hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 상권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商圈, 발음: 상꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상업 활동이 이루어지거나 영향을 미치는 지역적 범위., 용례: <구> 지역 상권.
<구> 상권이 확대되다.
<구> 상권을 부활시키다.
<구> 상권을 형성하다.
<구> 상권을 활성화하다.
<문장> 이곳에 큰 시장이 생기면서 자연스럽게 생활 상권이 형성되었다.
<문장> 백화점을 세우려면 지점을 낼 곳의 교통편과 유동 인구, 상권 등을 종합적으로 고려해야 한다.
<대화> 가: 여기는 원래 주택가였는데 가게들이 들어섰네.
<대화> 나: 이 부근이 번화가가 되면서 상권이 점점 커지고 있어., 몽골어 대역어: худалдааны бүс нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдааны үйл ажиллагаа явагдах юмуу нөлөөлөх бүс нутаг ба хүрээ., 베트남어 대역어: khu vực kinh doanh, khu vực buôn bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi mang tính khu vực mà hoạt động thương mại được tạo nên hoặc có ảnh hưởng., 타이어 대역어: ย่านธุรกิจ, ย่านการค้า, ย่านธุรกิจการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตพื้นที่ที่มีการดำเนินกิจกรรมทางการค้าหรือส่งอิทธิพลไปถึง, 인도네시아어 대역어: supremasi, daya komersial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh kekuatan aktivitas perdagangan terhadap cakupan wilayah pemasaran, 러시아어 대역어: коммерческая зона; зона размещения коммерческих предприятий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, в пределах которой ведётся торговая деятельность, или область, которую она охватывает., 영어 대역어: trading area; business zone; commercial district, 영어 대역어 뜻풀이: A regional scope covered or influenced by commercial activity., 일본어 대역어: しょうけん【商圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商業活動が行われるか、影響を及ぼす地域的範囲。, 프랑스어 대역어: zone commerciale, quartier des affaires, centre d'affaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Périmètre géographique couvert ou concerné par les activités commerciales., 스페인어 대역어: zona comercial, distrito empresarial, área de negocio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance regional que influye o se realiza la actividad comercial., 아랍어 대역어: منطقة تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النطاق الإقليمي ذو النفوذ التجاري وتتم أعمال التجارة فيه, 중국어 대역어: 商业圈，市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 商业活动形成或产生影响的地区范围。
표제어: 상권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 商權, 발음: 상꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리., 용례: <구> 상권을 빼앗기다.
<구> 상권을 장악하다.
<구> 상권을 점령하다.
<구> 상권을 지키다.
<구> 상권을 침해하다.
<문장> 재래시장들이 점점 대형 슈퍼마켓에게 상권을 빼앗기고 있다.
<문장> 최근에 국산 전자 제품들이 아시아의 상권을 완전히 장악했다.
<대화> 가: 농민들이 농산물 수입 개방에 반대하는 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 값싼 수입 농산물을 취급하는 업자들이 농산물 시장의 상권을 차지하게 되니까 그렇지., 몽골어 대역어: худалдааны эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүс нутагт худалдааны үйл ажиллагаа явуулах эрх., 베트남어 대역어: quyền kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi có thể hoạt động kinh doanh buôn bán ở khu vực nào đó., 타이어 대역어: สิทธิทางการค้า, อำนาจทางการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิ์ที่สามารถทำกิจกรรมทางการค้าในเขตพื้นที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: hak komersial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk melakukan aktivitas perdagangan di suatu wilayah, 러시아어 대역어: торговые права, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право вести коммерческую деятельность на какой-либо территории., 영어 대역어: commercial rights, 영어 대역어 뜻풀이: A right to engage in commercial activities in a certain area., 일본어 대역어: しょうけん【商権】, 일본어 대역어 뜻풀이: その地域で商業活動を行う権利。, 프랑스어 대역어: droit d'exercice des activités commerciales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit d'exercer des activités commerciales dans une zone déterminée., 스페인어 대역어: supremacía comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a realizar actividad comercial en una zona determinada., 아랍어 대역어: حق التجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق ممارسة التجارة في منطقة ما, 중국어 대역어: 商权，经商权, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个地区进行商业活动的权利。
표제어: 상극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相剋, 발음: 상극, 활용: 상극이[상그기], 상극도[상극또], 상극만[상긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상충, 뜻풀이: 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침., 용례: <구> 상극이 되다.
<구> 서로 상극이다.
<문장> 나와 형은 성격이 상극이라 함께 자라면서 충돌하는 일이 많았다.
<문장> 민준이와 지수는 서로 상극이라 만나기만 하면 으르렁대며 싸운다.
<대화> 가: 너는 왜 항상 승규를 피하려고 하니?
<대화> 나: 우리 둘은 상극이라 자주 안 만나는 편이 좋을 것 같아서 그래., 몽골어 대역어: таарахгүй, зохицохгүй, нийцэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарахгүй эсрэг хандах буюу сөргөлдөх., 베트남어 대역어: sự xung khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hợp ý nên đối đầu hoặc đụng chạm., 타이어 대역어: การขัดกัน, การเป็นปฏิปักษ์, การไม่ลงรอยกัน, การเข้ากันไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทบหรือขัดกันเนื่องจากใจที่ไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: bermusuhan, bertentangan, berlawanan, bertolak belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati  saling tidak cocok atau berlawanan, 러시아어 대역어: прямая противоположность; взаимоисключаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика или состояние, в котором двое или два предмета не подходят друг другу или даже являются вредными., 영어 대역어: opposite; disaccord; incompatibility, 영어 대역어 뜻풀이: A state of clashing with each other because two groups are in conflict., 일본어 대역어: そうこく【相克】。あいいれない【相容れない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気が合わなくて対立すること。, 프랑스어 대역어: incompabilité, opposition, conflit, ennemi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'affronter ou de s'opposer du fait de ne pas bien s'accorder., 스페인어 대역어: incompatibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de personas: incapacidad para unirse o existir conjuntamente porque sus formas de pensar son totalmente contrarias., 아랍어 대역어: تضاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصادم أو تضاد بين طرفين نتيجة لعدم التوافق بينهما, 중국어 대역어: 死对头，水火不容, 중국어 대역어 뜻풀이: 因相互不合心意而对立或相冲。
표제어: 상극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相剋, 발음: 상극, 활용: 상극이[상그기], 상극도[상극또], 상극만[상긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 맞서거나 해가 되어 어울릴 수 없는 상태나 성질., 용례: <구> 상극인 음식.
<구> 서로 상극이다.
<문장> 미역과 파는 상극인 식품이라 함께 넣고 요리하지 않는다.
<문장> 물과 불은 상극이라 한쪽에 의해 다른 한쪽이 없어지게 된다.
<대화> 가: 내가 어디에서 들었는데 토끼띠와 닭띠는 상극이라 잘 안 맞는대.
<대화> 나: 그래서 내가 닭띠인 우리 오빠랑 말도 잘 안 통하고 자주 다투나 봐., 몽골어 대역어: таарахгүй, зохицохгүй, нийцэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарахгүй байх буюу хор саад болон зохицохгүй байх байдал, шинж., 베트남어 대역어: sự khắc nhau, sự xung khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tính chất đối đầu hoặc có hại cho nhau nên không thể hoà hợp nhau., 타이어 대역어: การไม่เข้ากัน, การเข้ากันไม่ได้, ความไม่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือสภาพที่ไม่สามารถเข้ากันได้เพราะตรงกันข้ามหรือเป็นโทษต่อกัน, 인도네시아어 대역어: bertubrukan, bertentangan, berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau sifat yang tidak dapat cocok dalam waktu lama atau saling bertolak belakang, 러시아어 대역어: смертельное сочетание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика или состояние, в котором что-либо является вредными или противостоящим чему-либо., 영어 대역어: incompatibility; opposite, 영어 대역어 뜻풀이: A state or quality of standing against each other, being unable to get along well., 일본어 대역어: そうこく【相克】。くいあわせが悪い【食い合わせが悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに対立したり害になったりして両立できない状態や性質。, 프랑스어 대역어: incompabilité, opposition, conflit, ennemi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou nature incapable de s'harmoniser à un autre du fait de s'affronter ou de se faire du mal l'un à l'autre., 스페인어 대역어: incompatibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de cosas: Incapacidad para unirse o existir conjuntamente porque sus caracteres se chocan o son nocivos entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو موقف لا يتم فيه التوافق بين طرفين بسبب التصادم أو التضاد فيما بينهما, 중국어 대역어: 相克, 중국어 대역어 뜻풀이: 因相互对立或有害而不能协调的状态或性质。
표제어: 상근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 常勤, 발음: 상근, 파생어: 상근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 비상근, 뜻풀이: 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함., 용례: <구> 상근 인원.
