hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 겸사겸사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼事兼事하다, 발음: 겸사겸사하다, 활용: 겸사겸사하는, 겸사겸사하여(겸사겸사해), 겸사겸사하니, 겸사겸사합니다[겸사겸사함니다], 가봐라: 겸사겸사, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '겸사겸사해서'로 쓴다., 문형: 1이 겸사겸사하다, 뜻풀이: 여러 가지 일을 한 번에 하려고 하다., 용례: <구> 겸사겸사해서 다녀오다.
<구> 겸사겸사해서 만나다.
<구> 겸사겸사해서 보다.
<구> 겸사겸사해서 정리하다.
<구> 겸사겸사해서 찾아오다.
<문장> 나는 시험도 끝났는데 몸도 안 좋은 까닭에 겸사겸사해서 일찍 왔다.
<문장> 우리는 인사도 드리고 청첩장도 드리려고 겸사겸사해서 선생님을 찾아갔다.
<대화> 가: 미리 연락도 없이 갑자기 무슨 일이에요?
<대화> 나: 뭐 줄 것도 있고 지나가는 길이기도 해서 겸사겸사해서 들렀어요., 몽골어 대역어: далимдуулах, дашрамд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын ажлыг нэг дор хийх гэж оролдох., 베트남어 대역어: nhân tiện, sẵn dịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định làm nhiều việc cùng một lúc., 타이어 대역어: พร้อมกับ, ...ด้วย, รวมทั้ง...ด้วย, ก็เลย...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะทำหลาย ๆ สิ่งพร้อมกันในเวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba melakukan beberapa hal sekaligus, 러시아어 대역어: делать попутно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намереваться, стремиться выполнить несколько дел за раз., 영어 대역어: do things concurrently, 영어 대역어 뜻풀이: To try to do multiple things at the same time., 일본어 대역어: かねる【兼ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なことを同時にしようとする。, 프랑스어 대역어: faire plusieurs choses en même temps (à la fois), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher à faire plusieurs choses dans le même instant., 스페인어 대역어: hacer al tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer dos o más cosas a la vez., 아랍어 대역어: يقوم بالتنفيذ الثنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول أن يفعل العديد من الأمور المختلفة في آن واحد, 중국어 대역어: 顺便，捎带, 중국어 대역어 뜻풀이: 想一次做多件事情。
표제어: 겸상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼床, 발음: 겸상, 파생어: 겸상하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 독상, 각상, 뜻풀이: 두 사람 이상이 함께 음식을 먹을 수 있도록 차린 상이나 그렇게 차려 먹는 것., 용례: <구> 손님과의 겸상.
<구> 겸상을 받다.
<구> 겸상을 보다.
<구> 겸상을 차리다.
<구> 겸상을 하다.
<문장> 그 손님은 주인과 겸상으로 마주 앉아 밥을 먹었다.
<문장> 나는 할아버지와 아버지가 드실 겸상을 차려 방으로 가져갔다.
<대화> 가: 예전에는 남녀가 겸상을 할 수 없었어.
<대화> 나: 나도 남녀가 따로 앉아 밥을 먹는 사진을 본 것 같아., 몽골어 대역어: хоёр хүний хоолны ширээ, хамт хооллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос олон хүн хамт хооллож болохоор зассан хоолны ширээ буюу тэгж засан хооллох явдал., 베트남어 대역어: bàn ăn dành cho hai người trở lên, đồ ăn dành cho hai người trở lên, sự dọn ra ăn chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn ăn bày ra dành cho hai người trở lên có thể cùng ăn chung, hoặc việc dọn thức ăn và ăn như vậy., 타이어 대역어: โต๊ะสำหรับสองที่ขึ้นไป, สำรับสองที่ขึ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะอาหารที่เตรียมเพื่อให้คนสองคนขึ้นไปสามารถรับประทานอาหารด้วยกันได้ หรือสิ่งที่เตรียมขึ้นรับประทานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jamuan, sajian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja yang disusun untuk makan dua orang, atau untuk menyebut makanan yang disajikan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: столик для двоих, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, накрытый на две персоны, так же сервировка стола на двоих., 영어 대역어: table for two or more, 영어 대역어 뜻풀이: A table set for two or more people to eat, or eating at such a table., 일본어 대역어: とりぜん【取膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が一緒に食事できるように用意した膳。また、そのように食事をすること。, 프랑스어 대역어: table pour deux personnes ou plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table dressée pour que plus de deux personnes mangent ensemble ; fait de manger de cette manière., 스페인어 대역어: mesa compartida, compartición de mesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa compartida entre dos o más personas, o acto de comer junto a otras personas en una misma mesa., 아랍어 대역어: مائدة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائدة طعام خاصة لشخصين أو أكثر لكي يأكلوا معا أو إعدادها وتقديمها, 중국어 대역어: 同桌共餐，拼桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让两人以上一起吃饭而摆的饭桌，或指那样一起吃饭。
표제어: 겸상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼床하다, 발음: 겸상하다, 활용: 겸상하는, 겸상하여(겸상해), 겸상하니, 겸상합니다[겸상함니다], 가봐라: 겸상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 겸상하다, 뜻풀이: 두 사람 이상이 함께 음식을 먹을 수 있도록 차려 먹다., 용례: <구> 겸상하여 먹다.
<구> 손님과 겸상하다.
<구> 아랫사람과 겸상하다.
<구> 윗사람과 겸상하다.
<구> 주인과 겸상하다.
<문장> 우리 가족은 아침 식사만큼은 늘 겸상했다.
<문장> 할머니는 젊은 시절에 할아버지와 겸상하지 않고 따로 상을 차려 먹었다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 당시에는 스승과 제자가 겸상하는 일이 흔치 않았다고 해요.
<대화> 나: 아무래도 선생님과 함께 식사를 하는 게 어려워서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: хамт хооллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос олон хүн хамт хооллож болохоор бэлдэн засч хооллох., 베트남어 대역어: chuẩn bị bàn ăn và ăn chung,  ăn cùng với nhau , ăn chung bàn cùng với nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị bàn ăn cho 2 người trở lên có thể cùng ăn với nhau., 타이어 대역어: รับประทานอาหารตั้งแต่สองคนขึ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมสำรับอาหารเพื่อให้คนสองคนขึ้นไปสามารถรับประทานด้วยกันได้และรับประทาน, 인도네시아어 대역어: makan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara makan yang disusun untuk dua orang atau lebih, 러시아어 대역어: сервировать стол на две персоны; сидеть за одним столом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накрывать на стол для двоих., 영어 대역어: eat at the same table, 영어 대역어 뜻풀이: To have a meal at a table set for two or more people to eat., 일본어 대역어: とりぜんする【取膳する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の人が一緒に食事できるように用意して食べる。, 프랑스어 대역어: manger à la même table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer un repas pour deux ou plusieurs personnes et manger ensemble à la même table., 스페인어 대역어: comer juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar y comer la comida dos o más personas en la misma mesa., 아랍어 대역어: يجهز الطعام لشخصين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهّز مائدةً ليتناول شخصان أو أكثر الطعامَ معا, 중국어 대역어: 同桌共餐，拼桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 指两名以上的人员同桌吃饭。
표제어: 겸손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謙遜/謙巽, 발음: 겸손, 파생어: 겸손하다0,겸손히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 겸허
반대말 교만, 뜻풀이: 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도., 용례: <구> 지나친 겸손.
<구> 겸손의 덕.
<구> 겸손의 말.
<구> 겸손을 가장하다.
<구> 겸손을 강조하다.
<구> 겸손을 실천하다.
<문장> 아버지는 자신을 내세우지 않는 겸손의 미덕을 몸소 실천하셨다.
<문장> 김 선생님은 항상 모든 일의 공로를 주변 사람들에게 돌리는 겸손의 본을 보이셨다.
<대화> 가: 지수는 자기를 낮출 줄 모르고 늘 거만해.
