hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 바지저고리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바지저고리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 꼭두각시, 로봇, 허수아비, 뜻풀이: (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 없는 사람., 용례: <구> 바지저고리 신세.
<구> 바지저고리 취급.
<구> 한낱 바지저고리에 불과하다.
<구> 바지저고리처럼 여기다.
<구> 바지저고리처럼 조종하다.
<문장> 승규는 누가 일을 시키면 하고 안 시키면 안 하는 바지저고리였다.
<문장> 아이들은 엄마가 시키는 대로만 하는 승규를 바지저고리라고 놀렸다.
<대화> 가: 글쎄, 이 과장이 생각 따위는 하지 말고 시키는 대로 일만 하래.
<대화> 나: 그 사람은 부하 직원들을 바지저고리처럼 조종하려고 하더라., 몽골어 대역어: хоосон толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) өөрийн үзэл бодолгүй ямар ч чадваргүй хүн., 베트남어 대역어: bajijeogori; bù nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Người hoàn toàn không có năng lực hoặc ý kiến chủ trương của mình., 타이어 대역어: คนไม่มีหลักการ, คนไม่มีความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่มีความคิดเห็นหรือความสามารถใด ๆ ที่ยืนกรานเป็นของตนเองเลย, 인도네시아어 대역어: bajijeogori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang sama sekali tidak memiliki pendapat atau kemampuan untuk menyampaikan pendapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, не имеющий собственного мнения или способностей., 영어 대역어: puppet; robot, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who does not have any ability or ideas or opinions of his/her own., 일본어 대역어: でくのぼう【木偶の坊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の主張・意見や能力がない人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: imbécile, sot(te), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui n'a pas de compétence ou qui n'a pas d'opinion propre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que no tiene capacidad para mostrar una opinión ni una postura determinada., 아랍어 대역어: باجي جيوغوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)  شخص ليس لديه أي قدرة أو فكرة أو رأي خاص, 중국어 대역어: 草包，饭桶，窝囊废, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)完全没有能力或主见的人。
표제어: 바지춤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바지춤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바지를 입고 허리 부분을 접어 여민 사이., 용례: <구> 바지춤을 여미다.
<구> 바지춤을 잡다.
<구> 바지춤을 추스르다.
<문장> 그는 바지춤을 잡아 올려 허리띠를 매었다.
<문장> 최근 들어 살이 많이 빠지면서 배가 쑥 들어가니 바지춤이 커서 주먹이 들어가고도 남았다., 몽골어 대역어: өмдний зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмссөн өмдний бүсэлхий хэсгийг нугалан хунисан хэсэг., 베트남어 대역어: cạp quần, đai quần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng gấp lên ở phần eo quần., 타이어 대역어: ขอบกางเกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่พับเก็บช่วงเอวให้แน่นหลังจากใส่กางเกง, 인도네시아어 대역어: pinggang celana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah yang  mengikat erat bagian pinggang saat memakai celana, 러시아어 대역어: пояс штанов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Загнутая в поясе окантованная часть брюк., 영어 대역어: waist of pants, 영어 대역어 뜻풀이: The waist part of the pants., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: はいたズボンの、胴回りを折り合わせた合わせ目。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace formé lorsqu'on plie un pantalon au niveau de la hanche., 스페인어 대역어: cintura del pantalón, pretina del pantalón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte delantera del pantalón que se ciñe y se ajusta a la cintura. O el espacio entre esa parte y el cuerpo., 아랍어 대역어: الكمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصر البنطلون, 중국어 대역어: 裤腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿裤子时，掖在腰部的部分。
표제어: 바지통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바지통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바지의 허리 부분의 너비., 용례: <구> 바지통 수선.
<구> 바지통을 줄이다.
<구> 바지통을 늘리다.
<문장> 승규는 갑자기 살이 찌고 키가 크자 교복 바지통을 넓혔다.
<문장> 바지통을 줄였더니 벨트가 필요 없게 딱 맞아요.
<대화> 가: 이거 바지통 좀 늘려 주세요.
<대화> 나: 허리에 천이 여유가 없어서 그건 어렵겠는데요., 몽골어 대역어: өмдний тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмдний бүсэлхий хэсгийн өргөн., 베트남어 대역어: lưng quần, eo quần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều rộng của phần lưng quần., 타이어 대역어: เอวกางเกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของส่วนเอวของกางเกง, 인도네시아어 대역어: lebar pinggang celana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar dari bagian pinggang celana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина брюк в поясе., 영어 대역어: width of waist in pants, 영어 대역어 뜻풀이: The width of the waist of pants., 일본어 대역어: どうまわり【胴回り】。ウエスト, 일본어 대역어 뜻풀이: ズボンの腰回り。, 프랑스어 대역어: taille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur de la taille d'un pantalon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ancho de la cintura de un pantalón., 아랍어 대역어: اتساع البنطلون, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتساع جزء في خصر البنطلون, 중국어 대역어: 裤腰, 중국어 대역어 뜻풀이: 裤子腰部的宽度。
표제어: 바지통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바지통, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 바지통, 뜻풀이: 바짓가랑이의 너비., 용례: <구> 넉넉한 바지통. 
<구> 바지통 수선.
<구> 바지통이 넓다.
<구> 바지통이 좁다.
<구> 바지통이 넉넉하다.
<문장> 자신의 실제 체형보다 바지통을 넉넉하게 입는 것은 키를 더욱 작아 보이게 만들 수 있다.
<문장> 최근 여성복은 무릎 아래부터 바지통이 넓어지는 나팔바지에 짧은 상의로 날씬하게 연출하는 것이 유행이다.
<대화> 가: 나도 저 바지 사고 싶어. 요즘 많이들 입더라.
<대화> 나: 바지통이 너무 좁아서 다리가 들어가겠어?, 몽골어 대역어: шуумагны өргөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмдний шуумаг хэсгийн өргөн., 베트남어 대역어: ống quần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều rộng của ống quần., 타이어 대역어: ขากางเกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของขากางเกง, 인도네시아어 대역어: lebar panggul celana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar panggul dari celana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина штанины., 영어 대역어: leg width in pants, 영어 대역어 뜻풀이: The width of the legs of pants., 일본어 대역어: またしたのはば【股下の幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: ズボンの股下の幅。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur de jambe d'un pantalon., 스페인어 대역어: bota del pantalón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ancho de la pierna de un pantalón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اتساع ساقي البنطلون, 중국어 대역어: 裤管，裤筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 裤腿的宽度。
표제어: 바짓가랑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바지까랑이/바짇까랑이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바지에서 다리를 넣는 부분., 용례: <구> 바짓가랑이가 젖다.
<구> 바짓가랑이가 찢어지다.
<구> 바짓가랑이가 터지다.
<구> 바짓가랑이를 걷다.
<구> 바짓가랑이를 붙잡다.
<문장> 승규는 바닥에 등을 대고 누워서 다리를 벌리다가 그만 바짓가랑이가 터지고 말았다.
<문장> 아이들은 송사리를 잡으려고 바짓가랑이를 걷어 올리고는 맨발로 성큼성큼 냇가로 들어갔다., 몽골어 대역어: өмдний гуя, өмдний шуумаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмдний хөлөө хийдэг хэсэг., 베트남어 대역어: ống quần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần xỏ chân ở quần., 타이어 대역어: ขากางเกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ใส่ขาเข้าไปในกางเกง, 인도네시아어 대역어: pipa celana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian untuk memasukkan kaki di celana, 러시아어 대역어: штанина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть штанов для ног., 영어 대역어: pant leg; trouser leg, 영어 대역어 뜻풀이: The part where one puts in one's legs when wearing pants., 일본어 대역어: またした【股下】, 일본어 대역어 뜻풀이: ズボンの足を入れる部分。, 프랑스어 대역어: jambe d'un pantalon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un pantalon où l'on introduit la jambe., 스페인어 대역어: pernera del pantalón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las partes del pantalón que cubre la pierna., 아랍어 대역어: فتحة فردة البنطال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الذي تمرر عبره القدم لارتداء البنطال, 중국어 대역어: 裤腿，裤裆, 중국어 대역어 뜻풀이: 裤子里放腿的部分。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양., 용례: <구> 바짝 굽다.
