hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 덕, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 덕(을) 보다, 부표제어 문형: 1이 덕(을) 보다, 부표제어 뜻풀이: 이익이나 도움을 받다., 부표제어 용례: <문장> 우리 딸이 벌써 다 커서 내가 우리 딸 덕을 보는구나.
<대화> 가: 너 일본 회사에 취직했다고 들었어. 축하한다.
<대화> 나: 고마워. 대학 때 일본어 전공한 덕을 좀 봤지., 몽골어 부표제어 대역어: буян хүртэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ач тусыг үзэх., 베트남어 부표제어 대역어: nhờ vào, nhờ có, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhận được sự giúp đỡ hay lợi ích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็นความดี ; ได้เปรียบ, ได้ประโยชน์, ได้รับความช่วยเหลือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับผลกำไรหรือความช่วยเหลือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan keuntungan atau bantuan, 러시아어 부표제어 대역어: испытать благодать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать какую-либо выгоду или помощь., 영어 부표제어 대역어: see a favor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain benefit or help., 일본어 부표제어 대역어: 徳を見る。お陰をこうむる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 利益や助けを受ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir la vertu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recevoir un profit ou une aide., 스페인어 부표제어 대역어: ver una virtud, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda o un beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: يستفيد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتلقى مصلحة أو مساعدة, 중국어 부표제어 대역어: 托福；沾光；得益, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 获得利益或帮助。
표제어: 덕, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 덕(이) 되다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 덕(이) 되다, 부표제어 뜻풀이: 이익이나 도움이 되다., 부표제어 용례: <문장> 이웃에게 덕이 되는 사람이 되거라.
<대화> 가: 난 실수를 너무 많이 해서 문제야.
<대화> 나: 네가 한 실수가 도리어 네게 덕이 될 수도 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: буян болох, тус болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ашиг тус буюу хэрэг болох., 베트남어 부표제어 대역어: có ích, có lợi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên có lợi hay giúp ích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นบุญคุณ ; เป็นประโยชน์, เป็นคุณ, เป็นผลดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นผลกำไรหรือความช่วยเหลือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi keuntungan, membantu, 러시아어 부표제어 대역어: стать добродетелью, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оказать какую-либо помощь, принести какую-либо выгоду., 영어 부표제어 대역어: become a favor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give benefit or help., 일본어 부표제어 대역어: 徳になる。お陰になる。助けになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 利益や助けになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir une vertu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir profitable ou devenir une aide., 스페인어 부표제어 대역어: ser una virtud, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser de ayuda o beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: يفيد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم مصلحة أو مساعدة, 중국어 부표제어 대역어: 造福于；有益于；有助于, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有利或有帮助。
표제어: 덕담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德談, 발음: 덕땀, 파생어: 덕담하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 악담, 의미 참고: 주로 새해나 생일을 맞아 많이 나누는 말이다., 뜻풀이: 남이 잘 되기를 기원하며 하는 말., 용례: <구> 새해 덕담.
<구> 생일 덕담.
<구> 덕담 한마디.
<구> 덕담을 나누다.
<구> 덕담을 듣다.
<구> 덕담을 받다.
<구> 덕담을 주고받다.
<구> 덕담을 하다.
<문장> 나는 설날에 부모님께 세배를 한 후 건강을 기원하는 덕담을 올렸다.
<문장> 우리 회사는 새해를 맞아 직원들끼리 덕담을 나누는 신년 행사를 했다.
<문장> 같은 반 모든 학생들이 멀리 떠나는 친구를 위해 덕담을 했다. 
<대화> 가: 오늘 제 생일이니까 덕담 한마디 해 주세요.
<대화> 나: 건강하고 하는 일마다 다 잘되길 바란다., 몽골어 대역어: ерөөлийн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг сайн сайн явахыг ерөөн билэгшээсэн үг., 베트남어 대역어: lời chúc tốt đẹp, lời chúc phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời cầu chúc điều tốt đẹp đến người khác., 타이어 대역어: คำอวยพร, คำให้พร, การอวยพร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้อวยพรเพื่อให้คนอื่นได้พบเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ, 인도네시아어 대역어: ucapan berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan dengan maksud untuk memohonkan yang terbaik bagi orang lain, 러시아어 대역어: доброе пожелание; добрые напутствия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напутственная речь, обращённая к кому-либо, с пожеланиями всяческого блага., 영어 대역어: words of blessing; well-wishing remarks, 영어 대역어 뜻풀이: Words wishing well, given to someone., 일본어 대역어: しゅくじ【祝辞】。とくだん【徳談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の幸運を祈りながらする話。, 프랑스어 대역어: vœux de bonheur, souhait de bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots adressés à quelqu'un afin de lui souhaiter du bien., 스페인어 대역어: palabras de bendición, palabras de felicitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras para desear buena suerte a alguien., 아랍어 대역어: كلمات المباركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارات تدعو لنجاح أشخاص آخرين, 중국어 대역어: 祝福语，吉利话, 중국어 대역어 뜻풀이: 为他人祝颂的言词。
표제어: 덕망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德望, 발음: 덩망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예., 용례: <구> 통치자의 덕망.
<구> 학자의 덕망.
<구> 덕망이 높다.
<구> 덕망을 쌓다.
<구> 덕망이 있다.
<문장> 통치자의 덕망은 무엇보다도 국민들을 편안히 살게 해 주는 것에서 나온다.
<문장> 김 회장은 성공적인 사업체 운영뿐 아니라 꾸준한 기부 활동으로도 덕망이 높다.
<문장> 가난한 나라에 가서 무료 의료 봉사를 펼쳐 덕망을 쌓은 그 의사는 많은 사람들의 존경을 받고 있다.
<대화> 가: 김 선생님은 자상하신 데다 덕망이 높으셔.
<대화> 나: 그래서 학생들의 존경을 한 몸에 받고 계신 것이구나., 몽골어 대역어: нэр төр, нэр хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахуун, ёс зүйн өндөр ухамсартай, олон хүний хүндэтгэл хүлээсэн нэр алдар., 베트남어 대역어: sự đức độ, đạo đức, đức hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự và sự khen tặng có được từ nhiều người do có phẩm chất mang tính đạo đức, luân lý tốt., 타이어 대역어: ความมีคุณธรรม, ความมีศีลธรรม, ความรู้ผิดชอบชั่วดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นคนที่มีลักษณะมีคุณธรรม มีศีลธรรมสูงจึงได้รับเกียรติยศหรือคำชื่นชมจากคนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: pengaruh moral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pujian dan kehormatan yang didapat dari orang lain karena akhlak, etika moralnya sangat terpuji, 러시아어 대역어: почёт; честь; слава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почести, оказываемые кому-либо обществом, окружающими людьми за его высоконравственные деяния., 영어 대역어: moral reputation; being respected for virtue, 영어 대역어 뜻풀이: Compliment and honor that a person receives from many people because of his/her virtuous, moral, and ethical personality., 일본어 대역어: とくぼう【徳望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的、倫理的に人格が優れていて、多くの人々から得た賞賛や名誉。, 프랑스어 대역어: réputation de vertu, prestige moral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respect général et admiration de tous devant la haute moralité ou la vertu d'une personne., 스페인어 대역어: alta reputación, gran renombre, gran prestigio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogio y prestigio expresados por mucha gente y obtenidos por una persona por su excelente personalidad moral y ética., 아랍어 대역어: حسن السمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدح وشرف يحصل الشخص عليهما من الناس الكثيرين نظرا لشخصيّته وأخلاقه الطيبة في الأخلاق والمعنويّة, 중국어 대역어: 德望，声望, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于道德高尚、人品出众而被众所仰望的德行与声望。
표제어: 덕망가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德望家, 발음: 덩망가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람., 용례: <구> 덕망가가 되다.
<구> 덕망가를 모시다.
<구> 덕망가를 사귀다.
<구> 덕망가를 존경하다.
<문장> 부모님은 나에게 나만 아는 성공한 사람보다는 다른 사람들을 돕는 덕망가가 되라고 가르치셨다.
<문장> 학식과 인품이 모두 훌륭한 김 교수는 우리 마을 사람들이 모두 자랑스럽게 생각하는 덕망가이다.
