hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 곱슬곱슬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱쓸곱쓸하다, 활용: 곱슬곱슬한[곱쓸곱쓸한], 곱슬곱슬하여[곱쓸곱쓸하여](곱슬곱슬해[곱쓸곱쓸해]), 곱슬곱슬하니[곱쓸곱쓸하니], 곱슬곱슬합니다[곱쓸곱쓸함니다], 가봐라: 곱슬곱슬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 곱슬곱슬하다, 뜻풀이: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있다., 용례: <구> 곱슬곱슬한 털.
<구> 머리카락이 곱슬곱슬하다.
<문장> 흑인들의 머리카락은 태어날 때부터 곱슬곱슬하다.
<문장> 긴 생머리를 땋았다가 풀었더니 머리가 곱슬곱슬하게 되었다.
<대화> 가: 내 머리카락은 곱슬곱슬해서 생머리인 네가 부러워.
<대화> 나: 요즘은 파마 한 번이면 곱슬머리도 생머리로 변하니까 해 봐., 몽골어 대역어: аржгар, буржгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн үс болон ноос зэрэг зүйл дугуйрч эргэсэн байх., 베트남어 대역어: xoắn, quăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc hay lông xoắn tròn., 타이어 대역어: หยิก, หยัก, เป็นลอน, เป็นคลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมหรือขน เป็นต้น ถูกม้วนเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: keriting, ikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (rambut, bulu manusia atau hewan) keriting, 러시아어 대역어: вьющийся; волнистый; кудрявый; курчавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завитый кудрями (о волосах, шерсти и т.п.)., 영어 대역어: curly, 영어 대역어 뜻풀이: Hair, fur, etc. being curved in shape., 일본어 대역어: ちぢれる【縮れる】。ちぢくれる【縮くれる】。ちりちりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪や毛などが丸く巻かれている。, 프랑스어 대역어: bouclé, frisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cheveux, poils, etc.) Qui est enroulé., 스페인어 대역어: rizado, ensortijado, crespo, ondulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cabello u otro tipo de pelo, que tiene rizos u ondulaciones., 아랍어 대역어: مُجعَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر الرأس أو الجسم الغير مسترسل والمعقد, 중국어 대역어: 鬈曲，卷曲:, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发、毛发等曲折成卷。
표제어: 곱슬머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱쓸머리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외양, 다중 매체 정보: [사진] 곱슬머리, 뜻풀이: 둥글게 말려 있는 머리카락이나 그런 머리카락을 가진 사람., 용례: <구> 곱슬머리와 생머리.
<구> 곱슬머리를 가지다.
<문장> 곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다.
<문장> 부모님 모두 곱슬머리여서 그런지 우리 삼 남매도 모두 곱슬머리다.
<대화> 가: 네 머리 예쁘다. 파마한 거야?
<대화> 나: 아냐. 나 원래 곱슬머리야., 몽골어 대역어: буржгар үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйрч мушгиралдсан толгойн үс буюу тийм үстэй хүн., 베트남어 대역어: tóc quăn, tóc xoắn: người tóc quăn, người tóc xoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc bị quăn hay xoắn tròn, hay là người có tóc quăn., 타이어 대역어: ผมหยิก, ผมหยักศก, ผมดัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมที่ม้วนเป็นวงกลม หรือคนที่มีเส้นผมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rambut keriting, rambut ikal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut atau bulu yang keriting, 러시아어 대역어: кудрявый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вьющийся или завитой кудрями волос или человек с такими волосами., 영어 대역어: curly hair, 영어 대역어 뜻풀이: Curly hair or a person with such hair., 일본어 대역어: ちぢれげ【縮毛】。まきげ【巻毛】。てんねんパーマ【天然パーマ】。てんパー【天パー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸く巻いた毛髪や、そのような毛髪を持っている人。, 프랑스어 대역어: cheveux frisés, bouclés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheveux avec des boucles ; personne avec cette coiffure., 스페인어 대역어: cabello rizado, cabello ondulado, pelo ensortijado, persona con cabello ondulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabello en forma circular o persona que tiene este tipo de cabello., 아랍어 대역어: تجعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ملفوف أو الشخص الذي لديه هذا الشعر, 중국어 대역어: 卷发，卷发的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 曲折成卷的头发，或具有那种头发的人。
표제어: 곱씹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱씹따, 활용: 곱씹는[곱씸는], 곱씹어[곱씨버], 곱씹으니[곱씨브니], 곱씹습니다[곱씹씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 되새기다, 되씹다, 문형: 1이 2를 곱씹다, 뜻풀이: 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다., 용례: <구> 곱씹어 먹다.
<구> 곱씹어 삼키다.
<구> 밥알을 곱씹다.
<문장> 아이는 밥 한 숟가락을 입에 넣어 주면 삼키지 않고 곱씹는다.
<문장> 할아버지는 이가 다 빠져서 음식을 곱씹지 못하고 그냥 삼키셨다.
<대화> 가: 새끼 새는 날지 못하는 데 먹이는 어떻게 구하나요?
<대화> 나: 어미 새가 먹이를 잡아다가 여러 번 곱씹은 뒤 새끼 새 입에 넣어 준단다., 몽골어 대역어: сайтар зажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх юмыг олон дахин сайтар зажлах., 베트남어 대역어: nhai kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai đi nhai lại  thức ăn nhiều lần., 타이어 대역어: เคี้ยวละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวอาหารหลาย ๆ ครั้งอย่างซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengunyah makanan kembali, mengunyah makanan berkali-kali, 러시아어 대역어: Пережёвывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: измельчать зубами, жевать., 영어 대역어: chew over and over, 영어 대역어 뜻풀이: To chew food several times., 일본어 대역어: じっくりとかむ【じっくりと噛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を繰り返して噛む。, 프랑스어 대역어: remâcher, ressasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mâcher de la nourriture à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: masticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partir y desmenuzar la comida con los dientes, 아랍어 대역어: يعلك مراراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضغ الطعام عدة مرات, 중국어 대역어: 反复嚼，反复咀嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将食物重复嚼多次。
표제어: 곱씹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱씹따, 활용: 곱씹는[곱씸는], 곱씹어[곱씨버], 곱씹으니[곱씨브니], 곱씹습니다[곱씹씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 되새기다, 되씹다, 문형: 1이 2를 곱씹다, 뜻풀이: 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다., 용례: <구> 곱씹어 말하다.
<구> 곱씹어 생각하다.
<구> 기억을 곱씹다.
<구> 말씀을 곱씹다.
<구> 실패를 곱씹다.
<구> 추억을 곱씹다.
<문장> 나는 지난 시절의 연애편지를 읽으며 첫사랑의 추억을 곱씹었다.
<문장> 그 축구 선수는 패배를 곱씹으며 다음 경기에서는 꼭 우승하겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 지갑을 대체 어디에 두고 온 거야.
<대화> 나: 아무리 곱씹어 생각해 봐도 기억이 안 나., 몽골어 대역어: нягтлан бодох, дахин дахин бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг олон дахин нягтлан бодох., 베트남어 대역어: suy nghĩ kỹ, nghiền ngẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ kỹ nhiều lần về lời nói, hành động hay sự kiện..., 타이어 대역어: คิดไตร่ตรอง, คิดทบทวนอย่างรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใคร่ครวญคำพูด ความคิด หรือเหตุการณ์ เป็นต้น อย่างถี่ถ้วนหลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir berulang kali, berpikir masak-masak tentang perkataan, sebuah pikiran, peristiwa, dsb, 러시아어 대역어: Пережёвывать, взвешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о словах, мыслях, случившемся и т.п.) несколько раз тщательно обдумывать., 영어 대역어: brood over; dwell on, 영어 대역어 뜻풀이: To think carefully about a certain remark, idea, matter, etc., several times., 일본어 대역어: じっくりとかんがえる【じっくりと考える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や考え、事件などを繰り返して深く考える。, 프랑스어 대역어: retourner quelque chose dans sa tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir plusieurs fois à des paroles, pensées, événements, etc., 스페인어 대역어: rumiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar con reflexión y madurez las palabras, las opiniones o cualquier asunto., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحظ عن التفكير أوالقول أوالحادث مرارًا بتروّ, 중국어 대역어: 反复思考，反复琢磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 将话、想法、事件等反复仔细想。
표제어: 곱자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기역자자, 다중 매체 정보: [사진] 곱자, 뜻풀이: ‘ㄱ’자 모양의 자., 용례: <구> 곱자의 각.
