hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불이행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不履行하다, 발음: 불리행하다, 가봐라: 불이행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 불이행하다, 뜻풀이: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않다., 용례: <구> 불이행한 합의.
<구> 계약을 불이행하다.
<구> 약속을 불이행하다.
<구> 의무를 불이행하다.
<구> 채무를 불이행하다.
<문장> 시장은 공약으로 내세웠던 사항들을 당선된 후 불이행했다.
<문장> 계약 조항을 불이행한 사람은 그로 인하여 상대가 입은 손해를 배상해 주어야 한다., 몽골어 대역어: үл биелүүлэх, үл хэрэгжүүлэх, үл гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлалт, гэрээ зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэхгүй байх., 베트남어 대역어: không thực thi, không thực hiện, vi phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chuyển lời hứa hoặc hợp đồng... thành hành động thực tế., 타이어 대역어: ละเลยหน้าที่, ไม่ปฏิบัติตาม(หน้าที่, คำสั่ง, สัญญา), ผิดสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปฏิบัติตามความเป็นจริงในสัญญาหรือข้อตกลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melanggar, mengabaikan, mengacuhkan, membelot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mewujudkan janji atau perjanjian dsb dalam tindakan nyata, 러시아어 대역어: не притворять в жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять на деле обещание или договор и т.п., 영어 대역어: not fulfill; breach, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to keep one's promise, fulfill a contract, etc., 일본어 대역어: りこうしない【履行しない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や契約などを実際の行動に移さない。, 프랑스어 대역어: manquer à, ne pas respecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas accomplir une promesse, exécuter un contrat, etc., 스페인어 대역어: incumplir, infringir, desobedecer, violar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llevar a la acción compromisos, contratos, etc., 아랍어 대역어: لا ينفذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفي بالوعد أو العقد, 중국어 대역어: 不履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不将承诺或合约等付诸于行动。
표제어: 불일치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不一致, 발음: 부릴치, 파생어: 불일치하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않음., 용례: <구> 언행의 불일치.
<구> 의견의 불일치.
<구> 불일치가 발생하다.
<구> 불일치를 보다.
<구> 불일치를 해소하다.
<문장> 최 대리는 말과 행동의 불일치로 회사에서 신뢰를 잃었다.
<문장> 초반에는 의견 불일치로 사람들 사이에 논쟁이 있었지만 결국 합의되었다., 몽골어 대역어: үл таарамж, үл нийцэл, таарахгүй, нийцэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, бодол зэрэг хоорондоо зөрчилдөж таарахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất đồng, sự bất hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ý kiến hay suy nghĩ không khớp hoặc trái ngược với nhau., 타이어 대역어: การไม่ตรงกัน, การไม่สอดคล้องกัน, ความไม่ลงรอยกัน, การขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความเห็นหรือความคิด เป็นต้น ขัดกันหรือไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: ketidaksamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pendapat atau pikiran dsb saling bertentangan sehingga tidak cocok, 러시아어 대역어: несоответствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разногласие или расхождение во мнениях или в мышлении., 영어 대역어: disagreement; discord, 영어 대역어 뜻풀이: A lack of agreement among different opinions, ideas, etc., 일본어 대역어: ふいっち【不一致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や考えなどが互いに合わないこと。, 프랑스어 대역어: discorde, désaccord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, idée, etc.) Fait de s’opposer et de ne pas être d’accord., 스페인어 대역어: desacuerdo, discordia, disconformidad, disensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin acuerdo por diferencia de opinión o pensamiento., 아랍어 대역어: تنافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: متنافر وغير مطابق في فكرة أو رأي, 중국어 대역어: 不一致，分歧, 중국어 대역어 뜻풀이: 意见或想法等相互违背或相异。
표제어: 불일치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不一致하다, 발음: 부릴치하다, 가봐라: 불일치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 불일치하다, 뜻풀이: 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않다., 용례: <구> 불일치한 견해.
<구> 의견이 불일치하다.
<구> 사실과 불일치하다.
<구> 말과 행동이 불일치하다.
<구> 이상과 현실이 불일치하다.
<문장> 말과 행동이 불일치하면 사람들에게서 신뢰를 잃게 된다.
<문장> 용의자가 사실과 불일치하는 거짓 진술을 한 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 민준이는 왜 또 아빠랑 싸웠어?
<대화> 나: 세대 차이 때문인지 둘은 모든 일에 있어서 의견이 불일치해., 몽골어 대역어: үл таарах, үл нийцэх, таарахгүй байх, нийцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, бодол зэрэг хоорондоо зөрчилдөж таарахгүй байх., 베트남어 대역어: không nhất trí, bất đồng, bất hoà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay suy nghĩ... trái ngược,  không khớp nhau., 타이어 대역어: ไม่ตรงกัน, ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, ขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรรศนะหรือความคิด เป็นต้น สวนกันหรือไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: berselisih, bertentangan, berbeda, berlawanan, berseberangan, tidak sama, cekcok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usul atau pendapat dsb saling bertentangan sehingga tidak cocok, 러시아어 대역어: несоответствовать; расходиться (во мнениях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь разногласия во мнениях или в мышлении., 영어 대역어: be in discord with; be discordant, 영어 대역어 뜻풀이: For opinions, ideas, etc., to be different from each other., 일본어 대역어: いっちしない【一致しない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や考えなどが互いに合わない。, 프랑스어 대역어: être en discorde, être en désaccord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, idée, etc.) S'opposer et ne pas être d'accord., 스페인어 대역어: discordar, diferir, discrepar, divergir, disentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferir entre sí en opiniones, ideas, etc., 아랍어 대역어: يتفاوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتطابق الرأي أو التفكير المشترك, 중국어 대역어: 不一致，有分歧, 중국어 대역어 뜻풀이: 意见或想法等相互违背或相异。
표제어: 불임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不妊/不姙, 발음: 부림, 파생어: 불임하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 피임, 뜻풀이: 임신하지 못함., 용례: <구> 불임 검사.
<구> 불임 여성.
<구> 불임 치료.
<구> 불임이 되다.
<문장> 재작년에 결혼한 우리 언니는 불임으로 힘들어하고 있다.
<문장> 극심한 스트레스나 환경 호르몬은 불임의 원인이 될 수 있다.
<대화> 가: 지수 씨 부부가 불임을 치료하고 얼마 전에 임신을 했대요.
<대화> 나: 정말 잘됐네요. 축하한다고 전해 주세요., 몽골어 대역어: үргүйдэл, жирэмслэдэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд олж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể mang thai., 타이어 대역어: การเป็นหมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถตั้งครรภ์ได้, 인도네시아어 대역어: mandul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat mengandung, 러시아어 대역어: бесплодие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность забеременеть., 영어 대역어: infertility; barrenness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being able to have a baby., 일본어 대역어: ふにん【不妊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠できないこと。, 프랑스어 대역어: stérilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incapacité (pour un être vivant) de procréer., 스페인어 대역어: infertilidad, esterilidad, infecundidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder embarazarse., 아랍어 대역어: عقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحول دون الإنجاب, 중국어 대역어: 不孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能怀孕的症状。
표제어: 불임증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不妊症, 발음: 부림쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임신을 못 하는 증상., 용례: <구> 불임증 검사.
<구> 불임증 환자.
<구> 불임증을 유발하다.
<구> 불임증을 치료하다.
<문장> 언니와 형부는 불임증의 원인을 밝히기 위해 먼저 정액 검사를 했다.
<문장> 현대 의학의 발전에도 불구하고 불임증으로 고통을 받는 부부들이 증가하고 있다.
