hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양., 용례: <구> 쑥 빠지다. 
<구> 쑥 빼놓다. 
<문장> 가족들이 수험생인 나만 쑥 빼놓고 외식을 하러 나갔다.
<문장> 분명히 예약을 했는데 명단에는 내 이름이 쑥 빠져 있었다.
<대화> 가: 친구들이 저만 쑥 빼놓고 놀러 갔어요.
<대화> 나: 네가 요새 몸이 안 좋으니까 말을 안 한 걸 거야., 몽골어 대역어: ор мөргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил буюу бүлэгт багтах ёстой зүйл багтаагүй байх байдал., 베트남어 대역어: biến, sạch, hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không được bao gồm trong công việc hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ...เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak termasuknya suatu hal yang harusnya masuk ke dalam suatu hal atau kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид не входящего в какое-либо дело или общество., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being excluded from something or a group., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や集団から排除されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ne pas être compris dans une affaire ou un groupe., 스페인어 대역어: descartando, exceptuando, eliminando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se excluye de cierto menester o cierto grupo., 아랍어 대역어: بدونه ، بلا شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه لا يتم الانضمام إلى أيّ عمل أو أية جماعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 排除在某事或团体外的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 때가 깨끗이 없어지는 모양., 용례: <구> 쑥 빠지다.
<구> 쑥 빼다.
<문장> 밖에서 놀다 들어온 아이를 씻기니까 때가 쑥 빠져 말끔한 얼굴이 되었다.
<문장> 겨우내 입어서 얼룩진 외투를 세탁소에 맡겼더니 때가 쑥 빠져서 돌아왔다.
<대화> 가: 흰 와이셔츠에 이 누런 얼룩을 쑥 빼고 싶은데 잘 안 되네.
<대화> 나: 세제에 좀 담가 두었다가 손으로 싹싹 비벼서 다시 빨아 봐., 몽골어 대역어: ор мөргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир буртаг цэвэрхэн болон арилж буй байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ghét bẩn biến mất một cách sạch sẽ., 타이어 대역어: โดยราบ, อย่างเกลี้ยงเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hilangnya kotoran lalu menjadi bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид полного исчезновения грязи., 영어 대역어: cleanly; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of dirt being washed completely.., 일본어 대역어: するっと。すっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがきれいに落ちるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la saleté se détache complètement., 스페인어 대역어: completamente, enteramenente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se elimina completamente la suciedad., 아랍어 대역어: نظيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تختفي الوساخة ويصبح نظيفا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 污渍被洗干净的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 함부로 말하며 나서는 모양., 용례: <구> 쑥 끼어들다. 
<구> 쑥 나서다. 
<문장> 형은 부모님의 대화에 쑥 끼어들었다가 버릇없다고 꾸중을 들었다.
<문장> 나는 선생님 말씀에 쑥 나설 수가 없어 대꾸도 없이 잠자코 듣기만 했다., 몽골어 대역어: өрвөс өрвөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа намаагүй ярьж хэрэгт оролцох байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đứng ra ăn nói một cách hồ đồ., 타이어 대역어: โดยไม่คิด, โดยไม่ระวัง, โดยหุนหันพลันแล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk maju berbicara dengan seenaknya tanpa terganjal di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид необдуманного высказывания или вмешательства., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of intruding while talking carelessly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遠慮なく口を挟むさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se mêler de quelque chose en prenant la parole sans réfléchir., 스페인어 대역어: groseramente, atrevidamente, descortésmente, bruscamente, toscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mete diciendo atrocidades., 아랍어 대역어: بدون فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتكلّم ويتدخّل فيه دون تفكير, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 乱说瞎干涉的燕子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 겉모습이 매끈하게 좋은 모양., 용례: <구> 쑥 빠지다. 
<구> 쑥 빼 입다.
<문장> 언니는 키가 크고 몸매가 쑥 빠져서 모델로도 활동했었다.
<문장> 형은 오늘 첫 출근이라 양복을 쑥 빼 입고 새 구두를 신은 채 집을 나섰다.
<대화> 가: 승규가 오늘은 웬일로 정장을 쑥 빼 입었네.
<대화> 나: 그러게, 차려입으니까 사람이 달라 보인다., 몽골어 대역어: цэх шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт буюу бие галбир маш сайхан төв байх байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vẻ ngoài đẹp một cách rạng rỡ., 타이어 대역어: อย่างได้สัดส่วน, อย่างทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกที่เริศหรูดูดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan yang sangat modern atau seimbang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид хорошего и гладкого внешнего вида., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a sleek appearance., 일본어 대역어: すっきり。すんなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりがきれいに整っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'apparence est bonne et nette., 스페인어 대역어: tersamente, nítidamente, relucientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que el aspecto es agradable y terso., 아랍어 대역어: حسنًا ، جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون المظهر حسنا وجيدا, 중국어 대역어: 利索地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表利落好看的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙, 뜻풀이: 갑자기 정신이 확 나가는 모양., 용례: <구> 쑥 나가다. 
<구> 쑥 빠지다.
<문장> 식당 안이 너무 시끄러워서 식사를 하기도 전에 정신이 쑥 빠진다.
<문장> 술을 마시다가 갑자기 정신이 쑥 나가 뒤에 일어난 일은 기억나지 않는다.
<대화> 가: 얼마나 정신이 쑥 빠졌으면 이런 실수를 해?
<대화> 나: 죄송합니다, 제가 마감이라 정신이 없어서 확인을 못 했습니다., 몽골어 대역어: өм цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ухаан санаа балартах байдал., 베트남어 대역어: biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh thần bỗng nhiên biến mất., 타이어 대역어: อย่างไม่ทันตั้งตัว, อย่างหลุดลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สติวูบไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kesadaran yang hilang tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапной потери разума., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of becoming disoriented suddenly., 일본어 대역어: げっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に気が抜けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de perdre l'esprit tout d'un coup., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se perturba de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحيّر فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然一下子走神儿的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 올라가거나 내려가는 모양., 용례: <구> 쑥 내려가다. 
<구> 쑥 떨구다. 
<구> 쑥 떨어지다. 
<구> 쑥 오르다. 
<문장> 나는 너무 피곤해서 고개를 쑥 떨군 채 버스 안에서 잠들었다.
<문장> 승규는 머리가 좋아서 조금만 공부를 열심히 해도 성적이 쑥 오를 것이다.
<대화> 가: 갑자기 채소 가격이 쑥 떨어졌네?
