hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 강마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 강마르다, 활용: 강마른[강마른], 강말라[강말라], 강마르니[강마르니], 강마릅니다[강마름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 깡마르다, 문형: 1이 강마르다, 뜻풀이: 몸에 살이 없어 몹시 마르다., 용례: <구> 강마른 몸집.
<구> 강마른 손.
<구> 강마른 얼굴.
<구> 강마른 체격.
<구> 강마른 체구.
<구> 몸이 강마르다.
<문장> 어머니는 공부하느라 얼굴이 강마른 아들을 보자 안쓰러운 마음이 들었다.
<문장> 유민이는 몸이 강마를 정도로 다이어트를 심하게 했다.
<문장> 그는 잦은 야근 탓에 강마르고 수척해졌다.
<문장> 그녀는 안쓰러울 정도로 손이 강말랐다.
<대화> 가: 너는 날씬한 여자를 좋아하니?
<대화> 나: 응. 그렇지만 너무 강마른 여자는 싫어., 몽골어 대역어: хатингарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед өөх таргагүй ихэд хатингар байх., 베트남어 대역어: gầy còm, còm cõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể rất gầy gò như không có da thịt., 타이어 대역어: ผอมแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีเนื้อหนังที่ตัวจึงผอมแห้งมาก, 인도네시아어 대역어: sangat kurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kurus seperti tidak ada sedikitpun daging di tubuh, 러시아어 대역어: худощавый; сухощавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень худой., 영어 대역어: skinny; bony; thin, 영어 대역어 뜻풀이: Having little flesh or fat in one's body., 일본어 대역어: やせほそる【痩せ細る】。やせこける【痩せこける】。やせすぎだ【痩せ過ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に肉付きがなく、ひどくやせる。, 프랑스어 대역어: très maigre, squelettique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le corps est très mince, qui a peu de chair., 스페인어 대역어: flaco, esquelético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy delgado, de pocas carnes., 아랍어 대역어: نحيف جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم نحيل ورقيق دون لحم, 중국어 대역어: 精瘦，干瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上没有肉，非常瘦。
표제어: 강매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強買, 발음: 강ː매, 파생어: 강매하다01,강매되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 물건을 억지로 삼., 용례: <구> 강매가 되다.
<구> 강매를 요구하다.
<구> 강매를 피하다.
<구> 강매를 하다.
<구> 강매로 팔다.
<문장> 우리는 관광지에서 강매를 하는 바람에 쓸데없이 돈을 썼다.
<문장> 나는 동창생의 부탁에 못 이겨 한 강매 때문에 아내에게 잔소리를 들었다.
<문장> 아무리 강매였다고는 하나 결국 내가 샀으니 누구를 탓할 수도 없는 노릇이다., 몽골어 대역어: хүчээр худалдах, хүчээр зарах, албадан худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уриалж ятгасан зүйлээс татгалзаж чадахгүй авахыг хүсээгүй зүйлээ хүчээр худалдан авах явдал., 베트남어 대역어: sự bị ép mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc buộc lòng mua thứ mình ghét do không thể từ chối sự lôi kéo mạnh mẽ., 타이어 대역어: การบังคับให้ซื้อ, การเคี่ยวเข็ญให้ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสิ่งของที่ไม่อยากซื้อโดยฝืนใจเพราะไม่สามารถปฏิเสธการเชิญชวนอย่างหนักได้, 인도네시아어 대역어: pembelian paksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membeli secara terpaksa karena tidak dapat menolak sesuatu sesuatu yang tidak ingin dibeli karena ditawarkan secara mendesak, 러시아어 대역어: насильное принуждение к покупке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупка, совершаемая через силу из-за того, что не в силах отказать настойчивому совету кого-либо., 영어 대역어: high-pressure sales; forced purchase, 영어 대역어 뜻풀이: A reluctant purchase of something, due to a failure to reject a persistent request., 일본어 대역어: おしうり【押売り】。しいうり【強売】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無理やりに売りつけることを拒めず買いたくもない物を買わされること。, 프랑스어 대역어: achat forcé, achat contre sa volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’acheter, malgré sa volonté, quelque chose que l’on ne veut pas, faute de refuser une demande insistante., 스페인어 대역어: compra forzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compra obligada e incómoda de algo por no poder rechazar una petición persistente., 아랍어 대역어: شراء إجباري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء بضاعة غير مرغوب فيها بسبب عدم التمكّن من رفض طلب قوي, 중국어 대역어: 强买, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法拒绝对方强烈的劝说而勉强买不想买的东西。
표제어: 강매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強賣, 발음: 강ː매, 파생어: 강매하다02,강매되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 강제로 물건을 사게 함., 용례: <구> 물품 강매.
<구> 강매 수법.
<구> 강매 행위.
<구> 강매를 근절하다.
<구> 강매를 금지하다.
<구> 강매를 시키다.
<구> 강매를 조장하다.
<구> 강매를 하다.
<문장> 나는 가게 주인의 강매에 넘어가 쓸데없이 돈을 써 버렸다.
<문장> 점원이 사기 싫은 물건을 강매를 하려고 해서 나는 기분이 불쾌해졌다.
<대화> 가: 너는 텔레비전을 또 샀니?
<대화> 나: 회사의 강매로 직원들 모두 어쩔 수 없이 한 대씩 구입했어., 몽골어 대역어: хүчээр худалдаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хүчээр эд зүйлийг худалдаж, зарах явдал., 베트남어 대역어: việc ép buộc mua, sự cưỡng bức mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cưỡng bức buộc người khác mua hàng., 타이어 대역어: การบังคับให้ซื้อ, การเคี่ยวเข็ญให้ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ผู้อื่นซื้อสิ่งของโดยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: penjualan paksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menjual barang kepada orang lain dengan memaksa, 러시아어 대역어: насильственная продажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принуждение другого человека что-то купить., 영어 대역어: force purchase, 영어 대역어 뜻풀이: An act of forcing others to buy something., 일본어 대역어: おしうり【押し売り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に無理やりに物を売りつけること。, 프랑스어 대역어: vente forcée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de forcer quelqu’un à acheter quelque chose., 스페인어 대역어: venta forzosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender a la fuerza o de manera violenta un producto a una persona., 아랍어 대역어: بيع قسري, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجبار الاخر على الشراء, 중국어 대역어: 强卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行让人购买东西。
표제어: 강매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 強買하다, 발음: 강ː매하다, 가봐라: 강매01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 강매하다, 뜻풀이: 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다., 용례: <구> 상품을 강매하다.
<구> 영양제를 강매하다.
<구> 옷을 강매하다.
<구> 차를 강매하다.
<구> 회원권을 강매하다.
<문장> 친구는 입지도 못할 옷을 강매했다며 울상이다.
<문장> 나는 끈질기게 쫓아다니는 직원에 못 이겨 영양제를 강매했다.
<문장> 여행지에서 엉터리 물건을 강매한 우리는 기분이 상해서 숙소로 돌아왔다., 몽골어 대역어: хүчээр худалдах, албадан худалдах, хүчээр зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уриалж ятгасан зүйлээс татгалзаж чадахгүй авахыг хүсээгүй зүйлээ хүчээр худалдан авах., 베트남어 대역어: bị ép mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buộc lòng mua thứ mình ghét do không thể từ chối sự lôi kéo mạnh mẽ., 타이어 대역어: บังคับให้ซื้อ, เคี่ยวเข็ญให้ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสิ่งของที่ไม่อยากซื้อโดยฝืนใจเพราะไม่สามารถปฏิเสธการเชิญชวนอย่างหนักได้, 인도네시아어 대역어: membeli secara terpaksa, terpaksa membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpaksa membeli karena tidak dapat menolak sesuatu sesuatu yang tidak ingin dibeli karena ditawarkan secara mendesak, 러시아어 대역어: покупать через силу; покупать с нежеланием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать покупку через силу из-за того, что не в силах отказать настойчивому совету кого-либо., 영어 대역어: be forced to buy, 영어 대역어 뜻풀이: To purchase something reluctantly due to a failure to reject a persistent request by someone., 일본어 대역어: うりつけられる【売りつけられる】。おしうりされる【押売りされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無理やりに売りつけることを拒めず買いたくもない物を買わされる。, 프랑스어 대역어: subir un achat forcé, acheter contre sa volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter, à contre-cœur, quelque chose que l’on ne veut pas, faute de n'avoir pas su refuser une demande insistante., 스페인어 대역어: ser forzado a comprar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar algo sin desearlo, no pudiendo evadir la presión., 아랍어 대역어: يُجبر على شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري بضاعة غير مرغوب فيها بسبب عدم التمكّن من رفض العرض لقوته, 중국어 대역어: 强买, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法拒绝别人强卖，勉强地买下不想买的东西。
표제어: 강매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 強賣하다, 발음: 강ː매하다, 가봐라: 강매02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 강매하다, 뜻풀이: 남에게 강제로 물건을 사게 하다., 용례: <구> 물건을 강매하다.
