hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주체적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主體的, 발음: 주체적, 가봐라: 주체02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것., 용례: <구> 주체적으로 대응하다.
<구> 주체적으로 살다.
<구> 주체적으로 서다.
<구> 주체적으로 수용하다.
<구> 주체적으로 참여하다.
<구> 주체적으로 판단하다.
<구> 주체적으로 해결하다.
<구> 주체적으로 해석하다.
<문장> 사장은 직원 스스로 주체적으로 생각하는 회사를 꿈꿨다.
<문장> 대학에 학생들이 문제를 주체적으로 해결하려는 움직임이 일어났다.
<문장> 상담사는 상담자와 주체적으로 당당히 자신의 인생을 이끌어 갈 수 있는 방법을 고민했다.
<대화> 가: 아이가 주체적인 생각을 할 수 있도록 어머님께서 도와주셔야 해요.
<대화> 나: 네, 노력해 볼게요., 몽골어 대역어: бие даан, биеэ даасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхдээ өөрийн үзэл санаагаар шийдвэрлэх шинж чанартай байх явдал., 베트남어 대역어: tính chất chủ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tính chất xử lí theo ý muốn của bản thân  khi thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นด้วยตนเอง, ที่ทำด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีคุณสมบัติซึ่งจัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: berdiri sendiri, mandiri, independen, otonom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memiliki karakter menyelesaikan suatu hal menurut keinginan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: автономный; независимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Независящий от кого-чего, решающий дела самостоятельно и опирающийся на собственную силу., 영어 대역어: being independent, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of taking care of things by one's own will., 일본어 대역어: しゅたいてき【主体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で自分の意志に基づいて処理する態度や性質を持っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) indépendant, autonome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir la caractéristique de traiter une tâche selon sa propre volonté., 스페인어 대역어: subjetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene cualidad de resolver un trabajo en respeto a la voluntad propia., 아랍어 대역어: ذاتيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما توجد طبيعةٌ تتخذ اجراءا حسب إرادة النفس عند القيام بعمل, 중국어 대역어: 主体的，自主的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事时，拥有按照自己的意愿处理的特性的。
표제어: 주체적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主體的, 발음: 주체적, 가봐라: 주체02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는., 용례: <구> 주체적 결정.
<구> 주체적 문제.
<구> 주체적 비판.
<구> 주체적 시각.
<구> 주체적 이해.
<구> 주체적 인간.
<구> 주체적 자세.
<구> 주체적 접근.
<구> 주체적 존재.
<구> 주체적 학습.
<구> 주체적 행동.
<문장> 나는 주체적 인간으로 스스로 생각하고 선택할 수 있다.
<문장> 엄마는 아들을 하나의 주체적 인격으로 인정하고 아들의 결정을 존중했다.
<문장> 선생님은 학생이 주체적 학습을 할 수 있도록 스스로 문제를 푸는 방법을 가르쳤다.
<대화> 가: 아이들을 항상 격려해 주셔서 감사해요.
<대화> 나: 저희는 학생들이 주체적 활동을 할 수 있도록 도울 뿐인걸요., 몽골어 대역어: бие даан, биеэ даасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхдээ өөрийн үзэл санаагаар шийдвэрлэх шинж чанартай., 베트남어 대역어: mang tính chất chủ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất xử lí theo ý muốn của bản thân khi thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นด้วยตนเอง, ที่ทำด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีคุณสมบัติซึ่งจัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: berdiri sendiri, mandiri, independen, otonom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memiliki karakter menyelesaikan suatu hal menurut keinginan diri sendiri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: автономный; независимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Независящий ни от кого или чего, решающий дела самостоятельно и опирающийся на собственную силу., 영어 대역어: independent, 영어 대역어 뜻풀이: Having the attitude of taking care of things by one's own will., 일본어 대역어: しゅたいてき【主体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で自分の意志に基づいて処理する態度や性質を持っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) indépendant, autonome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la caractéristique de traiter une tâche selon sa propre volonté., 스페인어 대역어: subjetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cualidad de resolver un trabajo a voluntad propia., 아랍어 대역어: ذاتيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن توجد طبيعةٌ تتخذ اجراءا حسب إرادة النفس عند القيام بعمل, 중국어 대역어: 主体的，自主的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事时，拥有按照自己的意愿处理的特性的。
표제어: 주체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주체하다, 가봐라: 주체1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 주체하다, 뜻풀이: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다., 용례: <구> 주체하지 못하다.
<구> 주체할 수 없다.
<구> 감정을 주체하다.
<구> 기분을 주체하다.
<구> 눈물을 주체하다.
<구> 몸을 주체하다.
<문장> 합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.
<문장> 어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.
<대화> 가: 나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.
<대화> 나: 할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, цэгцлэх, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовоосон буюу яршигтай зүйлийг сайн цэгцлэх., 베트남어 대역어: làm chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lí tốt cái phiền hà hoặc gánh nặng., 타이어 대역어: จัดการเรื่องน่าหนักใจ, จัดการตัวเอง, รับมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการสิ่งที่น่ารำคาญหรือเป็นที่ลำบากใจได้อย่างดี, 인도네시아어 대역어: menanggulangi, mengatasi, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan sesuatu yang membebani atau mengganggu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уметь хорошо расправляться, отделываться от чего-либо надоедливого или навязчивого., 영어 대역어: control; hold back, 영어 대역어 뜻풀이: To handle well something that is burdensome or cumbersome., 일본어 대역어: さばく【捌く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厄介で面倒くさいことを適切に処理する。, 프랑스어 대역어: supporter, traiter, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter bien les choses pesantes ou encombrantes., 스페인어 대역어: hacer frente, lidiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolver bien algo a lo que se le tiene pereza o pocas ganas., 아랍어 대역어: يتغلّب ، يتكيّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخذ اجرءات جيدة في معالجة أمر مزعج أو مضايق, 중국어 대역어: 处置，抑制，支撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 妥善处理感到负担或麻烦的事宜。
표제어: 주초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週初, 발음: 주초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 주말, 뜻풀이: 일주일의 처음., 용례: <구> 매달 주초.
<구> 주초를 기다리다.
<구> 주초까지 기다리다.
<구> 주초에 끝나다.
<구> 주초에 시작하다.
<문장> 신입 사원은 늦어도 다음 주초까지 보고서를 제출해야 했다.
<문장> 우리 고기집은 주초에는 장사가 잘 안 되다가 주말에 손님이 많다.
<문장> 일기 예보에 따르면 주초인 월요일부터 비가 내려 주말쯤에 그칠 예정이다.
<대화> 가: 너 내 돈 언제 갚을 거야?
<대화> 나: 다음 주초까지 꼭 갚을게., 몽골어 대역어: долоо хоногийн эх, долоо хоногийн эхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо хоногийн эхэн., 베트남어 대역어: đầu tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu của một tuần., 타이어 대역어: ต้นสัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงแรกของสัปดาห์, 인도네시아어 대역어: awal minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal dari satu minggu, 러시아어 대역어: начало недели, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало одной недели., 영어 대역어: the start of a week, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning of a week., 일본어 대역어: しゅうのはじめ【週の初め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一週間の初め。, 프랑스어 대역어: début de semaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencement de la semaine, 스페인어 대역어: inicio de la semana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inicio de la semana., 아랍어 대역어: بداية أسبوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية الأسبوع, 중국어 대역어: 周初，一周开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 一星期开始时。
표제어: 주총, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 株總, 발음: 주총, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘주주 총회’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 정기 주총.
<구> 주총 소식.
<구> 주총이 예정되다.
<구> 주총을 개최하다.
<구> 주총을 열다.