<대화> 나: 응, 올해는 풍년이라서 가격이 많이 떨어진 것 같더라고., 몽골어 대역어: сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт дээш авирах буюу доош буух байдал., 베트남어 대역어: vọt, tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên đi lên hay đi xuống., 타이어 대역어: ปรูดปราด, ปรี๊ด, ฮวบฮาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ ขึ้นไปหรือลงไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba naik atau turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапного повышения или понижения., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going up or down suddenly., 일본어 대역어: ぴんと。ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に上がったり下がったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de monter ou de baisser tout d'un coup., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sube o baja de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصعد أو ينزل فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然上去或下去的样子。
표제어: 쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양., 용례: <구> 쑥 나아가다. 
<구> 쑥 나오다. 
<구> 쑥 나타나다. 
<구> 쑥 튀어나오다.
<문장> 길에서 모퉁이를 돌아 들어가니 커다란 건물이 쑥 나타났다.
<문장> 나는 빨리 횡단보도를 건너려고 신호등이 바뀌기도 전에 앞으로 쑥 나가 서 있었다.
<대화> 가: 어쩌다가 아이를 차로 쳤어요?
<대화> 나: 골목에서 갑자기 쑥 튀어나오더라고., 몽골어 대역어: сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдтайгаар урагшлах буюу гэнэт урд гарч ирэх байдал., 베트남어 대역어: vọt, lù lù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tiến ra phía trước hay đột ngột xuất hiện ở trước., 타이어 대역어: อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏเบื้องหน้าอย่างกะทันหันหรือออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk maju dengan cepat atau muncul di depan dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапного появления или выступления впереди., 영어 대역어: suddenly; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going forward or appearing in front of someone suddenly., 일본어 대역어: ずいと。つっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に進んだり、急に現れたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'avancer ou de surgir brusquement., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se avanza hacia adelante o aparece de repente algo delante., 아랍어 대역어: مفاجأةً ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتقدّم إلى الأمام أو يظهر أمامه فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 往前进或突然出现在前面的样子。
표제어: 쑥갓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥깓, 활용: 쑥갓이[쑥까시], 쑥갓도[쑥깓또], 쑥갓만[쑥깐만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쑥갓, 뜻풀이: 향기가 좋고 잎이 부드러워서 주로 날것으로 먹는 채소., 용례: <구> 싱싱한 쑥갓.
<구> 쑥갓을 다듬다.
<구> 쑥갓을 먹다.
<구> 쑥갓을 무치다.
<구> 쑥갓을 심다.
<구> 쑥갓을 재배하다.
<문장> 할아버지는 텃밭에 배추와 쑥갓을 심으셨다.
<문장> 형과 나는 저녁상에 올라온 상추와 쑥갓을 다 먹어 치웠다.
<문장> 나는 고기를 먹을 때 상추와 쑥갓을 같이 싸서 먹는 것을 좋아한다., 몽골어 대역어: агь, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхилам үнэртэй, зөөлөн навчтай тул голдуу түүхийгээр нь иддэг ногоо., 베트남어 대역어: cải cúc, tần ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại rau có mùi thơm và lá mềm nên chủ yếu để ăn sống., 타이어 대역어: ตั้งโอ๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักที่มักกินแบบสด ๆ เนื่องมาจากมีใบที่อ่อนนุ่มและมีกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran yang harum dan biasanya dimakan mentah karena daunnya lembut, 러시아어 대역어: златоцвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Овощ с приятным запахом и мягкими листьями, обычно употребляется в сыром виде., 영어 대역어: crown daisy, 영어 대역어 뜻풀이: A vegetable usually eaten raw, as its leaves are fragrant and tender., 일본어 대역어: しゅんぎく【春菊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 香ばしく葉が柔らかくて主に生で食べる野菜。, 프랑스어 대역어: chrysanthème couronné, chrysanthème des jardins, chrysanthème comestible, chrysanthème à couronne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légume qui sent bon et qui a une texture douce, et qui est souvent consommé cru., 스페인어 대역어: maya, margarita de los prados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hortaliza que normalmente se come cruda por la suavidad de las hojas y por su buen aroma., 아랍어 대역어: الأقحوان الكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات عادة يُأكل نيئا، لأن أوراقه معطّرة  وناعمة, 중국어 대역어: 茼蒿, 중국어 대역어 뜻풀이: 有香气，叶柔软，主要可以生吃的蔬菜。
표제어: 쑥국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥꾹, 활용: 쑥국이[쑥꾸기], 쑥국도[쑥꾹또], 쑥국만[쑥꿍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쑥을 넣어 끓인 국., 용례: <구> 쑥국을 끓이다.
<구> 쑥국을 만들다.
<구> 쑥국을 먹다.
<문장> 쑥국은 입맛을 돋우어 주는 음식으로 유명하다.
<문장> 봄철에 나오는 쑥으로는 주로 떡을 해 먹거나 쑥국을 끓여 먹는다.
<문장> 새로 돋아나는 어린 쑥을 캐서 쑥국을 끓였더니 국에서 향긋한 냄새가 났다., 몽골어 대역어: сүггүг, агьтай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: агь хийж буцалгасан шөл., 베트남어 대역어: ssukguk; canh ngải cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh nấu với ngải cứu., 타이어 대역어: ซุกกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปที่ต้มโดยใส่ผัก ชื่อว่า ซุก, 인도네시아어 대역어: sukuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang direbus dengan mugwort, 러시아어 대역어: ссуккук; суп из полыни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, сваренный с добавлением молодых листьев полыни., 영어 대역어: ssukguk, 영어 대역어 뜻풀이: mugwort soup: A soup with mugwort in it., 일본어 대역어: よもぎスープ, 일본어 대역어 뜻풀이: よもぎを入れて煮たスープ。, 프랑스어 대역어: ssukguk, soupe d'armoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe préparée à base d'armoise., 스페인어 대역어: ssukguk, sopa de ajenjo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa cocida con ajenjos., 아랍어 대역어: سوك كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة مطبوخة بالبعيثران أو شويلاء, 중국어 대역어: 茼蒿汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入茼蒿煮制而成的汤。
표제어: 쑥대밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥때받, 활용: 쑥대밭이[쑥때바치], 쑥대밭을[쑥때바틀], 쑥대밭만[쑥때반만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥밭, 뜻풀이: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅., 용례: <구> 쑥대밭을 개간하다.
<구> 쑥대밭을 일구다.
