hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 승천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇天, 발음: 승천, 파생어: 승천하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신자가 죽음., 용례: <구> 신도의 승천.
<구> 신부의 승천.
<구> 신자의 승천.
<구> 승천을 맞이하다.
<구> 승천을 위로하다.
<문장> 신부님의 승천 소식에 어린 신도들은 눈물을 감추지 못하였다.
<문장> 신부님은 승천을 앞두고 마지막 말씀을 남기기 위하여 신도들을 부르셨다.
<문장> 승천 직전까지도 어려운 사람을 도와주셨던 테레사 수녀에게 많은 사람들이 감동받았다., 몽골어 대역어: тэнгэрт залрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: Католиг шашны итгэгч таалал төгсөх /нас барах/, 베트남어 대역어: sự thăng thiên, sự chầu trời, sự về trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tín đồ chết trong Thiên chúa giáo., 타이어 대역어: การตาย, การสิ้นชีพ, การขึ้นไปยังสรวงสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายของศาสนิกชนในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: kembali ke surga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kematian umat (dalam agama Kristen Katolik), 러시아어 대역어: вознесение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть верующего в католичестве., 영어 대역어: Ascension, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, the death of a believer., 일본어 대역어: しょうてん【昇天】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで信者が死ぬこと。, 프랑스어 대역어: décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, mort d'un croyant., 스페인어 대역어: ascensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la religión católica, morir un creyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، موت المؤمن, 중국어 대역어: 升天, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，指信徒死。
표제어: 승천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇天하다, 발음: 승천하다, 가봐라: 승천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 승천하다, 뜻풀이: 하늘에 오르다., 용례: <구> 승천한 성인.
<구> 넋이 승천하다.
<구> 영혼이 승천하다.
<구> 예수가 승천하다.
<구> 용이 승천하다.
<문장> 해변에 있는 거대한 바위는 마치 용이 승천하는 모양으로 하늘을 향해 솟아 있다.
<문장> 살아 움직이는 모든 것들이 승천해 버렸는지 허허벌판인 사막이 끝없이 이어졌다.
<문장> 예수가 부활 후 승천했다는 기록은 그가 하늘에서 영원한 존재가 되었음을 말한다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрт гарах., 베트남어 대역어: lên trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên trời., 타이어 대역어: ขึ้นสวรรค์, ขึ้นไปบนสวรรค์, เสด็จสู่สวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นไปบนท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: naik ke langit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke langit, 러시아어 대역어: возноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вознестись на небеса., 영어 대역어: ascend, 영어 대역어 뜻풀이: To ascend into heaven., 일본어 대역어: しょうてんする【昇天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天高くのぼる。, 프랑스어 대역어: s'élever (dans les airs), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter au ciel., 스페인어 대역어: ascenderse, subirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse a los cielos., 아랍어 대역어: يصعد إلى السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع إلى السماء, 중국어 대역어: 升天，登天, 중국어 대역어 뜻풀이: 升到天上。
표제어: 승천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇天하다, 발음: 승천하다, 가봐라: 승천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 승천하다, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신자가 죽다., 용례: <구> 승천하는 순간.
<구> 승천한 신부.
<구> 수녀가 승천하다.
<구> 수도자가 승천하다.
<구> 수사가 승천하다.
<문장> 신부님께서는 다른 사람의 목숨을 구하려다 결국 승천하셨다.
<문장> 우리는 불치의 병으로 승천한 수녀의 영혼이 하늘에서 편히 쉬기를 바랄 뿐이었다.
<문장> 신도들은 죽음은 끝이 아니라 하나님 곁으로 승천하는 것이기에 겸허히 받아들였다., 몽골어 대역어: тэнгэрт залрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: Католик шашны итгэгч таалал болох., 베트남어 대역어: thăng thiên, chầu trời, về trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín đồ chết trong Thiên chúa giáo., 타이어 대역어: ตาย, สิ้นชีพ, ขึ้นไปยังสรวงสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนิกชนในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกได้เสียชีวิตลง, 인도네시아어 대역어: naik ke surga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umat meninggal dunia (dalam agama Kristen Katolik), 러시아어 대역어: возноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верующий умирает (в католичестве)., 영어 대역어: ascend, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, for a believer to die., 일본어 대역어: しょうてんする【昇天する】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで信者が死ぬ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Croyant) Dans le catholicisme, mourir., 스페인어 대역어: morir, fallecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la religión católica, morir un creyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، يموت المؤمن, 중국어 대역어: 升天, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，指信徒死。
표제어: 승패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝敗, 발음: 승패, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 유의어 승부, 뜻풀이: 승리와 패배., 용례: <구> 승패가 갈리다.
<구> 승패가 결정되다.
<구> 승패를 겨루다.
<구> 승패를 좌우하다.
<구> 승패에 매달리다.
<구> 승패에 연연하다.
<구> 승패에 초연하다.
<문장> 누가 이기고 지느냐의 승패를 떠나서 모두가 한마음으로 운동회를 즐겼다.
<문장> 동점 상황에서 상대 팀의 반칙으로 얻은 기회에 이번 경기의 승패가 걸렸다.
<문장> 전쟁이 적군에게 불리하게 되어 가면서 전쟁의 승패가 판가름 나는 듯이 보였다.
<대화> 가: 더운 날씨에 선수들이 긴 경기 시간을 견뎌 낼 수 있을까요?
<대화> 나: 아마 체력이 승패를 가르는 중요한 요인이 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: ялалт ба ялагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялалт ба ялагдал., 베트남어 대역어: sự thắng thua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thắng và sự thua., 타이어 대역어: การแพ้ชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพ้และการชนะ, 인도네시아어 대역어: menang kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemenangan dan kekalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Победа и поражение., 영어 대역어: victory or defeat, 영어 대역어 뜻풀이: Winning or losing., 일본어 대역어: しょうはい【勝敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝利と敗北。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Victoire ou défaite., 스페인어 대역어: triunfo y derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Triunfo y derrota., 아랍어 대역어: انتصار أو هزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوز أو هزيمة, 중국어 대역어: 胜败, 중국어 대역어 뜻풀이: 胜利和失败。
표제어: 승하차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘下車, 발음: 승하차, 파생어: 승하차하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차를 타거나 차에서 내림., 용례: <구> 승하차 순서.
<구> 승하차 인원.
<구> 승하차 장소.
<구> 승하차가 가능하다.
<구> 승하차가 용이하다.
<구> 승하차를 돕다.
<구> 승하차를 하다.
<문장> 나는 다리를 다쳐서 버스 승하차조차도 쉽지 않았다.
<문장> 지하철 승객들의 질서 있는 승하차 덕분에 복잡한 출근 시간이 큰 사고 없이 지나갔다.
<문장> 급행열차는 승하차 인원이 적은 역에서는 멈추지 않아서 굉장히 빨리 목적지에 도착했다.
<대화> 가: 기사님, 문 좀 열어 주세요.
<대화> 나: 손님, 죄송하지만 버스 승하차는 정류장에서만 가능합니다., 몽골어 대역어: буух суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаанд суух буюу унаанаас буух явдал., 베트남어 대역어: sự lên xuống xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi lên xe hoặc đi xuống khỏi xe., 타이어 대역어: การขึ้นลงรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นรถหรือการลงรถ, 인도네시아어 대역어: naik turun kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik atau turun dari kendaraan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка и высадка из транспорта., 영어 대역어: getting in or out of a vehicle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting in or out of a car or similar vehicle., 일본어 대역어: じょうげしゃ【乗下車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車の乗り降り。, 프랑스어 대역어: montée ou descente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter ou de descendre d'un véhicule., 스페인어 대역어: subida y bajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de subir al vehículo o bajar del vehículo., 아랍어 대역어: ركوب أو نزول من سيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الركوب أو النزول من سيارة أو مركبة, 중국어 대역어: 上下车, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘车或下车。
표제어: 승합차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘合車, 발음: 승합차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 다중 매체 정보: [사진] 승합차, 뜻풀이: 많은 사람을 태울 수 있는 대형 자동차., 용례: <구> 승합차가 달리다.
<구> 승합차를 운전하다.
<구> 승합차를 이용하다.
<구> 승합차를 타다.
