hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 당연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當然히, 발음: 당연히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 응당, 뜻풀이: 이치로 보아 마땅히 그렇게., 용례: <구> 당연히 가능하다.
<구> 당연히 그렇다.
<구> 당연히 낫다.
<구> 당연히 다르다.
<구> 당연히 어렵다.
<문장> 한국어를 배운 지 한 달도 되지 않은 초급 학습자는 한국어가 당연히 어려울 것이다.
<문장> 김 선생님은 아이들이 하는 이야기라도 옳다면 당연히 받아들여야 한다고 생각한다.
<대화> 가: 엄마, 오늘도 이 닦고 자요?
<대화> 나: 그럼, 자기 전에 당연히 해야지., 몽골어 대역어: мэдээжийн, зүй ёсны, зүйн дагуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй ёсонд нийцсэн., 베트남어 대역어: một cách đương nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างถูกต้อง, อย่างสมเหตุสมผล, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: sudah barang tentu, sudah layak, tentu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah pantas dan selayaknya menurut logika, 러시아어 대역어: естественно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разумеется, конечно., 영어 대역어: naturally; fairly, 영어 대역어 뜻풀이: Naturally and rightfully., 일본어 대역어: とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理上からそうあるべきであるさま。, 프랑스어 대역어: naturellement, indiscutablement, forcément, nécessairement, évidemment, bien évidemment, bien sûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Naturellement de cette manière, si l'on examine la raison., 스페인어 대역어: lógicamente, naturalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debidamente y siguiendo la lógica., 아랍어 대역어: بطبيعة الحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صحيحا نظرا للمنطق, 중국어 대역어: 当然, 중국어 대역어 뜻풀이: 按道理应当是那样。
표제어: 당원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨員, 발음: 당원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정당원, 뜻풀이: 정당에 가입하여 당적을 가진 사람., 용례: <구> 지역 당원.
<구> 당원 가입.
<구> 당원 명부.
<구> 당원 자격.
<구> 당원 회의.
<구> 당원이 되다.
<구> 당원을 모집하다.
<문장> 당원들은 모두 일정한 회비를 매달 정기적으로 낸다.
<문장> 민준이는 정당 당원으로 가입하기 위해 입당 신청을 하였다.
<대화> 가: 영수 씨는 그 정당의 당원이에요?
<대화> 나: 네. 저는 그 정당의 정치 활동을 지지하거든요., 몽골어 대역어: намын гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: намд элсэн намын бүртгэлд орсон хүн., 베트남어 대역어: đảng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gia nhập vào chính đảng và có sổ đảng viên., 타이어 대역어: สมาชิกพรรค, สมาชิกของพรรค, ลูกพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สมัครเข้าเป็นสมาชิกของพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: anggota partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang uang bergabung ke dalam sebuah partai dan memiliki tanggung jawab sebagai anggota, 러시아어 대역어: партиец; член партии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член какой-либо политической партии., 영어 대역어: party member, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has joined a political party and is on the list of party members., 일본어 대역어: とういん【党員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党に加入して党籍を持つ人。, 프랑스어 대역어: membre d'un parti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne inscrite à un parti politique et listée parmi les membres du parti., 스페인어 대역어: miembro de un partido, partidario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ha registrado en un partido y que está presente en la lista de miembros del partido., 아랍어 대역어: عضو في الحزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يلتحق بالحزب ويحمل العضويّة, 중국어 대역어: 党员, 중국어 대역어 뜻풀이: 加入党派并具有党籍的人。
표제어: 당위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當爲, 발음: 당위, 파생어: 당위적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 것., 용례: <구> 당위의 논리.
<구> 당위의 문제.
<구> 당위가 되다.
<구> 당위가 지켜지다.
<구> 당위로 생각하다.
<구> 당위로 여기다.
<문장> 인류의 장래를 위해 역사의 잘못을 답습하지 않으려 노력하는 일은 당위로 여겨져야 한다.
<문장> 윤리는 모든 사람이 따라야 할 인생의 보편적인 법칙이라는 점에서 당위로 볼 수 있다.
<대화> 가: 국가가 국민을 보호해야 한다는 것은 당위가 아닌가요?
<대화> 나: 그렇지요. 저도 그것이 국가가 마땅히 해야 할 일이라고 생각해요., 몽골어 대역어: зүй ёсоор, зүйн дагуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй хийх ёстой буюу болох ёстой зүйл., 베트남어 대역어: sự xác đáng, sự hiển nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đương nhiên phải thực hiện hoặc phải được tạo nên., 타이어 대역어: สิ่งที่ควรเป็น, สิ่งที่ถูกต้อง, สิ่งที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องทำหรือควรจะต้องเป็น, 인도네시아어 대역어: absolut, mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seharusnya dilakukan atau terjadi, 러시아어 대역어: необходимое; непременное, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что необходимо непременно выполнить. То, что должно наступить., 영어 대역어: what something should be; matter of course, 영어 대역어 뜻풀이: A thing to do or to be done unquestionably., 일본어 대역어: とうい【当為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然すべきであったり、かくあるべきこと。, 프랑스어 대역어: droit, devoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui se doit d'être, ou être faite., 스페인어 대역어: lo debido, lo apropiado, lo esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se debe hacer o debe ser., 아랍어 대역어: ضرورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يجب أن يفعله أو يكون, 중국어 대역어: 义务，责任, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该做或要成为的。
표제어: 당위성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當爲性, 발음: 당위썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 성질., 용례: <구> 역사적 당위성.
<구> 당위성이 있다.
<구> 당위성을 가지다.
<구> 당위성을 강조하다.
<구> 당위성에 집착하다.
<문장> 모두가 유행을 따라간다고 해서 나도 유행을 쫓아가야 한다는 당위성은 없다.
<대화> 가: 넌 왜 이 시위에 동참하지 않아?
<대화> 나: 내겐 그 시위에 꼭 동참해야 할 당위성이 별로 없거든., 몽골어 대역어: зүй ёсоор, зүйн дагуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй хийх ёстой буюу болох ёстой шинж., 베트남어 대역어: tính xác đáng, tính hiển nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đương nhiên phải thực hiện hoặc phải được tạo nên., 타이어 대역어: ลักษณะที่ควรเป็น, ลักษณะที่ถูกต้อง, ลักษณะที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควรจะต้องทำหรือควรจะต้องเป็น, 인도네시아어 대역어: nilai absolut, nilai mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang seharusnya dilakukan atau terjadi, 러시아어 대역어: обязательность; непременность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, считающееся само собой разумеющимся или то, что должно обязательно произойти в данных условиях., 영어 대역어: imperativeness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of what should be done., 일본어 대역어: とういせい【当為性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当然すべきであったり、かくあるべき性質。, 프랑스어 대역어: impératif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique de ce qui doit être fait., 스페인어 대역어: debido, apropiado, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de algo que se debe hacer o debe ser., 아랍어 대역어: ملاءمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة يجب أن ينفذّها أو تكون, 중국어 대역어: 义务性，责任性, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该做或要成为的性质。
표제어: 당의정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖衣錠, 발음: 당의정/당이정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약., 용례: <구> 당의정을 만들다
<구> 당의정을 복용하다.
<문장> 의사는 쓴 약을 잘 못 먹는 지수에게 당의정을 처방해 주었다.
<문장> 약을 복용하기 쉽게 하기 위해 설탕을 입혀 당의정을 만들기도 한다.
