hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 움직임이 무겁고 느리다., 용례: <구> 걸음걸이가 둔하다.
<구> 동작이 둔하다.
<구> 움직임이 둔하다.
<구> 행동이 둔하다.
<문장> 몹시 뚱뚱한 그는 행동이 둔했다.
<문장> 겨울잠에서 완전히 깨어나지 못한 곰은 움직임이 둔했다. 
<대화> 가: 너 왜 이리 둔해졌어? 너무 느리고 무거워!
<대화> 나: 며칠 운동을 안 했더니 속도가 안 붙네., 몽골어 대역어: болхи, удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн алгуур удаан., 베트남어 대역어: lề mề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động nặng nề và chậm chạp., 타이어 대역어: ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, เฉื่อยชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหนักและช้า, 인도네시아어 대역어: lamban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakannya berat dan lambat, 러시아어 대역어: тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый лёгкости и быстроты (о движении)., 영어 대역어: sluggish; inactive, 영어 대역어 뜻풀이: A movement being heavy and slow., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】。のろい, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が重くて遅い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Lourd et lent., 스페인어 대역어: lerdo, tardo, torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve pesada y lentamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحركة ثقيلة وبطيئة, 중국어 대역어: (动作)笨拙, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动沉重缓慢。
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다., 용례: <구> 둔하게 느끼다.
<구> 감각이 둔하다.
<구> 눈치가 둔하다.
<구> 신경이 둔하다.
<구> 통증이 둔하다.
<문장> 예민한 김 부장은 눈치 없고 둔한 신입 사원 때문에 답답해했다. 
<문장> 마취가 되자 통증이 곧 둔하게 되었다. 
<문장> 남편은 너무 둔해서 내가 화가 난 줄도 몰랐다. 
<문장> 추위로 꽁꽁 언 손발의 감각이 무디고 둔했다., 몽골어 대역어: мэдрэмж муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж мэдрэхүй хурц биш., 베트남어 대역어: lờ đờ, kém nhạy bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay cảm nhận không sắc bén., 타이어 대역어: ทื่อ, ไม่เร็ว, ไม่เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่เฉียบแหลม, 인도네시아어 대역어: tumpul, bebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indera atau perasaan tidak tajam, 러시아어 대역어: притуплённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утративший остроту, силу своего проявления (об ощущении, чувстве)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: A sense or feeling being not sharp., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚や勘が鋭くない。, 프랑스어 대역어: insensible, imperméable, lent (à comprendre), (adj.) avoir l'esprit lent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation ou sentiment) Qui n'est pas fin., 스페인어 대역어: duro, torpe, obtuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no percibe los sentidos o sentimientos con perspicacia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحسّ أو الشعور بطيء وخامل, 중국어 대역어: 迟钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 感知或感觉不敏感。
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다., 용례: <구> 둔해 보이다.
<구> 몸집이 둔하다.
<구> 생김새가 둔하다.
<구> 크고 둔하다.
<문장> 백 킬로가 넘는 둔한 몸으로, 그는 하루 종일 앉아서 먹기만 했다. 
<문장> 옷을 너무 많이 껴입었더니 몸이 둔했다. 
<대화> 가: 승규 달리기 하는 거 봤어? 꽤 빠르더라.
<대화> 나: 그래? 둔하게 생겼는데 의외네., 몽골어 대역어: баргар, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай төрх нь баргар, ганган дэгжин бус., 베트남어 대역어: thô kệch, kệch cỡm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hay bộ dạng nặng nề và không được tinh tế., 타이어 대역어: หนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือท่าทางหนักและไม่ทะมัดทะแมง, 인도네시아어 대역어: berat, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau penampilan berat dan tidak elegan, 러시아어 대역어: тяжёлый; грузный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый лёгкости и изящества (о внешности, внешнем виде)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: Looking heavy, not sophisticated in appearance., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や姿が重くて洗練されていない。, 프랑스어 대역어: grossier, épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou aspect) Lourd et peu raffiné., 스페인어 대역어: gordo, obeso, torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve pesado y poco elegante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الملامح أو المظهر فظ أو غير أنيق, 중국어 대역어: 朴钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或样子笨拙且不干练。
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다., 용례: <구> 둔한 흉기.
<구> 날이 둔하다.
<구> 연장이 둔하다.
<구> 칼이 둔하다.
<문장> 칼날이 둔해서 고기가 잘 썰리지 않았다. 
<문장> 아저씨는 둔하고 무딘 칼을 날카롭게 갈아 주셨다. 
<대화> 가: 왜 이렇게 다 둔한 거 밖에 없어요? 좀 더 잘 드는 것으로 주세요.
<대화> 나: 칼이 이 정도면 날카롭죠. 필요하시면 직접 갈아서 쓰세요., 몽골어 대역어: мохоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутганы ир хурц биш., 베트남어 대역어: cùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi dao không sắc mà cùn., 타이어 대역어: ทื่อ, ทู่, ไม่คม, 타이어 대역어 뜻풀이: คมมีด เป็นต้น ไม่คมและทื่อ, 인도네시아어 대역어: tumpul, majal, papak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau dsb tidak tajam dan tumpul, 러시아어 대역어: тупой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточно отточенный (о лезвии ножа и т.п.)., 영어 대역어: blunt, 영어 대역어 뜻풀이: The blade of a knife being dull, not sharp., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刀などが鋭くなくて切れ味がない。, 프랑스어 대역어: émoussé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lame de couteau, etc.) Peu affilé et moins tranchant., 스페인어 대역어: desfilado, embotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del filo de un cuchillo, etc. que no es agudo sino romo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شفرة السكّين غير حادّة وكليلة, 중국어 대역어: 不快, 중국어 대역어 뜻풀이: 刀刃等不锋利、钝。
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 소리가 무겁고 무디다., 용례: <구> 둔하게 들리다.
<구> 소리가 둔하다.
<구> 탁하고 둔하다.
<구> 무겁고 둔하다.
<문장> 쿵하는 둔한 소리와 함께 누군가 바닥에 엎어졌다. 
<문장> 피아노가 오래 되어 소리가 탁하고 둔했다. 
<대화> 가: 이 북은 소리가 너무 무겁고 둔해. 
<대화> 나: 이거는 어때? 이 북은 좀 더 밝고 가벼운 소리가 나., 몽골어 대역어: царгиа. баргар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ хатуу хахирган., 베트남어 대역어: khàn, rè, đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nặng và rè., 타이어 대역어: ทุ้ม, ทู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหนักและทุ้ม, 인도네시아어 대역어: gelap, kasar, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berat dan tumpul, 러시아어 대역어: тупой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый и глухой (о звуке)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being heavy and dull., 일본어 대역어: にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が重くて鋭くない。, 프랑스어 대역어: pesant, sourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Sourd et lourd., 스페인어 대역어: sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que suena pesado y obtuso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت  ثقيل وكامد, 중국어 대역어: 低沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音钝重。
표제어: 둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍하다, 발음: 둔ː하다, 활용: 둔한[둔ː한], 둔하여[둔ː하여](둔해[둔ː해]), 둔하니[둔ː하니], 둔합니다[둔ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 둔하다, 뜻풀이: 빛이 흐리고 어둡다., 용례: <구> 둔하고 탁하다.
<구> 빛이 둔하다.
<구> 색이 둔하다.
<문장> 둔한 색으로 칠해 놓은 집은 몹시 어둡고 답답해 보였다. 
<문장> 그는 얼굴빛이 둔하고 탁해서 아픈 사람 같았다. 
<문장> 바다의 푸른색은 안개에 덮혀서 둔하고 무거워 보였다., 몽골어 대역어: үлбэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл бүүдгэр харанхуй. сул дорой, 베트남어 대역어: âm u, tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng mờ và tối., 타이어 대역어: สลัว, มืด, มัว, หมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสลัวและมืด, 인도네시아어 대역어: redup, kelam, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya redup dan gelap, 러시아어 대역어: приглушённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неяркий и мрачный (о свете)., 영어 대역어: dull, 영어 대역어 뜻풀이: A light being weak and dim., 일본어 대역어: くらい【暗い】。にごっている【濁っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色や光が薄暗くて濁っている。, 프랑스어 대역어: faible, sans éclat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Terne et obscur., 스페인어 대역어: turbio y oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se turbio y oscuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الضوء خافت ومظلم, 중국어 대역어: 昏暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线模糊暗淡。
표제어: 둔화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鈍化, 발음: 둔ː화, 파생어: 둔화되다0,둔화시키다0,둔화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반응이나 진행 속도가 느려짐., 용례: <구> 성장의 둔화.