<구> 승합차로 여행하다.
<문장> 대가족인 우리 가족이 한 번 놀러 나가려면 승합차가 필수이다.
<문장> 축제가 시작되자 열댓 명의 가수들이 승합차에서 우르르 쏟아져 나왔다.
<문장> 엄마들이 어린이집 승합차에서 내릴 아이들을 기다리며 수다를 떨고 있었다.
<대화> 가: 사람들이 모두 떠나서 쓸쓸하겠어.
<대화> 나: 남은 건 많은 사람을 실어 나르던 승합차뿐이군 그래., 몽골어 대역어: том оврын суудлын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн сууж болохуйц, том оврын автомашин., 베트남어 대역어: xe nhiều chỗ, xe khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô cỡ lớn có thể chở được hơn mười người., 타이어 대역어: รถตู้, รถบัสเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ขนาดใหญ่ที่คนจำนวนมากนั่งโดยสารได้, 인도네시아어 대역어: mobil van, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil ukuran besar yang dapat mengangkut lebih dari sebelas orang, 러시아어 대역어: фургон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легковой автомобиль, вмещающий большое количество людей., 영어 대역어: van, 영어 대역어 뜻풀이: A large car that can carry a lot of people., 일본어 대역어: ワゴンしゃ【ワゴン車】。ワゴン。ステーションワゴン, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人を乗せる大型自動車。, 프랑스어 대역어: minibus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand véhicule qui peut prendre beaucoup de personnes à son bord., 스페인어 대역어: camioneta, furgoneta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Automóvil grande que puede llevar a varias personas., 아랍어 대역어: عربة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة كبيرة يمكن أن تحمل الكثير من الناس, 중국어 대역어: 中巴，面包车, 중국어 대역어 뜻풀이: 能乘坐多人的大型汽车。
표제어: 승화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇華, 발음: 승화, 파생어: 승화되다0,승화시키다,승화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함., 용례: <구> 예술적 승화.
<구> 철학적 승화.
<구> 승화가 되다.
<구> 승화가 이루어지다.
<구> 승화를 거치다.
<구> 승화로 나아가다.
<구> 승화에 성공하다.
<문장> 고흐가 남긴 작품은 사랑과 이별에 대한 고통의 예술적 승화로 일컬어진다.
<문장> 사고로 청각을 잃은 피아니스트의 연주는 한 층 깊이 있는 승화를 이룬 듯이 보였다.
<문장> 프로이트 이론의 핵심은 성적인 욕망이 보다 높은 가치의 활동으로 승화를 이룬다는 것이다.
<대화> 가: 김 작가의 새로운 소설을 읽어 봤는데 긴 투병 생활이 믿기지 않을 만큼 훌륭했습니다.
<대화> 나: 육체의 고통이 오히려 작품을 승화로 이끈 것이 아니겠습니까?, 몽골어 대역어: ахиц, дэвшил, сайжрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгдэл, нөхцөл байдал зэрэг илүү сайн түвшинд хөгжих явдал., 베트남어 대역어: sự thăng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng hay trạng thái... phát triển lên mức cao hơn., 타이어 대역어: การพัฒนา, การยกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้พัฒนาปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ให้มีระดับที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: sublimasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan fenomena atau keadaan ke arah atau tingkat yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: подъём; взлёт; возвышение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъем явления, состояния и т.п. на более высокий уровень., 영어 대역어: transcendence, 영어 대역어 뜻풀이: The act of developing a phenomenon, state, etc., to a higher level., 일본어 대역어: しょうか【昇華】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現象や状態などがより高い水準に発展すること。, 프랑스어 대역어: sublimation, exaltation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, état, etc.) Fait de se développer et d'atteindre un niveau plus élevé., 스페인어 대역어: sublimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo de un fenómeno o estado a un nivel más alto., 아랍어 대역어: إعلاء، تسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوّر ظاهرة أو حالة ما إلخ إلى مستوى أعلى, 중국어 대역어: 升华，提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 现象或状态等发展到更高的水平。
표제어: 승화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇華, 발음: 승화, 파생어: 승화되다0,승화시키다,승화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기화, 뜻풀이: 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변함. 또는 기체가 곧바로 고체로 변함., 용례: <구> 승화 과정.
<구> 승화 물질.
<구> 승화 작용.
<구> 승화 현상.
<구> 승화가 나타나다.
<구> 승화가 되다.
<구> 승화가 일어나다.
<구> 승화를 관찰하다.
<구> 승화를 실험하다.
<문장> 우리는 과학 시간에 기체와 고체 사이의 승화 현상을 관찰하였다.
<문장> 온도가 급격히 내려가면 공기 중의 수증기가 승화를 거쳐 곧바로 얼음이 된다.
<문장> 나프탈렌은 승화 물질로 장롱에 넣어두면 기체가 되어 옷의 구석구석에 스며든다., 몽골어 대역어: сублимация, хатуу бодисын нэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бодис шингэн төлөвт хувиралгүй шууд хийн төлөвт хувирах явдал. мөн хийн төлөв хатуу төлөвт хувирах явдал., 베트남어 대역어: sự thăng hoa (vật lí), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất rắn biến thành chất khí ngay mà không thành chất lỏng. Hoặc việc chất khí biến ngay thành chất rắn., 타이어 대역어: การระเหิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของแข็งกลายเป็นก๊าซทันทีโดยที่ไม่ต้องเป็นของเหลว หรือการที่ก๊าซกลายเป็นของแข็งทันที, 인도네시아어 대역어: sublimasi, penguapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan langsung bentuk padat suatu zat menjadi uap tanpa melalui bentuk cair, 러시아어 대역어: сублимация; возгонка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое явление, когда твёрдое вещество меняется в газообразное, не меняясь до этого в жидкое. Или газообразное вещество сразу переходит в твёрдое вещество., 영어 대역어: sublimation, 영어 대역어 뜻풀이: The process of changing from a solid to a gas without passing through a liquid phase; the direct change from a gas to a solid., 일본어 대역어: しょうか【昇華】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体が、液体を経ないで直接気体になること。また、気体が直接固体になること。, 프랑스어 대역어: sublimation, condensation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Solide) Fait de se transformer directement en gaz, sans passer par l'état liquide ; (gaz) fait de se transformer directement en solide., 스페인어 대역어: sublimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de convertirse directamente del estado sólido al de vapor sin pasar al líquido. O pasar directamente del estado de vapor al sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل المادة الصلبة إلى حالة غازية دون المرور بحالة السائل، أو تحوّل الغاز  إلى مادة صلبة بشكل مباشر, 중국어 대역어: 升华，凝华, 중국어 대역어 뜻풀이: 固体没有经过变成液体的过程，直接变成气体；或指气体直接变成固体。
표제어: 승화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇華되다, 발음: 승화되다/승화뒈다, 가봐라: 승화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승화되다, 뜻풀이: 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전되다., 용례: <구> 승화된 사랑.
<구> 삶이 승화되다.
<구> 정신이 승화되다.
<구> 개성으로 승화되다.
<구> 종교로 승화되다.
<문장> 도둑질을 일삼던 그의 삶이 승화된 것은 모두 아내의 사랑 덕분이었다.
<문장> 성숙한 사랑으로 승화되지 않은 그의 욕망은 아내에 대한 의심으로 이어졌다.
<대화> 가: 어릴 때는 또래보다 큰 키가 무척 콤플렉스였어요.
<대화> 나: 지금은 유명한 모델이 되었으니 그 콤플렉스가 장점으로 승화되었군요., 몽골어 대역어: ахих, дэвжих, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгдэл, нөхцөл байдал зэрэг илүү сайн түвшинд хөгжих., 베트남어 대역어: được thăng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay trạng thái... được phát triển lên mức cao hơn., 타이어 대역어: ถูกพัฒนา, ถูกยกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ได้ถูกพัฒนาให้มีระดับที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: tersublimasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena atau keadaan dsb menjadi berubah ke arah atau tingkat yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: взлетать; подниматься; возвышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться на более высокий уровень (об явлении или состоянии и т.п.)., 영어 대역어: be transcended, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon, state, etc., to be developed to a higher level., 일본어 대역어: しょうかされる【昇華される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現象や状態などがより高い水準に発展される。, 프랑스어 대역어: être sublimé, être exalté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, état, etc.) Se développer et atteindre un niveau plus élevé., 스페인어 대역어: sublimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse un fenómeno o estado a un nivel más alto., 아랍어 대역어: يُتسامى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُتطوّر ظاهرة أو حالة إلخ إلى مستوى أعلى, 중국어 대역어: 被升华，被提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 现象或状态等被发展到更高的水平。
표제어: 승화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇華되다, 발음: 승화되다/승화뒈다, 가봐라: 승화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승화되다, 뜻풀이: 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하게 되다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하게 되다., 용례: <구> 승화된 이산화 탄소.
