hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 종속시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 從屬시키다, 발음: 종속씨키다, 가봐라: 종속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 종속시키다, 뜻풀이: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다., 용례: <구> 권력에 종속시키다.
<구> 돈에 종속시키다.
<구> 선진국에 종속시키다.
<구> 문화적으로 종속시키다.
<문장> 강대국들은 약소국들의 경제를 자신에게 종속시키려고 하였다.
<문장> 가난은 승규를 돈에 종속시켜 돈이 되는 일이라면 닥치는 대로 뛰어들게 만들었다.
<대화> 가: 요즘 회사 사정이 어려워지면서 부채가 많이 늘었네.
<대화> 나: 부채를 빨리 해결하지 않으면 채권자들이 결국 회사를 종속시키려 들 것입니다., 몽골어 대역어: хараат болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хийсэн зүйлгүй голлож буй зүйлд дулдуйдан наалдуулах., 베트남어 대역어: làm cho phụ thuộc, làm cho lệ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm vào cái chính mà không có cái tự mình làm., 타이어 대역어: ทำให้อยู่ใต้, ทำให้อยู่ใน, ทำให้ติดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดเข้าร่วมอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักโดยที่ไม่มีสิ่งที่ทำด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: mensubordinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang bergantung pada sesuatu yang utama tanpa ada sesuatu yang dikerjakan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы стал присоединённым, зависимым от чего-либо основного без возможности действовать самостоятельно., 영어 대역어: subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to do nothing on his/her own and depend on something that plays a major role., 일본어 대역어: じゅうぞくさせる【従属させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自らの判断で動かず、中心となるものにつき従うようにさせる。, 프랑스어 대역어: soumettre, subordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entrer dans un état de dépendance à quelqu'un ou à quelque chose de plus important sans rien faire de sa propre initiative., 스페인어 대역어: dependerse, subordinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se apegue a algo que es el centro o eje, sin poder hacer nada por sí mismo., 아랍어 대역어: يجعله يخضع ، يجعله يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل متبعا لشيء رئيسيّ ولا يعمل لنفسه, 중국어 대역어: 使从属，使附属, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不能自主行事，而是依附于作为主体的对象。
표제어: 종속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從屬的, 발음: 종속쩍, 가봐라: 종속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것., 용례: <구> 종속적인 대상.
<구> 종속적인 성격.
<구> 종속적인 지위.
<구> 종속적으로 따라오다.
<구> 종속적으로 이루어지다.
<문장> 힘이 약한 나라와 강대국 사이의 무역은 종속적으로 이루어질 수밖에 없었다.
<문장> 여성 운동가는 여성이 남성과의 종속적인 관계에서 벗어나서 자주성을 가져야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 우리 회사가 드디어 자체 브랜드를 만드는 거야?
<대화> 나: 응, 이제 종속적인 위치에서 벗어나서 사업을 진행해 보려고., 몽골어 대역어: хараат, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд дулдуйдан наалдаж буй явдал., 베트남어 대역어: tính phụ thuộc, tính lệ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đang được gắn kèm theo cái nào đó., 타이어 대역어: ที่อยู่ในสังกัด, ที่อยู่ในบังคับบัญชา, ที่ขึ้นอยู่ในสังกัด, ที่ติดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ร่วมอยู่กับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersubordinatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat menempel dan bergantung pada sesuatu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: подчинённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привязанный к чему-либо., 영어 대역어: being subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: Something that depends on something else., 일본어 대역어: じゅうぞくてき【従属的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにつき従うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) dépendant, subalterne, auxiliaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui est dépendante de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: dependiente, subordinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está pegado a algo., 아랍어 대역어: ثانويّ ، تابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتبع شيئا ما, 중국어 대역어: 从属的，附属的, 중국어 대역어 뜻풀이: 依附于某物。
표제어: 종속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從屬的, 발음: 종속쩍, 가봐라: 종속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 딸려 붙어 있는., 용례: <구> 종속적 관계.
<구> 종속적 성격.
<구> 종속적 위치.
<구> 종속적 직책.
<구> 종속적 집단.
<문장> 가부장제 사회에서 여성과 어린아이는 종속적 지위를 가진다.
<문장> 근로자는 고용주에게서 임금을 받는다는 측면에서 종속적 구조를 지니고 있다.
<대화> 가: 페미니스트들이 저 드라마의 여자 주인공이 종속적 역할을 한다고 혹독하게 비판했어.
<대화> 나: 응. 드라마에서 여자 주인공이 남자 주인공의 결정에 따라 소신 없이 움직여서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: хараат, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд дулдуйдан наалдаж буй., 베트남어 대역어: mang tính phụ thuộc, mang tính lệ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm vào cái nào đó., 타이어 대역어: ที่อยู่ในสังกัด, ที่อยู่ในบังคับบัญชา, ที่ขึ้นอยู่ในสังกัด, ที่ติดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ร่วมอยู่กับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersubordinatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat menempel dan bergantung pada sesuatu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: подчинённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привязанный к чему-либо., 영어 대역어: subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: Depending on something., 일본어 대역어: じゅうぞくてき【従属的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かにつき従うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) dépendant, subalterne, auxiliaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans un état de dépendance à quelque chose., 스페인어 대역어: dependencia, subordinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que está pegada al lado de algo., 아랍어 대역어: ثانويّ ، تابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع شيئا ما, 중국어 대역어: 从属的，附属的, 중국어 대역어 뜻풀이: 依附于某物的。
표제어: 종속적 연결 어미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從屬的連結語尾, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 대등적 연결 어미, 뜻풀이: 앞의 문장을 뒤의 문장에 딸려 붙도록 이어 주는 어미., 용례: <문장> 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다.
<문장> 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다.
<문장> 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다.
<대화> 가: 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니?
<대화> 나: 음, 우선 '배가 아파서 병원에 갔다'와 같은 '어서'가 있어., 몽골어 대역어: захируулан холбох нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх өгүүлбэрийг дараагийн өгүүлбэрийн туслах өгүүлбэр болгон холбодог нөхцөл., 베트남어 대역어: vĩ tố liên kết phụ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố giúp kết nối để gắn câu trước với câu sau., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยเชื่อมแบบอยู่ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่เชื่อมต่อให้ประโยคข้างหน้าอยู่ติดกับประโยคข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: akhiran penghubung subordinatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menyambung kalimat induk dengan kalimat keterangan tambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединительное окончание, которое используется для соединения двух предложений., 영어 대역어: subordinate connective ending, 영어 대역어 뜻풀이: An ending used to connect the preceding clause and the following clause with the former serving as a subordinate to the latter., 일본어 대역어: じゅうぞくてきれんけつごび【従属的連結語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の文を後ろの文に従属的な関係につなぐ語尾。, 프랑스어 대역어: suffixe flexionnel conjonctif de subordination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe de liaison placé entre la phrase précédente et la phrase suivante pour les relier entre elles., 스페인어 대역어: desinencia de subordinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que añade una oración a otra antecedente., 아랍어 대역어: لاحقة ختامية لاصقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تربط جملة سابقة بجملة لاحقة, 중국어 대역어: 从属连接语尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 使前句依附于后句的语尾。
표제어: 종속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 從屬하다, 발음: 종소카다, 가봐라: 종속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 종속하다, 뜻풀이: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙다., 용례: <구> 종속하는 관계.
<구> 권력에 종속하다.
<구> 돈에 종속하다.
<구> 선진국에 종속하다.
<구> 자본주의에 종속하다.
<구> 문화적으로 종속하다.
