hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 신고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申告하다, 발음: 신고하다, 가봐라: 신고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 신고하다, 뜻풀이: 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다., 용례: <구> 복귀를 신고하다.
<구> 승진을 신고하다.
<구> 전역을 신고하다.
<구> 진급을 신고하다.
<구> 휴가를 신고하다.
<문장> 김 상병은 대대장에게 전입을 신고하고 전방에서의 근무를 시작했다.
<문장> 병장 이민규는 2009년 8월 18일부로 전역을 명 받았습니다. 이에 신고합니다., 몽골어 대역어: илтгэх, тайлагнах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал дэвших болон шинэ ажилд томилогдсоноо дээд албан тушаалтанд илтгэх., 베트남어 대역어: đệ trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo cáo hay cho người cấp trên biết về việc thăng chức hay lệnh điều động..., 타이어 대역어: รายงาน, แจ้ง(ให้ทราบ), 타이어 대역어 뜻풀이: รายงานหรือแจ้งเรื่องคำสั่งแต่งตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง เป็นต้น ให้แก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: melapor, melaporkan, menginformasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan dan melaporkan sesuatu seperti promosi, mutasi pegawai yang merupakan bagian dari instansi, atau organisasi yang terkait, 러시아어 대역어: сообщать; докладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать доклад или официально сообщать вышестоящему лицу о продвижении по службе, об объявленном приказе и т.п., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: To notify or inform a superior of a matter such as a promotion, appointment, etc., 일본어 대역어: とどけでる【届け出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昇進や発令などを上の人に知らせたり報告する。, 프랑스어 대역어: faire un rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer ou rapporter une promotion, une affectation, etc. à son supérieur., 스페인어 대역어: reportar, avisar, declarar, informar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avisar o reportar a un superior sobre su promoción o nombramiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتقرير أو إبلاغ قرار ترقية وتعيين، وما إلى ذلك إلى شخص ذي مرتبة أعلى, 중국어 대역어: 报告, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上级汇报或报告升职或调令等事。
표제어: 신곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新曲, 발음: 신곡, 활용: 신곡이[신고기], 신곡도[신곡또], 신곡만[신공만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 새로 지은 곡., 용례: <구> 신곡 발표회.
<구> 신곡의 인기.
<구> 신곡과의 경쟁.
<구> 신곡을 준비하다.
<구> 신곡을 내다.
<구> 신곡을 발표하다.
<구> 신곡으로 다시 돌아오다.
<문장> 신인 가수는 이번에 발표한 신곡으로 큰 성공을 거두었다.
<문장> 저는 유명한 작곡가의 신곡을 기다리고 있습니다.
<대화> 가: 이번에 저 가수가 낸 신곡은 어때요?
<대화> 나: 가사가 감성적이어서 그런지 좋아하는 사람이 굉장히 많아요., 몽골어 대역어: шинэ дуу, шинэ ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр зохиосон дуу, ая., 베트남어 대역어: ca khúc mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca khúc mới sáng tác., 타이어 대역어: เพลงใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แต่งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: lagu baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang baru diciptakan, 러시아어 대역어: новая песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Написанная или созданная песня., 영어 대역어: new song, 영어 대역어 뜻풀이: A newly written song., 일본어 대역어: しんきょく【新曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく作られた曲。, 프랑스어 대역어: nouvelle chanson, nouveau tube, nouveau morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson qui a été nouvellement composée., 스페인어 대역어: nueva canción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción de nueva composición., 아랍어 대역어: أغنية جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية مؤلفة جديدة, 중국어 대역어: 新曲，新歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 新作的歌曲。
표제어: 신관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新館, 발음: 신관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 구관2, 뜻풀이: 새로 지은 건물., 용례: <구> 신관 증축.
<구> 신관 개축.
<구> 구관과 신관.
<구> 신관을 세우다.
<구> 신관을 짓다.
<구> 신관으로 옮기다.
<문장> 신관은 구관과 달리 무척 깨끗할 뿐더러 최첨단 시설로 꾸며져 있었다.
<문장> 우리 사무실은 얼마 전에 새로 지은 신관으로 자리를 옮겼다.
<대화> 가: 이렇게 낡은 건물에서 언제까지 지내야 하는 거야?
<대화> 나: 곧 신관을 짓는다고 하니까 조금만 참자., 몽골어 대역어: шинэ барилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр барьсан барилга., 베트남어 대역어: tòa nhà mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà mới xây., 타이어 대역어: อาคารใหม่, ตึกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่สร้างขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: gedung baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung yang baru dibangun, 러시아어 대역어: новостройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новое построенное здание., 영어 대역어: new building, 영어 대역어 뜻풀이: A building newly built., 일본어 대역어: しんかん【新館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく建てた建物。, 프랑스어 대역어: nouveau bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment qui vient d'être construit récemment., 스페인어 대역어: nuevo edificio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio que se construyó recientemente., 아랍어 대역어: بناء جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى تم بناؤه من جديد, 중국어 대역어: 新馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建的建筑物。
표제어: 신교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新敎, 발음: 신교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개신교
참고어 구교, 뜻풀이: 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파., 용례: <구> 신교 세력.
<구> 신교 종파.
<구> 신교의 원리.
<구> 신교가 확대되다.
<구> 신교로 전도하다.
<구> 신교와 갈등하다.
<문장> 신교는 기존 기독교의 폐단을 비판하며 세력을 확장했다.
<문장> 신교와 구교 사이에서 벌어진 종교 전쟁은 삼십여 년에 걸쳐 계속되었다.
<문장> 가톨릭과 신교의 분열은 오랫동안 심각하게 이어졌다.
<문장> 신교 내에서도 여러 종파가 갈라져 있어 갈등이 일어나기도 한다., 몽골어 대역어: протестант, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашны шинэчлэлийн улмаас католик шашнаас салаалан гарсан христийн шашны нэг урсгал., 베트남어 대역어: đạo Tin lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một giáo phái của đạo Cơ Đốc tách ra từ đạo Thiên Chúa, dựa trên cải cách tôn giáo., 타이어 대역어: นิกายโปรเตสแตนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ที่ถูกแบ่งออกมาจากคาทอลิกซึ่งเป็นไปตามการปฏิรูปศาสนา, 인도네시아어 대역어: Kristen Protestan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: golongan agama Kristen yang merupakan pecahan dari Katolik akibat pembaharuan agama, 러시아어 대역어: протестантизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из основных направлений в христианстве, возникшее в связи с Реформацией как протест против католицизма., 영어 대역어: Protestantism, 영어 대역어 뜻풀이: A sect of Christianity that branched off from Catholicism due to the Reformation., 일본어 대역어: しんきょう【新教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教改革によってカトリックから分離して出たキリスト教の一教派。, 프랑스어 대역어: protestantisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secte chrétienne qui s'est séparée du catholicisme lors de la réforme religieuse., 스페인어 대역어: protestantismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secta religiosa del cristianismo que se dividió del catolicismo debido a la reforma religiosa., 아랍어 대역어: البروتستانتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملّة مسيحية منشقة من الكاثوليكية ناتجة عن الإصلاح الديني, 중국어 대역어: 新教, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据宗教改革，从天主教中分裂出来的基督教的一派。
표제어: 신구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新舊, 발음: 신구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새것과 헌것., 용례: <구> 신구의 갈등.
<구> 신구의 대립.
<구> 신구의 조화.
<구> 신구 간의 불화.
<구> 신구가 어우러지다.
<문장> 야당은 신구 세력 간의 갈등으로 분열의 위기를 맞고 있다.
<문장> 그는 현대적 감성과 한복의 전통미를 잘 살려서 신구의 조화를 이루는 데에 성공했다.
<대화> 가: 젊은 임원들과 원로 임원들 사이의 불화가 심각하다면서요?