<구> 수입의 둔화.
<구> 수출의 둔화.
<구> 인상의 둔화.
<구> 인하의 둔화.
<구> 증가의 둔화.
<문장> 현재 우리 경제는 물가 불안과 수출 둔화로 인해 여러 가지 어려움을 겪고 있다.
<문장> 나이가 들면 미각의 둔화로 자극적인 음식을 섭취해야만 음식 맛을 느끼게 된다.
<대화> 가: 출산율이 낮아지면서 인구 증가의 속도도 영향을 받고 있습니다.
<대화> 나: 네. 인구 증가율의 둔화는 곧 노동력 부족으로 이어지기 때문에 문제가 되지요., 몽골어 대역어: удаашрал, сааралт, муудалт, удаашрах, багасах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хариу үйлчлэл болон үйл ажиллагааны явцын хурд) удаан болох., 베트남어 대역어: sự chậm lại, sự trì trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phản ứng hay tốc độ tiến hành chậm lại., 타이어 대역어: การชะลอ, การลดอัตราความเร็ว, การลดลง, การเสื่อมลง, การลดต่ำลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาหรือความเร็วช้าลง, 인도네시아어 대역어: kemunduran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kecepatan respon, proses sesuatu) menjadi lambat, 러시아어 대역어: притупление; ослабление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замедление скорости реакции или процесса., 영어 대역어: slowdown, 영어 대역어 뜻풀이: Slowing of progress or the reaction to something., 일본어 대역어: どんか【鈍化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反応や進行速度が遅くなること。, 프랑스어 대역어: atténuation, affaiblissement, désactivation, décélération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ralentissement des réactions ou du processus de quelque chose., 스페인어 대역어: ralentización, desaceleración, debilitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminución de la agilidad de reacción o del ritmo de algún proceso., 아랍어 대역어: تباطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأخّر سرعة ردود الفعل أو سرعة جريان الأمور, 중국어 대역어: 钝化，变迟钝，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 反应或进行速度变慢。
표제어: 둔화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍化되다, 발음: 둔ː화되다/둔ː화뒈다, 가봐라: 둔화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 둔화되다, 뜻풀이: 반응이나 진행 속도가 느려지다., 용례: <구> 상승세가 둔화되다.
<구> 수출이 둔화되다.
<구> 투자가 둔화되다.
<구> 회복세가 둔화되다.
<구> 급격히 둔화되다.
<구> 지속적으로 둔화되다.
<구> 크게 둔화되다.
<문장> 출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
<문장> 소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
<대화> 가: 나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
<대화> 나: 원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아., 몽골어 대역어: удаашрах, багасах, муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариу үйлчлэл болон үйл ажиллагааны явцын хурд удаан болох., 베트남어 대역어: bị chậm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng hay tốc độ tiến hành trở nên chậm lại., 타이어 대역어: (อัตราความเร็ว)ลดลง, ชะลอลง, เสื่อมลง, ลดต่ำลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาหรือความเร็วช้าลง, 인도네시아어 대역어: (menjadi) mundur, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kecepatan respon, proses sesuatu) menjadi lambat, 러시아어 대역어: притупляться; ослабляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замедляться (о скорости реакции или процесса)., 영어 대역어: slow down; become dull, 영어 대역어 뜻풀이: For progress or reaction to become slow., 일본어 대역어: どんかする【鈍化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反応や進行速度が遅くなる。, 프랑스어 대역어: être ralenti, ralentir, être freiné, être retardé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitesse de réaction ou d'avancement) Devenir moins rapide., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aminorarse la velocidad de reacción o el progreso., 아랍어 대역어: يتباطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتماهل سرعة ردّ الفعل أو سرعة الجري, 중국어 대역어: 钝化，变迟钝，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 反应或进行速度变慢。
표제어: 둔화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鈍化시키다, 발음: 둔ː화시키다, 가봐라: 둔화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 둔화시키다, 뜻풀이: 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다., 용례: <구> 성장률을 둔화시키다. 
<구> 신경을 둔화시키다. 
<구> 움직임을 둔화시키다. 
<구> 증가율을 둔화시키다. 
<구> 활동을 둔화시키다. 
<문장> 물가가 오르면서 소비 증가율을 둔화시켰다. 
<문장> 이 약을 먹으면 통증에 대한 감각을 둔화시켜 준다. 
<대화> 가: 정부가 기업 활동에 지나치게 간섭하는 것은 좋지 않습니다.
<대화> 나: 맞아요. 지나친 간섭과 규제는 경제 성장을 둔화시키죠., 몽골어 대역어: удаашруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил үйл явдлын хэмнэл, цаг хугацааг удаан болгох, хэмнэлийг багасгах, 베트남어 대역어: làm cho chậm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho phản ứng hay tốc độ tiến hành chậm lại., 타이어 대역어: ทำให้ลดลง, ทำให้เสื่อมลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ชะลอตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปฏิกิริยาหรือความเร็วช้าลง, 인도네시아어 대역어: melambatkan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kecepatan respon atau proses menjadi lambat, 러시아어 대역어: ослаблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замедлять скорость реакции или процесса., 영어 대역어: slow; dull, 영어 대역어 뜻풀이: To make progress or reaction become slow., 일본어 대역어: どんかさせる【鈍化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反応や進行速度を遅くさせる。, 프랑스어 대역어: ralentir, freiner, retarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre la vitesse d'une réaction ou d'un avancement moins rapide., 스페인어 대역어: reducir, aminorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir la velocidad de reacción o el ritmo de una cosa., 아랍어 대역어: يبطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل سرعة ردّ الفعل أو سرعة الجري متمهّلة, 중국어 대역어: 使钝化，使变迟钝，使迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 使反应或进行速度变慢。
표제어: 둘, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 이8, 뜻풀이: 하나에 하나를 더한 수., 용례: <문장> 셋에서 둘을 빼면 하나이다.
<문장> 나는 아들 하나와 딸 하나로 자식이 둘이다.
<대화> 가: 하얀 거랑 검은 거 둘 중 마음에 드는 거 하나만 골라 봐.
<대화> 나: 둘 다 마음에 드는데 두 개 다 가지면 안 될까?, 몽골어 대역어: хоёр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào một., 타이어 대역어: 2, สอง, เลขสอง, จำนวนสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนหนึ่งบวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sesudah satu, 러시아어 대역어: два, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, полученное путём прибавления одного к одному., 영어 대역어: two, 영어 대역어 뜻풀이: The cardinal number equal to the sum of 1 + 1., 일본어 대역어: に・ふた【二】。ふたつ【二つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一に一を加えた数。, 프랑스어 대역어: deux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 1., 스페인어 대역어: dos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que se forma al sumar uno al uno., 아랍어 대역어: اثنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد التالي بعد واحد, 중국어 대역어: 二, 중국어 대역어 뜻풀이: 一加一后所得的数目。
표제어: 둘, 구분: 부표제어, 품사: 수사, 부표제어: [관용구] 둘도 없다, 부표제어 문형: 1이 2에 둘도 없다, 부표제어 뜻풀이: 오직 하나뿐이고 더 이상은 없다., 부표제어 용례: <문장> 그는 내게 세상에 둘도 없는 친구이다.
<문장> 너처럼 예쁜 아이는  세상에 둘도 없을 거야., 몽골어 부표제어 대역어: хосгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цорын ганц бөгөөд түүнээс илүү байхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: có một không hai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ có một và không có hơn nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่สองก็ไม่มี ; หนึ่งเดียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นและไม่มีเพิ่มอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: tiada duanya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hanya satu-satunya, tidak ada yang lain, 러시아어 부표제어 대역어: единственный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Только один, другого быть не может., 영어 부표제어 대역어: There are not even two, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be the only one and nothing is like it., 일본어 부표제어 대역어: 二つとない。またとない。かけがえのない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: たった一つだけで、代わりがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: quelque chose qui n'existe même pas en deux exemplaires, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il n'y en a qu'un seul. Pas plus., 스페인어 부표제어 대역어: no haber ni dos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que solo hay uno solo y no más., 아랍어 부표제어 대역어: لا توجد واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أحد ولا يوجد أي شئ, 중국어 부표제어 대역어: 独一无二, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只有一个，没有更多的了。
표제어: 둘, 구분: 부표제어, 품사: 수사, 부표제어: [속담] 둘이 먹다 하나(가) 죽어도 모르겠다, 부표제어 관련어: 참고어 셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다, 부표제어 뜻풀이: 음식이 아주 맛있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 이 떡볶이 너무 맛있어요.
