hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 옥사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獄死, 발음: 옥싸, 파생어: 옥사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 짓고 감옥에 갇혀 살다가 감옥에서 죽음., 용례: <구> 옥사를 당하다.
<구> 옥사를 하다.
<문장> 옥사를 한 죄수들은 교도소 옆 공동묘지에 묻혔다.
<문장> 김 씨는 살인죄로 무기 징역을 살다가 중병으로 옥사를 하였다.
<대화> 가: 많은 독립운동가들이 감옥에서 옥사를 당한 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 심한 고문과 열악한 환경 때문이지요., 몽골어 대역어: шоронгийн үхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдэн, шоронд хоригдож байгаад шоронд үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự chết trong tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm tội và bị bắt giam trong nhà tù rồi chết., 타이어 대역어: การตายในคุก, การเสียชีวิตในเรือนจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำความผิดจึงถูกกักตัวให้ใช้ชีวิตในเรือนจำและเสียชีวิตในเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: meninggal dalam tahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dikurung dalam penjara karena melakukan kejahatan kemudian meninggal dalam penjara, 러시아어 대역어: смерть в заключении; смерть в тюрьме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть, наступающая во время пребывания в тюрьме, куда заключаются в результате совершения преступления., 영어 대역어: dying in prison, 영어 대역어 뜻풀이: A person dying in prison after committing a crime and being jailed., 일본어 대역어: ごくし【獄死】。ろうし【牢死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯して投獄され、牢獄の中で死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort en prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mourir en prison où on a été détenu après avoir commis un crime., 스페인어 대역어: muerte en la cárcel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir en la cárcel mientras estuvo encerrado en prisión por haber cometido un delito., 아랍어 대역어: وفاة في السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: موت في سجن خلال فترة  السجن بسبب ارتكاب الذنب, 중국어 대역어: 死于狱中，瘐死, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关于监狱的罪犯在监狱中死去。
표제어: 옥사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獄舍, 발음: 옥싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 지은 사람을 가두어 두는 건물., 용례: <구> 옥사 생활.
<구> 옥사 안.
<구> 옥사에 갇히다.
<구> 옥사에 들어가다.
<문장> 옥사 안에는 팔십여 명의 죄수가 있었다.
<문장> 유민이는 옥사에 갇힌 친구를 면회하러 갔다.
<문장> 김 씨는 복역한 지 삼 년 만에 옥사에서 풀려났다., 몽골어 대역어: шорон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдсэн хүнийг хорьдог байшин., 베트남어 대역어: nhà tù, nhà lao, chốn lao tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà nơi giam giữ những người phạm tội., 타이어 대역어: คุก, เรือนจำ, ห้องขัง, ตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่ไว้สำหรับกักขังผู้กระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: penjara, bui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung untuk menempatkan orang yang melakukan kejahatan kriminal, 러시아어 대역어: тюрьма; место заключения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, где содержатся люди, совершившие преступление., 영어 대역어: prison, 영어 대역어 뜻풀이: A building for confining criminals., 일본어 대역어: ごくしゃ【獄舎】。ろうごく【牢獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪人を閉じ込めておく建物。, 프랑스어 대역어: prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment dans lequel on enferme des criminels., 스페인어 대역어: cárcel, prisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio en donde se encierran a las personas que han cometido un delito., 아랍어 대역어: سجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى يُحتبس فيه مجرمون, 중국어 대역어: 监狱，狱舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 关押罪犯的建筑物。
표제어: 옥사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄死하다, 발음: 옥싸하다, 가봐라: 옥사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옥사하다, 뜻풀이: 죄를 짓고 감옥에 갇혀 살다가 감옥에서 죽다., 용례: <구> 무기수가 옥사하다.
<구> 죄수가 옥사하다.
<구> 죄인이 옥사하다.
<문장> 김 씨는 석방을 한 달 앞두고 옥사해 주위를 안타깝게 하였다.
<문장> 한 교도소에 전염병이 돌아 죄수 여러 명이 한꺼번에 옥사했다.
<대화> 가: 한 사형수가 사형되기 일주일 전에 병으로 옥사했대요.
<대화> 나: 어차피 감옥에서 죽을 운명이었군요., 몽골어 대역어: шоронд үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдэн, шоронд хоригдож байгаад шоронд үхэх., 베트남어 대역어: chết trong tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm tội và bị bắt giam trong nhà tù rồi chết., 타이어 대역어: ตายในคุก, เสียชีวิตในเรือนจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำความผิดจึงถูกกักตัวให้ใช้ชีวิตในเรือนจำและเสียชีวิตในเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: meninggal dalam tahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikurung dalam penjara karena melakukan kejahatan kemudian meninggal dalam penjara, 러시아어 대역어: умирать в тюрьме; умирать в заключении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умирать во время пребывания в заключении после совершения преступления., 영어 대역어: die in prison, 영어 대역어 뜻풀이: To die in prison after committing a crime and being jailed., 일본어 대역어: ろうしする【牢死する】。ごくしする【獄死する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯して投獄され、牢獄の中で死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir en prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir dans une prison où l'on était détenu pour avoir commis un crime., 스페인어 대역어: morir en prisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir en prisión cumpliendo condena., 아랍어 대역어: يتوفى في السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت في السجن أثناء قضاء فترة عقوبته, 중국어 대역어: 死于狱中, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯了罪而被收监，在监狱生活过程中死去。
표제어: 옥살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄살이, 발음: 옥싸리, 파생어: 옥살이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감옥살이, 뜻풀이: 감옥에 갇혀 지내는 생활., 용례: <구> 옥살이를 마치다.
<구> 옥살이를 면하다.
<구> 옥살이를 시키다.
<구> 옥살이를 치르다.
<구> 옥살이를 하다.
<문장> 김 씨는 억울하게 살인 누명을 쓰고 옥살이를 하게 되었다.
<문장> 아저씨는 옥살이를 치르는 동안 고문을 당해 몸이 많이 망가진 상태였다.
<대화> 가: 아무래도 옥살이를 면할 수 있을 것 같지가 않네.
<대화> 나: 선생님께서 감옥에 가신다니 말도 안 됩니다., 몽골어 대역어: шоронгийн амьдрал, хоригдлын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорон гянданд хоригдон өнгөрөөх амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống trong tù, cuộc sống tù ngục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt bị giam cầm và trải qua trong nhà giam., 타이어 대역어: ชีวิตในคุก, ชีวิตในตะราง, ชีวิตในเรือนจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตที่ถูกขังในคุก, 인도네시아어 대역어: kehidupan penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang dilalui dalam kurungan penjara, 러시아어 대역어: тюремное заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в тюрьме., 영어 대역어: imprisonment; life behind bars, 영어 대역어 뜻풀이: A life confined in prison., 일본어 대역어: かんごくくらし【監獄暮らし】。にゅうごく【入獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄に入れられて暮らすこと。, 프랑스어 대역어: emprisonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie que l'on passe, enfermé en prison., 스페인어 대역어: vida de preso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida encerrada en una prisión., 아랍어 대역어: حياة السجن. فترة السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة الحبس في السجن, 중국어 대역어: 狱中生活，铁窗生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 在监狱中度过的生活。
표제어: 옥살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄살이, 발음: 옥싸리, 파생어: 옥살이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감옥살이, 뜻풀이: (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활., 용례: <구> 답답한 옥살이.
<구> 옥살이의 고통.
<구> 옥살이를 하다.
<구> 옥살이에 지치다.
<문장> 지수는 기숙 학교에서 교사들의 엄격한 감시하에 옥살이를 하였다.
<문장> 나는 큰집에 얹혀사는 동안 그 집 식구들의 눈치를 보는 등 옥살이 같은 생활을 했다.
<대화> 가: 마음대로 행동하지도 못하는 이곳은 너무 답답해.
