hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 영양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養食, 발음: 영양식, 활용: 영양식이[영양시기], 영양식도[영양식또], 영양식만[영양싱만], 파생어: 영양식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영양가가 높은 음식이나 식사., 용례: <구> 환자 영양식.
<구> 훌륭한 영양식.
<구> 영양식을 섭취하다.
<구> 영양식으로 그만이다.
<구> 영양식으로 좋다.
<문장> 그는 영양사인 아내 덕분에 매일 훌륭한 영양식을 섭취하며 건강하게 생활한다.
<문장> 어머니는 아픈 언니에게 줄 영양식으로 전복을 넣은 죽을 쑤셨다.
<대화> 가: 여름이라 너무 더워서 그런지 입맛도 없고 기운도 없다.
<대화> 나: 너는 영양식을 좀 먹어야겠다. 삼계탕을 먹으러 가자., 몽골어 대역어: тэжээллэг хоол хүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэжээллэг чанар ихтэй хоол буюу хүнс., 베트남어 대역어: thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bữa ăn hay thực phẩm có hàm lượng dinh dưỡng cao., 타이어 대역어: อาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน, อาหารที่มีโภชนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหรือการรับประทานอาหารที่มีสารอาหารสูง, 인도네시아어 대역어: makanan bergizi, makanan bernutrisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan atau makan dengan kadar gizi/nutrisi yang tinggi, 러시아어 대역어: калорийная пища, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища с достаточным питательным составом., 영어 대역어: nourishing food; nutritive, 영어 대역어 뜻풀이: Food or a meal which is highly nutritious., 일본어 대역어: えいようしょく【栄養食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養価の高い食品や食事。, 프랑스어 대역어: aliment nutritif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment ou repas qui a une grande valeur nutritive., 스페인어 대역어: comida nutritiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comestible o comida con gran valor nutritivo., 아랍어 대역어: طعام مغذٍّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام أو مأكولات تحتوي على مواد مغذّيّة جيدة, 중국어 대역어: 营养食品，营养餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 营养价值高的食物或饭菜。
표제어: 영양실조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養失調, 발음: 영양실쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신체에 영양소가 부족하여 어지러움, 설사, 피로감 등이 나타나는 증상., 용례: <구> 영양실조로 병원에 가다.
<구> 영양실조로 쓰러지다.
<구> 영양실조로 입원하다.
<구> 영양실조로 죽다.
<구> 영양실조에 걸리다.
<구> 영양실조에 시달리다.
<문장> 영양실조에 걸리지 않으려면 영양소를 골고루 섭취해야 한다.
<문장> 딸애가 밥맛이 없다며 통 먹지를 않더니 결국 영양실조로 쓰러졌어.
<문장> 가난한 아이들은 제대로 먹지 못해 언제나 영양실조에 시달려야 했다.
<대화> 가: 꼭 영양실조에 걸린 사람처럼 비쩍 말랐구나.
<대화> 나: 보기에만 그렇지 밥도 잘 챙겨 먹고 건강해요., 몽골어 대역어: тэжээлийн дутагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед тэжээллэг бодис дутагдаснаар илрэх толгой эргэх, гэдэс суулгах, ядрах зэрэг өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: sự suy dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng chất dinh dưỡng ở cơ thể thiếu, thấy xuất hiện sự chóng mặt, tiêu chảy, cảm giác mệt mỏi v.v..., 타이어 대역어: ภาวะขาดสารอาหาร, ภาวะทุพโภชนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ปรากฏเพราะร่างกายขาดสารอาหาร เช่น รู้สึกเหนื่อยล้า ท้องร่วง วิงเวียน, 인도네시아어 대역어: malnutrisi, kurang gizi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala pusing, diare, kelelahan, dsb yang mucul saat tubuh kekurangan nutrisi, 러시아어 대역어: недоедание; истощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы типа головокружения, расстройства желудка, усталость, которые возникают из-за недостатка  питательных веществ., 영어 대역어: malnutrition, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which one feels dizziness, diarrhea, fatigue, etc., due to a lack of nutrients in the body., 일본어 대역어: えいようしっちょう【栄養失調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の維持に必要な栄養素が欠乏していて、めまい・下痢・疲労感などが現れる症状。, 프랑스어 대역어: sous-alimentation, malnutrition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par des vertiges, de la diarrhée, de la fatigue, etc., et qui est causé par une déficience de nutriments., 스페인어 대역어: desnutrición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad con síntomas de mareo, diarrea y fatiga causados por falta de nutrientes en el cuerpo., 아랍어 대역어: سوء التغذيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض الدوار، الإسهال، التعب الناتجة عن نقص المواد الغذائيّة في الجسم, 중국어 대역어: 营养失调，营养不良, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体营养不足，出现眩晕、腹泻、疲劳等的症状。
표제어: 영양제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養劑, 발음: 영양제, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 부족한 영양을 보충하는 약., 용례: <구> 영양제 주사.
<구> 영양제를 먹다.
<구> 영양제를 사다.
<구> 영양제를 챙기다.
<구> 영양제를 처방하다.
<구> 영양제로 보충하다.
<문장> 몸이 자주 아픈 동생은 언제나 영양제를 입에 달고 살았다.
<문장> 나무가 나날이 시들어 가자 영수는 화분에 영양제를 꽂아 놓았다.
<문장> 언니는 임신한 후로 자주 어지러움을 느껴서 철분 영양제를 먹기 시작했다.
<대화> 가: 아침마다 먹는 영양제가 열 종류는 되는 것 같아요.
<대화> 나: 식사를 제대로 하는 것이 영양소 공급에 더 효과적입니다., 몽골어 대역어: тэжээллэг эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутагдсан тэжээлийг нөхдөг эм., 베트남어 대역어: thuốc bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc bổ sung dinh dưỡng thiếu., 타이어 대역어: ยาบำรุง, อาหารเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: "ยาที่ชดเชยสารอาหารที่ขาดแคลน", 인도네시아어 대역어: suplemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang memasok nutrisi yang kurang, 러시아어 대역어: пищевые добавки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикаменты, которые снабжают организм недостающими питательными веществами., 영어 대역어: nutritional supplements, 영어 대역어 뜻풀이: Vitamins and other supplements to support good health., 일본어 대역어: えいようざい【栄養剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足している栄養を補充するための薬。, 프랑스어 대역어: supplément nutritif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui fournit des éléments nutritifs manquants ou en quantité insuffisante dans un organisme., 스페인어 대역어: suplemento nutricional, suplemento dietético, suplemento alimenticio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto que se consume para complementar los nutrientes que faltan., 아랍어 대역어: مكملات غذائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء مستحضر لتكملة النظام الغذائيّ بمواد تغذيّة, 중국어 대역어: 营养补充剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 补充营养不足的药。
표제어: 영어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英語, 발음: 영어, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어., 용례: <구> 미국식 영어.
<구> 영국식 영어.
<구> 유창한 영어.
<구> 영어 공부.
<구> 영어 교과서.
<구> 영어 교실.
<구> 영어 단어.
<구> 영어 발음.
<구> 영어 수업.
<구> 영어 실력.
<구> 영어 학원.
<구> 영어 회화.
<구> 영어가 들리다.
<구> 영어가 서투르다.
<구> 영어를 가르치다.
<구> 영어를 구사하다.
<구> 영어를 못하다.
<구> 영어를 배우다.
<구> 영어를 통역하다.
<구> 영어로 말을 걸다.
<구> 영어로 말하다.
<구> 영어로 옮기다.
<문장> 나는 미국에 갔을 때 영어를 잘 못해서 고생한 경험이 있다.
<문장> 많은 어린이들이 유치원과 초등학교에서 영어를 배우고 있다.
<대화> 가: '안녕'을 영어로 뭐라고 하지?
<대화> 나: 글쎄, 영어 사전을 찾아보자., 몽골어 대역어: англи хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Англи, Америк болон дэлхий нийтэд өргөн хэрэглэгддэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên khắp thế giới như Mỹ và Anh., 타이어 대역어: ภาษาอังกฤษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ใช้อย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ, 인도네시아어 대역어: bahasa Inggris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan sebagai bahasa internasional dan bahasa negara Inggris, Amerika, dsb, 러시아어 대역어: английский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США., 영어 대역어: English, 영어 대역어 뜻풀이: The most widely used language in the world, spoken in the UK and the US., 일본어 대역어: えいご【英語】, 일본어 대역어 뜻풀이: イギリスやアメリカなど、世界で最も広く使われる言語。, 프랑스어 대역어: anglais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis., 스페인어 대역어: inglés, lengua inglesa, idioma inglés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma más hablado a nivel mundial incluyendo a Inglaterra y Estados Unidos., 아랍어 대역어: اللغة الإنجليزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا, 중국어 대역어: 英语, 중국어 대역어 뜻풀이: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。
표제어: 영업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營業, 발음: 영업, 활용: 영업이[영어비], 영업도[영업또], 영업만[영엄만], 파생어: 영업하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 돈을 벌기 위한 사업이나 활동., 용례: <구> 불법 영업.