<대화> 나: 네. 신구 임원들의 대립 때문에 회사 분위기가 매우 나빠졌어요., 몽골어 대역어: шинэ хуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйл ба хуучин зүйл., 베트남어 대역어: mới và cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mới và cái cũ., 타이어 대역어: ของเก่าและของใหม่, ใหม่และเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งเก่าและสิ่งใหม่, 인도네시아어 대역어: baru dan lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang baru dan hal yang lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо новое и старое., 영어 대역어: old and new, 영어 대역어 뜻풀이: The old and the new., 일본어 대역어: しんきゅう【新旧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しいことと古いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le nouveau et l'ancien., 스페인어 대역어: nuevo y viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo nuevo y lo viejo., 아랍어 대역어: شيء جديد وشيء قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الجديد والشيء القديم, 중국어 대역어: 新旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的和旧的。
표제어: 신권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新券, 발음: 신꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭게 만들어서 찍어 낸 지폐. 또는 쓰지 않아 깨끗한 새 지폐., 용례: <구> 신권 디자인.
<구> 신권 원화.
<구> 신권이 나오다.
<구> 신권을 발행하다.
<구> 신권을 찍다.
<문장> 내일부터 오만 원권 신권이 시중에 나온다.
<문장> 아침부터 신권을 교환하기 위한 사람들로 은행 앞이 북적거렸다.
<문장> 이번에 발행된 신권은 기존 지폐의 취약점이었던 위조 가능성을 방지하여 보완하였다., 몽골어 대역어: шинэ дэвсгэрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр үйлдвэрлэн гаргасан мөнгөн дэвсгэрт. мөн хэрэглэгдээгүй, цоо шинэ дэвсгэрт., 베트남어 대역어: tiền mới phát hành, tiền mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giấy mới làm và in ra. Hoặc tiền giấy còn mới chưa được sử dụng., 타이어 대역어: ธนบัตรใหม่, แบงค์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนบัตรที่ตีพิมพ์ทำขึ้นมาใหม่ หรือธนบัตรใหม่สะอาดที่ยังไม่ได้ใช้, 인도네시아어 대역어: uang baru, uang kertas baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang kertas yang baru dibuat dan dicetak, atau uang kertas baru yang kaku, 러시아어 대역어: новая купюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая изготовленная распечатанная банкнота. Или новая и чистая банкнота из-за неиспользования., 영어 대역어: new bill, 영어 대역어 뜻풀이: A bill that is newly made and issued, or a new, clean bill that has not been used., 일본어 대역어: しんさつ【新札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく作って印刷した紙幣。また、使わずきれいな新しい紙幣。, 프랑스어 대역어: nouveau billet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet qui vient d'être créé et imprimé récemment ; billet neuf qui est propre, car il n'a pas été utilisé., 스페인어 대역어: billete nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo billete que se ha emitido recientemente. O billete nuevo y limpio por no haber usado., 아랍어 대역어: ورقة نقدية جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة نقدية صادرة من جديد، ورقة نقدية جديدة ونظيفة غير مستخدمة, 중국어 대역어: 新版纸币，新纸币, 중국어 대역어 뜻풀이: 新制造发行的纸币；或指未曾使用的干净的新的纸币。
표제어: 신규, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新規, 발음: 신규, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무엇을 새로 함., 용례: <구> 신규 가입.
<구> 신규 계약.
<구> 신규 노선.
<구> 신규 채용.
<구> 신규로 설립하다.
<문장> 우리 회사는 올해 신규 사업 계획이 없습니다.
<문장> 신규 가입자는 이 개월 동안 무료로 인터넷을 사용할 수 있습니다., 몽골어 대역어: шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг шинээр хийх явдал., 베트남어 대역어: làm mới, tạo mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mới một cái gì đó., 타이어 대역어: ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นทำสิ่งบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dilakukan pertama kali, 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые сделать что-либо., 영어 대역어: being new, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having just come into being, or having been made, built, etc., 일본어 대역어: しんき【新規】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく事をすること。, 프랑스어 대역어: nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose pour la première fois., 스페인어 대역어: nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer algo nuevo., 아랍어 대역어: أداء شيء جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل شيء من جديد, 중국어 대역어: 新，全新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新做某事。
표제어: 신기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神技, 발음: 신기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 뛰어난 기술., 용례: <구> 신기의 연주.
<구> 신기의 작품.
<구> 신기를 발휘하다.
<구> 신기를 자랑하다.
<구> 신기에 가깝다.
<문장> 허 선수는 신기를 발휘한 현란한 드리블을 선보여 관중의 이목을 집중시켰다.
<문장> 그는 신기에 가까운 아름답고 현란한 피아노 연주로 객석의 기립 박수를 받았다., 몽골어 대역어: хосгүй авьяас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд сайн технологи., 베트남어 대역어: tài năng, tài nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật rất xuất chúng., 타이어 대역어: ความเลิศล้ำ, ความเด่นล้ำ, ความน่าอัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ที่เด่นล้ำเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bakat besar, bakat/kemampuan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan sangat menonjol yang mengagetkan, 러시아어 대역어: чудо техники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удивительные выдающиеся технологии., 영어 대역어: consummate skill; divine skill, 영어 대역어 뜻풀이: A skill that is outstanding., 일본어 대역어: かみわざ【神技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に優れた技術。, 프랑스어 대역어: habileté remarquable, technique extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique qui est vraiment exceptionnelle., 스페인어 대역어: destreza divina, portento, prodigio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica de grado extraordinario., 아랍어 대역어: مهارة شديدة البراع، مهارة رائعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة متفوقة, 중국어 대역어: 绝技，神技, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常杰出的技术。
표제어: 신기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신기다, 활용: 신기어[신기어/신기여](신겨), 신기니, 가봐라: 신다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 신기다, 뜻풀이: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다., 용례: <구> 신긴 운동화.
<구> 구두를 신기다.
<구> 실내화를 신기다.
<구> 장화를 신기다.
<구> 강제로 신기다.
<문장> 선생님은 학생들에게 학교 건물 내에서는 꼭 실내화나 덧버선을 신겼다.
<문장> 엄마는 아이에게 양말을 신기고 아이 손을 꼭 잡은 채 걸음마 연습을 시켰다.
<문장> 우리 어머니는 내 원래 발 치수보다 두 치수 정도 큰 운동화를 사서 신기셨다., 몽골어 대역어: өмсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал, оймс зэргийг өмсүүлэх, 베트남어 대역어: mang, mang cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho mang vào chân những thứ như giày, tất Beoseon, tất..., 타이어 대역어: ถูกสวม, ถูกใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สวมใส่รองเท้า พอซอน,ถุงเท้าพื้นบ้านเกาหลี ถุงเท้าหรือสิ่งอื่นที่เท้า, 인도네시아어 대역어: memakaikan, memasangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakaikan sepatu,kaus kaki, dsb ke kaki, 러시아어 대역어: обувать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надевать на ноги обувь, носки, посон (корейские традиционные носки) и т. п., 영어 대역어: put on, 영어 대역어 뜻풀이: To put a pair of shoes, beoseon, a traditional Korean sock, socks, etc., on another person's feet., 일본어 대역어: はかせる【履かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴・ボソン・靴下などを履くようにする。, 프랑스어 대역어: faire mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire porter à quelqu'un des chaussures, des beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes), des chaussettes, etc., 스페인어 대역어: calzar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner calzado, beoseon (calcetines coreanos), medias, etc. en los pies., 아랍어 대역어: يلبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلبس حذاءً، بوسون (جوربًا كوريًّا تقليديًّا)، وجوربًا، وما إلى ذلك في القدم, 중국어 대역어: 使穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 使脚穿上鞋子、布袜和袜子等。
표제어: 신기록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新記錄, 발음: 신기록, 활용: 신기록이[신기로기], 신기록도[신기록또], 신기록만[신기롱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록., 용례: <구> 세계 신기록.
<구> 신기록 경신.
<구> 신기록 보유자.
<구> 신기록이 속출하다.
<구> 신기록을 깨다.
<구> 신기록을 내다.
<구> 신기록을 세우다.
<구> 신기록을 수립하다.
<문장> 그는 올림픽에서 세계 신기록을 세우며 금메달을 땄다.