<문장> 영수는 결혼한 지 오 년이 지났는데도 아이가 생기지 않아서 요즘 불임증 치료를 받고 있다., 몽골어 대역어: үргүйдэл, үргүйдэх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд олж чадахгүй байх өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng vô sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng không thể mang thai., 타이어 대역어: อาการเป็นหมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้, 인도네시아어 대역어: gejala mandul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tidak dapat hamil, 러시아어 대역어: симптомы бесплодия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы, указывающие на невозможность забеременеть., 영어 대역어: infertility; sterility, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom of not being able to have a baby., 일본어 대역어: ふにんしょう【不妊症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠できない症状。, 프랑스어 대역어: symptôme de stérilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par l’infécondité., 스페인어 대역어: infertilidad,  esterilidad, infecundidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma que no permite embarazarse., 아랍어 대역어: أعراض العقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض تدلّ على عدم إمكانية الإنجاب, 중국어 대역어: 不孕症, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法怀孕的病症。
표제어: 불입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拂入, 발음: 부립, 활용: 불입이[부리비], 불입도[부립또], 불입만[부림만], 파생어: 불입하다,불입되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일., 용례: <구> 불입 금액.
<구> 불입 적기.
<구> 불입이 되다.
<구> 불입을 마치다.
<구> 불입을 시작하다.
<구> 불입을 중단하다.
<구> 불입을 하다.
<문장> 은행에 가서 적금 계좌를 개설하고 불입 기간을 정했다.
<문장> 연금 불입은 일찍 시작할수록 노후에 많은 액수를 받게 된다., 몽골어 대역어: төлбөр, хураамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, бүртгэл, хураамж зэргийг харьяа байгууллагад төлөх явдал. мөн тухайн үйл., 베트남어 대역어: sự chi trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền cho cơ quan liên quan như tiền thuế, tiền đăng ký, tiền bảo hiểm v.v... Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การชำระ(ค่างวด, เบี้ยประกัน), การจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายเงินให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ค่าภาษี ค่าลงทะเบียน เงินออม หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membayar, menyetor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar pajak, uang pendaftaran, tabungan, dsb ke lembaga terkait, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: оплата; платёж; погашение (платежа), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выплата налога, платы за обучение, страховой платы и т.п. в соответствующие органы., 영어 대역어: payment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying tax, tuition, insurance premium, etc. to a relevant institution or such payment., 일본어 대역어: はらいこみ【払い込み】。のうにゅう【納入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金・授業料・保険金などを関係機関に納めること。, 프랑스어 대역어: paiement, versement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées ; cette action., 스페인어 대역어: pago, cancelación de cuenta, liquidación de cuenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago de impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente, o pagar tal cuenta., 아랍어 대역어: دفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع الضرائب، رسم التسجيل، قسط التأمين إلى الجهة المعيّنة، أو الدفع نفسه, 중국어 대역어: 交纳，支付, 중국어 대역어 뜻풀이: 向相关机构纳付税金、注册费、保险金等；或指那样的事。
표제어: 불입금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拂入金, 발음: 부립끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납부금, 뜻풀이: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈., 용례: <구> 불입금 관리.
<구> 불입금을 내다.
<구> 불입금을 연체하다.
<구> 불입금을 조정하다.
<구> 불입금을 줄이다.
<문장> 올해부터 연봉이 삭감되어 보험 불입금을 조정했다.
<문장> 월급이 들어오면 일단 각종 불입금부터 자동 이체로 빠져나간다.
<대화> 가: 이 적금은 월 불입금이 얼마야?
<대화> 나: 오십만 원이야., 몽골어 대역어: төлөх мөнгө, барагдуулах мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, бүртгэл, хураамж зэрэг харьяа байгууллагад төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí (chi trả cho cơ quan), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho cơ quan liên quan như tiền thuế, tiền học, tiền bảo hiểm v.v.., 타이어 대역어: เงินค่างวด, เงินที่ต้องชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายให้กับหน่วยงานที่มเกี่ยวข้อง เช่น ค่าภาษี ค่าลงทะเบียน ค่าประกัน, 인도네시아어 대역어: uang jatuh tempo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang melewati batas akhir pembayaran yang harus diserahkan ke instansi terkait seperti pajak, biaya pendaftaran, uang asuransi dsb, 러시아어 대역어: денежный взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма налога, оплаты за учёбу, денежных сбережений и т.п., которую вносят или платят в соответствующую организацию., 영어 대역어: money to be paid; premium; installment, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money such as tax, tuition, premium, etc. paid to a relevant institution., 일본어 대역어: はらいこみきん【払込金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金・授業料・保険金など、関係機関に納める金。, 프랑스어 대역어: versement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent versée pour payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées., 스페인어 대역어: dinero a pagar, dinero a cancelar, dinero a liquidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga en impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente., 아랍어 대역어: مبلغ مستحقّ الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يدفعه إلى الجهة المعيّنة مثل الضرائب، رسم التسجيل، قسط التأمين, 중국어 대역어: 缴纳金，付款额, 중국어 대역어 뜻풀이: 税金、注册费、保险金等向有关机构纳付的钱款。
표제어: 불입액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拂入額, 발음: 부리백, 활용: 불입액이[부리배기], 불입액도[부리백또], 불입액만[부리뱅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납부금, 뜻풀이: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈., 용례: <구> 보험의 불입액.
<구> 적금의 불입액.
<구> 불입액이 부족하다.
<구> 불입액이 적다.
<구> 불입액을 늘리다.
<문장> 이 적금 통장은 월 불입액이 십만 원이다.
<문장> 이 보험은 불입액을 자유롭게 줄이거나 늘릴 수 있다.
<문장> 연금의 불입액이 높은 사람들은 나중에 받게 되는 연금이 많다., 몽골어 대역어: төлөх мөнгө, барагдуулах төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, бүртгэл, хураамж зэрэг харьяа байгууллагад төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền chi phí (chi trả cho cơ quan), 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền trả cho cơ quan liên quan như tiền thuế, tiền đăng ký, tiền bảo hiểm v.v..., 타이어 대역어: จำนวนเงินค่างวด, จำนวนเงินที่ต้องชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่จ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ค่าภาษี ค่าลงทะเบียน ค่าประกัน, 인도네시아어 대역어: uang jatuh tempo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang melewati batas akhir pembayaran yang harus diserahkan ke instansi terkait seperti pajak, biaya pendaftaran, uang asuransi dsb, 러시아어 대역어: сумма, размер (платежа), 러시아어 대역어 뜻풀이: Размер денежной суммы к уплате (о налогах, страховом взносе, плате за учёбу и т.п.), 영어 대역어: amount of payment; amount of installment, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money such as tax, tuition, premium, etc. paid to a relevant institution, 일본어 대역어: はらいこみがく【払込額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金・授業料・保険金など、関係機関に納める金。, 프랑스어 대역어: versement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent versée pour payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées., 스페인어 대역어: dinero a pagar, dinero a cancelar, dinero a liquidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga en impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente., 아랍어 대역어: قيمة مستحقّة الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يدفعه إلى الجهة المعيّنة مثل الضرائب، رسم التسجيل، قسط التأمين, 중국어 대역어: 交纳额，付款额, 중국어 대역어 뜻풀이: 税金、注册费、保险金等向有关机构纳付的钱款。
표제어: 불입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拂入하다, 발음: 부리파다, 가봐라: 불입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 불입하다, 뜻풀이: 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다., 용례: <구> 불입한 금액.
<구> 계좌에 불입하다.
<구> 보험료를 불입하다.
<구> 적금을 불입하다.
<구> 현금으로 불입하다.
<문장> 나는 월초에 보험료와 적금을 불입하고 남는 돈을 생활비로 쓴다.
<문장> 적금은 이자율이 높지만 매월 반드시 불입해야 한다는 부담이 있다.
<대화> 가: 이번 달에 적금 불입하는 걸 깜빡했네.