<구> 고체가 승화되다.
<구> 기체가 승화되다.
<구> 나프탈렌이 승화되다.
<구> 수증기가 승화되다.
<구> 공기로 승화되다.
<문장> 장롱 안에 나프탈렌이 많이 승화되면서 크기가 반으로 줄었다.
<문장> 새벽이 되어 기온이 내려가자 공기 중의 수증기가 승화되어 하얗게 서리가 내렸다.
<대화> 가: 눈사람이 왜 이렇게 작아졌지? 그새 녹아 버렸나 봐.
<대화> 나: 녹은 게 아니라 눈이 승화돼서 날아간 거야., 몽골어 대역어: нэрлэгт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бодис шингэн төлөвт хувиралгүй шууд хийн төлөвт хувирах. мөн хийн төлөв хатуу төлөвт хувирах., 베트남어 대역어: được thăng hoa (vật lí), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất rắn được biến thành chất khí ngay mà không thành chất lỏng. Hoặc chất khí được biến ngay thành chất rắn., 타이어 대역어: ถูกทำให้ระเหิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ของแข็งถูกเปลี่ยนกลายเป็นก๊าซทันทีโดยที่ไม่ต้องกลายเป็นของเหลว หรือก๊าซกลายเป็นของแข็งทันที, 인도네시아어 대역어: menyublim, menguap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk padat suatu zat berubah langsung menjadi uap tanpa melalui bentuk cair, 러시아어 대역어: сублимироваться; возгоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моментально преобразовываться в газообразное состояние, не меняясь до этого в жидкое состояние (о твёрдом веществе). Или преобразовываться сразу в твёрдое вещество (о газообразном веществе)., 영어 대역어: be sublimed, 영어 대역어 뜻풀이: For a solid to be changed to a gas without passing through a liquid phase; for a gas to be directly changed to a solid., 일본어 대역어: しょうかされる【昇華される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体が、液体を経ないで直接気体になる。また、気体が直接固体になる。, 프랑스어 대역어: être sublimé, être condensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Solide) Se transformer directement en gaz, sans passer par l'état liquide ; (gaz) se transformer directement en solide., 스페인어 대역어: sublimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse directamente del estado sólido al de vapor sin pasar al líquido. O pasar directamente del estado de vapor al sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحوّل مادة صلبة إلى حالة غازية دون المرور بحالة السائل. أو تحوّل الغاز إلى مادة صلبة بشكل مباشر, 중국어 대역어: 升华，凝华, 중국어 대역어 뜻풀이: 固体没有经过变成液体的过程，直接被变成气体；或指气体直接被变成固体。
표제어: 승화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇華시키다, 발음: 승화시키다, 가봐라: 승화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 승화시키다, 뜻풀이: 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다., 용례: <구> 승화시키는 과정. 
<구> 문학으로 승화시키다. 
<구> 사랑으로 승화시키다. 
<구> 음악으로 승화시키다. 
<구> 춤으로 승화시키다.
<문장> 그 작곡가는 아내의 죽음에 대한 슬픔을 음악으로 승화시켰다.
<문장> 김 작가는 서민들의 슬픔과 기쁨을 문학으로 승화시켜 많은 독자들의 공감을 불러일으켰다.
<대화> 가: 우리의 전통 무술이 이제 하나의 공연으로 자리 잡게 되었군요.
<대화> 나: 네, 무술을 문화 예술 공연으로 승화시킨 셈이죠., 몽골어 대역어: ахиулах, дэвжүүлэх, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгдэл, нөхцөл байдал зэргийг илүү сайн түвшинд хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho thăng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hiện tượng hay trạng thái... phát triển lên mức cao hơn., 타이어 대역어: ทำให้พัฒนา, ทำให้ยกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พัฒนาสภาพหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ให้เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyublimasikan, meningkatkan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat fenomena atau keadaan dsb berkembang ke tingkat yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: поднимать; возвышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивать явление или состояние и т.п.  до более высокого уровня., 영어 대역어: transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To develop a phenomenon, state, etc., to a higher level., 일본어 대역어: しょうかさせる【昇華させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現象や状態などをより高い水準に発展させる。, 프랑스어 대역어: sublimer, exalter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer un phénomène, un état, etc. et lui faire atteindre un niveau plus élevé., 스페인어 대역어: sublimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un fenómeno o estado se desarrolle a un nivel más alto., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطوِّر ظاهرة أو حالة ما إلخ إلى مستوى أعلى, 중국어 대역어: 使升华，使提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 使现象或状态等发展到更高的水平。
표제어: 승화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇華하다, 발음: 승화하다, 가봐라: 승화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승화하다, 뜻풀이: 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전하다., 용례: <구> 승화한 욕구.
<구> 비극을 승화하다.
<구> 좌절을 승화하다.
<구> 예술로 승화하다.
<구> 작품으로 승화하다.
<구> 학문으로 승화하다.
<구> 내적으로 승화하다.
<문장> 그녀는 실연의 슬픔을 음악으로 승화하겠다며 며칠째 작곡에만 몰두하고 있다.
<문장> 나는 주말에 봉사 활동을 시작해서 늦잠으로 보내던 시간을 가치있게 승화하였다.
<대화> 가: 시험 결과가 좋지 않아. 아마 내가 게으름을 부린 덕분이겠지.
<대화> 나: 이번 실패를 노력으로 승화한다면 더 큰 성공이 기다리고 있을 거야., 몽골어 대역어: ахих, дэвжих, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгдэл, нөхцөл байдал зэрэг илүү сайн түвшинд хөгжих., 베트남어 대역어: thăng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay trạng thái... phát triển lên mức cao hơn., 타이어 대역어: พัฒนา, ยกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้พัฒนาปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ให้มีระดับที่สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyublimasikan, sublimasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena atau keadaan dsb berubah ke arah atau tingkat yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: подниматься; возвышатся; взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться  до более высокого уровня (об явлении или состоянии и т.п.)., 영어 대역어: transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To develop a phenomenon, state, etc., to a higher level., 일본어 대역어: しょうかする【昇華する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現象や状態などがより高い水準に発展する。, 프랑스어 대역어: être sublimé, être exalté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, état, etc.) Se développer et atteindre un niveau plus élevé., 스페인어 대역어: sublimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse un fenómeno o estado a un nivel más alto., 아랍어 대역어: يُعليي، تسامى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتطوّر ظاهرة أو حالة إلخ إلى مستوى أعلى, 중국어 대역어: 升华，提升, 중국어 대역어 뜻풀이: 现象或状态等发展到更高的水平。
표제어: 승화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇華하다, 발음: 승화하다, 가봐라: 승화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 승화하다, 뜻풀이: 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하다., 용례: <구> 승화하여 날아가다.
<구> 승화하여 사라지다.
<구> 기체가 승화하다.
<구> 나프탈렌이 승화하다.
<구> 얼음이 승화하다.
<문장> 추운 날씨에 수증기가 승화하여 창문에 성에가 잔뜩 끼었다.
<문장> 장롱에 넣어 두었던 나프탈렌이 모두 기체로 승화해서 빈 통만 남았다.
<대화> 가: 냉동실 안쪽에 얼음이 덩어리째 붙어 있어.
