hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 핑그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핑그르르, 파생어: 핑그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팽그르르, 뜻풀이: 갑자기 정신이 흐려지고 어지러워지는 모양., 용례: <구> 머리가 핑그르르.
<구> 정신이 핑그르르.
<구> 핑그르르 돌다.
<문장> 순간적으로 핑그르르 도는 느낌과 함께 그는 의식을 잃고 쓰러졌다.
<문장> 오랜 시간 앉아 있다가 일어선 그녀는 머리가 핑그르르 돌아 주저앉아 버렸다.
<대화> 가: 의사 선생님, 머리가 핑그르르 도는 게 심한 두통이 계속되고 있어요.
<대화> 나: 그런 현기증 증상이 언제부터 시작됐나요?, 몽골어 대역어: дүйрэн, толгой эргэн, нүд эрээлжлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ухаан балартаж толгой эргэх байдал., 베트남어 대역어: lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh thần bỗng nhiên trở nên đờ đẫn và choáng váng., 타이어 대역어: (หมุน)ติ้ว, (ลอย)คว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สติขุ่นมัวลงและเวียนหัวขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang kesadaran menjadi kabur dan pusing tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное помутнение сознания., 영어 대역어: dizzily; giddily; in a whirl, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of losing one's wits and feeling suddenly dizzy., 일본어 대역어: くらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に気が遠くなりめまいがするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement le vertige et l'impression de s'évanouir., 스페인어 대역어: sintiendo mareo repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien siente mareo repentino., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ذهول العقل فجأة والإحساس بدوار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然精神恍惚、头晕目眩的样子。
표제어: 핑글핑글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 핑글핑글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 빙글빙글2, 뜻풀이: 큰 것이 자꾸 원을 그리며 미끄럽게 도는 모양., 용례: <구> 눈이 핑글핑글.
<구> 앞이 핑글핑글.
<구> 팽이가 핑글핑글.
<구> 핑글핑글 날아가다.
<구> 핑글핑글 돌다.
<구> 핑글핑글 돌아가다.
<문장> 아이들은 핑글핑글 도는 회전 놀이 기구를 구경하고 있다.
<문장> 그는 온갖 전문 용어로 가득한 법전을 보고는 머리가 핑글핑글 도는 것 같았다.
<대화> 가: 긴 막대 위에서 큰 접시들이 핑글핑글 돌아가고 있어.
<대화> 나: 우와! 정말 신기하다. 어떻게 저런 묘기를 부리는 거지?, 몽골어 대역어: тойрон тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: том зүйл байн байн тойрог зурангаа хальтран эргэх байдал., 베트남어 대역어: vòng vòng, lòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái lớn liên tục vẽ vòng tròn và xoay trượt xung quanh., 타이어 대역어: (หมุน)ติ้ว ๆ, (หมุน)ฟิ้ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของใหญ่หมุนอย่างลื่นไหลพร้อมทั้งวาดเป็นวงกลมอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hal yang besar terus membentuk lingkaran dan mengelilinginya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Что-либо большое скользит по кругу., 영어 대역어: in a circle; round and round, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something large repeatedly moving in a circle smoothly., 일본어 대역어: ぐるぐる, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな物が続いて円を描きながら滑らかに回るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tourner gracieusement en faisant de grands cercles., 스페인어 대역어: dando vueltas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo grande da vueltas dibujando un círculo de manera continua e ininterrumpida., 아랍어 대역어: واسعًا ومرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الدوران بانزلاق مع رسم شيء كبير لدائرة مرارا, 중국어 대역어: 滴溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大物体绕着轴心一直旋转的样子。
표제어: 핑크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pink, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분홍, 분홍색, 뜻풀이: 붉은색과 흰색이 섞인 색., 용례: <구> 핑크 립스틱.
<구> 핑크 신발.
<구> 핑크 옷.
<구> 핑크를 좋아하다.
<구> 핑크를 띠다.
<문장> 아내는 어린 딸의 방을 온통 핑크 벽지와 가구로 꾸몄다.
<문장> 핑크를 유독 좋아하는 여자 친구를 위해 나는 분홍색 가방을 선물했다.
<대화> 가: 손님, 어떤 색을 찾으세요?
<대화> 나: 핑크 립스틱은 없나요?, 몽골어 대역어: ягаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан ба цагаан өнгө холилдсон өнгө., 베트남어 대역어: màu hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu pha lẫn màu đỏ và màu trắng., 타이어 대역어: สีชมพู, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่สีขาวกับสีแดงถูกผสมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: pink, merah muda, merah jambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna campuran merah dan putih, 러시아어 대역어: розовый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, образующийся при смешивании красного и белого., 영어 대역어: pink, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed color of red and white., 일본어 대역어: ピンク。ももいろ【桃色】。たんこうしょく【淡紅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤と白が混ざった色。, 프랑스어 대역어: rose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur constituée d'un mélange de rouge et de blanc., 스페인어 대역어: color rosa, rosado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que se obtiene al mezclar blanco y rojo., 아랍어 대역어: ورديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يختلط لون الأحمر ولون الأبيض, 중국어 대역어: 粉红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 红色与白色混合而成的颜色。
표제어: 핑크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pink, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 분홍, 분홍빛, 뜻풀이: 붉은빛과 흰빛이 섞인 빛., 용례: <구> 부드러운 핑크.
<구> 진한 핑크.
<구> 핑크 계통.
<구> 핑크 계열.
<구> 핑크를 비추다.
<문장> 김 화백의 그림에는 은은한 핑크가 감도는 파스텔 톤의 작품이 많다.
<문장> 엄마는 유독 분홍빛을 좋아하는 나를 위해 핑크 조명을 장식해 주셨다.
<대화> 가: 해가 질 무렵에 하늘이 핑크로 물들었네. 
<대화> 나: 마치 한 폭의 그림 같아., 몽골어 대역어: ягаан туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан ба цагаан туяа холилдсон туяа., 베트남어 대역어: ánh hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh pha lẫn ánh đỏ và ánh trắng., 타이어 대역어: ชมพู, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันที่สีขาวกับสีแดงถูกผสมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: sinar merah muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar yang bercampuran warna merah dan putih, 러시아어 대역어: розовый окрас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, образующийся при смешивании красного и белого., 영어 대역어: pink color, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed color of red and white., 일본어 대역어: ピンク。ももいろ【桃色】。たんこうしょく【淡紅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤と白が混ざった色。, 프랑스어 대역어: rose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte constituée d'un mélange de rouge et de blanc., 스페인어 대역어: color rosa, rosado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que se obtiene al mezclar blanco y rojo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء يختلط فيه ضوء الأحمر وضوء الأبيض, 중국어 대역어: 粉红, 중국어 대역어 뜻풀이: 红光与白光混合而成的光的色彩。
표제어: 하, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입을 크게 벌려 입김을 한 번 내어 부는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 입김을 하 불다.
<문장> 언니는 입김을 하 불며 손거울을 닦았다. 
<문장> 버스 창밖에 입을 갖다 대고 하 불자 뿌연 서리가 꼈다.
<문장> 추운 겨울이 되자 시린 손에 하 하고 따뜻한 입김을 불어 넣는 사람들이 많다.
<대화> 가: 형, 너무 추워. 장갑이라도 끼고 올 걸.
