hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 추진시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推進시키다, 발음: 추진시키다, 가봐라: 추진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추진시키다, 뜻풀이: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다., 용례: <구> 로켓을 추진시키다.
<구> 본체를 추진시키다.
<문장> 바람이 세게 불어서 돛을 밀어 추진시키는 힘이 세다.
<문장> 열기구는 커다란 공기주머니 안의 공기를 데우면서 생기는 힘이 동체를 추진시킨다., 몽골어 대역어: ахиулах, урагшлуулах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đẩy đi, bắn lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy vật thể và làm cho tiến lên phía trước., 타이어 대역어: ทำให้ขับเคลื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mendorong, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu benda maju ke depan dengan mendorongnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигать какое-либо вещество вперёд., 영어 대역어: propel; push; drive, 영어 대역어 뜻풀이: To push an object and make it move forward., 일본어 대역어: すいしんする【推進する】。おしすすめる【推し進める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を押して前に進ませる。, 프랑스어 대역어: propulser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire avancer un objet en le poussant., 스페인어 대역어: empujar, propulsar, impulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante., 아랍어 대역어: يدفع، يحرّك، يسيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتحرك إلى الأمام من خلال الدفع, 중국어 대역어: 推进，推动，向前推, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体向前移动。
표제어: 추진시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推進시키다, 발음: 추진시키다, 가봐라: 추진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추진시키다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가게 하다., 용례: <구> 개발을 추진시키다.
<구> 결혼을 추진시키다.
<구> 사업을 추진시키다.
<구> 일을 추진시키다.
<구> 프로젝트를 추진시키다.
<문장> 이번 사업을 추진시키기 위해서는 이사회의 승인이 필수적이다.
<문장> 승규는 부모님의 반대에도 무릅쓰고 결혼을 강력히 추진시키고 있다.
<대화> 가: 생산을 빨리빨리 추진시켜서 이번 달 목표 생산량을 달성하도록 하게.
<대화> 나: 사장님, 지금도 공장의 모든 라인이 쉬지 않고 가동되고 있습니다., 몽골어 대역어: ахиулах, урагшлуулах, өрнүүлэх, шатлан өргөжүүлэх, улам лавшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах., 베트남어 대역어: xúc tiến, tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc đẩy tiến độ công việc và làm cho tiến triển vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: สั่งดำเนินการ, ทำให้ดำเนินไป, ทำให้ขับเคลื่อนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: memajukan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu hal maju ke depan demi suatu tujuan dengan mendorongnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигать какое-либо дело вперёд с какой-либо целью., 영어 대역어: push ahead; promote, 영어 대역어 뜻풀이: To proceed with a project for a certain purpose., 일본어 대역어: すいしんさせる【推進させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために物事を推し進めさせる。, 프랑스어 대역어: impulser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encourager une activité en vue d'un objectif., 스페인어 대역어: promover, promocionar, impulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الأمر ويتقدّم به لهدف ما, 중국어 대역어: 推进，促进，推动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达到某种目的而使开展某项工作。
표제어: 추진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推進하다, 발음: 추진하다, 가봐라: 추진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추진하다, 뜻풀이: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다., 용례: <구> 로켓을 추진하다. 
<구> 물체를 추진하다.
<구> 배를 추진하다.
<문장> 과학 시간에 비행기가 뜨는 원리와 비행기를 추진하는 원리에 대해 배웠다.
<문장> 돛에 작용하는 바람이 요트를 추진하여 요트가 서서히 움직이기 시작했다., 몽골어 대역어: ахиулах, урагшлуулах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đẩy tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước., 타이어 대역어: ผลักดัน, ขับเคลื่อน, ขับดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: mendorong, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong dan membuat suatu benda muncul ke luar, 러시아어 대역어: продвигать; проталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать что-либо вперед., 영어 대역어: propel; push; drive, 영어 대역어 뜻풀이: To push an object and make it move forward., 일본어 대역어: すいしんする【推進する】。おしすすめる【推し進める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を押して前に進ませる。, 프랑스어 대역어: propulser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire avancer un objet en le poussant., 스페인어 대역어: empujar, propulsar, impulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante., 아랍어 대역어: يدفع، يحرّك، يسيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتحرك إلى الأمام من خلال الدفع, 중국어 대역어: 推进，推动，向前推, 중국어 대역어 뜻풀이: 推物体而使之向前移动。
표제어: 추진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推進하다, 발음: 추진하다, 가봐라: 추진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추진하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다., 용례: <구> 개발을 추진하다.
<구> 개혁을 추진하다.
<구> 계획을 추진하다.
<구> 사업을 추진하다.
<구> 업무를 추진하다.
<문장> 정부는 고급 문화의 대중화를 정책 차원에서 적극적으로 추진하겠다고 밝혔다.
<문장> 지수는 계획은 잘 세우는데 일을 적극적으로 추진하지는 못하여서 일의 진행이 느리다.
<문장> 대통령은 선거 공약으로 제시했던 사항을 그대로 추진하여 국민들의 높은 지지를 얻었다.
<대화> 가: 이 사업을 추진하려면 아마 정부의 허가를 받아야 할 거예요.
<대화> 나: 한번 알아보겠습니다., 몽골어 대역어: ахиулах, урагшлуулах, өрнүүлэх, хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах., 베트남어 대역어: xúc tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành làm việc gì đó nhằm đạt đến mục đích đã định sẵn., 타이어 대역어: ดำเนินการ, ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: melaksanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan sesuatu  untuk mencapai tujuan tertentu, 러시아어 대역어: продвигать; проталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигать что-либо для какой-либо цели., 영어 대역어: push ahead; promote, 영어 대역어 뜻풀이: To proceed with a project for a certain purpose., 일본어 대역어: すいしんする【推進する】。おしすすめる【推し進める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために物事を推し進める。, 프랑스어 대역어: impulser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécuter un projet pour un objectif., 스페인어 대역어: promover, promocionar, impulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الأمر ويتقدّم به لهدف ما, 중국어 대역어: 推进，促进，推动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某种目的而开展工作。
표제어: 추징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追徵, 발음: 추징, 파생어: 추징하다0,추징되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부족한 것을 나중에 더 거둠., 용례: <구> 강제 추징.
<구> 세금 추징.
<구> 추징 요금.
<구> 추징이 되다.
<구> 추징을 당하다.
<구> 추징을 하다.
<문장> 우리 회사는 세무 조사 이후에 강제 추징을 당하여 세금을 추가로 내야 했다.
<문장> 최근 탈세 혐의가 있는 고소득 자영업자들을 대상으로 대대적인 세금 추징이 이루어지고 있다.
<대화> 가: 최 씨가 체납한 세금이 어마어마하다며?
<대화> 나: 응. 정부에서도 최 씨의 세금 추징에 어려움을 겪고 있대., 몽골어 대역어: нэмж хураах, нэмж төлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлийг дараа нь гүйцээж хураах явдал., 베트남어 대역어: sự truy thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu thêm về sau cái còn thiếu., 타이어 대역어: การเก็บเงินเพิ่ม, การเรียกเก็บเงินเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บสิ่งที่ขาดแคลนเพิ่มอีกในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: pengumpulan, penambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan lagi atau menambahkan sesuatu yang kurang, 러시아어 대역어: дополнительное собирание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор недостающей части или порции., 영어 대역어: additional collection; supplementary collection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of collecting more money, things, etc., afterwards to make up for a shortage., 일본어 대역어: ついちょう【追徴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとから不足分を取り立てること。, 프랑스어 대역어: imposition ultérieure, perception ultérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de percevoir ultérieurement ce qui manque., 스페인어 대역어: recargo, recaudación adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recolección adicional de lo que falta posteriormente., 아랍어 대역어: جباية إضافية، فرْص إضافي، جمْع تكميلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمْع المزيد من النقص في وقت لاحق, 중국어 대역어: 追缴, 중국어 대역어 뜻풀이: 追收不足的部分。
표제어: 추징금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追徵金, 발음: 추징금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈., 용례: <구> 추징금이 나오다.
<구> 추징금을 납부하다.
<구> 추징금을 내다.
<구> 추징금을 물다.
<구> 추징금을 징수하다.
<문장> 그는 자신의 소득을 허위로 신고했다가 적발되어 엄청난 액수의 추징금을 물었다.
