hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 변동시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變動시키다, 발음: 변ː동시키다, 가봐라: 변동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 변동시키다, 뜻풀이: 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다., 용례: <구> 가치를 변동시키다. 
<구> 계획을 변동시키다. 
<구> 사회를 변동시키다. 
<구> 순위를 변동시키다. 
<구> 흐름을 변동시키다.
<문장> 공사가 늦어지는 바람에 이후의 모든 계획을 변동시킬 수밖에 없었다.
<문장> 몇몇 공공 기관이 업무 시작 시간을 아홉 시에서 여덟 시로 변동시켰다.
<대화> 가: 요즘 그 기업에 대해 안 좋은 소문이 돌더니 주가가 많이 떨어졌네.
<대화> 나: 그런 소문들도 주가를 변동시키는 원인이 되지., 몽골어 대역어: өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал буюу учир шалтгааныг өөрчлөх., 베트남어 대역어: làm cho biến động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thay đổi và làm khác đi tình huống hay sự tình., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้ผันผวน, ทำให้ผันแปร, ทำให้แกว่งไปมา, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงสภาพหรือสถานการณ์ทำให้แตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: mengubah, mengganti, menukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kondisi atau keadaan berganti dan menjadi berbeda, 러시아어 대역어: изменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять обстоятельство или положение., 영어 대역어: change; fluctuate, 영어 대역어 뜻풀이: To change a situation or state into a different situation or state., 일본어 대역어: へんどうさせる【変動させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や事情などを動き変わらせる。, 프랑스어 대역어: faire changer, faire fluctuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre différentes une situation ou des circonstances., 스페인어 대역어: cambiar, fluctuar, variar, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse al cambiar la situación o condición., 아랍어 대역어: يغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل وضعا أو حالا ليصبح متغيّرا, 중국어 대역어: 使变动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使状况或情形发生改变。
표제어: 변동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變動하다, 발음: 변ː동하다, 가봐라: 변동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 변동하다, 뜻풀이: 상황이나 사정이 바뀌어 달라지다., 용례: <구> 변동하는 사회.
<구> 가격이 변동하다.
<구> 금리가 변동하다.
<구> 물가가 변동하다.
<구> 환율이 변동하다.
<문장> 실시간 정보는 지속적으로 변동하는 현재의 상태를 나타내 준다.
<문장> 사회가 자주 변동함에 따라 사람들의 가치관 또한 자주 변동하고 있다.
<문장> 앞으로 금리가 어떻게 변동하게 될지 정확히 예측하는 것은 거의 불가능하다., 몽골어 대역어: өөрчлөх, өөрчлөлт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, учир шалтгаан зэрэг өөрчлөгдөн хувирах., 베트남어 대역어: biến động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay sự tình bị thay đổi và khác đi., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, ผันผวน, ผันแปร, แกว่งไปมา, ขึ้น ๆ ลง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์เปลี่ยนแปลงทำให้แตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, bertukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan berganti dan menjadi berbeda, 러시아어 대역어: изменяться; становиться другим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться (о каком-либо обстоятельстве или положении)., 영어 대역어: change; fluctuate, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or state to change into a different situation or state., 일본어 대역어: へんどうする【変動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状況や事情などが動き変わる。, 프랑스어 대역어: changer, fluctuer, varier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou circonstances) Devenir différentes., 스페인어 대역어: cambiar, fluctuar, variar, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse al cambiar la situación o condición., 아랍어 대역어: يتقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتغير الحالة أو الوضع, 중국어 대역어: 变动, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或情形发生改变。
표제어: 변두리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 邊두리, 발음: 변두리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 근교, 뜻풀이: 어떤 지역의 가장자리인 곳., 용례: <구> 서울 변두리.
<구> 도시의 변두리.
<구> 변두리 지역.
<구> 변두리로 밀려나다.
<구> 변두리에 위치하다.
<문장> 도시 중심의 투자 제도는 변두리 농촌 주민들을 희생시킬 수밖에 없었다.
<문장> 과거에는 변두리였던 이곳이 시간이 지남에 따라 이제는 도시의 중심부가 되었다.
<대화> 가: 도시에서 생활하는 게 지겹지 않아?
<대화> 나: 왜 아니겠어. 그만 도시 생활을 정리하고 한적한 변두리 쪽에 가게나 하나 냈으면 싶다., 몽골어 대역어: зах газар, төгсгөл, хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг бүс нутгийн зах хязгаар газар., 베트남어 대역어: vùng ven, vùng ngoại ô, vùng ngoại thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi là vùng ven của khu vực nào đó., 타이어 대역어: ชานเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่อยู่ริมของพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pinggiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau daerah paling pinggir dari suatu daerah, 러시아어 대역어: край; окраина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть какой-либо местности., 영어 대역어: outskirts; environs, 영어 대역어 뜻풀이: The border of a region., 일본어 대역어: はずれ【外れ】。まちはずれ【町外れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中心地から離れたところ。, 프랑스어 대역어: banlieue, périphérie, faubourg, abords, bords, lisière, approche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité ou bordure d'une région., 스페인어 대역어: periferia, borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo u orilla de una región., 아랍어 대역어: ضاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرقى حي في منطقة ما, 중국어 대역어: 边缘，郊区, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地区的周边区域。
표제어: 변란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變亂, 발음: 별ː란, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움., 용례: <구> 변란이 생기다.
<구> 변란이 일어나다.
<구> 변란을 당하다.
<구> 변란을 일으키다.
<구> 변란을 진압하다.
<구> 변란에 대비하다.
<문장> 당시에 일어난 각종 변란으로 인해 조선 경제는 파탄 지경에 이르렀다.
<문장> 왕의 힘이 약해지면서 급기야 왕권에 도전하는 변란이 일어나기도 했다.
<문장> 그들은 민중을 동원해 국가를 전복시키려는 변란을 시도했지만, 큰 성과를 올리지는 못했다., 몽골어 대역어: эмх замбараагүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг аюулд учруулахуйц том хэмжээний гамшиг болон бослого тэмцэл., 베트남어 대역어: sự biến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đấu đá nhau hay tai họa lớn đến mức đẩy đất nước rơi vào nguy hiểm., 타이어 대역어: เหตุการณ์ความไม่สงบ, เหตุการณ์วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้รบหรือภัยพิบัติอันใหญ่หลวงที่อาจเป็นอันตรายต่อประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: huru hara, pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malapetaka atau pertikaian besar yang membahayakan negara, 러시아어 대역어: бедствие; война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое несчастье или война, приводящие к угрозе безопасности страны., 영어 대역어: upheaval; catastrophe, 영어 대역어 뜻풀이: A huge disaster or fight that can put a nation in a dangerous situation., 일본어 대역어: へんらん【変乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を危険に落とし入れるほどの災難や戦い。, 프랑스어 대역어: troubles (sociaux), tourmente, émeute, soulèvement, rébellion, révolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande catastrophe ou lutte qui peut mettre le pays en danger., 스페인어 대역어: calamidad, guerra, rebelión, levantamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desastre grande o lucha tan feroz que puede poner en peligro una nación., 아랍어 대역어: اضطراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صراعات أو معارك داخلية تنشأ داخل البلد وإلى حد ما تهدّد أمنها, 중국어 대역어: 变乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 足以令整个国家陷入到危难中的大灾难或战争。
표제어: 변론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辯論, 발음: 별ː론, 파생어: 변론하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말., 용례: <구> 구두 변론.
<구> 최후 변론.
<구> 변론을 마치다.
<구> 변론을 맡다.
<구> 변론을 연기하다.
<구> 변론을 하다.
<문장> 나는 그의 억울한 사정을 듣고는 법정에서 그의 변론을 맡아 주기로 했다.
<문장> 그는 결정적인 증거를 잡아 피고의 무죄를 입증함으로써 변론을 성공적으로 마쳤다.