<대화> 나: 하 하고 불어 줄게. 그럼 좀 덜 추울 거야., 몽골어 대역어: ха, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа том ангайж, нэг удаа үлээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: hà, phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do miệng mở rộng, lấy hơi rồi phổi một lần. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: ฮ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่อ้าปากกว้างแล้วเป่าโดยปล่อยลมหายใจออกหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika meniup nafas sekali dengan membuka mulut lebar-lebar, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при выдувании широко открытым ртом. Такой вид., 영어 대역어: ha, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of opening one's mouth wide and blowing one's breath on something., 일본어 대역어: はあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を大きく開けて息を吐き出すときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: ha, haa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son émis en soufflant une bouffée d'air, la bouche grande ouverte ; idéophone décrivant ce mouvement., 스페인어 대역어: ja, soplando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido de abrir la boca ampliamente y soplar el aliento. O tal modo de soplar el aliento., 아랍어 대역어: صوت "ها", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت فتح الفم واسعا مع النفخ. أو شكل مثل هذا, 중국어 대역어: 哈, 중국어 대역어 뜻풀이: 张大嘴巴呵一口气的声音；或指其模样。
표제어: 하, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기쁘거나 슬프거나 화가 나거나 걱정스러울 때 가볍게 내는 소리., 용례: <구> 하, 멋지다.
<구> 하, 살 것 같다.
<구> 하, 좋다.
<구> 하, 큰일이네.
<구> 하, 피곤해.
<구> 하, 힘들다.
<대화> 가: 하, 진짜 시원하다. 물이 아주 꿀맛인걸.
<대화> 나: 이렇게 더운 날에는 물이 최고지.
<대화> 가: 하, 숨도 차고 다리도 아프다. 아직 멀었어?
<대화> 나: 조금만 더 힘내자! 곧 정상이야., 몽골어 대역어: хаа, ёоё, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөртэй, уйтгар гунигтай, ууртай эсвэл сэтгэлийн зовиуртай байх үед гаргах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ha!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra nhẹ nhàng khi vui hoặc buồn hoặc tức giận hay lo lắng., 타이어 대역어: ฮา, ฮ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาเบา ๆ เมื่อเวลาดีใจ เศร้าใจ โกรธ หรือเป็นห่วง, 인도네시아어 대역어: ah, hah, oh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dihasilkan dengan ringan ketika orang merasa senang atau sedih atau marah atau khawatir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, легко издаваемый при радости, грусти, рассерженности или беспокойстве., 영어 대역어: ah; oh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation casually uttered when the speaker feels happy, sad, angry, or worried., 일본어 대역어: ああ。はあ。ふう, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜び・哀しみ・怒り・心配などの感情をあらわすときに軽く出す声。, 프랑스어 대역어: ha, haa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on émet légèrement lorsqu'on est heureux, triste, en colère ou inquiet., 스페인어 대역어: ¡oh!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se pronuncia ligeramente para expresar sentimiento de felicidad, tristeza, enfado, preocupación, etc., 아랍어 대역어: أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر خفيفا عند السعادة، أو الحزن، أو الغضب أو القلق, 중국어 대역어: 嘿, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到高兴、难过、生气或担心时轻轻发出的声音。
표제어: 하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下, 발음: 하ː, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 상1, 중2, 뜻풀이: 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래., 용례: <구> 하 단계.
<구> 하 등급.
<구> 하에 들다.
<구> 하에 속하다.
<구> 하에 해당하다.
<문장> 영어를 잘 못하는 민준이는 배치 고사에서 40점을 맞아 영어 하 반에 들어갔다.
<문장> 저렴한 돈으로 많은 양의 고기를 먹을 수 있는 뷔페는 상대적으로 하 등급에 해당하는 고기를 사용한다.
<대화> 가: 승규야, 입학시험 성적 나왔니?
<대화> 나: 네, 그런데 하위 10%에 속하는 성적이 나와서 하 등급을 맞았어요., 몽골어 대역어: доод түвшин, доод зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараалал, түвшин зэргийг дээд, доод болон дээд, дунд, доод гэж хуваасны хамгийн доодох нь., 베트남어 대역어: bên dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía dưới cùng khi thứ tự hay đẳng cấp thành thượng, hạ hoặc thượng, trung, hạ., 타이어 대역어: ล่าง, ต่ำ, สุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ล่างสุดเมื่อเวลาแบ่งลำดับ ระดับ หรือสิ่งอื่นออกเป็น บน ล่าง หรือบน กลาง ล่าง, 인도네시아어 대역어: bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang paling bawah ketika membagi urutan atau tingkat dsb menjadi atas, bawah atau atas, tengah, bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкий среди низкого, среднего и высшего, на которые разделены очередь, уровень и т.п., 영어 대역어: bottom; lowest, 영어 대역어 뜻풀이: The bottom or lowest in a class or level, etc., when divided into top and bottom, or top, middle, and bottom., 일본어 대역어: か【下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順序や等級を上下、または、上中下に分けたときの最も低い段階。, 프랑스어 대역어: (n.) inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le tout dernier d'un ordre, d'un classement, etc. parmi les grades "supérieur" et "inférieur" ou "supérieur", "intermédiaire" et "inférieur"., 스페인어 대역어: nivel bajo, rango inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: El más bajo de niveles o rangos divididos en alto y bajo, o alto, medio y bajo., 아랍어 대역어: الأسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسفل عندما يقسّم الدور أو الدرجة بـ "الأعلى، المتوسّط، الأسفل", 중국어 대역어: 下，下等, 중국어 대역어 뜻풀이: 将顺序、等级等分为上、下或上、中、下时，位于最下方的。
표제어: 하-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 하고, 하는데, 하니, 하면, 하는, 한, 할, 합니다, 뜻풀이: (하고, 하는데, 하니, 하면, 하는, 한, 할, 합니다)→ 하다 1, 하다 2
표제어: 하-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 하고, 한데, 하니, 하면, 한, 할, 합니다, 뜻풀이: (하고, 한데, 하니, 하면, 한, 할, 합니다)→ 하다 3
표제어: 하강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下降, 발음: 하ː강, 파생어: 하강하다,하강되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 강하2
반대말 상승, 뜻풀이: 높은 곳에서 아래를 향하여 내려옴., 용례: <구> 경기 하강.
<구> 기온 하강.
<구> 수직 하강.
<구> 하강 곡선.
<구> 하강 속도.
<문장> 부동산 가격이 폭락하면서 경기가 급격히 하락 국면에 진입하였다.
<문장> 특수 부대 장병들이 높은 곳에서 지상으로 내려가는 헬기 하강 훈련을 받고 있다.
<대화> 가: 자네 요즘 건설 사업은 잘 하고 있나?
<대화> 나: 건설 경기 하강에 따라 영업 매출이 계속 감소하고 있어 큰일일세., 몽골어 대역어: буух, доошлох, уруудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газраас доош бууж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự hạ xuống, sự rơi xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hướng từ chỗ cao xuống dưới., 타이어 대역어: การตก, การร่วง, การหล่น, การย้อย, การตกลงมา, การต่ำลง, การลดลง, การน้อยลง, การเคลื่อนลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงมายังข้างล่างจากที่สูง, 인도네시아어 대역어: turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang turun mengarah ke bawah dari tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: спуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение сверху вниз., 영어 대역어: fall; descent, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving from a higher to a lower place., 일본어 대역어: かこう【下降】。こうか【降下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高いところから下へ降りること。, 프랑스어 대역어: descente, chute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas., 스페인어 대역어: descenso, caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de moverse desde arriba hacia abajo., 아랍어 대역어: نزول، هبوط، سقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول إلى الأسفل من المكان العالي, 중국어 대역어: 降，下降, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处落到低处。
표제어: 하강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下降, 발음: 하ː강, 파생어: 하강하다,하강되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려옴., 용례: <구> 선녀의 하강.
<구> 신의 하강.
<문장> 자연 만물에 신이 있다고 믿고 숭배하는 그 부족은 매월 첫날 신의 하강을 비는 제의를 드린다.
