hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 결핍증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺乏症, 발음: 결핍쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병., 용례: <구> 산소 결핍증.
<구> 수면 결핍증.
<구> 영양 결핍증.
<구> 주의력 결핍증.
<구> 결핍증 환자.
<구> 결핍증을 일으키다.
<구> 결핍증을 치료하다.
<문장> 애정 결핍증이 있는 승규는 상대에 대한 집착이 강했다.
<문장> 비타민 섭취가 충분히 이루어지지 않은 탓에 나는 비타민 결핍증에 걸렸다.
<대화> 가: 우리 아이가 너무 산만하네요.
<대화> 나: 그럼 주의력 결핍증 검사를 한번 해 봅시다., 몽골어 대역어: хомсдох өвчин, хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутагдан хомсдох өвчин., 베트남어 대역어: chứng thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh đang trong trạng thái thiếu hoặc không có một chất dinh dưỡng nào cần phải có., 타이어 대역어: โรคขาดสารอาหาร, โรคขาดธาตุอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคของสภาวะที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kekurangan, kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit berupa kondisi tidak ada atau kurangnya sesuatu yang seharusnya ada, 러시아어 대역어: недостаточность (синдром); дефицит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, связанное с нехваткой чего-либо, что является необходимым для организма., 영어 대역어: deficiency disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease where something that should be present is missing or falls short., 일본어 대역어: けつぼうしょう【欠乏症】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるべきものが欠けていたり不足している病気。, 프랑스어 대역어: maladie carentielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie caractérisée par l’absence ou l’insuffisance de ce qui est vital., 스페인어 대역어: enfermedad por deficiencia, enfermedad por carencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno producido por la ausencia o insuficiencia de algo esencial., 아랍어 대역어: عجز ، نقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض حالة النقص أو حالة عدم الوجود للأشياء الضرورية, 중국어 대역어: 缺乏症, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该有的东西处于没有或不足状态的病症。
표제어: 결핍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺乏하다, 발음: 결피파다, 활용: 결핍하는[결피파는], 결핍하여[결피파여](결핍해[결피패]), 결핍하니[결피파니], 결핍합니다[결피팜니다], 가봐라: 결핍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결핍하다, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없거나 모자라다., 용례: <구> 도덕성이 결핍하다.
<구> 영양소가 결핍하다.
<구> 자제력이 결핍하다.
<구> 정당성이 결핍하다.
<구> 호르몬이 결핍하다.
<문장> 승규는 영양소 중 철분이 결핍하면서 자주 피로감을 느꼈다.
<문장> 선생님은 아이들의 사회성이 결핍하지 않도록 인성 교육에 각별히 신경을 썼다.
<대화> 가: 환자가 몸 안에 침투하는 바이러스의 공격을 쉽게 이기지 못하고 있어요.
<대화> 나: 면역력이 결핍해서 그래요., 몽골어 대역어: дутах, хомсдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутах., 베트남어 대역어: thiếu hụt, không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu hoặc không có cái cần phải có., 타이어 대역어: ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kurang, hilang, tidak sempurna, tidak lengkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seharusnya ada tetapi ternyata tidak ada atau kurang, 러시아어 대역어: недоставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть, иметься в меньшем, чем нужно, количестве; отсутствовать (о чём-либо, что должно иметься)., 영어 대역어: want; lack, 영어 대역어 뜻풀이: For something necessary to be missing or lacking., 일본어 대역어: けつぼうする【欠乏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるべきものが欠けていたり不足したりしている。, 프랑스어 대역어: manquer, être dépourvu de, être démuni de, faire défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose d'indispensable) Disparaître ou devenir insuffisant., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carecer o escasear algo debería tenerse., 아랍어 대역어: ينقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَنعدِم أو تَتناقَص الأشياء الضرورية, 중국어 대역어: 缺乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该有的东西没有或不足。
표제어: 결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺하다, 발음: 결하다, 활용: 결하는, 결하여(결해), 결하니, 결합니다[결함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결하다, 뜻풀이: 갖추어야 할 것을 갖추지 못하거나 해야 할 것을 하지 않다., 용례: <구> 강의를 결하다.
<구> 공정성을 결하다.
<구> 구비 조건을 결하다.
<구> 근무를 결하다.
<구> 자주성을 결하다.
<구> 절차를 결하다.
<구> 필수 요소를 결하다.
<구> 합리성을 결하다.
<문장> 그 직원은 아프다는 핑계로 며칠째 회사를 결했다.
<문장> 올림픽에서 공정성을 결한 판정이 나오면서 여론의 비판이 거세게 일었다.
<대화> 가: 다음의 자격을 결하면 서류 접수가 안 될 수 있어요.
<대화> 나: 접수할 때에 빠뜨린 조건이 없도록 꼼꼼하게 확인해야겠군요., 몽골어 대역어: алдагдах, дутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрдүүлэх ёстой зүйл байхгүй буюу хийх ёстой зүйлээ хийхгүй байх., 베트남어 대역어: khuyết, thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cần phải có hoặc điều cần phải làm bị thiếu., 타이어 대역어: บกพร่อง, มีตำหนิ, ผิดพลาด, ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถมีสิ่งที่ควรจะต้องมีพร้อมได้หรือไม่ทำสิ่งที่ควรจะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: kurang, tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang seharusnya dimiliki atau dilakukan ternyata tidak ada, 러시아어 대역어: испытывать недостаток в (чем-л.), нуждаться в (чем-л.); не иметь; пропускать; упускать (из виду); опускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не располагать чем-либо необходимым или не выполнять то, что должно быть выполнено., 영어 대역어: lack; want, 영어 대역어 뜻풀이: To not have what one should have, or not do what one should do., 일본어 대역어: かける【欠ける】。かかす【欠かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 揃うべきである物の一部がなかったり、なすべきことをしなかったりする。, 프랑스어 대역어: manquer, faire défaut, être déficient en, être dépourvu de, être privé de, être démuni de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas posséder quelque chose qu'on doit avoir ou ne pas faire ce qu'il faut faire., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No existir o escasear algo que debería tenerse., 아랍어 대역어: يفتقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُجهّز شيئًا ينبغي أن يُجهَّز أو لا يفعل شيئًا ينبغي أن يُفعل, 중국어 대역어: 缺，缺乏，欠缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 应具备却没有具备，或应做却没有做。
표제어: 결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺하다, 발음: 결하다, 활용: 결한[결한], 결하여[결하여](결해[결해]), 결하니[결하니], 결합니다[결함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결하다, 뜻풀이: 있어야 할 것이 빠져서 부족하다., 용례: <구> 결한 멜로디.
<구> 결한 상황.
<구> 결한 생활.
<구> 결한 인물.
<구> 결한 학문.
<문장> 뭐 하나 결한 것이 없는 사내는 매사에 자신감이 넘쳤다.
<문장> 아이는 부모를 잃고 결한 환경에서 자랐지만 밝은 성격을 가졌다., 몽골어 대역어: дутах, гачигдах, хомсдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байж дутах., 베트남어 대역어: khiếm khuyết, thiếu thốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi thứ phải có nên thiếu hụt., 타이어 대역어: ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่สมบูรณ์, บกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องมีตกหล่นและขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: kurang, tidak lengkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang karena sesuatu yang seharusnya ada ternyata  tidak ada, 러시아어 대역어: недостаточный; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать нехватку, не располагать чем-либо из-за отсутствия того, что должно быть в обязательном порядке., 영어 대역어: lacking, 영어 대역어 뜻풀이: Insufficient because a necessary thing is missing., 일본어 대역어: かけている【欠けている】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるべきものが抜けて足りない。, 프랑스어 대역어: insuffisant, déficient, dépourvu, privé, démuni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque du fait de l'absence de ce qui devrait y avoir., 스페인어 대역어: falto, deficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insuficiente por faltar algo que debe estar., 아랍어 대역어: قاصر عن الحاجة، عاجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناقص بسبب عدم وجود شيء لا بد من وجوده, 중국어 대역어: 缺，缺乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于缺少该有的部分，显得不足。
표제어: 결함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺陷, 발음: 결함, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 결점, 뜻풀이: 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분., 용례: <구> 근본적인 결함.
<구> 성격상의 결함.
<구> 신체적 결함.