<대화> 나: 언제쯤이면 이 옥살이에서 벗어날 수 있을까?, 몽골어 대역어: хараат байдал, хоригдлын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйл хөдлөл нь хязгаарлагдмал эрх чөлөөгүй амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống bị giam hãm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sinh hoạt không tự do, bị hạn chế hành động., 타이어 대역어: ชีวิตในคุก, ชีวิตในตะราง, ชีวิตในเรือนจำ, การใช้ชีวิตที่มีข้อจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การใช้ชีวิตที่ไม่อิสระเพราะมีข้อจำกัดในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kehidupan yang memiliki batas dalam bertindak sehingga tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: жизнь в заточении; жизнь в неволе, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Жизнь, лишённая свободы., 영어 대역어: suppressed life; imprisonment, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A life in which one is not free due to social or psychological restrictions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）行動に制限があって、自由が利かない生活。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vie avec peu de liberté due à une restriction d'action., 스페인어 대역어: encarcelamiento, encierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Vida carente de libertad por tener una restricción en la conducta., 아랍어 대역어: حياة السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تعبير يستخدم مجازا للتعبير عن الحياة الغير حرة المليئة بالقيود, 중국어 대역어: 狱中生活，铁窗生活, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行动受限，不自由的生活。
표제어: 옥살이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄살이하다, 발음: 옥싸리하다, 가봐라: 옥살이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옥살이하다, 뜻풀이: 감옥에 갇혀 지내다., 용례: <구> 옥살이하는 수감자.
<구> 옥살이하는 죄수.
<구> 오랫동안 옥살이하다.
<구> 억울하게 옥살이하다.
<문장> 민준이는 물건을 훔친 죄로 삼 년 동안 옥살이하였다.
<문장> 나는 옥살이하고 있는 친구를 만나러 교도소로 면회를 갔다.
<대화> 가: 아는 사람이 살인 누명을 썼다가 무죄임이 밝혀졌어요.
<대화> 나: 억울하게 옥살이할 뻔했군요., 몽골어 대역어: шоронгийн амьдралаар амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорон гянданд хоригдон амьдрах., 베트남어 대역어: sống giam hãm, sống tù túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị giam cầm và sống trong nhà giam., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตในคุก, ใช้ชีวิตในตะราง, ใช้ชีวิตในเรือนจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตที่ถูกขังในคุก, 인도네시아어 대역어: hidup dalam penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melalui kehidupan dalam kurungan penjara, 러시아어 대역어: отбывать тюремное заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывать в тюрьме., 영어 대역어: live behind bars; be imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: To live confined in prison., 일본어 대역어: かんごくぐらしをする【監獄暮らしをする】。にゅうごくする【入獄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄に入られて暮らす。, 프랑스어 대역어: être emprisonné, vivre derrière les barreaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre enfermé dans une prison., 스페인어 대역어: vivir encarcelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir encerrado en una cárcel., 아랍어 대역어: يُسجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي وقتا محبوسا في السجن, 중국어 대역어: 蹲监狱，坐牢，过铁窗生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关在监狱里生活。
표제어: 옥살이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄살이하다, 발음: 옥싸리하다, 가봐라: 옥살이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옥살이하다, 뜻풀이: (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못하게 지내다., 용례: <구> 옥살이하는 고통.
<문장> 기숙사 생활은 사감의 지나친 감시 때문에 옥살이하는 것 같았다.
<문장> 지수는 간섭이 심한 시어머니와 살면서 몇 년 동안 옥살이하였다.
<대화> 가: 군대는 모든 것이 제한돼서 너무 답답해.
<대화> 나: 옥살이하느라 고생한다., 몽골어 대역어: хараат байдалд амьдрах, шоронгийн амьдралаар амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйл хөдлөл нь хязгаарлагдмал эрх чөлөөгүй амьдрах., 베트남어 대역어: sống giam hãm, sống tù túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bị hạn chế trong hành động, không thể sống tự do., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตในคุก, ใช้ชีวิตในตะราง, ใช้ชีวิตในเรือนจำ, ใช้ชีวิตที่มีข้อจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้ชีวิตที่ไม่อิสระเพราะมีข้อจำกัดในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hidup dengan tidak bebas karena adanya batasan dalam bertindak, 러시아어 대역어: жить в заточении; жить в неволе, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Проживать жизнь, лишённую свободы., 영어 대역어: live a suppressed life; be imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To live a restrained life due to social or psychological restrictions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）行動に制限があって、自由が利かない。, 프랑스어 대역어: être emprisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vivre avec peu de liberté à cause d'une restriction d'action., 스페인어 대역어: vivir encerrado, vivir encarcelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Vivir carente de libertad por tener una restricción en la conducta., 아랍어 대역어: يُسجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تعبير يستخدم مجازا يعني أن يعيش المرء حياة غير حرة مليئة بالقيود, 중국어 대역어: 坐牢，坐监, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行动受到限制，不自由地生活。
표제어: 옥상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屋上, 발음: 옥쌍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 건축, 다중 매체 정보: [사진] 옥상
[사진] 옥상, 뜻풀이: 현대식 건물에서 지붕 부분을 평면으로 만들어 활용할 수 있도록 만들어 놓은 곳., 용례: <구> 옥상 난간.
<구> 옥상 물탱크.
<구> 옥상 주차장.
<구> 옥상 출입구.
<구> 옥상에 올라가다.
<문장> 어머니는 옥상에 조그만 화단을 만드셨다.
<문장> 내가 이 집을 고른 이유는 옥상이 넓기 때문이다.
<문장> 나는 가끔 옥상에 올라가 바람을 쐬는 것을 좋아한다., 몽골어 대역어: дээвэр дээр, дээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дээд этгээд, түүнийг өнгөлж бүрхсэн юм., 베트남어 대역어: sân thượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian được làm bằng phẳng phần nóc để có thể hoạt động trên đó ở trong các tòa nhà hiện đại., 타이어 대역어: ดาดฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่หนึ่งในอาคารสมัยปัจจุบันที่สร้างส่วนหลังคาให้เป็นพื้นราบเพื่อให้สามารถขึ้นไปทำกิจกรรมได้, 인도네시아어 대역어: atap, bubungan atap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat di bagian atap atau paling atas bangunan agar dapat digunakan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: крыша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровля современного здания с плоской поверхностью, предназначенная для использования в качестве площадки., 영어 대역어: rooftop, 영어 대역어 뜻풀이: The roof part of a modern building, which is made flat so that it can be used for various purposes., 일본어 대역어: おくじょう【屋上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代式建築物の屋根の部分を平面にして色々な用途に活用できるようにした所。, 프랑스어 대역어: toiture en terrasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un bâtiment moderne, toiture plate aménagée pour qu’on puisse s’en servir., 스페인어 대역어: terraza, azotea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se ha construido para su uso, aplanando la parte del techo de un edificio moderno., 아랍어 대역어: سطح المبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في بناء على طراز حديث، مكان منبسط في السطح من أجل استخدامه, 중국어 대역어: 屋顶，房顶，屋顶平台, 중국어 대역어 뜻풀이: 在现代式的建筑中，为能利用而把屋顶建成平面的地方。
표제어: 옥새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉璽, 발음: 옥쌔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장., 용례: <구> 옥새가 찍히다.
<구> 옥새를 만들다.
<구> 옥새를 찍다.
<문장> 임금은 문서에 푸른빛이 감도는 옥새를 찍었다.
<문장> 옛 왕이 쓰던 이 옥새는 품질이 좋은 옥으로 만들어졌다., 몽골어 대역어: хаш чулуун тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн албан бичигт дардаг хаш чулуугаар хийсэн тамга., 베트남어 대역어: ngọc tỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn triện làm bằng ngọc dùng trên văn tự quốc gia., 타이어 대역어: ตราประจำชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตราที่ทำด้วยหยกใช้ที่ในเอกสารทางราชการ, 인도네시아어 대역어: segel permata. stempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segel yang terbuat dari permata, 러시아어 대역어: Нефритовая государственная печать, 러시아어 대역어 뜻풀이: большая государственная печать, сделанная из нефрита., 영어 대역어: national seal, 영어 대역어 뜻풀이: A seal made of jade, used for national documents., 일본어 대역어: ぎょくじ【玉璽】。こくじ【国璽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家的な文書に用いる玉で作った印。, 프랑스어 대역어: sceau royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sceau fabriqué en jade qu'on utilise sur les documents de l'État., 스페인어 대역어: sello del Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sello hecho de jade que se utiliza en un documento del estado., 아랍어 대역어: ختم يشم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الختم المصنوع من اليشم الذي يستخدم في الأوراق الوطنية, 중국어 대역어: 玉玺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于国家文书的用玉制造的图章。
표제어: 옥새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉璽, 발음: 옥쌔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국새
높임말 어새, 뜻풀이: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장., 용례: <구> 화려한 옥새.
<구> 옥새가 찍히다.
<구> 옥새를 새기다.
<구> 옥새를 찍다.
<문장> 임금님은 신하들이 올린 상서에 옥새를 찍었다.
<문장> 김 사장의 도장은 매우 화려하여 마치 왕의 옥새 같았다.
