hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 매만지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매만지다, 활용: 매만지어[매만지어/매만지여](매만져[매만저]), 매만지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매만지다, 뜻풀이: 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다., 용례: <구> 머리카락을 매만지다.
<구> 뺨을 매만지다.
<구> 수염을 매만지다.
<구> 얼굴을 매만지다.
<구> 옷자락을 매만지다.
<구> 따뜻한 손길로 매만지다.
<구> 손으로 매만지다.
<구> 부드럽게 매만지다.
<문장> 승규는 지수의 머리카락을 매만지며 노래를 흥얼거렸다.
<문장> 엄마는 따뜻한 손으로 아이의 이마와 얼굴을 부드럽게 매만졌다.
<문장> 여자는 쑥스러운지 탁자 위에 놓인 커피 잔을 매만지고 있었다., 몽골어 대역어: илэх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар зөөлөн илж хүрэх., 베트남어 대역어: vuốt vuốt, vuốt ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạm, vuốt nhẹ nhàng bằng tay., 타이어 대역어: ลูบ, ลูบคลำ, ลูบไล้, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมผัสด้วยมือและลูบอย่างนุ่มนวลเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: membelai, menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membelai kemudian menyentuh dengan lembut menggunakan tangan, 러시아어 대역어: приглаживать; гладить; поглаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дотрагиваться, нежно гладя рукой., 영어 대역어: stroke; touch; caress, 영어 대역어 뜻풀이: To stroke and touch something smoothly with hands., 일본어 대역어: なでる【撫でる】。いじる【弄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の平で優しくさする。, 프랑스어 대역어: caresser, retoucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effleurer quelque chose en passant doucement sa main dessus., 스페인어 대역어: acariciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar, hacer caricias o rozar suavemente algo o a alguien., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمس أو يمسح باليد بشكل خفيف, 중국어 대역어: 抚摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手温柔地摩挲。
표제어: 매매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣買, 발음: 매매, 파생어: 매매되다0,매매하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 물건을 팔고 사는 일., 용례: <구> 부동산 매매.
<구> 아파트 매매.
<구> 주식 매매.
<구> 주택 매매.
<구> 중고차 매매.
<구> 매매 계약서.
<구> 매매 대금.
<구> 매매 문서.
<구> 매매 증서.
<구> 매매가 되다.
<구> 매매를 하다.
<문장> 오빠는 주식 매매로 큰돈을 벌었다.
<문장> 겨울에는 수요자가 많지 않아서 아파트의 매매가 거의 이루어지지 않는다.
<대화> 가: 오빠, 그 자동차는 사기로 한 거야?
<대화> 나: 응. 내일 매매 계약서에 도장 찍고 계약금도 주고 올 거야., 몽골어 대역어: худалдаа, арилжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг худалдаж, худалдан авах явдал., 베트남어 대역어: việc mua bán, sự mua bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua và bán hàng hóa., 타이어 대역어: การซื้อขาย, การค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อและขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: penjualan dan pembelian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjual dan membeli barang, 러시아어 대역어: купля-продажа; торговля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа и купля вещей., 영어 대역어: transaction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling and buying things., 일본어 대역어: ばいばい【売買】。うりかい【売り買い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を売ることと買うこと。, 프랑스어 대역어: commerce, transaction, achat et vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité d’achat et de revente de biens., 스페인어 대역어: compraventa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad de comprar y vender cosas., 아랍어 대역어: بيع وشراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع وشراء شيء, 중국어 대역어: 买卖，交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售、购买东西的行为。
표제어: 매매되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賣買되다, 발음: 매매되다/매매뒈다, 가봐라: 매매0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매매되다, 뜻풀이: 물건이 팔리고 사들여지다., 용례: <구> 매매된 주식.
<구> 외환이 매매되다.
<구> 주택이 매매되다.
<구> 시장에서 매매되다.
<구> 비싼 값으로 매매되다.
<구> 활발하게 매매되다.
<문장> 가게에서는 오래된 그릇이나 도자기 같은 것들이 매매되고 있었다.
<문장> 웹 사이트에서 개인 정보가 대량으로 매매되어 사회 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 이 건물은 얼마에 매매됐어요?
<대화> 나: 10억요., 몽골어 대역어: зарагдах, худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зарагдаж худалдаалгдах., 베트남어 대역어: được mua bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được mua vào và bán ra., 타이어 대역어: ถูกซื้อขาย, ถูกทำการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าถูกซื้อและขาย, 인도네시아어 대역어: diperjualbelikan, dijualbelikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dijual dan dibeli, 러시아어 대역어: продаваться и покупаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть проданным и купленным., 영어 대역어: be transacted, 영어 대역어 뜻풀이: For things, etc., to be bought and sold., 일본어 대역어: ばいばいされる【売買される】。うりかいされる【売り買いされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が売れたり買われたりする。, 프랑스어 대역어: se vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être acheté ou revendu., 스페인어 대역어: hacerse compraventa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un producto: hacer un acuerdo para comprarse y venderse., 아랍어 대역어: يُباع ويُشترى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بيع شيء وشراؤه, 중국어 대역어: 买卖，交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西被出售、购买。
표제어: 매매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賣買하다, 발음: 매매하다, 가봐라: 매매0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매매하다, 뜻풀이: 물건을 팔고 사다., 용례: <구> 매매한 물건.
<구> 물품을 매매하다.
<구> 부동산을 매매하다.
<구> 상품을 매매하다.
<구> 현금으로 매매하다.
<구> 빨리 매매하다.
<문장> 나는 주로 인터넷을 통해 주식을 매매한다.
<문장> 부동산을 매매할 때에는 부동산 중개인의 조언을 참고하는 게 좋다.
<대화> 가: 차를 하나 살까 해서 오늘 중고차 시장에 가 보려고요.
<대화> 나: 중고차는 매매하기 전에 반드시 사고 여부를 확인해 봐야 돼., 몽골어 대역어: худалдах, зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг зарж худалдах., 베트남어 대역어: mua bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua và bán hàng hóa., 타이어 대역어: ซื้อขาย, ทำการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อและขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: memperjualbelikan, menjualbelikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual dan membeli barang, 러시아어 대역어: покупать и продавать; торговать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать и покупать вещи., 영어 대역어: transact, 영어 대역어 뜻풀이: To sell and buy things, etc., 일본어 대역어: ばいばいする【売買する】。うりかいする【売り買いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を売ったり買ったりする。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter ou revendre des biens., 스페인어 대역어: hacer compraventa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un producto: hacer un acuerdo para comprar y vender., 아랍어 대역어: يبيع ويشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم ببيع شيء وشرائه, 중국어 대역어: 买卖，交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售、购买东西。
표제어: 매머드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mammoth, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 매머드, 뜻풀이: 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리., 용례: <문장> 극지방에서 매머드의 화석이 발견되었다.
<문장> 매머드는 빙하기의 혹독한 추위를 견딜 수 있는 긴 털이 온몸에 나 있다.
<문장> 매머드는 약 사백팔십만 년 전부터 사천 년 전까지 생존하였다가 빙하기가 끝나면서 멸종하였다.
<대화> 가: 매머드는 어떻게 생겼어요?
<대화> 나: 코끼리처럼 크고 코가 길어., 몽골어 대역어: арслан заан, 몽골어 대역어 뜻풀이: том бие нь урт үсээр бүрхэгдсэн, урт хамартай бөгөөд хамрыхаа хажууд тахир соёотой, хөхтөн, зааны бүлгийн мөхсөн амьтан., 베트남어 대역어: voi ma mút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật hóa thạch thân lớn phủ lông, mũi dài và bên cạnh mũi có ngà cong ra phía ngoài., 타이어 대역어: แมมมอธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช้างสมัยดึกดำบรรพ์ที่มีเขี้ยวยื่นงอออกมาด้านนอกทั้งสองข้างของจมูก จมูกยาวและมีขนปกคลุมลำตัวที่ใหญ่มหึมา, 인도네시아어 대역어: mamut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang tua yang berhidung panjang dan gigi yang melengkung ke luar di samping hidung dengan badan raksasanya yang ditutupi bulu, 러시아어 대역어: мамонт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное семейства слоновых, огромное тело которого покрыто длинной шерстью, имеющее длинные изогнутые бивни., 영어 대역어: mammoth, 영어 대역어 뜻풀이: A large prehistoric elephant that was covered with long hairy fur, and had a long trunk and tusks which protruded well beyond its mouth., 일본어 대역어: マンモス, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛で覆われた巨体に鼻が長く、鼻の横には外に曲がった奥歯がある化石の象。, 프랑스어 대역어: mammouth, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éléphant préhistorique dont le corps est grand et couvert de poils, à trompe et qui a, des deux côtés de la trompe, des molaires courbées en direction de l'extérieur., 스페인어 대역어: mamut, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de elefante fósil con piel cubierta de pelo, cuerpo gigante, y dientes incisivos curvados hacia afuera en cada lado de la nariz., 아랍어 대역어: الماموث, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيل أحفوري ضخم الجسم و مغطى بالشعر و ذو أنف طويل مع ضِرْس ملتوي ظاهريا بجانب الأنف, 중국어 대역어: 猛犸, 중국어 대역어 뜻풀이: 已灭绝的一种大象。其身体巨大，全身被毛覆盖，鼻子很长，鼻子旁边长着向外弯曲的臼齿。
표제어: 매몰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋沒, 발음: 매몰, 파생어: 매몰되다0,매몰하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음., 용례: <구> 매몰 사고.
