hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 읽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일키다, 활용: 읽히어[일키어/일키여](읽혀[일켜]), 읽히니[일키니], 가봐라: 읽다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 3을 읽히다, 뜻풀이: 글을 보고 그 의미를 이해하게 하다., 용례: <구> 내용을 읽히다.
<구> 신문을 읽히다.
<구> 책을 읽히다.
<구> 많이 읽히다.
<구> 억지로 읽히다.
<문장> 어머니께서는 내가 어렸을 때 동화책을 하루에 한 권씩 읽히셨다.
<문장> 선생님께서는 반 학생들에게 명작 소설을 읽히고 독후감을 써 오도록 하셨다.
<대화> 가: 아이들의 시사 상식을 키우려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 어렸을 때부터 신문을 많이 읽히세요., 몽골어 대역어: уншуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг ном харж түүний утгыг ойлгуулах., 베트남어 대역어: cho đọc, bắt đọc (hiểu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhìn vào bài viết và hiểu ý nghĩa đó., 타이어 대역어: ถูกอ่าน, ให้อ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อ่านตัวอักษรแล้วเข้าใจในความหมายนั้น, 인도네시아어 대역어: memahami, mengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang membaca tulisan lalu mengerti artinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать просматривать текст и понимать смысл., 영어 대역어: make someone read, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone read written words and know their meaning., 일본어 대역어: よませる【読ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を見て、意味を理解するようにさせる。, 프랑스어 대역어: être lu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sens d'un texte que l'on voit) Être compris., 스페인어 대역어: hacer leer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que entienda el significado tras leer lo escrito., 아랍어 대역어: يجعله يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يفهم معنى كتابة بعد قراءتها, 중국어 대역어: 使读, 중국어 대역어 뜻풀이: 使看文字了解其意思。
표제어: 읽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일키다, 활용: 읽히어[일키어/일키여](읽혀[일켜]), 읽히니[일키니], 가봐라: 읽다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 3을 읽히다, 뜻풀이: 경전 등을 소리 내어 외우게 하다., 용례: <구> 경전을 읽히다.
<구> 불경을 읽히다.
<구> 성경을 읽히다.
<문장> 교회의 주일 학교에서는 어린이들에게 성경을 읽힌다.
<문장> 큰스님께서는 매일 아침 동자승들에게 불경을 읽히셨다.
<대화> 가: 옛날에 부모들이 아이들에게 경전을 읽혔다면서요?
<대화> 나: 과거에 합격하려면 경전을 읽어야 했거든., 몽골어 대역어: уншуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: судар зэргийг чанга дуугаар уншиж цээжлүүлэх., 베트남어 대역어: cho đọc, bắt đọc (thuộc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho (ai đó) đọc sách Kinh (kinh thánh, kinh phật…) thành tiếng và học thuộc., 타이어 대역어: ให้อ่าน, ให้อ่านแล้วท่องจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ท่องจำคัมภีร์หรือสิ่งอื่น โดยอ่านออกเสียง, 인도네시아어 대역어: menghafal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghafal skrip/kitab dsb dengan mengucapkan dengan suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать читать вслух и заучивать написанное и т.п., 영어 대역어: make someone read out, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone memorize Holy Scriptures, etc., by reading them aloud., 일본어 대역어: よませる【読ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経典などを声を出して覚えるようにさせる。, 프랑스어 대역어: faire réciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apprendre par cœur et répéter à haute voix la Bible, etc., 스페인어 대역어: hacer leer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer memorizar leyendo en voz alta libros como la Biblia., 아랍어 대역어: يجعله يتلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتلو كتابا مقدّسا أو غيره بإصدار الصوت, 중국어 대역어: 使朗诵, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人出声诵读经典等。
표제어: 읽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일키다, 활용: 읽히어[일키어/일키여](읽혀[일켜]), 읽히니[일키니], 가봐라: 읽다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에게 3을 읽히다, 뜻풀이: 작가의 작품을 보게 하다., 용례: <구> 대표작을 읽히다.
<구> 작품을 읽히다.
<문장> 나는 심리학과 신입생들에게 프로이트를 기본으로 읽힌다.
<문장> 국어 선생님께서는 문학 시간에 윤동주를 특히 많이 읽히셨다.
<대화> 가: 김 교수님은 매 학기마다 학생들에게 셰익스피어를 읽히신다며?
<대화> 나: 응. 영문학 전공에서는 그게 기본이라고 생각하신대., 몽골어 대역어: уншуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг зохиолчийн зохиол, бүтээлийг уншуулах., 베트남어 대역어: cho đọc, bắt đọc (tác phẩm văn học), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho xem tác phẩm của nhà văn., 타이어 대역어: ให้อ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อ่านงานเขียนของนักเขียน, 인도네시아어 대역어: membacakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang membaca suatu karya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать читать прозведение какого-либо писателя., 영어 대역어: make someone read, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone read a work of a writer., 일본어 대역어: よませる【読ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作家の作品を鑑賞させる。, 프랑스어 대역어: faire lire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire voir l'œuvre d'un(e) écrivain(e)., 스페인어 대역어: hacer leer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que lea la obra de un escritor., 아랍어 대역어: يجعله يقرأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يقرأ قطعة فنية لفنان, 중국어 대역어: 使读, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人读某个作家的作品。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다., 용례: <구> 가방을 잃다.
<구> 돈을 잃다.
<구> 보물을 잃다.
<구> 열쇠를 잃다.
<구> 우산을 잃다.
<구> 시계를 잃다.
<구> 지갑을 잃다.
<구> 책을 잃다.
<문장> 나는 어제 잃은 지갑을 찾으려고 하루 종일 여기저기 돌아다녔다.
<문장> 아이는 노는 데에 정신을 팔려 그만 공책 살 돈을 놀이터에서 잃었다.
<대화> 가: 이 지갑 누가 떨어뜨렸나 봐. 어떻게 하지? 
<대화> 나: 누군가 잃은 물건일 테니 지갑을 경찰서에 맡기자., 몽골어 대역어: хаях, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйлээ өөрийн мэдэлгүйгээр алга болгох, алдах., 베트남어 대역어: mất, đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đang có bị mất đi mà bản thân mình cũng không biết nên thành ra không sở hữu được nữa., 타이어 대역어: ทำหาย, ทำหล่นหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอยู่หายไปโดยที่ไม่รู้ตัวทำให้ไม่มีสิ่งของนั้น ๆ ไว้ในครอบครองอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dimiliki tanpa disadari tidak ada dan tidak lagi dimiliki, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше не владеть предметом, который некогда был во владении, но затем незаметно пропал., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To not have something anymore because it has disappeared before one realized it., 일본어 대역어: うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。おとす【落とす】。ふんしつする【紛失する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた物が知らないうちになくなって、これ以上持たなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, égarer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus être en possession d'un objet qui a disparu sans que l'on ne s'en rende compte., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de tener una cosa que poseía por haber desaparecido sin darse cuenta., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ألاّ يستطيع أن يملك ملكا له أكثر لأنّه اختفى عن غير قصد, 중국어 대역어: 丢，丢失，遗失, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本拥有的东西在不知不觉间消失而不再拥有。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다., 용례: <구> 권리를 잃다.
<구> 나라를 잃다.
<구> 농토를 잃다.
<구> 소유권을 잃다.
<구> 일자리를 잃다.
<구> 조국을 잃다.
<구> 직장을 잃다.
<문장> 계약 기간이 끝나면 우리는 그 건물에 대한 소유권을 잃게 된다.