<문장> 김 선수는 당당히 한국 신기록을 내고 대표 팀 주장으로 선발되었다., 몽골어 대역어: шинэ дээд амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх амжилтыг давсан шинэ амжилт., 베트남어 대역어: kỷ lục mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỷ lục mới vượt trội hơn kỷ lục trước đây., 타이어 대역어: บันทึกใหม่, บันทึกหน้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกใหม่ที่ยอดเยี่ยมกว่าบันทึกก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: rekor baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rekok baru yang lebih menonjol daripada rekor sebelumnya, 러시아어 대역어: новый рекорд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый рекорд, лучше прежнего., 영어 대역어: new record, 영어 대역어 뜻풀이: A new record that surpasses the past record., 일본어 대역어: しんきろく【新記録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の記録より優れた新しい記録。, 프랑스어 대역어: nouveau record, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Record qui surpasse le record précédent., 스페인어 대역어: plusmarca, nuevo récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marca superior a la que se estableció anteriormente., 아랍어 대역어: سجل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجل جديد تفوق على السجل السابق, 중국어 대역어: 新纪录, 중국어 대역어 뜻풀이: 比以前的记录更优秀的新的纪录。
표제어: 신기루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜃氣樓, 발음: 신ː기루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공기 중에서 빛이 굴절되어 공중이나 땅 위에 실제로는 있지 않는 사물의 모습이 나타나 보이는 현상., 용례: <구> 사막의 신기루.
<구> 신기루 현상.
<구> 신기루가 나타나다.
<구> 신기루를 경험하다.
<구> 신기루를 보다.
<문장> 산에서 길을 잃고 구조를 기다리다가 배고픔에 치셔서 신기루까지 봤다.
<문장> 사막을 걷다 지친 사람들은 나무 그늘 아래의 물웅덩이 같은 신기루를 종종 본다., 몽골어 대역어: зэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар дахь гэрэл хугарч агаар болон газар дээр бодитоор оршоогүй зүйлийн дүр  илрэн харагдах үзэгдэл., 베트남어 대역어: ảo ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng ánh sáng bị gấp khúc trong không khí nên hình ảnh của sự vật vốn không có thật trong không trung hay trên mặt đất được thể hiện và nhìn thấy., 타이어 대역어: ภาพลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่รูปร่างของวัตถุปรากฎให้เห็นโดยที่ไม่มีอยู่จริงบนพื้นดินหรืออากาศ เนื่องจากแสงโค้งงอในอากาศ, 인도네시아어 대역어: khayalan belaka, pembayangan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena terlihatnya bentuk objek di udara atau di atas tanah yang sebenarnya tidak ada karena cahya dibelokkan dalam udara, 러시아어 대역어: мираж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, когда свет преломляется в воздухе, в результате чего в воздухе или на земле виднеется на самом деле не существующий объект., 영어 대역어: mirage, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which an object not existing in the sky or ground seems to appear due to the refraction of light in the air., 일본어 대역어: しんきろう【蜃気楼】。かいやぐら【貝櫓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気中で光が屈折し、空中や地上に実際存在しない物体が見える現象。, 프랑스어 대역어: mirage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'apparition d'un objet qui n'existe pas en réalité, dans les airs ou sur le sol, par la réfraction de la lumière dans les airs., 스페인어 대역어: espejismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno causante de ilusión óptica de objetos en lo alto de la atmósfera o sobre la tierra, pero que en realidad no existen porque son mera reflexión de la luz en el aire., 아랍어 대역어: سَراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تتميز بظهور شيء ما غير موجود في الواقع في الهواء أو على الأرض نتيجة انكسار الضوء, 중국어 대역어: 海市蜃楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于光线在空气中折射而在空中或地面上出现虚幻事物模样的现象。
표제어: 신기루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜃氣樓, 발음: 신ː기루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무 근거나 바탕이 없는 사물이나 생각., 용례: <구> 신기루 현상.
<구> 신기루가 나타나다.
<구> 신기루가 되다.
<구> 신기루를 붙잡다.
<구> 신기루에 불과하다.
<구> 신기루에 집착하다.
<문장> 그는 신기루 같은 터무니없는사업에 뛰어들었다가 전 재산을 잃었다.
<대화> 가: 이제 그만 포기해. 이번 실험은 실패야!
<대화> 나: 내 계획이 신기루에 그치게 그냥 둘 수가 없어. 한 번만 더 해 볼게., 몽골어 대역어: зүүд зэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч ул үндэсгүй зүйл буюу бодол., 베트남어 대역어: ảo tưởng, ảo vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự vật hay suy nghĩ không có bất cứ căn cứ hay nền tảng nào., 타이어 대역어: ความเพ้อฝัน, ความไม่มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความคิดหรือวัตถุที่ไม่มีพื้นฐานหรือเหตุผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ilusi, khayalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) objek atau pikiran yang tak berdasarkan apa pun atau tidak ada bukti sama sekali, 러시아어 대역어: мираж, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предмет, не имеющий какого-либо подтверждения или основания., 영어 대역어: mirage, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A groundless or baseless object or phenomenon., 일본어 대역어: しんきろう【蜃気楼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何の根拠や基盤のない事物や思想。, 프랑스어 대역어: mirage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet ou pensée qui n'a aucun(e) fondement ou base., 스페인어 대역어: espejismo, fantasía, ilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objetos o ideas que no tienen ningún fundamento ni raíz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء أو فكرة ما بلا أي أساس أو دليل, 중국어 대역어: 空中楼阁，不现实的想法, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有任何根据或根本的事物或想法。
표제어: 신기루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜃氣樓, 발음: 신ː기루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 갑자기 나타나서 잠깐 있다가 사라지는 아름답고 환상적인 일., 용례: <구> 화려한 신기루.
<구> 황홀한 신기루.
<구> 신기루로 기억되다.
<구> 신기루로 남다.
<구> 신기루로 사라지다.
<문장> 그녀는 애인과 이별하면서 사랑도 신기루 같은 것이라고 생각하게 됐다.
<문장> 그는  세상을 떠났지만 팬들의 기억 속에 오래도록 신기루로 빛날 것이다., 몽골어 대역어: зүүд зэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэв гэнэт гарч ирээд алга болдог үзэсгэлэнтэй, уран зөгнөлт явдал., 베트남어 대역어: ảo ảnh, ảo mộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tốt đẹp và huyền ảo đột ngột xuất hiện và tồn tại phút chốc rồi biến mất., 타이어 대역어: ความฝัน, สิ่งลวงตา, ภาพลวงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่เป็นการเพ้อฝันและงดงามซึ่งปรากฏอย่างกะทันหันอยู่ชั่วครู่ แล้วหายไป, 인도네시아어 대역어: ilusi sejenak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang indah dan ajaib muncul tiba-tiba dan hilang, 러시아어 대역어: мираж, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Внезапно появляющееся на некоторое время и исчезающее красивое, фантастическое событие., 영어 대역어: mirage, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A beautiful and fantastic phenomenon that appears suddenly, lingers for a while, and then disappears., 일본어 대역어: しんきろう【蜃気楼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）急に現れて少し後に姿を消す美しくて幻想的なこと。, 프랑스어 대역어: mirage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose belle et fantastique qui fait une soudaine et brève apparition, et disparaît., 스페인어 대역어: espejismo, fantasía, ilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo bello y fantástico que aparece de repente y desaparece después de un breve rato., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ظاهرة جميلة وعجيبة تظهر فجأة وتستمر لمدة قصيرة ثم تختفي, 중국어 대역어: 海市蜃楼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)突然出现，停留一会儿又消失的美好虚幻的事。
표제어: 신기술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新技術, 발음: 신기술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전의 기술보다 더 좋아진 새로운 기술., 용례: <구> 신기술 개발.
<구> 신기술 도입.
<구> 신기술 분야.
<구> 신기술을 보급하다.
<구> 신기술을 이용하다.
<구> 신기술에 투자하다.
<문장> 김 연구원은 수년간의 노력 끝에 신기술 개발에 성공하여 특허를 냈다.
<대화> 가: 이따가 열리는 신기술 보고회에서 발표는 누가 해?
