hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 도청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜聽하다, 발음: 도청하다, 활용: 도청하는[도청하는], 도청하여[도청하여](도청해[도청해]), 도청하니[도청하니], 도청합니다[도청함니다], 가봐라: 도청1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도청하다, 뜻풀이: 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다., 용례: <구> 대화를 도청하다.
<구> 전화를 도청하다.
<구> 통화를 도청하다.
<구> 불법으로 도청하다.
<문장> 경쟁사의 스파이가 그동안 우리 회사의 회의 내용을 도청해 온 것이 드러났다.
<문장> 나는 아내의 외도 사실을 밝히기 위해 아내의 통화 내용을 도청하기로 마음을 먹었다.
<대화> 가: 이 대리는 왜 경찰서에 불려 간 거야?
<대화> 나: 김 부장님 전화를 도청한 혐의래., 몽골어 대역어: чагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын яриа, утсаар ярих зэргийг нууцаар сонсох буюу бичлэг хийх., 베트남어 대역어: nghe trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe lén hoặc thu âm nội dung của cuộc thoại hay câu chuyện của người khác..., 타이어 대역어: ดักฟัง, ลักลอบดักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบฟังหรืออัดเสียงเนื้อหาการสนทนาทางโทรศัพท์หรือเรื่องที่คนอื่นสนทนากัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyadap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendengarkan atau merekam diam-diam perbincangan, isi pembicaraan telepon orang lain, dsb, 러시아어 대역어: подслушивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно прослушивать или вести запись содержания чужого разговора, телефонного звонка и т.п., 영어 대역어: tap; eavesdrop, 영어 대역어 뜻풀이: To eavesdrop or record secretly other people's conversations, telephone calls, etc., 일본어 대역어: とうちょうする【盗聴する】。ぬすみぎきする【盗み聞きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の話、電話の通話内容などを密かに立ち聞きしたり録音したりする。, 프랑스어 대역어: capter secrètement, intercepter (une conversation), mettre quelqu'un sur écoute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écouter ou enregistrer secrètement le contenu d'une conversation ou d'une communication téléphonique d'autres personnes., 스페인어 대역어: intervenir, pinchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Controlar, escuchar en secreto, grabar una comunicación privada o telefónica con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يتنصّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمع سرًّا إلى محادثات ومكالمات هاتفية لآخرين أو يسجّلها, 중국어 대역어: 窃听, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷听或偷录别人的对话、通话内容等。
표제어: 도체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 導體, 발음: 도ː체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반도체, 뜻풀이: 열이나 전기 등이 잘 통하는 물체., 용례: <구> 도체의 성질.
<구> 도체를 이용하다.
<구> 도체를 통하다.
<구> 도체로 만들다.
<문장> 도체인 구리는 전기가 잘 통해 전선으로 많이 쓰인다.
<문장> 이 기계를 전기가 통하는 도체에 갖다 대면 전류를 감지해서 알람이 울린다.
<문장> 새로 산 전기장판 안에는 도체를 이용해 만든 열선이 들어 있어 열이 잘 전달된다.
<대화> 가: 여기에 고무, 나무, 철, 알루미늄 등이 있어요. 이 중 도체는 어떤 것일까요?
<대화> 나: 철과 알루미늄이 도체이고, 고무와 나무는 전기나 열이 잘 통하지 않는 물질입니다., 몽골어 대역어: дамжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун болон цахилгаан зэргийг сайн дамжуулдаг биөт., 베트남어 대역어: chất dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật liệu có khả năng truyền nhiệt hay điện v.v..., 타이어 대역어: สื่อ, ตัวนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ผ่านได้ดีกับความร้อนหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: medium, konduktor, penghantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang menghantarkan panas atau listrik dsb dengan baik, 러시아어 대역어: проводник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, хорошо проводящий тепло, электричество и т.п., 영어 대역어: conductor, 영어 대역어 뜻풀이: An object that allows heat or electricity to pass easily., 일본어 대역어: どうたい【導体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱や電気などがよく通る物体。, 프랑스어 대역어: conducteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui transmet bien la chaleur, l'électricité, etc., 스페인어 대역어: conductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo que conduce el calor o la electricidad., 아랍어 대역어: موصِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ يوصل الحرارة أو الكهرباء الخ جيدا, 중국어 대역어: 导体, 중국어 대역어 뜻풀이: 能传输电、热或声等的物质或物体。
표제어: 도출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 導出, 발음: 도ː출, 파생어: 도출되다0,도출하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄., 용례: <구> 결론 도출.
<구> 합의 도출.
<구> 도출 방법.
<구> 도출이 가능하다.
<구> 도출이 되다.
<구> 도출을 시도하다.
<구> 도출을 하다.
<구> 도출에 성공하다.
<구> 도출에 실패하다.
<문장> 우리는 경제 위기를 해결하기 위한 해결책 도출을 위해 모였다.
<문장> 각 국가의 재무 장관들은 환율 정책 조율을 위해 회의를 열었지만 합의 도출에는 실패했다.
<대화> 가: 이번 신제품이 시장에서 실패한 이유를 분석해서 보고하도록 하세요.
<대화> 나: 신제품의 문제점 도출이 어려워 보고가 조금 늦어질 것 같습니다., 몽골어 대역어: дедукц, гаргалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэргийн талаарх бодол санаа, дүгнэлт, шийдвэрийг гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự tìm hiểu, sự suy luận, sự đi đến kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tìm ra ý kiến, kết luận, phán đoán về một việc nào đó., 타이어 대역어: การอนุมาน, การนิรนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การชักนำความคิด บทสรุป การวินิจฉัย เป็นต้น เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: deduksi, kesimpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: вывод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключительная, обобщающая мысль, оценка, суждение по поводу чего-либо., 영어 대역어: inference, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deriving a thought, conclusion, decision, etc., about something., 일본어 대역어: どうしゅつ【導出】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に対する考え、結論、判断などを導き出すこと。, 프랑스어 대역어: extraction, déduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déduire une pensée, une conclusion, un jugement , etc. sur une affaire., 스페인어 대역어: inferencia, deducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sacar opiniones, conclusiones o juicios sobre un asunto., 아랍어 대역어: إخراج, 아랍어 대역어 뜻풀이: استنباط الفكرة أو استنتاجها، الحكم على عمل ما إلخ, 중국어 대역어: 得出，导出, 중국어 대역어 뜻풀이: 引出对某事的想法、结论、判断等。
표제어: 도출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 導出되다, 발음: 도ː출되다/도ː출뒈다, 가봐라: 도출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도출되다, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다., 용례: <구> 도출된 결과.
<구> 도출된 문제.
<구> 결론이 도출되다.
<구> 타협점이 도출되다.
<구> 합의가 도출되다.
<문장> 여러 차례 회의 끝에 현실에 맞는 도시 개발안이 도출되었다.
<문장> 어떤 이론을 적용하느냐에 따라 실험 결과가 다르게 도출될 수 있다.
<문장> 대통령은 국가 재정에 관한 개혁안이 하루빨리 도출되어야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 노동자와 회사 간의 갈등은 해결되었나요?
<대화> 나: 아니요, 아직 서로의 의견을 좁히지 못해 타협점이 도출되지 않고 있어요., 몽골어 대역어: дедукц, гаргалгаа хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэргийн талаарх бодол санаа, дүгнэлт, шийдвэрийг гаргуулах., 베트남어 대역어: được đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến, kết luận, phán đoán... về việc nào đó được đưa ra., 타이어 대역어: ถูกอนุมาน, ถูกนิรนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด บทสรุป หรือการพิจารณา เป็นต้น ต่องานสิ่งใด ถูกชักนำออกมา, 인도네시아어 대역어: ditarik, dideduksi, disimpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: прийти к выводу, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является страд. ф.) Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо., 영어 대역어: be drawn; be deduced, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, conclusion, decision, etc., about something to be derived., 일본어 대역어: どうしゅつされる【導出される】。みちびきだされる【導き出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に対する考え、結論、判断などが導き出される。, 프랑스어 대역어: être extrait, être déduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, conclusion ou jugement sur quelque chose) Être tiré., 스페인어 대역어: deducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inferencia de consecuencias,  elaboración de juicios y toma de decisiones a partir de presupuestos y conocimientos previos., 아랍어 대역어: يستنتَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الوصول إلى فكرة، نتيجة، قرار حول أمر ما, 중국어 대역어: 得出，导出, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的想法、结论或判断等被引出来。
표제어: 도출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 導出하다, 발음: 도ː출하다, 가봐라: 도출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 도출하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 내다., 용례: <구> 결론을 도출하다.