<구> 운영상 결함.
<구> 제도의 결함.
<구> 결함이 나타나다.
<구> 결함이 드러나다.
<구> 결함이 많다.
<구> 결함이 없다.
<구> 결함을 가지다.
<구> 결함을 보완하다.
<문장> 항공기를 정밀 검사 한 결과 운행에 치명적인 결함이 발견되었다.
<문장> 이번 교통사고의 주원인은 자동차 브레이크의 기술적 결함 때문인 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 제도상에 약간의 결함이 있는 것 같아요.
<대화> 나: 음, 확인해 보고 제도를 보완하도록 하죠., 몽골어 대역어: дутагдал, сул тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийг бүрэн бүтэн байлгаж чадахгүй байгаа өө сэвтэй хэсэг., 베트남어 대역어: điểm thiếu sót, lỗ hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thiếu sót làm cho không thể hoàn thành toàn bộ., 타이어 대역어: ข้อบกพร่อง, ข้อตำหนิ, ข้อเสีย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ไม่สามารถทำโดยรวมให้สมบูรณ์ได้จึงเป็นข้อบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: kecacatan, titik lemah, kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi titik lemah karena keseluruhannya tidak sempurna, 러시아어 대역어: изъян; недостаток; дефект; погрешность; несовершенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повреждённое, испорченое место на чём-либо, которое придаёт несовершенный, неполноценный вид.Недостающая или ущербная часть, придающая незавершённость целому., 영어 대역어: flaw; fault; defect; deficiency, 영어 대역어 뜻풀이: A part that mars and makes the whole incomplete., 일본어 대역어: けっかん【欠陥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全な全体を成す上で必要なものが欠けていること。, 프랑스어 대역어: défaut, imperfection, défectuosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie défectueuse d’un ensemble qui n’a pas été parfaitement achevé., 스페인어 대역어: defecto, falla, avería, imperfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de un componente, aspecto, atributo, etc. que causa la imperfección en alguien o algo., 아랍어 대역어: نقيصة ، عيب ، خطأ ، نقص ، عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون عيبا لأنه يجعل الكلّ غير كامل, 중국어 대역어: 缺陷，毛病, 중국어 대역어 뜻풀이: 使一个整体不完整的不足之处。
표제어: 결합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結合, 발음: 결합, 활용: 결합이[결하비], 결합도[결합또], 결합만[결함만], 파생어: 결합되다0,결합하다,결합적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐짐., 용례: <구> 결합 방식.
<구> 부부의 결합.
<구> 운명적인 결합.
<구> 인간적 결합.
<구> 결합이 되다.
<구> 결합을 이루다.
<구> 결합을 하다.
<문장> 산소와 수소가 만나면서 화학적 결합이 일어나 물이 되었다.
<문장> 두 사람은 결혼을 통해 몸과 마음이 하나가 되는 결합을 이루었다.
<대화> 가: 그 두 회사가 하나의 회사로 되었다면서요?
<대화> 나: 네, 더 효율적인 경영을 하기 위해서 결합을 했다는군요., 몽골어 대역어: нэгдэл, эвсэл, нийгэмлэг, холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдож, нэг болон нэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai người hay hai sự vật thiết lập mối quan hệ với nhau và hợp nhất thành một., 타이어 대역어: การรวมกัน, การรวมตัว, การต่อกัน, การเชื่อมกัน, การเชื่อมสัมพันธ์กัน, การปรองดองกัน, ความสามัคคีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์กันแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: penyatuan, gabungan, campuran, keserasian, kesatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjalinnya hubungan antara dua atau lebih benda atau orang dan bersatu, 러시아어 대역어: объединение; соединение; союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единение, связь между собой двух или нескольких предметов или людей., 영어 대역어: combination; union; fusion, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more people or objects being connected into one., 일본어 대역어: けつごう【結合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものや二人以上の人が結び合わさって一つになること。, 프랑스어 대역어: union, combinaison, association, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plus de deux choses ou de deux personnes s'ajoutent ou se lient pour constituer un tout., 스페인어 대역어: unión, combinación, acoplamiento, conexión, fusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión entre dos o más cosas o personas mediante algún nexo., 아랍어 대역어: اتّحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّحاد اثنين أو أكثر من الأشياء أو الناس, 중국어 대역어: 结合，联合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或人相互结成某种关系而合为一体。
표제어: 결합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結合되다, 발음: 결합뙤다/결합뛔다, 활용: 결합되는[결합뙤는/결합뛔는], 결합되어[결합뙤어/결합뛔여](결합돼[결합뙈]), 결합되니[결합뙤니/결합뛔니], 결합됩니다[결합뙴니다/결합뛤니다], 가봐라: 결합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결합하다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다., 용례: <구> 결합된 구조.
<구> 결합된 상태.
<구> 두 물질이 결합되다.
<구> 부부로 결합되다.
<구> 하나로 결합되다.
<문장> 무선 통신과 인공위성이 하나로 결합되면서 통신 서비스가 급속히 발달했다.
<문장> 국악과 클래식이 결합된 새로운 퓨전 음악이 공연되어 사람들의 큰 호응을 얻었다.
<대화> 가: 이 건물은 구조가 굉장히 독특하네요?
<대화> 나: 네, 고딕 양식과 바로크 양식이 결합되어서 특이한 모습을 보이고 있어요., 몽골어 대역어: нэгдэх, эвсэх, нийлэх, холилдох, хутгалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдон нэг болон нэгдэх., 베트남어 대역어: được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người hay hai sự vật thiết lập mối quan hệ với nhau và hợp nhất thành một., 타이어 대역어: รวมกัน, รวมตัว, ต่อกัน, เชื่อมกัน, เชื่อมสัมพันธ์กัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์กันแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: bersatu, digabungkan, bercampur, serasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua atau lebih benda atau orang menjalin hubungan dan bersatu, 러시아어 대역어: объединяться; соединяться; связываться; сочетаться; быть объединённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собраться воедино, организовавшись в одно целое  (о двух и более предметах, людях)., 영어 대역어: be united; be combined, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people or objects to be  connected into one., 일본어 대역어: けつごうする【結合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものや二人以上の人が結び合わさって一つになる。, 프랑스어 대역어: être uni, être réuni, être combiné, être conjugué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plus de deux personnes ou objets) Se lier pour constituer un tout., 스페인어 대역어: fundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse una unidad a partir de dos o más cosas o personas., 아랍어 대역어: يتّحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمع اثنان أو أكثر من الأشياء أو الناس مع بعضهم البعض لتكوين وحدة واحدة, 중국어 대역어: 结合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或人互相发生关系而合成一体。
표제어: 결합력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結合力, 발음: 결함녁, 활용: 결합력이[결함녀기], 결합력도[결함녁또], 결합력만[결함녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이 하나로 합쳐지는 데 드는 힘이나 능력., 용례: <구> 긴밀한 결합력.
<구> 단단한 결합력.
<구> 결합력이 강하다.
<구> 결합력이 생기다.
<구> 결합력이 있다.
<구> 결합력이 크다.
<구> 결합력을 가지다.
<문장> 이 세포는 단백질과의 결합력이 강해 단백질과 빠르게 결합한다.
<문장> 이 접합 기구는 최소의 힘만으로 결합력을 증대시키는 기능을 가지고 있다.
<대화> 가: 선생님, 생선을 불에 오래 구우면 살이 쉽게 부서지던데 왜 그런가요?
<대화> 나: 그건 생선살의 결합력이 약해서 열에 취약하기 때문이란다., 몽골어 대역어: уялдаа, холбоо, шүтэлцээ, барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдон нэг болон нэгдэхэд шаардагдах хүч чадвар., 베트남어 대역어: khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng hay sức mạnh dùng để hợp nhất hai sự vật trở lên thành một., 타이어 대역어: พลังการรวมตัว, พลังรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือพลังที่ใช้ในการรวมสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: koherensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan dua atau lebih benda untuk bersatu, 러시아어 대역어: связь; связность; сила сцепления; связующая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или способность двух и более предметов объединяться в одно целое., 영어 대역어: coherence, 영어 대역어 뜻풀이: The force or ability that unites two or more objects., 일본어 대역어: けつごうりょく【結合力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものが一つになるのにかかる力や能力。, 프랑스어 대역어: adhérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou capacité nécessaire pour unir plus de deux choses., 스페인어 대역어: coherencia, fuerza cohesiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o capacidad necesarias para unir dos o más cosas, 아랍어 대역어: قوّة الاتّحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة أو القدرة التي يحتاج إليها في اتّحاد اثنين أو أكثر من الأشياء, 중국어 대역어: 结合力，凝聚力, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物合成一体时所需要的力量或能力。
표제어: 결합체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結合體, 발음: 결합체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 사람이 하나로 합쳐진 물체나 단체., 용례: <구> 단백질 결합체.