<구> 매몰 위험.
<구> 매몰 지역.
<구> 매몰이 되다.
<구> 매몰을 하다.
<문장> 이 지역은 지반이 약해 산사태로 인한 매몰 위험이 있다.
<문장> 독극물 매몰 지역 부근의 지하수에서 독성 물질이 검출되었다.
<대화> 가: 탄광 붕괴 사고로 갇혀 있던 매몰 광부들이 모두 구조되었대요!
<대화> 나: 다행이다. 땅속에 갇혀 있었으니 얼마나 무서웠을까!, 몽골어 대역어: дарагдах, булагдах, булах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газарт гүнзгий булагдах юмуу булах явдал., 베트남어 대역어: sự chôn vùi, sự vùi lấp, sự bị chôn vùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chôn hay bị chôn sâu vào lòng đất., 타이어 대역어: การถูกฝัง, การถูกฝังดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝังไว้ใต้ดินอย่างลึกหรือถูกฝังไว้, 인도네시아어 대역어: penguburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubur atau terkubur dalam-dalam di dalam tanah, 러시아어 대역어: зарывание; закапывание; захоронение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывание или зарывание глубоко в землю., 영어 대역어: burying; being buried, 영어 대역어 뜻풀이: Burying someone or something, or being buried deep in the ground., 일본어 대역어: まいぼつ【埋没】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中に深く埋もれること。また、埋めること。, 프랑스어 대역어: ensevelissement, enfouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être enseveli ou action d’ensevelir en profondeur dans le sol., 스페인어 대역어: entierro, sepultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enterrar o poner bajo la profundidad de la tierra., 아랍어 대역어: دفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدفون تحت الأرض بعمق أو الدفن, 중국어 대역어: 填埋，埋没, 중국어 대역어 뜻풀이: 深埋或被深埋在地下。
표제어: 매몰되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋沒되다, 발음: 매몰되다/매몰뒈다, 가봐라: 매몰0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매몰되다, 뜻풀이: 땅속에 깊이 파묻히다., 용례: <구> 매몰된 가옥.
<구> 유적이 매몰되다.
<구> 지진으로 매몰되다.
<구> 광산에 매몰되다.
<구> 토사에 매몰되다.
<구> 흙더미에 매몰되다.
<구> 흙 속에 매몰되다.
<문장> 산사태로 인근의 집들이 흙더미 속에 매몰되는 사고가 일어났다.
<문장> 굴착기로 파 낸 흙이 갑자기 무너지면서 작업 중이던 인부들이 매몰되었다.
<문장> 갑작스러운 폭설로 등산객들이 눈 속에 매몰된 채 생사가 확인되지 않고 있다.
<대화> 가: 탄광 사고 소식 들었어?
<대화> 나: 응. 수십 명의 광부가 지하에 매몰돼서 죽었다면서., 몽골어 대역어: дарагдах, булагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор гүнзгий булагдах., 베트남어 대역어: bị chôn vùi, bị vùi lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chôn sâu trong lòng đất., 타이어 대역어: ถูกฝัง, ถูกฝังดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกฝังไว้ใต้ดินอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: terkubur, tertanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkubur dalam di dalam tanah, 러시아어 대역어: зарываться; закапываться; быть зарытым; быть закопанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть глубоко закопанным в землю., 영어 대역어: be buried, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed deep in the ground., 일본어 대역어: まいぼつする【埋没する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中に深く埋もれる。, 프랑스어 대역어: être enseveli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enterré profondément dans le sol., 스페인어 대역어: enterrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse algo bajo tierra y profundamente., 아랍어 대역어: يندفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوارَى في التراب عميقا عمق الأرض, 중국어 대역어: 被填埋，被埋没, 중국어 대역어 뜻풀이: 被深埋于地下。
표제어: 매몰자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋沒者, 발음: 매몰짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람., 용례: <구> 붕괴 사고 매몰자.
<구> 지진 매몰자.
<구> 매몰자 수색 작업.
<구> 매몰자를 구조하다.
<구> 매몰자를 구출하다.
<구> 매몰자를 구하다.
<문장> 지진 피해 지역에 갇혀 있는 매몰자들이 극적으로 구조되었다.
<문장> 구조대원이 건물 더미 속에서 흙투성이의 매몰자를 업고 나왔다.
<대화> 가: 어제 산사태가 나서 매몰자가 발생했다면서?
<대화> 나: 응. 실종자를 수색해야 하는데 추가 산사태 위험이 있어서 어려움이 많대., 몽골어 대역어: дарагдсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аваар ослоор шороо, цас мэтэд дарагдсан хүн., 베트남어 대역어: người bị vùi lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị chôn sâu vào tuyết hay đất do tai nạn., 타이어 대역어: คนที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน, คนที่ถูกฝังอยู่ใต้หิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกฝังอยู่ในดินหรือหิมะโดยอุบัติเหตุ, 인도네시아어 대역어: orang yang terkubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terkubur dalam-dalam ke dalam tanah atau salju dsb karena kecelakaan, 러시아어 대역어: закопанный человек; зарытый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, глубоко закопанный в землю, снег и т.п. в результате несчастного случая., 영어 대역어: buried person, 영어 대역어 뜻풀이: A person buried under soil or snow in a landslide, an accident, etc., 일본어 대역어: まいぼつしゃ【埋没者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故によって土や雪などに埋没された人。, 프랑스어 대역어: enseveli(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ensevelie sous la terre ou la neige suite à un accident., 스페인어 대역어: persona enterrada, persona sepultada bajo la nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona atrapada bajo la tierra, la nieve, etc. por accidente., 아랍어 대역어: مدفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مدفون تحت التراب أو الثلج بسبب حادث, 중국어 대역어: 被埋者, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事故而被土或雪等埋没的人。
표제어: 매몰차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매몰차다, 활용: 매몰찬[매몰찬], 매몰차[매몰차], 매몰차니[매몰차니], 매몰찹니다[매몰참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매몰차다, 뜻풀이: 인정이 없고 매우 차갑다., 용례: <구> 매몰찬 눈.
<구> 매몰찬 얼굴.
<구> 매몰찬 표정.
<구> 매몰차게 거절하다.
<구> 매몰차게 돌아서다.
<구> 매몰차게 말하다.
<구> 매몰차게 뿌리치다.
<구> 말투가 매몰차다.
<구> 사장이 매몰차다.
<문장> 김 부장은 직원들의 작은 실수도 용서하지 않는 매몰찬 사람이었다.
<문장> 학생들은 엄격하기만 한 선생님을 냉정하고 매몰찬 사람이라고 생각했다.
<문장> 승규는 매몰차게 쏘아대는 여자 친구에게 정나미가 떨어졌다.
<문장> 조금 매몰차 보여도 거절의 뜻을 분명하게 밝히는 게 좋다.
<대화> 가: 다시는 나한테 연락하지 마.
<대화> 나: 너 너무 매몰찬 거 아니야?, 몽골어 대역어: хүйтэн, цэвдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу, маш хөндий хүйтэн., 베트남어 대역어: lạnh lùng, vô cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tình người và rất lạnh lùng., 타이어 대역어: ไม่ปรานีปราศรัย, ไม่ปรานี, เย็นชา, โหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจและเยือกเย็นเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dingin, keras hati, tidak bersimpati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengakui dan sangat dingin, 러시아어 대역어: чёрствый; сухой; бесчувственный; бездушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессердечный и очень холодный., 영어 대역어: harsh; cold-hearted; heartless, 영어 대역어 뜻풀이: Merciless and very cold., 일본어 대역어: つめたい【冷たい】。つれない, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄情でとても冷たい。, 프랑스어 대역어: glacial, dur, cruel, peu aimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans pitié et très froid., 스페인어 대역어: cruel, atroz, frío, despiadado, desalmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de calidez humana y muestra gran frialdad., 아랍어 대역어: قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متعاطف وبارد جدًّا, 중국어 대역어: 绝情，冷酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人情味，非常冷淡。
표제어: 매몰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋沒하다, 발음: 매몰하다, 가봐라: 매몰0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매몰하다
1이 2를 매몰하다, 뜻풀이: 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻다., 용례: <구> 매몰하는 공무원.