<대화> 나: 문을 여닫을 때 수증기가 승화해서 벽에 쌓인 거야., 몽골어 대역어: уурших, нэрлэгт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу бодис шингэн төлөвт хувиралгүй шууд хийн төлөвт хувирах. мөн хийн төлөв шууд хатуу төлөвт хувирах., 베트남어 대역어: thăng hoa (vật lí), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất rắn biến đổi thành chất khí ngay mà không thành chất lỏng. Hoặc chất khí biến ngay thành chất rắn., 타이어 대역어: ระเหิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ของแข็งกลายเป็นก๊าซทันทีโดยที่ไม่ต้องเป็นของเหลว หรือก๊าซกลายเป็นของแข็งทันที, 인도네시아어 대역어: menyublim, menguap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk padat suatu zat berubah langsung menjadi uap tanpa melalui bentuk cair, 러시아어 대역어: сублимироваться; возгоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться моментально в газообразное состояние без изменения в жидкое состояние (о твёрдом веществе). Или изменяться сразу в твёрдое состояние (о газообразном веществе)., 영어 대역어: sublime, 영어 대역어 뜻풀이: For a solid to directly change into a gas without passing through a liquid phase; for a gas to change into a solid directly., 일본어 대역어: しょうかする【昇華する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体が、液体を経ないで直接気体になる。また、気体が直接固体になる。, 프랑스어 대역어: être sublimé, être condensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Solide) Se transformer directement en gaz, sans passer par l'état liquide ; (gaz) se transformer directement en solide., 스페인어 대역어: sublimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse directamente del estado sólido al de vapor sin pasar al líquido. O pasar directamente del estado de vapor al sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل الصلب إلى الغاز دون المرور بحالة السائل. أو تحوّل الغاز إلى الصلب بشكل مباشر, 중국어 대역어: 升华，凝华, 중국어 대역어 뜻풀이: 固体没有经过变成液体的过程，直接变成气体；或指气体直接变成固体。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市, 발음: 시ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 참고어 군2, 도4, 뜻풀이: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역., 용례: <구> 시 소유.
<구> 시 예산.
<구> 시 지원.
<구> 시의 미래.
<구> 시의 발전.
<문장> 예산이 부족해지자 시에서는 시 소유의 땅을 팔기로 했다.
<문장> 시장은 시의 발전을 위해서 능력 있는 인재를 뽑겠다고 했다.
<문장> 우리 시에서는 힘들게 공부하는 학생들을 위해 학비를 지원하기로 했습니다., 몽골어 대역어: хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот сууринг төвөө болгосон орон нутгийн засаг захиргааны нэгж., 베트남어 대역어: thành phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hành chính địa phương lấy đô thị làm trung tâm., 타이어 대역어: เมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตการปกครองท้องถิ่นที่มีเมืองเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah dari suatu negara yang berpusat di kota, 러시아어 대역어: город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местная административная территория, центром которой является город., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A city as a local administrative unit., 일본어 대역어: し【市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市を中心とする地方公共団体。, 프랑스어 대역어: ville, commune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone administrative régionale organisée autour d'une zone urbaine., 스페인어 대역어: ciudad, municipio, 스페인어 대역어 뜻풀이: División administrativa que se dedican principalmente a actividades metropolitanas., 아랍어 대역어: مدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة إداريّة محليّة محورها المدينة, 중국어 대역어: 市, 중국어 대역어 뜻풀이: 以城市为中心的地方行政区域。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市, 발음: 시ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 시청1
참고어 군2, 도4, 뜻풀이: 시의 행정 사무를 맡아 보는 기관., 용례: <구> 시에 소속되다.
<구> 시에 항의하다.
<구> 시에서 나오다.
<구> 시에서 맡다.
<구> 시에서 처리하다.
<문장> 이번 도로 건설 사업은 시에서 맡고 있다.
<문장> 민준은 계약직이기 때문에 시 소속 공무원은 아니다., 몽골어 대역어: хот, хотын захиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот суурингийн засаг захиргааны албыг хариуцдаг байгууллага., 베트남어 대역어: (chính quyền) thành phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan đảm trách công việc hành chính của thành phố., 타이어 대역어: สำนักงานเทศบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานบริหารของเมือง, 인도네시아어 대역어: kantor walikota, kantor ibukota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga atau instansi yang menjalankan tugas pemerintahan suatu kota, 러시아어 대역어: городское управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, занимающееся административными вопросами города., 영어 대역어: city hall, 영어 대역어 뜻풀이: An institution responsible for taking care of the city's administrative affairs., 일본어 대역어: し【市】。しやくしょ【市役所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市の行政事務を取り扱う機関。, 프랑스어 대역어: mairie, hôtel de ville, municipalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation en charge des tâches administratives d'une ville., 스페인어 대역어: municipio, ayuntamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo que administra una ciudad., 아랍어 대역어: بلدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تقوم بتولي المهام الإدارية لمدينة ما, 중국어 대역어: 市政府, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责市行政事务的机构。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時, 발음: 시, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 사람이 태어난 시각., 용례: <구> 태어난 시. 
<구> 시가 나쁘다.
<구> 시를 맞추다.
<구> 시에 맞다.
<구> 시가 틀리다.
<문장> 너는 태어난 시가 어떻게 되니?
<문장> 시를 맞추어 제왕 절개 수술을 시작했다.
<문장> 사주는 그 사람의 시에 근거해 길흉화복을 점친다.
<문장> 그는 태어나자마자 버려져서 자신의 시도 모른 채 살아왔다., 몽골어 대역어: цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрсөн цаг., 베트남어 대역어: giờ (sinh), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời khắc con người được sinh ra., 타이어 대역어: เวลา(เกิด), 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่คนเกิด, 인도네시아어 대역어: waktu lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu di mana orang lahir, 러시아어 대역어: час; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Момент рождения человека., 영어 대역어: time of birth, 영어 대역어 뜻풀이: The time when a person was born., 일본어 대역어: じ【時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれた時刻。, 프랑스어 대역어: heure de naissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure à laquelle est née une personne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora en la que ha nacido una persona., 아랍어 대역어: وقت ميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت ولادة المرء, 중국어 대역어: 时, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生的时刻。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩, 발음: 시, 파생어: 시적02,시적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문학, 뜻풀이: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품., 용례: <구> 시를 낭송하다.
<구> 시를 쓰다.
<구> 시를 읊다.
<구> 시를 읽다.
<구> 시를 짓다.
<문장> 시를 낭송할 때는 시어의 운율이 드러나도록 읽어야 한다.
<문장> 문학적 감성이 뛰어난 그는 그 자리에서 감동적인 시를 한 수 지어 낭송하였다.
<대화> 가: 선생님, 시 쓰는 방법을 잘 모르겠어요.
<대화> 나: 시를 작성할 때 자신의 생각을 간결하고 함축적으로 표현하도록 노력해 보세요., 몽골어 대역어: яруу найраг, шүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиогчийн бодол болон мэдрэмжийг хэмнэлд оруулан илэрхийлсэн уран зохиолын бүтээл., 베트남어 대역어: thơ, thơ ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm văn học thể hiện cảm xúc và suy nghĩ của tác giả bằng hình thức có vần điệu., 타이어 대역어: บทกวี, กวีนิพนธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วรรณกรรมที่มีรูปแบบของท่วงทำนองความรู้สึกนึกคิดเข้าไว้ด้วยกันในตัวหนังสือ, 인도네시아어 대역어: puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil karya sastra berupa tulisan singkat atau rangkaian kata yang berisikan perasaan dan pikiran si pengarang, 러시아어 대역어: стих; стихотворение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Художественное произведение с ритмизованной речью, с определённым размером, в котором выражены мысли и чувства писателя., 영어 대역어: poem; poetry, 영어 대역어 뜻풀이: A literary work that expresses the writer's thoughts and feelings in a rhythmical format., 일본어 대역어: し【詩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き手の思いと気持ちをリズムのある形式で表現した文学作品。, 프랑스어 대역어: poème, poésie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre littéraire qui exprime la pensée et l'impression de l'auteur dans une forme rythmique., 스페인어 대역어: poesía, poema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra literaria en la que se expresan de manera rítmica las ideas o las impresiones del autor., 아랍어 대역어: شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أدبي يعبر عن أفكار الأديب أو عواطفه بأبيات شعرية بقافية, 중국어 대역어: 诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过有韵律的形式来表达作者的想法和感受的文学作品。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時, 발음: 시, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 참고어 분4, 초4, 뜻풀이: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위., 용례: <구> 세 시.
<구> 오전 아홉 시.
<구> 오후 여섯 시.