<구> 사회적 결합체.
<구> 총체적인 결합체.
<구> 결합체가 형성되다.
<구> 결합체를 구성하다.
<문장> 언어는 문자와 의미의 결합체로 볼 수 있다.
<문장> 항공기는 여러 가지 정밀한 부품들의 결합체로 만들어진 물체이다.
<대화> 가: 물은 산소와 수소의 결합체이지.
<대화> 나: 아, 산소와 수소가 합쳐져서 물이 되는 거군요., 몽골어 대역어: нэгдэл, холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдон нэг болон нэгдсэн биет юмуу байгууллага холбоо., 베트남어 대역어: thể kết hợp, quần thể kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hoặc đoàn thể mà hai con người hoặc hai sự vật trở lên  được hợp nhất thành một., 타이어 대역어: การรวมกัน, การรวมตัว, การต่อกัน, การเชื่อมกัน, การเชื่อมสัมพันธ์กัน, การปรองดองกัน, การสามัคคีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือสิ่งของที่คนสองคนหรือสรรพสิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมกันเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: korporasi, gabungan, kumpulan, kelompok, paguyuban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau kelompok yang merupakan gabungan dua atau lebih benda atau orang, 러시아어 대역어: союз; соединение; объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей или предметов, собранных вместе и организованных в одно целое., 영어 대역어: composite body, 영어 대역어 뜻풀이: An object or organization made up of two or more different entities united into one., 일본어 대역어: けつごうたい【結合体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものや二人以上の人が一つになった物体や団体。, 프랑스어 대역어: ensemble, union, combinaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou groupe créé par la combinaison ou l’union de plus de deux choses ou de deux personnes., 스페인어 대역어: amalgama, unión, entidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla o unión de dos o más cosas o personas., 아랍어 대역어: جماعة الاتّحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أو جماعة موحّدة بين اثنين أو أكثر من الأشياء أو الناس, 중국어 대역어: 结合体，联合体, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或人合成一体后的物体或团体。
표제어: 결합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結合하다, 발음: 결하파다, 활용: 결합하는[결하파는], 결합하여[결하파여](결합해[결하패]), 결합하니[결하파니], 결합합니다[결하팜니다], 가봐라: 결합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결합하다
1이 2를 (3과) 결합하다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다., 용례: <구> 남녀가 결합하다.
<구> 두 요소가 결합하다.
<구> 부부가 결합하다.
<구> 원자들이 결합하다.
<구> 타인과 결합하다.
<구> 유기적으로 결합하다.
<문장> 레저 회사에서 래프팅과 골프를 결합한 새 여가 상품을 홍보하였다.
<문장> 사장은 모든 업무를 유기적으로 결합해 효율성을 높여야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 선생님, 아기는 어떻게 만들어지나요?
<대화> 나: 정자와 난자가 결합하면 수정체가 만들어진단다., 몽골어 대역어: нэгдэх, холбогдох, нийлэх, холилдох, хутгалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн болоод эд зүйл хоорондоо холбогдон нэг болон нэгтгэгдэх., 베트남어 대역어: kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết hai người hay hai sự vật trở lên một cách chặt chẽ và hợp nhất thành một., 타이어 대역어: รวมกัน, รวมตัว, ต่อกัน, เชื่อมกัน, เชื่อมสัมพันธ์กัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์กันแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: menyatukan, menggabungkan, mencampurkan, menyerasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan dan menyatukan dua atau lebih benda atau orang, 러시아어 대역어: объединять(ся); соединять(ся); связывать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать одно целое, устанавливая тесную, плотную связь между собой (о двух и более предметах, людях)., 영어 대역어: unite; combine, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people or objects to be connected into one., 일본어 대역어: けつごうする【結合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものや二人以上の人が結び合わさって一つになる。, 프랑스어 대역어: unir, réunir, (se) combiner, conjuguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plus de deux personnes ou objets) Se lier pour constituer un tout., 스페인어 대역어: fundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar una unidad a partir de dos o más cosas o personas., 아랍어 대역어: يحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحد اثنان أو أكثر من الأشياء أو الناس بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 结合, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或人互相发生关系而合成一体。
표제어: 결항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺航, 발음: 결항, 파생어: 결항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정기적으로 다니는 배나 비행기가 어떤 사정으로 제때에 다니지 않음., 용례: <구> 여객선 결항.
<구> 항공기 결항.
<구> 결항 안내.
<구> 결항이 되다.
<구> 결항이 잇따르다.
<구> 결항이 잦다.
<구> 결항을 하다.
<문장> 큰 태풍으로 인한 여객선의 결항으로 계획했던 여행이 취소되었다.
<문장> 전국적으로 짙은 안개가 계속되어 항공기 결항 사태가 당분간 이어질 것이다.
<대화> 가: 한국행 세 시 비행기가 결항이 되었다고요?
<대화> 나: 네. 죄송하지만 다음 비행기가 운항될 때까지 공항에 머무셔야 하겠습니다., 몽골어 대역어: саатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол явдаг усан онгоц болоод нисэх онгоц ямар нэгэн шалтгаанаар тухайн цагтаа явахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự hủy chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy bay hay tàu khởi hành một cách định kỳ không đi đúng thời gian do một hoàn cảnh nào đó., 타이어 대역어: การยกเลิกเที่ยวบิน(เรือโดยสาร), การงดเที่ยวบิน(เรือโดยสาร), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องบินหรือเรือที่ออกเดินทางตามกำหนดไม่สามารถออกเดินทางได้ตามเวลาด้วยเหตุขัดข้องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembatalan, pembatalan operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beroperasinya kapal atau pesawat yang biasanya beroperasi secara teratur karena alasan tertentu, 러시아어 대역어: временная остановка; приостановка (временное прекращение) авиарейсов (навигации), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие по каким-либо причинам авиа или пароходного рейса в то время, которое указано по расписанию., 영어 대역어: cancellation, 영어 대역어 뜻풀이: Regularly scheduled vessels or airplanes missing their schedules for some reason., 일본어 대역어: けっこう【欠航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定期的に発着している船・飛行機が何らかの事情のため運航をやめること。, 프랑스어 대역어: suspension d’un service de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le service régulier d’un navire ou d’un avion ne soit pas assuré à l’heure pour une raison quelconque., 스페인어 대역어: suspensión del servicio (de vuelo o ruta), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelar u aplazar temporalmente el servicio regular de viaje en barco o avión., 아랍어 대역어: إلغاء الرحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقف السفينة أو الطائرة المنتظمة بسبب ظروف معيّنة عن العمل, 중국어 대역어: 停航，停飞，停运, 중국어 대역어 뜻풀이: 定期航行的船或飞机因某种情况而无法如期航行。
표제어: 결핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結核, 발음: 결핵, 활용: 결핵이[결해기], 결핵도[결핵또], 결핵만[결행만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 균이 몸의 조직에 들어가 작고 굳은 알맹이를 만들어 병에 걸리게 하는 전염병., 용례: <구> 급성 결핵.
<구> 결핵 증상.
<구> 결핵 환자.
<구> 결핵을 앓다.
<구> 결핵을 치료하다.
<구> 결핵에 걸리다.
<구> 결핵에 감염되다.
<문장> 수척한 모습의 옆집 아저씨는 결핵에 걸려 피가 섞인 기침을 자주 하셨다.
<문장> 오랜 휴식과 좋은 영양 공급으로 아버지의 결핵은 조금씩 차도를 보이기 시작했다.
<대화> 가: 병원에는 왜 다녀왔어?