<문장> 꾸준한 봉사 활동을 해 온 덕망가로 이름난 김 교수가 남몰래 불법 도박을 해 왔다는 사실이 드러나 많은 사람들이 충격을 받았다.
<대화> 가: 김 목사님은 이 시대에 보기 드문 덕망가이신 것 같아.
<대화> 나: 그래서 김 목사님의 강연을 듣기 위해 전국에서 사람들이 몰려오잖아., 몽골어 대역어: нэр хүндтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахуун, ёс зүйн өндөр ухамсартай, олон хүний хүндэтгэл хүлээсэн хүн., 베트남어 대역어: người đức hạnh, người đức độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được khen ngợi từ nhiều người do có phẩm chất mang tính đạo đức, luân lý tốt., 타이어 대역어: คนที่มีคุณธรรม, คนที่มีศีลธรรม, คนที่รู้ผิดชอบชั่วดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีลักษณะมีคุณธรรม มีศีลธรรมสูงจึงได้รับเกียรติยศหรือคำชื่นชมจากคนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: orang bermoral tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memperoleh pujian dan kehormatan dari orang-orang berkat etika, akhlak moralnya yang terpuji, 러시아어 대역어: почитаемый; уважаемый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, снискавший уважение общества и окружающих людей за высоконравственные деяния., 영어 대역어: man of virtue; man of good reputation, 영어 대역어 뜻풀이: A person who receives compliments or honors from many people because of his/her virtuous, moral, and ethical personality., 일본어 대역어: とくぼうか【徳望家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的、倫理的に人格が優れていて、多くの人々から賞賛される人。, 프랑스어 대역어: homme de vertu, homme de bonne réputation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui jouit de l'admiration de nombreuses personnes de par sa haute moralité ou ses qualités personnelles., 스페인어 대역어: persona de alta reputación, persona de gran renombre, persona de gran prestigio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es elogiada por muchas personas por su excelente personalidad moral y ética., 아랍어 대역어: رجل ذو سمعة أخلاقيّة عاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمدحه الناس الكثيرون نظرا لشخصيّته الطيبة أخلاقيّا وأدبيا, 중국어 대역어: 德高望重的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 道德、伦理上人品出众，得到许多人称赞的人。
표제어: 덕목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德目, 발음: 덩목, 활용: 덕목이[덕모기], 덕목도[덕목또], 덕목만[덕몽만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류., 용례: <구> 기본 덕목.
<구> 통치자의 덕목.
<구> 지도자로서의 덕목.
<구> 학자로서의 덕목.
<구> 덕목을 가르치다.
<구> 덕목을 기르다.
<구> 덕목을 배우다.
<구> 덕목을 쌓다.
<문장> 투표에 참여하는 것은 민주 시민으로서 당연히 지켜야 하는 덕목이다.
<문장> 전통적으로 인성을 중시했던 우리 조상들은 학생들에게 지식이나 기술보다 충, 효 등과 같은 덕목을 먼저 가르쳤다.
<대화> 가: 기독교에서 가르치는 최고의 덕목은 무엇입니까?
<대화> 나: 아마도 사랑이겠지요., 몽골어 대역어: сайн үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахуун, ёс зүйн хувьд хийх ёстой үйл., 베트남어 대역어: đức hạnh, phẩm hạnh, tiết nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những lý tưởng thuộc về đạo đức, luân lý cần phải thực hiện., 타이어 대역어: ข้อควรยึดถือ, ข้อควรปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของสิ่งที่ต้องปฏิบัติในลักษณะที่มีศีลธรรม มีความรับผิดชอบชั่วดี, 인도네시아어 대역어: kebajikan, kebaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang harus dipraktekkan secara moral, secara etika, 러시아어 대역어: моральные принципы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основной постулат морали и нравственности., 영어 대역어: virtue, 영어 대역어 뜻풀이: Kind of moral and ethical ideals to be realized., 일본어 대역어: とくもく【徳目】。とくせい【徳性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的、倫理的に実現すべき理想の種類。, 프랑스어 대역어: vertu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir., 스페인어 대역어: virtud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de ideales que han de realizarse en términos de ética y moral., 아랍어 대역어: فضيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممارسة أو فكرة مثالية يجب تحقيقها أخلاقيا, 중국어 대역어: 品德, 중국어 대역어 뜻풀이: 伦理道德上应该实现的理想之种类。
표제어: 덕분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德分, 발음: 덕뿐, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 덕, 덕택, 뜻풀이: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익., 용례: <구> 가르침 덕분.
<구> 도움 덕분.
<구> 보살핌 덕분.
<구> 부모님 덕분.
<구> 선생님 덕분.
<구> 아내 덕분.
<문장> 우리 아이들이 밝고 건강하게 자라난 것은 지혜로운 아내 덕분이다.
<문장> 승규는 어려서부터 가정 교육을 잘 받은 덕분에 어디를 가든지 예의바르다는 소리를 듣는다.
<대화> 가: 덕분에 집에 편하게 왔네요. 태워다 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 아니에요. 저도 어차피 같은 방향인걸요., 몽골어 대역어: ач тус, ивээл, буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний үзүүлсэн ач тус, мөн ямар нэгэн зүйлээс үүссэн ашиг., 베트남어 대역어: nhờ vào, nhờ ơn, nhờ sự giúp đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ hay ân huệ do người nào đó ban cho. Hoặc lợi ích do việc nào đó mang lại., 타이어 대역어: ด้วยความช่วยเหลือ, เป็นเพราะบุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุญคุณหรือความช่วยเหลือที่บุคคลใด ๆ เอื้อเฟื้อให้ หรือผลประโยชน์ที่ได้มาจากการที่เกิดเรื่องใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: dukungan, berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantuan atau pertolongan yang diberikan oleh seseorang, atau keuntungan yang muncul akibat suatu hal, 러시아어 대역어: милость; благодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чьё-либо благодеяние или помощь. Также польза или выгода от какого-либо события или действия., 영어 대역어: indebtedness, 영어 대역어 뜻풀이: The favor or help provided by someone, or gains from an incident., 일본어 대역어: おかげ【御陰・御蔭】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人から受けた恩恵や助け。あるいは、ある事が起こったことから生じた利益。, 프랑스어 대역어: faveur, grâce, bienfaisance, bienfait, aide, assistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faveur ou aide que quelqu'un accorde ; profit issu d'une affaire qui a eu lieu., 스페인어 대역어: favor, gracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gracia o ayuda concedida por alguien. O beneficios causados por la ocurrencia de un suceso., 아랍어 대역어: فضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضيلة أو مساعدة يقدمها شخص ما أو فائدة ناتجة عن حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 托福，关怀，恩德, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人给予的关照或帮助；或某事发生后带来的好处。
표제어: 덕성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德性, 발음: 덕썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격., 용례: <구> 덕성이 있다.
<구> 덕성을 갖추다.
<구> 덕성을 기르다.
<구> 덕성을 키우다.
<구> 덕성을 함양하다.
<문장> 우리 가정이 화목한 것은 다 덕성 있고 지혜로운 아내 덕택이다.
<문장> 아무리 능력이 뛰어난 사람이라도 덕성이 없다면 다른 사람들로부터 존경받기 어렵다.
<대화> 가: 자녀들을 교육할 때 가장 중점을 두는 것은 무엇인가요?
