hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 나풀거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나풀거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나풀나풀하다, 나풀대다
여린말 나불거리다1, 문형: 1이 (2를) 나풀거리다, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다., 용례: <구> 꽃잎이 나풀거리다.
<구> 나뭇잎이 나풀거리다.
<구> 나비가 나풀거리다.
<구> 머리카락이 나풀거리다.
<구> 빨래가 나풀거리다.
<구> 옷깃이 나풀거리다.
<구> 천이 나풀거리다.
<구> 머리카락을 나풀거리다.
<구> 치맛자락을 나풀거리다.
<구> 바람에 나풀거리다.
<문장> 아이는 검고 긴 머리카락을 나풀거리며 엄마에게 달려갔다.
<문장> 솔솔 불어오는 바람에 단풍잎이 나풀거리면서 땅에 떨어졌다.
<문장> 향기로운 들꽃이 서로 키를 다투며 바람에 나풀거리고 있었다.
<문장> 빨간 양산 아래 그 여자의 하늘빛 원피스가 바람에 나풀거렸다.
<문장> 나비 한 마리가 이리저리 나풀거리며 빨간 꽃을 향해 날아갔다.
<대화> 가: 오늘은 연날리기에 딱 좋은 날씨군.
<대화> 나: 응. 창밖에 보이는 나뭇잎이 나풀거리는 걸로 봐서 바람이 적당히 부는 것 같아., 몽골어 대역어: сэрвэлзэх, хийсэх, дэрвэх, дэрвэлзэх, намирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсч хөнгөнөөр хөдлөх. мөн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phất phơ, bay phấp phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể mỏng bị gió thổi bay và chuyển động nhẹ liên hồi. Hoặc làm cho chuyển động., 타이어 대역어: พลิ้ว, ไหว, ปลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาเมื่อต้องลม หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด, 인도네시아어 대역어: melambai, berkibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin, atau menggerakkan sesuatu, 러시아어 대역어: развевать[ся]; колыхать[ся]; колебать[ся]; трепетать; качать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin object to be blown about gently by a wind; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être agité ou être secoué par le vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin) Bouger fréquemment de façon légère sous l'effet du vent ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء رقيق تكرارًا بخفّة بفعل الرياح. أو يجعله يتحرّك مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘动，飘飞，飘摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的物体多次轻轻地随风摆动；或让其摆动。
표제어: 나풀나풀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나풀라풀, 파생어: 나풀나풀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 나불나불1, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양., 용례: <구> 나풀나풀 나부끼다.
<구> 나풀나풀 날다.
<구> 나풀나풀 날리다.
<구> 나풀나풀 떨어지다.
<구> 나풀나풀 흔들리다.
<문장> 나비 한 마리가 나풀나풀 날아 꽃 위에 앉았다.
<문장> 하늘 위에서는 흰 눈이 나풀나풀 떨어지고 있었다.
<문장> 바람이 불어 승규가 입은 코트 자락이 나풀나풀 날렸다.
<대화> 가: 민들레 홀씨가 나풀나풀 날아다니는 걸 보니 이제 완연한 봄이네요.
<대화> 나: 네. 날씨도 많이 따뜻해졌어요., 몽골어 대역어: намис намис, дэрвэс дэрвэс, намс намс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсэх байдал., 베트남어 대역어: phất phơ, phấp phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể mỏng bị gió thổi bay và chuyển động liên tục., 타이어 대역어: อย่างพลิ้ว, อย่างพลิ้วไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการปลิ้วพลิ้วไหวของสิ่งของเมื่อยามต้องลม, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, bergoyang, berkibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk, kondisi saat barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin, 러시아어 대역어: хлоп-хлоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее образ развевающегося на ветру и постоянно слегка шевелящегося тонкого предмета., 영어 대역어: waveringly; flutteringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a thin object swaying lightly and repeatedly in the wind., 일본어 대역어: ひらひら, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet fin bouge fréquemment de façon légère sous l'effet du vent., 스페인어 대역어: revoloteando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto fino y liviano se mueve continuamente al soplo del viento., 아랍어 대역어: مرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحرّك الشيء الرقيق بتكررا بفعل الرياح, 중국어 대역어: 摇摇摆摆，翩翩, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的物体多次轻轻地随风摆动的样子 。
표제어: 나풀나풀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나풀라풀하다, 가봐라: 나풀나풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나풀거리다, 나풀대다
여린말 나불나불하다1, 문형: 1이 (2를) 나풀나풀하다, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 꽃잎이 나풀나풀하다.
<구> 나뭇잎이 나풀나풀하다.
<구> 나비가 나풀나풀하다.
<구> 머리카락이 나풀나풀하다.
<구> 빨래가 나풀나풀하다.
<구> 옷깃이 나풀나풀하다.
<구> 천이 나풀나풀하다.
<구> 바람에 나풀나풀하다.
<문장> 지수의 긴 원피스 자락이 바닷바람에 나풀나풀하고 있었다.
<문장> 나비 한 마리가 이리저리 나풀나풀하며 우리 주위를 맴돌았다.
<문장> 바람이 불어 그녀의 검고 긴 생머리가 어지럽게 나풀나풀하였다.
<대화> 가: 밖에 눈 많이 내려?
<대화> 나: 아니. 나풀나풀하는 정도로 가볍게 내리고 있어., 몽골어 대역어: сэрвэлзэх, хийсэх, дэрвэх, дэрвэлзэх, намирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд байн байн хийсэх. мөн хийсгэх., 베트남어 대역어: bay phất phơ, bay phấp phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể mỏng bị gió thổi bay và chuyển động nhẹ liên hồi. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาตามลมที่พัด หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, bergoyang-goyang, berkibar-kibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin, 러시아어 대역어: развевать[ся]; колыхать[ся]; колебать[ся]; трепетать; качать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin object to be blown about gently by a wind; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être agité, être secoué par le vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin) Bouger fréquemment de façon légère sous l'effet du vent ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء رقيق تكرارًا بخفّة بفعل الرياح. أو  يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 翩翩，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的物体一直轻轻地随风摆动；或使其那样动。
표제어: 나풀대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나풀대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나풀거리다, 나풀나풀하다
여린말 나불대다1, 문형: 1이 (2를) 나풀대다, 뜻풀이: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다., 용례: <구> 꽃잎이 나풀대다.
<구> 나뭇잎이 나풀대다.
<구> 나비가 나풀대다.
<구> 머리카락이 나풀대다.
<구> 빨래가 나풀대다.
<구> 옷깃이 나풀대다.
<구> 천이 나풀대다.
<구> 머리카락을 나풀대다.
<구> 치맛자락을 나풀대다.
<구> 바람에 나풀대다.
<문장> 그녀의 하늘빛 치맛자락이 강바람에 나풀댔다.
<문장> 나비 한 마리가 꽃 주위를 어지럽게 맴돌며 나풀댔다.
<문장> 향기로운 꽃들이 불어오는 가을바람에 나풀대고 있었다.
<문장> 검은색 승용차가 앞에 꽂은 국기를 나풀대며 내 옆을 지나갔다.
<대화> 가: 어제 벚꽃 놀이 갔다 왔다면서?
<대화> 나: 응. 벚꽃이 눈처럼 나풀대며 떨어지는 모습이 정말 아름다웠어., 몽골어 대역어: сэрвэлзэх, хийсэх, дэрвэх, дэрвэлзэх, намирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл салхинд хийсэн хөнгөнөөр байн байн хөдлөх. мөн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phất phơ, bay phấp phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể mỏng bị gió thổi bay và chuyển động nhẹ liên hồi. Hoặc làm cho chuyển động., 타이어 대역어: พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาตามลมที่พัด หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด, 인도네시아어 대역어: melambai, berkibar, bergoyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin, 러시아어 대역어: развевать[ся]; колыхать[ся]; колебать[ся]; трепетать; качать[ся], 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться., 영어 대역어: flutter; flap, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin object to be blown about gently by a wind; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être agité ou être secoué par le vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet fin) Bouger fréquemment de façon légère sous l'effet du vent ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء رقيق تكرارًا بخفّة بفعل الرياح. أو يجعله يتحرّك مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘动，飘飞，飘摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的物体一直轻轻地随风摆动；或让其摆动。
표제어: 나프탈렌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: naphthalene, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나프타렌, 다중 매체 정보: [사진] 나프탈렌, 뜻풀이: 주로 옷을 갉아 먹는 벌레를 막기 위해 쓰는 화학 약품., 용례: <구> 옷장 속 나프탈렌.