<문장> 일정 금액 이상의 세금, 벌금, 추징금 등을 납부하지 않은 사람은 해외로 출국할 수 없다.
<대화> 가: 지난 달에 세금을 안 낸 것 때문에 이번 달에는 추징금까지 붙었어.
<대화> 나: 그럼 이번에 내야 할 돈이 모두 얼마야?, 몽골어 대역어: нэмж хураасан мөнгө, төлбөр мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын татвар, төлөөс зэргийг төлөөгүй үед, улс болон олон нийтийн байгууллага дараа нь нэмэн гүйцээж хураасан мөнгө., 베트남어 대역어: tiền truy thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền do nhà nước hoặc các cơ quan nhà nước thu thêm về sau khi không nộp thuế hoặc các chi phí công., 타이어 대역어: ค่าบริการชำระเงินเพิ่ม, ค่าบริการสาธารณูปโภคเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เก็บเพิ่มภายหลังในองค์กรสาธารณะหรือประเทศ ตอนที่ไม่ได้จ่ายภาษีหรือค่าสาธารณูปโภค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya restitusi, biaya tambahan, biaya kerugian, biaya denda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikumpulkan kembali nantinya oleh negara atau instansi umum saat seseorang tidak membayar pajak atau tagihan dsb, 러시아어 대역어: дополнительный сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые государство или же общественные организации дополнительно собирают в случае неуплаты счетов., 영어 대역어: money collected in addition, 영어 대역어 뜻풀이: Money additionally collected later by the government or a public organization, when one did not pay one's tax, utility bill, etc., 일본어 대역어: ついちょうきん【追徴金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や公課金などを納めなかったとき、国や公共団体が後から不足分を取り立てる金銭。, 프랑스어 대역어: amende, pénalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que perçoit ultérieurement l'État ou un établissement public lorsque l'on n'a pas payé d'impôts ou de taxes., 스페인어 대역어: recargo, sobretasa, multa adicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que un país o una entidad pública recauda posteriormente al no pagar debidamente un impuesto o una expensa., 아랍어 대역어: مال للجباية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يتم جمعه زيادة في وقت لاحق من قبل الحكومة أو المؤسسة العامة في حالة عدم دفع الضرائب أو الرسوم العامة أو غيرها, 중국어 대역어: 追缴款, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有缴纳税金或公共费用的情况下，国家或公共机关后来追征的钱。
표제어: 추징하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追徵하다, 발음: 추징하다, 가봐라: 추징0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추징하다, 뜻풀이: 부족한 것을 나중에 더 거두다., 용례: <구> 세금을 추징하다.
<구> 요금을 추징하다.
<구> 강제로 추징하다.
<문장> 정부는 건강 보험료를 추징하여 부족한 의료 예산을 메우기로 했다.
<문장> 법원은 국가 공금을 횡령한 공무원들에게 그에 상응하는 금액을 추징했다.
<대화> 가: 국세청이 세금을 탈루한 사람들에게 지난 7년간 추징한 세액이 2천500억 원이나 된다네요.
<대화> 나: 그렇게나 많은 액수를 추징할 정도면 도대체 얼마나 세금이 덜 걷힌 거예요?, 몽골어 대역어: нэмж хураах, нэмж төлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлийг дараа нь гүйцээж хураах., 베트남어 대역어: truy thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu thêm về sau cái còn thiếu., 타이어 대역어: เก็บเงินเพิ่ม, เรียกเก็บเงินเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งที่ขาดแคลนเพิ่มอีกในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan lagi atau menambahkan sesuatu yang kurang nanti, 러시아어 대역어: дополнительно собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать, брать недостающую часть или порцию., 영어 대역어: collect in addition, 영어 대역어 뜻풀이: To collect more money, things, etc., afterwards to make up for a shortage., 일본어 대역어: ついちょうする【追徴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あとから不足分を取り立てる。, 프랑스어 대역어: imposer plus tard, infliger plus tard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir ultérieurement ce qui manque., 스페인어 대역어: recargar, cobrar tasa extra, multar adicionalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recolectar adicional y posteriormente lo que falta., 아랍어 대역어: يَجبي إضافيا، يفرص إضافيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع المزيد من النقص في وقت لاحق, 중국어 대역어: 追缴, 중국어 대역어 뜻풀이: 追收不足的部分。
표제어: 추천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推薦, 발음: 추천, 파생어: 추천되다,추천하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
여행, 뜻풀이: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함., 용례: <구> 추천 도서.
<구> 추천 메뉴.
<구> 추천 상품.
<구> 추천 요리.
<구> 추천이 되다.
<구> 추천을 받다.
<구> 추천을 하다.
<문장> 승규의 추천으로 지수가 학급 회장 후보가 되었다.
<문장> 이 고등학교는 학교장의 추천이 있어야 입학 원서를 쓸 수 있다.
<대화> 가: 뭘 시켜야 할지 모르겠는데 추천 메뉴가 있나요?
<대화> 나: 저희 식당에서는 김치찌개가 가장 맛있습니다., 몽골어 대역어: дэвшүүлэх, санал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон эд юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến cử, sự đề cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chịu trách nhiệm và giới thiệu người hay vật phù hợp với điều kiện nào đó., 타이어 대역어: การรับรอง,  การรับประกัน, การแนะนำและให้ความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแนะนำสิ่งของหรือบุคคลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขใด ๆ โดยรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: rekomendasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memperkenalkan orang atau barang dengan bertanggung jawab, 러시아어 대역어: рекомендация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление какого-либо человека или какого-либо предмета, отвечающего каким-либо условиям, требованиям., 영어 대역어: recommendation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of responsibly introducing someone or something that meets a certain condition., 일본어 대역어: すいせん【推薦】。すいきょ【推挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件に合う人や物を責任を持って紹介すること。, 프랑스어 대역어: recommandation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de présenter quelqu'un ou quelque chose répondant à certaines conditions en assumant la responsabilité., 스페인어 대역어: recomendación, sugerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentación de una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello., 아랍어 대역어: توصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل تقديم شخص أو شيء مناسب لشرط معين بمسؤولية, 중국어 대역어: 推荐，举荐, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责介绍符合某些条件的人或物品。
표제어: 추천되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推薦되다, 발음: 추천되다/추천뒈다, 가봐라: 추천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 추천되다
1이 2로 추천되다, 뜻풀이: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다., 용례: <구> 상품이 추천되다.
<구> 대표로 추천되다.
<구> 장학생으로 추천되다.
<구> 자리에 추천되다.
<구> 후보에 추천되다.
<문장> 나는 다행히 이번 학기 장학생으로 추천되어 등록금 걱정을 덜게 되었다.
<문장> 학생 회장 선거에 나가려면 먼저 학생 삼백 명의 서명을 받아 후보로 추천되어야 한다.
<대화> 가: 총무과 과장 자리에 추천될 만한 사람 없나?
<대화> 나: 제 생각에는 박 대리가 신임 과장으로 적합할 것 같습니다., 몽골어 대역어: дэших, санал болгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл болзолд тохирсон хүн буюу юм танилцуулагдах., 베트남어 대역어: được đề cử, được tiến cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay sự vật phù hợp với điều kiện nào đó được giới thiệu., 타이어 대역어: ถูกรับรอง, ถูกรับประกัน, ถูกแนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือบุคคลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขใดได้ถูกแนะนำ, 인도네시아어 대역어: direkomendasikan, direferensikan, dikenalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang sesuai dengan suatu kondisi atau persyaratan diperkenalkan, 러시아어 대역어: рекомендоваться; выдвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть представленным как человек или предмет, отвечающий каким-либо условиям, требованиям и т.п., 영어 대역어: be recommended, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something that meets a certain condition to be introduced., 일본어 대역어: すいせんされる【推薦される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件に合う人や物を紹介される。, 프랑스어 대역어: être recommandé, être proposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être présenté, en parlant d'une personne ou d'un objet répondant à certaines conditions., 스페인어 대역어: recomendar, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar a una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello., 아랍어 대역어: يتم توصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تقديم شخص أو شيء مناسب لشرط معين بمسؤولية, 중국어 대역어: 被推荐，被举荐, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合某些条件的人或物品被介绍。
표제어: 추천서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推薦書, 발음: 추천서, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 추천장, 뜻풀이: 추천하는 내용을 적은 글., 용례: <구> 추천서 한 통.