<대화> 나: 저는 아이들에게 책임감이나 예의범절 같은 덕성을 길러 주기 위해 노력하고 있어요., 몽골어 대역어: найрсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад уужмаар ханддаг өгөөмөр зан., 베트남어 대역어: đức hạnh, đức độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách nhân từ, rộng lượng, hiểu cho người khác, 타이어 대역어: คุณลักษณะความมีคุณธรรม, คุณลักษณะความมีศีลธรรม, คุณลักษณะความรู้ผิดชอบชั่วดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่ใจกว้างและมีความเข้าอกเข้าใจผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: murah hati, baik budi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat murah hati berhati lapang, bertenggang rasa, 러시아어 대역어: нравственность; добросердечие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Щедрость души и умение глубоко сопереживать другим как качество человеческого характера., 영어 대역어: virtue; moral nature, 영어 대역어 뜻풀이: The generous personality of someone who understands and accepts others., 일본어 대역어: とくせい【徳性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を広く理解する寛大な性格。, 프랑스어 대역어: vertu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère généreux d'une personne qui comprend et accepte autrui., 스페인어 대역어: virtud, carácter bondadoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter de una persona bondadosa que comprende bien a otros misericordiosamente., 아랍어 대역어: كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة كريمة يمكن بها التفاهم الكبير مع شخص آخر, 중국어 대역어: 品德，德性, 중국어 대역어 뜻풀이: 包容、理解别人的胸怀。
표제어: 덕성스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 德性스럽다, 발음: 덕썽스럽따, 활용: 덕성스러운[덕썽스러운], 덕성스러워[덕썽스러워], 덕성스러우니[덕썽스러우니], 덕성스럽습니다[덕썽스럽씀니다], 파생어: 덕성스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 덕성스럽다, 뜻풀이: 성품이 착하고 마음이 넓다., 용례: <구> 덕성스러운 모습.
<구> 덕성스러운 성격.
<구> 마음이 덕성스럽다.
<구> 성품이 덕성스럽다.
<구> 첫인상이 덕성스럽다.
<문장> 유민이는 성품이 덕성스러워서 친구들에게 양보를 잘한다.
<문장> 그녀는 덕성스러워 보이는 첫인상과 달리 지고는 못 사는 성격을 지녔다.
<대화> 가: 너는 어떤 여성이 이상형이니?
<대화> 나: 우리 어머니처럼 덕성스러워서 아이들을 잘 키울 수 있는 여성을 만나고 싶어., 몽골어 대역어: сайхан сэтгэлтэй, нинжин сэтгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар сайтай, уужим сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: có đức, đức độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hiền hậu và tấm lòng rộng rãi., 타이어 대역어: มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, มีความรู้ผิดชอบชั่วดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยใจกว้างและใจดี, 인도네시아어 대역어: berbudi baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya berhati lapang dan mengerti orang lain dengan baik, 러시아어 대역어: высоконравственный; благородный; добросердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрый и великодушный (о характере)., 영어 대역어: virtuous; good-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Good-natured and generous., 일본어 대역어: こうとくだ【厚徳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心根が優しくて、寛大だ。, 프랑스어 대역어: vertueux, indulgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une bonne nature et qui a un grand cœur., 스페인어 대역어: bueno, bondadoso, virtuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Benévolo y de buen corazón., 아랍어 대역어: طيبة أخلاقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن الشخصية وسخي, 중국어 대역어: 慈善，仁慈, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地善良，心胸宽广。
표제어: 덕수궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德壽宮, 발음: 덕쑤궁, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 덕수궁, 뜻풀이: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다., 몽골어 대역어: Догсүгүн ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Сөүл хотын байдаг Жусоний  үеийн ордон. Хар луу жилийн японы түрэмгийлэх дайны дараа хааны ордон болсон бөгөөд Жусоний сүүлийн жилүүдэд Гужун хаан амьдарч байсан. Хааны орднуудаас хэмжээгээрээ жижигт  нь  ордог., 베트남어 대역어: Deoksugung; Cung Đức Thọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện thời Choson ở Seoul. Sau loạn giặc Oa năm Nhâm Thìn nơi đây được dùng làm cung điện và cuối thời Choson, vua Cao Tông đã sống ở đó. Nó là cung điện có qui mô nhỏ trong số các cung điện., 타이어 대역어: ท็อกซูกุง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังท็อกซูกุง : พระราชวังในสมัยโชซอนตั้งอยู่ที่กรุงโซล โครงสร้างค่อนข้างจะเล็กเมื่อเทียบกับบรรดาพระราชวังต่าง ๆ สร้างขึ้นเป็นพระราชวังหลังจากสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีและกษัตริย์โคจงได้ทรงประทับอยู่ในช่วงปลายสมัยโชซ็อน, 인도네시아어 대역어: Istana Deoksugung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, dipergunakan sebagai istana kerajaan setelah perang Imjin dan didiami oleh raja Gojong pada zaman Joseon akhir, termasuk istana yang berskala kecil, 러시아어 대역어: Дворец Токсугун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул, районе Чонро. После Имчжинской войны являлся королевским дворцом, в котором проживал император Коджон до окончания периода Чосон. Относится к небольшим королевским дворцам., 영어 대역어: Deoksugung Palace, 영어 대역어 뜻풀이: A palace of the Joseon Dynasty era, located in Seoul; it served as the palace after the Japanese Invasion of Joseon in 1592, and was also where Emperor Gojong stayed at the end of the Joseon era; it is quite small for a palace., 일본어 대역어: トクスグン【徳寿宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: ソウルにある朝鮮(チョソン)時代の宮殿。壬辰倭乱(文祿・慶長の役)の後に王宮とし、朝鮮(チョソン)末期には高宗(コジョン)が居住していた。宮殿の中では規模の小さいほうに入る。, 프랑스어 대역어: palais Deoksugung, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est un des plus petits des palais coréens. Ce palais a été utilisé comme palais royal après la guerre Imjin (invasions japonaises durant 1592-1598), et par la suite, à la fin de la dynastie Joseon, comme demeure de l'empereur Gojong., 스페인어 대역어: Deoksugung, palacio Deoksugung, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio de la época de la dinastía Joseon y ubicado en el centro de Seúl. Fue considerado palacio después de la invasión japonesa de Imjinwaeran y habitado por el Emperador Gojong a fines de la dinastía Joseon. Pertenece al grupo de los palacios pequeños., 아랍어 대역어: دوكسو كونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصر من عهد مملكة جوسون يقع في سيول، بل كان يستخدم القصر بعد الغزو الياباني لمملكة جوسون في عام 1592، وكان أيضا حيث يسكن الملك غوجونغ في نهاية عهد مملكة جوسون. هو يندرج صغير الحجم من القصور, 중국어 대역어: 德寿宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一座位于首尔的朝鲜王朝时期的宫殿。壬辰倭乱后被作为宫殿使用，朝鲜末期高宗曾居住于此。属于规模较小的宫殿。
표제어: 덕스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 德스럽다, 발음: 덕쓰럽따, 활용: 덕스러운[덕쓰러운], 덕스러워[덕쓰러워], 덕스러우니[덕쓰러우니], 덕스럽습니다[덕쓰럽씀니다], 파생어: 덕스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 덕스럽다, 뜻풀이: 보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다., 용례: <구> 덕스러운 태도.
<구> 말투가 덕스럽다.
<구> 성품이 덕스럽다.
<구> 얼굴이 덕스럽다.
<구> 첫인상이 덕스럽다.
<문장> 아름다운 미소와 덕스러운 성품까지 갖춘 그녀는 내 이상형이다.
<문장> 그녀는 우아하면서도 덕스러운 말투로 인해 사람들에게 인기가 많다.
<문장> 지수는 동글동글하게 덕스러운 얼굴 덕에 면접에서 떨어지는 일이 거의 없었다.
<대화> 가: 김 교수님은 많은 학생들로부터 존경을 받고 있어요.
<대화> 나: 교수님은 학식이 높으신 데다 성품이 덕스러우시니까요., 몽골어 대역어: ачтай, буянтай, ариун., 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан зантай, өгөөмөр харагдах., 베트남어 대역어: đức độ, phúc hậu, phúc đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có vẻ nhân hậu và đức độ., 타이어 대역어: มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, รู้ผิดชอบชั่วดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจดีและดูมีลักษณะเป็นคนจิตใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: berbudi, bermoral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat bermoral dan berbudi baik, berhati lapang, 러시아어 대역어: нравственный; великодушный; добродетельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добродушный на вид, мягкий., 영어 대역어: looking virtuous, 영어 대역어 뜻풀이: Looking good-hearted and generous., 일본어 대역어: こうとくだ【厚徳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目が優しくて寛大なところがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble avoir un grand cœur et être généreux., 스페인어 대역어: virtuoso, benigno, gentil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta generosidad y tolerancia., 아랍어 대역어: فاضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو السخي والقلب الكبير, 중국어 대역어: 慈善，仁慈, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去心地善良、宽厚。
표제어: 덕지덕지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덕찌덕찌, 파생어: 덕지덕지하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 닥지닥지, 뜻풀이: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양., 용례: <구> 때가 덕지덕지 끼다.