<문장> 당의정은 약의 쓴맛을 없애 주는 것과 동시에 변질을 막는 효과도 있다., 몽골어 대역어: чихрээр бүрсэн эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гашуун амт, үнэрийг нь дарж, эмний чанарыг хадгалахын тулд гадна талаар нь чихэрлэг зүйлээр бүрсэн үрлэн эм., 베트남어 대역어: viên thuốc bọc đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên thuốc có bọc chất ngọt ở bên ngoài để ngăn chặn sự biến chất của thuốc và làm mất đi mùi hoặc vị không ngon., 타이어 대역어: ยาเม็ดเคลือบน้ำตาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาชนิดเข็งมีลักษณะเป็นเม็ดเคลือบสารที่มีความหวานภายนอกเพื่อกลบกลิ่นหรือรสที่ไม่พึงปรารถนาและป้องกันตัวยาเสื่อมสลาย, 인도네시아어 대역어: pil bersalut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pil yang dibalut dengan zat manis pada bagian luar untuk menghilangkan rasa atau bau tak enak dan menghambat perubahan obat, 러시아어 대역어: драже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблетка в оболочке, которой покрывают для предотвращения изменения свойств медикамента или же избавления от плохого запаха., 영어 대역어: sugarcoated pill, 영어 대역어 뜻풀이: A pill coated with a sweet substance to get rid of a bad smell or taste, and to keep its properties from changing., 일본어 대역어: とういじょう【糖衣錠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い味や臭いをなくし、薬の腐敗を防ぐために外側に甘い物質を覆った錠剤。, 프랑스어 대역어: dragée, comprimé en dragée, comprimé dragéifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprimé médicinal enveloppé d'une matière sucrée pour supprimer un mauvais goût ou une mauvaise odeur tout en prévenant son altération., 스페인어 대역어: gragea, píldora confitada, tableta azucarada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pastilla cubierta con baño de azúcar para disimular el sabor o el olor desagradable y evitar que ésta se eche a perder., 아랍어 대역어: حبّة دواء ملبَّسة بالسكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرص مغطى بمادة حلوة من أجل إزالة طعم سيء أو رائحة كريهة, 중국어 대역어: 糖衣片， 糖衣丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了去除不良的味道或气味、防止药变质，在其表面包有一层糖衣的药丸。
표제어: 당일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當日, 발음: 당일, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 바로 그날., 용례: <구> 결혼식 당일.
<구> 사건 당일.
<구> 사고 당일.
<구> 당일 배송.
<구> 당일 여행.
<구> 당일 오후.
<구> 당일 일정.
<구> 당일로 다녀오다.
<문장> 옛날에는 신랑과 신부가 결혼식 당일에 처음 얼굴을 보는 것이 일반적이었다.
<문장> 지수는 당장 먹을 쌀이 떨어져서 당일 배송이 가능한 인터넷 사이트에서 쌀을 주문했다.
<대화> 가: 아버지가 돌아가신 사고 당일에 어디에 계셨습니까?
<대화> 나: 회사에 있었습니다., 몽골어 대역어: тэр өдөр, тухайн өдөр, тухайн үед, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн тэр өдөр., 베트남어 대역어: trong ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng ngày đó., 타이어 대역어: ในวันนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วันนั้นเลย, 인도네시아어 대역어: hari itu, hari tersebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang dimaksud, 러시아어 대역어: этот день; назначенный день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указанный день., 영어 대역어: that day; within the same day, 영어 대역어 뜻풀이: The very day., 일본어 대역어: とうじつ【当日】, 일본어 대역어 뜻풀이: まさにその日。, 프랑스어 대역어: (n.) ce jour-là, le jour même, ledit jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour dont il est question., 스페인어 대역어: el mismo día, ese mismo día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ese mismo día., 아랍어 대역어: ذلك اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم ذاته, 중국어 대역어: 当日，当天, 중국어 대역어 뜻풀이: 就是那天。
표제어: 당일치기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當日치기, 발음: 당일치기, 파생어: 당일치기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 있는 바로 그날 하루에 일을 끝냄., 용례: <구> 당일치기 여행.
<구> 당일치기 여행지.
<구> 당일치기를 하다.
<구> 당일치기로 가다.
<구> 당일치기로 다녀오다.
<문장> 민준은 부산 출장을 당일치기로 다녀오기로 했다.
<문장> 지수는 부모님을 모시고 하루에 다녀올 수 있는 당일치기 여행지를 알아보고 있다.
<대화> 가: 일이 많아서 이번 휴가는 오래 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 그럼 당일치기로 다녀오지, 뭐., 몽골어 대역어: тухайн өдөртөө хийгээд дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой зүйлээ тухайн өдөрт нь хийж дуусгах., 베트남어 대역어: trong ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn thành công việc trong ngày., 타이어 대역어: ภายในวันเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งนั้น ๆ จนเสร็จภายในวันนั้นวันเดียว, 인도네시아어 대역어: sehari, dalam sehari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyelesaian pekerjaan pada hari itu juga, 러시아어 대역어: один день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать и завершать какое-либо дело в пределах одних суток., 영어 대역어: going and returning in one day; finishing on the same day, 영어 대역어 뜻풀이: Completing a job or trip on the same day., 일본어 대역어: ひがえり【日帰り】。いちやづけ【一夜漬け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事のあるその日のうちに仕事を終えること。, 프랑스어 대역어: (n.) exécution dans la journée,  (à exécuter) en un jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de terminer quelque chose le jour même de son début., 스페인어 대역어: actividad de un solo día, viaje de un día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad que finaliza el mismo día en que se ha empezado., 아랍어 대역어: إنهاء العمل في اليوم ذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنهاء عمل اليوم في نفس اليوم, 중국어 대역어: 当天完成，当日往返, 중국어 대역어 뜻풀이: 就在当天做完事情。
표제어: 당장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當場, 발음: 당장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간., 용례: <구> 당장의 목표.
<구> 당장은 괜찮다.
<구> 당장에서결판을 내다.
<문장> 이 환자는 가족이 없어 퇴원해도 당장에 갈 곳이 없다.
<문장> 나는 돈만 있으면 당장에라도 어디론가 여행을 떠나고 싶었다.
<문장> 비만은 지금 당장은 괜찮더라도 조금만 있으면 큰 병이 될 수도 있다.
<대화> 가: 너는 왜 결혼 안 하니?
<대화> 나: 나도 좋은 사람만 있으면 당장이라도 결혼하고 싶지., 몽골어 대역어: тухайн газар, тухай цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болсон тэр газар, мөн тэр цаг., 베트남어 대역어: ngay tại chỗ, ngay lập tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính nơi việc gì đó đã xảy ra. Hoặc thời gian đó., 타이어 대역어: เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่นั้นหรือเวลาที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: saat itu, ketika itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat di tempat itu atau di waktu itu saat suatu hal terjadi, 러시아어 대역어: сейчас же; сразу же; тут же; сразу на месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: То место, где произошло какое-либо событие. А также подобное время., 영어 대역어: right now, 영어 대역어 뜻풀이: The very place or time where an incident occurs., 일본어 대역어: とうめん【当面】。いますぐ【今すぐ】。そっこく【即刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が起こったその時点。またはその時間。, 프랑스어 대역어: à l'endroit même, sur-le-champ, sur l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place même où un évènement s’est produit ; l'heure à laquelle cet évènement a eu lieu., 스페인어 대역어: inmediatamente, en seguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referencia al lugar preciso en que ocurrio un evento. O  referencia al momento., 아랍어 대역어: حالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذلك المكان أو ذلك الوقت الذي حدث فيه أمر ما, 중국어 대역어: 当场，当时, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生的那个场所或那个时间。
표제어: 당장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當場, 발음: 당장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 일이 일어난 바로 후의 시간., 용례: <구> 당장의 문제.
<구> 당장 앞두고 있다.
<구> 당장에 나타나다.
<구> 당장에 다가오다.
<문장> 지수는 시험을 당장에 앞두고 있는 수험생이다.
<문장> 대통령이 아파서 누워 있으면 당장에 여러 가지 소문이 난다.
<대화> 가: 너 과제 다 했어? 과제가 정말 어려워.
<대화> 나: 당장 다가오는 과제보다 다음 달 시험이 난 더 걱정이야., 몽골어 대역어: тухай үе, тухай цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал гарсаны яг дараах цаг үе., 베트남어 대역어: ngay, ngay lập tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ngay sau khi sự việc xảy ra., 타이어 대역어: ประเดี๋ยว, ประเดี๋ยวก็, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหลังจากเกิดเหตุการณ์ทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: setelahnya, sesudahnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu setelah suatu hal terjadi, 러시아어 대역어: тут же; сразу же; прямо сейчас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время сразу после возникновения события., 영어 대역어: immediate future, 영어 대역어 뜻풀이: The time right after an incident occurred., 일본어 대역어: すぐ。ただち【直ち】。さっそく【早速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が起こったすぐ後の時間。, 프랑스어 대역어: tout de suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure suivant la survenue d'un évènement., 스페인어 대역어: inmediatamente, en seguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al instante o inmediatamente después del acaecimiento de un hecho., 아랍어 대역어: فورا, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت بعد حدوث أمر مباشرة, 중국어 대역어: 当前，立刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生后紧接着的时间。
표제어: 당장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當場, 발음: 당장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 이 자리에서 바로., 용례: <문장> 술을 얼마나 마신 거야? 당장 그만두지 못해?
