hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 차례대로 순번을 옮겨 가다., 용례: <구> 돌아가면서 지키다.
<구> 돌아가면서 청소하다.
<구> 돌아가면서 운전하다.
<구> 돌아가면서 이야기하다.
<구> 순서대로 돌아가다.
<문장> 경찰은 돌아가면서 용의자를 감시했다.
<문장> 오늘부터 한 명씩 돌아가면서 청소를 하자. 
<문장> 우리는 처음 만났을 때 돌아가며 자기소개를 했다.
<대화> 가: 돌아가면서 의견을 말해 보도록 합시다.
<대화> 나: 네, 그럼 먼저 제가 이야기를 하겠습니다., 몽골어 대역어: ээлжлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрох, ээлжилэх, 베트남어 대역어: xoay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển lần lượt theo thứ tự., 타이어 대역어: ผลัดกันไป, สลับกันไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลัดลำดับกันไปตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: bergantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergiliran satu per satu, 러시아어 대역어: делать по очереди, по кругу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, работать согласно очередности., 영어 대역어: take turns, 영어 대역어 뜻풀이: To do something in an order, one after another., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が順番通りに移る。, 프랑스어 대역어: faire à tour de rôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une chose chacun à son tour, dans un ordre défini., 스페인어 대역어: turnarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alternar con otras personas en orden para hacer algo., 아랍어 대역어: يتناوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: #يتمّ انتقال الترتيب بالتسلسل, 중국어 대역어: 依次，逐次, 중국어 대역어 뜻풀이: 按顺序一个接一个进行。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 기능이 제대로 작동하다., 용례: <구> 기계가 돌아가다.
<구> 기관이 돌아가다.
<구> 엔진이 돌아가다.
<구> 제대로 돌아가다.
<구> 문제없이 돌아가다.
<문장> 하필 날씨가 더운 날 에어컨이 돌아가지 않는다.
<문장> 엄마가 창고에서 꺼내 온 재봉틀은 낡은 겉모습과는 달리 제법 잘 돌아갔다.
<대화> 가: 고장 난 컴퓨터를 고쳐 놓았으니 제대로 돌아가는지 확인해 보세요.
<대화> 나: 네. 지금 확인해 볼게요., 몽골어 대역어: ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчин чадал нь ёс журмын дагуу ажиллаж байх., 베트남어 대역어: chạy tốt, hoạt động tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức năng hoạt động đúng mức., 타이어 대역어: ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานอย่างไม่ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: berjalan, bergerak, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fungsinya bergerak dengan benar, 러시아어 대역어: работать; действовать; функционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно функционировать., 영어 대역어: work; function, 영어 대역어 뜻풀이: To function properly., 일본어 대역어: まわる【回る】。かいてんする【回転する】。うごく【動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機能がきちんと作動する。, 프랑스어 대역어: tourner, fonctionner, marcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplir sa fonction convenablement., 스페인어 대역어: operar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una cosa el efecto para el que se destina., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل بشكل صحيح, 중국어 대역어: 运转，运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 机能正常发挥。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다., 용례: <구> 상품이 돌아가다.
<구> 자금이 돌아가다.
<구> 원자재가 돌아가다.
<구> 원활하게 돌아가다.
<구> 잘 돌아가다.
<문장> 김 사장은 회사 자금이 돌아가는 사정을 꼼꼼히 확인한다.
<문장> 원자재가 원활하게 돌아가지 못해서 여러 업체의 상품 생산에 차질이 생기고 있다.
<대화> 가: 부장님, 소매점에서 우리 제품이 잘 돌아가고 있는지 시장 조사 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 그러게. 갔다 와서 시장 조사 보고서 올리는 것 잊지 말게., 몽골어 대역어: эргэлдэх, эргэлэнд орох, гүйлгээнд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл зэрэг идэвхтэй эргэлтэнд орох., 베트남어 대역어: quay vòng, lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay hàng hóa được lưu thông một cách nhộn nhịp., 타이어 대역어: หมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกหมุนเวียนอย่างคล่องตัว, 인도네시아어 대역어: berputar, terdistribusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau benda dsb terdistribusi dengan aktif, 러시아어 대역어: обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно обращаться (о деньгах, вещах и т.п.)., 영어 대역어: be circulated, 영어 대역어 뜻풀이: For money, goods, etc., to be circulated actively., 일본어 대역어: まわる【回る】。かいてんする【回転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や品物などが活発に流通する。, 프랑스어 대역어: circuler, être financé, s'écouler, rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet etc.) Passer activement., 스페인어 대역어: circular con normalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del fluir del dinero o de la circulación de las cosas sin embotellamientos., 아랍어 대역어: يعمم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعميم المال، السلع وغيرها بنشاط, 중국어 대역어: 周转, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱款或物品等活跃地流通。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다., 용례: <구> 눈이 돌아가다.
<구> 눈알이 돌아가다.
<구> 머리가 돌아가다.
<구> 빙글빙글 돌아가다.
<구> 빙빙 돌아가다.
<문장> 손댈 수도 없을 만큼 어려운 문제를 보니 눈이 빙글빙글 돌아간다.
<문장> 그곳은 눈알이 빙빙 돌아갈 정도로 발 디딜 틈도 없이 사람들이 가득했다.
<대화> 가: 깨알 같은 글씨가 가득한 두꺼운 책을 보려니까 눈이 빙빙 돌아가네.
<대화> 나: 나도 그래. 이 책 글자 크기가 유난히 작더라., 몽골어 대역어: эргэх, ухаан балартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй толгойн эргэх юмуу ухаан балартах., 베트남어 대역어: hoa mắt chóng mặt, quay cuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chóng mặt hay choáng váng, không thể trấn tĩnh tinh thần., 타이어 대역어: มึน, เวียน, วิงเวียน(ศีรษะ), 타이어 대역어 뜻풀이: มึนงงหรือหวาดเสียวโดยไม่สามารถตั้งสติได้, 인도네시아어 대역어: pusing, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pusing atau pening sampai tidak sadar, 러시아어 대역어: идти кругом; кружиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать головокружение или помутнение без возможности прийти в чувство., 영어 대역어: be dizzy; feel giddy, 영어 대역어 뜻풀이: To be dizzy or giddy enough to lose one's senses., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を失うくらい、めまいがしたりぞっとしたりする。, 프랑스어 대역어: avoir le vertige, être pris de vertige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un éblouissement ou la tête qui tourne au point de ne pas pouvoir reprendre ses esprits., 스페인어 대역어: marearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse mareado o con vértigo., 아랍어 대역어: يكون بدوار، يصيب بالدوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيب الدوار ويصبح دائخا حتى يفقد حواسه, 중국어 대역어: 发晕, 중국어 대역어 뜻풀이: 打不起精神，晕或昏眩。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '돌아가시다'로 쓴다., 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: (높임말로) 죽다., 용례: <구> 돌아가시는 순간.
<구> 돌아가신 어머니.
<구> 돌아가실 때.
<구> 병으로 돌아가시다.
<구> 사고로 돌아가시다.
<구> 갑자기 돌아가시다.
<문장> 어머니께서는 돌아가시는 순간까지 내 걱정을 하셨다.
<문장> 아버지께서는 몇 년 전에 교통사고로 갑작스럽게 돌아가셨다.
<문장> 나는 할머니께서 돌아가셨다는 소식을 수업 중에 듣게 되었다.
<대화> 가: 정 선생님께서 어젯밤에 돌아가셨대요.
<대화> 나: 저도 방금 들었어요. 빈소는 어디에 마련됐대요?, 몽골어 대역어: насан өөд болох, бурхан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) үхэх., 베트남어 대역어: qua đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Chết., 타이어 대역어: เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: meninggal, wafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) meninggal dunia, 러시아어 대역어: скончаться; умереть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Умирать., 영어 대역어: die, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To die., 일본어 대역어: なくなる【亡くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「死ぬ」の尊敬語。, 프랑스어 대역어: décéder, trépasser, disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mourir., 스페인어 대역어: fallecer, fenecer pasar a mejor vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Morir., 아랍어 대역어: يموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)توفي, 중국어 대역어: 去世，逝世, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)死去。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 돌아오다, 문형: 1이 2에/에게/로 돌아가다, 뜻풀이: 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다., 용례: <구> 고향에 돌아가다.
<구> 제자리로 돌아가다.
