hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정통파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統派, 발음: 정ː통파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 학설이나 가르침 등을 가장 바르게 이어받은 파., 용례: <구> 정통파 종교인.
<구> 정통파 투수.
<구> 정통파 학자.
<구> 정통파가 아니다.
<구> 정통파를 계승하다.
<구> 정통파로 분류하다.
<문장> 정통파 배우들은 출연한 드라마에서 좋은 연기를 펼쳤다.
<문장> 우리 언니는 클래식을 전문적으로 공부한 정통파 피아니스트이다.
<대화> 가: 나는 정통파 학자로서 학계에서 인정받고 싶어.
<대화> 나: 그러려면 정말 열심히 해서 새로운 연구 업적을 세워야 해., 몽골어 대역어: нийтээр зөвшөөрсөн урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг онол, сургаал зэргийг хамгийн зөв байдлаар уламжлан авсан урсгал., 베트남어 대역어: phái chính thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phái kế thừa một cách đúng đắn nhất học thuyết hoặc điều răn dạy nào đó., 타이어 대역어: วงการที่รับเอาหลักวิชาการที่ถูกต้องมา, วงการที่รับเอาหลักวิชาการที่ปราดเปรื่องมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วงการที่ได้รับหลักวิชาการหรือคำสั่งใดต่ออย่างถูกต้องที่สุด, 인도네시아어 대역어: aliran ortodoks, faksi ortodoks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran yang meneruskan suatu teori atau ajaran dsb dengan paling tepat dan benar, 러시아어 대역어: ортодоксальная школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фракция, неуклонно придерживающаяся основ какой-либо теории или учения., 영어 대역어: mainstream, 영어 대역어 뜻풀이: A faction that has inherited a theory or teachings in the most right way., 일본어 대역어: せいとうは【正統派】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある学説や教えなどを一番忠実に継承しているとされる一派。, 프랑스어 대역어: parti orthodoxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parti qui se conforme le plus strictement à une théorie, une doctrine, etc., 스페인어 대역어: partido ortodoxo, secta ortodoxa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de seguidores que siguen de manera más exacta cierta teoría, doctrina, etc., 아랍어 대역어: تجمّع أرثوذكسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائفة تتبع نظرية علمية ما أو تعليمات أو غيرها أكثر بشكل صحيح, 중국어 대역어: 正统派, 중국어 대역어 뜻풀이: 最正确地继承某个学说或教诲等的派别。
표제어: 정통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精通하다, 발음: 정통하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 정통하다, 뜻풀이: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다., 용례: <구> 정통한 분야.
<구> 정통한 소식통.
<구> 음악에 정통하다.
<구> 이론에 정통하다.
<구> 컴퓨터에 정통하다.
<문장> 우리 아버지는 미술에 정통한 분으로 작품을 보는 안목이 있었다.
<문장> 김 박사는 자신의 연구 분야에 누구보다도 정통하여 모르는 것이 없었다.
<대화> 가: 도대체 이 문제는 어떻게 풀어야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 지수한테 물어봐. 걔가 수학에 아주 정통하잖아., 몽골어 대역어: гаргууд мэдэх, арван хуруу шигээ мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар нарийн тодорхой мэдэх., 베트남어 대역어: tinh thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết sâu, chính xác và chi tiết về sự vật nào đó., 타이어 대역어: รอบรู้, ปราดเปรื่อง, ถนัด, รู้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรู้อย่างลึกซึ้ง ชัดเจน และละเอียดเกี่ยวกับวัตถุใด, 인도네시아어 대역어: mengenal dengan baik, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui secara mendalam, tepat, dan mendetail tentang suatu benda, 러시아어 대역어: Быть хорошо осведомлённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: подробно, точно, глубоко знать о чём-либо., 영어 대역어: be knowledgeable, 영어 대역어 뜻풀이: To have deep, accurate and detailed knowledge of something., 일본어 대역어: せいつうする【精通する】。くわしい【詳しい・委しい・精しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事について正確かつ詳細に知っている。, 프랑스어 대역어: être connaisseur(se) en, être un expert en, être versé dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bien informé sur quelque chose, de manière profonde, précise et détaillée., 스페인어 대역어: versar, ser conocedor, estar bien informado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un conocimiento profundo, exacto y perfecto sobre algo., 아랍어 대역어: يطلّع على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف شيئا ما بالضبط والدقّة والتفصيل, 중국어 대역어: 精通, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物有深刻、正确且细致的了解。
표제어: 정파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政派, 발음: 정파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이해관계에 따라 따로 갈라진 정치인의 집단., 용례: <구> 특정 정파.
<구> 정파의 이념.
<구> 정파의 지도자.
<구> 정파를 달리하다.
<구> 정파를 이루다.
<구> 정파에 소속되다.
<문장> 새로운 정책이 나올 때마다 정파 간의 논쟁이 계속되었다.
<문장> 이 사안에 대해서는 우리 정당 안에서도 정파에 따라 입장이 갈린다.
<대화> 가: 정파는 다르지만 서로 존중하여 정당을 이끌어 나갑시다.
<대화> 나: 그래요. 우리가 협력하면 우리 당을 더 발전시킬 수 있을 겁니다., 몽골어 대역어: улс төрийн фракц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг сонирхлын үүднээс хуваагдсан улс төрийн бүлэг., 베트남어 대역어: chính phái, phe phái chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm của những người làm chính trị tách riêng ra theo quan hệ lợi ích., 타이어 대역어: กลุ่มนักการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของนักการเมืองที่แยกออกต่างหากตามความสัมพันธ์ทางผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: faksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok politikus yang terbagi atas ketertarikan masing-masing, 러시아어 대역어: Фракция, 러시아어 대역어 뜻풀이: обособленная группа членов какой-либо партии., 영어 대역어: faction, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the groups into which politicians are divided according to their practical and ideological interests., 일본어 대역어: せいは【政派】。とうは【党派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利害関係によって分かれた政治家の集団。, 프랑스어 대역어: parti politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe des hommes politiques divisé selon les intérêts., 스페인어 대역어: facción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo político que se separa de acuerdo a su interés., 아랍어 대역어: طائفة سياسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة السياسيين المتفرّقة حسب مصالحهم, 중국어 대역어: 政派, 중국어 대역어 뜻풀이: 按利害关系分成的政治人团体。
표제어: 정평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定評, 발음: 정ː평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 널리 많은 사람들이 다 인정하는 좋은 평가., 용례: <구> 만인의 정평.
<구> 일반의 정평.
<구> 정평이 나다.
<구> 정평이 높다.
<구> 정평이 있다.
<구> 정평을 얻다.
<문장> 내가 읽고 있는 소설은 아름다운 문체로 정평이 있는 작품이다.
<문장> 그 배우는 어떤 역할도 소화하는 뛰어난 연기력으로 정평이 나 있다.
<대화> 가: 이 동네에 맛있는 음식점이 있나요? 
<대화> 나: 제가 맛있기로 정평이 난 음식점을 알고 있어요. 안내해 드릴게요., 몽골어 대역어: олны хүртээл, олны танил, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон түмэн хүлээн зөвшөөрч буй сайн үнэлгээ., 베트남어 대역어: việc được đánh giá cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh giá tốt mà nhiều người đều thừa nhận rộng rãi., 타이어 대역어: การวิจารณ์ในทางที่ดี, คำชม, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิพากษ์วิจารณ์ในทางที่ดีซึ่งหลายคนยอมรับอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: reputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian baik yang diakui oleh orang banyak secara luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошая оценка, полученная от многих людей., 영어 대역어: acclaim, 영어 대역어 뜻풀이: Enjoying a good reputation in the eyes of a lot of people., 일본어 대역어: ていひょう【定評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く一般に認められている良い評価。, 프랑스어 대역어: réputation établie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne évaluation largement approuvée par le public., 스페인어 대역어: reputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena estima que todo el mundo tiene hacia alguien o algo., 아랍어 대역어: سمعة ثابتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدير جيد يعترف به الناس الكثيرون على نطاق واسع, 중국어 대역어: 定评，定论, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到许多人广泛认可的好的评价。
표제어: 정표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情表, 발음: 정표, 파생어: 정표하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건., 용례: <구> 사랑의 정표.
