hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 혐의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫌疑, 발음: 혀믜/혀미, 파생어: 혐의되다,혐의하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성., 용례: <구> 살인 혐의.
<구> 혐의가 짙다.
<구> 혐의가 풀리다.
<구> 혐의를 두다.
<구> 혐의를 받다.
<구> 혐의를 벗다.
<구> 혐의를 씌우다.
<구> 혐의가 없다.
<구> 혐의가 있다.
<문장> 그 남자는 이번 절도 사건의 범죄 혐의를 받고 있다.
<문장> 김 씨는 이 사건의 용의자라는 혐의가 풀려 감옥에서 나왔다.
<문장> 경찰은 이번 사건과 관련된 세 사람 모두에게 혐의를 두고 수사를 진행하고 있다.
<대화> 가: 아빠, 뉴스에 나오는 저 사람은 왜 잡힌 거에요?
<대화> 나: 응, 경찰이 저 사람을 도난 사건의 범인일 것이라는 혐의로 잡았대., 몽골어 대역어: сэжиг, хардлага, сэрдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэмд, гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй гэж үзэх явдал. мөн тийм боломж., 베트남어 대역어: sự hiềm nghi, mối nghi ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn thấy rằng có khả năng gây ra tội lỗi, ở luật pháp. Hoặc khả năng đó., 타이어 대역어: ความน่าสงสัย, ความต้องสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางกฎหมายซึ่งการที่เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจกระทำความผิดทางกฏหมาย หรือความเป็นไปได้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kecurigaan, syak wasangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melihat memiliki kemungkinan melakukan kejahatan menurut hukum, atau kemungkinan yang demikian, 러시아어 대역어: подозрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: В юриспруденции, рассмотрение наличия возможности совершения преступления. Или подобная возможность., 영어 대역어: suspicion; charge, 영어 대역어 뜻풀이: In law, a state in which someone is suspected to have committed a crime; or such a possibility., 일본어 대역어: けんぎ【嫌疑】。ようぎ【容疑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、犯罪を犯した可能性があるとみなすこと。また、その可能性。, 프랑스어 대역어: suspicion, soupçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de supposer que quelqu'un ait commis un délit, dans le droit ; une telle possibilité., 스페인어 대역어: sospecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: En derecho, estado en el que se sospecha que alguien haya cometido un delito. O tal posibilidad., 아랍어 대역어: الاتهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القانون، نظرة شك في ارتكاب الجريمة أو إمكانيتها, 중국어 대역어: 嫌疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律中，被认为涉嫌犯罪；或指这种可能性。
표제어: 혐의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫌疑者, 발음: 혀믜자/혀미자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 의심을 받는 사람., 용례: <구> 살인 혐의자.
<구> 주요 혐의자.
<구> 테러 혐의자.
<구> 혐의자 검거.
<구> 혐의자가 나타나다.
<구> 혐의자를 색출하다.
<구> 혐의자를 심문하다.
<구> 혐의자를 체포하다.
<문장> 경찰이 은행 강도 혐의자 두 명을 검거하였다.
<문장> 경찰은 이번 사건과 관련된 여러 명의 혐의자를 심문했다.
<문장> 그는 작년 겨울에 일어난 테러 사건의 주요 혐의자이다., 몽골어 대역어: сэжигтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй хэмээн сэжиглэгдэж буй хүн., 베트남어 대역어: kẻ bị tình nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị nghi ngờ rằng có khả năng đã phạm tội., 타이어 대역어: ผู้ต้องสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ถูกสงสัยว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจก่อเหตุกระทำความผิดทางกฏหมาย, 인도네시아어 대역어: tersangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dicurigai memiliki kemungkinan melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: подозреваемый (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, рассматривающийся как имеющий потенциал к совершению преступления., 영어 대역어: suspect, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is suspected of having committed a crime., 일본어 대역어: けんぎしゃ【嫌疑者】。ようぎしゃ【容疑者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪を犯した可能性があると疑われる人。, 프랑스어 대역어: suspect(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne soupçonnée de la possibilité d'avoir commis un délit., 스페인어 대역어: sospechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de quien se sospecha que haya cometido un delito., 아랍어 대역어: شخص مشتبه فيه، المتهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُشَك في ارتكابه الجريمة, 중국어 대역어: 嫌疑人，嫌疑犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 被怀疑有犯罪可能性的人。
표제어: 협곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 峽谷, 발음: 협꼭, 활용: 협곡이[협꼬기], 협곡도[협꼭또], 협곡만[협꽁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기., 용례: <구> 험준한 협곡.
<구> 협곡 입구.
<구> 협곡이 보이다.
<구> 협곡을 오르다.
<구> 협곡을 이루다.
<구> 협곡에 다다르다.
<구> 협곡에 도착하다.
<구> 협곡에 둘러싸이다.
<구> 협곡에 떨어지다.
<문장> 그 도로는 밀림이 빽빽이 들어서 있는 거대한 협곡을 따라 올라가며 내륙으로 뻗어있었다.
<문장> 그 협곡은 매우 깊고 험준했다.
<문장> 높은 지대에 있던 호수가 터지면서 긴 협곡을 만들었다., 몽골어 대역어: хавцал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул ба уулын хоорондох бартаатай, нарийхан жалга хөндий., 베트남어 대역어: khe núi hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thung lũng hẹp và hiểm trở giữa núi và núi., 타이어 대역어: หุบผาชัน, หุบเขาลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: หุบเขาแคบและอันตรายซึ่งอยู่ระหว่างภูเขาและภูเขา, 인도네시아어 대역어: ngarai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembah berbahaya dan sempit di antara gunung dan gunung, 러시아어 대역어: узкое ущелье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая долина между двумя высокими горами или обрывистыми скалами., 영어 대역어: canyon; gorge, 영어 대역어 뜻풀이: A steep and narrow valley between mountains., 일본어 대역어: きょうこく【峡谷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と山の間の険しく狭い谷。, 프랑스어 대역어: gorge, vallée encaissée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vallée escarpée et étroite située entre deux montagnes., 스페인어 대역어: cañón, desfiladero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valle escarpado y estrecho entre montañas., 아랍어 대역어: واد حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: واد عميق بين جبلين, 중국어 대역어: 峡谷, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与山之间危险狭窄的山沟。
표제어: 협공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挾攻, 발음: 협꽁, 파생어: 협공하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기습, 정공, 뜻풀이: 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함., 용례: <구> 협공 작전.
<구> 협공이 시작되다.
<구> 협공을 당하다.
<구> 협공을 받다.
<구> 협공을 하다.
<구> 협공으로 공격하다.
<문장> 김 장군의 부대는 적의 협공을 받고 뿔뿔이 흩어졌다.
<문장> 우리나라는 육해공군 협공 작전으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
<문장> 우리 부대는 양쪽에서 협공을 당했다., 몽골어 대역어: хоёр талаас нь довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хойно, баруун зүүн гэх мэт хоёр талаас зэрэг довтлох явдал., 베트남어 대역어: sự hiệp đồng tấn công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công đồng thời từ hai phía như đằng sau đằng trước hoặc bên phải bên trái., 타이어 대역어: การโจมตีขนาบข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyerangan dua sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang dari dua sisi seperti depan belakang atau kiri kanan, 러시아어 대역어: разносторонняя атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременная атака спереди и сзади или же справа и слева., 영어 대역어: pincer movement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking an enemy simultaneously on both sides, from the front and rear, or from the right and left., 일본어 대역어: きょうげき【挟撃】。はさみうち【挟み撃ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前と後ろや左右など、両方面から同時に攻撃すること。, 프랑스어 대역어: attaque sur les flancs, prise de quelqu'un entre deux feux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attaquer en même temps de deux côtés soit devant et derrière, soit par la gauche et par la droite., 스페인어 대역어: ataque desde ambos lados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar a un enemigo simultáneamente desde la derecha y la izquierda, o desde adelante y atrás., 아랍어 대역어: هجوم من جانبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجوم من جانبين مثلاً أمام و خلف أو يسار و يمين, 중국어 대역어: 夹击，夹攻, 중국어 대역어 뜻풀이: 从前后或左右等两侧同时攻击。
표제어: 협공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 挾攻하다, 발음: 협꽁하다, 가봐라: 협공, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 협공하다, 뜻풀이: 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다., 용례: <구> 협공하는 적군.