<대화> 나: 겸손이 부족한 친구군., 몽골어 대역어: төлөв, даруу, эелдэг, номхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндлэн өөрийгөө бусдаас доогуур тавих сэтгэл ба хандлага., 베트남어 대역어: sự khiêm tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hoặc tấm lòng tôn trọng người khác và hạ thấp bản thân., 타이어 대역어: ความถ่อมตัว, ความอ่อนน้อม, ความเรียบร้อย, ความสุภาพ, ความสงบเสงี่ยม, ความนอบน้อม, ความไม่อวดดี, ความไม่ถือตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือท่าทางที่อ่อนน้อมถ่อมตนและให้เกียรติผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: rendah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau perasaan menghormati orang lain dan merendahkan hati, 러시아어 대역어: скромность; кротость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение человека, который уважительно относится к другим, принижая самого себя., 영어 대역어: modesty; humility, 영어 대역어 뜻풀이: A mindset or attitude wherein the person respects others and acts humbly., 일본어 대역어: けんそん【謙遜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を尊重して自分をへりくだる気持ちや態度。, 프랑스어 대역어: modestie, humilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit ou attitude respectueuse, modeste., 스페인어 대역어: humildad, modestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o cualidad de una persona que no se muestra presumida ni actúa con orgullo., 아랍어 대역어: تواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: احترام الآخرين وتخفيض مكانة النفس, 중국어 대역어: 谦虚，谦逊, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊重他人、放低自己的心理或态度。
표제어: 겸손하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謙遜/謙巽하다, 발음: 겸손하다, 활용: 겸손한[겸손한], 겸손하여[겸손하여](겸손해[겸손해]), 겸손하니[겸손하니], 겸손합니다[겸손함니다], 가봐라: 겸손, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸허하다
반대말 교만하다, 문형: 1이 겸손하다, 뜻풀이: 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도가 있다., 용례: <구> 겸손한 마음가짐.
<구> 겸손한 성격.
<구> 겸손한 자세.
<구> 겸손한 태도.
<구> 겸손한 표현.
<구> 겸손하게 말하다.
<구> 겸손하게 행동하다.
<구> 마음이 겸손하다.
<구> 사람이 겸손하다.
<문장> 그 노교수님은 높은 지위와 많은 학식에도 불구하고 성품이 겸손하시다.
<문장> 늘 겸손하게 행동하고 성실하게 일하는 사장을 직원들은 진심으로 존경했다.
<대화> 가: 대회 수상자가 상을 탄 후 모든 공을 주변 사람들에게 돌렸다고 해요.
<대화> 나: 자신의 뛰어난 실력을 자랑하기보다는 주변을 챙기다니 참 겸손한 분이네요., 몽골어 대역어: төлөв даруу, эелдэг номхон байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндлэн өөрийгөө бусдаас доогуур тавих сэтгэл ба хандлагатай., 베트남어 대역어: khiêm tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tâm hồn hoặc thái độ tôn trọng người khác và hạ thấp bản thân., 타이어 대역어: ถ่อมตัว, อ่อนน้อม, เรียบร้อย, สุภาพ, สงบเสงี่ยม, นอบน้อม, ไม่อวดดี, ไม่ถือตัว, อ่อนน้อมถ่อมตน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจหรือท่าทางที่อ่อนน้อมถ่อมตนและให้เกียรติผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: rendah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada hati atau sikap untuk menghormati orang lain dan merendahkan diri, 러시아어 대역어: скромный; уступчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который склонен уважать других и не стремится выказывать свои достоинства., 영어 대역어: humble; modest; unassuming, 영어 대역어 뜻풀이: Taking an attitude of respecting others and playing down oneself., 일본어 대역어: けんそんだ【謙遜だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を尊重して自分をへりくだる気持ちや態度がある。, 프랑스어 대역어: modeste, humble, sans prétentions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une attitude respectueuse des autres et fait preuve d’humilité., 스페인어 대역어: modesto, humilde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la actitud o disposición suficiente como para actuar sin orgullo y respetar a los demás., 아랍어 대역어: متواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يمتلك سلوك يحترم به الآخرين ويرفع من قدرهم ويقلل من قدره أمامهم, 중국어 대역어: 谦虚，谦逊, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有尊重他人、放低自己的心理或态度。
표제어: 겸손히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謙遜/謙巽히, 발음: 겸손히, 가봐라: 겸손, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸허히
반대말 교만히, 뜻풀이: 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도로., 용례: <구> 겸손히 대하다.
<구> 겸손히 받아들이다.
<구> 겸손히 사양하다.
<구> 겸손히 인정하다.
<구> 겸손히 행동하다.
<문장> 그 회사의 사장은 직원들의 말에도 겸손히 귀 기울였다.
<문장> 고위 공직자가 사람들 한 사람 한 사람에게 겸손히 고개 숙여 인사했다.
<대화> 가: 어떤 칭찬과 비난도 받아들일 수 있나요?
<대화> 나: 네, 겸손히 받아들이도록 할게요., 몽골어 대역어: эелдгээр, дарууханаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндлэн өөрийгөө бусдаас доогуур тавих сэтгэл ба хандлагаар., 베트남어 대역어: một cách khiêm tốn, với vẻ khiêm tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng thái độ hoặc tấm lòng tôn trọng người khác và hạ thấp bản thân., 타이어 대역어: อย่างถ่อมตัว, อย่างอ่อนน้อม, อย่างเรียบร้อย, อย่างสุภาพ, อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนอบน้อม, อย่างไม่อวดดี, อย่างไม่ถือตัว, อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจหรือท่าทางที่อ่อนน้อมถ่อมตนและให้เกียรติผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: secara rendah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tindakan atau perasaan rendah hati menghormati orang lain, 러시아어 대역어: скромно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выказывая уважение к другим и принижая самого себя., 영어 대역어: humbly; modestly, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of respecting others and abasing oneself., 일본어 대역어: けんそんして【謙遜して】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を尊重し、自分を下げる気持ちや態度で。, 프랑스어 대역어: modestement, humblement, avec modestie, avec réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à respecter les autres et à être modéré dans l'appréciation de soi-même., 스페인어 대역어: humildemente, modestamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrando respeto hacia otros y humillándose a sí mismo., 아랍어 대역어: بتواضع، بشكل معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب احترام الآخرين وتواضع أحد بنفسه, 중국어 대역어: 谦虚地，谦逊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以尊重他人、放低自己的心理或态度。
표제어: 겸양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謙讓, 발음: 겨먕, 파생어: 겸양하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸사, 뜻풀이: 자기를 낮추면서 남에게 양보함., 용례: <구> 지나친 겸양.
<구> 겸양의 덕.
<구> 겸양의 마음.
<구> 겸양의 미덕.
<구> 겸양의 자세.
<문장> 사람들은 그가 겸양과 배려심을 갖춘 사람이라고 칭찬했다.
<문장> 맹자는 겸양의 미덕을 사람으로서 지녀야 할 가장 기본적인 도리라고 했다.
<대화> 가: 승규는 겸양과 리더십을 갖춘 최고의 팀장이에요.
<대화> 나: 네, 그래서 팀원들을 잘 이끌고, 팀원을 우선으로 생각하죠., 몽골어 대역어: эелдэг даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө бусдаас доогуур тавин бусдад буулт хийх явдал., 베트남어 대역어: sự khiêm nhường, sự nhũn nhặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vừa hạ thấp bản thân vừa nhường nhịn người khác., 타이어 대역어: การให้เกียรติผู้อื่น, ความสงบเสงี่ยม, ความสุภาพเรียบร้อย, ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความนอบน้อม, ความอ่อนน้อม, การถ่อมตัว, การไม่ถือตัว, การไม่อวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่อนน้อมถ่อมตนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tepa selira, tenggang rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengedepankan orang lain dan menekan keinginan pribadi, 러시아어 대역어: скромная уступка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие человека, который уступает кому-либо другому за счёт принижения самого себя., 영어 대역어: humbleness; modesty; humility; diffidence, 영어 대역어 뜻풀이: Acts humbly and gives way to others., 일본어 대역어: けんじょう【謙譲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分をへりくだりながら人に譲ること。, 프랑스어 대역어: modestie, humilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être humble et de s'effacer devant les autres., 스페인어 대역어: humildad, modestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de humillarse o ceder con buena voluntad a otros., 아랍어 대역어: تواضع وتنازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيض مكانة نفسه للآخرين والتنازل لغيره, 중국어 대역어: 谦让, 중국어 대역어 뜻풀이: 谦虚地礼让于别人。
표제어: 겸양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謙讓하다, 발음: 겨먕하다, 활용: 겸양하는[겨먕하는], 겸양하여[겨먕하여](겸양해[겨먕해]), 겸양하니[겨먕하니], 겸양합니다[겨먕함니다], 가봐라: 겸양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸사하다, 문형: 1이 2에/를 겸양하다, 뜻풀이: 자기를 낮추면서 남에게 양보하다., 용례: <구> 겸양한 삶.
<구> 겸양한 자세.
<구> 겸양한 정신.
<구> 마음을 겸양하다.
<구> 행동을 겸양하다.
<구> 스스로 겸양하다.