<문장> 하청 업체는 일을 준 기업에게 일부 종속할 수밖에 없다.
<문장> 식민지는 지배 국가에게 경제적으로나 정치적으로 종속해 있다.
<대화> 가: 우리나라의 경제는 수출에 많이 의존하고 있어.
<대화> 나: 응. 이게 자칫 특정 나라에 종속하는 일이 되면 정치적으로도 의존하게 될 위험이 생겨., 몽골어 대역어: хараат болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хийсэн зүйлгүй голлож буй зүйлд дулдуйдан наалдах., 베트남어 대역어: phụ thuộc, lệ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm vào cái chính mà không có cái tự mình làm., 타이어 대역어: อยู่ในสังกัด, อยู่ในบังคับบัญชา, ขึ้นอยู่ในสังกัด, ติดอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่วมอยู่กับสิ่งหนึ่งโดยที่ตัวเองไม่ได้ทำเอง, 인도네시아어 대역어: bersubordinatif, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantungkan dan melekatkan pada sesuatu yang utama tanpa ada yang dikerjakan sendiri, 러시아어 대역어: подчиняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять самостоятельно каких-либо действий, следовать за кем-либо или чем-либо., 영어 대역어: depend; be subordinated, 영어 대역어 뜻풀이: To do nothing on one's own and depend on something that plays a major role., 일본어 대역어: じゅうぞくする【従属する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自らの判断で動かず、中心となるものにつき従う。, 프랑스어 대역어: dépendre, être soumis à, être sous la dépendance de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être soumis à quelqu'un ou à quelque chose de plus important sans rien faire de sa propre initiative., 스페인어 대역어: depender, subordinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apegarse a algo que es el centro o el eje, sin poder hacer nada por sí mismo., 아랍어 대역어: يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شيئا رئيسيّا ولا يعمل لنفسه, 중국어 대역어: 从属，附属, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能自主行事，而是依附于作为主体的对象。
표제어: 종손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗孫, 발음: 종손, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 성씨에서 맏이로만 이어 온 큰집의 대를 이을 맏손자., 용례: <구> 삼대 종손.
<구> 종갓집 종손.
<구> 문중의 종손.
<구> 귀한 종손.
<구> 종손 노릇.
<구> 종손 대접.
<구> 종손이 태어나다.
<문장> 김 씨 집안의 종손이 예를 갖추어 제사상에 술잔을 올린다.
<문장> 할아버지는 맏이인 형을 우리 가문의 종손이라며 늘 예뻐 하셨다.
<대화> 가: 아가, 우리 집안의 종손이 보고 싶구나. 좋은 소식이 없느냐?
<대화> 나: 아버님, 그러게요. 얼른 맏손자를 아버님께 안겨 드려야 할 텐데요., 몽골어 대역어: үе залгамжлсан ууган ач хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг овогтноос ууган хүүгээр дамжин уламжлагдаж ирсэн гэрийн өв удмыг залгамжлах ууган ач хүү., 베트남어 대역어: cháu đích tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháu trai đầu tiên tiếp nối các đời trong đại gia đình được tiếp nối từ người đứng đầu ở dòng họ nào đó., 타이어 대역어: หลานชายคนโต, หลานชายคนแรก, หลานชายคนโตของตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: หลานชายคนแรกที่จะสืบสายเลือดของต้นตระกูล ซึ่งสืบต่อลงมาจากลูกคนโตเพียงเท่านั้นในตระกูลใดๆ, 인도네시아어 대역어: cucu tertua dari keluarga besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cucu tertua dari garis keluarga atau kerabat yang terdiri dari anak tertua yang akan meneruskan marga, 러시아어 대역어: прямой потомок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший из внуков по прямой родственной линии., 영어 대역어: the eldest grandson of the head family, 영어 대역어 뜻풀이: The eldest grandson that belongs to the head family whose lineage has continued through only the eldest sons and that will continue the bloodline of his clan., 일본어 대역어: そうそん【宗孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある家門で、長男だけが後継ぎとなってきた宗家の初孫。, 프랑스어 대역어: descendant héritier de la branche aînée d'une famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit-fils premier né qui prend la succession du fils aîné dans une famille dont la succession se fait uniquement par le fils le plus âgé du nom., 스페인어 대역어: nieto mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieto varón mayor de una familia, que es hijo del hermano mayor., 아랍어 대역어: أكبر الأحفاد لأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر الأحفاد في أسرة يرثها من الابن الأكبر إلى الابن الأكبر, 중국어 대역어: 长孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某姓氏家族中，一直作为长子传代的大哥家的大孙子。
표제어: 종숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從叔, 발음: 종ː숙, 활용: 종숙이[종ː수기], 종숙도[종ː숙또], 종숙만[종ː숭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 당숙, 뜻풀이: 아버지의 사촌 형제., 용례: <구> 종숙 내외.
<구> 종숙 어른.
<구> 종숙의 말씀.
<구> 종숙이 되다.
<구> 종숙에게 드리다.
<구> 종숙에게 인사하다.
<구> 종숙에게 찾아가다.
<문장> 오랜만에 종숙을 뵈러 가니 육촌 동생들이 반갑게 뛰어나와 맞이한다.
<문장> 아버지는 아들에게 자신의 사촌을 가리켜 우리 집의 종숙이라고 소개하셨다.
<대화> 가: 안녕하세요, 종숙 어르신. 그동안 무고하셨는지요?
<대화> 나: 그래, 덕분에 별 탈 없이 잘 지내고 있단다. 네 아버지도 건강하시지?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын үеэл ах дүү., 베트남어 대역어: chú bác họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh em họ của bố., 타이어 대역어: ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ(ลุง, อา), 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ, 인도네시아어 대역어: paman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saudara sepupu dari ayah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дальний родственник, мужчина, по отцовской линии., 영어 대역어: uncle, 영어 대역어 뜻풀이: A male cousin of one's father., 일본어 대역어: じゅうそふ【従祖父】。いとこおじ【従兄弟小父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の従兄弟。, 프랑스어 대역어: cousin germain du père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cousin du père., 스페인어 대역어: primo varón del padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primo varón del padre., 아랍어 대역어: ابن عم الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن عم للأب, 중국어 대역어: 堂叔, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的堂兄弟。
표제어: 종식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終熄, 발음: 종식, 활용: 종식이[종시기], 종식도[종식또], 종식만[종싱만], 파생어: 종식되다,종식시키다,종식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐., 용례: <구> 내전 종식.
<구> 반란 종식.
<구> 군정의 종식.
<구> 냉전의 종식.
<구> 싸움의 종식.
<구> 폭정의 종식.
<구> 종식이 되다.
<구> 종식을 고하다.
<구> 종식을 선언하다.
<구> 종식을 지향하다.
<구> 종식을 호소하다.
<문장> 두 나라는 전쟁의 종식 이후 서로 침범하지 않겠다는 평화 협정을 맺었다.
<문장> 평화상 수상자는 수년 동안 이 지역에서 일어나는 분쟁의 종식을 위해 힘써 왔다.
<대화> 가: 이 나라에 민주화 운동이 일어나고 있다지?
