hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 응원군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應援軍, 발음: 응ː원군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투를 하고 있는 군대를 돕기 위하여 보내지는 군대., 용례: <구> 응원군의 도움.
<구> 응원군의 이동.
<구> 응원군의 합세.
<구> 응원군이 도착하다.
<구> 응원군을 보내다.
<구> 응원군을 요구하다.
<구> 응원군을 요청하다.
<구> 응원군을 준비시키다.
<구> 응원군을 파견하다.
<문장> 진 것이나 다름없던 전투가 우리 응원군의 도움으로 역전을 하였다.
<문장> 전쟁에서 불리해지자 우리 군은 동맹국에게 응원군 오만 명을 보내줄 것을 요청했다.
<대화> 가: 장군, 응원군이 도착했습니다. 
<대화> 나: 다행이군. 빨리 최전방으로 보내게., 몽골어 대역어: туслах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтаж байгаа цэргүүдэд туслахын тулд илгээгдсэн цэрэг., 베트남어 대역어: quân tiếp viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội được phái đến để giúp đỡ đội quân đang chiến đấu., 타이어 대역어: ทหารกองหนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ถูกส่งเพื่อไปช่วยเหลือทหารที่อยู่ในการรบ, 인도네시아어 대역어: tentara dukungan, pasukan militer dukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer yang dikirim untuk membantu pasukan militer yang sedang berperang atau bertarung, 러시아어 대역어: подкрепление; подразделение поддержки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Войска, отправляемые на поле битвы для оказания поддержки своим войскам., 영어 대역어: reinforcements; troop support, 영어 대역어 뜻풀이: The troops sent to help out other troops engaged in a battle., 일본어 대역어: えんぐん【援軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘中の軍隊を救援するための軍隊。, 프랑스어 대역어: renfort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée envoyée pour en aider une autre qui est en train de se battre., 스페인어 대역어: refuerzos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropa que se une a otra que está en combate para aportar su fuerza., 아랍어 대역어: جيش لمساعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش يرسل  لمساعدة جيش  آخرمحارب في التو واللحظة, 중국어 대역어: 援军，后援军, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了帮助正在进行战斗的部队而派出的军队。
표제어: 응원단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應援團, 발음: 응ː원단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 응원객, 다중 매체 정보: [사진] 응원단
[사진] 응원단, 뜻풀이: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리., 용례: <구> 축구 응원단.
<구> 응원단의 성원.
<구> 응원단의 열기.
<구> 응원단의 춤.
<구> 응원단의 함성.
<구> 응원단을 결성하다.
<구> 응원단을 모으다.
<구> 응원단을 뽑다.
<문장> 우리 응원단의 열정과 끼는 전문적인 프로 응원단에 뒤지지 않는다. 
<문장> 화려한 의상을 입은 응원단이 무대에 올라 팀의 승리를 기원하는 응원을 선보였다. 
<문장> 가장 좋아하는 농구팀 응원단을 모집한다는 소식에 나는 부리나케 달려가 지원서를 냈다.
<대화> 가: 응원단 활동 하느라 힘들지? 
<대화> 나: 몸은 고되지만 좋아하는 축구 경기며 선수들을 가까이서 볼 수 있다는 게 참 좋아., 몽골어 대역어: хөгжөөн дэмжигчид, хөгжөөн дэмжигчдийн баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд дуу дуулах, алга таших зэргээр тамирчдад урам өгөхийн тулд цугларсан олон түмэн., 베트남어 대역어: nhóm cổ động viên, đoàn cổ động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người mà tập hợp lại và ca hát hoặc vỗ tay để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao..., 타이어 대역어: กองเชียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อให้กำลังใจนักกีฬาโดยการปรบมือหรือร้องเพลงในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pendukung, penyorak, suporter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan atau kerumunan yang berkumpul untuk memberikan dukungan para atlit dengan nyanyian atau tepukan tangan dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: команда болельщиков; группа поддержки, 러시아어 대역어 뜻풀이: (спорт.) Группа людей, собравшихся для воодушевления спортсменов песнями, аплодисментами и т.п., 영어 대역어: cheering squad, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, a group of people gathering to encourage players by singing, clapping, etc., 일본어 대역어: おうえんだん【応援団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ますために集まった人々。, 프랑스어 대역어: pom-pom girl, supporters, supporteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens qui encourage les joueurs dans une compétition sportive, etc., en chantant, en applaudissant, etc., 스페인어 대역어: grupo de hinchas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas reunidas para alentar a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores., 아랍어 대역어: فريق التشجيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات, 중국어 대역어: 啦啦队，应援团, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛等中，为用唱歌或鼓掌的方式鼓励参赛者而聚集的团体。
표제어: 응원석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應援席, 발음: 응ː원석, 활용: 응원석이[응ː원서기], 응원석도[응ː원석또], 응원석만[응ː원성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 응원하는 사람들이 앉는 자리., 용례: <구> 응원석이 가득 차다.
<구> 응원석이 비다.
<구> 응원석을 메우다.
<구> 응원석을 어지럽히다.
<구> 응원석에서 함성이 터지다.
<문장> 축구 결승전이 시작되자 관객의 함성 소리가 응원석을 가득 메웠다.
<문장> 상대 선수가 반칙을 하자 응원석 곳곳에서는 관중들의 야유가 나왔다.  
<대화> 가: 이야, 드디어 마지막 결승이구나. 정말 신난다. 
<대화> 나: 그러게 말이야. 우리 응원석 맨 앞으로 가서 응원하자., 몽골어 대역어: хөгжөөн дэмжигчдийн суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжөөн дэмжиж буй хүмүүсийн суудаг суудал., 베트남어 대역어: ghế cổ động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ mà những người cổ động ngồi., 타이어 대역어: อัฒจันทร์, อัฒจันทร์เชียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่คนที่เชียร์นั่ง, 인도네시아어 대역어: kursi pendukung, kursi penyorak, kursi suporter, bangku pendukung, bangku suporter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk duduk orang-orang yang berkumpul untuk memberikan dukungan para atlit dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: места болельщиков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Места, на которых сидят люди, поддерживающие, болеющие за кого-либо., 영어 대역어: cheering section, 영어 대역어 뜻풀이: The seats for supporters in a sports game., 일본어 대역어: おうえんせき【応援席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 応援する人々が座る席。, 프랑스어 대역어: tribune des supporters, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où s'assoient des supporters., 스페인어 대역어: sección de vítores, sección de hinchas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sección asignado a los hinchas., 아랍어 대역어: مقعد لمشجّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاعد يجلس فيها المشجّعون, 중국어 대역어: 观众席，助威席, 중국어 대역어 뜻풀이: 助威的人坐在位子。
표제어: 응원전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應援戰, 발음: 응ː원전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것., 용례: <구> 팀 응원전.
<구> 응원단의 응원전.
<구> 열띤 응원전.
<구> 응원전을 벌이다.
<구> 응원전을 펼치다.
<문장> 팽팽한 경쟁을 하고 있는 경기와 더불어 두 팀의 응원전도 한층 달아올랐다.
<문장> 상대의 응원에 눌릴세라 더욱 목소리를 높이는 응원단의 응원전이 몹시 뜨겁다. 
<대화> 가: 응원전이 한창이야. 얼른 가서 응원하자. 