<문장> 여러 해 묵어 있던 쑥대밭을 개간하려니 힘이 든다.
<문장> 이곳은 아파트 단지가 들어서기 전에 온통 숙대밭이었다.
<대화> 가: 밭을 오래 묵히면 왜 쑥대밭이 돼요?
<대화> 나: 밭을 돌보지 않고 두면 쑥 같은 풀부터 밭에 자라게 되거든., 몽골어 대역어: агийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: агь ихээр ургасан зэлүүд газар., 베트남어 대역어: bãi ngải cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng đất hoang ngải cứu mọc um tùm., 타이어 대역어: ไร่ต้นโกฐจุฬาลัมพา, ทุ่งต้นโกฐจุฬาลัมพา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นโกฐจุฬาลัมพาขึ้นอยู่อย่างหนาทึบ, 인도네시아어 대역어: ladang mugwort, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah keras yang mugwort tumbuh dengan lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубая земля, где обильно растёт полынь., 영어 대역어: mugwort field, 영어 대역어 뜻풀이: Rough land overgrown with mugwort., 일본어 대역어: よもぎう【蓬生】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨモギが生い茂っている荒地。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre abandonnée où l'armoise a poussé dru., 스페인어 대역어: campo de absenta, tierra yerma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra áspera donde pulula la absenta., 아랍어 대역어: حقل نبات المريميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض خشنة ينمو فيها نبات المريميّة بشكل كثيف, 중국어 대역어: 艾草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 艾草长得旺盛的粗糙土地。
표제어: 쑥대밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥때받, 활용: 쑥대밭이[쑥때바치], 쑥대밭을[쑥때바틀], 쑥대밭만[쑥때반만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥밭, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양., 용례: <구> 쑥대밭이 되다.
<구> 쑥대밭을 만들다.
<구> 쑥대밭으로 만들다.
<구> 쑥대밭으로 변하다.
<문장> 태풍이 하룻밤 사이에 온 나라를 쑥대밭으로 만들었다.
<문장> 민준이는 잃어버린 지갑을 찾느라고 집 안을 온통 쑥대밭으로 만들었다.
<대화> 가: 너는 왜 머리가 쑥대밭이니?
<대화> 나: 아, 방금 일어났거든., 몽골어 대역어: ундуй сундуй, хөмөрсөн мэт болох, самарсан мэт болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд эмх цэгцгүй ба хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: một cách bừa bộn, bãi chiến trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất lộn xộn hay trở nên không dùng được., 타이어 대역어: สภาพที่ใช้การไม่ได้, สภาพที่สับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kekacau-balauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang sangat kacau atau tak dapat digunakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образоподражательное слово, характеризующее очень хаотичный или негодный для использования вид., 영어 대역어: mugwort field; wasteland; wilderness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which an area has become disordered or useless., 일본어 대역어: よもぎう【蓬生】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に乱れていたり使えなくなったさま。, 프랑스어 대역어: chaos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Aspect d'une chose très en désordre ou rendue inutilisable., 스페인어 대역어: desastre, lío, caos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Gran desorden o desastre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال, 중국어 대역어: 废墟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常乱糟糟或不能使用的样子。
표제어: 쑥덕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥떡꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥덕대다, 쑥덕쑥덕하다
여린말 숙덕거리다, 문형: 1이 2를 쑥덕거리다
1이 2-고 쑥덕거리다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다., 용례: <문장> 저 둘이 뭔가를 쑥덕거리고 있는 게 좀 수상하다.
<문장> 사람들이 나를 보면서 쑥덕거리는 것 같아 기분이 나쁘다.
<문장> 민준이는 수업 시간에 수업이 지루하다고 친구와 쑥덕거리다가 선생님께 혼이 났다.
<대화> 가: 요즘 사람들이 승규에 대해서 뭐라고 쑥덕거리는 것 같던데.
<대화> 나: 응, 승규랑 지수 사이가 수상하다고 뒤에서 말이 많더라., 몽골어 대역어: шивнэлдэх, шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс ойлгож сонсох боломжгүй аяархан дуугаар нууцаар байн байн ярих., 베트남어 대역어: xì xào, xì xầm, thì thào, thì thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói liên tục một cách bí mật với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างลับ ๆ ด้วยเสียงเบาอยู่ตลอดเวลาจนคนอื่นฟังไม่ออก, 인도네시아어 대역어: terus bisik-bisik, berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berbicara dengan diam-diam dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно постоянно говорить тихим голосом так, чтобы другим не было понятно., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking secretly in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声でこそこそと話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continua y secretamente en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的低声隐秘地不停说话。
표제어: 쑥덕공론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쑥덕公論, 발음: 쑥떡꽁논, 파생어: 쑥덕공론하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논., 용례: <구> 쑥덕공론을 벌이다.
<구> 쑥덕공론을 하다.
<문장> 쑥덕공론은 믿거나 말거나 식의 소문만 확산시키는 경우가 많다.
<문장> 한 거물급 정치인의 뇌물 수수를 놓고 정치권 내에서 쑥덕공론이 한창이다.
<문장> 어떤 쟁점에 관해서든 밀실에서 쑥덕공론을 하기보다 광장에서 논의하는 것이 바람직하다., 몽골어 대역어: далд зөвлөгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хүмүүс цуглан бусад хүмүүс ойлгож сонсоход бэрх аяархан дуугаар нууцаар санал бодлоо хуваалцах явдал. мөн тэр зөвлөгөөн., 베트남어 대역어: sự thảo luận bí mật, cuộc bàn thảo mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người tụ họp trao đổi ý kiến một cách bí mật với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe được. Hoặc sự bàn luận như vậy., 타이어 대역어: การกระซิบกระซาบ, การสนทนาแบบลับ ๆ, การอภิปรายแบบลับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความคิดเห็นส่วนตัวของคนหลายคนด้วยเสียงอันเบาจนผู้อื่นไม่อาจได้ยิน หรือการแสดงความคิดเห็นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diskusi diam-diam, diskusi bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang berkumpul dan berbagi pendapat diam-diam dengan suara kecil hingga tidak dapat didengar orang lain, atau diskusi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание нескольких человек и тайное обсуждение чего-либо тихим голосом так, чтобы другие не могли понять. Или такое обсуждение., 영어 대역어: secret talks, 영어 대역어 뜻풀이: An act of many people secretly exchanging opinions in low voices or such a discussion., 일본어 대역어: ひみつのくうろん【秘密の空論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって、聞こえないほど小さい声でひそひそと意見を交わすこと。また、その議論。, 프랑스어 대역어: discussion secrète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour plusieurs personnes de se regrouper et de partager leurs opinions en secret et à petite voix inaudible ; cette discussion., 스페인어 대역어: conversación secreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de compartir en secreto opiniones en voz baja para que otras personas que están juntos no les puedan escuchar. O esa conversación., 아랍어 대역어: حكايات سرّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام مجموعة من البشر بتبادل ىرائهم سرا أو مثل ذلك النقاش, 중국어 대역어: 背后议论, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人聚集在一起，以他人听不见的声音小声并悄悄地交流意见；或指那样的议论。
표제어: 쑥덕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥떡때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥덕거리다, 쑥덕쑥덕하다
여린말 숙덕대다, 문형: 1이 2를 쑥덕대다
1이 2-고 쑥덕대다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다., 용례: <구> 자기들끼리 쑥덕대다.
