hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 코앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코압, 활용: 코앞이[코아피], 코앞도[코압또], 코앞만[코암만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코밑, 뜻풀이: 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳., 용례: <구> 코앞을 지나가다.
<구> 코앞도 못 보다.
<구> 코앞도 안 보이다.
<구> 코앞에 두다.
<구> 코앞에 있다.
<구> 코앞에서 찾다.
<문장> 동굴이 너무 어두워서 코앞도 보이지 않았다.
<문장> 바닷가에 가니 갈매기를 코앞에서 볼 수 있었다.
<대화> 가: 내 열쇠가 어디 갔지?
<대화> 나: 거기 네 가방 주머니에 있잖아. 코앞에 두고도 모르니?, 몽골어 대역어: хамар доор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар доор гэсэн утга бүхий маш ойрхон газар, 베트남어 대역어: Sát bên, sát sườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa ngay trước mũi, chỉ nơi rất gần., 타이어 대역어: หน้าจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความหมายว่าตรงหน้าของจมูก ซึ่งหมายถึงที่ที่ใกล้มาก, 인도네시아어 대역어: di muka hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berarti baru di depan hidung, tempat di mana dekat sekali, 러시아어 대역어: под самым носом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близко., 영어 대역어: being in front of one's nose, 영어 대역어 뜻풀이: A place very close to him/her., 일본어 대역어: はなさき【鼻先】。めのまえ【目の前】。もくぜん【目前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻のすぐ前という意で、とても近いところ。, 프랑스어 대역어: sous ne nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant "tout juste devant le nez", désignant un endroit très proche., 스페인어 대역어: delante de la nariz, lugar muy cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que literalmente significa 'justo delante de la nariz' y se refiere a un lugar muy cercano., 아랍어 대역어: مكان قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى يدل على جزء أمام الأنف للإشارة إلى مكان قريب جدا, 중국어 대역어: 眼皮底下, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子正前方，特指非常近的地方。
표제어: 코앞, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코압, 활용: 코앞이[코아피], 코앞도[코압또], 코앞만[코암만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 코밑, 뜻풀이: (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래., 용례: <구> 코앞에 다다르다.
<구> 코앞에 닥치다.
<구> 코앞에 두다.
<구> 코앞으로 다가오다.
<구> 코앞으로 오다.
<문장> 시험 날짜가 코앞인 내일이라니.
<문장> 김 작가는 마감일이 코앞에 닥쳐서야 원고를 쓰기 시작했다.
<대화> 가: 너는 금요일마다 행복해 보이는 것 같다?
<대화> 나: 주말이 코앞으로 다가왔잖아., 몽골어 대역어: хамар доор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тун удахгүй болох ойрын ирээдүй., 베트남어 대역어: Trước mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tương lai rất gần sắp  tới., 타이어 대역어: ใกล้มาก, ประชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อนาคตที่ใกล้เข้ามาอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: di muka hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) masa depan yang segera mendatangi, 러시아어 대역어: на носу, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В самое ближайшее время., 영어 대역어: being just around the corner, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The immediate future coming soon., 일본어 대역어: めのまえ【目の前】。もくぜん【目前】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）すぐ迫ってくるごく近い将来。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Futur très proche et imminent., 스페인어 대역어: delante de la nariz, futuro inminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Futuro que se avecinará muy pronto., 아랍어 대역어: مستقبل قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مستقبل يأتي قريبا جدا, 중국어 대역어: 眼下，眼前，近在咫尺, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)即将到来的、近在眼前的未来。
표제어: 코웃음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코우슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음., 용례: <구> 냉랭한 코웃음.
<구> 코웃음이 나오다.
<구> 코웃음을 짓다.
<구> 코웃음을 참다.
<구> 코웃음으로 빈정거리다.
<문장> 뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
<문장> 나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.
<대화> 가: 아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.
<대화> 나: 그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хамраа шөнтийлгөн хөнгөн шоолонгуй инээх инээд., 베트남어 대역어: cười mỉa, cười mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cười giễu, cười nhẹ từ đầu mũi., 타이어 대역어: การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะเยาะเบา ๆทางปลายจมูก, 인도네시아어 대역어: tertawa pahit, tertawa picik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertawa dengan ringan untuk meremehkan, 러시아어 대역어: ухмылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкая ухмылка, производимая через нос., 영어 대역어: scornful laughter, 영어 대역어 뜻풀이: A cynical laugh characterized by slight exhalation through the nose., 일본어 대역어: あざわらい【嘲笑い】。ちようしょう【嘲笑】。せせらわらい【せせら笑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻先で笑うこと。, 프랑스어 대역어: rire moqueur, rire narquois, rire méchant, rire sardonique, ricanement, sourire de mépris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raillerie consistant à rire légèrement par l'extrémité du nez., 스페인어 대역어: risa sarcástica, mofa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Burla que se hace de alguien con una ligera risa nasal., 아랍어 대역어: ضحك بأنفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: سخريّة بأنف خفيف, 중국어 대역어: 嘲笑，讥笑，嗤笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用鼻尖轻轻地冷笑。
표제어: 코웃음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코웃음(을) 치다, 부표제어 문형: 1이 코웃음(을) 치다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람을 무시하고 비웃다., 부표제어 용례: <구> 지수는 승규의 잘난 체하는 모습이 꼴사나워 코웃음을 쳤다.
<대화> 가: 내가 언제 널 무시했다고 그러니?
<대화> 나: 네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг дорд үзэн хамраараа инээх., 베트남어 부표제어 대역어: cười mũi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi thường và cười giễu cợt người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวเราะเยาะ, หัวเราะเยาะเย้ย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดูถูกและหัวเราะเยาะคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyepelekan dan mengejek orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Насмехаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: пренебрегать кем-либо другим., 영어 부표제어 대역어: give a scornful laugh; snort; sniff, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ignore and mock someone., 일본어 부표제어 대역어: 鼻で笑う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手を無視してあざける。, 프랑스어 부표제어 대역어: rire au nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mépriser quelqu'un ou se moquer de lui., 스페인어 부표제어 대역어: echar una risa sardónica, reir sardónicamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Menospreciar y burlarse de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يضحك ساخراً, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهمل أو يسخر من شخص أخر, 중국어 부표제어 대역어: 付之以冷；嗤之以鼻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 轻视并讥笑他人。
표제어: 코주부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코주부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 코가 큰 사람., 용례: <구> 코주부 아저씨.
<구> 코주부 영감.
<구> 코주부 할아버지.
<문장> 승규는 코가 크고 도드라져서 별명이 코주부였다.
<문장> 민준이는 코주부에다 눈은 바늘구멍만 하고 배는 불룩한 모습이었다.
<대화> 가: 지수 옆에 있는 저 코주부가 지수 남편이야?
<대화> 나: 응. 그렇대. 인물만 보면 지수가 좀 아깝지., 몽골어 대역어: балин хамар, том хамар, зандан хамар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) том хамартай хүн., 베트남어 대역어: mũi cà chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người có mũi to., 타이어 대역어: คนจมูกใหญ่, คนจมูกโต, คนจมูกบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่จมูกใหญ่, 인도네시아어 대역어: hidung gede, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang berhidung besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек с большим носом., 영어 대역어: big-nosed person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who has a big nose., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の大きい人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: personne ayant un gros nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne avec un grand nez., 스페인어 대역어: narigón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona con la nariz grande., 아랍어 대역어: شخص ذو أنف كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)شخص له أنف كبير, 중국어 대역어: 大鼻子, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)鼻子大的人。
표제어: 코치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coach, 파생어: 코치하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 지도하고 가르침., 용례: <구> 자세한 코치.
<구> 섬세한 코치.
<구> 코치를 받다.
<구> 코치를 맡다.
<구> 코치를 하다.
<문장> 민준이는 새로운 기계를 다루는 법에 대해 자세히 코치를 받았다.
<문장> 나는 선생님의 섬세한 코치로 올바른 연주 자세를 익힐 수 있었다.
<대화> 가: 그 일을 신입 사원이 할 수 있을까?
