hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불러들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불러드리다, 활용: 불러들이어[불러드리어/불러드리여](불러들여[불러드려]), 불러들이니[불러드리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 3에/으로 불러들이다, 뜻풀이: 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다., 용례: <구> 불러들인 삼루 주자.
<구> 불러들이려고 번트를 대다.
<구> 주자를 불러들이다.
<구> 홈으로 불러들이다.
<구> 모두 불러들이다.
<문장> 우리 팀은 홈런으로 주자들을 불러들여서 이 점을 얻었다.
<문장> 나는 구 회 말 안타로 삼루에 있던 주자를 홈으로 불러들였다., 몽골어 대역어: тоглолтонд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, цохигч тоглогч шидэгчийн бөмбөгийг цохиж довтлогчийг тоглолтонд оруулж оноо авах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bóng chày, cầu thủ đánh vào bóng rồi làm cho nó đi vào lỗ và giành điểm, 타이어 대역어: ให้คะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คะแนนโดยผู้ตีตีลูกบอลของผู้ขว้างลูกขว้างออกแล้วทำให้ผู้เล่นมาที่โฮมเพลทในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: memasuki (home base), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bisbol, pemukul memukul bola dari pelempar sehingga pelari dapat menuju home base dan memperoleh angka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, отбивать мяч, отзывая бегуна в дом, получая очко (о защитнике)., 영어 대역어: drive; send, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, for a batter to make a hit, allowing a runner to score home., 일본어 대역어: かえす【帰す・還す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、打者が投手の投球を打って、走者に本塁を踏ませて得点する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Batteur) Au base-ball, faire venir le coureur au marbre et marquer des points en frappant la balle du lanceur., 스페인어 대역어: llamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, obtener un tanto haciendo entrar al corredor al campo tras golpear el bateador la pelota del lanzador., 아랍어 대역어: يدعو المتسابق لدخول القاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، يضرب الضارب الكرة ويجعل العداء يدخل قاعدة المنزل ويحقق الهدف, 중국어 대역어: 召回, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，击球员击出投手所投的球，使跑垒员跑回本垒从而得分。
표제어: 불러들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불러드리다, 활용: 불러들이어[불러드리어/불러드리여](불러들여[불러드려]), 불러들이니[불러드리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 불러들이다, 뜻풀이: 좋지 않은 일을 생기게 하다., 용례: <구> 불러들인 재앙.
<구> 불행을 불러들이다.
<구> 사고를 불러들이다.
<구> 우환을 불러들이다.
<구> 재난을 불러들이다.
<문장> 호기심에 시작했던 담배가 내 삶에 불행을 불러들이고 말았다.
<문장> 안전띠를 매지 않는 습관은 스스로 재앙을 불러들이는 행동이다., 몽골어 대역어: дуудах, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу явдал бий болоход хүргэх., 베트남어 대역어: gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện việc không tốt., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, ทำให้ประสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เรื่องที่ไม่ดีเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, menimbulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebabkan hal yang tidak baik terjadi, 러시아어 대역어: вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать появлению хорошего дела., 영어 대역어: result in; bring about, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something bad to happen., 일본어 대역어: まねく【招く】。もたらす【齎す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくないことを引き起こす。, 프랑스어 대역어: causer, attirer, occasionner, produire, encourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraîner des malheurs., 스페인어 대역어: provocar, despertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que produzca una cosa mala., 아랍어 대역어: يُحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبب أمرا غير جيد, 중국어 대역어: 遭到，招来, 중국어 대역어 뜻풀이: 使发生不好的事。
표제어: 불러오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불러오다, 활용: 불러와, 불러오니, 불러오너라, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 3으로/에 불러오다, 뜻풀이: 불러서 오게 하다., 용례: <구> 불러온 의사.
<구> 친구를 불러오게 요구하다. 
<구> 사람을 불러오다.  
<구> 학생을 불러오다.  
<구> 집에 불러오다. 
<구> 학교에 불러오다.  
<문장> 박 선생이 민준이를 교실로 불러왔다.
<문장> 지수는 축제를 구경시켜 주려고 학교에 승규를 불러왔다.
<문장> 산을 내려오다가 넘어져 크게 다친 동생을 위해 뛰어 내려가서 구조대를 불러왔다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудаж ирүүлэх., 베트남어 대역어: cho gọi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi và khiến cho đến., 타이어 대역어: เรียกมา, เรียกให้มา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกแล้วทำให้มา, 인도네시아어 대역어: mendatangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil lalu membuat datang, 러시아어 대역어: звать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Призывать, просить или говорить чтобы пришли., 영어 대역어: call in, 영어 대역어 뜻풀이: To call someone to make him come., 일본어 대역어: よびつける【呼び付ける】。よびよせる【呼び寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼んで来させる。, 프랑스어 대역어: faire venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appeler quelqu'un pour le faire venir., 스페인어 대역어: llamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar a que venga., 아랍어 대역어: ينادي للحضور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو للمجيء, 중국어 대역어: 叫来, 중국어 대역어 뜻풀이: 招呼某人使其前来。
표제어: 불러오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불러오다, 활용: 불러와, 불러오니, 불러오너라, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 불러오다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다., 용례: <구> 불러온 반발.
<구> 갈등을 불러오다.
<구> 불행을 불러오다.
<구> 위기를 불러오다.
<구> 재앙을 불러오다.
<구> 한숨을 불러오다.
<구> 희망을 불러오다.
<문장> 아들놈의 거짓말이 어머니의 화를 불러왔다.
<문장> 아파트 부실 공사가 건물 붕괴로 이어지는 대형 사고를 불러왔다., 몽골어 대역어: үүсгэх, бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл, сэтгэл хөдлөл, байдлыг бий болгох., 베트남어 대역어: gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho xảy ra hành động, tình cảm hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้มีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พฤติกรรม ความรู้สึก หรือสภาพบางอย่างเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menimbulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu tindakan, perasaan, atau kondisi timbul, 러시아어 대역어: вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробуждать какое-либо чувство, побуждать к действиям или приводить в какое-либо состояние., 영어 대역어: cause, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain act, feeling, or state occur., 일본어 대역어: まねく【招く】。もたらす【齎す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や感情、状態を引き起こす。, 프랑스어 대역어: entraîner, conduire à, amener, provoquer, susciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engendrer un acte, un sentiment ou un état., 스페인어 대역어: provocar, despertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suscitar cierta acción, sentimiento, condición, etc., 아랍어 대역어: يُثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدث تصرفات أو عاطفة أو حالة ما, 중국어 대역어: 招致，招来, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发某种行动、情绪或状态。
표제어: 불러올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불러올리다, 활용: 불러올리어[불러올리어/불러올리여](불러올려), 불러올리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 불러올리다, 뜻풀이: 아래 기관의 사람 또는 자기보다 어리거나 지위가 낮은 사람을 불러서 오게 하다., 용례: <구> 불러올린 사원.
<구> 여럿을 불러올리다.
<구> 직원을 불러올리다.
<구> 본사에 불러올리다.
<구> 급하게 불러올리다.
<문장> 사장은 지방의 유능한 직원을 본사로 불러올렸다.