<대화> 나: 맞아요, 엄마. 정말 둘이 먹다 하나 죽어도 모를 정도예요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хоёулаа идэж байгаад нэг нь үхсэн ч мэдэхээргүй; дээд урууландаа хүргэмгүй, дэргэдэх хүндээ өгөмгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоол ихэд амттай байх., 베트남어 부표제어 대역어: (hai người cùng ăn mà một người chết cũng không biết), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thức ăn quá ngon., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รับรู้เลยว่าอีกคนตายไปทั้งที่กินอยู่ด้วยกันสองคน ; อร่อยไม่ลืมหูลืมตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อาหารอร่อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: masakan atau makanan terasa sangat lezat, 러시아어 부표제어 대역어: пальчики оближешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Об очень вкусном блюде, еде., 영어 부표제어 대역어: Neither one will know if one of the two dies while eating, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For food to be very delicious., 일본어 부표제어 대역어: 二人が食べていて、一人が死んでもわからない。ほっぺたが落ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食物がとても美味しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir se rendre compte si l'une des deux personnes qui partagent ensemble un plant vient à mourir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Plat) Très délicieux., 스페인어 부표제어 대역어: no darse cuenta al morir uno mientras están comiendo entre dos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy deliciosa una comida., 아랍어 부표제어 대역어: لا يعرف أي أحدهما قاتل عندما يأكل هدا الطعام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الطعام لذيذ جدا, 중국어 부표제어 대역어: 两个人吃着，其中一个死了都不知道；美味无与伦比；津津有味, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 食物非常好吃。
표제어: 둘둘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘둘, 파생어: 둘둘거리다,둘둘대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 돌돌, 뜻풀이: 크고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 굴러가는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 둘둘 구르다.
<문장> 아버지가 손수레를 끌자 고무바퀴가 둘둘 굴러갔다.
<문장> 남자가 던진 돌은 둘둘 굴러 언덕 아래까지 내려갔다.
<대화> 가: 이 큰 공을 둘둘 굴리면서 가는 건가요?
<대화> 나: 네, 목적지까지 빨리 가는 팀이 이기는 거예요., 몽골어 대역어: дэн дон, дэндэгнэн дондогонон, бөмбөгнөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй бөөрөнхий, том зүйл хөнгөн өнхрөх чимээ. өнхрөх байдал., 베트남어 대역어: tròn tròn, vòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật tròn và to lăn nhẹ và nhanh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เสียงกลิ้งดังขลุกขลัก, ลักษณะที่กลิ้งไปเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกลิ้งเบา ๆ อย่างรวดเร็วของสิ่งของที่มีลักษณะกลมและใหญ่ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suara atau suatu benda besar dan bulat terguling dengan ringannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый легко и быстро катящимся большим предметом. А также образоподражательное слово, обозначающее такой вид., 영어 대역어: rolling, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the movement of a big, round object rolling fast and lightly., 일본어 대역어: くるくる。ころころ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて丸い物が軽くて速く転がる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet rond qui roule légèrement et rapidement ; idéophone décrivant cette manière de rouler., 스페인어 대역어: rodando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un objeto grande y redondo rodando o circulando ligera y rápidamente. O la forma en que este rueda o circula., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تدحرج شيء كبير دائري بشكل خفيف وسريع، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 骨碌碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 又大又圆的东西轻快地滚动的声音；或指其模样。
표제어: 둘둘, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘둘, 파생어: 둘둘거리다,둘둘대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 돌돌, 뜻풀이: 큰 물건이 여러 겹으로 둥글게 말리거나 감기는 모양., 용례: <구> 담요를 둘둘 말다.
<구> 신문지를 둘둘 말다.
<구> 이불을 둘둘 말다.
<구> 줄을 둘둘 감다.
<문장> 아저씨는 수건을 둘둘 말아 베고 누웠다.
<문장> 어머니는 빨래를 걷은 후에 빨랫줄을 둘둘 감아 보관하셨다.
<문장> 나는 군고구마를 신문지에 둘둘 말아 옆집 아이에게 갖다 주었다.
<대화> 가: 옛날에는 축구공이 없었다면서?
<대화> 나: 응, 그래서 새끼줄을 둘둘 말아 공을 만들었대., 몽골어 대역어: бөөрөнхийлөх, хуйлах, эвхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу, дээс зэрэг урт зүйлийг давхарлан ороож хураах., 베트남어 대역어: cuộn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật lớn được cuộn hay quấn tròn nhiều lớp., 타이어 대역어: ลักษณะการพันหลาย ๆ รอบ, ลักษณะการม้วนให้เป็นกลม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการม้วนหรือพันสิ่งของขนาดใหญ่หลาย ๆ ครั้งให้เป็นกลม ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kertas, kain, tali, dsb yang digulung, dibungkus bulat berkali kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее скручивание или наматывание больших предметов в несколько слоев., 영어 대역어: into a roll, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a big object rolling up in several layers., 일본어 대역어: ぐるぐる。くるくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい物が幾重にも丸く巻かれる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un grand objet est enroulé en plusieurs couches, sur lui-même ou autre chose., 스페인어 대역어: enrollándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto grande se enrosca varias veces tomando la forma de un rollo., 아랍어 대역어: هيئة التفاف شيء كبير أو انطوائه بشكل طبقات متعدّدة ودائرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة التفاف شيء كبير أو انطوائه بشكل طبقات متعدّدة ودائرية, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的东西圆圆地卷成或缠成好几层的样子。
표제어: 둘러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 둘러, 둘러서, 둘러섰다, 둘러라, 뜻풀이: (둘러, 둘러서, 둘러섰다, 둘러라)→ 두르다
표제어: 둘러대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러대다, 활용: 둘러대어(둘러대), 둘러대니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 둘러대다, 뜻풀이: 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다., 용례: <구> 돈을 둘러대다.
<구> 자금을 둘러대다.
<문장> 돈을 이리저리 둘러대 겨우 사업 자금을 마련했다.
<문장> 급히 돈이 좀 필요한데 어디서 돈 좀 둘러댈 데가 없을까?
<대화> 가: 후원금이 갑자기 미루어지는 바람에 돈 구하기가 쉽지 않으셨죠?
<대화> 나: 네, 그냥 여기저기서 자금을 둘러대 겨우 마련했어요., 몽골어 대역어: аргалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутаж байгаа эд зүйл, мөнгө зэргийг өөр газраас зээлж гүйцээх., 베트남어 대역어: vay mượn, xoay sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vay hay xoay sở số tiền hay đồ vật còn thiếu từ nơi khác., 타이어 대역어: เตรียม, หาเตรียมไว้, เตรียมให้พร้อม, ยืม, กู้, 타이어 대역어 뜻풀이: หาสิ่งที่มีอยู่ไม่เพียงพอมาจากที่อื่นเพื่อเตรียมพร้อมไว้ เช่น หาเงินหรือสิ่งของต่าง ๆ ที่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: menyediakan, meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan uang, barang, dsb yang kurang dengan meminjam dari tempat lain, 러시아어 대역어: занимать деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Найти в другом месте или взять взаймы недостающееся количество денег или предметов., 영어 대역어: borrow; shift, 영어 대역어 뜻풀이: To prepare money or goods that one is short of, by borrowing or obtaining it elsewhere., 일본어 대역어: ゆうずうする【融通する】。やりくりする【遣り繰りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りない金や物などを借りたりかき集めたりする。, 프랑스어 대역어: s'arranger (pour se procurer de l'argent), trouver le moyen de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir ou emprunter à quelqu'un de l'argent ou des objets qui manquent., 스페인어 대역어: pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer préstamo o intentar obtener dinero o una cosa que hace falta., 아랍어 대역어: يستدين أو يستعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترض أو يحصل على فلوس أو أشياء ناقصة من مكان آخر, 중국어 대역어: 筹措，挪用, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他地方通过借或获取来准备不足的钱或东西。
표제어: 둘러대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러대다, 활용: 둘러대어(둘러대), 둘러대니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 둘러대다
1이 2에게 3-고 둘러대다, 뜻풀이: 그럴듯한 말로 꾸며 속이다., 용례: <구> 거짓말을 둘러대다.
<구> 구실을 둘러대다.
<구> 다른 이야기를 둘러대다.
<구> 변명을 둘러대다.
<구> 대충 둘러대다.
<구> 적당히 둘러대다.
<문장> 나는 친구의 부탁을 들어 주기 싫어서 적당히 변명을 둘러댔다.