<구> 상근 제도.
<구> 상근 직원.
<구> 상근으로 일하다.
<문장> 학원 강사들은 매일 상근을 하지 않고 수업이 있는 날에만 학원에 나온다.
<문장> 우리 식당의 영업 시간 동안 계산대에서 일할 상근 직원 한 명이 필요하다.
<대화> 가: 내년에 군대에 간다면서?
<대화> 나: 아니요. 상근 복무를 하게 돼서 집에서 출퇴근을 할 거예요., 몽골어 대역어: тогтмол ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр тогтсон цагт ажилдаа явж тогтсон хугацааны турш ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự làm việc đầy đủ thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hàng ngày đi làm vào thời gian đã định rồi làm việc trong khoảng thời gian đã định., 타이어 대역어: การทำงานเป็นประจำ, การทำงานเต็มเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าทำงานทุกวันตามเวลาที่กำหนดและปฏิบัติงานตามระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penuh waktu, purna waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk kantor dan bekerja selama waktu yang telah ditentukan setiap hari, 러시아어 대역어: постоянная занятость; работа на полный рабочий день; полный режим работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Режим занятости с ежедневным выходом на работу в установленное время., 영어 대역어: working full-time; being full-time, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to work at a fixed time and working for a fixed amount of hours everyday., 일본어 대역어: じょうきん【常勤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毎日、一定の時間に出社し、一定の時間を勤務すること。, 프랑스어 대역어: travail à plein temps, travail à temps plein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de se rendre au travail tous les jours à une heure fixe et de travailler durant un temps déterminé., 스페인어 대역어: trabajo a tiempo fijo, empleo a tiempo completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir al trabajo todos los días a la hora determinada y trabajar durante las horas que corresponde., 아랍어 대역어: عمل بدوام كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل خلال وقت محدد بشكل منتظم ، أي يبدأ وينتهي في مواعيد محددة, 중국어 대역어: 全职，全勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天在规定的时间上班，并在规定的时间内工作。
표제어: 상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賞金, 발음: 상금, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 업적을 세우거나 우승을 하는 등의 일에 대하여 상으로 주는 돈., 용례: <구> 상금의 금액.
<구> 상금을 걸다.
<구> 상금을 받다.
<구> 상금을 주다.
<구> 상금을 타다.
<문장> 이 노래 대회의 우승자에게는 상금 오백만 원과 상품이 주어진다.
<문장> 그는 삼백만 원의 상금이 걸린 퀴즈 대회에서 우승한 뒤 상금 전액을 어려운 이웃을 돕기 위해 기부하였다.
<대화> 가: 일 등을 하면 얼마의 상금이 주어지나요?
<대화> 나: 일 등에게는 천만 원의 상금을 준대요., 몽골어 대역어: мөнгөн шагнал, шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын амжилт гаргах юм уу түрүүлэх зэрэгт шагнал болгон өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền đưa ra như là phần thưởng cho việc đoạt giải cao hay xây dựng được thành tích nào đó., 타이어 대역어: เงินรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นรางวัลในงานบางอย่างที่ได้จากการสร้างผลงานหรือที่ได้ชนะเลิศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hadiah uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan sebagai penghargaan atas prestasi yang diperoleh dalam sebuah pertandingan, 러시아어 대역어: денежная премия; денежный приз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, являющиеся наградой за хороший труд или за победу в каком-либо состязании., 영어 대역어: prize; reward, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money given as a reward for making achievements, winning the championship, etc., 일본어 대역어: しょうきん【賞金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 業績を上げたり優勝したりすることに対し、賞として与えられる金。, 프랑스어 대역어: prix (en espèces), prime, récompense, lot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent donnée en récompense d’une grande contribution ou d’une victoire dans une compétition, etc., 스페인어 대역어: premio, recompensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se le da como galardón al alcanzar un objetivo u obtener la victoria., 아랍어 대역어: جائزة مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يقدَّم كجائرة مقابل إنجاز بعض الأعمال مثل إحراز انتصار, 중국어 대역어: 赏金, 중국어 대역어 뜻풀이: 树立了业绩或取得了胜利后作为奖赏而拿到的钱。
표제어: 상급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上級, 발음: 상ː급, 활용: 상급이[상ː그비], 상급도[상ː급또], 상급만[상ː금만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중급, 하급, 뜻풀이: 높은 등급이나 계급., 용례: <구> 상급 기관.
<구> 상급 부서.
<구> 상급 학교.
<구> 상급 학년.
<구> 상급 학생.
<문장> 큰 수술을 받으려면 의원보다 상급 의료 기관인 종합 병원에 가야 한다.
<문장> 아들은 고등학교를 졸업한 뒤 상급 학교에 진학하지 않고 바로 취직을 했다.
<대화> 가: 이번 학기에 기초 영어 회화 수업을 들을 거니?
<대화> 나: 아니. 기초는 너무 쉬울 것 같아서 상급 수업을 들으려고 해., 몽골어 대역어: дээд, дээд зэрэглэл, анги, түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр зэрэглэл ба анги давхарга., 베트남어 대역어: cấp trên, cấp cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc hay đẳng cấp cao., 타이어 대역어: ชั้นสูง, ระดับสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นหรือระดับสูง, 인도네시아어 대역어: kelas tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau kelas tinggi, 러시아어 대역어: высший уровень; высший сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий чин, важный пост., 영어 대역어: higher class; upper grade; advanced level; being superior, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being higher in a rank, class, grade, etc., 일본어 대역어: じょうきゅう【上級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い等級や階級。, 프랑스어 대역어: rang supérieur, grade supérieur, classe supérieure, niveau avancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe ou grade supérieur., 스페인어 대역어: superior, alto rango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrato o nivel alto., 아랍어 대역어: المرتبة المرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبقة العليا أو المرحلة العليا, 중국어 대역어: 上级，上层，高年级, 중국어 대역어 뜻풀이: 较高的等级或阶级。
표제어: 상급반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上級班, 발음: 상ː급빤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하급반, 뜻풀이: 학년이 높은 학급., 용례: <구> 고등학교 상급반.
<구> 중학교 상급반.
<구> 상급반 선배.
<구> 상급반 학생.
<구> 상급반을 맡다.
<구> 상급반으로 올라가다.
<문장> 요즘에는 중학교 상급반 때부터 고등학교 과정을 미리 공부한다고 한다.
<문장> 아침에 학교 정문에서 두발이나 옷차림을 검사하는 일은 주로 상급반 학생들이 맡아 했다.
<대화> 가: 박 선생님, 올해에는 상급반 담임을 맡으셨다면서요?
<대화> 나: 네. 애들이 커서 오히려 말을 안 들을 것 같아 걱정이에요., 몽골어 대역어: дээд анги, ахлах анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн анги, шат дээгүүр анги., 베트남어 대역어: lớp trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp học có lớp cao., 타이어 대역어: ชั้นปีระดับสูง, ชั้นปีตอนปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นเรียนของชั้นปีที่มีระดับสูง, 인도네시아어 대역어: kelas atas, kelas senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat angkatan kelas yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший класс в школе., 영어 대역어: upper grades; higher grades, 영어 대역어 뜻풀이: The upper grades in a school., 일본어 대역어: うえのクラス【上のクラス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の学年のクラス。, 프랑스어 대역어: cours supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe supérieure à l'école., 스페인어 대역어: clase superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase de grado superior., 아랍어 대역어: صف متقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صف متقدم في مدرسة, 중국어 대역어: 高年级, 중국어 대역어 뜻풀이: 学年高的班级。
표제어: 상급반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上級班, 발음: 상ː급빤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하급반, 뜻풀이: 등급이나 수준이 높은 반., 용례: <구> 상급반 과정.
<구> 상급반이 되다.
<구> 상급반을 맡다.
<구> 상급반에 들어가다.
<구> 상급반으로 올라가다.
<문장> 나는 중국어를 배운 지 팔 개월 만에 상급반으로 올라갔다.