<구> 곱자의 눈금.
<구> 곱자를 이용하다.
<구> 곱자로 각도를 재다.
<구> 곱자로 길이를 재다.
<문장> 목수는 곱자를 이용해 탁자가 평평한지 점검했다.
<문장> 어머니는 옷감을 재단하기 전에 곱자를 대고 자를 부분에 선을 그으셨다.
<대화> 가: 곱자는 오래 쓰면 각이 달라진다고 합니다.
<대화> 나: 그럼 수시로 각이 직각인지 확인해 봐야겠네요., 몽골어 대역어: ㄱ' үсэг хэлбэрийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ㄱ' үсэг хэлбэрийн шугам, 베트남어 대역어: thước vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thước đo góc hình ㄱ., 타이어 대역어: ไม้ฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้บรรทัดที่มีลักษณะเป็นรูปตัว'ㄱ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggaris berbentuk siku 90 derajat yang biasa digunakan pandai kayu, 러시아어 대역어: угольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чертёжный или измерительный инструмент в форме буквы "Г"., 영어 대역어: carpenter's square, 영어 대역어 뜻풀이: A ruler shaped "L"., 일본어 대역어: かねじゃく【曲尺・矩尺】。かねざし【矩差】。まがりがね【曲がり尺・曲がり金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直角に曲がった物差し。, 프랑스어 대역어: équerre de menuisier, équerre à épaulement, équerre en T, té, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle en forme de T., 스페인어 대역어: saltarregla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla en forma de 'L'., 아랍어 대역어: مسطرة زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسطرة زاوية على شكل الحرف الكوري "ㄱ", 중국어 대역어: 角尺，矩尺, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国文字“ㄱ”样子的尺子。
표제어: 곱절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱쩔, 파생어: 곱절하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갑절, 곱, 배4, 뜻풀이: 두 배., 용례: <구> 곱절의 길이.
<구> 곱절의 넓이.
<구> 곱절로 늘다.
<구> 곱절로 많다.
<구> 곱절로 비싸다.
<문장> 아버지의 몸무게는 내 몸무게의 곱절이다.
<문장> 현지에서는 싼값인 농산물이 유통을 하면서 가격이 곱절로 비싸진다.
<대화> 가: 요즘에는 장사가 잘된다면서?
<대화> 나: 네, 지난달에 비해 매출이 곱절이나 늘었어요., 몽골어 대역어: хоёр дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр дахин, 베트남어 대역어: hai lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp hai lần., 타이어 대역어: สองเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สองเท่า, 인도네시아어 대역어: ganda, dobel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua kali lipat, dua kali lebih banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двойное количество; удвоенная величина., 영어 대역어: twice, 영어 대역어 뜻풀이: Double., 일본어 대역어: ばい【倍】。ばいすう【倍数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2倍。, 프랑스어 대역어: double, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux fois., 스페인어 대역어: doble, duplicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad doble., 아랍어 대역어: ضِعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية مضاعفة, 중국어 대역어: 成倍, 중국어 대역어 뜻풀이: 两倍。
표제어: 곱절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱쩔, 파생어: 곱절하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곱, 배4, 의미 참고: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐., 용례: <구> 두세 곱절.
<구> 몇 곱절.
<구> 열 곱절.
<구> 여러 곱절.
<문장> 우리 집 주변이 개발된다는 소문이 돌자 집값이 열 곱절은 올랐다.
<문장> 승규는 뛰어난 가수가 되기 위해 남들보다 몇 곱절은 더 노력을 했다.
<대화> 가: 요즘 너 얼굴 보기 힘드네. 아주 바쁜가 봐.
<대화> 나: 응, 신제품 출시를 앞두고 일이 몇 곱절은 늘었어., 몽골어 대역어: хэд дахин их, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоо ба хэмжээ хэд дахин их., 베트남어 대역어: gấp...lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hoặc lượng đã định sẵn được thêm nhiều lần., 타이어 대역어: เท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนหรือปริมาณที่กำหนดรวมเข้าด้วยกันสองสามครั้ง, 인도네시아어 대역어: berlipat-lipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kali lebih banyak, 러시아어 대역어: раз; вдвойне; в .... раз больше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на степень увеличения., 영어 대역어: times, 영어 대역어 뜻풀이: A certain number or quantity multiplied for additional occasions., 일본어 대역어: ばい【倍】。ばいすう【倍数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の数や量が何回か合わせられること。, 프랑스어 대역어: fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multiplication d’un nombre ou d’une quantité., 스페인어 대역어: múltiple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad o número sumado repetidas veces., 아랍어 대역어: ضِعف أضعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة عدد معيّن أو كميّة معيّنة عدّة مرّات, 중국어 대역어: 倍, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定数或量被加好几次。
표제어: 곱창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱창, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소창
참고어 대창, 뜻풀이: 소의 작은창자., 용례: <구> 곱창구이.
<구> 곱창볶음.
<구> 곱창과 막창.
<구> 곱창을 먹다.
<구> 곱창을 요리하다.
<구> 곱창을 팔다.
<문장> 선홍색을 띠고 윤기가 많이 나는 곱창이 맛있다.
<문장> 나는 잘 구워진 곱창의 쫀득쫀득한 맛을 좋아한다.
<대화> 가: 아이쿠, 이게 무슨 냄새야. 상한 거 아냐?
<대화> 나: 너 곱창 처음 먹어 보는구나. 원래 곱창에서는 약간 비린내가 나., 몽골어 대역어: губчан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн өлөн гэдэс., 베트남어 대역어: món ruột non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ruột nhỏ của bò., 타이어 대역어: ไส้อ่อนวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำไส้เล็กของวัว, 인도네시아어 대역어: usus sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usus halus sapi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая кишка коровы, употребляемая в пищу., 영어 대역어: beef intestines, 영어 대역어 뜻풀이: Small intestines of a cow., 일본어 대역어: もつ【臓物】。ホルモン。ないぞうにく【内臓肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の小腸。, 프랑스어 대역어: intestin grêle de bœuf, grêle de bœuf, menu de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie étroite des intestins de bœuf., 스페인어 대역어: chinchulín, chinchurria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intestino delgado de res., 아랍어 대역어: أمعاء دقيقة للمواشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمعاء البقر الدقيقة, 중국어 대역어: 牛小肠, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的小肠。
표제어: 곱창전골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곱창전골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곱창과 채소 등을 전골냄비에 넣고 양념을 한 뒤 국물을 넣어 끓인 음식., 용례: <구> 곱창전골이 맛있다.
<구> 곱창전골을 먹다.
<구> 곱창전골로 유명하다.
<구> 곱창전골을 좋아하다.
<구> 곱창전골을 주문하다.
<문장> 아버지는 술안주로 곱창전골을 먹는 걸 좋아하신다.
<문장> 맛있는 곱창전골을 만들려면 먼저 곱창을 삶은 후 기름기를 잘 제거해야 한다.
<대화> 가: 이 식당 곱창전골 정말 맛있다.
