hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 모금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 募金하다, 발음: 모금하다, 가봐라: 모금2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모금하다, 뜻풀이: 기부금이나 성금 등을 모으다., 용례: <구> 모금한 액수.
<구> 기금을 모금하다.
<구> 기부금을 모금하다.
<구> 성금을 모금하다.
<구> 자금을 모금하다.
<문장> 김 의원은 불법으로 정치 자금을 모금한 혐의로 기소되었다.
<문장> 적십자는 태풍으로 피해를 입은 사람들을 돕기 위한 성금을 모금했다.
<대화> 가: 지난 주말에 난치병 어린이를 돕기 위한 자선 바자회를 했다면서요?
<대화> 나: 네. 총 오천 만원을 모금해 어린이 병원에 기부했어요., 몽골어 대역어: мөнгө цуглуулах, мөнгө хуримтлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандив тусламжийн мөнгө цуглуулах., 베트남어 대역어: quyên góp, vận động đóng góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom lại tiền đóng góp hay tiền quyên góp., 타이어 대역어: รวบรวมเงิน, รวบรวมเงินบริจาค, เรี่ยไรเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggalang, mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan sumbangan atau kontribusi, 러시아어 대역어: собирать денежное пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать сбор благотворительных средств, денежных пожертвований и т.п., 영어 대역어: raise funds, 영어 대역어 뜻풀이: To collect donations or contributions, etc., 일본어 대역어: ぼきんする【募金する】。つのる【募る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寄付金や義援金などを集める。, 프랑스어 대역어: collecter, faire une collecte de fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir des dons ou des souscriptions., 스페인어 대역어: recaudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar o percibir fondos o donaciones., 아랍어 대역어: يجمع العطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع التبرعات المالية, 중국어 대역어: 募款，募捐, 중국어 대역어 뜻풀이: 筹集捐款或爱心款等。
표제어: 모금함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 募金函, 발음: 모금함, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모금함
[사진] 모금함, 뜻풀이: 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자., 용례: <구> 동전 모금함.
<구> 모금함을 만들다.
<구> 모금함을 비치하다.
<구> 모금함에 돈이 쌓이다.
<문장> 학교에 비치된 모금함을 통해 모인 돈은 이백여만 원으로, 이 돈은 근처 고아원에 기부되었다.
<문장> 우리 시는 지하철 역에 모금함을 설치하고 동전 모으기 운동을 벌여 오백만 원에 가까운 성금을 모금했다.
<대화> 가: 이재민 돕기 모금함을 만들려고 하는데 어디가 좋을까요?
<대화> 나: 계산대 근처에 두면 사람들이 잔돈이라도 기부하지 않을까요?, 몽골어 대역어: хандивын хайрцаг, хуримтлалын хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандив тусламжийн мөнгө зэргийг хуримтлуулахад хэрэглэдэг хайрцаг. мөн цуглуулсан мөнгийг хийж тавьдаг хайрцаг., 베트남어 대역어: hòm quyên góp (từ thiện), hòm công đức (ở chùa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp dùng để gom tiền đóng góp hay tiền ủng hộ. Hoặc hộp chứa tiền quyên góp được., 타이어 대역어: กล่องรับบริจาค, กล่องใส่เงินบริจาค, ตู้เงินบริจาค, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องที่ใช้ในการเก็บเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น หรือกล่องที่ใส่เงินบริจาคไว้, 인도네시아어 대역어: kotak sumbangan, kotak dana, kotak amal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak yang digunakan untuk mengumpulkan sumbangan atau kontribusi dsb, atau kotak untuk menaruh uang yang dikumpulkan, 러시아어 대역어: ящик для денежных пожертвований, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коробка, предназначенная для сбора денежных пожертвований или денег, приносимых в дар духу и т.п., 영어 대역어: donation box, 영어 대역어 뜻풀이: A box used to collect donations or contributions, etc., or a box that stores donated money., 일본어 대역어: ぼきんばこ【募金箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寄付金や義援金などを募る時に使う箱。または、募金したお金を入れておく箱。, 프랑스어 대역어: tronc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boîte utilisée quand on organise une collecte ; boîte contenant l’argent collecté., 스페인어 대역어: cepillo, alcancía, caja de ofrendas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja en que se juntan y guardan los donativos o contribuciones., 아랍어 대역어: صندوق التبرعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق يستخدم لجمع الهبات أو المساهمات، الخ، أو صندوق لحفظ أموال التبرعات, 중국어 대역어: 募捐箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于募集捐款或爱心款的箱子；或存放募集到的钱的箱子。
표제어: 모기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 곤충류, 다중 매체 정보: [사진] 모기, 뜻풀이: 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충., 용례: <구> 모기 한 마리.
<구> 모기 퇴치.
<구> 모기가 극성이다.
<구> 모기가 들어오다.
<구> 모기를 잡다.
<구> 모기를 죽이다.
<구> 모기를 쫓다.
<구> 모기에 물리다.
<문장> 날이 더워서 옥상에서 하룻밤 잤는데 모기에게 온통 심하게 물렸다.
<문장> 지수는 모기 한 마리가 그녀의 팔에 앉아 있는 것을 보고 손으로 쳐서 죽였다.
<대화> 가: 등에 모기 물린 데가 가려워 미치겠어.
<대화> 나: 가려워도 긁지 말고 이 약을 바르도록 해., 몽골어 대역어: шумуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн малын цусыг сорж иддэ,г нисдэг жижиг шавьж., 베트남어 대역어: muỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng nhỏ bay qua lại, hút máu của gia súc hay người., 타이어 대역어: ยุง, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงขนาดเล็กที่บินไปมา ดูดเลือดของคนหรือสัตว์เลี้ยงกิน, 인도네시아어 대역어: nyamuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga kecil yang berterbangan menghisap darah manusia dan hewan ternak, 러시아어 대역어: комар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкое летающее насекомое, сосущее кровь человека или скота., 영어 대역어: mosquito, 영어 대역어 뜻풀이: A small flying insect that sucks and eats blood from people or animals., 일본어 대역어: か【蚊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や家畜などの血を吸う、飛び回る小さな昆虫。, 프랑스어 대역어: moustique, aédès, anophèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit insecte volant qui suce le sang de l’homme ou des animaux d’élevage., 스페인어 대역어: mosquito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño insecto volador. La hembra chupa la sangre de personas o animales., 아랍어 대역어: بعوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرات صغيرة طائرة تتغذى على دم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 蚊子, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸食人畜血液的、会飞的小昆虫。
표제어: 모기약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 모기藥, 발음: 모ː기약, 활용: 모기약이[모ː기야기], 모기약도[모ː기약또], 모기약만[모ː기양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모기를 쫓거나 잡는 데에 쓰는 약., 용례: <구> 모기약을 바르다.
<구> 모기약을 뿌리다.
<구> 모기약을 치다.
<구> 모기약을 피우다.
<문장> 가을철 모기가 때늦게 극성을 부리면서 여름철보다 오히려 모기약 판매가 증가했다.
<문장> 아빠는 아이가 모기에 물리는 것을 막기 위해 아이가 잠들기 전에 방에 모기약을 뿌려 두었다.
<대화> 가: 밤새 모기에 시달려 잠을 설쳤어요.
<대화> 나: 저도요. 모기약을 피워 놔도 모기가 날아다니는 소리가 계속 들리더라고요., 몽골어 대역어: шумуулны тос, шумуулны хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шумуул үргээх юмуу барихад хэрэглэдэг хор, тос., 베트남어 대역어: thuốc diệt muỗi, thuốc trừ muỗi, thuốc chống muỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc dùng vào việc bắt hay đuổi muỗi., 타이어 대역어: ยากันยุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้ในการจับหรือไล่ยุง, 인도네시아어 대역어: obat nyamuk, pembasmi nyamuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang digunakan untuk mengusir atau menangkap nyamuk, 러시아어 대역어: средство от комаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препарат, используемый для отпугивания или ловли комаров., 영어 대역어: mosquito repellent, 영어 대역어 뜻풀이: A chemical used to chase away or catch mosquitoes., 일본어 대역어: かよけざい【蚊除け剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚊を追い払ったり、駆除する時に使う殺虫剤。, 프랑스어 대역어: insecticide contre les moustiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit utilisé pour chasser ou tuer les moustiques., 스페인어 대역어: insecticida, antimosquitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Químico para repeler o matar mosquitos., 아랍어 대역어: مبيد البعوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستخدم لإبعاد البعوض أو قتله, 중국어 대역어: 驱蚊药, 중국어 대역어 뜻풀이: 在驱赶或杀灭蚊子方面使用的药。
표제어: 모기업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母企業, 발음: 모ː기업, 활용: 모기업이[모ː기어비], 모기업도[모ː기업또], 모기업만[모ː기엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 기업에서 다른 기업이 갈라져 나왔을 때, 모체가 되는 원래의 기업., 용례: <구> 외국의 모기업.