<구> 나프탈렌 냄새.
<구> 나프탈렌 덩어리.
<구> 나프탈렌을 넣다.
<구> 나프탈렌으로 냄새를 없애다.
<문장> 어머니는 옷이 좀먹지 않도록 장롱 속에 나프탈렌을 넣으셨다.
<문장> 옷장에서 갓 꺼낸 옷을 입었는지 그에게서 나프탈렌 냄새가 심하게 났다.
<문장> 나는 옷에 밴 나프탈렌 냄새를 없애려고 바람이 잘 부는 곳에 옷을 걸어 두었다.
<문장> 책상에 개미가 들끓어서 승규는 책상 서랍에 나프탈렌 몇 덩어리를 넣어 놓았다.
<대화> 가: 네 옷에서 나프탈렌 냄새가 나.
<대화> 나: 여름 내내 옷장에 걸어 두었던 외투거든., 몽골어 대역어: нафталин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас идэж гэмтээдэг шавьжнаас хамгаалахад хэрэглэдэг химийн бодис., 베트남어 대역어: Naptalin, băng phiến long não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất hóa học để ngăn trừ loài gặm nhấm chuyên ăn quần áo., 타이어 대역어: แนฟทาลีน, ลูกเหม็น, ยากันแมลงกินผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เคมีภัณฑ์ที่ส่วนมากใช้ในการป้องกันแมลงที่แทะกินเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: naftalin, obat rayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat kimia untuk menghalangi serangga yang memakan dan menggerogoti pakaian, 러시아어 대역어: нафталин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическое средство, используемое в основном для предохранения шерсти и меха от моли., 영어 대역어: naphthalene, 영어 대역어 뜻풀이: A chemical used to keep insects from eating clothes., 일본어 대역어: ナフタレン。ナフタリン, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に衣類を食べる虫を防ぐために使う化学薬品。, 프랑스어 대역어: naphtalène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit chimique souvent utilisé pour protéger les vêtements contre les insectes rongeurs de textile., 스페인어 대역어: naftalina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto farmacéutico que sirve para evitar insectos que generalmente come ropa., 아랍어 대역어: نفتالين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل على عزف على بوق, 중국어 대역어: 萘，卫生球，樟脑丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用来防止衣服被虫蛀的化学药品。
표제어: 나환자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 癩患者, 발음: 나ː환자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나병을 앓고 있는 환자., 용례: <구> 나환자 마을.
<구> 나환자 수용소.
<구> 나환자를 간호하다.
<구> 나환자를 돌보다.
<구> 나환자를 격리하다.
<구> 나환자를 치료하다.
<문장> 살이 썩고 살점이 떨어져 나간 나환자의 모습은 비참하기 그지없었다.
<문장> 그는 의사가 되어 평생 동안 나병을 앓고 있는 나환자들을 돌보며 살았다.
<문장> 마을 사람들은 병이 전염될 것을 두려워해 나환자들을 먼 곳으로 보냈다.
<대화> 가: 수녀님은 평생을 나환자를 돌보시다 돌아가셨대.
<대화> 나: 전염의 위험을 무릅쓰고 환자들을 가족처럼 돌보셨다는 이야기에 정말 감동을 받았어., 몽골어 대역어: уяман өвчтөй хүн, уяман өвчтөн, нойтон хамуутай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяман өвчөөр өвдсөн хүн, нойтон хамуугаар өвчилсөн хүн., 베트남어 대역어: bệnh nhân hủi, người bệnh phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị mắc bệnh hủi., 타이어 대역어: ผู้ป่วยโรคเรื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ป่วยที่เป็นโรคเรื้อน, 인도네시아어 대역어: penderita kusta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasien yang memiliki penyakit kusta, 러시아어 대역어: прокажённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больной, страдающий проказой (лепрой)., 영어 대역어: leper, 영어 대역어 뜻풀이: A patient suffering from Hansen´s disease., 일본어 대역어: ハンセンびょうかんじゃ【ハンセン病患者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ハンセン病を痛んでいる患者。, 프랑스어 대역어: lépreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne atteinte de la lèpre., 스페인어 대역어: leproso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sufre de lepra., 아랍어 대역어: مجذوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مريض مصاب بالجذام, 중국어 대역어: 麻风病患者, 중국어 대역어 뜻풀이: 患麻风的病人。
표제어: 나흘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나흘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 나흗날, 뜻풀이: 네 날., 용례: <구> 나흘 간.
<구> 나흘 동안.
<구> 나흘이 걸리다.
<구> 나흘이 지나다.
<구> 나흘이 흐르다.
<문장> 나는 감기 때문에 나흘 동안 잠을 제대로 못 잤다.
<문장> 지수는 시험 보기 나흘 전부터 본격적으로 공부를 시작했다.
<대화> 가: 한국에는 온 지는 얼마나 된 거야?
<대화> 나: 삼 일에 왔는데 오늘이 칠 일이니까 이제 나흘 됐어., 몽골어 대역어: дөрвөн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн өдрийн хугацаа., 베트남어 대역어: Bốn ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn ngày., 타이어 대역어: สี่วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สี่วัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Четыре дня., 영어 대역어: four days, 영어 대역어 뜻풀이: The four days., 일본어 대역어: よっか【四日】。よっかかん【四日間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日数が四つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatre jours., 스페인어 대역어: cuatro días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro jornadas., 아랍어 대역어: أربعة ايام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربعة ايام, 중국어 대역어: 四天, 중국어 대역어 뜻풀이: 四日。
표제어: 나흘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나흘, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 뜻풀이: 매달의 넷째 날., 용례: <구> 다음 달 나흘.
<구> 매달 나흘.
<구> 이번 달 나흘.
<구> 시월 나흘.
<구> 유월 나흘.
<문장> 우리는 매달 나흘에 부부 동반 모임을 가지고 있다.
<문장> 지난달 나흘에 받았던 검사 결과가 한 달 만에 나왔다.
<대화> 가: 집세는 언제 드리면 될까요?
<대화> 나: 오늘이 사 일이니까 매달 나흘에 주시구려., 몽골어 대역어: дөрөв дэх өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүрийн дөрөв дэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày mồng bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ tư của mỗi tháng., 타이어 대역어: วันที่สี่, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สี่ของทุก ๆ เดือน, 인도네시아어 대역어: tanggal empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari keempat setiap bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвëртый день каждого месяца., 영어 대역어: fourth day, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth day of the month., 일본어 대역어: よっか【四日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毎月の4番目の日。, 프랑스어 대역어: quatrième jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième jour de chaque mois., 스페인어 대역어: el cuarto de mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto día de cada mes., 아랍어 대역어: اليوم الرابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الرابع من الشهر, 중국어 대역어: 四号, 중국어 대역어 뜻풀이: 每月的第四天。
표제어: 낙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂, 발음: 낙, 활용: 낙이[나기], 낙도[낙또], 낙만[낭만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미., 용례: <구> 삶의 낙.
<구> 인생의 낙.
<구> 공부하는 낙.
<구> 먹는 낙.
<구> 사는 낙.
<구> 낙이 없다.
<구> 낙이 오다.
<구> 낙을 누리다.
<구> 낙을 느끼다.