<대화> 나: 결핵 예방 주사를 맞으려고., 몽골어 대역어: сүрьеэ өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нян хүний бие эрхтэнд нэвтрэн орж жижиг, хатуу булцуу үүсгэн өвчлүүлэх халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh truyền nhiễm do một loại vi trùng tấn công vào trong các tổ chức của cơ thể và làm thành ổ gây bệnh., 타이어 대역어: วัณโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อเข้าไปในอวัยวะในร่างกายแล้วสร้างก้อนเล็กและแข็งทำให้เป็นโรค, 인도네시아어 대역어: TBC, tuberkulosa, TB, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular yang menjangkit karena mikrobakteri masuk ke dalam organ tubuh dan membentuk butiran-butiran kecil dan keras, 러시아어 대역어: туберкулёз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инфекционное заболевание человека и животных, вызванное проникновением и размножением в организме туберкулёзной микробактерии., 영어 대역어: tuberculosis, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease wherein a bacteria enters the body's tissue and creates small, hard lumps, causing illness., 일본어 대역어: けっかく【結核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 菌が体内の組織に入り、小さくて固い塊を作ることで発病する伝染病。, 프랑스어 대역어: tuberculose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie infectieuse et contagieuse causée par un bacille qui pénètre dans les tissus du corps et forme des petits grains durs., 스페인어 대역어: tuberculosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad contagiosa causada por una bacteria que genera pequeñas y numerosas granulaciones en los tejidos del cuerpo., 아랍어 대역어: الجدري, 아랍어 대역어 뜻풀이: وباء يصاب به نتيجة لدخول البكتيريا في الجسم وتشكيل حبيبات صغيرة وقاسية, 중국어 대역어: 结核, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种传染病，细菌进入身体组织后形成小硬块，从而使人生病。
표제어: 결행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決行, 발음: 결행, 파생어: 결행되다0,결행하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단행, 뜻풀이: 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함., 용례: <구> 단독 결행.
<구> 결행 시기.
<구> 결행 장소.
<구> 결행을 주저하다.
<구> 결행을 재촉하다.
<구> 결행을 하다.
<문장> 그들은 그곳을 탈출하기로 결심했지만 감시가 심해 결행이 쉽지 않았다.
<문장> 우유부단한 지수는 항상 남의 의견만 따를 뿐 자율적인 결행을 매우 어려워했다.
<대화> 가: 고민 끝에 유학을 가기로 결정했어요.
<대화> 나: 어렵게 결정했으니 결행을 미루지 말고 잘 준비하도록 하세요., 몽골어 대역어: хэрэгжүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийж бүтээхээр шийдвэр гаргаж түүнийгээ бодитоор хэрэгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự quyết định hành động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết định và phán đoán làm một việc gì đó rồi thực hiện đúng như thế., 타이어 대역어: การตัดสินใจลงมือทำ, การตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, การตัดสินใจดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินใจและวินิจฉัยว่าจะทำเรื่องใดๆ แล้วปฏิบัติตามเช่นนั้นจริง, 인도네시아어 대역어: pelaksanaan, pewujudan, langkah tegas, tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengambilan keputusan untuk melakukan sesuatu dan pewujudannya, 러시아어 대역어: решительное действие; решительный шаг; решительные меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение задуманных, установленных планом действий, после тщательного обсуждения, обдумывания, размышления., 영어 대역어: decisive action; a resolute step, 영어 대역어 뜻풀이: An act of deciding to do something and following through with it., 일본어 대역어: けっこう【決行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをすることを決めて判断し、その通り実行すること。, 프랑스어 대역어: mise à exécution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de décider de faire quelque chose et de l’exécuter tel quel., 스페인어 대역어: actuar con firmeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ejecutar con determinación una decisión, 아랍어 대역어: تفعيل ، تنفيذ الخطّةً ، اتّخاذ الإجراءات الحاسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ قرار حازم بأن يفعل شيئا ما وتنفيذه, 중국어 대역어: 决然实行，断然进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定和判断做某事，并实际上按此执行。
표제어: 결행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決行되다, 발음: 결행되다/결행뒈다, 활용: 결행되는[결행되는/결행뒈는], 결행되어[결행되어/결행뒈여](결행돼[결행돼]), 결행되니[결행되니/결행뒈니], 결행됩니다[결행됨니다/결행뒘니다], 가봐라: 결행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단행되다, 문형: 1이 결행되다, 뜻풀이: 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다., 용례: <구> 계획이 결행되다.
<구> 공격이 결행되다.
<구> 작전이 결행되다.
<구> 파업이 결행되다.
<구> 단호하게 결행되다.
<문장> 쓰레기 매립장의 건설이 주민들의 반대에도 불구하고 결행되었다.
<문장> 우리 군의 기습 공격이 결행되자 무방비 상태였던 적군은 큰 피해를 입었다.
<대화> 가: 시위를 하기로 결정하셨다면서요?
<대화> 나: 네, 우리의 계획이 결행될 수 있도록 도와주세요., 몽골어 대역어: хэрэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж бүтээхээр шийдвэр гаргасан аливаа зүйл бодитоор хэрэгжих., 베트남어 대역어: được quyết định hành động, được định thi hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc gì đó được phán đoán và quyết định rồi được thực hiện đúng như thế., 타이어 대역어: ตัดสินใจลงมือทำ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ตัดสินใจดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดๆ ที่ตัดสินใจและวินิจฉัยว่าจะทำมีการปฏิบัติตามเช่นนั้นจริง, 인도네시아어 대역어: dilaksanakan, diwujudkan, dijalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan untuk melakukan sesuatu diambil dan diwujudkan, 러시아어 대역어: выполняться; осуществляться; реализоваться; быть решительно исполненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаться в результате оценки и принятия решения о запланированном действии., 영어 대역어: be carried out, 영어 대역어 뜻풀이: For something decided to be followed through., 일본어 대역어: けっこうされる【決行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すると決めて判断したことが、その通り実行される。, 프랑스어 대역어: s'exécuter, être mis à exécution, s'accomplir, se réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qu'on a décidé de faire) Être mis en application comme prévu., 스페인어 대역어: ejecutarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizarse un evento tal y como se ha imaginado o planeado., 아랍어 대역어: يتمّ تنفيذ خطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التنفيذ بالفعل أمرٌ ما يقرّر ويجزم عليه, 중국어 대역어: 被决然实行，被断然进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事被决定和判断要做，并被按此执行。
표제어: 결행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決行하다, 발음: 결행하다, 활용: 결행하는, 결행하여(결행해), 결행하니, 결행합니다[결행함니다], 가봐라: 결행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단행하다, 문형: 1이 2를 결행하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다., 용례: <구> 계획을 결행하다.
<구> 공격을 결행하다.
<구> 단식을 결행하다.
<구> 파업을 결행하다.
<구> 단독으로 결행하다.
<문장> 지수는 작년부터 준비한 배낭여행을 드디어 결행하였다.
<문장> 김 대표는 자신의 굳은 의지를 보여 주기 위해 단식 투쟁을 결행하기로 했다.
<대화> 가: 전 재산을 모두 기부하시다니 참 대단하세요.
<대화> 나: 저도 결행하기가 처음에는 쉽지 않았답니다., 몽골어 대역어: хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийж бүтээхээр шийдвэр гарган бодитоор хэрэгжүүлэх., 베트남어 대역어: quyết định hành động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán và quyết định làm một việc gì đó và thực hiện đúng như thế., 타이어 대역어: ตัดสินใจลงมือทำ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ตัดสินใจดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจและวินิจฉัยว่าจะทำเรื่องใด ๆ แล้วปฏิบัติตามเช่นนั้นจริง, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, mewujudkan, menjalankan, mengambil langkah tegas, bertindak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil keputusan untuk melakukan sesuatu dan mengerjakannya, 러시아어 대역어: выполнять; осуществлять; реализовать; приводить в исполнение; проводить в жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать задуманные, установленные планом действия, после тщательной оценки и принятия решения., 영어 대역어: carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To decide to do something and follow through with it., 일본어 대역어: けっこうする【決行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをすることを決めて判断し、その通り実行する。, 프랑스어 대역어: exécuter, mettre à exécution, accomplir, réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose en application comme prévu après en avoir décidé ainsi., 스페인어 대역어: ejecutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo un evento tal y como se planeó., 아랍어 대역어: ينفّذ خطّةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفّذ بالفعل كما يقرّر ويجزم على فعل أمر ما, 중국어 대역어: 决然实行，断然进行, 중국어 대역어 뜻풀이: 决定和判断做某事，并实际上按此执行。
표제어: 결혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚, 발음: 결혼, 파생어: 결혼시키다0,결혼하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 혼인
반대말 이혼, 뜻풀이: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨., 용례: <구> 사기 결혼.