<대화> 나: 제가 코치를 해 두었으니 염려하지 않아도 됩니다., 몽골어 대역어: заавар, удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: удирдан чиглүүлж заах явдал., 베트남어 대역어: sự chỉ dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chỉ đạo và dạy bảo., 타이어 대역어: การฝึกสอน, การฝึกหัด, การเป็นโค้ช, 타이어 대역어 뜻풀이: การแนะแนวทางและสอน, 인도네시아어 대역어: pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memimpin dan melatih, 러시아어 대역어: тренерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тренировка, руководство, наставление., 영어 대역어: coaching; teaching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of leading and teaching someone., 일본어 대역어: コーチ。コーチング。しどう【指導】。きょうじ【教示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指導して教えること。, 프랑스어 대역어: entraînement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de guider et d'enseigner., 스페인어 대역어: instrucción, entrenamiento, capacitación, formación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de instruir y enseñar., 아랍어 대역어: تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتدريب وتعليم, 중국어 대역어: 教练，训练, 중국어 대역어 뜻풀이: 指导并教授。
표제어: 코치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coach, 파생어: 코치하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일., 용례: <구> 코치가 어렵다.
<구> 코치가 힘들다.
<구> 코치를 받다.
<구> 코치를 하다.
<구> 코치에 따르다.
<문장> 나는 실력 있는 선수들을 뽑아서 코치를 하고 있다.
<문장> 수영 선수인 동생은 전문가의 코치에 따라 연습한다. 
<대화> 가: 다음 주가 시합인데 선수들 상태는 어때요?
<대화> 나: 코치를 하는 대로 잘 따라오고 있습니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, сургах, заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын арга техник болон технологийг тамирчдад зааж сургаж дасгалжуулах ажил., 베트남어 대역어: sự huấn luyện, huấn luyện viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hướng dẫn chủ yếu các kỹ thuật trong thể thao. Hoặc người làm công việc đó., 타이어 대역어: การฝึกสอนกีฬา, การฝึกหัดกีฬา, การเป็นโค้ช, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา, 인도네시아어 대역어: pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memberikan pelatihan teknik olahraga, Atsugi melakukan pekerjaan melatih, 러시아어 대역어: тренерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководство подготовкой, тренировкой спортсменов., 영어 대역어: coaching; training, 영어 대역어 뜻풀이: An act of leading athletes and teaching them the techniques or tactics of a sports game., 일본어 대역어: コーチ。コーチング, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させること。, 프랑스어 대역어: entraînement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de guider et d'entraîner les sportifs en leur apprenant les techniques et les tactiques sportives., 스페인어 대역어: entrenamiento, capacitación, formación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas., 아랍어 대역어: تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل تعليم وتدريب تقنيات أو أساليب لعبة رياضية للرياضيين, 중국어 대역어: 教练，训练, 중국어 대역어 뜻풀이: 指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
표제어: 코치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coach, 파생어: 코치하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람., 용례: <구> 운동 코치.
<구> 코치가 엄격하다.
<구> 코치가 되다.
<구> 코치를 따르다.
<구> 코치로 지내다.
<문장> 이번에 새로 온 코치는 실력이 아주 뛰어나다.
<문장> 이 선수는 농구 선수 생활을 끝내고 팀의 코치가 되었다.
<대화> 가: 얼마 쉬지도 않았는데 또 훈련이야?
<대화> 나: 휴, 이번 코치는 정말 쉴 틈을 안 주는구나., 몽골어 대역어: дасгалжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын арга техник болон технологийг тамирчдад зааж сурган дасгалжуулдаг хүн., 베트남어 대역어: huấn luyện viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chỉ đạo và huấn luyện các cầu thủ về kĩ thuật hay chiến thuật của trận đấu thể thao., 타이어 대역어: โค้ช, ผู้ฝึกสอนกีฬา, ครูฝึกกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ให้ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา, 인도네시아어 대역어: pelatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin dan melatih para atlet teknik atau keterampilan dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: тренер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся подготовкой, тренировкой спортсменов., 영어 대역어: coach, 영어 대역어 뜻풀이: A person who leads athletes and teaches them the techniques or tactics of a sports game., 일본어 대역어: コーチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる人。, 프랑스어 대역어: entraîneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui guide et entraîne les sportifs en leur apprenant les techniques et les tactiques sportives., 스페인어 대역어: instructor, entrenador, profesor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que instruye y ejercita técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas., 아랍어 대역어: مدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعلّم ويدرّب تقنيات أو أساليب لعبة رياضية للرياضيين, 중국어 대역어: 教练，教练员, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事指导并训练选手掌握运动比赛的技战术的人员。
표제어: 코치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: coach하다, 가봐라: 코치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 코치하다
1이 2에게 3-고 코치하다, 뜻풀이: 지도하고 가르치다., 용례: <구> 비법을 코치하다. 
<구> 하나하나를 코치하다.
<구> 자세히 코치하다.
<문장> 가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
<문장> 어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
<대화> 가: 승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
<대화> 나: 알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐., 몽골어 대역어: заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зааж сургах., 베트남어 대역어: hướng đạo, chỉ bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ đạo và dạy bảo., 타이어 대역어: ฝึกสอน, ฝึกหัด, เป็นโค้ช, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะแนวทางและสอน, 인도네시아어 대역어: melatih, membina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membimbing dan mengajarkan, 러시아어 대역어: инструктировать; указывать; контролировать; наставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучать и направлять., 영어 대역어: coach; teach, 영어 대역어 뜻풀이: To lead and teach someone., 일본어 대역어: コーチする。しどうする【指導する】。きょうじする【教示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指導して教える。, 프랑스어 대역어: entraîner, éduquer, enseigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instruire et former., 스페인어 대역어: instruir, entrenar, capacitar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instruir y enseñar., 아랍어 대역어: يدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرّب ويعلّم, 중국어 대역어: 指点，教导, 중국어 대역어 뜻풀이: 指导并教授。
표제어: 코치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: coach하다, 가봐라: 코치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 코치하다
1이 2에게 3-고 코치하다, 뜻풀이: 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다., 용례: <구> 대표 팀에게 코치하다.
<구> 선수들에게 코치하다.
<문장> 우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
<문장> 고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
<대화> 가: 박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
<대화> 나: 두 가지 모두 어려운 것 같습니다., 몽골어 대역어: дасгалжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээний техник, ур чадвар зэргийг тамирчдад зааж сургах., 베트남어 대역어: (huấn luyện viên) chỉ đạo, huấn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ đạo và huấn luyện các cầu thủ về kĩ thuật hay chiến thuật của trận đấu thể thao., 타이어 대역어: ฝึกสอนกีฬา, ฝึกหัดกีฬา, เป็นโค้ช, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา, 인도네시아어 대역어: melatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membimbing dan melatih teknik atau taktik pertandingan olahraga kepada para atlet, 러시아어 대역어: тренировать; обучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать спортсменов, прививая им мастерство и тактику спортивных состязаний., 영어 대역어: coach; train, 영어 대역어 뜻풀이: To lead athletes and teach them the techniques or tactics of a sport game., 일본어 대역어: コーチする, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる。, 프랑스어 대역어: entraîner, former, apprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instruire et entraîner les athlètes en leur apprenant les techniques et les tactiques d'un match., 스페인어 대역어: entrenar, capacitar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas., 아랍어 대역어: يدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلّم ويدرّب تقنيات أو أساليب لعبة رياضية للرياضيين, 중국어 대역어: 训练, 중국어 대역어 뜻풀이: 指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
표제어: 코카인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cocaine, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모르핀, 뜻풀이: 코카의 잎에 들어 있는 마약., 용례: <구> 코카인 밀반입.
<구> 코카인 투여.
<구> 코카인의 환각 작용.
<구> 코카인이 검출되다.
<구> 코카인을 재배하다.
<구> 코카인에 중독되다.
<문장> 마약류인 코카인을 재배하는 것은 법으로 금지되어 있다.
<문장> 해외에서 코카인과 대마초를 밀반입하려던 일당이 검거되었다.
<대화> 가: 어제 다큐멘터리 봤어?
