hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 천하태평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天下泰平, 발음: 천하태평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 어떤 일에 무관심한 상태로 걱정 없이 편안하게 있는 태도., 용례: <구> 천하태평으로 놀다.
<구> 천하태평으로 움직이다.
<문장> 민준은 여유가 없는 나와 반대로 천하태평이었다.
<문장> 약속에 늦은 지수의 걸음은 느릿느릿 천하태평이었다.
<문장> 유민은 밀린 숙제는 하지 않고 천하태평으로 게임만 했다.
<대화> 가: 왜 아이를 야단친 거야?
<대화> 나: 글쎄, 내일까지 해야 하는 숙제가 있는데 천하태평으로 잠만 자니까 그렇지., 몽골어 대역어: амирлангүй, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) ямар нэг зүйлд хайхрамжгүй байдалтай, санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх хандлага., 베트남어 대역어: ung dung tự tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Thái độ bình yên không lo lắng và ở trong trạng thái không quan tâm tới việc nào đó., 타이어 대역어: ความไม่เดือดร้อนใจ, ความไม่เดือดเนื้อร้อนใจ, ความไม่เป็นทุกข์เป็นร้อน, ความไม่วิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)พฤติกรรมที่อยู่ในสภาพที่ไม่สนใจกับสิ่งใด ๆ อยู่อย่างสบายไร้ความกังวล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) sikap tenang dan nyaman tanpa kekhawatiran dalam keadaan tidak ambil pusing terhadap sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: беззаботность; незаинтересованность; беспечность; расслабленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Поведение в свободной форме, при котором не проявляется беспокойство или интерес к какому-либо делу., 영어 대역어: carefree attitude, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) An attitude in which one is indifferent to something and looks as if one is comfortable and has no problems or worries., 일본어 대역어: のんき【呑気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に対して関心がなく、何の心配もせずにのどかにいる態度をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: attitude sans souci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Attitude aisée sans souci, indifférente à l'égard d'une affaire., 스페인어 대역어: despreocupado, desentendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Actitud tranquila y sin preocupaciones, por desinterés en lo que pasa., 아랍어 대역어: موقف لا مبال، موقف بعدم المبالاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) موقف غير مبال إلى شيء ومريح بلا أي مشاكل أو مخاوف, 중국어 대역어: 高枕无忧, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)对某事不关心、不担忧、泰然处之的态度。
표제어: 천행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天幸, 발음: 천행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하늘이 준 큰 행운., 용례: <구> 천행으로 도망치다.
<구> 천행으로 살아나다.
<문장> 고칠 수 없다던 아버지의 병은 천행으로 다 나았다.
<문장> 비행기 사고로 바다에 떨어진 승객이 천행으로 살아남았다.
<문장> 포로로 잡혀가던 병사가 천행으로 풀려나 집으로 돌아왔다.
<대화> 가: 승규가 큰 사고가 났다며? 많이 안 다쳤대?
<대화> 나: 응, 다친 데는 없나 봐. 그야말로 천행이었어., 몽골어 대역어: бурханы ач, бурханы ивээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрээс заяасан их аз хийморь., 베트남어 대역어: vận may trời cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận may lớn do trời ban., 타이어 대역어: โชคดี, เคราะห์ดี, โชคที่ฟ้าประทานให้, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคอันยิ่งใหญ่ที่ฟ้าประทานให้, 인도네시아어 대역어: untung saja, syukurlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan yang diberikan oleh langit, 러시아어 대역어: большая удача; великое счастье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромное счастье, дарованное небесами., 영어 대역어: godsend, 영어 대역어 뜻풀이: A blessing from heaven., 일본어 대역어: てんこう【天幸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天の与えた大きな幸運。, 프랑스어 대역어: bénédiction (du ciel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande opportunité offerte par le ciel., 스페인어 대역어: bendición, fortuna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte muy grande que concede el cielo., 아랍어 대역어: حسن الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظّ كبير تقدّمه السماء, 중국어 대역어: 大幸，万幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 上天赐予的巨大幸运。
표제어: 천형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天刑, 발음: 천형, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 천벌, 뜻풀이: 하늘이 내리는 큰 벌., 용례: <구> 천형을 내리다.
<구> 천형을 받다.
<문장> 신이여, 제가 거짓을 말한다면 천형을 내려 주소서.
<문장> 사람들은 이유를 모르는 전염병을 천형으로 여겼다.
<대화> 가: 유괴범이 도망치다가 크게 다쳤대.
<대화> 나: 그렇게 못된 짓을 하더니 천형을 받았구먼., 몽골어 대역어: тэнгэрийн шийтгэл, тэнгэрийн цээрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрээс буулгасан том шийтгэл., 베트남어 대역어: trời phạt, trời đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt nặng do trời giáng xuống., 타이어 대역어: เทวทัณฑ์, โทษจากสวรรค์, โทษที่ฟ้าสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษอันใหญ่หลวงที่ฟ้าประทาน, 인도네시아어 대역어: hukuman, ganjaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman yang dijatuhkan oleh langit, 러시아어 대역어: кара небесная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великое наказание, посланное небом., 영어 대역어: divine punishment; retribution, 영어 대역어 뜻풀이: A severe punishment given by Heaven., 일본어 대역어: てんけい【天刑】。てんばつ【天罰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天が下す重い刑罰。, 프랑스어 대역어: vengeance divine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande punition imposée par le ciel., 스페인어 대역어: castigo divino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castigo grande que impone el cielo., 아랍어 대역어: عقوبة سماوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة ثقيلة من السماء, 중국어 대역어: 天谴，天罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 上天的大责罚。
표제어: 천혜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 天惠, 발음: 천혜/천헤, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '천혜의'로 쓴다., 뜻풀이: 하늘이 베푼 은혜. 또는 자연의 은혜., 용례: <구> 천혜의 선물.
<구> 천혜의 자연.
<구> 천혜의 자원.
<구> 천혜의 지형.
<구> 천혜의 환경.
<문장> 겨울에 설악산에 오르면 천혜의 설경을 볼 수 있다.
<문장> 성터 주변은 사방이 절벽에 둘러싸인 천혜의 요새였다.
<문장> 사람의 손이 닿지 않은 이곳은 동식물의 천혜의 안식처이다.
<대화> 가: 여기는 정말로 경치가 좋군요.
<대화> 나: 네, 천혜의 자연을 볼 수 있지요., 몽골어 대역어: тэнгэрийн ач буян, байгалийн энэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн хайрласан ач энэрэл. мөн байгалийн ач энэрэл., 베트남어 대역어: ơn trời, ơn trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ân huệ trời ban. Hoặc ân huệ của tự nhiên., 타이어 대역어: ของขวัญจากสวรรค์, ของขวัญจากธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุญคุณที่ฟ้าประทานให้ หรือบุญคุณของธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: hadiah alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasih yang diberikan oleh langit, atau kasih alam, 러시아어 대역어: небесная благодать; природный дар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Милость, ниспосланная небом. А также благодеяние природы., 영어 대역어: gift of nature, 영어 대역어 뜻풀이: A gift from Heaven, or a gift from nature., 일본어 대역어: てんけい【天恵】。てんおん【天恩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天が人に与える恵み。または、自然の恵み。, 프랑스어 대역어: don de la nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bénédiction du ciel ; Bienfait de la nature., 스페인어 대역어: bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gracia que concede el cielo. O gracia de la naturaleza., 아랍어 대역어: مباركة، بركة، نعمة، عطية إلهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نعمة تُتيحها السماءُ. أو نعمة الطبيعة, 중국어 대역어: 天赐, 중국어 대역어 뜻풀이: 上天的赏赐；或自然的恩惠。
표제어: 철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 계절, 다중 매체 정보: [사진] 계절, 뜻풀이: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때., 용례: <구> 철이 늦다. 
<구> 철이 바뀌다.
<구> 철이 이르다.
<구> 철이 지나다.
<구> 철에 따르다.
<문장> 나는 철이 이른 겨울에 두꺼운 옷을 샀다.
<문장> 철이 바뀌고 겨울이 되자 사람들의 옷차림도 바뀌었다.
<대화> 가: 날씨가 더워서 아이스크림이 많이 팔리겠어요.