<대화> 나: 좋아. 나는 경기보다 응원이 더 재미있더라., 몽골어 대역어: хөгжөөн дэмжигчдийн өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд баг тус бүрийг дэмжиж байгаа хүмүүс эсрэг талтай сөргөлцөн халуунаар дэмжих явдал., 베트남어 대역어: trận chiến cổ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc những người cổ động cho các đội đứng đối diện với phía đối phương và cổ vũ nhiệt liệt trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การแข่งเชียร์, การเชียร์แข่งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ผู้คนเชียร์ทีมของตัวเองโดยการเชียร์แข่งกับฝ่ายตรงข้ามอย่างเอาจริงเอาจังในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perang elu-eluan, perang yel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal orang-orang yang mendukung timnya masing-masing saling bersaing dalam memberi semangat pada timnya, 러시아어 대역어: соперничество между ультрасами, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Соревнование между группами болельщиков спортивных команд., 영어 대역어: pep rally; cheering, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) In a sports game, an act of groups of supporters cheering enthusiastically for their teams against the other teams., 일본어 대역어: おうえんがっせん【応援合戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツなどで、各チームを応援する人々が相手の応援に負けずに熱烈に応援することを比喩的にいう語。, 프랑스어 대역어: encouragements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'encourager vivement une équipe qui en affronte une autre, lors d'une compétition sportive, etc., 스페인어 대역어: guerra de hinchas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de alentar con gran entusiasmo a un equipo frente a otro., 아랍어 대역어: مباريات بين مشجّعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مسابقة بين مشجّعين في مباراة رياضية  أو غيرها, 중국어 대역어: 助威战, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)体育竞赛等比赛中，为各队助威的啦啦队对抗对手热烈加油打气。
표제어: 응원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應援하다, 발음: 응ː원하다, 활용: 응원하는[응ː원하는], 응원하여[응ː원하여](응원해[응ː원해]), 응원하니[응ː원하니], 응원합니다[응ː원함니다], 가봐라: 응원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 응원하다, 뜻풀이: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다., 용례: <구> 응원하는 소리.
<구> 관중이 응원하다.
<구> 선수를 응원하다.
<구> 팀을 응원하다.
<구> 힘차게 응원하다.
<문장> 선수는 자기를 응원해 준 관중들을 향해 손을 흔들었다.
<문장> 경기장에는 우리나라 선수들을 응원하려고 모인 사람들이 꽤 많았다.
<대화> 가: 우리 학교 선수가 뒤처지고 있어.
<대화> 나: 다 같이 더 힘차게 응원하자!, 몽골어 대역어: хөгжөөн дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд тамирчдад хүч өгөхийн тулд дуу дуулах юм уу алга таших зэргээр урам өгөх., 베트남어 대역어: cổ vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca hát hoặc vỗ tay để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao..., 타이어 대역어: เชียร์, ให้กำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้กำลังใจด้วยการปรบมือ ร้องเพลงหรือกระทำสิ่งอื่น ๆ ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendukung, bersorak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendukung sambil bernyanyi atau bertepuk tangan dsb untuk memeberi semangat atau dorongan kepada para atlet agar merena berusaha lebih keras dalam pertandingan olahraga dsb, 러시아어 대역어: ободрять; подбадривать; воодушевлять; болеть (за кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать игроков во время спортивных состязаний, хлопая в ладоши или исполняя песни и т.п., 영어 대역어: cheer, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, etc., to encourage players by singing, clapping, etc., 일본어 대역어: おうえんする【応援する】。せいえんする【声援する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ます。, 프랑스어 대역어: supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encourager les joueurs lors d'une compétition sportive, etc. en chantant, en applaudissant, etc., 스페인어 대역어: animar, alentar, vitorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar con entusiasmo a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores., 아랍어 대역어: يشجِّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبهج لاعبين في مباريات رياضية وغيرها بهتافات وأغنيات, 중국어 대역어: 加油助威，应援, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛中用唱歌或鼓掌等的方式鼓励选手。
표제어: 응원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應援하다, 발음: 응ː원하다, 활용: 응원하는[응ː원하는], 응원하여[응ː원하여](응원해[응ː원해]), 응원하니[응ː원하니], 응원합니다[응ː원함니다], 가봐라: 응원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 응원하다, 뜻풀이: 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다., 용례: <구> 응원하는 마음.
<구> 성공을 응원하다.
<구> 후보자를 응원하다.
<구> 옆에서 응원하다.
<구> 항상 응원하다.
<문장> 나는 마음속으로 동생이 항상 잘되기를 응원하고 있다.
<문장> 민준이는 언제나 자신을 묵묵히 응원해 준 아내가 무척 고마웠다.
<대화> 가: 나 요즘 너무 힘들어서 다 포기하고 싶어.
<대화> 나: 우리가 항상 응원하고 있으니까 기운 내!, 몽골어 대역어: хөхүүлэн дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй ажил нь сайн болоосой хэмээн хажуугаас нь урам өгч, туслах., 베트남어 대역어: động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở bên cạnh khích lệ hoặc giúp đỡ để ai đó làm cho tốt việc gì., 타이어 대역어: เชียร์, ให้กำลังใจ, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือหรือให้กำลังใจอยู่ข้าง ๆ เพื่อให้ทำได้ดี, 인도네시아어 대역어: mendukung, membantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendukung atau membantu seseorang agar hal yang dilakukan berjalan lancar di samping, 러시아어 대역어: воодушевлять; поддерживать; помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Для хорошего развития дела подбадривать и помогать, находясь рядом., 영어 대역어: support, 영어 대역어 뜻풀이: To encourage or help someone better perform, next to him/her., 일본어 대역어: おうえんする【応援する】。げきれいする【激励する】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまくやっていけるよう、励まして手助けをする。, 프랑스어 대역어: encourager, supporter, soutenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Féliciter ou aider quelqu'un pour qu'il puisse réussir., 스페인어 대역어: ayudar, respaldar, asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ayudar o apoyar a alguien deseando su éxito., 아랍어 대역어: يؤيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعم شخصا أو يساعده من أجل حصوله على نتيجة حسنة, 중국어 대역어: 声援，援助, 중국어 대역어 뜻풀이: 在旁边鼓励或帮助使其做得更好。
표제어: 응전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應戰, 발음: 응ː전, 파생어: 응전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸움., 용례: <구> 응전 능력.
<구> 응전 태세.
<구> 응전을 하다.
<구> 응전에 들어가다.
<구> 응전으로 갚다.
<문장> 우리는 적군의 공격에 대비하여 응전 태세를 갖추었다.
<문장> 군 당국은 우리 영토로 들어와 배를 침몰 시킨 그들에게 응전의 의사를 밝혔다.
<대화> 가: 그들의 공격으로 죄 없는 병사들이 목숨을 잃었어요.
<대화> 나: 하지만 섣부른 응전은 더 큰 전쟁을 부를 뿐입니다., 몽골어 대역어: сөрөг тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдийн довтолгоо болон тэмцлийг сөрөн тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự ứng chiến, sự đáp trả, sự đánh trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối mặt và chiến đấu với sự tấn công hay thách thức của đối phương., 타이어 대역어: การโต้ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ต่อต้านต่อการท้าทายหรือการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhadapan dan bertarung atas serangan atau tantangan lawan, 러시아어 대역어: принятие (вызова), 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостояние атаке или  вызову противника, борьба с ним., 영어 대역어: reply to a battle, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting back, after being attacked or challenged by the opposite person, forces, etc., 일본어 대역어: おうせん【応戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃や挑戦に立ち向かって戦うこと。, 프랑스어 대역어: défense, riposte, (n.) relever le défi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se battre contre un adversaire qui nous attaque ou nous défie., 스페인어 대역어: contraataque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reacción ofensiva contra el avance del enemigo o rival., 아랍어 대역어: تحارُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاربة ردّا على اقتحام العدو أو تحدّياته, 중국어 대역어: 应战, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎抗对方的攻击或挑战。
표제어: 응전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應戰하다, 발음: 응ː전하다, 가봐라: 응전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응전하다, 뜻풀이: 상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸우다., 용례: <구> 응전하는 군대.
<구> 응전하는 병사.
<구> 응전할 능력.
<구> 응전할 태세.
<구> 응전할 힘.
<구> 아군이 응전하다.
<문장> 불시에 침략을 당한 병사들은 응전할 능력이 없었다.
<문장> 우리는 적군의 작은 도발도 그냥 넘어가지 않고 바로 응전했다.
<대화> 가: 왜 지금 갑자기 후퇴를 명령하시는 겁니까?