<구> 낙을 즐기다.
<구> 낙으로 삼다.
<문장> 요즘 우리 부모님께서는 손자들 재롱을 보는 낙으로 살아가신다.
<문장> 주말이 되면 친구들과 함께 낚시를 가는 것이 그의 유일한 낙이었다.
<문장> 그는 은퇴하여 고향에 내려가 여유롭게 농사를 지으며 인생의 낙을 누리며 산다.
<대화> 가: 요새 사는 낙이 없어서 그저 먹는 걸로 낙을 삼고 있어.
<대화> 나: 그럴 땐 새로운 취미를 가지려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: аз жаргал, сайн сайхан, баяр баясгалан, зугаа цэнгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралдаа амсаж болох аз жаргал, баяр хөөр., 베트남어 대역어: sự vui thú, niềm vui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác thú vị hay vui vẻ trong cuộc sống., 타이어 대역어: ความสนุก, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี, ความพอใจ, ความยินดี, ความสุขใจ, ความสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเพลิดเพลินหรือความสนุกสนานที่เกิดขึ้นในขณะดำรงชีวิต, 인도네시아어 대역어: kesenangan, kegembiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesenangan, kertertarikan yang dinikmati selama hidup, 러시아어 대역어: радость; веселье; удовольствие; наслаждение; развлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство удовольствия, весёлости и интереса к жизни., 영어 대역어: joy; pleasure; delight, 영어 대역어 뜻풀이: Happiness or fun one feels in his/her life., 일본어 대역어: らく【楽】。たのしみ【楽しみ】。なぐさみもの【慰み物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きていく中で感じる楽しみや慰み。, 프랑스어 대역어: plaisir, joie, agrément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaisir ou joie que l’on éprouve dans la vie., 스페인어 대역어: placer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello que causa o es motivo de alegría o diversión., 아랍어 대역어: الرفاهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعادة أو المتعة التي يتمتع بها في الحياة, 중국어 대역어: 乐，乐趣，快乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活中感受到的欢愉或趣味。
표제어: 낙관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落款, 발음: 낙꽌, 파생어: 낙관하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 낙관, 뜻풀이: 글씨나 그림 등에 작가가 자신의 이름이나 호를 쓰고 도장을 찍는 일. 또는 그 도장이나 그 도장이 찍힌 것., 용례: <구> 낙관을 남기다.
<구> 낙관을 사용하다.
<구> 낙관을 새기다.
<구> 낙관을 찍다.
<문장> 나는 심혈을 기울인 작품에 마지막으로 낙관을 찍었다.
<문장> 낙관이 없는 윤 화가의 그림은 아직 미완성이라는 것을 뜻했다.
<문장> 희미하게 남은 낙관은 이 작품을 남긴 사람이 누구인지 알려 주었다., 몽골어 대역어: тамга, дардас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэрэгт зохиогч өөрийн нэр усыг бичиж тамга дарах явдал. мөн тийм тамга юмуу тийм тамга дарагдсан зүйл., 베트남어 대역어: sự ký tên đóng dấu; con dấu đóng trên tác phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tác giả viết tên hay bút danh của mình lên bức tranh hay bài viết sau đó đóng dấu. Hoặc là con dấu đó hay cái bản mà con dấu đó được đóng lên., 타이어 대역어: การประทับตราชื่อของนักประพันธ์หรือจิตรกรลงบนผลงาน, ตราประทับชื่อของนักประพันธ์หรือจิตรกรบนผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักประพันธ์เขียนชื่อหรือนามแฝงของตนเองและประทับตราลงบนข้อความหรือรูปภาพ เป็นต้น หรือตราประทับดังกล่าวหรือการประทับตราดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tanda tangan, cap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan pencipta karya menulis nama atau tanda pribadi dan mengecap pada tulisan atau gambar, atau untuk menyebut cap atau sesuatu yang dicap, 러시아어 대역어: проставление печати, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проставление автором печати со своим именем или псевдонимом на художественном произведении, картине и т.п. А также сама печать или оттиск., 영어 대역어: signature; seal, 영어 대역어 뜻풀이: A painter's act of affixing a seal to his/her calligraphy or painting after writing down his/her name or pen name on it; or such a seal itself or a thing bearing such a seal., 일본어 대역어: らっかん【落款】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字や絵などに作家が自分の名前や号を書いて印を押すこと。また、その印やその印が押されたもの。, 프랑스어 대역어: sceau, signature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un auteur a apposé sa signature, composée de son nom ou de son pseudonyme, sous un texte ou sur un tableau, etc. ; ce sceau ou  le support sur lequel il est apposé., 스페인어 대역어: sellado, firmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión  o puesta del nombre o el pseudónimo sobre un escrito o pintura por parte del autor,  el tipo de marca o la acción misma de impresión., 아랍어 대역어: ختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة اسم الفنانين أو رقمهم بالخط او الرسم ووضعه في ختم, 중국어 대역어: 落款, 중국어 대역어 뜻풀이: 作家在字画等上写自己的名字或号及盖章；或指其印章或盖上印章的地方。
표제어: 낙관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀, 발음: 낙꽌, 파생어: 낙관적01,낙관적02,낙관하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 비관, 뜻풀이: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄., 용례: <구> 낙관을 갖다.
<구> 낙관을 하다.
<문장> 그는 아직 이 세상은 살 만한 곳이라고 낙관을 하였다.
<문장> 어려운 환경에서도 성공한 그를 보며 나는 인생에 대한 낙관을 갖게 되었다.
<문장> 그녀가 사고를 당하고도 여유로웠던 것은 삶에 대한 낙관이 있었기 때문이다.
<대화> 가: 민준이는 참 긍정적이고 밝아.
<대화> 나: 응. 인생을 낙관을 하며 살아서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: өөдрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, хорвоо ертөнцийг эерэг, хүсэл мөрөөдөлтэйгээр харах явдал., 베트남어 대역어: sự lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn cuộc đời hay thế giới một cách tích cực và đầy hi vọng., 타이어 대역어: การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีและมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: optimisme, keoptimisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan, 러시아어 대역어: оптимизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положительный взгляд на жизнь и на мир, вера в лучшее., 영어 대역어: optimism, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of viewing the world or life positively with hope., 일본어 대역어: らっかん【楽観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生や世の中を前向きで、希望的に受け取ること。, 프랑스어 대역어: optimisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vision positive et pleine d'espoir sur la vie ou sur le monde., 스페인어 대역어: optimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ve la vida o el mundo positivamente y con esperanza., 아랍어 대역어: تفاؤل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رؤية العالم أو الحياة بطريقة إيجابية مع الأمل, 중국어 대역어: 乐观, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极并充满希望地看待人生或世界。
표제어: 낙관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀, 발음: 낙꽌, 파생어: 낙관적01,낙관적02,낙관하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 비관, 뜻풀이: 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿음., 용례: <구> 지나친 낙관.
<구> 낙관을 하다.
<문장> 앞으로 어려워질 수도 있었기에 우리는 낙관만을 하고 있을 수 없었다.
<문장> 수술은 성공적으로 끝났지만 의사는 우리에게 지나친 낙관은 말라고 했다.
<문장> 김 교수는 우리나라의 경제가 성장할 것이라고 조심스럽게 낙관을 하였다.
<문장> 그들은 누군가가 도와줄 것이라는 막연한 낙관 때문에 일을 그르치고 말았다.
<대화> 가: 환자 분의 건강해진 모습을 보니 정말 기쁩니다.