<구> 먼지가 덕지덕지 달라붙다.
<구> 먼지가 덕지덕지 묻다.
<구> 진흙이 덕지덕지 묻다.
<구> 흙을 덕지덕지 뒤집어 쓰다.
<문장> 노숙인은 늘 때가 덕지덕지 묻어 있는 더러운 셔츠를 입고 있었다.
<문장> 오랫동안 오지 여행을 마치고 온 그는 잘 씻지 못해서 몸에 때가 덕지덕지 끼어 있었다.
<문장> 황사가 심한 날에는 누런 먼지를 덕지덕지 뒤집어 쓰고 있는 자동차를 어렵지 않게 볼 수 있다.
<대화> 가: 체육 시간인데 체육복 안 입고 뭐해?
<대화> 나: 비오는 날 운동장에서 축구를 했더니 체육복에 진흙이 덕지덕지 묻어서 빨았어., 몽골어 대역어: даг дайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос ба хир буртаг давхар тогтон бохир байдал., 베트남어 대역어: nhớp nháp, dơ bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bẩn thỉu do bụi hay vết bẩn bám thành nhiều lớp., 타이어 대역어: หนาเตอะ, เขรอะ, จับเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ดูสกปรก เพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น, 인도네시아어 대역어: dalam lapisan tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan/bentuk yang kotoran menempel berlapis-lapis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (изобразительное слово) Используется для создания картины запущенности, запыленности и сильного загрязнения., 영어 대역어: thickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being dirty as dust or dirt is in several layers., 일본어 대역어: べっとり, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃や垢が積み重なって汚いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que des poussières ou des crasses couvrent quelque chose en plusieurs épaisseurs et le souillent., 스페인어 대역어: espesamente, mucho, en gran cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se ve sucio al estar cubierto de capas gruesas de polvo o mugre., 아랍어 대역어: ثقيلا ، كثيرا ، سميكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وسخ توجد فيه وسائخ متراكمة أو غبار متراكم, 중국어 대역어: 厚厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于灰尘或污垢积存很多层，看上去很脏的样子。
표제어: 덕지덕지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덕찌덕찌, 파생어: 덕지덕지하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 닥지닥지, 뜻풀이: 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있는 모양., 용례: <구> 옷을 덕지덕지 깁다.
<구> 종이를 덕지덕지 붙이다.
<구> 풀을 덕지덕지 바르다.
<문장> 김 씨는 큰 부자가 된 지금까지도 덕지덕지 기운 옷을 입을 정도로 검소하다.
<문장> 기름을 덕지덕지 발라 뒤로 넘긴 머리를 한 그 남자의 옷차림은 더욱 이상스러웠다.
<대화> 가: 전봇대마다 광고 전단지가 덕지덕지 붙어 있어서 보기 안 좋다.
<대화> 나: 그러게 말이야. 관청에서 단속을 좀 하면 좋겠네., 몽골어 대역어: давхар давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэг зүйл олон давхарласан, эсвэл олон давхар наалдсан байдал., 베트남어 대역어: lớp lớp, từng lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó chồng chất hoặc bám thành nhiều lớp., 타이어 대역어: อย่างซ้อนกัน, อย่างซ้ำกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีสิ่งใดถูกกองสะสมหรือติดซ้อนอยู่เป็นชั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan/bentuk menumpuk atau menempelnya sesuatu yang berlapis-lapis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (изобразительное слово) Используется для создания картины чего-либо, скопившегося в несколько слоёв., 영어 대역어: thickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which certain things are piled or attached to each other in several layers., 일본어 대역어: こてこて。ごてごて。べたべた, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが重なり合ったり付いていたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que quelque chose s'entasse ou est collé à quelque chose en plusieurs épaisseurs., 스페인어 대역어: espesamente, en varias capas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias capas de algo rodean y cubren un objeto, o están adheridas a una superficie., 아랍어 대역어: طيّة فوق طيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتراكم أو يلصق شيء ما ويشكل عدّة طبقات, 중국어 대역어: 厚厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物积存或粘贴很多层的样子。
표제어: 덕지덕지하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덕찌덕찌하다, 활용: 덕지덕지한[덕찌덕찌한], 덕지덕지하여[덕찌덕찌하여](덕지덕지해[덕찌덕찌해]), 덕지덕지하니[덕찌덕찌하니], 덕지덕지합니다[덕찌덕찌함니다], 가봐라: 덕지덕지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 덕지덕지하다, 뜻풀이: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더럽다., 용례: <구> 덕지덕지한 옷.
<구> 때가 덕지덕지하다.
<구> 먼지가 덕지덕지하다.
<문장> 흙장난을 하고 온 아이의 손에 먼지가 덕지덕지했다.
<문장> 승규는 입원해 있는 동안 씻지 못해서 머리에 때가 덕지덕지했다., 몽골어 대역어: хурах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хир, тоос шороо хэдэн давхар дарагдан муухай байх., 베트남어 대역어: đọng thành lớp, phủ bụi bẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẩn thỉu do bụi hay vết bẩn bám thành nhiều lớp., 타이어 대역어: จับหนาเตอะ, เกาะหนาเตอะ, ติดเขรอะ, จับเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สกปรกเพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น, 인도네시아어 대역어: berlapisan, dengan tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: debu atau kotoran menempel berlapis-lapis di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный из-за скопившейся в несколько слоёв пыли или грязи., 영어 대역어: thick with, 영어 대역어 뜻풀이: Dirty due to several layers of dirt or dust., 일본어 대역어: べっとりとつく【べっとりと付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃や垢が積み重なって汚い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sale dû à l’entassement de crasses ou de poussières en plusieurs épaisseurs., 스페인어 대역어: mucho, lleno, cubierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del polvo o la mugre que cubre algo en varias capas, haciéndolo verse sucio., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وسخا بسبب وسائخ متراكمة أو غبار متراكم, 중국어 대역어: 厚厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于灰尘或污垢积存很多层，看上去很脏。
표제어: 덕지덕지하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덕찌덕찌하다, 활용: 덕지덕지한[덕찌덕찌한], 덕지덕지하여[덕찌덕찌하여](덕지덕지해[덕찌덕찌해]), 덕지덕지하니[덕찌덕찌하니], 덕지덕지합니다[덕찌덕찌함니다], 가봐라: 덕지덕지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 덕지덕지하다, 뜻풀이: 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있다., 용례: <구> 덕지덕지하게 붙다.
<구> 덕지덕지하게 엉기다.
<구> 밥알이 덕지덕지하다.
<문장> 게시판에는 여기저기에서 붙인 광고물들이 덕지덕지했다.
<문장> 아버지는 풀을 덕지덕지하게 바른 벽지를 벽에다 붙이셨다.
<문장> 수제비를 만드느라고 손가락에 밀가루 반죽이 덕지덕지하게 묻었다., 몽골어 대역어: хурах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл олон давхарлагдах юм уу наалдаастай байх., 베트남어 대역어: phủ lớp lớp, phủ từng lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó chồng chất hoặc bám thành nhiều lớp., 타이어 대역어: กองซ้อนกัน, ติด ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งใดถูกกองสะสมหรือติดอยู่เป็นหลาย ๆ ชั้น, 인도네시아어 대역어: berlapisan, menumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda menumpuk atau menempel dengan berlapis-lapis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопившийся или прилипший в несколько слоёв., 영어 대역어: thickly covered with, 영어 대역어 뜻풀이: Having something piled or attached in several layers., 일본어 대역어: こてこてとする。ごてごてとする。べたべたとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが重なり合ったり付いていたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entassé ou collé quelque part en plusieurs épaisseurs., 스페인어 대역어: cubierto, lleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que rodea o cubre algo en varias capas., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتراكم أو يلصق شيء ما ويشكل عدّة طبقات, 중국어 대역어: 厚厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物积存或粘贴很多层。
표제어: 덕택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德澤, 발음: 덕택, 활용: 덕택이[덕태기], 덕택도[덕택또], 덕택만[덕탱만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 덕분, 뜻풀이: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움., 용례: <구> 가르침 덕택.