<대화> 나: 응. 코카인에 중독돼서 헤어나지 못하는 사람들 정말 안타깝더라., 몽골어 대역어: кокаин, 몽골어 대역어 뜻풀이: кокаины навч найрлагад нь орсон мансууруулах бодис., 베트남어 대역어: co-ca-in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc phiện có trong lá cây coca., 타이어 대역어: โคเคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาเสพติดที่มีใบโคคาผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: kokaina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: narkotik yang terkandung dalam daun koka, 러시아어 대역어: кокаин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наркотик, получаемый из листьев коки., 영어 대역어: cocaine, 영어 대역어 뜻풀이: Narcotics contained in the leaf of a coca tree., 일본어 대역어: コカイン, 일본어 대역어 뜻풀이: コカの葉に含有されている麻薬。, 프랑스어 대역어: cocaïne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drogue existant dans les feuilles de coca., 스페인어 대역어: cocaína, 스페인어 대역어 뜻풀이: Droga que contiene la hoja de coca., 아랍어 대역어: كوكايين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة مخدّرة داخل شجرة الكوكا, 중국어 대역어: 可卡因, 중국어 대역어 뜻풀이: 古柯叶中含有的药物。
표제어: 코코넛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coconut, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 코코낫, 다중 매체 정보: [사진] 코코넛
[사진] 코코넛, 뜻풀이: 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매., 용례: <구> 코코넛 수액.
<구> 코코넛 요리.
<구> 코코넛 오일.
<구> 코코넛 가루.
<구> 코코넛을 따다.
<문장>  더위에 지쳤을 때, 시원한 코코넛 수액은 최고의 음료수였다. 
<문장> 열대 지방에서는 코코넛을 비롯해 진귀한 과일을 많이 먹을 수 있다.
<대화> 가: 이 여행 프로그램에는 직접 코코넛을 딸 수 있는 체험 코스가 있대.
<대화> 나: 우와! 그거 정말 재미있겠는데?, 몽골어 대역어: наргилын самар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо чихэрлэг тааламжтай амттай шингэн бүхий наргил модны жимс., 베트남어 대역어: trái dừa, quả dừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả của cây dừa, bên trong có chất lỏng ngọt và bùi béo., 타이어 대역어: มะพร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นมะพร้าวที่ข้างในมีของเหลวที่หวานและมีรสอร่อยอยู่, 인도네시아어 대역어: kelapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari kelapa yang berisi cairan manis dan beraroma di dalamnya, 러시아어 대역어: кокос; кокосовый орех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод кокосовой пальмы со сладкой ароматной жидкостью внутри., 영어 대역어: coconut, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a coconut palm tree, with sweet and savory juice in it., 일본어 대역어: ココナツ。ココナッツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に甘くて香ばしい液体が入っているココヤシの実。, 프랑스어 대역어: noix de coco, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit du cocotier, contient un jus sucré et appétissant en son sein., 스페인어 대역어: coco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del cocotero, que contiene en su interior un líquido dulce y fresco., 아랍어 대역어: جوز الهند, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة شجرة جوز الهند ذات العصير الحلو, 중국어 대역어: 椰子, 중국어 대역어 뜻풀이: 椰子树的果实，其果肉内含有香甜且醇香的液体。
표제어: 코코아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cocoa, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 코코아, 뜻풀이: 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루., 용례: <구> 코코아를 분말.
<구> 코코아를 넣다.
<구> 코코아를 타다.
<구> 코코아를 수입하다.
<구> 코코아를 녹이다.
<문장> 승규는 매일 아침 코코아를 우유에 타서 마신다.
<문장> 지수는 코코아를 쿠키 반죽에 넣어서 달콤한 맛을 내었다.
<대화> 가: 우유에 코코아를 넣었는데 잘 안 녹아.
<대화> 나: 우유를 좀 데워야 잘 녹아., 몽골어 대역어: какао, 몽골어 대역어 뜻풀이: какао модны жимсийг нунтагласан хүрэн өнгийн нунтаг., 베트남어 대역어: ca cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột màu nâu được làm ra bằng cách xay hạt cây ca cao., 타이어 대역어: โกโก้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงสีน้ำตาลที่ทำโดยการตำเมล็ดของผลต้นโกโก้, 인도네시아어 대역어: bubuk kakao, bubuk cokelat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk berwarna coklat yang dibuat dari gerusan biji buah dari pohon coklat, 러시아어 대역어: какао, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошок коричневого цвета из толчёных семян плодов какаового дерева., 영어 대역어: cocoa powder, 영어 대역어 뜻풀이: Brown powder that is made by pounding the beans of a cacao fruit., 일본어 대역어: ココア, 일본어 대역어 뜻풀이: カカオの豆をひいて粉末にした茶色の粉。, 프랑스어 대역어: cacao, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre brune obtenue par le broyage de fèves du cacaoyer., 스페인어 대역어: cacao, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo de color marrón que se elabora machacando la semilla del cacao., 아랍어 대역어: مسحوق الكاكاو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق بنيّ مطحون من ثمرة بذور شجرة الكاكاو, 중국어 대역어: 可可粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将可可树的果实磨碎而制成的褐色粉末。
표제어: 코코아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cocoa, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 코코아, 뜻풀이: 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루를 뜨거운 물에 타서 마시는 차., 용례: <구> 코코아 한 잔.
<구> 코코아를 마시다.
<구> 코코아를 좋아하다.
<문장> 승규는 날씨가 추워서 따뜻한 코코아를 마셨다.
<문장> 지수는 달콤한 코코아보다 쓴 커피를 더 좋아한다.
<대화> 가: 뭐 마시겠어요?
<대화> 나: 저는 코코아 한 잔 마시겠습니다., 몽골어 대역어: какао, 몽골어 대역어 뜻풀이: какао модны жимсийг нунтагласан хүрэн өнгийн нунтгийг усанд найруулан уудаг цай., 베트남어 대역어: ca cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà pha bột màu nâu được làm ra bằng cách xay hạt cây ca cao vào nước uống., 타이어 대역어: โกโก้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาที่ชงผงสีน้ำตาลที่ทำโดยการตำเมล็ดของผลต้นโกโก้ในน้ำร้อนดื่ม, 인도네시아어 대역어: cokelat panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh yang diminum dengan cara menyeduh bubuk berwarna cokelat yang dibuat dari gerusan biji buah dari pohon cokelat dengan air panas, 러시아어 대역어: какао, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток, приготовленный из порошка коричневого цвета из толчёных семян плодов какаового дерева, растворённого в воде., 영어 대역어: cocoa, 영어 대역어 뜻풀이: Beverage made by mixing hot water with the brown powder made from the beans of a cacao fruit., 일본어 대역어: ココア, 일본어 대역어 뜻풀이: カカオの豆をひいて粉末にした茶色の粉にお湯を入れて飲む飲み物。, 프랑스어 대역어: thé au cacao, chocolat chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Thé que l'on consomme en mélangeant de l'eau chaude avec une poudre brune obtenue par le broyage de fèves du cacaoyer., 스페인어 대역어: cacao, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida que se prepara disolviendo en agua caliente el polvo de color marrón que se elabora machacando la semilla de cacao., 아랍어 대역어: الكاكاو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاي يُشرب عن طريق خلط مسحوق بنيّ مطحون من ثمرة بذور شجرة الكاكاو بالماء الساخن, 중국어 대역어: 可可茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 将可可树的果实磨碎后制成的咖色粉末放入热水中泡的茶。
표제어: 코털, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코털, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 콧구멍 속에 난 털., 용례: <구> 코털이 많다.
<구> 코털이 삐져나오다.
<구> 코털을 뽑다.
<구> 코털을 깎다.
<구> 코털을 정리하다.
<문장> 승규는 아침마다 면도 후에 삐져나온 코털을 정리한다.
<문장> 그 노인은 머리카락 뿐 아니라 삐죽 나온 코털도 하얗게 세 있었다.
<대화> 가: 민준아, 너 코털 삐져나왔어. 정리 좀 해.
