hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 낙망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落望, 발음: 낭망, 파생어: 낙망하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 절망, 뜻풀이: 희망을 잃거나 크게 실망함., 용례: <구> 깊은 낙망.
<구> 낙망이 크다.
<구> 낙망을 하다.
<구> 낙망에 빠지다.
<문장> 평생 부모님처럼 의지하던 스승님이 돌아가시자 걷잡을 수 없는 낙망이 밀려들었다.
<문장> 아버지는 동생이 대학에 불합격했다는 소식을 듣고 낙망을 하셔서 술에 잔뜩 취해 돌아오셨다.
<대화> 가: 이제 경기가 다 끝나 가는데 두 골 차이로 뒤지고 있으니 진 거나 다름없어.
<대화> 나: 그래도 아직 종료하려면 십오 분 정도 남았으니까 낙망을 하기엔 일러., 몽골어 대역어: цөхрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдлага тасрах буюу ихэд цөхрөх явдал., 베트남어 대역어: sự thất vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh mất hy vọng hay thất vọng lớn., 타이어 대역어: ความผิดหวัง, ความไม่สมหวัง, การไม่ได้ดังที่หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหวังอย่างรุนแรงหรือสูญเสียความคาดหวัง, 인도네시아어 대역어: kekecewaan, putus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harapan atau kekecewaan yang besar, 러시아어 대역어: разочарование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрата надежд или сильное разочарование., 영어 대역어: disappointment; despair, 영어 대역어 뜻풀이: Losing hope and being greatly disappointed., 일본어 대역어: しつぼう【失望】。らくたん【落胆】。きおち【気落ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望を失ったり大きく気を落とすこと。, 프랑스어 대역어: découragement, désespoir, déception, désappointement, démoralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de perdre espoir ou d'être extrêmement déçu., 스페인어 대역어: desesperación, desilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de esperanza o gran frustración., 아랍어 대역어: خيبة ، خذلان ، يأس ، قنوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيبة الأمل أو تثبيط الهمة, 중국어 대역어: 绝望，灰心，气馁, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去希望或很失望。
표제어: 낙망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落望하다, 발음: 낭망하다, 가봐라: 낙망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 낙망하다, 뜻풀이: 희망을 잃거나 크게 실망하다., 용례: <구> 낙망한 얼굴.
<구> 낙망한 표정.
<구> 실패로 낙망하다.
<구> 몹시 낙망하다.
<문장> 아들의 사고 소식을 듣자 어머니는 낙망하여 식사도 하지 않으셨다.
<문장> 승규는 사업에 실패했지만 낙망하지 않고 다시 새로운 일을 시작하였다.
<대화> 가: 어머니, 이번 시험에서 떨어졌어요.
<대화> 나: 괜찮단다. 이런 작은 실패에 낙망하여서는 안 된다., 몽골어 대역어: цөхрөх, сэтгэлээр унах, урам хугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл мөрөөдлөө алдах юм уу урам хугарах., 베트남어 대역어: chán nản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất hy vọng hoặc rất thất vọng., 타이어 대역어: ผิดหวัง, ไม่สมหวัง, สิ้นหวัง, ไม่ได้ดังที่หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดหวังอย่างรุนแรงหรือสูญเสียความหวัง, 인도네시아어 대역어: berputus asa, putus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harapan atau kecewa berat, 러시아어 대역어: разочароваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утратить надежду или быть сильно разочарованным., 영어 대역어: be disappointed; despair, 영어 대역어 뜻풀이: To lose hope or get greatly disappointed., 일본어 대역어: しつぼうする【失望する】。らくたんする【落胆する】。きおちする【気落ちする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望を失ったり大きく気を落としたりする。, 프랑스어 대역어: se désespérer, être déçu, être désppointé, être accablé, se décourager, se démoraliser, se désenchanter, être désappointé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre espoir ou être très déçu., 스페인어 대역어: desesperanzarse, desengañarse, desilusionarse, desalentarse, desmoralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la esperanza o desilusionarse mucho., 아랍어 대역어: ييأس من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد أملَه أو يخيب أملُه, 중국어 대역어: 绝望，灰心，气馁, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去希望或很失望。
표제어: 낙방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落榜, 발음: 낙빵, 파생어: 낙방하다,낙방되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐., 용례: <구> 낙방의 고배.
<구> 낙방의 아픔.
<구> 낙방이 되다.
<구> 낙방을 하다.
<구> 낙방 끝에 합격하다.
<문장> 우리 형은 연이은 사법 시험 낙방으로 심한 스트레스와 우울증에 시달렸다.
<문장> 그는 작년에 십여 개의 회사에 입사 지원을 했다가 낙방의 고배를 마셨으나 올해는 당당히 취업에 성공했다.
<대화> 가: 오늘 면접을 보고 온 학교는 합격할 것 같아?
<대화> 나: 면접 시간에 늦었으니 보나 마나 이번에도 낙방이에요., 몽골어 대역어: унах, ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт, шалгаруулалтанд унах ба сонгуульд ялагдал хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự rớt, sự bị loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trượt khỏi kỳ thi hay cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v..., 타이어 대역어: การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกจากการสอบหรือการคัดเลือก การเลือกตั้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kegagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegagalan dalam ujian, seleksi, pemilihan, dsb, 러시아어 대역어: провал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провал на экзамене, выборах и т.п., 영어 대역어: failure in examination; failure to be elected, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being elected, not being selected, not passing an examination, etc., 일본어 대역어: らくだい【落第】。ふごうかく【不合格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験や選考、選挙などで落ちること。, 프랑스어 대역어: échec (à un examen, à un concours, à une élection), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’échouer à un examen, à un concours ou à une élection., 스페인어 대역어: desaprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no aprobó en un examen o que no ganó en una elección o concurso., 아랍어 대역어: الرسوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفشل في الامتحان أو الاختيار أو الانتخاب, 중국어 대역어: 落榜，落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试、选拔或选举等中被淘汰。
표제어: 낙방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落榜하다, 발음: 낙빵하다, 가봐라: 낙방0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 낙방하다, 뜻풀이: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다., 용례: <구> 고시에 낙방하다.
<구> 대학에 낙방하다.
<구> 시험에 낙방하다.
<구> 입시에 낙방하다.
<구> 선거에서 낙방하다.
<문장> 민준이는 공무원 시험에 벌써 세 번째 낙방하였다.
<문장> 지수는 필기시험에는 합격하였으나 면접시험에서 낙방하고 말았다.
<문장> 승규는 대학 입학 시험에 여러 차례 낙방했지만 결코 포기하지 않았다.
<대화> 가: 나는 머리가 나쁜가 봐. 열심히 공부했는데도 합격하지 못했어.
<대화> 나: 합격하기 어려운 사법 시험에서 한 번 낙방했다고 너무 좌절하지 마., 몽골어 대역어: унах, ялагдал хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт ба шалгаруулалт, сонгуульд тэнцэхгүй байх, 베트남어 대역어: bị rớt, bị loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị trượt ở kì thi, cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v..., 타이어 대역어: สอบตก, สอบไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการสอบหรือการคัดเลือก การเลือกตั้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam ujian, seleksi, pemilihan, dsb, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сдать экзамен или не пройти конкурс, выборы и т. п., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: To fail an examination or lose a competition or election., 일본어 대역어: らくだいする【落第する】。ふごうかくになる【不合格になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験や選考、選挙などで落ちる。, 프랑스어 대역어: échouer, être refusé, être recalé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à un examen, à une sélection, à une élection, etc., 스페인어 대역어: reprobar, suspender, fracasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener éxito en el examen, la selección, la elección, etc.., 아랍어 대역어: يرسُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في الامتحان أو الاختيار أوالانتخابات, 중국어 대역어: 落榜，落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在考试、选拔或选举等中被淘汰。
표제어: 낙상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落傷, 발음: 낙쌍, 파생어: 낙상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처., 용례: <구> 낙상 사고.
<구> 낙상의 위험.
<구> 낙상을 당하다.
<구> 낙상을 하다.
<구> 낙상에 주의하다.
<문장> 어제 내 동생이 아파트 계단을 내려가다 낙상을 해서 허리와 다리를 심하게 다쳤다.