<구> 해군이 협공하다.
<구> 상대를 협공하다.
<구> 수비수를 협공하다.
<구> 적을 협공하다.
<문장> 김 장군의 이번 전략은 옆 부대와 적진을 협공하는 것이다.
<문장> 우리 부대는 양편에서 협공하여 적을 혼란스럽게 하였다.
<문장> 우리 육군과 공군이 협공하여 적군을 물리쳤다., 몽골어 대역어: хоёр талаас нь довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хойно, баруун зүүн гэх мэт хоёр талаас зэрэг довтлох., 베트남어 대역어: hiệp đồng tấn công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấn công đồng thời từ hai phía như đằng sau đằng trước hoặc bên phải bên trái., 타이어 대역어: โจมตีขนาบข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyerang dari dua sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang dari dua sisi seperti depan belakang atau kiri kanan, 러시아어 대역어: атаковать (с разных сторон), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно атаковать спереди и сзади или же справа и слева., 영어 대역어: launch a pincer movement, 영어 대역어 뜻풀이: To attack an enemy simultaneously on both sides, from the front and rear, or from the right and left., 일본어 대역어: きょうげきする【挟撃する】。はさみうちする【挟み撃ちする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前と後ろや左右など、両方面から同時に攻撃する。, 프랑스어 대역어: attaquer sur les flancs, prendre entre deux feux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer en même temps des deux côtés soit devant et derrière, soit par la gauche et par la droite., 스페인어 대역어: atacar desde ambos lados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacar a un enemigo simultáneamente desde la derecha y la izquierda, o desde adelante y atrás., 아랍어 대역어: يهجم من جانبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهجم من جانبين مثلاً أمام و خلف أو يسار و يمين, 중국어 대역어: 夹击，两面夹击, 중국어 대역어 뜻풀이: 从前后、左右等两边同时攻击。
표제어: 협궤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 狹軌, 발음: 협꿰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 철길에서 두 선로의 간격이 표준보다 좁은 선로., 용례: <구> 협궤 선로.
<구> 협궤 열차.
<구> 협궤 철도.
<구> 협궤가 놓이다.
<구> 협궤를 달리다.
<문장> 사람의 보폭 넓이밖에 되지 않는 두 가닥의 협궤 위로 사람들이 걸어나오고 있었다.
<문장> 이것은 일반 철도의 폭에 비해 절반 정도밖에 되지 않는 협궤 철도이다.
<문장> 협궤 철도의 철교만큼 가냘픈 다리는 시골 시냇가에 걸쳐 놓은 나무 징검다리를 제외하고는 없다., 몽골어 대역어: нарийн царигтай төмөр зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр замын шугамын хоёр төрлийн стандарт хэмжээний нарийн царигтай шугам., 베트남어 대역어: đường ray hẹp, đường sắt khổ hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ray có khoảng cách giữa hai đường ray hẹp hơn tiêu chuẩn trong đường sắt., 타이어 대역어: รางแคบ, รางรถไฟแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางรถไฟซึ่งทางรถไฟที่มีช่องห่างของทางสองเส้นแคบกว่ามาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: rel sempit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur kereta api yang sempit interval dua jalur relnya daripada yang umumnya, 러시아어 대역어: узкая железнодорожная колея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая по сравнению со стандартом железнодорожная полоса., 영어 대역어: narrow gauge, 영어 대역어 뜻풀이: A railway in which the distance between two rails is narrower than the average., 일본어 대역어: きょうき【狭軌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄道で、二つの線路の間が標準より狭い線路。, 프랑스어 대역어: voie étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie ferrée dont la distance des deux files parallèles est plus courte que la norme., 스페인어 대역어: vía estrecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ferrovía cuya distancia entre los dos carriles es más estrecha que el estándar., 아랍어 대역어: سكّة حديدية ضيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مجال السكك الحديدية, المسافة بين سكتين أضيق من اللازم, 중국어 대역어: 窄轨, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁路中两轨间比标准轨距窄的铁轨。
표제어: 협동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協同, 발음: 협똥, 파생어: 협동적01,협동적02,협동하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합함., 용례: <구> 친구와의 협동.
<구> 협동 개발.
<구> 협동 관계.
<구> 협동 생활.
<구> 협동 연구.
<구> 협동 작업.
<구> 협동 정신.
<구> 협동 제작.
<구> 협동의 힘.
<구> 협동이 필요하다.
<구> 협동을 실천하다.
<구> 협동에 뜻을 모으다.
<구> 협동에 힘쓰다.
<구> 협동으로 만들다.
<문장> 우리 반 아이들은 함께 그 과제를 하며 협동 정신을 길렀다.
<문장> 우리 부모님은 동네 사람들과 협동으로 서로 도우며 농사일을 하신다.
<문장> 최 장군의 부대는 옆 부대와 협동으로 적을 공격하였다., 몽골어 대역어: нэгдэл, хамтрал, эвлэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхийн тулд хоорондоо сэтгэл болон хүчээ нэг болгож нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự hiệp đồng, sự hợp tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng tập hợp sức lực và tinh thần làm một để làm việc gì đó., 타이어 대역어: การร่วมมือ, ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ, การสมัครสมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกันเพื่อการทำงานใด, 인도네시아어 대역어: kerja sama, kolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: сотрудничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совмещение, объединение сил и действий в одно ради совершения чего-либо, какого-либо дела., 영어 대역어: cooperation; joining forces; collaboration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of joining together to do something with one heart., 일본어 대역어: きょうどう【協同】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを行うために互いの心と力を一つに合わせること。, 프랑스어 대역어: coopération, collaboration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir le cœur et la force de l'un et de l'autre afin de réaliser une affaire., 스페인어 대역어: cooperación, colaboración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas, acción de unir su voluntad y fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: تعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاشتراك معاً في الأمر قلباً وقالباً, 중국어 대역어: 协同，协力，协作，合作, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事同心协力。
표제어: 협동심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協同心, 발음: 협똥심, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하려는 마음., 용례: <구> 강한 협동심.
<구> 조합원의 협동심.
<구> 협동심이 부족하다.
<구> 협동심이 투철하다.
<구> 협동심이 필요하다.
<구> 협동심을 기르다.
<구> 협동심을 높이다.
<구> 협동심을 보이다.
<구> 협동심을 배우다.
<문장> 우리는 단체 훈련을 통해 협동심을 배웠다.
<문장> 위기에 처한 우리에게 필요한 것은 서로 도와 한마음이 되려는 협동심이다.
<문장> 지수는 약간 개인주의적이라서 협동심이 부족하다., 몽골어 대역어: хамтач сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхийн тулд хоорондоо сэтгэл болон хүчээ нэг болгож нэгтгэх гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng muốn cùng hợp lực và tinh thần làm một để làm việc nào đó., 타이어 대역어: จิตใจที่อยากร่วมมือ, จิตใจที่มีความสามัคคี, ใจที่อยากร่วมแรงร่วมใจ, ใจสมัครสมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ตั้งใจจะร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกันเพื่อการทำงานใด, 인도네시아어 대역어: keinginan bekerja sama, keinginan berkolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati ingin saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: чувство сотрудничества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное чувство совмещения, объединения сил и действий в одно ради совершения чего-либо, какого-либо дела., 영어 대역어: cooperative spirit; team spirit; teamwork, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of trying to join together to do something with one heart., 일본어 대역어: だんけつしん【団結心】。きょうどうせいしん【協同精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを行うために互いの心と力を一つに合わせようとする心構え。, 프랑스어 대역어: esprit de coopération, esprit de collaboration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit de réunir le cœur et la force de l'un et de l'autre pour réaliser une affaire., 스페인어 대역어: espíritu de cooperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu que lleva a la gente a unir su voluntad y fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: روح التعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الروح التي تجمع القلوب و القوى معاً من أجل ما يجب القيام به, 중국어 대역어: 协同精神，协作精神，合作精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事同心协力的精神。
표제어: 협동적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協同的, 발음: 협똥적, 가봐라: 협동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는 것., 용례: <구> 협동적인 관계.
