hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 초읽기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 秒읽기, 발음: 초일끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것., 용례: <구> 마지막 초읽기.
<구> 긴박한 초읽기.
<구> 초읽기의 긴장감.
<구> 초읽기를 시작하다.
<구> 초읽기를 하다.
<구> 초읽기에 걸리다.
<구> 초읽기에 몰리다.
<문장> 젊은 바둑 기사들은 고참 기사들보다 초읽기에 능하고 빠른 바둑을 잘한다.
<문장> 바둑 경기에서 초읽기가 시작되자 기사들은 더욱 열중하며 경기에 임하였다.
<대화> 가: 세계 바둑 챔피언 경기에서 우승 선수로 지목되던 민준이가 졌다며?
<대화> 나: 응, 이길 수 있는 상대였는데 초읽기에 몰리면서 실수를 연거푸 해 버렸어., 몽골어 대역어: секунд хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даам тоглож байх үед тэмдэглэх үүрэг бүхий хүн нүүх ээлж нь болсон даамчинд үлдсэн цагийг нь секундээр хэлж өгөх зүйл., 베트남어 대역어: sự đếm ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trọng tài cho người đi vòng tiếp theo biết thời gian còn lại tính bằng giây, trong cờ vây., 타이어 대역어: การนับถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ที่ได้รับผิดชอบจดบันทึกบอกเวลาที่เหลือเป็นหน่วยวินาทีแก่นักเล่นหมากล้อมที่ได้ลำดับเดินหมากในกีฬาหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam baduk (permainan catur tradisional Korea), hal orang yang bertugas mendokumentasikan memberitahukan waktu yang tersisa dalam hitungan detik kepada pemain yang akan mendapat giliran, 러시아어 대역어: отсчёт времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: В игре в шашки, счёт секунд отвечающим за ведение счёта для игрока, чья очередь играть., 영어 대역어: countdown, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of go, an act of a recording person informing the player who is next in turn of the time left in seconds., 일본어 대역어: びょうよみ【秒読み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、記録担当の人が順番になった棋士に終了まで残った時間を秒単位で知らせること。, 프랑스어 대역어: compte à rebours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour la personne en charge de l'enregistrement dans le jeu de go d'annoncer le temps restant en seconde au joueur qui attend son tour., 스페인어 대역어: cuenta atrás, cuenta regresiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduk, la notificación que da la persona encargada de registrar el juego, el tiempo que le queda a cada participante cuando llega su turno, contando cada segundo., 아랍어 대역어: العد التنازلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة الجُودو ("بادوك" باللغة الكورية)، قيام المسجّل بإبلاغ الوقت المتبقي للاعب القادم, 중국어 대역어: 读秒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，裁判员向棋手报出其所用秒数。
표제어: 초읽기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 秒읽기, 발음: 초일끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 막 시작되려고 하여 시간의 여유가 없는 상태., 용례: <구> 개편 초읽기.
<구> 수입 초읽기.
<구> 재개 초읽기.
<구> 출시 초읽기.
<구> 판매 초읽기.
<구> 초읽기에 들어가다.
<문장> 두 사람은 며칠 전 양가 상견례를 마치고 결혼 초읽기에 들어갔다.
<문장> 중국은 내수 시장 강세에 힘입어 저렴한 가격을 무기로 국내 시장 진출 초읽기에 들어갔다.
<대화> 가: 기업 합병이 초읽기에 들어갔대.
<대화> 나: 응, 나도 들었어. 강제 퇴직 바람이 대거 이는 건 아닌가 걱정된다., 몽골어 대역어: босгонд тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил хэрэг эхлэх гээд зав чөлөөгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự đếm ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái mà một việc nào đó vừa chuẩn bị bắt đầu nên không có thời gian rảnh rơi., 타이어 대역어: การนับถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีเวลาเหลืออยู่เพราะงานบางอย่างกำลังจะเริ่มขึ้นพอดี, 인도네시아어 대역어: hitungan detik-detik terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tak ada kelapangan waktu ketika suatu hal baru akan dimulai suatu hal, 러시아어 대역어: отсчёт времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние отсутствия времени, когда какое-либо дело только начинается., 영어 대역어: countdown, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of having little time left as a certain event is about to start., 일본어 대역어: びょうよみ【秒読み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事が始まろうとするところで、時間的に余裕のない状能。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel on manque de temps car une affaire va commencer tout de suite., 스페인어 대역어: cuenta atrás, cuenta regresiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado sin suficiente tiempo dado que falta muy poco para el comienzo de un suceso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة عدم وجود مهلة لأن يكاد يبدأ الأمرُ, 중국어 대역어: 迫在眉睫，倒计时阶段, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指事情即将开始，时间十分紧迫的状态。
표제어: 초임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初任, 발음: 초임, 파생어: 초임하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음으로 어떤 직위나 직무를 맡음. 또는 그 직위나 직무., 용례: <구> 초임 관리.
<구> 초임 기념.
<구> 초임 발령.
<구> 초임 이사.
<구> 초임 인사.
<구> 초임 행사.
<구> 초임을 축하하다.
<문장> 개학 날, 여섯 명의 초임 교사가 새로 학교에 부임하였다.
<문장> 정부 기관에서 공무원 생활을 하던 그는 대학교수로 초임을 하게 되었다. 
<문장> 초임 사무관인 그는 국민을 위해 일한다는 자부심에 열정적으로 일을 했다.
<문장> 조사 결과 대기업 신입 사원의 초임 연봉은 평균 삼천만 원 정도인 것으로 집계되었다.
<대화> 가: 오늘 저녁에는 우리 팀장님 초임 축하 파티가 있겠습니다.
<대화> 나: 좋아요! 오늘 드디어 고기 먹으러 가는 건가요?, 몽골어 대역어: анхны албан тушаал, анхны албан үүрэг, анхлан хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал, албан үүргийг анх удаа хариуцах явдал. мөн тухайн албан тушаал, албан үүрэг., 베트남어 대역어: sự mới đảm nhận, sự mới đảm nhiệm, sự đảm nhận mới, sự đảm nhiệm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận chức vụ hay nhiệm vụ nào đó lần đầu tiên. Hoặc chức vụ hay nhiệm vụ ấy., 타이어 대역어: การรับตำแหน่งครั้งแรก, การรับผิดชอบงานครั้งแรก, ตำแหน่งแรก, งานแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับงานหรือตำแหน่งบางอย่างเป็นครั้งแรก หรืองานหรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penempatan pertama, penugasan perdana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bertugas pada suatu posisi atau pekerjaan untuk pertama kalinya, atau posisi atau pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение назначения на какую-либо должность или обязанность. Или такая должность, обязанность., 영어 대역어: first post; first duty, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a certain post or duty for the first time, or such a post or duty., 일본어 대역어: しょにん【初任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めてその職位・職務を任せられること。また、その職位や職務。, 프랑스어 대역어: premier poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prise en charge d'une fonction ou d'une tâche pour la première fois ; une telle fonction ou une telle tâche., 스페인어 대역어: primer nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupación de un cargo o un trabajo por primera vez. O ese cargo o ese trabajo., 아랍어 대역어: توظيف أوّل، مهمة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَوَلِّي وظيفة أو مهمة لأول مرة. أو هذه الوظيفة أو المهمة, 중국어 대역어: 初次担任, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次担任某种职位或职务；或指那样的职位或职务。
표제어: 초입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初入, 발음: 초입, 활용: 초입이[초이비], 초입도[초입또], 초입만[초임만], 파생어: 초입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변., 용례: <구> 골목 초입.
<구> 계곡의 초입.
<구> 고개의 초입.
<구> 다리의 초입.
<구> 마을의 초입.
<구> 오솔길의 초입.
<구> 터널의 초입.
<문장> 우리가 산 초입에 이르자 맑았던 하늘에서 갑자기 소나기가 내리기 시작했다.
<문장> 명절날 시골은 마을 초입마다 도시에 나간 자식들을 마중 나온 노부모들이 많이 있다.
<대화> 가: 골목 초입부터 비포장도로이니까 조심해서 운전해야 해.