<대화> 나: 응. 시민들이 독재 정치의 종식을 요구하는 시위를 벌이고 있대., 몽골어 대역어: төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự chấm dứt, sự bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng hay công việc nào đó kết thúc hoặc không còn., 타이어 대역어: การหยุด, การหยุดชะงัก, การยุติ, การจบ, การจบสิ้น, การสิ้นสุด, การเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: penghentian, pengakhiran, penyetopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berakhirnya atau menghilangnya suatu gejala atau perkara, 러시아어 대역어: прекращение; остановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец или исчезновение какого-либо дела или феномена., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a phenomenon or event ending or disappearing., 일본어 대역어: しゅうそく【終息・終熄】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事が終わったり消えたりすること。, 프랑스어 대역어: fin, cessation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou tâche) Fait de se termnier ou de disparaître., 스페인어 대역어: cese, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fin o desaparición de un fenómeno o un trabajo., 아랍어 대역어: انتهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء ظاهرة ما أو عمل ما، أو اختفاء ظاهرة ما أو عمل ما, 중국어 대역어: 终止，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或事情完结或消失。
표제어: 종식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終熄되다, 발음: 종식뙤다/종식뛔다, 가봐라: 종식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종식되다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다., 용례: <구> 종식된 내전.
<구> 냉전이 종식되다.
<구> 대립이 종식되다.
<구> 분쟁이 종식되다.
<구> 싸움이 종식되다.
<구> 전투가 종식되다.
<구> 평화적으로 종식되다.
<문장> 평화주의자들은 이 지구상에서 전쟁이 종식될 그날만 기다린다.
<문장> 노조 파업이 종식되고 농성을 벌였던 노동자들은 각자의 일터로 되돌아갔다.
<대화> 가: 정부가 비리 문제를 뿌리 뽑겠다고 나섰다지?
<대화> 나: 응. 이번 계기로 이 나라의 부정부패가 완전히 종식되면 좋겠어., 몽골어 대역어: дуусах, төгсөх, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох., 베트남어 대역어: được chấm dứt, được bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay công việc nào đó kết thúc hoặc không còn., 타이어 대역어: หยุด, หยุดชะงัก, ยุติ, จบ, จบสิ้น, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: berhenti, berakhir, habis, berkesudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau perkara berakhir atau menghilang, 러시아어 대역어: прекращаться; останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оканчиваться или исчезать (о каком-либо деле или феномене)., 영어 대역어: come to an end, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon or event to end or disappear., 일본어 대역어: しゅうそくする【終息する・終熄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事が終わったり消えたりする。, 프랑스어 대역어: cesser, finir, prendre fin, se terminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (phénomène ou tâche) Se terminer ou disparaître., 스페인어 대역어: cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar o desaparecer un fenómeno o un trabajo., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتهي ظاهرة ما أو عمل ما، أو تختفي ظاهرة ما أو عمل ما, 중국어 대역어: 终止，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或事情终结或消失。
표제어: 종식시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終熄시키다, 발음: 종식씨키다, 가봐라: 종식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 종식시키다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다., 용례: <구> 내전을 종식시키다.
<구> 갈등을 종식시키다.
<구> 분쟁을 종식시키다.
<구> 파업을 종식시키다.
<구> 시위를 종식시키다.
<문장> 대통령은 반군의 요구를 따라 스스로 물러남으로써 내전을 종식시켰다.
<문장> 정부에서는 날로 심해지는 학교 폭력의 문제를 종식시키기 위해 대책을 마련하고 있다.
<대화> 가: 걷잡을 수 없이 번진 시위를 종식시킬 마땅한 방도가 없군.
<대화> 나: 시위대의 요구를 들어주는 수밖에요., 몽골어 대역어: дуусгах, төгсгөх, алга болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, ажил хэргийг дуусгах, үгүй болгох., 베트남어 대역어: chấm dứt, bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hiện tượng hay công việc nào đó kết thúc hoặc không còn., 타이어 대역어: ทำให้หยุด, ทำให้หยุดชะงัก, ทำให้ยุติ, ทำให้จบ, ทำให้จบสิ้น, ทำให้สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: menghentikan, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu fenomena atau hal berakhir atau menghilangkannya, 러시아어 대역어: прекращать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы какое-либо явление или дело закончилось или исчезло., 영어 대역어: bring something to an end, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a phenomenon or event to end or disappear., 일본어 대역어: しゅうそくさせる【終息させる・終熄させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事が終わったり消えたりするようにさせる。, 프랑스어 대역어: terminer, mettre fin à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître ou mettre fin à un phénomène ou une tâche., 스페인어 대역어: cesarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que finalice o desaparezca un fenómeno o un trabajo., 아랍어 대역어: ينهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل ظاهرة ما أو عملا ما تنتهي ، أو تختفي, 중국어 대역어: 使终止，使结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种现象或事情终结或消失。
표제어: 종식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終熄하다, 발음: 종시카다, 가봐라: 종식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종식하다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다., 용례: <구> 내전이 종식하다.
<구> 분란이 종식하다.
<구> 분쟁이 종식하다.
<구> 싸움이 종식하다.
<구> 전투가 종식하다.
<구> 파업이 종식하다.
<문장> 전쟁이 종식한 이후로 대다수의 군 장교들이 제대하였다.
<문장> 냉전 시대가 종식하고 세계는 점차 화해와 공존의 시대로 바뀌기 시작했다.
<문장> 민주적인 투표로만 대통령을 선출한 사건은 곧 군사 정치가 종식하였음을 의미하였다.
<대화> 가: 지금 노사 문제를 조정하기 위해 노조와 회사 측이 서로 만나고 있다네요.
<대화> 나: 그렇군요. 모쪼록 대화가 잘 되어서 노사 문제가 종식하면 좋겠네요., 몽골어 대역어: дуусах, төгсөх, алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох., 베트남어 대역어: chấm dứt, bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay công việc nào đó kết thúc hoặc không còn., 타이어 대역어: หยุด, หยุดชะงัก, ยุติ, จบ, จบสิ้น, สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป, 인도네시아어 대역어: berhenti, berakhir, habis, berkesudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau perkara berakhir atau menghilang, 러시아어 대역어: прекращать; останавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оканчивать или убирать какое-либо дело или феномен., 영어 대역어: come to an end, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon or event to end or disappear., 일본어 대역어: しゅうそくする【終息する・終熄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事が終わったり消えたりする。, 프랑스어 대역어: se terminer, prendre fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (phénomène ou tâche) Se terminer ou disparaître., 스페인어 대역어: cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar o desaparecer un fenómeno o un trabajo., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتهي أو تختفي ظاهرة ما أو عمل ما, 중국어 대역어: 终止，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或事情终结或消失。
표제어: 종신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終身, 발음: 종신, 파생어: 종신적, 종신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨을 다하기까지의 동안., 용례: <구> 종신 고용.
<구> 종신 서약.
<구> 종신 유배.
<구> 종신 재직.
<문장> 종신 집권 제도는 왕들이 죽을 때까지 나라를 다스리는 제도를 뜻한다.
<문장> 그 전문가는 임기를 종신으로 보장받겠다는 조건으로 우리 회사에 스카우트되었다.
<대화> 가: 이 스포츠 업체와 종신 계약을 하셨다고요?
<대화> 나: 네. 평생 이 스포츠 용품을 협찬받는 대신에 홍보하기로 한 것이지요., 몽골어 대역어: нэг насаараа, үхэн үхтлээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалаа тасрах хүртэл., 베트남어 대역어: trọn đời, suốt đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt cho đến khi trút hết hơi thở., 타이어 대역어: ชั่วชีวิต, ชั่วอายุขัย, ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาจนหมดลมหายใจ, 인도네시아어 대역어: seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai nyawa berhakhir, 러시아어 대역어: всю жизнь; по жизни; пожизненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени до окончания существования., 영어 대역어: being lifelong, 영어 대역어 뜻풀이: The time until one's death., 일본어 대역어: しゅうしん【終身】。いっしょう【一生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死ぬまでの間。, 프랑스어 대역어: (n.) toute la vie, à vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période allant jusqu'au dernier souffle., 스페인어 대역어: hasta la muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta que perdure la vida., 아랍어 대역어: مدى الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طوال الحياة حتى الموت, 중국어 대역어: 终身，一生，毕生, 중국어 대역어 뜻풀이: 直到去世前。
표제어: 종신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終身, 발음: 종신, 파생어: 종신적, 종신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임종, 뜻풀이: 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음., 용례: <구> 자식의 종신.