<구> 협동적인 성격.
<구> 협동적인 의식.
<구> 협동적인 정신.
<구> 협동적인 조직.
<구> 협동적으로 일하다.
<문장> 올해 우리 동네의 성공적인 벼농사는 협동적인 노력으로 이루어졌다.
<문장> 우리 마을은 마을 사람들의 노력으로 서로 돕는 협동적인 공동체가 되었다.
<문장> 회장인 나는 이사회와 협동적으로 일해 왔다., 몽골어 대역어: нэгдсэн, хамтарсан, эвлэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл болон хүчээ нэгтгэж хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: tính hiệp đồng, tính hợp tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đồng lòng và tập hợp sức mạnh làm một., 타이어 대역어: ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: berkolaborasi, bekerja sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu, 러시아어 대역어: кооперативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Объединяющий силы и действия в одно ради совершения какого-либо дела., 영어 대역어: being cooperative; being collaborative, 영어 대역어 뜻풀이: An act of joining together to do something with one heart., 일본어 대역어: きょうどうてき【協同的】。きょうりょくてき【協力的】。きょうちょうてき【協調的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの心と力を一つに合わせること。, 프랑스어 대역어: (n.) coopératif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui réunit le cœur et la force de l'un et de l'autre., 스페인어 대역어: cooperativo, colaborativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que unen su voluntad y fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: تعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: توحُّد القلوب و القدرات مع بعضها البعض في كيان واحد, 중국어 대역어: 协同的，协作的，合作的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事同心协力的。
표제어: 협동적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協同的, 발음: 협똥적, 가봐라: 협동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는., 용례: <구> 협동적 관계.
<구> 협동적 사회.
<구> 협동적 역할.
<구> 협동적 태도.
<구> 협동적 학습.
<구> 협동적 행동.
<구> 협동적 활동.
<문장> 우리는 수업 시간에 협동적 학습 방법을 통해 서로 도와 가며 문제를 해결했다.
<문장> 우리 조는 결과보다는 과정을 통해 보여 준 협동적 태도로 심사 위원의 높은 평가를 받았다.
<문장> 우리는 축구 팀 선수들의 협동적 노력에 박수를 보냈다., 몽골어 대역어: нэгдсэн, хамтарсан, эвлэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл болон хүчээ нэгтгэн хийдэг., 베트남어 대역어: mang tính hiệp đồng, mang tính hợp tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng nhau tập hợp sức lực và tinh thần làm một., 타이어 대역어: ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: berkolaborasi, bekerja sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu, 러시아어 대역어: кооперативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяющий силы и действия в одно ради совершения какого-либо дела., 영어 대역어: cooperative; collaborative, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to join together to do something with one heart., 일본어 대역어: きょうどうてき【協同的】。きょうりょくてき【協力的】。きょうちょうてき【協調的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの心と力を一つに合わせているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) coopératif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réunit le cœur et la force de l'un et de l'autre., 스페인어 대역어: cooperativo, colaborativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que unen su voluntad y fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: تعاوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي يجمع القلوب و القوى معاً, 중국어 대역어: 协同的，协作的，合作的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事同心协力的。
표제어: 협동조합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協同組合, 발음: 협똥조합, 활용: 협동조합이[협똥조하비], 협동조합도[협똥조합또], 협동조합만[협똥조함만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소비자나 농민, 어민, 중소기업자 등이 각자의 생활이나 사업을 좋게 만들기 위해 만든 협력 조직., 용례: <구> 소비자 협동조합.
<구> 협동조합 방식.
<구> 협동조합 조직.
<구> 협동조합이 생기다.
<구> 협동조합을 만들다.
<구> 협동조합에 가입하다.
<문장> 승규의 어머니는 항상 협동조합에서 물건을 산다.
<문장> 중소기업인 우리 회사도 협동조합에 가입하였다., 몽골어 대역어: нэгдэл, холбоо, хоршоолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгч, тариачин, загасчин, жижиг дунд үйлдвэр эрхлэгч зэрэг тус бүрийнхээ амьдрал, бизнесийг сайжруулахын тулд байгуулсан нэгдсэн байгууллага., 베트남어 대역어: tổ hợp tác, hợp tác xã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hợp tác, được tạo ra để làm tốt cho các dự án hay cho đời sống của từng đối tượng  như người tiêu dùng, nông dân, ngư dân hay nhà doanh nghiệp vừa và nhỏ., 타이어 대역어: สหกรณ์, กลุ่มสหกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่นักธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ชาวประมง ชาวเกษตรหรือผู้บริโภคต่าง ๆ รวมกำลังเพื่อทำให้ธุรกิจหรือการใช้ชีวิตของแต่ละคนดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: koperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan kerjasama yang dibentuk untuk membuat lebih baik kehidupan atau usaha masing-masing dari konsumen atau petani, pengusaha kecil dan menengah dsb, 러시아어 대역어: кооперация; кооперативное хозяйство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотрудническая организация, которая создана с целью улучшения жизненных или производственных условий потребителей, фермеров, рыбаков, предпринимателей среднего и малого бизнеса и т.п., 영어 대역어: cooperative association, 영어 대역어 뜻풀이: A cooperative organization made by consumers, farmers, fishermen, or small and medium business entrepreneurs, etc., to improve their living or businesses., 일본어 대역어: きょうどうくみあい【協同組合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消費者や農民、漁民、中小商工業者などがそれぞれの生活や事業をよくするために立ち上げた協力組織。, 프랑스어 대역어: coopérative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation coopérative créée par des consommateurs, des agriculteurs, des pêcheurs, des petites et moyennes entreprises, etc. dans le but d'améliorer la vie ou les affaires de chacun., 스페인어 대역어: asociación cooperativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización cooperativa integrada por consumidores, agricultores, pescadores, o representantes de pequeñas y medianas empresas, etc. para mejorar sus vidas o negocios., 아랍어 대역어: جمعية تعاونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة تعاونية من أجل تحسين الحياة  أو الأعمال التجارية لكل فرد بها، مثل الشركات الصغيرة، المستهلكون ، المزارعون، الصيادلة, 중국어 대역어: 协作组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 消费者或农民、渔民及中小企业者等为使各自的生活或事业变得更好而组成的合作组织。
표제어: 협동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 協同하다, 발음: 협똥하다, 가봐라: 협동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 협동하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하다., 용례: <구> 협동하는 주민들.
<구> 협동하여 일하다.
<구> 동료와 협동하다.
<구> 사람들과 협동하다.
<구> 친구들과 협동하다.
<구> 서로 협동하다.
<문장> 김 대리는 팀원들과 잘 협동하여 그 일을 성공적으로 해냈다.
<문장> 서로 다른 분야끼리 협동하지 않고서는 이런 창조적인 연구가 나올 수 없다.
<문장> 승규는 친구들과 협동하여 교실 뒷면을 보기 좋게 꾸몄다.