<대화> 나: 오늘 아침에 코털 깎는 걸 깜빡 잊었더니 삐져나왔네., 몽골어 대역어: хамрын үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын нүхэн дотор ургасан үс., 베트남어 대역어: lông mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mọc ở bên trong lỗ mũi., 타이어 대역어: ขนจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่งอกในรูจมูก, 인도네시아어 대역어: bulu hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu yang tumbuh di dalam lubang hidung, 러시아어 대역어: носовые волоски, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосы в носовой полости., 영어 대역어: nose hair; vibrissae, 영어 대역어 뜻풀이: The hair growing inside one's nostril., 일본어 대역어: はなげ【鼻毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の穴の中に生えている毛。, 프랑스어 대역어: poils des narines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils qui poussent dans les narines., 스페인어 대역어: pelo de la nariz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelos que nacen dentro del orificio de la nariz., 아랍어 대역어: شعر الأنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعر الموجود داخل الأنف, 중국어 대역어: 鼻毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在鼻腔内的毛。
표제어: 코트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coat, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 참고어 외투, 다중 매체 정보: [사진] 코트, 뜻풀이: 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷., 용례: <구> 모직 코트.
<구> 긴 코트.
<구> 여성용 코트.
<구> 코트 자락.
<구> 코트 깃.
<구> 코트를 걸치다.
<구> 코트를 입다.
<구> 코트를 사다.
<문장> 여고생은 교복 위에 검은색 코트를 입고 있었다.
<문장> 혹한에 대비해서 두꺼운 코트를 입었는데도 추위를 막기 어려웠다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 너무 추워져서 코트 하나 사야겠어.
<대화> 나: 코트보다는 오리털 파카가 더 따뜻하지 않겠어?, 몽골어 대역어: пальто, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтнээс хамгаалж гадуур өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo khoác, áo choàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc bên ngoài để chống lạnh., 타이어 대역어: เสื้อโค้ต, เสื้อคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ใส่ข้างนอกเพื่อป้องกันความหนาว, 인도네시아어 대역어: mantel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai di luar untuk menghalangi dingin, 러시아어 대역어: пальто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя одежда, защищающая от холода., 영어 대역어: overcoat; coat, 영어 대역어 뜻풀이: An outer garment that one wears over other clothes to protect oneself from the cold., 일본어 대역어: コート, 일본어 대역어 뜻풀이: テニス・バスケットボール・バレーボールなどの競技をする場所。, 프랑스어 대역어: manteau, pardessus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on met sur les autres pour se protéger du froid., 스페인어 대역어: abrigo, chaqueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se viste por fuera para combatir el frío., 아랍어 대역어: معطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس يتمّ ارتداؤه فوق الثياب لمنع البرد, 중국어 대역어: 大衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了御寒而穿在外面的衣服。
표제어: 코트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: court, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 참고어 경기장, 운동장, 다중 매체 정보: [사진] 코트, 뜻풀이: 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳., 용례: <구> 농구 코트.
<구> 배구 코트.
<구> 배드민턴 코트.
<구> 테니스 코트.
<구> 코트에 나서다.
<문장> 학교 안의 배드민턴 코트에는 항상 사람이 많다.
<문장> 집 근처의 체육관에 있는 농구 코트는 예약을 해야 사용할 수 있다.
<대화> 가: 너 여기 멍이 들었네. 어쩌다 그랬어?
<대화> 나: 테니스 코트를 지나가다가 공에 맞았어., 몽골어 대역어: спортын талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: теннис, гар бөмбөг, сагсан бөмбөг зэрэг тэмцээний талбай., 베트남어 대역어: sân thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi diễn ra các trận đấu như quần vợt, bóng rổ, bóng chuyền., 타이어 대역어: คอร์ด, สนามแข่งกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่แข่งขันกีฬา เช่น กีฬาวอลเลย์บอล บาสเกตบอล เทเบิลเทนนิส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lapangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk bermain tenis, basket, voli, dsb, 러시아어 대역어: корт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Площадка для игры в теннис, баскетбол, волейбол и другие спортивные игры., 영어 대역어: court, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a game of tennis, basketball, volleyball, etc., is played., 일본어 대역어: コート。オーバーコート, 일본어 대역어 뜻풀이: 防寒のために上着として着る衣服。, 프랑스어 대역어: courts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on joue au tennis, au basket-ball, au volley-ball, etc., 스페인어 대역어: cancha, campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se realizan partidos de tenis, baloncesto o voleibol., 아랍어 대역어: ملعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لعبة التنس، كرة السلة، الكرة الطائرة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 球场, 중국어 대역어 뜻풀이: 供网球、篮球、排球等竞技比赛使用的场地。
표제어: 코팅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coating, 파생어: 코팅하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일., 용례: <구> 금속 코팅.
<구> 자동차 코팅.
<구> 종이 코팅.
<구> 코팅 기계.
<구> 코팅 재료.
<구> 코팅 필름.
<구> 코팅이 되다.
<구> 코팅을 하다.
<문장> 우리 집 프라이팬은 낡아서 바닥 코팅이 다 벗겨졌다.
<문장> 지수는 부모님의 사진이 닳지 않게 하기 위해 코팅을 해 두었다.
<대화> 가: 네 잎 클로버를 선물받았는데 어떻게 보관하지?
<대화> 나: 코팅 필름으로 덮어서 다림질을 하면 오래 보관할 수 있어., 몽골어 대역어: бүрэх, хавтаслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргууг нимгэн хальсаар бүрэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) tráng, ép (plastic), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phủ lên mặt ngoài của vật thể bằng lớp màng mỏng., 타이어 대역어: การเคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คลุมด้านนอกของวัตถุด้วยม่านบาง ๆ, 인도네시아어 대역어: laminasi, pelapisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melapisi bagian luar benda dengan sesuatu yang tipis, 러시아어 대역어: покрытие; обшивка; напыление; облицовывание; шпаклёвка; эмалирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение тонкой плёнки на наружную поверхность какого-либо предмета., 영어 대역어: coating, 영어 대역어 뜻풀이: An act of wrapping an object’s surface completely with a thin film., 일본어 대역어: コーティング, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の表面に薄い膜を付着させて覆うこと。, 프랑스어 대역어: revêtement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recouvrir la surface d'un objet d'une couche fine., 스페인어 대역어: baño, revestimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cubrir la parte externa de un objeto con una capa fina., 아랍어 대역어: تغليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغليف سطح الشيء بغَشَاوَة رقيقة, 중국어 대역어: 涂层，涂膜，压膜，贴膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体表面涂上薄膜。
표제어: 코팅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: coating하다, 가봐라: 코팅0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 코팅하다, 뜻풀이: 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다., 용례: <구> 자동차를 코팅하다.
<구> 종이를 코팅하다.
<구> 표면을 코팅하다.
<구> 비닐로 코팅하다.
<구> 얇게 코팅하다.
<문장> 승규는 직접 그린 여자 친구의 초상화를 코팅해서 선물했다.
<문장> 지수는 바나나를 초콜릿으로 얇게 코팅한 디저트를 좋아한다.
<대화> 가: 이 단풍잎 좀 봐. 참 예쁘지?
<대화> 나: 정말 예쁘네. 코팅해서 책갈피로 쓰면 좋겠는걸., 몽골어 대역어: бүрэх, хавтаслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадаргууг нимгэн хальсаар бүрэх., 베트남어 대역어: tráng, ép (plastic), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phủ lên mặt ngoài của vật thể bằng lớp màng mỏng., 타이어 대역어: เคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คลุมด้านนอกของวัตถุด้วยม่านบาง ๆ, 인도네시아어 대역어: melaminasi, melapisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melapisi bagian luar benda dengan sesuatu yang tipis, 러시아어 대역어: покрывать; обшивать; облицовывать; шпаклевать; эмалировать; лакировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить тонкую плёнку на наружную поверхность какого-либо предмета., 영어 대역어: coat, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap an object’s surface completely with a thin film., 일본어 대역어: コーティングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の表面に薄い膜を付着させて覆う。, 프랑스어 대역어: revêtir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recouvrir la surface d'un objet d'une couche fine., 스페인어 대역어: bañar, revestir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir la parte externa de un objeto con una capa fina., 아랍어 대역어: يغلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلّف سطح الشيء بغشَاء رقيق, 중국어 대역어: 涂层，涂膜，压膜，贴膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物体表面涂上薄膜。
표제어: 코피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코피, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 콧구멍 밖으로 흘러나오는 피., 용례: <구> 코피가 나다.
<구> 코피가 멈추다.
<구> 코피가 진정되다.
<구> 코피가 흐르다.
<구> 코피를 닦다.