<문장> 유민이는 우등생들이 모인 상급반 안에서도 뛰어난 성적을 보였다.
<대화> 가: 수영을 안 한지 꽤 오래됐는데 상급반에 들어가도 괜찮을까요?
<대화> 나: 실력이 워낙 좋으시니까 문제없으실 겁니다., 몽골어 대역어: тэргүүний анги, дээд анги, ахлах анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэглэл, түвшин дээгүүр анги., 베트남어 대역어: lớp cao cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp có cấp độ hay trình độ cao., 타이어 대역어: ชั้นเรียนระดับสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องเรียนที่มีระดับหรือมาตรฐานสูง, 인도네시아어 대역어: kelas tinggi, kelas senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas yang berperingkat atau bertingkat tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный по уровню знаний класс., 영어 대역어: superior class, 영어 대역어 뜻풀이: A class whose ranking or level is higher than the others., 일본어 대역어: じょうきゅうクラス【上級クラス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級やレベルの高いクラス。, 프랑스어 대역어: cours supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe dont le degré ou le niveau est élevé., 스페인어 대역어: clase avanzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase de nivel superior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل عالي الدرجات أو المستويات, 중국어 대역어: 高级班, 중국어 대역어 뜻풀이: 等级或水准高的班级。
표제어: 상급생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上級生, 발음: 상ː급쌩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하급생, 뜻풀이: 학년이 높은 학생., 용례: <구> 초등학교 상급생.
<구> 상급생 선배.
<구> 상급생 언니.
<구> 상급생 오빠.
<구> 상급생 수준.
<구> 상급생 형.
<구> 상급생이 되다.
<문장> 내 동생은 올해 중학교 삼 학년이 되더니 상급생이라고 어깨에 힘을 주고 다닌다.
<문장> 이 소설은 어른들을 대상으로 쓰였지만 초등학교 상급생 정도면 충분히 이해할 수 있다.
<대화> 가: 선생님이 내 주신 문제는 너무 어려워요.
<대화> 나: 이건 원래 상급생들도 잘 모르는 문제인데 그냥 한번 풀어 보라고 낸 거야., 몽골어 대역어: дээд ангийн сурагч, ахлах ангийн сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги дамжаа дээгүүр сурагч., 베트남어 대역어: học sinh lớp trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh mà số năm học cao., 타이어 대역어: นักเรียนชั้นสูง, นักศึกษาชั้นปีท้าย ๆ ของโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่อยู่ในชั้นปีระดับสูง, 인도네시아어 대역어: siswa senior, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang berangkatan atas, 러시아어 대역어: старшеклассник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик старших классов., 영어 대역어: senior student; upper classmen, 영어 대역어 뜻풀이: A student in a upper class in school., 일본어 대역어: じょうきゅうせい【上級生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学年の高い生徒・学生。, 프랑스어 대역어: élève de classe supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui est dans une classe supérieure à l’école., 스페인어 대역어: estudiante de grado superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que cursa grado más alto, 아랍어 대역어: طالب في الصفوف العالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس في الصفوف العالية, 중국어 대역어: 高年级生, 중국어 대역어 뜻풀이: 年级高的学生。
표제어: 상급자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上級者, 발음: 상ː급짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하급자, 뜻풀이: 등급이나 계급이 높은 사람., 용례: <구> 상급자의 지시.
<구> 상급자를 따르다.
<구> 상급자를 처벌하다.
<구> 상급자에게 보고하다.
<문장> 이 순경은 숙직을 하다 사고 신고를 받고 상급자에게 전화를 걸어 보고를 했다.
<문장> 우리 회사에서는 직원들이 잘못을 하면 해당 직원을 관리하는 상급자가 모든 책임을 진다.
<대화> 가: 요즘 회사 생활이 어때?
<대화> 나: 상급자의 지시가 내 의견과 달라도 따라야 할 때가 많아서 힘들어., 몽골어 대역어: ахлагч, тэргүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ангилал, зэрэг дэв өндөртэй хүн., 베트남어 대역어: người cấp trên, người cấp cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà đẳng cấp hay cấp bậc cao., 타이어 대역어: เจ้านาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ดำรงตำแหน่งหรืออยู่ในระดับสูง, 인도네시아어 대역어: orang atas, petinggi, pembesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berpangkat atau berkelas tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий высокий чин или занимающий важный пост., 영어 대역어: senior; superior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is higher than another in a rank or class., 일본어 대역어: じょうきゅうしゃ【上級者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級や階級が高い人。, 프랑스어 대역어: supérieur, chef, patron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne de rang ou de grade supérieur., 스페인어 대역어: superior, jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de estrato o nivel más alto., 아랍어 대역어: شخص من مرتبة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص في المرتبة أو الوظيفة العالية, 중국어 대역어: 上级, 중국어 대역어 뜻풀이: 等级或阶级高的人。
표제어: 상기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上記, 발음: 상ː기, 파생어: 상기하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하기, 뜻풀이: 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것., 용례: <구> 상기 금액.
<구> 상기 내용.
<구> 상기 도표.
<구> 상기 사실.
<구> 상기 서류.
<문장> 상기 금액을 정히 영수합니다.
<문장> 상기 증명서 사본은 원본 대조를 마친 것으로 원본과 동일한 효력을 가진다.
<문장> 증인이 진술한 상기 사실은 증거 자료로만 쓰이며 증인의 신변은 철저히 보호됩니다.
<대화> 가: 자네 보고서에서 연구 결과를 정리한 부분은 따로 없나?
<대화> 나: 결론은 앞 페이지 상기 도표에 자세히 나와 있습니다., 몽골어 대역어: дээр өгүүлсэн, дээр тэмдэглэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн өгүүлэлийн, өмнө буюу хойно бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: điều kể trên, điều đề cập trên, điều nói trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi lại ở phía trên hay phía trước trong một bài viết., 타이어 대역어: การกล่าวมาแล้ว, ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น, ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การจดไว้ข้างต้นหรือก่อนหน้านี้ในเอกสารฉบับหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: tersebut di atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dicatat di depan atau di atas sebuah kumpulan tulisan, 러시아어 대역어: вышеописанное; вышеизложенное, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что было упомянуто выше в письменном тексте., 영어 대역어: the above; being aforementioned, 영어 대역어 뜻풀이: A thing mentioned or written in an earlier section of a text., 일본어 대역어: じょうき【上記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き物で前、または上に書いてあること。, 프랑스어 대역어: (n.) (texte) ci-dessus, (texte) mentionné ci-dessus, texte susmentionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est mentionné plus haut dans un écrit., 스페인어 대역어: recordatorio, aviso, notificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está escrito delante o arriba de un texto., 아랍어 대역어: المذكور آنفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الآنف الذّكر أو المذكور آعلاه في قصة أو نصّ, 중국어 대역어: 上述, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一篇文章中前面提到的内容。
표제어: 상기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上氣되다, 발음: 상ː기되다/상ː기뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상기되다, 뜻풀이: 흥분하거나 부끄러워 얼굴이 붉어지다., 용례: <구> 상기된 얼굴.
<구> 상기된 표정.
<구> 볼이 상기되다.
<구> 붉게 상기되다.
<구> 잔뜩 상기되다.
<문장> 면접을 앞둔 사람들은 긴장을 해서 그런지 유난히 상기된 표정이었다.
<문장> 추운 날씨에 밖에서 한참을 서 있다가 따뜻한 곳에 들어오니 볼이 빨갛게 상기되었다.
<대화> 가: 민준이는 어쩌다 지수 얘기만 나와도 부끄러운지 얼굴이 상기되더라.
<대화> 나: 정말 민준이가 지수를 좋아하는 거 아냐?, 몽골어 대역어: хөөрөх, улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрөх буюу ичиснээс нүүр улайх., 베트남어 대역어: đỏ mặt, ửng má, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn hoặc ngại ngùng nên khuôn mặt trở nên đỏ., 타이어 대역어: (แก้ม, หน้า)กลายเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้ากลายเป็นสีแดงเพราะเขินอาย, 인도네시아어 대역어: tersipu, memerah, malu-malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah memerah karena tersipu atau malu, 러시아어 대역어: рдеть; краснеть (о лице); зардеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заливаться краской от волнения или стыда., 영어 대역어: flush; glow, 영어 대역어 뜻풀이: To blush because one is excited or embarrassed., 일본어 대역어: じょうきする【上気する】。のぼせる【逆上せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮したり恥ずかしくなり、顔が赤くなる。, 프랑스어 대역어: rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage) Devenir rouge du fait d'être excité ou honteux., 스페인어 대역어: ruborizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de color rojo a causa de exaltación o vergüenza., 아랍어 대역어: يحمر الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر الوجه بسبب الإثارة أو الخجل, 중국어 대역어: 脸红, 중국어 대역어 뜻풀이: 因兴奋或害羞而脸色变红。
표제어: 상기시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 想起시키다, 발음: 상ː기시키다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 상기시키다, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각나게 하다., 용례: <구> 기억을 상기시키다.