<구> 종신을 하다.
<문장> 어머니께서 돌아가실 때 그 장남이 종신을 했다.
<문장> 민준이는 아버지 장례식에서 자식 된 도리로 종신도 못 했다며 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 자네, 하루만 더 일찍 왔더라도 종신을 할 수 있었을 걸세.
<대화> 나: 저도 안타깝습니다. 어머님의 임종을 지켰어야 했는데., 몽골어 대역어: толгойг түших, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь нас барах үед хамт байх явдал., 베트남어 대역어: sự túc trực lúc lâm chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ở bên cạnh khi cha mẹ qua đời., 타이어 대역어: การอยู่ข้าง ๆ พ่อแม่ก่อนที่ท่านจะสิ้นลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ข้าง ๆ ตอนที่พ่อแม่จะเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: pendampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada di samping saat orang tua meninggal dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение рядом с родителями при их смерти., 영어 대역어: attendance at one's parent's deathbed, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being with one's parent at his/her death., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 父母が亡くなる時にそばにいること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester aux côtés de ses parents au moment de leur mort., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar al lado del padre o madre cuando éste o ésta se muere., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود بجانب والديه عند وفاتهما, 중국어 대역어: 送终, 중국어 대역어 뜻풀이: 指父母临终前子女在其身旁。
표제어: 종신직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終身職, 발음: 종신직, 활용: 종신직이[종신지기], 종신직도[종신직또], 종신직만[종신징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위., 용례: <구> 종신직 교수.
<구> 종신직을 보장하다.
<구> 종신직을 약속하다.
<구> 종신직을 제안하다.
<구> 종신직으로 채용하다.
<문장> 학칙에 따르면 이 학회의 위원들은 종신직으로 일하게 되어 있다.
<문장> 김 교수는 학과에서 종신직 교수로 선출되어 직위를 평생 보장받을 수 있게 되었다.
<대화> 가: 김 이사님은 이 회사에서 종신직으로 근무하셔.
<대화> 나: 그래? 그러면 본인이 스스로 은퇴하시기 전까지는 얼마든지 계속 일하실 수 있는 거네?, 몽골어 대역어: нэг насны ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм хийх, шийтгэл хүлээхгүй мөн  өөрөө гарахгүй л бол насан туршдаа ажиллаж болох албан тушаал., 베트남어 대역어: nghề làm việc trọn đời, vị trí làm việc lâu dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí công việc mà nếu không phạm tội, bị phạt hoặc tự xin nghỉ thì  có thể làm việc suốt cuộc đời., 타이어 대역어: ตำแหน่งงานตลอดชีพ, ตำแหน่งถาวรตลอดชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่สามารถทำงานไปได้ตลอดชีวิตตราบเท่าที่ไม่ได้ผิดหรือถูกลงโทษหรือตัวเองไม่ได้ลาออกเอง, 인도네시아어 대역어: jabatan seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi yang bisa dijabat seumur hidup selama tidak membuat kejahatan atau melanggar kedisiplinan, atau tidak mengundurkan diri, 러시아어 대역어: Пожизненная должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: должность, на которой кто-либо может работать всю жизнь, если он сам не уволится или не нарушит какие-либо правила., 영어 대역어: lifelong position, 영어 대역어 뜻풀이: A position one can hold all his/her life unless he/she commits a crime, is disciplined or resigns out of his/her own will., 일본어 대역어: しゅうしんしょく【終身職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら辞めない限り、罪を犯したり懲戒を受けたりしなければ一生維持できる職位。, 프랑스어 대역어: poste à vie, fonction occupée à vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position que l'on peut occuper toute sa vie à moins de commettre un crime, d'être sanctionné ou de démissionner de son propre chef., 스페인어 대역어: cargo vitalicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleo que puede ocupar toda la vida, a menos que cometa un crimen, sea penalizado o renuncie por voluntad propia., 아랍어 대역어: منصب مدى الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب يمكن أن يعمل فيه طوال الحياة إلاّ إذا تركه بنفسه أو ارتكب ذنبا أو فُرضت العقوبة عليه, 중국어 대역어: 终身职位, 중국어 대역어 뜻풀이: 只要不犯罪、不受处罚或不主动辞职，就能一辈子工作的职位。
표제어: 종신형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終身刑, 발음: 종신형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌., 용례: <구> 종신형의 징역.
<구> 종신형이 확정되다.
<구> 종신형을 받다.
<구> 종신형을 선고하다.
<구> 종신형에 처하다.
<구> 종신형으로 복무하다.
<구> 종신형으로 복역하다.
<문장> 그 흉악한 범죄자는 현재 종신형으로 교도소에 수감되어 있다.
<문장> 판사는 피고의 죄질이 악랄하다고 판단하여 그 형량을 종신형으로 판결하였다.
<대화> 가: 범인이 신고한 사람을 죽이겠다고 협박을 했다며?
<대화> 나: 그런 사람은 종신형을 살게 해서 감옥 밖으로 못 나오게 해야 돼., 몽골어 대역어: бүх насаар нь хорих ял, 몽골어 대역어 뜻풀이: насан туршдаа шоронд хоригдож үүрэг даалгаварт ажил гүйцэтгэх ял., 베트남어 대역어: tù chung thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt giam vào trong tù suốt đời và bắt buộc lao động., 타이어 대역어: โทษจำคุกตลอดชีวิต, การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษที่คุมขังไว้ในคุกตลอดชีวิตแล้วสั่งให้ทำงานที่เป็นภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: hukuman seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman berupa tinggal di penjara seumur hidup dan diwajibkan untuk bekerja, 러시아어 대역어: пожизненное лишение свободы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожизненное тюремное заключение с присуждением принудительного труда., 영어 대역어: life in prison, 영어 대역어 뜻풀이: The punishment of imprisoning a person for life and subjecting him/her to mandatory labor., 일본어 대역어: しゅうしんけい【終身刑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生牢獄につながって、義務的な作業をさせる刑罰。, 프랑스어 대역어: condamnation aux travaux forcés à perpétuité, bagne à perpétuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sanction pénale consistant à emprisonner un criminel jusqu'à sa mort et l'obliger à effectuer des tâches pénitentiaires., 스페인어 대역어: cadena perpetua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condena que encierra al preso toda la vida y obliga a ejercer ciertos trabajos., 아랍어 대역어: سجن مؤبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة تسجنه طوال الحياة وتفرض عليه عملا الزاميا, 중국어 대역어: 终身监禁，无期徒刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 把罪犯一辈子关押在监狱里，令其做义务劳动的刑法。
표제어: 종씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宗氏, 발음: 종씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말., 용례: <구> 종씨끼리 챙기다.
<구> 종씨와 마주치다.
<구> 종씨와 친구를 맺다.
<문장> 타지에서 같은 종씨를 만나게 되니 마치 친척을 본 것처럼 반갑습니다.
<문장> 옆집 아저씨는 아버지에게 자기와 본관이 같다며 같은 종씨인 것 같다고 말했다.
<대화> 가: 저는 김해 김 씨입니다.