<구> 모기업 의존도.
<구> 모기업의 사업.
<구> 모기업의 이미지.
<구> 모기업의 자회사.
<구> 모기업과 협력 업체.
<문장> 우리 회사의 모기업은 계열사에 무리한 자금을 투자해 경영에 어려움을 겪게 되었다.
<문장> 아버지는 작년에 모기업에서 자회사로 전출을 가셨다.
<대화> 가: 신년회에서 회장님께서 어떤 말씀을 하셨어요?
<대화> 나: 모기업과 협력 업체가 서로 협력하라는 말씀을 하셨어요., 몽골어 대역어: толгой компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг аж ахуйн нэгжээс өөр аж ахуйн нэгж салж хуваагдан гарахад эх сурвалж нь болсон анхны аж ахуйн нэгж байгууллага., 베트남어 대역어: công ty mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp vốn dĩ là doanh nghiệp gốc, khi doanh nghiệp khác tách ra từ một doanh nghiệp., 타이어 대역어: บริษัทแม่, บริษัทดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทดั้งเดิมที่เป็นต้นกำเนิดของบริษัทอื่นที่แยกออกมาจากบริษัทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: induk perusahaan, perusahaan induk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan utama yang menjadi induk saat perusahaan tersebut terbagi menjadi beberapa perusahaan lain, 러시아어 대역어: головное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная компания, являющаяся материнской при её разделении на несколько организаций., 영어 대역어: parent company, 영어 대역어 뜻풀이: The original mother company to a subsidiary company after it has branched off from it., 일본어 대역어: おやきぎょう【親企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある企業から他の企業が分社してきた時、母体になる元々の企業。, 프랑스어 대역어: maison mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand une entité est séparée d’une première entité, la première ayant la seconde comme filiale., 스페인어 대역어: casa matriz, compañía madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa principal, generadora de otras empresas filiales., 아랍어 대역어: شركة أم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة مركزية لها عدة أفرع, 중국어 대역어: 母公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 一家企业从另一家企业分离出来时，成为母体的那家原来的企业。
표제어: 모기장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 모기帳, 발음: 모ː기장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모기장, 뜻풀이: 모기를 막으려고 치는 그물 막., 용례: <구> 모기장을 걷다.
<구> 모기장을 설치하다.
<구> 모기장을 치다.
<구> 모기장을 펴다.
<문장> 모기장 안에서 잠을 잤는데도 밤새 귓가에서 앵앵거리는 모기 때문에 잠을 설쳤다.
<문장> 형은 모기장에 구멍이 난 줄도 모르고 그 안에서 잤다가 모기에 수십 군데를 물렸다.
<대화> 가: 요즘 모기는 어찌나 독한지 모기장을 뚫고 들어오더라고요.
<대화> 나: 저는 그래서 잠자리에 들기 전에 모기장을 치고 그 안에 모기약을 잔뜩 뿌려 놓아요., 몽골어 대역어: шумуулны тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шумуул оруулахгүйн тулд хийдэг торон хаалт., 베트남어 대역어: cái mùng, cái màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chắn bằng lưới giăng để ngăn muỗi., 타이어 대역어: มุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่านตาข่ายที่กางเพื่อกันยุง, 인도네시아어 대역어: kasa nyamuk, kawat nyamuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jaring yang dipasang untuk menghadang nyamuk, 러시아어 대역어: сетка от комаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сетка, предназначенная для защиты от комаров., 영어 대역어: mosquito net, 영어 대역어 뜻풀이: A net cast to protect against mosquitoes., 일본어 대역어: かや・かちょう【蚊帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚊を防ぐために寝床を覆う、網状の道具。, 프랑스어 대역어: moustiquaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voile en forme de filet qu’on installe pour empêcher les moustiques de s’introduire., 스페인어 대역어: mosquitero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pabellón o colgadura de gasa para impedir que entren los mosquitos., 아랍어 대역어: ناموسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبكة توضع للحماية من البعوض, 중국어 대역어: 蚊帐, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防蚊而设置的帐幕。
표제어: 모기향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 모기香, 발음: 모ː기향, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모기향, 뜻풀이: 모기를 쫓거나 잡기 위하여 피우는, 독한 연기가 나는 향., 용례: <구> 가정용 모기향.
<구> 전자 모기향.
<구> 모기향 냄새.
<구> 모기향 연기.
<구> 모기향을 사용하다.
<구> 모기향을 피우다.
<문장> 우리는 극성을 부리는 모기를 쫓기 위해 모기향을 피워 놓고 잠이 들었다.
<문장> 텐트 구석에 놓인 접시 위에는 나선형의 모기향이 동그랗게 타들어 가고 있었다., 몽골어 대역어: шумуулны хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: шумуул үргээх юмуу барихын тулд асаадаг хортой утаа гаргадаг хүж., 베트남어 대역어: hương muỗi, nhang muỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hương (nhang) bay ra khói độc, đốt để bắt hay đuổi muỗi., 타이어 대역어: ธูปไล่ยุง, ยากันยุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ธูปที่มีควันพิษออกมาใช้จุดเพื่อไล่หรือฆ่ายุง, 인도네시아어 대역어: obat nyamuk bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dupa atau kemenyan berasap pekat yang dibakar untuk mengusir atau menangkap nyamuk, 러시아어 대역어: ароматизированное средство против комаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство, издающее специфический запах и выпускающее едкий дым, предназначенное для отпугивания или ловли комаров., 영어 대역어: mosquito repellent incense, 영어 대역어 뜻풀이: An incense that gives off strong-smelling smoke, burnt to chase away or catch mosquitoes., 일본어 대역어: かとりせんこう【蚊取り線香】。かやりこう【蚊遣り香】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚊を追い払ったり、駆除するために焚く、強い煙のでる香。, 프랑스어 대역어: spirale d’encens, fumigation contre les moustiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parfum produisant des fortes fumées, utilisé pour chasser ou tuer les moustiques., 스페인어 대역어: espiral antimosquitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espiral de incienso que desprende humo potente, que sirve para repeler o matar mosquitos., 아랍어 대역어: أقراص طاردة البعوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخور يطلق دخان ذا رائحة نفّاذة لطرد البعوض, 중국어 대역어: 蚊香, 중국어 대역어 뜻풀이: 为驱赶或杀灭蚊子而点燃的，散发有毒烟气的香。
표제어: 모깃불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː기뿔/모ː긷뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모기를 쫓기 위하여 풀 등을 태워서 연기를 내는 불., 용례: <구> 모깃불 냄새.
<구> 모깃불 연기.
<구> 모깃불을 지피다.
<구> 모깃불을 피우다.
<문장> 우리는 여름이면 마당 한쪽에 모깃불을 지피고 온 가족이 평상에 모여 앉아 수박을 먹었다.
<문장> 아버지는 쑥으로 피워 낸 모깃불 앞에서 독한 연기를 연거푸 부채질하며 모기를 쫓기 위해 애쓰셨다.