<구> 결혼 1주년.
<구> 결혼 문제.
<구> 결혼 발표.
<구> 결혼 준비.
<구> 결혼 상담소.
<구> 결혼 상대.
<구> 결혼 생활.
<구> 결혼 약속.
<구> 결혼 예복.
<구> 결혼 자금.
<구> 결혼 조건.
<구> 결혼 적령기.
<구> 결혼 제도.
<구> 결혼 준비.
<구> 결혼 지참금.
<구> 결혼 초기.
<구> 결혼 축사.
<구> 결혼 축의금.
<구> 결혼 피로연.
<구> 결혼 휴가.
<구> 결혼 행진곡.
<구> 결혼이 성사되다.
<구> 결혼이 깨지다.
<구> 결혼을 기념하다.
<구> 결혼을 시키다.
<구> 결혼을 앞두다.
<구> 결혼을 약속하다.
<구> 결혼을 전제로 만나다.
<구> 결혼을 축하하다.
<구> 결혼을 하다.
<구> 결혼을 허락하다.
<구> 결혼에 골인하다.
<구> 결혼에 실패하다.
<구> 결혼 날짜를 잡다.
<문장> 언니는 형부와 7년 동안의 긴 연애 끝에 결혼에 골인했다.
<문장> 우리는 결혼을 한 달 앞두고 친지들에게 청첩장을 돌렸다.
<대화> 가: 결혼 후에도 직장은 계속 다닐 거지?
<대화> 나: 아기를 낳기 전까지는 다니려고 해., 몽골어 대역어: хурим, гэрлэлт, ураг холбох, гэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал., 베트남어 대역어: việc kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật ., 타이어 대역어: การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: pernikahan, perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah dalam hukum, 러시아어 대역어: брак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законный союз мужа и жены., 영어 대역어: marriage; wedding; union; matrimony, 영어 대역어 뜻풀이: A man and woman become legally a married couple., 일본어 대역어: けっこん【結婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男と女が法的に夫婦になること。, 프랑스어 대역어: mariage, alliance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil., 스페인어 대역어: casamiento, matrimonio, boda, enlace, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión de hombre y mujer de acuerdo con las prescripciones legales., 아랍어 대역어: الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح الرجل والمرأة زوجين قانونيّين, 중국어 대역어: 结婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性和女性在法律上成为夫妻。
표제어: 결혼 행진곡, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚行進曲, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래., 용례: <구> 결혼 행진곡이 나오다.
<구> 결혼 행진곡이 들리다.
<구> 결혼 행진곡이 울려 퍼지다.
<구> 결혼 행진곡을 연주하다.
<구> 결혼 행진곡에 맞춰 입장하다.
<문장> 결혼식장 안에서는 결혼 행진곡이 울려 퍼지고 있었다.
<문장> 결혼식이 끝나자 신랑과 신부는 결혼 행진곡에 맞춰 퇴장했다.
<대화> 가: 결혼 행진곡은 언제 연주하면 될까요?
<대화> 나: 신랑과 신부가 입장할 때와 퇴장할 때 연주하면 돼요., 몽골어 대역어: хуримын марш, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх ёслолын үеэр сүйт залуу, сүйт бүсгүй ёслолын танхимд орж ирэх болон гарахад тоглогдох ая., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát được diễn tấu khi cô dâu và chú rể tiến vào hoặc rời khỏi lễ đài trong lễ cưới., 타이어 대역어: เพลงเบิกตัวและส่งตัวคู่บ่าวสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงบรรเลงตอนคู่บ่าวสาวเข้าและออกประตูวิวาห์ในพิธีสมรส, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dimainkan saat mempelai pria dan wanita memasuki dan keluar dari tempat upacara pernikahan, 러시아어 대역어: свадебный марш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальная композиция, исполняемая во время свадебной церемонии при входе и уходе жениха и невесты., 영어 대역어: wedding march, 영어 대역어 뜻풀이: A song that is played during the entrance and exit of the groom and bride at a wedding., 일본어 대역어: けっこんこうしんきょく【結婚行進曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚式で新郎新婦の入場または退場の時に演奏される行進曲。, 프랑스어 대역어: marche nuptiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de musique joué lors de l'entrée et de la sortie des jeunes mariés sur le lieu de la cérémonie de mariage., 스페인어 대역어: marcha nupcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una ceremonia de boda, música que se ejecuta cuando los novios entran o salen del salón., 아랍어 대역어: أغنية الزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنيّة تُعزَف عند دخول العروس والعريس وخروجهما في حفلة الزفاف, 중국어 대역어: 结婚进行曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行婚礼时新郎新娘入场退场时演奏的歌曲。
표제어: 결혼기념일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚紀念日, 발음: 결혼기녀밀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날., 용례: <구> 부부의 결혼기념일.
<구> 결혼기념일 선물.
<구> 결혼기념일이 다가오다.
<구> 결혼기념일을 기념하다.
<구> 결혼기념일을 챙기다.
<구> 결혼기념일을 축하하다.
<문장> 남편이 결혼기념일을 맞아 아내에게 예쁜 꽃바구니를 선물했다.
<문장> 오늘은 우리 부부가 결혼을 한 지 십 년이 되는 결혼기념일이었다.
<대화> 가: 결혼기념일은 잘 보냈나요?
<대화> 나: 네, 남편과 결혼기념일을 축하하고 함께 여행을 다녀왔어요., 몽골어 대역어: хуримын ойн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим хийсэн өдрөө жил болгон дурсан тэмдэглэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày kỷ niệm ngày cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày chúc mừng hàng năm kỷ niệm ngày cưới., 타이어 대역어: วันครบรอบแต่งงาน, วันฉลองครบรอบแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่รำลึกถึงวันแต่งงาน เป็นวันที่แสดงความยินดีกันทุก ๆ ปี, 인도네시아어 대역어: ulang tahun pernikahan, ulang tahun perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari peringatan hari upacara pernikahan setiap tahunnya, 러시아어 대역어: годовщина свадьбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмечаемая ежегодно дата свадьбы., 영어 대역어: wedding anniversary, 영어 대역어 뜻풀이: The day commemorating and celebrating the date of a wedding each year., 일본어 대역어: けっこんきねんび【結婚記念日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した日を記念して毎年祝う日。, 프랑스어 대역어: anniversaire de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on célèbre un mariage et qui se reproduit chaque année., 스페인어 대역어: aniversario de boda, aniversario matrimonial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que se celebra el cumplimento de años de boda., 아랍어 대역어: الذكرى السنوية للزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم الاحتفال بذكرى الزواج من كل عام، لإحياء ذكرى يوم الزفاف, 중국어 대역어: 结婚纪念日, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纪念结婚的日子，每年庆祝的那天。
표제어: 결혼반지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚半指, 발음: 결혼반지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼했다는 의미로 신랑과 신부가 서로 주고받는 반지., 용례: <구> 소중한 결혼반지.
<구> 화려한 결혼반지.
<구> 결혼반지를 끼다.
<구> 결혼반지를 받다.
<구> 결혼반지를 보러 가다.
<구> 결혼반지를 빼다.
<구> 결혼반지를 주고받다.
<문장> 신랑은 결혼식에서 신부의 왼손에 결혼반지를 끼워 주었다.
<문장> 부잣집에 시집 간 언니는 큰 다이아몬드가 박힌 결혼반지를 예물로 받았다.
<대화> 가: 우리 내일부터 결혼 준비하러 가요.