<대화> 나: 네, 어머니. 걱정 마세요., 몽골어 대역어: ам, үүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга болон зам руу орох үүд орчмын газар., 베트남어 대역어: lối vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh lối dẫn vào cửa hay con đường., 타이어 대역어: ปากทาง(เข้า), ทางเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณทางเข้าที่เข้าไปที่ประตูหรือทางเดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sekitar gerbang, sekitar pintu masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitara gerbang untuk memasuki pintu atau jalan dsb, 러시아어 대역어: вход; въезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вокруг входа в дверь, в дорогу и т.п., 영어 대역어: entrance, 영어 대역어 뜻풀이: The area near an entrance to a door, road, etc., 일본어 대역어: いりぐち【入り口】。くち【口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 門や道路などへ通じる入り口の周辺。, 프랑스어 대역어: environs de l'entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alentours de l'entrée qui donne vers la porte, la rue, etc., 스페인어 대역어: entrada, acceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alrededor de la entrada de una casa o una calle., 아랍어 대역어: مدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة بالقرب من مدخل الباب أو الطريق أو غيرهما, 중국어 대역어: 入口, 중국어 대역어 뜻풀이: 进门或道路等时的入口周围。
표제어: 초입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初入, 발음: 초입, 활용: 초입이[초이비], 초입도[초입또], 초입만[초임만], 파생어: 초입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 시기가 시작되는 초기., 용례: <구> 방학 초입.
<구> 서른 초입.
<구> 여름 초입.
<구> 예순 초입.
<구> 장마 초입.
<구> 휴가 초입.
<구> 초입이 시작되다.
<구> 초입에 들어서다.
<문장> 겨울 초입에 들어서자 나는 추위를 대비하여 따뜻한 옷과 이불을 준비했다.
<문장> 어머니는 불혹의 초입에 들어서자 갱년기 증상과 겹치면서 우울증을 보이기 시작하셨다.
<대화> 가: 아, 나같이 능력 있는 사람한테 이런 시답지 않은 일을 왜 시키는지 모르겠어.
<대화> 나: 너 그런 마음가짐이면 애당초 초입부터 성공하긴 글렀어., 몽골어 대역어: эхэн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, цаг үеийн эхэн үе., 베트남어 대역어: sơ kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì đầu tiên mà công việc hay thời kì được bắt đầu., 타이어 대역어: แรกเริ่ม, ตอนต้น, ระยะแรก, ระยะต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะแรกที่งานหรือเวลาเริ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: permulaan, awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal dari suatu hal atau masa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало какого-либо дела или периода., 영어 대역어: start; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: The early stage of an incident or a period., 일본어 대역어: しょき【初期】。はじめ【初め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や時期が始まる初期。, 프랑스어 대역어: début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première phase d'une affaire ou d'une période., 스페인어 대역어: inicio, comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al principio del comienzo de un trabajo o un periodo., 아랍어 대역어: بدء؛ بداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراحل أولى من أمر أو فترة, 중국어 대역어: 初，初期, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或时期的开始阶段。
표제어: 초입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初入, 발음: 초입, 활용: 초입이[초이비], 초입도[초입또], 초입만[초임만], 파생어: 초입하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 장소에 처음으로 들어감., 용례: <구> 초입 건물.
<구> 초입 기업.
<구> 초입 주자.
<구> 초입 회사.
<구> 초입을 하다.
<문장> 경제 개발 특수 지역에 우리 회사는 가장 먼저 터를 잡은 초입 기업이다.
<문장> 현대식 양식으로 지어진 새 아파트에 민준이네가 가장 먼저 분양을 받고 초입을 하였다.
<대화> 가: 아무도 도전하지 않는 분야에 처음 투자하기에는 불안하지 않을까?
<대화> 나: 물론 그렇지만, 초입 주자인 만큼 선두를 차지했으니 그만한 경쟁력을 갖출 수 있어., 몽골어 대역어: анх орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газарт анх удаа орох явдал., 베트남어 대역어: sự mới vào, sự mới đặt chân tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên bước vào địa điểm nào đó., 타이어 대역어: (หน้า)ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปในสถานที่ใดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: (hal) masuk pertama kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memasuki suatu lokasi/bidang untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Впервые входить в какое-либо место., 영어 대역어: first entry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of entering a place for the first time., 일본어 대역어: はついり【初入り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に初めて入ること。, 프랑스어 대역어: nouvelle arrivée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'entrer dans un lieu pour la première fois., 스페인어 대역어: primer acceso, primer pase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada a un lugar por primera vez., 아랍어 대역어: دخول أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بدخول مكان ما للمرة الأولى, 중국어 대역어: 初次进入，首次入驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次进入某一场所。
표제어: 초자아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超自我, 발음: 초자아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소., 용례: <구> 강력한 초자아.
<구> 초자아의 결핍.
<구> 초자아의 작용.
<구> 초자아와의 싸움.
<구> 초자아가 우세하다.
<구> 초자아를 지니다.
<구> 초자아를 형성하다.
<문장> 사람의 초자아는 도덕적 양심과 비슷하다.
<문장> 초자아는 인간의 성격을 구성하는 한 요인으로 양심에 따라 금지, 비난, 억제하는 역할을 한다.
<문장> 부모의 양육 과정에서 형성되는 초자아는 가족과 사회의 전통을 습득하여 본연의 성적, 공격적 충동을 통제한다.
<대화> 가: 난 초자아가 너무 강해서인지 모든 걸 완벽한 도덕적 잣대로 판단해서 결정하곤 해.
<대화> 나: 그럼 너무 답답하고 힘들지 않니? 조금은 마음 편히 네 감정에 귀 기울여 봐., 몽골어 대역어: үнэлэмж, баримжаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэцийн задлан шинжлэх ухаанд, бие хүний төрөлхийн шунал хүслийг дарж ёс суртахуун ба хүний мөсөө дагаж үйлдэл хийлгэх оюун ухааны элемент., 베트남어 대역어: siêu ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố tinh thần kiềm chế nhu cầu bản năng của bản thân, hành động theo lương tâm và đạo đức, thuộc về môn phân tâm học tinh thần., 타이어 대역어: อภิอัตตา, ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยทางจิตที่ข่มความต้องการตามสัญชาตญาณของตนเองแล้วทำให้ปฏิบัติตามในศีลธรรมและมโนธรรมในทางจิตวิเคราะห์, 인도네시아어 대역어: super ego, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam analisis kejiwaan, elemen jiwa yang membuat orang bertindak mengikuti moralitas dan hati nurani dengan menekan hasrat naluri sendiri, 러시아어 대역어: супер-эго, 러시아어 대역어 뜻풀이: В психоаналитике, психологический элемент, контролирующий инстинктивные потребности собственного эго и действующий по законам нравственности и совести., 영어 대역어: superego, 영어 대역어 뜻풀이: In psychoanalysis, the mental component suppressing one's innate desires and making one behave following one's morals and conscience., 일본어 대역어: ちょうじが【超自我】。スーパー エゴ, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神分析学で、自我の本能的欲求を抑えて道徳と良心に従って行動するようにしてくれる精神要素。, 프랑스어 대역어: surmoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément mental qui fait agir selon l'éthique et la conscience, réprimant le désir instinctif de l'ego dans la psychanalyse., 스페인어 대역어: superego, 스페인어 대역어 뜻풀이: En psicoanálisis, imagen ideal que el individuo forma de sí mismo como conciencia moral que controla y modera los instintos., 아랍어 대역어: الأنا العليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: العنصر الذهني الذي يتحكم في الرغبة الغريزية ويجعل الإنسان يتصرف وفقا للأخلاق والضمير في التحليل النفسي, 중국어 대역어: 超我, 중국어 대역어 뜻풀이: 在精神分析学中，抑制自我的本能欲望，按照道德和良心准则做事的精神因素。
표제어: 초자연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超自然, 발음: 초자연, 파생어: 초자연적02,초자연적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재., 용례: <구> 초자연 현상.
<구> 초자연의 세계.
<구> 초자연의 일.
<구> 초자연의 존재.
<구> 초자연의 힘.
<문장> 과학자들은 창조론자들이 믿는 초자연 현상에 대해 터무니없다며 비판하였다.
<문장> 신화에 나오는 초자연을 합리적인 이성에 맞추어 해석하면 허무맹랑한 것처럼 느껴진다.
<대화> 가: 넌 귀신이나 천사 같은 초자연 존재를 믿니?