<문장> 우리 부서는 일을 같이 협동해서 하다 보니 서로 대화를 많이 할 수밖에 없었다., 몽골어 대역어: нэгдэх, нийлэх, хамтрах, эвлэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхийн тулд хоорондоо сэтгэл болон хүчээ нэг болгож нэгтгэх., 베트남어 대역어: hiệp đồng, hợp tác, cộng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng tập hợp sức lực và tinh thần làm một để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ร่วมมือ, สามัคคี, ร่วมแรงร่วมใจ, สมัครสมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกันเพื่อการทำงานใด, 인도네시아어 대역어: bekerja sama, berkolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menyatukan hati dak kekuatan menjadi satu untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: сотрудничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совмещать, объединять силы и действия в одно ради совершения чего-либо, какого-либо дела., 영어 대역어: cooperate; collaborate; join forces, 영어 대역어 뜻풀이: To join together to do something with one heart., 일본어 대역어: きょうどうする【協同する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを行うために、互いの心と力を一つに合わせる。, 프랑스어 대역어: coopérer, collaborer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir le cœur et la force de l'un et de l'autre pour réaliser une affaire., 스페인어 대역어: cooperar, colaborar, unir fuerzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas, unir su voluntad y fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: يتعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع القلوب و القدرات معاً من أجل ما يجب القيام به, 중국어 대역어: 协同，合作，协力, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做某件事而同心合力。
표제어: 협력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協力, 발음: 혐녁, 활용: 협력이[혐녀기], 협력도[혐녁또], 협력만[혐녕만], 파생어: 협력하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 힘을 합해 서로 도움., 용례: <구> 경제 협력.
<구> 기술 협력.
<구> 협력 관계.
<구> 협력 방안.
<구> 협력 업체.
<구> 협력 증진.
<구> 협력이 필요하다.
<구> 협력을 요청하다.
<구> 협력을 구하다.
<문장> 각국의 정상들이 모인 그 행사는 국제 협력을 다지는 자리였다.
<문장> 각 회사의 대표들은 한자리에 모여 회사 간의 협력 방안을 의논했다.
<문장> 우리 회사는 오랜 시간 동안 그 회사와 협력 관계를 유지해왔다., 몽골어 대역어: хамтын ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээ нэгтгэж бие биендээ туслах явдал., 베트남어 대역어: sự hiệp lực, sự hợp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hợp sức giúp nhau., 타이어 대역어: การร่วมมือ, การร่วมพลัง, การร่วมใจ, ความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยร่วมแรงกัน, 인도네시아어 대역어: kerja sama, kolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyatukan kekuatan dan saling membantu, 러시아어 대역어: сотрудничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимопомощь, объединение сил., 영어 대역어: cooperation; collaboration; working together, 영어 대역어 뜻풀이: An act of joining forces to help each other., 일본어 대역어: きょうりょく【協力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を合わせて助け合うこと。, 프랑스어 대역어: collaboration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'entraider en réunissant la force., 스페인어 대역어: cooperación, colaboración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de unir fuerzas para ayudar el uno al otro., 아랍어 대역어: تعاوُن, 아랍어 대역어 뜻풀이: توحُّد القوى لتبادل المساعدة, 중국어 대역어: 协力，协作，合作, 중국어 대역어 뜻풀이: 合力互助。
표제어: 협력체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協力體, 발음: 혐녁체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 합해 서로 돕는 관계에 있는 조직이나 단체., 용례: <구> 경제 협력체.
<구> 협력체 결성.
<구> 협력체 형성.
<구> 협력체가 존속하다.
<구> 협력체가 필요하다.
<구> 협력체를 결성하다.
<구> 협력체를 이루다.
<구> 협력체를 주도하다.
<구> 협력체로 발전하다.
<구> 협력체에 속하다.
<문장> 김 박사가 국제적인 협력체와 함께 연구하게 된다면 해외 연구소의 도움도 받을 수 있을 것이다.
<문장> 세계 여러 나라에서 경제 협력체를 구성하기 위한 움직임이 활발하게 일고 있다. 
<문장> 우리나라는 세계 여러 나라와 함께 경제 협력체를 이루고 있다., 몽골어 대역어: хамтрагч байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээ нэгтгэж бие биендээ тусладаг харилцаатай байгууллага буюу бүлэг., 베트남어 대역어: cơ quan hợp tác, tổ chức hợp tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể hay tổ chức có quan hệ hợp lực cùng giúp đỡ., 타이어 대역어: สหการ, กลุ่มความร่วมมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือองค์กรที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยร่วมแรงกัน, 인도네시아어 대역어: APEC, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan atau kelompok yang berada dalam hubungan menyatukan kekuatan dan saling membantu, 러시아어 대역어: объединение; сообщество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация или кооперация, находящаяся в состоянии взаимопомощи и сотрудничества., 영어 대역어: cooperating body; partner, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or a group one collaborates with., 일본어 대역어: きょうりょくだんたい【協力団体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を合わせて助け合う関係にある組織や団体。, 프랑스어 대역어: corps collaborateur, corps partenaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation ou groupe en relation d'aide mutuelle réunissant la force., 스페인어 대역어: asociación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización o grupo cuyos miembros unen sus fuerzas para ayudarse entre sí., 아랍어 대역어: جمعية تعاونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة أو جماعة قائمة على علاقة مساعدة متبادلة بتوحُّد القوى, 중국어 대역어: 协作组织，合作组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备合力互助关系的组织或团体。
표제어: 협력하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 協力하다, 발음: 혐녀카다, 가봐라: 협력, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 협력하다
1이 (2와) 협력하다, 뜻풀이: 힘을 합해 서로 돕다., 용례: <구> 협력한 업체.
<구> 협력하여 해결하다.
<구> 협력하여 해내다.
<구> 기업과 협력하다.
<구> 외국과 협력하다.
<구> 정부와 협력하다.
<구> 친구들과 협력하다.
<구> 경찰에 협력하다.
<문장> 모든 사람이 그 아이를 찾는데 경찰에 협력했다.
<문장> 민준은 친구들과 협력하여 멋지게 문제를 해결했다.
<문장> 우리 마을 사람들은 서로 협력하여 농사일을 해냈다.
<문장> 우리 회사는 다른 전문가 회사와 협력하여 그 일을 완성했다., 몽골어 대역어: хамтран ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээ нэгтгэж бие биендээ туслах., 베트남어 대역어: hiệp lực, hợp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp sức giúp nhau., 타이어 대역어: ร่วมมือ, ร่วมพลัง, ร่วมใจ, ช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยร่วมแรงกัน, 인도네시아어 대역어: bekerja sama, berkolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatukan kekuatan lalu saling membantu, 러시아어 대역어: сотрудничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать, объединять силы., 영어 대역어: cooperate; collaborate; work together, 영어 대역어 뜻풀이: To join forces to help each other., 일본어 대역어: きょうりょくする【協力する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を合わせて助け合う。, 프랑스어 대역어: collaborer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'entraider en réunissant la force., 스페인어 대역어: cooperar, colaborar, trabajar juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir fuerzas para ayudar el uno al otro., 아랍어 대역어: يتعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد مساعدة بعضها البعض على قوة واحدة, 중국어 대역어: 协力，合力，合作, 중국어 대역어 뜻풀이: 把力量和在一起相互帮助。
표제어: 협박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脅迫, 발음: 협빡, 활용: 협박이[협빠기], 협박도[협빡또], 협박만[협빵만], 파생어: 협박하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함., 용례: <구> 범인의 협박.
<구> 협박 전화.
<구> 협박 편지.
<구> 협박을 당하다.
<구> 협박을 받다.
<구> 협박을 이기다.
<구> 협박을 하다.
<구> 협박에 굴복하다.
<문장> 그들은 우리에게 돈을 요구하는 협박 편지를 보냈다.
<문장> 나는 그 협박에 굴복할 수밖에 없었다.
