hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다., 용례: <구> 끊어 이야기하다.
<구> 끊어 읽다.
<구> 끊어서 말하다.
<문장> 선생님은 학생들이 따라 읽기 쉽게 문장을 짧게 끊어 읽으셨다.
<문장> 엄마는 나에게 말을 또박또박 끊어서 천천히 이야기하라고 했다.
<문장> 이제 막 글자를 깨친 아이는 한 글자 한 글자 끊어서 책을 읽었다.
<문장> 문장을 적절하게 끊어 읽으려면 문장의 구조를 정확히 파악해야 한다., 몽골어 대역어: таслах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих юм уу бичвэрийг уншихдаа үг хооронд хэсэг зогсох., 베트남어 대역어: nghỉ, ngưng, tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạm dừng giữa đoạn này và đoạn khác khi nói hoặc đọc bài., 타이어 대역어: เว้นวรรค, เว้นช่วง(การพูด, การอ่าน), 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดระหว่างคำชั่วขณะในขณะที่พูดหรืออ่านบทความ, 인도네시아어 대역어: berhenti-berhenti, memutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti sesaat di antara sepatah kata dengan sepatah kata yang lain, 러시아어 대역어: отрезать; читать с паузами; говорить с паузами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать паузу между словами при разговоре или чтении текста., 영어 대역어: pause, 영어 대역어 뜻풀이: To stop talking or reading temporarily in between words., 일본어 대역어: くぎる【区切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をしたり文書を読んだりする時、音節などのまとまりで切れ目をつける。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, pauser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer une pause entre deux unités de sens ou de sons, en parlant ou en lisant., 스페인어 대역어: pararse, pausarse, entrecortarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pequeñas pausas entre las frases al hablar o al leer., 아랍어 대역어: يصمت لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف لحظةً بين الكلمات في أثناء القراءة والحديث, 중국어 대역어: 断开, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读文章时在句节和句节之间短暂停顿。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 옷감이나 표 등을 사다., 용례: <구> 기차표를 끊다.
<구> 비행기표를 끊다.
<구> 승차권을 끊다.
<구> 옷감을 끊다.
<구> 영화 표를 끊다.
<구> 원단을 끊다.
<구> 차표를 끊다.
<구> 티켓을 끊다.
<문장> 여동생은 시장에 가서 천을 끊어다가 커튼을 만들었다.
<문장> 우리는 자유 이용권을 끊어 하루 종일 놀이공원에서 놀았다.
<문장> 남자 친구는 비싼 자리로 뮤지컬 티켓을 끊었다고 생색을 냈다.
<문장> 명절을 앞두고 고향으로 가는 기차표를 끊으려는 사람들로 매표소가 붐볐다.
<대화> 가: 영화 표 미리 끊을까?
<대화> 나: 그래. 내가 나중에 돈 줄 테니까 네가 예매해., 몽골어 대역어: худалдаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөс даавуу болон тасалбар гэх мэтийг худалдаж авах., 베트남어 대역어: mua, lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua những thứ như vải hay vé., 타이어 대역어: ซื้อ(ผ้า, ตั๋ว), 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อผ้าหรือตั๋ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli bahan kain atau tiket dsb, 러시아어 대역어: покупать; купить; приобретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать отрез материи, билет и т.п., 영어 대역어: buy; purchase, 영어 대역어 뜻풀이: To buy a ticket, some cloth, etc., 일본어 대역어: かう【買う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や切符などを購入する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter du tissu, un ticket, etc., 스페인어 대역어: comprar, adquirir, obtener, conseguir, mercar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener tela, billetes, etc. con dinero., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري قماشًا أو تذكرة ..إلخ, 중국어 대역어: 买, 중국어 대역어 뜻풀이: 购买布料或票等。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 수표나 어음, 문서 등을 발행하다., 용례: <구> 수표를 끊다.
<구> 수색 영장을 끊다.
<구> 외출증을 끊다.
<구> 진단서를 끊다.
<구> 현금 영수증을 끊다.
<문장> 경찰은 범인의 집을 조사하기 위해서 수색 영장을 끊었다.
<문장> 은행원은 돈의 액수가 큰 경우에는 수표를 끊는 게 안전하다고 했다.
<대화> 가: 몸이 아파서 휴가를 내려고 하는데 어떻게 해야 돼요?