<대화> 나: 박 팀장님이 기술 팀 대표이시니까 그분이 하시겠지., 몽골어 대역어: шинэ технологи, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх технологиос илүү сайжирсан шинэ технологи., 베트남어 대역어: kỹ thuật mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật mới tốt hơn kỹ thuật của trước đây., 타이어 대역어: กรรมวิธีใหม่, นวัตกรรมใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: กรรมวิธีใหม่ซึ่งดีขึ้นกว่ากรรมวิธีแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: teknik baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik baru yang lebih baik daripada teknik sebelumnya, 러시아어 대역어: новая технология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая технология, усовершенствованная по сравнению со старой технологией., 영어 대역어: new technology, 영어 대역어 뜻풀이: A new technology that is better than the previous one., 일본어 대역어: しんぎじゅつ【新技術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の技術より改善された新しい技術。, 프랑스어 대역어: nouvelle technologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technologie améliorée, meilleure que la technologie existante., 스페인어 대역어: nueva tecnología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tecnología nueva., 아랍어 대역어: تقنية جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكنولوجيا جديدة أفضل من التكنولوجيا السابقة, 중국어 대역어: 新技术, 중국어 대역어 뜻풀이: 比以前更好的新的技术。
표제어: 신기원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新紀元, 발음: 신기원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대., 용례: <구> 경제의 신기원.
<구> 기술의 신기원.
<구> 신기원을 맞이하다.
<구> 신기원을 수립하다.
<구> 신기원을 열다.
<구> 신기원을 이루다.
<문장> 김 박사의 이번 연구는 심장병 치료의 신기원이 될 것이다.
<문장> 인간이 달에 착륙한 것은 우주 탐사와 연구에 신기원을 이룬 사건이었다.
<문장> 회사 측은 이번 신제품 출시가 휴대 전화 시장의 신기원을 열 것이라며 자신감을 표했다., 몽골어 대역어: шинэ эрин үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөхөөс тэс өөр, шинэ цаг үе буюу эрин үе., 베트남어 대역어: kỷ nguyên mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ hay thời đại mới khác hẳn với trước đó., 타이어 대역어: ศักราชใหม่, ยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคหรือสมัยใหม่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: zaman baru, periode baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau masa baru yang sangat berbeda dengan sebelumnya, 러시아어 대역어: новая эра; новая эпоха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый, полностью изменившийся время или век., 영어 대역어: new era; new epoch, 영어 대역어 뜻풀이: A new era or epoch that is completely different from the past., 일본어 대역어: しんきげん【新紀元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前とは全く異なる新たな時期や時代。, 프랑스어 대역어: nouvelle ère, nouvelle époque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ère ou époque complètement différente de celle du passé., 스페인어 대역어: época nueva, era nueva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva época o era totalmente diferente a la anterior., 아랍어 대역어: عقد جديد، زمن جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر أو عهد جديد مختلف عن الزمن السابق تماما, 중국어 대역어: 新纪元, 중국어 대역어 뜻풀이: 与以前完全不同的新的世纪或时代。
표제어: 신기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神奇하다, 발음: 신기하다, 활용: 신기한[신기한], 신기하여[신기하여](신기해[신기해]), 신기하니[신기하니], 신기합니다[신기함니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 신기하다, 뜻풀이: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다., 용례: <구> 신기한 일.
<구> 신기한 존재.
<구> 신기하게 느끼다.
<구> 신기하게 여기다.
<구> 마술이 신기하다.
<문장> 사람들은 마술사의 신기한 마술에 감탄했다.
<문장> 넣었다가 꺼내면 그와 똑같은 것이 나오는 신기한 항아리의 소문은 곧 온 마을에 퍼졌다.
<대화> 가: 몇 달 동안 아파서 꼼짝을 못했는데 이 약을 먹으니 병이 거짓말처럼 깨끗이 나았어.
<대화> 나: 참 신기한 일도 다 있네., 몽골어 대역어: гайхалтай, гайхамшигтай, гойд сонин, хачин сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж чадахааргүй хэмжээний сонин хачин., 베트남어 대역어: thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được., 타이어 대역어: แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้, 인도네시아어 대역어: menakjubkan, mengagumkan, memukau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpukau dan merasa aneh sampai-sampai sulit dipercaya, 러시아어 대역어: удивительный; поразительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, в который сложно поверить; необычный., 영어 대역어: amazing; marvelous; mysterious, 영어 대역어 뜻풀이: Unbelievably unusual and strange., 일본어 대역어: ふしぎだ【不思議だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じられないほど独特でおかしい。, 프랑스어 대역어: fantastique, merveilleux, curieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau et étrange, au point d'être incroyable., 스페인어 대역어: maravilloso, fantástico, portentoso, estupendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Increíblemente excepcional y extraño., 아랍어 대역어: عجيب، مذهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق, 중국어 대역어: 新奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 奇特怪异得令人无法置信。
표제어: 신기하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新奇하다, 발음: 신기하다, 활용: 신기한[신기한], 신기하여[신기하여](신기해[신기해]), 신기하니[신기하니], 신기합니다[신기함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신기하다, 뜻풀이: 처음 보는 것이어서 새롭고 이상하다., 용례: <구> 신기한 물건.
<구> 신기한 이야기.
<구> 신기한 현상.
<구> 신기하게 생기다.
<구> 우주선이 신기하다.
<문장> 아이들은 불꽃놀이가 신기한 듯 두리번두리번하며 이쪽저쪽을 다녔다.
<문장> 서울에 처음 올라온 승규는 모든 것이 신기했다.
<대화> 가: 이런 모양의 돌은 처음 봐.
<대화> 나: 정말 신기하게 생겼네., 몽골어 대역어: сонин, хачин, сонирхолтой, содон сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх харж байгаа зүйл тул шинэлэг, гоц сонин байх., 베트남어 대역어: mới lạ, lí thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới mẻ và kì lạ vì là cái mới thấy lần đầu., 타이어 대역어: แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แปลก, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลกใหม่และแปลกประหลาดเพราะเป็นสิ่งที่เห็นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, ajaib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa takjub dan aneh karena pertama kali melihatnya, 러시아어 대역어: удивительный; оригинальный; необычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не такой, как все; непривычный; неизведанный., 영어 대역어: novel, 영어 대역어 뜻풀이: New and strange because one has never seen it before., 일본어 대역어: ふしぎだ【不思議だ】。めずらしい【珍しい】。ものめずらしい【物珍しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて見るので、新しくておかしい。, 프랑스어 대역어: fantastique, merveilleux, curieux, incroyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Nouveau et étrange, car vu pour la première fois., 스페인어 대역어: curioso, maravilloso, fantástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo y extraño porque no se ha visto nunca antes., 아랍어 대역어: عجيب، مدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: جديد وغريب لرؤيته للمرة الأولى, 중국어 대역어: 新奇，神奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于第一次看见而感到新鲜奇特。
표제어: 신나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 신나고, 신나는데, 신나, 신나서, 신나니, 신나면, 신나는, 신난, 신날, 신납니다, 신났다, 신나라, 뜻풀이: (신나고, 신나는데, 신나, 신나서, 신나니, 신나면, 신나는, 신난, 신날, 신납니다, 신났다, 신나라)→ 신나다
표제어: 신나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신나다, 활용: 신나, 신나니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 신나다, 뜻풀이: 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다., 용례: <구> 신난 관객.
<구> 신난 아이들.
<구> 신나서 박수 치다.
<구> 신나서 웃다.
<구> 신나서 펄쩍펄쩍 뛰다.
<문장> 우리 팀이 이기자 관중들은 신나서 환호하며 기립 박수를 쳤다.
<문장> 어머니는 아들이 대학에 합격했다는 소식을 듣고 신나서 어깨춤을 덩실덩실 추었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 신났어?
<대화> 나: 응, 오랜만에 시간이 나서 영화를 보러 가는 길이거든., 몽골어 대역어: хөөрөх, хөөрцөглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөр баяр болон сэтгэл санаа маш сайхан байх., 베트남어 대역어: hứng khởi, hứng thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hứng và tâm trạng trở nên rất tốt., 타이어 대역어: เบิกบานร่าเริง, ตื่นเต้นดีใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสนุกสนานและอารมณ์ดีขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: gembira, riang, senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa riang dan sangat senang, 러시아어 대역어: радоваться; развеселиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшаться (о настроении)., 영어 대역어: become happy; become delighted; become elated, 영어 대역어 뜻풀이: To get excited and come to feel very good., 일본어 대역어: よろこぶ【喜ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて、気分が非常に良くなる。, 프랑스어 대역어: être excité, être enthousiasmé, s'enthousiasmer, être joyeux, se passionner pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vivement intéressé et plein d'allant., 스페인어 대역어: estar entusiasmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir regocijo y alegría., 아랍어 대역어: مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح فرحا وسعيدا جدّا, 중국어 대역어: 兴高采烈，兴奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 来了兴致，心情变得非常好。
표제어: 신년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新年, 발음: 신년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새해, 뜻풀이: 새로 시작되는 해., 용례: <구> 신년 담화.