<대화> 가: 여기에 전시된 커다란 도장은 뭐예요?
<대화> 나: 옛 왕이 사용했던 옥새입니다., 몽골어 대역어: хаш чулуун тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн эрх мэдлийн бэлгэдэл бөгөөд төрийн албан бичигт хэрэглэдэг хааны тамга., 베트남어 대역어: ngọc tỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dấu của vua được sử dụng trên văn bản mang tính quốc gia, tượng trưng cho quyền lực quốc gia., 타이어 대역어: ตราพระมหากษัตริย์, ราชลัญจกร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตราประทับของพระมหากษัตริย์ที่เคยใช้ในเอกสารทางราชการโดยแสดงถึงสัญลักษณ์ของอำนาจในการปกครองประเทศ, 인도네시아어 대역어: cap raja, stempel raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cap dari raja yang biasa digunakan pada dokumen kenegaraan sebagai simbol kedaulatan negara, 러시아어 대역어: Королевская печать, 러시아어 대역어 뜻풀이: печать короля, использовавшаяся в государственных документах, как символ государственного суверенитета., 영어 대역어: imperial seal; royal seal, 영어 대역어 뜻풀이: A king's seal as a symbol of sovereignty used for national documents., 일본어 대역어: ぎょくじ【玉璽】。こくじ【国璽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国権の象徴として国家的な文書に用いた王の印。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sceau du roi, symbole de souveraineté qu'il utilisait sur les documents de l'État., 스페인어 대역어: sello real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sello del rey que se utilizaba en un documento del estado como símbolo de la soberanía nacional., 아랍어 대역어: ختم الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ختم الملك الذي يستخدم في الأوراق الوطنية باعتباره رمزا للسيادة الوطنية, 중국어 대역어: 玉玺, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为国权的象征，在国家文书中使用的王的图章。
표제어: 옥색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉色, 발음: 옥쌕, 활용: 옥색이[옥쌔기], 옥색도[옥쌕또], 옥색만[옥쌩만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옥빛, 뜻풀이: 옥과 같이 조금 흐리고 푸른 빛깔., 용례: <구> 옥색 반지.
<구> 옥색 치마.
<구> 옥색 치마저고리.
<문장> 할머니는 풀빛이 도는 옥색 한복을 입고 계셨다.
<문장> 옥색의 물에서 하얀 물보라가 끊임없이 일었다.
<대화> 가: 넌 무슨 색깔을 좋아하니?
<대화> 나: 난 옥색, 초록색, 파란색처럼 푸른 색깔이 좋아., 몽골어 대역어: хашийн өнгө, хөхөмдөг өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш чулуутай ижил бага зэрэг цайвар, хөх өнгө., 베트남어 대역어: màu xanh ngọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xanh hơi nhạt, giống như màu của ngọc., 타이어 대역어: สีเขียวหยก, 타이어 대역어 뜻풀이: สีฟ้าและหม่นเล็กน้อยเหมือนหยก, 인도네시아어 대역어: hijau permata, hijau giok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna seperti permata hijau yang agak buram dan hijau, 러시아어 대역어: нефритовый цвет; светло-зелёный цвет; салатный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зелёноватый мутный цвет, такой как жадеит, гагат или нефрит., 영어 대역어: jade, 영어 대역어 뜻풀이: A pale green color like jade., 일본어 대역어: ひすいいろ【翡翠色】。たんりょくしょく【淡緑色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉のようにやや薄い緑色。, 프랑스어 대역어: couleur de jade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur bleue peu claire et qui tire sur la jade., 스페인어 대역어: color de jade, color celeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color ligeramente opaco y azulado como el jade., 아랍어 대역어: لون اليشم الأخضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أخضر فاتح مثل اليشم, 중국어 대역어: 玉色, 중국어 대역어 뜻풀이: 像玉一样偏暗绿的颜色。
표제어: 옥석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉石, 발음: 옥썩, 활용: 옥석이[옥써기], 옥석도[옥썩또], 옥석만[옥썽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옥돌, 뜻풀이: 옥이 들어 있는 돌. 또는 가공하지 않은 옥., 용례: <구> 옥석을 가공하다.
<구> 옥석을 캐다.
<문장> 인부들은 광산에서 옥석을 캤다.
<문장> 장인은 옥석을 가공하여 보석으로 만들었다.
<대화> 가: 손님, 이건 옥석을 가공해서 만든 팔찌입니다. 보여 드릴까요?
<대화> 나: 네, 보여 주세요., 몽골어 대역어: хаш чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш эрдэнэтэй чулуу. мөн боловсруулаагүй хаш., 베트남어 대역어: ngọc đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá có thành phần ngọc. Hoặc ngọc chưa được gia công., 타이어 대역어: หยก, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่มีหยกอยู่ หรือหยกที่ไม่แปรรูป, 인도네시아어 대역어: batu giok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu berisikan giok, atau batu giok yang bukan buatan, 러시아어 대역어: полудрагоценный камень; нефритовый камень; яшма; гагат; необработанный нефрит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень, в состав которого входит нефрит. А также необработанный нефрит., 영어 대역어: jade stone; unprocessed jade, 영어 대역어 뜻풀이: A stone which contains jade, or unprocessed jade., 일본어 대역어: あらたま【新玉・荒玉・璞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉がまじっている石。また、加工していない玉。, 프랑스어 대역어: pierre de jade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre qui contient du jade ; jade qui n'est pas travaillé., 스페인어 대역어: piedra de jade, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra que contiene jade. O jade sin procesar., 아랍어 대역어: حجر اليشم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر من الأنواع الكريمة فيه يشم. أو اليشم الذي لم يتم معالجته, 중국어 대역어: 玉石, 중국어 대역어 뜻풀이: 带玉的石头；或指未加工的玉。
표제어: 옥석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉石, 발음: 옥썩, 활용: 옥석이[옥써기], 옥석도[옥썩또], 옥석만[옥썽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옥과 돌이라는 뜻으로, 좋은 것과 나쁜 것을 함께 이르는 말., 용례: <구> 옥석을 가리다.
<구> 옥석을 고르다.
<구> 옥석을 구분하다.
<문장> 김 감독은 후보 선수들 중에서 옥석을 가려 대표 선수를 뽑았다.
<문장> 나는 수많은 정보들이 있는 인터넷 속에서 정보의 옥석을 골라야 했다.
<대화> 가: 부장님, 신입 사원은 뽑으셨어요?
<대화> 나: 아직이요. 지원자들 중에서 옥석을 가려 내야 하는 일이 쉽지만은 않군요., 몽골어 대역어: хаш ба чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаш ба чулуу гэсэн утгаар сайн муу зүйлийг хамтад нь нэрлэх үг., 베트남어 대역어: tốt xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa là ngọc và đá, từ chỉ chung cái tốt và cái xấu., 타이어 대역어: พิมเสนกับเกลือ, เพชรพลอยกับหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่มีความหมายว่าเป็นหยกและหิน ซึ่งเป็นการกล่าวถึงสิ่งที่ดีและไม่ดีพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: baik buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti giok dan batu, hal sekaligus menyebutkan sesuatu yang baik dan yang buruk, 러시아어 대역어: добро и зло; хорошее и плохое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное обозначение хорошего и плохого, от значения "нефрит и камень"., 영어 대역어: good and bad, 영어 대역어 뜻풀이: A word that literally means jade and stone, referring to something good and something bad., 일본어 대역어: ぎょくせき【玉石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉と石という意で、良いものと悪いものとを合わせていう語。, 프랑스어 대역어: le bon et le mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot signifiant jade et pierre, et qui désigne ce qui est bien et ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: jade y piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa jade y piedra, y que hace referencia a algo bueno y algo malo juntos., 아랍어 대역어: يشم وحجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني حرفيا اليشم والحجر، كلمة إشارة إلى الخير والشرّ معا, 중국어 대역어: 玉石, 중국어 대역어 뜻풀이: 玉和石头的意思，用于共同指称好的东西和坏的东西。
표제어: 옥수수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥쑤수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 곡류, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 강냉이, 다중 매체 정보: [사진] 옥수수, 뜻풀이: 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매., 용례: <구> 노란 옥수수.
<구> 맛있는 옥수수.
<구> 찐 옥수수.
<구> 옥수수 맛.
<구> 옥수수 밭.
<구> 옥수수 농사.
<구> 옥수수 기름.
<구> 옥수수 빵.
<구> 옥수수 수염.