<문장> 이 영화제는 모든 작품을 야외에서 상영하는 만큼 관객을 위해 인근 야산에서 직접 쑥을 베어 와 모깃불을 피워 모기를 쫓는다., 몽골어 대역어: утаа май, 몽골어 대역어 뜻풀이: шумуул үргээхийн тулд өвс ногоо мэтийг шатааж утаа гаргадаг гал., 베트남어 대역어: lửa đuổi muỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa đốt những cái như cỏ, phát ra khói để đuổi muỗi., 타이어 대역어: ควันไฟสำหรับไล่ยุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่จุดเผาหญ้า เป็นต้น ให้ควันออกมาเพื่อไล่ยุง, 인도네시아어 대역어: api nyamuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dinyalakan pada rumput dsb untuk menciptakan asap untuk mengusir nyamuk, 러시아어 대역어: огонь, разжигаемый в целях защиты от комаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь, выпускающий дым в результате поджигания травы и т.п. в целях отпугивания комаров., 영어 대역어: smudge, 영어 대역어 뜻풀이: A smoky fire made by burning grass, etc., to drive away mosquitoes., 일본어 대역어: かやりび【蚊遣火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚊を追い払うために、草などを燃やして煙を出す火。, 프랑스어 대역어: feu de jardin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu dont la fumée provient de la combustion d'herbes, etc., qui sert à chasser les moustiques., 스페인어 대역어: humo antimosquitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Humo que se genera al quemar hierba seca para espantar mosquitos., 아랍어 대역어: لبخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار ذات دخان ينبعث مصدره من حرق العشب، الخ، لإبعاد البعوض, 중국어 대역어: 熏蚊火，蚊香火, 중국어 대역어 뜻풀이: 以驱赶蚊子为目的，点燃草等物而发出的烟火。
표제어: 모나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모나다, 활용: 모난[모난], 모나[모나], 모나니[모나니], 모납니다[모남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모나다, 뜻풀이: 사물의 겉 부분에 모가 져 있다., 용례: <구> 모난 돌.
<구> 모난 모양.
<구> 모난 탁자.
<구> 모난 턱.
<구> 얼굴이 모나다.
<문장> 아이가 모난 탁자의 모서리에 머리를 부딪혔다.
<문장> 강가에는 모나지 않은 둥근 돌들이 있었다.
<대화> 가: 조각상의 얼굴이 너무 날카로워 보이는데?
<대화> 나: 응. 모난 부분을 다듬으면 더 부드러워 보였을 거야., 몽골어 대역어: өнцөгтэй, үзүүртэй, ирмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадна хэсэгт өнцөг гарсан байх., 베트남어 대역어: gai góc, nhọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có góc ở phần phía bên ngoài của sự vật., 타이어 대역어: มีมุม, เป็นมุม, มีเหลี่ยม, เป็นเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นมุมอยู่ที่ด้านนอกของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: bersudut, berlekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi luar sebuah benda bersudut, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий заострённые углы с наружной стороны (о предмете)., 영어 대역어: angular, 영어 대역어 뜻풀이: Having angled parts on the surface., 일본어 대역어: かどだつ【角立つ】。かどばる【角張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の外部が角張っている。, 프랑스어 대역어: carré, anguleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur la surface d'un objet, qui a des angles., 스페인어 대역어: anguloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del exterior de un objeto: que tiene ángulos., 아랍어 대역어: يَزوِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سطح شيء ما أو خارج شيء مزويا, 중국어 대역어: 方，有棱角, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的外部有尖角。
표제어: 모나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모나다, 활용: 모난[모난], 모나[모나], 모나니[모나니], 모납니다[모남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모나다, 뜻풀이: 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다., 용례: <구> 모난 말.
<구> 모난 행동.
<구> 모나게 굴다.
<구> 모나게 대하다.
<구> 모나게 살다.
<구> 모나게 행동하다.
<문장> 두 친구는 서로 모난 말을 오가며 크게 싸웠다.
<문장> 민준이는 성격이 모나지 않아서 누구하고든 잘 어울린다.
<대화> 가: 승규는 불만이 있으면 바로 말하는 거 같아.
<대화> 나: 뭐 쓸데없이 모나게 살 필요는 없을 텐데., 몽골어 대역어: ярвигтай, төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь эвсэг, найрсаг биш ярвигтай., 베트남어 대역어: thô lỗ, cục súc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không được hay suôn sẻ mà thô lỗ., 타이어 대역어: แข็งกระด้าง, ไม่ละมุนละม่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่เป็นที่น่าพึงพอใจและวุ่นวายซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: kasar, ketus, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakannya tidak ramah dan ketus, 러시아어 대역어: привередливый; грубый; резкий; неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличный и нескладный (о манере разговора или поведении)., 영어 대역어: angular, 영어 대역어 뜻풀이: Unsociable and unfriendly in words and behavior., 일본어 대역어: かどだつ【角立つ】。かどがたつ【角が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が円満でなく、気難しい。, 프랑스어 대역어: difficile, capricieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui n'est pas harmonieuse mais difficile., 스페인어 대역어: áspero, agresivo, rígido, inflexible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera difícil y poco apacible., 아랍어 대역어: يَزوِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية الإنسان أو طابعه ليس وديا بل منزوية, 중국어 대역어: (性格)有棱有角，棱角鲜明, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或做事不圆滑、爱挑剔。
표제어: 모나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모나다, 활용: 모난[모난], 모나[모나], 모나니[모나니], 모납니다[모남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모나다, 뜻풀이: 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다., 용례: <문장> 모나게 쓰다., 몽골어 대역어: хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг хэрэглэх явцад онцгой хэрэглэмээр талтай байх., 베트남어 대역어: công hiệu, hiệu quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc biệt có ích trong việc dùng đồ vật., 타이어 대역어: เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง, มีประโยชน์, คุ้มค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีประโยชน์เป็นพิเศษต่อการใช้สอยสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang bermanfaat dari kegunaan sebuah barang, 러시아어 대역어: полезный; пригодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Годный для эффективного применения (о предмете)., 영어 대역어: useful, 영어 대역어 뜻풀이: (for an item) Particularly useful for some purpose., 일본어 대역어: ゆうようだ【有用だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の使い道で、特に役立つ。, 프랑스어 대역어: valable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concernant l'emploi d'un objet, qui est particulièrement utile., 스페인어 대역어: útil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto: que tiene particular utilidad., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: له فائدة خاصة في استعماله, 중국어 대역어: (钱花在)刀刃上，(用得)值得, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物能发挥用途。
표제어: 모나다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 모난 돌이 정 맞는다, 부표제어 뜻풀이: 여럿 가운데 두드러지는 사람이 남에게 미움을 받게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번 시험에서 일 등을 한 지수는 다른 아이들이랑 잘 못 어울리나 봐.
<대화> 나: 그러게, 모난 돌이 정 맞는다더니 말이야., 몽골어 부표제어 대역어: үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өшөөтэй, үхэр унасан хүнд нохой өшөөтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олны дунд онцгой хүн бусдын дургүйцлийг төрүүлдэг., 베트남어 부표제어 대역어: chữ tài liền với chữ tai một vần, (hòn đá sắc nhọn bị nhát đục), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người nổi bật trong số nhiều người thì bị người khác ghét., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่เด่นมักเข้ากับผู้อื่นได้ยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เด่นขึ้นมาท่ามกลางคนหลาย ๆ คนมักจะได้รับความเกลียดชังจากผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang menonjol dari beberapa orang dibenci oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Острый камень обрабатывается зубилом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Успешный во всём человек наживает себе врагов., 영어 부표제어 대역어: An angular stone is bound to be hit by a chisel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who stands out among many people will incur the hatred of others., 일본어 부표제어 대역어: 角立った石が打たれる。出る杭は打たれる。高木は風に折らる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多くの中で目立つ人が憎まれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les pierres anguleuses finissent par être taillées au ciseau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Personne la plus remarquable parmi plusieurs) Finir par être haï par les autres., 스페인어 부표제어 대역어: sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que sobresale a los demás será el foco de odio., 아랍어 부표제어 대역어: يتشذّب حجر ذو زواية كثيرة بإزميل بأكثر من مرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحصل شحص أكثر تميزا على كراهية من قبل آخرين, 중국어 부표제어 대역어: 枪打出头鸟, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在众人当中，与众不同的人容易招人恨。
표제어: 모나다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 모난 돌이 정 맞는다, 부표제어 뜻풀이: 성격이 꼿꼿하고 곧은 사람은 남의 공격을 받는다., 부표제어 용례: <대화> 가: 예로부터 강직한 사람은 적이 많더라.