<문장> 승규는 자신에게는 엄격했지만 매사에 겸양했다.
<문장> 겸양하신 김 선생님은 자신은 한 것이 별로 없다며 제자들의 감사 선물을 한사코 사양하셨다.
<대화> 가: 우리 사장님은 늘 겸손하고 직원들을 잘 챙기시지.
<대화> 나: 그렇게 마음과 행동이 겸양해서 많은 직원들이 사장님을 존경하는 것 같아., 몽골어 대역어: эелдэг даруу байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө бусдаас доогуур тавин бусдад буулт хийх., 베트남어 대역어: khiêm nhường, nhũn nhặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa hạ thấp bản thân vừa nhường nhịn người khác., 타이어 대역어: ให้เกียรติผู้อื่น, สงบเสงี่ยม, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, ไม่อวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนน้อมถ่อมตนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: bertepa selira, bertenggang rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengedepankan orang lain dan menekan keinginan pribadi, 러시아어 대역어: скромно уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уступать кому-либо другому за счёт принижения самого себя., 영어 대역어: humble oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To act humbly and give way to others., 일본어 대역어: へりくだる【謙る・遜る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分をへりくだりながら人に譲る。, 프랑스어 대역어: être modeste, être humble, être effacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concéder à autrui en étant modéré dans l'appréciation de soi-même., 스페인어 대역어: doblegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar el cuerpo en señal de concesión al otro., 아랍어 대역어: يتواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّض مكانة نفسه للآخرين ويتخاشع لهم, 중국어 대역어: 谦让, 중국어 대역어 뜻풀이: 放低自己，向别人让步。
표제어: 겸업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼業, 발음: 겨멉, 활용: 겸업이[겨머비], 겸업도[겨멉또], 겸업만[겨멈만], 파생어: 겸업하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부업, 전업1, 뜻풀이: 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 함. 또는 그렇게 하는 일., 용례: <구> 겸업 체제.
<구> 겸업 활동.
<구> 겸업을 제한하다.
<구> 겸업을 하다.
<구> 겸업으로 하다.
<문장> 몇몇 가수들이 노래뿐 아니라 연기를 겸업으로 하고 있다.
<문장> 승규는 생활비를 벌기 위해 겸업까지 하면서 밤낮으로 일을 했다.
<대화> 가: 이 회사는 원칙적으로 겸업이 금지되어 있습니다.
<대화> 나: 그럼 회사를 다니면서 다른 일은 할 수 없겠군요., 몽골어 대역어: давхар ажил эрхлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн мэргэжлээсээ гадна өөр ажил хамт хийх явдал. мөн тийнхүү хийж буй ажил., 베트남어 대역어: công việc kiêm nhiệm , nghề tay trái, việc làm thêm, việc phụ thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thêm một việc khác nữa ngoài công việc chính hoặc việc làm thêm như thế., 타이어 대역어: การประกอบอาชีพสองอย่างในเวลาเดียวกัน, การทำงานสองอย่างในเวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานอย่างอื่นไปพร้อมกันนอกเหนือจากอาชีพหลัก หรืองานที่ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: usaha sampingan, bisnis sampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan lain selain pekerjaan utama, atau perihal demikian, 러시아어 대역어: работа по совместительству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, которая выполняется вместе с основной работой, а так же выполнение такого рода работы., 영어 대역어: sideline; having two jobs, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having another occupation besides the main job; such a side occupation., 일본어 대역어: けんぎょう【兼業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本業以外に他の事業や仕事を兼ね行うこと。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: cumul de professions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’exercer un autre travail en plus de son métier principal ; un tel travail., 스페인어 대역어: trabajo extra, ejercicio de dos profesiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de tener un trabajo principal y otros subsidiarios. O tales trabajos., 아랍어 대역어: القيام بعملين في آن واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل آخر بالإضافة إلى وظيفته الرئيسية في آن واحد. أو عمل مثل ذلك, 중국어 대역어: 副业，兼职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在本职工作以外，从事第二职业；或指那样的行为。
표제어: 겸업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼業하다, 발음: 겨머파다, 활용: 겸업하는[겨머파는], 겸업하여[겨머파여](겸업해[겨머패]), 겸업하니[겨머파니], 겸업합니다[겨머팜니다], 가봐라: 겸업, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 겸업하다, 뜻풀이: 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 하다., 용례: <구> 두 일을 겸업하다.
<구> 시인과 소설가를 겸업하다.
<문장> 김 교수님은 국문과 교수직과 극작가 일을 겸업하신다.
<문장> 그 배우는 연기 활동뿐 아니라 의류 사업까지 겸업하며 바쁜 나날을 보내고 있다.
<대화> 가:  저 사람 가수였어?
<대화> 나: 원래는 코미디언이었는데 요즘은 가수까지 겸업하는 모양이야., 몽골어 대역어: давхар ажил эрхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн мэргэжилээсээ гадна өөр ажил хамт хийх., 베트남어 대역어: kiêm nhiệm, làm thêm nghề tay trái, kiêm thêm, làm thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thêm một việc khác nữa ngoài công việc chính., 타이어 대역어: ประกอบอาชีพสองอย่างในเวลาเดียวกัน, ทำงานสองอย่างในเวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานอื่นไปพร้อมกันกับทำอาชีพหลัก, 인도네시아어 대역어: mempunyai atau melakukan usaha sampingan, bisnis sampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manjalani pekerjaan sampingan bersamaan dengan pekerjaan utama, 러시아어 대역어: работать по совместительству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься какой-либо побочной работой, которая выполняется вместе с основной работой., 영어 대역어: have two jobs at the same time; take up a sideline, 영어 대역어 뜻풀이: To have another occupation besides the main job., 일본어 대역어: けんぎょうする【兼業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本業以外に他の事業や仕事を兼ね行う。, 프랑스어 대역어: cumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer un autre travail à part son métier principal., 스페인어 대역어: ser polifacético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que además de tener una profesión en la que habitualmente se ocupa, posee otra adicional., 아랍어 대역어: يقوم بعملين في آن واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل آخر بالإضافة إلى وظيفته الرئيسية في آن واحد, 중국어 대역어: 兼营，兼任，兼职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在本职之外兼做其它事情。
표제어: 겸연스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慊然스럽다, 발음: 겨면스럽따, 활용: 겸연스러운[겨면스러운], 겸연스러워[겨면스러워], 겸연스러우니[겨면스러우니], 겸연스럽습니다[겨면스럽씀니다], 파생어: 겸연스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸연쩍다, 문형: 1이 2가 겸연스럽다, 뜻풀이: 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다., 용례: <구> 겸연스러운 표정.
<구> 겸연스럽게 말하다.
<구> 말하기가 겸연스럽다.
<구> 보기가 겸연스럽다.
<문장> 친구는 대답하기가 겸연스러운 듯이 얼굴이 붉어졌다.
<문장> 나는 오늘 처음 만난 사람 앞에서 실수를 한 게 퍽 겸연스러웠다.
<문장> 민준이는 별것 아닌 일로 화를 냈던 것이 겸연스러워 머리를 긁적였다., 몽골어 대역어: нүүр улаймаар, ичмээр, гэмших, санаа зовмоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зовсноос буюу буруутай зүйл хийснээс таагүй байх., 베트남어 대역어: sượng, ngượng nghịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác ngại ngùng vì ngượng hay có lỗi., 타이어 대역어: อับอาย, กระดากอาย, ขัดเขิน, เก้อเขิน, อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย, ขี้อาย, เหนียมอาย, ทำให้ขวยเขิน, เขินอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่เคอะเขินเพราะตะขิดตะขวงหรือเกรงใจ, 인도네시아어 대역어: cangung, malu, tidak enak hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan canggung karena malu atau merasa bersalah, 러시아어 대역어: смущённый; застенчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий неловкость из-за смущения или чувства вины., 영어 대역어: embarrassed; abashed; sheepish, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling awkward due to being shy or sorry., 일본어 대역어: てれくさい【照れくさい】。きまずい【気まずい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気恥ずかしく、または申し訳ない気持ちで気後れする。, 프랑스어 대역어: (adj.) être embarrassé, être gêné, se sentir gêné, être mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver de la gêne causée par un sentiment d'embarras ou de regret., 스페인어 대역어: vergonzoso, avergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente incomodidad por vergüenza o sentimiento de culpabilidad., 아랍어 대역어: محرَج، خجِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الشعور غير الطبيعي بسبب الخجل أو الأسف, 중국어 대역어: 羞涩，难为情, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不好意思或抱歉而感到尴尬。
표제어: 겸연스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歉然스레, 발음: 겨면스레, 가봐라: 겸연스럽다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸연쩍이, 뜻풀이: 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게., 용례: <구> 겸연스레 대답하다.