<대화> 나: 병력이 부족하니 지원군이 올 때까지는 응전할 수 없네., 몽골어 대역어: сөрөг тулаан хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдийн довтолгоо болон тэмцлийг сөрөн тэмцэх., 베트남어 대역어: ứng chiến, đáp trả, đánh trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt và chiến đấu với sự tấn công hay thách thức của đối phương., 타이어 대역어: โต้ตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้ต่อต้านต่อการท้าทายหรือการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: menerima tantangan, bertarung, berhadapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan dan bertarung atas serangan atau tantangan lawan, 러시아어 대역어: принять (вызов), 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостоять атаке или вызову противника и бороться с ним., 영어 대역어: reply to a battle, 영어 대역어 뜻풀이: To fight back, after being attacked or challenged by the opposite person, forces, etc., 일본어 대역어: おうせんする【応戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃や挑戦に立ち向かって戦う。, 프랑스어 대역어: se défendre, riposter, relever le défi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre contre un adversaire qui nous attaque ou nous défie., 스페인어 대역어: contraatacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reaccionar ofensivamente contra el avance del enemigo o rival., 아랍어 대역어: يتحارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحارب ردا على اقتحام العدو أو تحدّياته, 중국어 대역어: 应战, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎抗对方的攻击或挑战。
표제어: 응접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應接, 발음: 응ː접, 활용: 응접이[응ː저비], 응접도[응ː접또], 응접만[응ː점만], 파생어: 응접하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님을 맞이하여 시중을 들거나 음식을 대접함., 용례: <구> 친절한 응접.
<구> 응접을 받다.
<구> 응접을 베풀다.
<구> 응접을 하다.
<구> 응접에 감사하다.
<문장> 어머니는 늘 집에 손님이 오면 친절히 응접을 베푸셨다.
<문장> 나는 그 분이 안락한 방에서 재워 주고 끼니를 정성껏 차려 주신 응접에 진심으로 감사했다.   
<대화> 가: 며칠 동안 신세 많았습니다. 베풀어 주신 응접에 정말 감사드립니다.
<대화> 나: 별말씀을요. 다음에 또 놀러 오세요., 몽골어 대역어: хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочныг хүлээн авч үйлчлэх ба хоолоор дайлах явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp đón, sự đón tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chào đón, săn sóc hoặc chiêu đãi món ăn đối với khách., 타이어 대역어: การต้อนรับ, การรับรอง, การบริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ต้อนรับแขก แล้วรับใช้หรือเลี้ยงอาหาร, 인도네시아어 대역어: penyambutan, jamuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyambut tamu lalu menyajikan jamuan makanan, 러시아어 대역어: приём (гостя), 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча гостя, ухаживание за ним и угощение., 영어 대역어: reception, 영어 대역어 뜻풀이: An act of welcoming a guest, attending or serving food., 일본어 대역어: おうせつ【応接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を迎え入れて、もてなすこと。, 프랑스어 대역어: accueil, réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être aux soins d'un invité ou de lui offrir un repas., 스페인어 대역어: atención, recepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir, atender o servir comida a un invitado., 아랍어 대역어: استقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستقبل ضيوفا ويقدم لهم  الخدمات, 중국어 대역어: 迎接，接待, 중국어 대역어 뜻풀이: 接待客人，服侍或准备食物。
표제어: 응접세트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應接set, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 응접쎄트, 응접셋, 응접쎗, 응접셑, 응접쎝, 뜻풀이: 손님을 맞이하여 접대하는 데 쓰는 탁자와 의자., 용례: <구> 깔끔한 응접세트.
<구> 응접세트가 놓여 있다.
<구> 응접세트를 갖추다.
<구> 응접세트를 고르다.
<구> 응접세트를 들여놓다.
<문장> 손님을 접대하기 위해 마련한 방에 응접세트를 들여놓기 위해 탁자와 의자를 골랐다.
<문장> 그 응접실에는 최대한 많은 사람들을 접대할 수 있는 대형 응접세트가 갖춰져 있었다.
<대화> 가: 여보, 우리 응접세트 고르러 가구점에 가 봐요.
<대화> 나: 그냥 집에 있는 탁자랑 의자 쓰면 안 돼요? 내 생각엔 굳이 새로 살 필요 없을 것 같은데요., 몽골어 대역어: хүлээн авалтын засалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочныг хүлээн авч дайлахад хэрэглэдэг ширээ сандал., 베트남어 대역어: bộ bàn ghế tiếp khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn và ghế dùng vào việc đón tiếp khách., 타이어 대역어: โต๊ะรับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: เก้าอี้และโต๊ะที่ใช้ในการรับรองและต้อนรับแขก, 인도네시아어 대역어: meja dan kursi tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja dan kursi yang disediakan untuk menyambut dan menjamu tamu, 러시아어 대역어: мягкий уголок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кресла и столик для приёма гостей., 영어 대역어: drawing-room suite, 영어 대역어 뜻풀이: A table and chairs used for receiving and serving a guest of guests., 일본어 대역어: おうせつセット【応接セット】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来客に応対するときに使うテーブルと椅子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table et chaises utilisées pour accueillir un invité., 스페인어 대역어: juego de muebles para la sala de recepciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa y sillas para la recepción de invitados., 아랍어 대역어: طاقم أثاث غرفة الاستقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة وكراسي لاستقبال واستضافة الضيوف, 중국어 대역어: 客厅桌椅, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于接待客人的桌子和椅子。
표제어: 응접실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應接室, 발음: 응ː접씰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님을 맞이하여 접대하는 방., 용례: <구> 응접실을 둘러보다.
<구> 응접실로 들어가다.
<구> 응접실로 안내하다.
<구> 응접실에서 기다리다.
<구> 응접실에서 만나다.
<문장> 나는 손님을 먼저 응접실로 안내하고 차를 대접했다.
<문장> 손님들은 응접실에 앉아 커피를 마시며 주인이 오기를 기다렸다.
<대화> 가: 아, 안녕하세요. 오늘 사장님을 만나 뵙기로 한 사람입니다.
<대화> 나: 네, 잠시만 기다려 주세요. 응접실로 안내해 드릴게요., 몽골어 대역어: хүлээн авалтын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочныг хүлээн авч дайлах өрөө., 베트남어 대역어: phòng khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng đón tiếp khách., 타이어 대역어: ห้องรับแขก, ห้องรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ไว้รับรองและต้อนรับแขก, 인도네시아어 대역어: kamar/ruang tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang disediakan untuk menyambut dan menjamu tamu, 러시아어 대역어: гостевая; гостиная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната для приёма гостей., 영어 대역어: living room, 영어 대역어 뜻풀이: A room for receiving and serving a guest or guests., 일본어 대역어: おうせつま【応接間】。おうせつしつ【応接室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来客に応対する部屋。, 프랑스어 대역어: salle d'accueil, (salle de) réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où l'on accueille un invité., 스페인어 대역어: sala de recepciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala destinada a la recepción de invitados., 아랍어 대역어: صالة استقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة استقبال الضيوف, 중국어 대역어: 接待室, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接、接待客人的房间。
표제어: 응집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝集, 발음: 응ː집, 활용: 응집이[응ː지비], 응집도[응ː집또], 응집만[응ː짐만], 파생어: 응집되다,응집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉침., 용례: <구> 응집이 되다.
<구> 응집을 하다.
<문장> 분산되어 있던 각 지방의 병력들의 강제적인 응집을 통해 국가의 병력은 더욱 강해졌다.
<문장> 응집이 되어 있던 권력이 분산되면서 한 사람에게 권력이 집중되는 것을 막을 수 있게 되었다.
<대화> 가: 우주 공간에서 별은 어떻게 만들어 지는 걸까?
