질 것은 명약관화한 일이다.
<대화> 가: 후반전에서 그런 실수를 연발해서 패배하다니 억울해.
<대화> 나: 그러니까 말야. 후반전에 들어서기 전까지만 해도 우리 팀의 승리가 명약관화했는데., 몽골어 대역어: тодорхой, мэдээжийн, ойлгомжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэжиглэх зүйлгүй маш тодорхой мэдээжийн., 베트남어 대역어: rõ như ban ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất rõ ràng và hiển nhiên không còn chỗ nào nghi ngờ., 타이어 대역어: ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏชัดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่งโดยที่ไม่น่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: sangat jelas, sangat transparan, sangat nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jelas dan kelihatan tanpa ada yang diragukan sedikitpun, 러시아어 대역어: точный; явный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий причин для сомнений., 영어 대역어: obvious; crystal-clear, 영어 대역어 뜻풀이: Absolutely clear, plain and unquestionable., 일본어 대역어: ひをみるよりもあきらかだ【火を見るよりも明らかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑う余地がなく、極めて明白・確実である。, 프랑스어 대역어: clair comme le jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est évident et certain, sans aucun doute., 스페인어 대역어: obvio, indudable, evidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy evidente, incuestionable., 아랍어 대역어: يكون واضحا مثل ضوء النهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بيّنا وواضحا بدون شكّ, 중국어 대역어: 洞若观火，一清二楚, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有疑心的余地，非常明确清楚。