<대화> 나: 치료가 잘될거라고 낙관을 하고 의사 선생님을 믿고 따른 덕분입니다., 몽골어 대역어: ирээдүйдээ итгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирээдүйд сайн сайхан болно гэж итгэх явдал., 베트남어 대역어: sự lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng rằng những việc sắp tới sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ ในอนาคตจะเป็นไปอย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: optimisme, keoptimisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil, 러시아어 대역어: оптимизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вера в положительное будущее, хороший исход событий., 영어 대역어: optimism, 영어 대역어 뜻풀이: A belief that things will go well in the future., 일본어 대역어: らっかん【楽観】, 일본어 대역어 뜻풀이: この先のことがうまく行くものと信じること。, 프랑스어 대역어: conviction optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire que tout ira bien., 스페인어 대역어: optimismo, positivismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convicción de que todo saldrá bien en el futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد بأن الأمور سوف تسير على ما يرام في المستقبل, 중국어 대역어: 乐观, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信今后会一切顺利。
표제어: 낙관론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀論, 발음: 낙꽌논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상일을 희망적으로 생각하는 견해., 용례: <구> 지나친 낙관론.
<구> 낙관론이 우세하다.
<구> 낙관론이 확산되다.
<구> 낙관론을 경계하다.
<구> 낙관론에 빠지다.
<문장> 정부 내에서는 해외 수출 증가로 국내 경기가 회복될 것이라는 낙관론이 지배적이었다.
<문장> 앞으로의 세계 경제 전망을 두고 경제학자들 사이에서 낙관론과 비관론이 엇갈리고 있다.
<대화> 가: 어차피 우리가 늙으면 집값도 오르고 연금도 나올 텐데 노후 대비를 할 필요가 있을까?
<대화> 나: 하지만 그렇게 낙관론에 빠져 아무런 준비를 안 할 수는 없잖아., 몽골어 대역어: өөдрөг үзлийн онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо ертөнцийг өөдрөгөөр хардаг үзэл., 베트남어 대역어: luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nhìn sự việc trong thế giới đầy hi vọng., 타이어 대역어: ทฤษฎีการมองโลกในแง่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นที่คิดถึงสิ่งต่าง ๆ ในโลกอย่างมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: pandangan optimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan yang melihat hal-hal di dunia dengan penuh harapan, 러시아어 대역어: оптимизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позитивный взгляд на мир., 영어 대역어: optimism, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of viewing the world with hope., 일본어 대역어: らっかんろん【楽観論】。らくてんろん【楽天論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を希望的に考える見解。, 프랑스어 대역어: optimisme, point de vue optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion de voir le monde avec espoir., 스페인어 대역어: optimismo, punto de vista optimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o propensión a ver el mundo con esperanza., 아랍어 대역어: تفاؤل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأيّ يظنّ أن أمور العالم ستكون على ما يرام, 중국어 대역어: 乐观论, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满希望地看待世事的见解。
표제어: 낙관론자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀論者, 발음: 낙꽌논자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿고 앞날을 긍정적이고 희망적으로 생각하는 사람., 용례: <구> 지나친 낙관론자.
<구> 포기하지 않는 낙관론자.
<구> 낙관론자가 되다.
<문장> 사태가 심각해지자 낙관론자인 나도 모든 것을 포기하고 싶은 심정이었다.
<문장> 그는 어떤 어려운 일이 있어도 실망하거나 포기하지 않는 낙관론자였다.
<문장> 낙관론자들은 이번 일을 통해 우리 세상이 더욱 살기 좋아질 것으로 여겼다.
<문장> 승규는 현재 처한 상황도 모르면서 무조건 일이 잘 풀릴 것으로 믿는 지나친 낙관론자였다.
<대화> 가: 우리 감독님은 낙관론자여서 우리 팀이 경기에서 지고 있어도 항상 역전할 수 있다고 생각하셔.
<대화> 나: 그게 우리 팀 승리의 원동력이기도 하지., 몽골어 대역어: өөдрөг үзэлтэн, оптимист, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй сайхан болно гэдэгт итгэдэг, бүх зүйлийг сайн сайхнаар хардаг хүн., 베트남어 대역어: người lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người luôn có cái nhìn đầy hi vọng và tích cực về  tương lai và tin rằng việc của tương lai sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: นักปรัชญาแบบมองโลกในแง่ดี, ผู้ที่มองโลกในแง่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ ในอนาคตจะเป็นไปอย่างราบรื่นจึงคิดถึงอนาคตในแง่ดีและมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: orang yang optimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil, 러시아어 대역어: оптимист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, верящий в положительное будущее и думающий о будущем с надеждой., 영어 대역어: optimist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes that everything is going to be fine, and who views the future with hope and a positive attitude., 일본어 대역어: らっかんろんしゃ【楽観論者】, 일본어 대역어 뜻풀이: この先のことがうまく行くと信じ、未来を前向きで希望的に考える人。, 프랑스어 대역어: optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prend toujours les choses du bon côté et qui est confiante dans l'avenir., 스페인어 대역어: optimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que confía en un futuro prometedor y juzga un porvenir positivo y esperanzador., 아랍어 대역어: متفائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يصدّق أن عمل مستقبل يسير على ما يرام ويفكر إيجابيا وبالأمل, 중국어 대역어: 乐观论者, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信今后会一切顺利，积极且充满希望地看待未来的人。
표제어: 낙관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀的, 발음: 낙꽌적, 가봐라: 낙관2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 비관적1
참고어 낙천적1, 뜻풀이: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 용례: <문장> 그는 가난해도 언젠가는 잘살 수 있을 것으로 믿고 낙관적으로 살았다.
<문장> 믿었던 사람들에게 배신을 당했지만 그녀는 낙관적인 삶의 태도를 잃지 않았다.
<문장> 모든 것은 하늘의 뜻이라고 믿으면서 나는 인생을 낙관적으로 살 수 있게 되었다.
<문장> 그는 낙관적으로 세상을 바라보았지만 세상은 쉽게 그의 성공을 허락하지 않았다., 몽골어 대역어: өөдрөг, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын бүх зүйлийг сайхан, гэгээлгээр харах явдал., 베트남어 대역어: niềm lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhìn tích cực và hi vọng về thế gian hay cuộc đời., 타이어 대역어: การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: dengan optimis, secara optimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оптимизм; оптимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положительный взгляд и надежда на жизнь или на мир., 영어 대역어: being positive, 영어 대역어 뜻풀이: The act of viewing the world or life positively with hope., 일본어 대역어: らっかんてき【楽観的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生や世の中を肯定的で前向きに受け取ること。, 프랑스어 대역어: (n.) optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de voir la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir., 스페인어 대역어: optimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación de la vida de forma positiva o con esperanza., 아랍어 대역어: تفاؤل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رؤية الحياة والعالم بطريقة إيجابية ومتفائلة, 중국어 대역어: 乐观的, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极并充满希望地看待人生或世界的。
표제어: 낙관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀的, 발음: 낙꽌적, 가봐라: 낙관2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 비관적1, 뜻풀이: 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 것., 용례: <문장> 시험 결과는 아직 알 수 없지만 그는 아마도 낙관적일 것이라고 예상했다.
<문장> 상대 팀 전력을 보면 우리가 이길 수 있다고 낙관적으로만 생각할 수 없었다.
<문장> 그는 지난해와 달리 올해는 경제가 발전할 것이라는 낙관적인 전망을 내놓았다.
<문장> 전문가들은 우리 회사에서 만든 신제품이 잘 팔릴 것이라는 낙관적인 견해를 보였다., 몽골어 대역어: өөдрөг, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng rằng việc sau này sẽ  tốt đẹp., 타이어 대역어: การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: dengan optimis, secara optimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оптимизм; оптимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вера в успешное будущее., 영어 대역어: being optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of believing that things will go well in the future., 일본어 대역어: らっかんてき【楽観的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来の事がうまくいくと信じること。, 프랑스어 대역어: (n.) optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire que l'avenir sera meilleur., 스페인어 대역어: optimismo, positivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confianza en que el trabajo futuro va a salir bien., 아랍어 대역어: تفاؤل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد ان المستقبل سيسير على ما يرام, 중국어 대역어: 乐观的, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信今后会一切顺利的。
표제어: 낙관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀的, 발음: 낙꽌적, 가봐라: 낙관2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 비관적2
참고어 낙천적2, 뜻풀이: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 용례: <문장> 삶에 대한 낙관적 태도를 가진 그는 매사에 긍정적이고 희망적으로 임했다.