<대화> 나: 병원에 가서 진단서를 끊어 가지고 오세요., 몽골어 대역어: хэвлэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасалбар, вексэль, баримт бичиг зэргийг хэвлэх., 베트남어 대역어: phát hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát hành những thứ như ngân phiếu, hối phiếu hay giấy tờ., 타이어 대역어: พิมพ์...ให้, ออก...ให้, ขอให้ออก...ให้(เช็ค, ดราฟต์, เอกสาร), 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์เช็ค ดราฟต์ หรือเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerbitkan, mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan cek atau cek pos, dokumen, dsb, 러시아어 대역어: издавать; выпускать; выдавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускать чек, вексель, документ и т.п., 영어 대역어: draw; issue; write, 영어 대역어 뜻풀이: To issue a check, promissory note, document, etc., 일본어 대역어: 切る【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小切手や手形、文書などを発行する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre un chèque, une lettre de change, un document, etc., 스페인어 대역어: girar, publicar, expedir, emitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir un cheque, letra de cambio, documento, etc., 아랍어 대역어: يُصدِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيكًا أو كمبيالة أو وثيقة ...إلخ, 중국어 대역어: 发行，出具, 중국어 대역어 뜻풀이: 开出支票、期票或文件等。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 목숨을 이어지지 않게 하다., 용례: <구> 목숨을 끊다.
<구> 생명줄을 끊다.
<구> 숨을 끊다.
<구> 숨통을 끊다.
<구> 호흡을 끊다.
<문장> 부부 싸움 끝에 한 남자가 아내의 목을 졸라 숨을 끊었다.
<문장> 늑대가 날카로운 이빨로 개의 목을 물어 숨통을 끊어 놓았다.
<대화> 가: 여고생이 아파트 옥상에서 떨어졌다면서?
<대화> 나: 대학 입시에 떨어진 것을 비관해서 스스로 목숨을 끊었대., 몽골어 대역어: үхэх, дуусах, амьсгал хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цааш амьдрахгүй болох., 베트남어 대역어: kết liễu, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mạng sống không còn được tiếp tục., 타이어 대역어: ทำให้สิ้น, ทำให้หมด(ลมหายใจ), ฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ลมหายใจไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: memutus, memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak menyambung nyawa, 러시아어 대역어: убивать; умерщвлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прервать свою или чью-либо жизнь., 영어 대역어: kill; die, 영어 대역어 뜻풀이: To stop a life from continuing., 일본어 대역어: たつ【絶つ・断つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命を尽きさせる。, 프랑스어 대역어: (se) tuer, se suicider, couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à sa vie ou à la vie de quelqu'un., 스페인어 대역어: matar, quitar la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder mantener la vida., 아랍어 대역어: يقتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوقِف استمرار الحياة, 중국어 대역어: 断气，咽气，丧命, 중국어 대역어 뜻풀이: 使性命不再继续。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다., 용례: <구> 인터넷 접속을 끊다.
<구> 인터폰을 끊다.
<구> 전화를 끊다.
<구> 휴대폰을 끊다.
<문장> 아버지는 인터폰을 끊고 경비 아저씨의 말을 가족들에게 전해 주셨다.
<문장> 오빠는 채팅하는 시간이 아깝다면서 인터넷을 끊고 컴퓨터를 사용한다.
<문장> 내 여자 친구는 내 말이 끝나기도 전에 일방적으로 전화를 끊어 버린다.
<대화> 가: 전화로 무슨 얘기가 그렇게 기니?
<대화> 나: 곧 끊을 거예요., 몽골어 대역어: таслах, болих, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас болон интернэтээр ярих буюу санаа бодлоо солилцож байснаа дуусгах., 베트남어 대역어: cắt, ngừng, cúp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm gián đoạn việc trao đổi lời nói hay suy nghĩ qua điện thoại hay internet., 타이어 대역어: วางสาย(โทรศัพท์), ปิด, เลิกใช้(อินเตอร์เน็ต), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้การแลกเปลี่ยนคำพูดหรือความคิดทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ตเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: memutuskan, memutus, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan bertukar perkataan atau pikiran melalui telepon atau internet, 러시아어 대역어: отключать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить разговор или обмен мыслями по телефону или интернету., 영어 대역어: hang up, 영어 대역어 뜻풀이: To stop exchanging words or thoughts through the telephone or Internet., 일본어 대역어: きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話やインターネット上で言葉や考えのやり取りを中断する。, 프랑스어 대역어: couper, raccrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter l'échange verbal ou de pensées par téléphone ou sur internet., 스페인어 대역어: cortar, desconectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet., 아랍어 대역어: يُغلِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن تبادل الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت, 중국어 대역어: 挂断，切断, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断用电话或互联网进行的对话或意见交流。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 거래나 셈을 끝내다., 용례: <구> 외상값을 끊다.
<구> 일당을 끊다.
<문장> 사장은 점원들에게 내일은 꼭 월급을 끊어 주겠다고 약속했다.
<문장> 가게 주인은 남자에게 그동안 밀린 외상값을 끊어 달라고 타박을 했다.
