hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 단속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 團束, 발음: 단속, 활용: 단속이[단소기], 단속도[단속또], 단속만[단송만], 파생어: 단속되다0,단속하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함., 용례: <구> 음주 단속.
<구> 집중 단속.
<구> 철저한 단속.
<구> 단속 카메라.
<구> 단속이 심하다.
<구> 단속이 이루어지다.
<구> 단속을 강화하다.
<구> 단속을 나가다.
<구> 단속을 피하다.
<구> 단속을 하다.
<구> 단속에 걸리다.
<문장> 불법으로 개조한 자동차들이 이번 단속의 대상이 된다.
<문장> 경찰이 도착했을 때 호텔 객실에서 도박판을 벌이던 일당들은 이미 단속을 피해 도망친 뒤였다.
<대화> 가: 왜 그리 울상을 짓고 있어? 
<대화> 나: 아까 잠깐 길가에 차를 세웠다가 불법 주차 단속에 걸려 벌금을 물었거든., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, журамлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, тушаал зэргийг зөрчүүлэхгүйн тулд хяналт тавих явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khống chế để không vi phạm luật pháp, quy tắc, mệnh lệnh vv..., 타이어 대역어: การควบคุม, การปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมเพื่อไม่ให้แหกกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengawasan, pengendalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengontrolan supaya hukum, peraturan, perintah, dsb tidak dilanggar, 러시아어 대역어: слежка; надзор; присмотр; контроль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контроль во избежание нарушения закона, правила, приказа и т.п., 영어 대역어: regulation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supervising so that law, rules, orders, etc., are not broken., 일본어 대역어: とりしまり【取り締まり 】。かんり【管理】。かんし【監視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律、規則、命令などに反しないように統制すること。, 프랑스어 대역어: contrôle, réglementation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de contrôler pour que la loi, les règles, les ordres, etc. ne soient pas enfreints., 스페인어 대역어: vigilancia, control, supervisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atención e inspección para evitar que se infrinjan leyes, reglas u ordenanzas., 아랍어 대역어: مراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينظّم شيئا لمنع مخالفة القوانين، الأسس، الأوامر أو غيره, 중국어 대역어: 管制，查处，严打, 중국어 대역어 뜻풀이: 加以控制，以免违反法律、规定、命令等。
표제어: 단속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團束되다, 발음: 단속뙤다/단속뛔다, 가봐라: 단속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단속되다, 뜻풀이: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다., 용례: <구> 문이 단속되다.
<구> 아이들이 단속되다.
<구> 짐이 단속되다.
<구> 단단히 단속되다.
<구> 철저하게 단속되다.
<문장> 가게는 문을 닫고 자물쇠를 채워 단단히 단속되어 있었다.
<문장> 식품을 보관하는 창소는 외부에서 들어올 수 없도록 안전하게 단속되어 있다.
<대화> 가: 문이 제대로 단속되어 있는지 한 번만 더 확인해 봐.
<대화> 나: 잘 잠겨 있으니까 걱정 마., 베트남어 대역어: được trông nom, được coi giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chú ý quản lí để không bị sai sót., 타이어 대역어: ได้รับการควบคุม, ได้รับการดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการควบคุมเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: mengatur, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengontrol sesuatu agar tidak jadi bermasalah, 러시아어 대역어: контролироваться; управляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо контролироваться или управляться для поддержания в надлежащем состоянии., 영어 대역어: be supervised, 영어 대역어 뜻풀이: To be managed carefully so that things do not go wrong., 일본어 대역어: とりしまられる【取り締まられる 】。かんりされる【管理される】。かんしされる【監視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違わないように注意深く管理される。, 프랑스어 대역어: faire l'objet de contrôles, subir des contrôles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être attentivement géré pour qu'il n'y ait pas d'erreur., 스페인어 대역어: controlarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administrarse con cuidado el uso de algo para evitar que se produzca algún daño., 아랍어 대역어: يُشرَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدار عملٌ باهتمام كبير لمنع فشله, 중국어 대역어: 被管束，被看管, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免出现问题而被加强管理。
표제어: 단속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團束되다, 발음: 단속뙤다/단속뛔다, 가봐라: 단속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단속되다, 뜻풀이: 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다., 용례: <구> 불법 거래가 단속되다.
<구> 음주 운전이 단속되다.
<구> 경찰에게 단속되다.
<구> 강력하게 단속되다.
<구> 집중적으로 단속되다.
<구> 철저히 단속되다.
<문장> 음주 운전은 매우 위험한 행위이므로 철저히 단속될 필요가 있다.
<문장> 요즘 식품의 원산지를 속이는 행위가 집중적으로 단속되고 있어 상인들이 긴장하고 있다.
<대화> 가: 요즘에는 교통 법규 위반에 대한 단속이 잘 이루어지지 않는 것 같아요.
<대화> 나: 하지만 제대로 단속되려면 지금보다 훨씬 더 많은 인원이 동원되어야 합니다., 몽골어 대역어: таслан зогсоогдох, журамлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, тушаал зэргийг зөрчүүлэхгүйн тулд хяналт тавигдах., 베트남어 대역어: được kiểm soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được khống chế để không xảy ra vi phạm pháp luật, quy tắc, mệnh lệnh vv..., 타이어 대역어: ถูกควบคุม, ถูกปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการควบคุมเพื่อไม่ให้ฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diawasi, diatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikontrolnya hukum, peraturan, perintah, dsb supaya tidak dilanggar, 러시아어 대역어: следить; вести надзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать во избежание нарушения закона, правила, приказа и т. п., 영어 대역어: be regulated, 영어 대역어 뜻풀이: To be supervised so that law, rules, orders, etc., are not broken., 일본어 대역어: とりしまられる【取り締まられる 】。かんりされる【管理される】。かんしされる【監視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律、規則、命令などに反しないように統制される。, 프랑스어 대역어: faire l'objet de contrôles, subir des contrôles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contrôlé pour que la loi, les règles, les ordres, etc. ne soient pas enfreints., 스페인어 대역어: controlarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercerse supervisión de tal manera que no se violen las leyes, las normas u ordenanzas., 아랍어 대역어: يُراقَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظَّم شيئا لمنع مخالفة القوانين، الأسس ، الأوامر أو غيره, 중국어 대역어: 被管制，被查处，被严打, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不违反法律、规定、命令等而被控制并管理。
표제어: 단속반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 團束班, 발음: 단속빤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법률이나 규칙 등을 지키는지 감시하기 위하여 만든 조직. 또는 그 조직원., 용례: <구> 마약 단속반.
<구> 음주 단속반.
<구> 주차 단속반.
<구> 단속반이 뜨다.
<구> 단속반을 피하다.
<구> 단속반에 걸리다.
<구> 단속반에 적발되다.
<문장> 단속반이 늦은 밤 도로에서 몇몇 차량들을 대상으로 음주 운전 여부를 검사하고 있다. 
<문장> 한 유흥업소에서 마약이 거래되고 있다는 소식을 듣고 경찰은 바로 단속반을 파견했다.
<대화> 가: 급하니까 여기에 잠깐 주차해야겠어.
<대화> 나: 그러다가 단속반이 와서 주차 위반 딱지를 떼면 어쩌려고 그래?, 몽골어 대역어: хянах байгууллага, хянан шалгах байгууллага, хянагч, шалгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм, журам зэргийг даган мөрдөж буй эсэхийг хянахын тулд байгуулсан байгууллага. мөн уг байгууллагын гишүүн., 베트남어 대역어: đội trấn áp, tổ truy quét, cảnh sát cơ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức do cơ quan cảnh sát thành lập để khống chế nhằm giữ gìn luật pháp, quy tắc. Hoặc thành viên của tổ chức ấy., 타이어 대역어: หน่วยงานปราบปราม, หน่วยงานควบคุมดูแล, หน่วยงานกำกับดูแล, เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่จัดทำขึ้นเพื่อควบคุมดูแลว่ารักษากฎระเบียบหรือกฎหมาย เป็นต้น หรือไม่ หรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: divisi supresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: divisi di kepolisian yang dibuat untuk mengontrol agar hukum dan peraturan dipatuhi, atau untuk menyebut pegawai yang demikian, 러시아어 대역어: надзор; проверка; надзирающий; надзорщик; проверяющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, созданная для контроля за соблюдением закона или каких-либо правил.  Или член данной организации., 영어 대역어: law enforcement team, 영어 대역어 뜻풀이: A group formed to keep a watch on whether laws or rules are followed, or a member of such a group., 일본어 대역어: とりしまりはん【取締班】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律や規則などを守っているかを監視するために作った組織。また、その組織員。, 프랑스어 대역어: brigade, brigadier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipe de surveillance pour le respect de la loi ou d'une règle ; membre de cette équipe., 스페인어 대역어: personal de control de normas, 스페인어 대역어 뜻풀이: organización o miembro de la organización encargada de vigilar el cumplimiento de las leyes o normas., 아랍어 대역어: فرقة المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تأسّست من أجل مراقبة الالتزام بالقوانين أو القواعد، أو العضو في الجماعة, 중국어 대역어: 管制组, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了检查是否遵守法律或规定等而设置的组织；或指其成员。
표제어: 단속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團束하다, 발음: 단소카다, 가봐라: 단속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단속하다, 뜻풀이: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리하다., 용례: <구> 물건을 단속하다.