<문장> 김 사장은 사원들을 사장실에 불러올려서 업무를 지시하였다., 몽골어 대역어: дуудаж ирүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьяа байгууллагын хүн, мөн өөрөөсөө дүү буюу зэрэг дэв доогуур хүнийг дуудаж ирүүлэх., 베트남어 대역어: cho gọi lên, cho gọi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi và khiến người của cơ quan dưới quyền hoặc người có địa vị thấp hơn hay ít tuổi hơn đến., 타이어 대역어: เรียกมา, เรียกให้มา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มาด้วยการเรียกคนในองค์กรล่าง หรือคนที่เด็กกว่าหรือคนที่ตำแหน่งต่ำกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyuruh datang, memanggil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil lalu membuat datang orang dari instansi yang berada di bawahnya atau yang berumur atau berposisi lebih rendah dari diri sendiri, 러시아어 대역어: вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или просить чтобы младший по возрасту, низший по званию или работающий в подчинённом отделе человек пришёл., 영어 대역어: call someone to come, 영어 대역어 뜻풀이: To call someone in a lower organization or in a lower position, or a younger person to come., 일본어 대역어: めしよせる【召し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下部組織の人や目上の人を呼び寄せる。, 프랑스어 대역어: appeler à se présenter, convoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire venir quelqu'un d'un organisme subalterne ou quelqu'un de moins âgé ou hiérarchiquement inférieur., 스페인어 대역어: llamar, elevar, promover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar para que venga a trabajar a una persona de su organización afiliada; o quien es menor en edad o inferior en el puesto., 아랍어 대역어: يستدعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو شخصا في الجهاز الأدنى أو شخص أصغر سنا أو شخص ذو مكانة أدنى للحضور, 중국어 대역어: 叫来, 중국어 대역어 뜻풀이: 招呼下级机关的职员或者比自己年轻或职位低的人使其前来。
표제어: 불러일으켜-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 불러일으켜, 불러일으켜서, 불러일으켰다, 불러일으켜라, 뜻풀이: (불러일으켜, 불러일으켜서, 불러일으켰다, 불러일으켜라)→ 불러일으키다
표제어: 불러일으키-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 불러일으키고, 불러일으키는데, 불러일으키니, 불러일으키면, 불러일으킨, 불러일으키는, 불러일으킬, 불러일으킵니다, 뜻풀이: (불러일으키고, 불러일으키는데, 불러일으키니, 불러일으키면, 불러일으킨, 불러일으키는, 불러일으킬, 불러일으킵니다)→ 불러일으키다
표제어: 불러일으키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불러이르키다, 활용: 불러일으키어[불러이르키어/불러이르키여](불러일으켜[불러이르켜]), 불러일으키니[불러이르키니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 불러일으키다, 뜻풀이: 어떤 마음, 행동, 상태, 사건을 일어나게 하다., 용례: <구> 불러일으킨 갈등.
<구> 감동을 불러일으키다.
<구> 관심을 불러일으키다.
<구> 싸움을 불러일으키다.
<구> 흥분을 불러일으키다.
<구> 섣불리 불러일으키다.
<문장> 대통령의 갑작스러운 죽음은 나라에 큰 충격을 불러일으켰다.
<문장> 수업 시간에 재미있는 이야기를 하는 것은 아이들에게 흥미를 불러일으키는 데 좋다.
<대화> 가: 승규랑 민준이, 왜 싸운 거야?
<대화> 나: 지수가 거짓말로 그 둘의 싸움을 불러일으켰어., 몽골어 대역어: төрүүлэх, -уулах, -үүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сэтгэгдэл төрөх, үйл явдал өрнөх, нөхцөл байдал үүсэх, хэрэг явдал бий болоход хүргэх., 베트남어 대역어: khơi dậy, tạo ra, gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xảy ra tâm trạng, hành động, trạng thái, sự kiện nào đó., 타이어 대역어: ปลุก, ทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลุกจิตใจ การกระทำ สภาพ สถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menimbulkan, memicu, membangkitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menciptakan perasaan, tindakan, kondisi, peristiwa, 러시아어 대역어: вызывать что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждать какие-либо чувства, действие, состояние, случай., 영어 대역어: arouse; bring about, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a certain state of mind, act, state, or incident to occur., 일본어 대역어: よびおこす【呼び起こす】。まきおこす【巻き起こす】。もよおす【催す】, 일본어 대역어 뜻풀이: そういう気持ちにさせたり、行動、状態、事件を起したりする。, 프랑스어 대역어: éveiller, faire monter, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suciter un sentiment, un acte, un état ou un événement., 스페인어 대역어: provocar, despertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suscitar cierto sentimiento, acción, condición, asunto, etc., 아랍어 대역어: يُحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدث فكرة أو تصرفات أو حالة أو حدث ما, 중국어 대역어: 引起，惹起, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发某种情绪、行动、状态或事件。
표제어: 불려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拂戾, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 불려, 불려서, 불렸다, 불려라, 뜻풀이: (불려, 불려서, 불렸다, 불려라)→ 불리다 1, 불리다 2
표제어: 불로 소득, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不勞所得, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 근로 소득, 뜻풀이: 직접 일을 하지 않고 얻는 수익., 용례: <구> 대규모 불로 소득.
<구> 불로 소득이 많다.
<구> 불로 소득을 얻다.
<구> 불로 소득을 환수하다.
<구> 불로 소득에 대한 세금.
<문장> 땅 부자 김 씨는 엄청난 지대를 받아 불로 소득을 올리고 있다.
<문장> 김 의원은 불로 소득과 탈세로 부도덕한 이미지가 강해서 선거에서 참패하였다.
<대화> 가: 우리 집 주인은 월세로 매달 400만 원 이상을 벌어.
<대화> 나: 와! 불로 소득 수입이 내 월급보다도 많네., 몽골어 대역어: хөдөлмөр зарцуулаагүй орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр ажил хийлгүй олсон орлого., 베트남어 대역어: thu nhập có được dù không làm việc, thu nhập từ đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích thu được dù không làm việc trực tiếp., 타이어 대역어: เงินปันผล, ดอกเบี้ย, ผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์ที่ได้มาโดยไม่ได้ทำงานด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: pendapatan tanpa kerja, pemasukan tanpa kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapatan yang didapat dengan tidak secara langsung mengerjakan pekerjaanya, 러시아어 대역어: нетрудовой доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаработанный доход или же полученный не собственным трудом., 영어 대역어: unearned income, 영어 대역어 뜻풀이: The income gained from another source, not by working directly., 일본어 대역어: ふろうしょとく【不労所得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接働かないで得る所得。, 프랑스어 대역어: Argent qu'on touche sans avoir travaillé, argent tombé du ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bénéfice ne provenant pas du travail personnel., 스페인어 대역어: ingresos sin trabajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingresos ganados por alguien sin trabajar., 아랍어 대역어: دخل غير مكتسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخل يحصل عليه الشخص دون عمل بشكل مباشر, 중국어 대역어: 不劳而获, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己不工作而获得的收入。
표제어: 불로장생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不老長生, 발음: 불로장생, 파생어: 불로장생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙지 않고 오래 삶., 용례: <구> 불로장생의 비결.
<구> 불로장생의 약초.
<구> 불로장생을 꿈꾸다.
<구> 불로장생을 바라다.
<구> 불로장생을 하다.
<문장> 옛날 왕들은 자신의 권력을 유지하기 위해 불로장생을 바랐다.
<문장> 손녀는 새해 인사로 할머니에게 건강하게 불로장생을 하시라고 말씀드렸다.
<문장> 그가 파는 약이 불로장생의 약이라고 소문이 나자 사람들이 앞다투어 사기 시작했다., 몽골어 대역어: мөнх залуугаараа урт наслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшрөхгүй удаан амьдрах явдал., 베트남어 대역어: trường sinh bất lão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống lâu và không già., 타이어 대역어: อายุยืนยาวและดูอ่อนกว่าวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่แก่และมีชีวิตยืนยาว, 인도네시아어 대역어: hidup awet muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup lama dan terlihat tidak menua, 러시아어 대역어: долголетие, вечная молодость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долгая жизнь и неподвластность старости., 영어 대역어: eternal youth, 영어 대역어 뜻풀이: Longevity without aging., 일본어 대역어: ふろうちょうじゅ【不老長寿】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつまでも老けることなく、長生きすること。, 프랑스어 대역어: jeunesse éternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre longtemps sans vieillir., 스페인어 대역어: Vida larga sin envejecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida larga sin envejecer., 아랍어 대역어: الشباب الدائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يكبر سنّا ويعيش أمدا طويلا, 중국어 대역어: 长生不老, 중국어 대역어 뜻풀이: 不衰老，长时间活着。
표제어: 불로초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不老草, 발음: 불로초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹으면 늙지 않는다는 상상의 풀., 용례: <구> 불로초를 구하다.