<대화> 나: 응, 곱창도 맛있지만 국물이 얼큰한 게 정말 맛있네., 몽골어 대역어: губчан жоньгул, үхрийн гэдэсний холимог шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн өлөн гэдэс, ногоо зэргийг холимог шөлний саванд хийж, амтлагч нэмсний дараа шөл хийн чанасан хоол., 베트남어 대역어: Gopchangjeongol; món lẩu lòng bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được nấu bằng cách cho lòng bò và rau vào nồi lẩu, rồi nêm gia vị vào, sau đó cho nước dùng vào đun lên., 타이어 대역어: คบชังช็อนกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้มไส้อ่อนวัว : อาหารที่ใส่ไส้วัว ผัก เป็นต้น ลงไปในหม้อต้มและปรุงเครื่องปรุง หลังจากนั้นใส่น้ำซุปแล้วต้มรวมกัน, 인도네시아어 대역어: gopchangjeongol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan berkuah dengan usus halus sapi dan sayuran yang dibumbui dan direbus hingga matang, 러시아어 대역어: копчханджонгол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из тонкой кишки коровы, овощей и других ингредиентов, приправленное и тушённое в бульоне., 영어 대역어: gopchangjeongol; beef small intestine hot pot, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by putting beef intestines, vegetables, etc., in a stew pot, seasoning, adding broth, and boiling it., 일본어 대역어: コプチャンのよせなべ【コプチャンの寄せ鍋】, 일본어 대역어 뜻풀이: もつ（ホルモン）や野菜などを鍋に入れて薬味で味付けをした後、だしを入れて煮立てた鍋料理。, 프랑스어 대역어: gobchang jeongol, ragoût de tripes de bœuf,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat composé de tripes de bœuf, de légumes et d'épices bouillis dans une casserole plate., 스페인어 대역어: gopchangjeongol, cazuela de chinchulín, cazuela de chinchurria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato consistente en chinchulín y verduras, colocados y hervidos en cazuela con condimentos y caldo., 아랍어 대역어: كوبتشانغ جونغول, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مسلوق مع توابل بعد وضع أمعاء البقر الدقيقة والخضروات في الطنجرة, 중국어 대역어: 肥肠火锅，牛小肠火锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 将小肠和蔬菜等放入汤锅内，再加入作料和汤汁后所煮成的食物。
표제어: 곱하기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고파기, 파생어: 곱하기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 나누기, 더하기, 빼기, 뜻풀이: 어떤 수를 어떤 수로 곱함., 용례: <구> 곱하기 방법.
<구> 곱하기와 나누기.
<구> 곱하기를 배우다.
<구> 곱하기를 하다.
<구> 곱하기로 계산하다.
<문장> 칠 곱하기 이는 십사이다.
<문장> 영리한 아들은 두 자릿수 곱하기도 금방 계산한다.
<대화> 가: 오늘 학교에서 뭐 공부했어?
<대화> 나: 구구단을 외우고 곱하기도 배웠어요., 몽골어 대역어: үржүүлэх үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа тоог өөр тоогоор үржүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc nhân, phép nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm phép nhân một số nào đó với một số nào đó., 타이어 대역어: การคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคูณจํานวนใด ๆ เป็นจำนวนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengalian, perkalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalikan sebuah angka dengan sebuah angka lain, 러시아어 대역어: умножение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение действия умножения одного числа на другое., 영어 대역어: multiplication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of multiplying a certain number with another number., 일본어 대역어: かけざん【掛け算】。じょうほう【乗法】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数をかけ合わせること。, 프랑스어 대역어: multiplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de multiplier un nombre par un autre., 스페인어 대역어: multiplicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cálculo de números mediante la suma del multiplicando por tantas veces como el del multiplicador., 아랍어 대역어: ضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب عددين, 중국어 대역어: 乘法, 중국어 대역어 뜻풀이: 某数乘以某数。
표제어: 곱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고파다, 활용: 곱하는[고파는], 곱하여[고파여](곱해[고패]), 곱하니[고파니], 곱합니다[고팜니다], 가봐라: 곱0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 문형: 1이 2에 3을 곱하다, 뜻풀이: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다., 용례: <구> 곱한 값.
<구> 곱한 수.
<구> 수를 곱하다.
<구> 여러 번 곱하다.
<문장> 10을 두 번 더하면 20이고 10에 2를 곱하면 20이다.
<문장> 표준 체중은 본인의 신장에서 100을 뺀 숫자에 0.9를 곱한 수이다.
<대화> 가: 직사각형의 넓이는 어떻게 구해요?
<대화> 나: 가로와 세로의 길이를 곱하면 돼요., 몽골어 대역어: үржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тоог ямар нэг тооны хэмжээгээр өсгөн олон болгох., 베트남어 대역어: nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một số nào đó gấp nhiều lần bằng một số nào đó., 타이어 대역어: คูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำจำนวนใด ๆ ให้เป็นเท่าตัว เท่ากับจำนวนหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: mengalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan perkalian sebuah angka dengan angka lain, 러시아어 대역어: Умножать, 러시아어 대역어 뜻풀이: увеличивать число в несколько раз., 영어 대역어: multiply, 영어 대역어 뜻풀이: To multiply a number so that it becomes several times larger., 일본어 대역어: かける【掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数を他の数の表す回数だけ加える。, 프랑스어 대역어: multiplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une multiplication par un nombre donné., 스페인어 대역어: multiplicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sumar un número tantas veces como lo indica otro número., 아랍어 대역어: يضاعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل عدد مقصود يكون مضاعفة عدد آخر, 중국어 대역어: 乘, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个数使另一个数变成若干倍。
표제어: 곳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곧, 활용: 곳이[고시], 곳도[곧또], 곳만[곤만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 일정한 장소나 위치., 용례: <구> 낯선 곳.
<구> 어느 곳.
<구> 사고가 잦은 곳.
<구> 자주 가는 곳.
<구> 조용한 곳.
<구> 안 가본 곳이 없다.
<문장> 나는 경치가 좋은 곳에 가면 항상 사진을 찍는다.
<문장> 내가 태어나고 자란 고향은 나에게 가장 익숙한 곳이다.
<대화> 가: 오늘 점심은 뭐 먹을까? 어디 잘 아는 곳 있어?
<대화> 나: 응, 회사 바로 옆에 식당 하나가 있는데 거기 괜찮아., 몽골어 대역어: газар, байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон нэгэн газар буюу байрлал., 베트남어 대역어: nơi, chốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm hay vị trí nhất định., 타이어 대역어: สถานที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau lokasi tertentu, 러시아어 대역어: Место, 러시아어 대역어 뜻풀이: определённое пространство, специально отведённое, предназначенное для кого-, чего-л. или расположение., 영어 대역어: place; spot; location, 영어 대역어 뜻풀이: A certain spot or location., 일본어 대역어: ところ・しょ【所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所や位置。, 프랑스어 대역어: endroit, lieu, place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit ou emplacement donné., 스페인어 대역어: lugar, sitio, localización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ubicación o espacio determinado., 아랍어 대역어: مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو موقع, 중국어 대역어: 地方，地区, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个特定的地点或位置。
표제어: 곳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곧, 활용: 곳이[고시], 곳도[곧또], 곳만[곤만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 추상적인 장소나 위치., 용례: <구> 마음속 깊은 곳.
<구> 아픈 곳.
<구> 의지할 곳.
<구> 사랑이 가득한 곳.
<구> 먼 곳에 살다.
<문장> 아내와 아이들이 있는 우리 집은 사랑이 가득한 곳이다.
<문장> 나는 부모님이 돌아가신 뒤 더 이상 의지할 곳이 없게 되었다.
<대화> 가: 할머니, 어디 불편한 곳 있으세요?
<대화> 나: 허리 쪽이 자꾸 아파., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн оноож заасан нэгэн хэсэг, тодорхой хэсэг., 베트남어 대역어: nơi, chốn, chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm hay vị trí mang tính trừu tượng., 타이어 대역어: ที่, จุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่เป็นเชิงนามธรรม, 인도네시아어 대역어: tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau lokasi yang abstrak, 러시아어 대역어: Место, 러시아어 대역어 뜻풀이: абстрактное пространство или расположение., 영어 대역어: place; spot, 영어 대역어 뜻풀이: An abstract spot or location., 일본어 대역어: ところ・しょ【所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽象的な場所や位置。, 프랑스어 대역어: point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit ou emplacement abstrait., 스페인어 대역어: ubicación, localización, posición, lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ubicación o espacio indeterminado., 아랍어 대역어: مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو موقع مجرد, 중국어 대역어: 处，地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽象的地点或位置。
표제어: 곳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곧, 활용: 곳이[고시], 곳도[곧또], 곳만[곤만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 장소나 위치를 세는 단위., 용례: <구> 두 곳.
<구> 두세 곳.
<구> 몇 곳.
<구> 여러 곳.
<구> 한 곳.
<문장> 나는 지난 일 년 동안 미국과 일본 등 여러 곳으로 여행을 다녔다.
