hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기울다, 활용: 기우는[기우는], 기울어[기우러], 기우니[기우니], 기웁니다[기움니다], 파생어: 기울이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2보다 기울다, 뜻풀이: 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다., 용례: <구> 신랑이 기울다.
<구> 외모가 기울다.
<구> 집안이 기울다.
<구> 짝이 기울다.
<구> 학벌이 기울다.
<문장> 내 남편은 비록 나보다 학벌은 기울지만 성품은 훨씬 훌륭하다.
<문장> 신부의 부모는 신랑 집안이 신부 집안보다 기운다며 결혼을 반대하였다.
<대화> 가: 이렇게 남자 쪽이 기우는 결혼을 왜 하겠다는 거니?
<대화> 나: 그를 사랑하니까요., 몽골어 대역어: муу байх, дор байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээс харьцангуй муу байх., 베트남어 대역어: kém hơn, không bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi so sánh với cái khác thì không hơn cái đó., 타이어 대역어: ด้อยกว่า, แย่กว่า, ต่ำกว่า, สู้ไม้ได้, เทียบไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: menurun, menyusut, memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sebaik  dengan yang lain saat dibandingkan, 러시아어 대역어: уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть хуже по сравнению с чем-либо., 영어 대역어: be worse in comparison with another, 영어 대역어 뜻풀이: To be worse than something when compared., 일본어 대역어: おとる【劣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他と比べて優れていない。, 프랑스어 대역어: être insuffisant, manquer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inférieur en comparaison à autre chose., 스페인어 대역어: desmerecer, ser inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser inferior a otra cosa con la que se compara., 아랍어 대역어: يقلّ عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أدنى أو أقلّ من الآخر عند المقارنة, 중국어 대역어: 差, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行比较时，不如相比较的对象。
표제어: 기울어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우러지다, 활용: 기울어지어[기우러지어/기우러지여](기울어져[기우러저]), 기울어지니[기우러지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갸울어지다
센말 끼울어지다, 문형: 1이 2로 기울어지다, 뜻풀이: 물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다., 용례: <구> 고개가 기울어지다.
<구> 몸이 기울어지다.
<구> 배가 기울어지다.
<구> 옆으로 기울어지다.
<구> 한쪽으로 기울어지다.
<문장> 민준이는 기울어진 액자를 바르게 고쳐 달았다.
<문장> 이 벽면은 곧지 않고 왼쪽으로 조금 기울어져 있다.
<대화> 가: 상자 속의 물건이 왜 자꾸 한쪽으로 쏠리지?
<대화> 나: 그 상자가 기울어진 곳에 놓여 있어서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нэг зүгт яльгүй намсах юмуу хазгай болох., 베트남어 대역어: nghiêng, lệch, dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hơi thấp xuống hoặc xiên về một hướng., 타이어 대역어: เอียง, เอน, เฉียง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงหรือต่ำลงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: miring, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sedikit menjadi miring atau condong ke satu arah, 러시아어 대역어: наклоняться; склоняться; клониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет немного опускается или наклоняется в одну сторону., 영어 대역어: be inclined; be slanted, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become slightly lower or tilted to one side., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が一つの方向に少し低くなったり歪んだりする。, 프랑스어 대역어: pencher, être incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'abaisser ou s'incliner  légèrement d'un côté., 스페인어 대역어: ladearse, inclinarse, desnivelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse o torcerse un objeto hacia un lado de la horizontal., 아랍어 대역어: يتميّل، يتحدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدنّى أو يميل شيء إلى اتجاه واحد قليلا, 중국어 대역어: 斜，歪，倾斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体往一侧偏斜或歪斜了一些。
표제어: 기울어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우러지다, 활용: 기울어지어[기우러지어/기우러지여](기울어져[기우러저]), 기울어지니[기우러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 기울어지다, 뜻풀이: 마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다., 용례: <구> 기울어지는 마음.
<구> 결정이 기울어지다.
<구> 사상이 기울어지다.
<구> 생각이 기울어지다.
<구> 의견이 기울어지다.
<문장> 내 마음은 회사를 그만두고 유학을 떠나는 쪽으로 거의 기울어졌다.
<문장> 대부분의 동아리 회원들은 신입 회원을 받지 않겠다는 쪽으로 의견이 기울어져 있었다.
<대화> 가: 이제 결정을 내린 거야?
<대화> 나: 응. 내 마음이 그와 헤어지는 쪽으로 기울었어., 몽골어 대역어: ташуурах, хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, санаа, үзэл бодол зэрэг зүйл нэг тал руу хэлтийх., 베트남어 대역어: thiên theo, lệch sang, xiêu (lòng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tấm lòng, ý kiến... trở nên nghiêng về một hướng., 타이어 대역어: โอนเอียง, โน้มเอียง, เบี่ยงเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ ความคิด ความคิดเห็น เป็นต้น โน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: condong, mengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau pikiran, pendapat dsb bersandar hanya ke satu arah, 러시아어 대역어: склоняться; клониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа, мысли, мнение и т.п. склоняются в одну сторону., 영어 대역어: be inclined; be leaned, 영어 대역어 뜻풀이: For an attitude, thought, or opinion, etc., to be tilted to one side., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや考え、意見などが一方へ寄る。, 프랑스어 대역어: être enclin à, être porté à, incliner à, tendre à, être disposé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Coeur, pensée, opinion, etc.) Être tourné dans une direction., 스페인어 대역어: propender, inclinarse, tender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse a un lado algún sentimiento, idea, opinión, etc., 아랍어 대역어: يتحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلين قلب أو فكرة أو رأي إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 斜，倾向, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思、想法意见等偏向于某一方。
표제어: 기울어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우러지다, 활용: 기울어지어[기우러지어/기우러지여](기울어져[기우러저]), 기울어지니[기우러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기울어지다, 뜻풀이: 해나 달이 저물어 가다., 용례: <구> 달이 기울어지다.
<구> 보름달이 기울어지다.
<구> 태양이 기울어지다.
<구> 초승달이 기울어지다.
<구> 해가 기울어지다.
<구> 서쪽으로 기울어지다.
<문장> 저녁이 되자 해는 지평선 너머로 조금씩 기울어졌다.
<문장> 가을이 깊어 갈수록 이른 저녁부터 해가 기울어지기 시작했다.
<대화> 가: 저기 봐! 서쪽 하늘에 초승달이 있어.
<대화> 나: 그렇네. 초승달이 서쪽으로 점점 기울어지고 있구나., 몽골어 대역어: хэлтийх, хазайх, жаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар шингэж харанхуй болох., 베트남어 대역어: ngả bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời hay mặt trăng lặn xuống., 타이어 대역어: (พระอาทิตย์)ตกดิน, (พระอาทิตย์, พระจันทร์)ลับฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดลงเพราะพระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตกดิน, 인도네시아어 대역어: terbenam, tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari atau bulan terbenam sehingga menjadi gelap, 러시아어 대역어: клониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заход солнца или луны и последующее потемнение., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun or moon to set., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日や月が暮れる。, 프랑스어 대역어: décliner, se coucher, descendre, disparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil ou lune) Se coucher., 스페인어 대역어: ir poniéndose, ir anocheciendo, ir declinándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir poniéndose el sol o la luna., 아랍어 대역어: (الشمس) تغرب،تميل(القمر) ينمحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغرق الشمس أو يمحق القمر, 중국어 대역어: 斜，落, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳或月亮落下来。
표제어: 기울어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우러지다, 활용: 기울어지어[기우러지어/기우러지여](기울어져[기우러저]), 기울어지니[기우러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기울어지다, 뜻풀이: 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다., 용례: <구> 기울어지는 나라.
