hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보통 예금, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普通預金, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 때나 돈을 맡기거나 찾을 수 있는 예금., 용례: <구> 보통 예금 계좌.
<구> 보통 예금 상품.
<구> 보통 예금 통장.
<구> 보통 예금을 선택하다.
<문장> 그 돈은 보통 예금 계좌에 입금해 두었기 때문에 언제든지 찾아서 쓸 수 있다. 
<문장> 목돈을 모으려고 하는 사람들은 주로 보통 예금보다 금리가 높은 정기 적금을 이용한다.
<대화> 가: 보통 예금은 평소에 다니기 편한 은행에서 계좌를 개설하는 게 좋아요.
<대화> 나: 맞아요. 보통 예금의 금리는 은행마다 큰 차이가 없거든요., 몽골어 대역어: энгийн хадгаламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ч хамаагүй мөнгө хадгалуулах мөн авах боломжтой хадгаламж., 베트남어 대역어: tiền gửi thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền gửi có thể gửi vào hay rút ra bất cứ lúc nào., 타이어 대역어: การฝากเงินแบบออมทรัพย์, เงินฝากออมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝากเงินที่สามารถถอนหรือฝากเงินได้ไม่ว่าเมื่อไหร่, 인도네시아어 대역어: simpanan biasa, tabungan biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabungan yang uangnya dapat disimpan dan diambil kapan saja, 러시아어 대역어: вклад до востребования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вклад с возможностью совершения расходных и приходных операций по счёту в любой момент., 영어 대역어: ordinary deposit; ordinary account, 영어 대역어 뜻풀이: An account in which one can deposit and withdraw money anytime., 일본어 대역어: ふつうよきん【普通預金】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつでも自由にお金の預け入れや払い出しができる預金。, 프랑스어 대역어: compte courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compte bancaire où l'on peut déposer ou retirer de l'argent à tout moment., 스페인어 대역어: cuenta de ahorro, depósito ordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenta bancaria que permite a un cliente depositar y retirar dinero., 아랍어 대역어: وديعة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وديعة تعطي القدرة على إيداع الأموال أو سحبها في أي وقت, 중국어 대역어: 活期存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 即可随时存取现金的银行存款。
표제어: 보통 우편, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普通郵便, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것., 용례: <구> 보통 우편 배송.
<구> 보통 우편 요금.
<구> 보통 우편을 이용하다.
<구> 보통 우편으로 보내다.
<구> 보통 우편으로 주문하다.
<문장> 보통 우편은 빠른우편보다 요금이 저렴하다.
<문장> 이 소포는 중요한 물건도 아니고 빨리 도착해야 할 필요도 없으니 보통 우편을 이용해도 된다.
<대화> 가: 이 소포를 보통 우편으로 보낼까요?
<대화> 나: 아니요. 조금 급한 우편물이라서 빠른우편으로 보내는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: энгийн шуудан, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой бус энгийн горимын дагуу захидал, илгээмж зэргийг хүлээж авах, илгээх явдал., 베트남어 대역어: bưu phẩm gửi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi hay nhận thư từ hay bưu phẩm theo trình tự thủ tục thông thường chứ không có gì đặc biệt., 타이어 대역어: พัสดุภัณฑ์แบบธรรมดา, จดหมายธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งหรือรับจดหมายหรือพัสดุภัณฑ์ เป็นต้น ตามขั้นตอนธรรมดาที่ไม่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: pos biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima atau mengirim surat atau paket dsb sesuai tata cara umum atau biasa dan tidak melalui tata cara khusus, 러시아어 대역어: обычная почта; обычное почтовое отправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление или получение писем, посылок и т.п. в обычном, не особом порядке., 영어 대역어: ordinary mail, 영어 대역어 뜻풀이: The ordinary act of receiving or sending a letter, package, etc., that does not require special handling., 일본어 대역어: ふつうゆうびん【普通郵便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特殊でない一般的な手続きによって手紙や小包などを取り扱う郵便。, 프랑스어 대역어: courrier ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir et d'envoyer des lettres et des colis par la voie ordinaire et non pas particulière., 스페인어 대역어: correo ordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servicio de correo postal para recibir o enviar cartas o bultos según los procedimientos ordinarios., 아랍어 대역어: بريد عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال أو استلام رسالة أو طرد طبقًا للإجراءات العامة بلا أية معاملات خاصة, 중국어 대역어: 平信, 중국어 대역어 뜻풀이: 不需要特殊手续，按普通程序寄收信件或包裹的方法。
표제어: 보통내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 普通내기, 발음: 보ː통내기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여간내기, 의미 참고: 주로 '보통내기가 아니다'로 쓴다., 뜻풀이: 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람., 용례: <구> 보통내기가 아니다. 
<문장> 저렇게 체구가 큰 사람과 싸워 이긴 것을 보니 그는 보통내기가 아니다. 
<문장> 저 선수는 나이가 어린데도 국가 대표로 발탁된 것을 보면 보통내기가 아닌 것이 분명하다.
<대화> 가: 어제 회의 때 보니 김 대리는 부장님 앞에서도 꼬박꼬박 할 말을 다 하더라. 
<대화> 나: 그래? 평소에 조용히 지내길래 고분고분한 성격인 줄 알았더니 보통내기가 아니네., 몽골어 대역어: энгийн хүн, эгэл хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцахад төвөггүй энгийн хүн., 베트남어 대역어: người thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bình thường có thể đối đãi không khó khăn., 타이어 대역어: คนธรรมดา, คนปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนธรรมดาที่น่าจะปฏิบัติต่อได้ไม่ยาก, 인도네시아어 대역어: orang biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak sulit dan mudah untuk dihadapi, 러시아어 대역어: простой человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный, рядовой человек, не вызывающий сложностей при общении или обращении к нему., 영어 대역어: ordinary person, 영어 대역어 뜻풀이: A commonplace person who can be handled without difficulty., 일본어 대역어: ただもの【只者・徒者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容易に接することのできる普通の人。, 프랑스어 대역어: personne ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne normale, commune, avec qui l'on se comporte normalement, sans formalités., 스페인어 대역어: persona ordinaria, mediocre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perona común y corriente, fácil de encontrar en la masa. Uno del montón., 아랍어 대역어: شخص عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عاديّ يمكن التعامل معه بدون صعوبة, 중국어 대역어: 普通人，一般人, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易相处的寻常人。
표제어: 보퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓퉁이, 발음: 보퉁이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보퉁이, 뜻풀이: 물건을 보자기에 싸 놓은 것., 용례: <구> 커다란 보퉁이.
<구> 보퉁이를 꾸리다.
<구> 보퉁이를 들다.
<구> 보퉁이를 싸다.
<구> 보퉁이를 풀다.
<문장> 어머니는 겨울이 다가오자 두꺼운 이불을 싸 놓은 보퉁이를 찾으셨다.
<문장> 갓난애를 업은 채 커다란 보퉁이까지 들고 가는 여인의 뒷모습이 애처롭다.
<대화> 가: 삼촌이 가져오신 이 보퉁이들은 다 뭐예요?
<대화> 나: 이 안에는 삼촌이 읽는 책들이 들어 있어., 몽골어 대역어: баглаатай юм, боодолтой юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг боодол даавуунд боож тавих явдал., 베트남어 대역어: gói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gói đồ vật trong vải gói., 타이어 대역어: การห่อสิ่งของด้วยผ้าสำหรับห่อตามธรรมเนียมเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: การห่อหุ้มสิ่งของไว้ด้วยผ้าสำหรับห่อของตามธรรมเนียมเกาหลี, 인도네시아어 대역어: bungkusan, paket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibungkus dengan kain pembungkus, 러시아어 대역어: узел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены какие-либо вещи, предметы., 영어 대역어: bundle, 영어 대역어 뜻풀이: A package wrapped in a piece of cloth., 일본어 대역어: つつみ【包み】。つつみもの【包み物】。ふろしきづつみ【風呂敷包み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を風呂敷に包んでおいたもの。, 프랑스어 대역어: paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet enveloppé dans un carré de tissu., 스페인어 대역어: bulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto envuelto por un paño., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغليف أشياء بإزار أو قطعة قماش, 중국어 대역어: 包袱, 중국어 대역어 뜻풀이: 包着东西的包裹。
표제어: 보트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boat, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노를 젓거나 모터를 작동시켜 움직이는 작은 배., 용례: <구> 보트가 느리다.