<대화> 나: 그래요? 저도 김해 김 씨인데. 우리가 같은 종씨였군요., 몽골어 대역어: ураг нэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: овог нэгтэй ч садан төрлийн холбоо холдсон хүн. мөн тийм хүмүүс хоорондоо бие биенийгээ дууддаг үг., 베트남어 대역어: người bà con họ xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng họ nhưng xa nên không được tính mức độ. Hoặc từ mà những người như vậy gọi nhau., 타이어 대역어: พวกพ้องร่วมแซ่, ญาติร่วมแซ่, ญาติห่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีแซ่เดียวกันแต่ไม่ถึงขนาดที่จะนับลำดับเครือญาติได้ หรือคำที่คนทั้งหลายเหล่านั้นเรียกกัน, 인도네시아어 대역어: keluarga semarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bermarga sama tetapi tingkat kekerabatannya tidak bisa dicapai, atau kata yang digunakan orang-orang tersebut untuk saling memanggil diri mereka, 러시아어 대역어: член клана или рода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который носит одну и ту же фамилию, но является настолько дальним родственником, что трудно проследить его родство., 영어 대역어: being from the same clan; person from the same clan, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is from the same clan as one but so distant in blood ties that one cannot consider him/her a relative, or a word used by those in such a relationship to refer to or address each other., 일본어 대역어: どうせい【同姓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姓は同じだが、親族関係の遠近を確認するほどではない人。また、その人たちが互いに呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: parents éloignés, branche éloignée de la famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes ayant le même nom de famille mais dont la relation n'est pas assez proche pour calculer le degré de parenté ; terme pour se désigner entre de telles personnes., 스페인어 대역어: personas de un mismo apellido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que, pese a compartir un mismo apellido, es difícil considerar que tengan relación de parentesco; término por el que se llaman entre sí tales personas., 아랍어 대역어: أحد أفراد العشير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص له نفس اسم العائلة لكنه ليس من الأقارب، أو كلام يستخدمه هؤلاء الناس عند نداء كلّ منهم الآخر, 중국어 대역어: 宗氏，同族, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然姓氏相同，但不能与之论辈分的人；或那样的人互相使用的称呼。
표제어: 종아리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종ː아리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 다중 매체 정보: [사진] 종아리, 뜻풀이: 무릎과 발목 사이의 뒤쪽 근육 부분., 용례: <구> 미끈한 종아리.
<구> 하얀 종아리.
<구> 종아리가 굵다.
<구> 종아리를 걷다.
<구> 종아리를 맞다.
<구> 종아리에 알이 배다.
<문장> 언니는 종아리가 가늘어서 치마를 입으면 참 예쁘다.
<문장> 아버지는 잘못한 아들의 종아리를 회초리로 때리며 야단을 치셨다.
<대화> 가: 종아리에 왜 알이 든 거야?
<대화> 나: 어제 마라톤을 했더니 근육이 뭉친 것 같아., 몽골어 대역어: шилбэ, эрээн булчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөг, хөлийн шагай хоорондын арын булчин хэсэг., 베트남어 대역어: bắp chân, bọng chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cơ bắp ở phía sau giữa đầu gối và cổ chân., 타이어 대역어: ท้องน่อง, น่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของกล้ามเนื้อด้านหลังระหว่างเข่าและข้อเท้า, 인도네시아어 대역어: betis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian otot di sisi belakang yang berada di antara lutut dan mata kaki, 러시아어 대역어: икры; голень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задняя мышечная часть ноги между коленом и щиколоткой., 영어 대역어: calf, 영어 대역어 뜻풀이: The muscular back part of the human leg between the knee and ankle., 일본어 대역어: ふくらはぎ【脹ら脛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膝と足首の間の後方の筋肉部分。, 프랑스어 대역어: mollet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie musculaire à l'arrière de la jambe entre le genou et la cheville., 스페인어 대역어: pantorrilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Músculo de la parte trasera de la pierna, entre la rodilla y el tobillo., 아랍어 대역어: بطة الساق، بطن الساق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء العضلة الخلفية بين الركبة والكاحل, 중국어 대역어: 小腿肚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于膝盖和脚腕之间的，小腿后部隆起的肌肉部分。
표제어: 종알거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종알거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종알대다, 종알종알하다
큰말 중얼거리다
센말 쫑알거리다, 문형: 1이 2를 종알거리다
1이 2-고 종알거리다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 종알거리는 소리.
<구> 혼잣말로 종알거리다.
<구> 끊임없이 종알거리다.
<구> 나직이 종알거리다.
<구> 쉴 새 없이 종알거리다.
<문장> 수줍음이 많은 아이는 모기만한 목소리로 종알거렸다.
<문장> 어린 동생은 무엇이 마음에 들지 않는지 연신 종알거리며 불평을 했다.
<대화> 가: 저 아이가 지금 뭐라고 종알거리는 거니?
<대화> 나: 글쎄, 소리가 작아서 뭐라고 하는지 잘 안 들려., 몽골어 대역어: шулганах, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа бувтнан ярих., 베트남어 대역어: lầm bầm, lẩm bẩm, lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hoặc trẻ em liên tục nói một mình bằng giọng nhỏ ở mức người khác không nghe được., 타이어 대역어: พูดงึมงำ, พูดพึมพำ, พูดพึม ๆ พำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้, 인도네시아어 대역어: bergumam, berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, 러시아어 대역어: шептать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном о женщинах или детях) Говорить себе под нос что-либо очень тихим голосом так, что окружающим трудно разобрать., 영어 대역어: babble on, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer entre ses dents, marmonner, marmotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (femmes ou enfants en général) Se parler sans cesse d'une voix si basse que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, musitar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽里咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多为女性或儿童以别人听不到的嗓音不停地自言自语。
표제어: 종알대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종알대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종알거리다, 종알종알하다
센말 쫑알대다, 문형: 1이 2를 종알대다
1이 2-고 종알대다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 종알대는 소리.
<구> 계속 종알대다.
<구> 명랑하게 종알대다.
<구> 쉴 새 없이 종알대다.
<구> 혼자 종알대다.
<문장> 어린 조카가 하루 종일 옆에서 종알대서 귀찮아 죽겠다.
<문장> 딸이 귀여운 목소리로 오늘 학교에서 있었던 일을 종알댄다.
<대화> 가: 친척 집에는 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 응, 이제 막 말을 뗀 친척 동생이 종알대던 모습이 얼마나 귀엽던지!, 몽골어 대역어: шулганах, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа бувтнан ярих., 베트남어 대역어: lầm bầm, lẩm bẩm, lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hoặc trẻ em liên tục nói một mình bằng giọng nhỏ ở mức người khác không nghe được., 타이어 대역어: พูดงึมงำ, พูดพึมพำ, พูดพึม ๆ พำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้, 인도네시아어 대역어: bergumam, berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, 러시아어 대역어: шептать; бормотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном о женщинах или детях) Говорить себе под нос что-либо очень тихим голосом так, что окружающим трудно разобрать., 영어 대역어: babble on, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer entre ses dents, marmonner, marmotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (femmes ou enfants en général) Se parler sans cesse d'une voix si basse que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, musitar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽里咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多为女性或儿童以别人听不到的嗓音不停地自言自语。
표제어: 종알종알, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종알종알, 파생어: 종알종알하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 중얼중얼
센말 쫑알쫑알, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 종알종알 말하다.
<구> 종알종알 속삭이다.
<구> 종알종알 외우다.
<구> 종알종알 이야기하다.
<구> 종알종알 지껄이다.
<문장> 여자아이가 친구들과 종알종알 떠들면서 걷고 있었다.