<구> 가세가 기울어지다.
<구> 국운이 기울어지다.
<구> 살림이 기울어지다.
<구> 집안이 기울어지다.
<구> 판세가 기울어지다.
<문장> 여당 후보들의 잇따른 비리 때문에 선거는 이미 야당의 승리로 기울어지고 있었다.
<문장> 동네에서 제일가는 부자였던 이 집은 가장의 병환으로 가세가 기울어지기 시작했다.
<대화> 가: 회사가 부도나서 김 사장의 집이 망했다면서?
<대화> 나: 응. 살림이 기울어져서 살던 집을 내놓았다고 하더라고., 몽골어 대역어: сулрах, муудах, хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, нөхцөл байдал зэрэг өмнөхөөсөө суларч муудах., 베트남어 대역어: trở nên nghiêng ngả, trở nên tồi tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay tình hình... trở nên xấu hay kém hơn trước., 타이어 대역어: แย่ลง, อ่อนลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือสถานการณ์ เป็นต้น แย่ลงหรืออ่อนลงกว่าเมื่อก่อน, 인도네시아어 대역어: melemah, memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan atau kondisi ekonomi dsb menjadi lemah atau buruk dari sebelumnya, 러시아어 대역어: клониться; опускаться; ухудшаться; ослабевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влияние в обществе, положение и т.п. ослабевает или ухудшается по сравнению с прошлым., 영어 대역어: (one's situaton) become worse, 영어 대역어 뜻풀이: For a power or situation, etc., to become weaker or worse than before., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や状況などが前より弱くなったり悪くなったりする。, 프랑스어 대역어: décliner, diminuer, infléchir, se tarir, s'étioler, décroître, tomber en déchéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou situation) S'affaiblir ou s'aggraver par rapport à avant., 스페인어 대역어: inclinarse, decaerse, declinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitarse alguna fuerza o empeorarse alguna situación que antes., 아랍어 대역어: يضمحلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتضاءل أو تتدهوّر قوة أو أوضاع تضاؤلا أكثر من قبل, 중국어 대역어: 衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力或状况比以前微弱或变差。
표제어: 기울여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 기울여, 기울여서, 기울였다, 기울여라, 뜻풀이: (기울여, 기울여서, 기울였다, 기울여라)→ 기울이다
표제어: 기울이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 기울이고, 기울이는데, 기울이니, 기울이면, 기울인, 기울이는, 기울일, 기울입니다, 뜻풀이: (기울이고, 기울이는데, 기울이니, 기울이면, 기울인, 기울이는, 기울일, 기울입니다)→ 기울이다
표제어: 기울이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우리다, 활용: 기울이어[기우리어/기우리여](기울여[기우려]), 기울이니[기우리니], 가봐라: 기울다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 기울이다, 뜻풀이: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다., 용례: <구> 몸을 기울이다.
<구> 상체를 기울이다.
<구> 앞으로 기울이다.
<구> 오른쪽으로 기울이다.
<구> 왼쪽으로 기울이다.
<문장> 승규는 뒷자리에 앉은 영수를 보기 위해 거울을 기울여 각도를 조절했다.
<문장> 그 집 싱크대는 너무 낮아서 설거지를 할 때면 몸을 한껏 앞으로 기울여야 한다.
<문장> 귓속에 물이 들어갔을 때는 고개를 옆으로 기울이고 귓바퀴를 두드리면 도움이 된다., 몽골어 대역어: хазайлгах, мурийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хазайлгаж нэг талыг нь намсгах буюу хэлбийлгэх., 베트남어 대역어: làm nghiêng, làm xiên, làm dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một phía thấp xuống hoặc bị xiên lệch đi., 타이어 대역어: ทำให้เอียง, ทำให้เอน, ทำให้เฉียง, ทำให้ลาด, ทำให้เท, ทำให้เบน, ทำให้เบี่ยง, ทำให้ลาดเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไปอย่างเอนเอียง, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat satu sisinya menjadi rendah atau menjadi bengkok dengan miring, 러시아어 대역어: косить; покоситься; перекоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накрениться или наклониться на один бок., 영어 대역어: lean; tilt, 영어 대역어 뜻풀이: To make one side lower or crooked in a slanted way., 일본어 대역어: かたむける【傾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方を低くしたり歪ませたりして斜めにする。, 프랑스어 대역어: incliner, abaisser, baisser, courber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire s'abaisser ou se pencher obliquement d'un côté., 스페인어 대역어: inclinar, ladear, desnivelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar o torcer un lado de la horizontal., 아랍어 대역어: يميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتدنى أو يميل إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 斜，歪，倾斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 往一侧偏斜或歪斜。
표제어: 기울이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우리다, 활용: 기울이어[기우리어/기우리여](기울여[기우려]), 기울이니[기우리니], 가봐라: 기울다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 기울이다, 뜻풀이: 정성이나 노력을 한데 모으다., 용례: <구> 노력을 기울이다.
<구> 마음을 기울이다.
<구> 신경을 기울이다.
<구> 심혈을 기울이다.
<구> 정성을 기울이다.
<구> 주의를 기울이다.
<문장> 이 작품은 일주일 동안 심혈을 기울여 만든 것이다.
<문장> 나는 영어로 된 안내 방송을 듣는 데 주의를 기울이고 있었다.
<문장> 평소에 수학을 어려워하는 승규는 수학 시간이면 주의를 기울여서 수업을 듣는다.
<대화> 가: 이번 시험의 결과가 좋을 것 같아요?
<대화> 나: 네. 어느 때보다 더 노력을 기울였으니 합격할 것이라고 믿어요., 몽골어 대역어: хандуулах, чиглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэл буюу хүчин зүтгэлээ нэгтгэх., 베트남어 대역어: nghiêng, thiên, hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung sự tận tâm hay nỗ lực vào một chỗ., 타이어 대역어: ทุ่มเท, อุทิศ, ตั้งใจ, รวมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมความพยายามและการเอาใจใส่ในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mengerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan keseriusan atau usaha menjadi satu, 러시아어 대역어: собраться (с силами), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложить все силы и старания., 영어 대역어: devote, 영어 대역어 뜻풀이: To concentrate one's sincerity or efforts into one., 일본어 대역어: かたむける【傾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や力などを集中させる。, 프랑스어 대역어: accorder, se concentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concentrer les efforts ou une attention sur une chose., 스페인어 대역어: dedicarse, aplicarse, entregarse, ocuparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aunar anhelos y esfuerzos., 아랍어 대역어: يركّز الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع جهده واهتمامه معا, 중국어 대역어: 倾注, 중국어 대역어 뜻풀이: 把心意或努力集中到一处。
표제어: 기웃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기욷, 파생어: 기웃거리다,기웃대다,기웃하다01,기웃하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갸웃, 뜻풀이: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양., 용례: <구> 이리 기웃 저리 기웃.
<구> 기웃 내다보다.
<구> 기웃 넘어다보다.
<구> 기웃 들여다보다.
<문장> 서울에 처음 온 지수는 호기심 어린 눈으로 거리를 기웃 살펴보았다.
<문장> 그 사원은 회의실에서 큰 소리가 나자 회의실 안을 문틈 사이로 기웃 들여다보았다.
<대화> 가: 아까 건너편을 기웃 쳐다보던데 거기에 뭐가 있어?