<대화> 나: 그럼 만기일이 늦어질 텐데요. 은행에 얼른 가 보세요., 몽골어 대역어: төлөх, барагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, сургалтын төлбөр, даатгалын мөнгөө зэргийг харьяа байгууллагад төлөх., 베트남어 대역어: nộp vào, chi trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền thuế, tiền đăng kí, tiền bảo hiểm… cho cơ quan liên quan., 타이어 대역어: ชำระ(ค่างวด, เบี้ยประกัน), จ่าย(ค่างวด, เบี้ยประกัน), 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินค่าภาษี ค่าลงทะเบียน ค่าประกัน เป็น ให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง, 인도네시아어 대역어: membayar, menyetor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar pajak, uang pendaftaran, uang asuransi, dsb ke instansi terkait, 러시아어 대역어: вносить (сумму к оплате); уплачивать; платить (по счёту), 러시아어 대역어 뜻풀이: Платить налог, оплату за учёбу, денежные сбережения и т.п. в соответствующую организацию., 영어 대역어: pay, 영어 대역어 뜻풀이: To pay tax, tuition, insurance premiums, etc., to a relevant institution., 일본어 대역어: はらいこむ【払い込む】。のうにゅうする【納入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金・授業料・保険金などを関係機関に納める。, 프랑스어 대역어: payer, verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d'assurance, etc. à des institutions concernées., 스페인어 대역어: pagar, abonar, saldar, depositar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar impuesto, matrícula, seguro, etc. en órganos concernientes., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الضريبة أو الرسوم الدراسية أو قسط التأمين إلى الجهة المعنية, 중국어 대역어: 交纳，支付, 중국어 대역어 뜻풀이: 向相关机构纳付税金、注册费、保险金等。
표제어: 불자동차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 불自動車, 발음: 불자동차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소방차, 뜻풀이: 불이 난 것을 끄기 위해 사용되는 차., 용례: <구> 불자동차 두 대.
<구> 불자동차가 출동하다.
<구> 불자동차를 부르다.
<문장> 불자동차 한 대가 사이렌을 울리며 지나갔다.
<문장> 불이 난 건물에 불자동차가 도착하여 불을 끄기 시작했다.
<대화> 가: 저기 좀 봐. 불이 난 것 같지 않아?
<대화> 나: 정말이네. 얼른 불자동차를 불러야겠다., 몽골어 대역어: галын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал унтраах зориулалттай машин., 베트남어 대역어: xe cứu hỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô được dùng để dập tắt hỏa hoạn., 타이어 대역어: รถดับเพลิง, รถดับไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ใช้สำหรับดับเพลิงที่ไหม้, 인도네시아어 대역어: mobil pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang dipakai untuk memadamkan api saat terjadi kebakaran, 러시아어 대역어: пожарная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, которую используют при тушении огня., 영어 대역어: fire engine; fire truck, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle used to extinguish a fire., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 消火のために使われる自動車。消防自動車の俗称。, 프랑스어 대역어: camion de pompiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule destiné à éteindre un feu., 스페인어 대역어: coche de bomberos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche utilizado para extinguir un incendio., 아랍어 대역어: سيارة الإطفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تُستعمل لإطفاء الحريق, 중국어 대역어: 消防车, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于灭火的车辆。
표제어: 불장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불장난, 파생어: 불장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불을 가지고 노는 장난., 용례: <구> 아이들의 불장난.
<구> 위험한 불장난.
<구> 불장난에 의한 화재.
<구> 불장난을 나무라다.
<구> 불장난을 멈추다.
<문장> 아이들의 불장난으로 인해 큰 화재가 났다.
<문장> 승규가 성냥으로 불장난을 하고 놀다 잔디밭을 태우고 말았다.
<문장> 경찰은 불이 난 주차장에서 평소 아이들의 불장난이 잦았다는 주민들의 말에 따라 수사에 나섰다.
<대화> 가: 손가락은 왜 그래요? 다쳤어요?
<대화> 나: 주말에 촛불로 불장난을 하다가 불에 데었어요., 몽골어 대역어: галаар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: галаар тоглох явдал, 베트남어 대역어: sự nghịch lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi với lửa., 타이어 대역어: การเล่นไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำไฟมาเล่นซุกซน, 인도네시아어 대역어: main api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan yang dilakukan dengan menggunakan api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра с огнём., 영어 대역어: playing with fire, 영어 대역어 뜻풀이: The mischief of playing with fire., 일본어 대역어: ひあそび【火遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火をもてあそぶこと。, 프랑스어 대역어: (n.) jouer avec le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'amuser avec le feu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Diversión que consiste en jugar con fuego., 아랍어 대역어: لعب بالنار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب باستعمال النار, 중국어 대역어: 玩火, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩弄火的恶作剧。
표제어: 불장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불장난, 파생어: 불장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 위험한 행동., 용례: <구> 불장난을 그만두다.
<구> 불장난을 중단하다.
<구> 불장난에 놀아나다.
<구> 불장난에서 비롯되다.
<구> 불장난으로 끝나다.
<구> 불장난으로 시작되다.
<문장> 두 사람의 무모한 불장난에 치열한 싸움이 다시 재개되었다.
<문장> 총리는 시위대에게 당장 불장난을 중단하고 해산하라고 이야기했다.
<문장> 우리는 경쟁 업체에 영업 기밀을 빼내려는 불장난을 중단하라고 촉구했다.
<대화> 가: 파업이 끝난 줄 알았는데 아직인가 봐요.
<대화> 나: 노조를 제압하려는 사측의 무모한 불장난에 파업이 다시 재개되었대요., 몽골어 대역어: галаар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш осолтой үйлдэл, 베트남어 대역어: sự đùa với lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hành động rất nguy hiểm., 타이어 대역어: การเล่นกับไฟ, การล้อเล่นกับไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำที่อันตรายมาก, 인도네시아어 대역어: main api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tindakan yang sangat berbahaya, 러시아어 대역어: игра с огнём, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень опасное действие., 영어 대역어: playing with fire, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very dangerous act., 일본어 대역어: ひあそび【火遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) 非常に危険な行動。, 프랑스어 대역어: (n.) jouer avec le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Comportement très dangereux., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acto extremadamente peligroso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فعل خطير جدّا, 중국어 대역어: 玩火，冒险, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)极其危险的行动。
표제어: 불장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불장난, 파생어: 불장난하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀는 일., 용례: <구> 하룻밤 불장난.
<구> 사랑의 불장난.
<구> 무모한 불장난.
<구> 일시적인 불장난.
<구> 철없는 불장난.
<구> 불장난을 저지르다.
<문장> 김 씨는 마을의 처녀들과 불장난을 즐겨 바람둥이라는 비난을 받았다.
<문장> 우리의 관계는 철없는 시절의 한낱 불장난이 아닌, 진지한 사랑이었다.
<대화> 가: 승규가 여자 친구와 벌써 헤어졌대요.
<대화> 나: 그들의 관계는 한낱 불장난에 지나지 않았나 보군., 몽골어 대역어: сүлбэлдэх, сүүжрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эрэгтэй эмэгтэй хүн эрээлж ялгалгүй замбараагүй нөхөрлөх байдал, 베트남어 대역어: tình yêu hời hợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc nam nữ quen nhau một cách không có suy nghĩ đúng đắn., 타이어 대역어: การเล่นกับไฟ, การล้อเล่นกับไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การที่ชายหญิงคบหากันโดยไม่แยกแยะผิดชอบชั่วดี, 인도네시아어 대역어: main api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal yang laki-laki dan perempuan menjalin kasih tanpa pikiran panjang atau dengan sembrono, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Беспорядочные отношения между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: affair, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) An act of a man and a woman dating without thinking about the consequences., 일본어 대역어: ひあそび【火遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が無分別に付き合うことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: intrigue amoureuse, affaire amoureuse irréfléchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait pour un homme et une femme de se fréquenter avec insouciance., 스페인어 대역어: aventura, romance, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hecho de salir indiscriminadamente entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) علاقة غرامية غير جدّية بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 越轨, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)男女极不明智地交往。
표제어: 불장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불장난하다, 가봐라: 불장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불장난하다, 뜻풀이: 불을 가지고 노는 장난을 하다., 용례: <구> 불장난한 시간.
<구> 아이들이 불장난하다.
<구> 학생들이 불장난하다.
<구> 성냥으로 불장난하다.
<구> 초로 불장난하다.
<문장> 아무래도 아이들이 불장난하다가 창고에 불을 낸 것 같았다.
<문장> 엄마는 아이들이 불장난하지 못하도록 초와 성냥을 꽁꽁 숨겨 두었다.