<문장> 나는 며칠 내내 잠을 못 자고 일하다가 결국 코피를 쏟았다.
<문장> 주먹으로 얼굴을 맞은 남자는 코피가 흐르는지 휴지로 콧구멍을 막고 있었다.
<대화> 가: 대체 누구랑 싸웠기에 얼굴이 피투성이야?
<대화> 나: 넘어져서 코피를 좀 흘렸을 뿐이에요., 몽골어 대역어: хамрын цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын нүхээр урсаж гарах цус., 베트남어 대역어: máu mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu chảy ra ngoài lỗ mũi., 타이어 대역어: เลือดกำเดา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือดที่ไหลออกมาข้างนอกรูจมูก, 인도네시아어 대역어: mimisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: darah yang mengalir keluar dari lubang hidung, 러시아어 대역어: кровь из носа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровь, вытекающая наружу из ноздрей., 영어 대역어: nosebleed, 영어 대역어 뜻풀이: Blood that flows from the nostrils., 일본어 대역어: はなぢ【鼻血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の孔からの出血。, 프랑스어 대역어: saignement de nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sang qui coule en sortant des narines., 스페인어 대역어: epistaxis, hemorragia nasal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sangre que sale de las fosas nasales., 아랍어 대역어: رعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: دم يخرج من فتحة الأنف, 중국어 대역어: 鼻血, 중국어 대역어 뜻풀이: 从鼻孔里流出来的血。
표제어: 코피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 코피(가) 터지다, 부표제어 문형: 1이 코피(가) 터지다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 무척 치열하게 하다., 부표제어 용례: <구> 동생은 공부를 코피가 터지도록 해서 결국 시험에 합격했다.
<대화> 가: 어제 축구 경기에서 우리 학교가 결승전에 올라가게 됐어요.
<대화> 나: 연장전까지 하면서 코피 터지게 싸우더니 결국 이겼구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хамраас цус садартал; үхэн хатан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихэд махран хийх., 베트남어 부표제어 대역어: máu mũi tung tóe, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cái gì đó hết sức quyết liệt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดกำเดาแตก ; เลือดตกยางออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใดๆให้รุนแรงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu dengan sangat giat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо очень упорно, горячо., 영어 부표제어 대역어: to the extent that one's nose bleeds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something in a very enthusiastic manner., 일본어 부표제어 대역어: 鼻血が噴き出す。死物狂いになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに全力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: saigner du nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose d'une manière très acharnée., 스페인어 부표제어 대역어: sangrarse la nariz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ejecutar algo con mucho ahínco., 아랍어 부표제어 대역어: ينزف الرعاف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفعل أيّ عمل بشكل محكم, 중국어 부표제어 대역어: 如火如荼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 异常积极地做某事。
표제어: 코하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 코하다, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 자다., 용례: <구> 아기가 코하다.
<문장> 유민아, 엄마랑 코하러 가자.
<문장> 아가야, 이제 그만 놀고 코해야지.
<대화> 가: 엄마, 졸려요. 코할래요.
<대화> 나: 그래, 엄마랑 코하자.
<대화> 가: 지수야, 엄마랑 씻고 코할 준비하자.
<대화> 나: 싫어요. 더 놀고 싶어요., 몽골어 대역어: гох хийх, гохон гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) хүүхдэд унтах гэхийн хэлэх үг, 베트남어 대역어: khò, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói của trẻ em) Ngủ., 타이어 대역어: นอน, นอนหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)นอน, 인도네시아어 대역어: bobok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) tidur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Спать., 영어 대역어: sleep; go to bed, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) To sleep., 일본어 대역어: ねんねする, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝ることをいう幼児語。, 프랑스어 대역어: faire dodo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Dormir., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Dormir, 아랍어 대역어: يَأْوِي إلى فِرَاشِهِ، ينام, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفولي) ينام, 중국어 대역어: 睡觉觉, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)睡觉。
표제어: 코허리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코허리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 콧등의 오목하게 들어간 부분., 용례: <구> 코허리가 찡하다.
<구> 코허리가 시큰하다.
<구> 코허리에 걸치다.
<구> 코허리에 내려오다.
<구> 코허리에 얹다.
<문장> 할머니는 돋보기를 코허리에 걸치고 신문을 읽으셨다.
<문장> 영화에서 그린 부자의 정은 코허리가 찡할 정도로 감동적이었다.
<문장> 범인은 모자를 코허리까지 눌러 쓰고 경찰의 눈을 피해 달아났다.
<대화> 가: 오늘부터 한파가 서울에 닥친대요.
<대화> 나: 네. 코허리가 시큰할 정도로 춥네요., 몽골어 대역어: хамрын самсаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын хянганы хүнхийж орсон хэсэг., 베트남어 대역어: khe mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận lõm vào của sống mũi., 타이어 대역어: ดั้ง, ดั้งจมูก, สันจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ลึกลงไปเป็นเว้าของสันจมูก, 인도네시아어 대역어: hidung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas hidung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вогнутая часть на переносице., 영어 대역어: concave part of the nose, 영어 대역어 뜻풀이: The concave part on the top of one's nose bridge., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の下部で左右にへこんでいるところ。, 프랑스어 대역어: partie creuse de l'arête du nez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie enfoncée de l'arête du nez., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte hundida del caballete de la nariz., 아랍어 대역어: الجزء المحدب على طرف الأنف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء المحدب على طرف الأنف, 중국어 대역어: 鼻凹，鼻洼, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻翼两旁凹下去的地方。
표제어: 코흘리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코흘리개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이., 용례: <구> 코흘리개 동생. 
<문장> 우리 아들은 감기를 달고 사는 통에 영락없는 코흘리개였다.
<문장> 엄마는 코흘리개 동생을 위해 손수건을 여러 장 챙겨 주셨다.
<대화> 가: 코흘리개 동생들이 잔뜩 모이는 명절이 싫어.
<대화> 나: 그렇겠다. 어른들은 음식 준비하시니까 네가 동생들을 돌봐야 하겠구나., 몽골어 대역어: нусанхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) байнга нусаа гоожуулдаг хүүхэд., 베트남어 대역어: thò lò mũi xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Đứa trẻ luôn bị chảy nước mũi., 타이어 대역어: ไอ้เด็กขี้มูกไหล, เด็กที่มีน้ำมูกไหลตลอดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)เด็กที่น้ำมูกไหลตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: ingusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) anak yang selalu mengeluarkan ingus, 러시아어 대역어: сопливый малыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Ребёнок, у которого постоянно текут сопли из носа., 영어 대역어: snotty kid, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A child with a runny nose., 일본어 대역어: はなたれ【洟垂れ】。はなたらし【洟垂らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつも鼻水を垂らしている子供をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: enfant morveux, morveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Enfant ayant le nez qui coule tout le temps., 스페인어 대역어: mocoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Niño al que siempre le están cayendo los mocos., 아랍어 대역어: طفل بمخاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) طفل يسيل أنفه, 중국어 대역어: 鼻涕虫, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)经常流鼻涕的小孩。
표제어: 코흘리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 코흘리개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 철없는 어린아이., 용례: <구> 코흘리개 시절. 
<문장> 유민이는 승규가 코흘리개 시절에 짝사랑하던 친구이다.
<문장> 오 남매의 맏이였던 나는 코흘리개 동생들을 업어 키웠다.
<대화> 가: 아무것도 모르는 코흘리개를 왜 그렇게 혼을 내?
<대화> 나: 다섯 살이면 아무것도 모르지는 않아. 애가 계속 거짓말을 했다고., 몽골어 대역어: нусанхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ухаан суугаагүй балчир хүүхэд., 베트남어 대역어: thò lò mũi xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đứa trẻ chưa chín chắn., 타이어 대역어: เด็กเล็ก, เด็กอมมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)เด็กเล็กที่ไร้เดียงสา, 인도네시아어 대역어: anak ingusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) anak kecil yang belum dewasa, 러시아어 대역어: сопляк; сопливый ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неразумный маленький ребёнок., 영어 대역어: mere child, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A young child who does not know much about life., 일본어 대역어: はなたれ【洟垂れ】。はなたらし【洟垂らし】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物心のついていない子供。, 프랑스어 대역어: enfant morveux, morveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Enfant innocent., 스페인어 대역어: mocoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Niño inmaduro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)  طفل صغير غير ناضج, 중국어 대역어: 小毛孩, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不懂事的小孩子。
표제어: 콕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쿡, 뜻풀이: 작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양., 용례: <구> 콕 박다.