<문장> 우리 마을 연못은 오래전 선녀의 하강을 슬퍼하는 하늘의 눈물이 모여 만들어진 것이라는 전설이 전해 내려온다., 몽골어 대역어: бууж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан хүний ертөнцөд бууж ирэх, дээд хүн доод суудалд буух явдал., 베트남어 대역어: sự giáng trần, sự hạ giáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thần tiên xuống trần gian hoặc người trên xuống chỗ thấp., 타이어 대역어: การลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์หรือผู้อาวุโสลงมายังที่ข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dewa turun ke dunia manusia atau hal yang orangtua/tetua turun ke posisi bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение отшельника в мир людей или спуск старшего человека на более низкое место., 영어 대역어: descent; coming down, 영어 대역어 뜻풀이: A deity coming down to the human world or someone senior to oneself coming down to a lower position., 일본어 대역어: こうりん【降臨】。あまくだり【天下り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神仏が人々の世界に降りてくるか、目上の人が目下の人のところに来ること。, 프랑스어 대역어: descente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une divinité de descendre dans le monde des humains ou pour une personne au statut élevé de descendre à une position plus basse., 스페인어 대역어: descenso, caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una deidad que baja al mundo humano, o de alguien de edad o rango mayor que desciende a una posición inferior., 아랍어 대역어: نزول، هبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول الذات الإلهية إلى الأرض أو نزول الشخص البارز إلى المكان الأسفل, 중국어 대역어: 下凡, 중국어 대역어 뜻풀이: 神仙降至人间或上官降到下位。
표제어: 하강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下降하다, 발음: 하ː강하다, 가봐라: 하강0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 강하하다
반대말 상승하다, 문형: 1이 하강하다, 뜻풀이: 높은 곳에서 아래를 향하여 내려오다., 용례: <구> 급격히 하강하다.
<구> 쏜살같이 하강하다.
<구> 완만하게 하강하다.
<문장> 비행기는 공항로에 착륙하기 전에 한참 동안을 하강하였다.
<문장> 사다리차 고장으로 아파트 도색 작업을 하던 인부 두 명이 하강하여 목숨을 잃었다.
<대화> 가: 세계 챔피언도 나이가 드니까 별 수 없더라. 그 선수 실력이 예전만 못하던데?
<대화> 나: 그렇지 뭐. 부진한 성적처럼 인기도 급격히 하강했지, 뭐., 몽골어 대역어: буух, доошлох, уруудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газраас доош чиглэн бууж ирэх., 베트남어 대역어: hạ xuống, rơi xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng từ chỗ cao rơi xuống bên dưới., 타이어 대역어: ตก, ร่วง, หล่น, ย้อย, ตกลงมา, ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง, เคลื่อนลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงมายังข้างล่างจากที่สูง, 인도네시아어 대역어: turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun ke bawah dari tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: спускаться; снижаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спускаться с высокого места вниз., 영어 대역어: fall; descend, 영어 대역어 뜻풀이: To move from a higher to a lower place., 일본어 대역어: かこうする【下降する】。こうかする【降下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高いところから下へ降りる。, 프랑스어 대역어: descendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller d'un endroit élevé vers un autre plus bas., 스페인어 대역어: caer, descender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse desde arriba hacia abajo., 아랍어 대역어: ينزل، يهبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل إلى الأسفل من مكان عالي, 중국어 대역어: 降，下降, 중국어 대역어 뜻풀이: 从高处落到低处。
표제어: 하강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下降하다, 발음: 하ː강하다, 가봐라: 하강0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하강하다, 뜻풀이: 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려오다., 용례: <구> 선녀가 하강하다.
<구> 신이 하강하다.
<구> 지상으로 하강하다.
<문장> 나는 신이 인간의 모습으로 세상에 하강한다고 믿고 있다.
<문장> 몹시 아름다운 외모를 가진 유민이를 볼 때면 마치 천상의 선녀가 하강한 것 같다.
<문장> 사람들은 미확인 우주 비행 물체로 추측되는 흔적을 보고 외계의 신이 하강한 것이 아니냐며 수군댔다., 몽골어 대역어: бууж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан хүний ертөнцөд бууж ирэх, дээд хүн доод суудалд буух., 베트남어 대역어: giáng trần, hạ giáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần tiên xuống trần gian hoặc người trên đi xuống chỗ thấp., 타이어 대역어: ลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์หรือผู้อาวุโสลงมายังที่ข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: turun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa turun ke dunia manusia, atau orangtua/tetua turun ke posisi bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отшельник возвращается в мир людей или старший человек спускается на низкое место., 영어 대역어: descend; come down, 영어 대역어 뜻풀이: For a deity to come down to the human world, or for someone senior to oneself to come down to a lower position., 일본어 대역어: こうりんする【降臨する】。あまくだる【天下る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神仏が人々の世界に降りてくるか、目上の人が目下の人のところに来る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Divinité) Descendre dans le monde des humains ou (personne au statut élevé) descendre à une position plus basse., 스페인어 대역어: caer, descender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una deidad o alguien de edad o rango mayor, bajar al mundo humano, o descender a una posición inferior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنزل ذات إلهية إلى الأرض أو ينزل شخص بارز إلى المكان الأسفل, 중국어 대역어: 下凡，降临, 중국어 대역어 뜻풀이: 神仙降至人间或上官降到下位。
표제어: 하객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賀客, 발음: 하ː객, 활용: 하객이[하ː개기], 하객도[하ː객또], 하객만[하ː갱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 축하객
참고어 조객, 뜻풀이: 축하해 주러 온 손님., 용례: <구> 수많은 하객.
<구> 잔칫집 하객.
<구> 하객이 닥치다.
<구> 하객이 들어오다.
<구> 하객을 맞이하다.
<구> 하객들로 붐비다.
<문장> 토요일 오후 결혼식장은 많은 하객들로 발을 딛을 틈이 없었다.
<문장> 아이의 돌을 축하하기 위해 모인 하객들에게 우리 부부는 맛있는 음식을 대접하며 교제를 나누었다.
<대화> 가: 어제 결혼식 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 응. 하객들의 축하를 받으면서 수줍게 웃는 신랑 신부의 모습이 참 예쁘더라., 몽골어 대역어: зочин, гийчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хүргэхээр ирсэн зочин., 베트남어 대역어: khách mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách đến để chúc mừng., 타이어 대역어: แขก, ผู้มาร่วมงาน, ผู้มาอวยพร, ผู้มาเยือน, 타이어 대역어 뜻풀이: แขกที่มาเพื่อจะแสดงความยินดีให้, 인도네시아어 대역어: tamu, tamu undangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tamu yang datang untuk menyelamati/mengucapkan selamat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гость, пришедший с поздравлением., 영어 대역어: guest; visitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person coming to congratulate someone on a certain event., 일본어 대역어: がかく【賀客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祝賀に来る客。, 프랑스어 대역어: invité(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne venue présenter ses félicitations., 스페인어 대역어: invitado, visitante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vino a alguna fiesta para felicitar al protagonista., 아랍어 대역어: شخص يقدّم التهانئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زائر يأتي ليقدّم التهانئ, 중국어 대역어: 贺客，宾客, 중국어 대역어 뜻풀이: 前来祝贺的客人。
표제어: 하게체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 하게體, 발음: 하게체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하오체, 합쇼체, 해라체, 해요체, 해체1, 뜻풀이: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 종결형을 사용하는 높임법., 용례: <문장> ‘먹게, 가네, 하는가’는 우리말의 높임법 중의 하나인 하게체이다.
<문장> 대개 시부모는 며느리에게 해라체를 사용하고 처부모는 사위에게 하게체를 사용한다.
<대화> 가: ‘자네, 밥 먹었나?’가 맞는 문장이니?
