hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 지천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至賤, 발음: 지천, 파생어: 지천하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신분 등이 매우 천함., 용례: <구> 지천의 존재.
<구> 지천인 사람.
<문장> 그들은 자신들이 소보다 못한 지천의 존재라며 울부짖었다.
<문장> 신분제의 폐지를 주장한 그는 이 세상에 지천의 존재는 없다고 말했다., 몽골어 대역어: мөхөс, дорд, дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн гарал зэрэг маш дорой байх явдал., 베트남어 대역어: tiện dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân phận… rất thấp kém., 타이어 대역어: ความต่ำต้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฐานะหรือสิ่งอื่นต่ำมาก, 인도네시아어 대역어: berstatus sosial rendah, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal identitas dsb sangat rendah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: простолюдин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень низкое социальное положение или статус., 영어 대역어: inferiority; lowliness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being very lowly in status, rank, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 身分などが極めて卑しいこと。, 프랑스어 대역어: bassesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Statut social, etc.) Fait d'être très bas., 스페인어 대역어: humildad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De muy bajo nivel, como el estatus social., 아랍어 대역어: وضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون المكانة اجتماعية أو غيرها دنيئة جدّا, 중국어 대역어: 卑贱，下贱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份等很低下。
표제어: 지천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至賤, 발음: 지천, 파생어: 지천하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 흔함., 용례: <구> 지천에 널리다.
<구> 지천에 눈에 띄다.
<구> 지천으로 깔리다.
<구> 지천으로 피다.
<구> 지천으로 흩어져 있다.
<문장> 여기 과일이 지천이니 입맛대로 골라 드세요.
<문장> 이 시기이면 그렇게 지천이던 벌이 요즘은 잘 보이지 않는다.
<문장> 옛날에 이 남쪽 해역에는 고기가 지천으로 깔려 있었다고 한다.
<문장> 유민이는 지천으로 피어 있는 동백꽃을 감상하느라 정신이 없었다., 몽골어 대역어: элбэг, ховор бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш элбэг байх явдал., 베트남어 대역어: sự bạt ngàn, sự đầy rẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất phổ biến., 타이어 대역어: การมีอย่างมากมาย, การมีอย่างล้นหลาม, การมีอย่างเกลื่อนกลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่อย่างเกลื่อนกลาดมาก, 인도네시아어 대역어: umum, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat sering atau biasa, 러시아어 대역어: обычность; повсеместность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большая распространённость., 영어 대역어: abundance, 영어 대역어 뜻풀이: A condition of being very common., 일본어 대역어: ざら, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にありふれていること。, 프랑스어 대역어: pléthore, surabondance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très répandu., 스페인어 대역어: abundancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy común., 아랍어 대역어: وفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون كثيرا جدّا, 중국어 대역어: 遍地，多的是, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多。
표제어: 지청구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지청구, 파생어: 지청구하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꾸중, 꾸지람, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말., 용례: <구> 선배의 지청구.
<구> 지청구를 듣다.
<구> 지청구를 받다.
<문장> 민준이는 엄마에게서 지청구를 듣고 잔뜩 기가 죽었다.
<문장> 박 씨는 대낮부터 무슨 술이냐는 선배의 지청구에도 아랑곳하지 않았다.
<문장> 형은 동생에게 허튼소리 말고 자기 앞가림이나 잘하라며 지청구를 했다.
<문장> 김 부장은 일에 있어 완벽을 추구하기 때문에 그의 지청구는 아무도 피할 수 없었다., 몽골어 대역어: гомдол, шүүмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн дүү хүний бурууг гомдох үг., 베트남어 대역어: lời mắng mỏ, lời mắng nhiếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời mà người trên chỉ trích lỗi lầm của người dưới., 타이어 대역어: คำพูดตำหนิ, คำว่ากล่าว, คำต่อว่า, คำดุด่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ผู้อาวุโสตำหนิความผิดของผู้ด้อยอาวุโส, 인도네시아어 대역어: omelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: omelan yang dilontarkan orang dewasa atas kesalahan orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: упрёк; выговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понукание, замечание старшего человека в адрес младшего., 영어 대역어: reprimand; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: Words spoken by an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person., 일본어 대역어: ひなん【避難】。とがめ【咎め】。しっせき【叱責】。そしり【謗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人の過失を責める言葉。, 프랑스어 대역어: réprimande, remontrance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reproches que les personnes plus âgées font au sujet des fautes commises par les personnes moins âgées., 스페인어 대역어: reproche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario que una persona mayor hace a una menor reprochando su error., 아랍어 대역어: لوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام به يعاتب كبيرُ السن صغيرَ السن على خطئه, 중국어 대역어: 斥责, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈训斥晚辈错误的话。
표제어: 지청구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지청구, 파생어: 지청구하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이유 없이 남을 탓하고 원망하는 말., 용례: <구> 지청구가 심하다.
<구> 지청구를 늘어놓다.
<구> 지청구를 듣다.
<구> 지청구를 받다.
<구> 지청구를 퍼붓다.
<구> 지청구를 해 대다.
<문장> 정 씨는 자기 기분이 안 좋으면 남들에게 지청구가 심하다.
<문장> 민준이는 지수가 공연히 늘어놓는 지청구에 기분이 상했다.
<문장> 그는 아내가 툭하면 지청구를 퍼붓는다며 불만 섞인 목소리로 말했다.
<대화> 가: 김 대리는 참 대단해. 
<대화> 나: 거의 매일 이 부장의 지청구를 듣고도 잘 참는 걸 보니., 몽골어 대역어: гомдол, дургүйцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгаангүй бусдыг буруутгаж гомдсон үг., 베트남어 대역어: lời lên án, lời oán trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời đổ lỗi và trách cứ người khác mà không có lí do., 타이어 대역어: คำพูดพาล, คำพูดหาเรื่อง, คำพูดจับผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่โทษและเจ็บแค้นผู้อื่นอย่างไม่มีเหตุผล, 인도네시아어 대역어: omelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang dilontarkan untuk menyalahkan dan kecewa terhadap orang lain tanpa sebab, 러시아어 대역어: пустые обвинения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекладывание вины или ответственности на другого человека без всякой причины., 영어 대역어: blame, 영어 대역어 뜻풀이: Words spoken to resentfully accuse another person, without any special reason., 일본어 대역어: ひなん【避難】。とがめ【咎め】。しっせき【叱責】。そしり【謗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: いわれもなく人を責めて恨む言葉。, 프랑스어 대역어: blâmes imméritées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos blâmant et reprochant quelque chose à quelqu'un sans raison., 스페인어 대역어: reprobación, culpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras de resentimiento y reproche hacia la otra persona sin razón., 아랍어 대역어: امتعاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يغتاظ من شخص آخر ويعترض عليه بشدّة بدون أي سبب, 중국어 대역어: 埋怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无理由地责备、不满别人的话。
표제어: 지청구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지청구하다, 가봐라: 지청구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지청구하다, 뜻풀이: 이유 없이 남을 탓하고 원망하다., 용례: <구> 지청구하는 사람.
<구> 괜히 지청구하다.
<구> 심하게 지청구하다.
<문장> 지수는 자기 생일을 잊은 남편을 하루 종일 지청구했다.
<문장> 그는 일을 잘하는 부하 직원에게 질투가 나서 부하 직원을 지청구했다.
<문장> 나는 기사를 좀 제대로 쓸 수 없냐며 지청구하는 선배에게 아무런 대꾸도 할 수 없었다.
<대화> 가: 그 선배는 괜히 우리를 지청구하고 그러는지 모르겠어. 
<대화> 나: 자기가 일을 제대로 알려 주지 않았으면서 말이야., 몽골어 대역어: гомдох, дургүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалтгаангүй бусдыг буруутган гомдох., 베트남어 대역어: lên án, oán trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ lỗi và trách cứ người khác mà không có lí do., 타이어 대역어: พูดพาล, พูดหาเรื่อง, พูดจับผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษและเจ็บแค้นผู้อื่นอย่างไม่มีเหตุผล, 인도네시아어 대역어: menuduh, menyalahkan, mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalahkan dan kecewa terhadap orang lain tanpa alasan, 러시아어 대역어: обвинять понапрасну; упрекать попусту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сваливать вину на другого без всякой причины., 영어 대역어: blame, 영어 대역어 뜻풀이: To resentfully accuse another person unjustly., 일본어 대역어: ひなんする【避難する】。とがめる【咎める】。しっせきする【叱責する】。そしる【謗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: いわれもなく人を責めて恨む。, 프랑스어 대역어: accuser sans raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer et reprocher quelque chose à autrui sans raison., 스페인어 대역어: reprochar, reprobar, culpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resentir y reprochar a la otra persona sin razón., 아랍어 대역어: يمتعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغتاظ من شخص آخر ويعترض عليه بشدّة بدون أي سبب, 중국어 대역어: 指责，埋怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有理由地责怪别人。
표제어: 지체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遲滯, 발음: 지체, 파생어: 지체되다,지체하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간을 늦추거나 질질 끎., 용례: <구> 지체가 되다.