<구> 사체를 매몰하다.
<구> 쓰레기를 매몰하다.
<구> 지하에 매몰하다.
<구> 흙 속에 매몰하다.
<구> 구멍을 파고 매몰하다.
<문장> 도시가스 저장 탱크를 지하에 매몰해 설치하고 있다.
<문장> 군이 독성 물질을 몰래 땅에 매몰하였다는 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 이번에 전염병으로 죽은 가축 수가 엄청나다면서요?
<대화> 나: 네, 그 가축들을 전부 매몰하는 데도 어려움이 많은 것 같아요., 몽골어 대역어: булагдах, дарагдах, булах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор гүнзгий булагдах юмуу булах., 베트남어 대역어: chôn vùi, chôn lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chôn sâu hoặc chôn vào trong lòng đất., 타이어 대역어: ฝัง, ฝังดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝังหรือถูกฝังอยู่ในดินอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: mengubur, menanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubur dalam-dalam di dalam tanah, 러시아어 대역어: зарывать; закапывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывать глубоко в землю., 영어 대역어: bury, 영어 대역어 뜻풀이: To place someone or something deep in the ground., 일본어 대역어: まいぼつする【埋没する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中に深く埋もれたり埋めたりする。, 프랑스어 대역어: être enseveli, ensevelir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enterré ou enterrer quelque chose profondément dans le sol., 스페인어 대역어: enterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo bajo tierra y profundamente., 아랍어 대역어: يدفِن، يدفَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواري شيئا في التراب أو يُوارَى في عمق الأرض, 중국어 대역어: 填埋，埋没, 중국어 대역어 뜻풀이: 深埋或被深埋于地下。
표제어: 매무새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매무새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷이나 머리 등을 입거나 손질한 모양새., 용례: <구> 머리 매무새.
<구> 몸 매무새.
<구> 매무새가 좋다.
<구> 매무새가 흐트러지다.
<구> 매무새를 가다듬다.
<구> 매무새를 고치다.
<구> 매무새를 다듬다.
<구> 매무새를 만지다.
<구> 매무새를 살피다.
<구> 매무새를 정돈하다.
<구> 매무새를 정리하다.
<문장> 아버지는 양복 웃옷을 입고 매무새를 다듬으셨다.
<문장> 지수는 옷이며 머리의 매무새를 바로 고친 후 밖으로 나갔다.
<문장> 미용사는 능숙한 솜씨로 손님의 머리 매무새를 매만져 주었다.
<대화> 가: 너 얼굴 매무새가 왜 그러니?
<대화> 나: 왜요? 거울 좀 줘 보세요., 몽골어 대역어: хувцаслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, үс зэргийг өмсөх юмуу гар хүрч янзалсан байдал., 베트남어 대역어: ngoại hình, kiểu dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng mặc hay chỉnh sửa đầu tóc, quần áo v.v ..., 타이어 대역어: ลักษณะการแต่งตัว, ลักษณะรูปร่างภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีการสวมเสื้อผ้าหรือจัดแต่งทรงผม, 인도네시아어 대역어: penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berpakaian atau menghias rambut dsb, 러시아어 대역어: приятный внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухоженный внешний вид, аккуратная одежда и причёска и т.п., 영어 대역어: dress, 영어 대역어 뜻풀이: The look of one's clothes worn or hair set., 일본어 대역어: かっこう【格好】。みなり【身なり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や髪などの形や姿。, 프랑스어 대역어: mise, apparence vestimentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure que donne le port d'un vêtement ou l'arrangement d'une coiffure., 스페인어 대역어: apariencia, presencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se peina o se viste una persona., 아랍어 대역어: مظهر تزيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر منظّم بعد ارتداء الملابس أو تمشيط الشعر إلخ, 중국어 대역어: 衣着，装束，打扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 服装穿着或修饰发型的样子。
표제어: 매무시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매무시, 파생어: 매무시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷을 입은 후 매고 여며서 단정하게 하는 일., 용례: <구> 매무시를 가다듬다.
<구> 매무시를 고치다.
<구> 매무시를 만지다.
<구> 매무시를 수습하다.
<구> 매무시를 다시 하다.
<문장> 아내는 출근하는 남편의 매무시를 이리저리 살펴 주었다.
<문장> 나는 자리에서 일어서며 매무시를 고치고 헝클어진 머리도 다듬었다.
<문장> 여자는 정성 들여 화장을 하고 머리를 매만지고 매무시를 여러 번 고쳤다., 몽골어 대역어: хувцаслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас өмссөний дараа зүүж, тохируулан, аятайхан болгох явдал., 베트남어 대역어: việc chỉnh trang quần áo, việc sửa sang trang phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thắt và điều chỉnh cho gọn gàng sau khi mặc quần áo., 타이어 대역어: การจัดเสื้อผ้าให้เข้าที่, การจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดเสื้อผ้าให้เข้าที่, การจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: berdandan, bersolek, berhias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenakan berdandan dan bersolek dengan rapi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: приведение в порядок; прихорашивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придание себе более нарядного, аккуратного и красивого вида., 영어 대역어: primping; tidying oneself up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of zipping, buttoning, or tidying oneself after one puts on clothes., 일본어 대역어: みづくろい【身繕い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服を着た後、身なりを整えて端正にすること。, 프랑스어 대역어: ajustement de la toilette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’arranger ou d’ajuster sa tenue après s’être habillé, en se rajustant et se reboutonnant., 스페인어 대역어: emperejilado, acicalado, arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de que la ropa puesta quede arreglada y ordenada., 아랍어 대역어: تزيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد ارتداء الملابس ربطه وضبطه ليكون منظّما, 중국어 대역어: 整衣，装束，打扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 指穿好衣服后整理衣裳的行为。
표제어: 매물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣物, 발음: 매ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 팔려고 내놓은 물건., 용례: <구> 부동산 매물.
<구> 매물 정보.
<구> 매물이 나오다.
<구> 매물이 없다.
<구> 매물이 있다.
<구> 매물이 쏟아지다.
<구> 매물을 내놓다.
<문장> 외국인 투자자들이 매물을 대량으로 쏟아 내면서 주가가 크게 하락하였다.
<문장> 부동산 직거래를 원하는 사람들이 인터넷을 통해 직접 매물을 광고하기도 한다.
<대화> 가: 아파트를 하나 살까 하는데요.
<대화> 나: 경기가 좋지 않아서 그런지 매물이 거의 없네요., 몽골어 대역어: зарах зүйл, худалдах бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарах гэж тавьсан эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng bán, đồ bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa đưa ra bán., 타이어 대역어: ของขาย, สิ่งของที่จะขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่นำออกมาเพื่อที่จะขาย, 인도네시아어 대역어: barang jualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang hendak dijual, 러시아어 대역어: вещь на продажу; предмет на продажу; товар на продажу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которую собираешься продать., 영어 대역어: sale article, 영어 대역어 뜻풀이: An object for sale., 일본어 대역어: うりもの【売り物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売ろうとする品物。, 프랑스어 대역어: article à vendre, article en vente, objet en vente, objet à vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit mis en vente., 스페인어 대역어: artículo en venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa u objeto puesto en venta., 아랍어 대역어: سلع للبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلع لمحاولة البيع, 중국어 대역어: 出售品, 중국어 대역어 뜻풀이: 想出卖的东西。
표제어: 매미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 매미, 뜻풀이: 1.2~8 센티미터 정도의 몸에 투명한 날개가 있고 수컷이 나무에 붙어 시끄럽게 우는 여름 곤충., 용례: <구> 매미 소리.
<구> 매미가 맴맴 울다.
<구> 매미를 잡다.
<구> 매미를 채집하다.
<문장> 매미 소리가 짙어 가는 한여름의 정취를 더해 주었다.
<문장> 노인은 아침부터 시끄럽게 울어 대는 매미 소리에 잠이 깼다.
<문장> 매미는 배에 관악기 구조와 비슷한 발성 기관이 있는 수컷만 운다.
<대화> 가: 엄마, 매미 잡으러 갔다 올게요.