<대화> 나: 응, 건너편의 저 사람이 내가 아는 사람인가 싶어서 봤는데 아니네., 몽골어 대역어: хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ яльгүй хазайлгах байдал., 베트남어 대역어: (nhìn) xéo, nghiêng ngó, (liếc) ngang (liếc) dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hơi nghiêng người hoặc đầu để tìm hay nhìn cái gì đó., 타이어 대역어: (ดู)อย่างแอบ ๆ, อย่างชำเลือง, อย่างชะเง้อมอง, อย่างเมียงมอง, อย่างชะเง้อชะแง้มอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เอียงศีรษะหรือร่างกายเล็กน้อยเพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memiringkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan seseorang sedikit memiringkan kepala atau tubuh untuk melihat atau mencari sesuatu, 러시아어 대역어: покачивая; вертя; заглядывая; подглядывая; подсматривая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее небольшой наклон головы или тела для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо., 영어 대역어: peep; peek, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of slightly tilting one's head or body in order to look at or look for something., 일본어 대역어: ひょろっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見たり探したりするために、首や体を傾げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de pencher légèrement la tête ou le corps pour voir ou chercher quelque chose., 스페인어 대역어: inclinadamente, inclinando hacia un lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo hacia un lado para mirar o encontrar algo., 아랍어 대역어: بطريقة الإمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل حني الرأس أو الجسم قليلا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه, 중국어 대역어: 探头探脑地，东张西望地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看或找什么东西而稍微倾斜脖子或身子的样子。
표제어: 기웃거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기욷꺼리다, 가봐라: 기웃, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 기웃기웃하다1, 기웃대다, 문형: 1이 2를 기웃거리다, 뜻풀이: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다., 용례: <구> 방 안을 기웃거리다.
<구> 집을 기웃거리다.
<구> 여기저기 기웃거리다.
<구> 이곳저곳 기웃거리다.
<구> 이리저리 기웃거리다.
<문장> 나는 낯선 사람이 며칠째 우리 집을 기웃거려서 경찰에 신고를 했다.
<문장> 유민이는 수업 시간에 가만히 앉아 있지 못하고 이리저리 기웃거리며 친구들을 참견했다.
<대화> 가: 왜 내 자리를 기웃거리니?
<대화> 나: 내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어., 몽골어 대역어: хазайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ийш тийш байнга хазайлгах., 베트남어 대역어: ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nghiêng người hay đầu sang bên này bên kia để tìm hay xem cái gì đó., 타이어 대역어: แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memiring-miringkan, mencondong-condongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiringkan kepala atau tubuh ke sana-sini terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu, 러시아어 대역어: покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно наклонять голову или тело то в одну, то в другую сторону для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо., 영어 대역어: peek; peep, 영어 대역어 뜻풀이: To tilt one's head or body this way and that way to see or find something., 일본어 대역어: のぞく【覗く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。, 프랑스어 대역어: promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier, fureter en épiant, se déplacer pour fouiller du regard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incliner la tête ou le corps continuellement d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose., 스페인어 대역어: seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar la cabeza o el cuerpo a uno y otro lado para ver o buscar algo., 아랍어 대역어: يُميل رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل الرأس أو الجسم إلى هنا وهناك تكرارا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه, 중국어 대역어: 探头探脑，东张西望, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望。
표제어: 기웃기웃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기욷끼욷, 파생어: 기웃기웃하다01,기웃기웃하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 갸웃갸웃, 뜻풀이: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양., 용례: <구> 기웃기웃 넘겨다보다.
<구> 기웃기웃 내다보다.
<구> 기웃기웃 들여다보다.
<구> 기웃기웃 바라보다.
<구> 기웃기웃 살피다.
<문장> 아이들은 운동장에서 노랫소리가 들리자 창문 밖을 기웃기웃 내다보았다.
<문장> 집에 늦게 도착한 지수는 부모님께 혼날까 봐 선뜻 들어가지 못하고 대문 안을 기웃기웃 바라보았다.
<대화> 가: 뭐가 있기에 사람들이 사무실 안을 기웃기웃 보는 거죠?
<대화> 나: 새로 입사했다던 외국 출신의 사원을 보려고 모여든 것 같아요., 몽골어 대역어: хазайс хазайс хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ийш тийш байнга хазайлгах байдал., 베트남어 대역어: một cách ngó nghiêng, một cách liếc dọc liếc ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ cứ nghiêng người hoặc đầu sang bên này bên kia để tìm hay xem cái gì đó., 타이어 대역어: (ดู)อย่างแอบ ๆ, อย่างชำเลือง, อย่างชะเง้อมอง, อย่างเมียงมอง, อย่างชะเง้อชะแง้มอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk seseorang memiringkan kepala atau tubuh terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu, 러시아어 대역어: покачивая; вертя; заглядывая; подглядывая; подсматривая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянный наклон головы или тела то в одну, то в другую сторону для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо., 영어 대역어: peep; peek, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of slightly tilting one's head or body both ways in order to look at or look for something., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見たり探したりするために、首や体をしきりに傾げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de pencher continuellement la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose., 스페인어 대역어: inclinando repetitivamente de un lado a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro para ver o encontrar algo., 아랍어 대역어: بطريقة الإمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل حني الرأس أو الجسم إلى جهة وأخرى لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه على نحو متكرّر, 중국어 대역어: 探头探脑地，东张西望地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望的样子。
표제어: 기웃기웃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기욷끼우타다, 가봐라: 기웃기웃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기웃거리다, 기웃대다, 문형: 1이 2를 기웃기웃하다, 뜻풀이: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다., 용례: <구> 고개를 기웃기웃하다.
<구> 몸을 기웃기웃하다.
<구> 방 안을 기웃기웃하다.
<구> 집을 기웃기웃하다.
<구> 여기저기 기웃기웃하다.
<구> 이곳저곳 기웃기웃하다.
<구> 이리저리 기웃기웃하다.
<문장> 유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
<문장> 한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
<대화> 가: 아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
<대화> 나: 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다., 몽골어 대역어: хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ийш тийш байнга хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng ngó, ngó nghiêng, ngó dọc ngó ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nghiêng người hoặc đầu sang bên này bên kia để tìm hay xem cái gì đó., 타이어 대역어: แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memiring-miringkan, mencondong-condongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiringkan kepala atau tubuh ke sana-sini terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu, 러시아어 대역어: покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно наклонять голову или тело то в одну, то в другую сторону для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо., 영어 대역어: peek; peep, 영어 대역어 뜻풀이: To tilt one's head or body this way and that way to see or find something., 일본어 대역어: のぞく【覗く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。, 프랑스어 대역어: promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incliner continuellement la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose., 스페인어 대역어: seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar la cabeza o el cuerpo a uno y otro lado para ver o buscar algo., 아랍어 대역어: يُميل رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل الرأس أو الجسم إلى هنا وهناك تكرارا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه, 중국어 대역어: 探头探脑，东张西望, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望。
표제어: 기웃기웃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기욷끼우타다, 활용: 기웃기웃한[기욷끼우탄], 기웃기웃하여[기욷끼우타여](기웃기웃해[기욷끼우태]), 기웃기웃하니[기욷끼우타니], 기웃기웃합니다[기욷끼우탐니다], 가봐라: 기웃기웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기웃기웃하다, 뜻풀이: 여럿이 모두 한 방향으로 조금 기울어져 있다., 용례: <구> 기웃기웃하게 걸리다.
<구> 기웃기웃하게 꽂히다.
<구> 기웃기웃하게 놓이다.
<구> 기웃기웃하게 서 있다.
<구> 기웃기웃하게 쏠리다.
<구> 액자가 기웃기웃하다.
<문장> 길가의 코스모스가 가을바람을 맞으며 기웃기웃하게 서 있었다.
<문장> 해바라기가 태양이 있는 방향을 따라 기웃기웃하게 피어 있다.