<구> 옥수수 알갱이.
<구> 옥수수 통조림.
<구> 옥수수가 익다.
<구> 옥수수를 굽다.
<구> 옥수수를 찌다.
<구> 옥수수를 삶다.
<구> 옥수수를 넣다.
<구> 옥수수를 따다.
<구> 옥수수를 사다.
<문장> 엄마는 옥수수 다섯 개를 솥에 쪄서 간식으로 주셨다.
<문장> 농부는 올해 옥수수가 풍년이라고 기뻐하며, 노랗게 잘 익은 옥수수를 보여 주었다.
<대화> 가: 우아, 김이 모락모락 나는 게, 그 노란 빵 정말 맛있겠다.
<대화> 나: 응, 옥수수가 알갱이째 들어간 옥수수 빵이야. 먹어 볼래?, 몽골어 대역어: эрдэнэ шиш, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт ишны үзүүрт нь эр цэцэг ургаж, иш болоод навчны голд нь сахал мэт хэлбэртэй эм цэцэг ургадаг өвс. мөн урт тариан түрүүнд нь үр будаа шигүү наалдаж ургасан уг үр., 베트남어 대역어: ngô, bắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây thân cao, lá dài và quả có hạt san sát nhau nở hoa giống như râu., 타이어 대역어: ข้าวโพด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่มีเมล็ดถี่แน่นในพืชที่ออกดอกเหมือนกับหนวด ลำต้นสูงและใบยาว, 인도네시아어 대역어: jagung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang batangnya tinggi dan berbunga seperti rambut, yang bulir-bulir buahnya menempel teratur pada bonggolnya, 러시아어 대역어: кукуруза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Травянистое растение с длинным стеблем и листьями, с крупными зёрнами, собранными в початок., 영어 대역어: corn; ear of corn, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit-bearing kernels of a corn plant which has a tall stem with long leaves, and produces a beard-like tassle., 일본어 대역어: とうもろこし。コーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 背の高い茎に長い葉とひげ状の花が咲く、実の粒がぎっしりと並んでいる穀物。, 프랑스어 대역어: maïs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit, ayant des grains serrés, d’une plante à tige allongée, à feuilles longues et à fleurs semblables à de la barbe., 스페인어 대역어: maíz, choclo, elote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto que tiene una mazorca con granos densamente juntos de un vegetal de tallo alto, hojas largas y flores en forma de barba., 아랍어 대역어: ذرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة ذات حبوب كثيرة وهي من نباتات لها ساق مرتفع وأوراق طويلة وشكل زهرتها مثل الحرير, 중국어 대역어: 玉米，苞米，棒子, 중국어 대역어 뜻풀이: 植株高大，叶长，顶部长有须状的疏松团簇，颗粒紧凑的植物。
표제어: 옥신각신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥씬각씬, 파생어: 옥신각신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다툼., 용례: <구> 옥신각신을 계속하다.
<구> 옥신각신을 되풀이하다.
<구> 옥신각신을 반복하다.
<구> 옥신각신을 벌이다.
<구> 옥신각신을 펼치다.
<문장> 나는 한 시간에 걸친 옥신각신 끝에 내가 원하는 조건으로 계약할 수 있었다.
<문장> 지수는 함께 과제를 하는 친구와 생각이 달라 과제를 어떻게 할지 옥신각신을 계속했다.
<대화> 가: 이번 회의에서 새로 만들 상품을 결정할 수 있을까요?
<대화> 나: 글쎄요. 다들 자기 의견만 내놓고 옥신각신을 하고 있으니 어려울 것 같네요., 몽골어 대역어: маргалдаан, арцалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зөв буруугаа хэлэлцэх ба өөрийнхөө санал бодлыг тулган маргалдах явдал., 베트남어 대역어: sự tranh cãi, sự tranh luận, sự cãi lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bàn cãi với nhau bằng cách phân rõ phải trái hoặc nêu ra quan điểm của mình., 타이어 대역어: การถกเถียง, การโต้แย้ง, การโต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก, 인도네시아어 대역어: adu mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertikaian secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri, 러시아어 대역어: ссора; перебранка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словесная ссора, когда каждая сторона отстаивает свое мнение, придираясь к другому., 영어 대역어: wrangling with each other, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which more than two people have a quarrel with each other while distinguishing between right and wrong or insisting on their own opinion., 일본어 대역어: くちげんか【口喧嘩】。こうろん【口論】。くちあらそい【口争い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非を論じたり互いに自分の意見を主張したりして言葉で争うこと。, 프랑스어 대역어: dispute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se quereller en s’interrogeant sur le juste et l’injuste ou en avançant ses arguments., 스페인어 대역어: discusión, altercado, escaramuza, riña, pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discutir oralmente lo justo e injunto, o alegar su opinión., 아랍어 대역어: تجادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخاصم بالكلام حول الصحّ والخطأ أو تأكيد رؤية كلّ منهما لطرف الآخر, 중국어 대역어: 争论不休，争吵不休，争长论短, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互评论对错，争吵着表明自己的主张。
표제어: 옥신각신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥씬각씬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양., 용례: <구> 옥신각신 다투다.
<구> 옥신각신 말다툼하다.
<구> 옥신각신 실랑이하다.
<구> 옥신각신 싸우다.
<구> 옥신각신 언성을 높이다.
<구> 옥신각신 엮이다.
<구> 옥신각신 입씨름하다.
<문장> 나와 동생은 수학 공부를 하다가 누가 정답을 맞혔는지 옥신각신 말다툼을 했다.
<문장> 승규는 과일을 파는 아주머니와 옥신각신 실랑이를 한 끝에 값을 깎을 수 있었다.
<대화> 가: 친구와 장난감 때문에 옥신각신 싸우지 말고 서로 조금씩 양보하렴.
<대화> 나: 네, 선생님. 잘못했습니다. 친구랑 같이 가지고 놀게요., 몽골어 대역어: тар тур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зөв буруугаа хэлэлцэх ба өөрийнхөө санал бодлыг тулган маргалдаж буй байдал., 베트남어 대역어: một cách tranh cãi, một cách tranh luận, một cách cãi lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tranh cãi bằng lời và đưa ra quan điểm của bản thân hoặc xem xét cái đúng cái sai., 타이어 대역어: อย่างถกเถียง, อย่างโต้แย้ง, อย่างโต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก, 인도네시아어 대역어: percekcokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertikai secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид бранящихся словесно сторон, когда каждый отстаивает своё мнение, подвергая сомнению другого., 영어 대역어: squabblingly; quarrelingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of arguing to assert one's opinion or sort out who is right or wrong., 일본어 대역어: いざこざ。ごたごた。すったもんだ【擦った揉んだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非を論じたり互いに自分の意見を主張したりして言葉で争うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se quereller en s’interrogeant sur le juste et l’injuste ou en avançant ses arguments., 스페인어 대역어: con argumento, con discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pelea verbalmente para enfatizar que uno tiene la razón planteando su postura., 아랍어 대역어: جدالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد الجدال والمشاجرة كلاميا للتعبير عن الرأي الخاص أو للتفرقة بين الصحيح والخطأ, 중국어 대역어: 争论不休地，争吵不休地，争长论短地, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相计较是非，或者争吵着标明自己的主张的样子。
표제어: 옥신각신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥씬각씬하다, 가봐라: 옥신각신01,옥신각신02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 옥신각신하다, 뜻풀이: 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다., 용례: <구> 옥신각신하는 상황.
<구> 두 사람이 옥신각신하다.
<구> 성격 차이로 옥신각신하다.
<구> 친구와 옥신각신하다.
<구> 서로 옥신각신하다.
<구> 한바탕 옥신각신하다.
<문장> 지수는 아르바이트로 받는 돈이 너무 적어 사장과 계속 옥신각신했다.
<문장> 교실에서 시끄럽게 옥신각신하던 아이들은 선생님께 혼나고 조용해졌다.
<대화> 가: 나 지난번에 겨우 화해했던 그 친구와 또 싸웠어.