<구> 추천서를 내다.
<구> 추천서를 받다.
<구> 추천서를 쓰다.
<구> 추천서를 요구하다.
<구> 추천서를 작성하다.
<문장> 아끼는 제자가 유학을 가고 싶다기에 내가 나서서 추천서를 작성해 주었다.
<문장> 최 교수는 많은 학생들이 장학금을 받을 수 있도록 추천서를 여러 통 써 주었다.
<대화> 가: 좋은 곳에 일자리를 얻게 되어 축하하네.
<대화> 나: 모두 교수님께서 추천서를 잘 써 주신 덕분입니다., 몽골어 대역어: тодорхойлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал болгосон зүйлийг бичиж тэмдэглэсэн бичиг., 베트남어 대역어: thư giới thiệu, thư tiến cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài ghi nội dung tiến cử (giới thiệu)., 타이어 대역어: จดหมายแนะนำ, จดหมายรับรอง, หนังสือรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่บันทึกเนื้อหาการแนะนำ, 인도네시아어 대역어: surat rekomendasi, surat referensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan berisikan hal merekomendasikan, 러시아어 대역어: рекомендация; рекомендательное письмо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письмо, содержащее рекомендацию., 영어 대역어: letter of recommendation; letter of reference, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing that recommends someone for a certain position., 일본어 대역어: すいせんしょ【推薦書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推薦する内容を書いた文章。, 프랑스어 대역어: lettre de recommandation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit portant un message de recommandation., 스페인어 대역어: carta de recomendación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto que tiene escrito el contenido de recomendación., 아랍어 대역어: خطاب توصية، خطاب تزكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطاب مكتوب يحتوي على تزكية, 중국어 대역어: 推荐信, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有推荐内容的文章。
표제어: 추천장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推薦狀, 발음: 추천짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추천서, 뜻풀이: 추천하는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 추천장이 필요하다.
<구> 추천장을 내다.
<구> 추천장을 받다.
<구> 추천장을 쓰다.
<구> 추천장을 요구하다.
<문장> 우리 회사에서는 직원을 뽑을 때 전에 일하던 직장 상사의 추천장을 요구한다.
<문장> 특별 전형으로 대학교에 입학하려면 출신 고등학교 교장의 추천장이 필요하다.
<문장> 그는 세계적으로 유명한 학자들로부터 추천장을 받아 대학 교수가 될 수 있었다.
<대화> 가: 선생님, 제가 대기업에 지원하려고 하는데요. 제게 추천장을 써 주실 수 있을까요?
<대화> 나: 물론이지., 몽골어 대역어: тодорхойлох хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал болгосон зүйлийг бичиж тэмдэглэсэн баримт., 베트남어 대역어: thư tiến cử, thư giới thiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi nội dung tiến cử (giới thiệu)., 타이어 대역어: เอกสารแนะนำ, เอกสารรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่บันทึกเนื้อหาการแนะนำ, 인도네시아어 대역어: surat rekomendasi, dokumen referensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat bertuliskan hal merekomendasikan, 러시아어 대역어: рекомендательное письмо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий рекомендацию., 영어 대역어: letter of recommendation; letter of reference, 영어 대역어 뜻풀이: A document that recommends someone for a certain position., 일본어 대역어: すいせんじょう【推薦状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推薦する内容を書いた文書。, 프랑스어 대역어: lettre de recommandation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit portant un message de recommandation., 스페인어 대역어: carta de recomendación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que tiene escrito el contenido de recomendación., 아랍어 대역어: ورقة تزكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مكتوبة تحتوي على تزكية, 중국어 대역어: 推荐信, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有推荐内容的文件。
표제어: 추천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推薦하다, 발음: 추천하다, 가봐라: 추천, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 추천하다
1이 2를 3으로 추천하다, 뜻풀이: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개하다., 용례: <구> 음식을 추천하다.
<구> 책을 추천하다.
<구> 후보를 추천하다.
<구> 후보자로 추천하다.
<구> 청소년에게 추천하다.
<문장> 여행사에서 우리의 조건에 맞는 여행 일정을 추천해 주었다.
<문장> 선생님은 책을 좋아하는 민준이를 도서실 관리를 맡을 책임자로 추천했다.
<대화> 가: 저한테 어울릴 만한 옷이 어떤 게 있을까요? 추천해 주세요.
<대화> 나: 제 생각에는 이 옷이 어울릴 것 같아요., 몽골어 대역어: дэвшүүлэх, санал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах., 베트남어 대역어: đề cử, tiến cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu trách nhiệm và giới thiệu người hay vật phù hợp với điều kiện nào đó., 타이어 대역어: รับรอง, รับประกัน, แนะนำและให้ความเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำสิ่งของหรือบุคคลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขใด ๆ โดยรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: merekomendasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan orang atau barang dengan bertanggung jawab, 러시아어 대역어: рекомендовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Советовать или представлять какого-либо человека или какой-либо предмет, отвечающий каким-либо условиям, требованиям., 영어 대역어: recommend, 영어 대역어 뜻풀이: To responsibly introduce someone or something that meets a certain condition., 일본어 대역어: すいせんする【推薦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件に合う人や物を責任を持って紹介する。, 프랑스어 대역어: recommander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter quelqu'un ou quelque chose répondant à certaines conditions en assumant la responsabilité., 스페인어 대역어: recomendar, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar a una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello., 아랍어 대역어: يوصّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم شخصا أو شيئا مناسبا لشرط معين بمسؤولية, 중국어 대역어: 推荐，举荐, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责介绍符合某些条件的人或物品。
표제어: 추첨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抽籤, 발음: 추첨, 파생어: 추첨하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 제비뽑기, 뜻풀이: 제비를 뽑음., 용례: <구> 경품 추첨.
<구> 공개 추첨.
<구> 무작위 추첨.
<구> 복권 추첨.
<구> 추첨 방식.
<구> 추첨을 하다.
<구> 추첨으로 뽑다.
<구> 추첨으로 정하다.
<문장> 슈퍼마켓에서 물건을 산 뒤 경품 행사에 응모하면 추첨을 통해 푸짐한 상품을 준다.
<문장> 혹시 이번에는 내가 산 복권이 당첨될까 싶어 두근거리는 마음으로 추첨 시간을 기다린다.
<대화> 가: 월드컵 본선 조 추첨 결과가 어떻게 나왔어?
<대화> 나: 우리나라가 운이 나빠 초반부터 강한 상대와 싸우게 됐어., 몽골어 대역어: сугалаа, сугалаа сугалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сугалаа сугалах үйл., 베트남어 대역어: sự bốc thăm, sự rút thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chọn ngẫu nhiên., 타이어 대역어: การจับสลาก, การจับฉลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับสลาก, 인도네시아어 대역어: pengundian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik undian, 러시아어 대역어: жеребьёвка; лотерея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивание жребия., 영어 대역어: drawing lots, 영어 대역어 뜻풀이: An act of drawing lots., 일본어 대역어: ちゅうせん【抽選】。くじびき【籤引き】, 일본어 대역어 뜻풀이: くじを引くこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirage au sort., 스페인어 대역어: sorteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Selección al azar., 아랍어 대역어: قرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء القُرْعَة, 중국어 대역어: 抽签, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓阄。
표제어: 추첨제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抽籤制, 발음: 추첨제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제비를 뽑아 사람이나 대상을 정하는 제도., 용례: <구> 추첨제를 실시하다.
<구> 추첨제로 뽑다.
<구> 추첨제로 운영하다.
<문장> 아파트를 분양 받으려는 희망자가 받아 추첨제로 분양권을 배분할 계획이라고 한다.
<문장> 이 지역에서는 학생들에게 무작위로 고등학교를 배정하기 위해 추첨제를 실시하고 있다.
<대화> 가: 학교를 왜 추첨으로 배정하는 거죠?