<구> 보트가 뒤집히다.
<구> 보트가 빠르다.
<구> 보트를 띄우다.
<구> 보트를 타다.
<구> 보트로 가다.
<문장> 이 보트는 엔진의 성능이 뛰어나서 그런지 속도가 매우 빠르다.
<문장> 이 강에는 다리가 없기 때문에 건너편으로 가기 위해서는 보트를 이용해야 한다. 
<대화> 가: 이번에 놀러 가서 뭘 하고 놀았니?
<대화> 나: 호수에서 보트를 타고 놀았는데 노를 젓느라 힘은 들었지만 정말 재미있었어., 몽골어 대역어: завь, жижиг усан онгоц, суман онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэлүүрээр сэлүүрдэх буюу мотор асааж хөдөлгөдөг жижиг завь., 베트남어 대역어: chiếc thuyền, chiếc xuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền nhỏ di chuyển bằng cách chèo tay hay chạy bằng mô tơ., 타이어 대역어: เรือ, เรือเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือขนาดเล็กที่เคลื่อนที่โดยการเดินเครื่องมอเตอร์หรือการพาย, 인도네시아어 대역어: sampan, perahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal kecil yang digerakkan dengan didayung atau menggunakan mesin motor, 러시아어 대역어: лодка; шлюпка; корабль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое гребное или моторное судно., 영어 대역어: boat, 영어 대역어 뜻풀이: A small watercraft that is moved by a motor or oars., 일본어 대역어: ボート, 일본어 대역어 뜻풀이: 櫓をこいだり、モーターを作動させて動く小さい船。, 프랑스어 대역어: bateau, embarcation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bateau à avirons ou à moteur., 스페인어 대역어: bote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco pequeño que se mueve con remo o motor., 아랍어 대역어: زورق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارب صغير يدفع بالمجاديف أو بالمحرّك, 중국어 대역어: 小船，小艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 划桨或发动马达移动的小型船只。
표제어: 보편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普遍, 발음: 보ː편, 파생어: 보편적1,보편적2,보편하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일반, 뜻풀이: 모든 것에 두루 미치거나 통함. 또는 그런 것., 용례: <구> 보편의 가치.
<구> 보편의 문제.
<구> 보편의 원리.
<구> 보편과 특수.
<구> 보편을 지향하다.
<문장> 인간은 대체로 보편을 지향하며 살아간다.
<문장> 내가 생각하는 이상적인 사회는 보편과 특수가 적절히 조화되는 사회이다.
<문장> 이 소설은 인간 본성에 대한 탐구를 바탕으로 인류 보편의 문제를 재조명한 걸작이다.
<대화> 가: 기업가들은 번 돈의 일부를 사회를 위해 사용해야 한다는 말에 동의해?
<대화> 나: 응. 그게 모든 사람들이 옳다고 생각하는 보편의 가치니까., 몽골어 대역어: түгээмэл, ерөнхий, нийтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл өөр хоорондоо уялдан нэгдэх, мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự phổ biến, điều phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ảnh hưởng rộng rãi hoặc thông dụng với mọi sự việc. Hoặc điều như vậy., 타이어 대역어: สากล, ความสามัญ, ความธรรมดา, การมีทั่ว ๆ ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นที่ยอมรับหรือเข้ากับทุกสิ่งได้ทั่ว หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: umum, universal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umum atau dapat dirasakan oleh banyak orang, atau hal seperti itu, 러시아어 대역어: универсальность; всеобщность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что оказывает общее влияние или относится ко всему. Или подобный предмет., 영어 대역어: universal, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is commonly applied or pervasively understood; or anything equivalent., 일본어 대역어: ふへん【普遍】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてのことにあまねく行き渡り通じていること。または、そのようなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) universel, général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une influence ou d'être accepté dans la plupart des cas ; une telle chose., 스페인어 대역어: universal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que alcanza todo o se entiende en cualquier lugar. O cosas así., 아랍어 대역어: عمومية، شمولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يؤثر على جميع الأشياء ويتم تداوله بينها. أو الأمر مثل ذلك, 중국어 대역어: 普遍, 중국어 대역어 뜻풀이: 涉及面很广泛或通用；或指那样的现象。
표제어: 보편성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普遍性, 발음: 보ː편썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일반성, 뜻풀이: 모든 것에 두루 미치거나 통하는 성질., 용례: <구> 보편성이 결여되다.
<구> 보편성이 부족하다.
<구> 보편성이 없다.
<구> 보편성을 갖추다.
<구> 보편성을 띠다.
<구> 보편성을 찾다.
<구> 보편성을 갖다.
<구> 보편성을 인정하다.
<구> 보편성을 발견하다.
<구> 보편성을 이해하다.
<구> 보편성을 적용하다.
<구> 보편성을 지향하다.
<구> 보편성을 추구하다.
<구> 보편성을 확보하다.
<구> 보편성에 따르다.
<구> 보편성에 반하다.
<구> 보편성에 의거하다.
<문장> 그는 논문에서 한국 역사의 보편성과 특수성에 대해 논의하고 있다.
<문장> 자연 현상은 장소에 관계없이 항상 일정하게 일어나는 보편성을 띠고 있다. 
<대화> 가: 이 작품이 많은 대중들의 사랑을 받는 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 그것은 이 작품이 공간과 시간을 뛰어넘는 보편성을 갖추고 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: түгээмэл шинж, ерөнхий чанар, нийтлэг шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл өөр хоорондоо уялдан нэгдэх чанар., 베트남어 대역어: tính phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có ảnh hưởng rộng rãi hoặc thông dụng với mọi sự việc., 타이어 대역어: สากลลักษณ์, ลักษณะสากล, ลักษณะธรรมดา, ลักษณะทั่ว ๆ ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นที่ยอมรับหรือเข้ากับทุกสิ่งได้ทั่ว, 인도네시아어 대역어: sifat umum, universalitas, keuniversalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat umum atau dapat dirasakan oleh banyak orang, 러시아어 대역어: универсальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство оказывать общее влияние или относиться ко всему., 영어 대역어: universality, 영어 대역어 뜻풀이: A quality that is commonly applied or pervasively understood., 일본어 대역어: ふへんせい【普遍性】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてのことにあまねく行き渡り通じている性質。, 프랑스어 대역어: universalité, généralité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui a une influence ou de ce qui est accepté dans la plupart des cas., 스페인어 대역어: universalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que alcanza todo o se entiende en cualquier lugar., 아랍어 대역어: عمومية، عالمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة تؤثر على جميع الأشياء ويتم تداولها بينها, 중국어 대역어: 普遍性，普适性, 중국어 대역어 뜻풀이: 涉及面很广泛或通用的性质。
표제어: 보편적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普遍的, 발음: 보ː편적, 가봐라: 보편0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 유의어 일반적1, 뜻풀이: 모든 것에 두루 미치거나 통하는 것., 용례: <구> 보편적인 감정.
<구> 보편적인 사실.
<구> 보편적인 삶.
<구> 보편적인 현상.
<구> 보편적으로 생각하다.
<구> 보편적으로 적용되는 기준.
<문장> 부끄러움은 인간이 가진 보편적인 감정이다.
<문장> 보편적인 주제로 글을 쓰면 많은 사람들의 공감을 얻을 수 있다.
<대화> 가: 농기계가 없었을 때는 어떻게 논밭을 일구었을까?
<대화> 나: 옛날에는 거의 모든 농가에서 보편적으로 소를 이용해서 농사를 지었다고 들었어., 몽골어 대역어: түгээмэл, ерөнхий, нийтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл өөр хоорондоо уялдан нэгдсэн зүйл., 베트남어 대역어: phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ảnh hưởng rộng rãi hoặc thông dụng với mọi sự việc., 타이어 대역어: ทั่วไป, สากล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นที่ยอมรับและเข้ากับทุกสิ่งได้ทั่ว, 인도네시아어 대역어: umum, universal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dirasakan oleh banyak orang, 러시아어 대역어: всеобщий; универсальный; распространенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что оказывает общее влияние или относится ко всему., 영어 대역어: being universal, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is commonly applied or pervasively understood., 일본어 대역어: ふへんてき【普遍的】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてのことにあまねく行き渡り通じていること。, 프랑스어 대역어: (n.) universel, général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une influence ou est accepté dans la plupart des cas., 스페인어 대역어: universal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que alcanza todo o se entiende en cualquier lugar., 아랍어 대역어: عموم، عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يؤثر على جميع الأشياء ويتم تداوله بينها, 중국어 대역어: 普遍的, 중국어 대역어 뜻풀이: 涉及面很广泛或通用的。
표제어: 보편적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普遍的, 발음: 보ː편적, 가봐라: 보편0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 유의어 일반적2, 뜻풀이: 모든 것에 두루 미치거나 통하는., 용례: <구> 보편적 가치.
