hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 표방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標榜, 발음: 표방, 파생어: 표방하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움., 용례: <구> 이념 표방.
<구> 중립 표방.
<구> 민주주의의 표방.
<구> 자유주의의 표방.
<구> 표방을 하다.
<문장> 인도주의를 표방했던 시민 단체의 비리가 사회에 큰 충격을 주었다.
<문장> 비타민 표방 제품 상당수에 유해 성분이 발견되어 정부는 소비자에게 주의를 당부했다.
<대화> 가: 이 회사는 자유로운 회사 분위기를 표방을 하면서도 막상 실제로는 위계를 엄청 따지는 것 같아.
<대화> 나: 실제로 일도 안 해 보고 어떻게 네가 알아?, 몽골어 대역어: өөрийгөө өмгөөлөх, өөрийгөө хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол,  нөхцөл байдлаар түрий барих явдал., 베트남어 대역어: sự ủng hộ, sự đi theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra chủ trương hay hoàn cảnh của bản thân ra trước bằng cách gắn kết lý do nào đó., 타이어 대역어: การแสดง, การเสนอ, การอ้างถึง, การกล่าวอ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป, 인도네시아어 대역어: (hal) mengedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengedepankan tuntutan atau posisi sendiri dengan membawa suatu alasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Высказывать своё утверждение или положение, предъявляя какую-либо причину., 영어 대역어: profession; adopting a slogan of, 영어 대역어 뜻풀이: An act of placing a certain cause ahead of one's own argument or situation., 일본어 대역어: ひょうぼう【標榜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示すこと。, 프랑스어 대역어: revendication, partisan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en avant ses arguments ou sa situation en y rattachant une certaine raison., 스페인어 대역어: adopción de un lema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner una cierta causa ante su propio argumento o situación., 아랍어 대역어: اعتناق شعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار ادّعاء أو ظروف كمثال مع تقديم سبب معيّن, 중국어 대역어: 标榜, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用某种理由来宣扬自己的主张或地位。
표제어: 표방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 標榜하다, 발음: 표방하다, 가봐라: 표방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표방하다
1이 2-고 표방하다, 뜻풀이: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다., 용례: <구> 공익을 표방하다.
<구> 자본주의를 표방하다.
<구> 중립을 표방하다.
<구> 민주주의라고 표방하다.
<구> 봉사라고 표방하다.
<문장> 우리 회사는 중저가를 표방하며 가격 경쟁력을 강화시켰다.
<문장> 새 정당은 중도라고 표방하고 있지만 사실 진보에 가까웠다.
<문장> 대통령은 경제 성장 속에서 복지를 표방하는 정치관을 밝혔다.
<대화> 가: 유기농을 표방하는 대표적인 농장이라고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 저희 농장은 농약을 일체 사용하지 않습니다., 몽골어 대역어: өөрийгөө өмгөөлөх, өөрийгөө хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих., 베트남어 대역어: ủng hộ, đi theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra chủ trương hay hoàn cảnh của bản thân ra trước bằng cách gắn kết lý do nào đó., 타이어 대역어: แสดง, เสนอ, อ้างถึง, กล่าวอ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกมาโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป, 인도네시아어 대역어: mengajukan, mementingkan, mengedepankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengedepankan tuntutan atau posisi sendiri dengan membawa suatu alasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать своё утверждение или положение, предъявляя какую-либо причину., 영어 대역어: profess; adopt a slogan of, 영어 대역어 뜻풀이: To place a certain cause ahead of one's own argument or situation., 일본어 대역어: ふりかざす【振り翳す】。ひょうぼうする【標榜する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示す。, 프랑스어 대역어: réclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en avant ses arguments ou sa situation en y rattachant une raison quelconque., 스페인어 대역어: adoptar un lema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner cierta causa ante su propio argumento o situación., 아랍어 대역어: يعتنق شعارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ادّعاءً أو ظروفا كمثال مع تقديم سبب معيّن, 중국어 대역어: 标榜，推崇, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用某种理由，宣扬自己的主张或地位。
표제어: 표밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 票밭, 발음: 표받, 활용: 표밭이[표바치], 표밭을[표바틀], 표밭만[표반만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역., 용례: <구> 지역구의 표밭.
<구> 큰 표밭.
<구> 표밭을 갈다.
<구> 표밭을 공략하다.
<구> 표밭을 다지다.
<구> 표밭을 방문하다.
<문장> 표밭을 다지기 위한 후보자들의 유세 행렬이 이어졌다.
<문장> 민준이는 이번 선거에서 이기기 위해 꾸준히 표밭을 방문했다.
<대화> 가: 이 기자, 오늘 대선 후보들의 행보를 전해 주시죠.
<대화> 나: 네, 투표일이 일주일도 채 남지 않은 오늘도 대선 후보들은 유세 버스를 타고 전국 표밭을 누볐습니다., 몽골어 대역어: сонгуулийн тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) санал өгөх хүмүүс цугласан сонгуулийн бүс., 베트남어 대역어: ruộng phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khu vực bầu cử mà cử tri sẽ bỏ phiếu tập trung., 타이어 대역어: เขตเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เขตเลือกตั้งที่คนที่จะมาเลือกตั้งรวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: kantung suara, ladang suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) area pemilihan dimana orang yang akan memilih berkumpul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место для голосования, где собираются избиратели., 영어 대역어: densely-populated voting constituency, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An election district where many voters are gathered., 일본어 대역어: ひょうでん【票田】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)投票する人が多数集まっている選挙区。, 프랑스어 대역어: champ de vote, circonscription locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Circonscription électorale dans laquelle sont rassemblés les votants., 스페인어 대역어: circunscripción electoral favorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Distrito electoral en el que están reunidos los electores., 아랍어 대역어: اكتظاظ كثيف للناخبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)دائرة انتخابيّة مكتظة بالناخبين, 중국어 대역어: 票田，票区，票仓, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)选民集中的地区。
표제어: 표밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 票밭, 발음: 표받, 활용: 표밭이[표바치], 표밭을[표바틀], 표밭만[표반만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역., 용례: <구> 야당의 표밭.
<구> 여당의 표밭.
<구> 전통적 표밭.
<구> 표밭 공략.
<구> 표밭을 다지다.
<구> 표밭을 방문하다.
<구> 표밭을 확보하다.
<문장> 이번 선거에서 야당의 전통적인 표밭에서 여당 후보자가 당선했다.
<문장> 격전지로 떠오른 표밭을 공략하기 위해 모든 당원들이 동원되었다.
<대화> 가: 김 의원이 팔십 퍼센트의 높은 지지율로 당선되었대요.
<대화> 나: 역시, 전통적인 여당의 표밭이라 그런지 지지율이 상당히 높네요., 몽골어 대역어: сонгуулийн тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд ямар нэгэн нэр дэвшигч болон улс төрийн намын санал их авах боломжтой сонгуулийн бүс., 베트남어 대역어: cụm bầu cử thắng thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực bầu cử mà đảng hay ứng cứ viên nào đó có thể nhận nhiều phiếu bầu trong cuộc bầu cử., 타이어 대역어: เขตเลือกตั้งที่มีคะแนนเสียงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตเลือกตั้งที่พรรคหรือผู้สมัครรับเลือกตั้งใดๆ จะสามารถได้รับคะแนนมากในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: daerah penting/strategis (dalam pemilu), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pemilihan/pemilu, area pemilihan yang seorang calon atau partai dapat meraih banyak suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В голосовании, место для голосования, где кандидаты или партия может набрать большое количество голосов., 영어 대역어: favorable voting constituency, 영어 대역어 뜻풀이: In an election, an election district where a specific candidate or party can win many votes., 일본어 대역어: ひょうでん【票田】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で、ある候補や政党に多数の得票が見込まれる選挙区。, 프랑스어 대역어: circonscription favorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circonscription électorale dans laquelle un candidat ou une partie politique spécifique pourraient recueillir beaucoup de suffrages lors d'une élection., 스페인어 대역어: circunscripción electoral favorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distrito electoral en el que un determinado candidato o partido puede obtener muchos votos., 아랍어 대역어: دائرة انتخابيّة إيجابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائرة انتخابيّة يمكن فيها لمرشح أو حزب معين الحصول على العديد من الأصوات في الانتخابات, 중국어 대역어: 得票集中区域，优势选区, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中，某个候选人或政党可获大量选票的选区。
표제어: 표백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漂白, 발음: 표백, 활용: 표백이[표배기], 표백도[표백또], 표백만[표뱅만], 파생어: 표백되다,표백하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 함., 용례: <구> 가죽 표백.