<대화> 나: 음, 찾아보니까 우주에 떠다니는 물질들이 하나의 힘을 중심으로 응집이 되면서 만들어 지는 거래., 몽골어 대역어: бөөгнөрөл, нягтрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: салангид байсан эд юмс, хүч нөлөө зэрэг нэг дор бөөгнөрөн нэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự kết dính, sự cấu kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vật chất, thế lực, sức mạnh... đang nằm rải rác được tập hợp gom về một chỗ., 타이어 대역어: การเกาะกัน, การยึดกัน, การหลอมรวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แรง พลัง วัตถุที่เคยกระจัดกระจายกันได้จับเป็นลิ่มแล้วได้รวมตัวกันที่ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: pengentalan, pengumpulan, penyatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan zat, kekuatan, tenaga, dsb yang tersebar ke satu tempat lalu menggumpalkannya, 러시아어 대역어: объединение; соединение; сцепление; агглютинация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение в единое целое ранее разрозненных веществ, могущества, сил и т.п., 영어 대역어: cohesion; condensation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of scattered substances, groups, power, etc., being combined and united., 일본어 대역어: ぎょうしゅう【凝集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっていた物質、勢力、力などが一つに集まり固まること。, 프랑스어 대역어: agglomération, cohérence, agrégation, conglomération, réunion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des substances, des puissances, des forces, etc., éparpillées de se lier et de se regrouper., 스페인어 대역어: aglutinación, cohesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aunar sustancias, poderes o fuerzas dispersas., 아랍어 대역어: التحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتحاد والتئام العناصر والنفوذ والقوى وغيرها بعدما كانت مشتّتة, 중국어 대역어: 凝集，凝结，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散的物质、势力、力量等汇集到一起。
표제어: 응집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝集되다, 발음: 응ː집뙤다/응ː집뛔다, 가봐라: 응집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응집되다, 뜻풀이: 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다., 용례: <구> 응집된 상태.
<구> 물질이 응집되다.
<구> 세력이 응집되다.
<구> 역량이 응집되다.
<구> 정서가 응집되다.
<구> 힘이 응집되다.
<문장> 오 작가의 이번 작품에는 화가로서의 역량이 모두 응집되어 있다.
<문장> 회사 직원들의 모든 역량이 응집되어서 간신히 부도를 막아 냈다.
<대화> 가: 우리나라 민요에는 다양한 정서들이 응집되어 나타납니다.
<대화> 나: 맞아요, 한 곡에서도 기쁨과 슬픔이 동시에 느껴집니다., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, нягтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салангид байсан эд юмс, хүч нөлөө зэрэг нэг дор бөөгнөрөн нэгдэх., 베트남어 대역어: được kết dính, được cấu kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất, thế lực, sức mạnh... đang nằm rải rác được tập hợp gom về một chỗ., 타이어 대역어: ถูกทำให้เกาะกัน, ถูกทำให้ยึดกัน, ถูกทำให้หลอมรวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรง พลัง วัตถุที่เคยกระจัดกระจายกันได้จับเป็นลิ่มแล้วได้รวมตัวกันที่ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: kental, terkumpul, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat, kekuatan, tenaga, dsb yang tadinya tersebar tergumpal dan terkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: объединяться; соединяться; сцепляться; агглютинироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяются ранее разрозненные материалы, могущество, силы и т.п., 영어 대역어: be cohered; be condensed, 영어 대역어 뜻풀이: For a scattered substance, group, power, etc., to be combined and united., 일본어 대역어: ぎょうしゅうされる【凝集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっていた物質、勢力、力などが一つに集まり固まる。, 프랑스어 대역어: s'agglomérer, s'agréger, se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substances, puissances, forces, etc. éparpillées) Se lier et se regrouper., 스페인어 대역어: aglutinarse, cohesionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunarse sustancias, poderes o fuerzas que se encontraban dispersas., 아랍어 대역어: يلتحم بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتّحد وتلتئم العناصر والنفوذ والقوى وغيرها بعدما كانت مشتّتة, 중국어 대역어: 凝集，凝结，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散的物质、势力、力量等汇集到一起。
표제어: 응집력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝集力, 발음: 응ː짐녁, 활용: 응집력이[응ː짐녀기], 응집력도[응ː짐녁또], 응집력만[응ː짐녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 단체나 조직에 속한 사람들을 하나로 뭉치게 하는 힘., 용례: <구> 응집력이 낮다.
<구> 응집력이 절실하다.
<구> 응집력을 가지다.
<구> 응집력을 높이다.
<구> 응집력을 잃다.
<문장> 우리 회사는 사원들의 응집력을 키우기 위해서 각 부서별로 모여 친목을 다지고 있다.
<문장> 새로 선출된 회장은 뛰어난 응집력으로 갈등을 일으키고 흩어져 있던 회원들을 하나로 모았다.
<대화> 가: 우리 반은 왜 이렇게 다 따로따로 노는지 모르겠어. 다른 반 애들은 다 같이 응원도 하는데 말이야.
<대화> 나: 정말 응집력이 절실하다. 회장이 좀 나서서 애들을 하나로 모아 줬으면 좋겠어., 몽골어 대역어: эвсэг чанар, эвсэн нягтрах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллага, хамт олныг нэг болгон нэгтгэх хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh đoàn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh khiến những người thuộc đoàn thể hay tổ chức nào đó tập hợp thành một., 타이어 대역어: แรงเกาะกัน, แรงยึดกัน, การร่วมแรงแข็งขัน, แรงที่รวมกันเป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทำให้คนที่สังกัตอยู่ในองค์กรหรือกลุ่มใดๆ รวมกันให้เป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: kepaduan, daya kohesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang menggabungkan/menyatukan para anggota dalam suatu organisasi atau perkumpulan, 러시아어 대역어: сила объединения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, объединяющая в одно целое членов какого-либо общества., 영어 대역어: cohesiveness, 영어 대역어 뜻풀이: The power that makes people, who belong to a certain organization or group, be united as one., 일본어 대역어: そしきりょく【組織力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や組職に属している人々を一つにまとめる力。, 프랑스어 대역어: cohésion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui amène des membres d'un groupe ou d'une organisation à s'unir pour faire un., 스페인어 대역어: poder cohesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder que cohesiona a los integrantes de un grupo u organización., 아랍어 대역어: تماسُك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة توحيد أعضاء أيّ منظمة أومجموعة, 중국어 대역어: 凝聚力, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个团体或组织中的人聚成一团的力量。
표제어: 응집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝集하다, 발음: 응ː지파다, 가봐라: 응집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응집하다
1이 2를 응집하다, 뜻풀이: 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 물질을 응집하다.
<구> 세력을 응집하다.
<구> 역량을 응집하다.
<구> 정서를 응집하다.
<구> 힘을 응집하다.
<문장> 새로운 왕은 권력을 자신에게로 응집하기 위해 힘썼다.  
<문장> 그들은 비록 개개인의 능력은 떨어질지라도 팀으로 그 능력을 응집하면 어느 팀보다 강해진다. 
<대화> 가: 앗, 차가워! 왜 갑자기 천장에서 물이 떨어지죠?
<대화> 나: 사우나 안의 수증기들이 응집하면서 물방울이 된 것이 중력에 의해서 밑으로 떨어지는 거란다., 몽골어 대역어: бөөгнөрүүлэх, нягтруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салангид байсан эд юмс, хүч нөлөө зэрэг нэг дор бөөгнөрөн нэгдэх. мөн тийнхүү нэгтгэх., 베트남어 대역어: kết dính, cấu kết, làm cho kết dính, làm cho cấu kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất, thế lực, sức mạnh... đang nằm rải rác được tập hợp gom về một chỗ. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: เกาะกัน, ยึดกัน, หลอมรวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรง พลัง วัตถุที่เคยกระจัดกระจายกันได้จับเป็นลิ่ม แล้วรวมตัวกันที่ที่เดียว หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terkumpul, bersatu, mengentalkan, mengumpulkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat, kekuatan, tenaga, dsb yang tersebar terkumpul di satu tempat lalu terkumpal atau membuat jadi yang demikian, 러시아어 대역어: объединяться; соединяться; сцепляться; агглютинировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяются в единое целое ранее разрозненные материалы, могущество, силы и т.п. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: cohere; condense, 영어 대역어 뜻풀이: For scattered substances, groups, power, etc., to be combined and united, or to make this happen., 일본어 대역어: ぎょうしゅうする【凝集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっていた物質、勢力、力などが一つに集まり固まる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: (s')agglomérer, (s')agréger, (se) réunir, conglomérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substances, puissances, forces, etc. éparpillées) Se lier et se regrouper ; faire se regrouper ainsi., 스페인어 대역어: cohesionarse, aglutinarse, conglomerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar o aunarse sustancias, poderes o fuerzas que se encontraban dispersas., 아랍어 대역어: يتلاحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتّحد وتتلاءم العناصر والنفوذ والقوى التي كانب مشتّتة، أو يجعلها أن تكون كذلك, 중국어 대역어: 凝集，凝结，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散的物质、势力、力量等汇集到一起；或使变成那样。
표제어: 응징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膺懲, 발음: 응ː징, 파생어: 응징되다,응징하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람., 용례: <구> 따끔한 응징.