<대화> 나: 너희는 성격이 너무 달라서 옥신각신하는 것 같아. 서로 조금 더 이해하려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: маргалдах, арцалдах, тар тур хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө санал бодлыг тулган маргалдах, хэрэлдэх, 베트남어 대역어: tranh cãi, tranh luận, cãi lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh cãi bằng lời và đưa ra quan điểm của bản thân hoặc xem xét cái đúng cái sai., 타이어 대역어: ถกเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก, 인도네시아어 대역어: beradu mulut, bercekcok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertikai secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri, 러시아어 대역어: ссориться; браниться; ругаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словесно ссориться, отстаивая собственное мнение, придираясь к другому., 영어 대역어: squabble; quarrel, 영어 대역어 뜻풀이: To argue to assert one's opinion or determine who is right or wrong., 일본어 대역어: くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】。くちあらそい【口争いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非を論じたり互いに自分の意見を主張したりして言葉で争う。, 프랑스어 대역어: se disputer, se quereller, se chamailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se quereller en s’interrogeant sur le juste et l’injuste ou en avançant ses arguments., 스페인어 대역어: discutir, argumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelear verbalmente enfatizando que uno tiene la razón planteando su postura., 아랍어 대역어: يجادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجادل ويتشاجر كلاميا للتعبير عن الرأي الخاص أو للتفرقة بين الصحيح والخطأ, 중국어 대역어: 扯皮，争论，斗嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相吵架，计较是非或各述主张。
표제어: 옥외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屋外, 발음: 오괴/오궤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 옥내, 뜻풀이: 건물의 바깥., 용례: <구> 옥외 개최.
<구> 옥외 광고.
<구> 옥외 수영장.
<구> 옥외 조명.
<구> 옥외 집회.
<구> 옥외 환경.
<구> 옥외에서 열다.
<문장> 나와 동생은 숙소 밖에 있는 옥외 수영장에서 매일 수영을 하며 놀았다.
<문장> 우리 회사는 직원들이 쉴 공간을 마련하기 위해 건물 옥상에 옥외 정원을 만들었다.
<대화> 가: 우리 동네에 있는 그 커다란 건물은 밤에 밖에서 보면 정말 예쁘더라.
<대화> 나: 맞아. 옥외 조명을 여러 색깔로 아름답게 잘 달아 놓은 것 같아., 몽골어 대역어: байшингийн гаднах, гадаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилгын гадна., 베트남어 대역어: bên ngoài tòa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài của tòa nhà., 타이어 대역어: กลางแจ้ง, ด้านนอกอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของตัวอาคาร, 인도네시아어 대역어: luar ruangan, luar ruang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar bangunan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя часть здания., 영어 대역어: outside of a building; outside of a house, 영어 대역어 뜻풀이: The outside of a building or house., 일본어 대역어: おくがい【屋外】。やがい【野外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の外。, 프랑스어 대역어: extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d’un bâtiment., 스페인어 대역어: exterior, aire libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera del edificio., 아랍어 대역어: خارج مبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج البناء, 중국어 대역어: 屋外，户外, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑的外面。
표제어: 옥좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉座, 발음: 옥쫘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕좌, 보좌2, 뜻풀이: 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위., 용례: <구> 황제의 옥좌.
<구> 높은 옥좌.
<구> 화려한 옥좌.
<구> 옥좌를 차지하다.
<구> 옥좌에 앉다.
<구> 옥좌에 오르다.
<구> 옥좌에서 끌어내리다.
<문장> 그 왕은 어린 나이에 옥좌에 올랐지만 매우 훌륭한 정치를 펼쳤다.
<문장> 나랏일을 제대로 돌보지 않던 그 왕은 반란군에 의해 옥좌에서 쫓겨났다.
<대화> 가: 저번에 구경한 궁전은 정말 화려하더라. 특히 황금으로 만들어진 옥좌가 멋있었어.
<대화> 나: 맞아. 옛날에 왕들이 얼마나 큰 힘을 가지고 있었는지 알 수 있었어., 몽골어 대역어: хааны сэнтий, хаан суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны суудаг суудал, мөн хааны хэргэм зэрэг., 베트남어 대역어: ngai, ngai vàng, ngôi, ngôi vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhà vua ngồi. Hoặc địa vị của nhà vua., 타이어 대역어: ราชบัลลังก์, ที่ประทับ, พระที่นั่ง, ตำแหน่งกษัตริย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่กษัตริย์นั่ง หรือตำแหน่งของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: tahta raja, singgasana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat duduknya raja, atau posisi raja, 러시아어 대역어: трон; королевский статус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где сидит король, либо его статус., 영어 대역어: throne, 영어 대역어 뜻풀이: The chair for a king, or the position of a king., 일본어 대역어: ぎょくざ【玉座】。おうざ【王座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国王の座る席。また、国王の地位。, 프랑스어 대역어: trône, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège sur lequel un roi s’assied ; son statut., 스페인어 대역어: trono, asiento real, silla del rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se sienta el rey, o puesto del rey., 아랍어 대역어: عرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرسي يجلس الملك عليه، أو منصب الملك, 중국어 대역어: 王座, 중국어 대역어 뜻풀이: 王坐的位置；或指王的地位。
표제어: 옥죄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥쬐다/옥쮀다, 활용: 옥죄어[옥죄어/옥줴여](옥좨), 옥죄니[옥죄니/옥줴니], 파생어: 옥죄이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옥죄다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다., 용례: <구> 머리를 옥죄다.
<구> 목을 옥죄다.
<구> 몸을 옥죄다.
<구> 소를 옥죄다.
<구> 팔을 옥죄다.
<문장> 우리 아버지께서는 말의 고삐를 잘 옥죄어 내가 안전하게 말을 탈 수 있도록 해 주셨다.
<문장> 그 도둑은 경찰에게서 도망치려고 했지만 팔을 옥죄는 힘이 너무 강해서 뿌리칠 수 없었다.
<대화> 가: 저번에 샀던 옷은 입어 봤니? 실제로 입어 보니까 어때?
<대화> 나: 옷이 너무 작아서 입으면 몸을 꼭 옥죄는 느낌이야. 가게에 다시 가서 옷을 바꿔야겠어., 몽골어 대역어: атгах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл буюу биеийг дотогш нь умайлган барих., 베트남어 대역어: trói gô, buộc gập, thít chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buộc chặt đồ vật nào đó hoặc cơ thể làm co cụm vào phía trong., 타이어 대역어: แน่น, ขันแน่น, ผูกแน่น, ขึงแน่น, พันแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขันให้แน่นเข้าไปในร่างกายหรือสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menelikung, mengikat, membekuk, menekuk, merenggut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengencangkan atau mengeratkan sebuah benda atau tubuh ke dalam, 러시아어 대역어: зажимать; затягивать; сжимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно обхватывать какой-либо предмет, часть тела, вдавливая его внутрь чего-либо., 영어 대역어: tighten, 영어 대역어 뜻풀이: To squeeze an object or one's body so that it shrivels inwards., 일본어 대역어: しめつける【締め付ける】。ひきしめる【引き締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体が内側に曲がり込むように強く締める。, 프랑스어 대역어: serrer, presser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer un objet ou le corps fortement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il devienne bosselé., 스페인어 대역어: asfixiar, sofocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustar extremadamente una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover., 아랍어 대역어: يشد أو يخنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خنق شئ ما أو جسد ما بشدة للداخل, 중국어 대역어: 紧勒，抽紧，捆紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物或身体向里紧紧地蜷缩起来。
표제어: 옥죄다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥쬐다/옥쮀다, 활용: 옥죄어[옥죄어/옥줴여](옥좨), 옥죄니[옥죄니/옥줴니], 파생어: 옥죄이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옥죄다, 뜻풀이: 마음에 여유가 없을 정도로 몰아붙이다., 용례: <구> 옥죄는 압박감.
<구> 공포가 옥죄다.
<구> 불안함이 옥죄다.
<구> 가슴을 옥죄다.
<구> 마음을 옥죄다.
<문장> 이번 대회에서 꼭 우승해야 한다는 부담감이 그 선수의 마음을 옥죄었다.
<문장> 어머니께 혼날까 봐 거짓말을 하고 나서부터 불안함이 내 가슴을 계속 옥죄었다.
<대화> 가: 새로 개봉한 공포 영화 보셨나요? 사람들이 아주 무섭다고 하던데요.