<구> 학생으로 돌아가다.
<구> 부모에게 돌아가다.
<구> 주인에게 돌아가다.
<문장> 선생님은 새치기를 한 아이들을 잡아내 다시 뒤로 돌아가게 하셨다.
<문장> 일이 잘못되어 담당자를 찾았으나 담당자는 벌써 집으로 돌아가고 없었다.
<문장> 김 사장은 회사에서의 모습과는 달리 가정으로 돌아가면 다정한 아버지가 된다.
<대화> 가: 나는 가끔 대학교 일 학년 때로 돌아가고 싶어.
<대화> 나: 왜? 네 인생에서 그때가 가장 빛났던 때인 거야?, 몽골어 대역어: буцах, буцаж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан байрандаа дахин очих юмуу дахин тийм байдалтай болох., 베트남어 대역어: về, quay về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi trở lại nơi vốn đã từng ở hoặc lại trở về trạng thái đó., 타이어 대역어: กลับไป, กลับสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi lagi ke tempat sebelumnya atau ke situasi yang memang sudah ada, 러시아어 대역어: возвращаться (обратно); приходить обратно; приезжать обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова идти в изначальное место или снова попадать в изначальную ситуацию., 영어 대역어: go back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To go back to where one was before, or to be in such a state again., 일본어 대역어: もどる【戻る】。かえる【帰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の場所に行ったり、再びその状態になったりする。, 프랑스어 대역어: revenir à, retomber, rentrer, se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regagner le lieu où l'on était ou retrouver l'état dans lequel on était., 스페인어 대역어: regresar, volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornar al lugar de donde se partió o al estado que antes se tenía., 아랍어 대역어: يعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى حيث كان من قبل أو يعود الوضي إلى حالة سابقة مرة ثانية, 중국어 대역어: 返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到原来所在的地方或重新成为原来的状态。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게/로 돌아가다, 뜻풀이: 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다., 용례: <구> 승리가 돌아가다.
<구> 영광이 돌아가다.
<구> 책임이 돌아가다.
<구> 회사로 돌아가다.
<구> 자기에게 돌아가다.
<문장> 이 계약이 깨지면 모든 책임은 상대 회사에게 돌아간다.
<문장> 올해의 연기 대상은 모두의 예상을 깨고 신인 배우에게 돌아갔다.
<대화> 가: 이번 일이 너무 힘들어서 포기하고 싶어.
<대화> 나: 그렇지만 포기하면 모든 책임이 결국 너에게 돌아가게 되어 있어., 몽골어 대역어: очих, ноогдох, оногдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн үр дүн, хариуцлага хувь хүн, хамт олон, бүлэг зэрэгт олгогдох., 베트남어 대역어: về, thuộc về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả hay trách nhiệm của công việc được dành cho tổ chức, đoàn thể hoặc cá nhân., 타이어 대역어: กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diberikan, dianugerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil atau tanggung jawab sesuatu diberikan kepada pribadi atau golongan, lembaga dsb, 러시아어 대역어: ложиться на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагаться на частные лица, организации, структуры и т.п. (о результате или ответственности за дело)., 영어 대역어: be given, 영어 대역어 뜻풀이: For the result or responsibility of something to be given to an individual, group, organization, etc., 일본어 대역어: まわる【回る】。むけられる【向けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の結果や責任が個人や団体、組職などに与えられる。, 프랑스어 대역어: revenir à, être attribué à, être imputé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat ou responsabilité d'une affaire) Être attribué à un individu, un groupe, une organisation etc., 스페인어 대역어: atribuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjudicarse hechos o responsabilidades a  un individuo, entidad, organización, etc., 아랍어 대역어: يُعطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُعطى النتيجة أو المسؤولية لفرد أو جماعة، أو منظمة، ألخ, 중국어 대역어: 归, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的结果或责任被交给个人，团体或组织等。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게/로 돌아가다, 뜻풀이: 몫이 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 몫이 돌아가다.
<구> 공평하게 돌아가다.
<구> 똑같이 돌아가다.
<구> 제대로 돌아가다.
<구> 한 개씩 돌아가다.
<문장> 우리는 아이들에게 줄 공책을 한 사람 앞에 두 권씩 돌아갈 수 있도록 샀다.
<문장> 바구니에 있던 복숭아를 모두가 똑같이 나누어 먹었더니 한 사람에게 세 개씩 돌아갔다.
<대화> 가: 빵은 한 사람 당 몇 개씩 나누어 주면 되죠?
<대화> 나: 사람 수대로 사왔으니 한 개씩 돌아가게 나누어 주면 딱 맞을 거야., 몽골어 대역어: олгогдох, хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хувааж олгогдох., 베트남어 대역어: chia phần, rải đều, phân phát đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần được chia và trao cho., 타이어 대역어: ได้รับ, ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งส่วนแบ่งและได้รับ, 인도네시아어 대역어: dijatahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saham dibagikan dan diberikan, 러시아어 대역어: распределяться; приходиться на; доставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределяться и предоставляться (о доле)., 영어 대역어: be distributed; be divided, 영어 대역어 뜻풀이: To be divided and distributed., 일본어 대역어: わりあてられる【割り当てられる】。はいぶんされる【配分される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分け前が与えられる。, 프랑스어 대역어: être donné, être distribué, être réparti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Portion) Être divisé et remis., 스페인어 대역어: distribuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repartirse entre varios algo en forma proporcional., 아랍어 대역어: يكون توزيع شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التوزيع أو التقسيم, 중국어 대역어: 分得, 중국어 대역어 뜻풀이: 被分成份而发给。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2로 돌아가다, 뜻풀이: 어떤 상태로 끝나다., 용례: <구> 물거품으로 돌아가다.
<구> 수포로 돌아가다.
<구> 승리로 돌아가다.
<구> 실패로 돌아가다.
<구> 패배로 돌아가다.
<문장> 이번 경기는 이변 없이 작년 우승팀의 승리로 돌아갔다.
<문장> 유민이의 실수로 그간 모두가 들인 노력이 수포로 돌아가고 말았다.
<문장> 지수는 그동안 힘들게 뺐던 살이 다시 쪄서 고생이 물거품으로 돌아가 버렸다.
<대화> 가: 아버지께서 유학을 계속 반대하고 계셔서 내 모든 계획이 수포로 돌아가게 생겼어.
<대화> 나: 그래도 포기하지 말고 다시 한번 아버지를 설득해 봐., 몽골어 대역어: дуусах, болох, өндөрлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдалтай дуусах., 베트남어 대역어: trở về với, trở thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc ở trạng thái nào đó., 타이어 대역어: จบ, จบสิ้น, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จบสิ้นในสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berakhir, selesai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berakhir dalam suatu keadaan, 러시아어 대역어: оканчиваться; заканчиваться; приводить к; иметь результатом; вести; иметь следствием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчиваться каким-либо состоянием., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish in a certain state., 일본어 대역어: きする【帰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態で終わる。, 프랑스어 대역어: aboutir à, finir par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se terminer par un certain état., 스페인어 대역어: resultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Redundar algo en provecho o daño., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتفي في حالة معينة, 중국어 대역어: 结局，结果, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种状态结束。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2로 돌아가다, 뜻풀이: 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다., 용례: <구> 넥타이가 돌아가다.
<구> 입이 돌아가다.
<구> 오른쪽으로 돌아가다.
<구> 왼쪽으로 돌아가다.
<구> 도로 돌아가다.
<문장> 이 대리는 돌아간 넥타이를 바로 잡으며 이야기를 이어 나갔다.
<문장> 그녀는 장식품이 돌아가지는 않았는지를 확인하며 실내를 꼼꼼히 살폈다.
<문장> 민준이가 급히 뛰어 왔는지 모자가 바람에 날린 듯이 옆으로 돌아가 있었다.
<대화> 가: 어머, 나 여태 치마가 돌아간 줄도 모르고 걷고 있었네?