<문장> 어린 딸이 깜찍한 표정으로 하루 일과를 종알종알 얘기한다.
<대화> 가: 방 안에 지금 누가 있니? 종알종알 말소리가 들리는데?
<대화> 나: 응, 지수와 그 친구들이 우리 집에 놀러 왔어., 몽골어 대역어: шулганах, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа бувтнах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: lầm bà lầm bầm, lẩm bà lẩm bẩm, lẩm nhà lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh chủ yếu do phụ nữ hoặc trẻ em liên tục nói một mình bằng giọng nhỏ ở mức người khác không nghe được. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: งึมงำ, พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gerutuan, omelan, comelan, sungutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan  terus-menerus sendirian biasanya oleh perempuan atau anak-anak dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном о женщинах или детях) Внешний вид или звук шептания или бормотания себе под нос чего-либо очень тихим голосом, так что окружающим трудно разобрать., 영어 대역어: incessantly, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, in such a manner that a woman or child keeps talking to himself/herself in so small a voice that others cannot hear., 일본어 대역어: ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son ou la manière dont en général des femmes ou des enfants se parlent entre eux sans cesse et d'une voix si basse que personne d'autre ne puisse entendre ;  idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: hablando entre dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generalmente, sonido que generan mujeres o niños al hablar en voz tan baja que es imposible de reconocer su contenido. O tal forma de hablar., 아랍어 대역어: ثرثرة ، "زونغ أل زونغ أل", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا، أو الشكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕地，叽里咕噜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多为女性或儿童用别人听不到的低声不停地自言自语的声音；或指其模样。
표제어: 종알종알하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 종알종알하다, 가봐라: 종알종알, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종알거리다, 종알대다
센말 쫑알쫑알하다, 문형: 1이 2를 종알종알하다
1이 2-고 종알종알하다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 종알종알하는 소리.
<구> 종알종알하며 속삭이다.
<구> 종알종알하며 이야기하다.
<구> 아이들이 종알종알하다.
<문장> 아이가 뭐라고 종알종알해서 들어 보았더니 잠꼬대를 하는 중이었다.
<문장> 휴게실에서는 여직원들이 삼삼오오 모여 커피를 마시며 종알종알하고 있었다.
<대화> 가: 아까부터 혼자서 무슨 말을 그렇게 종알종알하고 있어?
<대화> 나: 오늘 공부한 부분을 암기하느라고 그래., 몽골어 대역어: шулганах, бувтнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн болон хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа байн байн ярих., 베트남어 대역어: nói lầu bầu, nói lầm rầm, nói lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hay trẻ em liên tục nói một mình với giọng nói nhỏ đến mức người khác không nghe được., 타이어 대역어: พูดงึมงำ, พูดพึมพำ, พูดพึม ๆ พำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใหญ่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นฟังไม่รู้เรื่อง, 인도네시아어 대역어: menggerutu, mengomel, mencomel, bersungut-sungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, 러시아어 대역어: Бормотать; ворчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: непрерывно бормотать себе под нос что-либо очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли расслышать (обычно о женщинах или детях)., 영어 대역어: babble on, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear., 일본어 대역어: つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う。, 프랑스어 대역어: murmurer entre ses dents, marmonner, marmotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (femmes ou enfants en général) Se parler sans cesse d'une voix si basse que personne ne puisse entendre., 스페인어 대역어: murmurar, musitar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽里咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多为女性或儿童以别人听不到的嗓音不停地自言自语。
표제어: 종양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腫瘍, 발음: 종ː양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 암2, 뜻풀이: 몸속에서 세포가 병적으로 계속 분열하여 자꾸 불어나거나 그 수가 늘어나는, 해롭거나 쓸모없는 혹., 용례: <구> 악성 종양.
<구> 종양 검사.
<구> 종양 덩어리.
<구> 종양이 발생하다.
<구> 종양을 떼어 내다.
<구> 종양을 발견하다.
<구> 종양을 치료하다.
<구> 종양으로 진단하다.
<문장> 아버지는 간에 생긴 종양을 제거하는 수술을 받으셨다.
<문장> 의료 연구 팀은 초음파로 몸 안의 종양 조직을 없애는 신기술을 개발하였다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저는 어디가 아픈 건가요?
<대화> 나: 음, 아무래도 종양이 의심됩니다. 암일지도 모르니 한번 정밀 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: хавдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн доторх эс өвчилж хуваагдан цаашаа томрох буюу тоо нь нэмэгддэг, сөрөг нөлөөтэй, хэрэггүй ур., 베트남어 대역어: khối u, 베트남어 대역어 뜻풀이: U do tế bào liên tiếp sinh sôi thành bệnh trong cơ thể rồi phát triển và nhân rộng ra, gây hại hoặc không cần thiết cho cơ thể., 타이어 대역어: เนื้องอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนเนื้อเยื่อที่ไร้ประโยชน์หรือเป็นอันตรายที่ขนาดใหญ่ขึ้นหรือจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเซลล์แตกตัวออกไปอย่างต่อเนื่องเพราะเป็นโรคในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tumor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan atau benjolan berbahaya atau tidak berguna yang selnya terus-menerus membelah sebagai penyakit di dalam tubuh kemudian terus-menerus membengkak atau jumlahnya bertambah, 러시아어 대역어: опухоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарыв или нарост, образованный мутирующими клетками, которые являются вредными или бесполезными., 영어 대역어: tumor, 영어 대역어 뜻풀이: A harmful or useless lump that is formed when cells in the body keep dividing pathologically and increasing in size or number., 일본어 대역어: しゅよう【腫瘍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内で細胞が病的に増殖してできる、有害か無用なもの。, 프랑스어 대역어: tumeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excroissance maligne ou bénigne apparaissant de l'accroissement ou de l'augmentation du nombre de cellules suite à une prolifération pathologique en des cellules dans le corps., 스페인어 대역어: tumor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bulto maligno o inútil que está dentro del cuerpo que se produce por la proliferación creciente de las células que lo componen., 아랍어 대역어: ورم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نامية ورمية ضارية أو نامية ورمية غير مفيدة، يزداد حجمها أو عددها باستمرار بسبب الانقسام الخلوي السقيم, 중국어 대역어: 肿瘤, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体内，病变细胞持续分裂而增生或其数量一直增长的有害或无用的瘤子。
표제어: 종언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終焉, 발음: 종언, 파생어: 종언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 존재가 사라지거나 일 또는 현상이 끝남., 용례: <구> 구시대의 종언.
<구> 냉전의 종언.
<구> 역사의 종언.
<구> 이데올로기의 종언.
<구> 정권의 종언.
<구> 종언을 고하다.
<구> 종언을 예고하다.
<구> 종언에 이르다.
<문장> 이 나라는 해방이 되면서 제국주의 시대의 종언을 고했다.
<문장> 두 나라 간에 이루어진 평화 조약은 사실상 냉전 체재의 종언을 의미하는 일이었다.
<대화> 가: 이번 선거가 김 의원에게는 마지막 출마였다고 하던데.