<구> 둘이서 쑥덕대다.
<구> 뒤에서 쑥덕대다.
<구> 몰래 쑥덕대다.
<문장> 반 아이들은 전학 온 학생이 몹시 문제아였다고 쑥덕댔다.
<문장> 회사 사람들은 나에 대한 안 좋은 소문을 쑥덕대고 다녔다.
<대화> 가: 오늘 또 동네 사람들이 우리 집 흉을 보더군.
<대화> 나: 아주 모였다 하면 입을 모아 남의 말들을 쑥덕대는구먼., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн ойлгохооргүй тасралтгүй сэм ярих., 베트남어 대역어: thì thầm, thầm thì, xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp nói chuyện một cách bí mật với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างลับ ๆ ต่อเนื่องด้วยเสียงที่เบาขนาดที่ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกได้, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara hati-hati dengan suara pelan agar tidak dapat didengar oleh orang lain, 러시아어 대역어: шептать; говорить шёпотом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить тихо низким голосом, чтобы посторонние не могли услышать., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking secretly in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声でこそこそと話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continua y secretamente en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的低声不断地隐秘说话。
표제어: 쑥덕쑥덕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥떡쑥떡, 파생어: 쑥덕쑥덕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 숙덕숙덕, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쑥덕쑥덕 말하다.
<구> 쑥덕쑥덕 이야기하다.
<문장> 동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다.
<문장> 심판들이 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하더니 갑자기 우리 팀 선수에게 퇴장을 명령했다.
<대화> 가: 아이들이 요새 나만 보면 자기들끼리 쑥덕쑥덕 무슨 이야기를 하는 것 같아.
<대화> 나: 너한테 할 말이 있으면 직접 하지 왜 뒤에서 그렇게 이야기하는지 모르겠다., 몽골어 대역어: шивэр авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс ойлгож сонсоход бэрх аяархан дуугаар нууцаар байн байн ярих чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: xì xì xào xào, xì xì xầm xầm, thì thì thầm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cứ nói chuyện một cách bí mật với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được. Hoặc bộ dạng đó., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างลับ ๆ ขนาดที่ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara diam-diam dengan suara kecil agar tidak dapat didengar oleh orang lain, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук разговора тайным тихим голосом так, чтобы другие не могли понять. Такой вид., 영어 대역어: in whispers; in an undertone, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or manner of talking secretly in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと。こそこそと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声でこそこそと話し続ける声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en parlant continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres ; idéophone illustrant cette manière de parler., 스페인어 대역어: susurrando, murmurando, runruneando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera alguien al hablar continua y secretamente a otro en voz baja para evitar que oigan los demás., 아랍어 대역어: بهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不到的低声偷偷说个不停的声音；或指其模样。
표제어: 쑥덕쑥덕하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥떡쑥떠카다, 가봐라: 쑥덕쑥덕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥덕거리다, 쑥덕대다
여린말 숙덕숙덕하다, 문형: 1이 2를 쑥덕쑥덕하다
1이 2-고 쑥덕쑥덕하다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다., 용례: <문장> 아이들이 교실 구석에 모여 뭐라고 쑥덕쑥덕했다.
<문장> 동네 사람들은 옆 집 총각이 범인인 것 같다고 쑥덕쑥덕했다.
<문장> 사람들이 우리를 쳐다보며 뭔가를 쑥덕쑥덕하는 것 같아 기분이 나쁘다.
<대화> 가: 아이들이 자기들끼리 쑥덕쑥덕하다가 내가 오니까 갑자기 말을 멈추더라.
<대화> 나: 뭔가 일을 꾸며서 너를 골탕 먹이려고 그러는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүс ойлгож сонсоход бэрх аяархан дуугаар нууцаар байн байн ярих., 베트남어 대역어: xì xì xào xào, xì xì xầm xầm, thì thì thầm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp nói chuyện một cách bí mật với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างลับ ๆ ด้วยเสียงเบาอยู่ตลอดเวลาจนคนอื่นฟังไม่ออก, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara diam-diam dengan suara kecil agar tidak dapat didengar oleh orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно тайно говорить тихим голосом так, чтобы не было понятно., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To keep talking secretly in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声でこそこそと話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continua y secretamente en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的低声不断地隐秘说话。
표제어: 쑥덕이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥떠기다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 숙덕이다, 문형: 1이 2를 쑥덕이다
1이 2-고 쑥덕이다, 뜻풀이: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 이야기하다., 용례: <구> 아이들이 쑥덕이다.
<구> 친구들끼리 쑥덕이다.
<구> 둘이서 쑥덕이다.
<구> 몰래 쑥덕이다.
<문장> 동네 사람들은 우리 형이 도둑일 거라고 쑥덕였다.
<문장> 친구들이 내 과거를 쑥덕이는 소리가 문밖으로 새어 나왔다.
<대화> 가: 저 둘은 틈만 나면 그렇게 다른 사람들 얘기를 하더라.