<문장> 평소 어린이들에게 불조심 교육을 철저히 하여 불장난하는 일이 없도록 합시다.
<대화> 가: 엄마, 성냥을 가지고 놀아도 돼요?
<대화> 나: 안 돼! 불장난하면 못 써!, 몽골어 대역어: галаар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: галаар наадан тоглох, 베트남어 대역어: nghịch lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi đùa với lửa, 타이어 대역어: เล่นไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาไฟมาเล่นซุกซน, 인도네시아어 대역어: bermain api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan permainan dengan menggunakan api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть с огнём., 영어 대역어: play with fire, 영어 대역어 뜻풀이: To play with fire., 일본어 대역어: ひあそびする【火遊びする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火をもてあそぶ。, 프랑스어 대역어: jouer avec le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amuser avec le feu., 스페인어 대역어: jugar con fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer juegos con el fuego., 아랍어 대역어: يلعب بالنار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب باستعمال النار, 중국어 대역어: 玩火, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿火闹着玩。
표제어: 불장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불장난하다, 가봐라: 불장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불장난하다, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 위험한 행동을 하다., 용례: <구> 불장난하는 버릇. 
<구> 불장난하는 일.
<구> 불장난하는 행동.
<구> 무력으로 불장난하다.
<구> 위협을 목적으로 불장난하다.
<문장> 국민 목숨을 담보로 불장난한 식품 공장들이 무더기로 적발되었다.
<문장> 우리는 적이 군사력을 과시하기 위해 불장난할 가능성을 염두에 두고 경계를 강화했다.
<대화> 가: 김 씨를 확 고소해 버릴까 봐.
<대화> 나: 아무런 증거도 없이 고소한다면 그를 자극해 불장난하는 일이 될 거야., 몽골어 대역어: галаар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш осолтой үйлдэл хийх, 베트남어 대역어: đùa với lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thực hiện hành động rất nguy hiểm., 타이어 대역어: เล่นกับไฟ, ล้อเล่นกับไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระทำสิ่งที่อันตรายมาก, 인도네시아어 대역어: bermain api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) melakukan tindakan yang sangat berbahaya, 러시아어 대역어: играть с огнём, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Выполнять очень опасное действие., 영어 대역어: play with fire, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To do something very dangerous., 일본어 대역어: ひあそびする【火遊びする】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) 非常に危険な行動をする。, 프랑스어 대역어: jouer avec le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Avoir un comportement très dangereux., 스페인어 대역어: jugar con fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hacer acciones muy peligrosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يفعل فعلا خطيرا جدّا, 중국어 대역어: 玩火，冒险, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做非常危险的行动。
표제어: 불장난하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불장난하다, 가봐라: 불장난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 불장난하다, 뜻풀이: (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀다., 용례: <구> 불장난하는 상상. 
<구> 불장난하는 초등학교 동창.
<구> 남녀가 불장난하다.
<구> 동료와 불장난하다.
<구> 부도덕하게 불장난하다.
<문장> 그녀는 선배와 불장난해 생긴 아이를 혼자서 키우기로 했다.
<문장> 지수는 연하의 남자와 불장난할 생각은 없다며 민준이의 고백을 단칼로 거절하였다.
<대화> 가: 나는 사람 볼 줄 모르는 미숙한 녀석들이 불장난한 거라고 했을 뿐이야.
<대화> 나: 에이, 혹시 또 아니? 서로를 진심으로 사랑했을 수도 있잖아., 몽골어 대역어: сүүжрэх сүлбэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) эрэгтэй эмэгтэй хүн эрээлж ялгалгүй замбараагүй нөхөрлөх байдал, 베트남어 대역어: yêu đương hời hợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nam nữ quen nhau một cách không có suy nghĩ đúng đắn., 타이어 대역어: เล่นกับไฟ, ล้อเล่นกับไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ชายหญิงคบหากันโดยไม่แยกแยะผิดชอบชั่วดี, 인도네시아어 대역어: bermain api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) laki-laki dan perempuan menjalin hubungan percintaan tanpa pertimbangan atau dengan sembrono, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Заводить отношения безрассудно (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: have an affair, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For a man and a woman to date without thinking about the consequences., 일본어 대역어: ひあそびする【火遊びする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が無分別に付き合うことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: avoir une intrigue amoureuse, avoir une affaire amoureuse irréfléchie., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Homme et femme) Se fréquenter avec insouciance., 스페인어 대역어: jugar con fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hacerse novios alocadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يقيم رجل وامرأة علاقة غرامية غير جدّية, 중국어 대역어: 越轨, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)男女没有分寸地交往。
표제어: 불제자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛弟子, 발음: 불제자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교의 진리를 깊이 믿고 의지하는 사람., 용례: <구> 참된 불제자.
<구> 불제자의 길.
<구> 불제자로 다시 태어나다.
<구> 불제자로 살다.
<문장> 법당에 모인 불제자들은 바른 자세로 앉아 불경을 외웠다.
<문장> 불교 신자들은 법회를 통해 불교 교리를 배우며 진정한 불제자로 거듭났다., 몽골어 대역어: бурханы шавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд бат итгэг дагадаг хүн., 베트남어 대역어: tín đồ Phật giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có niềm tin vững chắc và nương tựa vào chân lý của đạo Phật., 타이어 대역어: พุทธมามกะ, ชาวพุทธ, พุทธศาสนิกชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ยึดและนับถือสัจธรรมของพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: pemeluk/pengikut budha yang taat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang percaya dan bergantung dengan sangat pada prinsip agama Buddha, 러시아어 대역어: буддист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последователь буддизма., 영어 대역어: Buddhist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes in and relies on Buddhism., 일본어 대역어: ぶつでし【佛弟子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の真理を心から信じ、それに頼る人。, 프랑스어 대역어: disciple de Bouddha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s’appuie sur la vérité bouddhiste et en laquelle elle croit profondément., 스페인어 대역어: discípulo de Buda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene fe profunda en el Budismo y vive de acuerdo a sus creencias y principios., 아랍어 대역어: بوذيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يؤمن بالبوذية ويعتمد عليها في حياته, 중국어 대역어: 佛家弟子，佛门弟子, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚信并依赖佛教真理的人。
표제어: 불조심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 불操心, 발음: 불조심, 파생어: 불조심하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀., 용례: <구> 자나 깨나 불조심.
<구> 불조심 포스터.
<구> 불조심 표어.
<구> 불조심을 강조하다.
<구> 불조심을 강화하다.
<구> 불조심을 하다.
<문장> 최근 바람이 많이 불고 건조하여 화재가 나기 쉬우니 각별히 더 불조심에 신경을 써야 한다.
<문장> 외출 전 꺼진 불도 다시 확인하는 불조심의 생활화는 화재를 예방할 수 있는 최선의 방법이다.
<대화> 가: 창고에 화재가 났었다던데 뭐라 위로의 말씀을 드려야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 평소 불조심을 철저하게 했더라면 몽땅 잿더미로 만들지는 않았을 텐데 정말 후회가 돼요., 몽골어 대역어: галаас болгоомжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гаргахгүйн тулд анхаарал хандуулж сэтгэл тавих явдал., 베트남어 대역어: sự đề phòng hỏa hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chú ý và lưu tâm để không xảy ra hỏa hoạn., 타이어 대역어: การระวังไฟไหม้, การระมัดระวังไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่ใจและพยายามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: waspada api/kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhati-hati dan waspada agar tidak terjadi kebakaran, 러시아어 대역어: осторожность с огнём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осторожное обращение с огнём во избежание пожара., 영어 대역어: precaution against fire; watching out for fire, 영어 대역어 뜻풀이: An act of being careful and paying attention so as not to cause a fire., 일본어 대역어: ひのようじん【火の用心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を出さないように、注意をし気をつけること。, 프랑스어 대역어: attention au feu, précaution contre l'incendie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire attention à l’incendie et de veiller à ne pas le provoquer., 스페인어 대역어: cuidado con el fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidado y atención que se presta al manejar fuego a fin de prevenir incendios., 아랍어 대역어: حذر من الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حذرا لمنع نشوب الحريق ومهتمّا بذلك, 중국어 대역어: 谨防火灾，严禁烟火, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不失火而谨慎留意。
표제어: 불조심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 불操心하다, 발음: 불조심하다, 가봐라: 불조심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불조심하다, 뜻풀이: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 쓰다., 용례: <구> 불조심하는 시기.