<문장> 환자의 상태가 좋지 않으니 지금 당장 입원해야 합니다.
<문장> 당신이랑 더 이상 이야기하고 싶지 않으니까 당장 나가요!
<대화> 가: 아. 한강으로 소풍 가고 싶다.
<대화> 나: 그래? 그럼 오늘 당장 가자., 몽골어 대역어: тухайн газарт, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг энэ газарт., 베트남어 대역어: ngay ở đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính ở chỗ này., 타이어 대역어: เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทันที ณ ที่แห่งนี้, 인도네시아어 대역어: dari sini, segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat di tempat ini, 러시아어 대역어: сразу на месте; тут же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо на этом месте., 영어 대역어: right now, 영어 대역어 뜻풀이: Here and now., 일본어 대역어: いま【今】。いまにも【今にも】, 일본어 대역어 뜻풀이: この場ですぐ。, 프랑스어 대역어: sur-le-champ, sur l'heure, aussitôt, immédiatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Immédiatement, à un endroit-même., 스페인어 대역어: ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente en este lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في ذلك المكان مباشرة, 중국어 대역어: 立刻，马上, 중국어 대역어 뜻풀이: 在事情发生的场所中立即。
표제어: 당장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 당장 먹기엔 곶감이 달다, 부표제어 뜻풀이: 앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리나라는 당장 활용하기가 좋고 취직이 쉬운 응용 과학 분야만이 우대되고 기초 과학은 소홀히 취급되는 것 같아.
<대화> 나: 당장 먹기엔 곶감이 달다는 말도 있잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) илжгэн чихийг шууд идэхэд нялуун; маргаашийн өөхнөөс өнөөдрийн уушиг дээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаашдын хэрэг явдлыг бодохгүй зөвхөн одоо өөртөө сайн хэрэгтэй зүйл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: (Hồng khô ăn ngay thì ngọt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nghĩ đến việc trong tương lai mà chỉ nghĩ đến cái tốt đối cho bản thân ngay trước mắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกพลับจะกินเลยก็หวาน ; ทำโดยไม่คำนึงถึงอนาคต, สนใจแต่เรื่องปัจจุบัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำแต่สิ่งที่ดีต่อตนเองในตอนนี้โดยที่ไม่คิดถึงเหตุการณ์ในวันข้างหน้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan sesuatu yang akan terjadi nanti dan hanya melakukan sesuatu yang disukai diri saja, 러시아어 부표제어 대역어: с кого раз сдерёшь шкуру, того не пострижёшь дважды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не думать о будущем и делать сейчас только то, что нравится., 영어 부표제어 대역어: The dried persimmon is too sweet to eat now, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something which is immediately good for oneself without preparing for the things to come in the future., 일본어 부표제어 대역어: 今すぐ食べるには干し柿が甘い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これからの事は考えず、今現在、自分に良いことだけを考える。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l’on veut manger quelque chose sur le champ, c'est le kaki séché qui est délicieux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas penser aux choses à faire dans le futur mais se focaliser uniquement ce qui est bien pour soi maintenant., 스페인어 부표제어 대역어: para comer ahora el caqui seco es dulce, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer lo que uno quiere ahora sin pensar en el futuro., 아랍어 부표제어 대역어: البرسيمون المجفف حلو ومناسبة للأكل حالا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يفكر في المستقبل بل يفكر فقط في شيء جيد له الآن, 중국어 부표제어 대역어: 今朝有酒今朝醉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不考虑以后的事情，做现在对自己好的事情。
표제어: 당장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 당장 먹기엔 곶감이 달다, 부표제어 뜻풀이: 지금 좋고 편한 것은 잠시뿐인데 그것 때문에 앞으로 해가 될 것을 모르다., 부표제어 용례: <대화> 가: 당장 먹기엔 곶감이 달다고 물건이 싸다고 무조건 사면 나중에 후회해., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) илжгэн чихийг шууд идэхэд нялуун, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: одоо гоё таатай байх нь агшин зуурын төдий зүйл бөгөөд  түүнээс болж цаашид хор хөнөөл учирч болохыг тааж мэдэх аргагүй., 베트남어 부표제어 대역어: (Hồng khô ăn ngay thì ngọt), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái thuận tiện và tốt bây giờ chỉ là nhất thời vậy mà không biết rằng chính vì nó mà thành hại về sau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกพลับจะกินเลยก็หวาน ; มองเพียงแค่ระยะใกล้โดยที่ไม่ได้คิดการณ์ไกล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดีและสบายในตอนนี้เป็นเพียงสิ่งชั่วคราว แต่ไม่รู้ว่าสิ่งดังกล่าวอาจทำให้เกิดอันตรายขึ้นในภายภาคหน้าได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bagus dan nyaman hanya untuk sementara tetapi karena hal tersebut kita tidak akan tahu itu semua bisa menjadi suatu kerugian, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: То, что сейчас хорошо и удобно, - это временное явление, но из-за этого в будущем можно понести ущерб., 영어 부표제어 대역어: The dried persimmon is too sweet to eat now, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not foresee that something which is good and convenient at the moment will turn out to be not only short-lived but harmful in the future., 일본어 부표제어 대역어: 今すぐ食べるには干し柿が甘い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 今の安泰は長続きせず、将来、害になるということがわからない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l’on veut manger quelque chose sur le champ, c'est le kaki séché qui est délicieux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas savoir si la situation actuelle, qui est agréable et confortable bien que temporaire, sera nuisible dans l'avenir., 스페인어 부표제어 대역어: para comer ahora el caqui seco es dulce, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No saber que lo que es bueno y cómodo ahora es momentáneo y va a causar perjuicios en el futuro., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الشيء الجيد والمريح الآن يستمر فترة قصيرة جدا ولكن لا يعرف أن ذلك سيضر به في المستقبل, 중국어 부표제어 대역어: 焚林而田, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 现在好的方便的东西只是暂时的，以后可能会因此带来损害。
표제어: 당좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當座, 발음: 당좌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 당좌 예금, 뜻풀이: 은행에 돈을 맡긴 사람이 은행에 요구하면 언제든지 맡긴 돈을 받을 수 있는 것., 용례: <구> 당좌 거래.
<구> 당좌 계좌.
<구> 당좌 대출.
<구> 당좌 수표.
<구> 당좌 예금.
<문장> 회사는 수표를 발행하기 위해 당좌 예금에 가입할 수 있다.
<문장> 당좌 자산은 기업이 원하는 경우 바로 현금으로 바꿀 수 있는 자산을 말한다., 몽골어 대역어: хугацаагүй хадгаламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкинд мөнгөө хадгалуулсан хүн шаардсан тохиолдолд мөнгөө буцаан авч болох хэлбэр., 베트남어 대역어: sự vãng lai, sự lưu động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người gửi tiền ở ngân hàng có thể rút tiền đã gửi bất cứ lúc nào nếu có yêu cầu với ngân hàng., 타이어 대역어: การฝากเงินแบบกระแสรายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกค้าที่ฝากเงินไว้กับธนาคารสามารถถอนเงินกับธนาคารได้ทุกเวลาตามต้องการ, 인도네시아어 대역어: penarikan tabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil uang yang dititipkan di bank oleh nasabah kapanpun diperlukan, 러시아어 대역어: текущий банковский счёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счёт в банке, денежные операции по которому владелец может проводить в любое время., 영어 대역어: current account, 영어 대역어 뜻풀이: The arrangement in which a person depositing money in a bank can withdraw the money any time on request., 일본어 대역어: とうざよきん【当座預金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行に金を預けた人が、銀行に要求すればいつでも預けた金を払い戻せるもの。, 프랑스어 대역어: (n.) (compte) courant, (prêt) exigible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait, pour une personne qui a confié son argent à une banque, de pouvoir le retirer à tout moment quand elle le demande., 스페인어 대역어: cuenta corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenta bancaria con la que el depositador puede disponer de su dinero siempre que solicite al banco., 아랍어 대역어: حساب جاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب يمكن للمودع من خلاله سحب أمواله في أي وقت, 중국어 대역어: 活期存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 存款户可随时存取的一种银行存款。
표제어: 당직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當直, 발음: 당직, 활용: 당직이[당지기], 당직도[당직또], 당직만[당징만], 파생어: 당직하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 숙직, 일직, 뜻풀이: 근무하는 곳에서 휴일이나 밤에 직장을 지키는 일을 하는 순서가 됨. 또는 그 순서가 된 사람., 용례: <구> 야간 당직.