<구> 문제점을 도출하다.
<구> 타협점을 도출하다.
<구> 합의점을 도출하다.
<구> 이론에서 도출하다.
<구> 자료에서 도출하다.
<문장> 노조 측과 회사 측은 장시간의 회의를 통해서 타협점을 도출했다.
<문장> 나는 자동차 제조 과정에서 문제점을 도출하고 그 문제점을 개선하고자 했다.
<대화> 가: 미국과의 이번 회담은 어땠습니까?
<대화> 나: 미국과 상호 협력을 더 강화하기로 하고 관세를 낮추기로 하는 등 성공적으로 회담의 결론을 도출했습니다., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэргийн талаар бодол санаа, дүгнэлт, шийдвэр гаргах., 베트남어 대역어: đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra ý kiến, kết luận, phán đoán... về việc nào đó., 타이어 대역어: อนุมาน, นิรนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชักนำความคิด บทสรุป หรือการพิจารณา เป็นต้น ต่องานสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menarik, mendeduksi, menyimpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: приходить к выводу; приходить к заключению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо., 영어 대역어: draw; deduce, 영어 대역어 뜻풀이: To derive a thought, conclusion, decision, etc., about something., 일본어 대역어: どうしゅつする【導出する】。みちびきだす【導き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に対する考え、結論、判断などを導き出す。, 프랑스어 대역어: extraire, déduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une idée, une conclusion ou un jugement sur quelque chose., 스페인어 대역어: deducir, concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inferir consecuencias, hacer juicios y tomar decisiones a partir de presupuestos y conocimientos previos., 아랍어 대역어: يستنتِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى فكرة، نتيجة، قرار حول أمر ما, 중국어 대역어: 得出，导出, 중국어 대역어 뜻풀이: 引出对某事的想法、结论、判断等。
표제어: 도취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶醉, 발음: 도취, 파생어: 도취되다0,도취하다0,도취적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함., 용례: <구> 도취 상태.
<구> 도취가 되다.
<문장> 아버지는 술을 드시고 도취가 된 상태로 집에 돌아오셨다.
<문장> 만취가 될 정도로 마시지는 말고 도취나 될 정도로 적당히 마시자.
<문장> 우리는 술에 도취가 되어 기분이 좋아지자 큰 소리로 노래까지 불렀다.
<대화> 가: 엄마, 아빠가 방금 저에게 용돈을 주셨어요.
<대화> 나: 네 아버지는 도취가 되면 돈을 흥청망청 써서 문제야., 몽골어 대역어: халах, халамцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уун таарсан хэмжээнд согтох явдал., 베트남어 대역어: sự chuếnh choáng hơi men, say lâng lâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uống rượu và say rượu ở mức độ vừa đủ khiến tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: ความมึน, ความมึนเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดื่มเหล้าแล้วทำให้อารมณ์ดีขึ้นพอสมควร, 인도네시아어 대역어: kemabukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suasana hati cukup baik dan mabuk setelah minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: опьянение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние умеренного опьянения и приподнятого настроения от употребления спиртного., 영어 대역어: intoxication, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being pleasingly and moderately drunk., 일본어 대역어: とうすい【陶酔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んで、気持ちよく酔うこと。, 프랑스어 대역어: légère ivresse, griserie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur agréable que l'on a après avoir bu modérément., 스페인어 대역어: embriaguez, borrachera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que uno se siente bien tras un consumo moderado de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: سكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الوعي بعد تناول الخمر, 중국어 대역어: 微醺, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后心情适当好地微醉。
표제어: 도취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶醉, 발음: 도취, 파생어: 도취되다0,도취하다0,도취적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐., 용례: <구> 도취가 되다.
<구> 도취에 빠지다.
<문장> 월드컵에서 우승을 하자 국민들은 승리의 도취에 빠져 기쁨을 만끽했다.
<문장> 나는 그녀의 아름다움에 도취가 되어 그녀의 얼굴에서 눈을 뗄 수가 없었다.
<대화> 가: 춤을 출 때에는 스스로 흥에 도취가 되어서 춰야지.
<대화> 나: 맞아요. 흥이 나야지 자연스럽게 춤 동작도 나오더라고요., 몽골어 대역어: согтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэгт ухаан алдсан мэт гүнзгий татагдан орох, 베트남어 대역어: sự say mê, sự say sưa, sự miệt mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chìm sâu vào công việc nào đó như bị hút hồn., 타이어 대역어: ลุ่มหลง, ตกอยู่ในห้วง, มึนเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การจมลึกอยู่ในสิ่งใด ๆ ราวกับถูกมนตร์สะกด, 인도네시아어 대역어: kemabukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terjatuh dengan dalam seperti terpikat akan sesuatu, 러시아어 대역어: опьянение; упоение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охваченность, глубокая увлечённость чем-либо., 영어 대역어: being carried away, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being deeply absorbed in something as if being bewitched by it., 일본어 대역어: とうすい【陶酔】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものに心を奪われて、とてもはまっていること。, 프랑스어 대역어: griserie, enivrement, extase, euphorie, exaltation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être profondément absorbé par quelque chose comme par envoûtement., 스페인어 대역어: éxtasis, embriaguez, encantado, embelesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que se está cautivado completamente por algo., 아랍어 대역어: افتتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعجاب عميق بشيء ما كما هو مصاب بالسحر, 중국어 대역어: 陶醉，沉迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛被某事迷惑而深陷于此。
표제어: 도취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陶醉되다, 발음: 도취되다/도취뒈다, 가봐라: 도취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도취되다, 뜻풀이: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다., 용례: <구> 술에 도취되다.
<문장> 그 사내는 술에 도취되었는지 콧노래를 흥얼거리며 비틀비틀 걸어갔다.
<문장> 나는 소주 석 잔을 마시고 도취되었다.
<대화> 가: 오늘은 술을 안 마시려고 했는데.
<대화> 나: 적당히 도취될 만큼만 마시고 돌아가자고., 몽골어 대역어: халаах, согтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: архийг таарсан хэмжээнд уун согтох., 베트남어 대역어: trở nên chuếnh choáng, say lâng lâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu và bị say ở mức độ vừa đủ khiến cho tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: ทำให้มึน, ทำให้มึนเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าแล้วเมาอย่างอารมณ์ดีพอประมาณ, 인도네시아어 대역어: (jadi) mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: опьянённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно опьянеть, быть в хорошем настроении от выпитого алкоголя., 영어 대역어: be intoxicated, 영어 대역어 뜻풀이: To become pleasantly and moderately drunk., 일본어 대역어: とうすいする【陶酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んで、気持ちよく酔うようになる。, 프랑스어 대역어: s'enivrer, se griser, se soûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver légèrement dans un état d'ivresse agréable après avoir bu., 스페인어 대역어: emborracharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol., 아랍어 대역어: ينتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مسرورا وسكران بسبب شربه للخمر, 중국어 대역어: 微醺, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后心情适当好地微醉。
표제어: 도취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陶醉되다, 발음: 도취되다/도취뒈다, 가봐라: 도취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도취되다, 뜻풀이: 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다., 용례: <구> 경치에 도취되다.
<구> 승리감에 도취되다.
<구> 아름다움에 도취되다.
<구> 음악에 도취되다.
<구> 이야기에 도취되다.
<구> 향기에 도취되다.
<문장> 경기가 끝난 후 선수들 모두는 승리감에 도취되었다.