<구> 정표를 전하다.
<구> 정표를 주고받다.
<구> 정표로 삼다.
<구> 정표로 주다.
<문장> 우리는 헤어질 때 똑같은 반지를 정표로 나누어 가졌다.
<문장> 지수는 유학을 가는 애인에게 사랑의 정표를 선물하였다.
<대화> 가: 우리 둘이서 목걸이를 정표로 주고받을래?
<대화> 나: 그거 좋은 생각이다. 목걸이를 볼 때마다 네 생각이 날 거야., 몽골어 대역어: сэтгэлийн бэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээ илэрхийлэхийн тулд эд зүйл өгөх явдал. мөн тэрхүү зүйл., 베트남어 대역어: việc tặng quà, món quà tình cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho đồ vật để thể hiện tình cảm chân thành. Hoặc món đồ đó., 타이어 대역어: สิ่งแสดงความผูกพัน, สิ่งแสดงความรักความเอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้สิ่งของเพื่อแสดงความผูกพันที่มีความเอาใจใส่ หรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tanda mata, tanda bukti, kenang-kenangan, hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan benda untuk menunjukkan keakraban atau kehangatan dengan sepenuh hati, atau untuk menyebut benda tersebut, 러시아어 대역어: подарок от всего сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дарение какого-либо предмета в знак выражения искреннего чувства. Или подобный подарок., 영어 대역어: symbol, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving something as a gesture of affection, or such an item., 일본어 대역어: あかし【証】。しるし【証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心を表すために物を贈ること。また、その贈り物。, 프랑스어 대역어: marque d'amour, témoignage d'amour, souvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner un objet à une personne pour témoigner de l'affection qu'on a envers elle ; un tel objet., 스페인어 대역어: señal, recuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar un objeto para mostrar sincero afecto. O ese objeto., 아랍어 대역어: رمز للحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء شيء تعبيرا عن الحب المخلص، أو الشيء نفسه, 중국어 대역어: 信物, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示心意而给物品；或指该物品。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定하다, 발음: 정ː하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 (3으로) 정하다
1이 2-기로 정하다, 뜻풀이: 여러 가지 중에서 하나를 고르다., 용례: <구> 기한을 정하다.
<구> 날짜를 정하다.
<구> 순서를 정하다.
<구> 시간을 정하다.
<구> 약속을 정하다.
<구> 이름을 정하다.
<구> 장소를 정하다.
<구> 제목을 정하다.
<구> 주제를 정하다.
<문장> 우리는 내일 만날 약속 장소를 우리가 자주 가는 카페로 정했다.
<문장> 나는 매주 일요일은 가족들과 함께 보내는 날로 정해 놓고 있다.
<문장> 그녀는 나와 내일 만나서 무엇을 하기로 정하지도 않고 집에 가 버렸다.
<문장> 소설은 완성되었지만 아직 제목을 정하지 못해 원고를 넘기지 못하고 있다.
<대화> 가: 약속 시간을 새벽 다섯 시로 정하면 너무 이르지 않을까요?
<대화> 나: 오전 중에 목적지에 도착하려면 그 시간에는 출발해야 할 거야., 몽골어 대역어: товлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл дундаас нэгийг сонгох., 베트남어 대역어: định, chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lựa chọn một trong số nhiều thứ., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: memutuskan, menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan satu di antara banyak pilihan, 러시아어 대역어: определять; устанавливать; назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбирать одно из нескольких., 영어 대역어: decide, 영어 대역어 뜻풀이: To choose one among many., 일본어 대역어: きめる【決める】。さだめる【定める】。けっていする【決定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から一つ選ぶ。, 프랑스어 대역어: décider, déterminer, choisir, convenir de, fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir un parmi plusieurs., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escoger uno entre varios., 아랍어 대역어: يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار واحدا من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 定，选定, 중국어 대역어 뜻풀이: 从几个里面选一个。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定하다, 발음: 정ː하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 정하다, 뜻풀이: 규칙이나 법 등을 새로이 만들다., 용례: <구> 규범을 정하다.
<구> 규칙을 정하다.
<구> 기념일을 정하다.
<구> 기준을 정하다.
<구> 법을 정하다.
<문장> 우리나라에서는 한글을 만든 날을 기념하기 위하여 한글날을 정하였다.
<문장> 우리 반은 지각하는 사람이 많아서 지각을 하면 벌금을 낸다는 규칙을 정했다.
<문장> 정확한 기준을 정하지 않아 우리는 어떻게 작업을 해야 할지 몰라 한참을 헤맸다., 몽골어 대역어: тогтоох, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журам, хууль зэргийг шинээр гаргах., 베트남어 대역어: định, quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mới quy tắc hay luật..., 타이어 대역어: บัญญัติ, กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดกฎหรือกฎหมาย เป็นต้น ขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hukum, peraturan, ketentuan baru, dsb, 러시아어 대역어: определять; устанавливать; назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново создавать правила, законы и т.п., 영어 대역어: define; set, 영어 대역어 뜻풀이: To make a new rule, law, etc., 일본어 대역어: きめる【決める】。さだめる【定める】。せいていする【制定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則や法律などを新たに作る。, 프랑스어 대역어: établir, instituer, fixer, mettre en place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer nouvellement une règle, une loi, etc., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer nuevas normas, leyes, etc., 아랍어 대역어: يحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر نظاما جديدا أو قانونا جديدا أو غيره, 중국어 대역어: 规定, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新制定规则或法律等。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定하다, 발음: 정ː하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 정하다, 뜻풀이: 마음이나 뜻을 굳히다., 용례: <구> 뜻을 정하다.
<구> 마음을 정하다.
<구> 목표를 정하다.
<문장> 그는 무슨 일을 하든지 일단 뜻을 정하면 반드시 해내고야 만다.
<문장> 승규는 지수와 결혼을 하기로 마음을 정하고 그녀에게 청혼을 했다.
<문장> 나는 새해에는 공부를 열심히 해서 장학금을 받겠다고 목표를 정했다.
<대화> 가: 어떻게 할 건지 마음은 정했니?
<대화> 나: 네, 선생님께서 말씀하신 그 일을 하겠습니다., 몽골어 대역어: зорилго тавих, шулуудах, шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл шулуудах, шийдэх., 베트남어 대역어: định, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết tâm hay quyết chí., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, ตกลงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจหรือตกลงใจ, 인도네시아어 대역어: memutuskan, menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertekad kuat dari hati, 러시아어 대역어: определять; устанавливать; назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укрепляться в мыслях или в душе., 영어 대역어: make up; set, 영어 대역어 뜻풀이: To make up one's mind or set a goal., 일본어 대역어: きめる【決める】。さだめる【定める】。けっていする【決定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や意志を固める。, 프랑스어 대역어: se décider à, se déterminer à, prendre la résolution de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renforcer son opinion ou sa volonté pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener firmemente un pensamiento u objetivo., 아랍어 대역어: يعزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد النفس أو النية على شيء, 중국어 대역어: 下决心，立志, 중국어 대역어 뜻풀이: 心意或意志变坚定。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正하다, 발음: 정ː하다, 활용: 정한[정ː한], 정하여[정ː하여](정해[정ː해]), 정하니[정ː하니], 정합니다[정ː함니다], 가봐라: 정3, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바르다3, 문형: 1이 정하다, 뜻풀이: 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다., 용례: <구> 정한 자세.
<구> 정하게 개다.
<구> 정하게 긋다.
<구> 정하게 서다.
<구> 정하게 접다.
<문장> 나는 언제나 정한 자세를 유지하려고 노력한다.
<문장> 우리는 모두 정하게 줄을 맞추어 섰다.
<대화> 가: 어떻게 하면 선을 정하게 그을 수 있을까요?