<문장> 안전장치 없이 높은 공사 현장에서 일하다 보면 낙상 사고가 일어날 수 있으니 주의해야 한다.
<대화> 가: 영수야, 나 좀 나갔다 오마.
<대화> 나: 네, 어머니. 빙판길이 미끄러우니 낙상을 당하시지 않도록 조심하세요., 몽골어 대역어: бэртэл, гэмтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндрөөс унах буюу ойчоод бэртэх явдал, мөн түүнээс үүссэн шарх., 베트남어 대역어: sự bị thương do bị ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tổn thương do bị ngã từ trên cao hoặc bị vấp. Hoặc vết thương do bị như vậy., 타이어 대역어: การได้รับบาดเจ็บจากการตกจากที่สูง, บาดแผลที่เกิดจากการตกจากที่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับบาดเจ็บจากการล้มหรือตกลงมาจากที่สูง หรือบาดแผลที่เกิดจากสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: luka jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terluka karena jatuh atau terpeleset/tersandung dari tempat yang tinggi, atau luka yang diperoleh karenanya, 러시아어 대역어: падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падение с большой высоты с получением травмы. Травма, полученная во время падения., 영어 대역어: hurt from a fall, 영어 대역어 뜻풀이: Getting injured by falling from a high place or the wound from a fall., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 高いところから落ちたり倒れたりして怪我をすること。またその傷。, 프랑스어 대역어: chute, blessure de chute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être blessé en tombant de haut (de quelque chose) ou par terre ; blessure qui en résulte., 스페인어 대역어: caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accidente que se sufre al caer desde una altura o en el suelo, o lesión producida así., 아랍어 대역어: جرح يتسبّب من السقوط من فوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بسبب السقوط من الأعلى أو على الأرض. أو جرح بسبب ذلك, 중국어 대역어: 跌伤，摔伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处掉下来或摔倒而受伤；或指因此出现的伤口。
표제어: 낙상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落傷하다, 발음: 낙쌍하다, 가봐라: 낙상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 낙상하다, 뜻풀이: 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다., 용례: <구> 낙상하는 사고.
<구> 낙상할 뻔하다.
<구> 낙상하여 다치다.
<구> 낙상하여 입원하다.
<문장> 발이 돌에 걸려 낙상할 뻔했는데 다행히 친구가 잡아 주었다.
<문장> 유명한 영화 배우가 말 위에서 낙상한 사고가 뉴스에 보도되었다.
<문장> 눈이 많이 와서 길이 미끄러우니 낙상하지 않게 조심하세요.
<문장> 할머니 낙상하시지 않게 계단을 오르실 때 손을 잡아 드리거라., 몽골어 대역어: бэртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халтирах юм уу бүдрэх зэрэг тодорхой шалтгааны бие зовиуртай болох, 베트남어 대역어: ngã bị thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tổn thương do ngã hoặc bị rớt từ trên cao xuống., 타이어 대역어: ตกลงมา, ตกจากที่สูง, ได้รับบาดเจ็บจากการตกจากที่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับบาดเจ็บจากการล้มหรือตกลงมาจากที่สูง, 인도네시아어 대역어: terluka akibat jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh atau tergelincir dari tempat yang tinggi sehingga terluka, 러시아어 대역어: падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть с высоты или получить травму при падении., 영어 대역어: be hurt from a fall, 영어 대역어 뜻풀이: To get injured by falling from a high place or falling down on the ground., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 高いところから落ちたり倒れたりして怪我をする。, 프랑스어 대역어: se blesser en tombant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être blessé après être tombé d'une hauteur ou avoir trébuché., 스페인어 대역어: dañarse por la caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dañarse por haberse caído de lo alto., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بجرح بسبب السقوط من أعلى أو على الأرض, 중국어 대역어: 跌伤，摔伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处掉下来或摔倒而受伤。
표제어: 낙서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落書, 발음: 낙써, 파생어: 낙서하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 뜻풀이: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림., 용례: <구> 낙서 금지.
<구> 낙서를 지우다.
<구> 낙서를 하다.
<문장> 동네 길가의 벽은 아이들의 낙서로 채워져 있었다.
<문장> 승규는 교실을 청소하면서 칠판의 낙서를 지우개로 지웠다.
<문장> 수업 시간에 공책에 낙서만 하지 말고 필기를 하거라., 몽골어 대역어: сараачмал бичиг (зураг), 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг ба зургийг тоглоом болгон хаа хамаагүй зурж эрээчсэн зураг. мөн тэгж зурж бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự viết linh tinh, sự viết bậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết hay vẽ một cách bừa bãi ở bất cứ nơi nào đó để định nghịch ngợm. Hoặc chữ hay hình vẽ như thế., 타이어 대역어: การขีดเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การวาดหรือเขียนตัวหนังสือหรือรูปภาพลงไปที่ใดเป็นเล่นๆ ตามอำเภอใจ หรือภาพวาดหรือตัวหนังสือดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: coretan, corat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis atau menggambar tulisan atau gambar dengan seenaknya di mana saja untuk iseng-iseng. atau tulisan atau gambar seperti itu, 러시아어 대역어: надпись; каракули; мазня; граффити, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисование и нанесение надписей в книге, на стене и в другом неподобающем месте ради шалости. Или подобные надписи или рисунки., 영어 대역어: scribbling; doodling; graffiti, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing or drawing anywhere for fun, or the writing or drawing made in this manner., 일본어 대역어: らくがき【落書・楽書】。いたずらがき【いたずら書き】, 일본어 대역어 뜻풀이: いたずらに文章や絵をむやみに書くこと。また、その文章や絵。, 프랑스어 대역어: gribouillage, graffiti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’écrire ou de dessiner n’importe où sans scrupule et par bêtise ; un tel écrit ou dessin., 스페인어 대역어: garabateo, garabato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escribir o dibujar desaliñadamente dondequiera por diversión, o lo escrito o lo dibujado de dicha manera., 아랍어 대역어: خَرْبَشَة، شخبطة  كلمات أو رسوم مشخبطة على الحائط, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة كلمات أو رسْم صورة في أي مكان بشكل عديم التبصر. أو الكلمات أو الرسْم مثل ذلك, 중국어 대역어: 乱涂乱画，涂鸦, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为玩乐随随便便地随地乱写或乱画；或指这样的字或画。
표제어: 낙서하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落書하다, 발음: 낙써하다, 가봐라: 낙서, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 낙서하다, 뜻풀이: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그리다., 용례: <구> 분필로 낙서하다.
<구> 연필로 낙서하다.
<구> 벽에 낙서하다.
<구> 책에 낙서하다.
<구> 칠판에 낙서하다.
<구> 함부로 낙서하다.
<문장> 아이가 벽에 낙서하다 집주인에게 걸려 꾸지람을 듣고 있었다.
<문장> 친구가 낙서한 쪽지를 내 등 뒤에 붙여 나는 웃음거리가 되었다.
<대화> 가: 승규야, 왜 친구랑 싸웠어?
<대화> 나: 친구가 나에게 빌린 책에다 낙서해서요., 몽골어 대역어: сараачих, эрээчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээр учир мэдэгдэхгүй юм бичих зурах байдал, 베트남어 대역어: viết bậy, vẽ linh tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện viết chữ hoặc vẽ hình lên bất cứ đâu như một trò nghịch ngợm., 타이어 대역어: ขีดเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: วาดหรือเขียนตัวหนังสือหรือรูปภาพลงไปที่ใดเป็นเล่นๆ ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis atau menggambar tulisan atau gambar seenaknya di mana saja, 러시아어 대역어: оставлять запись; марать бумагу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать надписи или зарисовки где и как попало ради интереса., 영어 대역어: scribble; doodle, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw anywhere for fun., 일본어 대역어: らくがきする【落書する・楽書する】。いたずらがきする【いたずら書きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: いたずらに文章や絵をむやみに書く。, 프랑스어 대역어: faire des graffiti, griffonner sur, gribouiller sur, graffiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tracer des mots ou des dessins par jeu, n'importe où et n'importe comment., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: ㄸscribir o dibujar desaliñadamente dondequiera por diversión., 아랍어 대역어: يُخربِشُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب مقالة أو يرسم صورة في أي مكان بلا مبالاة, 중국어 대역어: 乱涂乱画，涂鸦, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为玩乐随随便便地随地乱写或乱画。
표제어: 낙선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落選, 발음: 낙썬, 파생어: 낙선되다,낙선하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선, 뜻풀이: 선거에서 떨어짐., 용례: <구> 낙선 운동.