<대화> 나: 응, 항상 남들 흉을 보면서 쑥덕이는 게 정말 보기 싫어., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн ойлгохооргүй аяархан сэм ярих., 베트남어 대역어: thì thầm, thì thào, xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói chuyện một cách bí mật với giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được., 타이어 대역어: กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยอย่างลับ ๆ ด้วยเสียงที่เบาขนาดที่ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกได้, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berbicara hati-hati dengan suara pelan agar tidak dapat didengar oleh orang lain, 러시아어 대역어: шептать; говорить шёпотом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить тихо низким голосом, чтобы посторонние не могли услышать., 영어 대역어: talk in whispers; talk low, 영어 대역어 뜻풀이: To talk secretly in a small voice so that others cannot hear., 일본어 대역어: ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に聞こえないように小声でこそこそと話し続ける。, 프랑스어 대역어: chuchoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres., 스페인어 대역어: cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablarle a alguien continua y secretamente en voz baja para evitar que le oigan los demás., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر, 중국어 대역어: 嘀咕，窃窃私语, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别人听不清的低声隐秘地说话。
표제어: 쑥밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥빧, 활용: 쑥밭이[쑥빠치], 쑥밭을[쑥빠틀], 쑥밭만[쑥빤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥대밭, 뜻풀이: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅., 용례: <구> 쑥밭을 개간하다.
<구> 쑥밭을 일구다.
<문장> 농부는 버려진 쑥밭을 일구어 쓸모 있는 땅으로 만들었다.
<문장> 이 지역의 땅들은 오랫동안 사람의 손길을 거치지 않아 온통 쑥밭 천지다.
<대화> 가: 일 년 돌보지 않았다고 이렇게 쑥밭이 됐네.
<대화> 나: 원래 밭은 조금만 손을 안 타도 금방 엉망이 돼 버려., 몽골어 대역어: агийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: агь ихээр ургасан зэлүүд газар., 베트남어 대역어: bãi ngải cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng đất hoang nơi ngải cứu mọc um tùm., 타이어 대역어: ไร่พืชชิงเฮา, สวนพืชชิงเฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นชิงเฮาเติบโตอย่างหนาทึบ, 인도네시아어 대역어: ladang mugwort, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah keras yang mugwort bertumbuh lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубая земля, на которой густо растёт полынь., 영어 대역어: mugwort field, 영어 대역어 뜻풀이: Rough land overgrown with mugwort., 일본어 대역어: よもぎう【蓬生】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨモギが生い茂っている荒地。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre abandonnée où l'armoise a poussé dru., 스페인어 대역어: campo de absenta, tierra yerma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra áspera donde pulula la absenta., 아랍어 대역어: حقل نبات المريميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض خشنة ينمو فيها نبات المريميّة بشكل كثيف, 중국어 대역어: 艾草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 艾草长得旺盛的粗糙土地。
표제어: 쑥밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥빧, 활용: 쑥밭이[쑥빠치], 쑥밭을[쑥빠틀], 쑥밭만[쑥빤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쑥대밭, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양., 용례: <구> 쑥밭이 되다.
<구> 쑥밭을 만들다.
<구> 쑥밭으로 만들다.
<구> 쑥밭으로 변하다.
<문장> 태풍은 도시 전체를 쑥밭으로 만들었다.
<문장> 지진과 해일로 인해 온 나라가 쑥밭이 되었다.
<문장> 적군의 폭격으로 인해 온 동네가 쑥밭으로 변했다.
<대화> 가: 집 안 꼴이 아주 쑥밭이구나.
<대화> 나: 형이 친구들하고 어지르고 안 치워서 그런 거예요!, 몽골어 대역어: хөмөрсөн мэт, бөмбөгдсөн мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд эмх цэгцгүй хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: bãi hoang tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất lộn xộn hay trở nên không dùng được., 타이어 대역어: สิ่งที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้, ความวุ่นวาย, ความสับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk yang sangat mengacaukan atau tidak dapat digunakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень хаотичный или негодный к использованию вид., 영어 대역어: mugwort field; wasteland; wilderness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which an area has become disordered or useless., 일본어 대역어: よもぎう【蓬生】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に乱れていたり使えなくなったさま。, 프랑스어 대역어: chaos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Aspect d'une chose très en désordre ou rendue inutilisable., 스페인어 대역어: desastre, lío, caos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Gran desorden o desastre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال, 중국어 대역어: 废墟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常乱糟糟或不能使用的样子。
표제어: 쑥스러우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쑥스러운데, 쑥스러우니, 쑥스러우면, 쑥스러운, 쑥스러울, 뜻풀이: (쑥스러운데, 쑥스러우니, 쑥스러우면, 쑥스러운, 쑥스러울)→ 쑥스럽다
표제어: 쑥스러워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쑥스러워, 쑥스러워서,쑥스러웠다, 뜻풀이: (쑥스러워, 쑥스러워서,쑥스러웠다)→ 쑥스럽다
표제어: 쑥스럽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쑥스럽고, 쑥스럽습니다, 뜻풀이: (쑥스럽고, 쑥스럽습니다)→ 쑥스럽다
표제어: 쑥스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쓰럽따, 활용: 쑥스러운[쑥쓰러운], 쑥스러워[쑥쓰러워], 쑥스러우니[쑥쓰러우니], 쑥스럽습니다[쑥쓰럽씀니다], 파생어: 쑥스레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 쑥스럽다, 뜻풀이: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다., 용례: <구> 쑥스러운 얼굴.
<구> 쑥스러운 표정.
<구> 쑥스러워 웃다.
<구> 쑥스러워 피하다.
<문장> 지수는 남자와 처음 만난 자리에서 쑥스러운 듯 수줍은 표정을 지었다.
<문장> 나는 부모님께 사랑한다는 말을 하기가 왠지 쑥스러웠다.
<문장> 나는 처음 만나는 사람에게 먼저 말을 건네는 것이 무척 쑥스럽다.
<대화> 가: 민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니?
<대화> 나: 여자들 많은 곳에 가기가 좀 쑥스러워서., 몽골어 대역어: ичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйлдэл нь хиймэл ба зохимжгүйгээс ичиж зовох., 베트남어 대역어: ngượng, ngại ngùng,xấu hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay bộ dạng không được tự nhiên hay không hợp mà ngại ngùng., 타이어 대역어: เอียงอาย, เขินอาย, ไม่เป็นธรรมชาติ, ขัดเขิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เขินอายเนื่องจากพฤติกรรมที่กระทำหรือท่าทางที่ดูไม่เข้ากันหรือไม่เป็นธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: malu karena tidak alami atau tidak cocok, 러시아어 대역어: стеснительный; робкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неестественный или неподходящий, стыдливый (о действии или виде)., 영어 대역어: awkward; shy, 영어 대역어 뜻풀이: Bashful because one's behavior or appearance is not natural., 일본어 대역어: てれくさい【照れ臭い】。きはずかしい【気恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や姿が不自然だったり相応しくなかったりして恥ずかしい。, 프랑스어 대역어: embarrassé, timide,maladroit, gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gêné de ne pas agir naturellement ou adéquatement, ou de ne pas avoir une forme naturelle ou adéquate., 스페인어 대역어: vergonzoso, encogido, tímido, apocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vergüenza porque piensa que su apariencia o forma de actuar no es natural ni apropiada., 아랍어 대역어: محرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخزي لأنّ تصرّفَه أو مظهره غير طبيعي وغريب, 중국어 대역어: 害羞，不好意思, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或样子不自然或不恰当而羞涩。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 나다.  