<구> 신발 표백.
<구> 의류 표백.
<구> 표백 공장.
<구> 표백 과정.
<구> 표백 처리.
<구> 표백이 되다.
<구> 표백을 하다.
<문장> 표백 처리를 통해 셔츠는 한층 더 희게 되었다.
<문장> 색이 있는 옷감은 표백 과정을 거쳐 하얀색을 띠게 되었다.
<대화> 가: 아직 빨래가 누렇네.
<대화> 나: 세제를 조금 넣어서 아직 표백이 덜 됐나 봐., 몽골어 대역어: цайруулах, цайруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм химийн бодис зэргийг ашиглаж цаас,  даавууг цайруулах явдал., 베트남어 대역어: sự tẩy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng thuốc để làm trắng giấy hoặc vải., 타이어 대역어: การฟอกขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้กระดาษหรือผ้าขาวโดยใช้ยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemutihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memutihkan kertas atau kain dengan menggunakan obat/bahan kimian dsb, 러시아어 대역어: отбеливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать бумагу или ткань белой за счёт химических веществ и т.п., 영어 대역어: bleaching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of whitening paper or cloth, using a chemical substance, etc., 일본어 대역어: ひょうはく【漂白】。ハイター, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬剤などを用いて紙や布を白くすること。, 프랑스어 대역어: blanchiment, décoloration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de blanchir du papier ou du tissu en utilisant des produits chimiques, ou autres., 스페인어 대역어: blanqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de blanquear papel o tela usando sustancias químicas, etc., 아랍어 대역어: تبييض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل لون الورق أو القماش وغيره أبيض اللَّون بواسطة استخدام مواد كيميائية وغيرها, 중국어 대역어: 漂白, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用药剂等而使纸张或布匹等变白。
표제어: 표백되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漂白되다, 발음: 표백뙤다/표백뛔다, 가봐라: 표백0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 표백되다, 뜻풀이: 약품 등이 사용되어 종이나 천이 희게 되다., 용례: <구> 표백된 빨래.
<구> 표백된 천.
<구> 셔츠가 표백되다.
<구> 얼룩이 표백되다.
<구> 옷감이 표백되다.
<구> 종이가 표백되다.
<문장> 남편은 하얗게 표백된 셔츠를 특히나 좋아했다.
<문장> 오래된 얼룩은 여러 번 표백된 후에도 남아 있었다.
<대화> 가: 어머, 이 셔츠는 몇 년을 입어도 새것같이 새하얗네?
<대화> 나: 표백된 거라 그래요., 몽골어 대역어: цайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн бодис зэрэг хэрэглэснээс цаас, даавуу цайрах., 베트남어 대역어: được tẩy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc được sử dụng nên giấy hay vải trở nên trắng., 타이어 대역어: ถูกฟอกขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาหรือสิ่งอื่นถูกใช้แล้วกระดาษหรือผ้าจึงขาวขึ้น, 인도네시아어 대역어: diputihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kertas atau kain menjadi putih dengan menggunakan obat/bahan kimia dsb, 러시아어 대역어: отбеливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать бумагу или ткань белой за счёт химических веществ и т.п., 영어 대역어: be bleached, 영어 대역어 뜻풀이: For paper or cloth to be whitened, using a chemical substance, etc., 일본어 대역어: ひょうはくされる【漂白される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬剤などで紙や布が白くなる。, 프랑스어 대역어: être blanchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Papier ou tissu) Devenir blanc par l'utilisation de produits chimiques, ou autres., 스페인어 대역어: blanquearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Blanquearse papel o tela por efectos de sustancias químicas, etc., 아랍어 대역어: يَبْيَضُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير لونُ  الورق أو القماش إلخ أَبْيَضَ اللَّون بواسطة استخدام المواد الكيميائية وغيرها, 중국어 대역어: 漂白, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸张、布匹等使用药剂变白。
표제어: 표백제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 漂白劑, 발음: 표백쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 천 등에 들어 있는 색소를 없애는 약품., 용례: <구> 천연 표백제.
<구> 표백제를 넣다.
<구> 표백제를 사용하다.
<구> 표백제를 풀다.
<구> 표백제로 빨다.
<문장> 나는 흰옷을 세탁할 때는 잊지 않고 표백제를 넣었다.
<문장> 지수는 표백제를 푼 물인지 모르고 노란색 옷을 담가서 옷의 색이 빠졌다.
<대화> 가: 흰옷에 커피 얼룩이 생겼는데 안 지워져.
<대화> 나: 표백제를 풀어서 하루 정도 담가 두면 좀 지워질 거야., 몽골어 대역어: цайруулагч бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу зэрэгт байгаа өнгийг устгадаг химийн бодис., 베트남어 대역어: thuốc tẩy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dược phẩm làm mất đi màu sắc có ở vải., 타이어 대역어: น้ำยาฟอกขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำให้สีที่อยู่ในผ้า เป็นต้น หมดไป, 인도네시아어 대역어: pemutih, zat pemutih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat/bahan kimia yang menghilangkan zat warna yang ada di dalam kain dsb dan, 러시아어 대역어: отбеливатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическое средство для удаления окраски ткани и т.п., 영어 대역어: bleach; bleaching powder; bleaching agent, 영어 대역어 뜻풀이: Chemical substance used to remove the colors in cloth, etc., 일본어 대역어: ひょうはくざい【漂白剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布などの色を取り除き、白くするための薬剤。, 프랑스어 대역어: décolorant, poudre à blanchir, produit blanchissant, agent blanchissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit chimique faisant disparaître les pigments contenus dans un tissu, ou autre., 스페인어 대역어: blanqueador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia química que se utiliza para eliminar los colores en una tela, etc., 아랍어 대역어: مُبيِّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة كيميائية لإزالة لون البقع في النسيج وغيره, 중국어 대역어: 漂白剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 去除含在布匹等里面的色素的药剂。
표제어: 표백하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漂白하다, 발음: 표배카다, 가봐라: 표백0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표백하다, 뜻풀이: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다., 용례: <구> 가죽을 표백하다.
<구> 옷감을 표백하다.
<구> 종이를 표백하다.
<구> 천을 표백하다.
<구> 하얗게 표백하다.
<문장> 나는 커피를 쏟은 옷을 표백하여 얼룩을 제거하였다.
<문장> 민준이는 검은 천을 표백하는 과정을 거쳐 흰색 천으로 만들었다.
<대화> 가: 검은색 가죽으로 어떻게 초록색 가방을 만들 수 있어요?
<대화> 나: 먼저 가죽을 표백해서 흰색으로 만들고, 다시 초록색으로 염색을 했어요., 몽골어 대역어: цайруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн бодис зэргийг хэрэглэж цаас, даавууг цайруулах., 베트남어 대역어: tẩy trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng thuốc để làm trắng giấy hoặc vải., 타이어 대역어: ฟอกขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กระดาษหรือผ้าขาวโดยใช้ยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memutihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutihkan kertas atau kain dengan menggunakan obat/bahan kimian dsb, 러시아어 대역어: отбеливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать бумагу или ткань белой за счёт химических веществ и т.п., 영어 대역어: bleach, 영어 대역어 뜻풀이: To whiten paper or cloth, using a chemical substance, etc., 일본어 대역어: ひょうはくする【漂白する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬剤などを用いて紙や布を白くする。, 프랑스어 대역어: blanchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre blanc du papier ou du tissu en utilisant des produits chimiques, ou autres., 스페인어 대역어: blanquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Blanquear papel o tela usando sustancias químicas, etc., 아랍어 대역어: يبيِّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل لون الورق أو القماش إلخ أَبْيَض اللَّون بواسطة استخدام المواد الكيميائية وغيرها, 중국어 대역어: 漂白, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用药剂等使纸张、布匹等变白。
표제어: 표범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豹범, 발음: 표범, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 표범, 뜻풀이: 호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물., 용례: <구> 새끼 표범.