<대화> 가: 책장의 책들이 기웃기웃하게 놓여 있네.
<대화> 나: 응. 몇 권을 빼니 한쪽으로 쏠려 버렸어. 다시 똑바로 꽂아 놓아야겠다., 몽골어 대역어: хазайх, ганхах, найгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл бүгд нэг зүгт яльгүй хазайсан байх., 베트남어 대역어: nghiêng nghiêng, chênh chếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể đang hơi nghiêng sang một hướng., 타이어 대역어: เอียง, โอนเอียง, เอน, เฉียง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งพากันเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: miring-miring, condong-condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang cenderung ke satu arah, 러시아어 대역어: наклонённый; склонённый; накренившийся; покосившийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка наклонённый в одну сторону (о нескольких объектах)., 영어 대역어: titled; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: Several things tilting slightly in the same direction., 일본어 대역어: ぐらりとする。ぐらっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの物が一方へやや斜めに傾いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Légèrement penchés., 스페인어 대역어: sesgado, oblicuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que varias cosas u objetos están inclinadas hacia un mismo lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بعض الأشياء مائلا قليلا إلى جهة ما, 중국어 대역어: 歪，倾，斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个东西都朝一个方向略微倾斜着。
표제어: 기웃대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기욷때다, 가봐라: 기웃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기웃거리다, 기웃기웃하다1, 문형: 1이 2를 기웃대다, 뜻풀이: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다., 용례: <구> 고개를 기웃대다.
<구> 몸을 기웃대다.
<구> 방을 기웃대다.
<구> 복도를 기웃대다.
<구> 안을 기웃대다.
<구> 입구에서 기웃대다.
<문장> 친구는 내 시험지를 보려고 고개를 기웃댔다.
<문장> 주인아저씨는 가게 앞을 기웃대는 손님에게 다가가 말을 붙였다.
<대화> 가: 너 왜 교실에 안 들어가고 복도에서 기웃대니?
<대화> 나: 늦어서 선생님한테 혼날까 봐 못 들어가고 있어., 몽골어 대역어: хазайлгах, гилжийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг харах буюу хайхын тулд толгой болон биеэ ийш тийш байн байн хазайлгах., 베트남어 대역어: ngó nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nghiêng người hoặc đầu sang bên này bên kia để tìm hoặc nhìn cái gì đó., 타이어 대역어: แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: celingak celinguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering menelengkan atau tubuh ke sana sini untuk melihat atau mencari sesuatu, 러시아어 대역어: покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно наклонять голову или тело то в одну, то в другую сторону, для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо., 영어 대역어: peek; peep, 영어 대역어 뜻풀이: To tilt one's head or body this way and that way to see or find something., 일본어 대역어: のぞく【覗く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。, 프랑스어 대역어: promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pencher la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose., 스페인어 대역어: seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar la cabeza o el cuerpo a uno y otro lado para ver o buscar algo., 아랍어 대역어: يُميل رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل الرأس أو الجسم إلى هنا وهناك تكرارا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه, 중국어 대역어: 探头探脑，东张西望, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望。
표제어: 기웃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우타다, 가봐라: 기웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 기웃하다, 뜻풀이: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다., 용례: <구> 방 안을 기웃하다.
<구> 집을 기웃하다.
<구> 여기저기 기웃하다.
<구> 이곳저곳 기웃하다.
<구> 이리저리 기웃하다.
<문장> 나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
<문장> 김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
<대화> 가: 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
<대화> 나: 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야., 몽골어 대역어: хазайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ялгүй хазайлгах., 베트남어 대역어: ngó nghiêng, nghiêng ngó, ngó dọc ngó ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nghiêng người hay đầu để tìm hoặc xem cái gì đó., 타이어 대역어: แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือร่างกายเล็กน้อยเพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiringkan kepala atau tubuh terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu, 러시아어 대역어: покачивать; вертеть; подглядывать; подсматривать; заглядывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного наклонять голову или тело, чтобы увидеть или отыскать что-либо., 영어 대역어: incline; tilt; slant, 영어 대역어 뜻풀이: To tilt slightly one's head or body to see or find something., 일본어 대역어: のぞく【覗く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見たり探したりするために首や体を少し傾ける。, 프랑스어 대역어: (pour voir quelque chose) tendre le cou, incliner la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pencher légèrement la tête ou le corps pour voir ou chercher quelque chose., 스페인어 대역어: atisbar, curiosear, husmear, fisgar, avizorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar la cabeza o el cuerpo a uno y otro lado para ver o buscar algo., 아랍어 대역어: يميل رأسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحني الرأس أو الجسم قليلا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه, 중국어 대역어: 探，张望, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看或找什么东西而稍微倾斜脖子或身子。
표제어: 기웃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기우타다, 활용: 기웃한[기우탄], 기웃하여[기우타여](기웃해[기우태]), 기웃하니[기우타니], 기웃합니다[기우탐니다], 가봐라: 기웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기웃하다, 뜻풀이: 물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다., 용례: <구> 기웃하게 서다.
<구> 기웃하게 숙이다.
<구> 기웃하게 앉다.
<구> 왼쪽으로 기웃하다.
<구> 한쪽으로 기웃하다.
<문장> 나는 오른쪽으로 기웃한 액자가 수평이 되게 고쳐 달았다.
<문장> 지수는 머리를 기웃하고서 깊은 생각에 잠겼다.
<대화> 가: 영수 씨 몸이 좀 기웃하네요.
<대화> 나: 네? 제 몸이 비뚤어져 있어요?, 몽골어 대역어: хазайлгах, ганхуулах, найгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нэг зүйл яльгүй хазайсан байх., 베트남어 대역어: nghiêng, lệch, nghẹo, vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể đang hơi nghiêng sang một hướng., 타이어 대역어: เอียง, เอน, เฉียง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: miring, condong, memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda sedikit cenderung mengarah ke satu sisi, 러시아어 대역어: покосившийся; накренившийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка наклонённый в одну сторону., 영어 대역어: inclined; slanted; tilted, 영어 대역어 뜻풀이: An object slanting slightly into one direction., 일본어 대역어: ぐらりとする。ぐらっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が一方へやや斜めに傾いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Légèrement penché., 스페인어 대역어: sesgado, oblicuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto, inclinado hacia un lado. En diagonal., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيءٌ منحنا قليلا إلى جهة ما, 중국어 대역어: 歪，倾，斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体朝一个方向略微倾斜着。
표제어: 기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祈願, 발음: 기원, 파생어: 기원하다2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 기도2, 뜻풀이: 바라는 일이 이루어지기를 빎., 용례: <구> 성공 기원.
<구> 장수 기원.
<구> 통일 기원.
<구> 합격 기원.
<구> 간절한 기원.
<구> 기원을 드리다.
<구> 기원을 올리다.
<구> 기원을 하다.
<문장> 신도들은 예배당에서 정성을 다해 기원을 올렸다.
<문장> 나는 두 손을 모으고 시험에 꼭 합격하게 해 달라고 신에게 간절한 기원을 드렸다.
<대화> 가: 아까 전에 어떤 기원을 올리셨어요?
