hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社宅, 발음: 사택, 활용: 사택이[사태기], 사택도[사택또], 사택만[사탱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관사1, 뜻풀이: 회사나 기관에서 직원에게 빌려주려고 지은 살림집., 용례: <구> 교사 사택.
<구> 회사의 사택.
<구> 사택을 내주다.
<구> 사택에 거주하다.
<구> 사택에 머물다.
<구> 사택에 살다.
<문장> 김 목사는 교회에서 가까운 사택에 주거한다. 
<문장> 나는 신입 사원 시절에는 사택에 살았기 때문에 내 집 마련의 필요성을 느끼지 못했다.
<문장> 사원 복지의 일환으로 사택이 제공되기 때문에 직원들은 숙소 문제를 걱정할 필요가 없었다.
<대화> 가: 다음 달부터 지방에서 일하려면 집을 빨리 구해야겠네?
<대화> 나: 아니요. 회사에서 사택을 내준다고 하니 거기에서 살면 돼요., 몽골어 대역어: компанийн мэдлийн орон байр, албаны орон сууц, албаны байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон компани ажилтнаа суулгах зорилгоор барьсан түрээсийн орон байр., 베트남어 대역어: nhà ở dành cho cán bộ công nhân viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn hộ gia đình của công ty hay cơ quan được xây để cho nhân viên thuê., 타이어 대역어: บ้านพักบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่พักอาศัยที่สร้างเพื่อให้พนักงานในบริษัทหรือองค์กรเช่ายืม, 인도네시아어 대역어: rumah kantor, rumah perusahaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang dibangun untuk dipinjamkan oleh perusahaan atau lembaga untuk pegawai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жилой дом, построенный фирмой или предприятием для временного предоставления работникам., 영어 대역어: house for an employee; employee residence, 영어 대역어 뜻풀이: A house or residence built by a company or an institution to rent to its employees., 일본어 대역어: しゃたく【舎宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社・機関が社員に貸すために建てた住宅。, 프랑스어 대역어: maison pour employé, résidence pour le personnel, logement de fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résidence ou maison construite par une entreprise ou une institution pour y loger en location son personnel., 스페인어 대역어: vivienda de la empresa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda que ha construido una empresa o entidad para alquilar a sus empleados., 아랍어 대역어: مسكن تابع لشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسكن تم بناؤه بواسطة شركة أو مؤسسة بغرض تأجيره لموظفيها, 중국어 대역어: (机关和企业的)家属宿舍，住宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司或机关为借给员工居住而建造的住房。
표제어: 사퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭退, 발음: 사퇴/사퉤, 파생어: 사퇴하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남., 용례: <구> 공직 사퇴.
<구> 의원직 사퇴.
<구> 자진 사퇴.
<구> 책임자 사퇴.
<구> 후보 사퇴.
<구> 사퇴 압력.
<구> 사퇴 의사.
<구> 사퇴를 결정하다.
<구> 사퇴를 발표하다.
<구> 사퇴를 선언하다.
<구> 사퇴를 요구하다.
<문장> 김 회장은 이사진의 사퇴 요구를 거부하고 있다.
<문장> 경찰청장은 사건에 대한 책임을 지기 위하여 자진 사퇴를 결심하였다.
<문장> 최 의원은 모든 혐의를 부인하면서 의원직 사퇴 의사가 없음을 밝혔다. 
<문장> 수천 명의 시위자들이 오늘 집회를 갖고 박 씨의 의원직 사퇴를 요구했다.
<대화> 가: 김 장관은 왜 갑자기 장관직에서 물러났을까?
<대화> 나: 얼마 전부터 떠돌던 추문이 그의 공직 사퇴를 앞당긴 것 같았어., 몽골어 대역어: огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байр суурь ба албан тушаалыг орхих явдал., 베트남어 대역어: sự từ chức, sự xin thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ bỏ và thôi chức vị hay chức trách nào đó., 타이어 대역어: การลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การละทิ้งตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใด ๆ แล้วถอยออกไป, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, pemberhentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti dan pergi dari suatu jabatan/posisi atau pekerjaan, 러시아어 대역어: увольнение; отставка; уход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставление какой-либо должности или звание, уход с поста., 영어 대역어: resignation; stepping down, 영어 대역어 뜻풀이: An act of quitting and withdrawing from a certain position and title., 일본어 대역어: じたい【辞退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位・職責を辞めて退くこと。, 프랑스어 대역어: démission, départ, retrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de renoncer à une position ou une fonction et s’en retirer., 스페인어 대역어: renuncia, resignación, dimisión, retiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar y dejar un trabajo o un puesto., 아랍어 대역어: استقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استغناء عن وظيفة أو منصب, 중국어 대역어: 辞职，辞退, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞去某职位或职责而卸任。
표제어: 사퇴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辭退하다, 발음: 사퇴하다/사퉤하다, 가봐라: 사퇴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 사퇴하다, 뜻풀이: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다., 용례: <구> 사장이 사퇴하다.
<구> 지도부가 사퇴하다.
<구> 의원직을 사퇴하다.
<구> 장관직을 사퇴하다.
<구> 직책에서 사퇴하다.
<구> 후보에서 사퇴하다.
<문장> 신임 총재 선거는 후보들이 투표 직전 사퇴해 경선 없이 치러졌다.
<문장> 최 회장은 회장직를 사퇴한 뒤 가족과 함께 많은 시간을 보내려고 노력했다.
<문장> 그는 유력한 후보였지만 이상한 소문이 돌자 주저 없이 후보직에서 사퇴했다.
<대화> 가: 김 감독님께서 왜 갑자기 사퇴하셨어요?
<대화> 나: 팀의 계속된 패배에 대한 책임을 지고 감독직에서 물러나셨대요., 몽골어 대역어: огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, албан тушаалыг орхих., 베트남어 대역어: từ chức, từ nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ chức vụ hay chức trách nào đó và rút lui., 타이어 대역어: ลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใดแล้วลาออก, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, berhenti bekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepas suatu jabatan/posisi atau pekerjaan, 러시아어 대역어: увольняться; уходить в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять какую-либо должность или звание, уходить с поста., 영어 대역어: resign; step down, 영어 대역어 뜻풀이: To quit and withdraw from a certain position and title., 일본어 대역어: じたいする【辞退する】。じする【辞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位・職責を辞めて退く。, 프랑스어 대역어: donner sa démission, se démettre de ses fonctions, démissionner, se retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer officiellement à une fonction ou à un titre., 스페인어 대역어: renunciar, dimitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar un puesto o un cargo., 아랍어 대역어: يستقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسحب بعد التخلي عن منصب أو وظيفة, 중국어 대역어: 辞职，辞退, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞去某职位或职责而卸任。
표제어: 사투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死鬪, 발음: 사ː투, 파생어: 사투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽을 힘을 다해 싸우거나 죽기를 각오하고 싸우는 것. 또는 그런 싸움., 용례: <구> 병과의 사투.
<구> 적과의 사투.
<구> 사투를 겪다.
<구> 사투를 계속하다.
<구> 사투를 벌이다.
<문장> 최근 늪에서 악어와 사투를 벌인 남자의 이야기가 화제이다.
<문장> 아버님께서는 수년간 위암과 사투를 벌인 끝에 세상을 떠나셨습니다.
<문장> 연장전까지 가는 사투 끝에 우리 학교 농구 팀이 결승전에서 이겼다.
<문장> 전복된 배의 선원들은 열 시간의 사투 끝에 구조대에 의해 구조되었다. 
<문장> 적과 직면하여 사투를 계속해 결국 승리를 거뒀지만 아군의 손실 또한 적지 않았다.
<대화> 가: 김 선생님의 병에는 좀 차도가 있대?