<구> 입을 단속하다.
<구> 자녀를 단속하다.
<구> 직원을 단속하다.
<구> 짐을 단속하다.
<구> 집안을 단속하다.
<문장> 요새 사춘기가 온 아들 녀석을 단속하는 일이 쉽지 않다.
<문장> 지수는 자신의 비밀을 알게 된 민준이의 입을 단속하느라 신경이 쓰였다.
<대화> 가: 박 감독님은 선수들을 어떻게 대하시나요? 
<대화> 나: 저는 선수들을 엄하게 단속하기보다는 자유롭게 풀어 주는 편입니다., 몽골어 대역어: харж хянах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрноо сайн харж хамгаалах., 베트남어 대역어: trông nom, coi giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú ý quản lí để không bị sai sót., 타이어 대역어: ควบคุม, กำกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุม โดยเอาใจใส่เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: mengawasi, mengendalikan, mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengontrol sesuatu supaya tidak terjadi kesalahan, 러시아어 대역어: надзирать; следить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать, уделяя внимание чему-либо, во избежание возникновения проблем., 영어 대역어: supervise, 영어 대역어 뜻풀이: To manage carefully so that things do not go wrong., 일본어 대역어: とりしまる【取り締まる 】。かんりする【管理する】。かんしする【監視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違わないように注意深く管理する。, 프랑스어 대역어: contrôler, surveiller, exercer un contrôle sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gérer quelque chose attentivement pour qu'il n'y ait pas d'erreur., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administrar con cuidado el uso de algo para evitar que se produzca algún daño., 아랍어 대역어: يُشرِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير عملا باهتمام كبير لمنع فشله, 중국어 대역어: 管束，看管, 중국어 대역어 뜻풀이: 加强管理，以免出现问题。
표제어: 단속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 團束하다, 발음: 단소카다, 가봐라: 단속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단속하다, 뜻풀이: 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제하다., 용례: <구> 경찰이 단속하다.
<구> 불법 거래를 단속하다.
<구> 음주 운전을 단속하다.
<구> 불시에 단속하다.
<구> 일제히 단속하다.
<구> 집중적으로 단속하다.
<구> 철저히 단속하다.
<문장> 당국에서는 불법 선거 운동을 집중적으로 단속할 계획이다.
<문장> 경찰의 눈을 교묘하게 피하여 행해지는 불법 행위가 많아서 일일이 단속하기가 어려울 정도다.
<대화> 가: 딱 맥주 한잔만 마시고 가.
<대화> 나: 요새 연말이라 음주 운전 철저하게 단속하는 거 몰라? 절대 안 돼., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, журамлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль дүрэм, тушаал зэргийг зөрчүүлэхгүйн тулд хяналт тавих., 베트남어 대역어: kiểm soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khống chế để không vi phạm luật pháp, quy tắc, mệnh lệnh vv..., 타이어 대역어: ควบคุม, ปราบปราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมเพื่อไม่ให้ฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengawasi, mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengontrol supaya hukum, peraturan, perintah, dsb tidak dilanggar, 러시아어 대역어: следить; наблюдать; надзирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролировать во избежание нарушения закона, правила, приказа и т.п., 영어 대역어: regulate, 영어 대역어 뜻풀이: To supervise so that law, rules, orders, etc., are not broken., 일본어 대역어: とりしまる【取り締まる 】。かんりする【管理する】。かんしする【監視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律、規則、命令などに反しないように統制する。, 프랑스어 대역어: contrôler, réglementer, exercer un contrôle sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrôler pour que la loi, les règles, les ordres, etc. ne soient pas enfreints., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer supervisión de tal manera que no se violen las leyes, las normas u ordenanzas., 아랍어 대역어: يُراقَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّم شيئا لمنع مخالفة القوانين، الأسس، الأوامر أو غيره, 중국어 대역어: 管制，查处，严打, 중국어 대역어 뜻풀이: 加以控制，以免违反法律、规定、命令等。
표제어: 단수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段數, 발음: 단쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수., 용례: <구> 바둑 단수.
<구> 유도 단수.
<구> 태권도 단수.
<구> 단수가 낮다.
<구> 단수가 높다.
<구> 단수를 올리다.
<문장> 박 기사는 단수가 낮아서 나의 상대가 되지 못한다.
<문장> 나도 이번 심사를 통과하면 유도 단수가 삼 단으로 올라간다.
<대화> 가: 민준이는 태권도 단수가 얼마나 되니?
<대화> 나: 저는 이 단이에요., 몽골어 대역어: түвшин, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам, жүдо, тэквонду гэх мэт зэрэг ахидаг спорт болон ур чадварын тухайн зэргийн тоо., 베트남어 대역어: đai bậc, bậc đai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số thang bậc ở kỹ thuật hay môn thể thao tính đẳng cấp bằng đai như cờ vây, Yudo, Taekwondo v.v......, 타이어 대역어: ระดับ, ขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของขั้นนั้น ๆ ในทางเทคนิคหรือการแข่งขันที่แบ่งระดับเป็นขั้น ๆ เช่น หมากล้อม กีฬายูโด กีฬาเทควันโด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah strip/sabuk dalam olahraga atau teknik yang menentukan tingkat dengan strip seperti baduk (catur Korea), judo, taekwondo, dsb, 러시아어 대역어: решающий ход (в шашках), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень ранга в шашках, дзюдо, тэквондо и пр. видах спорта или техники, в которых присуждаются ранги., 영어 대역어: level; belt; grade, 영어 대역어 뜻풀이: A player's level in a sport or skills such as go, judo, taekwondo, etc., measured as a unit of 'dan'., 일본어 대역어: だんい【段位】。だんのかず【段の数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁・柔道・テコンドーなど、段で等級をつける運動や技での段の数。, 프랑스어 대역어: grade, dan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de « dan » (grades) dans un sport ou un art qui classe les joueurs en "dan" comme au baduk, judo, taekwondo, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango o nivel de dan para deportes con sistema de categorías como el baduk, el judo o el taekwondo., 아랍어 대역어: عدد الدرجات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الدرجات في اللعبات أو الرياضات التي يتم ترتيبها بدرجات بما فيها الشطرنج الصيني أو الجودو أو التايكوندو, 중국어 대역어: 段位，段数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋、柔道、跆拳道等以段来定等级的运动或技术中，表示其段级的数。
표제어: 단수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 段數, 발음: 단쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수단이나 술수를 쓰는 정도., 용례: <구> 단수가 낮다.
<구> 단수가 높다.
<구> 단수가 상당하다.
<문장> 동생은 아직 단수가 낮아서 부모님께 거짓말하는 것이 빤히 보인다. 
<문장> 범인의 범행 수법을 보니 단수가 보통이 아니어서 검거가 어려울 듯하다.
<대화> 가: 이제 민준이도 초등학생이 되었으니까 좀 의젓해졌죠?
<대화> 나: 아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요., 몽골어 대역어: арга мэх, заль мэх, арга техник, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга зам болон, арга заль хэрэглэх хэм хэмжээ., 베트남어 대역어: trình độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sử dụng phương tiện hay thủ thuật., 타이어 대역어: ชั้น, ระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ใช้วิธีการหรือกลอุบาย, 인도네시아어 대역어: tingkat, tingkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan yang menggunakan alat atau trik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень используемого метода или стратегии., 영어 대역어: level of trick, 영어 대역어 뜻풀이: The level of using tactics or tricks., 일본어 대역어: だん【段】。てくだ【手管】。てれん【手練】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手段や術を使う程度。, 프랑스어 대역어: tactique, manœuvre, ruse, artifice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'utilisation d'un moyen ou d'une ruse., 스페인어 대역어: astucia, habilidad, maña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de utilización de trucos o métodos., 아랍어 대역어: مستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة من الوسائل أو الحيل, 중국어 대역어: 段数, 중국어 대역어 뜻풀이: 使手段或花招的程度。
표제어: 단수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單數, 발음: 단수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 복수2, 뜻풀이: 문법에서, 한 사람이나 사물을 나타내는 말. 또는 그러한 명사를 받는 동사, 형용사, 관형사 등의 형식., 용례: <구> 이인칭 단수.