<대화> 나: 추첨제를 실시해야 뒷말이 없어요., 몽골어 대역어: сугалах арга, сугалах тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: шодоо үзэн хүн болон юмыг тодорхойлох тогтолцоо., 베트남어 대역어: cơ chế rút thăm, thể thức bốc thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể thức lựa chọn một cách ngẫu nhiên để định ra người hay đối tượng., 타이어 대역어: ระบบจับสลาก, ระบบจับฉลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่กำหนดวัตถุหรือคนโดยการจับสลาก, 인도네시아어 대역어: sistem undian, sistem pengundian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem menarik undian kemudian menentukan orang atau objeknya, 러시아어 대역어: система жеребьёвки; лотерея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система определения человека или же решения чего-либо путём вытягивания жребия., 영어 대역어: lottery system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which lots are drawn to select a specific person or subject., 일본어 대역어: ちゅうせんせいど【抽選制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: くじを引いて人や対象を決める制度。, 프랑스어 대역어: système de tirage au sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système par lequel une personne ou un objet est choisi par tirage au sort., 스페인어 대역어: sistema de sorteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que designa una persona o un objeto eligiendo al azar., 아랍어 대역어: نظام القرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يتم فيه إجراء قرعة لتحديد شخص معين أو موضوع ما, 중국어 대역어: 抽签制, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓阄选定人选或对象的制度。
표제어: 추첨하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抽籤하다, 발음: 추첨하다, 가봐라: 추첨, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추첨하다, 뜻풀이: 제비를 뽑다., 용례: <구> 추첨하여 뽑다.
<구> 추첨하여 정하다.
<구> 번호를 추첨하다.
<구> 대신 추첨하다.
<구> 직접 추첨하다.
<문장> 청취자들의 사연을 추첨해서 읽어 주는 라디오 프로그램에 내가 보낸 사연이 소개되었다.
<문장> 가수는 공연이 끝나자 관객들의 좌석 번호를 추첨하여 직접 준비한 선물을 나누어 주었다.
<대화> 가: 오늘은 누가 남아서 교실 청소를 할래?
<대화> 나: 다들 한 번씩 했으니 공평하게 추첨해서 정하자., 몽골어 대역어: сугалаа сугалах, шодоо үзэх, шодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сугалаа сугалах., 베트남어 대역어: rút thăm, bốc thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ngẫu nhiên., 타이어 대역어: จับสลาก, จับฉลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสลาก, 인도네시아어 대역어: mengundi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik undian, 러시아어 대역어: вытягивать лотерейный билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тянуть жребий., 영어 대역어: draw lots; cast lots, 영어 대역어 뜻풀이: To draw a lot., 일본어 대역어: ちゅうせんする【抽選する】。くじをひく【籤を引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: くじを引く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer au sort., 스페인어 대역어: sortear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seleccionar al azar., 아랍어 대역어: قرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري القُرْعَةَ, 중국어 대역어: 抽签, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓阄。
표제어: 추출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抽出, 발음: 추출, 파생어: 추출되다,추출하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄., 용례: <구> 정보 추출.
<구> 표본 추출.
<구> 추출 과정.
<구> 추출이 되다.
<구> 추출을 하다.
<문장> 오늘은 통계학 수업에서 통계 조사 시의 여러 가지 표본 추출 방식과 그 장단점에 대하여 배웠다.
<문장> 요즘과 같은 정보화 시대에는 적합한 정보의 추출 능력이 매우 중요하다., 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийг бүрдүүлж буй зүйл дотроос ямар нэгэн элемент ба юмыг гаргаж авах үйл., 베트남어 대역어: sự chắt lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chọn ra yếu tố hoặc đối tượng nào đó trong số nhiều yếu tố hoặc đối tượng tạo nên tổng thể., 타이어 대역어: การคัดเลือก, การเฟ้น, การเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกสิ่งหรือปัจจัยใดออกในบรรดาสิ่งที่ประกอบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: ekstraksi, penarikan, pencabutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik suatu elemen atau objek di antara keseluruhan yang diwujudkan, 러시아어 대역어: извлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивание какого-либо составляющего компонента или части чего-либо из общей массы., 영어 대역어: extraction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pulling a certain element or subject out of the whole., 일본어 대역어: ちゅうしゅつ【抽出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を成すものの中から特定の要素や対象を抜き出すこと。, 프랑스어 대역어: extraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retirer un élément ou un objet d'un ensemble., 스페인어 대역어: extracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención de un componente o un objeto de algo que conforma un todo., 아랍어 대역어: استخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخلاص عنصر أو موضوع من مجموعة, 중국어 대역어: 抽出，提取, 중국어 대역어 뜻풀이: 从整体中抽取某种因素或对象。
표제어: 추출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抽出, 발음: 추출, 파생어: 추출되다,추출하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아냄., 용례: <구> 추출 물질.
<구> 추출 방식.
<구> 추출 성분.
<구> 추출 원액.
<구> 추출 작업.
<구> 추출이 되다.
<구> 추출을 하다.
<문장> 한때는 솔잎 추출 성분이 들어간 음료가 머리를 맑게 해 준다고 하여 인기를 끌었다.
<문장> 이 화장품은 피부를 맑게 해 준다는 녹차 추출 물질로 만들어 여성들이 많이 찾는다.
<대화> 가: 저희 회사는 특별한 원액 추출 방법으로 특허를 받았습니다.
<대화> 나: 네, 뉴스로도 봤었는데 최대한 영양소를 파괴하지 않는 기술이 있으시다고요?, 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет болон шингэн бодис дотроос ямар нэгэн эд юмыг гаргаж авах үйл., 베트남어 대역어: sự chiết xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy ra chất nào đó từ trong chất rắn hay chất lỏng., 타이어 대역어: การสกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกสารใดในของเหลวหรือของแข็ง, 인도네시아어 대역어: ekstraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik zat dari dalam benda padat atau benda cair, 러시아어 대역어: экстракция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извлечение какого-либо составляющего вещества из твёрдого вещества или жидкости., 영어 대역어: extraction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a certain substance out from a solid or liquid., 일본어 대역어: ちゅうしゅつ【抽出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体や液体の中から特定の物質を抜き出すこと。, 프랑스어 대역어: extraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retirer une substance d'un solide ou d'un liquide., 스페인어 대역어: extracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sacar algo que está dentro de un líquido o sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استخلاص مادّة ما من الصلب أو السائل, 중국어 대역어: 提取, 중국어 대역어 뜻풀이: 从固体或液体中抽取某种物质。
표제어: 추출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抽出되다, 발음: 추출되다/추출뒈다, 가봐라: 추출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 추출되다, 뜻풀이: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다., 용례: <구> 견해가 추출되다.
<구> 자료에서 추출되다.
<문장> 박 부장은 회의에서 추출된 의견들을 정리하여 상부에 보고했다.
<문장> 나는 음악 공연의 동영상에서 추출된 음성 파일을 핸드폰에 넣어서 들었다.
<대화> 가: 김 대리, 자료 가공은 모두 끝났나?
<대화> 나: 아직입니다. 현재 자료에서 필요한 내용들만 추출된 상태입니다., 몽골어 대역어: гаргагдах, гарган авагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийг бүрдүүлж буй зүйл дотроос ямар нэгэн элемент ба юм гаргагдан авагдах., 베트남어 대역어: được chắt lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố hoặc đối tượng nào đó được chọn ra trong số nhiều yếu tố hoặc đối tượng tạo nên tổng thể., 타이어 대역어: ถูกคัดเลือก, ถูกเฟ้น, ถูกเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งหรือปัจจัยใดถูกคัดเลือกออกจากในบรรดาสิ่งที่ประกอบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: diekstraksi, ditarik, dicabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu elemen atau objek ditarik di antara keseluruhan yang diwujudkan, 러시아어 대역어: извлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягиваться из общей массы (о каком-либо составляющем компоненте или части чего-либо)., 영어 대역어: be extracted, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain element or subject to be pulled out, out of the whole., 일본어 대역어: ちゅうしゅつされる【抽出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を成すものの中から特定の要素や対象が抜き出される。, 프랑스어 대역어: être extrait, être tiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (élément, objet) Être retiré d'un ensemble., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener un componente o un objeto de algo que conforma un todo., 아랍어 대역어: يتم استخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استخلاص عنصر أو موضوع من مجموعة, 중국어 대역어: 抽出，提取, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种因素或对象被从整体中抽取出来。
표제어: 추출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抽出되다, 발음: 추출되다/추출뒈다, 가봐라: 추출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 추출되다, 뜻풀이: 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다., 용례: <구> 추출된 성분.
<구> 추출된 물질.
<구> 식물에서 추출되다.
<구> 잎에서 추출되다.
<구> 꽃에서 추출되다.
<문장> 비단은 누에고치에서 추출된 성분으로 짠 옷감으로 빛깔이 아름답다.