<구> 보편적 규칙.
<구> 보편적 성격.
<구> 보편적 현상.
<구> 보편적 형식.
<문장> 보편적 기준에 어긋나는 의견은 받아들이기 쉽지 않다.
<문장> 외국인과 결혼하는 것은 더 이상 특별한 것이 아닌, 어느 나라에서나 쉽게 찾아볼 수 있는 보편적 현상이다.
<대화> 가: 우리나라에서 보편적 인기를 누려 왔던 스포츠 종목으로는 뭐가 있을까?
<대화> 나: 일단 어느 시대에나 온 국민의 사랑을 받았던 축구를 꼽을 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: түгээмэл, ерөнхий, нийтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл өөр хоорондоо уялдан нэгдсэн., 베트남어 대역어: mang tính phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ảnh hưởng rộng rãi hoặc thông dụng với mọi sự việc., 타이어 대역어: ที่สากล, ที่เป็นสากล, ทั่วไป, ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นที่ยอมรับหรือเข้ากับทุกสิ่งได้ทั่ว, 인도네시아어 대역어: umum, universal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dapat dirasakan oleh banyak orang, 러시아어 대역어: всеобщий; популярный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывающий общее влияние или относящийся ко всему., 영어 대역어: universal, 영어 대역어 뜻풀이: Being commonly applied or pervasively understood., 일본어 대역어: ふへんてき【普遍的】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてのことにあまねく行き渡り通ずる。, 프랑스어 대역어: (dét.) universel, général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une influence ou est accepté dans la plupart des cas., 스페인어 대역어: universal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que alcanza todo o se entiende en cualquier lugar., 아랍어 대역어: عالمي، عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يؤثر على جميع الأشياء ويتم تداوله بينها, 중국어 대역어: 普遍的, 중국어 대역어 뜻풀이: 涉及面很广泛或通用的。
표제어: 보편타당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 普遍妥當하다, 발음: 보ː편타당하다, 활용: 보편타당한[보ː편타당한], 보편타당하여[보ː편타당하여](보편타당해[보ː편타당해]), 보편타당하니[보ː편타당하니], 보편타당합니다[보ː편타당함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보편타당하다, 뜻풀이: 일반적으로 누구에게나 옳게 여겨질 만하다., 용례: <구> 보편타당한 가치관.
<구> 보편타당한 근거.
<구> 보편타당한 법칙.
<구> 보편타당한 원칙.
<구> 보편타당한 정의.
<구> 보편타당한 정책.
<구> 보편타당한 제도.
<문장> 과학 지식은 보편타당한 진리이다.
<문장> 김 기자는 한쪽으로 치우치지 않은 보편타당한 보도를 하려고 노력했다.
<문장> 그는 자신의 견해를 여러 관점에서 비판하고 조정하여 보편타당한 것으로 만들어 나갔다., 몽골어 대역어: нийтлэг зүй зохистой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө хэнд ч зөв гэж санагдахуйц байх., 베트남어 대역어: phổ biến,  phổ thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn chung ai cũng có thể cho là đúng., 타이어 대역어: ธรรมดา, ทั่ว ๆ ไป, พื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยทั่ว ๆ ไปไม่ว่าใครก็น่าจะทำได้ถูก, 인도네시아어 대역어: wajar, pantas, patut, layak, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dianggap benar oleh semua orang secara umum, 러시아어 대역어: универсальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охватывающий всё, многое; разносторонний, находящий отклик и понимание у большинства людей., 영어 대역어: universally valid, 영어 대역어 뜻풀이: Worthy of being normally regarded as a right thing to everyone., 일본어 대역어: ふへんだとうだ【普遍妥当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般に誰にでも承認されるべきだ。, 프랑스어 대역어: pertinent, convenable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d’être considéré comme juste d'une manière générale., 스페인어 대역어: válido universalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptable por todos., 아랍어 대역어: صالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد الجميعُ أنّه على الحقّ غالبا, 중국어 대역어: 普遍适用, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般情况下谁都会认可的。
표제어: 보편화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普遍化, 발음: 보ː편화, 파생어: 보편화되다,보편화하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 유의어 일반화, 뜻풀이: 사회에 널리 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 인터넷의 보편화.
<구> 휴대 전화의 보편화.
<구> 보편화가 되다.
<구> 보편화를 앞당기다.
<구> 보편화를 이끌다.
<구> 보편화를 이루다.
<구> 보편화를 추진하다.
<문장> 인터넷의 보편화는 전자 상거래를 활성화했다.
<문장> 개인용 컴퓨터의 보편화로 사용하기 쉬운 컴퓨터에 대한 요구가 증대하고 있다.
<대화> 가: 내가 어릴 때만 해도 휴대 전화를 가지고 다닌다는 건 꿈도 못 꿀 일이었는데.
<대화> 나: 맞아. 무선 통신 기술의 발달이 휴대 전화의 보편화를 이끌었지., 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл, өргөн хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд өргөн дэлгэрэх явдал. мөн тийнхүү болгох явдал., 베트남어 대역어: sự phổ biến hoá, sự làm cho phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trải rộng khắp xã hội. Hoặc sự làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การแผ่ไปทั่ว, การแพร่กระจายไปทั่ว, การเป็นที่รู้ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพร่กระจายในสังคมอย่างกว้างขวาง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: universalisasi, pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tersebar luas di masyarakat, atau hal membuat jadi seperti itu, 러시아어 대역어: универсализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение в обществе. Или способствование этому., 영어 대역어: generalization; becoming common; universal access, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is widespread across the society, or an act of making it prevail across the society., 일본어 대역어: ふへんか【普遍化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会に広く行き渡ること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: généralisation, universalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se répandre largement dans la société ; action de largement répandre dans la société., 스페인어 대역어: universalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propagación de algo en toda la sociedad., 아랍어 대역어: تعميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار في المجتمع. أو جعله ذلك, 중국어 대역어: 普遍化，普及, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会上广泛传播；或指使变成那样。
표제어: 보편화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 普遍化되다, 발음: 보ː편화되다/보ː편화뒈다, 가봐라: 보편화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일반화되다, 문형: 1이 보편화되다, 뜻풀이: 사회에 널리 퍼지다., 용례: <구> 보편화된 추세.
<구> 인터넷 사용이 보편화되다.
<구> 컴퓨터가 보편화되다.
<구> 핵가족이 보편화되다.
<구> 휴대 전화가 보편화되다.
<문장> 이제 컴퓨터는 생활필수품이 될 정도로 보편화되었다.
<문장> 현재 세계적으로 보편화된 경제생활의 틀은 시장 경제라고 할 수 있다.
<대화> 가: 요즘은 교통 법규를 지키지 않는 사람들이 너무 많아.
<대화> 나: 자동차가 보편화되면서 그런 사람들이 더 많아졌지., 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл болох, өргөн хэрэглээ болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд өргөн дэлгэрэх., 베트남어 대역어: trở nên phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lan tỏa rộng khắp xã hội., 타이어 대역어: แผ่ไปทั่ว, แพร่กระจายไปทั่ว, เป็นที่รู้ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แพร่กระจายอย่างกว้างในสังคม, 인도네시아어 대역어: menjadi umum, menjadi universal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar luas di masyarakat, 러시아어 대역어: быть универсальным; повсеместным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть широко распространённым в обществе., 영어 대역어: spread; be commonplace, 영어 대역어 뜻풀이: To be spread throughout society., 일본어 대역어: ふへんかする【普遍化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会に広く行き渡る。, 프랑스어 대역어: se généraliser, s'universaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se répandre largement dans la société., 스페인어 대역어: universalizarse, extenderse, difundirse, generalizarse, internacionalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse ampliamente en la sociedad., 아랍어 대역어: يعمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر في مجتمع بشكل واسع, 중국어 대역어: 普遍化，普及, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会上广泛传播。
표제어: 보편화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 普遍化하다, 발음: 보ː편화하다, 가봐라: 보편화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일반화하다, 문형: 1이 보편화하다
1이 2를 보편화하다, 뜻풀이: 사회에 널리 퍼지다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 신용 카드가 보편화하다.