<구> 지체가 반복되다.
<구> 지체가 계속되다.
<구> 지체를 말다.
<구> 지체를 하다.
<문장> 벌써 약속 시간에 늦었으니 지체는 그만하고 얼른 나가자.
<문장> 벌은 풀잎 위의 먹이를 찾는 메뚜기를 보자 지체 없이 공격했다.
<문장> 우리는 빠뜨린 물건이 없는지 몇 번이고 확인하며 지체를 한 탓에 결국 기차를 놓치고 말았다.
<대화> 가: 학교 끝나면 지체를 하지 말고 얼른 집으로 와. 
<대화> 나: 알겠어요, 엄마., 몽골어 대역어: удаах, хоцроох, сунжраах, алгуурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацааг хойшлуулах буюу сунжруулах явдал., 베트남어 대역어: sự trì trệ, sự trì hoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho chậm trễ hoặc kéo dài thời gian., 타이어 대역어: การผัดผ่อน, การเลื่อนเวลา, ความล่าช้า, ความยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เวลาช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ, 인도네시아어 대역어: penundaan, pengunduran, penangguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlambat atau memperpanjang waktu, 러시아어 대역어: задержка; промедление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочка или же оттягивание времени., 영어 대역어: delay, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting off to a later time or prolonging., 일본어 대역어: ちたい【遅滞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を遅らせたり、ずるずる延ばすこと。, 프랑스어 대역어: retard, délai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retarder le temps ou de traîner., 스페인어 대역어: tardanza, dilación, retraso, demora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de demorar mucho o aplazar el tiempo., 아랍어 대역어: تأخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يؤجل وقتا أو يؤخره, 중국어 대역어: 拖延，延迟，延缓，耽搁，耽误, 중국어 대역어 뜻풀이: 推迟或拖延时间。
표제어: 지체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲滯되다, 발음: 지체되다/지체뒈다, 가봐라: 지체, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지체되다, 뜻풀이: 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다., 용례: <구> 발전이 지체되다.
<구> 일 처리가 지체되다.
<구> 출발이 지체되다.
<구> 상당히 지체되다.
<구> 조금 지체되다.
<문장> 반대 세력의 저항으로 개혁은 지체되었고 많은 실패를 맛봐야 했다.
<문장> 기내에서는 안개 때문에 이륙이 지체되고 있다는 안내 방송이 흘러나왔다.
<문장> 지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다.
<대화> 가: 수술이 금방 끝난다고 했는데 왜 이렇게 지체되는 거죠?
<대화> 나: 생각보다 출혈이 심해서 시간이 오래 걸리고 있습니다., 몽골어 대역어: удах, хоцрох, сунжрах, хойшлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацаа хойшлох буюу сунжрах., 베트남어 대역어: bị trì trệ, bị trì hoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian bị chậm trễ hoặc bị kéo dài., 타이어 대역어: ถูกผัดผ่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกทำให้ล่าช้า, ถูกทำให้ยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาถูกทำให้ช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ, 인도네시아어 대역어: ditunda, diundur, ditangguhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu diperlambat dan diperlama, 러시아어 대역어: задерживаться; медлиться; мешкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочиваться, оттягиваться, откладываться (по времени)., 영어 대역어: be delayed, 영어 대역어 뜻풀이: To be put off to a later time or made to drag on., 일본어 대역어: ちたいする【遅滞する】。ちたいされる【遅滞される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が遅れたり、ずるずる延びる。, 프랑스어 대역어: se prolonger, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Être retardé ou à la traîne., 스페인어 대역어: tardar, retrasar, demorar, atrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demorar mucho o aplazar el tiempo., 아랍어 대역어: يتأخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تأجيل الوقت أو تأخيره, 중국어 대역어: 被拖延，被延迟，被耽搁, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间被推迟或延缓。
표제어: 지체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲滯하다, 발음: 지체하다, 가봐라: 지체, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지체하다, 뜻풀이: 시간을 늦추거나 질질 끌다., 용례: <구> 사흘을 지체하다.
<구> 시간을 지체하다.
<구> 한참을 지체하다.
<구> 여태까지 지체하다.
<구> 상당히 지체하다.
<문장> 차가 많이 막혀서 우리는 길에서 많은 시간을 지체하게 되었다.
<문장> 응급실에 실려 온 환자는 치료를 지체할 수 없는 심각한 상태였다.
<문장> 유민이는 우리에게 버스 시간이 다 되었으니 잠시도 지체해서는 안 된다고 신신당부를 했다.
<대화> 가: 오늘 회의가 있나요? 
<대화> 나: 정전으로 인해 회의가 지체하게 되었습니다. 다시 연락드리겠습니다., 몽골어 대역어: удаах, хоцрох, сунжруулах, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хугацааг хойшлуулах буюу сунжруулах., 베트남어 대역어: trì trệ, trì hoãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chậm trễ hoặc kéo dài thời gian., 타이어 대역어: ผัดผ่อน, เลื่อนเวลา, ล่าช้า, ยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เวลาช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ, 인도네시아어 대역어: menunda, mengundur, menangguhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlambat atau memperlama waktu, 러시아어 대역어: задерживаться; медлить; мешкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочивать или же оттягивать время., 영어 대역어: delay, 영어 대역어 뜻풀이: To put off to a later time or to prolong., 일본어 대역어: ちたいする【遅滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を遅らせたり、ずるずる延ばす。, 프랑스어 대역어: prendre du retard, avoir du retard, s'attarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retarder le temps ou traîner., 스페인어 대역어: tardar, retrasar, demorar, atrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demorar mucho o aplazar el tiempo., 아랍어 대역어: يؤخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤجل وقتا أو يؤخره, 중국어 대역어: 拖延，延迟，耽搁, 중국어 대역어 뜻풀이: 推迟或延缓时间。
표제어: 지쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지쳐, 지쳐서, 지쳤다, 지쳐라, 뜻풀이: (지쳐, 지쳐서, 지쳤다, 지쳐라)→ 지치다 1, 지치다 2
표제어: 지축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地軸, 발음: 지축, 활용: 지축이[지추기], 지축도[지축또], 지축만[지충만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지축, 뜻풀이: 북극과 남극을 연결하는 지구의 자전축., 용례: <구> 기울어진 지축.
<구> 지축의 경사.
<구> 지축의 기울기.
<구> 지축을 중심으로 하다.
<문장> 지구는 지축을 중심으로 기울어진 상태로 돌고 있다.
<문장> 지축은 지구가 자전하는 축으로 남극과 북극을 관통한다. 
<문장> 민준이는 오늘 과학 시간에 지축의 경사에 대해 처음 배웠다., 몽골어 대역어: дэлхийн тэнхлэг, тэнхлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд туйл болон өмнөд туйлыг холбосон дэлхийн тэнхлэг., 베트남어 대역어: trục trái đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trục tự xoay của trái đất liên kết bắc cực với nam cực., 타이어 대역어: แกนโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: แกนสมมาตรของโลกที่เชื่อมต่อขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้, 인도네시아어 대역어: poros bumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumbu rotasi dunia yang menghubungkan kutub utara dan kutub selatan, 러시아어 대역어: земная ось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ось вращения Земли, которая соединяет Северный и Южный полюса., 영어 대역어: the earth's axis, 영어 대역어 뜻풀이: The axis of the earth that connects the North and South Pole., 일본어 대역어: ちじく【地軸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北極点と南極点とを結ぶ地球の自転軸。, 프랑스어 대역어: axe de la Terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Axe de rotation de la Terre, reliant les pôles Nord et Sud., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Eje de rotación de la Tierra que une el polo norte y el polo sur., 아랍어 대역어: محور الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: محور الدوران للكرة الأرضية وهو الواصل بين القطبين الشمالي والجنوبي, 중국어 대역어: 地轴, 중국어 대역어 뜻풀이: 贯通南北极的地球的自转轴。
표제어: 지축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地軸, 발음: 지축, 활용: 지축이[지추기], 지축도[지축또], 지축만[지충만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅의 중심., 용례: <구> 지축을 뒤흔들다.