<대화> 나: 그래. 위험하게 나무 위에 올라가지는 말아라., 몽골어 대역어: голио, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн урт нэг аравны хоёроос найман сантметр, нэвт гэрэлтсэн далавчтай, эр нь "мэм мэм" гэж дуугаран зун модонд наалдаж амьдардаг шавьж., 베트남어 대역어: con ve sầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng mùa hè, con đực sống bám trên cây kêu ầm ĩ, có cánh trong và mình dài từ 1,2 đến 8 xen ti mét., 타이어 대역어: จักจั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงฤดูร้อนที่มีความยาว 1.2~8 เซนติเมตร มีปีกใสที่ลำตัว ตัวผู้อาศัยเกาะติดอยู่ที่ต้นไม้และร้องเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: jangkrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga musim panas yang memiliki memiliki sayap tembus pandang di tubuhnya yang berpanjang badan kira-kira 1.2~8 sentimeter, dan untuk jenis betina mengeluarkan suara berisik saat hinggap di pohon, 러시아어 대역어: цикада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летнее насекомое с прозрачными крыльями, живущее на деревьях, самец которого издаёт звук "мэм-мэм", длина его тела составляет 1,2 ~8 см., 영어 대역어: cicada, 영어 대역어 뜻풀이: A 1.2~8 centimeter-sized summer insect with transparent wings on its body, of which the male clings to trees and makes a loud sound., 일본어 대역어: せみ【蝉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1.2～8センチぐらいの体に透明な翅があり、雄が木などについてうるさく鳴く夏の昆虫。, 프랑스어 대역어: cigale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte d'été de 1,2~8 cm, aux ailes transparentes, dont le mâle se colle aux arbres et chante bruyamment., 스페인어 대역어: cigarra, chicharra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto de verano con alas membranosas de 1,2 cm a 8 cm de largo. Los machos se posan en los troncos de los árboles y producen ruidos estridentes., 아랍어 대역어: السيكاد، الزيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة الصيف ذات الأجنحة الشفافة وحجمها حوالي 1.2~8 سم , وحشرة الذكر تمسّك الأشجار وتصدر صوتا عاليا بشكل مزعج, 중국어 대역어: 蝉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种躯体长约1.2~8厘米，身上有透明翅膀的夏季昆虫，雄蝉贴在树上鸣叫，叫声嘈杂。
표제어: 매번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每番, 발음: 매ː번, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 각각의 차례., 용례: <구> 매번을 퇴짜 맞다.
<구> 매번에 계속되다.
<구> 매번에 되풀이되다.
<구> 매번에 유지되다.
<구> 매번에 증가하다.
<문장> 아기는 매번을 울고 보채며 엄마를 찾았다.
<문장> 입사 원서를 넣을 때마다 매번을 떨어져도 그는 낙심하지 않았다.
<문장> 싸운 후에 매번에 되풀이되는 그의 사과가 나는 더 이상 믿기지 않았다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: удаа дараа., 베트남어 대역어: lần nào, mỗi lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng lượt một., 타이어 대역어: ทุกครั้ง, ทุกที, แต่ละครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละที, 인도네시아어 대역어: setiap kali, tiap kali, tiap kesempatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masing giliran, 러시아어 대역어: постоянно; всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз., 영어 대역어: all the time, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every time., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの順番。, 프랑스어 대역어: (à) chaque fois, toutes les fois, toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque tour., 스페인어 대역어: cada vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada ocasión., 아랍어 대역어: كلّ مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ وقت, 중국어 대역어: 每次, 중국어 대역어 뜻풀이: 各次。
표제어: 매번, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每番, 발음: 매ː번, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 번번이, 뜻풀이: 어떤 일이 있을 때마다., 용례: <구> 매번 늦다.
<구> 매번 떨리다.
<구> 매번 사고를 치다.
<구> 매번 신경이 쓰이다.
<구> 매번 찾다.
<문장> 승규는 순진해서 매번 나쁜 사람들에게 속는다.
<문장> 지수는 건망증이 심해서 매번 물건을 어디에 두었는지 잊어버린다.
<대화> 가: 유민이는 또 늦네.
<대화> 나: 유민이는 약속에 매번 늦는 습관은 좀 고쳐야 돼., 몽골어 대역어: олон удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бий болох бүрд., 베트남어 대역어: mỗi lần, mỗi lượt, mỗi độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi khi có việc nào đó., 타이어 대역어: ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, ทุกที, ตลอดเวลา, เสมอ, บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกครั้งที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: setiap kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap terjadi sesuatu, 러시아어 대역어: каждый раз; всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно., 영어 대역어: every time, 영어 대역어 뜻풀이: Whenever something happens., 일본어 대역어: まいど【毎度】。まいかい【毎回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの出来事がある度に。, 프랑스어 대역어: chaque fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les fois qu'il arrive quelque chose., 스페인어 대역어: cada vez, siempre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada vez que sucede algo., 아랍어 대역어: كلّ مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّما يحدث أمر ما, 중국어 대역어: 每次, 중국어 대역어 뜻풀이: 每当发生什么事情的时候。
표제어: 매복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋伏, 발음: 매복, 활용: 매복이[매보기], 매복도[매복또], 매복만[매봉만], 파생어: 매복하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨어 있음., 용례: <구> 매복 공격.
<구> 매복 작전.
<구> 매복 장소.
<구> 매복 전술.
<구> 매복을 하다.
<구> 매복에 걸리다.
<문장> 매복 중인 병사들의 눈은 날카롭게 적진을 응시하고 있었다.
<문장> 우리 군은 회군하는 도중에 적의 매복에 걸려 사로잡히고 말았다.
<문장> 경찰에 자수한 범인은 공범을 잡으려고 경찰과 함께 매복을 하고 있었다.
<대화> 가: 아니! 적들이 갑자기 어디서 나타났단 말이냐?
<대화> 나: 아마도 길목에서 매복 중이었던 것 같습니다., 몽골어 대역어: отолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа байдлыг ажиглаж судлах юмуу гэнэт довтлох гэж тодорхой нэг газарт нуугдан байх явдал., 베트남어 대역어: sự mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ẩn nấp bí mật  ở nơi nhất định để theo dõi tình hình của đối phương hay bất ngờ tấn công., 타이어 대역어: การดักซุ่ม, การซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: penyergapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melihat kondisi lawan atau menyelinap diam-diam ke suatu tempat tertentu kemudian menyerang tiba-tiba, 러시아어 대역어: засада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайное укрытие в определённом месте с целью наблюдения за положением противника или внезапного нападения., 영어 대역어: lying in ambush, 영어 대역어 뜻풀이: Hiding in a certain place to watch the enemy's situation, or to attack them suddenly., 일본어 대역어: まいふく【埋伏】。まちぶせ【待ち伏せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の状況を調べたり不意を襲うために一定の場所に隠れて待つこと。, 프랑스어 대역어: embuscade, guet-apens, traquenard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manœuvre consistant à se dissimuler en un endroit donné pour guetter l’ennemi ou l’attaquer à l’improviste., 스페인어 대역어: emboscada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esconderse en un lugar determinado para atacar por sorpresa a otra persona o vigilar su situación., 아랍어 대역어: كمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء في مكان معيّن لا يُفطن له لتجسّس وضع الخصم أو الهجوم المفاجئ, 중국어 대역어: 埋伏，潜伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 以观察对方的情况或搞突然袭击为目的，偷偷地隐藏在特定的地方。
표제어: 매복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋伏하다, 발음: 매보카다, 가봐라: 매복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매복하다, 뜻풀이: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다., 용례: <구> 매복한 적군.
<구> 경찰이 매복하다.
<구> 형사가 매복하다.
<구> 수풀 속에 매복하다.
<구> 적진 앞에 매복하다.
<구> 장시간 매복하다.
<문장> 병사들은 영하 20도가 넘는 추위 속에서 매일 밤 매복하고 보초를 선다.
<문장> 간첩은 배고픔에 산을 내려왔다가 마을에 매복하고 있던 군인들에게 생포되었다.
<대화> 가: 경찰들이 곳곳에 매복해 있는 것 같아.
<대화> 나: 어쩌지? 도망갈 길이 없어., 몽골어 대역어: отох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа байдлыг ажиглаж судлах юмуу гэнэт довтлох гэж тодорхой нэг газарт нуугдах., 베트남어 대역어: mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ẩn nấp bí mật ở nơi nhất định để theo dõi tình hình của đối phương hay bất ngờ tấn công., 타이어 대역어: ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: bersembunyi untuk menyergap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kondisi lawan atau menyelinap diam-diam ke suatu tempat tertentu kemudian menyerang tiba-tiba, 러시아어 대역어: сидеть в засаде; находиться в засаде; устраивать засаду; нападать из засады, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно скрываться в определённом месте с целью наблюдения за положением противника или внезапного нападения., 영어 대역어: lie in ambush, 영어 대역어 뜻풀이: To hide in a certain place to watch the enemy's situation, or to attack them suddenly., 일본어 대역어: まいふくする【埋伏する】。まちぶせる【待ち伏せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の状況を調べたり不意を襲ったりするために一定の場所に隠れて待つ。, 프랑스어 대역어: s'embusquer, se tenir en embuscade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dissimuler dans un endroit donné pour guetter l’ennemi ou l’attaquer par surprise., 스페인어 대역어: emboscarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultarse un grupo de personas en un lugar y vigilar a otras para atacarlas por sorpresa., 아랍어 대역어: يكمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي في مكان معيّن لا يُفطن له لتجسّس وضع الخصم أو الهجوم المفاجئ, 중국어 대역어: 埋伏，潜伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 以观察对方的情况或搞突然袭击为目的，偷偷地隐藏在特定的地方。
표제어: 매부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妹夫, 발음: 매부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 처남과 매부.