<구> 동물원의 표범.
<구> 사나운 표범.
<구> 표범 무늬.
<구> 표범을 만나다.
<구> 표범을 보호하다.
<구> 표범을 사육하다.
<구> 표범을 포획하다.
<문장> 민준이는 정글에서 표범의 공격을 받았다.
<문장> 사진사는 표범이 사슴을 사냥하는 모습을 사진에 담았다.
<대화> 가: 아빠, 고양이처럼 생긴 저 동물은 뭐예요?
<대화> 나: 표범이라는 동물이야., 몽골어 대역어: ирвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: барыг бодвол биеэр бага бөгөөд бүх биеэрээ хар дугуй толботой хурдан, шаламгай догшин амьтан., 베트남어 대역어: báo đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật nhanh nhẹn và hung dữ, thân nhỏ hơn hổ một chút, có hình tròn và đen trên khắp cơ thể., 타이어 대역어: เสือดาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ร่างเล็กกว่าเสือเล็กน้อยและมีลายจุดกลมสีดำทั่วร่างพร้อมทั้งดุร้ายและว่องไว, 인도네시아어 대역어: leopard, macan tutul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan buas dan sangat gesit yang tubuhnya sedikit lebih kecil daripada harimau dan seluruh tubuhnya dipenuhi motif bulatan hitam, 러시아어 대역어: леопард; пантера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрое хищное животное по размерам чуть меньше тигра с чёрным окрасом и круглым узором., 영어 대역어: leopard, 영어 대역어 뜻풀이: A very fast and fierce animal, a little smaller than a tiger, which has black, round patterns over its body., 일본어 대역어: ひょう【豹】。レパード, 일본어 대역어 뜻풀이: トラよりはやや小さく、全身に黒色の斑点がある猛獣。, 프랑스어 대역어: léopard, panthère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal rapide et féroce de taille un peu plus petite que celle d'un tigre et dont le corps est recouvert de taches noires et rondes., 스페인어 대역어: leopardo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal muy rápido y feroz, un poco más pequeño que un tigre, y que tiene lunares negros redondos en todo el cuerpo., 아랍어 대역어: فهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان سريع جدّا وشرس وجسمه أصغر قليلا من النمر، وجسمه مزركش بنقاط سوداء, 중국어 대역어: 豹，豹子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种行动敏捷、性情凶猛的动物。体型略小于老虎、全身布满黑色圆纹。
표제어: 표본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標本, 발음: 표본, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 본보기로 삼을 만한 것., 용례: <구> 만인의 표본.
<구> 성공의 표본.
<구> 인생의 표본.
<구> 새로운 표본.
<구> 표본을 보이다.
<구> 표본이 되다.
<구> 표본으로 삼다.
<문장> 공부도 잘하고 예의 바른 민준이는 모범생의 표본이었다.
<문장> 정부는 복지가 발달한 해외 국가를 표본으로 삼아 국내에 적용했다.
<대화> 가: 선생님, 과제를 어떻게 해야 할지 너무 막막해요.
<대화> 나: 그러면 과제 표본을 교실 뒤에 비치해 놓을 테니 그걸 참고하세요., 몽골어 대역어: үлгэр, жишээ, загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр жишээ авах зүйл., 베트남어 대역어: sự chuẩn mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đáng để coi là mẫu hình., 타이어 대역어: ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ, ต้นแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่พอจะถือเป็นตัวอย่าง, 인도네시아어 대역어: contoh, model, panutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pantas dijadikan sebagai panutan, 러시아어 대역어: экземпляр; модель; пример; образец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо подходящее для примера., 영어 대역어: example, 영어 대역어 뜻풀이: Something one can take as a model., 일본어 대역어: ひょうほん【標本】。みほん【見本】。てほん【手本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模範となるようなもの。, 프랑스어 대역어: modèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est digne d'être pris comme un exemple., 스페인어 대역어: ejemplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se puede adoptar como modelo a seguir., 아랍어 대역어: مثال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يمكن أن يتّخذ كنموذج, 중국어 대역어: 样板, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得做榜样的。
표제어: 표본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標本, 발음: 표본, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것., 용례: <구> 개구리 표본.
<구> 화초 표본.
<구> 오래된 표본.
<구> 표본을 진열하다.
<구> 표본으로 만들다.
<구> 표본으로 보관하다.
<문장> 과학실에는 다양한 곤충의 표본이 진열되어 있었다.
<문장> 나는 나비를 오래 보관하기 위하여 표본으로 만들었다.
<대화> 가: 선생님, 이 개구리는 가짜죠?
<대화> 나: 아니란다. 이 과학실에 있는 생물은 모두 실제를 표본으로 만든 거란다., 몽골어 대역어: хатаамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн биеийн бүхэл хэсэг юмуу нэг хэсгийг янзалж хадгалах боломжтой болгох явдал., 베트남어 대역어: tiêu bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái xử lý hợp lý ở một phần hay toàn bộ cơ thể của sinh vật rồi có thể bảo quản được., 타이어 대역어: สตัฟฟ์, การจำลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จัดการอย่างเหมาะสมในร่างกายบางส่วนหรือทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตแล้วทำให้สามารถคงรักษาไว้ได้, 인도네시아어 대역어: contoh spesimen, spesimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengolah keseluruhan atau sebagian tubuh makhluk hidup agar dapat dilestarikan, 러시아어 대역어: экземпляр; образец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное или частичное сохранение тела живого существа за счёт определённой обработки., 영어 대역어: sample, 영어 대역어 뜻풀이: The entirety or part of a creature’s body being processed for preservation., 일본어 대역어: ひょうほん【標本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物の体全体または一部に適当な処理をして保存できるようにしたもの。, 프랑스어 대역어: spécimen, echantillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est préparé pour être conservé suite à un traitement adéquat sur le corps entier ou sur une partie du corps d'un organisme vivant., 스페인어 대역어: muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo o parte del cuerpo de un organismo vivo, procesado con determinadas sustancias químicas para su preservación., 아랍어 대역어: عينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحفظ من جزء من جسم المخلوق من خلال معالجة مناسبة, 중국어 대역어: 标本, 중국어 대역어 뜻풀이: 对生物的整个或部分躯体进行适当处理，使之可以长久保存。
표제어: 표본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標本, 발음: 표본, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료., 용례: <구> 표본 조사.
<구> 표본 추출.
<구> 표본의 특성.
<구> 표본을 뽑다.
<구> 표본을 추출하다.
<문장> 나는 불특정 다수의 표본을 뽑아 설문 조사를 하였다.
<문장> 방송국에서는 무작위로 표본을 추출하여 여론 조사를 하였다.
<대화> 가: 표본 조사에서는 반대 의견이 더 많았는데, 결과는 찬성이 조금 더 많았어요.