<대화> 나: 많이 팔려도 철이 더운 여름에만 그러는 걸요. 여름이 지나면 손님이 뚝 끊겨요., 몽골어 대역어: улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг байгалийн үзэгдлээс шалтгаалж хавар, зун, намар, өвөл гэж хуваасны нэг үе., 베트남어 대역어: mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian được chia thành xuân, hạ, thu, đông của một nămmu dựa theo hiện tượng thời tiết., 타이어 대역어: ฤดู, ฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาหนึ่งของหนึ่งปีที่แบ่งเป็นฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิตามสภาพธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu saat dalam setahun yang dibagi dengan berdasarkan fenomena alam ke dalam musim semi, panas, gugur, dan dingin, 러시아어 대역어: время года; сезон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из сезонов при разделении года на четыре периода: весна, лето, осень и зима., 영어 대역어: season, 영어 대역어 뜻풀이: One of four divisions of a year distinguished by natural phenomena, which are spring, summer, fall, and winter., 일본어 대역어: きせつ【季節】。シーズン, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年を自然現象に従って春夏秋冬の四季に分けたものの一つ。, 프랑스어 대역어: saison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une période de l'année appelée printemps, été, automne ou hiver en fonction des phénomènes naturels., 스페인어 대역어: estación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un periodo de la división del año en cuatro de acuerdo a los fenómenos naturales que son primavera, verano, otoño e invierno., 아랍어 대역어: فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة زمنية تنتج من تقسيم السنة إلى أربع فترات، هي الربيع والصيف والخريف والشتاء، حسب الظواهر الطبيعية, 중국어 대역어: 季节, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据自然现象，将一年分为春、夏、秋、冬，指其中的一个季。
표제어: 철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 절기, 뜻풀이: 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때., 용례: <구> 모심기 철.
<구> 벼 베기 철.
<구> 이사 철.
<구> 해수욕 철.
<구> 철을 놓치다..
<문장> 철이 되자 농민들은 잘 익은 벼들을 거둬들였다.
<문장> 김장을 담글 철이 가까워지면서 집집마다 김장을 담글 준비로 한창이었다.
<대화> 가: 휴가를 떠날 철인데 어디 안 놀러 가?
<대화> 나: 응, 다들 휴가라고 놀러 가는데 나는 일이 많아서 휴가도 못 가게 생겼어., 몽골어 대역어: улирал, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн ямар нэг ажил хийхэд хамгийн тохиромжтой үе., 베트남어 대역어: mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hoặc lúc làm công việc nào đó là thích hợp nhất trong năm., 타이어 대역어: ช่วง, ช่วงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงหรือเวลาที่ดีที่สุดที่จะทำสิ่งใดในระหว่างเวลาหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa atau saat yang paling baik untuk melakukan sesuatu dalam setahun, 러시아어 대역어: сезон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое удобное для выполнения какой-либо работы время в году., 영어 대역어: right season, 영어 대역어 뜻풀이: The best period or time of year to do something., 일본어 대역어: じき【時期】。シーズン, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で、何かをする上で最も良い時期や時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période ou moment le plus favorable au cours d'une année pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: periodo, época, ciclo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor momento o tiempo del año para realizar una actividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة أو وقت مناسب للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 时节，季节, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年中做某件事情的最佳时期。
표제어: 철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 제철, 뜻풀이: 알맞은 시기나 때., 용례: <구> 철이 되다.
<구> 철이 이르다.
<구> 철이 지나다.
<구> 철을 가리다.
<구> 철을 만나다.
<문장> 나는 철이 지난 옷들을 잘 정리해서 옷장에 넣어 두었다.
<문장> 벚꽃이 필 철이 되자 사람들은 벚꽃을 구경하기 위해 모였다.
<대화> 가: 아, 귤이 먹고 싶은데 어디 살 수 있는데 없을까? 
<대화> 나: 지금은 귤이 나올 철이 아니라서 아마 못 구할걸., 몽골어 대역어: улирал, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохиромжтой цаг үе., 베트남어 대역어: mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hoặc lúc nào đó mà đúng dịp., 타이어 대역어: ช่วงเวลาเหมาะสม, ตามฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาหรือช่วงที่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa atau saat yang cocok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Походящее время или сезон., 영어 대역어: right season, 영어 대역어 뜻풀이: The suitable period or time., 일본어 대역어: てっき【適期】。こうき【好期】。シーズン, 일본어 대역어 뜻풀이: 適している時期や時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période ou moment opportun., 스페인어 대역어: periodo, época, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento o tiempo apropiado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة أو وقت مناسب, 중국어 대역어: 时节，当令, 중국어 대역어 뜻풀이: 适时、合时。
표제어: 철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 철, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 참고어 철딱서니, 뜻풀이: 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘., 용례: <구> 철이 나다.
<구> 철이 들다.
<구> 철이 없다.
<구> 철을 모르다.
<문장> 나는 어릴 때 철이 없어 부모님 속을 많이 썩였다.
<문장> 부모님은 매일 말썽을 피우는 동생이 언제 철이 들지 걱정하셨다.
<대화> 가: 아이구, 우리 딸 철 들었네. 엄마 걱정도 다 해 주고.
<대화> 나: 그럼요. 저도 이젠 스무 살이 넘었는데요., 몽골어 대역어: ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүй тогтол юмуу бодол санааг ялгаж салгаж чадах хүч., 베트남어 대역어: sự khôn lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng biết phân biệt suy nghĩ hay điều sai trái., 타이어 대역어: การรู้จักแยกแยะความดีกับความชั่ว, ความมีสติสัมปชัญญะ, ความรู้เดียงสา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการแยกแยะสิ่งที่ผิดหรือสิ่งที่ถูก, 인도네시아어 대역어: kebijaksanaan, kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk membedakan baik dan buruk, 러시아어 대역어: ум; разум; сообразительность; смышлённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность логически мыслить., 영어 대역어: discretion, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to distinguish between right and wrong., 일본어 대역어: ぶんべつ【分別】。ものごころ【物心】。わきまえ【弁え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合理・不合理について判断し、分別できる能力。, 프랑스어 대역어: discernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de distinguer les pensées irrationnelles ou injustes., 스페인어 대역어: sentido, juicio, discreción, prudencia, criterio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para distinguir un pensamiento o una razón errónea., 아랍어 대역어: عقل، حكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على تمييز غير المنطقي أو خطأ الفكر, 중국어 대역어: 懂事，明理, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够辨别歪理或错误的想法的能力。
표제어: 철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵, 발음: 철, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 쇠, 뜻풀이: 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속., 용례: <구> 단단한 철.
<구> 철이 녹슬다.
<구> 철을 녹이다.
<구> 철을 생산하다.
<구> 철로 되다.
<구> 철로 만들다.
<문장> 철은 자석에 잘 붙지만 유리는 자석에 붙지 않는다.
<문장> 철은 배를 만드는 데에도 사용되고 자동차를 만드는 데에도 사용된다.
<대화> 가: 철로 만들어진 문이 다 녹슬어서 붉게 변했어요.
<대화> 나: 오래되어서 비 때문에 철이 부식된 거야., 몽골어 대역어: төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтлэг хэрэглэдэг соронзны агуулгатай, чийглэг газар  байвал зэвэрдэг, мөнгөлөг өнгөтэй металл., 베트남어 대역어: sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại chất rắn màu bạc dễ bị rỉ sét trong môi trường có độ ẩm, có sức hút và thường được sử dụng một cách rộng rãi., 타이어 대역어: เหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะสีเงินที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายซึ่งมีอำนาจแม่เหล็ก และเป็นสนิมได้ในสถานที่ที่มีความชื้น, 인도네시아어 대역어: besi, baja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda padat berwarna keperakan yang memiliki unsur magnetik, biasa dipakai untuk membuat mobil atau kapal, dan dipakai secara luas, 러시아어 대역어: железо; металл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко используемый серебристо-белый металл, ржавеющий во влажном месте., 영어 대역어: iron; steel, 영어 대역어 뜻풀이: A commonly used metal that is silver-white with a magnetic quality and becomes rusty in a humid environment., 일본어 대역어: てつ【鉄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般に多く使われ、磁性があって湿気の高い所ではさびやすい銀白色の金属。, 프랑스어 대역어: fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal blanc argenté largement utilisé et doté de propriétés magnétiques, peut être victime de la corrosion dans un espace humide., 스페인어 대역어: hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento  metálico de color gris blanco, magnético y oxidable en lugares húmedos, muy usado ampliamente., 아랍어 대역어: حديد، فولاذ، صلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدن أبيض فضي يستخدم على نطاق واسع عادةً وذو صفة مرتبطة بعمليّة المغنطة ويصدأ في البيئة الرطبة, 중국어 대역어: 铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用途很广的银白色金属，有磁性，在潮湿的环境下容易生锈。
표제어: 철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵, 발음: 철, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 의미 참고: 주로 '철의 ~'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 강인하고 굳건함., 용례: <구> 철의 여인.