<구> 제품을 강매하다.
<구> 책을 강매하다.
<구> 억지로 강매하다.
<구> 손님에게 강매하다.
<문장> 음악 학원 선생님은 학생들에게 악기를 억지로 강매했다.
<문장> 가게 주인이 나에게 물건을 강매하는 바람에 필요 없는 물건을 샀다.
<대화> 가: 회사 직원들은 우리 회사 물건을 반드시 하나 이상 사야 한대.
<대화> 나: 판매 실적을 올리려고 우리들한테 물건을 강매하는 거구나., 몽골어 대역어: хүчээр зарах, хүчээр тулган худалдаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хүчээр эд зүйлийг худалдаалах., 베트남어 대역어: ép mua, cưỡng bức mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buộc người khác phải mua hàng., 타이어 대역어: บังคับให้ซื้อ, เคี่ยวเข็ญให้ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นซื้อสิ่งของโดยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: menjual dengan memaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual barang kepada orang lain dengan memaksa, 러시아어 대역어: заставлять купить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принуждать кого-либо  к совершению покупки., 영어 대역어: force to buy; press to buy, 영어 대역어 뜻풀이: To force others to buy something., 일본어 대역어: うりつける【売りつける】。おしうりする【押し売りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に無理やりに物を買わせる。, 프랑스어 대역어: imposer la vente, forcer la vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forcer quelqu'un à acheter quelque chose., 스페인어 대역어: obligar a comprar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien compre algo contra la propia voluntad., 아랍어 대역어: يجبر على شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجبِر شخصًا على شراء شيء ما, 중국어 대역어: 强卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行把东西卖给别人。
표제어: 강물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 江물, 발음: 강물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 강에 흐르는 물., 용례: <구> 흐르는 강물.
<구> 강물이 넘치다.
<구> 강물이 붇다.
<구> 강물을 건너다.
<구> 강물을 이용하다.
<구> 강물에 던지다.
<구> 강물에 띄우다.
<문장> 폭우로 돌다리가 강물에 잠겼다.
<문장> 비가 내린 후 강물이 흙탕물처럼 흐려졌다.
<문장> 배에 탄 우리들은 강물을 거슬러 노를 저었다.
<문장> 아이들은 흐르는 강물에 종이배를 띄우며 놀았다. 
<문장> 지수는 강물에 빠져 허우적대고 있는 사람을 구했다.
<대화> 가: 지금 저 강 건너편으로 건너갈 수 있나요?
<대화> 나: 강물이 많이 불어서 지금은 건너기가 위험합니다., 몽골어 대역어: голын ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын урсгал ус., 베트남어 대역어: nước sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước chảy ở sông., 타이어 대역어: น้ำในแม่น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ไหลในแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: air sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang mengalir di sungai, 러시아어 대역어: речная вода; речной поток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текущая в реке вода., 영어 대역어: river water, 영어 대역어 뜻풀이: Water running in a river., 일본어 대역어: こうすい【江水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大河に流れる水。, 프랑스어 대역어: eau d'un fleuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eaux qui coulent dans un fleuve., 스페인어 대역어: agua del río, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corriente del agua del río., 아랍어 대역어: ماء النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء الذي يجري في نهر, 중국어 대역어: 江水，河水, 중국어 대역어 뜻풀이: 在江河里流淌的水。
표제어: 강물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 강물도 쓰면 준다, 부표제어 뜻풀이: 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 씨는 부모가 물려준 재산이 꽤 많은지 취직도 안 하고 도박에만 빠져 사네.
<대화> 나: 강물도 쓰면 준다고 그렇게 함부로 쓰다가는 금방 빈털터리가 되지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) голын ус ч хэрэглэвэл татардаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хэдий арвин ч гэсэн гамгүй хэрэглэж болохгүй., 베트남어 부표제어 대역어: nước sông dùng mãi cũng cạn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho dù cái gì có phong phú đến đâu cũng không được lãng phí bừa bãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์แต่ก็ไม่ควรใช้อย่างสิ้นเปลือง, 인도네시아어 부표제어 대역어: hemat pangkal kaya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu meskipun berlimpah namun tidak boleh digunakan dengan boros/seenaknya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже вода в реке заканчивается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже если что-либо имеется в большом изобилии, нельзя безрассудно это растрачивать., 영어 부표제어 대역어: Squandering will sink even the river water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One must not squander anything however abundant it appears to be., 일본어 부표제어 대역어: 川の水も使えば減る。座して食らえば山も空し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物がいくら豊富でも、むやみに使いすぎてはいけない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même les eaux de la rivière baissent si elles sont utilisées, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien qu'une chose soit abondante, il ne faut pas la gaspiller sans réfléchir., 스페인어 부표제어 대역어: agua de río también se gasta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por más que algo sea abundante, no se debe desperdiciar., 아랍어 부표제어 대역어: ينقرض ماء النهر إذا اُستخدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا ينبغي الإفراط في استخدام شيء حتى ولو كان متوفرا جدا, 중국어 부표제어 대역어: 江水也会越用越少；坐吃山空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再怎么丰富的东西也不能随便浪费。
표제어: 강바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 江바닥, 발음: 강빠닥, 활용: 강바닥이[강빠다기], 강바닥도[강빠닥또], 강바닥만[강빠당만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강의 밑바닥., 용례: <구> 평탄한 강바닥.
<구> 강바닥의 모래.
<구> 강바닥이 높다.
<구> 강바닥이 드러나다.
<구> 강바닥이 보이다.
<구> 강바닥에 가라앉다.
<구> 강바닥에 쌓이다.
<문장> 가뭄에 강물이 말라 강바닥이 다 드러났다.
<문장> 강바닥에는 홍수에 쓸려 내려온 모래가 가득 쌓여 있었다.
<대화> 가: 우리 시원하게 여기서 물놀이나 할까?
<대화> 나: 이곳은 강바닥이 낮아서 수심이 깊고 물살이 빨라 위험해서 안 돼., 몽골어 대역어: голын ёроол, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын ёроол., 베트남어 대역어: đáy sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mặt đáy của con sông., 타이어 대역어: พื้นแม่น้ำ, พื้นใต้น้ำ, ท้องน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นของแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: dasar sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling bawah dari sungai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дно реки., 영어 대역어: river bed, 영어 대역어 뜻풀이: The bottom of a river., 일본어 대역어: かわぞこ【川底】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の底。, 프랑스어 대역어: lit de la rivière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fond d’une rivière., 스페인어 대역어: fondo del río, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo más bajo de un río o superficie sólida sobra la cual se encuentran sus aguas., 아랍어 대역어: قاع النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاع النهر, 중국어 대역어: 江底，河底, 중국어 대역어 뜻풀이: 江河的底部。
표제어: 강바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 江바람, 발음: 강빠람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강 주변에서 부는 바람., 용례: <구> 시원한 강바람.
<구> 강바람이 거세다.
<구> 강바람이 불다.
<구> 강바람이 차다.
<구> 강바람을 쐬다.
<구> 강바람을 맞다.
<문장> 자전거를 탄 사람들은 강바람을 가르며 다리를 건너고 있었다.
<문장> 한여름 밤 강가에는 강바람을 쐬며 더위를 피하는 사람들로 가득했다.
<대화> 가: 민준 씨는 주말마다 한강 공원에 간다면서요?
<대화> 나: 네. 시원한 강바람을 맞으면서 산책할 수 있어서 자주 가요., 몽골어 대역어: голын салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол хавиас үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi từ xung quanh sông., 타이어 대역어: ลมแม่น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดบริเวณแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: angin sungai, angin dari arah sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dari arah sekitar sungai, 러시아어 대역어: ветер над рекой (с реки), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий с берега реки., 영어 대역어: river breeze, 영어 대역어 뜻풀이: Breeze blowing near a river., 일본어 대역어: かわかぜ【川風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の周りから吹いてくる風。, 프랑스어 대역어: vent du fleuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent soufflant près d’un fleuve., 스페인어 대역어: brisa del río, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla alrededor de un río., 아랍어 대역어: ريح النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهب حول النهر, 중국어 대역어: 江风, 중국어 대역어 뜻풀이: 江边吹的风。
표제어: 강박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強迫, 발음: 강ː박, 활용: 강박이[강ː바기], 강박도[강ː박또], 강박만[강ː방만], 파생어: 강박적02,강박적01,강박하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겁박, 뜻풀이: 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 용례: <구> 강박이 생기다.