<문장> 공연장을 찾은 몇몇 관객은 멋진 공연에 한껏 도취되어 춤을 따라 추기도 했다.
<대화> 가: 지수가 요즘 마술에 도취되어서 한 달 동안 마술 연습에만 매달린다고 해.
<대화> 나: 그래서 요즘 얼굴 보기가 힘들었구나., 몽골어 대역어: согтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд татагдсан мэт гүн оруулах., 베트남어 대역어: bị cuốn hút, bị mê hoặc, trở nên say sưa, bị hút hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chìm sâu vào việc nào đó giống như bị hút hồn., 타이어 대역어: ทำให้ตะลึง, ทำให้ดื่มด่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้หลงใหลในสิ่งใดราวกับถูกมนตร์สะกด, 인도네시아어 대역어: (jadi) terpikat, sangat tertarik, terpesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terpikat akan sesuatu dan terpesona, 러시아어 대역어: погруженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко погрузиться в какое-либо дело., 영어 대역어: be carried away; be fascinated, 영어 대역어 뜻풀이: To become deeply absorbed in something as if bewitched by it., 일본어 대역어: とうすいする【陶酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものに心を奪われて、とてもはまるようになる。, 프랑스어 대역어: être ravi, être enchanté de, s'extasier sur, tomber en extase, être en extase, s'enivrer de, se pâmer (de joie), se griser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adonner profondément à une chose comme si l'on était fasciné par celle-ci., 스페인어 대역어: embriagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enajenarse o embelesarse  por algo que causa satisfacción o placer., 아랍어 대역어: يعشق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح منجذبا إلى أمر ما ويحبّه حبّا شديدا, 중국어 대역어: 陶醉，沉迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛被某事迷惑而深陷于此。
표제어: 도취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陶醉하다, 발음: 도취하다, 가봐라: 도취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도취하다, 뜻풀이: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하다., 용례: <구> 술에 도취하다.
<문장> 나는 모처럼 술에 도취했다.
<문장> 거나하게 도취한 사내들이 가득한 술집에서는 술 냄새가 물씬 풍겼다.
<대화> 가: 오랜만에 기분 좋게 술을 마셨네.
<대화> 나: 그러게 말야. 자네가 이렇게 도취한 모습은 아마 졸업하고 처음인 것 같군., 몽골어 대역어: халах, халамцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи ууж согтож эхлэх, 베트남어 대역어: say sưa, say lâng lâng, chuếnh choáng hơi men, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu và say ở mức độ vừa đủ khiến tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: มึน, มึนเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าแล้วเมาอย่างอารมณ์ดีพอประมาณ, 인도네시아어 대역어: mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: быть опьянённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно опьянеть, быть в хорошем настроении от выпитого алкоголя., 영어 대역어: be intoxicated, 영어 대역어 뜻풀이: To become pleasantly and moderately drunk., 일본어 대역어: とうすいする【陶酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んで、気持ちよく酔う。, 프랑스어 대역어: s'enivrer, se griser, se soûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver légèrement dans un état d'ivresse agréable après avoir bu., 스페인어 대역어: emborracharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol., 아랍어 대역어: ينتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسكر من شرب الخمر ويصبح مسرورا, 중국어 대역어: 微醺, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后心情适当好地微醉。
표제어: 도취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陶醉하다, 발음: 도취하다, 가봐라: 도취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도취하다, 뜻풀이: 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지다., 용례: <구> 성공에 도취하다.
<구> 아름다움에 도취하다.
<구> 연주에 도취하다.
<구> 영광에 도취하다.
<구> 예술에 도취하다.
<구> 작품에 도취하다.
<문장> 우리는 시간이 가는 줄도 모르고 그의 연주에 도취했다.
<문장> 그 사업가는 그 동안의 성공에 도취해 성공을 당연하게 여기고 거만해졌다.
<대화> 가: 아까부터 계속 불렀는데 못 들었어?
<대화> 나: 내가 너무 그림에 도취해 있었나봐. 그림에 집중하느라 아무 소리도 못 들었네., 몽골어 대역어: согтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэгт татагдсан мэт орох., 베트남어 대역어: say mê, say sưa, miệt mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìm sâu vào công việc nào đó một cách như bị hút hồn., 타이어 대역어: ตะลึง, ดื่มด่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงใหลในสิ่งใดราวกับถูกมนตร์สะกด, 인도네시아어 대역어: terpikat, sangat tertarik, terpesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpikat akan sesuatu dan terpesona, 러시아어 대역어: быть погруженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко погрузиться в какое-либо дело., 영어 대역어: be carried away; be fascinated, 영어 대역어 뜻풀이: To be deeply absorbed in something as if bewitched by it., 일본어 대역어: とうすいする【陶酔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものに心を奪われて、とてもはまる。, 프랑스어 대역어: être ravi, être enchanté de, s'extasier sur, tomber en extase, être en extase, s'enivrer de, se pâmer (de joie), se griser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adonner profondément à une chose comme si l'on était fasciné par celle-ci., 스페인어 대역어: embriagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enajenarse por algo que causa satisfacción o placer., 아랍어 대역어: يعشق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجذب إلى أمر ما ويحبّه حبّا شديدا, 중국어 대역어: 陶醉，沉迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛被某事迷惑而深陷于此。
표제어: 도치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倒置, 발음: 도ː치, 파생어: 도치되다0,도치하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꿈., 용례: <구> 도치가 되다.
<구> 도치를 하다.
<문장> 필름을 보면 명암이 실제와는 반대로 도치가 되어 있는 것처럼 보인다.
<문장> 이 영화는 이야기의 순서를 도치를 하여 결말을 앞 부분에서 먼저 보여 주고 있다., 몽골어 대역어: тонгоруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал буюу байрлалыг солих явдал., 베트남어 대역어: sự đảo vị trí, sự đảo thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảo trật tự hay vị trí trong công việc nào đó., 타이어 대역어: การสลับ, การสลับสับเปลี่ยน, การเปลี่ยนตำแหน่ง(ในประโยค), 타이어 대역어 뜻풀이: การสลับสับเปลี่ยนลำดับคำในประโยคเพื่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหรือเน้นความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemutarbalikan, pengacakan, penggantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutar balik urutan atau lokasi dsb dalam suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: обратный порядок; перестановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение порядка или расположения в каком-либо деле., 영어 대역어: inversion, 영어 대역어 뜻풀이: The switch of the order, position, etc., of something., 일본어 대역어: とうち【倒置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や位置などを逆にすること。, 프랑스어 대역어: renversement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de renverser l'ordre ou la position de quelque chose., 스페인어 대역어: inversión, ,alteración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio del orden o de la ubicación en un trabajo., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يغيّر ترتيبا أو مكانا في عمل ما, 중국어 대역어: 倒置, 중국어 대역어 뜻풀이: 颠倒位置、次序或关系。
표제어: 도치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倒置, 발음: 도ː치, 파생어: 도치되다0,도치하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꿈., 용례: <구> 문장 도치.
<구> 주술 도치. 
<구> 도치가 되다.
<구> 도치를 하다.
<문장> 영어에는 주어와 술어가 도치가 되어 의문문을 만드는 규칙이 있다.
<문장> 이 작가의 작품은 도치를 많이 사용하고 구어투를 좋아한다는 문체적 특징이 있다.
<대화> 가: 제 글의 주제가 명확하지 않다는 평가를 들었는데 뭐가 문제일까요?