<문장> 김 노인에게 돈을 빌려 쓴 상인들은 일수를 끊어서 조금씩 갚아 나갔다., 몽골어 대역어: өгөх, төлөх, барагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арилжаа, тооцоог дуусгах., 베트남어 대역어: trả, thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc giao dịch hay thanh toán., 타이어 대역어: จ่ายให้, ชำระให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้การทำธุรกรรมหรือการคำนวณเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: menghentikan, menyetop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan transaksi atau penghitungan, 러시아어 대역어: рассчитаться; выплатить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершить сделку или подсчёт., 영어 대역어: complete; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To complete a transaction or calculation., 일본어 대역어: すます【済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取引や計算を終える。, 프랑스어 대역어: couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à une transaction ou à un calcul., 스페인어 대역어: pagar, cancelar, liquidar, saldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar una transacción o cuenta., 아랍어 대역어: يُتِمُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي صفقة أو حسابًا, 중국어 대역어: 结清，结账, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束交易或算清账款。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 학원 등에 돈을 내고 등록하다., 용례: <구> 독서실을 끊다.
<구> 영어를 끊다.
<구> 운동을 끊다.
<구> 학원을 끊다.
<구> 헬스장을 끊다.
<문장> 영어 회화를 공부하기 위해 학원을 끊는 직장인들이 많다.
<문장> 지수는 시험 준비를 하려고 집 근처에 있는 독서실을 한 달 끊었다.
<대화> 가: 나 오늘 요가 학원을 끊었어.
<대화> 나: 수강료가 얼마야?, 몽골어 대역어: элсэх, бүртгүүлэх, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтын төв зэрэгт мөнгө төлж бүртгүүлэх., 베트남어 대역어: đăng ký vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền để đăng ký trung tâm học...., 타이어 대역어: ลงทะเบียน(เรียน, เป็นสมาชิก), 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินและลงทะเบียนในโรงเรียนกวดวิชา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendaftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayarkan uang dan mendaftar di tempat kursus, 러시아어 대역어: регистрироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платно зарегистрироваться в учебное заведение и т.п., 영어 대역어: sign up; enroll, 영어 대역어 뜻풀이: To pay and sign up for an academy, etc., 일본어 대역어: もうしこむ【申し込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塾などにお金を払って登録する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer et s'inscrire à un cours d'institut privé, etc., 스페인어 대역어: matricularse, registrarse, inscribirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inscribirse en alguna academia tras pagar el dinero., 아랍어 대역어: يسجِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع نقود إلى معهد وغيره ويشترك فيه, 중국어 대역어: 报名，入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 交费参加补习班等。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다
1이 2를 3에 끊다, 뜻풀이: 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다., 용례: <구> 기록을 끊다. 
<문장> 오늘 경마 대회에서 우승한 말은 천 미터를 오십팔 초대에 끊었다.
<문장> 승규는 백 미터 달리기를 십 초대에 끊으면서 최고 기록을 세웠다.
<문장> 김 부장은 회사 마라톤 대회에서 한 시간대를 끊고 결승점에 들어왔다., 몽골어 대역어: туулах, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн цаг болон хурдаар хэмждэг тэмцээнд амжилт тогтоох., 베트남어 대역어: đạt kỷ lục, lập kỷ lục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kỷ lục chủ yếu trong các môn tranh tài về thời gian hay tốc độ., 타이어 대역어: ทำสถิติ(ในสนามแข่งขัน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสถิติในสนามแข่งที่ส่วนใหญ่แข่งขันทำเวลาหรือความเร็ว, 인도네시아어 대역어: mencatat rekor, mencatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencatat rekor dalam pertandingan yang biasanya mengukur waktu atau kecepatan, 러시아어 대역어: ставить рекорд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить рекорд в состязании на время или скорость., 영어 대역어: achieve record, 영어 대역어 뜻풀이: To make a record in a game that usually competes for time or speed., 일본어 대역어: そうはする【走破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に時間や速度を競う試合で記録を付ける。, 프랑스어 대역어: réaliser, atteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un record dans une épreuve où l'on mesure le temps ou la vitesse., 스페인어 대역어: marcar, registrar, puntuar, anotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir récord en los partidos que generalmente se compiten por tiempo o velocidad., 아랍어 대역어: يحقّق رقمًا قياسيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجّل رقمًا قياسيًّا في مباراة يتنافس فيها عمومًا طبقًا للوقت أو السرعة, 중국어 대역어: 创，创出, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在争时间或抢速度的比赛中创造纪录。
표제어: 끊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끈타, 활용: 끊어[끄너], 끊으니[끄느니], 끊는[끈는], 끊습니다[끈씀니다], 파생어: 끊기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
전화하기, 문형: 1이 2를 끊다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다., 용례: <구> 관심을 끊다.
<구> 신경을 끊다.
<구> 생각을 끊다.
<구> 정을 끊다.