<구> 겸연스레 대하다.
<구> 겸연스레 보다.
<구> 겸연스레 생각하다.
<구> 겸연스레 웃다.
<문장> 겸연스레 여기지 말고 모르는 건 다 물어보세요.
<문장> 자신의 실수를 깨달은 친구는 겸연스레 미소를 지었다.
<문장> 아이는 겸연스레 앞으로 나오더니 지각한 핑계를 늘어놓았다., 몽골어 대역어: нүүр улаймаар, ичмээр, гэмшмээр, санаа зовмоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зовсноос буюу буруутай зүйл хийснээс таагүй байдалтай., 베트남어 대역어: một cách ngượng nghịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác ngại ngùng vì ngượng hay có lỗi., 타이어 대역어: อย่างอับอาย, อย่างกระดากอาย, อย่างขัดเขิน, อย่างเก้อเขิน, โดยประหม่า, อย่างขวยเขิน, อย่างสะเทิ้นอาย, อย่างเหนียมอาย, อย่างเขินอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความรู้สึกที่เคอะเขินเพราะตะขิดตะขวงหรือเกรงใจ, 인도네시아어 대역어: dengan cangung, malu-malu, dengan tidak enak hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan canggung karena malu atau merasa bersalah, 러시아어 대역어: смущённо; застенчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывая неловкость из-за смущения или чувства вины., 영어 대역어: embarrassingly; abashedly; sheepishly, 영어 대역어 뜻풀이: Awkwardly due to being shy or sorry., 일본어 대역어: てれくさそうに【照れくさそうに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 照れたり申し訳なくて決まりが悪く。, 프랑스어 대역어: (adv.) d'un air gêné, d'un air embarrasé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver de la gêne causée par un sentiment d'embarras ou de regret., 스페인어 대역어: vergonzosamente, ruborosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado incómodo  por  vergüenza o sentimiento de culpabilidad., 아랍어 대역어: بشكل محرج، بخجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب محرج بسبب حجول أو شعور مؤسف, 중국어 대역어: 羞涩地，难为情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不好意思或抱歉而感到尴尬地。
표제어: 겸연쩍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慊然쩍다, 발음: 겨면쩍따, 활용: 겸연쩍은[겨면쩌근], 겸연쩍어[겨면쩌거], 겸연쩍으니[겨면쩌그니], 겸연쩍습니다[겨면쩍씀니다], 파생어: 겸연쩍이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸연스럽다
참고어 계면쩍다, 문형: 1이 겸연쩍다
1이 2가 겸연쩍다, 뜻풀이: 쑥스럽거나 미안하여 어색하다., 용례: <구> 겸연쩍은 느낌.
<구> 겸연쩍은 표정.
<구> 겸연쩍게 웃다.
<구> 마주 대하기가 겸연쩍다.
<구> 실수가 겸연쩍다.
<구> 몹시 겸연쩍다.
<문장> 나는 짝사랑했던 그를 마주 대하기가 겸연쩍어 자리를 옮겼다.
<문장> 지수의 말이 거짓이라고 우기던 승규는 지수의 말이 사실로 드러나자 겸연쩍었다.
<대화> 가: 왜 내 눈을 똑바로 보지 못하고 쭈뼛거려?
<대화> 나: 내가 실수를 한 게 미안하고 겸연쩍어서 그래., 몽골어 대역어: бантах, мэгдэх, сандрах, тэвдэх, шараа болох, санаа зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичих юмуу уучлах сэтгэл төрөх эвгүйцэх., 베트남어 대역어: thẹn thùng, bối rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngại ngùng vì ngượng hay có lỗi., 타이어 대역어: อับอาย, กระดากอาย, ขัดเขิน, เก้อเขิน, อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย, ขี้อาย, เหนียมอาย, ทำให้ขวยเขิน, เขินอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เคอะเขินเพราะตะขิดตะขวงหรือเกรงใจ, 인도네시아어 대역어: canggung, kaku, rikuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa kaku, tidak enak, atau canggung karena malu atau merasa bersalah, 러시아어 대역어: смущённый; сконфуженный; не в своей тарелке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий неловкость из-за стыда или смущения., 영어 대역어: embarrassed; abashed; sheepish; awkward, 영어 대역어 뜻풀이: Awkward due to being shy or sorry., 일본어 대역어: てれくさい【照れくさい】。くすぐったい, 일본어 대역어 뜻풀이: 照れくさいか、すまなくて気まずい。, 프랑스어 대역어: embarrassé, penaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est guindé, car gêné ou désolé., 스페인어 대역어: avergonzado, abochornado, desconcertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está incómodo por sentir vergüenza o estar apenado., 아랍어 대역어: مخزٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خجلان أو مرتبك ويشعر بالأسف, 중국어 대역어: 羞涩，羞愧，尴尬, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于难为情或惭愧而感到别扭。
표제어: 겸용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼用, 발음: 겨묭, 파생어: 겸용되다0,겸용하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전용1, 뜻풀이: 한 사물을 여러 가지 목적으로 씀., 용례: <구> 냉난방 겸용.
<구> 실내외 겸용.
<구> 옷장과 책상 겸용.
<구> 입출력 겸용.
<구> 유무선 겸용 전화기.
<구> 겸용 기기.
<구> 겸용 제품.
<구> 겸용으로 사용하다.
<문장> 침대 겸용 소파가 공간을 절약할 수 있어 사람들에게 인기를 끌고 있다.
<문장> 이달 말부터 카드 회사에서 신용 카드 겸용 현금 인출 카드 제품을 고객들에게 시판할 예정이다.
<대화> 가: 이 제품은 스킨 겸용 로션인가요?
<대화> 나: 네, 스킨과 로션을 따로 쓸 필요 없이 이 제품 하나만 사용하면 돼요., 몽골어 대역어: давхар ашиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эд зүйлийг олон янзын зорилгоор хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự kiêm, sự kiêm dụng, sự sử dụng kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng một vật vào nhiều mục đích., 타이어 대역어: การใช้หลายจุดประสงค์, การใช้มากกว่าหนึ่งอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้สิ่งของสิ่งเดียวในหลาย ๆ จุดประสงค์, 인도네시아어 대역어: multi, gabungan, kombinasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu benda/objek digunakan untuk berbagai tujuan, 러시아어 대역어: двоякое применение; разнообразное применение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо в различных целях., 영어 대역어: multi-purpose, 영어 대역어 뜻풀이: Using one object for many purposes., 일본어 대역어: けんよう【兼用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのものを二つ以上の用途に使うこと。, 프랑스어 대역어: usage multiple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’employer une chose pour différentes fonctions., 스페인어 대역어: uso combinado, uso múltiple, multiuso, multipropósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de un objeto para propósitos múltiples., 아랍어 대역어: استعمال مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شيء لأغراض متعددة, 중국어 대역어: 兼用, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种事物用于多种目的。
표제어: 겸용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼用되다, 발음: 겨묭되다/겨묭뒈다, 활용: 겸용되는[겨묭되는/겨묭뒈는], 겸용되어[겨묭되어/겨묭뒈여](겸용돼[겨묭돼]), 겸용되니[겨묭되니/겨묭뒈니], 겸용됩니다[겨묭됨니다/겨묭뒘니다], 가봐라: 겸용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 겸용되다, 뜻풀이: 한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다., 용례: <구> 겸용되는 제품.
<구> 거실로 겸용되다.
<구> 사무실로 겸용되다.
<구> 옷걸이로 겸용되다.
<구> 회의실로 겸용되다.
<문장> 내 방에 있는 소파는 펼치면 침대로도 겸용된다.
<문장> 업체는 공간 절약 위해 식탁과 책상이 겸용되는 제품을 선보였다.
<대화> 가: 아침마다 스킨, 로션 바르기가 얼마나 귀찮은지 몰라요.