<구> 낙선 후보.
<구> 낙선이 되다.
<구> 낙선을 시키다.
<구> 낙선을 하다.
<문장> 내가 지지하던 후보가 선거에서 낙선이 되었다.
<문장> 여러 번의 낙선으로 후보자는 결국 다음 선거를 포기하기로 결심하였다.
<대화> 가: 그 후보는 도덕적으로 문제가 있어.
<대화> 나: 맞아. 낙선 운동을 해서 당선되지 못하게 하든지 해야겠어., 몽골어 대역어: ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд ялагдал хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự thất bại trong bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bại trận trong cuộc tranh cử., 타이어 대역어: การสอบไม่ผ่านการเลือกตั้ง, การสอบตกการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: kegagalan (dalam pemilihan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegagalan dalam pemilihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Провал на выборах., 영어 대역어: losing an election, 영어 대역어 뜻풀이: The act of losing an election., 일본어 대역어: らくせん【落選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で落ちること。, 프랑스어 대역어: défaite électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'échouer à une élection., 스페인어 대역어: pérdida, fracaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder en las elecciones., 아랍어 대역어: فشل في الانتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فشل في الانتخاب, 중국어 대역어: 落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中被淘汰。
표제어: 낙선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落選, 발음: 낙썬, 파생어: 낙선되다,낙선하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선, 뜻풀이: 심사나 선발에서 떨어짐., 용례: <구> 낙선 작품.
<구> 낙선이 되다.
<구> 낙선을 당하다.
<구> 낙선을 시키다.
<구> 낙선을 하다.
<문장> 중학교에 다니는 딸은 백일장에서 낙선을 하여 우울해 하고 있었다.
<문장> 그 화가는 해마다 미술전에 출품을 하였으나 번번이 낙선을 하였다.
<대화> 가: 이번 소설 모집에서 김 작가의 작품은 어떻게 되었대?
<대화> 나: 이번에도 낙선이어서 상심이 큰 것 같아., 몽골어 대역어: унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүлт ба шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rớt khỏi cuộc tuyển chọn hay thẩm định., 타이어 대역어: การไม่ผ่านการตัดสิน, การไม่ผ่านการคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการคัดเลือกหรือการตัดสิน, 인도네시아어 대역어: gagal, kegagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegagalan dalam evaluasi atau seleksi, 러시아어 대역어: провал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пройти отбор, конкурс., 영어 대역어: being unsuccessful; being rejected, 영어 대역어 뜻풀이: A state of failing to pass a test or to be selected., 일본어 대역어: らくせん【落選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査や選抜で落ちること。, 프랑스어 대역어: refus, non-sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'échouer à un examen ou à une sélection., 스페인어 대역어: pérdida, fracaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprobación de una evaluación o selección., 아랍어 대역어: فشل في المسابقة أو الاختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فشل في المسابقة أو الاختيار, 중국어 대역어: 落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在评审或选拔中被淘汰。
표제어: 낙선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落選되다, 발음: 낙썬되다/낙썬뒈다, 가봐라: 낙선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선되다, 문형: 1이 2에서 낙선되다, 뜻풀이: 선거에서 떨어지게 되다., 용례: <구> 낙선된 후보.
<구> 선거에서 낙선되다.
<구> 아쉽게 낙선되다.
<문장> 후보들은 낙선되지 않기 위해 투표자들이 관심을 가질 만한 공약을 내건다.
<문장> 개표가 끝나기 전에 우리가 지지하던 후보가 선거에서 낙선될 것을 예상했다.
<대화> 가: 이번 선거에 임하는 각오가 남다르다고 하시던데요.
<대화> 나: 네. 저는 이번 선거에서 낙선되면 정치를 그만둘 생각입니다., 몽골어 대역어: ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд ялагдал хүлээх., 베트남어 대역어: bị thất bại trong bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thất bại trong cuộc tranh cử., 타이어 대역어: ถูกทำให้สอบตกการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: gagal (dalam pemilihan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam pemilihan, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пройти выборы., 영어 대역어: lose an election, 영어 대역어 뜻풀이: To be defeated in an election., 일본어 대역어: らくせんする【落選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で落ちるようになる。, 프랑스어 대역어: échouer aux élections, être battu aux élections, se faire battre aux élections, subir une défaite électorale, essuyer une défaite électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer finalement à une élection., 스페인어 대역어: fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener éxito en las elecciones., 아랍어 대역어: يُفشَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الفشل في الانتخابات, 중국어 대역어: 被落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中被淘汰。
표제어: 낙선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落選되다, 발음: 낙썬되다/낙썬뒈다, 가봐라: 낙선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선되다, 문형: 1이 2에서 낙선되다, 뜻풀이: 심사나 선발에서 떨어지게 되다., 용례: <구> 낙선된 그림.
<구> 낙선된 작품.
<구> 본선에서 낙선되다.
<구> 심사에서 낙선되다.
<구> 아쉽게 낙선되다.
<문장> 그의 작품은 최종 심사에서 아쉽게 낙선되었다.
<문장> 본선에서 낙선된 그림 중에는 꽤 훌륭한 작품도 많이 있었다.
<대화> 가: 심사에서 아쉽게 낙선돼서 속상합니다.
<대화> 나: 그래도 평론가들이 자세의 실력을 인정했으니 너무 상심하지 말게., 몽골어 대역어: унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүлт болон шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх., 베트남어 대역어: bị trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rớt trong cuộc tuyển chọn hay thẩm định., 타이어 대역어: ถูกทำให้ไม่ผ่านการตัดสิน, ถูกทำให้ไม่ผ่านการคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตกจากการคัดเลือกหรือการตัดสิน, 인도네시아어 대역어: gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam evaluasi atau seleksi, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пройти отбор, конкурс., 영어 대역어: be defeated; be rejected; be unsuccessful, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to pass a test or be selected., 일본어 대역어: らくせんする【落選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査や選抜で落ちるようになる。, 프랑스어 대역어: être refusé, ne pas être retenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer finalement à un examen ou à une sélection., 스페인어 대역어: fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener éxito en los exámenes o las selecciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الفشل في الامتحان أو الاختيار, 중국어 대역어: 被落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在评审或选拔中被淘汰。
표제어: 낙선자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落選者, 발음: 낙썬자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선자, 뜻풀이: 선거에서 떨어진 사람., 용례: <구> 선거의 낙선자.
<구> 투표의 낙선자.
<구> 낙선자가 되다.
<문장> 이번 대통령 선거에서는 간발의 표 차이로 당선자와 낙선자가 갈렸다.
<문장> 국회의원 선거의 낙선자들은 선거 결과에 승복하고 당선자에게 축하의 말을 건넸다.
<대화> 가: 이 당선자께서는 앞으로 시를 어떻게 운영해 나가실 생각이십니까?
<대화> 나: 우선 낙선자들의 공약 중에서도 좋은 것은 받아들여 시행할 계획입니다., 몽골어 대역어: ялагдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль,тэмцээн зэрэгт  ялагдсан хүн., 베트남어 대역어: người thua cuộc bầu cử, người thất bại bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị rớt trong cuộc tranh cử., 타이어 대역어: ผู้สอบตกการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตกจากการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: kandidat/calon yang gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang gagal dalam pemilihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, провалившийся на выборах., 영어 대역어: unsuccessful candidate; defeated candidate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who loses an election., 일본어 대역어: らくせんしゃ【落選者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で落ちた人。, 프랑스어 대역어: candidat perdant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne battue dans une élection., 스페인어 대역어: perdedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha sido derrotada en unas elecciones., 아랍어 대역어: مرشح فاشل في الانتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرشح فاشل في الانتخاب, 중국어 대역어: 落选者, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举中不合格的人。
표제어: 낙선자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落選者, 발음: 낙썬자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선자, 뜻풀이: 심사나 선발에서 떨어진 사람., 용례: <구> 선발의 낙선자.
<구> 심사의 낙선자.