<대화> 나: 네. 일부를 조사한 것이기 때문에 간혹 이런 오차가 생길 수 있습니다., 몽골어 대역어: жишээ, загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: статистикт,  аль нэгэн хамт олны нэг хэсгийг судалсны үр дүнд тухайн хамт олны шинж чанарыг таамаглах боломжтой статистикийн материал., 베트남어 대역어: bảng biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài liệu thống kê dựa trên kết quả điều tra một phần của tổng thể nào đó để có thể dự đoán tính chất của toàn bộ tổng thể đó, trong thống kê., 타이어 대역어: ตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลทางสถิติที่สามารถวินิจฉัยลักษณะของทั้งหมดของกลุ่มนั้นๆ ด้วยผลลัพธ์ที่สำรวจในบางส่วนของกลุ่มใด ๆ ซึ่งในทางสถิติ, 인도네시아어 대역어: sampel, contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam statistik, bahan statistik dari hasil penelitian sebagian suatu kelompok yang dapat dijadikan sebagai terkaan akan keseluruhan sifat kelompok tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Статистический материал, полученный на анализе части какой-либо группы, благодаря чему возможно предположение особенностей целой группы., 영어 대역어: sample, 영어 대역어 뜻풀이: In statistics, the statistical data, the surveyed result of a part of a certain group, through which the characteristics of the entire group can be guessed., 일본어 대역어: ひょうほん【標本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 統計で、ある集団の一部を調査した結果に基づき、その集団全体の性質を推測する統計資料。, 프랑스어 대역어: échantillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En statistiques, données qui sont le résultat de l'analyse d'une partie d'un groupe permettant de présumer des caractéristiques de l'ensemble de ce groupe., 스페인어 대역어: muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dato estadístico consistente en el sondeo de una parte de un grupo, que permita entrever el carácter del grupo entero., 아랍어 대역어: عينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الإحصاءات والبيانات الإحصائية، مادّة إحصائية يمكن من خلالها تخمين خصائص المجموعة بأكملها, 중국어 대역어: 抽样资料，样, 중국어 대역어 뜻풀이: 在统计中，任意抽出一部分单位作为样本，并以其结果推算总体的统计资料。
표제어: 표상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表象, 발음: 표상, 파생어: 표상하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본보기, 뜻풀이: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상., 용례: <구> 선행의 표상.
<구> 아버지의 표상.
<구> 새로운 표상.
<구> 표상이 되다.
<구> 표상을 따르다.
<구> 표상으로 삼다.
<문장> 어려운 환경을 극복하고 성공한 언니는 지수에게 훌륭한 표상이었다.
<문장> 쓰러진 취객을 구하러 지하철에 뛰어든 청년은 선행의 표상이 되었다.
<대화> 가: 민준이는 인사도 잘하고 예의도 참 발라.
<대화> 나: 그렇죠? 민준이는 예의 바른 아이의 표상으로 삼을 만해요., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, үлгэр дууриал, үлгэр загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж, сурч үлгэр дууриал авах хэмжээний объект., 베트남어 대역어: tấm gương, mẫu hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng đáng để xem, học hỏi và noi gương., 타이어 대역어: ตัวอย่าง, แบบอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายที่พอจะดูแล้วเรียนรู้เอาเป็นตัวอย่างได้, 인도네시아어 대역어: model, contoh, panutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang pantas dijadikan sebagai model agar orang melihat dan belajar darinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объект, у которого следует поучиться или подражать., 영어 대역어: example; model, 영어 대역어 뜻풀이: A person or an object worthy of following or taking lessons from., 일본어 대역어: ひょうしょう【表象】。みほん【見本】。てほん【手本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見習うべき対象。, 프랑스어 대역어: exemple, modèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui mérite d'être vue, apprise et prise comme modèle servant de référence., 스페인어 대역어: ejemplo, modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona u objeto digno de seguir o aprender lecciones., 아랍어 대역어: مثال, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضع يستحق مضاهاته عن طريق النظر إليه أو تعلُّمه, 중국어 대역어: 榜样，模范，楷模, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得学习和效仿的对象。
표제어: 표상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表象, 발음: 표상, 파생어: 표상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대표로 삼을 만큼 상징적인 것., 용례: <구> 국가의 표상.
<구> 사나이의 표상.
<구> 성공의 표상.
<구> 인재의 표상.
<구> 한국의 표상.
<구> 표상이 되다.
<구> 표상으로 여기다.
<문장> 나는 태극기가 한국의 표상이라고 생각했다.
<문장> 비둘기는 일반적으로 평화의 표상인 동물이었다.
<대화> 가: 일부 사람들은 비싼 차가 부자의 표상이라고 생각하는 것 같아.
<대화> 나: 일리 있긴 하지. 돈이 많아야 비싼 차를 살 수 있을 테니까., 몽골어 대역어: бэлгэ тэмдэг, бэлгэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөөлөл болгон сонгох боломжтой бэлгэдлийн зүйл., 베트남어 대역어: biểu tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mang tính tượng trưng lấy làm đại diện., 타이어 대역어: สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์จนพอที่จะถือเป็นตัวแทน, 인도네시아어 대역어: perwujudan, simbol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simbol yang dapat dijadikan sebagai perwakilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо настолько символическое, что можно принять за представителя., 영어 대역어: symbol; emblem, 영어 대역어 뜻풀이: Something symbolizing an object or a person, group, etc., deemed as a representative., 일본어 대역어: ひょうしょう【表象】。しょうちょう【象徴】。シンボル, 일본어 대역어 뜻풀이: 代表といえる象徴的なもの。, 프랑스어 대역어: symbole, figure, image, représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est emblématique au point d'être considéré comme représentatif., 스페인어 대역어: símbolo, emblema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo tan simbólico o emblemático como para considerarlo representativo., 아랍어 대역어: رمز، شعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء رمزي لدرجة أن يعتبر ممثلا, 중국어 대역어: 象征, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有代表性、象征性的。
표제어: 표상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表象하다, 발음: 표상하다, 가봐라: 표상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표상하다, 뜻풀이: 추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다., 용례: <구> 표상한 작품.
<구> 느낌을 표상하다.
<구> 생각을 표상하다.
<구> 평화를 표상하다.
<구> 상징적으로 표상하다.
<문장> 나는 봄에 대한 나의 느낌을 그림으로 표상해 보았다.
<문장> 선생님께서는 이 작품에서 새는 자유를 표상한 것이라고 해석해 주셨다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 쫓기는 꿈을 꿔.
<대화> 나: 꿈은 무의식의 세계를 표상하는 거라는데 무슨 고민 있어?, 몽골어 대역어: дүрслэх, бэлгэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр болон бодитой бус зүйлийг тодорхой хэлбэр дүрсээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: thể hiện qua biểu tượng, tượng trưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện cái không lộ rõ hoặc mang tính trừu tượng qua hình ảnh cụ thể., 타이어 대역어: แสดงออกมา, เผยออกมา, ปรากฏออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงสิ่งที่เป็นนามธรรมหรือสิ่งที่ไม่ปรากฏออกมาเป็นลักษณะที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, menyatakan, mengekspresikan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan sesuatu yang abstrak atau tidak tampak ke dalam bentuk nyata, 러시아어 대역어: Воплощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: выражать что-либо абстрактное или скрытное в конкретном предметном виде., 영어 대역어: present; represent; symbolize, 영어 대역어 뜻풀이: To express something abstract or hidden in a concrete form., 일본어 대역어: ひょうしょうする【表象する】。しょうちょうする【象徴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的で直接知覚できない事物を具体的な形で表す。, 프랑스어 대역어: représenter, concrétiser, matérialiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer concrètement ce qui était abstrait ou ce qui n'était pas encore révélé., 스페인어 대역어: representar, simbolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar en forma concreta algo abstracto u oculto., 아랍어 대역어: يصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن شيء مجرّد أو مخفيّ بشكل ملموس, 중국어 대역어: 具象化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把抽象的或未表现出来的东西的具体模样表现出来。
표제어: 표시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表示, 발음: 표시, 파생어: 표시되다01,표시하다01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임., 용례: <구> 관심의 표시.
<구> 유감의 표시.
<구> 친근감의 표시.
<구> 노골적인 표시.
<구> 표시가 나다.
<구> 표시를 내다.
<구> 표시를 하다.
<문장> 나는 감사의 표시로 지수를 저녁 식사에 초대했다.
<문장> 민준이는 거짓말을 하면 말을 더듬어 다 표시가 났다.
<대화> 가: 너는 항상 문자 메시지에 이모티콘을 사용하더라?