<문장> 김 대리는 이런저런 이유를 둘러대며 어려운 일은 맡지 않으려고 했다.
<대화> 가: 몸이 안 좋아 술자리에 나가기가 싫은데 어떡하지?
<대화> 나: 급한 일이 생겼다고 둘러대고 가지 마., 몽골어 대역어: булзах, булзааруулах, бултах, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал үнэн үгээр хуурч мэхлэх., 베트남어 대역어: biện bạch, viện cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bịa đặt và lừa dối bằng lời có vẻ như thế., 타이어 대역어: กุเรื่อง, ปั้นเรื่องขึ้นมา, แต่งเรื่องขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งเรื่องหรือสร้างเรื่องขึ้นมาเพื่อหลอกลวงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berbohong, berdalih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbohong dengan membuat-buat alasan yang masuk akal, 러시아어 대역어: выдумывать; сочинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить не прямо, иносказательно., 영어 대역어: lie; make up; cook up, 영어 대역어 뜻풀이: To deceive someone by making up a plausible story., 일본어 대역어: いいつくろう【言い繕う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉巧みにごまかす。, 프랑스어 대역어: s'excuser, se justifier, présenter des excuses, sortir une excuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tromper quelqu'un avec un propos perfide., 스페인어 대역어: inventar, fingir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañar, convencer con falsas excusas o causas erróneas., 아랍어 대역어: يلفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدع شخص بكلام معقول, 중국어 대역어: 瞎编，编造，胡编, 중국어 대역어 뜻풀이: 编造蛮像一回事的话来蒙骗。
표제어: 둘러대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러대다, 활용: 둘러대어(둘러대), 둘러대니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 둘러대다, 뜻풀이: 한 바퀴 둘러 감아서 대다., 용례: <구> 천을 둘러대다.
<구> 목에 둘러대다.
<문장> 미용실 아줌마는 남자를 자리에 앉히고 목에 천을 둘러대었다.
<문장> 나는 날씨가 추울 것 같아 스카프를 대충 둘러대고 서둘러 외출했다.
<문장> 화려한 꽃이 나무 전체에 목걸이를 둘러대듯 여기저기에서 피기 시작했다., 몽골어 대역어: ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тойруулан ороох., 베트남어 대역어: bao lại, phủ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn lại một vòng., 타이어 대역어: คลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยวิธีการพันหนึ่งรอบ, 인도네시아어 대역어: membungkus, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulung satu putaran dan membungkus, 러시아어 대역어: обмотать; обвить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвить вокруг чего-либо., 영어 대역어: wrap and place, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap something around something else once and place it there., 일본어 대역어: まきつける【巻き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一周巻いて垂らす。, 프랑스어 대역어: entourer, ceindre, ceinturer, envelopper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enrouler quelque chose autour de quelqu'un ou d'un objet., 스페인어 대역어: abrigar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir con algo los alrededores de una cosa o alguna parte el cuerpo., 아랍어 대역어: يطوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع (مثل حبل) بعد لفّه مرة واحدة, 중국어 대역어: 包围, 중국어 대역어 뜻풀이: 围成一圈。
표제어: 둘러매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러매다, 활용: 둘러매어(둘러매), 둘러매니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 돌라매다, 문형: 1이 2에 3을 둘러매다, 뜻풀이: 한 바퀴 둘러 감아서 매다., 용례: <구> 끈을 둘러매다.
<구> 넥타이를 둘러매다.
<구> 띠를 둘러매다.
<구> 스카프를 둘러매다.
<구> 목에 둘러매다.
<구> 허리에 둘러매다.
<문장> 여자는 목에 수건을 둘러매고 밭일을 하러 나갔다.
<문장> 시위대들은 머리에 흰 수건을 둘러매고 구호를 외치면서 행진을 하였다.
<대화> 가: 날씨가 부쩍 추워진 것 같아.
<대화> 나: 응, 목도리를 둘러맨 사람들도 눈에 띄게 많아졌어., 몽골어 대역어: тойруулж ороох, зангидах, бүслэх,  тойруулж боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа тойруулан ороох., 베트남어 대역어: cột quanh, cột vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn một vòng rồi cột lại., 타이어 대역어: พัน, พันรอบ (สิ่งของ), 타이어 대역어 뜻풀이: พันรอบวัตถุหนึ่งรอบและมัดไว้, 인도네시아어 대역어: memakai, mengikat, memasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulung satu putaran dan mengikat, 러시아어 대역어: обвязать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмотать и затянуть чем-либо., 영어 대역어: wrap and tie, 영어 대역어 뜻풀이: To tie something after wrapping it once., 일본어 대역어: しめる【締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一周巻いて結ぶ。, 프랑스어 대역어: entourer, ceindre, ceinturer, envelopper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enrouler quelque chose autour de quelqu'un ou d'un objet., 스페인어 대역어: amarrar alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar algo alrededor de otra cosa., 아랍어 대역어: يلفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ(مثل حبل) بعد لفّه مرة واحدة, 중국어 대역어: 打，捆，捆绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 围着缠一圈系上。
표제어: 둘러메다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러메다, 활용: 둘러메어(둘러메), 둘러메니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 둘러메다, 뜻풀이: 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다., 용례: <구> 보따리를 둘러메다.
<구> 쌀가마를 둘러메다.
<구> 이불을 둘러메다.
<구> 통나무를 둘러메다.
<구> 어깨에 둘러메다.
<문장> 남자는 음식이 든 자루를 둘러메고 산 위로 올라갔다.
<문장> 아저씨는 노루 한 마리를 둘러멘 채 우리 집에 찾아왔다.
<대화> 가: 승규는 어디 갔어요?
<대화> 나: 아까 쟁기를 둘러메고 나갔으니 밭에 갔을 거야., 몽골어 대역어: үүрэх, ачих, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт зүйлийг мөрөн дээрээ өргөж тавих., 베트남어 대역어: vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng đồ vật dài đặt lên vai., 타이어 대역어: พาดบ่า, แบกบนบ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งของที่มีลักษณะยาววางพาดบนบ่า, 인도네시아어 대역어: memikul, membawa, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat benda panjang dan meletakkannya di punggung, 러시아어 대역어: взваливать на плечи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднять и положить на плечи длинный предмет., 영어 대역어: carry over one's shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To lift a long object and put it on one's shoulder., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。になう【担う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長いものを持ち上げて肩に載せる。, 프랑스어 대역어: porter sur les épaules, prendre (un fardeau) sur les épaules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever un objet long pour le mettre sur les épaules., 스페인어 대역어: llevar al hombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o colgar una cosa larga en el hombro., 아랍어 대역어: يحمّل على كتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا طويلا على الكتف, 중국어 대역어: 扛，背, 중국어 대역어 뜻풀이: 举起长的东西放在肩上。
표제어: 둘러메다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러메다, 활용: 둘러메어(둘러메), 둘러메니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 둘러메다, 뜻풀이: 끈이 있는 물건을 들어서 어깨에 걸다., 용례: <구> 가방을 둘러메다.
<구> 망태기를 둘러메다.
<구> 배낭을 둘러메다.
<구> 어깨에 둘러메다.
<문장> 승규는 어깨에 둘러멘 가방에서 공책을 꺼냈다.
<문장> 우리는 배낭을 어깨에 둘러메고 등산을 하러 갔다.
<문장> 후배는 아름다운 사진을 찍어 오겠다며 카메라를 둘러메고 시골로 내려갔다., 몽골어 대역어: үүрэх, мөрөвчлөх, мөрөндөө зүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосортой зүйлийг мөрөндөө өргөж зүүх., 베트남어 대역어: mang, đeo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đeo trên vai những đồ vật có dây đeo., 타이어 대역어: สะพาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวหรือแขวนสิ่งของที่มีสายสะพายไว้ที่ไหล่, 인도네시아어 대역어: memikul, memanggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat barang bertali kemudian dipikul di punggung, 러시아어 대역어: повесить на плечо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повесить на плечо предмет с длинной ручкой., 영어 대역어: sling around one's shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To lift an object with a strap or straps and put the strap or straps around one's shoulder., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。せおう【背負う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐がついている物を持ち上げて肩にかける。, 프랑스어 대역어: porter sur les épaules, prendre (un fardeau) sur les épaules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever un objet équipé de sangles ou de bretelles et l'accrocher aux épaules., 스페인어 대역어: llevar al hombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar algo, generalmente atado con correa,  sobre el hombro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلق شيئا بحزام على الكتف, 중국어 대역어: 扛，背, 중국어 대역어 뜻풀이: 举起有带子的东西挂在肩上。
표제어: 둘러보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 둘러보고, 둘러보는데, 둘러보니, 둘러보면, 둘러본, 둘러보는, 둘러볼, 둘러봅니다, 뜻풀이: (둘러보고, 둘러보는데, 둘러보니, 둘러보면, 둘러본, 둘러보는, 둘러볼, 둘러봅니다)→ 둘러보다
표제어: 둘러보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러보다, 활용: 둘러보아(둘러봐), 둘러보니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 둘러보다, 뜻풀이: 주변을 이리저리 살펴보다., 용례: <구> 공장을 둘러보다.
