hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 완성품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完成品, 발음: 완성품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다 만들어진 물건., 용례: <구> 완성품을 내놓다.
<구> 완성품을 만들다.
<구> 완성품을 생산하다.
<구> 완성품을 선보이다.
<구> 완성품을 출시하다.
<문장> 현재 생산이 완료된 완성품의 수량은 백 개 정도 됩니다.
<문장> 이 제품은 완성품과 조립품의 두 가지 방식으로 출시된다.
<문장> 아이는 자신이 만든 장난감이라며 내게 완성품을 보여 주었다.
<문장> 이 책장은 완성품이 아닌 조립식으로, 배달 후 조립하여 사용하셔야 합니다., 몽골어 대역어: бэлэн бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд хийгдсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: sản phẩm hoàn thiện, thành phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đã được làm xong hết., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ที่ทำสำเร็จ, สินค้าที่ทำสำเร็จ, สินค้าสำเร็จรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำสำเร็จแล้ว, 인도네시아어 대역어: benda jadi, barang jadi, barang siap pakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua benda yang selesai atau telah dibuat, 러시아어 대역어: готовая продукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью изготовленная вещь., 영어 대역어: finished goods, 영어 대역어 뜻풀이: A finished product., 일본어 대역어: かんせいひん【完成品】, 일본어 대역어 뜻풀이: できあがった品物。, 프랑스어 대역어: produit fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet dont la fabrication est complète., 스페인어 대역어: producto final, producto terminado, producto acabado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que está completamente producido., 아랍어 대역어: منتَج نهائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل النهائي للشيء, 중국어 대역어: 完成品，成品, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部制成的商品。
표제어: 완성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完成하다, 발음: 완성하다, 가봐라: 완성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 미완성하다, 문형: 1이 2를 완성하다, 뜻풀이: 완전하게 다 이루다., 용례: <구> 건물을 완성하다.
<구> 소설을 완성하다.
<구> 작품을 완성하다.
<구> 조각을 완성하다.
<구> 조립을 완성하다.
<문장> 그 작가는 오랜 시간 노력한 끝에 작품을 완성했다.
<문장> 보고서를 완성하는 대로 부장님께 보내드려야 한다.
<문장> 영화 한 편을 완성하기까지 많은 시간과 인력이 필요하다.
<대화> 가: 와, 목도리를 다 떴구나!
<대화> 나: 네. 어젯밤에 완성했어요., 몽골어 대역어: бүрэн дуусгах, гүйцэд хийх, гүйцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн дүүрэн хийж дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc tất cả một cách trọn vẹn., 타이어 대역어: สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menyempurnakan, membuat jadi paripurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan sempurna, 러시아어 대역어: завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью осуществлять что-либо., 영어 대역어: complete, 영어 대역어 뜻풀이: To finish doing something thoroughly., 일본어 대역어: かんせいする【完成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に仕上げる。, 프랑스어 대역어: achever, accomplir, terminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser quelque chose complètement., 스페인어 대역어: completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr todo completamente., 아랍어 대역어: يكمل . ينهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمم تماما بشكل كامل, 중국어 대역어: 完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全地都实现。
표제어: 완수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完遂, 발음: 완수, 파생어: 완수되다,완수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄., 용례: <구> 목표 완수.
<구> 임무 완수.
<구> 책임 완수.
<구> 혁명의 완수.
<구> 완수 기한.
<구> 완수가 되다.
<구> 완수를 위하다.
<구> 완수를 하다.
<문장> 이제 최 후보에게는 선거 공약 완수가 문제이다.
<문장> 지수는 자신이 맡은 과제의 완수를 위해 열심이었다.
<문장> 성공하는 사람들 중에는 업무의 완수를 즐기는 사람들이 많다.
<문장> 임무의 훌륭한 완수를 축하하네., 몽골어 대역어: гүйцэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэсэн зүйл болон хийх ёстой зүйлийг бүгдийг хийж гүйцэтгэх явдал., 베트남어 대역어: việc hoàn thành, sự hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm hay tiến hành hết cái định làm hoặc cái phải làm., 타이어 대역어: ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การปฏิบัติงานที่ประสบความสำเร็จ, การบรรลุเป้าหมาย, ความสมประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: pemenuhan, penyelesaian, penempurnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewujudkan atau menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan, 러시아어 대역어: завершение; выполнение; доведение до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление или доведение до конца того, что намечено, или того, что необходимо сделать., 영어 대역어: accomplishment; completion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of achieving or fulfilling one's goal or duties., 일본어 대역어: かんすい【完遂】, 일본어 대역어 뜻풀이: したい事、すべき事を最後までやり通し、完全に成し遂げること。, 프랑스어 대역어: achèvement, accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir réalisé ou réussi à tout ce que l’on a voulu ou a dû faire., 스페인어 대역어: realización, acabamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr o realizar el trabajo que quiere hacer o el que debe hacer., 아랍어 대역어: إنجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام عمل مرغوب فيه أو واجب بشكل كامل, 중국어 대역어: 完成，履行，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 想干的事或要干的事全部完成。
표제어: 완수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完遂되다, 발음: 완수되다/완수뒈다, 가봐라: 완수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완수되다, 뜻풀이: 하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다., 용례: <구> 계획이 완수되다.
<구> 과정이 완수되다.
<구> 과제가 완수되다.
<구> 사명이 완수되다.
<구> 혁명이 완수되다.
<구> 마침내 완수되다.
<구> 무사히 완수되다.
<문장> 우리 이번 프로젝트가 성공적으로 완수된 것을 축하합시다.
<문장> 이번 일을 마지막으로 내가 맡은 업무가 드디어 완수되었다.
<문장> 이 혁명이 완수되기 위해서는 많은 사람들의 희생이 필요하다., 몽골어 대역어: бүрэн болох, гүйцэх, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэсэн болон хийх ёстой зүйл бүрэн гүйцэд хийгдэж бий болох., 베트남어 대역어: được hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái định làm hoặc cái phải làm được thực hiện hoặc làm hết., 타이어 대역어: สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, ปฏิบัติงานให้ประสบความสำเร็จ, บรรลุเป้าหมาย, สมประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำถูกทำให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: terpenuhi, terselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan terwujud atau terselesaikan, 러시아어 대역어: быть завершённым; быть выполненным; быть доведённым до конца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть осуществлённым или доведённым до конца (о том, что намечено или необходимо сделать)., 영어 대역어: be accomplished; be completed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's goal or duties to be achieved or fulfilled., 일본어 대역어: かんすいされる【完遂される】, 일본어 대역어 뜻풀이: したい事、すべき事が最後までやり通され、かんぜんに成し遂げられる。, 프랑스어 대역어: être achevé, être accompli, être exécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on veut faire ou qu'on doit faire) Être réalisé ou terminé., 스페인어 대역어: cumplir, completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse o lograrse todo lo que se debe o quiere hacer., 아랍어 대역어: يتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمام وانتهاء واكتمال الأمر الذي كانت هناك نية أو ضرورة للقيام به, 중국어 대역어: 完成，履行，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做或应做的事全部达成或做完。
표제어: 완수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完遂하다, 발음: 완수하다, 가봐라: 완수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완수하다, 뜻풀이: 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다., 용례: <구> 과업을 완수하다.
<구> 임무를 완수하다.
<구> 의무를 완수하다.
<구> 끝까지 완수하다.
<구> 드디어 완수하다.
<구> 완벽하게 완수하다.
<문장> 아이는 학생 대표로서 자신의 책임을 훌륭하게 완수했다.
<문장> 그는 일을 할 때 작은 목표를 설정하고 그것을 완수하는 데서 성취감을 느낀다.
<대화> 가: 유민 씨, 이번 주 안에 작업을 완수할 수 있겠어요?