<구> 바짝 마르다.
<구> 바짝 졸다.
<구> 바짝 타다.
<구> 바짝 튀기다.
<문장> 오늘 햇살이 좋아 빨래가 바짝 말랐다.
<문장> 너무 오래 구웠는지 고기가 바짝 타 버렸다.
<대화> 가: 아우, 짜! 오늘따라 찌개가 왜 이렇게 짜?
<대화> 나: 찌개를 올려 놓은 것을 깜빡해 국물이 바짝 졸아 버렸어요., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус чийггүй болтлоо ихэд хатах буюу жижгэрэх байдал., 베트남어 대역어: một cách khô cong, một cách khô ran, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất khô hoặc cô lại đến mức không còn nước., 타이어 대역어: อย่างแห้ง, อย่างแห้งผาก, อย่างแห้งแล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แห้งหรือหดลงมากจนไม่เหลือความชื้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kering atau menyusut sehingga tidak lagi berair, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного высушивания или уменьшения влаги., 영어 대역어: in a parched manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being very dried-up or boiled dry without moisture., 일본어 대역어: からから, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分がなくなるまで乾ききったり煮詰まる様子。, 프랑스어 대역어: de manière sèche, de manière séchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient très sec ou perd son élément liquide., 스페인어 대역어: completamente, resecamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se seca algo o reduce un líquido, haciendo que pierda la humedad por completo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الجفاف أو التبخر بشدّة حتى اختفاء الرطوبة كلها, 중국어 대역어: 干巴巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重干枯或减少到没有水分的样子。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양., 용례: <구> 바짝 깎다.
<구> 바짝 다가서다.
<구> 바짝 달라붙다.
<구> 바짝 따라붙다.
<구> 바짝 졸라매다.
<문장> 우리는 셋이 나란히 앉기 위해 바짝 좁혀 앉았다.
<문장> 누군가의 차가 아까부터 내 뒤를 바짝 따라오고 있었다.
<대화> 가: 동생한테 왜 그렇게 짜증을 내니?
<대화> 나: 일 좀 하려고 하면 동생이 바짝 달라붙어서 귀찮게 하잖아요., 몽골어 대역어: юу юугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ойртож наалдах болон хүчтэй шахах байдал., 베트남어 대역어: một cách chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bám rất gần hoặc được vặn rất mạnh., 타이어 대역어: ชิด, ใกล้, สนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใกล้ชิดมาก ๆ หรือกระชับให้แน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menempel sangat dekat atau mengikat dengan kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень сильного приближения, прилипания к кому-либо, чему-либо или о виде затягивания, натягивания чего-либо., 영어 대역어: close; right, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of getting very close to something or tightening something very hard., 일본어 대역어: ぴったり。きりきり。つよく【強く】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても近くくっついたり強く締め付ける様子。, 프랑스어 대역어: tout contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ou quelque chose s'attache à quelqu'un ou quelque chose ou se colle très près., 스페인어 대역어: muy de cerca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se aproxima a algo muy cerca o se sujeta algo fuertemente., 아랍어 대역어: قريبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الالتصاق بشيء ما بشكل قريب جدّا أو التضييق عليه بشدّة, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常紧贴或拧紧的样子。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 매우 거침새 없이 갑자기 늘거나 주는 모양., 용례: <구> 바짝 늘다.
<구> 바짝 오그라들다.
<구> 바짝 줄다.
<문장> 극심한 가뭄이 들어 쌀 생산량이 바짝 줄었다.
<문장> 아이가 책을 읽기 시작하더니 어휘력이 빠짝 늘었다.
<대화> 가: 스웨터가 왜 이렇게 작아졌어요?
<대화> 나: 세탁기에 넣고 빨았더니 그렇게 바짝 줄어 버렸어요., 몽골어 대역어: эрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын саадгүй гэнэт ихсэх болон багасах байдал., 베트남어 대역어: một cách đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bất ngờ tăng lên hoặc giảm đi một cách không có trở ngại., 타이어 대역어: ฮวบ, อย่างฮวบฮาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงในทันทีทันใดอย่างไม่หยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba bertambah atau berkurang tanpa hambatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде резкого растягивания и стягивания чего-либо., 영어 대역어: markedly; quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of increasing, stretching or shrinking very severely and suddenly., 일본어 대역어: ぐっと。ぐんぐん。めっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく急激に増えたり減ったりする様子。, 프랑스어 대역어: tout d'un coup, tout à coup, d'un seul coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose augmente ou diminue soudainement et sans arrêt., 스페인어 대역어: de repente, abruptamente, bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo aumenta o disminuye repentinamente y sin vacilar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ازدياد أو قلّة شيء ما فجأة, 중국어 대역어: 猛然，骤然, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有阻碍地突然增加或减少的样子。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양., 용례: <구> 바짝 긴장시키다.
<구> 바짝 나다.
<구> 바짝 들다.
<구> 바짝 신경 쓰다.
<구> 바짝 차리다.
<문장> 지수는 시험을 앞두고 신경이 바짝 곤두서 있었다.
<문장> 동생은 형의 놀림을 받고 약이 바짝 올라 씩씩거렸다.
<대화> 가: 드디어 내일이 결승전이라니 정말 떨린다.
<대화> 나: 실수하지 않도록 정신을 바짝 차려야 해., 몽골어 대역어: маш их, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сандарч түгших болон биеэ хураах байдал., 베트남어 대역어: một cách nghẹt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất căng thẳng hoặc dồn nén sức lực., 타이어 대역어: อย่างเกร็ง, อย่างตื่นเต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตึงเครียดมาก ๆ หรือใช้พลังเต็มที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat tegang atau mengerahkan tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде людей, которые сильно волнуются или прикладывают много усилий., 영어 대역어: very much, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling nervous or straining to a great degree., 일본어 대역어: きりりと。つよく【強く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に緊張したり力を入れる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un est très tendu ou fait attention à quelque chose., 스페인어 대역어: tensamente, en estado de tensión, en alerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se pone muy nervioso o tenso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التوتّر الشديد أو التدعيم بقوة, 중국어 대역어: 紧绷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常紧张或使劲的样子。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 몸이 매우 마른 모양., 용례: <구> 바짝 마르다.
<구> 바짝 야위다.
<문장> 나는 장염을 앓고 난 후 몸이 바짝 말랐다.
<문장> 할머니는 병세가 깊어질수록 하루가 다르게 바짝 야위어 갔다.
<대화> 가: 어제 유미를 만났는데 살이 꽤 많이 빠졌더라.
<대화> 나: 살이 빠진 정도가 아니라 바짝 말라서 안쓰러울 정도였어., 몽골어 대역어: чөрийн, яс арьс болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их турж эцсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách khô đét, một cách quắt queo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cơ thể rất gầy., 타이어 대역어: อย่างซูบผอม, อย่างผอมกะหร่อง, อย่างผอมโซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายแห้งมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh sangat kurus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного и сильного худения тела., 영어 대역어: leanly; emaciatedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's body is seriously and dangerously thin., 일본어 대역어: がりがり, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がやせこけた様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant un corps très amaigri., 스페인어 대역어: muy, completamente, extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve un cuerpo muy flaco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نحافة الجسم بشكل شديد, 중국어 대역어: 瘪瘪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体非常消瘦的样子。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양., 용례: <구> 바짝 끝내다.
<구> 바짝 서두르다.
<구> 바짝 움직이다.
<구> 바짝 완성하다.
<구> 바짝 해내다.
<문장> 온 가족이 겨우내 먹을 김치를 담그기 위해 아침부터 바짝 서둘렀다.
<문장> 우리는 그동안 각자가 조사한 자료를 모아 주말에 보고서를 바짝 완성했다.  
<대화> 가: 왜 그렇게 쉬지도 않고 일해요?