<대화> 나: 가족들이 건강하게 해 달라고 기도를 드렸어요., 몽골어 대역어: хүсэлт, гуйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйл биелэхийг хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự cầu mong, sự mong ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cầu khẩn việc đang mong mỏi được thành hiện thực., 타이어 대역어: การอธิษฐาน, การอ้อนวอน, การภาวนา, การสวดมนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิงวอนขอให้สิ่งที่หวังลุล่วง, 인도네시아어 대역어: permohonan, doa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berharap atau berdoa agar hal yang diharapkan terwujud, 러시아어 대역어: мольба; просьба; прошение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мольба об осуществлении желаемого., 영어 대역어: praying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of wishing for a hope to come true., 일본어 대역어: きがん【祈願】。きねん【祈念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願うことが叶うことを祈ること。, 프랑스어 대역어: prière, vœu, souhait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prier pour voir se réaliser un souhait., 스페인어 대역어: ruego, súplica, rezo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rogar para que se realice lo esperado., 아랍어 대역어: دعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: دعاء لتحقيق الأمنيات, 중국어 대역어: 祈愿，祝愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望心想事成。
표제어: 기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀元, 발음: 기원, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 역사에서 연대를 세는 시작점이 되는 해., 용례: <구> 기원 이전.
<구> 기원 이후.
<구> 기원 전후.
<문장> 우리는 예수가 탄생한 해를 기원 년으로 삼아 역사를 기록한다.
<대화> 가: 서기 2012년이 무슨 뜻이에요?
<대화> 나: 예수가 태어난 해를 기원으로 해서 2012년이 되었다는 말이에요., 몽골어 대역어: цаг тооллын эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн цаг үеийг тоолох эхлэх болсон он, жил., 베트남어 대역어: công nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm khởi điểm tính niên đại trong lịch sử., 타이어 대역어: ศักราชใหม่, ปีที่เริ่มสถาปนาขึ้น, ปีที่เริ่มต้นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่เป็นจุดเริ่มต้นการก่อตั้งยุคสมัยในประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: masehi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang dimulai dengan hitungan era baru dalam sejarah, 러시아어 대역어: эра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, который является началом отсчёта летоисчисления в истории., 영어 대역어: origin; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: In history, the year that serves as the starting point for calculating an era., 일본어 대역어: きげん【紀元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史で年代を数える基準となる最初の年。, 프랑스어 대역어: début d'une ère, début d'une période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année à partir de laquelle on commence à compter une période historique., 스페인어 대역어: año cero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que sirve de comienzo para nombrar la cronología de la historia., 아랍어 대역어: تاريخ تقويم، عصر، عهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة  لبداية عصر ما في التاريخ, 중국어 대역어: 公元, 중국어 대역어 뜻풀이: 历史上记录年代的起始年。
표제어: 기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀元, 발음: 기원, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 새로운 일이나 사건의 출발점이 되는 시대나 시기., 용례: <구> 산업 시대의 기원.
<구> 새 기원.
<구> 획기적인 기원.
<구> 기원이 되다.
<구> 기원을 열다.
<구> 기원을 이룩하다.
<구> 기원을 제시하다.
<문장> 그 장군은 나라를 강대국으로 만드는 데 새로운 기원을 이룩한 위인이었다.
<문장> 김 사장은 취임식에서 자신의 취임이 이 회사의 새로운 기원이 될 것이라고 말했다.
<대화> 가: 인간의 달 착륙은 정말 획기적인 사건이었어요.
<대화> 나: 네. 우주 시대의 기원을 여는 놀라운 일이었다고 생각해요., 몽골어 대역어: эхэн үе, эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ ажил, хэрэг явдлын эхлэл цэг болсон цаг, үе., 베트남어 대역어: kỷ nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại hay thời kì trở thành xuất phát điểm của sự kiện hay sự việc mới., 타이어 대역어: ยุคเริ่มต้น, ยุคเริ่มแรก, สมัยเริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคหรือสมัยที่เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือเรื่องราวใหม่ ๆ, 인도네시아어 대역어: generasi baru, periode baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi atau periode yang menjadi titik keberangkatan suatu hal atau peristiwa yang baru, 러시아어 대역어: эра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эпоха или период, являющиеся отправной точкой нового дела или события., 영어 대역어: origin; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: The era or time that serves as the starting point of a new affair or event., 일본어 대역어: きげん【紀元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい事や事件の出発点となる時代・時期。, 프랑스어 대역어: nouvelle ère, nouveau départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période ou époque marquant le point de départ d'un nouvel événement ou d'une nouvelle affaire., 스페인어 대역어: comienzo, inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Era o momento que sirve como punto de referencia para el comienzo de algo o marcar una situación nueva., 아랍어 대역어: مصدر، أصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر أو عهد ليكون نقطة انطلاق في أمر جديد أو حدث جديد, 중국어 대역어: 纪元, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为新的事情或事件的出发点的时代或时期。
표제어: 기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀元, 발음: 기원, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 처음으로 나라를 세우거나 종교가 만들어진 해., 용례: <구> 국가의 기원.
<구> 신라의 기원.
<구> 기독교의 기원.
<구> 종교의 기원.
<구> 기원을 조사하다.
<문장> 역사학자가 고서에 있는 기록을 바탕으로 발해의 기원을 추정했다.
<문장> 불교의 기원은 정확하지는 않지만 기원전 오 세기 정도로 알려져 있다.
<대화> 가: 이 나라의 기원은 언제입니까?
<대화> 나: 대략 기원후 삼백 년 무렵으로 보고 있습니다., 몽골어 대역어: үүсэл, гарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа улс орныг үүсгэн байгуулах юмуу шашин үүсч бий болсон жил., 베트남어 대역어: năm khởi thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm đầu tiên dựng nước hay tôn giáo được tạo ra., 타이어 대역어: ปีแรกที่สถาปนาขึ้น, ปีแรกที่เริ่มต้นขึ้น, ปีแรกที่ก่อตั้งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่สถาปนาประเทศหรือก่อตั้งศาสนาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: tahun kebangkitan, tahun kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun membentuk negara untuk pertama kalinya atau dibentuknya agama, 러시아어 대역어: эра; год зарождения; год основания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, в котором была основана страна или зародилась религия., 영어 대역어: year of foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The founding year of a country or religion., 일본어 대역어: きげん【紀元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて国が建てられたり、宗教ができた年。, 프랑스어 대역어: début d'une ère, début d'une période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année à laquelle un pays ou une religion a été fondé pour la première fois., 스페인어 대역어: origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año en que se crea una religión o se erige un país., 아랍어 대역어: أصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة تم فيها تأسيس دولة أو نشأة الديانات, 중국어 대역어: 元年, 중국어 대역어 뜻풀이: 最早建国或创立宗教的那一年。
표제어: 기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起源/起原, 발음: 기원, 파생어: 기원하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 현상이 처음으로 생김. 또는 그 처음., 용례: <구> 생명의 기원.
<구> 민주주의의 기원.
<구> 연극의 기원.
<구> 인류의 기원.
<구> 종교의 기원.
<구> 기원이 되다.
<문장> 우주의 기원에 대한 학설에는 여러 가지가 있다.
<문장> 언어학자들은 언어의 기원을 밝혀내려고 노력하고 있다.