<구> 미술관을 둘러보다.
<구> 방 안을 둘러보다.
<구> 사방을 둘러보다.
<구> 시설물을 둘러보다.
<구> 전시장을 둘러보다.
<구> 주위를 둘러보다.
<구> 집 안을 둘러보다.
<구> 학생들을 둘러보다.
<문장> 그녀는 인기척에 놀라 주위를 둘러보았지만 아무도 없었다.
<문장> 사장은 공장 시설을 둘러보고 공장장에게 간단한 보고를 받았다.
<문장> 그는 카페 안을 둘러보다가 지수를 발견하고는 지수 옆에 앉았다.
<문장> 그가 가꾸고 있다는 과수원을 둘러보니 그가 얼마나 열심히 일했는지 알 수 있었다.
<대화> 가: 선생님, 이번에 서울로 소풍가면 어디 가요?
<대화> 나: 국립 박물관도 둘러보고 고궁에도 갈 거야., 몽골어 대역어: тойруулж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрноо ийш тийш ажиглан харах., 베트남어 대역어: nhìn quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét chỗ này chỗ kia ở xung quanh., 타이어 대역어: มองรอบ, มองทั่ว, กวาดตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาดูรอบ ๆ ที่นี่ที่โน่น, 인도네시아어 대역어: menilik, mengamat-amati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan sekeliling dengan seksama, 러시아어 대역어: осматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно рассматривать что-либо со всех сторон., 영어 대역어: look around; browse, 영어 대역어 뜻풀이: To look around here and there., 일본어 대역어: みまわす【見回す・見廻す】。みまわる【見回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐるりとまわりを見る。, 프랑스어 대역어: regarder autour de soi, promener ses yeux sur, jeter des regard de tous côtés, visiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder ici et là aux alentours de soi., 스페인어 대역어: mirar alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar un vistazo en todas direcciones, generalmente para observar algo., 아랍어 대역어: ينظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتّش في مكان قريب, 중국어 대역어: 环视，环顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处查看周边。
표제어: 둘러봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 둘러봐, 둘러봐서, 둘러봤다, 둘러봐라, 뜻풀이: (둘러봐, 둘러봐서, 둘러봤다, 둘러봐라)→ 둘러보다
표제어: 둘러서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러서다, 활용: 둘러서, 둘러서니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 돌라서다, 문형: 1이 2에 둘러서다, 뜻풀이: 여럿이 둥글게 줄을 지어 서다., 용례: <구> 둘러선 사람들.
<구> 마당에 둘러서다.
<구> 주위에 둘러서다.
<구> 병풍처럼 둘러서다.
<구> 빙 둘러서다.
<문장> 사람들은 씨름판에 둘러서서 씨름 경기를 구경했다.
<문장> 우리는 와인과 음식이 차려진 테이블 주위에 둘러섰다.
<문장> 선수들은 운동장에 둘러서서 가벼운 운동으로 몸을 풀었다.
<대화> 가: 경찰차가 왜 저 건물에 빙 둘러서 있는 거지?
<대화> 나: 범인이 저 건물로 도주해서 포위하고 있는 거래., 몽골어 대역어: тойрон зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул тойрог үүсгэн зогсох., 베트남어 대역어: đứng vây quanh, đứng vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đứng xếp thành vòng tròn., 타이어 대역어: ยืนห้อมล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากยืนล้อมรอบกันเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: berdiri mengitari, berdiri mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang saling berdiri dalam bentuk lingkaran, 러시아어 대역어: обступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встать в круг (о группе людей)., 영어 대역어: stand in a circle, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to stand in a circle., 일본어 대역어: とりまく【取り巻く】。とりかこむ【取り囲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人がぐるりと並んで立つ。, 프랑스어 대역어: être debout autour de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se mettre les un à côté des autres en cercle., 스페인어 대역어: cercar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rodear mucha gente a una persona o cosa., 아랍어 대역어: يقف بشكل دائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف  أشخاص على شكل دائرة, 중국어 대역어: 围站, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个人围成一圈排队站着。
표제어: 둘러싸-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 둘러가고, 둘러싸는데, 둘러싸, 둘러싸서, 둘러싸니, 둘러싸면, 둘러싼, 둘러싸는, 둘러쌀, 둘러쌉니다, 둘러쌌다, 둘러싸라, 뜻풀이: (둘러가고, 둘러싸는데, 둘러싸, 둘러싸서, 둘러싸니, 둘러싸면, 둘러싼, 둘러싸는, 둘러쌀, 둘러쌉니다, 둘러쌌다, 둘러싸라)→ 둘러싸다
표제어: 둘러싸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러싸다, 활용: 둘러싸, 둘러싸니, 파생어: 둘러싸이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 둘러싸다
1이 2를 3으로 둘러싸다, 뜻풀이: 전체를 감아서 싸다., 용례: <구> 김장독을 비닐로 둘러싸다.
<구> 유리병을 솜으로 둘러싸다.
<구> 아기 몸에 포대기를 둘러싸다.
<구> 겹겹이 둘러싸다.
<문장> 나는 도자기가 깨지지 않도록 도자기를 천으로 둘러쌌다.
<문장> 사람들은 바람을 막기 위해 문을 비닐로 둘러싸기 시작했다.
<문장> 어머니는 음식이 담긴 통을 보자기로 둘러싸서 냄새가 나지 않게 했다., 몽골어 대역어: ороох, өлгийдөх, ваадагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлд нь тойруулан боох., 베트남어 대역어: trùm lại, bao phủ lại, gói lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn và gói lại toàn bộ., 타이어 대역어: พัน, หุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: พันไว้ให้รอบ, 인도네시아어 대역어: membungkus, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus seluruhnya, sekelilingnya, 러시아어 대역어: окутывать; обматывать; обволакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обматывать полностью., 영어 대역어: wrap, 영어 대역어 뜻풀이: To enfold and cover something completely., 일본어 대역어: つつむ【包む】。かこむ【囲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を覆う。, 프랑스어 대역어: enrouler, entourer, envelopper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvrir complètement quelque chose ou quelqu'un avec un objet., 스페인어 대역어: envolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir o rodear un objeto por todas partes., 아랍어 대역어: يحيط ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاصر ويلفّ الكلّ, 중국어 대역어: 包围, 중국어 대역어 뜻풀이: 围住整体。
표제어: 둘러싸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러싸다, 활용: 둘러싸, 둘러싸니, 파생어: 둘러싸이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 둘러싸다, 뜻풀이: 동그랗게 둘러서 막거나 가리다., 용례: <구> 경찰이 시위대를 둘러싸다.
<구> 나무가 저수지를 둘러싸다.
<구> 산이 마을을 둘러싸다.
<구> 성벽이 산을 둘러싸다.
<문장> 도시를 둘러싸고 있는 산이 아주 높고 거대하다.
<문장> 아이들은 추운 몸을 녹이기 위해 난로를 빙 둘러쌌다.
<문장> 촬영장을 둘러싼 구경꾼들은 숨을 죽이고 배우들의 연기를 지켜봤다., 몽골어 대역어: тойрох, хүрээлэх, бүслэх, бүчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойруулан хаах, барих., 베트남어 대역어: vây lấy, bao quanh, vây quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vây tròn để ngăn hoặc che., 타이어 대역어: ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, ล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งหรือกั้นไว้ให้เป็นรูปวงกลม, 인도네시아어 대역어: memagari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghalang, memagari dengan membuat putaran, 러시아어 대역어: окружать; обступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться вокруг чего-либо., 영어 대역어: surround; enclose; encompass, 영어 대역어 뜻풀이: To block or hide something by encircling it., 일본어 대역어: かこむ【囲む】。めぐる【巡る】。とりまく【取り巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐるりと囲んで塞いだり遮ったりする。, 프랑스어 대역어: entourer, ceinturer, enclore, environner, cerner, encercler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose ou quelqu'un autour de quelque chose ou de quelqu'un d'autre pour le bloquer ou le cacher., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar algo en un círculo., 아랍어 대역어: يسوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطي شيئا أو يسدّه بعد أن يحيط به على شكل دائري, 중국어 대역어: 包, 중국어 대역어 뜻풀이: 围成一圈堵住或遮住。
표제어: 둘러싸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러싸다, 활용: 둘러싸, 둘러싸니, 파생어: 둘러싸이다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '둘러싸고', '둘러싼'으로 쓴다., 문형: 1이 2를 둘러싸다, 뜻풀이: 문제의 대상으로 삼다., 용례: <구> 돈을 둘러싼 시비.