<대화> 나: 응, 이모티콘이 없으면 거리감이 느껴져. 일종의 친근감의 표시랄까?, 몽골어 대역어: илэрхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự biểu thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện ý kiến hay tình cảm ra bên ngoài., 타이어 대역어: การแสดงออก, การแสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: ekspresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperlihatkan atau mengemukakan pendapat atau perasaan dsb, 러시아어 대역어: проявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение мнения или чувства и т.п. наружу., 영어 대역어: expression; statement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of showing one's opinion, feeling, etc., outwardly., 일본어 대역어: ひょうじ【表示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見・感情などを表に現して示すこと。, 프랑스어 대역어: affichage, expression, manifestation, étalage, extériorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de montrer extérieurement une opinion, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: expresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manifestar propia opinión, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: تعبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا, 중국어 대역어: 表达，表示，表明, 중국어 대역어 뜻풀이: 把意见或情感等表露于外。
표제어: 표시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標示, 발음: 표시, 파생어: 표시되다02,표시하다02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임., 용례: <구> 가격 표시.
<구> 경계 표시.
<구> 원산지 표시.
<구> 유통 기한 표시.
<구> 표시가 되다.
<구> 표시를 달다.
<구> 표시를 하다.
<문장> 정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다.
<문장> 나는 불량 표시가 된 제품들을 모두 수거하였다.
<대화> 가: 화장품 용기가 다 똑같은데, 어느 것부터 사용해야 해?
<대화> 나: 뚜껑에 파란색 표시가 있는 것부터 사용하면 돼., 몽골어 대역어: тэмдэглэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự biểu hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện nội dung cho biết điều nào đó ra bên ngoài., 타이어 대역어: การแสดง, การระบุ, การบ่งชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยให้เห็นถึงเนื้อหาที่แจ้งรายการบางอย่างสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: penunjuk, label, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperlihatkan isi yang memberitahu suatu keadaan pada permukaan, 러시아어 대역어: выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение содержания, оповещающего о какой-либо детали., 영어 대역어: indication; marking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of displaying the content of a notice or an instruction on the surface of something., 일본어 대역어: ひょうじ【表示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らせたい内容を表し示すこと。, 프랑스어 대역어: affichage, indication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'indiquer de manière visible une information annoncée., 스페인어 대역어: indicación, señal, marca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manifestar el contenido de un aviso o una instrucción, exponiéndolo explícitamente., 아랍어 대역어: إظهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا, 중국어 대역어: 标，标明，标记, 중국어 대역어 뜻풀이: 标出某一告知内容，以示于人。
표제어: 표시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表示되다, 발음: 표시되다/표시뒈다, 가봐라: 표시01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 표시되다, 뜻풀이: 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다., 용례: <구> 관심이 표시되다.
<구> 성의가 표시되다.
<구> 의견이 표시되다.
<구> 은연중에 표시되다.
<구> 잘 표시되다.
<문장> 나의 마음이 이 선물로 민준이에게 잘 표시되길 바랐다.
<문장> 지수가 준 편지에는 고마운 마음이 한가득 표시되어 있었다.
<대화> 가: 내가 면접 결과를 궁금해 하는지 어떻게 알았어?
<대화> 나: 네 얼굴에 표시됐거든., 몽골어 대역어: илрэх, гарах, харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэрэг гадагш илэрч харагдах., 베트남어 대역어: được biểu thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay ý kiến được thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น เปิดเผยให้เห็นสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: terlihat, terbaca, diekspresikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau perasaan dsb keluar atau terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражаться внешне (о мнении, чувстве и т.п.)., 영어 대역어: be expressed; be stated, 영어 대역어 뜻풀이: For one's opinion, feeling, etc., to be shown outwardly., 일본어 대역어: ひょうじされる【表示される】。しめされる【示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見・感情などが表れる。, 프랑스어 대역어: être affiché, s'exprimer, se manifester, s'étaler, s'extérioriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, sentiment) Se voir de l'extérieur., 스페인어 대역어: expresarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse propia opinión, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يتعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا, 중국어 대역어: 表达, 중국어 대역어 뜻풀이: 意见、感情等被表示出来。
표제어: 표시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 標示되다, 발음: 표시되다/표시뒈다, 가봐라: 표시02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 표시되다, 뜻풀이: 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다., 용례: <구> 표시된 문구.
<구> 표시된 사항.
<구> 표시된 안내판.
<구> 제품에 표시되다.
<구> 포장지에 표시되다.
<구> 자세히 표시되다.
<구> 크게 표시되다.
<문장> 나는 유통 기한이 잘못 표시된 식품을 먹고 식중독에 걸렸다.
<문장> 정부는 제품의 성분이 겉면에 자세히 표시되어야 한다고 알렸다.
<대화> 가: 초행길인데 찾아오기 힘들지 않았어?
<대화> 나: 이정표에 잘 표시되어 있어서 쉽게 찾아올 수 있었어., 몽골어 대역어: тэмдэглэгдэх, бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулга гаднаа ил харагдах., 베트남어 대역어: được biểu hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung cho biết điều nào đó được thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ถูกแสดง, ถูกระบุ, ถูกบ่งชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่แจ้งรายการบางอย่างถูกเปิดเผยออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: dilabelkan, diperlihatkan, tertera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihatnya isi yang memberi tahu suatu keadaan di luar atau permukaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание с оповещением о какой-либо детали выражается внешне., 영어 대역어: be indicated; be marked, 영어 대역어 뜻풀이: For the content of a notice or an instruction to be displayed on the surface of something., 일본어 대역어: ひょうじされる【表示される】。しるされる【記される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らせたい内容が表し示される。, 프랑스어 대역어: être affiché, être indiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (information annoncée) Se révéler à l'extérieur., 스페인어 대역어: indicarse, señalarse, marcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo., 아랍어 대역어: يتظاهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر المحتوى خارجيّا الذي يعلن شأنا ما, 중국어 대역어: 标示，标出, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知某些事项的内容被标出来使人能看见。
표제어: 표시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 表示하다, 발음: 표시하다, 가봐라: 표시01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표시하다, 뜻풀이: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다., 용례: <구> 의사를 표시하다.
<구> 유감을 표시하다.
<구> 조의를 표시하다.
<구> 의견을 표시하다.
<구> 친근감을 표시하다.
<구> 경의를 표시하다.
<구> 불만을 표시하다.
<문장> 반 아이들은 투표를 통해 찬성인지 반대인지 의견을 표시하였다.
<문장> 목숨을 걸고 사람들을 구조해 낸 소방관에게 모두들 경의를 표시했다.
<문장> 승규는 나와 싸운 뒤로 나에 대한 불만을 노골적으로 표시하고 다녔다.
<대화> 가: 요즘 우리 회사 제품의 품질에 대해 불만을 표시하는 고객이 많다더군.
<대화> 나: 네. 그래서 생산 공장을 점검하고 있습니다., 몽골어 대역어: илэрхийлэх, гаргах, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: biểu thị, biểu lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ra bên ngoài cho thấy tình cảm hay ý kiến., 타이어 대역어: แสดงออก, แสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นภายนอก, 인도네시아어 대역어: mengungkapkan, mengekspresikan, menunjukkan, mengeluarkan, menandakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan pendapat atau emosi dsb keluar, 러시아어 대역어: выражать; выявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать свои мысли, чувства и т.п., 영어 대역어: express; state, 영어 대역어 뜻풀이: To show one's opinion, feeling, etc., outwardly., 일본어 대역어: ひょうじする【表示する】。しめす【示す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見・感情などを表して見せる。, 프랑스어 대역어: afficher, exprimer, manifester, étaler, extérioriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer extérieurement une opinion, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: expresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar propia opinión, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا, 중국어 대역어: 表达，表示，表明, 중국어 대역어 뜻풀이: 把意见、情感等表露于外。
표제어: 표시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 標示하다, 발음: 표시하다, 가봐라: 표시02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 표시하다, 뜻풀이: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다., 용례: <구> 가격을 표시하다.
<구> 원산지를 표시하다.
<구> 그림으로 표시하다.
<구> 글씨로 표시하다.
<구> 종이에 표시하다.
<구> 지도에 표시하다.
<구> 포장지에 표시하다.
<문장> 나는 지도에 목적지를 표시해 두었다.
<문장> 지수는 교과서에 중요한 부분을 형광펜으로 표시했다.