<구> 주총에서 결의하다.
<문장> 그 회사는 주총을 열어서 새 이사들을 투표로 뽑았다.
<문장> 이날 주총에서 과반수 이상의 주주들이 회사의 합병을 찬성하였다.
<대화> 가: 주총이 언제 열립니까?
<대화> 나: 이달 말 주말에 주주들이 모인다고 합니다., 몽골어 대역어: хувьцаа эзэмшигчдийн хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: '주주 총회'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: đại hội cổ đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói tắt của "주주 총회"., 타이어 대역어: การประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น, สมัชชาใหญ่ผู้ถือหุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของ '주주 총회', 인도네시아어 대역어: rapat umum pemegang saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '주주 총회', 러시아어 대역어: общее собрание акционеров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '주주 총회'., 영어 대역어: stockholders' meeting, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for 'shareholders' meeting'., 일본어 대역어: しゅそう【株総】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「株主総会」の略。, 프랑스어 대역어: assemblée générale des actionnaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation de '주주 총회'., 스페인어 대역어: junta general de accionistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra '주주 총회 (junta general de accionistas)'., 아랍어 대역어: جمعيّة عموميّة لأصحاب الأسهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى ’주주총회‘, 중국어 대역어: 股东大会, 중국어 대역어 뜻풀이: “株主总会”的简称。
표제어: 주최, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主催, 발음: 주최/주췌, 파생어: 주최하다,주최되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶., 용례: <구> 대통령 주최.
<구> 위원회 주최.
<구> 주최가 되다. 
<구> 주최로 개최되다.
<구> 주최로 열리다.
<문장> 환경 연구소 주최로 에너지 정책 세미나가 열렸다.
<문장> 민준이는 언론사 주최 백일장에서 장원으로 뽑혔다.
<대화> 가: 오늘 강연회의 주최가 어디입니까?
<대화> 나: 여성부와 노동부가 공동으로 개최한 것입니다., 몽골어 대역어: зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа, цугларалт зэргийг төлөвлөж нээх явдал., 베트남어 대역어: sự bảo trợ, sự đỡ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận trách nhiệm chương trình hay tổ chức rồi lên kế hoạch và mở ra., 타이어 대역어: การเป็นเจ้าภาพ, การเป็นผู้แทนหลักในการจัดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดกิจกรรมหรือการพบปะโดยวางแผนด้วยการดูแลและรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: penyelenggaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bertanggung jawab merencanakan dan mengadakan suatu acara atau pertemuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Быть ответственным, планировать и открывать какое-либо мероприятие, собрание и т.п., 영어 대역어: hosting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of planning and running an event or meeting as a person in charge., 일본어 대역어: しゅさい【主催】。もよおし【催し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って行事や会合を企画し、それを行うこと。, 프랑스어 대역어: organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planification et ouverture d'un événement ou d'une réunion en en assumant la responsabilité., 스페인어 대역어: organización, apertura, celebración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planificación y apertura de un evento o una reunión tomando toda la responsabilidad., 아랍어 대역어: رعاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكفّل بوضع خطة لعقد حدث ما أو اجتماع ما واستضافته, 중국어 대역어: 主办, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责策划而举办活动或集会。
표제어: 주최자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主催者, 발음: 주최자/주췌자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개최자, 뜻풀이: 행사나 모임을 책임지고 맡아 여는 개인이나 단체., 용례: <구> 주최자가 소개하다. 
<구> 주최자가 인사하다.
<구> 주최자가 초대하다.
<구> 주최자가 환영하다.
<구> 주최자로 내세우다.
<문장> 백여 명의 청중들 앞에서 주최자가 인사말을 시작했다.
<문장> 나는 모임의 주최자로서 손님들을 한 명 한 명 반갑게 맞이했다.
<대화> 가: 왜 갑자기 행사가 취소된 건지 아세요?
<대화> 나: 글쎄요. 주최자 측에서도 아직 아무 말이 없네요., 몽골어 대역어: зохион байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа болон цугларалт зэргийг хариуцан нээх хувь хүн, байгууллага., 베트남어 대역어: người đỡ đầu, bên bảo trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nhân hay tổ chức chịu trách nhiệm chương trình hay cuộc gặp gỡ rồi mở ra., 타이어 대역어: เจ้าภาพ, ผู้เป็นเจ้าภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือบุคคลที่เปิดกิจกรรมหรือการพบปะโดยวางแผนด้วยการดูแลและรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: penyelenggara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: individu atau organisasi yang bertanggung jawab merencanakan dan mengadakan suatu acara atau pertemuan, 러시아어 대역어: организатор; инициатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальное лицо или организация, отвечающая и открывающая какое-либо мероприятие, собрание и т.п., 영어 대역어: host, 영어 대역어 뜻풀이: An individual or group that plans and runs an event or meeting as the entity that is in charge., 일본어 대역어: しゅさいしゃ【主催者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って行事や会合を行う個人や団体。, 프랑스어 대역어: organisateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Individu ou association en charge de l'organisation d'un événement ou d'une réunion., 스페인어 대역어: organizador, anfitrión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Particular u organización que se encarga de celebrar un evento o una reunión., 아랍어 대역어: راعي برنامج, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرد أو جماعة تتكفّل بوضع خطة لعقد حدث ما أو اجتماع ما واستضافته, 중국어 대역어: 主办者，主办单位, 중국어 대역어 뜻풀이: 主持办理活动或集会的个人或单位。
표제어: 주최하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主催하다, 발음: 주최하다/주췌하다, 가봐라: 주최, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주최하다, 뜻풀이: 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다., 용례: <구> 대회를 주최하다.
<구> 전시회를 주최하다.
<구> 행사를 주최하다. 
<구> 언론사에서 주최하다.
<구> 공동으로 주최하다.
<문장> 구청에서는 주민들을 위한 작은 음악회를 주최했다.
<문장> 우리나라가 2018년 동계 올림픽을 주최하기로 결정되었다.
<대화> 가: 오늘 토론회는 어디 주관으로 열리는 것이죠?
<대화> 나: 신문 협회와 방송 협회가 공동으로 주최하는 것입니다., 몽골어 대역어: зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа болон цугларалт зэргийг төлөвлөж нээх., 베트남어 대역어: bảo trợ, đỡ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận trách nhiệm chương trình hay tổ chức rồi lên kế hoạch và mở ra., 타이어 대역어: เป็นเจ้าภาพ, เป็นผู้แทนหลักในการจัดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดกิจกรรมหรือการพบปะโดยวางแผนด้วยการดูแลและรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: menyelenggarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanggung jawab merencanakan dan mengadakan suatu acara atau pertemuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ответственным, планировать и открывать какое-либо мероприятие, собрание и т.п., 영어 대역어: host, 영어 대역어 뜻풀이: To plan and run an event or meeting as the person in charge., 일본어 대역어: しゅさいする【主催する】。もよおす【催す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任を持って行事や会合を企画し、それを行う。, 프랑스어 대역어: organiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planifier et ouvrir un événement ou une réunion en en assumant la responsabilité., 스페인어 대역어: organizar, albergar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planificar y abrir un evento o una reunión tomando toda la responsabilidad., 아랍어 대역어: يستضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكفّل بوضع خطة لعقد حدث ما أو اجتماع ما واستضافته, 중국어 대역어: 主办, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责策划而举办活动或集会。
표제어: 주추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주추, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건., 용례: <구> 주추가 높다.
<구> 주추가 튼튼하다.
<구> 주추를 놓다.
<구> 주추를 다듬다.
<구> 주추를 세우다.
<문장> 목수들은 잘 닦은 집터에 주추를 놓았다.