<구> 사실을 상기시키다.
<구> 상황을 상기시키다.
<구> 추억을 상기시키다.
<구> 다시 상기시키다.
<문장> 박 대리는 나에게 내일 아침 회의 시간을 다시 한번 상기시켜 주었다.
<문장> 이 선생은 어제 가르쳤던 내용을 학생들에게 상기시키며 수업을 시작했다.
<대화> 가: 오랜만에 열리는 모임인데 사람들이 많이 올까?
<대화> 나: 모임 날짜를 잊어버렸을지도 모르니 사람들에게 연락을 해서 상기시키는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: санагдуулах, бодогдуулах, дурсагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг дахин санагдуулах., 베트남어 대역어: gợi nhớ, làm nhớ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nghĩ ra việc đã qua., 타이어 대역어: เตือนความจำ, ทำให้จำได้, ทำให้นึกขึ้นได้, ทำให้รำลึกถึง, ทำให้นึกถึง, ทำให้หวนคะนึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้นึกขึ้นได้อีกครั้งหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวที่ผ่านไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: mengingat, mengulang, membayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat teringat kembali hal yang sudah berlalu, 러시아어 대역어: напоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять ещё раз вспомнить что-либо, уже прошедшее., 영어 대역어: remind, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone remember a past incident., 일본어 대역어: そうきさせる【想起させる】。おもいださせる【思い出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前にあったことを思い起こさせる。, 프랑스어 대역어: rappeler à, évoquer, remémorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire repenser à quelque chose qui s'est passé., 스페인어 대역어: evocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer traer alguna cosa a la memoria., 아랍어 대역어: يُذكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أمرا ماضيا يذكر, 중국어 대역어: 唤起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使重新想到以前的事。
표제어: 상기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上記하다, 발음: 상ː기하다, 가봐라: 상기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하기하다, 문형: 1이 2를 상기하다, 뜻풀이: 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다., 용례: <구> 상기한 내용.
<구> 상기한 바.
<구> 상기한 사실.
<구> 상기한 인물.
<구> 앞에서 상기하다.
<구> 이미 상기하다.
<문장> 이에 관한 자세한 설명은 앞서 이미 상기하였으므로 생략한다.
<문장> 본 지침에 상기한 내용만 잘 따른다면 누구라도 쉽게 이 프로그램을 다룰 수 있다.
<대화> 가: 그럼 일제 시대 때 독립운동을 했던 사람들은 이게 전부인가요?
<대화> 나: 아니야. 상기한 인물들은 대표적인 경우고 이외에도 셀 수 없이 많은 사람들이 참여했지., 몽골어 대역어: дээр өгүүлэх, дээр дурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн өгүүлэлийн, өмнө буюу дээр бичих., 베트남어 대역어: ghi ở trên, đề cập ở trên, nói trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi lại ở trước hay phía trên trong một bài viết., 타이어 대역어: กล่าวมาแล้ว, กล่าวไปแล้วข้างต้น, กล่าวมาก่อนแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: จดไว้ข้างต้นหรือก่อนหน้านี้ในเอกสารฉบับหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencatat di depan atau di atas sebuah kumpulan tulisan, 러시아어 대역어: вышеописать; вышеизложить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вышеупомянуть что-либо в письменном тексте., 영어 대역어: write above; be aforementioned, 영어 대역어 뜻풀이: To mention or write something in an earlier section of a text., 일본어 대역어: じょうきする【上記する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き物で前、または上に書く。, 프랑스어 대역어: mentionner ci-dessus, évoquer ci-dessus, noter plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire quelque chose avant dans un texte., 스페인어 대역어: hablar o aludir a lo mencionado antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una escritura, aludir a algo ya mencionado arriba o anterior., 아랍어 대역어: المذكور قبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الآنف الذّكر أو السّابق الذكر في قصة أو نصّ, 중국어 대역어: 上述, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一篇文章中，写在上面或前面。
표제어: 상기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 想起하다, 발음: 상ː기하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 상기하다, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각해 내다., 용례: <구> 말을 상기하다.
<구> 사실을 상기하다.
<구> 추억을 상기하다.
<구> 다시 상기하다.
<구> 어렵게 상기하다.
<문장> 나는 아까 낮에 만났던 그가 대학 동기였다는 사실을 어렴풋이 상기해 냈다.
<문장> 미국에서 홀로 외롭게 보냈던 삼 년은 다시는 상기하고 싶지 않은 시간이었다.
<대화> 가: 너 어렸을 때에는 커서 대통령도 되고 우주여행도 갈 거라 그랬어.
<대화> 나: 옛날에 제가 했던 말을 상기하니까 왠지 쑥스러운데요., 몽골어 대역어: санах, бодох, дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг дахин санагалзах., 베트남어 대역어: hồi tưởng, nhớ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ ra việc đã qua., 타이어 대역어: หวนคิด, หวนคะนึง, ระลึก, นึกขึ้นได้, นึกถึง, รำลึกถึง, คิดขึ้นมาได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเรื่องที่ผ่านไปแล้วออกอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengingat, mengulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan kembali hal yang sudah berlalu, 러시아어 대역어: вспоминать; припоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать ещё раз о чём-либо, что уже прошло., 영어 대역어: remember, 영어 대역어 뜻풀이: To remember a past incident., 일본어 대역어: そうきする【想起する】。おもいだす【思い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前にあったことを思い起こす。, 프랑스어 대역어: se rappeler, évoquer, se souvenir de, se remémorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repenser à quelque chose qui s'est passé., 스페인어 대역어: recordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer alguna cosa a la memoria., 아랍어 대역어: يتذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد تذكر أمر ماض من جديد, 중국어 대역어: 想起，记起, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新想到以前的事。
표제어: 상납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上納, 발음: 상ː납, 활용: 상납이[상ː나비], 상납도[상ː납또], 상납만[상ː남만], 파생어: 상납하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침., 용례: <구> 금품 상납.
<구> 불법 상납.
<구> 정기적 상납.
<구> 상납이 이루어지다.
<구> 상납을 받다.
<구> 상납을 요구하다.
<문장> 몇몇 국회 의원들이 기업인들에게 정기적으로 금품 상납을 받았다는 사실이 밝혀졌다.
<문장> 경찰은 불법 영업을 눈감아 주는 대가로 업주들에게 금품 상납을 요구했다.
<대화> 가: 군수 아들 결혼식에 축의금을 내는 것도 불법 상납에 포함되나?
<대화> 나: 이해관계가 걸려 있거나 일정 액수 이상이면 문제가 될 수 있지., 몽골어 대역어: хахууль, хээл хахууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэлтэй хүнд мөнгө, эд зүйл өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự đút lót, sự hối lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dâng tặng tiền bạc hay đồ vật cho người có quyền lực., 타이어 대역어: การติดสินบน, การให้สินบน, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้สิ่งของหรือเงินแก่ผู้มีอำนาจ, 인도네시아어 대역어: suap, sogok, penyerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerahkan barang atau uang kepada orang yang berkuasa untuk kepentingan tertentu, 러시아어 대역어: взятка; подкуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь или деньги, преподносимые влиятельному лицу., 영어 대역어: payment to authority; offering; bribing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving money or an object to a person in power., 일본어 대역어: じょうのう【上納】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力のある人に金や物を納めること。, 프랑스어 대역어: paiement aux autorités, offre d’un pot-de-vin, versement d’un dessous de table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’offrir de l’argent ou des objets à une personne exerçant une fonction., 스페인어 대역어: soborno, mordida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega de dinero u obsequio a persona con poder., 아랍어 대역어: تقديم الرشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم مال أو هبة إلى شخص ذي سلطة, 중국어 대역어: 贿赂，献纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 向有权的人献上钱物。
표제어: 상납하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 上納하다, 발음: 상ː나파다, 가봐라: 상납, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 상납하다, 뜻풀이: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다., 용례: <구> 금품을 상납하다.
