hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 도면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖面, 발음: 도면, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도면, 뜻풀이: 토목, 건축, 기계 등의 구조나 설계 등을 나타낸 그림., 용례: <구> 구조 도면.
<구> 설계 도면.
<구> 도면을 그리다.
<구> 도면을 설계하다.
<구> 도면을 작성하다.
<문장> 그는 의뢰인에게 새집의 설계 도면을 보여 주면서 집의 구조를 설명했다.
<문장> 건축가인 민준은 도면을 보지 않고도 건물의 구조를 머릿속에서 그릴 수 있는 능력이 있다.
<대화> 가: 방과 주방의 위치를 상세히 설명해 주시겠어요?
<대화> 나: 네. 도면을 보면서 말씀드리죠., 몽골어 대역어: зураг төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гүүр, барилга, машин механизм зэргийн бүтэц, угсралт дизайн зэргийг харуулсан зураг., 베트남어 대역어: bản vẽ, bản thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh thể hiện cấu trúc, thiết kế của các công trình dân dụng, kiến trúc, máy móc v.v..., 타이어 대역어: แบบแปลน, แผนผัง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปวาดที่แสดงโครงสร้างหรือแบบแปลน เป็นต้น ของ เครื่องจักร อาคาร โยธา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sketsa, gambar, cetak biru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang menampilkan struktur atau rancangan dsb dari pekerjaan umum, arsitektur, mesin, dsb, 러시아어 대역어: план; чертёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображение, на котором отображены структура, план и другие элементы строительных, архитектурных работ, технического оборудования и прочего., 영어 대역어: floor plan, 영어 대역어 뜻풀이: A drawing that shows the structure or plan of civil engineering, architecture, machinery, etc., 일본어 대역어: ずめん【図面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土木、建築、機械などの構造や設計などを表した図。, 프랑스어 대역어: dessin, plan, tracé, schéma, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le génie civil, la construction, la machinerie, etc., image qui indique la structure ou la conception d'une construction, d'une machine, etc., 스페인어 대역어: plano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo que representa esquemáticamente la estructura o el diseño de una obra de ingeniería civil o arquitectónica, o una máquina., 아랍어 대역어: مخطط طابق في مبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم يظهر هيكل شيء ما ، أو الرسم الهندسي المدني ، أو هيكل الماكينة أو غيرها, 중국어 대역어: 图纸，图样，蓝图, 중국어 대역어 뜻풀이: 体现土木、建筑、机械等的构造或设计等的绘图。
표제어: 도모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖謀, 발음: 도모, 파생어: 도모되다0,도모하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움., 용례: <구> 건강 도모.
<구> 친목 도모.
<구> 화합 도모.
<구> 도모가 되다.
<구> 도모를 하다.
<문장> 그는 이번 대선에서 ‘갈등 해소를 위한 대화합 도모’라는 공약을 내걸었다.
<문장> 새롭게 조성될 공원에는 주민 건강 도모를 위한 체육 및 레저 시설이 마련될 예정이다.
<대화> 가: 모든 일은 당신들 손에 달렸으니 일의 도모를 면밀하게 하십시오.
<대화> 나: 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: бодлого, төлөвлөгөө, төсөл, эрмэлзлэл, зорилго, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга замыг хайж олох явдал., 베트남어 대역어: việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lập đối sách hay phương pháp để đạt được điều gì đó., 타이어 대역어: การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, แผนการ, โครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: rencana, akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan cara atau reaksi demi mewujudkan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: планирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составление плана или выбор метода выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: The act of thinking up a solution or method in order to achieve something., 일본어 대역어: きと【企図】。くわだて【企て】。もくろみ【目論見】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを成すために対策や方策を立てること。, 프랑스어 대역어: action de faire des plans, action de mûrir un projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'établir des mesures ou d'adopter des moyens afin d’accomplir quelque chose., 스페인어 대역어: planificación, proyecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de planificar o proyectar medidas o estrategias para cumplir un objetivo., 아랍어 대역어: خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجاد حلّ أو طريقة لإحرز شيء ما, 중국어 대역어: 图谋，谋求，策划, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某事而制定对策或方法。
표제어: 도모되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圖謀되다, 발음: 도모되다/도모뒈다, 가봐라: 도모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도모되다, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위한 대책이나 방법이 세워지다., 용례: <구> 방안이 도모되다.
<구> 치안이 도모되다.
<구> 친목이 도모되다.
<구> 편의가 도모되다.
<구> 화합이 도모되다.
<문장> 이번 교류로 인해 지역 간의 화합이 도모되는 계기가 되었으면 한다.
<문장> 무인 민원 발급기를 설치함으로써 더욱 주민들의 편의가 도모될 수 있을 것으로 보인다.
<대화> 가: 직원들이 다 같이 엠티를 가면 친목이 도모될 수 있지 않을까요?
<대화> 나: 좋은 생각이군요., 몽골어 대역어: бүрдэх, тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга зам бий болох., 베트남어 대역어: được lập kế hoạch, được mưu đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối sách hay phương pháp được lập ra để thực hiện điều gì đó., 타이어 대역어: ได้รับการส่งเสริม, ได้รับการเสริมสร้าง, ได้รับการสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือวิธีการรับมือได้ถูกกำหนดขึ้นมาเพื่อให้บรรลุในงานสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: direncanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuatnya cara atau langka selanjutnya untuk mewujudkan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: создаваться; затеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о плане или способе) для осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: be planned, 영어 대역어 뜻풀이: For a solution or method to be thought up in order to achieve something., 일본어 대역어: はかられる【図られる】。きとされる【企図される】。くわだてられる【企てられる】。もくろまれる【目論まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを成すために対策や方策が立てられる。, 프랑스어 대역어: être préparé, être projeté, être envisagé, être prévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mesure ou moyen) Être établi pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: planearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trazarse planes o tomarse medidas necesarias para conseguir algo., 아랍어 대역어: يتدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد خطة أو تدابير لإنجاز عمل ما, 중국어 대역어: 被图谋，被谋求，被策划, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某事，对策或方法被制定。
표제어: 도모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圖謀하다, 발음: 도모하다, 가봐라: 도모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도모하다, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다., 용례: <구> 단결을 도모하다.
<구> 일을 도모하다.
<구> 친목을 도모하다.
<구> 편의를 도모하다.
<구> 화합을 도모하다.
<문장> 정부는 이번 사태로 인한 혼란에서 하루빨리 벗어나기를 도모해야 할 것이다.
<문장> 그는 마땅한 곳을 골라 대규모 숙박 시설을 조성해서 관광객들의 편의를 도모하고자 했다.
<대화> 가: 회원들의 친목을 도모할 수 있는 방법이 없을까?
<대화> 나: 단합 대회 같은 걸 열어 보면 어때?, 몽골어 대역어: зорих, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга замыг хайж олох., 베트남어 대역어: mưu đồ, lên kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập đối sách hay phương pháp để thực hiện điều gì đó., 타이어 대역어: ส่งเสริม, เสริมสร้าง, สนับสนุน, วางแผน, ดำเนินแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุในงานสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: merencanakan, bertujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari cara atau tindakan untuk mencapai tujuan, 러시아어 대역어: планировать; замышлять; задумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составлять план или способ выполнения кого-либо дела., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: To think up a solution or method in order to achieve something., 일본어 대역어: はかる【図る】。きとする【企図する】。くわだてる【企てる】。もくろむ【目論む】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを成すために対策や方策を立てる。, 프랑스어 대역어: préparer, chercher un moyen de faire quelque chose, chercher à, projeter, envisager, prévoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir une mesure ou un moyen pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: planear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trazar planes o tomar medidas  necesarias para conseguir algo., 아랍어 대역어: يدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطة أو تدابير لإنجاز عمل ما, 중국어 대역어: 图谋，谋求，策划, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某事而制定对策或方法。
표제어: 도무지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도무지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 전체 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 관련어: 유의어 도통, 뜻풀이: 아무리 해도., 용례: <구> 도무지 갈피를 잡을 수 없다.
<구> 도무지 기억이 나지 않다.
<구> 도무지 납득이 가지 않다.
<구> 도무지 말이 안 통하다.
<구> 도무지 모르다.
<문장> 나보다 키도 크고 덩치도 큰 그와 싸워 이기는 것은 도무지 가능한 일이 아니었다.