<대화> 나: 아직도 병원에서 암과 사투를 벌이고 계신대., 몽골어 대역어: амь өрссөн тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх хүчээ дайчлан тэмцэх буюу үхсэн ч хамаагүй хэмээн шийдэж тэмцэх явдал. мөн тэрхүү тэмцэл., 베트남어 대역어: sự đấu tranh sinh tử, sự chiến đấu một mất một còn, cuộc chiến sinh tử, cuộc chiến một mất một còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng hết sức mình để chiến đấu hoặc việc giác ngộ về cái chết và chiến đấu. Hoặc sự chiến đấu như vậy., 타이어 대역어: การทุ่มเทอย่างสุดชีวิต, การทำอย่างเอาเป็นเอาตาย, การสู้อย่างไม่คิดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่พร้อมจะตายหรือการสู้จนสุดใจขาดดิ้น หรือการต่อสู้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perkelahian hidup mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkelahi dengan sekuat tenaga atau dengan mempertaruhkan nyawa, atau perkelahian yang demikian, 러시아어 대역어: битва на смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драться или биться изо всех сил, до смерти. Такая драка или битва., 영어 대역어: desperate struggle; life-or-death struggle; battle for survival, 영어 대역어 뜻풀이: An act of struggling with something with desperate efforts or at the risk of one's life; or such a struggle., 일본어 대역어: しとう【死闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死に物狂いで戦うこと。死ぬ覚悟で戦うこと。また、その戦い。, 프랑스어 대역어: combat acharné, combat à mort, combat à outrance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se battre contre quelque chose en faisant des efforts désespérés ou au péril de sa vie ; un tel combat., 스페인어 대역어: lucha de vida o muerte, pelea desesperada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelear a toda la fuerza o dispuesto a morir, o tal tipo de pelea., 아랍어 대역어: استماتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستقتال أو الاشتراك في القتال بعزيمة قوية, 중국어 대역어: 死斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 拼死抗争或冒死战斗；或指那种战斗。
표제어: 사투리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː투리, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 방언
참고어 표준말, 표준어, 뜻풀이: 일부 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말., 용례: <구> 강원도 사투리.
<구> 경상도 사투리.
<구> 전라도 사투리.
<구> 제주도 사투리.
<구> 충청도 사투리.
<구> 사투리를 쓰다.
<구> 사투리로 말하다.
<문장> 우리 할머니는 사투리를 너무 심하게 쓰셔서 말씀을 알아듣기가 힘들다.
<문장> 지방에서 태어난 승규는 화가 나면 저도 모르게 사투리가 나왔다.
<문장> 충청도에서 서울로 대학을 온 지수는 사투리를 쓰는 것을 부끄러워했지만 우리는 충청도 사투리를 쓰는 지수가 귀엽다고 생각했다.
<대화> 가: 가끔 돌아가신 어머니의 사투리가 그리워.
<대화> 나: 갑자기 나도 우리 어머니 생각이 나네., 몽골어 대역어: нутгийн аялга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтээр бус тодорхой нутагт хэрэглэдэг хэл аялга., 베트남어 대역어: tiếng địa phương, phương ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói không phải là tiếng chuẩn, chỉ dùng ở một số địa phương., 타이어 대역어: ภาษาพื้นเมือง, ภาษาถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ไม่ใช่ภาษามาตรฐานซึ่งใช้เฉพาะในบางท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: dialek, logat, bahasa daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan di sebagian daerah yang bukan bahasa nasional, 러시아어 대역어: диалект; говор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в какой-либо области, отличный от стандартного (литературного) языка., 영어 대역어: dialect, 영어 대역어 뜻풀이: A type of language different from a standard language and used only in some local provinces., 일본어 대역어: ほうげん【方言】。なまり【訛り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一部の地方だけで使う、標準語でない言葉。, 프랑스어 대역어: dialecte, patois, parler, idiome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue utilisée uniquement dans une certaine province et qui ne fait pas partie de la langue standard., 스페인어 대역어: dialecto, jerga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua que no es el estándar y es utilizada en algunas regiones., 아랍어 대역어: لهجة، عامية، لغة محلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تستخدم في إقليم معيّن ، وهي تختلف عن اللغة الفصحى, 중국어 대역어: 方言，土话, 중국어 대역어 뜻풀이: 只在一部分地区使用的非标准语。
표제어: 사파이어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sapphire, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸파이어, 뜻풀이: 푸르고 투명하며 다이아몬드 다음으로 단단한 보석., 용례: <구> 사파이어 귀걸이.
<구> 사파이어 목걸이.
<구> 사파이어 반지.
<구> 사파이어를 넣다.
<구> 사파이어를 박다.
<구> 사파이어를 취급하다.
<구> 사파이어로 만들다.
<구> 사파이어로 장식하다.
<문장> 아버지는 어머니께 사파이어 반지를 선물하셨다.
<문장> 지수는 다이아몬드와 사파이어로 장식된 반지를 꼈다.
<문장> 언니는 청록색 사파이어를 반지 가운데에 넣어 달라고 했다.
<대화> 가: 이 팔찌는 사파이어를 박은 것인데 선물용으로 아주 인기가 좋아요.
<대화> 나: 빛깔이 정말 예쁘군요., 몽골어 대역어: индранил, сафир, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг, цэнхэр өнгөтэй, хатуулагийн хэмжээгээрээ алмаазын дараагаар орох эрдэний чулуу., 베트남어 대역어: ngọc bích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọc màu xanh, trong suốt và có độ cứng đứng sau kim cương., 타이어 대역어: พลอยสีน้ำเงิน, ไพลิน, พลอยไพลิน, แซปไฟร์, 타이어 대역어 뜻풀이: พลอยโปร่งแสงสีน้ำเงินที่มีความแข็งรองลงมาจากเพชร, 인도네시아어 대역어: safir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu mulia biru transparan yang kekerasannya nomor dua setelah berlian, 러시아어 대역어: сапфир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прозрачный драгоценный камень синего цвета, по твёрдости уступающий лишь бриллианту., 영어 대역어: sapphire, 영어 대역어 뜻풀이: A blue and clear gemstone, known to be the second hardest after diamond., 일본어 대역어: サファイア, 일본어 대역어 뜻풀이: 青くて透明な、ダイアモンドの次に硬い宝石。, 프랑스어 대역어: saphir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre précieuse transparente et de couleur bleue, la plus dure après le diamant., 스페인어 대역어: zafiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Joya de piedra azulada y cristalina que es la más dura después del diamante., 아랍어 대역어: ياقوت أزرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر نفيس لونه أزرق وشفاف وصلب بعد الألماس, 중국어 대역어: 蓝宝石, 중국어 대역어 뜻풀이: 蓝色透明的宝石，硬度仅次于钻石。
표제어: 사팔뜨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사ː팔뜨기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사시, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람., 용례: <구> 사팔뜨기 증세.
<구> 사팔뜨기 흉내.
<구> 사팔뜨기가 되다.
<구> 사팔뜨기를 놀리다.
<구> 사팔뜨기로 태어나다.
<문장> 아이들은 사시인 민수를 사팔뜨기라고 놀려 댔다.
<문장> 승규는 곁눈질로 책을 읽으며 사팔뜨기 흉내를 냈다.
<문장> 사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
<문장> 이 가련한 소년은 지나치게 병약하고 약골인 데다, 사팔뜨기 증세도 가지고 있었다.
<문장> 그는 고개를 좌우로 갸웃거리면서 눈을 사팔뜨기처럼 굴리고 인상을 찡그렸다.
<대화> 가: 누가 오래 눈을 깜빡이지 않나 내기를 했더니 눈이 너무 아파요.
<대화> 나: 그렇게 오래 눈싸움을 하면 사팔뜨기가 될지도 몰라., 몽골어 대역어: долир, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хоёр нүдний харц нэгэн чигт биш, өмнөх зүйлийг харахдаа хоёр нүдний харц нь зөрүү хүн., 베트남어 대역어: người bị lé, người bị lác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có hướng của hai mắt không giống nhau nên khi nhìn xa về chính diện, hướng nhìn của hai mắt không song song với nhau., 타이어 대역어: คนตาเข, คนตาเหล่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีสายตาทั้งสองข้างไม่ขนานกันเมื่อเวลามองออกไปไกล ๆ เพราะทิศทางของตาทั้งสองข้างไม่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: jereng, si mata jereng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang arah pandang kedua matanya tidak sama, ketika melihat jauh ke depan arah pandangan kedua belah matanya tidak seimbang, 러시아어 대역어: косоглазый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек,  у которого зрачки  глаз смотрят в разных направлениях, в результате чего взгляд при положении прямо вперёд кажется не разнонаправленным., 영어 대역어: squinter; cross-eyed person, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person whose eyes are unable to gaze in the same direction so that the lines of sight from them are not parallel to each other., 일본어 대역어: やぶにらみ【藪睨み】。しゃがん【斜眼】。しゃし【斜視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両眼の方向が同じでないため、正面を遠く見たとき、両眼の視線が平行でない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: loucheur(euse), bigle, bigleux(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne dont les yeux sont orientés différemment, ce qui fait que ses deux axes visuels ne sont pas parallèles lorsqu’elle regarde droit devant elle., 스페인어 대역어: bizco, bisojo, estrábico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que tiene torcida la mirada al fijar la vista de frente hacia lejos, por no tener los dos ojos en la misma dirección., 아랍어 대역어: أحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)شخص لا يتوازن بصره عند النظر إلى الأمام بسبب توجه العينين لاتجاهين مختلفين في آن واحد, 중국어 대역어: 斜眼，斜楞眼, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)两眼方向不一致，从远处望向正面时两眼视线不平行的人。
표제어: 사포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙布/砂布, 발음: 사포, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 사포
[사진] 사포
[사진] 사포, 뜻풀이: 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이., 용례: <구> 사포 한 조각.