<대화> 나: 네, 내일이면 끝날 것 같아요., 몽골어 대역어: бүрэн болгох, гүйцэтгэх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх гэсэн болон хийх ёстой зүйлийг бүрэн гүйцэд хийж гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hay làm hết cái định làm hoặc cái phải làm., 타이어 대역어: ทำให้สำเร็จ, ทำให้ประสบความสำเร็จ, ปฏิบัติงานให้ประสบความสำเร็จ, ทำให้บรรลุเป้าหมาย, ทำให้สมประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: memenuhi, menyelesaikan, menyempurnakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan, 러시아어 대역어: завершать; выполнять; доводить до конца; успешно заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять или доводить до конца то, что намечено, или то, что необходимо сделать., 영어 대역어: accomplish; complete, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve or fulfill one's goal or duties., 일본어 대역어: かんすいする【完遂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: したい事、すべき事を最後までやり通し、完全に成し遂げる。, 프랑스어 대역어: achever, accomplir, terminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser ou arriver à faire tout ce qu'on voulait ou qu'on devait faire., 스페인어 대역어: cumplir, completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o lograr todo lo que se debe o quiere hacer., 아랍어 대역어: يتمم . ينهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتماما وإنهاء وإكمال الأمر الذي كانت هناك نية أو ضرورة للقيام به, 중국어 대역어: 完成，履行，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做或应做的事全部达成或做完。
표제어: 완숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完熟, 발음: 완숙, 활용: 완숙이[완수기], 완숙도[완숙또], 완숙만[완숭만], 파생어: 완숙하다01,완숙하다2,완숙되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열매 등이 완전히 익음., 용례: <구> 열매의 완숙.
<구> 완숙 상태.
<구> 완숙이 되다.
<구> 완숙을 기다리다.
<구> 완숙을 하다.
<문장> 엄마는 완숙 토마토를 갈아서 주스를 만들어 주셨다.
<문장> 맥주가 가장 좋은 완숙 단계일 때 양조장에서 출고되었다.
<문장> 이 포도는 완숙 상태라서 당도가 높고, 색과 향이 풍부하기 때문에 와인을 만들기 좋다., 몽골어 대역어: гүйцэд боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох явдал., 베트남어 대역어: sự chín muồi, sự chín rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những thứ như quả chín một cách hoàn toàn., 타이어 대역어: การสุก, การงอม, การโตเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผลหรือสิ่งอื่นได้สุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: matang, masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dsb matang sempurna, 러시아어 대역어: спелость; поспелость; зрелость; созрелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние полной созрелости ягод или других плодов., 영어 대역어: full ripeness; full maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a fruit, etc., having ripen completely., 일본어 대역어: かんじゅく【完熟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実などが完全に熟すこと。, 프랑스어 대역어: maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruit par exemple) État mûr en étant parvenu à son développement complet., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de un fruto totalmente maduro., 아랍어 대역어: نضج تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نضوج ثمرة أو غيرها بشكل كامل, 중국어 대역어: 全熟，熟透, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实等完全熟。
표제어: 완숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完熟, 발음: 완숙, 활용: 완숙이[완수기], 완숙도[완숙또], 완숙만[완숭만], 파생어: 완숙하다01,완숙하다2,완숙되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물이 완전히 성숙함., 용례: <구> 내적 완숙.
<구> 완숙의 모습.
<구> 완숙의 시간.
<구> 완숙에 가깝다.
<구> 완숙에 이르다.
<문장> 아이는 성장을 거듭하여 완숙에 가까운 모습에 이르렀다.
<문장> 민준이는 스스로에게 완숙의 시간이 필요하다고 생각했다., 몽골어 대역어: бүрэн төлөвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан бүрэн бойжиж төлөвших явдал., 베트남어 대역어: sự chín muồi, sự trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người hay động vật thành thục một cách hoàn toàn., 타이어 대역어: การเติบโตเต็มวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสัตว์ซึ่งได้เติบโตเต็มที่, 인도네시아어 대역어: dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang atau hewan tumbuh sempurna, 러시아어 대역어: зрелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние достигнутой зрелости человека или животного., 영어 대역어: full maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a person or animal having matured completely., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が完全に成熟すること。, 프랑스어 대역어: maturité, épanouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Fait d'atteindre un bon degré de développement intellectuel ou physique., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una persona o un animal perfectamente maduro., 아랍어 대역어: نضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلوغ الإنسان أو الحيوان كماله, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等完全成熟。
표제어: 완숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完熟, 발음: 완숙, 활용: 완숙이[완수기], 완숙도[완숙또], 완숙만[완숭만], 파생어: 완숙하다01,완숙하다2,완숙되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함., 용례: <구> 완숙 단계.
<구> 완숙의 경지.
<구> 완숙의 시기.
<구> 완숙을 이루다.
<구> 완숙을 지향하다.
<문장> 이 사상은 이미 완숙의 시기를 지나 쇠퇴의 길로 접어들었다.
<문장> 이 배우가 당시에 보여준 연기는 이미 완숙의 경지에 이른 것이었다.
<문장> 작업을 하는 김 씨의 손놀림은 완숙 단계를 훨씬 넘어선 것처럼 보였다., 몽골어 대역어: боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эв дүй, ур чадвар маш гойд, сурамгай байх явдал., 베트남어 대역어: sự chín muồi, sự điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tài năng hay kỹ thuật vô cùng xuất sắc và thành thục., 타이어 대역어: ความยอดเยี่ยม, ความสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถ เทคนิคหรือสิ่งอื่นซึ่งยอดเยี่ยมและคุ้นเคยเป็นอย่างดีมาก, 인도네시아어 대역어: sangat mahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan atau keahlian dsb sangat menonjol dan mahir, 러시아어 대역어: совершенное владение; мастерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доведение до совершенства какой-либо способности или мастерское овладение какой-либо техникой., 영어 대역어: maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's talent, skill, etc., being very excellent and perfect., 일본어 대역어: えんじゅく【円熟】。じゅくれん【熟練】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕前や技術などが非常に優れて、完全に身についていること。, 프랑스어 대역어: maturité, épanouissement, plénitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talent ou technique) Fait d'être éminent et habile., 스페인어 대역어: maduración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excelencia y habilidad en talento, técnica, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون موهبةٌ أو مهارةٌ أو غيرها متفوقةً وممتازة, 중국어 대역어: 成熟，娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能或技术等非常突出熟练。
표제어: 완숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完熟, 발음: 완숙, 활용: 완숙이[완수기], 완숙도[완숙또], 완숙만[완숭만], 파생어: 완숙하다01,완숙하다2,완숙되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반숙, 뜻풀이: 음식을 완전히 익힘., 용례: <구> 완숙 달걀.
<구> 완숙 계란.
<구> 완숙과 반숙.
<구> 완숙을 좋아하다.
<구> 완숙으로 만들다.
<구> 완숙으로 삶다.
<문장> 민준이는 삶은 달걀을 먹을 때 완숙보다는 반숙을 좋아한다.
<문장> 달걀을 완숙으로 삶으려고 했는데 너무 일찍 꺼내서 반숙이 되었다.
<문장> 냄비에 냉수를 담고 약간의 소금을 넣은 후 계란을 넣고 굴려 가며 완숙으로 익힌다.
<대화> 가: 유민아, 계란은 어떻게 익혀 줄까?
<대화> 나: 엄마, 저는 완숙으로 해 주세요., 몽골어 대역어: гүйцэд болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг сайн  болгох явдал., 베트남어 대역어: sự làm cho chín kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm chín thức ăn hoàn toàn., 타이어 대역어: การสุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้อาหารสุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan menjadi matang sempurna, 러시아어 대역어: готовность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная готовность пищи., 영어 대역어: being hard-boiled, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an egg, etc., having been boiled completely., 일본어 대역어: かたゆで【固茹で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を固めにゆでること。, 프랑스어 대역어: (n.) (œuf cuit) dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cuire un aliment complètement., 스페인어 대역어: cocción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de un alimento totalmente cocido., 아랍어 대역어: سلق تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبخ طعام وسلقه جيدا, 중국어 대역어: 熟透, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物完全熟。
표제어: 완숙기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完熟期, 발음: 완숙끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 완전히 익는 시기., 용례: <구> 인생의 완숙기.
<구> 완숙기가 다가오다.
<구> 완숙기가 지나다.
<구> 완숙기를 맞이하다.
<구> 완숙기에 달하다.
<구> 완숙기에 이르다.
<구> 완숙기에 접어들다.
<문장> 농작물의 완숙기인 가을이 다가오고 있다.