<대화> 나: 그럼. 난 천국이나 지옥 같은 초자연 세계도 있다고 확신해., 몽골어 대역어: ер бусын, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн ухааны хуулиар тайлбарлах боломжгүй гойд онцгой, ер бусын зүйл., 베트남어 대역어: (sự) siêu tự nhiên, siêu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tồn tại thần bí và xuất sắc không thể giải thích bằng nguyên lý của khoa học tự nhiên., 타이어 대역어: ความเหนือธรรมชาติ, อภินิหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่ที่มหัศจรรย์และยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถอธิบายด้วยกฎวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้, 인도네시아어 대역어: supranatural, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan yang luar biasa dan misterius yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah, 러시아어 대역어: сверхъестественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Исключительное и таинственное существо, которое невозможно объяснить правилами естественной науки., 영어 대역어: supernaturalness, 영어 대역어 뜻풀이: A distinguished and mysterious being, which cannot be explained by the law of natural science., 일본어 대역어: ちょうしぜん【超自然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然科学の法則では説明のつかない優れていて神秘的な存在。, 프랑스어 대역어: surnature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Existence extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature., 스페인어 대역어: sobrenaturalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales., 아랍어 대역어: خارق للطبيعة، فوقطبيعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود متفوّق وغامض لا يمكن تفسيره بقوانين العلوم الطبيعية, 중국어 대역어: 超自然, 중국어 대역어 뜻풀이: 用自然科学的法则无法解释的超凡而神秘的存在。
표제어: 초자연적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超自然的, 발음: 초자연적, 가봐라: 초자연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한 것., 용례: <구> 초자연적인 사건.
<구> 초자연적인 존재.
<구> 초자연적인 현상.
<구> 초자연적인 힘.
<구> 초자연적으로 나타나다.
<문장> 승규는 UFO나 외계인과 같은 초자연적인 존재가 있다고 믿는다.
<문장> 연구 팀은 이번 비행기 사고에 대해 초자연적이고 불가사의한 일이라며 난색을 표했다.
<대화> 가: 이 조그만 돌에 초자연적인 힘이 있다고 믿는 건 아니겠지?
<대화> 나: 무슨 소리! 이건 그냥 돌이 아니라 소원을 들어 주는 돌이라고., 몽골어 대역어: ер бусын, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн ухааны хуулиар тайлбарлах боломжгүй гойд онцгой, ер бусын зүйл буюу хүч чадвараас үүдсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính siêu tự nhiên, tính siêu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dựa vào sức mạnh hay sự tồn tại thần bí và xuất sắc không thể giải thích bằng nguyên lý của khoa học tự nhiên., 타이어 대역어: ที่เหนือธรรมชาติ, ที่วิเศษ, ที่เป็นอภินิหาร, ที่เป็นกายสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตั้งอยู่บนพลังหรือการมีอยู่ที่มหัศจรรย์และยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถอธิบายด้วยกฎวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้, 인도네시아어 대역어: supranatural, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: oleh kekuatan atau keberadaan yang luar biasa dan misterius, yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah, 러시아어 대역어: сверхъестественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что основывается на исключительном и таинственном существе или силе, которые невозможно объяснить законами естественной науки., 영어 대역어: being supernatural, 영어 대역어 뜻풀이: Being done by a distinguished, mysterious being or power, which cannot be explained with the law of natural science., 일본어 대역어: ちょうしぜんてき【超自然的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然科学の法則では説明のつかない優れていて神秘的な存在や力によること。, 프랑스어 대역어: (n.) surnaturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est régi par une existence ou une force extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature., 스페인어 대역어: sobrenatural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que depende de alguna existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales., 아랍어 대역어: خارق للطبيعة، فوقطبيعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجودي أو طاقتي متفوّقة وغامضة لا يمكن تفسيرها بقوانين العلوم الطبيعية, 중국어 대역어: 超自然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠用自然科学的法则无法解释的超凡而神秘的存在或力量。
표제어: 초자연적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 超自然的, 발음: 초자연적, 가봐라: 초자연, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한., 용례: <구> 초자연적 대상.
<구> 초자연적 세계.
<구> 초자연적 세력.
<구> 초자연적 의지.
<구> 초자연적 존재.
<구> 초자연적 질서.
<문장> 유한한 인간은 종교를 통해 초자연적 존재를 믿고 의지한다.
<문장> 성경에는 죽은 사람이 살아나고 바다가 갈라지는 많은 초자연적 일들이 적혀 있다.
<대화> 가: 어제 세계 레슬링 챔피언 무대 봤니?
<대화> 나: 응, 그 선수는 정말 초자연적 힘을 가진 것 같더라. 도저히 사람이라곤 믿어지지 않았어., 몽골어 대역어: ер бусын, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн ухааны хуулиар тайлбарлах боломжгүй гойд онцгой, ер бусын зүйл буюу хүч чадвараас үүдэлтэй., 베트남어 대역어: mang tính siêu tự nhiên, mang tính siêu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa vào sức mạnh hay sự tồn tại thần bí và xuất sắc không thể giải thích bằng nguyên lý của khoa học tự nhiên., 타이어 대역어: ที่เหนือธรรมชาติ, ที่วิเศษ, ที่เป็นอภินิหาร, ที่เป็นกายสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตั้งอยู่บนพลังหรือการมีอยู่ที่มหัศจรรย์และยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถอธิบายด้วยกฎวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) supranatural, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: oleh kekuatan atau keberadaan yang luar biasa dan misterius, yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah, 러시아어 대역어: сверхъестественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основывающийся на исключительном и таинственном существе или силе, которые невозможно объяснить законами естественной науки., 영어 대역어: supernatural, 영어 대역어 뜻풀이: Done by a distinguished, mysterious being or power, which cannot be explained by the law of natural science., 일본어 대역어: ちょうしぜんてき【超自然的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然科学の法則では説明のつかない優れていて神秘的な存在や力によるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) surnaturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est régi par une existence ou une force extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature., 스페인어 대역어: sobrenatural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dependiente de alguna existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales., 아랍어 대역어: خارق للطبيعة، فوقطبيعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجودي أو طاقتي متفوّقة وغامضة لا يمكن تفسيرها بقوانين العلوم الطبيعية, 중국어 대역어: 超自然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠用自然科学的法则无法解释的超凡而神秘的存在或力量。
표제어: 초장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初場, 발음: 초장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장이 서기 시작한 무렵. 또는 막 서기 시작한 장., 용례: <구> 초장 시간.
<구> 초장을 맞추다.
<구> 초장부터 붐비다.
<구> 초장에 가다.
<구> 초장에 들르다.
<구> 초장에 팔리다.
<문장> 초장부터 붐비기 시작하는 것을 보니 오늘은 장사가 잘될 것 같다.
<문장> 대부분의 물건들이 초장에 다 팔리고 오후가 되니 남은 것이 거의 없었다.
<대화> 가: 내일 장이 서는 날이니까 아침부터 서두르자.
<대화> 나: 그래. 초장 시간에 맞춰서 들어가자. 지난번에는 너무 늦게 갔더니 물건이 없더라., 몽골어 대역어: зах нээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах ажиллаж эхлэх үе. мөн дөнгөж онгойсон зах., 베트남어 대역어: đầu phiên chợ, chợ sớm, chợ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc chợ bắt đầu mở. Hoặc chợ vừa mới mở., 타이어 대역어: ช่วงเริ่มต้นเปิดตลาด, ตลาดที่เพิ่งเปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงที่ตลาดเริ่มเปิดหรือตลาดที่เพิ่งเริ่มเปิด, 인도네시아어 대역어: pembukaan pasar, buka pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu permulaan ketika pasar dibuka, atau pasar yang baru dibuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало, открытие, становление какого-либо мероприятия, дела. Только открывающееся, начинающееся мероприятие, дело., 영어 대역어: early market, 영어 대역어 뜻풀이: The early phase after the opening of a market, or a market that has just opened., 일본어 대역어: くちあけ【口開け・口明け】。かわきり【皮切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市が立ってまもないころ。また開店したばかりの商店街。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où le marché s'ouvre ; marché qui vient de s'ouvrir., 스페인어 대역어: inauguración del mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al comienzo de la apertura del mercado. O mercado que acaba de comenzar sus actividades., 아랍어 대역어: افتتاح السوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرب موعد اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺳوق. أو ﺳوق اﻓتتح قبل قليل فقط, 중국어 대역어: 开市，集市开市，早集, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场开门的时候；或刚开始营业的市场。
표제어: 초장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初場, 발음: 초장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 시작한 처음., 용례: <구> 초장을 고려하다.