<문장> 노동자들은 잃었던 자신들의 권리를 찾기 위해 단식 투쟁을 벌였다.
<문장> 외세의 침략에 조국을 잃은 치욕의 역사를 우리는 절대로 잊어서는 안 된다.
<대화> 가: 민준이는 갑자기 왜 그렇게 아르바이트를 찾으러 다녀?
<대화> 나: 아버지가 일자리를 잃으셔서 당장 가족이 먹고살 길이 막막해졌대., 몽골어 대역어: алдах, -гүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдлэж хэрэглэж байсан зүйлээ бусдад булаалгах байхгүй болгох., 베트남어 대역어: mất, đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tước đoạt hoặc mất đi thứ đang nắm giữ hay thứ đang hưởng thụ nên thành ra không chiếm giữ được nữa., 타이어 대역어: เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งสิ่งที่เคยมีไว้ในครอบครองไปหรือถูกทำให้ไม่สามารถครอบครองสิ่งนั้น ๆ ต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dimiliki atau dinikmati terampas atau menghilang dan tidak lagi dimiliki, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше не владеть тем, что было ранее во владении, или тем, чем пользовался, по причине его потери., 영어 대역어: be deprived of, 영어 대역어 뜻풀이: To come to lose the ownership of something that one owned or enjoyed, because it is no longer available., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていたことや享受していたことを奪われたり、それがなくなって持たなくなったりする。, 프랑스어 대역어: perdre, être privé, se faire arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus être en possession d'une chose que l'on avait ou dont on jouissait, parce qu'on nous l'a pris ou parce qu'elle a disparu., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de ocupar lo que poseía o lo que gozaba por haber sido robado o haber desaparecido., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يحتل شيئا كان يملكه أو يتمتّع به لأنّه مسلوبا أو مختفى, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本拥有或享受到的东西被抢走或不再拥有。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다., 용례: <구> 부하를 잃다.
<구> 아버지를 잃다.
<구> 병으로 아내를 잃다.
<구> 전염병으로 아들을 잃다.
<구> 전쟁으로 어머니를 잃다.
<문장> 어머니는 큰형을 사고로 잃은 후 평생을 슬퍼하며 살아가셨다.
<문장> 자신의 실수로 수많은 부하를 잃게 한 그는 죄책감으로 괴로워했다.
<문장> 전쟁으로 남편을 잃고 병으로 아들마저 잃은 그녀에게 남은 희망은 없었다.
<대화> 가: 저 형제는 어려서 부모를 모두 잃었는데 참 반듯하게 잘 자란 것 같아요. 
<대화> 나: 아이들도 착하고 할머니가 잘 키워 주셨다고 하더라고요., 몽골어 대역어: алдах, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотны хүн нь нас барж тэр хүнээс салах болох., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quan hệ gần gũi (với mình) đã chết nên phải chia tay với người đó., 타이어 대역어: เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สนิทสนมเสียชีวิตทำให้แยกจากกับคนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu anggota keluarga meninggal, sehingga terpisah dengannya, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расставаться с близким человеком из-за его смерти., 영어 대역어: be deprived of; be bereft of; lose, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be parted from someone that is dear to one due to his/her death., 일본어 대역어: うしなう【失う】。なくす【亡くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大切な人が死んで、その人と別れるようになる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être séparé d'une personne proche par son décès., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a separarse de una persona cercana por haber muerto esa persona., 아랍어 대역어: يفارق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مات شخص قريبا فأصبح منفصلا عنه, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲人死亡而与之分离。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다., 용례: <구> 가족을 잃다.
<구> 사람을 잃다.
<구> 손님을 잃다.
<구> 애인을 잃다.
<구> 친구를 잃다.
<구> 팬을 잃다.
<구> 형제를 잃다.
<구> 후원자를 잃다.
<문장> 나의 이기심과 욕심 때문에 나는 소중한 친구를 셋이나 잃었다.
<문장> 최근 그 가수는 각종 스캔들에 휘말려 많은 팬들을 잃어야만 했다.
<문장> 승규는 유산 상속 문제로 형제들과 다툼이 일어나 형제들을 잃었다.
<대화> 가: 그만 슬퍼해. 이미 헤어진 거잖아.
<대화> 나: 조금만 더 배려했다면 여자 친구를 잃는 일은 없었을 텐데 후회가 돼., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг шалтгаанаас болж хэн нэгнээс холбоо харилцаагаа таслах, салах., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với con người bị cắt đứt hoặc trở nên chia lìa vì nguyên do nào đó., 타이어 대역어: เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื่องด้วยเหตุใด ๆ ทำให้ต้องแยกจากหรือยุติความสัมพันธ์กับคน, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dengan seseorang terputus atau menjadi terpisah karena suatu sebab tertentu, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расставаться или прерывать отношения с человеком по той или иной причине., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To come to cut the relationship with someone or part from him/her due to something., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをきっかけに人との関係が絶たれたり、その人と別れたりするようになる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir une relation rompue, ou être amené à se séparer d'une personne pour une certaine raison., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse de alguien o romperse la relación con alguien por cierta razón., 아랍어 대역어: يفارق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح علاقة مع شخص منقطعة أو ينفصل عنه بسبب أمر ما, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于某种原因而与人断了联系或分离。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 기회나 때, 운 등을 놓치다., 용례: <구> 기회를 잃다.
<구> 때를 잃다.
<구> 운을 잃다.
<구> 시간을 잃다.
<구> 시기를 잃다.
<문장> 다른 일을 하느라 내가 원래 하려고 했던 일을 할 시간을 너무 많이 잃었다.
<문장> 벌써 내 나이도 육십이 넘었으니 뭔가를 새롭게 시작할 기회는 다 잃은 셈이다.
<대화> 가: 왜 그렇게 울고 있어요?
<대화> 나: 앞으로 그를 볼 기회를 영영 잃을지도 모른다고 생각하니 너무 슬퍼서요., 몽골어 대역어: алдах, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломж, аз завшааныг алдах., 베트남어 대역어: đánh mất, vuột mất, bỏ lỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ lỡ cơ hội, thời điểm hay vận may..., 타이어 대역어: พลาด, เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: พลาดโอกาส เวลา หรือโชค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan kesempatan, waktu, keberuntungan, dsb, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упускать шанс, время, удачу и т.д., 영어 대역어: miss, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to grasp an opportunity, time, good luck, etc., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機会や時、運などを逃す。, 프랑스어 대역어: perdre, rater, manquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir pu profiter d'une occasion, d'un moment, d'une chance, etc., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder obtener una oportunidad, momento, suerte, etc., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع فرصة أو زمن أو نصيب, 중국어 대역어: 错失, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去机会、时机或运气等。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다., 용례: <구> 다리를 잃다.
<구> 손가락을 잃다.
<구> 시력을 잃다.
<구> 오른손을 잃다.
<구> 왼팔을 잃다.
<구> 입맛을 잃다.
<구> 한쪽 눈을 잃다.
<문장> 그는 공장에서 일을 하다 사고가 나서 한쪽 눈을 잃어 실명했다.
<문장> 실험실에서 보안경을 쓰지 않으면 시력을 잃을 수도 있으니 주의해야 한다.
<문장> 아버지는 겨울에 심하게 동상을 걸려 왼발을 잃게 되어 목발을 짚고 다닌다.
<대화> 가: 공장에서 큰 사고가 났다면서요. 많이 안 다쳤어요? 