<대화> 나: 어제 보러 갔었는데 정말 무서워서 긴장감이 마음을 완전히 옥죌 정도였어요., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, шаналгах, зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сөхөө өгөлгүй шахаанд оруулах., 베트남어 대역어: thít chặt, đeo đẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn đến mức trong lòng không có chút thư thái nào., 타이어 대역어: ทำให้จนมุน, ทำให้จนตรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จนมุนจนทำให้อึดอัดใจ, 인도네시아어 대역어: mencekik, mengekang, mengikat, menjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyudutkan sehingga tidak ada lagi keleluasaan dalam hati, 러시아어 대역어: душить; давить; подавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно мучить, тяготить, не давать свободу, спокойствие душе., 영어 대역어: choke; suffocate, 영어 대역어 뜻풀이: To corner somebody so that he/she feels stifled., 일본어 대역어: しめつける【締め付ける】。ひきしめる【引き締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に余裕がないほど追い詰める。, 프랑스어 대역어: serrer, presser, harceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peser sur quelqu'un jusqu'à ce qu'il ne se sente plus tranquille intérieurement., 스페인어 대역어: asfixiar, sofocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar para que no se pueda tener ni un poquito de alivio., 아랍어 대역어: يختنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور المرء بالاختناق لدرجة ألا يجد أي متنفس ويضيق صدره جدا, 중국어 대역어: 束缚，压迫，绷紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 逼迫，而使得心中无法从容。
표제어: 옥죄이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥쬐이다/옥쮀이다, 활용: 옥죄이어[옥쬐이어/옥쮀이여](옥죄여[옥쬐여/옥쮀여]), 옥죄이니[옥쬐이니/옥쮀이니], 가봐라: 옥죄다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옥죄이다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다., 용례: <구> 다리가 옥죄이다.
<구> 목이 옥죄이다.
<구> 몸이 옥죄이다.
<구> 상체가 옥죄이다.
<구> 팔이 옥죄이다.
<문장> 나는 넥타이를 너무 꽉 매어 목이 옥죄이는 듯했다.
<문장> 팔을 옥죄인 범인은 더 버티지 못하고 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 새로 산 신발을 신었는데 발이 너무 옥죄여.
<대화> 나: 더 큰 신발로 바꾸는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: бариу байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл буюу бие дотогш атиран хумигдах., 베트남어 대역어: bị trói, bị gô, bị siết, bị thít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc đồ vật nào đó bị buộc chặt đến mức co rúm lại., 타이어 대역어: ทำให้แน่น, ถูกขันแน่น, ถูกผูกแน่น, ถูกขึงแน่น, ถูกพันแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือสิ่งของใดๆ ได้ถูกขันแน่นให้หดลงเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: tertekuk, terlekuk, terlipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah benda atau tubuh mengerat sampai menekuk ke dalam, 러시아어 대역어: зажиматься; затягиваться; сжиматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть плотно обхваченным каким-либо предметом, частью тела, вдавливаясь во внутрь чего-либо., 영어 대역어: be tightened, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or one's body to be squeezed so that it shrivels inwards., 일본어 대역어: しめつけられる【締め付けられる】。ひきしめられる【引き締められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体が内側に曲がり込むように強く締められる。, 프랑스어 대역어: se sentir à l'étroit, être trop serré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou corps) Être fortement serré vers l'intérieur jusqu'à devenir bosselé., 스페인어 대역어: asfixiar, sofocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustar una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover., 아랍어 대역어: يخنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خنق شئ ما أو جسم ما والضغط عليه بشدة, 중국어 대역어: 被紧勒，被抽紧，被捆紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物或身体被作用而向里紧紧地蜷缩起来。
표제어: 옥죄이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥쬐이다/옥쮀이다, 활용: 옥죄이어[옥쬐이어/옥쮀이여](옥죄여[옥쬐여/옥쮀여]), 옥죄이니[옥쬐이니/옥쮀이니], 가봐라: 옥죄다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 옥죄이다, 뜻풀이: 마음이 여유가 없을 정도로 몰아붙여지다., 용례: <구> 옥죄이는 가슴.
<구> 옥죄이는 삶.
<구> 마음이 옥죄이다.
<구> 가혹하게 옥죄이다.
<구> 서서히 옥죄이다.
<문장> 지수는 자신의 실수가 들킬지도 모른다는 불안감에 마음이 옥죄였다.
<문장> 나는 시험 날짜가 다가오자 서서히 긴장감에 가슴이 옥죄이는 느낌이었다.
<대화> 가: 자꾸 내가 잘할 거라고 하니까 부담스러워서 마음이 옥죄여 와.
<대화> 나: 그만큼 다 널 믿는 거 아닐까? 너무 부담을 가지지 말고 열심히만 해., 몽골어 대역어: давчдах, дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайван байж чадахгүй шахагдах., 베트남어 대역어: bị đeo đẳng, bị thít chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dồn nén đến mức trong lòng không có sự thư thái., 타이어 대역어: ทำให้จนมุม, ทำให้จนตรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนทำให้จนมุมจนไม่มีความสุขุมในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: tercekik, terkekang, terikat, terjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpojok sampai tidak ada lagi keleluasan dalam hati, 러시아어 대역어: душиться; давиться; подавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно мучиться, тяготиться, не иметь свободы и спокойствия души., 영어 대역어: be choked; be suffocated, 영어 대역어 뜻풀이: For somebody to be cornered so that he/she feels stifled., 일본어 대역어: しめつけられる【締め付けられる】。ひきしめられる【引き締られめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に余裕がないほど追い詰められる。, 프랑스어 대역어: sentir son cœur se serrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être poussé par quelque chose jusqu'à ne plus avoir de tranquillité intérieure., 스페인어 대역어: asfixiar, sofocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar para que no se pueda tener ni un poquito de alivio., 아랍어 대역어: يخنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتصق بشدة بشئ ما بشكل خانق, 중국어 대역어: 被束缚，被压迫，被绷紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到逼迫而变得心中不能从容。
표제어: 옥중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獄中, 발음: 옥쭝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태., 용례: <구> 옥중 단식.
<구> 옥중 독서.
<구> 옥중 생활.
<구> 옥중에 갇히다.
<구> 옥중에서 만나다.
<구> 옥중에서 죽다.
<문장> 그 죄수는 옥중 생활이 너무 힘들어 삐쩍 말라 버렸다.
<문장> 감옥에 갇힌 유명한 학자는 옥중에서도 공부하고 책을 쓰며 연구를 계속했다.
<대화> 가: 억울하게 옥중에 갇혔던 사람이 진짜 범인이 잡혀서 풀려났대.
<대화> 나: 그런 일이 있었어? 범인이 잡혀서 정말 다행이다., 몽골어 대역어: шорон, шоронгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорон дотор. мөн шоронд хоригдож буй байдал., 베트남어 대역어: trong ngục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong nhà tù. Hoặc trạng thái bị giam cầm trong nhà tù., 타이어 대역어: การอยู่ในคุก, การอยู่ในที่คุมขัง, การอยู่ในสภาพคุมขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในที่คุมขัง หรือสภาพที่ถูกขังอยู่ในคุก, 인도네시아어 대역어: terkurung, kurungan, dalam penjara, penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam penjara, atau keadaan terkurung di dalam penjara, 러시아어 대역어: в тюрьме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри тюрьмы либо состояние заключения в тюрьме., 영어 대역어: being in prison; inside of a prison, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of a prison; the state of being confined in prison., 일본어 대역어: ごくちゅう【獄中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牢獄の中。また、刑務所に投獄されている状態。, 프랑스어 대역어: intérieur d’une prison, emprisonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d’une prison ; état d’une personne emprisonnée., 스페인어 대역어: interior de la cárcel, encarcelamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentro de la prisión, o estado en el que está preso en la cárcel., 아랍어 대역어: في السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل السجن، أو حالة محبوسة في السجن, 중국어 대역어: 狱中, 중국어 대역어 뜻풀이: 监狱里面；或指被关到监狱里的状态。
표제어: 옥타브, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: octave, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 옥테이브, 의미 참고: 기호는 Oc이다., 뜻풀이: 음계에서, 완전 팔 도의 간격을 기준으로 음정을 나타내는 단위., 용례: <구> 두 옥타브.
<구> 세 옥타브 고음.
<구> 옥타브를 넘나들다.
<구> 한 옥타브가 높다.
<구> 한 옥타브가 올라가다.
<문장> 그 가수는 네 옥타브를 넘나드는 노래를 부를 수 있어 주목을 받았다.
<문장> 나는 목이 아파 목소리가 잘 나오지 않아서 노래를 한 옥타브 낮춰 불렀다.
<대화> 가: 넌 높은 음은 잘 부르는데 낮은 음까지는 잘 내려가지 않는구나.