<구> 전자 상거래가 보편화하다.
<구> 초고속 인터넷이 보편화하다.
<구> 재생 종이 사용을 보편화하다.
<문장> 휴대 전화가 보편화하면서 생활이 편리해졌다. 
<문장> 성형 수술이 점점 보편화하면서 부작용으로 인한 피해 사례가 늘고 있다. 
<문장> 많은 국가들이 환경 오염을 줄이기 위해 전기 자동차를 보편화하려고 노력 중이다. 
<대화> 가: 요즘에는 지하철에서 책을 읽는 사람들이 많이 줄어든 것 같아.
<대화> 나: 전자 책이 보편화해서 그런 게 아닐까?, 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл болгох, өргөн хэрэглээ болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд өргөн дэлгэрэх. мөн тийнхүү дэлгэрүүлэх., 베트남어 대역어: phổ biến, làm cho phổ biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lan tỏa rộng khắp xã hội. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: แผ่ไปทั่ว, แพร่กระจายไปทั่ว, เป็นที่รู้ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: แพร่กระจายอย่างกว้างในสังคม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menjadi umum, menjadi universal, memperumumkan, menguniversalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar luas di masyarakat, atau membuat jadi seperti itu, 러시아어 대역어: универсализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться в обществе. А также способствовать этому., 영어 대역어: spread; be commonplace, 영어 대역어 뜻풀이: To be spread throughout society, or to spread something throughout a society., 일본어 대역어: ふへんかする【普遍化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会に広く行き渡る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: (se) généraliser, (s')universaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se répandre largement dans la société ; faire en sorte que cela soit ainsi., 스페인어 대역어: universalizar, extender, difundir, generalizar, internacionalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender ampliamente en la sociedad. O hacer que se extienda de esa manera., 아랍어 대역어: يعمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر في مجتمع بشكل واسع، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 普遍化，普及, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会上广泛传播；或指使变成那样。
표제어: 보폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 步幅, 발음: 보ː폭, 활용: 보폭이[보ː포기], 보폭도[보ː폭또], 보폭만[보ː퐁만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보폭, 뜻풀이: 걸음을 걸을 때 앞발과 뒷발 사이의 간격., 용례: <구> 보폭이 길다.
<구> 보폭이 넓다.
<구> 보폭이 작다.
<구> 보폭이 짧다.
<구> 보폭이 좁다.
<구> 보폭이 크다.
<구> 보폭을 늘리다.
<구> 보폭을 줄이다.
<문장> 지수는 눈길에 미끄러지지 않으려고 보폭을 좁게 해서 걸었다. 
<문장> 승규는 걸을 때 발을 빨리 내딛는 데다가 보폭까지 커서 걷는 속도가 굉장히 빠르다.
<대화> 가: 민준이는 다리가 길어서 그런지 보폭이 엄청 넓다.
<대화> 나: 응. 게다가 걸음도 빨라서 따라가기 힘들어., 몽골어 대역어: нэг алхмын хэмжээ, нэг алхмын зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхах үед, урагш тавьсан болон ард тавьсан хөлийн хоорондох зай., 베트남어 대역어: khoảng cách bước chân, sải chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách giữa chân trước và chân sau khi bước đi., 타이어 대역어: ระยะก้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะห่างระหว่างเท้าหน้ากับเท้าหลังตอนที่ก้าวเดิน, 인도네시아어 대역어: besar langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antara kaki yang di depan dengan yang di belakang saat berjalan, 러시아어 대역어: длина шага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние между передней и задней ногой при ходьбе., 영어 대역어: stride, 영어 대역어 뜻풀이: A distance from the heel of one foot to that of the other foot when one takes a step., 일본어 대역어: ほはば【歩幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くときの前足と後ろ足の間の間隔。, 프랑스어 대역어: pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la marche, distance qui sépare un pied de l'autre., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia entre el pie delantero y el trasero al andar., 아랍어 대역어: مسافة  الخطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة ما بين القدمين الأمامية والخلفية عند المشى, 중국어 대역어: 步幅，脚步, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路时前脚和后脚间的间距。
표제어: 보푸라기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보푸라기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부푸러기, 뜻풀이: 종이나 천 등에 부풀어 일어나는 몹시 가는 털의 낱개., 용례: <구> 보푸라기가 일다.
<구> 보푸라기가 피다.
<구> 보푸라기를 떼다.
<구> 보푸라기를 제거하다.
<문장> 이 스웨터는 오래 입어서 그런지 보푸라기가 많이 일어났다.
<문장> 물감으로 여러 번 덧칠을 했더니 스케치북에 보푸라기가 피었다.
<문장> 이 옷은 입기 전에 항상 보푸라기를 제거해야 해서 잘 안 입게 된다., 몽골어 대역어: даавууны үртэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас буюу даавуу зэргийн хөвсийн босдог маш нарийн  ширхэг., 베트남어 대역어: lông, sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi rất mảnh dựng lên trên những thứ như giấy hay vải., 타이어 대역어: ขนบาง ๆ, ขนเล็ก ๆ, ขนอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละเส้นขนที่บางมากที่ขึ้นที่ผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bulu kain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: helai benang, serat, atau bulu yang sangat halus yang muncul keluar dari kertas atau kain dsb, 러시아어 대역어: ворс; ворсинка; пушинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пушистый слой на поверхности ткани, трикотажа или бумаги и т.п., 영어 대역어: nap, 영어 대역어 뜻풀이: A fine, fuzzy piece of fiber that rises on paper, cloth, etc., 일본어 대역어: けば【毛羽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などにできる細かい毛状のもの。, 프랑스어 대역어: peluche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil ou fibre qui se détache d'une étoffe ou d'un papier., 스페인어 대역어: pelusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo muy delgado que se suelta en la superficie de papel o tela.., 아랍어 대역어: زغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوبر الرقيق في القماش أو الورق, 중국어 대역어: 毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸或布等上起的非常细的一个个绒毛。
표제어: 보풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부풀, 뜻풀이: 종이나 헝겊의 겉에 일어나는 가느다란 털., 용례: <구> 스웨터의 보풀.
<구> 천의 보풀.
<구> 카디건의 보풀.
<구> 보풀이 생기다.
<구> 보풀이 일다.
<구> 보풀이 일어나다.
<구> 보풀이 펴다.
<구> 보풀을 떼다.
<구> 보풀을 없애다.
<문장> 민준이가 가위로 스웨터의 보풀을 떼었다.
<문장> 옷에 보풀이 생기지 않도록 뒤집어 세탁하세요.
<대화> 가: 지수야, 네 바지에 실밥 같은 게 묻어 있어.
<대화> 나: 어머, 가방이랑 부딪치는 부분에 보풀이 일어났네., 몽골어 대역어: үс, бөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу эдийн гадна сөрвийн босох үс., 베트남어 대역어: lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mảnh nổi trên bề mặt của giấy hay giẻ., 타이어 대역어: ด้ายหลุดที่ชาย, ขุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนเล็ก ๆ ที่เกิดที่ด้านนอกชิ้นผ้าหรือกระดาษ, 인도네시아어 대역어: bulu halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu yang halus pada kertas atau tekstil, 러시아어 대역어: ворсинки; пушинки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкие ворсинки, образующиеся по краю бумажного листа или ткани., 영어 대역어: fluff; fuzz, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of thin threads on the surface of paper or cloth., 일본어 대역어: けば【毛羽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などの表面にできる細かい毛のようなもの。, 프랑스어 대역어: peluche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil fin relevé à la surface d’une feuille de papier ou d’un morceau de tissu., 스페인어 대역어: pelusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo menudo que se desprende de la superficie de telas u hojas de papel., 아랍어 대역어: زغب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر رقيق على سطح الورقة أو قماشه, 중국어 대역어: 毛，球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在纸或布料的表面上起的细小的茸毛。
표제어: 보풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보풀다, 활용: 보풀어[보푸러], 보푸니, 보풉니다[보품니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부풀다, 문형: 1이 보풀다, 뜻풀이: 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다., 용례: <구> 옷이 보풀다.