<문장> 우리 회사의 본점은 서울에 있고 부산과 광주 두 곳에는 지점이 있다.
<대화> 가: 우리 오늘은 박물관이랑 미술관을 다녀오는 거 어때?
<대화> 나: 한 번에 너무 여러 곳을 가려고 하지 말고 오늘은 한 곳만 가요., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон байрлалыг заасан хэсгийг ширхэглэн тоолох нэгж., 베트남어 대역어: chỗ, nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm vị trí hay địa điểm., 타이어 대역어: ที่, แห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของตำแหน่งหรือสถานที่, 인도네시아어 대역어: tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya jumlah tempat, dan diletakkan di belakang angka, 러시아어 대역어: Место, 러시아어 대역어 뜻풀이: счётное слово при перечислении мест., 영어 대역어: place, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of places or spots., 일본어 대역어: しょ【所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所や位置をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur utilisé pour dénombrer des endroits ou des emplacements., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar un lugar o su ubicación., 아랍어 대역어: مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لحساب عدد الأماكن أو المواقع, 중국어 대역어: 处，个, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算地点或位置的数量单位。
표제어: 곳간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 庫間, 발음: 고깐/곧깐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고
참고어 광1, 뜻풀이: 곡식 등을 넣어 보관하는 창고., 용례: <구> 곳간 열쇠.
<구> 곳간을 열다.
<구> 곳간에 넣어두다.
<구> 곳간에 들어 있다.
<구> 곳간에 쌓아 두다.
<문장> 가을철이 되면 곳간은 수확한 곡식들로 가득하다.
<문장> 할머니는 곳간에서 쌀가마를 꺼내 어려운 이웃에게 나눠 주곤 하셨다.
<대화> 가: 곳간에 웬 곡식이 이렇게 많아요? 
<대화> 나: 겨울 동안 두고두고 먹을 식량이란다., 몽골어 대역어: тарианы агуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа зэргийг хийж хадгалдаг агуулах., 베트남어 대역어: kho thóc, kho lương thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà kho dùng để bảo quản lương thực hay ngũ cốc., 타이어 대역어: คดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุ้ง; ฉาง : โกดังที่ใส่ธัญพืช เป็นต้น เข้าไปเก็บไว้, 인도네시아어 대역어: gotgan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penyimpanan bahan makanan, 러시아어 대역어: коткан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строение для хранения зерна, муки и т.п., 영어 대역어: shed, 영어 대역어 뜻풀이: A warehouse used to store crops, etc., 일본어 대역어: くら【蔵・倉・庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物などを入れて保管するための倉庫。, 프랑스어 대역어: gotgan, grenier à grains, grange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrepôt utilisé au stockage des céréales., 스페인어 대역어: gotgan, granero, almacén, depósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que se almacenan granos, etc., 아랍어 대역어: مخزن حبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخزن توضع فيه الحبوب, 중국어 대역어: 库，库房, 중국어 대역어 뜻풀이: 存放谷物等的仓库。
표제어: 곳곳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곧꼳, 활용: 곳곳이[곧꼬시], 곳곳도[곧꼬또], 곳곳만[곧꼰만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 도처, 여기저기, 뜻풀이: 여러 곳. 또는 이곳저곳., 용례: <구> 전국 곳곳.
<구> 집안 곳곳.
<구> 곳곳을 누비다.
<구> 곳곳에 있다.
<구> 곳곳으로 가다.
<구> 가는 곳곳마다.
<문장> 최근 세계 곳곳에서 폭우와 지진 등 자연재해가 발생한다.
<문장> 월드컵이 열리자 한국 축구팀을 응원하는 사람들이 거리 곳곳에 넘쳐 났다.
<대화> 가: 집안 곳곳에서 좋은 향기가 나.
<대화> 나: 거실이랑 방마다 꽃을 가져다 놨거든., 몽골어 대역어: газар газар, энд тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон газар. мөн энд тэнд., 베트남어 대역어: nơi nơi, khắp nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều nơi. Hoặc là chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: โน่นบ้างนี่บ้าง, ที่นี่และที่นั้น, ที่นี่บ้างที่นั้นบ้าง, ทั่วไป, หลายแห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ แห่ง หรือที่นี่ที่โน่น, 인도네시아어 대역어: di mana-mana, di sana-sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di beberapa tempat, di banyak tempat, 러시아어 대역어: местами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько мест. Или отдельные места., 영어 대역어: here and there, 영어 대역어 뜻풀이: Many places, or here and there., 일본어 대역어: ところどころ【所々】。ずいしょ【随所】。あちこち。あちらこちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な所。また、あちらこちら。, 프랑스어 대역어: (n.) partout, en tout lieux, quatre coins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs endroits ; ici et là., 스페인어 대역어: varias partes, todos lados, todo lugar, aquí y allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias partes. O aquí y allá., 아랍어 대역어: هنا وهناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أماكن مختلفة أو كل مكان, 중국어 대역어: 到处，各地，处处，各处, 중국어 대역어 뜻풀이: 好几个地方；或指各个地方。
표제어: 곳곳이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 곧꼬시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곳곳마다., 용례: <구> 곳곳이 시끄럽다.
<구> 곳곳이 아름답다.
<구> 곳곳이 아프다.
<구> 곳곳이 조용하다.
<구> 꽃이 곳곳이 피어 있다.
<문장> 개나리와 진달래가 활짝 핀 산자락은 곳곳이 아름답다.
<문장> 눈이 오고 추운 날씨가 계속되자 길이 빙판길로 변해 곳곳이 미끄럽다.
<대화> 가: 오늘따라 왜 이렇게 곳곳이 소란하지?
<대화> 나: 지금 축제가 한창이잖아. 거리에서 많은 행사가 열리고 있어서 그래., 몽골어 대역어: газар газар, энд тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар газар бүр, энд тэнд., 베트남어 대역어: khắp nơi, mọi nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng nơi một., 타이어 대역어: ทุกที, ทุกทุก, ทั่วทุกที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกหนทุกแห่ง, ทั่วทุกหัวระแหง, ทุกที่ทุกทาง, ทุก ๆ ที่, 인도네시아어 대역어: di mana-mana, di sana-sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di setiap tempat, 러시아어 대역어: Везде; повсюду; повсеместно, 러시아어 대역어 뜻풀이: во всех местах., 영어 대역어: in places, 영어 대역어 뜻풀이: Everywhere., 일본어 대역어: ところどころ, 일본어 대역어 뜻풀이: いたる所に。, 프랑스어 대역어: partout, en tous lieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans tous les coins., 스페인어 대역어: en todas partes, en todos lados, en todo lugar, aquí y allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: En todas partes. Aquí y allá., 아랍어 대역어: في كل مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: من أوله إلى آخره, 중국어 대역어: 到处, 중국어 대역어 뜻풀이: 处处，四处。
표제어: 공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건., 용례: <구> 공 모양.
<구> 공이 굴러가다.
<구> 공을 굴리다.
<구> 공을 던지다.
<구> 공을 받다.
<구> 공을 잡다.
<구> 공을 차다.
<구> 공을 튀기다.
<구> 공에 맞다.
<문장> 아이들이 놀이터에서 공을 던지고 받으면서 놀고 있다.
<문장> 축구는 공을 발로 차면서 하는 운동으로 상대편의 골대에 공을 많이 넣는 팀이 이긴다.
<대화> 가: 민준아. 거기 공 좀 이리 던져 줘.