<구> 초장부터 막히다.
<구> 초장에 보이다.
<구> 초장에 잡히다.
<구> 초장에 질리다.
<구> 초장에 해결하다.
<문장> 이번 일은 초장부터 막히기 시작하더니 한 달째 일의 진전이 없다.
<문장> 여럿이서 함께 일하니 초장이지만 벌써 일의 전체적인 틀이 잡히기 시작했다.
<대화> 가: 나 오늘은 더 이상 일 못하겠어. 너무 힘들다.
<대화> 나: 이봐. 초장부터 이렇게 패기가 없어서 기한 내에 완성이나 할 수 있겠어?, 몽골어 대역어: эхэн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг эхэлсэн анхны үе., 베트남어 대역어: khởi điểm, khởi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc đầu tiên bắt đầu công việc., 타이어 대역어: ช่วงแรก, ตอนแรก, ครั้งแรก, ช่วงเริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีแรกที่เริ่มงาน, 인도네시아어 대역어: permulaan, awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal dalam memulai suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало какого-либо дела., 영어 대역어: beginning; outset, 영어 대역어 뜻풀이: The initial stage after one starts doing a certain task., 일본어 대역어: さいしょ【最初】。はじめ【初め】。しょっぱな【初っ端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の始まり。, 프랑스어 대역어: début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencement une affaire., 스페인어 대역어: comienzo del trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al principio del comienzo de un trabajo., 아랍어 대역어: بداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: البدء في العمل, 중국어 대역어: 开端，开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 开展工作的始初。
표제어: 초장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醋醬, 발음: 초장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초간장, 뜻풀이: 식초를 넣은 간장., 용례: <구> 초장을 곁들다.
<구> 초장을 담다.
<구> 초장을 만들다.
<구> 초장을 묻히다.
<구> 초장을 찍다.
<구> 초장에 찍다.
<문장> 조금 싱거웠던 만두를 초장에 찍어 먹으니 훨씬 맛있었다.
<문장> 어머니께서는 부침개를 먹을 때 꼭 필요하다며 초장을 챙겨 주셨다.
<대화> 가: 아가씨, 선반 위에 있는 식초를 간장 종지에 조금 부어 주세요.
<대화> 나: 언니 초장 만들려고 그러시죠? 네, 그럴게요., 몽골어 대역어: чужан, амталсан цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цуу хольсон цуу., 베트남어 대역어: xì dầu trộn dấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xì dầu mà giấm được cho vào., 타이어 대역어: ซีอิ้วผสมน้ำส้มสายชู, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ้วที่ใส่น้ำส้มสายชู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecap asin yang ditambah cuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевый соус с уксусом., 영어 대역어: vinegared soy sauce, 영어 대역어 뜻풀이: Soy sauce mixed with vinegar., 일본어 대역어: チョジャン。チョガンジャン。すカンジャン【醋カンジャン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酢を入れたカンジャン。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce de soja vinaigrée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Salsa de soja con vinagre, 아랍어 대역어: صلصة بالخلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة مخلوطة بالخلّ, 중국어 대역어: 酱油醋, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入食醋的酱油。
표제어: 초장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醋醬, 발음: 초장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초고추장, 뜻풀이: 식초를 넣은 고추장., 용례: <구> 새콤한 초장.
<구> 초장이 부족하다.
<구> 초장이 필요하다.
<구> 초장을 가져오다.
<구> 초장을 만들다.
<구> 초장을 부탁하다.
<구> 초장에 찍다.
<문장> 봄나물을 새콤한 초장에 무쳐먹으니 입맛이 돌아왔다.
<문장> 나는 회를 먹을 때 간장보다는 초장에 찍어 먹는 것을 더 좋아한다.
<대화> 가: 어라? 초장을 가져오는 걸 깜박했네?
<대화> 나: 어쩐지. 뭔가 허전하다 했더니 음식에 소스가 없었구나., 몽골어 대역어: чужан, амталсан чинжүүний жан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан цуу хольсон чинжүүний жан., 베트남어 대역어: tương ớt trộn dấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương ớt mà giấm được cho vào., 타이어 대역어: ซอสพริกแดงผสมน้ำส้มสายชู, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอสพริกแดงที่ใส่น้ำส้มสายชู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gochujang (pasta cabai Korea) yang ditambah cuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кочхучжан (соус из красного перца) с уксусом., 영어 대역어: vinegared red pepper paste, 영어 대역어 뜻풀이: Gochujang, red chili paste, mixed with vinegar., 일본어 대역어: チョジャン。チョゴチュジャン。すコチュジャン【酢コチュジャン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酢を入れたコチュジャン。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâte de piment vinaigrée., 스페인어 대역어: gochujang con vinagre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gochujang (salsa picante de ají rojo tradicional coreana) mezclado con vinagre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة فول الصويا المخلوطة بالخلّ, 중국어 대역어: 糖醋辣酱，醋辣椒酱，酸辣椒酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入食醋的辣椒酱。
표제어: 초저녁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初저녁, 발음: 초저녁, 활용: 초저녁이[초저녀기], 초저녁도[초저녁또], 초저녁만[초저녕만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 저녁이 시작되는 때., 용례: <구> 초저녁 무렵.
<구> 초저녁이 되다.
<구> 초저녁이 지나다.
<구> 초저녁에 잠이 들다.
<구> 아직 초저녁이다.
<문장> 초저녁의 시골집 굴뚝에서는 밥 짓는 연기가 피어올랐다.
<문장> 날씨가 워낙 추워서인지 초저녁밖에 되지 않았는데도 거리에 인적이 드물다.
<대화> 가: 나 어제 피곤했는지 초저녁부터 잠들어 버렸어.
<대화> 나: 그때부터 오늘 아침까지 잔 거야?, 몽골어 대역어: оройн эхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орой болж эхлэх үе., 베트남어 대역어: đầu hôm, chạng vạng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm bắt đầu buổi tối., 타이어 대역어: พลบค่ำ, หัวค่ำ, (เวลา)ย่ำค่ำ, (เวลา)โพล้เพล้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ช่วงเย็นจวนจะเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: permulaan dari malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu dimulainya malam, 러시아어 대역어: ранний вечер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, когда начинает наступать вечернее время., 영어 대역어: early evening, 영어 대역어 뜻풀이: The time when evening starts., 일본어 대역어: よいのくち【宵の口】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夕方の始まり。, 프랑스어 대역어: début de soirée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où commence le soir., 스페인어 대역어: temprano por la noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época en que comienza la noche., 아랍어 대역어: مساء مبكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت بدء المساء, 중국어 대역어: 傍晚, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜晚开始的时候。
표제어: 초점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦點, 발음: 초쩜, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 핀트, 뜻풀이: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점., 용례: <구> 관심의 초점.
<구> 논의의 초점.
<구> 논쟁의 초점.
<구> 문제의 초점.
<구> 변화의 초점.
<구> 이야기의 초점.
<구> 초점이 되다.
<구> 초점이 분명해지다.
<구> 초점을 두다.
<구> 초점을 맞추다.
<구> 초점에서 벗어나다.
<구> 초점으로 떠오르다.
<문장> 최근 경제 문제가 세계 뉴스의 초점이 되고 있다.
<문장> 학교는 공부만 잘하는 아이보다는 사람 됨됨이가 갖추어진 아이를 길러내는 데 초점을 두어야 한다.
<대화> 가: 유민이는 가끔 엉뚱한 소리를 잘 하지 않니?