<구> 쑥쑥 내밀다. 
<구> 쑥쑥 돋다.
<구> 쑥쑥 들어가다. 
<문장> 땅에 씨를 뿌린지 일주일도 되지 않아 새싹이 쑥쑥 돋는다.
<문장> 학교에 연예인이 왔다는 소식에 학생들이 창문 밖으로 고개를 쑥쑥 내밀었다.
<대화> 가: 봄나물을 캐러 간다고?
<대화> 나: 응, 이맘때면 여기저기 쑥쑥 나 있는 게 나물이거든., 몽골어 대역어: ёрдойн, ёнхойн, шовойн, сэртийн, сортойн, бултайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн зүйлс дотогшоо гүн орох  ба гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал., 베트남어 대역어: tua tủa, túa lua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều cái đưa sâu vào trong hoặc đẩy ra ngoài., 타이어 대역어: แว่บ ๆ, พรวด, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าไปข้างในลึก ๆ หรือนูนออกมาข้างนอกอย่างนูน ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk beberapa atau satu buah masuk hingga dalam atau menonjol keluar sekaligus atau beberapa kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее  что-либо глубоко заходящее или с силой выталкивающееся наружу во множественном числе., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of several things sinking in deeply or shooting out so that they protrude., 일본어 대역어: にょきにょき, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont plusieurs choses sont renfoncées profondément ou avancent en saillie., 스페인어 대역어: salientemente, profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente., 아랍어 대역어: عميقًا ، داخليًّا ، خارجيًّا ، بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدخل عددٌ كثيرٌ إلى الداخل بشكل عميق أو يبرزون إلى الخارج بشكل محدِّب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 多个东西往里深陷或往外凸出的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 넣다.   
<구> 쑥쑥 밀다.
<구> 쑥쑥 빼다.
<구> 쑥쑥 뽑다.
<문장> 나는 식당에 앉자마자 휴지를 쑥쑥 뽑아서 상을 닦았다.
<문장> 할머니께서는 밭에서 당근을 쑥쑥 뽑아 바구니에 담으셨다.
<문장> 민준이는 방바닥에 널브러진 옷들을 일단 옷장에 쑥쑥 밀어 넣었다.
<대화> 가: 딸아이가 시금치를 싫어해서 김밥을 먹을 때 시금치만 쑥쑥 빼놓고 먹어요.
<대화> 나: 너도 어릴 때 시금치를 싫어했던 거 기억 안 나니?, 몽골어 대역어: суга суга, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн түлхэн оруулах буюу сугалах байдал., 베트남어 대역어: tuồn tuột, ùn ùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục đẩy vào hoặc lấy ra., 타이어 대역어: พรวด, พรืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผลักแล้วใส่หรือถอนออกบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus mendorong atau mencabut keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с вкладыванием или вытягиванием чего-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of pushing in or pulling out something repeatedly., 일본어 대역어: すぽっと。するり。するっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けて押し入れたり引き抜いたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'enfoncer ou d'arracher quelque chose à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: fácilmente, sencillamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que mete o saca algo repetidamente con facilidad., 아랍어 대역어: متكرّرًا ، بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يُدخله أو يُخرجه بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直推入或拔出的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 자꾸 빠지거나 터지는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 빠지다. 
<구> 쑥쑥 빼다. 
<구> 쑥쑥 터지다.
<문장> 선생님의 호된 꾸지람에 학생들의 눈에서 눈물이 쑥쑥 빠졌다.
<문장> 오렌지를 씹을 때마다 입 안에서 새콤달콤한 즙이 쑥쑥 터진다.
<문장> 장마철이라 비가 많이 오지만 빗물이 쑥쑥 잘 빠져서 큰 피해는 없다., 몽골어 대역어: суга суга, дэлбэ дэлбэ, мэлтэс мэлтэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн сугарах буюу гэнэт гарч буй байдал., 베트남어 대역어: ứa, tuôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục văng hoặc bùng ra., 타이어 대역어: พรวด, พรู, พรั่งพรู, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปล่อยออกหรือแตกบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus lepas atau pecah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с частым отпаданием или неожиданным возникновением., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of falling out or bursting repeatedly., 일본어 대역어: すぽっと。するり。するっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 連続的に抜けたり破れたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se retirer ou d'éclater à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se sale o se explota repetidamente., 아랍어 대역어: متكرّرًا ، بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يخرج أو ينفجر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直掉下或涌出的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 빠지다. 
<구> 쑥쑥 빼다.
<문장> 단기간에 살을 쑥쑥 뺄 수 있는 방법은 없나요?
<문장> 장염에 걸려 며칠 동안 굶었더니 살이 쑥쑥 빠지는 것 같다.
<대화> 가: 너는 다이어트 시작한 지 얼마 안 됐는데도 살이 많이 빠졌다.
<대화> 나: 나는 조금만 운동을 해도 살이 쑥쑥 잘 빠지는 체질이거든., 몽골어 대역어: огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал., 베트남어 대역어: xọp, tóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khí thế hoặc cân nặng cứ giảm sút., 타이어 대역어: ฮวบ, แฟ่บ, พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือเนื้อลดลงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk energi atau berat badan terus-menerus berkurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее частый упадок сил или уменьшение в весе., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's energy or weight being lost continuously., 일본어 대역어: げっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなくなったり体重が減ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'énergie diminue ou de perdre du poids sans cesse., 스페인어 대역어: fácilmente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue reduciendo la energía o la carne., 아랍어 대역어: متكرّرًا ، بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنخفض القوة أو الوزن بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直乏力或掉肉的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 빠지다. 
<구> 쑥쑥 빼놓다.
<문장> 우리 부서 직원들은 다른 일을 핑계로 회식에서 쑥쑥 빠져나갔다.
<문장> 김 대리가 올린 보고서에는 중요한 내용들이 여기저기 쑥쑥 빠져 있었다.
<대화> 가: 지수는 물건을 여기저기 쑥쑥 빠트리고 다닌다니까.