<구> 정각 열 시.
<구> 몇 시인지 묻다.
<문장> 지금이 몇 시인가요?
<문장> 우리 다섯 시에 학교 앞에서 만나자.
<문장> 지수는 오전 여덟 시까지 출근을 한다.
<문장> 그들은 매일 아침 일곱 시에 함께 운동을 한다., 몽골어 대역어: цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийг хорин дөрвөн цагт хуваахад түүний нэг цагийг илэрхийлдэг цагийн нэгж., 베트남어 대역어: giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thời gian thể hiện một phần khi chia một ngày thành hai mươi bốn phần., 타이어 대역어: โมง, นาฬิกา(หน่วยวัดเวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของเวลาที่แสดงหนึ่งเวลาเมื่อแบ่งหนึ่งวันให้เป็นยี่สิบสี่ชั่วโมง, 인도네시아어 대역어: jam, pukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang memperlihatkan waktu, 러시아어 대역어: час, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта времени при разделении его на 24 часа., 영어 대역어: o'clock, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating one of 24 hours of a day., 일본어 대역어: じ【時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日を24に分けた時、そのうち一つを表す時間の単位。, 프랑스어 대역어: heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de tiempo que indica cada una de las 24 horas en que se divide un día., 아랍어 대역어: ساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تقيس الوقت كل ساعة من خلال تقسيم اليوم الواحد إلى أربع وعشرين, 중국어 대역어: 点，点钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 计时单位，表示一天二十四小时中的某一个。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時, 발음: 시, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 의미 참고: '~ 시'나 '-을 시'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어날 때나 경우., 용례: <구> 규정 위반 시.
<구> 보험 가입 시.
<구> 법규를 위반할 시.
<구> 비행 시.
<구> 사고 발생 시.
<구> 세금 미납 시.
<문장> 불이 났을 시에는 즉시 119에 신고하십시오.
<문장> 여기서 통화 시에 다른 사람을 위해 조용히 해 주세요.
<문장> 이곳은 금연 구역이기 때문에 흡연 시에는 벌금을 물어야 한다., 몽골어 대역어: цаг, хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болох цаг хугацаа юмуу тохиолдол., 베트남어 대역어: khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc hay trường hợp việc nào đó xảy ra., 타이어 대역어: ในขณะที่, ตอนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือกรณีที่เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: saat, ketika, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu terjadinya suatu peristiwa, 러시아어 대역어: время; случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период или случай, когда что-либо происходит., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun meaning the time or case in which a certain event occurs., 일본어 대역어: とき【時】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態が起こった時や場合。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant désignant un moment ou le cas où il se passe quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora o caso de ocurrir cierto hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حين حدوث أمر ما أو حالته, 중국어 대역어: 时，时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生的时间或情况。
표제어: 시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: si, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양 음악에서 장음계의 일곱 번째 계이름., 용례: <구> 시 음을 내다.
<구> 시를 치다.
<문장> 이 합창곡에서 알토는 낮은 시 음을 주로 낸다.
<문장> 나는 피아노 건반의 시와 솔을 함께 눌러서 화음을 만들었다.
<문장> 피아니스트가 시를 친다는 것이 도를 쳐서 다른 악기들과 어울리지 않는 소리를 냈다., 몽골어 대역어: си, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнөдийн хөгжмийн үндсэн өнгийн долоо дахь нотны нэр., 베트남어 대역어: si, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nút nhạc thứ 7 của trường âm trong âm nhạc phương Tây., 타이어 대역어: ที, ตัวโน้ตที, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่เจ็ดของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: si, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama nada ketujuh dalam tangga nada mayor dalam musik barat, 러시아어 대역어: си, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из музыкальных звуков, седьмая ступень основного диатонического звукоряда., 영어 대역어: si; ti, 영어 대역어 뜻풀이: The seventh major note in western music., 일본어 대역어: シ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋楽の階名の一。長音階の第7音。, 프랑스어 대역어: si, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Septième note de la gamme majeure, en musique occidentale., 스페인어 대역어: si, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la música occidental, nombre de la séptima nota de la escala mayor., 아랍어 대역어: سي، تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلامة السابعة من العلامات الرئيسية في الموسيقى الغربية, 중국어 대역어: 唏, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方音乐中长音阶的第七音阶的音名。
표제어: 시-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 어두음이 된소리나 거센소리 또는 ‘ㅎ’이고 첫음절의 모음이 ‘ㅓ, ㅜ’인 색채를 나타내는 일부 형용사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 새-1, 샛-, 싯-, 뜻풀이: '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 시꺼멓다
<구> 시뻘겋다
<구> 시커멓다
<구> 시퍼렇다, 몽골어 대역어: тод, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ихэд бараан бөгөөд тод' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: sậm, thẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'một cách rất đậm và rõ ràng'., 타이어 대역어: ...เข้ม, ...สนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเข้มหรือชัดเจนมาก', 인도네시아어 대역어: tua, pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sangat tebal dan jelas", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс, добавляющий значение "очень чёткий и отчётливый"., 영어 대역어: si-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to "very thick and clear.", 일본어 대역어: まっ【真っ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「とても濃くて鮮やかに」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "très foncé et net"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'muy oscuro y destacado'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بشكل رفيع وواضح للغاية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非常浓艳而鲜明地”。
표제어: 시-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媤, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 친족 관계를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '남편의'의 뜻을 나타내는 접두사., 용례: <구> 시누이
<구> 시동생
<구> 시부모
<구> 시아버지
<구> 시아주버니
<구> 시어른
<구> 시어머니, 몽골어 대역어: нөхрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'нөхрийн' хэмээх утга илэрхийлдэг угтвар., 베트남어 대역어: chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thể hiện nghĩa 'thuộc chồng'., 타이어 대역어: ...ของสามี, ...สามี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ของสามี', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "keluarga suami", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "по линии мужа"., 영어 대역어: si-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "of one's husband.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「夫の」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "du mari"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que indica la significación de 'de marido'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "زوج", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“丈夫的”。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市街, 발음: 시ː가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시가지, 뜻풀이: 도시의 큰 거리., 용례: <구> 시가 한복판.
<구> 시가를 메우다.
<구> 시가를 벗어나다.
<구> 시가를 지나다.
<구> 시가로 접어들다.
<구> 시가에 들어서다.
<문장> 십 년 만에 찾은 서울의 시가는 알아볼 수 없을 정도로 변하였다.
<문장> 울퉁불퉁한 시골길과 달리 시가에는 잘 뻗은 아스팔트 도로가 깔려 있었다.
<대화> 가: 말씀 좀 물을게요. 근처에 주유소가 어디 있나요?
<대화> 나: 시가를 따라서 내려가다 왼쪽으로 꺾으세요., 몽골어 대역어: хотын гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын их гудамж., 베트남어 대역어: đường phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường lớn của thành phố., 타이어 대역어: ถนนใหญ่, ทางหลัก, ทางสำคัญ, ที่ดินที่เป็นเขตถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนใหญ่ในเมือง, 인도네시아어 대역어: jalanan kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan raya di kota, 러시아어 대역어: улица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая улица в городе., 영어 대역어: street of city, 영어 대역어 뜻풀이: A big street in a city., 일본어 대역어: しがい【市街】。ちまた【巷・岐・衢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の大通り。, 프랑스어 대역어: avenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande rue d'une ville., 스페인어 대역어: calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle grande de la ciudad., 아랍어 대역어: شارع المدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع رئيسي في مدينة, 중국어 대역어: 城市街道, 중국어 대역어 뜻풀이: 城市的大街。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市街, 발음: 시ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집이나 가게가 많은 번화한 거리., 용례: <구> 시가가 북적이다.
<구> 시가를 기웃거리다.
<구> 시가를 빠져나오다.
<구> 시가를 이루다.
<구> 시가에서 장사하다.
<문장> 아이는 복잡한 시가에서 엄마를 잃어버릴까 손을 더욱 세게 쥐었다.
<문장> 물건값을 흥정하는 사람들의 목소리가 시가의 여기저기서 들려왔다.
<대화> 가: 오늘은 웬일인지 시가가 한산하네.