<구> 불조심할 것을 다짐하다.
<구> 불조심할 것을 당부하다.
<구> 불조심할 것을 약속하다.
<구> 산에서 불조심하다.
<문장> 촛불을 켤 때에는 불조심해야 한다.
<문장> 애써 일구어 놓은 우리의 산림 자원이 불에 타지 않게 꼭 불조심하시기 바랍니다.
<문장> 소방서에 견학을 다녀온 아이는 불의 위험성을 느끼며 앞으로 불조심할 것을 다짐했다.
<문장> 정부는 추운 겨울철 난로를 사용할 때 화재가 많이 발생하는 만큼 각별히 불조심할 것을 당부했다.
<대화> 가: 당신 회사 근처에 불이 났었다면서요?
<대화> 나: 하마터면 큰 불로 번질 뻔했지. 우리도 자나 깨나 불조심해야겠어., 몽골어 대역어: галаас болгоомжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гаргахгүйн тулд анхааралтай байх, 베트남어 대역어: cẩn thận với lửa, đề phòng hỏa hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý và để tâm để không xảy ra hỏa hoạn., 타이어 대역어: ระวังไฟไหม้, ระมัดระวังไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจและพยายามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: mewaspadai api/kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati atau waspada agar tidak terjadi kebakaran, 러시아어 대역어: остерегаться огня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внимательным, стараться, чтобы не было пожара., 영어 대역어: watch out for fire, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful and pay attention so as not to cause a fire., 일본어 대역어: ひのようじんをする【火の用心をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火事を出さないように、注意をし気をつける。, 프랑스어 대역어: faire attention au feu, prendre des précautions contre l'incendie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire attention à un incendie et veiller à ne pas en provoquer., 스페인어 대역어: tener cuidado con el fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner atención o tener cuidado para que no se incendie., 아랍어 대역어: يحذر من الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبه ويحذر من الحريق, 중국어 대역어: 谨防火灾，严禁烟火, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不失火而谨慎留意。
표제어: 불찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不察, 발음: 불찰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못., 용례: <구> 자녀의 불찰.
<구> 자신의 불찰.
<구> 직원의 불찰.
<구> 불찰을 깨닫다.
<구> 불찰을 느끼다.
<구> 불찰에 대해 사과하다.
<문장> 박 대리는 자기 불찰로 인해 회사에 막대한 손해를 끼쳤다며 사직서를 제출했다.
<문장> 고객 관리 책임자로서 고객에게 큰 불편을 드린 저희 직원의 불찰에 대해 사과드립니다.
<문장> 물건의 상태를 확인하지 않고 제품을 발송한 담당자의 불찰로 인해 거래처에 불량품이 보내졌다.
<대화> 가: 모든 것이 너를 제대로 가르치지 못한 이 엄마의 불찰인 것을 누굴 탓하겠니.
<대화> 나: 어머니, 그런 말씀 마세요. 제가 잘못했어요., 몽골어 대역어: алдаа мадаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал болгоомжгүйгээс болж гаргасан алдаа., 베트남어 대역어: sự sơ suất, sự sơ sảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗi lầm gây ra do không chú ý và không cẩn thận., 타이어 대역어: ความผิด, ความผิดพลาด, ความไม่รอบคอบ, ความไม่ระมัดระวัง, ความสะเพร่า, ความประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่กระทำโดยมีสาเหตุจากความไม่รอบคอบหรือไม่ใส่ใจต่อข้อควรระวัง, 인도네시아어 대역어: kecerobohan, kesembronoan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan yang diperbuat akibat tidak berhati-hati dan tidak berwaspada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ошибка, совершённая по невнимательности, неосторожности., 영어 대역어: carelessness; negligence; fault, 영어 대역어 뜻풀이: A mistake made due to lack of attention or caution., 일본어 대역어: ふかく【不覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油断したために犯した間違い。, 프랑스어 대역어: négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faute causée par un manque de vigilance et d'attention., 스페인어 대역어: descuido, desatención,  indiferencia, negligencia, inconsciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Error cometido por no prestar atención y falta de cuidado., 아랍어 대역어: إغفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطأ نجمَ عن الإغفال وعدم الاهتمام, 중국어 대역어: 过错，过失，疏忽, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不留意而犯的错误。
표제어: 불참, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不參, 발음: 불참, 파생어: 불참하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 불참석, 뜻풀이: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음., 용례: <구> 행사 불참.
<구> 회의 불참.
<구> 불참 사유.
<구> 불참 의사.
<구> 불참을 선언하다.
<구> 불참을 알리다.
<구> 불참을 통보하다.
<구> 불참을 하다.
<문장> 많은 사람들의 불참으로 회의가 연기되었다.
<문장> 이번 박람회는 대표 업체들이 불참을 선언해 그 의미가 퇴색되었다.
<문장> 지난 대회 우승자의 불참으로 그 경기는 뚜렷한 우승 후보가 없는 상태가 되었다. 
<문장> 언론은 박 감독의 시상식 불참에 대해 건강이 많이 악화된 것이 아니냐는 추측을 내놓았다.
<대화> 가: 김 선생님의 강연회는 왜 갑자기 취소되었어요?
<대화> 나: 선생님께서 건강상의 문제로 부득이하게 불참 의사를 밝히셨어요., 몽골어 대역어: үл оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдалд оролцохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tham gia hoặc không tham dự nơi nào đó., 타이어 대역어: การไม่ร่วม, การไม่เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ketidak-ikutsertaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi, 러시아어 대역어: неучастие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие на каком-либо мероприятии., 영어 대역어: nonattendance; nonparticipation; absence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not participating in or attending a certain occasion., 일본어 대역어: ふさん【不参】。ふさんか【不参加】, 일본어 대역어 뜻풀이: 参加・出席などをしないこと。, 프랑스어 대역어: absence, non-participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas participer ou de ne pas assister à un événement., 스페인어 대역어: ausencia, inasistencia, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: No asistir o participar en un evento., 아랍어 대역어: غياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم حضور أو عدم مشاركة في مكان ما, 중국어 대역어: 不参加，不出席，缺席, 중국어 대역어 뜻풀이: 不参与某种场合或不到场。
표제어: 불참석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不參席, 발음: 불참석, 활용: 불참석이[불참서기], 불참석도[불참석또], 불참석만[불참성만], 파생어: 불참석하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불참, 뜻풀이: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음., 용례: <구> 모임 불참석.
<구> 회원의 불참석.
<구> 불참석으로 빠지다.
<구> 불참석으로 취소되다.
<문장> 학과 내규에 따라 십 분 이상의 지각이나 불참석으로 시험을 치르지 않았을 때는 영 점으로 처리된다.
<문장> 동아리 회장은 학생들의 참여율을 높이기 위해 정기 회의 및 모임 불참석을 최대 네 번까지로 제한하였다.
<대화> 가: 특별한 사정이 있어 모임에 불참석 시에는 하루 전까지 알려 주세요.
<대화> 나: 네. 가능하면 꼭 참석하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: үл оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдалд оролцохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không tham dự, sự vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tham gia hoặc không tham dự nơi nào đó., 타이어 대역어: การไม่ร่วม, การไม่เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ketidak-ikutsertaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi, 러시아어 대역어: отсутствие; неучастие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие на каком-либо мероприятии., 영어 대역어: nonattendance; absence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not participating in or attending a certain occasion., 일본어 대역어: ふさんか【不参加】。ふさん【不参】, 일본어 대역어 뜻풀이: 参加・出席などをしないこと。, 프랑스어 대역어: absence, non-participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas participer ou de ne pas assister à un événement., 스페인어 대역어: ausencia, inasistencia, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: No asistir o participar en un evento., 아랍어 대역어: غياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم حضور أو عدم مشاركة في مكان ما, 중국어 대역어: 不参加，缺席，不出席, 중국어 대역어 뜻풀이: 不参与某种场合或不到场。
표제어: 불참자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不參者, 발음: 불참자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람., 용례: <구> 시험 불참자.