<구> 불로초를 먹다.
<구> 불로초를 발견하다.
<구> 불로초를 얻다.
<구> 불로초를 찾다.
<구> 불로초를 캐다.
<문장> 야근이 잦은 사원들은 회사에서 불로초를 먹여 줘도 피곤할 것 같다며 투덜거렸다.
<문장> 몸에 좋은 영양소가 들어 있어 약으로도 쓰이는 이 버섯은 사람들로부터 '불로초'라 불린다.
<대화> 가: 임금님을 살리기 위한 약은 구해 왔느냐?
<대화> 나: 신하들이 산골짜기를 헤매고 다녔지만 불로초를 찾지 못했습니다., 몽골어 대역어: мөнхийн залуу байлгадаг өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: идвэл хөгшрөхгүй урт удаан насална хэмээн үздэг, хүмүүсийн төсөөллөөс бий болсон өвс., 베트남어 대역어: cỏ trường sinh, cây trường sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cỏ tưởng tượng, rằng nếu ăn vào sẽ không già đi., 타이어 대역어: ยาอายุวัฒนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชในจินตนาการที่ว่ากันว่าไม่ทำให้แก่ถ้ากินเข้าไป, 인도네시아어 대역어: rumput awet muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput khayalan yang bila dimakan maka tidak akan menua, 러시아어 대역어: трава вечной молодости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фантастическая трава, дарящая вечную молодость., 영어 대역어: herb of eternal youth, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary herb which is believed to bring the eater eternal youth., 일본어 대역어: ふろうそう【不老草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べると老けないと言われる想像の草。, 프랑스어 대역어: plante de jouvence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante imaginaire qui est censé donner une jeunesse éternelle à celui qui en absorbe., 스페인어 대역어: elixir, poción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta imaginaria que evita el envejecimiento al comer., 아랍어 대역어: نبات إكسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات خياليّ بتناوله لا يكبر السنّ, 중국어 대역어: 长生不老草, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种传说中的草。食用后可永不衰老。
표제어: 불룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불룩, 파생어: 불룩거리다,불룩대다,불룩이다,불룩하다01,불룩하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우묵
작은말 볼록, 뜻풀이: 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양., 용례: <구> 불룩 나오다.
<구> 불룩 부풀다.
<구> 불룩 솟다.
<구> 불룩 솟아오르다.
<구> 불룩 올라오다.
<구> 불룩 튀어나오다.
<문장> 며칠 동안 과식을 한 탓에 유민이의 배는 불룩 튀어나왔다.
<문장> 길 가운데에 불룩 솟은 부분에 사람들이 종종 발이 걸려 넘어지곤 했다.
<대화> 가: 넌 무엇을 넣고 다니길래 항상 가방이 불룩 나와 있니?
<대화> 나: 학교에 사물함이 없어서 책을 다 들고 다니거든., 몽골어 대역어: түнтийн, товойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна хэсгээрээ томоор бондойн гарсан байдал, 베트남어 대역어: một cách phưỡn, một cách phình, một cách gồ lên, một cách trồi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lồi ra hoặc phồng to ra bên ngoài., 타이어 대역어: นูนออก, โป่งออก, พอง, บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ปูดออกมาหรือบวมใหญ่ออกมาด้านข้าง, 인도네시아어 대역어: bengkak, gelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk membengkak atau mencuat besar ke luar, 러시아어 대역어: выпукло, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является наречием) Сильно выступающий, выдающийся наружу., 영어 대역어: in a bulge, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a bulging or protruding part on the surface of something., 일본어 대역어: ふっくら。ぷくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部に著しく突き出ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose est fortement saillante ou en relief., 스페인어 대역어: abultadamente, prominentemente, abombadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una superficie muy protuberante o abombada., 아랍어 대역어: عاليًا وبارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينتأ شيء إلى الخارج بشكل بارز, 중국어 대역어: 鼓鼓地, 중국어 대역어 뜻풀이: 往外明显鼓起来或凸出来的样子。
표제어: 불룩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불룩꺼리다, 가봐라: 불룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불룩대다, 불룩불룩하다1, 문형: 1이 불룩거리다
1이 2를 불룩거리다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 불룩거리는 배.
<구> 가슴이 불룩거리다.
<구> 볼이 불룩거리다.
<구> 뺨을 불룩거리다.
<구> 입을 불룩거리다.
<문장> 한 번에 많은 음식을 입속에 넣은 민준이는 입을 불룩거렸다.
<문장> 친구의 생일 파티에 쓰기 위해 민준이는 볼을 불룩거리며 풍선을 불었다.
<문장> 먹은 게 체했는지 불룩거리며 요동치는 배를 붙잡고 유민이는 화장실로 달려갔다.
<문장> 개구리가 턱 밑을 불룩거리자 울음을 내는 주머니가 풍선껌처럼 늘어났다 줄어들었다 했다., 몽골어 대역어: оволзох, өмөлзөх, бондойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна хэсэг тал дээш доош хөдлөх, биетийг нэг талд томруулан овгор болгох, 베트남어 대역어: phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài của vật thể liên tục nhô ra thụt vào. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, ยื่นเข้ายื่นออก, หดเข้าหดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านนอกของวัตถุที่ยื่นเข้ายื่นออกไปเรื่อย ๆ หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kembang kempis, naik turun, menonjol menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar dari suatu benda terus-menerus masuk lalu keluar, atau menjadikan seperti demikian, 러시아어 대역어: выпячиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться, исчезать (о внешней части какого-либо предмета). Или производить действие подобным образом., 영어 대역어: bulge, 영어 대역어 뜻풀이: For the outer part of an object to keep being pushed inward and outward; or to make this happen., 일본어 대역어: ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部がふくれたりへこんだりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: ressortir, bomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être en avant et en retrait alternativement de manière récurrente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: temblar, vibrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: ينتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 一鼓一瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体表面部分持续陷下去又鼓出来；或指使其这样。
표제어: 불룩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불룩때다, 가봐라: 불룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불룩거리다, 불룩불룩하다1, 문형: 1이 불룩대다
1이 2를 불룩대다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 불룩대는 가슴.
<구> 배가 불룩대다.
<구> 뺨이 불룩대다.
<구> 입을 불룩대다.
<구> 빠르게 불룩대다.
<문장> 숨이 찬 지수는 가슴이 계속해서 크게 불룩댔다.
<문장> 나는 뺨을 불룩대며 바람을 집어넣었다 뺐다 하였다.
<대화> 가: 민준이는 계속 뭔가를 먹고 있네?
<대화> 나: 양 볼을 불룩대면서 열심히도 먹는구나., 몽골어 대역어: бондойх, түнтийх, бондойлгох, түнтийлгэх, оволзох, оволзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн гадна тал тасралтгүй төмбийгөөд буцаж орох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nhấp nhô, phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài của vật thể liên tục nhô ra thụt vào. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของวัตถุยื่นออกมาแล้วยุบเข้าไปอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kembang kempis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda terus-menerus terdorong keluar dan masuk, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: выпячиваться; выдуваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно появляться и исчезать (о внешней части какого-либо предмета). Или производить подобное действие., 영어 대역어: bulge, 영어 대역어 뜻풀이: For the outer part of an object to keep being pushed inward and outward; or to make this happen., 일본어 대역어: ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部がふくれたりへこんだりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: ressortir, bomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être en avant et en retrait alternativement de manière récurrente ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: temblar, vibrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: ينتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 一鼓一瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体表面部分持续陷下去又鼓出来；或指使其这样。
표제어: 불룩불룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불룩뿔룩, 파생어: 불룩불룩하다01,불룩불룩하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양., 용례: <구> 불룩불룩 나오다.