<대화> 나: 같이 걸으면서도 나도 몰랐어., 몽골어 대역어: хазайх, хэлтийх, муруйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэл өөрчлөгдөх юмуу нэг тал руугаа хазайх., 베트남어 대역어: lệch, vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng bị đổi hoặc cong sang một phía., 타이어 대역어: เบี้ยว, เอียง, เฉออก, เฉียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางถูกเปลี่ยนหรือเบี่ยงเบนไปยังด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: miring, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah berputar atau masuk ke satu sisi, 러시아어 대역어: поворачивать; сворачивать; искривляться; смещаться; покоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь изменённое направление или кривиться в одну сторону., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: For the direction to be changed or tilted to one side., 일본어 대역어: ねじれる【捻じれる】。ゆがむ【歪む】。まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向が変わったり、ずれたりする。, 프랑스어 대역어: être incliné, être de travers, être tourné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sens) Changer ou être dévié par rapport à une ligne., 스페인어 대역어: doblarse, torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encorvarse o desviarse una cosa en alguna dirección., 아랍어 대역어: يتغير الاتجاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغير الاتجاه أو يميل إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 歪，扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 方向变换或折向一边。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 돌아오다, 문형: 1이 2로 돌아가다, 뜻풀이: 먼 쪽으로 둘러서 가다., 용례: <구> 국도로 돌아가다.
<구> 옆 길로 돌아가다.
<구> 우회로로 돌아가다.
<구> 일부러 돌아가다.
<구> 한참 돌아가다.
<문장> 그들은 경치가 좋은 우회로로 돌아가기로 했다.
<문장> 우리는 길을 잘못 들어서 고속도로를 두고 국도로 돌아갔다.
<문장> 집으로 가는데 도로 공사로 길이 막혀서 옆 길로 돌아가야만 했다.
<대화> 가: 너희 집 바로 이 뒤편인데 왜 이 길로 온 거야?
<대화> 나: 진수랑 헤어진 뒤로는 진수랑 마주치지 않으려고 가까운 지름길 놔두고 항상 이렇게 돌아가고 있어., 몽골어 대역어: тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: холуур тойрч явах., 베트남어 대역어: đi vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vòng sang phía xa., 타이어 대역어: อ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้อมไปทางที่ไกล, 인도네시아어 대역어: berputar-putar, berkeliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliling ke arah yang jauh, 러시아어 대역어: делать круг; обходить; объезжать; идти окольным путём; идти окружным путём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, делая большой круг., 영어 대역어: detour, 영어 대역어 뜻풀이: To go the long way., 일본어 대역어: まわる【回る】。まわりみちをする【回り道をする】。うかいする【迂回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠回りして行く。, 프랑스어 대역어: tourner, faire un détour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre quelque part en faisant un long détour., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por un camino más largo que el ordinario., 아랍어 대역어: يلتفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب شوط طويلا, 중국어 대역어: 绕远路，绕道, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕着走远道。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 돌아오다, 문형: 1이 2를 돌아가다, 뜻풀이: 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다., 용례: <구> 골목길을 돌아가다.
<구> 기둥 주위를 돌아가다.
<구> 담장을 돌아가다.
<구> 모퉁이를 돌아가다.
<구> 집 주위를 돌아가다.
<문장> 내 말이 끝나기도 전에 이미 지수는 골목길을 돌아가고 없었다.
<문장> 우리는 텐트 주위를 돌아가며 벌레가 오지 못하도록 약을 뿌렸다.
<대화> 가: 이 근처에 문구점이 있나요?
<대화> 나: 저 기둥을 끼고 돌아가면 바로 있어요., 몽골어 대역어: тойрох, тахирлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газрыг төвөө болгон дугуй зурах мэт хөндлөн явах юмуу тахирлаж муруйсан замаар өнгөрч явах., 베트남어 대역어: đi vòng, đi quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy nơi nào đó làm trung tâm mà di chuyển như vẽ thành vòng tròn hoặc đi qua con đường cong., 타이어 대역어: เดินรอบ, เดินวน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวรอบสถานที่ใด ๆ เหมือนกับวาดรูปวงกลม หรือผ่านเส้นทางที่เป็นโค้ง, 인도네시아어 대역어: berputar, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak seperti membentu lingkaran dengn berpusat pada satu tempat atau melewati jalan cekung, 러시아어 대역어: вращаться; вертеться; кружиться; кружить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, будто рисуя круг возле одного места в центре, или проходить извилистую дорогу., 영어 대역어: go around, 영어 대역어 뜻풀이: To move around a location as if to draw a circle, or to pass by a curved path., 일본어 대역어: まわる【回る】。めぐる【巡る】。まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を中心に円を描くように動いたり、曲がっている道を通り過ぎたりする。, 프랑스어 대역어: tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller circulairement autour d'un certain lieu ou passer par une route sinueuse., 스페인어 대역어: girar, rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar alrededor de algún lugar o pasar un camino curvado., 아랍어 대역어: يرحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك حول المكان  ما لو رسم دائرة، أو يمر بمسار منحني, 중국어 대역어: 转，绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个场所为中心呈圆形地移动，或经过弯曲的道路。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 돌아가다, 뜻풀이: 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다., 용례: <구> 마당을 돌아가다.
<구> 목장을 돌아가다.
<구> 운동장을 돌아가다.
<구> 이리저리 돌아가다.
<구> 정신없이 돌아가다.
<문장> 고삐 풀린 망아지가 목장을 이리저리 돌아가며 날뛰고 있다.
<문장> 강아지가 기분이 좋은지 마당 안을 돌아가며 폴짝폴짝 뛰어다닌다., 몽골어 대역어: тойрох, сүлжих, сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүс нутаг дотор ирж очих., 베트남어 대역어: chạy đi chạy lại, đi tới đi lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đi lại lại bên trong khu vực nhất định., 타이어 대역어: เดินวนไปมา, เดินไปเดินมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไป ๆ มา ๆ ภายในสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bolak-balik di dalam satu wilayah tertentu, 러시아어 대역어: кружиться; кружить; ходить туда-сюда; ходить взад-вперёд; слоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить взад и вперёд в определённой зоне., 영어 대역어: go around, 영어 대역어 뜻풀이: To pace around a certain area., 일본어 대역어: まわる【回る】。めぐる【巡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の区域内で行き来する。, 프랑스어 대역어: tourner, faire le va-et-vient, tourniquer, tournicoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller et venir dans une zone déterminée., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar, pasear sin rumbo fijo dentro de un lugar determinado., 아랍어 대역어: يتجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجول حول مطقة معينة, 중국어 대역어: 转, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定区域内来来回回。
표제어: 돌아가셔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아가셔, 돌아가셔서, 돌아가셨다, 뜻풀이: (돌아가셔, 돌아가셔서, 돌아가셨다)→ 돌아가시다
표제어: 돌아가시-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아가시고, 돌아가시는데, 돌아가시니, 돌아가시면, 돌아가신, 돌아가시는, 돌아가실, 돌아가십니다, 뜻풀이: (돌아가시고, 돌아가시는데, 돌아가시니, 돌아가시면, 돌아가신, 돌아가시는, 돌아가실, 돌아가십니다)→ 돌아가시다
표제어: 돌아가시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가시다, 활용: 돌아가시어[도라가시어/도라가시여](돌아가셔[도라가셔]), 돌아가시니[도라가시니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돌아가시다, 뜻풀이: (높임말로) 생명을 잃다., 용례: <구> 어머니께서 돌아가시다.
<구> 아버지께서 돌아가시다.
<구> 할머니께서 돌아가시다.
<구> 할아버지께서 돌아가시다.
<구> 병으로 돌아가시다.
<구> 사고로 돌아가시다.
<문장> 할아버지는 노환으로 돌아가셨다.
<문장> 어머니께서 돌아가시고 얼마 안돼 아버지께서도 교통 사고로 돌아가셨다.
<대화> 가: 존경하던 선생님께서 어제 돌아가셨어.
<대화> 나: 이런, 장례식장은 어디니?, 몽골어 대역어: нас барах, өөд болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) амь насаа алдах. амьсгал хураах., 베트남어 대역어: qua đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Mất đi sinh mạng., 타이어 대역어: เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: berpulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) meninggal dunia, 러시아어 대역어: умирать, возвращаться на небо, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Умирать, терять жизнь., 영어 대역어: pass away; decease, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To lose one's life., 일본어 대역어: なくなられる【亡くなられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命を落とすことを表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: décéder, trépasser, s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mourir., 스페인어 대역어: fallecer, pasar a mejor vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Perder la vida., 아랍어 대역어: يموت، يُتوفَّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يفقد كائن ما حيّ حياته, 중국어 대역어: 去世, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)失去了生命。
표제어: 돌아눕다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라눕따, 활용: 돌아누워[도라누워], 돌아누우니[도라누우니], 돌아눕는[도라눔는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 돌아눕다, 뜻풀이: 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다., 용례: <구> 뒤척이며 돌아눕다.