<구> 매부가 되다.
<구> 매부로 삼다.
<문장> 승규는 여동생과 결혼한 친구에게 매부라는 말이 나오지 않았다.
<문장> 누나가 매부와 결혼을 했을 때 어린 나는 누나를 빼앗긴 기분이었다.
<대화> 가: 누나, 매부는 왜 같이 안 오셨어요?
<대화> 나: 응, 퇴근하고 올 거야., 몽골어 대역어: хүргэн ах, хүргэн дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүн эгч дүүгийнхээ нөхрийг нэрлэж дуудах үг., 베트남어 대역어: anh rể, em rể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người con trai chỉ hay gọi chồng của chị em gái., 타이어 대역어: แมบู : พี่เขย; น้องเขย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกสามีของพี่สาวหรือน้องสาว, 인도네시아어 대역어: kakak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk yang disebut atau dipanggil oleh laki-laki untuk suami dari kakak perempuan, 러시아어 대역어: муж сестры; шурин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которым мужчина называет мужа своей сестры. Также обращение к мужу сестры., 영어 대역어: sister's husband, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by a male to refer to or address his sister's husband., 일본어 대역어: あねむこ【姉婿】。いもうとむこ【妹婿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男の兄弟が姉妹の夫を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: mari de la soeur, beau-frère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellation utilisée par les hommes pour indiquer ou appeler le mari de leur sœur., 스페인어 대역어: cuñado, hermano político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre por el que un hombre llama al esposo de su hermana., 아랍어 대역어: زوج الأخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يشير أو ينادي بها الذكور زوجَ أخته, 중국어 대역어: 姐夫，妹夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 男子用于指称或称呼姐姐或妹妹的丈夫。
표제어: 매부리코, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매ː부리코, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매의 부리처럼 코끝이 안쪽으로 삐죽하게 휘고 콧등이 솟은 코. 또는 그런 코를 가진 사람., 용례: <구> 매부리코 남자.
<구> 매부리코가 되다.
<구> 매부리코를 가지다.
<문장> 아이들은 매부리코 친구를 마귀 같다고 놀렸다.
<문장> 그 할머니는 매부리코 때문에 완고하고 무서워 보인다.
<대화> 가: 승규는 인상이 좀 험악하지 않아?
<대화> 나: 눈도 부리부리하고 매부리코라서 그렇게 느껴지는 것 같아., 몽골어 대역어: нахиу хамар, 몽골어 대역어 뜻풀이: элээ шувууны хошуу шиг хамрын үзүүр нь дотогш тахийсан бөгөөд хамрын дээд тал өндөр хамар. мөн тийм хамартай хүн., 베트남어 대역어: mũi diều hâu, mũi két, mũi khoằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũi mà đầu mũi nhọn và cong vào trong sống mũi nhô lên như mỏ diều hâu hay mũi con két. Hoặc người có mũi như vậy., 타이어 대역어: จมูกงองุ้ม, คนจมูกงองุ้มเหมือนปากเหยี่ยว, จมูกหัก, จมูกจะงอยปากเหยี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: จมูกที่สันจมูกตั้งขึ้นและปลายจมูกโค้งงอเข้าด้านในเหมือนกับจะงอยของเหยี่ยว หรือคนที่มีจมูกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hidung elang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidung yang ujungnya seperti paruh burung elang, melengkung ke dalam, dan punggung hidungnya tinggi, 러시아어 대역어: орлиный нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нос, кончик которого остро изгибается в обе стороны, а спинка носа приподнята, словно клюв сокола; человек с таким носом., 영어 대역어: aquiline nose; hooked nose; Roman nose, 영어 대역어 뜻풀이: A nose with a prominent bridge and downward curve like that of a hawk, or a person with such a nose., 일본어 대역어: わしばな【鷲鼻】。かぎばな【鉤鼻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鷹の口ばしのように鼻先が曲がっていて鼻筋の骨は前へと突き出ている鼻。また、そんな鼻をしている人。, 프랑스어 대역어: nez busqué, nez aquilin, nez crochu, personne avec le nez aquilin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nez avec le bout recourbé en bec d’aigle et l'arête élevée ; personne avec un tel nez., 스페인어 대역어: nariz aguileña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nariz curvada como el pico de un águila, o persona que tiene la nariz de esta forma., 아랍어 대역어: أنف معقوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنف معوّج من أرنبته وقصبته عالية مثل منقار الصقر أو شخص له مثل هذا الأنف, 중국어 대역어: 鹰钩鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 像鹰嘴一样鼻尖向里弯曲，鼻梁挺拔的鼻子；或指有着那种鼻子的人。
표제어: 매사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每事, 발음: 매ː사, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 하나하나의 모든 일., 용례: <구> 매사가 귀찮다.
<구> 매사를 긍정적으로 보다.
<구> 매사를 정확하게 처리하다.
<구> 매사에 부정적이다.
<구> 매사에 신중하다.
<구> 매사에 조심하다.
<구> 매사에 진지하다.
<문장> 엄마는 나에게 매사에 말과 행동을 조심하라고 이르셨다.
<문장> 김 대리는 매사에 적극적이어서 하는 일마다 좋은 평가를 받는다.
<문장> 승규는 돌다리도 두드려 보고 건널 만큼 매사를 신중하게 처리한다.
<대화> 가: 엄마, 결혼 먼저 하고 공부는 나중에 할게요.
<대화> 나: 안 된다. 매사에 때가 있는 법이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл., 베트남어 대역어: vạn sự, mọi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả từng việc từng việc., 타이어 대역어: ทุกสิ่งทุกอย่าง, จิปาถะ, สารพัดอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละสิ่งทั้งหมดทั้งปวง, 인도네시아어 대역어: semua hal, segala hal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua hal per satu-satu, 러시아어 대역어: все дела; любое дело; всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все дела по одному., 영어 대역어: everything, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every matter., 일본어 대역어: まいじ【毎事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての事柄。, 프랑스어 대역어: chaque affaire, toutes les affaires, en toutes circonstances, toute chose, (en) tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque affaire., 스페인어 대역어: cada cosa, cada caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada cosa, cada situación o asunto., 아랍어 대역어: كلّ أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ عمل, 중국어 대역어: 每事，事事，各种事情, 중국어 대역어 뜻풀이: 每件事，所有的事。
표제어: 매사, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每事, 발음: 매ː사, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 하나하나의 일마다., 용례: <구> 매사 긍정적이다.
<구> 매사 뜻대로 되다.
<구> 매사 성실하다.
<구> 매사 자신이 없다.
<구> 매사 조심하다.
<구> 매사 철저하다.
<구> 매사 최선을 다하다.
<문장> 나는 여자 친구가 눈물을 보이면 매사 마음이 약해진다.
<문장> 부유한 집안에서 자란 민준이는 매사 여유롭고 자신감이 넘친다.
<문장> 언니는 매사 맺고 끊는 게 분명해서 똑똑하다는 소리를 자주 듣는다.
<대화> 가: 이번에도 해 봤자 안 될 게 뻔해.
<대화> 나: 너는 왜 매사 그렇게 부정적이니?, 몽골어 대역어: бүх зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэгээрээ ажил, хэрэг болгон., 베트남어 대역어: mỗi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng việc một., 타이어 대역어: งานทุกอย่าง, กรณีทุกอย่าง, ทุก ๆ เรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องแต่ละเรื่องในทุก ๆ เรื่อง, 인도네시아어 대역어: setiap hal, setiap sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap hal, satu per satu, 러시아어 대역어: каждое дело; любое дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждое дело в отдельности., 영어 대역어: in everything, 영어 대역어 뜻풀이: In every matter., 일본어 대역어: ことごと【事事】。ばんじ【万事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つの事ごとに。, 프랑스어 대역어: toutes les tâches, (en) toutes choses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque tâche., 스페인어 대역어: en cada caso, en cada ocasión, en todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cada caso u ocasión., 아랍어 대역어: كلّ أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ عمل, 중국어 대역어: 事事，总是, 중국어 대역어 뜻풀이: 每件事。
표제어: 매상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣上, 발음: 매ː상, 파생어: 매상하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 판매, 뜻풀이: 상품을 파는 일., 용례: <구> 매상이 어렵다.