<구> 불룩불룩 부풀다.
<구> 불룩불룩 솟다.
<구> 불룩불룩 솟아오르다.
<구> 불룩불룩 올라오다.
<구> 불룩불룩 움직이다.
<구> 불룩불룩 튀어나오다.
<문장> 지수는 바람을 잔뜩 집어넣은 볼을 불룩불룩 움직였다.
<문장> 마을 뒷산에는 무덤들이 여기저기 불룩불룩 튀어나와 있었다.
<문장> 개구리는 턱 아랫부분이 불룩불룩 부풀었다가 줄어들었다 하면서 소리를 냈다., 몽골어 대역어: овойх товойх, овон товон, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийсөн байдал., 베트남어 대역어: nhấp nhô, phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều chỗ ở phần bên ngoài của vật thể  lồi lên hay nhô ra., 타이어 대역어: ลักษณะที่นูนออกมา, ลักษณะที่โป่งพอง, ลักษณะที่พอง, ลักษณะที่บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา, 인도네시아어 대역어: bengkak-bengkak, menonjol-nonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид выпукло выпирающей или выходящей в нескольких местах внешней части предмета., 영어 대역어: in bulges, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing many bulging or protruding parts on the surface of an object., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部があちこち著しく突き出ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'aspect d'un objet qui est saillant ou en relief par endroits., 스페인어 대역어: abultadamente, prominentemente, abombadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una superficie con partes protuberantes o abombadas., 아랍어 대역어: منتفخا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون عدّة أجزاء خارجية لشيء بارزة أو ناتئة, 중국어 대역어: 鼓鼓地，鼓鼓囊囊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分有多处鼓起来或凸出来的样子。
표제어: 불룩불룩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불룩뿔루카다, 가봐라: 불룩불룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불룩거리다, 불룩대다, 문형: 1이 불룩불룩하다
1이 2를 불룩불룩하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 불룩불룩하는 배.
<구> 불룩불룩하게 부풀리다.
<구> 가슴이 불룩불룩하다.
<구> 볼이 불룩불룩하다.
<구> 입을 불룩불룩하다.
<문장> 숨을 가쁘게 몰아쉬는 아저씨의 가슴이 불룩불룩하였다.
<문장> 지수는 사탕을 입에 넣고 뺨을 불룩불룩하며 빨아 먹었다.
<문장> 승규는 물건이 가득 들어 불룩불룩한 쇼핑백들을 들고 있었다., 몽골어 대역어: овойж товойх, овон товон, товойлгох, овойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nhấp nhô, phập phồng, làm nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều chỗ trên phần bên ngoài của vật thể lồi lên hay nhô ra. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bengkak-bengkak, menonjol-nonjol, membusung-busungkan, menonjol-nojolkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: выпячиваться; выпучиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпукло выпирать или выходить в нескольких местах (о внешней части предмета). А также делать выпуклым., 영어 대역어: bulge; protrude, 영어 대역어 뜻풀이: For the outer part of an object to stick out or protrude here and there; or to make this happen., 일본어 대역어: ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être enflé, être gonflé, bomber, être bombé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être saillant ou en relief par endroits ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: salir, sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser prominentes o salientes varias  partes del exterior de un cuerpo. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 一鼓一瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体表面的许多部分陷下去又鼓出来；或指使其这样。
표제어: 불룩불룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불룩뿔루카다, 활용: 불룩불룩한[불룩뿔루칸], 불룩불룩하여[불룩뿔루카여](불룩불룩해[불룩뿔루캐]), 불룩불룩하니[불룩뿔루카니], 불룩불룩합니다[불룩뿔루캄니다], 가봐라: 불룩불룩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불룩불룩하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다., 용례: <구> 불룩불룩한 가슴.
<구> 배가 불룩불룩하다.
<구> 볼이 불룩불룩하다.
<구> 뺨이 불룩불룩하다.
<구> 주머니가 불룩불룩하다.
<문장> 지수는 살이 쪄서 배가 불룩불룩했다.
<문장> 민준이는 주머니에 구슬을 불룩불룩하게 지니고 있었다.
<대화> 가: 가방이 너무 불룩불룩하지 않니?
<대화> 나: 그런 것 같네. 가방에서 물건을 몇 개 빼야 되겠다., 몽골어 대역어: бондгор, төмбөгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна талын энд тэнд товойх юмуу төмбийсөн байх., 베트남어 대역어: phập phồng, nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều chỗ trên phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา, 인도네시아어 대역어: bengkak-bengkak, menonjol-nonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat, 러시아어 대역어: выпуклый; выпячивающийся; выгнутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпукло выпирающий или выступающий наружу в нескольких местах (о внешней части предмета)., 영어 대역어: bulging, 영어 대역어 뜻풀이: Having several bulging or protruding parts on the surface of an object., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部があちこち著しく突き出ている。, 프랑스어 대역어: enflé, gonflé, bombé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Qui est saillant ou en relief par endroits., 스페인어 대역어: abultado prominente, abombado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del exterior de un objeto: que tiene partes protuberantes o abombadas., 아랍어 대역어: منتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون عدّة أجزاء خارجية لشيء بارزة أو ناتئة, 중국어 대역어: 鼓鼓囊囊，鼓胀, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分有多处鼓起来或凸出来。
표제어: 불룩이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불루기다, 가봐라: 불룩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불룩이다
1이 2를 불룩이다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 불룩이는 가슴.
<구> 배가 불룩이다.
<구> 볼을 불룩이다.
<구> 뺨을 불룩이다.
<구> 입을 불룩이다.
<문장> 유민이는 뾰로통해져서 입을 불룩였다.
<문장> 승규는 밥을 많이 먹어 불룩인 배를 문지르고 있었다.
<대화> 가: 뭐가 들어 있길래 가방이 그렇게 불룩여 있니?
<대화> 나: 책이랑 옷을 잔뜩 넣었거든요., 몽골어 대역어: төмбийх, түнтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна тал тодрох  юмуу төмбийх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nhấp nhô, phập phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านนอกของวัตถุที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membengkak, menonjolkan, membusungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: выпячиваться; выпучиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпукло выпирать или выходить наружу в нескольких местах (о внешней части предмета). А также делать выпуклым., 영어 대역어: bulge; protrude, 영어 대역어 뜻풀이: For the outer part of an object to stick out or protrude; or to make this happen., 일본어 대역어: ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être enflé, être gonflé, bomber, être bombé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être saillant ou en relief ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: salir, sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser prominente o saliente la parte externa de un cuerpo. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 一鼓一瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体表面部分陷下去又鼓出来；或指使其这样。
표제어: 불룩하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불루카다, 가봐라: 불룩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불룩하다
1이 2를 불룩하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 불룩하는 배.
<구> 불룩하게 내밀다.
<구> 주머니가 불룩하다.
<구> 볼을 불룩하다.
<구> 뺨을 불룩하다.
<문장> 유민이는 화가 나면 뾰로통한 사람처럼 입을 불룩하는 버릇이 있다.
<문장> 한 달 간 유럽 여행을 떠나는 민준이의 가방은 짐들이 가득차 불룩했다.