<구> 강박을 못 견디다.
<구> 강박에 눌리다.
<구> 강박에 쫓기다.
<구> 강박에서 벗어나다.
<문장> 의사인 아버지는 아들에게 의대에 진학하라고 강박을 했다.
<문장> 민준이는 아버지의 강박에 못 이겨 자신의 뜻과 달리 의대에 진학했다.
<문장> 지수는 모든 일을 자기 뜻에 따라 주길 원하는 그의 강박을 견딜 수 없었다.
<대화> 가: 요즘 대기업이 신입 사원 채용 인원을 늘렸다며?
<대화> 나: 일자리를 늘리라는 정부의 강박에 눌려 어쩔 수 없이 한 결정이래., 몽골어 대역어: дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүсэл зорилгыг хэт дарах буюу өөрийн хүсэл зорилгод хүчээр нийцүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cưỡng bách, sự cưỡng ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấn át một cách vô lý nguyện vọng của người khác hay ép buộc phải làm theo ý của mình., 타이어 대역어: การบังคับ, การบีบบังคับ, การขู่เข็ญ, การขู่บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: pemaksaan, tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan keinginan orang lain secara berlebihan atau membuat orang lain mengikuti keinginannya sendiri secara paksa, 러시아어 대역어: давление; принуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное склонение следовать своему решению или неразумное подавление взглядов других., 영어 대역어: stifling, 영어 대역어 뜻풀이: Oppressing the will of others or forcing them to follow one's own will., 일본어 대역어: きょうはく【強迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意思を無理に押し付けたり、自分の意思をむりやり強いること。, 프랑스어 대역어: oppression, pression, menace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire pression sur la volonté de quelqu'un ou de l'obliger à suivre une opinion., 스페인어 대역어: compulsión, obsesión, coacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir demasiado la intensión del otro o forzar a respetar su opinión., 아랍어 대역어: إجبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغط على آراء الآخرين بالقوة أو إجبارهم على متابعة رأيه, 중국어 대역어: 强迫，逼迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 强硬压制别人的意愿或强行要求别人顺从己意。
표제어: 강박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強迫, 발음: 강ː박, 활용: 강박이[강ː바기], 강박도[강ː박또], 강박만[강ː방만], 파생어: 강박적02,강박적01,강박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느낌., 용례: <구> 심한 강박.
<구> 강박을 떨치다.
<구> 강박에 눌리다.
<구> 강박에 시달리다.
<구> 강박에 쫓기다.
<문장> 지수는 예뻐져야 한다는 강박에 시달리다 성형을 하기로 결심했다.
<문장> 민준이는 자신이 맡은 일은 언제나 완벽히 처리해야 한다는 강박이 있다.
<대화> 가: 너는 다이어트 중이라면서 평소보다 더 먹는구나.
<대화> 나: 살을 빼야 한다는 강박에 스트레스가 심해져서 더 먹게 되는 것 같아., 몽골어 대역어: улигт шаналгаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ нэг янзын бодол, сэтгэгдэлийг агуулж, түүнээсээ маш хүнд дарамтыг мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: sự ép buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm nhận một áp lực rất nặng nề do bị chìm đắm trong một tình cảm hay suy nghĩ nào đó trong lòng., 타이어 대역어: กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้สึกกดดันอย่างรุนแรงเพราะตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรือความคิดใดๆภายในใจ, 인도네시아어 대역어: tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpaku pada sebuah pikiran atau perasaan di dalam hati sehingga merasakan tekanan yang luar biasa, 러시아어 대역어: заточение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство сильного стеснения, вызванное какой-либо одной мыслью, чувством., 영어 대역어: obsession, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling pressure because one is deeply obsessed with one idea or emotion., 일본어 대역어: きょうはく【強迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中である一つの思いや感情にとらわれて、とてもひどい圧迫を感じること。, 프랑스어 대역어: obsession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être en proie à une idée ou à un sentiment, et d'en être obsédé., 스페인어 대역어: compulsión, obsesión, coacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de extrema presión por su alta dependencia hacia un pensamiento o sentimiento dentro del corazón., 아랍어 대역어: استحواذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالضغط الشديد بسبب تسلّط فكرة ما أو مشاعر ما على الشخص, 중국어 대역어: 强迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中被某一种想法或情感所占据而感到极大的压迫感。
표제어: 강박 관념, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強迫觀念, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에서 떨쳐 버리기 어려운 매우 억눌린 생각., 용례: <구> 강박 관념이 강하다.
<구> 강박 관념이 생기다.
<구> 강박 관념이 자리 잡다.
<구> 강박 관념을 버리다.
<구> 강박 관념에 사로잡히다.
<구> 강박 관념에 쫓기다.
<구> 강박 관념에 시달리다.
<문장> 민준이는 성공해야 한다는 강박 관념에 사로잡혀 쉬지 않고 일만 했다.
<문장> 대회를 앞두고 선수들은 우승을 해야 한다는 강박 관념에 잠을 제대로 못 이루었다.
<대화> 가: 요즘 시험 때문에 스트레스가 너무 심해요.
<대화> 나: 항상 좋은 성적을 얻어야 한다는 강박 관념을 버리면 좀 나아질 거야., 몽골어 대역어: улигт бодол, шаналгаат бодол, шаналгаа, салахгүй бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаанаас хөөж гаргахад хэцүү хэт баригдсан бодол., 베트남어 대역어: nỗi ám ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác bị chế ngự khó thể nào thoát ra được trong lòng., 타이어 대역어: ความคิดที่ถูกครอบงำ, ความคิดฝังแน่น, ความคิดที่ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่กดดันมาก ยากที่จะสลัดทิ้งได้ภายในใจ, 인도네시아어 대역어: obsesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang sangat menekan dan tidak mudah dihilangkan dari dalam hati, 러시아어 대역어: навязчивая идея; навязчивая мысль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идея или мысль, крепко засевшая в сознании, от которой тяжело избавиться., 영어 대역어: obsession, 영어 대역어 뜻풀이: A very suppressed idea that is hard to dispel in one's mind., 일본어 대역어: きょうはくかんねん【強迫観念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えまいとしても自分の意志では払いのけることのできない、非常に抑えられた観念。, 프랑스어 대역어: obsession, idée fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée étouffée, dont il est difficile de se débarrasser., 스페인어 대역어: idea compulsiva, idea obsesiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea muy oprimida en la mente, de la que es difícil librarse., 아랍어 대역어: وَسْواس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفكار ناتجة عن الاضطراب النفسي الذي من الصعب أن يتخلص منه القلب, 중국어 대역어: 强迫性思维, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑海中难以摆脱的、非常压抑的想法。
표제어: 강박적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 强迫的, 발음: 강ː박쩍, 가봐라: 강박, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것., 용례: <구> 강박적인 부모.
<구> 강박적인 태도.
<구> 강박적인 행동.
<구> 강박적으로 요구하다.
<구> 강박적으로 집착하다.
<문장> 부모님의 강박적인 요구에 못 이겨 나는 마지못해 의대에 진학했다.
<문장> 김 과장의 강박적인 태도에 직원들은 하기 싫은 일을 억지로 할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 내일부터 일주일 동안 야근을 해야 한다는군.
<대화> 나: 직원들의 의견을 들어보지도 않고 강박적으로 일을 결정하는 것 같아., 몽골어 대역어: дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүсэл зорилгыг хэт дарах буюу өөрийн хүсэл зорилгод хүчээр нийцүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cưỡng bách, sự cưỡng ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấn át một cách vô lý nguyện vọng của người khác và ép buộc phải làm theo ý của mình., 타이어 대역어: ที่บังคับ, ที่บีบบังคับ, ที่ขู่เข็ญ, ที่ขู่บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่บีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: memaksa, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan keinginan orang lain secara berlebihan atau membuat orang lain mengikuti keinginannya sendiri secara paksa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: навязчивый; принудительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно принуждающий следовать своему решению или неразумно подавляющий взгляды других., 영어 대역어: stifling, 영어 대역어 뜻풀이: Oppressing the will of others or forcing them to follow one's own will., 일본어 대역어: きょうはくてき【強迫的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意思を無理に押し付けたり、自分の意思をむりやり強いること。, 프랑스어 대역어: (n.) compulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire pression sur la volonté d'autrui ou l'obliger à suivre une opinion., 스페인어 대역어: compulsivo, obsesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir demasiado la intensión del otro o hacer respetar su opinión en contra de su voluntad., 아랍어 대역어: إجبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضغط على آراء الآخرين بالقوة أو يجبرهم على متابعة رأيه, 중국어 대역어: 强迫的, 중국어 대역어 뜻풀이: 强硬压制别人的意愿或强行要求别人顺从己意的。
표제어: 강박적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 强迫的, 발음: 강ː박쩍, 가봐라: 강박, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는 것., 용례: <구> 강박적인 사고.