<구> 지축을 박차다.
<구> 지축을 울리다.
<구> 지축을 흔들다.
<문장> 그들은 일제히 지축을 울리는 함성을 질렀다.
<문장> 김 작가의 작품들은 현대 미술의 지축을 뒤흔드는 것들이었다.
<문장> 밖에서는 시위가 한창이었고 지축이 흔들리는 것 같은 동요와 소음이 점점 가까워졌다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын төв., 베트남어 대역어: trục trái đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trung tâm của trái đất., 타이어 대역어: แกนโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจกลางของพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: poros bumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tengah dari tanah atau bumi, 러시아어 대역어: земной центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр Земли., 영어 대역어: core of the earth, 영어 대역어 뜻풀이: The center of the earth., 일본어 대역어: ちじく【地軸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大地の中心。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Centre de la terre., 스페인어 대역어: eje terrestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centro de la tierra., 아랍어 대역어: محور الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركز الأرض, 중국어 대역어: 地心, 중국어 대역어 뜻풀이: 地之中心。
표제어: 지출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支出, 발음: 지출, 파생어: 지출되다,지출하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 관련어: 반대말 수입1, 뜻풀이: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈., 용례: <구> 추가 지출.
<구> 지출 관리.
<구> 지출 명세서.
<구> 지출이 감소하다.
<구> 지출이 늘다.
<구> 지출이 많다.
<구> 지출이 줄다.
<문장> 애들이 학교를 들어가자 교육비 지출이 늘었다. 
<문장> 지수는 수입에 비해 지나치게 지출이 많은 편이다.
<문장> 경기가 어려워지자 회사는 불필요한 지출을 줄이기 위해 노력을 하고 있다.
<대화> 가: 올해는 작년에 비해 회사 자금의 지출이 많이 늘었군.
<대화> 나: 네, 새 건물을 짓느라 지출이 컸습니다., 몽골어 대역어: зарлага, зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор мөнгийг хэрэглэх. мөн тэгж хэрэглэсэн мөнгө., 베트남어 대역어: sự tiêu xài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng tiền vào một mục đích nào đó. Hay là tiền sử dụng vào mục đích như thế., 타이어 대역어: การจ่าย, การใช้จ่าย, เงินชำระ, รายจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เงินเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หรือเงินที่ใช้ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengeluaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses menggunakan uang dengan tujuan tertentu, uang yang dikeluarkan, 러시아어 대역어: расходы; издержки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затраты разного рода или сумма израсходованных денег., 영어 대역어: expense; expenditure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of spending money for a certain purpose, or such money., 일본어 대역어: ししゅつ【支出】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために金銭を使うこと。また、その金銭。, 프랑스어 대역어: dépense, paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dépenser de l'argent dans un certain but ; argent dépensé dans un tel but., 스페인어 대역어: gasto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gastar dinero con determinado propósito. O dinero gastado de tal manera., 아랍어 대역어: إنفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام المال في غرض ما، أو المال المستخدم مثل ذلك, 중국어 대역어: 支出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某种目的而花钱；或指为此花费的钱。
표제어: 지출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 支出되다, 발음: 지출되다/지출뒈다, 가봐라: 지출, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입되다, 문형: 1이 2에/에게/로 지출되다, 뜻풀이: 어떤 목적으로 돈이 쓰이다., 용례: <구> 지출되는 예산.
<구> 많은 돈이 지출되다.
<구> 생활비로 지출되다.
<구> 연구비로 지출되다.
<구> 저축으로 지출되다.
<문장> 김 씨가 버는 돈의 대부분은 치료비로 지출되고 있었다.
<문장> 박 사장은 직원들에게 지출된 부대 경비를 따져 보았다.
<문장> 지수는 자취 생활을 하다 보니 생활비로 많은 돈이 지출되었다.
<문장> 민준이는 휘발유 가격이 오르면서 매일 지출되는 기름값을 감당하기가 버거웠다., 몽골어 대역어: зарцуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор мөнгө зарцуулагдах., 베트남어 대역어: được tiêu, được xài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền được dùng vào mục đích nào đó., 타이어 대역어: ถูกจ่าย, ถูกใช้จ่าย, ถูกชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินได้ถูกใช้ด้วยจุดประสงค์ใด, 인도네시아어 대역어: dibayar, dibayarkan, dilunasi, dikeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dibayarkan untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: тратиться; расходоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться с какой-либо целью (о деньгах)., 영어 대역어: be expended, 영어 대역어 뜻풀이: For money to be spent for a certain purpose., 일본어 대역어: ししゅつされる【支出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために金銭が使われる。, 프랑스어 대역어: être dépensé, être déboursé, être employé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent) Être dépensé dans un certain but., 스페인어 대역어: gastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastar dinero con un propósito., 아랍어 대역어: يُنفَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استخدام المال في غرض ما, 중국어 대역어: 被支出, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱被用以某种目的。
표제어: 지출액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支出額, 발음: 지추랙, 활용: 지출액이[지추래기], 지출액도[지추랙또], 지출액만[지추랭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수입액1, 뜻풀이: 어떤 목적으로 쓰인 돈의 액수., 용례: <구> 의료비 지출액.
<구> 평균 지출액.
<구> 지출액이 증가하다.
<구> 지출액을 계산하다.
<구> 지출액을 산출하다.
<구> 지출액을 합산하다.
<문장> 이번 달 통신비 지출액은 지난 몇 달 중에 가장 많았다.
<문장> 외식비 지출액을 계산한 지수는 외식을 줄여야겠다고 생각했다.
<문장> 올해의 월별 생활비를 비교해 보자 점점 지출액이 증가하고 있었다., 몽골어 대역어: зарлагын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор зарцуулсан мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền phải trả, khoản tiền phải trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền được dùng mục đích nào đó., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่าย, รายจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ถูกใช้ด้วยจุดประสงค์ใด, 인도네시아어 대역어: uang pembayaran, uang pelunasan, uang pengeluaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: total uang yang dibayarkan untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: сумма расходов; финансовые издержки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, потраченная с какой-либо целью., 영어 대역어: expense; expenditure, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money spent on a certain purpose., 일본어 대역어: ししゅつがく【支出額】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために使われた金額。, 프랑스어 대역어: montant des dépenses, montant déboursé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent dépensée dans un certain but., 스페인어 대역어: volumen del gasto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen del dinero gastado con un propósito., 아랍어 대역어: مبلغ مدفوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مستخدم في غرض ما, 중국어 대역어: 支出额, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种目的花费的金钱数额。
표제어: 지출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 支出하다, 발음: 지출하다, 가봐라: 지출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 지출하다, 뜻풀이: 어떤 목적으로 돈을 쓰다., 용례: <구> 비용을 지출하다.
<구> 예산을 지출하다.
<구> 교육비로 지출하다.
<구> 보상비로 지출하다.
<구> 무리하게 지출하다.
<구> 초과하여 지출하다.
<문장> 나는 수입의 대부분을 생활비로 지출한다.
<문장> 민준이는 용돈을 대체로 친구들과 노는 데에 지출했다.
<문장> 이 회사는 많은 돈을 광고비로 지출하여 경영난을 겪고 있다.
<대화> 가: 우리는 애들 교육비로 무리하게 지출하고 있어요. 
<대화> 나: 우리 집도 큰애가 미술을 하니 엄청 돈이 들어요., 몽골어 대역어: зарцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор мөнгө зарцуулах., 베트남어 대역어: tiêu, xài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tiền vào mục đích nào đó., 타이어 대역어: จ่าย, ใช้จ่าย, ชำระค่าใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินด้วยจุดประสงค์ใด, 인도네시아어 대역어: membayar, melunasi, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayarkan uang untuk tujuan tertentu, 러시아어 대역어: тратить; расходовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать деньги с какой-либо целью., 영어 대역어: expend; pay out, 영어 대역어 뜻풀이: To spend money for a certain purpose., 일본어 대역어: ししゅつする【支出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために金銭を使う。, 프랑스어 대역어: dépenser, débourser, payer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépenser de l'argent dans un certain but., 스페인어 대역어: gastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastar dinero con un propósito., 아랍어 대역어: ينفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم مال في غرض ما, 중국어 대역어: 支出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某种目的而花钱。
표제어: 지층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地層, 발음: 지층, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지층, 뜻풀이: 자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층., 용례: <구> 다양한 지층.
<구> 두꺼운 지층.
<구> 지층의 두께.
<구> 지층이 만들어지다.
<구> 지층을 연구하다.