<구> 간호 덕택.
<구> 보살핌 덕택.
<구> 부모님 덕택.
<구> 선생님 덕택.
<구> 선처 덕택.
<구> 아내 덕택.
<구> 은혜 덕택.
<문장> 요즘에는 다섯 살배기 딸의 재롱 덕택에 집에 돌아가는 시간이 기다려진다.
<대화> 가: 선생님의 가르침 덕택으로 제가 교수가 될 수 있었어요. 감사합니다.
<대화> 나: 아니네. 자네가 열심히 노력한 덕이네., 몽골어 대역어: ач тус, ивээл, ач буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний үзүүлсэн ач, тус., 베트남어 대역어: nhờ vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ hay ân huệ mà người nào đó ban cho., 타이어 대역어: ด้วยความช่วยเหลือ, เป็นเพราะการอุปถัมภ์ของ..., เป็นเพราะบุญคุณของ..., 타이어 대역어 뜻풀이: บุญคุณหรือความช่วยเหลือที่บุคคลใด ๆ เอื้อเฟื้อให้, 인도네시아어 대역어: dukungan, berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantuan atau pertolongan yang diberikan seseorang, 러시아어 대역어: одолжение; любезность; помощь; поддержка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помощь и милость со стороны другого человека., 영어 대역어: indebtedness; favor; help, 영어 대역어 뜻풀이: The favor or help provided by someone., 일본어 대역어: おかげ【御陰・御蔭】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人から受けた恩恵や助け。, 프랑스어 대역어: faveur, grâce, bienfaisance, bienfait, aide, assistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faveur ou aide que quelqu'un accorde., 스페인어 대역어: gracia, ayuda, apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gracia o ayuda concedida por alguien., 아랍어 대역어: فضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضل أو مساعدة يقدمها شخص ما, 중국어 대역어: 多亏，(托……的)福, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人给予的关照或帮助。
표제어: 덕행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德行, 발음: 더캥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어질고 너그러운 행실., 용례: <구> 덕행이 뛰어나다.
<구> 덕행을 갖추다.
<구> 덕행을 닦다.
<구> 덕행을 실천하다.
<구> 덕행을 쌓다.
<문장> 품행이 바르지 않고 덕행을 쌓지 않는 사람은 진정한 친구를 사귈 수 없다.
<문장> 옛날에는 학식이 높고 덕행이 뛰어난 선비에게 벼슬을 추천하는 제도가 있었다.
<대화> 가: 이 행사의 취지는 무엇인가요?
<대화> 나: 성인들의 인의와 덕행을 본받기 위한 취지로 치르는 행사입니다., 몽골어 대역어: буянт үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өршөөнгүй, нигүүсэнгүй үйлдэл., 베트남어 대역어: đức hạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi và thái độ hiền lành và đức độ., 타이어 대역어: พฤติกรรมที่มีคุณธรรม, พฤติกรรมที่มีศีลธรรม, ความประพฤติที่มีศีลธรรม, การปฏิบัติคุณงามความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่มีเมตตาและใจเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: kebajikan, moral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang murah hati dan dermawan, 러시아어 대역어: добродетель; нравственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Милосердные и великодушные поступки., 영어 대역어: moral conduct; virtue, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior that is gentle and generous., 일본어 대역어: とっこう【徳行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善良で寛大な行い。, 프랑스어 대역어: conduite vertueuse, action généreuse, bonne action, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement généreux et indulgent., 스페인어 대역어: virtud, conducta virtuosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta generosa y benevolente., 아랍어 대역어: سلوك أخلاقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك محترم وكريم, 중국어 대역어: 德行, 중국어 대역어 뜻풀이: 仁慈宽容的品行。
표제어: 던져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 던져, 던져서, 던졌다, 던져라, 뜻풀이: (던져, 던져서, 던졌다, 던져라)→ 던지다
표제어: 던져두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던저두다, 활용: 던져두어[던저두어](던져둬[던저둬]), 던져두니[던저두니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 던져두다, 뜻풀이: 물건을 던진 채 그대로 두다., 용례: <구> 가방을 던져두다.
<구> 옷을 던져두다.
<구> 거실에 던져두다.
<구> 의자에 던져두다.
<구> 탁자 위에 던져두다.
<문장> 지수는 입던 옷을 여기저기에 던져두는 좋지 않은 습관이 있다.
<문장> 아이는 유치원에서 돌아오자마자 가방을 책상에 던져두고 놀이터로 나갔다.
<대화> 가: 엄마, 제 열쇠 못 보셨어요?
<대화> 나: 네가 아까 탁자 위에 던져두지 않았니?, 몽골어 대역어: шидэж орхих, чулуудаж орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг чулуудан тэр хэвээр нь орхих., 베트남어 대역어: quẳng đó, ném đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném đồ vật rồi để nguyên đó., 타이어 대역어: โยน...ไว้, วาง...ไว้, ขว้าง...ไว้, ปล่อยไว้, ปาทิ้งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยไว้อย่างนั้น โดยที่โยนสิ่งของไว้, 인도네시아어 대역어: menghempaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan barang dalam keadaan terlempar, 러시아어 대역어: забрасывать; закидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежно закинув, оставлять какой-либо предмет где-либо., 영어 대역어: throw aside, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something and leave it be., 일본어 대역어: ほうりだす【放り出す】。ほったらかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を投げて、そのまま置く。, 프랑스어 대역어: jeter (dans un coin), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer un objet et le laisser tel quel., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidar o soltar algo en algún sitio., 아랍어 대역어: يذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك الشيء مسكوباً كما هو على وضعه, 중국어 대역어: 扔下，丢开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西丢放在一边。
표제어: 던져두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던저두다, 활용: 던져두어[던저두어](던져둬[던저둬]), 던져두니[던저두니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 던져두다, 뜻풀이: 하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다., 용례: <구> 숙제를 던져두다.
<구> 일을 던져두다.
<구> 작업을 던져두다.
<문장> 그 만화가는 내일까지 마감해야 할 작업을 던져두고 무작정 작업실을 나섰다.
<문장> 집중이 잘 되지 않을 때는 하던 일을 잠시 던져두고 휴식을 취하면 도움이 된다.
<대화> 가: 요즘 스트레스를 너무 많이 받는 것 같아.
<대화> 나: 그러지 말고 하던 일은 던져두고 바람 좀 쐬고 오지 그래?, 몽골어 대역어: орхих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйлээ орхин дахин гар хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ đó, quẳng đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ công việc đang làm dỡ và không động tay thêm nữa., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, ยกเลิก, ละทิ้ง, ไม่สนใจ, ยุติ, จบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดสิ่งที่เคยทำอยู่แล้วไม่ไปแตะต้องอีกเลย, 인도네시아어 대역어: menghentikan, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti melakukan sesuatu yang dikerjakan dan tidak lagi menyentuhnya, 러시아어 대역어: забрасывать; оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать заниматься каким-либо делом., 영어 대역어: put aside; give up, 영어 대역어 뜻풀이: To stop something that one has been doing and not touch it anymore., 일본어 대역어: ほうりだす【放り出す】。ほったらかす, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていたことをやめて、これ以上手を付けない。, 프랑스어 대역어: mettre de côté, laisser de côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter le travail en cours et ne plus y toucher., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar o no continuar lo empezado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن العمل ولا يتدخل فيه نهائياً, 중국어 대역어: 搁在一边，撇在一边, 중국어 대역어 뜻풀이: 停下正在做的事，不再动它。
표제어: 던지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 던지고, 던지는데, 던지니, 던지면, 던진, 던지는, 던질, 던집니다, 뜻풀이: (던지고, 던지는데, 던지니, 던지면, 던진, 던지는, 던질, 던집니다)→ 던지다
표제어: 던지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기., 용례: <구> 원반 던지기.
<구> 창 던지기.
<구> 포환 던지기.
<구> 던지기 경기.
<구> 던지기 선수.