<문장> 그녀는 어려운 삶 속에도 늘 웃을 수 있는 낙관적 인생관을 가진 사람이었다.
<문장> 김 목사는 내게 인생에 대한 낙관적 믿음만 있다면 행복해질 수 있다고 했다.
<문장> 주위 사람들의 도움과 격려로 승규는 인생에 대한 낙관적 생각을 잃지 않았다., 몽골어 대역어: өөдрөг, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын бүх зүйлийг сайн сайхан, гэгээлгээр харах., 베트남어 대역어: mang tính lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng ., 타이어 대역어: ที่มองในแง่ดี, ที่มองโลกในแง่ดี, ที่มองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: optimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: оптимистический; оптимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотрящий на жизнь или на мир положительным взглядом и не теряющий надежду., 영어 대역어: optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: Viewing the world or life positively with hope., 일본어 대역어: らっかんてき【楽観的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生や世の中を肯定的で前向きに受け取るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui voit la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir., 스페인어 대역어: optimista, esperanzado, ilusionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ve la vida o el mundo con ojos positivos y llenos de esperanza., 아랍어 대역어: تفاؤليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرى الحياة والعالم بطريقة إيجابية ومتفائلة, 중국어 대역어: 乐观的, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极并充满希望地看待人生或世界的。
표제어: 낙관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀的, 발음: 낙꽌적, 가봐라: 낙관2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 비관적2, 뜻풀이: 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는., 용례: <문장> 그는 모든 문제가 다 해결되었다고 보는 낙관적 태도는 아직 이르다고 일렀다.
<문장> 낙관적 시각에서 볼 때 그 문제는 사회 제도만 개선되면 충분히 해결될 수 있다.
<문장> 김 박사는 환경 오염도 인간의 힘으로 해결할 수 있다는 낙관적 견해를 내놓았다.
<문장> 그들의 호언장담으로 우리들은 월급이 대폭 오를 것이라는 막연한 낙관적 기대를 갖게 되었다., 몽골어 대역어: өөдрөг, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх., 베트남어 대역어: có tính lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin rằng việc ngày sau sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: ที่มองในแง่ดี, ที่มองโลกในแง่ดี, ที่มองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เชื่อว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: optimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meyakini bahwa hari akan baik dan berhasil  (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: оптимистический; оптимистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верящий в успешное будущее., 영어 대역어: optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: Believing that things will go well in the future., 일본어 대역어: らっかんてき【楽観的】。ポジティブな, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来の事がうまくいくと信じるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui croit que l'avenir sera meilleur., 스페인어 대역어: optimista, esperanzado, ilusionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cree que el futuro irá bien., 아랍어 대역어: تفاؤليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعتقد أن المستقبل سيسير على ما يرام, 중국어 대역어: 乐观的, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信今后会一切顺利的。
표제어: 낙관주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樂觀主義, 발음: 낙꽌주의/낙꽌주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙천주의, 뜻풀이: 세상일을 희망적으로 바라보는 생각이나 태도., 용례: <구> 지나친 낙관주의.
<구> 낙관주의를 가지다.
<구> 낙관주의를 따르다.
<구> 낙관주의를 배우다.
<구> 낙관주의에 빠지다.
<문장> 지수는 낙관주의를 가져서 아무리 힘든 일이 닥쳐도 절망하지 않는다.
<문장> 그는 첨단 과학 기술이 모든 문제를 해결해 줄 것이라는 지나친 낙관주의에 빠져 있었다.
<대화> 가: 유민 씨, 나이를 먹어도 젊음과 아름다움을 유지하는 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 매사를 긍정적으로 생각하고 최선을 다하는 낙관주의가 답인 것 같아요., 몽골어 대역어: өөдрөг үзэл, оптимизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо ертөнцийг өөдрөгөөр хардаг бодол санаа, байр байдал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay thái độ nhìn nhận mọi việc trong thế giới đầy hi vọng., 타이어 대역어: แนวคิดการมองโลกในแง่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือทัศนคติที่มองสิ่งต่าง ๆ ในโลกอย่างมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: optimisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau sikap yang melihat hal-hal di dunia dengan penuh harapan, 러시아어 대역어: оптимизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позитивный взгляд или отношение к миру., 영어 대역어: optimism, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or an attitude toward the world, which is positive and hopeful., 일본어 대역어: らっかんしゅぎ【楽観主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中を希望的にとらえる考えや態度。, 프랑스어 대역어: optimisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou attitude qui consiste à avoir toujours un regard plein d'espoir sur le monde., 스페인어 대역어: optimismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juicio y actitud de ver las cosas del mundo en su aspecto esperanzador., 아랍어 대역어: رؤية متفائلة، رأي متفائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو موقف يري أعمال في العالم بالأمل, 중국어 대역어: 乐观主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 对世界满怀希望的想法及态度。
표제어: 낙관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 樂觀하다, 발음: 낙꽌하다, 가봐라: 낙관2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 비관하다, 문형: 1이 2를 낙관하다, 뜻풀이: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다., 용례: <구> 미래를 낙관하다.
<구> 삶을 낙관하다.
<구> 세상을 낙관하다.
<구> 앞날을 낙관하다.
<구> 인생을 낙관하다.
<구> 장래를 낙관하다.
<문장> 매사에 긍정적인 그는 늘 인생을 낙관하며 즐겁게 살았다.
<문장> 승규는 어떤 슬픈 일이 있어도 절망하지 않고 삶을 낙관하는 사람이었다.
<문장> 세상을 낙관할 만큼 세상의 모든 사람들이 착하고 정의로운 것만은 아니다.
<문장> 지난번에 큰 사고를 당해 한동안 낙심했던 나는 세상을 낙관할 수만은 없었다.
<대화> 가: 민준이는 너무 쓸데없는 걱정이 많아서 자신을 더 괴롭게 만들어.
<대화> 나: 맞아. 민준이는 삶을 좀 낙관할 필요가 있어., 몽골어 대역어: өөдрөг байх, өөдрөгөөр харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал болон ертөнцийг сайн сайхан, гэгээлгээр харах., 베트남어 대역어: lạc quan, yêu đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng ., 타이어 대역어: มองในแง่ดี, มองโลกในแง่ดี, มองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: มองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง, 인도네시아어 대역어: optimis, yakin, percaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan, 러시아어 대역어: смотреть оптимистически; думать позитивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть на жизнь или на мир положительно и с надеждой., 영어 대역어: be optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: To view the world or life positively with hope., 일본어 대역어: らっかんする【楽観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生や世の中を前向きで、希望的に受け取る。, 프랑스어 대역어: être optimiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir., 스페인어 대역어: ser optimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver esperanzadora y positivamente la vida o el mundo., 아랍어 대역어: يتفاءل بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى الحياة أو العالم بصورة إيجابية ومتفائلة, 중국어 대역어: 乐观, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极并充满希望地看待人生或世界。
표제어: 낙관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 樂觀하다, 발음: 낙꽌하다, 가봐라: 낙관2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 비관하다, 문형: 1이 2를/로 낙관하다
1이 2-고 낙관하다, 뜻풀이: 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿다., 용례: <구> 낙관하고 방심하다.
<구> 결과를 낙관하다.
<구> 성공을 낙관하다.
<구> 승리를 낙관하다.
<구> 섣불리 낙관하다.
<문장> 우리는 이번 협상의 성공을 낙관했다.
<문장> 지금은 앞으로의 경제 상황에 대하여 섣불리 낙관할 상황이 아니다.
