hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 동태, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 동태가 되다, 부표제어 문형: 1이 동태가 되다, 부표제어 뜻풀이: 추워서 몸이 얼다., 부표제어 용례: <문장> 추운 겨울날 하루 종일 길을 걸었다가 동태가 될 뻔했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүйтэнд бие их даарах., 베트남어 부표제어 대역어: thành cá đóng băng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cơ thể đóng băng vì lạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นปลาพอลแล็คแช่แข็ง ; หนาวจนแข็ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตัวแข็งเพราะหนาว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: badan beku karena dingin, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Замёрзнуть как минтай; окоченеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оледенеть от холода., 영어 부표제어 대역어: become a frozen pollack, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's body to be frozen due to cold., 일본어 부표제어 대역어: 冷凍タラになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 寒くて身が凍る。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir un merlan congelé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Corps) Se glacer à cause du froid., 스페인어 부표제어 대역어: hacerse abadejo congelado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Congelarse el cuerpo por el frío., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح بولاكا متجمدا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجمد الجسم بسبب البرودة, 중국어 부표제어 대역어: 冻成冰棍, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 身体冻僵。
표제어: 동태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動態, 발음: 동ː태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습., 용례: <구> 적의 동태.
<구> 동태가 수상하다.
<구> 동태를 감시하다.
<구> 동태를 살피다.
<구> 동태를 파악하다.
<문장> 우리 부대의 동태를 몰래 살피고 있는 적군을 잡아 상부에 알렸다.
<문장> 우리는 경쟁 업체의 동태를 파악해 신제품을 다음 달에 출시하기로 했다.
<대화> 가: 박 형사, 별다른 일은 없지?
<대화> 나: 네. 수상한 동태가 있으면 즉시 보고하겠습니다., 몽골어 대역어: шилжих хөдөлгөөн, хөдөлгөөний өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан, бүлэг зэрэг хөдлөх юмуу өөрчлөгдөх байдал., 베트남어 대역어: động thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con người hay động vật hay tổ chức dịch chuyển hoặc thay đổi., 타이어 대역어: ความเคลื่อนไหว, การเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการณ์เคลื่อนที่หรือการเปลี่ยนแปลงของคน สัตว์หรือองค์กร, 인도네시아어 대역어: tren, perubahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perubahan atau pergerakan orang, binatang, kelompok, dsb, 러시아어 대역어: движение; изменения; сдвиги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение или изменение внешнего вида людей, животных, групп и т.п., 영어 대역어: movement, 영어 대역어 뜻풀이: The movement or change in a person, animal, group, etc., 일본어 대역어: どうたい【動態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人・動物・集団などが動いたり、変化していく状態。, 프랑스어 대역어: mouvement, évolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect d'une personne, d'un animal, d'un groupe, etc., qui change ou se transforme., 스페인어 대역어: movimientos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimientos o cambios observados en una persona, un animal o una colectividad., 아랍어 대역어: حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر تحرّك أو تغير لشخص, حيوان، مجموعة إلخ, 중국어 대역어: 动静，动态，动向，举止, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、动物或集团等活动或变化的样子。
표제어: 동토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍土, 발음: 동ː토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼어붙은 땅., 용례: <구> 동토 지대.
<구> 동토 지반.
<구> 동토가 녹다.
<구> 동토가 되다.
<구> 동토가 형성되다.
<문장> 이렇게 땅이 차고 척박한 동토에서는 농사를 짓기 어렵다.
<문장> 날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다., 몽골어 대역어: хөлдүү газар, цэвдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдсөн газар., 베트남어 대역어: Đất bị kết đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất đóng đá vì lạnh., 타이어 대역어: ดินเยือกแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่กลายเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: tanah beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang beku karena dingin, 러시아어 대역어: вечная мерзлота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оледеневшая земля., 영어 대역어: frozen land, 영어 대역어 뜻풀이: A frozen land., 일본어 대역어: とうど【凍土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍った土。, 프랑스어 대역어: sol gelé, permafrost, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre congelée., 스페인어 대역어: tierra congelada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra congelada., 아랍어 대역어: أرض متجمدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض متجمدة, 중국어 대역어: 冻土, 중국어 대역어 뜻풀이: 冻僵的土地。
표제어: 동토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍土, 발음: 동ː토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳., 용례: <구> 정치적 동토.
<구> 동토가 되다.
<구> 동토로 만들다.
<문장> 독재로 얼어붙은 동토에서도 민주화의 바람이 불기 시작했다.
<문장> 냉전이 종료되면서 억압되어 있던 동토에도 자유주의가 뿌리내렸다., 몽골어 대역어: хаалттай газар, чөлөөтэй бус газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүн төрөлхтөний эрх чөлөөг маш ихээр боогдуулсан үзэл санаа, үйл хөдлөл чөлөөтэй биш газар., 베트남어 대역어: khu vực đóng băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi đàn áp sự tự do của con người một cách rất nghiêm trọng nên tư tưởng hay hành động không được tự do., 타이어 대역어: แผ่นดินเผด็จการ, สถานที่ที่ไม่สามารถแสดงเสรีภาพ(ทางความคิด. พฤติกรรม), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่ไม่สามารถแสดงพฤติกรรมหรือความคิดได้เพราะเสรีภาพของความเป็นมนุษย์ถูกริดรอน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pemikiran atau ideologi politik, tempat yang tidak bebas untuk bertindak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где нет свободы действий, политической идеологии или мышления., 영어 대역어: frozen land, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where one cannot act or think freely due to severe suppression of one's freedom., 일본어 대역어: とうど【凍土】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人間の自由をひどく抑圧し、思想や行動の自由が利かないところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu où la liberté de l'homme est excessivement opprimée, et où les idées ou les actions ne sont pas libres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar donde las ideas o los actos no pueden ser libres por reprimirse muy intensamente la libertad del ser humano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)مكان لا توجد فيه حرية في الأفكار أو التصرفات بسبب الضغوط الشديدة على حرية الإنسان, 중국어 대역어: 黑暗世界, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)严重压迫人的自由、思想或行动无法自由的地方。
표제어: 동통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疼痛, 발음: 동ː통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이 쑤시고 아픔., 용례: <구> 만성 동통.
<구> 무릎의 동통.
<구> 가벼운 동통.
<구> 동통이 오다.
<구> 동통을 느끼다.
<구> 동통을 호소하다.
<구> 동통에 시달리다.
<문장> 입을 벌릴 때마다 턱 관절에 동통이 와서 음식을 제대로 먹을 수가 없다.
<문장> 언제부턴가 몸이 조금만 무리를 해도 전에 수술을 받았던 부위에서 동통이 느껴진다.
<대화> 가: 가만히 있어도 무릎이 너무 쑤시고 아파요.
<대화> 나: 진통제를 처방해 드릴 테니까 드시고도 동통이 계속되면 다시 병원에 오세요., 몽골어 대역어: хатгаж өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие хатгаж өвдөх явдал., 베트남어 대역어: sự đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể nhức mỏi và đau đớn., 타이어 대역어: ความเจ็บปวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บป่วยและปวดเมื่อยร่างกาย, 인도네시아어 대역어: nyeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh nyeri dan sakit (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: боль; колющая боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колющая боль во всём теле., 영어 대역어: pain, 영어 대역어 뜻풀이: A pain in the body., 일본어 대역어: とうつう【疼痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずきずき痛むこと。, 프랑스어 대역어: douleur lancinante, élancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le corps ressent une douleur., 스페인어 대역어: dolor sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor no muy agudo que aflige el cuerpo consistentemente., 아랍어 대역어: ألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجع وألم في الجسم, 중국어 대역어: 疼痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体又酸又痛。
표제어: 동트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 東트다, 발음: 동트다, 활용: 동트는[동트는], 동터[동터], 동트니[동트니], 동틉니다[동틈니다], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 동트다, 문형: 1이 동트다, 뜻풀이: 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다., 용례: <구> 동트는 새벽.
<구> 동틀 무렵.
<구> 동틀 때.
<구> 동트기 직전.
<구> 일찍 동트다.
<문장> 할아버지께서는 새벽잠이 없으셔서 동틀 무렵에 일어나신다.
<문장> 우리 집 수탉은 매일 새벽 동트는 시각이 되면 울기 시작한다.