<구> 지층을 형성하다.
<문장> 얼마 전 이곳에서 화석이 담겨 있는 지층이 발견되었다.
<문장> 선생님께서는 이 지층이 어떤 순서로 만들어졌는지를 설명해 주셨다.
<문장> 이 지층은 지구의 지각 변동으로 인해 물결 모양으로 변한 것이라고 한다., 몽골어 대역어: газрын давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрга, элс, шавар, галт уулын үнс зэрэг удаан хугацааны турш давхар үүсгэн овоорсон зүйл., 베트남어 대역어: địa tầng, vỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cát, sỏi, đất sét hay tàn tích núi lửa chồng chất lại và tạo thành các lớp qua một khoảng thời gian dài., 타이어 대역어: ชั้นดิน, ชั้นหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นดินที่ถูกประกอบโดยก้อนกรวด เม็ดทราย โคลน เถ้าภูเขาไฟ เป็นต้น กองสะสมเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: stratum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerikil, pasir, lumpur, abu vulkanik dsb membentuk lapisan dan menempuk dalam kurun yang lama, 러시아어 대역어: пласт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная порода, песок, грязь, вулканический пепел и т.п., скопившиеся за долгий промежуток времени., 영어 대역어: stratum, 영어 대역어 뜻풀이: A layer formed by gravel, sand, mud, volcanic ash, etc., that is piled up over a long a period of time., 일본어 대역어: ちそう【地層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砂利・砂・粘土・火山灰などが長い期間のあいだ堆積してできた層。, 프랑스어 대역어: couche, strate, lit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couches formées par l'accumulation durant une longue période de gravier, de sable, d'argile, de cendres volcaniques, etc., 스페인어 대역어: estrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa formada por la acumulación de conchas, arenas, barros y restos volcánicos durante un largo tiempo., 아랍어 대역어: طبقة أرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة يتم تكوينها لمدّة طويلة بتراكم الحصباء، الرمال، الطين، الرماد البركاني وغيره, 중국어 대역어: 地层, 중국어 대역어 뜻풀이: 由碎石、沙子、泥土、火山灰等长年积累而形成的层面。
표제어: 지치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지치고, 지치는데, 지치니, 지치면, 지치는, 지친, 지칠, 지칩니다, 뜻풀이: (지치고, 지치는데, 지치니, 지치면, 지치는, 지친, 지칠, 지칩니다)→ 지치다 1, 지치다 2
표제어: 지치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː치다, 활용: 지치어[지ː치어/지ː치여](지쳐[지ː처]), 지치니[지ː치니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 지치다, 뜻풀이: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다., 용례: <문장> 밀린 일을 하느라 너무 지쳐서 어제 오늘은 집에서 푹 쉬었다.
<문장> 초반에 너무 빨리 달려 지쳤는지 승규는 발걸음이 점점 더 느려졌다.
<문장> 학생들은 오랜만에 밖으로 나와 공부에 지친 몸과 마음을 달랠 수 있었다.
<문장> 오랜 작업에 지친 그들은 걸을 힘조차 없는지 그 자리에 주저앉아 쉬고 있었다. 
<대화> 가: 요즘은 조금만 일을 해도 지쳐.
<대화> 나: 보약이라도 먹어야 되는 거 아냐?, 몽골어 대역어: ядрах, сульдах, хүч тэнхээгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү ажил хийх юм уу ямар нэг зүйлд түүртэн хүчгүй байх., 베트남어 대역어: kiệt sức, mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sức vì làm việc vất vả hay bị phiền nhiễu bởi việc gì đó., 타이어 대역어: เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลีย, เมื่อยล้า, หมดแรง, อ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่ยากลำบากหรือได้รับความลำบากเพราะเรื่องใด ๆ จนไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: melelahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kekuatan karena melakukan pekerjaan melelahkan atau terganggu oleh suatu hal, 러시아어 대역어: устать; утомиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть без сил из-за тяжелой работы, которую выполняешь, или измучиться от какой-либо работы., 영어 대역어: be tired; be exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: To have no energy due to hard work or suffering., 일본어 대역어: つかれる【疲れる】。ひろうする【疲労する】。くたびれる【草臥れる】。へたばる, 일본어 대역어 뜻풀이: きつい仕事をしたり苦しみ悩んで元気がない。, 프랑스어 대역어: être fatigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus avoir de force après avoir effectué un travail dur ou être épuisé par une tâche., 스페인어 대역어: estar cansado, estar exhausto, agotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo cansador o no tener fuerza al atravesar un hecho agobiante., 아랍어 대역어: يتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منهوكا بسبب التألم من أمر ما أو القيام بعمل متعب, 중국어 대역어: 疲惫，疲乏，疲劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 做吃力的工作或受困于某事而没有力气。
표제어: 지치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː치다, 활용: 지치어[지ː치어/지ː치여](지쳐[지ː처]), 지치니[지ː치니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 2에/에게 지치다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다., 용례: <문장> 또 시비야? 이렇게 너와 말다툼하는 것도 지쳤다. 지쳤어.
<문장> 승규는 늘 투정만 부리는 지수에게 지쳐서 그녀와 헤어지려고 마음먹었다.
<문장> 똑같은 일상에 지친 그는 다니는 회사를 그만두고 다른 일을 알아보고 있다.
<문장> 어머니도 매일 술을 마시는 아버지에게 지쳤는지 이제는 아무 말도 안 하신다.
<문장> 매일 식당 음식을 사 먹는 것에 지친 나는 어머니가 해 주신 음식이 그리워졌다.
<대화> 가: 좀 더 쉬다 오지 않고?
<대화> 나: 쉬는 것도 하루 이틀이지, 노는 것도 이제 지쳤어요., 몽골어 대역어: залхах, ядаргаа болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон хүнд түүртэх юм уу сэтгэл хангалуун биш дургүй хүрэх., 베트남어 대역어: chán chường, mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị phiền nhiễu bởi người hay việc nào đó hoặc không thể thỏa mãn và sinh ra mệt mỏi chán nản., 타이어 대역어: เหน็ดเหนื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะไม่พอใจหรือได้รับความลำบากจากคนหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kesal, lelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbul kekesalan karena terganggu oleh suatu hal atau orang, atau karena tidak puas, 러시아어 대역어: устать; утомиться; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измучиться от какой-либо работы или человека либо быть раздражённым от недовольства., 영어 대역어: be fed up with; be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: To become sick of someone or something because one is mentally tortured by or dissatisfied with him/her or it., 일본어 대역어: つかれる【疲れる】。くたびれる【草臥れる】。うんざりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や人のため苦しみ悩んだり、満足することができなくて嫌気がさす。, 프랑스어 대역어: avoir marre de, en avoir marre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être exécré après avoir été tracassé ou déçu par quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: cansarse, aburrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar harto al sentir la insatisfacción o agobio por un hecho o una persona., 아랍어 대역어: يتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره شيئا أو شخصا لانّه غير مرغوب فيه أو يعاني منه, 중국어 대역어: 心烦，厌倦, 중국어 대역어 뜻풀이: 受困于某事、某人或对此不满足而感到十分厌烦。
표제어: 지치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː치다, 활용: 지치어[지ː치어/지ː치여](지쳐[지ː처]), 지치니[지ː치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지치다, 뜻풀이: 얼음 위를 미끄러져 달리다., 용례: <구> 미끄럼을 지치다.
<구> 썰매를 지치다.
<구> 얼음을 지치다.
<구> 빠르게 지치다.
<구> 신나게 지치다.
<문장> 민준이가 얼음 위로 신나게 미끄럼을 지치면서 승규 앞을 지나갔다.
<문장> 동네 아이들은 이맘때만 되면 꽁꽁 언 냇가에서 썰매를 지치며 시합하기에 바빴다.
<문장> 매서운 추위에도 강변까지 나와 얼음을 지치는 아이들의 어깨 위로 눈송이가 내려앉았다., 몽골어 대역어: гулгах, тэших, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөсөн дээгүүр гулган давхих., 베트남어 대역어: trượt, lướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đi một cách trơn tru trên băng., 타이어 대역어: เล่น(เลื่อน, บนน้ำแข็ง...), 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งเลื่อนบนน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: meluncur, menggelincir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggelincir dan berlari di atas es, 러시아어 대역어: скользить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кататься по льду., 영어 대역어: sled; slide, 영어 대역어 뜻풀이: To slide quickly on ice., 일본어 대역어: すべる【滑る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷の上を滑って走る。, 프랑스어 대역어: glisser sur la glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une glissade sur la glace., 스페인어 대역어: resbalar, deslizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr resbalándose sobre el hielo., 아랍어 대역어: ينزلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزلق ويمشي على الجليد, 중국어 대역어: 溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在冰上滑行。
표제어: 지침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指針, 발음: 지침, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘., 용례: <구> 나침반 지침.