<문장> 그 선수는 창 던지기 경기에서 1위를 차지하여 금메달을 땄다.
<문장> 던지기 경기는 무거운 것을 던지므로 체격이 큰 선수가 유리하다.
<문장> 경기 중에 던지기 선수가 어깨에 부상을 입어 경기가 중단되었다., 몽골어 대역어: шидэх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээрэнцэг, бөмбөг, жад зэргийг хол шидэж уг зайг нь хэмждэг талбайн тэмцээн., 베트남어 대역어: môn ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn điền kinh ném đĩa, tạ, lao... đi xa rồi đo cự li đó., 타이어 대역어: การขว้าง(จักร), การทุ่ม(น้ำหนัก), การพุ่ง(แหลน), 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาทางบก เช่น ขว้างจักร ทุ่มน้ำหนัก พุ่งแหลน เป็นต้น ให้ไกลแล้ววัดเอาระยะทางนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: permainan lempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan di darat dengan melempar jauh cakram, bola tembak, tombak, dsb jauh-jauh kemudian mengukur jaraknya, 러시아어 대역어: метание диска; метание молота; толкание ядра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атлетический вид спорта, при котором что-либо бросают, как можно дальше и потом измеряют расстояние., 영어 대역어: throw, 영어 대역어 뜻풀이: An athletic sport in which participants compete by measuring how far they throw a discus, shot-put, javelin, etc., 일본어 대역어: なげ【投げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円盤・砲丸・槍などを遠くへ投げてその距離を競う陸上競技。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition d'athlétisme consistant à lancer un disque, un poids, une lance, etc. au loin et à mesurer la distance., 스페인어 대역어: lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torneo de atletismo en el que se mide la distancia a la que se lanzan discos, balas de cañón o jabalinas., 아랍어 대역어: الرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة من ألعاب القوى يتم فيها قياس مسافة من خلال رمي اسطوانة أو رمح أو غيرها, 중국어 대역어: 投掷，投远, 중국어 대역어 뜻풀이: 向远处投铁饼、铅球、标枪等，量其距离的田径比赛。
표제어: 던지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술., 용례: <구> 던지기를 당하다.
<구> 던지기를 시도하다.
<문장> 우리 학교 대표 선수인 규호는 상대 선수를 던지기로 가볍게 이겼다., 몽골어 대역어: хаях, шидэх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөхийн барилдаанд, өрсөлдөгчөө өргөн урагш нь шидэх мэх., 베트남어 대역어: cú quật ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật nâng đối phương lên rồi ném về phía trước trong đấu vật., 타이어 대역어: เทคนิคการจับทุ่ม, เทคนิคการจับโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคที่ยกฝ่ายตรงข้ามขึ้นแล้วเขวี้ยงไปด้านหน้าซึ่งในกีฬาซีรึม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan mengangkat lawan dan melemparnya ke depan dalam olahraga ssireum, 러시아어 대역어: бросок (при борьбе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Технический приём в национальной корейской борьбе, при котором противника приподнимают и бросают вперёд., 영어 대역어: throwing, 영어 대역어 뜻풀이: In Korean wrestling, 'ssireum,' a technique that lifts up an opponent and throws him/her forward., 일본어 대역어: なげ【投げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相撲で、相手を持ち上げて前へ投げる技。, 프랑스어 대역어: lancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au ssireum (lutte traditionnelle coréenne), technique consistant à soulever son adversaire et à le lancer en avant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En lucha, técnica de levantar al oponente y arrojarlo para adelante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقنية رفع منافس آخر ورميه إلى الأمام في المصارعة, 중국어 대역어: 抬起来抛掷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在摔跤比赛中，把对方举起向前抛的技术。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 반대말 받다1, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 던지다, 뜻풀이: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다., 용례: <구> 던져 올리다.
<구> 던지고 받다.
<구> 가방을 던지다.
<구> 공을 던지다.
<구> 돌을 던지다.
<구> 멀리 던지다.
<구> 세게 던지다.
<문장> 그가 던진 공은 운동장 담을 넘어갔다. 
<문장> 아이들은 시냇물에 돌을 던지며 놀았다. 
<문장> 그는 화가 잔뜩 나서 가방을 바닥에 거칠게 던졌다.
<문장> 투수는 타자를 향하여 공을 있는 힘껏 던졌다.
<대화> 가: 그 사람은 왜 그렇게 말을 생각 없이 하는지 몰라. 
<대화> 나: 그러게 말이야. 장난으로 던진 돌에 개구리는 맞아 죽는다고, 자기 말에 다른 사람들이 크게 마음이 상하는 것을 모르나 봐., 몽골어 대역어: шидэх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа байсан зүйлийг гараа хөдөлгөн агаарт илгээх., 베트남어 대역어: ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động cánh tay đưa đồ vật cầm trong tay vào không trung., 타이어 대역어: โยน, ขว้าง, ปา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ, 인도네시아어 대역어: melempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan benda yang dibawa tangan kemudian melepaskannya ke udara, 러시아어 대역어: бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать; метать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делая движение рукой, кидать в воздух вещь, которую держал в руке., 영어 대역어: throw, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's arm and throw the object in one's hand in the air., 일본어 대역어: なげる【投げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持っている物を腕を動かして空中に放る。, 프랑스어 대역어: lancer, envoyer, projeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire partir en l'air un objet tenu dans ses mains en bougeant ses bras., 스페인어 대역어: tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrojar algo con la mano en una determinada dirección., 아랍어 대역어: يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي بما كان في يده في الهواء, 중국어 대역어: 投，掷，扔, 중국어 대역어 뜻풀이: 挥动手臂，把手里拿着的东西向空中丢出去。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 던지다, 뜻풀이: 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다., 용례: <구> 몸을 던지다.
<구> 강물에 던지다.
<구> 바다에 던지다.
<구> 바닥에 던지다.
<문장> 그는 지친 몸을 침대 위에 던졌다.
<문장> 아내는 내 품에 몸을 던져 안겼다. 
<문장> 그는 정신병에 걸린 후 물과 불에 수시로 몸을 던졌다.
<문장> 우울증으로 고생하던 그는 강물에 몸을 던지고 말았다. 
<대화> 가: 대체 번지 점프를 어떻게 해요? 저는 너무 무서워요. 
<대화> 나: 몸을 아래로 던질 때, 얼마나 짜릿하고 재미있는데요., 몽골어 대역어: биеэ унагах, харайн орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн биеийг доош унагах юм уу аль нэг газарт харайн орох., 베트남어 대역어: ném mình, gieo mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người mình rơi xuống hay nhảy vào nơi nào đó., 타이어 대역어: พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโดดลง, ทุ่มตัวลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายของตัวเองตกลงไปหรือกระโดดเข้าไปในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melemparkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jatuh badan diri sendiri atau melompat ke suatu tempat, 러시아어 대역어: бросаться; выбрасываться; забрасываться; кидаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросаться всем телом или врываться в какое-либо место, 영어 대역어: throw oneself at, 영어 대역어 뜻풀이: To fall off or throw oneself somewhere., 일본어 대역어: なげる【投げる】。なげだす【投げ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体をほうり出したり、飛び込んだりする。, 프랑스어 대역어: se jeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber son corps ou se jeter à un endroit., 스페인어 대역어: tirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrojarse, dejarse caer. O echarse, tenderse en el suelo o encima de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي بجسمه في الهواء أو يجري متجهاً إلى مكان ما, 중국어 대역어: 扑向，投向, 중국어 대역어 뜻풀이: 使自己的身体坠落或跳向某处。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 어떤 행동을 상대편에게 하다., 용례: <구> 막말을 던지다.
<구> 말을 던지다.
<구> 질문을 던지다.
<구> 한마디 던지다.
<문장> 사내는 기분 나쁘게 반말로 질문을 던졌다.
<문장> 참다 못한 내가 한마디 던지자 모두들 나만 쳐다보았다.
<대화> 가: 너 하는 꼴을 보니 성적은 안 봐도 뻔하다.