<대화> 나: ‘자네’가 주어일 때에는 종결형으로 하게체를 쓰는 게 적법해. ‘자네 밥 먹었는가?’가 맞아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч этгээдээ хүндэтгэх аргын нэг бөгөөд, харилцагчаа бага зэрэг хүндэтгэлтэй хандах төгсгөх нөхцөл бүхий хүндэтгэлийн хэлбэр., 베트남어 대역어: Thể 하게, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu hạ thấp ở mức bình thường mà vẫn hơi tôn trọng đối phương., 타이어 대역어: รูปยกย่องแบบ 하게, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งที่ใช้รูปลงท้ายประโยคที่ให้เกียรติเล็กน้อยในขณะที่ลดระดับฝ่ายตรงข้ามให้อยู่ในระดับธรรมดา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu cara peninggian lawan bicara, yang digunakan bentuk akhiran yang agak meninggikan lawan bicara dengan merendahkannya dengan tingkat biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из форм уважения, используемая с целью выражения небольшого уважения собеседника за счёт понижения степени до среднего уровня., 영어 대역어: hage-che; hage style, 영어 대역어 뜻풀이: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which lowers the addressee moderately using a sentence-closing conjugation with a slight sense of deference., 일본어 대역어: ハゲたい【ハゲ体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待遇表現の一で、相手を少し低める表現ではあるが、相手の社会的な立場は認める表現。ややかしこまった普通体で、終結形を使って言い表す。等称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison entre le non-respect moyen et un léger respect., 스페인어 대역어: estilo de hague, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que da al oyente un tratamiento de modestia moderado, pero sin faltarle el respeto., 아랍어 대역어: صيغة “하게”, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة ختاميّة لاستخفاف الآخر بشكل بسيط و تعبر عن درجة عادية من احترامه, 중국어 대역어: 하게体, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对敬语体中的一种，使用表示一般尊敬却又稍显礼遇对方一些的终结形态的敬语法。
표제어: 하계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下界, 발음: 하ː계/하ː게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 천상계에 상대하여, 사람이 사는 세상., 용례: <구> 하계 세상.
<구> 하계에 가다.
<구> 하계에 내려가다.
<구> 하계에 내려오다.
<구> 하계에 살다.
<구> 하계로 가다.
<문장> 귀신은 억울하게 죽은 영혼이 사람이 사는 하계에 남아 있는 것이라고들 한다.
<문장> 하늘나라에서 죄를 지은 천사가 하계로 내려와 인간으로 하여금 범죄하게 하는 악한 존재가 되었다.
<대화> 가: 하계에 내려와 사는 신선처럼 민준이는 세상사에 욕심이 없는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 세상을 초월한 사람 같다니까., 몽골어 대역어: доод ертөнц, хүний ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд ертөнцтэй харьцуулахад, хүний амьдардаг ертөнц., 베트남어 대역어: hạ giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối lại với thượng giới, là thế gian mà con người sinh sống., 타이어 대역어: โลก, โลกมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่มนุษย์อาศัยอยู่โดยตรงกันข้ามกับสวรรค์, 인도네시아어 대역어: dunia fana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagai konsep yang berlawanan dengan dunia surga, dunia tempat manusia hidup, 러시아어 대역어: грешный мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Людской мир, противоположный небесному., 영어 대역어: mundane world; earthly world; this world, 영어 대역어 뜻풀이: A world resided in by man, in contrast to some heavenly world., 일본어 대역어: げかい【下界】。にんげんかい【人間界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天上界に対して、人間の住む世界。, 프랑스어 대역어: monde des humains, ce (bas) monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde où vivent les hommes, en opposition au monde du ciel., 스페인어 대역어: mundo terrenal, este mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En contraposición del mundo celestial, mundo en que viven los humanos., 아랍어 대역어: الحياة الدنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: العالم الذي يعيش فيه الناس، مقابل العالم السماوي العلوي, 중국어 대역어: 下界 ，人世, 중국어 대역어 뜻풀이: 指相对于天界而言的人间。
표제어: 하계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下界, 발음: 하ː계/하ː게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 곳에서 낮은 곳을 이르는 말., 용례: <구> 하계 식물.
<구> 하계에서 만나다.
<구> 하계에서 보이다.
<구> 하계에서 흔하다.
<구> 하계에서 자라다.
<문장> 산 정상을 내려오자 고산 지대에서는 볼 수 없는 갖가지 하계 식물들이 자라고 있었다.
<문장> 그 식물은 하계에서는 재배가 불가능한 대표적인 작물로 해발 천 이백 미터의 고산 작물이다.
<대화> 가: 선생님, 하계에서 자라는 나무들과 달리 고산 지대의 나무들이 껍질이 더 두껍고 단단한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아. 고산 지대는 기온이 낮기 때문에 추위를 견디기 위해서 나타나는 현상이지., 몽골어 대역어: доод, доор, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд газраас дор газрыг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: phía dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi thấp khi đang ở nơi cao., 타이어 대역어: พื้นดิน, ข้างล่าง, เบื้องล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสถานที่ต่ำในสถานที่สูง, 인도네시아어 대역어: tempat rendah, dunia bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan tempat rendah yang dilihat dari tempat tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее с высокого в низкое место., 영어 대역어: lowland; low-lying area, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to a low area, in contrast with a higher place., 일본어 대역어: げかい【下界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所から見下ろした、下の方。, 프랑스어 대역어: plaine, basse terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner un endroit en basse altitude, à partir d'un endroit élevé., 스페인어 대역어: tierra, abajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para referirse a un área baja, en contraste con una más alta., 아랍어 대역어: الطبقة الدنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى المكان الأسفل بالنسبة للمكان العالي, 중국어 대역어: 低处，下方, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于在高处指称相对低的地方。
표제어: 하계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夏季, 발음: 하ː계/하ː게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여름철
참고어 동계, 뜻풀이: 계절이 여름인 때., 용례: <구> 하계 모임.
<구> 하계 방학.
<구> 하계 수련회.
<구> 하계 운동회.
<구> 하계 학회.
<구> 하계 훈련.
<문장> 독실한 신앙인인 그는 매해 교회의 하계 부흥회에 참석한다.
<문장> 엄마는 여름 방학이 되면 아이들을 하계 캠프에 보내어 다양한 경험들을 하게 한다.
<대화> 가: 여보, 내일부터 이박 삼일 동안 회사 하계 연수에 다녀와야 할 것 같아.
<대화> 나: 그래요? 어디로 가는데요?, 몽골어 대역어: зуны улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал нь зун байх үе., 베트남어 대역어: mùa hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi mùa là mùa hè., 타이어 대역어: ฤดูร้อน, หน้าร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ฤดูเป็นหน้าร้อน, 인도네시아어 대역어: musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat musim panas, 러시아어 대역어: летний сезон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летний период., 영어 대역어: summer season, 영어 대역어 뜻풀이: The time when the season is summer., 일본어 대역어: かき【夏季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の季節。, 프랑스어 대역어: saison estivale, été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saison qui correspond à l'été., 스페인어 대역어: verano, temporada estival, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estación del año entre primavera y otoño., 아랍어 대역어: فصل الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت الصيف من الفصول, 중국어 대역어: 夏季, 중국어 대역어 뜻풀이: 季节中的夏天。
표제어: 하고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 이랑2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 준하는 어느덧 아버지하고 키가 비슷해졌다. 
<문장> 나는 민준이하고 항상 생각이 달라 자주 부딪친다. 
<문장> 그 개그맨은 연예인들 목소리하고 똑같이 흉내를 잘 낸다.  
<대화> 가: 지수는 엄마하고 정말 많이 닮았구나. 