<문장> 수업을 몇 년을 했는데도 가르치는 일은 도무지 익숙해지지 않고 점점 더 어려워졌다.
<대화> 가: 걔는 나를 어떻게 생각하는지 도무지 모르겠어.
<대화> 나: 직접 물어보든지 해., 몽골어 대역어: ер, ердөө, ерөөсөө, огт, огтхон ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичнээн хийгээд ч огт., 베트남어 대역어: không một chút nào, không thể nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù làm gì chăng nữa thì cũng, 타이어 대역어: ไม่...เลย, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม...ไม่สามารถ...เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sama sekali (tidak), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walaupun bagaimanapun sama sekali tidak bisa atau tidak mungkin, 러시아어 대역어: вовсе; нисколько; ничуть; совсем не; ничего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы ни старался, все равно не..., 영어 대역어: (not) at all; by any possibility, 영어 대역어 뜻풀이: No matter how one may try., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても。, 프랑스어 대역어: (adv.) le moins du monde, pas du tout, nullement, aucunement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En aucune manière., 스페인어 대역어: de ninguna manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por más que se intente., 아랍어 대역어: على الإطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما حاول, 중국어 대역어: 根本，完全, 중국어 대역어 뜻풀이: 怎么也。
표제어: 도무지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도무지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 전체 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 관련어: 유의어 도통, 뜻풀이: 뭐라고 할 것도 없이 아주., 용례: <구> 도무지 관심이 없다.
<구> 도무지 말이 없다.
<구> 도무지 맛이 없다.
<구> 도무지 어울리지 않다.
<구> 도무지 친절하지 않다.
<문장> 지수는 결혼이라는 제도로 지금의 이 자유를 도무지 깨뜨리고 싶지 않았다.
<문장> 그는 자신밖에는 도무지 관심이 없는 사람이라 다른 사람을 배려하지 않는다.
<대화> 가: 걔가 우리랑 동갑이라고?
<대화> 나: 도무지 우리 또래라고는 여겨지지 않는데 말이야., 몽골어 대역어: жаахан ч, жоохон ч, өчүүхэн төдий ч, хумсын чинээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш жаахан ч гэсэн., 베트남어 대역어: một chút nào cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chẳng là gì mà rất., 타이어 대역어: แม้ว่าจะเล็กน้อย...ก็ไม่เลย, อย่างน้อย ๆ ...ก็ไม่เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอย่างมากโดยที่ไม่ต้องพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: sama sekali, sedikitpun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sedikitpun, 러시아어 대역어: ничуть; нисколько; ни на волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Даже немного не..., 영어 대역어: utterly; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: Needless to say, completely., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かということもなく非常に。, 프랑스어 대역어: (adv.) donc, diable, au fond, en réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument, de façon évidente., 스페인어 대역어: de ninguna manera, no en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En absoluto, sin lugar a debate., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مُطلقًا، لا يمكن فعله البتة, 중국어 대역어: 全然，一点……也, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能说什么地，非常。
표제어: 도미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도ː미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도미
[사진] 도미, 뜻풀이: 대부분 붉은색을 띠고, 몸이 둥글고 납작한 바닷물고기., 용례: <구> 도미 낚시.
<구> 도미 요리.
<구> 도미 회.
<구> 도미를 먹다.
<구> 도미를 잡다.
<문장> 나는 도미가 살도 오르고 육질도 단단해지는 겨울에 주로 도미 낚시를 즐긴다.
<문장> 예부터 일본인들은 붉은 태양을 숭배했기 때문에 붉은 도미를 귀한 식품으로 여겼다.
<대화> 가: 회 좋아해?
<대화> 나: 응. 특히 도미 회를 제일 좋아하는데, 쫄깃하고 고소한 맛이 일품이야., 몽골어 대역어: зоодой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэнхдээ улаавтар өнгөтэй.дугуй, навтгар биетэй далайн загас., 베트남어 대역어: cá tráp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển mình tròn và dẹt, thường có màu hồng., 타이어 대역어: ปลาหนวดหนาม, ปลาน้ำเค็มสีชมพู, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่ลำตัวกว้างแบนและกลม ส่วนใหญ่มีสีแดง, 인도네시아어 대역어: ikan kakap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang sebagian besar berwarna kemerahan, tubuhnya bulat dan rata, 러시아어 대역어: красный люциан; красный морской карась, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба обычно красноватого цвета с круглым приплюснутым телом., 영어 대역어: sea bream, 영어 대역어 뜻풀이: A round, flat sea fish that is usually red., 일본어 대역어: たい【鯛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殆ど赤みを帯びて体が丸く側扁した海魚。, 프랑스어 대역어: dorade, pagle, pagelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer dont le corps est généralement rouge et ayant une forme ronde et plate., 스페인어 대역어: besugo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de color generalmente rojo, con cuerpo circular y plano., 아랍어 대역어: أسبور, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري دائري ومسطح أحمر اللون عادة, 중국어 대역어: 鲷鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体大部分呈红色，体圆且扁平的海鱼。
표제어: 도미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 渡美, 발음: 도미, 파생어: 도미하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미국으로 건너감., 용례: <구> 도미 수속.
<구> 도미 유학.
<구> 도미의 길을 떠나다.
<구> 도미를 준비하다.
<구> 도미를 하다.
<문장> 그는 졸업 후 도미 유학을 떠났고, 미국에서 석사와 박사 학위를 받았다.
<문장> 도미 직전에 아버지께서 병원에 입원하시는 바람에 나는 미국 유학을 포기해야만 했다.
<대화> 가: 미국에 언제 가?
<대화> 나: 도미 수속이 끝나는 대로 갈 생각이야., 몽골어 대역어: Америк явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: Америк руу явах явдал., 베트남어 대역어: việc đi Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc qua nước Mỹ., 타이어 대역어: การไป(ย้าย, หนี, ลี้ภัย)ยังประเทศสหรัฐอเมริกา, 타이어 대역어 뜻풀이: การข้ามไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: kepergian ke Amerika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyebrangan ke Amerika, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переезд в Соединённые Штаты Америки., 영어 대역어: going to America, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving to America., 일본어 대역어: とべい【渡米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米国に行くこと。, 프랑스어 대역어: départ pour les Etats-Unis, voyage aux Etats-Unis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller aux Etats Unis., 스페인어 대역어: visita a EEUU, emigración a EEUU, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de partir hacia EEUU., 아랍어 대역어: السفر إلى أمريكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانتقال إلى أمريكا, 중국어 대역어: 赴美, 중국어 대역어 뜻풀이: 去往美国。
표제어: 도미니카 공화국, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Dominican共和國, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 도미니카 공화국, 뜻풀이: 아메리카 대륙에 인접한 카리브해의 히스파니올라섬에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 사탕수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 산토도밍고이다., 몽골어 대역어: Бүгд Найрамдах Доминикан Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Америк тивтэй зэрэгцэн Карибийн тэнгисийн Хиспаниула арал дээр оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, чихрийн нишингэ зэрэг. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Санта Доминго., 베트남어 대역어: Nước cộng hoà Dominica, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia nằm trên đảo Hispaniola thuộc biển Caribê ở đại lục Châu Mĩ. Sản vật chủ yếu là cà phê, mía... Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Santo Domingo., 타이어 대역어: โดมินิกัน, ประเทศโดมินิกัน, สาธารณรัฐโดมินิกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่บนเกาะฮิสปันโยลาในทะเลแคริบเบียนซึ่งอยู่ติดกับทวีปอเมริกา สินค้าที่ผลิตหลัก มี กาแฟ อ้อย เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ซันโตโดมิงโก, 인도네시아어 대역어: Republik Dominika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terletak di sebelah timur pulau Hispaniola di Laut Karibia yang berdekatan dengan benua Amerika, memiliki kopi, tebu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi Spanyol dan beribukota Santo Domingo, 러시아어 대역어: Доминиканская Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в Карибском море на востоке о. Испаньола. Основное производство - кофе и сахарный тростник. Официальный язык - испанский, столица - город Сантодоминго., 영어 대역어: the Dominican Republic, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the island of Hispaniola in the Caribbean Sea near the American continent; major products include coffee, sugar cane, etc.; the official language is Spanish and its capital is Santo Domingo., 일본어 대역어: ドミニカきょうわこく【ドミニカ共和国】, 일본어 대역어 뜻풀이: アメリカ大陸に隣接するカリブ海のイスパニョーラ島に位置する国。主な生産品にはコーヒーや砂糖キビなどがある。公用語はスペイン語で、首都はサント・ドミンゴである。, 프랑스어 대역어: République dominicaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui se trouve à l'île d'Hispaniola en mer des Caraïbes près du continent américain. Sa production principale est le café, la canne à sucre etc. La langue oficielle de ce pays est l'espagnol et la capitale est Saint-Domingue (Santo Domingo en espagnol)., 스페인어 대역어: República Dominicana, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que ocupa La Española en el Mar Caribe ubicado en el centro del continente americano. Sus productos principales son el café y la caña de azúcar. Su idioma oficial es el español y su capital es Santo Domingo., 아랍어 대역어: جمهورية الدومينيكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يقع في جزيرة إسبانيولا في البحر الكاريبي بالقرب من القارة الأمريكية. منتجاته الرئيسية هي القهوة وقصب السكر... إلخ. اللغة الرسمية هي الإسبانية وعاصمته سانتو دومينغو, 중국어 대역어: 多米尼加共和国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于临近美洲大陆的加勒比海伊斯帕尼奥拉岛的一个国家。 主要产咖啡、甘蔗等。 官方语言为西班牙语，首都为圣多明各。
표제어: 도미하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 渡美하다, 발음: 도미하다, 가봐라: 도미2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도미하다, 뜻풀이: 미국으로 건너가다., 용례: <구> 사업차 도미하다.