<구> 심야 영업.
<구> 이십사 시간 영업.
<구> 영업 시간.
<구> 영업 실적.
<구> 영업 이익.
<구> 영업 정지.
<구> 영업 허가.
<구> 영업을 시작하다.
<구> 영업을 마치다.
<구> 영업을 하다.
<문장> 약국은 법에 따라 약사만이 영업을 할 수 있다.
<문장> 승규는 영업이 처음이라 매우 서툴러 지난 한 달간 실적이 좋지 않았다.
<대화> 가: 벌써 밤 열두 시네. 배고픈데 뭘 좀 사 먹을 수 없을까?
<대화> 나: 편의점은 이십사 시간 영업이잖아. 편의점에 가서 음식을 사 오자., 몽골어 대역어: ажил үйлчилгээ, үйл ажиллагаа, биенес, борлуулалт, ажил үйлчилгээ эрхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олохын тулд хийж буй бизнес буюу үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: việc kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những hoạt động hay công việc nhằm kiếm ra tiền., 타이어 대역어: กิจการ, การค้า, ธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำกิจกรรมหรือธุรกิจเพื่อหาเงิน, 인도네시아어 대역어: bisnis, dagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha yang dilakukan untuk mencari nafkah, 러시아어 대역어: торговое дело; предприятие; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бизнес или деятельность для зарабатывания денег., 영어 대역어: business, 영어 대역어 뜻풀이: A business or activity engaged in for the purpose of making money., 일본어 대역어: えいぎょう【営業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を稼ぐための事業や活動。, 프랑스어 대역어: commerce, exploitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Projet ou activité qui consiste à rapporter de l'argent., 스페인어 대역어: negocio, comercio, venta, trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor o actividad que se hace para ganar dinero., 아랍어 대역어: عمل تجاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال أو حركات من أجل كسب أموال, 중국어 대역어: 营业, 중국어 대역어 뜻풀이: 为赚钱而干的事业或活动。
표제어: 영업시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營業時間, 발음: 영업씨간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가게가 영업을 하려고 문을 연 때부터 닫을 때까지의 시간., 용례: <구> 영업시간 종료.
<구> 영업시간이 끝나다.
<구> 영업시간이 안 되다.
<구> 영업시간을 연장하다.
<구> 영업시간이 짧다.
<구> 영업시간을 늘리다.
<문장> 돈가스가 맛있기로 유명한 그 음식점은 영업시간이 짧아서 더욱 사람이 붐빈다.
<문장> 편의점의 영업시간은 이십사 시간이기 때문에 언제든 필요할 때 이용할 수 있어서 편리하다.
<대화> 가: 만두 이 인분 지금 포장 되나요?
<대화> 나: 죄송합니다만, 영업시간이 끝났습니다., 몽골어 대역어: үйлчилгээний цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүрийн үйлчилгээ явуулахын тулд хаалга нээхээс хаах хүртэлхи хугацаа., 베트남어 대역어: giờ bán hàng, thời gian mở cửa hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian để cửa hàng kinh doanh, từ khi mở cửa đến khi đóng cửa., 타이어 대역어: เวลาเปิดกิจการ, เวลาทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาประตูเปิดจนกระทั่งถึงเวลาปิดประตู ซึ่งเป็นเวลาที่ร้านค้าดำเนินกิจการ, 인도네시아어 대역어: waktu buka, waktu usaha, waktu kerja, jam kerja, jam buka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu mulai dari membuka toko sampai pada menutup toko, 러시아어 대역어: время работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рабочее время от открытия до закрытия., 영어 대역어: business hours, 영어 대역어 뜻풀이: Store operating hours from opening to closing., 일본어 대역어: えいぎょうじかん【営業時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店舗が営業のために開店してから閉店するまでの時間。, 프랑스어 대역어: heures d’ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Horaires pendant lesquels un magasin est ouvert., 스페인어 대역어: horas de comercio, horas de trabajo, horas de oficina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Horario entre la apertura del negocio para trabajar hasta la hora de cierre., 아랍어 대역어: ساعات العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات من بداية فتح المحل حتى غلقه من أجل القيام بالتجارة, 중국어 대역어: 营业时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺为了营业从开门到关门的时间。
표제어: 영업용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營業用, 발음: 영엄뇽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자가용, 뜻풀이: 돈을 버는 사업이나 활동에 쓰임. 또는 그런 대상., 용례: <구> 영업용 건물.
<구> 영업용 자산.
<구> 영업용 차량.
<구> 영업용 택시.
<구> 영업용에 해당하다.
<구> 영업용으로 구입하다.
<구> 영업용으로 분류되다.
<구> 영업용으로 사용되다.
<문장> 그 영업용 건물은 늦은 밤까지 사람들로 북적였다.
<문장> 영업용으로 등록된 상가에는 일반 가정집보다 전기 요금이 적게 나온다.
<문장> 아버지는 돈을 모아 영업용 택시에서 벗어나 개인택시를 모는 것이 소원이셨다.
<대화> 가: 이렇게 큰 냉장고도 사 가는 사람이 있나요?
<대화> 나: 보통 식당에서 영업용으로 사 가지요., 몽골어 대역어: ажлын хэрэгцээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олох үйл ажиллагаа буюу бизнест хэрэглэх явдал. тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự dùng cho kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được sử dụng vào hoạt động hay dự án kiếm tiền. Hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: สำหรับกิจการค้า, สำหรับการค้า, สำหรับธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ในกิจกรรมหรือธุรกิจที่หาเงิน หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: komersial, untuk kepentingan komersial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan untuk kegiatan atau usaha dalam mendapatkan uang, atau untuk menyebut target yang demikian, 러시아어 대역어: предпринимательский; торговый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемый для бизнеса или какой-либо деятельности, приносящей денежную прибыль., 영어 대역어: being for business or commercial purposes, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being used for business purposes or commercial activities, or such a thing., 일본어 대역어: えいぎょうよう【営業用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を稼ぐ事業や活動に用いられること。また、そのような対象。, 프랑스어 대역어: (n.) à usage commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être utilisé dans des projets ou des activités qui rapportent de l’argent ; ce qui est destiné à cet usage., 스페인어 대역어: de uso comercial, para negocios, para comercio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se utiliza para la labor o actividad para ganar dinero, o tal objeto., 아랍어 대역어: شيء لغرض العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُستعمل في التجارة أو الأعمال من أجل كسب الأموال، أو شيء مستعمل في ذلك الهدف, 중국어 대역어: 营业用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于赚钱的事业或活动；或指那样的对象。
표제어: 영업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 營業하다, 발음: 영어파다, 가봐라: 영업, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영업하다, 뜻풀이: 돈을 벌기 위한 사업이나 활동을 하다., 용례: <구> 가게가 영업하다.
<구> 개인이 영업하다.
<구> 식당이 영업하다.
<구> 계속해서 영업하다.
<구> 새벽까지 영업하다.
<구> 안전하게 영업하다.
<구> 정상적으로 영업하다.
<구> 직접 영업하다.
<문장> 슈퍼 주인은 점심때가 다 되어서야 어슬렁거리며 영업하러 나왔다.
<문장> 식당 두 집이 나란히 영업하다 보니 주인들은 툭하면 싸우기 일쑤였다.
<문장> 휴업에 들어갔던 가게들이 오늘부터 일제히 문을 열고 영업하기 시작했다.
<대화> 가: 추석날 친척들과 같이 외식하러 나갈까요?