<대화> 나: 오늘 안에 끝내야 하는 일이 있어서 퇴근 전까지 바짝 움직여야 해요., 몽골어 대역어: сүр сар, шав шув, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг маш саадгүй, хурдан дуусгах байдал., 베트남어 대역어: một cách nhanh gọn, một loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh kết thúc việc gì đó một cách rất suôn sẻ nhanh chóng., 타이어 대역어: อย่างรีบร้อน, อย่างด่วน, อย่างเร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จัดการเรื่องใด ๆ ให้เรียบร้อยเร็ว ๆ อย่างไม่มีหยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyelesaikan suatu pekerjaan dengan cepat tanpa ragu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень грубого и резкого выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of finishing something quickly and without hesitation., 일본어 대역어: てきぱき, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事などとても素早く処理し、締めくくる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un termine un travail rapidement et sans hésitation., 스페인어 대역어: rápidamente, ágilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ejecuta un trabajo con rapidez y sin vacilación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الانتهاء من عمل ما دون تردّد وبشكل سريع, 중국어 대역어: 疾速地，不停歇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大方快速做完某事的样子。
표제어: 바짝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바짝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 매우 세차게 우기는 모양., 용례: <구> 바짝 고집을 세우다.
<구> 바짝 다그치다.
<구> 바짝 대들다.
<구> 바짝 우기다.
<문장> 동생은 대학에 가기 않겠다며 바짝 고집을 세웠다.
<문장> 그는 어젯밤 공원에서 유에프오를 봤다고 바짝 우겼다. 
<대화> 가: 교칙이 어떻든 절대 머리를 자르지 않을 거예요!
<대화> 나: 교칙에 따라야지. 네가 그렇게 바짝 고집을 피운다고 되는 일이 아니야., 몽골어 대역어: тас, таг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдгаараа ихэд зөрж зүтгэх байдал., 베트남어 대역어: một cách khăng khăng, một cách nằng nặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất cương quyết, 타이어 대역어: อย่างยืนหยัด, อย่างยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยืนกรานอย่างหนักแน่นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memaksa dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильного настаивания, упорствования., 영어 대역어: stubbornly; obstinately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of insisting very strongly., 일본어 대역어: しつこく。つよく【強く】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても強情を張って主張する様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'obstine très fort à faire quelque chose., 스페인어 대역어: obstinadamente, tercamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se insiste en algo muy tercamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إصرار شخص على أمر ما بشكل شديد, 중국어 대역어: 顽固地，刚愎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 固执己见的样子。
표제어: 바쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바쳐, 바쳐서, 바쳤다, 바쳐라, 뜻풀이: (바쳐, 바쳐서, 바쳤다, 바쳐라)→ 바치다
표제어: 바치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바치고, 바치는데, 바치니, 바치면, 바친, 바치는, 바칠, 바칩니다, 뜻풀이: (바치고, 바치는데, 바치니, 바치면, 바친, 바치는, 바칠, 바칩니다)→ 바치다
표제어: 바치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바치다, 활용: 바치어[바치어/바치여](바쳐[바처]), 바치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 바치다, 뜻풀이: 윗사람에게 물건을 드리다., 용례: <구> 꽃을 바치다.
<구> 선물을 바치다.
<구> 음식을 바치다.
<구> 작품을 바치다.
<구> 제물을 바치다.
<문장> 사신들은 왕에게 선물과 문서를 바쳤다.
<문장> 마을 사람들은 경건한 마음으로 신에게 바칠 제물을 준비했다.
<대화> 가: 이 곡은 특별히 누군가를 위해 만들어진 거라면서요?
<대화> 나: 네, 이 노래를 돌아가신 저희 어머님께 바칩니다., 몽골어 대역어: өргөх, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах буюу дээд хүнд эд зүйл өгөх., 베트남어 대역어: dâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa đồ cho người trên., 타이어 대역어: มอบ, ให้, ถวาย, ประเคน, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบสิ่งของให้กับผู้ที่อยู่ในระดับหรือตำแหน่งที่สูงกว่า, 인도네시아어 대역어: memberikan, menyerahkan, mempersembahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan sesuatu pada orang yang lebih tua atau lebih tinggi posisinya, 러시아어 대역어: давать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподносить вещь вышестоящему лицу., 영어 대역어: give; offer, 영어 대역어 뜻풀이: To give something to one's elder., 일본어 대역어: ささげる【捧げる】。そなえる【供える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に物を差し上げる。, 프랑스어 대역어: offrir, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner quelque chose à un supérieur., 스페인어 대역어: ofrecer, dedicar, brindar, entregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar algo a una persona superior., 아랍어 대역어: يقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم الأشياء أو الخدمات إلى كبار السن, 중국어 대역어: 奉上，献上, 중국어 대역어 뜻풀이: 向身居高位者呈上物品。
표제어: 바치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바치다, 활용: 바치어[바치어/바치여](바쳐[바처]), 바치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 바치다, 뜻풀이: 반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다., 용례: <구> 세금을 바치다. 
<구> 조세를 바치다.
<문장> 족보에 오른 장인들은 나라에 세금을 바쳐야 했다.
<문장> 농민들은 열심히 일하면 조세를 바친 후에도 얼마간 남는 것이 있었다.
<대화> 가: 열심히 돈 벌면 뭐해? 세금을 바치거나 식비에 다 쓰는데.
<대화> 나: 나도 마찬가지야. 돈이 영 모이질 않아., 몽골어 대역어: төлөх, барагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал төлөх ёстой мөнгийг аваачиж өгөх., 베트남어 대역어: nạp, nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa số tiền nhất định phải nộp hay trả., 타이어 대역어: ชำระ, จ่าย, เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: นำเงินไปจ่ายในส่วนที่จำเป็นต้องจ่าย, 인도네시아어 대역어: membayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa uang untuk membayar sesuatu yang wajib dibayarkan, 러시아어 대역어: давать; возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать деньги, обязательные для выплаты., 영어 대역어: bring; deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To bring the money to pay or repay what one must., 일본어 대역어: おさめる【納める】。はらう【払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 渡すべき金を渡す。, 프랑스어 대역어: payer, régler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter à quelqu'un l'argent qui lui est dû, s'acquitter de l'argent qu'on doit., 스페인어 대역어: pagar, abonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar dinero a alguien que debe de ser pagado., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم الأموال التي يجب دفعها, 중국어 대역어: 缴纳，上缴, 중국어 대역어 뜻풀이: 交上一定要出或支付的钱。
표제어: 바치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바치다, 활용: 바치어[바치어/바치여](바쳐[바처]), 바치니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 바치다, 뜻풀이: 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다., 용례: <구> 목숨을 바치다.
<구> 몸을 바치다.
<구> 연구에 일생을 바치다.
<구> 인생을 바치다.
<구> 평생을 바치다.
<문장> 김 박사는 한평생을 바쳐 철학을 연구했다.
<문장> 최 선생은 가난한 아이들의 교육을 위하여 일생을 바쳐 노력했다.
<문장> 연극에 청춘을 바친 김 대표가 이번에 새 극장을 짓는다는 소문이 있었다.
<대화> 가: 그 여잔 성공을 위하여 자기 이십 대를 다 바쳤대.
<대화> 나: 그래서 지금 성공했대?, 몽골어 대역어: өргөх, зориулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйлсэд зориулан өөрт байгаа нандин зүйлээ өгөх., 베트남어 대역어: hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho món đồ quý với mục đích làm việc có ý nghĩa., 타이어 대역어: อุทิศ, ถวาย, พลี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียสละหรือทำสิ่งที่สำคัญให้กับเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: menyumbang, menyumbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan, mengorbankan benda yang berharga untuk sesuatu yang bernilai sosial, 러시아어 대역어: посвящать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать что-либо драгоценное ради стоящего дела., 영어 대역어: donate; dedicate; devote, 영어 대역어 뜻풀이: To donate something of value for a worthy event., 일본어 대역어: ささげる【捧げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: やりがいのある事に貴重なものをつぎ込む。, 프랑스어 대역어: se consacrer, se dévouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner quelque chose de cher à un travail gratifiant., 스페인어 대역어: consagrar, dedicar, sacrificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar algo valioso a algo que merece la pena., 아랍어 대역어: يضحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم أشياء ثمينة مقابل عمل منجز, 중국어 대역어: 奉献，贡献, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿出贵重的东西用在有意义的事情上。
표제어: 바캉스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: vacance, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여름휴가, 휴가, 뜻풀이: 더위를 피하거나 편안히 쉬려고 가는 휴가., 용례: <구> 바캉스를 가다.
<구> 바캉스를 떠나다.
<구> 바캉스를 즐기다.