<구> 일인칭 단수.
<구> 삼인칭 단수.
<구> 단수 동사.
<구> 단수 명사.
<구> 단수를 나타내다.
<구> 단수로 나타내다.
<문장> 한국어에서는 단수 명사에 접사 ‘들’이 붙으면 복수가 된다.
<문장> 영어에서는 명사 앞에 부정 관사를 써서 뒤에 나오는 명사가 단수임을 나타내기도 한다.
<문장> 영어에서는 현재 시제 문장에서 삼인칭 단수가 주어일 경우 동사의 형태가 바뀐다., 몽골어 대역어: ганц тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл зүйд, нэг хүн ба нэг юмыг заасан үг. мөн тийм нэр үг авсан үйл үг, тэмдэг нэр, тодотгол зэргийн хэлбэр., 베트남어 대역어: số ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện một người hay sự vật trong ngữ pháp. Hoặc hình thái của động từ, tính từ, định từ... tiếp nhận danh từ ấy., 타이어 대역어: เอกพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางไวยากรณ์ คำที่บ่งชี้ถึงคนหรือสิ่งของหนึ่งอย่าง หรือรูปแบบของคำกริยา คุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์ที่มารองรับคำนามดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan jumlah satu orang atau benda dalam tata bahasa, atau untuk menyebut kata kerja, kata sifat, dsb yang dibendakan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: единственное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: (грамм.) Выражение, обозначающее одного человека или предмет. Или форма глагола, имени прилагательного, атрибутивного прилагательного и т.п., относящаяся к данному имени существительному., 영어 대역어: singular, 영어 대역어 뜻풀이: In grammar, a noun meaning a person or a thing, or the form of a verb, adjective, determiner, etc., that comes with this singular noun., 일본어 대역어: たんすう【単数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で人や物事の数が一つであることを表す言葉。また、その名詞を受ける動詞、形容詞などの形式。, 프랑스어 대역어: singulier, nombre singulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, mot qui indique une seule personne ou une seule chose ; forme d’un verbe, d’un adjectif attribut ou épithète, etc. qui se rapporte à un tel nom., 스페인어 대역어: singular, número singular, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, palabra con que se refiere a una sola persona o cosa. O forma gramatical del verbo, adjetivo, determinante, etc. que acompaña a tal sustantivo., 아랍어 대역어: فرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على شخص واحد أو شيء واحد في القواعد أو صيغة من الفعل والصفة وغيرها تتعلق بمثل ذلك الاسم, 중국어 대역어: 单数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，表示一个人或事物的词；或指修饰单数名词的动词、形容词、冠形词等的形式。
표제어: 단수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷水, 발음: 단ː수, 파생어: 단수되다0,단수하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함., 용례: <구> 단수가 발생하다.
<구> 단수를 결정하다.
<구> 단수를 일으키다.
<구> 단수를 야기하다.
<구> 단수를 해결하다.
<문장> 주민들은 오염된 하천의 단수를 결정했다.
<대화> 가: 물길을 바꿔서 논에 물을 댑시다.
<대화> 나: 일단 둑을 쌓아서 단수를 하고 논 쪽으로 물길을 내는 수밖에 없겠네요., 몽골어 대역어: урсгал нь тасрах, урсгалыг нь таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгал тасрах буюу урсах замыг нь хааж урсахгүй болгох., 베트남어 대역어: sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho nước không chảy được do chặn đường nước hay đường nước bị nghẹt., 타이어 대역어: การอุดน้ำ, การปิดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้น้ำไม่สามารถไหลได้เพราะทางเดินน้้าถูกขวางกั้นหรือกั้นทางเดินน้ำ, 인도네시아어 대역어: penutupan aliran air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saluran air yang terhambat atau menghambat aliran air supaya tidak dapat mengalir, 러시아어 대역어: прекращение водоснабжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение потока воды из-за засорения водотока или его закрытия., 영어 대역어: shut off the water flow; stoppage of the water flow, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a waterway being blocked, or the act of blocking a waterway to shut off the water flow., 일본어 대역어: だんすい【断水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水路が詰まったり、水路を塞いで水が流れないようにすること。, 프랑스어 대역어: retenue de l'eau,  arrêt de l'écoulement de l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'empêcher l'écoulement naturel de l'eau soit accidentellement, soit intentionnellement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de obstruir u obstruirse el flujo de agua., 아랍어 대역어: انقطاع ماء الصنبور, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسداد طبيعي ، انسداد مقصود في تدفق الماء لعدم توفره, 중국어 대역어: 断水，断流, 중국어 대역어 뜻풀이: 水路被阻或阻断水路，使水无法流动。
표제어: 단수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷水, 발음: 단ː수, 파생어: 단수되다0,단수하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수돗물의 공급을 끊음., 용례: <구> 수돗물 단수.
<구> 단수 안내.
<구> 단수 조치.
<구> 단수가 되다.
<구> 단수를 하다.
<문장> 오늘 아침에 갑자기 단수가 되어서 나는 씻지도 못하고 학교에 갔다.
<문장> 예고 없는 단수에 주민들은 미처 물을 받아 놓지 못했다며 불만을 터뜨렸다.
<대화> 가: 수도관 정비로 내일부터 단수가 시작된대.
<대화> 나: 그래? 그럼 언제 다시 수돗물이 나온대?, 몽골어 대역어: ус тасрах, ус хаах, усны хязгаарлалт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахуйн хэрэглээний усны нийлүүлэлтийг таслах явдал., 베트남어 대역어: sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt., 타이어 대역어: การตัดน้ำ, การงดจ่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การงดจ่ายน้ำประปา, 인도네시아어 대역어: pemutusan suplai air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak keluarnya air keran selama waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: прекращение водоснабжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отключение водоснабжения., 영어 대역어: suspension of the water supply, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting off the water supply., 일본어 대역어: だんすい【断水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道水の供給を断ち切ること。, 프랑스어 대역어: coupure d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêt de l'approvisionnement en eau potable., 스페인어 대역어: corte de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrupción del suministro de agua de grifo., 아랍어 대역어: انقطاع ماء الصنبور, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم توفر خدمة ماء الصنبور, 중국어 대역어: 停水，断水, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断自来水的供给。
표제어: 단수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷水되다, 발음: 단ː수되다/단ː수뒈다, 가봐라: 단수3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단수되다, 뜻풀이: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다., 용례: <구> 강이 단수되다. 
<구> 개천이 단수되다.
<구> 하천이 단수되다. 
<문장> 지나친 개발로 강물의 양이 줄어서 단수되는 날도 많아졌다.
<문장> 바닷가 근처에는 모래의 퇴적으로 단수되어 만들어진 호수가 있었다. 
<문장> 제방이 무너지면서 단수된 채 차올라 있던 물이 한꺼번에 흘러넘쳤다., 몽골어 대역어: ус тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгал хаагдан ус урсаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: bị ngăn nước, bị chặn nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nước bị tắc nên nước không chảy được., 타이어 대역어: ถูกกักเก็บ, ถูกปิดกั้น, ถูกตัดทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำไม่สามารถไหลได้เพราะทางน้ำถูกปิด, 인도네시아어 대역어: terhambat, tersumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran airnya terhambat sehingga tak dapat mengalir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрываться и лишаться возможности течь (о воде)., 영어 대역어: be blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For the water not to be able to flow because the waterway is blocked., 일본어 대역어: だんすいされる【断水される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水路が塞がって水が流れない。, 프랑스어 대역어: subir une coupure d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arrivée d'eau du robinet) Être coupée., 스페인어 대역어: obstruirse el acueducto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detenerse el flujo de agua por un bloqueo o taponamiento del acueducto., 아랍어 대역어: وقف مرور الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف مرور الماء بسبب عائق في مجرى الماء, 중국어 대역어: 断水，断流, 중국어 대역어 뜻풀이: 水路被阻断而无法流动。
표제어: 단수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷水되다, 발음: 단ː수되다/단ː수뒈다, 가봐라: 단수3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단수되다, 뜻풀이: 수돗물의 공급이 끊어지다., 용례: <구> 건물이 단수되다.