<대화> 나: 응, 길거리에 사람들도 안 보이고 가게도 다 문을 닫았어., 몽골어 대역어: хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: айл гэр, дэлгүүр хоршоо их, бужигнасан гудамж., 베트남어 대역어: phố xá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường sầm uất có nhiều nhà cửa hoặc hàng quán., 타이어 대역어: เส้นทางที่เต็มไปด้วยอาคารร้านค้า, เส้นทางที่รายล้อมด้วยตึกอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่วุ่นวายมากเต็มไปด้วยบ้านหรือร้านค้า, 인도네시아어 대역어: jalanan ramai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalanan ramai yang terdapat banyak rumah atau toko, 러시아어 대역어: улица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оживленная улица, где много домов и магазинов., 영어 대역어: downtown, 영어 대역어 뜻풀이: A busy street packed with houses or shops., 일본어 대역어: しがい【市街】。ちまた【巷・岐・衢】。まち【町】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人家や商店が立ち並んでいる賑やかな通り。, 프랑스어 대역어: rue animée, quartier très fréquenté, rue vivante, centre-vile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rue d'une ville où l'on trouve beaucoup de maisons ou de magasins., 스페인어 대역어: calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle bulliciosa con muchas casas o tiendas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع مزدحم ذو كثير من المنازل أو المحلات, 중국어 대역어: 商街, 중국어 대역어 뜻풀이: 住房或商店很多的繁华街道。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市價, 발음: 시ː까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시장에서 상품이 사고팔리는 가격., 용례: <구> 기준 시가.
<구> 시가 급등.
<구> 시가 하락.
<구> 시가가 변하다.
<구> 시가가 비싸다.
<구> 시가가 오르다.
<구> 시가를 파악하다.
<구> 시가대로 사다.
<구> 시가대로 팔다.
<구> 시가로 거래하다.
<구> 시가보다 낮다.
<구> 시가보다 높다.
<문장> 배추 생산량이 작년에 비해 줄어들면서 시가가 급등했다.
<문장> 땅값이 하루에도 몇 번이나 오르고 내리는 바람에 시가를 종잡을 수가 없다.
<문장> 우리는 급하게 이사를 하는 바람에 집을 시가에 훨씬 못 미치는 가격으로 팔았다.
<대화> 가: 이건 다른 귀걸이에 비해 가격이 너무 높은 것 같아요.
<대화> 나: 시가보다 비싸긴 하지만 하나하나 직접 만든 것이에요., 몽골어 대역어: зах зээлийн үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах зээл дээр борлогдож буй барааны үнэ., 베트남어 대역어: giá cả thị trường, giá thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá mua và bán của sản phẩm ở ngoài thị trường., 타이어 대역어: ราคาตามท้องตลาด, ราคาซื้อขายตามราคาตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาซื้อขายของผลิตภัณฑ์ในตลาด, 인도네시아어 대역어: harga jual, harga pasar, harga beli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga jual beli barang di pasar, 러시아어 대역어: рыночная цена; розничная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, по которой продаются и покупаются товары на рынке., 영어 대역어: market price; market value, 영어 대역어 뜻풀이: The price that a product is bought or sold in the market., 일본어 대역어: しか【市価】。しじょうかかく【市場価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が市場で売買される価格。, 프랑스어 대역어: prix du marché, prix courant, valeur de marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix auquel s'achète et se vend une marchandise sur le marché., 스페인어 대역어: precio de mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio de la mercancía que se compra y se vende en el mercado., 아랍어 대역어: قيمة السوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر المنتج في البيع أو الشراء في السوق, 중국어 대역어: 市价，市场价格, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场上买卖商品的价格。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媤家, 발음: 시가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시집1, 뜻풀이: 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안., 용례: <구> 시가 식구.
<구> 시가 친지.
<구> 시가가 멀다.
<구> 시가를 다녀오다.
<구> 시가를 방문하다.
<구> 시가에 들어서다.
<구> 시가에 찾아가다.
<구> 시가에서 나오다.
<구> 시가에서 살다.
<문장> 남편은 시가에서 찾아온 어릴 때 앨범을 아이들에게 보여 주었다.
<문장> 명절을 맞아 시가에 가면 시부모님께서는 손자들부터 안아 보신다.
<문장> 결혼하고 처음 시가 식구들을 보니 나도 정말 남편과 한 가족이 되었음을 실감하였다.
<대화> 가: 남편이랑 너랑 다 출근하면 애들은 누가 보니?
<대화> 나: 시가가 가까워서 시어머님께서 봐 주셔., 몽골어 대역어: хадмын гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийн аав, ээж амьдардаг гэр. мөн нөхрийн гэр бүлийнхэн., 베트남어 대역어: nhà chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nơi bố mẹ của chồng sống ở đó. Hoặc gia đình của chồng., 타이어 대역어: บ้านสามี, ครอบครัวสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่พ่อแม่ของสามีอาศัยอยู่ หรือครอบครัวของสามี, 인도네시아어 대역어: rumah mertua, keluarga mertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat tinggal orangtua suami, atau keluarga dari suami, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором живут родители мужа. Или семья мужа., 영어 대역어: one's husband's home, 영어 대역어 뜻풀이: The house that one's husband's parents live in, or one's husband's household., 일본어 대역어: 夫のじっか【実家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の親が住む家。また、夫の家柄。, 프랑스어 대역어: maison du mari, famille du mari, belle-famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où vivent les parents du mari ; famille du mari., 스페인어 대역어: casa del esposo, familia del esposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa donde viven los padres del esposo. O la familia del esposo., 아랍어 대역어: منزل الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنزل الذي يعيش فيه والدا الزوج أو عائلة الزوج, 중국어 대역어: 婆家, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫父母生活的家；或者指丈夫的家庭。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩歌, 발음: 시가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 글의 형식으로 나타낸 문학., 용례: <구> 고전 시가.
<구> 시가 갈래.
<구> 시가 문학.
<구> 시가 장르.
<구> 시가의 율격.
<구> 시가를 읊다.
<문장> 젊은 시인은 혜성처럼 등장해서 시가 문학의 대가로 떠올랐다.
<문장> 우리 마을에는 효심이 깊었던 소녀에 대한 전설이 시가 형태로 전해지고 있다.
<대화> 가: 이 시는 무척 길어서 마치 단편 소설 같은 느낌입니다.
<대화> 나: 오늘날에는 시가의 형식이 아주 다양하니까요., 몽골어 대역어: яруу найраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиолчийн бодол санаа, мэдрэмжийг айзам хэмнэл бүхий бичгийн хэлбэрээр илэрхийлсэн шүлгийн зохиол., 베트남어 대역어: thi ca, thơ ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại hình văn học thể hiện suy nghĩ và cảm xúc của người viết dưới hình thức câu chữ có vần., 타이어 대역어: บทกลอน, บทกวี, 타이어 대역어 뜻풀이: วรรณคดีที่แสดงความคิดและความรู้สึกของผู้แต่งด้วยรูปแบบของตัวอักษรที่มีจังหวะ, 인도네시아어 대역어: puisi, sajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: genre sastra yang menunjukkan pikiran atau perasaan penulis dalam bentuk tulisan yang bernada/memiliki ritme, 러시아어 대역어: стих, 러시아어 대역어 뜻풀이: Литературное произведение, в котором мысли и чувства автора выражены в ритмической речи., 영어 대역어: poetry; poem, 영어 대역어 뜻풀이: A literary work that expresses the writer's thoughts and feelings in a rhythmical format., 일본어 대역어: しいか【詩歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作者の考えたことや感じたことを韻律の持つ文章の形で表現した文学。, 프랑스어 대역어: poésie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Genre littéraire représentant la pensée et les impressions d'un auteur à travers un mode d'écriture rythmée., 스페인어 대역어: poesía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Literatura que expresa el pensamiento o el sentimiento del autor en de forma escrita con ritmos., 아랍어 대역어: شعر غنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدب يعبر عن أفكار الأديب أو عواطفه بأبيات شعرية بقافية, 중국어 대역어: 诗歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过有韵律的文字形式来表达作者想法感受的文学。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩歌, 발음: 시가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시와 노래., 용례: <구> 흘러간 시가.
<구> 시가의 운율.
<구> 시가가 어울리다.
<구> 시가를 짓다.