<문장> 고대 그리스의 행사가 올림픽의 기원이 되었다고 여겨진다., 몽골어 대역어: эхлэл, эх, эх үндэс, язгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл ба үзэгдэл анхлан үүсэх явдал. мөн түүний анхдагч., 베트남어 대역어: sự khởi đầu, sự bắt nguồn, cội nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự vật hoặc hiện tượng xuất hiện lần đầu tiên. Hoặc lần đầu tiên ấy., 타이어 대역어: บ่อเกิด, ต้นกำเนิด, ที่มา, ที่เกิด, แหล่งเกิด, แหล่งกำเนิด, ต้นตอ, สมุฏฐาน, ความเป็นมา, จุดกำเนิด, จุดเริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งของหรือปรากฏการณ์เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก หรือการเริ่มต้นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: asal, sumber, permulaan, sumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana benda atau gejala pertama kali muncul, atau untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: начало; источник; происхождение; генезис; исток; первоисточник; зарождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изначальное возникновение предмета или явления. Или подобное начало., 영어 대역어: origin; root; birth, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an object or phenomenon begins to exist; or the beginning of such existence., 일본어 대역어: きげん【起源・起原】。おこり【起こり】。はじまり【始まり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が初めてできること。また、その始まり。, 프랑스어 대역어: origine, source, provenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose ou un phénomène apparaisse pour la première fois ; un tel commencement., 스페인어 대역어: origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento inicial en que se forma un objeto o se da un fenómeno. El principio., 아랍어 대역어: مصدر، منبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أشياء أو ظاهرة لأول مرة أو بدايتها, 중국어 대역어: 起源, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象首次产生；或指那个首次。
표제어: 기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 棋院/碁院, 발음: 기원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 모여 돈을 내고 바둑을 두는 곳., 용례: <구> 기원에 가다.
<구> 기원에 나가다.
<구> 기원에서 바둑을 두다.
<구> 기원에서 시간을 보내다.
<문장> 할아버지께서는 오후에 친구분들과 동네 기원에서 내기 바둑을 두셨다.
<문장> 아버지는 종종 집 앞의 기원에 나가 바둑을 두시며 시간을 보내신다.
<대화> 가: 시간 괜찮으면 기원에 가서 바둑이나 한 판 둘래요?
<대화> 나: 네, 좋아요. 한 수 가르쳐 주세요., 몽골어 대역어: тоглоомын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс цуглан мөнгө төлж гоо даам тоглодог газар., 베트남어 대역어: phòng chơi cờ vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà người ta tụ tập trả tiền và chơi cờ vây., 타이어 대역어: ชมรมพาดุก(หมากล้อม), สถานที่เล่นพาดุก(หมากล้อม), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ผู้คนรวมตัวกันเล่นหมากล้อมโดยที่จ่ายเงิน, 인도네시아어 대역어: tempat main baduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana orang-orang berkumpul kemudian mengeluarkan uang dan bermain kartu, 러시아어 대역어: клуб для игры в падук (разновидность шашек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором люди, собравшись, платят деньги и играют в корейские шашки., 영어 대역어: go club, 영어 대역어 뜻풀이: A place that people come to and pay fee in order to play the game go., 일본어 대역어: きいん【棋院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が集まって金を出して囲碁を打つ所。, 프랑스어 대역어: club de Baduk, maison de jeu de Go, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où les gens se rassemblent et paient pour jouer au Baduk., 스페인어 대역어: giwon, salón de baduk, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se reúnen las personas y pagan para jugar al baduk., 아랍어 대역어: نادي الجُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يدفع فيه رسم لألعاب الجُو ويلعبها الناس جميعا, 중국어 대역어: 棋院, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们聚在一起交钱下围棋的地方。
표제어: 기원전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀元前, 발음: 기원전, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 기원후, 뜻풀이: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전., 용례: <구> 기원전 일 세기.
<구> 기원전에 발생하다.
<구> 기원전으로 거슬러 올라가다.
<문장> 기원전 칠 세기 경은 철기 시대였다.
<문장> 우리나라에서는 기원전부터 군사 무용이 발달하였다.
<문장> 우리나라는 기원전으로 거슬러 올라가는 유구한 역사를 지녔다.
<대화> 가: 선생님, 우리나라의 역사는 언제부터 시작됐어요?
<대화> 나: 우리나라 최초의 국가인 고조선은 기원전 2333년에 건국된 것으로 추정된답니다., 몽골어 대역어: манай эриний өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Есүс мэндэлсэн жилийг анхдагч болгодог цаг тооны бичгийн анхдагч жилээс өмнөх хугацаа., 베트남어 대역어: trước công nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước năm chuẩn trong loại lịch lấy năm mà Chúa Giêsu ra đời làm chuẩn., 타이어 대역어: ก่อนคริสต์ศักราช, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าของปีมาตราฐานในปฏิทินโดยใช้ปีที่พระเยซูถือกำเนิดขึ้นเป็นมาตราฐาน, 인도네시아어 대역어: sebelum masehi, SM, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelum tahun pertama dalam kalender yang dianggap tahun pertama dari tahun lahirnya Yesus, 러시아어 대역어: до Рождества Христова; до нашей эры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё что было или случилось до рождения Христа (считая рождение Христа за начало летоисчисления, т. е. начало отсчёта календаря)., 영어 대역어: B.C., 영어 대역어 뜻풀이: On a calendar, the time before the year when Jesus Christ was born., 일본어 대역어: きげんぜん【紀元前】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリストが生まれた年を基準とした暦で、基準年度より以前。, 프랑스어 대역어: avant Jésus-Christ, avant l'ère commune, avant notre ère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Années antérieures à celle de la naissance de Jésus-Christ servant de référence au calendrier., 스페인어 대역어: a.C., 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura que indica los años anteriores a la era cristiana en el calendario que toma como base el nacimiento de Cristo., 아랍어 대역어: قبل الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل سنة الأساس في التقويم طبقا للسنة التي ولد فيها المسيح, 중국어 대역어: 公元前, 중국어 대역어 뜻풀이: 在以耶酥诞辰之年为纪元基点的日历里，指其纪元以前的时间。
표제어: 기원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起源/起原하다, 발음: 기원하다, 가봐라: 기원3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 기원하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물이 처음으로 시작되다., 용례: <구> 문자가 기원하다.
<구> 인류가 기원하다.
<구> 제도가 기원하다.
<구> 문명이 기원하다.
<구> 풍습이 기원하다.
<구> 중국에서 기원하다.
<구> 한국에서 기원하다.
<문장> 최면은 고대 그리스에서 기원한 것으로 오늘날까지도 신비스러운 현상 중 하나이다.
<문장> 이 풍습은 오랜 옛날 위대한 왕을 기리던 행위에서 기원하여 지금까지 전해지고 있다.
<대화> 가: 이 고대 문명은 어디에서 기원했습니까?
<대화> 나: 이곳의 큰 강 유역에서 시작된 것으로 추정됩니다., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, юм анх эхлэх., 베트남어 대역어: khởi phát, khởi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay việc nào đó được bắt đầu lần đầu tiên., 타이어 대역어: กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น, ถือกำเนิด, เริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เริ่มต้นขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: muncul, bermula, berasal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau benda dimulai untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: иметь своим источником что-либо; вести начало от чего-либо; восходить к чему-либо; происходить от чего-либо; исходить от чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо дело или предмет начинаются впервые., 영어 대역어: originate; derive from, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or matter to start for the first time., 일본어 대역어: おこる【起こる】。はじまる【始まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が初めて発生する。, 프랑스어 대역어: avoir son origine dans, tirer son origine de, prendre sa source dans, provenir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou chose) Commencer pour la première fois., 스페인어 대역어: originarse, generarse, brotar, nacer, emanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener su primer origen algún hecho u objeto., 아랍어 대역어: يصدر من، يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ أمرٌ ما أو شيءٌ ما لأول مرة في التاريخ, 중국어 대역어: 起源, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某物第一次开始。
표제어: 기원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祈願하다, 발음: 기원하다, 가봐라: 기원1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기도하다2, 문형: 1이 2를 기원하다, 뜻풀이: 바라는 일이 이루어지기를 빌다., 용례: <구> 건강을 기원하다.
<구> 장수를 기원하다.
<구> 평화를 기원하다.
<구> 풍년을 기원하다.
<구> 합격을 기원하다.
<구> 행복을 기원하다.