<구> 탈락한 낙선자.
<구> 낙선자의 작품.
<구> 낙선자가 되다.
<문장> 전국 미술 대전의 낙선자들이 심사의 공정성에 문제를 제기하며 반발했다.
<문장> 패자 부활전을 통해 오디션에서 탈락한 낙선자들에게 다시 한번 기회를 주기로 했다., 몽골어 대역어: үл тэнцэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт, шалгаруулалтанд унасан хүн., 베트남어 대역어: người bị trượt, người bị loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị rớt trong cuộc tuyển chọn hoặc thẩm định., 타이어 대역어: ผู้ไม่ผ่านการตัดสิน, ผู้ไม่ผ่านการคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตกจากการคัดเลือกหรือการตัดสิน, 인도네시아어 대역어: kandidat yang gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang gagal dalam suatu evaluasi atau seleksi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, провалившийся на конкурсе, отборе., 영어 대역어: failed applicant; reject applicant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who fails to pass a test or to be selected., 일본어 대역어: らくせんしゃ【落選者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査や選抜で落ちた人。, 프랑스어 대역어: candidat perdant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant échoué à un examen ou à une sélection., 스페인어 대역어: perdedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no aprueba una evaluación o selección., 아랍어 대역어: فاشل في المسابقة او الاختيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاشل في المسابقة او الاختيار, 중국어 대역어: 落选者, 중국어 대역어 뜻풀이: 审查或选拔中不合格的人。
표제어: 낙선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落選하다, 발음: 낙썬하다, 가봐라: 낙선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선하다, 문형: 1이 2에/에서 낙선하다, 뜻풀이: 선거에서 떨어지다., 용례: <구> 낙선한 후보.
<구> 선거에 낙선하다.
<구> 투표에서 낙선하다.
<문장> 박 후보는 당선자와 큰 표 차이로 낙선하였다.
<문장> 김씨는 도 의원 후보로 출마해서 선거에 낙선한 적이 있다.
<대화> 가: 내가 찍은 후보가 선거에서 낙선하다니!
<대화> 나: 표 차이도 크지 않았는데 정말 아쉬워., 몽골어 대역어: ялагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд ялагдал хүлээх., 베트남어 대역어: Thua trong cuộc tranh cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thua cuộc trong cuộc tranh cử., 타이어 대역어: สอบตกการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: gagal, kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam pemilihan, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пройти выборы., 영어 대역어: lose an election, 영어 대역어 뜻풀이: To lose an election., 일본어 대역어: らくせんする【落選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で落ちる。, 프랑스어 대역어: échouer aux élections, être battu aux élections, se faire battre aux élections, subir une défaite électorale, essuyer une défaite électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à une élection., 스페인어 대역어: fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder en las elecciones., 아랍어 대역어: يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في الانتخابات, 중국어 대역어: 落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中被淘汰。
표제어: 낙선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落選하다, 발음: 낙썬하다, 가봐라: 낙선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 당선하다, 문형: 1이 2에/에서 낙선하다, 뜻풀이: 심사나 선발에서 떨어지다., 용례: <구> 낙선한 그림.
<구> 낙선한 작품.
<구> 선발에 낙선하다.
<구> 심사에서 낙선하다.
<구> 예심에서 낙선하다.
<문장> 화가의 그림은 예심도 통과하지 못하고 낙선하고 말았다.
<문장> 김 작가는 공모전에서 낙선한 작품은 고치지 않고 그냥 버렸다.
<대화> 가: 자네 작품은 안타깝게도 최종 심사에서 낙선하였다고 하더군.
<대화> 나: 네. 아쉽지만 다음 기회에 다시 도전해 보려고요., 몽골어 대역어: унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүлт шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх., 베트남어 대역어: trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rớt trong cuộc tuyển chọn hoặc thẩm định., 타이어 대역어: ไม่ผ่านการตัดสิน, ไม่ผ่านการคัดเลือก, ตกการคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกจากการคัดเลือกหรือการตัดสิน, 인도네시아어 대역어: gugur, ditolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal dalam evaluasi atau seleksi, 러시아어 대역어: провалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пройти отбор, конкурс., 영어 대역어: be defeated; be rejected; be unsuccessful, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to pass a test or to be selected., 일본어 대역어: らくせんする【落選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 審査や選抜で落ちる。, 프랑스어 대역어: être refusé, ne pas être retenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à un examen ou à une sélection., 스페인어 대역어: fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener éxito en los exámenes o las selecciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في الامتحان أو الاختيار, 중국어 대역어: 落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在评审或选拔中被淘汰。
표제어: 낙수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落水, 발음: 낙쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지붕 끝에서 물이 떨어지는 일. 또는 그 물., 용례: <구> 처마의 낙수.
<구> 낙수 소리.
<구> 낙수가 떨어지다.
<구> 낙수가 지다.
<구> 낙수를 받다.
<문장> 눈이 녹아내려 지붕에서는 낙수가 뚝뚝 떨어졌다.
<문장> 비를 피해 처마 밑에 서 있는데 낙수가 한두 방울씩 떨어지는 게 보였다.
<문장> 비오는 날 처마 끝에서 떨어지는 낙수 소리가 나를 더 우울하게 하네., 몽골어 대역어: дусаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээврийн хормойноос гоожих ус., 베트남어 대역어: giọt gianh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước rơi từ mép mái hiên. Hoặc hiện tượng nước chảy xuống., 타이어 대역어: การที่น้ำไหลลงจากหลังคา, น้ำที่ไหลลงจากหลังคา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำหยดลงมาจากชายหลังคา หรือน้ำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tetesan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang jatuh dari ujung pinggiran atap, atau hal jatuhnya air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, стекающая с карниза. Стекание воды., 영어 대역어: raindrops; eavesdrip, 영어 대역어 뜻풀이: Water dripping from the edge of a roof, or the water itself., 일본어 대역어: おちみず【落水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根から水が落ちること。また、落ちてくる水。, 프랑스어 대역어: eau de gouttière, (n.) fait que l’eau tombe du toit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de l’eau goutte au bord d’un toit ; cette eau., 스페인어 대역어: agua caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Goteo de agua desde el borde del techo o agua que cae de esa forma., 아랍어 대역어: قطرة مطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يقطر من حافة السقف. أو هذا الماء, 중국어 대역어: 滴水，落水, 중국어 대역어 뜻풀이: 从屋顶边缘往下掉水；或从屋顶边缘落下来的水。
표제어: 낙숫물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落水물, 발음: 낙쑨물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처마 끝에서 떨어지는 물., 용례: <구> 처마에 낙숫물.
<구> 낙숫물 소리.
<구> 낙숫물이 떨어지다.
<구> 낙숫물이 지다.
<구> 낙숫물을 받다.
<문장> 지붕에서 떨어진 낙숫물이 땅에 고여 있다.
<문장> 비가 그치자 처마 밑으로 떨어지는 낙숫물 소리만 들려왔다.
<문장> 승규는 아무런 말없이 처마 끝에 맺힌 낙숫물의 물방울을 바라보고 있었다.
<대화> 가: 마당이 군데군데 패어 있던데 왜 그렇게 된지 알아?
<대화> 나: 아마 낙숫물이 떨어지는 자리일 거야., 몽골어 대역어: дусаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээврийн хормойноос гоожиж буй ус., 베트남어 대역어: giọt gianh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước rơi từ mép mái hiên., 타이어 대역어: หยดน้ำ, ละอองน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ตกลงมาจากชายคาบ้าน, 인도네시아어 대역어: tetesan air (dari atap), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang menetes dari ujung pinggiran atap, 러시아어 대역어: капель с крыши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, стекающая с карниза., 영어 대역어: raindrops from the eaves, 영어 대역어 뜻풀이: Waterdrops falling from the edge of eaves., 일본어 대역어: あまだれ【雨垂れ】。うてき【雨滴】。あましずく, 일본어 대역어 뜻풀이: 軒先から落ちる水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qui tombe du bord de l'avant-toit., 스페인어 대역어: gota de lluvia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gotas de lluvia que caen del borde de alero., 아랍어 대역어: قطرات المطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه يسقط من نهاية طنف بارز من سقف المنزل, 중국어 대역어: 屋檐水，檐溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 檐沟流下的水。
표제어: 낙승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂勝, 발음: 낙씅, 파생어: 낙승하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 어려움 없이 쉽게 이김., 용례: <구> 낙승이 예상되다.
