표제어: 통일 신라, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 統一新羅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다., 몽골어 대역어: Нэгдсэн Шилла улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн гурван улсыг нэгтгэсэн 676 оноос хойших үеийн Шилла улс. Шилла улс нь Хятадын Тан улстай хүч хавсран Бэгжэ, Гугүрёг улсыг унагасны дараа Тан улсыг хөөн зайлуулж гурван улсыг нэгтгэсэн. 935 онд Гурёгийн Вангонь хаанд эзлэгдэн мөхсөн., 베트남어 대역어: Tongil Silla; Silla thống nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Silla sau năm 676 đã thống nhất ba nước của bán đảo Hàn. Sau khi Silla liên hợp với nhà Đường Trung Quốc để tiêu diệt Baekje và Goguryeo thì đánh đuổi nhà Đường vốn nhòm ngó bán đảo Hàn rồi thống nhất ba nước, vào năm 935 đầu hàng tướng Wang-geon của Goryeo và bị diệt vong., 타이어 대역어: ทงอิลซิลลา, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาจักรรวมชิลลา : อาณาจักรชิลลาภายหลัง ค.ศ. 676 ที่รวมสามอาณาจักรของคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งอาณาจักรชิลลาเข้ารวมกับราชวงศ์ถังของจีนแล้วโค่นล้มอาณาจักรแพกเจและโคคูรยอ จากนั้นจึงขับไล่ราชวงศ์ถังออกไปแล้วรวมสามอาณาจักรเข้าไว้ด้วยกัน ยอมจำนนแก่วังกอนของโครยอแล้วจึงล่มสลายไปใน ค.ศ. 935, 인도네시아어 대역어: Kerajaan Silla Bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Silla setelah tahun 676 yang menyatukan tiga negara di semenanjung Korea, Silla bergabung dengan dinasti Tang, setelah Cina menaklukan Baekje dan Goguryeo menyapu bersih dinasti Tang dan menyatukan tiga kerajaan, kemudian menyerah dan runtuh oleh Wang Geon dari Koryo tahun 935, 러시아어 대역어: Объединённое Силла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, возникшее после объединения Силлой в 676 году Когурё и Пэкче. Силла объединилась с войсками Китайской династии Тан и подавила Когурё и Пэкче. После этого, Силла вытеснила войска Китайской династии Тан с Корейского полуострова и объединила все три государства в одно. В 935 году данное государство пало под королевским войском Корё., 영어 대역어: Tong-il Silla, 영어 대역어 뜻풀이: unified Silla: Silla since 676 AD, when the Silla Kingdom unified the three kingdoms of the Korean Peninsula; the Silla Kingdom defeated the Baekje and Goguryeo Kingdom, in a joint attack with the Tang Dynasty of China, and unified the three kingdoms after driving out the Tang army; the Unified Silla Kingdom collapsed when it surrendered to Wang Geon of the Goryeo Dynasty in 935 AD., 일본어 대역어: トンイルシンラ・とういつしらぎ【統一新羅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の三国を統一した676年以降の新羅(シンラ)。新羅(シンラ)は中国の唐と連合して百済(ペクチェ)と高句麗(コグリョ)を滅ぼした後、唐を退けて三国を統一。935年に高麗(コリョ)の王建(ワン・ゴン)に降伏して滅亡。, 프랑스어 대역어: Tongil Silla, royaume unifié de Silla, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Royaume de Silla après l'unification des trois royaumes de la péninsule coréenne, en 676. Silla s'est allié à la dynastie chinoise Tang pour renverser les royaumes de Baekje et de Goguryeo, puis a repoussé la dynastie Tang de la péninsule coréenne et unifié les trois royaumes. Il finit par être conquis en 935 par Wanggeon de Goryeo., 스페인어 대역어: tong-il silla, reino unificado de Silla, 스페인어 대역어 뜻풀이: El reino de Silla después de unificada la península coreana en el año 676. Silla se alió con la dinastía china Tang para subyugar los reinos de Baekje y Goguryeo, y luego echó al Ejército de Tang de la península coreana y logró establecerse el reino unificado de Silla. Decayó en 935 tras someterse a Wang Geon de Goryeo., 아랍어 대역어: مملكة شيلا الموحّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مملكةُ شيلا التي تكونت في 676 ميلادية، حيث وحّدت الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو من شبه الجزيرة الكورية، بعد أن انتصرت  مملكةُ شيلا على بيك جيه وكوكوريو  من خلال ائتلاف القوات بين مملكتي شيلا الكورية ودانغ الصينية، ثم طرد جيش دانغ الصينية. وانهارت  مملكةُ شيلا عندما استسلمت لوانغ كون ملك مملكة كوريو في عام 935 ميلادية, 중국어 대역어: 统一新罗, 중국어 대역어 뜻풀이: 公元676年统一朝鲜半岛三国以后的新罗。新罗与中国的唐朝联合灭掉百济与高句丽后，驱逐唐军而统一了三国。935年被高丽王建所灭。