<문장> 사내는 둥그렇게 다듬은 주추 위에 둥근 기둥을 세웠다.
<대화> 가: 기둥이 점점 기울어지는 것 같아.
<대화> 나: 아마 밑에 주추가 반듯하지 않은 모양이야., 몽골어 대역어: ивээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: баганы доор ивдэг чулуу гэх мэт зүйл., 베트남어 대역어: trụ cột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật như đá... đỡ ở dưới cột., 타이어 대역어: ฐานหินรองเสา, ฐานเสา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เช่น หิน เป็นต้น ซึ่งรองรับภายใต้เสา, 인도네시아어 대역어: penopang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda seperti batu yang menopang di bawah tiang atau pilar, 러시아어 대역어: каменное основание колонны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная подставка колонны., 영어 대역어: cornerstone; foundation stone, 영어 대역어 뜻풀이: An object such as a stone that is put under a pillar as a support., 일본어 대역어: そせき【礎石】。いしずえ【礎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柱の下に敷く石のようなもの。, 프랑스어 대역어: pierre angulaire, plinthe, base, piédestal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet servant à supporter un poteau par le dessous., 스페인어 대역어: pilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto como piedra que se utiliza para apoyar la columna., 아랍어 대역어: حجر الأساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أو غيره يوضع تحت الأعمدة الحجرية, 중국어 대역어: 基石，柱石, 중국어 대역어 뜻풀이: 垫在立柱下方的石头等东西。
표제어: 주추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주추, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일의 바탕., 용례: <구> 산업의 주추.
<구> 학문의 주추.
<구> 주추가 되다.
<구> 주추를 이루다.
<구> 주추로 삼다.
<문장> 박 교수님은 국어학의 주추가 되는 연구를 하셨다.
<문장> 정부는 긴 안목으로 경제 성장의 주추가 되는 정책을 내놓았다.
<대화> 가: 외국의 경제난으로 국내 산업의 기반이 흔들리고 있습니다.
<대화> 나: 다시 터를 다지고 주추를 굳게 해야 합니다., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн юмны үндэс суурь., 베트남어 대역어: trụ cột, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nền tảng của việc nào đó., 타이어 대역어: พื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พื้นฐานของเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: dasar, topangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar dari suatu hal, 러시아어 대역어: фундамент; основание; краеугольный камень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Основа какого-либо дела., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The basis of something., 일본어 대역어: もとい【基】。いしずえ【礎】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事柄の基礎。, 프랑스어 대역어: pierre angulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fondement d'une affaire., 스페인어 대역어: base, trasfondo, fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Trasfondo de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أساس لأمر ما, 중국어 대역어: 基石, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某事的根基。
표제어: 주축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主軸, 발음: 주축, 활용: 주축이[주추기], 주축도[주축또], 주축만[주충만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체 가운데서 중심이 되어 영향을 미치는 사람이나 대상., 용례: <구> 팀의 주축.
<구> 회사의 주축.
<구> 주축으로 모이다.
<구> 주축으로 삼다.
<구> 주축으로 하다.
<문장> 식품 회사는 주력 상품을 주축으로 마케팅 전략을 짰다.
<문장> 직원들이 주축이 된 사내 스포츠 동아리가 인기를 끌었다.
<대화> 가: 우리 팀의 주축인 선수들이 모두 다른 팀으로 옮겨 가겠다네요.
<대화> 나: 이거 큰일이군요., 몽골어 대역어: гол тэнхлэг, гол цөм, гол цэг, гол хүн, чухал хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт бүхлийн дотроос төв нь болж, нөлөө үзүүлдэг хүн болон объект., 베트남어 대역어: nhân vật chính, nhân vật trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng hay người nào đó trở thành trung tâm và gây ảnh hưởng giữa toàn thể., 타이어 대역어: แกนหลัก, แกนกลาง, หลัก, ตัวหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือเป้าหมายที่เป็นศูนย์กลางของทั้งหมดและมีอิทธิพล, 인도네시아어 대역어: inti, pusat, tokoh utama, pemegang peranan utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau subjek yang menjadi inti dari keseluruhan dan memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: ключевая фигура; ключевое лицо; главная ось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или объект, находящиеся в центре и оказывающие влияние., 영어 대역어: key member, 영어 대역어 뜻풀이: Someone or something that is central and influential in a group., 일본어 대역어: しゅじく【主軸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の中で、中心となって影響を及ぼす人や対象。, 프랑스어 대역어: pilier, élément clef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou chose principale qui exerce une influence en endossant un rôle central dans un ensemble., 스페인어 대역어: eje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o elemento que se considera el centro de algo, y alrededor del cual gira todo lo demás., 아랍어 대역어: المحور الرئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء يسند به ويقوم عليه, 중국어 대역어: 主力，骨干, 중국어 대역어 뜻풀이: 在整体中，成为核心而影响周围人的人或对象。
표제어: 주춤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤, 파생어: 주춤거리다,주춤대다,주춤하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조촘, 뜻풀이: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양., 용례: <구> 주춤 걷다.
<구> 주춤 놀라다.
<구> 주춤 망설이다.
<구> 주춤 물러서다.
<구> 주춤 멈추다.
<문장> 지수는 깜짝 놀라 뒤로 주춤 물러섰다.
<문장> 내 거짓말이 들통 나자 나는 속으로 주춤 놀랐다.
<대화> 가: 저 앞에 지영이가 가네?
<대화> 나: 방금 지영이가 주춤 걸음을 멈췄어. 앞에 뭐가 있나 봐., 몽골어 대역어: эргэлзээ, тээнэгэлзэл, эргэлзэх, тээнэгэлзэх, гайхах, зог тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэх юмуу гайхан гэнэт зогсох болон биеэ атис хийх байдал., 베트남어 대역어: e ngại, chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên ngừng lại hay co người lại vì do dự hoặc hơi ngạc nhiên., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างรีรอ, ลักษณะที่ลังเล, ลักษณะที่รีรอ, ลักษณะที่หยุดชะงัก, ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่ถดถอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใดหรือถอยตัวไปทางด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba berhenti atau menghentikan badan karena ragu-ragu atau agak kaget, 러시아어 대역어: резко остановившись; нерешительно двигаясь; не решаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапной остановки или сжатия тела от нерешительности или лёгкого испуга., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one suddenly stops or shrinks because he/she hesitates or is slightly surprised., 일본어 대역어: ぴたっと。ぷっつりと, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらいや軽い驚きのため、動作を急に止めたり身体をすぼめたりする様子。, 프랑스어 대역어: avec hésitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on reste soudainement indécis pendant un petit moment par hésitation ou un léger étonnement., 스페인어 대역어: con vacilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que está indeciso, inmovilizado por una leve sorpresa o con el cuerpo acurrucado., 아랍어 대역어: متردّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتردّد أو يقف فجأة لأنّه مندهشا خفيفا أو ينكمش الجسم من الخوف, 중국어 대역어: 踌躇地，退缩地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为犹豫或小小惊吓而突然停下或把身体缩起来的样子。
표제어: 주춤거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤거리다, 가봐라: 주춤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주춤대다, 주춤주춤하다, 문형: 1이 주춤거리다
1이 2를 주춤거리다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다., 용례: <구> 주춤거리는 태도.
<구> 주춤거리며 걷다.
<구> 계속 주춤거리다.
<구> 다소 주춤거리다.
<구> 잠시 주춤거리다.
<문장> 나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.
<문장> 회사는 경쟁사에 밀려 잠시 주춤거렸지만 곧 업계 1위를 되찾았다.
<대화> 가: 아이가 왜 자꾸 주춤거리죠?