<대화> 나: 좋아요. 그러면 먼저 결혼반지부터 보러 갈까요?, 몽골어 대역어: хуримын бөгж, хуримын бэлзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримлаж гэрлэсэн гэсэн утгаар сүйт залуу, сүйт бүсгүй бие биедээ зүүж өгөх бөгж., 베트남어 대역어: nhẫn cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhẫn mà cô dâu và chú rễ trao cho nhau với ý nghĩa là đã cưới nhau., 타이어 대역어: แหวนแต่งงาน, แหวนสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: แหวนที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแลกให้กันเพื่อแสดงว่าได้แต่งงานกันแล้ว, 인도네시아어 대역어: cincin kawin, cincin pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cincin yang dipertukarkan antara mempelai pria dan wanita sebagai tanda sudah menikah, 러시아어 대역어: обручальное кольцо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кольцо, которое жених и невеста дарят друг другу, как символ брачного союза., 영어 대역어: wedding ring, 영어 대역어 뜻풀이: Rings exchanged by the bride and groom to mean they are married to each other., 일본어 대역어: けっこんゆびわ【結婚指輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚したという意味で新郎新婦が交わす指輪。, 프랑스어 대역어: alliance, anneau de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bague que le marié et la mariée s'échangent pour officialiser leur mariage., 스페인어 대역어: anillo de boda, anillo de matrimonio, alianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anillo que intercambian los novios como prueba de su unión en matrimonio., 아랍어 대역어: خاتم الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخاتم الذي يتبادله العروس والعريس بمناسبة زواجهما, 중국어 대역어: 结婚戒指，婚戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 新郎和新娘互相交换的表示已婚的戒指。
표제어: 결혼사진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚寫眞, 발음: 결혼사진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼한 기념으로 찍는 사진., 용례: <구> 부모님의 결혼사진.
<구> 부부의 결혼사진.
<구> 빛바랜 결혼사진.
<구> 결혼사진을 꺼내다.
<구> 결혼사진을 보다.
<구> 결혼사진을 촬영하다.
<문장> 신혼부부가 사는 그 집에는 결혼사진이 크게 걸려 있었다.
<문장> 이제 막 결혼식을 올린 신랑과 신부는 행복한 표정으로 결혼사진을 찍었다.
<대화> 가: 지수가 유부녀인 건 어떻게 알았어?
<대화> 나: 지갑 속에 있는 결혼사진을 봤거든., 몽골어 대역어: хуримын дурсгалын гэрэл зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэх ёслолоо дурсгал болгон дарсан гэрэл зураг., 베트남어 대역어: hình cưới, ảnh cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình chụp để làm kỷ niệm ngày cưới., 타이어 대역어: ภาพถ่ายแต่งงาน, รูปถ่ายแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพถ่ายที่ถ่ายเป็นที่ระลึกตอนแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: foto perkawinan, foto pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: foto yang diambil sebagai kenang-kenangan upacara pernikahan, 러시아어 대역어: свадебная фотография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотография, сделанная на память о дне свадьбы., 영어 대역어: wedding picture, 영어 대역어 뜻풀이: Photographs taken to commemorate a marriage., 일본어 대역어: けっこんしゃしん【結婚写真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚したことを記念して撮る写真。, 프랑스어 대역어: photo de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Photo destinée à se souvenir d'un mariage., 스페인어 대역어: foto de casamiento, fotografía de boda, retrato de boda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fotografía que se toma para conmemorar la boda., 아랍어 대역어: صورة الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يلتقطها لإحياء ذكرى الزواج, 중국어 대역어: 结婚照, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纪念结婚而拍的照片。
표제어: 결혼시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結婚시키다, 발음: 결혼시키다, 활용: 결혼시키는[결혼시키는], 결혼시키어[결혼시키어/결혼시키여](결혼시켜[결혼시켜]), 결혼시키니[결혼시키니], 결혼시킵니다[결혼시킴니다], 가봐라: 결혼, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 결혼시키다, 뜻풀이: 남자와 여자를 법적으로 부부가 되게 하다., 용례: <구> 부모가 자식을 결혼시키다.
<구> 두 사람을 결혼시키다.
<구> 딸을 결혼시키다.
<구> 아들을 결혼시키다.
<구> 억지로 결혼시키다.
<문장> 부모님은 오빠를 중매로 만난 여자와 결혼시켰다.
<문장> 어머니는 다 자란 아들과 딸을 모두 결혼시키고 아버지와 둘이 살고 있다.
<대화> 가: 딸의 결혼을 반대하고 있다면서?
<대화> 나: 나는 내 딸을 그렇게 성격이 이상한 남자와 결혼시키고 싶지 않아., 몽골어 대역어: гэрлүүлэх, хурим хийлгэх, хүнтэй суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хоёр хүнийг хуулиар эхнэр нөхөр болгох., 베트남어 대역어: cưới, gả, dựng vợ gả chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người nam và người nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật., 타이어 대역어: ทำให้แต่งงานกัน, ทำให้สมรสกัน, ทำให้วิวาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้หญิงกับผู้ชายเป็นสามีภรรยากันตามกฏหมาย, 인도네시아어 대역어: menikahkan, mengawinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat laki-laki dan perempuan menjadi pasangan resmi secara hukum, 러시아어 대역어: женить; выдавать замуж; заключить брак между мужчиной и женщиной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочетать мужчину и женщину законным браком., 영어 대역어: make them man and wife, 영어 대역어 뜻풀이: To make a man and a woman a legally married couple., 일본어 대역어: けっこんさせる【結婚させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男と女を法的に夫婦にさせる。, 프랑스어 대역어: marier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unir officiellement un homme et une femme par les liens du mariage., 스페인어 대역어: casar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un hombre y una mujer se conviertan en cónyuges legales., 아랍어 대역어: يزوّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَقرُن بين رجل وامرأة ليكونا زوجين بشكل شرعي, 중국어 대역어: 让结婚，使结婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 使男性和女性成为法律上的夫妻。
표제어: 결혼식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚式, 발음: 결혼식, 활용: 결혼식이[결혼시기], 결혼식도[결혼식또], 결혼식만[결혼싱만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 유의어 예식, 혼례, 혼례식, 혼인식, 뜻풀이: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 용례: <구> 비밀 결혼식.
<구> 야외 결혼식.
<구> 눈물의 결혼식.
<구> 세기의 결혼식.
<구> 친구의 결혼식.
<구> 성대한 결혼식.
<구> 아름다운 결혼식.
<구> 초호화 결혼식.
<구> 화려한 결혼식.
<구> 결혼식 날짜.
<구> 결혼식 사회.
<구> 결혼식 장소.
<구> 결혼식 주례.
<구> 결혼식 청첩장.
<구> 결혼식 하객.
<구> 결혼식이 열리다.
<구> 결혼식을 미루다.
<구> 결혼식을 올리다.
<구> 결혼식을 지켜보다.
<구> 결혼식을 치르다.
<구> 결혼식을 하다.
<구> 결혼식을 하루 앞두다.
<구> 결혼식에 가다.
<구> 결혼식에 오다.
<구> 결혼식에 참석하다.
<구> 결혼식에 초대받다.
<구> 일요일에 결혼식이 있다.
<문장> 결혼식이 끝나고 예식장 근처에 있는 식당에서 피로연이 열렸다.
<문장> 승규와 지수는 많은 하객들이 지켜보는 가운데 성대한 결혼식을 올렸다.
<대화> 가: 결혼식 주례는 누가 보기로 했나요?
<대화> 나: 우리 부부를 잘 아는 교수님께서 해 주시기로 했어요., 몽골어 대역어: хуримын ёслол, гэрлэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ cưới, tiệc cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức để thông báo hai người nam và nữ trưởng thành đã trở thành vợ chồng theo pháp luật., 타이어 대역어: พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน, พิธีวิวาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่ประกาศให้ผู้คนได้รับรู้ว่าหญิงชายผู้บรรลุนิติภาวะได้เป็นสามีภรรยากันตามกฏหมาย, 인도네시아어 대역어: upacara pernikahan, akad nikah, upacara perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang mengumumkan bahwa pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah dalam hukum, 러시아어 대역어: свадьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торжественный обряд случаю вступления в законный брак мужчины и женщины., 영어 대역어: wedding, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age., 일본어 대역어: けっこんしき【結婚式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男女が法的に夫婦になったことを知らせる儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie destinée à annoncer l'union d'un homme et d'une femme majeurs formant un couple reconnu par le Code civil., 스페인어 대역어: boda, ceremonia de boda, ceremonia de casamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia con que se solemniza y oficializa la unión en matrimonio de dos personas mayores de edad., 아랍어 대역어: حفلة الزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم خاصة بالإعلان عن الزواج بين رجل وإمراة قانونيا, 중국어 대역어: 婚礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
표제어: 결혼식장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結婚式場, 발음: 결혼식짱, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 다중 매체 정보: [사진] 결혼식장
[사진] 결혼식장
[사진] 결혼식장
[사진] 결혼식장, 뜻풀이: 결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소., 용례: <구> 야외 결혼식장.