<대화> 나: 응, 얘기 중에 초점에서 벗어나는 말을 잘 하지., 몽골어 대역어: гол цэг, цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн анхаарал төвлөрөх объект ба асуудал., 베트남어 대역어: tâm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề hay đối tượng tập trung sự quan tâm của mọi người., 타이어 대역어: ประเด็นสำคัญ, จุดสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายหรือปัญหาที่ความสนใจของผู้คนถูกระดม, 인도네시아어 대역어: poin, titik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permasalahan atau objek dari sesuatu yang menjadi perhatian orang-orang, 러시아어 대역어: центр; центр внимания; сосредоточение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей., 영어 대역어: issue; problem, 영어 대역어 뜻풀이: A subject or problem to which people pay attention., 일본어 대역어: しょうてん【焦点】。フォーカス, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の関心が集中される物事や話題。, 프랑스어 대역어: foyer, thème, sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou problème sur lequel se concentre l'attention., 스페인어 대역어: enfoque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto problemático u objeto al que la gente presta atención., 아랍어 대역어: بؤرة، تركيز، قضية، مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضوع أو مشكلة يهتمّ الناس بها, 중국어 대역어: 焦点, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们集中关注的对象或问题。
표제어: 초점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦點, 발음: 초쩜, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을 통과한 빛이 한곳으로 모이는 점., 용례: <구> 돋보기의 초점.
<구> 렌즈의 초점.
<구> 카메라의 초점.
<구> 초점을 맞추다.
<구> 초점을 흐리게 하다.
<구> 초점에 맞다.
<문장> 이 카메라는 초점을 잡는 속도가 빠르다.
<문장> 망원 렌즈는 초점 거리가 길어서 멀리 있는 물체를 찍을 때 사용한다.
<대화> 가: 초점이 안 맞았는지 사진이 모두 흐리네.
<대화> 나: 그래? 내가 카메라를 잘못 만져서 그렇게 됐나 봐., 몽골어 대역어: фокус, гол тусгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: линз буюу толь зэргийг нэвтэрч туссан гэрлийн тусгал нэг газарт төвлөрөх цэг., 베트남어 대역어: tụ điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm hội tụ các tia sáng chiếu vào ống kính máy ảnh., 타이어 대역어: จุดโฟกัส,  จุดปรับชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่แสงผ่านเลนส์ กระจกที่มีโค้ง หรือสิ่งอื่นได้รวม, 인도네시아어 대역어: fokus (cahaya), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik berkumpulnya cahaya yang melewati lensa cekung ke satu titik, 러시아어 대역어: фокус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка, в которой пересекаются лучи после прохождения оптической системы., 영어 대역어: focus; focal point, 영어 대역어 뜻풀이: The one point at which rays of light meet after passing a lens, curved mirror, etc., 일본어 대역어: しょうてん【焦点】, 일본어 대역어 뜻풀이: レンズや球面鏡などを通過した光線が集中する一点。, 프랑스어 대역어: foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point où converge la lumière après avoir traversé un objectif ou un miroir fléchi., 스페인어 대역어: enfoque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentración de la imagen de un objeto producida en el foco de una lente para que se recoja con claridad sobre un objeto determinado., 아랍어 대역어: تركيز، نقطة محورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة محورية تتجمع فيها الأشعة بعد اجتياز عدسة أو مرآة منحنية, 중국어 대역어: 焦点, 중국어 대역어 뜻풀이: 平行于球面镜主轴或透镜主轴射来的各条光线经反射或折射后在主轴上的交点。
표제어: 초점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦點, 발음: 초쩜, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 눈이 대상을 가장 확실하게 바라볼 수 있도록 맞추는 점., 용례: <구> 초점 없는 눈길.
<구> 초점 없는 시선.
<구> 초점이 안 맞다.
<구> 초점이 없다.
<구> 초점이 흐리다.
<구> 초점을 맞추다.
<구> 초점을 잃다.
<문장> 남편은 아직도 술이 덜 깼는지 초점이 없는 눈을 하고 방에서 나왔다.
<문장> 지수는 갑작스러운 부모님의 교통사고 소식에 잠시 초점을 잃은 눈으로 멍하니 하늘을 바라보았다.
<대화> 가: 요즘 칠판이 흐리게 보이고 초점이 잘 안 맞아.
<대화> 나: 눈이 나빠졌나 보다., 몽골어 대역어: төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд харж байгаа зүйлээ хамгийн тод, зөв тусгаж харах гол цэг., 베트남어 대역어: tiêu điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm điều chỉnh để mắt có thể nhìn đối tượng một cách chắc chắn nhất., 타이어 대역어: จุดเด่น,  จุดสังเกต, จุดโฟกัส, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ปรับเพื่อให้ตาสามารถมองเห็นเป้าหมายได้ชัดเจนที่สุด, 인도네시아어 대역어: fokus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik yang berfungsi untuk menyesuaikan mata dengan objek yang dilihat, 러시아어 대역어: фокус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точка, в которой предмет, расматриваемый глазами, получает наилучшую чёткость, резкость., 영어 대역어: focus, 영어 대역어 뜻풀이: The point one adjusts to make sure that the eyes can see a subject most clearly., 일본어 대역어: しょうてん【焦点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最もはっきり対象が見られるように当てる一点。, 프랑스어 대역어: foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point fixé par les yeux pour mieux percevoir un objet., 스페인어 대역어: enfoque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto que se proyecta sobre un determinado punto un haz de luz para que los ojos puedan ver con mayor claridad., 아랍어 대역어: تركيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة التعديل للتأكد من أن العين يمكنها أن ترى موضعا أوضح, 중국어 대역어: 焦点, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使眼睛看得更加精确而调整的点。
표제어: 초정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初政, 발음: 초정, 파생어: 초정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 자리에 오른 임금이나 새로 근무지에 도착한 지방의 관리가 일을 시작하던 일., 용례: <구> 초정의 정책.
<구> 초정을 시작하다.
<구> 초정을 하다.
<구> 초정에 바로잡다.
<구> 초정에 이루다.
<구> 초정부터 부패하다.
<문장> 그는 비록 나이가 어린 왕이었지만 초정에 대부분의 부정부패를 바로잡았다.
<문장> 아버지는 새로운 지역에서 초정을 시작하게 되어 며칠 동안은 매우 바쁘셨다.
<대화> 가: 역사 기록을 보면 초정에 세력을 확실하게 확보한 왕들이 왕위를 오래 유지하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 맞아. 특히 나이가 어린 왕일수록 초반에 왕위를 탄탄하게 하는 데에 노력을 많이 했지., 몽골어 대역어: эхний өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр хаан ширээнд заларсан хаан юмуу шинэ газар очсон нутгийн түшмэл ажил хэргээ эхлэдэг байсан өдөр., 베트남어 대역어: sơ chính, việc triều chính lúc đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc mà nhà vua mới lên ngôi hoặc quan lại địa phương tới nơi làm việc mới và bắt đầu làm việc., 타이어 대역어: การปฏิบัติพระราชกรณียกิจหลังขึ้นครองราชย์, การเริ่มปฏิบัติงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ราชาขึ้นครองราชสมบัติใหม่หรือข้าราชการของท้องถิ่นที่มาถึงที่ทำงานใหม่เริ่มต้นทำงาน, 인도네시아어 대역어: permulaan kerja, permulaan memerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode atau masa awal dari pemerintahan raja yang baru naik tahta, atau pejabat daerah baru tiba di kantor lalu memulai mengerjakan tugasnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый день работы нового императора или главного местного управляющего, приехавшего на место работы., 영어 대역어: starting one's job in office, 영어 대역어 뜻풀이: An act of starting one's job as a new king or as a regional official who just arrived in his/her place of duty., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく即位した王や新しい地域に赴任した地方の官吏が業務を始めること。, 프랑스어 대역어: prise de fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le nouveau roi ou le fonctionnaire régional qui vient d'arriver à son lieu de travail commence ses tâches., 스페인어 대역어: comienzo de trabajo, inicio de mandato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que comenzaba un rey que acaba de asumir el trono o algún funcionario regional que acababa de llegar a su nuevo puesto., 아랍어 대역어: بداية عمل حكومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ الملك الجديد مهامه، أو يبدأ الموظف الحكومي الجديد في الحكومة المحليّة عمله عندما يصل إلى مكان العمل, 중국어 대역어: 初政, 중국어 대역어 뜻풀이: 新登基的国君或新赴任的地方官开始处理政务。
표제어: 초조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦燥, 발음: 초조, 파생어: 초조하다0,초조히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함., 용례: <구> 초조의 눈빛.