<대화> 나: 그렇군. 그러면 이번 낙선이 그 의원에게는 곧 정치 생명의 종언인 셈이네., 몽골어 대역어: төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бие бодь алга болох буюу үйл явдал ба үзэгдэл дуусах явдал., 베트남어 대역어: sự ngừng lại, sự chấm dứt, sự kết liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tồn tại nào đó bị biến mất hoặc công việc hay hiện tượng nào đó kết thúc., 타이어 대역어: ปลาย, จุดจบ, ตอนปลาย, เบื้องปลาย, การสิ้นสุด, การยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การมีอยู่บางอย่างหายไปหรือการที่งานหรือปรากฏการณ์สิ้นสุดลง, 인도네시아어 대역어: binasa, musnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu keberadaan menghilang, atau hal atau fenomena berakhir, 러시아어 대역어: завершение; конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание какого-либо дела или феномена или исчезновение какого-либо существа., 영어 대역어: end; demise, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a being disappearing or an affair or phenomenon ending., 일본어 대역어: しゅうえん【終焉】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある存在が消えたり、事や現象が終わったりすること。, 프랑스어 대역어: fin, terme, clôture, expiration, mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparition d'une certaine existence ou terme d'une tâche ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparición de una existencia o finalización de un trabajo o un fenómeno., 아랍어 대역어: نهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء كائن ما، أو انتهاء عمل أو ظاهرة, 중국어 대역어: 结束，告终, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某个事物消失，或事情、现象等终结。
표제어: 종업원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 從業員, 발음: 종어붠, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람., 용례: <구> 술집 종업원.
<구> 식당 종업원.
<구> 종업원이 근무하다.
<구> 종업원이 맞이하다.
<구> 종업원이 일하다.
<구> 종업원을 시키다.
<구> 종업원에게 주문하다.
<문장> 나는 식당 종업원을 불러서 음식을 주문했다.
<문장> 우리 회사는 사장님을 비롯해 종업원의 칠십 퍼센트가 여자이다.
<대화> 가: 어쩌지? 바닥에 커피를 쏟았어.
<대화> 나: 종업원이 와서 치울 테니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан үүрэг гүйцэтгэж буй хүн., 베트남어 대역어: nhân viên, công nhân viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên tâm và dồn sức lực vào nghiệp vụ nào đó ở nơi làm việc..., 타이어 대역어: พนักงาน, ลูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานในหน้าที่ใด เช่น ในที่ทำงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karyawan, pelayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengerjakan suatu urusan di tempat bekerja dsb, 러시아어 대역어: рабочий; работник; служащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто выполняет какую-либо работу., 영어 대역어: employee; staff, 영어 대역어 뜻풀이: A person who engages in a certain business at a workplace, etc., 일본어 대역어: じゅうぎょういん【従業員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場などで、ある業務に従事する人。, 프랑스어 대역어: employé, personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge d'une certaine tâche sur son lieu de travail., 스페인어 대역어: empleado, trabajador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ejerce algún oficio en el lugar de trabajo., 아랍어 대역어: موظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل في وظيفة ما،  في شركة أو غيره, 중국어 대역어: 员工, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场等地从事某种业务的人。
표제어: 종영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 終映, 발음: 종영, 파생어: 종영되다,종영하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝남. 또는 그 일을 끝냄., 용례: <구> 드라마의 종영.
<구> 종영 시간.
<구> 종영이 되다.
<구> 종영을 서두르다.
<구> 종영을 하다.
<문장> 이 프로그램의 종영 이유는 저조한 시청률 때문이었다.
<문장> 영화가 모두 끝이 나고 극장 안에 영화의 종영을 알리는 불이 환하게 켜졌다.
<대화> 가: 인기리에 방영 중인 이 드라마가 곧 종영을 앞두고 있다고 하죠?
<대화> 나: 네, 돌아오는 목요일에 이 드라마의 마지막 회가 방송됩니다., 몽골어 대역어: дэлгэцнээ гаргаж дуусгах, дэлгэцнээ үзүүлж дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэн өдөр буюу тодорхой хугацааны турш кино, драм зэргийг гаргаж дуусах. мөн түүнийг гаргаж дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự chiếu xong, sự phát xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc chiếu phim điện ảnh hay phim truyền hình trong ngày hoặc trong thời gian nhất định. Hoặc việc kết thúc việc đó., 타이어 대역어: การจบ, การหยุด(ฉาย), ตอนจบ, ตอนอวสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานที่ฉายสื่อประเภทภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ในระหว่างวันหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง หรือการที่ทำให้งานในลักษณะดังกล่าวจบลง, 인도네시아어 대역어: pertunjukan terakhir, bagian akhir, sesi akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berakhirnya pertunjukan film, drama, dsb dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan, atau hal mengakhiri pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: конец показа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание показа какого-либо фильма или телесериала на данный день или через какой-либо период времени., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a movie, drama, etc., aired on a given day or for a certain period, or the act of ending such airing., 일본어 대역어: しゅうえい【終映】。ほうそうしゅうりょう【放送終了】。ほうえいしゅうりょう【放映終了】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日やその期間の映画やドラマなどの上映や放映が終わること。また、終えること。, 프랑스어 대역어: fin de la période de diffusion d'un film, d'une série, etc., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Achèvement de la projection d'un film au cinema ou de la diffusion d'un feuilleton pendant une journée ou une période donnée ; fait de terminer une telle action., 스페인어 대역어: fin, conclusión, término, finalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fin de la proyección o transmisión de una serie o una película, ya sea en el día o dentro del plazo definido., 아랍어 대역어: انتهاء العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء عرض الفيلم أو دراما أو غيره لمدّة يوم أو لفترة معيّنة، أو إنهاء العرض, 중국어 대역어: 终映，结束放映, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天或一定期间内播放电影或电视剧等的事情结束；或结束那样的事情。
표제어: 종영되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終映되다, 발음: 종영되다/종영뒈다, 가봐라: 종영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종영되다, 뜻풀이: 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다., 용례: <구> 종영된 프로그램.
<구> 얼마 전에 종영되다.
<구> 조기에 종영되다.
<구> 최근에 종영되다.
<구> 한 달 전에 종영되다.
<문장> 등장인물을 알리는 자막이 올라가면서 영화는 종영되었다.
<문장> 그 드라마는 이번 주말에 종영되고 다음 주말부터 새 드라마가 시작된다.
<대화> 가: 이 영화가 종영되어서 너무 아쉬워.
<대화> 나: 응, 그 영화는 정말 영화관에서 보고 싶었는데., 몽골어 대역어: дэлгэцнээ гаргаж дуусах, дэлгэцнээ үзүүлж дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэн өдөр буюу тодорхой хугацааны турш кино, драм зэргийг гаргаж дуусах., 베트남어 대역어: được chiếu xong, được phát xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiếu phim điện ảnh hay phim truyền hình trong ngày hoặc trong thời gian nhất định được kết thúc., 타이어 대역어: จบลง, อวสาน, ถูกหยุด(ฉาย), 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ฉายสื่อประเภทภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ในระหว่างวันหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง, 인도네시아어 대역어: berakhir, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: оканчиваться (о показе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчиваться на данный день или через какой-либо период времени (о показе какого-либо фильма или телесериала)., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: For the airing of a movie, drama, etc., on a given day or for a certain period to end., 일본어 대역어: しゅうえいする【終映する】。ほうそうしゅうりょうする【放送終了する】。ほうえいしゅうりょうする【放映終了するる】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日やその期間の映画やドラマなどの上映や放映が終わる。, 프랑스어 대역어: être retiré des salles de cinéma, être retiré de l'affiche, être retiré des écrans de télévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être retiré de l'affiche ou des écrans en parlant d'un film ou d'un feuilleton qui était projeté ou diffusé pendant une journée ou une période donnée., 스페인어 대역어: finalizar, concluir, terminar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar la proyección o transmisión de una serie o una película, ya sea en el día o dentro del plazo definido., 아랍어 대역어: ينتهي العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عرض الفيلم أو الدراما أو غيره لمدّة يوم أو لفترة معيّنة, 중국어 대역어: 终映，下映, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天或一定期间内播放电影或电视剧等的事情结束。
표제어: 종영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 終映하다, 발음: 종영하다, 가봐라: 종영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 종영하다
1이 2를 종영하다, 뜻풀이: 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다., 용례: <구> 종영한 영화.