<문장> 불교에서는 모든 번뇌를 끊고 마음을 비우라고 가르친다.
<문장> 김 대리는 여자 친구에 대한 생각을 끊고 일에 집중하기로 했다.
<문장> 내 동생은 삼십 대가 되어서도 연예인에 대한 관심을 끊지 못하고 사진을 모은다.
<대화> 가: 난 자꾸 네가 걱정돼.
<대화> 나: 신경 끊어. 내 일에 상관하지 말고 네 일이나 잘 해., 몽골어 대역어: болих, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэдрэмж болон сонирхолоо цааш нь үргэлжлүүлэхгүй болгох., 베트남어 대역어: cắt đứt, thôi, ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tình cảm hay sự quan tâm nào đó không còn nữa., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, ตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความรู้สึกหรือความสนใจใด ๆ เป็นต้น ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: memutuskan, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu perasaan atau ketertarikan dsb tidak berlanjut, 러시아어 대역어: бросать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить конец каким-либо чувствам, заинтересованности и т.п., 영어 대역어: cut off, 영어 대역어 뜻풀이: To stop an emotion, interest, etc., from continuing., 일본어 대역어: たちきる【断ち切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や関心などが続かないようにする。, 프랑스어 대역어: casser, rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire cesser un sentiment, un intérêt, etc., 스페인어 대역어: dejar, descuidar, desentender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se interrumpa algún sentimiento o interés., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن استمرار مشاعر أو اهتمام, 중국어 대역어: 抛开，断念, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让某种感情或关注等持续下去。
표제어: 끊어져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끊어져, 끊어져서, 끊어졌다, 끊어져라, 뜻풀이: (끊어져, 끊어져서, 끊어졌다, 끊어져라)→ 끊어지다
표제어: 끊어지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끊어지고, 끊어지는데, 끊어지니, 끊어지면, 끊어진, 끊어지는, 끊어질, 끊어집니다, 뜻풀이: (끊어지고, 끊어지는데, 끊어지니, 끊어지면, 끊어진, 끊어지는, 끊어질, 끊어집니다)→ 끊어지다
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다., 용례: <구> 공급관이 끊어지다.
<구> 끈이 끊어지다.
<구> 노끈이 끊어지다.
<구> 밧줄이 끊어지다.
<구> 사슬이 끊어지다.
<구> 실이 끊어지다.
<구> 전선이 끊어지다.
<구> 줄이 끊어지다.
<구> 테이프가 끊어지다.
<구> 퓨즈가 끊어지다.
<구> 동강동강 끊어지다.
<구> 뚝 끊어지다.
<구> 힘없이 끊어지다.
<문장> 팽팽하게 당겨진 고무줄 가닥이 하나씩 툭툭 끊어졌다.
<문장> 민준이는 기타 줄이 끊어지는 바람에 기타 연주를 할 수 없었다.
<대화> 가: 물고기가 얼마나 힘이 세던지 그만 낚싯줄이 끊어져 버렸어.
<대화> 나: 새 낚싯줄로 갈아서 다시 해야겠네., 몽골어 대역어: тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт үргэлжилсэн зүйл тасарч тус тусдаа болох., 베트남어 대역어: bị gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật kéo dài như chỉ, dây, sợi… bị cắt và đứt rời ra., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกทำให้ขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต่อเนื่องกันถูกตัดและทำให้แยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: terputus, putus, terpotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali, benang yang panjang menyambung terpotong sehingga menjadi terputus, 러시아어 대역어: разрываться; быть разрезанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отрезанным и разделённым (о нити, верёвке, шнуре и т.п.)., 영어 대역어: snap; collapse; break, 영어 대역어 뜻풀이: For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated., 일본어 대역어: きれる【切れる】。たたれる【絶たれる・断たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸、紐、綱など、つながっている物が分かれる。, 프랑스어 대역어: se couper, se casser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fil, corde, ficelle ou autre corps continu) Être rompu et séparé., 스페인어 대역어: cortarse, romperse, partirse, dividirse, henderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a cortarse algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقصّ شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيره، وينفصل, 중국어 대역어: 断，被切断, 중국어 대역어 뜻풀이: 丝、绳、线等连着的东西被切割而断开。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 관계가 이어지지 않게 되다., 용례: <구> 끊어진 인연.
<구> 관계가 끊어지다.
<구> 교류가 끊어지다.
<구> 교제가 끊어지다.
<구> 발길이 끊어지다.
<구> 소식이 끊어지다.
<구> 연락이 끊어지다.
<구> 유대가 끊어지다.
<구> 왕래가 끊어지다.
<문장> 두 친구는 관계가 끊어질 만큼 아주 크게 싸웠다.
<문장> 이사 간 친구와의 소식이 완전히 끊어져서 그 친구가 어떻게 사는지 모르겠다.