<대화> 나: 던져 줄게. 잘 받아., 몽골어 대역어: бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн, тоглоом зэрэгт хэрэглэх бөгөөд гараараа барьж хөлөөрөө өшиглөхөд  тохирсон хэмжээтэй бөөрөнхий эд., 베트남어 대역어: quả bóng, quả banh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật tròn có độ lớn vừa với việc đá bằng chân hoặc tay trong các trò chơi hoặc các môn thể thao., 타이어 대역어: บอล, ลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของกลม ขนาดพอเหมาะต่อการใช้เท้าหรือมือควบคุม ใช้ในเกมกีฬาหรือการละเล่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bulat yang besarnya sesuai untuk dikontrol dengan tangan atau kaki dan digunakan dalam olahraga, permainan, dsb, 러시아어 대역어: мяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх., 영어 대역어: ball, 영어 대역어 뜻풀이: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games., 일본어 대역어: ボール。きゅう【球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動や遊びなどに使われる、手足で扱うに適当な大きさの球形の用具。, 프랑스어 대역어: balle, ballon, boule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de forme sphérique dont la taille convient bien à la main ou au pied, utilisé dans des sports, des jeux, etc., 스페인어 대역어: pelota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto esférico, generalmente de material flexible, hueco o macizo, que se utiliza en distintos juegos., 아랍어 대역어: كرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء دائر يأخذ حجما مناسبا للتمرير أو التركيع للتمتع باللعبات أو السباقات الرياضية, 중국어 대역어: 球, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于运动或游戏的圆球形物体，大小适合手玩或脚玩。
표제어: 공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公, 발음: 공, 파생어: 공적3,공적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 사2, 의미 참고: 주로 '공과 사'로 쓴다., 뜻풀이: 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일., 용례: <구> 공과 사. 
<문장> 해외 출장에 가족들을 동반한 것은 공과 사를 구분 못한 것이다.
<문장> 회사 사장인 아버지는 공과 사가 명확해 늘 공정하게 일을 처리하신다.
<대화> 가: 넌 내 친구니까 이번 면접에서 나 꼭 뽑아 줘야 해.
<대화> 나: 여긴 회사야. 공과 사는 구분해야지., 몽골어 대역어: алба, албан, улс, улсын, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, нийгэм, албан байгууллагатай холбоотой ажил үйл., 베트남어 대역어: việc công, công việc chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến quốc gia, xã hội, đoàn thể, tập thể., 타이어 대역어: เรื่องสาธารณะ, ของรัฐบาล, งานราชการ, งานหลวง, เรื่องของส่วนรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับประเทศ สังคม องค์กร หรือกลุ่มคณะ, 인도네시아어 대역어: umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (berkaitan dengan) publik, umum, masyarakat, negara, 러시아어 대역어: Общественное, государственное, коллективное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: дело, касающееся государства, общества, организации, коллектива., 영어 대역어: public affairs; being public, 영어 대역어 뜻풀이: Something related to a nation, society, organization, group, etc., 일본어 대역어: おおやけ【公】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国・社会・団体・集団にかかわること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire liée au pays, à la société, à une organisation ou à un groupe., 스페인어 대역어: público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que concierne o implica al país, a la sociedad, a las organizaciones o agrupaciones., 아랍어 대역어: أمر رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يتعلق بالدولة أو المجتمع أو الجمعية أو الجماعة, 중국어 대역어: 公, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、社会、团体、集团的相关事务。
표제어: 공, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공은 공이고, 사는 사다, 부표제어 뜻풀이: 국가나 사회, 단체, 집단 등에 관한 일과 개인에 관한 일은 엄격하게 구분해야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아버지, 이 서류 보시고 결재해 주세요.
<대화> 나: 공은 공이고, 사는 사다. 회사에서는 사장님이라고 하거라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) алба бол алба амь бол амь, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: улс, нийгэм, байгууллага, бүлэг зэрэгтэй холбоотой ажил хэрэг болон хувийн ажил хэргийг чанд хатуу ялгаж салгах хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (công là công mà tư là tư), công tư phân minh, công ra công tư ra tư, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cần phải phân biệt nghiêm túc việc liên quan đến cá nhân và việc liên quan đến tổ chức, đoàn thể, xã hội hay nhà nước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ส่วนรวมคือส่วนรวม ส่วนตัวคือส่วนตัว ; งานคืองานเรื่องส่วนตัวคือเรื่องส่วนตัว, เรื่องงานก็ส่วนงาน เรื่องส่วนตัวก็ส่วนตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ต้องแยกเรื่องส่วนตัวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประเทศ สังคม องค์กร หรือกลุ่มคณะ ฯลฯ ให้ออกจากกันอย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hendaknya kita membedakan antara kepentingan atau pekerjaan umum dengan pribadi., 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Общественные дела - это общественные дела, а личные дела - это личные дела, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Необходимо чётко различать дела личного характера и дела, свазанные с государством, обществом, организацией, коллективом., 영어 부표제어 대역어: Public affairs are public, private affairs are private, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: One should draw a clear line between affairs related to the state, society, organizations or groups as opposed to personal and private ones., 일본어 부표제어 대역어: 公私のけじめをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 国・社会・団体・集団などに関わる事と個人に関わる事は厳格に区分すべきだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: La vie publique est la vie publique et la vie privée est la vie privée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il faut strictement faire la distinction entre les affaires liées au pays, à la société, à une association, à un groupe, etc. et les affaires personnelles., 스페인어 부표제어 대역어: lo público es público y lo privado es privado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay que saber diferenciar estrictamente la vida privada con los trabajos relacionados al Estado, sociedad, organización o agrupación., 아랍어 부표제어 대역어: يجب التفريق بين العمل العام والعمل الخاص, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب التفريق بشكل صارم بين الأعمال المتعلقة بالدولة أو المجتمع أو المؤسسة أوالجماعة، وبين الأعمال الشخصية, 중국어 부표제어 대역어: 公归公，私归私, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 要严格区分国家、社会、团体、集团等的相关事务和个人事情。
표제어: 공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功, 발음: 공, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 공로, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과., 용례: <구> 기여한 공.
<구> 큰 공.
<구> 공이 크다.
<구> 공을 다투다.
<구> 공을 돌리다.
<구> 공을 세우다.
<구> 공을 인정받다.
<문장> 이번에 좋은 성과를 낸 데는 김 과장의 공이 컸다.
<문장> 김 교수는 이번 실험의 성공을 제자들의 공으로 돌렸다.
<문장> 사장은 한 해 동안 수고한 직원들의 공을 칭찬하며 전 직원에게 보너스를 주었다.
<대화> 가: 김 대리가 이번에 진급 대상자라면서?
<대화> 나: 응. 지난번 신규 사업에서의 공을 인정받았나 봐., 몽골어 대역어: зүтгэл, хувь нэмэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлд оруулсан хичээл зүтгэл, мөн түүний үр дүн., 베트남어 대역어: công, 베트남어 대역어 뜻풀이: > Nỗ lực hoặc sự công sức dành cho việc nào đó. Hoặc thành quả của việc đó., 타이어 대역어: ความพยายาม, ความทุ่มเท, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพยายามและความเหน็ดเหนื่อยที่ทุ่มเทเพื่อสิ่งใด ๆ หรือผลลัพธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha atau upaya terhadap sesuatu urusan, atau hasilnya, 러시아어 대역어: старания, усилия, заслуги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силы и старания, приложенные для выполнения какого-либо дела, а также результаты подобных стараний., 영어 대역어: contribution, 영어 대역어 뜻풀이: One's efforts contributed to a certain end, or the result of the efforts., 일본어 대역어: てがら【手柄】。こう【功】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を成し遂げるために、傾けた努力や労力。また、その結果。, 프랑스어 대역어: mérite, contribution, exploit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Efforts et peine déployés pour quelque chose ; son résultat., 스페인어 대역어: mérito, merecimiento, dedicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo y trabajo dedicado para la realización de algo. O su resultado., 아랍어 대역어: إنجازات ,  إنجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهود أو النتيجة لتحقيق أي عمل أو بعض المهام, 중국어 대역어: 功，功劳，功勋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某事奉献的努力和辛劳；或指其结果。
표제어: 공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空, 발음: 공, 파생어: 공하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 영2, 제로, 뜻풀이: 숫자 영., 용례: <문장> 서울의 지역 번호는 02(공이)다.
<문장> 사람들은 숫자 영을 공으로 읽기도 한다.
<대화> 가: 네 핸드폰 번호 010(공일공)으로 시작하지?