<구> 옷감이 보풀다.
<구> 천이 보풀다.
<문장> 이 오래된 사진은 귀퉁이가 닳아 보풀었다.
<문장> 이 원단은 마찰이 생기면 그 부분이 보풀게 된다. 
<대화> 가: 이 옷은 사 놓고 왜 안 입어?
<대화> 나: 소매 부분이 보풀어 있어서 반품을 할 예정이야., 몽골어 대역어: сэмрэх, хөврөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас болон даавууны захаас сэмэрдэс бий болох., 베트남어 대역어: xù lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi dựng lên trên mặt giấy hay vải., 타이어 대역어: ฟูขึ้น, พองขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดฟูขึ้นที่ด้านนอกของผ้าหรือกระดาษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benang, serat, atau bulu yang sangat halus muncul keluar dari kertas atau kain dsb, 러시아어 대역어: ворсить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать ворс (о краях бумаги, на поверхоности ткани)., 영어 대역어: have a slight nap; have fuzz, 영어 대역어 뜻풀이: For fuzz to come out on the surface of paper or a cloth., 일본어 대역어: ほおける【蓬ける】。けばだつ【毛羽立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布の表面にけばが立つ。, 프랑스어 대역어: pelucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie de papier ou d'étoffe) Cotonner., 스페인어 대역어: soltar pelusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generarse pelos en el exterior de papel o tela., 아랍어 대역어: يحدث زغبرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث زغبرا خارج الورقة أو القماش, 중국어 대역어: 起毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸或布的表面起绒毛。
표제어: 보풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보풀다, 활용: 보풀어[보푸러], 보푸니, 보풉니다[보품니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부풀다, 문형: 1이 보풀다, 뜻풀이: 살가죽이 조금 붓거나 부르트다., 용례: <구> 살이 보풀어 오르다.
<문장> 손바닥에 생긴 물집이 점점 보풀어 오른다.
<문장> 자고 일어났더니 마치 여드름이 난 것처럼 코끝이 보풀어 올라 있었다., 몽골어 대역어: хавдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс бага зэрэг хавдах юм уу томрох., 베트남어 대역어: gồ lên, nhô lên, sưng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt hơi sưng hay phồng lên., 타이어 대역어: พองขึ้น, เปล่งขึ้น, บวมขึ้น, โตขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวเนื้อบวมเล็กน้อยหรือเป็นตุ่มพอง, 인도네시아어 대역어: membengkak, membesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging agak bengkak atau menebal, 러시아어 대역어: оттекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опухать (о теле)., 영어 대역어: become fluffy, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to swell a little or get blisters., 일본어 대역어: ふくれる【膨れる・脹れる】。はれあがる【腫れ上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚が少し腫れたり、皮膚にまめができたりする。, 프랑스어 대역어: gonfler, se couvrir de cloques, se boursoufler, se couvrir d'ampoules, avoir des ampoules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Enfler un peu ou être couverte d'ampoules., 스페인어 대역어: hincharse, agrietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hincharse o agrietarse un poco la piel., 아랍어 대역어: يتورم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتورم البشرة قليلا أو انتفاخها, 중국어 대역어: 肿，起泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤微胀或肿胀。
표제어: 보풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보풀다, 활용: 보풀어[보푸러], 보푸니, 보풉니다[보품니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부풀다, 문형: 1이 보풀다, 뜻풀이: 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다., 용례: <구> 꽃봉오리가 보풀다.
<구> 봉지가 보풀다.
<구> 봉투가 보풀다.
<구> 빵이 보풀다.
<문장> 꽃이 필 때가 되었는지 봉오리가 제법 보풀었다.
<문장> 나는 빵을 만들기 위해 밀가루 반죽이 두 배 정도로 보풀 때까지 발효시켰다.
<대화> 가: 빵은 노릇노릇하게 잘 구워지고 있어?
<대화> 나: 응, 먹음직스럽게 보풀어 오르며 구워지고 있어., 몽골어 대역어: хөөх, исэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет бага зэрэг овор хэмжээ нь томрох., 베트남어 대역어: phồng lên, nở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hơi tăng lên và thể tích to ra., 타이어 대역어: ฟูขึ้น, พองขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขยายขึ้นเล็กน้อยจนปริมาตรมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: volume material membesar, 러시아어 대역어: подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в объёме (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: enlarge; expand, 영어 대역어 뜻풀이: For the volume of something to become larger as it gets a little bigger., 일본어 대역어: ふくれる【膨れる・脹れる】。ふくらむ【膨らむ・脹らむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が少し大きくなって、体積が増える。, 프랑스어 대역어: se gonfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet)  Se bomber de sorte que son volume augmente., 스페인어 대역어: extenderse, hincharse, inflarse, fermentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar el volumen de un cuerpo tras expandirse un poco., 아랍어 대역어: يُكبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتمدد الأجسام قليلا ويكبر حجمها, 중국어 대역어: 变大，膨胀, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体稍微拉长的同时体积增大。
표제어: 보필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輔弼, 발음: 보ː필, 파생어: 보필하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가까이에서 윗사람의 일을 도움. 또는 그런 사람., 용례: <구> 보필을 받다.
<구> 보필을 하다.
<구> 보필로 삼다.
<문장> 그는 사 년 동안 회장님을 보필을 해 왔다.
<문장> 대통령은 퇴임 후에도 측근들의 보필을 받았다.
<문장> 그는 열 명의 신하를 보필로 삼아 나라를 세웠다., 몽골어 대역어: тусламж, зөвлөгөө, дэмжлэг, сайд, шадар зөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тушаалын хүндээ ойроос туслах явдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: giúp đỡ, làm trợ lý, phụ tá, trợ lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cận kề giúp đỡ việc của người bề trên. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: การช่วยเหลืองาน, การทำหน้าที่ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยเหลืองาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยเหลืองานของผู้ใหญ่อย่างใกล้ชิด หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bantuan, dukungan, asisten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membantu pekerjaan orang yang dituakan dari dekat, atau orang yang melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: помощь; содействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь, содействие в выполнении какой-либо работы вышестоящему лицу в непосредственной близости с ним. Или тот, кто оказывает подобную помощь, содействие., 영어 대역어: assistance; aid; assistant, 영어 대역어 뜻풀이: An act of being always around and helping one's superior, or a person who does such a job., 일본어 대역어: ほひつ【輔弼】, 일본어 대역어 뜻풀이: かたわらで上役の仕事を助けること。また、その人。, 프랑스어 대역어: assistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aider son supérieur en restant près de lui ; la personne qui l'assiste., 스페인어 대역어: asistencia, asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ayuda a su superior de cerca, o la ayuda ofrecida., 아랍어 대역어: مساعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم مساعدة لشخص في مرتبة أعلى, 중국어 대역어: 辅佐，辅弼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上级身边协助其做事；或指那样的人。
표제어: 보필하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輔弼하다, 발음: 보ː필하다, 가봐라: 보필, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보필하다, 뜻풀이: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다., 용례: <구> 대통령을 보필하다.
<구> 사장을 보필하다.
<구> 상사를 보필하다.
<구> 왕을 보필하다.
<구> 장관을 보필하다.
<문장> 신임 장관들은 최선을 다해 대통령을 보필할 것을 다짐했다. 
<문장> 그는 시장이 가는 곳마다 따라다니며 보필하는 시장의 핵심 측근이다.
<대화> 가: 신입 비서를 뽑는다면서요?
<대화> 나: 네, 회장님을 잘 보필할 수 있는 사람을 뽑으려고 해요., 몽골어 대역어: туслах, зөвлөх, дэмжих, хамжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тушаалын хүндээ ойроос туслах., 베트남어 대역어: giúp đỡ, làm trợ lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cận kề giúp đỡ việc của người trên., 타이어 대역어: ช่วยเหลืองาน, ทำหน้าที่ช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลืองานของผู้ใหญ่อย่างใกล้ชิด, 인도네시아어 대역어: membantu, mendukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu pekerjaan orang yang dituakan dari dekat, 러시아어 대역어: ассистировать; помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать помощь, содействие в выполнении какой-либо работы вышестоящему лицу в непосредственной близости с ним., 영어 대역어: assist; aid, 영어 대역어 뜻풀이: To be always around and help one's superior., 일본어 대역어: ほひつする【輔弼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: かたわらで上役の仕事を助ける。, 프랑스어 대역어: assister, servir, être au service de, servir de second à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider son supérieur en restant près de lui., 스페인어 대역어: asistir, ayudar, colaborar, coadyuvar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar de cerca al superior., 아랍어 대역어: يساعد شخصا أكبر سنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد شخصا أكبر سنا عن كثب, 중국어 대역어: 辅佐，辅弼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上级身边协助其做事。
표제어: 보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補하다, 발음: 보ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보하다, 뜻풀이: 영양분이 많은 음식이나 약을 먹어 몸이 건강해지도록 돕다., 용례: <구> 기운을 보하는 약.