<대화> 나: 맞아, 그래서 항상 물건을 잃어버리잖아., 몽골어 대역어: оог цоог, өм цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг буюу хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал., 베트남어 대역어: hết, toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái phải có ở công việc hay tổ chức nào đó cứ không được bao gồm., 타이어 대역어: ลักษณะที่ขาดหายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่ควรจะต้องมีอยู่ในงานหรือกลุ่มใด ๆ ไม่ได้ถูกรวมอยู่ด้วย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk beberapa atau satu yang harus ada dalam suatu peristiwa atau kelompok tidak termasuk sekaligus atau beberapa kali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее исключение какой-либо важной части из какого-либо дела или группы., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: N the state of being excluded from something or a group frequently., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や集団に入るべきものがよく排除されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont quelque chose ou quelqu'un qui doit faire partie d'une affaire ou d'un groupe est exclu en permanence., 스페인어 대역어: excluyentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se excluye repetidamente lo que debe haber en cierta cosa o cierto grupo., 아랍어 대역어: بدونه ، بلا شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه لا ينضم إلى أيّ عمل أو أية جماعة بشكل متكرّر على الرغم من أنّه يجب وجوده فيه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 应属于某事或团体里的事物一直被排除在外的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 때가 깨끗이 없어지는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 빠지다. 
<구> 쑥쑥 빼다. 
<구> 쑥쑥 지워지다.
<문장> 이 전용 세제로 거울을 닦으면 얼룩이 쑥쑥 지워진다.
<문장> 새로 산 세제를 넣고 빨래를 했더니 때가 쑥쑥 잘 빠진다.
<대화> 가: 너는 꼭 이불 빨래를 밟아서 하더라.
<대화> 나: 이래야 때가 쑥쑥 빠지지., 몽골어 대역어: ор мөргүй, хуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал., 베트남어 대역어: hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ghét bẩn mất đi một cách sạch sẽ., 타이어 대역어: เกลี้ยง, เกลี้ยงเกลา, สะอาดหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คราบไคลหมดไปอย่างสะอาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk noda menghilang dengan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее чистое мытьё от грязи., 영어 대역어: cleanly; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of dirt being washed completely., 일본어 대역어: するっと。すっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがきれいに落ちるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la saleté se détache complètement., 스페인어 대역어: fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se elimina pulcramente la suciedad., 아랍어 대역어: نظيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تختفي الوساخة ويصبح نظيفا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 污渍被洗干净的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 끼어들다. 
<구> 쑥쑥 나서다. 
<구> 쑥쑥 대들다.
<문장> 아들 녀석이 사춘기에 접어들면서 꾸중을 하면 쑥쑥 대들기 시작한다.
<문장> 한 학생이 교수님의 강의 도중 쑥쑥 나서서 질문하며 수업을 방해했다.
<대화> 가: 김 대리는 상사들이 얘기하는데 왜 자꾸 쑥쑥 끼어들지?
<대화> 나: 그러게 말야, 눈치가 없어도 너무 없어., 몽골어 대역어: сав л хийвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал., 베트남어 대역어: thẳng thừng, ngổ ngáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ đứng ra ăn nói hàm hồ., 타이어 대역어: พรวดพราด, หุนหันพลันแล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดโดยไม่คิดและเข้าไปอยู่เกี่ยวอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak dimasukkan hati dan terus-menerus maju berbicara dengan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее действие, связанное с необдуманным высказыванием слов., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of intruding while talking carelessly and repeatedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遠慮なく口を挟み続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se mêler sans cesse de quelque chose en prenant la parole sans réfléchir., 스페인어 대역어: entrometidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue hablando groseramente., 아랍어 대역어: بدون فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتكلّم ويتدخّل فيه بشكل متكرّر دون تفكير, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 经常乱说瞎干涉的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양., 용례: <구> 쑥쑥 빠지다. 
<구> 쑥쑥 빼 입다.
<문장> 요즘 젊은이들은 몸매가 쑥쑥 빠져서 어떤 옷이든 잘 소화한다.
<문장> 우리는 제복을 쑥쑥 빼 입고 늠름하게 서 있는 군인들을 바라보았다.
<대화> 가: 저렇게 쑥쑥 빼 입고 다들 어디를 가는 거야?
<대화> 나: 오늘 쟤네 팀에 무슨 행사가 있다고 하더라고., 몽골어 대역어: цэх, шулуун, тэвхийсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал., 베트남어 대역어: chỉn chu, gọn gàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vẻ ngoài của nhiều thứ đẹp một cách rạng ngời., 타이어 대역어: เพรียว, เรียวบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รูปลักษณ์ภายนอกต่าง ๆ ทั้งหมดดูดีและสะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk cara berpakaian atau tubuh sangat rapi dan berkelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее отточенность и симметричность внешнего вида., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of several people or things having sleek appearance., 일본어 대역어: すっきり。すんなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 身なりがきれいに整っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'apparence de plusieurs personnes ou choses est bonne et nette., 스페인어 대역어: bonitamente, guapamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que la apariencia de muchos se ve bien bonita., 아랍어 대역어: حسنًا ، جيّدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون مظاهر الأشياء الكثيرة حسنة وجيدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 多个东西的外表都利落好看的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쏙쏙, 뜻풀이: 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양., 용례: <구> 쑥쑥 쑤시다. 
<구> 쑥쑥 찌르다.
<문장> 오늘 비가 오려는지 아침부터 허리가 쑥쑥 쑤신다.
<문장> 나는 몸살에 걸리면 온몸이 바늘로 쑥쑥 찌르는 것처럼 아프다. 
<대화> 가: 손목이 쑥쑥 쑤셔서 잠도 잘 안 올 정도예요.
<대화> 나: 컴퓨터를 너무 많이 사용하시는 게 원인인 것 같습니다., 몽골어 대역어: ёг ёг хийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал., 베트남어 대역어: tê buốt, buôn buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đau như liên tục bị đâm., 타이어 대역어: ปวดเมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เจ็บเหมือนการที่ปวดเมื่อยอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sakit seperti terus-menerus ditusuk-tusuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее боль, подобную частому пронзанию острым предметом., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of hurting continuously as if being poked., 일본어 대역어: ずきずき。ずきんずきん。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 疼くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être constamment malade en ressentant comme une piqûre., 스페인어 대역어: agudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se tiene un dolor agudo repetidamente., 아랍어 대역어: متكرّرًا ، بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشعر بألم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直刺痛或酸痛的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 내려가다. 