<문장> 그는 피고의 무죄를 주장하기보다는 업적과 성실성을 부각시키는 데 변론 시간의 대부분을 썼다., 몽골어 대역어: өмгөөлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгт холбогдогчийг өмгөөлж холбогдогч этгээд өөрөө юмуу өмгөөлөгч шүүхэд хандан үг хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự bào chữa, lời bào chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự thân bị cáo hay luật sư nói tại tòa án để biện hộ cho bị cáo. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: การแก้ต่าง, การแก้คดี, การให้การ, การว่าความ, คำให้การ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำเลยหรือทนายความพูดให้การตามกฎหมาย เพื่อปกป้องจำเลย  หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembelaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau untuk menyebut perkataan yang disampaikan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: защита в суде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступление обвиняемого или адвоката на суде в защиту прав обвиняемого. А также слова обвиняемого или адвоката при выступлении., 영어 대역어: pleading; statement of defense in court, 영어 대역어 뜻풀이: The act of the defendant himself/herself or the defense counsel speaking in court in order to argue the case for the defendant, or such a remark., 일본어 대역어: べんろん【弁論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被告を弁護するために、被告自身や弁護人が法廷で陳述すること。また、その陳述。, 프랑스어 대역어: plaidoyer, plaidoirie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Accusé ou avocat) Action de parler pour défendre la cause d'un accusé ; un tel discours., 스페인어 대역어: defensa, alegato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declaración que presenta el acusado ante el tribunal para defenderse o su abogado para defenderle., 아랍어 대역어: مدافعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكلّم في محكمة متّهمٌ مدافعا عن نفسه أو محاميّ من أجل الدفاع عن المتّهم، أو الكلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 辩论, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给被告辩护，被告本人或辩护人在法庭上发言；或指那种发言。
표제어: 변론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辯論하다, 발음: 별ː론하다, 가봐라: 변론, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 변론하다, 뜻풀이: 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말하다., 용례: <구> 변론할 기회.
<구> 변론할 사람.
<구> 변호사가 변론하다.
<구> 무료로 변론하다.
<구> 성실히 변론하다.
<문장> 변호사가 유창하게 변론한 덕분에 피고는 벌금형에 그칠 수 있었다.
<문장> 변호인은 피고는 아무 죄가 없으며 그 또한 피해자라며 열띤 어조로 변론했다.
<문장> 김 변호사는 그의 안타까운 사연을 듣고 나서 그를 위해 무료로 변론해 주겠다고 나섰다.
<문장> 그는 자신의 무죄를 변론해 줄 변호사를 찾아 나섰지만 돈이 없는 그를 도와주겠다는 사람은 아무도 없었다., 몽골어 대역어: өмгөөлөх, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүгдэгчийг өмгөөлөхийн тулд шүүгдэгч өөрөө болон өмгөөлөгч шүүхэд хандан үг хэлэх., 베트남어 대역어: bào chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự thân bị cáo hay luật sư nói tại tòa án để biện hộ cho bị cáo., 타이어 대역어: แก้ต่าง, แก้คดี, ให้การ, ว่าความ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำเลยหรือทนายความพูดให้การตามกฎหมาย เพื่อปกป้องจำเลย, 인도네시아어 대역어: membela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau perkataan yang disampaikan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: выступать в суде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защищать права обвиняемого на суде со стороны адвоката и самого подсудимого., 영어 대역어: defend, 영어 대역어 뜻풀이: For the defendant himself/herself or the defense counsel to speak in court in order to argue the case for the defendant., 일본어 대역어: べんろんする【弁論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 被告を弁護するために、被告自身や弁護人が法廷で陳述する。, 프랑스어 대역어: plaider pour, plaider en faveur de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Accusé ou avocat) Parler devant le tribunal pour sa propre cause (accusé) ou pour défendre un accusé (avocat)., 스페인어 대역어: abogar, defender, alegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar el acusado o el abogado ante el tribunal para abogar por el demandado., 아랍어 대역어: يدافع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول المتهم نفي التهمة عنه أو يقوم المحامي بالدفاع عنه في المحكمة, 중국어 대역어: 辩护, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给被告辩护，被告本人或辩护人在法庭上发言。
표제어: 변리사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辨理士, 발음: 별ː리사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이나 방법 등의 발명과 관련하여 특허를 얻을 수 있도록 모든 사무를 대신해 주는 사람., 용례: <구> 변리사 사무실.
<구> 변리사 시험.
<구> 변리사 자격증.
<구> 변리사가 되다.
<구> 변리사를 찾아가다.
<구> 변리사로 등록하다.
<문장> 한국의 특허 시장이 급속히 팽창함에 따라 변리사에 대한 수요 또한 계속 늘어날 것으로 보인다.
<문장> 변리사인 그는 저작권이나 산업 재산권 등의 권리 취득이나 분쟁 해결에 관한 제반 업무를 수행하고 있다.
<문장> 최근 특허권, 상표권 등의 지적 소유권을 등록하는 기업이 많아지면서 변리사 사무실이 호황을 맞고 있다., 몽골어 대역어: өмгөөлөгч, шинжээч, дүгнээч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зөвшөөрөл, шинэ санаа, дизайн, шошго зэрэгтэй холбоотой асуудлыг орлож шийдвэрлэх юмуу дүгнэлт хийдэг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện làm các tất cả các việc sự vụ để có thể nhận được quyền sáng chế liên quan đến việc phát minh ra phương pháp hay đồ vật nào đó., 타이어 대역어: ตัวแทนสิทธิบัตร, ทนายความสิทธิบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ดำเนินงานแทนทั้งหมดในการขอรับสิทธิบัตรเกี่ยวกับการค้นพบวิธีการหรือการประดิษฐ์สิงของใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengacara hak paten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili semua urusan agar bisa mendapatkan hak paten terkait dengan penemuan suatu benda atau cara dsb, 러시아어 대역어: патентный поверенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессия которого является проведением оценки или замещением дел, связанных с патентами, новыми проектами, планами, торговыми марками и т.п., 영어 대역어: patent lawyer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who manages affairs on behalf of an applicant so that he/she can get a patent for the invention of an object or method, etc., 일본어 대역어: べんりし【弁理士】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものや方法などの発明と関連し、特許を得られるように全ての事務を代行する人。, 프랑스어 대역어: avocat(e) en brevets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui aide quelqu'un à obtenir un brevet pour l'invention d'un objet, d'une méthode etc., en s'occupant de toutes les tâches administratives., 스페인어 대역어: agente de patentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que obra en representación de otro para la obtención de patentes sobre algún objeto o método inventado., 아랍어 대역어: وكيل براءات الإختراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يساعد في كل الأعمال المكتبية للحصول على براءات الاختراع والاكتشافات الجديدة, 중국어 대역어: 专利师, 중국어 대역어 뜻풀이: 代办所有事务、帮助发明者取得某个东西或方法等的发明专利的人。
표제어: 변명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辨明, 발음: 변ː명, 파생어: 변명하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함., 용례: <구> 궁색한 변명.
<구> 서투른 변명.
<구> 장황한 변명.
<구> 변명이 길다.
<구> 변명을 늘어놓다.
<문장> 그는 이번 일에 대해 구차한 변명을 늘어놓았다.
<문장> 그가 이번에 저지른 실수는 변명의 여지가 없다.