<구> 회의 불참자.
<구> 불참자가 생기다.
<구> 불참자가 없다.
<구> 불참자에게 알리다.
<문장> 실기 시험 불참자는 자동으로 불합격 처리된다.
<문장> 담당자는 회의 일정과 장소 등을 홍보하여 단 한 명의 불참자도 발생하지 않도록 조치했다.
<대화> 가: 회의 참석자가 적어 신임 회장 선출이 자꾸만 늦어지네요.
<대화> 나: 그래서 다음 회의에서는 불참자가 있더라도 참석자끼리 투표를 할까 해요., 몽골어 대역어: оролцоогүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдалд оролцоогүй хүн., 베트남어 대역어: người vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không tham gia hoặc không tham dự vị trí nào đó., 타이어 대역어: ผู้ไม่ร่วม, ผู้ไม่เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: non partisipan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не принимает участия в чём-либо или не присутствует на каком-либо мероприятии., 영어 대역어: absentee; no-show, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not participate in or attend a certain occasion., 일본어 대역어: ふさんしゃ【不参者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 参加・出席などをしていない人。, 프랑스어 대역어: absent(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n’a pas participé ou assisté à un événement., 스페인어 대역어: persona ausente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no asiste o participa en un evento., 아랍어 대역어: غيّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لا يحضر أو لا يشارك في مكان ما, 중국어 대역어: 不参加者，缺席者, 중국어 대역어 뜻풀이: 不参与某种场合或不到场的人。
표제어: 불참하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不參하다, 발음: 불참하다, 가봐라: 불참, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 불참하다, 뜻풀이: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않다., 용례: <구> 불참한 행사.
<구> 기념식에 불참하다.
<구> 동창회에 불참하다.
<구> 모임에 불참하다.
<구> 시상식에 불참하다.
<구> 축제에 불참하다.
<구> 회의에 불참하다.
<문장> 김 과장은 병원에서 진료를 받느라 오늘 아침 전략 회의에 불참했다.
<문장> 당초 참석할 예정이었던 일부 배우들이 시사회에 불참해 팬들에게 아쉬움을 남겼다.
<문장> 타당한 이유가 없이 모임에 세 번 이상 불참하는 사람은 더 이상 모임에 나올 수 없다. 
<문장> 직장 여성 10명 중 4명은 일을 핑계로 시댁 행사에 불참한 적이 있는 것으로 조사되었다.
<문장> 외국인 발표자가 지난 번보다 조금 줄었는데 이는 일부 발표자가 자국 내 사정으로 불참한 까닭이다.
<대화> 가: 지수야, 너 동창회에 왜 나오지 않았어?
<대화> 나: 회사에 중요한 일이 있어서 동창회에 불참할 수밖에 없었어., 몽골어 대역어: үл оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдалд оролцохгүй байх, 베트남어 대역어: không tham gia, không tham dự, vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tham gia hoặc không tham dự vào địa điểm nào đó., 타이어 대역어: ไม่ร่วม, ไม่เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak ikut serta, tidak berpartisipasi, tidak hadir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta dalam  suatu pertemuan, acara dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не присутствовать или не участвовать в каком-либо мероприятии., 영어 대역어: not attend; not participate; be absent, 영어 대역어 뜻풀이: To not participate in or attend a certain occasion., 일본어 대역어: ふさんする【不参する】。ふさんかする【不参加する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 参加・出席などをしない。, 프랑스어 대역어: être absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas participer ou ne pas assister à un événement., 스페인어 대역어: no asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: No participar o presentar en cierto lugar., 아랍어 대역어: يغيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يشارك في اجتماع ما ولا يحضره, 중국어 대역어: 不参加，不出席，缺席, 중국어 대역어 뜻풀이: 不参与某种场合或不到场。
표제어: 불철주야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不撤晝夜, 발음: 불철주야, 파생어: 불철주야하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불철주야', '불철주야로'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음., 용례: <구> 불철주야로 공부하다.
<구> 불철주야로 노력하다.
<구> 불철주야로 바라다.
<구> 불철주야 고생하다.
<구> 불철주야 애쓰다.
<구> 불철주야 연구에 몰두하다.
<구> 불철주야 일하다.
<구> 불철주야 학업에 정진하다.
<문장> 나는 사법 시험에 합격하기 위해 불철주야 공부를 게을리하지 않았다.
<문장> 최 박사는 그의 논거를 뒷받침할 과학적 증거를 찾기 위해 불철주야 실험에 몰두했다.
<대화> 가: 김 과장이 반년 만에 차장으로 승진했더군.
<대화> 나: 김 과장은 회사를 위해 불철주야로 일했으니 승진하는 것은 당연한 결과 아니겠나?, 몽골어 대역어: нойр хоолгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд улайран өдөр шөнийг ялгалгүй, өчүүхэн ч амрахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: cả ngày lẫn đêm, suốt cả ngày đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiệt tình hăng say với công việc nào đó đến mức không phân biệt ngày đêm và không nghỉ ngơi dù chỉ một chút., 타이어 대역어: ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดวันตลอดคืน, ตลอดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเททำสิ่งใด ๆ จนไม่พักแม้แต่นิดเดียว โดยไม่เกี่ยงว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน, 인도네시아어 대역어: (fokus/bekerja) siang-malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal fokus pada suatu hal sehingga tidak beristirahat sedikit pun dan tidak ada beda antara siang dan malam, 러시아어 대역어: день и ночь; денно и нощно; круглые сутки; сутки напролёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не переставая, не отрываясь, полностью погрузившись во что-либо., 영어 대역어: being day and night; being around the clock, 영어 대역어 뜻풀이: An instance of being regardless of day and night, devoted to a certain work without stopping., 일본어 대역어: ちゅうやをとわず【昼夜を問わず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事に熱中して少しも休まずに昼も夜も。, 프랑스어 대역어: jour et nuit, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’appliquer à quelque chose de jour comme de nuit sans aucun repos., 스페인어 대역어: pasar de largo el día y la noche sin descansar ni un poco por estar concentrado en un trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo el día y la noche sin descansar un poco por estar concentrado en un trabajo., 아랍어 대역어: ليل ونهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعمل ليلا ونهارا ولا يستريح لإكماله, 중국어 대역어: 不分昼夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾白天黑夜，毫不休息地集中于某事。
표제어: 불청객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不請客, 발음: 불청객, 활용: 불청객이[불청개기], 불청객도[불청객또], 불청객만[불청갱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님., 용례: <구> 얄미운 불청객.
<구> 불청객의 침입.
<구> 불청객이 방문하다.
<구> 불청객을 거절하다.
<문장> 김 씨는 눈치도 없이 우리 집에 한참을 불청객으로 얹혀 지냈다.
<문장> 초대받지 않은 불청객 한 명이 파티에 나타나 파티를 엉망으로 만들었다., 몽골어 대역어: урилгагүй зочин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн ч ир гэж дуудаагүй байхад өөрөө ирсэн зочин., 베트남어 대역어: khách không mời mà đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách tự tìm đến cho dù không có ai bảo đến., 타이어 대역어: แขกที่ไม่ได้เชิญ, แขกที่ไม่ได้รับเชิญ, แขกที่ไม่ยินดีต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แขกที่มาหาเองแม้ว่าจะไม่มีใครสั่งให้มาก็ตาม, 인도네시아어 대역어: tamu tak diundang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tamu yang datang sendiri tanpa diperintahkan siapa pun untuk datang, 러시아어 대역어: незваный гость; нежданный гость; неожиданный гость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гость, явился без приглашения., 영어 대역어: uninvited guest; unwelcome visitor, 영어 대역어 뜻풀이: A guest that pays a visit although no one invites him/her., 일본어 대역어: まねかざるきゃく【招かざる客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 招いていないのに自ら訪れてきた客。, 프랑스어 대역어: intrus(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s’introduit (quelque part, dans un groupe) sans y être invitée., 스페인어 대역어: invitado de poco agrado, invitado no bienvenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invitado que llega por cuenta propia sin que nadie lo haya invitado., 아랍어 대역어: ضيف متطفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضيف يحضر إلى المجالس على الرغم من أن لم يدعه أحدٌ, 중국어 대역어: 不速之客, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有收到任何人的邀请却自己找上门来的客人。
표제어: 불초, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不肖, 발음: 불초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말., 용례: <구> 불초 소생.