<문장> 김 선생은 지금이 자신의 인생에서 완숙기라고 생각했다.
<문장> 이 음악은 완숙기에 다다른 그들의 음악의 진수를 느끼게 한다.
<문장> 많은 작가들이 치열한 작품을 써 냈던 당시는 한국 현대 문학의 완숙기였다., 몽골어 대역어: боловсрох үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл бүрэн гүйцэд боловсрох цаг үе., 베트남어 대역어: kỳ chín rộ, thời kỳ chín ngấu, thời kỳ chín muồi, thời kỳ nở rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ cái gì đó chín hoàn toàn., 타이어 대역어: ช่วงเวลาที่สุกได้ที่, ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่สิ่งใด ๆ สุกได้ที่, 인도네시아어 대역어: kematangan, masa dewasa, masa matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode di mana sesuatu benar-benar matang, 러시아어 대역어: период (полной) спелости, зрелости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период полного созревания чего-либо., 영어 대역어: full ripening period, 영어 대역어 뜻풀이: A period during which something ripens fully., 일본어 대역어: かんじゅくき【完熟期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物などが完全に熟する時期。, 프랑스어 대역어: période de maturité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où quelque chose devient complètement mûr., 스페인어 대역어: período de madurez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en el que algo llega a un estado completo de madurez., 아랍어 대역어: فصل البلوغ، موسم النضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة ينضج فيها شيء ما بشكل كامل, 중국어 대역어: 完熟期，成熟期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某东西完全成熟的时期。
표제어: 완숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完熟하다, 발음: 완수카다, 가봐라: 완숙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완숙하다, 뜻풀이: 열매 등이 완전히 익다., 용례: <구> 완숙한 과일.
<구> 완숙한 바나나.
<구> 완숙한 토마토.
<구> 복숭아가 완숙하다.
<구> 열매가 완숙하다.
<문장> 가을의 논에서 완숙한 벼들이 고개를 숙이고 있다.
<문장> 할아버지께서는 술을 담글 포도는 완숙할 때까지 기다려야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 토마토가 색도 진하고 아주 맛있네요.
<대화> 나: 네, 밭에서 완숙한 거라 그래요., 몽골어 대역어: гүйцэд боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох., 베트남어 대역어: chín muồi, chín rộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả v.v... chín hoàn toàn., 타이어 대역어: สุก, งอม, แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผล เป็นต้น ได้สุกเต็มที่แล้ว, 인도네시아어 대역어: matang, masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dsb matang sempurna, 러시아어 대역어: поспеть; созреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью созревать (о ягодах и т.п.)., 영어 대역어: ripen, 영어 대역어 뜻풀이: For fruit, etc., to ripen completely., 일본어 대역어: かんじゅくする【完熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木の実などが完全に熟する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruit, etc.) Mûrir complètement., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madurar completamente un fruto., 아랍어 대역어: ينضج تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنضج فاكهة أو غيرها بشكل كامل, 중국어 대역어: 熟透, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实等完全熟了。
표제어: 완숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完熟하다, 발음: 완수카다, 가봐라: 완숙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완숙하다, 뜻풀이: 음식을 완전히 익히다., 용례: <구> 완숙한 계란.
<구> 완숙한 달걀.
<구> 노른자를 완숙하다.
<구> 삶은 달걀을 완숙하다.
<문장> 달걀은 완숙하여 노른자와 흰자를 나누어 다진다.
<문장> 엄마가 우리에게 간식으로 완숙한 계란과 우유 한 잔을 주셨다.
<대화> 가: 지수야, 달걀은 어떻게 삶아 줄까?
<대화> 나: 저는 완숙해서 주세요., 몽골어 대역어: гүйцэд болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг гүйцэд болгох., 베트남어 대역어: làm cho chín kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm chín thức ăn một cách hoàn toàn, 타이어 대역어: สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อาหารสุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan dsb menjadi matang sempurna, 러시아어 대역어: сварить; приготовить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить пищу до полной готовности., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To cook food fully., 일본어 대역어: かんじゅくさせる【完熟させる】。かんぜんにゆでる【完全にゆでる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を完全に熟させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuire un aliment complètement., 스페인어 대역어: cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cocinar completamente un alimento., 아랍어 대역어: يسلق تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبخ أو يسلق طعاما جيّدا وتاما, 중국어 대역어: 全熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 将食物完全做熟。
표제어: 완숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完熟하다, 발음: 완수카다, 활용: 완숙한[완수칸], 완숙하여[완수카여](완숙해[완수캐]), 완숙하니[완수카니], 완숙합니다[완수캄니다], 가봐라: 완숙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완숙하다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다., 용례: <구> 완숙한 매력.
<구> 완숙한 여인.
<구> 완숙한 자태.
<구> 몸매가 완숙하다.
<문장> 그는 그녀의 완숙한 자태에 첫눈에 반했다.
<문장> 갓 태어나 우리 집에 온 강아지가 어느새 완숙해서 새끼까지 낳았다.
<문장> 일 년 만에 지수를 본 민준이는 마냥 소녀 같았던 지수의 완숙함에 놀랐다., 몽골어 대역어: гүйцэд төлөвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан бүрэн гүйцэд төлөвшин боловсорсон байдал., 베트남어 대역어: chín muồi, trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật thành thục một cách hoàn toàn., 타이어 대역어: โตเต็มวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คนหรือสัตว์ซึ่งได้เติบโตสมบูรณ์เต็มวัย, 인도네시아어 대역어: dewasa, matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan tumbuh sempurna, 러시아어 대역어: полностью зрелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние полной возрастной зрелости человека или животного., 영어 대역어: fully ripened, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal being fully mature., 일본어 대역어: かんじゅくしている【完熟している】。せいじゅくしている【成熟している】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が完全に成熟した状態である。, 프랑스어 대역어: complètement mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme ou animal) Qui est en pleine maturité., 스페인어 대역어: madurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madurar completamente un fruto., 아랍어 대역어: ناضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلوغ الإنسان أو الحيوان مرحلة العقلانية, 중국어 대역어: 成熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等完全长成的状态。
표제어: 완숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完熟하다, 발음: 완수카다, 활용: 완숙한[완수칸], 완숙하여[완수카여](완숙해[완수캐]), 완숙하니[완수카니], 완숙합니다[완수캄니다], 가봐라: 완숙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완숙하다, 뜻풀이: 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다., 용례: <구> 완숙한 문체.
<구> 완숙한 손놀림.
<구> 완숙한 솜씨.
<구> 완숙한 필체.
<구> 완숙한 학문.
<구> 완숙하게 처리하다.
<구> 기술이 완숙하다.
<문장> 우리는 이 작품에서 당시의 완숙한 조각 솜씨를 볼 수 있다.
<문장> 승규는 유민이를 보면 볼수록 유민이의 완숙한 지혜에 감탄했다.
<문장> 이 작가의 신작을 본 독자들은 그의 완숙하고 깊이 있는 사상에 놀라게 된다., 몽골어 대역어: боловсрох, бэлэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эв дүй, ур чадвар маш гойд, сурамгай байх., 베트남어 대역어: chín muồi, điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như tài năng hay kỹ thuật vô cùng xuất sắc và thành thục., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถ เทคนิคหรือสิ่งอื่นซึ่งยอดเยี่ยมและคุ้นเคยดีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan atau keahlian orang dsb sangat menonjol dan mahir, 러시아어 대역어: мастерский; совершенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довести до совершенства свои способности или мастерски овладеть техникой или каким-то другим умением., 영어 대역어: skilled; experienced, 영어 대역어 뜻풀이: One's talent or skill being very excellent and practiced., 일본어 대역어: じょうずだ【上手だ】。じゅくれんしている【熟練している】。かんのうしている・たんのうしている【堪能している】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能や技術などがとても優れていて熟練している。, 프랑스어 대역어: expérimenté, habile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Talent, technique, etc.) Qui est excellent et expert., 스페인어 대역어: cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cocinar completamente un alimento., 아랍어 대역어: ناضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الموهبة او المهارة في حالة متفوقة وماهرة, 중국어 대역어: 娴熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能或技术等十分出色而熟练。
표제어: 완승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完勝, 발음: 완승, 파생어: 완승하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 완패, 뜻풀이: 완전하게 이김., 용례: <구> 유례없는 완승.