<대화> 나: 새끼손가락 하나를 잃었지만 이 정도로 그쳐서 얼마나 다행인지 몰라요., 몽골어 대역어: алдах, салах, -гүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг эрхтэн нь салж унах буюу тухайн эрхтэн нь үүргээ гүйцэтгэж чадахаа болих., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể bị tách rời hay hoàn toàn không thể phát huy đúng chức năng., 타이어 대역어: เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือไม่สามารถแสดงสมรรถภาพได้อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian tubuh menjadi tidak ada, sehingga tidak bisa menjalankan fungsinya dengan baik, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не в силах проявлять способности в результате потери одной из частей тела., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a part of one's body or its function completely., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部が切断されたり、機能しなくなったりするようになる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être privé d'une partie de son corps ou de sa fonction., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder demostrar su capacidad o perder una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل جزء من جسم عن الجسم أو يصبح لا يعمل وظيفته أبدا, 중국어 대역어: 丢失, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分断离或完全丧失功能。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다., 용례: <구> 기력을 잃다.
<구> 기운을 잃다.
<구> 넋을 잃다.
<구> 용기를 잃다.
<구> 의식을 잃다.
<구> 이성을 잃다.
<구> 자신감을 잃다.
<구> 정신을 잃다.
<문장> 김 씨는 사람들이 휘두른 몽둥이에 맞고 정신을 잃고 쓰러졌다.
<문장> 나는 흥분해서 이성을 잃고 사람들에게 욕을 하며 길길이 날뛰었다.
<문장> 어머니는 수술 후유증으로 기력을 잃어 한동안 병원에서 요양을 해야 했다.
<대화> 가: 요즘 아버지께서 매일 술로 보내신다면서?
<대화> 나: 네. 사업에 몇 번 실패하시고 자신감을 크게 잃으신 것 같아요., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан мэдрэл, мэдрэмж, чадал тэнхээ, сүлд хийморгүй болох., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi ý thức, tình cảm, khí thế hay hiện tượng sinh lý..., 타이어 대역어: เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สติ ความรู้สึก เรี่ยวแรง หรือปรากฏการณ์ทางกายภาพ เป็นต้น หมดไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran, emosi, semangat, fisik, dsb menghilang, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть лишённым сознания, чувств, энергии, физиологических явлений и т.п., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: For one's consciousness, emotion, energy, physiological phenomenon, etc., to disappear., 일본어 대역어: うしなう【失う】。なくす【無くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識や感情、気運、生理現象などがなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conscience, sentiment, force, phénomène physiologique, etc.) Disparaître., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de tener conciencia, sentimiento, energía, fenómeno fisiológico, etc., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفى وعي أو شعور أو قوة أو ظاهرة فسيولوجية أو غيرها, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 意识、感情、精力或生理现象等消失。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다., 용례: <구> 균형을 잃다.
<구> 매력을 잃다.
<구> 멋을 잃다.
<구> 명성을 잃다.
<구> 미모를 잃다.
<구> 빛을 잃다.
<구> 의미를 잃다.
<구> 의의를 잃다.
<구> 중심을 잃다.
<구> 초점을 잃다.
<구> 힘을 잃다.
<문장> 한 사람이 올라타자 차가 무게 중심을 잃고 왼쪽으로 기울었다.
<문장> 잘 달리고 있던 그가 갑자기 다리가 꼬여 균형을 잃고 넘어졌다.
<문장> 하늘을 향해 힘차게 날아가던 모형 비행기가 힘을 잃고 땅으로 곤두박질쳤다.
<문장> 나이가 들면 어쩔 수 없는지 예뻤던 그녀도 매력을 잃고 이제는 평범한 아줌마가 되어 버렸다.
<대화> 가: 요즘 가게에 예전만큼 손님이 없는 것 같아.
<대화> 나: 응. 새로운 음식점이 생기면서 우리 가게도 예전의 명성을 잃은 지 오래야., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл агуулж байсан төрх болон нөхцөл байдал, тэнцвэртэй байдлаа хадгалж чадахаа болих., 베트남어 대역어: mất, đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không thể duy trì sự thăng bằng, trạng thái hay hình ảnh tốt đẹp mà đối tượng nào đó có được., 타이어 대역어: เสีย, สูญเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรักษาความสมดุล สภาพ หรือลักษณะที่ดี ๆ ที่สิ่งใด ๆ มีไว้ได้, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu subjek menjadi tidak bisa mempertahankan penampilan, kondisi, keseimbangan bagus yang dimilikinya, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии сохранить приличный внешний вид, состояние или баланс., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to maintain the good shape, state, or balance of something., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が持っている良い姿や状態、均衡などを維持することができなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus être capable de maintenir une bonne apparence, un état ou l'équilibre., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder mantener la forma, el estado o el equilibrio que poseía cierto sujeto., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يحتفظ بشكل جيد أو وضع جيد أو توازن جيد لشيء, 중국어 대역어: 失去，没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象具有的美好样子、状态或均衡等被破坏。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 길이나 방향을 찾지 못하게 되다., 용례: <구> 길을 잃다.
<구> 방향을 잃다.
<문장> 우리는 초행이라 길을 잃지 않도록 지도를 꼼꼼히 보면서 갔다.
<문장> 방향을 잃은 사람들은 출구를 찾지 못하고 어둠 속에서 우왕좌왕했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦게 돌아왔니?
<대화> 나: 길을 잃어서 다섯 시간 동안이나 산속에서 추위에 떨다 겨우 돌아왔어요., 몽골어 대역어: алдах, төөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам болон чиглэлээ олохгүй болох., 베트남어 대역어: lạc, mất, đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không thể tìm được đường đi hay phương hướng., 타이어 대역어: หลง, หลงทาง, หลงทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหาทิศทางหรือเส้นทาง, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa menemukan jalan atau arah, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не в силах отыскать путь или направление., 영어 대역어: lose; miss, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to find a way or direction., 일본어 대역어: まよう【迷う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や方向が分からなくなる。, 프랑스어 대역어: (se) perdre, s'égarer, être égaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être incapable de retrouver un chemin ou une direction., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder encontrar el camino o la dirección., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يتمكّن من كشف طريقة أو اتجاه, 중국어 대역어: 迷失, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去方向或迷路。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃다, 뜻풀이: 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다., 용례: <구> 부모님을 잃은 아이.
<구> 공원에서 아들을 잃다.
<구> 길에서 아이를 잃다.
<구> 피난길에서 어머니를 잃다.
<문장> 어머니는 백화점에서 어린 아들을 잃고 정신 나간 사람처럼 아이를 찾았다.
<문장> 우리는 등산 도중에 일행 중 몇 사람을 잃는 바람에 산 정상에서 몇 시간 동안 기다려야 했다.
<대화> 가: 실종된 아이를 찾았다면서요?
<대화> 나: 네. 주변 사람들의 도움으로 부모를 잃은 아이가 가족의 품으로 돌아갔대요., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байсан хүнээсээ салж хагацах., 베트남어 대역어: thất lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để tuột mất và thành ra chia tay với người từng ở cùng., 타이어 대역어: ทำหาย, พลัดหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลัดหลงกับคนที่อยู่ด้วยกันทำให้แยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan seseorang yang sebelumnya ada bersama secara tidak sengaja dan menjadi terpisah, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстаться с человеком, который был рядом, не удержав его., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To lose sight of one's companion and thus come to be parted from him/her., 일본어 대역어: みうしなう【見失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒にいた人が見えなくなって別れるようになる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver séparé d'une personne avec qui l'on était., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a separarse de una persona con la que estaba junta., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد شخصا كان موجودا معه ويصبح منفصلا عنه, 중국어 대역어: 丢, 중국어 대역어 뜻풀이: 和在一起的人走散。
표제어: 잃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일타, 활용: 잃어[이러], 잃으니[이르니], 잃는[일른], 잃습니다[일씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 잃다, 뜻풀이: 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다., 용례: <구> 믿음을 잃다.