<대화> 나: 모래 위를 걷는 게 낯설어서 그럴 거예요., 몽골어 대역어: тээнэгэлзэх, эргэлзэх, түтгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, итгэж чадахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдэл болон алхам зэрэг нь эргэлзүүлж үргэлж тээнэгэлзүүлэх. мөн ямар нэг үйлдэл болон алхам зэрэгт эргэлзэн үргэлж тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: e ngại, chần chừ, chùn bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hành động hay bước chân phải do dự và ngừng lại. Hay một hành động hoặc bước chân do dự và phải khựng lại., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ทำให้ลังเล, ทำให้รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ที่ลังเลหรือรีรออยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้การเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ลังเลหรือรีรออยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, sungkan, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu langkah atau tindakan menjadi terus-menerus ragu dan sungkan, atau ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan, 러시아어 대역어: быть в нерешительности; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии колебания и нерешительности в движениях, шагах и т.п. Не решаться и колебаться в движениях, шагах и т.п., 영어 대역어: hesitate; be hesitant, 영어 대역어 뜻풀이: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly., 일본어 대역어: ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじするようになる。また、ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする。, 프랑스어 대역어: reculer, hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester indécis en continu dans son comportement ou ses pas ; hésiter sans cesse dans son comportement ou ses pas., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 迟疑，踌躇, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来；或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。
표제어: 주춤대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤대다, 가봐라: 주춤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주춤거리다, 주춤주춤하다, 문형: 1이 주춤대다
1이 2를 주춤대다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다., 용례: <구> 주춤대는 모습.
<구> 걸음을 주춤대다.
<구> 말을 주춤대다.
<구> 발걸음을 주춤대다.
<문장> 도둑은 물건을 훔치다 경찰차 사이렌 소리를 듣고 주춤댔다.
<문장> 나는 사거리 앞에서 어느 방향으로 가야 할지 몰라서 걸음을 주춤댔다.
<대화> 가: 민준 씨는 왜 대답을 주춤대요?
<대화> 나: 회식 자리에 참석할지 안 할지 결정을 아직 못 내렸어요., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл хөдлөл, алхам зэрэг нь эргэлзээнд хүргэж байнга түтгэлзэх. мөн ямар нэг үйл хөдлөл, алхам зэргийг эргэлзэн яахаа мэдэхгүй байх., 베트남어 대역어: chần chừ, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước chân hay hành động nào đó trở nên ngập ngừng và liên tục dùng dằng. Hoặc ngập ngừng và liên tục dùng dằng bước chân hay hành động nào đó v.v..., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, สองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเดินหรือการกระทำใด ๆ  เป็นต้น อย่างลังเลใจและรีรออยู่เป็นประจำ หรือรีรออยู่เป็นประจำในการก้าวเดินหรือการกระทำใด ๆ  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, sungkan, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu langkah atau tindakan menjadi terus-menerus ragu dan sungkan, atau ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan, 러시아어 대역어: быть в нерешительности; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии колебания и нерешительности в движениях, шагах и т.п. А также не решаться и колебаться в движениях, шагах и т.п., 영어 대역어: hesitate; be hesitant, 영어 대역어 뜻풀이: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly., 일본어 대역어: ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじするようになる。また、ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする。, 프랑스어 대역어: reculer, hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester indécis en continu dans son comportement ou ses pas ; hésiter sans cesse dans son comportement ou ses pas., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 迟疑，踌躇, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来；或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。
표제어: 주춤주춤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤주춤, 파생어: 주춤주춤하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 조촘조촘, 뜻풀이: 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리는 모양., 용례: <구> 주춤주춤 감소하다.
<구> 주춤주춤 걷다.
<구> 주춤주춤 물러나다.
<구> 주춤주춤 물러서다.
<구> 주춤주춤 올라가다.
<문장> 계약이 몇 년째 주춤주춤 진행이 되지 않고 있다.
<문장> 외국인들이 주춤주춤 투자를 망설이면서 국내 시장에 영향을 주었다.
<대화> 가: 너무 깜깜해서 앞이 안 보여.
<대화> 나: 나도 그래. 주춤주춤 걷는 너밖에 안 보여., 몽골어 대역어: эргэлзээтэй, тээнэгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, гуйвж дайвах, эргэлзээ төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдэл болон алхам зэрэгт эргэлзэж үргэлж тээнэгэлзэх байдал., 베트남어 대역어: một cách e ngại, một cách chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ do dự và cứ ngắt khoảng của bước chân hay hành động nào đó., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างรีรอ, ลักษณะที่ทำให้ลังเล, ลักษณะที่ทำให้รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้การเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ลังเลหรือรีรอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan, 러시아어 대역어: не решаясь; в нерешительности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид остановки или колебания в движениях, шагах и т.п., 영어 대역어: hesitantly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the image of one wavering and hesitating in his/her act or step repeatedly., 일본어 대역어: ぐずぐず。もたもた, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする様子。, 프랑스어 대역어: avec hésitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'hésiter ou de rester indécis continuellement dans son comportement ou ses pas., 스페인어 대역어: tambaleando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se titubea o vacila a la hora de realizar alguna acción o dar pasos hacia adelante., 아랍어 대역어: متردّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتلعثم بشكل متكرّر وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره, 중국어 대역어: 踟蹰地，吞吞吐吐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行为或步伐等犹豫着一直迟疑的样子。
표제어: 주춤주춤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤주춤하다, 가봐라: 주춤주춤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주춤거리다, 주춤대다, 문형: 1이 주춤주춤하다
1이 2를 주춤주춤하다, 뜻풀이: 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다., 용례: <구> 결정을 주춤주춤하다.
<구> 공격을 주춤주춤하다.
<구> 대답을 주춤주춤하다.
<구> 투자를 주춤주춤하다.
<구> 눈에 띄게 주춤주춤하다.
<문장> 투자자는 주춤주춤하고 망설이다가 투자 시기를 놓쳤다.
<문장> 상대팀은 주춤주춤하면서 공격을 하지 않고 시간을 끌었다.
<대화> 가: 왜 대답을 그렇게 주춤주춤하는 거야?
<대화> 나: 네가 너무 다그치니까 그렇지., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, гуйвж дайвах, эргэлзээ төрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдэл болон алхам зэрэг нь эргэлзээ төрүүлж үргэлж тээнэгэлзүүлэх байдал. мөн ямар нэгэн алхам болон үйл хөдлөл нь эргэлзээ төрүүлнэ., 베트남어 대역어: e ngại, chần chừ, chùn bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hành động hay bước chân phải do dự và ngừng lại. Hay một hành động hoặc bước chân do dự và phải khựng lại., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ทำให้ลังเล, ทำให้รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความลังเลหรือรีรอ ในการเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น หรือทำให้การเดินหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ลังเลหรือรีรอ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, sungkan, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu langkah atau tindakan menjadi terus-menerus ragu dan sungkan, atau ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan, 러시아어 대역어: быть в нерешительности; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии колебания и нерешительности в движениях, шагах и т.п. А также не решаться и колебаться в движениях, шагах и т.п., 영어 대역어: hesitate; be hesitant, 영어 대역어 뜻풀이: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly., 일본어 대역어: ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじするようになる。また、ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする。, 프랑스어 대역어: reculer, hésiter, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester indécis en continu dans son comportement ou ses pas ; hésiter sans cesse dans son comportement ou ses pas., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en duda e inseguro en tomar una acción o dar pasos. O dudar y pensar varias veces antes de realizar una acción o dar pasos., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 迟疑，踌躇, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来；或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。
표제어: 주춤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주춤하다, 가봐라: 주춤, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주춤하다
1이 2를 주춤하다, 뜻풀이: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다., 용례: <구> 주춤한 상태.