<구> 신년 모임.
<구> 신년 예산.
<구> 신년 운세.
<구> 신년 음악회.
<구> 신년 인사.
<구> 신년 특집 방송.
<구> 신년 하례식.
<구> 신년이 되다.
<구> 신년을 맞이하다.
<문장> 지수는 매년 일월 첫째 주에 지도 교수님께 신년 인사를 드리러 간다.
<문장> 우리는 매년 초에 신년 음악회를 열어 새로운 해를 맞는 설렘과 희망의 메시지를 전한다.
<대화> 가: 박 대리, 신년 모임이 언제라고 했지?
<대화> 나: 모레 저녁이야. 일월 사 일!, 몽골어 대역어: шинэ жил, шинэ он, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр эхэлж буй жил., 베트남어 대역어: năm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm mới bắt đầu., 타이어 대역어: ปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่เริ่มต้นใหม่, 인도네시아어 대역어: tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang baru dimulai, 러시아어 대역어: новый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый начинающийся год., 영어 대역어: new year, 영어 대역어 뜻풀이: A year that is newly beginning., 일본어 대역어: しんねん【新年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく始まる年。, 프랑스어 대역어: nouvelle année, nouvel an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui commence nouvellement., 스페인어 대역어: Año Nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que comienza nuevamente., 아랍어 대역어: سنة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عام يبدأ من جديد, 중국어 대역어: 新年, 중국어 대역어 뜻풀이: 新开始的一年。
표제어: 신년회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新年會, 발음: 신년회/신년훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연초에 가족이나 친구 등이 모여 새해를 맞이하면서 벌이는 행사., 용례: <구> 가족 신년회.
<구> 회사 신년회.
<구> 신년회 모임.
<구> 신년회 자리.
<구> 신년회 장소.
<구> 신년회를 열다.
<구> 신년회를 하다.
<문장> 우리 회사는 매년 초에 신년회 행사를 크게 한다.
<문장> 우리 가족은 새해 첫날에 신년회 자리를 가지며 새해를 맞는 다짐에 대한 이야기를 나눈다.
<대화> 가: 잘 지냈어? 새해도 됐는데 우리 한번 뭉쳐야지!
<대화> 나: 응, 좋아. 친구들을 모아서 신년회라도 할까?, 몽골어 대역어: шинэ жилийн үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: оны эхэнд гэр бүл буюу найз нөхөд зэрэг цугларан, шинэ оныг угтан хийх үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: liên hoan năm mới, tiệc mừng năm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện diễn ra và dịp đầu năm mà gia đình hay bạn bè tụ hội lại đón năm mới., 타이어 대역어: งานเลี้ยงฉลองปีใหม่, งานเฉลิมฉลองวันปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เทศกาลที่จัดขึ้นไปพร้อม ๆ กับเฉลิมฉลองวันปีใหม่โดยมีครอบครัวหรือเพื่อน เป็นต้น มารวมตัวกันตอนต้นปี, 인도네시아어 대역어: pesta tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang berlangsung bertepatan dengan tahun baru dimana keluarga atau teman dsb berkumpul pada awal tahun, 러시아어 대역어: новогодняя вечеринка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, проводимое в начале года, по поводу встречи нового года, на котором собираются семья или друзья., 영어 대역어: New Year's party, 영어 대역어 뜻풀이: An event held to celebrate the New Year with friends and family at the start of the year., 일본어 대역어: しんねんかい【新年会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年明けに家族や友達などが集まって新年を迎え行う行事。, 프랑스어 대역어: fête du nouvel an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évènement que l'on organise avec la famille, les amis, etc. au début de l'année, pour célébrer la nouvelle année., 스페인어 대역어: fiesta de Año Nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento en el que se celebra por el nuevo año con los familiares o amigos a principios del año., 아랍어 대역어: حفل رأس السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة تقام بتجمع أصدقاء وأفراد العائلة احتفالا ببدء السنة الجديدة, 중국어 대역어: 新年聚会, 중국어 대역어 뜻풀이: 年初家庭或朋友等聚集一起为迎新而展开的活动。
표제어: 신념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信念, 발음: 신ː념, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지., 용례: <구> 종교적 신념.
<구> 굳은 신념.
<구> 확고한 신념.
<구> 신념이 흔들리다.
<구> 신념을 갖다.
<구> 신념을 지키다.
<구> 신념에 변함이 없다.
<문장> 할아버지가 가장 중요하게 생각하시는 신념은 정직이다.
<문장> 우리 선수단은 어떤 팀과 싸워도 이길 수 있다는 신념을 가지고 있다.
<대화> 가: 은행 총재에게 가장 요구되는 덕목은 무엇이라고 보십니까?
<대화> 나: 경제 안정에 대한 확고한 의지와 신념이 있어야 합니다., 몽골어 대역어: итгэл, итгэл үнэмшил, бат итгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн санаа бодолдоо гүнээ итгэх сэтгэл. мөн түүнийг биелүүлэх гэсэн шийдмэг байдал., 베트남어 대역어: lòng tin, niềm tin, đức tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tin tuyệt đối không nghi ngờ. Hoặc ý chí tạo nên điều đó., 타이어 대역어: ความเชื่อ, ความเชื่อมั่น, ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจที่เชื่อและมั่นใจโดยไม่สงสัยใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, keyakinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sangat kuat percaya dan tidak ragu sedikit pun, 러시아어 대역어: вера; доверие; убеждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая убежденность в какой-либо идее, или стремление к претворению этой идеи в жизнь., 영어 대역어: belief; faith; conviction, 영어 대역어 뜻풀이: A firm belief in an idea, or the will to achieve it., 일본어 대역어: しんねん【信念】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えを固く信じる心。また、それを成し遂げようとする意志。, 프랑스어 대역어: foi, conviction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forte croyance dans une idée ; volonté dans l'effort de réaliser cette idée., 스페인어 대역어: fe, creencia, convicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Firme asentimiento de alguna idea. O la voluntad de realizarlo., 아랍어 대역어: ايمان، اعتقاد، قناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد صارم بشأن فكرة معينة، عزم على تحقيق فكرة معينة, 중국어 대역어: 信念, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常坚定某个想法；或指想达成某事的意志。
표제어: 신다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 신ː따, 활용: 신어[시너], 신으니[시느니], 파생어: 신기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 신다, 뜻풀이: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다., 용례: <구> 신은 양말.
<구> 구두를 신다.
<구> 군화를 신다.
<구> 등산화를 신다.
<구> 버선을 신다.
<구> 신을 신다.
<구> 운동화를 신다.
<구> 축구화를 신다.
<구> 신발을 갈아 신다.
<구> 신발을 구겨 신다.
<문장> 아버지는 바쁘다며 구두를 대충 구겨 신고는 서둘러 집을 나섰다.
<문장> 그는 신고 있던 신발을 옆에 벗어 두고 맨발로 강물에 뛰어들었다.
<문장> 그녀는 요즘 발목이 안 좋다며 굽이 낮은 구두를 신고 회사에 출근했다.
<문장> 추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다.
<문장> 승규는 집에 오자마자 산에 가겠다며 구두를 벗고 등산화로 신을 갈아 신었다., 몽골어 대역어: өмсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах., 베트남어 대역어: mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân., 타이어 대역어: สวม, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า, 인도네시아어 대역어: memakai, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb, 러시아어 대역어: обувать; надевать (на ноги), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги., 영어 대역어: put on; wear, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them., 일본어 대역어: はく【履く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴や靴下などの中に足を入れ、足の全部、または一部を覆う。, 프랑스어 대역어: porter, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie., 스페인어 대역어: ponerse, calzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter el pie en el calzado o calcetín para cubrirlo completa o parcialmente., 아랍어 대역어: يلبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع قدميه في حذاء أو جورب وما إلى ذلك ويغطيهما كليا أو جزئيا, 중국어 대역어: 穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把脚放进鞋子或袜子等里面，覆盖脚的全部或一部分。
표제어: 신당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新黨, 발음: 신당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 만든 정당., 용례: <구> 신당 가입.