<문장> 경찰은 교통사고가 난 도로 위에 하얀색 페인트로 표시했다.
<대화> 가: 민준아, 네가 어디에 유치원 소풍을 갔었는지 지도에 표시할 수 있겠어?
<대화> 나: 아니요. 아직 지도 볼 줄 몰라요., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, бичих, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах., 베트남어 대역어: biểu hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện nội dung cho biết điều nào đó ra bên ngoài., 타이어 대역어: แสดง, ระบุ, บ่งชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยเนื้อหาที่แจ้งรายการบางอย่างออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: memberi label, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan isi yang memberitahu suatu keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать внешне содержание с оповещением о какой-либо детали., 영어 대역어: indicate; mark, 영어 대역어 뜻풀이: To display the content of a notice or an instruction on the surface of something., 일본어 대역어: ひょうじする【表示する】。しるす【記す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らせたい内容を表し示す。, 프랑스어 대역어: afficher, indiquer, marquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer à l'extérieur quelque chose qui donne une information., 스페인어 대역어: indicar, señalar, marcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar el contenido de un aviso o una instrucción, exponiéndolo explícitamente., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر المحتوى خارجيّا الذي يعلن شأنا ما, 중국어 대역어: 标，标明，标记, 중국어 대역어 뜻풀이: 标出某一告知内容，以示于人。
표제어: 표식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表式, 발음: 표식, 활용: 표식이[표시기], 표식도[표식또], 표식만[표싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 나타내 보이는 일정한 방식., 용례: <구> 새로운 표식.
<구> 특정한 표식.
<구> 표식을 나타내다.
<구> 표식을 붙이다.
<구> 표식을 새기다.
<구> 표식을 찾다.
<문장> 전국적으로 우측통행 표식이 보행로에 설치되었다.
<문장> 엘리베이터에서는 안전 표식을 쉽게 찾아볼 수 있다.
<대화> 가: 그건 어디서 온 편지야?
<대화> 나: 글쎄. 아무런 표식이 없어., 몽골어 대역어: тэмдэг, тэмдэглэгээ, шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг илэрхийлж харуулдаг тогтсон арга хэлбэр., 베트남어 대역어: phương thức biểu thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức nhất định thể hiện cho thấy cái gì đó., 타이어 대역어: ป้าย, เครื่องแสดง, สัญญาณ, ประกาศ, สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่กำหนดไว้ซึ่งแสดงบางอย่างออกมาให้เห็น, 인도네시아어 대역어: cara, metode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu cara yang memperlihatkan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый метод, внешне выражающий что-либо., 영어 대역어: mark; sign, 영어 대역어 뜻풀이: A regular method of indicating something., 일본어 대역어: ひょうしき【表式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表示するための一定の形式。, 프랑스어 대역어: signe, indicateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule déterminée pour présenter quelque chose., 스페인어 대역어: marca, señal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado método para mostrar o indicar algo., 아랍어 대역어: علامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة معيّنة لإظهار شيء, 중국어 대역어: 标记，记号, 중국어 대역어 뜻풀이: 展现某些内容的一定的方式。
표제어: 표어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標語, 발음: 표어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 뜻풀이: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글., 용례: <구> 불조심 표어.
<구> 독특한 표어.
<구> 새로운 표어.
<구> 표어가 붙다.
<구> 표어를 내걸다.
<구> 표어를 읽다.
<구> 표어로 삼다.
<문장> 국립 공원 관리소는 산책로마다 산불 조심 표어를 붙였다.
<문장> 공공질서 준수에 대한 이색 표어가 사람들의 눈길을 끌었다.
<대화> 가: 여기에 못 보던 표어가 붙어 있네?
<대화> 나: 그거 한 초등학생이 만든 표어가 공모에서 뽑힌 거래., 몽골어 대역어: уриа, лоозон, анхааруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг., 베트남어 대역어: biểu ngữ, khẩu hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ hay lời nói ngắn gọn thể hiện chủ trương một cách đơn giản., 타이어 대역어: คำประกาศ, คำโฆษณา, คำขวัญ, คติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ้อความหรือคำพูดสั้น ๆ ที่แสดงอย่างกะทัดรัดถึงความคิดเห็น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: slogan, moto, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan singkat yang menunjukkan tuntutan dsb dengan sederhana, 러시아어 대역어: слоган; лозунг; девиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткие высказывание или запись, выражающие утверждение и т.п., 영어 대역어: slogan; motto; rallying word, 영어 대역어 뜻풀이: A short speech or written message that expresses a position in a simple way., 일본어 대역어: ひょうご【標語】。スローガン。モットー, 일본어 대역어 뜻풀이: 主張などを簡潔に言い表した短い言葉や文章。, 프랑스어 대역어: slogan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre., 스페인어 대역어: lema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno., 아랍어 대역어: شعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة قصيرة أو كتابة قصيرة تعبّر عن الرأي بطريقة بسيطة, 중국어 대역어: 标语, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单地表达主张等的短句或简短文章。
표제어: 표음 문자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表音文字, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 소리글자, 음성 문자
참고어 표의 문자, 뜻풀이: 글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 문자., 용례: <구> 표음 문자를 발음하다.
<구> 표음 문자를 사용하다.
<구> 표음 문자를 쓰다.
<문장> 한글은 발음 기관의 모양을 본떠서 만든 표음 문자이다.
<문장> 로마자는 표음 문자이기 때문에 뜻을 몰라도 글자를 읽을 수 있다.
<대화> 가: 이 단어는 표기를 어떻게 해요? 
<대화> 나: 표음 문자는 발음하는 대로 적으면 돼., 몽골어 대역어: авиан үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг нэг бүр утгагүй, зөвхөн дуу авиа илэрхийлдэг үсэг., 베트남어 대역어: văn tự biểu âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết từng chữ đều chỉ thể hiện âm tiết, không có ý nghĩa., 타이어 대역어: อักษรแทนเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่อักษรแต่ละตัวแสดงออกแต่เสียงเท่านั้นโดยไม่มีความหมาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang satu per satunya hanya memperlihatkan suara saja tanpa ada arti, 러시아어 대역어: фонетический транскрипционный знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, которая не имеет отдельного смысла, а имеет только звук., 영어 대역어: phonetic alphabet, 영어 대역어 뜻풀이: A character system in which each character indicates a sound only, without its own meaning., 일본어 대역어: ひょうおんもじ【表音文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つの字が意味をもたず、音のみを表す文字。, 프랑스어 대역어: phonogramme, écriture phonétique, alphabet phonétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractères écrits dont chaque lettre n'a pas de sens mais représente uniquement un son., 스페인어 대역어: alfabeto fonético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de escritura en el que cada carácter indica un sonido pero sin tener significado alguno., 아랍어 대역어: حرف صوتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفظ يشير لكلّ حرف على حدة فقط دون أي معنى, 중국어 대역어: 表音文字, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个字都不表示意思而只表示语音的文字。
표제어: 표의 문자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表意文字, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뜻글자
참고어 표음 문자, 뜻풀이: 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자., 용례: <구> 표의 문자를 사용하다.
<구> 표의 문자를 쓰다.
<문장> 한자는 글자 하나하나가 의미를 가지는 표의 문자이다.
<문장> 한글은 표의 문자와 다르게 뜻이 없이 소리만 나타내는 글자이다.
<대화> 가: 표의 문자는 글자를 다 외워야 해서 너무 힘들어.