<구> 미국으로 도미하다.
<구> 유학하러 도미하다.
<문장> 그는 돌연 도미하겠다는 의사를 밝혀 주위를 놀라게 했다.
<문장> 민준은 한국에서 학사를 마친 후 도미하여 미국에서 박사 학위를 받았다.
<대화> 가: 미국에서 공부하겠다고 도미한 지수가 왜 갑자기 돌아왔을까?
<대화> 나: 그 이유는 아무도 모르지, 뭐., 몽골어 대역어: Америк явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: Америк руу зорчих., 베트남어 대역어: Qua Mĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi sang nước Mĩ., 타이어 대역어: ไป(ย้าย, หนี, ลี้ภัย)ยังประเทศสหรัฐอเมริกา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: pergi ke Amerika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke Amerika untuk pekerjaan, pelajaran dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переезжать в Америку., 영어 대역어: go to America, 영어 대역어 뜻풀이: To go to America., 일본어 대역어: とべいする【渡米する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米国に行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller aux États-Unis., 스페인어 대역어: ir a América, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visitar Estados Unidos con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يذهب إلى أمريكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسافر إلى أمريكا, 중국어 대역어: 赴美, 중국어 대역어 뜻풀이: 去往美国。
표제어: 도민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道民, 발음: 도ː민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행정 구역상으로 같은 도 안에 사는 사람., 용례: <구> 경기도 도민.
<구> 도민 체육 대회.
<구> 도민의 반발.
<구> 도민의 여론.
<구> 도민을 위하다.
<문장> 도 관계자는 도민 건강을 위해 여름철 내내 위생 점검을 벌이겠다고 말했다.
<문장> 우리 도에서는 예산 절약에 기여한 도민에게도 예산 성과금의 일부를 지급하기로 결정했다.
<문장> 정부에서 발표한 계획에 대해 도민들 대부분은 도의 발전을 막는다며 반대를 하고 나섰다.
<대화> 가: 강원도의 한 군이 다음 번 올림픽 개최지 최종 후보에 올랐대요.
<대화> 나: 네. 도민들이 모두 열심히 성원하고 있다더라고요., 몽골어 대역어: арлынхан, арлын иргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны бүс нутгаараа нэгэн аймагт амьдардаг хүмүүс., 베트남어 대역어: cư dân trong tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống trong cùng một tỉnh, tính theo đơn vị hành chính khu vực., 타이어 대역어: ประชากรจังหวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเดียวกันโดยแบ่งตามเขตพื้นที่การบริหารการปกครอง, 인도네시아어 대역어: penduduk/warga provinsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal dalam wilayah administrasi yang sama, yaitu provinsi, 러시아어 대역어: население провинции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, проживающие в одной провинции., 영어 대역어: province resident, 영어 대역어 뜻풀이: A person living in a province, an administrative district., 일본어 대역어: どうみん【道民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政区域上、同じ道内に住む人。, 프랑스어 대역어: habitant d’une province, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne vivant dans une province correspondant à l'organisation administrative (du pays)., 스페인어 대역어: residente provincial, habitante provincial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive en una provincia según región administrativa., 아랍어 대역어: ساكن المحافظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مقيم في نفس المنطقة الإداريّة للمحافظة, 중국어 대역어: 道内居民, 중국어 대역어 뜻풀이: 居住于相同的行政区域——道内的人。
표제어: 도박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賭博, 발음: 도박, 활용: 도박이[도바기], 도박도[도박또], 도박만[도방만], 파생어: 도박하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 노름, 뜻풀이: 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함., 용례: <구> 해외 원정 도박.
<구> 도박 빚.
<구> 도박 중독.
<구> 도박이 성행하다.
<구> 도박을 하다.
<구> 도박에 미치다.
<구> 도박에 빠지다.
<구> 도박에 손을 대다.
<구> 도박으로 가산을 탕진하다.
<문장> 그는 부모의 재력만 믿고 도박에 빠져서 방탕한 생활을 하고 있다.
<문장> 유명 연예인이 해외 원정 카지노 도박을 한 것으로 밝혀져 큰 파장이 일고 있다.
<대화> 가: 그 집 남편이 아직도 도박에 손대고 그래?
<대화> 나: 도박 밑천 마련하느라고 집 다 털어먹었잖아., 몽골어 대역어: мөрий, мөрийтэй тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж хоорондоо бооцоо тавих явдал., 베트남어 대역어: việc đánh bạc, trò bài bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đặt tiền hay tài sản và cá cược trong bài hoa, bài, mạc chược..., 타이어 대역어: พนัน, การเดิมพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพนัน เช่น ไพ่เกาหลี ไพ่ทรัมพ์ หรือไพ่นกกระจอก เป็นต้น โดยใช้เงินหรือทรัพย์สมบัติเป็นของเดิมพัน, 인도네시아어 대역어: judi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling mempertaruhkan uang atau benda yang dimiliki, 러시아어 대역어: азартная игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра на деньги или имущество., 영어 대역어: gambling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of playing hwatu, cards, mah-jong, etc., for money or property., 일본어 대역어: とばく【賭博】。ばくち。ギャンブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭または財物をかけて花札、トランプ、マージャンなどをすること。, 프랑스어 대역어: jeu(x), jeux d'argent, jeu de hasard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: "Action d'engager une somme d'argent ou des richesses dans un jeu comme le hwatu (jeu de cartes coréen), le jeu de cartes, le mah-jong (jeu de cartes chinois) etc.", 스페인어 대역어: apuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero o bienes que se arriesgan en juegos como el hwatu, las cartas o el mah-jong., 아랍어 대역어: مقامرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتراهن على مال أو ثروة باستعمال هواتو، ورقة لعب، ما جونغ أو غيره, 중국어 대역어: 赌博, 중국어 대역어 뜻풀이: 以钱财为赌注，用花斗牌、扑克、麻将等赌输赢。
표제어: 도박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賭博, 발음: 도박, 활용: 도박이[도바기], 도박도[도박또], 도박만[도방만], 파생어: 도박하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 댐., 용례: <구> 위험천만한 도박.
<구> 도박을 벌이다.
<구> 도박을 하다.
<문장> 그가 제안한 프로젝트는 실현 가능성이 희박한 도박이었다.
<문장> 지지도가 낮은 그에게 투표하는 것은 한 판의 도박이었지만 그래도 나는 그를 믿어 보기로 했다.
<대화> 가: 그때 말했던 사업 나랑 같이 해 보는 게 어때?