<구> 강박적인 사람.
<구> 강박적인 생각.
<구> 강박적인 성격.
<구> 강박적으로 노력하다.
<문장> 모든 일을 완벽하게 하려는 민준이는 작은 일에도 강박적으로 매달렸다.
<문장> 유민이는 살을 빼야 한다는 강박적인 생각에 빠져 아무것도 먹지 않았다.
<대화> 가: 내 얼굴이 너무 못생겨서 지나가는 사람들이 다 쳐다보는 것 같아.
<대화> 나: 너는 네 외모에 대해 지나치게 강박적이구나., 몽골어 대역어: улигт шаналгаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ нэг янзын бодол, сэтгэгдэлийг агуулж, түүнээсээ маш хүнд шахалтыг мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: sự ép buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm nhận một áp lực rất nặng nề do bị chìm đắm trong một tình cảm hay suy nghĩ nào đó trong lòng., 타이어 대역어: สิ่งที่กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รู้สึกกดดันอย่างรุนแรงเพราะตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรือความคิดใดๆภายในใจ, 인도네시아어 대역어: menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpaku pada sebuah pikiran atau perasaan di dalam hati sehingga merasakan tekanan yang luar biasa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: навязчивый; одержимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий чувство сильного стеснения в душе из-за какой-либо одной мысли или чувства., 영어 대역어: being obsessive, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pressure because one is deeply obsessed with one idea or emotion., 일본어 대역어: きょうはくてき【強迫的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中である一つの思いや感情にとらわれて、とてもひどい圧迫を感じること。, 프랑스어 대역어: (n.) obsessif, obsédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être en proie à une idée ou à un sentiment, et d'en être obsédé., 스페인어 대역어: compulsivo, obsesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir una sensación de extrema presión por su alta dependencia hacia un pensamiento o sentimiento dentro del corazón., 아랍어 대역어: استحواذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بالضغط الشديد بسبب تسلّط فكرة ما أو مشاعر ما على الشخص, 중국어 대역어: 有强迫症的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受心里某种想法或感情的束缚而有很大压迫感的。
표제어: 강박적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 强迫的, 발음: 강ː박쩍, 가봐라: 강박, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는., 용례: <구> 강박적 요구.
<구> 강박적 욕구.
<구> 강박적 집착.
<구> 강박적 태도.
<구> 강박적 행위.
<문장> 사장은 직원들에게 늘 일방적으로 명령하며 강박적 태도를 보였다.
<문장> 김 과장의 강박적 행동으로 우리들은 회의 시간에 아무런 말도 하지 못했다.
<대화> 가: 부장님께서 내일까지는 무조건 일을 완성시키라고 윽박을 지르시네.
<대화> 나: 나는 그런 강박적 명령은 부당하다고 생각해., 몽골어 대역어: дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүсэл зорилгыг хэт дарах буюу өөрийн хүсэл зорилгод хүчээр нийцүүлж буй., 베트남어 대역어: mang tính cưỡng bách, mang tính cưỡng ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấn át một cách vô lý nguyện vọng của người khác và ép buộc phải làm theo ý của mình., 타이어 대역어: ที่บังคับ, ที่บีบบังคับ, ที่ขู่เข็ญ, ที่ขู่บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่บีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: memaksa, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan keinginan orang lain secara berlebihan atau membuat orang lain mengikuti keinginannya sendiri secara paksa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: навязчивый; принудительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно принуждающий следовать своему решению или неразумно подавляющий взгляды других., 영어 대역어: stifling, 영어 대역어 뜻풀이: Oppressing the will of others or forcing them to follow one's own will, 일본어 대역어: きょうはくてき【強迫的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意思を無理に押し付けたり、自分の意思をむりやり強いるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) contraignant, assujettissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui oblige autrui à réprimer sa volonté ou qui fait suivre de force sa volonté personnelle., 스페인어 대역어: compulsivo, forzoso, coercitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que reprime la voluntad de otros o que obliga a alguien para que actúe como se le ordena., 아랍어 대역어: متجبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يجعل الناس يتبعون أوامره أو يضغط عليهم, 중국어 대역어: 强迫的, 중국어 대역어 뜻풀이: 强硬压制别人的意愿或强行要求别人顺从己意的。
표제어: 강박적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 强迫的, 발음: 강ː박쩍, 가봐라: 강박, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는., 용례: <구> 강박적 사고.
<구> 강박적 생각.
<구> 강박적 성격.
<구> 강박적 심리 상태.
<구> 강박적 태도.
<구> 강박적 행동.
<문장> 승규는 작은 실수 하나도 그냥 넘어가지 못하고 강박적 태도를 보였다.
<문장> 나는 무조건 시험에 붙어야 한다는 강박적 생각에 시험에 제대로 집중할 수 없었다.
<대화> 가: 내일 시합은 잘할 수 있을까? 무조건 일 등을 해야 하는데.
<대화> 나: 그런 강박적 심리 상태로는 시합을 망칠 수 있으니 여유를 가져 봐., 몽골어 대역어: улигт шаналгаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ нэг янзын бодол, сэтгэгдэлийг агуулж, түүнээсээ маш хүнд шахалт дарамтыг мэдэрч буй., 베트남어 대역어: mang tính ép buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận một áp lực rất nặng nề do bị chìm đắm trong một tình cảm hay suy nghĩ nào đó trong lòng., 타이어 대역어: ที่กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รู้สึกกดดันอย่างรุนแรงเพราะตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรือความคิดใดๆภายในใจ, 인도네시아어 대역어: menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpaku pada sebuah pikiran atau perasaan di dalam hati sehingga merasakan tekanan yang luar biasa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: одержимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий чувство сильного стеснения в душе из-за какой-либо одной мысли или чувства., 영어 대역어: obsessive, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pressure because one is deeply obsessed with one idea or emotion., 일본어 대역어: きょうはくてき【強迫的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中である一つの思いや感情にとらわれて、とてもひどい圧迫を感じるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) compulsif, obsessif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent une très forte pression, épris d'une pensée ou d'un sentiment dans son cœur., 스페인어 대역어: obsesivo, insistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se aferra a un pensamiento o sentimiento y se siente sumamente presionado., 아랍어 대역어: متجبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بضغط كبير بسبب فكرة أو مشاعر تأسر الشخص, 중국어 대역어: 有强迫症的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受心里某种想法或感情的束缚而有很大压迫感的。
표제어: 강박증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強迫症, 발음: 강ː박쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떨쳐 버리려 해도 자꾸 마음에 떠올라 불안한 생각에 사로잡히게 되는 증세., 용례: <구> 강박증을 겪다.
<구> 강박증을 보이다.
<구> 강박증을 앓다.
<구> 강박증에 걸리다.
<구> 강박증에 시달리다.
<문장> 지수는 삼십 분에 한 번씩 손을 씻는 강박증이 있다.
<문장> 승규는 늘 일 등을 해야 한다는 강박증에 쫓겨 심한 스트레스를 받았다.
<문장> 어머니는 강박증 때문에 외출할 때면 몇 번씩이나 문이 잠겼나 확인했다.
<대화> 가: 선생님, 고장 난 엘리베이터에 갇힌 뒤로는 엘리베이터를 못 타겠어요.