<구> 뇌물을 상납하다.
<구> 현금을 상납하다.
<구> 불법으로 상납하다.
<구> 정기적으로 상납하다.
<문장> 김 부장은 회사 사장에게 명절마다 고가의 선물을 상납했다.
<문장> 아직도 교사들에게 촌지를 상납하는 몰지각한 학부모들이 있다.
<대화> 가: 노점상을 운영하면 힘든 점이 많으시죠?
<대화> 나: 네, 장사를 하려면 불량배들에게 자릿세를 상납해야 하거든요., 몽골어 대역어: хахууль өгөх, хахуульдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэлтэй хүнд мөнгө, эд зүйл өгөх., 베트남어 대역어: đút lót, hối lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng tặng tiền bạc hay đồ vật cho người có quyền lực., 타이어 대역어: ติดสินบน, ให้สินบน, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบสิ่งของหรือเงินแก่ผู้มีอำนาจ, 인도네시아어 대역어: menyuap, menyogok, menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan barang atau uang kepada orang yang berkuasa, 러시아어 대역어: давать взятку; подкупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать что-либо или деньги могущественному или имеющему власть человеку., 영어 대역어: pay to an authority; offer; bribe, 영어 대역어 뜻풀이: To give money or an object to a person in power., 일본어 대역어: じょうのうする【上納する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力のある人に金や物を納める。, 프랑스어 대역어: offrir un pot-de-vin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner de l'argent ou un objet à une personne qui a du pouvoir., 스페인어 대역어: sobornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer dinero o regalos a alguien influyente para conseguir de él una cosa., 아랍어 대역어: يقدم رشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم مالا أو شيئا إلى شخص ذي سلطة, 중국어 대역어: 贿赂，献纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 向有权的人献上钱物。
표제어: 상냥스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 상냥스럽따, 활용: 상냥스러운[상냥스러운], 상냥스러워[상냥스러워], 상냥스러우니[상냥스러우니], 상냥스럽습니다[상냥스럽씀니다], 파생어: 상냥스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 상냥스럽다, 뜻풀이: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다., 용례: <구> 상냥스러운 말씨.
<구> 상냥스러운 성격.
<구> 상냥스러운 태도.
<구> 상냥스럽게 대하다.
<구> 상냥스럽게 웃다.
<구> 상냥스럽게 인사하다.
<문장> 민준이는 말이 없고 무뚝뚝한 성격이라 상냥스러운 데가 조금도 없다.
<문장> 커피숍의 점원은 손님이 들어오자 상냥스럽게 맞으며 자리를 안내했다.
<대화> 가: 지수는 항상 밝게 웃는 모습이 보기 좋아.
<대화> 나: 맞아. 그 상냥스러운 미소를 보고 있으면 나도 행복해져., 몽골어 대역어: эелдэг, зөөлөн, ялдам, ялгуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан буюу хандлага өөдрөг, найрсаг зөөлөндүү., 베트남어 대역어: trìu mến, hoà nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình hoặc thái độ có vẻ vui tươi và mềm mỏng, thân thiện., 타이어 대역어: อย่างอ่อนโยน, อย่างนุ่มนวล, อย่างละมุนละไม, อย่างอ่อนหวาน, อย่างใจดีมีเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ราวกับมีอุปนิสัยหรือท่าทีที่สดใสและอ่อนโยนพร้อมทั้งใจดี, 인도네시아어 대역어: ramah dan lembut, ramah dan halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sikap cukup ceria dan halus juga ramah, 러시아어 대역어: милый; ласковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер., 영어 대역어: kind, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude seeming to be bright, sweet, and kind., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や態度が明るく穏やかで親切な感じがする。, 프랑스어 대역어: gentil, aimable, doux, affectueux, agréable, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérement ou attitude) Qui semble gai, tendre et sympathique., 스페인어 대역어: amable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona simpática, cálida y atenta con alguien., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لطيف ورقيق وودي الموقف أو الشخصية, 중국어 대역어: 和蔼，和气，温和, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度明朗温柔而显得亲切。
표제어: 상냥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 상냥하다, 활용: 상냥한[상냥한], 상냥하여[상냥하여](상냥해[상냥해]), 상냥하니[상냥하니], 상냥합니다[상냥함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 상냥하다, 뜻풀이: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다., 용례: <구> 상냥한 말투.
<구> 상냥한 미소.
<구> 상냥한 아가씨.
<구> 상냥하게 대하다.
<구> 상냥하게 웃다.
<구> 상냥하게 인사하다.
<문장> 점원은 바쁜 와중에도 상냥한 미소를 잃지 않고 손님들을 대했다.
<문장> 유민이는 다정다감하고 상냥한 성격이어서 주위 사람들이 모두 좋아한다.
<대화> 가: 결혼한 뒤 시부모님과 함께 사는 것이 어렵지 않니?
<대화> 나: 시어머님께서 상냥하게 잘해 주셔서 전혀 힘들지 않아., 몽골어 대역어: эелдэг, зөөлөн, ялдам, ялгуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, хандлага өөдрөг, найрсаг зөөлөн байх., 베트남어 대역어: trìu mến, hoà nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình hoặc thái độ vui tươi và mềm mỏng, thân thiện., 타이어 대역어: อ่อนโยน, นุ่มนวล, ละมุนละไม, อ่อนหวาน, ใจดี, มีเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยหรือท่าทีสดใส นุ่มนวลและเป็นมิตร, 인도네시아어 대역어: ramah, lembut, baik hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap yang riang, lembut, dan baik, 러시아어 대역어: милый; ласковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер., 영어 대역어: kind, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or attitude being bright, sweet, and kind., 일본어 대역어: やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や態度が明るく穏やかで親切である。, 프랑스어 대역어: gentil, aimable, doux, affectueux, agréable, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tempérement ou attitude) Gai, tendre et sympathique., 스페인어 대역어: amable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona simpática, cálida y atenta con alguien., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لطيف ورقيق وودي الموقف أو الشخصية, 중국어 대역어: 温柔，和蔼, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度开朗、 温和又亲切。
표제어: 상념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 想念, 발음: 상ː념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머릿속에 드는 여러 가지 생각., 용례: <구> 상념이 떠오르다.
<구> 상념을 떨치다.
<구> 상념에 빠지다.
<구> 상념에 잠기다.
<구> 상념에 젖다.
<문장> 그는 상념에 잠긴 채 이런저런 생각을 하다가 버스를 놓치고 말았다.
<문장> 나는 책상 앞에 앉았지만 쓸데없는 상념이 떠올라 집중이 되지 않았다.
<대화> 가: 요즘 딱히 하는 일이 없어서 그런지 자꾸만 상념에 빠져 마음이 우울해.
<대화> 나: 그럴 때에는 아무 생각 없이 몸을 움직여서 할 수 있는 일을 해 봐., 몽골어 대역어: эргэцүүлэл, бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойд бодогдож буй олон янзын бодол санаа., 베트남어 대역어: sự chìm đắm trong suy tư, sự trầm tư mặc tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều suy nghĩ trong đầu., 타이어 대역어: มโนธรรม, มโนคติ, ความคิด, ความนึกคิด, ห้วงความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดต่าง ๆ ที่อยู่ในหัว, 인도네시아어 대역어: ide, gagasan, konsepsi, buah pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai pikiran yang terlintas di kepala, 러시아어 대역어: мысль; представление; идея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные мысли, приходящие в голову., 영어 대역어: thoughts; ideas, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of thoughts that come to one's mind., 일본어 대역어: そうねん【想念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に浮かぶ様々な考え。, 프랑스어 대역어: idées, pensées, réflexions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Multitude d’idées qui viennent à l'esprit ou assaillent l'esprit de quelqu’un., 스페인어 대역어: pensamiento, raciocinio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferentes pensamientos que se tiene en la cabeza., 아랍어 대역어: خاطرة ذهنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفكار متعددة تخطر بالبال, 중국어 대역어: 思绪，浮想, 중국어 대역어 뜻풀이: 头脑中浮现的各种想法。
표제어: 상다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 床다리, 발음: 상따리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 상다리, 뜻풀이: 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리., 용례: <구> 상다리가 부러지다.
<구> 상다리가 약하다.
<구> 상다리가 휘청하다.