<대화> 나: 알아보니까 망하기 십상이던데요. 거의 도박이에요., 몽골어 대역어: бооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: азанд найдаж, боломжгүй буюу аюултай ажилд оролцох, 베트남어 대역어: sự đánh bạc, canh bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trông chờ vào vận may và thực hiện việc nguy hiểm hoặc không thể., 타이어 대역어: ความเป็นไปได้ต่ำ, การล้มเหลวสูง, การเสี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยื่นมือไปเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อันตรายหรือเป็นไปไม่ได้โดยคาดหวังว่าจะมีโชคดี, 인도네시아어 대역어: judi, taruhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melakukan sesuatu yang tidak mungkin atau berbahaya sambil mengharapkan keuntungan, 러시아어 대역어: азарт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взяться за невозможное или опасное дело в надежде на везение., 영어 대역어: gamble, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something dangerous or impossible while hoping for luck., 일본어 대역어: とばく【賭博】。ばくち。ギャンブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸運を期待して不可能だったり危険だったりすることに手を出すこと。, 프랑스어 대역어: pari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tenter quelque chose de risqué ou d'impossible en espérant une chance., 스페인어 대역어: apuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Riesgo que se asume no obstante el peligro o la poca probabilidad de tener suerte., 아랍어 대역어: مجازفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفعل عملا مستحيلا أو خطيرا  راغبا في حظّ سعيد, 중국어 대역어: 赌，冒险，孤注一掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着侥幸心理做可能性很小或非常危险的事情。
표제어: 도박꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賭博꾼, 발음: 도박꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노름꾼, 뜻풀이: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 버릇처럼 자주 하는 사람., 용례: <구> 거액 도박꾼.
<구> 상습 도박꾼.
<구> 전문 도박꾼.
<구> 도박꾼 일당.
<구> 도박꾼이 되다.
<문장> 도박꾼인 김 씨는 도박으로 진 빚을 갚지 못해 졸지에 쫓기는 신세가 되었다.
<문장> 카지노에서 돈을 잃고 본전을 찾기 위해 범죄를 저지른 도박꾼 일당이 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 검찰은 권 씨가 상습 도박꾼들과 함께 거액의 판돈을 걸고 노름을 하고 있다는 정보를 입수했다.
<대화> 가: 옆집 아저씨는 거덜이 나서 집까지 팔았대요.
<대화> 나: 도박꾼이라는 소문이 있더니 진짜였나 보다., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоомчин, мөрийтэй тоглогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга л мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж тоглож явдаг хүн., 베트남어 대역어: con bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thường xuyên đặt tiền hay tài sản và cá cược như một thói quen., 타이어 대역어: นักพนัน, สิงห์พนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พนันโดยใช้เงินหรือสิ่งของเป็นเดิมพันและเล่นบ่อยจนเป็นนิสัย, 인도네시아어 대역어: penjudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kebiasaan sering mempertaruhkan uang atau benda kepemilikan dalam permainan, 러시아어 대역어: азартный игрок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий вредную привычку играть в азартные игры на деньги или имущество., 영어 대역어: habitual gambler, 영어 대역어 뜻풀이: A gambler who bets money and/or valuables very often as a habit., 일본어 대역어: ばくちうち【博打打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金品をかけてする賭けを常習的によくする人。, 프랑스어 대역어: joueur, flambeur (fam.), accro (fam.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joueur qui a l'habitude de parier de l’argent ou des objets de valeur très fréquemment., 스페인어 대역어: jugador, tahúr, garitero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que juega apuestas como vicio apostando dinero o bienes., 아랍어 대역어: مدمن القمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعتاد على أن يراهن على المال أو الممتلكات في كثير من الأحيان, 중국어 대역어: 赌徒，赌棍, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常以钱或财物为赌注进行赌博并成习惯的人。
표제어: 도박사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賭博師, 발음: 도박싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람., 용례: <구> 도박사의 근성.
<구> 도박사가 되다.
<구> 도박사에 도전하다.
<구> 도박사와 승부를 벌이다.
<구> 도박사와 정면 승부하다.
<문장> 그녀는 도박사가 되기 위해 태어났다는 말을 들을 정도로 카드 게임을 잘한다.
<문장> 도박사인 그는 마음먹은 대로 주사위의 숫자를 나오게 할 수 있다고 말했다.
<문장> 나는 왜 이 도박사가 거액의 판돈을 걸어 놓고 승부를 회피하고 있는지 알 수가 없었다.
<대화> 가: 어제 카지노에서 도박을 하는데 옆 사람이 돈을 계속 따는 게 정말 신기했어.
<대화> 나: 그 사람 혹시 도박사 아니야?, 몽골어 대역어: мэргэжлийн мөрийтэй тоглоомч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж тоглохдоо мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: con bạc chuyên nghiệp, kẻ đánh bạc chuyên nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề đem tiền hoặc tài sản ra để cá cược., 타이어 대역어: นักพนัน, นักเดิมพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ใช้เงินหรือสิ่งของเดิมพันเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penjudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mempertaruhkan uang atau benda kepemilikan dalam permainan, 러시아어 대역어: игрок; картёжник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, сделавший своей профессией азартные игры на деньги или имущество., 영어 대역어: gambler, 영어 대역어 뜻풀이: A professional gambler who bets money and/or valuables., 일본어 대역어: とばくし【賭博師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金品をかけてする賭けを職業とする人。, 프랑스어 대역어: joueur professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joueur professionnel qui parie de l’argent ou des objets de valeur., 스페인어 대역어: jugador, apostador, tahúr, garitero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión jugar sesiones apostando dinero o bienes., 아랍어 대역어: مقامر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهتنه المراهنة على المال أو الممتلكات, 중국어 대역어: 赌徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 以钱或财物为赌注来赌输赢并以此为职业的人。
표제어: 도박장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賭博場, 발음: 도박짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노름판, 도박판, 뜻풀이: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소., 용례: <구> 불법 도박장.
<구> 상습 도박장.
<구> 도박장을 덮치다.
<구> 도박장을 열다.
<구> 도박장에서 돈을 날리다.
<구> 도박장에서 살다.
<문장> 불법 도박장은 경찰의 단속을 피하기 위해 한 장소에서는 한두 달밖에 열지 않는다.
<문장> 돈을 다 잃은 그는 도박장 주인에게 한 판이라도 더 할 수 있게 돈을 꿔 달라고 통사정을 했다.
<문장> 처음에는 호기심으로 동네 도박장에서 카드 게임을 하기 시작했으나 순식간에 빚은 감당할 수 없을 정도로 불어났다., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоомын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс цугларч, мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж тоглодог газар., 베트남어 대역어: sòng bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm diễn ra việc nhiều người tụ tập, đặt tiền hay tài sản và cá cược., 타이어 대역어: บ่อนพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่มีไว้เพื่อการเล่นพนันโดยมีคนหลายคนมารวมตัวกันแล้วจึงเดิมพันด้วยเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: tempat judi, kasino, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat orang-orang berkumpul dan mempertaruhkan uang atau benda kepemilikan dalam permainan, 러시아어 대역어: игорный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где собираются люди для игры на деньги или имущество., 영어 대역어: gambling house, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people gather to bet their money or assets., 일본어 대역어: とば・とじょう【賭場】。ばくちば【博打場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が集まって金品をかけてする賭けが行われる場所。, 프랑스어 대역어: maison de jeux, casino, tripot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se rassemblent des gens pour jouer de l’argent ou des biens., 스페인어 대역어: casa de juego, casino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar al que acude la gente para participar en juegos de apuestas con dinero o sus equivalentes., 아랍어 대역어: بيت القمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتجمع فيه الناس من أجل مراهنة أموالهم أو أصولهم, 중국어 대역어: 赌场, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们聚集在一起，以钱财为赌注进行赌博的场所。
표제어: 도박판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賭博판, 발음: 도박판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노름판, 도박장, 뜻풀이: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 자리., 용례: <구> 억대 도박판.
<구> 도박판이 발각되다.
<구> 도박판을 벌이다.
<구> 도박판에 끼다.
<구> 도박판에서 돈을 날리다.
<문장> 민준은 우연히 도박판에 끼어들었다가 재산을 모두 날려 버리고 말았다.
<문장> 그는 도박판에서 빌린 돈을 갚지 않으면 가만두지 않겠다고 나를 협박했다.
<문장> 그는 도박판에서 돈을 많이 잃었지만 본전이라도 찾기 위해 빚을 져 가며 노름을 계속했다.