<구> 완승을 거두다.
<구> 완승을 앞두다.
<구> 완승을 하다.
<구> 완승으로 끝나다.
<구> 완승으로 장식하다.
<문장> 김 선수는 완승을 앞두고 부상을 당해 경기에서 빠져야 했다.
<문장> 우리나라 축구 대표 팀은 월드컵 첫 경기를 압도적인 완승으로 시작했다., 몽골어 대역어: бүрэн төгс ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд ялах явдал., 베트남어 대역어: sự thắng lợi hoàn toàn, sự toàn thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thắng lợi một cách toàn diện., 타이어 대역어: ชัยชนะอย่างสมบูรณ์, การชนะโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: kemenangan sempurna, kemenangan mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menang dengan mutlak, 러시아어 대역어: чистая победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютная победа., 영어 대역어: complete victory, 영어 대역어 뜻풀이: A stunning victory., 일본어 대역어: かんしょう【完勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に勝利すること。, 프랑스어 대역어: victoire complète, victoire indiscutable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner totalement., 스페인어 대역어: victoria completa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar completamente., 아랍어 대역어: فوز كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراز نصر كامل, 중국어 대역어: 完胜，全胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全胜利。
표제어: 완승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完勝하다, 발음: 완승하다, 가봐라: 완승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 완패하다, 문형: 1이 2에/에게 완승하다, 뜻풀이: 완전하게 이기다., 용례: <구> 상대 팀에게 완승하다.
<구> 기분 좋게 완승하다.
<구> 게임에서 완승하다.
<구> 전쟁에서 완승하다.
<구> 쉽게 완승하다.
<문장> 대학 농구 대회에서 우리 학교가 다른 학교에 완승했다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀과 압도적인 점수 차를 보이며 완승했다.
<문장> 김 선수는 평생의 라이벌이었던 선수에게 완승한 후 감격의 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: бүрэн төгс ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд ялах., 베트남어 대역어: toàn thắng, hoàn toàn thắng lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng lợi một cách toàn diện., 타이어 대역어: ชนะอย่างสมบูรณ์, ชนะโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: menang sempurna, menang mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang dengan sempurna, 러시아어 대역어: одерживать чистую победу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью побеждать., 영어 대역어: win a complete victory, 영어 대역어 뜻풀이: To win a stunning victory., 일본어 대역어: かんしょうする【完勝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に勝利する。, 프랑스어 대역어: remporter une victoire complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner complètement., 스페인어 대역어: ganar, triunfar, lograr la victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar por completo., 아랍어 대역어: يفوز كاملا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرِز نصرا كاملا, 중국어 대역어: 全胜，完胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全胜利。
표제어: 완연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宛然하다, 발음: 와ː년하다, 활용: 완연한[와ː년한], 완연하여[와ː년하여](완연해[와ː년해]), 완연하니[와ː년하니], 완연합니다[와ː년함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완연하다, 뜻풀이: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다., 용례: <구> 완연한 가을.
<구> 완연한 대조.
<구> 완연한 상승세.
<구> 완연하게 달라지다.
<구> 병색이 완연하다.
<구> 봄이 완연하다.
<문장> 밤새 일을 했다는 그의 얼굴에는 피곤한 기색이 완연했다.
<문장> 얼마 전까지만 해도 겨울이었던 것 같은데 벌써 봄기운이 완연하다.
<대화> 가: 요즘 주가가 많이 내려가고 있죠?
<대화> 나: 네, 완연한 하락세를 보이고 있어요., 몽골어 대역어: тодорхой, гаргацтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр харж буй юм шиг маш тодорхой., 베트남어 대역어: rõ ràng, hiển hiện, rõ mồn một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất rõ như được thấy bằng mắt., 타이어 대역어: ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, เด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัดเจนเป็นอย่างยิ่งราวกับเห็นด้วยตา, 인도네시아어 대역어: jelas, nyata, kentara, terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jelas seperti terlihat di depan mata, 러시아어 대역어: отчётливый; ясный; явный; похожий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень явный, как бы видимый глазу., 영어 대역어: obvious; evident, 영어 대역어 뜻풀이: Very clear as if one could see something right before one's eyes., 일본어 대역어: えんぜんとする【宛然とする】。はっきりとする。そっくりそのままだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えるようにはっきりしている。, 프랑스어 대역어: évident, incontestable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Qui est clair comme si on l'avait devant les yeux., 스페인어 대역어: definido, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy nítido como si se viera con los ojos., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضح ومحدد جدا وكأنك تراه بعينك, 중국어 대역어: 宛然，明显, 중국어 대역어 뜻풀이: 像眼前可见一般十分清楚。
표제어: 완연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宛然히, 발음: 와ː년히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게., 용례: <구> 완연히 남다.
<구> 완연히 달라지다.
<구> 완연히 대비되다.
<구> 완연히 변화하다.
<구> 완연히 물이 오르다.
<구> 완연히 털어 버리다.
<문장> 자장면은 한국 음식으로 완연히 자리를 잡았다.
<문장> 그를 만나면 만날수록 그의 가치가 완연히 드러난다.
<문장> 이 굴 속에는 사람이 살았던 흔적이 완연히 남아 있습니다., 몽골어 대역어: тодорхой, бүрэн, бүрмөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр харж буй юм шиг маш тодорхой., 베트남어 대역어: một cách rõ ràng, một cách rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất rõ như được thấy bằng mắt., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างเด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างชัดเจนเป็นอย่างยิ่งราวกับเห็นด้วยตา, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan nyata, dengan kentara, dengan terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat jelas seperti terlihat di depan mata, 러시아어 대역어: отчётливо; ясно; явно; похоже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень явно, как бы видя своими глазами., 영어 대역어: obviously; evidently, 영어 대역어 뜻풀이: In a very clear manner as if one could see something right before one's eyes., 일본어 대역어: えんぜんと【宛然と】。はっきりと。そっくりそのまま, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えるようにはっきりと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) De manière à être clair comme si on l'avait devant les yeux., 스페인어 대역어: evidentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy nítidamente como si se viera con los ojos., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل واضح ومحدد جدا وكأنك تراه بعينك, 중국어 대역어: 宛然，明显地, 중국어 대역어 뜻풀이: 像眼前可见一般十分清楚地。
표제어: 완자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 완ː자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 완자
[사진] 완자, 뜻풀이: 고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식., 용례: <구> 고기 완자.
<구> 맛있는 완자.
<구> 완자가 먹음직스럽다.
<구> 완자를 만들다.
<구> 완자를 부치다.
<구> 완자를 먹다.
<문장> 프라이팬 위에서 동글납작한 완자 익는 소리가 맛있게 난다.
<문장> 지수가 프라이팬에 식용유를 두르고 예쁘게 빚은 완자를 부쳤다.
<문장> 우리는 다진 쇠고기에 갖가지 채소를 넣고 간을 해서 완자를 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 완자 만들 재료 다 준비했는데 이제 어떻게 하면 돼요?