<구> 회복을 기원하다.
<문장> 온 국민은 하나 된 마음으로 국가 대표 팀의 승리를 기원했다.
<문장> 영수의 어머니는 아들의 시험 합격을 기원하며 간절히 기도를 올렸다.
<대화> 가: 사람들이 하늘에 연을 날리네요.
<대화> 나: 네. 한 해의 행복을 기원하는 뜻으로 연을 날리는 거예요., 몽골어 대역어: хүсэх, залбирах, гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байсан зүйлээ биелэхийг хүсэх, залбирах., 베트남어 대역어: cầu mong, mong ước, cầu khẩn, khẩn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu cho việc đang mong mỏi được thực hiện., 타이어 대역어: อธิษฐาน, อ้อนวอน, ภาวนา, สวดมนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอให้สิ่งที่ปรารถนาสำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: berdoa, berharap, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdoa agar hal yang diharapkan terwujud, 러시아어 대역어: молить; молиться; просить; умолять; желать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молить об исполнении желаемого., 영어 대역어: pray; wish, 영어 대역어 뜻풀이: To wish for a hope to come true., 일본어 대역어: きがんする【祈願する】。きねんする【祈念する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願うことが叶うことを祈る。, 프랑스어 대역어: invoquer, supplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prier pour voir se réaliser un souhait., 스페인어 대역어: rogar, desear, pedir, reclamar, suplicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir que se realice lo deseado., 아랍어 대역어: يبتهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو أن تتحقّق الأمنيات, 중국어 대역어: 祝愿，祝福, 중국어 대역어 뜻풀이: 祈求心想事成。
표제어: 기원후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紀元後, 발음: 기원후, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 서기
참고어 기원후, 뜻풀이: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후., 용례: <구> 기원후 일 세기.
<구> 기원후 이 세기 무렵.
<문장> 경주에서 기원후 일 세기 중반에 만들어진 것으로 추정되는 묘가 발굴됐다.
<문장> 백제는 기원전 18년에 건국되어 기원후 660년 신라에게 멸망당할 때까지 존재했던 나라이다., 몽골어 대역어: цаг тоолол эхэлснээс хойш, 몽골어 대역어 뜻풀이: Есүс Христ төрсөн жилийг эхлэл болгон хийсэн хуанли эхэлснээс хойш., 베트남어 대역어: sau Công Nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau năm chuẩn trong loại lịch lấy năm mà Chúa Giêsu ra đời làm chuẩn., 타이어 대역어: คริสตศักราช, ปีคริสศักราช, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากที่ประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นขึ้นตามปฏิทินที่นับเอาปีที่พระเยซูประสูติเป็นจุดเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: setelah masehi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah titik awal dari sejarah kelahiran Yesus Kristus, 러시아어 대역어: наша эра; н.э.; от Рождества Христова; от Р.Х., 러시아어 대역어 뜻풀이: После отсчёта летоисчисления в истории, начальной точкой которого является год, когда был рождён Иисус Христос., 영어 대역어: A.D., 영어 대역어 뜻풀이: On a calendar, the time after the year when Christ was born., 일본어 대역어: きげんご【紀元後】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリストが生まれた年を基準とした暦で、基準年度より以後。, 프랑스어 대역어: après Jésus-Christ, après l'ère commune, après notre ère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Années postérieures à celle de la naissance de Jésus-Christ servant de référence au calendrier., 스페인어 대역어: d.C., 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura que indica los años a partir del surgimiento de la era cristiana en el calendario que toma como base el nacimiento de Cristo., 아랍어 대역어: ميلادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد سنة الأساس في التقويم على أساس سنة ميلاد المسيح, 중국어 대역어: 公元后, 중국어 대역어 뜻풀이: 在以耶酥诞辰之年为纪元基点的日历里，指其纪元以后的时间。
표제어: 기이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奇異하다, 발음: 기이하다, 활용: 기이한[기이한], 기이하여[기이하여](기이해[기이해]), 기이하니[기이하니], 기이합니다[기이함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 기이하다, 뜻풀이: 매우 특이하고 이상하다., 용례: <구> 기이한 경험.
<구> 기이한 꿈.
<구> 기이한 버릇.
<구> 기이한 사건.
<구> 기이한 상황.
<구> 기이한 우연.
<구> 기이한 이야기.
<구> 기이한 풍습.
<구> 기이한 행동.
<구> 기이한 현상.
<문장> 광대가 기이한 복장을 하고 나와서 재미있는 재주를 선보였다.
<문장> 민준이는 현실에서 도저히 일어날 수 없을 것 같은 기이한 이야기를 전해 들었다.
<대화> 가: 저 바위는 마치 사람이 누워 있는 모습처럼 생겼어.
<대화> 나: 그러게. 정말 기이한 모양의 바위야., 몽골어 대역어: сонин, өвөрмөц, сонин содон, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын өвөрмөц, сонин., 베트남어 대역어: kỳ dị, dị thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đặc biệt và lạ., 타이어 대역어: แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: aneh, eksentrik, ganjil, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat khas dan aneh, 러시아어 대역어: странный; причудливый; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень своеобразный и необычайный., 영어 대역어: eccentric; odd; strange; weird; bizarre, 영어 대역어 뜻풀이: Being very unusual and strange., 일본어 대역어: きいだ【奇異だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に変わっていて妙である。, 프랑스어 대역어: bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très singulier et étrange., 스페인어 대역어: extraño, extraordinario, particular, curioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy singular y raro., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير عادي واستثنائيا, 중국어 대역어: 奇异，古怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 很奇特，很怪异。
표제어: 기인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇人, 발음: 기인, 파생어: 기인적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동, 성격 등이 보통 사람과 매우 다른 특이한 사람., 용례: <구> 기인의 면모.
<구> 기인의 풍모.
<구> 기인으로 보이다.
<구> 기인으로 알려지다.
<구> 기인으로 소문나다.
<문장> 승규는 말투와 성격이 독특해서 친구들 사이에서 기인으로 통한다.
<문장> 그 예술가는 옷차림과 행동이 보통 사람과 매우 다른 기인의 면모를 보였다.
<대화> 가: 그 화가는 당대의 기인이었다고 하지요?
<대화> 나: 네. 특이한 옷차림으로 다녀서 사람들의 이목을 끌었다고 합니다., 몽골어 대역어: онцлог хүн, өвөрмөц хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл, зан чанар зэрэг нь бусад хүмүүсээс маш өөр өвөрмөц хүн., 베트남어 대역어: dị nhân, người kỳ quặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà lời nói, hành động hay tính cách rất đặc biệt khác với người khác., 타이어 대역어: คนแปลก ๆ, คนประหลาด, คนพิลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งคำพูด การกระทำหรือนิสัย เป็นต้น แตกต่างจากผู้อื่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: orang aneh, orang eksentrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang perkataan atau sikap, sifat, dsb sangat khas dan berbeda dari orang biasa, 러시아어 대역어: чудак, сумасброд; оригинал; странный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень своеобразный человек, отличающийся от обычных людей манерой разговора, поведением, характером и т.п., 영어 대역어: eccentric, 영어 대역어 뜻풀이: A peculiar person whose speech, behavior or personality is very different from that of an ordinary person., 일본어 대역어: きじん【奇人】。へんじん【変人】。かわりもの【変わり者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、性格などが普通の人と非常に違う特異な人。, 프랑스어 대역어: personne originale, personne insolite, personne excentrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le langage, le comportement ou le caractère est très différent des personnes ordinaires., 스페인어 대역어: persona excéntrica, persona extravagante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona peculiar que se diferencia en gran manera de los demás en palabra, comportamiento, carácter, etc., 아랍어 대역어: شاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غريب يختلف كثيرّا عن الناس العاديين في الكلام أو السلوك أو الشخصية إلخ, 중국어 대역어: 奇人，怪人, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语、行动或性格等与一般人大不一样的、奇特的人。
표제어: 기인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起因되다, 발음: 기인되다/기인뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 기인되다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다., 용례: <구> 만용에서 기인되다.