<대화> 가: 우리 동네에 새로 이사 온 총각이 갑자기 빚더미에 올랐다는 소문 들었어?
<대화> 나: 응. 도박판에서 전 재산을 탕진했대., 몽골어 대역어: мөрийтэй тоглоомын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс цугларч, мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж тоглох газар., 베트남어 대역어: chiếu bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi diễn ra việc nhiều người tụ tập, đặt tiền hay tài sản và cá cược., 타이어 대역어: บ่อนพนัน, โต๊ะพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีไว้เพื่อการเล่นพนันโดยมีคนหลายคนมารวมตัวกันแล้วจึงเดิมพันด้วยเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: arena judi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat orang-orang berkumpul dan terjadi taruhan uang atau benda kepemilikan dalam permainan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место азартной игры., 영어 대역어: gambling place, 영어 대역어 뜻풀이: A place where gamblers gather and bet money and/or valuables on games., 일본어 대역어: とば【賭場】。ばくちば【博打場】。てっかば【鉄火場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が集まって金品をかけてする賭けが行われる場。, 프랑스어 대역어: maison de jeu, salle de jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où les joueurs se retrouvent pour jouer à des jeux de hasard en misant de l’argent ou des objets de valeur., 스페인어 대역어: casa de juego, garito, tahurería, timba, tablaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se reúnen personas para jugar sesiones apostando dinero o bienes., 아랍어 대역어: صالة قمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يتجمّع الناس وتجرى المراهنة على المال أو الممتلكات, 중국어 대역어: 赌局，赌场, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们聚集在一起，以钱财为赌注打赌的地方。
표제어: 도박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賭博하다, 발음: 도바카다, 가봐라: 도박0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노름하다, 문형: 1이 도박하다, 뜻풀이: 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다., 용례: <구> 도박한 혐의.
<구> 도박하는 데 빠지다.
<구> 상습적으로 도박하다.
<문장> 카지노에 가 보면 상습적으로 도박하는 도박 중독자들을 만날 수 있다.
<문장> 남편이 돈을 버는 족족 도박하는 데 쓰는 바람에 지금은 생활비가 부족할 지경이다.
<대화> 가: 전세금 받은 거 어쨌어?
<대화> 나: 화투판에서 도박하느라 다 써 버렸어., 몽골어 대역어: мөрий тавих, мөрийтэй тоглоом тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж хоорондоо бооцоо тавих., 베트남어 대역어: đánh bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt tiền hay tài sản và cá cược trong bài hoa, bài, mạc chược..., 타이어 대역어: พนัน, เดิมพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นพนัน เช่น ไพ่เกาหลี ไพ่ทรัมพ์ หรือไพ่นกกระจอก เป็นต้น โดยใช้เงินหรือทรัพย์สมบัติเป็นของเดิมพัน, 인도네시아어 대역어: berjudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertaruh uang atau benda yang dimiliki, 러시아어 대역어: играть в азартные игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть на деньги или имущество., 영어 대역어: gamble, 영어 대역어 뜻풀이: To play hwatu, cards, mah-jong, etc., for money or property., 일본어 대역어: とばくをする【賭博をする】。ばくちをうつ【ばくちを打つ】。ギャンブルをする, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭または財物をかけて花札、トランプ、マージャンなどをする。, 프랑스어 대역어: jouer, engager un pari, parier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: "Engager une somme d'argent ou des richesses dans un jeu comme le hwatu (jeu de cartes coréen), le jeu de cartes, le mah-jong (jeu de cartes chinois) etc.Engager une somme d'argent ou des richesses dans un jeu comme le hwatu (jeu de cartes coréen), le jeu de cartes, le mah-jong (jeu de cartes chinois) etc., 스페인어 대역어: apostar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arriesgar cierta cantidad de dinero  en la creencia de que algo, como un juego de naipes, hwatu, mah-jong, etc., tendrá tal o cual resultado; de manera que si se acierta, se recibirá una cantidad aún mayor., 아랍어 대역어: يقامر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتراهن على مال أو ثروة باستعمال هواتو، ورقة لعب، ما جونغ أو غيره, 중국어 대역어: 赌博, 중국어 대역어 뜻풀이: 以钱财为赌注，用花斗牌、扑克、麻将等赌输赢。
표제어: 도박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賭博하다, 발음: 도바카다, 가봐라: 도박0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도박하다, 뜻풀이: 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 대다., 용례: <구> 도박하는 기분.
<구> 도박한 결과.
<구> 목숨을 걸고 도박하다.
<문장> 불가능한 사업에 뛰어들어 도박한 결과는 생각보다 더욱 참혹했다.
<문장> 내 점수로 이렇게 높은 대학에 지원하고 나니 꼭 도박하는 기분이었다.
<대화> 가: 장사 시작해 볼까 해.
<대화> 나: 괜히 도박하지 말고 그냥 다니던 회사 다녀., 몽골어 대역어: бооцоо тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: азанд найдаж, боломжгүй буюу аюултай ажилд гар хүргэх., 베트남어 대역어: đánh bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trông chờ vào vận may và thực hiện việc nguy hiểm hoặc không thể., 타이어 대역어: มีความเป็นไปได้ต่ำ, ล้มเหลวสูง, เสี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นมือไปเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อันตรายหรือเป็นไปไม่ได้โดยคาดหวังว่าจะมีโชคดี, 인도네시아어 대역어: bertaruh, berjudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu hal yang tidak mungkin atau berbahaya sambil mengharapkan keuntungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикасаться к невозможному или опасному делу в надежде на удачу., 영어 대역어: gamble, 영어 대역어 뜻풀이: To do something dangerous or impossible while hoping for luck., 일본어 대역어: とばくをする【賭博をする】。ばくちをうつ【ばくちを打つ】。ギャンブルをする, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸運を期待して不可能だったり危険だったりすることに手を出す。, 프랑스어 대역어: s'aventurer, se hasarder, risquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenter quelque chose de risqué ou d'impossible en espérant avoir de la chance., 스페인어 대역어: arriesgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Depositar la confianza en algo o alguien que entraña cierto riesgo o pocas posibilidades, esperando un golpe de suerte., 아랍어 대역어: يجازف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل عملا مستحيلا أو خطيرا  راغبا في حظّ سعيد, 중국어 대역어: 赌，冒险，孤注一掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀着侥幸心理做可能性很小或非常危险的事情。
표제어: 도발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑發, 발음: 도발, 파생어: 도발적2,도발적1,도발하다0,도발되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 함., 용례: <구> 전쟁 도발.
<구> 군사적 도발.
<구> 도발 가능성.
<구> 도발 억제.
<구> 도발 위협.
<구> 도발이 되다.
<구> 도발을 감행하다.
<구> 도발을 막다.
<구> 도발을 우려하다.
<구> 도발을 하다.
<문장> 적국의 전쟁 도발 가능성에 대해서도 만반의 대비책을 세워야 한다.
<문장> 상대방이 도발을 해 올 경우, 우리 쪽에서도 그에 합당한 응징을 하는 수밖에 없다.
<문장> 이웃 나라는 전쟁 도발과 동시에 침략의 발판을 굳히기 위하여 대규모의 병력을 우리나라에 투입하였다.
<대화> 가: 국경 지대에 많은 병력을 배치해야 하는 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 그래야 이웃 나라의 군사적 도발에 빠르게 대처할 수 있어요., 몽골어 대역어: өдөөн хатгалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө этгээдээ өдөж ямар нэгэн үйлдэл хийхэд хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự khiêu khích, sự kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọc tức đối phương, làm cho việc gì đó xảy ra., 타이어 대역어: การกระตุ้น, การก่อให้เกิด, การยั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เกิดเรื่องใด ๆ ขึ้นโดยการกระตุ้นฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: rangsangan, sugesti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang menyebabkan suatu hal terjadi dengan merangsang pihak lawan, 러시아어 대역어: провокация; разжигание; подстрекательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздражение противника, побуждение на совершение какого-либо действия., 영어 대역어: provocation, 영어 대역어 뜻풀이: An act or a remark that provokes the listener into action., 일본어 대역어: ちょうはつ【挑発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を刺激して何事かが引き起こるように仕向けること。, 프랑스어 대역어: provocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte par lequel on excite l’adversaire pour qu’il fasse quelque chose., 스페인어 대역어: provocación, incitación, ofensa, desafío, reto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de intentar que suceda algo estimulando a la contraparte., 아랍어 대역어: استفزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْله أن يضطرب بإثارة الآخر, 중국어 대역어: 挑衅, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激对方而引发某事。
표제어: 도발적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑發的, 발음: 도발쩍, 가봐라: 도발0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것., 용례: <구> 도발적인 발언.