<대화> 나: 공휴일이라 식당들이 영업할지 모르겠네., 몽골어 대역어: ажил үйлчилгээ явуулах, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олохын төлөө бизнес болон үйл ажиллагаа явуулах., 베트남어 대역어: kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buôn bán hay hoạt động để kiếm tiền., 타이어 대역어: ทำกิจการค้า, ประกอบกิจการ, ทำธุรกิจ, ประกอบธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกิจกรรมทางการค้าหรือธุรกิจเพื่อหาเงิน, 인도네시아어 대역어: berbisnis, berdagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan kegiatan atau usaha untuk mendapatkan uang, 러시아어 대역어: заниматься бизнесом; заниматься предпринимательством; работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься какой-либо  деятельностью для зарабатывания денег., 영어 대역어: do business, 영어 대역어 뜻풀이: To engage in a business or activity for the purpose of making money., 일본어 대역어: えいぎょうする【営業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を稼ぐための事業や活動をする。, 프랑스어 대역어: gérer, travailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des affaires ou exercer des activités pour gagner de l'argent., 스페인어 대역어: hacer negocios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lleva a cabo negocios o actividades para ganar dinero., 아랍어 대역어: يعمل تجاريّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بأعمال أو حركات من أجل كسب أموال, 중국어 대역어: 营业, 중국어 대역어 뜻풀이: 为赚钱而做生意或进行活动。
표제어: 영역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領域, 발음: 영역, 활용: 영역이[영여기], 영역도[영역또], 영역만[영영만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 용례: <구> 영역의 경계.
<구> 다른 나라의 영역.
<구> 한국의 영역.
<구> 영역을 지키다.
<구> 영역을 침범하다.
<문장> 독도는 대한민국의 영역 중 가장 동쪽에 있는 섬이다.
<문장> 경주는 삼국 시대에 신라의 영역이었던 곳으로 당시의 유물이 많이 남아 있다.
<대화> 가: 바다에서는 어떻게 우리나라와 다른 나라의 영역을 분간할까?
<대화> 나: 글쎄. 선생님께 여쭤 보자., 몽골어 대역어: хил хязгаар, эзэмшил, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурай газар, далай, агаар зэрэг нэгэн улсын эзэмшил, захиргаанд байх орон зай., 베트남어 대역어: lãnh thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi mà chủ quyền của một nước như lãnh thổ, lãnh hải, vùng trời vươn tới., 타이어 대역어: อาณาเขต, อาณาจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตแดนในอํานาจปกครองของชาติหนึ่ง ๆ เช่น ดินแดน น่านน้ำ น่านฟ้า, 인도네시아어 대역어: daerah, wilayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: area seperti tanah, laut, udara, dsb di mana sebuah negara atau kekuatan berpengaruh, 러시아어 대역어: территория государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пределы, находящиеся под суверенитетом одной страны, такие как территория, территориальные воды, открытое воздушное пространство и т.п., 영어 대역어: territory; domain, 영어 대역어 뜻풀이: The range within the jurisdiction of a sovereign country, such as land, territorial waters, and airspace., 일본어 대역어: りょういき【領域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 領土、領海、領空など、一国の主権の及ぶ範囲。, 프랑스어 대역어: territoire (d'un pays), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ incluant le territoire terrestre, maritime et aérien dans lequel la souveraineté d'un pays est exercée., 스페인어 대역어: territorio, dominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite sujeto a un Estado tales como territorio, mar territorial, espacio territorial, etc., 아랍어 대역어: نطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق سيادة البلد مثل الأراضي والمياه الإقليمية والأجواء الإقليمية, 중국어 대역어: 领域, 중국어 대역어 뜻풀이: 领土、领海、领空等一个国家能够行使主权的范围。
표제어: 영역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領域, 발음: 영역, 활용: 영역이[영여기], 영역도[영역또], 영역만[영영만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 경지, 부문, 분야, 뜻풀이: 힘, 생각, 활동 등이 영향을 끼치는 분야나 범위., 용례: <구> 문화 영역.
<구> 활동 영역.
<구> 영역 확장.
<구> 영역이 좁다.
<구> 영역에 들다.
<문장> 책을 많이 읽어서 지식의 영역을 넓혀야 한다.
<문장> 드라마는 본래 문학의 한 장르로 출발했으나 이제는 독립된 예술 영역이 되었다.
<대화> 가: 민준이는 매일 집하고 학교만 왔다 갔다 해.
<대화> 나: 그래? 활동 영역이 매우 좁구나., 몽골어 대역어: салбар, газар, хүрээ, талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, бодол санаа, үйл ажиллагаа зэрэг нөлөөлөх салбар болон орон зай., 베트남어 대역어: lĩnh vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi hay lĩnh vực mà sức mạnh, suy nghĩ, hoạt động có ảnh hưởng., 타이어 대역어: ขอบเขต, แนวความคิค, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตหรือสิ่งที่มีผลต่อความคิด การทำกิจกรรม พละกำลัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bidang, keahlian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: area yang mendapatkan pengaruh dari pikiran, tenaga, aktifitas, dsb, 러시아어 대역어: область; сфера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пределы, границы распространения чего-либо, например, силы, мысли, действия и т.п., 영어 대역어: domain; sphere; scope, 영어 대역어 뜻풀이: The field or range within which power, thoughts, activities, etc., have influence., 일본어 대역어: りょういき【領域】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力、考え、活動などが影響を及ぼす分野や範囲。, 프랑스어 대역어: sphère, domaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sphère ou domaine dans lesquels la force, la pensée, l'activité etc. ont beaucoup d'influence., 스페인어 대역어: campo, esfera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfera o ámbito donde la fuerza, ideal, actividad, etc. ejerce influencia., 아랍어 대역어: نطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال أو نطاق تؤثر عليه القوة والفكرة والأنشطة, 중국어 대역어: 领域, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量、想法、活动等影响的领域或范围。
표제어: 영영, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永永, 발음: 영ː영/영ː녕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영, 뜻풀이: 영원히 언제까지나., 용례: <구> 영영 가 버리다.
<구> 영영 기회가 없다.
<구> 영영 돌아오지 않다.
<구> 영영 떠나다.
<구> 영영 떨어지다.
<구> 영영 모르다.
<구> 영영 못 만나다.
<구> 영영 못 보다.
<구> 영영 사라지다.
<구> 영영 잃어버리다.
<구> 영영 헤어지다.
<문장> 나는 지금 이 순간을 영영 잊지 못할 것이다.
<문장> 공부는 영영 끝내 버린 사람처럼 계속 놀고먹기만 할 거니?
<문장> 그를 영영 보지 못한다는 생각에 내 눈에서는 눈물이 그치지 않았다.
<대화> 가: 지금 이렇게 헤어지면 언제 또 볼 수 있는 거야?
<대화> 나: 영영 이별하는 것도 아니니 너무 섭섭해 하지 마., 몽골어 대역어: үүрд, бүрмөсөн, бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрд мөнх, хэзээд., 베트남어 대역어: mãi mãi, vĩnh viễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mãi cho tới bất cứ khi nào., 타이어 대역어: ตลอดไป, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร์, ชั่วกาลนิรันดร์, ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลอดกาลไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: selamanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selalu sampai kapanpun, 러시아어 대역어: навсегда; вовеки, 러시아어 대역어 뜻풀이: До конца света, всегда., 영어 대역어: forever; permanently; eternally, 영어 대역어 뜻풀이: For ever and ever., 일본어 대역어: えいえんに【永遠に】。えいきゅうに【永久に】。いつまでも。とわに【永久に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠にいつまでも。, 프랑스어 대역어: éternellement, pour toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À tout jamais., 스페인어 대역어: eternamente, perpetuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Para siempre., 아랍어 대역어: إلى أبداً, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائماً و على طول, 중국어 대역어: 永远地，完全, 중국어 대역어 뜻풀이: 永恒而不管到什么时候。
표제어: 영예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 榮譽, 발음: 영예, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위., 용례: <구> 우승의 영예.
<구> 합격의 영예.
<구> 영예의 대상.
<구> 영예의 주인공.
<구> 영예가 돌아가다.
<구> 영예가 주어지다.
<구> 영예를 거머쥐다.
<구> 영예를 누리다.
<구> 영예를 떨치다.
<구> 영예를 부여하다.
<구> 영예를 안다.
<문장> 열심히 노력한 친구는 결국 대회에서 일 등의 영예를 차지했다.
<문장> 한때 챔피언이었던 그는 과거의 영예를 되찾기 위하여 부지런히 훈련했다.
<문장> 나는 두 번의 실패를 딛고 세 번째로 한 도전에서 합격이라는 영예를 얻었다.
<대화> 가: 드디어 배우 생활 삼십 년 만에 연기상을 수상한 소감이 어떻습니까?