<문장> 가만 보면 그는 잘못을 저지른 후에 항상 변명을 하고 핑계를 대는 것 같다., 몽골어 대역어: тайлбар тавих, өөрийгөө хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлгуулах болон уучлал хүсэхийн тулд алдаа дутагдал гаргасан шалтгаанаа тайлбарлан ярих явдал., 베트남어 대역어: sự biện minh, sự thanh minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói rõ lí do về lỗi lầm hay sai sót của bản thân để tìm kiếm sự thông cảm hay tha thứ., 타이어 대역어: การแก้ตัว, การชี้แจ้ง, การโต้แย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยบอกถึงเหตุผลเกี่ยวกับความผิดหรือความผิดพลาดของตนเองเพื่อขอการให้อภัยหรือความเข้าใจ, 인도네시아어 대역어: dalih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjelaskan alasan tentang kesalahan yang dilakukan untuk memperoleh pengertian atau maaf, 러시아어 대역어: оправдание; объяснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения., 영어 대역어: excuse; justification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of explaining reasons to someone for the errors or mistakes one has made in order to seek his/her understanding or forgiveness., 일본어 대역어: いいわけ【言い訳】。べんめい【弁明】。べんかい【弁解】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理解や容赦を求めるために、自分の過ちやミスについてその理由を説明すること。, 프랑스어 대역어: prétexte, excuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'expliquer la cause d'une faute ou d'une erreur, pour se faire comprendre ou pour demander pardon., 스페인어 대역어: pretexto, excusa, justificación,   disculpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa., 아랍어 대역어: احتجاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته, 중국어 대역어: 辩解，辩白, 중국어 대역어 뜻풀이: 为得到理解或原谅而对自己的过错或失误讲明原因。
표제어: 변명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辨明하다, 발음: 변ː명하다, 가봐라: 변명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 변명하다
1이 2에/에게 3-고 변명하다, 뜻풀이: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말하다., 용례: <구> 변명하기 급급하다.
<구> 실수를 변명하다.
<구> 자신을 변명하다.
<구> 잘못을 변명하다.
<구> 행동을 변명하다.
<문장> 그는 자신의 잘못을 깨닫고 있었기 때문에 지수에게 그 일에 대해 변명하고 싶지 않았다.
<문장> 그는 자신의 실수를 뉘우치기는커녕 다른 사람 때문에 그런 거라고 변명하기에 급급했다.
<대화> 가: 버스가 막혀서 늦었어.
<대화> 나: 변명하려고 하지 마., 몽골어 대역어: тайлбар тавих, тайлбарлах, учирлах, өөрийгөө зөвтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлголцох юмуу бусдаас өршөөл, уучлал гуйхын тулд өөрийн буруу, алдааны талаархи шалтгааныг дэлгэн хэлэх., 베트남어 대역어: biện minh, biện bạch, thanh minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói rõ lí do về lỗi lầm hay sai sót của bản thân để tìm kiếm sự thông cảm hay tha thứ., 타이어 대역어: แก้ตัว, ชี้แจง, โต้แย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยบอกเหตุผลเกี่ยวกับความผิดพลาดหรือความผิดของตนเองเพื่อขอให้ผู้อื่นเข้าใจหรือยกโทษให้, 인도네시아어 대역어: berdalih, memberikan alasan, beralasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjelaskan dan mengatakan alasan dari kesalahan atau kekeliruan yang dilakukan untuk mendapatkan pengertian atau maaf dari orang lain, 러시아어 대역어: оправдываться; объяснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объяснять причину совершённой ошибки или проступка для получения прощения и понимания других людей., 영어 대역어: make an excuse; justify, 영어 대역어 뜻풀이: To explain reasons to someone for the errors or mistakes one has made in order to seek his/her understanding or forgiveness., 일본어 대역어: いいわけする【言い訳する】。べんめいする【弁明する】。べんかいする【弁解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理解や容赦を求めるために、自分の過ちやミスについてその理由を説明する。, 프랑스어 대역어: donner des prétextes, donner des excuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer la cause d'une faute ou d'une erreur, pour se faire comprendre ou pour demander pardon., 스페인어 대역어: pretextar, excusar, simular, explicar, justificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alegar la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa., 아랍어 대역어: يحتجّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته, 중국어 대역어: 辩解，辩白, 중국어 대역어 뜻풀이: 为得到理解或原谅而对自己的过错或失误讲明原因。
표제어: 변모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變貌, 발음: 변ː모, 파생어: 변모되다,변모시키다,변모하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 뜻풀이: 모양이나 모습이 바뀌거나 달라짐. 또는 그런 모양이나 모습., 용례: <구> 가치관의 변모.
<구> 농촌의 변모.
<구> 획기적인 변모.
<구> 변모가 되다.
<구> 변모를 겪다.
<구> 변모를 하다.
<문장> 학교 교육 또한 국제화에 대비하여 적극적인 변신과 변모가 필요할 것이다.
<문장> 그동안 많은 변모를 겪어 왔던 판소리는 처음과 지금의 모습이 많이 다르다.
<문장> 이 시기는 모든 방면에서 획기적인 변모가 있었던 시기로서 그 이후로 많은 것이 달라졌다., 몽골어 대역어: хувирал, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс, дүр төрх өөрчлөгдөж хувирах. мөн тэр дүр байдал, төрх., 베트남어 대역어: sự biến đổi, sự thay đổi diện mạo, sự biến dạng, vẻ thay đổi diện mạo, vẻ đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hình dạng hay dáng vẻ trở nên khác hoặc thay đổi. Hoặc hình dạng và dáng vẻ như thế., 타이어 대역어: การเปลี่ยนรูป, การเปลี่ยนไป, ลักษณะที่เปลี่ยนไป, รูปร่างที่เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักษณะหรือรูปร่างถูกเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนไป หรือลักษณะ รูปร่างดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: transformasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berubahnya bentuk atau rupa, atau bentuk atau rupa yang berubah, 러시아어 대역어: видоизменение; трансформирование; изменённый облик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преображение или изменение облика или образа. А также преображённый образ или облик., 영어 대역어: transformation, 영어 대역어 뜻풀이: The shape or appearance of something being changed, or such a shape or appearance., 일본어 대역어: へんぼう【変貌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や姿が変わること。また、その様子や姿。, 프랑스어 대역어: transformation, transfiguration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la forme ou l'apparence d'une chose change ; forme ou apparence ainsi changée., 스페인어 대역어: transformación, transfiguración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o resultado de alterar o alterarse el aspecto o la forma de algo., 아랍어 대역어: تغيير المظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعديلات على الطلة في المظهر أو الشكل الخارجي أو هذا الشكل, 중국어 대역어: 变样，改观, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或外表更换或产生变化；或指那种模样或外表。
표제어: 변모되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變貌되다, 발음: 변ː모되다/변ː모뒈다, 가봐라: 변모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 변모되다
1이 2-게 변모되다, 뜻풀이: 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다., 용례: <구> 변모된 모습.
<구> 사회가 변모되다.
<구> 성격이 변모되다.
<구> 다른 사람으로 변모되다.
<구> 새롭게 변모되다.
<문장> 산업화로 인해 농촌 중심 사회가 도시 중심 사회로 새롭게 변모되었다. 
<문장> 정보 통신 기술이 발달하면서 모든 사회가 정보화 사회로 변모되어 가고 있다.
<문장> 그는 자신의 작품에서 계절이 바뀜에 따라 변모되는 산의 모습을 탁월하게 묘사했다., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс, дүр төрх өөрчлөгдөж хувирах., 베트남어 대역어: bị thay đổi diện mạo, bị biến dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay dáng vẻ bị thay đổi hoặc trở nên khác đi., 타이어 대역어: เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือรูปร่างเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau rupa menjadi berubah atau berganti, 러시아어 대역어: видоизменяться; трансформироваться; преображаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться или принимать иной вид (об образе или облике)., 영어 대역어: be transformed, 영어 대역어 뜻풀이: For the shape or appearance of something to be changed., 일본어 대역어: へんぼうする【変貌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や姿が変わるようになる。, 프랑스어 대역어: être transformé, être transfiguré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou apparence d'une chose) Changer., 스페인어 대역어: transfigurarse, transformarse, alterarse, modificarse, cambiarse, metamorfosearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse o modificar la propia figura o aspecto., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شكله أو مظهره متغيّرا أو متحولا, 중국어 대역어: 变样，改观, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或外表改换或产生变化。
표제어: 변모시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變貌시키다, 발음: 변ː모시키다, 가봐라: 변모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 변모시키다
1이 2를 3-게 변모시키다, 뜻풀이: 모양이나 모습을 바꾸거나 달라지게 하다., 용례: <구> 도시를 변모시키다. 
<구> 모습을 변모시키다. 
<구> 새롭게 변모시키다. 
<구> 아름답게 변모시키다. 
<구> 화려하게 변모시키다. 
<문장> 주민들은 마을 곳곳의 지저분한 공간을 깨끗하게 변모시키기로 뜻을 모았다.