<구> 매상을 하다.
<문장> 나는 오늘 아침 일찍 곡식을 차에 싣고 매상을 하는 창고로 향했다.
<문장> 농민들은 올해 더 많은 쌀 매상을 하기 위해 당국과 협상에 나섰다.
<대화> 가: 이렇게 신선한 채소를 공급하실 수 있는 비결이 뭡니까?
<대화> 나: 농부들이 밭에서 수확하자마자 바로 가져와 매상을 하고 있거든요., 몽골어 대역어: борлуулалт, худалдаа, арилжаа, наймаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүний зарж борлуулах явдал., 베트남어 대역어: việc bán hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán hàng hóa., 타이어 대역어: การขาย, การขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: penjualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menjual produk, 러시아어 대역어: продажа; торговля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность по сбыту товаров., 영어 대역어: sale, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling goods., 일본어 대역어: うりあげ【売り上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を売ること。, 프랑스어 대역어: vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vendre des marchandises., 스페인어 대역어: venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender productos., 아랍어 대역어: بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط تقديم منتجات بمقابل مالي, 중국어 대역어: 销售, 중국어 대역어 뜻풀이: 指出卖商品。
표제어: 매상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣上, 발음: 매ː상, 파생어: 매상하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 판매액, 매상액, 뜻풀이: 상품 등을 판 금액. 또는 그 돈의 총액., 용례: <구> 매상이 나다.
<구> 매상이 떨어지다.
<구> 매상이 많다.
<구> 매상이 적다.
<구> 매상이 증가하다.
<구> 매상을 올리다.
<문장> 오늘 우리 가게의 매상은 백만 원이 넘었다.
<문장> 유난히 더웠던 오늘 아이스크림의 매상은 올해 들어 최고의 액수를 기록했다.
<문장> 시장에서 과일 가게를 하는 지수네는 이번 달에는 전만큼 매상이 나지 않았다.
<대화> 가: 요새 장사는 잘되시나요?
<대화> 나: 작년에 비해서는 매상이 올랐어요., 몽골어 대역어: борлуулалтын өртөг, худалдааны үнэ ханш, арилжааны үнэ, наймаалах үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарсан үнэ. мөн тийм мөнгөний нийт хэмжээ., 베트남어 대역어: tiền bán hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền bán hàng hóa. Hoặc tổng số tiền đó., 타이어 대역어: ยอดขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ขายสินค้าหรือยอดเงินรวมเงินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: total penjualan produk, total uang penjualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: total penjualan barang, total uang penjualan, 러시아어 대역어: выручка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма, полученная от продаж., 영어 대역어: proceeds; turnover, 영어 대역어 뜻풀이: Money earned by selling goods, or the total sum of the money., 일본어 대역어: うりあげ【売り上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品などを販売した金額。また、その総額。, 프랑스어 대역어: résultat de vente, chiffre d'affaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent obtenue par la vente de marchandises, etc. ; total de cette somme., 스페인어 대역어: ventas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se ha ganado mediante la venta de algo., 아랍어 대역어: إجمالي المبيعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الأموال المكتسبة بعد بيع سلع أو إجمالي تلك الأموال, 중국어 대역어: 销售额，销售总额, 중국어 대역어 뜻풀이: 销售商品等的金额；或指其总金额。
표제어: 매상액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣上額, 발음: 매ː상액, 활용: 매상액이[매ː상애기], 매상액도[매ː상액또], 매상액만[매ː상앵만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 판매액, 매상, 뜻풀이: 일정 기간 동안 상품 등을 팔아서 번 돈., 용례: <구> 하루 매상액.
<구> 매상액이 감소하다.
<구> 매상액이 늘어나다.
<구> 매상액이 많다.
<구> 매상액이 오르다.
<구> 매상액이 줄어들다.
<문장> 오늘 우리 가게의 하루 매상액은 백만 원에 달했다.
<문장> 우리 가게는 음료 수입이 매상액의 대부분을 차지하고 있다.
<대화> 가: 이번 달 아동 도서의 매상액은 전달에 비해 크게 줄었습니다.
<대화> 나: 방학이라 매상이 늘 줄 알았는데 뜻밖이네요., 몽골어 대역어: борлуулалтын орлого, ашиг, олсон мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны туршид бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарж олсон мөнгө., 베트남어 대역어: doanh thu, doanh số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền kiếm được do bán hàng hóa trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: ยอดจำหน่ายสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้จากการขายสินค้าต่าง ๆ ในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: uang penjualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dihasilkan dari penjualan produk dalam periode tertentu, 러시아어 대역어: выручка; объём продаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество денег, получаемых от продаж за определённый период., 영어 대역어: proceeds; takings, 영어 대역어 뜻풀이: Money earned by selling goods for a certain period of time., 일본어 대역어: うりあげだか【売上高】。うりあげ【売り上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間中に商品などを販売して稼いだお金。, 프랑스어 대역어: montant des ventes, produit des ventes, recette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme obtenue par la vente de produits pendant une période donnée., 스페인어 대역어: monto de ventas, ganancia, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero ganado por la venta de productos durante un tiempo determinado., 아랍어 대역어: مبلغ البيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مكتسب من خلال بيع البضائع وغيرها لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 销售额, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定期间内销售商品而挣的钱。
표제어: 매설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋設, 발음: 매설, 파생어: 매설되다0,매설하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함., 용례: <구> 수도관 매설.
<구> 지뢰 매설.
<구> 매설 공사.
<구> 매설 작업.
<구> 매설이 되다.
<구> 매설을 하다.
<문장> 가스관 매설이 끝나고 도로를 다지는 작업이 진행되고 있다.
<문장> 누수가 일어난 수도관은 너무 깊이 매설이 되어 있어 결국 굴착기가 동원되었다.
<대화> 가: 토사가 공사장을 덮쳐서 인부들이 다쳤다고?
<대화> 나: 네. 하수관 매설을 위해 구덩이를 파다가 갑자기 흙벽이 무너졌습니다., 몽골어 대역어: шугам тавих ажил, шугам байрлуулах ажил, шугам хоолойн засварын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах явдал., 베트남어 대역어: việc đi ống ngầm, việc lắp đặt ống ngầm, việc đi đường dây ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lắp đặt đường ống dẫn nước máy dưới đất., 타이어 대역어: การฝังใต้ดิน, การติดตั้งไว้ใต้ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝังและติดตั้งท่อประปา หรืออื่น ๆ ไว้ใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: pemasangan pipa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memasang pipa air di dalam tanah, 러시아어 대역어: прокладка трубопровода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установка водопроводной трубы под землёй., 영어 대역어: laying, 영어 대역어 뜻풀이: An installation of water pipes, etc., by burying them underground., 일본어 대역어: まいせつ【埋設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道管などを地中に埋めて設置すること。, 프랑스어 대역어: pose souterraine, installation sous terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’installer sous terre des conduites d’eau, etc., 스페인어 대역어: entierro de tuberías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalar tuberías bajo tierra., 아랍어 대역어: دفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواراة أنابيب المياه وغيرها وتركيبها تحت الأرض, 중국어 대역어: 埋，埋设, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水管等设置在地下后掩埋。
표제어: 매설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋設되다, 발음: 매설되다/매설뒈다, 가봐라: 매설0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매설되다, 뜻풀이: 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다., 용례: <구> 매설된 지뢰.
<구> 송유관이 매설되다.
<구> 폭발물이 매설되다.
<구> 땅속에 매설되다.
<구> 지하에 매설되다.
<문장> 건물 공사를 하다가 지하에 매설된 수도관을 잘못 건드려 터뜨렸다.
<문장> 산에서 약초를 캐던 김씨는 땅 속에 지뢰가 매설되어 있는 것을 발견했다.