<구> 상승세가 주춤하다.
<구> 움직임이 주춤하다.
<구> 발걸음을 주춤하다.
<구> 조금 주춤하다.
<문장> 지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다.
<문장> 야구의 인기가 주춤하다가 스타 선수가 나오면서 팬들이 다시 늘어났다.
<대화> 가: 저 앞에 뭐가 있는지 아이가 걸음을 주춤하네요.
<대화> 나: 저쪽에 개 한 마리가 있어서 그럴 거예요., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, гуйвж дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэх юмуу гайхан гэнэт зогсох болон биеэ атис хийх. мөн биеэ атирах., 베트남어 대역어: e ngại, khựng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khựng lại hay cơ thể co lại do hơi ngạc nhiên hoặc do dự. Hay là co người lại., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, หยุดชะงัก, หยุดกึก, ถดถอย, หดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใด ตัวหด หรือถอยตัวไปทางด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: berhenti, mereda, ragu-ragu, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba berhenti atau terhenti karena ragu-ragu atau agak kaget, atau menghentikan badan, 러시아어 대역어: резко остановиться; нерешительно двигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдруг остановиться или съёжиться от нерешительности или лёгкого испуга. А также сжать тело., 영어 대역어: hesitate; stall, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly stop or shrink because one hesitates or is slightly surprised., 일본어 대역어: ぴたっとする。ぷっつりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらいや軽い驚きのため、動作を急に止めたり身体をすぼめたりする様子。, 프랑스어 대역어: hésiter, tergiverser, balancer, osciller, se tâter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester indécis ou se ratatiner un moment par hésitation ou par une légère surprise ; se ratatiner., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, oscilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar indeciso, inmovilizado por una leve sorpresa o con el cuerpo acurrucado., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد أو يقف فجأة لأنّه مندهشا خفيفا أو ينكمش الجسم بالخوف، أو ينكش الجسم من الخوف, 중국어 대역어: 踌躇，退缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 因犹豫或轻微的惊吓而突然停下或身体缩起来；或指把身体缩起来。
표제어: 주춧돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주추똘/주춛똘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초석, 다중 매체 정보: [사진] 주춧돌, 뜻풀이: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌., 용례: <구> 주춧돌과 머릿돌.
<구> 주춧돌이 남다.
<구> 주춧돌을 고르다.
<구> 주춧돌을 놓다.
<구> 주춧돌로 삼다.
<문장> 한옥을 지을 때 주춧돌을 놓고 그 위에 기둥을 세웠다.
<문장> 오래된 절 터에 주춧돌 네 개가 남아 이곳이 절이었다는 것을 말해 주었다.
<대화> 가: 여기서 신라 시대 절의 주춧돌로 추정되는 돌이 발견되었대.
<대화> 나: 아, 그럼 저기 있는 저 큰 돌이 주춧돌인가 보구나., 몽골어 대역어: суурь чулуу, тулгын чулуу, суурь тулгуур чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: баганын дор суурь нь болгож тавьсан чулуу., 베트남어 대역어: đá nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng đá đỡ dưới cột để làm nền., 타이어 대역어: ฐานหินรองเสาหลัก, ศิลาฤกษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่รองเป็นฐานไว้ใต้เสา, 인도네시아어 대역어: batu fondasi, batu landasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang diletakkan sebagai dasar di bawah tiang, 러시아어 대역어: каменная подушка колонны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень, подкладываемый под основание столба., 영어 대역어: cornerstone; foundation stone, 영어 대역어 뜻풀이: A stone that is put under a pillar as a support., 일본어 대역어: そせき【礎石】。いしずえ【礎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基礎となるように柱の下に敷いておく石。, 프랑스어 대역어: pierre angulaire, plinthe, base, piédestale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre posée en tant que pierre fondamentale servant à supporter un poteau par le dessous., 스페인어 대역어: piedra angular, pilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera piedra que se coloca como base de la columna en una construcción., 아랍어 대역어: حجر أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر يوضع تحت عمود, 중국어 대역어: 奠基石，基石, 중국어 대역어 뜻풀이: 垫在支柱下面的石头。
표제어: 주치의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主治醫, 발음: 주치의/주치이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람의 병을 맡아서 치료하는 의사., 용례: <구> 주치의가 오다.
<구> 주치의를 만나다.
<구> 주치의를 부르다.
<구> 주치의를 정하다.
<구> 주치의에게 진찰을 받다.
<문장> 어머니는 몸이 좋지 않아 주치의를 집에 불러 진찰을 받았다.
<문장> 주치의는 담당 환자에게 병의 진행 상태와 치료 계획을 말했다.
<대화> 가: 병원에서 뭐래요?
<대화> 나: 주치의 말로는 몸 상태가 많이 좋아졌다네요., 몽골어 대역어: хариуцсан эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүний өвчнийг хариуцан эмчилдэг эмч., 베트남어 대역어: bác sĩ điều trị chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ đảm trách việc chữa bệnh cho người nào đó., 타이어 대역어: แพทย์ประจำตัว, หมอประจำตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์ที่ได้รับมอบหมายให้รักษาโรคของคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dokter penanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter yang bertanggung jawab dan menyembuhkan penyakit seseorang, 러시아어 대역어: семейный врач; лечащий врач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врач, взявший на себя заботу о лечении болезни кого-либо., 영어 대역어: one's doctor, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor who is responsible for treating a certain person., 일본어 대역어: しゅじい【主治医】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある患者の疾患について責任を持って治療する医者。, 프랑스어 대역어: médecin traitant, médecin de famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecin s'occupant de la maladie d'une certaine personne., 스페인어 대역어: médico de cabecera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctor que se encarga de curar la enfermedad de una persona., 아랍어 대역어: طبيب العائلة، طبيب الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيب يأخذ مسؤولية علاج مريض, 중국어 대역어: 主治医生, 중국어 대역어 뜻풀이: 主持治疗某个病人的医生。
표제어: 주택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住宅, 발음: 주ː택, 활용: 주택이[주ː태기], 주택도[주ː택또], 주택만[주ː탱만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 주거, 뜻풀이: 사람이 살 수 있도록 만든 건물., 용례: <구> 고급 주택.
<구> 무허가 주택.
<구> 서민 주택.
<구> 소형 주택.
<구> 주택 가격.
<구> 주택 공급.
<구> 주택 문제.
<구> 주택 임대.
<구> 주택 자금.
<구> 주택이 건설되다.
<구> 주택이 들어서다.
<구> 주택이 모자라다.
<구> 주택이 부족하다.
<구> 주택이 보급되다.
<구> 주택을 건설하다.
<구> 주택을 구입하다.
<구> 주택을 마련하다.
<구> 주택을 짓다.
<구> 주택을 소유하다.
<구> 주택을 분양하다.
<문장> 우리는 옆 동네에 새롭게 지어진 주택으로 이사를 갔다.
<문장> 주택 가격이 계속 올라 그는 십년 째 남의 집에서 전세살이를 했다.
<문장> 으리으리한 고급 주택에서 나오는 것을 보니 그는 엄청난 부자임에 틀림없다.
<문장> 도시 인구가 갑자기 늘어나는 바람에 사람들이 살 주택이 점점 부족해지고 있다.
<대화> 가: 내 평생 돈을 모아도 저 고급 주택은 살 수 없을 거야.