<대화> 가: 너 요즘도 민준이와 연락하니?
<대화> 나: 아니. 연락이 끊어진 지 오래야., 몽골어 대역어: тасрах, зогсох, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа цаашид үргэлжлэхгүй болох., 베트남어 대역어: bị cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối quan hệ không còn được tiếp diễn., 타이어 대역어: (ความสัมพ้นธ์)ถูกตัด, ถูกตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่องอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: putus, terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan menjadi tidak berlanjut, 러시아어 대역어: разрываться; прекращаться; прерываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прерванным (об отношениях)., 영어 대역어: be broken off; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to be stopped from continuing., 일본어 대역어: きれる【切れる】。たたれる【絶たれる・断たれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続いている人との関係がなくなる。, 프랑스어 대역어: perdre, se casser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation) Rompre une continuité., 스페인어 대역어: perderse el contacto, separarse, distanciarse, apartarse, desaparecerse, extinguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder mantenerse las relaciones., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف استمرارُ العلاقة, 중국어 대역어: 断，断绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系不再持续。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다., 용례: <구> 거래가 끊어지다.
<구> 명맥이 끊어지다.
<구> 생사가 끊어지다.
<구> 소리가 끊어지다.
<구> 웃음이 끊어지다.
<구> 인적이 끊어지다.
<구> 일감이 끊어지다.
<구> 전통이 끊어지다.
<구> 접속이 끊어지다.
<구> 지원이 끊어지다.
<문장> 경기 불황으로 일감이 끊어질 지경이다.
<문장> 그 집안은 더 이상 자손이 생기지 않아 혈통이 끊어질 위기에 놓였다.
<대화> 가: 이 마을로 오가는 사람들은 없나 봐요.
<대화> 나: 네. 몇 년 전부터 인적이 끊어졌어요., 몽골어 대역어: тасрах, зогсох, зогсоох, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж ирсэн ажлаа хийхгүй болих болон зогсоох., 베트남어 대역어: bị cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay việc đang làm bị dừng hay không được làm nữa., 타이어 대역어: ถูกหยุด, ถูกยกเลิก, หมดไป, หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำสิ่งที่เคยทำมาหรือเลิกทำ, 인도네시아어 대역어: dihentikan, diputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan menjadi tidak dilakukan atau dihentikan, 러시아어 대역어: забрасываться; быть брошенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прекращённым (о проделываемой в течение продолжительного времени работе или мысли)., 영어 대역어: be stopped; be quitted, 영어 대역어 뜻풀이: For something that one has been doing or thinking about to be stopped., 일본어 대역어: たえる【絶える】。とぎれる【途切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続いていた仕事や考えが続かなくなる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail ou idée) Ne plus faire ou stopper ce qui était maintenu., 스페인어 대역어: cesarse, pararse, interrumpirse, suspenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o interrumpir algún trabajo o pensamiento que se había venido llevando a cabo., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف أمرٌ أو تفكير كان مستمرًّا, 중국어 대역어: 断，被打断，被中断, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直持续着的事情或思维不再进行或停下来。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 전기나 수도 등의 공급이 중단되다., 용례: <구> 가스가 끊어지다.
<구> 공급이 끊어지다.
<구> 수도가 끊어지다.
<구> 식수가 끊어지다.
<구> 전기가 끊어지다.
<구> 전력이 끊어지다.
<문장> 정전으로 전기가 끊어져서 집 안의 모든 전기 기구가 작동되지 않는다.
<문장> 수도 공사가 시작되어서 마을에 들어오던 수돗물 공급이 당분간 끊어졌다.
<대화> 가: 이번 달까지 가스 요금을 내지 않으면 가스가 끊어질지도 몰라요.
<대화> 나: 그래요? 가스가 없으면 안 되니 당장 가스 요금을 내러 가야겠어요., 몽골어 대역어: тасрах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийлүүлж байсан зүйл тасрах., 베트남어 대역어: bị ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cung cấp những thứ như điện hay nước... bị gián đoạn., 타이어 대역어: (น้ำ, ไฟ, แก๊ส)ถูกตัด, ถูกหยุดจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกจ่ายถูกหยุด, 인도네시아어 대역어: dihentikan, diputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik atau air bersih yang disuplai dihentikan, 러시아어 대역어: прекращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прерванным (о подаче электричества, воды и т.п.)., 영어 대역어: be disconnected; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For the supply of electricity, water, etc., to be cut off., 일본어 대역어: とまる【止まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や水道などの供給が中断される。, 프랑스어 대역어: (se) couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Approvisionnement d'électricité ou d'eau) Être arrêté., 스페인어 대역어: cortarse, desconectarse, interrumpirse, desproveer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser interrumpido el suministro de electricidad, agua corriente, etc., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف امدادُ الكهرباء أو المياه...إلخ, 중국어 대역어: 被停，被切断, 중국어 대역어 뜻풀이: 水电等供应被中断。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다., 용례: <구> 신문이 끊어지다.