<대화> 가: 이 과장은 어제 회사에서 밤을 샌 거야?
<대화> 나: 네. 밤새 일을 하다가 동트는 것을 보고 잠깐 눈을 붙였어요., 몽골어 대역어: үүр цайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар мандан, зүүн зүгээс эхлэн тэнгэрт гэгээ орж эхлэх., 베트남어 대역어: hừng đông, hửng đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời mọc và bầu trời phía Đông sáng lên., 타이어 대역어: ฟ้าสาง, ฟ้าสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์ขึ้นและท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyingsing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langit memerah bersamaan dengan terbitnya matahari di sebelah timur, 러시아어 대역어: рассветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ясным от восхода солнца (о небе с восточной стороны)., 영어 대역어: (the day) break, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun to rise and for the eastern sky to light up., 일본어 대역어: あける【明ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日が昇って東の空が明るくなる。, 프랑스어 대역어: commencer à faire jour, se lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ciel du côté est) Devenir éclairé avec le soleil qui se lève., 스페인어 대역어: amanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a aparecer la luz del día cuando despunta el sol por el este., 아랍어 대역어: تشرق الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح  الجانب الشرقي من السماء اشراقاً  عند شروق الشمس, 중국어 대역어: 天亮，破晓, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳升起，东方天空开始变亮。
표제어: 동파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凍破, 발음: 동ː파, 파생어: 동파되다0,동파하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼어서 터짐., 용례: <구> 보일러 동파.
<구> 수도관 동파.
<구> 하수도 동파.
<구> 동파 사고.
<구> 동파가 일어나다.
<구> 동파를 막다.
<구> 동파를 방지하다.
<구> 동파에 대비하다.
<문장> 겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다.
<문장> 아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다.
<대화> 가: 밤에 동파로 수도가 고장 날까 걱정이야.
<대화> 나: 그럼 수돗물을 조금 틀어 놓고 자지 뭐., 몽골어 대역어: тэс хөлдөх, зад хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөж хагарах явдал., 베트남어 대역어: sự vỡ băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nổ tung vì đóng băng., 타이어 대역어: การแข็งตัวจนระเบิด, แข็งแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข็งตัวเป็นน้ำแข็งจนแตกระเบิด, 인도네시아어 대역어: retak karena beku, pecah karena beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal retak karena beku (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прорыв от оледенения., 영어 대역어: freeze and burst, 영어 대역어 뜻풀이: The process of bursting caused by freezing., 일본어 대역어: とうは【凍破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍って破裂すること。, 프랑스어 대역어: explosion par le gel, éclatement par le gel., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éclater à cause du gel., 스페인어 대역어: ruptura a causa del frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruptura a causa del frío., 아랍어 대역어: تجمّد وانفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار  بسبب تجمّد, 중국어 대역어: 冻裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 结冰后裂开。
표제어: 동파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍破되다, 발음: 동ː파되다/동ː파뒈다, 가봐라: 동파0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동파되다, 뜻풀이: 얼어서 터지다., 용례: <구> 계량기가 동파되다.
<구> 보일러가 동파되다.
<구> 수도가 동파되다.
<구> 수도관이 동파되다.
<구> 파이프가 동파되다.
<문장> 한파로 수도관이 동파되어 며칠 동안 물을 쓰지 못했다.
<문장> 겨울에는 수도가 동파되지 않도록 수돗물을 조금씩 틀어 놓아야 한다.
<대화> 가: 보일러를 틀었는데도 방이 따뜻하지가 않네.
<대화> 나: 간밤에 동파된 건 아닌지 살펴봐야겠어., 몽골어 대역어: тэс хөлдөх, тас хөлдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөж хагарах., 베트남어 대역어: bị đông phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: bị đông phá, 타이어 대역어: แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งตัวเป็นน้ำแข็งและระเบิด, 인도네시아어 대역어: menjadi retak karena beku, menjadi pecah karena beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi retak karena beku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прорвать от оледенения., 영어 대역어: be frozen to burst, 영어 대역어 뜻풀이: To freeze and burst., 일본어 대역어: とうはする【凍破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍って破裂する。, 프랑스어 대역어: Éclater par le gel., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se congeler et exploser., 스페인어 대역어: estallarse de frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse una cosa por efecto del frío., 아랍어 대역어: يتجمّد وينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّد وينفجر, 중국어 대역어: 被冻裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 结冰后裂开。
표제어: 동파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凍破하다, 발음: 동ː파하다, 가봐라: 동파0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동파하다, 뜻풀이: 얼어서 터지다., 용례: <구> 계량기가 동파하다.
<구> 보일러가 동파하다.
<구> 상수도관이 동파하다.
<구> 수도가 동파하다.
<문장> 겨울에는 수도 계량기가 동파하지 않도록 천으로 감싸 두어야 한다.
<대화> 가: 집을 비운 사이에 보일러가 동파하면 큰일인데.
<대화> 나: 며칠 동안은 날씨가 좀 풀린다고 했으니까 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: тэс хөлдөх, тас хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдөж хагарах., 베트남어 대역어: đông phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổ tung vì đóng băng., 타이어 대역어: แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งตัวเป็นน้ำแข็งและระเบิด, 인도네시아어 대역어: menjadi retak karena beku, membuat menjadi pecah karena beku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi retak karena beku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прорвать от оледенения., 영어 대역어: be frozen to burst, 영어 대역어 뜻풀이: To freeze and burst., 일본어 대역어: とうはする【凍破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍って破裂する。, 프랑스어 대역어: Éclater par le gel., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se congeler et exploser., 스페인어 대역어: estallarse de frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse una cosa por efecto del frío., 아랍어 대역어: يتجمّد وينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّد وينفجر, 중국어 대역어: 冻裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 结冰后裂开。
표제어: 동판화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 銅版畫, 발음: 동판화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구리로 만든 판에 새긴 그림. 또는 구리로 만든 판으로 찍은 그림., 용례: <구> 부식 동판화.
<구> 동판화를 만들다.
<구> 동판화를 찍다.
<구> 동판화에 새기다.
<문장> 동판화에 직접 무늬를 새겨 종이에 찍어 보니 신기하고 재미있다.
<문장> 김 화백은 동판화로 차가운 느낌의 작품을 만들었다.
<문장> 동판화의 기법 중에는 판을 부식시켜서 대상을 표현하는 방식도 있다., 몽골어 대역어: зэсэн хөөмөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэсэн хавтан дээр сийлсэн зураг. мөн зэсэн хавтангаар дарсан зураг., 베트남어 대역어: bức họa đồng, bản khắc đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh khắc trên miếng đồng. Hoặc bức tranh chụp bởi tấm làm bằng đồng., 타이어 대역어: ภาพพิมพ์โลหะทองแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่สลักบนแผ่นพิมพ์ทองแดง หรือภาพที่พิมพ์ด้วยแผ่นที่ทำจากทองแดง, 인도네시아어 대역어: gambar pelat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang tercetak pada papan yang terbuat dari tembaga, atau untuk menyebut gambar yang dicetak dengan papan demikian, 러시아어 대역어: офорт; оттиск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина, выгравированная на медном листе. Картина, отпечатанная медной гравировальной доской., 영어 대역어: copperplate, 영어 대역어 뜻풀이: A picture engraved on a copper plate, or a print from such a plate., 일본어 대역어: どうばんが【銅版画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅版に掘った絵。または、銅版によって掘られた版画。, 프랑스어 대역어: taille-douce, planche gravée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessin gravé sur une plaque en cuivre ; copie imprimée avec cette plaque en cuivre., 스페인어 대역어: pintura sobre lámina de cobre, pintura sobre placa de cobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura esculpida sobre una lámina de cobre. O imágenes impresas sobre una placa de cobre ., 아랍어 대역어: صفيحة نحاسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة محفورة على لوحة النحاس، أو  صورة الطباعة بلوحة النحاس, 중국어 대역어: 铜版画, 중국어 대역어 뜻풀이: 在铜制版上刻印的画；或指用铜制版印刷的画。
표제어: 동편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東便, 발음: 동편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남편, 서편, 북편, 뜻풀이: 동쪽 방향., 용례: <구> 동편을 벗어나다.
<구> 동편을 지나다.