<구> 사랑을 잃다.
<구> 신뢰를 잃다.
<구> 신용을 잃다.
<문장> 나는 그에게 이미 신용을 잃어 그는 내가 무슨 말을 해도 믿지 않는다.
<문장> 상습적으로 거짓말로 사람들을 속인 김 씨는 이미 마을 사람들에게 신뢰를 크게 잃었다.
<대화> 가: 인기가 많던 그 배우가 요즘 구설수에 올랐다면서?
<대화> 나: 응. 여러 가지 안 좋은 사건들로 인해 팬들의 사랑도 잃게 됐대., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хайр, итгэл, анхаарал зэргийг татаж чадахаа болих., 베트남어 대역어: mất, đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không nhận được sự quan tâm, tình yêu thương hay niềm tin... từ người khác., 타이어 대역어: หมด..., 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรับความสนใจ ความรัก หรือความเชื่อถือ เป็นต้น จากคนอื่นได้, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa mendapatkan kembali kepercayaan, cinta, perhatian, dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: [по]терять; лишиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять чьё-либо доверие, любовь, интерес и т.д., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to gain trust, love, attention, etc., of someone., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼や愛、関心などを得ることができなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à ne plus pouvoir obtenir la confiance, l'amour, l'attention, etc., d'une autre personne., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder conseguir confianza, afecto, interés, etc. de otra persona., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يحصل على ثقة أو حبّ أو اهتمام من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 得不到别人的信任、爱或关心等。
표제어: 잃어버려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잃어버려, 잃어버려서, 잃어버렸다, 잃어버려라, 뜻풀이: (잃어버려, 잃어버려서, 잃어버렸다, 잃어버려라)→ 잃어버리다
표제어: 잃어버리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잃어버리고, 잃어버리는데, 잃어버리니, 잃어버리면, 잃어버리는, 잃어버린, 잃어버릴, 잃어버립니다, 뜻풀이: (잃어버리고, 잃어버리는데, 잃어버리니, 잃어버리면, 잃어버리는, 잃어버린, 잃어버릴, 잃어버립니다)→ 잃어버리다
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다., 용례: <구> 잃어버리기 쉽다.
<구> 돈을 잃어버리다.
<구> 물건을 잃어버리다.
<구> 신용 카드를 잃어버리다.
<구> 우산을 잃어버리다.
<구> 지갑을 잃어버리다.
<구> 학용품을 잃어버리다.
<구> 곧잘 잃어버리다.
<구> 자주 잃어버리다.
<문장> 나는 좋아하던 우산을 잃어버려서 기분이 나빴다.
<문장> 친구가 지갑을 잃어버렸다면서 내게 돈을 빌렸다.
<대화> 가: 어머, 너 왜 우니?
<대화> 나: 엄마, 엄마가 어제 사 주신 가방을 잃어버렸어요., 몽골어 대역어: хаях, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйлийг хаяж үрэгдүүлэн байхгүй болгох., 베트남어 대역어: mất, đánh mất, đánh rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rơi hoặc để quên đồ vật mà mình đã mang nên giờ không còn nữa., 타이어 대역어: ทำหาย, ทำสูญหาย, ทำหล่นหาย, ทำหลุดมือหายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งของที่มีร่วงหล่นหรือหลุดมือทำให้ไม่มีอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: menghilangkan, kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan atau melepaskan benda yang dibawa sehingga menjadi tidak memilikinya lagi, 러시아어 대역어: терять; лишаться; обронить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать обладать каким-либо предметом, по небрежности или рассеянности., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To not have something anymore because it has slipped from one's grasp or one has failed to notice it., 일본어 대역어: うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。ふんしつする【紛失する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた物を落として、これ以上持たなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, égarer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus être en possession d'un objet que l'on a laissé échapper ou qui a disparu., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de tener una cosa que poseía por descuidarla o por no guardarla bien., 아랍어 대역어: يضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يملك شيئا كان يملكه لأنّه أخطأ في إمساكه أو أضاعه, 중국어 대역어: 丢，丢失，遗失, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢掉原本拥有的东西而不再拥有。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다., 용례: <구> 딸을 잃어버리다.
<구> 반려자를 잃어버리다.
<구> 배우자를 잃어버리다.
<구> 부모를 잃어버리다.
<구> 아들을 잃어버리다.
<구> 아이를 잃어버리다.
<구> 자식을 잃어버리다.
<구> 친구를 잃어버리다.
<문장> 김 씨는 그의 이기심 때문에 오랜 친구를 잃어버렸다.
<문장> 그들은 어린 자식을 자동차 사고로 잃어버리고 삶의 의욕을 잃고 울기만 했다.
<대화> 가: 할아버지, 어린 시절 이야기 좀 해 주시겠어요?
<대화> 나: 나는 전쟁 때 부모님 잃어버리고 고생 참 많이 했지., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй харилцаа тасрах, хэн нэгнээс салах., 베트남어 대역어: mất, xa rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với người nào đó bị cắt đứt hoặc bị chia tay., 타이어 대역어: หาย, สูญหาย, ขาดการติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์กับคนใด ๆ ยุติลงหรือแยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan dengan seseorang terputus atau menjadi terpisah, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращаться (об отношениях с каким-либо человеком) или расставаться., 영어 대역어: lose; be bereaved of, 영어 대역어 뜻풀이: To come to sever relations with someone or part with him/her., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人との関係が絶たれたり、その人と別れたりするようになる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir une relation rompue, ou être amené à se séparer d'une personne., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse de alguien o romperse la relación con alguien., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح علاقة مع شخص منقطعة أو ينفصل عنه, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 与人断了联系或分离。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다., 용례: <구> 기력을 잃어버리다.
<구> 용기를 잃어버리다.
<구> 입맛을 잃어버리다.
<구> 정신을 잃어버리다.
<문장> 친구는 계속 사업에 실패하더니 용기를 잃어버렸다.
<문장> 그는 술에 잔뜩 취해서 정신을 잃어버리고 길에서 잤다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 수술 후에 입맛을 잃어버려 먹기가 싫어졌어요.
<대화> 나: 며칠 지나면 입맛이 돌고 음식이 먹고 싶어질 거예요., 몽골어 대역어: гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвар ба ухаан санаа байхгүй болох., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hay năng lực... vốn có trong lòng không còn nữa., 타이어 대역어: หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหรือความสามารถที่เคยมีอยู่ในใจ เป็นต้น หายไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau kesadaran dsb dalam hati hilang, 러시아어 대역어: терять, утрачивать, растерять, 러시아어 대역어 뜻풀이: утрачивать способности, сознание и т.п., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To not have one's ability, soul, etc., anymore., 일본어 대역어: うしなう【失う】。なくす【無くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や精神などがなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force interne, conscience, etc.) Disparaître., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer la capacidad o la conciencia que tenía en el interior., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبحت قدرة أو روح كانت موجودة داخله مختفية, 중국어 대역어: 失神, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心的能力或精神消失。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다., 용례: <구> 명성을 잃어버리다.
<구> 매력을 잃어버리다.
<구> 빛을 잃어버리다.
<구> 자연을 잃어버리다.
<문장> 그녀는 나이가 들면서 젊은 시절의 생기를 잃어버렸다. 