<대화> 나: 제게는 그 무엇과도 바꿀 수 없는 최고의 영예입니다., 몽골어 대역어: алдар хүнд, нэр хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар хүндтэй нэр буюу байр суурь., 베트남어 대역어: danh dự, danh giá, thanh danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay tên tuổi vinh quang và xuất sắc., 타이어 대역어: เกียรติ, เกียรติภูมิ, เกียรติยศ, กิตติมศักดิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อหรือตำแหน่งที่มีเกียรติและน่ายกย่อง, 인도네시아어 대역어: kehormatan, kemuliaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama atau status yang terhormat dan luar biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Почётное, выдающееся звание или пост., 영어 대역어: glory, 영어 대역어 뜻풀이: Honorable and respectable fame or status., 일본어 대역어: えいよ【栄誉】。えいめい【栄名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輝かしくてすばらしい名前や地位。, 프랑스어 대역어: gloire, honneur insigne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renommée ou position honorable et respectueuse., 스페인어 대역어: gloria, honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre o puesto honorable y excelente., 아랍어 대역어: شرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم أو مكانة شريفة ومفخرة, 중국어 대역어: 荣誉，光荣, 중국어 대역어 뜻풀이: 光荣突出的名字或地位。
표제어: 영예롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 榮譽롭다, 발음: 영예롭따, 활용: 영예로운[영예로운], 영예로워[영예로워], 영예로우니[영예로우니], 영예롭습니다[영예롭씀니다], 파생어: 영예로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영예롭다, 뜻풀이: 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다., 용례: <구> 영예로운 수상.
<구> 영예로운 칭호.
<구> 영예롭게 생각하다.
<구> 영예롭게 여기다.
<구> 상이 영예롭다.
<구> 자리가 영예롭다.
<문장> 수많은 도전 끝에 나는 결국 영예로운 주인공의 자리에 앉았다.
<문장> 한글도 모르던 제가 대학을 졸업하다니 이렇게 영예로운 순간이 또 어디 있겠습니까?
<문장> 나는 아픈 사람들을 위해 평생을 봉사하셨던 아버지를 영예롭게 생각한다.
<대화> 가: 선생님의 작품이 최우수상을 차지하였습니다.
<대화> 나: 감히 제가 이렇게 영예로운 상을 받아도 되는지 모르겠습니다., 몽골어 대역어: алдар хүндтэй, нэр хүндтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: Алдар хүнд бүхий өндөр нэр төр, байр суурьтай хэмээн тооцохоор байх., 베트남어 대역어: đáng danh dự, đáng danh giá, đáng thanh danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng để đánh giá là vị trí hay tên tuổi vinh quang và xuất sắc., 타이어 대역어: ทรงเกียรติ, ที่เป็นเกียรติภูมิ, ที่เป็นเกียรติยศ, ที่เป็นกิตติมศักดิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีค่าเพียงพอที่จะตระหนักว่าชื่อหรือตำแหน่งที่มีเกียรติและน่านับถือ, 인도네시아어 대역어: terhormat, terpuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: layak dimasukkan dalam nama atau posisi yang terhormat dan mulia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойный почётного, выдающегося звания или поста., 영어 대역어: glorious, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving consideration of an honorable and great name or status., 일본어 대역어: こうえいだ【光栄だ】。えいよとおもわれる【栄誉と思われる】。ほまれとおもわれる【誉と思われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光栄に思い、立派な名前や地位として考えるに値する。, 프랑스어 대역어: glorieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nom ou statut) Qui peut être considéré comme excellent et glorieux., 스페인어 대역어: glorioso, honorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de honor y de ser considerado como nombre o posición magnífica., 아랍어 대역어: شريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدير بالاحترام وباللقب والمنصب المشرف, 중국어 대역어: 荣耀，光荣, 중국어 대역어 뜻풀이: 名声或地位光彩而了不起。
표제어: 영웅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英雄, 발음: 영웅, 파생어: 영웅적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 뜻풀이: 재주와 용기가 특별히 뛰어나 보통 사람이 하기 어려운 일을 하는 사람., 용례: <구> 전쟁 영웅.
<구> 국가적 영웅.
<구> 자랑스러운 영웅.
<구> 영웅 신화.
<구> 영웅 심리.
<구> 영웅으로 추앙하다.
<문장> 사람들은 영웅을 소재로 한 작품을 통해 대리 만족을 얻는다.
<문장> 이순신은 거북선이라는 배를 만들어 전쟁에서 승리한 한국의 자랑스러운 영웅 중 한 사람이다.
<대화> 가: 너 홍길동전을 읽어 봤니?
<대화> 나: 응. 홍길동이라는 영웅이 나쁜 관리들을 혼내 주고 어려운 사람들을 돕는 얘기야., 몽골어 대역어: баатар, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвар, эр зоригоор бусдаас давуу бөгөөд жирийн хүний хийж чадахгүй зүйлийг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: anh hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm những việc khó khăn mà người bình thường khó làm được vì có tài năng hay dũng khí nổi trội., 타이어 대역어: วีรบุรุษ, วีรสตรี, วีรชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีความสามารถและความกล้าหาญ ซึ่งทำในสิ่งที่ผู้คนทั่วไปกระทำได้อย่างยากเย็น, 인도네시아어 대역어: pahlawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang dengan bakat atau keberanian yang lebih daripada orang biasa dan melakukan pekerjaan hebat yang sulit dikerjakan oleh orang biasa, 러시아어 대역어: герой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совершающий подвиги, необычный по своей храбрости и самоотверженности., 영어 대역어: hero, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a special talent and courage and uses it to do something difficult that is almost impossible for an ordinary person to do., 일본어 대역어: えいゆう【英雄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能と勇気に特に優れ、一般の人にはなかなか難しいことを成し遂げる人。, 프랑스어 대역어: héros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se distingue par ses mérites, son courage extraordinaire, et qui réalise des actions ne pouvant pas être accomplies par la plupart des hommes., 스페인어 대역어: héroe, heroína, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con especial talento y coraje que logra algo que las personas normalmente tienen dificultad en lograr., 아랍어 대역어: بطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له شجاعة وموهبة خاصة وينجز أعمالا متميّزة والذي لا يتمكّن العاديون من القيام بها, 중국어 대역어: 英雄, 중국어 대역어 뜻풀이: 才能和勇气非常突出，做常人难做的事情的人。
표제어: 영웅담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英雄譚, 발음: 영웅담, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기., 용례: <구> 숱한 영웅담.
<구> 영웅담의 주인공.
<구> 영웅담이 전해지다.
<구> 영웅담을 늘어놓다.
<구> 영웅담을 들려주다.
<구> 영웅담을 만들어 내다.
<문장> 우리나라의 남자들은 술만 마시면 군대 시절 자신의 영웅담을 자랑하곤 한다.
<문장> 어려운 환경에서 역경을 이겨 내고 성공을 했다는 사람들의 영웅담은 어디에서나 쉽게 찾아볼 수 있다., 몽골어 대역어: баатарлаг үйлсийн домог, 몽골어 대역어 뜻풀이: баатар болон баатарлаг үйлст хүний тухай яриа., 베트남어 대역어: câu chuyện dũng cảm, chuyện anh hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện về người hành động một cách anh hùng hay người anh hùng., 타이어 대역어: เรื่องของวีรบุรุษ, เรื่องของวีรสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกี่ยวกับวีรบุรุษ วีรสตรี หรือผู้ที่ประพฤติตนเยี่ยงวีรบุรุษ, 인도네시아어 대역어: cerita pahlawan, cerita heroik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita mengenai pahlawan atau orang yang bertindaak seperti pahlawan, 러시아어 대역어: героический рассказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказ о человеке, совершившем героический подвиг., 영어 대역어: hero story, 영어 대역어 뜻풀이: A story about a hero or someone who has done heroic deeds., 일본어 대역어: えいゆうたん【英雄譚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 英雄や、英雄にふさわしい行動をした人の活躍を描いた物語。, 프랑스어 대역어: épopée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récit qui relate les aventures d'un héros ou d'une personne qui a fait preuve d'héroïsme., 스페인어 대역어: cuento épico, anécdota heróica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia sobre un héroe o sobre una persona que ha hecho un acto heróico., 아랍어 대역어: ملحمة، حكاية بطوليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصّة حول بطل أو شخص قام بحركة بطوليّة, 중국어 대역어: 英雄传说，英雄故事, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于英雄或做出英雄事迹的人的故事。
표제어: 영웅심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英雄心, 발음: 영웅심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영웅이 되고자 하거나 영웅인 듯이 행동하려고 하는 마음., 용례: <구> 지나친 영웅심.
<구> 영웅심이 강하다.
<구> 영웅심이 생기다.
<구> 영웅심을 갖다.
<구> 영웅심을 발휘하다.
<구> 영웅심을 버리다.
<구> 영웅심을 부추기다.
<구> 영웅심을 이용하다.
<구> 영웅심에 취하다.
<문장> 승규는 친구들 사이에서 최고가 되고 싶은 영웅심 때문에 범죄를 저질렀다.