<문장> 우리는 권총으로 협박을 당해 돈과 귀중품을 빼앗겼다., 몽골어 대역어: сүрдүүлэг, заналхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр ямар нэгэн юмыг хийлгэх явдал., 베트남어 대역어: sự đe dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây sợ hãi và uy hiếp khiến người khác miễn cưỡng làm việc gì đó., 타이어 대역어: การคุกคาม, การข่มขู่, การขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใดโดยบังคับด้วยการข่มขู่และทำให้หวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: pengancaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain, 러시아어 대역어: угроза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принуждение посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу., 영어 대역어: threat; intimidation; blackmail, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scaring and threatening another to do something against his/her will., 일본어 대역어: きょうはく【脅迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖を与え、脅かして、人に無理やりあることを行わせること。, 프랑스어 대역어: chantage, menace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de forcer quelqu'un à faire quelque chose en l'effrayant et le menaçant., 스페인어 대역어: amenaza, intimidación, chantaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad., 아랍어 대역어: تهديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يجعل شخصاً آخراً يفعل شيئاً بشكل إجباري مع تخويفه, 중국어 대역어: 胁迫，逼迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 恐吓威胁别人去做某事。
표제어: 협박조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脅迫調, 발음: 협빡쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌., 용례: <구> 은근한 협박조.
<구> 협박조의 눈길.
<구> 협박조의 말.
<구> 협박조의 명령.
<구> 협박조의 목소리.
<구> 협박조의 물음.
<구> 협박조의 편지.
<구> 협박조로 나오다.
<구> 협박조로 말하다.
<문장> 그곳에서 문을 잠근 채 남자 서너 명이 내게 협박조로 물건 구매를 강요했다.
<문장> 계속되는 그들의 질문에도 내가 입을 열지 않자 그들은 점점 협박조로 나왔다.
<문장> 김 부장님이 협박조로 말하는 소리에 박 대리의 가슴은 철렁 내려앉았다., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх хандлага, заналхийлэх хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр ямар нэгэн юмыг хийлгэх хандлага буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: vẻ đe dọa, vẻ dọa dẫm, vẻ hù dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay thái độ gây sợ hãi, uy hiếp để khiến người khác miễn cưỡng làm việc nào đó., 타이어 대역어: ท่าทีคุกคาม, ท่าทีข่มขู่, ท่าทีขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือความรู้สึกที่ทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใดโดยบังคับด้วยการข่มขู่และทำให้หวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: tindakan mengancam, sikap mengancam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau perasaan menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain, 러시아어 대역어: чувство угрозы; угрожающее поведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или чувство, вселяющее страх или представляющее угрозу кому-либо, кого силой и запугиванием заставляют выполнить какую-либо работу., 영어 대역어: threatening attitude; intimidating manner, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or atmosphere of scaring and threatening another to do something against his/her will., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖を与え、脅かして、人に無理やりあることを行わせる態度や感じ。, 프랑스어 대역어: ton menaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou sentiment de forcer quelqu'un à faire quelque chose en l'effrayant et le menaçant., 스페인어 대역어: actitud amenazante, tono intimidatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o aire de asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad., 아랍어 대역어: عبارة تهديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك أوالشعور الذي يجعل شخصاً آخراً يفعل شيئاً بالإجبار والتخويف, 중국어 대역어: 胁迫意味，威胁语气, 중국어 대역어 뜻풀이: 恐吓威胁别人去做某事的态度或感觉。
표제어: 협박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脅迫하다, 발음: 협빠카다, 가봐라: 협박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 협박하다, 뜻풀이: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하다., 용례: <구> 협박하는 범인.
<구> 가족을 협박하다.
<구> 경찰을 협박하다.
<구> 남편을 협박하다.
<구> 농민들을 협박하다.
<구> 부모를 협박하다.
<구> 인질을 협박하다.
<구> 흉기로 협박하다.
<문장> 그 사람은 빚을 빨리 갚으라고 엄마를 협박하였다.
<문장> 범인은 가게 주인을 칼로 협박하고 돈을 요구했다.
<문장> 승규는 내 약점을 잡고 나를 협박했다., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, заналхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр ямар нэгэн юмыг хийлгэх., 베트남어 대역어: đe dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây sợ hãi và uy hiếp, khiến người khác miễn cưỡng làm việc gì đó., 타이어 대역어: คุกคาม, ข่มขู่, ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใดโดยบังคับด้วยการข่มขู่และทำให้หวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain, 러시아어 대역어: угрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять кого-либо посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу., 영어 대역어: threaten; intimidate; blackmail, 영어 대역어 뜻풀이: To scare and threaten another to do something against his/her will., 일본어 대역어: きょうはくする【脅迫する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖を与え、脅かして、人に無理やりあることを行わせる。, 프랑스어 대역어: menacer, effrayer, épouvanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forcer quelqu'un de faire quelque chose en l'effrayant et le menaçant., 스페인어 대역어: amenazar, intimidar, chantajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad., 아랍어 대역어: يهدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصاً آخراً يفعل شيئاً بشكل إجباري مع تخويفه, 중국어 대역어: 胁迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 恐吓威胁，强迫别人做某事。
표제어: 협상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協商, 발음: 협쌍, 파생어: 협상하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함., 용례: <구> 국제 협상.
<구> 임금 협상.
<구> 협상 타결.
<구> 협상의 여지.
<구> 협상이 결렬되다.
<구> 협상이 진행되다.
<구> 협상을 벌이다.
<구> 협상을 성공시키다.
<구> 협상을 진행하다.
<구> 협상에 응하다.
<구> 협상에 임하다.
<문장> 밤새 이어진 임금 협상은 결국 결론을 내지 못하고 끝났다.
<문장> 우리는 끝까지 성의를 갖고 협상에 임했다.
<문장> 회의장에서는 협상을 순조롭게 하기 위한 각국 대표들의 대화가 이어졌다., 몽골어 대역어: хэлэлцээ, тохиролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр санаа бодолтой бүлэг цугларч асуудлыг шийдэж, шийдвэр гаргахын тулд хэлэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự bàn bạc, sự thương thảo, sự thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhóm có ý kiến khác nhau tập hợp, bàn luận để giải quyết và quyết định vấn đề., 타이어 대역어: การเจรจา, การหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรึกษาหารือเพื่อตัดสินและแก้ไขปัญหาโดยที่กลุ่มซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันรวมตัว, 인도네시아어 대역어: perundingan, pembicaraan, negosiasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kelompok yang saling memiliki pendapat berbeda berkumpul lalu berdiskusi untuk memecahkan masalah dan membuat keputusan, 러시아어 대역어: переговоры; совещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговор или беседа, которая ведётся имеющими разную точку зрения сторонами с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п., 영어 대역어: negotiation; talk, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which groups with different opinions get together to discuss an issue and make a decision., 일본어 대역어: こうしょう【交渉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる意見を持った集団が集まって、問題を解決して結論を出すために話し合うこと。, 프랑스어 대역어: négociation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion de groupes ayant différentes opinions en vue de la résolution d'un problème et de la prise d'une décision., 스페인어 대역어: negociación, 스페인어 대역어 뜻풀이: un estado en el que los grupos con opiniones diferentes se reúnen para discutir un tema y tomar una decisión., 아랍어 대역어: مفاوضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشاوُر من أجل حل مشكلة والجمع بين مجموعات ذات وجهات نظر مختلفة, 중국어 대역어: 协商，磋商, 중국어 대역어 뜻풀이: 互持不同意见的集团聚在一起，为解决问题或做出决定而进行讨论。
표제어: 협상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 協商하다, 발음: 협쌍하다, 가봐라: 협상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 협상하다, 뜻풀이: 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다., 용례: <구> 협상한 계약.
<구> 가격을 협상하다.
<구> 문제를 협상하다.
<구> 안건을 협상하다.
<구> 조건을 협상하다.
<구> 기업과 협상하다.
<구> 끈질기게 협상하다.
<문장> 그들은 그 안건을 가지고 밤새 쉬지 않고 아침이 될 때까지 협상하였다.
<문장> 그들은 더 나은 가격으로 협상하기 위해 최선을 다했다.