<구> 철의 장막.
<구> 철의 재상.
<문장> 사회주의 국가는 철의 장막을 치고 다른 나라와 일체 교류를 하지 않았다.
<문장> 영국의 여자 수상은 강력한 리더십과 단호한 국정 운영으로 철의 여인이라 불렸다., 몽골어 대역어: төмөр, бат бөх, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бат бэх хатуу., 베트남어 대역어: sự cứng cỏi, sự rắn chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự vững vàng và không dễ bị lung lay., 타이어 대역어: เหล็ก, ความแกร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหนักแน่นและแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang keras dan kuat, 러시아어 대역어: железный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прочный и выносливый., 영어 대역어: steel, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A quality of being strong and firm., 일본어 대역어: てつ【鉄】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）強くて堅いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Force et fermeté., 스페인어 대역어: hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Fuerte y sólido., 아랍어 대역어: قويّ، صارم، وطيد، ثابت، متين، وثِيق، مستقرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قويّ وحازم, 중국어 대역어: 钢铁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指坚固、坚强。
표제어: 철갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵甲, 발음: 철갑, 활용: 철갑이[철가비], 철갑도[철갑또], 철갑만[철감만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 둘러씌운 것., 용례: <구> 철갑을 입히다.
<구> 철갑을 치다.
<구> 철갑을 두르다.
<구> 철갑으로 만들다.
<구> 철갑으로 보호하다.
<문장> 성문은 철갑이 입혀져 쉽게 파괴되지 않았다.
<문장> 장군은 철갑을 둘러 배를 튼튼하게 만들었다., 몽골어 대역어: төмөр, төмрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр бүрж хүрээлсэн зүйл., 베트남어 대역어: thiết giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ được bao bọc bằng sắt., 타이어 대역어: เกราะเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หุ้มด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: berlapis besi, berlapis baja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dilapisi besi, 러시아어 대역어: железное покрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие железом., 영어 대역어: armor, 영어 대역어 뜻풀이: A covering of metal., 일본어 대역어: てつめっき【鉄鍍金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄で覆い被せたもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet couvert de fer., 스페인어 대역어: cobertura de hierro, revestimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está cubierto de hierro., 아랍어 대역어: دِرْع حديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحيط به الحديد ويغطيه, 중국어 대역어: 装甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 包着铁皮的。
표제어: 철갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵甲, 발음: 철갑, 활용: 철갑이[철가비], 철갑도[철갑또], 철갑만[철감만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠붙이를 겉에 붙여 지은 갑옷., 용례: <구> 철갑을 두르다.
<구> 철갑으로 무장하다.
<문장> 철갑으로 무장한 기사들이 열을 맞춰 전진했다.
<문장> 육중한 철갑으로 무장한 기마 부대가 전장에 나타났다., 몽골어 대역어: төмөр хуяг, төмөр дуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр гадуур нь бүрж хийсэн хуяг дуулга., 베트남어 대역어: áo giáp sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo giáp được làm bao bọc thép bên ngoài., 타이어 대역어: เสื้อเกราะเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อเกราะที่ผลิตขึ้นโดยติดเหล็กไว้ภายนอก, 인도네시아어 대역어: zirah, baju besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju zirah yang dilapisi besi di bagian luarnya, 러시아어 대역어: доспехи; бронь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кольчуга, поверх которой прикрепляются куски железа., 영어 대역어: armor, 영어 대역어 뜻풀이: A suit of armor made by attaching metal plates to a garment., 일본어 대역어: てっこう【鉄甲】。てつのよろい【鉄の鎧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を表面に付けて製作した鎧。, 프랑스어 대역어: armure en fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armure dont la surface est revêtue de fer., 스페인어 대역어: armadura de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Armadura elaborada añadiendo hierro en la parte externa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درع يُصنع من خلال لصق الحديد في الخارج, 중국어 대역어: 铠甲；铁甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 外部用铁片缀成的甲衣。
표제어: 철강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵鋼, 발음: 철강, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 강철, 뜻풀이: 탄소가 2퍼센트 미만으로 들어 있고 열로 성질을 변화시킬 수 있어 여러 가지 기계나 기구 등의 재료로 쓰이는 철., 용례: <구> 철강 공장.
<구> 철강 산업.
<구> 철강 제품.
<구> 철강을 만들다.
<구> 철강을 수출하다.
<문장> 건설 업계의 불황으로 철강 업계도 울상을 짓고 있다.
<문장> 우리 공장은 주로 배를 만드는데 사용하는 철강 제품을 만든다., 몽골어 대역어: ган, ган төмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрстөрөгчийн агууламж хоёр хувиас доош, халуун галаар шинж чанарыг нь өөрчлөх боломжтой бөгөөд олон янзын тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл хийхэд түүхий эд болон ашиглагддаг төмөр., 베트남어 대역어: thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắt với không quá  2 phần trăm Cacbon, có thể làm biến đổi tính chất bằng nhiệt độ được dùng làm nguyên liệu trong nhiều loại công cụ hay máy móc., 타이어 대역어: เหล็ก, เหล็กกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กที่ใช้เป็นวัสดุในการผลิตเครื่องจักรหรือเครื่องใช้ต่าง ๆ เป็นต้น เพราะสามารถเปลี่ยนคุณสมบัติได้ด้วยความร้อนและมีธาตุคาร์บอนอยู่น้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์, 인도네시아어 대역어: baja, besi baja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besi kuat yang digunakan sebagai bahan berbagai macam mesin dan alat karena baik dipakai untuk mengolah besi cor yang kuat tetapi mudah berkarat, 러시아어 대역어: сталь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сталь, содержащая менее 2 % углерода, изменяющая свойства при нагреве, используемая в качестве материала для различного оборудования, устройств и т.п., 영어 대역어: steel, 영어 대역어 뜻풀이: Steel that contains less than 2% of carbon, which is used for making machines, equipment, etc., because of the ease with which it can be shaped when heat is applied., 일본어 대역어: てっこう【鉄鋼】。こうてつ【鋼鉄】。こう・はがね【鋼】。スチール, 일본어 대역어 뜻풀이: 炭素を2パーセント未満含有しており、加熱して性質を変化させることができて多様な機械・機具などの材料に使われる鉄。, 프랑스어 대역어: acier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fer dont la teneur en carbone est inférieure à 2%, servant à fabriquer divers machines ou appareils grâce à sa  transformation facile par la chaleur., 스페인어 대역어: acero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aleación de hierro con menos del 2% de carbono, en diferentes proporciones, que adquiere con el temple gran dureza y elasticidad, y se utiliza como material de diversos equipamientos e instrumentos., 아랍어 대역어: فولاذ، صُلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديد يحتوي على أقل من 2٪ من الكربون، ويتم استخدامه في الآلات أو المعدات وغيرها, 중국어 대역어: 钢铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种可用于制造各种机械或仪器等材料的铁，含碳量不足2%，可以热处理方法改变其特性。
표제어: 철거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撤去, 발음: 철거, 파생어: 철거되다,철거하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치움., 용례: <구> 강제 철거.
<구> 건물 철거.
<구> 아파트 철거.
<구> 집단 철거.
<구> 철거 공사.
<구> 철거 이주민.
<구> 철거 작업.
<구> 철거가 되다.
<구> 철거를 당하다.
<구> 철거를 하다.
<구> 철거에 나서다.
<문장> 재개발을 위해 철거 중이던 아파트가 무너졌다.
<문장> 공연이 끝난 후 제작진은 무대 철거 작업을 진행했다.
<대화> 가: 길거리에 있던 포장마차가 없어졌네?