<구> 동편을 향하다.
<구> 동편에 위치하다.
<구> 동편에서 오다.
<구> 동편으로 가다.
<문장> 강가를 산책하는데 동편에서 봄바람이 불어왔다.
<문장> 이 나무는 해가 떠오르는 동편으로 기울어져 있다.
<대화> 가: 아직 아침인 것 같은데 해가 벌써 중천에 떠 있네.
<대화> 나: 무슨 소리야. 해가 동편을 벗어난 게 언제인데., 몽골어 대역어: зүүн тал, зүүн зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн тийшх чиглэл., 베트남어 대역어: phía Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng phía Đông., 타이어 대역어: ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ภาคตะวันออก, บูรพาทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศที่อยู่ทางตะวันออก, 인도네시아어 대역어: timur, arah timur, sisi timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah timur, 러시아어 대역어: восток; восточная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восточное направление., 영어 대역어: east, 영어 대역어 뜻풀이: The east side., 일본어 대역어: とうほう【東方】。ひがしがわ【東側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東の方。, 프랑스어 대역어: côté est, est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: A l'est., 스페인어 대역어: lado este, dirección este, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el lado o dirección este., 아랍어 대역어: اتجاه شرقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة  شرقية, 중국어 대역어: 东边, 중국어 대역어 뜻풀이: 东方。
표제어: 동포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同胞, 발음: 동포, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 같은 나라나 민족에 속하는 사람., 용례: <구> 북한 동포.
<구> 재미 동포.
<구> 재외 동포.
<구> 재일 동포.
<구> 동포 여러분.
<문장> 우리나라 사람인데 외국에서 사는 사람을 재외 동포라고 한다.
<문장> 전 세계에는 우리 민족에 대한 자긍심을 갖고 열심히 살아가는 동포들이 많이 있다.
<문장> 고국에 계신 동포 여러분, 안녕하십니까., 몽골어 대역어: нэг үндэстэн, ахан дүүс, эх орон нэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс юмуу нэг үндэстний хүн., 베트남어 대역어: đồng bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc cùng nước hay dân tộc., 타이어 대역어: พี่น้องร่วมชาติ, พี่น้องร่วมแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนประเทศเดียวกันหรือคนในชนชาติเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sebangsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dari satu negara atau dari satu suku yang sama, 러시아어 대역어: соотечественник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий одинаковое гражданство или принадлежащий к одной нации., 영어 대역어: compatriot, 영어 대역어 뜻풀이: A person from the same country or of the same nationality., 일본어 대역어: どうほう【同胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ国や民族に属する人。, 프랑스어 대역어: compatriote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne appartenant au même pays ou au même peuple., 스페인어 대역어: compatriota, conciudadano, paisano, hermano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de la misma nación o etnia que otra., 아랍어 대역어: مواطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينتمي إلى نفس البلد أو نفس القوم, 중국어 대역어: 同胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于同一国家或同一民族的人。
표제어: 동포애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同胞愛, 발음: 동포애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑., 용례: <구> 따뜻한 동포애.
<구> 동포애가 생기다.
<구> 동포애를 나누다.
<구> 동포애를 느끼다.
<구> 동포애를 다지다.
<구> 동포애를 발휘하다.
<문장> 타국에서 지내다 보니 우리말을 하는 사람만 봐도 동포애가 생긴다.
<문장> 현지 교민들이 국가 대표 선수들을 환영하는 모습에서 뜨거운 동포애가 느껴졌다.
<대화> 가: 이 학교에 온 유학생들에게 장학금을 지원하신다고 들었습니다.
<대화> 나: 네. 먼 곳까지 와서 공부하는 학생들과 동포애를 나누고 싶었거든요., 몽골어 대역어: эх орон нэгтнээ хайрлах хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс буюу нэг үндэстэнд харьяалагдах хүмүүс хоорондын хайр., 베트남어 대역어: tình đồng bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu mà những người thuộc cùng nước hay dân tộc cảm nhận với nhau., 타이어 대역어: ความรักระหว่างพี่น้องร่วมชาติ, ความรักระหว่างพี่น้องร่วมแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักที่รู้สึกต่อกันของคนที่มีเชื้อสายหรือชนชาติเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: cinta saudara, rasa persaudaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta yang saling dirasakan orang-orang yang tergolong dalam negara atau suku yang sama, 러시아어 대역어: любовь к соотечественникам; любовь к землякам; братская любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь, испытываемая к людям, принадлежащим к одной и той же нации или выходцам из одного и того же государства., 영어 대역어: brotherhood, 영어 대역어 뜻풀이: Love felt among people from the same country or of the same nationality., 일본어 대역어: どうほうあい【同胞愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ国や民族に属する人同士が感じ合う愛情。, 프랑스어 대역어: amour fraternel, fraternité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour mutuel que ressentent ceux qui sont du même pays ou du même peuple., 스페인어 대역어: fraternidad, confraternidad, hermandad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto que sienten mutuamente las personas pertenecientes a una misma nación o etnia., 아랍어 대역어: إخاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: محبّة بين المنتمين لنفس البلد أو لنفس القوم, 중국어 대역어: 同胞之情，同胞爱，民族爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于同个国家或民族的人互相感受到的关爱。
표제어: 동풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東風, 발음: 동풍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 샛바람, 뜻풀이: 동쪽에서 부는 바람., 용례: <구> 동풍이 불다.
<구> 동풍이 일다.
<구> 동풍이 불어오다.
<구> 동풍을 맞다.
<문장> 서쪽으로 향하는 배가 동풍을 맞으면 순항을 할 수 있다.
<대화> 가: 이곳에서는 바람의 방향이 계속 바뀌네요.
<대화> 나: 네. 그래서 동풍이 불었다가 갑자기 서풍이 불기도 해요., 몽골어 대역어: дорнын салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүгээс салхилах салхи., 베트남어 대역어: gió Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi từ phía Đông., 타이어 대역어: ลมตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: angin timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dari arah timur, 러시아어 대역어: восточный ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, который дует с востока., 영어 대역어: east wind, 영어 대역어 뜻풀이: The wind blowing from the east., 일본어 대역어: とうふう・ひがしかぜ・こち【東風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東から吹いてくる風。, 프랑스어 대역어: vent d'est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent qui souffle de l'est., 스페인어 대역어: viento del este, solano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla del este., 아랍어 대역어: رياح الشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرياح التي تهب من الشرق, 중국어 대역어: 东风, 중국어 대역어 뜻풀이: 从东边吹来的风。
표제어: 동풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東風, 발음: 동풍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봄바람, 춘풍, 뜻풀이: 봄에 불어오는 바람., 용례: <구> 따뜻한 동풍.
<구> 훈훈한 동풍.
<구> 동풍이 불다.
<구> 동풍이 불어오다.
<구> 동풍을 맞다.
<문장> 동풍이 불면 남쪽으로 날아갔던 제비도 돌아올 것이다.
<문장> 봄이 되니 동풍이 불어와 겨우내 얼었던 들판을 녹인다.
<대화> 가: 밖에 바람이 부니까 외투를 가지고 나갈까? 
<대화> 나: 아니야. 이제 바람이 동풍으로 바뀌어서 날씨가 훈훈해., 몽골어 대역어: хаврын салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар салхилах салхи., 베트남어 대역어: gió xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi tới vào mùa xuân., 타이어 대역어: ลมฤดูใบไม้ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดมาในฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: angin musim semi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup pada musim semi, 러시아어 대역어: весенний ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, который дует весной., 영어 대역어: spring breeze, 영어 대역어 뜻풀이: The wind blowing in spring., 일본어 대역어: しゅんぷう・はるかぜ【春風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春に吹く風。, 프랑스어 대역어: brise printanière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent qui souffle au printemps., 스페인어 대역어: viento primaveral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla en primavera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الرياح التي تهب في الربيع, 중국어 대역어: 东风，春风, 중국어 대역어 뜻풀이: 春天吹起的风。
표제어: 동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動하다, 발음: 동ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동하다, 뜻풀이: 욕구나 감정 등이 생기다., 용례: <구> 마음이 동하다.
<구> 색이 동하다.
<구> 식욕이 동하다.
<구> 심술기가 동하다.
<구> 입맛이 동하다.
<구> 호기심이 동하다.