<구> 도발적인 언사.
<구> 도발적인 자세.
<구> 도발적으로 말하다.
<구> 도발적으로 행동하다.
<문장> 정부는 적국에게 도발적인 군사적 행동을 당장 중지하라고 말했다.
<문장> 그는 내가 현재 사회에 대해 언급한 내용이 지나치게 도발적인 것이라고 비판했다.
<문장> 그들은 현재 가요계에 대한 도발적인 발언을 함으로써 여러 가수들을 분노하게 했다.
<대화> 가: 그는 너무 도발적이어서 직원들 중 아무도 그와 일을 같이 하려고 하지 않아.
<대화> 나: 맞아. 항상 상대방에게 싸움을 거는 듯한 말과 행동을 하니 같이 있으면 불편해., 몽골어 대역어: өдөөн хатгасан шинж бүхий, өдөөн хатгасан байдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө этгээдээ уурлуулах юмуу зодоонд өдөж байгаа мэт шинжтэй зүйл., 베트남어 대역어: sự khiêu khích, sự kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chọc giận đối phương hoặc thách đấu., 타이어 대역어: ที่เป็นการกระตุ้น, ที่เป็นการก่อให้เกิด, ที่เป็นการยั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเหมือนที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามโกรธหรือเกิดการทะเลาะ, 인도네시아어 대역어: (secara) provokatif/sugestif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat marah orang lain atau hal mengajak berkelahi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вызывающий; провокационный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздражающий, подталкивающий противника к драке., 영어 대역어: being provocative, 영어 대역어 뜻풀이: A state of seeming to challenge someone or make him/her angry., 일본어 대역어: ちょうはつてき【挑発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を怒らせたり、喧嘩を売るようなこと。, 프랑스어 대역어: (n.) provocant, excitant, provocateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui semble fâcher ou chercher querelle à quelqu'un., 스페인어 대역어: provocativo, provocador, desafiante, incitante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece como si quisiera enojar a la contraparte o pelear con ella., 아랍어 대역어: استفزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعله يضطرب ويثور غضبا, 중국어 대역어: 挑衅的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有使对方生气或引起争斗之意的。
표제어: 도발적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑發的, 발음: 도발쩍, 가봐라: 도발0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한 것., 용례: <구> 도발적인 눈빛.
<구> 도발적인 몸짓.
<구> 도발적인 복장.
<구> 도발적인 표정.
<구> 도발적인 행동.
<구> 도발적으로 바라보다.
<문장> 갑자기 한 여자가 도발적인 몸짓으로 나를 유혹할 듯이 다가왔다.
<문장> 그는 작품을 통해 도발적인 포즈를 한 여인을 섬세하게 그려 냈다는 평가를 받았다.
<대화> 가: 저 여자가 민준이한테 관심 있나 본데?
<대화> 나: 그러게. 아까부터 자꾸 도발적인 눈빛을 보내더라고., 몽골어 대역어: өдсөн, дур булаам, сэтгэл татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө этгээдээ бэлгийн хувьд өдөж, урин дуудсан шинжтэй зүйл., 베트남어 대역어: sự khêu gợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kích thích làm dậy lên dục tính, hoặc mê hoặc đối phương., 타이어 대역어: การยั่วยวน, การยั่วสวาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การเหมือนที่เป็นการหลอกล่อหรือกระตุ้นฝ่ายตรงข้ามทางเพศ, 인도네시아어 대역어: provokatif, sugestif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangsang orang lain secara seksual atau hal seakan merayu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вызывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуально возбуждающий, соблазняющий., 영어 대역어: being provocative, 영어 대역어 뜻풀이: A state of seeming to excite or tempt someone sexually., 일본어 대역어: ちょうはつてき【挑発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を性的に刺激したり、誘惑するようなもの。, 프랑스어 대역어: (n.) provocant, excitant, aguichant, séduisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui semble sexuellement exciter ou séduire quelqu'un., 스페인어 대역어: provocativo, seductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que estimula o atrae sexualmente a la contraparte., 아랍어 대역어: استفزاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزعاجه وإثارته جنسيا, 중국어 대역어: 诱惑的，勾人的，挑逗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有以美色刺激或诱惑对方之意的。
표제어: 도발적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑發的, 발음: 도발쩍, 가봐라: 도발0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한., 용례: <구> 도발적 발언.
<구> 도발적 언행.
<구> 도발적 주장.
<구> 도발적 행동.
<구> 도발적 행위.
<문장> 그는 논문을 통해 기존 학자들의 견해가 완전히 틀렸다는 도발적 주장을 했다.
<문장> 우리 정부를 위협하는 그들의 도발적 행동에 대해 정부도 정면 대응에 나섰다.
<문장> 그는 대한민국 정치인으로서는 도저히 할 수 없는 도발적 발언을 해서 국제적 망신을 초래했다.
<대화> 가: 회의 시간에 어쩌다가 직원들 간에 싸움이 난 거야?
<대화> 나: 도발적 언행으로 서로의 의견을 무시하는 바람에 직원들 간에 얼굴을 붉히는 일이 발생했어., 몽골어 대역어: өдөөн хатгасан шинж бүхий, өдөөн хатгасан байдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө этгээдээ уурлуулах юмуу зодоонд өдөж байгаа мэт шинжтэй., 베트남어 대역어: mang tính khiêu khích, mang tính kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất chọc giận đối phương hoặc thách đấu., 타이어 대역어: ที่เป็นการกระตุ้น, ที่เป็นการก่อให้เกิด, ที่เป็นการยั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามโกรธหรือเกิดการทะเลาะ, 인도네시아어 대역어: yang provokatif, yang sugestif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat marah lawan atau seakan hendak berkelahi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: провокационный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздражающий, подталкивающий противника к драке., 영어 대역어: provocative, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to challenge someone or make him/her angry., 일본어 대역어: ちょうはつてき【挑発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を怒らせたり、喧嘩を売るようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) provoquant, agressif, défiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble mettre l'intéressé en colère ou qui défie au combat, à la bagarre., 스페인어 대역어: provocativo, provocador, desafiante, ofensivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que enoja al otro o que le reta., 아랍어 대역어: استفزازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمستفزّ للمشاجرة ومُثير غضبا, 중국어 대역어: 挑衅的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有使对方生气或引起争斗之意的。
표제어: 도발적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑發的, 발음: 도발쩍, 가봐라: 도발0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한., 용례: <구> 도발적 눈빛.
<구> 도발적 매력.
<구> 도발적 몸짓.
<구> 도발적 복장.
<구> 도발적 행동.
<문장> 화장을 조금 진하게 하는 것으로도 도발적 변신을 시도할 수 있다.
<문장> 그녀는 이번 작품을 통해 청순 미인의 도발적 유혹을 표현하고 싶었다고 말했다.
<문장> 그녀는 패션쇼에서 섹시한 의상을 선보여 그녀만의 도발적 매력을 한껏 발산했다.
<대화> 가: 요즘 저 가수가 남자들 사이에서 많은 인기를 얻고 있다며?
<대화> 나: 응. 무대 위에서 도발적 몸짓으로 춤을 추면서 노래를 하거든., 몽골어 대역어: өдсөн, дур булаам, сэтгэл татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө этгээдээ бэлгийн хувьд өдөж, урин дуудсан шинжтэй., 베트남어 대역어: mang tính khêu gợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kích thích làm dậy lên dục tính, hay mê hoặc đối phương., 타이어 대역어: ที่ยั่วยวน, ที่ยั่วสวาท, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนที่เป็นการหลอกล่อหรือกระตุ้นฝ่ายตรงข้ามทางเพศ, 인도네시아어 대역어: yang provokatif, yang sugestif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangsang orang lain secara seksual atau seakan merayu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: вызывающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуально раздражающий, завлекающий противоположную сторону., 영어 대역어: provocative, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to excite or tempt someone sexually., 일본어 대역어: ちょうはつてき【挑発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を性的に刺激したり、誘惑するようなさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) provoquant, excitant, lascif, incitant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble stimuler sexuellement ou charmer l'autre., 스페인어 대역어: provocativo, insinuante, incitante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que seduce o estimula al otro sexualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كمغرّي ومُثير جنسيا, 중국어 대역어: 诱惑的，勾人的，挑逗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有以美色刺激或诱惑对方之意的。
표제어: 도발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 挑發하다, 발음: 도발하다, 활용: 도발하는[도발하는], 도발하여[도발하여](도발해[도발해]), 도발하니[도발하니], 도발합니다[도발함니다], 가봐라: 도발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도발하다, 뜻풀이: 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 하다., 용례: <구> 사건을 도발하다.