<구> 계기판의 지침.
<구> 시계의 지침.
<구> 지침을 보다.
<구> 지침을 읽다.
<문장> 아이는 학교에서 배운 대로 시계의 지침을 보며 시간을 말했다.
<문장> 나침반의 지침만 잘 보고 따라가면 길을 잃을 일은 없을 것이다.
<대화> 가: 어? 주유 계기판의 지침이 아래로 내려가 있네.
<대화> 나: 그러네. 얼른 차에 기름을 넣어야겠다., 몽골어 대역어: зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: луужин, хэмжигч, цаг зэрэгт бэхлээстэй зүү., 베트남어 대역어: kim la bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim được gắn và chạy trên la bàn, đồng hồ trên máy hoặc đồng hồ thông thường v.v..., 타이어 대역어: เข็ม, ตัวชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มที่ติดอยู่บนนาฬิกา หน้าปัดเครื่องจักรหรือเข็มทิศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jarum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarum yang bergantung di kompas atau dasbor, jam dsb, 러시아어 대역어: указатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелка на компасе, механическом приборе, часах и т.п., 영어 대역어: dial, 영어 대역어 뜻풀이: A needle of a compass, dashboard, clock, etc., 일본어 대역어: ししん【指針】。はり【針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 羅針盤や計器盤、時計などについている針。, 프랑스어 대역어: aiguille, index, indicateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aiguille attachée à une boussole, à un tableau de bord, à une horloge, etc., 스페인어 대역어: aguja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguja colocada sobre una brújula, un panel o un reloj., 아랍어 대역어: إبرة البوصلة، مؤشر، دليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبرة في الساعة أو قرص البوصلة أو لوحة أجهزة القياس أو غيره, 중국어 대역어: 指针, 중국어 대역어 뜻풀이: 指南针、仪表盘、钟表等上的针。
표제어: 지침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指針, 발음: 지침, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙., 용례: <구> 행동 지침.
<구> 지침이 내려오다.
<구> 지침을 수정하다.
<구> 지침을 정하다.
<구> 지침을 확인하다.
<구> 지침에 따르다.
<문장> 이 지침은 해당 작업을 수행하는 방법을 자세하게 설명하고 있다.
<문장> 우리는 여러분들의 의견을 적극적으로 반영하여 업무 지침을 수정할 예정입니다.
<문장> 여러 선생님들과의 많은 논의 끝에 드디어 주관식 문항에 대한 채점 지침이 마련되었다.
<대화> 가: 이 건물 전체에서 금연인가요? 
<대화> 나: 네. 저희 회사 내부 지침이 그렇습니다., 몽골어 대역어: заавар, лавлагаа, танилцуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, үйлдлийн чиглэл буюу аргыг заасан дүрэм, журам., 베트남어 대역어: hướng dẫn, chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc hay luật lệ cho biết phương pháp hay phương hướng của sự việc hay hành động nào đó v.v..., 타이어 대역어: คู่มือ, คำแนะนำ, แนวทางปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบหรือกฎเกณฑ์ที่แจ้งให้ทราบถึงวิธีหรือทิศทางของการกระทำหรือเรื่องใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: petunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan atau aturan yang memberitahukan arah atau cara dari suatu hal atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: руководство; указания; путеводитель; устав; нормы; предписание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила или регулирование, которые указывают на верное направление, правильный способ поведения или выполнения чего-либо., 영어 대역어: guideline, 영어 대역어 뜻풀이: A rule or principle that offers directions or methods for doing something., 일본어 대역어: ししんしょ【指針書】。てびき【手引き】。マニュアル, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事や行動などの方向や方法を教えてくれる規則や法則。, 프랑스어 대역어: directive, principe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle ou loi donnant les directions ou la méthodologie d'une tâche, d'une action, etc., 스페인어 대역어: pauta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Normativa o reglamento que enseña el método o la dirección de un trabajo o una acción., 아랍어 대역어: دليل، مرشد، دلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون أو قواعد تشير إلى اتجاه الأمر أو الفعل أو طريقته, 중국어 대역어: 方针，指南, 중국어 대역어 뜻풀이: 指引某事或某行为等的方向、方法的规则或法则。
표제어: 지침서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指針書, 발음: 지침서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책., 용례: <구> 학습 지침서.
<구> 지침서가 마련되다.
<구> 지침서가 필요하다.
<구> 지침서를 내다.
<구> 지침서를 만들다.
<구> 지침서를 배포하다.
<구> 지침서를 작성하다.
<문장> 이 지침서대로 해당 원고의 교정 작업을 진행해 주세요.
<문장> 박 선생님은 직접 글쓰기 지침서를 만들어 학생들을 가르치셨다.
<문장> 한국에 거주하는 외국인들을 위한 생활 지침서가 출간되어 큰 관심을 끌고 있다.
<대화> 가: 육아 지침서에 나와 있는 대로 했는데 아기가 울음을 안 멈춰요. 
<대화> 나: 아기의 상황에 따라 다를 수 있어요. 우선 열이 있는지 확인해 보세요., 몽골어 대역어: заавар, танилцуулга, гарын авлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийг хийх арга, чиглэлийг бичиж тэмдэглэсэн ном., 베트남어 대역어: sách hướng dẫn, bản chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi lại phương pháp hay phương hướng của sự việc hay hành động nào đó v.v..., 타이어 대역어: คู่มือ, หนังสือแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บันทึกวิธี ทิศทางหรือสิ่งอื่นในการทำงานใดไว้, 인도네시아어 대역어: buku petunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang menuliskan cara atau arah dsb untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: руководство; путеводитель; предписание к использованию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брошюра или буклет, в которых указывается верное направление, правильный способ поведения или выполнения чего-либо., 영어 대역어: guidebook, 영어 대역어 뜻풀이: A book that offers directions, methods, etc., for doing something., 일본어 대역어: ししんしょ【指針書】。てびき【手引き】。マニュアル, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事のやり方や方向などを記録した書物。, 프랑스어 대역어: guide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant la méthodologie ou l'orientation pour la réalisation d'une tâche., 스페인어 대역어: manual, guía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que tiene escrito la dirección o los métodos para la realización de un trabajo., 아랍어 대역어: دليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب ينصّ على اتجاه العمل أو طريقته, 중국어 대역어: 指南, 중국어 대역어 뜻풀이: 载有做某事的方法、方向的书。
표제어: 지칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指稱, 발음: 지칭, 파생어: 지칭되다0,지칭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상을 가리켜 이르는 일. 또는 그런 이름., 용례: <구> 여러 지칭.
<구> 다양한 지칭.
<구> 지칭 대상.
<구> 지칭이 되다.
<구> 지칭이 없다.
<구> 지칭을 쓰다.
<구> 지칭을 하다.
<문장> 사람들은 관계에 따라 내게 다양한 지칭을 사용한다.
<문장> 이 언어에서는 여자의 지칭이 남자의 지칭에 비해 다양하다.
<문장> 어떤 대상의 지칭은 호명에 비해 좀 더 폭넓은 사람들을 상대로 한다.
<문장> 민준이는 어른들 앞에서는 여자 친구 이름 대신  그 친구라는 지칭을 썼다., 몽골어 대역어: нэр, заан нэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг заан нэрлэх явдал. мөн уг нэр., 베트남어 대역어: sự chỉ tên, sự chỉ định, tên được chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ ra đối tượng nào đó. Hoặc tên như vậy., 타이어 대역어: การเรียก, การเอ่ย, การขาน, คำเรียก, คำขาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกโดยบ่งชี้สิ่งใด หรือชื่อที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penunjukan, penandaan, penyebutan, sebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjuk dan menyebut suatu objek, atau nama yang demikian, 러시아어 대역어: название; имя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименование или имя чего-либо., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of referring to something, or a word used for such purpose., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を指して称すること。また、その呼び名。, 프랑스어 대역어: désignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de désigner un objet ; une telle appellation., 스페인어 대역어: denominación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de referirse a un determinado objeto. O ese nombre., 아랍어 대역어: تسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يطلق عليه اسما، أو الاسم نفسه, 중국어 대역어: 称呼，指称, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象的叫法；或指那样的名称。
표제어: 지칭되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指稱되다, 발음: 지칭되다/지칭뒈다, 가봐라: 지칭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 지칭되다
1이 2-고 지칭되다, 뜻풀이: 어떤 대상이 어떤 이름으로 가리켜져 일러지다., 용례: <구> 여러 가지로 지칭되다.