<구> 시가를 흥얼거리다.
<문장> 시가에는 각각 운율과 가락이 있어서 서로 통하는 면이 많다.
<문장> 우리 조상들은 예로부터 시가를 즐겨서 잔칫날에는 꼭 시를 짓거나 노래를 불렀다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг дуу., 베트남어 대역어: thơ ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ và bài hát., 타이어 대역어: บทกวี, โคลงกลอน, กลอนเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอนและเพลง, 인도네시아어 대역어: sajak nyanyian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sajak dan lagu, 러시아어 대역어: песня со словами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стихи и песня., 영어 대역어: poems and songs, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning poems and songs., 일본어 대역어: しいか【詩歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩と歌。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poème et chanson., 스페인어 대역어: poesía y música, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poema y canción., 아랍어 대역어: شعر غنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر وغناء, 중국어 대역어: 诗歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗和歌。
표제어: 시가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cigar, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담뱃잎을 썰지 않고 통째로 말아서 만든 담배., 용례: <구> 시가 한 모금.
<구> 시가 연기.
<구> 시가를 물다.
<구> 시가를 빨다.
<구> 시가를 태우다.
<구> 시가를 피우다.
<문장> 그가 인상을 잔뜩 찌푸린 채 시가만 연신 피워 댔다.
<문장> 열차가 늦어지자 아저씨는 시가 한 모금을 깊게 빨아 들이셨다.
<문장> 집으로 돌아온 그는 아까 태우다 남은 시가를 다시 입에 물었다.
<대화> 가: 필터도 없는 담배를 그렇게 피우면 너무 독하지 않아?
<대화> 나: 그 진한 맛 때문에 시가를 찾게 돼., 몽골어 대역어: навчин тамхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхины навчийг жижиглэхгүйгээр, томоор нь хуйлан хийсэн тамхи., 베트남어 대역어: xì gà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc lá được cuốn bằng lá thuốc lá để nguyên, không thái sợi., 타이어 대역어: บุหรี่, ซิการ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่เจ็ดของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: cerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rokok yang dibuat dari gulungan daun tembakau utuh yang tidak diiris-iris, 러시아어 대역어: сигара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Папироса, скрученная из целого и не нарезанного свёрнутого табачного листа., 영어 대역어: cigar, 영어 대역어 뜻풀이: A roll of tobacco made with unsliced tobacco leaves., 일본어 대역어: シガー, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコの葉を切らずに丸ごと巻いて作ったタバコ。, 프랑스어 대역어: cigare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouleau de feuilles de tabac entières non découpées., 스페인어 대역어: cigarro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cigarrillo que se hace enrollando las hojas del tabaco sin cortarlas., 아랍어 대역어: سيجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبغ ملفوف مصنوع من أوراق السجائر بأكملها بدون تقطيعها إلى شرائح, 중국어 대역어: 雪茄, 중국어 대역어 뜻풀이: 不把烟草切碎，整个卷起来制成的香烟。
표제어: 시가전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市街戰, 발음: 시ː가전, 파생어: 시가전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도시의 큰 거리에서 벌이는 전투., 용례: <구> 시가전이 일어나다.
<구> 시가전을 벌이다.
<구> 시가전을 치르다.
<구> 시가전에 돌입하다.
<구> 시가전에 대비하다.
<문장> 시가전이 일어나자 서울 시내가 아수라장으로 변하였다.
<문장> 도시의 큰 건물들이 시가전으로 인해 모두 불에 타거나 파괴되었다.
<문장> 군인들은 시가전을 앞두고 도시의 주요 건물과 도로의 위치에 대한 교육을 받았다.
<대화> 가: 적들을 도시 한가운데로 유인하는 방법은 어떻겠습니까? 
<대화> 나: 시가전을 벌인다면 우리가 유리하겠지만 시민들의 희생이 커질 거야., 몽골어 대역어: их гудамжны сөргөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын их гудамжинд болж буй зөрчилдөөн., 베트남어 대역어: trận chiến trong thành phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận chiến xảy ra trên đường phố lớn của đô thị., 타이어 대역어: การสู้รบบนถนน, การต่อสู้บนถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้รบที่เกิดขึ้นบนถนนใหญ่ของเมือง, 인도네시아어 대역어: perang jalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian yang terjadi di jalan besar/jalan raya di kota, 러시아어 대역어: уличная война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба, разыгравшаяся на большой городской улице., 영어 대역어: street battle, 영어 대역어 뜻풀이: A battle staged in a big street of a city., 일본어 대역어: しがいせん【市街戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の大市街で繰り広げる戦闘。, 프랑스어 대역어: combat de rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat dans une grande rue d'une ville., 스페인어 대역어: combate callejero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Combate que se desarrolla en las grandes calles de la ciudad., 아랍어 대역어: معركة في الشارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة تقع في شارع كبير بمدينة, 중국어 대역어: 巷战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在城市的大街上进行的战斗。
표제어: 시가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市街地, 발음: 시ː가지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시가1, 뜻풀이: 도시의 큰 거리를 이루는 지역., 용례: <구> 시가지의 중심.
<구> 시가지가 펼쳐지다.
<구> 시가지가 확대되다.
<구> 시가지를 개발하다.
<구> 시가지를 거닐다.
<구> 시가지를 형성하다.
<구> 시가지에 인접하다.
<구> 시가지에서 멀어지다.
<문장> 남산에 올라 서울을 내려다보니 복잡한 시가지가 한눈에 들어왔다.
<문장> 가게가 하나씩 눈에 띄자 그들은 점점 시가지에 가까워지고 있는 것을 알았다.
<문장> 시골에서 올라온 사촌 동생은 여전히 시가지에 갈 때마다 길을 잃을까 봐 내 손을 꼭 잡았다.
<대화> 가: 여기서부터는 이제 시가지를 벗어나게 돼.
<대화> 나: 이제야 길도 한산해지고 차도 안 막히겠네., 몽골어 대역어: их гудамжны нутаг дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын их гудамжийг бүрдүүлж буй бүс нутаг., 베트남어 대역어: khu đường phố trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực gồm những đường lớn của thành phố., 타이어 대역어: ถนน, พื้นที่เขตถนน, เขตตัวเมือง, ที่ดินที่เป็นเขตถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ประกอบด้วยถนนใหญ่ของเมือง, 인도네시아어 대역어: daerah jalan raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang terbentuk dari jalan besar/jalan raya di kota, 러시아어 대역어: территория города, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район в городе, в котором находятся большие улицы., 영어 대역어: section of a city, 영어 대역어 뜻풀이: An area that constitutes a big street in a city., 일본어 대역어: しがいち【市街地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の大市街を成す地域。, 프랑스어 대역어: agglomération urbaine, zone urbaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une ville qui forme de grands quartiers., 스페인어 대역어: zona urbana, sector urbano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte en la que se forman las calles principales de la ciudad., 아랍어 대역어: دائرة في مدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تتكون من شارع كبير بالمدينة, 중국어 대역어: 商业街，街市, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成城市大街的地区。
표제어: 시가행진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市街行進, 발음: 시ː가행진, 파생어: 시가행진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일., 용례: <구> 시가행진이 열리다.
<구> 시가행진이 펼쳐지다.
<구> 시가행진을 벌이다.
<구> 시가행진을 주최하다.
<구> 시가행진을 진행하다.
<구> 시가행진에 참석하다.
<문장> 오늘 오후 도심 한복판에서 전쟁 희생자들을 추모하는 시가행진이 있을 예정이다.
<문장> 월드컵을 마친 대표 선수들이 시가행진을 벌이자 시민들이 몰려들어 환호했다.
<대화> 가: 거리에 사람들이 너무 많아서 움직일 수가 없어.