<구> 원기를 보하는 음식.
<구> 기력을 보하다.
<구> 몸을 보하다.
<구> 체력을 보하다.
<구> 혈기를 보하다.
<문장> 보약은 말 그대로 몸을 보하는 약을 말한다.
<문장> 이 식물은 기를 보하는 작용을 해서 약재로 많이 쓰인다.
<문장> 메추리 알은 정력과 원기, 혈기를 보하는 식품으로 알려져 있다.
<대화> 가: 지수가 요즘 많이 피곤해 보여서 걱정이에요.
<대화> 나: 한의원에 가서 몸을 보하는 약이라도 지어 먹여요., 몽골어 대역어: биеэ тэнхрүүлэх, тамиржуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэжээллэг ихтэй хоол болон эм ууж биеэ эрүүл чийрэг байлгахаар хичээх., 베트남어 대역어: bồi bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thức ăn nhiều dinh dưỡng hoặc uống thuốc giúp cho cơ thể trở nên khoẻ mạnh., 타이어 대역어: บำรุง, เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอาหารหรือยาที่มีสารบำรุงมากจนช่วยให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan stamina, menjaga stamina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu agar tubuh dapat menjadi sehat dengan makan makanan atau obat yang banyak mengandung gizi, 러시아어 대역어: заботиться; укреплять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать в оздоровлении организма, путём приёма питательной пищи или приёма лекарств., 영어 대역어: tone up; strengthen, 영어 대역어 뜻풀이: To eat nutritious food or take medicine that helps one become healthy., 일본어 대역어: ほじゅうする【補充する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養分の多い食べ物を食べたり薬を飲んだりして、体の健康を助ける。, 프랑스어 대역어: soigner la santé, revitaliser l'organisme, fortifier le corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider à rendre plus en forme le corps par la prise de médicaments ou d'aliments très nutritifs., 스페인어 대역어: reforzar, fortalecer, fortificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar a tener buena salud comiendo comidas o medicinas nutricionales., 아랍어 대역어: يقوي الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجسم صحيا عن طريق الأطعمة ذات المواد الغذائية أو المكملات الغذائية, 중국어 대역어: 补，滋补, 중국어 대역어 뜻풀이: 食用富含营养的食物或药品，帮助身体健康。
표제어: 보행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 步行, 발음: 보ː행, 파생어: 보행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도보, 뜻풀이: 걸어 다님., 용례: <구> 우측 보행.
<구> 정숙 보행.
<구> 좌측 보행.
<구> 보행 도로.
<구> 보행 신호.
<구> 보행이 자유롭다.
<구> 보행을 하다.
<구> 보행에 불편을 주다.
<구> 보행에 지장이 없다.
<문장> 어제 다친 무릎이 아프긴 하지만 보행에는 큰 지장이 없다. 
<문장> 도로 공사가 예정보다 늦어져서 시민들이 보행에 불편을 겪고 있다.
<문장> 이 길은 차도와 보행 도로의 경계가 모호해서 교통사고가 자주 발생한다. 
<문장> 오랫동안 지켜 온 좌측 보행이 폐지되고 우측 보행이 시행되자 시민들은 큰 혼란을 겪었다., 몽골어 대역어: явган алхах, гишгэх, алхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган алхаж явах явдал., 베트남어 대역어: sự bộ hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi bộ., 타이어 대역어: การเดิน, การเดินไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินสัญจร, 인도네시아어 대역어: jalan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi dengan berjalan, 러시아어 대역어: ходьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвижение пешком., 영어 대역어: walking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving on foot., 일본어 대역어: ほこう【歩行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩いていくこと。, 프랑스어 대역어: marche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de marcher., 스페인어 대역어: el andar, el caminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de moverse dando pasos., 아랍어 대역어: مشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير على القدمين, 중국어 대역어: 步行, 중국어 대역어 뜻풀이: 徒步行走。
표제어: 보행기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 步行器, 발음: 보ː행기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구., 용례: <구> 보행기를 끌다.
<구> 보행기를 밀다.
<구> 보행기를 타다.
<구> 보행기에 태우다.
<문장> 여자는 아이를 보행기에 태우고 걸음마 연습을 시켰다.
<문장> 우리 아들은 생후 팔 개월 정도부터 보행기를 밀고 다녔다., 몽골어 대역어: хөлд оруулах тэргэнцэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхүүл хүүхэд алхаж сурах зориулалтаар унадаг, дугуйтай хэрэгсэл., 베트남어 대역어: xe tập đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị có gắn bánh xe cho trẻ nhỏ còn đang bú sữa đứng vào để tập bước đi., 타이어 대역어: รถหัดเดินสำหรับเด็กเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่มีล้อใช้เพื่อให้เด็กเล็กที่ยังกินนมอยู่ขี่หัดเดิน, 인도네시아어 대역어: baby walker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat beroda yang dinaiki oleh bayi yang masih menyusu untuk belajar berjalan, 러시아어 대역어: ходунки (детские), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление на колесах для грудного ребёнка, который учится ходить., 영어 대역어: baby walker, 영어 대역어 뜻풀이: A wheeled device that helps an infant learn to walk., 일본어 대역어: ほこうき【歩行器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳幼児が歩く練習をするために乗る、車輪が付いた器具。, 프랑스어 대역어: trotteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif muni de roulettes, destiné à aider les nourrissons à apprendre à marcher., 스페인어 대역어: andador, tacatá, andadera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio con ruedas en el que un bebé aprende a andar., 아랍어 대역어: مشاية الطفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز ذو عجلات يستخدمه الطفل الرضيع للتمرين على المشي, 중국어 대역어: 学步车, 중국어 대역어 뜻풀이: 还在吃奶的婴幼儿练习走路时坐的带有轮子的器具。
표제어: 보행자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 步行者, 발음: 보ː행자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 길거리를 걸어 다니는 사람., 용례: <구> 보행자 전용 도로.
<구> 보행자의 안전.
<구> 보행자를 배려하다.
<구> 보행자를 치다.
<구> 보행자에게 불편을 끼치다.
<문장> 운전자들은 보행자를 먼저 배려하는 운전 습관을 길러야 한다. 
<문장> 신호를 무시하고 횡단보도를 건너던 보행자가 차에 치여 숨졌다.
<문장> 이번에 내린 폭우로 인해 인도의 일부가 파손되어 보행자들이 불편을 겪고 있다., 몽골어 대역어: явган зорчигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гудманд алхаж яваа хүн., 베트남어 대역어: kẻ bộ hành, người đi bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi bộ trên đường., 타이어 대역어: คนเดินเท้า, คนเดินไปมา, คนเดินถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เดินสัญจรตามทาง, 인도네시아어 대역어: pejalan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berjalan kaki di jalan, 러시아어 대역어: пешеход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, передвигающийся пешком., 영어 대역어: pedestrian; walker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who walks in a street., 일본어 대역어: ほこうしゃ【歩行者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道を歩いている人。, 프랑스어 대역어: piéton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui circule à pied dans la rue., 스페인어 대역어: peatón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que camina en las calles., 아랍어 대역어: ماش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يمشي على قدميه في الطريق, 중국어 대역어: 行人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在马路上行走的人。
표제어: 보행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 步行하다, 발음: 보ː행하다, 가봐라: 보행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도보하다, 문형: 1이 보행하다, 뜻풀이: 걸어 다니다., 용례: <구> 인도를 보행하다.
<구> 차도를 보행하다.
<구> 횡단보도를 보행하다.
<구> 안전하게 보행하다.
<문장> 도로에 눈이 많이 쌓여서 보행하는 시민들이 불편을 겪고 있다. 