<문장> 나는 그 사람에 관하여 호기심이 동해서 이런저런 질문을 했다.
<문장> 나는 임신한 뒤로는 시도 때도 없이 식욕이 동해 군것질을 많이 한다.
<대화> 가: 너 며칠 전부터 이 옷 꼭 사고 싶다고 하지 않았어?
<대화> 나: 응. 그런데 가격이 너무 비싸서 마음이 선뜻 동하지 않네., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл эрмэлзэл буюу сэтгэл хөдлөл бий болох., 베트남어 대역어: nảy sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay nhu cầu phát sinh ra., 타이어 대역어: ต้องการ, อยาก, เกิด(ความอยาก, ความรู้สึก), กระตุ้น(ความอยาก, ความรู้สึก), 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกหรือความต้องการ, 인도네시아어 대역어: tergerak, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul makian, kesan, dsb, 러시아어 대역어: возникать; возбуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробуждаться (о чувствах, желаниях, эмоциях и т.п.)., 영어 대역어: be aroused, 영어 대역어 뜻풀이: For desire, emotion, etc., to form., 일본어 대역어: うごく【動く】。わく【湧く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲求や感情などが生じる。, 프랑스어 대역어: se sentir attiré par, éprouver un désir de, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Désir, sentiment etc.) Naître., 스페인어 대역어: tener ganas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse el deseo o la voluntad de hacer algo., 아랍어 대역어: يتأثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشب العاطفة أو الرغبة, 중국어 대역어: 萌动，萌发, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生欲望或感情等。
표제어: 동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動하다, 발음: 동ː하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도지다, 문형: 1이 동하다, 뜻풀이: 나아지거나 나았던 병이 도로 심해지다., 용례: <구> 금세 동하다.
<구> 다시 동하다.
<구> 병이 동하다.
<구> 지병이 동하다.
<문장> 피부병이 낫는가 싶더니 약을 바르지 않아 다시 동했다.
<문장> 할머니의 관절염이 동해서 다시 병원에 모시고 가야 할 것 같다.
<대화> 가: 아직 감기가 다 안 나았니?
<대화> 나: 괜찮아졌었는데 어제 찬바람을 쐬었더니 동한 것 같아., 몽골어 대역어: хөдлөх, дахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдгэж байсан буюу эдгэсэн өвчин дахин сэдрэх., 베트남어 대역어: tái phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh đã khỏi hoặc đã đỡ lại trở nên nặng hơn., 타이어 대역어: กำเริบ, ทรุด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปเป็นโรคเหมือนเดิมหลังจากที่อาการดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: kambuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: parahnya kembali penyakit yang sudah membaik atau sembuh, 러시아어 대역어: возобновляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова возникать (об исчезнувшей болезни)., 영어 대역어: worsen, 영어 대역어 뜻풀이: For a disease that was getting better or already cured to become worse again., 일본어 대역어: ぶりかえす【ぶり返す】。さいはつする【再発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度治ったり、よくなりかけたりしていた病気が再び悪くなる。, 프랑스어 대역어: faire une rechute, avoir une rechute, rechuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie en voie de guérison ou guérie) S'aggraver à nouveau., 스페인어 대역어: recaer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer nuevamente enfermo de una dolencia de la que se estaba convaleciente o restituido., 아랍어 대역어: يتفاقم المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح المرض الذي كان يتحسن أسوأ من جديد, 중국어 대역어: 复发，加重, 중국어 대역어 뜻풀이: 已转好或已痊愈的病又加重。
표제어: 동학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同學, 발음: 동학, 활용: 동학이[동하기], 동학도[동학또], 동학만[동항만], 파생어: 동학하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함., 용례: <구> 동학 생활.
<구> 동학을 하다.
<문장> 승규가 우리 교수님의 제자가 되면서 우리의 동학 생활은 시작되었다.
<문장> 나는 그와 동학을 하게 되어 기쁘면서도 한편으로는 은근히 경쟁심을 느꼈다., 몽골어 대역어: нэг сургуульд суралцах, нэг багшаар заалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуульд суралцах буюу нэг багшаар заалгах явдал., 베트남어 대역어: sự cùng học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học cùng một thầy hoặc đi học cùng một trường., 타이어 대역어: การเรียนร่วมห้อง, การเรียนห้องเดียวกัน, การเรียนโรงเรียนเดียวกัน, การได้เรียนจากอาจารย์คนเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนโรงเรียนเดียวกันหรือได้เรียนกับอาจารย์ท่านเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersekolah di sekolah yang sama atau belajar dari guru yang sama, 러시아어 대역어: однокашник; одноклассник; одногруппник; соученик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учёба в одном и том же учебном заведении или же у одного и того же учителя., 영어 대역어: going to the same school, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going to the same school or taking lessons from the same teacher., 일본어 대역어: どうがく【同学】。どうもん【同門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校で学ぶこと。また、同じ先生について勉強すること。, 프랑스어 대역어: (n.) étudier à la même école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être dans une même école ou d'avoir un même professeur., 스페인어 대역어: condiscípulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio bajo un mismo profesor o asistencia a un mismo colegio., 아랍어 대역어: زميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدراسة في نفس المدرسة أو تحت نفس المدرس أو المدرسة, 중국어 대역어: 同学，共学, 중국어 대역어 뜻풀이: 上同个学校或在同个老师门下学习。
표제어: 동학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同學, 발음: 동학, 활용: 동학이[동하기], 동학도[동학또], 동학만[동항만], 파생어: 동학하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동창, 동문1
참고어 동료, 뜻풀이: 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부하는 사람., 용례: <구> 동학이 되다.
<구> 동학으로 지내다.
<문장> 우리 과 출신 중에는 훌륭한 인물이 많아 동학으로서 자부심을 느낀다.
<문장> 작년에 최 형이 스승님 제자로 들어오면서 우리는 자연스레 동학이 되었다.
<대화> 가: 자네 신임 국무총리와 친구 사이라며?
<대화> 나: 응. 대학교 때 같은 과에서 함께 공부하던 동학이지., 몽골어 대역어: нэг сургуулийн сурагч, нэг багшийн шавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуульд суралцах буюу нэг багшаар хичээл заалгадаг хүмүүс., 베트남어 대역어: bạn cùng học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người học cùng một thầy hoặc đi học cùng một trường., 타이어 대역어: เพื่อนนักเรียน, เพื่อนร่วมห้อง, เพื่อนร่วมชั้น, เพื่อนร่วมรุ่น, เพื่อนร่วมสถาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียนโรงเรียนเดียวกันหรือเรียนกับอาจารย์ท่านเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bersekolah di sekolah yang sama atau belajar dari guru yang sama, 러시아어 대역어: одноклассник; одногруппник; однокурсник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который учится в одном и том же учебном заведении или у одного и того же учителя., 영어 대역어: classmate; fellow student, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes to the same school or takes lessons from the same teacher., 일본어 대역어: どうがく【同学】。どうもん【同門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校で学ぶ人。また、同じ先生について勉強する人。, 프랑스어 대역어: compagnon d'études, camarade d'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui sont dans la même école ou qui ont le même professeur., 스페인어 대역어: compañero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia con el mismo profesor o asiste al mismo colegio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدرس في نفس المدرسة أو تحت نفس المدرس أو المدرسة, 중국어 대역어: 同学，同窗, 중국어 대역어 뜻풀이: 上同个学校或在同个老师门下学习的人。
표제어: 동학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同學, 발음: 동학, 활용: 동학이[동하기], 동학도[동학또], 동학만[동항만], 파생어: 동학하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 분야의 학문을 하는 사람., 용례: <구> 절친한 동학.
<구> 동학이 되다.
<문장> 동학들끼리는 관심사가 비슷해서 대화가 잘 통하고 금세 친해진다.