<대화> 나: 먼저 다진 고기에 두부 으깬 걸 넣고 버무리면 돼., 몽골어 대역어: бөөрөнхий мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: махыг жижиглэн татаж, өндөг, дүүпүү, татсан ногоо зэрэгтэй хольж, бөөрөнхийлөн тосонд чанаж хийсэн хоол хүнс., 베트남어 대역어: món chả băm, món thịt băm viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm bằng cách giã thịt nhỏ trộn lẫn với những thứ như trứng, đậu phụ, rau thái nhỏ, viên tròn rồi đem rán trong dầu ăn., 타이어 대역어: ลูกชิ้น, ลูกชิ้นทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์บดละเอียดผสม ไข่ไก่ เต้าหู้ ผักหั่นละเอียด เป็นต้น แล้วทำให้เป็นลูกกลม ๆ ทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: bakso goreng, wanja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dengan mencincang daging kecil-kecil kemudian mencampurnya dengan telur, tahu, sayuran yang diiris kemudian digoreng, 러시아어 대역어: мясные шарики в яйце, поджаренные на масле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поджаренные на масле мясные шарики, сделанные из мелко нарезанных кусочков мяса, смешанных с яйцом, соевым творогом, мелко нарезанными овощами и т.п., 영어 대역어: fried meatball, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by mixing ground meat with eggs, tofu, chopped vegetables, etc., forming them into balls, and then frying them in oil., 일본어 대역어: ワンジャ。ワンジャジョン, 일본어 대역어 뜻풀이: ひき肉に卵・豆腐・野菜などを混ぜて丸めて肉だんごにし、油を入れたフライパンで焼いた料理。, 프랑스어 대역어: boulette de viande frite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets fait avec de la viande hachée, mélangée avec des œufs, du tofu, des légumes émincés, etc., puis confectionné en forme de boule avant d’être cuit dans une poêle huilée., 스페인어 대역어: albóndiga de carne frita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato que consiste en una bola de carne picada y mezclada con huevo, tofu y verduras picadas para luego freirlo en aceite., 아랍어 대역어: كرة اللحم المقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مقلي على شكل كرويّ مصنوع مِن خليط اللحم المفروم والبيض والتوفو والخضراوات المقطعة صغيرة, 중국어 대역어: 丸子，肉丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 把肉剁碎和鸡蛋、豆腐、切碎的蔬菜搅拌后揉成圆形，用油煎的食物。
표제어: 완장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腕章, 발음: 완ː장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 팔띠, 다중 매체 정보: [사진] 완장
[사진] 완장, 뜻풀이: 신분이나 지위 등을 나타내기 위해 팔에 두르는 띠., 용례: <구> 주번 완장.
<구> 주장 완장.
<구> 헌병 완장.
<구> 노란 완장.
<구> 완장을 두르다.
<구> 완장을 차다.
<문장> 공장 저쪽에서 관리자로 보이는 완장을 찬 사내가 걸어왔다.
<문장> 우리는 취재 기자라고 적힌 완장만 두르면 어느 곳이든 들어가지 못할 곳이 없었다.
<문장> 선도 반장이라고 적힌 완장을 찬 학생이 등교하는 학생들을 무서운 눈으로 쏘아보았다., 몽골어 대역어: тууз, боолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, албан тушаал зэргийг илтгэх зорилгоор гарт зүүдэг бүслүүр., 베트남어 대역어: cái băng đeo tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đai quấn quanh cánh tay để thể hiện địa vị hay thân phận., 타이어 대역어: ปลอกแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มขัดที่ใช้พันรอบแขนเพื่อแสดงตำแหน่งหรือระดับชั้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ikat lengan, ban lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikat yang melingkar di lengan untuk memperlihatkan status atau kedudukan dsb, 러시아어 대역어: нарукавные знаки (значки); нарукавная повязка; нашивка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая лента, надеваемая на руку для того, чтобы показать социальное положение или должность и т.п., 영어 대역어: armband, 영어 대역어 뜻풀이: A band worn around the arm to show one's position, status, etc., 일본어 대역어: わんしょう【腕章】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分や地位などを表すために衣服の腕に巻きつけるバンド。, 프랑스어 대역어: brassard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande que l’on porte au bras pour indiquer son statut ou son poste., 스페인어 대역어: brazalete, brazal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira que se coloca en el brazo para indicar la posición social o cargo., 아랍어 대역어: رباط الذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارة توضع على الذراع لإظهار الهوية أو المكانة الاجتماعيّة, 중국어 대역어: 腕章, 중국어 대역어 뜻풀이: 为体现身份或地位等而围在胳膊上的带子。
표제어: 완전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完全, 발음: 완전, 파생어: 완전하다0,완전히, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '완전 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음., 용례: <구> 완전 개방.
<구> 완전 합의.
<구> 완전을 기하다.
<구> 완전을 추구하다.
<구> 완전에 가깝다.
<문장> 농민들은 농산물 시장의 완전 개방에 반대했다.
<문장> 컴퓨터의 완전 복구를 위해서는 하루 정도 더 시간이 걸릴 것 같다., 몽골어 대역어: төгс, гүйцэд, бүрэн, бүтэн, өөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйл байхгүй бүх зүйл нь бүрдсэн байх., 베트남어 대역어: sự hoàn toàn, sự hoàn hảo, sự hoàn thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tất cả mọi thứ đều được chuẩn bị đầy đủ không có điểm thiếu., 타이어 대역어: ความสมบูรณ์, ความบริบูรณ์, ความไม่ขาดตกบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีทุกสิ่งโดยสมบูรณ์อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: sempurna, sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau keadaaan sempurna, tanpa berkekurangan sesuatu pun, 러시아어 대역어: совершенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная завершённость, отсутствие недостатков., 영어 대역어: completeness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having everything in place without shortcomings., 일본어 대역어: かんぜん【完全】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないところがなく、必要な条件がすべて揃っていること。, 프랑스어 대역어: perfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’équiper de tout sans manquer de rien., 스페인어 대역어: totalidad, perfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo completo sin ninguna falta., 아랍어 대역어: كمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مجهّزا تماما بكلّ شيء ولا يوجد أيّ نقص فيه, 중국어 대역어: 完全，完整，完美, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不足之处，全部东西都具备。
표제어: 완전 범죄, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完全犯罪, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄., 용례: <구> 완전 범죄의 수단.
<구> 완전 범죄가 성립되다.
<구> 완전 범죄를 꿈꾸다.
<구> 완전 범죄를 저지르다.
<구> 완전 범죄에 가깝다.
<구> 완전 범죄에 성공하다.
<구> 완전 범죄에 실패하다.
<문장> 불법 행위를 저지르는 사람들은 대체로 완전 범죄를 꿈꾼다.
<문장> 범인은 범행을 저지른 후에 완전 범죄를 위해 철저한 뒤처리 작업에 들어갔다.
<문장> 이번 사건은 완전 범죄가 될 수도 있었으나 경찰들의 끈질긴 수사로 마침내 범인이 잡혔다., 몽골어 대역어: эзэнгүй хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэн хэргийн ул мөр, баримт болохуйц эд зүйл, үнэн зэргийг огт үлдээгээгүйгээс хэрэгтэнг барих боломжгүй гэмт хэрэг., 베트남어 대역어: sự phạm tội tinh vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phạm tội mà phạm nhân hoàn toàn không để lại manh mối hay vật chứng phạm tội nên không thể tìm được phạm nhân., 타이어 대역어: การทำความผิดโดยที่ไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำความผิดที่ผู้ร้ายไม่ทิ้งร่องรอยหรือสิ่งของใด ๆ ที่จะสามารถเป็นหลักฐานอาชญากรรมไว้เลยทำให้ไม่สามารถตามหาคนร้ายได้, 인도네시아어 대역어: kejahatan sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelaku kriminal yang tidak bisa ditemukan kejahatannya karena tidak menyisakan sama sekali benda atau fakta yang cukup menjadi bukti tindak kejahatan, 러시아어 대역어: идеальное преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, совершённое преступником так, что невозможно поймать его, так как он не оставляет за собой каких-либо фактов или вещей, которые могли бы послужить уликой., 영어 대역어: perfect crime, 영어 대역어 뜻풀이: A crime whose criminal cannot be found, as he/she does not leave an object or trace behind., 일본어 대역어: かんぜんはんざい【完全犯罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯行の証拠になるような物や事実が全く残っていなくて犯人が捕まらない犯罪。, 프랑스어 대역어: crime parfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime pour lequel le coupable reste introuvable car il n'a laissé aucun objet ou fait pouvant servir de preuve., 스페인어 대역어: crimen perfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crimen en que no se puede encontrar al culpable por no haber dejado éste ningún objeto o información que pueda servir de evidencia., 아랍어 대역어: جريمة تامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة لا يمكن العثور خلال التحقيق فيها على المجرم لأنه لم يترك أي دليل يشير إليه, 중국어 대역어: 完美犯罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 罪犯没有留下任何物件或事情作为犯罪证据，无法找到罪犯的犯罪。
표제어: 완전무결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完全無缺, 발음: 완전무결, 파생어: 완전무결하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흠이나 모자람이 없이 완전함., 용례: <구> 완전무결의 원칙.
<구> 완전무결을 목표로 하다.
<구> 완전무결을 요구하다.
<구> 완전무결을 지향하다.