<대화> 나: 주제를 나타내는 문장은 도치를 해서 강조하는 효과를 줘 보렴., 몽골어 대역어: өгүүлбэрийн гишүүдийн дарааллыг өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх., 베트남어 대역어: Sự đảo trật tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi trật tự từ trong câu nhằm nhấn mạnh nghĩa nào đó hoặc mang lại sự biến đổi., 타이어 대역어: การสลับ, การสลับสับเปลี่ยน, การเปลี่ยนตำแหน่ง(ในประโยค), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลำดับคำในประโยคถูกสลับสับเปลี่ยนเพื่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหรือเน้นความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: inversi, penggantian urutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutar urutan kata dalam kalimat untuk memberikan penekanan atau perubahan pada suatu makna, 러시아어 대역어: перестановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение порядка слов в предложении для акцентирования или изменения какого-либо смысла., 영어 대역어: inversion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing the word order of a sentence to emphasize a certain meaning or give some alteration., 일본어 대역어: とうち【倒置】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意味を強調したり語調を変えたりするために、文中で語順を逆にすること。, 프랑스어 대역어: inversion, interversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de renverser l'ordre des mots dans une phrase pour en accentuer le sens ou pour en modifier le sens., 스페인어 대역어: inversión, anástrofe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio del orden de las palabras para hacer énfasis en el significado de algo., 아랍어 대역어: قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يغيّر ترتيبَ الجملة من أجل التأكيد على معنى معين أو لتغيير شكل, 중국어 대역어: 倒装, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了强调某个意思或引起变化而在句子中颠倒语序。
표제어: 도치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倒置되다, 발음: 도ː치되다/도ː치뒈다, 가봐라: 도치0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤바뀌다, 문형: 1이 도치되다, 뜻풀이: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다., 용례: <구> 도치된 순서.
<구> 명암이 도치되다.
<구> 원근이 도치되다.
<구> 위아래가 도치되다.
<문장> 이 그림에서는 원근이 도치되어 먼 곳에 있는 사물이 더욱 크게 그려져 있다.
<문장> 이 페미니즘 소설은 남성과 여성의 사회적 우열 관계가 도치된 가상의 세계를 보여 준다.
<대화> 가: 이 사진은 명암이 도치되어서 일상 장면을 색다르게 보이게 하는 효과를 주고 있어요.
<대화> 나: 정말 멋진 사진이네요!, 몽골어 대역어: тонгорох, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлал солигдох. араас нь унших, 베트남어 대역어: được đảo vị trí, được đảo thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự hay vị trí trong công việc nào đó được đảo., 타이어 대역어: ถูกสลับ, ถูกกลับกัน, ถูกสลับสับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือลำดับในสิ่งใด ๆ เป็นต้น ถูกสลับกลับกัน, 인도네시아어 대역어: diputarbalikkan, diacak, diganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau lokasi dsb dalam suatu peristiwa diputar balik, 러시아어 대역어: переставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть изменённым (о порядке или расположении в каком-либо деле)., 영어 대역어: be inverted, 영어 대역어 뜻풀이: For the order, position, etc., of something to be switched., 일본어 대역어: とうちされる【倒置される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や位置などが逆になる。, 프랑스어 대역어: être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Position ou ordre de quelque chose) Être renversé., 스페인어 대역어: invertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse el orden o la dirección de algo, 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر ترتيبٌ أو مكانٌ في عمل ما, 중국어 대역어: 倒置, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事的顺序或位置等被交换。
표제어: 도치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倒置되다, 발음: 도ː치되다/도ː치뒈다, 가봐라: 도치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도치되다, 뜻풀이: 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순이 뒤바뀌다., 용례: <구> 도치된 문장.
<구> 도치된 문장 성분.
<구> 도치된 주어.
<구> 문장이 도치되다.
<구> 어순이 도치되다.
<문장> 이 문제는 문장에서 도치된 문장 성분을 찾는 것이다.
<문장> 이 문장은 목적어와 서술어가 도치되어 목적어가 강조되고 있다.
<대화> 가: 선생님, 이 영어 문장은 왜 의문문이에요?
<대화> 나: 이 문장처럼 주어와 동사가 도치되어 있으면 의문문이야., 몽골어 대역어: өгүүлбэрийн гишүүдийн дараалал өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх, 베트남어 대역어: Được đảo trật tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự từ trong câu được thay đổi nhằm nhấn mạnh nghĩa nào đó hoặc mang lại sự biến đổi., 타이어 대역어: ถูกสลับ, ถูกสลับสับเปลี่ยน, ถูกเปลี่ยนตำแหน่ง(ในประโยค), 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับคำในประโยคถูกสลับสับเปลี่ยนเพื่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหรือเน้นความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diinversi, diganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan kata dalam kalimat dibalik untuk memberikan penekanan atau perubahan pada suatu makna, 러시아어 대역어: переставляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть изменённым (о порядке слов в предложении) для акцентирования или изменения какого-либо смысла., 영어 대역어: be inverted, 영어 대역어 뜻풀이: For the word order of a sentence to be changed to emphasize a certain meaning or give some alteration., 일본어 대역어: とうちされる【倒置される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意味を強調したり語調を変えたりするために、文中で語順が逆になる。, 프랑스어 대역어: être inversé, être interverti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre des mots dans une phrase) Être renversé pour en accentuer le sens ou pour en modifier le sens., 스페인어 대역어: invertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse el orden de las palabras dentro de una frase para hacer algún énfasis o provocar un cambio de sentido., 아랍어 대역어: ينقلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر ترتيبُ الجملة من أجل التأكيد على معنى معين أو لتغيير شكل, 중국어 대역어: 倒置, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了强调某个意思或形成变化，句子中的语顺被颠倒。
표제어: 도치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倒置하다, 발음: 도ː치하다, 가봐라: 도치0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤바꾸다, 문형: 1이 2를 도치하다, 뜻풀이: 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다., 용례: <구> 순서를 도치하다.
<구> 위치를 도치하다.
<구> 차례를 도치하다.
<문장> 나는 회의 진행 순서를 도치했다.
<문장> 책상과 의자의 위치를 도치해 앞에 있던 책상이 뒤로 오게 했다.
<대화> 가: 이번에는 자네와 나의 발표 순서를 도치해서 자네 먼저 발표하면 어떤가?
<대화> 나: 자네가 먼저 하기로 해 놓고선 왜 이제 와서 바꾸자고 그래., 몽골어 대역어: тонгоруулах, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлалыг солих., 베트남어 대역어: đảo vị trí, đảo thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo trật tự hay vị trí trong công việc nào đó., 타이어 대역어: สลับ, กลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนลำดับหรือตำแหน่งใด เป็นต้น ให้สลับสับกัน, 인도네시아어 대역어: mengubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah urutan atau lokasi dsb, 러시아어 대역어: переставлять; переворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поменять порядок или место в каком-либо деле., 영어 대역어: invert, 영어 대역어 뜻풀이: To switch the order, position, etc., of something., 일본어 대역어: とうちする【倒置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や位置などを逆にする。, 프랑스어 대역어: inverser, intervertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renverser l'ordre ou la position de quelque chose., 스페인어 대역어: invertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar el orden o la dirección de algo., 아랍어 대역어: يقلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر ترتيبا أو مكانا في عمل ما, 중국어 대역어: 倒置, 중국어 대역어 뜻풀이: 颠倒位置、次序或关系。
표제어: 도치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倒置하다, 발음: 도ː치하다, 가봐라: 도치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도치하다
1이 2와 3을 도치하다, 뜻풀이: 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다., 용례: <구> 도치한 문장.
<구> 어순을 도치하다.
<구> 주어와 서술어를 도치하다.
<문장> 문장 안에서 어순을 너무 많이 도치하면 문장이 어색해진다.
<문장> 그 문장은 주어와 서술어를 도치해 주어가 서술어 뒤에 나온다.
<대화> 가: ‘나는 밥을 먹는다.’에서 목적어와 서술어를 도치하면 어떻게 되죠?