<문장> 노동자 대표는 회사의 사용자 대표와 임금 인상 문제를 협상하고 있다., 몽골어 대역어: хэлэлцэх, тохиролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр санаа бодолтой бүлэг цугларч асуудлыг шийдэж, шийдвэр гаргахын тулд хэлэлцэх., 베트남어 대역어: bàn bạc, thương thảo, thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm có ý kiến khác nhau tập hợp, bàn luận để giải quyết và quyết định vấn đề., 타이어 대역어: เจรจา, หารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรึกษาหารือเพื่อตัดสินและแก้ไขปัญหาโดยที่กลุ่มซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันรวมตัว, 인도네시아어 대역어: berunding, membicarakan, bernegosiasi, bermusyawarah, berembuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang saling memiliki pendapat berbeda berkumpul lalu berdiskusi untuk memecahkan masalah dan membuat keputusan, 러시아어 대역어: вести переговоры; проводить совещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести разговор или беседу с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п. (об имеющих разную точку зрения сторонах)., 영어 대역어: negotiate; bargain, 영어 대역어 뜻풀이: For groups with different opinions to get together to discuss an issue and make a decision., 일본어 대역어: こうしょうする【交渉する】。かけあう【掛け合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる意見を持った集団が集まって、問題を解決して結論を出すために話し合う。, 프랑스어 대역어: négocier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter en vue de la résolution d'un problème et de la prise d'une décision, en parlant de groupes ayant différentes opinions., 스페인어 대역어: negociar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varios grupos con opiniones diferentes, reunirse para resolver problemas y tomar decisiones., 아랍어 대역어: يشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشاور من أجل حل مشكلة والجمع بين مجموعات ذات وجهات نظر مختلفة, 중국어 대역어: 协商, 중국어 대역어 뜻풀이: 意见不同的团体聚在一起为了解决问题、做决定而讨论。
표제어: 협소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 狹小하다, 발음: 협쏘하다, 활용: 협소한[협쏘한], 협소하여[협쏘하여](협소해[협쏘해]), 협소하니[협쏘하니], 협소합니다[협쏘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 협소하다, 뜻풀이: 공간이 작고 비좁다., 용례: <구> 협소한 골목.
<구> 협소한 공간.
<구> 협소한 도로.
<구> 협소한 방.
<구> 길이 협소하다.
<구> 장소가 협소하다.
<문장> 승규는 트럭을 몰고 협소한 도로를 통과한다고 꽤 애를 먹었다.
<문장> 어릴 적 내가 살던 집은 우리 네 식구가 살기에는 협소한 집이었다.
<문장> 우리 학교는 많은 학과와 학생이 더 많이 생기면서 기존의 강의실은 협소하였다.
<대화> 가: 사장님, 우리 회사 체육 대회 장소로 여기 어떠세요?
<대화> 나: 음, 이곳은 그런 행사를 치르기에는 너무 협소한 것 같군., 몽골어 대역어: бачим, давчуу, жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай жижиг давчуу байх., 베트남어 대역어: nhỏ hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian nhỏ và hẹp., 타이어 대역어: แคบ, เล็ก, ไม่กว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่เล็กและแคบ, 인도네시아어 대역어: sempit, sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang kecil dan sempit, 러시아어 대역어: узкий; тесный; ограниченный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкий и небольшой (о пространстве)., 영어 대역어: small; narrow; cramped, 영어 대역어 뜻풀이: A space being small and narrow., 일본어 대역어: きょうしょう【狭小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所が狭くて小さい。, 프랑스어 대역어: étroit, resserré, petit, limité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace) Qui est petit et étroit., 스페인어 대역어: pequeño, estrecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un espacio, que es pequeño y estrecho., 아랍어 대역어: ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة صغيرة, 중국어 대역어: 狭小, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间小而狭窄。
표제어: 협소하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 狹小하다, 발음: 협쏘하다, 활용: 협소한[협쏘한], 협소하여[협쏘하여](협소해[협쏘해]), 협소하니[협쏘하니], 협소합니다[협쏘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 협소하다, 뜻풀이: 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다., 용례: <구> 협소한 시야.
<구> 협소하게 규정하다.
<구> 협소하게 이해하다.
<구> 협소하게 정의되다.
<구> 전망이 협소하다.
<문장> 자기 일밖에 모르는 김 과장의 협소한 시야 때문에 그는 10년째 승진을 못 하고 있다.
<문장> 승규는 그것을 협소하게만 이해하여 그 문제를 맞추지 못했다., 몽골어 대역어: давчуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг харах билгийн хараа буюу сэтгэл давчуу байх., 베트남어 대역어: (tầm nhìn) ngắn, hẹp, (tấm lòng) hẹp hòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầm nhìn sự vật hoặc lòng dạ nhỏ hẹp., 타이어 대역어: มองแคบ, วินิจฉัยแคบ, วิสัยทัศน์แคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการวินิจฉัยหรือจิตใจที่มองวัตถุแคบ, 인도네시아어 대역어: sempit, picik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut pandang dan hati dalam melihat benda sempit, 러시아어 대역어: тщедушный; недалёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не владеющий широким кругозором., 영어 대역어: narrow-minded; small-minded; short-sighted, 영어 대역어 뜻풀이: Showing a narrow viewpoint or attitude toward something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を見る目や心が小さい。, 프랑스어 대역어: borné, limité, étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est limité, en parlant du point de vue., 스페인어 대역어: mente cerrada, miope, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un punto de vista o una actitud estrecha hacia algo., 아랍어 대역어: ضيق العقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقل و رؤية الأشياء بشكل ضيق, 중국어 대역어: 狭隘，狭小，偏窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 看事物目光或心胸窄。
표제어: 협심증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 狹心症, 발음: 협씸쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심장에 갑자기 일어나는 심한 통증이나 발작 증상., 용례: <구> 협심증 발병.
<구> 협심증 증세.
<구> 협심증 환자.
<구> 협심증이 나타나다.
<구> 협심증을 앓다.
<구> 협심증을 일으키다.
<구> 협심증을 진단하다.
<구> 협심증으로 수술하다.
<구> 협심증으로 입원하다.
<문장> 길에서 발작을 일으키며 쓰러진 삼촌은 협심증으로 판명되어 한 달 동안 병원에 입원하였다.
<문장> 과로로 쓰러진 아버지는 심장에 문제가 생겨 협심증을 앓았다.
<문장> 승규의 어머니는 협심증으로 심장 수술을 하셨다., 몽골어 대역어: зүрхний өвчин, зүрх базлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхэнд гэнэт үүсч хүчтэй өвдөх буюу гэнэ гэнэ өвдөх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng đau thắt ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh co thắt đột ngột hoặc đau nặng xảy ra bất ngờ ở tim., 타이어 대역어: อาการเส้นเลือดตีบ, อาการหลอดเลือดหัวใจตีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการชักกระตุกหรือเจ็บปวดที่รุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทันทีที่หัวใจ, 인도네시아어 대역어: angina pektoris, kejang jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sakit atau gejala kejang akut yang tiba-tiba muncul di jantung, 러시아어 대역어: стенокардия, 러시아어 대역어 뜻풀이: В медицине, острая сердечная боль или внезапное сильное сердцебиение., 영어 대역어: angina, 영어 대역어 뜻풀이: A disease marked by symptoms of sudden severe pain and seizure occurring in heart., 일본어 대역어: きょうしんしょう【狭心症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に起こる強烈な心臓の痛みや発作の症状。, 프랑스어 대역어: angine de poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur forte ou crise qui se produit brutalement dans le cœur., 스페인어 대역어: angina de pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad caracterizada por síntomas de dolor o ataque de corazón intenso y repentino., 아랍어 대역어: ذبحة صدرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض نوبة أو ألم شديد مفاجئ فى القلب, 중국어 대역어: 狭心症, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏突然剧痛或发作这样的症状。
표제어: 협심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 協心하다, 발음: 협씸하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 협심하다, 뜻풀이: 여러 사람이 마음을 하나로 모으다., 용례: <구> 협심한 성과.
<구> 협심하여 일하다.
<구> 협심하여 해내다.
<구> 가족들이 협심하다.
<구> 관계자들이 협심하다.
<구> 참가자들이 협심하다.
<구> 아내와 협심하다.
<문장> 김 과장은 아내와 협심하여 어려움을 이겨냈다.