<문장> 우리 동네의 모든 전선들이 지하에 매설되어 더 이상 전신주를 못 보게 되었다., 몽골어 대역어: шугам тавигдах, шугам байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах, 베트남어 대역어: được lắp ngầm, được đi ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống nước máy... được chôn và lắp đặt trong đất., 타이어 대역어: ถูกฝังใต้ดิน, ถูกติดตั้งไว้ใต้ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อประปา เป็นต้น ถูกฝังและติดตั้งไว้ใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: pipa dipasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa air dipasang di dalam tanah, 러시아어 대역어: прокладываться; устанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть проложенным под землёй (о трубопроводе)., 영어 대역어: be laid, 영어 대역어 뜻풀이: For water pipes, etc., to be installed underground., 일본어 대역어: まいせつされる【埋設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道管などが地中に埋められて設置される。, 프랑스어 대역어: être posé sous terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conduite d'eau, etc.) Être installé sous terre., 스페인어 대역어: colocarse, ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalarse algo como tubos bajo tierra., 아랍어 대역어: يوضع شيئا تحت الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تركيب أنبوب المياه أو غيره تحت الأرض, 중국어 대역어: 被埋，被埋设, 중국어 대역어 뜻풀이: 水管等设置在地下后被掩埋。
표제어: 매설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋設하다, 발음: 매설하다, 가봐라: 매설0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 매설하다, 뜻풀이: 수도관 등을 땅속에 묻어 설치하다., 용례: <구> 매설한 가스관.
<구> 송유관을 매설하다.
<구> 수도관을 매설하다.
<구> 지뢰를 매설하다.
<구> 깊게 매설하다.
<문장> 이 지점은 가스관을 매설한 곳이니 공사를 할 때 주의해야 한다.
<문장> 이 지도에는 우리 군이 지뢰를 매설해 놓은 장소가 표시되어 있다.
<대화> 가: 여기 왜 이렇게 차가 꽉 막혔지?
<대화> 나: 도로에 수도관을 매설하는 공사를 하는 중이라 그렇대., 몽골어 대역어: шугам тавих, шугам байрлуулах., 몽골어 대역어 뜻풀이: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах., 베트남어 대역어: lắp ngầm, đi ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chôn và lắp đặt ống nước máy…. trong đất., 타이어 대역어: ฝังใต้ดิน, ติดตั้งไว้ใต้ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝังและติดตั้งท่อประปา เป็นต้น ไว้ใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: memasang pipa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang pipa air di dalam tanah, 러시아어 대역어: прокладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать прокладку трубопровода и т.п. под землёй., 영어 대역어: lay, 영어 대역어 뜻풀이: To install water pipes, etc., by burying them underground., 일본어 대역어: まいせつする【埋設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道管などを地中に埋めて設置する。, 프랑스어 대역어: poser sous terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer une conduite d'eau, etc. sous terre., 스페인어 대역어: colocar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalar algo como tubos bajo tierra., 아랍어 대역어: يضع شيئا تحت الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتركيب أنبوب المياه أو غيره تحت الأرض, 중국어 대역어: 埋，埋设, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水管等设置在地下后掩埋。
표제어: 매섭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매섭따, 활용: 매서운[매서운], 매서워[매서워], 매서우니[매서우니], 매섭습니다[매섭씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 냉혹하다
참고어 무섭다, 문형: 1이 매섭다, 뜻풀이: 겁이 날 만큼 사납다., 용례: <구> 매서운 공격.
<구> 눈매가 매섭다.
<구> 눈초리가 매섭다.
<구> 성격이 매섭다.
<문장> 승규는 매서운 눈초리로 나를 쏘아봤다.
<문장> 나의 상사는 성격이 괴팍하고 악마같이 매섭다.
<문장> 상대 팀은 후반전이 시작되자 매서운 공격을 퍼붓기 시작했다., 몽골어 대역어: аймаар, аймшгийн, сүрдмээр, зэвүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас төрмөөр, аймаар., 베트남어 대역어: dữ dằn, dữ tợn, hung tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dữ tợn đến mức đáng sợ., 타이어 대역어: รุนแรง, ร้ายกาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รุนแรงจนทำให้หวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: menakutkan, galak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat galak sampai menimbulkan rasa takut bagi orang lain, 러시아어 대역어: злой; жестокий; свирепый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий устрашающие качества., 영어 대역어: fierce; fiery, 영어 대역어 뜻풀이: So ferocious that one feels scared., 일본어 대역어: きびしい【厳しい】。あらあらしい【荒々しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしいほど荒っぽい。, 프랑스어 대역어: violent, impitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est assez féroce pour faire peur., 스페인어 대역어: feroz, intenso, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiero, tanto que da miedo., 아랍어 대역어: رهيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وحشيّا حتى يشعر بالخوف منه, 중국어 대역어: 凶，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 凶恶得让人害怕。
표제어: 매섭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매섭따, 활용: 매서운[매서운], 매서워[매서워], 매서우니[매서우니], 매섭습니다[매섭씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 참고어 무섭다, 문형: 1이 매섭다, 뜻풀이: 추위나 바람 등이 매우 심하다., 용례: <구> 날씨가 매섭다.
<구> 바람이 매섭다.
<구> 추위가 매섭다.
<문장> 눈보라가 치고 매서운 바람이 불었다.
<문장> 바깥 추위가 아주 매서우니 나가지 않는 것이 좋겠다.
<대화> 가: 이제 봄이 오는지 날씨가 포근해졌어.
<대화> 나: 그러게. 엊그제만 해도 날씨가 매서워서 힘들었는데., 몽골어 대역어: тэсгим хүйтэн, осгомоор, хатуу, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн болон салхи зэрэг маш их хүчтэй байх., 베트남어 대역어: dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió hay cái rét rất trầm trọng., 타이어 대역어: รุนแรง, ยะเยือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาวหรือลมที่พัดรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: mencekam, kencang, menakutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin, angin, dsb sangat kuat, 러시아어 대역어: лютый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный (о ветре, морозе)., 영어 대역어: hard; fierce, 영어 대역어 뜻풀이: Cold or wind, etc., being very severe., 일본어 대역어: きびしい【厳しい】。あらあらしい【荒々しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや風などが激しい。, 프랑스어 대역어: violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Froid, vent) Qui est très fort., 스페인어 대역어: intenso, tremendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del frío o viento, muy fuerte y severo., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون البرد أو الرياح شديدا جدّا, 중국어 대역어: 凛冽，严酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 寒气或风等非常厉害。
표제어: 매수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 枚數, 발음: 매쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종이나 유리 등의 장으로 셀 수 있는 물건의 수., 용례: <구> 원고 매수.
<구> 종이 매수.
<구> 매수를 세다.
<구> 매수를 확인하다.
<문장> 돈의 매수를 세어 보니 만 원짜리 두 장이 부족했다.
<문장> 이 잡지에 기고하는 원고는 매수가 제한되어 있어 긴 이야기를 담아내기는 어렵다.
<대화> 가: 복사한 유인물의 매수보다 사람의 수가 더 많네.
<대화> 나: 정말? 그럼 몇 장을 더 복사해 오면 돼?, 몽골어 대역어: тоо, тоо хэмжээ, тоо ширхэг, ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, шил зэрэг хуудсаар тоолж болох эд зүйлийн тоо., 베트남어 대역어: số tờ, số tấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số của vật có thể đếm bằng tờ, tấm như giấy hay thủy tinh., 타이어 대역어: จำนวนแผ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนสิ่งของที่สามารถนับเป็นแผ่นได้ เช่น กระดาษ กระจก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jumlah lembaran, jumlah lembar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah barang yang dihitung dalam satuan lembar atau lembaran, 러시아어 대역어: количество (листов, пластов и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Численность предметов, которые можно исчислять листами., 영어 대역어: number of pieces (sheets), 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of pieces of paper or glass., 일본어 대역어: まいすう【枚数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙やガラスなど、「枚」の単位で数えられる物の数。, 프랑스어 대역어: nombre de feuilles, nombre de pages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre d'objets pouvant être comptés en feuilles comme le papier ou le verre, etc., 스페인어 대역어: cantidad de hojas de papel, láminas de vidrio, etc, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de artículos como papel o vidrio que se pueden contar por hoja, plancha, lámina o folio., 아랍어 대역어: عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الشيء يمكن عدّه بوحدة ’جانغ‘ مثل ورقة أو شريحة زجاجيّة, 중국어 대역어: 页数，张数, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸或玻璃等可以以张为单位计数的物品的数量。
표제어: 매수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買收, 발음: 매ː수, 파생어: 매수되다0,매수하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주식이나 부동산 등을 사들임., 용례: <구> 주식 매수.
<구> 채권 매수.
<구> 매수 가격.
<구> 매수 규모.
<구> 매수가 되다.
<구> 매수를 하다.
<문장> 나는 좋은 가격에 토지 매수를 했다.
<문장> 투자 전문가는 이번 주가 주식 매수의 적기라고 충고했다.
<대화> 가: 너희 집은 계약 기간이 끝나서 이사 간다고 했지?