<대화> 나: 모난 돌이 정 맞는다는 말도 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өшөөтэй, үхэр унасан хүнд нохой өшөөтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ааш зан шулуун шударга хүн бусдын довтолгоонд өртдөг., 베트남어 부표제어 대역어: sự thật mất lòng, đấu tranh thì tránh đâu, (hòn đá sắc nhọn bị nhát đục), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người có tính cách thẳng thắn và cứng cỏi bị người khác công kích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่ซื่อตรงเกินไปมักมีคนไม่ชอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่มีนิสัยตรงไปตรงไปและแข็งกระด้างจะถูกผู้อื่นโจมตี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang bersifat jujur dan setia mendapat serangan dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Острый камень обрабатывается зубилом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прямой и честный человек атакуется другими людьми., 영어 부표제어 대역어: An angular stone is bound to be hit by a chisel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An upright and honest person is easily attacked by others., 일본어 부표제어 대역어: 角立った石が打たれる。出る杭は打たれる。高木は風に折らる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 性格がまっすぐで、きまじめな人は攻撃される。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les pierres anguleuses finissent par être taillées au ciseau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Celui qui possède un caractère imperturbable et honnête est attaqué par les autres., 스페인어 부표제어 대역어: sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona de carácter recto e inflexible será atacado por otros., 아랍어 부표제어 대역어: يتشذّب حجر ذو زواية كثيرة بإزميل بأكثر مرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرّض شخص قويم الخلق وحيّ الضمير لهجوم من آخرين, 중국어 부표제어 대역어: 棱角分明的石头挨凿子；耿直讨人嫌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指性格耿直会得罪人。
표제어: 모내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모내기, 파생어: 모내기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모심기, 뜻풀이: 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일., 용례: <구> 모내기 작업.
<구> 모내기 철.
<구> 모내기가 한창이다.
<구> 모내기를 끝내다.
<구> 모내기를 시작하다.
<문장> 밤새 내린 비로 모내기를 끝낸 논에 빗물이 가득 찼다.
<문장> 농부들은 매년 봄 땅을 갈아서 물을 대고 모내기를 해 여름내 벼를 키운다.
<문장> 모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다., 몽골어 대역어: үр суулгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны үрсэлгээг талбайд шилжүүлэн суулгах явдал., 베트남어 대역어: việc cấy lúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển cây mạ ra cánh đồng để trồng., 타이어 대역어: โมแนกี, 타이어 대역어 뜻풀이: การปักกล้า; การปักดำต้นกล้า : การย้ายกล้าของต้นข้าวไปปลูกในนา, 인도네시아어 대역어: penanaman padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memindahkan padi muda dari tempat penyemaian dan menanamkannya di sawah, 러시아어 대역어: монэги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересаживания рисовой рассады на основное поле., 영어 대역어: rice-planting; rice-transplanting, 영어 대역어 뜻풀이: Transplanting rice seedlings from seedbeds to the paddies., 일본어 대역어: たうえ【田植え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田に稲の苗を植えること。, 프랑스어 대역어: monaegi, repiquage du riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transplanter des jeunes plants de riz dans une rizière., 스페인어 대역어: transplante de semilleros de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sembrar por el método de trasladar las plantas tiernas de arroz a los arrozales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زراعة بذور الأرز في الحقل, 중국어 대역어: 插秧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水稻的秧苗移栽到水田里。
표제어: 모내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모내다, 활용: 모내어(모내), 모내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모심다, 문형: 1이 모내다, 뜻풀이: 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다., 용례: <구> 모내는 시기.
<구> 모낼 무렵.
<구> 논으로 모내다.
<문장> 할아버지는 논에서 모내는 시기, 모의 종류에 따라 제초제를 선택했다.
<문장> 오늘은 승규네가 모내는 날로 동네 사람들이 논에 모여 함께 모를 심었다.
<대화> 가: 아버지는 어디 가셨니?
<대화> 나: 오늘 하루 종일 모내느라 논에 계세요., 몽골어 대역어: тарианы үрслэг суулгах, будааны үрслэг суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны үрийг үрслүүрээс талбайд шилжүүлэн суулгах., 베트남어 대역어: cấy lúa, cấy mạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển cây mạ từ nơi gieo mạ ra ruộng trồng., 타이어 대역어: ปักกล้า, ปักดำต้นกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายต้นกล้าจากที่เพาะต้นกล้าไปปลูกในนา, 인도네시아어 대역어: menanam padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: padi muda dipindahkan dari tempat penyemaian dan ditanamkan di sawah, 러시아어 대역어: высаживать рассаду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересаживать рисовую рассаду с рассадника на рисовое поле., 영어 대역어: transplant, 영어 대역어 뜻풀이: To move rice seedlings from a seedbed to a rice paddy and plant them., 일본어 대역어: うえつける【植え付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲の苗を苗代から水田に移し植える。, 프랑스어 대역어: repiquer le riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transplanter les bourgeons de riz du semis vers une rizière., 스페인어 대역어: trasplantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar brotes de arroz del semillero y plantarlos en el arrozal., 아랍어 대역어: يزرع شتلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل بذور الأرز من المنبت الخاص من الأرز ويزرعها في الحقل, 중국어 대역어: 插秧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水稻秧苗从秧田移植到稻田里。
표제어: 모녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母女, 발음: 모ː녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부자, 뜻풀이: 어머니와 딸., 용례: <구> 모녀 사이.
<구> 모녀 상봉.
<문장> 얇게 저민 오이를 얼굴에 붙이고 누워 수다를 떠는 모녀의 모습이 정다웠다.
<문장> 이 영화는 모녀가 함께 보면 좋다고 해서 이번 주말에 어머니를 모시고 영화관에 가려고 한다.
<문장> 이 연극은 한 음악가와 그녀의 딸에 대한 이야기로 애증의 관계인 모녀의 삶을 생생히 그렸다.
<대화> 가: 이번 주말에 어머니를 모시고 제주도 여행을 가려고 해요.
<대화> 나: 즐겁고 신나는 모녀 여행이 되기를 바랄게요., 몽골어 대역어: ээж охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээж болон охин., 베트남어 대역어: mẹ con, mẹ với con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ và con gái., 타이어 대역어: แม่กับลูกสาว, แม่และลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่และลูกสาว, 인도네시아어 대역어: ibu dan anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu dan anak perempuannya, 러시아어 대역어: мать и дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мать и дочь., 영어 대역어: mother and daughter, 영어 대역어 뜻풀이: Mother and daughter., 일본어 대역어: おやこ【母娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母と娘。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère et fille., 스페인어 대역어: madre e hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: La progenitora y su vástago hembra., 아랍어 대역어: أم وابنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأم والابنة, 중국어 대역어: 母女, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲和女儿。
표제어: 모녀간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母女間, 발음: 모ː녀간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어머니와 딸 사이., 용례: <구> 다정한 모녀간.
<구> 모녀간의 갈등.
<구> 모녀간의 대화.
<구> 모녀간의 말다툼.
<구> 모녀간의 불화.
<문장> 엄마는 시간이 날 때마다 우리를 데리고 여행을 다니며 모녀간의 추억을 쌓았다.
<문장> 이 드라마는 어머니와 세 딸의 이야기를 통해 모녀간의 화해와 사랑을 그렸다., 몽골어 대역어: ээж охины харьцаа, ээж охин хоёрын холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээж охин хоёрын харилцаа., 베트남어 대역어: quan hệ  giữa mẹ và con gái, quan hệ mẹ con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa mẹ và con gái., 타이어 대역어: ระหว่างแม่กับลูกสาว, ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว, 인도네시아어 대역어: hubungan ibu dan anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan antara ibu dan anak perempuannya, 러시아어 대역어: отношения между матерью и дочерью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между матерью и дочерью., 영어 대역어: relationship between mother and daughter, 영어 대역어 뜻풀이: The relation of mother and daughter., 일본어 대역어: おやこのかんけい【母娘の関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母と娘の関係。, 프랑스어 대역어: relation mère-fille, entre mère et fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre une mère et sa fille., 스페인어 대역어: relación madre-hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre madre e hija., 아랍어 대역어: علاقة الأم بابنتها, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة بين الأم والابنة, 중국어 대역어: 母女间, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲和女儿之间。
표제어: 모노드라마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: monodrama, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람의 배우가 혼자서 모든 배역을 맡아 하는 연극., 용례: <구> 모노드라마 무대.
<구> 모노드라마를 공연하다.
<구> 모노드라마를 관람하다.
<구> 모노드라마를 선보이다.
<문장> 2004년 부산에서 초연이 된 이 연극은 여배우가 일 인 십오 역을 맡아 맛깔스러운 연기를 선보인 모노드라마이다.