<대화> 나: 철거를 하고 시장 안의 가게로 옮겼대., 몽골어 대역어: нураалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламжийг нурааж үгүй хийх юмуу зайлуулж цэгцлэх., 베트남어 대역어: sự giải tỏa, sự giải phóng mặt bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm sụp đổ rồi xóa bỏ hay dẹp bỏ đi tòa nhà hay công trình., 타이어 대역어: การรื้อ, การทำลาย, การทุบ, การถอน, การรื้อถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายตึกอาคารหรือถอดสิ่งที่ติดตั้งอยู่ออกให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: penggusuran, pembongkaran, perataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merubuhkan dan menghilangkan atau meratakan bangunan atau fasilitas, 러시아어 대역어: демонтаж; устранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снос или полный слом здания или сооружения., 영어 대역어: demolishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of removing or clearing away a building or facility by knocking it down., 일본어 대역어: てっきょ【撤去】。とりこわし【取り壊し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設などを崩してなくしたり取り払うこと。, 프랑스어 대역어: démolition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire disparaître ou d'enlever un immeuble ou une installation., 스페인어 대역어: retirada, desmantelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desbaratamiento o eliminación mediante destrucción de un edificio o una instalación., 아랍어 대역어: إزالة، هدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة أو نقل مبنى أو مرفق من خلال هدمه, 중국어 대역어: 拆迁，拆除, 중국어 대역어 뜻풀이: 毁掉或拆掉建筑物、设施等。
표제어: 철거되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撤去되다, 발음: 철거되다/철거뒈다, 가봐라: 철거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 철거되다, 뜻풀이: 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다., 용례: <구> 간판이 철거되다.
<구> 건물이 철거되다.
<구> 건축물이 철거되다.
<구> 동상이 철거되다.
<구> 시설이 철거되다.
<문장> 공사가 시작될 때 동상이 철거되어 박물관으로 옮겨졌다.
<문장> 어릴 적에 살던 집이 지금은 철거되어 사진으로만 남아 있다.
<대화> 가: 거리가 깨끗해졌다.
<대화> 나: 간판들이 철거되니까 깔끔해졌어., 몽골어 대역어: нураагдах, зайлуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламж нураагдаж үгүй болох юмуу зайлуулагдаж цэгцрэх., 베트남어 대역어: bị giải tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà hay công trình bị làm cho sụp đổ rồi xóa bỏ hay bị dẹp bỏ., 타이어 대역어: ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบ, ถูกถอน, ถูกรื้อถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตึกอาคารถูกทำลายหรือสิ่งที่ติดตั้งอยู่ถูกถอดออกให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: digusur, diratakan, dibongkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan atau fasilitas dirubuhkan dan dihilangkan atau diratakan, 러시아어 대역어: демонтироваться; устраняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сноситься или полностью разрушаться (о здании или сооружении)., 영어 대역어: be demolished, 영어 대역어 뜻풀이: For a building or facility to be knocked down and removed or cleared away., 일본어 대역어: てっきょされる【撤去される】。とりこわされる【取り壊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設などが崩されてなくなったり取り払われる。, 프랑스어 대역어: être démoli, être détruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Immeuble ou installation) Disparaître ou être enlevé., 스페인어 대역어: retirar, desmantelar, desmontar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desbaratar o eliminar mediante destrucción un edificio o una instalación., 아랍어 대역어: يتم إزالة، يتم هدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إزالة أو يتم نقْل مبنى أو مرفق من خلال هدمه, 중국어 대역어: 被拆迁，被拆除, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物或设施等被拆毁或撤除。
표제어: 철거민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撤去民, 발음: 철거민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람., 용례: <구> 집 잃은 철거민.
<구> 철거민 마을.
<구> 철거민 신세.
<구> 철거민 이주.
<구> 철거민이 되다.
<문장> 집을 잃은 철거민들은 가건물에서 생활하였다.
<문장> 갑작스러운 개발로 철거민들은 도시 밖으로 떠밀렸다.
<대화> 가: 갑자기 이렇게 철거민 신세가 되다니.
<대화> 나: 아휴, 이제 어디가서 살아야 하나., 몽골어 대역어: гэр орон нь газарт орсон хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргаа, цэрэг батлан хамгаалахын шалтгааны улмаас өөрийнх нь амьдарч байсан байшин барилга нь нураагдсан хүн., 베트남어 대역어: dân bị giải tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà nhà họ đang ở bị giải tỏa vì lí do quân sự hay hành chính., 타이어 대역어: คนที่ถูกรื้อบ้าน, คนที่ถูกทำลายบ้านเรือน, คนที่ถูกรื้อถอนบ้านเรือน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกทำลายอาคารที่ตนเองเคยอยู่อาศัยเพราะสาเหตุอันเนื่องมาจากการปกครองหรือเกี่ยวกับการทหาร, 인도네시아어 대역어: warga korban penggusuran, korban penggusuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bangunan tempat tinggalnya digusur atau diratakan dengan alasan administrasi atau militer, 러시아어 대역어: человек, чей дом снесли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, чьё здание, в котором он жил, было снесено по административным или военным причинам., 영어 대역어: displaced people due to demolition of homes, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose home was torn down due to administrative or military reasons., 일본어 대역어: てっきょみん【撤去民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政上・軍事上の理由で住居していた建物を撤去された人。, 프랑스어 대역어: déplacé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont l'immeuble de résidence est détruit pour raison administrative ou militaire., 스페인어 대역어: evacuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es retirada del edificio en donde vivía por razones administrativas o militares., 아랍어 대역어: بلا مأوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أزيل المبنى الذي يعيش فيه لأسباب إدارية أو عسكرية, 중국어 대역어: 拆迁户, 중국어 대역어 뜻풀이: 因行政或军事上的原因，自己所住的建筑物被拆除的人。
표제어: 철거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撤去하다, 발음: 철거하다, 가봐라: 철거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 철거하다, 뜻풀이: 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치우다., 용례: <구> 건물을 철거하다.
<구> 시설을 철거하다.
<구> 강제로 철거하다.
<문장> 구청이 경찰을 동원하여 포장마차를 강제로 철거했다.
<문장> 학교가 울타리를 철거해 학교를 주민들에게 개방했다.
<대화> 가: 공원의 낡은 시설물들이 위험해 보입니다.
<대화> 나: 회의를 거친 뒤에 철거하기로 합시다., 몽골어 대역어: нураах, зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байгууламжийг нурааж үгүй хийх юмуу зайлуулж цэгцлэх., 베트남어 대역어: giải tỏa, giải phóng mặt bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sụp đổ rồi xóa bỏ hay dẹp bỏ đi tòa nhà hay công trình., 타이어 대역어: รื้อ, ทำลาย, ทุบ, ถอน, รื้อถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายตึกอาคารหรือถอดสิ่งที่ติดตั้งอยู่ออกให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menggusur, meratakan, membongkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merubuhkan dan menghilangkan atau meratakan bangunan atau fasilitas, 러시아어 대역어: проводить демонтаж; устранять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сносить или полностью разрушать здание или сооружение., 영어 대역어: demolish, 영어 대역어 뜻풀이: To remove or clear away a building or facility by knocking it down., 일본어 대역어: てっきょする【撤去する】。とりこわす【取り壊す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設などを崩してなくしたり取り払うこと。, 프랑스어 대역어: démolir, détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître ou enlever un immeuble ou une installation., 스페인어 대역어: retirar, desmantelar, desmontar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desbaratar o eliminar mediante destrucción un edificio o una instalación., 아랍어 대역어: إزالة، هدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل أو ينقل مبنًى أو مرفقا من خلال هدمه, 중국어 대역어: 拆迁，拆除, 중국어 대역어 뜻풀이: 拆毁或撤除建筑物或设施等。
표제어: 철공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵工, 발음: 철공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠를 다루어서 기구를 만드는 일. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 철공 기사.
<구> 철공 기술자.
<구> 철공 일.
<구> 철공이 되다.
<구> 철공이 만들다.
<문장> 철공의 손에는 불에 덴 자국이 선명했다.
<문장> 나는 목공 일은 많이 했지만 철공 일에는 경험이 없었다.
<대화> 가: 여기는 전부 철로 만든 물건만 있네.