<대화> 나: 아니, 내 번호는 011(공일일)로 시작해., 몽골어 대역어: тэг, нойль, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны тэмдэг., 베트남어 대역어: không, 0, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số không., 타이어 대역어: 0, ศูนย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขศูนย์, 인도네시아어 대역어: nol, kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka "0", 러시아어 대역어: Ноль, 러시아어 대역어 뜻풀이: число "0"., 영어 대역어: zero; null, 영어 대역어 뜻풀이: The number zero., 일본어 대역어: れい【零】。ゼロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 数字のゼロ。, 프랑스어 대역어: zéro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre zéro., 스페인어 대역어: cero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número cero., 아랍어 대역어: صفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم صفر, 중국어 대역어: 零, 중국어 대역어 뜻풀이: 数字零。
표제어: 공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空, 발음: 공, 파생어: 공하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 기호 ‘○’의 이름., 용례: <구> 공 월 공 일.
<구> 공 표.
<문장> ○월 ○일은 공월 공일로 읽는다.
<문장> 부호 'Ο'(공)은 분명하지 않거나 밝히지 않으려고 주로 쓴다.
<대화> 가: 선생님, 이 문제 어떻게 풀어요?
<대화> 나: 글을 읽고 맞는 곳에 공표 하세요., 몽골어 대역어: дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 0 тэмдэгтийн нэр., 베트남어 대역어: ký hiệu 'O', 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi của ký hiệu 'O', 타이어 대역어: เครื่องหมาย'O', 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของเครื่องหมาย'O', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda "○", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название знака "ㅇ"., 영어 대역어: an empty circle, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the sign 'O.', 일본어 대역어: まる【丸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記号「○」の名。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre du signe '○'., 스페인어 대역어: "O", 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del símbolo "O"., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم علامة "دائرة", 중국어 대역어: 某，圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 符号“○”的名称。
표제어: 공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空, 발음: 공, 파생어: 공하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 반대말 유2, 뜻풀이: 완전히 비어 있는 무의 상태., 용례: <구> 무와 공의 경지.
<구> 공인 상태.
<구> 공이 되다.
<문장> 선생님께서는 태초의 우주를 아무것도 없는 공의 세계라고 말씀하셨다.
<문장> 불교에서는 속세의 번뇌를 버리고 불도를 닦아야 공의 상태가 될 수 있다고 한다.
<대화> 가: 수양을 얼마나 해야 무와 공의 경지에 오를 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 평생 동안 도를 닦아야 하지 않을까?, 몽골어 대역어: хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо юмгүй хөндий, хоосон., 베트남어 대역어: không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hoàn toàn trống không., 타이어 대역어: ความไม่มี, ความว่างเปล่า, ความไม่มีตัวตน, การเป็นศูนย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของความไม่มีที่ว่างเปล่าโดยสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kosong, tiada, tak berisi, 러시아어 대역어: Пустота, 러시아어 대역어 뜻풀이: состояние полного отсутствия, несуществования; пустое, ничем не заполненное пространство, 영어 대역어: nothingness; null; voidness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being void or null., 일본어 대역어: から・くう【空】。うつろ【空ろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に空いている無の状態。, 프랑스어 대역어: vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de vacuité totale., 스페인어 대역어: espacio en blanco, vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar desocupado o vacante., 아랍어 대역어: عدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الانعدام التي تخلو من كل شيء, 중국어 대역어: 空, 중국어 대역어 뜻풀이: 不包含什么内容，什么也没有的状态。
표제어: 공-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘힘이나 돈이 들지 않은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 공것
<구> 공돈
<구> 공밥
<구> 공술, 몽골어 대역어: үнэгүй, зүгээр олдсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хүч чадал буюу мөнгө орохгүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: không tốn, của chùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không mất sức lực hay tiền bạc'., 타이어 대역어: ที่ได้มาฟรี, ...ฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ใช้แรงหรือเงิน', 인도네시아어 대역어: tanpa, tidak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak membutuhkan tenaga atau uang", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не требующий сил или денег"., 영어 대역어: gong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "having not spent any power or money.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「労力や金銭がかかっていない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe donnant le sens de "sans dépense d'argent ou de force"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que no cuesta trabajo o dinero'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير منفق لقوة أو نقود", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不费力或不花钱的”。
표제어: 공-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘빈’ 또는 ‘효과가 없는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 공수표
<구> 공염불
<구> 공테이프, 몽골어 대역어: хоосон, ашиггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хоосон' болон 'үр ашиггүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: trắng, không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'trống' hoặc 'không có hiệu quả'., 타이어 대역어: ...เปล่า, ...ว่างเปล่า, ที่เปล่าประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ว่าง' หรือ 'ที่ไม่มีประสิทธิผล', 인도네시아어 대역어: kosong, sia-sia, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "kosong" atau "tidak berefek", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "пустой" или "неэффективный"., 영어 대역어: gong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being empty" or "having no effect.", 일본어 대역어: から【空】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「空っぽの」または「効果のない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe donnant le sens de "vide" ou "sans effet"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'vacío' o 'ineficaz'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "فارغ أو عدم وجود فائدة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“空的”或“没有效果的”。
표제어: 공-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘쓸모없이’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 공돌다
<구> 공뜨다
<구> 공치다, 몽골어 대역어: хэрэггүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хэрэггүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không có tác dụng'., 타이어 대역어: ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, ไม่เป็นผล, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไร้ประโยชน์', 인도네시아어 대역어: sia-sia, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak berguna", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "бесполезный; ненужный"., 영어 대역어: gong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "having no use.", 일본어 대역어: むだ【無駄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「余計に」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe donnant le sens d' "inutilement "., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'inútilmente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "لا جدوى", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“白费地”。
표제어: 공간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空間, 발음: 공간, 파생어: 공간적2,공간적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 아무것도 없는 빈 곳이나 자리., 용례: <구> 넓은 공간.
<구> 좁은 공간.
<구> 공간이 생기다.
<구> 공간을 메우다.
<구> 공간을 차지하다.
<구> 공간을 활용하다.
<문장> 집은 좁은 편이지만 수납 공간이 충분해서 생활하기에 편리해요.
<문장> 방에 있던 가구를 모두 창고로 옮겼더니 제법 넓은 공간이 생겼다.
<대화> 가: 여기는 아무것도 없어서 너무 휑하네요.
<대화> 나: 그럼 이 공간에는 큰 화분을 놓는 게 어때요?, 몽골어 대역어: хоосон зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч байхгүй хоосон газар буюу орон зай., 베트남어 대역어: không gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi hay chỗ trống không có gì cả., 타이어 대역어: ที่ว่าง, พื้นที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่หรือตำแหน่งที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย, 인도네시아어 대역어: ruang, ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kosong tak berisi, ruang kosong, 러시아어 대역어: Пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: свободное пустое место., 영어 대역어: space, 영어 대역어 뜻풀이: An empty place or site., 일본어 대역어: くうかん【空間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体がなにもない空いている所。, 프랑스어 대역어: espace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendue ou place vide., 스페인어 대역어: espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extensión o lugar vacío., 아랍어 대역어: مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فارغ, 중국어 대역어: 空地, 중국어 대역어 뜻풀이: 空荡无物的地方或处所。
표제어: 공간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空間, 발음: 공간, 파생어: 공간적2,공간적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 널리 펼쳐 있는 빈 곳., 용례: <구> 무한한 공간.
<구> 도시 공간.
<구> 바다 공간.
<구> 우주 공간.
<구> 시간과 공간.
<문장> 우주 공간에는 수없이 많은 별들과 행성이 존재한다.
<문장> 인터넷의 발달로 사이버 공간에서 많은 일들이 이루어진다.
<대화> 가: 이 세상 드넓은 공간 중 가장 평온한 곳은 어디일까?
<대화> 나: 사람의 손길이 쉽게 닿지 않는 곳이 평온할 것 같아., 몽골어 대역어: орон зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн уудам хоосон газар., 베트남어 대역어: không gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ trống trải rộng., 타이어 대역어: ที่ว่าง, พื้นที่ว่าง,  บริเวณว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ว่างที่แผ่อยู่อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: ruang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kosong yang terhampar luas, 러시아어 대역어: Пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: широкий, протяжённый участок., 영어 대역어: space; expanse, 영어 대역어 뜻풀이: An empty space that is wide and open., 일본어 대역어: くうかん【空間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く広がっている、空いている所。, 프랑스어 대역어: espace vide, place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit vide et s'étendant largement., 스페인어 대역어: espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar expuesto y vacío., 아랍어 대역어: فضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيز ممتد, 중국어 대역어: 空间, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽广铺开着的空地。
표제어: 공간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空間, 발음: 공간, 파생어: 공간적2,공간적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위한 특정한 장소., 용례: <구> 녹지 공간.