<구> 초조의 빛.
<구> 초조와 기대.
<구> 초조와 긴장.
<구> 초조에 사로잡히다.
<문장> 경찰의 수사망이 좁혀질수록 범인은 범행이 드러날까 봐 초조에 사로잡혔다.
<문장> 수능 성적표가 나오는 날이 되자 학생들은 모두 얼굴에 초조의 빛이 드러났다.
<대화> 가: 형, 나 이번에도 면접에서 떨어지면 정말 어떡하지? 너무 걱정돼.
<대화> 나: 그렇게 초조에 사로잡혀 있다가는 될 일도 잘 안 돼. 긴장 풀어., 몽골어 대역어: түгших, зовних, дэнслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор бачуурах юмуу харамсч, сэтгэл санаа ихэд зовж шаналах явдал., 베트남어 대역어: sự thấp thỏm, sự nhấp nhổm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn., 타이어 대역어: ความกระวนกระวายใจ, ความงุ่นง่าน, ความวุ่นวายใจ, ความกังวล, ความวิตกกังวล, ความพะว้าพะวัง, ความกระสับกระส่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล, 인도네시아어 대역어: keresahan, kekhawatiran, kegelisahan, kegalauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya resah karena tertekan atau menyayangkan atau khawatir, 러시아어 대역어: беспокойство; тревога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства., 영어 대역어: fret; anxiety; nervousness, 영어 대역어 뜻풀이: One's feeling of uneasiness because one is frustrated, sorry, or worried., 일본어 대역어: しょうそう【焦燥・焦躁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苛立ちやもどかしさ、心配などでいらいらすること。, 프랑스어 대역어: anxiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'impatience dû à l'ennui ou l'inquiétude., 스페인어 대역어: nerviosismo, inquietud, ansiedad, agitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tensión que se siente por impaciencia, preocupación o pena., 아랍어 대역어: قَلَقٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اضطراب القلب الناتج عن الشعور بالضيق والأسف والقلق, 중국어 대역어: 焦躁，焦虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 因压抑、惋惜、担忧而感到忐忑不安。
표제어: 초조감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焦燥感, 발음: 초조감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌., 용례: <구> 초조감이 들다.
<구> 초조감이 생기다.
<구> 초조감을 감추다.
<구> 초조감을 막다.
<구> 초조감을 없애다.
<구> 초조감을 주다.
<구> 초조감을 털어 내다.
<구> 초조감을 품다.
<구> 초조감에 사로잡히다.
<구> 초조감에 지배되다.
<문장> 시합이 코앞으로 다가오자 어린 선수들은 초조감을 감추지 못했다.
<문장> 나는 이대로 가다가는 시험에서 떨어지겠다는 초조감에 사로잡히기 시작했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 안절부절못하고 있어?
<대화> 나: 아, 조금 있으면 시험 결과가 나오는데 그것 때문에 초조감이 생기네., 몽골어 대역어: түгшүүр, зовинол, бачимдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа ихэд зовж, харамсан шаналах мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác thấp thỏm, cảm giác nhấp nhổm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn., 타이어 대역어: ความกังวล, ความพะว้าพะวัง, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย, ความกระวนกระวาย, ความวิตกกังวล, ความงุ่นง่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่หวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล, 인도네시아어 대역어: rasa resah, khawatir gelisah, galau, gugup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hati yang resah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое, беспокойное ощущение в душе, волнение., 영어 대역어: fret; anxiety; nervousness, 영어 대역어 뜻풀이: One's feeling of uneasiness because one is stifled, sorry, or worried., 일본어 대역어: しょうそうかん【焦燥感・焦躁感】。いらだち【苛立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苛立ちやもどかしさ、心配などでいらいらする感情。, 프랑스어 대역어: sentiment d', 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression d'être impatient par ennui ou inquiétude., 스페인어 대역어: nerviosismo, inquietud, ansiedad, agitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de tensión que se percibe por impaciencia, preocupación o pena., 아랍어 대역어: شعور بالقَلَق، توتُّر عَصَبِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بعدم الارتياح ناتج عن الضيق والأسف والقلق, 중국어 대역어: 焦躁感，焦虑感, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为压抑、惋惜、担忧而忐忑不安的感觉。
표제어: 초조하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 焦燥하다, 발음: 초조하다, 활용: 초조한[초조한], 초조하여[초조하여](초조해[초조해]), 초조하니[초조하니], 초조합니다[초조함니다], 가봐라: 초조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 초조하다, 뜻풀이: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다., 용례: <구> 초조한 기색.
<구> 초조한 마음.
<구> 초조한 빛.
<구> 초조한 얼굴.
<구> 초조하게 기다리다.
<구> 초조하고 불안하다.
<구> 마음이 초조하다.
<문장> 승규는 대학 입학시험을 앞두고 얼굴에 초조한 기색이 가득했다.
<문장> 엄마는 밤늦도록 연락이 없는 동생을 초조하게 기다렸다.
<대화> 가: 너 내일 달리기 시합 나간다면서?
<대화> 나: 응, 그래서 마음이 너무 초조해., 몽골어 대역어: түгших, зовних, дэнслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор бачуурах ба харамсаж, сэтгэл санаа ихэд зовж шаналах., 베트남어 대역어: thấp thỏm, nhấp nhổm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn., 타이어 대역어: กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, วุ่นวายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล, 인도네시아어 대역어: gelisah, merasa sesak, tidak tenang, resah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat khawatir dan hati tidak merasa tenang, 러시아어 대역어: беспокойный; тревожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный тревогой, беспокойством, волнением., 영어 대역어: fretting; anxious; nervous, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uneasy because one is stifled, sorry, or worried., 일본어 대역어: しょうそうする【焦燥する・焦躁する】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】。むしゃくしゃする, 일본어 대역어 뜻풀이: 苛立ちやもどかしさ、心配などでいらいらする。, 프랑스어 대역어: inquiet, angoissé, anxieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est haletant dû au cœur lourd, à l'angoisse ou l'inquiétude., 스페인어 대역어: nervioso, inquieto, ansioso, agitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tenso por impaciencia, preocupación o pena., 아랍어 대역어: يقلق، يتوتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم الارتياح نتيجة للضيق والأسف والقلق, 중국어 대역어: 焦躁，焦虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 因压抑、惋惜、担忧等而感到忐忑不安。
표제어: 초조히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 焦燥히, 발음: 초조히, 가봐라: 초조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 조마조마한 마음으로., 용례: <구> 초조히 기다리다.
<구> 초조히 돌아다니다.
<구> 초조히 말하다.
<구> 초조히 바라보다.
<구> 초조히 보내다.
<구> 초조히 있다.
<문장> 그녀는 자신이 한 거짓말이 들통날까 봐 걱정하며 초조히 앉아 있었다.
<문장> 어머니는 계속 연락이 되지 않는 동생을 기다리며 초조히 전화를 바라보셨다.
<대화> 가: 왜 그렇게 초조히 돌아다녀? 좀 안정을 취하고 가만히 앉아 있어 봐.
<대화> 나: 이 상황에서 어떻게 가만히 앉아 있어? 이번 판결 하나로 우리의 앞으로의 생활이 달려 있는데., 몽골어 대역어: түгшин, зовнин, дэнслэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор бачуурч, харамсч, сэтгэл санаа ихэд зовж шаналсан сэтгэлээр., 베트남어 대역어: một cách thấp thỏm, một cách nhấp nhổm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với tâm trạng bồn chồn vì ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng., 타이어 대역어: อย่างกระวนกระวายใจ, อย่างงุ่นง่าน, อย่างวุ่นวายใจ, อย่างกังวล, อย่างวิตกกังวล, อย่างพะว้าพะวัง, อย่างกระสับกระส่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล, 인도네시아어 대역어: dengan resah/gelisah/galau/khawatir/gugup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang resah karena tertekan, menyayangkan atau khawatir, 러시아어 대역어: беспокойно; тревожно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокойно, взволнованно от тяжёлого ощущения в душе., 영어 대역어: in a fret; anxiously; nervously, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uneasy because one is stifled, sorry, or worried., 일본어 대역어: いらいら。じりじり。むしゃくしゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: 苛立ちやもどかしさ、心配などでいらいらする思いで。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière impatiente par ennui ou inquiétude., 스페인어 대역어: nerviosamente, inquietamente, ansiosamente, agitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con sentimiento de tensión que se percibe por impaciencia, preocupación o pena., 아랍어 대역어: بقلق، بلهفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اضطراب القلب الناتج عن الضيق والأسف والقلق, 중국어 대역어: 焦躁地，焦虑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因压抑、惋惜、担忧而感到忐忑不安地。
표제어: 초주검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初주검, 발음: 초주검, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태., 용례: <구> 초주검의 몰골.