<대화> 나: 일종의 강박증에 걸리신 듯하니 심리 치료를 받아 보는 게 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: түгшүүрлэх эмгэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодохгүй байхыг хүссэн ч бодол санаанаас гарахгүй, тайван бус байх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: tự kỷ ám thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh muốn xua đuổi những suy nghĩ nào đó nhưng không được, mà cứ gợi nhớ đến chúng trong tâm trí, khiến người rơi vào trạng thái bất an., 타이어 대역어: อาการที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่ทำให้วุ่นวาย, อาการที่ทำให้ไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ตกอยู่ในห้วงความคิดเป็นกังวลเพราะแม้ว่าจะสลัดทิ้งไปก็ยังผุดขึ้นในใจซ้ำแล้วซ้ำอีก, 인도네시아어 대역어: onychotillomania, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala ketika terjerat oleh kecemasan yang timbul di hati walaupun telah berusaha untuk membuangnya, 러시아어 대역어: невроз навязчивости; одержимость; мания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное психическое состояние с сосредоточением сознания, развивающееся из-за неумения избавляться от какой-либо мысли., 영어 대역어: obsession, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom where a thought keeps coming against a person's will and makes him/her anxious., 일본어 대역어: きょうはくしょう【強迫症】。きょうはくせいしょうがい【強迫性障害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 振り払おうとしてもしきりに不安な考えが浮かんできて、その考えにとらわれてしまう症状。, 프랑스어 대역어: trouble obsessionnel compulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouble anxieux caractérisé par l’apparition répétée de pensées intrusives., 스페인어 대역어: trastorno obsesivo-compulsivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno caracterizado por comportamientos o pensamientos repetitivos, generalmente acompañados de ansiedad., 아랍어 대역어: اضطراب الوسواس القهري, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض هجس الخوف في القلب رغم محاولة الرمي, 중국어 대역어: 强迫症, 중국어 대역어 뜻풀이: 使心中总是出现不安的想法，不管怎么做都无法摆脱的症状。
표제어: 강박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 強迫하다, 발음: 강바카다, 가봐라: 강박, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겁박하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 강박하다
1이 2에/에게 3-고 강박하다, 뜻풀이: 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다., 용례: <구> 강박하는 사장.
<구> 강박하는 상사.
<구> 의사가 되라고 강박하다.
<구> 돈을 내기를 강박하다.
<문장> 부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.
<문장> 김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
<대화> 가: 아이가 제 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.
<대화> 나: 어머니께서 너무 강박하시지 말고 스스로 행동하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: хүчээр тулгах, дарамтлах, хавчих, албадах, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүсэл зорилгыг хэт дарах буюу өөрийн хүсэл зорилгод хүчээр нийцүүлэх., 베트남어 대역어: cưỡng bách, ép buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấn át một cách vô lý nguyện vọng của người khác và ép buộc phải làm theo ý của mình., 타이어 대역어: บังคับ, บีบบังคับ, ขู่เข็ญ, ขู่บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: บีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: memaksa, memaksakan, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan keinginan orang lain secara berlebihan atau membuat orang lain mengikuti keinginannya sendiri secara paksa, 러시아어 대역어: принуждать; давить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно принуждать следовать своему решению или неразумно подавлять взгляды других., 영어 대역어: stifle, 영어 대역어 뜻풀이: To oppress the will of others or force them to follow one's own will., 일본어 대역어: きょうはくする【強迫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意思を無理に押し付けたり、自分の意思をむりやり強いたりする。, 프랑스어 대역어: opprimer, faire pression, menacer, étouffer, réprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire trop de pression sur la volonté de quelqu'un ou l'obliger de façon déraisonnable à suivre une opinion., 스페인어 대역어: constreñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir la voluntad de alguien u obligarlo a que asuma otra., 아랍어 대역어: يجبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط على الآخرين بالقوة أو يجبرهم على اتباع رأيه, 중국어 대역어: 强迫，逼迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 强硬压制别人的意愿或强行要求别人顺从己意。
표제어: 강변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江邊, 발음: 강변, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 강가, 뜻풀이: 강의 가장자리에 닿아 있는 땅., 용례: <구> 강변 마을.
<구> 강변 주변.
<구> 강변 지역.
<구> 강변을 거닐다.
<구> 강변을 산책하다.
<구> 강변에 살다.
<문장> 아이들은 강변에 깔린 자갈들을 줍고 놀았다.
<문장> 강변에는 주말을 맞아 낚시를 하러 온 사람들로 가득했다.
<문장> 우리 집은 강변에 위치해 있어 여름에는 강바람이 불어 시원했다.
<대화> 가: 해마다 장마철이 되면 강물이 넘쳐서 농작물이 피해를 입어요.
<대화> 나: 아무래도 강변에 둑을 쌓아야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: голын хөвөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын зах хөвөө залгаа газар., 베트남어 대역어: bờ sông, mép sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đất ở gần sông nhất., 타이어 대역어: ริมแม่น้ำ, ริ่งฝั่งแม่น้ำ, ริมตลิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่ติดริมฝั่งของแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: tepi sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah berada di sepanjang di bibir sungai, 러시아어 대역어: берег реки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суша, прилегающая к водной поверхности., 영어 대역어: riverside, 영어 대역어 뜻풀이: Land on the sides of a river., 일본어 대역어: かわべ【川辺】。かわぎし【川岸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の両側に接する地。, 프랑스어 대역어: bord d’une rivière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etendue de terre qui borde une rivière., 스페인어 대역어: orilla, ribera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Franja de tierra inmediata a las aguas de un río., 아랍어 대역어: الأرض على امتداد النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض ملتقاة بحافّة النهر, 중국어 대역어: 江边，河边, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于江河边缘上的陆地。
표제어: 강변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強辯, 발음: 강ː변, 파생어: 강변하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것., 용례: <구> 한심스러운 강변.
<구> 강변을 늘어놓다.
<구> 강변을 듣다.
<구> 강변을 말하다.
<구> 강변을 일삼다.
<구> 강변을 하다.
<문장> 말이 안 되는 그의 강변에 사람들은 어이없다는 표정을 지었다.
<문장> 지수는 무조건 자기 말을 들어야 된다며 우리에게 강변을 늘어놓았다.
<대화> 가: 뇌물을 받은 공무원이 모르고 받았다고 발뺌을 한다는군요.
<대화> 나: 그런 한심한 강변이나 늘어놓다니., 몽골어 대역어: мугуйдлах, өөрийнхөөрөө зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүйд нийцэхгүй зүйлийг хүчлэн зүтгэж шалтаг тоочих явдал., 베트남어 대역어: sự ngụy biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biện minh hay khẳng định điều không hợp với lẽ phải một cách gò ép., 타이어 대역어: การยืนกราน, การแข็งกร้าว, การดื้อดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ตัวหรือยืนยันสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลโดยฝืน, 인도네시아어 대역어: dalih yang bertele-tele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuntut atau beralasan dengan paksa akan sesuatu yang tak sesuai dengan prinsip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Надуманное заявление или оправдание, не совпадающее с истиной., 영어 대역어: farfetched argument, 영어 대역어 뜻풀이: An act of arguing for or making excuses for something unreasonable., 일본어 대역어: きょうべん【強弁・強辯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理屈に合わないのに無理に主張したり言い訳を通そうとすること。, 프랑스어 대역어: prétention, forte affirmation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avancer des arguments ou des excuses qui sont absurdes., 스페인어 대역어: insistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstinación o justificación insistente sobre algo no razonable., 아랍어 대역어: حجة غير معقولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زُعم بعيد الاحتمال أو اعتذار بحجة غير معقولة, 중국어 대역어: 强辩，狡辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 对不符合道理的东西勉强地主张或辩解。
표제어: 강변하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 強辯하다, 발음: 강ː변하다, 가봐라: 강변02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 강변하다
1이 2에게 3-고 강변하다, 뜻풀이: 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다., 용례: <구> 강변하는 사람.
<구> 타당성을 강변하다.
<구> 사실이라고 강변하다.
<구> 떳떳하게 강변하다.
<문장> 승규는 말도 안 되는 주장을 계속 강변해 사람들에게 신뢰를 잃었다.
<문장> 김 과장은 자신의 결정이 옳았다고 강변하며 사고의 책임을 지지 않으려 했다.
<대화> 가: 교통사고 처리는 잘됐어?