<문장> 김 선수는 이번 불미스러운 사건 때문에 과거의 명성을 잃어버렸다.
<대화> 가: 그 배우 예전에는 참 예뻤는데 많이 변했지?
<대화> 나: 응. 성형 수술을 해서 매력을 잃어버린 것 같아., 몽골어 대역어: гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх, байдал алга болох., 베트남어 대역어: đánh mất, làm mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay hình dáng của cái nào đó không còn nữa., 타이어 대역어: หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะของบางสิ่งหายไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau keadaan sesuatu menjadi hilang, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишаться прежнего состояния, чёткости и т.п. (о каком-либо виде или состоянии)., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To not have a certain shape or state of something anymore., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿や状態がなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, ne plus être (ce qu'il était), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou état d'une chose) Disparaître., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer la figura o el estado de algo., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي شكل شيء أو وضعه, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的样子或状态消失。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다., 용례: <구> 길을 잃어버리다.
<구> 방향을 잃어버리다.
<문장> 나는 낯선 도시에서 길을 잃어버리고 한참 동안 헤맸다.
<문장> 김 씨는 폭풍이 몰아치는 밤바다에서도 방향 감각을 잃어버리지 않고 배를 몰았다.
<대화> 가: 아저씨, 제가 길을 잃어버려서요. 지하철역으로 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요?
<대화> 나: 저쪽으로 가세요., 몽골어 대역어: төөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: явах  замаа олж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: đánh mất, mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tìm được con đường vốn định đi., 타이어 대역어: หลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหาทางที่ได้ตั้งใจจะไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang hendak dilalui menjadi tidak bisa dicari, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь возможности найти путь, по которому решил пойти., 영어 대역어: lose; stray; miss, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to find the way to one's destination., 일본어 대역어: まよう【迷う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行こうとした道が分からなくなる。, 프랑스어 대역어: (se) perdre, s'égarer, être égaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être incapable de retrouver un chemin., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder encontrar el camino que uno deseaba ir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح لا يستطيع الذهاب إلى طريق مقصود, 중국어 대역어: 迷路, 중국어 대역어 뜻풀이: 找不到本来想走的路。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다., 용례: <구> 선생님을 잃어버리다.
<구> 아이를 잃어버리다.
<구> 엄마를 잃어버리다.
<구> 자식을 잃어버리다.
<구> 공원에서 잃어버리다.
<문장> 나는 어릴 적 엄마를 잃어버리고 고아원에서 자랐다.
<문장> 아주머니는 잃어버린 자식을 찾기 위해 전국을 돌아다녔다.
<대화> 가: 공원에서 선생님을 잃어버리면 어떻게 하라고 했죠?
<대화> 나: 주변 어른들에게 안내소에 데려다 달라고 말해요!, 몽골어 대역어: төөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байсан хүнээ алдаж, салж хагацах., 베트남어 대역어: bị lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lỡ rồi chia tay với người đã ở bên cạnh mình., 타이어 대역어: ทำหาย, หาย, พลัดพราก, 타이어 대역어 뜻풀이: พลาดจากคนที่เคยอยู่ด้วยจนแยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: kehilangan, hilang, meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melupakan orang yang tadinya bersama sehingga berpisah, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упускать из виду, расставаться с человеком который находился рядом., 영어 대역어: get separated from; lose, 영어 대역어 뜻풀이: To be separated from someone with whom one has been, and thus come to be apart from him/her., 일본어 대역어: みうしなう【見失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒にいた人が見えなくなって別れるようになる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver séparé d'une personne avec qui l'on était., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a separarse de una persona con la que estaba junta., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد شخصا كان موجودا معه ويصبح منفصلا عنه, 중국어 대역어: 丢, 중국어 대역어 뜻풀이: 和在一起的人走散。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 의미나 특성이 없어지다., 용례: <구> 성격을 잃어버리다.
<구> 의미를 잃어버리다.
<구> 특성을 잃어버리다.
<문장> 아이는 사고 후 밝았던 성격을 잃어버리고 의기소침해졌다.
<문장> 우리의 모임은 원래의 의의를 잃어버리고 의무적인 모임으로 변해 갔다.
<대화> 가: 그녀가 다른 남자와 결혼을 하다니! 나는 이제 살아갈 의미를 잃어버렸어.
<대화> 나: 힘내. 너도 곧 좋은 사람 만날 수 있을 거야., 몽골어 대역어: гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга учир, онцлог шинж байхгүй болох., 베트남어 대역어: làm mất đi, mất đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa hay đặc tính không còn., 타이어 대역어: หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายหรือลักษณะพิเศษหายไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti atau ciri menjadi hilang, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишаться значения или особенностей., 영어 대역어: lose, 영어 대역어 뜻풀이: To not have a meaning or peculiarity anymore., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味や特性がなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Signification ou caractéristique) Disparaître., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer el significado o la característica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي معنى أو خاصية, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 意义或特性消失。
표제어: 잃어버리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러버리다, 활용: 잃어버리어[이러버리어/이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 잃어버리다, 뜻풀이: 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다., 용례: <구> 과거를 잃어버리다.
<구> 시간을 잃어버리다.
<구> 일상을 잃어버리다.
<구> 현실을 잃어버리다.
<문장> 그는 그 사고로 청춘을 잃어버렸다고 슬퍼했다.
<문장> 그는 컴퓨터 게임에 중독 되어서 잃어버린 청소년기를 아까워했다.
<대화> 가: 김 과장은 요즘 퇴근 시간만 되면 기다렸다는 듯 집으로 돌아가더군.
<대화> 나: 그동안 회사 일에 붙잡혀서 잃어버린 가족과의 시간을 보내려고 하나 봐요., 몽골어 대역어: алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг олигтой хэрэглэж чадаагүй байтал алга болох., 베트남어 대역어: đánh mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể dùng được cái gì đó đúng mức và không còn., 타이어 대역어: สูญเสีย, เสีย, หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถใช้สิ่งใด ๆ ได้อย่างเต็มที่ทำให้หมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menggunakan sesuatu dengan baik dan menjadi hilang, 러시아어 대역어: терять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишаться чего-либо до его использования., 영어 대역어: lose; misspend, 영어 대역어 뜻풀이: To lose something one has not gotten sufficient use out of., 일본어 대역어: うしなう【失う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが十分使われずになくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, ne pas pouvoir profiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Disparaître sans qu'on ait pu l'utiliser proprement., 스페인어 대역어: perder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer algo sin haberse utilizado bien., 아랍어 대역어: يفقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي شيء وهو لا يستخدم بالضبط, 중국어 대역어: 失去, 중국어 대역어 뜻풀이: 某对象没有被正常使用而消失。
표제어: 임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 임, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사랑하고 그리워하는 사람., 용례: <구> 사랑하는 임.
<구> 임을 그리다.
<구> 임을 기다리다.
<구> 임을 생각하다.
<구> 임과 이별하다.
<문장> 그녀는 그리운 임과 이별한 뒤 깊은 슬픔에 잠겼다.
<문장> 그는 멀리 떨어져 있는 임을 그리며 시를 한 수 지었다.
<대화> 가: 어젯밤에 잠을 통 못 잤어.