<구> 신당 창당.
<구> 신당의 참여.
<구> 신당의 체제.
<구> 신당을 만들다.
<구> 신당을 결성하다.
<구> 신당에 가담하다.
<문장> 젊은 국회 의원들을 중심으로 신당 창당에 대한 논의가 한창이다.
<문장> 여당의 일부 정치인들이 의견 차를 좁히지 못하고 탈당하여 신당을 만들었다.
<대화> 가: 김 의원이 신당 창당에 도움을 요청한다면서? 어쩔 건가?
<대화> 나: 난 김 의원과 뜻을 같이할 생각이 없다네., 몽골어 대역어: шинэ нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр байгуулагдсан улс төрийн нам., 베트남어 대역어: đảng mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính đảng mới được thành lập., 타이어 대역어: พรรคใหม่, พรรคการเมืองใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองที่ก่อตั้งขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: partai baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai politik yang baru dibentuk, 러시아어 대역어: новая партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая организованная партия., 영어 대역어: new political party, 영어 대역어 뜻풀이: A newly made political party., 일본어 대역어: しんとう【新党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく作った政党。, 프랑스어 대역어: nouveau parti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parti qui a été créé nouvellement., 스페인어 대역어: partido nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido organizado recientemente., 아랍어 대역어: حزب سياسي جديدحزب سياسي تم تشكيله من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزب سياسي تم تشكيله مؤخرا, 중국어 대역어: 新政党, 중국어 대역어 뜻풀이: 新成立的政党。
표제어: 신대륙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新大陸, 발음: 신대륙, 활용: 신대륙이[신대류기], 신대륙도[신대륙또], 신대륙만[신대륭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신세계, 뜻풀이: 새로 발견된 대륙이라는 뜻으로, 남북아메리카 대륙과 오스트레일리아 대륙., 용례: <구> 미지의 신대륙.
<구> 신대륙 탐험.
<구> 신대륙의 원주민.
<구> 신대륙을 발견하다.
<구> 신대륙에 상륙하다.
<구> 신대륙에 진출하다.
<문장> 그는 아메리카의 신대륙을 최초로 발견하여 문명 세계에 알린 탐험가이다.
<문장> 17세기에 오스트레일리아는 유럽에서 잘 알려지지 않은 미지의 신대륙이었다.
<대화> 가: 콜럼버스가 누구예요?
<대화> 나: 이탈리아의 탐험가야. 아메리카 신대륙을 발견한 사람으로 알려져 있단다., 몽골어 대역어: шинэ тив, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр нээсэн эх газар гэсэн утгатай бөгөөд өмнөд, хойд Америк болон Австрали тив., 베트남어 대역어: đại lục mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa là đại lục mới được phát hiện, chỉ châu Nam Bắc Mỹ và châu Úc., 타이어 대역어: ทวีปใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทวีปออสเตรเลียและทวีปอเมริกาเหนือและใต้โดยมีความหมายถึงทวีปที่ถูกค้นพบใหม่, 인도네시아어 대역어: benua baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berarti benua yang baru ditemukan, yaitu benua Afrika dan benua Australia, 러시아어 대역어: Новый Свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирательное название для континентов Северной и Южной Америки, а также Австралии., 영어 대역어: New World, 영어 대역어 뜻풀이: A newly discovered continent; the Americas and the Australian continent., 일본어 대역어: しんたいりく【新大陸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく発見された大陸という意で、南北アメリカ大陸とオーストラリア大陸。, 프랑스어 대역어: le Nouveau Continent, le Nouveau Monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant les continents de l'Amérique du Nord et du Sud, et de l'Australie, signifiant nouveau continent découvert., 스페인어 대역어: Nuevo Mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significa el continente nuevamente descubierto, el continente de América, de norte y sur, y el de Australia., 아랍어 대역어: قارة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارة تم اكتشافها من جديد، قارة أمريكا الجنوبية والشمالية وقارة أستراليا, 중국어 대역어: 新大陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示新发现的大陆，指南北美洲大陆和澳洲大陆。
표제어: 신데렐라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Cinderella, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다., 용례: <구> 계모와 신데렐라.
<구> 왕자와 신데렐라.
<구> 신데렐라 언니.
<구> 신다렐라 이야기.
<구> 신데렐라의 결혼., 몽골어 대역어: үнсгэлжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үнсгэлжин'-н үлгэрт гардаг эмэгтэй гол баатар бөгөөд хойд эхдээ ад үзэгдэж, хар бор ажил хийж байгаад илбэчин эмгэний тусламжаар хан хүүтэй учирч хуримлана., 베트남어 대역어: cô bé Lọ Lem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật nữ chính xuất hiện trong câu chuyện 'Cô bé Lọ Lem'. Bị mẹ kế bạc đãi và làm việc vất vả và rồi được sự giúp đỡ của bà tiên nên đã gặp và kết hôn cùng hoàng tử., 타이어 대역어: ซินเดอเรลล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: นางเอกในเรื่อง'ซินเดอเรลล่า' ได้รับการกดขี่ข่มเหงจากแม่เลี้ยงและทำงานที่ลำบาก แล้วได้พบและแต่งงานกับเจ้าชายด้วยความช่วยเหลือของหญิงชราผู้มีเวทมนตร์, 인도네시아어 대역어: Cinderella, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh wanita utama pada kisah Cinderella, dibuat susah oleh sang ibu tiri, melakukan pekerjaan kasar, namun akhirnya dapat bertemu dan menikah dengan seorang pangeran berkat bantuan ibu peri, 러시아어 대역어: Золушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная героиня сказки "Золушка", которая испытывает несправедливое отношение к себе со стороны мачехи, выполняет тяжёлую и грязную работу, но по волшебству феи, встречает принца и выходит за него замуж., 영어 대역어: Cinderella, 영어 대역어 뜻풀이: A heroine in the fairy tale 'Cinderella'; after being ill-treated by her step mother, and doing all the dirty work, she eventually marries a prince with the help of an old magician., 일본어 대역어: シンデレラ, 일본어 대역어 뜻풀이: シンデレラ物語の女性の主人公。継母にいじめられていた少女が魔法使いに助けられて王子に出会い、結婚することになる。, 프랑스어 대역어: Cendrillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Héroïne du conte de "Cendrillon". Elle effectuait les corvées et était maltraitée par sa marâtre, mais rencontre un prince grâce à l'aide de sa marraine la fée et se marie avec celui-ci., 스페인어 대역어: Cenicienta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protagonista del cuento de hadas 'La Cenicienta'. Después de vivir algún tiempo bajo su madrastra haciendo tareas domésticas duras, acude al baile con la ayuda de su hada madrina. Allí conoce al príncipe y se casa con él., 아랍어 대역어: سندريلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطلة الحكاية "سندريلا" التي كانت تقوم بكل أعمال المنزل وتتلقى سوء المعاملة من قبل زوجة أبيها، ولكنها تقابل أميرًا بمساعدة جِنِّية لها فتتزوج منه, 중국어 대역어: 灰姑娘, 중국어 대역어 뜻풀이: 《灰姑娘》故事里的主人公，遭受继母压迫做脏活，后得到仙女婆婆的帮助和王子相遇并结婚。
표제어: 신데렐라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Cinderella, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자., 용례: <구> 광고계의 신데렐라.
<구> 학계의 신데렐라.
<구> 신데렐라 이야기
<구> 신데렐라가 되다.
<구> 신데렐라를 만들다.
<문장> 지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다.
<문장> 신인 배우가 영화 한 편으로 갑자기 영화계의 신데렐라가 되어 주목을 받고 있다.
<대화> 가: 이 드라마, 가난했던 여자 주인공이 재벌인 남자를 만나서 결국 결혼한다는 이야기래.