<대화> 나: 그럼 두 기능이 겸용된 이 제품을 한번 써 보세요., 몽골어 대역어: давхар ашиглах, олон төрлөөр ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эд зүйл олон төрлийн зорилгоор хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được kiêm dụng, được dùng chung, còn được dùng như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một sự vật được dùng vào nhiều mục đích., 타이어 대역어: ถูกใช้หลายจุดประสงค์, ถูกใช้มากกว่าหนึ่งอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของสิ่งเดียวถูกใช้ในหลาย ๆ จุดประสงค์, 인도네시아어 대역어: digunakan sebagai, digunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda digunakan untuk berbagai tujuan, 러시아어 대역어: служить одновременно двум (и более) назначениям; быть двояко использованным; быть разнообразно применённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть использованным одновременно в нескольких целях., 영어 대역어: be used in two or more ways, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be used for many purposes., 일본어 대역어: けんようされる【兼用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのものが二つ以上の用途に使われる。, 프랑스어 대역어: être employé de plusieurs façons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un objet) Être utilisé pour divers usages., 스페인어 대역어: ser multiusos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de objeto que tiene varios usos., 아랍어 대역어: يُشترَك في استخدامه، تُتعدَّد استخداماته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستعمَل شيءٌ ما لأغراض متعدّدة, 중국어 대역어: 兼，兼用, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种事物被用于多种目的。
표제어: 겸용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼用하다, 발음: 겨묭하다, 활용: 겸용하는[겨묭하는], 겸용하여[겨묭하여](겸용해[겨묭해]), 겸용하니[겨묭하니], 겸용합니다[겨묭함니다], 가봐라: 겸용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 겸용하다, 뜻풀이: 한 사물을 여러 가지 목적으로 쓰다., 용례: <구> 여러 용도로 겸용하다.
<구> 수첩을 메모지로 겸용하다.
<구> 식탁과 책상을 겸용하다.
<구> 침대와 소파를 겸용하다.
<문장> 아버지는 서재를 연구실이자 침실로 겸용하여 사용하신다.
<문장> 이 그물은 낮에는 그늘을 제공하는 막으로, 밤에는 모기장으로 겸용할 수 있는 제품이다.
<대화> 가: 이 화장품은 선크림과 파우더로 겸용할 수 있어요.
<대화> 나: 정말 기능이 복합적이네요., 몽골어 대역어: давхар ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эд зүйлийг олон янзын зорилгоор хэрэглэх., 베트남어 대역어: kiêm, kiêm dụng, sử dụng kết hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng một vật vào nhiều mục đích., 타이어 대역어: ใช้งานมากกว่าหนึ่งอย่าง, ใช้เป็นทั้ง...และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งของสิ่งเดียวในหลาย ๆ จุดประสงค์, 인도네시아어 대역어: merangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai satu benda/objek untuk berbagai tujuan, 러시아어 대역어: пользоваться чем-либо одновременно в двух целях; применять что-либо двояко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать какой-либо предмет в различных целях., 영어 대역어: use in two or more ways, 영어 대역어 뜻풀이: To use an object for many purposes., 일본어 대역어: けんようする【兼用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのものを二つ以上の用途に使う。, 프랑스어 대역어: employer de plusieurs façons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser un objet pour divers usages., 스페인어 대역어: ser multiusos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de objeto que puede tener varios usos., 아랍어 대역어: يُعدِّد استخداماته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَستعمِل شيئًا ما لأغراض متعدّدة, 중국어 대역어: 兼，兼用, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种事物用于多种目的。
표제어: 겸유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼有하다, 발음: 겨뮤하다, 활용: 겸유하는[겨뮤하는], 겸유하여[겨뮤하여](겸유해[겨뮤해]), 겸유하니[겨뮤하니], 겸유합니다[겨뮤함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸비하다, 문형: 1이 2를 겸유하다, 뜻풀이: 두 가지 이상의 성질이나 능력을 함께 가지다., 용례: <구> 문무를 겸유하다.
<구> 여러 자질을 겸유하다.
<구> 작곡과 노래 실력을 겸유하다.
<구> 학식과 미색을 겸유하다.
<구> 폭넓게 겸유하다.
<문장> 선생님은 지덕을 겸유하신 분이다.
<문장> 사람들은 권력과 돈을 모두 겸유한 그에게 잘 보이려 했다.
<대화> 가: 건강한 체력과 정신을 겸유해야 진정으로 건강한 것이란다.
<대화> 나: 몸만 튼튼하다고 건강한 게 아니군요., 몽골어 대역어: давхар эзэмших, хамт эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш шинж чанар юмуу ур чадварыг хамт эзэмших., 베트남어 대역어: có cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở hữu cùng lúc trên hai năng lực hoặc tính chất., 타이어 대역어: มีความสามารถหลากหลาย, มีคุณสมบัติหลากหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสามารถหรือคุณสมบัติพร้อมกันมากกว่าสองอย่าง, 인도네시아어 대역어: memiliki keduanya, melakukan keduanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki dua atau lebih sifat atau kemampuan secara bersamaan, 러시아어 대역어: совмещать; сочетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владеть сразу двумя или более характеристиками или способностями., 영어 대역어: have both, 영어 대역어 뜻풀이: To possess two or more properties or abilities., 일본어 대역어: けんゆうする【兼有する】。けんびする【兼備する】。かねそなえる【兼ね備える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の性質や能力をあわせもつ。, 프랑스어 대역어: allier, réunir, mêler, posséder à la fois, associer, combiner, joindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder simultanément deux ou plusieurs qualités ou capacités., 스페인어 대역어: ser polifacético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene múltiples capacidades o características., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل اثنين أو أكثر من الصفات أو القدرات معًا, 중국어 대역어: 兼备，双全, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时具备两个以上的性质或能力。
표제어: 겸임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼任, 발음: 겨밈, 파생어: 겸임하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸직
참고어 전임2, 뜻풀이: 두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 함. 또는 그러한 일., 용례: <구> 겸임 발령.
<구> 겸임 수당.
<구> 겸임을 맡다.
<구> 겸임을 시키다.
<구> 겸임을 하다.
<문장> 정부는 현직 재정부 장관에게 부총리 겸임을 요청하였다.
<문장> 민준은 회장과 회계의 겸임이 힘겨웠던지 한 가지 일만 맡겠다고 말했다.
<대화> 가: 유민 씨, 이번 새 프로젝트 팀장직을 맡기로 했다면서?
<대화> 나: 네. 원래 하던 업무와 겸임을 하게 되었어요., 몽골어 대역어: давхар хариуцдаг ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш албан үүргийг хамтад нь хариуцан хийх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự kiêm nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm đương hai chức trách trở lên., 타이어 대역어: การรับตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบตำแหน่งหน้าที่สองตำแหน่งขึ้นไปพร้อมกัน หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rangkap jabatan, merangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkap lebih dari dua jabatan sekaligus. atau perihal demikian., 러시아어 대역어: совместительство (по службе); работа по совместительству, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимание двух или более должностей. Совмещаемая должность., 영어 대역어: holding multiple positions concurrently, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking on two or more positions at the same time, or such a job., 일본어 대역어: けんにん【兼任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の職務を兼ねること。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: cumul de fonctions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exercer simultanément deux ou plusieurs fonctions ; une telle fonction., 스페인어 대역어: desempeño múltiple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener a cargo dos o más responsabilidades o funciones. O tales responsabilidades o funciones., 아랍어 대역어: تولي منصبين أو أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تولي منصبين أو أكثر. أو فعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 兼任, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时担任两种以上的职责；或指该种事情。
표제어: 겸임 교수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼任敎授, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 분야에 종사하면서 대학의 강의를 동시에 하는 지위. 또는 그러한 자격을 가진 사람., 용례: <구> 의대 겸임 교수.
<구> 겸임 교수의 자격.
<구> 겸임 교수가 되다.
<구> 겸임 교수를 맡다.
<구> 겸임 교수로 임명하다.
<문장> 유명한 배우가 예술 대학 연극 영화과의 겸임 교수로 초빙되었다.
<문장> 건축학과에서 건축 설계 분야의 겸임 교수를 모집한다는 공고를 냈다.
<대화> 가: 우리 학과는 실무 능력이 매우 중요합니다.