<대화> 나: 내가 자를 대 줄 테니 자를 따라서 그어 봐., 몽골어 대역어: цэх, шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хазайж муруйгаагүй эгц шулуун., 베트남어 대역어: thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nghiêng, xiên lệch hay cong vẹo mà ngay ngắn hoặc thẳng thớm., 타이어 대역어: ตรง, ไม่เอียงเบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงโดยที่ไม่คด ไม่เอียงเบี้ยว หรือบิดเบี้ยว, 인도네시아어 대역어: lurus, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak condong, miring, atau bengkok dan tegak atau lurus, 러시아어 대역어: прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизогнутый, некривой, несогнутый или ровный., 영어 대역어: straight; upright, 영어 대역어 뜻풀이: Straight or upright and not slanted, crooked or bent., 일본어 대역어: ただしい【正しい】。まっすぐだ【真っ直ぐだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾いたり歪んだり曲がったりしていない。, 프랑스어 대역어: droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est rectiligne et non pas incliné, tordu ou courbé., 스페인어 대역어: recto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está derecho o firme sin estar inclinado, torcido ni curvado., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستقيما ومعتدلا وغير متعرج وغير مائل, 중국어 대역어: 正, 중국어 대역어 뜻풀이: 不歪斜、不扭曲或不弯曲，笔直或平整。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正하다, 발음: 정ː하다, 활용: 정한[정ː한], 정하여[정ː하여](정해[정ː해]), 정하니[정ː하니], 정합니다[정ː함니다], 가봐라: 정3, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옳다1, 문형: 1이 정하다, 뜻풀이: 규범에 맞고 바르다., 용례: <구> 정한 이치.
<구> 정한 일.
<구> 정한 판단.
<구> 정하게 살다.
<구> 정하게 생각하다.
<문장> 큰 잘못을 저지른 사람이 벌을 받는 것은 정한 이치였다.
<문장> 나는 싸운 양쪽의 의견을 다 들어 보고 정하게 판단을 내렸다.
<대화> 가: 우리 선생님은 정말 훌륭하신 분 같아.
<대화> 나: 응, 저렇게 평생 동안 정한 삶을 살아오신 분은 처음 봤어., 몽골어 대역어: зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журамд таарахаар зөв., 베트남어 대역어: đúng đắn, chính trực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp và đúng với quy phạm., 타이어 대역어: เถรตรง, ถูกต้องตามกฏระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกต้องและตรงตามมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: sesuai, tepat, pas, baik, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai standar dan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, соответстующий каким-либо нормам., 영어 대역어: fair; upright, 영어 대역어 뜻풀이: Right and conforming to rules., 일본어 대역어: ただしい【正しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規範に合致している。, 프랑스어 대역어: correct, irréprochable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est conforme aux règles., 스페인어 대역어: recto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es justo y se ajusta a la norma., 아랍어 대역어: عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صحيحا ويتفق على النظام, 중국어 대역어: 端正, 중국어 대역어 뜻풀이: 合乎规范。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨하다, 발음: 정하다, 활용: 정한[정한], 정하여[정하여](정해[정해]), 정하니[정하니], 정합니다[정함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정하다, 뜻풀이: 맑고 깨끗하다., 용례: <구> 정한 냉수.
<구> 정한 샘물.
<구> 정한 연못.
<구> 마음을 정하게 하다.
<구> 물이 정하다.
<문장> 약수터는 정한 약수를 마시러 온 사람들로 언제나 북적였다.
<문장> 우리 어머니는 냉수 한 그릇을 정하게 떠 놓고 나의 합격을 비셨다.
<대화> 가: 물이 아주 정한 연못이네요.
<대화> 나: 네. 맑아서 바닥까지 다 보이지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр тунгалаг., 베트남어 대역어: trong sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong và sạch., 타이어 대역어: ใสสะอาด, ใสบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใสและสะอาด, 인도네시아어 대역어: jernih, bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerah dan bersih, 러시아어 대역어: прозрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясный и чистый., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Clean and clear., 일본어 대역어: きよい【清い・浄い】。きよらかだ【清らかだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。せいけつだ【清潔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: よごれがなく澄んでいる。, 프랑스어 대역어: propre, pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est clair et net., 스페인어 대역어: limpio y claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es limpio y claro., 아랍어 대역어: نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طاهرا وصافيا, 중국어 대역어: 洁净, 중국어 대역어 뜻풀이: 清澈干净。
표제어: 정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨하다, 발음: 정하다, 활용: 정한[정한], 정하여[정하여](정해[정해]), 정하니[정하니], 정합니다[정함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '정하게'로 쓴다., 문형: 1이 정하다, 뜻풀이: 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다., 용례: <구> 정하게 다루다.
<구> 정하게 만지다.
<구> 정하게 보다.
<구> 정하게 준비하다.
<구> 책을 정하게 읽다.
<문장> 나는 책을 구기지 않고 정하게 보려고 노력한다.
<문장> 지수는 친구에게 빌린 옷을 정하게 입고 빌렸던 그대로 돌려주었다.
<대화> 가: 이건 내가 정말 아끼는 정장이야.
<대화> 나: 오래됐는데도 정하게 입어서 그런지 새 옷 같네., 몽골어 대역어: цэвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжтой хандаж цэвэрхэн, хэлбэр дүрс нь уг байснаараа., 베트남어 대역어: nâng niu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng một cách cẩn thận nên còn sạch sẽ và nguyên vẹn hình dạng ban đầu., 타이어 대역어: ถูกต้อง, มีความสะอาดและระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลอย่างระมัดระวัง จึงสะอาดและเป็นรูปแบบดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: rapi, bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk semula tetap bersih dan begitu karena digunakan dengan berhati-hati, 러시아어 대역어: аккуратный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и обращающийся с чем-либо с осторожностью., 영어 대역어: neat, 영어 대역어 뜻풀이: Something being clean and in its original state since it has been handled carefully., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丁寧に扱って、汚れがなくもとの形を維持している。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est propre et resté dans sa forme originale car traité avec précaution., 스페인어 대역어: limpio, pulcro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está pulcro y mantiene su forma natural por ser tratado cuidadosamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناوله بعناية فيكون نظيفا على شكله الأصلي, 중국어 대역어: 洁净，整洁, 중국어 대역어 뜻풀이: 小心使用，干净地保持原样。
표제어: 정형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定形, 발음: 정ː형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 형식이나 모습., 용례: <구> 시조의 정형.
<구> 정형을 갖추다.
<구> 정형을 벗어나다.
<구> 정형을 세우다.
<구> 정형을 이루다.
<문장> 나는 정형 양식을 갖추어 보고서를 써서 냈다.
<문장> 김 감독의 영화는 흔한 영화의 정형을 벗어난 파격적인 시도로 주목을 받았다.
<대화> 가: 이 건물은 수백 년 전 건축 문화의 정형을 그대로 따르고 있습니다.
<대화> 나: 그럼 그 당시에 지어진 다른 절들도 이런 형식으로 지어졌겠군요., 몽골어 대역어: тогтсон хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэв маяг ба дүр төрх., 베트남어 대역어: hình thức đã định, khuôn mẫu có sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức hay hình ảnh nhất định., 타이어 대역어: รูปแบบที่กำหนด, มาตรฐานที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือรูปร่างตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pola tetap, struktur tetap, bentuk teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau bentuk tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленная форма или вид., 영어 대역어: set format; archetype, 영어 대역어 뜻풀이: A certain format or figure., 일본어 대역어: ていけい【定型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形式や形。, 프랑스어 대역어: type donné, modèle donné, stéréotype, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme ou style déterminé(e)., 스페인어 대역어: estándar, tipo, modelo, patrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada forma o figura., 아랍어 대역어: شكل ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة معيّنة أو شكل معيّن, 중국어 대역어: 固定形式, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的形式或样子。
표제어: 정형시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定型詩, 발음: 정ː형시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자유시, 뜻풀이: 정해진 형식과 규칙 등을 지켜서 지은 시., 용례: <구> 전통 정형시.
<구> 짧은 정형시.
<구> 정형시 형식.
<구> 정형시를 쓰다.
<구> 정형시를 짓다.
<문장> 나는 정형시의 규칙을 잘 지켜서 시를 지었다.
<문장> 지수는 정형시의 형식을 따르지 않고 자유롭게 시를 썼다.