<문장> 발 묶고 달리기에서 우리 팀은 서로 협심하여 결승선을 1등으로 통과했다. 
<문장> 우리 팀은 협심하여 그 일을 성공적으로 처리하였다., 몽골어 대역어: эв санаагаа нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн сэтгэлээ нэг болгож нэгтгэх., 베트남어 대역어: đồng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người hợp tâm làm một., 타이어 대역어: ร่วมใจ, รวมใจเป็นหนึ่งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: menyatukan hati, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang menggabungkan hati menjadi satu, 러시아어 대역어: сплочаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться душой в одно целое., 영어 대역어: unite; pull together; cooperate, 영어 대역어 뜻풀이: For people to work together for the same purpose., 일본어 대역어: きょうしんする【協心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が心を一つに合わせる。, 프랑스어 대역어: collaborer, coopérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Réunir le cœur., 스페인어 대역어: aunar corazones, cooperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, que unen su voluntad y fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: يجمع القلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديد من الناس يجتمعون معاً على قلب واحد, 중국어 대역어: 齐心，同心, 중국어 대역어 뜻풀이: 数人的内心合一。
표제어: 협약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協約, 발음: 혀뱍, 활용: 협약이[혀뱌기], 협약도[혀뱍또], 협약만[혀뱡만], 파생어: 협약하다,협약되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺음. 또는 그 약속., 용례: <구> 지난 협약.
<구> 협약이 깨지다.
<구> 협약을 교환하다.
<구> 협약을 맺다.
<구> 협약을 위반하다.
<구> 협약을 이행하다.
<구> 협약을 준수하다.
<구> 협약을 체결하다.
<구> 협약에 서명하다.
<문장> 그들은 비밀리에 협약에 서명했다.
<문장> 우리나라는 국제 경제 교류와 관련하여 여러 나라와 협약을 맺었다.
<문장> 정부는 그 협약을 이행하기가 점점 더 어려워지고 있다고 발표했다., 몽골어 대역어: гэрээ хэлэлцээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамтарсан зорилгоо биелүүлэхийн тулд олон хүмүүс хэлэлцэж амлалт байгуулах явдал. мөн тийм амлалт., 베트남어 대역어: sự hiệp ước, việc hiệp ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một số người bàn luận và hứa hẹn để đạt mục tiêu chung. Hoặc sự hứa hẹn đó., 타이어 대역어: การตกลงร่วมกัน, สนธิสัญญา, ข้อตกลงร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนจำนวนมากมาปรึกษาหารือกันและทำสัญญากันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกัน หรือสัญญาในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: konvensi, konferensi, permufakatan, kesepakatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang berdiskusi lalu mengikat janji untuk mewujudkan tujuan bersama, atau janji yang demikian, 러시아어 대역어: соглашение; договор; согласование; сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение несколькими людьми взаимного согласия с целью реализации общей цели. Или подобная договорённость., 영어 대역어: convention; agreement; treaty, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which many people reach an agreement through discussion to accomplish a common goal; or the agreement., 일본어 대역어: きょうやく【協約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共同の目的を達成するために複数の人が話し合って約束すること。また、その約束。, 프랑스어 대역어: convention, accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion et promesse faites par plusieurs personnes pour accomplir un objectif commun ; une telle promesse., 스페인어 대역어: convenio, acuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que muchas personas llegan a un acuerdo a través de discusiones para lograr un objetivo común. O tal acuerdo., 아랍어 대역어: اتفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء تعهد بعد مشاورة عدد من الناس من أجل تحقيق هدف مشترك، أو الوعد بذلك, 중국어 대역어: 协约，协定，协议，合约, 중국어 대역어 뜻풀이: 若干人为实现共同目标而进行讨论并达成约定；或指这种约定。
표제어: 협약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 協約하다, 발음: 혀뱌카다, 가봐라: 협약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 협약하다
1이 (2와) 3-기로 협약하다
1이 (2와) 3-고 협약하다, 뜻풀이: 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺다., 용례: <구> 협약한 내용.
<구> 가격을 협약하다.
<구> 방법을 협약하다.
<구> 방안을 협약하다.
<구> 제작을 협의하다.
<구> 기관과 협약하다.
<구> 새로 협약하다.
<문장> 그 회사와 우리 회사는 공동 투자 영화를 제작하기로 협약하였다.
<문장> 오늘 회의에서 우리는 기본적인 사항만 협약했다.
<문장> 우리 농수산물 조합은 정부 기관과 가격 책정에 대한 것을 협약하였다., 몽골어 대역어: гэрээ хэлэлцээр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамтарсан зорилгоо биелүүлэхийн тулд олон хүмүүс хэлэлцэж амлалт байгуулах., 베트남어 대역어: hiệp ước, hiệp ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số người bàn luận và hứa hẹn để đạt mục tiêu chung. Hoặc sự hứa hẹn đó., 타이어 대역어: ตกลงร่วมกัน, ทำสัญญาร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากมาปรึกษาหารือกันและทำสัญญากันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: berkonvensi, berkonferensi, bermufakat, bersepakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang berdiskusi lalu mengikat janji untuk mewujudkan tujuan bersama, 러시아어 대역어: принимать соглашение; договариваться; согласовывать; сговариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать (несколькими людьми) взаимного согласия с целью реализации общей цели., 영어 대역어: make an agreement; conclude an agreement, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to reach an agreement through discussion to accomplish a common goal., 일본어 대역어: きょうやくする【協約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共同の目的を達成するために複数の人が話し合って約束する。, 프랑스어 대역어: établir une convention, conclure une convention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Discuter et faire une promesse afin d'accomplir un objectif commun., 스페인어 대역어: llegar a un acuerdo, concertar un acuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, llegar a un acuerdo a través de la discusiones para lograr un objetivo común., 아랍어 대역어: يعقد اتفاقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعهد بعد مشاورة عدد من الناس من أجل تحقيق هدف مشترك, 중국어 대역어: 协约，协定，缔结, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现共同的目的，数人聚在一起议论并缔结约定。
표제어: 협업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協業, 발음: 혀법, 활용: 협업이[혀버비], 협업도[혀법또], 협업만[혀범만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들이 힘을 합해서 하는 일., 용례: <구> 협업 경영.
<구> 협업 시스템.
<구> 협업 전략.
<구> 협업 체제.
<구> 협업이 필요하다.
<구> 협업을 통하다.
<문장> 우리 회사는 부서 간 협업으로 생산성을 높이고 있다.
<문장> 이 문제를 해결하기 위해서는 학교와 기업 간의 협업이 필요하다.
<문장> 중소기업은 서로 협업을 통해 기술을 발전시키고 있다., 몽골어 대역어: нэгдэл, хоршоолол, хоршиж ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс хүчээ нэгтгэж хийдэг ажил., 베트남어 대역어: việc hợp tác, việc hợp lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người hợp sức thực hiện., 타이어 대역어: การร่วมมือ, ความร่วมมือ, การร่วมแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่คนจำนวนมากทำโดยร่วมแรงกัน, 인도네시아어 대역어: kerja sama, kolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan yang dilakukan dengan menyatukan kekuatan banyak orang, 러시아어 대역어: совместная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, которая выполняется многими людьми, которые объединились., 영어 대역어: cooperation; collaboration; joint work, 영어 대역어 뜻풀이: An act of many people joining forces to get things done., 일본어 대역어: きょうぎょう【協業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が力を合わせて行うこと。, 프랑스어 대역어: travail collectif, collabration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail réalisé à travers la réunion des forces de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: cooperación, colaboración, trabajo conjunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo hecho por varias personas que han unido sus fuerzas., 아랍어 대역어: تعاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يختص بجمع قوى الناس, 중국어 대역어: 协作，分工, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人合力做的事情。
표제어: 협연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協演, 발음: 혀변, 파생어: 협연하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주., 용례: <구> 오케스트라와의 협연.
<구> 협연 무대.