<구> 북적이는 결혼식장.
<구> 아름다운 결혼식장.
<구> 결혼식장이 붐비다.
<구> 결혼식장을 예약하다.
<구> 결혼식장에 가다.
<문장> 신랑 신부의 결혼을 축하하는 멋진 축가가 결혼식장에 울려 퍼졌다.
<문장> 곧 결혼 예식이 시작될 예정이라 많은 하객들이 결혼식장에 모여들었다.
<대화> 가: 결혼 준비는 잘하고 있나요?
<대화> 나: 네, 결혼식장도 예약했고 예물도 모두 준비했어요., 몽골어 대역어: хуримын ордон, гэрлэх ёслолын ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримын ёслолын үйл ажиллагааг явуулах зориулалтын газар., 베트남어 대역어: nhà hàng tiệc cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có đầy đủ trang thiết bị liên quan để có thể tổ chức tiệc cưới., 타이어 대역어: สถานที่จัดงานแต่งงาน, สถานที่จัดงานสมรส, สถานที่จัดงานวิวาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนจนสามารถที่จะจัดงานแต่งงานได้, 인도네시아어 대역어: tempat upacara pernikahan, tempat akad nikah, gedung upacara pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas berkaitan sehingga upacara pernikahan dapat dilangsungkan, 러시아어 대역어: зал бракосочетания; дворец бракосочетания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, оборудованное для проведения свадебной церемонии., 영어 대역어: wedding hall, 영어 대역어 뜻풀이: A venue equipped with facilities to hold a wedding., 일본어 대역어: けっこんしきじょう【結婚式場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚式を行うことができるよう諸施設を揃えている場所。, 프랑스어 대역어: salle de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu dans lequel se trouvent des installations servant à la cérémonie du mariage., 스페인어 대역어: salón o sala  de bodas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con instalaciones necesarias para la celebración de boda., 아랍어 대역어: مكان مراسم الزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزود بمرافق خاصة بمراسم الزفاف, 중국어 대역어: 婚礼大厅，喜堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有可以办婚礼的有关设施的场所。
표제어: 결혼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結婚하다, 발음: 결혼하다, 활용: 결혼하는, 결혼하여(결혼해), 결혼하니, 결혼합니다[결혼함니다], 가봐라: 결혼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼인하다
반대말 이혼하다, 문형: 1이 (2와) 결혼하다, 뜻풀이: 남자와 여자가 법적으로 부부가 되다., 용례: <구> 연애로 결혼하다.
<구> 중매로 결혼하다.
<구> 그와 결혼하다.
<구> 그녀와 결혼하다.
<구> 두 번 결혼하다.
<문장> 우리는 오랜 연애 끝에 드디어 결혼했다.
<문장> 내 여동생은 남자 친구와 작년에 결혼하고 올해 예쁜 딸을 낳았다.
<대화> 가: 지수 씨는 독신주의라고 들었어요.
<대화> 나: 네, 저는 결혼하지 않고 혼자 살고 싶어요., 몽골어 대역어: гэрлэх, суух, гэр бүл болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хоёр албан ёсоор эхнэр нөхөр болох., 베트남어 대역어: kết hôn, thành hôn, lập gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nam và người nữ trở thành vợ chồng một cách hợp pháp., 타이어 대역어: แต่งงาน, สมรส, วิวาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: menikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan menjadi pasangan resmi secara hukum, terikat secara hukum, 러시아어 대역어: вступать в брак; жениться; выйти замуж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться супругами по закону (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: marry, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to become a legally married couple., 일본어 대역어: けっこんする【結婚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男と女が法的に夫婦になる。, 프랑스어 대역어: se marier, épouser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) S'unir officiellement par les liens du mariage., 스페인어 대역어: casarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse un hombre y una mujer en cónyuges legales., 아랍어 대역어: يتزوّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكح رجل وامرأة ليكونا زوجين بشكل شرعي, 중국어 대역어: 结婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性和女性在法律上成为夫妻。
표제어: 겸, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼, 발음: 겸, 파생어: 겸하다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: '~ 겸 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 것이기도 하면서 뒤의 것임을 나타내는 말., 용례: <구> 감독 겸 배우.
<구> 강당 겸 체육관.
<구> 개그맨 겸 가수.
<구> 선수 겸 코치.
<구> 아침 겸 점심.
<문장> 지수는 친구에게 인사 겸 안부의 말을 건넸다.
<문장> 우리 학교의 국문과 선생님은 문학 평론가 겸 교수이시다.
<대화> 가: 영화 속 남자 주인공의 모습이 참 인상적이었어요.
<대화> 나: 네, 그 배우는 감독 겸 배우로 이번 영화의 감독도 맡았답니다., 몽골어 대역어: буюу, хавсран хийх нь, хавсран гүйцэтгэх нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт өмнөх зүйл мөртлөө дараагийн зүйл болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: kiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện vừa là cái ở trước vừa là cái ở sau., 타이어 대역어: พร้อมด้วย,  พร้อมกับ, พร้อมกันกับ, ขณะเดียวกัน, ...กับ...ด้วย, ...และ...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นสิ่งข้างหน้าด้วยในขณะที่ก็เป็นสิ่งข้างหลังด้วย, 인도네시아어 대역어: sekaligus, sekalian, juga, dan juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baik yang disebutkan di depan maupun yang disebutkan di belakang, yang disebutkan di depan dan yang disebutkan di belakang, 러시아어 대역어: и; одновременно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что некий субъект является одновременно и тем, о чём сказано выше, и тем, на что указывает последующее слово., 영어 대역어: gyeom, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that something or someone can act as both one thing and another., 일본어 대역어: けん【兼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前のものでありながら後ろのものでもあることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant qu'il s'agit à la fois de ce qui est mentionné avant et après., 스페인어 대역어: y al mismo tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que, estando colocado entre dos elementos de la misma clase, indica que alguien o algo es el precedente al tiempo de ser el siguiente., 아랍어 대역어: وَ ، بالإضافة إلى ، تزامنا مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على تولى الأمر السابق والأمر اللاحق معا, 중국어 대역어: 兼, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示既是前者，又是后者。
표제어: 겸, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼, 발음: 겸, 파생어: 겸하다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: '-을 겸'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 일을 하면서 뒤의 일도 함을 나타내는 말., 용례: <구> 명절을 쇨 겸 다녀가다.
<구> 분위기를 전환할 겸 노래하다.
<구> 산책도 할 겸 데리러 가다.
<구> 숨도 돌릴 겸 여행 가다.
<구> 얼굴도 볼 겸 오다.
<문장> 나는 책도 볼 겸 연구 자료를 찾으려고 도서관에 왔다.
<문장> 민준은 휴가 기간 동안 가족들도 만나고 바람도 쐴 겸 고향에 다녀왔다.
<대화> 가: 분위기가 너무 가라앉았네.
<대화> 나: 그럼 내가 분위기를 전환할 겸 노래를 한 곡 부를게., 몽골어 대역어: -нгаа,-нгээ,-нгоо,-нгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт өмнөх үйлдлээ хийнгээ дараагийн үйлдлээ ч мөн хийхийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đồng thời, vừa… vừa…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện vừa làm việc ở phía trước vừa làm việc ở phía sau., 타이어 대역어: ...ไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าทำเรื่องข้างหน้าด้วยในขณะที่ก็ทำเรื่องข้างหลังด้วย, 인도네시아어 대역어: sekaligus, sekalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan hal yang disebutkan di belakang sambil melakukan hal yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: заодно; попутно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на совершение какого-либо действия одновременно с другим действием., 영어 대역어: gyeom, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that someone is doing one thing while doing another., 일본어 대역어: がてら, 일본어 대역어 뜻풀이: 前のことをしながら、後ろのこともする様子を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le fait de faire à la fois ce qui est mentionné avant et après., 스페인어 대역어: y al mismo tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que, estando colocado entre dos acciones, indica que alguien realiza la precedente al mismo tiempo de efectuar la siguiente., 아랍어 대역어: وَ ، بالإضافة إلى ، تزامنا مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على القيام بالعمل السابق والعمل اللاحق معا, 중국어 대역어: 顺便, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示既做前面的事，又做后面的事。
표제어: 겸비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼備, 발음: 겸비, 파생어: 겸비하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸유, 뜻풀이: 두 가지 이상을 함께 갖춤., 용례: <구> 문무 겸비.