<문장> 그는 혼자서 극을 이끌어 가는 모노드라마를 맡게 돼 부담감이 컸지만 관객들의 찬사를 받으며 공연을 마쳤다., 몽골어 대역어: моно драм, ганц хүний драм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жүжигчин ганцаараа бүх дүрийг бүтээдэг жүжиг., 베트남어 대역어: kịch một vai, kịch độc diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kịch mà một người diễn viên một mình đóng tất cả các vai., 타이어 대역어: บทละครแสดงเดี่ยว, ละครแสดงเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครที่นักแสดงหนึ่งคนได้รับบทบาททุกบทบาท แสดงคนเดียว, 인도네시아어 대역어: monodrama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lakon teater di mana seorang aktor melakukan seluruh peran sendirian, 러시아어 대역어: монодрама; спектакль одного актёра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драматическое произведение, разыгрываемое с начала до конца одним актёром., 영어 대역어: monodrama, 영어 대역어 뜻풀이: A play in which one actor/actress plays all the parts alone., 일본어 대역어: モノドラマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 1人の俳優が全ての役を演じる芝居。, 프랑스어 대역어: monodrame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce théâtrale où un seul acteur joue tous les rôles., 스페인어 대역어: monodrama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de teatro en la que un solo actor encarna diversos personajes., 아랍어 대역어: مونودراما, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرحية يقوم فيها الممثل بتأدية جميع مشاهدها لوحده, 중국어 대역어: 独角戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一名演员独自饰演所有角色的戏剧。
표제어: 모눈종이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모눈종이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방안지, 다중 매체 정보: [사진] 모눈종이, 뜻풀이: 여러 개의 가로줄과 세로줄을 수직으로 엇갈리게 일정한 간격으로 그은 종이., 용례: <구> 삼 밀리미터 모눈종이.
<구> 빈 모눈종이.
<구> 모눈종이 눈금.
<구> 모눈종이 형태.
<구> 모눈종이에 표시하다.
<문장> 나는 모눈종이에 직접 점을 찍어 그래프를 그리면서 함수 그래프의 특징을 파악할 수 있었다.
<문장> 지수는 벽에 모눈종이를 붙여 놓고 일주일 간격으로 자신의 체중과 신체 사이즈의 변화를 한눈에 볼 수 있도록 표시했다., 몽골어 대역어: миллиметрийн хуваарьтай цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хөндлөн, босоо зураасыг тодорхой зайтай хэрж, шулуунаар зурсан цаас., 베트남어 대역어: giấy ô ly, giấy vẽ đồ thị, giấy kẻ ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy kẻ nhiều đường kẻ dọc và kẻ ngang giao nhau với một khoảng cách nhất định., 타이어 대역어: กระดาษกราฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่มีเส้นที่ขีดในแนวนอนและแนวตั้งอยู่หลายเส้นตัดกันโดยที่ตั้งฉากตามระยะห่างที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kertas graf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas berisikan banyak garis horizontal dan vertikal yang saling bersilangan secara tegak lurus dalam jarak yang sama, 러시아어 대역어: миллиметровка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, размеченная на клетки горизонтальными и вертикальными линиями с определённым интервалом., 영어 대역어: graph paper, 영어 대역어 뜻풀이: Paper with many horizontal and vertical lines crossed at right angles at fixed intervals., 일본어 대역어: ほうがんし【方眼紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の縦横の直線を直角に交わるようにして、等しい間隔に引いた用紙。, 프랑스어 대역어: papier quadrillé, papier millimétré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier sur lequel se trouvent des lignes horizontales et verticales qui se croisent à intervalles réguliers., 스페인어 대역어: papel cuadriculado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel con varias líneas trazadas horizontal y verticalmente a una distancia determinada entre sí y formando cuadrículas., 아랍어 대역어: ورق الرسم البياني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق مخطط بخطوط أفقية وعمودية تلتقي عند الزوايا اليمنى على مسافات محددة وثابتة, 중국어 대역어: 方格纸，格子纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 划有若干条等距离、垂直交叉的平行线的纸。
표제어: 모니터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: monitor, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 다중 매체 정보: [사진] 모니터, 뜻풀이: 컴퓨터나 텔레비전, 카메라 등의 화면., 용례: <구> 컴퓨터의 모니터.
<구> 모니터를 연결하다.
<구> 모니터를 끄다.
<구> 모니터를 켜다.
<구> 모니터에 나타나다.
<문장> 김 대리는 서류와 모니터를 번갈아 보여 내용을 입력했다.
<문장> 내 컴퓨터 모니터에는 지난 여름 휴가지에서 찍은 가족사진이 바탕 화면으로 깔려 있다.
<대화> 가: 카메라에 화면이 달려 있네요.
<대화> 나: 네. 이것은 모니터를 장착한 카메라라서요., 몽골어 대역어: монитор, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер, телевиз, камер мэт зүйлийн дэлгэц., 베트남어 대역어: màn hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màn hình của máy vi tính, tivi hay máy ảnh..., 타이어 대역어: หน้าจอ, จอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าจอของคอมพิวเตอร์ โทรทัศน์ หรือกล้องถ่ายรูป เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: monitor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: layar komputer atau televisi, kamera, dsb, 러시아어 대역어: монитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экран компьютера, телевизора, съёмочной камеры и т.п., 영어 대역어: monitor; screen, 영어 대역어 뜻풀이: The screen of a computer, television, camera, etc., 일본어 대역어: モニター, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューター・テレビジョン・カメラなどの画面。, 프랑스어 대역어: écran, moniteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écran d'un ordinateur, d'une télévision, d'un appareil photo, etc., 스페인어 대역어: monitor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalla de una computadora, un televisor o una cámara., 아랍어 대역어: شاشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاشة الكمبيوتر أو التلفزيون أو الكاميرا, 중국어 대역어: 显示器，荧屏, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑、电视、摄像机等的画面。
표제어: 모니터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: monitor, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 방송이나 신문, 잡지 등을 보고 의견을 내놓거나 평가하는 일. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 독자 모니터.
<구> 방송 모니터.
<구> 신문 모니터.
<구> 잡지 모니터.
<구> 모니터 요원.
<구> 모니터를 하다.
<문장> 문구 제품 회사는 학생들을 광고 모니터로 활용해 왔다.	
<문장> 여배우는 자신이 나오는 프로그램을 모니터를 하며 자신의 연기를 분석했다.
<대화> 가: 다음 방송은 어떻게 진행할까요?
<대화> 나: 지난 방송을 모니터를 한 결과를 보고 결정합시다., 몽골어 대역어: хяналт, редактор, монитор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлэг, сонин, сэтгүүл зэргийг үзэж, санаа оноогоо хэлэх юмуу дүгнэх явдал. мөн тийм зүйл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kiểm soát, giám sát và đánh giá, nhân viên giám sát và đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem truyền hình hay báo, tạp chí... rồi đưa ra ý kiến hay đánh giá. Hoặc người làm việc đó., 타이어 대역어: การตรวจ, การตรวจสอบ, การประเมิน, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูรายการโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้น และแสดงความคิดเห็นหรือประเมิน หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengamat, monitoring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan melihat atau membaca siaran atau koran, majalah lalu memberikan pendapat atau memberi penilaian, atau untuk menyebut orang yang melakukan pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: оценка; анализ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивание или высказывание мнения по поводу увиденного или прочитанного по телевидению, в газете, журнале и т.п. А также лицо, занимающееся подобным делом., 영어 대역어: monitoring; monitor, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving one's opinion on or evaluating the content of a broadcast, or newspaper or magazine, etc after watching or reading them or a person who does such a work., 일본어 대역어: モニター, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送・新聞・雑誌などを見て、意見を述べたり評価したりすること。または、そのような仕事をする人。, 프랑스어 대역어: rédaction d'un service d'écoute, rédacteur(trice) d'un service d'écoute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'opiner ou d'évaluer après avoir vu une émission, un journal, une revue, etc. ; personne assumant une telle tâche., 스페인어 대역어: monitoreo, monitor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea de evaluar o exponer opinión luego de ver una transmisión televisiva, o leer un diario o una revista. O persona que realiza tal trabajo., 아랍어 대역어: رصد أو راصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح رأي أو تقييم بعد مشاهدة البث الإذاعي أو قراءة الجرائد أو المجلات. أو شخص يشتغل في تلك المهنة, 중국어 대역어: 评议，评议员，监督员, 중국어 대역어 뜻풀이: 看广播、报纸、杂志等后提出意见或评价的工作；或指做那种工作的 人。
표제어: 모니터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: monitor, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 생산 업체의 의뢰를 받아 제품을 써 보고 의견을 내놓는 일. 또는 그런 일을 하는 사람., 용례: <구> 신제품 모니터.