<문장> 의사는 수술이 성공적으로 끝났으니 아버지의 병이 완치될 것이라고 낙관했다.
<문장> 김 감독은 우리 선수들의 전력으로 볼 때 상대 팀을 쉽게 이길 수 있을 것으로 낙관했다.
<대화> 가: 우리 팀이 경기에서 이렇게 대패를 해 보기는 처음이야.
<대화> 나: 승리를 너무 낙관해서 안일하게 경기에 임했나 봐., 몽골어 대역어: итгэлтэй байх, өөдрөгөөр харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх., 베트남어 대역어: lạc quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin rằng việc ngày sau sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: มองในแง่ดี, มองโลกในแง่ดี, มองในแง่บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: optimis, yakin, percaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil, bersikap yakin, bersikap optimis, 러시아어 대역어: смотреть оптимистически; думать позитивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верить в то, что в будущем всё будет хорошо., 영어 대역어: be optimistic, 영어 대역어 뜻풀이: To believe that things will go well in the future., 일본어 대역어: らっかんする【楽観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来を前向きで希望的に考える。, 프랑스어 대역어: envisager avec optimisme, voir la vie en rose, voir le bon côté des choses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire que l'avenir  sera meilleur., 스페인어 대역어: ser optimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creer que las cosas van a salir bien., 아랍어 대역어: يتفاءل بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد بأن أمرا في المستقبل سيكون على ما يرام, 중국어 대역어: 乐观, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信今后会一切顺利。
표제어: 낙농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酪農, 발음: 낭농, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙농업, 뜻풀이: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업., 용례: <구> 축산 낙농.
<구> 낙농 식품.
<구> 낙농 제품.
<구> 낙농 체험.
<구> 낙농이 발달하다.
<문장> 덴마크는 낙농이 발달한 국가로 우유와 치즈가 유명하다.
<문장> 요즘 직접 우유를 짜거나 치즈를 만들어 보는 낙농 체험이 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 버터를 살까, 마가린을 살까?
<대화> 나: 동물성인 낙농 식품은 많이 먹고 있으니까 이번에는 식물성 마가린을 사 먹자., 몽골어 대역어: сүү цагаан идээний аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, хонь, ямаа зэргийг тэжээж сүү авах буюу сүүгээр нь шар тос, бяслаг гэх мэт цагаан идээ хийдэг аж ахуй., 베트남어 대역어: ngành chăn nuôi lấy sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành chăn nuôi nuôi bò, dê, cừu v.v...để lấy sữa hoặc tạo ra các sản phẩm từ sữa., 타이어 대역어: ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (usaha) pemerahan susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang memperoleh dan mengolah susu atau membuat produk susu dari memelihara sapi, kambing, domba, dsb, 러시아어 대역어: молочное хозяйство; молочная промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание коров, коз, овец и т.п. с целью получения молока для изготовления молочной продукции., 영어 대역어: dairy; dairy farming, 영어 대역어 뜻풀이: The industry of growing and milking livestock such as cows, sheep, goats, etc., and producing dairy products such as milk, butter, cheese, etc., 일본어 대역어: らくのう【酪農】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛・羊・山羊などの家畜を飼育して乳を生産したり、その乳を原料にして牛乳・バター・チーズのような乳製品を作る産業。, 프랑스어 대역어: industrie laitière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc., 스페인어 대역어: industria láctea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria que se dedica a la cría de ganado vacuno, ovino o caprino para la obtención de leche, mantequilla, quesos y demás derivados., 아랍어 대역어: صناعة الألبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة تتمّ فيها صنع منتجات الألبان مثل الحليب والزبدة والجبن، إلخ من خلال تربية المواشي مثل الأبقار والأغنام والماعز وغيرها، وعصر الحليب منها, 중국어 대역어: 乳酪业, 중국어 대역어 뜻풀이: 饲养牛、羊、山羊等家畜并用挤的奶制作牛奶、黄油、奶酪等乳制品的产业。
표제어: 낙농업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酪農業, 발음: 낭농업, 활용: 낙농업이[낭농어비], 낙농업도[낭농업또], 낙농업만[낭농엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙농, 뜻풀이: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업., 용례: <구> 낙농업 농장.
<구> 낙농업이 발달하다.
<구> 낙농업이 활발하다.
<구> 낙농업을 육성하다.
<구> 낙농업을 하다.
<문장> 이 고장은 목초지가 많아서 낙농업이 발달하였다.
<문장> 낙농업을 하는 농가는 가축의 전염병 예방에 힘써야 한다.
<문장> 낙농업은 대부분 유제품을 소비하는 사람이 많은 대도시 근처에서 발달한다.
<대화> 가: 너 젖소 실제로 본 적 있어?
<대화> 나: 응. 삼촌이 낙농업을 하셔서 삼촌 댁에 갔을 때 봤어., 몽골어 대역어: цагаан идээ бэлтгэх аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, хонь, ямаа зэргийг тэжээж сүү авах буюу сүүгээр нь шар тос, бяслаг гэх мэт цагаан идээ хийдэг хөдөө аж ахуй., 베트남어 대역어: ngành chăn nuôi lấy sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành nông nghiệp chăn nuôi các gia súc như bò, cừu, dê để vắt lấy sữa của chúng và tạo ra các sản phẩm từ sữa như bơ, pho mát v.v..., 타이어 대역어: ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม, 타이어 대역어 뜻풀이: เกษตรกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: usaha pemerahan susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha pertanian yang memelihara sapi, kambing, domba, dsb untuk diambil susunya kemudian membuat produk olahan susu seperti susu, mentega, keju, dsb dari susu tersebut, 러시아어 대역어: молочное хозяйство; молочное скотоводство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание коров, коз, овец и т.п. с целью получения молока для изготовления молочной продукции., 영어 대역어: dairy; dairy farming, 영어 대역어 뜻풀이: Farming that involves raising and milking livestock such as cows, sheep, goats, etc., and producing dairy products such as milk, butter, cheese, etc., 일본어 대역어: らくのうぎょう【酪農業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛、羊、山羊などの家畜を育て乳を搾りその乳で牛乳、バター、チーズなどの乳製品をつくる農業。, 프랑스어 대역어: industrie laitière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc., 스페인어 대역어: industria láctea, industria lechera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama del sector agrícola que se dedica a la producción de leche y sus derivados como mantequilla, queso, etc., a partir de animales domésticos tales como la vaca, la oveja y la cabra., 아랍어 대역어: إدارة مزارع ألبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربية البقر أو الغنم أو الماعز، وحلبها، وصنع منتجات حليبية مثل الحليب والزبدة والجبنة, 중국어 대역어: 乳品农业，乳品, 중국어 대역어 뜻풀이: 养牛、羊、山羊等家畜而挤其奶、并用其奶制作牛奶、黄油、奶酪等乳制品的农业。
표제어: 낙농품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酪農品, 발음: 낭농품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우유, 버터, 치즈와 같이 소, 양, 염소 등의 젖을 원료로 만든 식품., 용례: <구> 낙농품을 구입하다.
<구> 낙농품을 만들다.
<구> 낙농품을 생산하다.
<구> 낙농품을 소비하다.
<구> 낙농품을 판매하다.
<구> 낙농품으로 가공하다.
<문장> 낙농품에는 칼슘이 많아 성장기의 어린이에게 좋다.
<문장> 낙농품은 변질되기 쉬워서 조심해서 보관해야 한다.
<문장> 도시 주변의 농민들은 주로 낙농품과 원예 작물을 생산한다.
<대화> 가: 유럽 여행 가서 어떤 음식을 먹었어?