<구> 낙승을 거두다.
<구> 낙승을 기대하다.
<구> 낙승을 장담하다.
<구> 낙승으로 끝나다.
<문장> 우리나라 축구 대표 팀이 어제 경기에서 칠 대 영으로 낙승을 거두었다.
<문장> 선거 전에 우리 당의 지지율이 높아 낙승을 예상했으나 선거 결과는 정반대로 나타났다.
<대화> 가: 오늘 농구 경기를 승리로 이끄셨는데 소감이 어떠세요?
<대화> 나: 막판에 추격을 당해 낙승에는 실패했지만 그래도 이겨서 기분은 좋아요., 몽골어 대역어: хөнгөхөн ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч зарцуулалгүй амархан ялах явдал., 베트남어 대역어: sự chiến thắng dễ dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thắng lợi một cách khá dễ, không có khó khăn gì lớn., 타이어 대역어: การเอาชนะ, การชิงชัย, การมีชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาชนะไปได้อย่างง่ายดายและไม่มีความยากลำบากมาก, 인도네시아어 대역어: kemenangan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemenangan dengan mudah tanpa kesulitan besar, 러시아어 대역어: лёгкая победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкая победа без особых затруднений., 영어 대역어: easy victory; walkaway, 영어 대역어 뜻풀이: The victory won easily without difficulty., 일본어 대역어: らくしょう【楽勝】。かんたん【簡単】。あさめしまえ【朝飯前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難なく楽に勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoire facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner sans grande difficulté., 스페인어 대역어: victoria fácil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Triunfo que se consigue derrotando al contrincante sin grandes dificultades., 아랍어 대역어: فوز سهل ، نصر سهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصر أو الفوز بسهولة بدون معاناة, 중국어 대역어: 完胜，轻松取胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有太大困难而轻易获胜。
표제어: 낙승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 樂勝하다, 발음: 낙씅하다, 가봐라: 낙승, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 낙승하다, 뜻풀이: 큰 어려움 없이 쉽게 이기다., 용례: <구> 낙승한 당선자.
<구> 낙승한 팀.
<구> 경기에서 낙승하다.
<구> 선거에서 낙승하다.
<구> 시합에서 낙승하다.
<문장> 축구 경기에서 우리가 상대편에 큰 점수 차이로 낙승했다.
<문장> 이번 지방 선거는 여당이 야당에 낙승하여 당분간 여당이 국정을 주도하게 되었다.
<문장> 티브이에서 경쟁 후보를 큰 득표 차이로 따돌려 낙승한 당선자가 인터뷰를 하고 있어요., 몽골어 대역어: хөнгөхөн ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан ялах., 베트남어 대역어: thắng áp đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng một cách dễ dàng mà không gặp khó khăn gì to tát., 타이어 대역어: เอาชนะอย่างไม่ยากเย็น, ชิงชัยอย่างไม่ยากเย็น, มีชัยอย่างไม่ยากเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีความยากลำบากมากมาย, 인도네시아어 대역어: menang mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang dengan mudah tanpa kesulitan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С лёгкостью побеждать без каких-либо затруднений., 영어 대역어: win an easy victory, 영어 대역어 뜻풀이: To win a victory easily without difficulty., 일본어 대역어: らくしょうする【楽勝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難なく楽に勝つ。, 프랑스어 대역어: gagner facilement, gagner haut la main, battre facilement, vaincre facilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remporter une victoire facilement sans grande opposition., 스페인어 대역어: aplastar, vencer, triunfar, derrotar, derrocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar fácilmente sin mucha dificultad., 아랍어 대역어: ينتصر بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوز بسهولة بدون معاناة, 중국어 대역어: 完胜，轻松取胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有太大困难而轻易地获胜。
표제어: 낙심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落心, 발음: 낙씸, 파생어: 낙심하다,낙심되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함., 용례: <구> 낙심에 찬 얼굴.
<구> 낙심에 찬 표정.
<구> 낙심이 이만저만이 아니다.
<구> 낙심이 크다.
<구> 낙심을 떨치다.
<구> 낙심을 하다.
<문장> 남편은 내가 임신이 아니라는 사실을 알고 크게 낙심을 한 눈치였다.
<문장> 그는 한 번 사업에 실패하고 자괴감에 빠졌지만 금세 낙심을 떨쳐 버리고 재기에 성공했다.
<대화> 가: 취직이 안 됐다고 너무 낙심 말아라. 다음에 또 기회가 있잖니.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: гутрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэж байсан зүйл бүтэлгүйтэж сэтгэл тавгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thất vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng không vui vì điều mình mong đợi đã không thành., 타이어 대역어: ความผิดหวัง, ความสิ้นหวัง, การสูญสิ้นกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เสียใจเนื่องจากสิ่งที่คาดหวังไว้ไม่บรรลุ, 인도네시아어 대역어: kekecewaan(hati), keputusasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketidakenakan hati karena hal yang diharapkan tidak terwujud, 러시아어 대역어: досада; подавленность; уныние; обескураженность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разочарование из-за того, что ожидаемое не сбылось., 영어 대역어: disappointment; despair, 영어 대역어 뜻풀이: Being hurt emotionally as something one wished for did not work out., 일본어 대역어: らくたん【落胆】。きおち【気落ち】。しつぼう【失望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願っていたことが叶わずがっかりすること。, 프랑스어 대역어: découragement, désespoir, déception, désappointement, démoralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être affecté parce que quelque chose souhaité ne s’est pas réalisé., 스페인어 대역어: desilusión, frustración, desesperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo resultante de no haber logrado lo deseado., 아랍어 대역어: الإحباط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة القلب بالفشل بسبب عدم تحقق شيء مل كان يتمناه, 중국어 대역어: 灰心，失望，垂头丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 因期望的事情未能如愿而伤心。
표제어: 낙심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落心하다, 발음: 낙씸하다, 가봐라: 낙심, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 낙심하다, 뜻풀이: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다., 용례: <구> 낙심하는 눈치.
<구> 낙심한 얼굴.
<구> 낙심한 표정.
<구> 실패에 낙심하다.
<구> 크게 낙심하다.
<문장> 낙심한 그의 입에서 한숨이 저절로 나왔다.
<문장> 나는 실패하더라도 낙심하거나 좌절하지 않는다.
<문장> 실직하신 아버지는 너무 낙심한 나머지 며칠을 술만 드셨다.
<대화> 가: 엄마, 저 이번 시험도 망쳤어요.
<대화> 나: 승규야, 낙심하지 말고 꿋꿋하게 공부하자., 몽골어 대역어: гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс санаснаар болохгүй сэтгэлээр тавгүй байх., 베트남어 대역어: chán nản, nhụt chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổn thương trong lòng vì việc mong muốn không thành., 타이어 대역어: ผิดหวัง, สิ้นหวัง, สูญสิ้นกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจเสียเนื่องจากงานที่คาดหวังไว้ไม่บรรลุ, 인도네시아어 대역어: patah semangat, putus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patah hatikarena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan, 러시아어 대역어: унывать; падать духом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстроиться из-за результата, не соответствующего ожиданиям., 영어 대역어: be disappointed; despair, 영어 대역어 뜻풀이: To be hurt emotionally as one's wish has not come true., 일본어 대역어: らくたんする【落胆する】。きおちする【気落ちする】。しつぼうする【失望する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願っていたことが叶わずがっかりする。, 프랑스어 대역어: se décourager, se démoraliser, se laisser abattre, être déçu, être découragé, être démoralisé, être désappointé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Être blessé parce que ce qu'on espérait ne s'est pas réalisé., 스페인어 대역어: desalentarse, desanimarse, desmoralizarse, descorazonarse, decepcionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amargarse por no realizarse lo esperado., 아랍어 대역어: يُحبِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب القلب بالفشل بسبب عدم تحقق شيء ما كان يتمناه, 중국어 대역어: 灰心，失望，垂头丧气, 중국어 대역어 뜻풀이: 因期望的事情未能如愿而伤心。
표제어: 낙엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落葉, 발음: 나겹, 활용: 낙엽이[나겨비], 낙엽도[나겹또], 낙엽만[나겸만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것., 용례: <구> 이른 낙엽.