<문장> 김 원장은 병원 일 층에서 작은 음악회를 열어 병원을 문화 공간으로 변모시켰다.
<대화> 가: 옛날 건물을 너무 현대적으로 변모시켜 놨네.
<대화> 나: 그러게. 전통적인 느낌이 없는 것 같아서 별로다., 몽골어 대역어: өөрчлөх, хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс, дүр төрхийг өөрчилж хувиргах., 베트남어 대역어: làm thay đổi diện mạo, làm biến dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi hoặc làm khác đi hình dạng hay dáng vẻ., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนรูป, ทำให้เปลี่ยนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนลักษณะหรือรูปร่าง หรือทำให้เปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: mengubah, mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bentuk atau rupa berubah atau berganti, 러시아어 대역어: видоизменять; трансформировать; преображать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять образ или облик или принимать иной вид., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: To change the shape or appearance of something., 일본어 대역어: へんぼうさせる【変貌させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や姿を変える。, 프랑스어 대역어: transformer, transfigurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer la forme ou l'apparence d'une chose., 스페인어 대역어: transfigurar, transformar, alterar, modificar, cambiar, metamorfosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse o modificar la propia figura o aspecto., 아랍어 대역어: يحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله شكله أو مظهره متغيرّا أو متحولا, 중국어 대역어: 使变样，使改观, 중국어 대역어 뜻풀이: 使模样或外表改换或产生变化。
표제어: 변모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 變貌하다, 발음: 변ː모하다, 가봐라: 변모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 변모하다
1이 2-게 변모하다, 뜻풀이: 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다., 용례: <구> 모습이 변모하다.
<구> 목소리가 변모하다.
<구> 성격이 변모하다.
<구> 무섭게 변모하다.
<구> 새로운 모습으로 변모하다.
<문장> 개항 이후, 새로운 문물과 기술 등이 도입되면서 생활 양식도 변모하게 되었다.
<문장> 누구보다도 나를 아껴 주던 그가 결혼 후에 갑자기 포악한 모습으로 변모하였다.
<문장> 예비 사회인을 길러 내는 곳인 만큼 대학은 시대의 변화에 부합하는 방향으로 변모해야 한다., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс, дүр төрх өөрчлөгдөж хувирах., 베트남어 대역어: thay đổi diện mạo, biến dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay dáng vẻ bị thay đổi hoặc khác đi., 타이어 대역어: เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือรูปร่างที่ถูกเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau rupa berubah atau berganti, 러시아어 대역어: видоизменяться; трансформироваться; преображаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться или принимать иной вид (об образе или облике)., 영어 대역어: transform, 영어 대역어 뜻풀이: For the shape or appearance of something to change., 일본어 대역어: へんぼうする【変貌する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や姿が変わる。, 프랑스어 대역어: être transformé, être transfiguré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou apparence d'une chose) Changer., 스페인어 대역어: transfigurar, transformar, alterar, modificar, cambiar, metamorfosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar o modificar la propia figura o aspecto., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر أو يتحوّل الشكل أو المظهر, 중국어 대역어: 变样，改观, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或外表改换或产生变化。
표제어: 변발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辮髮/編髮, 발음: 변발, 파생어: 변발하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 변발, 뜻풀이: 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양., 용례: <구> 변발을 강요하다.
<구> 변발을 강제하다.
<구> 변발을 거부하다.
<구> 변발을 자르다.
<구> 변발을 하다.
<문장> 그들은 뒷머리를 땋아 늘이는 이민족의 풍속인 변발을 거부하였다.
<문장> 나는 변발을 강요하는 그들에게 죽어도 머리를 깎을 수 없다며 강력히 저항했다.
<문장> 중국을 점령한 세력은 복종심을 나타내는 증거로 변발을 강제했다., 몽골어 대역어: тав гэзэг, сүлжсэн үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: монгол, манж зэрэг орны уламжлалд, толгойн орой хэсгийн үсийг бүгдийг хусаж, ар талын үсийг урт сүлжин унжуулдаг эрэгтэй хүний үс засалт., 베트남어 대역어: tóc tết đuôi sam (của người đàn ông Mãn Châu, Mông Cổ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng tóc của nam giới, cạo hết tóc ở phía trước thóp đầu, tóc ở phía sau  tết bím thả dài theo phong tục của những người Mông Cổ hay Mãn Châu., 타이어 대역어: ผมเปียยาวของผู้ชาย, หางเปีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะผมของผู้ชายที่โกนผมด้านหน้ากระหม่อมของศีรษะและถักผมด้านหลังให้เป็นเปียยาว ตามขนบธรรมเนียมของชาวมองโกลหรือชาวแมนจูเรีย, 인도네시아어 대역어: kucir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: model rambut laki-laki yang bagian depannya dipangkas sampai botak dan bagian belakangnya dikepang memanjang, sebagai tradisi orang-orang Mongolia atau Machuria, 러시아어 대역어: косичка на затылке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужская причёска у монголов или маньчжуров, которая по традиции состояла из одной длинной косы, сплетённой на затылке, а остальная передняя часть волос сбривалась., 영어 대역어: Chinese queue, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional male hairstyle of Mongolia or Manchuria, in which the front of the head is shaved off while the hair on the back is braided into a pigtail., 일본어 대역어: べんぱつ【弁髪・辮髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: モンゴルや満州の風習で、前髪を全部剃り、後ろ髪を編んで長く垂らした男子の髪型。, 프랑스어 대역어: très longue queue de cheval, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coiffure d'homme traditionnelle mongole ou mandchoue, où l'on coupe tous les cheveux avant de la tête, en ne gardant que les cheveux arrières très longs que l'on tresse., 스페인어 대역어: coleta, colita, cola de caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Peinado masculino que consiste en rapar el cabello delantero y trenzar el de atrás. Llevarlo es una costumbre entre los mongoles o gente de Manchuria., 아랍어 대역어: الشعر المعقوف ( ذيل الخنزير), 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة الشعر المعروفة عند  الرجال في منغوليا  ومنشوريا التي يتم فيها حلق الشعر كله من الأمام مع الابقاء على الشعر طويلا في الخلف, 중국어 대역어: 辫发，编发, 중국어 대역어 뜻풀이: 蒙古或满洲男子的头发式样。作为一种风俗，把前面的头发剃光，后面的头发留长并编成辫子。
표제어: 변방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邊方, 발음: 변방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 변경1, 뜻풀이: 도시에서 멀리 떨어져 있거나 나라와 나라 사이의 경계가 되는 가장자리 지역., 용례: <구> 나라의 변방.
<구> 변방 지역.
<구> 변방을 지키다.
<구> 변방을 침략하다.
<구> 변방으로 떠나다.
<문장> 그들은 나라의 끝에 있어 법의 힘이 미치지 않을 만큼 먼 변방 지역으로 도주했다.
<문장> 오랑캐가 국경 근처의 변방을 침공해 오자 왕은 그들을 토벌하라는 명을 내렸다.
<문장> 나는 변방에서 살았기 때문에 도시에서 살고 있던 누나에게 소식을 전하려면 매우 오랜 시간이 걸렸다., 몽골어 대역어: хил, хязгаар, зах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотоос хол зайтай юмуу улс орнуудын хил хязгаар нутаг., 베트남어 대역어: vùng biên ải, vùng biên giới, vùng ven đô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng ven trở thành biên giới giữa quốc gia với quốc gia hay ở cách rất xa đô thị., 타이어 대역어: พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้น, พื้นที่ที่อยู่ห่างไกลตัวเมือง, เขตทุรกันดาร, เขตชายแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้นจากตัวเมืองมากหรืออยู่สุดเขตแดนระหว่างประเทศสองประเทศ, 인도네시아어 대역어: daerah perbatasan, daerah pinggiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah paling pinggir yang berada jauh dari kota atau yang menjadi perbatasan antara satu negara dengan negara lainnya, 러시아어 대역어: окраина; пограничный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, расположенный вдали от города или между городами, где он является пограничным., 영어 대역어: remote area; frontier, 영어 대역어 뜻풀이: An area that is far from an urban area, or an area on the border between two countries., 일본어 대역어: へんきょう【辺境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市から遠く離れていたり、国と国の間の境になる地域。, 프랑스어 대역어: région frontalière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone éloignée des villes ou bordure qui forme une délimitation entre des pays., 스페인어 대역어: frontera, área limítrofe, periferia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región muy apartada de la ciudad o borde de una zona que constituye el límite entre los países., 아랍어 대역어: منطقة حدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بعيد عن الحضر أو المدينة ، المكان الفاصل بين بلدين, 중국어 대역어: 边境，边疆, 중국어 대역어 뜻풀이: 离城市较远或处于国与国之间边界的边远地区。
표제어: 변변찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변찬타, 활용: 변변찮은[변변차는], 변변찮아[변변차나], 변변찮으니[변변차느니], 변변찮습니다[변변찬씀니다], 변변찮고[변변찬코], 변변찮지[변변찬치], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 변변찮다, 뜻풀이: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다., 용례: <구> 변변찮은 사람.