<구> 문화 공간.
<구> 생활 공간.
<구> 학습 공간.
<구> 휴식 공간.
<구> 공간을 창조하다.
<문장> 정부는 도심 곳곳에 공원 같은 녹지 공간을 조성했다.
<문장> 아이들의 학습 능률을 높이기 위해서는 제대로 된 학습 공간이 필요하다.
<대화> 가: 도서관의 옥상은 학생들이 문화생활을 누릴 수 있도록 만들었습니다.
<대화> 나: 정말 좋네요. 좋은 그림도 보고 음악도 들을 수 있는 공간인 것 같아요., 몽골어 대역어: орон зай, газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил төрлийг хийх тусгай  газар, 베트남어 대역어: không gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi dành riêng để làm một việc gì đó., 타이어 대역어: พื้นที่, บริเวณ, ลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เฉพาะเพื่อการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ruang, kamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat khusus untuk melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: Пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: специальное место, предназначенное для какой-либо работы., 영어 대역어: space; place, 영어 대역어 뜻풀이: A specific spot for doing something., 일본어 대역어: くうかん【空間】。スペース, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを行うための特定の場所。, 프랑스어 대역어: espace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit spécifique servant à effectuer une certaine tâche., 스페인어 대역어: espacio, lugar, sitio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área específica destinada a la realización de un trabajo., 아랍어 대역어: مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان خاص للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 场所, 중국어 대역어 뜻풀이: 要做某事的特定地点。
표제어: 공간성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空間性, 발음: 공간썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 시간성, 뜻풀이: 공간의 상태나 특징., 용례: <구> 시간성과 공간성.
<구> 공간성을 나타내다.
<구> 공간성을 지니다.
<구> 공간성을 표현하다.
<구> 공간성을 확보하다.
<문장> 지수가 그린 그림은 공간성이 잘 표현돼 있다는 평가를 받았다.
<문장> 좁은 무대에서 하는 연극은 공간성을 나타내기 위한 장치들이 많다.
<대화> 가: 이 옷장은 수납성과 공간성이 좋습니다.
<대화> 나: 그렇군요. 그럼 이걸로 주문할게요., 몽골어 대역어: орон зайн онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайн байр байдал буюу онцлог., 베트남어 대역어: tính không gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng hay trạng thái của không gian., 타이어 대역어: พื้นที่, ความมีพื้นที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือเอกลักษณ์ของการมีพื้นที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau ciri sebuah tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность или состояние пространства., 영어 대역어: spatiality, 영어 대역어 뜻풀이: A state or quality of a space., 일본어 대역어: くうかんせい【空間性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間の状態や特徴。, 프랑스어 대역어: spatialité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou caractéristique de l'espace., 스페인어 대역어: estado del espacio, característica del espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o característica de un sitio o lugar., 아랍어 대역어: مكانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية أو حالة المكان, 중국어 대역어: 空间性, 중국어 대역어 뜻풀이: 空间的状态或特点。
표제어: 공간적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空間的, 발음: 공간적, 가봐라: 공간0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 공간에 관계되는 것., 용례: <구> 공간적인 배경.
<구> 공간적인 제약.
<구> 공간적인 측면.
<구> 공간적인 특성.
<구> 공간적으로 가깝다.
<문장> 그 건축가는 공간적인 제약을 효율적인 구조 설계로 극복했다.
<문장> 공연에서 공간적인 측면을 부각시키기 위해 무대 장치에 신경을 썼다.
<대화> 가: 영화 내용과 공간적인 배경이 조화를 이룬 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 유채꽃이 만발한 제주도는 사랑이 이루어지는 내용과 잘 어울리더라., 몽골어 대역어: орон зайн, орон зайны, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính không gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan đến không gian., 타이어 대역어: ด้านพื้นที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่, 인도네시아어 대역어: spasial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пространственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связанно с пространством., 영어 대역어: being spatial, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to a space., 일본어 대역어: くうかんてき【空間的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間と関わること。, 프랑스어 대역어: (n.) spatial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se rapporte à l’espace., 스페인어 대역어: espacial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo al espacio., 아랍어 대역어: مكاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالمكان, 중국어 대역어: 空间的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与空间有关的。
표제어: 공간적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空間的, 발음: 공간적, 가봐라: 공간0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 공간에 관계되는., 용례: <구> 공간적 거리.
<구> 공간적 배경.
<구> 공간적 범위.
<구> 공간적 위치.
<구> 공간적 제약.
<문장> 이 소설의 시간적 배경은 1970년대이고 공간적 배경은 서울이다.
<문장> 사람들은 인터넷을 통해 공간적 제약을 넘어 전 세계 사람들과 소통한다.
<대화> 가: 우리나라는 인구와 산업이 수도권에 너무 집중된 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 공간적 불균형과 인구 분포의 불균형이 빨리 해소돼야 할 텐데., 몽골어 대역어: орон зайн, орон зайны, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайтай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính không gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến không gian., 타이어 대역어: ด้านพื้นที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่, 인도네시아어 대역어: spasial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пространственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с пространством., 영어 대역어: spatial, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to a space., 일본어 대역어: くうかんてき【空間的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間と関わるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) spatial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne l'espace., 스페인어 대역어: espacial, ambiental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al lugar o entorno., 아랍어 대역어: مكاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بالمكان, 중국어 대역어: 空间的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与空间有关的。
표제어: 공갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐喝, 발음: 공ː갈, 파생어: 공갈하다0,공갈적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함., 용례: <구> 공갈 혐의.
<구> 공갈과 협박.
<구> 공갈을 일삼다.
<구> 공갈을 하다.
<문장> 김 씨는 돈을 내 놓으라고 나에게 공갈을 했다.
<문장> 경찰은 협박과 공갈을 일삼으며 사람들을 괴롭힌 폭력배를 붙잡았다.
<대화> 가: 이봐, 나한테 한 대 맞고 싶어?
<대화> 나: 그런 공갈은 저에게 통하지 않습니다., 몽골어 대역어: сүрдүүлэг, заналхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгах буюу заналхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự uy hiếp, sự đe dọa, sự hăm dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi., 타이어 대역어: การขู่, การข่มขู่, การคุกคาม, การกรรโชก, 타이어 대역어 뜻풀이: การข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว, 인도네시아어 대역어: pengancaman, penindasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membentak, menakut-nakuti, dan mengancam orang lain, 러시아어 대역어: Запугивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: внушение кому-либо страха, произнесение угрозы., 영어 대역어: threat; intimidation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scaring or threatening someone., 일본어 대역어: きょうかつ【恐喝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅すこと。, 프랑스어 대역어: menace, intimidation, chantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'intimider quelqu'un ou de le menacer., 스페인어 대역어: amenaza, intimidación, advertencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amedrentar o provocarle miedo a otra persona., 아랍어 대역어: تهديد وترهيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترهيب او تهديد شخص آخر, 중국어 대역어: 恐吓，恫吓, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓唬或威胁别人。
표제어: 공갈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐喝, 발음: 공ː갈, 파생어: 공갈하다0,공갈적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 거짓말., 용례: <구> 어설픈 공갈.
<구> 공갈이 심하다.
<구> 공갈을 치다.
<구> 공갈로 말하다.
<문장> 옆집 아저씨는 공갈이 심해서 사람들이 아저씨의 말을 잘 믿지 않는다.
<문장> 사기꾼은 사람들에게 자신이 높은 관직에 있는 사람이라고 공갈을 쳤다.
<대화> 가: 내가 작년에 사업해서 일억 원을 벌었어.