<구> 낙엽이 늦다.
<구> 낙엽이 들다.
<구> 낙엽이 빠르다.
<구> 낙엽이 지다.
<문장> 나뭇가지에서 낙엽이 다 질 무렵 첫눈이 내렸다.
<문장> 가을로 접어드는 산엔 한 잎 두 잎 낙엽이 지고 있었다
<문장> 올해는 날씨가 쌀쌀해서인지 다른 때보다 낙엽이 빠르다. 
<대화> 가: 우리 단풍놀이 가지 않을래?
<대화> 나: 그래. 다음 주부터는 낙엽이 진다고 하니까 이번 주말에 가자., 몽골어 대역어: навч унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн намрын улиралд модноос навч унах явдал., 베트남어 대역어: sự rụng lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lá rơi xuống từ trên cây, chủ yếu vào mùa thu., 타이어 대역어: ใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: gugur daun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jatuhnya daun dari pohon biasanya pada musim gugur, 러시아어 대역어: листопад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опадание листьев с деревьев по осени., 영어 대역어: leaf fall, 영어 대역어 뜻풀이: Leaves falling from trees, mainly during the fall., 일본어 대역어: おちば【落ち葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に秋に木から葉が落ちること。, 프랑스어 대역어: chute des feuilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tombée des feuilles d'arbres, principalement en automne., 스페인어 대역어: hoja muerta, hoja seca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caída de hojas de los árboles., 아랍어 대역어: أوراق ساقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تساقُط الأوراق من الأشجار في الخريف غالبا, 중국어 대역어: 掉叶，落叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指秋天树叶从树上掉落。
표제어: 낙엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落葉, 발음: 나겹, 활용: 낙엽이[나겨비], 낙엽도[나겹또], 낙엽만[나겸만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 낙엽, 뜻풀이: 주로 가을에 나무에서 떨어진 잎., 용례: <구> 낙엽이 떨어지다.
<구> 낙엽이 날리다.
<구> 낙엽을 모으다.
<구> 낙엽을 밟다.
<구> 낙엽을 태우다.
<문장> 낙엽 밟는 소리가 바스락거렸다.
<문장> 바람이 불자 낙엽이 우수수 떨어졌다.
<문장> 늦은 가을의 어느 날, 승규는 낙엽을 긁어다가 불을 때고 있었다. 
<대화> 가: 하룻밤 사이에 집 마당에 낙엽이 수북이 쌓였어.
<대화> 나: 어제 비바람이 심하게 몰아쳐서 그래., 몽골어 대역어: унасан навч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн намар модноос унах навч., 베트남어 대역어: lá rụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá rơi xuống từ trên cây, thường vào mùa thu., 타이어 대역어: ใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้นส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: daun gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun yang jatuh dari pohon biasanya pada musim gugur, 러시아어 대역어: опавшие листья; осенние листья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Листья, опадшие с деревьев осенью., 영어 대역어: fallen leaves, 영어 대역어 뜻풀이: Leaves fallen from trees, mainly during the fall., 일본어 대역어: おちば【落ち葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に秋に木から落ちた葉っぱ。, 프랑스어 대역어: feuille morte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille tombée d'un arbre, principalement en automne., 스페인어 대역어: hoja caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja caída., 아랍어 대역어: أوراق متساقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوراق التي تتتساقط من الأشجار في الخريف غالبا, 중국어 대역어: 落叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指秋天从树上掉落的树叶。
표제어: 낙엽수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落葉樹, 발음: 나겹쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상록수, 뜻풀이: 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무., 용례: <구> 낙엽수 한 그루.
<구> 낙엽수가 단풍이 들다.
<구> 낙엽수에서 잎이 나다.
<구> 낙엽수에서 잎이 떨어지다.
<문장> 봄이 되니 마당에 있는 낙엽수에 새잎이 돋아난다.
<문장> 우리 마을 산골의 나무들은 낙엽수라서 가을이 되자 단풍이 들기 시작했다.
<대화> 가: 가을이 되면 청소부들이 가로수가 늘어선 길바닥에 쌓인 낙엽을 치우기에 바빠.
<대화> 나: 가로수들은 대부분 낙엽수여서 길에 낙엽이 많이 떨어지지., 몽골어 대역어: навчит мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: намар юмуу өвөл навч нь унаж хавар дахин шинэ навч ургадаг мод., 베트남어 대역어: cây thay lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây rụng lá vào mùa thu hoặc mùa đông và mọc lá mới vào mùa xuân., 타이어 대역어: ใบไม้ผลัดใบ, ใบไม้เปลี่ยนใบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาวและใบไม้ผลิออกใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: pohon gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang daunnya gugur pada musim gugur atau musim dingin dan tumbuh daun baru pada musim semi, 러시아어 대역어: лиственное дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, сбрасывающее листву осенью к зиме, на котором весной появляется новая листва., 영어 대역어: deciduous tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree whose leaves fall in fall or winter, replaced by new leaves in spring., 일본어 대역어: らくようじゅ【落葉樹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋や冬に葉が落ち、春に若葉が出る木。, 프랑스어 대역어: arbre à feuilles caduques, arbre à feuilles décidues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre dont les feuilles tombent en automne ou en hiver, et repoussent au printemps., 스페인어 대역어: árbol de hoja caduca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol cuya hoja cae en otoño o en invierno y brota nueva hoja en primavera., 아랍어 대역어: أشجار تسقط أوراقها, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تشقط أوراقها في الخريف والشتاء وتنمو أوراقها جديدة في الربيع, 중국어 대역어: 落叶树, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋季或冬季树叶凋落、春季长出新叶的树。
표제어: 낙오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落伍, 발음: 나고, 파생어: 낙오되다0,낙오하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤처지는 것., 용례: <구> 낙오 부대.
<구> 낙오가 되다.
<구> 낙오를 면하다.
<구> 낙오를 하다.
<구> 낙오로 헤매다.
<문장> 병사들은 낙오로 헤메다 지친 얼굴로 돌아왔다.
<문장> 우리는 낙오가 된 사람 하나 없이 무사히 마라톤을 마쳤다.
<문장> 나는 체력이 부족했지만 대열에서 낙오를 하지 않으려고 열심히 달렸다.
<대화> 가: 같이 여행하는 친구들이 안 보이는 걸로 봐서 아무래도 우리 낙오가 된 것 같아. 
<대화> 나: 그럼 일단 숙소로 돌아가자., 몽골어 대역어: хоцрох, сүүл барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар луу хамтдаа явж буй хүмүүсээс үлдэж хоцрох явдал., 베트남어 대역어: sự rớt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tụt lại đằng sau của nhóm người đang cùng đi đến địa điểm nào đó., 타이어 대역어: การรั้งท้าย, การอยู่ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังจุดหมายปลายทางด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjalan kalah cepat dari rombongan orang-orang yang pergi bersama ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: отставание (от кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отставание от группы людей, вместе двигающихся к какой-либо цели., 영어 대역어: falling behind; dropping out of line; straggling, 영어 대역어 뜻풀이: The state of falling out of the group of people going to a destination together., 일본어 대역어: らくご【落伍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き先に同行する人々より遅れること。, 프랑스어 대역어: traînard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être à la traîne au sein d'un groupe se rendant à la même destination., 스페인어 대역어: retraso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rezagarse del grupo de personas que se dirigen juntas a un destino., 아랍어 대역어: تخلّف عن غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّف عن مجموعة من الناس يسيرون معا إلى نفس المقصد, 중국어 대역어: 掉队，落伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。
표제어: 낙오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落伍, 발음: 나고, 파생어: 낙오되다0,낙오하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤처지는 것., 용례: <구> 출세와 낙오.
<구> 낙오가 되다.
<구> 낙오를 면하다.
<구> 낙오를 피하다.
<구> 낙오를 하다.
<문장> 신문을 읽지 않으면 세상 소식을 아는 데에 낙오가 될 수 있다.
<문장> 자기 계발을 하지 않으면 경쟁 사회에서 낙오를 면하기 어렵다.