<구> 당직 근무.
<구> 당직 수당.
<구> 당직 의사.
<구> 당직을 맡다.
<구> 당직을 서다.
<문장> 주말 당직 근무는 모두 하기 싫어해서 지원하는 사람이 없다.
<문장> 남편은 밤새 당직을 서고 오늘 아침에 퇴근해서 종일 잠을 자고 있다.
<대화> 가: 아이가 아픈데 연휴라 병원이 문을 안 열어요. 어떡하지요?
<대화> 나: 당직 병원을 찾아볼게요., 몽골어 대역어: жижүүр, ээлж, жижүүрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амралтын өдрөөр буюу шөнийн цагаар ажлын байраа сахих ээлж нь ирэх буюу тухайн ээлжний хүн. мөн тэр ээлж нь болсон хүн., 베트남어 대역어: việc trực, việc trực đêm, người trực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đến phiên giữ cơ quan vào ngày nghỉ hay là thức đêm làm việc canh giữ cơ quan ở nơi làm việc. Hay là người đến phiên đó., 타이어 대역어: การอยู่เวรทำงาน, การเข้าเวร, การอยู่เวร, คนอยู่เวร, คนเข้าเวร, 타이어 대역어 뜻풀이: การถึงคิวที่ต้องทำงานดูแลสถานที่ทำงานในตอนกลางคืนหรือในวันหยุดในที่ที่ทำงานอยู่ หรือคนที่ถึงคิวดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: piket, tugas piket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran untuk bertugas menjaga kantor di akhir minggu atau pada malam hari, atau untuk menyebut orang yang menjalankan tugas piket, 러시아어 대역어: дежурство; дежурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение в порядке очереди каких-либо служебных или общественных обязанностей. Или человек, исполняющий подобные обязанности., 영어 대역어: being on duty; being on watch, 영어 대역어 뜻풀이: One's turn to watch the workplace during weekends or nights, or a person in this turn., 일본어 대역어: とうちょく【当直】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤め先で、休日や夜間に交替で職場を守る番になること。また、その番になった人。, 프랑스어 대역어: garde, service, quart de veille, (n.) être d'astreinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait (pour une personne) de garder un lieu de travail un jour de fête ou la nuit, à son tour selon un ordre défini, dans une entreprise ; cette personne., 스페인어 대역어: de guardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Turno para cuidar el lugar de trabajo, de noche o en día feriado, o persona que está en ese turno., 아랍어 대역어: قائم بعمله, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتيان الدور للحراسة المعمل خلال عطلة أو نهاية الأسبوع أو الليلة. أو شخص في هذا الدور, 중국어 대역어: 值班，值日，值勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作单位里，在节假日或晚上轮到做守护单位的工作；或轮到做那种工作的人。
표제어: 당직자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當直者, 발음: 당직짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근무하는 직장에서 밤이나 낮에 직장을 지키는 차례에 따라 당번이 된 사람., 용례: <구> 병원 당직자.
<구> 심야 당직자.
<구> 당직자를 정하다.
<문장> 김 씨는 당직자에게 문단속을 잘할 것을 부탁하고 열쇠를 건넸다.
<문장> 연휴 등에는 직원들 사이에 불평이 없도록 당직자를 공평하게 정해야 한다.
<대화> 가: 오늘 당직자에게 이것 좀 전해 주세요.
<대화> 나: 당직자가 해야 하는 업무군요. 알았어요., 몽골어 대역어: жижүүр, ээлжийн жижүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө, өдрийн цагаар ажлынхаа газрыг харж хамгаалах хуваарийн дагуу жижүүрлэх үүрэг хүлээсэн хүн., 베트남어 대역어: người đến phiên trực, nhân viên trực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người theo thứ tự đến lượt trông coi nơi làm việc vào ban ngày hay ban đêm ở nơi làm việc., 타이어 대역어: ผู้ทำหน้าที่เวรรักษาการณ์, คนที่เป็นเวรเฝ้าที่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นเวรเฝ้าสถานที่ทำงานตามลำดับตอนกลางวันหรือตอนกลางคืน ในที่ที่ทำงานอยู่, 인도네시아어 대역어: petugas piket, petugas jaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas sesuai giliran untuk menjaga atau mengawasi tempat kerja pada waktu malam atau siang di tempatnya bekerja, 러시아어 대역어: дежурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, в порядке очереди несущий дежурство на работе днём либо ночью., 영어 대역어: person on duty, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose turn it is to guard the workplace during the day or night., 일본어 대역어: とうちょくしゃ【当直者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤務する職場で、夜や昼に職場を守る順によって当番になった人。, 프랑스어 대역어: employé de service, personne de service, homme de quart, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui garde le lieu de travail dans la journée ou dans la nuit à son tour selon un ordre défini, dans une entreprise., 스페인어 대역어: guardia de turno, trabajador de turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una empresa, empleado al que le ha tocado el turno de guardia diurno o nocturno, según un orden establecido., 아랍어 대역어: مسؤول عن المناوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يأخذ دوره  ليلا أو نهارا حسب ترتيب معين في مكان العمل, 중국어 대역어: 值勤人员，值班人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 单位里按照班次，轮到值班日(白班或夜班)的人员。
표제어: 당질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖質, 발음: 당질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 당분이 있는 물질., 용례: <구> 당질을 공급하다.
<구> 당질을 발효하다.
<구> 당질을 섭취하다.
<구> 당질을 제공하다.
<구> 당질로 구성되다.
<문장> 이 식품은 당질이 많이 들어 있어서 단맛이 난다.
<문장> 당질은 주로 칼로리가 높기 때문에 많이 섭취할 경우 비만이 될 위험이 있다.
<대화> 가: 건강을 위해서는 이런 당질을 좀 적게 드셔 보세요.
<대화> 나: 알겠어요. 앞으로 초콜릿 같은 단 음식을 줄여 볼게요., 몽골어 대역어: чихэрлэг бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг зүйлээс бүрдсэн бодис., 베트남어 대역어: đồ ngọt, chất ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có thành phần ngọt., 타이어 대역어: สารที่หวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีสารน้ำตาลผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: glukosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat pada gula, 러시아어 대역어: сахар; сахароза; глюкоза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, содержащее сахар., 영어 대역어: sugar, 영어 대역어 뜻풀이: A substance containing sugar., 일본어 대역어: とうしつ【糖質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糖分のある物質。, 프랑스어 대역어: sucre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance contenant du sucre., 스페인어 대역어: azúcar, sacárido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia azucarada, material con azúcar., 아랍어 대역어: سكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تحتوي على سكر, 중국어 대역어: 糖质, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有糖分的物质。
표제어: 당질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖質, 발음: 당질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 탄수화물을 지닌 물질., 용례: <구> 당질의 대사.
<구> 당질이 분해되다.
<구> 당질이 적다.
<구> 당질이 풍부하다.
<구> 당질을 섭취하다.
<문장> 곡식으로 이용되는 수수의 주된 성분은 당질이다.
<문장> 당질은 하루에 필요한 에너지의 반 이상을 만들어 주는 중요한 에너지원이다.