<구> 응징이 되다.
<구> 응징을 당하다.
<구> 응징을 받다.
<구> 응징을 하다.
<문장> 소년은 자라서 자신을 따돌렸던 아이들에게 응징을 가했다.
<문장> 나는 우리를 배신한 그에게 반드시 응징을 하리라 다짐했다.
<대화> 가: 교도소를 출소한 범인이 자기를 신고한 사람을 찾아갔대요.
<대화> 나: 세상에, 응징이라도 하려고 갔나 보죠?, 몽골어 대역어: буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг нь илчлэн хэлэх, 베트남어 대역어: sự trừng phạt, sự trừng trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phạt hoặc mắng chửi để nhận ra và giác ngộ lỗi lầm., 타이어 대역어: การลงโทษ, การทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิโดยการลงโทษเพื่อให้สำนึกและตระหนักถึงความผิด, 인도네시아어 대역어: hukuman, penghukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghukum seseorang agar menyadari dan menyesali kesalahan, 러시아어 대역어: укор; осуждение; обвинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуждение и наказание неправильных действий для того, чтобы человек осознал и раскаялся., 영어 대역어: punishment; chastisement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of punishing and rebuking someone so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing., 일본어 대역어: ようちょう【膺懲】。こらしめ【懲らしめ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを悟って反省するように罰を与えて叱ること。, 프랑스어 대역어: punition, châtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gronder et de punir quelqu'un pour qu'il se rende compte de ses fautes et les regrette., 스페인어 대역어: reprensión, amonestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprender y castigar a alguien para que reconozca y se arrepienta de su error., 아랍어 대역어: تأديب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاقبته وضبطه من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه, 중국어 대역어: 严惩，整治，惩戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予惩罚使人领悟到错误并反省。
표제어: 응징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膺懲, 발음: 응ː징, 파생어: 응징되다,응징하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함., 용례: <구> 강력한 응징.
<구> 단호한 응징.
<구> 응징이 되다.
<구> 응징을 가하다.
<구> 응징을 감행하다.
<구> 응징을 하다.
<문장> 적군은 목숨을 걸고 싸웠지만 우리의 가혹한 응징에 끝내 항복했다.
<문장> 군 당국은 잠수함을 폭발시킨 적국에 강력한 응징을 하겠다고 발표했다.
<대화> 가: 우리는 반드시 그들을 무력으로 제압할 것입니다.
<대화> 나: 무력은 더 큰 응징을 불러올 뿐이니, 외교적인 해결 방법을 찾아야 합니다., 몽골어 대역어: буулгаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэргийг зэвсгийн хүчээр бут цохин буулгаж авах явдал., 베트남어 대역어: sự trừng phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bằng vũ lực và làm cho quốc gia đối địch khuất phục., 타이어 대역어: การยึดเป็นเมืองขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ยอมจำนนโดยโจมตีประเทศปฏิปักษ์ด้วยกำลังทางทหาร, 인도네시아어 대역어: penyerangan, pembalasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang negeri yang bermusuhan dengan kekuatan militer lalu membuatnya menyerah, 러시아어 대역어: завоевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение вооруженного удара по вражеской стране и подчинение её себе., 영어 대역어: subjugation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking the enemy country and making it succumb by using armed force., 일본어 대역어: ようちょう【膺懲】。こらしめ【懲らしめ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵国を武力で屈服させること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de frapper un pays ennemi et de l'amener à se rendre., 스페인어 대역어: conquista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer someter al país enemigo mediante las armas., 아랍어 대역어: ضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة دولة عدوة بالقوة وجعلها مستسلمة, 중국어 대역어: 征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 用武力攻打敌国使其屈服。
표제어: 응징되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膺懲되다, 발음: 응ː징되다/응ː징뒈다, 가봐라: 응징, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응징되다, 뜻풀이: 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다., 용례: <구> 매국노가 응징되다.
<구> 배신자가 응징되다.
<구> 친일파가 응징되다.
<구> 가차 없이 응징되다.
<구> 가혹하게 응징되다.
<문장> 나라를 팔아먹은 사람들은 후에 철저하게 응징되었다.
<문장> 회사에서 몰래 기밀을 빼돌린 직원은 응징되는 게 당연하다.
<대화> 가: 파업을 주도했던 직원들이 모두 해고를 당했대요.
<대화> 나: 그래요? 정말 가차 없이 응징되었군요., 몽골어 대역어: цээрлэл хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухаарч гэмштэлээ шийтгэл хүлээх., 베트남어 대역어: bị trừng phạt, bị trừng trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phạt để nhận ra lỗi lầm và giác ngộ., 타이어 대역어: ถูกลงโทษ, ถูกทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับโทษเพื่อให้ตระหนักถึงความผิดและได้สำนึก, 인도네시아어 대역어: dihukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihukum agar menyadari dan menyesali kesalahan, 러시아어 대역어: быть осуждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить осуждение и быть наказанным для того, чтобы осознать и раскаяться в неправильных действиях., 영어 대역어: be punished; be chastised, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be punished and rebuked so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing., 일본어 대역어: ようちょうされる【膺懲される】。こらされる【懲らされる】。こらしめられる【懲らしめられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを悟って反省するように罰が当たる。, 프랑스어 대역어: être châtié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être grondé et puni pour être amené à se rendre compte de ses fautes et à les regretter., 스페인어 대역어: estar sancionado, estar amonestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir castigo para reconozca y se arrepienta alguien de su error., 아랍어 대역어: يعاقَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم معاقبته وضبطه من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه, 중국어 대역어: 被严惩，被整治，被惩戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受惩罚而领悟到错误并反省。
표제어: 응징되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膺懲되다, 발음: 응ː징되다/응ː징뒈다, 가봐라: 응징, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응징되다, 뜻풀이: 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다., 용례: <구> 응징된 나라.
<구> 국가가 응징되다.
<구> 적국이 응징되다.
<구> 침략으로 응징되다.
<문장> 테러를 하려던 그들에게 응징된 나라는 수많은 사상자를 냈다.
<문장> 몇몇 나라들은 응징될 것이 두려워 핵무기를 포기하지 않고 있다.
<대화> 가: 두 나라는 관계가 안 좋아서 서로 응징되기만을 바라고 있어.
<대화> 나: 아무리 그래도 전쟁은 죄없는 시민들만 죽일 뿐이야., 몽골어 대역어: бууж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэг зэвсгийн хүчинд бут цохигдон бууж өгөх., 베트남어 대역어: bị trừng phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia đối địch bị tấn công bằng vũ lực và khuất phục., 타이어 대역어: ถูกยึดเป็นเมืองขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศปฏิปักษ์ถูกโจมตีด้วยกำลังทหาร จึงยอมจำนน, 인도네시아어 대역어: diserang, dibalas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima serangan musuh dengan kekuatan militer lalu membuatnya menyerah, 러시아어 대역어: быть завоёванным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вражеская страна получила вооружённый удар и подчинена., 영어 대역어: be subjugated, 영어 대역어 뜻풀이: For the enemy country to be attacked and succumb., 일본어 대역어: ようちょうされる【膺懲される】。こらされる【懲らされる】。こらしめられる【懲らしめられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵国が武力に屈服する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pays ennemi) Être attaqué et se rendre., 스페인어 대역어: ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse sometido el país enemigo mediante las armas., 아랍어 대역어: يُضرَب ، يعاقَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مهاجمة دولة عدوة بالقوة وجعلها مستسلمة, 중국어 대역어: 被征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌国受武力攻打而屈服。
표제어: 응징하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膺懲하다, 발음: 응ː징하다, 가봐라: 응징, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 응징하다, 뜻풀이: 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다., 용례: <구> 배신자를 응징하다.
<구> 범죄자를 응징하다.