<구> 동네가 단수되다.
<구> 수돗물이 단수되다.
<구> 지역이 단수되다.
<구> 갑자기 단수되다.
<문장> 오늘 수도관 고장으로 동네가 단수되어서 하루 종일 씻지도 못했다. 
<문장> 물탱크 청소로 내일 아침까지 아파트 이십여 동이 단수될 예정이다. 
<대화> 가: 갑자기 집에 물이 안 나오는데 무슨 일이지?
<대화> 나: 관리실에 물어 봤더니 건물 전체가 단수된 모양이야., 몽골어 대역어: ус тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус сувгын нийлүүлэлт тасрах., 베트남어 대역어: bị cắt nước, bị cúp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cung cấp nước máy bị ngừng., 타이어 대역어: ถูกตัดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดส่งของน้ำประปาถูกตัด, 인도네시아어 대역어: dihentikan, terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyediaan air terputus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрываться (о подаче водопроводной воды)., 영어 대역어: (the water supply) be suspended, 영어 대역어 뜻풀이: For the supply of tap water to be cut off., 일본어 대역어: だんすいされる【断水される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道水の供給が止まる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer un cours d'eau pour empêcher l'eau de couler., 스페인어 대역어: suspenderse el suministro de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortarse el suministro de agua del acueducto., 아랍어 대역어: وقف الإمداد بالماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف الإمداد بالماء, 중국어 대역어: 停水，断水, 중국어 대역어 뜻풀이: 自来水的供给被中断。
표제어: 단수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷水하다, 발음: 단ː수하다, 가봐라: 단수3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단수하다, 뜻풀이: 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다., 용례: <구> 강을 단수하다.
<구> 개천을 단수하다. 
<구> 하천을 단수하다. 
<문장> 물이 흐르던 하천을 막아 단수하고 도로 공사를 했다. 
<문장> 주민들은 농사를 짓기 위해 개울을 단수하여 물길의 방향을 바꾸었다., 몽골어 대역어: ус таслах, усны урсгалыг зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгалыг таглан ус урсахааргүй болгох., 베트남어 대역어: ngăn nước, chặn nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đường nước bị tắc nên nước không chảy được., 타이어 대역어: กักเก็บ, ปิดกั้น, ตัดทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้น้ำไม่สามารถไหลได้ด้วยการปิดทางน้ำไว้, 인도네시아어 대역어: menghambat, menyumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghambat aliran air sehingga tak dapat mengalir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрывать течение воды., 영어 대역어: block, 영어 대역어 뜻풀이: To stop the water from flowing by blocking the waterway., 일본어 대역어: だんすいする【断水する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水路を塞いで水が流れないようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer un cours d'eau pour empêcher l'eau de couler., 스페인어 대역어: cortar el suministro de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bloquear la corriente de agua para que no fluya., 아랍어 대역어: يوقف مرور الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف مرور الماء بسبب عائق في مجرى الماء, 중국어 대역어: 使断水，使断流, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻断水路，使水无法流动。
표제어: 단수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷水하다, 발음: 단ː수하다, 가봐라: 단수3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 단수하다, 뜻풀이: 수돗물의 공급을 끊다., 용례: <구> 건물을 단수하다.
<구> 동네를 단수하다.
<구> 수돗물을 단수하다.
<구> 아파트를 단수하다.
<구> 지역을 단수하다.
<문장> 주거 지역을 이틀 넘게 단수하면 주민들이 큰 불편을 겪을 것이다. 
<문장> 시에서는 정수 과정에 문제가 생겨 일부 지역을 단수한다고 밝혔다. 
<대화> 가: 갑자기 우리 건물에 물이 안 나와.
<대화> 나: 수도 요금을 오래 안 내서 단수한 거라고 하던데?, 몽골어 대역어: ус сувгийг хаах, ус таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны сувгийн нийлүүлэлтийг таслах., 베트남어 대역어: cắt nước, cúp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng cung cấp nước máy., 타이어 대역어: ตัดน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดการจัดส่งของน้ำประปา, 인도네시아어 대역어: menghentikan, memutuskan (aliran air), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan penyediaan air ledeng, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрывать подачу водопроводной воды., 영어 대역어: suspend the water supply, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off the supply of tap water., 일본어 대역어: だんすいする【断水する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道水の供給を止める。, 프랑스어 대역어: couper l'eau, couper l'eau courante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper l'alimentation de l'eau du robinet., 스페인어 대역어: suspender el suministro de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar el suministro de agua del acueducto., 아랍어 대역어: يوقف الإمداد بالماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف الإمداد بالماء, 중국어 대역어: 使停水，使断水, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断自来水的供给。
표제어: 단순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單純, 발음: 단순, 파생어: 단순하다0,단순히0, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '단순 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단한 것., 용례: <구> 단순 노동.
<구> 단순 논리.
<구> 단순 명료.
<구> 단순 반복.
<구> 단순 비교.
<구> 단순 작업.
<문장> 담당자의 단순 착오로 내게 올 물건이 다른 사람에게 배달되었다.
<문장> 상황이나 환경이 각기 다르기 때문에 사람을 단순 비교할 수는 없다.
<대화> 가: 일이 어려운가요?
<대화> 나: 전혀요. 단순 작업이니까 금방 익힐 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн төвөггүй энгийн зүйл., 베트남어 대역어: sự đơn giản, sự đơn thuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đơn giản không phức tạp., 타이어 대역어: ความไม่ยุ่งยาก, ความเรียบง่าย, ความไม่ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: kesederhanaan, kemudahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak rumit dan mudah, 러시아어 대역어: простота; несложность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие сложности, простой., 영어 대역어: simplicity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being simple, not complicated., 일본어 대역어: たんじゅん【単純】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく簡単なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose pas compliquée., 스페인어 대역어: simple, sencillo, mero, ingenuo, incomplejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que no es complejo y que es simple., 아랍어 대역어: بسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير معقّد وبسيط, 중국어 대역어: 单纯，单一, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单不复杂的。
표제어: 단순성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單純性, 발음: 단순썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 복잡성, 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단한 성질., 용례: <구> 구조의 단순성.
<구> 단순성이 나타나다.
<구> 단순성을 강조하다.
<구> 단순성을 띠다.
<구> 단순성을 보이다.
<문장> 우리는 다른 무엇보다도 자신의 생존을 우선시하는 본능에서 인간의 단순성을 깨닫게 된다.
<문장> 그의 미술 작품은 군더더기가 없이 몇 개의 선만으로 화가의 감정을 표현하고 있어 단순성이 돋보인다.
<대화> 가: 이 작가의 소설은 너무 난해해서 한 번 읽고는 이해하기가 어려워요.
<대화> 나: 그럴 때에는 작품이 난해하다는 편견을 버리고 오히려 단순성을 바탕으로 접근하는 것이 좋아요., 몽골어 대역어: энгийн, хялбар шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй бус амар шинж чанар., 베트남어 대역어: tính đơn giản, tính mộc mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính đơn giản không phức tạp., 타이어 대역어: ลักษณะความไม่ยุ่งยาก, ลักษณะความเรียบง่าย, ลักษณะความไม่ซับซ้อน, ลักษณะความเข้าใจง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: kesederhanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sederhana dan tidak rumit, 러시아어 대역어: простота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незамысловатая, простая особенность, характер., 영어 대역어: simplicity; being plain, 영어 대역어 뜻풀이: A characteristic of being simple, not complicated., 일본어 대역어: たんじゅんせい【単純性】。たんじゅんさ【単純さ】。シンプリシティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく、簡単な性質。, 프랑스어 대역어: simplicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique de quelque chose qui n’est pas compliqué mais simple., 스페인어 대역어: simplicidad, sencillez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad simple, no complejo., 아랍어 대역어: بساطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة للبساطة ، دون تعقيد, 중국어 대역어: 单纯性，单一性, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单不复杂的特点。
표제어: 단순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純하다, 발음: 단순하다, 활용: 단순한[단순한], 단순하여[단순하여](단순해[단순해]), 단순하니[단순하니], 단순합니다[단순함니다], 가봐라: 단순0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단순하다, 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단하다., 용례: <구> 단순한 구조.