<대화> 나: 응. 누가 봐도 모녀 같아., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс),  -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулалтын объект ба хэм хэмжүүрийн объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hay đối tượng lấy làm chuẩn., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ถือเป็นมาตรฐานหรือเป็นเป้าหมายของการเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang dianggap sebagai objek atau standar perbandingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что объект является объектом или нормой для сравнения., 영어 대역어: hago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that something is the subject of, or a basis for, comparison., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象、または基準とする対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que ce qui précède est un objet comparatif ou un objet de référence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que algo es objeto de comparación o referencia., 아랍어 대역어: و، مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة اللاحقة التي تشير إلى موضع للمقارنة أو لاتخاذ معيار, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面内容是比较的对象或作为基准的对象。
표제어: 하고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 이랑2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 게임을 하다 동생하고 크게 다투었다. 
<문장> 나는 일행하고 일찍 헤어져 집으로 왔다. 
<문장> 어머니는 선생님하고 오래 이야기를 나누었다. 
<대화> 가: 지수가 내년에 결혼한다고? 
<대화> 나: 응. 내년 봄에 야구 선수하고 결혼한대., 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй харьцахад тухайн харьцаж буй хүнийг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: và, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc coi ai đó là đối tác và là đối tác khi làm việc gì đó., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายนั้นๆเมื่อเวลาทำเรื่องใดๆโดยถือคนใดๆเป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang dijadikan lawan dalam melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что объект является объектом, с которым кто-либо совершает что-либо., 영어 대역어: hago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the person who one is doing something with., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かに対して何かをするとき、その相手を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant une personne avec qui l'on fait quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se ejecuta alguna acción a alguien, posposición que indica a ese alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة اللاحقة التي تشير إلى الشخص المقصود بالكلام عندما يفعل شيئا في المقابل مع شخص ما, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示以某人为对象做某事时所做动作的对象。
표제어: 하고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 이랑2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아버지하고 형은 목욕을 갔다. 
<문장> 오랜만에 만난 친구들하고 저녁을 먹으니 무척 기분이 좋았다. 
<문장> 승규는 항상 주변 사람들하고 사이좋게 지낸다. 
<대화> 가: 너 내일 뭐하니? 
<대화> 나: 나 내일 유민이하고 유원지 놀러 가기로 했는데 왜?, 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг хамт хийж буй хүнийг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: với, cùng với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng cùng làm việc gì đó., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ทำเรื่องใดๆด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: dengan, dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang ada bersama dalam melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что с данным объектом производится какая-либо работа., 영어 대역어: hago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that a person is the subject one is doing something with., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作をともにする相手を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le partenaire d'une action commune., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica a la persona con quien uno ejecuta alguna acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة اللاحقة التي تشير إلى الشخص المقصود بالكلام الذي يتم مشاركته في فعل شئ ما معا, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示一起做某事的对象。
표제어: 하고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4
참고어 이랑2, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사., 용례: <문장> 나는 애완동물로 개하고 고양이를 기르고 있다. 
<문장> 이제 지수하고 유민이하고 오기만 하면 다 온 거지? 
<문장> 승규하고 민준이는 어렸을 때부터 잘 알고 지낸 사이다. 
<대화> 가: 민준아. 나가서 양파하고 두부 좀 사오렴. 
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: ба, болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хойдох нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбох нөхцөл., 베트남어 대역어: với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ liên kết danh từ ở trước và sau theo quan hệ bình đẳng., 타이어 대역어: ...กับ..., ...และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่เชื่อมต่อคำนามข้างหน้าและข้างหลังด้วยคุณสมบัติที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel untuk menyebutkan kata benda yang berada di depan dan belakang yang berstatus sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, связывающая предыдущее и последующее имена существительные по схожему качеству., 영어 대역어: hago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to connect preceding and following nouns that have the same grammatical functions., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前後の名詞を並列させる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule attribuant la même qualification au nom précédent et au suivant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que conecta a dos sustantivos yuxtapuestos dándoles un mismo carácter o calidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة اللاحقة التي تربط الأسماء قبلها وبعدها بنفس الصفة, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。连接两个名词，表示二者具有同等资格。
표제어: 하고는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 쯧쯧. 수준하고는. 그것밖에 안 되냐? 
<문장> 왜 갑자기 화를 내? 하여튼 성질하고는. 
<문장> 명색이 공무원이라는 게 하는 짓하고는. 
<대화> 가: 머리 꼴하고는. 학생이 단정치 못하게 그게 뭐냐? 
<대화> 나: 방학인데 파마 좀 하면 어때요., 몽골어 대역어: гэж ёстой, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохисгүй хэмээн үзэж буй зүйлийг заан илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đúng là~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng thấy khó chịu và chỉ ra., 타이어 대역어: ...อย่างนี้น่ะ, ...อย่างนี้ได้ที่ไหน, ...นั้น...เกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ตำหนิเนื่องจากคิดอย่างไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel untuk menyatakan objek yang dianggap tidak sesuai atau tidak wajar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что объект не по душе кому-либо и отмечен таким., 영어 대역어: hagoneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate something that is displeasing and deserves to be criticized., 일본어 대역어: とは。ったら, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らず、指摘する対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant une chose ou une personne insatisfaisante que l'on critique., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición utilizada para indicar que una persona es desagradable y merece ser criticada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة اللاحقة التي تشير إلى موضع فيه عدم اقتناع بفكرة المخاطب لتفكيره بشكل سئ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示觉得不满意而加以指责的对象。
표제어: 하고많다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하고만타, 활용: 하고많은[하고마는], 하고많아[하고마나], 하고많으니[하고마느니], 하고많습니다[하고만씀니다], 하고많고[하고만코], 하고많지[하고만치], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '하고많은'으로 쓴다., 문형: 1이 하고많다, 뜻풀이: 많고 많다., 용례: <구> 하고많은 것 중.
<구> 하고많은 나날.
<구> 하고많은 날.
<구> 하고많은 사람.
<구> 하고많은 직업.
<문장> 하고많은 직업이 있지만 오직 그는 학생들을 바른 길로 가르치는 교사가 되고 싶어 한다.
<문장> 전쟁으로 빈곤한 나라의 고아들을 돌보겠다는 딸의 말에 부모님은 하고많은 일 중에 왜 그것이냐며 반대하셨다.
<대화> 가: 하고많은 남자들 중 왜 내 짝은 없는 걸까?
<대화> 나: 네가 남자 보는 눈이 까다로워서 그런 거야., 몽골어 대역어: маш олон, бум түмэн, шороон түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээс их., 베트남어 대역어: rất nhiều, nhiều vô số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều và nhiều., 타이어 대역어: มากมาย, เยอะแยะ, หลากหลาย, มั่นคั่ง, นับไม่ถ้วน, เหลือคณานับ, 타이어 대역어 뜻풀이: มากและมาก, 인도네시아어 대역어: banyak sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: amat banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является прил.) Очень много., 영어 대역어: plentiful; many, 영어 대역어 뜻풀이: Being in great number or quantity., 일본어 대역어: かずしれない【数知れない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に多い。, 프랑스어 대역어: innombrable, abondant, riche, plein, rempli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très nombreux., 스페인어 대역어: abundante, numeroso, multitudinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Numeroso o cuantioso., 아랍어 대역어: يكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكثر كثيرا, 중국어 대역어: 很多很多，太多, 중국어 대역어 뜻풀이: 多之又多。
표제어: 하관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下觀, 발음: 하ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴에서 광대뼈 아래쪽의 턱 부분., 용례: <구> 하관이 비대칭적이다.
<구> 하관 수술.
<구> 하관 교정.