<대화> 가: 혈당이 좀 떨어지는 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 당질이 높은 간식이라도 좀 드셔 보세요., 몽골어 대역어: нүүрс ус агуулсан бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрс ус агуулсан бодис., 베트남어 대역어: chất ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có chứa chất hyđrat-cacbon., 타이어 대역어: น้ำตาล, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่คาร์โบไฮเดรตผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: glukosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang mengandung karbohidrat, 러시아어 대역어: углевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, содержащее углевод., 영어 대역어: carbohydrate, 영어 대역어 뜻풀이: A substance containing carbohydrates., 일본어 대역어: とうしつ【糖質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炭水化物を含む物質。, 프랑스어 대역어: glucide, sucre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance contenant des glucides., 스페인어 대역어: sacárido, hidrato de carbono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia con carbohidratos., 아랍어 대역어: كربوهيدرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تحتوي على كربوهيدرات, 중국어 대역어: 糖质, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有碳水化合物的物质。
표제어: 당차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당차다, 활용: 당찬[당찬], 당차[당차], 당차니[당차니], 당찹니다[당참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당차다, 뜻풀이: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다., 용례: <구> 당찬 각오.
<구> 당찬 얼굴.
<구> 당찬 태도.
<구> 당차게 대답하다.
<구> 당차게 말하다.
<문장> 군인들은 교관의 물음에 큰 소리로 당차게 대답하였다.
<문장> 아이는 대회에 나가서 대상을 타고 돌아오겠다는 당찬 각오를 밝혔다.
<대화> 가: 민준이는 자기보다 몸집이 큰 형들 앞에서도 전혀 기죽지 않네요.
<대화> 나: 네. 성격이 아주 당찬 녀석이랍니다., 몽골어 대역어: жижиг биетэй мөртлөө хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас, биетэй нь харьцуулахад санаа бодол, үйл хөдлөл нь алдаа дутагдалгүй гойд сайн байх., 베트남어 대역어: mạnh dạn, mạnh mẽ, hùng hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động và suy nghĩ rất rõ ràng và chắc chắn so với độ tuổi, vóc dáng hay ngoại hình., 타이어 대역어: กล้า, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยวแน่นอน, ไม่ระย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือการกระทำคล่องแคล่วและมีพลังเมื่อเทียบกับอายุ รูปร่าง หรือลักษณะภายนอก, 인도네시아어 대역어: dewasa, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkah laku atau pikiran yang tak bercacat dan pintar dibandingkan dengan usia, bentuk tubuh, atau penampilan, 러시아어 대역어: резвый не по годам; бодрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понятливый, бодрый и энергичный для своего возраста, телосложения, внешности и т.п., 영어 대역어: confident, 영어 대역어 뜻풀이: A person's thinking or behavior being shrewd and vigorous for his/her age, build, and appearance., 일본어 대역어: しっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢や体、見かけの割には心もちや振る舞いに抜け目がなく力強い。, 프랑스어 대역어: assuré, confiant, sûr de soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou comportement) Irréprochable et vigoureux pour son âge, ou par rapport à sa carrure ou son physique., 스페인어 대역어: fuerte, enérgido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que alguien es vigoroso y decidido, más de lo que corresponde a su edad, condición física, apariencia, etc.., 아랍어 대역어: قوي وشجاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: العقل أو السلوك قوي وشجاع بالقياس إلى العمر أو الحجم، والمظهر, 중국어 대역어: 精干，精明，干练, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟年龄、身躯、外貌相比，内心或行动周密且充满活力。
표제어: 당찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當찮다, 발음: 당찬타, 활용: 당찮은[당차는], 당찮아[당차나], 당찮으니[당차느니], 당찮습니다[당찬씀니다], 당찮고[당찬코], 당찮지[당찬치], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당찮다, 뜻풀이: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다., 용례: <구> 당찮은 부탁.
<구> 당찮은 소리.
<구> 당찮은 일.
<구> 당찮게 말하다.
<구> 당찮게 비싸다.
<문장> 하나뿐인 자식이 고생하시는 어머니를 모른 척하다니 당찮은 일이다.
<문장> 이 백화점의 고기는 당찮게 비싸기만 하고 질은 썩 좋지 않다.
<대화> 가: 갑자기 이런 부탁해서 미안해.
<대화> 나: 친구 사이에 당연하지. 그런 당찮은 소리 하지 마., 몽골어 대역어: зүй зохисгүй, ёсонд үл нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь зохисгүй байх юмуу зөв бус байх., 베트남어 대역어: không hợp, không thích hợp, không phải phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không thỏa đáng hoặc không đúng., 타이어 대역어: ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่สมเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่สมควรหรือไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kasar, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tingkah laku tidak wajar dan tidak benar / sopan, 러시아어 대역어: неподобающий; несоответствующий; неправильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который не соответствует данной обстановке, данным условиям; такой, который не отвечает каким-либо правилам, нормам., 영어 대역어: unreasonable; absurd, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remark or behavior being wrong or not reasonable., 일본어 대역어: ふとうだ【不当だ】。とんでもない。ふごうりだ【不合理だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が不適当で、正しくない。, 프랑스어 대역어: déraisonnable, insensé, injuste, absurde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui n'est pas naturel ou pas correct., 스페인어 대역어: injusto, infundado, injustificado, absurdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera poco razonable o justa., 아랍어 대역어: غير مناسب، بذيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو السلوك غير مناسب وخاطئ, 중국어 대역어: 不当，没道理，不合适, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不正当或不正确。
표제어: 당첨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當籤, 발음: 당첨, 파생어: 당첨되다0,당첨하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘., 용례: <구> 경품 당첨.
<구> 복권 당첨.
<구> 당첨 발표.
<구> 당첨 번호.
<구> 당첨 소식.
<구> 당첨이 되다.
<구> 당첨을 기대하다.
<구> 당첨을 바라다.
<구> 당첨을 하다.
<문장> 아버지는 아파트 분양을 신청하시고는 당첨 발표가 나기를 계속 기다리신다.
<문장> 어머니는 아버지에게서 복권 당첨 소식을 듣고 무척 기뻐 말씀을 하지 못하셨다.
<대화> 가: 복권에서 일 등이 되면 뭘 하실 거예요?
<대화> 나: 일 등 당첨은 안 바라요. 삼 등만 돼도 좋겠는데., 몽골어 대역어: сугалаа, тохирол, хожих, тохирол таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор таарах нь., 베트남어 대역어: sự trúng thưởng, sự trúng giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một người được chọn ra trong số đông, ở cuộc bốc thăm trúng thưởng., 타이어 대역어: การได้รับรางวัล, การถูกรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับรางวัลจากการจับสลากที่เลือกเอามาเพียงหนึ่งท่ามกลางหลายจำนวน, 인도네시아어 대역어: pemenang undian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terpilih dalam undian, 러시아어 대역어: выигрыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Победа в лотерее., 영어 대역어: prize winning, 영어 대역어 뜻풀이: Winning a prize in a drawing of lots., 일본어 대역어: とうせん【当籤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中でくじを引く抽籤で当たること。, 프랑스어 대역어: gain au tirage au sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être sélectionné et choisi parmi plusieurs lors d'un tirage au sort., 스페인어 대역어: premio de un sorteo, sorteo premiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ganar un premio en un sorteo tras escoger entre varios tickets o boletos de rifa., 아랍어 대역어: فوز باليانصيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفوز في يانصيب يتم فيه اختيار شخص واحد فقط من بين العديد من المشاركين, 중국어 대역어: 抽中，中奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多选一的抽签中被选中。
표제어: 당첨금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當籤金, 발음: 당첨금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑혀 받게 되는 돈., 용례: <구> 복권 당첨금.
<구> 당첨금 수령.
<구> 당첨금을 받다.
<구> 당첨금을 지급하다.
<문장> 복권에 당첨된 경우 당첨금을 수령하려면 신분증이 있어야 한다.
<문장> 민준은 만약 복권에 당첨되면 당첨금으로 세계 여행을 가겠다고 했다.
<대화> 가: 일 등에 당첨되면 돈은 어떻게 나누지?