<문장> 선생님께서는 같은 전공을 공부하는 나를 제자가 아닌 동학으로 대접해 주셨다., 몽골어 대역어: нэг салбарынхан, мэргэжил нэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг салбарын шинжлэх ухааны хүмүүс., 베트남어 대역어: người cùng chuyên ngành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người học (làm) vùng lĩnh vực học vấn., 타이어 대역어: เพื่อนที่เรียนสาขาเดียวกัน, เพื่อนคณะ, เพื่อนเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาในสาขาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: satu jurusan, satu bidang studi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang belajar pada bidang studi yang sama, 러시아어 대역어: человек с одинаковой специальностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который изучает одну и ту же сферу науки., 영어 대역어: person in the same field of study, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies in the same academic field., 일본어 대역어: どうがく【同学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ分野の学問をする人。, 프랑스어 대역어: compagnon d'études, camarade d'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui étudient le même domaine., 스페인어 대역어: compañero, colega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia la misma rama de la ciencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدرس في نفس المجال العلمي, 중국어 대역어: 共学者, 중국어 대역어 뜻풀이: 致力于同个学问领域的人。
표제어: 동학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東學, 발음: 동학, 활용: 동학이[동하기], 동학도[동학또], 동학만[동항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동학교, 뜻풀이: 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교., 용례: <구> 동학 농민 운동.
<구> 동학 혁명.
<구> 동학의 지도자.
<구> 동학이 일어나다.
<구> 동학에 가담하다.
<문장> 동학의 기본 교리는 사람이 곧 하늘이라는 인내천 사상이다.
<문장> 동학을 따르던 사람들 중에는 독립운동에 참여한 이들이 많다.
<문장> 모든 사람은 평등하다는 동학 사상은 조선 후기 백성들의 지지를 얻었다., 몽골어 대역어: дунхаг шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: 19 дүгээр зууны дундуур Солонгост күнзийн шашин, буддын шашин, бумбын шашны үндсэн зарчмыг нэгтгэж үүсгэсэн ардын шашин., 베트남어 대역어: Donghak, Đông Học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo đại chúng dung hoà giáo lí của Nho giáo, Phật giáo, Đạo giáo và tạo nên ở Hàn Quốc vào giữa thế kỷ 19., 타이어 대역어: ทงฮัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนามวลชนที่ก่อตั้งขึ้นและแพร่หลายในประเทศเกาหลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นศาสนาที่นำหลักคำสอนของลัทธิขงจื้อ ศาสนาพุทธ และลัทธิเต๋า มาผสมผสานรวมกัน, 인도네시아어 대역어: Donghak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama rakyat yang didirikan di Korea pada pertengahan abad 19 yang merupakan perpaduan ajaran Konfusianisme, Buddha, Taoisme dengan kepercayaan tradisional, 러시아어 대역어: тонхак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Народная религия, основанная в середине 23-ого века в Корее на основе слияния доктрин даосизма, конфуцианства, буддизма., 영어 대역어: Donghak, 영어 대역어 뜻풀이: A popular religion founded in Korea during the mid-nineteenth century by integrating the doctrines of Confucianism, Buddhism, and Taoism., 일본어 대역어: とうがく【東学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 19世紀半ば、韓国で儒教・仏教・道教の教理を融合して創始された民衆宗教。, 프랑스어 대역어: donghak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Religion populaire créée au milieu du 19e siècle, issue de la fusion des dogmes du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme., 스페인어 대역어: donghak, cheondogyo, religión de cheondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Religión popular fundada en Corea a mediados del siglo XIX, que combina las doctrinas del confucianismo, budismo y taoísmo., 아랍어 대역어: دونغ هاك, دين يُعرف اليوم باسم "تشون دو غيو" في كوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دين شعبي أسّس من خلال إدماج مذهب الكونفوشيوسية، البوذية، الطاوية في منتصف القرن التاسع عشر في كوريا, 중국어 대역어: 东学, 중국어 대역어 뜻풀이: 十九世纪中叶在韩国创立的一种民众宗教，融合了儒教、佛教、道教三家的教理。
표제어: 동해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東海, 발음: 동해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남해, 서해, 뜻풀이: 동쪽에 있는 바다., 용례: <구> 동해의 어장.
<구> 동해의 여행지.
<구> 동해에 가다.
<문장> 어부들은 배를 타고 동해에 나가 고기를 잡았다.
<문장> 나는 남편과 동해에 가서 새해 첫 해돋이를 보기로 했다.
<대화> 가: 여름휴가는 바다로 가는 것이 좋겠지?
<대화> 나: 응, 동해에 가서 수영도 하고 회도 먹자., 몽골어 대역어: зүүн далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн талд оршдог далай., 베트남어 대역어: biển đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng biển ở phía đông., 타이어 대역어: ทะเลตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่อยู่ทิศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: Laut Timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang terletak di sebelah timur, 러시아어 대역어: восточное море, 러시아어 대역어 뜻풀이: Море, расположенное на восточной стороне., 영어 대역어: eastern sea, 영어 대역어 뜻풀이: The eastern sea., 일본어 대역어: とうかい【東海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東にある海。, 프랑스어 대역어: mer à l'est, mer est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mer qui se trouve à l'est., 스페인어 대역어: mar del este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar que se encuentra en el este., 아랍어 대역어: بحر الشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: البحر الواقع في شرق شبه الجزيرة الكورية, 중국어 대역어: 东海, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东边的大海。
표제어: 동해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東海, 발음: 동해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남해, 서해, 황해, 다중 매체 정보: [사진] 동해, 뜻풀이: 한국의 동쪽에 있는 바다. 한국, 러시아의 연해주, 일본 등으로 둘러싸여 있다. 수심이 깊고 한류와 난류가 만나는 곳이라 어장이 발달하였다., 몽골어 대역어: Зүүн тэнгис, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгос, Оросын Алс дорнод, Японоор хүрээлэгдсэн. маш гүнзгий, далайн хүйтэн болон дулаан урсгал нийлдэг газар тул загасчлал хөгжжээ., 베트남어 대역어: Donghae; Đông hải, biển Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển ở phía Đông của Hàn Quốc. Được bao quanh bởi Hàn Quốc, vùng duyên hải của Nga, Nhật Bản...  Là nơi nước sâu và có dòng hải lưu nóng và dòng hải lưu lạnh gặp nhau nên ngư trường phát triển., 타이어 대역어: ทงแฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลตะวันออก; ทะเลเกาหลี : ทะเลที่อยู่ทางทิศตะวันออกของเกาหลี และอยู่ล้อมรอบด้วยเกาหลี ญี่ปุ่น รัฐชายฝั่งทะเลไซบีเรียและเกาะแซคคาลีนในรัสเซีย ระดับความลึกของน้ำทะเลค่อนข้างลึกและเป็นเขตจับปลาที่มีความเจริญก้าวหน้า และเป็นแหล่งที่ปลาต่าง ๆ ถูกจับได้มากเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: Laut Donghae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang ada di bagian timur Korea, mengelilingi Korea, pesisir Rusia, pulau Ostrov Sakhalin, Jepang, dsb, memiliki kedalaman laut yang dalam dan berkembang perikanannya, terutama Pacific Cod, pollock, cumi, dsb banyak bisa ditangkap di sini, 러시아어 대역어: Восточное море, 러시아어 대역어 뜻풀이: море, расположенное на востоке Кореи. Окружено Кореей, островом Сахалин, Японией. Глубоководное, обильно рыбой, особенно минтаем, сайрой, осьминогами и т. п., 영어 대역어: Donghae; East Sea, 영어 대역어 뜻풀이: The sea to the east of Korea, also bordered by Russia's Maritime Province, Japan, etc.; fishery is developed due to a deep water level, and the meeting of warm and cold currents., 일본어 대역어: トンヘ【東海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の東側の海。韓国、ロシアの沿海州、日本などに囲まれている。水深が深く、寒流と暖流がぶつかるところで、漁場が発達している。, 프랑스어 대역어: Donghae, mer de l'Est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mer qui se trouve à l'est de la Corée du Sud. Elle est entourée par la Corée du Sud, la province littorale de Sibérie et le Japon. La pêche y est développée en raison de la présence d'eaux profondes et de la rencontre de courants froids et de courants chauds., 스페인어 대역어: Donghae, Mar del Este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar que se encuentra el este de Corea. Rodea el país, la  costa litoral de Rusia y Japón. En él se lleva a cabo una avanzada actividad pesquera debido al encuentro de las corrientes cálidas con las  frías y a su alta profundidad marina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: البحر الواقع في شرق كوريا. وهو محاط بكوريا وروسيا والاقليم البحري واليابان وغيرها. وتتوفر فيه مختلف أنواع الأحياء البحرية لأنه عميق وملتقى بين التيارات المائية الباردة والدافئة, 중국어 대역어: 韩国东海, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于韩国东边的大海。由韩国、俄罗斯沿海州、日本等围绕。由于水深，寒流和暖流交汇的地方，渔业很发达。
표제어: 동해안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東海岸, 발음: 동해안, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남해안, 서해안, 뜻풀이: 동쪽에 있는 해안., 용례: <구> 동해안 일대.