<문장> 영웅심이 강한 대장은 이길 수 없는 전쟁임에도 불구하고 병사들에게 무조건 전진을 명령했다., 몽골어 대역어: баатарлаг сэтгэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл хийхдээ баатар болох гэж эсвэл баатар болсон мэт сэтгэх ., 베트남어 대역어: lòng anh hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng muốn hành động như người anh hùng hoặc muốn trở thành anh hùng., 타이어 대역어: ใจที่อยากเป็นวีรบุรุษ, ใจที่อยากเป็นวีรสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อยากเป็นวีรบุรุษ หรือประพฤติตนเยี่ยงวีรบุรุษ, 인도네시아어 대역어: kepahlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang ingin menjadi pahlawan, atau yang ingin bertindak seperti pahlawan, 러시아어 대역어: героизм; чувство героизма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание совершить героический поступок., 영어 대역어: heroic mentality, 영어 대역어 뜻풀이: The idea of wanting to be a hero or to act like a hero., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 英雄になろうとしたり、英雄のように行動しようとする気持ち。, 프랑스어 대역어: héroïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat d’esprit d'une personne qui veut devenir un héros ou qui agit comme tel., 스페인어 대역어: heroísmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad de querer ser un héroe o de actuar como si fuese un héroe., 아랍어 대역어: بطولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة في أن يصبح بطلا أو يتصرّف مثل بطل, 중국어 대역어: 雄心壮志, 중국어 대역어 뜻풀이: 想成为英雄或想做出英雄事迹的想法。
표제어: 영원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永遠, 발음: 영ː원, 파생어: 영원하다0,영원히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어짐. 또는 언제까지나 변하지 않음., 용례: <구> 영원의 가치.
<구> 영원의 사랑.
<구> 영원의 이별.
<구> 영원의 진리.
<구> 영원을 맹세하다.
<구> 영원을 약속하다.
<문장> 친구들은 나에게 평생 잊을 수 없는 영원의 추억을 선물했다.
<문장> 오랜 시간이 흘러도 책이 전하는 말은 영원의 진리로 남을 것이다.
<문장> 언제나 영원을 말했던 그는 정말로 죽는 순간까지 나만을 사랑했다.
<대화> 가: 지금 내가 한 말들을 평생 마음에 새기렴.
<대화> 나: 영원의 깨달음으로 간직할게요., 몽골어 대역어: үүрд, мөнх, үргэлж, өнө мөнх, тасралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, төрх байдал зэрэг төгсгөлгүй үргэлжлэх явдал. мөн хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vĩnh viễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiện tượng hay hình ảnh nào đó được tiếp nối không ngừng. Hoặc việc không thay đổi dù đến bất cứ khi nào., 타이어 대역어: ตลอดกาล, นิรันดร, ความเป็นอมตะ, ความยั่งยืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์หรือลักษณะใด ๆ เป็นต้น เป็นไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่สิ้นสุด หรือความไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: kekekalan, keabadian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu gejala atau rupa dsb terus berlanjut, atau hal tidak berubah sampai kapanpun, 러시아어 대역어: вечность; постоянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесконечность какого-либо явления или формы. Постоянная неизменность., 영어 대역어: eternity, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon or shape lasting endlessly; the state of not changing forever., 일본어 대역어: えいえん【永遠】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や模様などがいつまでも果てしなく続くこと。また、いつまでも変わらないこと。, 프랑스어 대역어: éternité, perpétuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène, forme, etc.) Fait de durer indéfiniment ; fait de ne jamais changer., 스페인어 대역어: eternidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación infinita o mantenimiento perpetuo sin cambios de un efecto o una forma., 아랍어 대역어: أبديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار ظاهرة ما أو شكل ما لا نهائيّ، أو عدم التغيّر إلى الأبد, 중국어 대역어: 永远，永久, 중국어 대역어 뜻풀이: 某现象或模样等无尽地延续下去；或指无论到何时都不会变化。
표제어: 영원불멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永遠不滅, 발음: 영ː원불멸, 파생어: 영원불멸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원히 없어지지 않고 계속됨., 용례: <구> 영원불멸의 자유.
<구> 영원불멸의 정신.
<구> 영원불멸의 영혼.
<구> 영원불멸을 확신하다.
<구> 영원불멸로 남다.
<구> 영원불멸로 이어지다.
<문장> 이순신 장군의 정신은 우리 마음속에 영원불멸로 살아 있다.
<문장> 독실한 기독교 신자인 친구는 우리 영혼의 영원불멸을 기도했다.
<문장> 위대한 스승님께서는 지금은 비록 돌아가셨지만 영원불멸의 가르침을 남기셨다.
<대화> 가: 역사의 많은 왕들은 영원불멸의 생명을 꿈꾸었어.
<대화> 나: 하지만 결국 그들의 권력도 죽음과 함께 사라졌지., 몽골어 대역어: хэзээ ч мөхөшгүй, мөнхөд усташгүй, сөнөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ч үгүй болохгүй, үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mãi mãi bất diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được tiếp nối và vĩnh viễn không mất đi., 타이어 대역어: ความเป็นนิรันดร, การไม่สิ้นสุด, ความเป็นตลอดกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีต่อเนื่องและไม่มีทางที่จะหมดสิ้น, 인도네시아어 대역어: kekal, abadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus berlanjut tanpa hilang selamanya, 러시아어 대역어: вечность; постоянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесконечность, постоянное продожение., 영어 대역어: immortality; perpetuity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of lasting and continuing forever., 일본어 대역어: えいえんふめつ【永遠不滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつまでも滅びずに続くこと。, 프랑스어 대역어: immortalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de ce qui dure éternellement., 스페인어 대역어: inmortabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar eternamente sin dejar de existir., 아랍어 대역어: خلود, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار إلى الأبد وعدم الانقراض, 중국어 대역어: 永不磨灭，万古长青，百世不磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远不会消失，持续存在。
표제어: 영원불변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永遠不變, 발음: 영ː원불변, 파생어: 영원불변하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원히 변하지 않음., 용례: <구> 영원불변의 세계.
<구> 영원불변의 신념.
<구> 영원불변의 진리.
<구> 영원불변을 꿈꾸다.
<구> 영원불변을 약속하다.
<문장> 결코 변하지 않는 다이아몬드는 영원불변의 상징이다.
<문장> 영원불변의 힘을 자랑하던 그도 어느새 나이가 들어 가고 있었다.
<대화> 가: 그렇게 어렸던 우리가 언제 이렇게 나이 들었는지 모르겠네.
<대화> 나: 사진 속 젊음만이 영원불변으로 남아 있구먼., 몽골어 대역어: мөнхөд хувирашгүй, хэзээ ч өөрчлөгдөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vĩnh viễn bất biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mãi mãi không thay đổi., 타이어 대역어: "ความถาวร, ความเป็นอมตะ, ความยั่งยืน, ความไม่เปลี่ยนแปลง", 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีทางที่จะเปลี่ยนไปตลอดกาล, 인도네시아어 대역어: kekal, abadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berubah selamanya, 러시아어 대역어: постоянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменность., 영어 대역어: eternity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not changing forever., 일본어 대역어: えいえんふへん【永遠不変】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつまでも変わらないこと。, 프랑스어 대역어: pérennité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne jamais changer., 스페인어 대역어: inalterable, inmutable, invariable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se modifica eternamente., 아랍어 대역어: أن يبقى على حاله إلى الأبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتغيّر إلى الأبد, 중국어 대역어: 永远不变，恒久不变, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远不会变化。
표제어: 영원성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永遠性, 발음: 영ː원썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원히 존재하는 성질., 용례: <구> 사랑의 영원성.
<구> 생명의 영원성.
<구> 영혼의 영원성.
<구> 영원성의 욕망.
<구> 영원성을 부여하다.
<구> 영원성을 획득하다.
<문장> 신이 없다고 생각하는 사람들은 종교에서 말하는 영혼의 영원성은 허상에 불과한 것이라 믿는다.