<대화> 나: 복권을 같이 샀으니까 당연히 당첨금은 반반 나눠야지., 몽골어 대역어: тохирлын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад  хонжвор тааран, хонжворт нь авах мөнгө., 베트남어 대역어: tiền trúng thưởng, tiền trúng giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền được nhận vì được chọn trong rút thăm chọn ra một trong số đông., 타이어 대역어: เงินรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับจากการจับสลากที่เลือกเอามาเพียงหนึ่งท่ามกลางหลายจำนวน, 인도네시아어 대역어: uang undian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima saat terpilih dalam undian, 러시아어 대역어: денежный выигрыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, полученные при розыгрыше лотереи., 영어 대역어: prize money, 영어 대역어 뜻풀이: The money received as a prize in a drawing of lots., 일본어 대역어: とうせんきん【当籤金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中でくじを引く抽籤で当たり受け取る金銭。, 프랑스어 대역어: somme gagnée à la loterie, lot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent reçue après avoir été sélectionné et choisi parmi plusieurs lors d'un tirage au sort., 스페인어 대역어: premio en dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se gana como premio en un sorteo, tras escoger entre varios tickets o boletos de rifa., 아랍어 대역어: قيمة الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يتم تلقيه من خلال الفوز في يانصيب يتم فيه اختيار واحد من بين العديد من الناس, 중국어 대역어: 中奖金额，彩金, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多选一的抽签中被选中而得到的钱。
표제어: 당첨되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當籤되다, 발음: 당첨되다/당첨뒈다, 가봐라: 당첨0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 당첨되다, 뜻풀이: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다., 용례: <구> 당첨된 사연.
<구> 경품에 당첨되다.
<구> 복권에 당첨되다.
<구> 이벤트에 당첨되다.
<구> 일등에 당첨되다.
<문장> 삼촌은 백화점에서 실시한 경품 행사에 당첨돼서 자동차를 받았다.
<문장> 오늘 뉴스에서는 한 달에 두 번이나 복권에 당첨된 사람의 사연을 소개했다.
<대화> 가: 복권에 당첨되면 뭐 할 거예요?
<대화> 나: 일등에 당첨되면 큰 집으로 이사를 가고 싶어., 몽골어 대역어: тохирол таарах, хонжвор таарах. хожих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад  хонжвор таарах., 베트남어 대역어: được trúng thưởng, được trúng giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chọn ra khi bốc thăm để chọn ra một trong số đông., 타이어 대역어: ได้รับรางวัล, ถูกรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจากการจับสลากที่เลือกอันใดอันหนึ่งระหว่างหลากหลายอัน, 인도네시아어 대역어: menang undian, terpilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpilih dalam undian, 러시아어 대역어: выигрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побеждать в лотерее., 영어 대역어: be chosen; be picked, 영어 대역어 뜻풀이: To win a prize in a drawing of lots., 일본어 대역어: とうせんする【当籤する】。あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中でくじを引く抽籤で選ばれる。, 프랑스어 대역어: être gagnant, être le (la) gagnant(e), gagner le gros lot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sélectionné dans un tirage au sort où on choisit une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: ganar un sorteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar electo en un sorteo entre varios concursantes., 아랍어 대역어: يُختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوز في القرعة أو اليانصيب بأن يتم اختياره من بين متقدمين آخرين, 중국어 대역어: 中奖，被抽中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多选一的抽签中被选中。
표제어: 당첨자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當籤者, 발음: 당첨자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추첨에서 뽑힌 사람., 용례: <구> 복권 당첨자.
<구> 아파트 당첨자.
<구> 당첨자 명단.
<구> 당첨자 선정.
<구> 당첨자를 발표하다.
<문장> 라디오에서 진행자가 당첨자의 사연을 소개했다.
<문장> 내일 오전에 신도시의 아파트 당첨자 명단이 발표된다고 한다.
<대화> 가: 지금 당첨자를 발표한대요.
<대화> 나: 와, 이번에는 꼭 제가 뽑혔으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: сугалааны азтан, хожигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сугалаанд хожсон хүн., 베트남어 대역어: người trúng thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được chọn trong cuộc bốc thăm trúng thưởng., 타이어 대역어: คนที่ได้รับรางวัล, คนที่ถูกรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ถูกเลือกจากการจับสลากเพื่อรับรางวัล, 인도네시아어 대역어: pemenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terpilih dalam undian, 러시아어 대역어: победитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выигравший в лотерею., 영어 대역어: lot winner; prize winner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has drawn the lucky number., 일본어 대역어: とうせんしゃ【当籤者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 抽選で当たった人。, 프랑스어 대역어: gagnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a gagné à un tirage au sort., 스페인어 대역어: ganador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ganó en el sorteo o que salió sorteada en una rifa., 아랍어 대역어: فائز, 아랍어 대역어 뜻풀이: فائر في القرعة, 중국어 대역어: 当选者，中奖人，中奖者, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽签中被选中的人。
표제어: 당초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當初, 발음: 당초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 애당초, 애초
참고어 시초, 초두, 뜻풀이: 일의 제일 처음., 용례: <구> 당초 계획.
<구> 당초 목표.
<구> 당초 일정.
<구> 당초의 생각.
<구> 당초의 예상.
<문장> 신제품 판매량이 당초 예상을 뒤엎고 업계 최고를 기록했다.
<문장> 참여 인원이 늘어나면서 행사는 당초 계획과 많이 달라졌다.
<대화> 가: 결국 당초 목표를 달성하지 못했네요.
<대화> 나: 네. 처음에는 백 명을 대상으로 설문 조사를 하려고 했는데 말이지요., 몽골어 대역어: анхны, эхний, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн хамгийн эхний., 베트남어 대역어: ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn đầu tiên của một việc, 타이어 대역어: เริ่มต้น, แรก, เดิม, ครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มแรกสุดของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: asalnya, semula, mula-mula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada awalnya, 러시아어 대역어: самое начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало чего-либо, 영어 대역어: beginning; start, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning of a matter., 일본어 대역어: とうしょ【当初】, 일본어 대역어 뜻풀이: ことの最初。, 프랑스어 대역어: début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout début d'une chose., 스페인어 대역어: inicio, principio, comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto inicial de un asunto., 아랍어 대역어: أصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوّل في بداية العمل, 중국어 대역어: 当初, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的最初。
표제어: 당최, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당최/당췌, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 전혀 또는 도무지., 용례: <구> 당최 감이 잡히지 않다.
<구> 당최 구별할 수 없다.
<구> 당최 모르다.
<구> 당최 알 수 없다.
<구> 당최 종잡을 수 없다.
<문장> 옆집 쌍둥이 형제들은 누가 형이고 누가 동생인지 당최 분간이 되지 않는다.
<문장> 최신 휴대폰은 기능이 너무 복잡해서 당최 어떻게 사용해야 하는지 알 수가 없다.
<대화> 가: 처음에 실험했던 결과와 왜 이렇게 크게 달라진 거지?
<대화> 나: 당최 뭐가 잘못된 건지 모르겠어요., 몽골어 대역어: огт, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт, ерөөсөө, тун., 베트남어 대역어: Hoàn toàn, dù sao thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn hoặc dù gì đi nữa., 타이어 대역어: โดยสิ้นเชิง, ...เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เลย หรือไม่มีทาง, 인도네시아어 대역어: sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar, 러시아어 대역어: совсем; абсолютно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенно, полностью., 영어 대역어: (not) at all, 영어 대역어 뜻풀이: (not) In the least; never., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全然。全く。, 프랑스어 대역어: vraiment, nullement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas du tout ; pas le moins du monde., 스페인어 대역어: nada en absoluto, de ningún modo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nada en absoluto, de ninguna manera., 아랍어 대역어: على الإطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبدًا, 중국어 대역어: 根本，从来，压根儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全或全然。
표제어: 당파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨派, 발음: 당파, 파생어: 당파적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적 목적이나 주장이 같은 사람들이 모여서 이룬 단체., 용례: <구> 당파 싸움.
<구> 당파의 세력.
<구> 당파의 입장.
<구> 당파를 만들다.
<구> 당파에 속하다.
<문장> 요즘 대부분의 정당들이 당파 싸움에만 몰두하고 있어 국민들의 불만이 높다.
<문장> 국회 의원들은 당파 없이 서로 협력하여 정부를 돕고 나라를 위한 일을 해야만 한다.
<대화> 가: 이번 정책을 두고 여당 안에서 찬반으로 심각한 갈등이 일어나고 있대.