<문장> 우리는 일 주에서 이 주 정도 제주로도 바캉스를 가기로 계획을 세웠다.
<문장> 최근 바캉스 철을 맞아 전국의 해수욕장과 계곡에 피서객이 급증하고 있다.
<문장> 올 여름에는 십 년 만의 무더위가 찾아와 시원한 바캉스를 보내고자 계획하고 있는 사람들이 많다.
<대화> 가: 특별한 바캉스 계획이라도 있어?
<대화> 나: 신입 사원이라 여름휴가도 없어. 아마 내년부터는 바캉스를 떠날 수 있겠지., 몽골어 대역어: амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуунаас дайжих ба тайван амрахын тулд явдаг амралт., 베트남어 대역어: sự nghỉ mát, sự nghỉ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỳ nghỉ đi để nghỉ ngơi thoải mái hoặc tránh nóng., 타이어 대역어: วันหยุดพักผ่อน, วันหยุดพักร้อน, พักร้อน, การหนีร้อนไปเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ลาไปเพื่อพักผ่อนอย่างสบายหรือหลบร้อน, 인도네시아어 대역어: liburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi berlibur untuk menghindari panas atau beristirahat dengan nyaman, 러시아어 대역어: летний отдых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отпуск или выходной с целью укрытия от жары или свободного отдыха., 영어 대역어: vacation; holiday, 영어 대역어 뜻풀이: A vacation that one goes on to avoid the heat or relax., 일본어 대역어: バカンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 涼を求めたり、休養のための休暇。, 프랑스어 대역어: vacances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Congé que l'on prend pour fuir la chaleur ou pour se reposer., 스페인어 대역어: veraneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pasar las vacaciones de verano en un lugar donde se puede evitar el calor o tomar descanso., 아랍어 대역어: إجازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجازة أو عطلة لتجنب حرارة الطقس أو للاستراحة, 중국어 대역어: 休假，度假, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避暑或舒适地休息而外出度过的假期。
표제어: 바코드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bar code, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 바코드, 뜻풀이: 컴퓨터로 상품을 관리할 수 있도록 상품에 표시해 놓은 줄무늬., 용례: <구> 바코드 표시.
<구> 바코드를 인식하다.
<구> 바코드를 읽다.
<구> 바코드를 찍다.
<문장> 바코드는 보통 열세 자리로 구성되며, 상품 제조 국가, 제조 업체, 상품명 등을 표시한다.
<문장> 상품에 붙은 바코드를 기계가 인식하면 판매된 제품의 종류와 가격 등의 판매 정보를 즉시 수집할 수 있다., 몽골어 대역어: зураасан код, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерээр бараа бүтээгдэхүүнийг хянахын тулд бүтээгдэхүүн дээр тэмдэглэсэн хар цагаан зураас., 베트남어 대역어: mã vạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường sọc đen và trắng biểu thị trên sản phẩm để có thể quản lý sản phẩm bằng máy tính., 타이어 대역어: บาร์โค้ด, ป้ายบาร์โค้ด, ลักษณ์รหัสแท่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายเส้นสีขาวและดำที่แสดงสัญลักษณ์ไว้บนสินค้าเพื่อให้สามารถดูแลจัดการสินค้าผ่านทางคอมพิวเตอร์ได้, 인도네시아어 대역어: balok kode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: motif garis hitam dan putih yang menandakan produk agar dapat mengelola produk dengan nyaman melalui komputer, 러시아어 대역어: штриховой код, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полосатый узор, котором кодируется товар для его контроля с помощью компьютера., 영어 대역어: bar code, 영어 대역어 뜻풀이: Digital stripes printed on products in order to manage them by computer., 일본어 대역어: バーコード, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピュータで商品を管理できるように商品に表示しておいた縞模様状の線。, 프랑스어 대역어: code à barres, code-barres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rayures imprimées sur un produit afin de le gérer par ordinateur., 스페인어 대역어: código de barras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de líneas y números que se colocan en los productos de consumo para poder llevarles un control computarizado., 아랍어 대역어: باركود, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة خطوط متعرجة تدل على رمز المنتج بحيث يمكن أخذ معلومات عنه بشكل الكتروني, 중국어 대역어: 条形码, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了用电脑管理商品而在商品上做的条形纹标识。
표제어: 바퀴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바퀴, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 바퀴, 뜻풀이: 돌리거나 굴리려고 둥글게 만든 물건., 용례: <구> 자동차 바퀴.
<구> 자전거 바퀴.
<구> 바퀴가 굴러가다.
<구> 바퀴가 달리다.
<구> 바퀴가 돌다.
<구> 바퀴가 돌아가다.
<구> 바퀴를 굴리다.
<문장> 자전거 바퀴에 바람을 새로 넣었더니 아주 잘 굴러간다.
<문장> 여행 가방에 달린 바퀴 하나가 고장이 나는 바람에 그녀는 무거운 가방을 계속 들고 다녔다., 몽골어 대역어: дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнхөрч явахад зориулагдан хийгдсэн дугуй хэлбэртэй зүйл., 베트남어 대역어: vòng quay, bánh xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm thành hình tròn để quay hay lăn đi., 타이어 대역어: ล้อ, ล้อรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นให้เป็นวงกลม ๆ เพื่อให้หมุนหรือกลิ้งได้, 인도네시아어 대역어: roda, ban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bulat yang dibuat agar bisa diputar atau digulingkan, 러시아어 대역어: колесо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый предмет для вращения или катания., 영어 대역어: wheel, 영어 대역어 뜻풀이: An object made round in order to spin or roll., 일본어 대역어: わ【輪】。しゃりん【車輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回したり、転がすために円形に作ったもの。, 프랑스어 대역어: roue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de forme circulaire fabriqué pour qu'il tourne sur lui-même ou pour le faire rouler sur quelque chose., 스페인어 대역어: rueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza en forma de disco que gira o rueda., 아랍어 대역어: عجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائرية الشكل تستخدم للتدوير أو الدوران, 중국어 대역어: 车轮，轮子，轱辘, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以旋转或滚动的圆形物体。
표제어: 바퀴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바퀴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바퀴벌레, 다중 매체 정보: [사진] 바퀴, 뜻풀이: 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충., 용례: <구> 바퀴 한 마리.
<구> 바퀴 퇴치.
<구> 바퀴가 들끓다.
<구> 바퀴를 박멸하다.
<구> 바퀴를 없애다.
<구> 바퀴를 죽이다.
<문장> 지수는 거실 바닥을 빠른 속도로 기어가고 있는 바퀴 한 마리를 보고 놀라서 소리를 질렀다.
<문장> 바퀴벌레가 싫어하는 은행잎을 헝겊으로 싸서 집안 구석구석에 두면 바퀴를 퇴치할 수 있다고 한다., 몽골어 대역어: жоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хавтгай дугуйвтар, шар хүрэн өнгөтэй, хоол хүнс ба хувцас бохирдуулдаг шавж., 베트남어 대역어: con gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng có thân hình nhỏ, tròn, dẹt màu nâu vàng, gây hại cho thức ăn và quần áo., 타이어 대역어: แมลงสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงซึ่งมีขนาดเล็กกลมแบนมีสีน้ำตาลปนเหลืองและทำความเสียหายให้แก่เสื้อผ้าและอาหาร, 인도네시아어 대역어: kecoak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga kecil dan bulat pipih, berwarna kuning keemasan, dan merusak makanan atau pakaian, 러시아어 대역어: таракан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое насекомое овальной и плоской формы, желтоватого или коричневого окраса, наносящее вред продуктам или одежде., 영어 대역어: cockroach, 영어 대역어 뜻풀이: A yellowish brown insect that is small, round, flat and does harm to food and clothes., 일본어 대역어: あぶらむし【油虫】。ゴキブリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は小さくて扁平で、黄色い褐色を帯び、食べ物や衣服に害をもたらす昆虫。, 프랑스어 대역어: cafard, blatte, cancrelat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit insecte ovale et plat de couleur brune jaunâtre, et qui infecte la nourriture ou les vêtements., 스페인어 대역어: cucaracha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto pequeño, con cuerpo redondo y aplanado de color marrón amarillento, que echa a perder alimentos, ropas, etc., 아랍어 대역어: الصرصور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة بنية اللون تميل للصفرة صغيرة ومسطحة ودائرية وتلحق الضرر بالطعام والملابس, 중국어 대역어: 蟑螂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种对食物和衣物可造成危害的昆虫，体小、扁圆形、呈黄褐色。
표제어: 바퀴, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바퀴, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 바퀴, 뜻풀이: 어떤 둘레를 원을 그리듯이 빙 도는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 두 바퀴.