<구> 쑥쑥 떨어지다. 
<구> 쑥쑥 오르다. 
<문장> 딸에게 과외 공부를 시켰더니 시험 성적이 쑥쑥 올랐다.
<문장> 아이들이 차례로 미끄럼틀을 타고 밑으로 쑥쑥 내려온다.
<대화> 가: 이렇게 매일 열심히 연습을 하는 이유라도 있어요?
<대화> 나: 하루라도 연습을 안 하면 실력이 쑥쑥 떨어지는 기분이 들어요., 몽골어 대역어: сүн сүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт өндөрт хөөрөх буюу доошоо буух байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, ùn ùn, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên đi lên hoặc đi xuống nhiều., 타이어 대역어: พรวด, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขึ้นหรือลงไปมากในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba banyak naik atau turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее внезапное повышение или понижение., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going up or down suddenly and sharply., 일본어 대역어: ぐんぐん, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に上がったり下がったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de monter ou de baisser beaucoup subitement., 스페인어 대역어: rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo baja o sube mucho de repente., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصعد أو ينزل كثيرا في فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然大幅上升或下降的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 나아가다. 
<구> 쑥쑥 나오다. 
<구> 쑥쑥 나타나다. 
<구> 쑥쑥 튀어나오다.
<문장> 도로가 꽉 막혀서 차가 앞으로 쑥쑥 나가지 못하고 있다.
<문장> 어디선가 갑자기 산적들이 쑥쑥 나타나더니 길을 막아섰다.
<문장> 나는 운전에 집중하느라 옆에 펼쳐진 아름다운 경치를 쑥쑥 지나쳐 갔다., 몽골어 대역어: суга суга, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн урагшлах буюу гэнэт өмнө гарч ирэх байдал., 베트남어 대역어: ùn ùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ tiến lên phía trước hoặc cứ xuất hiện ở trước một cách bất ngờ, 타이어 대역어: พรวด ๆ, พรวดพราด, แว้บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏด้านหน้าในทันทีทันใดอยู่เรื่อย ๆ หรือก้าวไปข้างหน้าอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus maju ke depan atau tiba-tiba terus-menerus muncul di hadapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее частое внезапное продвижение вперёд или появление рядом., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of going forward or appearing in front of someone repeatedly., 일본어 대역어: ずいと。つっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に進んだり、急に現れたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'avancer ou de surgir brusquement sans cesse., 스페인어 대역어: fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se avanza hacia adelante o aparece algo delante de forma repetida y repentina., 아랍어 대역어: متكرّرًا ، بشكل متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتقدّم إلى الأمام أو يظهر أمامه فجأة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 经常往前进或出现在面前的样子。
표제어: 쑥쑥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쑥쑥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양., 용례: <구> 쑥쑥 성장하다. 
<구> 쑥쑥 자라다. 
<구> 쑥쑥 크다.
<문장> 아기는 엄마의 모유를 먹고 하루가 다르게 쑥쑥 컸다.
<문장> 예전에는 내 허리까지밖에 안 왔던 나무가 쑥쑥 자라 이 미터를 넘겼다.
<대화> 가: 너 아침에 면도 안 했니?
<대화> 나: 했는데 나는 반나절만 지나도 이렇게 수염이 쑥쑥 자란다니까., 몽골어 대역어: суга суга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ихээр томрох буюу ургах байдал., 베트남어 대역어: vùn vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng trở nên to hay lớn lên nhiều., 타이어 대역어: พรวด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือโตขึ้นมากในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menjadi besar atau tumbuh banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее внезапное увеличение или рост., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of getting bigger or growing up so much rapidly., 일본어 대역어: すくすく, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に大きくなったり高くなったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de grandir ou de croître beaucoup subitement., 스페인어 대역어: rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se crece o se desarrolla mucho de repente., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكبر أو ينمو كثيرا فجأة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然长高或长大不少的样子。
표제어: 쓰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰고, 쓰는데, 쓰니, 쓰면, 쓰는, 쓴, 쓸, 씁니다, 뜻풀이: (쓰고, 쓰는데, 쓰니, 쓰면, 쓰는, 쓴, 쓸, 씁니다)→ 쓰다 1, 쓰다 2, 쓰다 3
표제어: 쓰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰고, 쓴데, 쓰니, 쓰면, 쓴, 쓸, 씁니다, 뜻풀이: (쓰고, 쓴데, 쓰니, 쓰면, 쓴, 쓸, 씁니다)→ 쓰다 4
표제어: 쓰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰는데, 쓰니, 쓰는, 쓴, 쓸, 씁니다, 뜻풀이: (쓰는데, 쓰니, 쓰는, 쓴, 쓸, 씁니다)→ 쓸다
표제어: 쓰기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 생각이나 느낌을 글로 표현하는 일., 용례: <구> 쓰기 과목.
<구> 쓰기 능력.
<구> 쓰기 숙제.
<구> 쓰기 평가.
<구> 쓰기를 잘하다.
<문장> 승규는 글 쓰는 것을 싫어해서 쓰기 숙제를 잘 해 가지 않는다.
<문장> 지수는 어려서부터 일기를 써서 그런지 쓰기 능력이 뛰어나다.
<대화> 가: 미국에서 온 네 친구는 한국말이 많이 늘었더라?
<대화> 나: 응. 말하기뿐만 아니라 쓰기도 이제 곧잘 하더라고., 몽골어 대역어: бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа мэдрэмжээ бичгээр илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) viết, môn viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biểu hiện suy nghĩ hay cảm xúc bằng bài viết., 타이어 대역어: การเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนแสดงความคิดหรือข้อเท็จจริง เป็นต้น ด้วยตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: (hal) menulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan pikiran atau perasaan dengan tulisan, 러시아어 대역어: письмо; написание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение мыслей или чувств письменно., 영어 대역어: writing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing one's thought or feeling in the written language., 일본어 대역어: かきとり【書き取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感じを文章で表現すること。, 프랑스어 대역어: écriture, rédaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exprimer par écrit ce que l'on pense ou ressent., 스페인어 대역어: escritura, redacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar en letra algún pensamiento o sentimiento., 아랍어 대역어: كتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل التعبير عن فكرة أحد أو شعوره بلغة مكتوبة, 중국어 대역어: 写，写作, 중국어 대역어 뜻풀이: 用文字表达想法或感受。