<구> 잘못을 응징하다.
<구> 죄를 응징하다.
<구> 죄인을 응징하다.
<문장> 해방 이후 친일파들을 응징해야 한다는 목소리가 높아졌다.
<문장> 나는 죄 있는 사람은 응징하고 착한 사람은 보호하기 위해 검사가 되었다.
<대화> 가: 사형 제도는 범죄자에게 뉘우칠 기회조차 박탈시킵니다.
<대화> 나: 하지만 피해자 입장에서는 그런 식으로라도 응징하고 싶을 겁니다., 몽골어 대역어: цээрлэл хүлээлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухаарч гэмштэл шийтгэж зэмлэх., 베트남어 대역어: trừng phạt, trừng trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạt hoặc mắng chửi để nhận ra và giác ngộ lỗi lầm., 타이어 대역어: ลงโทษ, ทำโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิโดยการลงโทษเพื่อให้สำนึกและตระหนักถึงความผิด, 인도네시아어 대역어: menghukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghukum seseorang agar menyadari dan menyesali kesalahan, 러시아어 대역어: осуждать; укорять; обвинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осудить и наказать, чтобы кто-либо осознал и раскаялся в своих неправильных действиях., 영어 대역어: punish; chastise, 영어 대역어 뜻풀이: To punish and rebuke someone so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing., 일본어 대역어: ようちょうする【膺懲する】。こらす【懲らす】。こらしめる【懲らしめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを悟って反省するように罰を与えて叱る。, 프랑스어 대역어: punir, châtier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gronder et punir quelqu'un pour qu'il se rende compte de ses fautes et les regrette., 스페인어 대역어: sancionar, amonestar, recriminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender y castigar a alguien para que reconozca y se arrepienta de su error., 아랍어 대역어: يؤدّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاقبه ويضبطه ليدرك الخطأ ويصحّحه, 중국어 대역어: 严惩，整治，惩戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予惩罚使人领悟到错误并反省。
표제어: 응징하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 膺懲하다, 발음: 응ː징하다, 가봐라: 응징, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 응징하다, 뜻풀이: 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 하다., 용례: <구> 적국을 응징하다.
<구> 공격으로 응징하다.
<구> 무력으로 응징하다.
<구> 응징해서 정복하다.
<문장> 적국을 응징하기 위해서는 먼저 군사력을 확충해야 한다.
<문장> 우리는 먼저 공격을 시작한 적군을 모든 무력을 동원해 응징했다.
<대화> 가: 저들을 응징해서 우리가 얻는 게 무엇입니까?
<대화> 나: 그렇게 하지 않으면 저들이 먼저 우리를 공격할 겁니다., 몽골어 대역어: буулгаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэргийг зэвсгийн хүчээр цохиж буулгаж авах., 베트남어 대역어: trừng phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh bằng vũ lực và làm cho quốc gia đối địch khuất phục., 타이어 대역어: ยึดเป็นเมืองขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีประเทศปฏิปักษ์ด้วยกำลังทางทหาร แล้วทำให้ยอมจำนน, 인도네시아어 대역어: menyerang, membalas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang dengan kekuatan militer lalu membuat musuh menyerah, 러시아어 대역어: завоевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанести вооружённый удар и подчинить вражескую страну., 영어 대역어: subjugate, 영어 대역어 뜻풀이: To attack the enemy country and make it succumb by using armed force., 일본어 대역어: ようちょうする【膺懲する】。こらす【懲らす】。こらしめる【懲らしめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵国を武力で屈服させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper un pays ennemi par une force armée et l'amener à se rendre., 스페인어 대역어: conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer someter al país enemigo mediante las armas., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاجم دولة عدوة بالقوة ويجعلها مستسلمة, 중국어 대역어: 征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 用武力攻打敌国使其屈服。
표제어: 응찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 應札, 발음: 응ː찰, 파생어: 응찰하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 낙찰, 유찰, 입찰, 뜻풀이: 입찰에 참가함., 용례: <구> 응찰 가격.
<구> 응찰 규모.
<구> 응찰 업체.
<구> 응찰이 이루어지다.
<구> 응찰을 포기하다.
<구> 응찰을 하다.
<문장> 갑자기 응찰 가격을 터무니없게 높게 부른 사람 때문에 결국 다들 그 물건을 포기했다.
<문장> 경찰은 훔친 물건으로 응찰을 하는 사람들을 단속하기 위해 그 장소에 잠복해 들어갔다.
<대화> 가: 우와, 너 이 옷 어디서 샀어? 굉장히 독특하면서 예쁘다!
<대화> 나: 고마워, 어제 유명 디자이너들이 모인 자리에 갔다가 응찰로 얻은 옷이야., 몽골어 대역어: тендер, дуудлага худалдаанд оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага худалдаанд оролцох байдал., 베트남어 대역어: sự bỏ thầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tham gia đấu thầu., 타이어 대역어: การประมูลราคา, การประกวดราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าร่วมการประกวดราคาซื้อขาย, 인도네시아어 대역어: partisipasi lelang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang ikut serta dalam tender/pelelangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Участие в торгах., 영어 대역어: bidding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of participating in a bidding., 일본어 대역어: おうさつ【応札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入札に参加すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de participer à un appel d'offres., 스페인어 대역어: participación en licitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de participar en una licitación., 아랍어 대역어: اشتراك في مناقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم سعر لعرض ما, 중국어 대역어: 投标, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加竞标。
표제어: 응찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 應札하다, 발음: 응ː찰하다, 가봐라: 응찰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 응찰하다, 뜻풀이: 입찰에 참가하다., 용례: <구> 응찰한 가격.
<구> 응찰한 기업.
<구> 건설에 응찰하다.
<구> 사업에 응찰하다.
<구> 비싸게 응찰하다.
<구> 저렴하게 응찰하다.
<문장> 처음부터 비싼 가격을 부른 탓에 아무도 그 사업에 응찰하지 않았다.
<문장> 비싼 값에 응찰해 얻은 물건이 시중에 저렴하게 판매되고 있다는 사실에 매우 억울했다.
<대화> 가: 자, 더 이상 응찰하실 분은 없으신 건가요? 
<대화> 나: 잠시만요. 저는 마지막에 나온 가격에 천만 원을 더 얹어 부르겠어요., 몽골어 대역어: тендер, дуудлага худалдаанд оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага худалдаанд оролцох., 베트남어 대역어: bỏ thầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham gia đấu thầu., 타이어 대역어: ประมูลราคา, ประกวดราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมการประกวดราคาซื้อขาย, 인도네시아어 대역어: berpartisipasi dalam lelang/tender, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut serta dalam pelelangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Участвовать в торгах., 영어 대역어: enter a bid, 영어 대역어 뜻풀이: To participate in a bidding., 일본어 대역어: おうさつする【応札する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入札に参加する。, 프랑스어 대역어: répondre à un appel d'offres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Participer à un appel d'offres., 스페인어 대역어: participar en licitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Participar en una licitación., 아랍어 대역어: يناقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم سعرا في مناقصة, 중국어 대역어: 投标, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加竞标。
표제어: 응축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝縮, 발음: 응ː축, 활용: 응축이[응ː추기], 응축도[응ː축또 ], 응축만[응ː충만], 파생어: 응축되다0,응축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦., 용례: <구> 응축 물질.
<구> 응축이 되다.
<구> 응축이 일어나다.
<구> 응축을 하다.
<구> 응축으로 줄어들다.
<문장> 강한 힘으로 여러 물질들을 응축을 하면 부피는 줄지만 질량은 보존된다.
<문장> 우주에서는 떠다니던 먼지들이 강한 힘에 의해 응축이 되면 별이 생성된다.
<대화> 가: 이 물질은 상당히 단단해 보입니다.