<문장> 사람들은 영원성에 이르기 위해 예수에게 기도를 하고 부처에게 절을 하여 종교적으로 구원받고자 한다., 몽골어 대역어: мөнхийн чанар, үүрд мөнхийн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнхөд оршин байх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính vĩnh cửu, tính vĩnh hằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất tồn tại vĩnh viễn., 타이어 대역어: ลักษณะที่ถาวร, ลักษณะที่ยั่งยืน, ลักษณะที่เป็นอมตะ, ความถาวร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีอยู่ตลอดกาล, 인도네시아어 대역어: keabadian, kekekalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat yang tidak berubah atau menghilang dan terus berlanjut tanpa akhir, 러시아어 대역어: вечность; бесконечность; постоянство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство неизменности и бесконечности., 영어 대역어: eternity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of existing forever., 일본어 대역어: えいえんせい【永遠性】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつまでも存在する性質。, 프랑스어 대역어: éternité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui est éternel., 스페인어 대역어: eternidad, perpetuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de existir eternamente., 아랍어 대역어: سرمديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة موجودة إلى الأبد, 중국어 대역어: 永远性，永久性, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远存在的性质。
표제어: 영원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 永遠하다, 발음: 영ː원하다, 활용: 영원한[영ː원한], 영원하여[영ː원하여](영원해[영ː원해]), 영원하니[영ː원하니], 영원합니다[영ː원함니다], 가봐라: 영원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영원하다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어지는 상태이다. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태이다., 용례: <구> 영원한 기쁨.
<구> 영원한 맹세.
<구> 영원한 믿음.
<구> 영원한 사랑.
<구> 영원한 삶.
<구> 영원한 세계.
<구> 영원한 승리.
<구> 영원한 우정.
<구> 영원한 이별.
<구> 영원한 자유.
<구> 영원한 정신.
<구> 영원한 진리.
<구> 영원한 평화.
<구> 아름다움이 영원하다.
<구> 예술이 영원하다.
<구> 행복이 영원하다.
<문장> 신하들은 모두 임금 앞에서 영원한 충성을 맹세하였다.
<문장> 이 세상에 영원한 생명은 없으며 어느 누구나 결국에는 죽기 마련이다.
<문장> 평온한 표정으로 세상을 떠나신 할머니는 이제 영원한 안식을 누리실 것이다.
<대화> 가: 나는 사랑이야말로 영원한 가치라고 생각해.
<대화> 나: 동감이야. 사랑의 가치는 시대를 불문하고 변하지 않는 것 같아., 몽골어 대역어: үргэлж, мөнх, үүрд мөнх, үүрд, хувиралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үзэгдэл, төрх байдал зэрэг дуусахгүй үргэлжлэх байдал. мөн хэзээ ч хувирахгүй байдал., 베트남어 대역어: vĩnh viễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà hình ảnh hay hiện tượng nào đó được tiếp nối không ngừng. Hoặc không bao giờ biến đổi cho tới bất cứ khi nào., 타이어 대역어: ถาวร, เป็นอมตะ, ยั่งยืน, เป็นนิรันดร, ไม่เปลี่ยนแปลง, ตลอดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ปรากฏการณ์ รูปร่าง หรืออย่างอื่นใดๆ ยืดต่อกันไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด หรือเป็นสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: abadi, kekal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau bentuk dsb berkondisi terus berlanjut, atau berkondisi tidak berubah sampai kapanpun, 러시아어 대역어: вечный; неизменный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесконечный, никогда не кончающийся (о феномене или форме). Или же никогда не меняющийся., 영어 대역어: eternal; everlasting, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon or shape lasting endlessly, or forever not changing., 일본어 대역어: えいえんだ【永遠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や模様などがいつまでも果てしなく続く状態、またはいつまでも変わらない状態だ。, 프랑스어 대역어: éternel, perpétuel, impérissable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou forme) Qui est dans un état de continuation  ; qui est dans un état sans changement ou sans fin., 스페인어 대역어: eterno, perpetuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cierto fenómeno, forma, etc. sigue para siempre; o que un estado sigue para siempre., 아랍어 대역어: دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع يستمر فيه شكل ما أو ظاهرة ما للأبد. أو وضع لا يتغير أبدا, 중국어 대역어: 永远, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或样子等无限持续的状态；或指到任何时候都不变的状态。
표제어: 영원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 永遠히, 발음: 영ː원히, 가봐라: 영원, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로., 용례: <구> 영원히 간직하다.
<구> 영원히 기억하다.
<구> 영원히 남다.
<구> 영원히 사라지다.
<구> 영원히 사랑하다.
<문장> 쾌락이란 영원히 만족될 수 없는 것이다.
<문장> 난 너와의 만남을 영원히 잊지 않을 거야.
<문장> 사진은 추억을 영원히 간직할 수 있게 해 준다.
<문장> 난 너랑 같이 있는 지금 이 순간이 영원히 계속됐으면 좋겠다.
<대화> 가: 사진 찍자. 사진을 찍어서 이 순간을 영원히 기록하고 싶어.
<대화> 나: 그래. 좋아., 몽골어 대역어: үүрд, мөнхөд, хэзээ ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасралтгүй үргэлжлэх байдлаар, мөн хэзээ ч хувирахгүй байдлаар., 베트남어 대역어: mãi mãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trong trạng thái liên tục không ngừng. Hoặc ở trạng thái không thay đổi cho dù đến khi nào., 타이어 대역어: โดยตลอดไป, อย่างถาวร, ชั่วนิรันดร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ในสภาพที่เป็นไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่สิ้นสุด หรือในสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเมื่อไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: selamanya, hingga akhir zaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan tidak berakhir, dalam keadaan selamanya tak berubah, 러시아어 대역어: навеки; вечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесконечно продолжаясь. А также навечно неизменно., 영어 대역어: eternally; everlastingly; forever, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a phenomenon or shape lasting endlessly; in a manner of forever not changing., 일본어 대역어: えいえんに【永遠に】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつまでも果てしなく続く状態で。または、いつまでも変わらない状態で。, 프랑스어 대역어: éternellement, pour toujours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à continuer sans fin ; de manière à continuer sans changement., 스페인어 대역어: eternamente, perpetuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un estado eterno, o en un estado perpetuo sin cambios., 아랍어 대역어: دائما, 아랍어 대역어 뜻풀이: على وضع يستمر  للأبد. أو وضع لا يتغير أبدا, 중국어 대역어: 永远地, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续不终止的状态；或到任何时候都不变的状态。
표제어: 영위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營爲, 발음: 영위, 파생어: 영위하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 생활을 이끌어 나감., 용례: <구> 교육의 영위.
<구> 문화생활의 영위.
<구> 삶의 영위.
<구> 신앙의 영위.
<구> 인생의 영위.
<구> 영위를 하다.
<문장> 우리는 폭우로 배가 망가져서 어업 영위에 큰 타격을 입었다.
<문장> 나는 계획적인 소비 생활의 영위를 위하여 가계부를 쓰기 시작했다.
<문장> 지나친 노동에서 벗어난 사람들은 이전보다 편안한 삶의 영위가 가능하게 되었다.
<대화> 가: 부모님의 말씀을 따라 교사가 되었지만 저는 가수가 되고 싶었어요.
<대화> 나: 지금부터라도 스스로가 인생의 주인인 삶의 영위를 이루세요., 몽골어 대역어: удирдлага, зохицуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, амьдралыг удирдан авч явах байдал., 베트남어 대역어: sự điều khiển, sự trông nom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn dắt công việc hay sinh hoạt., 타이어 대역어: "การนำพาชีวิตหรืองาน", 타이어 대역어 뜻풀이: การนำพาชีวิตหรือเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: pengaturan, pengelolaan, pengarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengarahkan kehidupan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: управление; деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение дел или проживание жизни., 영어 대역어: management; leading or running something, 영어 대역어 뜻풀이: The act of managing work or a life., 일본어 대역어: えいい【営為】。いとなみ【営み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や生活を営んでいくこと。, 프랑스어 대역어: administration, gestion, direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diriger un travail ou de mener une vie., 스페인어 대역어: manejo, administración, operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar adelante algún trabajo o subsistencia., 아랍어 대역어: تمتّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بعمل أو يعيش الحياة, 중국어 대역어: 经营, 중국어 대역어 뜻풀이: 引领工作或生活。
표제어: 영위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 營爲하다, 발음: 영위하다, 가봐라: 영위, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 영위하다, 뜻풀이: 일이나 생활을 이끌어 나가다., 용례: <구> 건강을 영위하다.
<구> 결혼 생활을 영위하다.
<구> 사업을 영위하다.
<구> 사회생활을 영위하다.
<구> 삶을 영위하다.
<구> 생활을 영위하다.
<문장> 우리나라는 벼 재배를 중심으로 농경을 영위하여 왔다.
<문장> 복권 당첨자는 하루아침에 호사스러운 삶을 영위하게 되었다.
<문장> 나는 병에 걸린 후에야 건강한 삶을 영위하는 것이 얼마나 중요한 지 깨달았다.
<대화> 가: 미술관에는 원래 이렇게 자주 다니십니까?