<대화> 나: 혹시 사랑하는 임 생각에 못 잔 거 아냐?, 몽골어 대역어: амраг, хайрт хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрлан санагалзах хүн., 베트남어 대역어: người ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà mình yêu và nhớ., 타이어 대역어: ที่รัก, คนรัก, สุดที่รัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รักและคะนึงถึง, 인도네시아어 대역어: kekasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yag disayangi dan dirindukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Любимый и желанный человек., 영어 대역어: love; loved one, 영어 대역어 뜻풀이: A person that one loves and misses., 일본어 대역어: こいびと【恋人】。あいじん【愛人】。じょうじん【情人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愛して、恋しく思う人。, 프랑스어 대역어: personne aimée, bien-aimé, amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne que l'on aime et qui nous manque., 스페인어 대역어: amado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona a la que se ama y se extraña., 아랍어 대역어: حبيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُحبُّه أو يشتاق إليه, 중국어 대역어: 郎君，爱人，情人, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱而思念的人。
표제어: 임, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 임도 보고 뽕도 딴다, 부표제어 뜻풀이: 두 가지 일을 동시에 이룬다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 오이를 많이 먹으면 피부도 좋아지고 다이어트에도 도움이 돼요.
<대화> 나: 그야말로 임도 보고 뽕도 따는 거네요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хайртаа ч хараад, ялам модоо ч түүх; нэг сумаар хоёр туулай буудах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын ажлыг нэг дор гүйцэтгэх гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (vừa gặp được người yêu vừa hái được dâu), nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có nghĩa đạt được cả hai việc cùng một lúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ได้เห็นทั้งคนรักและก็ได้เก็บใบหม่อนไปด้วย ; ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงได้บรรลุงานสองอย่างพร้อมกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: sambil menyelam minum air, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan dua hal yang terjadi dalam waktu bersamaan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) встретиться с любимым и нарвать листья шелковицы; сочетать приятное с полезным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать одновременно два дела., 영어 부표제어 대역어: meet one's loved one as well as pick mulberries;  to catch two pigeons with one bean; to kill two birds with one stone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning two things are achieved at the same time., 일본어 부표제어 대역어: 恋人にも会って、桑の葉も取る。一石二鳥。一挙両得, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 二つの事を同時に成すことのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir son bien-aimé et à la fois cueillir des feuilles de mûrier, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait d'accomplir deux choses à la fois., 스페인어 부표제어 대역어: matar dos pájaros de un tiro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegar a obtener dos cosas a la vez., 아랍어 부표제어 대역어: يرى حبيبته ويقطف ثمار التوت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى تحقيق الأمرين في نفس الوقت, 중국어 부표제어 대역어: 采桑又见郎；一举两得, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一下子做成两件事。
표제어: 임관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任官, 발음: 임ː관, 파생어: 임관하다0,임관되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관직에 임명됨., 용례: <구> 검사 임관.
<구> 경위 임관.
<구> 사무관 임관.
<구> 판사 임관.
<구> 임관이 되다.
<구> 임관을 기념하다.
<구> 임관을 축하하다.
<구> 임관을 하다.
<문장> 그는 나와 함께 사법 연수원을 졸업하고 검사가 된 임관 동기이다.
<문장> 오늘은 아들의 외교관 임관을 축하하기 위해 온 가족이 한 자리에 모였다.
<대화> 가: 민준이가 오 급 행정 공무원을 뽑는 시험에 합격했다면서?
<대화> 나: 응, 곧 사무관 임관을 앞두고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: эрх мэдэл олгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалд томилогдох явдал., 베트남어 대역어: sự nhậm chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được bổ nhiệm vào chức vụ nào đó., 타이어 대역어: การแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ, 인도네시아어 대역어: pengangkatan, pelantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ditugaskan ke pekerjaan pemerintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть назначенным на государственную должность., 영어 대역어: appointment to an office, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being appointed to an official post., 일본어 대역어: にんかん【任官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官職に任ぜられること。, 프랑스어 대역어: nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être désigné à une fonction publique., 스페인어 대역어: nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ser nombrado a un puesto oficial., 아랍어 대역어: تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعيين في وظيفة حكوميّة, 중국어 대역어: 被任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 就任官职。
표제어: 임관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任官, 발음: 임ː관, 파생어: 임관하다0,임관되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨., 용례: <구> 소위 임관.
<구> 장교 임관.
<구> 임관 기념.
<구> 임관 반지. 
<구> 임관이 되다.
<구> 임관을 하다.
<문장> 그는 임관 후 한 부대에서 소위로 복무하게 되었다. 
<문장> 사관생도들은 여러 과목으로 구성된 임관 평가에 합격해야 소위가 될 수 있다.
<문장> 오늘 육군 사관 학교를 졸업하고 소위가 되는 아들의 손에서 임관 반지가 빛나고 있었다.
<대화> 가: 훈련이 끝나고 드디어 임관이 되었습니다.
<대화> 나: 축하합니다. 이제 소위로 복무하겠군요., 몽골어 대역어: офицер болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох явдал., 베트남어 대역어: sự được phong hàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học viên sĩ quan, ứng viên sĩ quan hay ứng viên cấp tướng được phong hàm., 타이어 대역어: การแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร, 인도네시아어 대역어: pengangkatan menjadi opsir, penugasan sebagai opsir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang kadet/calon kadet atau calon opsir ditugaskan menjadi opsir, 러시아어 대역어: кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кандидат на государственную должность или для назначения на офицерскую должность., 영어 대역어: commission, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a military cadet, officer candidate, etc., being commissioned., 일본어 대역어: にんかん【任官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命されること。, 프랑스어 대역어: nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un élève officier, un cadet militaire, un candidat officier d'être désigné comme officier., 스페인어 대역어: nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ser nombrado oficial un cadete., 아랍어 대역어: تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعيين طالب عسكريّ أو أو تلميذ عسكريّ أو مرشّح لرتبة ضابط  في منصب ضابط, 중국어 대역어: 被任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 士官、士官学生或候补军官被任命为军官。
표제어: 임관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任官하다, 발음: 임ː관하다, 가봐라: 임관0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 임관하다, 뜻풀이: 관직에 임명되다., 용례: <구> 검사로 임관하다.
<구> 경위로 임관하다.
<구> 사무관으로 임관하다.
<구> 수령으로 임관하다.
<구> 판사로 임관하다.
<문장> 나는 곧 경찰 대학을 졸업하고 경위로 임관한다.
<문장> 아버지께서는 처음 검사로 임관하신 지 십 년 만에 부장 검사로 승진하셨다.
<대화> 가: 이 판사는 광주 지방 법원에서 근무하고 있지요?
<대화> 나: 네, 사법 시험 합격 후 판사로 임관하여 줄곧 광주에 있었습니다., 몽골어 대역어: эрх мэдэл олгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалд томилогдох., 베트남어 대역어: nhậm chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được bổ nhiệm vào chức vụ nào đó., 타이어 대역어: แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ, 인도네시아어 대역어: diangkat, ditunjuk, ditugaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diangkat sebagai pegawai pemerintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть назначенным на какую-либо государственную должность., 영어 대역어: be appointed, 영어 대역어 뜻풀이: To be appointed to an official post., 일본어 대역어: にんかんする【任官する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官職に任ぜられる。, 프랑스어 대역어: être nommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être désigné à une fonction publique., 스페인어 대역어: ser nombrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser nombrado a un puesto oficial., 아랍어 대역어: يتعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعيينه في وظيفة حكوميّة, 중국어 대역어: 被任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 就任官职。
표제어: 임관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 任官하다, 발음: 임ː관하다, 가봐라: 임관0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 임관하다, 뜻풀이: 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다., 용례: <구> 소위로 임관하다.
<구> 장교로 임관하다.
<문장> 우리 형은 공군 소위로 임관한 지 일 년 만에 중위가 되었다.