<구> 부주의에서 기인되다.
<구> 성격에서 기인되다.
<구> 소비에서 기인되다.
<구> 실수에서 기인되다.
<구> 피로에서 기인되다.
<문장> 김 대리의 병은 계속된 야근으로 인한 과로에서 기인되었다.
<문장> 민준이의 예의 바른 행동은 부모의 올바른 가정 교육에 기인된 것이다.
<대화> 가: 이번 붕괴 사고의 원인이 뭐래요?
<대화> 나: 경찰 조사에 따르면 부실 공사에서 기인된 사고라고 해요., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх., 베트남어 대역어: được khởi nguồn, được bắt nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay sự kiện nào đó trở thành nguyên nhân và được bắt đầu từ việc nào đó., 타이어 대역어: เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น เริ่มต้นโดยมีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diakibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau gejala dsb menjadi sebab dari suatu hal dan dimulai, 러시아어 대역어: восходить к чему-либо; исходиться из чего-либо; вызываться; возникать в результате, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вызванным каким-либо делом и начаться (о каком-либо событии, явлении и т.п.)., 영어 대역어: be caused, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain event or phenomenon, etc., to be started with something as its cause., 일본어 대역어: きいんする【起因する】。もとづく【基づく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件や現象などが、あることが原因になって始まる。, 프랑스어 대역어: résulter de, découler de, dériver de, tenir à, être du à, être causé, être occasionné par, avoir son origine dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être à l'origine d'événements, de phénomènes, etc., 스페인어 대역어: provenir, originarse, proceder, resultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Originarse un determinado suceso, fenómeno, etc. a causa de algo., 아랍어 대역어: يرجع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ حدث ما أو ظاهرة ما متسبّبة في عمل ما, 중국어 대역어: 缘于，缘起, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事件或现象等由于某件事而开始。
표제어: 기인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起因하다, 발음: 기인하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 말미암다, 문형: 1이 2에/에서 기인하다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다., 용례: <구> 방심에서 기인하다.
<구> 부진에서 기인하다.
<구> 불화에서 기인하다.
<구> 부주의에 기인하다.
<구> 자존심에 기인하다.
<문장> 그 교통사고는 운전자의 음주 운전에 기인한 것으로 결론이 났다.
<문장> 얼마 전 일어난 산불은 담배꽁초를 아무데나 버린 한 등산객의 부주의에서 기인하였다.
<대화> 가: 김 교수님, 이 지역의 땅값이 크게 오른 원인이 무엇이라고 보십니까?
<대화> 나: 저는 이 현상이 관청의 이전에서 기인했다고 생각합니다., 몽골어 대역어: үүдэх, болох, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх., 베트남어 대역어: khởi nguồn, bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó., 타이어 대역어: เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berakibat, berasal, bersumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau gejala dsb menjadi sebab dari suatu hal dan dimulai, 러시아어 대역어: восходить к чему-либо; проистекать; исходить из чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле., 영어 대역어: come from; result from, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause., 일본어 대역어: きいんする【起因する】。もとづく【基づく】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や現象などの原因になる。, 프랑스어 대역어: résulter de, découler de, dériver de, tenir à, être du à, être causé, être occasionné par, avoir son origine dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose., 스페인어 대역어: provenir, originar, proceder, resultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Basarse un determinado suceso, fenómeno, etc., en cierta causa., 아랍어 대역어: يرجع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما, 중국어 대역어: 缘于，缘起, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事件或现象等起因于某件事。
표제어: 기일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忌日, 발음: 기일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날., 용례: <구> 할머니 기일.
<구> 할아버지 기일.
<구> 기일이 다가오다.
<구> 기일이 돌아오다.
<구> 기일이 되다.
<구> 기일을 알리다.
<문장> 친척들이 할아버지 기일을 맞아 큰아버지 댁에 모두 모여 제사를 지냈다.
<문장> 우리 형제는 아버지 기일이 되기 전에 아버지의 산소에 가서 미리 벌초를 했다.
<대화> 가: 다음 주가 어머님 기일이네요.
<대화> 나: 그래요? 얼른 어머님 제사를 준비해야겠네요., 몽골어 대역어: тахилын өдөр, өргөлийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нас барснаас хойш жилд нэг удаа өргөл өргөдөг өдөр., 베트남어 대역어: ngày giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày làm lễ cúng mỗi năm một lần sau khi người ta chết., 타이어 대역어: วันครบรอบวันถึงแก่กรรม, วันไหว้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่จัดพิธีเซ่นไหว้ปีละหนึ่งครั้งหลังจากที่คนถึงแก่กรรมไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: peringatan kematian, hari peringatan kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari peringatan kematian yang diadakan setahun sekali setelah meninggalnya orang, 러시아어 대역어: годовщина смерти; поминальный день; день поминок, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, в который ежегодно справляют поминки после смерти человека., 영어 대역어: deathday, 영어 대역어 뜻풀이: The anniversary of someone's death when a memorial service is held., 일본어 대역어: きじつ【忌日】。めいにち【命日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死んでから1年に1回祭祀を執り行う日。, 프랑스어 대역어: Jour de l'anniversaire de la mort de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un jour de l'année où se tient un service commémoratif en l'hommage d'une personne décédée., 스페인어 대역어: aniversario de la muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que se practica el rito que conmemora cada año la muerte de una persona., 아랍어 대역어: تأبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم لإجراء طقوس تذكارية مرة في السنة بعد وفاة شخص, 중국어 대역어: 忌日, 중국어 대역어 뜻풀이: 人死后每年举行一次祭祀的日子。
표제어: 기일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 期日, 발음: 기일, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 정해진 날짜나 기한., 용례: <구> 납품 기일.
<구> 약속한 기일.
<구> 일정한 기일.
<구> 기일을 정하다.
<구> 기일을 지키다.
<구> 기일 안에 마치다.
<문장> 만약 빚을 기일 내에 못 갚으면 집을 넘겨줘야 할 수도 있다.
<문장> 재고가 바닥나서 약속한 기일에 물건을 납품하는 일은 아마 힘들 것 같다.
<대화> 가: 작업을 기일 안에 다 마칠 수 있겠어요?
<대화> 나: 가능한 한 최선을 다해서 그 날짜까지 끝내도록 해야지요., 몽골어 대역어: тогтоосон хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хугацаа болон өдөр., 베트남어 대역어: ngày qui định, ngày hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn hay ngày đã định., 타이어 대역어: วันกำหนด, วันที่กำหนดไว้, วันครบกำหนด, การกำหนดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่หรือวันสิ้นสุดที่ได้กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: batas waktu, jatuh tempo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau batas yang ditentukan, 러시아어 대역어: срок; назначенный день; назначенная дата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленная дата или срок., 영어 대역어: appointed day, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed date or deadline., 일본어 대역어: きじつ【期日】。きげん【期限】。ひにち【日にち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった日にちや期限。, 프랑스어 대역어: terme, échéance, date limite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Date ou délai fixé., 스페인어 대역어: fecha, término, vencimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fecha o plazo fijado., 아랍어 대역어: يوم محدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم محدّد أو تاريخ الاستحقاق, 중국어 대역어: 日期，限期, 중국어 대역어 뜻풀이: 定的日子或期限。