<대화> 나: 그렇게 아무 말이나 막 던지지 마., 몽골어 대역어: хэлэх, үзүүлэх, шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдлийг нөгөө талдаа үзүүлэх., 베트남어 대역어: quăng, ném, tung ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành động nào đó với phía đối phương., 타이어 대역어: ทำ..., พูด, โยน(คำถาม), 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำการใด ๆ กับฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: melemparkan, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu tindakan pada pihak lawan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Направлять действие в сторону собеседника., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: To do an action to another person., 일본어 대역어: なげる【投げる】。なけかける【投げ掛ける】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手にある行動をする。, 프랑스어 대역어: donner sa vie pour quelqu'un, se sacrifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir envers l'interlocuteur., 스페인어 대역어: tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brindar a alguien un trato determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجه الشيء إلى منافسه, 중국어 대역어: 提出，抛出, 중국어 대역어 뜻풀이: 向对方做出某种行为。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다., 용례: <구> 눈길을 던지다.
<구> 말을 던지다.
<구> 미소를 던지다.
<구> 시선을 던지다.
<구> 웃음을 던지다.
<구> 추파를 던지다.
<문장> 사람들은 범인의 딱한 사정을 듣고 그에게 연민의 눈길을 던졌다. 
<문장> 길거리의 여인들이 순진한 군인들에게 추파를 던지며 유혹했다. 
<문장> 그녀는 내게 흘낏 시선을 던지고 빠른 걸음으로 지나가 버렸다. 
<문장> 나는 그녀가 마지막에 내게 던진 희미한 미소의 의미를 아직도 알 수가 없다. 
<대화> 가: 박 씨는 아무한테나 말을 함부로 던지는 경향이 있어. 
<대화> 나: 맞아. 듣는 사람 입장을 생각해서 부드럽게 표현하면 좋을 텐데 말이야., 몽골어 대역어: илгээх, чулуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүндээ инээмсэглэл, үг, харц зэргийг илгээх., 베트남어 대역어: gửi (tới), ném (ra), 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi hoặc trao cho đối phương nụ cười, lời nói, ánh mắt v.v..., 타이어 대역어: ส่ง, ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: melemparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan atau memberi senyum, kata, gerak mata, dsb kepada pihak lawan, 러시아어 대역어: бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать; метать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать улыбку, слова, взгляд и т.п. другой стороне., 영어 대역어: send; give, 영어 대역어 뜻풀이: To send or give a smile, words, look, etc., to someone., 일본어 대역어: なげる【投げる】。おくる【送る】。なけかける【投げ掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に笑み、言葉、視線などを向ける。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer ou donner un sourire, une parole, un regard, etc. à l'interlocuteur., 스페인어 대역어: echar el ojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar interés, echar un vistazo, una palabra, una sonrisa, etc..., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل ابتسامة، كلمة، أو نظره إلى منافسه أو الطرف الآخر, 중국어 대역어: 发，送，投, 중국어 대역어 뜻풀이: 向对方传递或送上笑容、话语、眼神等。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 의미 참고: 주로 '빛을 던지다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 빛이나 조명 등을 비추다., 용례: <구> 빛을 던지다.
<문장> 촛불이 그녀의 얼굴에 희미한 빛을 던졌다.
<문장> 우리는 달과 별들이 던지는 빛에만 의지해서 산길을 걸어야 했다., 몽골어 대역어: гэрэлтүүлэх, гийгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гэгээ гийгүүлэх., 베트남어 대역어: chiếu (ánh sáng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếu sáng, 타이어 대역어: ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่าง, 인도네시아어 대역어: memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiaskan sinar atau cahaya dsb, 러시아어 대역어: отбрасывать; бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Озарять светом, освещением и т.п., 영어 대역어: shine; light, 영어 대역어 뜻풀이: To shine a light, illumination, etc., 일본어 대역어: とうずる【投ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光や照明などを当てる。, 프랑스어 대역어: diffuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclairer par une lumière ou un système d'éclairage., 스페인어 대역어: iluminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alumbrar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلط نور أو كشاف إضاءة, 중국어 대역어: 投射，照射，放射, 중국어 대역어 뜻풀이: 映照光线或灯光。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다., 용례: <구> 교훈을 던지다.
<구> 이슈를 던지다.
<구> 충격을 던지다.
<구> 화두를 던지다.
<구> 화제를 던지다.
<문장> 그 기사는 사람들에게 신선한 충격을 던져 주었다. 
<문장> 그 드라마는 동성애자에 대한 이슈를 사회에 던졌다.
<문장> 나는 대화가 지루할 때 다른 화제를 던지는 등 분위기를 바꾸는 시도를 한다., 몽골어 대역어: үүсгэх, бий болгох, дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг дуулиан тарих юм уу нөлөө үзүүлэх., 베트남어 대역어: tạo ra, gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khơi dậy chủ đề câu chuyện nào đó hay gây ảnh hưởng., 타이어 대역어: เริ่มต้น, ทำให้เกิด(หัวข้อสนทนา), 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มหัวข้อสนทนาหรือส่งผลกระทบ, 인도네시아어 대역어: mempengaruhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan suatu bahan pembicaraan atau memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: подбросить; подбрасывать; подкинуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать какую-либо сенсацию или оказывать влияние., 영어 대역어: raise; influence, 영어 대역어 뜻풀이: To create a topic or influence., 일본어 대역어: あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話題を呼んだり影響を及ぼしたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire naître un sujet de conversation ou exercer une influence., 스페인어 대역어: afectar, causar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir amplios efectos una cuestión polémica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبب أثر ما او يصبح قضية أو موضوع, 중국어 대역어: 引起，激起，造成, 중국어 대역어 뜻풀이: 引发某个话题或产生某种影响。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 어떤 문제나 질문 등을 제기하다., 용례: <구> 문제를 던지다.
<구> 질문을 던지다.
<문장> 선생님은 학생들에게 곤란한 질문을 던졌다.
<문장> 이번 사건은 우리 사회에 심각한 도덕적 문제를 던져 주었다., 몽골어 대역어: тавих, дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, асуулт зэргийг дэвшүүлэх., 베트남어 대역어: đưa ra, đề ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nêu lên câu hỏi hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ถาม, ยิง(คำถาม, ปัญหา), 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอคำถามหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengajukan, melemparkan, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan suatu masalah atau pertanyaan dsb, 러시아어 대역어: подбрасывать; подкинуть; подбросить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предъявлять какую-либо задачу или вопрос., 영어 대역어: raise; bring up, 영어 대역어 뜻풀이: To raise an issue, question, etc., 일본어 대역어: なげかける【投げ掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や質問などを提起する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évoquer un problème, une question, etc., 스페인어 대역어: preguntar, levantar polémica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar preguntas, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرح سؤال أو قضية, 중국어 대역어: 提出, 중국어 대역어 뜻풀이: 说出某个问题或疑问等。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 던지다, 뜻풀이: 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다., 용례: <구> 돈을 던지다.
<구> 사표를 던지다.
<구> 자퇴서를 던지다.
<문장> 김 대리는 홧김에 회사에 사표를 던진 것을 후회했다. 
<문장> 그 걸인은 사람들이 던져 주는 푼돈에 의지해서 살고 있었다. 
<문장> 문제를 일으킨 그 학생은 자퇴서를 던지고 교실 문을 박차고 나갔다., 몽골어 대역어: чулуудах, шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хаях мэт өгөх юм уу түлхэх., 베트남어 대역어: ném, quẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa hoặc chìa ra cái gì như thể vứt đi., 타이어 대역어: โยนให้, ยื่นให้(อย่างไม่ใส่ใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: ให้หรือยื่นให้ราวกับทิ้งสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melempar, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi atau menyodorkan sesuatu seperti membuang, 러시아어 대역어: бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать или протягивать что-либо, словно выбрасывая., 영어 대역어: toss, 영어 대역어 뜻풀이: To give or offer something as if to throw it away., 일본어 대역어: たたきつける【叩き付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを捨てるように与えたり差し出したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner ou avancer quelque chose comme si on le jetait., 스페인어 대역어: arrojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirarle o dejarle algo a alguien con disgusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي شيء أو يبرزه لكي يلقي به, 중국어 대역어: 丢，提交, 중국어 대역어 뜻풀이: 像扔弃似地给或递出某物。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 3을 던지다, 뜻풀이: 함부로 아무 데나 놓거나 버리다., 용례: <구> 던져 놓다.