<문장> 그는 대학을 졸업하고 학사 장교로 임관하여 군 생활을 시작했다.
<대화> 가: 아드님이 장교가 되셨다니 기쁘시겠어요.
<대화> 나: 네. 힘든 훈련을 마치고 임관하는 모습을 보니 대견하더군요., 몽골어 대역어: офицер болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох., 베트남어 대역어: được phong hàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học viên sĩ quan, ứng viên sĩ quan hay ứng viên cấp tướng được phong hàm., 타이어 대역어: แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร, 인도네시아어 대역어: ditugaskan/ditunjuk sebagai opsir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diangkat sebagai kadet atau calon kadet atau calon opsir menjadi opsir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кандидат на государственную должность или на офицерскую должность., 영어 대역어: be commissioned, 영어 대역어 뜻풀이: For a military cadet, officer candidate, etc., to be commissioned., 일본어 대역어: にんかんする【任官する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命される。, 프랑스어 대역어: être nommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Élève officier, cadet militaire, candidat officier) Être promu comme officier., 스페인어 대역어: ser nombrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser nombrado oficial un cadete., 아랍어 대역어: يتعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تعيين طالب عسكريّ أو أو تلميذ عسكريّ أو مرشّح لرتبة ضابط  في منصب ضابط, 중국어 대역어: 被任命, 중국어 대역어 뜻풀이: 士官、士官学生或候补军官被任命为军官。
표제어: 임금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 임ː금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군왕, 군주, 왕, 왕자2, 주군
높임말 상감, 뜻풀이: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕., 용례: <구> 강한 임금.
<구> 어진 임금.
<구> 포악한 임금.
<구> 임금이 되다.
<구> 임금이 재위하다.
<구> 임금을 섬기다.
<문장> 궁전의 신하들은 임금의 말 한마디에 모두 복종했다.
<문장> 신하들은 은밀히 포악한 임금을 몰아내고 새 왕을 세우려는 계획을 세웠다., 몽골어 대역어: хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ширээ залгамжилдаг улсын, улс орныг захирагч хаан., 베트남어 대역어: vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trị vì đất nước ở quốc gia có chế độ con vua thì lại làm vua., 타이어 대역어: ราชา, กษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศในประเทศที่มีระบอบการปกครองที่มีกษัตริย์เป็นประมุข, 인도네시아어 대역어: raja, paduka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan untuk raja yang memimpin negara yang dipimpin raja, 러시아어 대역어: король, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, управляющий страной в стране, где существует королевская власть., 영어 대역어: king; male monarch, 영어 대역어 뜻풀이: A king who is a ruler of a country where the crown is passed down from one to another member of the royal family., 일본어 대역어: おう【王】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位が引き継がれる国で、その国を治める人。, 프랑스어 대역어: roi, monarque, souverain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi qui règne dans un pays où le trône se transmet dans la famille royale de père en fils., 스페인어 대역어: rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey que manda un país en que se hereda el trono., 아랍어 대역어: ملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاكم البلد الذي يورث حكمه لشخص آخر داخل العائلة الملكية, 중국어 대역어: 国王，君主, 중국어 대역어 뜻풀이: 在王位继承的国家里管理国家的王。
표제어: 임금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賃金, 발음: 임ː금, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 참고어 품삯, 품, 뜻풀이: 일을 한 대가로 받는 돈., 용례: <구> 임금 인상.
<구> 임금 협상.
<구> 임금이 많다.
<구> 임금이 적다.
<구> 임금을 내리다.
<구> 임금을 올리다.
<구> 임금을 지급하다.
<문장> 회사는 근로자들에게 임금을 지급했다.
<문장> 물가가 오르면서 회사에서 받는 임금도 같이 인상되었다.
<문장> 새로 옮긴 회사는 임금은 적지만 근로 환경도 좋고 일도 재미있다.
<대화> 가: 사원들이 회사 측에 임금을 올려 달라고 요구했다면서요?
<대화> 나: 네. 일은 많이 시키고 돈은 적게 주니 그런 거죠., 몽골어 대역어: цалин хөлс, цалин мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийсний төлбөр болгож авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận được sau khi làm việc., 타이어 대역어: ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, เงินเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน, 인도네시아어 대역어: upah, gaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima sebagai imbalan bekerja, 러시아어 대역어: заработная плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, получаемые в знак вознаграждения за выполненную работу., 영어 대역어: wage; pay, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money that one receives for doing work., 일본어 대역어: ちんぎん【賃金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の代価として受け取る金銭。, 프랑스어 대역어: salaire, rémunération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent reçue en récompense du travail fourni., 스페인어 대역어: salario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que recibe una persona por su trabajo., 아랍어 대역어: راتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجرة مقابل عمل, 중국어 대역어: 工资, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为工作代价而收的钱。
표제어: 임기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 任期, 발음: 임ː기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일을 맡아서 하는 일정한 기간., 용례: <구> 임기 중.
<구> 임기가 끝나다.
<구> 임기를 마치다.
<구> 임기를 연장하다.
<구> 임기를 채우다.
<문장> 김 회장은 삼 년이라는 짧은 임기 중에도 회사의 발전을 위해 많은 일을 했다.
<문장> 현재 대한민국 대통령의 임기는 오 년으로, 오 년에 한 번씩 선거를 통해 새 대통령을 뽑는다.
<대화> 가: 아직 교장 선생님의 임기가 남았는데 왜 학교를 그만두시는 거예요?
<대화> 나: 몸이 많이 편찮으셔서 학교 일을 보시기가 어렵대요., 몽골어 대역어: томилолтын хугацаа, алба хаших хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хүлээн аваад хийж буй тодорхой хугацаа., 베트남어 대역어: nhiệm kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian nhất định để làm công việc được giao nào đó., 타이어 대역어: ระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง, วาระการดำรงตำแหน่ง, วาระหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่กำหนดที่ทำงานซึ่งได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: masa jabatan, masa tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode tertentu untuk melakukan pekerjaan yang ditugaskan, 러시아어 대역어: срок должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срок, назначенный на исполнение каких-либо должностных обязанностей., 영어 대역어: term of office; tenure, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed period of time during which one is in charge of a certain work or position., 일본어 대역어: にんき【任期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を担当し、行う一定の期間。, 프랑스어 대역어: mandat, durée d’une fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période fixée pendant laquelle l’on est chargé d’un travail ou d’une fonction., 스페인어 대역어: mandato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo regular en que se ejerce un trabajo., 아랍어 대역어: فترة تولي المنصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة محدّدة لتولى الوظيفة, 중국어 대역어: 任期, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责某项工作的一定的时期。
표제어: 임기응변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臨機應變, 발음: 임기응변, 파생어: 임기응변하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그때그때의 상황에 맞게 바로 결정하거나 처리함., 용례: <구> 임기응변을 발휘하다.
<구> 임기응변에 능하다.
<구> 임기응변에 뛰어나다.
<구> 임기응변으로 대처하다.
<문장> 화상을 입었을 때 얼음으로 찜질을 하는 것은 임기응변일 뿐 근본적인 치료가 될 수 없다.
<문장> 나는 면접에서 어려운 질문을 받았지만 임기응변으로 재치 있게 대답해서 합격할 수 있었다.
<대화> 가: 배를 운전하다가 바다 한복판에서 문제가 생기면 어떻게 하나요?