<대화> 나: ‘나는 먹는다, 밥을’이 됩니다., 몽골어 대역어: өгүүлбэрийн гишүүдийн дарааллыг өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх., 베트남어 대역어: Đảo trật tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi trật tự từ trong câu nhằm nhấn mạnh nghĩa nào đó hoặc mang lại sự biến đổi., 타이어 대역어: สลับตำแหน่ง(คำ), 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนลำดับคำในประโยคเพื่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหรือเน้นความหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengubah (susunan kalimat), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah sususan kata dalam kalimat untuk memberikan perubahan atau penekanan akan suatu makna, 러시아어 대역어: переставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушать обычный порядок слов в предложении для акцентирования какого-либо смысла или придания новизины., 영어 대역어: invert, 영어 대역어 뜻풀이: To change the word order of a sentence to emphasize a certain meaning or give some alteration., 일본어 대역어: とうちする【倒置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意味を強調したり語調を変えたりするために、文中で語順を逆にする。, 프랑스어 대역어: inverser, intervertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renverser l'ordre des mots dans une phrase pour en accentuer le sens ou pour en modifier le sens., 스페인어 대역어: invertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar el orden de las palabras dentro de una frase para hacer algún énfasis o provocar un cambio de sentido., 아랍어 대역어: يعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر ترتيبَ الجملة من أجل التأكيد على معنى معين أو لتغيير شكل, 중국어 대역어: 倒装, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了强调某个意思或引起变化而在句子中颠倒语序。
표제어: 도탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塗炭, 발음: 도탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활., 용례: <구> 민생 도탄.
<구> 도탄의 지경.
<구> 도탄에 들다.
<구> 도탄에 빠지다.
<구> 도탄에서 허덕이다.
<문장> 계속되는 흉년으로 백성들은 도탄에 빠져 있다.
<문장> 그 전쟁은 두 국가의 국민들을 도탄에 몰아넣고 경제를 파탄시켰다.
<대화> 가: 경쟁 회사의 사장이 해임됐다며?
<대화> 나: 방만한 회사 운영으로 회사 재정을 도탄에 빠뜨렸다는 지적이 많더니 결국에는 해임됐군., 몽골어 대역어: зовлон бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хэцүү, зовлонтой байдал буюу амьдрал., 베트남어 대역어: cảnh túng quẫn, cảnh nghèo khổ, cảnh cơ cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hoặc cuộc sống vô cùng khó khăn và khổ sở., 타이어 대역어: ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, ความคับแค้น, ความเดือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอยู่หรือสถานการณ์ที่ทุกข์ทรมานและยากเข็ญมาก, 인도네시아어 대역어: kesulitan, kesengsaraan, penderitaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara, 러시아어 대역어: крайняя нищета; бедственное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень трудная и мучительная ситцация или жизнь., 영어 대역어: distress, 영어 대역어 뜻풀이: A situation of or living in extreme suffering and pain., 일본어 대역어: とたん【塗炭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変辛く苦しい状況や生活。, 프랑스어 대역어: misère, détresse, embarras, difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou vie qui est très difficile et pénible., 스페인어 대역어: miseria, angustia, aflicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia o vida muy difícil y afligida., 아랍어 대역어: بؤس، شقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو حياة صعبة ومؤلمة جدّا, 중국어 대역어: 涂炭，水深火热, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常困难且痛苦的状况或生活。
표제어: 도태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淘汰/陶汰, 발음: 도태, 파생어: 도태되다0,도태시키다0,도태하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰., 용례: <구> 자연 도태.
<구> 시장의 도태.
<구> 도태 기업.
<구> 도태 대상.
<구> 도태가 되다.
<구> 도태를 시키다.
<문장> 여러 전투기 중에서 가장 낙후된 그 전투기는 결국 도태가 결정됐다.
<문장> 정부는 적자 상태가 계속돼 구조 조정이 필요한 도태 기업 명단을 발표했다.
<대화> 가: 다른 경쟁 회사들은 신기술 개발에 힘을 쏟고 변화에 앞장서고 있는데 우리 회사는 이래도 되는 건가?
<대화> 나: 우리 회사가 이런 식으로 변화를 하지 않고 현실에 안주한다면 언젠가는 시장에서 도태가 되고 말 거야., 몽골어 대역어: зайлуулах, устгалд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй хийх., 베트남어 대역어: sự đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ., 타이어 대역어: การเลือก, การคัดเลือก, การคัดกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่เหมาะสมจากในบรรดาหลายสิ่งได้หมดไป, 인도네시아어 대역어: penghapusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggalkan atau menghapuskan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak, 러시아어 대역어: отбор; селекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожение ненужного или неподходящего чего-либо из нескольких., 영어 대역어: elimination, 영어 대역어 뜻풀이: The elimination of things that are considered unnecessary or improper among many., 일본어 대역어: とうた【淘汰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くすこと。, 프랑스어 대역어: élimination, sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat., 스페인어 대역어: eliminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varias cosas, supresión de lo que se considera innecesario o inoportuno., 아랍어 대역어: تصفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط  أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个物品中除去认为不需要或不合适的。
표제어: 도태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淘汰/陶汰, 발음: 도태, 파생어: 도태되다0,도태시키다0,도태하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상., 용례: <구> 도태가 되다.
<구> 도태가 이루어지다.
<구> 도태가 일어나다.
<구> 도태를 겪다.
<구> 도태를 경험하다.
<문장> 생물들은 진화와 도태 등을 거듭하며 오늘날의 자연계를 만들었다.
<문장> 황소개구리는 몇 년 전까지만 해도 쉽게 볼 수 있었지만 지금은 도태가 되어 그 모습을 찾아보기 어렵다.
<대화> 가: 예전에 이곳에서 여러 종류의 식물들을 본 것 같은데 최근에 날씨가 이상해지면서 그 수가 많이 줄었어.
<대화> 나: 도태가 일어나서 기후 변화에 적응한 식물들만 살아남은 거야., 몽골어 대역어: мөхөн алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчинд зохицож чадахгүй байгаа амьд биет аажмаар устан үгүй болох үзэгдэл., 베트남어 대역어: (hiện tượng) đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng sinh vật không thể thích nghi với môi trường không sống sót nổi và biến mất., 타이어 대역어: การคัดเลือกตามธรรมชาติ, การเลือกสรรโดยธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่สิ่งมีชีวิตไม่สามารถปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมได้จึงหายไปหรือไม่สามารถอยู่รอดได้, 인도네시아어 대역어: punah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilang lenyapnya organisme yang tidak mampu beradaptasi terhadap lingkungan, 러시아어 대역어: естественный отбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление неспособности выжить и исчезновение какого-либо живого существа ввиду невозможности адаптации к окружающей среде., 영어 대역어: natural selection, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the organisms that are incapable of adapting to the environment disappear., 일본어 대역어: とうた【淘汰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 環境に適応できない生物が生き残ることができず、消えてしまう現象。, 프랑스어 대역어: élimination, sélection, disparition, extinction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène par lequel un être vivant qui est incapable de s'adapter à l'environnement, ne survit pas et disparaît., 스페인어 대역어: desaparición, extinción, selección natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que consiste en la extinción de un organismo vivo que no ha podido adaptarse al entorno o al  medioambiente., 아랍어 대역어: انقراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء الكائنات الحيّة التي لم تستطع التكيّف مع البيئة, 중국어 대역어: 淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不适应环境的生物无法生存并消失的现象。
표제어: 도태되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淘汰/陶汰되다, 발음: 도태되다/도태뒈다, 가봐라: 도태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 도태되다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 없어지다., 용례: <구> 도태된 사람.
<구> 도태된 상품.
<구> 기업이 도태되다.
<구> 경쟁에서 도태되다.
<구> 시장에서 도태되다.
<구> 자연히 도태되다.
<문장> 그 신제품은 한참 뒤떨어지는 성능으로 시장에서 도태되었다.
<문장> 현대인들은 경쟁 사회에서 도태되지 않기 위해 저마다 노력한다.
<대화> 가: 전략이 없이 무조건 도전한다면 경쟁자들 사이에서 도태되고 말 거야.