<대화> 나: 저 주택은 그렇게 비싸지 않대., 몽골어 대역어: орон сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдарч болохоор барьсан байшин., 베트남어 대역어: nhà ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống., 타이어 대역어: บ้าน, ที่พักอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อให้คนสามารถอยู่อาศัยได้, 인도네시아어 대역어: perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang, 러시아어 대역어: дом; жилище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, созданное для проживания там человека., 영어 대역어: house, 영어 대역어 뜻풀이: A building constructed for human habitation., 일본어 대역어: じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか, 프랑스어 대역어: habitation, logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immeuble bâti dans un but résidentiel., 스페인어 대역어: vivienda, casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio creado para que puedan vivir personas., 아랍어 대역어: بيت، منزل، مسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى بُني لإقامة الإنسان فيه, 중국어 대역어: 住宅，住房, 중국어 대역어 뜻풀이: 供住人的房子。
표제어: 주택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住宅, 발음: 주ː택, 활용: 주택이[주ː태기], 주택도[주ː택또], 주택만[주ː탱만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 단독 주택, 뜻풀이: 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집., 용례: <구> 아파트와 주택.
<구> 주택의 마당.
<구> 주택을 사다.
<구> 주택을 팔다.
<구> 주택에서 살다.
<문장> 나는 조금 불편하더라도 마당이 있는 주택에서 살고 싶었다.
<문장> 나이가 드신 분들은 아파트보다는 주택에서 사는 것을 더 선호한다. 
<문장> 그가 사는 주택 뒤편에는 상추와 배추가 심어져 있는 조그만 텃밭이 있었다.
<문장> 조용한 작업 공간이 필요했던 지수는 주택을 하나 빌려 그곳을 작업실로 삼았다.
<대화> 가: 나중에 정원이 딸린 주택에서 살고 싶어.
<대화> 나: 나도 그래. 정원을 가꿀 수 있으면 참 좋을 거야., 몽골어 대역어: хувийн байшин, хувийн сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг айл амьдарч болохоор тус тусад нь барьсан байшин., 베트남어 대역어: nhà riêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà xây riêng từng căn cho một hộ gia đình sinh sống., 타이어 대역어: บ้านเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่สร้างแยกเป็นหลัง ๆ เพื่อให้เพียงหนึ่งครอบครัวสามารถอาศัยอยู่ได้, 인도네시아어 대역어: perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibangun per satu unit agar bisa ditinggali satu keluarga saja, 러시아어 대역어: жилой дом; жильё для одной семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, построенный отдельно, чтобы там могла жить только одна семья., 영어 대역어: house, 영어 대역어 뜻풀이: A housing unit built individually for habitation by a single family., 일본어 대역어: いっこだて【一戸建て】。こだて【戸建て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集合住宅でなく、1棟に1所帯ずつ住居できるように建てた家屋。, 프랑스어 대역어: habitation, logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison individuellement construite pour accueillir seulement un foyer., 스페인어 대역어: vivienda, casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que fue construida separadamente para que pueda vivir una sola familia., 아랍어 대역어: بيت، منزل، مسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت بُني منفصلا عن آخر لتسكن فيها عائلة واحدة فقط, 중국어 대역어: 独户住宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 供一户人家居住的单独住宅。
표제어: 주택가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住宅街, 발음: 주ː택까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주거 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 집이 많이 모여 있는 곳., 용례: <구> 주택가 고객.
<구> 주택가 구조.
<구> 주택가 지역.
<구> 주택가 환경.
<구> 주택가에 들어서다.
<문장> 하숙집은 주택가에 있어 밤에도 조용했다.
<문장> 고급 주택가에는 골목마다 경비가 세워져 있었다.
<대화> 가: 저희 가게가 주택가에 있어서 찾기 어려우실 거예요.
<대화> 나: 가게를 못 찾겠으면 전화 드릴게요., 몽골어 대역어: орон сууцны гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон байр сууц бөөгнөрсөн газар., 베트남어 대역어: khu nhà ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tập trung nhiều nhà cửa., 타이어 대역어: พื้นที่พักอาศัย, พื้นที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีบ้านรวมอยู่เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: perumahan, kompleks perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat banyak rumah berkumpul, 러시아어 대역어: улица со множеством жилых домов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, застроенная жилыми домами., 영어 대역어: residential area, 영어 대역어 뜻풀이: A place where many houses are clustered., 일본어 대역어: じゅうたくがい【住宅街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅が多く集まっている地域。, 프랑스어 대역어: quartier résidentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se rassemblent de nombreuses logements., 스페인어 대역어: zona de viviendas, área residencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde están reunidas muchas casas., 아랍어 대역어: منطقة سكنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتجمّع فيه منازل كثيرة, 중국어 대역어: 住宅区, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集居住房屋的地段。
표제어: 주택난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住宅難, 발음: 주ː탱난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일., 용례: <구> 대도시의 주택난.
<구> 서민의 주택난.
<구> 주택난이 개선되다.
<구> 주택난을 해소하다.
<구> 주택난에 시달리다.
<문장> 서민들은 도시 외곽에서도 집을 구하지 못하고 주택난을 겪었다.
<문장> 시장은 주공 아파트를 더 지어 주택난을 해소하겠다고 발표했다.
<대화> 가: 고향에서는 잘 몰랐는데 서울에 올라오니까 주택난이 심각하네.
<대화> 나: 응. 아마 인구가 많아서 더 그럴 거야., 몽골어 대역어: орон байрны дутагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон байр дутмаг болохоор гэр худалдаж авахад бэрх байх явдал., 베트남어 대역어: vấn nạn nhà ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó tìm ra vì thiếu nhà để ở., 타이어 대역어: ความยากในการหาบ้านที่อยู่อาศัย, ความลำบากในการหาที่พักอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาบ้านที่อยู่อาศัยยากเพราะมีไม่พอ, 인도네시아어 대역어: krisis perumahan, krisis tempat tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa susah mencari rumah tempat tinggal karena kurangnya tempat tinggal, 러시아어 대역어: дефицит жилья; недостаток жилья; нехватка жилья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности в поисках жилья из-за его недостаточного количества., 영어 대역어: housing shortage, 영어 대역어 뜻풀이: Difficulty in finding a place to live in due to a shortage in accommodations., 일본어 대역어: じゅうたくなん【住宅難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅が不足し、住む家を得るのが困難なこと。, 프랑스어 대역어: crise du logement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des difficultés à se procurer un logement à cause du manque d'offres., 스페인어 대역어: crisis de vivienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de conseguir una casa debido a su escasez., 아랍어 대역어: أزمة السكن، نقص الوحدات السكنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يواجه صعوبة في الحصول على منزل للعيش, 중국어 대역어: 房荒，住宅短缺，住房困难, 중국어 대역어 뜻풀이: 指由于缺住房，一房难求。
표제어: 주택지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住宅地, 발음: 주ː택찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집을 짓기에 알맞은 지역., 용례: <구> 주택지 매매.
<구> 주택지를 구입하다.
<구> 주택지를 분양하다.
<구> 주택지를 선정하다.
<구> 주택지를 조성하다.
<구> 주택지를 확보하다.
<구> 주택지로 개발하다.
<문장> 이 지역은 깨끗한 환경과 편리한 교통으로 주택지로 적절하다.
<문장> 아버지는 교외에 집을 지으려고 마땅한 주택지를 구하고 계시다.
<대화> 가: 고심 끝에 교외에 주택지를 매입했어요.