<대화> 나: 나는 그런 신데렐라가 나오는 드라마는 식상해서 싫더라., 몽골어 대역어: үнсгэлжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэнэт нэг өдөр өндөр нийгмийн гаралтай болох буюу нэрд гарсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: cô bé Lọ Lem, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cô gái thoáng chốc có được thân phận cao sang hay trở nên nổi tiếng., 타이어 대역어: ซินเดอเรลล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่กลายเป็นมีชื่อเสียงหรือมีสถานะที่สูงศักดิ์ในตอนเช้าวันหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: Cinderella, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wanita yang harkatnya naik atau menjadi terkenal dalam sekejap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Женщина, которая в одночастье становится известной или знатной., 영어 대역어: Cinderella, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who rises in a rank or becomes famous overnight., 일본어 대역어: シンデレラ, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）一躍有名になったり、身分が高くなった女性。, 프랑스어 대역어: cendrillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme au statut réhaussé ou devenue célèbre du jour au lendemain., 스페인어 대역어: princesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer que se convierte en rica, poderosa o famosa de un día para otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) امرأة تنضم إلى طبقة عليا أو تصبح شهيرة خلال ليلة واحدة, 중국어 대역어: 灰姑娘, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一夕之间成为地位高或有名的女子。
표제어: 신도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信徒, 발음: 신ː도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교도1, 신자, 뜻풀이: 어떤 종교를 믿고 따르는 사람., 용례: <구> 기독교 신도.
<구> 불교 신도.
<구> 교회의 신도.
<구> 신도가 늘어나다.
<구> 신도가 되다.
<문장> 민준이는 목사님의 설교를 듣고 감동해 기독교 신도가 되었다.
<문장> 우리 교회는 신도 수가 수천 명이 넘는 이 지역 최대 규모의 교회이다.
<대화> 가: 네가 원래 절에 다녔어?
<대화> 나: 응. 내가 이래 봬도 불교 신도야., 몽골어 대역어: итгэгч, сүсэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шашинд итгэн, дагаж буй хүн., 베트남어 대역어: tín đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tin và theo một tôn giáo nào đó., 타이어 대역어: ผู้คลั่งศาสนา, ผู้คลั่งในศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เชื่อในความคิดหรือศาสนา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: umat, pemeluk agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang percaya dan mengikuti suatu agama, 러시아어 대역어: верующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, верующий и следующий какой-либо религии., 영어 대역어: believer; devotee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes in and follows a certain religion., 일본어 대역어: しんと【信徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある宗教を信じて従う人。, 프랑스어 대역어: fidèle, croyant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui croit et suit une religion., 스페인어 대역어: creyente, fiel, devoto, devota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cree y profesa alguna religión., 아랍어 대역어: مؤمن، متعصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يؤمن بديانة معينة ويتابعها, 중국어 대역어: 信徒，教徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 信奉并遵从某个宗教的人。
표제어: 신도시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新都市, 발음: 신도시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시., 용례: <구> 신도시 개발.
<구> 신도시 건설.
<구> 신도시 주민.
<구> 신도시의 아파트.
<구> 신도시가 들어서다.
<구> 신도시로 이사하다.
<구> 신도시에 거주하다.
<구> 신도시에 살다.
<문장> 그는 서울에서 한 시간 거리에 있는 신도시로 이사를 했다.
<문장> 정부는 주택난 등의 문제를 해결하기 위해 신도시 계획 사업을 벌였다., 몽골어 대역어: шинэ хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хотын дэргэд зохионб айгуулалттайгаар, шинээр байгуулсан хот., 베트남어 대역어: đô thị mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu dân cư mới được  quy hoạch và xây dựng ở gần đô thị lớn., 타이어 대역어: เมืองใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่อาศัยซึ่งวางโครงการขึ้นมาแล้วทำขึ้นมาใหม่ให้อยู่ใกล้กับเมืองใหญ่, 인도네시아어 대역어: kota baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah permukiman yang direncanakan dan dibuat baru di dekat kota besar, 러시아어 대역어: новый город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый город, построенный и запланированный вокруг крупных городов, 영어 대역어: new town; new city, 영어 대역어 뜻풀이: A new city that has been planned and made near a big city., 일본어 대역어: しんとし【新都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大都市の近くに計画的に新たに作った都市。, 프랑스어 대역어: ville nouvelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle ville qui a été créée selon un plan déterminé, près d'une grande ville., 스페인어 대역어: ciudad nueva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad creada de modo sistemático cerca de la metrópoli., 아랍어 대역어: مدينة جديدة، بلدية جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة جديدة تم بناؤها  على أساس خطة بالقرب من مدينة كبرى, 중국어 대역어: 新城，卫星城, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大城市附近重新规划的城市。
표제어: 신동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神童, 발음: 신동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리가 좋고 재주가 뛰어난 어린아이., 용례: <구> 열 살의 신동.
<구> 음악계의 신동.
<구> 천재적인 신동.
<구> 신동으로 불리다.
<구> 신동으로 알려지다.
<문장> 초등학생인 승규는 대학생도 풀기 어려운 수학 문제도 푸는 신동이다.
<문장> 지수는 피아노 콩쿠르에서 최연소로 대상을 수상한 피아노의 신동이다., 몽골어 대역어: гоц хүүхэд, ер бусын хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой сайтай, онцгой авьяастай хүүхэд., 베트남어 대역어: thần đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ nhỏ thông minh và có tài năng vượt trội., 타이어 대역어: เด็กอัจฉริยะ, เด็กหัวดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กที่มีพรสวรรค์เป็นเลิศและหัวดี, 인도네시아어 대역어: anak l(kecil) berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil yang pintar dan banyak bakat unggul, 러시아어 대역어: одарённые дети; вундеркинды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень умный маленький ребёнок с выдающимися способностями., 영어 대역어: prodigy, 영어 대역어 뜻풀이: An intelligent child who has a great talent., 일본어 대역어: しんどう【神童】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が良く、才能に優れた子供。, 프랑스어 대역어: enfant prodige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune enfant intelligent et au talent remarquable., 스페인어 대역어: niño prodigioso, niña prodigiosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño o niña inteligente con una habilidad extraordinaria., 아랍어 대역어: طفل عبقري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد ذكي يمتاز بموهبة عظيمة, 중국어 대역어: 神童, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑子好且才能杰出的儿童。
표제어: 신드롬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: syndrome, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 증후군, 뜻풀이: 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후., 용례: <구> 신데렐라 신드롬.
<구> 착한 여자 신드롬.
<구> 파랑새 신드롬.
<구> 신드롬이 나타나다.
<구> 신드롬을 치료하다.
<문장> 멋진 왕자님이 나타나서 자신에게 행복한 미래를 열어 줄 것이라는 병적 망상을 '신데렐라 신드롬'이라고 한다.
<대화> 가: 파랑새 신드롬이 뭐예요?
<대화> 나: 현재의 삶에 만족하지 못하고 허황된 생각에 내가 더 멋진 인간이 될 것이라는 착각에 빠져 사는 병적인 증세를 말해., 몽골어 대역어: синдром, хам шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: илрэх шинж нь нийтлэг боловч шууд шалтгаан нь тодорхой бус янз бүрийн эмгэг., 베트남어 대역어: hội chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều biểu hiện mang tính chất bệnh lý với triệu chứng thì giống nhau nhưng nguyên nhân trực tiếp thì không rõ ràng., 타이어 대역어: กลุ่มอาการโรค, ลักษณะกลุ่มอาการของโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของโรคหลายชนิดที่มีอาการร่วมกัน แต่สาเหตุที่แน่นอนนั้นไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sindrom, gejala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai tanda penyakit yang tidak jelas hubungan penyebabnya meskipun gejalanya sama dengan penyakit tertentu, 러시아어 대역어: синдром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность разных особенностей болезни, совпадающих с симптомами, но с неясной причинно-следственной связью., 영어 대역어: syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: A group of common symptoms that is a sign of a certain pathological disorder whose direct cause is not clear., 일본어 대역어: シンドローム。しょうこうぐん【症候群】, 일본어 대역어 뜻풀이: 症候は同じであるが、直接な原因ははっきりしていない様々な病的な徴候。, 프랑스어 대역어: syndrome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs signes d'une maladie aux symptômes communs, mais dont la cause directe n'est pas certaine., 스페인어 대역어: síndrome, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de varios síntomas patológicos que presentan indicios comunes pero se desconocen sus causas directas., 아랍어 대역어: أعراض متزامنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور العديد من الأعراض المرضية ذات الصفات المشتركة ولكن السبب المباشر غير واضح, 중국어 대역어: 综合症，症候群, 중국어 대역어 뜻풀이: 症状相同但直接原因不明的多种病兆。
표제어: 신드롬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: syndrome, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상., 용례: <구> 개발 신드롬.