<구> 사포를 이용하다.
<구> 사포를 자르다.
<구> 사포를 활용하다.
<구> 사포로 다듬다.
<구> 사포로 닦다.
<구> 사포로 문지르다.
<문장> 형은 사포를 이용해 가구의 거친 면을 다듬었다.
<문장> 아빠는 탁자를 사포로 문질러서 매끄럽게 만들었다.
<문장> 맨손으로 사포를 가지고 무리하게 문지르다가 사포가 찢어져 손을 다쳤다.
<대화> 가: 그래서 책상 페인트칠은 끝낸 거야?
<대화> 나: 아니요. 페인트를 칠하기 전에 나무를 사포로 다듬어 부드럽게 만들어야 한대요., 몽골어 대역어: зүлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна талыг үрэн гөлгөр болгоход хэрэглэдэг, элс ба шил зэргийн үртсийг наасан даавуу болон цаас., 베트남어 대역어: vải nhám, giấy nhám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải hoặc giấy có dính cát hoặc bột thủy tinh dùng để chà xát hoặc kỳ cọ bề mặt của vật thể để làm cho trơn nhẵn., 타이어 대역어: กระดาษทราย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหรือผ้าที่มีผงเม็ดทรายหรือผงกระจก เป็นต้น ติดอยู่ โดยใช้ขัดพื้นผิวของวัตถุให้ราบเรียบ, 인도네시아어 대역어: amplas, kertas/kain amplas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas atau kain yang dilumuri pasir atau bubuk kaca dsb, yang digunakan untuk menggosok permukaan benda agar licin, 러시아어 대역어: наждачная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань или бумага с поверхностью, обработанной песочной или стеклянной крошкой, используется для гладкой обработки поверхности предмета за счёт трения об неё., 영어 대역어: sandpaper; glass paper, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper or cloth coated with powered sand, glass, etc., used to rub and smooth the surface of an object., 일본어 대역어: かみやすり【紙鑢】。けんまし【研磨紙】。サンドペーパー, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の表面をこすって滑らかにするために用いる、砂やガラス粉末などを塗って貼り付けた布や紙。, 프랑스어 대역어: papier de verre, toile verrée, papier verré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu ou papier sur lequel sont collés (des grains) de sable ou des particules de verre, utilisé pour polir la surface des objets par frottement., 스페인어 대역어: papel de lija, lija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel o tela que tiene adherido polvos de vidrio o arena para pulir la superficie de un objeto para que quede suave., 아랍어 대역어: ورق الصنفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش أو ورق يُصنع من خلال لصق رمال أو جزيئات من الزجاج ، وهو يستخدم في تنظيف وتنعيم الأسطح, 중국어 대역어: 砂布, 중국어 대역어 뜻풀이: 摩擦物体的表面使其变光滑时使用的布或纸张，上面贴有沙粒或玻璃粉末。
표제어: 사표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 師表, 발음: 사표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학식이 높고 인품이 훌륭하여 본받을 만한 사람., 용례: <구> 만인의 사표.
<구> 후대의 사표.
<구> 사표가 되다.
<구> 사표로 모시다.
<구> 사표로 받들다.
<구> 사표로 삼다.
<구> 사표로 추앙되다.
<문장> 남 선생님은 학식과 고귀한 인품으로 후학들에게 사표로서 존경을 받았다.
<문장> 늘 연구에 매진하셨던 김 선생님이야말로 과학계의 사표가 될 만한 분이다.
<문장> 나는 박 선생님을 사표로 모시면서 늘 그분의 학식과 덕행을 따르려고 애썼다.
<대화> 가: 임 선생님은 학식도 정말 풍부하시고 늘 제자들을 따뜻하게 품어 주시는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그래서 나도 임 선생님을 내 사표로 받들게 되었잖아., 몽골어 대역어: үлгэр дууриал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм боловсрол өндөр, хүний мөс чанар сайн, үлгэр жишээ авмаар хүн., 베트남어 대역어: tấm gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có học thức cao và nhân cách tuyệt vời, đáng để noi theo., 타이어 대역어: บุคคลตัวอย่าง, คนตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ควรเอาแบบอย่างเพราะมีความรู้ทางวิชาการสูงและมีบุคลิกภาพเป็นเลิศ, 인도네시아어 대역어: role model, idola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang berpendidikan tinggi dan berkarakter terpuji yang patut dijadikan contoh, 러시아어 대역어: образец; пример (о человеке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокообразованный, выдающийся, достойный подражания человек., 영어 대역어: paragon; model; example, 영어 대역어 뜻풀이: A person worthy of emulating due to his/her profound knowledge and good personality., 일본어 대역어: しひょう【師表】。しはん【師範】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識が高く人格が優れていて、手本となる人。, 프랑스어 대역어: exemple, modèle, parangon (de vertu), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne digne d’être imitée du fait de l'éminence de son savoir et de sa personnalité., 스페인어 대역어: persona ejemplar, modelo a seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona erudita y con excelente personalidad que merece ser emulada., 아랍어 대역어: منار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مثالي ذو شخصية مميّزة واسعة المعرفة ويحذو الناس حذوه, 중국어 대역어: 师表, 중국어 대역어 뜻풀이: 学识深、 人品出众而值得学习的人。
표제어: 사표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭表, 발음: 사표, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글., 용례: <구> 사표를 내다.
<구> 사표를 던지다.
<구> 사표를 수리하다.
<구> 사표를 제출하다.
<구> 사표를 처리하다.
<문장> 다니던 직장을 그만두고 유학을 가기로 한 지수는 사표를 내고 회사를 떠났다.
<문장> 그는 좀 더 좋은 조건의 회사만 나타난다면 언제든지 사표를 던질 준비가 되어 있다.
<대화> 가: 홧김에 사표를 내긴 했는데 설마 수리가 되진 않겠지?
<대화> 나: 이런 불경기에 사표를 내다니. 좀 더 신중했어야지., 몽골어 대역어: ажлаас гарах өргөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (албан ажил зэрэг) хариуцаж байсан ажил буюу албан үүргээ гүйцэтгэхээ болино гэсэн утга бүхий бичиг., 베트남어 대역어: đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết trong đó có ghi mong muốn thôi giữ chức vụ hay không làm tiếp việc đang làm tại nơi làm việc., 타이어 대역어: หนังสือลาออก, ใบลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่มีเนื้อหาการยกเลิกการทำหน้าที่หรืองานที่รับผิดชอบไว้ในสถานที่ทำงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: surat pengunduran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang berisi pemberhentian diri dari tugas maupun tanggung jawab yang dilimpahkan di tempat kerja dsb, 러시아어 대역어: заявление об уходе; прошение об отставке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей., 영어 대역어: resignation; letter of resignation, 영어 대역어 뜻풀이: A letter of showing a person's intention to quit his/her job or position at work, etc., 일본어 대역어: じひょう【辞表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場などで受け持っていた仕事・職責を辞めるという旨を書いた文書。, 프랑스어 대역어: lettre de démission, démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit par lequel une personne fait savoir son intention de renoncer à son emploi ou à la fonction qu’elle occupe dans un lieu de travail, etc., 스페인어 대역어: carta de renuncia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo., 아랍어 대역어: خطاب استقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة طلب الإعفاء من المنصب أو ترك العمل, 중국어 대역어: 辞呈，辞职信, 중국어 대역어 뜻풀이: 表明自己愿意辞去在工作单位里负责的业务或职责的文书。
표제어: 사필귀정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事必歸正, 발음: 사ː필귀정, 파생어: 사필귀정하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감., 용례: <구> 사필귀정의 결과.
<구> 사필귀정의 교훈.
<구> 사필귀정의 법칙.
<구> 사필귀정의 원칙.
<구> 사필귀정의 이야기.
<구> 사필귀정의 질서.
<구> 사필귀정이 되다.
<구> 사필귀정으로 여기다.
<문장> 예로부터 사람의 일은 사필귀정이 되는 법이라고 했다.
<문장> 마침내 영화는 정의로운 검사의 승리로, 다시 말해 사필귀정으로 끝났다.
<문장> 박 씨는 무죄 판결을 받은 뒤 사필귀정의 결과가 나왔다며 환하게 웃었다.
<문장> 김 판사는 항상 사필귀정의 원칙과 진실에 대한 믿음으로 판결을 내리고자 노력했다.
<문장> 마치 봄이 가면 여름이 오고 여름이 가면 가을이 오듯 우리의 인생 역시 사필귀정이었다.