<문장> 우리가 똑같은 방식으로 일을 한다면 경쟁에서 낙오를 하고 말 것입니다.
<대화> 가: 우리 회사 사장님은 신제품 개발에 항상 큰 예산을 투자하고 있어.
<대화> 나: 그게 다 무한 경쟁 시대에서 낙오를 하지 않기 위한 준비이지., 몽골어 대역어: хоцрогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөн, эсвэл нийгмийн өөрчлөлтөөс хоцрох явдал., 베트남어 대역어: sự tụt hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rớt lại về sau trong cuộc cạnh tranh hoặc sự thụt lùi trước những thay đổi của xã hội hay thời đại., 타이어 대역어: การรั้งท้าย, การอยู่ข้างหลัง, การตกยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกไปอยู่ข้างหลังในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามหลังในการต่อสู้แข่งขัน, 인도네시아어 대역어: tertinggal, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masih terbelakang dalam persaingan atau tertinggal dari perubahan sosial atau generasi, 러시아어 대역어: отставание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отставание в конкуренции или неумение следовать за изменениями общества или эпохи., 영어 대역어: lagging behind, 영어 대역어 뜻풀이: The state of falling behind the changing trend of the times, or being left behind in a competition., 일본어 대역어: らくご【落伍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争から立ち遅れたり、社会や時代の変化に遅れをとっていること。, 프랑스어 대역어: en queue de peloton, échec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester à la traîne dans une compétition ou de ne pas arriver à suivre l'évolution de la société ou de l'époque., 스페인어 대역어: retraso, atraso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rezagarse de la competencia o los cambios de la sociedad., 아랍어 대역어: تلكّأ في التنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّف عن المنافسة أو عدم القدرة على الإتباع وراء تغيير المجتمع والعصر, 중국어 대역어: 落伍，掉队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
표제어: 낙오되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落伍되다, 발음: 나고되다/나고뒈다, 활용: 낙오되는[나고되는/나고뒈는], 낙오되어[나고되어/나고뒈여](낙오돼[나고돼]), 낙오되니[나고되니/나고뒈니], 낙오됩니다[나고됨니다/나고뒘니다], 가봐라: 낙오0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 낙오되다, 뜻풀이: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤처지게 되다., 용례: <구> 낙오된 병사.
<구> 낙오된 사람.
<구> 대열에서 낙오되다.
<구> 부대에서 낙오되다.
<구> 이동 중에 낙오되다.
<문장> 김 일병은 혼자 부대에서 낙오된 채 길을 잃고 있었다.
<문장> 이번 행군에서는 낙오된 사람 하나 없이 무사히 훈련을 마쳤다.
<대화> 가: 마라톤 대회는 어떻게 되어 가고 있니?
<대화> 나: 응, 우승 후보가 선두 그룹에서 낙오되었대. 이번에는 우승이 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт явж буй хүмүүсээс үлдэж хоцрох., 베트남어 대역어: bị tụt lại, bị rớt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thụt lùi lại đằng sau của nhóm người cùng đi đến địa điểm nào đó., 타이어 대역어: ทำให้รั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: (jadi) tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tertinggal dari rombongan orang-orang yang pergi bersama ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отставать от группы людей, вместе двигающихся к какой-либо цели., 영어 대역어: fall behind; drop out of line; straggle, 영어 대역어 뜻풀이: To fall out of the group of people going to a destination together., 일본어 대역어: らくごする【落伍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き先に同行する人々より遅れるようになる。, 프랑스어 대역어: se laisser distancer, rester en arrière, rester à la traîne, traîner, prendre du retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver distancé par un groupe de personnes qui vont au même endroit., 스페인어 대역어: rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino., 아랍어 대역어: يتخلف عن غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متخلفا عن مجموعة من الناس كان يسير معهم إلى نفس المقصد, 중국어 대역어: 被掉队，被落伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在结队去目的地的时候被落在队伍的后面。
표제어: 낙오되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落伍되다, 발음: 나고되다/나고뒈다, 활용: 낙오되는[나고되는/나고뒈는], 낙오되어[나고되어/나고뒈여](낙오돼[나고돼]), 낙오되니[나고되니/나고뒈니], 낙오됩니다[나고됨니다/나고뒘니다], 가봐라: 낙오0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 낙오되다, 뜻풀이: 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤처지게 되다., 용례: <구> 낙오된 사람.
<구> 낙오되고 뒤처지다.
<구> 시대에 낙오되다.
<구> 경쟁에서 낙오되다.
<구> 사회에서 낙오되다.
<문장> 경쟁 사회에서 낙오되지 않으려면 열심히 노력해야 한다.
<문장> 시험에 한 번 떨어졌다고 인생에서 낙오되는 것은 아니다.
<대화> 가: 교장 선생님, 부르셨습니까?
<대화> 나: 김 선생, 자네가 낙오된 문제아들을 맡아서 보살피게나., 몽골어 대역어: хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөн, эсвэл нийгмийн өөрчлөлтөөс хоцрох., 베트남어 대역어: bị tụt hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rớt lại đằng sau trong cuộc cạnh tranh hoặc bị thụt lùi trước những thay đổi của xã hội hoặc thời đại., 타이어 대역어: ถูกรั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง, ทำให้ตกยุค, ทำให้สูญสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่รั้งท้ายในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามไม่ทันการต่อสู้แข่งขัน, 인도네시아어 대역어: (jadi) tertinggal/terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tertinggal dalam persaingan atau tertinggal dari perubahan sosial, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отставать в конкуренции или не успевать за изменениями общества или эпохи., 영어 대역어: lag behind, 영어 대역어 뜻풀이: To fall behind the changing trend of the times, or being left behind in a competition., 일본어 대역어: らくごする【落伍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争から立ち遅れたり、社会や時代の変化に遅れをとるようになったりする。, 프랑스어 대역어: se laisser distancer, rester en arrière, rester à la traîne, traîner, prendre du retard, rater, échouer, rester au bord du chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser distancer dans une compétition, ou prendre du retard par rapport aux changements de l'époque ou de la société., 스페인어 대역어: rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse retrasado en la competencia o en los cambios sociales o generacionales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متخلفا عن المنافسة أو تغيّرات المجتمع أو العصر, 중국어 대역어: 被落伍，被掉队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
표제어: 낙오자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落伍者, 발음: 나고자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤처진 사람., 용례: <구> 낙오자가 나오다.
<구> 낙오자가 되다.
<구> 낙오자가 생기다.
<구> 낙오자로 남다.
<문장> 이번 행군에서는 낙오자가 한 사람도 나오지 않았다.
<문장> 등산 중 부상으로 낙오자가 생기자 구급차가 출동하였다.
<대화> 가: 선생님, 몸을 충분히 풀었어요.
<대화> 나: 그래. 근육을 잘 풀어 줘야 결승선까지 낙오자가 되지 않는단다., 몽골어 대역어: хоцрогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт явж буй хүмүүсээс үлдэж хоцорсон хүн., 베트남어 대역어: người bị tụt lại, người bị rớt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị thụt lùi lại đằng sau nhóm của người cùng đi đến một địa điểm, 타이어 대역어: ผู้รั้งท้าย, ผู้อยู่ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: orang yang tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tertinggal dari rombongan orang-orang yang pergi bersama ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: выбывший из строя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, отстающий от группы людей, вместе двигающихся к какому-либо месту или цели., 영어 대역어: straggler; dropout, 영어 대역어 뜻풀이: A person who falls out of the group of people heading to a destination., 일본어 대역어: らくごしゃ【落伍者・落後者】。だつらくしゃ【脱落者】。おちこぼれ【落ち零れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地へ向かって一緒に行く集団から後れる人。, 프랑스어 대역어: traînard, lambin, retardaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en retard derrière un groupe de personnes qui vont au même endroit., 스페인어 대역어: rezagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se queda atrás de un grupo que se dirige al mismo destino., 아랍어 대역어: متأخر عن غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: متأخر عن غيره لتحقيق الهدف, 중국어 대역어: 落伍者，掉队的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在结队去目的地的时候落在队伍后面的人。
표제어: 낙오자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落伍者, 발음: 나고자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤처진 사람., 용례: <구> 경쟁의 낙오자.
<구> 사회의 낙오자.