<대화> 나: 앞으로 교외에 가서 살려고요?, 몽골어 대역어: орон байр барих газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр барихад тохиромжтой газар., 베트남어 대역어: đất ở, đất thổ cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực phù hợp cho việc xây nhà., 타이어 대역어: พื้นที่สร้างบ้าน, เนื้อที่สร้างบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่เหมาะแก่การสร้างบ้าน, 인도네시아어 대역어: wilayah perumahan, daerah perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang cocok untuk membangun rumah, 러시아어 대역어: жилая секция; жилая часть; жилой участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, подходящий для строительства жилого дома., 영어 대역어: land for housing, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is appropriate for housing construction., 일본어 대역어: たくち【宅地】。じゅうたくち【住宅地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅を建てるために適当な地域。, 프랑스어 대역어: terrain résidentiel, terrain constructible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région adéquate à la construction de logements., 스페인어 대역어: zona de viviendas, área residencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona que es ideal para construir casas., 아랍어 대역어: منطقة سكنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة مناسبة لبناء المنزل, 중국어 대역어: 住宅用地, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合建房的区域。
표제어: 주택지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住宅地, 발음: 주ː택찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주택이 많이 있는 지역., 용례: <구> 고급 주택지.
<구> 호화로운 주택지.
<구> 주택지가 들어서다.
<구> 주택지가 형성되다.
<구> 주택지로 발전하다.
<구> 주택지에서 살다.
<문장> 우리 집은 서울 변두리에 있는 오래된 주택지에 자리하고 있다.
<문장> 이 가스 탱크는 주택지 한가운데 자리 잡고 있어 주민들의 불만이 크다.
<대화> 가: 너 신도시로 이사 갔다며?
<대화> 나: 응. 새로 들어선 주택지라 깨끗하고 편리해서 좋아., 몽골어 대역어: орон сууцны хороолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр сууц ихтэй газар., 베트남어 대역어: khu dân cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực có nhiều nhà ở., 타이어 대역어: พื้นที่สร้างบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีบ้านอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: area perumahan, daerah perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang terdapat banyak perumahan, 러시아어 대역어: жилой район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, где много жилых домов., 영어 대역어: residential area, 영어 대역어 뜻풀이: An area that has many houses., 일본어 대역어: じゅうたくち【住宅地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅の集まっている地域, 프랑스어 대역어: quartier résidentiel, zone résidentielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone où sont situés de nombreux logements., 스페인어 대역어: zona de viviendas, área residencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona en donde hay muchas casas., 아랍어 대역어: منطقة سكنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة فيها منازل كثيرة, 중국어 대역어: 住宅区, 중국어 대역어 뜻풀이: 住宅密集的区域。
표제어: 주특기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主特技, 발음: 주특끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 내세울 만한 특별한 기술이나 기능., 용례: <구> 주특기가 없다.
<구> 주특기가 있다.
<구> 주특기를 가지다.
<구> 주특기를 개발하다.
<구> 주특기로 삼다.
<문장> 나는 그림을 잘 그리는 주특기를 살려 디자이너가 되었다.
<문장> 전문가는 주특기를 개발하여 자신만의 기술을 가진 사람이다.
<대화> 가: 네 주특기를 발휘해 봐.
<대화> 나: 좋아. 그럼 내가 노래를 불러 볼게., 몽골어 대역어: онцгой авьяас, онцгой чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр бардам сайн хийж чаддаг онцгой авьяас ба чадвар., 베트남어 대역어: năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật hay chức năng đặc biệt đáng để đưa lên làm chính., 타이어 대역어: ความสามารถพิเศษ, ความสามารถเฉพาะ, ความเชี่ยวชาญพิเศษ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะ, ความถนัดพิเศษ, ความถนัดเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือเทคนิคพิเศษที่มักจะแสดงออกมาให้เห็น, 인도네시아어 대역어: kemampuan khusus, keahlian khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya teknik atau kemampuan khusus yang dapat ditunjukkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно особые технологии или функции, достойные быть выдвинутыми, представленными перед людьми., 영어 대역어: specialty, 영어 대역어 뜻풀이: A skill or capability that one is most proud of., 일본어 대역어: おもなとくぎ【主な特技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が得意とする特別な技術や技。, 프랑스어 대역어: talent, point fort, compétence particulière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique ou fonctionnalité particulière que l'on peut mettre en valeur., 스페인어 대역어: habilidad, talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica o función especial para mostrar a los demás., 아랍어 대역어: مهارة، تخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة خاصة أو تقنية خاص يمكن أن يفتخر بها, 중국어 대역어: 主要专长, 중국어 대역어 뜻풀이: 可拿得出手的特别技术或技能。
표제어: 주파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 走破, 발음: 주파, 파생어: 주파하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달림., 용례: <구> 주파 거리. 
<구> 주파 속도. 
<구> 주파가 가능하다.
<구> 주파가 어렵다.
<구> 주파에 성공하다.
<문장> 유민이의 백 미터 주파 기록은 18초였다.
<문장> 그는 세계 신기록으로 백 미터를 주파를 했다.
<문장> 승규는 태어나서 처음으로 마라톤 코스 주파에 성공하였다.
<대화> 가: 훈련은 잘 되어 가나?
<대화> 나: 하루에 이십 킬로미터 주파를 목표로 훈련하고 있습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь амралгүй эцсийг нь хүртэл гүйх явдал., 베트남어 대역어: sự chạy hết cự li, sự chạy một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạy đến cuối mà không nghỉ giữa chừng., 타이어 대역어: การวิ่งตลอดทาง, การวิ่งตลอดโดยไม่พัก, การวิ่งไม่พัก, การวิ่งต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งจนถึงที่สุดโดยไม่พักระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: lari hingga akhir, lari hingga tujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berhenti di tengah-tengah dan berlari hingga akhir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бег до конца без остановки на полпути., 영어 대역어: finishing; completing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of running all the way without stopping in the middle., 일본어 대역어: そうは【走破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で休んだりせず予定した距離を走り通すこと。, 프랑스어 대역어: parcours, course complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de courir jusqu'au bout sans repos., 스페인어 대역어: recorrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de correr hasta el final sin descansar en el medio., 아랍어 대역어: إجتياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحة, 중국어 대역어: 跑完, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途不休息一直跑到终点。
표제어: 주파수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周波數, 발음: 주파수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전파나 음파가 1초 동안에 흔들려 움직이는 횟수., 용례: <구> 주파수 횟수.
<구> 주파수가 낮다.
<구> 주파수가 높다.
<구> 주파수가 맞다.
<구> 주파수를 맞추다.
<문장> 승규는 주파수를 89.1에 놓고 라디오를 들었다.
<문장> 어떤 새들은 높은 주파수로 울어서 그들끼리만 의사소통을 했다.
<대화> 가: 나 이따 2시에 라디오에 출연하니까 들어 줘.
<대화> 나: 오, 그래? 라디오 주파수를 몇으로 맞추면 돼?, 몽골어 대역어: долгионы давтамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан долгион ба дууны долгион 1 секундэд чичрэн хөдлөх тоо., 베트남어 대역어: tần số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lần sóng điện hay sóng âm dao động, chuyển động trong một giây., 타이어 대역어: ความถี่, จำนวนรอบ, อัตรารอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่คลื่นหรือคลื่นเสียงสั่นและเคลื่อนไหวในช่วงเวลา 1 วินาที, 인도네시아어 대역어: frekuensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah gelombang elektromagnetik atau gelombang suara bergetar dan bergerak selama 1 detik, 러시아어 대역어: частота колебаний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частота колебаний электрических или звуковых вол в одну секунду., 영어 대역어: frequency, 영어 대역어 뜻풀이: The number of times an electric or sound wave vibrates per second., 일본어 대역어: しゅうはすう【周波数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電波や音波が1秒間に揺れて動く回数。, 프랑스어 대역어: fréquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de mouvements de vibration par seconde d'une onde électrique ou sonore., 스페인어 대역어: frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de movimientos que genera en un segundo una onda sonora o una señal radial., 아랍어 대역어: تردّد، ذبذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد المرّات حركة لموجة الكهرباء أو موجة صوتيّة لمدّة ثان, 중국어 대역어: 频率, 중국어 대역어 뜻풀이: 电波及音波在一秒内完成振动的次数。
표제어: 주파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 走破하다, 발음: 주파하다, 가봐라: 주파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주파하다, 뜻풀이: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다., 용례: <구> 일 마력을 주파하다.