<구> 변변찮은 용모.
<구> 생김새가 변변찮다.
<구> 얼굴이 변변찮다.
<구> 인물이 변변찮다.
<문장> 그는 변변찮은 용모를 지니고 있었지만, 마음만은 아주 따뜻했다.
<문장> 내가 만든 송편은 울퉁불퉁한 것이 변변찮기 그지없는 모양새였다.
<문장> 지수는 처음에는 인물이 변변찮아 별로였으나 친해져 보니 꽤 괜찮은 여자였다. 
<대화> 가: 오늘 소개팅에 나온 남자 어땠어?
<대화> 나: 성격이 변변찮아서 별로였어., 몽골어 대역어: тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дүр төрх, байр байдал хэвийн байдлаас доогуур байх явдал., 베트남어 대역어: khó coi, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diện mạo hay phẩm chất của con người trong trạng thái không đạt đến mức bình thường., 타이어 대역어: ไม่น่าดู, ไม่สวย, ไม่สวยงาม, ไม่งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือบุคลิกภาพ เป็นต้น ของคนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tidak ada apa-apanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau kepribadian, dsb berada dalam kondisi yang tidak mencapai normal, 러시아어 대역어: неважный; плохой; ниже среднего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличная внешность или отрицательная натура человека., 영어 대역어: not so good; poor, 영어 대역어 뜻풀이: Being below par or average in appearance, personality, etc., 일본어 대역어: ろくでもない。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや人となりなどが普通に達しない状態である。, 프랑스어 대역어: médiocre, laid, maladroit, gauche, malhabile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou personnalité) Qui se situe en dessous de la normale., 스페인어 대역어: mediocre, de mala calidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia física o personalidad, que no llega al promedio., 아랍어 대역어: رديء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظهرٌ أو شخصيّةٌ لشخص أدنى من المستوى العادي, 중국어 대역어: 不怎么样, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的长相或为人等不及一般的水平。
표제어: 변변찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변찬타, 활용: 변변찮은[변변차는], 변변찮아[변변차나], 변변찮으니[변변차느니], 변변찮습니다[변변찬씀니다], 변변찮고[변변찬코], 변변찮지[변변찬치], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 변변찮다, 뜻풀이: 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어지지 않아 충분하지 못하다., 용례: <구> 살림살이가 변변찮다.
<구> 수입이 변변찮다.
<구> 옷이 변변찮다.
<구> 음식이 변변찮다.
<문장> 아버지 수입이 변변찮다 보니 우리 집은 항상 가난했다.
<문장> 딱 하루만 묵고 가려고 들른 여관방은 화장실도 없었고, 세면실조차 변변찮았다. 
<대화> 가: 오랜만에 오셨는데 앉을 자리도 변변찮아서…….
<대화> 나: 남도 아닌데 뭘 그러나. 신경 쓰지 말게., 몽골어 대역어: тарчиг, дульмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, хувцас, хоол хүнс зэрэг хэвийн хэмжээнд биш хангалтгүй., 베트남어 대역어: thiếu thốn, nhếch nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng sinh hoạt hay quần áo, thực phẩm không được trang bị tử tế, không đủ., 타이어 대역어: ไม่พอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวหรือ เสื้อผ้า อาหาร เป็นต้น มีไม่เพียงพอและไม่เพียบพร้อม, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki rumah, pakaian, makanan, dsb secara memadai, 러시아어 대역어: недостаточный; неполный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь достатка в одежде, еде, хозяйстве и т.п., 영어 대역어: not enough; insufficient; scanty, 영어 대역어 뜻풀이: Not having enough of things such as household goods, clothing, food, etc., 일본어 대역어: ろくでもない。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 所帯道具や服、食べ物などがろくに整っていなくて、不十分である。, 프랑스어 대역어: maigre, pauvre, humble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Meubles et ustensiles de ménage, vêtements, plats, etc.) Qui n’est pas bien équipé et qui est insuffisant., 스페인어 대역어: corto, insuficiente, limitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de los artículos del hogar, ropa, comida, etc., escaso, pobre., 아랍어 대역어: زهيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العيش أو الملابس أو الطعام غير كاف وناقص, 중국어 대역어: 微薄，不宽裕, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活用品或衣服、食物等不完备、不充足。
표제어: 변변찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변찬타, 활용: 변변찮은[변변차는], 변변찮아[변변차나], 변변찮으니[변변차느니], 변변찮습니다[변변찬씀니다], 변변찮고[변변찬코], 변변찮지[변변찬치], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 변변찮다, 뜻풀이: 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다., 용례: <구> 변변찮은 성적.
<구> 문벌이 변변찮다.
<구> 실력이 변변찮다.
<구> 집안이 변변찮다.
<구> 학벌이 변변찮다.
<문장> 변변찮은 수영 실력과 몰려드는 공포감 때문에 나는 물에서 나오지 못했다.
<문장> 그는 비록 변변찮은 집안에서 태어났지만, 혼자 힘으로 공부해 대학까지 마쳤다.
<문장> 이번 대회에서 한국이 변변찮은 성적을 보인 것은 선수들이 위축된 경기를 했기 때문이다.
<대화> 가: 너희 회사 사장님은 직원을 뽑을 때 학벌을 보지 않으신다며?
<대화> 나: 응. 학벌이 변변찮다고 해서 실력이 없는 건 아니니까., 몽골어 대역어: ядмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орны байдал, чадвар мэт бусдаас доогуур байх., 베트남어 대역어: kém cỏi, kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia cảnh hay thực lực có phần thua kém hơn người khác., 타이어 대역어: อ่อน, ด้อย, บกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานะทางบ้าน ความสามารถ เป็นต้น มีความด้อยกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kurang, kurang mampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkekurangan di bidang ekonomi rumah tangga atau kemampuan, dsb dibandingkan dengan orang lain, 러시아어 대역어: недостаточный; незажиточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не владеть достаточно средствами или способностями в отличие от других., 영어 대역어: poor; inferior; unsatisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Inferior to others in family background, ability, etc., 일본어 대역어: ろくでもない。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家柄や実力などが人より劣っている。, 프랑스어 대역어: maigre, pauvre, insignifiant, sans importance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Famille, compétence, etc.) Qui est en dessous des autres., 스페인어 대역어: inferior, mediocre, malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es menos que el resto en algunos aspectos, como capacidad, familia de la que proviene, etc.., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستواه أقل من الآخرين من حيث العائلة أو القدرة, 중국어 대역어: 没出息，不争气, 중국어 대역어 뜻풀이: 家庭情况或实力等不如别人。
표제어: 변변하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변하다, 활용: 변변한[변변한], 변변하여[변변하여](변변해[변변해]), 변변하니[변변하니], 변변합니다[변변함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱐뱐하다, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 변변하다, 뜻풀이: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다., 용례: <구> 변변한 사람.
<구> 변변한 생김새.
<구> 변변한 용모.
<구> 변변하지 않은 놈.
<구> 변변하게 생기다.
<문장> 변변한 여자는 모두 잘생긴 남자들한테 가고 나를 선택한 사람은 아무도 없었다.