<구> 영토를 둘러싼 분쟁.
<구> 주차 문제를 둘러싼 논쟁.
<구> 문제를 둘러싸고 대립하다.
<구> 정책을 둘러싸고 논란을 벌이다.
<문장> 외교 문제를 둘러싼 각 나라의 갈등은 매우 위험한 것이다.
<문장> 쓰레기장 설치를 둘러싼 지역 간의 갈등이 심화되고 있다.
<문장> 회사의 인사 결과를 둘러싸고 여기저기에서 불만이 터져 나오고 있다., 몽골어 대역어: -г тойрсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал маргааны тусагдахуун болгох., 베트남어 대역어: xoay quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem như là đối tượng của vấn đề., 타이어 대역어: เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวพัน, พัวพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับปัญหา, 인도네시아어 대역어: berkaitan dengan, melingkupi, menyelubungi, meliputi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu masalah menjadi obyek pembicaraan, 러시아어 대역어: касаться; иметь отношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрагивать какой-либо вопрос., 영어 대역어: surround, 영어 대역어 뜻풀이: To have something as an issue., 일본어 대역어: めぐる【巡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題の対象にする。, 프랑스어 대역어: concerner, intéresser, toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer comme l'objet d'un probblème., 스페인어 대역어: concernir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo o alguien como tema u objeto de preocupación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا كموضوع للنقاش, 중국어 대역어: 围绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作问题的对象。
표제어: 둘러싸여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 둘러싸여, 둘러싸여서, 둘러싸였다, 둘러싸여라, 뜻풀이: (둘러싸여, 둘러싸여서, 둘러싸였다, 둘러싸여라)→ 둘러싸이다
표제어: 둘러싸이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 둘러싸이고, 둘러싸이는데, 둘러싸이니, 둘러싸이면, 둘러싸인, 둘러싸이는, 둘러싸일, 둘러싸입니다, 뜻풀이: (둘러싸이고, 둘러싸이는데, 둘러싸이니, 둘러싸이면, 둘러싸인, 둘러싸이는, 둘러싸일, 둘러싸입니다)→ 둘러싸이다
표제어: 둘러싸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러싸이다, 활용: 둘러싸이어[둘러싸이어/둘러싸이여](둘러싸여), 둘러싸이니, 가봐라: 둘러싸다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 둘러싸이다, 뜻풀이: 전체가 감겨 싸이다., 용례: <구> 비닐로 둘러싸이다.
<구> 헝겊으로 둘러싸이다.
<구> 천에 둘러싸이다.
<구> 포대기에 둘러싸이다.
<구> 겹겹이 둘러싸이다.
<문장> 그릇은 깨지지 않도록 천에 둘러싸여 배송된다.
<문장> 여인은 포대기에 둘러싸인 아기를 안고 행복한 눈빛으로 바라보고 있었다.
<대화> 가: 그건 뭔데 비닐로 둘러싸여 있는 거야?
<대화> 나: 옷인데 흰색이라 먼지가 묻을까 봐 비닐로 싸 놓은 거야., 몽골어 대역어: хүрээлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлдээ тойруулагдан бүрхэгдэх., 베트남어 대역어: được vây quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ được quấn và gói lại., 타이어 대역어: ถูกล้อมรอบด้วย, ถูกล้อมไปด้วย, ถูกห้อมล้อมด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดถูกคลุมห่อไว้, 인도네시아어 대역어: dibungkus, dikurung, dikepung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikelilingi dan ditutupi, 러시아어 대역어: быть окруженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться в окружении чего-либо., 영어 대역어: be wrapped, 영어 대역어 뜻풀이: To be enfolded and covered completely., 일본어 대역어: つつまれる【包まれる】。かこまれる【囲まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体が覆われる。, 프랑스어 대역어: être enroulé, être enveloppé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un) Être couvert et entouré complètement., 스페인어 대역어: envolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrirse o rodearse un objeto por todos lados., 아랍어 대역어: يحاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم محاصرة  الكلّ ولفّه, 중국어 대역어: 被包围, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体被围住。
표제어: 둘러싸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러싸이다, 활용: 둘러싸이어[둘러싸이어/둘러싸이여](둘러싸여), 둘러싸이니, 가봐라: 둘러싸다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 둘러싸이다, 뜻풀이: 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다., 용례: <구> 바다로 둘러싸이다.
<구> 산으로 둘러싸이다.
<구> 아파트에 둘러싸이다.
<구> 기자들에게 둘러싸이다.
<구> 사람들에게 둘러싸이다.
<구> 팬들에게 둘러싸이다.
<문장> 우리나라는 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.
<문장> 요즘 아이들은 아파트 건물에 둘러싸여 자연을 접하기가 힘들다.
<문장> 콘서트를 마친 그 가수는 기자들에게 둘러싸여 옴짝달싹 할 수 없게 되었다.
<문장> 언니는 언니의 성공을 축하하는 사람들에게 둘러싸여 기쁨을 감추지 못했다.
<대화> 가: 오빠 지금 집 앞에 유명한 연예인이 와 있어!
<대화> 나: 그래? 근데 사람들한테 둘러싸여서 얼굴도 안 보일 거야., 몽골어 대역어: хүрээлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрог болж хаагдах буюу баригдах., 베트남어 대역어: bị bao vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được vây tròn để được ngăn hoặc che lại., 타이어 대역어: ถูกล้อมรอบไปด้วย, ถูกล้อมไปด้วย, ถูกปิดล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกั้นหรือปิดไว้โดยล้อมเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: dikepung, dikerubungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikelilingi oleh orang lain, 러시아어 대역어: быть окруженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в окружении других людей., 영어 대역어: be surrounded; be enclosed; be encompassed, 영어 대역어 뜻풀이: To be blocked or hidden by being encircled., 일본어 대역어: かこまれる【囲まれる】。めぐられる【巡られる】。とりまかれる【取り巻かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐるりと囲まれて塞がったり遮られたりする。, 프랑스어 대역어: être entouré, être ceinturé, être enclos, être environné, être cerné, être encerclé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un) Être placé au centre de plusieurs choses ou personnes et être bloqué ou caché., 스페인어 대역어: rodearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrarse algo en un círculo., 아랍어 대역어: يسوَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم غطاء شيء أو سدّه بعد أن أحاط به على شكل دائري, 중국어 대역어: 被包围, 중국어 대역어 뜻풀이: 围成一圈堵住或遮住。
표제어: 둘러쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러쓰다, 활용: 둘러써, 둘러쓰니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤집어쓰다, 문형: 1이 2에 3을 둘러쓰다, 뜻풀이: 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다., 용례: <구> 모자를 둘러쓰다.
<구> 모포를 둘러쓰다.
<구> 수건을 둘러쓰다.
<구> 천을 둘러쓰다.
<구> 머리에 둘러쓰다.
<문장> 병사들은 얼굴에 방독면을 둘러쓴 채 트럭을 향해 뛰어갔다.
<문장> 동생은 날씨가 추워졌다며 머리에 모자를 둘러쓰고 밖으로 나갔다.
<대화> 가: 지수는 왜 또 이불을 둘러쓰고 있어?