<문장> 이 영양제는 어르신들에게 좋다는 약재에서 추출된 천연 성분이 함유되어 있다.
<대화> 가: 이 화장품은 장미에서 추출된 성분이 들어 있어서 장미 향이 납니다.
<대화> 나: 오, 정말 그렇네요., 몽골어 대역어: гаргагдах, гаргагдан авагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет болон шингэн зүйл дотроос ямар нэгэн эд юм гаргагдан авагдах., 베트남어 대역어: được chiết xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất nào đó được lấy ra từ chất lỏng hoặc chất rắn., 타이어 대역어: ถูกสกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สารใดถูกคัดเลือกออกจากในของเหลวหรือของแข็ง, 인도네시아어 대역어: diekstraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu zat diambil dan dikeluarkan dari dalam benda padat atau benda cair, 러시아어 대역어: экстрактироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извлекаться  из твёрдого вещества или жидкости (о каком-либо составляющем веществе)., 영어 대역어: be extracted, 영어 대역어 뜻풀이: For certain substance to be taken out from a solid or liquid., 일본어 대역어: ちゅうしゅつされる【抽出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体や液体の中から特定の物質が抜き出される。, 프랑스어 대역어: être extrait, être tiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Substance) Être retiré d'un solide ou d'un liquide., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar algo que está dentro de un líquido o sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استخلاص مادّة ما من الصلب أو السائل, 중국어 대역어: 提取, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种物质被从固体或液体中抽取出来。
표제어: 추출물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抽出物, 발음: 추출물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고체나 액체 속에서 뽑아낸 물질., 용례: <구> 녹차 추출물.
<구> 인삼 추출물.
<구> 추출물이 들어가다.
<구> 추출물이 함유되다.
<구> 추출물을 얻다.
<구> 추출물로 만들다.
<문장> 음료수에 허브 추출물이 들어가 있어 향이 쌉싸름하면서도 향긋하다.
<문장> 어머니께서는 요리를 하실 때 포도 씨의 추출물로 만든 식용유를 쓰신다.
<대화> 가: 이 건강 식품은 어디에 좋은가요?
<대화> 나: 인삼 추출물이 함유되어 있어 기력을 유지하는 데 아주 좋아요., 몽골어 대역어: гаргаж авсан бодис, гаргаж авсан зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет болон шингэн бодис дотроос гаргаж авсан зүйл., 베트남어 대역어: chất chiết xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lấy được từ trong chất rắn hay chất lỏng., 타이어 대역어: วัตถุสกัด, วัตถุคัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่คัดออกจากของแข็งหรือของเหลว, 인도네시아어 대역어: zat ekstraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang diambil dari dalam benda padat atau benda cair, 러시아어 대역어: экстракт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо составляющее вещество, извлечённое из твёрдого вещества или жидкости., 영어 대역어: extract, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that is taken out from a solid or a liquid., 일본어 대역어: ちゅうしゅつぶつ【抽出物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体や液体の中から抜き出した物質。, 프랑스어 대역어: extrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance retirée d'un solide ou d'un liquide., 스페인어 대역어: extracto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia sacada de un líquido o sólido., 아랍어 대역어: مادّة مستخرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة يتم استخلاصها من الصلب أو السائل, 중국어 대역어: 提取物, 중국어 대역어 뜻풀이: 从固体或液体中提取的物质。
표제어: 추출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抽出하다, 발음: 추출하다, 가봐라: 추출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 추출하다, 뜻풀이: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아내다., 용례: <구> 문장을 추출하다.
<구> 요소를 추출하다.
<구> 정보를 추출하다.
<구> 표본을 추출하다.
<문장> 나는 이 논문에서 중심 문장을 추출하여 요약본을 만들었다.
<문장> 여론 조사를 할 때에는 전체 집단에서 표본을 잘 추출해야 결과의 신뢰도를 높일 수 있다., 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийг бүрдүүлж буй зүйл дотроос ямар нэгэн элемент ба юмыг гаргаж авах., 베트남어 대역어: chắt lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra yếu tố hoặc đối tượng nào đó trong số nhiều yếu tố hoặc đối tượng tạo nên tổng thể., 타이어 대역어: คัดเลือก, เฟ้น, เลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเลือกสิ่งหรือปัจจัยใดจากในบรรดาสิ่งที่ประกอบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: mengekstraksi, menarik, mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik suatu elemen atau objek di antara keseluruhan yang diwujudkan, 러시아어 대역어: извлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивать какой-либо составляющий компонент или часть чего-либо из общей массы., 영어 대역어: extract; sample, 영어 대역어 뜻풀이: To pull a certain element or subject out of the whole., 일본어 대역어: ちゅうしゅつする【抽出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を成すものの中から特定の要素や対象を抜き出す。, 프랑스어 대역어: extraire, tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer un élément ou un objet d'un ensemble., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener un componente o un objeto de algo que conforma un todo., 아랍어 대역어: يستخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخرج عنصرا أو موضوعا من مجموعة, 중국어 대역어: 抽出，提取, 중국어 대역어 뜻풀이: 从整体中抽取某种因素或对象。
표제어: 추출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抽出하다, 발음: 추출하다, 가봐라: 추출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 추출하다, 뜻풀이: 고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아내다., 용례: <구> 금을 추출하다.
<구> 물질을 추출하다.
<구> 성분을 추출하다.
<구> 원액을 추출하다.
<구> 나무에서 추출하다.
<구> 식물에서 추출하다.
<문장> 그는 고물에서 금을 추출하여 팔면서 큰돈을 벌었다.
<문장> 카페의 사장은 손수 원두에서 커피를 추출하여 손님들에게 대접했다.
<문장> 이 주스는 레몬에서 원액을 추출해 만든 것이라 시지만 비타민 시가 아주 많다.
<대화> 가: 이것 좀 마시고 가렴. 홍삼에서 추출한 원액으로 만든 차야.
<대화> 나: 지금 빨리 나가야 해요., 몽골어 대역어: гаргах, гаргаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет болон шингэн бодис дотроос ямар нэгэн эд юмыг гаргаж авах., 베트남어 대역어: chiết xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy ra chất nào đó từ trong chất rắn hay chất lỏng., 타이어 대역어: สกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเลือกสารใดจากในของเหลวหรือของแข็ง, 인도네시아어 대역어: mengekstraksi, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil suatu zat dari dalam benda padat atau benda cair, 러시아어 대역어: экстрактировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извлекать какое-либо составляющее вещество из твёрдого вещества или жидкости., 영어 대역어: extract, 영어 대역어 뜻풀이: To take a certain substance out of a solid or liquid., 일본어 대역어: ちゅうしゅつする【抽出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体や液体の中から特定の物質を抜き出す。, 프랑스어 대역어: extraire, tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer une substance d'un solide ou d'un liquide., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar algo que está dentro de un líquido o sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخلص مادّةً ما من الصلب أو السائل, 중국어 대역어: 提取, 중국어 대역어 뜻풀이: 从固体或液体中抽取某种物质。
표제어: 추측, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推測, 발음: 추측, 활용: 추측이[추츠기], 추측도[추측또], 추측만[추층만], 파생어: 추측되다0,추측하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함., 용례: <구> 추측 기사.
<구> 추측 보도.
<구> 추측이 되다.
<구> 추측이 맞다.
<구> 추측이 어긋나다.
<구> 추측이 틀리다.
<구> 추측을 하다.
<구> 추측대로 되다.
<문장> 유명 연예인의 갑작스러운 출국을 두고 그 이유에 대해 여러 가지 추측들이 돌고 있다.
<문장> 이 사건의 범인이 옆집 아저씨라는 민준의 말은 어디까지나 추측일 뿐이어서 믿을 만한 것이 못 된다.