<대화> 나: 그럼 어떻게 해야 경쟁자들을 물리치고 살아남을 수 있을까?, 몽골어 대역어: зайлуулагдах,, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэн зүйл үгүй болох., 베트남어 대역어: bị đào thải, được đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ được coi là không cần thiết hay không thích hợp trong nhiều thứ bị mất đi., 타이어 대역어: ถูกเลือก, ถูกคัดเลือก, ถูกคัดกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่เหมาะสมจากในบรรดาหลายสิ่งได้หมดไป, 인도네시아어 대역어: ditinggalkan, dihilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak menjadi ditinggalkan atau dihapuskan, 러시아어 대역어: отобранный; удалённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечто ненужное или неподходящее из разнообразного ряда исчезает., 영어 대역어: be eliminated, 영어 대역어 뜻풀이: For things that are considered unnecessary or improper among many to be eliminated., 일본어 대역어: とうたされる【淘汰される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものが無くなる。, 프랑스어 대역어: être éliminé, être sélectionné, être exclu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble considéré comme inutile ou inadéquat) Être supprimé., 스페인어 대역어: eliminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar algo o alguien descartado o no sobrevivir debido a que no  destaca entre otros., 아랍어 대역어: يُصفّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط  أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 被淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个物品中认为没需要或不合适的被除去。
표제어: 도태되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淘汰/陶汰되다, 발음: 도태되다/도태뒈다, 가봐라: 도태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 도태되다, 뜻풀이: 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다., 용례: <구> 생태계에서 도태되다.
<구> 자연에서 도태되다.
<구> 환경에서 도태되다.
<문장> 서양 민들레 꽃이 들어오자 많은 토종 민들레 꽃이 도태되어 갔다.
<문장> 그 물고기는 먹이 사슬 변화에 적응하지 못하고 생태계에서 도태되었다.
<대화> 가: 도태된 식물들의 모습을 어디서 볼 수 있을까?
<대화> 나: 자연사 박물관에 가면 지금은 볼 수 없는 많은 식물들을 볼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: мөхөн алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчинд зохицож чадахгүй байгаа амьд биет аажмаар устан үгүй болох., 베트남어 대역어: bị đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật không thích nghi được với môi trường không sống sót nổi và biến mất., 타이어 대역어: ถูกคัดเลือกตามธรรมชาติ, ถูกเลือกสรรโดยธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมได้หายไปหรือไม่สามารถอยู่รอดได้, 인도네시아어 대역어: punah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi hilang dan tiadanya organisme yang tidak mampu beradaptasi terhadap lingkungan, 러시아어 대역어: отобранный естественным отбором, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живое существо, неспособное адаптироваться к окружающей среде, не выживает и исчезает., 영어 대역어: be naturally selected, 영어 대역어 뜻풀이: For organisms that are incapable of adapting to the environment to disappear., 일본어 대역어: とうたされる【淘汰される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 環境に適応できない生物が生き残ることができず、消えてしまう。, 프랑스어 대역어: être éliminé, être sélectionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant incapable de s'adapter à l'environnement) Ne pas survivre et disparaître., 스페인어 대역어: eliminarse por selección natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: No lograr sobrevivir especies  debido a un proceso de selección natural., 아랍어 대역어: ينقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي الكائنات الحيّة التي لم تستطع التكيّف مع البيئة, 중국어 대역어: 被淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不适应环境的生物无法生存并消失。
표제어: 도태시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淘汰/陶汰시키다, 발음: 도태시키다, 가봐라: 도태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 도태시키다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다., 용례: <구> 기업을 도태시키다. 
<구> 사람을 도태시키다. 
<구> 상품을 도태시키다. 
<구> 사회에서 도태시키다. 
<구> 시장에서 도태시키다.
<문장> 우리 회사는 새로운 기술을 개발함으로써 많은 경쟁 업체들을 도태시켰다.
<문장> 김 감독은 연습 경기에서 좋은 성적을 내지 못한 선수들을 도태시키기로 했다. 
<대화> 가: 잘 팔리지 않는 제품들을 이번에 도태시킨다지요?
<대화> 나: 네, 회사의 입장에서는 어쩔 수 없는 선택이죠., 몽골어 대역어: халах, устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дотроос хэрэггүй буюу тохиромжгүй гэж үзсэн зүйлийг үгүй болгох., 베트남어 대역어: khiến cho đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ., 타이어 대역어: คัดออก, เลือกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดสิ่งต่าง ๆ ที่นับว่าไม่ถูกต้องหรือไม่จำเป็นออกจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menyortir, memutus, menghapus, mencabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniadakan hal-hal yang dianggap tidak diperlukan atau tidak cocok dari antara beberapa, 러시아어 대역어: отстранять; отбирать; селекционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять ненужное или неподходящее из нескольких., 영어 대역어: eliminate, 영어 대역어 뜻풀이: To eliminate things that are considered unnecessary or improper among many., 일본어 대역어: とうたする【淘汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くす。, 프랑스어 대역어: éliminer, sélectionner, exclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat., 스페인어 대역어: eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prescindir de algo o de alguien que no se destaca entre otros., 아랍어 대역어: يصفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط  أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个物品中除去认为不需要或不合适的。
표제어: 도태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淘汰/陶汰하다, 발음: 도태하다, 가봐라: 도태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 도태하다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다., 용례: <구> 공장을 도태하다.
<구> 기업을 도태하다.
<구> 상품을 도태하다.
<구> 사회에서 도태하다.
<구> 시장에서 도태하다.
<문장> 회사 사장은 생산 능력이 낙후된 공장들은 도태해야 한다고 주장했다.
<문장> 정부는 운영이 제대로 되지 않고 있는 일부 공기업을 도태하기로 했다.
<대화> 가: 그 회사는 매출이 낮고 디자인 경쟁력이 없기 때문에 의류 시장에서 도태해야 합니다.
<대화> 나: 한 달만 더 지켜 보도록 하죠., 몽골어 대역어: үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй болох., 베트남어 대역어: đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ., 타이어 대역어: เลือก, คัดเลือก, คัดกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่เหมาะสมจากในบรรดาหลายสิ่งได้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghapus, meninggalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghapus atau meninggalkan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak, 러시아어 대역어: отбирать; селекционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять из ряда то, что считается ненужным или неподходящим., 영어 대역어: eliminate, 영어 대역어 뜻풀이: To eliminate things that are considered unnecessary or improper among many., 일본어 대역어: とうたする【淘汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くす。, 프랑스어 대역어: éliminer, sélectionner, exclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat., 스페인어 대역어: eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prescindir de algo o de alguien que no se destaca entre otros., 아랍어 대역어: يتصفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط  أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个物品中除去认为不需要或不合适的。
표제어: 도태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淘汰/陶汰하다, 발음: 도태하다, 가봐라: 도태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 도태하다, 뜻풀이: 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다., 용례: <구> 도태한 동물.
<구> 도태한 식물.
<구> 도태한 종.
<구> 생태계에서 도태하다.
<구> 자연에서 도태하다.
<문장> 외래종의 급격한 유입으로 일부 식물들은 생태계에서 도태했다.
<문장> 학자들은 황소개구리에 밀려 도태한 토종 개구리를 다시 번식시키려 노력했다.
<대화> 가: 사진 속 이 곤충은 처음 보네요.
<대화> 나: 네, 기후의 변화에 적응하지 못하고 도태했거든요., 몽골어 대역어: мөхөн алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчинд дасан зохицож чадахгүй биөт амьдарч чадахгүй устан үгүй болох., 베트남어 대역어: đào thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật không thích nghi được với môi trường không sống sót nổi và biến mất., 타이어 대역어: การคัดออกตามธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถปรับตัวได้กับสิ่งแวดล้อมจึงทำให้ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้แล้วจึงได้สูญหายไป, 인도네시아어 대역어: punah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisme yang tak dapat beradaptasi dengan lingkungan tak dapat bertahan dan hilang, 러시아어 대역어: вымирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выживать, исчезать (о неадаптировавшемся к окружающей среде живом существе)., 영어 대역어: be naturally selected, 영어 대역어 뜻풀이: For organisms that are incapable of adapting to the environment to disappear., 일본어 대역어: とうたされる【淘汰される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 環境に適応できない生物が生き残ることができず、消えてしまう。, 프랑스어 대역어: éliminer, sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être vivant incapable de s'adapter à l'environnement) Ne pas survivre et disparaître., 스페인어 대역어: eliminarse por selección natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: No lograrse sobrevivir debido a un proceso de selección natural., 아랍어 대역어: ينقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي الكائنات الحيّة التي لم تستطع التكيّف مع البيئة, 중국어 대역어: 淘汰, 중국어 대역어 뜻풀이: 不适应环境的生物无法生存并消失。
표제어: 도토리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도토리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도토리, 뜻풀이: 작은 타원형 모양에 갈색이며 겉이 단단한, 묵의 재료로 쓰이는 열매., 용례: <구> 도토리 채취.