<구> 새롭게 지칭되다.
<문장> 이 소설은 ‘나’로 지칭되는 어떤 인물의 이야기이다.
<문장> 유민이는 현대 무용으로 지칭되는 춤을 보며 고전 무용과는 매우 다른 느낌을 받았다.
<문장> 글의 형식은 내용을 요약하는 부분이 어디에 위치하느냐에 따라 각기 세 가지로 지칭된다.
<대화> 가: 우리 집에서 막내는 '우리 공주'로 지칭되곤 해.  
<대화> 나: 귀여움을 듬뿍 받는가 보네., 몽골어 대역어: заан нэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм ямар нэгэн нэрээр заагдан нэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được chỉ tên, được chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nào đó được chỉ ra bằng tên gọi thế nào đó., 타이어 대역어: ถูกเรียก, ถูกเอ่ย, ถูกขาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดที่ถูกเรียกโดยบ่งชี้ด้วยชื่อใด, 인도네시아어 대역어: disebut, ditunjuk, ditandakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek ditunjuk dan disebut dengan suatu nama, 러시아어 대역어: называться; именоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть названным или носить какое-либо имя, название., 영어 대역어: be called, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be referred to as something., 일본어 대역어: よばれる【呼ばれる】。さしてしょうされる【指して称される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が何かの名前として指して称される。, 프랑스어 대역어: être désigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (objet) Être indiqué et appelé par un nom., 스페인어 대역어: denominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalar un objeto refiriéndose con un determinado nombre., 아랍어 대역어: يسمّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الإشارة إلى شيء والإطلاق عليه اسما, 중국어 대역어: 被称为，被指为，被称呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象被以某个名字指称。
표제어: 지칭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指稱하다, 발음: 지칭하다, 가봐라: 지칭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지칭하다
1이 2를 3으로 지칭하다
1이 2를 3-고 지칭하다, 뜻풀이: 어떤 대상을 어떤 이름으로 가리켜 이르다., 용례: <구> 지칭하는 말.
<구> 지칭하는 대상.
<구> 지칭하는 용어.
<구> 관계를 지칭하다.
<구> 문화를 지칭하다.
<구> 총체적으로 지칭하다.
<문장> 친구들은 유민이를 깍쟁이라고 지칭한다.
<문장> 정보화 사회는 정보의 흐름이 고속화된 사회를 지칭한다.
<문장> 한국어에는 가족 구성원을 지칭하는 말이 관계에 따라 다양하다.
<문장> 이 두 글자는 모두 손님을 지칭하지만 전자는 특별히 귀한 손님을 지칭한다., 몽골어 대역어: заан нэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг ямар нэгэн нэрээр заан нэрлэх., 베트남어 대역어: chỉ tên, chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ đối tượng nào đó bằng tên nào đó., 타이어 대역어: เรียก, เอ่ย, ขาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกขานโดยบ่งชี้สิ่งใดด้วยชื่อใด, 인도네시아어 대역어: menunjuk, menandakan, menyebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjuk dan menyebut suatu objek, atau nama yang demikian, 러시아어 대역어: называть; именовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименовать или дать имя кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: refer; call, 영어 대역어 뜻풀이: To refer to something as something., 일본어 대역어: よぶ【呼ぶ】。さしてしょうする【指して称する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を何かの名前として指して称する。, 프랑스어 대역어: désigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indiquer et appeler un objet par un nom., 스페인어 대역어: denominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalar un objeto refiriéndose con un determinado nombre., 아랍어 대역어: يسمّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى شيء ويطلق عليه اسما, 중국어 대역어: 称，指，称呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个名字指称某个对象。
표제어: 지켜-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지켜, 지켜서, 지켰다, 지켜라, 뜻풀이: (지켜, 지켜서, 지켰다, 지켜라)→ 지키다
표제어: 지켜보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지켜보고, 지켜보는데, 지켜보니, 지켜보면, 지켜보는, 지켜본, 지켜볼, 지켜봅니다, 뜻풀이: (지켜보고, 지켜보는데, 지켜보니, 지켜보면, 지켜보는, 지켜본, 지켜볼, 지켜봅니다)→ 지켜보다
표제어: 지켜보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지켜보다, 활용: 지켜보아(지켜봐), 지켜보니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 지켜보다, 뜻풀이: 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다., 용례: <구> 행동을 지켜보다.
<구> 가만히 지켜보다.
<구> 몰래 지켜보다.
<구> 유심히 지켜보다.
<구> 의심스럽게 지켜보다.
<문장> 나는 어머니가 요리하는 모습을 가만히 지켜봤다.
<문장> 선생님은 우리들이 만든 작품을 유심히 지켜보셨다. 
<문장> 심사 위원들이 지켜보는 가운데 그는 연주를 시작했다.
<대화> 가: 짐 옮기는 걸 지켜보지만 말고 좀 도와줘.
<대화> 나: 알았어, 도와줄게., 몽골어 대역어: ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс болон төрх байдал зэргийг анхаарал тавьж харах., 베트남어 대역어: liếc nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hình dáng hay gương mặt ai đó theo hướng nghiêng., 타이어 대역어: จับตาดู, จ้องมองดู, เฝ้ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับตาดูอย่างระมัดระวัง เช่น ลักษณะท่าทางหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengamati, meneliti, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat sekeliling benda, penampilan, dsb, 러시아어 대역어: наблюдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно следить, смотреть на кого-либо, что-либо., 영어 대역어: observe, 영어 대역어 뜻풀이: To look at an object, sight, etc., carefully., 일본어 대역어: みまもる【見守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や様子などを注意深く見る。, 프랑스어 대역어: regarder de près, surveiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder attentivement un objet ou l'aspect de quelque chose., 스페인어 대역어: observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar con atención el entorno de una imagen o un objeto., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء أو شكل بالاهتمام, 중국어 대역어: 留心看，注视, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意观察事物或样子等。
표제어: 지켜보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지켜보다, 활용: 지켜보아(지켜봐), 지켜보니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 지켜보다, 뜻풀이: 어떤 일이 진행되는 과정을 주의 깊게 살피다., 용례: <구> 결과를 지켜보다.
<구> 경과를 지켜보다.
<구> 변화를 지켜보다.
<구> 상황을 지켜보다.
<구> 효과를 지켜보다.
<문장> 얼마나 약의 효과가 좋은지는 지켜봐야 알 것 같다.
<문장> 우리는 설문 조사 결과를 지켜본 다음에 대책을 세우기로 했다. 
<문장> 승규는 오디션의 결과가 빨리 알고 싶었지만, 침착하게 결과를 지켜보기로 했다.
<대화> 가: 언제쯤 퇴원을 할 수 있을까요?
<대화> 나: 일단은 수술 후에 경과를 지켜봅시다., 몽골어 대역어: ажиглах, анхааралтай ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг явагдах явцыг анхааралтай ажиглан харах., 베트남어 대역어: xem xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý nhiều đến quá trình mà việc nào đó được tiến hành., 타이어 대역어: เฝ้าดู, คอยดู, เฝ้าสังเกต, 타이어 대역어 뜻풀이: สังเกตขั้นตอนที่งานบางอย่างดำเนินไปอย่างระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat dengan seksama proses berlangsungnya suatu hal, 러시아어 대역어: следить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно наблюдать за ходом, процессом какого-либо дела., 영어 대역어: monitor; keep track of, 영어 대역어 뜻풀이: To study the process of something carefully., 일본어 대역어: みまもる【見守る】。みとどける【見届ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の進行過程を注意深く見る。, 프랑스어 대역어: observer, étudier, surveiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner attentivement le déroulement d'une affaire., 스페인어 대역어: observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar con atención el proceso en que se lleva a cabo un trabajo., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسفّ النظرَ إلى تطوّر العمل بالاهتمام, 중국어 대역어: 关注, 중국어 대역어 뜻풀이: 注意观察某事的进程。
표제어: 지켜봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지켜봐, 지켜봐서, 지켜봤다, 지켜봐라, 뜻풀이: (지켜봐, 지켜봐서, 지켜봤다, 지켜봐라)→ 지켜보다
표제어: 지키-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지키고, 지키는데, 지키니, 지키면, 지키는, 지킨, 지킬, 지킵니다, 뜻풀이: (지키고, 지키는데, 지키니, 지키면, 지키는, 지킨, 지킬, 지킵니다)→ 지키다
표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다., 용례: <구> 가정을 지키다.