<대화> 가: 이 시조는 정말 아름답게 잘 쓰인 정형시네요.
<대화> 나: 저도 참 좋아하는 시조예요., 몽골어 대역어: уламжлалт шүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэлбэр, дүрэм журмын дагуу зохиосон шүлэг., 베트남어 대역어: thơ luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ được sáng tác tuân theo hình thức và quy tắc đã được định sẵn., 타이어 대역어: ฉันทลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอนที่แต่งขึ้นโดยรักษารูปแบบและกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: puisi terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi yang dikarang dengan mematuhi bentuk dan aturan dsb tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стих, написанный сторого по каким-либо определённым правилам или методу., 영어 대역어: poetry with a fixed form, 영어 대역어 뜻풀이: A poem written by observing a set format, rules, etc., 일본어 대역어: ていけいし【定型詩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった形式や規則などに沿って作った詩。, 프랑스어 대역어: vers régulier, poème à forme fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poème écrit en suivant une forme, une règle, etc., définie., 스페인어 대역어: poema de forma fija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poesía escrita según las formas o las reglas establecidas., 아랍어 대역어: شعر بصيغة ثابتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر يكتبه بالتزامه صيغة محدّدة وقواعد محدّدة, 중국어 대역어: 格律诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵守规定的形式和规则而写的诗。
표제어: 정형외과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整形外科, 발음: 정ː형외꽈/정ː형웨꽈, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 정형외과 수술.
<구> 정형외과 의사.
<구> 정형외과 전문의.
<구> 정형외과에 가다.
<구> 정형외과에서 치료하다.
<문장> 교통사고로 척추를 다친 승규는 정형외과에서 치료를 받았다.
<문장> 정형외과 전문의 김 교수가 남편의 허리 상태에 대해 설명해 주었다.
<문장> 운동하다가 다리뼈를 다친 민준이는 정형외과 의사에게 수술을 받았다.
<대화> 가: 지수야, 나 요즘 허리가 많이 아파.
<대화> 나: 그래? 아픈 건 참지 말고 정형외과에 가 봐., 몽골어 대역어: гэмтлийн тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин, яс зэргийн шарх, өвчинг эмчилдэг гэмтэл заслын тасаг. мөн тухайн салбарын эмнэлэг., 베트남어 대역어: khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn  thương chỉnh hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa trị vết thương hay bệnh tật của cơ bắp hay bộ xương… Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: แผนกศัลยกรรมตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยหรือบาดแผลในกล้ามเนื้อหรือโครงกระดูก เป็นต้น หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian ortopedi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu kedokteran yang menyembuhkan luka atau penyakit di otot atau tulang.  Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut., 러시아어 대역어: ортопедия; ортопедическая больница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, осуществляющая лечение травм и болезней мышц и опорно-двигательного аппарата. А также больница, ведущая деятельность в данной области., 영어 대역어: orthopedics; department of orthopedics, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats scars or diseases of the muscle, bone, etc., or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: せいけいげか【整形外科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉や骨などのけがや疾病などを治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: orthopédie, chirurgie réparatrice, service d'orthopédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne les blessures ou les maladies des muscles, des os, etc. ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: ortopedia, departamento de ortopedia, hospital de ortopedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que trata las lesiones o enfermedades de músculos, huesos, etc. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم العظام، قسم التجبير، قسم جراحة العظام وتشوهاتها, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّي يعالج جرحا أو مرضا في العظم أو العضلة. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 整形外科, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗肌肉或骨头等伤病的医学领域；或指该领域的医院。
표제어: 정혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定婚, 발음: 정ː혼, 파생어: 정혼하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약혼, 혼약, 뜻풀이: 결혼하기로 정함., 용례: <구> 정혼을 승낙하다.
<구> 정혼을 시키다.
<구> 정혼을 약속하다.
<구> 정혼을 주선하다.
<구> 정혼을 하다.
<구> 정혼을 허락하다.
<문장> 양가 부모님들이 우리의 정혼을 허락해 주셨다.
<문장> 김 교수는 나중에 박 군을 사위로 삼겠다고 혼자 마음속으로 정혼을 하였다.
<대화> 가: 지수와 승규는 예전에 부모님들끼리 정혼을 약속한 사이야.
<대화> 나: 그래? 그럼 그 애들은 약혼을 한 상태인 거지?, 몽골어 대역어: сүй тавилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим хийхээр товлох явдал., 베트남어 대역어: sự quyết định kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết định đi đến hôn nhân., 타이어 대역어: การกำหนดคู่หมาย, การเตรียมการแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดว่าจะแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pertunangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan untuk menikah, 러시아어 대역어: помолвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение о свадьбе., 영어 대역어: engagement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding to get married., 일본어 대역어: こんやく【婚約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の約束をすること。, 프랑스어 대역어: fiançailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se décider de se marier., 스페인어 대역어: esponsales, compromiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promesa de matrimonio., 아랍어 대역어: خِطبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقرّر الزواج, 중국어 대역어: 订婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定结婚。
표제어: 정혼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定婚하다, 발음: 정ː혼하다, 가봐라: 정혼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약혼하다, 혼약하다, 문형: 1이 (2와) 정혼하다, 뜻풀이: 결혼하기로 정하다., 용례: <구> 정혼한 남자.
<구> 정혼한 사람.
<구> 정혼한 사이.
<구> 정혼한 여자.
<구> 두 남녀가 정혼하다.
<문장> 지수는 정혼한 남자와 3년 후에 결혼식을 올리기로 했다.
<문장> 두 집안 어른들은 자녀들이 어릴 적에 정혼했으나 결혼으로 이어지지는 못했다.
<대화> 가: 민준이가 결혼한다면서? 여자 친구가 있다는 얘기도 못 들었는데, 갑자기 결혼이라니?
<대화> 나: 아마 집안에서 정혼한 여자가 있나 봐., 몽골어 대역어: сүй тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим хийхээр товлох., 베트남어 대역어: quyết định kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định đi đến hôn nhân., 타이어 대역어: กำหนดคู่หมาย, เตรียมการแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดว่าจะแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: bertunangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan untuk menikah, 러시아어 대역어: быть помолвленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решить пожениться., 영어 대역어: get engaged, 영어 대역어 뜻풀이: To decide to get married., 일본어 대역어: こんやくする【婚約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚の約束をする。, 프랑스어 대역어: fiancer, se fiancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider de se marier., 스페인어 대역어: comprometerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse promesa de matrimonio., 아랍어 대역어: يخطب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرّر الزواج, 중국어 대역어: 定婚，订婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定结婚。
표제어: 정화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淨化, 발음: 정화, 파생어: 정화되다,정화시키다0,정화하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함., 용례: <구> 사회 정화.
<구> 환경 정화.
<구> 자연의 정화.
<구> 정화 과정.
<구> 정화 기능.
<구> 정화 능력.
<구> 정화 시설.
<구> 정화 작용.
<구> 정화 장치.
<구> 정화가 되다.
<구> 정화가 진행되다.
<구> 정화를 하다.
<문장> 우리 사무실에서는 마시는 물의 정화를 위해 정수기를 사용한다.
<문장> 대통령 후보는 사회 정화를 이루어 깨끗한 정부를 만들겠다고 했다.
<문장> 우리 반 아이들은 더러워진 강을 청소하면서 환경 정화 운동에 참여했다.
<문장> 지저분한 학교 주변이 학생들의 꾸준한 청소와 노력으로 상당히 정화가 됐다., 몽골어 대역어: цэвэршүүлэлт, цэвэрлэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйлийг цэвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thanh lọc, sự lọc, sự tẩy rửa, sự thanh trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm sạch cái bẩn hay cái không tinh khiết., 타이어 대역어: การทำให้สะอาด, การฟอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด, 인도네시아어 대역어: pemurnian, pemutihan, pembersihan, penjernihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat bersih sesuatu yang kotor atau tidak murni, 러시아어 대역어: чистка; мытьё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уборка начисто чего-либо грязного., 영어 대역어: purification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making something dirty or impure cleaner., 일본어 대역어: じょうか【浄化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れやけがれを取り除いて、きれいにすること。, 프랑스어 대역어: purification, épuration, nettoyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de purifier ce qui est sale ou ce qui n'est pas pur., 스페인어 대역어: purificación, saneamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiar lo sucio o lo impuro., 아랍어 대역어: تنقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف, 중국어 대역어: 净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把脏东西或不纯净的东西变干净。
표제어: 정화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淨化, 발음: 정화, 파생어: 정화되다,정화시키다0,정화하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 카타르시스, 뜻풀이: 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함., 용례: <구> 자기 정화.