<구> 스타 신드롬.
<구> 연예인 신드롬.
<구> 오디션 신드롬.
<구> 청바지 신드롬.
<구> 신드롬이 나타나다.
<구> 신드롬을 낳다.
<구> 신드롬을 야기하다.
<구> 신드롬에 빠지다.
<구> 신드롬에서 벗어나다.
<문장> 인기 스타가 입는 옷이나 걸치는 액세서리는 없어서 못 팔 만큼 신드롬이 되고 있다.
<대화> 가: 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요?
<대화> 나: 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요., 몽골어 대역어: синдром, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл нийгэмд түгэн тархаж, өвчилсөн мэт автан дурлаж, дагах үзэгдэл., 베트남어 대역어: hội chứng, phong trào, hiện tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng thích và làm theo đến mức bệnh hoạn vì cái nào đó lan rộng trong xã hội, 타이어 대역어: กระแส, ปรากฏการณ์โด่งดัง, ความชื่นชอบคลั่งไคล้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่สิ่งใดได้แพร่หลายในสังคมจึงทำให้เกิดการทำตามและชื่นชอบจนคล้ายกับเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: sindrom, demam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena suatu hal yang tersebar luas di masyarakat dan disukai dan diikuti oleh banyak orang, 러시아어 대역어: синдром; вирус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление болезненного обожания и следования за чем-либо широкораспространённым в обществе., 영어 대역어: syndrome, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon  in which something prevails in a society, being obsessed over and followed by people., 일본어 대역어: シンドローム, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が社会的に広く拡散し、病的といってもいいほど人気を集める現象。, 프랑스어 대역어: syndrome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'affection et de suivi maladifs d'une chose largement répandue dans la société., 스페인어 대역어: boom, auge, furor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno propagado ampliamente en la sociedad, generando seguidores y aficionados incondicionales., 아랍어 대역어: أعراض مرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة يسود فيها شيء ما في المجتمع ويكون الناس مهووسين بها وبملاحقتها, 중국어 대역어: 热潮, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物在社会上广泛被传播，如疾病一般喜欢并追从的现象。
표제어: 신들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神들리다, 발음: 신들리다, 활용: 신들리어[신들리어/신들리여](신들려), 신들리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신들리다, 뜻풀이: 사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다., 용례: <구> 신들린 무당.
<구> 신들린 무속인.
<구> 신들린 사람.
<구> 신들린 춤.
<구> 여배우가 신들리다.
<문장> 아주머니는 신들린 사람처럼 중얼중얼 주문을 외기 시작했다.
<문장> 어린 소년의 신들린 듯한 바이올린 연주가 관객들을 끌어당겼다.
<대화> 가: 젊은 아가씨가 귀신을 본다더니 굿이라도 하는 거예요?
<대화> 나: 네, 몇 년 전신들려서 고생하더니 결국 무당이 되기로 했다네요., 몽골어 대역어: чөтгөр шүглэх, сахиус буух, онгод буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биед чөтгөр болон сахиус мэтийн сүнслэг орон орших, 베트남어 대역어: bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tồn tại mang tính tâm linh như ma quỷ hay thần thánh nhập vào con người., 타이어 대역어: ผีสิง, วิญญาณสิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงวิญญาณของภูตผีหรือเทวดาติดอยู่กับคน, 인도네시아어 대역어: kesurupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemasukan setan atau roh sehingga bertindak yang aneh-aneh, 러시아어 대역어: одержимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приставать к человеку (о каком-либо духовном существе: духе или Боге и т.п.)., 영어 대역어: be possessed by a spiritual presence, 영어 대역어 뜻풀이: For a spiritual presence, such as a ghost or god, to be attached to a person., 일본어 대역어: ものにつかれる【ものに憑かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に幽霊や神のような霊的な存在が乗り移る。, 프랑스어 대역어: être possédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être sous l'emprise d'un fantôme, d'un esprit ou d'une autre entité spirituelle., 스페인어 대역어: estar poseído por el demonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del demonio o alguna existencia espiritual: Penetrarse en la mente de alguien., 아랍어 대역어: يمُسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المرء تحت تأثير كيان روحي مثل شبح أو إله, 중국어 대역어: 着魔，入魔, 중국어 대역어 뜻풀이: 鬼神或神等神灵附着在人身上。
표제어: 신랄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辛辣하다, 발음: 실랄하다, 활용: 신랄한[실랄한], 신랄하여[실랄하여](신랄해[실랄해]), 신랄하니[실랄하니], 신랄합니다[실랄함니다], 파생어: 신랄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맛이 아주 쓰고 맵다., 용례: <구> 신랄한 고추장.
<구> 신랄한 맛.
<구> 신랄한 향신료
<구> 고추가 신랄하다.
<구> 떡볶이가 신랄하다.
<문장> 딸아이는 매운 고추의 신랄한 맛에 놀라 울고불고 난리를 부렸다.
<문장> 그는 처음 먹어 보는 인도 요리의 신랄한 맛 때문에 눈물 콧물이 다 났다., 몽골어 대역어: гашуун дарвигнасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт нь маш гашуун бөгөөд их исгэлэн, 베트남어 대역어: cay đắng, đắng cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị rất đắng và cay., 타이어 대역어: เผ็ดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่ขมและเผ็ดมาก, 인도네시아어 대역어: pedas pahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang sangat pahit dan pedas, 러시아어 대역어: резкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горький и острый (о вкусе)., 영어 대역어: bitter; spicy, 영어 대역어 뜻풀이: Very bitter and spicy., 일본어 대역어: しんらつだ【辛辣だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味が非常に苦くて辛い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût) Très amer et piquant., 스페인어 대역어: muy amargo y picante, acerbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe muy amargo y picante., 아랍어 대역어: مرّ وحارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق شيء ما مرّ وحارّ جدّا, 중국어 대역어: 辛辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道非常苦且辣。
표제어: 신랄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辛辣하다, 발음: 실랄하다, 활용: 신랄한[실랄한], 신랄하여[실랄하여](신랄해[실랄해]), 신랄하니[실랄하니], 신랄합니다[실랄함니다], 파생어: 신랄히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하다., 용례: <구> 신랄한 공격.
<구> 신랄한 비판.
<구> 신랄한 비평.
<구> 신랄한 토론.
<구> 신랄한 표현.
<구> 신랄하게 지적하다.
<구> 신랄하게 풍자하다.
<문장> 박 의원은 어제 토론회에 참석하여 정부의 교육 정책에 대해 신랄하게 비판하였다.
<문장> 지수는 교수님으로부터 신랄한 지적을 받았지만 당황하지 않고 차분히 자신의 논거를 밝혔다., 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг болон хүний талаарх үнэлгээ, шүүмжлэл зэрэг маш хурц, оночтой., 베트남어 대역어: gay gắt, sắc sảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân tích hay phê phán… đối với việc hay người nào đó rất sắc sảo và nhạy bén., 타이어 대역어: คมกริบ, เผ็ดร้อน, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิเคราะห์และวิจารณ์ที่เฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menusuk, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: analisa atau kritik yang sangat tajam mengenai suatu hal atau seseorang, 러시아어 대역어: колкий; жестокий; едкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкий и острый (об анализе или критике какого-либо дела или человека)., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: Very poignant and keen in the analysis, criticism, etc., of a matter or person., 일본어 대역어: しんらつだ【辛辣だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や人に対する分析や批判などが非常に厳しくて鋭い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Analyse ou critique d'une chose ou d'une personne) Très vif et pointu., 스페인어 대역어: mordaz, satírico, sarcástico, incisivo, punzante, irónico, corrosivo, virulento, malévolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace análisis o críticas sobre alguien o algo de manera muy aguda y perspicaz., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحليل شيء أو شخص ما أو نقدهما إلخ حاد ّوذكيّ جدًّا, 중국어 대역어: 锐利, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事或人的分析或批判等非常尖锐犀利。