<대화> 나: 자네 공갈이 심하구먼. 다른 사람한테 얘기 들어 보니 오히려 빚만 늘었다던데., 몽골어 대역어: худал үг, хуурмаг үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) худал үг., 베트남어 대역어: lời dối trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lời nói dối., 타이어 대역어: การโกหก, การหลอกลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คำพูดโกหก, 인도네시아어 대역어: kebohongan, kedustaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bohong, 러시아어 대역어: ложь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Неправда., 영어 대역어: lie, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A lie., 일본어 대역어: きょうかつ【恐喝】。うそ【嘘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: mensonge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mensonge., 스페인어 대역어: mentira, embuste, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Mentira., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)كلام كذب, 중국어 대역어: 瞎话，假话, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)谎言。
표제어: 공갈, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 공갈을 놓다[때리다], 부표제어 문형: 1이 2에게 공갈을 놓다[때리다], 부표제어 뜻풀이: 남에게 겁을 주거나 위협을 하다., 부표제어 용례: <문장> 폭력배는 나에게 공갈을 놓으며 돈을 빼앗으려 했다., 몽골어 부표제어 대역어: айлгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгах буюу заналхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: đe dọa, hăm dọa, uy hiếp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Uy hiếp hay làm người khác sợ hãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วาง[ตบ]การขู่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengancam, menakut-nakuti orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Угрожать или запугивать кого-либо., 영어 부표제어 대역어: pose[hit] a threat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To scare or threaten others., 일본어 부표제어 대역어: 恐喝する。脅かす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人を怖がらせたり、脅したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire chanter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terroriser quelqu'un ou le menacer., 스페인어 부표제어 대역어: poner [pegar] una amenaza, poner [pegar] una intimidación, poner [pegar] una advertencia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Amenazar o darle miedo a otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يهدد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخيف أو يهدد شخصا آخر, 중국어 부표제어 대역어: 恐吓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吓唬或威胁别人。
표제어: 공갈치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恐喝치다, 발음: 공ː갈치다, 활용: 공갈치는[공ː갈치는], 공갈치어[공ː갈치어/공ː갈치여](공갈쳐[공ː갈처]), 공갈치니[공ː갈치니], 공갈칩니다[공ː갈침니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공갈하다, 문형: 1이 2에게 3-고 공갈치다, 뜻풀이: (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다., 용례: <구> 공갈치는 건달.
<구> 공갈치는 폭력배.
<구> 공갈치고 다니다.
<구> 사람들에게 공갈치다.
<구> 아이에게 공갈치다.
<문장> 경찰이 단속에 나서자 공갈치며 주민들을 괴롭히던 폭력배가 자취를 감추었다.
<문장> 청소년들 사이에 힘이 약한 아이에게 빵이나 돈을 내놓으라고 공갈치는 일이 있다.
<대화> 가: 어떤 남자가 돈을 내 놓으라고 자꾸 협박해요.
<대화> 나: 얼른 경찰에 신고하세요. 공갈치며 다니는 사람이 아직도 있다니., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, айлган сүрдүүлэх, заналхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдыг айлгах буюу заналхийлэх., 베트남어 대역어: uy hiếp, hăm dọa, đe dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi., 타이어 대역어: ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menakut-nakuti dan mengancam orang lain, 러시아어 대역어: запугивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Внушать кому-либо страх. Угрожать., 영어 대역어: menace; intimidate; blackmail, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To scare or threaten someone., 일본어 대역어: きょうかつする【恐喝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅すことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: menacer, intimider, faire du chantage, faire chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Intimider quelqu'un ou le menacer., 스페인어 대역어: bravuconear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Amenazar o intimidar a alguien., 아랍어 대역어: يهدّد،  يرهّب، يبتزز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يهدّد بشخص آخر أو يُفزعه, 중국어 대역어: 讹诈, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)吓唬或威胁别人。
표제어: 공갈치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恐喝치다, 발음: 공ː갈치다, 활용: 공갈치는[공ː갈치는], 공갈치어[공ː갈치어/공ː갈치여](공갈쳐[공ː갈처]), 공갈치니[공ː갈치니], 공갈칩니다[공ː갈침니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공갈하다, 문형: 1이 2에게 3-고 공갈치다, 뜻풀이: (속된 말로) 거짓말을 하다., 용례: <구> 공갈치다가 걸리다.
<구> 공갈치다가 들키다.
<구> 아무렇지도 않게 공갈치다.
<구> 천연덕스럽게 공갈치다.
<문장> 범인은 증거가 있는데도 보석을 훔치지 않았다고 공갈쳤다.
<문장> 나는 선생님께 하지도 않은 숙제를 다 했다고 공갈쳤다가 혼나고 말았다.
<대화> 가: 난 지수가 정말 싫어.
<대화> 나: 공갈치지 마. 네가 지수 좋아하는 거 다 알아., 몽골어 대역어: бурах, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) худал ярих., 베트남어 대역어: dối trá, gian dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nói dối., 타이어 대역어: โกหก, หลอกลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พูดโกหก, 인도네시아어 대역어: berbohong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menyampaikan kebohongan, 러시아어 대역어: лгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Говорить неправду., 영어 대역어: fib, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To lie., 일본어 대역어: きょうかつする【恐喝する】。うそをつく【嘘を付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘をつくことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mentir., 스페인어 대역어: bravuconear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Mentir, 아랍어 대역어: (عاميّة) يأفك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكذب, 중국어 대역어: 撒谎, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)说假话。
표제어: 공갈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恐喝하다, 발음: 공ː갈하다, 활용: 공갈하는[공ː갈하는], 공갈하여[공ː갈하여](공갈해[공ː갈해]), 공갈하니[공ː갈하니], 공갈합니다[공ː갈함니다], 가봐라: 공갈0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공갈치다, 문형: 1이 2를 공갈하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다., 용례: <구> 공갈한 죄.
<구> 상습적으로 공갈하다.
<문장> 범인은 경찰에 신고하면 가만두지 않겠다고 나를 공갈했다.
<문장> 거액의 돈을 요구하며 연예인들을 상습적으로 공갈한 폭력배가 붙잡혔다.
<대화> 가: 저를 자꾸 모른 척하시면 비밀을 세상에 알릴 거예요.
<대화> 나: 그렇게 공갈한다고 내가 눈 하나 까딱 할 것 같나., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, айлган сүрдүүлэх, заналхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгах буюу заналхийлэх., 베트남어 대역어: uy hiếp, hăm dọa, đe dọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi., 타이어 대역어: ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menakut-nakuti dan mengancam orang lain, 러시아어 대역어: запугивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внушать кому-либо страх, угрожать., 영어 대역어: menace; intimidate; blackmail, 영어 대역어 뜻풀이: To scare or threaten someone., 일본어 대역어: きょうかつする【恐喝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅す。, 프랑스어 대역어: menacer, intimider, faire du chantage, faire chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Intimider quelqu'un ou le menacer., 스페인어 대역어: chantajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amenazar o intimidar a alguien., 아랍어 대역어: يتوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يروّع شخص آخر أو يهدّد به, 중국어 대역어: 恐吓，恫吓, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓唬或威胁别人。
표제어: 공갈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恐喝하다, 발음: 공ː갈하다, 활용: 공갈하는[공ː갈하는], 공갈하여[공ː갈하여](공갈해[공ː갈해]), 공갈하니[공ː갈하니], 공갈합니다[공ː갈함니다], 가봐라: 공갈0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3-고 공갈하다, 뜻풀이: (속된 말로) 거짓말을 하다., 용례: <구> 친구에게 공갈하다.
<구> 공갈하다 들키다.
<구> 공갈하다 혼나다.
<문장> 나는 친구에게 우리 집이 부자라고 공갈했다.
<문장>  동생에게 간장을 콜라라고 공갈했지만 동생은 속지 않았다.
<대화> 가: 민준이가 아프다고 했지? 그거 공갈한 거야.
<대화> 나: 또 속아 넘어갔네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) худал ярих., 베트남어 대역어: dối trá, gian dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nói dối., 타이어 대역어: โกหก, หลอกลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)พูดโกหก, 인도네시아어 대역어: berbohong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menyampaikan kebohongan, 러시아어 대역어: лгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Говорить неправду., 영어 대역어: fib, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To lie., 일본어 대역어: きょうかつする【恐喝する】。うそをつく【嘘を付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘘をつくことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Mentir., 스페인어 대역어: bravuconear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Mentir, 아랍어 대역어: (عاميّة) يكذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يأفك, 중국어 대역어: 撒谎, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)说假话。