<문장> 승규는 다른 사람에 상처를 주면 훗날 그 상처가 제게 되돌아온다는 사필귀정의 교훈을 알고 있었다.
<대화> 가: 이번 일을 겪고 나니 진실은 언젠가는 반드시 밝혀지는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그래서 사필귀정이라는 말도 있잖아., 몽골어 대역어: голдрилдоо орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх ажил үйл гарцаагүй зөв зам руу буцах явдал., 베트남어 대역어: chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi việc nhất định sẽ quay trở về con đường đúng đắn., 타이어 대역어: ความยุติธรรมจะเป็นฝ่ายชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทุก ๆ สิ่งย่อมกลับไปสู่ในทางที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: memang susah semestinya, (hal) kembali ke yang semestinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepastian kembalinya semua hal ke jalan yang benar, 러시아어 대역어: всё возвращается в своё русло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё всегда обязательно возвращается на правильную дорогу., 영어 대역어: corollary; natural consequence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which right prevails in the end., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 万事は必ず正しい道に帰する。, 프랑스어 대역어: (n.) le bien l’emporte toujours, la vérité triomphe toujours, issue normale, dénouement logique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le bien, etc. finit par l’emporter sur le mal., 스페인어 대역어: en todo trabajo, al fin y al cabo, se elige el camino correcto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En todo trabajo, al fin y al cabo, se elige el camino correcto., 아랍어 대역어: العدالة سوف تسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شيء يعود إلى طريقه الصحيح, 중국어 대역어: 事必归正, 중국어 대역어 뜻풀이: 任何事都必将回到正道上。
표제어: 사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 赦하다, 발음: 사ː하다, 가봐라: 사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사하다, 뜻풀이: 어떤 사람이 저지른 잘못이나 죄를 용서하다., 용례: <구> 과오를 사하다.
<구> 잘못을 사하다.
<구> 죄를 사하다.
<구> 죄인을 사하다.
<구> 허물을 사하다.
<문장> 주여, 저의 죄를 사하여 주소서!
<문장> 지수는 하나님께 자신의 죄를 사하고 영혼을 맑게 해 주기를 빌었다. 
<문장> 나의 고해를 들으신 신부님께는 신께서 나의 죄를 모두 사하여 주실 거라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 무슨 기도를 그렇게 열심히 했어?
<대화> 나: 주님께 부디 내 허물을 사하여 주십사 기도를 드렸어., 몽골어 대역어: өршөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний хийсэн буруу хэрэг ба гэм нүглийг уучлах., 베트남어 대역어: xá tội, tha thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tha thứ cho lỗi lầm hay tội lỗi mà người nào đó gây ra., 타이어 대역어: ให้อภัย, ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ, อโหสิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้อภัยในความผิดพลาดหรือความผิดที่คนบางคนกระทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: memaafkan, mengampuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memaafkan kesalahan atau dosa yang diperbuat orang lain, 러시아어 대역어: простить; пощадить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простить ошибку или грех, совершённый каким-либо человеком., 영어 대역어: forgive; pardon, 영어 대역어 뜻풀이: To forgive a mistake or offense made by a person., 일본어 대역어: ゆるす【許す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失や罪などを責めないでおく。, 프랑스어 대역어: pardonner à, accorder le pardon à, excuser quelqu'un de, faire grâce à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à quelqu'un son pardon pour ses fautes ou ses crimes., 스페인어 대역어: perdonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perdonar una equivocación o un pecado cometido por alguna persona., 아랍어 대역어: يغفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسامح مع خطأ أو ذنب ارتكبه شخص آخر, 중국어 대역어: 赦，赦免，饶恕, 중국어 대역어 뜻풀이: 原谅某人犯下的过错或罪过。
표제어: 사학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 史學, 발음: 사ː학, 활용: 사학이[사ː하기], 사학도[사ː학또], 사학만[사ː항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 역사, 역사학, 뜻풀이: 남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문., 용례: <구> 동양 사학.
<구> 서양 사학.
<구> 한국 사학.
<구> 사학 연구.
<구> 사학을 가르치다.
<구> 사학을 공부하다.
<구> 사학을 배우다.
<구> 사학을 연구하다.
<구> 사학을 전공하다.
<문장> 지수는 사학을 배워 아시아 역사를 연구하고 역사학과 교수가 되는 것을 목표로 삼았다.
<문장> 김 박사는 학계에 소개되지 않은 백제 시대 유물을 발굴하여 한국 사학 발전에 기여하였다.
<대화> 가: 너는 대학에서 무엇을 전공하고 싶어?
<대화> 나: 나는 서양 사학을 전공하고 싶어. 서양 역사에 관심이 많거든., 몽골어 대역어: түүхийн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн баримтад түшиглэн эртний хүмүүсийн амьдарч байсан дүр төрхийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: sử học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học  nghiên cứu về cuộc sống của con người trong quá khứ thông qua các tư liệu còn sót lại., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์, วิชาประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับสภาพการอยู่อาศัยของผู้คนในสมัยก่อนผ่านข้อมูลหลักฐานที่ยังหลงเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: ilmu sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang meneliti/mempelajari bentuk kehidupan orang-orang di masa lampau melalui dokumen yang tersisa, 러시아어 대역어: история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая жизнь людей, живших в прошлом, основываясь на имеющихся материалах., 영어 대역어: history; historical studies, 영어 대역어 뜻풀이: An area of study that examines the lives of people in the past based on extant historical records., 일본어 대역어: しがく【史学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残っている史料を通じて過去の人々の暮らしぶりを研究する学問。, 프랑스어 대역어: histoire, sciences historiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sciences qui étudient la vie de l’humanité dans le passé au moyen des documents existants., 스페인어 대역어: historia, estudios históricos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio académico que investiga el estilo de vida de las personas del pasado a través de documento existente., 아랍어 대역어: علم التاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يبحث في أنماط حياة الناس في الأزمان الماضية باستخدام الآثار التاريخية, 중국어 대역어: 史学，历史学, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过保存下来的资料来研究前人生活面貌的学问。
표제어: 사학자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 史學者, 발음: 사ː학짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사학가, 뜻풀이: 역사학을 전문적으로 연구하는 사람., 용례: <구> 권위 있는 사학자.
<구> 저명한 사학자.
<구> 사학자의 고증.
<구> 사학자의 연구.
<구> 사학자의 주장.
<문장> 같은 역사적 자료를 놓고도 역사적 관점에 따라 사학자들의 해석이 엇갈렸다.
<문장> 조선의 왕을 전공한 한 사학자가 왕과 왕실 문화의 비밀을 꼼꼼히 파헤친 책을 펴냈다.
<문장> 김 작가는 권위 있는 사학자들의 고증을 받아 한 고구려 왕자의 역사적 이야기를 극화했다고 밝혔다.
<문장> 사학자들의 고증에 의하면 당시 왕이 위험을 위험을 무릅쓴 채 암행에 나선다는 것은 어려운 일이었다고 한다.
<문장> 최근의 사학자들은 몇 가지 사실을 근거로, 우리나라의 청동기 문명이 알려진 것보다 앞섰을 것이라고 주장했다.
<대화> 가: 선배는 왜 역사학을 연구하게 되었어요?
<대화> 나: 어렸을 때 책을 읽고 고려 왕실에 관심을 갖게 된 이후부터 사학자가 되는 것이 꿈이었거든., 몽골어 대역어: түүхийн ухааны эрдэмтэн, түүх судлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн ухааныг мэргэжлийн түвшинд судалдаг хүн., 베트남어 대역어: sử gia, nhà sử học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên nghiên cứu về sử học., 타이어 대역어: นักประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาวิจัยในด้านประวัติศาสตร์อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: pakar/ahli sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meneliti ilmu sejarah secara profesional, 러시아어 대역어: историк; учёный-историк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся изучением истории., 영어 대역어: historian, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies history professionally., 일본어 대역어: しがくしゃ【史学者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史学の研究を専門に行う人。, 프랑스어 대역어: historien, chercheur en histoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est d'étudier les sciences historiques., 스페인어 대역어: historiador, cronista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga profesionalmente el estudio de la historia., 아랍어 대역어: مؤرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصّص في دراسة علم التاريخ, 중국어 대역어: 历史学者, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门研究历史学的人。
표제어: 사항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事項, 발음: 사ː항, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용., 용례: <구> 금지 사항.
<구> 보고 사항.
<구> 불만 사항.
<구> 변경 사항.
<구> 유의 사항.
<구> 의무 사항.
<구> 인적 사항.
<구> 준수 사항.
<구> 참고 사항.
<구> 합의 사항.
<구> 해당 사항.
<구> 여러 사항.