<구> 동해안 지방.
<구> 동해안의 어획량.
<구> 동해안을 누비다.
<구> 동해안에 위치하다.
<구> 동해안으로 놀러 가다.
<문장> 동해안에는 유명 해수욕장이 있는 도시들이 늘어서 있다.
<문장> 올여름에도 동해안에 피서 인파가 몰려 어느 해수욕장을 가도 발 디딜 틈이 없었다.
<문장> 서해안은 해안선이 복잡하고 개펄이 발달한 반면 동해안은 해안선이 단조롭고 모래사장이 발달하였다.
<대화> 가: 주말에 동해안으로 여행을 다녀왔다며?
<대화> 나: 응. 시원하게 난 해안 도로를 따라 드라이브를 하니까 기분이 정말 좋더라고., 몽골어 대역어: зүүн далайн эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүгийн далайн эрэг, 베트남어 대역어: Donghaean; bờ biển Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ biển ở phía Đông., 타이어 대역어: ทงแฮอัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายทะเลที่อยู่ฝั่งตะวันออก, 인도네시아어 대역어: pesisir timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggiran pantai yang ada di selelah timur, 러시아어 대역어: восточное побережье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побережье Восточного моря., 영어 대역어: donghaean; east coast, 영어 대역어 뜻풀이: The coast in the east., 일본어 대역어: ひがしかいがん【東海岸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東側にある海岸。, 프랑스어 대역어: donghaean, côte est, rivage est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord de la mer situé à l'est., 스페인어 대역어: donghaean, costa del este, litoral oriental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costa del lado este., 아랍어 대역어: ساحل شرقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الساحل في شرق البلاد, 중국어 대역어: 东海岸, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东边的海岸。
표제어: 동행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同行, 발음: 동행, 파생어: 동행하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 동반, 뜻풀이: 함께 길을 감., 용례: <구> 동행 기간.
<구> 동행 취재.
<구> 동행을 하다.
<문장> 이번 출장에는 회사 동료와 함께 동행을 하게 되었다.
<문장> 회식을 마치고 나와 집 방향이 같은 김 대리와 동행을 했다.
<대화> 가: 여행지에서 주말에야 돌아온다더니 왜 벌써 왔니?
<대화> 나: 동행을 했던 친구가 갑자기 아파서 예정보다 일찍 돌아왔어요., 몽골어 대역어: хамт явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замд хамт явах., 베트남어 대역어: việc đồng hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng đi đường., 타이어 대역어: การเดินทางด้วยกัน, การเป็นเพื่อนเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทางไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: pergi bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi bersama, 러시아어 대역어: сопровождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, ехать вместе с кем-либо., 영어 대역어: accompanying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a journey together., 일본어 대역어: どうこう【同行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に道を行くこと。, 프랑스어 대역어: accompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de voyager ensemble., 스페인어 대역어: compañía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recorrer junto a alguien algún camino., 아랍어 대역어: مصاحبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشي أو الذهاب معا, 중국어 대역어: 同行，同去，同路, 중국어 대역어 뜻풀이: 一同前去。
표제어: 동행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同行, 발음: 동행, 파생어: 동행하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 길동무, 뜻풀이: 함께 길을 가는 사람., 용례: <구> 여행 동행.
<구> 동행이 있다.
<구> 동행을 구하다.
<구> 동행을 만나다.
<문장> 지수는 터미널에서 동행을 만나 고향까지 함께 갔다.
<문장> 나는 여름 방학에 유럽 여행을 함께 할 동행을 구하고 있다.
<대화> 가: 여기가 빈자리면 앉아도 될까요?
<대화> 나: 죄송하지만 제가 동행이 있어서요., 몽골어 대역어: хамт явж буй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: замд хамт явж буй хүн., 베트남어 대역어: người đồng hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người cùng đi trên con đường., 타이어 대역어: ผู้ร่วมทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เดินทางไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: pergi bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pergi bersama, 러시아어 대역어: спутник; попутчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто совершает путь вместе с кем-либо., 영어 대역어: companion, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a journey together with someone., 일본어 대역어: どうこう【同行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に道をいく人。, 프랑스어 대역어: compagnon de route, compagne de route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui en accompagne une autre dans un voyage., 스페인어 대역어: compañía, acompañante, compañero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recorre junto a alguien algún camino., 아랍어 대역어: مرافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسافر مع شخص آخر, 중국어 대역어: 同路人，同行者, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起去的人。
표제어: 동행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同行하다, 발음: 동행하다, 가봐라: 동행0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동반하다, 문형: 1이 (2와) 동행하다, 뜻풀이: 함께 길을 가다., 용례: <구> 동행할 사람.
<구> 둘이 동행하다.
<구> 경찰이 동행하다.
<구> 친구와 동행하다.
<구> 우연히 동행하다.
<문장> 나는 박 선배와 고향이 같아서 집에 갈 때 동행하는 일이 잦다.
<문장> 그 두 사람이 해외여행을 갈 때 동행했다는 소문이 회사 전체에 퍼졌다.
<대화> 가: 저는 이 사건과 무관한데 꼭 경찰서에 가야 하나요?
<대화> 나: 네. 목격자들은 모두 저희와 동행해 주셔야 합니다., 몽골어 대역어: хамт явах, хамт алхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замд хамт явах., 베트남어 대역어: đồng hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng đi đường., 타이어 대역어: เดินทางด้วยกัน, เป็นเพื่อนเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินทางไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: pergi bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi melalui jalan yang sama, 러시아어 대역어: сопровождать; сопутствовать; быть попутчиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вместе идти одной и той же дорогой., 영어 대역어: accompany, 영어 대역어 뜻풀이: To make a journey together., 일본어 대역어: どうこうする【同行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に道を行く。, 프랑스어 대역어: accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcourir un chemin avec quelqu'un., 스페인어 대역어: acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir en compañía de otro., 아랍어 대역어: يذهب معاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرحل معاً, 중국어 대역어: 同去，同行，同路, 중국어 대역어 뜻풀이: 一同前去。
표제어: 동향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同鄕, 발음: 동향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고향이 같음., 용례: <구> 동향 출신.
<구> 동향 사람.
<구> 동향 선배.
<구> 동향 친구.
<구> 동향 후배.
<구> 동향에서 자라나다.
<문장> 타국 땅에서 동향 사람을 만나니 그렇게 반가울 수가 없었다.
<문장> 이 부장은 자신과 친한 동향 후배들만 승진을 시켜 구설수에 올랐다.
<대화> 가: 유민이는 결혼을 하면 어디에서 산대?
<대화> 나: 남편이 동향이라서 같이 고향에 내려가 산대요., 몽골어 대역어: нэг нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн нутаг нэг байх явдал., 베트남어 대역어: đồng hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cùng quê., 타이어 대역어: บ้านเดียวกัน, บ้านเกิดเมืองนอนเดียวกัน, ภูมิลำเนาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีบ้านเกิดเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sekampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung halaman yang sama, 러시아어 대역어: одинаковая родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Та же самая родина., 영어 대역어: same hometown, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being from the same hometown., 일본어 대역어: どうきょう【同郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷が同じである。, 프랑스어 대역어: (n.) même patrie, même pays, même ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir le même pays natal., 스페인어 대역어: tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: El mismo pueblo natal., 아랍어 대역어: نفس القرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس مسقط الرأس, 중국어 대역어: 同乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 故乡相同。
표제어: 동향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同鄕, 발음: 동향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고향이 같은 사람., 용례: <구> 동향을 만나다.
<구> 동향을 사귀다.
<구> 동향을 찾다.
<문장> 나는 동향인 김 대리와 고향 이야기를 하면서 많이 친해졌다.
<문장> 나는 지방에서 서울로 올라와 대학을 다녔기 때문에 학교 안에서 동향을 찾기가 어려웠다.