<구> 하관 치료.
<구> 넓적한 하관.
<구> 뾰족한 하관.
<문장> 그녀는 하관이 길어 전체적으로 길쭉한 얼굴형을 지녔다.
<문장> 지수는 얼굴의 다른 부분에 비해 하관이 길게 뻗어 있어 주걱턱 모양이다.
<대화> 가: 작가님, 제가 추천해 드린 모델 어떠세요?
<대화> 나: 글쎄. 하관이 좁아서 좀 날카로운 인상이야., 몽골어 대역어: эрүүний хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний шанааны ясны доод талын эрүүний хэсэг., 베트남어 대역어: hàm dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận cằm bên dưới xương hàm ở khuôn mặt., 타이어 대역어: บริเวณขากรรไกร, ส่วนคาง, ส่วนล่างของใบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนคางของด้านล่างกระดูกแก้มบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: dagu, rahang bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dagu di wajah, 러시아어 대역어: нижняя часть лица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область челюсти или подбородка ниже скул на лице., 영어 대역어: the jaw area; lower part of the face, 영어 대역어 뜻풀이: The jaw area below the cheekbones., 일본어 대역어: あご【顎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔で、頬骨の下の部分。, 프랑스어 대역어: mâchoire inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur le visage, partie de la mâchoire située sous les pommettes., 스페인어 대역어: mandíbula inferior, parte inferior de la cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el rostro de alguien, área mandibular por debajo de los pómulos., 아랍어 대역어: الفك السفلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكّ في أسفل العظم الوجهيّ, 중국어 대역어: 下巴，下颌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在面部中，指颊骨下方的下颏部分。
표제어: 하교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下校, 발음: 하ː교, 파생어: 하교하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 등교, 뜻풀이: 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴., 용례: <구> 하교 시간.
<구> 하교 친구.
<구> 하교가 늦다.
<구> 하교를 같이 하다.
<구> 하교에 동행하다.
<문장> 오후 다섯 시가 되면 마을버스는 하교를 하는 중, 고등학생들로 붐빈다.
<문장> 직장 생활로 바쁜 부부를 위하여 조부모님께서 아이의 하교를 봐주시고 간식도 챙겨 주신다.
<대화> 가: 아주머니, 저희 부부가 오늘 둘 다 늦게까지 야근할 것 같아서요. 지수 하교 좀 봐주실 수 있을까요?
<대화> 나: 네, 그럴게요. 걱정 말아요., 몽골어 대역어: хичээл тарах, тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлээ дуусгаад сургуулиас гэртээ буцаж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự tan học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc buổi học và từ trường trở về nhà., 타이어 대역어: การเลิกเรียนกลับบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับมาบ้านจากโรงเรียนเพราะเลิกเรียนแล้ว, 인도네시아어 대역어: (hal) pulang sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pulang ke rumah dari sekolah setelah selesai pelajaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение домой со школы после окончания уроков., 영어 대역어: returning home from school, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coming back home from school after finishing class., 일본어 대역어: げこう【下校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 授業を終えて、学校から帰宅すること。, 프랑스어 대역어: retour de l'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rentrer de l'école à la maison, après les cours., 스페인어 대역어: regreso del colegio a casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a casa después de terminadas las clases., 아랍어 대역어: رجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس, 중국어 대역어: 放学 ，下学, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生在学校里结束课程后回家。
표제어: 하교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下校하다, 발음: 하ː교하다, 가봐라: 하교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 등교하다, 문형: 1이 하교하다, 뜻풀이: 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다., 용례: <구> 하교하는 길.
<구> 하교한 뒤.
<구> 하교하는 도중에.
<구> 아이들이 하교하다.
<구> 학생들이 하교하다.
<문장> 지수와 나는 매일 하교하는 길에 분식집에 들러 떡볶이를 사 먹는다.
<문장> 수험생들은 학교에서 야간 자율 학습을 한 후 자정이 넘어서야 하교하였다.
<대화> 가: 어머니, 학교 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 그래, 하교하고 딴 데로 가지 말고 얼른 오렴., 몽골어 대역어: хичээл тарах, тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлээ дуусгаад сургуулиас гэртээ буцаж ирэх., 베트남어 대역어: tan học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc buổi học và từ trường trở về nhà., 타이어 대역어: เลิกเรียนกลับบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับมาบ้านจากโรงเรียนเพราะเลิกเรียนแล้ว, 인도네시아어 대역어: pulang sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pulang ke rumah dari sekolah setelah selesai pelajaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться домой со школы после окончания уроков., 영어 대역어: return home from school, 영어 대역어 뜻풀이: To come back home from school after finishing class., 일본어 대역어: げこうする【下校する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 授業を終えて、学校から帰宅する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rentrer de l'école à la maison, après les cours., 스페인어 대역어: volver del colegio a casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a casa después de terminadas las clases., 아랍어 대역어: يرجع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس, 중국어 대역어: 放学，放学回家, 중국어 대역어 뜻풀이: 上完课从学校回家。
표제어: 하굣길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下校길, 발음: 하ː교낄/하ː굗낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 등굣길, 뜻풀이: 공부를 끝내고 학교에서 집으로 돌아오는 길., 용례: <구> 하굣길 안내. 
<구> 하굣길 지도.
<구> 하굣길을 함께하다.
<구> 하굣길에 들르다.
<구> 하굣길에 지나다.
<문장> 지수는 나와 집 방향이 같아서 항상 하굣길을 함께한다.
<문장> 야간 자율 학습을 하고 집에 가는 날은 하굣길이 더 길게 느껴진다.
<문장> 나와 친구들은 하굣길에 학교 앞 분식집에 들러 떡볶이를 먹곤 했다.
<대화> 가: 어머니들 중에서 하굣길를 안내해 주실 분이 계신가요?  
<대화> 나: 네, 선생님 제가 가능할 것 같아요., 몽골어 대역어: сургуулиасаа гэр лүүгээ харих зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлээ дуусаад сургуулиасаа гэр лүүгээ харьдаг зам., 베트남어 대역어: đường tan trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường mà kết thúc việc học rồi từ trường trở về nhà., 타이어 대역어: ทางกลับจากโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางกลับจากโรงเรียนไปยังบ้านหลังเลิกเรียน, 인도네시아어 대역어: perjalanan pulang dari sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan untuk pulang ke rumah setelah selesai belajar di sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога домой, по которой идут после окончания уроков в школе., 영어 대역어: way home from school, 영어 대역어 뜻풀이: The way home from school after finishing class., 일본어 대역어: げこうとちゅう【下校途中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 授業が終わって、学校からの帰り道。, 프랑스어 대역어: chemin de retour de l'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin que l'on prend pour rentrer de l'école à la maison, après les cours., 스페인어 대역어: camino del colegio a casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino que se toma para volver a casa después de terminadas las clases., 아랍어 대역어: طريق الرجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق الرجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس, 중국어 대역어: 放学路上，下学路上, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校上完课后回家的路上。
표제어: 하구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 河口, 발음: 하구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하구, 뜻풀이: 강물이 바다로 흘러 들어가는 부분., 용례: <구> 강 하구.
<구> 임진강 하구.
<구> 낙동강 하구.
<구> 넓은 하구.
<구> 하구에 모이다.
<구> 하구가 오염되다.
<문장> 다리 건설을 위해 선박들이 강 하구를 드나들면서 공사를 하고 있다.
<문장> 낙동강 하구는 청정 지역이라 다른 곳에서는 보기 힘든 고니와 기러기를 구경할 수 있다.
<대화> 가: 우리 동네는 섬진강 하구에 위치해서 철마다 날아오는 물새들을 볼 수 있어.