<대화> 나: 끝까지 자기는 잘못이 없다고 강변하는 바람에 합의를 보기 힘들었어., 몽골어 대역어: маргах, арцалдах, өөрийнхөөрөө зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүйд нийцэхгүй зүйлийг хүчлэн зүтгэж шалтаг тоочих., 베트남어 대역어: biện giải, ngụy biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương một cách mạnh mẽ những điều không hợp với lẽ thường., 타이어 대역어: ยืนกรานในสิ่งที่ขาดเหตุผล, ยืนยันในสิ่งที่ไม่มีเหตุผล, อ้างอย่างไร้หลักการ, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ตัวหรือยืนยันสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลโดยฝืน, 인도네시아어 대역어: berkeras kepala, memaksakan, menekankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpendapat keras tentang sesuatu yang tidak masuk akal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Надуманно заявлять о чём-либо или доказывать что-либо, что не совпадает с истиной., 영어 대역어: claim; argue, 영어 대역어 뜻풀이: To argue for or make excuses for something unreasonable., 일본어 대역어: きょうべんする【強弁する・強辯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理屈に合わないのに無理に主張したり言い訳を通そうとする。, 프랑스어 대역어: prétendre, affirmer (fortement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer des arguments ou des excuses qui sont absurdes., 스페인어 대역어: obstinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persistir en una opinión con argumentos sin fundamento., 아랍어 대역어: يزعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعم أو يتذرع بحجج غير منطقي, 중국어 대역어: 强辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 强硬地主张或辩解不符合道理的东西。
표제어: 강보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 襁褓, 발음: 강보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 포대기, 다중 매체 정보: [사진] 포대기
[사진] 포대기, 뜻풀이: 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불., 용례: <구> 강보를 깔다.
<구> 강보를 덮다.
<구> 강보를 두르다.
<구> 강보에 눕다.
<구> 강보에 싸이다.
<문장> 엄마는 아기를 업고 강보를 둘렀다.
<문장> 아기는 포근한 강보에 덮여 쌔근쌔근 잠이 들었다.
<대화> 가: 승규야, 아저씨에게 얼른 인사해야지.
<대화> 나: 강보에 싸여 업혀 있던 게 엊그제 같은데 벌써 이렇게 컸구나!, 몽골어 대역어: өлгий, үүрэг өлгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхдийг үүрэхэд хэрэглэдэг жижигхэн хөнжил., 베트남어 대역어: khăn bế em bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếc chăn nhỏ dùng để quấn em bé khi cõng em bé., 타이어 대역어: ผ้าหุ้มใช้เมื่ออุ้มเด็กขึ้นหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าห่มผืนเล็กที่ใช้ตอนแบกเด็กเล็กใส่หลัง, 인도네시아어 대역어: selendang bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut kecil yang digunakan saat menggendong bayi atau anak kecil, 러시아어 대역어: детское одеяло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое одеяло, которое используется при ношении ребёнка на спине., 영어 대역어: baby quilt, 영어 대역어 뜻풀이: A small quilt used to give a piggyback to an infant., 일본어 대역어: おくるみ【御包】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊をおぶる時に使う小さい布団。, 프랑스어 대역어: couverture de bébé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite couverture utilisée pour porter un bébé sur le dos., 스페인어 대역어: aguayo, quepina, manta portabebés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo de tela usado para llevar a los bebés en la espalda., 아랍어 대역어: حمّالة من القماش, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحاف صغير يستعمل لحمل الطفل على الظهر, 중국어 대역어: 襁褓, 중국어 대역어 뜻풀이: 背小宝宝时用的小被子。
표제어: 강북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江北, 발음: 강북, 활용: 강북이[강부기], 강북도[강북또], 강북만[강붕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 강남, 뜻풀이: 강의 북쪽 지역., 용례: <구> 강북 땅.
<구> 강북 지역.
<구> 강북에 가다.
<구> 강북에 살다.
<구> 강북에 위치하다.
<구> 강북으로 넘어가다.
<문장> 겨울이 다가오자 철새들이 강북에서 강남으로 이동했다.
<문장> 적군이 강북을 점령하고 있어서 우리 군은 강을 건널 수가 없었다.
<문장> 이제 여름도 다 갔는지 강북 지역에서는 저녁이면 서늘한 바람이 불었다., 몽골어 대역어: голын хойд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын хойд талын бүс нутаг., 베트남어 대역어: bờ bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực phía bắc của một con sông., 타이어 대역어: ทิศเหนือของแม่น้ำ, ตอนเหนือของแม่น้ำ, ทางเหนือของแม่น้ำ, พื้นที่ตอนบนของแม่น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ทางทิศเหนือของแม่น้ำ, 인도네시아어 대역어: utara sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah di sebelah utara sungai, 러시아어 대역어: север; северная сторона (к северу от реки), 러시아어 대역어 뜻풀이: Район на северном берегу реки., 영어 대역어: north of a river, 영어 대역어 뜻풀이: The north area of a river., 일본어 대역어: こうほく【江北】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の北側の地域。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie nord d'une région traversée par un fleuve., 스페인어 대역어: zona norte, región norte, zona norteña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región al norte del río., 아랍어 대역어: شمال النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة شماليّة من النهر, 중국어 대역어: 江北, 중국어 대역어 뜻풀이: 江河的北部地区。
표제어: 강북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江北, 발음: 강북, 활용: 강북이[강부기], 강북도[강북또], 강북만[강붕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 강남, 뜻풀이: 한강을 기준으로 한 서울의 북쪽 지역., 용례: <구> 강북 시민.
<구> 강북 지역.
<구> 강북의 명소.
<구> 강북에 가다.
<구> 강북에 살다.
<문장> 많은 사람들이 강북의 명소로 남산을 꼽았다.
<문장> 강북과 강남을 가로지르는 지하철이 개통되어 출퇴근 시간이 단축됐다.
<대화> 가: 강북으로 이사 갔다면서?
<대화> 나: 응. 강남에 비해 집값도 싸고 조용해서 살기 좋아., 몽골어 대역어: Ганбүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Ханган мөрнөөс хойш орших Сөүл хотын хойд бүс нутаг., 베트남어 대역어: Gangbuk, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực phía bắc của Seoul nếu lấy sông Hàn làm chuẩn., 타이어 대역어: คังบุก, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตคังบุก : พื้นที่ทางทิศเหนือของกรุงโซลโดยใช้แม่น้ำฮันเป็นเกณฑ์แบ่ง, 인도네시아어 대역어: Gangbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelah utara Seoul yang didasarkan dari sungai Han, 러시아어 대역어: Канбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть Сеула к северу от реки Ханган., 영어 대역어: Gangbuk; north of the Hangang River, 영어 대역어 뜻풀이: The north area of the Hangang River., 일본어 대역어: カンブク【江北】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢江（ハンガン）を基準とするソウルの北側の地域。, 프랑스어 대역어: Gangbuk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de Séoul située au nord du fleuve Hangang., 스페인어 대역어: gangbuk, zona norte, región norte, zona norteña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teniendo como referencia el Río Hangang, la región norte de Seúl., 아랍어 대역어: غانغبوك، منطقة شمالية من نهر الهان, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة شماليّة من النهر هان في مدينة سيؤل, 중국어 대역어: 江北, 중국어 대역어 뜻풀이: 汉江以北的首尔的北部地区。
표제어: 강사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 講士, 발음: 강ː사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연사, 뜻풀이: 강연회에서 강연을 하는 사람., 용례: <구> 외부 강사.
<구> 전문 강사.
<구> 초청 강사.
<구> 강사가 강연하다.
<구> 강사를 섭외하다.
<구> 강사를 초대하다.
<문장> 청중 앞에 선 강사는 긴장을 했는지 목소리가 약간 떨리는 듯했다.
<문장> 우리 회사에서는 자기 관리 방법에 대해 특강을 해 줄 유명 강사를 초청했다.
<대화> 가: 어제 특강은 잘 들었어?.
<대화> 나: 강사 선생님의 강연이 아주 감명 깊었어., 몽골어 대역어: илтгэгч, лектор, 몽골어 대역어 뜻풀이: лекцэн дээр илтгэл тавьдаг хүн., 베트남어 대역어: giảng viên, người thuyết trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người diễn thuyết ở các buổi thuyết trình., 타이어 대역어: ผู้บรรยาย, วิทยากร, ผู้สอน, ครู, อาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่บรรยายในงานบรรยาย, 인도네시아어 대역어: pengajar, dosen, guru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memberikan kuliah di dalam kelas, 러시아어 대역어: лектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, читающий публичную лекцию., 영어 대역어: lecturer; instructor, 영어 대역어 뜻풀이: A person giving a lecture., 일본어 대역어: こうし【講師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 講演会で講演をする人。, 프랑스어 대역어: conférencier(ière), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait des conférences., 스페인어 대역어: conferencista, conferenciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que diserta en una charla pública., 아랍어 대역어: محاضِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يلقي خطابا في محاضرة, 중국어 대역어: 演讲人，演说者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在演讲会上做讲演的人。
표제어: 강사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 講師, 발음: 강ː사, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람., 용례: <구> 대학 강사.