<문장> 그는 뱃 속에서 '꼬르륵' 소리가 날 때마다 배가 불룩하는 것 같이 요동침을 느꼈다., 몽골어 대역어: товойх, түнтийх, бондойх, товойлгох, түнтийлгэх, бондойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гаднах хэсэг товойн түрэн гарч ирэх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: lồi ra, chìa ra, phồng lên, căng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membengkak, menonjolkan, membusungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: выпячивать; выдувать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять наружу или выступать (о наружной части какой-либо вещи). Или делать так., 영어 대역어: bulge; protrude, 영어 대역어 뜻풀이: For the outer part of an object to stick out or protrude; or to make this happen., 일본어 대역어: ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être enflé, être gonflé, bomber, être bombé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Être saillant ou en relief ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: salir, sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser prominente o saliente la parte externa de un cuerpo. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 一鼓一瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体表面部分陷下去又鼓出来；或指使其这样。
표제어: 불룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불루카다, 활용: 불룩한[불루칸], 불룩하여[불루카여](불룩해[불루캐]), 불룩하니[불루카니], 불룩합니다[불루캄니다], 가봐라: 불룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우묵하다, 문형: 1이 불룩하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나와 있는 상태이다., 용례: <구> 불룩한 가방.
<구> 불룩하게 튀어나오다.
<구> 배가 불룩하다.
<구> 뺨이 불룩하다.
<구> 입이 불룩하다.
<구> 주머니가 불룩하다.
<문장> 동물원에 놀러 간 아이들은 등이 불룩한 동물을 보자 낙타라며 소리쳤다.
<문장> 불룩하게 나온 배 때문에 그가 입고 있는 셔츠가 자꾸 위로 올라갔다.
<문장> 명절에 세뱃돈을 많이 받은 승규의 지갑은 불룩했다.
<대화> 가: 무슨 책을 가방이 불룩할 정도로 많이 넣었니?
<대화> 나: 시험 기간이어서 공부하려고., 몽골어 대역어: товойх, төвийх, түнтийх, бондойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гаднах хэсэг товойн түрэн гарч ирсэн байдал., 베트남어 대역어: lồi ra, chìa ra, phồng lên, căng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái mà phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra., 타이어 대역어: นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด, 인도네시아어 대역어: bengkak, benjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda yang dalam keadaan membengkak atau menonjol, 러시아어 대역어: выпяченный; выдутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставленный наружу (о наружной части какой-либо вещи)., 영어 대역어: bulging, 영어 대역어 뜻풀이: Having a bulging or protruding part on the surface of an object., 일본어 대역어: ふっくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部が著しく突き出ている状態である。, 프랑스어 대역어: enflé, gonflé, bombé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet) Qui est saillant ou en relief., 스페인어 대역어: abultado prominente, abombado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una superficie: que tiene partes protuberantes o abombadas., 아랍어 대역어: منتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جزء خارجي لشيء بارزا أو ناتئا, 중국어 대역어: 鼓起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分呈胀起来或凸出来的状态。
표제어: 불륜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不倫, 발음: 불륜, 파생어: 불륜하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패륜, 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 행동에서 벗어난 데가 있음., 용례: <구> 불륜 관계.
<구> 불륜 행위.
<구> 불륜을 들키다.
<구> 불륜을 저지르다.
<구> 불륜으로 의심하다.
<문장> 그 부부가 이혼한 이유는 남편의 불륜 때문이었다.
<문장> 옛날에는 불륜에 관한 영화나 드라마 제작 자체를 금기시했다.
<문장> 그녀는 자주 외박을 하는 남편이 혹시 불륜을 저지르고 있지는 않은지 의심이 들었다.
<대화> 가: 옆집 부부는 왜 저렇게 싸우는 거야?
<대화> 나: 남편이 어떤 여자와 불륜 관계에 있었던 걸 들켰나 봐., 몽골어 대역어: замбараагүй, зүй бус, завхайрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим хийсэн хүн хань ижилтэйгээ бус өөр хүнтэй бэлгийн харилцаанд орох мэтчилэн бэлгийн харилцааны ёс журмыг зорчих явдал., 베트남어 대역어: sự ngoại tình, sự gian dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có phần vượt ra khỏi hành động đúng đắn mà con người phải giữ lấy., 타이어 대역어: การผิดศีลธรรม, การผิดทำนองคลองธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดจากพฤติกรรมที่ถูกต้องซึ่งจะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน, 인도네시아어 대역어: pelanggaran, pelencengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat pelencengan dari tindakan lurus/benar yang harus dijaga dengan baik sebagai manusia, 러시아어 대역어: безнравственность; аморальность; прелюбодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход действий за рамки нравственности и приличия., 영어 대역어: immorality; obliquity, 영어 대역어 뜻풀이: Behavior which is against morality that a person should have., 일본어 대역어: ふりん【不倫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守ってしかるべき正しい行動から外れたこと。, 프랑스어 대역어: immoralité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter., 스페인어 대역어: infidelidad, cuernos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud fuera de sus límites o de falta de respeto como persona., 아랍어 대역어: سوء الأخلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب إلى حالة مخالفة الأخلاق القويمة التي يجب أن يلتزم بها جميع الناس, 중국어 대역어: 乱伦，偷情, 중국어 대역어 뜻풀이: 与做人理应遵守的正直行为有相悖之处。
표제어: 불리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不利, 발음: 불리, 파생어: 불리하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 유리1, 뜻풀이: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음., 용례: <구> 요건 불리.
<구> 입장 불리.
<구> 조건 불리.
<구> 신체적 불리.
<구> 불리를 겪다.
<구> 불리를 극복하다.
<문장> 그는 눈이 안 보이는 신체적 불리를 극복하고 대학에 합격했다.
<문장> 민준이는 경제적 불리의 상황에서도 열심히 공부해 판사가 되었다.
<문장> 우리 팀은 편파 판정이라는 불리를 겪으면서도 꿋꿋이 싸워 승리를 거두었다., 몽골어 대역어: ашиггүй байдал, таагүй байдал, доголдолтой тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл болзол, эсвэл байр суурь ашигтай бус байх., 베트남어 대역어: sự bất lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện hay lập trường... không được lợi ích., 타이어 대역어: ความเสียเปรียบ, ความด้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เงื่อนไขหรือสถานภาพ เป็นต้น ไม่เป็นประโยชน์, 인도네시아어 대역어: keadaan yang merugikan, keadaan yang tidak menguntungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang tidak membahagiakan atau tidak menyenangkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыгодные условия, положение или т.п., 영어 대역어: disadvantage, 영어 대역어 뜻풀이: A condition, position, etc., being not advantageous., 일본어 대역어: ふり【不利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条件や立場などが利益にならないこと。, 프랑스어 대역어: désavantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition, position, etc.) Fait de ne pas être avantageux., 스페인어 대역어: inconveniencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es beneficioso una condición o una postura., 아랍어 대역어: خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الشرط أو الموقف غير نافع, 중국어 대역어: 不利, 중국어 대역어 뜻풀이: 条件或立场没有好处。
표제어: 불리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 불리고, 불리는데, 불리니, 불리면, 불린, 불리는, 불릴, 불립니다, 뜻풀이: (불리고, 불리는데, 불리니, 불리면, 불린, 불리는, 불릴, 불립니다)→ 불리다 1, 불리다 2
표제어: 불리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불리다, 활용: 불리어[불리어/불리여](불려), 불리니, 가봐라: 부르다01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2에게 불리다, 뜻풀이: 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다., 용례: <구> 불리어 가다.
<구> 불리어 나오다.
<구> 안으로 불리다.
<구> 학교로 불리다.
<구> 부모님에게 불리다.
<구> 선생님에게 불리다.
<문장> 선생님께 교무실로 불려 갔던 승규는 표정이 좋지 않았다.
<문장> 민준이에게 불려 나온 우리는 민준이의 일을 도와주어야 했다.
<대화> 가: 이 대리 조금 전까지 자리에 있지 않았어요?