<구> 등을 보이며 돌아눕다.
<구> 모로 돌아눕다.
<구> 반대로 돌아눕다.
<구> 홱 돌아눕다.
<문장> 아내는 나에게 등을 보이며 돌아누웠다.
<문장> 남편은 그만 자자고 말한 뒤 돌아누워 잠들어 버렸다.
<문장> 승규는 반대로 돌아눕다가 무슨 생각이 났는지 갑자기 몸을 돌려 아내를 바라보았다.
<대화> 가: 혈액 순환이 잘 안 되는지 자다가도 팔이나 다리가 저려서 깨요.
<대화> 나: 한 번씩 돌아누워서 몸이 눌린 부분에 피가 잘 통하게 해 봐요., 몽골어 대역어: эргэж хэвтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтээ байдлаас  эсрэг тал руугаа биеэ эргүүлэн хэвтэх., 베트남어 대역어: nằm lật ngược lại, trở mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nằm lật ngược người theo hướng ngược lại trạng thái đang nằm., 타이어 대역어: พลิกตัว, พลิกร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลิกตัวไปทางด้านตรงกันข้ามกับด้านที่นอนอยู่, 인도네시아어 대역어: membalikkan badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaring dengan membalikkan badan dari posisi asal, 러시아어 대역어: переворачиваться лежа; поворачиваться лежа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поворачивать тело в лежачем положении в противоположную сторону., 영어 대역어: turn over, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one's body in the opposite direction while lying down., 일본어 대역어: ねがえる【寝返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になった状態で体の向きを反対に変える。, 프랑스어 대역어: se retourner, se tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tourner sur un autre côté tout en restant couché., 스페인어 대역어: revolverse en la cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse vueltas de un lado al otro mientras se está tumbado en la cama., 아랍어 대역어: يلتفّ عند الاستلقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند الاستلقاء, 중국어 대역어: 翻过身，背过身，侧身躺, 중국어 대역어 뜻풀이: 在躺着的状态下把身体向反方向翻转。
표제어: 돌아다녀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아다녀, 돌아다녀서, 돌아다녔다, 돌아다녀라, 뜻풀이: (돌아다녀, 돌아다녀서, 돌아다녔다, 돌아다녀라)→ 돌아다니다
표제어: 돌아다니-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아다니고, 돌아다니는데, 돌아다니니, 돌아다니면, 돌아다닌, 돌아다니는, 돌아다닐, 돌아다닙니다, 뜻풀이: (돌아다니고, 돌아다니는데, 돌아다니니, 돌아다니면, 돌아다닌, 돌아다니는, 돌아다닐, 돌아다닙니다)→ 돌아다니다
표제어: 돌아다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라다니다, 활용: 돌아다니어[도라다니어/도라다니여](돌아다녀[도라다녀]), 돌아다니니[도라다니니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 돌아다니다, 뜻풀이: 여기저기를 두루 다니다., 용례: <구> 돌아다니는 사람.
<구> 거리를 돌아다니다.
<구> 시내를 돌아다니다.
<구> 여기저기 돌아다니다.
<구> 이곳저곳 돌아다니다.
<구> 자유롭게 돌아다니다.
<문장> 산속의 동물들은 먹이를 찾아 산 이곳저곳을 돌아다닌다.
<문장> 나는 쉬는 날에는 거리를 돌아다니면서 여기저기를 구경한다.
<대화> 가: 오늘은 어디를 돌아다니다가 온 거야?
<대화> 나: 시내 구경 좀 하고 왔어., 몽골어 대역어: хэрэн явах, хэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийшээ тийшээ хэсэн явах., 베트남어 대역어: đi loanh quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi khắp chỗ này chỗ nọ., 타이어 대역어: เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาที่นั่นที่นี่ทั่วไป, 인도네시아어 대역어: mondar-mandir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan kesana kemari, 러시아어 대역어: прогуливаться; ездить; бродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить не спеша, взад и вперед., 영어 대역어: wander; stroll, 영어 대역어 뜻풀이: To travel around to lots of places., 일본어 대역어: めぐる【巡る】。あるきまわる【歩き回る】。であるく【出歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちと歩く。, 프랑스어 대역어: se promener, rôder, flâner, aller à l'aventure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Errer ça et là., 스페인어 대역어: recorrer, vagar, deambular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar, pasear, dar vueltas sin rumbo fijo., 아랍어 대역어: يتجوّل، يترحّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزور الكثير من الأماكن, 중국어 대역어: 转悠，跑来跑去, 중국어 대역어 뜻풀이: 走遍各处。
표제어: 돌아다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라다니다, 활용: 돌아다니어[도라다니어/도라다니여](돌아다녀[도라다녀]), 돌아다니니[도라다니니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 돌아다니다, 뜻풀이: 병이나 소문 등이 널리 퍼지다., 용례: <구> 돌아다니는 소문.
<구> 감기가 돌아다니다.
<구> 전염병이 돌아다니다.
<구> 항간에 돌아다니다.
<문장> 감기가 돌아다닐 때는 마스크를 하는 것이 감기 예방에 좋다.
<문장> 언니는 학교에서 돌아다니는 소문을 듣고 와 나에게 말해 주었다.
<대화> 가: 요새 돌아다니는 유행어 알고 있니?
<대화> 나: 아니. 잘 모르는데. 뭔데?, 몽골어 대역어: тархах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөнөөр тархан дэлгэрэх., 베트남어 대역어: lan truyền, phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin đồn hay bệnh tật lan rộng., 타이어 대역어: ระบาด, แพร่กระจาย, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรค ข่าวลือ เป็นต้น แพร่ไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit, gosip, dsb tersebar luas, 러시아어 대역어: ходить; облететь вокруг чего; распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о болезни или слухах и т.п.) Широко распространяться., 영어 대역어: spread; prevail, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease, rumor, etc., to spread widely., 일본어 대역어: はやる【流行る】。ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気やうわさなどが広く伝わる。, 프랑스어 대역어: (épidémie) régner, sévir, faire rage, courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie, rumeur etc.) Se répandre largement., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de una persona a otra rumores o virus., 아랍어 대역어: ينتشر، يسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر المرض أو الشائعات على نطاق واسع, 중국어 대역어: 流传，流行, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病或消息等广泛传播。
표제어: 돌아다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라다보다, 활용: 돌아다보아[도라다보아](돌아다봐[도라다봐]), 돌아다보니[도라다보니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 참고어 돌아보다, 문형: 1이 2를 돌아다보다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다., 용례: <구> 뒤를 돌아다보다.
<구> 몇 번을 돌아다보다.
<구> 깜짝 놀라 돌아다보다.
<구> 다시 돌아다보다.
<구> 힐끗 돌아다보다.
<문장> 길을 가던 지수는 아직도 그가 있는지 뒤를 돌아다봤다.
<문장> 누가 나를 부르는 것 같아 돌아다보았지만 내 뒤에는 아무도 없었다.
<문장> 할머니는 이쪽을 다시 돌아다보시고 얼른 집에 들어가라며 손짓했다.
<대화> 가: 백미러로 뒤차를 보니까 운전석이 비어 있는 거야. 깜짝 놀라서 뒤를 돌아다봤더니 운전석이 오른쪽에 있는 차더라고.
<대화> 나: 사람도 없이 차가 움직이는 줄 알고 깜짝 놀랐겠네., 몽골어 대역어: эргэж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) бие ба толгойгоо эргүүлэн хойшоо харах., 베트남어 대역어: ngoảnh nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Ngoảnh cổ về phía sau nhìn., 타이어 대역어: หมุนกลับ, เอี้ยวตัวกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ดูโดยหมุนศีรษะไปด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: melihat ke belakang, menoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) melihat ke belakang dengan cara memutar tubuh atau leher, 러시아어 대역어: оглядываться; оборачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад., 영어 대역어: look back, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To look by turning one's head backward., 일본어 대역어: ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を後方へ向けて見ることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Tourner la tête pour regarder en arrière., 스페인어 대역어: mirar hacia atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Volverse para observar algo sobre el hombro., 아랍어 대역어: يلتفت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يدير الوجه ويرى الوراء, 중국어 대역어: 回头看, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)把头转向后方看。
표제어: 돌아다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라다보다, 활용: 돌아다보아[도라다보아](돌아다봐[도라다봐]), 돌아다보니[도라다보니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 참고어 돌아보다, 문형: 1이 2를 돌아다보다, 뜻풀이: (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다., 용례: <구> 과거를 돌아다보다.