<구> 콕 찌르다.
<구> 콕 찍다.
<구> 콕 쥐어박다.
<문장> 지수는 요구르트 뚜껑에 빨대를 콕 박은 후 쪽쪽 빨았다.
<문장> 작은 새는 부리로 좁쌀 알갱이를 콕 찍어서 주워 먹었다.
<대화> 가: 승규를 한 대 콕 쥐어박고 싶은 걸 억지로 참았어.
<대화> 나: 그러게. 잘난 척하는 모습이 너무 얄밉더라., 몽골어 대역어: түгхийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул  юмуу нэг удаа хүчтэй хатгах, хадах, шивэх байдал., 베트남어 대역어: thụp, bụp, phụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đâm, đấm hay chọc một cái mạnh hoặc nhẹ., 타이어 대역어: ปัง, ปุ, ขวับ, ชับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แทงหรือตอกหรือจิ้มครั้งเดียวอย่างแรงหรือนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi menusuk, membentur, memotong dengan kecil atau keras, 러시아어 대역어: бах; бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде единовременного сильного или слабого удара., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of prodding, knuckling, or spearing something slightly or strongly once., 일본어 대역어: こつっと。こちんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く、または強く一度刺したり突いたり押したりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'aspect de piquer, d'enfoncer ou de planter quelque chose un peu ou fortement en une seule fois., 스페인어 대역어: clavando, pinchando, apuñalando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pincha, apuñala o clava leve o fuertemente de una sola vez., 아랍어 대역어: مع الضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحثّ أو الطرق، أو الطعن بخفة أو مرة واحدة بقوة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻或猛烈地扎、钉或凿一下的样子。
표제어: 콕콕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 콕콕, 파생어: 콕콕거리다, 콕콕대다, 콕콕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쿡쿡, 뜻풀이: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 용례: <구> 콕콕 박다.
<구> 콕콕 찌르다.
<구> 콕콕 찍다.
<문장> 지수는 볼펜 끝으로 콕콕 찍어서 종이에 구멍을 만들었다.
<문장> 딱따구리는 부리로 나무를 콕콕 연달아 찍어 구멍을 내었다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 내 옆구리를 손가락으로 콕콕 찔러?
<대화> 나: 아, 그게 잠깐 밖에 나가서 얘기 좀 하자고., 몽골어 대역어: түг түгхийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул юмуу хүчтэй байн байн хатгах, хадах, шивэх байдал., 베트남어 대역어: thùm thụp, phầm phập, bùm bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp đâm, đấm, chọc một cách mạnh mẽ hoặc nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ปัง ๆ, ปุ ๆ, ขวับ ๆ, ชับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แทงหรือตอกหรือจิ้มซ้ำ ๆ อย่างแรงหรือนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi menusuk, membentur, memotong dengan kecil atau keras secara terus-menerus, 러시아어 대역어: бах-бах, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде следующих один за другим сильных или слабых ударах., 영어 대역어: with thrusts, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of prodding, knuckling, or spearing something slightly or strongly repeatedly., 일본어 대역어: こつこつ。こつっこつっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く、または強く続け様に刺したり突いたり押したりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'aspect de continuellement piquer, d'enfoncer ou de planter quelque chose un peu ou fortement ., 스페인어 대역어: clavando, pinchando, apuñalando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pincha, apuñala o clava o fuertemente varias veces seguidas., 아랍어 대역어: بضغط قوي متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الاِسْتِنْهاض أو الضغط أو الوضْع بخفّة أو بشدّة مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻或猛烈地不断扎、钉或凿的样子。
표제어: 콘도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: condo, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 콘도미니엄, 뜻풀이: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔., 용례: <구> 신축 콘도.
<구> 콘도 분양.
<구> 콘도 사업.
<구> 콘도 회원권.
<구> 콘도를 건설하다.
<구> 콘도를 예약하다.
<구> 콘도에서 묵다.
<문장> 이번 여름 휴가에는 친구 소유의 콘도에서 묵으며 놀기로 했다.
<문장> 아버지가 가지고 계신 콘도 회원권에는 골프장 이용권도 포함돼 있다.
<대화> 가: 우리 이번 휴가에는 어디로 여행 갈까?
<대화> 나: 나 제주도에 콘도가 하나 있는데 거기로 가는 건 어때?, 몽골어 대역어: кондо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал тогооны хэрэгсэл зэрэг үндсэн тавилгаар тоноглосон нэгж өрөө бүхий зочид буудал., 베트남어 대역어: (condo) khách sạn dạng căn hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách sạn có hình thức phân chia và kinh doanh theo đơn vị căn hộ thuê, trong căn hộ thuê có các tiện ích sinh hoạt cơ bản bao gồm đồ dùng nấu ăn., 타이어 대역어: คอนโด, คอนโดมิเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงแรมในรูปแบบที่ดำเนินการโดยแบ่งขายเป็นห้อง ๆ มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกพื้นฐานพร้อมในห้องพักรวมถึงอุปกรณ์ทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: kondominium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bangunan seperti hotel yang memiliki ruangan rumah dasar seperti dapur di salah satu ruangannya, yang biasa dijual atau dipasarkan dalam bentuk satuan kamar, kondominium, 러시아어 대역어: гостиница квартирного типа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тип гостиницы с номерами, в которых начиная с кухонных принадлежностей имеются все необходимые в хозяйстве предметы., 영어 대역어: membership resort, 영어 대역어 뜻풀이: A hotel whose units are equipped with basic household items such as cookware, and which is run by selling memberships for the units., 일본어 대역어: コンドミニアム。ぶんじょうマンション【分譲マンション】。リゾートマンション, 일본어 대역어 뜻풀이: 客室に炊事道具などの基本的な施設が備えられていて、客室単位で分譲して運営する形のリゾートハウス。, 프랑스어 대역어: copropriété, immeuble en copropriété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type d'hôtel dont les chambres sont munies d'articles ménagers de base comme des ustensiles de cuisine et que l'on gère par le lotissement de chambres unitaires., 스페인어 대역어: condominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de hospedaje como el hotel que se opera vendiendo cada habitación como una vivienda, y en su interior cuenta con artículos básicos del hogar incluyendo utensilios de cocina., 아랍어 대역어: شقّق خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فندق يتمّ تجهيزه بأَدَوات أساسية للمعيشة بما فيها أواني الطبخ, 중국어 대역어: 公寓式酒店，公寓，酒店式公寓, 중국어 대역어 뜻풀이: 客房内配有厨具等基本的家庭设施，以客房为单位销售运营的酒店。
표제어: 콘도미니엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: condominium, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 콘도, 뜻풀이: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔., 용례: <구> 신축 콘도미니엄.
<구> 콘도미니엄 회원권.
<구> 콘도미니엄을 건설하다.
<구> 콘도미니엄을 분양하다.
<구> 콘도미니엄에서 묵다.
<문장> 이 콘도미니엄은 객실 내부와 외부의 모든 시설이 최고급이다.
<문장> 주로 아파트를 짓던 우리 회사가 제주도에 콘도미니엄을 건설하기로 했다.
<대화> 가: 설악산으로 여행간다면서? 어느 호텔에서 묵을 거야?