<구> 도토리가 떨어지다.
<구> 도토리를 따다.
<구> 도토리를 먹다.
<구> 도토리를 줍다.
<문장> 산속의 다람쥐가 도토리를 먹고 있었다.
<문장> 어머니는 산에서 주워 온 도토리로 직접 묵을 만들어 팔곤 하셨다.
<대화> 가: 우리 집 뒷산에는 참나무가 많은데 가을이 되면 도토리가 많이 열려.
<대화> 나: 그럼 우리 도토리 따러 가자., 몽골어 대역어: царсны боргоцой, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зууван хэлбэртэй, хүрэн өнгөтэй, гадар нь хатуу, мүг хийх материал болгон хэрэглэдэг жимс., 베트남어 대역어: quả sồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả có hình bầu dục nhỏ, màu nâu, bên ngoài cứng, được dùng làm nguyên liệu của thạch., 타이어 대역어: ต้นโอ๊ค, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชพันธุ์ที่มีรูปร่างเป็นวงรีวงเล็ก สีน้ำตาล และด้านนอกแข็ง ใช้เป็นวัตถุในการทำวุ้น, 인도네시아어 대역어: biji/buah pohon ek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon ek, famili pohon ek yang berwana coklat dan berbentuk oval kecil, buahnya dapat dimakan dengan cara dihaluskan lalu dibuat '묵' semacam agar-agar korea, 러시아어 대역어: жёлудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод дуба, маленькой и овальной формы, коричневого цвета, используется в приготовлении мук, желеобразного блюда из крахмала желудей., 영어 대역어: acorn, 영어 대역어 뜻풀이: A small brown ovoid fruit with a hard outer shell, which is used to make muk, jelly., 일본어 대역어: どんぐり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい楕円形で褐色、表面が硬くて、「ムク」の材料に使われる実。, 프랑스어 대역어: gland de chêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit brun de forme petite et ovale dont l'extérieur est dur, utilisé pour la confection de la gelée., 스페인어 대역어: bellota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de forma pequeña y ovalada de color verde y cáscara dura, que sirve de ingrediente para elaborar muk., 아랍어 대역어: جوزة البلوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة دائرية صغيرة بنية اللون ذات غطاء صلب يتم استخدامها في صنع الجيلي, 중국어 대역어: 橡实，橡子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于制作凉粉的果实。呈小椭圆形、颜色为褐色、外壳坚硬。
표제어: 도토리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 도토리 키 재기, 부표제어 뜻풀이: 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼., 부표제어 용례: <문장> 외모가 비슷한 민준과 승규를 놓고 누가 더 잘생겼나 비교하는 것은 도토리 키 재기였다.
<대화> 가: 엄마, 언니랑 저랑 둘 중에 누구 키가 더 커요?
<대화> 나: 도토리 키 재기지 뭐. 너랑 네 언니는 키가 일 센티미터 정도도 차이가 안 나는데 누가 더 크고 말고 할 게 있니., 몽골어 부표제어 대역어: хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойролцоо хүмүүс өөрийгөө илүү хэмээн маргалдах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (đo kích cỡ của quả sồi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: So sánh hai cái giống nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วัดขนาดความสูงของต้นโอ๊ค ; พอฟัดพอเหวี่ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเถียงกันในหมู่ผู้คนที่คล้าย ๆ กันว่าตนเองดีกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: kera menjadi monyet, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua orang saling membandingkan diri satu dengan yang lain dan bersikeras tingkat dirinya lebih tinggi atau bagus meskipun tingkat mereka hampir sama saja, 러시아어 부표제어 대역어: хрен редьки не слаще, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Похожие между собой люди ссорятся, что один лучше другого., 영어 부표제어 대역어: comparing the height of acorns, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two who are more or less the same to make an argument to demonstrate one's superiority., 일본어 부표제어 대역어: どんぐりの背比べ。似たり寄ったり。五分五分, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 似たり寄ったり同士で自分の方が勝ると争うこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: mesurer la taille des glands de chêne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entre personnes qui se ressemblent, se disputer en disant que l’on est le ou la meilleur(e)., 스페인어 부표제어 대역어: medir la altura de la bellota, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Discutir que uno es más alto entre personas de estatura similar., 아랍어 부표제어 대역어: غير متفاوت، على نفس المستوى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتشاجر شخصان معا يشبه بعضهما البعض ويصر كل منهما على أنه أفضل من الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 矮个里挑高个；半斤八两, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 彼此差不多的人都嚷嚷自己更好。
표제어: 도토리묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도토리묵, 활용: 도토리묵이[도토리무기], 도토리묵도[도토리묵또], 도토리묵만[도토리뭉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 도토리묵, 뜻풀이: 도토리 가루로 만든 묵., 용례: <구> 도토리묵이 유명하다.
<구> 도토리묵을 만들다.
<구> 도토리묵을 먹다.
<구> 도토리묵을 사다.
<구> 도토리묵을 팔다.
<문장> 나는 갖은 양념을 한 간장에 도토리묵을 찍어 먹었다.
<문장> 사람들은 주인 할머니가 직접 쑨 도토리묵을 사기 위해 멀리서 이곳을 찾곤 한다.
<대화> 가: 웬 도토리묵을 이렇게 많이 사왔어?
<대화> 나: 도토리묵을 밥에도 곁들여 먹고 국수에도 넣어 먹으려고., 몽골어 대역어: царсны боргоцойн царцаамаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: царсны боргоцойн нунтгаар хийсэн царцаамаг., 베트남어 대역어: Dotorimuk; thạch sồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm từ bột quả sồi nấu chín., 타이어 대역어: โทโทรีมุก, 타이어 대역어 뜻풀이: วุ้นลูกโอ๊ค : วุ้นที่ทำจากผงลูกโอ๊ค, 인도네시아어 대역어: dotorimuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari bubuk biji pohon ek, 러시아어 대역어: тотхоримук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желе из желудей. Блюдо, приготовляемое из густо сваренного перемолотого жёлудя., 영어 대역어: dotorimuk; acorn jelly salad, 영어 대역어 뜻풀이: Muk, jelly, a dish made with acorn powder., 일본어 대역어: トトリムク。どんぐりこんにゃくのあえもの【どんぐりこんにゃくの和え物】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんぐりの粉を水と混ぜて固めたこんにゃく状の食品。, 프랑스어 대역어: dotorimuk, gelée de glands de chêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gelée faite de farine de glands de chêne., 스페인어 대역어: dotorimuk, 스페인어 대역어 뜻풀이: Platillo típico coreano hecho con gelatina de almidón de bellota., 아랍어 대역어: دو توري موك, 아랍어 대역어 뜻풀이: هُلام مصنوع من مسحوق الجوزة, 중국어 대역어: 橡子凉粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用橡子粉制成的凉粉。
표제어: 도톰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도톰하다, 활용: 도톰한[도톰한], 도톰하여[도톰하여](도톰해[도톰해]), 도톰하니[도톰하니], 도톰합니다[도톰함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 두툼하다, 문형: 1이 도톰하다, 뜻풀이: 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍다., 용례: <구> 도톰한 귓불.
<구> 도톰한 입술.
<구> 두께가 도톰하다.
<구> 볼이 도톰하다.
<구> 이불이 도톰하다.
<문장> 그가 건넨 봉투는 두께가 도톰한 것으로 보아 서류가 제법 들어 있는 것 같았다.
<문장> 내가 사랑하는 여인은 입술이 도톰했다.