<대화> 나: 응, 여기가 바로 철공 작업실이야., 몽골어 대역어: төмрийн дархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр ашиглан багаж хэрэгсэл хийх явдал. мөн тийм ажлаар мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: sự rèn, sự làm sắt, thợ rèn, thợ làm sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra công cụ từ sắt. Hoặc người chuyên làm công việc đó., 타이어 대역어: อุปกรณ์เหล็ก, ช่างเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำอุปกรณ์โดยใช้เหล็ก หรือคนที่ทำงานในลักษณะดังกล่าวเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pandai besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat peralatan dengan menggunakan besi, orang yang berprofesi demikian, 러시아어 대역어: кузнец; кузнецкое дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление предметов из железа. А также человек, профессионально занимающийся этим делом., 영어 대역어: ironworker; ironsmith, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making iron articles, or a person who is employed in such field of work., 일본어 대역어: てっこう【鉄工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を取り扱って機具を製造する仕事。また、それを職業とする人。, 프랑스어 대역어: ferronnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier de la fabrication d'instruments en fer ; Personne qui effectue de tels travaux comme profession., 스페인어 대역어: herrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de elaborar instrumentos con hierro. O Persona que trabaja con el hierro., 아랍어 대역어: حدّاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع الأدوات عن طريق معاملة الحديد. أو الشخص الذي يؤدي هذا العمل كمهنة, 중국어 대역어: 铁匠，铁工, 중국어 대역어 뜻풀이: 打铁或锻造铁器的工作；或指以此为业的人。
표제어: 철공소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵工所, 발음: 철공소, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철공소
[사진] 철공소, 뜻풀이: 쇠로 여러 가지 기구를 만드는 작은 공장., 용례: <구> 철공소에 가다.
<구> 철공소에서 만들다.
<구> 철공소에서 일하다.
<문장> 나는 쇠를 용접하기 위해 철공소에 들렀다.
<문장> 철공소에는 망치, 가위, 농기구들이 걸려 있었다.
<대화> 가: 어디서 이렇게 날카로운 소리가 나는 거야?
<대화> 나: 저기 앞에 철공소에서 나는 거 같아., 몽골어 대역어: төмөрлөгийн үйлдвэр, төмрийн үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр материалаар янз бүрийн багаж зэвсэг хийдэг жижиг үйлдвэр., 베트남어 대역어: lò rèn, xưởng đồ sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xưởng nhỏ làm nhiều loại khí cụ bằng sắt., 타이어 대역어: โรงงานเหล็ก, โรงหลอมเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงงานขนาดเล็กที่ผลิตเครื่องใช้หลากหลายชนิดด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: pandai besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pabrik kecil yang membuat beberapa alat dengan menggunakan bahan terbuat dari besi, 러시아어 대역어: металлургический завод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой завод, где изготавливают различного рода механические устройства из металлических материалов., 영어 대역어: ironworks, 영어 대역어 뜻풀이: A small factory in which many kinds of iron products are made., 일본어 대역어: てっこうじょ【鉄工所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を加工して色々な機具を製造する小規模な工場。, 프랑스어 대역어: ferronnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit atelier où sont fabriqués différents instruments en fer., 스페인어 대역어: herrería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño taller en donde se elaboran diferentes instrumentos., 아랍어 대역어: مصنع الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصنع صغير يصنع أنواعا كثيرة من الأدوات الحديدية, 중국어 대역어: 铁厂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制造各种器具的小型工厂。
표제어: 철광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵鑛, 발음: 철광, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 철광석, 뜻풀이: 철을 포함하고 있어서 철을 뽑아내는 원료로 쓰이는 광석., 용례: <구> 철광 산업.
<구> 철광이 매장되다.
<구> 철광을 생산하다.
<구> 철광을 운반하다.
<구> 철광을 제련하다.
<구> 철광을 캐다.
<문장> 용광로에 철광을 쏟자 쇳물로 녹기 시작했다.
<문장> 이곳은 금, 은, 구리, 철광 등의 천연자원이 풍부하다.
<대화> 가: 저 기차는 사람이 타고 있는 것 같지 않은데요?
<대화> 나: 하루에 세 번씩 철광을 제철소로 운반하는 기차거든요., 몽골어 대역어: төмрийн хүдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр агуулсан тул төмөр гарган авах түүхий эд болон ашиглагддаг хүдэр., 베트남어 대역어: quặng sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quặng có chứa sắt nên dùng để khai thác sắt làm nguyên liệu., 타이어 대역어: แร่เหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: แร่ที่ถูกใช้เป็นวัตถุดิบในการถลุงเหล็กเพราะมีเหล็กรวมอยู่, 인도네시아어 대역어: bijih besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bijih bahan dasar untuk memproduksi besi karena mengandung besi, 러시아어 대역어: железная руда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руда, содержащая железо в таком объёме, при котором возможно его промышленное извлечение., 영어 대역어: iron ore, 영어 대역어 뜻풀이: An ore that is used as a raw material from which iron can be extracted., 일본어 대역어: てっこう【鉄鉱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を含んでいて、鉄を抽出する原料として用いられる鉱石。, 프랑스어 대역어: minerai de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche d'où est extrait le fer en tant que matière brute., 스페인어 대역어: hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mineral que es utilizado como materia primera para extraer hierro al contener esta sustancia., 아랍어 대역어: خام الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: المادة الخام التي تستخدم لاستخراج الحديد, 중국어 대역어: 铁矿, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有铁元素，用于炼铁原料的矿石。
표제어: 철광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵鑛, 발음: 철광, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 철을 포함하고 있는 광석을 캐는 곳., 용례: <구> 철광의 광부.
<구> 철광 개발.
<구> 철광 탐사.
<구> 철광을 파다.
<구> 철광에서 일하다.
<문장> 마을에 철광이 발견되자 외지인들이 몰려왔다.
<문장> 철광에서는 계속 폭발물이 터지는 소리가 들렸다., 몽골어 대역어: төмрийн хүдрийн уурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр агуулсан хүдрийг олборлодог газар., 베트남어 대역어: vùng quặng sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi khai thác quặng có chứa sắt., 타이어 대역어: เหมืองแร่เหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ขุดแร่ที่มีเหล็กรวมอยู่, 인도네시아어 대역어: penggalian bijih besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menggali bijih yang mengandung besi, 러시아어 대역어: место добычи железной руды; железняк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где добывают руду, содержащую железо., 영어 대역어: iron mine, 영어 대역어 뜻풀이: A place where iron ore is mined., 일본어 대역어: てっこう【鉄鉱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を含んでいる鉱石を掘り出す所。, 프랑스어 대역어: mine de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Site où est extrait le minerai de fer., 스페인어 대역어: mina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se excavan minerales que contienen hierro., 아랍어 대역어: منجم الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي يتم فيه استخراج خام الحديد, 중국어 대역어: 铁矿, 중국어 대역어 뜻풀이: 开采含铁元素矿石的地方。
표제어: 철광석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵鑛石, 발음: 철광석, 활용: 철광석이[철광서기], 철광석도[철광석또], 철광석만[철광성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 철광, 뜻풀이: 철을 포함하고 있어서 철을 뽑아내는 원료로 쓰이는 광석., 용례: <구> 철광석이 묻히다.
<구> 철광석을 채굴하다.
<구> 철광석을 수입히다.
<구> 철광석을 캐다.
<구> 철광석을 용광로에 넣다.
<문장> 광부들은 깊은 땅속까지 굴을 파서 철광석을 캤다.
<문장> 이 광산에는 철광석, 석탄, 구리 등의 지하자원이 풍부하다., 몽골어 대역어: төмрийн хүдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр агуулсан тул төмөр гарган авах түүхий эд болон ашиглагддаг хүдэр., 베트남어 대역어: quặng sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quặng có chứa sắt được dùng làm nguyên liệu lấy sắt., 타이어 대역어: แร่เหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: แร่ที่ถูกใช้เป็นวัตถุดิบในการถลุงเหล็กเพราะมีเหล็กรวมอยู่, 인도네시아어 대역어: bijih besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bijih bahan dasar untuk memproduksi besi karena mengandung besi, 러시아어 대역어: железная руда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руда, содержащая железо, используемая в качестве сырья для извлечения железа., 영어 대역어: iron ore, 영어 대역어 뜻풀이: An ore that is used as a raw material from which iron can be extracted., 일본어 대역어: てっこうせき【鉄鉱石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を含んでいて、鉄を抽出する原料として用いられる鉱石。, 프랑스어 대역어: minerai de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roche d'où est extrait le fer en tant que matière brute., 스페인어 대역어: hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mineral que es utilizado como materia primera para extraer hierro al contener esta sustancia., 아랍어 대역어: خام الحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: المادة الخام التي تستخدم لاستخراج الحديد, 중국어 대역어: 铁矿石，铁矿, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有铁元素，用于炼铁原料的矿石。
표제어: 철교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵橋, 발음: 철교, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철교, 뜻풀이: 철로 만든 다리., 용례: <구> 철교를 놓다.