<대화> 나: 네, 예술은 훨씬 풍요로운 삶을 영위하게 해 줍니다., 몽골어 대역어: удирдах, зохицуулах, авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон амьдралыг удирдан авч явах., 베트남어 대역어: điều khiển, trông nom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt công việc hay sinh hoạt., 타이어 대역어: ดำรง, ใช้, จัดการ, ดูแล, ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: นำพาชีวิตหรือเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: mengatur, mengelola, mengarahkan, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarahkan kehidupan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести дела или проживать жизнь., 영어 대역어: manage; lead or run something, 영어 대역어 뜻풀이: To manage work or a life., 일본어 대역어: いとなむ【営む】。えいいする【営為する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や生活を営んでいく。, 프랑스어 대역어: administrer, gérer, diriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diriger le travail et la vie., 스페인어 대역어: manejar, administrar, operar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desempeñar un oficio o mantener la vida., 아랍어 대역어: يتمتّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل أو يعيش الحياة, 중국어 대역어: 谋求，寻求，维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续进行工作或生活。
표제어: 영의정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領議政, 발음: 영의정/영이정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수상3, 뜻풀이: 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬., 용례: <구> 영의정 대감.
<구> 영의정 벼슬.
<구> 영의정이 명하다.
<구> 영의정을 지내다.
<구> 영의정에 오르다.
<구> 영의정으로 삼다.
<문장> 영의정 이하의 모든 대신이 모여서 임금에게 상소를 올렸다.
<문장> 대감은 영의정에서 물러남과 동시에 왕에 다음가는 최고의 권력을 내려놓았다.
<문장> 가장 낮은 관직에서 영의정에 이르기까지 모든 관리는 청렴함을 첫째로 삼아야 한다., 몽골어 대역어: Ёнөижон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед, төрийн бодлогыг шийдэж, засаг захиргааны хэргийг гүйцэтгэж байсан яамны хамгийн дээд албан тушаал., 베트남어 대역어: tể tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức quan cao nhất trong triều đình, quyết định chính sách quốc gia điều hành công việc hành chính ở thời đại Joseon., 타이어 대역어: ย็องอึยจ็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งข้าราชการพลเรือนชั้นสูงสุดในสมัยโชซ็อน; อัครมหาเสนาบดีฝ่ายพลเรือนในสมัยโชซ็อน : ข้าราชการชั้นสูงสุดของฝ่ายบริหารที่เคยดูแลจัดการและตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายของประเทศในสมัยโชซ็อน, 인도네시아어 대역어: Yeongeujeong, perdana menteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aparat terbaik di Uijongbu yang menetapkan kebijakan negara dan mengelola administrasi pada dinasti Joesoen, 러시아어 대역어: ёныджон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чиновник, занимающий высший государственный пост эпохи династии Чосон, ответственный за определение национальной политики и административное управление., 영어 대역어: Yeong-uijeong, 영어 대역어 뜻풀이: The highest position in Uijeongbu, the policy-making and administrative organization of the Joseon Dynasty., 일본어 대역어: ヨンイジョン【領議政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に、国家の政策を決定し、行政を執行していた議政府の最上位の品階。, 프랑스어 대역어: yeonguijeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste le plus élevé au Uijeongbu, organisation administrative et décisionnaire des politiques nationales de la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: Yeong-uijeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango oficial supremo del órgano administrativo que estaba a cargo del establecimiento de políticas y de asuntos administrativos de la dinastía de Joseon., 아랍어 대역어: يونغ وي جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى منصب حكوميّ في يوجونغبو، والذي قام بقرار وتنفيذ سياسات حكوميّة   خلال مملكة جوسون, 중국어 대역어: 领议政, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期，在制定国家政策、执行行政业务的议政府中的最高职位。
표제어: 영입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迎入, 발음: 영입, 활용: 영입이[영이비], 영입도[영입또], 영입만[영임만], 파생어: 영입하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들임., 용례: <구> 선수 영입.
<구> 후보 영입.
<구> 영입 대상자.
<구> 영입 인사.
<구> 영입 작업.
<구> 영입이 성사되다.
<구> 영입이 예정되다.
<구> 영입이 유력하다.
<구> 영입이 확정되다.
<구> 영입을 검토하다.
<구> 영입을 시도하다.
<구> 영입을 요구하다.
<구> 영입을 하다.
<문장> 신입 회원의 영입이 우리 팀의 활기가 되어 줄 것이다.
<문장> 사장은 뛰어난 인재의 영입을 위해서라면 거액의 임금도 아끼지 않았다.
<문장> 야구 팀의 감독이 갑작스럽게 떠나는 바람에 새로운 감독의 영입이 추진되고 있다.
<대화> 가: 만날 똑같은 사람들끼리 회의를 하니 참신한 생각이 나오지 않는군요.
<대화> 나: 외부 인사 영입을 생각해 보는 건 어떻습니까?, 몽골어 대역어: угтан авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани болон улс төрийн нам зэрэгт хамт ажиллах хүнийг угтан авах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyển chọn, sự tuyển mộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp nhận người sẽ cùng làm việc trong công ty hoặc trong đảng phái., 타이어 대역어: การค้นหา, การรับ, การจ้าง, การชวนให้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับคนมาทำงานด้วยกันในบริษัทหรือพรรคการเมือง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penerimaan pegawai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima orang yang akan bekerja bersama di kantor, lembaga, dsb, 러시아어 대역어: наём на работу; приём на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набор работников в компанию и т.п., 영어 대역어: engaging; scout; recruit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accepting someone to work for a company, political party, etc., 일본어 대역어: スカウト。むかえいれ【迎え入れ】。さいよう【採用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社や政党などに、一緒に働く人を迎え入れること。, 프랑스어 대역어: recrutement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Entreprise, parti politique, etc.) Fait d’accepter quelqu’un pour travailler ensemble., 스페인어 대역어: adquisición, recibimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir a una persona que trabajará conjuntamente en una empresa o partido político., 아랍어 대역어: تجنيد، عضوية، توظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول شخص في شركات أو أحزاب ليعمل فيه مع الآخرين, 중국어 대역어: 引进，聘请, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收在公司或政党等中一起工作的人。
표제어: 영입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迎入하다, 발음: 영이파다, 가봐라: 영입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 영입하다
1이 2를 3으로 영입하다, 뜻풀이: 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들이다., 용례: <구> 감독을 영입하다.
<구> 사람을 영입하다.
<구> 선수를 영입하다.
<구> 인재를 영입하다.
<구> 전문가를 영입하다.
<구> 회원을 영입하다.
<구> 밖에서 영입하다.
<문장> 우리는 새로 개발한 제품 발표를 앞두고 광고 전문가를 영입했다.
<문장> 정부는 여러 분야의 강사를 학교로 영입해서 학교 교육의 다양성을 추진했다.
<문장> 오늘 경기에서는 새로 영입한 선수들이 뛰어난 활약을 펼쳐서 팀에 승리를 안겼다.
<대화> 가: 이번 선거에서 우리 당이 몇 자리나 차지할 수 있겠습니까?
<대화> 나: 유력한 후보를 영입하지 않으면 절반 이상 차지하기 어렵습니다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани болон улс төрийн нам зэрэгт хамт ажиллах хүнийг авах., 베트남어 대역어: tuyển chọn, tuyển mộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận người sẽ cùng làm việc trong công ty hoặc trong đảng phái., 타이어 대역어: ค้นหา, รับ, จ้าง, ชวนให้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: รับคนมาทำงานด้วยกันในบริษัทหรือพรรคการเมือง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima pegawai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima orang yang akan bekerja bersama di kantor, lembaga, dsb, 러시아어 대역어: нанимать на работу; принимать на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набирать работников в компанию и т.п., 영어 대역어: engage; scout; recruit, 영어 대역어 뜻풀이: To accept someone to work for a company, political party, etc., 일본어 대역어: むかえいれる【迎え入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社や政党などに、一緒に働く人を迎え入れる。, 프랑스어 대역어: recruter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir des gens avec qui travailler dans une entreprise, un parti politique, etc., 스페인어 대역어: recibir, invitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir a alguien en la empresa, partido político, etc. para trabajar juntos., 아랍어 대역어: يُوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل شخصا في شركات أو أحزاب ليعمل فيه مع الآخرين, 중국어 대역어: 引进，聘请, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司或政党等采用新成员。
표제어: 영장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令狀, 발음: 영짱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서., 용례: <구> 영장이 나오다.
<구> 영장이 날아오다.
<구> 영장을 받다.
<구> 영장을 발급하다.
<구> 영장에 따르다.
<문장> 오빠는 영장을 받은 후 학교를 휴학하고 바로 입대를 했다.