<대화> 나: 그럴 땐 상황에 따라 임기응변으로 대처하는 수밖에 없어요., 몽골어 대역어: цаг үед нийцсэн арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үеийн нөхцөл байдалд тааруулан шийдвэр гаргах буюу арга хэмжээ авах явдал., 베트남어 대역어: tùy cơ ứng biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết định hoặc xử lý công việc ngay lập tức một cách phù hợp với từng tình huống xảy ra lúc đó., 타이어 대역어: การตัดสินปัญหาเฉพาะหน้า, การจัดการปัญหาตามแต่กรณี, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการหรือตัดสินใจในทันทีโดยเหมาะสมกับสถานการณ์ในแต่ละครั้ง, 인도네시아어 대역어: adaptasi berdasarkan situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan atau menyelesaikan segera berdasarkan situasi yang terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать решение или справляться с каким-либо делом в необходимый момент в зависимости от обстоятельств., 영어 대역어: extemporaneousness; impromptu; ad-hoc; temporary measure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a decision on the spot, according to the situation one finds himself or herself in, on a case-by-case basis., 일본어 대역어: りんきおうへん【臨機応変】, 일본어 대역어 뜻풀이: その時その場に応じて、直ちに決定したり処理すること。, 프랑스어 대역어: mesure exigée par les circonstances, mesure de circonstance, décision prise sur le champ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de prendre immédiatement une décision adaptée en réponse spontanée à une situation., 스페인어 대역어: remedio improvisto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de determinar o resolver algo immediatamente de acuerdo con circunstancias., 아랍어 대역어: تكييف الشيء حسب حالته, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ قرار حول شيء أو معالجته على الفور حسب الحالة في نفس الوقت, 중국어 대역어: 随机应变, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据当时的情况当场决定或处理。
표제어: 임대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賃貸, 발음: 임ː대, 파생어: 임대되다0,임대하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 형태, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌., 용례: <구> 단기 임대.
<구> 장기 임대.
<구> 임대 가격.
<구> 임대 사업.
<구> 임대 아파트.
<구> 임대 조건.
<구> 임대가 되다.
<구> 임대를 받다.
<구> 임대를 하다.
<문장> 그는 빌딩 두 채를 가지고 임대 사업을 해서 큰돈을 벌었다.
<문장> 우리 부부는 집을 살 만한 여유가 없어서 임대 아파트를 구하기로 했다.
<대화> 가: 육 개월 정도 빌려 쓸 수 있는 방을 얻고 싶은데요.
<대화> 나: 단기 임대가 가능한 방이 하나 있습니다., 몽골어 대역어: түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, барилга байшин, газар зэргийг бусдад зээлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cho thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho người khác thuê đồ vật, tòa nhà hay đất đai..., 타이어 대역어: การให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ให้ยืมที่ดิน อาคารหรือสิ่งของ หรือสิ่งอื่นๆ แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: sewa, penyewaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meminjamkan barang atau menyewakan gedung, tanah, dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: аренда; прокат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление вещи, здания, земли и т. п. кому-либо на временное пользование., 영어 대역어: lending, 영어 대역어 뜻풀이: The act of lending goods, buildings, lands, etc., to others., 일본어 대역어: ちんたい【賃貸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や建物、土地などを貸すこと。, 프랑스어 대역어: location, bail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prêter à quelqu'un un objet, un immeuble, un terrain, etc., 스페인어 대역어: alquiler, arriendo, arrendamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de dejar prestado a otra persona objeto, edificio, terreno, etc., 아랍어 대역어: تأجير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها لشخص آخر, 중국어 대역어: 租赁，出租, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西、房屋或土地等租借出去。
표제어: 임대 주택, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賃貸住宅, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택., 용례: <구> 임대 주택을 구하다.
<구> 임대 주택을 공급하다.
<구> 임대 주택을 얻다.
<구> 임대 주택을 짓다.
<구> 임대 주택에 살다.
<문장> 임대 주택에 살면 집에 있는 시설을 마음대로 바꾸거나 고쳐 쓸 수 없다.
<문장> 정부는 집값 안정을 위해 서민들에게 임대 주택을 싼 값에 공급하기로 했다.
<대화> 가: 이 근처에 얻어 살 만한 집이 없나요?
<대화> 나: 이 동네는 사람이 워낙 많아서 임대 주택을 구하기도 힘들어요., 몽골어 대역어: түрээсийн хувийн байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийн эзэн гэрээ түрээсэлж буй хүнтэй гэрээ байгуулан мөнгө авч зээлдэг байшин., 베트남어 대역어: nhà cho thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở nơi chủ nhà kí hợp đồng với người thuê nhà rồi nhận tiền từ người đó và cho người đó mượn., 타이어 대역어: ที่อยู่อาศัยให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่อาศัยที่เจ้าของบ้านทำสัญญากับผู้ขอเช่าบ้านแล้วจึงรับเงินและให้เช่า, 인도네시아어 대역어: rumah sewaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang disewakan oleh pemilik rumah kepada orang yang ingin menyewa rumah setelah menandatangani kontrak dan mendapat bayaran, 러시아어 대역어: съемный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, предоставляемый хозяином арендателю по контракту за арендную плату., 영어 대역어: rental house, 영어 대역어 뜻풀이: A house that its owner lends to someone who wants to rent it, after making a contract with him/her and receiving a rent for it., 일본어 대역어: ちんたいじゅうたく【賃貸住宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家主が部屋を借りようとする人と契約を結んで、家賃をもらって貸す住宅。, 프랑스어 대역어: maison de location, logement locatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison que le propriétaire veut louer à une personne après avoir signé un contrat et en échange d'argent., 스페인어 대역어: casa de alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda que arrenda el propietario al arrendatario a cambio de cierto precio tras hacer un contrato., 아랍어 대역어: منزل مستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يؤجّره صاحبه بعقد إيجار مع مستأجِر مقابل مال, 중국어 대역어: 出租房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 房屋所有权人与承租人签合同，收取租金而提供的房屋。
표제어: 임대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賃貸되다, 발음: 임ː대되다/임ː대뒈다, 가봐라: 임대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 임대되다, 뜻풀이: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다., 용례: <구> 건물이 임대되다.
<구> 토지가 임대되다.
<구> 무상으로 임대되다.
<구> 전세로 임대되다.
<구> 서민에게 임대되다.
<문장> 저 건물의 대부분은 병원과 약국에 임대되어 쓰이고 있다.
<문장> 이 아파트는 경제력이 없는 노인들에게 무상 임대되는 조건으로 정부에서 만든 것이다.
<대화> 가: 집 월세를 한 달에 얼마씩 내요?
<대화> 나: 이 집은 전세로 임대된 거라 매달 돈을 내지 않아도 돼요., 몽골어 대역어: түрээслэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, барилга байшин, газар зэрэг зээлэгдэх., 베트남어 대역어: được cho thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê., 타이어 대역어: ให้เช่า, ถูกเช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดิน อาคารหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ได้หยิบยืมมา, 인도네시아어 대역어: disewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipinjamkannya barang atau disewakannya gedung, tanah, dsb, 러시아어 대역어: арендоваться; сдаваться на прокат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставляться на временное пользование., 영어 대역어: be rented; be leased, 영어 대역어 뜻풀이: For goods, buildings, lands, etc., to be lent to others., 일본어 대역어: ちんたいされる【賃貸される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や建物、土地などが貸される。, 프랑스어 대역어: être loué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, immeuble, terrain, etc.) Être prêté., 스페인어 대역어: ser alquilado, ser arrendado, ser rentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser prestado algún objeto, edificio, terreno, etc., 아랍어 대역어: يستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها, 중국어 대역어: 租赁，租出去, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西、房屋或土地等被租借出去。