<대화> 가: 이건 내 추측인데, 저 두 사람이 서로 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 왜 그렇게 생각하는데?, 몽골어 대역어: таамаг, таамаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн баримт болон харагдаж байгаа зүйлээр дамжуулан өөр ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан төсөөлөх., 베트남어 대역어: sự suy đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy đoán cái gì đó thông qua sự thật khác hoặc điều khác đã nhìn thấy., 타이어 대역어: การคาดคะเน,  การทาย,  การเดา,  การคาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การสันนิษฐานสิ่งอื่นบางอย่างโดยผ่านสิ่งที่เห็นหรือจากความจริงใดๆ, 인도네시아어 대역어: perkiraan, tebakan, dugaan, sangkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak sesuatu dari suatu fakta atau dari sesuatu yang terlihat, 러시아어 대역어: предположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленное допущение чего-либо, предварительное суждение о чём-либо, догадка., 영어 대역어: guess, 영어 대역어 뜻풀이: The state of making a guess based on a certain fact or what is seen., 일본어 대역어: すいそく【推測】。すいさつ【推察】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や目に見える物事をもとにして何かを推し量ること。, 프랑스어 대역어: présomption, supposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de présumer en se fondant sur un fait ou une chose visible., 스페인어 대역어: suposición, deducción, estimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intuición que se deduce de indicios a través de otros hechos o lo que se ve., 아랍어 대역어: تخمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخمين شيء آخر من خلال حقيقة ما أو ما يُرى, 중국어 대역어: 推测, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过某个事实或可见事物去估计或推算其他事物。
표제어: 추측되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推測되다, 발음: 추측뙤다/추측뛔다, 가봐라: 추측, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 추측되다
1이 2-고 추측되다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다., 용례: <구> 결과가 추측되다.
<구> 관계가 추측되다.
<구> 내용이 추측되다.
<구> 원인이 추측되다.
<구> 범임이라고 추측되다.
<문장> 전적에 따르면 우리 팀이 상대를 쉽게 이길 수 있을 것으로 추측된다.
<문장> 정확하지는 않으나 이 무덤의 주인은 신분이 높은 귀족이었을 것으로 추측된다.
<문장> 이 책의 내용을 정확히는 모르지만 제목으로 보아 여행에 관한 것이라고 추측된다.
<대화> 가: 저 남자의 직업이 뭔지 맞혀 봐.
<대화> 나: 양복을 입고 있는 걸 보니 회사원으로 추측되는데 맞아?, 몽골어 대역어: таамаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит зүйл буюу харагдаж буй зүйлд үндэслэн өөр бусад зүйл урьдчилан таамаглагдах., 베트남어 대역어: được suy đoán, được ước chừng, được phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được suy đoán thông qua sự thật khác hoặc điều khác đã thấy., 타이어 대역어: ถูกคาดคะเน, ถูกทาย, ถูกเดา, ถูกคาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอื่นๆ ถูกสันนิษฐานด้วยการคาดคะเนโดยผ่านความจริงใดหรือสิ่งที่มองเห็น, 인도네시아어 대역어: ditebak, dikira, dianggap, diasumsi, diduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lain ditebak dan dikira melalui sesuatu yang memperlihatkan suatu fakta, 러시아어 대역어: предполагаться;  определяться наугад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленно допускаться, предварительно обдумываться, догадываться., 영어 대역어: be guessed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be guessed based on a certain fact or what is seen., 일본어 대역어: すいそくされる【推測される】。すいさつされる【推察される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や目に見える物事をもとにして何かが推し量られる。, 프랑스어 대역어: être deviné, être présumé, être conjecturé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Autre chose) Être supposé grâce à un fait ou une chose visible., 스페인어 대역어: suponer, deducir, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intuir algo deduciendo de indicios a través de otros hechos o lo que se ve., 아랍어 대역어: يتمّ تخمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تخمين شيء آخر من خلال حقيقة ما أو ما يُرى, 중국어 대역어: 被推测, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事物通过其他某个事实或可见事物被估计或推算出来。
표제어: 추측하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推測하다, 발음: 추츠카다, 가봐라: 추측, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추측하다
1이 2로 추측하다
1이 2-고 추측하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작하다., 용례: <구> 결과를 추측하다.
<구> 관계를 추측하다.
<구> 시기를 추측하다.
<구> 신분을 추측하다.
<구> 앞일을 추측하다.
<구> 원인을 추측하다.
<문장> 우리들은 두 사람이 늦어도 올해 안에 결혼식을 올릴 것으로 추측했다.
<문장> 주인공이 왜 그런 행동을 했는지를 추측하면서 읽다 보니 소설이 훨씬 재미있었다.
<문장> 경찰은 범인이 피해자와 가까운 사이라고 추측하여 피해자의 주변을 중심으로 수사를 시작했다.
<대화> 가: 이 사고의 원인은 어디에 있다고 보십니까?
<대화> 나: 바닥 공사를 허술하게 했던 것이 가장 큰 원인이라고 추측합니다., 몽골어 대역어: таамаглах, тааварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит зүйл буюу харагдаж буй зүйлд үндэслэн өөр бусад зүйлийг урьдчилан таамаглах., 베트남어 대역어: suy đoán, ước chừng, phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy đoán cái gì đó thông qua sự thật khác hoặc điều khác đã thấy., 타이어 대역어: คาดคะเน, ทาย, เดา, คาดการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สันนิษฐานสิ่งอื่นๆ ด้วยการคาดคะเน โดยผ่านความจริงใดหรือสิ่งที่มองเห็น, 인도네시아어 대역어: mengira, menebak, menduga, menyangka, menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak sesuatu dari suatu fakta atau dari sesuatu yang terlihat, 러시아어 대역어: предполагать; определять наугад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленно допускать, предварительно обдумывать, угадывать., 영어 대역어: guess, 영어 대역어 뜻풀이: To guess something based on a certain fact or what is seen., 일본어 대역어: すいそくする【推測する】。すいさつする【推察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や目に見える物事をもとにして何かを推し量る。, 프랑스어 대역어: deviner, présumer, conjecturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supposer une autre chose grâce à un fait ou une chose visible., 스페인어 대역어: suponer, deducir, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intuir algo deduciendo de indicios a través de otros hechos o lo que se ve., 아랍어 대역어: يخمّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمّن شيئا آخر من خلال حقيقة ما أو ما يُرى, 중국어 대역어: 推测, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过某个事实或可见事物去估计或推算其他事物。
표제어: 추켜들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추켜들다, 활용: 추켜들어[추켜드러], 추켜드니[추켜드니], 추켜듭니다[추켜듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추켜들다, 뜻풀이: 위로 향하게 들다., 용례: <구> 고개를 추켜들다.
<구> 깃발을 추켜들다.
<구> 꼿꼿이 추켜들다.
<구> 마구 추켜들다.
<구> 번쩍 추켜들다.
<문장> 민준이가 깃발을 추켜든 채로 앞장서서 걸었다.
<문장> 지수가 무엇이 화가 났는지 얼굴을 추켜들고 날 노려보았다.
<문장> 저 멀리서 날 알아본 친구가 손을 번쩍 추켜들더니 마구 흔들었다.
<대화> 가: 버릇없게 어디서 지금 고개를 추켜드니?
<대화> 나: 일부러 그런 게 아니라 제 습관이에요., 몽골어 대역어: дээш өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш чиглүүлэн барих., 베트남어 대역어: giương lên, ngẩng lên, giơ lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hướng lên phía trên., 타이어 대역어: ยกขึ้น, ชูขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกขึ้นไปข้างบน, 인도네시아어 대역어: mengangkat, menjunjung, menengadahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat ke arah atas, 러시아어 대역어: держать кверху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держать в направлении от нижней части чего-либо к верхней., 영어 대역어: raise high; hold up, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something up high., 일본어 대역어: あげる【上げる】。つりあげる【吊り上げる】。かかげる【掲げる】。もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上に向かって持ち上げる。, 프랑스어 대역어: supporter vers le haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter quelque chose vers le haut., 스페인어 대역어: levantar, alzar, subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en dirección hacia arriba., 아랍어 대역어: يرفع إلى الأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئا ما إلى الأعلى, 중국어 대역어: 高举，举起, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上抬起。
표제어: 추켜세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추켜세우다, 활용: 추켜세우는[추켜세우는], 추켜세우어[추켜세우어](추켜세워[추켜세워]), 추켜세우니[추켜세우니], 추켜세웁니다[추켜세움니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 치켜세우다, 문형: 1이 2를 추켜세우다, 뜻풀이: 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다., 용례: <구> 고개를 추켜세우다.
<구> 눈썹을 추켜세우다.
<구> 몸을 추켜세우다.
<구> 꼿꼿이 추켜세우다.
<구> 높이 추켜세우다.
<문장> 그녀는 허리를 꼿꼿이 추켜세우고 이쪽으로 걸어왔다.