<구> 몇 바퀴.
<구> 한 바퀴.
<문장> 아침부터 운동장을 열 바퀴나 뛰었더니 다리가 아프다.
<문장> 저녁을 먹은 후 오랜만에 동네를 한 바퀴 돌며 산책했더니 기분이 상쾌하다.
<대화> 가: 뭐 찾으시는 거 있으세요? 도와드릴까요?
<대화> 나: 괜찮아요. 그냥 한 바퀴 둘러볼게요., 몽골어 대역어: тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүрээ, бүслүүрийг тойрог зурж буй мэт тойрох тоог тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: vòng quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần quay vòng quanh của một vòng quay nào đó.như thể vẽ hình tròn, 타이어 대역어: รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับที่ใช้นับจำนวนของการเคลื่อนไหวเป็นวงรอบ, 인도네시아어 대역어: (satu, dua, tiga...) putaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya lingkaran atau putaran, 러시아어 대역어: круг; оборот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта количества оборотов., 영어 대역어: circle, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times a person circles a certain area., 일본어 대역어: しゅう【周】。まわり【周り】。かい【回】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものの周りを円をかくようにぐるりと回る回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: tour, tournée, ronde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le nombre de tour qu'on fait, en suivant le pourtour de quelque chose comme si on dessinait un rond., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de veces que gira una cosa alrededor de un punto., 아랍어 대역어: دورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني وحدة لحساب عدد المرات التي يدور فيها شخص في منطقة معينة, 중국어 대역어: 圈，周, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算画圈一样绕着一个圆形转动次数的数量单位。
표제어: 바퀴벌레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바퀴벌레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 곤충류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 바퀴2, 다중 매체 정보: [사진] 바퀴, 뜻풀이: 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충., 용례: <구> 바퀴벌레 한 마리.
<구> 바퀴벌레 알.
<구> 바퀴벌레가 들끓다.
<구> 바퀴벌레를 박멸하다.
<구> 바퀴벌레를 없애다.
<구> 바퀴벌레를 잡다.
<문장> 새로 이사를 간 집에는 주방이며 방이며 할 것 없이 온 집 안에 바퀴벌레가 들끓었다.
<문장> 우리는 온 집 안을 돌아다니고 있는 바퀴벌레를 박멸하기 위해 살충제를 피워 놓았다.
<대화> 가: 왜 또 이사를 하려는 거야? 이사한지 육 개월도 안 지났잖아.
<대화> 나: 집에 바퀴벌레가 너무 많아. 징그러워서 도저히 살 수가 없어., 몽골어 대역어: жоом., 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хавтгай дугуйвтар, шар хүрэн өнгөтэй, хоол хүнс ба хувцас бохирдуулдаг шавж., 베트남어 대역어: con gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng có thân hình nhỏ, tròn, dẹt màu nâu vàng, gây hại cho thức ăn và quần áo., 타이어 대역어: แมลงสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงซึ่งมีขนาดเล็กกลมแบนมีสีน้ำตาลปนเหลืองและทำความเสียหายให้แก่เสื้อผ้าและอาหาร, 인도네시아어 대역어: kecoak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga kecil dan bulat pipih, berwarna kuning kecoklatan, dan merusak makanan dan pakaian, 러시아어 대역어: таракан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое насекомое овальной и плоской формы, желтовато-коричневого цвета, наносящее вред продуктам и одежде., 영어 대역어: cockroach, 영어 대역어 뜻풀이: A yellowish brown insect that is small, round, flat and does harm to food and clothes., 일본어 대역어: あぶらむし【油虫】。ゴキブリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は小さくて扁平で、黄色い褐色を帯び、食べ物や衣服に害をもたらす昆虫。, 프랑스어 대역어: cafard, blatte, cancrelat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit insecte ovale et plat de couleur brune jaunâtre, et qui infecte la nourriture ou les vêtements., 스페인어 대역어: cucaracha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto pequeño, con cuerpo redondo y aplanado de color marrón amarillento, que echa a perder alimentos, ropas, etc., 아랍어 대역어: الصرصور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة بنية اللون تميل للصفرة، صغيرة ومسطحة ودائرية وتلحق الضرر بالطعام والملابس, 중국어 대역어: 蟑螂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种对食物和衣物可造成危害的昆虫，体小、扁圆形、呈黄褐色。
표제어: 바큇살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바퀴쌀/바퀻쌀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 바퀴살
[사진] 바퀴살, 뜻풀이: 바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기., 용례: <구> 자전거 바큇살.
<구> 달구지의 바큇살.
<구> 바큇살을 교체하다.
<문장> 그는 삐걱거리는 달구지의 바큇살이 천천히 돌아가는 것을 지켜보았다.
<문장> 이 자전거는 열 번 이상 타이어에 펑크가 났으며 바큇살도 여러 차례 갈아 끼워야 했다.
<문장> 내 동생은 내가 탄 자전거 뒤를 따라다니며 꼬챙이로 자전거 바큇살을 건드려 이상한 소리를 내고는 했다., 몽골어 대역어: хигээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйны дунд байдаг дэвүүрийн мод шиг урт нарийхан саваа., 베트남어 대역어: nan hoa, căm xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh sắt dài và nhỏ đan thành hình cánh quạt hướng vào trục ở giữa bánh xe., 타이어 대역어: ซี่ล้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซี่บาง ๆ ที่ยื่นออกจากส่วนกลางของล้อไปยังขอบล้อเป็นรูปโครงพัด, 인도네시아어 대역어: jeruji ban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang besar di tengah ban yang mengarah pada pinggiran, berbentuk rangka kipas yang ditancapkan, 러시아어 대역어: колёсные спицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные стержни в виде веера, соединяющие середину колеса с его ободом., 영어 대역어: spoke, 영어 대역어 뜻풀이: A thin stick that extends from the center to the rim of the wheel in the shape of the ribs of a fan., 일본어 대역어: や【輻】。スポーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 車輪の軸から縁へ向かって放射状に伸びた細い棒。, 프랑스어 대역어: rayon (d'une roue), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fine tige qui s'étale du centre vers l'anneau d'une roue, en forme d'éventail., 스페인어 대역어: radio de rueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las barras finas que se extienden desde el centro de una rueda hacia su perímetro, similar a la varilla de un abanico., 아랍어 대역어: زعنفة  عجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا نحيل ممدود بشكل زعنفة المروحة  نحو الإطار من متوسط العجلة, 중국어 대역어: 车条，辐条, 중국어 대역어 뜻풀이: 从轮胎中间向胎圈方向伸展的扇骨状细条。
표제어: 바탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바탕, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물이나 현상을 이루는 근본., 용례: <구> 바탕이 되다. 
<구> 바탕을 두다.
<구> 바탕을 이루다.
<구> 바탕으로 삼다.
<구> 바탕으로 하다.
<문장> 이 영화는 실제 일어난 사건을 바탕으로 만들어졌다.
<문장> 나는 친구에 대한 신뢰를 바탕으로 큰돈을 빌려주었다.
<문장> 정 작가는 여러 나라에서 생활해 본 경험을 바탕으로 여행 안내서를 냈다.
<대화> 가: 박 지수 씨는 어떻게 뮤지컬에 도전하게 되셨나요?
<대화> 나: 대학에서 성악을 전공한 것이 바탕이 되었어요., 몽골어 대역어: үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, үзэгдлийн бий болох дэвсгэр суурь., 베트남어 대역어: nền tảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở tạo nên sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: basis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar yang membentuk benda atau gejala, 러시아어 대역어: основа; база; устои, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фундамент образования какого-либо предмета или явления., 영어 대역어: foundation; basis, 영어 대역어 뜻풀이: A basis that comprises a certain thing or phenomenon., 일본어 대역어: こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や現象をなす根本。, 프랑스어 대역어: fond, base, essence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fondement qui constitue un objet ou un phénomène., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundamento que conforma un objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصل يكوّن منتجا أو ظاهرة, 중국어 대역어: 基础, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成事物或现象的根本。
표제어: 바탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바탕, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 근간3, 근본, 뜻풀이: 타고난 성질이나 체질., 용례: <구> 타고난 바탕.