<대화> 나: 전쟁 반대 행사 중의 하나로 시가행진을 하는 사람들이야., 몽골어 대역어: их гудамжны жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын их гудамжаар жагсан явах явдал., 베트남어 대역어: sự diễu hành đường phố, sự tuần hành đường phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự diễu hành (tuần hành) qua các con đường lớn của thành phố., 타이어 대역어: ขบวนพาเหรดบนท้องถนน, การเดินขบวนบนท้องถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขบวนพาเหรดผ่านถนนใหญ่ของเมือง, 인도네시아어 대역어: parade jalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: parade yang melewati jalan besar/jalan raya di kota, 러시아어 대역어: парад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Марш, проходящий по большой городской улице., 영어 대역어: march; parade, 영어 대역어 뜻풀이: The act of marching through a big street in a city., 일본어 대역어: しがいこうしん【市街行進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の大市街を通りながら行進すること。, 프랑스어 대역어: défilé dans la rue, parade de rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marche dans les grandes rues d'une ville., 스페인어 대역어: desfile callejero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcha que se hace pasando por la calle principal de la ciudad., 아랍어 대역어: مسيرة، استعراض عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسيرة تمر بشارع كبير بمدينة ما, 중국어 대역어: 街道游行, 중국어 대역어 뜻풀이: 在城市的大街上游行的行为。
표제어: 시각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時刻, 발음: 시각, 활용: 시각이[시가기], 시각도[시각또], 시각만[시강만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 시간1, 뜻풀이: 연속되는 시간의 어느 한 지점., 용례: <구> 일몰 시각.
<구> 일출 시각.
<구> 늦은 시각.
<구> 예고된 시각.
<구> 이른 시각.
<구> 해 뜨는 시각.
<문장> 사내는 예고된 시각이면 어김없이 나타났다.
<문장> 여름이 가까이 왔는지 부쩍 해 지는 시각이 늦어졌다.
<대화> 가: 저 잠시 밖에 좀 나갔다 올게요.
<대화> 나: 이렇게 늦은 시각에 어디를 가려는 거니?, 몽골어 대역어: цаг хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжилсэн цаг хугацааны нэг хэсэг., 베트남어 대역어: thời khắc, thời điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một thời điểm nào đó trong khoảng thời gian liên tục., 타이어 대역어: เวลา, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงใดช่วงหนึ่งของลำดับกาลเวลาที่ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu titik waktu tertentu dari kesinambungan waktu, 러시아어 대역어: момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый отрезок в последовательной смене времени., 영어 대역어: time; hour, 영어 대역어 뜻풀이: A certain single point in the continuous flow of time., 일본어 대역어: じこく【時刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連続する時間のある一点。, 프랑스어 대역어: heure, moment, instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un point dans le temps continu., 스페인어 대역어: hora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un punto determinado en el tiempo que transcurre., 아랍어 대역어: وقت ، ساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة واحدة معينة من الزمن المستمرّ, 중국어 대역어: 时刻，时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续的时间中的某一个点。
표제어: 시각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時刻, 발음: 시각, 활용: 시각이[시가기], 시각도[시각또], 시각만[시강만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 얼마 안 되는 짧은 시간., 용례: <구> 시각이 급하다.
<구> 시각이 위태하다.
<구> 시각이 촉박하다.
<구> 시각을 다투다.
<구> 시각을 지체하다.
<문장> 지금은 도망치기에도 시각이 촉박한 상황이다.
<문장> 조금도 시각을 지체하면 안 되는 일이니 서둘러 주세요.
<대화> 가: 휴, 정말 일분일초가 아깝다.
<대화> 나: 무슨 일인데 그렇게 시각을 다투는 거야?, 몽골어 대역어: хором мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их биш, богино хугацаа., 베트남어 대역어: thời giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ngắn không được bao nhiêu., 타이어 대역어: เวลาสั้น ๆ , ชั่วขณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาสั้น ๆ ที่ไม่นานเท่าไหร่, 인도네시아어 대역어: detik-detik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu singkat yang tidak seberapa, 러시아어 대역어: время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: moment; minute; second, 영어 대역어 뜻풀이: A very short time., 일본어 대역어: じこく【時刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな時間。, 프랑스어 대역어: moment, instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un court temps peu important., 스페인어 대역어: tiempo breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de tiempo muy corto., 아랍어 대역어: لحظة ، دقيقة ، ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير جدا, 중국어 대역어: 刹那，片刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 很短一段时间。
표제어: 시각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視角, 발음: 시ː각, 활용: 시각이[시ː가기], 시각도[시ː각또], 시각만[시ː강만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점., 용례: <구> 남성의 시각.
<구> 여성의 시각.
<구> 긍정적인 시각.
<구> 부정적인 시각.
<구> 새로운 시각.
<구> 정치적인 시각.
<구> 시각의 차이.
<구> 시각이 다르다.
<문장> 사회 현상을 바라보는 시각은 사람마다 다르다.
<문장> 양측의 시각의 차이로 협상은 이루어지지 않았다.
<문장> 처음 만난 사람에 대한 근거 없는 부정적인 시각은 버려야 한다., 몽골어 대역어: хараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг харж, ойлгож, дүгнэх хандлага., 베트남어 대역어: tầm nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan điểm nhìn nhận, hiểu và phán đoán một việc gì đó., 타이어 대역어: มุมมอง, ทัศนคติ, ความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมมองที่มองอะไรและทำความเข้าใจแล้ววินิจฉัย, 인도네시아어 대역어: sudut pandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menilai dan memahami sesuatu, 러시아어 대역어: точка зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определенный взгляд на какой-либо вопрос; то или иное отношение к чему-либо., 영어 대역어: viewpoint; perspective, 영어 대역어 뜻풀이: The point of view of understanding or judging something., 일본어 대역어: しかく【視角】。してん【視点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見て理解し判断する観点。, 프랑스어 대역어: point de vue, perspective, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Angle de vue qu'on a sur une chose, dans la manière de la comprendre et de la juger., 스페인어 대역어: punto de vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perspectiva de entender y juzgar al observar algo., 아랍어 대역어: نظرة، وجهة نظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرة أو وجهة نظر لفهم والحكم على شيء, 중국어 대역어: 视角, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解判断某物的观点。
표제어: 시각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視覺, 발음: 시ː각, 활용: 시각이[시ː가기], 시각도[시ː각또], 시각만[시ː강만], 파생어: 시각적02,시각적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 물체의 모양이나 움직임, 빛깔 등을 보는 눈의 감각., 용례: <구> 시각 기능.
<구> 시각 매체.
<구> 시각 자료.
<구> 시각 장애.
<구> 시각이 발달하다.
<구> 시각을 검사하다.
<구> 시각을 잃다.
<구> 시각을 회복하다.
<문장> 그는 사고로 시각을 잃었지만 아내가 언제나 그의 눈이 되어 주었다.
<문장> 그는 발표를 하면서 화려한 시각 자료를 이용해 청중들의 이해를 도왔다.
<문장> 나는 간단한 색깔을 구분하는 것으로 시각 검사의 마지막 단계를 통과했다.
<대화> 가: 고양이는 어떻게 어두운 밤에도 빠르게 잘 움직일까?
<대화> 나: 어둠 속에서도 잘 볼 수 있도록 시각이 발달했기 때문이야., 몽골어 대역어: хараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн хэлбэр дүрс, хөдөлгөөн, өнгө зэргийг харах нүдний мэдрэмж., 베트남어 대역어: thị giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác của mắt khi nhìn vào hình dạng, sự chuyển động hay màu sắc v.v... của vật thể., 타이어 대역어: การเห็น, การมองเห็น, การรับรู้ภาพ, สมรรถภาพในการมอง, ประสิทธิภาพในการมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับสัมผัสทางตาที่มองแสง การเคลื่อนไหวหรือรูปร่างของวัตถุ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penglihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indera mata yang melihat bentuk atau pergerakan, cahaya, dsb dari objek/benda, 러시아어 대역어: зрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность видеть форму, движение и цвет предмета., 영어 대역어: sight; vision, 영어 대역어 뜻풀이: The sense of the eyes which sees the shape, movement, color, etc., of an object., 일본어 대역어: しかく【視覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の模様や動き、光などを見る目の感覚。, 프랑스어 대역어: vue, vision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens de l'œil qui distingue la forme, le mouvement ou la couleur, etc. d'un objet., 스페인어 대역어: vista, visión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentido de los ojos con el que se perciben la forma, los movimientos, los colores, etc., de un objeto., 아랍어 대역어: بصر، نظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسة العيون التي تنظر إلى شكل شيء أو حركته أو لونه, 중국어 대역어: 视觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 看物体的样子、运动、色彩等时的眼睛的感觉。