<구> 가족을 지키다.
<구> 권리를 지키다.
<구> 나라를 지키다.
<구> 마을을 지키다.
<구> 물건을 지키다.
<구> 성을 지키다.
<구> 아이를 지키다.
<구> 유산을 지키다.
<구> 이익을 지키다.
<구> 자유를 지키다.
<구> 재산을 지키다.
<구> 전통을 지키다.
<구> 지구를 지키다.
<구> 짐을 지키다.
<구> 집을 지키다.
<구> 평화를 지키다.
<구> 환경을 지키다.
<구> 굳건히 지키다.
<구> 굳게 지키다.
<구> 꼭 지키다.
<문장> 아이는 잠시 엄마가 장을 보러 간 사이 집을 지키고 있었다.
<문장> 그는 외적의 침입을 맞아 나라를 지키다가 장렬히 전사하였다.
<문장> 우리는 환경을 지키기 위해 쓰레기 설거지나 빨래를 할 때 천연 세제를 쓴다.
<문장> 학생들은 민주주의와 국민들의 자유를 지키기 위해 거리로 나와 시위를 하였다., 몽골어 대역어: хамгаалах, харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, ашиг орлого, аюулгүй байдал зэргийг алдах буюу бусдын халдлагад өртөхгүйгээр сэргийлэн хамгаалах., 베트남어 대역어: gìn giữ, bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan sát ngăn chặn hay giữ gìn tài sản, lợi ích, an toàn không để bị xâm phạm hay bị mất do bên ngoài., 타이어 대역어: เฝ้า, ป้องกัน, รักษา, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลหรือเฝ้าระวังความปลอดภัยไม่ให้ถูกบุกรุกจากภายนอกหรือเพื่อไม่ให้ทรัพย์สิน ผลประโยชน์ หรือความปลอดภัย เป็นต้น หายไป, 인도네시아어 대역어: menjaga, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga atau mengawasi agar sesuatu seperti kekayaan, keuntungan, keamanan, dsb tidak hilang, dan tidak mendapat pengaruh luar, 러시아어 대역어: охранять; защищать; наблюдать; следить; сторожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охранять или, наблюдая, ограждать от посягательств извне, либо от потери имущества, прибыли, безопасности и т.п., 영어 대역어: guard; defend, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent something from the loss of wealth, profit, safety, etc., or protecting against external aggression., 일본어 대역어: まもる【守る】。ほごする【保護する】。しゅびする【守備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産、利益、安全などを失ったり外部から侵犯されることのないように監視し、防ぐ。, 프랑스어 대역어: défendre, protéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Protéger ou surveiller afin de ne pas perdre un patrimoine, des intérêts, la sécurité, etc., ou de ne pas subir d'attaque extérieure., 스페인어 대역어: proteger, defender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder bienes, beneficios o seguridad, o evitar mediante la protección o vigilancia para no ser atacado., 아랍어 대역어: يحمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدافع عن الثروة أو المصلحة أو الأمن أو غيره من أجل منع فقدانه أو منع الهجوم الخارجيّ, 중국어 대역어: 守护，保卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使财产、利益、安全等不丢失或遭受外界的侵犯而保护或监视并阻止。
표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다., 용례: <구> 경비가 지키다.
<구> 군대가 지키다.
<구> 군인이 지키다.
<구> 병사가 지키다.
<구> 사람이 지키다.
<구> 골목을 지키다.
<구> 국경을 지키다.
<구> 길목을 지키다.
<구> 문을 지키다.
<구> 정문을 지키다.
<구> 통로를 지키다.
<문장> 몇몇 경찰들이 길목을 지키고 서서 사람들을 검문검색 하였다.
<문장> 총을 든 병사들이 국경과 국경 인근 지역을 물 샐 틈 없이 지키고 있었다.
<문장> 사람들이 골목길 곳곳을 지키고 있어 그가 이 동네를 벗어나기 어려워 보였다.
<문장> 정문을 지키는 경비들의 눈을 피해 우리는 그 집에 몰래 들어가는 데 성공했다., 몽골어 대역어: хамгаалалтанд авах, манах, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гудамж буюу ямар нэг газраар дамжуулж гаргахгүйгээр анхааралтай хааж хамгаалах., 베트남어 대역어: gác, canh gác, canh giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý và theo dõi để không cho vượt qua một điểm hay góc đường nào đó., 타이어 대역어: เฝ้า, เฝ้าระวัง, ป้องกัน, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าระวังหรือตรวจตราเพื่อไม่ให้สามารถผ่านสถานที่ใด ๆ หรือมุมถนนไปได้, 인도네시아어 대역어: menjaga, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhatikan agar tidak (seorang pun) melewati gang atau tempat tertentu, 러시아어 대역어: наблюдать; следить; защищать; охранять; сторожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно следить, чтобы никто не проходил через переулок или какое-либо место., 영어 대역어: guard, 영어 대역어 뜻풀이: To watch over a corner or point in order to prevent something or someone from passing through., 일본어 대역어: まもる【守る】。しゅびする【守備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道の要所やある地点を通過しないように注意して監視する。, 프랑스어 대역어: surveiller, observer, garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surveiller attentivement une route ou un certain point afin que que personne ne puisse passer., 스페인어 대역어: controlar, inspeccionar, supervisar, vigilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigilar con atención para que no pueda pasar una calle o un determinado punto., 아랍어 대역어: يحرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يراقب ويدافع عن طريق أو مكان مهم لمنع عبوره, 중국어 대역어: 守卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不让人通过某个路口或地点而注意监视。
표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 어떠한 장소를 떠나지 않다., 용례: <구> 곁을 지키다.
<구> 옆을 지키다.
<구> 위치를 지키다.
<구> 자리를 지키다.
<문장> 그는 아직도 퇴근하지 않고 자리를 지키고 있었다.
<문장> 나는 아픈 어머니 곁을 지키며 밤새 내내 간호하였다.
<문장> 그는 내가 치료를 받는 동안 내 옆을 줄곧 지키고 있었다.
<문장> 우리는 현재 위치를 지키며 본부에서 이동 명령이 떨어지기만을 기다렸다., 몽골어 대역어: байх, сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтэйгээс холдож явахгүй байх., 베트남어 대역어: trông chừng, canh giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rời bỏ nơi nào đó., 타이어 대역어: เฝ้า, ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ออกไปจากสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beranjak dari suatu tempat, 러시아어 대역어: стеречь; сторожить; оберегать; заботиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не оставлять без внимания какое-либо место., 영어 대역어: stay, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to be in a place., 일본어 대역어: まもる【守る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から離れない。, 프랑스어 대역어: rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas quitter un certain endroit., 스페인어 대역어: permanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: No apartarse de un determinado lugar., 아랍어 대역어: يبقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يغادر مكانا, 중국어 대역어: 守住，守着, 중국어 대역어 뜻풀이: 不离开某个场所。
표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다., 용례: <구> 규칙을 지키다.
<구> 법을 지키다.
<구> 법규를 지키다.
<구> 시간을 지키다.
<구> 약속을 지키다.
<구> 예의를 지키다.
<구> 원칙을 지키다.
<구> 의무를 지키다.
<구> 질서를 지키다.
<구> 꼭 지키다.
<구> 반드시 지키다.
<구> 엄격히 지키다.
<구> 잘 지키다.
<구> 철저히 지키다.
<문장> 이번 사고는 두 차량이 교통 법규를 잘 지키지 않아 일어났다.
<문장> 영화관 앞은 질서를 지키지 않는 사람들이 많아서 매우 혼잡했다.
<문장> 김 대리는 걸핏하면 출근 시간을 지키지 않고 지각을 해 상사에게 혼이 난다.
<문장> 승규는 거짓말을 안 하겠다는 어머니와의 약속을 지키지 않고 또 거짓말을 했다., 몽골어 대역어: сахих, мөрдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амалсан амлалт, хууль, ёс дүрмийг зөрчилгүй  сайн баримтлах., 베트남어 대역어: giữ, tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo đúng và không trái lại những thứ như lời hứa, phép tắc, lễ nghĩa, quy định., 타이어 대역어: รักษา, เชื่อฟัง, ทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ผิดคำสัญญา กฎหมาย มารยาท หรือระเบียบการ เป็นต้น และปฏิบัติตามเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: menaati, mematuhi, menepati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dan tidak melanggar hukum, peraturan, ketentuan, sopan santung, atau menepati janji, 러시아어 대역어: выполнять; соблюдать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неукоснительно следовать обещанию, закону, этикету, правилам и т.п., 영어 대역어: obey; observe, 영어 대역어 뜻풀이: To keep a promise or comply with etiquette rules, regulations, etc., 일본어 대역어: まもる【守る】。じゅんしゅする【遵守する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束や法律、礼儀作法、規定などに違反せずきちんと従う。, 프랑스어 대역어: tenir, observer, respecter, suivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter une promesse, la loi, les règles, etc., sans les enfreindre., 스페인어 대역어: respetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bien sin romper una promesa, ley, protocolo o normativa., 아랍어 대역어: يتمسّك ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتزم بالوعد أو القانون أو الأدب أو النظام أو غيره ولا يخالفه, 중국어 대역어: 遵守, 중국어 대역어 뜻풀이: 不违反约定、法律、礼仪、规定等而严格遵照。
표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다., 용례: <구> 건강을 지키다.