<대화> 나: 근처 콘도미니엄에서 묵기로 했어., 몽골어 대역어: кондоминиум, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал тогооны хэрэгсэл зэрэг үндсэн тавилгаар тоноглосон нэгж өрөө бүхий зочид буудал., 베트남어 대역어: (condominimum) khách sạn dạng căn hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách sạn với hình thức phân chia và kinh doanh theo đơn vị phòng thuê, trong phòng thuê có các tiện ích sinh hoạt cơ bản, tiêu biểu như đồ dùng nấu ăn., 타이어 대역어: คอนโด, คอนโดมิเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงแรมในรูปแบบที่ดำเนินการโดยแบ่งขายเป็นห้อง ๆ มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกพื้นฐานพร้อมในห้องพักรวมถึงอุปกรณ์ทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: kondominium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bangunan seperti hotel yang memiliki ruangan rumah dasar seperti dapur di salah satu ruangannya, yang biasa dijual atau dipasarkan dalam bentuk satuan kamar, 러시아어 대역어: гостиница квартирного типа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тип гостиницы с номерами, в которых начиная с кухонных принадлежностей имеются все необходимые в хозяйстве предметы., 영어 대역어: membership resort, 영어 대역어 뜻풀이: A hotel whose units are equipped with basic household items such as cookware, and which is run by selling memberships for the units., 일본어 대역어: コンドミニアム。ぶんじょうマンション【分譲マンション】。リゾートマンション, 일본어 대역어 뜻풀이: 客室に炊事道具などの基本的な施設が備えられていて、客室単位で分譲して運営する形のリゾートハウス。, 프랑스어 대역어: copropriété, immeuble en copropriété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type d'hôtel dont les chambres sont munies d'articles ménagers de base comme des ustensiles de cuisine et que l'on gère par le lotissement de chambres unitaires., 스페인어 대역어: condominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de hospedaje como el hotel que se opera vendiendo cada habitación como una vivienda, y en su interior cuenta con artículos básicos del hogar incluyendo utensilios de cocina., 아랍어 대역어: شقّة خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فندق يتمّ تجهيزه بالأَدَوات الأساسية للمعيشة بما فيها أواني الطبخ, 중국어 대역어: 公寓式酒店，公寓，酒店式公寓, 중국어 대역어 뜻풀이: 客房内配有厨具等基本的家庭设施，以客房为单位销售运营的酒店。
표제어: 콘돔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: condom, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 콘돔, 뜻풀이: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니., 용례: <구> 콘돔 사용.
<구> 콘돔을 사다.
<구> 콘돔을 씌우다.
<구> 콘돔을 사용하다.
<문장> 우리 부부는 피임을 위해 콘돔을 사용하고 있다.
<문장> 콘돔 사용은 가장 확실한 에이즈 예방법 중 하나이다.
<대화> 가: 요즘은 성교육을 할 때 콘돔 사용법도 가르친다지?
<대화> 나: 응. 올바른 성교육을 위해서 필요하다고 봐., 몽골어 대역어: бэлгэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эмийн харьцааны үед жирэмслэлт, бэлгийн замын халдварт өвчнөөс хамгаалахын тулд эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэнд угладаг нимгэн резинэн уут., 베트남어 대역어: bao cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi cao su mỏng bao lên cơ quan sinh dục nam để phòng chống các bệnh lây qua đường tình dục hoặc để tránh thai khi quan hệ tình dục., 타이어 대역어: ถุงยางอนามัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงยางบาง ๆ ที่ใช้สวมใส่อวัยวะเพศของผู้ชายเพื่อการคุมกำเนิดหรือการป้องกันโรคติดต่อทางเพศตอนที่มีเพศสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: kondom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung karet tipis yang diselubungkan di alat kelamin laki-laki pada saat bersetubuh untuk mencegah kehamilan atau penyakit kelamin, 러시아어 대역어: презерватив; кондом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий резиновый чехол, который надевается на мужской половой член при половом акте для предохранения от заражения венерическими болезнями или предупреждения беременности., 영어 대역어: condom, 영어 대역어 뜻풀이: A thin rubber cover that is worn over the penis during sex to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases., 일본어 대역어: コンドーム。サック。スキン, 일본어 대역어 뜻풀이: 性交の時に避妊や性病予防のため、男性の性器に被せる薄いゴム製の用具。, 프랑스어 대역어: préservatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sachet cylindrique mince en polyuréthane, placé sur la verge lors des rapports sexuels pour la contraception ou la prévention de maladies vénériennes., 스페인어 대역어: preservativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña funda de goma que cubre el pene durante la relación sexual para prevenir el embarazo o enfermedades venéreas., 아랍어 대역어: واقي ذكري، عَازِلٌ ذَكَرَيّ، واقي العضو الذكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: عازِلٌ مَطَّاطِيّ رقيق يُلبس فوق القضيب أثناء ممارسة الجنس لمنع الحمل أو الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي, 중국어 대역어: 避孕套，安全套, 중국어 대역어 뜻풀이: 性交时为了避孕或防止传染性病，男子戴在生殖器上的薄型橡胶袋子。
표제어: 콘서트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: concert, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 검색용 이형태: 컨서트, 컨써트, 콘써트, 관련어: 유의어 음악회
참고어 리사이틀, 뜻풀이: 악기를 연주하거나 노래를 하여 청중에게 들려주는 모임., 용례: <구> 연말 콘서트.
<구> 자선 콘서트.
<구> 전국 콘서트.
<구> 콘서트가 열리다.
<구> 콘서트를 열다.
<구> 콘서트에 가다.
<문장> 연말이 되면 각종 콘서트가 곳곳에서 열린다.
<문장> 콘서트에 직접 가면 음악을 온몸으로 느낄 수 있다.
<대화> 가: 요즘 가수들이 자선 콘서트를 많이 열더라.
<대화> 나: 응. 노래도 듣고 좋은 일에 동참도 할 수 있어서 사람들이 많이 간대., 몽골어 대역어: концерт, тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим тоглох болон дуу дуулж нийтэд тоглож үзүүлэх., 베트남어 대역어: buổi hòa nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi họp mặt chơi các nhạc cụ hoặc hát cho khán thính giả thưởng thức., 타이어 대역어: คอนเสิร์ต, การแสดงดนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวที่บรรเลงดนตรีหรือการร้องเพลงผู้อื่นฟัง, 인도네시아어 대역어: konser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan berkumpul untuk memperlihatkan pertunjukan alat musik, memperdengarkan musik kepada orang banyak, 러시아어 대역어: концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публичное исполнение музыкальных произведений и других номеров., 영어 대역어: music concert, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering organized so that people can listen to songs or music being sung or played live., 일본어 대역어: コンサート。えんそうかい【演奏会】。おんがくかい【音楽会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器を演奏したり歌を歌って聴衆に聞かせる催し。, 프랑스어 대역어: concert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion où l'on joue des instruments de musique ou chante devant le public., 스페인어 대역어: concierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión que tiene por objeto la interpretación de instrumentos o de canciones dirigida a la audiencia., 아랍어 대역어: حفلة موسيقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلسة للعزف على الآلات الموسيقيّة أو تقديم بعض الألحان الموسيقيّة للمستمعين, 중국어 대역어: 演唱会, 중국어 대역어 뜻풀이: 面向观众演奏乐器或唱歌的表演。
표제어: 콘센트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←concentric plug, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 콘쎈트, 다중 매체 정보: [사진] 콘센트, 뜻풀이: 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구., 용례: <구> 전기 콘센트.
<구> 콘센트 모양. 
<구> 콘센트를 만지다.
<구> 콘센트에 꽂다.
<구> 콘센트에서 빼다.
<문장> 물 묻은 손으로 전기 코드나 콘센트를 만지면 감전의 위험이 있다.
<문장> 해외여행을 갈 때는 현지의 콘센트 모양과 전압이 어떤지 미리 알아두는 게 좋다.
<대화> 가: 승규야, 엄마가 전기 좀 아끼라고 했지?