<문장> 민준이의 말을 들은 지수가 의외라는 듯이 눈썹을 추켜세웠다.
<대화> 가: 유민아, 저 선반 위에 있는 통 좀 가져다 줘.
<대화> 나: 응. 근데 선반이 높아서 발꿈치를 추켜세워야 손이 겨우 닿는다., 몽골어 대역어: өргөх, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны зах, биеийн аль нэг хэсгийг доороос дээш чиглүүлж өргөн босгох., 베트남어 대역어: dựng lên, thẳng lên, kiễng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựng cổ áo hoặc một phần cơ thể lên trên., 타이어 대역어: กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย, เชิดขึ้น, ดึงขึ้น, ยกขึ้น, ตั้งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งชายเสื้อผ้าหรือส่วนของร่างกาย เป็นต้น ขึ้นสู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: mendirikan, menegakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat kemudian mendirikan kerah baju atau bagian tubuh manusia, dsb., 러시아어 대역어: поднимать снизу вверх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тянуть по направлению вверх одежду или часть тела и закреплять в натянутом положении., 영어 대역어: raise; stand upright, 영어 대역어 뜻풀이: To pick up or raise one's collar, parts of the body, etc., straight upward., 일본어 대역어: もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 襟や身体の一部などを上にひっぱり上げる。, 프랑스어 대역어: lever, relever, redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever vers haut le col d'un vêtement, une partie du corps, etc., 스페인어 대역어: levantar, alzar, subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar el cuello de la ropa o una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يرفع، يقف بشكل مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع ياقة أو أجزاء الجسممن الأسفل إلى الأعلى, 중국어 대역어: 竖起，抬起，举起, 중국어 대역어 뜻풀이: 将衣领或身体部位等向上提。
표제어: 추켜세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추켜세우다, 활용: 추켜세우는[추켜세우는], 추켜세우어[추켜세우어](추켜세워[추켜세워]), 추켜세우니[추켜세우니], 추켜세웁니다[추켜세움니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 치켜세우다, 문형: 1이 2를 3으로 추켜세우다
1이 2를 3-고 추켜세우다, 뜻풀이: 정도 이상으로 크게 칭찬하다., 용례: <구> 실력자로 추켜세우다.
<구> 일인자로 추켜세우다.
<구> 똑똑하다고 추켜세우다.
<구> 자상하다고 추켜세우다.
<문장> 언제나 내가 최고라고 추켜세워 주시던 우리 외할머니가 오늘따라 그립다.
<문장> 버스에서 어르신께 자리를 양보해 드렸더니 옆 자리 아주머니가 예의 바른 청년이라고 나를 추켜세웠다.
<대화> 가: 우리 자기는 착하고, 성실하고, 똑똑하고, 멋있기까지 해. 나 정말 복 받았나봐.
<대화> 나: 부끄러우니까 그만 추켜세워, 자기야., 몽골어 대역어: магтан сайшаах, өргөн магтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээнээс илүүтэйгээр ихэд магтан сайшаах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen nhiều quá mức., 타이어 대역어: ยกย่อง, ยกยอ, เชิดชู, ยกย่องสรรเสริญ, ชมเชย, ผงร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมเชยอย่างมากเกินที่ควร, 인도네시아어 대역어: memuji-muji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji di atas batas normal, 러시아어 대역어: возвышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно хвалить выше имеющегося уровня., 영어 대역어: compliment; flatter, 영어 대역어 뜻풀이: To overly praise someone compared to what he/she actually did., 일본어 대역어: もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度以上に高く褒め称える。, 프랑스어 대역어: féliciter, applaudir, encenser, flatter, louer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Complimenter plus qu'à sa juste valeur., 스페인어 대역어: halagar, adular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar a alguién valorándole más de lo debido., 아랍어 대역어: يُطرِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبالغ في مَدْحِهِ كثيرًا بدرجة أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 吹捧，奉承，恭维，过奖，戴高帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 夸大、过分地赞扬。
표제어: 추켜올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추켜올리다, 활용: 추켜올리는[추켜올리는], 추켜올리어[추켜올리어/추켜올리여](추켜올려[추켜올려]), 추켜올리니[추켜올리니], 추켜올립니다[추켜올림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추어올리다, 치켜올리다, 문형: 1이 2를 추켜올리다, 뜻풀이: 옷이나 물건, 신체 일부 등을 위로 끌어 올리다., 용례: <구> 손가락을 추켜올리다.
<구> 술잔을 추켜올리다.
<구> 어깨를 추켜올리다.
<구> 높이 추켜올리다.
<구> 번쩍 추켜올리다.
<문장> 여자는 거울을 보며 마스카라로 속눈썹을 추켜올렸다.
<문장> 지수가 치맛자락을 추켜올리더니 성큼성큼 시내를 건넜다.
<문장> 어머니께서는 손을 추켜올려 내가 탄 버스가 멀리 사라질 때까지 손을 흔드셨다.
<대화> 가: 왜 그렇게 어깨를 추켜올리고 걸어?
<대화> 나: 추워서 나도 모르게 어깨에 힘을 주고 걷게 되네., 몽골어 대역어: өргөх, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны зах, биеийн аль нэг хэсгийг доороос дээш чиглүүлэн татаж өргөх., 베트남어 대역어: giơ lên, nhấc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng bổng Kéo quần áo, đồ vật hay một phần cơ thể lên trên. dưới lên trên., 타이어 대역어: ยก, กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย, ดึงขึ้น, ยกขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงเสื้อผ้า สิ่งของ ส่วนของร่างกาย เป็นต้น ขึ้นสู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: mengangkat, menaikkan, menggulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik dan menaikkan baju, barang atau bagian tubuh manusia, dsb., 러시아어 대역어: повышать; подтягивать; приподнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тянуть снизу вверх одежду, предмет или часть тела., 영어 대역어: lift; roll up, 영어 대역어 뜻풀이: To pull up clothing, things, parts of the body, etc., high., 일본어 대역어: もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や物、身体の一部などを上にひっぱり上げる。, 프랑스어 대역어: lever, relever, redresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever vers le haut un vêtement, un objet, une partie du corps, etc., 스페인어 대역어: levantar, alzar, subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estirar hacia arriba la ropa, un objeto, o una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع الملابس أو الأشياء أو أجزاء الجسم إلى الأعلى, 중국어 대역어: 提起，举起，抬起，仰起, 중국어 대역어 뜻풀이: 将衣服、东西、身体部位等向上提。
표제어: 추켜올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추켜올리다, 활용: 추켜올리는[추켜올리는], 추켜올리어[추켜올리어/추켜올리여](추켜올려[추켜올려]), 추켜올리니[추켜올리니], 추켜올립니다[추켜올림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추어올리다, 치켜올리다, 문형: 1이 2를 추켜올리다, 뜻풀이: 실제보다 높이 평가하여 칭찬하다., 용례: <구> 추켜올려 주다.
<구> 상대방을 추켜올리다.
<구> 지나치게 추켜올리다.
<구> 한껏 추켜올리다.
<문장> 가끔은 빈말이라도 상대방을 추켜올려 줄 때가 있다.
<문장> 그녀가 여러 사람들 앞에서 나를 추켜올려 줄 때마다 괜히 어깨가 으쓱한다.
<대화> 가: 요즘 뉴스에서 저 아이를 왜 저렇게 추켜올리는 거야?
<대화> 나: 아직 일곱 살인데 고등학교 수학 문제를 술술 푼대. 영재인가봐., 몽골어 대역어: өндрөөр үнэлэх, өндрөөр сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас илүү өндөр үнэлж магтан сайшаах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá, khen ngợi nhiều hơn thực tế., 타이어 대역어: ยกย่อง, ยกยอ, เชิดชู, ยกย่องสรรเสริญ, ชมเชย, ผงร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมเป็นอย่างมากเกินกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: memuji-muji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai lebih dari kenyataan dan memuji, 러시아어 대역어: возвышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно хвалить и давать высокую оценку поверх имеющегося уровня или способностей., 영어 대역어: compliment; flatter; praise, 영어 대역어 뜻풀이: To think highly of and overly praise someone compared to what he/she/it deserves., 일본어 대역어: もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際以上に高く評価して褒め称える。, 프랑스어 대역어: féliciter, applaudir, encenser, flatter, louer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Complimenter quelqu'un en l'appréciant au-delà de sa performance réelle., 스페인어 대역어: halagar, adular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar a alguién valorándole más de lo debido., 아랍어 대역어: يجامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبالغ في المدح بدرجة بعيدة عن الأمر الواقع, 중국어 대역어: 吹捧，奉承，逢迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予高于实际的评价和赞许。
표제어: 추태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醜態, 발음: 추태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더럽고 지저분한 태도나 행동., 용례: <구> 상식 이하의 추태.