<문장> 그는 변변하지 않은 용모에 무능력하기까지 했다.
<문장> 나는 변변치 못한 남편 때문에 평생을 고생만 하며 살았다.
<대화> 가: 사장님은 어떤 지원자가 마음에 드세요?
<대화> 나: 외모나 성격 모두 변변한 김민준 군이 괜찮은 것 같군., 몽골어 대역어: давгүй, сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дүр төрх, байр байдал өөлөх зүйлгүй, хэвийн хэмжээнээс дээгүүр байх., 베트남어 대역어: ưa nhìn, dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như diện mạo hay phẩm chất của con người vượt mức thông thường., 타이어 대역어: น่าดู, สวย, สวยงาม, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือบุคลิกภาพ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่เกินกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: luar biasa, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau kepribadian dsb orang tidak ada cacat dan melebihi kondisi normal, 러시아어 대역어: приличный; хороший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий особых недостатков во внешности или характере., 영어 대역어: good-looking; decent; satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Being above par or average in appearance, personality, etc., 일본어 대역어: ろくだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや人となりなどが普通以上である。, 프랑스어 대역어: joli, mignon, présentable, acceptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou personnalité) Qui est au dessus de la moyenne., 스페인어 대역어: satisfactorio, decente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia física o forma de ser, mejor que el promedio., 아랍어 대역어: جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظهرٌ أو شخصيّةٌ لشخص أحسن من المستوى العادي, 중국어 대역어: 好，不错, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的长相或为人等超过一般的水平。
표제어: 변변하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변하다, 활용: 변변한[변변한], 변변하여[변변하여](변변해[변변해]), 변변하니[변변하니], 변변합니다[변변함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱐뱐하다, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 변변하다, 뜻풀이: 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하다., 용례: <구> 변변한 대접.
<구> 변변한 시설.
<구> 변변한 옷.
<구> 변변한 음식.
<구> 변변한 직장.
<문장> 우리 집은 변변한 가재도구 하나 없는 집이지만, 나에게는 그 누구의 집보다 소중한 집이다.
<문장> 집이 너무 가난해서 나는 옷 한 벌 변변하게 입어 보지 못하고 컸다.
<대화> 가: 이게 웬 선물이야?
<대화> 나: 변변치 못하지만 받아 주세요., 몽골어 대역어: хангалуун, элбэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, хувцас, хоол хүнс зэрэг хангалттай элбэг хангалуун., 베트남어 대역어: tươm tất, đủ đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như đồ dùng sinh hoạt hay quần áo, thực phẩm được trang bị một cách đầy đủ hoàn toàn., 타이어 대역어: สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวหรือ เสื้อผ้า อาหาร เป็นต้น มีความเพียบพร้อมและมีเพียงพอ, 인도네시아어 대역어: cukup, layak, memadai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki rumah, pakaian, makanan, dsb secara memadai sehingga tidak berkekurangan, 러시아어 대역어: достаточный; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий достаток в доме, одежде, еде и т.п., 영어 대역어: enough; sufficient; decent, 영어 대역어 뜻풀이: Having a sufficient amount of good household items, clothing, food, etc., 일본어 대역어: ろくだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 所帯道具や服、食べ物などがろくに整っていて、十分である。, 프랑스어 대역어: suffisant, acceptable, passable, décent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Meubles et ustensiles de ménage, vêtements, plats, etc.) Qui est bien équipé et suffisant., 스페인어 대역어: abundante, bastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de los artículos del hogar, ropa, comida, etc., suficiente., 아랍어 대역어: متوفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العيش أو الملابس أو الطعام كافيا ووفير, 중국어 대역어: 不错，像样, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活用品或衣服、食物等完全具备，很充分。
표제어: 변변하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변하다, 활용: 변변한[변변한], 변변하여[변변하여](변변해[변변해]), 변변하니[변변하니], 변변합니다[변변함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 뱐뱐하다, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 변변하다, 뜻풀이: 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않다., 용례: <구> 변변한 공.
<구> 변변한 성적.
<구> 변변한 실력.
<구> 변변한 집안.
<구> 변변한 학벌.
<문장> 그는 연이은 부상으로 인해 최근 경기에서 변변한 성적을 내지 못했다.
<문장> 그는 군인으로서 변변한 공도 세우지 못했으면서 온갖 잘난 척은 혼자 다 했다.
<문장> 보잘것없고 변변치 않은 집안에서 훌륭한 인물이 나왔을 때 흔히 ‘개천에서 용 났다’라는 말을 한다. 
<대화> 가: 나는 의대에 가고 싶어.
<대화> 나: 그렇다면 공부를 더 열심히 해야겠구나. 지금 정도의 변변하지 못한 성적으로는 의대 진학은 힘들어., 몽골어 대역어: бусдын дор орохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орны байдал, чадвар зэрэг бусдаас дутахааргүй байх., 베트남어 대역어: khá giả, khấm khá, kha khá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia cảnh hay thực lực không thua kém so với người khác., 타이어 대역어: ดี, ไม่ด้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวหรือความสามารถ เป็นต้น ไม่ด้อยไปกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: bagus, baik, cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekonomi rumah tangga atau kemampuan dsb tidak buruk dibandingkan dengan orang lain, 러시아어 대역어: достаточный; зажиточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий материальный достаток или не уступающий кому-либо в способностях., 영어 대역어: fairly good; satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Not being inferior to others in family background, ability, etc., 일본어 대역어: ろくだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 家柄や実力などが人より劣らない。, 프랑스어 대역어: acceptable, convenable, satisfaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Famille, compétence, etc.) Qui n’est pas en dessous des autres., 스페인어 대역어: comparable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no queda atrás en aspectos como capacidad, familiar de la que proviene, etc.., 아랍어 대역어: حسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستواه أفضل من الآخرين من حيث العائلة أو القدرة, 중국어 대역어: 不错，体面, 중국어 대역어 뜻풀이: 家庭情况或实力等不比别人差。
표제어: 변변히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변히, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게., 용례: <구> 변변히 생기다.
<문장> 그는 변변히 생기지도 않았으면서 여자들 얼굴을 따졌다.
<문장> 엄마는 인물이 변변히 생긴 남자보다는 성격이 좋은 남자가 좋다고 하셨다., 몽골어 대역어: дажгүй, аятайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зүс царай буюу төлөв байдал зэрэг ердийнхөөс давуу., 베트남어 대역어: một cách bảnh bao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hay bản chất... của con người vượt mức thông thường., 타이어 대역어: พอใช้ได้, พอดูได้, ดีพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่รูปร่างหน้าตาหรือบุคลิกลักษณะของคนดีเกินธรรมดา, 인도네시아어 대역어: lumayan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perawakan atau postur dsbnya dari seseorang lebih dari biasa, 러시아어 대역어: хорошо; особо, 러시아어 대역어 뜻풀이: С немного особенной внешностью и характером., 영어 대역어: respectably, 영어 대역어 뜻풀이: In a state where one's appearance, personality, etc., are at a higher level than normal., 일본어 대역어: まともに。りっぱに【立派に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の外見や人格などが平均以上に。, 프랑스어 대역어: de manière présentable, de manière acceptable, convenablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou personnalité) Au dessus de la moyenne., 스페인어 대역어: siendo buen mozo, teniendo buen carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con apariencia o personalidad mejor que el promedio., 아랍어 대역어: بصورة جميلة، بشكل جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر شخص ما أو شخصيّته أحسن من المستوى العادي, 중국어 대역어: 像样地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的长相或品行等过于普通地。
표제어: 변변히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변히, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게., 용례: <구> 변변히 갖추지 않다.
<구> 변변히 말 한 마디 못하다.
<구> 음식을 변변히 못 먹다.
<구> 인사를 변변히 못 하다.
<문장> 나는 휴가 한 번 변변히 써 보지도 못한 채 죽어라 일만 했다.
<문장> 선풍기 하나 변변히 갖추어지지 않은 교실은 그야말로 찜통이었다.