<대화> 나: 그래도 글자만 알면 처음 보는 단어도 그 뜻을 알 수 있잖아., 몽골어 대역어: дүрс үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн тодорхой утгыг илэрхийлдэг үсэг., 베트남어 대역어: văn tự biểu ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết trong đó từng chữ đều biểu thị ý nghĩa nhất định., 타이어 대역어: อักษรแทนความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แต่ละตัวแสดงออกความหมายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang tiap satu-satunya memperlihatkan arti tertentu, 러시아어 대역어: иероглиф; идеограмма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, которая имеет отдельный смысл., 영어 대역어: ideogram, 영어 대역어 뜻풀이: A letter that represents a certain meaning by itself., 일본어 대역어: ひょういもじ【表意文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つの字が一定の意味をもっている文字。, 프랑스어 대역어: idéogramme, écriture idéographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système graphique dont chaque caractère revêt un sens défini., 스페인어 대역어: (Copiado 뜻글자) ideograma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra que, por sí misma, representa un cierto significado., 아랍어 대역어: حروف لها معنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحرف التي يكون كلّ حرف فيها على حدّة يشير إلى معنى معيّن, 중국어 대역어: 表意文字, 중국어 대역어 뜻풀이: 每个字都具有一定含义的文字。
표제어: 표적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標的, 발음: 표적, 활용: 표적이[표저기], 표적도[표적또], 표적만[표정만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 목표로 삼는 물건., 용례: <구> 새로운 표적.
<구> 움직이는 표적.
<구> 표적을 맞히다.
<구> 표적을 발견하다.
<구> 표적을 세우다.
<구> 표적으로 삼다.
<문장> 표적을 향해 사냥개들이 달리기 시작했다.
<문장> 선수들은 순서에 따라 표적을 향해 방아쇠를 당겼다.
<문장> 여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다.
<대화> 가: 우리 신발을 던져서 표적에 누가 가까이 맞히나 시합할까?
<대화> 나: 그래. 좋아. 재밌겠다., 몽골어 대역어: бай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго болгосон юм., 베트남어 대역어: tấm bia đích, mục tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được lấy làm mục tiêu., 타이어 대역어: เป้า, เป้าหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ถือเป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: target, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dianggap sebagai target, 러시아어 대역어: мишень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которую берут за цель., 영어 대역어: target, 영어 대역어 뜻풀이: An object decided on as a target., 일본어 대역어: ひょうてき【標的】。まと【的】。ターゲット, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標とするもの。, 프랑스어 대역어: cible, objectif, point de mire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet servant de but., 스페인어 대역어: blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto al que se pretende disparar o alcanzar., 아랍어 대역어: هدف، موضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يهدفه, 중국어 대역어: 靶子, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为目标的物品。
표제어: 표적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標的, 발음: 표적, 활용: 표적이[표저기], 표적도[표적또], 표적만[표정만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 다른 것과 구별하기 위한 표시나 특징으로 삼는 것., 용례: <구> 확실한 표적.
<구> 표적을 남기다.
<구> 표적을 찍다.
<구> 표적을 찾다.
<구> 표적을 하다.
<문장> 길을 잃지 않도록 바위에 해 두었던 표적이 지워졌다.
<문장> 사육사는 예방 접종을 끝낸 동물들에 표적을 달아 주었다.
<대화> 가: 아빠, 왜 나무에 빨간 리본을 다는 거예요?
<대화> 나: 산에서는 길을 잃기 쉬우니까 우리가 지나간 표적을 남기는 거란다., 몽골어 대역어: тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээс ялгахын тулд тэмдэг буюу онцлог болгосон зүйл., 베트남어 대역어: biển báo, bia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dùng để biểu thị hoặc lấy làm đặc trưng để phân biệt với cái khác., 타이어 대역어: ตรา, สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถือเป็นเอกลักษณ์หรือสัญลักษณ์เพื่อแยกกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tanda, simbol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dianggap sebagai tanda atau ciri khas untuk membedakan sesuatu dengan yang lainnya, 러시아어 대역어: метка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что берут как отметку, отличающую что-либо от всего остального., 영어 대역어: mark, 영어 대역어 뜻풀이: A sign or characteristic of something decided on to be distinguished from something else., 일본어 대역어: めじるし【目印】。ひょうしき【標識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他とは区別するためにつけたしるしや特徴。, 프랑스어 대역어: repère, signe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est pris comme une marque ou un trait qui le différencie des autres., 스페인어 대역어: señal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que sirve como signo o característica para distinguir una cosa de las demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعتبر علامة أو خصوصية تميز شيئا عن آخر, 중국어 대역어: 记号，标记, 중국어 대역어 뜻풀이: 为加以区分而当做标志或特征的。
표제어: 표적물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標的物, 발음: 표정물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쏘아 맞힐 물건., 용례: <구> 고정된 표적물.
<구> 움직이는 표적물.
<구> 작은 표적물.
<구> 큰 표적물.
<구> 표적물을 겨냥하다.
<구> 표적물을 응시하다.
<구> 표적물을 찾다.
<문장> 사격 선수는 표적물을 향해 총구를 겨눴다.
<문장> 신형 무기는 움직이는 표적물을 추적하여 명중하도록 제작되었다.
<대화> 가: 자, 저기 보이는 음료수 병에 명중시켜 봐.
<대화> 나: 표적물이 너무 작아서 가능할지 모르겠어요., 몽골어 대역어: бай, 몽골어 대역어 뜻풀이: буудаж онох зүйл., 베트남어 대역어: con mồi, mục tiêu, đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật để nhắm bắn trúng., 타이어 대역어: เป้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่จะยิงให้โดน, 인도네시아어 대역어: target, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ditembakkan dan dikenakan, 러시아어 대역어: мишень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, во что целятся., 영어 대역어: target; mark, 영어 대역어 뜻풀이: Something to be shot at and hit., 일본어 대역어: ひょうてき【標的】。まと【的】。ターゲット, 일본어 대역어 뜻풀이: 射当てるまと。, 프랑스어 대역어: cible, but, objectif, point de mire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet à atteindre par un tir., 스페인어 대역어: blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que disparar y acertar., 아랍어 대역어: هدف، مرمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تنطلق إليه الطلقة لإصابته, 중국어 대역어: 靶子, 중국어 대역어 뜻풀이: 被射中的目标。
표제어: 표절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 剽竊, 발음: 표절, 파생어: 표절하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀., 용례: <구> 노래 표절.
<구> 논문 표절.
<구> 영화 표절.
<구> 표절 기준.
<구> 표절 논란.
<구> 표절 시비.
<구> 표절 작품.
<구> 표절을 하다.
<구> 표절로 밝혀지다.
<문장> 신인 가수의 곡은 해외 곡의 일부와 멜로디가 같다는 표절 판정을 받았다.
<문장> 인기리에 방영중인 드라마는 소설과 내용이 비슷하다는 표절 시비에 휘말렸다.
<대화> 가: 이 소설 어디서 많이 읽어 본 내용 같아.
<대화> 나: 나도 예전에 비슷한 영화를 봤던 것 같아. 표절 아냐?, 몽골어 대역어: бүтээлийн хуулбар, бусдын бүтээлээс хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэл, дуу зэргийг зохиохдоо өөр хүний бүтээлийн нэг хэсгийг нууцаар хуулбарлаж хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự sao chép trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lén lút lấy một phần tác phẩm của người khác để viết khi sáng tác bài hát, viết bài v.v..., 타이어 대역어: การเลียนแบบ, การขโมยคัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนโดยแอบดึงเอาบางส่วนของงานประพันธ์ของคนอื่น เมื่อแต่งเพลงหรือเนื้อเรื่อง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: plagiarisme, plagiat, penjiplakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diam-diam mengambil sebagian karya orang lain kemudian menulisnya saat mengarang tulisan, lagu, dsb, 러시아어 대역어: плагиат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секретная, незаконная копия написанного кем-либо другим произведения, песни, текста и т.п., 영어 대역어: plagiarism; piracy, 영어 대역어 뜻풀이: An act of secretly taking and using a part of someone's work when composing a piece of writing, a song, etc., 일본어 대역어: ひょうせつ【剽窃】。とうさく【盗作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章・歌などを作るときに、他人の著作の一部を盗み、自作の中に自分のものとして用いること。, 프랑스어 대역어: plagiat, démarquage, pillage, imitation, copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réutiliser une partie de l'œuvre d'autrui discrètement lors de la composition d'un texte, d'une chanson, etc., 스페인어 대역어: plagio, copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar y usar sin permiso partes de obras ajenas, al componer un escrito, una canción, etc., 아랍어 대역어: انتحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقاط أو استخدام جزء من عمل شخص ما سرّا عند تأليف كتابة، أغنية، وغيرها, 중국어 대역어: 剽窃，抄袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作文章、歌曲等时偷偷照抄别人作品的一部分据为己用。
표제어: 표절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剽竊하다, 발음: 표절하다, 가봐라: 표절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 표절하다, 뜻풀이: 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰다., 용례: <구> 표절한 곡.