<대화> 나: 방금 과장님께 불려 갔어요., 몽골어 대역어: дуудагдах, уригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн нь нааш ир гэх буюу анхаарал татсан үг яриа, тушаал, заавар зэргийг сонсох., 베트남어 대역어: bị gọi, được gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được lời, mệnh lệnh hay chỉ thị… gọi đến hay lôi kéo sự chú ý., 타이어 대역어: ถูกเรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับคำสั่ง การสั่งหรือคำพูดที่ดึงดูดความสนใจหรือบอกให้มา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dipanggil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengar perkataan untuk datang atau menarik perhatian atau mendapat perintah, instruksi, dsb, 러시아어 대역어: быть позванным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать приказ или указание, призывающее внимание или прийти или уйти куда-либо., 영어 대역어: be called, 영어 대역어 뜻풀이: To be given an order, instruction, etc., to come or that attracts one's attention, 일본어 대역어: よびつけられる【呼び付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼び寄せられたり、注意を引く言葉や命令、指示などを受けたりする。, 프랑스어 대역어: être appelé, être invité, être convié, être convoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir un ordre, une instruction, etc., qui fait venir ou attire l'attention., 스페인어 대역어: ser llamado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir llamamiento, palabras que  llaman la atención, orden, instrucciones, etc., 아랍어 대역어: يُدعى إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلم أمرا أو تعليمات للاستدعاء, 중국어 대역어: 被叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 收到让其前来或吸引其注意的话、命令或指示等。
표제어: 불리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불리다, 활용: 불리어[불리어/불리여](불려), 불리니, 가봐라: 부르다01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2에게 불리다, 뜻풀이: 곡조에 따라 노래되다., 용례: <구> 가곡이 불리다.
<구> 노래가 불리다.
<구> 유행가가 불리다.
<구> 응원가가 불리다.
<구> 판소리가 불리다.
<구> 많이 불리다.
<문장> 이 작품은 많은 성악가들에게 불린 곡이다.
<문장> 사람들에게 가곡이 많이 불리던 때가 있었다.
<문장> 요즘 젊은 아이들에게 이 노래가 제일 잘 불린다., 몽골어 대역어: дуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялгуу эгшигээр амилан дуулагдах., 베트남어 대역어: được hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được hát theo nhịp điệu., 타이어 대역어: (เพลง)ถูกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องเพลงตามทำนอง, 인도네시아어 대역어: dinyanyikan, dikumandangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinyanyikan sesuai melodi, 러시아어 대역어: Исполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о мелодии, песне)., 영어 대역어: be sung, 영어 대역어 뜻풀이: To be sung to a melody., 일본어 대역어: うたわれる【歌われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲調に沿って歌が歌われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être chanté d'après une mélodie., 스페인어 대역어: ser cantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cantado de acuerdo a la melodía., 아랍어 대역어: يُغنّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغنى طبقا للألحان, 중국어 대역어: 传唱，被唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟着曲调被哼唱。
표제어: 불리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불리다, 활용: 불리어[불리어/불리여](불려), 불리니, 가봐라: 부르다01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 불리다, 뜻풀이: 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다., 용례: <구> 불리는 수강생 명단.
<구> 명단이 불리다.
<구> 이름이 불리다.
<구> 하나하나 불리다.
<구> 큰 소리로 불리다.
<문장> 시상식이 시작되고 수상자의 이름이 하나하나 불렸다.
<문장> 지금부터 이름이 불리는 학생들은 앞으로 나와 주십시오.
<문장> 사람들은 자신의 차례를 애타게 기다리며 자신의 이름이 언제 불리는지만 보고 있었다., 몽골어 대역어: дуудагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр буюу нэрсийн жагсаалт чанга дуудагдан, шалгагдах., 베트남어 대역어: được điểm danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên hay danh sách được đọc thành tiếng để được xác nhận., 타이어 대역어: ถูกขาน, ถูกเรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อหรือรายชื่อถูกอ่านโดยออกเสียงแล้วถูกตรวจสอบ, 인도네시아어 대역어: dipanggil, disebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama atau daftar nama dibacakan dan dipastikan dengan bersuara, 러시아어 대역어: называться; быть названным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверяться, быть прочитанным, произнесённым вслух (об имени, списке)., 영어 대역어: be called, 영어 대역어 뜻풀이: For one's name or a list to be loudly read and checked., 일본어 대역어: よばれる【呼ばれる】。こめいされる【呼名される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前や名簿が肉声で読まれて確認される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nom ou liste) Être lu et vérifié à haute voix., 스페인어 대역어: ser llamado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser verificado tras ser leído en voz alta el nombre o la lista., 아랍어 대역어: يُدعى إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قراءة الأسماء أو القائمة بصوت عال ليتأكد منها, 중국어 대역어: 被叫，被点名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字或名单被出声地念出并确认。
표제어: 불리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불리다, 활용: 불리어[불리어/불리여](불려), 불리니, 가봐라: 부르다01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2에게 3으로 불리다
1이 2에게 3-고 불리다, 뜻풀이: 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다., 용례: <구> 불리는 명칭.
<구> 별명으로 불리다.
<구> 별칭으로 불리다.
<구> 승부사라고 불리다.
<구> 천재라고 불리다.
<문장> 이 젊은 장군은 부하들에게 꼬마 하사라는 애칭으로 불렸다.
<문장> 돌아가신 수녀님은 우리들에게 어머니라고 불리던 분이셨다.
<문장> 그는 몇 번의 실패를 딛고 일어나서 사람들에게 오뚝이라고 불린다., 몽골어 대역어: дуудагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу гэж заан яригдах буюу нэр оноогдох., 베트남어 대역어: được gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nói ám chỉ là gì hay tên được gán cho., 타이어 대역어: ถูกเรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกชี้บอกหรือถูกตั้งชื่อว่าอะไร, 인도네시아어 대역어: dipanggil, disebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditunjuk dan disebutkan atau diberi nama dengan sesuatu, 러시아어 대역어: быть названным; именоваться; называться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить какое-либо имя, название, определение., 영어 대역어: be dubbed; be called, 영어 대역어 뜻풀이: To be referred to as or named as something., 일본어 대역어: よばれる【呼ばれる】。しょうされる【称される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにたとえられて言われたり名付けられたりする。, 프랑스어 대역어: s'appeler, se nommer, être appelé, être dénommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être désigné ou nommé quelque chose., 스페인어 대역어: ser llamado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalar qué es algo o ponerle un nombre., 아랍어 대역어: يُسمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق عليه اسم أو يسمى بـ, 중국어 대역어: 被叫做，被叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 被命名或被称为。
표제어: 불리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불리다, 활용: 불리어[불리어/불리여](불려), 불리니, 가봐라: 붇다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 불리다, 뜻풀이: 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다., 용례: <구> 불린 쌀.
<구> 때를 불리다.
<구> 미역을 불리다.
<구> 북어포를 불리다.
<구> 물에 불리다.
<문장> 어머니는 미역국을 끓이기 위해서는 말린 미역을 물에 불려야 한다고 말씀하셨다.
<문장> 밥을 지을 때는 물에 쌀을 이십 분 정도 불린 다음 짓는 편이 더 맛이 좋다.
<대화> 가: 너는 목욕탕에 자주 가니?