<구> 시대의 낙오자.
<구> 인생의 낙오자.
<구> 낙오자가 되다.
<구> 낙오자로 남다.
<문장> 그는 재능은 뛰어났지만 부지런하지 못해 낙오자가 되었다.
<문장> 승규는 몇 번의 취직 시험에서 떨어져 낙오자가 되고 말았다.
<문장> 선생님은 대학 입학에 실패하면 낙오자가 되기 쉽다고 강조하셨다.
<문장> 시험에 떨어졌다고 인생의 낙오자는 아니니까 너무 걱정하지 말아라., 몽골어 대역어: хоцрогдогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөн, эсвэл нийгмийн өөрчлөлтөөс хоцрогдсон хүн., 베트남어 대역어: người tụt hậu, người lạc lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị rớt lại trong cuộc cạnh tranh hoặc người bị thụt lùi trước những thay đổi của xã hội hay thời đại., 타이어 대역어: ผู้รั้งท้าย, ผู้อยู่ข้างหลัง, ผู้ตกยุค, ผู้พ่ายแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่รั้งท้ายในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามไม่ทันการต่อสู้แข่งขัน, 인도네시아어 대역어: orang yang tertinggal/terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tertinggal dalam persaingan atau tertinggal dari perubahan sosial, 러시아어 대역어: отставший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, отстающий в конкуренции или не поспевающий за изменениями общества или эпохи., 영어 대역어: failure; loser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who falls behind in competition or fails to keep up with changes in society., 일본어 대역어: らくごしゃ【落伍者・落後者】。だつらくしゃ【脱落者】。おちこぼれ【落ち零れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争から後れたり、社会や時代の変化に後れた人。, 프랑스어 대역어: raté, traînard, déclassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne se laissant distancer dans une compétition ou prenant du retard par rapport aux changements de l'époque ou de la société., 스페인어 대역어: rezagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se queda atrás en una competencia o frente a los cambios de una época., 아랍어 대역어: متخلف عن غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: متخلف عن غيره في المنافسة أو تغير المجتمع او العصر, 중국어 대역어: 落伍者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞争中落后或跟不上社会或时代变化的人。
표제어: 낙오하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落伍하다, 발음: 나고하다, 활용: 낙오하는[나고하는], 낙오하여[나고하여](낙오해[나고해]), 낙오하니[나고하니], 낙오합니다[나고함니다], 가봐라: 낙오0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 낙오하다, 뜻풀이: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤처지다., 용례: <구> 낙오한 병사.
<구> 낙오한 사람.
<구> 대열에서 낙오하다.
<구> 부대에서 낙오하다.
<구> 행군에서 낙오하다.
<문장> 후퇴하는 동안 선발대에서 낙오한 병사를 제외하면 숫자가 반 이하로 줄어들어 있었다.
<문장> 우리 소대는 행군에서 낙오하는 사람이 한 명도 없을 정도로 평소에 훈련이 잘 되어 있다.
<대화> 가: 천천히 좀 가자.
<대화> 나: 빨리 걸어. 안 그러면 대열에서 낙오하고 말 거야., 몽골어 대역어: хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт явж буй хүмүүсээсээ үлдэж хоцрох, мөн хичээл болон амжилтаар бусдаас дор байх, 베트남어 대역어: rớt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tụt lại đằng sau của nhóm người cùng đi đến một địa điểm., 타이어 대역어: รั้งท้าย, อยู่ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertinggal dari rombongan orang-orang yang pergi bersama ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отставать от группы людей, вместе идущих к какой-либо цели или месту., 영어 대역어: fall behind; drop out of line; straggle, 영어 대역어 뜻풀이: To fall out of the group of people going to a destination together., 일본어 대역어: らくごする【落伍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き先に同行する人々より遅れる。, 프랑스어 대역어: se laisser distancer, rester en arrière, rester à la traîner, traîner, prendre du retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en retard derrière un groupe de personnes allant au même endroit., 스페인어 대역어: rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino., 아랍어 대역어: يتخلف عن غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّف عن مجموعة من الناس كان يسير معهم إلى نفس المقصد, 중국어 대역어: 掉队，落伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。
표제어: 낙오하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落伍하다, 발음: 나고하다, 활용: 낙오하는[나고하는], 낙오하여[나고하여](낙오해[나고해]), 낙오하니[나고하니], 낙오합니다[나고함니다], 가봐라: 낙오0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 낙오하다, 뜻풀이: 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤처지다., 용례: <구> 낙오한 사람.
<구> 경쟁에서 낙오하다.
<구> 사회에서 낙오하다.
<구> 인생에서 낙오하다.
<문장> 실력이 없다면 인생에서 낙오하여 살 수밖에 없다.
<문장> 우리 회사가 현재의 방식을 고수한다면 기업 경쟁에서 낙오할 것입니다.
<대화> 가: 아빠, 시험을 망쳤어요.
<대화> 나: 한두 번 실수한다고 인생에서 낙오하는 것은 아니란다., 몽골어 대역어: хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөөн, эсвэл нийгмийн өөрчлөлтөөс хоцрох., 베트남어 대역어: tụt hậu, lạc hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rớt lại phía sau trong cuộc cạnh tranh hoặc thụt lùi trước những biến đổi của xã hội hay thời đại., 타이어 대역어: รั้งท้าย, อยู่ข้างหลัง, ตกยุค, พ่ายแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่รั้งท้ายในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามไม่ทันการต่อสู้แข่งขัน, 인도네시아어 대역어: tertinggal, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertinggal dalam persaingan atau tertinggal dari perubahan sosial, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отставать в конкуренции или не поспевать за изменениями общества или эпохи., 영어 대역어: lag behind, 영어 대역어 뜻풀이: To fall behind the changing trend of the times, or being left behind in a competition., 일본어 대역어: らくごする【落伍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争から立ち遅れたり、社会や時代の変化に遅れをとったりする。, 프랑스어 대역어: se laisser distancer, rester en arrière, rester à la traîne, traîner, prendre du retard, rater, échouer, rester au bord du chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser distancer dans une compétition ou prendre du retard par rapport aux changements de l'époque ou de la société., 스페인어 대역어: rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse retrasado en la competencia o en los cambios sociales o generacionales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّف عن المنافسة أو تغيّرات المجتمع أو العصر, 중국어 대역어: 落伍，掉队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
표제어: 낙원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂園, 발음: 나권, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교어, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 파라다이스, 뜻풀이: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳., 용례: <구> 지상 낙원.
<구> 살기 좋은 낙원.
<구> 아름다운 낙원.
<구> 낙원을 건설하다.
<구> 낙원을 만들다.
<구> 낙원을 이룩하다.
<문장> 세상을 살기 좋은 낙원으로 만들 수 있는 것은 오직 사랑뿐이다.
<문장> 인간이 환경을 파괴하기 전까지 자연은 야생 동물들의 낙원이었다.
<문장> 우리는 모두 평화로 가득한 낙원을 이룩하도록 노력해야 합니다., 몽골어 대역어: диваажин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч санаа зовох зүйлгүй аз жаргалтай амьдарч болох газар., 베트남어 대역어: thiên đường, cõi cực lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có thể sống hạnh phúc và không lo âu bất cứ điều gì., 타이어 대역어: สวรรค์, ดินแดนแห่งสวรรค์, สถานที่แห่งความสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สามารถอยู่อาศัยได้อย่างมีความสุขโดยปราศจากความวิตกกังวลหรือความทุกข์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: surga, firdaus, nirwana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun, 러시아어 대역어: рай; счастливый край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где можно счастливо жить без каких-либо забот., 영어 대역어: paradise; heaven, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people exist happily with no worry or pain., 일본어 대역어: らくえん【楽園】。パラダイス, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の心配も苦しみもなく幸せに生活できる所。, 프랑스어 대역어: paradis, éden, utopie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où on peut vivre heureux sans aucune inquiétude ou douleur., 스페인어 대역어: paraíso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se vive felizmente, sin preocupaciones ni dolor., 아랍어 대역어: جنّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي يكون الناس فيه قادر ة على العيش بسعادة دون أي قلق أو ألم, 중국어 대역어: 乐园, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何烦恼和痛苦，且可以幸福地生活的地方。