<대화> 나: 정말 멋지겠다. 사진 있니?, 몽골어 대역어: далайн цутгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын ус далай руу урсан орж ирэх хэсэг., 베트남어 대역어: cửa sông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà nước sông chảy đổ ra biển., 타이어 대역어: ชะวากทะเล, ปากน้ำ, ปากแม่น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่น้ำแม่น้ำไหลเข้าไปสู่ทะเล, 인도네시아어 대역어: muara sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian air sungai yang mengalir memasuki laut, 러시아어 대역어: устье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть реки, вытекающей в море., 영어 대역어: mouth of a river, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a river where it flows into the ocean., 일본어 대역어: かこう【河口】。かわぐち【川口・河口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の水が海に流れ込む所。, 프랑스어 대역어: estuaire, embouchure, bouches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'eau d'une rivière ou d'un fleuve se jette dans la mer., 스페인어 대역어: desembocadura, boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del río que desemboca en el mar., 아랍어 대역어: مصبّ النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء جريان النهر إلى البحر, 중국어 대역어: 河口, 중국어 대역어 뜻풀이: 河流注入海洋的河段。
표제어: 하권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下卷, 발음: 하ː권, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상권1, 뜻풀이: 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 마지막 권., 용례: <구> 상권과 하권.
<구> 하권을 보다.
<구> 하권을 사다.
<구> 하권을 읽다.
<구> 하권을 구입하다.
<구> 하권이 없다.
<문장> 중학교 수학 교과서 하권에 보면 도형에 대한 부분이 나온다.
<문장> 이번에 출간된 교재의 상권은 내가, 하권은 김 교수가 집필하였다.
<대화> 가: 지수야, 이 시리즈 하권도 있어? 나 상권은 읽었거든.
<대화> 나: 아, 지금 내가 읽고 있어. 다 읽으면 빌려줄게., 몽골어 대역어: дэд дэвтэр, дэд боть, доод дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр, гурван боть номны сүүлчийн боть., 베트남어 대역어: quyển hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn cuối cùng của bộ sách được chia thành 2 hoặc 3 cuốn., 타이어 대역어: ฉบับสุดท้าย, เล่มสุดท้าย, ฉบับท้ายสุด, เล่มท้ายสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่มสุดท้ายของหนังสือที่ถูกแบ่งออกเป็นสองเล่มหรือสามเล่ม, 인도네시아어 대역어: seri terakhir, buku terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seri terakhir dari buku yang terbagi menjadi dua atau tiga seri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний том книги, разделённой на два или три тома., 영어 대역어: second volume; volume two; third volume; last volume, 영어 대역어 뜻풀이: The last book out of a collection of two or three books., 일본어 대역어: げかん【下巻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物の巻数を二つまたは三つに分けた、最後の巻。, 프랑스어 대역어: second volume, second tome, dernier tome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier volume d'une série de deux ou trois livres., 스페인어 대역어: segundo volumen, tercer volumen, último volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: El último de los dos o tres tomos que forman un libro., 아랍어 대역어: المجلّد الأخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتاب الأخير المُقسّم إلى كتابين أو ثلاثة الكتب, 중국어 대역어: 下卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在分为两卷或三卷的书籍中的最后一卷。
표제어: 하극상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下剋上, 발음: 하ː극쌍, 파생어: 하극상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름., 용례: <구> 하극상이 벌어지다.
<구> 하극상이 일어나다.
<구> 하극상을 일으키다.
<구> 하극상을 벌이다.
<구> 하극상으로 간주하다.
<문장> 젊은 군인들은 하극상을 일으켜 명령에 불복종했다.
<문장> 대통령을 암살하고 군부를 장악한 그의 행동은 분명 하극상이다.
<대화> 가: 상관의 명령을 더 이상 들을 수가 없어.
<대화> 나: 그러다 하극상이 되기 십상이니 조심해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн гарал, түвшин доогуур хүн зөв бус аргаар дээд хүнээ дарж авах явдал., 베트남어 대역어: sự phiến loạn, sự nổi loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thân phận hay giai cấp thấp lật đổ người bề trên bằng phương pháp không đúng., 타이어 대역어: การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pemberontakan, pembangkangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang orang yang status atau kedudukannya rendah mengambil kekuasaan yang dimiliki orang yang berstatus lebih tinggi dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: мятеж; восстание; бунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом., 영어 대역어: mutiny; rebellion against superiors, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person lower in class or rank uses an unrighteous method to rule over another person senior to him/her., 일본어 대역어: げこくじょう【下克上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や階級の低い者が、正しくない方法で上の者を制圧すること。, 프랑스어 대역어: mutinerie, rébellion contre un supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une personne de classe ou de grade inférieur d'utiliser des moyens injustes pour opprimer une personne qui lui est supérieure., 스페인어 대역어: motín, rebelión contra los superiores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto., 아랍어 대역어: تمرّد، عصيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغط شخص أقل في الدرجة أو المرتبة على شخص أعلى منه بطريقة غير صحيحة, 중국어 대역어: 犯上，以小犯上, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份或地位低的人以不正确的方法冒犯长辈或上级。
표제어: 하급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下級, 발음: 하ː급, 활용: 하급이[하ː그비], 하급도[하ː급또], 하급만[하ː금만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상급, 중급, 뜻풀이: 낮은 등급이나 계급., 용례: <구> 하급 관리.
<구> 하급 직원.
<구> 하급 장교.
<구> 하급 관료.
<구> 하급 공무원.
<문장> 하급 학년들의 과목들은 필수 지식을 흥미롭게 익히게 해야 한다.
<문장> 김 씨는 하급 관리였지만 자신의 일에 자부심과 만족감을 느끼며 성실히 일한다.
<대화> 가: 김 상무님은 학벌도 좋지 않고 시골 출신인데 어떻게 고위 관직에 오른 걸까?
<대화> 나: 하급 직원일 때부터 적극적으로 배우고자 노력하셨으니까 당연한 거지., 몽골어 대역어: доод зэрэг, доод түвшин, доод анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: доод тушаал буюу доод шат., 베트남어 대역어: hạ cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai cấp hay đẳng cấp thấp., 타이어 대역어: ชั้นต่ำ, ชนชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, อันดับต่ำ, ชั้นผู้น้อย, ระดับล่าง, ระดับต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อันดับหรือชนชั้นที่ต่ำ, 인도네시아어 대역어: level rendah, tingkat rendah, kelas rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau pangkat yang rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Низший класс или статус., 영어 대역어: lower class; lower grade; being junior, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being lower in rank, class, grade, etc., 일본어 대역어: かきゅう【下級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級・階級が低いこと。, 프랑스어 대역어: rang inférieur, grade inférieur, classe inférieure, niveau inférieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe ou grade bas., 스페인어 대역어: clase baja, grado inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajo grado, rango, nivel, clase, etc., 아랍어 대역어: الطبقات السفلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة سفلى أو طبقة سفلى, 중국어 대역어: 下级, 중국어 대역어 뜻풀이: 较低的等级或级别。
표제어: 하급생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下級生, 발음: 하ː급쌩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상급생, 뜻풀이: 학년이 낮은 학생., 용례: <구> 상급생과 하급생.
<구> 하급생 여럿.
<구> 하급생 학급.
<구> 하급생 반.
<문장> 불량한 상급생들이 약한 하급생들에게 돈을 뺏고 구타하여 큰 문제가 되었다.
<문장> 학교는 하급생들을 상급생과 관계를 맺게 하여 도움을 주는 프로그램을 시행하고 있다.
<대화> 가: 김 선생님, 요즘 학교 폭력이 심해지고 있어 걱정이 많아요.