<구> 우유가 끊어지다.
<구> 요구르트가 끊어지다.
<구> 학습지가 끊어지다.
<문장> 몇 달 동안 구독료를 못 냈더니 매달 배달되던 신문이 끊어졌다.
<문장> 안내문에는 긴 연휴 동안 우유가 끊어질 예정이라고 쓰여 있었다.
<대화> 가: 제가 우유 값을 냈는데 우유가 왜 끊어졌죠?
<대화> 나: 네? 우유가 배달이 안 되었나요?, 몽골어 대역어: тасрах, болих, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүргэгдэж байсан зүйл хүргэгдэхээ болих., 베트남어 대역어: bị ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao báo hay sữa... bị ngừng., 타이어 대역어: (นม, หนังสือพิมพ์)ถูกไม่จัดส่ง, ไม่จัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยถูกจัดส่งให้ถึงบ้านไม่ถูกส่ง, 인도네시아어 대역어: dihentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat kabar atau susu yang diantar menjadi tidak diantar, 러시아어 대역어: прерываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прерванным (о доставке газеты, молока и т.п.)., 영어 대역어: be stopped; be cancelled, 영어 대역어 뜻풀이: For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped., 일본어 대역어: きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や牛乳などの配達が中断される。, 프랑스어 대역어: (se) couper, cesser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Livraison de journal, de lait, etc.) Être arrêté., 스페인어 대역어: dejar de repartir, dejar de suministrar, desproveer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser interrumpido el reparto domiciliario del periódico, leche, etc.., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف تسليمُ الصحيفة والحليب...إلخ, 중국어 대역어: 被停，被停订, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸或牛奶等的递送被中断。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다., 용례: <구> 길이 끊어지다.
<구> 다리가 끊어지다.
<구> 도로가 끊어지다.
<구> 보급로가 끊어지다.
<구> 수맥이 끊어지다.
<구> 수송로가 끊어지다.
<구> 통로가 끊어지다.
<구> 철로가 끊어지다.
<문장> 크게 불어난 강물로 옆 마을로 가는 도로가 끊어졌다.
<문장> 교통사고로 철길이 끊어져서 열차 운행이 중단되었다.
<대화> 가: 지금 산사태가 나서 도로의 일부가 끊어져 버렸대.
<대화> 나: 그래? 그래서 지금 이렇게 차가 막히는 거구나., 몽골어 대역어: хаагдах, тасрах, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гэх мэтийн гарц хаагдах., 베트남어 대역어: bị gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường bị tắc nên người hay vật không qua lại được., 타이어 대역어: (เส้นทาง)ถูกตัด, ถูกกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การสัญจรผ่านไปมาบนเส้นทาง เป็นต้น ถูกสกัด, 인도네시아어 대역어: terputus, putus, terhambat, tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan menjadi terhambat supaya orang dan buatan tidak boleh pergi dan datang, 러시아어 대역어: перекрываться; быть закрытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть перекрытым (о дороге для передвижения людей или товаров)., 영어 대역어: be blocked; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go., 일본어 대역어: たえる【絶える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物品が通れないように道が遮られる。, 프랑스어 대역어: se couper, être barré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voie de passage d'hommes ou de marchandises) Être bloqué., 스페인어 대역어: cortarse, bloquearse, cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse obstruida la calle para que no circulen personas o mercancías., 아랍어 대역어: يُسَدُّ طريقٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسدّ طريقٌ لمنع الناس أو البضائع من الذهاب والإياب, 중국어 대역어: 被截断，断, 중국어 대역어 뜻풀이: 路被堵住，人们无法来往或无法搬运物品。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 하던 말이 잠시 멈춰지다., 용례: <구> 교신이 끊어지다.
<구> 대화가 끊어지다.
<구> 말이 끊어지다.
<구> 소리가 끊어지다.
<구> 이야기가 끊어지다.
<구> 흐름이 끊어지다.
<구> 툭툭 끊어지다.
<문장> 깊은 밤이 되자 주변 소리가 끊어지고 사방이 조용해졌다.
<문장> 갑자기 걸려 온 전화로 친구와 나누던 이야기가 잠시 끊어졌다.
<문장> 사고가 난 여객기와의 교신이 끊어져 현재 사고 상황을 알 수 없다.
<대화> 가: 제 말이 툭툭 끊어지나요?