<대화> 가: 그 사람은 도대체 어디 출신일까? 
<대화> 나: 우리 고향에서만 쓰는 사투리를 쓰는 걸로 봐서 나와 동향인 것 같아., 몽골어 대역어: нутгийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн нутаг нэгтэй хүмүүс., 베트남어 대역어: người đồng hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (người) đồng hương, 타이어 대역어: คนบ้านเดียวกัน, คนที่มีบ้านเกิดเมืองนอนเดียวกัน, คนที่มีภูมิลำเนาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีภูมิลำเนามาจากที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: orang yang sekampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berasal dari kampung halaman yang sama, 러시아어 대역어: земляк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который имеет одинаковую с кем-либо родину., 영어 대역어: person from same hometown, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is from the same hometown., 일본어 대역어: どうきょう【同郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷が同じ人。, 프랑스어 대역어: compatriote, concitoyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui ont le même pays natal., 스페인어 대역어: conciudadano , compatriota , paisano, coterráneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona del mismo pueblo natal., 아랍어 대역어: شخص من نفس القرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من نفس مسقط الرأس, 중국어 대역어: 同乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 故乡相同的人。
표제어: 동향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東向, 발음: 동향, 파생어: 동향하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 참고어 남향, 북향, 서향, 뜻풀이: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향., 용례: <구> 동향 건물.
<구> 동향 아파트.
<구> 동향으로 나다.
<구> 동향으로 내다.
<구> 동향으로 짓다.
<문장> 나는 동향으로 나 있는 창문 때문에 아침 일찍 잠에서 깬다.
<문장> 우리 가족은 남향보다 집값이 싼 동향 아파트로 이사하려고 한다.
<대화> 가: 이 집이 좋기는 한데 동향이라 겨울에 추울까 봐 걱정돼요.
<대화> 나: 요즘은 난방이 잘되니까 문제없어요., 몽골어 대역어: зүүн тийш чиглэх, зүүн тийш харах, зүүн тийшээ явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг рүү чиглэх явдал. мөн зүүн зүг., 베트남어 대역어: hướng Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hướng sang phía Đông. Hoặc hướng phía Đông., 타이어 대역어: ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, หันทิศตะวันออก, หันหน้าไปทางตะวันออก, 인도네시아어 대역어: arah timur, timur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengarah ke sebelah timur, atau arah sebelah timur, 러시아어 대역어: обращение на восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление на восток. Или восточное направление., 영어 대역어: eastward, 영어 대역어 뜻풀이: The state of facing the east, or the east direction., 일본어 대역어: ひがしむき【東向き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東の方に向いていること。または、東の方。, 프랑스어 대역어: orientation à l’est, exposition à l’est, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est., 스페인어 대역어: dirección hacia el este, orientación hacia el este, dirección este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigirse u orientarse hacia el este. O dirección este., 아랍어 대역어: متّجه إلى الشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة الشرق. أو اتجاه الشرق, 중국어 대역어: 向东，朝东，东方, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着东方；或东边方向。
표제어: 동향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動向, 발음: 동ː향, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 경향, 흐름, 뜻풀이: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향., 용례: <구> 가격 동향.
<구> 물가 동향.
<구> 연구 동향.
<구> 최신 동향.
<구> 시장의 동향.
<구> 여론의 동향.
<구> 군사적 동향.
<구> 전반적 동향.
<구> 동향을 보다.
<구> 동향을 살피다.
<구> 동향을 엿보다.
<구> 동향을 읽다.
<구> 동향을 조사하다.
<구> 동향을 파악하다.
<문장> 그는 외부와의 접촉을 피하고 있어 동향을 파악하기가 어렵다.
<문장> 증권 회사의 유 대리는 매일 아침 주식 시장 동향을 상부에 보고한다.
<대화> 가: 어떤 주제로 논문을 쓰면 좋을지 모르겠어요.
<대화> 나: 최근의 연구 동향을 바탕으로 주제를 잡아 보세요., 몽골어 대역어: чиг хандлага, байр байдал, янз байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн буюу хэсэг бүлэг хүмүүсийн бодол санаа, үйл хөдлөл, ажлын нөхцөл байдал явагдах чиглэл., 베트남어 대역어: xu hướng, chiều hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng mà diễn biến của công việc, hoạt động hay tư tưởng của cá nhân hay tổ chức đang dịch chuyển., 타이어 대역어: แนวโน้ม, ทิศทาง, แนวทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่สภาพการเป็นไปของความคิด กิจกรรม หรือเรื่องของบุคคลหรือหมู่คณะ เป็นต้น เคลื่อนที่ไป, 인도네시아어 대역어: keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah bergeraknya situasi dsb dari pandangan atau kegiatan, hal pribadi atau golongan yang sedang berjalan, 러시아어 대역어: направленность; тенденция; склонность; позиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление, в котором двигается какая-либо идея, какой-либо феномен или дело кого-либо одного человека или какой-либо группы., 영어 대역어: trend; tendency, 영어 대역어 뜻풀이: The direction toward which an individual or a group's ideas, activities, tasks, etc., move., 일본어 대역어: どうこう【動向】。けいこう【傾向】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人・集団の思想や活動、事の成り行きなどが動いていく方向。, 프랑스어 대역어: tendance, orientation, mouvement, courant, mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction de l'évolution d'une idée, d'une activité ou d'un événement individuel ou collectif., 스페인어 대역어: tendencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad o ideología de un individuo o una agrupación, o dirección hacia la que se encamina una situación o un trabajo., 아랍어 대역어: اتجاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه تحريك أفكار أو أنشطة أو مسارات أمور فرد أو جماعة, 중국어 대역어: 动向，趋势，动态, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或集团的思想、活动或事情进展情况等的发展方向。
표제어: 동향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動向, 발음: 동ː향, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 특정한 사람이나 사물의 움직임., 용례: <구> 적의 동향.
<구> 동향을 감시하다.
<구> 동향을 보다.
<구> 동향을 살피다.
<구> 동향을 주시하다.
<구> 동향을 파악하다.
<문장> 그는 스파이로서 상대편 우두머리의 동향을 낱낱이 감시했다.
<문장> 경호원들은 자신이 경호하고 있는 사람의 동향에 따라 움직인다., 몽골어 대역어: чиг хандлага, байр байдал, янз байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүн ба юмсын хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: động hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dịch chuyển của con người hay sự vật đặc định., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, สภาพการเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวของคนหรือวัตถุที่กำหนดเจาะจง, 인도네시아어 대역어: tren, gerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergeraknya orang atau benda yang khusus, 러시아어 대역어: движение; направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое передвижение человека или какого-либо предмета., 영어 대역어: move; movement, 영어 대역어 뜻풀이: A specific person's or object's move., 일본어 대역어: どうこう【動向】。うごき【動き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の人や物の動き。, 프랑스어 대역어: mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement d'une personne ou d'une chose particulière., 스페인어 대역어: tendencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento hacia una determinada dirección de una  persona o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرك شخص ما أو شيء ما, 중국어 대역어: 动静，动向, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定的人或事物的活动。
표제어: 동향인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同鄕人, 발음: 동향인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고향이 같은 사람., 용례: <구> 동향인이 모이다.
<구> 동향인을 기용하다.
<구> 동향인을 만나다.
<구> 동향인을 선호하다.
<구> 동향인에게 잘하다.
<문장> 나는 다른 지역 출신보다는 동향인과의 결혼을 선호한다.
<문장> 우리 회사에서는 동향인들끼리 모임을 만들어 가족처럼 지내고 있다.
<대화> 가: 우리가 한 마을에서 자랐는데도 서로 몰랐다니 놀랍네요.
<대화> 나: 그러게요. 더군다나 객지에서 동향인을 만나 정말 반가워요., 몽골어 대역어: нутгийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нутаг нэгтэй хүн., 베트남어 대역어: người đồng hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng quê., 타이어 대역어: คนบ้านเดียวกัน, คนที่มีบ้านเกิดเมืองนอนเดียวกัน, คนที่มีภูมิลำเนาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีภูมิลำเนามาจากที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: orang yang sekampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berasal dari kampung halaman yang sama, 러시아어 대역어: земляк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который имеет одинаковую с кем-либо родину., 영어 대역어: person from same hometown, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is from the same hometown., 일본어 대역어: どうきょうのひと【同郷の人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷が同じ人。, 프랑스어 대역어: compatriote, concitoyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui ont le même pays natal., 스페인어 대역어: conciudadano , compatriota , paisano, coterráneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona del mismo pueblo natal., 아랍어 대역어: شخص من نفس الموطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من نفس مسقط الرأس, 중국어 대역어: 同乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 故乡相同的人。
표제어: 동형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同形, 발음: 동형, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이형, 뜻풀이: 사물의 성질이나 모양이 서로 같음., 용례: <구> 동형 유전자.