<대화> 나: 이러다가 같은 당 안에서 당파가 나뉘는 건 아닌지 걱정이네., 몽골어 대역어: фракц, бүлгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн зорилго, санаа бодол нэгтэй хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг., 베트남어 대역어: đảng phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức do những người có cùng chủ trương hay mục đích  chính trị họp lại tạo ra, 타이어 대역어: กลุ่มในพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่รวมตัวกันและจัดตั้งขึ้นเพราะมีจุดยืนหรือเป้าหมายทางการเมืองเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: faksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang dibentuk oleh kumpulan orang yang mempunyai tujuan politik atau klaim yang sama, 러시아어 대역어: фракция (политическая); группировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщество людей, преследующих одинаковые политические цели или имеющие одинаковые взгляды., 영어 대역어: faction; clique, 영어 대역어 뜻풀이: A group formed by people with the same political goal or opinion., 일본어 대역어: とうは【党派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な目的や主張を同じくする人々が集まった団体。, 프랑스어 대역어: parti, camp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe formé de gens qui ont un même objectif ou une même opinion politique., 스페인어 대역어: partido, facción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo compuesto por personas que tienen una misma idea u objetivo político., 아랍어 대역어: طائفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة يجمع فيها الناس ذوو نفس الأهداف السياسيّة والمطالبات, 중국어 대역어: 党派, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治性目的或主张相同的人们聚集在一起组成的团体。
표제어: 당파성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨派性, 발음: 당파썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신이 속한 당을 무조건 편드는 성질., 용례: <구> 개인의 당파성.
<구> 당파성을 갖다.
<구> 당파성을 보이다.
<구> 당파성을 띠다.
<구> 당파성을 주장하다.
<문장> 모든 정치적 결정은 어쩔 수 없이 당파성을 가지게 된다.
<문장> 여당과 야당은 당파성을 띠고 서로의 의견에 무조건 반대했다.
<문장> 김 의원은 당파성 없이 정치에 임해 많은 국민들의 지지를 받았다.
<대화> 가: 신문들마다 하나의 사건에 대해 모두 다른 관점으로 기사를 작성하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 어떤 신문들은 암묵적으로 지지하는 정당이 있어 당파성을 띠기도 하거든., 몽골어 대역어: намч үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн харьяалагдах намаа ямар ч нөхцөлд өмөөрөх шинж., 베트남어 대역어: tính đảng phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính (tính chất) đứng về phía đảng mà mình trực thuộc một cách vô điều kiện., 타이어 대역어: การเข้าข้าง, การอยู่ข้าง, การอยู่ฝ่าย, การเล่นพวก, การเล่นพวกเล่นพ้อง, การเล่นพรรคเล่นพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ชอบสนับสนุนพวกพ้องของตนเป็นใหญ่อย่างไม่มีเงื่อนไข, 인도네시아어 대역어: maniak, pendukung setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap memihak dengan kukuh partai yang diikutinya, 러시아어 대역어: партийность; склонность к фракционной деятельности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черта характера человека, который безоговорочно поддерживает свою партию., 영어 대역어: being partisan; being factional, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of being unconditionally sided with one's own party., 일본어 대역어: とうはせい【党派性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が所属する党を無闇にひいきすること。, 프랑스어 대역어: partialité, parti pris, favoritisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère à prendre le parti du groupe dont on est membre., 스페인어 대역어: partidista, partidario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de respaldar incondicionalmente al partido al que uno pertenece., 아랍어 대역어: تحيّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لتأييد الحزب الذي ينضم إليه دون شروط, 중국어 대역어: 党派性, 중국어 대역어 뜻풀이: 无条件偏袒于自身所属的党的性质。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 당하다, 뜻풀이: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다., 용례: <구> 거짓말에 당하다.
<구> 사기꾼에게 당하다.
<구> 꼼짝없이 당하다.
<구> 억울하게 당하다.
<구> 호되게 당하다.
<문장> 다른 사람이 미리 말해 주지 않았다면 나는 사기꾼에게 제대로 당할 뻔했다.
<문장> 민준이는 친구들에게 억울하게 당했지만 부모님이나 선생님께 말하지 못했다.
<대화> 가: 경기 결과는 어떻게 되었어?
<대화> 나: 약한 팀이라고 얕봤다가 보기 좋게 당했어., 몽골어 대역어: чадуулах, дөнгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсээгүй зовлонтой тулгарах болон хохирол амсах., 베트남어 대역어: bị, bị thiệt hại, bị lừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khổ sở hay bị thiệt hại không mong muốn., 타이어 대역어: ถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความทรมานหรือความเสียหายที่ไม่ได้ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: menjadi korban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat sakit atau kesialan yang tidak diinginkan, 러시아어 대역어: подвергнуться; испытать; терпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживать, переносить что-либо тяжёлое, бедственное, неприятное., 영어 대역어: undergo pain, 영어 대역어 뜻풀이: To undergo undesirable pain or damage., 일본어 대역어: やられる【遣られる】。いっぱいくう【一杯食う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくない苦痛や被害を受ける。, 프랑스어 대역어: souffrir, supporter, éprouver, essuyer, subir, faire l'expérience de, connaître, se faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir ou subir des préjudices contrairement à ce qu'on voulait., 스페인어 대역어: padecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir un daño material o físico indeseable., 아랍어 대역어: يعاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لصعوبة ما أو معاناة رغم إرادته, 중국어 대역어: 遭受，蒙受，面临, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭到意想不到的苦痛或损失。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/를 당하다, 뜻풀이: 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다., 용례: <구> 사태를 당하다.
<구> 시기를 당하다.
<구> 시합 날에 당하다.
<구> 어려운 때를 당하다.
<구> 위기를 당하다.
<문장> 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다.
<문장> 나라가 어려운 때를 당했으니 이를 극복하기 위해 국민 모두가 노력해야 한다.
<대화> 가: 결승전에 임하는 선수들의 태도는 어떻습니까?
<대화> 나: 결전의 날에 당하였으니 최선을 다하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: тулах, учрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цаг үед тулж ирэх болон ямар нэгэн байдалтай тулгарах., 베트남어 대역어: gặp phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến lúc nào đó hoặc đối mặt với tình trạng nào đó., 타이어 대역어: พบ, เจอ, ประสบ, ตกอยู่ในภาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในสภาพใด ๆ หรือถึงเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul di suatu saat, berada dalam sebuah situasi atau kondisi, 러시아어 대역어: столкнуться; попасть; оказаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться, очутиться в каком-либо положении, состоянии., 영어 대역어: reach, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a certain point of time or be in a situation., 일본어 대역어: あう【遭う】。ちょくめんする【直面する】。とうめんする【当面する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期に至ったり、ある状況に置かれたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à un moment ou se trouver dans une situation., 스페인어 대역어: enfrentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en alguna situación o momento decisivo., 아랍어 대역어: يُصاب بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض إلى شيء ما أو ظرف معين, 중국어 대역어: 处于，遭遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 到某个时期或处于某种状况。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/를 당하다, 뜻풀이: 상대나 상황을 감당하거나 맞서서 이겨 내다., 용례: <구> 당할 사람이 없다.
<구> 고집을 당해 내다.
<구> 더위를 당해 내다.
<구> 추위를 당해 내다.
<구> 훈련을 당해 내다.
<문장> 우리는 추운 날씨를 당해 내지 못하고 재빨리 실내로 들어왔다.
<문장> 제대로 된 훈련을 받지 못한 반란군은 정식 군대를 당하지 못했다.
<대화> 가: 너, 부인한테 잡혀 산다며?