<구> 감정의 정화.
<구> 마음의 정화.
<구> 영혼의 정화.
<구> 정신의 정화.
<구> 정화의 시간.
<구> 정화가 되다.
<구> 정화를 하다.
<문장> 승규는 혼자 산책을 하며 자기 정화의 시간을 가졌다.
<문장> 지수는 오랜만에 친구들과 뮤지컬을 보며 복잡했던 마음을 정화를 하였다.
<문장> 우리 언니는 남자 친구와 헤어진 후 우울한 감정의 정화를 위해 여행을 떠났다., 몽골어 대역어: цэвэршүүлэлт, ариусгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторх гуниг, зовиур, түгшүүр зэргийг арилгаж сэтгэлээ цэвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự trở nên tinh khiết, sự được rửa sạch, sự được gột sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi buồn, sự bất an hay sự căng thẳng trong lòng được hóa giải và tâm hồn trở nên thanh thản., 타이어 대역어: การชำระล้าง, การชะล้าง, การทำให้สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การขจัดความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจออก และทำให้จิตใจสะอาด, 인도네시아어 대역어: pencerahan, penjernihan, pembersihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghilangkan kesedihan, kegelisahan, kegugupan dsb dalam hati kemudian membuat hati bersih, 러시아어 대역어: очищение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление души от депрессии, нервозности, стресса и т.п., 영어 대역어: purification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of removing feelings of depression, anxiety, nervousness, etc., and purifying one's mind., 일본어 대역어: じょうか【浄化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の憂鬱、不安、緊張などを解消して、心をきれいにすること。, 프랑스어 대역어: purification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se débarrasser de la tristesse, l'anxiété, la tension, etc., et de purifier son âme., 스페인어 대역어: depuración, purificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiar la mente tras aliviar el sentimiento de melancolía, inquietud, tensión, etc., 아랍어 대역어: تطهير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن, 중국어 대역어: 净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除心中的忧郁、不安、紧张等，使内心变干净。
표제어: 정화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精華/菁華, 발음: 정화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨끗하고 순수한 알짜., 용례: <구> 꽃의 정화.
<구> 사랑의 정화.
<문장> 승규가 방금 나무에서 따 온 앵두는 장미꽃의 정화를 모아 놓은 듯 붉었다., 몽골어 대역어: цэвэр, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр, хольцгүй шилмэл зүйл., 베트남어 대역어: tinh hoa, tinh chất, tinh túy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cốt lõi trong sạch và thuần khiết., 타이어 대역어: บริสุทธิ์, สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: แก่นแท้อันบริสุทธิ์และสะอาด, 인도네시아어 대역어: serbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serbuk putih dan jernih, 러시아어 대역어: чистота; сердцевина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистое и наивное сердце., 영어 대역어: core; the best part, 영어 대역어 뜻풀이: Quintessence that is clean and pure., 일본어 대역어: せいか【精華】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいで純粋な本質。, 프랑스어 대역어: le plus beau fleuron, quintessence, essentiel, meilleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essence qui est propre et pure., 스페인어 대역어: esencia, propiedad, sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte más limpia y pura., 아랍어 대역어: جوهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة الشيء النظيف والصافي, 중국어 대역어: 精华, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净纯洁的精品。
표제어: 정화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精華/菁華, 발음: 정화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분., 용례: <구> 민족 문화의 정화.
<구> 예술의 정화.
<문장> 이 책은 우리나라 근대 의료의 정화를 소개하고 있다.
<문장> 우주 산업은 인류의 찬란한 기술 문명의 정화라고 할 만하다.
<문장> 인도의 산스크리트 연극은 그들 고전 문화의 정화라고 일컬어진다.
<문장> 지수는 우리나라 민족 문화의 정화 가운데 하나인 판소리를 들었다.
<문장> 선생님은 우리 민족의 빼어난 예술의 정화인 청자와 백자에 대해 설명해 주셨다., 몽골어 대역어: сор, шилмэл зүйл, гол төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны төв нь болохоор хамгийн гарамгай хэсэг., 베트남어 대역어: tinh hoa, tinh chất, tinh túy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ưu việt nhất đáng là trung tâm của cái nào đó., 타이어 대역어: ส่วนที่อยู่ใจกลาง, ส่วนที่เป็นเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เยี่ยมที่สุดซึ่งพอที่จะเป็นใจกลางของสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: pusat, jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang paling luar biasa yang dijadikan pusat sesuatu, 러시아어 대역어: суть; середина; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая выдающаяся часть чего-либо, достойная стать центром., 영어 대역어: essence; core; culmination, 영어 대역어 뜻풀이: The best part that could serve as the center of something., 일본어 대역어: せいか【精華】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの中心になる、最も優れている部分。, 프랑스어 대역어: noyau, essentiel, centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus remarquable qui constitue le cœur de quelque chose., 스페인어 대역어: esencia, médula, meollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte más sobresaliente como para ser el eje de cierta cosa., 아랍어 대역어: لبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن جزء يمكن أن يصبح جوهرا لشيء ما, 중국어 대역어: 精髓, 중국어 대역어 뜻풀이: 可成为某物中心的最突出的部分。
표제어: 정화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨化되다, 발음: 정화되다/정화뒈다, 가봐라: 정화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정화되다, 뜻풀이: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다., 용례: <구> 정화된 강물.
<구> 공기가 정화되다.
<구> 부정이 정화되다.
<구> 부조리가 정화되다.
<구> 사회가 정화되다.
<구> 폐수가 정화되다.
<구> 환경이 정화되다.
<문장> 집 앞 폐수 처리장에서는 매일 오염된 폐수가 정화되어 나온다.
<문장> 많은 사람들이 이번 사건을 통해 사회의 부조리가 정화되기를 간절히 바라고 있다.
<대화> 가: 우리 동네 공장에서는 유독 가스가 정화되지 않은 채로 계속 흘러나와.
<대화> 나: 저런, 그러면 대기 오염이 심해지잖아. 정화 장치를 설치해야지., 몽골어 대역어: цэвэрлэгдэх, цэвэрших, цэвэр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйл цэвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được thanh lọc, được lọc, được tẩy rửa, được thanh trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bẩn hay cái không thuần khiết trở nên sạch., 타이어 대역어: ถูกทำให้สะอาด, ถูกฟอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สะอาดได้กลายเป็นสะอาดขึ้น, 인도네시아어 대역어: dimurnikan, diputihkan, dibersihkan, dijernihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang kotor atau tidak murni dibersihkan, 러시아어 대역어: чиститься; мыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убираться начисто (о чём-либо грязном)., 영어 대역어: be purified, 영어 대역어 뜻풀이: For something dirty or impure to be made clean., 일본어 대역어: じょうかされる【浄化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れやけがれが取り除かれて、きれいになる。, 프랑스어 대역어: être épuré, être purgé, être nettoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est sale ou ce qui n'est pas pur) Être purifié., 스페인어 대역어: ser purificado, ser saneado, ser higienizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiarse lo sucio o lo impuro., 아랍어 대역어: يتنقّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف, 중국어 대역어: 被净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 脏东西或不纯净的东西变干净。
표제어: 정화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨化되다, 발음: 정화되다/정화뒈다, 가봐라: 정화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정화되다, 뜻풀이: 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다., 용례: <구> 정화된 감정.
<구> 정화된 상태.
<구> 정화된 영혼.
<구> 감정이 정화되다.
<구> 마음이 정화되다.
<구> 정신이 정화되다.
<문장> 민준은 오랜만에 도시를 벗어나 자연을 보며 정신이 맑게 정화됨을 느꼈다.
<문장> 지수는 헤어진 남자 친구에 대한 감정이 정화되어 이제 더 이상 미련이 없다.