<구> 표절한 글.
<구> 표절한 노래.
<구> 표절한 대사.
<구> 가사를 표절하다.
<문장> 지수는 다른 사람의 글을 표절했다는 의혹을 받았다.
<문장> 표절한 시를 읽어보니 정말 원래의 작품과 비슷했다.
<대화> 가: 이 노래 다른 사람의 노래랑 비슷한 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 혹시 표절한 것 아닐까?, 몽골어 대역어: бүтээл хуулбарлах, бусдын бүтээлээс хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэл, дуу зэргийг зохиохдоо өөр хүний бүтээлийн нэг хэсгийг нууцаар хуулбарлаж хэрэглэх., 베트남어 대역어: đạo văn, đạo nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy trộm một phần tác phẩm của người khác và viết khi sáng tác bài hát, bài viết., 타이어 대역어: เลียนแบบ, ขโมยคัดลอก, ละเมิดลิขสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อเวลาแต่งเพลงหรือเนื้อเรื่อง เป็นต้น แอบดึงเอาบางส่วนของงานประพันธ์ของคนอื่นมาเขียน, 인도네시아어 대역어: menjiplak, mengkopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diam-diam mengambil sebagian karya orang lain kemudian menulisnya saat mengarang tulisan, lagu, dsb, 러시아어 대역어: заниматься плагиатом; незаконно заимствовать; списывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секретно, незаконно копировать написанное кем-либо другим произведение, песню, текст и т.п., 영어 대역어: plagiarize, 영어 대역어 뜻풀이: To secretly take and use a part of someone's work when composing a piece of writing, a song, etc., 일본어 대역어: ひょうせつする【剽窃する】。とうさくする【盗作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章・歌などを作るときに、他人の著作の一部を盗み、自作の中に自分のものとして用いる。, 프랑스어 대역어: plagier, démarquer, imiter, copier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser une partie de l'œuvre d'autrui discrètement lors de la composition d'un texte, d'une chanson, etc., 스페인어 대역어: plagiar, copiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar y usar sin permiso partes de obras ajenas, al componer un escrito, una canción, etc., 아랍어 대역어: ينتحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقط أو يستخدم جزءا من عمل شخص ما سرّا عند تأليف كتابة، أغنية، وغيرها, 중국어 대역어: 剽窃，抄袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作文章、歌曲等时悄悄把他人作品的一部分用进去。
표제어: 표정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 表情, 발음: 표정, 파생어: 표정하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 낯빛, 뜻풀이: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습., 용례: <구> 웃는 표정.
<구> 화난 표정.
<구> 표정이 밝다.
<구> 표정이 어둡다.
<구> 표정이 없다.
<구> 표정이 풍부하다.
<구> 표정을 고치다.
<구> 표정을 살피다.
<구> 표정을 짓다.
<문장> 나는 화가 나면 표정에 다 드러나서 감정을 잘 숨기지 못한다.
<문장> 지수는 늘 밝은 표정으로 사람들을 대해서 인상이 좋아 보인다.
<문장> 그 배우는 표정이 풍부해서 어떤 배역을 맡아도 연기가 실감 난다.
<대화> 가: 승규야, 무슨 일 있어? 표정이 안 좋네?
<대화> 나: 친구랑 싸워서 기분이 안 좋아요., 몽골어 대역어: нүүрний хувирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ тээж буй сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тодрох явдал. мөн тийм дүр төрх., 베트남어 대역어: sự biểu lộ, vẻ mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế., 타이어 대역어: สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: raut wajah, air muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perasaan atau pikiran dsb yang tersimpan di dalam hati tampak di wajah, atau rupa yang demikian, 러시아어 대역어: выражение лица; чувство, выраженное на лице; мимика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица., 영어 대역어: facial expression, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's face showing one's feeling, thought, etc., or such a face., 일본어 대역어: ひょうじょう【表情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の感情や考えなどを顔に表すこと。また、そのようす。, 프랑스어 대역어: expression, air, figure, mine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect., 스페인어 대역어: expresión facial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado del rostro de alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos. O tal rostro expresivo., 아랍어 대역어: تعبير وجهيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار المشاعر أو الفكرة أو غيرها  التي يحملها في القلب على وجهه. أو صورة مثل ذلك, 중국어 대역어: 表情，脸色, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中的情感或想法等表露在脸上；或指那样的模样。
표제어: 표제어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標題語, 발음: 표제어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제목이 되는 말., 용례: <구> 기사 표제어.
<구> 표제어를 짓다.
<구> 표제어를 붙이다.
<문장> 이 영화에는 여주인공의 이름을 딴 표제어가 붙었다.
<문장> 김 기자는 자신의 기사에 눈길을 끄는 표제어를 지어 붙였다.
<대화> 가: 우리 포스터에 눈에 띄는 표제어를 붙이고 싶은데 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 글쎄. 아이디어가 많은 지수한테 물어보자., 몽골어 대역어: гарчиг үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарчиг болох үг., 베트남어 대역어: Từ tiêu đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ trở thành đề mục., 타이어 대역어: หัวเรื่อง, ชื่อเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เป็นชื่อเรื่อง, 인도네시아어 대역어: judul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dijadikan sebagai judul, 러시아어 대역어: Заглавное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: слово, ставшее темой., 영어 대역어: title word, 영어 대역어 뜻풀이: A word that becomes the title of something., 일본어 대역어: みだし【見出し】。ひょうだい【表題】, 일본어 대역어 뜻풀이: タイトルとなる言葉。, 프랑스어 대역어: terme principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot composant le titre., 스페인어 대역어: título, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que sirve como título., 아랍어 대역어: كلمة عنوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تكون عنوانا, 중국어 대역어: 标题, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章的题目。
표제어: 표제어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 標題語, 발음: 표제어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 올림말, 뜻풀이: 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말., 용례: <구> 국어사전 표제어.
<구> 등재된 표제어.
<구> 표제어 목록.
<구> 표제어의 수.
<구> 표제어가 수록되다.
<문장> 이 국어사전에는 총 5만 개가 넘는 표제어가 실려 있다.
<문장> 우리 사전에서는 모양은 같지만 뜻이 다른 표제어들을 번호로 구분하고 있다.
<대화> 가: 선생님, 한국어 학습자를 위한 사전을 편찬하고 계시다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 초급 학습자들도 표제어의 의미를 잘 이해할 수 있도록 쉬운 사전을 만들고 있지요., 몽골어 대역어: толгой үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: толь бичгэнд оруулж ойлгоход амраар тайлбарласан үг., 베트남어 대역어: Mục từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ đưa vào từ điển và được giải thích cho dễ hiểu., 타이어 대역어: คำหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ลงในพจนานุกรมและอธิบายไว้ให้เข้าใจง่าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang dijelaskan dalam kamus supaya mudah dipahami, 러시아어 대역어: Словарная единица, 러시아어 대역어 뜻풀이: слово, являющееся заглавным в словарной статье., 영어 대역어: headword, 영어 대역어 뜻풀이: A word which has been explained in a dictionary so that the meaning becomes easier to understand., 일본어 대역어: みだしご【見出し語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辞書で項目として出し、わかりやすく説明をつけた言葉。, 프랑스어 대역어: entrée, nomenclature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot figurant dans un dictionnaire et expliqué de manière à ce que l'on puisse le comprendre plus facilement., 스페인어 대역어: acepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicación o descripción fácil de una palabra registrada en el diccionario., 아랍어 대역어: كلمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تضمّها وتشرحها القواميس لسهولة الفهم, 중국어 대역어: 词条, 중국어 대역어 뜻풀이: 指词典中收录的词语及其释文。