<문장> 인도 공사가 끝날 때까지 시민들은 당분간 차도로 보행해야 한다. 
<문장> 나는 어제 축구를 하다가 발목을 다치긴 했지만 보행하는 데는 큰 지장이 없다. 
<대화> 가: 할머니는 좀 어떠세요?
<대화> 나: 연세가 많으시지만 아직까지 보행하시는 데에는 지장이 없을 정도로 정정하세요., 몽골어 대역어: явган алхах, гишгэх, алхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган алхаж явах., 베트남어 대역어: bộ hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi bộ., 타이어 대역어: เดิน, เดินไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เที่ยวเดินไปมา, 인도네시아어 대역어: berjalan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dengan berjalan, 러시아어 대역어: идти пешком; ходить пешком; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться, ступая ногами., 영어 대역어: walk, 영어 대역어 뜻풀이: To move on foot., 일본어 대역어: ほこうする【歩行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩いていく。, 프랑스어 대역어: marcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer à pied., 스페인어 대역어: andar, caminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar caminando., 아랍어 대역어: يمشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير على قدميه, 중국어 대역어: 步行, 중국어 대역어 뜻풀이: 徒步行走。
표제어: 보험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保險, 발음: 보ː험, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도., 용례: <구> 암 보험.
<구> 보험 계약.
<구> 보험 사기.
<구> 보험 상품.
<구> 보험 특약.
<구> 보험 혜택.
<구> 보험을 신청하다.
<구> 보험을 팔다.
<구> 보험을 해약하다.
<구> 보험에 가입하다.
<구> 보험에 들다.
<문장> 이 보험은 이십 년 만기이다. 
<문장> 이 보험 상품은 보장 범위가 넓기 때문에 가격이 비싸다.
<문장> 우리 부부는 안정된 노후 생활을 위해서 보험을 몇 개 가입했다. 
<문장> 어머니의 수술 비용으로 큰돈이 들었지만 다행히 보험을 들어 둔 덕분에 전액을 보상받을 수 있었다.
<대화> 가: 집에 불이 났었다며?
<대화> 나: 응. 다행히 보험에 가입되어 있어서 보상은 받았어., 몽골어 대역어: даатгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо., 베트남어 대역어: bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai., 타이어 대역어: การประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: страхование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы., 영어 대역어: insurance, 영어 대역어 뜻풀이: A system of paying and saving a fixed amount of money during a certain period of time to be financially compensated for disaster or diseases that might occur in the future., 일본어 대역어: ほけん【保険】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。, 프랑스어 대역어: assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie., 스페인어 대역어: seguro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro., 아랍어 대역어: التأمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يتم من خلاله دفع أقساط من المال وتراكمها في مدة محددة للحصول على تعويض نقدي في حالة حدوث كوارث أو أمراض في المستقبل, 중국어 대역어: 保险, 중국어 대역어 뜻풀이: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。
표제어: 보험 회사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保險會社, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보험 상품을 팔아 그 돈을 관리하고, 사고가 발생하면 계약 조건에 따라 보험금을 지급하는 회사., 용례: <구> 보험 회사를 설립하다.
<구> 보험 회사를 세우다.
<구> 보험 회사를 운영하다.
<구> 보험 회사에 다니다.
<구> 보험 회사에 들어가다.
<구> 보험 회사에서 근무하다.
<문장> 보험 계약을 해지하려면 보험 회사에 직접 가는 것이 가장 빠르다.
<문장> 그는 자동차 사고를 당해 보험 회사로부터 거액의 보상금을 받았다. 
<문장> 보험 회사들은 새해를 맞아 앞다투어 새로운 보험 상품들을 내놓았다. 
<대화> 가: 제 차가 신호 위반을 한 차와 충돌해서 파손되었는데 어떻게 보상을 받나요?
<대화> 나: 보험 회사가 수리비를 지불해 줄 것입니다., 몽골어 대역어: даатгалын газар, даатгалын компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: даатгалын бүтээгдэхүүнийг борлуулан тухайн мөнгийг хариуцаж, аваар осол гарах үед гэрээний нөхцөлөөс хамаарч даатгалын мөнгийг олгодог компани., 베트남어 대역어: công ty bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ty bán sản phẩm bảo hiểm và quản lý số tiền đó, khi có xảy ra tai nạn thì chi trả tiền bảo hiểm theo điều kiện của  hợp đồng., 타이어 대역어: บริษัทประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่ขายประกันและบริหารเงินที่ได้มา โดยจะจ่ายเงินชดเชยให้ตามเงื่อนไขของสัญญาเมื่อเกิดอุบัติเหตุ, 인도네시아어 대역어: perusahaan asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang mengatur uang yang didapatkan dari penjualan produk asuransi serta membayarkan uang asuransi sesuai dengan syarat perjanjian asuransi jika kecelakaan terjadi, 러시아어 대역어: страховая компания; страховая организация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компания, осуществляющая заключение договоров, управляющая страховыми взносами своих клиентов и выплачивающая страховую сумму при несчастном случае, в соответствии с условиями договора., 영어 대역어: insurance company, 영어 대역어 뜻풀이: A company selling insurance products, managing the premium money received, and paying the insurance money according to the contract terms in case of an accident., 일본어 대역어: ほけんがいしゃ【保険会社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保険商品を販売してその保険料を管理し、事故が発生したときに契約条件に従って保険金を支払う保険事業を営む会社。, 프랑스어 대역어: compagnie d'assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise qui vend des produits d'assurance et gère cet argent, et qui, en cas d'accident, verse des indemnités en fonction des conditions du contrat., 스페인어 대역어: compañía de seguros, aseguradora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compañía que vende servicios de seguros, gestiona las primas abonadas por el asegurado y, en caso de que este último sufre algún siniestro, le paga una indemnización según los términos del contrato correspondiente., 아랍어 대역어: شركة تأمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة تبيع بضاعة التأمين تدير هذا المال، تيدفع قسط التأمين حسب شرط العقد عند وقوع الحادثة, 중국어 대역어: 保险公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 销售保险并管理其保险费，当保险事故发生时，按照合约条件提供保险金的公司。
표제어: 보험금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保險金, 발음: 보ː험금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 보험료, 뜻풀이: 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈., 용례: <구> 보험금을 노리다.
<구> 보험금을 받다.
<구> 보험금을 지급하다.
<구> 보험금을 책정하다.
<구> 보험금을 청구하다.
<구> 보험금을 타다.
<문장> 그 사건은 보험금을 노린 사기극이었다. 
<문장> 보험 회사는 계약 조건에 따라 보험금을 지급해야 한다. 
<문장> 화재 피해를 입은 피해자는 보험 회사에 보험금을 청구했다. 
<문장> 사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다. 
<대화> 가: 사고로 차가 많이 망가져서 수리하려면 비용이 많이 나올 것 같아서 걱정이야.
<대화> 나: 차 수리비는 보험금으로 충당하면 되니까 걱정할 필요 없어., 몽골어 대역어: даатгалын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: осол гарсан тохиолдолд, даатгалын газраас даатгалд хамрагдсан хүнд олгодог мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền do công ty bảo hiểm chi trả cho người mua bảo hiểm khi xảy ra tai nạn., 타이어 대역어: ค่าประกัน, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่่บริษัทประกันจ่ายให้คนที่เป็นสมาชิกประกันเมื่อเกิดอุบัติเหตุ, 인도네시아어 대역어: uang asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan oleh perusahaan asuransi kepada peserta asuransi saat kecelakaan terjadi, 러시아어 대역어: страховое возмещение; страховая сумма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которая выдается страховой компанией своим клиентам при каком-либо несчастном случае., 영어 대역어: insurance payment, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money that an insurance company gives the insured when an accident happens., 일본어 대역어: ほけんきん【保険金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故が起こったとき、保険会社が保険に加入している人に対して支払う金。, 프랑스어 대역어: indemnité d'assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que la compagnie d'assurances verse à l'assuré en cas d'accident., 스페인어 대역어: cantidad asegurada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad con la que indemniza la compañía de seguros a los asegurados cuando ocurre un accidente., 아랍어 대역어: مبلغ التأمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأموال التي تقدمها شركة التأمين لشخص منضم إليها في حالة وقوع حادثة, 중국어 대역어: 保险金，理赔金, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生事故时保险公司支付给入保人的钱款。
표제어: 보험료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保險料, 발음: 보ː험뇨, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 보험금, 뜻풀이: 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈., 용례: <구> 보험료가 비싸다.