<대화> 가: 유민아, 어디 다녀왔니? 한참 안 보이더라.
<대화> 나: 응, 기도원에 다녀왔어. 모든 걱정을 다 잊고 마음이 정화된 상태로 돌아왔지., 몽골어 대역어: цэвэрлэгдэх, цэвэрших, ариутгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторх гуниг, зовиур, түгшүүр зэрэг арилж сэтгэл цэвэрших., 베트남어 대역어: trở nên tinh khiết, được rửa sạch, được gột sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi buồn, sự bất an hay sự căng thẳng trong lòng được hóa giải khiến tâm hồn trở nên thanh thản., 타이어 대역어: ถูกชำระล้าง, ถูกชะล้าง, ถูกทำให้สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจถูกขจัดออก และใจได้สะอาดขึ้น, 인도네시아어 대역어: dicerahkan, dijernihkan, dibersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesedihan, kegelisahan, kegugupan dsb dalam hati dihilangkan kemudian hati dibersihkan, 러시아어 대역어: очищаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от депрессии, нервозности, стресса и т.п., 영어 대역어: be purified, 영어 대역어 뜻풀이: For feelings of depression, anxiety, nervousness, etc., to be removed and for one's mind to be cleansed., 일본어 대역어: じょうかされる【浄化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の憂鬱、不安、緊張などが解消されて、心がきれいになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Âme) Être purifié après s'être débarrassé de la tristesse, l'anxiété, la tension, etc., 스페인어 대역어: ser depurado, ser eliminado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiarse la mente tras aliviarse el sentimiento de melancolía, inquietud, tensión, etc., 아랍어 대역어: يتطهّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إزالة مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن, 중국어 대역어: 被净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中的忧郁、不安、紧张等被消除，内心变干净。
표제어: 정화수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 井華水, 발음: 정화수, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 소원을 빌거나 약을 달이는 데 쓴다., 뜻풀이: 이른 새벽에 길은 깨끗한 우물물., 용례: <구> 정화수 한 그릇.
<구> 정화수를 뜨다.
<구> 정화수를 받쳐 놓다.
<구> 정화수를 붓다.
<구> 정화수를 뿌리다.
<구> 정화수를 올려놓다.
<문장> 그녀는 정화수를 장독대 위에 올려놓고 밤새 기도를 올렸다.
<문장> 할머니는 이모의 순산을 기원하며 하루 종일 정화수 앞에 앉아 빌었다.
<문장> 민준의 어머니는 집 나간 아들이 돌아오길 바라며 정화수를 떠 놓고 기원했다., 몽골어 대역어: цэвэр ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрээр эрт авсан худгийн цэвэр ус., 베트남어 대역어: nước giếng tinh khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước giếng sạch được kéo lên vào lúc sáng sớm., 타이어 대역어: น้ำสะอาด, น้ำบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำในบ่อน้ำที่สะอาดซึ่งตักในยามรุ่งอรุณ, 인도네시아어 대역어: air jernih, air sumur yang jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air sumur yang bersih, yang diambil saat dini hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистая вода из колодца, начерпанная ранним утром., 영어 대역어: water drawn from the well at daybreak, 영어 대역어 뜻풀이: Clean water drawn from a well at early dawn., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 早朝に汲み上げたきれいな井戸水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau propre puisée d'un puits au petit matin., 스페인어 대역어: agua del amanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua limpia sacada del pozo al amanecer., 아랍어 대역어: ماء عين في حالته الأطهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء عين نظيف يؤخذ في الفجر, 중국어 대역어: 晨间井水, 중국어 대역어 뜻풀이: 凌晨打的干净的井水。
표제어: 정화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨化시키다, 발음: 정화시키다, 가봐라: 정화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정화시키다, 뜻풀이: 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다., 용례: <구> 강물을 정화시키다.
<구> 공기를 정화시키다.
<구> 사회를 정화시키다.
<구> 세상을 정화시키다.
<구> 정치를 정화시키다.
<구> 폐수를 정화시키다.
<구> 환경을 정화시키다.
<문장> 우리 집 에어컨에는 실내의 공기를 정화시켜 주는 기능이 있다.
<문장> 정부에서는 이곳에 폐수를 정화시키는 정화 시설을 갖추기로 하였다.
<대화> 가: 이 마을은 식수를 어떻게 해결하고 있나요?
<대화> 나: 저희는 지하수를 정화시켜서 식수로 사용하고 있어요., 몽골어 대역어: цэвэрлэх, цэвэршүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйл буюу цэвэр бус зүйлийг цэвэрлэх., 베트남어 대역어: thanh lọc, lọc, tẩy rửa, thanh trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sạch cái bẩn hay cái không thuần khiết., 타이어 대역어: ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด, 인도네시아어 대역어: membersihkan, memurnikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan hal yang kotor atau hal yang tidak murni, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы что-либо загрязнённое или нечистое стало чистым., 영어 대역어: purify, 영어 대역어 뜻풀이: To make clean something dirty or impure., 일본어 대역어: じょうかする【浄化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れやけがれを取り除いて、きれいにする。, 프랑스어 대역어: épurer, purger, nettoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Purifier ce qui est sale ou ce qui n'est pas pur., 스페인어 대역어: purificar, sanear, higienizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar lo sucio o lo impuro., 아랍어 대역어: ينقّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّف شيئا وسخا أو شيئا غير صاف, 중국어 대역어: 使净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使脏东西或不纯净的东西变干净。
표제어: 정화시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨化시키다, 발음: 정화시키다, 가봐라: 정화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정화시키다, 뜻풀이: 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다., 용례: <구> 감정을 정화시키다.
<구> 마음을 정화시키다.
<구> 생각을 정화시키다.
<구> 정신을 정화시키다.
<문장> 지수는 슬픈 영화를 보며 펑펑 울면서 우울한 감정을 정화시켰다.
<문장> 등산을 하니 산속의 맑은 공기가 마음을 맑게 정화시키는 것 같았다.
<대화> 가: 너는 무슨 명상을 그렇게 열심히 하니?
<대화> 나: 명상을 하면서 날마다 마음을 정화시키는 거야., 몽골어 대역어: цэвэрлэх, ариусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторх уйтгар гуниг, түгшүүр, сандрал зэргийг арилгаж, сэтгэлээ цэвэрлэх., 베트남어 대역어: làm cho tinh khiết, rửa sạch, gột sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hóa giải sự buồn rầu, bất an, căng thẳng trong lòng và làm cho tâm hồn được trong sạch., 타이어 대역어: ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้มในใจ เป็นต้น แล้วทำให้ใจแจ่มใส, 인도네시아어 대역어: menyucikan, membersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan pikiran dengan menghilangkan rasa sedih, kekhawatiran, ketegangan, dsb dari dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешить грусть, тревогу, нервозность и т.п. в душе, очистить душу., 영어 대역어: purify; cleanse, 영어 대역어 뜻풀이: To rid one's mind of depression, anxiety, nervousness, etc., and keep it clean., 일본어 대역어: じょうかする【浄化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の憂鬱、不安、緊張などを解消して、心をきれいにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se débarrasser de la tristesse, l'anxiété, la tension, etc., et purifier son âme., 스페인어 대역어: depurar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar la mente tras aliviar el sentimiento de melancolía, inquietud, tensión, etc., 아랍어 대역어: يطهّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن, 중국어 대역어: 使净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使消除心中的忧郁、不安、紧张等，内心变干净。
표제어: 정화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨化하다, 발음: 정화하다, 가봐라: 정화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정화하다, 뜻풀이: 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다., 용례: <구> 강물을 정화하다.
<구> 공기를 정화하다.
<구> 나라를 정화하다.
<구> 사회를 정화하다.
<구> 산천을 정화하다.
<구> 세상을 정화하다.
<구> 오염을 정화하다.
<구> 정치를 정화하다.
<구> 지하수를 정화하다.
<구> 폐수를 정화하다.
<구> 하천을 정화하다.
<구> 현실을 정화하다.
<구> 혈액을 정화하다.
<구> 환경을 정화하다.