<구> 상대를 도발하다.
<구> 적을 도발하다.
<구> 전면전을 도발하다.
<구> 전쟁을 도발하다.
<문장> 일본은 중일 전쟁을 도발하고 본격적인 대륙 침략을 시작했다.
<문장> 프랑스는 병인양요를 도발하여 군함을 이끌고 강화도를 침략하였다.
<문장> 적국의 상황으로 봐서 당장 전면전을 도발하기는 어렵지만 결코 안심할 수는 없다.
<대화> 가: 부장님이 왜 자신을 도발했다고 민준 씨에게 화를 낸 거야?
<대화> 나: 민준 씨가 부장님이 시킨 일을 아무 말 없이 하지 않았대., 몽골어 대역어: өдөөн хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө этгээдээ өдөж уурлуулж, ямар нэгэн үйлдэл хийхэд хүргэх., 베트남어 대역어: khiêu khích, kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọc tức đối phương, làm cho việc gì đó xảy ra., 타이어 대역어: กระตุ้น, ก่อให้เกิด, ยั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นฝ่ายตรงข้าม และทำให้เกิดเรื่องบางเรื่อง, 인도네시아어 대역어: memprovokasi, merangsang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebabkan suatu hal terjadi dengan merangsang orang lain, 러시아어 대역어: возбуждать; провоцировать; подстрекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздражать, подталкивать противника к какому-либо действию., 영어 대역어: provoke, 영어 대역어 뜻풀이: To provoke the listener into action., 일본어 대역어: ちょうはつする【挑発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を刺激して何事かが引き起こるように仕向ける。, 프랑스어 대역어: provoquer, inciter, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stimuler quelqu'un pour faire se produire quelque chose., 스페인어 대역어: incitar, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular a alguien para que efectúe una cosa., 아랍어 대역어: يستفزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أمرٌ ما يحدث عن طريق إثارة خصمه, 중국어 대역어: 挑衅, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激对方而引发某事。
표제어: 도배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗褙, 발음: 도배, 파생어: 도배하다0, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 도배, 뜻풀이: 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일., 용례: <구> 도배 공사.
<구> 도배가 되다.
<구> 도배를 하다.
<문장> 도배를 한 후 벽지와 벽지의 선이 맞지 않으면 띠 벽지를 붙여서 보수할 수 있다.
<문장> 새집은 도배를 한 종이가 군데군데 찢겨 있어서 도배를 새로 해야 할 것 같았다.
<대화> 가: 벽에 곰팡이도 슬고 해서 도배를 새로 해야겠어.
<대화> 나: 도배지를 사 올 테니까 같이 하자., 몽골어 대역어: хана цааслах, обойдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн өнгө, хээтэй цаасыг хана болон таазанд наах ажил., 베트남어 대역어: việc dán tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc dán giấy có màu sắc và hoa văn lên tường hay trần nhà., 타이어 대역어: การติดกระดาษบุฝาผนัง, การติดวอลเปเปอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดกระดาษสีและกระดาษมีลายบนฝาผนังหรือเพดาน, 인도네시아어 대역어: penempelan kertas dinding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menempelkan kertas berwarna dan bermotif ke dinding atau langit-langit, 러시아어 대역어: обойные работы; оклейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оклеивание стен или потолков цветными или узорчатыми обоями., 영어 대역어: papering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pasting a colored and patterned paper on the wall or ceiling., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 色と模様のある紙を壁や天井に張ること。, 프랑스어 대역어: tapissage, (n.) fait de tapisser, fait de coller du papier peint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recouvrir un mur ou un plafond de papier coloré à motifs., 스페인어 대역어: empapelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de forrar o recubrir la pared o techo con papel de colores o estampado., 아랍어 대역어: تلصيق ورق الجدران, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع ورق ملون أو مشكل على الجدار أو السقف, 중국어 대역어: 裱糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 把彩色及带花纹的纸张贴在墙面或天花板上的事宜。
표제어: 도배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗褙, 발음: 도배, 파생어: 도배하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우는 것., 용례: <구> 도배 글.
<구> 도배를 하다.
<구> 도배가 되다.
<문장> 사건이 일어난 현장은 온통 피로 도배가 되어 있었다.
<문장> 사무실은 메모지나 연구 계획표 등으로 잔뜩 도배가 되어 있었다.
<문장> 인터넷 게시판은 이번 살인 사건의 피의자를 비난하는 도배 글로 시끄러웠다.
<대화> 가: 여기가 내 작업실이야.
<대화> 나: 역시 화가의 작업실답게 벽면이 온통 그림으로 도배가 되어 있군., 몽골어 대역어: нилд нь будах, дүүрэн бичих, өнцөг булангүй дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг орон зайг нэг төрлийн эд зүйл буюу үсэг бичгээр дүүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự phủ, sự che lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự làm cho dày đặc không gian nào đó bằng chữ hay những sự vật cùng loại v.v..., 타이어 대역어: ทา, ฉาบ, โรย, อาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเติมพื้นที่ใด ๆ ให้เต็มไปด้วยสิ่งของหรือตัวอักษร เป็นต้น ประเภทเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memenuhi suatu ruangan dengan benda sejenis atau tulisan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Заполнение какого-либо пространства полностью однотипными предметами, текстом и т.п., 영어 대역어: plastering, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of filling a space with the same kind of things or writings., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある空間を同じ種類のものや文章などで埋め尽くすこと。, 프랑스어 대역어: recouvrement total, remplissage complet, envahissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Acte de remplir un espace donné avec des objets du même genre, d'écrits, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llenar un espacio con un mismo objeto o texto., 아랍어 대역어: نفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عمل تعبئة مكان بنفس الأشياء أو الكتابة ما, 중국어 대역어: 满是，贴满, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)把某个空间用相同的东西或字等填满的行为。
표제어: 도배장이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 塗褙장이, 발음: 도배장이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도배공, 뜻풀이: 벽이나 천장에 종이를 붙이는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 도배장이가 되다.
<구> 도배장이가 벽을 바르다.
<구> 도배장이를 부르다.
<문장> 도배장이인 아버지를 둔 덕에 우리 집 벽은 항상 새로 도배한 듯이 깨끗했다.
<문장> 도배장이를 불러 벽과 천장을 깨끗이 도배하고 나서야 비로소 새집 느낌이 났다.
<대화> 가: 어떤 벽지를 쓰면 좋을까?
<대화> 나: 도배장이를 불렀으니까 오면 그때 같이 정하자., 몽골어 대역어: ханын цаас наагч, обойчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хана болон таазанд цаас наадаг ажил мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: thợ dán tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề dán giấy lên tường hoặc trần nhà., 타이어 대역어: ช่างติดกระดาษบุฝาผนัง, ช่างติดวอลเปเปอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานติดกระดาษบนฝาผนังหรือเพดานเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penempel kertas dinding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi menempelkan kertas ke dinding atau langit-langit, 러시아어 대역어: обойщик; оклейщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, специальностью которого является оклеивание стен или потолков обоями., 영어 대역어: paperhanger, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to hang wallpaper on the wall or ceiling., 일본어 대역어: かみばりしょくにん【紙張り職人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壁や天井に紙を貼り付けることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: tapissier(ère), décorateur(trice), colleur de papier peint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour profession de coller de la tapisserie sur les murs ou le plafond., 스페인어 대역어: empapelador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene por oficio cubrir de papel las paredes o el techo., 아랍어 대역어: عامل تلصيق ورق الجدران, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يلصق ورق الجدران على الجدار أو السقف كمهنة, 중국어 대역어: 裱糊匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 以在墙面或天花板上贴纸张为业的人。
표제어: 도배지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗褙紙, 발음: 도배지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도배지, 뜻풀이: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이., 용례: <구> 도배지 무늬.