<구> 코스를 주파하다.
<구> 한 시간을 주파하다.
<구> 오 분 안에 주파하다.
<구> 빠르게 주파하다.
<문장> 육상 선수는 백 미터를 십 초 안에 주파하였다.
<문장> 이번 대회에서 사백 미터를 4분 내에 주파한 기록이 깨졌다.
<대화> 가: 나는 이번 마라톤 대회에서 1시간 내에 10킬로미터 코스를 주파하는 게 목표야.
<대화> 나: 그럼 저번 대회에서 달릴 때보다 더 빨리 달려야겠네?, 몽골어 대역어: туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь зогсохгүй эцэст нь хүртэл гүйх., 베트남어 대역어: chạy hết cự li, chạy một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đến cuối mà không nghỉ giữa chừng., 타이어 대역어: วิ่งตลอดทาง, วิ่งตลอดไม่พัก, วิ่งไม่พัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งจนถึงที่สุดไม่พักระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: berlari hingga akhir, berlari hingga tujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhenti di tengah-tengah dan berlari hingga akhir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бежать до конца, не останавливаясь., 영어 대역어: finish, 영어 대역어 뜻풀이: To run all the way without stopping in the middle., 일본어 대역어: そうはする【走破する】 。はしりとおす【走り通す】。はしりぬく【走り抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途中で休んだりせず予定した距離を走り通す。, 프랑스어 대역어: parcouvrir une distance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir jusqu'au bout sans s'arrêter entre-temps., 스페인어 대역어: recorrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr hasta el final sin descansar en el medio., 아랍어 대역어: يجتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحة, 중국어 대역어: 跑完, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途不休息一直跑到终点。
표제어: 주판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 籌板/珠板, 발음: 주ː판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수판, 다중 매체 정보: [사진] 수판
[사진] 수판, 뜻풀이: 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구., 용례: <구> 주판의 자릿수.
<구> 주판을 배우다.
<구> 주판을 사용하다.
<구> 주판을 잡다.
<구> 주판으로 계산하다.
<문장> 문방구 주인은 주판을 두드리며 계산을 했다.
<문장> 어머니는 어렸을 때 수학 시간에 주판을 배웠다고 하셨다.
<문장> 은행원이나 상인들은 주판을 꼭 배워야 했던 시절이 있었다.
<대화> 가: 장부는 다 정리가 되었나?
<대화> 나: 잠시만요. 주판으로 검토해 볼게요., 몽골어 대역어: сампин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцоо бодоход хэрэглэдэг, саваа модонд шүр хэлхэж хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bàn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được làm bằng cách xâu các hạt vào que, dùng vào việc tính toán con số., 타이어 대역어: ลูกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำโดยการรอยลูกแก้วไว้ที่ไม้ท่อนซึ่งใช้ในการคำนวณตัวเลข, 인도네시아어 대역어: dekak-dekak, swipoa, sempoa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang terbuat dari biji atau manik-manik yang ditusukkan pada batang yang digunakan untuk menghitung angka, 러시아어 대역어: счёты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для произведения арифметических расчётов в виде рамы с поперечными стержнями, на которые нанизаны круглые косточки., 영어 대역어: abacus, 영어 대역어 뜻풀이: A tool for calculation that is made by stringing beads on rods., 일본어 대역어: そろばん【算盤・十露盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算するのに用いる、串に珠を刺して作った道具。, 프랑스어 대역어: boulier, boulier compteur, abaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil fabriqué en passant des billes dans un bâton et utilisé pour compter., 스페인어 대역어: ábaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que tiene alambres paralelos con bolas móviles, que sirve para realizar cálculos., 아랍어 대역어: معداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مصنوعة عن طريق إحداث ثقوب الخرز التي تُستخدَم في حساب العدد, 중국어 대역어: 算盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种在木框中嵌有细杆，杆上串有算盘珠的计算工具。
표제어: 주판, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 주판(을) 놓다, 부표제어 관련어: 참고어 수판(을) 놓다, 주판알을 튀기다, 부표제어 문형: 1이 주판(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 머릿속으로 주판을 놓으며 고민을 하고 있는 모양이다.
<문장> 조금의 손해도 보지 않으려고 항상 주판을 놓는 사람들이 있다., 몽골어 부표제어 대역어: [Хэлц] Сампингаа цохих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ямар нэгэн зүйлийн талаарх ашиг хонжоо, алдаа хохирлыг тооцох, 베트남어 부표제어 대역어: (tính bàn tính) tính toán, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tính toán lợi ích và thiệt hại về việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดีดลูกคิด ; คำนวณ, คิดคำนวณ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คิดคำนวณกำไรและความเสียหายเกี่ยวกับงานใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan keuntungan dan kerugian tentang suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Считать прибыль и убыток от какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: work an abacus, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To weigh the gains and losses from something., 일본어 부표제어 대역어: 算盤を置く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 損得の計算をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: se servir d'un boulier, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calculer les profits et les pertes concernant quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: hacer un balance, hacer los cálculos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calcular las ganancias y pérdidas ocasionadas por algo., 아랍어 부표제어 대역어: يحسب الأرباح والخسائر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحسب الربح والخسارة حول أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 打算盘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 盘算对某事的利害得失。
표제어: 주판알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 籌板알, 발음: 주ː파날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수판알, 뜻풀이: 주판에서 셈을 하는 단위가 되는 작은 구슬., 용례: <구> 주판알을 내리다.
<구> 주판알을 만지다.
<구> 주판알을 세다.
<구> 주판알을 올리다.
<구> 주판알을 튕기다.
<문장> 오래된 주판에는 주판알이 몇 개 빠져 있었다. 
<문장> 주판이 너무 작아서 주판알을 올리고 내리기가 어려웠다.
<대화> 가: 계산은 다 끝났어?
<대화> 나: 아직이야. 주판알을 세어 볼게., 몽골어 대역어: сампингийн эрхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: сампинд тооцоо бодох нэгж болдог жижиг шүр., 베트남어 대역어: hạt bàn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt nhỏ làm đơn vị đếm ở bàn tính., 타이어 대역어: ลูกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกแก้วเล็ก ๆ ที่เป็นหน่วยที่ทำการคำนวณในลูกคิด, 인도네시아어 대역어: biji swipoa, biji dekak-dekak, biji sempoa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji atau manik-manik kecil yang menjadi satuan menghitung dalam dekak-dekak, 러시아어 대역어: косточки счёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие косточки, нанизанные на стержни счёт, являющиеся единицей при арифметических расчётах., 영어 대역어: bead; counter; bead on the abacus, 영어 대역어 뜻풀이: A small bead that serves as a unit of calculation on an abacus., 일본어 대역어: そろばんのたま【算盤の珠・十露盤の珠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 算盤で、計算する単位になる小さい珠。, 프랑스어 대역어: boule d'un boulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un boulier, petite bille servant d’unité de calcul., 스페인어 대역어: bola de ábaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bola de ábaco que sirven como unidad de cálculo., 아랍어 대역어: خرزات المعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: خرزات صغيرة تكون وحدة للحساب في المعداد, 중국어 대역어: 算盘珠, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在算盘档上的珠子，用于计算的单位。