<대화> 나: 그래서 실제 업무에 종사하는 전문가를 겸임 교수로 추천하는 거였군요., 몽골어 대역어: орон тооны бус профессор, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой салбарт ажиллангаа их сургуульд давхар хичээл заадаг ажил.мөн тийм мэргэжлийн эрхтэй хүн., 베트남어 대역어: giáo sư kiêm nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí vừa làm đồng thời một lĩnh vực đặc biệt và vừa giảng dạy ở trường đại học hoặc người có tư cách như vậy., 타이어 대역어: อาจารย์พิเศษซึ่งได้รับมอบหมายชั่วคราว, อาจารย์ผู้ช่วยพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งงานที่ทำงานในสาขาเฉพาะพร้อมกับสอนหนังสือในมหาวิทยาลัยไปพร้อมกันหรือคนที่มีคุณสมบัติดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: profesor tambahan, profesor pembantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menguasai bidang spesifik yang diminta mengajar di perguruan tinggi dan pada saat yang sama berkiprah pada bidang yang dikuasainya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который работает в какой-либо определённой сфере, одновременно читая лекции в университете. Также должность, занимаемая таким человеком., 영어 대역어: affiliated professor, 영어 대역어 뜻풀이: A position in which one is engaged in a certain area and gives lectures at a university at the same time, or a person who has such a qualification., 일본어 대역어: けんにんきょうじゅ【兼任教授】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の分野に従事しながら大学の講義をする教員の地位。また、その地位に当たる人。, 프랑스어 대역어: professeur invité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre permettant de donner des cours dans une université et d'exercer en même temps son métier dans un domaine spécifique ; personne ayant une telle qualification., 스페인어 대역어: profesor asociado, cargo de profesor asociado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto de un profesor universitario que ejerce su cargo al tiempo de dedicarse a otra profesión en una determinada área. O persona con tal título., 아랍어 대역어: أستاذ مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يدرس في الجامعة ، ويشتغل في مجال آخر في نفس الوقت, 중국어 대역어: 兼任教授，兼职教授, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事某领域的工作、同时在大学教学的职位；或指具有该资格的人。
표제어: 겸임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼任하다, 발음: 겨밈하다, 활용: 겸임하는[겨밈하는], 겸임하여[겨밈하여](겸임해[겨밈해]), 겸임하니[겨밈하니], 겸임합니다[겨밈함니다], 가봐라: 겸임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸직하다, 문형: 1이 2를 겸임하다, 뜻풀이: 두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 하다., 용례: <구> 감독직을 겸임하다.
<구> 교수직을 겸임하다.
<구> 여러 업무를 겸임하다.
<구> 이사장직을 겸임하다.
<구> 직책을 겸임하다.
<문장> 그 유능한 감독은 프로 구단과 국가 대표 팀 감독을 겸임하였다.
<문장> 김 대표는 기업 대표직과 사립 학교 이사장직을 겸임하며 바쁜 나날을 보냈다.
<대화> 가: 두 가지 일을 겸임하는 게 힘들지 않으세요?
<대화> 나: 그래도 저를 믿고 맡겨 주시는 일이니 열심히 해야죠., 몽골어 대역어: давхар хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш албан үүргийг давхар хариуцан хийх., 베트남어 대역어: kiêm nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm đương cùng lúc hai chức trách trở lên., 타이어 대역어: รับตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับผิดชอบตำแหน่งหน้าที่พร้อมกันมากกว่าสองตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: merangkap, merangkap jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan dua atau lebih tanggung jawab yang dibebankan, 러시아어 대역어: совмещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать более двух должностей одновременно., 영어 대역어: hold multiple positions concurrently, 영어 대역어 뜻풀이: To take on two or more positions at the same time., 일본어 대역어: けんにんする【兼任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の職務を兼ねる。, 프랑스어 대역어: cumuler (deux fonctions), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer simultanément deux ou plusieurs fonctions., 스페인어 대역어: desempeñar más de dos cargos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desempeñar más de dos cargos., 아랍어 대역어: يتولّى منصبين أو أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى منصبين أو أكثر في آن واحد, 중국어 대역어: 兼任, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时担任两种以上的职责。
표제어: 겸직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兼職, 발음: 겸직, 활용: 겸직이[겸지기], 겸직도[겸직또], 겸직만[겸징만], 파생어: 겸직하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸임, 뜻풀이: 원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 함., 용례: <구> 겸직을 금지하다.
<구> 겸직을 제한하다.
<구> 겸직을 하다.
<구> 겸직을 허락하다.
<구> 겸직을 허용하다.
<문장> 능력이 뛰어난 김 팀장은 여러 업무의 겸직이 가능했다.
<문장> 학교 측은 교수의 겸직을 허용하고 교수들의 창업을 장려했다.
<대화> 가: 회사 다니면서 다른 일을 할 수는 없을까?
<대화> 나: 회사 업무 외에 외부 일의 겸직은 금지되어 있어., 몽골어 대역어: давхар ажил эрхлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн хариуцаж байсан албан үүргээсээ гадна өөр албан үүрэг давхар хийж гүйцэтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự kiêm nhiệm chức vụ, sự kiêm thêm chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm đương thêm một chức vụ khác ngoài chức vụ vốn đang làm., 타이어 대역어: การดำรงตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบหน้าที่อื่นไปพร้อมกับหน้าที่หลักที่รับผิดชอบอยู่เดิม, 인도네시아어 대역어: kerja sampingan, kerja tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan pekerjaan lain selain pekerjaan yang lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совмещение какой-либо работы с основной должностью., 영어 대역어: additional job; additional post; additional office, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking on and performing responsibilities aside from one's original responsibilities., 일본어 대역어: けんしょく【兼職】。けんむ【兼務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本職以外に他の職務を兼ねること。, 프랑스어 대역어: cumul d’emplois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour une même personne) Fait d’assumer une nouvelle charge en plus de son travail ordinaire., 스페인어 대역어: Ejercicio de cargo adicional, trabajo adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio de un cargo en adición al que se desempeña normalmente., 아랍어 대역어: تولي وتنفيذ منصبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمهمة أخرى إلى جانب مهمته الأصلية, 중국어 대역어: 兼职, 중국어 대역어 뜻풀이: 除原来担任的职务以外，同时还担任其他职务。
표제어: 겸직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼職하다, 발음: 겸지카다, 활용: 겸직하는[겸지카는], 겸직하여[겸지카여](겸직해[겸지캐]), 겸직하니[겸지카니], 겸직합니다[겸지캄니다], 가봐라: 겸직, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸임하다, 문형: 1이 2를 겸직하다, 뜻풀이: 원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 하다., 용례: <구> 서기 겸 팀장을 겸직하다.
<구> 여러 직책을 겸직하다.
<문장> 그 변호사는 한 대학에서 교수직도 겸직하고 있다고 했다.
<문장> 원칙적으로 국회 의원은 임기 동안 외부의 다른 일을 겸직할 수 없다.
<대화> 가: 김 과장은 왜 징계를 받은 거야?
<대화> 나: 불법으로 다른 사업을 겸직한 일이 적발되었대., 몽골어 대역어: давхар ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн хариуцаж байсан ажил үүргээсээ гадна өөр ажил хамтруулан давхар хийх., 베트남어 대역어: kiêm nhiệm chức vụ, kiêm thêm chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm đương thêm một chức vụ khác ngoài chức vụ vốn đang làm., 타이어 대역어: ดำรงตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รับผิดชอบหน้าที่อื่นไปพร้อมกับหน้าที่หลักที่รับผิดชอบอยู่เดิม, 인도네시아어 대역어: bekerja sampingan, bekerja tambahan, bekerja sambilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan lain selain pekerjaan yang pokok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какую-либо должность по совместительству с основной должностью., 영어 대역어: hold an additional position, 영어 대역어 뜻풀이: To hold a position aside from one's principal one., 일본어 대역어: けんしょくする【兼職する】。けんむする【兼務する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本職以外に他の職務を兼ねる。, 프랑스어 대역어: cumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer une autre fonction en même temps que sa fonction initiale., 스페인어 대역어: tener un puesto adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir un trabajo adicional fuera del que desempeña habitualmente., 아랍어 대역어: يتولّى منصبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمهمة أخرى إلى جانب مهمته الأصلية في آن واحد, 중국어 대역어: 兼职, 중국어 대역어 뜻풀이: 除原来担任的职务以外，同时还担任其他职务。
표제어: 겸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼하다, 발음: 겸하다, 활용: 겸하는, 겸하여(겸해), 겸하니, 겸합니다[겸함니다], 가봐라: 겸0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 겸하다, 뜻풀이: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다., 용례: <구> 두 직업을 겸하다.
<구> 여럿을 겸하다.
<구> 감독이 배우를 겸하다.
<구> 코치가 선수를 겸하다.
<구> 동시에 겸하다.
<문장> 고대의 많은 철학자들은 수학자의 역할도 겸하였다.
<문장> 실력이 뛰어난 민준은 이번 새 프로젝트에서 보조 감독과 서기 역할을 겸하게 되었다.
<대화> 가: 감독님, 이번에 영화를 찍으면서 배우도 겸하셨다고요?