<구> 도배지 색깔.
<구> 도배지가 더럽다.
<구> 도배지가 찢기다.
<구> 도배지를 고르다.
<구> 도배지를 바르다.
<문장> 그 집은 도배지가 너덜너덜 찢겨 있어서 분위기가 전혀 새집 같지 않았다.
<문장> 분홍색을 좋아하는 딸아이는 도배지도 직접 골라 방 안을 온통 분홍색으로 꾸몄다.
<대화> 가: 원하시는 도배지 색깔이나 무늬가 있나요?
<대화> 나: 너무 요란하지 않은 것으로 도배해 주세요., 몽골어 대역어: ханын цаас, обой, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн өнгө хээтэй, хана болон таазанд наадаг цаас., 베트남어 대역어: giấy dán tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy có màu sắc và hoa văn, được dán lên tường hoặc trần nhà., 타이어 대역어: กระดาษบุฝาผนัง, วอลเปเปอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ติดบนฝาผนังหรือเพดานเป็นกระดาษสีหรือมีลาย, 인도네시아어 대역어: kertas dinding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas berwarna dan bermotif yang ditempel ke dinding atau langit-langit, 러시아어 대역어: обои, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветная или с узорами бумага для оклеивания стен или потолков., 영어 대역어: wallpaper, 영어 대역어 뜻풀이: Colored, patterned paper to paste on a wall or ceiling., 일본어 대역어: かべがみ【壁紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色や柄のある、壁や天井に貼る紙。, 프랑스어 대역어: papier peint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier de couleur et à motif, que l'on colle sur un mur ou au plafond., 스페인어 대역어: papel pintado, papel para el empapelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel color o estampado, que sirve para cubrir las paredes o el techo., 아랍어 대역어: ورق الجدران, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق ملون ومصمم للصق على الجدار أو السقف, 중국어 대역어: 壁纸，裱糊纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 色彩或带有花纹的，可贴在墙面或天花板上的纸。
표제어: 도배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 塗褙하다, 발음: 도배하다, 가봐라: 도배0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 도배하다
1이 2를 3으로 도배하다, 뜻풀이: 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이다., 용례: <구> 벽을 도배하다.
<구> 벽지를 도배하다.
<구> 벽지로 도배하다.
<구> 신문지로 도배하다.
<구> 벽에 도배하다.
<문장> 그는 벽지를 살 돈조차 없어서 어쩔 수 없이 신문지로 벽을 도배했다.
<문장> 새로 도배를 하려고 알아봤더니 방 하나만 도배하는 데도 인건비가 십만 원이 넘었다.
<대화> 가: 이참에 벽지를 새로 도배하는 게 어때요?
<대화> 나: 안 그래도 애들 낙서 때문에 벽이 더러워져서 하려고 했어., 몽골어 대역어: хана цааслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн өнгө, хээтэй цаасыг хана болон таазанд наах., 베트남어 대역어: dán tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dán giấy có màu sắc và hoa văn lên tường hoặc trần nhà., 타이어 대역어: ติดกระดาษบุฝาผนัง, ติดวอลเปเปอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดกระดาษที่มีสีและลายบนฝาผนังหรือเพดาน, 인도네시아어 대역어: menempelkan kertas dinding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan kertas berwarna dan bermotif pada ke dinding atau langit-langit untuk menghiasi, 러시아어 대역어: оклеивать стены обоями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клеить цветные или с узорами обои на стены или потолок., 영어 대역어: paper, 영어 대역어 뜻풀이: To paste colored, patterned paper on a wall or ceiling., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 色と模様のある紙を壁や天井に張る。, 프랑스어 대역어: tapisser (un mur), coller du papier peint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recouvrir un mur ou un plafond de papier coloré et avec des motifs., 스페인어 대역어: empapelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forrar o recubrir de papel tapiz estampado o de colores la pared o el techo., 아랍어 대역어: يورّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلَصِّق أوراق ملوّنة ومزخرفة على حائط أو سقف, 중국어 대역어: 裱糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 把彩色及带花纹的纸张贴在墙面或天花板上。
표제어: 도배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 塗褙하다, 발음: 도배하다, 가봐라: 도배0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 도배하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우다., 용례: <구> 게시판을 도배하다.
<구> 방을 분홍색으로 도배하다.
<구> 벽을 도배하다.
<구> 글로 도배하다.
<구> 사진으로 도배하다.
<문장> 공지에는 홍보 글이나 비난 글로 게시판을 도배하는 사람에게 제재를 가하겠다고 적혀 있었다.
<문장> 온통 선정적인 사진으로 도배한 잡지를 보고 있자니 한숨이 절로 나왔다.
<대화> 가: 이 드라마 주인공은 연기를 너무 못해서 드라마 볼 맛이 안 나.
<대화> 나: 맞아. 시청자들이 인터넷 게시판을 주인공 연기에 대한 비난 글로 도배하고 있대., 몽골어 대역어: дүүрэн бичих, өнцөг булангүй дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг орон зайг нэг төрлийн эд зүйл буюу үсэг бичгээр дүүргэх., 베트남어 대역어: phủ, che đậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lấp đầy không gian nào đó bằng chữ hoặc sự vật cùng chủng loại., 타이어 대역어: ฟุ้ง, กระจาย, แพร่, ทำให้เป็นประเด็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้พื้นที่ว่างที่ใดเต็มไปด้วยสิ่งของหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่เป็นประเภทเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: memenuhi, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mengisi penuh suatu ruang dengan benda sejenis atau tulisan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Полностью заполнять пространство предметами одного типа, текстом и т. п., 영어 대역어: plaster, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To fill a space with the same kind of things or writings., 일본어 대역어: うめる【埋める】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある空間を同じ種類のものや文章などで埋め尽く。, 프랑스어 대역어: tapisser (un mur), coller du papier peint, recouvrir, couvrir, garnir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Remplir un espace d'objets ou d'écrits du même genre., 스페인어 대역어: empapelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ocupar por completo un espacio con cosas similares o escritos., 아랍어 대역어: يُغطِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يملأ فضاء ما بنفس النوع من الأشياء أو الكتابات وإلخ, 중국어 대역어: 满是，贴满, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)把某个空间用相同的东西或字等填满。
표제어: 도벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盜癖, 발음: 도벽, 활용: 도벽이[도벼기], 도벽도[도벽또], 도벽만[도병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 물건을 훔치는 버릇., 용례: <구> 상습적 도벽.
<구> 도벽이 나타나다.
<구> 도벽이 심하다.
<구> 도벽이 있다.
<구> 도벽을 고치다.
<문장> 도벽 중에는 물건을 훔치는 행위 자체를 즐기는 병적 도벽이 있다.
<문장> 도벽은 상황을 분별하는 능력이 부족한 어린아이들에게 나타나곤 한다.
<대화> 가: 우리 아이가 유치원에서 친구의 물건을 가져왔는데 도벽이 생기는 건 아닌지 걱정이에요.
<대화> 나: 아직은 남의 물건을 가져오면 안 된다는 것을 모르기 때문에 그런 것일 수 있으니 벌써부터 너무 걱정 마세요., 몽골어 대역어: хулгайлах дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг хулгайлдаг зуршил., 베트남어 대역어: thói ăn cắp vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen (tật) lấy trộm đồ của người khác., 타이어 대역어: นิสัยลักเล็กขโมยน้อย, สันดานลักเล็กขโมยน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยชอบหยิบฉวยหรือเอาสิ่งของของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kleptomania, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan mencuri barang orang lain, 러시아어 대역어: клептомания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохая привычка красть вещи других., 영어 대역어: kleptomania, 영어 대역어 뜻풀이: The habit of compulsively stealing others' belongings., 일본어 대역어: ぬすみぐせ・とうへき【盗癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものを盗む癖。, 프랑스어 대역어: kleptomanie, cleptomanie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude pathologique de voler les objets d'autrui., 스페인어 대역어: cleptomanía, hábito de hurto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito de hurtar propiedad ajena., 아랍어 대역어: هوس السرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة سرقة ممتلكات الآخرين, 중국어 대역어: 偷盗癖，偷窃习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷盗他人物品的习惯。