<대화> 나: 상급생들이 하급생들을 상습적으로 괴롭히고 있어 큰일이에요., 몽골어 대역어: доод ангийн сурагч, бага ангийн сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага ангийн сурагч., 베트남어 대역어: học sinh cấp dưới, học sinh lớp dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh ở lớp thấp., 타이어 대역어: นักเรียนรุ่นน้อง, นักเรียนชั้นต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่อยู่ชั้นปีต้น, 인도네시아어 대역어: junior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang berangkatan masih rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учащийся младших классов., 영어 대역어: junior student; underclassman, 영어 대역어 뜻풀이: A student in a lower class in school., 일본어 대역어: かきゅうせい【下級生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下の学年の生徒・学生。, 프랑스어 대역어: élève de classe inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui est dans une classe inférieure à l'école., 스페인어 대역어: estudiante de año inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que cursa uno de los años inferiores en una escuela., 아랍어 대역어: طالب في السنة الدراسيّة الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب في السنة الدراسيّة الأدنى, 중국어 대역어: 低年级学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 年级低的学生。
표제어: 하기는, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하기는, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 하긴, 뜻풀이: 사실 말하자면., 용례: <문장> 하기는 상급 학년의 과목을 벌써 배우기에는 어려움이 많을 거야.
<문장> 하기는 학창시절 나도 공부하기를 싫어했는데 자녀들도 마찬가지일 것이다.
<문장> 하기는 우리나라도 배고프고 못살던 시절이 있었는데, 빈곤 국가들의 고충을 이해하지 못할까.
<대화> 가: 오늘 바깥 날씨가 사십 도가 넘는다니까 외출하지 말자.
<대화> 나: 하기는 그래. 이렇게 더운데 밖에 나가는 건 무리겠지?, 몽골어 대역어: үнэндээ ч, нээрээ ч, гэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ бол., 베트남어 대역어: thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thực thì..., 타이어 대역어: ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: จริงๆ แล้วถ้าพูด, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apabila berkata sesungguhnya, 러시아어 대역어: если честно; по правде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если сказать правду., 영어 대역어: in fact; in truth; indeed; actually, 영어 대역어 뜻풀이: To tell the truth., 일본어 대역어: たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実のところ。, 프랑스어 대역어: en fait, en réalité, en effet, effectivement, c'est vrai que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour dire la vérité., 스페인어 대역어: de hecho, en efecto, en realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: A decir la verdad., 아랍어 대역어: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ, 중국어 대역어: 说真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 说实在话。
표제어: 하기야, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하기야, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실 적당히 말하자면., 용례: <문장> 하기야 그렇게 시간을 들였는데 잘 안 되는 것도 이상하지.
<문장> 하기야 사춘기 학생들은 감정 기복이 심하고 감성적으로 예민할 나이이다.
<문장> 하기야 지수는 미국에서 이십 년 동안 자랐는데 영어를 못한다는 것은 말이 안 된다.
<대화> 가: 네 시부모님만큼 며느리를 이해해 주시는 분이 어디 게시냐?
<대화> 나: 하기야 며느리가 바깥일 하는 데 이렇게 지원해 주시는 분들은 없지., 몽골어 대역어: үнэндээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ бол., 베트남어 대역어: thực tế mà nói, nói đúng ra, nói thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên thực tế nếu nói một cách thích đáng ra thì..., 타이어 대역어: ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: จริงๆ แล้วถ้าพูดอย่างพอเหมาะ, 인도네시아어 대역어: memang sesungguhnya, memang sebenarnya, memang sesungguhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apabila berkata dengan sebenernya, 러시아어 대역어: действительно; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если сказать в правду., 영어 대역어: in fact; actually; in truth; as a matter of fact, 영어 대역어 뜻풀이: Indeed, roughly speaking., 일본어 대역어: たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実のところを適切に言えば。, 프랑스어 대역어: en fait, en réalité, en effet, effectivement, c'est vrai que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En vérité, de manière générale., 스페인어 대역어: de hecho, en efecto, en realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De hecho, en términos generales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الواقع، لو أقول الحقيقة بالحد الملائم, 중국어 대역어: 那倒是, 중국어 대역어 뜻풀이: 其实说实在的。
표제어: 하긴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하긴, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 하기는, 뜻풀이: 사실 말하자면., 용례: <문장> 하긴 그만하면 어린아이치고는 잘하는 축에 속한다.
<문장> 하긴 처음 만난 사람이 나에게 호감만을 가질 수는 없는 것이다.
<문장> 하긴 지수는 가난을 모르고 자라서 씀씀이가 클 수밖에 없을 것이다.
<대화> 가: 유민이 정도면 얼굴도 예쁘지, 학벌도 좋지, 뭐 하나 빠지는 게 없지 않니?
<대화> 나: 하긴 유민이가 보기 드물게 정말 괜찮은 아이긴 하지., 몽골어 대역어: гэвч, үнэндээ ч, нээрээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ бол., 베트남어 대역어: thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thực thì..., 타이어 대역어: ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: จริงๆ แล้วถ้าพูด, 인도네시아어 대역어: memang sebenarnya, memang sesungguhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apabila berkata dengan sebenarnya, 러시아어 대역어: вправду; если честно; в действительности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если сказать правду., 영어 대역어: in fact; in truth; indeed; actually, 영어 대역어 뜻풀이: To tell the truth., 일본어 대역어: たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実のところ。, 프랑스어 대역어: en fait, en réalité, en effet, effectivement, c'est vrai que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour dire la vérité., 스페인어 대역어: de hecho, en efecto, en realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: A decir la verdad., 아랍어 대역어: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ, 중국어 대역어: 说真的, 중국어 대역어 뜻풀이: 说实在的话。
표제어: 하나, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것., 용례: <구> 하나의 뜻.
<구> 하나의 마음.
<구> 하나의 생각.
<구> 하나의 의지.
<구> 하나가 되다.
<구> 하나로 되다.
<구> 하나로 합하다.
<구> 뜻을 하나로 모으다.
<구> 마음을 하나로 뭉치다.
<구> 의견을 하나로 모으다.
<문장> 우리는 하나 된 마음으로 우리 대표 팀이 승리하기를 간절히 빌었다.
<문장> 경제 위기를 벗어나기 위해서는 국민들의 뜻을 하나로 모으는 것이 중요하다.
<대화> 가: 결국 팀은 해체된 것입니까?
<대화> 나: 네, 의견을 하나로 모으지 못해 각자 활동하기로 했습니다., 몽골어 대역어: нэг, нэгдмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга учир, сэтгэл санаа, хүсэл бодол ижил байх ба нэгдсэн байх., 베트남어 대역어: đồng, cùng, một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhất trí hay thống nhất trong trong suy nghĩ, lòng dạ, ý niệm., 타이어 대역어: เป็นหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เจตนา จิตใจ หรือความคิด เป็นต้น เหมือนกันหรือถูกรวมเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud, hati, ide, dsb saling sama, 러시아어 대역어: один; единый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совпадающий или собранный в одно (о целях, желаниях, мыслях и т.п.)., 영어 대역어: one, 영어 대역어 뜻풀이: The state of sameness or consensus in a cause, mind, thought, etc., 일본어 대역어: ひとつ【一つ】。いちがん【一丸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志、心、考えなどが一致したりまとまったりすること。, 프랑스어 대역어: un, union, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des volontés, des sentiments, des pensées, etc. coïncident ou s'unissent., 스페인어 대역어: unanimidad, coincidencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o cos  identificada o unida, física o moralmente, con otra persona o cosa., 아랍어 대역어: واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطابق أو توافق الشاءُ، العقل، والفكرة إلخ, 중국어 대역어: 一体, 중국어 대역어 뜻풀이: 心意、想法等一致或齐心协力。