<문장> 우리 회사는 비자금 사건 이후 기업 내부를 정화하려는 노력을 계속하고 있다.
<문장> 우리 학교 학생들은 산천을 정화하기 위해 쓰레기봉투와 집게를 들고 냇가로 갔다.
<문장> 여당과 야당은 이번 기회에 부패한 정치를 정화하기 위해 더욱 노력하기로 약속했다., 몽골어 대역어: цэвэрлэх, цэвэрлэгээ хийх, цэвэршүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйлийг цэвэрлэх., 베트남어 대역어: thanh lọc, lọc, tẩy rửa, thanh trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sạch cái bẩn hay cái không thuần khiết., 타이어 대역어: ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด, 인도네시아어 대역어: membersihkan, memurnikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hal yang kotor atau hal yang tidak murni menjadi bersih, 러시아어 대역어: фильтровать; очищать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать чистым что-либо грязное или непростое., 영어 대역어: purify, 영어 대역어 뜻풀이: To make clean something dirty or impure., 일본어 대역어: じょうかする【浄化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れやけがれを取り除いて、きれいにする。, 프랑스어 대역어: épurer, purger, nettoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Purifier ce qui est sale ou ce qui n'est pas pur., 스페인어 대역어: purificar, sanear, higienizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar lo sucio o lo impuro., 아랍어 대역어: ينقّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّف شيئا وسخا أو شيئا غير صاف, 중국어 대역어: 净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 将脏东西或不纯净的东西变干净。
표제어: 정화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淨化하다, 발음: 정화하다, 가봐라: 정화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정화하다, 뜻풀이: 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다., 용례: <구> 감정을 정화하다.
<구> 마음을 정화하다.
<구> 생각을 정화하다.
<구> 영혼을 정화하다.
<구> 정신을 정화하다.
<문장> 승규는 복잡한 마음을 정화하려고 산으로 들어갔다.
<문장> 지수는 조용히 기도하며 영혼을 정화하는 시간을 가졌다.
<문장> 유민이는 우울하고 불안한 마음을 정화하려고 음악회에 갔다., 몽골어 대역어: цэвэрлэх, ариусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторх уйтгар гуниг, түгшүүр, сандрал зэргийг арилгаж, сэтгэлээ цэвэрлэх., 베트남어 대역어: làm cho tinh khiết, rửa sạch, gột sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hóa giải sự buồn rầu, bất an, căng thẳng trong lòng và làm cho tâm hồn được thanh sạch., 타이어 대역어: ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้ม เป็นต้น ในใจแล้วทำให้ใจแจ่มใส, 인도네시아어 대역어: menyucikan, membersihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan pikiran dengan menghilang kesedihan, kekhawatiran, ketegangan, dsb dari dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать чистыми или облегчать, разрешать депрессию, напряжённость, беспокойство и пр. в душе., 영어 대역어: purify; cleanse, 영어 대역어 뜻풀이: To rid one's mind of depression, anxiety, nervousness, etc., and keep it clean., 일본어 대역어: じょうかする【浄化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中の憂鬱、不安、緊張などを解消して、心をきれいにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se débarrasser de la tristesse, l'anxiété, la tension, etc., et purifier son âme., 스페인어 대역어: depurar, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar la mente tras aliviar el sentimiento de melancolía, inquietud, tensión, etc., 아랍어 대역어: يطهّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير ويصفّي الذهن, 중국어 대역어: 净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除心中的忧郁、不安、紧张等，使内心变干净。
표제어: 정확, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正確, 발음: 정ː확, 활용: 정확이[정ː화기], 정확도[정ː확또], 정확만[정ː황만], 파생어: 정확하다0,정확히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 부정확, 뜻풀이: 바르고 확실함., 용례: <구> 계산의 정확.
<구> 정확을 기하다.
<구> 정확을 보장하다.
<구> 정확을 요하다.
<문장> 우리 회사의 배송은 신속과 정확을 보장한다.
<문장> 최 기자는 사실 그대로의 기사를 쓰려고 정확을 기하였다.
<문장> 김 교수님은 뉴스의 내용은 정확과 진실이 가장 중요하다고 말했다., 몽골어 대역어: баттай, зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй, баттай байх явдал., 베트남어 대역어: sự chính xác, độ chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đúng và xác thực., 타이어 대역어: ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถูกต้องและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: kepastian, kebenaran, ketepatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang benar, tepat, dan pasti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильность и точность., 영어 대역어: accuracy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being right and certain., 일본어 대역어: せいかく【正確】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて確実なこと。, 프랑스어 대역어: exactitude, précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être correct et précis., 스페인어 대역어: exactitud, precisión, puntualidad, certeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de exacto y seguro., 아랍어 대역어: دقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون بالضبط وصحيحا, 중국어 대역어: 正确, 중국어 대역어 뜻풀이: 对且确实。
표제어: 정확도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正確度, 발음: 정ː확또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바르고 확실한 정도., 용례: <구> 검사의 정확도.
<구> 측정의 정확도.
<구> 정확도가 낮다.
<구> 정확도가 높다.
<구> 정확도가 떨어지다.
<구> 정확도가 요구되다.
<구> 정확도가 크다.
<구> 정확도를 감소시키다.
<구> 정확도를 검사하다.
<구> 정확도를 높이다.
<구> 정확도를 실험하다.
<구> 정확도를 유지하다.
<구> 정확도를 측정하다.
<구> 정확도를 향상시키다.
<문장> 이 장비는 백분의 일 초까지도 잴 수 있어 정확도가 매우 높다.
<문장> 우리의 실험은 정확도가 요구되어 조금의 오차도 허용할 수 없다.
<문장> 승규가 준 정보가 맞는지 틀리는지 확인할 수 없어 정확도를 알 수 없다.
<대화> 가: 일기 예보에서 모레부터 장마가 시작될 거라는데, 일기 예보를 믿을 수 있을까?
<대화> 나: 요즘 일기 예보는 정확도가 높아 일기 예보와 실제 날씨가 거의 같잖아., 몽골어 대역어: нарийвчлал, үнэн зөв байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй, баттай хэмжээ., 베트남어 대역어: độ chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đúng và xác thực., 타이어 대역어: ระดับความถูกต้องแม่นยำ, ความแม่น, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้องแม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ถูกต้องและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: kadar ketepatan, tingkat kebenaran/kepastian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kebenaran, ketepatan, dan kepastian, 러시아어 대역어: точность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень правильности и точности., 영어 대역어: accuracy, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of being right and certain., 일본어 대역어: せいかくど【正確度】。かくど【確度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて確実な程度。, 프랑스어 대역어: degré de précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'exactitude et de précision., 스페인어 대역어: exactitud, certeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de ser exacto y seguro., 아랍어 대역어: درجة الدقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الضبط والصحّة, 중국어 대역어: 正确度, 중국어 대역어 뜻풀이: 对且确实的程度。
표제어: 정확성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正確性, 발음: 정ː확썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 바르고 확실한 성질. 또는 그런 정도., 용례: <구> 논리적 정확성.
<구> 역사적 정확성.
<구> 정확성 문제.
<구> 정확성 여부.
<구> 정확성의 기준.
<구> 정확성의 정도.
<구> 정확성이 높다.
<구> 정확성이 떨어지다.
<구> 정확성이 보장되다.
<구> 정확성이 증가하다.
<구> 정확성을 기하다.
<구> 정확성을 높이다.
<구> 정확성을 추구하다.
<구> 정확성을 판별하다.
<문장> 김 교수는 승규에게 이 실험의 정확성에 대해 문제를 제기하였다.
<문장> 지수는 수학 문제 풀이의 정확성을 높이기 위해 처음부터 다시 한번 계산했다.