<구> 던져 버리다.
<구> 함부로 던지다.
<문장> 난 그의 편지를 방구석에 던져 놓고는 읽지도 않았다. 
<문장> 그는 화가 나서 서류를 김 대리의 책상 위에 툭 던졌다.
<문장> 그는 몹시 피곤했던지 옷을 아무렇게나 던져 놓고 잠이 들었다., 몽골어 대역어: орхих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа хамаагүй тавих юм уу орхих., 베트남어 대역어: ném, quăng, vứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt hoặc vứt bỏ tùy tiện bất cứ chỗ nào., 타이어 대역어: วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: melempar, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan atau membuang ke mana saja seenaknya, 러시아어 대역어: бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть или бросать как попало в любом месте., 영어 대역어: throw away, 영어 대역어 뜻풀이: To put or throw something away somewhere carelessly., 일본어 대역어: なげだす【投げ出す】。ほうりだす【放り出す】。ほったらかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 無造作に置いたり捨てたりする。, 프랑스어 대역어: jeter, se débarrasser, mettre quelque chose au rebut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre et jeter quelque chose n’importe où, à tort et à travers., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olvidar o soltar algo y dejarlo  en algún sitio por descuido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الشيء او يلقي به في أي مكان بلا تفكير, 중국어 대역어: 扔下，丢开, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便放或丢在任意地方。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 던지다, 뜻풀이: 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다., 용례: <구> 목숨을 던지다.
<구> 몸을 던지다.
<구> 생명을 던지다.
<구> 전 재산을 던지다.
<구> 한평생을 던지다.
<문장> 김 목사는 자신의 젊음을 던져서 불우한 사람들을 돌보았다. 
<문장> 그 소방대원은 항상 자기 목숨을 던지는 희생적인 자세로 구조 활동에 임했다. 
<문장> 술 취해 잠든 주인을 살리기 위해서 자신의 생명을 던진 개에 대한 책을 읽은 기억이 있다., 몽골어 대역어: зориулах, гаргуунд гаргах, золиослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас, эд хөрөнгө зэргийг хайрлахгүй гаргуунд нь гаргах юм уу зориулах., 베트남어 대역어: cống hiến, hiến dâng, đánh đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dành ra hoặc cống hiến không tiếc nuối của cải hay mạng sống., 타이어 대역어: สละ(ชีพ), พลี(ชีพ), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เสียดายชีวิตหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น และเสี่ยงหรือพลีชีพ, 인도네시아어 대역어: mengorbankan, menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan atau mengorbankan nyawa atau harta dsb tanpa rasa sayang, 러시아어 대역어: бросать; жертвовать; посвящать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать или жертвовать жизнью, состоянием и т.п. без сожаления., 영어 대역어: offer; dedicate, 영어 대역어 뜻풀이: To unhesitantly offer or devote one's life, property, etc., 일본어 대역어: とうじる【投じる】。なげだす【投げ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命や財物などを惜しまずにつぎ込む。, 프랑스어 대역어: donner sa vie pour quelqu'un, se sacrifier,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévouer ou offrir sa vie, des biens, etc. Sans restriction., 스페인어 대역어: renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacrificarlo todo, ofreciendo la vida o la fortuna., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يغامر بحياته في سبيل شيء ولا يبخل بالتضحية بنفسه, 중국어 대역어: 献身，舍身, 중국어 대역어 뜻풀이: 不吝惜生命或财物等，拿出或奉献。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 던지다, 뜻풀이: 일 등을 중도에 그만두다., 용례: <구> 하던 일을 던지다.
<문장> 기자들은 펜을 던지고 신문사를 떠났다. 
<문장> 사람들은 일거리를 던지고 거리로 뛰어나와 독립 만세를 외쳤다., 몽골어 대역어: хаях, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг голоос нь хаях., 베트남어 대역어: vứt bỏ, quẳng bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ giữa chừng công việc..., 타이어 대역어: หยุด(ทำงาน), ละทิ้ง(งาน), ลาออก(จากงาน), 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกจากงาน เป็นต้น กลางคัน, 인도네시아어 대역어: melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti melakukan sesuatu atau pekerjaan di pertengahan, 러시아어 대역어: бросать; покидать; кидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять работу и т.п. на полпути., 영어 대역어: quit; give up, 영어 대역어 뜻풀이: To give up a job, etc., midway., 일본어 대역어: なげる【投げる】。なげだす【投げ出す】。とうじる【投じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事などを中途でやめる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter le travail, etc. en chemin., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No continuar con lo empezado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن العمل في وسط الطريق, 중국어 대역어: 放下，丢下, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止做某事。
표제어: 던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던지다, 활용: 던지어[던지어/던지여](던져[던저]), 던지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 던지다, 뜻풀이: 선거 등에서 표를 내다., 용례: <구> 표를 던지다.
<문장> 그는 회장 선거에서 기권표를 던졌다. 
<문장> 이번 회의의 새 안건에 대해 찬성표를 던진 사람은 나와 김 부장뿐이었다. 
<대화> 가: 누구 뽑았어?
<대화> 나: 마땅한 후보가 있어야 투표를 하지. 그냥 기권표 던지고 나왔어., 몽골어 대역어: санал өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль мэтийн зүйлд санал өгөх., 베트남어 대역어: bỏ (phiếu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ phiếu trong bầu cử..., 타이어 대역어: ลง(คะแนนเสียง), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melemparkan, memberikan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan suara di pemilihan dsb, 러시아어 대역어: бросать; кидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдавать бюллетень на выборах и т.п., 영어 대역어: vote, 영어 대역어 뜻풀이: To cast a vote in an election, etc., 일본어 대역어: とうじる【投じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙などで票を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voter lors d’une élection, etc., 스페인어 대역어: votar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar el voto en una elección, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصوت في انتخابات, 중국어 대역어: 投, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举等中交出选票。
표제어: 덜, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덜ː, 파생어: 덜하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 더, 뜻풀이: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로., 용례: <구> 고구마가 덜 익다.
<구> 버스가 덜 빠르다.
<구> 잠이 덜 깨다.
<구> 주스가 덜 달다.
<구> 책을 덜 읽다.
<문장> 승규는 잠이 덜 깬 채로 세수를 하러 욕실로 향했다.
<문장> 지수는 시험 전 날까지도 책을 덜 읽어서 마음이 급해지기 시작했다.
<대화> 가: 학교까지 가려면 지하철이 빨라요? 버스가 빨라요?
<대화> 나: 아무래도 버스는 정류장마다 서기 때문에 덜 빠르겠지요., 몽골어 대역어: арай, хараахан, дутуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулах обьект буюу тодорхой хэмжээ бага сул, түвшинд хүрэхээргүй., 베트남어 대역어: kém hơn, ít hơn, thua, không bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ yếu hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó, dưới đó., 타이어 대역어: ...น้อย, ไม่ค่อย..., ...น้อยกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างอ่อนกว่ามาตรฐานใดหรือเป้าหมายในการเปรียบเทียบ หรือต่ำกว่านั้นๆ, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mencapai standar atau ukuran tertentu, 러시아어 대역어: менее; ещё не, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п., 영어 대역어: less, 영어 대역어 뜻풀이: To a weaker or lesser degree than a certain standard or the object of comparison., 일본어 대역어: すくなく【少なく】。すくなめに【少なめに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象や一定の基準より程度が弱く。その以下に。, 프랑스어 대역어: moins, ne pas bien, ne pas assez, peu, moins bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le degré soit plus faible que celui de la comparaison en question ou d'un critère. Au-dessous du degré de cet objet ou de ce critère., 스페인어 대역어: menos, 스페인어 대역어 뜻풀이: En menor grado o número que un determinado referente de comparación o estándar., 아랍어 대역어: بشكل غير كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الشيء أضعف من شيء آخر عند المقارنة أو عند قياسه بمعيار معين. بشكل أقل, 중국어 대역어: 不够，不大，还没有, 중국어 대역어 뜻풀이: 与比较对象或某个标准相比，程度弱，在那个程度之下。