<구> 상다리를 접다.
<구> 상다리를 펴다.
<문장> 책상 위에 책을 너무 많이 쌓아 두었더니 상다리가 부러지고 말았다.
<문장> 밥상을 오래 썼더니 상다리가 부실해져서 새것으로 바꾸어야 할 참이다.
<대화> 가: 식탁 상다리가 좀 삐걱거리는 것 같지 않아?
<대화> 나: 나사가 풀린 모양이니 손을 좀 봐야겠어., 몽골어 대역어: ширээний хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширээний доод хэсэгт залгаатай ширээг тулдаг хөл., 베트남어 대역어: chân bàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân gắn ở phần dưới của bàn để đỡ bàn, 타이어 대역어: ขาโต๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาค้ำรองโต๊ะที่ติดอยู่กับส่วนล่างของโต๊ะ, 인도네시아어 대역어: kaki meja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang menjadi penyangga yang ditempelkan pada bagian bawah meja, 러시아어 대역어: ножка стола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ножка, которая прикрепляется к нижней стороне стола для его поддержания., 영어 대역어: table leg, 영어 대역어 뜻풀이: A leg attached to the bottom of a table for support., 일본어 대역어: おぜんのあし【お膳の脚】, 일본어 대역어 뜻풀이: お膳の下について、お膳を支える脚。, 프랑스어 대역어: pied de table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pied fixé sous la surface d'une table pour la soutenir., 스페인어 대역어: patas de mesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patas sobre las que se apoya el tablero de una mesa., 아랍어 대역어: أرجل المائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل مركبة في الجزء الأسفل من المائدة من أجل دعمها, 중국어 대역어: 桌腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在桌子下部支撑桌子的腿。
표제어: 상다리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 상다리가 부러지다[휘어지다], 부표제어 뜻풀이: 상에 음식을 매우 많이 차리다., 부표제어 용례: <문장> 장모님은 오랜만에 사위가 왔다며 상다리가 휘어지게 한 상 가득 저녁상을 차려 주셨다.
<문장> 낮에 한정식 식당에 갔는데 상다리가 부러질 만큼 음식이 많이 나와서 다 먹지도 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: ширээ хотойтол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ширээн дээр хоол хүнс маш ихээр өрж засах., 베트남어 부표제어 대역어: chân bàn bị gẫy, chân bàn bị lung lay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bày rất nhiều món ăn lên bàn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขาโต๊ะหัก[งอ] ; ขาโต๊ะหัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จัดอาหารไว้เลี้ยงรับรองอย่างมากมายบนโต๊ะ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat banyak menyediakan hidangan di meja makan, 러시아어 부표제어 대역어: стол ломится от яств, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ломиться под весом разных блюд, расставленных на столе., 영어 부표제어 대역어: The table legs are broken[bent], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To serve a lot of food on the table., 일본어 부표제어 대역어: お膳の脚が折れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: お膳に料理を非常にたくさん並べる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les pieds de table se sont cassés (sont pliés), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mettre beaucoup de plats sur la table., 스페인어 부표제어 대역어: quebrarse (combarse) las patas de la mesa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner mucha comida en la mesa., 아랍어 부표제어 대역어: مائدة الطعام مملوءة بالأطعمة حتى انكسرت أرجلها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع الكثير والكثير من الأطعمة على المائدة, 중국어 부표제어 대역어: 桌腿都要压断(弯)了；满满一桌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 桌子上摆放了非常多的食物。
표제어: 상단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上段, 발음: 상ː단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하단, 뜻풀이: 위쪽 끝., 용례: <구> 몸의 상단.
<구> 탑의 상단.
<구> 상단 부분.
<구> 상단을 채우다.
<구> 상단에 위치하다.
<문장> 석탑의 상단은 등 모양의 조각으로 장식되어 있었다. 
<문장> 나는 중요한 물건은 아이의 손이 닿지 않는 서랍장 상단에 보관해 두었다.
<대화> 가: 내가 찾던 책이 책장 상단에 있어서 못 꺼내겠어.
<대화> 나: 저쪽에 있는 의자를 가져다가 밟고 올라가., 몽골어 대역어: орой, дээд тал, дээд үзүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд талын үзүүр., 베트남어 대역어: đỉnh, chóp, ngọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên cùng, 타이어 대역어: ส่วนบนสุด, ด้านบนสุด, ส่วนยอด, ส่วนเหนือสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านบนสุด, 인도네시아어 대역어: puncak, paling atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung sisi atas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхний конец (край) чего-либо., 영어 대역어: top; upper end, 영어 대역어 뜻풀이: The end of the upper part., 일본어 대역어: じょうたん【上端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の方の端。, 프랑스어 대역어: haut, sommet, partie supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie extrême haute., 스페인어 대역어: parte superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior de una cosa., 아랍어 대역어: الطرف العلوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف الجزء العلوي, 중국어 대역어: 上端，顶端, 중국어 대역어 뜻풀이: 上面。
표제어: 상단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 上段, 발음: 상ː단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하단, 뜻풀이: 글의 위쪽 부분., 용례: <구> 기사 상단.
<구> 신문 상단.
<구> 상단을 살피다.
<구> 상단을 훑어보다.
<구> 상단에 적다.
<문장> 나는 보고서 상단에 학번과 이름을 적어 넣었다.
<문장> 편집장은 기사의 상단만 보더니 다시 써오라고 지시했다.
<대화> 가: 글에 목차를 넣는 게 좋을까?
<대화> 나: 응, 상단에 표로 만들어서 보여 주는 게 나을 것 같아., 몽골어 대역어: дээд хэсэг, дээд тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийн дээд талын хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên của bài viết., 타이어 대역어: ย่อหน้าแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านบนของเนื้อเรื่อง, 인도네시아어 대역어: atas, bagian atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas dari tulisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя часть какого-либо текста., 영어 대역어: top; upper part, 영어 대역어 뜻풀이: A foregoing part in a piece of writing., 일본어 대역어: じょうだん【上段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の上の部分。, 프랑스어 대역어: (n.) en-tête, haut, partie supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Section supérieure d'un texte., 스페인어 대역어: parte de arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de arriba de una escritura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء علوي في كتابة, 중국어 대역어: 首段，第一段, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章的前面部分。
표제어: 상담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相談, 발음: 상담, 파생어: 상담하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 카운슬링, 뜻풀이: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함., 용례: <구> 건강 상담.
<구> 진학 상담.
<구> 취업 상담.
<구> 상담을 받다.
<구> 상담을 하다.
<문장> 보건소에서는 주민들에게 무료로 건강 상담을 실시하고 있다.
<문장> 최근 심각한 취업난으로 인해 대부분의 대학에서는 취업 상담 프로그램을 운영하고 있다.
<대화> 가: 요즘 두통이 심해져서 괴로워요.
<대화> 나: 병원에 가서 상담을 받아 보는 게 어때요?
<대화> 가: 친구들과 사이가 좋지 않아서 걱정이에요.
<대화> 나: 선생님께 상담을 하는 게 어떠니?, 몽골어 대역어: зөвлөгөө, зөвлөмж, ярилцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд хоорондоо ярилцах., 베트남어 대역어: sự tư vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi với người khác để giải quyết vấn đề nào đó., 타이어 대역어: การปรึกษา, การหารือ, การปรึกษาหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยกันเพื่อการแก้ปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: konsultasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling bercerita untuk memecahkan suatu masalah, 러시아어 대역어: консультация; совещание; совет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беседа с кем-либо для разрешения какой-либо проблемы., 영어 대역어: consultation; counseling, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking to one another to solve a certain problem., 일본어 대역어: そうだん【相談】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題を解決するため、話し合うこと。, 프랑스어 대역어: consultation, conseil, conférence, délibération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’entretenir l’un avec l’autre en vue de trouver une solution à un problème., 스페인어 대역어: consulta, asesoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discusión mutua para resolver un determinado problema., 아랍어 대역어: تشاورٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الآراء من أجل حل مشكلة ما, 중국어 대역어: 咨询, 중국어 대역어 뜻풀이: 为解决某个问题而互相交谈。
표제어: 상담소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相談所, 발음: 상담소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설., 용례: <구> 법률 상담소.
<구> 취업 상담소.
<구> 상담소를 운영하다.
<구> 상담소를 찾아가다.
<구> 상담소에 의뢰하다.