<구> 보험료가 싸다.
<구> 보험료가 연체되다.
<구> 보험료가 할증되다.
<구> 보험료를 내다.
<구> 보험료를 내리다.
<구> 보험료를 올리다.
<구> 보험료를 인상하다.
<문장> 보험료가 싼 보험 상품은 보장 범위가 좁을 가능성이 크다. 
<문장> 자동차 사고가 나서 보험 혜택을 받게 되면 보험료가 인상된다. 
<문장> 나는 보험을 여러 개 들어 놓아서 한 달에 내는 보험료만 오십만 원 가까이 된다. 
<대화> 가: 이 상품은 적은 보험료로 거의 모든 질병에 대해 보장을 받을 수 있다는 장점이 있어.
<대화> 나: 그래서 많은 사람들이 이 보험에 가입하는구나., 몽골어 대역어: даатгалын төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даатгалд хамрагдсан хүний даатгалын газарт тогтмол төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền người mua bảo hiểm trả cho công ty bảo hiểm theo định kì., 타이어 대역어: เบี้ยประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่คนที่เป็นสมาชิกประกันต้องจ่ายให้บริษัทประกัน, 인도네시아어 대역어: iuran asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan oleh peserta asuransi kepada perusahaan asuransi secara berkala, 러시아어 대역어: страховой платёж; страховой взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежный взнос, регулярно уплачиваемый страховой компании её клиентом., 영어 대역어: premium, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money that the insured pays the insurer regularly., 일본어 대역어: ほけんりょう【保険料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保険に加入している人が定期的に保険会社に支払う金。, 프랑스어 대역어: prime d'assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'assuré verse régulièrement à la compagnie d'assurances., 스페인어 대역어: prima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que paga el asegurado a la compañía de seguros., 아랍어 대역어: قِسطُ تامِين, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبلغ الذي يدفعه شخص منضم إلى شركة تأمين شهريا وبشكل منتظم, 중국어 대역어: 保险费, 중국어 대역어 뜻풀이: 入保人定期向保险公司缴纳的钱。
표제어: 보험증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保險證, 발음: 보ː험쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보험 증서, 뜻풀이: 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서., 용례: <구> 보험증을 받다.
<구> 보험증을 발급하다.
<구> 보험증을 분실하다.
<구> 보험증을 작성하다.
<구> 보험증을 제출하다.
<문장> 보험증을 분실해서 보험 회사에 재발급을 신청했다. 
<문장> 이메일로 보험증을 받을 경우 보험료를 할인해 주는 보험 회사도 있다. 
<문장> 보험 계약을 체결하면 일주일 내에 우편을 통해서 보험증을 받을 수 있다.
<대화> 가: 교통사고가 나서 보험료를 받으려고 해요.
<대화> 나: 보험증과 신분증을 제출해 주세요., 몽골어 대역어: даатгалын гэрчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: даатгалын гэрээ хэвийн хэмжээнд хийгдсэнийг баталдаг баримт бичиг., 베트남어 대역어: chứng nhận bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồ sơ chứng minh rằng hợp đồng bảo hiểm được hình thành một cách bình thường., 타이어 대역어: สัญญาประกัน, กรมธรรม์ประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เป็นหลักฐานว่าได้ทำสัญญาประกันเป็นที่เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: kartu asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang membuktikan bahwa perjanjian asuransi telah ditandatangani dengan sah, 러시아어 대역어: страховой полис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, подтверждающий заключение договора страхования., 영어 대역어: insurance certificate, 영어 대역어 뜻풀이: A document proving that an insurance contract has been properly concluded., 일본어 대역어: ほけんしょうけん【保険証券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保険契約が正常に成立することを証明する文書。, 프랑스어 대역어: police d'assurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui atteste qu'un contrat d'assurance a été dûment conclu entre l'assuré et l'assureur., 스페인어 대역어: póliza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que certifica el contrato de seguros., 아랍어 대역어: بوليصة التأمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تدلّ على إتمام عقد التأمين بشكل تام, 중국어 대역어: 保险证，保险证书, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明保险合同正常签订的文件。
표제어: 보호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護, 발음: 보ː호, 파생어: 보호되다,보호하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌., 용례: <구> 동물 보호.
<구> 소비자 보호.
<구> 인권 보호.
<구> 자연 보호.
<구> 환경 보호.
<구> 법의 보호.
<구> 보호 단체.
<구> 보호 대상자.
<구> 보호 대책.
<구> 보호 운동.
<구> 보호 장치.
<구> 보호 지역.
<구> 보호가 되다.
<구> 보호가 시급하다.
<구> 보호가 필요하다.
<구> 보호를 받다.
<구> 보호를 하다.
<문장> 위험한 작업을 할 때에는 다치지 않게 보호 장비를 반드시 착용해야 한다.
<문장> 노동자들의 권리 보호를 위해 김 사장은 하루 열 시간 이상 근무하는 것을 금지시켰다.
<대화> 가: 이 병실은 출입 금지라고 쓰여 있네?
<대화> 나: 환자 보호 차원에서 일반인들은 못 들어가게 해 놓은 거야., 몽골어 대역어: хамгаалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул, хүдрэл бэрхшээлтэй тулгарахгүйгээр сайн харж хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: bảo vệ, bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm., 타이어 대역어: การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก, 인도네시아어 대역어: perlindungan, pemeliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal  menjaga dan merawat dengan baik agar tidak terkena bahaya atau kesulitan atau menjadi buruk, 러시아어 대역어: защита; охрана; покровительство; опека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию., 영어 대역어: protection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of protecting and caring for something or someone so that it or he/she is not put in a dangerous or difficult situation., 일본어 대역어: ほご【保護】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危なかったり、困ることがないように守ること。, 프랑스어 대역어: protection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de protéger et de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté., 스페인어 대역어: protección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar amparo y cuidar para que alguien no caiga en peligro o aprietos., 아랍어 대역어: حماية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محافظة عليه واعتناء به لمنع الخطر أو الصعوبة, 중국어 대역어: 保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 守护照顾以防止陷入危险或困难中。
표제어: 보호국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護國, 발음: 보ː호국, 활용: 보호국이[보ː호구기], 보호국도[보ː호국또], 보호국만[보ː호궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 피보호국, 뜻풀이: 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가., 용례: <구> 보호국 체제.
<구> 보호국이 되다.
<구> 보호국으로 만들다.
<구> 보호국으로 삼다.
<구> 보호국으로 전락하다.
<문장> 1905년에 체결한 조약으로 인해 한국은 일본의 보호국이 되었다. 
<대화> 가: 우리나라 선수들이 왜 다른 나라 소속으로 올림픽에 출전한 거야?
<대화> 나: 우리나라는 저 당시에 다른 나라의 보호국이어서 하나의 나라로 인정받지 못했으니까., 몽골어 대역어: өөртөө засах орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн эрх мэдэлгүй бөгөөд өөр улсын хамгаалалд байдаг улс орон., 베트남어 대역어: nước được bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia không có được chủ quyền trọn vẹn mà phải nhận sự bảo hộ của nước khác., 타이어 대역어: ประเทศราช, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ไม่มีเอกราชอธิปไตยอย่างแท้จริงและต้องได้รับการปกป้องจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: protektorat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang tidak memiliki kedaulatan penuh dan mendapatkan perlindungan dari negara lain, 러시아어 대역어: протекторат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, которое не имея полного суверенитета, находится под защитой и в зависимости от другого, более сильного государства., 영어 대역어: protected state, 영어 대역어 뜻풀이: A state under the protection of another country without having full sovereign power., 일본어 대역어: ほごこく【保護国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全な主権をもたず、他国の保護を受ける国。, 프랑스어 대역어: protectorat, pays placé sous protectorat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui est protégé par un autre pays et qui n'a pas de souveraineté complète., 스페인어 대역어: país protegido, 스페인어 대역어 뜻풀이: País sin soberanía y bajo la protección de otros países., 아랍어 대역어: دولة محمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تحميها دول أخرى وهي لا تملك سيادة كاملة, 중국어 대역어: 保护国, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有完整主权、受其他国家保护的国家。