<구> 예전을 돌아다보다.
<구> 지난 세월을 돌아다보다.
<구> 한 해를 돌아다보다.
<구> 행동을 돌아다보다.
<문장> 그녀는 꿈 많았던 학창 시절을 돌아다보았다.
<문장> 나는 실수 많았던 지난날을 돌아다보면서 새로운 다짐을 하였다.
<대화> 가: 예전에 내가 왜 그랬을까 후회가 돼.
<대화> 나: 과거는 이제 돌아다보지 말고 미래만 생각하자., 몽골어 대역어: эргэн дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) өнгөрснөө эргэж санах., 베트남어 대역어: nhìn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Suy nghĩ và xem xét lại những việc trước đây., 타이어 대역어: ย้อนกลับไปมอง, คิดดูอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ลองคิดถึงเรื่องที่ผ่านมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menoleh ke belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) berpikir kembali kejadian masa lalu, 러시아어 대역어: переосмысливать; оглядываться на прошлое; вспоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Обдумывать вновь прошлые дела., 영어 대역어: look back on; reflect on, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To think back to something that happened in the past., 일본어 대역어: ふりかえる【振り返る】。かえりみる【顧みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことを思い起こすことを強調していう語。, 프랑스어 대역어: faire un retour sur (le passé), passer en revue, faire revivre, regarder en arrière, se souvenir de, récapituler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Se rappeler du passé et le contempler., 스페인어 대역어: mirar hacia atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Rememorar, recordar,traer a la memoria., 아랍어 대역어: يسترجع الذكريات, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) يستغرق في الذكريات ويتذكّرها, 중국어 대역어: 回顾，回忆，回想, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)重新思考审视以前的事。
표제어: 돌아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라들다, 활용: 돌아들어[도라드러], 돌아드니[도라드니], 돌아듭니다[도라듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 돌아들다, 뜻풀이: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 고향으로 돌아들다.
<구> 골목으로 돌아들다.
<구> 다른 곳으로 돌아들다.
<구> 목적지로 돌아들다.
<구> 이곳으로 돌아들다.
<문장> 우리 군은 적의 감시를 피해 한적한 마을로 돌아들었다.
<문장> 할머니는 전쟁 당시 피난길에 올라 지금 살고 있는 이곳으로 돌아든 사연을 말씀해 주셨다.
<문장> 우리 가족은 축제에 갔다가 사람 많은 것을 보고는 차에서 내리지도 않고, 바로 다른 곳으로 돌아들었다.
<대화> 가: 어쩌다 막다른 골목으로 돌아들었어요?
<대화> 나: 여행 중에 길을 잃어서 이곳저곳을 헤맸거든요., 몽골어 대역어: явж орох, явж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон газрыг дайран өнгөрч тогтсон газар луугаа буцаж явах юм уу буцаж ирэх., 베트남어 대역어: trở vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua nhiều nơi rồi đi vào hay vào một nơi nhất định., 타이어 대역어: มาที่..., มายัง..., ไปที่..., ไปยัง..., 타이어 대역어 뜻풀이: แวะหลาย ๆ สถานที่และเข้าไปหรือเข้ามายังสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: keluar masuk, berputar-putar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke tempat tertentu melalui beberapa tempat, 러시아어 대역어: войти; зайти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обойдя несколько мест, войти в определённое место., 영어 대역어: come into, 영어 대역어 뜻풀이: To pass through many places and go or come to a certain place., 일본어 대역어: ひきかえす【引き返す】。ゆきつく【行き着く】。かえる【帰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なところを経て、一定のところに入る。, 프랑스어 대역어: revenir, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rentrer en un lieu déterminé en passant par plusieurs endroits., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar, circular por varios lugares antes de llegar al destino., 아랍어 대역어: يأتي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي أو يذهب إلى مكان معين بمرور أماكن كثيرة, 중국어 대역어: 回到，转到, 중국어 대역어 뜻풀이: 辗转很多地方后回去或来到特定地点。
표제어: 돌아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라들다, 활용: 돌아들어[도라드러], 돌아드니[도라드니], 돌아듭니다[도라듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 돌아들다, 뜻풀이: 어떤 장소를 지나서 들어가거나 들어오다., 용례: <구> 계곡을 돌다들다.
<구> 골목을 돌다들다.
<구> 길을 돌아들다.
<구> 마을을 돌아들다.
<구> 모퉁이를 돌아들다.
<문장> 터널을 돌아들자 아름다운 풍경이 펼쳐졌다.
<문장> 산 모퉁이를 돌아드니 작은 마을이 나타났다.
<문장> 초여름의 열기로 달아오른 길을 따라 조용한 모퉁이를 돌아들었다.
<문장> 복잡한 골목길을 꼬불꼬불 돌아든 끝에 사람들의 소리도 차츰 멀어져 갔다.
<대화> 가: 나 지금 지하철 역 앞 네거리인데 너희 집은 어떻게 찾아가야 해?
<대화> 나: 네거리에 있는 빵집 옆에 난 골목을 돌아들면 우리 집이야., 몽골어 대역어: дайрч гарах, дайрч орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газраар дайрч өнгөрөн ирэх юм уу явах., 베트남어 대역어: quay vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua một nơi nào đó rồi quay vào hay quay ra.., 타이어 대역어: เข้ามาที่..., เข้ามายัง..., เข้าไปที่..., เข้าไปยัง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านสถานที่ใด ๆ และเข้าไปหรือเข้ามา, 인도네시아어 대역어: masuk, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk atau keluar melewati suatu tempat, 러시아어 대역어: войти; зайти; сворачивать; заворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить куда-либо, миновав какое-либо место., 영어 대역어: come in, 영어 대역어 뜻풀이: To pass by a place and go or come in., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を通って入る。, 프랑스어 대역어: s'engager, prendre (une rue), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un endroit en passant par un autre., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Describir una curva para alcanzar el destino., 아랍어 대역어: يأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي أو يذهب بمرور مكان, 중국어 대역어: 拐过，绕过, 중국어 대역어 뜻풀이: 辗转多个场所后回去或回来。
표제어: 돌아보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아보고, 돌아보는데, 돌아보니, 돌아보면, 돌아본, 돌아보는, 돌아볼, 돌아봅니다, 뜻풀이: (돌아보고, 돌아보는데, 돌아보니, 돌아보면, 돌아본, 돌아보는, 돌아볼, 돌아봅니다)→ 돌아보다
표제어: 돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라보다, 활용: 돌아보아[도라보아](돌아봐[도라봐]), 돌아보니[도라보니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 돌아다보다, 문형: 1이 2를 돌아보다, 뜻풀이: 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다., 용례: <구> 뒤를 돌아보다.
<구> 소리 나는 쪽을 돌아보다.
<구> 주변을 돌아보다.
<구> 주위를 돌아보다.
<구> 홱 돌아보다.
<문장> 나는 자동차 경적 소리에 놀라 주변을 돌아보았다.
<문장> 그는 화가 나 내가 불러도 뒤도 돌아보지 않고 나갔다.
<대화> 가: 왜 자꾸 뒤를 돌아봐?
<대화> 나: 누가 자꾸 부르는 것 같아서., 몽골어 대역어: эргэж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо арагшаа эргүүлж харах., 베트남어 대역어: nghoảnh nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoảnh cổ về phía sau nhìn., 타이어 대역어: เหลียวหลังมอง, หันหลังมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหลียวหน้ามองข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: menoleh ke belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menoleh ke belakang dan melihat, 러시아어 대역어: оглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повернув голову назад, посмотреть куда-либо, на что-либо., 영어 대역어: look back, 영어 대역어 뜻풀이: To look by turning one's head backward., 일본어 대역어: ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔を後方へ向けて見る。, 프랑스어 대역어: se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner la tête pour regarder en arrière., 스페인어 대역어: volver la vista atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar algo sobre el hombro., 아랍어 대역어: يلتفت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير الوجه ويرى الوراء, 중국어 대역어: 回头看, 중국어 대역어 뜻풀이: 把头转到后面看。
표제어: 돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라보다, 활용: 돌아보아[도라보아](돌아봐[도라봐]), 돌아보니[도라보니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 돌아다보다, 문형: 1이 2를 돌아보다, 뜻풀이: 예전 일을 다시 생각하여 살피다., 용례: <구> 과거를 돌아보다.