<대화> 가: 평생 여행 한 번 변변히 가 보지도 못했네.
<대화> 나: 나중에 당신 시간 있을 때 가면 되죠, 뭐., 몽골어 대역어: хангалттай, бүрэн гүйцэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэндчилгээ, хувцас, хоол хүнс зэрэг хангалттай бүрэн гүйцэд., 베트남어 대역어: một cách tươm tất, một cách đủ đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng vật dụng hay quần áo, thực phẩm đầy đủ vì được chuẩn bị tử tế., 타이어 대역어: อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง, อย่างสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่คำพูดทักทาย เสื้อผ้า อาหาร เป็นต้น มีอย่างเพียบพร้อม, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan layak, dengan memadai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepribadian atau pakaian, makanan, dsb dimiliki dengan baik sehingga berkecukupan, 러시아어 대역어: достаточно; полно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливо приветствуя, имея достаток в одежде, еде и т.п., 영어 대역어: enough, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which salutation, clothes, food, etc., have been prepared properly and sufficiently., 일본어 대역어: ろくに。じゅうぶんに【十分に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 挨拶・衣服・食べ物などに不足がなく十分に。, 프랑스어 대역어: bien, convenablement, comme il faut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Étiquette, vêtement, nourriture, etc.) De manière correcte et suffisante., 스페인어 대역어: bastante, suficientemente, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludando, vistiéndose o comiendo apropiada y suficientemente., 아랍어 대역어: على نحو كافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظروف المعيشة أو الملابس أو الطعام كافٍ ووفير, 중국어 대역어: 够好地, 중국어 대역어 뜻풀이: 问候、衣服、食物等具备充分地。
표제어: 변변히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 변변히, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게., 용례: <구> 변변히 내세우다.
<구> 변변히 자랑하다.
<문장> 변변히 뭐 하나 제대로 하는 것이 없는 그는 하는 일마다 실수투성이였다.
<문장> 나는 몇십 년 동안 공부만 했지만, 변변히 자랑할 만한 실력이 아직 못 된다.
<문장> 그는 변변히 내세울 만한 기술이나 능력 하나 없는 자신이 초라하게 느껴졌다., 몽골어 대역어: хангалттай, хангалуун, элбэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр орны байдал, чадвар зэрэг бусдаас дутахааргүй., 베트남어 대역어: một cách kha khá, một cách khấm khá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia cảnh hay thực lực... không thua kém người khác., 타이어 대역어: อย่างน่าพอใจ, อย่างสมปรารถนา, ไม่น้อยหน้าใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ฐานะทางบ้าน ความสามารถ เป็นต้น ไม่ด้อยไปกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekonomi rumah tangga atau kemampuan, dsb tidak  kurang dibandingkan orang lain, 러시아어 대역어: достаточно; зажиточно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно в материальном плане или не уступая кому-либо в способностях и т.п., 영어 대역어: decently, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's family or ability, etc., are not below that of others., 일본어 대역어: ろくに。りっぱに【立派に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や実力などが人に劣らないように。, 프랑스어 대역어: bien, convenablement, comme il faut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Famille, capacité, etc.) Du niveau pareil ou supérieur à celui d'autrui., 스페인어 대역어: satisfactoriamente, bien, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teniendo familia, habilidad, etc. tan buena como la de otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستواه أفضل من الآخرين من حيث مكانة العائلة أو النفوذ... إلخ, 중국어 대역어: 可以, 중국어 대역어 뜻풀이: 家世或能力等不亚于别人地。
표제어: 변별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辨別, 발음: 변ː별, 파생어: 변별되다,변별하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림., 용례: <구> 변별 자질.
<구> 변별이 가능하다.
<구> 변별이 되다.
<구> 변별이 어렵다.
<구> 변별을 하다.
<문장> 쌍둥이는 생김새가 똑같기 때문에 자세히 보지 않으면 변별을 하기가 어렵다.
<문장> 올해 수능은 다소 쉽게 출제되어 최상위권 학생들에 대한 변별이 쉽지 않을 것으로 보인다.
<문장> 의미가 똑같아 보이는 단어들도 실제 쓰임을 살펴보면 약간의 뉘앙스 차이로 변별이 가능하다., 몽골어 대역어: ялгаа, ялгаж салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо төстэй зүйлүүдийг ялгаж салгах явдал., 베트남어 대역어: sự khu biệt, sự phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân biệt sự khác nhau giữa những cái gần giống nhau., 타이어 대역어: การจำแนกความแตกต่าง, การแยกแยะ, การแบ่งแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งทั้งหลายที่คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: diskriminasi, pembedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap memberikan perbedaan antara satu hal dengan hal lain karena tujuan tertentu, 러시아어 대역어: разница; отличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различие между схожими свойствами., 영어 대역어: distinction; discrimination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of distinguishing between similar things., 일본어 대역어: べんべつ【弁別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに似ている物事の違いを見分けること。, 프랑스어 대역어: distinction, discernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire la différence entre des choses similaires., 스페인어 대역어: discernimiento, diferenciación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinación de las diferencias entre cosas o personas similares entre sí., 아랍어 대역어: تمييز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تُفرق نقاط الاختلافات بين الأشباه, 중국어 대역어: 辨别，区分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相似的东西中分辨出差别。
표제어: 변별되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辨別되다, 발음: 변ː별되다/변ː별뒈다, 가봐라: 변별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 변별되다, 뜻풀이: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다., 용례: <구> 실력이 변별되다.
<구> 암수가 변별되다.
<구> 위조품이 변별되다.
<구> 진가가 변별되다.
<구> 진위가 변별되다.
<구> 가짜와 변별되다.
<구> 진품과 변별되다.
<구> 확실히 변별되다.
<문장> 전문가의 감정 아래 진짜 제품과 가짜 제품이 변별되었다.
<문장> 피해자의 가족들은 재판을 통해 사건의 진위 여부가 변별되기를 바랐다.
<대화> 가: 이번 시험은 꽤 어려웠지요?
<대화> 나: 네, 그래서 공부 잘 하는 학생과 못 하는 학생이 서로 변별될 것 같아요., 몽골어 대역어: ялгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо төстэй зүйлүүдийн хоорондын  ялгааг гарах. бусдаас өөр харагдах, 베트남어 대역어: được khu biệt, được phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác nhau giữa những cái tương tự nhau được chỉ ra., 타이어 대역어: ถูกจำแนกความแตกต่าง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกันถูกแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: didiskriminasi, dibedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan antara segala sesuatu yang saling mirip diberikan, 러시아어 대역어: отличаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь различие между собой., 영어 대역어: be discriminated; be distinguished, 영어 대역어 뜻풀이: For similar things to be distinguished., 일본어 대역어: べんべつされる【弁別される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに似ている物事の違いが見分けられる。, 프랑스어 대역어: être discerné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Différence entre des choses similaires) Être distinguée., 스페인어 대역어: distinguirse, diferenciarse, discernirse, deslindarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocerse la diferencia entre cosas similares., 아랍어 대역어: يتميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توضيح الفرق بين أشياء متشابهة, 중국어 대역어: 被辨别出来，被区分出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 相似东西之间的差别被分辨出来。
표제어: 변별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辨別하다, 발음: 변ː별하다, 가봐라: 변별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 변별하다
1이 2-ㄴ지를 변별하다
1이 2를 (3과) 변별하다, 뜻풀이: 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다., 용례: <구> 모양을 변별하다.
<구> 사물을 변별하다.
<구> 소리를 변별하다.
<구> 암수를 변별하다.
<구> 차이를 변별하다.
<문장> 한글은 자음과 모음을 글자 모양 자체로 변별할 수 있도록 만들어졌다.
<문장> 이 시에 대한 지금까지의 해석들은 수많은 해석들의 차이를 변별하는 또 다른 기준이 될 것이다. 
<문장> 의사가 부작용이 잘 나는 체질과 그렇지 않은 체질을 변별하지 못하면 잘못된 처방을 내릴 수 있다.
<대화> 가: 외국인 친구가 'ㄱ' 발음을 'ㄲ' 발음과 변별하지 못해요.