<대화> 나: 네, 감독을 하면서 배우까지 하려니까 힘들더군요., 몽골어 대역어: давхар эрхлэх, давхар гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн угийн хариуцаж байсан ажлаасаа гадна өөр үүрэг нэмж хариуцах., 베트남어 대역어: kiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người làm thêm nhiệm vụ khác ngoài việc vốn đang làm., 타이어 대역어: รับตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, รับผิดชอบสองตำแหน่งในคราเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: คน ๆ หนึ่งรับผิดชอบหน้าที่อื่นนอกเหนือจากงานที่รับผิดชอบอยู่เดิม, 인도네시아어 대역어: merangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (seseorang) mendapat peran lagi selain dari pekerjaan pokoknya, 러시아어 대역어: совмещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя выполнение роли в какой-либо другой работе, помимо выполняемой., 영어 대역어: hold an additional position, 영어 대역어 뜻풀이: To hold a position aside from one's principal one., 일본어 대역어: かねる【兼ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 担当していること以外に他の役割も担う。, 프랑스어 대역어: cumuler (deux fonctions), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se charger d'un autre rôle à part celui dont on se charge initialement., 스페인어 대역어: desempeñar más de dos cargos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir un trabajo adicional fuera del que desempeña habitualmente., 아랍어 대역어: يتولّى منصبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى وظيفة أخرى إلى جانب مهمته الأصلية في آن واحد, 중국어 대역어: 兼，兼任, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人除原来担任的工作以外，还担任其他职务。
표제어: 겸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 兼하다, 발음: 겸하다, 활용: 겸하는, 겸하여(겸해), 겸하니, 겸합니다[겸함니다], 가봐라: 겸0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 겸하다, 뜻풀이: 두 가지 이상의 기능을 함께 가지다., 용례: <구> 놀이와 휴식을 겸하다.
<구> 미용과 실용성을 겸하다.
<구> 아침과 점심을 겸하다.
<구> 여행과 훈련을 겸하다.
<구> 예방과 치료를 겸하다.
<문장> 학교에서는 어린이 사생 대회와 학부모 미술 교육을 겸하는 프로그램을 만들었다.
<문장> 군청에서 생활 체육 활성화와 상품 홍보를 겸한 일반인 마라톤 대회를 개최하였다.
<대화> 가: 이 목욕탕은 찜질방과 헬스장도 겸하고 있어.
<대화> 나: 그럼 운동도 하고 사우나도 할 수 있겠구나., 몽골어 대역어: давхар эзэмших, давхар эрхлэх, хавсрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос илүү ур чадварыг давхар эзэмших., 베트남어 대역어: kiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cùng hai chức năng trở lên., 타이어 대역어: รวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีบทบาทสองอย่างขึ้นไปอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguasai dua fungsi atau lebih secara bersamaan, 러시아어 대역어: сочетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь две или более функции., 영어 대역어: serve both as, 영어 대역어 뜻풀이: To have two or more functions., 일본어 대역어: かねる【兼ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つで二つ以上の働きをする。, 프랑스어 대역어: faire deux choses à la fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir deux ou plusieurs rôles simultanément., 스페인어 대역어: ser multifuncional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que puede desempeñar varias funciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولى اثنين أو أكثر من الوظائف, 중국어 대역어: 兼具，兼有, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时具有两种以上的功能。
표제어: 겸허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謙虛, 발음: 겸허, 파생어: 겸허하다0,겸허히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 겸손, 뜻풀이: 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤., 용례: <구> 자기 겸허.
<구> 겸허의 몸가짐.
<구> 겸허의 자세.
<구> 겸허를 보이다.
<구> 겸허를 지니다.
<문장> 할아버지는 겸허를 내세우며 자신을 낮추고 타인을 존중했다.
<문장> 그 여행자는 위대한 자연 경관 앞에서 자연스레 겸허의 자세를 지닐 수밖에 없었다.
<대화> 가: 그 친구는 잘난 척이 너무 심해.
<대화> 나: 겸허를 배울 필요가 있겠어., 몽골어 대역어: төлөв даруу байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: их зан гаргалгүй бусдыг хүндлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự hạ thấp bản thân và không làm ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, ความสุภาพ, ความนอบน้อม, ความอ่อนน้อม, ความถ่อมตัว, ความไม่ถือตัว, การไม่ถือดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน, 인도네시아어 대역어: keserderhanaan, kerendahhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara natural bersikap rendah hati, bukan dibuat-buat, 러시아어 대역어: скромность; смиренность; кротость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение человека, который не стремится выказывать свои качества, достоинства и заслуги., 영어 대역어: modesty; humbleness; humility, 영어 대역어 뜻풀이: Not showing off and voluntarily acting humbly., 일본어 대역어: けんきょ【謙虚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威張らずに自ら自分をへりくだること。, 프랑스어 대역어: modestie, humilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être humble, de ne pas se donner de grands airs., 스페인어 대역어: modestia, humildad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter del que actúa sin arrogancia o presunción., 아랍어 대역어: تواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيض مكانة نفسه دون التكبّر, 중국어 대역어: 谦虚，虚心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不卖弄，主动放低自己。
표제어: 겸허하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謙虛하다, 발음: 겸허하다, 활용: 겸허한[겸허한], 겸허하여[겸허하여](겸허해[겸허해]), 겸허하니[겸허하니], 겸허합니다[겸허함니다], 가봐라: 겸허, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸손하다, 문형: 1이 겸허하다, 뜻풀이: 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다., 용례: <구> 겸허한 모습.
<구> 겸허한 사람.
<구> 겸허한 성품.
<구> 겸허한 태도.
<구> 겸허하게 받아들이다.
<구> 겸허하게 처신하다.
<구> 몸가짐이 겸허하다.
<구> 행동이 겸허하다.
<문장> 그 교수는 높은 지위와 많은 학식에도 항상 겸허했다.
<문장> 김 사장은 스스로를 낮추어 직원들의 모든 불만을 겸허하게 수용했다.
<대화> 가: 자네가 독선적으로 일을 추진한 탓에 계약이 성사되지 않았어.
<대화> 나: 겸허한 자세로 반성하고 앞으로는 이런 일이 없도록 할게요., 몽골어 대역어: төлөв даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: их зан гаргалгүй бусдыг хүндлэх., 베트남어 대역어: khiêm tốn, nhũn nhặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hạ thấp mình và không làm ra vẻ ta đây., 타이어 대역어: อ่อนน้อมถ่อมตน, สงบเสงี่ยมเรียบร้อย, สุภาพ, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, ไม่ถือดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน, 인도네시아어 대역어: berendah hati, bersikap sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan diri dengan sendirinya tanpa berpura-pura, 러시아어 대역어: скромный; кроткий; смиренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который не стремится выказывать свои достоинства и заслуги, а принижает самого себя., 영어 대역어: modest; humble, 영어 대역어 뜻풀이: Showing respect to others; not being full of oneself., 일본어 대역어: けんきょだ【謙虚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 威張らずに自ら自分をへりくだる。, 프랑스어 대역어: humble, modeste, réservé, sans prétention(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas poseur et est humble., 스페인어 대역어: modesto, humilde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no actúa con vanagloria., 아랍어 대역어: متواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتباهى بنفسه ويتواضع للآخرين, 중국어 대역어: 谦虚，虚心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不卖弄，主动放低自己。
표제어: 겸허히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謙虛히, 발음: 겸허히, 가봐라: 겸허, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 겸손히, 뜻풀이: 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로., 용례: <구> 겸허히 고백하다.
<구> 겸허히 반성하다.
<구> 겸허히 받아들이다.
<구> 겸허히 수용하다.
<구> 겸허히 인정하다.
<문장> 지수는 많은 이들의 충고를 겸허히 받아들였다.
<문장> 대통령은 국민의 건설적인 비판들을 겸허히 수용하여 나라를 이끌겠다고 말했다.
<대화> 가: 네 잘못을 한번 깊게 반성해 보렴.