<구> 완전무결에 가깝다.
<문장> 유민이가 느낀 행복은 완전무결이라는 말로밖에는 표현할 수가 없었다.
<문장> 이 결과는 완전무결이라고 할 수는 없지만 기대한 것 이상임은 분명하다.
<문장> 우리는 고객들에게 완전무결의 서비스를 제공하는 것을 목표로 해야 합니다., 몽골어 대역어: бүрэн төгс, төгс төгөлдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэвгүй, дутуу зүйлгүй, бүрэн төгс байх явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn hảo tuyệt đối, sự trọn vẹn tuyệt đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoàn toàn không có thiếu sót hay tì vết., 타이어 대역어: ความสมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: kesempurnaan mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu sempurna tanpa ada celah atau kekurangan, 러시아어 대역어: (абсолютное) совершенство; безупречность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенность, отсутствие изъянов и недостатков., 영어 대역어: absolute perfection, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being complete without faults or flaws., 일본어 대역어: かんぜんむけつ【完全無欠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や不足がなく完璧なこと。, 프랑스어 대역어: perfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est parfait, sans défectuosité ni insuffisance., 스페인어 대역어: perfección, impecabilidad, integridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar perfecto sin ningún defecto o falta., 아랍어 대역어: كمال مطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كاملا تماما بلا عيب أو نقص فيه, 중국어 대역어: 完美无缺，完整无缺，十全十美，尽善尽美, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缺点或不足，完整。
표제어: 완전무결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完全無缺하다, 발음: 완전무결하다, 활용: 완전무결한[완전무결한], 완전무결하여[완전무결하여](완전무결해[완전무결해]), 완전무결하니[완전무결하니], 완전무결합니다[완전무결함니다], 가봐라: 완전무결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완전무결하다, 뜻풀이: 흠이나 모자람이 없이 완전하다., 용례: <구> 완전무결한 상태.
<구> 완전무결한 인간.
<구> 완전무결한 일.
<구> 완전무결한 존재.
<구> 완전무결하게 수행하다.
<구> 증거가 완전무결하다.
<문장> 이 작가는 자연이야말로 완전무결한 작품이라고 말했다.
<문장> 어느 것 하나 빠지는 게 없는 민준이는 마치 완전무결한 사람인 것처럼 보였다.
<문장> 그는 자신이 작은 단점도 없는 완전무결한 사람이 되기를 원한다.
<문장> 그의 진술이 너무나 완전무결해서 사람들은 그의 무죄를 믿을 수밖에 없었다.
<문장> 할머니께서 내게 주신 사랑은 어떤 사랑보다도 순수하고 완전무결했다., 몽골어 대역어: бүрэн төгс, төгс төгөлдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв, дутагдалгүй бүрэн төгс байх., 베트남어 대역어: hoàn hảo tuyệt đối, trọn vẹn tuyệt đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không có thiếu sót hay tì vết., 타이어 대역어: สมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: sempurna mutlak, sangat sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sempurna tanpa ada celah atau kekurangan, 러시아어 대역어: (абсолютно) совершенный; безупречный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенный, без изъянов и недостатков., 영어 대역어: perfect and faultless; absolutely perfect, 영어 대역어 뜻풀이: Complete without any flaws or deficiencies., 일본어 대역어: かんぜんむけつだ【完全無欠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や不足がなく完璧である。, 프랑스어 대역어: sans le moindre défaut, parfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est complet et irréprochable, sans le moindre défaut., 스페인어 대역어: absolutamente perfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es completo sin defecto ni insuficiencia., 아랍어 대역어: كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس به عيب أو نقص قريبا من الكمال, 중국어 대역어: 完整无缺，完美无缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缺陷或不足，完全。
표제어: 완전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完全하다, 발음: 완전하다, 활용: 완전한[완전한], 완전하여[완전하여](완전해[완전해]), 완전하니[완전하니], 완전합니다[완전함니다], 가봐라: 완전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완전하다, 뜻풀이: 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다., 용례: <구> 완전한 개혁.
<구> 완전한 균형.
<구> 완전한 문장.
<구> 완전한 승리.
<구> 완전한 평등.
<문장> 지수는 얼굴뿐만 아니라 마음도 예쁜 완전한 미인이다.
<문장> 이 제품이 완전한 기능을 갖추려면 더욱 더 많은 연구와 노력이 필요하다.
<문장> 우리 축구팀의 이번 승리는 공격과 수비 모든 면에서 상대팀을 압도한 완전한 승리였다., 몽골어 대역어: төгс, гүйцэд, бүрэн, бүтэн, өөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйл байхгүй бүх зүйл нь бүрдсэн байх., 베트남어 대역어: hoàn hảo, hoàn toàn, hoàn thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi thứ đều được chuẩn bị đầy đủ không có điểm thiếu sót., 타이어 대역어: สมบูรณ์แบบ, ไม่ขาดตกบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีทุกสิ่งโดยสมบูรณ์อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: sempurna, sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilengkap tanpa berkekurangan sesuatu pun, 러시아어 대역어: целый; полный; совершенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полноценный, без недостатков., 영어 대역어: complete; perfect, 영어 대역어 뜻풀이: Everything being provided without anything left out., 일본어 대역어: かんぜんだ【完全だ】。かんぺきだ【完璧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないところがなく、必要な条件がすべて揃っている。, 프랑스어 대역어: parfait, complet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est complètement équipé, sans manque., 스페인어 대역어: perfecto, absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se encuentra totalmente equipado sin deficiencia., 아랍어 대역어: كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شئ متوفر بشكل كامل بدون أي نقص, 중국어 대역어: 完全，完美，彻底, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不足之处，一切都具备。
표제어: 완전히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完全히, 발음: 완전히, 가봐라: 완전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이., 용례: <구> 완전히 끝나다.
<구> 완전히 낫다.
<구> 완전히 만들다.
<구> 완전히 부수다.
<구> 완전히 성공하다.
<구> 완전히 이루다.
<구> 완전히 치료하다.
<문장> 나는 드디어 그 일을 완전히 끝냈다. 
<문장> 그들은  이혼을 하고 완전히 남남이 되었다. 
<문장> 다 죽어가던 그가 완전히 병이 나아서 젊고 건강한 청년이 되었다., 몽골어 대역어: бүрэн, бүтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлгүй бүх зүйл бүрэн бүтэн, өө сэвгүй., 베트남어 대역어: một cách hoàn chỉnh, một cách hoàn thiện, một cách trọn vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi cái được tạo nên một cách hoàn hảo không hề thiếu sót và có tì vết., 타이어 대역어: อย่างสมบูรณ์แบบ, อย่างครบถ้วน, อย่างพร้อมมูล, อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่มีที่ติ, อย่างไร้ที่ติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสมบูรณ์แบบไม่มีข้อบกพร่องหรือตำหนิ, 인도네시아어 대역어: dengan sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa ada sisi yang kurang semuanya terpenuhi tanpa ada kekurangan atau cacat, 러시아어 대역어: цело; полно; совершенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полноценно, без недостатков., 영어 대역어: completely; perfectly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of everything being provided without anything left out., 일본어 대역어: かんぜんに【完全に】。かんぺきに【完璧に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないところがなく、必要な条件がすべて揃っていて欠点などがなく。, 프랑스어 대역어: parfaitement, complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être complètement équipé, sans le moindre défaut et sans manque., 스페인어 대역어: completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin defecto ni faltas al tenerlo todo., 아랍어 대역어: كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شئ متوفر بشكل كامل بدون أي نقص, 중국어 대역어: 完全地，完美地，彻底地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有不足之处，具备完整无缺没有瑕疵地。
표제어: 완제품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完製品, 발음: 완제품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반제품, 뜻풀이: 다 만들어진 제품., 용례: <구> 완제품이 나오다.
<구> 완제품이 출시되다.
<구> 완제품을 만들다.
<구> 완제품을 선호하다.
<구> 완제품을 수입하다.
<구> 완제품을 판매하다.
<문장> 우리 회사는 자동차 완제품을 만들어 해외 각국으로 수출한다.