<구> 어린 시절을 돌아보다.
<구> 지난 세월을 돌아보다.
<구> 지난 일 년을 돌아보다.
<구> 학창 시절을 돌아보다.
<문장> 평탄하지 않았던 지난 육십 년 세월을 돌아보니 눈물이 났다. 
<문장> 중년의 나이가 되니 그동안 살아온 길을 한번쯤 돌아보게 된다.
<대화> 가: 오늘은 우리 방송국의 지난 오십 년 방송사를 돌아보는 시간을 갖도록 하겠습니다.
<대화> 나: 우리 방송국이 개국한 지 벌써 오십 년이나 되었군요., 몽골어 대역어: эргэж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх явдлаа дахин санаж ажиглах., 베트남어 대역어: nhìn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và xem xét lại những việc trước đây., 타이어 대역어: คิดย้อนความหลัง, คิดถึงความหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดพิจารณาถึงเรื่องในอดีตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dan memeriksa kembali peristiwa yang sudah lewat, 러시아어 대역어: оглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспроизвести в памяти, окинуть мысленным взором то, что было в прошлом., 영어 대역어: look back on; reflect on, 영어 대역어 뜻풀이: To think back to something that happened in the past., 일본어 대역어: ふりかえる【振り返る】。かえりみる【顧みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことを思い起こす。, 프랑스어 대역어: faire un retour sur (le passé), passer en revue, faire revivre, regarder en arrière, se souvenir de, récapituler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rappeler du passé et le contempler., 스페인어 대역어: mirar hacia atrás, mirar el pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rememorar, recordar,traer a la memoria., 아랍어 대역어: يسترجع الذكريات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرق في الذكريات ويتذكّرها, 중국어 대역어: 回顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新思考审视以前的事情。
표제어: 돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라보다, 활용: 돌아보아[도라보아](돌아봐[도라봐]), 돌아보니[도라보니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 돌아보다, 뜻풀이: 돌아다니면서 주변을 이곳저곳 살피다., 용례: <구> 공장을 돌아보다.
<구> 구석구석을 돌아보다.
<구> 마을을 돌아보다.
<구> 미술관을 돌아보다.
<구> 여행지를 돌아보다.
<문장> 그는 집안을 돌아보고 아무도 없는 것을 깨달았다.
<문장> 그들은 서울에 온 김에 이름 난 곳을 두루 돌아보기로 했다.
<대화> 가: 여행을 갔다 오셨다면서요?
<대화> 나: 이번에 남태평양을 돌아보았는데 어디를 가도 참 아름답더군요., 몽골어 대역어: тойрч үзэх, ажиглах, явж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрч яван эргэн тойрныг энд тэндгүй ажиглах., 베트남어 대역어: nhìn quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lòng vòng và xem xét chỗ này chỗ kia ở xung quanh., 타이어 대역어: พิจารณาโดยรอบ, ตรวจโดยรอบ, สำรวจโดยรอบ, มองโดยรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระเวนพิจารณาตรวจดูรอบ ๆ ที่นี่ที่นั่น, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, melihat-lihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan ini dan itu di sekeliling sambil berkeliling, 러시아어 대역어: оглядывать; осматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обходя что-либо, внимательно рассматривать., 영어 대역어: look around, 영어 대역어 뜻풀이: To look here and there, walking around a place., 일본어 대역어: みまわる【見回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちを回って見て歩く。, 프랑스어 대역어: faire un tour, visiter, parcourir, inspecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller dans diverses directions sur un lieu pour l'examiner., 스페인어 대역어: mirar alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar o recorrer con la vista con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يقوم بجولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجوّل ويرى عدّة أماكن حوله, 중국어 대역어: 逛，参观, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处转悠，到处观察周围。
표제어: 돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라보다, 활용: 돌아보아[도라보아](돌아봐[도라봐]), 돌아보니[도라보니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 돌아보다, 뜻풀이: 현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다., 용례: <구> 경향을 돌아보다.
<구> 상황을 돌아보다.
<구> 스스로를 돌아보다.
<구> 자신을 돌아보다.
<구> 현실을 돌아보다.
<문장> 최근 우리 현실을 돌아보면 걱정되는 점이 많다.
<문장> 진로에 대한 결정을 하기 전에는 자기 자신을 돌아보는 시간이 필요하다.
<대화> 가: 이 책 정말 감동적이지 않니? 
<대화> 나: 응. 자기 자신을 끊임없이 돌아보게 하더라. 나 반성 많이 했어., 몽골어 대역어: эргэцүүлэх, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал буюу нөхцөл байдлыг нарийвчлан тунгаан бодох., 베트남어 대역어: suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét và suy nghĩ thấu đáo về tình huống hay hiện thực., 타이어 대역어: คิด, คิดคำนึง, คิดพิจารณา, ไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดพิจารณาสภาพปัจจุบันหรือสถานการณ์อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: melihat kembali, memeriksa, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan kenyataan atau keadaan dengan seksama dan memikirkannya, 러시아어 대역어: оглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко обдумывать, смотреть на свои поступки, ситуацию, действительность и т.п., 영어 대역어: look into, 영어 대역어 뜻풀이: To think about the reality or a situation carefully., 일본어 대역어: かえりみる【省みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実や状況についてもう一度よく考えてみる。, 프랑스어 대역어: tenir compte de, regarder, considérer, envisager, prendre en considération, penser à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner en détail la réalité ou une situation et la prendre en compte., 스페인어 대역어: reflexionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo con detenimiento, generalmente un hecho real o una situación de actualidad., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى الواقع أو الوضع ويفكّر فيه, 중국어 대역어: 省察，审视, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细考虑现实或状况。
표제어: 돌아보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라보다, 활용: 돌아보아[도라보아](돌아봐[도라봐]), 돌아보니[도라보니], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 돌보다, 문형: 1이 2를 돌아보다, 뜻풀이: 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다., 용례: <구> 가정을 돌아보다.
<구> 가족을 돌아보다.
<구> 건강을 돌아보다.
<구> 아이들을 돌아보다.
<구> 장애인을 돌아보다.
<문장> 그는 자신만을 챙기지 않고 남들을 돌아보는 따뜻한 태도를 가졌다.
<문장> 우리 모두는 장애인을 돌아보고 그들의 복지에도 좀 더 관심을 가져야 한다.
<대화> 가: 할머니, 퇴원하신 지 얼마 안 되셨으니까 건강부터 돌아보셔야 해요. 이건 제가 할게요.
<대화> 나: 아냐. 너도 피곤하잖니. 집안일 정도는 내가 하마., 몽골어 대역어: эргэх, анхаарах, асрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн объектэд анхаарлаа хандуулан асрах., 베트남어 대역어: chăm sóc, săn sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm và quản lí đối tượng nào đó., 타이어 대역어: มองรอบ ๆ, มองไปรอบ ๆ, ตรวจโดยรอบ, ไปตรวจเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสนใจเกี่ยวกับเรื่องใดๆแล้วควบคุมดูแล, 인도네시아어 대역어: menjaga, merawat, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh perhatian terhadap sesuatu dan memeliharanya, 러시아어 대역어: заботиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляя интерес, заботиться о ком-либо, чём-либо., 영어 대역어: take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To take an interest in and look after something., 일본어 대역어: ふりむく【振り向く】。せわをする【世話をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに関心を持って管理する。, 프랑스어 대역어: soigner, s'occuper de, aider, prendre soin de, garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de l'intérêt pour quelque chose et s'en occuper avec soin., 스페인어 대역어: atender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar a alguien con esmero, especialmente a los desvalidos., 아랍어 대역어: يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بأمر ما ويديره, 중국어 대역어: 顾，顾忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事关心照顾。
표제어: 돌아봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아봐, 돌아봐서, 돌아봤다, 돌아봐라, 뜻풀이: (돌아봐, 돌아봐서, 돌아봤다, 돌아봐라)→ 돌아보다
표제어: 돌아서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아서고, 돌아서는데, 돌아서, 돌아서서, 돌아서니, 돌아서면, 돌아선, 돌아서는, 돌아설, 돌아섭니다, 돌아섰다, 돌아서라, 뜻풀이: (돌아서고, 돌아서는데, 돌아서, 돌아서서, 돌아서니, 돌아서면, 돌아선, 돌아서는, 돌아설, 돌아섭니다, 돌아섰다, 돌아서라)→ 돌아서다
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 돌아서다, 뜻풀이: 본래 향하던 방향과 반대로 방향을 바꾸어 서다., 용례: <구> 돌아서서 보다.