<대화> 나: 네, 강철과 구리를 녹여 응축을 해서 만든 겁니다., 몽골어 대역어: өтгөрөл, нягтрал, агшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүхэл болон бөөгнөрөн хатуурч багасах явдал., 베트남어 대역어: sự cô đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyện vào, cứng lại và co lại thành một khối., 타이어 대역어: การลดปริมาตร, การกลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่งแล้วจึงลดขนาดลง, 인도네시아어 대역어: penggumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sesuatu menggumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan, 러시아어 대역어: сгущение; концентрирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращение и уменьшение в один сгусток., 영어 대역어: condensation; concentration, 영어 대역어 뜻풀이: The process of becoming smaller by being solidified into a mass., 일본어 대역어: ぎょうしゅく【凝縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: こり固まって縮まること。, 프랑스어 대역어: condensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se regrouper en une masse, de devenir rigide et de rétrécir., 스페인어 대역어: condensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reducirse algo por haberse cuajado en forma de una masa., 아랍어 대역어: تكثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة, 중국어 대역어: 凝结，凝缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 凝固缩小成一团。
표제어: 응축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝縮, 발음: 응ː축, 활용: 응축이[응ː추기], 응축도[응ː축또 ], 응축만[응ː충만], 파생어: 응축되다0,응축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임., 용례: <구> 감정의 응축.
<구> 정서의 응축.
<구> 응축이 되다.
<구> 응축을 하다.
<구> 응축으로 나타내다.
<문장> 그 배우의 눈빛에는 사랑과 미움이 응축이 되어 나타났다.
<문장> 유 작가의 이번 작품에는 가족에 대한 여러 감정들이 응축이 되어 있다.
<대화> 가: 이 음악에는 여러 감정들이 모두 녹아 있는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요, 하지만 이렇게 응축이 된 정서를 이해하기란 어려운 일입니다., 몽골어 대역어: хурах, агуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлс нэг дор төвлөрөх  явдал., 베트남어 대역어: sự cô đọng, sự hàm súc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều ý nghĩa hay tình cảm… được tập trung gộp lại một chỗ., 타이어 대역어: การหลอมรวม, การรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและรวมตัวที่ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: konsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbagai arti/maksud, atau perasaan dsb terkonsentrasi dan berkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: концентрация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение в одном месте различных мнений и чувств., 영어 대역어: condensation, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which various meanings, emotions, etc., are concentrated and converged., 일본어 대역어: ぎょうしゅく【凝縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な意味や感情などが一点に集中すること。, 프랑스어 대역어: condensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs significations, sentiments, etc.) Fait de se concentrer et de se regrouper en un point., 스페인어 대역어: condensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 凝结，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多意思或感情等被集中到一起。
표제어: 응축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝縮, 발음: 응ː축, 활용: 응축이[응ː추기], 응축도[응ː축또 ], 응축만[응ː충만], 파생어: 응축되다0,응축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함., 용례: <구> 공기의 응축.
<구> 수증기의 응축.
<구> 응축이 되다.
<구> 응축을 시키다.
<구> 응축을 하다.
<문장> 온도가 낮아지면 수증기가 응축이 되어 액체로 변한다.
<문장> 기체를 액체로 만들기 위해서는 강한 압력으로 응축을 시키는 방법이 있다.
<대화> 가: 구름은 어떻게 해서 생기는 건가요?
<대화> 나: 공기 속의 수증기가 응축이 되면서 모인 거란다., 몽골어 대역어: конденсаци, 몽골어 대역어 뜻풀이: температур буурах ба даралтнаас болж шингэн төлөвт хувирах явдал., 베트남어 대역어: sự ngưng tụ, sự hóa đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất khí biến thành chất lỏng do nhiệt độ thấp xuống hoặc chịu áp suất., 타이어 대역어: การควบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงกลายสภาพเป็นของเหลว, 인도네시아어 대역어: kondensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang turunnya temperatur gas yang dalam keadaan jenuh atau mendapat tekanan sehingga berubah menjadi cairan, 러시아어 대역어: конденсация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс перехода газообразного вещества при низкой температуре или под воздействием давления в жидкость., 영어 대역어: condensation, 영어 대역어 뜻풀이: A process in which gas changes into liquid when the temperature goes down or pressure is applied to it., 일본어 대역어: ぎょうしゅく【凝縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が下がったり圧力を受けたりして、気体が液体に変わること。, 프랑스어 대역어: condensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz) Fait de se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression., 스페인어 대역어: condensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de convertirse un vapor en líquido por haberse bajado la temperatura o por haber recibido alguna presión., 아랍어 대역어: تكثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط, 중국어 대역어: 冷凝，凝结, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度变低或受到压力，气体变成液体。
표제어: 응축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝縮되다, 발음: 응ː축뙤다/응ː축뛔다, 활용: 응축되는[응ː축뙤는/응ː축뛔는], 응축되어[응ː축뙤어/응ː축뛔여](응축돼[응ː축뙈]), 응축되니[응ː축뙤니/응ː축뛔니], 응축됩니다[응ː축뙴니다/응ː축뛤니다], 가봐라: 응축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응축되다, 뜻풀이: 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다., 용례: <구> 응축된 모양.
<구> 응축된 부피.
<구> 응축된 크기.
<구> 응축된 형태.
<구> 물질이 응축되다.
<문장> 응축된 물질은 부피의 변화는 있지만 질량의 변화는 없다.
<문장> 우주 공간에 떠돌아다니던 먼지들이 응축되면 별이 만들어진다.
<대화> 가: 여러 물질들이 응축되고 난 후에는 어떤 변화가 있을까요?
<대화> 나: 아마 부피가 많이 줄어들 것 같아요., 몽골어 대역어: өтгөрүүлэх, нягтруулах, агшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүхэл болгон бөөгнөрүүлж хатууруулж багасгах., 베트남어 대역어: được cô đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được quyện vào, cứng lại và co lại thành một khối., 타이어 대역어: ถูกลดปริมาตร, ถูกกลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่ง แล้วจึงได้ลดขนาดลง, 인도네시아어 대역어: tergumpal, menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tergumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan, 러시아어 대역어: сгущаться; концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в один комок, уменьшаться., 영어 대역어: condense; be condensed, 영어 대역어 뜻풀이: To become smaller by being solidified into a mass., 일본어 대역어: ぎょうしゅくされる【凝縮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: こり固まって縮まるようになる。, 프랑스어 대역어: se condenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se regrouper en une masse, devenir rigide et rétrécir., 스페인어 대역어: ser condensado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a reducirse algo por cuajarse en forma de una masa., 아랍어 대역어: يتكثّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة, 중국어 대역어: 凝结，凝缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 凝固缩小成一团。
표제어: 응축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝縮되다, 발음: 응ː축뙤다/응ː축뛔다, 활용: 응축되는[응ː축뙤는/응ː축뛔는], 응축되어[응ː축뙤어/응ː축뛔여](응축돼[응ː축뙈]), 응축되니[응ː축뙤니/응ː축뛔니], 응축됩니다[응ː축뙴니다/응ː축뛤니다], 가봐라: 응축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응축되다, 뜻풀이: 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이게 되다., 용례: <구> 응축된 감정.
<구> 응축된 정서.
<구> 고뇌가 응축되다.
<구> 의미가 응축되다.
<구> 정신이 응축되다.
<문장> 이 소설에는 삶에 대한 작가의 고뇌가 응축되어 나타난다.
<문장> '안녕'이라는 그녀의 한마디에는 반가움과 서러움이 동시에 응축되어 있었다.
<대화> 가: 나는 시를 읽는 게 좀 어렵더라.
<대화> 나: 아무래도 짧은 글에 여러 의미가 응축되어 있기 때문일 거야., 몽골어 대역어: хурах, агуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлсийг нэг дор төвлөрүүлэн цуглуулах, 베트남어 대역어: được cô đọng, được hàm súc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều ý nghĩa hay tình cảm… được tập trung gộp lại một chỗ., 타이어 대역어: ถูกหลอมรวม, ถูกรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและได้รวมตัวในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: terkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai arti/maksud atau perasaan dsb terkonsentrasi dan terkumpulnya, 러시아어 대역어: концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одно (о множестве различных мнений или чувств)., 영어 대역어: condense, 영어 대역어 뜻풀이: For various meanings, emotions, etc., to come to be concentrated and converged., 일본어 대역어: ぎょうしゅくされる【凝縮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な意味や感情などが一点に集中するようになる。, 프랑스어 대역어: se condenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs significations, sentiments, etc.) Se concentrer et se regrouper en un point., 스페인어 대역어: ser condensado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تركيز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 浓缩，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多意思或感情等被集中到一起。
표제어: 응축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝縮되다, 발음: 응ː축뙤다/응ː축뛔다, 활용: 응축되는[응ː축뙤는/응ː축뛔는], 응축되어[응ː축뙤어/응ː축뛔여](응축돼[응ː축뙈]), 응축되니[응ː축뙤니/응ː축뛔니], 응축됩니다[응ː축뙴니다/응ː축뛤니다], 가봐라: 응축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응축되다, 뜻풀이: 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하게 되다., 용례: <구> 응축되는 과정.