<대화> 나: 네. 지금 전화기 상태가 안 좋아서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: тасрах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон дуу чимээ хэсэг тасрах., 베트남어 대역어: bị gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời đang nói tạm thời bị ngừng., 타이어 대역어: (พูด, สนทนา)ถูกหยุดชั่วครู่, หยุดชั่วขณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือเสียง เป็นต้น ถูกหยุดชั่วขณะ, 인도네시아어 대역어: terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau bunyi dsb terhenti sementara, 러시아어 대역어: остановить; прерваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приостановленным (о разговоре, речи и т.п.)., 영어 대역어: be paused; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: To be paused temporarily while talking., 일본어 대역어: とぎれる【途切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話が途中でしばらく止まる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, être stoppé, être interrompu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir la parole coupée., 스페인어 대역어: cortarse, pararse, agotarse, descontinuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrumpir por un momento lo que se estaba diciendo., 아랍어 대역어: يُصمَت لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف الحديثُ بصورة مؤقتة, 중국어 대역어: 被中断，停, 중국어 대역어 뜻풀이: 说着的话暂时停下。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다., 용례: <구> 말이 끊어지다.
<구> 문장이 끊어지다.
<구> 음절이 끊어지다.
<구> 토막토막 끊어지다.
<문장> 구의 경우 단어와 단어 사이를 적당히 끊어지게 읽으면 좋다.
<대화> 가: 이 문장은 어디를 끊어 읽으면 좋을까요?
<대화> 나: 여기 쉼표가 있는 부분에서 잠깐 끊어지면 좋을 것 같은데요., 몽골어 대역어: тасрах, тасалдах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон бичвэр зэргийн дундуур тодорхой зай авагдах., 베트남어 대역어: bị ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bi tạm dừng giữa đoạn này và đoạn khác khi nói hoặc đọc bài., 타이어 대역어: (การพูด, การอ่าน)ถูกเว้น ถูกเว้นวรรค, ถูกเว้นช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะที่กำหนดในคำพูดหรือประโยค เป็นต้น ถูกเว้น, 인도네시아어 대역어: terputus, diputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak tertentu menjadi diberikan di antara perkataan atau kalimat dsb, 러시아어 대역어: отрезать; быть прочтённым с паузами; быть сказанным с паузами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь паузу между словами при разговоре или чтении текста., 영어 대역어: be paused, 영어 대역어 뜻풀이: To be paused temporarily between words while speaking or reading., 일본어 대역어: くぎられる【区切られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話をしたり文書を読んだりする時、音節などのまとまりで切れ目がつけられる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer une pause entre deux mots, en parlant ou en lisant., 스페인어 대역어: pararse, pausarse, entrecortarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pequeñas pausas entre las frases al hablar o al leer., 아랍어 대역어: يُصمَت لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف بين الكلمات لحظةً في أثناء الحديث أو القراءة, 중국어 대역어: 断开，停顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或读文章时在句节和句节之间稍停一下。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 목숨이 이어지지 않게 되다., 용례: <구> 맥이 끊어지다.
<구> 목숨이 끊어지다.
<구> 생명이 끊어지다.
<구> 숨이 끊어지다.
<구> 숨통이 끊어지다.
<구> 호흡이 끊어지다.
<문장> 그 환자는 결국 목숨이 끊어지고 운명하였다.
<문장> 사고로 쓰러진 그 사람은 결국 심장 박동이 멈추고 호흡이 끊어졌다.
<대화> 가: 환자 분의 숨이 끊어지려고 하니 곧 임종을 준비하셔야 할 것 같습니다.
<대화> 나: 네? 우리 할아버지께서 곧 돌아가신다고요?, 몽골어 대역어: үхэх, амь тасрах, амь алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал үргэлжлэхгүй болох., 베트남어 대역어: chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống không còn được tiếp diễn., 타이어 대역어: ถูกทำให้สิ้น, ถูกทำให้หมด, สิ้น, หมด(ลมหายใจ), ถูกฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจถูกทำให้ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa menjadi tidak tersambung, 러시아어 대역어: скончаться; остановиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прерванным (о своей или чьей-либо жизни)., 영어 대역어: be killed; die, 영어 대역어 뜻풀이: For a life to be stopped from continuing., 일본어 대역어: たえる【絶える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命が尽きる。, 프랑스어 대역어: mourir, décéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'arrêter de vivre., 스페인어 대역어: morirse, fallecerse, expirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a terminar la vida., 아랍어 대역어: يموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف استمرارُ الحياة, 중국어 대역어: 断气，咽气，丧命, 중국어 대역어 뜻풀이: 性命不再延续。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다., 용례: <구> 무전이 끊어지다.
<구> 인터넷이 끊어지다.
<구> 인터폰이 끊어지다.
<구> 전화가 끊어지다.
<구> 휴대폰이 끊어지다.
<구> 자꾸 끊어지다.