<구> 초주검이 되다.
<구> 초주검을 당하다.
<구> 초주검으로 돌아오다.
<구> 초주검으로 만들다.
<문장> 그는 매일 공사판에서 힘든 일을 하고는 초주검이 되어 집으로 돌아왔다.
<문장> 어젯밤 학교 앞 골목에 깡패들이 나타나 학생 하나를 초주검으로 만든 사건이 있었다.
<대화> 가: 언니, 나 왔어. 오늘 하루 종일 아무 것도 못 먹었어. 너무 배고프다.
<대화> 나: 아휴, 몸도 아픈 애가 일하다가 아주 초주검으로 돌아왔네., 몽골어 대역어: үхэхээс наагуур болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвширтэл зодуулах юмуу өвчин нь хүндэрч үхэхэд хүрсэн байдал. мөн ихэд ядарснаас биеэ хөдөлгөж чадахгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự hấp hối, sự ngấp ngoải, sự kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng bị đánh thậm tệ hoặc bị bệnh nặng gần như sắp chết. Hoặc tình trạng vì quá mệt mỏi mà không thể di chuyển cơ thể được., 타이어 대역어: สภาพใกล้ตาย, สภาพเกือบตาย, สภาพเกือบหมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เกือบจะตายแล้วเพราะป่วยหนักหรือถูกต่อยอย่างแรง หรือสภาพที่ไม่สามารถขยับตัวได้เพราะเหนื่อยล้าเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: hampir mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang hampir mati karena dipukuli atau sakit parah, atau keadaan tubuh yang tidak dapat bergerak karena sangat lelah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, близкое к смертному, в результате сильных побоев или сильного заболевания. Состояние, при котором невозможно подвигать телом от сильного переутомления., 영어 대역어: being half-dead; being more dead than alive, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone almost dying from being beaten or having a serious disease, or the state of feeling very exhausted and unable to lift a finger., 일본어 대역어: ひんしじょうたい【瀕死状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく殴られたり病状が重症になって今にも死にそうな状態。あるいは極度の疲労のため身動きができない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quelqu'un de très abattu ou gravement malade au point d'en pratiquement mourir ; état dans lequel on ne peut bouger à cause d'une grande fatigue., 스페인어 대역어: casi muerto, medio muerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que está casi muerto por muchos golpes recibidos o por la grave enfermedad. O estado de cansancio extremo que es incapaz de mover el cuerpo., 아랍어 대역어: شبه ميت، نصف ميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شخص ما على وشك الموت بعد تعرضه للضرب أو إصابته بمرض خطير. أو حالة عدم القدرة على رفْع إصبع بسبب التعب الشديد, 중국어 대역어: 半死，半死不活, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于被打成重伤或病情严重，处于奄奄一息的状态；或因太累，身体不能动弹的状态。
표제어: 초지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 草地, 발음: 초지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풀이 나 있는 넓은 땅., 용례: <구> 초지를 만들다.
<구> 초지를 일구다.
<구> 초지를 조성하다.
<구> 초지로 만들다.
<구> 초지로 일구다.
<구> 초지에서 살다.
<구> 초지에서 생활하다.
<구> 초지에서 자라다.
<문장> 나라에서는 황폐해진 땅을 일구어 초지로 만들겠다는 계획을 발표했다.
<문장> 탁 트인 초지에서 생활하는 유목 민족들은 매우 멀리 있는 것까지 잘 본다.
<대화> 가: 나는 도시에서 태어나서 자란지라 초지를 본 적도 없어.
<대화> 나: 어머, 참 안타깝다. 주말에 교외나 지방으로 한번 가 봐. 푸른 자연을 볼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: өвстэй газар, бэлчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвстэй өргөн уудам газар нутаг., 베트남어 대역어: bãi cỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất rộng có cỏ mọc., 타이어 대역어: ทุ่งหญ้า, ท้องทุ่ง, พื้นหญ้า, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินกว้างซึ่งมีหญ้าขึ้นอยู่, 인도네시아어 대역어: padang rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah luas yang rumput bertumbuh, 러시아어 대역어: зелёная полоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая территория земли с зеленью., 영어 대역어: meadow; grassland, 영어 대역어 뜻풀이: Spacious land with grass., 일본어 대역어: くさち・そうち【草地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草が生えている広い土地。, 프랑스어 대역어: prairie, pré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand terrain où pousse de l'herbe., 스페인어 대역어: prado, pradera, pastizal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra extensa con hierbas., 아랍어 대역어: مرج، حقل أخْضَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض خضراء واسعة, 중국어 대역어: 草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 长满草的大片土地。
표제어: 초지일관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初志一貫, 발음: 초지일관, 파생어: 초지일관하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감., 용례: <구> 초지일관의 자세.
<구> 초지일관의 태도.
<구> 초지일관을 하다.
<구> 초지일관으로 버티다.
<구> 초지일관으로 지키다.
<문장> 그 정치인이야말로 초지일관 사회 정의를 실현하기 위해 힘쓰는 사람이다.
<문장> 선생님은 학기 초에 세운 계획을 잘 지키고 있는 학생들의 초지일관을 칭찬하셨다.
<대화> 가: 처음 입사할 때는 초지일관을 잃지 않겠다는 각오를 했는데 벌써 해이해졌어.
<대화> 나: 이제 적응이 좀 됐구나? 그러면 이제부터 다시 처음 세웠던 각오를 다잡으면 돼., 몽골어 대역어: эхнээс нь эцсийг нь хүртэл явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхлан төлөвлөсөн хүсэл зорилгоо үргэлжлүүлэн урагшлуулан ахиулах явдал., 베트남어 대역어: sự nhất quán ý định ban đầu, sự quán triệt ý định ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp tục thúc đẩy và xúc tiến ý ban đầu., 타이어 대역어: การไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งมั่นเดิม, การคงความประสงค์เดิม, การคงความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งหมายเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: konsistensi dengan niat awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terus bersikan maju dengan niat awal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение искомого, первоначального смысла., 영어 대역어: accomplishing one's original intention; holding one's course, 영어 대역어 뜻풀이: One's pursuit of one's original intention to the end., 일본어 대역어: しょしかんてつ【初志貫徹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めに心に決めた志を最後まで貫き通すこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mise en œuvre continue de l'intention établie au début., 스페인어 대역어: consecución de su objetivo original, mantenimiento firme de su voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de continuar con su intención original sin variación., 아랍어 대역어: تشبّث بنيته الأصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواصلة إنجاز النية الأصلية التي عزم عليها في البداية, 중국어 대역어: 矢志不渝 ，矢志不移，不改初衷, 중국어 대역어 뜻풀이: 将起初树立的志向贯彻到底。
표제어: 초지일관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 初志一貫하다, 발음: 초지일관하다, 가봐라: 초지일관, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 초지일관하다, 뜻풀이: 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다., 용례: <구> 초지일관하는 모습.
<구> 초지일관하는 선수.
<구> 초지일관하는 자세.
<구> 초지일관하는 태도.
<구> 초지일관하는 학생.
<구> 초지일관하며 일하다.
<문장> 사장은 회사에서 초지일관하며 일하는 사원들이 많지 않다는 것에 실망했다.
<문장> 이번 경기에서는 선수들의 실력보다는 초지일관하는 자세가 승패를 가를 것이다.
<대화> 가: 너는 왜 그렇게 그 친구를 좋아하는 거야? 솔직히 외모는 잘나지 않았잖아?