<대화> 나: 그렇지 뭐, 여간해서는 당해 낼 수가 없더라고., 몽골어 대역어: хүчрэх, дийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хариуцлага үүрэн гарах юмуу эсвэл хүчтэй өрсөлдөгчөө даван ялах., 베트남어 대역어: chiến thắng, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đầu hoặc đương đầu với hoàn cảnh hay đối thủ và chiến thắng., 타이어 대역어: สู้, ต่อสู้, เอาชนะ, ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับมือหรือเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้ามหรือสถานการณ์แล้วเอาชนะจนได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi tugas atau pekerjaan yang berat atau lawan yang kuat, 러시아어 대역어: вынести; выдержать; справиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойко перенести; оказаться способным устоять, вытерпеть., 영어 대역어: overcome; win, 영어 대역어 뜻풀이: To deal with or fight back against an opponent or situation and overcome it., 일본어 대역어: かなう【敵う】。およぶ【及ぶ】。ひってきする【匹敵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手や状況に耐えられたり対抗して勝ち抜いたりする。, 프랑스어 대역어: résister à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supporter quelqu'un ou une situation ou le (la) surmonter en luttant contre lui (elle) dignement., 스페인어 대역어: apañárselas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer frente una dificultad de manera precaria o buscar la manera de salir de un apuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه ظروف صعبة ويتغلب عليها, 중국어 대역어: 比得过，比得上，斗得过, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够承受或对抗对手、状况，并能战胜对方。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 -당하다, 문형: 1이 2에게 3을 당하다, 뜻풀이: 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다., 용례: <구> 괴롭힘을 당하다.
<구> 놀림을 당하다.
<구> 따돌림을 당하다.
<구> 망신을 당하다.
<구> 조롱을 당하다.
<구> 지적을 당하다.
<구> 차별을 당하다.
<문장> 친구에게 괴롭힘을 당한 아이는 학교에 가지 않겠다고 떼를 썼다.
<문장> 유치원에서 놀림을 당한 딸아이는 집에 와서 하루 종일 울기만 했다.
<대화> 가: 김 부장, 부하 직원들 앞에서 망신을 당하고 싶지 않으면 똑바로 하게!
<대화> 나: 죄송합니다. 보고서는 다시 작성하겠습니다., 몽골어 대역어: амсах, орох, чадуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохуурхал, доромжлол зэрэг зүй бус харьцааны хохирогч болох., 베트남어 대역어: bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc không thỏa đáng ngoài ý muốn như sự trêu chọc hay nhạo báng từ người nào đó., 타이어 대역어: พบ, ประสบ, ถูก, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรมและไม่ได้ปรารถนาจากบุคคลใด ๆ เช่น การเย้ยหยัน การถูกล้อเลียน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan perlakuan yang tidak diinginkan seperti pelecehan, dipermainkan, dsb, 러시아어 대역어: терпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить насмешки, издевательства, несправедливое отношение со стороны других лиц., 영어 대역어: experience humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: To experience an unwanted, unfair thing such as mockery, ridicule, etc., from another person., 일본어 대역어: あう【遭う】。うける【受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人にあざけりやいじめなど、好ましくない不当な扱いをされる。, 프랑스어 대역어: se laisser tromper, se laisser attraper, se faire tromper, être trompé par, être dupe de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une chose injuste et non voulue en essuyant une moquerie de quelqu'un ou en étant un objet de risée de quelqu'un, etc., 스페인어 대역어: sufrir humillación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser víctima de burlas o de trato injusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقاسي ظروف غير عادية ومآسي ومفاجآت لا يتمناها المرء, 중국어 대역어: 遭到，受到, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某人处遭受戏弄或嘲讽等不当行为。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 -당하다, 문형: 1이 2를 당하다, 뜻풀이: 좋지 않은 일을 겪다., 용례: <구> 사고를 당하다.
<구> 사기를 당하다.
<구> 유괴를 당하다.
<구> 테러를 당하다.
<구> 퇴학을 당하다.
<구> 피해를 당하다.
<구> 해고를 당하다.
<문장> 학교에서 싸움을 일삼던 학생이 결국 퇴학을 당했다.
<문장> 근무를 태만하게 해 온 김 부장은 해고를 당하고 말았다.
<대화> 가: 승규야, 왜 양복은 꺼내 입고 그러니?
<대화> 나: 아, 친구가 갑자기 상을 당해서요. 장례식장에 가요., 몽골어 대역어: болох, тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй явдал тохиолдох., 베트남어 대역어: bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc không tốt., 타이어 대역어: พบ, ประสบ, ถูก, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami hal yang tidak baik seperti dipulangkan dari sekolah, dipecat, dsb, 러시아어 대역어: испытать; подвергнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытать что-либо неприятное,нежелаемое, такое как отчисление с учебного заведения, увольнение и т.п., 영어 대역어: experience something bad, 영어 대역어 뜻풀이: To experience something bad., 일본어 대역어: あう【遭う】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくない事を経験する。, 프랑스어 대역어: subir, éprouver, essuyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une mauvaise chose., 스페인어 대역어: sufrir padecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soportar daños o sufimientos., 아랍어 대역어: يعاني أمرا  سيئا، يتعرّض لأمر سئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ  بأمور سيئة, 중국어 대역어: 遭遇，遭受, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历不好的事情。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 당하다, 뜻풀이: 일이나 책임 등을 해내거나 감당하다., 용례: <구> 당해 낼 도리.
<구> 당해 낼 방법.
<구> 일을 당해 내다.
<구> 집안일을 당해 내다.
<구> 책임을 당해 내다.
<문장> 일이 너무 많아 혼자서 당해 낼 방법이 없다. 
<문장> 어머니께서는 아버지 없이도 가족의 모든 일을 꿋꿋이 당해 내셨다.
<대화> 가: 너희들이 그 많은 일을 다 당해 낼 수 있겠니?
<대화> 나: 네, 괜찮아요. 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: хийх, хүчрэх, дуусгах, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, хариуцлага зэргийг үүрэх болон хийж дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn thành, thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải quyết hoặc đảm đương một việc hay trách nhiệm., 타이어 대역어: ดูแล, จัดการ, ทำจนเสร็จ, ทำจนสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำจนได้หรือรับมือกับเรื่องหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjalani, mengerjakan, mengatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan atau mengatasi pekerjaan atau tanggung jawab dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Справляться или брать на себя обязанность, выполение какой-либо работы и т.п., 영어 대역어: handle; deal with, 영어 대역어 뜻풀이: To accomplish or handle a task, responsibility, etc., 일본어 대역어: かなう【敵う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や責任などをやりこなしたり果たしたりする。, 프랑스어 대역어: supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir un travail, assumer une responsabilité, etc., ou le (la) supporter., 스페인어 대역어: afrontar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplir con las responsabilidades o conseguir lo que uno se ha propuesto pese a las dificultades, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمل مسئولية أو يواجه ظروف خاصة, 중국어 대역어: 担当，承担, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成或承担事情或责任等。
표제어: 당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當하다, 발음: 당하다, 활용: 당하는[당하는], 당하여[당하여](당해[당해]), 당하니[당하니], 당합니다[당함니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 당하다, 뜻풀이: 어떤 것에 해당하거나 어떤 것과 맞먹다., 용례: <문장> 이번 분기의 매출액 크게 증가하여 작년 전체 매출에 당한다.
<문장> 새로 나온 화장품의 효과가 기존 화장품의 세 배에 당하는 것이라고 밝혔다.
<문장> 아이들은 빨리 배우기 때문에 아동 교육의 효과는 성인에 비해 배는 당할 것으로 예상된다.
<대화> 가: 이 식당은 다른 식당 가격의 몇 배에 당하는데 사람이 참 많군요.
<대화> 나: 맛이나 분위기가 특별하니 사람들이 비싼 돈을 주고서라도 먹는 거지요., 몽골어 대역어: тэнцэх, дүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлтэй тэнцэх буюу ямар нэгэн зүйлд хамаарагдах., 베트남어 대역어: đối xứng, ứng với, tương ứng với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp với một điều gì đó hay tương đương với cái gì đó., 타이어 대역어: เท่ากับ, เท่ากัน, พอ ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พอดีกับบางสิ่งหรือเท่ากันกับบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama seperti sesuatu atau sesuai dengan sesuatu, 러시아어 대역어: соответствовать; равняться; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть, находиться в соответствии с чем-либо, отвечать чему-либо., 영어 대역어: be the same; be applicable, 영어 대역어 뜻풀이: To be relevant or equal to something., 일본어 대역어: あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに該当したり相当したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Correspondre à quelque chose ou équivaloir à quelque chose., 스페인어 대역어: corresponder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener proporción una cosa con otra o ser igual que otra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتساوى مع أمر ما أو يندرج تحت إطاره, 중국어 대역어: 相当于，与……相当, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当于某事或和某事相符。