<구> 불초 소자.
<문장> 모든 것이 부족한 불초 소자, 아버님 명성에 누가 되지 않도록 열심히 노력하겠습니다.
<문장> 어머님 살아 계실 적에 속만 썩인 이 못난 불초 소생 어머님 무덤에 눈물로 인사 올립니다.
<문장> 아버님, 어머님! 공부한답시고 늘 멀리서 두 분을 그리워만 하는 이 불초 소자를 용서해 주십시오., 몽골어 대역어: хүү нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) хүү нь эцэг эхдээ өөрийгөө заан хэлэх үг, 베트남어 대역어: con, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Từ mà con trai chỉ mình khi nói với bố mẹ., 타이어 대역어: กระผม, หนู, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง)คำที่ลูกชายใช้เรียกแทนตัวเองกับพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) kata yang dipakai anak laki-laki untuk menunjuk diri sendiri di depan orang tua, 러시아어 대역어: я; сам; меня, 러시아어 대역어 뜻풀이: (разг.) Выражение, которым сын называет самого себя перед родителями., 영어 대역어: I; me, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) A word used by a son to refer to himself in talking to his parents., 일본어 대역어: しょうせい【小生】。ぐせい【愚生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息子が親に対し、自分を指してへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: je, moi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Pronom utilisé par un fils pour se désigner, en s'adressant à ses parents., 스페인어 대역어: yo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Pronombre personal de primera persona singular que usa un hijo para referirse a sí mismo ante sus padres., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير متواضع) عبارة تستخدم في إشارة الابن إلى نفسه أمام والديه, 중국어 대역어: 不肖, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)儿子在父母面前称自己。
표제어: 불출마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不出馬, 발음: 불출마, 파생어: 불출마하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출마, 뜻풀이: 선거에 후보자로 나서지 않음., 용례: <구> 대선 불출마.
<구> 총선 불출마.
<구> 불출마 의사.
<구> 불출마 입장.
<구> 불출마를 결정하다.
<구> 불출마를 선언하다.
<구> 불출마를 요구하다.
<구> 불출마를 표명하다.
<구> 불출마를 하다.
<문장> 그는 총선 불출마 의사와 함께 정계를 은퇴하겠다는 뜻을 밝혔다.
<문장> 최 대표는 갑자기 불출마를 선언했고 그를 지지하던 유권자들은 비탄에 잠겼다.
<문장> 전 국무총리이자 대통령 후보로서 높은 지지율을 얻었던 김 씨가 돌연 대선 불출마를 선언했다. 
<대화> 가: 김 전 장관이 이번 총선에 나온다는 게 사실일까?
<대화> 나: 아니, 나오지 않겠대. 오늘 아침에 불출마 기자 회견을 했어., 몽골어 대역어: сонгуульд үл оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэр дэвшин оролцохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không tranh cử, sự không đứng ra ứng cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đứng ra làm ứng cử viên trong cuộc bầu cử., 타이어 대역어: การไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง, การไม่สมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ออกมาในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: non kandidat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak maju sebagai calon dalam pemilihan umum, 러시아어 대역어: невыставление кандидатуры на выборах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неучастие в выборах в качестве кандидата., 영어 대역어: not running for office; giving up candidacy, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not running in an election as a candidate., 일본어 대역어: ふしゅつば【不出馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙に立候補しないこと。, 프랑스어 대역어: non-candidature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas se présenter à des élections., 스페인어 대역어: no presentarse como candidato en las elecciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: No presentarse como candidato en las elecciones., 아랍어 대역어: عدم الترشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الترشّح في الانتخابات, 중국어 대역어: 不出马, 중국어 대역어 뜻풀이: 不作为候选者参加选举。
표제어: 불충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不忠, 발음: 불충, 파생어: 불충하다01,불충하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 충성스럽지 않음., 용례: <구> 신하의 불충.
<구> 하인의 불충.
<구> 불충의 무리.
<구> 불충의 죄.
<구> 불충을 드러내다.
<구> 불충을 범하다.
<구> 불충을 벌하다.
<구> 불충을 씻다.
<구> 불충을 용서하다.
<구> 불충을 저지르다.
<문장> 임금의 부름을 거절하는 것도 불충이라 생각한 김 대감은 결국 한양으로 향했다.
<문장> 김 장군은 반란군을 섬멸하지 못하면 죽음으로 조국에 대한 불충을 씻으리라 다짐했다.
<문장> 조직이나 상사에 대한 비판은 불충을 드러내는 것이 아니니 자유롭게 의견을 말해 보세요.
<문장> 황제가 된 그는 절대적 지배자로 군림하면서 누구든 불충의 의혹이 보이면 즉각 처형해 버렸다.
<대화> 가: 전하, 소인이 미천하여 전하의 의중을 파악하지 못하는 불충을 범하였나이다.
<대화> 나: 아닐세. 언제나 나랏일을 걱정하는 그대만큼 충성스러운 신하가 또 어디 있겠는가., 몽골어 대역어: найдвартай бус, итгэлтэй бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдваргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất trung, sự bội tín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không trung thành., 타이어 대역어: ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จงรักภักดี, ความไม่ภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่จงรักภักดี, 인도네시아어 대역어: ketidaksetiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tidak setia, 러시아어 대역어: неверность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие преданности и верности., 영어 대역어: disloyalty; unfaithfulness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being loyal or faithful., 일본어 대역어: ふちゅう【不忠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠義でないこと。, 프랑스어 대역어: déloyauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui n'est pas loyal., 스페인어 대역어: deslealtad, infidelidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de lealtad., 아랍어 대역어: عدم الولاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الإخلاص, 중국어 대역어: 不忠, 중국어 대역어 뜻풀이: 不忠诚。
표제어: 불충분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不充分, 발음: 불충분, 파생어: 불충분하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람., 용례: <구> 서류 불충분.
<구> 자료 불충분.
<구> 준비 불충분.
<구> 증거 불충분.
<구> 투자 불충분.
<구> 논리의 불충분.
<문장> 유력한 용의자가 증거 불충분으로 풀려났다.
<문장> 제 글에서 논리적 오류나 근거의 불충분이 문제가 된다면, 알려 주시기 바랍니다.
<문장> 의사는 과로와 영양 공급의 불충분이 계속되면 건강에 해로울 것이라고 말했다.
<대화> 가: 왜 오디션을 보지 않았어?
<대화> 나: 나는 준비 불충분으로 오디션을 포기할 수밖에 없었어., 몽골어 대역어: хангалттай бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханахаар элбэг бус, дутуу байх явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu, sự chưa tới nơi tới chốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không đầy đủ hoặc chưa đạt tới mức hài lòng., 타이어 대역어: ความไม่เพียงพอ, การขาด, ความไม่สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การขาดหรือไม่เพียงพอที่จะเป็นที่พอใจได้, 인도네시아어 대역어: kekurangan, ketidakpuasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak cukup dan kurang dari kepuasan, 러시아어 대역어: недостаток; нехватка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточное количество чего-нибудь., 영어 대역어: insufficiency; deficiency; shortage, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being satisfactorily sufficient, short of something., 일본어 대역어: ふじゅうぶん【不十分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足するほど十分でなく、物足りないこと。, 프랑스어 대역어: insuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui manque, qui n’est pas assez suffisant pour être satisfaisant., 스페인어 대역어: insuficiencia, falta, escasez, carencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta sin que haya lo suficiente capaz de satisfacer., 아랍어 대역어: عدم كفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصور عن الحاجة وغير مطمئن, 중국어 대역어: 不充分，不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 不充裕，欠缺，达不到满足的程度。
표제어: 불충분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不充分하다, 발음: 불충분하다, 활용: 불충분한[불충분한], 불충분하여[불충분하여](불충분해[불충분해]), 불충분하니[불충분하니], 불충분합니다[불충분함니다], 가봐라: 불충분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 충분하다, 문형: 1이 2에/에게 불충분하다, 뜻풀이: 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다., 용례: <구> 불충분한 금액.