<구> 결의된 사항.
<구> 바라는 사항.
<문장> 지원서 작성 시 유의할 사항에 대해 알려 드리겠습니다.
<문장> 김 대리는 사업 계획서의 세부 사항까지 꼼꼼하게 검토했다.
<문장> 그는 자세한 사항은 각 지점 담당자에게 문의하라고 답했다.
<문장> 조교는 회의에서 결정된 주요 사항들을 전달하기 위해 학생들을 불러 모았다.
<문장> 입학 절차 전반에 대해 문의 사항이 있으시면 언제라도 다시 연락 주시기 바랍니다.
<문장> 김 과장은 이 대리의 아이디어가 마음에 들어 보다 구체적인 사항을 알고 싶어 했다.
<대화> 가: 박 과장, 회의에서 논의된 안건의 세부 사항을 서면으로 제출해 주겠나?
<대화> 나: 네, 부장님. 그렇게 하겠습니다. 곧 초안을 준비하겠습니다., 몽골어 대역어: зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу баримтыг бүрдүүлж буй бүлэг зүйл ба агуулга., 베트남어 대역어: điều khoản, thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay phần mục cấu thành nên sự thật hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: กรณี, เหตุ, เรื่อง, เรื่องราว, หัวข้อ, ประเด็น, รายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวข้อหรือเนื้อหาที่เป็นส่วนประกอบของเรื่องหรือข้อเท็จจริงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pasal, poin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta, 러시아어 대역어: пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Статья, раздел или содержание, указывающее на какой-либо факт или событие., 영어 대역어: matters; things; details, 영어 대역어 뜻풀이: An item or content that constitutes a certain matter or fact., 일본어 대역어: じこう【事項】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や事実を構成する項目・内容。, 프랑스어 대역어: choses, points, questions, détails, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éléments constituant la teneur d'une affaire ou d'un fait., 스페인어 대역어: dato, información, condición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido o artículo que compone una realidad o un trabajo., 아랍어 대역어: مسألة, 아랍어 대역어 뜻풀이: متحوى أو مادة تُكوّن أمرا أو حقيقة, 중국어 대역어: 事项，事宜, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成某件事或者事实的项目或内容。
표제어: 사해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四海, 발음: 사ː해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동서남북 네 방향의 바다., 용례: <구> 섬의 사해.
<구> 사해를 바라보다.
<구> 사해로 나가다.
<문장> 사해를 둘러보아도 보이는 것은 망망대해뿐이었다.
<문장> 이 섬은 사해에 어업량이 풍부해 주민들 대부분이 어업에 종사했다.
<대화> 가: 무인도에 다녀왔다며? 여행은 어땠어?
<대화> 나: 여길 봐도 바다, 저길 봐도 바다였지 뭐. 사해만 바라보니까 나중에는 좀 지겹더라., 몽골어 대역어: дөрвөн далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун, зүүн, өмнөд, хойд дөрвөн зүгийн далай., 베트남어 대역어: tứ hải, bốn bể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển của bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc., 타이어 대역어: ทะเลสี่ทิศ, ทะเลทั้งสี่ทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลของทั้งสี่ทิศ เหนือ ใต้ ออก ตก, 인도네시아어 대역어: empat samudra/laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang berada di empat arah yaitu, utara, selatan, barat, dan timur, 러시아어 대역어: четыре моря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Море четырёх направлений Востока, Запада, Юга и Севера., 영어 대역어: four seas, 영어 대역어 뜻풀이: the seas in the four directions: North, south, east, and west., 일본어 대역어: しかい【四海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東西南北の四方の海。, 프랑스어 대역어: toutes les mers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mer de l'est, de l'ouest, du sud et du nord., 스페인어 대역어: todos los mares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar de las cuatro direcciones que son norte, sur, este y oeste., 아랍어 대역어: البحار الأربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: البحار في الاتجاهات الأربع وهي الشرق والغرب والشمال والجنوب, 중국어 대역어: 四海, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西南北四个方向的大海。
표제어: 사해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四海, 발음: 사ː해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온 세상., 용례: <구> 사해가 알다.
<구> 사해로 뻗다.
<구> 사해에 고하다.
<구> 사해에 공개하다.
<구> 사해에 공표하다.
<구> 사해에 드러나다.
<구> 사해에 미치다.
<구> 사해에 보이다.
<구> 사해에 알리다.
<문장> 제국의 황제는 그 위엄을 사해에 널리 떨쳤다.
<문장> 선생님의 명성이 사해에 알려지면서 전 세계에서 제자가 몰려들었다.
<대화> 가: 왜 옛 왕들은 즉위를 하면 길부터 뚫었을까?
<대화> 나: 자신의 위세가 사해에 미치도록 하기 위해서가 아니었을까?, 몽골어 대역어: хорвоо дэлхий, хорвоо ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх дэлхий., 베트남어 대역어: bốn bể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn thế giới., 타이어 대역어: ทั่วโลก, ทั้งโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั่วทั้งโลก, 인도네시아어 대역어: seluruh dunia, dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь мир., 영어 대역어: world; universe, 영어 대역어 뜻풀이: The whole world., 일본어 대역어: しかい【四海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中。世界。, 프랑스어 대역어: monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde entier., 스페인어 대역어: todo el mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كل العالم, 중국어 대역어: 四海，天下, 중국어 대역어 뜻풀이: 全世界。
표제어: 사행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 射倖, 발음: 사행, 파생어: 사행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람., 용례: <구> 사행 게임.
<구> 사행 산업.
<구> 사행 심리.
<구> 사행을 부추기다.
<구> 사행으로 얻다.
<문장> 경찰은 불법 사행 행위 업소에 대한 일제 단속을 벌여 도박단을 검거했다.
<문장> 누구보다 성실했던 형이었는데 우연히 노름 같은 사행에 눈이 멀어 전 재산을 탕진했다.
<대화> 가: 민준이는 다 좋은데 복권이나 경마 같은 데 관심이 많더라.
<대화> 나: 정말? 어른들 말씀에 사행에 정신이 팔린 남자는 만나면 안 된다고 하던데., 몽골어 대역어: сохор аз, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг биелэгдэх боломжгүй санаандгүй аз тохиохыг хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự cầu may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mong chờ sự may mắn bất ngờ mà hầu như không có khả năng xảy ra., 타이어 대역어: การหวังในลาภลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การคาดหวังในโชคลาภที่ไม่ค่อยมีโอกาสเกิดขึ้นมาได้, 인도네시아어 대역어: keberuntungan yang tidak disangka-sangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan yang tidak diduga dan kemungkinan terwujudnya sangat kecil, 러시아어 대역어: упование на счастливый случай; на авось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надежда на неожиданное везение, вероятность которого крайне мала., 영어 대역어: speculation; being speculative, 영어 대역어 뜻풀이: An act of wishing for an unexpected luck or a windfall, which is unlikely to come true., 일본어 대역어: しゃこう【射幸・射倖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現可能性が殆どない、偶然の幸運を望むこと。, 프랑스어 대역어: jeux d’argent, jeux de hasard, jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parier sur quelque chose hautement improbable en espérant bénéficier d'une chance imprévue ou d'une aubaine., 스페인어 대역어: especulativo, aleatorio, de azar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar una suerte inesperada que es casi imposible de hacerse realidad., 아랍어 대역어: مضاربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمل في الحظ السعيد غير المتوقع الذي من الصعب تحقيقه, 중국어 대역어: 侥幸, 중국어 대역어 뜻풀이: 对几乎不可能实现的意外幸运的期待。
표제어: 사행심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 射倖心, 발음: 사행심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음., 용례: <구> 사행심이 만연하다.
<구> 사행심이 생기다.
<구> 사행심이 자라다.
<구> 사행심을 부추기다.
<구> 사행심을 앞세우다.
<구> 사행심을 조장하다.
<구> 사행심을 키우다.
<문장> 전국이 새로운 복권 열풍에 휩쓸리자 일부에서는 사행심 조장이라면서 새 복권의 폐지를 주장했다.
<문장> 정부는 여러 종류의 복권을 발행하여, 사행심을 잠재우기는커녕 오히려 부추기는 데 일조했다.
<문장> 다섯 개 숫자 중 하나만 당첨되면 자전거를 주는 게임은 사람들에게 사행심을 불러일으켰다.
<대화> 가: 아, 복권은 이번 주에도 또 꽝이네.