<구> 조만간에 종영하다.
<구> 지난 주에 종영하다.
<구> 최근에 종영하다.
<구> 일찍 종영하다.
<문장> 그 여배우는 출연했던 드라마가 종영한 이후 몇 달간 휴식의 시간을 가졌다.
<문장> 방송사는 이번 가을 개편 때 시청률이 낮은 프로그램을 종영하고 새 프로그램을 방영하기로 결정했다.
<대화> 가: 얼마 전에 인기 높은 수목 드라마가 종영했는데요.
<대화> 나: 네, 지난 목요일에 이 드라마의 마지막 회 시청률이 사십 퍼센트에 달했다고 하죠?, 몽골어 대역어: дэлгэцнээ гаргаж дуусгах, дэлгэцнээ үзүүлж дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэн өдөр буюу тодорхой хугацааны турш кино, драм зэргийг гаргаж дуусах. мөн түүнийг дуусгах., 베트남어 대역어: chiếu xong, phát xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc chiếu phim điện ảnh hay phim truyền hình trong ngày hay trong thời gian nhất định. Hoặc kết thúc việc đó., 타이어 대역어: ทำให้จบ, ทำให้หยุด(ฉาย), ทำให้อวสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ฉายสื่อประเภทภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ในระหว่างวันหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง หรือทำให้งานในลักษณะดังกล่าวจบลง, 인도네시아어 대역어: berakhir, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan, atau menyelesaikan pekerjaan tersebut, 러시아어 대역어: оканчивать показ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчиваться на данный день или через какой-либо период времени (о показе фильма или телесериала). Или заканчивать этого показа., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: For the airing of a movie, drama, etc., on a given day or for a certain period to end, or to end such airing., 일본어 대역어: しゅうえいする【終映する】。ほうそうしゅうりょうする【放送終了する】。ほうえいしゅうりょうする【放映終了する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日やその期間の映画やドラマなどの上映や放映を終える。, 프랑스어 대역어: retirer (un film) des salles, retirer (un film) de l'affiche, retirer (une émission, un feuilleton) des écrans de télévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être retiré de l'affiche ou des écrans en parlant d'un film ou d'un feuilleton qui était projeté ou diffusé pendant une journée ou une période donnée ; terminer une diffusion de ce type., 스페인어 대역어: finalizar, concluir, terminar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar la proyección o transmisión de una serie o una película, ya sea en el día o dentro del plazo definido. O concluir tal trabajo., 아랍어 대역어: ينتهي العرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض الفيلم أو الدراما أو غيره لمدّة يوم أو لفترة معيّنة، أو ينهي العرضَ, 중국어 대역어: 终映，下映, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天或一定期间内播放电影或电视剧等的事情结束；或指结束上映。
표제어: 종용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慫慂, 발음: 종용, 파생어: 종용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 설득하거나 달래어 권함., 용례: <구> 어머니의 종용.
<구> 친척들의 종용.
<구> 종용을 받다.
<구> 종용을 하다.
<구> 종용에 따르다.
<구> 종용에 시달리다.
<문장> 승규는 담임 선생님의 종용으로 가고 싶지 않던 학과를 지원했다.
<문장> 아버지는 회사의 암묵적인 종용에 못 이겨 결국 자진 사퇴를 하셨다.
<대화> 가: 난 아직 결혼할 마음이 없는데 어머니께서 자꾸 선을 보래.
<대화> 나: 어머니의 종용은 거절하기 어렵고 곤란하지., 몽골어 대역어: ятгах, санал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн ятгах буюу гуйж санал болгох явдал., 베트남어 대역어: sự năn nỉ, sự khuyên lơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thuyết phục khéo léo hoặc dỗ dành khuyên nhủ., 타이어 대역어: การโน้มน้าว, การอ้อนวอน, การชักชวน, การจูงใจ, การเกลี้ยกล่อม, การชักจูง, การชักนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชักชวนโดยโน้มน้าวได้ดีหรือการอ้อนวอน, 인도네시아어 대역어: rayuan, bujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membujuk dengan baik atau mempengaruhi dengan rayuan, 러시아어 대역어: побуждение; стимулирование; поощрение; мотивация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательное убеждение или принуждение путём уговоров., 영어 대역어: urge; pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of trying to persuade or induce someone to do something., 일본어 대역어: しょうよう【慫慂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 説き伏せて勧めること。, 프랑스어 대역어: persuasion, incitation, exhortation, conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de persuader quelqu'un efficacement ou de l'amadouer pour l'inciter à faire quelque chose., 스페인어 대역어: inducción,  incitación, instigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recomendación que se hace después de convencer o persuadir a alguien., 아랍어 대역어: اقناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعله مطمئنا ويسلّم بما أراده له, 중국어 대역어: 鼓动, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好说服或哄导而相劝。
표제어: 종용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慫慂하다, 발음: 종용하다, 가봐라: 종용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 종용하다
1이 2에/에게 3-고 종용하다
1이 2에/에게 3-도록 종용하다, 뜻풀이: 잘 설득하거나 달래어 권하다., 용례: <구> 사과를 종용하다.
<구> 사퇴를 종용하다.
<구> 석방을 종용하다.
<구> 철거를 종용하다.
<구> 철수를 종용하다.
<구> 탈퇴를 종용하다.
<구> 투항할 것을 종용하다.
<문장> 아군은 열세에 몰린 적군에게 서신을 보내어 항복을 종용하였다.
<문장> 여직원들은 자기들에게 퇴직을 종용하는 회사를 상대로 소송을 제기하였다.
<문장> 경찰은 시위대에게 집회 장소에서 해산하라고 종용했지만 시위대는 꿈쩍도 하지 않았다.
<대화> 가: 아버지께서 동생에게 대학에 진학하라고 종용하시지만 동생은 대학에 갈 마음이 없나 봐.
<대화> 나: 그렇구나. 네가 동생과 진지하게 진로에 대해 얘기를 나눠 보는 건 어떠니?, 몽골어 대역어: ятгах, санал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн ятгах буюу гуйн санал болгох., 베트남어 대역어: năn nỉ, khuyên lơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyết phục khéo léo hoặc dỗ dành khuyên nhủ., 타이어 대역어: โน้มน้าว, อ้อนวอน, ชักชวน, จูงใจ, เกลี้ยกล่อม, ชักจูง, ชักนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชักชวนโดยโน้มน้าวได้ดีหรือการอ้อนวอน, 인도네시아어 대역어: merayu, membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membujuk dengan baik atau merayu dan mempengaruhi, 러시아어 대역어: побуждать; стимулировать; поощрять; мотивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво убеждать или принуждать с помощью уговоров., 영어 대역어: urge; pressure, 영어 대역어 뜻풀이: To try to persuade or induce someone to do something., 일본어 대역어: しょうようする【慫慂する】。うながす【促す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 説き伏せて勧める。, 프랑스어 대역어: persuader, inciter, exhorter, convaincre, encourager, conseiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Persuader quelqu'un efficacement ou l'amadouer pour l'inciter à faire quelque chose., 스페인어 대역어: persuadir, convencer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recomendar tras convencer o persuadir., 아랍어 대역어: يقنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله مطمئنا ويسلّم بما أراده له, 중국어 대역어: 怂恿，鼓动, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好说服或哄导而相劝。