<구> 철교를 지나다.
<문장> 군은 적이 강을 건너지 못하게 철교를 폭파했다.
<문장> 우산이 없던 나는 비를 피하기 위해 잠시 철교 밑으로 갔다.
<대화> 가: 어. 철교가 공사 중인가 봐.
<대화> 나: 그러면 우리 다른 다리로 건너자., 몽골어 대역어: төмөр гүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн гүүр., 베트남어 대역어: cầu sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cầu làm bằng sắt., 타이어 대역어: สะพานเหล็ก, สะพานโครงเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานที่ทำด้วยเหล็ก, 인도네시아어 대역어: jembatan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan yang terbuat dari besi, 러시아어 대역어: металлический мост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мост, сооружённый из металла., 영어 대역어: iron bridge, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge made of iron., 일본어 대역어: てっきょう【鉄橋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄鋼製の橋。, 프랑스어 대역어: pont de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pont construit en fer., 스페인어 대역어: puente de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente hecho de hierro., 아랍어 대역어: جسر حديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر مَبْنِيّ بالحديد, 중국어 대역어: 铁桥, 중국어 대역어 뜻풀이: 用钢铁建造的桥。
표제어: 철교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵橋, 발음: 철교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 철도를 놓아 열차가 통과할 수 있도록 만든 다리., 용례: <구> 철교를 건너다.
<구> 철교를 지나다.
<구> 철교를 통과하다.
<문장> 열차가 어두운 터널을 지나서 철교를 건넜다.
<문장> 기적 소리가 요란하게 철교 위로 기차가 지나갔다.
<대화> 가: 우리 여기로 건너가자.
<대화> 나: 안돼, 거기는 열차만 다니는 철교야., 몽골어 대역어: төмөр гүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр зам тавьж галт тэрэг нэвтрэн өнгөрч явж болохоор хийсэн гүүр., 베트남어 대역어: cầu đường sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cầu xây cho xe lửa có thể chạy qua đường sắt., 타이어 대역어: สะพานทางรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานที่สร้างโดยวางรางรถไฟไว้เพื่อให้รถไฟสามารถสัญจรผ่านได้, 인도네시아어 대역어: jembatan kereta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan yang dibuat dengan menaruh rel kereta agar kereta dapat melaluinya, 러시아어 대역어: железнодорожный мост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мост с железной дорогой, сооружённый для езды поездов., 영어 대역어: railroad bridge, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge that carries a railroad track so that trains can pass., 일본어 대역어: てっきょう【鉄橋】。てつどうきょう【鉄道橋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄道路線を作って、列車が通過できるようにした橋。, 프랑스어 대역어: pont ferroviaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pont sur lequel une ligne de chemin de fer est construite ., 스페인어 대역어: puente ferroviario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente con vía férrea creado para que pueda pasar el tren., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر متين حتى يمكن للقطار أن يفوقه, 중국어 대역어: 铁桥, 중국어 대역어 뜻풀이: 上面铺铁路，使列车通过的桥。
표제어: 철군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撤軍, 발음: 철군, 파생어: 철군하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡은 일을 수행하기 위해 머물렀던 곳에서 군대를 거두어 물러남., 용례: <구> 강제 철군.
<구> 철군 개시.
<구> 철군 명령.
<구> 철군 시한.
<구> 철군 지시.
<구> 철군 취소.
<구> 철군을 요구하다.
<문장> 대통령이 파병한 우리 군에게 철군을 지시했다.
<문장> 적군이 다가오자 장군이 전방의 부대에게 철군 명령을 내렸다.
<대화> 가: 이곳은 부대가 있었던 곳이 아닌가요?
<대화> 나: 네, 그런데 얼마 전에 임무를 마치고 철군을 했다고 합니다., 몽골어 대역어: цэргээ буцаан татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүлээсэн үүргээ гүйцэтгэхийн тулд байрлаж байсан газраасаа цэргээ авч буцах., 베트남어 대역어: sự rút quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu dọn quân đội và rời khỏi nơi đã đóng quân khi thi hành công việc được giao., 타이어 대역어: การถอนทัพ, การถอยทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดและถอยกองทัพทหารออกจากสถานที่ที่พักแรมเพื่อการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: penarikan mundur tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik mundur tentara dari tempat tinggal untuk melaksanakan sebuah misi, 러시아어 대역어: отвод войск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вывод войск из места, в котором они располагались для выполнения доверенного дела., 영어 대역어: military withdrawal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pulling military troops out of a place where they have been stationed to carry out their given task., 일본어 대역어: てっぺい【撤兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務遂行のために駐屯していた軍隊を派遣先から引き上げること。, 프랑스어 대역어: retrait des troupes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repliement et recul des troupes à partir du site où elles se trouvent pour une nouvelle mission., 스페인어 대역어: retirada de la tropa, evacuación de la tropa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandono del lugar en donde permanecía la tropa para ejecutar la tarea a realizar., 아랍어 대역어: انسحاب الجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية سحب القوات العسكرية من مكانها للقيام بمهمّة, 중국어 대역어: 撤兵，撤军, 중국어 대역어 뜻풀이: 从为执行任务而驻扎的地方撤回军队。
표제어: 철권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵拳, 발음: 철권, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠주먹, 뜻풀이: 쇠뭉치처럼 매우 강한 주먹., 용례: <구> 철권을 날리다.
<구> 철권을 휘두르다.
<문장> 그는 철권을 휘둘러 깡패 녀석들을 두들겨 패 주었다.
<문장> 내 주먹이 철권이라면 녀석을 묵사발로 만들어 버렸을 것이다..
<대화> 가: 네 주먹은 철권 같구나. 밤길이 안 무섭겠어.
<대화> 나: 뭐라고? 숙녀한테! 너 먼저 내 주먹에 맞아 볼래?, 몽골어 대역어: төмөр нударга, хүчтэй нударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр шиг маш хатуу нударга., 베트남어 대역어: đòn chí mạng, nắm đấm thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm đấm rất mạnh, giống như khối sắt., 타이어 대역어: หมัดเหล็ก, กำปั้นเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำปั้นแรงมากราวกับก้อนเหล็ก, 인도네시아어 대역어: tangan besi, pukulan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pukulan yang sangat kuat seperti logam besi, 러시아어 대역어: крепкий кулак; железный кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный, подобный куску металла., 영어 대역어: iron fist, 영어 대역어 뜻풀이: A fist as strong as a mass of iron., 일본어 대역어: てっけん【鉄拳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄のようにとても強い拳。, 프랑스어 대역어: coup de poing très fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coup de poing aussi fort qu'un lingot de fer., 스페인어 대역어: puño de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puño con mucha fuerza como si fuera de hierro., 아랍어 대역어: قبضة حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبضة قوية مثل كتلة من الحديد, 중국어 대역어: 铁拳, 중국어 대역어 뜻풀이: 如铁块般强有力的拳头。
표제어: 철권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵拳, 발음: 철권, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것에 부정적 영향을 주거나 어떤 것을 막기 위하여 쓰는 폭력., 용례: <구> 냉혹한 철권.
<구> 철권 통치.
<구> 철권의 제재.
<구> 철권을 내리다.
<구> 철권을 휘두르다.
<구> 철권에 굴복하다.
<구> 철권으로 제압하다.
<문장> 무자비하게 철권을 휘두르던 왕은 신하에게 암살됐다.
<문장> 재상은 뒤에서 왕을 조종하며 막강한 철권을 행사하기 시작했다.