<문장> 우리 연구 팀은 연구의 정확성을 높이기 위해 객관적인 자료를 연구에 사용하였다., 몽골어 대역어: нарийвчлал, үнэн зөв байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй, баттай шинж чанар. мөн тийм хэмжээ., 베트남어 대역어: tính chính xác. tính chuẩn xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đúng và xác thực. Hoặc mức độ như vậy., 타이어 대역어: ลักษณะถูกต้องแม่นยำ, ลักษณะเที่ยงตรง, ความแม่น, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้องแม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกต้องและแน่นอน หรือระดับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (sifat/tingkat) ketepatan/kebenaran/kepastian/kecermatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau tingkat yang benar,tepat, dan pasti, atau tingkatan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность правильности или точности. Такая степень., 영어 대역어: accuracy, 영어 대역어 뜻풀이: The quality or degree of being right and certain., 일본어 대역어: せいかくせい【正確性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて確実な性質。また、その程度。, 프랑스어 대역어: exactitude, précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est exact et précis ; degré de ce caractère., 스페인어 대역어: exactitud, puntualidad, certeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de exacto y seguro. O grado de esa cualidad., 아랍어 대역어: دقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مضبوطة وصحيحة، أو درجتها, 중국어 대역어: 正确性, 중국어 대역어 뜻풀이: 对且确实的特性；或指那样的程度。
표제어: 정확하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正確하다, 발음: 정ː화카다, 활용: 정확한[정ː화칸], 정확하여[정ː화카여](정확해[정ː화캐]), 정확하니[정ː화카니], 정확합니다[정ː화캄니다], 가봐라: 정확0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부정확하다, 문형: 1이 정확하다, 뜻풀이: 바르고 확실하다., 용례: <구> 정확한 분석.
<구> 정확한 설명.
<구> 정확한 판단.
<구> 정확한 표현.
<구> 정확하게 측정하다.
<구> 정확하게 파악하다.
<구> 계산이 정확하다.
<문장> 민준이는 미국에서 일 년밖에 살지 않았는데도 정확한 영어 발음을 구사했다.
<문장> 이번 달에 가계부를 작성하지 않은 지수는 한 달 지출이 얼마인지 정확하게 계산하지 못했다.
<대화> 가: 지금 몇시야?
<대화> 나: 내 시계는 정확하지 않아. 다른 사람한테 물어보렴., 몽골어 대역어: баттай, зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй, баттай., 베트남어 대역어: chính xác, chuẩn xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng và xác thực., 타이어 대역어: แม่นยำ, ถูกต้อง, ชัดเจน, แน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกต้องและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tepat, akurat, benar, jelas, betul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar dan jelas, 러시아어 대역어: верный; правильный; точный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный и достоверный., 영어 대역어: accurate, 영어 대역어 뜻풀이: Right and certain, 일본어 대역어: せいかくだ【正確だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて確実である。, 프랑스어 대역어: exact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est correct et précis., 스페인어 대역어: correcto, exacto, justo, puntual, preciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es exacto y seguro., 아랍어 대역어: مضبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بالضبط والصحّة, 중국어 대역어: 正确, 중국어 대역어 뜻풀이: 确实无误。
표제어: 정확히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正確히, 발음: 정ː화키, 가봐라: 정확0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 바르고 확실하게., 용례: <구> 정확히 계산하다.
<구> 정확히 기억하다.
<구> 정확히 말하다.
<구> 정확히 측정하다.
<구> 정확히 판단하다.
<구> 정확히 표현하다.
<문장> 김 기자는 정확히 모르는 내용은 신문 기사로 쓰지 않았다.
<문장> 면접관들은 지원자들을 정확히 평가하기 위해 심층 면접을 실시했다.
<대화> 가: 선생님, 몇 시까지 모이면 되나요?
<대화> 나: 정확히 두 시간 후에 공원 정문 앞에 모이자., 몽골어 대역어: баттай, зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй, баттай., 베트남어 대역어: một cách chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đúng và xác thực., 타이어 대역어: อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างถูกต้องและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan tepat, dengan akurat, dengan benar, dengan jelas, dengan betul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benar dan jelas, 러시아어 대역어: верно; правильно; безошибочно; в точности; точно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно и достоверно., 영어 대역어: accurately, 영어 대역어 뜻풀이: Correctly and certainly., 일본어 대역어: せいかくに【正確に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて確実に。, 프랑스어 대역어: exactement, avec précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière correcte et précise., 스페인어 대역어: correctamente, exactamente, precisamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con exactitud y seguridad., 아랍어 대역어: بدقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأن يكون بالضبط وصحيحا, 중국어 대역어: 正确地, 중국어 대역어 뜻풀이: 确实无误地。
표제어: 정황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情況, 발음: 정황, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정상2, 뜻풀이: 어떤 일에 관련된 여러 가지 사정과 상황., 용례: <구> 구체적 정황.
<구> 역사적 정황.
<구> 사건의 정황.
<구> 정황 증거.
<구> 정황을 고려하다.
<구> 정황을 살피다.
<구> 정황을 이해하다.
<구> 정황을 파악하다.
<구> 정황에 놓이다.
<구> 정황에 비추어 보다.
<구> 정황에 알맞다.
<구> 정황으로 미루어 보다.
<구> 정황으로 보다.
<문장> 민준이는 교통사고의 정황을 살펴보러 밖으로 나갔다.
<문장> 김 형사는 목격자 최 씨에게 사고 당시의 정황 등에 대해 자세히 물었다.
<문장> 여러 가지 정황으로 미루어 볼 때 승규가 내 지갑을 가져간 것이 틀림없다.
<대화> 가: 지수야, 너는 이 일의 범인이 유민이라고 생각하니?
<대화> 나: 응, 모든 정황이 그렇잖아., 몽골어 대역어: төлөв, нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгтэй холбогдсон олон янзын нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình huống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại hoàn cảnh và tình hình liên quan tới công việc nào đó., 타이어 대역어: สถานะ, สถานการณ์, สภาพ, สถานภาพ, ภาวะการณ์, ความเป็นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพและสถานการณ์อันหลากหลายที่เกี่ยวข้องในงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: kondisi, situasi, latar belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai situasi dan kondisi yang berhubungan dengan suatu hal, 러시아어 대역어: ситуация; обстоятельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные положения и ситуация, связанные с каким-либо делом., 영어 대역어: circumstances, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of situations and circumstances that relate to an incident., 일본어 대역어: じょうきょう【状況・情況】。ようす【様子・容子】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに関する様々な事情と状態。, 프랑스어 대역어: circonstances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conditions et situations liées à un événement., 스페인어 대역어: situación, circunstancia, condición, estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias situaciones o circunstancias relacionadas con cierto asunto., 아랍어 대역어: حالة الأمور, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع وظروف لها علاقة بأمر ما, 중국어 대역어: 情况，情形, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于某事的各种状况或状态。
표제어: 정회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 停會, 발음: 정회/정훼, 파생어: 정회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의 중에 회의를 잠시 멈춤., 용례: <구> 정회가 되다.
<구> 정회를 거듭하다.
<구> 정회를 선언하다.
<구> 정회를 요청하다.
<구> 정회를 하다.
<문장> 아침부터 시작된 우리 회사 임원 회의는 점심을 먹기 위해 정회를 했다.
<문장> 회의 중 양쪽의 의견이 팽팽하게 대립하자 사회자는 잠시 정회를 선언했다.
<문장> 회의가 시간 가는 줄 모르고 길어지자 휴식을 위해 5분간 정회를 하기로 했다., 몽골어 대역어: түр завсарлагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал хийж байх явцад хурлыг түр зуур зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự tạm ngừng họp, sự gián đoạn phiên họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạm ngừng cuộc họp trong khi đang họp., 타이어 대역어: การหยุดประชุมชั่วคราว, การหยุดพักประชุมชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดพักประชุมชั่วครู่ระหว่างการประชุม, 인도네시아어 대역어: rehat rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhenti sebentar di tengah rapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временное прерывание собрания во время его процесса., 영어 대역어: adjournment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping a meeting for a short while., 일본어 대역어: ていかい【停会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議の途中で会議を一時中止すること。, 프랑스어 대역어: suspension d'une réunion, suspension d'une séance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suspendre une réunion en cours., 스페인어 대역어: suspensión de una reunión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrupción momentánea en la reunión., 아랍어 대역어: توقيف جلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقيف مؤتمر مؤقتا خلال انعقاده, 중국어 대역어: 休会, 중국어 대역어 뜻풀이: 会议中暂时停止会议。