<구> 돌아서서 이야기하다.
<구> 뒤로 돌아서다.
<구> 반대로 돌아서다.
<구> 강 쪽으로 돌아서다.
<문장> 내가 이름을 부르자 민준이는 뒤로 돌아서서 나를 봤다.
<문장> 승규는 학교에 가다가 숙제를 놓고 온 생각이 나서 돌아서서 집으로 갔다.
<대화> 가: 어제 고향 친구들을 길에서 우연히 만났다면서?
<대화> 나: 응, 근데 바빠서 인사만 하고 각자 다시 가던 길로 돌아서서 갔어., 몽골어 대역어: буруу харж зогсох, эргэж зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн явж байсан зүг чигээс эсрэг зүг рүү харж зогсох., 베트남어 대역어: đứng quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi hướng và đứng ngược lại với hướng ban đầu., 타이어 대역어: หันหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนทิศทางซึ่งเป็นตรงข้ามกับทิศทางเดิมที่เคยหันหน้าไปแล้วยืน, 인도네시아어 대역어: berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputar ke arah berlawanan dengan arah yang dituju sebelumnya dan berhenti, 러시아어 대역어: поворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять направление на противоположное изначальному., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To stand in a direction that is the opposite of one's original position., 일본어 대역어: むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっていた方向と反対に方向を変えて立つ。, 프랑스어 대역어: se tourner, se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Debout, changer de position pour se présenter dans le sens inverse de celui d'origine., 스페인어 대역어: devolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver algo a su estado anterior o restituir., 아랍어 대역어: يلتفّ عند القيام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند القيام, 중국어 대역어: 回身，转身，回转, 중국어 대역어 뜻풀이: 转向与原来相反的方向站着。
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 돌아서다, 뜻풀이: 생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다., 용례: <구> 돌아선 태도.
<구> 마음이 돌아서다.
<구> 민심이 돌아서다.
<구> 의견이 돌아서다.
<구> 완전히 돌아서다.
<구> 재빨리 돌아서다.
<문장> 주민들의 의견이 장애인 학교 건립에 찬성하는 쪽으로 돌아서고 있었다.
<문장> 누나가 아무리 설득해도 유학을 반대하는 아버지의 생각은 돌아서지 않았다.
<대화> 가: 헤어진 여자 친구의 마음을 돌릴 수 있을까?
<대화> 나: 한번 돌아선 마음을 돌리기는 어려울 거야., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу хандлага өөр тал руу өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: quay ngược, quay đi, lay chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay thái độ thay đổi theo chiều hướng khác., 타이어 대역어: หันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือท่าทางถูกเปลี่ยนไปทิศทางอื่น, 인도네시아어 대역어: berubah, menjadi berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau tindakan berubah ke arah lain, 러시아어 대역어: изменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать и действовать другим образом., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: For one's opinion or attitude to shift to another side., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや態度が違った方向に変わる。, 프랑스어 대역어: changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée ou attitude) Se transformer complètement., 스페인어 대역어: mudarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de opinión o actitud., 아랍어 대역어: يتغير الرأي أو الموقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغير الرأي أو الموقع إلى جانب آخر, 중국어 대역어: 改变，转变, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或态度转向另一边。
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 돌아서다, 뜻풀이: 일이나 상황이 다른 상태로 바뀌다., 용례: <구> 경기가 돌아서다.
<구> 주가가 돌아서다.
<구> 내림세로 돌아서다.
<구> 오름세로 돌아서다.
<구> 하락세로 돌아서다.
<구> 회복세로 돌아서다.
<구> 흑자로 돌아서다.
<구> 갑자기 돌아서다.
<구> 점차 돌아서다.
<문장> 오름세이던 경기가 어제부터 다시 내림세로 돌아섰다.
<문장> 일주일 내내 내려가던 주가가 하루 만에 오름세로 돌아섰다. 
<대화> 가: 물가가 점점 오르고 있어서 큰일이에요.
<대화> 나: 나라 경제는 흑자로 돌아섰는데 가계 경제는 늘 적자네요., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг нөхцөл байдал өөр байдлаар өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: đổi hướng, tình thế thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay tình huống thay đổi sang trạng thái khác., 타이어 대역어: หันเห, แปรปรวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรืองานถูกเปลี่ยนไปเป็นสภาพอื่น, 인도네시아어 대역어: berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau keadaan berubah menjadi keadaan yang lain, 러시아어 대역어: приходить в нормальное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться в другое состояние (о ситуации, деле)., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or situation to change to another state., 일본어 대역어: てんずる【転ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や状況が他の状態に変わる。, 프랑스어 대역어: devenir, changer, évoluer, se faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou situation) Se transformer., 스페인어 대역어: convertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de estado una cosa, una situación o fenómeno., 아랍어 대역어: يتغير الأمر أو الوضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغير الأمر أو الوضع إلى جانب آخر, 중국어 대역어: 转为，转向, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或状况变成其他状态。
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 돌아서다, 뜻풀이: 병의 상태가 점점 나아지다., 용례: <구> 병세가 돌아서다.
<구> 회복기로 돌아서다.
<구> 슬슬 돌아서다.
<구> 점차 돌아서다.
<구> 차차 돌아서다.
<문장> 가족들은 할아버지의 병세가 어서 돌아서기를 기대하고 있다. 
<문장> 아버지는 어젯밤에 한두 차례의 고비를 넘기고 나서 점차 병세가 돌아섰다.
<대화> 가: 삼촌 수술은 잘됐대요?
<대화> 나: 응. 이제 회복기로 돌아서고 있대., 몽골어 대역어: эдгэх, наашлах, сайжрах, дээрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний байдал аажмаар сайжрах., 베트남어 대역어: có chiều hướng tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng bệnh tật tốt dần lên, 타이어 대역어: ฟื้น, ฟื้นคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคค่อย ๆ ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: memulih, membaik, mereda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan penyakit makin membaik, 러시아어 대역어: улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходиь постепенно в лучшее состояние (о состоянии болезни)., 영어 대역어: improve, 영어 대역어 뜻풀이: For the state of a disease to gradually become better., 일본어 대역어: こうてんする【好転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病状が段々よくなる。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, aller mieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'une maladie) Devenir meilleur progressivement., 스페인어 대역어: mejorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse mejor o recobrarse la salud perdida., 아랍어 대역어: يتحسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسن حالة المرض تدريجياً, 중국어 대역어: 好转, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情渐渐变好。
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 (2와) 돌아서다, 뜻풀이: 다른 사람과 관계를 끊고 멀리하다., 용례: <구> 부부가 돌아서다.
<구> 친구와 돌아서다.
<구> 친구에게서 돌아서다.
<구> 서로 돌아서다.
<구> 실망해서 돌아서다.
<구> 적이 되어 돌아서다.
<문장> 두 의원은 정치적인 견해가 달라서 결국 서로 돌아섰다.
<문장> 많은 교사들이 박 교장에게서 돌아서서 다른 학교로 갔다.
<대화> 가: 이혼한 뒤로 십 년 동안 서로 한 번도 안 만나셨다고요?