<대화> 나: 노래를 한 옥타브 올려 부르면 어떨까요?, 몽골어 대역어: октав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжимд бүтэн октавын түвшинд дууны өнгийг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: ốc-ta (octaves), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện âm điệu theo tiêu chuẩn cách nhau đúng tám phím trong thang âm., 타이어 대역어: เสียงแปดคู่, ระดับแปดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงขั้นคู่ที่เป็นมาตรฐานระยะห่าง 8 ขั้นในบันไดเสียง, 인도네시아어 대역어: oktaf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam skala, satuan yang menunjukkan kunci/nada dengan standar interval delapan nada sempurna, 러시아어 대역어: октава, 러시아어 대역어 뜻풀이: В акустике единичная частотность интервала, равная одной восьмой части., 영어 대역어: octave, 영어 대역어 뜻풀이: On a scale, the unit used to indicate tunes within the interval of a perfect octave., 일본어 대역어: オクターヴ。オクターブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 音階において、完全8度の間隔を基準にして音程を表す単位。, 프랑스어 대역어: octave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité d'intervalle dans l'échelle diatonique de 8 degrés., 스페인어 대역어: octava, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la escala musical formada por ocho notas, unidad que representa sonidos constitutivos de una escala y la repetición del primero de ellos., 아랍어 대역어: أوكتاف، ثماني نغمات موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تشير إلى مجموعة النغمات الثمانية في النوتة الموسيقية, 중국어 대역어: 八度音阶，八度音, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音阶上，跨一个八度音为基准表示的音域单位。
표제어: 옥토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沃土, 발음: 옥토, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 박토, 뜻풀이: 양분이 많아 농작물이 잘 자라는 땅., 용례: <구> 기름진 옥토.
<구> 옥토 지대.
<구> 옥토를 만들다.
<구> 옥토를 일구다.
<구> 옥토로 개간되다.
<문장> 우리 아버지는 오랜 노력 끝에 황무지를 옥토로 바꾸셨다.
<문장> 시골에 있는 할머니 댁의 넓은 밭은 옥토여서 항상 농사가 잘됐다.
<대화> 가: 이곳은 아주 좋은 옥토라서 농작물이 잘 자랍니다.
<대화> 나: 항상 풍년이라더니 정말 기름진 땅인가 보군요., 몽골어 대역어: үржил шимт хөрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үржил шим ихтэй, ургацын гарц сайн газар., 베트남어 대역어: Đất phì nhiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất giàu dinh dưỡng làm cho cây trồng có thể sinh sôi nảy nở tốt., 타이어 대역어: ดินดี, ดินอุดมสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่มีธาตุมากจึงทำให้ผลิตผลทางการเกษตรเติบโตดี, 인도네시아어 대역어: tanah subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang banyak nutrisi sehingga tanaman dapat tumbuh subur, 러시아어 대역어: плодоносная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Питательная земля, на которой хорошо растут сельскохозяйственные растения., 영어 대역어: fertile soil, 영어 대역어 뜻풀이: Soil which contains a lot of nutrients for crops to grow well., 일본어 대역어: よくど【沃土】。よくち【沃地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地味が豊かで農作物がよくできる土地。, 프랑스어 대역어: terre féconde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre riche en éléments nutritifs où les produits agricoles croissent bien., 스페인어 대역어: tierra fértil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra en la que los productos agrícolas crecen abundantemente por la gran cantidad de nutrientes que posee., 아랍어 대역어: أرض خصبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض تثمر فيها النباتات جيدا لأنّها غنية بالمواد المغذية, 중국어 대역어: 沃土, 중국어 대역어 뜻풀이: 养分多，农作物生长良好的土地。
표제어: 옥토끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 玉토끼, 발음: 옥토끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 옥토끼, 뜻풀이: 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼., 용례: <구> 옥토끼 이야기.
<구> 옥토끼의 모습.
<구> 옥토끼가 보이다.
<구> 옥토끼를 그리다.
<구> 옥토끼를 상상하다.
<문장> 유치원에 다니는 동생은 달에 옥토끼가 있다고 믿고 있다.
<문장> 나는 어릴 때 할머니께서 해 주시는 달나라 옥토끼 이야기를 즐겨 듣곤 했다.
<대화> 가: 엄마, 달에는 정말 토끼가 살아요?
<대화> 나: 그럼. 달에는 귀여운 옥토끼가 떡방아를 찧고 있단다., 몽골어 대역어: сарны туулай, 몽골어 대역어 뜻풀이: саран дотор амьдардаг хэмээн уламжлагдсан төсөөллийн туулай., 베트남어 대역어: thỏ ngọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con thỏ trong tưởng tượng được truyền tụng rằng nó sống trên mặt trăng., 타이어 대역어: กระต่ายบนดวงจันทร์, 타이어 대역어 뜻풀이: กระต่ายในจินตนาการที่เล่าสืบต่อกันมาว่าอาศัยอยู่ในดวงจันทร์, 인도네시아어 대역어: kelinci bulan, kelinci putihkelinci putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelinci dalam dunia impian yang ditentukan hidup di dalam bulan, 러시아어 대역어: заяц на Луне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымышленный заяц, который, как считается, живёт на Луне., 영어 대역어: moon rabbit, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary rabbit believed to live on the moon., 일본어 대역어: ぎょくと【玉兎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月の中に住んでいるという想像の兎。, 프랑스어 대역어: lapin de jade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lapin imaginaire vivant dans la lune selon des ouï-dire., 스페인어 대역어: conejo de la luna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conejo imaginario del que se dice que vive en la luna., 아랍어 대역어: أرنب القمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرنب وهمي يعتقد أنه يعيش في القمر, 중국어 대역어: 玉兔, 중국어 대역어 뜻풀이: 传说中居住在月球的兔子。
표제어: 옥토끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 玉토끼, 발음: 옥토끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 털빛이 하얀 토끼., 용례: <구> 귀여운 옥토끼.
<구> 예쁜 옥토끼.
<구> 작은 옥토끼.
<구> 옥토끼 한 마리.
<구> 옥토끼를 먹이다.
<구> 옥토끼를 키우다.
<문장> 나는 아침마다 집 마당 한쪽에 살고 있는 옥토끼에게 먹이를 준다.
<문장> 어머니께서 작고 귀여운 옥토끼 한 마리를 데려오셨다.
<대화> 가: 옥토끼가 참 예쁘지요? 
<대화> 나: 네. 이렇게 하얗고 고운 토끼는 처음 봐요., 몽골어 대역어: чандага, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан үстэй туулай., 베트남어 대역어: thỏ trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thỏ lông màu trắng., 타이어 대역어: กระต่ายขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระต่ายที่มีขนสีขาว, 인도네시아어 대역어: kelinci bulan, kelinci putihkelinci putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelinci yangberwarna putih, 러시아어 대역어: белый заяц; заяц-беляк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заяц с шерстью белого цвета., 영어 대역어: white rabbit, 영어 대역어 뜻풀이: A rabbit with white fur., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 毛の白い兎。, 프랑스어 대역어: lapin blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lapin à pelage blanc., 스페인어 대역어: conejo blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conejo de pelaje blanco., 아랍어 대역어: أرنب أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرنب ذو فرو أبيض اللون, 중국어 대역어: 玉兔, 중국어 대역어 뜻풀이: 毛色为白色的兔子。
표제어: 옥편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉篇, 발음: 옥편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자전, 뜻풀이: 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책., 용례: <구> 작은 옥편.
<구> 옥편을 만들다.
<구> 옥편을 보다.
<구> 옥편을 이용하다.
<구> 옥편에 없다.
<구> 옥편에서 찾다.
<문장> 옆집 할아버지께서는 옥편이 없어도 어려운 한자로 된 책을 읽으실 수 있다.
<문장> 내 친구는 한자 공부를 하다가 모르는 글자가 있으면 두꺼운 옥편을 찾아보고는 했다.
<대화> 가: 지금 읽는 책에 모르는 한자가 너무 많이 나와.