<구> 단순한 논리.
<구> 단순한 문제.
<구> 단순한 방법.
<구> 내용이 단순하다.
<구> 업무가 단순하다.
<구> 장식이 단순하다.
<구> 줄거리가 단순하다.
<구> 단순하게 여기다.
<문장> 그 일은 어느 누구나 손쉽게 할 수 있는 단순한 작업이었다.
<문장> 이 드라마는 이야기 구조가 너무 단순해서 재미가 없고 지루하다.
<대화> 가: 문제가 너무 어려워서 못 풀겠어요.
<대화> 나: 이런 단순한 문제도 못 풀다니! 너 공부를 안 했구나?, 몽골어 대역어: энгийн хялбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй бус амар., 베트남어 대역어: đơn giản, mộc mạc, đơn sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn giản và không phức tạp., 타이어 대역어: ไม่ยุ่งยาก, เรียบง่าย, ไม่ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: sederhana, simpel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sederhana dan tidak rumit, 러시아어 대역어: простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не запутанный, лёгкий., 영어 대역어: simple, 영어 대역어 뜻풀이: Simple, not complex., 일본어 대역어: たんじゅんだ【単純だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく簡単だ。, 프랑스어 대역어: simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucune complication., 스페인어 대역어: simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sencillo y no complicado., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بسيطا وغير معقد, 중국어 대역어: 单纯，单一, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单不复杂。
표제어: 단순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純하다, 발음: 단순하다, 활용: 단순한[단순한], 단순하여[단순하여](단순해[단순해]), 단순하니[단순하니], 단순합니다[단순함니다], 가봐라: 단순0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단순하다, 뜻풀이: 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다., 용례: <구> 단순한 사람.
<구> 단순한 성향.
<구> 단순한 생각.
<구> 단순한 성격.
<구> 사고방식이 단순하다.
<문장> 내 동생은 단순해서 세상일에 딱히 고민이 없다.
<문장> 유민이는 성격이 단순한 편이어서 깊고 복잡하게 생각하는 것을 싫어한다.
<대화> 가: 그 친구는 성격이 어때요?
<대화> 나: 좀 단순한 성격이어서 스트레스를 크게 받지 않아요., 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бодол санаа, зан чанар хэцүү төвөгтэй, нягт нямбай бус., 베트남어 대역어: đơn giản, hồn nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay tính cách không phức tạp hoặc không cầu kỳ., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือนิสัยของคนที่ไม่ซับซ้อนและไม่พิถีพิถัน, 인도네시아어 대역어: berpikiran sederhana, berpikiran simpel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau sifat manusia yang tidak cermat atau tidak teliti, 러시아어 대역어: простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несложный, не дотошный характер или мысли человека., 영어 대역어: simple-minded, 영어 대역어 뜻풀이: One's thoughts or personality being not intricate or meticulous., 일본어 대역어: たんじゅんだ【単純だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の考え方や性格が複雑でなく、几帳面でない。, 프랑스어 대역어: simple, facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d’une personne dont le caractère ou les idées sont sans complication inutile., 스페인어 대역어: simple, sencillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del pensamiento o carácter de una persona, poco complicado y poco minucioso., 아랍어 대역어: غير معقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية أو الطبيعة غير مركبة أو غير معقدة, 중국어 대역어: 单纯，纯真，天真, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的想法或性格不复杂或不仔细。
표제어: 단순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純하다, 발음: 단순하다, 활용: 단순한[단순한], 단순하여[단순하여](단순해[단순해]), 단순하니[단순하니], 단순합니다[단순함니다], 가봐라: 단순0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단순하다, 뜻풀이: 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다., 용례: <구> 단순한 발언.
<구> 단순한 병.
<구> 단순한 의도.
<구> 단순한 행사.
<구> 단순한 문제가 아니다.
<구> 단순하게 보다.
<구> 단순하게 생각하다.
<문장> 민준이는 기침을 단순한 감기로 여겨 따로 병원에 가지 않았다. 
<문장> 그 영화는 사람들로 하여금 자연 파괴의 심각성을 고민하게 한다는 점에서 단순한 볼거리 이상의 의미가 있다.
<대화> 가: 유명 연예인 중에 정치를 하려는 사람이 있다는 말씀은 특정인을 겨냥하신 말씀인가요?
<대화> 나: 아니요. 문득 생각이 나서 단순한 의도에서 한 말이지 별다른 뜻은 없습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: онц чухал утга учиргүй юмуу сүртэй айхавтар бус., 베트남어 대역어: đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có ý nghĩa gì đặc biệt hoặc không quan trọng., 타이어 대역어: ปกติ, ทั่วไป, ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหมายพิเศษหรือไม่คิดว่าสำคัญ, 인도네시아어 대역어: sederhana, biasa saja, simpel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada makna khusus atau tidak penting, 러시아어 대역어: простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особого смысла, неважный., 영어 대역어: mere; simple, 영어 대역어 뜻풀이: Insignificant and not very meaningful., 일본어 대역어: たんじゅんだ【単純だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な意味がなく、たいしたことではない。, 프랑스어 대역어: peu important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépourvu de signification particulière ou peu important., 스페인어 대역어: trivial, insustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intrascendente y poco importante., 아랍어 대역어: عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد معنى خاص فيه أو يكون بسيطا, 중국어 대역어: 单纯的，简单的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的意思或不重要。
표제어: 단순화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單純化, 발음: 단순화, 파생어: 단순화되다0,단순화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단하게 만듦., 용례: <구> 지나친 단순화.
<구> 단순화 과정.
<구> 단순화 작업.
<구> 단순화가 되다.
<구> 단순화가 일어나다.
<구> 단순화를 거치다.
<구> 단순화를 추구하다.
<구> 단순화를 하다.
<문장> 사고 과정의 지나친 단순화는 논리적 비약으로 이어질 수 있으니 주의해야 한다.
<문장> 우리 회사는 복잡했던 직위 구조의 단순화를 통해서 수평적인 분위기를 만들어 가고 있다.
<대화> 가: 어린이를 위한 명작 소설은 원작과 많이 다른가요?
<대화> 나: 아무래도 원작의 복잡한 내용에서 단순화가 일어났기 때문에 빠진 부분이 많죠., 몽골어 대역어: хялбар болгох, хялбарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөг, бэрхшээлгүйгээр амарчилж хийх үйл., 베트남어 대역어: sự đơn giản hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho giản dị và không phức tạp., 타이어 대역어: การทำให้ไม่ยุ่งยาก, การทำให้เรียบง่าย, การทำให้ไม่ซับซ้อน, การทำให้เข้าใจง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: penyederhanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan menjadi sederhana dan tidak rumit, 러시아어 대역어: упрощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать не сложным, простым., 영어 대역어: simplification, 영어 대역어 뜻풀이: Making something simple, not complicated., 일본어 대역어: たんじゅんか【単純化】。シンプリファイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく、簡単にすること。, 프랑스어 대역어: simplification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rendre quelque chose simple et non compliqué., 스페인어 대역어: simplificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer más sencillo y menos complicado algo., 아랍어 대역어: تبسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل من شيء بسيطا غير معقد, 중국어 대역어: 简单化，单一化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使变得简单而不复杂。
표제어: 단순화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純化되다, 발음: 단순화되다/단순화뒈다, 가봐라: 단순화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단순화되다, 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단하게 되다., 용례: <구> 구조가 단순화되다.
<구> 내용이 단순화되다.
<구> 디자인이 단순화되다.
<구> 방법이 단순화되다.
<구> 제품이 단순화되다.
<구> 형식이 단순화되다.
<문장> 농산물의 유통 구조가 단순화되면서 채소와 과일 가격이 크게 떨어졌다.
<문장> 어린이를 위한 명작 동화는 원작 소설에 비해 내용이 훨씬 단순화되어 있다. 
<대화> 가: 요새 나오는 휴대 전화는 디자인이 점차 단순화되는 것 같아.