<구> 응축되는 온도.
<구> 공기가 응축되다.
<구> 기체가 응축되다.
<구> 수증기가 응축되다.
<문장> 좁은 공간 안에 응축된 기체는 액체 상태로 저장이 된다.
<문장> 수증기가 응축되어 물방울로 변하기 위해서는 적절한 온도와 압력이 필요하다.
<대화> 가: 왜 추운 겨울에는 창문에 서리가 끼나요?
<대화> 나: 기체가 응축되어 수중기가 되고 그게 얼어붙은 거란다., 몽골어 대역어: конденсацид орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах., 베트남어 대역어: bị ngưng tụ, bị hóa đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí ở trạng thái bão hòa gặp nhiệt độ giảm hoặc chịu tác động của áp suất nên bị biến thành chất lỏng., 타이어 대역어: ถูกควบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงได้กลายสภาพเป็นของเหลว, 인도네시아어 대역어: terkondensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turunnya temperatur atau tertekannya gas yang sedang dalam keadaan jenuh sehingga berubah menjadi cairan, 러시아어 대역어: конденсироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращаться в жидкость при низкой температуре или под давлением (о газообразном веществе)., 영어 대역어: condense, 영어 대역어 뜻풀이: For gas to come to change into liquid when the temperature goes down or pressure is applied to it., 일본어 대역어: ぎょうしゅくされる【凝縮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が下がったり圧力を受けたりして、気体が液体に変わるようになる。, 프랑스어 대역어: se condenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz) Se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression., 스페인어 대역어: ser condensado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a convertirse un vapor en líquido por bajarse la temperatura o por haber recibido alguna presión., 아랍어 대역어: يتكثّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط, 중국어 대역어: 冷凝，凝结, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度变低或受压，从而气体变成液体。
표제어: 응축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝縮하다, 발음: 응ː추카다, 가봐라: 응축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응축하다, 뜻풀이: 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다., 용례: <구> 응축한 결과.
<구> 응축한 모양.
<구> 응축하는 기계.
<구> 응축하는 방법.
<구> 물질을 응축하다.
<구> 재료를 응축하다.
<문장> 밀가루에 물을 섞어서 반죽을 하면 야채들이 잘 응축한다.
<문장> 여러 물질이 응축하고 난 뒤의 변화를 보하니 부피는 줄었지만 질량에 변화는 없었다.
<대화> 가: 우주에 떠다니는 먼지들이 모여 별이 된다는 이야기는 들었는데, 먼지를 모으는 힘이 있어야 모이지 않나?
<대화> 나: 응, 맞아. 성간에서 중력 수축을 하면 주변의 먼지들이 응축하는 거야., 몽골어 대역어: өтгөрөх, нягтрах, агших, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүхэл болон бөөгнөрөн хатуурч багасах., 베트남어 대역어: cô đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyện vào, cứng lại và co lại thành một khối., 타이어 대역어: ลดปริมาตร, กลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่งแล้วจึงลดขนาดลง, 인도네시아어 대역어: tergumpal, menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan, 러시아어 대역어: сгущаться; концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в один комок, уменьшаться., 영어 대역어: condense, 영어 대역어 뜻풀이: To become smaller by being solidified into a mass., 일본어 대역어: ぎょうしゅくする【凝縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: こり固まって縮まる。, 프랑스어 대역어: se condenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se regrouper en une masse, devenir rigide et rétrécir., 스페인어 대역어: condensarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse algo por cuajarse en forma de una masa., 아랍어 대역어: يتكثّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّد ويصغر شيء كقطعة واحدة, 중국어 대역어: 凝结，凝缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 凝固缩小成一团。
표제어: 응축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝縮하다, 발음: 응ː추카다, 가봐라: 응축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응축하다, 뜻풀이: 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이다., 용례: <구> 응축한 감정.
<구> 응축한 의미.
<구> 응축한 정서.
<구> 생각을 응축하다.
<구> 슬픔을 응축하다.
<문장> 그 소설 속 주인공에는 작가의 고뇌가 응축해서 나타나있다.
<문장> 선배는 시를 쓸 때 최대한 많은 생각들이 응축해서 한 문장으로 나타난다고 했다.
<대화> 가: 너 이 책 읽어 봤니? 여러 의미들이 응축한 문장들이 많아서 이해가 쉽게 가질 않아.
<대화> 나: 응, 나도 처음에는 어려웠는데 작가의 삶에 대해서 좀 알고 나니 이해하기 쉬워지더라고., 몽골어 대역어: хурах, агуулах, багтаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлс нэг дор төвлөрөн цугларах., 베트남어 대역어: cô đọng, hàm súc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều ý nghĩa hay tình cảm… được tập trung gộp lại một chỗ., 타이어 대역어: หลอมรวม, รวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและรวมตัวในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: terkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai arti/maksud atau perasaan dsb terkonsentrasi dan terkumpul dalam satu tempat, 러시아어 대역어: концентрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одно (о множестве различных мнений или чувств)., 영어 대역어: condense, 영어 대역어 뜻풀이: For various meanings, emotions, etc., to be concentrated and converged., 일본어 대역어: ぎょうしゅくする【凝縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な意味や感情などが一点に集中する。, 프랑스어 대역어: se condenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs significations, sentiments, etc.) Se concentrer et se regrouper en un point., 스페인어 대역어: condensarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتركّز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 浓缩，凝聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多意思或感情等被集中到一起。
표제어: 응축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝縮하다, 발음: 응ː추카다, 가봐라: 응축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응축하다, 뜻풀이: 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하다., 용례: <구> 응축한 기체.
<구> 응축한 상태.
<구> 응축한 액체.
<구> 가스를 응축하다.
<구> 수증기를 응축하다.
<문장> 매우 낮은 온도에서 응축한 액화 질소를 손으로 만질 경우 바로 동상에 걸릴 위험이 있다.
<문장> 매우 낮은 온도나 높은 압력으로 응축한 액화 물질이 공기 중으로 나올 때는 다시 기체가 된다.
<대화> 가: 선생님, 구름은 기체인가요? 
<대화> 나: 아니, 구름은 엄연히 말해서 액체란다. 차가운 공기 중에 수증기가 응축하여 물방울이 되는 것이지., 몽골어 대역어: конденсацид оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах., 베트남어 대역어: ngưng tụ, hóa đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí ở trạng thái bão hòa gặp nhiệt độ giảm hoặc chịu tác động của áp suất nên biến thành chất lỏng., 타이어 대역어: ควบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงกลายสภาพเป็นของเหลว, 인도네시아어 대역어: terkondensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turunnya temperatur dan tertekannya gas yang sedang dalam keadaan jenuh sehingga berubah menjadi cairan, 러시아어 대역어: конденсироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращаться в жидкость при низкой температуре или под давлением (о газообразном веществе)., 영어 대역어: condense, 영어 대역어 뜻풀이: For gas to change into liquid when the temperature goes down or pressure is applied to it., 일본어 대역어: ぎょうしゅくする【凝縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が下がったり圧力を受けたりして、気体が液体に変わる。, 프랑스어 대역어: se condenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gaz) Se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression., 스페인어 대역어: condensarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse un vapor en líquido por bajarse la temperatura o por haber recibido alguna presión., 아랍어 대역어: يتكثّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط, 중국어 대역어: 冷凝，凝结, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度变低或受压，从而气体变成液体。