<문장> 김 씨는 컴퓨터 부품을 사들인 후 완제품으로 만들어 파는 일을 한다., 몽골어 대역어: эцсийн бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд хийгдсэн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: thành phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm đã được làm xong., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ที่ทำสำเร็จ, สินค้าที่ทำสำเร็จ, สินค้าสำเร็จรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ที่ทำสำเร็จแล้ว, 인도네시아어 대역어: barang jadi, produk siap pakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk yang telah selesai dibuat, 러시아어 대역어: готовое изделие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью изготовленное изделие., 영어 대역어: finished goods, 영어 대역어 뜻풀이: A finished product., 일본어 대역어: かんせいひん【完成品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 製造が終わり、出来上がった製品。, 프랑스어 대역어: produit fini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit dont la fabrication est achevée., 스페인어 대역어: producto final, producto completado, producto fabricado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto que está completamente fabricado., 아랍어 대역어: منتج نهائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل النهائي ّللمنتج, 중국어 대역어: 成品，制成品, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全制成的商品。
표제어: 완주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完走, 발음: 완주, 파생어: 완주하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 목표한 곳까지 다 달림., 용례: <구> 전 구간 완주.
<구> 완주를 목표하다.
<구> 완주를 해내다.
<구> 완주에 성공하다.
<구> 완주에 실패하다.
<문장> 지수는 몇 년 만에 처음으로 마라톤 완주에 성공했다.
<문장> 마라톤에서 훈련하던 속도를 벗어나 감각을 잃으면 완주는커녕 중도에 포기할 수밖에 없다.
<대화> 가: 유민아, 이번 장거리 달리기 대회에서 목표가 뭐야?
<대화> 나: 당연히 완주가 목표지., 몽골어 대역어: барианд ортол гүйх, дуустал гүйх, гүйцтэл гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар хүртлээ гүйх явдал., 베트남어 대역어: sự về đích, sự chạy tới đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạy hết đến nơi đã định., 타이어 대역어: การวิ่งถึงเส้นชัย, การวิ่งตลอดระยะทางที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งไปจนถึงจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: berlari sampai garis akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan berlari sampai tempat yang menjadi target (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: финиширование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение места назначения., 영어 대역어: finishing the course, 영어 대역어 뜻풀이: The act of running until one gets to the finish line., 일본어 대역어: かんそう【完走】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標とした地点まで走り抜くこと。, 프랑스어 대역어: course complète, parcours complet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de courir toute la distance jusqu’au but., 스페인어 대역어: corrida completa, corrida entera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr hasta la meta designada., 아랍어 대역어: الانتهاء من المسافة المحدّدة في سباق الجري بشكل كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بالجري حتى الوصول للهدف النهائي بشكل كامل, 중국어 대역어: 跑完全程, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部跑完目的地。
표제어: 완주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完走하다, 발음: 완주하다, 가봐라: 완주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완주하다, 뜻풀이: 목표한 곳까지 다 달리다., 용례: <구> 마라톤을 완주하다.
<구> 장거리를 완주하다.
<구> 전 구간을 완주하다.
<구> 코스를 완주하다.
<구> 기어이 완주하다.
<구> 훌륭하게 완주하다.
<문장> 민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
<문장> 장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
<문장> 승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다., 몽골어 대역어: барианд ортол гүйх, дуустал гүйх, гүйцтэл гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар хүртлээ гүйх., 베트남어 대역어: về đích, cán đích, chạy về tới đích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy hết đến nơi đã định., 타이어 대역어: วิ่งถึงเส้นชัย, วิ่งตลอดระยะทางที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปจนถึงจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: berlari sampai garis akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari sampai ke tempat yang menjadi target, 러시아어 대역어: финишировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигнуть места назначения., 영어 대역어: finish the course, 영어 대역어 뜻풀이: To run until one gets to the finish line., 일본어 대역어: かんそうする【完走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標とした地点まで走り抜く。, 프랑스어 대역어: faire une course complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir la totalité d'un parcours jusqu'à l'endroit à atteindre., 스페인어 대역어: llegar a la final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr hasta la meta., 아랍어 대역어: ينتهي من المسافة المحدّدة في سباق الجري بشكل كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالجري حتى الوصول للهدف النهائي بشكل كامل, 중국어 대역어: 跑完全程, 중국어 대역어 뜻풀이: 直至目的地，全部走完。
표제어: 완충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緩衝, 발음: 완ː충, 파생어: 완충적,완충하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함., 용례: <구> 완충 구실.
<구> 완충 역할.
<구> 완충 작용.
<구> 완충 지역.
<구> 완충 효과.
<구> 완충이 가능하다.
<문장> 우리 경제는 지금 급격한 변화를 감당할 완충 능력이 없다.
<문장> 이 지역을 개발하려면 주변 환경의 파괴를 막기 위한 완충 공간을 확보해야 한다., 몽골어 대역어: (зүйрл.) бууруулалт, намсгалт, намжаах, номхотгох, сулруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цохилт, доргилт зэргийг багасгах буюу бууруулах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm sốc, sự điều tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm giảm bớt hoặc làm êm dịu độ sốc hoặc sự xung đột v.v ..., 타이어 대역어: การกันกระแทก, การลดการสั่นสะเทือน, การกันชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดแรงกระแทกหรือการชน เป็นต้น หรือทำให้เบาลง, 인도네시아어 대역어: pelenturan, pelembutan, peredaman getaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi atau melembutkan pukulan, benturan, dsb, 러시아어 대역어: смягчение ударов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение или смягчение удара, столкновения и т.п., 영어 대역어: buffering; cushioning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reducing or lessening the impact or shock of collision., 일본어 대역어: かんしょう【緩衝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衝撃や衝突などを減らしたり和らげたりすること。, 프랑스어 대역어: amortissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diminuer ou atténuer l’effet d’un choc ou d’une collision., 스페인어 대역어: amortiguador, parachoques, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir o aliviar algún impacto o choque., 아랍어 대역어: مِصدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخفّف أو يقلّل تأثير الصدمة أو التصادم, 중국어 대역어: 缓冲, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或缓和冲击或冲突等。
표제어: 완치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完治, 발음: 완치, 파생어: 완치되다,완치하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 전치, 뜻풀이: 병을 완전히 낫게 함., 용례: <구> 완치 단계.
<구> 완치가 가능하다.
<구> 완치가 되다.
<구> 완치가 불가능하다.
<구> 완치가 어렵다.
<구> 완치가 힘들다.
<구> 완치를 바라다.
<구> 완치를 하다.
<문장> 이 염증은 원인이 불분명하고 완치가 힘든 병이다.
<문장> 당뇨병은 완치는 어렵더라도 적절한 식이 요법과 약물로 병세를 조절할 수 있다. 
<대화> 가: 선생님, 얼마나 더 치료를 받아야 하나요?
<대화> 나: 이제 거의 완치 단계이니까 조금만 더 치료를 받으시면 됩니다., 몽골어 대역어: бүрэн төгс илааршилт, бүрэн эдгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг бүрэн гүйцэд эдгээх., 베트남어 대역어: sự chữa trị dứt điểm, sự điều trị khỏi hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho bệnh khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: การรักษาให้หายขาด, การรักษาโรคให้หายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้โรคหายโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: penyembuhan total, sembuh total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghilangkan penyakit dengan sempurna, 러시아어 대역어: исцеление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное излечение болезни., 영어 대역어: healing completely, 영어 대역어 뜻풀이: The act of curing a disease completely., 일본어 대역어: かんち【完治】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が完全に治るようにすること。, 프랑스어 대역어: guérison complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se remettre complètement d'une maladie., 스페인어 대역어: curación completa, recuperación completa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curar completamente alguna enfermedad., 아랍어 대역어: شفاء تامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشفي الشخص من المرض تماما, 중국어 대역어: 治愈，治好, 중국어 대역어 뜻풀이: 使病完全好。
표제어: 완치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完治되다, 발음: 완치되다/완치뒈다, 가봐라: 완치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완치되다, 뜻풀이: 병이 완전히 낫게 되다., 용례: <구> 피부병이 완치되다.
<구> 수술로 완치되다.
<구> 거의 완치되다.
<구> 말끔히 완치되다.
<구> 신속히 완치되다.
<구> 약을 먹고 완치되다.