<대화> 나: 네, 겸허히 제 잘못을 인정하고 반성하겠습니다., 몽골어 대역어: төлөв даруухнаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: их зан гаргалгүй бусдыг хүндлэх байдалтайгаар., 베트남어 대역어: một cách khiêm tốn, với vẻ nhũn nhặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng (với) thái độ không tự đề cao mình và không ra vẻ tài giỏi., 타이어 대역어: อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน, อย่างสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, อย่างเจียมตัว, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างอ่อนน้อม, อย่างถ่อมตัว, อย่างไม่ถือตัว, อย่างไม่ถือดี, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีท่าทางที่ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน, 인도네시아어 대역어: secara sederhana, secara rendah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap merendahkan hati dengan sendirinya dan tidak dibuat-buat, 러시아어 대역어: скромно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не хвастаясь собственными достоинствами, а принижая самого себя., 영어 대역어: modestly; humbly, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of showing respect to others and not being full of oneself., 일본어 대역어: けんきょに【謙虚に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偉ぶらず、自らを低める態度で。, 프랑스어 대역어: modestement, humblement, (adv.) avec modestie, avec réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas être prétentieux et à être modéré dans l'appréciation de soi-même., 스페인어 대역어: humildemente, modestamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con actitud humilde y sin engreimiento., 아랍어 대역어: بأسلوب متواضع، بشكل معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب يظهر فيه احترام الأخرين وبتذلل نفسه, 중국어 대역어: 谦虚地，虚心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不卖弄、主动放低自己的态度。
표제어: 겹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹, 활용: 겹이[겨비], 겹도[겹또], 겹만[겸만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '겹으로'로 쓴다., 뜻풀이: 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것., 용례: <구> 겹으로 된 창문.
<구> 겹으로 꼰 실.
<구> 겹으로 끼다.
<구> 겹으로 둘러싸다.
<구> 겹으로 보이다.
<문장> 오래된 폐가의 가구들은 먼지가 겹으로 쌓여 있었다.
<문장> 추운 겨울날 사람들이 옷을 겹으로 껴입고 조심스레 눈길을 걸어간다.
<대화> 가: 창문 사이로 바람이 전혀 새어 들어오지 않군요.
<대화> 나: 네, 창문을 겹으로 설치했거든요., 몽골어 대역어: давхар, давхралдсан, зэрэгцсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал талаараа буюу шугам нь хоорондоо хавсрагдах байдал. мөн тийм байдалтай болсон зүйл., 베트남어 대역어: lớp, thớ, tầng, lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái các mặt hoặc các đường được (bị) chồng lên nhau, hoặc vật thể có trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ทบ, ซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ด้านกับด้านหรือเส้นกับเส้นถูกทับซ้อนกัน หรือสิ่งที่มีสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lipatan, tumpukan, lapisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bertumpuknya sisi dengan sisi atau garis dengan garis, atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: складка; слой; куча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо или что-либо, сложенное стороной к стороне или же линией к линии., 영어 대역어: folds; layers, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which multiple sides or lines are overlapped; or things in such a state., 일본어 대역어: かさなり【重なり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面と面または線と線が折り重なっている状態。また、その状態のもの。, 프랑스어 대역어: épaisseur, double, couche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de superposition de deux surfaces ou de deux lignes ; fait d'être dans cet état., 스페인어 대역어: capa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zonas o líneas que se superponen o se apilan formando un todo. O una materia en tal forma., 아랍어 대역어: طي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مطوية بين جانبين أو خطين أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 叠，重叠, 중국어 대역어 뜻풀이: 面与面或线与线摞起来的状态；或指处于该种状态的东西。
표제어: 겹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹, 활용: 겹이[겨비], 겹도[겹또], 겹만[겸만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '겹으로'로 쓴다., 뜻풀이: 비슷한 일이나 상황이 거듭됨., 용례: <구> 부담을 겹으로 지다.
<구> 불행이 겹으로 닥치다.
<구> 겹으로 덮치다.
<구> 겹으로 맞다.
<구> 겹으로 일어나다.
<문장> 득남과 승진 등 겹으로 찾아온 경사 덕분에 온 집안이 잔치 분위기이다.
<문장> 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 겹으로 겹쳐 피해가 막심하다.
<대화> 가: 안 좋은 일이 겹으로 일어나서 힘들어요.
<대화> 나: 저런, 이젠 좋은 일들만 계속 생길 거예요., 몽골어 대역어: дахин, давтагдан, давхацсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төстэй явдал буюу нөхцөл байдал дахин давтагдах явдал., 베트남어 대역어: hết lần này đến lần khác, dồn dập, lại thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay công việc tương tự được (bị) lặp đi lặp lại nhiều lần., 타이어 대역어: ซ้ำ, ซ้อน, ทับซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องหรือสถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดซ้ำ, 인도네시아어 대역어: pengulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu atau kondisi yang sama berulang-ulang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение похожего события или ситуации., 영어 대역어: repetition, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which similar things or situations occur repeatedly., 일본어 대역어: かさなり【重なり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似たような事柄や状況が繰り返されること。, 프랑스어 대역어: (n.) en même temps, à la fois, simultanément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événements ou situations similaires) Fait de reprendre., 스페인어 대역어: repetición, reiteración, reincidencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetición de situaciones parecidas o iguales., 아랍어 대역어: أضعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار العمل أو الحالة المشابهة لذلك, 중국어 대역어: 双重，接连, 중국어 대역어 뜻풀이: 类似的事情或状况反复。
표제어: 겹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겹, 활용: 겹이[겨비], 겹도[겹또], 겹만[겸만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말., 용례: <구> 두 겹.
<구> 서너 겹.
<구> 세 겹.
<구> 수십 겹.
<구> 여러 겹.
<문장> 사내들은 그 남자가 도망가지 못하도록 손목을 밧줄로 여러 겹 묶었다. 
<문장> 아버지께서 퇴근길에 여러 겹으로 포장된 선물 꾸러미를 사 들고 오셨다.
<대화> 가: 도자기를 그냥 가져가면 표면에 흠이 생길 것 같아.
<대화> 나: 그럼 신문지로 몇 겹 싸야겠군., 몽골어 대역어: давхар, давхар давхар, давхарлагдсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал талаараа буюу шугам нь хоорондоо өмнөх тооны хэмжээгээр нэмэгдэж давхарлагдсан байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: lớp, thớ, tầng, lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ các mặt hoặc các đường được (bị) lặp lại bằng với con số đứng trước nó., 타이어 대역어: ทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าด้านกับด้านหรือเส้นกับเส้นเกิดซ้ำกันเท่าจำนวนข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: berlipat-lipat, bertumpuk-tumpuk, berlapis-lapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bertumpuknya sisi dengan sisi atau garis dengan garis sebanyak angka di depannya, 러시아어 대역어: слой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение предшествующего количества сторон или линий., 영어 대역어: folds; layers, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating that sides or lines are overlapped as many times as the number preceding it., 일본어 대역어: かさなり【重なり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面と面または線と線が折り重なることを表す語。, 프랑스어 대역어: épaisseur, double, plusieurs couches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant le fait que la superposition de deux surfaces ou de deux lignes est reprise autant de fois que mentionné avant., 스페인어 대역어: capa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término para expresar una sucesión de capas que se superponen., 아랍어 대역어: طبقة، طي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الطبقات أو طيات في الجانبين أو الخطين, 중국어 대역어: 层，重, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示面与面或线与线重复前面所提的次数。
표제어: 겹-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘면이나 선 등이 포개져 있는’ 또는 ‘비슷한 사물이나 일이 거듭된’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 겹꽃
<구> 겹눈
<구> 겹닿소리
<구> 겹도르래
<구> 겹받침
<구> 겹사돈
<구> 겹잎, 몽골어 대역어: давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тал болон зураас шугам нь давхарлагдсан байх', мөн 'адил төстэй эд зүйл болон ажил дахин давтагдах' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'mặt hay đường... chồng lên nhau' hoặc 'sự việc hay sự vật tương tự được lặp lại'., 타이어 대역어: ที่ซ้อนกัน, ที่ทับกัน, ที่เป็นหลายชั้น, ที่ซ้ำซ้อนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่พื้นผิวหรือเส้นทับซ้อนกันอยู่' หรือ 'ที่สรรพสิ่งหรือเรื่องที่คล้ายกันเกิดซ้ำ', 인도네시아어 대역어: berlapis, ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "lapisan atau garisnya berlapis" atau "benda atau pekerjaan yang sama berulang", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "сложенный стороной к стороне или линией к линии",  "схожие предметы или события"., 영어 대역어: gyeop-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "the sides, lines, etc., being piled up or similar objects or matters being repeated.", 일본어 대역어: じゅう【重】。にじゅう【二重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「面や線などが重なっている」または「類似した物や事柄が重なっている」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens de "qui est superposé en parlant de deux surfaces ou de deux lignes" ou "qui forme une paire ou est repris en parlant de deux objets ou de deux événements"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que tiene sus lados o líneas superpuestas' o 'que se repiten cosas o asuntos similares'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’أن تكون أوجه أو خطوط متراكبة‘ أو ’أن يحدث أشياء متشابهة أو أمور متشابهة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“面或线等叠着的”或“相似的事物或事情反复的”。