<구> 바탕이 나쁘다.
<구> 바탕이 좋다.
<구> 바탕이 착하다.
<문장> 주위 환경이 변화해도 사람의 바탕은 쉽게 바뀌지 않는다.
<문장> 승규가 요즘 사춘기여서 반항을 하고 있지만 바탕은 착한 아이이다.
<대화> 가: 민준이한테 양복이 참 잘 어울리네.
<대화> 나: 역시 바탕이 좋으니 뭘 입어도 멋지구나., 몽골어 대역어: уг чанар, төрөлх зан, мөс чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний байгалаас заяасан зан байдал бие бялдар., 베트남어 대역어: bản chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay thể chất bẩm sinh., 타이어 대역어: นิสัยใจคอ, ความประพฤติ, ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือความประพฤติที่มีมาโดยกำเนิด, 인도네시아어 대역어: bakat, sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau karakter badan dari lahir, 러시아어 대역어: сущность; натура; телосложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врождённый характер или конституция человека., 영어 대역어: innate quality, 영어 대역어 뜻풀이: The qualities or innate characteristics that one was born with., 일본어 대역어: たち【質】。ししつ【資質】。じ【地】。したじ【下地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれつきの性質や体質。, 프랑스어 대역어: nature, caractère, tempérament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou constitution inné de quelqu'un., 스페인어 대역어: base, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Constitución o carácter natural., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعية أو صفة مولودة, 중국어 대역어: 本性，天资, 중국어 대역어 뜻풀이: 与生俱来的性质或体质。
표제어: 바탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바탕, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면., 용례: <구> 바탕 화면.
<구> 흰 바탕.
<구> 바탕을 채우다.
<구> 바탕을 칠하다.
<구> 바탕에 쓰다.
<문장> 호랑나비의 몸을 보면 노란 바탕에 검은 줄무늬가 나 있다.
<문장> 나는 오늘 빨간색 바탕에 체크무늬가 있는 치마를 입었다.
<대화> 가: 그림에 색칠을 다했니?
<대화> 나: 네, 이제 바탕만 칠하면 돼요., 몽골어 대역어: дэвсгэр өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хээ тавьж, зураг зурж, хатгамал хийх суурь дэвсгэр., 베트남어 대역어: nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt toàn thể trở thành bối cảnh của bức tranh, hoa văn, bức thêu..., 타이어 대역어: พื้น, สีพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวทั้งหมดที่เป็นพื้นของรูปภาพ ลาย หรือหลายปัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh sisi yang menjadi dasar dari gambar, corak, angka, dsb, 러시아어 대역어: основная окраска; фон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначальная расцветка материала до нанесения на материал узора, рисунка, вышивки и т.п., 영어 대역어: background; ground, 영어 대역어 뜻풀이: The entire side that becomes the background of a picture, pattern, piece of embroidery, etc., 일본어 대역어: きじ【生地】。じ【地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵・模様・刺繍などの背景になる全体の面。, 프랑스어 대역어: fond, matière, base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface entière qui sert de fond à un dessin, à un motif, à une broderie, etc., 스페인어 대역어: base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo un lado que hace de fondo en un dibujo, una estampa o un bordado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه كامل يكون خلفية لرسم أو نمط أو تطريز, 중국어 대역어: 底面，底儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 画、花纹、刺绣等的背景整体。
표제어: 바탕색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 바탕色, 발음: 바탕색, 활용: 바탕색이[바탕새기], 바탕색도[바탕색또], 바탕색만[바탕생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 본래부터 가지고 있는 색., 용례: <구> 노란 바탕색.
<구> 바탕색이 검다.
<구> 바탕색을 띠다.
<구> 바탕색을 보이다.
<문장> 원숭이 얼굴의 특징은 바탕색은 붉은색이며, 얼굴 전체에 걸쳐 털이 나 있다는 것이다.
<문장> 노랑 나비의 수컷은 앞 날개 바탕색이 노란 반면 암컷은 옅은 연두색을 띤다.
<대화> 가: 얼룩말의 몸은 바탕색이 흰색이야, 검은색이야?
<대화> 나: 글쎄, 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있는 게 아닐까?, 몽골어 대역어: үндсэн өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн өөрийнх нь өнгө., 베트남어 대역어: màu gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu mà vật thể có từ ban đầu., 타이어 대역어: สีพื้น, สีเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีของวัตถุที่มีมาตั้งแต่แรกเริ่ม, 인도네시아어 대역어: warna dasar, warna asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang dimiliki benda dari awal, 러시아어 대역어: фоновый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общий тон какого-либо предмета., 영어 대역어: natural color, 영어 대역어 뜻풀이: The original color of a thing., 일본어 대역어: じいろ【地色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が本来、持っている色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur originelle de quelque chose., 스페인어 대역어: color base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color original que tiene un objeto., 아랍어 대역어: لون أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يأخذه الشيء أصلا, 중국어 대역어: 原色, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体原本具有的颜色。
표제어: 바탕색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 바탕色, 발음: 바탕색, 활용: 바탕색이[바탕새기], 바탕색도[바탕색또], 바탕색만[바탕생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 그릴 때 바탕에 가장 먼저 칠하는 색., 용례: <구> 검은 바탕색.
<구> 바탕색을 깔다.
<구> 바탕색을 입히다.
<구> 바탕색을 칠하다.
<구> 바탕색을 파랗게 칠하다.
<문장> 지수는 바탕색을 까만색으로 빈틈없이 칠하고 그 위를 못으로 긁어내 그림을 그렸다.
<문장> 우리는 담벼락에 흰색으로 바탕색을 입히고 그 위에 울긋불긋한 색깔로 꽃과 나비 등을 그렸다.
<대화> 가: 도화지에 물감으로 바탕색을 먼저 칠하고 그 위에 그림을 그리세요.
<대화> 나: 크레파스로 칠해도 돼요?, 몽골어 대역어: дэвсгэр өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурахад дэвсгэр болгож хамгийн эхлээд буддаг өнгө., 베트남어 대역어: màu nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vẽ đầu tiên lên nền khi vẽ tranh., 타이어 대역어: สีรองพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สีชั้นแรกสุดที่ใช้ทารองพื้นตอนวาดภาพ, 인도네시아어 대역어: warna dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang paling pertama kali digoreskan pada alas saat menggambar, 러시아어 대역어: фоновый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, наносимый на фон рисунка в первую очередь., 영어 대역어: background color, 영어 대역어 뜻풀이: The color applied to a blank sheet of paper first when painting a picture., 일본어 대역어: じいろ【地色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を描く時、地に最初に描く色。, 프랑스어 대역어: couleur de fond, couleur d'arrière-plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur qu'on met en premier sur le fond, avant de commencer le dessin., 스페인어 대역어: color base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que se pinta primero en un fondo antes de dibujar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يرسم أولا على الجزء الأساسي من لوحة الرسم, 중국어 대역어: 底色, 중국어 대역어 뜻풀이: 画画打底时最先用的颜色。
표제어: 바탕천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바탕천, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 그리거나 수를 놓을 때 밑바탕으로 쓰는 천., 용례: <구> 붉은 바탕천.
<구> 바탕천 위.
<구> 바탕천 위에 놓다.
<구> 바탕천에 그리다.
<문장> 흰색 물감으로 그려 넣은 문양은 짙은 청색 바탕천 위에서 매우 뚜렷하게 보였다.