<대화> 나: 응, 따뜻한 물에 때를 불렸다가 밀고 나면 기분이 좋아지거든., 몽골어 대역어: дэвтээх, өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг усанд хийн өсгөж, зөөлрүүлэх., 베트남어 대역어: ngâm nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngâm cái gì đó vào trong nước làm cho kích cỡ to ra và mọng nước., 타이어 대역어: แช่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สิ่งใด ๆ ลงไปในน้ำเพื่อทำให้พองตัวและนิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: merendam, menggelembungkan, membengkakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendam di dalam air agar menjadi besar dan lunak, 러시아어 대역어: вымачивать; замачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать что-либо в воду для увеличения размера и придания мягкости., 영어 대역어: soak; sodden, 영어 대역어 뜻풀이: To put something in water to make it bigger and soft., 일본어 대역어: ふやかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを水にひたしてふくらませ、柔らかくする。, 프랑스어 대역어: laisser tremper dans l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une chose dans de l'eau pour la faire gonfler ou se ramollir., 스페인어 대역어: remojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empapar algo en agua para agrandar su tamaño y ablandarlo., 아랍어 대역어: ينقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقع شيء ما في الماء ليكبر وينعم, 중국어 대역어: 泡，泡胀, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物浸在水中使其变大变软。
표제어: 불리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불리다, 활용: 불리어[불리어/불리여](불려), 불리니, 가봐라: 붇다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 불리다, 뜻풀이: 많아지거나 커지게 하다., 용례: <구> 불린 체중.
<구> 돈을 불리다.
<구> 살을 불리다.
<구> 이자를 불리다.
<구> 재산을 불리다.
<문장> 민준이는 돈을 조금 벌더니 재산 불리는 데 재미가 들렸다.
<문장> 나는 주식 투자를 통해 자산을 불려 더 큰 집으로 이사하는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 너는 너무 말랐어.
<대화> 나: 안 그래도 요즘 밥도 잘 먹고 운동도 열심히 해서 몸을 불리려고 노력중이야., 몽골어 대역어: аривжуулах, өсгөх, жин нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон болгох, том болгох., 베트남어 대역어: làm tăng, làm nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhiều lên hay to ra., 타이어 대역어: ทำให้มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มากขึ้นหรือใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: membesarkan, melipatgandakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi banyak, membuat menjadi besar, 러시아어 대역어: приумножать; обогащать; увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать количество или размер чего-либо., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: To make something bigger or grow in amount., 일본어 대역어: ふやす【増やす・殖やす】。ます【増す・益す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くしたり大きくしたりする。, 프랑스어 대역어: augmenter, développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accroître ou grandir quelque chose., 스페인어 대역어: acrecentar, agrandar, incrementar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer aumentar en tamaño o cantidad., 아랍어 대역어: يجعل شيء ما يكبر أو يكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيء ما يكبر أو يكثر, 중국어 대역어: 使变多, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物增多或变大。
표제어: 불리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不利하다, 발음: 불리하다, 활용: 불리한[불리한], 불리하여[불리하여](불리해[불리해]), 불리하니[불리하니], 불리합니다[불리함니다], 가봐라: 불리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유리하다2, 문형: 1이 2에/에게 불리하다, 뜻풀이: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않다., 용례: <구> 불리한 입장.
<구> 불리한 조건.
<구> 불리하게 작용하다.
<구> 사태가 불리하다.
<구> 증거가 불리하다.
<문장> 내 동생은 자기가 불리한 입장에 놓이게 되면 눈물로 호소한다.
<문장> 심판이 상대편에게 유리하게 판정을 내려 이번 경기는 우리 팀에게 불리했다.
<대화> 가: 이번 학기에 발표 수업은 안 들어?
<대화> 나: 나는 말을 잘 못해서 발표 점수를 중시하는 수업에 불리해., 몽골어 대역어: ашиггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл болон байр суурь зэрэг нь ашиг болохгүй., 베트남어 대역어: bất lợi, không tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện hay lập trường… không có lợi., 타이어 대역어: เสียเปรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขหรือสถานการณ์ เป็นต้น ไม่เป็นผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menguntungkan, 러시아어 대역어: невыгодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не приносящий выгоды (об условиях, позиции и т.п.)., 영어 대역어: disadvantageous, 영어 대역어 뜻풀이: A condition, position, etc., being not advantageous., 일본어 대역어: ふりだ【不利だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 条件や立場などが利益にならない。, 프랑스어 대역어: désavantageux, défavorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condition, position, etc.) Qui n'est avantageux., 스페인어 대역어: desventajoso, desfavorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está  en condición posición favorable o beneficiosa., 아랍어 대역어: مسيء، مؤذٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرط أو موقف ما... إلخ ليس له فائدة, 중국어 대역어: 不利, 중국어 대역어 뜻풀이: 条件或立场没有好处的。
표제어: 불만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不滿, 발음: 불만, 파생어: 불만하다,불만히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 불만족, 뜻풀이: 마음에 차지 않음., 용례: <구> 불만 사항.
<구> 불만이 가득하다.
<구> 불만이 많다.
<구> 불만이 쌓이다.
<구> 불만을 드러내다.
<구> 불만을 털어놓다.
<구> 불만을 표시하다.
<구> 불만을 품다.
<구> 불만에 차다.
<문장> 작년에 비해 연봉이 깎이자 회사의 사원들은 불만이 높아졌다.
<문장> 민준이는 불만이 가득한 사람처럼 항상 얼굴을 찌푸리고 있었다.
<문장> 직원들은 상사 앞에서 말하기 힘든 불만 사항을 회사 홈페이지에 올렸다.
<대화> 가: 너 나한테 무슨 불만이라도 있니? 왜 내 전화를 안 받아?
<대화> 나: 미안해. 회사 일로 너무 바빴어., 몽골어 대역어: гомдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун бус., 베트남어 대역어: sự bất mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không vừa lòng., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: keluhan, ketidakpuasan, ketidaksenangan, pengaduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: недовольство; неудовлетворённость; претензии; жалобы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение неудовлетворения в душе., 영어 대역어: dissatisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of being unsatisfied., 일본어 대역어: ふまん【不満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りないと思うこと。, 프랑스어 대역어: insatisfaction, mécontentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être content, de ne pas être satisfait., 스페인어 대역어: insatisfacción, disconformidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es conforme., 아랍어 대역어: عدم ارتضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير راض عن شيء, 중국어 대역어: 不满，不满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不满足。
표제어: 불만스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不滿스럽다, 발음: 불만스럽따, 활용: 불만스러운[불만스러운], 불만스러워[불만스러워], 불만스러우니[불만스러우니], 불만스럽습니다[불만스럽씀니다], 파생어: 불만스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불만족스럽다, 문형: 1이 2가 불만스럽다, 뜻풀이: 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다., 용례: <구> 불만스러운 말투.
<구> 불만스러운 사실.
<구> 불만스러운 얼굴.
<구> 불만스러운 표정.
<구> 조건이 불만스럽다.
<구> 매우 불만스럽다.
<구> 몹시 불만스럽다.
<문장> 선수들이 제대로 실력을 발휘하지 못하자 김 감독은 불만스러운 표정을 지었다.
<문장> 그가 묵은 호텔은 깨끗하지도 않고 시설도 낡아 불만스럽기 짝이 없었다.
<대화> 가: 소식 들었어? 김 과장님은 이번에도 승진을 못 했대.
<대화> 나: 그래서 김 과장님이 불만스러운 얼굴을 하고 있었구나., 몽골어 대역어: хангалуун бус, үл ханалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд үл хүрэн тааламжгүй байх, 베트남어 대역어: bất mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác không tốt vì không vừa lòng., 타이어 대역어: ไม่น่าพอใจ, ไม่น่าพึงใจ, น่าขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: tidak memuaskan, tidak berkenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati dan merasa tidah puas, 러시아어 대역어: неудовлетворённый; недовольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие чувства неудовлетворения в душе., 영어 대역어: dissatisfied; discontented, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling bad due to dissatisfaction with something., 일본어 대역어: ふまんだ【不満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りず、よくない感じがする。, 프랑스어 대역어: insatisfait, inassouvi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mécontent car pas suffisamment comblé., 스페인어 대역어: descontento, insatisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está contento porque hay algo que no le satisface., 아랍어 대역어: غير راضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد لديه إحساس غير جيد لأنّه لا يعجبه شيء ما, 중국어 대역어: 不满，不满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心感到无法满足的。
표제어: 불만스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不滿스레, 발음: 불만스레, 가봐라: 불만스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있게., 용례: <구> 불만스레 느끼다.