<대화> 나: 옥편을 항상 옆에 두고 있으면 도움이 될 거야., 몽골어 대역어: ханзны толь бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханзыг тогтсон дарааллын дагуу жагсааж, үсэг нэг бүрийн дуудлага ба утгыг тайлбарласан ном., 베트남어 대역어: từ điển chữ Hán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách chữ Hán được sắp xếp theo thứ tự và có phần giải thích âm và nghĩa của từng chữ., 타이어 대역어: พจนานุกรมอักษรจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ถอดความหมายและเสียงตามตัวอักษรทีละตัวโดยที่เรียงตัวอักษรฮันจาตามลำดับที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: buku penjelasan Hanja (karakter Cina), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang beriri urutan penulisan Hanja (karakter Cina) sesuai aturan serta penjelasan pengucapan dan maknanya satu per satu, 러시아어 대역어: иероглифический словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой изложены все китайские иероглифы с подробным описанием смысла и произношения каждого знака., 영어 대역어: dictionary of Chinese characters, 영어 대역어 뜻풀이: A dictionary which contains the pronunciations and meanings of Chinese characters arranged in a certain order., 일본어 대역어: ぎょくへん・ごくへん【玉篇】。かんじじてん【漢字字典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字を一定の順序に並べ、漢字一つ一つの音と意味を解説した漢字字典。, 프랑스어 대역어: dictionnaire de caractères chinois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage énumérant des caractères chinois rangés dans un ordre déterminé, qui donne la prononciation et la signification de chaque caractère., 스페인어 대역어: diccionario de carácteres chinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en el que se indican los sonidos y significados de cada una de las letras chinas según el orden designado., 아랍어 대역어: قاموس الحروف الصينيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يحتوي على الحروف الصينيّة حسب ترتيب معيّن ويشرح صوت ومعنى كلّ حرف, 중국어 대역어: 玉篇, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照一定顺序编排汉字，注释每一个汉字的读音和含义的书。
표제어: 옥황상제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉皇上帝, 발음: 오쾅상제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도교에서, 우주 만물을 만들고 다스린다는 신., 용례: <구> 옥황상제의 노여움.
<구> 옥황상제의 명.
<구> 옥황상제가 계시다.
<구> 옥황상제를 모시다.
<문장> 우리는 여행 이틀째에 옛날 사람들이 옥황상제를 모시던 제단을 구경하였다.
<문장> 옛날이야기 중에는 주인공이 죽어서 옥황상제 앞에 가 심판을 받는 것들이 많다.
<대화> 가: 이곳은 옥황상제가 산봉우리를 뽑아 만들었다는 이야기가 전해지는 호수래.
<대화> 나: 이런 전설을 계속 들으면서 다니니까 더 기억에 남는 것 같아., 몽골어 대역어: бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: таогийн шашны огторгуй ертөнцийн бүх зүйлсийг бүтээн захирдаг бурхан., 베트남어 대역어: Ngọc Hoàng Thượng đế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị thần tạo ra và cai quản vạn vật trong vũ trụ theo Đạo giáo., 타이어 대역어: อกฮวังซังเจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพอิ้วหวงต้าตี้; เง็กเซียนฮ่องเต้; อิ้วหวงซังตี้; ทีกง; เทียนกง : เทพที่คอยคุ้มครองและสร้างสรรพสิ่งในจักรวาลของลัทธิเต๋า, 인도네시아어 대역어: kaisar giok yang agung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa yang menciptakan dan mengatur seluruh alam semesta dalam agama Tao, 러시아어 대역어: Верховный владыка Нефритовый государь; Великий Нефритовый император, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верховное божество у даосов, творец вселенной и правитель всего сущего в ней., 영어 대역어: king of heaven, 영어 대역어 뜻풀이: The god of Taoism who is believed to create and control all things of the universe., 일본어 대역어: ぎょくこうたいてい【玉皇大帝】。ぎょくこうじょうてい【玉皇上帝】。ぎょくこう【玉皇】。ぎょくてい【玉帝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道教で、宇宙の万物を創造して天界を支配すると言われる神。, 프랑스어 대역어: Empereur de Jade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le taoïsme, dieu qui crée et gouverne toutes les créatures de l’univers., 스페인어 대역어: Emperador de Jade, rey de los cielos, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el taoísmo, dios que crea y domina todos los seres del universo., 아랍어 대역어: الامبراطور اليشم العظيم، ملك السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إله في الطاويّة، يخلق جميع الكائنات ويحكمها, 중국어 대역어: 玉皇大帝, 중국어 대역어 뜻풀이: 在道教中，被称为造物主的天帝。
표제어: 온, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 전부의. 또는 모두의., 용례: <구> 온 가족.
<구> 온 도시.
<구> 온 동네.
<구> 온 세상.
<구> 온 집안.
<구> 온 학교.
<구> 온 힘.
<문장> 밤새 눈이 내려서 온 세상이 하얗다.
<문장> 명절을 맞아 온 가족이 모두 모여 식사를 했다.
<문장> 그는 일등을 하기 위해서 온 힘을 다해 달렸다.
<문장> 우리나라 축구팀의 우승으로 온 나라가 축제 분위기이다.
<대화> 가: 온 동네가 어수선하던데, 무슨 일이 있었어요?
<대화> 나: 아까 큰길 앞 가게에 불이 났었어요., 몽골어 대역어: бүх нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийн. мөн нийтийн., 베트남어 대역어: cả, tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ. Hoặc mọi thứ., 타이어 대역어: ทั้ง, ทั่วทั้ง, ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ทั้งผอง, ครบถ้วน, พร้อมมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทั้งหมด หรือในทั้งปวง, 인도네시아어 대역어: semua, seluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari seluruhnya, atau dari semua, 러시아어 대역어: весь; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком. Или всё полностью., 영어 대역어: all; entire, 영어 대역어 뜻풀이: All or entire, 일본어 대역어: すべての【全ての】。あらゆる, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部の。または、全ての。, 프랑스어 대역어: tout, intégral, entier, complet, total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De tout ; de tout le monde., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo. O de todos., 아랍어 대역어: كافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميعا أو كاملا, 중국어 대역어: 全，整个, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部的；或全体的。
표제어: 온, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 온 세상을 얻은 듯, 부표제어 뜻풀이: 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼., 부표제어 용례: <문장> 그는 오랫동안 짝사랑하던 여인과 결혼하는 날, 온 세상을 얻은 듯 기쁜 표정이었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) хорвоо ертөнцөд атаархах зүйлгүй маш ихээр сэтгэл хангалуун мэт., 베트남어 부표제어 대역어: Như có cả thế giới, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Như thể rất hài lòng không có gì phải ghen tị với thế gian., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ราวกับพอใจอย่างมากโดยไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะทำให้รู้สึกอิจฉาได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) seperti sangat puas seperti tanpa ada satu rasa iri di dunia, 러시아어 부표제어 대역어: как-будто весь мир у меня в руках, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Очень довольный, нечему завидовать., 영어 부표제어 대역어: as if one gains all the world, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: As if one is very satisfied and lacks nothing., 일본어 부표제어 대역어: 世界中を得たように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: この世に羨むことが一つもなく、非常に満足しているように。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on obtenait le monde entier, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comme si l'on était dans un état de grande satisfaction, sans rien avoir à envier dans le monde., 스페인어 부표제어 대역어: como si hubiera adueñado de todo el mundo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Como si estuviera totalmente satisfecho sin tenerle ninguna envidia al mundo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كأنّه مسرور جدّا ولا يريد أي شيء من الدنيا, 중국어 부표제어 대역어: 像得到整个世界一样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 觉得很满足，世上没有什么可羡慕的。
표제어: 온갖, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː갇, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 이런저런 여러 가지의., 용례: <구> 온갖 노력.
<구> 온갖 방법.
<구> 온갖 사람.
<구> 온갖 소리.
<구> 온갖 수단.
<구> 온갖 일.
<구> 온갖 정성.
<구> 온갖 종류.
<문장> 명절에는 온갖 전통 음식들을 먹을 수 있다.
<문장> 한약 시장에는 온갖 종류의 약재들이 있었다.
<문장> 그는 성공하기까지 온갖 어려움을 모두 겪었다.
<대화> 가: 승규가 또 대학에 떨어졌대요.
<대화> 나: 어머니가 승규 대학 보내려고 온갖 정성을 다했는데, 정말 안됐다., 몽골어 대역어: янз бүрийн, бүхий л, зүйл зүйлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм олон янзын., 베트남어 대역어: mọi, tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái này cái kia, 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั่วทั่ง, ทั่ว, ทุก ๆ, ทุกชนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายสิ่งหลายอย่าง อย่างโน้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: semua, setiap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari beberapa hal ini itu, 러시아어 대역어: всякий-разный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнообразный., 영어 대역어: all; every; all kinds of, 영어 대역어 뜻풀이: All sorts of., 일본어 대역어: かずかずの【数々の】。あらゆる。ありとあらゆる, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ色々な種類の。, 프랑스어 대역어: (dét.) toutes sortes de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divers ; plusieurs., 스페인어 대역어: de todo, todo tipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferentes tipos, de todo tipo., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل نوع من الأشياء, 중국어 대역어: 种种，各种，百般, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种各样的。