<대화> 나: 모르겠어요. 도통 이불 밖으로 나오지를 않고 울기만 해요., 몽골어 대역어: өмсөх, боох, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (малгай буюу алчуур зэргийг) толгойдоо боох буюу биеээрээ ороох., 베트남어 대역어: quấn khăn, trùm khăn, đội mũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội mũ lên đầu hoặc che khăn lên toàn thân., 타이어 대역어: สวม, ใส่, นุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สวมหมวกไว้ที่ศีรษะหรือพันผ้าเช็ดตัวไว้รอบตัว, 인도네시아어 대역어: memakai, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenakan topi, handuk, selimut, dsb untuk menutupi kepala, atau badan, 러시아어 대역어: надевать; покрывать; накрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надевать на голову шапку или накрывать тело полотенцем и т.п., 영어 대역어: wear; cover; wrap, 영어 대역어 뜻풀이: To put on a hat, towel, etc., on one's head, or to cover one's whole body with one., 일본어 대역어: ひっかぶる【引っ被る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帽子やタオルなどを頭に被ったり、全身にかけたりする。, 프랑스어 대역어: se couvrir, mettre, envelopper, porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se couvrir la tête ou le corps entier avec un chapeau, une serviette etc., 스페인어 대역어: cubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse sombrero o taparse el cuerpo con una toalla., 아랍어 대역어: يغطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع قبعة أو فوطة على رأس أو يغطى جسم, 중국어 대역어: 盖，捂, 중국어 대역어 뜻풀이: 将帽子或手绢等戴在头上或盖住全身。
표제어: 둘러쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러쓰다, 활용: 둘러써, 둘러쓰니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤집어쓰다, 문형: 1이 2에 3을 둘러쓰다, 뜻풀이: 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다., 용례: <구> 먼지를 둘러쓰다.
<구> 물을 둘러쓰다.
<구> 밀가루를 둘러쓰다.
<구> 머리에 둘러쓰다.
<구> 몸에 둘러쓰다.
<문장> 아이들은 떡을 만드는 동안 찹쌀가루를 머리에 둘러썼다.
<문장> 진흙에서 목욕을 했는지 코끼리는 진흙을 잔뜩 둘러쓰고 있었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 온몸에 먼지를 둘러썼어?
<대화> 나: 창고를 청소했는데 아주 먼지투성이네요., 몽골어 대역어: бүрхэх, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг буюу шингэн зүйл дээрээс нь доор хүртэл нэлэнхүйд нь ихээр наалдах., 베트남어 대역어: vấy bẩn, bôi, trát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấy bẩn bột hay chất lỏng lên người., 타이어 대역어: อาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงแป้งหรือของเหลว เป็นต้น เลอะเทอะเปรอะเปื้อนไปทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: dipenuhi, tersiram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membubuhi serbuk, cairan, dsb pada sesuatu dari atas sampai bawah banyak, 러시아어 대역어: обволакивать; обваливать; облеплять, обливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрыть со всех сторон или сверху мукой, жидкостью и т.п., 영어 대역어: be covered, 영어 대역어 뜻풀이: To have powder, liquid, etc., poured all over one's body., 일본어 대역어: ひっかぶる【引っ被る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や液体などを身にいっぱいつける。, 프랑스어 대역어: se couvrir de, se verser de, se salir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre de la poudre ou du liquide sur le corps entier., 스페인어 대역어: embadurnarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrirse todo el cuerpo con líquido o polvo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغطّى بالدقيق أو المادة السائلة كثيراً, 중국어 대역어: 沾一身, 중국어 대역어 뜻풀이: 将面粉或液体等沾满全身。
표제어: 둘러쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러쓰다, 활용: 둘러써, 둘러쓰니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤집어쓰다, 문형: 1이 2를 둘러쓰다, 뜻풀이: 남의 잘못이나 책임을 대신하다., 용례: <구> 누명을 둘러쓰다.
<구> 잘못을 둘러쓰다.
<구> 책임을 둘러쓰다.
<구> 혐의를 둘러쓰다.
<문장> 남자는 회사가 망한 책임을 혼자 둘러썼다.
<문장> 나는 사람을 죽였다는 억울한 누명을 둘러쓰고 감옥에 갔다.
<대화> 가: 제가 왜 모든 혐의를 둘러써야 됩니까?
<대화> 나: 조사하면 다 밝혀지니까 이제 그만 혐의 사실을 시인하지., 몽골어 대역어: хүлээх, үүрэх, тохох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын буруу буюу хариуцлагыг шударга бусаар бие дээрээ дааж авах., 베트남어 대역어: gánh lấy, nhận thay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gánh thay trách nhiệm hay lỗi lầm của người khác., 타이어 대역어: รับผิดแทน, รับผิดชอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับผิดชอบภาระหน้าที่หรือข้อผิดพลาดของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dikambinghitamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikambinghitamkan karena kesalahan atau tanggung jawab orang lain, 러시아어 대역어: брать на себя; возлагать на себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя чужую вину; возлагать на себя чужую ответственность., 영어 대역어: take someone's guilt, 영어 대역어 뜻풀이: To take the blame on behalf of someone., 일본어 대역어: ひっかぶる【引っ被る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の過ちや責任をしょいこむ。, 프랑스어 대역어: être accusé injustement, être l'objet de calmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accusé des fautes d'un autre ou être tenu responsable à la place d'un autre., 스페인어 대역어: inculparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir la culpa del otro o hacerse responsable de los errores de otro., 아랍어 대역어: يتهمّ بدلا من شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمل مسؤولية خطأ شخص آخر بدلاً منه, 중국어 대역어: 蒙，背, 중국어 대역어 뜻풀이: 代替别人承担错误或责任。
표제어: 둘러앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러안따, 활용: 둘러앉아[둘러안자], 둘러앉으니[둘러안즈니], 둘러앉고[둘러안꼬], 둘러앉는[둘러안는], 둘러앉지[둘러안찌], 파생어: 둘러앉히다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 둘러앉다, 뜻풀이: 여럿이 동그랗게 앉다., 용례: <구> 둘러앉아 밥을 먹다.
<구> 둘러앉아 술을 마시다.
<구> 난로 주위에 둘러앉다.
<구> 밥상에 둘러앉다.
<구> 화롯가에 둘러앉다.
<문장> 오랜만에 다섯 형제가 모두 모여 술상에 둘러앉았다.
<문장> 저녁 식사를 마친 식구들은 소파에 둘러앉아 과일을 먹었다.
<대화> 가: 회의실에 있는 테이블은 큰 편인가요?
<대화> 나: 한 열 명쯤 둘러앉을 수 있어요., 몽골어 대역어: тойрч суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул дугуйран суух., 베트남어 대역어: ngồi vây quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người ngồi vây tròn., 타이어 대역어: นั่งเป็นวงกลม, นั่งล้อมรอบ, นั่งเป็นวง, นั่งล้อมวง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลายคนนั่งล้อมรอบกันเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: duduk mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang duduk dalam bentuk lingkaran, 러시아어 대역어: садиться вокруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассаживаться в круг., 영어 대역어: sit round, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to sit in a circle., 일본어 대역어: えんざする【円座する】。くるまざになる【車座になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が輪の形に座る。, 프랑스어 대역어: être assis autour de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) S'asseoir en cercle., 스페인어 대역어: sentarse en corro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse en círculo., 아랍어 대역어: يجلس بشكل دائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس أشخاص معاً على شكل دائرة, 중국어 대역어: 围坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人坐成一圈。
표제어: 둘러치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러치다, 활용: 둘러치어[둘러치어/둘러치여](둘러쳐[둘러처]), 둘러치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 둘러치다, 뜻풀이: 휘둘러 세게 내던지다., 용례: <구> 가방을 둘러치다.
<구> 베개를 둘러치다.
<구> 사람을 둘러치다.
<문장> 아이는 집에 오자마자 책가방을 방바닥에 둘러쳤다.
<문장> 김 선수는 상대를 손쉽게 둘러치고 씨름 대회에서 우승을 하였다., 몽골어 대역어: шидэх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг эргүүлж ширүүн шидэх., 베트남어 대역어: quăng vèo, vứt mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay tít rồi ném mạnh ra., 타이어 대역어: ขว้าง, เหวี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนแกว่งและโยนออกไปอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: melempar, membanting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulingkan, dan melempar dengan sangat keras, 러시아어 대역어: откинуть; отбросить; отшвырнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко выбросить., 영어 대역어: throw hard, 영어 대역어 뜻풀이: To swing something or someone and throw him/her or it hard., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】。なげとばす【投げ飛ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 振り回して強く投げる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper fortement quelque chose verticalement en l'agitant., 스페인어 대역어: arrojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Blandir o lanzar con violencia a una persona o una cosa., 아랍어 대역어: يهبِت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي بقوة،يأرجح شيئا أو شخصا ويلقيه بقوة, 중국어 대역어: 抡起来抛掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥起来用力扔。
표제어: 둘러치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러치다, 활용: 둘러치어[둘러치어/둘러치여](둘러쳐[둘러처]), 둘러치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 둘러치다, 뜻풀이: 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다., 용례: <구> 떡메를 둘러치다.
<구> 도리깨를 둘러치다.
<구> 몽둥이를 둘러치다.
<구> 방망이를 둘러치다.