<구> 영어 강사.
<구> 전임 강사.
<구> 학원 강사.
<구> 강사 자리.
<구> 강사를 맡다.
<구> 강사로 일하다.
<문장> 강사를 구하지 못해 교양 강의 일부가 폐강되었다.
<문장> 그는 미국에서 대학을 나온 후 영어 학원 강사로 일한다.
<문장> 입시 학원은 유명 강사의 수업을 들으려는 학생들로 발 디딜 틈이 없었다.
<대화> 가: 이 학원의 토익 강의가 그렇게 유명하다며?
<대화> 나: 응. 강사가 시험에 나올 문제를 족집게처럼 맞힌대., 몽골어 대역어: багш, лектор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, дамжаанд оюутан, сурагчдад хичээл зааж сургах хүн., 베트남어 대역어: giáo viên, giảng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm đứng lớp dạy cho học sinh ở trường hay ở trung tâm., 타이어 대역어: ผู้สอน, ครู, อาจารย์, ผู้บรรยาย, วิทยากร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่สอนนักเรียนในโรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา ตามวิชาที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: pengajar, guru, tutor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengajar murid-murid di sekolah atau kursus, 러시아어 대역어: преподаватель; учитель; лектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподающий в школе или на платных курсах ученикам уроки или лекции., 영어 대역어: instructor, 영어 대역어 뜻풀이: A person teaching students at schools or institutes of learning., 일본어 대역어: こうし【講師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や塾などの授業で生徒・学生を教える人。, 프랑스어 대역어: chargé(e) de cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dispense des cours dans un établissement scolaire, une université ou un institut privé., 스페인어 대역어: maestro, profesor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que enseña a los alumnos en una escuela o academia., 아랍어 대역어: مدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدرّس الطلّاب كمسؤول عن الحصة في المدرسة أو المعهد, 중국어 대역어: 讲师, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校或补习班里负责某一门课、教授学生的人。
표제어: 강사진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 講師陣, 발음: 강ː사진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강의를 하는 사람들., 용례: <구> 전문 강사진.
<구> 국내 강사진.
<구> 국외 강사진.
<구> 우수한 강사진.
<구> 강사진이 부족하다.
<구> 강사진을 구성하다.
<문장> 내가 다니는 학원은 우수한 강사진으로 구성되어 있어 모든 강의가 유익했다.
<문장> 현재 우리 대학은 강사진이 부족해 한 강사가 두 개 이상의 강의를 맡고 있다.
<대화> 가: 이번 신입 사원 연수를 맡은 강사진이 대단하다면서요?
<대화> 나: 네. 각 분야에서 최고의 강사들을 모셔 왔다고 합니다., 몽골어 대역어: илтгэгч нар, лекторууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: лекц тавьдаг хүмүүс., 베트남어 대역어: đội ngũ giảng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người giảng dạy., 타이어 대역어: กลุ่มผู้บรรยาย, กลุ่มวิทยากร, กลุ่มผู้ปราศรัย, กลุ่มคณาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรดาผู้ที่ทำการบรรยาย, 인도네시아어 대역어: staf pengajar, susunan pengajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang mengajar, 러시아어 대역어: преподавательский состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коллектив людей, которые читают лекции, преподают., 영어 대역어: group of lecturers, 영어 대역어 뜻풀이: Group of people who give lectures., 일본어 대역어: こうしじん【講師陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 講義をする人たち。, 프랑스어 대역어: personnel enseignant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des personnes qui donnent des cours., 스페인어 대역어: personal docente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas a cargo de dictar clases en instituciones educativas., 아랍어 대역어: هيئة المدرّسين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشخاص يقومون بالتدريس, 중국어 대역어: 讲师阵容, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有讲课的人。
표제어: 강산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江山, 발음: 강산, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 강과 산이라는 뜻으로 자연., 용례: <구> 아름다운 강산.
<구> 푸른 강산.
<구> 강산이 변하다.
<구> 강산을 돌보다.
<구> 강산을 유람하다.
<구> 강산을 지키다.
<문장> 우리 조상들은 강산을 보며 자연과 하나가 되는 삶을 추구했다.
<문장> 민준이는 전국의 강산을 유람하며 찍은 사진들로 사진전을 열었다.
<대화> 가: 우리나라에도 이렇게 경치 좋은 곳이 있다니.
<대화> 나: 잘 찾아보면 강산이 아름답기로 유명한 곳이 꽤 많아., 몽골어 대역어: уул ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул ус гэсэн утгаар байгаль орчин., 베트남어 대역어: núi sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiên nhiên với ý nghĩa là sông và núi., 타이어 대역어: แม่น้ำและภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมชาติซึ่งหมายถึงแม่น้ำและภูเขา, 인도네시아어 대역어: sungai dan gunung, alam, pemandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai dan gunung yang merupakan bagian dari alam, 러시아어 대역어: природа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реки и горы., 영어 대역어: landscape; scenery, 영어 대역어 뜻풀이: Rivers and mountains, an expression often used to mean nature., 일본어 대역어: こうざん【江山】、やまがわ【山川】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川と山という意味で、自然そのもの。, 프랑스어 대역어: rivières et montagnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rivières et montagnes, expression utilisée pour désigner la nature., 스페인어 대역어: río y montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza que representa el río y la montaña., 아랍어 대역어: الأنهار والجبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تشير العبارة إلى النهر والجبل أيّ الطبيعة, 중국어 대역어: 山水, 중국어 대역어 뜻풀이: 以江河和山为代表的自然。
표제어: 강산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 江山, 발음: 강산, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 나라의 영토., 용례: <구> 삼천리 강산.
<구> 우리 강산.
<구> 강산을 빼앗기다.
<구> 강산을 지키다.
<구> 강산을 보전하다.
<문장> 나는 여름 방학 동안 우리 강산 구석구석을 돌아다니며 역사를 느끼고 왔다.
<문장> 그는 다른 나라에 강산을 빼앗긴 현실을 안타까워하며 열심히 독립운동을 했다.
<대화> 가: 오랜만에 한국 오시니 어떠세요?
<대화> 나: 지금 내가 내 나라의 강산을 밟고 서 있다는 게 믿기지가 않는구나., 몽골어 대역어: газар нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын газар нутаг., 베트남어 대역어: giang sơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãnh thổ của đất nước., 타이어 대역어: อาณาเขตประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาเขตของประเทศ, 인도네시아어 대역어: sungai dan gunung, alam, pemandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah kekuasaan negara, 러시아어 대역어: земля; страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория государства., 영어 대역어: country; land, 영어 대역어 뜻풀이: The land of a country., 일본어 대역어: こくど【国土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の領土。, 프랑스어 대역어: territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire d'un pays., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Territorio nacional., 아랍어 대역어: بلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: آراضي الدولة, 중국어 대역어: 河山, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的领土。
표제어: 강산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強酸, 발음: 강산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 약산, 뜻풀이: 염산, 질산, 황산 등 물에 녹이면 수소 이온과 음이온으로 쉽게 나누어지는 산., 용례: <구> 강산 수용액.
<구> 강산과 강염기.
<구> 강산을 마시다.
<구> 강산을 붓다.
<구> 강산을 사용하다.
<문장> 두꺼운 철판이 강산에 녹아 구멍이 뚫렸다.
<문장> 사람의 위는 음식물을 소화시키기 위해 강산을 만들어 낸다.
<대화> 가: 환자 상태는 어떠한가?