<대화> 나: 내 주변에도 너처럼 한탕을 노리는 사행심에 젖어 있는 사람이 있었다니., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг биелэгдэх боломжгүй санаандгүй аз тохиохыг хүсэх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự trông đợi vận may, suy nghĩ cầu may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ mong mỏi sự may mắn bất ngờ mà hầu như không có khả năng xảy ra., 타이어 대역어: ใจที่หวังในลาภลอย, นิสัยชอบเสี่ยงโชค, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คาดหวังในโชคลาภที่ไม่ค่อยมีโอกาสเกิดขึ้นมาได้, 인도네시아어 대역어: perasaan berharap yang tidak mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati/perasaan mengharap keberuntungan tidak terduga yang kemungkinan terjadinya sangat kecil, 러시아어 대역어: упование на счастливый случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надежда на неожиданное везение, вероятность которого крайне мала., 영어 대역어: speculative frame of mind; speculation; wish for windfall, 영어 대역어 뜻풀이: A frame of mind that wishes for an unexpected luck or a windfall, which is unlikely to come, 일본어 대역어: しゃこうしん【射幸心・射倖心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現可能性が殆どない、偶然の幸運を望む心。, 프랑스어 대역어: goût pour le jeu, goût du risque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’esprit qui pousse à parier sur quelque chose hautement improbable en espérant bénéficier d'une chance imprévue ou d'une aubaine., 스페인어 대역어: codicia especulativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de esperanza de una suerte imprevista que es casi imposible de hacerse realidad., 아랍어 대역어: أمل في المضاربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمل في الحظ السعيد غير المتوقع الذي من الصعب تحقيقه, 중국어 대역어: 侥幸心理, 중국어 대역어 뜻풀이: 期待几乎不可能实现的意外幸运的心理。
표제어: 사형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死刑, 발음: 사ː형, 파생어: 사형되다,사형하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 극형, 뜻풀이: 죄인의 목숨을 끊음. 또는 그 형벌., 용례: <구> 사형 선고.
<구> 사형 제도.
<구> 사형 판결.
<구> 사형을 구형하다.
<구> 사형을 금지하다.
<구> 사형을 당하다.
<구> 사형을 면하다.
<구> 사형을 선고하다.
<구> 사형을 앞두다.
<구> 사형을 언도하다.
<구> 사형을 집행하다.
<구> 사형에 처하다.
<문장> 어린이를 잔인하게 살해한 유괴범에게 사형이 선고되었다.
<문장> 그는 강간 살인죄로 사형 선고를 받고 한 달 후에 교수형을 당했다. 
<문장> 강력 범죄가 연일 계속되자 국민들은 사형 제도의 부활을 요구했다.
<문장> 어떤 사람들은 사형이 생명의 가치와 인권을 경시하는 행위라고 생각한다.
<문장> 그 수형자는 반성의 기미와 교화의 가능성을 인정받아 사형에서 무기징역으로 형이 감면되었다.
<대화> 가: 살인이나 강간을 저지른 범죄자들은 응당 사형을 당해야 한다고 생각해.
<대화> 나: 맞아. 그런 극악무도한 놈들은 모두 죽여 강력 범죄에 대한 경각심을 불러일으킬 필요가 있어., 몽골어 대역어: цаазаар авах ял, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтний амийг таслах явдал. мөн тэрхүү ял шийтгэл., 베트남어 대역어: sự tử hình, sự hành hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt đứt mạng sống của tù nhân. Hoặc hình phạt như vậy., 타이어 대역어: โทษประหารชีวิต, การลงโทษประหารชีวิต, การประหารชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าเอาชีวิตของนักโทษ หรือโทษดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hukuman mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencabut nyawa orang yang bersalah, atau hukuman yang demikian, 러시아어 대역어: смертная казнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умерщвление преступника по приговору суда. Или подобное наказание., 영어 대역어: death penalty; capital punishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting a criminal to death or a sentence for such punishment., 일본어 대역어: しけい【死刑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した者の生命を奪うこと。また、その刑罰。, 프랑스어 대역어: peine de mort, peine capitale, sentence capitale, condamnation à mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre fin à la vie d'un condamné ; une telle punition., 스페인어 대역어: pena capital, pena de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar la vida de un criminal o dicha pena., 아랍어 대역어: الإعدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزهاق روح مجرم ، أو العقوبة نفسها, 중국어 대역어: 死刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 对犯罪者性命的剥夺；或此种刑罚。
표제어: 사형되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 死刑되다, 발음: 사ː형되다/사ː형뒈다, 가봐라: 사형, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 사형되다, 뜻풀이: 죄인의 목숨이 끊어지다., 용례: <구> 살인범이 사형되다.
<구> 죄수가 사형되다.
<구> 피고인이 사형되다.
<구> 반역죄로 사형되다.
<구> 살인죄로 사형되다.
<문장> 김 씨는 반역죄로 기소되어 사형되었다.
<문장> 일제 강점기 동안 많은 항일 운동가들이 무고하게 옥사하거나 사형되었다. 
<문장> 재심 선고 공판에서 이미 사형된 피고인들에게 무죄가 선고된 사건도 있었다.
<문장> 여론은 강간범이나 살인범은 마땅히 사형되어야 한다며 재판부의 강력한 처벌을 촉구했다.
<대화> 가: 오늘 희대의 살인범이 독극물이 든 주사를 맞고 사형되었대.
<대화> 나: 이번 사형 집행을 본보기로 삼아 강력 범죄가 좀 줄었으면 좋겠어., 몽골어 대역어: цаазаар авхуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтнийг хороох, 베트남어 대역어: bị tử hình, bị hành hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống của kẻ phạm tội bị chấm dứt., 타이어 대역어: ถูกประหารชีวิต, ถูกลงโทษประหารชีวิต, ได้รับการประหารชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตของนักโทษถูกทำให้สิ้นไป, 인도네시아어 대역어: dihukum mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dicabutnya nyawa orang yang bersalah atau penjahat, 러시아어 대역어: быть казнённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться жизни путём приведения приговора суда о смертой казни в исполнение (о преступнике)., 영어 대역어: be executed, 영어 대역어 뜻풀이: For a criminal to be put to death., 일본어 대역어: しけいにされる【死刑にされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した者の生命が奪われる。, 프랑스어 대역어: être mis à mort, être exécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Condamné) Être tué., 스페인어 대역어: ejecutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar la vida a un criminal., 아랍어 대역어: يُعدَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهت حياة مجرم, 중국어 대역어: 被处以死刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪者的性命被剥夺。
표제어: 사형수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死刑囚, 발음: 사ː형수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재판에서 사형 선고를 받은 죄수., 용례: <구> 사형수가 처형되다.
<구> 사형수로 복역하다.
<문장> 교수대로 끌려온 사형수는 희생자 가족에게 미안하다는 말을 남겼다.
<문장> 우리는 수천 명의 사형수들이 형장의 이슬로 사라졌던 역사의 현장을 방문했다.
<문장> 사형수는 아무도 없는 독방에서 형의 집행을 기다리며 참회의 눈물을 흘렸다.
<문장> 그날은 전국 교도소에서 십여 명의 사형수에 대해 교수형을 집행하기로 한 날이었다.
<문장> 홧김에 부모를 살해한 일급 사형수는 감방에서 사형 집행일을 기다리며 십일 년째 복역 중이다. 
<문장> 악랄한 살인을 저지른 사형수들이 수감된 감옥을 방문하여 그곳에서 사형을 기다리고 있던 한 죄수를 만났다.
<대화> 가: 죽음을 앞두고 있던 사형수가 풀려났다는 얘기 들었어?
<대화> 나: 응. 사형 집행 전에 살인 누명이 벗겨져서 다행이야., 몽골어 대역어: цаазын ялтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс цаазын ял сонссон гэмт хэрэгтэн., 베트남어 대역어: tử tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội phạm bị tòa án tuyên bố tử hình., 타이어 대역어: นักโทษประหารชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: นักโทษที่ได้รับการพิพากษาให้ถูกลงโทษประหารชีวิตในการตัดสินคดี, 인도네시아어 대역어: tahanan mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahanan yang menerima hukuman mati dalam pengadilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступник, осуждённый приговором суда к высшей мере наказания - смертной казни., 영어 대역어: death row inmate; prisoner on death row, 영어 대역어 뜻풀이: A prisoner sentenced to death in a trial., 일본어 대역어: しけいしゅう【死刑囚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判で死刑の判決を受けた囚人。, 프랑스어 대역어: condamné à mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prisonnier condamné à la peine de mort au (terme d'un) procès., 스페인어 대역어: criminal condenado a muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criminal que es sentenciado a pena de muerte en un juicio., 아랍어 대역어: مجرم محكوم عليه بالإعدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرم محكوم عليه بالإعدام في المحكمة, 중국어 대역어: 死刑犯，死囚, 중국어 대역어 뜻풀이: 裁判时获得死刑宣告的罪犯。
표제어: 사형장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死刑場, 발음: 사ː형장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 형장, 뜻풀이: 사형을 집행하는 곳., 용례: <구> 사형장의 이슬.