<구> 모니터 요원.
<구> 모니터를 하다.
<문장> 이 제품은 소비자들에게 모니터를 한 결과 좋은 평가를 받았다.
<문장> 신제품 출시를 앞두고 실시한 모니터 요원 모집에 응모자가 많이 몰렸다.
<대화> 가: 제품에 대한 평가가 어떻습니까?
<대화> 나: 고객의 반응을 모니터를 하고 있는데 반응이 좋지 않습니다., 몽골어 대역어: хяналт, хянагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрийн газрын хүсэлтээр бүтээгдэхүүнийг хэрэглэж үзээд санаа оноогоо хэлэх явдал. мөн тийм ажил эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: việc đánh giá, người đánh giá (sản phẩm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận lời ủy thác của doanh nghiệp sản xuất trong việc dùng thử sản phẩm và đưa ra ý kiến. Hoặc người làm việc như vậy., 타이어 대역어: การตรวจ, การตรวจสอบ, การประเมิน, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับมอบหมายจากบริษัทผู้ผลิตให้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์และแสดงความคิดเห็น หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: koresponden, monitor, monitoring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mencoba menggunakan produk atas permintaan perusahaan produsen lalu memberikan pendapat, atau untuk menyebut orang yang melakukan pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: оценка товара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивание товара после его использования по поручению производственного предприятия. А также лицо, выполняющее данную работу., 영어 대역어: monitoring; monitor, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using a product upon request by its manufacturer and giving one's opinion, or a person who does such work., 일본어 대역어: モニター, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産会社の依頼を受け、商品を使ってみて意見を述べること。また、そのような仕事をする人。, 프랑스어 대역어: surveillance, surveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'opiner après avoir essayé des produits à la demande d'une entreprise manufacturière ; personne assurant une telle tâche., 스페인어 대역어: monitoreo, monitor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea de exponer una opinión después de probar un producto a petición de la empresa productora. O persona que realiza tal trabajo., 아랍어 대역어: رصد أو راصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح رأيه حول منتج بعد توكيل شركة منتجة له باستخدامه. أو شخص يشتغل في تلك المهنة, 중국어 대역어: 评测，监测员, 중국어 대역어 뜻풀이: 收到生产厂家的委托后，使用其产品并提供意见的工作；或指做那种工作的人。
표제어: 모닝커피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼morning coffee, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아침에 마시는 커피., 용례: <구> 모닝커피 한 잔.
<구> 모닝커피를 마시다.
<구> 모닝커피를 즐기다.
<구> 모닝커피를 타다.
<문장> 아침에 밥을 챙겨 먹는 대신 모닝커피 한 잔과 빵 한 조각을 먹는 사람들이 늘고 있다.
<문장> 한동안 아침마다 모닝커피를 마셨는데 얼마 전부터 속이 쓰린 것 같아 생수나 녹차를 마시고 있다.
<대화> 가: 모닝커피 한 잔 타 드릴까요?
<대화> 나: 괜찮아요. 저는 아침 공복에 커피를 마시면 속이 쓰려서요., 몽골어 대역어: өглөөний кофе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөө уудаг кофе., 베트남어 대역어: cà phê điểm tâm buổi sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cà phê uống trước khi ăn bữa sáng., 타이어 대역어: กาแฟที่ดื่มตอนเช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กาแฟที่ดื่มในตอนเช้า, 인도네시아어 대역어: kopi pagi, morning coffee, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kopi yang diminum di pagi hari, 러시아어 대역어: утренний кофе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кофе, выпиваемый утром., 영어 대역어: morning coffee, 영어 대역어 뜻풀이: Coffee that one drinks in the morning., 일본어 대역어: モーニングコーヒー, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝に飲むコーヒー。, 프랑스어 대역어: café du matin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Café qu’on boit le matin., 스페인어 대역어: café de la mañana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Café que se toma en las primeras horas del día., 아랍어 대역어: قهوة الصباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قهوة يشربها الشخص في الصباح, 중국어 대역어: 早晨咖啡, 중국어 대역어 뜻풀이: 早晨喝的咖啡。
표제어: 모닝콜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: morning call, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 호텔 등에서, 그 시설에서 묵는 사람을 전화로 깨워 주는 일., 용례: <구> 모닝콜 서비스.
<구> 모닝콜 시간.
<구> 모닝콜을 걸다.
<구> 모닝콜을 부탁하다.
<구> 모닝콜을 해 주다.
<문장> 오늘 아침 중요한 회의가 있었는데 지수가 아침 여섯 시쯤 모닝콜을 해 줘 가까스로 일어날 수 있었다.
<문장> 이 호텔은 투숙객들이 아침 비행기를 놓치지 않도록 새벽 네 시부터 모닝콜 서비스를 제공하고 있다.
<대화> 가: 내일 아침 여섯 시에 모닝콜을 해 주세요.
<대화> 나: 네, 손님. 내일 아침 방으로 모닝콜이 갈 겁니다., 몽골어 대역어: өглөө утсаар сэрээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочид буудал мэтийн газарт, тухайн байгууламжид буудалласан хүнийг утсаар сэрээж өгөх явдал., 베트남어 대역어: chuông điện thoại báo thức, cuộc gọi báo thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh thức bằng điện thoại người lưu trú ở một cơ sở nào đó như ở khách sạn v.v..., 타이어 대역어: การโทรปลุกตอนเช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การปลุกผู้ที่เข้าพักด้วยโทรศัพท์ ในสถานที่ ดังเช่น โรงแรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: morning call, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membangunkan orang yang masuk dan menginap di dalam suatu fasilitas seperti hotel dsb menggunakan telepon, 러시아어 대역어: будить утром; будильник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Услуга в отеле, когда гостю звонят в номер утром, чтобы разбудить., 영어 대역어: wake-up call, 영어 대역어 뜻풀이: The act of calling a person who is staying at a hotel, etc., to wake him/her up., 일본어 대역어: モーニングコール, 일본어 대역어 뜻풀이: ホテルなどで、その施設に泊まる客に電話をかけて起こすこと。, 프랑스어 대역어: réveil par appel téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un hôtel, etc., action de réveiller un client en lui téléphonant., 스페인어 대역어: llamada para despertar, llamada matutina, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un hotel, servicio de llamada de cortesía que se brinda a la persona que pide que le despierten., 아랍어 대역어: مكالمة الاستيقاظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتصال هاتفيا بشخص مقيم في فندق، وغيره لايقاظه, 중국어 대역어: 叫醒服务，早上打电话叫醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酒店等，打电话叫醒投宿客人的服务。
표제어: 모닥불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모닥뿔, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 낙엽이나 나뭇가지 등을 모아 피우는 불., 용례: <구> 모닥불 주변.
<구> 모닥불이 꺼지다.
<구> 모닥불을 쪼이다.
<구> 모닥불을 피우다.
<문장> 해변에 어둠이 내리기 시작하자 우리는 모닥불 주위에 둘러앉아 노래를 불렀다.
<문장> 모든 사람들이 모닥불을 피우기 위해 나뭇가지와 나뭇잎 등을 찾아 온 섬을 돌아다녔다.
<대화> 가: 캠프파이어도 다 끝나 가는데 이만 자러 가자.
<대화> 나: 모닥불이 다 꺼졌는지 다시 한번 확인하고 가., 몽골어 대역어: түүдэг гал, ил гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: унасан навч, мөчир зэргийг цуглуулан түлсэн гал., 베트남어 대역어: lửa trại, lửa đốt rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa do gom lá khô và cành cây lại rồi đốt., 타이어 대역어: กองไฟ, กองไฟกลางแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่นำใบไม้หรือกิ่งไม้ ฯลฯ มาสุมตัวรวมกันแล้วจุดไฟก่อ, 인도네시아어 대역어: api unggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dinyalakan dengan mengumpulkan daun kering, ranting pohon, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Костёр, в котором палят собранную в кучу опавшую листву, ветки деревьев и т.п., 영어 대역어: bonfire, 영어 대역어 뜻풀이: A fire made with gathered leaves or twigs, etc., 일본어 대역어: たきび【焚き火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち葉や木の枝などを集めて焚く火。, 프랑스어 대역어: feu de camp, feu en plein air, feu de bivouac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu qu’on allume avec des feuilles mortes, des branches, etc. ramassées., 스페인어 대역어: hoguera, fogata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego hecho al aire libre con hojas o ramas caídas de los árboles., 아랍어 대역어: مشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار توقد من جمع الأوراق أو أغصان الشجر، الخ, 중국어 대역어: 篝火, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集落叶或树枝等点燃的火堆。
표제어: 모더니스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: modernist, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현대적 감각이나 가치를 따르는 사람., 용례: <구> 모더니스트 화가. 