<문장> 동네 사람들은 떡메를 둘러치며 떡을 만들고 있었다.
<문장> 남자는 적의 공격을 막기 위해 방망이를 힘껏 둘러쳤다.
<대화> 가: 인절미 만들기는 재미있었어?
<대화> 나: 네, 직접 떡메를 둘러치기도 하고 콩고물에 묻혀 먹으니 맛있었어요., 몽골어 대역어: дэлсэх, шаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргүүлэн дээрээс доош нь хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: giáng xuống, đập xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay tít rồi đập mạnh từ trên xuống., 타이어 대역어: ฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนแกว่งและทุ่มจากด้านบนลงด้านล่างอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: melempari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulingkan, kemudian membanting dari atas ke bawah dengan keras, 러시아어 대역어: ударять со всего размаха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить сильные удары чем-либо сверху вниз., 영어 대역어: hurl to the ground, 영어 대역어 뜻풀이: To swing something or someone and throw him/her or it hard in a downward motion., 일본어 대역어: ふりたたく【振り叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 振りかぶって上から下へ強く打つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une hiérarchie ou un ordre, prendre une position juste au-dessous de la meilleure place., 스페인어 대역어: arrojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Blandir una cosa o echarla con violencia al suelo., 아랍어 대역어: يهبَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأرجح شيئا أو شخصا ويضربه ضربا أفقيا قويا،يضرب بعنف, 중국어 대역어: 抡起来打, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥起来从上向下用力打。
표제어: 둘러치다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 둘러치나 메어치나, 부표제어 뜻풀이: 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 둘러치나 메어치나 같은 말이니 굳이 또 되풀이할 필요가 없다.
<대화> 가: 나는 네 걸 훔친 게 아니라 잠깐 빌린 거야.
<대화> 나: 둘러치나 메어치나 몰래 가져간 거니 마찬가지지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) шидэх, чулуудах яг ижил, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч арга хэрэглэсэн эцсийн үр дүн нь яг адилхан байх тохиолдлыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Có đánh hay đập thì cũng…), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói chỉ trường hợp dù có làm thế này hay làm thế khác thì kết quả cũng như nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ว่าจะเหวี่ยงหรือจะทุ่มก็ตาม ; ไม่ว่าจะกระทำแบบใดผลลัพธ์ก็ไม่ต่างกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้พูดในกรณีที่ไม่ว่าจะกระทำแบบใดก็ได้ผลลัพธ์ที่ออกมาเหมือนกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu dilaksanakan dengan cara begini maupun begitu hasilnya akan sama saja, 러시아어 부표제어 대역어: как ни крути, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что ни делай, а результат тот же., 영어 부표제어 대역어: whether hurling something to the ground or flinging it down to the ground, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one gains the same results in which way one does something., 일본어 부표제어 대역어: 振り回わそうが、投げ付けようが, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ああしようがこうしようが、結果は同じ場合を意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: brandir quelquechose et le jetter à terre ou de toute ses forces., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant une situation dont le résultat sera toujours le même, quoique l'on fasse., 스페인어 부표제어 대역어: lanzar algo o alguien tal como está o lanzarlo por encima del hombro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque uno intente buscar varias medidas o soluciones, el resultado le da igual., 아랍어 부표제어 대역어: سواء يهدأ أو يهيج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير ليشرح وضع تكون نتيجته واحدة, 중국어 부표제어 대역어: 殊途同归；异曲同工, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管是这么做还是那么做，结果都一样。
표제어: 둘러치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘러치다, 활용: 둘러치어[둘러치어/둘러쳐](둘러쳐[둘러처]), 둘러치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 둘러치다
1이 2를 3으로 둘러치다, 뜻풀이: 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다., 용례: <구> 담을 둘러치다.
<구> 병풍을 둘러치다.
<구> 울타리를 둘러치다.
<구> 사방을 둘러치다.
<구> 둘레에 둘러치다.
<문장> 아버지는 풀을 엮어 닭장의 벽을 둘러치셨다.
<문장> 내 고향은 돌산이 병풍처럼 주변에 둘러쳐 있는 산골이었다.
<대화> 가: 저 건물 안에는 사람이 사는 것 같나?
<대화> 나: 건물 주위로 높은 담장을 둘러쳐서 내부가 잘 보이지 않습니다., 몽골어 대역어: тойруулан хаах, тойруулан халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хүрээлэн хаалт босгох., 베트남어 대역어: che khuất bởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vây quanh cái gì đó để ngăn hoặc che lại., 타이어 대역어: ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้อมรอบสิ่งใด ๆ เพื่อปิดกันหรือปิดไม่ให้เห็น, 인도네시아어 대역어: memagari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengitari, memagari, menutupi sesuatu, 러시아어 대역어: обставить; окружать; огораживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставить что-либо вокруг чего-либо., 영어 대역어: enclose; encircle, 영어 대역어 뜻풀이: To put something around another thing to block or hide it., 일본어 대역어: かこむ【囲む】。めぐる【巡る】。とりまく【取り巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かのまわりをぐるりと囲んで塞いだり遮ったりする。, 프랑스어 대역어: brandir quelque chose et le jeter par terre, agiter quelque chose et le jeter par terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer fortement quelque chose en l'agitant., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar en un círculo algo para ocultarlo o bloquearlo., 아랍어 대역어: يحيط ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاصر جميع جوانب شيء أو يسدّه, 중국어 대역어: 围上，围起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 围住或遮住某物的周围。
표제어: 둘레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 사물의 테두리나 주변 부분., 용례: <구> 운동장 둘레.
<구> 접시 둘레.
<구> 집 둘레.
<구> 태양 둘레.
<구> 둘레를 돌다.
<문장> 씨름판 둘레에는 여러 기업의 광고가 적혀 있었다.
<문장> 어머니는 집 둘레에 아름다운 화초들을 심고 가꾸신다.
<문장> 나는 친구에게 보내는 엽서 둘레에 별 모양을 그려 넣었다.
<대화> 가: 여성스러운 옷을 찾고 있어요.
<대화> 나: 그럼 둘레에 레이스가 달린 치마를 입어 보시겠어요?, 몽골어 대역어: хүрээ, бүслүүр, орчин тойрон, ойр хавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмсийн зах хүрээ, гадуурх хэсэг., 베트남어 대역어: đường vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mép hay phần xung quanh của sự vật., 타이어 대역어: วงรอบ, รอบบริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนขอบหรือรอบ ๆ ของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: tepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tepi, atau sekitar, 러시아어 대역어: окружность; круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружность предмета., 영어 대역어: circumference; periphery, 영어 대역어 뜻풀이: The periphery or perimeter of an object., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物の淵や周りの部分。, 프랑스어 대역어: périphérie, bord, pourtour, périmètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Périphérie ou périmètre d'un objet., 스페인어 대역어: periferia, circunferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borde o alrededor de un objeto, 아랍어 대역어: محيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار أو محيط شيء ما, 중국어 대역어: 周围，边, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的周围或周边部分。
표제어: 둘레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 둘레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이., 용례: <구> 머리 둘레.
<구> 몸통 둘레.
<구> 지구의 둘레.
<구> 호수의 둘레.
<구> 둘레를 재다.
<구> 둘레를 측정하다.
<문장> 지수는 치마를 맞추기 위해 줄자로 엉덩이 둘레를 쟀다.
<문장> 학교 앞에 있는 나무는 높이 이십 미터, 둘레 오 미터의 거목이다.
<대화> 가: 둘레가 이백 미터인 섬이 있대.
<대화> 나: 정말 작은 섬이구나., 몽골어 대역어: тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны гадна хүрээг нэг тойрсонтой тэнцэх урт., 베트남어 대역어: chu vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài vòng quanh mép của sự vật., 타이어 대역어: เส้นรอบวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาวริมขอบที่เป็นหนึ่งรอบของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: pinggir, tepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang yang mengelilingi bagian tepi suatu benda, 러시아어 대역어: обхват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длина окружности предмета., 영어 대역어: circumference; girth, 영어 대역어 뜻풀이: The length around the periphery of an object., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物の縁を一回りする長さ。, 프랑스어 대역어: tour, pourtour, circonférence, périmètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longueur de la ligne qui délimite les contours d'un objet., 스페인어 대역어: circunferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia que implica dar una vuelta alrededor de un objeto., 아랍어 대역어: مقاس المحيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول محيط لشيء ما, 중국어 대역어: 周长, 중국어 대역어 뜻풀이: 围绕事物的周边一圈的长度。