<구> 불충분하게 준비하다.
<구> 비타민이 불충분하다.
<구> 성의가 불충분하다.
<구> 시간이 불충분하다.
<구> 영양이 불충분하다.
<구> 인원이 불충분하다.
<구> 자원이 불충분하다.
<문장> 지난 여름 불충분한 강우량으로 인해 전국이 극심한 가뭄에 시달리게 되었다.
<문장> 국제 대회를 유치하기에 앞서 불충분한 숙박 시설 문제부터 해결해야 합니다.
<문장> 승규의 급여는 그가 필요로 하는 것들을 충족시키기에는 불충분했다.
<문장> 나는 새로 맡은 프로젝트로 잠이 불충분했기 때문에 극심한 피곤을 느꼈다. 
<대화> 가: 왜 유력한 용의자로 지목한 자를 체포하지 않는 거죠?
<대화> 나: 증거가 불충분해서 아직 체포할 수 없습니다., 몽골어 대역어: хангалттай бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ханахаар элбэг бус дутмаг байдал, 베트남어 대역어: không đầy đủ, thiếu, chưa tới nơi tới chốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đầy đủ để cảm thấy hài lòng mà thiếu., 타이어 대역어: ขาด, ไม่เพียงพอ, ไม่สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาดหรือไม่เพียงพอขนาดที่จะทำให้พอใจได้, 인도네시아어 대역어: kurang, tidak puas, tidak cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak cukup dan kurang dari kepuasan, 러시아어 대역어: быть недостаточным; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не хватать до полного удовлетворения., 영어 대역어: insufficient; deficient, 영어 대역어 뜻풀이: Not satisfactory, lacking in something., 일본어 대역어: ふじゅうぶんだ【不十分だ】。たりない【足りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足に思うほど量が多くなくて足りない。, 프랑스어 대역어: insuffisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque et qui n'est pas suffisant pour être satisfaisant., 스페인어 대역어: insuficiente, deficiente, falto, exiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es satisfactoriamente abundante ni suficiente., 아랍어 대역어: غير كافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير وفير وناقص لدرجة الرضا, 중국어 대역어: 不充分，不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 不充裕，欠缺，达不到满足的程度。
표제어: 불충하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不忠하다, 발음: 불충하다, 가봐라: 불충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불충하다, 뜻풀이: 충성스럽게 행동하지 않다., 용례: <구> 불충하는 신하.
<구> 나라에 불충하다.
<구> 조국에 불충하다.
<구> 상사에게 불충하다.
<구> 신에게 불충하다.
<구> 임금에게 불충하다.
<문장> 그는 사사로운 이익에 눈이 멀어 조국에 불충했다는 죄목으로 조사를 받았다. 
<문장> 김 사장은 내부 고발자를 색출해 회사에 불충했다는 이유로 해고 조치를 내렸다.
<문장> 임금은 김 대감이 자신에게 불충하다 할지라도 그의 능력을 높이 여겨 요직에 앉혔다.
<대화> 가: 감히 신하 된 몸으로 내게 불충하다니?
<대화> 나: 전하, 오해이시옵니다. 소인은 충성을 맹세한 이후 단 한 번도 다른 마음을 가지지 않았나이다., 몽골어 대역어: найдвартай бус, итгэлтэй бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдваргүй үйлдэх, 베트남어 대역어: bất trung, phản trắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hành động một cách trung thành., 타이어 대역어: ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จงรักภักดี, ไม่ภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปฏิบัติอย่างจงรักภักดี, 인도네시아어 대역어: tidak setia, tidak loyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan tidak setia, 러시아어 대역어: неверный; нелояльный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть преданным., 영어 대역어: be disloyal; be unfaithful, 영어 대역어 뜻풀이: To not act faithfully., 일본어 대역어: ふちゅうだ【不忠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠義に行動しない。, 프랑스어 대역어: être déloyal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se comporter de manière loyale., 스페인어 대역어: ser desleal, ser infiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: No actuar con lealtad., 아랍어 대역어: يخون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعمل بإخلاص, 중국어 대역어: 不忠, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为不忠诚。
표제어: 불충하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不忠하다, 발음: 불충하다, 활용: 불충한[불충한], 불충하여[불충하여](불충해[불충해]), 불충하니[불충하니], 불충합니다[불충함니다], 가봐라: 불충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 불충하다, 뜻풀이: 충성스럽지 않다., 용례: <구> 불충한 마음.
<구> 불충한 신하.
<구> 불충한 짓.
<구> 불충한 죄.
<구> 간신이 불충하다.
<구> 상사에게 불충하다.
<문장> 김 대리는 회사에 불충해 상사의 눈 밖에 나게 되었다.
<문장> 임금은 자신에게 불충하고 불순한 무리들을 모조리 잡아들였다.
<대화> 가: 영화에서 호위 무사가 마지막으로 남긴 말이 정확히 뭐였어?
<대화> 나: 아마 "전하, 먼저 가는 불충한 신하를 용서하옵소서."라고 했던 것 같아., 몽골어 대역어: найдваргүй, итгэлгүй, үнэнч бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнч бус байх., 베트남어 대역어: bất trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trung thành., 타이어 대역어: ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จงรักภักดี, ไม่ภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความจงรักภักดี, 인도네시아어 대역어: tidak setia, tidak loyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti tidak setia, 러시아어 대역어: неверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не преданный., 영어 대역어: disloyal; unfaithful, 영어 대역어 뜻풀이: Not loyal or faithful., 일본어 대역어: ふちゅうだ【不忠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠義でない。, 프랑스어 대역어: déloyal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas loyal., 스페인어 대역어: desleal, infiel, traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es leal., 아랍어 대역어: خائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون مخلصا, 중국어 대역어: 不忠, 중국어 대역어 뜻풀이: 不忠诚。
표제어: 불치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不治, 발음: 불치, 파생어: 불치하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 난치, 뜻풀이: 병이 잘 낫지 않음. 또는 병을 고치지 못함., 용례: <구> 불치의 병.
<구> 불치의 암.
<구> 불치로 알려지다.
<문장> 이 영화의 여주인공은 영화의 끝부분에서 불치의 암으로 죽는다.
<문장> 암은 조기에 발견해 치료를 시작하면 완치가 가능한 병으로 더 이상 불치의 병이 아니다., 몽골어 대역어: эмчлэгдэхгүй, эмчилгээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин сайн эдгэхгүй байх явдал. мөн тухайн өвчнийг эдгээж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nan y, sự không chữa trị được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh không chữa khỏi được. Hoặc không thể chữa được bệnh., 타이어 대역어: การไม่มีทางหาย, การรักษาไม่หาย, การไม่มีทางรักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บป่วยที่ไม่ดีขึ้นหรือไม่สามารถรักษาโรคได้, 인도네시아어 대역어: (hal) sulit/tak dapat disembuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penyakit tidak mudah sembuh, atau hal penyakit tak dapat disembuhkan, 러시아어 대역어: неизлечимость; неисцелимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность полного излечивания болезни., 영어 대역어: incurability; malignity, 영어 대역어 뜻풀이: A disease not being cured easily, or not being curable., 일본어 대역어: ふじ【不治】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が治らないこと。また、病気を治せないこと。, 프랑스어 대역어: incurabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une maladie ne puisse pas être facilement guérie ; Fait de ne pas pouvoir guérir une maladie., 스페인어 대역어: incurable, maligno, insanable, terminal, 스페인어 대역어 뜻풀이: No se cura facilmente o es imposible de curar., 아랍어 대역어: عدم القابلية للشفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المرض صعب الشفاء، أو لا يمكن شفاؤه, 중국어 대역어: 不治，无法救治, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情不见好；或病不能治好。