<문장> 김 감독은 혼란한 시대에 실존적 낭만을 노래했던 모더니스트의 삶을 영화에 담았다.
<문장> 이번 전시회에는 한국의 최초의 모더니스트 화가들의 작품이 전시되어 변혁기의 미술 흐름을 살펴볼 수 있다., 몽골어 대역어: орчин үеийн үзэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн мэдрэмж буюу үнэ цэнийг дагадаг хүн., 베트남어 대역어: người hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người theo giá trị và cảm giác mang tính hiện đại., 타이어 대역어: คนสมัยใหม่, คนทันสมัย, คนยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำตามความรู้สึกหรือค่านิยมสมัยใหม่, 인도네시아어 대역어: modernis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengikuti rasa dan nilai modern, 러시아어 대역어: современник; современный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который идёт в ногу со временем, следует вкусам, ценностям или тенденциям данного времени., 영어 대역어: modernist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who follows the modern sense or values., 일본어 대역어: モダニスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代的な感覚や価値を追求する人。, 프랑스어 대역어: moderniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui suit les sensibilités modernes ou les valeurs modernes., 스페인어 대역어: modernista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sigue los sentimientos y los valores modernos., 아랍어 대역어: عصري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتابع الاتجاهات أو القيم العصرية, 중국어 대역어: 现代主义者, 중국어 대역어 뜻풀이: 追求现代感及其价值的人。
표제어: 모더니즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: modernism, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향., 용례: <구> 후기 모더니즘.
<구> 모더니즘 사상.
<구> 모더니즘 문학.
<구> 모더니즘의 경향.
<구> 모더니즘을 따르다.
<문장> 모더니즘은 기계 문명이나 도시 생활의 근대성을 중시하는 경향을 보인다.
<문장> 한국 미술사의 최초 집단 운동인 모더니즘은 개혁, 자유의 의미를 나타내었다.
<문장> 1930년대 한국의 모더니즘을 이끈 그의 작품들은 지금까지도 끊임없이 재해석되고 있다.
<문장> 이 소설은 한 남자가 서울을 떠돌며 추억과 회상에 잠기는 과정을 의식의 흐름에 따라 그려낸 대표적 모더니즘 문학으로 평가받고 있다., 몽골어 대역어: орчин үеч үзэл, модернизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт зүйлээс ангижирч шинжлэх ухаан болон зүй зохист байдлыг чухалчлан, оюун ухаан болон орчин үеийн мэдрэмжийг дагадаг урлагийн чиг хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng nghệ thuật thoát ra khỏi truyền thống nhưng coi trọng khoa học và tính hợp lí, theo đuổi sự nhạy bén và cảm quan hiện đại., 타이어 대역어: ความสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มทางศิลปะที่ทำตามอารมณ์แบบสมัยใหม่และสติปัญญา โดยให้ความสำคัญกับเหตุผลและวิทยาศาสตร์หรือแนวโน้มการหลุดพ้นจากสิ่งที่เคยมีมาดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: modernisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan seni yang lepas dari tradisi atau mementingkan ilmu pengetahuan dan rasionalitas serta mengikuti rasa modern, 러시아어 대역어: модернизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление в искусстве, характеризующееся отрицанием традиционных форм эстетики прошлого, условностью стиля, фокусированием на науке, логичности и т.п., 영어 대역어: modernism, 영어 대역어 뜻풀이: The artistic trend that breaks away from tradition and thinks highly of science and rationality, and pursues intelligence and a modernistic sense., 일본어 대역어: モダニズム。げんだいふう【現代風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝統から脱し、科学と合理性を重視し、知性と現代的な感覚を追求する芸術的傾向。, 프랑스어 대역어: modernisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance artistique poursuivant la sagesse et la sensibilité moderniste, en s'échappant de la tradition et en se concentrant sur la science et la raison., 스페인어 대역어: modernismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia artística que sale de lo tradicional, dando importancia a la ciencia y la racionalidad, y persigue la inteligencia y el sentido moderno., 아랍어 대역어: الحداثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزعة فنية تهتم بالعلوم والتخلص من التقاليد، وتتبع الذكاء والعقل والإحساس الحديث, 중국어 대역어: 现代主义，现代思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种脱离传统，重视科学与合理性，追求理性和现代感的文艺思潮。
표제어: 모던하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: modern하다, 활용: 모던한, 모던하여(모던해), 모던하니, 모던합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모던하다, 뜻풀이: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다., 용례: <구> 모던한 감각.
<구> 모던한 건물.
<구> 모던한 분위기.
<구> 모던한 소품.
<구> 모던한 옷차림.
<구> 모던한 장식.
<문장> 이 거리는 최근에 모두 재개발이 이루어져 모던한 분위기의 건물들이 많다.
<문장> 우리는 거실에 현대적인 가구들을 배치해 모던한 느낌의 신혼집을 완성했다.
<문장> 이 호텔은 얼마 전 대대적으로 수리해 예스러운 느낌의 기존 가구 대신 모던한 가구를 배치했다.
<문장> 아내가 거실에 배치한 원목 책상 다리는 직선으로 똑 떨어져 상당히 모던하다.
<대화> 가: 전통적인 디자인이 좋을까? 아니면 모던한 디자인이 좋을까?
<대화> 나: 나는 현대적이고 세련된 옷이 좋던데., 몽골어 대역어: орчин үеийн, шинэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бодол санаа, дүр төрх мөн эд зүйлийн хэлбэр уран тансаг, орчин үеийн байх., 베트남어 대역어: hiện đại, cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hình ảnh của con người hoặc kiểu dáng của sự vật tinh tế và mang tính hiện đại., 타이어 대역어: ทันสมัย, ยุคใหม่, สมัยปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างของวัตถุ และลักษณะหรือความคิดของคนที่ทันสมัยและมีความสมัยใหม่, 인도네시아어 대역어: modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau tindak tanduk manusia atau bentuk benda elegan dan mengikuti zaman, 러시아어 대역어: современный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о мышлении, форме предмета и т.п.) Идущий в ногу со временем, придерживающийся современных ценностей и т.п., 영어 대역어: modern, 영어 대역어 뜻풀이: The mentality or appearance of a person, or the shape of an object being modern and sophisticated., 일본어 대역어: モダンだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の考えや姿、あるいは物の模様が洗練されていて現代的である。, 프랑스어 대역어: moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou apparence d'une personne, ou apparence d'un objet) Sophistiqué et moderne., 스페인어 대역어: moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del pensamiento o la apariencia de alguien, o la forma de algo: elegante y moderno., 아랍어 대역어: حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة شخص ما أو صورته أو هيئة شيء ما أنيقة وعصرية, 중국어 대역어: 摩登，时髦, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的想法、打扮或事物的外形精炼时尚。
표제어: 모델, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: model, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품을 보여주는 대표적인 보기., 용례: <구> 신제품 모델.
<구> 최신 모델.
<구> 후속 모델.
<구> 종전 모델.
<구> 모델이 되다.
<구> 모델을 만들다.
<구> 모델을 선보이다.
<문장> 형은 새 차가 출시되자마자 새 모델로 차를 바꿨다.
<문장> 신제품 출시를 앞두고 기존의 모델을 정가에서 할인해 판매하고 있다.