<대화> 나: 내가 방문한 나라는 기후가 서늘해서 낙농품이 유명하더라고. 그래서 치즈를 정말 많이 먹다 왔어., 몽골어 대역어: сүү цагаан идээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүү, шар тос, бяслаг зэрэг үхэр, хонь, ямааны сүүгээр хийсэн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm từ sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm được làm từ nguyên liệu là sữa của bò, cừu, dê như sữa, bơ, pho mát v.v..., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม, อาหารจากผลิตภัณฑ์นม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารที่นำน้ำนมของวัว แพะ แกะ เป็นต้น มาเป็นวัตถุดิบทำชีส เนย นม, 인도네시아어 대역어: produk susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk seperti susu, mentega, keju, dsb yang dibuat dari bahan dasar susu perahan sapi, kambing, domba, dsb, 러시아어 대역어: молочные продукты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молоко, масло, сыр и другие продукты, изготовленные из молока., 영어 대역어: dairy products, 영어 대역어 뜻풀이: Food such as milk, butter, and cheese, made from the milk of cows, sheep, goats, etc., 일본어 대역어: らくのうひん【酪農品】, 일본어 대역어 뜻풀이: ミルクやバター、チーズのように牛や羊、山羊などの乳汁を原料とする食品。, 프랑스어 대역어: produit laitier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit alimentaire obtenu à partir du lait de vache, de mouton, de chèvre, etc. comme le lait, le beurre ou le fromage., 스페인어 대역어: producto lácteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento hecho a base de leche de vaca, oveja, cabra tales como leche, mantequilla, queso, etc., 아랍어 대역어: منتجات الألبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواد غذائية مصنوعة من حليب البقر والغنم والماعز كاللبن والزبدة والجبنة, 중국어 대역어: 乳品，乳制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛奶、黄油、奶酪等以牛、羊、山羊等的奶为原料而制作的食品。
표제어: 낙담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落膽, 발음: 낙땀, 파생어: 낙담하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함., 용례: <구> 낙담의 기색.
<구> 낙담을 안겨 주다.
<구> 낙담을 하다.
<구> 낙담에 빠지다.
<문장> 큰 화재로 가게가 불타 없어지자 주인은 낙담으로 털썩 주저앉았다.
<대화> 가: 아빠, 나 시험에 떨어졌어요.
<대화> 나: 시험 한 번 떨어졌다고 너무 낙담을 할 필요는 없단다., 몽골어 대역어: шантрах, гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс нь санаснаар болохгүй ихэд сэтгэлээр унах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thất vọng vô cùng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn., 타이어 대역어: ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความหมดกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดหวังอย่างใหญ่หลวงเนื่องจากสิ่งใด ๆ ไม่เป็นไปอย่างที่หวัง, 인도네시아어 대역어: kekecewaan, keputusasaan, berputus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekecewaan besar karena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan, 러시아어 대역어: отчаяние; упадок духа; уныние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное разочарование, состояние удрученности из-за несбывшихся ожиданий., 영어 대역어: disappointment; discouragement, 영어 대역어 뜻풀이: Getting disappointed or discouraged as something does not work out as wished., 일본어 대역어: らくたん【落胆】。しつぼう【失望】。きおち【気落ち】。いきしょうちん【意気消沈】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが希望どおりにならず大変がっかりすること。, 프랑스어 대역어: découragement, désespoir, déception, désappointement, démoralisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'être extrêmement déçu ou découragé parce que quelque chose ne s'est pas déroulé comme souhaité., 스페인어 대역어: frustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de desencanto por no haber conseguido lo que se pretendía., 아랍어 대역어: التثبيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيبة الأمل بسبب عدم تحقق شيئ, 중국어 대역어: 绝望，灰心，气馁, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于事情的结果与期望不符，失望万分。
표제어: 낙담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 落膽하다, 발음: 낙땀하다, 가봐라: 낙담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 낙담하다, 뜻풀이: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다., 용례: <구> 낙담한 기색.
<구> 낙담한 표정.
<구> 실패에 낙담하다.
<구> 몹시 낙담하다.
<구> 크게 낙담하다.
<문장> 실연을 당한 이후로 승규는 매우 낙담하여 한동안 방황을 하였다.
<문장> 병을 고칠 수 없다는 말을 듣자 환자는 낙담한 나머지 치료를 거부하였다.
<문장> 약속한 장소에서 오랫동안 기다려도 친구가 오지 않자 승규는 낙담한 채로 집으로 향했다.
<대화> 가: 이번에도 실패하면 어쩌죠?
<대화> 나: 실패하더라도 다음 기회가 있으니 너무 낙담하지 말아라., 몽골어 대역어: шантрах, гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлс нь санаснаар болохгүй ихэд сэтгэлээр унах., 베트남어 대역어: mất can đảm, nhụt chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thất vọng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn., 타이어 대역어: เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง, 인도네시아어 대역어: sangat kecewa, sangat putus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kecewa karena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan, 러시아어 대역어: разочаровываться; унывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно разочароваться из-за дела, не осуществившегося так, как было задумано., 영어 대역어: be disappointed; be discouraged, 영어 대역어 뜻풀이: To get disappointed or discouraged as something does not work out as wished., 일본어 대역어: らくたんする【落胆する】。しつぼうする【失望する】。きおちする【気落ちする】。いきしょうちんする【意気消沈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが希望どおりにならず大変がっかりする。, 프랑스어 대역어: se décourager, se démoraliser, être désappointé, être déçu, être désespéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très déçu du fait que quelque chose ne s'est pas passé comme espéré., 스페인어 대역어: desalentarse, desanimarse, desmoralizarse, descorazonarse, decepcionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desilusionarse mucho por no realizarse algo como se deseaba., 아랍어 대역어: ييأس من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخيب أملُ شخص بصورة كبيرة لأن الأمر الذي يتمناه لم يتحقق, 중국어 대역어: 绝望，灰心，气馁, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于事情的结果与期望不符，失望万分。
표제어: 낙동강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洛東江, 발음: 낙똥강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 낙동강, 뜻풀이: 강원도의 태백산에서 시작하여 경상북도와 경상남도를 지나 남해로 흘러드는 강. 한반도에서 세 번째로 긴 강으로 강 하류에는 기름진 평야가 발달하였다., 몽골어 대역어: Нагдунган мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Ганвон-ду аймгийн Тэбэгсань уулнаас эх авч Гёнсанбуг-ду Гёнсаннам-ду  аймгаар өнгөрөн өмнөд тэнгист цутгадаг мөрөн. Солонгосын хойгийн гурав дахь урт мөрөн бөгөөд голын сав газрын үржил шимтэй газарт нь тариалан хөгжсөн., 베트남어 대역어: Nakdonggang: sông Nakdong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng sông bắt nguồn từ núi Taebaek ở Gangwon-do, chảy qua Gyeongsangbuk-do và Gyeongsangnam-do rồi đổ vào Hoàng Hải. Là dòng sông dài thứ ba ở bán đảo Hàn, ở hạ lưu có đồng bằng màu mỡ., 타이어 대역어: นักตงกัง : แม่น้ำนักตงกัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขาแทแบ็กของจังหวัดคังวอนโดผ่านจังหวัดคยองซังบุกโดและจังหวัดคยองซังนัมโดไปทางทะเลนัมแฮ  เป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับที่สามในคาบสมุทรเกาหลีและช่วงปลายแม่น้ำมีการพัฒนาที่ราบลุ่มอันสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sungai Nakdong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang mengalir mulai dari gunung Taebaek di provinsi Gangwon, Korea Selatan ke Laut Selatan melewati provinsi Gyeongsang Selatan, provinsi Gyeongsang Utara. Sungai ini sungai terpanjang ketiga di semenanjung Korea dan dataran yang subur di hilirnya berkembang., 러시아어 대역어: Река Накдонгган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река, протекающая по территории Кореи из гор Тхэбэк, через Северную и Южную провинцию Кёнсан и впадающая в Южное море. Третья по величине река на Корейском полуострове. В нижних водах реки располагается плодородная равнина., 영어 대역어: Nakdonggang River, 영어 대역어 뜻풀이: The river originating in Taebaeksan Mountain, of Gangwon-do, or Gangwon Province, running through Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, and Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province, before emptying into the southern sea; the third longest river in South Korea, its lower reaches bordering productive crop fields., 일본어 대역어: ナクドンガン【洛東江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 江原道（カンウォンド）の太白（テベク）山から始まって、慶尚南道（キョンサンナムド）と慶尚北道（キョンサンブクド）を経て、南海へ流れ込む川。