<문장> 큰 아들을 군대에 보낸 지 한 달이 채 지나지 않아서 둘째 아들의 영장이 나왔다.
<대화> 가: 내 동생한테 영장 나왔어.
<대화> 나: 그래? 네 동생이 벌써 군대 갈 나이가 된 거야?, 몽골어 대역어: цэргийн зарлан дуудах хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон насанд хүрсэн эрэгтэй хүнийг цэргийн албанд дуудсан цэрэг татлагын захирамжийн бичиг., 베트남어 대역어: lệnh nhập ngũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy gọi nhập ngũ yêu cầu người đàn ông đến độ tuổi nhất định thực hiện nghĩa vụ quân sự., 타이어 대역어: หมายเรียกเกณฑ์ทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือคำสั่งให้เข้าเกณฑ์ทหารของชายซึ่งมีอายุครบตามที่กำหนดเพื่อขอให้ปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร, 인도네시아어 대역어: wamil, wajib militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat perintah masuk militer kepada laki-laki berusia matang yang telah ditentukan yang menuntutnya melakukan tugas kemiliteran, 러시아어 대역어: повестка о призыве в армию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменный приказ, требующий выполнения военных обязанностей от мужчин определённого возраста., 영어 대역어: draft notice; draft card, 영어 대역어 뜻풀이: An order requiring a man who has reached a certain age to join the army in order to fulfill his military duty., 일본어 대역어: れいじょう【令状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の年齢になった男性に対し、兵役につくことを要求する入隊命令書。, 프랑스어 대역어: mandat d'arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre d'entrée dans l'armée demandant aux hommes d'un certain âge d'exécuter le service militaire., 스페인어 대역어: orden de reclutamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de incorporación al servicio militar en la que se exige cumplir la obligación militar a un hombre joven que ha llegado a cierta edad., 아랍어 대역어: مذكرة استدعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذكرة تستدعي البالغين لأداء الخدمة العسكرية, 중국어 대역어: 入伍通知书, 중국어 대역어 뜻풀이: 要求到达一定年龄的男子履行军事义务的入伍命令书。
표제어: 영장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 令狀, 발음: 영짱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서., 용례: <구> 체포 영장.
<구> 영장 심사.
<구> 영장을 기각하다.
<구> 영장을 내다.
<구> 영장을 발부하다.
<구> 영장을 승인하다.
<구> 영장을 심사하다.
<구> 영장을 제시하다.
<구> 영장을 주다.
<구> 영장을 청구하다.
<문장> 경찰은 유력한 용의자를 체포하기 위해서 검사에게 영장을 신청했다.
<문장> 범인으로 지목된 남자는 영장 없이는 한마디도 조사에 응하지 않겠다고 말했다.
<대화> 가: 죄송하지만 집을 좀 수색할 수 있을까요?
<대화> 나: 먼저 영장부터 보여 주시겠어요?, 몽골어 대역어: зөвшөөрлийн бичиг, прокурорын зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүгийн хэрэгт, хүн болон эд зүйлийн талаарх баривчилах, хорих, эд зүйлийг нь хураан авах зэргийг зөвшөөрсөн утгатай захирамж., 베트남어 대역어: lệnh giam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ lệnh với nội dung cho phép tịch thu, áp tải, bắt giữ ...con người hay đồ vật trong vụ án hình sự., 타이어 대역어: หมาย, หมายศาล, หมายอาญา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือคำสั่งที่มีเนื้อหาอนุญาตให้ทำการจับกุม คุมขังคนหรือยึดสิ่งของในคดีอาญา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat perintah yang berisi izin untuk penangkapan, penebusan, penyitaan, dsb orang atau barang pada perkara pengadilan, 러시아어 대역어: ордер (на арест и т. п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судебное распоряжение, которое разрешает арест человека или изъятие вещи и т.п., 영어 대역어: warrant, 영어 대역어 뜻풀이: An order by a court that allows the prosecution or police to arrest or detain a person, or to confiscate an object in a criminal case., 일본어 대역어: れいじょう【令状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑事事件で、人や物に対する逮捕、拘束、押収などを承諾する内容の命令書。, 프랑스어 대역어: mandat d'arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre permettant  l'arrestation, l'emprisonnement, la saisie etc. d'une personne ou d'un objet dans une affaire pénale., 스페인어 대역어: orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: En caso criminal, orden en la que se reconoce el arresto o la detención de una persona, o la incautación de algo., 아랍어 대역어: مذكرة اعتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القضايا الجنائية، بعد إصدار مذكرة الاعتقال التي تسمح بإلقاء القبض على الشخص أو الأشياء واعتقاله/ها ومصادرته/ها, 중국어 대역어: 逮捕令，拘捕令, 중국어 대역어 뜻풀이: 在刑事案件中，允许对人或物实施逮捕、拘禁、没收等的命令书。
표제어: 영장류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈長類, 발음: 영장뉴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간이나 원숭이처럼 가장 진화한 동물에 속하는 무리., 용례: <구> 영장류 사회.
<구> 영장류가 등장하다.
<구> 영장류가 분포하다.
<구> 영장류를 연구하다.
<구> 영장류와 유사하다.
<구> 영장류로 진화하다.
<구> 영장류에 속하다.
<문장> 인간은 영장류 중에서도 언어를 가진 유일한 동물이다.
<문장> 최초의 동물이 영장류로 진화하기까지는 수억 년의 시간이 걸렸다.
<문장> 영장류는 뇌가 매우 발달하여 다른 동물에 비해 상대적으로 지능이 높은 편이다.
<대화> 가: 침팬지나 원숭이는 정말 사람과 비슷하게 생겼어.
<대화> 나: 인류에 가장 가까운 영장류이기 때문이야., 몽골어 대역어: примат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу сармагчин зэрэг хамгийн ихээр хувьсаж хөгжсөн амьтанд хамаарах бүлэг., 베트남어 대역어: bộ động vật linh trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm thuộc động vật tiến hóa nhất, khuôn mặt giống với người hay khỉ., 타이어 대역어: อันดับลิง, ไพรเมต, กลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมที่มีพัฒนาการสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ประเภทหนึ่งซึ่งอยู่ในกลุ่มสัตว์ที่มีพัฒนาการสูงสุดคล้ายมนุษย์หรือลิง, 인도네시아어 대역어: kera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok binatang yang mirip manusia dan monyet yang merupakan binatang yang paling berevolusi, 러시아어 대역어: приматы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, в состав которой входят умственно развитые существа, такие как человек, обезьяна и т.п., 영어 대역어: primates, 영어 대역어 뜻풀이: A group of the most evolved animals such as humans and monkeys., 일본어 대역어: れいちょうるい【霊長類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間やサルのように、最も進化した動物に属するグループ。, 프랑스어 대역어: primates, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe qui appartient aux animaux les plus évolués tels que les singes et l’homme., 스페인어 대역어: primates, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo que pertenece al grupo de animales más evolucionados como los seres humanos o los simios., 아랍어 대역어: رئيسيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من الحيوانات المتطّورة مثل الإنسان أو القرد, 중국어 대역어: 灵长类, 중국어 대역어 뜻풀이: 像人类或猿猴一样进化最完善的种类。
표제어: 영재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英才, 발음: 영재, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 어떤 분야에 뛰어난 재능이 있는 사람., 용례: <구> 과학 영재.
<구> 영재 교육.
<구> 영재 학교.
<구> 영재를 발굴하다.
<구> 영재를 선발하다.
<문장> 과학 영재인 송 군은 열네 살의 어린 나이에 대학 교육 과정을 밟게 되었다.
<문장> 연예 기획사 사장인 박 씨는 춤과 노래 영재를 선발하여 훌륭한 가수로 성장시켰다., 몽골어 대역어: гоц ухаантан, сод ухаантан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг салбарын онцгой авьяас билиг бүхий хүн., 베트남어 대역어: anh tài, người anh tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tài năng nổi trội trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, บุคคลที่มีพรสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีพรสวรรค์โดดเด่นในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang berbakat khusus, orang bertalenta khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki bakat luar biasa di suatu bidang, 러시아어 대역어: одарённый человек; талантливый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек имеющий, выдающиеся способности в какой-либо области., 영어 대역어: talent; genius, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has great talent in a field., 일본어 대역어: えいさい【英才】。しゅうさい【秀才】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野において優れた才能を持った人。, 프랑스어 대역어: prodige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a un talent extraordinaire dans un domaine., 스페인어 대역어: talentoso, genio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene gran talento en cierto sector., 아랍어 대역어: عبقريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو موهبة خاصة في مجال ما, 중국어 대역어: 英才，人才, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域具有突出才能的人。