<대화> 가: 어떤 제품을 출시해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 우선 두 개의 모델을 시장에 선보여 소비자의 반응을 살펴보는 건 어때요?, 몽골어 대역어: модель, загвар, үлгэр, хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнийг хийхийн өмнө урьдчилж хийсэн зүйл. мөн бүрэн гүйцэд болсон бараа бүтээгдэхүүнийг илэрхийлдэг төлөөлөх загвар., 베트남어 대역어: mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm ra trước khi tạo thành tác phẩm. Hoặc hình mẫu tiêu biểu thể hiện tác phẩm hoàn chỉnh., 타이어 대역어: แบบ, แบบจำลอง, แม่แบบ, ตัวแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นล่วงหน้าก่อนที่จะประดิษฐ์ผลงาน หรือตัวอย่างที่เป็นแบบแสดงผลงานที่เสร็จสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: model, contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat sebelumnya sebelum membuat karya, atau contoh yang menunjukkan hasil karya yang sempurna, 러시아어 대역어: модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, изготовленный предварительно до изготовления товара. А также представительный образец для показа завершённой продукции., 영어 대역어: model, 영어 대역어 뜻풀이: A preliminary work made prior to a final product, or one serving as a representative of a final product., 일본어 대역어: モデル。みほん【見本】。しさくひん【試作品】。サンプル, 일본어 대역어 뜻풀이: 作品を作る前に、試しに作った物。または、完成した作品を示す代表的な見本。, 프랑스어 대역어: exemple type, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prototype fabriqué avant la production réelle d'une œuvre ; exemple représentatif que l'on montre d'une œuvre finale., 스페인어 대역어: modelo, muestra, ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto hecho de antemano antes de producir una obra. O ejemplo representativo que muestra una obra terminada., 아랍어 대역어: نموذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج تم صنعه مسبقا قبل صنع عمل فني, 중국어 대역어: 型，款，样品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正式生产前先行生产出的少量产品；或指代表成品品质的实物。
표제어: 모델, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: model, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 본보기가 되는 대상이나 모범., 용례: <구> 역할 모델.
<구> 모델이 되다.
<구> 모델로 삼다.
<구> 모델로 하다.
<문장> 김 교수는 훌륭한 인품과 폭넓은 학식으로 후배들에게 모델이 되었다.
<문장> 우리 시는 자전거 전용 도로를 만들고자 하는 도시들의 모델이라 할 만하다.
<대화> 가: 민준이는 정말 올곧고 선한 사람인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 민준이 정도면 여자들이 좋아하는 신랑감의 모델이라고 할 수 있지., 몽골어 대역어: загвар, үлгэр дууриал, жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал болсон зүйл болон жишээ., 베트남어 대역어: kiểu mẫu, hình mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng hay hình mẫu trở thành tấm gương., 타이어 대역어: แม่แบบ, ต้นแบบ, แบบอย่าง, ตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แบบอย่างหรือสิ่งที่เป็นตัวอย่าง, 인도네시아어 대역어: model, contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek atau tiruan yang menjadi contoh, 러시아어 대역어: образец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объект или пример для подражания., 영어 대역어: model; example, 영어 대역어 뜻풀이: An examplary thing or person., 일본어 대역어: もはん【模範】, 일본어 대역어 뜻풀이: 標本になる対象や模範。, 프랑스어 대역어: modèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou personne cité(e) à titre d'exemple., 스페인어 대역어: modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo o sujeto ejemplar., 아랍어 대역어: مثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضع المثل أو مثال, 중국어 대역어: 榜样，模范，模板, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得学习的对象或楷模。
표제어: 모델, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: model, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 관련어: 유의어 패션모델, 뜻풀이: 새로운 옷이나 최신 유행의 옷을 발표할 때, 그 옷을 입고 관객들에게 보이는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 남자 모델.
<구> 여자 모델.
<구> 표지 모델.
<구> 모델 출신.
<구> 모델로 일하다.
<문장> 한복을 입은 모델들이 고운 자태를 뽐내며 무대 위를 걸었다.
<문장> 회사가 패션쇼를 위해 세 명의 일류 모델들과 계약을 맺었다.
<문장> 지수는 키가 크고 몸매가 아름다워 모델을 하지 않겠냐는 제안을 많이 받았다. 
<대화> 가: 언니는 무슨 일을 하고 계셔?
<대화> 나: 얼마 전에 패션쇼를 통해 모델로 데뷔했어., 몽골어 대역어: модель, загвар өмсөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ хувцас болон сүүлийн үеийн моодонд орсон хувцсыг танилцуулахад, тэр хувцсыг өмсч үзэгчдэд харуулахыг ажил мэргэжил болгон хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề mặc các trang phục và cho khán giả ngắm khi cho ra mắt trang phục mới hay trang phục thời trang mới nhất., 타이어 대역어: นางแบบ, นายแบบ, โมเดล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประกอบอาชีพสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้ชมได้เห็นเมื่อมีการนำเสนอเสื้อผ้าชุดใหม่ล่าสุดที่เป็นที่นิยมหรือเสื้อผ้าที่ออกมาใหม่, 인도네시아어 대역어: model, fashion model, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mengenakan pakaian dan menunjukkan pakaiannya kepada penonton saat melakukan presentasi pakaian atau tren model terbaru, 러시아어 대역어: модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который надевает одежду и профессионально демонстрирует её людям во время представления новой или современной одежды., 영어 대역어: model, 영어 대역어 뜻풀이: In a show disclosing new clothing or the lastest fashion, a person whose job is to wear the clothing and show it to the audience., 일본어 대역어: モデル。ファッションモデル, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい服や最新流行の服を発表する時、その服を着て観客に見せることを仕事としている人。, 프랑스어 대역어: modèle, mannequin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour profession de porter de nouveaux vêtements ou les vêtements de la dernière mode pour les montrer aux spectateurs lors d'un défilé., 스페인어 대역어: modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se presenta una ropa nueva o una indumentaria de última moda, persona que tiene como profesión ponerse tal ropa y exponerla ante el público., 아랍어 대역어: عارض الأزياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشتغل في مهنة ارتداء الملابس لإظهارها أمام الناس عند تقديم الملابس الجديدة أو ملابس الموضة الجديدة, 중국어 대역어: 时装模特, 중국어 대역어 뜻풀이: 在进行新款服装或最新时装发布会时，以穿着该服装向观众展示为业的人。
표제어: 모델, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: model, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 소설이나 희곡 등에서 등장 인물이 되는 실재의 사람이나 소재가 되는 사건., 용례: <구> 모델이 되다.
<구> 모델로 삼다.
<구> 모델로 하다.
<문장> 나는 형의 연애 이야기를 모델로 삼아 단편 소설을 썼다.
<문장> 김 작가는 실존 인물을 모델로 하여 대본을 쓰는 것으로 유명하다.
<대화> 가: 선생님께서 쓰신 드라마에 실존 인물을 모델로 한 역할이 있나요? 
<대화> 나: 등장인물 모두 제 대학 시절 친구들의 모습이라고 할 수 있어요., 몽골어 대역어: загвар, үлгэр дууриал, жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүллэг, жүжгийн зохиол зэрэгт гардаг дүр болдог бодит хүн ба бодит агуулга болдог үйл явдал., 베트남어 대역어: mẫu (nhân vật, chất liệu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người có thực trở thành nhân vật hay sự kiện trở thành chất liệu xuất hiện trong tiểu thuyết hay tác phẩm nghệ thuật khác, 타이어 대역어: เค้าโครงเรื่องจากเรื่องจริง, เรื่องจริงที่นำมาสร้างนิยาย(ละคร), 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวของคนหรือเนื้อหาของสิ่งที่มีอยู่จริงซึ่งเป็นบุคคลที่ปรากฏในนิยายหรือบทละคร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: model, contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang sebenarnya yang menjadi tokoh utama atau kasus yang menjadi bahan novel atau drama dsb, 러시아어 대역어: модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или случай, который становится персонажем или темой романа, пьесы и т.п., 영어 대역어: model, 영어 대역어 뜻풀이: In a novel or play, etc., a real person on which a character is based, or an event that serves as a material for the work., 일본어 대역어: モデル, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説・戯曲などで登場する、実在する人や素材となる事件。, 프랑스어 대역어: motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne réelle représentée comme un personnage, ou événement faisant l'objet de la matière d'un roman ou d'une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es el personaje real o caso que sirve de material en una novela o una obra., 아랍어 대역어: موديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حقيقي من شخصية أو حدث يستخدم في رواية أو قصة مسرحية, 중국어 대역어: 原型，素材, 중국어 대역어 뜻풀이: 小说或戏曲等中的人物形象所依据的现实生活中的人或材料。