<구> 협연이 시작되다.
<구> 협연을 가지다.
<구> 협연을 마치다.
<구> 협연을 하다.
<구> 협연에 나서다.
<문장> 오늘 저녁 음악회에서 성악가 조씨는 오케스트라와의 협연으로 연주회를 개최한다.
<문장> 우리 오케스트라는 첼리스트 최씨와 함께 협연 무대를 가졌다.
<문장> 피아니스트 장 씨와 이 씨는 이번 가을에 협연에 나선다., 몽골어 대역어: хамтарсан тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гоцлол хөгжимчин өөр гоцлол хөгжимчин буюу хөгжмийн чуулгатай хамтран тоглох явдал. мөн тийм тоглолт., 베트남어 대역어: sự hợp xướng, buổi hợp xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một người độc tấu cùng biểu diễn âm nhạc với ban nhạc hoặc với người độc tấu khác. Hoặc buổi biểu diễn như vậy., 타이어 대역어: การแสดงดนตรีร่วม, การบรรเลงร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรเลงดนตรีที่ผู้บรรเลงดนตรีเดี่ยวบรรเลงร่วมกันกับคณะดนตรีหรือผู้บรรเลงดนตรีเดี่ยวอื่น หรือการบรรเลงดนตรีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permainan musik kolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pemain solo memainkan musik bersama dengan pemain solo atau grup musik lainnya, atau permainan musik yang demikian, 러시아어 대역어: аккомпанирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра на музыкальном инструменте в сопровождении оркестра или единичного исполнителя. Или подобное исполнение., 영어 대역어: performing together; collaboration, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a soloist plays music with another musician or band; or such a performance., 일본어 대역어: きょうえん【協演】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるソリストが他のソリストや楽団と一緒に音楽を演奏すること。また、その演奏。, 프랑스어 대역어: performance musicale accompagnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Performance musicale par un soliste avec un autre soliste ou un orchestre ; une telle performance musicale., 스페인어 대역어: colaboración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un solista toca música con otro solista o banda. O tal actuación., 아랍어 대역어: الأوركسترا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزف الموسيقى من خلال عازف منفرد مع عازف آخر أو مع مجموعة من العازفين, 중국어 대역어: 协奏，合奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一位独奏家与其他独奏家或乐团一起演奏音乐；或指这种演奏。
표제어: 협연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 協演하다, 발음: 혀변하다, 가봐라: 협연, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 협연하다, 뜻풀이: 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주하다., 용례: <구> 협연한 음악회.
<구> 연주자들이 협연하다.
<구> 오케스트라와 협연하다.
<구> 첼리스트와 협연하다.
<구> 피아니스트와 협연하다.
<문장> 그는 그 오케스트라와 첼로 협주곡을 협연할 예정이다.
<문장> 이번에 협연할 연주자는 세계적으로 유명한 첼리스트이다.
<문장> 피아니스트 김 씨는 오케스트라와 함께 협연한다., 몽골어 대역어: хамтарч тоглох, хамтарч хөгжимдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гоцлол хөгжимчин өөр гоцлол хөгжимчин буюу хөгжмийн чуулгатай хамтран тоглох., 베트남어 대역어: hợp xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người độc tấu cùng biểu diễn âm nhạc với ban nhạc hoặc với người độc tấu khác., 타이어 대역어: แสดงดนตรีร่วม, บรรเลงร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บรรเลงดนตรีเดี่ยวบรรเลงร่วมกันกับคณะดนตรีหรือผู้บรรเลงดนตรีเดี่ยวอื่น หรือการบรรเลงดนตรีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bermain musik kolaborasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemain solo memainkan musik bersama dengan pemain solo atau grup musik lainnya, 러시아어 대역어: аккомпанировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть на музыкальном инструменте в сопровождении оркестра или единичного исполнителя., 영어 대역어: perform together; collaborate, 영어 대역어 뜻풀이: For a soloist to play music with another musician or band., 일본어 대역어: きょうえんする【協演する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるソリストが他のソリストや楽団と一緒に音楽を演奏する。, 프랑스어 대역어: jouer avec, interpréter avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soliste) Interpréter une musique avec un autre soliste ou un orchestre., 스페인어 대역어: colaborar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un solista, tocar música con otro solista o banda., 아랍어 대역어: يعزف الأوركسترا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعزف الموسيقى عازف منفرد مع عازف آخر أو مع مجموعة من العازفين, 중국어 대역어: 协奏，合演, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个独奏者和其他的独奏者或乐队共同演奏音乐。
표제어: 협의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 協議, 발음: 혀븨/혀비, 파생어: 협의되다0,협의하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 서로 의논함., 용례: <구> 사전 협의. 
<구> 수차례의 협의. 
<구> 협의가 되다. 
<구> 협의가 필요하다. 
<구> 협의를 거치다.
<문장> 이 문제는 협의를 거쳐서 결정한 사안입니다.
<문장> 노사 간의 협의가 원만히 이루어져 임금 협상이 타결되었다.
<대화> 가: 이번 선박 사고의 유가족들은 어떤 피해 보상을 받게 됩니까?
<대화> 나: 현재 피해 보상과 관련된 협의가 진행 중입니다., 몽골어 대역어: хэлцэл, хэлэлцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс цуглан өөр хоорондоо санал бодлоо солилцох., 베트남어 대역어: sự hiệp nghị, thỏa hiệp, thỏa thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập hợp và bàn luận với nhau., 타이어 대역어: การปรึกษา, การหารือ, การปรึกษาหารือ, การเจรจา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลายคนมารวมตัวแล้วปรึกษาหารือซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: permufakatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul dan bermufakat, 러시아어 대역어: совещание, обсуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение чего-либо собранием человек., 영어 대역어: consultation; discussion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a group of people sharing opinions with each other., 일본어 대역어: きょうぎ【協議】。うちあわせ【打ち合わせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が一堂に会して話し合うこと。, 프랑스어 대역어: concertation, négociations, accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour plusieurs personnes de se rassembler pour discuter ensemble., 스페인어 대역어: consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abordar algún asunto entre varias personas., 아랍어 대역어: مشاورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناقشة باجتماع بعض الناس معًا, 중국어 대역어: 协议，协商，商议, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚在一起互相讨论。
표제어: 협의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 狹義, 발음: 혀븨/혀비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 광의, 뜻풀이: 어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미., 용례: <구> 협의의 개념.
<구> 협의의 정리.
<구> 협의로 간주하다.
<구> 협의로 규정하다.
<구> 협의로 보다.
<구> 협의로 정의하다.
<구> 협의로 해석하다.
<문장> 그 말은 광의와 협의로 나누어 정의될 수 있다.
<문장> 그의 의견은 그것을 협의로 규정하여 낸 것이다.
<문장> 선생님은 이 개념에 대해 협의로만 해석하셨다., 몽골어 대역어: явцуу утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үгийн утгыг тодорхойлоход, явцуу утга., 베트남어 대역어: nghĩa hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa hẹp khi định nghĩa ý nghĩa của từ ngữ nào đó., 타이어 대역어: ความหมายแคบ, นิยามแคบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายที่แคบยามให้นิยามความหมายของคำใด, 인도네시아어 대역어: arti sempit, arti kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti sempit saat mendefinisikan arti dari suatu kata, 러시아어 대역어: узкий смысл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкое значение какого-либо слова во время дачи определения данному слову., 영어 대역어: narrow sense, 영어 대역어 뜻풀이: A narrowly defined meaning of a word., 일본어 대역어: きょうぎ【狭義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉の意味を定義するときの狭い意味。, 프랑스어 대역어: sens étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens limité, lorsque l'on définit le sens d'un mot., 스페인어 대역어: sentido estricto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado o definición estricta de una palabra., 아랍어 대역어: معنى ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند تعريف معنى بعض الكلمات, معنى ضيق, 중국어 대역어: 狭义, 중국어 대역어 뜻풀이: 定义某句话的意思时，其狭窄的含义。