<대화> 가: 이제 곧 날씨가 추워질 텐데 이 이불은 너무 얇지 않니?
<대화> 나: 네, 그래서 더 추워지기 전에 솜이 도톰하게 들어 있는 이불을 하나 사려고요., 몽골어 대역어: бамбагар, булцгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад эвтэйхэн, таарсан зузаан., 베트남어 대역어: căng mọng, đầy đặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dày vừa phải ở mức trông đẹp mắt., 타이어 대역어: อวบอิ่ม, เนิน, หนากำลังดี, พอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: หนาอย่างพอเหมาะพอดี, 인도네시아어 대역어: agak tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tebal yang enak dilihat, 러시아어 대역어: пухлый; пышный; толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: В меру полный, приятный на вид., 영어 대역어: thick, 영어 대역어 뜻풀이: Being thick to a pleasing extent., 일본어 대역어: あつい【厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程よく厚い。, 프랑스어 대역어: (un peu) épais, charnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est convenablement épais au point d'être agréable à voir., 스페인어 대역어: algo grueso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un grosor adecuado y satisfactorio a los ojos., 아랍어 대역어: سميك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سميكا ومناسبا وجميل الشكل, 중국어 대역어: 稍厚，厚实, 중국어 대역어 뜻풀이: 厚实，看上去厚度恰好。
표제어: 도톰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도톰히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 두툼히, 뜻풀이: 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍게., 용례: <구> 도톰히 넣다.
<구> 도톰히 누비다.
<구> 도톰히 부풀다.
<구> 도톰히 살이 오르다.
<구> 도톰히 썰다.
<문장> 고기를 도톰히 잘라서 익혔더니 씹히는 맛이 좋다.
<문장> 승규는 늘 지갑에 현금을 도톰히 넣어 가지고 다닌다.
<대화> 가: 이제 여름 이불을 덥기에는 날씨가 추워.
<대화> 나: 맞아. 솜을 도톰히 넣어서 누빈 이불을 마련해야겠어., 몽골어 대역어: бамбагар, бомбогор, бэмбэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад гоё сайн бөгөөд зузаан., 베트남어 대역어: một cách căng mọng, một cách đày đặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dày vừa phải ở mức trông đẹp mắt., 타이어 대역어: อย่างอวบอิ่ม, อย่างหนาพอดี, อย่างหนากำลังดี, อย่างหนาพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหนาพอเหมาะในขนาดที่ดูดี, 인도네시아어 대역어: dengan agak tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ketebalan yang enak dilihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В меру плотно или толсто, так, что приятно глазу., 영어 대역어: thickly; densely, 영어 대역어 뜻풀이: Thickly to a pleasing extent., 일본어 대역어: あつく【厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程よく厚く。, 프랑스어 대역어: de façon volumineuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière convenablement épaisse au point d'être agréable à voir., 스페인어 대역어: algo gruesamente, en rodajas algo gruesas, a un grosor adecuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un grosor adecuado y satisfactorio a los ojos., 아랍어 대역어: سميكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سميكا ومناسبا وجميل الشكل, 중국어 대역어: 稍厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 厚实，看上去厚度恰好。
표제어: 도통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都統, 발음: 도통, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 관련어: 유의어 도무지, 뜻풀이: 아무리 해도., 용례: <구> 도통 먹지 않다.
<구> 도통 모르겠다.
<구> 도통 생각이 안 나다.
<구> 도통 움직이지 않다.
<구> 도통 자지 않다.
<문장> 아이가 탈이 났는지 음식을 도통 먹지 않았다.
<문장> 우리가 몇 번이나 눈치를 주었건만 그는 도통 떠날 생각을 하지 않았다.
<대화> 가: 우리가 미국에서 학교 다닐 때 학교 앞에 있던 한국 식당 이름이 뭐였지?
<대화> 나: 하도 오래돼서 도통 생각이 안 나네., 몽골어 대역어: огт, ердөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичнээн ч., 베트남어 대역어: nhất định không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù thế nào đi nữa cũng., 타이어 대역어: แม้ว่า...จะอย่างไรก็ตาม, ไม่...เลย, เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: sama sekali (tidak), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau apapun, 러시아어 대역어: никак; совсем; вообще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы ни старался, не..., 영어 대역어: (not) at all; (not) in the least, 영어 대역어 뜻풀이: No matter how one may try., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても。, 프랑스어 대역어: (adv.) (pas) du tout, (ne) rien, (ne) jamais, nullement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas le moins du monde., 스페인어 대역어: de ninguna manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por más que se intente., 아랍어 대역어: على الإطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما حاول, 중국어 대역어: 一点儿也, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论怎么做也。
표제어: 도통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都統, 발음: 도통, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 관련어: 유의어 도무지, 뜻풀이: 뭐라고 할 것도 없이 아주., 용례: <구> 도통 맛이 없다.
<구> 도통 무관심하다.
<구> 도통 버릇이 없다.
<구> 도통 생각이 없다.
<구> 도통 예의가 없다.
<문장> 어제 사온 전복죽은 도통 맛이 없었다.
<문장> 아들 녀석은 나이가 서른이 넘었건만 미래에 대한 계획이 도통 없는 것 같았다.
<대화> 가: 그 녀석은 도통 기본이 안 된 녀석이야.
<대화> 나: 버릇은 없지만 그래도 원래 심성은 착한 아이랍니다., 몽골어 대역어: ямар ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч хэлэх аргагүй., 베트남어 대역어: vô cùng, cực kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn gì để nói, rất., 타이어 대역어: เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอย่างมากโดยที่ไม่ต้องพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: sangat, sepenuhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau apapun yang dikatakan, sangat, 러시아어 대역어: совсем; вообще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько, что даже и говорить не стоит., 영어 대역어: utterly; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: Needless to say, completely., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かということもなく非常に。, 프랑스어 대역어: (adv.) (pas) du tout, (ne) rien, (ne) jamais, nullement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument, de façon évidente., 스페인어 대역어: de ninguna manera, nada en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En absoluto, sin lugar a debate., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مطلقًا، بتاتًا, 중국어 대역어: 完全，根本, 중국어 대역어 뜻풀이: 没什么可说的，非常。
표제어: 도통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 道通하다, 발음: 도ː통하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도통하다, 뜻풀이: 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다., 용례: <구> 도통한 경지.
<구> 도통한 고승.
<구> 도통한 얼굴.
<구> 부처가 도통하다.
<구> 가르침에 도통하다.
<구> 이치에 도통하다.
<문장> 내 스승은 세상의 모든 이치에 도통하신 분이다.
<문장> 수염이 희끗희끗한 노인이 도통한 얼굴로 바위에 앉아 도를 닦고 있었다.
<대화> 가: 스승님처럼 도통하려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 쉬지 말고 끊임없이 공부하면 많은 것을 배울 수 있을 게야., 몽골어 대역어: нэвтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн зүй тогтол, ёс жаягийг сайн мэдэх., 베트남어 대역어: thông thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giác ngộ và biết rõ về lí lẽ hay đạo lí của sự vật., 타이어 대역어: สำนึก, ตระหนัก, รู้ซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตระหนักและรู้ถึงวิธีการหรือตรรกะของวัตถุเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: mendapat pencerahan, menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui dengan sangat baik atau menguasai segala hal yang berkaitan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: быть сведущим; познавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо понимать и знать смысл, идею предмета., 영어 대역어: be well-versed, 영어 대역어 뜻풀이: To have realized the logic or reasons of things and be well-versed., 일본어 대역어: さとる【悟る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の道理をよく知っている。, 프랑스어 대역어: connaître parfaitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien comprendre la nature ou la raison des choses., 스페인어 대역어: ser maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener gran sabiduría y ser capaz de desentrañar razones o lógicas en todo tipo de cosas., 아랍어 대역어: يتضلّع في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك أسباب أشياء أو منطق ويكون ملمًّا بها, 중국어 대역어: 彻悟，通晓, 중국어 대역어 뜻풀이: 领悟熟知事物的情理或道理。