<문장> 그는 상담소를 찾아와 그가 요즘 겪고 있는 문제에 대해 의논했다.
<문장> 우리 아이는 아동 상담소에 다니기 시작한 후로 심리적 상태가 많이 안정되었다.
<대화> 가: 요즘 이대로 결혼 생활을 유지해야 하는지 고민이 돼.
<대화> 나: 혼자 고민하지 말고 상담소의 도움을 받아 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: зөвлөгөө өгдөг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаар ярилцан шийдвэрлэх арга замыг зөвлөлдөж болохоор бэлдсэн нийтийн газар., 베트남어 대역어: trung tâm tư vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở vật chất xã hội được chuẩn bị để có thể bàn cách giải quyết  và chia sẻ câu chuyện về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: สถานที่ให้คำปรึกษา, ศูนย์ให้คำปรึกษา, ศูนย์แนะแนว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคัมที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และปรึกษาหารือวิธีการแก้ปัญหา, 인도네시아어 대역어: pusat konseling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas untuk masyarakat yang disediakan untuk membicarakan suatu masalah dan mendiskusikan cara penyelesaiannya, 러시아어 대역어: консультационный центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественное учреждение, предоставляющее консультации по решению каких-либо вопросов или проблем., 영어 대역어: counseling center; consultancy; counseling service agency, 영어 대역어 뜻풀이: A social facility arranged to allow people to talk with one another about a certain problem and discuss ways to solve it., 일본어 대역어: そうだんじょ【相談所】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題について話し合い、解決する方法を相談できるように設置された社会施設。, 프랑스어 대역어: cabinet de consultation sociale, cabinet d'écoute sociale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement social permettant (au public) de s’entretenir d’un problème et de ses solutions., 스페인어 대역어: consultoría, centro de asesoramiento, centro de terapia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación social creada para conversar sobre un determinado problema y discutir medidas para su solución., 아랍어 대역어: مركز الإرشاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركز خدمة مجتمعي يمكن فيه تبادل الآراء حول مشكلة والبحث عن حل لها, 중국어 대역어: 咨询处, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种社会设施。能够针对某个问题进行交谈后讨论其解决方法。
표제어: 상담실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相談室, 발음: 상담실, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방., 용례: <구> 고객 상담실.
<구> 병원 상담실.
<구> 진학 상담실.
<구> 학교 상담실.
<구> 상담실 방문.
<구> 상담실 선생님.
<구> 상담실을 개설하다.
<구> 상담실을 운영하다.
<구> 상담실을 찾다.
<구> 상담실에 가다.
<문장> 학교에 있는 진학 상담실에서는 적성 검사도 받아 볼 수 있다.
<문장> 선생님은 이틀이나 연락 없이 결석한 유민이를 상담실로 데려갔다.
<문장> 영문도 모른 채 상담실로 불려 온 영수는 우두커니 서 있기만 했다., 몽골어 대역어: уулзалтын өрөө, зөвлөгөө өгөх өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд өөр хоорондоо ярилцах өрөө., 베트남어 대역어: phòng tư vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng để trò chuyện khi có vấn đề cần giải quyết., 타이어 대역어: ห้องให้คำปรึกษา, ห้องแนะแนว, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ใช้พูดคุยกันเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ruang konsultasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang disediakan untuk membicarakan masalah supaya diselesaikan, 러시아어 대역어: комната для консультаций, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната для проведения консультаций или переговоров в целях решения какой-либо проблемы., 영어 대역어: counseling office; counseling center; consultancy, 영어 대역어 뜻풀이: An office arranged to allow people to talk to one another to solve a certain problem., 일본어 대역어: そうだんしつ【相談室】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題を解決するために話し合う部屋。, 프랑스어 대역어: salle de consultation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle dans laquelle on discute pour résoudre un problème., 스페인어 대역어: sala de consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala en la que se dialoga para hallar la solución a algún problema., 아랍어 대역어: غرفة المشورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة للتشاوُر لحلّ مشكلة, 중국어 대역어: 咨询室，商谈室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解决某个问题而互相谈话的房间。
표제어: 상담원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相談員, 발음: 상다뭔, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 카운슬러, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람., 용례: <구> 전문 상담원.
<구> 전화 상담원.
<구> 친절한 상담원.
<구> 상담원을 찾다.
<구> 상담원으로 일하다.
<문장> 유민이는 가족 문제에 대한 상담을 전문으로 하는 상담원이다.
<문장> 청소년 상담원으로 봉사하는 지수는 아이들의 눈높이에서 생각하고 도움을 준다.
<대화> 가: 민준아, 너는 커서 뭐가 되고 싶니?
<대화> 나: 저는 힘들어하는 사람들의 이야기를 들어 주고 같이 생각해 주는 상담원이 되고 싶어요., 몽골어 대역어: сэтгэл судлаач, зөвлөгч, зөвлөгөө өгдөг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаар сонсож зөвлөгөө өгдөг мэргэжилтэн хүн., 베트남어 대역어: nhân viên tư vấn, tư vấn viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề nghe về vấn đề nào đó và cho lời khuyên., 타이어 대역어: ผู้ให้คำปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีอาชีพรับฟังเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และให้คำแนะนำ, 인도네시아어 대역어: konselor, penasihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mendengarkan dan memberikan nasehat mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: консультант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист, дающий консультации в решении каких-либо проблем., 영어 대역어: counselor; advisor; operator; representative, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to listen to someone's matter and give him/her advice., 일본어 대역어: そうだんいん【相談員】。カウンセラー, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題について聞いて、助言をするのを職業とする人。, 프랑스어 대역어: consultant(e), conseiller(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est d'écouter quelqu'un exposer un problème et de lui donner des avis., 스페인어 대역어: consejero, consultor, asesor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión dar consejos tras escuchar sobre cierto asunto., 아랍어 대역어: مستشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: من وظيفته أن يستمع إلى المشاكل ويقدّم النصائح, 중국어 대역어: 咨询员，咨询师, 중국어 대역어 뜻풀이: 以针对某个问题而倾听并提供帮助意见为职业的人。
표제어: 상담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相談하다, 발음: 상담하다, 가봐라: 상담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 상담하다, 뜻풀이: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하다., 용례: <구> 진로 문제를 상담하다.
<구> 선생님과 상담하다.
<구> 전문가와 상담하다.
<구> 고민에 대해 상담하다.
<구> 서로 상담하다.
<문장> 그는 며칠 전부터 나타난 증상에 대해 의사와 상담했다.
<문장> 승규는 친구들과의 관계에 대해 담임 선생님과 상담하고 싶어 했다.
<문장> 선생님은 학생들 모두와 상담한 후에 각자에게 알맞은 연구 숙제를 내주셨다.
<대화> 가: 너희 회사에 법률 문제가 생겼다며?
<대화> 나: 응. 그래서 다음 주 목요일에 변호사와 상담하기로 했어., 몽골어 대역어: зөвлөлдөх, зөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд харилцан ярьж зөвлөлдөх., 베트남어 대역어: tư vấn, trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng nói chuyện để giải quyết vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ปรึกษา, หารือ, ปรึกษาหารือ, ให้คำแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยกันเพื่อแก้ปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berkonsultasi, berdiskusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berdiskusi untuk menyelesaikan suatu masalah, 러시아어 대역어: консультироваться; совещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Советоваться друг с другом для разрешения проблемы., 영어 대역어: consult; counsel, 영어 대역어 뜻풀이: To talk to one another to solve a certain problem., 일본어 대역어: そうだんする【相談する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題を解決するために話し合う。, 프랑스어 대역어: consulter, demander conseil à, prendre conseil auprès de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se parler pour résoudre un problème., 스페인어 대역어: consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deliberar una o varias personas sobre un asunto., 아랍어 대역어: يتشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الكلام من أجل حل مشكلة ما, 중국어 대역어: 咨询, 중국어 대역어 뜻풀이: 为解决某个问题而互相交谈。
표제어: 상당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相當, 발음: 상당, 파생어: 상당하다1,상당하다2,상당히, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 금액이나 수치를 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 어느 정도의 값이 나감., 용례: <구> 구십 톤 상당.
<구> 백 리터 상당.
<구> 백만 원 상당.
<구> 열 돈 상당.
<구> 일억 원 상당.
<구> 천만 원 상당.
<구> 만 원 상당의 상품.
<구> 십만 원 상당에 해당하다.