<구> 불만스레 말하다.
<구> 불만스레 보다.
<구> 불만스레 생각하다.
<구> 불만스레 여기다.
<문장> 어머니는 유민이가 매일 늦잠을 자는 것을 불만스레 여겼다.
<문장> 손님들은 레스토랑 점원들의 불친절한 대접을 불만스레 느꼈다.
<문장> 반 아이들은 반장의 결정을 불만스레 생각했지만 아무도 이의를 제기하지 않았다.
<대화> 가: 엄마 용돈이 너무 적어요.
<대화> 나: 불만스레 생각하지 말고 아껴 쓸 생각을 하렴., 몽골어 대역어: таагүй, сэтгэл дундуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүрэхгүйтааламжгүй, 베트남어 대역어: một cách bất mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách có cảm giác không tốt vì không vừa lòng., 타이어 대역어: อย่างไม่พอใจ, อย่างไม่พึงใจ, อย่างขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: dengan tidak memuaskan, dengan tidak berkenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati sehingga merasa tidak senang, 러시아어 대역어: недовольно; неудовлетворённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: С чувством неудовлетворения в душе., 영어 대역어: discontentedly; dissatisfiedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a bad feeling due to dissatisfaction with something., 일본어 대역어: ふまんに【不満に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りず、よくない感じで。, 프랑스어 대역어: avec mécontentement, avec insatisfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte qu'on soit mécontent car pas suffisamment comblé., 스페인어 대역어: descontentamente, insatisfechamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con sentimientos de insatisfacción y descontento., 아랍어 대역어: عدم رضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد لديه إحساس غير جيد لأنّه لا يعجبه شيء ما, 중국어 대역어: 不满足地，不满意地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心感到不满而心情不佳地。
표제어: 불만족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不滿足, 발음: 불만족, 활용: 불만족이[불만조기], 불만족도[불만족또], 불만족만[불만종만], 파생어: 불만족하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 불만
반대말 만족, 뜻풀이: 마음에 차지 않음., 용례: <구> 불만족 사항.
<구> 불만족을 나타내다.
<구> 불만족을 드러내다.
<구> 불만족을 갖다.
<구> 불만족을 표시하다.
<문장> 손님들은 백화점 점원의 불친절한 태도에 불만족을 드러냈다.
<문장> 연봉을 삭감하기로 한 회사의 결정에 직원들은 불만족을 표시했다.
<문장> 고객들은 우리 회사 제품 디자인에는 만족하지만 품질에는 불만족을 갖고 있다.
<대화> 가: 이 회사가 우수 회사로 뽑힌 이유가 뭐야?
<대화> 나: 직원들의 불만족 사항이 가장 없는 회사래., 몽골어 대역어: сэтгэл дундуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун бус., 베트남어 대역어: sự không thỏa mãn, sự bất mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không vừa lòng., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: ketidakpuasaan, ketidakberkenanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: неудовлетворенность; недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недовольство в душе., 영어 대역어: dissatisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of being unsatisfied., 일본어 대역어: ふまんぞく【不満足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りないと思うこと。, 프랑스어 대역어: insatisfaction, mécontentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être content, de ne pas être satisfait., 스페인어 대역어: insatisfacción, disconformidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No es conforme., 아랍어 대역어: عدم رضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير راض بشيء, 중국어 대역어: 不满，不满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不满足。
표제어: 불만족스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不滿足스럽다, 발음: 불만족쓰럽따, 활용: 불만족스러운[불만족쓰러운], 불만족스러워[불만족쓰러워], 불만족스러우니[불만족쓰러우니], 불만족스럽습니다[불만족쓰럽씀니다], 파생어: 불만족스레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 불만스럽다
반대말 만족스럽다, 문형: 1이 2가 불만족스럽다, 뜻풀이: 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다., 용례: <구> 불만족스러운 사항.
<구> 불만족스러운 얼굴.
<구> 불만족스러운 표정.
<구> 결정이 불만족스럽다.
<구> 대우가 불만족스럽다.
<구> 서비스가 불만족스럽다.
<구> 조건이 불만족스럽다.
<구> 태도가 불만족스럽다.
<문장> 어머니가 용돈을 올려 주지 않자 지수는 불만족스러운 표정을 지었다.
<문장> 민준이는 가난해서 사고 싶은 것이 있어도 못 사는 자신의 현실이 불만족스러웠다.
<문장> 김 감독은 팀을 우승으로 이끌었지만 연봉이 오르지 않은 것을 불만족스럽게 생각했다.
<대화> 가: 이 회사에서 나온 에어컨은 성능이 정말 좋은 것 같아.
<대화> 나: 응. 그런데 애프터서비스가 불만족스러워., 몽골어 대역어: сэтгэл дундуур, хангалуун бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хүрэхгүй, гонсгор, таатай бус, 베트남어 대역어: không thỏa mãn, không hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác không vui vì không vừa lòng., 타이어 대역어: ไม่น่าพอใจ, ไม่น่าพึงใจ, น่าขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: tidak puas, tidak senang, tidak berkenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati serta ada rasa yang tidak memuaskan, 러시아어 대역어: недовольный; неудовлетворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь недовольное, нехорошее ощущение в душе., 영어 대역어: rather unsatisfied, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unpleased because something is unsatisfactory., 일본어 대역어: ふまんぞくだ【不満足だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りないと思って良くない感じがする。, 프랑스어 대역어: insatisfait, inassouvi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mécontent car pas suffisamment comblé., 스페인어 대역어: descontento, insatisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está contento porque hay algo que no le satisface., 아랍어 대역어: عدم ارتضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم رضا لأنّه لا يعجبه شيء ما, 중국어 대역어: 不满足，不满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心感到不满而心情不佳的。
표제어: 불만족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不滿足하다, 발음: 불만조카다, 활용: 불만족한[불만조칸], 불만족하여[불만조카여](불만족해[불만조캐]), 불만족하니[불만조카니], 불만족합니다[불만조캄니다], 가봐라: 불만족, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불만족하다, 뜻풀이: 마음에 차지 않다., 용례: <구> 불만족한 태도.
<구> 불만족한 표정.
<구> 결정에 불만족하다.
<구> 조건에 불만족하다.
<구> 처지에 불만족하다.
<문장> 어머니는 딸에게 불만족한 것들이 많았지만 혼을 내지 않았다.
<문장> 평소 실력보다 낮은 성적을 기록한 그 선수는 경기가 끝난 후 불만족한 표정을 지었다.
<문장> 그는 지방으로 전근을 가게 된 것에 불만족했지만 회사의 결정에 따를 수밖에 없었다.
<대화> 가: 그 선수가 팀과 재계약하지 않은 이유가 뭐야?
<대화> 나: 그는 계약 조건에 불만족했대., 몽골어 대역어: сэтгэл дундуур, хангалуун бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хангалуун бус, санаанд хүрэхгүй байх, 베트남어 대역어: không hài lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng., 타이어 대역어: ไม่พอใจ, ไม่พึงใจ, ขัดเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พึงพอใจ, 인도네시아어 대역어: tidak puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati dan tidak puas, 러시아어 대역어: недовольный; неудовлетворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь недовольное ощущение в душе., 영어 대역어: unsatisfied, 영어 대역어 뜻풀이: Not satisfied with something., 일본어 대역어: ふまんぞくだ【不満足だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りないと思う。, 프랑스어 대역어: insatisfait, inassouvi, mécontent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas suffisamment comblé., 스페인어 대역어: descontento, insatisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está satisfecho., 아랍어 대역어: عدم رضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه, 중국어 대역어: 不满的，不满意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不满足的。