<문장> 그 나라 국민들은 독재자의 냉혹한 철권 통치에 고통을 받고 있다., 몽골어 대역어: хүчирхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлд сөрөг нөлөө үзүүлэх буюу ямар нэгэн зүйлийг хамгаалахын тулд хэрэглэдэг хүчирхийлэл., 베트남어 대역어: quyền lực thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bạo lực được dùng để tạo áp lực một cách sai trái hoặc dùng để ngăn chặn cái gì đó., 타이어 대역어: หมัดเหล็ก, กำปั้นเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรุนแรงที่ใช้เพื่อการป้องกันในสิ่งใดหรือส่งอิทธิพลเชิงลบต่อสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: tangan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kekerasan yang dilakukan dengan memberikan pukulan atau untuk memberikan sanksi, 러시아어 대역어: железный кулак; насилие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Насилие, применяемое для оказания отрицательного влияния на что-либо или для преграждения чего-либо., 영어 대역어: iron fist, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Violence used to exert a negative effect on something or stop something., 일본어 대역어: てっけん【鉄拳】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何かに否定的な影響を与えたり、何かを防ぐために使う暴力。, 프랑스어 대역어: pouvoir violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Force utilisée pour influencer quelque chose de manière négative ou empêcher quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Violencia que se usa para influir negativamente o frenar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) العنف وإعطاء تأثير سلبي على شيء ما أو لمنع شيء ما, 중국어 대역어: 铁拳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某些东西产生负面影响或用于阻止某种东西的暴力。
표제어: 철근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵筋, 발음: 철근, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철근, 뜻풀이: 건물을 지을 때 콘크리트 속에 넣어 뼈대로 삼는 쇠막대., 용례: <구> 고강도 철근.
<구> 철근 더미.
<구> 철근과 콘크리트.
<구> 철근을 박다.
<구> 철근을 심다.
<문장> 건축 현장의 인부들은 깊이 철근을 박느라 구슬땀을 흘리고 있다.
<문장> 어제 오후 공사장에서 한 인부가 철근 더미에 깔리는 사고가 발생했다.
<문장> 시멘트와 철근 등 건축 재료의 가격 인상으로 건축업에 비상이 걸렸다.
<대화> 가: 형, 집 지을 때 저 철근이 왜 필요해?
<대화> 나: 응. 저건 말하자면 건물의 뼈대지. 저걸 박은 후에 콘크리트를 붓는 거야., 몽골어 대역어: арматур, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга барихад бетон дотор хийж гол болгодог төмөр багана., 베트남어 대역어: thép cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh sắt được lấy làm khung, được để trong bê tông khi xây dựng tòa nhà., 타이어 대역어: เหล็กเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งเหล็กที่ใช้เป็นโครงร่างโดยฝังลงในคอนกรีตตอนที่ก่อสร้างตึก, 인도네시아어 대역어: baja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang besi yang dibuat sebagai tulang untuk dipasang di dalam beton untuk mendirikan bangunan, 러시아어 대역어: арматурный стержень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Железная конструкция, применяемая в строительстве, которую закапывают в цементе и берут за основу., 영어 대역어: rebar, 영어 대역어 뜻풀이: A steel bar that is put inside concrete and used as the framework when building a structure., 일본어 대역어: てっきん【鉄筋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築で、コンクリートの中に埋め込んで鉄骨とする鋼材。, 프랑스어 대역어: barre d'armature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Barre en fer que l'on incorpore dans une masse de béton pour en faire la charpente lors de la construction d'un bâtiment., 스페인어 대역어: acero de refuerzo, ferralla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barra de hierro que se coloca dentro del hormigón para usar como base en una construcción., 아랍어 대역어: حديد التسليح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب من الفولاذ يوضع داخل الخرسانة ويُستخدامه كإطار عند بناء الهيكل, 중국어 대역어: 钢筋, 중국어 대역어 뜻풀이: 建房屋时，放入混凝土中当作骨架的钢条。
표제어: 철기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵器, 발음: 철기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠로 만든 그릇이나 도구., 용례: <구> 철기 문명.
<구> 철기 문화.
<구> 청동기와 철기.
<구> 철기를 사용하다.
<구> 철기를 쓰다.
<구> 철기가 출토되다.
<문장> 철기를 사용하면서 농업이 급격히 발달하였다.
<문장> 유적지의 한 무덤에서는 녹이 슨 철기가 대량으로 발견되었다.
<문장> 주로 철기가 출토되는 이 지역은 청동기 시대 이후의 유적지로 보인다., 몽골어 대역어: төмөр сав суулга, төмөр зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн сав суулга буюу багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đồ sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chén bát hoặc dụng cụ được làm bằng sắt., 타이어 대역어: เครื่องเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือถ้วยชามที่ทำจากเหล็ก, 인도네시아어 대역어: perlengkapan besi, peralatan besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau alat yang dibuat dari besi, 러시아어 대역어: железная посуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда или инструменты, сделанные из железа., 영어 대역어: ironware, 영어 대역어 뜻풀이: Containers or tools made of iron., 일본어 대역어: てっき【鉄器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄製の器や道具。, 프랑스어 대역어: instrument de fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient ou outil fabriqué en fer., 스페인어 대역어: utensilios de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta o vasija hecha con hierro., 아랍어 대역어: أدوات حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء أو أداة مصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁器, 중국어 대역어 뜻풀이: 由铁制成的器皿或工具。
표제어: 철기 시대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 석기 시대, 청동기 시대, 뜻풀이: 연장이나 무기 등 여러 가지 도구를 쇠로 만들어 쓰던 시대., 용례: <구> 철기 시대의 문화.
<구> 철기 시대의 유물.
<구> 철기 시대의 유적.
<구> 철기 시대에 사용하다.
<문장> 이곳은 청동기 시대와 초기 철기 시대의 유적지로 밝혀졌다.
<문장> 철기 시대의 생활 모습을 알기 위해 나는 유적지에 다녀왔다.
<문장> 역사 박물관에는 철기 시대의 철제 농기구들이 많이 전시되어 있었다., 몽골어 대역어: төмөр зэвсгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж, зэр зэвсэг зэрэг олон янзын эд хэрэгсэлийг төмрөөр хийн хэрэглэж байсан үе., 베트남어 대역어: thời đại đồ sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại sử dụng các loại đồ dùng như vũ khí hay công cụ bằng sắt., 타이어 대역어: ยุคเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่ทำแล้วใช้อุปกรณ์หลายอย่างด้วยเหล็ก เช่น อาวุธหรือเครื่องมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: zaman besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman yang membuat dan menggunakan bermacam-macam alat seperti perkakas atau senjata dsb, 러시아어 대역어: железный век, 러시아어 대역어 뜻풀이: Историческая эпоха, когда использовались оружие или инструменты, сделанные из железа., 영어 대역어: Iron Age, 영어 대역어 뜻풀이: In human history, an era in which people made items such as weapons or production tools out of iron., 일본어 대역어: てっきじだい【鉄器時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武器をはじめ色々な鉄製道具を作って使用していた時代。, 프랑스어 대역어: âge du fer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période caractérisée par l'usage du fer pour confectionner différents instruments tels que les outils, les armes, etc., 스페인어 대역어: edad de hierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época en que se utilizaban diversos instrumentos como herramientas o armas elaborados con hierro., 아랍어 대역어: العصر الحديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد العصور القديمة عندما كان الإنسان يستعمل العديد من الأدوات والأسلحة المصنوعة من الحديد, 중국어 대역어: 铁器时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁制作器具或武器等各种工具的时代。
표제어: 철길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鐵길, 발음: 철낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 레일, 철도, 철로, 다중 매체 정보: [사진] 레일, 뜻풀이: 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길., 용례: <구> 철길 건널목.
<구> 철길을 걷다.
<구> 철길을 놓다.
<구> 철길을 지나다.
<구> 철길로 다니다.
<문장> 나는 철길 건널목에 서서 어서 신호가 바뀌기를 기다렸다.
<문장> 기차가 '칙칙폭폭' 소리를 내며 철길 위를 빠르게 지나갔다.
<문장> 우리는 기차에서 내려 코스모스가 핀 철길을 따라 한참을 걸었다.
<대화> 가: 기차가 오나 보다.