<대화> 나: 네. 부부가 한 번 돌아서면 남보다 못한 사이가 되기도 하니까요., 몽골어 대역어: нүүр буруулах, хоёр тийш болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнээс харьцаагаа тасалж холдох., 베트남어 대역어: quay lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ với người khác và xa lánh., 타이어 대역어: หันหลังออก, หันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์กับคนอื่นและอยู่ให้ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: berpaling, menjauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang lain dan menjauhi, 러시아어 대역어: отворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдаляться и прерывать отношения с кем-либо., 영어 대역어: keep away from, 영어 대역어 뜻풀이: To break off a relationship with another person and keep away from him/her., 일본어 대역어: せをむける【背を向ける】。そむく【背く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との関係を切って離れて行く。, 프랑스어 대역어: tourner le dos à, se séparer, quitter, se brouiller avec, se détacher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre une relation avec quelqu'un et s'éloigner de lui., 스페인어 대역어: dar la espalda a alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse o romper relaciones con alguien., 아랍어 대역어: يبتعد عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقة مع شخص آخر ويبتعد عنه, 중국어 대역어: 闹翻，反目, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人的关系变远或断绝。
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 돌아서다, 뜻풀이: 다른 사람과 직접 마주하지 않다., 용례: <구> 돌아선 자리.
<구> 돌아서서 반대하다.
<구> 돌아서서 불평하다.
<구> 돌아서서 비웃다.
<구> 돌아서서 욕하다.
<문장> 김 대리는 회의 때는 아무 말 없다가 돌아서면 불만을 얘기한다.
<문장> 김 씨가 가진 권력이 무서워 모두들 앞에서는 굽실거렸지만 돌아서서 욕을 했다.
<대화> 가: 간을 생각해서 앞으로 절대 술 마시는 일 없도록 하겠습니다.
<대화> 나: 여기서 그렇게 말씀하시고 돌아서서 술 드시면 안 됩니다., 몽골어 대역어: харахгүй байх, нүүр тулахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй нүүр тулан уулзахгүй байх., 베트남어 대역어: quay đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đối diện trực tiếp với người khác., 타이어 대역어: หันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เผชิญหน้ากับผู้อื่นโดยตรง, 인도네시아어 대역어: membelakangi, memunggungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhadapan langsung dengan orang lain, 러시아어 대역어: отворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не смотреть прямо на кого-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Not to face someone in person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人と直接向い合わない。, 프랑스어 대역어: se tourner, se retourner, tourner le dos à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se tenir face à quelqu'un., 스페인어 대역어: urdir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tramar algo de manera oculta y con malas intenciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يواجه الشخص شخصياً, 중국어 대역어: 背后，转身, 중국어 대역어 뜻풀이: 不和别人直接相对。
표제어: 돌아서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라서다, 활용: 돌아서[도라서], 돌아서니[도라서니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 돌아서다, 뜻풀이: 어떤 장소를 돌아서 지나가다., 용례: <구> 건물을 돌아서다.
<구> 골목을 돌아서다.
<구> 길을 돌아서다.
<구> 담을 돌아서다.
<구> 모퉁이를 돌아서다.
<문장> 백화점 건물을 돌아서자 큰 빌딩이 하나 나타났다.
<문장> 지수는 골목을 돌아서면서 집에 누군가 있었으면 좋겠다고 생각했다.
<대화> 가: 버스 정류장까지 얼마나 더 걸어야 돼?
<대화> 나: 저 모퉁이만 돌아서면 바로야., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн газрыг тойрч өнгөрөх., 베트남어 대역어: vòng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vòng qua một nơi nào đó., 타이어 대역어: เลี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยวแล้วเดินผ่านสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: mengitari, mengelilingi, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengelilingi dan melewati sesuatu tempat, 러시아어 대역어: обходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, продвигаясь вокруг какого-либо места., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To go around a place and pass by., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に沿って行く。, 프랑스어 대역어: tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un lieu en le contournant., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un rodeo por un lugar., 아랍어 대역어: يمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرحل من المكان ويمر به, 중국어 대역어: 绕过, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕着经过某地。
표제어: 돌아앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라안따, 활용: 돌아앉아[도라안자], 돌아앉으니[도라안즈니], 돌아앉고[도라안꼬], 돌아앉는[도라안는], 돌아앉지[도라안찌], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 돌아앉다, 뜻풀이: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다., 용례: <구> 뒤로 돌아앉다.
<구> 반대쪽으로 돌아앉다.
<구> 등지며 돌아앉다.
<구> 휙 돌아앉다.
<문장> 어머니는 유민이에게로 돌아앉으며 한숨을 쉰다.
<문장> 목사의 설교가 듣기 싫었던 건지 그는 차창 쪽으로 돌아앉아 버렸다.
<대화> 가: 민준이가 지수를 보고는 인사도 안하고 돌아앉네.
<대화> 나: 쟤네 얼마 전에 싸워서 사이가 안 좋잖아., 몽골어 대역어: буруу харж суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууж байсан байдлаасаа нөгөө тийш эргэн харж суух., 베트남어 대역어: ngồi xoay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi quay mình sang hướng khác ở tư thế đang ngồi., 타이어 대역어: กลับไปนั่ง, เปลี่ยนท่านั่ง, นั่งหันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งโดยเอี้ยวตัวไปยังทิศทางอื่นจากสภาพเดิมที่เคยนั่ง, 인도네시아어 대역어: duduk memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk dengan memutar badan ke arah lain dari posisi duduk semula, 러시아어 대역어: сидеть отвернувшись; сидеть спиной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сидеть, повернув тело в другую сторону., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one's body in the opposite direction while sitting down., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 座っている状態で体の向きを変えて座る。, 프랑스어 대역어: s'asseoir dans la direction opposée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir en se retournant de l'autre côté tout en restant assis., 스페인어 대역어: sentarse en otra dirección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse hasta sentarse al revés de como estaba., 아랍어 대역어: يلتفّ عند الجلوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند الجلوس, 중국어 대역어: 转过身坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在坐着的状态下身体转向别的方向。
표제어: 돌아오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아오고, 돌아오는데, 돌아오니, 돌아오면, 돌아온, 돌아오는, 돌아올, 돌아옵니다, 뜻풀이: (돌아오고, 돌아오는데, 돌아오니, 돌아오면, 돌아온, 돌아오는, 돌아올, 돌아옵니다)→ 돌아오다
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 돌아가다, 문형: 1이 2에/에게/로 돌아오다, 뜻풀이: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다., 용례: <구> 국내에 돌아오다.
<구> 일행이 돌아오다.
<구> 한국에 돌아오다.
<구> 군대에서 돌아오다.
<구> 학교에서 돌아오다.
<구> 가족에게 돌아오다.
<구> 고향으로 돌아오다.
<구> 배로 돌아오다.
<구> 비행기로 돌아오다.
<구> 무사히 돌아오다.
<문장> 유학을 갔던 민준이가 공부를 마치고 우리나라로 돌아왔다.
<문장> 외출에서 돌아오신 어머니께서는 우리에게 줄 간식부터 챙기셨다.
<문장> 오랫동안 밖에 나가 살던 그는 말도 없이 갑작스럽게 집으로 돌아왔다.
<문장> 피난에서 돌아온 마을 사람들은 만나자마자 서로의 생사를 확인하기에 바빴다.
<대화> 가: 여행을 마치고 집에 돌아오니까 그렇게 좋을 수가 없어.
<대화> 나: 역시 집이 최고지?, 몽골어 대역어: буцаж ирэх, хэвэндээ орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хуучин байсан газартаа дахин ирэх юмуу хуучин байдалдаа эргэж орох., 베트남어 대역어: quay về, trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về lại nơi vốn có hoặc trở lại trạng thái đó., 타이어 대역어: กลับมา, กลับสู่, กลับ, คืนสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มาที่สถานที่ที่เคยอยู่อีกครั้งหรือกลับมาอยู่ในสภาพเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali, pulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu datang kembali ke tempat semula atau menjadi ke situasi semula, 러시아어 대역어: возвращаться; вернуться; восстанавливаться; приходить обратно; приезжать обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить вновь в изначальное место или возвращаться к изначальному состоянию., 영어 대역어: come back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To come again to where one was before or to be in such a state., 일본어 대역어: かえる【帰る】。もどる【戻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の場所に行ったり、再びその状態になったりする。, 프랑스어 대역어: revenir à, retomber, se retrouver, rentrer, se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regagner le lieu où l'on était ou retrouver l'état dans lequel on était., 스페인어 대역어: regresar, volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornar al lugar de donde se partió o al estado que antes se tenía., 아랍어 대역어: يعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي مرة أخرى إلى حيث كان من  قبل أو تصبح الحالة مثل من قبل, 중국어 대역어: 回，回来，归来, 중국어 대역어 뜻풀이: 返回原地或恢复原状。