<구> 사형장에 서다.
<구> 사형장으로 끌려가다.
<구> 사형장으로 데려가다.
<구> 사형장으로 보내다.
<문장> 살인죄를 지은 그는 결국 사형장에 서게 되었다.
<문장> 반역죄로 몰린 박 씨는 결국 사형장에서 생을 마감하게 되었다.
<문장> 신부님이 사형장에 와서 사형수를 위한 임종 기도를 해 주었다.
<문장> 김 씨가 사형장의 이슬로 사라진 지 십 년 만에 살인 누명이 벗겨졌다. 
<문장> 사형수는 사형장으로 발을 내딛으며 교도관에게 그동안 고마웠다고 말했다.
<문장> 반성의 기미가 보이지 않던 살인범도 사형장에서는 피해자의 가족을 향해 울면서 잘못을 인정했다.
<대화> 가: 김 씨가 사형장에서 마지막으로 남긴 말은 "정말 죄송합니다"였대.
<대화> 나: 죽기 전에 그런 말을 다 하다니 그 극악무도한 놈도 양심이 있긴 있었나 봐., 몽골어 대역어: цаазын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаазын ял гүйцэтгэх газар., 베트남어 대역어: trường xử bắn, bãi hành hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thi hành án tử hình., 타이어 대역어: ลานประหารชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ปฏิบัติการประหารชีวิต, 인도네시아어 대역어: lokasi eksekusi mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dilaksanakannya hukuman mati, 러시아어 대역어: плаха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где приводится в исполнение приговор о смертной казни., 영어 대역어: place of execution; execution ground, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the execution of a criminal takes place., 일본어 대역어: しけいじょう【死刑場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死刑を執行する場所。, 프랑스어 대역어: lieu d’exécution (de la peine de mort), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l’on exécute la peine de mort., 스페인어 대역어: sitio de suplicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio donde se ejecuta la pena de muerte., 아랍어 대역어: مكان تنفيذ حكم الإعدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تنفيذ حكم الإعدام, 중국어 대역어: 刑场, 중국어 대역어 뜻풀이: 执行死刑的地方。
표제어: 사형하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 死刑하다, 발음: 사ː형하다, 가봐라: 사형, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사형하다, 뜻풀이: 죄인의 목숨을 끊다., 용례: <구> 강간범을 사형하다.
<구> 범죄자를 사형하다.
<구> 살인범을 사형하다.
<구> 죄수를 사형하다.
<구> 죄인을 사형하다.
<구> 교수형으로 사형하다.
<문장> 왕은 반역을 꾀한 자와 그 가족들을 모두 사형하였다.
<문장> 사형수의 마지막 말을 들은 뒤 독극물 주사를 놓아 사형했다.
<문장> 정부는 오래 전에 사형수를 사형한 이후에 사형을 집행하지 않았다.
<문장> 많은 국가에서 사형 제도가 폐지되었지만 여전히 범죄자를 사형하고 있는 나라도 있다.
<문장> 나는 강력 범죄를 저지른 이들을 사형해 법의 엄중함을 보여 주는 것이 중요하다고 생각한다.
<대화> 가: 여자아이를 강간하고 살해한 놈이 드디어 잡혔대.
<대화> 나: 그런 놈은 살려둘 가치가 없어. 반드시 사형해야 해!, 몽골어 대역어: цаазаар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтнийг хороох, 베트남어 대역어: tử hình, hành hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấm dứt mạng sống của kẻ phạm tội., 타이어 대역어: ประหารชีวิต, ลงโทษประหารชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดชีวิตของนักโทษ, 인도네시아어 대역어: menghukum mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencabut nyawa orang yang bersalah atau melakukan tidakan kejahatan, 러시아어 대역어: казнить; приводить в исполнение приговор о смертной казни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишать преступника жизни по приговору суда., 영어 대역어: execute, 영어 대역어 뜻풀이: To put a criminal to death., 일본어 대역어: しけいする【死刑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した者の生命を奪う。, 프랑스어 대역어: mettre à mort (un criminel), exécuter (un condamné), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ôter la vie d'un condamné, 스페인어 대역어: ejecutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarle la vida a un criminal., 아랍어 대역어: يُعدِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي حياة مجرم, 중국어 대역어: 执行死刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 剥夺罪犯的生命。
표제어: 사환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 使喚, 발음: 사ː환, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 급사2, 뜻풀이: 관청, 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람., 용례: <구> 담당 사환.
<구> 사무소의 사환.
<구> 사환으로 일하다.
<구> 사환에게 넘기다.
<구> 사환에게 시키다.
<문장> 승규는 우체국에 사환으로 들어가 온갖 심부름을 도맡아 처리했다.
<문장> 각 팀에는 사환이 한 명씩 딸려 있어 복사라든가 서류 정리 등의 업무를 보았다.
<문장> 한창 수업을 하고 있는데 학교 사환이 교실 문을 열고 들어와 고장 난 난로를 손봤다.
<대화> 가: 김 사장님, 전국에 백여 개의 식당 체인점을 낸 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 열다섯에 식당 사환으로 시작해 궂은일도 마다하지 않고 일하다 보니 성공한 것 같아요., 몽골어 대역어: зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, компани, үйлчилгээний газар зэрэгт ажилд орж аар саар ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên tạp vụ, người giúp việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc lặt vặt ở các nơi như cơ quan quản lý, công ty, cửa hàng v.v..., 타이어 대역어: คนรับใช้, เด็กรับใช้ในหน่วยงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกจ้างมาให้ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหน่วยงานราชการ บริษัท ห้างร้าน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pesuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dipekerjakan untuk menjalankan tugas kecil di kantor pemerintahan, perusahaan, toko, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Служащий администрации, фирмы, магазина и т.п., исполняющий мелкие поручения., 영어 대역어: messenger; messenger boy; clerk; assistant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs errands in a government agency, company, shop, etc., 일본어 대역어: きゅうじ【給仕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁・会社・店などで雑用をする人。, 프랑스어 대역어: coursier, garçon de courses, commis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui rend différents services dans les bureaux d’une administration, d’une entreprise ou dans un magasin., 스페인어 대역어: auxiliar, acomodador, dependiente, empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cumple órdenes o pedidos en una oficina gubernamental, empresa o tienda., 아랍어 대역어: صبي مكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يؤدي مهمّة صغيرة في مؤسسة أو شركة أو محلّ, 중국어 대역어: 听差， 差役，勤杂员, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府机关、 公司或店里负责打杂的人。
표제어: 사활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死活, 발음: 사ː활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 중요하고 큰 문제., 용례: <구> 회사의 사활.
<구> 사활 문제.
<구> 사활이 걸리다.
<구> 사활을 걸다.
<구> 사활을 좌우하다.
<문장> 각 정당은 텔레비전 토론에 선거의 사활이 걸려 있다고 보았다.
<문장> 노조원들은 이번 파업에 사활을 걸고 그들이 원하는 바를 관철하고자 하였다.
<대화> 가: 이번 계약의 성패에 따라 회사의 사활이 좌우된다고 해도 과언이 아닐세.
<대화> 나: 네, 부장님. 중요한 계약이니만큼 꼭 성공시키겠습니다., 몽골어 대역어: үхэх сэхэхийг шийдэх асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш чухал асуудал., 베트남어 대역어: sự sống còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vấn đề lớn và rất quan trọng., 타이어 대역어: ความเป็นความตาย, เรื่องคอขาดบาดตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปัญหาใหญ่และสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: hal hidup dan mati, kelangsungan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal hidup dan mati atau hal sukses dan gagal, 러시아어 대역어: жизнь или смерть; вопрос жизни или смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень важная большая проблема., 영어 대역어: life and death; existence; survival, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An extremely important and big problem., 일본어 대역어: しかつ【死活】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても重要で大きな問題。, 프랑스어 대역어: vie et mort, survie, existence, (n.) vital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Problème majeur ou question capitale., 스페인어 대역어: cuestión vital, asunto de vida o muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Problema muy grande e importante., 아랍어 대역어: مسألة حياة وموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مسألة مهمة وكبيرة, 중국어 대역어: 生死，存亡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常要紧而重大的问题。
표제어: 사회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 司會, 발음: 사회/사훼, 파생어: 사회하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함., 용례: <구> 결혼식의 사회.
<구> 회의의 사회.
<구> 사회를 맡다.
<구> 사회를 보다.
<구> 사회를 부탁하다.
<문장> 아나운서가 모교 축제의 사회를 부탁받고 흔쾌히 응했다.