<대화> 나: 앗, 엄마, 콘센트에 꽂힌 코드를 뽑는다는 게 그만 깜빡했어요., 몽골어 대역어: разетка, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдэл ба дамжуулагч утсыг холбож өгдөг, залгуур залгаж цахилгаан дамжуулах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: ổ cắm điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ nối đường dây điện với ổ, cắm phích điện làm thông dòng điện., 타이어 대역어: เต้ารับ, เบ้าปลั๊กตัวเมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ทีเสียบเข้ากับปลั๊กไฟและ่ทำให้ไฟฟ้าผ่านโดยเชื่อมต่อระหว่างเส้นที่กระแสไฟไหลกับสายไฟ, 인도네시아어 대역어: soket, colokan listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menghubungkan listrik dengan menyambungkan kabel dan kawat yang mengaliri listri kemudian menyelipkan steker, 러시아어 대역어: розетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, которое при вставлении в него штепселя, передает электричество к шнуру какого-либо предмета., 영어 대역어: electrical outlet; socket, 영어 대역어 뜻풀이: An implement connecting an electric cable and cord, which enables electricity to pass when a plug is inserted into it., 일본어 대역어: コンセント, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気が流れる電線とコードをつなぎ、プラグを付けて配線から電気を取るのに用いる器具。, 프랑스어 대역어: prise de courant, prise femelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif servant à connecter le fil électrique conducteur et fournir de l'électricité par l'insertion de la prise mâle., 스페인어 대역어: enchufe, clavija, toma de corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que conecta el tubo con el cable que traspasa la electricidad y hace tener acceso a la electricidad mediante el enchufe., 아랍어 대역어: مخرج كهربائي، مَقبِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: منفذ توصيل الكهرباء من الحائط إلى مختلف الأجهزة الكهربائية من خلال إدخال القابس فيه, 중국어 대역어: 插座, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接电路的，插进插头而通电的电器元件。
표제어: 콘크리트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: concrete, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 콩크리트, 뜻풀이: 토목 공사나 건축의 재료로 쓰는, 시멘트에 모래와 자갈을 섞어 물에 반죽한 물질., 용례: <구> 콘크리트 건물.
<구> 콘크리트 반죽.
<구> 콘크리트 벽.
<구> 콘크리트 기둥.
<구> 콘크리트를 굳히다.
<구> 콘크리트로 짓다.
<문장> 단단한 콘크리트 벽에 못을 박기란 쉬운 일이 아니었다.
<문장> 이 건물의 기둥은 철근에 콘크리트를 덧바르는 방식으로 만들어졌다.
<대화> 가: 강력한 지진 때문에 콘크리트 건물이 무너졌대.
<대화> 나: 응. 한순간에 건물이 무너지다니 자연재해가 무서워., 몽골어 대역어: бетон, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга барих ба засварлахад материал болгон ашигладаг, цементэнд элс ба хайрга холин усанд зуурсан зүйл., 베트남어 대역어: bê tông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất nhào trộn lẫn cát, sỏi vào xi măng với nước dùng làm vật liệu kiến trúc hay xây dựng., 타이어 대역어: คอนกรีต, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่นวดผสมทรายและกรวดกับน้ำในปูนซีเมนต์ ที่ใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้างหรืองานวิศวกรรมโยธา, 인도네시아어 대역어: beton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material hasil dari adonan campuran pasir dan kerikil pada semen kemudian diairi, yang digunakan sebagai bahan teknik atau konstruksi bangunan, 러시아어 대역어: бетон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смесь цемента с песком, щебнем и водой, которая используется как строительный материал при строительстве зданий или общественных сооужений., 영어 대역어: concrete, 영어 대역어 뜻풀이: Substance made by mixing cement, sand, and gravel and kneading the mixture with water, which is used in civil engineering projects or as construction material., 일본어 대역어: コンクリート。コンクリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 土木工事や建築用材として用いる、セメントに砂や砂利を入れ、水を混合して固めたもの。, 프랑스어 대역어: béton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériau fait de ciment, de sable, de cailloux mélangés au moyen d'eau, utilisé pour les travaux publics ou l'architecture., 스페인어 대역어: hormigón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla compuesta de piedras menudas y arena en cemento que se emplea como material en la construcción y obras de ingeniería., 아랍어 대역어: خرسانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة مصنوعة عن طريق خلط الاسمنت والرمل والحصى والماء، وتُستخدم في الأعمال المعمارية والهندسية, 중국어 대역어: 混凝土, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种土木工程或建筑材料，在水泥里掺沙子和砂石搅拌而成。
표제어: 콘택트렌즈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: contact lens, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컨택트렌즈, 컨텍트렌즈, 콘텍트렌즈, 관련어: 유의어 렌즈, 뜻풀이: 안경을 쓰는 대신에 눈의 각막에 직접 붙여서 사용하는 렌즈., 용례: <구> 미용용 콘택트렌즈.
<구> 시력 교정용 콘택트렌즈.
<구> 콘택트렌즈를 끼다.
<구> 콘택트렌즈를 빼다.
<구> 콘택트렌즈를 세척하다.
<문장> 콘택트렌즈를 잘 세척하지 않고 사용하면 눈병에 걸리기 쉽다.
<문장> 평소에 안경을 쓰던 유민이가 콘택트렌즈를 끼니 인물이 확 산다.
<문장> 승규는 콘택트렌즈를 장시간 사용해서 눈이 건조해지는 걸 느꼈다.
<대화> 가: 지수야, 오늘따라 눈이 커 보여.
<대화> 나: 응. 미용용 콘택트렌즈를 껴서 그래., 몽골어 대역어: контакт линз, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний шилний оронд нүдний эвэрлэг бүрхүүлд шууд наан хэрэглэдэг линз., 베트남어 대역어: kính áp tròng, kính sát tròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấu kính dán thẳng vào giác mạc mắt để sử dụng thay vì đeo kính., 타이어 대역어: คอนแทคเลนส์, 타이어 대역어 뜻풀이: เลนส์ที่ใช้ติดกระจกตาโดยตรง แทนการใส่แว่นตา, 인도네시아어 대역어: lensa kontak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lensa yang digunakan dengan langsung ditempelkan pada kornea mata sebagai ganti kaca mata, 러시아어 대역어: контактная линза; контактные линзы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линза, которая надевается непосредственно на роговицу глаза для коррекции зрения вместо очков., 영어 대역어: contact lens, 영어 대역어 뜻풀이: A thinly layered product directly attached to the cornea of eyes instead of glasses., 일본어 대역어: コンタクトレンズ。コンタクト。CL, 일본어 대역어 뜻풀이: めがねをかける代わりに目の角膜の上に密着させて使用する視力矯正用レンズ。, 프랑스어 대역어: lentilles cornéennes, lentilles de contact, verres de contact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lentilles que l'on pose directement sur la cornée de l'œil au lieu de porter des lunettes., 스페인어 대역어: lentes de contacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lentes que se usan colocándose directamente en córnea en lugar de gafas., 아랍어 대역어: عدسة لاصقة للعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدسة يتم إلصاقها بقرنية العين مباشرة بدلا من النظارة, 중국어 대역어: 隐形眼镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 替代眼镜，直接戴在眼球角膜上使用的镜片。
표제어: 콘테스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: contest, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컨테스트, 뜻풀이: 기술이나 실력 등을 겨루는 대회., 용례: <구> 댄스 콘테스트.
<구> 디자인 콘테스트.
<구> 모델 콘테스트.
<구> 사진 콘테스트.
<구> 콘테스트를 열다.
<구> 콘테스트에서 입상하다.
<문장> 우리 회사에서는 직원을 대상으로 광고 모델 콘테스트를 열었다.
<문장> 지수는 아마추어 사진 콘테스트에서 입상할 만큼 사진을 잘 찍는다.
<대화> 가: 어떻게 연예계에 데뷔하게 되셨어요?
<대화> 나: 댄스 콘테스트에서 대상을 타면서 자연스럽게 데뷔하게 됐어요., 몽골어 대역어: уралдаан, тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга ухаан ба ур чадвараа уралдуулах тэмцээн., 베트남어 대역어: hội thi, cuộc thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại hội so tài kĩ thuật hay năng lực..., 타이어 대역어: การประกวด, การแข่งขัน, การแข่งขันประกวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันประกวดความสามารถหรือเทคนิค เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kontes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlombaan yang mempersaingkan teknik atau kemampuan dsb, 러시아어 대역어: конкурс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состязание, на котором проводится смотр мастерства, способностей и т.п. кого-либо в чём-либо, дающий возможность выявить наиболее достойных., 영어 대역어: contest; competition, 영어 대역어 뜻풀이: An event in which participants compete with their skills, intelligence, etc., 일본어 대역어: コンテスト。コンクール, 일본어 대역어 뜻풀이: 技能や実力などの優劣を競う大会。, 프랑스어 대역어: concours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition où l'on rivalise de technique, de compétence, etc., 스페인어 대역어: concurso, competencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torneo en el que se compite en una habilitad o una técnica., 아랍어 대역어: مسابقة، منافسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة للتنافس بين المهارات أو المواهب وغيرها, 중국어 대역어: 竞赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 比拼技术、实力等的大赛。