<대화> 나: 응. 더 깔끔해 보이기도 하고 사용하기에도 더 편리하니까., 몽골어 대역어: хялбар болох, хялбарчлах, хялбарчлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яршиг төвөгтэй биш энгийн болгох., 베트남어 대역어: được đơn giản hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên đơn giản và không phức tạp., 타이어 대역어: เรียบง่ายขึ้น, เข้าใจง่ายขึ้น, กลายเป็นไม่ยุ่งยาก, กลายเป็นไม่ซับซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: disederhanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi sederhana dan tidak lagi rumit, 러시아어 대역어: упрощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать несложным, простым., 영어 대역어: be simplified, 영어 대역어 뜻풀이: To become simple, not complex., 일본어 대역어: たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく、簡単になる。, 프랑스어 대역어: être simplifié, se simplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être complexe et se simplifier., 스페인어 대역어: simplificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse menos complicado y simple., 아랍어 대역어: يبسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا, 중국어 대역어: 简单化，单一化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得简单而不复杂。
표제어: 단순화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純化하다, 발음: 단순화하다, 가봐라: 단순화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단순화하다
1이 2를 단순화하다, 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 단순화한 공정.
<구> 단순화한 체계.
<구> 단순화한 형태.
<구> 과정을 단순화하다.
<구> 구조를 단순화하다.
<구> 기능을 단순화하다.
<구> 방법을 단순화하다.
<구> 절차를 단순화하다.
<구> 지나치게 단순화하다.
<문장> 우리는 생산자와 직접 거래를 함으로써 농산물을 유통 과정을 단순화했다.
<문장> 기계에 익숙하지 않은 노년층을 위해 복잡한 기능을 단순화한 휴대 전화가 출시되었다.
<대화> 가: 이 화가의 작품들은 모두 쉽고 간단하게 그려진 것 같아요.
<대화> 나: 복잡한 형태를 단순화하여 표현한 것이 이 작품들의 가장 큰 특징이죠., 몽골어 대역어: хялбар болгох, хялбарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөг, бэрхшээлгүйгээр амархнаар хийх., 베트남어 대역어: đơn giản hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không phức tạp mà đơn giản. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้ไม่ยุ่งยาก, ทำให้เรียบง่าย, ทำให้ไม่ซับซ้อน, ทำให้เข้าใจง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyederhanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu jadi sederhana dan tidak rumit, 러시아어 대역어: упрощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делаться несложным, простым. Или делать что-либо несложным, простым., 영어 대역어: simplify, 영어 대역어 뜻풀이: To become simple, not complex, or to make something as such., 일본어 대역어: たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく、簡単になる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: simplifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être complexe et se simplier ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: simplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin complicaciones y simple. O hacerse de tal manera., 아랍어 대역어: يبسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا، أو يجعل شيئا مثل ذلك, 중국어 대역어: 简单化，单一化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得简单而不复杂；或使其变成那样。
표제어: 단순히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純히, 발음: 단순히, 가봐라: 단순0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 복잡하지 않고 간단하게., 용례: <구> 단순히 규정하다.
<구> 단순히 다루다.
<구> 단순히 만들다.
<구> 단순히 보다.
<구> 단순히 살다.
<구> 단순히 생각하다.
<구> 단순히 처리하다.
<문장> 그 건축가는 이 요양원은 최대한 내부 구조를 단순히 만들겠다고 했다.
<문장> 나는 세상 일에 얽매여서 이것저것 신경 쓰는 일 없이 단순히 살고 싶다.
<대화> 가: 나는 모든 물건을 살 때 일단 디자인을 중요하게 봐.
<대화> 나: 넌 그냥 단순히 예쁜 게 좋은 거구나., 몽골어 대역어: хялбархнаар, энгийнээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй бус амар, 베트남어 대역어: một cách đơn thuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đơn giản và không phức tạp., 타이어 대역어: โดยไม่วุ่นวาย, โดยไม่ยุ่งยาก, โดยเรียบง่าย, โดยไม่ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเรียบง่ายไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: secara sederhana, dengan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sederhana dan tidak rumit, 러시아어 대역어: просто; легко; обычно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несложно, просто., 영어 대역어: simply, 영어 대역어 뜻풀이: Simply, not complicated., 일본어 대역어: たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑でなく、簡単に。, 프랑스어 대역어: simplement, brièvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière simple, peu compliquée., 스페인어 대역어: simplemente, sencillamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con sencillez y sin complejidad., 아랍어 대역어: بسيطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سهلا ويسيرا وليس معقّدا, 중국어 대역어: 简单地，单一地, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单不复杂地。
표제어: 단순히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單純히, 발음: 단순히, 가봐라: 단순0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 별다른 의미 없이., 용례: <구> 단순히 한 말.
<구> 단순히 넘기다.
<구> 단순히 놀리다.
<구> 단순히 지나가다.
<구> 단순히 지나치다.
<구> 단순히 치부하다.
<문장> 내가 회사를 그만둔 것은 단순히 월급이 적어서만은 아니었다.
<문장> 결혼은 단순히 두 남녀가 만나는 것만이 아닌 두 집안 사이의 문제이다.
<문장> 내가 승규에게 돈을 준 것은 단순히 도와 주려는 의도에서였는데 막상 승규는 자존심이 크게 상한 것 같다.
<대화> 가: 아까 네가 민준이를 놀렸을 때 민준이는 정말 기분이 나빴나 봐.
<대화> 나: 단순히 웃자고 한 말인데 그렇게 화를 내니 나로서는 좀 황당했어., 몽골어 대역어: зүгээр л, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц утга учиргүй., 베트남어 대역어: đơn thuần là, chỉ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có ý nghĩa gì khác biệt., 타이어 대역어: เพียงแค่, โดยแค่, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีความหมายเป็นพิเศษอันใด, 인도네시아어 대역어: semata-mata, hanya, belaka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa makna khusus, 러시아어 대역어: просто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особого смысла., 영어 대역어: just, 영어 대역어 뜻풀이: Without any specific meaning., 일본어 대역어: たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別の意味なく。, 프랑스어 대역어: simplement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans avoir de signification particulière., 스페인어 대역어: solamente, simplemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin ningún sentido en particular., 아랍어 대역어: بسيطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون معنى خاص, 중국어 대역어: 单纯地，简单地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的意思地。
표제어: 단숨에, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 單숨에, 발음: 단수메, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 한숨에, 뜻풀이: 쉬지 않고 한 번에., 용례: <구> 단숨에 끝내다.
<구> 단숨에 달려오다.
<구> 단숨에 먹다.
<구> 단숨에 비우다.
<구> 단숨에 쓰다.
<구> 단숨에 해치우다.
<문장> 이 소설은 아주 흥미진진해서 한 번 읽기 시작하면 단숨에 한 권을 다 읽게 된다.
<문장> 승규는 아내가 아파 응급실로 실려 갔다는 소식을 듣고 단숨에 병원으로 달려왔다.
<대화> 가: 그 많은 음식을 단숨에 다 먹어 버렸네.
<대화> 나: 네, 정말 배가 고팠어요., 몽골어 대역어: нэг амьсгаагаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амралгүйгээр тэр дор нь. хурдан, 베트남어 대역어: một mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một lượt mà không nghỉ., 타이어 대역어: โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่พัก, 인도네시아어 대역어: dalam sekali, sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam satu kali tanpa beristirahat/berhenti, 러시아어 대역어: на одном дыхании; одним разом; враз, 러시아어 대역어 뜻풀이: За один раз, без отдыха., 영어 대역어: at a stroke; in one fell swoop, 영어 대역어 뜻풀이: In one quick motion without a break., 일본어 대역어: いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休まずに一度に。, 프랑스어 대역어: d'un trait, en une seule fois, d'une seule traite, d'un seul jet, d'un seul coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En une fois, sans pause., 스페인어 대역어: de una vez, de un golpe, de un trago, de un tirón, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una vez sin interrupción., 아랍어 대역어: في مرة واحدة، بسرعة خاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرة واحدة دون توقّف, 중국어 대역어: 一口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 不歇气而一下子。
표제어: 단시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短時間, 발음: 단ː시간, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 장시간, 뜻풀이: 짧은 시간., 용례: <구> 단시간에 끝내다.
<구> 단시간에 매진되다.
<구> 단시간에 완성하다.
<구> 단시간에 이루다.
<문장> 그는 오랜 시간 책상에 앉아 있지 않고 단시간에 집중해서 공부하는 스타일이다.
<문장> 우리나라는 단시간 내에 놀라운 속도로 경제 발전을 이루어 세계의 주목을 받았다.
<대화> 가: 콘서트 표가 벌써 다 팔렸나요?