<구> 동형의 구조물.
<문장> 이 빌딩은 동형인 두 개의 건물이 마주보고 있어 쌍둥이 빌딩으로 불린다., 몽골어 대역어: нэг дүрс хэлбэр, ижил дүрс хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмсын шинж чанар, хэлбэр ижил байх байдал., 베트남어 대역어: sự đồng dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính chất hay hình dáng của sự vật giống nhau., 타이어 대역어: รูปเดียวกัน, แบบเดียวกัน, รูปแบบเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือรูปร่างของวัตถุที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sebentuk, sejenis, setipe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling miripnya karakter atau bentuk suatu benda, 러시아어 대역어: одинаковая форма; изоморфизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый внешний вид или характеристика каких-либо предметов., 영어 대역어: same shape, 영어 대역어 뜻풀이: The same quality or shape of objects., 일본어 대역어: どうけい【同形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の性質や形が同じであること。, 프랑스어 대역어: même type, même modèle, ledit type, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la nature ou la forme d'un objet est la même., 스페인어 대역어: igual forma, misma naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad de naturaleza o forma entre dos o más objetos., 아랍어 대역어: نفس الشكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس النوعية أو نفس شكل الأجسام, 중국어 대역어: 相同形状，同形, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的性质或样子相同。
표제어: 동호인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同好人, 발음: 동호인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람., 용례: <구> 바둑 동호인.
<구> 사진 동호인.
<구> 연극 동호인.
<구> 축구 동호인.
<구> 테니스 동호인.
<구> 동호인 모임.
<구> 동호인이 되다.
<구> 동호인들이 모이다.
<구> 동호인들을 모으다.
<문장> 아버지는 주말이면 낚시 동호인들과 바닷가에서 낚시를 하신다.
<문장> 레저 산업이 발달하면서 이색 스포츠를 즐기는 동호인들이 늘고 있다.
<대화> 가: 쟤네 둘은 무슨 이야기를 저렇게 열심히 하는 거야?
<대화> 나: 둘 다 사진 동호인이라 만나기만 하면 카메라 얘기를 해., 몽골어 대역어: сонирхол нэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл сонирхол нэгтэй хамтран хөгжилддөг хүмүүс., 베트남어 대역어: người cùng sở thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có chung sở thích và cùng nhau tận hưởng., 타이어 대역어: คนที่มีความสนใจในเรื่องเดียวกัน, คนที่มีรสนิยมเดียวกัน, คนที่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหมือนกัน, คอเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เพลิดเพลินกับงานอดิเรกแบบเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: anggota sanggar, anggota klub, anggota kelompok pecinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bersama menikmati hobi sama, 러시아어 대역어: люди с одинаковыми вкусами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который имеет одинаковое с кем-либо хобби и с радостью принимает в нём участие., 영어 대역어: people interested in the same hobby, 영어 대역어 뜻풀이: A person who shares a hobby with other people and enjoys it together., 일본어 대역어: どうこうじん【同好人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ趣味をもって、一緒に楽しむ人。, 프랑스어 대역어: personnes ayant des goûts communs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a les mêmes centres d’intérêt que d'autres et qui en profite avec elles., 스페인어 대역어: persona con la misma afición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que comparte los mismos gustos e intereses que otra., 아랍어 대역어: مهتمّ بنفس الهواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يشارك هوايته مع أشخاص آخرين، ويستمتعون جميعا, 중국어 대역어: 共同爱好者, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有相同兴趣并一起享受的人。
표제어: 동호회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同好會, 발음: 동호회/동호훼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 참고어 동우회, 친목회, 뜻풀이: 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임., 용례: <구> 산악 동호회.
<구> 인터넷 동호회.
<구> 테니스 동호회.
<구> 동호회 회원.
<구> 동호회가 생기다.
<구> 동호회를 결성하다.
<구> 동호회를 만들다.
<구> 동호회를 조직하다.
<구> 동호회에 가입하다.
<구> 동호회에 나가다.
<문장> 나는 산악 동호회 사람들과 함께 한 달에 한 번씩 등산을 한다.
<문장> 우리는 뮤지컬 동호회에서 만나 공연을 함께 보면서 친해졌다.
<대화> 가: 요즘 뭐 취미 생활 하는 거 있어?
<대화> 나: 춤을 좀 배워 보고 싶어서 댄스 동호회에 가입해서 나가고 있어., 몽골어 대역어: сонирхогчдын нийгэмлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл сонирхол нэгтэй хамтран хөгжилддөг хүмүүсийн цугларалт., 베트남어 대역어: hội người cùng sở thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội của những người có chung thị hiếu và cùng tận hưởng., 타이어 대역어: ชมรม, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบปะกันของกลุ่มคนที่เพลิดเพลินกับงานอดิเรกที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sanggar, klub, kelompok pecinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan orang-orang yang sama-sama menikmati hobi yang sama, 러시아어 대역어: кружок по интересам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание людей с одинаковыми интересами и увлечениями для совместных занятий чем-либо., 영어 대역어: club, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of people who enjoy the same hobby., 일본어 대역어: どうこうかい【同好会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ趣味をもって、一緒に楽しむ人々の集まり。, 프랑스어 대역어: société d’amateurs, association d’amateurs, club, association d’amis, cercle d’amis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de personnes qui jouissent des mêmes goûts., 스페인어 대역어: club de aficionados, sociedad de aficionados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asociación de personas que comparten una misma afición o hobby., 아랍어 대역어: ناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع من الناس يتمتعون بنفس هواية, 중국어 대역어: 爱好者协会，兴趣组，俱乐部, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有相同兴趣并一起享受的人的聚会。
표제어: 동화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同化, 발음: 동화, 파생어: 동화되다0,동화시키다0,동화하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐., 용례: <구> 자음 동화.
<구> 감정의 동화.
<구> 동화 작용.
<구> 동화 정책.
<구> 동화 현상.
<구> 동화가 되다.
<구> 동화가 일어나다.
<구> 동화를 막다.
<구> 동화를 하다.
<문장> 교류가 잦은 두 지역의 언어는 동화 현상으로 인해 서로 비슷해진다.
<문장> 산속에서 지내면 자연과의 동화를 통해 마음이 맑고 깨끗해지는 느낌이 든다.
<대화> 가: 식민지가 되면 고유의 언어나 문화를 강제로 빼앗기는 일이 많군요.
<대화> 나: 응. 그래서 동화 정책에 반발하는 사람들도 많았지., 몽골어 대역어: ижилсэл, ижилсэлт, адилсал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох явдал., 베트남어 대역어: sự đồng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên giống nhau nên tính chất hay hình thức… trở nên như nhau., 타이어 대역어: การกลืน, การกลมกลืน, การผสมกลมกลืน, 타이어 대역어 뜻풀이: คล้ายกันจนกลายเป็นคุณสมบัติหรือรูปแบบเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: asimilasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling menjadi mirip lalu karakter atau bentuk dsb menjadi sama, 러시아어 대역어: ассимиляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уподобление друг другу по форме, качеству, характеру и т.п., 영어 대역어: assimilation, 영어 대역어 뜻풀이: Qualities or forms becoming the same by resembling each other., 일본어 대역어: どうか【同化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる性質や形式などが感化されて同じくなること。, 프랑스어 대역어: assimilation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la nature, la forme, etc. de plusieurs personnes ou objets finissent par se ressembler et deviennent les mêmes., 스페인어 대역어: asimilación, semejanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de asemejarse mutuamente en cuanto a su naturaleza o forma., 아랍어 대역어: استيعاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفات أو أشكال تصبح واحدة لتشابها بعضها البعض, 중국어 대역어: 同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 因相互变得相像，性质或形式等变得相同。