<구> 분수를 지키다.
<구> 비밀을 지키다.
<구> 선두를 지키다.
<구> 소신을 지키다.
<구> 양심을 지키다.
<구> 이성을 지키다.
<구> 중립을 지키다.
<구> 체면을 지키다.
<구> 체통을 지키다.
<구> 침묵을 지키다.
<구> 품위를 지키다.
<문장> 승규는 친구의 비밀을 지키기 위해 일부러 입을 꼭 다물고 있었다.
<문장> 그는 겨우 꼴등을 면해서 지난 해 대회 우승자의 체면을 지킬 수 있었다.
<문장> 우리는 회의 내내 침묵을 지키며 그들이 하는 이야기를 가만히 듣기만 했다.
<문장> 김 씨 할아버지의 건강을 지키는 비결은 첫째도 운동이요, 둘째도 운동이다.
<문장> 그는 경기 초반에는 계속해서 선두를 지켰지만 후반에 힘이 떨어져 뒤로 쳐졌다., 몽골어 대역어: хадгалах, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдлыг үргэлжлүүлэн хадгалж үлдэх., 베트남어 대역어: giữ, giữ gìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì liên tục thái độ hay trạng thái... nào đó., 타이어 대역어: รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาการกระทำหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menjaga, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mempertahankan suatu kondisi, sikap, dsb, 러시아어 대역어: заботиться; сохранять; хранить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно придерживаться какого-либо состояния, поведения и т.п., 영어 대역어: keep; retain, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a certain state, attitude, etc., 일본어 대역어: まもる【守る】。たもつ【保つ】。いじする【維持する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や態度などを引き続き維持する。, 프랑스어 대역어: garder, être fidèle à, maintenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maintenir un état ou garder une attitude constamment., 스페인어 대역어: mantener, conservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener continuamente una determinada situación o acción., 아랍어 대역어: يحفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يداوم وضعا أو موقفا أو غيره باستمرار, 중국어 대역어: 保持, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直维持某种状态或态度等。
표제어: 지키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지키다, 활용: 지키어[지키어/지키여](지켜), 지키니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 문형: 1이 2를 지키다, 뜻풀이: 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다., 용례: <구> 순결을 지키다.
<구> 절개를 지키다.
<구> 정조를 지키다.
<구> 지조를 지키다.
<구> 충절을 지키다.
<문장> 옛 여인들은 남편을 하늘처럼 섬기고 남편이 죽어서도 정조를 굳게 지켰다.
<문장> 지수는 결혼을 하기 전까지는 반드시 순결을 지켜야 한다는 생각을 갖고 있다.
<문장> 우리의 옛 선비들은 충절을 지키기 위해 목숨을 버리는 것도 아까워하지 않았다., 몽골어 대역어: хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл үнэмшил, цэвэр нандин байдал, үнэнч сэтгэлээ сэвтээлгүй хадгалж үлдэх., 베트남어 대역어: giữ gìn, gìn giữ, thủ tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ vững chắc lòng trung thành, trong sáng, liêm chính và không mai một., 타이어 대역어: ยึดมั่น, รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ละทิ้งและเก็บรักษาความซื่อสัตย์ พรหมจรรย์ หรือความเชื่อมั่นไว้อย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: menjaga, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berbelok dan mempertahankan dengan kuat prinsip, kehormatan, kepercayaan, 러시아어 대역어: хранить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неуклонно, твёрдо сохранять верность, лояльность, непорочность., 영어 대역어: keep, 영어 대역어 뜻풀이: To firmly maintain one's fidelity, chastity, or integrity., 일본어 대역어: まもる【守る】。つらぬく【貫く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志操や貞操、節義などを曲げずに堅く保つ。, 프랑스어 대역어: être fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester fermement fidèle à ses principes et à sa vertu, sans fléchir., 스페인어 대역어: conservar, mantener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respetar firmemente sin darse por vencido la lealtad, la castidad o la integridad., 아랍어 대역어: يلتزم ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمسّك بالإخلاص أو عفة أو ولاء وهو لا يتنازل عنه, 중국어 대역어: 守，坚守, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚决坚持节操、情操或气节等。
표제어: 지탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指彈, 발음: 지탄, 파생어: 지탄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 꼭 집어 비난함., 용례: <구> 여론의 지탄.
<구> 국민적 지탄.
<구> 지탄의 대상.
<구> 지탄의 목소리.
<구> 지탄을 면하다.
<구> 지탄을 받다.
<구> 지탄을 피하다.
<구> 지탄을 하다.
<문장> 김 의원의 비리 사건은 국민들로부터 강한 지탄을 받았다.
<문장> 최근 한 지방 학교의 기부금 채용이 사회적으로 지탄을 받고 있다.
<문장> 몰지각한 부자들의 소비 행태에 대한 지탄의 목소리가 높아지고 있다., 몽골어 대역어: чичлэл, шүүмжлэл, шүүмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг чичлэн шүүмжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chỉ trích, sự phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chỉ ra và phê phán lỗi lầm đó., 타이어 대역어: การตำหนิ, การประณาม, การต่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิจารณ์โดยจับเอาจุดที่ผิดพลาดทีเดียว, 인도네시아어 대역어: pengecaman, pencelaan, pengkritikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjuk kesalahan kemudian mengkritiknya, 러시아어 대역어: осуждение; критицизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порицание за какую-либо ошибку или промах., 영어 대역어: criticism; censure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pointing out one's mistake or fault and criticizing it., 일본어 대역어: しだん【指弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失を具体的に取り上げて非難すること。, 프랑스어 대역어: blâme, critique, reproche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reprocher la moindre erreur., 스페인어 대역어: critica, censura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crítica que se hace especificando puntualmente el error., 아랍어 대역어: لوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشير إلى الخطأ بالضبط وينتقده, 중국어 대역어: 指责，谴责, 중국어 대역어 뜻풀이: 一针见血地指出错误而进行斥责。
표제어: 지탄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指彈하다, 발음: 지탄하다, 가봐라: 지탄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지탄하다, 뜻풀이: 잘못을 꼭 집어 비난하다., 용례: <구> 국민들이 지탄하다.
<구> 모두가 지탄하다.
<구> 비리를 지탄하다.
<구> 비행을 지탄하다.
<구> 잘못을 지탄하다.
<구> 강하게 지탄하다.
<문장> 우리는 민준이의 몰상식한 태도를 지탄했다.
<문장> 지수는 이 작품에서 불륜을 저지른 주인공을 강하게 지탄했다.
<문장> 이 박사는 부정 선거 사실을 알자 앞장서서 이를 지탄하고 나섰다., 몽골어 대역어: чичлэх, шүүмжлэх, чичлэн шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурууг чичлэн шүүмжлэх., 베트남어 대역어: chỉ trích, phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ ra và phê phán lỗi lầm đó., 타이어 대역어: ตำหนิ, ประณาม, ต่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: วิจารณ์โดยจับเอาจุดที่ผิดพลาดทีเดียว, 인도네시아어 대역어: mengecam, mencela, mengkritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasti menunjuk kesalahan kemudian mengkritiknya, 러시아어 대역어: осуждать; критиковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порицать за какую-либо ошибку., 영어 대역어: criticize; condemn, 영어 대역어 뜻풀이: To point out one's mistake or fault and criticize it., 일본어 대역어: しだんする【指弾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失を具体的に取り上げて非難する。, 프랑스어 대역어: blâmer, faire des reproches à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des reproches à la moindre erreur., 스페인어 대역어: criticar, censurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criticar especificando puntualmente un error., 아랍어 대역어: يلوّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى الخطأ بالضبط وينتقده, 중국어 대역어: 指责，谴责, 중국어 대역어 뜻풀이: 一针见血地指出错误进行斥责。