<대화> 나: 그러게. 철길을 따라 열차 소리가 들리네., 몽골어 대역어: төмөр зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, метро зэрэг явдаг төмрөөр хийсэн зам., 베트남어 대역어: đường sắt, đường ray, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường được làm bằng sắt mà tàu hỏa hay tàu điện... chạy., 타이어 대역어: รางรถไฟ, ทางรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ทำด้วยเหล็ก ซึ่งรถไฟหรือรถไฟฟ้า เป็นต้น ไปมา, 인도네시아어 대역어: jalur kereta api, jalur kereta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dibuat dari besi yang dilalui kereta, trem, dsb, 러시아어 대역어: железная дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, сделанная из железа, предназначенная для передвижения поездов, электричек и т.п., 영어 대역어: rail; railroad, 영어 대역어 뜻풀이: A metal track laid on the ground for trains, streetcars, etc., to run on., 일본어 대역어: てつどう【鉄道】。てつどうろせん【鉄道路線】。レール, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車・電車などが走行する鉄製の線路。, 프랑스어 대역어: voie ferrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin construit en fer permettant le passage de trains ou de trams., 스페인어 대역어: vía férrea, riel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino hecho de hierro para que puedan circular trenes o tranvías., 아랍어 대역어: سكة حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق مصنوع من الحديد لمرور قطار أو ترام وغيره, 중국어 대역어: 铁道，轨道, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种钢轨，供火车、电车行驶的道路。
표제어: 철도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵道, 발음: 철또, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 레일, 철길, 철로, 다중 매체 정보: [사진] 레일, 뜻풀이: 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길., 용례: <구> 고속 철도.
<구> 대륙 횡단 철도.
<구> 도시 철도.
<구> 철도 교통.
<구> 철도를 깔다.
<구> 철도를 놓다.
<문장> 한국은 철도 교통이 발달되어 있어서 전국을 쉽게 이동할 수 있다.
<문장> 나는 지난주에 철도를 이용하여 기차를 타고 삼촌을 만나러 시골에 갔다.
<대화> 가: 너 이번 방학에 여행 간다면서 계획 다 세웠어?
<대화> 나: 응, 철도 여행을 해 보려고., 몽골어 대역어: төмөр зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг болон метро явдаг төмрөөр хийсэн зам., 베트남어 대역어: đường ray, đường sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường làm bằng sắt mà tàu điện hoặc tàu hỏa chạy., 타이어 대역어: ทางรถไฟ, รางรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ทำด้วยเหล็กซึ่งรถไฟ รถราง หรือสิ่งอื่นไปมา, 인도네시아어 대역어: rel kereta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur yang dibuat dari besi yang dilalui kereta, kereta listrik, dsb, 러시아어 대역어: железная дорога; железнодорожный путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, сделанная из железа, по которой передвигается поезд или трамвай и т.п., 영어 대역어: rail; railroad, 영어 대역어 뜻풀이: A metal track laid on the ground for trains, streetcars, etc., to run on., 일본어 대역어: てつどう【鉄道】。てつどうろせん【鉄道路線】。レール, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車・電車などが走行する鉄製の線路。, 프랑스어 대역어: voie ferrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin construit en fer permettant le passage de trains ou de trams., 스페인어 대역어: vía férrea, riel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino hecho de hierro para que puedan circular trenes o tranvías., 아랍어 대역어: سكك حديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق مصنوع من الحديد، لمرور قطار أو ترام, 중국어 대역어: 铁路，铁道, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种钢轨，供火车、电车行驶的道路。
표제어: 철도망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵道網, 발음: 철또망, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 철도망
[사진] 철도망, 뜻풀이: 철도가 흩어져 퍼져 있는 짜임새., 용례: <구> 국가 철도망.
<구> 광역 철도망.
<구> 철도망 구축.
<구> 철도망 확충.
<구> 철도망을 갖추다.
<문장> 우리나라는 철도망이 잘 짜여져 있어서 기차 여행을 하기가 편했다.
<문장> 우리 시는 철도망의 확충으로 몇 년 안에 교통의 중심지가 될 것이다.
<문장> 전국 주요 도시를 1시간 30분대로 연결하는 국가 철도망 구축 계획이 발표되었다., 몽골어 대역어: төмөр замын сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр зам сүлжилдэн тархсан байдал., 베트남어 대역어: mạng lưới đường sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống đường sắt tỏa đi khắp nơi., 타이어 대역어: โครงสร้างรางรถไฟ, โครงข่ายทางรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างที่ทางรถไฟแผ่กระจายอยู่, 인도네시아어 대역어: jaringan jalur kereta api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur pemencaran atau penyebaran jalur kereta, 러시아어 대역어: железнодорожная сеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сеть соединённых между собой железных дорог., 영어 대역어: railroad network, 영어 대역어 뜻풀이: A network of railways., 일본어 대역어: てつどうもう【鉄道網】。てつどうろせん【鉄道路線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各地に通じている鉄道路線の全体像。, 프랑스어 대역어: réseau ferroviaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure de l'ensemble des lignes de chemin de fer., 스페인어 대역어: red ferroviaria, línea ferroviaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estructura en que está dispersa la vía férrea., 아랍어 대역어: شبكة السكك الحديدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل خطوطُ السكك الحديدية, 중국어 대역어: 铁道网, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成网状结构的铁路系统。
표제어: 철도역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鐵道驛, 발음: 철또역, 활용: 철도역이[철또여기], 철도역도[철또역또], 철도역만[철또영만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 역3, 다중 매체 정보: [사진] 철도역
[사진] 철도역, 뜻풀이: 기차가 출발하고 도착하는 곳., 용례: <구> 철도역 대합실.
<구> 철도역을 출발하다.
<구> 철도역에 내리다.
<구> 철도역에 도착하다.
<구> 철도역에서 만나다.
<문장> 명절을 맞아 철도역에는 귀향객들로 가득했다.
<문장> 철도역 근처에서 살았던 나는 아침마다 기차 소리에 잠이 깼다.
<문장> 우리는 기차 여행을 떠나기 위해 아침 일찍 철도역으로 향했다.
<대화> 가: 내일 아침 어디에서 만날까?
<대화> 나: 기차를 타야 하니까 철도역에서 만나자., 몽골어 대역어: галт тэрэгний буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг хөдлөх буюу хүрч очдог газар., 베트남어 대역어: ga tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tàu hỏa xuất phát và đến đích., 타이어 대역어: สถานีรถไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่รถไฟออกเดินทางและไปถึง, 인도네시아어 대역어: stasiun kereta api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kereta berangkat dan tiba, 러시아어 대역어: железнодорожная станция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, куда прибывают и откуда отбывают поезда., 영어 대역어: train station, 영어 대역어 뜻풀이: A place where trains arrive and depart., 일본어 대역어: てつどうえき【鉄道駅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車が出発したり到着する所。, 프랑스어 대역어: gare ferroviaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu de départ et d'arrivée des trains., 스페인어 대역어: estación de tren, estación ferroviaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde llegar o parte el tren., 아랍어 대역어: محطة سكة حديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مغادرة ووصول القطارات, 중국어 대역어: 火车站, 중국어 대역어 뜻풀이: 列车出发、到达的地方。
표제어: 철두철미, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 徹頭徹尾, 발음: 철뚜철미, 파생어: 철두철미하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음부터 끝까지 빈틈이나 부족함이 없게., 용례: <문장> 이번 일은 철두철미 실수 없이 해야 한다.
<문장> 피해자는 철두철미 확실한 사고 진상 규명을 요구했다.
<문장> 그는 부하의 감언이설을 철두철미 물리치고 공정한 결정을 내렸다.
<대화> 가: 사장님은 매사를 계획대로 꼼꼼히 확인하며 철두철미 일하셔. 빈틈이 없어.
<대화> 나: 맞아. 아주 철저하고 확실하시지., 몽골어 대역어: нарийн, нягт нямбай, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээсээ эцэс хүртэл өө сэв, дутагдалгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách trọn vẹn, một cách tuyệt đối, một cách triệt để, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có sơ hở hay thiếu sót từ đầu đến cuối., 타이어 대역어: โดยไม่ขาดตกบกพร่องตั้งแต่ต้นจนจบ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีความบกพร่องหรือช่องว่างตั้งแต่ต้นจนจบ, 인도네시아어 대역어: secara tuntas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada cacat atau yang kurang dari pertama kali, 러시아어 대역어: от начала до конца; целиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: С ног до головы, без малейшего недостатка или пропуска., 영어 대역어: perfectly; immaculately; impeccably, 영어 대역어 뜻풀이: Completely without flaws or defects., 일본어 대역어: てっていてきに【徹底的に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から最後まで隙間や不足がなく。, 프랑스어 대역어: de manière parfaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans faille ou défaut du début à la fin., 스페인어 대역어: muy bien preparado, muy listo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin falta o defecto desde el principio hasta el fin., 아랍어 대역어: بشكل كامل، تماماً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل لا نقص ولا عيب فيه من البداية وحتى النهاية, 중국어 대역어: 彻头彻尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 从头到尾没有漏洞或不足地。