<대화> 나: 응. 근데 전세를 구할지 그냥 매수를 해야 할지 고민이야., 몽골어 대역어: худалдан авалт, орлого, хожоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэргийг худалдаж авах явдал., 베트남어 대역어: việc mua, sự mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mua những thứ như bất động sản hay cổ phiếu., 타이어 대역어: การซื้อเก็บไว้, การซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อหุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์เก็บไว้, 인도네시아어 대역어: pembelian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membeli saham, properti, dsb, 러시아어 대역어: покупка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение акций, недвижимости и др., 영어 대역어: purchase, 영어 대역어 뜻풀이: The act of buying stocks or real estate, etc., 일본어 대역어: ばいしゅう【買収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式や不動産などを買い入れること。, 프랑스어 대역어: achat, acquisition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'acheter des actions, des biens immobiliers, etc., 스페인어 대역어: compra, adquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprar acciones o bienes inmuebles., 아랍어 대역어: شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء الأسهم أو العقارات وغيرها, 중국어 대역어: 收购，购买, 중국어 대역어 뜻풀이: 买进股票或房产等。
표제어: 매수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買收, 발음: 매ː수, 파생어: 매수되다0,매수하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만드는 일., 용례: <구> 매수가 되다.
<구> 매수를 당하다.
<구> 매수를 하다.
<문장> 교직원이 입학 시험 응시자에게 매수를 당해 시험지를 몰래 유출한 일이 발각되었다.
<문장> 민준이가 갑자기 생각을 바꾼 것을 보면 저들에게 매수가 된 것이 분명하다.
<대화> 가: 승규가 나중에 맛있는 걸 사 줄 테니 너한테는 이야기하지 말랬어.
<대화> 나: 밥 한 그릇에 매수가 되다니., 몽골어 대역어: хээл хахууль, авилга, ая тал засалт, гар хүндрүүлэх явдал, гар цайлгах явдал, шовгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эрх мэдэл зэргийг ашиглан бусдыг өөрийн талд оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự mua chuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng tiền hay quyền lực làm cho người khác đứng về phía mình., 타이어 대역어: การซื้อตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เงินหรืออำนาจทำให้ผู้อื่นมาเป็นพวกเดียวกันกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: penyuapan, penyogokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kegiatan membawa orang lain ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb, 러시아어 대역어: взятка; подкуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переманивание кого-либо на свою сторону, используя деньги или влияние., 영어 대역어: buying off, 영어 대역어 뜻풀이: The act of winning someone to one's side by using money or power., 일본어 대역어: ばいしゅう【買収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や権力などを利用して他人を自分の味方にすること。, 프랑스어 대역어: subornation, corruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'inciter autrui à se ranger à ses côtés, en usant d'argent ou de pouvoir., 스페인어 대역어: soborno, compra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer que alguien esté del lado de uno utilizando la autoridad de la que se goza o con dinero., 아랍어 대역어: شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على خدمة من شخص بواسطة نقود أو قوة, 중국어 대역어: 收买，买通, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用金钱或权力等拉拢他人站在自己一边的行为。
표제어: 매수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買收되다, 발음: 매ː수되다/매ː수뒈다, 가봐라: 매수2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매수되다, 뜻풀이: 주식이나 부동산 등이 사들여지다., 용례: <구> 매수된 부동산.
<구> 주식이 매수되다.
<구> 주택이 매수되다.
<구> 채권이 매수되다.
<구> 자치 단체에 매수되다.
<문장> 이번에 매수된 주식은 이번 달 말까지 결제될 수 있다.
<문장> 아버지가 가지고 계셨던 농지가 개발 사업으로 국가에 매수되었다.
<문장> 신기술 개발로 화제가 된 기업의 주식이 두 배가 넘는 가격으로 매수되고 있다., 몽골어 대역어: худалдагдах, наймаалагдах, борлуулагдах, арилжаалагдах., 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэрэг худалдагдах., 베트남어 대역어: được mua vào, được thu mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổ phiếu hay bất động sản... được mua vào., 타이어 대역어: ถูกซื้อเก็บไว้, ถูกซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: หุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์ต่าง ๆ ถูกซื้อเก็บไว้, 인도네시아어 대역어: dibeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibelinya saham, properti, dsb, 러시아어 대역어: продаваться; скупаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приобретённым за деньги (об акциях, недвижимости и т.п.)., 영어 대역어: be purchased, 영어 대역어 뜻풀이: For stocks or real estate, etc., to be bought., 일본어 대역어: ばいしゅうされる【買収される】。かいとられる【買い取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式や不動産などが買い入れられる。, 프랑스어 대역어: être acheté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Actions, biens immobiliers, etc.) Être acheté., 스페인어 대역어: venderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efectuarse venta de acciones o inmuebles., 아랍어 대역어: يُشترَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم شراء أسهم أو عقار أو غيره, 중국어 대역어: 被收购，被购买, 중국어 대역어 뜻풀이: 股票或房产等被买进来。
표제어: 매수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買收되다, 발음: 매ː수되다/매ː수뒈다, 가봐라: 매수2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 매수되다, 뜻풀이: 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다., 용례: <구> 매수된 판사.
<구> 목격자가 매수되다.
<구> 증인이 매수되다.
<구> 돈에 매수되다. 
<구> 상대방에게 매수되다.
<문장> 노예들은 돈에 매수되어 주인을 배반하기 일쑤였다.
<문장> 이 영화는 돈에 매수된 경찰과 정의의 편에 서는 경찰 사이의 갈등을 다루고 있다.
<대화> 가: 원고가 당연히 승소할 것 같았는데 왜 다시 원점인 거야?
<대화> 나: 피고 측으로부터 매수된 증인이 원고에게 불리한 증언을 쏟아냈어., 몽골어 대역어: хээл хахууль авах, авилгад өртөх, худалдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эрх мэдэл зэргийн нөлөөгөөр бусдын талд орох., 베트남어 대역어: bị mua chuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu ảnh hưởng bởi tiền bạc hay quyền lực nên đứng về phía người khác., 타이어 대역어: ได้รับสินบน, ถูกซื้อตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับอิทธิพลจากเงินหรืออำนาจต่าง ๆ ทำให้กลายเป็นพวกเดียวกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: disuap, disogok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang lain diajak ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb, 러시아어 대역어: быть подкупленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть привлечённым на чью-либо сторону деньгами, под влиянием силы и т.п., 영어 대역어: be bought off, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be on someone's side for money or power., 일본어 대역어: ばいしゅうされる【買収される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や権力などの影響を受けて他人の味方になる。, 프랑스어 대역어: se laisser acheter par quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre le parti d'autrui par l'influence de l'argent, de la puissance, etc., 스페인어 대역어: sobornarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corromperse alguien con dinero o poder a cambio de favores, generalmente con fines ilícitos o inmorales., 아랍어 대역어: يرتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف بجانب شخص آخر بسبب المال أو القوة أو غيرها, 중국어 대역어: 被收买，被买通, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到钱或权力的影响而站到他人一边。
표제어: 매수인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買受人, 발음: 매ː수인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 매도인, 뜻풀이: 물건의 소유권을 사서 다른 사람에게 넘겨받는 사람., 용례: <구> 건물 매수인.
<구> 부동산 매수인.
<구> 매수인과 매도인.
<문장> 매수인은 가격을 낮춰 계약서를 작성하려고 협상을 시도했다.
<문장> 승규는 주택 경매에서 최고가를 불러 원하는 주택의 매수인으로 지정되었다.
<대화> 가: 두 달 전쯤에 집을 팔았는데 매수인이 집에 하자가 있다고 연락이 왔어.
<대화> 나: 정말? 네가 판 시점에 집에 문제가 있었다면 너도 어느 정도 책임이 있는 거 아냐?, 몽골어 대역어: худалдан авагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн эзэмших эрхийг худалан авч өөр хүнд  шилжүүлж буй хүн., 베트남어 대역어: người mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận từ người khác quyền sở hữu đồ vật., 타이어 대역어: ผู้ซื้อ, คนซื้อ, ผู้ซื้อต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ซื้อสิทธิการครอบครองแล้วได้รับสิ่งของจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pembeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membeli hak kepemilikan barang lalu mengambil alih dari orang lain, 러시아어 대역어: покупатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, покупающий что-либо у другого человека., 영어 대역어: buyer; purchaser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who buys and takes over the right of ownership for something from its seller., 일본어 대역어: ばいしゅうにん【買収人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の所有権を買い取って他人から渡してもらう人。, 프랑스어 대역어: preneur, acheteur, acquéreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne acquérant la propriété d'un bien d'autrui et en prenant possession., 스페인어 대역어: comprador, adquiriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recibe de otra persona el derecho de posesión de un bien., 아랍어 대역어: مشترٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تنتقل إليه ملكيّة الشيء من شخص آخر بعد شرائه, 중국어 대역어: 买主，买方, 중국어 대역어 뜻풀이: 购买而获得东西所有权的人。