<대화> 나: 응. 그렇지만 어떤 일에도 늘 초지일관하는 모습이 굉장히 매력적이야., 몽골어 대역어: эхнээс нь эцсийг нь хүртэл явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхлан төлөвлөсөн хүсэл зорилгоо үргэлжлүүлэн урагшлуулан ахиулах., 베트남어 대역어: nhất quán ý định ban đầu, quán triệt ý định ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục thúc đẩy và xúc tiến ý ban đầu., 타이어 대역어: ไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งมั่นเดิม, คงความประสงค์เดิม, คงความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งหมายเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: konsisten dengan niat awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus bersikap maju dengan niat awal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать искомый, первоначальный смысл., 영어 대역어: accomplish one's original intention; hold one's course, 영어 대역어 뜻풀이: To keep pursuing one's original intention to the end., 일본어 대역어: しょしかんてつする【初志貫徹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めに心に決めた志を最後まで貫き通す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de poursuivre l'intention de départ., 스페인어 대역어: conseguir su objetivo original, mantener firme su voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar con su intención original sin variación., 아랍어 대역어: يتشبّث بنيته الأصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصل إنجاز النية الأصلية التي عزم عليها في البداية, 중국어 대역어: 矢志不渝 ，矢志不移，不改初衷, 중국어 대역어 뜻풀이: 将起初树立的志向贯彻到底。
표제어: 초진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 初診, 발음: 초진, 파생어: 초진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음으로 진찰을 함. 또는 그 진찰., 용례: <구> 환자의 초진.
<구> 초진 결과.
<구> 초진 기록.
<구> 초진을 받다.
<구> 초진을 하다.
<문장> 이 병원은 초진의 정확도가 비교적 높아서 사람들이 많이 찾아온다.
<문장> 초진 때에는 가벼운 감기라고 했는데 이번에는 폐렴이라는 진단을 받았다.
<대화> 가: 선생님, 지난주에 감기약을 먹었는데도 아직도 목이 많이 아파요.
<대화> 나: 초진 기록을 보면 가벼운 감기가 맞는데 오늘 진찰을 해 보니 조금 더 심해졌네요., 몽골어 대역어: анхны үзлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхлан эмчийн үзлэг хийх явдал. мөн тухайн үзлэг., 베트남어 대역어: sự khám lần đầu; sự chẩn đoán sơ bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chẩn đoán lần đầu tiên. Hoặc sự chẩn đoán đó., 타이어 대역어: การตรวจร่างกายครั้งแรก, การตรวจสุขภาพครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจรักษาโรคเป็นครั้งแรก หรือการตรวจรักษาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memeriksa pasien untuk pertama kalinya, atau pemeriksaan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение первого медицинского осмотра. Или подобный осмотр., 영어 대역어: first medical examination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of examining a patient for the first time, or such an examination., 일본어 대역어: しょしん【初診】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて診察をする。また、その診察。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner une consultation médicale ; une telle consultation., 스페인어 대역어: primera examinación, primera consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revisión que se ofrece al paciente por primera vez. O esa revisión., 아랍어 대역어: فحْص طبّي أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية فحص المريض للمرة الأولى. أو مثل هذا الفحص, 중국어 대역어: 出诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次诊察；或指那样的诊察。
표제어: 초창기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 草創期, 발음: 초창기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 어떤 일을 처음으로 시작한 시기., 용례: <구> 건국 초창기.
<구> 사건의 초창기.
<구> 스타의 초창기.
<구> 초창기 모습.
<구> 초창기 멤버.
<구> 초창기 시절.
<구> 초창기 영화.
<구> 초창기 작품.
<구> 초창기를 재조명하다.
<구> 초창기를 주목하다.
<구> 초창기에 알려지다.
<문장> 초창기 영화들은 무성 흑백 영화로 배우들의 말소리가 나오지 않았다.
<문장> 건국 초창기를 살펴보면 대체로 왕들이 왕권 강화를 위해 노력한 것을 볼 수 있다.
<대화> 가: 어제 인터넷에 유명 연예인의 초창기 모습이 공개됐던데. 봤어?
<대화> 나: 응. 지금과는 사뭇 다른 모습이라서 논란이 있는 것 같더라., 몽골어 대역어: эхэн үе, эхний шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг анхлан эхлэсэн цаг үе., 베트남어 대역어: thời kì đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì bắt đầu công việc nào đó lần đầu tiên., 타이어 대역어: ยุคแรก, ยุคต้น, ช่วงต้น, ช่วงแรก, ต้นสมัย, ปฐมฤกษ์, ครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่เริ่มงานบางอย่างเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: masa permulaan/awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang memulai suatu hal dari awal, 러시아어 대역어: в начале, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начальное время какого-либо дела., 영어 대역어: initial stage; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: The period in which something begins., 일본어 대역어: そうそうき【草創期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を最初に始めた時期。, 프랑스어 대역어: première phase, première étape, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle on commence une nouvelle affaire., 스페인어 대역어: inicio, comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época en que comienza por primera vez un trabajo., 아랍어 대역어: مرحلة أولى، مرحلة بدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة يبدأ فيها أمر ما, 중국어 대역어: 初期，最初，萌芽期, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚开始做某事的一段时期。
표제어: 초청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 招請, 발음: 초청, 파생어: 초청되다,초청하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 어떤 사람을 손님으로 부름., 용례: <구> 간곡한 초청.
<구> 초청 가수.
<구> 초청 강연.
<구> 초청 공연.
<구> 초청 인사.
<구> 초청을 받다.
<구> 초청을 하다.
<문장> 우리는 모두 유민이의 생일 파티에 초청을 받았다.
<문장> 학교 축제는 초청 가수의 공연으로 금방 분위기가 달아올랐다.
<대화> 가: 이번에 김 선생님이 초청 강연을 하신다면서요?
<대화> 나: 아니에요. 일정이 바빠서 초청을 거절하셨대요., 몽골어 대역어: урилга, заллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих явдал., 베트남어 대역어: sự mời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mời người nào đó như là khách., 타이어 대역어: การเชิญ, การเชื้อเชิญ, การเรียนเชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชิญคนบางคนเป็นแขก, 인도네시아어 대역어: undangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk tamu, mengundang seseorang sebagai tamu, 러시아어 대역어: приглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просьба прийти куда-либо в качестве гостя., 영어 대역어: invitation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking someone to come to a place as a guest., 일본어 대역어: しょうせい【招請】。しょうたい【招待】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を客として呼ぶこと。, 프랑스어 대역어: invitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prier quelqu'un de venir comme invité., 스페인어 대역어: invitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamamiento de una persona como invitado., 아랍어 대역어: دعوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طَلَب الحضور كضيف, 중국어 대역어: 邀请, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某人当作客人请来。
표제어: 초청되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 招請되다, 발음: 초청되다/초청뒈다, 가봐라: 초청, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 초청되다, 뜻풀이: 어떤 사람이 손님으로 불러지다., 용례: <구> 초청된 나라.
<구> 초청된 모임.
<구> 초청된 사람.
<구> 초청된 인원.
<구> 초청된 장소.
<문장> 초청된 인원보다 더 많은 사람이 오는 바람에 대접을 제대로 할 수 없었다.
<문장> 나는 이 모임이 어떤 모임이기에 기업 회장들만 초청된 것인지 알 수가 없었다.
<대화> 가: 다음 달에는 우리나라에서 초청된 각 나라의 대통령들이 모여서 회의를 하게 된대.
<대화> 나: 응, 지금 그것 때문에 준비하느라 나라 전체가 떠들썩하잖아., 몽골어 대역어: уригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн зочноор уригдах., 베트남어 대역어: được mời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nào đó được gọi như là khách., 타이어 대역어: ถูกเชิญ, ถูกเชื้อเชิญ, ถูกเรียนเชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนบางคนถูกเรียนเชิญมาเป็นแขก, 인도네시아어 대역어: diundang, mendapat undangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang dipanggil sebagai tamu, 러시아어 대역어: быть приглашённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приглашенным в качестве гостя (о каком-либо человеке)., 영어 대역어: be invited, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be asked to come to a place as a guest., 일본어 대역어: しょうせいされる【招請される】。しょうたいされる【招待される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が客として呼ばれる。, 프랑스어 대역어: être invité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prié de venir comme invité., 스페인어 대역어: invitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar a una persona como invitado., 아랍어 대역어: يتمّ دعوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ دعوة شخص ما  لاستضافته, 중국어 대역어: 被邀，被邀请，受邀, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被当作客人请来。