<문장> 그 국회 의원은 천만 원 상당의 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.
<문장> 우리 학교는 학생들에게 해마다 십억 원 상당의 금액을 장학금으로 지급하고 있다.
<대화> 가: 대회에 참여하면 어떤 혜택이 있나요?
<대화> 나: 참여하는 모든 분들에게 만 원 상당의 상품을 드립니다., 몽골어 대역어: тэнцэхүйц, нийцэх, дүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хэмжээний үнэтэй., 베트남어 대역어: sự lên đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có giá của một mức độ nào đó., 타이어 대역어: มีมูลค่า, มีค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีราคาจำนวนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: senilai, sebanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai tertentu yang muncul digunakan di belakang nominal, 러시아어 대역어: соответствие; соотношение; значительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствие какой-либо определённой величине., 영어 대역어: worth; value; equivalence, 영어 대역어 뜻풀이: A worth of a certain amount of money., 일본어 대역어: そうとう【相当】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある程度の価値があること。, 프랑스어 대역어: (n.) équivalent à, d’une valeur de, valeur, équivalence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quelque chose dont la valeur correspond à une certaine somme d’argent., 스페인어 대역어: considerable, cuantioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiene suficiente valor., 아랍어 대역어: قدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من المال, 중국어 대역어: 相当于，合, 중국어 대역어 뜻풀이: 等于某个程度的价格。
표제어: 상당수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 相當數, 발음: 상당수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 꽤 많은 수., 용례: <구> 상당수의 사람들.
<구> 상당수의 상품.
<구> 상당수의 여성.
<구> 상당수의 제품.
<구> 상당수가 참석하다.
<문장> 텔레비전 부품의 결함으로 인해 제품의 상당수가 반품되었다.
<문장> 학생들의 상당수는 직업 선정의 가장 중요한 요건으로 ‘적성’을 꼽았다.
<대화> 가: 이 대학은 훌륭한 소설가들을 상당수 배출한 것으로 유명해요.
<대화> 나: 그렇군요., 몽골어 대역어: нэлээд их хэмжээ, нэлээд их тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоо их тоо., 베트남어 대역어: số lượng đáng kể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng khá nhiều., 타이어 대역어: จำนวนมากพอสมควร, จำนวนสูง, ตัวเลขมาก, ตัวเลขสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนมากพอสมควร, 인도네시아어 대역어: banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang cukup banyak, 러시아어 대역어: изрядное число; значительное количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большое число, количество., 영어 대역어: considerable number; substantial number, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being quite a few or in a large quantity., 일본어 대역어: そうとうすう【相当数】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり多い数。, 프랑스어 대역어: un bon nombre, (n.) nombreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre assez important., 스페인어 대역어: cantidad considerable, número considerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que es suficiente., 아랍어 대역어: عدد لا بأس به, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد كبير, 중국어 대역어: 相当数, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多的数量。
표제어: 상당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相當하다, 발음: 상당하다, 활용: 상당한[상당한], 상당하여[상당하여](상당해[상당해]), 상당하니[상당하니], 상당합니다[상당함니다], 가봐라: 상당0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 상당하다, 뜻풀이: 일정한 액수나 수치에 이르다., 용례: <구> 백만 원에 상당하는 가방.
<문장> 100달러면 우리 돈으로 11만 원에 상당하는 금액이다.
<문장> 이 집은 수 십억에 상당하는 고가이지만 사겠다는 사람이 많았다.
<문장> 달과 지구의 반경과 질량의 차이를 고려했을 때 인간은 달 위에서 12kg에 상당하는 중력을 받는다.
<대화> 가: 다이어트는 왜 시작하게 되셨나요?
<대화> 나: 그 당시에 백 킬로그램에 상당하는 비만이었기 때문에 건강이 좋지 않았어요., 몽골어 대역어: хүрсэн, -ийн хэмжээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоо, үзүүлэлтэд хүрсэн., 베트남어 대역어: tương đương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến con số hoặc số tiền nhất định, 타이어 대역어: มีมูลค่า, เท่ากับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงค่าหรือมูลค่าหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: cutup banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah mencapai jumlah atau angka yang tertentu, 러시아어 대역어: соответствующий, достаточный;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигающий определенной суммы или показателя., 영어 대역어: come to; be worth, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a certain amount or number., 일본어 대역어: そうとうする【相当する】。あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の金額や数値に達する。, 프랑스어 대역어: être considérable, être appréciable, (v.) coquette/jolie (somme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre un certain montant ou un certain chiffre., 스페인어 대역어: rozar, alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascender a una determinada suma de dinero o cifra., 아랍어 대역어: يكون مناسبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ إلى مبلغ معيّن أو قيمة عددية, 중국어 대역어: 相当于，合, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到一定的数额或数值。
표제어: 상당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相當하다, 발음: 상당하다, 활용: 상당한[상당한], 상당하여[상당하여](상당해[상당해]), 상당하니[상당하니], 상당합니다[상당함니다], 가봐라: 상당0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 2에 상당하다, 뜻풀이: 어느 정도에 가깝거나 알맞다., 용례: <구> 노력에 상당한 결과.
<구> 능력에 상당한 대우.
<구> 예상에 상당한 금액.
<구> 지위에 상당한 수입.
<문장> 이번 여행에는 애당초 예상했던 것에 상당한 금액이 들었다.
<문장> 회사에서는 금년에도 작년에 상당한 정도의 투자를 하기로 했다.
<문장> 저는 그저 제가 입은 피해에 상당한 보상을 받길 원해요.
<대화> 가: 제가 그 회사로 옮기면 연봉 수준은 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 그건 걱정하지 마세요. 능력에 상당한 대우를 해 드릴 테니까요., 몽골어 대역어: тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээтэй ойролцоо юм уу яг таарсан., 베트남어 대역어: tương đương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần hay khớp với mức độ nào đó., 타이어 대역어: พอควร, เหมาะสม, ระดับเทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใกล้เคียงกับระดับใด ๆ หรือเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: menyerupai, mendekati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dekat atau sesuai dengan suatu taraf, 러시아어 대역어: соответствующий; подобающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигающий или подходящий какому-либо уровню., 영어 대역어: commensurate with, 영어 대역어 뜻풀이: Close to a certain amount or proper., 일본어 대역어: そうおうする【相応する】。ふさわしい【相応しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある程度に近かったり適合だったりする。, 프랑스어 대역어: convenable pour, conforme à, adapté à, (adj.) convenir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est proche d'un certain degré ou approprié à un tel degré., 스페인어 대역어: suficiente, bastante, considerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cercano o apropiado a cierto grado., 아랍어 대역어: مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قريبا من درجة ما أو مناسبا, 중국어 대역어: 相当，相应, 중국어 대역어 뜻풀이: 接近于或适于某个程度。
표제어: 상당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 相當하다, 발음: 상당하다, 활용: 상당한[상당한], 상당하여[상당하여](상당해[상당해]), 상당하니[상당하니], 상당합니다[상당함니다], 가봐라: 상당0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 2에 상당하다, 뜻풀이: 일정한 액수나 수치에 알맞다., 용례: <대화> 가: 일등에게 천만 원에 상당한 경품을 준다는데 참여하실래요?
<대화> 나: 저는 그런 데 별로 운이 따르지 않아서 안 할래요., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоо хэмжээ, тоон үзүүлэлттэй таарах., 베트남어 대역어: tương ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp với số tiền hay số trị nhất định., 타이어 대역어: เท่า ๆ , มีมูลค่าเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เท่ากับมูลค่าหรือจำนวนหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: sejumlah, sebanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan harga atau nilai tertentu, 러시아어 대역어: соответствующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигающий определённой суммы или числового показателя., 영어 대역어: tantamount to, 영어 대역어 뜻풀이: Equal to a certain amount or figure., 일본어 대역어: そうとうする【相当する】。あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の金額や数値にほど等しい。, 프랑스어 대역어: égal à, équivalent à, pareil à, (adj.) égaler, équivaloir à, correspondre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est conforme à une somme ou un chiffre donné., 스페인어 대역어: suficiente, bastante, considerable, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuado a cierta cantidad o valor numérico., 아랍어 대역어: ملائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مناسبا لمبلغ معيّن أو قيمة معيّنة, 중국어 대역어: 价值，相当于, 중국어 대역어 뜻풀이: 等同于一定的额数或数值。