<대화> 나: 네. 워낙 인기가 많은 가수라 판매를 시작한 뒤 단시간에 매진되었어요., 몽골어 대역어: богино цаг хугацаа, цөөхөн цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаа., 베트남어 대역어: ngắn hạn, thời gian ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian ngắn ngủi., 타이어 대역어: เวลาอันสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่สั้น, 인도네시아어 대역어: waktu singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое, непродолжительное время., 영어 대역어: short time, 영어 대역어 뜻풀이: A short time., 일본어 대역어: たんじかん【短時間】。たんき【短期】。たんきかん【短期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い時間。, 프랑스어 대역어: temps court, court laps de temps, (n.) en un peu de temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps de courte durée., 스페인어 대역어: poco tiempo, corto tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo corto., 아랍어 대역어: وقت قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير, 중국어 대역어: 短时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 短暂的时间。
표제어: 단시일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短時日, 발음: 단ː시일, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 장시일, 뜻풀이: 짧은 기간., 용례: <구> 단시일 내.
<구> 단시일 안.
<구> 단시일에 완성하다.
<구> 단시일에 끝내다.
<구> 단시일에 성공하다.
<구> 단시일에 이루다.
<문장> 그는 혹독한 다이어트를 통해 단시일 안에 체중을 감량하는 데 성공했다.
<문장> 그 소설은 출판이 되자마자 불티나게 팔리면서 단시일에 베스트셀러가 되었다.
<대화> 가: 한약은 체질을 개선하는 약이어서 단시일 내에 효과를 보기는 어려워요.
<대화> 나: 하긴 아직 먹은 지 얼마 되지 않았는데 당장 몸이 좋아지길 바랄 수는 없겠지요., 몽골어 대역어: богино хугацаа, ойрын өдрүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian ngắn ngủi., 타이어 대역어: ระยะเวลาสั้น, ระยะเวลาอันสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่สั้น, 인도네시아어 대역어: waktu singkat, waktu pendek, jangka waktu singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu yang singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое время., 영어 대역어: short time, 영어 대역어 뜻풀이: A short period of time., 일본어 대역어: たんきかん【短期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い期間。, 프랑스어 대역어: courte période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un temps court., 스페인어 대역어: corto período, pocos días, poco tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período corto., 아랍어 대역어: فترة قصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة قصيرة, 중국어 대역어: 短期, 중국어 대역어 뜻풀이: 短暂的时期。
표제어: 단식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單式, 발음: 단식, 활용: 단식이[단시기], 단식도[단식또], 단식만[단싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 복식2, 뜻풀이: 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 선수 두 명이 일대일로 행하는 경기., 용례: <구> 남자 단식.
<구> 여자 단식.
<구> 단식 경기.
<구> 단식 시합.
<구> 단식에 출전하다.
<구> 단식에서 우승하다.
<문장> 어제는 친구와 둘이서 배드민턴 단식 시합을 했다.
<문장> 그는 이번 테니스 남자 단식 경기에서 최고의 성적으로 우승을 차지했다.
<대화> 가: 저 탁구 선수가 단식 부문 경기에서 우승했다지?
<대화> 나: 응. 점수 차이를 크게 내면서 상대 선수를 눌렀대., 몽골어 대역어: халз тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын теннис, одон бөмбөг, агаарын теннисийн төрөлд хоёр тамирчин тулж тоглох тэмцээн., 베트남어 대역어: đơn, hình thức đơn, lối đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu mà hai vận động viên thi đấu theo kiểu một đối một trong quần vợt, bóng bàn, cầu lông., 타이어 대역어: ประเภทเดี่ยว, เดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่มีนักกีฬา 2 คน แข่งตัวต่อตัว เช่น การแข่งขันเทนนิส ปิงปองหรือแบดมินตัน, 인도네시아어 대역어: tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan yang dilakukan dua orang atlet, satu lawan satu dalam olahraga tenis, tenis meja, badminton, dsb, 러시아어 대역어: поединок; одиночный разряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра с участием двух противников в теннисе, настольном теннисе, бадминтоне и т.п., 영어 대역어: singles, 영어 대역어 뜻풀이: A game of tennis, ping-pong, badminton, etc., in which two players play each other in a one-on-one competition., 일본어 대역어: シングルス, 일본어 대역어 뜻풀이: テニス、卓球、バドミントンなどで、二人の選手が一対一で行う試合。, 프랑스어 대역어: simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Match mené en un contre un, par deux joueurs de tennis, de tennis de table, de badminton, etc., 스페인어 대역어: competencia individual, categoría individual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición de tenis, ping-pong, bádminton, etc. que se lleva a cabo uno contra uno entre dos jugadores., 아랍어 대역어: ألعاب فرديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة فرديّة بين لاعبين متنافسين في التنس أو تنس الطاولة أو كرة الريشة, 중국어 대역어: 单打, 중국어 대역어 뜻풀이: 在网球、乒乓球、羽毛球等中两名选手一对一进行的比赛。
표제어: 단식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斷食, 발음: 단ː식, 활용: 단식이[단ː시기], 단식도[단ː식또], 단식만[단ː싱만], 파생어: 단식하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 금식, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않음., 용례: <구> 단식 기간.
<구> 단식 농성.
<구> 단식 투쟁.
<구> 단식을 끝내다.
<구> 단식을 선언하다.
<구> 단식을 하다.
<문장> 그는 비정규직 근로자의 생존권 보장을 요구하며 무기한 단식 투쟁에 들어갔다.
<문장> 나는 결혼을 반대하시던 부모님의 마음을 돌리기 위해 일주일 간 단식을 한 끝에 허락을 받아 냈다.
<대화> 가: 다음 주 공연 때 꼭 끼는 옷을 입으려면 살을 좀 빼야 하지 않을까?
<대화> 나: 그러게 말이야. 시간이 얼마 안 남았는데 단식이라도 해야 할까 봐., 몽골어 대역어: хоол сойлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгын төлөө хоол идэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhịn ăn vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: การอดอาหาร, การงดอาหาร, การลดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่กินอาหารเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mogok makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sengaja tidak makan untuk suatu tujuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: голодание; голодовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от пищи с какой-либо целью., 영어 대역어: fast; fasting, 영어 대역어 뜻풀이: Not eating at all for a certain purpose., 일본어 대역어: だんじき【断食】。ぜっしょく【絶食】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のため食物を断つこと。, 프랑스어 대역어: jeûne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas manger, dans un but précis., 스페인어 대역어: ayuno, abstinencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privación de alimentos y/o bebidas en cumplimiento de un objetivo determinado., 아랍어 대역어: صوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم أكل شيء لغرض معين, 중국어 대역어: 禁食，绝食, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到某种目的而不吃食物。
표제어: 단식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斷食하다, 발음: 단ː시카다, 가봐라: 단식2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단식하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않다., 용례: <구> 오랫동안 단식하다.
<구> 일주일간 단식하다.
<구> 하루 동안 단식하다.
<구> 건강을 위해 단식하다.
<구> 단식하며 농성하다.
<구> 단식하며 요구하다.
<문장> 속이 더부룩할 때에는 하루 정도 단식하면 위가 비면서 몸이 맑고 가벼워진다.
<문장> 급하게 체중을 줄이려고 며칠간 단식했더니 배가 고프고 어지러워서 쓰러질 것 같다.
<대화> 가: 밥을 왜 안 먹어?
<대화> 나: 의사가 내일 오전에 받을 위 검사를 위해 단식하라고 했어., 몽골어 대역어: хоол сойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгын төлөө хоол идэхгүй байх., 베트남어 대역어: tuyệt thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không ăn vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: อดอาหาร, งดอาหาร, ลดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่กินอาหารเพื่อวัตถุประสงค์อย่างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidak makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak makan untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: голодать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не принимать пищу с какой-либо целью., 영어 대역어: fast, 영어 대역어 뜻풀이: To not eat food for a specific purpose., 일본어 대역어: だんじきする【断食する】。ぜっしょくする【絶食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のため食物を断つ。, 프랑스어 대역어: jeûner, ne pas manger, sauter un repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas manger pour une certaine raison., 스페인어 대역어: ayunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abstenerse de comer con algún propósito., 아랍어 대역어: يضرب عن الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن تناول الطعام من أجل هدف معين, 중국어 대역어: 禁食，绝食, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到某种目的而不吃食物。
표제어: 단신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單身, 발음: 단신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 홀몸, 뜻풀이: 가족이 하나도 없이 혼자인 사람., 용례: <구> 단신 노숙인.
<구> 단신 노인.
<구> 단신의 여자.
<구> 단신으로 살다.
<구> 단신으로 지내다.