<문장> 나는 밑그림을 그린 바탕천에 꽃잎 모양으로 수를 놓았다., 몽골어 대역어: дэвсгэр даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурах ба хатгамал хийхдээ дэвсгэр болгож хэрэглэдэг даавуу., 베트남어 대역어: vải nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải sử dụng làm nền khi thêu thùa hoặc vẽ tranh., 타이어 대역어: ผ้าพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใช้เป็นพื้นตอนวาดภาพหรือเย็บปักถักร้อย, 인도네시아어 대역어: kanvas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: katun yang digunakan sebagai sebagai alas untuk menggambar atau menorehkan kuas, 러시아어 대역어: канва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань, используемая в качестве фона рисунка или вышивки., 영어 대역어: base fabric, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric used as the basic material on which a painting or an embroidering job is done., 일본어 대역어: きじ【生地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を描いたり、刺繍を施すのに用いられる布。, 프랑스어 대역어: canevas, fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu servant de support à un dessin ou à une broderie., 스페인어 대역어: tela de fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela que sirve como fondo de una pintura o bordadura., 아랍어 대역어: قماش أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القماش الذي يُستعمل قاعدةً في حين أن يرسم أو يُطرّز, 중국어 대역어: 底布, 중국어 대역어 뜻풀이: 画画或刺绣时用于底子的布料。
표제어: 바텐더, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bartender, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술집의 카운터에서 주문을 받고 칵테일 등을 만드는 사람., 용례: <구> 바텐더로 일하다.
<구> 바텐더에게 주문하다.
<문장> 나는 바텐더에게 칵테일 한 잔을 주문하고 자리에 앉았다.
<문장> 바텐더는 내 술주정을 들으면서 묵묵히 술잔을 닦고 있었다.
<문장> 주문을 받은 바텐더는 손님이 원하는 칵테일을 만들기 시작했다., 몽골어 대역어: бармен, 몽골어 대역어 뜻풀이: бааранд текен дээр зогсч захиалга авч коктейль хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người phục vụ ở quầy rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận yêu cầu và làm đồ uống cho khách ví dụ như pha chế cocktail trong quán rượu., 타이어 대역어: บาร์เทนเดอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนคอยรับรายการที่เคาน์เตอร์ในร้านเหล้าแล้วผสมค็อกเทล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bartender, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang berada di konter tempat minum bir yang bertugas menerima pesanan dan membuatkan koktail dsb, 러시아어 대역어: бармен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, стоящий у кассы в питейном заведении, принимающий заказ, готовящий коктейль и т.п., 영어 대역어: bartender, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes orders, makes cocktails, etc., at the counter in a bar., 일본어 대역어: バーテンダー, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒場のカウンターで、注文を受けてカクテルなどを作る人。, 프랑스어 대역어: barman(barmaid), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui tient le comptoir d'un bar, y prend les commandes et compose des cocktails, etc., 스페인어 대역어: cantinero, barman, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona encargada de tomar pedidos o preparar cócteles y otras bebidas alcohólicas en la barra de un bar., 아랍어 대역어: ساقي في حانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَنْ يصنع الكوكتيل ويستلم الطلب في الشبّاك من الحانة, 중국어 대역어: 酒吧招待，调酒师, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酒吧的吧台接受点单并调制鸡尾酒等的人。
표제어: 바통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bâton, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바턴, 관련어: 유의어 배턴, 다중 매체 정보: [사진] 바통, 뜻풀이: 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기., 용례: <구> 바통을 건네다.
<구> 바통을 넘겨주다.
<구> 바통을 떨어뜨리다.
<구> 바통을 움켜쥐다.
<구> 바통을 이어받다.
<문장> 계주 경기의 마지막 선수는 바통을 이어받고 결승까지 힘을 다해서 달렸다.
<문장> 나는 온 힘을 다해 선두를 따라잡은 뒤 내 다음 주자에게 바통을 넘겨주었다.
<문장> 첫 번째 주자가 발을 헛디디고, 두 번째 주자가 바통을 떨어뜨리는 바람에 우리 팀은 이어달리기에서 꼴찌를 했다.
<대화> 가: 바통을 떨어뜨리면 어떡해!
<대화> 나: 네가 잘 넘겨줬어야지!, 몽골어 대역어: буухиа уралдааны савх мод, буухиа гүйлтийн цүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: буухиа уралдаанд тамирчин барьж гүйж байгаад дараагийн тамирчинд дамжуулж өгдөг саваа мод., 베트남어 대역어: gậy tiếp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây gậy mà người chạy trước chuyền cho người chạy tiếp theo trong môn chạy tiếp sức của điền kinh..., 타이어 대역어: ไม้วิ่งผลัด, คทาวิ่งผลัด, ไม้ที่ใช้ในการวิ่งผลัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่ผู้วิ่งถือและวิ่งแล้วส่งต่อให้แก่ผู้วิ่งคนถัดไปในการแข่งขันวิ่งผลัด, 인도네시아어 대역어: tongkat estafet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang kayu yang dioper dari satu pelari kepada pelari berikutnya dalam lomba lari estafet, 러시아어 대역어: эстафетная палочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палочка, передаваемая от одного бегуна к другому во время эстафеты., 영어 대역어: baton, 영어 대역어 뜻풀이: A stick that the front runner hands over to the next runner in a relay race, such as in a competition of track and field, etc., 일본어 대역어: バトン, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上などのリレー競走で、前の走者が次の走者に手渡す棒。, 프랑스어 대역어: témoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bâton que se passent les coureurs d'une même équipe dans une course de relais comme en athlétisme, etc., 스페인어 대역어: bastón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo que el corredor de delante le entrega al siguiente en una competencia de relevos en deportes como el atletismo., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا ينقله العدّاء في سباق الجري إلى زميله العدّاء اللاحق في لعبة التتابع ضمن ألعاب القوى, 중국어 대역어: 接力棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在田径等接力比赛中，前一名队员传递给后一名队员的短棒。
표제어: 바통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bâton, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바턴, 의미 참고: 주로 '바통을 넘기다', '바통을 받다' 등으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 권한이나 의무, 역할 등을 주고받음., 용례: <구> 바통을 넘겨받다.
<구> 바통을 넘겨주다.
<구> 바통이 넘어가다.
<구> 바통을 받다.
<구> 바통을 이어받다.
<문장> 나는 후배에게 바통을 넘기고 이제 그만 동아리 일에서 손을 떼려고 한다.
<문장> 바통을 넘겨받은 신임 회장은 단체의 전통을 지키면서 혁신을 이루어 내겠다고 선출 소감을 밝혔다.
<대화> 가: 자, 이제 다음 분께 바통을 넘기겠습니다.
<대화> 나: 잠깐만요. 아직 준비가 덜 됐어요., 몽골어 대역어: үүрэг, ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрх мэдэл, ажил үүрэг зэргийг өгч авалцах, шилжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc cho và nhận quyền hạn hay nghĩa vụ, vai trò v.v..., 타이어 대역어: ทายาททางการงาน, บทบาท, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การให้และรับบทบาท หน้าที่หรืออำนาจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: estafet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal serah terima tanggung jawab, tugas, peran, dsb, 러시아어 대역어: эстафетная палочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Передача прав, обязанностей, роли и т.п., 영어 대역어: transfer; handing over, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of giving and receiving one's rights, duties, or roles, etc., 일본어 대역어: 陸上などのリレー競走で、前の走者が次の走者に手渡す棒。, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）権限・義務・役割などをやり取りすること。, 프랑스어 대역어: succession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de se passer un pouvoir, une responsabilité, un rôle, etc., 스페인어 대역어: entrega, traspaso, transferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Intercambio de autoridad, deber o rol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تبادل السلطة أو الواجبات أو الأدوار, 중국어 대역어: 接力，接力棒, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)交接权力、义务或角色等。
표제어: 바투, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바투, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 물체의 사이가 아주 가깝게., 용례: <구> 바투 놓다.
<구> 바투 다가가다.
<구> 바투 붙다.
<구> 바투 서다.
<구> 바투 앉다.
<문장> 언니는 선물받은 장미 꽃다발에 얼굴을 바투 갖다 대고 향기를 맡았다.
<문장> 지수와 민준이는 어깨가 닿을락 말락 바투 앉아 이야기를 나누고 있었다.
<대화> 가: 사진 좀 찍어 주세요.