<문장> 평소 입담이 좋기로 유명한 배우가 시상식의 사회를 맡게 되었다.
<대화> 가: 네 결혼식 사회는 누가 보기로 했어?
<대화> 나: 신랑 친구 중에 아주 재치 있는 사람이 있어서 그 사람한테 부탁했어., 몽골어 대역어: хөтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал, цуглаан, ёслол зэрэг үйл ажиллагааг удирдан явуулах, 베트남어 대역어: sự dẫn chương trình, sự điều hành chương trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiến hành những sự kiện như hội nghị, đại hội, nghi thức..., 타이어 대역어: การดำเนินรายการ, การเป็นพิธีกร, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินงานดังเช่น การประชุม การประกวด หรือพิธี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: moderator, pembawa acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan acara seperti rapat, pertandingan, upacara, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение собрания, состязания, церемонии и т.п., 영어 대역어: host; presiding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of presiding over a gathering, meeting, ceremony, etc., 일본어 대역어: しかい【司会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議・大会・儀式などの進行をつかさどること。, 프랑스어 대역어: direction d'une réunion, présidence d'une cérémonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'animer un événement comme une réunion, un concours, une cérémonie etc., 스페인어 대역어: conducción, dirección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigir un evento como una reunión, un torneo o una ceremonia., 아랍어 대역어: تقديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم حدث مثل اجتماع أو مؤتمر أو طقوس أو غيرها, 중국어 대역어: 主持，司仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织协调会议、 大赛、 仪式等活动。
표제어: 사회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 司會, 발음: 사회/사훼, 파생어: 사회하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 관련어: 유의어 사회자, 뜻풀이: 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행하는 사람., 용례: <구> 공연의 사회.
<구> 토론의 사회.
<구> 사회가 공지하다.
<구> 사회가 되다.
<구> 사회가 안내하다.
<문장> 사회는 한 토론자의 발언이 길어지자 이만 줄여 달라고 요청했다.
<문장> 공연의 사회는 다음에 나올 가수를 소개하며 관객들의 호응을 유도했다.
<대화> 가: 예식이 늦어진대?
<대화> 나: 응, 결혼식 사회는 하객들에게 예식을 삼십 분 늦게 시작하겠다고 말했어., 몽골어 대역어: хөтлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал, цуглаан, ёслол зэрэг үйл ажиллагааг удирдан явуулж буй хүн., 베트남어 대역어: người dẫn chương trình, người điều hành chương trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tiến hành những sự kiện như hội nghị, đại hội, nghi thức..., 타이어 대역어: พิธีกร, ผู้ดำเนินรายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดำเนินงานดังเช่น การประชุม การประกวด หรือพิธี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: moderator, pembawa acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan acara seperti rapat, pertandingan, upacara, dsb, 러시아어 대역어: председатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ведёт собрание, состязание, церемонию и т.п., 영어 대역어: host; master of ceremonies; chairperson; moderator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who presides over a gathering, meeting, ceremony, etc., 일본어 대역어: しかい【司会】。しかいしゃ【司会者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議・大会・儀式などの進行をつかさどる人。, 프랑스어 대역어: président (d'une réunion), organisateur(trice) (d'une cérémonie), animateur, présentateur(trice), meneur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui anime un événement comme une réunion, un concours, une cérémonie etc., 스페인어 대역어: conductor, dirigente, líder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige un evento como una reunión, un torneo o una ceremonia., 아랍어 대역어: مقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بتسيير حدث مثل اجتماع أو مؤتمر أو طقوس أو غيرها, 중국어 대역어: 主持人，司仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织协调会议、 大赛、 仪式等活动的人。
표제어: 사회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社會, 발음: 사회/사훼, 파생어: 사회적2,사회적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단., 용례: <구> 공직 사회.
<구> 교수 사회.
<구> 교직 사회.
<구> 귀족 사회.
<구> 대학 사회.
<구> 동포 사회.
<구> 상류 사회.
<구> 학생 사회.
<문장> 보다 깨끗한 대학 사회를 만들기 위해서는 학생들의 의견 존중이 중요하다.
<문장> 이번에 발굴된 유물을 통해 당시 귀족 사회의 호화로운 삶을 엿볼 수 있었다.
<문장> 열심히 노력하는 사람은 어느 사회에서든지 늘 성공하고 인정받기 마련이다.
<대화> 가: 공무원이 뇌물을 받은 사건이 있었다면서요.
<대화> 나: 네, 뇌물을 받은 공무원은 공직 사회에서 쫓겨날 수밖에 없게 되었어요., 몽골어 대역어: давхарга, хүрээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: анги давхарга, ажил мэргэжил, зэрэг дэв ойролцоо хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг., 베트남어 대역어: xã hội, cộng đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp những người có giai cấp, nghề nghiệp, thân phận tương tự hợp lại,  tạo thành., 타이어 대역어: สังคม, ชุมชน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบด้วยผู้คนที่มีระดับชั้น อาชีพหรือฐานะ เป็นต้น ที่คล้ายกันมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan yang terbentuk dari orang-orang yang strata, pekerjaan, status, dsb yang sama, 러시아어 대역어: община; местное сообщество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, состоящая из собранных вместе людей, относящихся к одной прослойке, имеющих одинаковую профессию, социальное положение и т.п., 영어 대역어: society, 영어 대역어 뜻풀이: A group formed by people who belong to a similar class, or who hold similar occupations, positions, etc., 일본어 대역어: しゃかい【社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階層・職業・身分などが似たような人々の集まり。, 프랑스어 대역어: monde, société, communauté, milieu, colonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe constitué par le rassemblement de gens dont la classe, le métier, la situation sociale etc., sont similaires., 스페인어 대역어: sociedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo que se forma al juntarse personas de clase, profesión o estatus similares., 아랍어 대역어: مجتمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة مكونة من الناس المتشابهين في الطبقة أو المهنة أو المكانة أو غيرها, 중국어 대역어: 社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 阶层、职业、身份等相似的人聚集并形成的集团。
표제어: 사회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社會, 발음: 사회/사훼, 파생어: 사회적2,사회적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계., 용례: <구> 사회 적응.
<구> 사회 진출.
<구> 사회로 나가다.
<구> 사회로 진출하다.
<구> 사회에 가다.
<구> 사회에 나가다.
<구> 사회에 적응하다.
<구> 사회에 진출하다.
<문장> 승규는 제대하고 사회에 나와 한동안 일자리를 구하지 못하고 있었다.
<문장> 여권이 점점 더 신장하면서 여성들의 사회 진출이 점점 더 늘어나고 있다.
<문장> 십 년 동안 군인으로 살아온 그가 사회로 나가 잘 적응할 수 있을지 의문이다.
<문장> 대학 졸업반인 지수는 학교를 떠나 사회로 나가는 것이 마냥 두렵기만 하였다.
<문장> 민준은 회사에 취직해 사회 생활을 하면 할수록 학창 시절이 점점 더 그리워졌다.
<대화> 가: 선생님, 그 동안 감사했습니다.
<대화> 나: 사회에 가서도 선생님 잊지 말고 가끔씩 찾아 주렴., 몽골어 대역어: нийгэм, орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, гэр бүл, цэрэг мэтийн хязгаарлагдмал, тусгай бүлэг биш энгийн ертөнц., 베트남어 대역어: xã hội (thu nhỏ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới thông thường được giới hạn như trường học, gia đình, quân đội… hoặc tách rời nhóm đặc thù., 타이어 대역어: สังคมภายนอก, โลกภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกโดยทั่วไปที่ผิดไปจากกลุ่มเฉพาะหรือกลุ่มที่ถูกจำกัด ดังเช่น โรงเรียน ครอบครัว กองทัพทหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masyarakat, sosial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia umum yang terbatas dan terlepas dari kumpulan atau organisasi khusus seperti sekolah, keluarga, militer, dsb, 러시아어 대역어: мир; общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный мир, находящийся вне ограниченных или специальных групп, таких как школа, семья, армия и т.п., 영어 대역어: world, 영어 대역어 뜻풀이: The general world beyond a limited or specific group such as a school, family, military, etc., 일본어 대역어: しゃかい【社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校・家庭・軍隊などのように限られた特殊な集団以外の一般の世の中。, 프랑스어 대역어: société, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde général extérieur à un groupe limité ou spécifique tel que l'école, la famille, l'armée etc., 스페인어 대역어: sociedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entorno general que sale de las agrupaciones especiales o limitadas como escuela, familia o ejército., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم عادي خارج الجماعات الخاصة مثل المدرسة أو الأسرة أو الجيش أو غيرها, 중국어 대역어: 社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离学校、家庭，部队等被限制的或特殊集团的一般世界。