<문장> 나는 딱히 부양할 가족이 없는 단신이다.
<문장> 이 자활 사업은 보호자가 아무도 없는 단신 노숙인을 대상으로 한다.
<대화> 가: 그 아주머니는 지금 단신으로 사세요?
<대화> 나: 네. 일찍이 남편과 사별하고 지금은 홀몸이시래요., 몽골어 대역어: ганц бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл, үр хүүхэдгүй ганц бие хүн., 베트남어 대역어: đơn thân, một mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chỉ có một mình không có gia đình., 타이어 대역어: การที่ไร้ญาติขาดมิตร, การอยู่ตัวคนเดียว, การไร้ซึ่งที่พึ่งในครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่คนเดียวโดยที่ไม่มีแม้แต่ครอบครัว, 인도네시아어 대역어: sendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak memiliki keluarga seorang pun, sendiri, 러시아어 대역어: одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокий человек без семьи., 영어 대역어: being alone; being solitary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being all alone without a family., 일본어 대역어: どくしん【独身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族が一人もなく独りである人。, 프랑스어 대역어: seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui est seul, sans famille., 스페인어 대역어: desparejado, desamparado, solo, alma en pena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene ningún familiar y está sola., 아랍어 대역어: شخص منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص وحيده بدون  أسرته, 중국어 대역어: 独身，单身, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有家人，孤身一人的人。
표제어: 단신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 單身, 발음: 단신, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '단신으로'로 쓴다., 뜻풀이: 곁에 아무도 없는 혼자의 몸., 용례: <구> 단신으로 건너가다.
<구> 단신으로 뛰어들다.
<구> 단신으로 상경하다.
<구> 단신으로 싸우다.
<구> 단신으로 올라오다.
<문장> 그 군인은 단신으로 적 오십 명을 해치운 공로로 훈장을 받았다.
<문장> 아저씨는 당장 먹고살기가 어려워 부인과 아이들을 시골에 남겨 두고 단신으로 서울에 올라왔다.
<대화> 가: 단신으로 해외에 건너와 사시느라 고생이 많으셨겠습니다.
<대화> 나: 네. 이 먼 이국땅에서 혼자 사는 일이 쉽지는 않았어요., 몽골어 대역어: ганцаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажууд нь хэн ч байхгүй ганц бие., 베트남어 대역어: sự một mình, sự đơn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một thân một mình mà không có ai ở bên cạnh., 타이어 대역어: เดี่ยว, ลำพัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวคนเดียวโดยที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง, 인도네시아어 대역어: seorang diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada orang seorang pun di sekelilingnya, sendiri, 러시아어 대역어: одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокий человек, в окружении которого никого нет., 영어 대역어: being alone; being solitary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being all alone with nobody on his/her side., 일본어 대역어: たんしん【単身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傍に誰もいない一人の身。, 프랑스어 대역어: seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui est seul, sans personne à ses côtés., 스페인어 대역어: solo, sin par, sin compañía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene a nadie a su lado., 아랍어 대역어: شخص منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص وحيد لا يوجد أحد بجانبه, 중국어 대역어: 只身一人，单枪匹马, 중국어 대역어 뜻풀이: 身边没有任何人，独自一人。
표제어: 단신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短身, 발음: 단ː신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 장신, 뜻풀이: 작은 키. 또는 키가 작은 사람., 용례: <구> 단신의 남자.
<구> 단신의 선수.
<구> 단신으로 보다.
<구> 단신으로 태어나다.
<문장> 지수는 단신인 데다가 얼굴도 동안이어서 실제 나이보다 무척 어려 보였다.
<문장> 그는 실제로는 키가 그렇게 작지 않지만 체구가 작아서 단신으로 오해를 받는다.
<대화> 가: 저 농구 선수는 단신이지만 올 시즌에 가장 높은 득점을 기록했어요.
<대화> 나: 그렇군요. 점프력도 뛰어나서 다른 키 큰 선수들과 비교해도 손색이 없더라고요., 몽골어 대역어: намхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: давжаа жижиг нуруу, тийм нуруутай хүн., 베트남어 대역어: sự lùn, người lùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều cao thấp. Hoặc người có chiều cao thấp., 타이어 대역어: คนตัวเตี้ย, คนตัวไม่สูง, รูปร่างเตี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงไม่มาก หรือคนเตี้ย, 인도네시아어 대역어: bertubuh pendek, perawakan pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tinggi, atau orang yang tubuhnya tidak tinggi, 러시아어 대역어: коротышка; низкий рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький рост. Или человек небольшого роста., 영어 대역어: short stature, 영어 대역어 뜻풀이: Low height, or a person of low height., 일본어 대역어: たんしん【短身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が低いこと。また、背が低い人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite taille ; personne de petite taille., 스페인어 대역어: bajo de estatura, pequeño en estatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estatura baja o persona de baja estatura., 아랍어 대역어: قصر القامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قامة قصيرة أو شخص قصير القامة, 중국어 대역어: 小个子, 중국어 대역어 뜻풀이: 矮个子；或指个子矮的人。
표제어: 단신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 短信, 발음: 단ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짧게 전하는 뉴스., 용례: <구> 스포츠 단신.
<구> 지방 단신.
<구> 해외 단신.
<구> 단신 기사.
<구> 단신이 실리다.
<구> 단신을 전하다.
<구> 단신으로 다루다.
<문장> 신문 한쪽 구석에 오늘의 단신 기사가 짤막하게 실려 있었다.
<문장> 민준이는 라디오에서 단신을 전하는 아나운서로 일하고 있다.
<대화> 가: 방금 들어온 해외 소식을 전합니다. 김 기자!
<대화> 나: 네, 해외의 간추린 소식을 단신으로 전해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: товч мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино мэдээ., 베트남어 대역어: tin vắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức chuyển tới một cách ngắn gọn., 타이어 대역어: ข่าวสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวที่ส่งมาเพียงสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: berita/pesan singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berita yang disampaikan dengan singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткая новость., 영어 대역어: news brief, 영어 대역어 뜻풀이: News reported in shortened, condensed form., 일본어 대역어: たんしん【短信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短く伝えるニュース。, 프랑스어 대역어: fais divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle courte (journal télévisé, presse écrite, etc.)., 스페인어 대역어: noticia breve, nota breve, noticia corta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia que se anuncia brevemente., 아랍어 대역어: موجز الأخبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخبار تم تقديمها بشكل قصير, 중국어 대역어: 短讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 简短传播的新闻。
표제어: 단아하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 端雅하다, 발음: 다나하다, 활용: 단아한[다나한], 단아하여[다나하여](단아해[다나해]), 단아하니[다나하니], 단아합니다[다나함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 단아하다, 뜻풀이: 단정하고 우아하다., 용례: <구> 단아한 멋.
<구> 단아한 모습.
<구> 단아한 아름다움.
<구> 단아한 여인.
<구> 단아한 자태.
<구> 용모가 단아하다.
<문장> 어머니는 온갖 고생을 했지만 특유의 청순하고 단아한 모습은 변함없었다.
<문장> 나는 긴 생머리를 쓸어 넘기며 책을 읽고 있는 지수의 단아한 모습에 반해 버렸다.
<문장> 유민이는 한복을 입고 단아하게 앉아 있었다.
<대화> 가: 이번에 선본 여자는 어땠어?
<대화> 나: 화려한 미인은 아니지만 단아해서 마음에 쏙 들었어., 몽골어 대역어: дэгжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёмсог, чамин хээнцэр., 베트남어 대역어: thanh lịch, nhã nhặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoan chính và tao nhã., 타이어 대역어: งามสง่า, สง่าผ่าเผย, เรียบและดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบและสง่าผ่าเผย, 인도네시아어 대역어: elegan, anggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapi/apik dan anggun, 러시아어 대역어: грациозный; изящный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аккуратный и утончённый., 영어 대역어: elegant; refined, 영어 대역어 뜻풀이: Decent and graceful., 일본어 대역어: ひんがある【品がある】。たんれいだ【端麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や姿が整っていて優雅である。, 프랑스어 대역어: décent et distingué, décent et élégant, décent et gracieux, décent et raffiné, décent et charmant, bien tenu, bien soigné, bien rangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décent et élégant., 스페인어 대역어: pulcro y elegante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está pulcro y elegante., 아랍어 대역어: أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنيق ومُهَندَم, 중국어 대역어: 端雅，文雅, 중국어 대역어 뜻풀이: 端庄优雅。