<대화> 나: 네, 두 분 좀 더 바투 서셔야 카메라에 잡히겠는데요., 몽골어 대역어: ойр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биетийн хоорондын зай маш ойрхон., 베트남어 대역어: sát, cận, cận kề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách giữa hai vật thể rất gần., 타이어 대역어: ใกล้, ใกล้ชิด, อย่างใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ระยะระหว่างของสองสิ่งใกล้กันมาก, 인도네시아어 대역어: berdekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antar dua benda yang sangat dekat, 러시아어 대역어: рядом; близко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние между двумя предметами, расположенными очень близко друг к другу., 영어 대역어: closely, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that the distance between two persons or things is very small., 일본어 대역어: ちかく【近く】。ちかよって【近寄って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの間の距離がとても近く。, 프랑스어 대역어: près, tout près, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Distance entre deux objets différents) De manière très proche., 스페인어 대역어: muy cerca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con muy poca distancia entre sí., 아랍어 대역어: قريبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيئان قريبان جدًّا, 중국어 대역어: 近，紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个物体之间距离很短地。
표제어: 바투, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바투, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간이나 길이가 매우 짧게., 용례: <구> 바투 깎다.
<구> 바투 잡다.
<문장> 나는 길게 자란 손톱이 보기 싫어 늘 손톱을 바투 깎는다.
<문장> 소년이 소의 고삐를 바투 잡아 쥐고 등을 긁어 주는 체 훌쩍 올라탔다.
<문장> 이 과장은 남자가 마음에 들었는지 연애한 지 삼 개월 만에 혼인 날을 바투 잡고 결혼할 준비를 했다.
<대화> 가: 손님, 어떻게 머리를 깎아 드릴까요?
<대화> 나: 짧게 깎아 주세요. 앞머리는 너무 바투 깎지 말아 주세요., 몽골어 대역어: ахар, богино, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа болон урт нь маш богино., 베트남어 대역어: sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay độ dài rất ngắn., 타이어 대역어: สั้น, สั้นมาก, สั้นเกินไป, เร็วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ความยาวหรือเวลาสั้นมาก, 인도네시아어 대역어: berdekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau panjang yang sangat pendek, 러시아어 대역어: коротко; немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время или длина очень коротки., 영어 대역어: close; short, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being very short in duration or length., 일본어 대역어: みじかく【短く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や長さがとても短く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps ou longueur) De manière très courte., 스페인어 대역어: cortamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con tiempo o distancia muy corta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت أو الطول قصير جدًّا, 중국어 대역어: 短，近, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间很少地或长度很小地。
표제어: 바티칸 시국, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Vatican市國, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다., 몽골어 대역어: Ватикан хот улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Италийн Ром хотын доторх улс. төрийн тэргүүн нь Ромын хамба лам ба, дэлхийн хамгийн жижиг тусгаар тогтносон улс бөгөөд дэлхийн католик сүмийн удирдах хамгийн дээд байгууллага болох Ватиканы удирдах байгууллага. албан ёсны хэл нь итали хэл., 베트남어 대역어: thánh địa Vatican, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm trong thành phố Roma của Ý,  là quốc gia độc lập nhỏ nhất thế giới, lập Giáo hoàng làm nguyên thủ, có điện Giáo hoàng là cơ quan thống trị tối cao của giáo hội Thiên Chúa giáo toàn thế giới, ngôn ngữ chính là tiếng Ý., 타이어 대역어: นครรัฐวาติกัน, ประเทศนครรัฐวาติกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในกรุงโรมของประเทศอิตาลี เป็นประเทศเอกราชที่เล็กที่สุดในโลกโดยมีพระสันตะปาปาเป็นประมุข และมีพระราชวังของพระสันตะปาปาซึ่งเป็นสำนักงานบริหารสูงสุดของโบสถ์คาทอลิกทั่วโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาอิตาลี, 인도네시아어 대역어: Vatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di kota Roma, Italia, sebagai negara merdeka terkecil di dunia yang dikepalai paus memiliki keuskupan yang adalah instansi pengatur tertinggi dari gereja Katolik dunia, berbahasa resmi Italia dan beribukota Vatican City, 러시아어 대역어: Ватикан, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство-город в Италии на северо-западе от Рима. Является самым маленьким независимым государством и центром всех католических церквей. Официальный язык - итальянский. Столица - Ватикан., 영어 대역어: the Vatican City State, 영어 대역어 뜻풀이: The country located within the city of Rome in Italy; with the pope as the head of state, it is the smallest independent nation; it hosts the Vatican, the highest ruling branch of the Catholic Church; its official language is Italian., 일본어 대역어: バチカンしこく【バチカン市国】, 일본어 대역어 뜻풀이: イタリアのローマ市内にある国家。ローマ教皇を統治者とする世界最小の独立国で、全世界カトリックの総本山である教皇庁がある。公用語はイタリア語である。, 프랑스어 대역어: État de la Cité du Vatican, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État enclavé dans la ville italienne de Rome. Régenté par le Pape, il est le plus petit État indépendant du monde et abrite le Saint-Siège, organisme suprême du monde catholique. Sa langue officielle est l'italien., 스페인어 대역어: Ciudad del Vaticano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad-estado situado en el corazón de Roma, Italia. Es el país independiente más pequeño del mundo cuyo líder es el papa. Alberga la Santa Sede, máxima institución de la Iglesia católica. Su idioma oficial es el italiano., 아랍어 대역어: دولة مدينة الفاتيكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد داخل مدينة روما في إيطاليا. البابا هو رئيسه، ويُعدّ البلد المستقل الأصغر في العالم وبه المقرّ البابوي الذي يمثل مؤسسة الحكم الأعلى للكنيسة الكاثوليكية في العالم. اللغة الرسمية هي اللغة الإيطاليّة, 중국어 대역어: 梵蒂冈城国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于意大利罗马市里面，是世界最小的独立国，也是全世界天主教的中心，以教皇为首的教廷的所在地。官方语言为意大利语。
표제어: 박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박, 활용: 박이[바기], 박도[박또], 박만[방만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 바가지, 다중 매체 정보: [사진] 박, 뜻풀이: 속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매., 용례: <구> 박을 삶다.
<구> 박을 자르다.
<구> 박을 타다.
<문장> 어머니는 박을 세로로 자르고, 숟가락으로 박의 속을 조심스럽게 긁어내셨다.
<문장> 예전에는 곡식이나 물 등을 푸고 담을 때 흔히 박으로 만든 바가지를 이용했다., 몽골어 대역어: хулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор талыг нь хачир болгон иддэг, гадна талын хальсыг нь хоёр хувааж шанага болгон хэрэглэдэг том бөөрөнхий  ургамал., 베트남어 대역어: quả bầu tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả to và tròn, được kết trái trên giàn dây leo, ăn phần lõi bên trong còn phần bên ngoài cắt đôi để làm gáo múc nước., 타이어 대역어: "ผลน้ำเต้า, ลูกน้ำเต้า", 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกไม้กลมใหญ่ที่ออกผลที่เถาซึ่งภายนอกผ่าครึ่งทำเป็นกระบวยและภายในใช้กินเป็นกับข้าว, 인도네시아어 대역어: labu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah besar dan bulat yang tumbuh di tanaman merambat, dalamnya dimakan sebagai sayur, luarnya dibelah setengah lalu dibuat tempurung, 러시아어 대역어: тыква-горлянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой круглый плод вьющегося растения. Внутренность используется в пищу, кора делится на половину и используется для изготовления черпака., 영어 대역어: gourd, 영어 대역어 뜻풀이: Big, round fruit that grows from vines, of which the inside is eaten as namul, seasoned vegetables, and the outside is cut in half to make bowls., 일본어 대역어: ゆうがお【夕顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身はナムル（野菜の和え物）にして食べ、果皮は２つに割って水汲みフクベに使う、蔓に実る果実。, 프랑스어 대역어: courge, gourde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand fruit rond qui pousse sur une tige rampante, dont on consomme l'intérieur comme fines herbes et on utilise l'enveloppe extérieure coupée en deux comme une calebasse., 스페인어 대역어: calabaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de la calabacera que se abre en tallos rastreros, cuya carne se usa para preparar ensalada curtida y, su cáscara, partida en dos mitades, se usa como cucharón., 아랍어 대역어: قرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثمار الكبير والمستدير الذي يزرع في الكرم وداخله يؤكل بعشب الطعام وخارجه يفصل بنصف ويصنع الدباء, 중국어 대역어: 葫芦, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种结在藤蔓上的大而圆的果实，果肉可凉拌食用，外皮可劈成两半用作水瓢。