<구> 온갖 추태.
<구> 낯 뜨거운 추태.
<구> 추태를 보이다.
<구> 추태를 부리다.
<문장> 그 사람은 화가 나면 변덕이 심하고 추태를 부리기 일쑤다.
<문장> 어젯밤 술에 취해 추태를 부리던 박 씨는 자신의 행동을 기억하지 못했다.
<대화> 가: 너 어제 술 마시고 무슨 짓을 했는지 알기나 하니?
<대화> 나: 정말 미안하다. 내가 생각해도 그런 추태가 어디 있나 싶어., 몽골어 대역어: бузар булай байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан хандлага буюу үйлдэл., 베트남어 대역어: sự hèn hạ, sự bỉ ổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động bẩn thỉu và xấu xa., 타이어 대역어: ความคิดสกปรก, ความคิดแย่ ๆ, การกระทำที่แย่ ๆ, พฤติกรรมที่สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือท่าทางที่สกปรกและแย่, 인도네시아어 대역어: tindakan kotor, tindakan tak terpuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau perbuatan yang kotor dan tidak bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязное и непристойное поведение или подобные манеры., 영어 대역어: ugly behavior; indecent behavior, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or behavior that is vulgar and disturbing., 일본어 대역어: しゅうたい【醜態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品がなくて汚い態度や行動。, 프랑스어 대역어: conduite vulgaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou comportement sale et grossier., 스페인어 대역어: alboroto, desorden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta o actitud sucia y desordenada., 아랍어 대역어: تصرّفات مخزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف أو التصرّف الوسخ والدنس, 중국어 대역어: 丑态, 중국어 대역어 뜻풀이: 肮脏的态度或行为。
표제어: 추파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋波, 발음: 추파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성의 관심을 끌기 위해 은근히 보내는 눈길., 용례: <구> 은근한 추파.
<구> 추파와 교태.
<구> 추파를 건네다.
<구> 추파를 던지다.
<구> 추파를 보내다.
<문장> 그녀는 남자라면 누구든 개의치 않고 추파를 일삼았다.
<문장> 민준이는 여자에게 추파를 건네려고 길을 묻는 척하며 다가갔다.
<문장> 여자는 치맛자락을 나풀거리며 사내에게 추파를 던지고 아양을 떨었다.
<대화> 가: 지수야, 저기 앉아 있는 남자가 너를 쳐다보는 눈빛이 심상치 않은데?
<대화> 나: 너도 그렇게 생각했어? 나도 저 남자가 나한테 추파를 보내는 것 같아., 몽골어 대역어: жоготой харц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйстнийхээ анхаарлыг татахын тулд сэмхэн илгээх харц., 베트남어 대역어: cái nhìn tình tứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt thầm gửi tới để thu hút sự quan tâm của người khác giới., 타이어 대역어: การส่งตาหวาน, การทำตาหวาน, การทำตาเยิ้ม, การเล่นหูเล่นตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาที่ส่งไปอย่างซ่อนเร้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเพศตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pandangan mata menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian yang terkadang diberikan untuk menarik perhatian lawan jenis, 러시아어 대역어: заигрывающий взгляд; кокетливый взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно посылаемый взгляд для привлечения внимания представителя противоположного пола., 영어 대역어: ogle; amorous glance, 영어 대역어 뜻풀이: A glance toward someone of the opposite sex to attract his/her interest., 일본어 대역어: しゅうは【秋波】。いろめ【色目】。ながしめ【流し目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異性の関心を引くために送る色っぽい目つき。, 프랑스어 대역어: œillade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regard jeté secrètement pour attirer le sexe opposé., 스페인어 대역어: mirada seductora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación discreta hacia el sexo opuesto para llamar la atención., 아랍어 대역어: نظرة غرامية، نظرة عاطفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرة يلقيها نحو شخص من الجنس الآخر لجذب إهتمامه, 중국어 대역어: 秋波，媚眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了吸引异性而暗自投去的眼神。
표제어: 추파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋波, 발음: 추파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 잘 보여 마음을 얻으려고 아첨하는 태도나 기색., 용례: <구> 추파를 던지다.
<구> 추파를 흘리다.
<구> 추파에 넘어가다.
<문장> 그는 자신의 출세를 위해서 추파를 흘리는 데 능했다.
<문장> 박 사장은 능력도 없이 추파만 던지는 사람들을 가려낼 줄 알았다.
<문장> 정 후보가 시장에 당선이 되고 나니 추파를 던지는 사람들이 부쩍 많아졌다.
<대화> 가: 김 대리가 새로 부임한 부장님께 계속 추파를 던지더군요.
<대화> 나: 저도 그렇게 느꼈어요., 몽골어 대역어: бялдуучлал, долигонол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад сайн харагдаж итгэлийг нь олохоор бялдуучлах хандлага буюу төрх., 베트남어 대역어: sự tỏ ra khúm núm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc khí hoặc thái độ tỏ ra cho người khác thấy và nịnh bợ mong được lòng., 타이어 대역어: การส่งตาหวาน, การทำตาหวาน, การทำตาเยิ้ม, การเล่นหูเล่นตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรือท่าทางที่ประจบเพื่อให้เห็นดีเห็นงามแล้วได้ใจจากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: cari muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau ekspresi memuji untuk mendapatkan hati seseorang dan tampil baik di hadapannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Льстивое, заискивающее выражение лица или поведение для заполучения чьего-либо расположения., 영어 대역어: flattery, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude or look when flattering someone to give a good impression to him/her., 일본어 대역어: へつらい【【諂い】。きげんとり【機嫌取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気に入ってもらおうとおもねる態度や素振り。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou air flatteur pour attirer les autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirada o actitud de adulación para conseguir el consentimiento de la otra persona., 아랍어 대역어: إطراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف أو نظرة التملّق من أجل إغراء شخص آخر من خلال كسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 秋波，媚眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了讨好别人而阿谀奉承的态度或姿态。
표제어: 추풍낙엽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秋風落葉, 발음: 추풍나겹, 활용: 추풍낙엽이[추풍나겨비], 추풍낙엽도[추풍나겹또], 추풍낙엽만[추풍나겸만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가을바람에 떨어지는 나뭇잎., 용례: <구> 추풍낙엽이 날리다.
<구> 추풍낙엽이 쌓이다.
<구> 추풍낙엽처럼 떠다니다.
<구> 추풍낙엽처럼 추락하다.
<문장> 승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.
<문장> 거센 바람에 추풍낙엽이 장관을 이루었다.
<문장> 거리에 쌓인 추풍낙엽이 가을의 정취를 한껏 자아냈다.
<대화> 가: 추풍낙엽이 쌓인 길을 걸으니 참 운치 있고 좋다.
<대화> 나: 그러게. 정말 완연한 가을을 느낄 수 있어., 몽골어 대역어: намрын унасан навчис, 몽골어 대역어 뜻풀이: намрын салхинд унадаг навчис., 베트남어 대역어: lá rụng mùa thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá rụng bởi gió mùa thu., 타이어 대역어: ใบไม้ร่วงเพราะลมในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้ร่วงด้วยลมในฤดูใบไม้ร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไม้ที่ร่วงด้วยลมในฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: daun musim gugur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun pepohonan yang jatuh karena angin musim gugur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Опавшие листья, сорванные осенним ветром., 영어 대역어: fallen leaves in the fall, 영어 대역어 뜻풀이: Leaves falling in the fall wind., 일본어 대역어: あきのおちば【秋の落ち葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秋風に散る木の葉。, 프랑스어 대역어: feuille morte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille qui tombe en raison du vent d'automne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hojas de árbol que se caen por el viento otoñal., 아랍어 대역어: أوراق متساقطة في الخريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوراق التي تسقط بسبب الريح في الخريف, 중국어 대역어: 秋风落叶, 중국어 대역어 뜻풀이: 随秋风落下的树叶。