<문장> 지수는 폐렴에 걸려서 완치될 때까지 병원에 입원해 있었다.
<문장> 김 씨는 완치될 수 없을 것만 같던 암이 완치되자 감격의 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 민준 씨는 병이 완치돼서 퇴원하는 건가요?
<대화> 나: 아니요. 아직 완치되지는 않았는데 통원 치료를 하면 된대요., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэрэх, бүрэн эмчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин бүрэн эдгэрэх., 베트남어 대역어: được chữa khỏi hoàn toàn, được điều trị dứt điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh trở nên khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: ถูกรักษาให้หายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคถูกทำให้หายโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: sembuh total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit dengan sempurna dihilangkan, 러시아어 대역어: полностью быть излечённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью излечиться от болезни., 영어 대역어: be healed completely, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease to be cured completely., 일본어 대역어: かんちする・かんじする【完治する】。ぜんかいする【全快する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が完全に治る。, 프랑스어 대역어: être complètement guéri, rétabli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement rétabli de sa maladie., 스페인어 대역어: curarse completamente, curarse del todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se cure completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: يُشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفى من المرض تماما, 중국어 대역어: 痊愈, 중국어 대역어 뜻풀이: 病完全好了。
표제어: 완치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完治하다, 발음: 완치하다, 가봐라: 완치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완치하다, 뜻풀이: 병을 완전히 낫게 하다., 용례: <구> 완치할 가능성.
<구> 고질병을 완치하다.
<구> 암을 완치하다.
<구> 질병을 완치하다.
<구> 수술로 완치하다.
<문장> 정 씨는 많은 암 환자를 완치하면서 유능한 의사로 입소문이 났다.
<문장> 의사는 이 치료는 비염을 완치하는 것이 아니라 증상을 완화시켜 주는 것이라고 말했다.
<대화> 가: 선생님, 이 병은 어떻게 해야 나을 수 있는 건가요?
<대화> 나: 걱정하지 마세요. 심장 수술을 통해서 완치할 수 있습니다., 몽골어 대역어: бүрэн эдгээх, бүрэн эмчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг бүрэн төгс эдгээх., 베트남어 대역어: điều trị dứt điểm, chữa khỏi hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bệnh tật hoàn toàn khỏi., 타이어 대역어: รักษาให้หายขาด, รักษาโรคให้หายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โรคหายโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: menyembuhkan total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan penyakit dengan sempurna, 러시아어 대역어: полностью исцелить; вылечить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью излечить от болезни., 영어 대역어: heal completely, 영어 대역어 뜻풀이: To cure a disease completely., 일본어 대역어: かんちする・かんじする【完治する】。ぜんかいする【全快する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が完全に治るようにする。, 프랑스어 대역어: guérir complètement, se rétablir complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se remettre parfaitement d'une maladie., 스페인어 대역어: curarse completamente, curarse del todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se cure completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: يَشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشفي من المرض بشكل كامل, 중국어 대역어: 使痊愈, 중국어 대역어 뜻풀이: 使病完全好起来。
표제어: 완쾌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完快, 발음: 완쾌, 파생어: 완쾌되다,완쾌하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병이 완전히 나음., 용례: <구> 완쾌 단계.
<구> 완쾌가 되다.
<구> 완쾌가 어렵다.
<구> 완쾌를 바라다.
<구> 완쾌를 빌다.
<구> 완쾌를 하다.
<문장> 아이는 자신의 병이 꼭 완쾌가 되어 다시 학교에 나갈 수 있기를 기도했다.
<문장> 엄마가 아버지를 정성껏 보살핀 덕분에 아버지의 병은 거의 완쾌 단계에 이르렀다.
<대화> 가: 지수야, 너희 할머니 병세는 어떠시니?
<대화> 나: 아직 많이 안 좋으셔. 완쾌도 아니고 그냥 증세만이라도 나아지셨으면 좋겠어., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэрэлт, бүрэн илааршилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин бүрэн төгс эдгэрэх явдал., 베트남어 대역어: sự khỏi bệnh hoàn toàn, sự hoàn toàn bình phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh tật khỏi hoàn toàn., 타이어 대역어: การหายดีเป็นปกติ, การหายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โรคหายขาดโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: kesembuhan total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakitnya benar-benar hilang, 러시아어 대역어: выздоровление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное излечение от болезни., 영어 대역어: complete recovery, 영어 대역어 뜻풀이: The state of completely recovering from a disease., 일본어 대역어: ぜんかい【全快】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が完全に治ること。, 프랑스어 대역어: rétablissement complet, guérison complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une maladie soit complètement guérie., 스페인어 대역어: recuperación completa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperación completa de una enfermedad., 아랍어 대역어: شفاء تامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استرداد الصحّة بشكل تامّ, 중국어 대역어: 痊愈, 중국어 대역어 뜻풀이: 病完全好。
표제어: 완쾌되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完快되다, 발음: 완쾌되다/완쾌뒈다, 가봐라: 완쾌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완쾌되다, 뜻풀이: 병이 완전히 낫게 되다., 용례: <구> 몸이 완쾌되다.
<구> 병이 완쾌되다.
<구> 깨끗하게 완쾌되다.
<구> 벌써 완쾌되다.
<구> 쉽게 완쾌되다.
<문장> 동생의 병은 신속한 치료로 완쾌되었다.
<문장> 그 선수는 부상이 완쾌되지 않아서 이번 경기에 출전할 수 없었다.
<문장> 이 병은 별다른 치료 없이도 음식을 가려서 먹고 행동 습관을 고치면 완쾌될 수 있습니다., 몽골어 대역어: бүрэн эдгээх, бүрэн илааршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин бүрэн төгс эдгээх., 베트남어 대역어: trở nên khỏi hẳn, trở nên hoàn toàn bình phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh tật trở nên hoàn toàn khỏi., 타이어 대역어: ถูกทำให้หายดีเป็นปกติ, ถูกรักษาให้หายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคถูกทำให้หายขาดโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: sembuh total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakitnya benar-benar hilang, 러시아어 대역어: полностью поправиться (вылечиться); выздороветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поправиться после болезни., 영어 대역어: recover completely, 영어 대역어 뜻풀이: To completely recover from a disease., 일본어 대역어: ぜんかいする【全快する】。かんちする・かんじする【完治する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が完全に治るようになる。, 프랑스어 대역어: être complètement guéri, rétabli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement rétabli de sa maladie., 스페인어 대역어: curarse completamente, curarse del todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curar completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: يُشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشفى من المرض تماما, 중국어 대역어: 痊愈，康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 病完全好了。
표제어: 완쾌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完快하다, 발음: 완쾌하다, 가봐라: 완쾌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완쾌하다, 뜻풀이: 병이 완전히 낫다., 용례: <구> 몸이 완쾌하다.
<구> 병이 완쾌하다.
<구> 치료로 완쾌하다.
<구> 거의 완쾌하다.
<구> 일찍 완쾌하다.
<문장> 병은 금방 완쾌할 수 있으니까 너무 걱정하지 마십시오.
<문장> 의사는 자신의 지시에 잘 따라야 후유증 없이 완쾌할 수 있다고 말했다.
<문장> 동생의 병이 완쾌했다는 소식을 듣고 지수는 기쁜 마음을 감추지 못했다., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэрэх, бүрэн илаарших, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин бүрэн төгс эдгэрэх., 베트남어 대역어: khỏi hoàn toàn, hoàn toàn bình phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh hoàn toàn khỏi., 타이어 대역어: หายดีเป็นปกติ, หายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหายขาดโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: sembuh total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit benar-benar hilang, 러시아어 대역어: полностью поправиться (вылечиться), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поправиться после болезни., 영어 대역어: recover completely, 영어 대역어 뜻풀이: To completely recover from a disease., 일본어 대역어: ぜんかいする【全快する】。かんちする・かんじする【完治する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が完全に治る。, 프랑스어 대역어: guérir complètement, se rétablir complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se remettre parfaitement d'une maladie., 스페인어 대역어: curarse completamente, curarse del todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curar completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: يَشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشفى من المرض تماما, 중국어 대역어: 痊愈，康复, 중국어 대역어 뜻풀이: 病完全好了。