<대화> 나: 강산을 마신 환자라서 빨리 위를 세척해야 합니다., 몽골어 대역어: хатуу хүчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: давсны хүчил, азотын хүчил, сульфат зэрэг усанд уусгахад ус төрөгчийн ион ба хасах цэнэгтэй ион болж хялбар хуваагддаг хүчил., 베트남어 대역어: a-xít mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những a-xít như a-xít clohyddric , a-xít nitric, a-xít sulfuric, nếu bị tan trong nước sẽ dễ dàng bị phân chia thành các i-ôn hydro và anion., 타이어 대역어: กรดแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: กรดที่แตกตัวได้ง่ายเป็นไอออนลบและไฮโดรเจนไอออนถ้าละลายในน้ำ เช่น กรดเกลือ กรดดินประสิว กรดกำมะถัน, 인도네시아어 대역어: asam kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asam seperti asam sulfat, asam klorida, asam nitrat, dsb yang jika dicampur dengan air akan dengan mudah dipisahkan menjadi ion hidrogen dan ion negatif, 러시아어 대역어: (хим.) сильная кислота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кислота, которая при растворении в воде легко разделяется на водородные ионы и анионы (напр., соляная кислота, азотная кислота, серная кислота и т.п.)., 영어 대역어: strong acid, 영어 대역어 뜻풀이: Acids such as hydrochloric acid, nitric acid, and sulfuric acid which easily separates into hydrogen ion and anion when dissolved in water., 일본어 대역어: きょうさん【強酸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩酸・硝酸・硫酸など、水に溶かすと簡単に水素イオンと陰イオンに分けられる酸。, 프랑스어 대역어: acide fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acide qui, en solution aqueuse, se dissocie facilement en ion hydrogène et en ion négatif, comme l'acide chlorhydrique, nitrique ou sulfurique., 스페인어 대역어: ácido fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ácido que cuando se introduce en una solución acuosa, se separa fácilmente entre los iones de hidrógeno y los iones negativos, tales como ácido clórico, ácido nítrico y ácido sulfúrico., 아랍어 대역어: محلول حمضي أو حمض قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمض ينقسم بسهولة إلى الأيونات الهيدروجينية والأيونات السالبة مثل تذويب حمض الهيدروكلوريك، أو حمض النتريك، أو حمض الكبريتيك في الماء, 중국어 대역어: 强酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 盐酸、硝酸、硫酸等溶于水时很容易就被分解为氢离子和负离子的酸。
표제어: 강산성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強酸性, 발음: 강산성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 약산성, 뜻풀이: 수용액의 수소 이온 농도 지수(pH)가 7보다 월등히 낮은 특성., 용례: <구> 강산성 토양.
<구> 강산성을 띠다.
<구> 강산성으로 나타나다.
<구> 강산성으로 만들다.
<구> 강산성으로 변하다.
<문장> 철근이 강산성의 액체에 녹아 크게 부식되었다.
<문장> 공장이 많은 이 지역은 오염이 심해서 토양이 강산성으로 변했다.
<대화> 가: 우리가 먹는 음료도 강산성을 띠고 있으니 조심해야 합니다.
<대화> 나: 그래서 음료를 많이 마시면 산 성분 때문에 이가 상하는 거군요., 몽골어 대역어: хүчиллэг шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: багтааж буй устөрөгчийн ионы нягтшилийн үзүүлэлт долоогоос бага байх шинж., 베트남어 대역어: tính axit mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất trong đó chỉ số nồng độ i-on hydro trong dung dịch (pH) thấp hơn 7 rất nhiều., 타이어 대역어: ลักษณะความเป็นกรด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะของดัชนีความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออน(pH)ของสารละลายที่ต่ำกว่า 7 อย่างผิดปกติ, 인도네시아어 대역어: asam kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu keadaan dimana pH (tingkat keasaman) nya jauh lebih rendah dari 7, 러시아어 대역어: (хим.) сильная кислотность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкий показатель (pH) водородных ионов в растворе ниже 7., 영어 대역어: acidity, 영어 대역어 뜻풀이: A property where the pH of an aqueous solution is much lower than 7., 일본어 대역어: きょうさんせい【強酸性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水溶液の中の水素イオン指数（pH）が７よりはるかに低い性質。, 프랑스어 대역어: forte acidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d’une solution aqueuse dont le potentiel hydrogène (pH) est bien inférieur à 7., 스페인어 대역어: alta acidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o índice de concentración de iones hidronio presentes en una disolución acuosa (pH) considerablemente inferior a 7., 아랍어 대역어: حمضية، حامضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة تبلغ قيمة الأس الهيدروجيني للمحلول المائي أدنى من 7 بكثير, 중국어 대역어: 强酸性, 중국어 대역어 뜻풀이: 水溶液的氢离子浓度指数(pH)比7低很多的特性。
표제어: 강설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 降雪, 발음: 강ː설, 파생어: 강설하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 강우1, 뜻풀이: 눈이 내림., 용례: <구> 인공 강설.
<구> 강설 지역.
<구> 강설 피해.
<구> 강설이 지속되다.
<문장> 지난밤의 강설로 도로에는 하얗게 눈이 쌓여 있었다.
<문장> 강원도 산간 지방은 눈이 많이 내려 강설 피해를 크게 입었다.
<대화> 가: 이 지역은 눈도 잘 안 내리는데 스키장 운영이 가능하겠습니까?
<대화> 나: 인공 강설 기술이 발달해서 눈이 안 와도 스키장 운영은 가능합니다., 몽골어 대역어: цас орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас орох явдал., 베트남어 대역어: mưa tuyết, tuyết rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tuyết rơi., 타이어 대역어: หิมะตก, การมีหิมะตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หิมะตก, 인도네시아어 대역어: salju yang turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turunnya salju, 러시아어 대역어: снегопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпадение снега., 영어 대역어: snowfall, 영어 대역어 뜻풀이: A fall of snow., 일본어 대역어: こうせつ【降雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪が降ること。, 프랑스어 대역어: chute de neige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précipitation de neige., 스페인어 대역어: nevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caída de nieve., 아랍어 대역어: سقوط الثلوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط الثلوج, 중국어 대역어: 降雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雪。
표제어: 강설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 強雪, 발음: 강설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강하게 많이 내리는 눈., 용례: <구> 갑작스러운 강설.
<구> 강설이 내리다.
<구> 강설이 세차다.
<구> 강설이 퍼붓다.
<구> 강설에 대비하다.
<문장> 갑작스러운 강설로 도로에 눈이 쌓여 곳곳에서 교통사고가 났다.
<문장> 잠깐 동안 내린 눈이었지만 워낙 강설이어서 금세 발목 높이까지 쌓였다.
<대화> 가: 약속 시간이 한참이나 지났는데 왜 아직도 안 와?
<대화> 나: 앞이 안 보일 정도로 세차게 내리는 강설 때문에 차를 몰 수가 없어., 몽골어 대역어: цасан шамарга, их цас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй ихээр орох цас., 베트남어 대역어: bão tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyết rơi nhiều và mạnh., 타이어 대역어: หิมะที่ตกหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หิมะที่ตกลงมาอย่างหนักและมาก, 인도네시아어 대역어: salju lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju yang turun dengan deras dan lebat, 러시아어 대역어: снегопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпадание снега в большом количестве., 영어 대역어: heavy snowfall, 영어 대역어 뜻풀이: Snow that falls fast, in large quantities., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 強く降りしきる雪。, 프랑스어 대역어: neige violente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Neige qui tombe en quantité, avec violence., 스페인어 대역어: nevada fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieve que cae intensamente y en grandes cantidades., 아랍어 대역어: تساقط الثلوج بغزارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثلوج التي تتساقط بشكل كثير وقوي, 중국어 대역어: 大雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 下得又大又多的雪。
표제어: 강설량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 降雪量, 발음: 강ː설량, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 강수량, 강우량, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 일정한 곳에 내린 눈의 양., 용례: <구> 강설량이 많다.
<구> 강설량이 적다.
<구> 강설량이 증가하다.
<구> 강설량을 예측하다.
<구> 강설량을 재다.
<구> 강설량을 측정하다.
<문장> 지난 주말 엄청난 양의 눈이 내려 사상 최고치의 강설량을 기록했다.
<문장> 올 겨울은 이상 기온으로 전국의 강설량이 작년에 비해 크게 증가했다.
<대화> 가: 폭설이 내리네요.
<대화> 나: 기상청에서는 올해 최고의 강설량이 될 것 같다고 예보했어요., 몽골어 대역어: тунадасны хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турш тогтсон газарт орсон цасны хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng tuyết rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng tuyết rơi tại một nơi nhất định trong suốt một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปริมาณหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหิมะที่ตกในที่ที่กำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: curah salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah salju yang turun di suatu tempat dalam jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: количество осадков в виде снега, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество выпавшего снега в определённом месте за определённый период., 영어 대역어: amount of snowfall, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity of snow that fell during a certain length of time in a certain location., 일본어 대역어: こうせつりょう【降雪量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間の間、一定場所に降り積もった雪の量。, 프랑스어 대역어: précipitations nivales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité totale de neige tombée en un lieu déterminé pendant une période de temps donnée., 스페인어 대역어: cantidad de nevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen de nieve que ha caído en un lugar y período de tiempo determinados., 아랍어 대역어: كمّية الثلج المتساقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمّية الثلوج المتساقطة في مكان معيّن ولمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 降雪量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内、一定的地方下雪的量。