<구> 재색 겸비.
<구> 공격력과 수비력의 겸비.
<구> 청순미와 관능미의 겸비.
<구> 겸비를 하다.
<문장> 나라에서 재능과 학식의 겸비를 갖춘 인재를 찾고 있다.
<문장> 그 장수는 지혜와 용맹을 겸비를 하여 매 전쟁마다 승리를 거두었다.
<대화> 가: 요즘 학생들은 너무 이론에만 치중하는 경향이 있어요.
<대화> 나: 네, 사실은 이론과 실무의 겸비가 더 중요한데 말이죠., 몽골어 대역어: хослол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээшхи зүйлийг хамт бүрдүүлсэн байх явдал., 베트남어 대역어: sư song toàn, sự vẹn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sở hữu cùng lúc hai điều trở lên., 타이어 대역어: พร้อมด้วย, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, ประกอบกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสองอย่างขึ้นไปด้วยกันพร้อม, 인도네시아어 대역어: kombinasi, campuran, gabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki dua atau lebih secara bersamaan, 러시아어 대역어: совмещение; сочетание; соединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение двух или более элементов, единиц, черт и т.п., 영어 대역어: having both, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having more than one strength., 일본어 대역어: けんび【兼備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物事を兼ね備えていること。, 프랑스어 대역어: (n.) doté de plusieurs qualités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de posséder plus de deux qualités à la fois., 스페인어 대역어: combinación o mezcla (de virtudes o valores), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de tener al mismo tiempo dos o más virtudes o valores., 아랍어 대역어: وجود كل من, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك شيئين أو أكثر معا, 중국어 대역어: 兼备，兼具, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时具有两个以上。
표제어: 겸비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼備하다, 발음: 겸비하다, 활용: 겸비하는, 겸비하여(겸비해), 겸비하니, 겸비합니다[겸비함니다], 가봐라: 겸비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸유하다, 문형: 1이 2를 겸비하다, 뜻풀이: 두 가지 이상을 함께 갖추다., 용례: <구> 문무를 겸비하다.
<구> 미모와 지성을 겸비하다.
<구> 지와 덕을 겸비하다.
<구> 지성과 야성을 겸비하다.
<구> 학식과 명망을 겸비하다.
<문장> 그 여배우는 청순함과 섹시함을 겸비하여서 여러 역할을 연기할 수 있다.
<문장> 민준은 수비력과 공격력을 겸비하고 있는 매우 실력이 뛰어난 축구 선수이다.
<대화> 가: 유민은 재색을 겸비한 여자야.
<대화> 나: 응, 걔는 재주도 많고 얼굴도 예쁘지., 몽골어 대역어: хослуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу түүнээс дээшхи зүйлийг хамт бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: song toàn, vẹn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cả hai điều trở lên., 타이어 대역어: พร้อมด้วย, พร้อมกับ, ประกอบกัน, มีพร้อมทั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสองอย่างขึ้นไปด้วยกันพร้อม, 인도네시아어 대역어: mengkombinasi, mencampurkan, menggabungkan, adalah kombinasi, merupakan gabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki dua atau lebih secara  bersamaan, 러시아어 대역어: совмещать; сочетать; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять два или более элемента, единицы, черты и т.п., 영어 대역어: possess both; have both, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped with two or more virtues., 일본어 대역어: けんびする【兼備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物事を兼ね備えている。, 프랑스어 대역어: joindre, unir, réunir, allier, mêler, se doubler de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder deux ou plusieurs qualités simultanément., 스페인어 대역어: mancomunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer dos o más cosas en común., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك شيئين أو أكثر معا, 중국어 대역어: 兼备，兼具, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时具有两个以上。
표제어: 겸사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼事, 발음: 겸사, 파생어: 겸사하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘겸사로’로 쓴다., 뜻풀이: 한 가지 일을 하는 김에 다른 일도 함께 함., 용례: <구> 겸사로 가다.
<구> 겸사로 놀다.
<구> 겸사로 떠나다.
<구> 겸사로 만나다.
<구> 겸사로 일하다.
<문장> 운동하러 밖에 나가는 형은 겸사로 쓰레기봉투도 비웠다.
<문장> 동생의 생일을 축하하면서 겸사로 오랜만에 가족들과 외식을 했다.
<대화> 가: 오랜만에 고향에 다녀오려고 해요.
<대화> 나: 고향에 간 김에 겸사로 며칠 푹 쉬다 오세요., 몽골어 대역어: далимд, далимаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ажлыг хийнгээ өөр ажил хамт хийх явдал., 베트남어 대역어: nhân thể, nhân tiện, tiện thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiện làm việc này thì làm luôn việc khác nữa., 타이어 대역어: การทำงานไปพร้อม ๆ กัน, การทำไปพร้อม ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำเรื่องอื่นไปด้วยในระหว่างที่ทำเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sekalian, sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan satu hal bersamaan dengan mengerjakan hal lain, 러시아어 대역어: заодно; попутно; кстати, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение одного дела одновременно с другим., 영어 대역어: doing things concurrently, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing one thing while doing another thing., 일본어 대역어: かたがた【旁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの事をするついでに他の事もすること。, 프랑스어 대역어: (n.) en même temps, à la fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose et de profiter de l'occasion pour faire autre chose., 스페인어 대역어: realización de alguna actividad o trabajo en adición a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización de alguna actividad o trabajo en adición a otro, aprovechando la ocasión., 아랍어 대역어: التنفيذ الثنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل مع عمل آخر في آن واحد, 중국어 대역어: 顺便, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某件事的同时一起做其他事情。
표제어: 겸사겸사, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼事兼事, 발음: 겸사겸사, 파생어: 겸사겸사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 일을 한 번에 하려고., 용례: <구> 겸사겸사 가 보다.
<구> 겸사겸사 나오다.
<구> 겸사겸사 만나다.
<구> 겸사겸사 오다.
<구> 겸사겸사 찾아오다.
<문장> 나는 미국에 가면서 겸사겸사 남미도 여행했다.
<문장> 어머니는 병원에 온 김에 겸사겸사 건강 검진도 받아 보기로 하셨다.
<대화> 가: 저희 동네에 어쩐 일로 오셨어요?
<대화> 나: 이 근처에 아들이 살고 있어서 겸사겸사 놀러 왔어요., 몽골어 대역어: бөөнд нь, нэг дор, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн ажлыг нэгэн зэрэг хийхийг завдах., 베트남어 대역어: nhân tiện, nhân thể, tiện thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định làm nhiều việc một lúc., 타이어 대역어: พร้อมกับ, ...ด้วย, รวมทั้ง...ด้วย, ก็เลย...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อที่จะทำหลาย ๆ สิ่งพร้อมกันในเวลาเดียว, 인도네시아어 대역어: sambilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba melakukan beberapa hal dalam sekali waktu, 러시아어 대역어: попутно, кстати, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняя сразу несколько дел, занимаясь несколькими делами одновременно., 영어 대역어: with a double purpose; simultaneously, 영어 대역어 뜻풀이: With the purpose of doing several things at a time., 일본어 대역어: かねて【兼ねて】。ついでに, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のことを一度にやろうとして。, 프랑스어 대역어: (adv.) en même temps, à la fois, aussi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à chercher à faire plusieurs choses dans le même instant., 스페인어 대역어: a la vez, al mismo tiempo, simultáneamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con intención de hacer varias cosas a la vez., 아랍어 대역어: مع غرض مزدوج، بصورة متزامنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع غرض أداء أشياء مختلفة في آن واحد, 중국어 대역어: 顺便，捎带, 중국어 대역어 뜻풀이: 想一次做多件事情。