韓半島で3番目に長い川で、川の下流には肥沃な平野が発達している。, 프랑스어 대역어: fleuve Nakdonggang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve qui naît dans les monts Taebaeksan à Gangwon-do, ou province Gangwon, et se jette dans la mer du Sud, en traversant Gyeongsangbuk-do et Gyeongsangnam-do, ou provinces Gyeongsang du nord et Gyeongsang du sud. C'est le troisième plus long fleuve de Corée, qui arrose des plaines fertiles dans son cours inférieur., 스페인어 대역어: río Nakdonggang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Río que se origina en la montaña Taebaeksan de Gangwon-do o la provincia de Gangwon. Atraviesa Gyeongsangbuk-do o la provincia de Gyeongsang del Norte, y Gyeongsangnam-do o la provincia de Gyeongsang del Sur hasta desembocar en Namhae o Mar del Sur. Es el tercer río más largo del país, con una llanura muy fértil y desarrollada cerca de su curso inferior., 아랍어 대역어: نهر ناكدونغكانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهر يبدأ من جبل تايه بايك بمقاطعة كانغ وون دو ويمرّ  بمقاطعتي كيونغ سانغ الجنوبية والشمالية ليصل إلى بحر الجنوب. ويعد ثالث أطول نهر في شبه الجزيرة الكورية وفي مجرى هذا النهر تقع حقول خصبة واسعة, 중국어 대역어: 洛东江, 중국어 대역어 뜻풀이: 起源于江原道的太白山、流经庆尚北道和庆尚南道、流入南海的江河，为朝鲜半岛第三大长河，下游地区有肥沃的平原。
표제어: 낙동강, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 낙동강 오리알, 부표제어 뜻풀이: 무리에서 떨어져 나오거나 홀로 소외되어 처량하게 된 신세를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 그 고양이는 주인에게 버림받고 낙동강 오리알 신세가 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: үнсэнд хаягдсан шалз шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүлгээс орхигдон гарах юмуу ганцаараа гадуурхагдаж хөөрхийлөлтэй болсон байдлыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: trứng vịt sông Nakdong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thân phận trở nên đáng thương vì bị tách ra khỏi bầy hoặc bị cô lập một mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไข่เป็ดในแม่น้ำนักตง ; โดดเดี่ยว, เดียวดาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงสภาพที่เศร้าสร้อยเพราะแยกออกมาจากกลุ่มหรือถูกทิ้งให้อยู่ผู้เดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: terbuang dari kumpulannya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehancuran yang diakibatkan jatuh dan muncul dari kelompok atau terasing sendiri dan menjadi sedih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отстать от толпы или быть брошенным, выйти из строя., 영어 부표제어 대역어: a duck egg in the Nakdonggang River, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe someone's miserable situation because he/she is deserted or alienated from a group., 일본어 부표제어 대역어: 洛東江のあひるの卵, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 群れから孤立したり、疎外されたりして哀れな身の上になったことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: œuf de canard dans le fleuve Nakdonggang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant être isolé d'un groupe ou être marginalisé, et devenir misérable., 스페인어 부표제어 대역어: huevo de pato en el río Nakdonggang, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que una persona está solitaria y aislada al apartarse del grupo., 아랍어 부표제어 대역어: بيض البط في نهر ناكدونغكانغ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني ظروفا قاسية حال العيش وحيداً  منفصلاً  عن الجماعة, 중국어 부표제어 대역어: 洛东江鸭蛋；离群孤雁；孤苦伶仃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容脱离群体或被孤立起来后变得极为凄惨的处境。
표제어: 낙락장송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落落長松, 발음: 낭낙짱송, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 긴 가지가 아래로 늘어지고 키가 큰 소나무., 용례: <구> 빽빽한 낙락장송.
<구> 낙락장송의 솔잎.
<구> 낙락장송이 우거지다.
<문장> 키가 큰 낙락장송에서 뻗어 내린 가지들이 바람에 휘날렸다.
<문장> 우리가 갔던 소나무 숲에는 푸른 낙락장송이 우거져 있었다.
<대화> 가: 할아버지, 이 소나무 좀 보세요. 정말 크네요.
<대화> 나: 삼십 년 전 이곳에 왔을 때에는 소나무가 내 키 만했는데 벌써 낙락장송이 다 되었구나., 몽골어 대역어: том нарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт мөчрүүд нь доошоо унжиж ургасан өндөр нарс мод., 베트남어 대역어: cây thông cổ thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây thông cao và có cành dài buông xuống dưới., 타이어 대역어: ต้นสนที่แผ่กิ่งก้านสาขาใหญ่โต, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นสนใหญ่ที่กิ่งยาวลงไปถึงข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: pohon pinus tinggi rimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon pinus tinggi besar yang ranting panjangnya menjulur ke bawah, 러시아어 대역어: высокая и пышная сосна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая сосна с длинными ниспадающими ветвями., 영어 대역어: grand pine tree, 영어 대역어 뜻풀이: Grand, old and tall pine tree with long branches hanging down., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 枝の垂れ下がった高くて大きな松。, 프랑스어 대역어: grand pin exubérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand pin avec de longues branches pendantes., 스페인어 대역어: pino alto y exuberante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pino alto y con grandes ramas extendidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة صنوبر طويلة القامة تنحني فروعها الطويلة إلى الأسفل, 중국어 대역어: 巍巍青松，郁郁苍松, 중국어 대역어 뜻풀이: 长树枝往下垂落且高大的松树。
표제어: 낙뢰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 落雷, 발음: 낭뇌/낭눼, 파생어: 낙뢰하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벼락이 떨어짐. 또는 떨어지는 벼락., 용례: <구> 낙뢰 사고.
<구> 낙뢰 피해.
<구> 낙뢰로 인한 화재.
<구> 낙뢰가 떨어지다.
<구> 낙뢰를 동반하다.
<구> 낙뢰를 피하다.
<문장> 산에서는 종종 낙뢰 때문에 산불이 난다.
<문장> 그 폐가는 예전에 낙뢰로 불이 난 집이라고 한다.
<문장> 어제는 낙뢰를 동반한 폭우가 내려 농작물 피해가 생겼습니다., 몽골어 대역어: аянга, 몽골어 대역어 뜻풀이: аянга буух, мөн буусан аянга., 베트남어 대역어: sét đánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sét đánh. Hoặc hiện tượng sét đánh., 타이어 대역어: ฟ้าผ่า, ฟ้าแลบ, สายฟ้าฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฟ้าผ่าลงมา หรือสายฟ้าที่ผ่าลงมา, 인도네시아어 대역어: halilintar/petir, sambaran petir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersambar petir, atau petir/halilintar yang jatuh, 러시아어 대역어: разряд молнии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сверкание, блеск молнии., 영어 대역어: falling of a thunderbolt; stroke of lightning, 영어 대역어 뜻풀이: Lightning striking something or the falling lightning., 일본어 대역어: らくらい【落雷】。いなずま【稲妻】。らいこう【雷公】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雷が落ちること。また、その雷。, 프랑스어 대역어: chute de la foudre, foudre, coup de foudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être frappé par la foudre ; frappe de foudre., 스페인어 대역어: tormenta eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perturbación atmosférica acompañada de relámpagos y rayos que caen., 아랍어 대역어: صاعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سقوط الصاعقة. أو الرعد الساقط, 중국어 대역어: 雷击, 중국어 대역어 뜻풀이: 雷电击打；或指击打的雷电。