<대화> 나: 그래서 조끼를 조기라고 생각하고 생선이라고 했군요., 몽골어 대역어: ялгах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо төстэй зүйлүүдийг ялгаж салгах явдал., 베트남어 대역어: khu biệt, phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân biệt sự khác nhau giữa những cái tương tự nhau., 타이어 대역어: จำแนกความแตกต่าง, แยกแยะ, แบ่งแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan perbedaan antara segala sesuatu yang mirip, 러시아어 대역어: отличать; различать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать различие между чем-либо схожим (о понятиях, предметах и т.п.)., 영어 대역어: discriminate; distinguish, 영어 대역어 뜻풀이: To distinguish between similar things., 일본어 대역어: べんべつする【弁別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに似ている物事の違いを見分ける。, 프랑스어 대역어: faire une distinction entre, discerner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une différence entre des choses similaires., 스페인어 대역어: distinguir, diferenciar, discernir, deslindar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer la diferencia entre cosas similares., 아랍어 대역어: يميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضّح الفرق بين أشياء متشابهة, 중국어 대역어: 辨别，区分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相似的东西中分辨出差别。
표제어: 변복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 變服, 발음: 변ː복, 활용: 변복이[변ː보기], 변복도[변ː복또], 변복만[변ː봉만], 파생어: 변복하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 알아보지 못하도록 평소와 다르게 옷을 입음. 또는 그런 옷차림., 용례: <구> 변복 차림.
<구> 변복을 하다.
<문장> 왕은 변복 차림으로 궁 밖을 둘러보았다.
<문장> 적들이 침입하자 왕은 병졸 차림으로 변복을 한 후 궁을 빠져나왔다.
<문장> 이성계는 백성으로 변복을 하고 있었기 때문에 누구도 그를 알아보지 못했다., 몽골어 대역어: өөр хувцаслалт, өөр хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад танигдахгүйгээр жирийн үеэс өөрөөр хувцаслах явдал. мөн тийм хувцас., 베트남어 대역어: việc cải trang, bộ dạng cải trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay mặc áo khác với thường ngày để người khác không thể nhận ra. Hoặc trang phục như thế., 타이어 대역어: การปลอมตัว, การใส่ชุดปลอมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่เสื้อผ้าให้แตกต่างไปจากวันปกติเพื่อไม่ให้ผู้อื่นจำได้ หรือการแต่งกายลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyamaran diri, baju samaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpakaian yang berbeda dengan biasanya agar tidak dikenali orang lain, atau penampilan yang demikian, 러시아어 대역어: маскировка; смена одежды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение внешнего вида через смену одежды, отличающейся от повседневной одежды. А также такой наряд., 영어 대역어: disguise, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person is wearing unusual clothes so that others cannot recognize him/her, or such attire., 일본어 대역어: へんそう【変装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別人に見せかけるために、普段と違う服装をすること。また、その身なり。, 프랑스어 대역어: déguisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de porter des vêtements qu'on ne porte pas d'habitude, pour ne pas être reconnu ; de tels vêtements., 스페인어 대역어: disfrazado, disfraz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la acción de vestirse diferente de como se suele hacer para que otros no le reconozcan. O vestido que se pone con tal propósito., 아랍어 대역어: تخفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنكّر بارتداء الملابس المختلفة عن التي يتم ارتداها في العادة حتى يصعب على الآخرين التعرف عليه  أو هذه الملابس, 중국어 대역어: 便服, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿和平时不同的衣服，让别人认不出来；或指那种着装。
표제어: 변비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便祕, 발음: 변비, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세., 용례: <구> 변비 증세. 
<구> 변비 치료.
<구> 변비가 심하다.
<구> 변비로 고생하다.
<구> 변비에 걸리다.
<구> 변비에 좋다.
<문장> 지수는 일주일 동안이나 화장실을 가지 못하는 변비 증세로 고생을 했다.
<문장> 학생들은 의자에 오래 앉아 있기 때문에 운동이 부족하여 변비에 걸리기 쉽다.
<대화> 가: 변을 못 본지 오래됐어요.
<대화> 나: 채소와 과일을 많이 먹으면 변비에 도움이 돼요., 몽골어 대역어: өтгөн хаталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн ялгадас бүдүүн гэдсэнд удаж хатууран сайн гарахгүй байх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng táo bón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài., 타이어 대역어: อาการท้องผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่อุจจาระค้างแข็งอยู่ในลำไส้ใหญ่เป็นเวลานานทำให้ออกมาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: sembelit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tinja tertahan dan mengeras lama di usus besar sehingga sulit keluar dan terasa sakit sekali, 러시아어 대역어: запор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом, когда кал не выходит из толстой кишки и затвердевает там в течение долгого времени., 영어 대역어: constipation, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which feces are not excreted well as they have become hard after remaining in the large intestine too long., 일본어 대역어: べんぴ【便秘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便が大腸に長く滞っていて、よく出ない症状。, 프랑스어 대역어: constipation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme de difficulté à expulser les excréments du gros intestin, où ils se sont durcis en y restant trop longtemps., 스페인어 대역어: estreñimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma que consiste en el endurecimiento de las heces debido a una larga permanencia en los intestinos y la dificultad de expulsar los excrementos., 아랍어 대역어: امساك, 아랍어 대역어 뜻풀이: العرض المرضي الذي يواجه صعوبات في عملية الإخراج والمعاناة وصعوبة نزول البراز لأن البراز كان صليبا في القالون لمدة طويلة, 중국어 대역어: 便秘, 중국어 대역어 뜻풀이: 大便在大肠中堆积的时间较长、不容易排泄出来的症状。
표제어: 변사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辯士, 발음: 변ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무성 영화에 맞추어 그 줄거리를 설명하고 대화를 흉내 내어 말하던 사람., 용례: <구> 변사 소개.
<구> 변사 흉내.
<구> 변사의 말솜씨.
<구> 변사의 입담.
<구> 변사가 등장하다.
<구> 변사를 소개하다.
<문장> 김 씨는 유명한 변사로 배우들보다 더 인기가 많았다.
<문장> 변사는 등장 인물이 바뀔 때마다 그 인물의 성격에 맞는 목소리로 대사를 읽었다.
<대화> 가: 과거에 변사가 등장한 이유는 무엇일까요?
<대화> 나: 그 당시 영화는 소리가 나오지 않아서 말을 전달해 줄 사람이 필요했지., 몽골어 대역어: дуу оруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуугүй кинонд тааруулан түүний агуулгыг тайлбарлан яриаг дууриаж дуу оруулсан хүн., 베트남어 대역어: người thuyết minh trong kịch câm, người thuyết minh trong phim vô thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dựa vào nội dung phim vô thanh, giải thích tóm tắt (nội dung chính) và bắt chước nói theo lời thoại (trong phim)., 타이어 대역어: คนพากย์, ผู้พากย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อธิบายโครงเรื่องและพูดเลียนแบบบทสนทนาให้ตรงกับในภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: narator, pencerita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjelaskan jalan cerita dan berbicara menirukan percakapan yang ada pada film tanpa suara, 러시아어 대역어: диктор, рассказчик, нарратор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, разъясняющий сюжет беззвучного фильма и имитирующий диалоги., 영어 대역어: silent-film narrator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who introduced the story of a silent movie to the audience and provided dialogues of its characters in mimetic voices., 일본어 대역어: べんし【弁士】。かつべん【活弁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無声映画に合わせて話の筋を説明し、せりふをしゃべる人。, 프랑스어 대역어: narrateur(trice) de films muets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui expliquait le synopsis d'un film muet, et en imitait les dialogues., 스페인어 대역어: narrador de películas mudas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que explicaba el argumento de películas mudas e imitaba los diálogos., 아랍어 대역어: راوي حديث الفيلم ، متقلد حديث الفيلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يقوم بشرح حبكة الرواية في الأفلام بالصوت المهموس وكان يحاكي الحوار( بدلا من الممثلين), 중국어 대역어: 电影解说员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前根据无声电影讲解剧情、模仿对话的人。