<문장> 통신 상태가 좋지 않아서 휴대폰이 계속 끊어진다.
<문장> 인터넷이 툭툭 끊어져서 홈페이지 접속이 원활하지 않다.
<대화> 가: 전화가 끊어져서 죄송합니다.
<대화> 나: 아니에요. 아까 하시던 말씀이 뭐였죠?, 몽골어 대역어: тасрах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас болон интернэтийн харилцаа холбоо зогсох., 베트남어 대역어: bị ngắt, bị gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi lời nói hay suy nghĩ qua điện thoại hay internet bị gián đoạn., 타이어 대역어: (โทรศัพท์, อินเตอร์เน็ต)สายหลุด, หลุด, ขาดสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การสื่อสารทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต เป็นต้น ถูกทำให้หยุด, 인도네시아어 대역어: terputus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur komunikasi seperti telepon atau internet dsb menjadi terhenti, 러시아어 대역어: отключаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратиться (о разговоре или обмене мыслями по телефону или интернету)., 영어 대역어: be cut off; be disconnected, 영어 대역어 뜻풀이: For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off., 일본어 대역어: きれる【切れる】。とぎれる【途切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話やインターネット上で言葉や考えのやり取りが中断される。, 프랑스어 대역어: (se) couper, perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Échange verbal ou de pensées par téléphone ou sur internet) Être stoppé., 스페인어 대역어: cortarse, desconectarse, interrumpirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف تبادلُ الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت, 중국어 대역어: 被挂断，被切断, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电话或互联网进行的语言交流及思想沟通被中断。
표제어: 끊어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄너지다, 활용: 끊어지어[끄너지어/끄너지여](끊어져[끄너저]), 끊어지니[끄너지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 끊어지다, 뜻풀이: 계속되던 운행이 되지 않다., 용례: <구> 기차가 끊어지다.
<구> 막차가 끊어지다.
<구> 배편이 끊어지다.
<구> 뱃길이 끊어지다.
<구> 버스가 끊어지다.
<구> 차편이 끊어지다.
<구> 항공로가 끊어지다.
<구> 항로가 끊어지다.
<문장> 운행 시간이 종료되어서 육지로 가는 배편이 끊어졌다.
<문장> 태풍으로 오늘 밤 출발이 예정되었던 항공편이 취소되어 섬에서 나갈 길이 끊어졌다.
<대화> 가: 아직 버스가 다닐까?
<대화> 나: 이 시간이면 버스가 벌써 끊어졌지. 아마 안 다닐 거야., 몽골어 대역어: тасрах, саатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тээврийн хэрэгслийн зорчих цаг нь өнгөрсөн юм уу байгалийн гамшигаас болж зорчиж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vận hành không được tiếp tục., 타이어 대역어: (ยานพาหนะโดยสาร)หมด, หมดเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกเดินทางของยานพาหนะสิ้นสุดเนื่องจากเลยเวลาการออกเดินทางหรือเป็นเพราะภัยธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: terputus, terhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditumpangi menjadi tidak beroperasi karena waktu operasinya sudah lewat atau karena bencana alam, 러시아어 대역어: заканчиваться; прерваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прерванным (о движении средства передвижения по истечению времени или вследствие стихийного бедствия)., 영어 대역어: be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For a continued service to be cut off., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 続いていた運行が続かなくなる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, être coupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Service de bus, etc.) Être stoppé., 스페인어 대역어: dejarse de operar, suspender el servicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar la operación que se estaba llevando a cabo., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقطع خدمة تشغيل كانت مستمرَّةً, 중국어 대역어: 停运, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止正常运行。
표제어: 끊이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄니다, 활용: 끊이어[끄니어/끄니여](끊여[끄녀]), 끊이니[끄니니], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '끊이지 않다'로 쓴다., 문형: 1이 끊이다, 뜻풀이: 계속 이어지던 것이 그치다., 용례: <구> 끊이지 않는 관객.
<구> 끊이지 않는 손님.
<구> 논란이 끊이지 않다.
<구> 웃음이 끊이지 않다.
<구> 주문이 끊이지 않다.
<구> 통행이 끊이지 않다.
<문장> 아침부터 끊이지 않고 비가 내린다.
<문장> 백두산에서 지리산까지 산줄기가 끊이지 않고 이어져 있다.
<문장> 이곳 일대는 경치가 아름다워 사철 관광객이 끊이지 않는다.
<문장> 그의 집안은 화목하여 항상 노랫소리가 끊이지 않았다.
<대화> 가: 회사 앞 한식집은 먹으려면 줄을 길게 서야 할 정도로 늘 손님이 끊이지 않아.
<대화> 나: 나도 가 봤는데 정말 맛있더라고., 몽골어 대역어: тасрах, төгсөх, дуусах, эцэслэх, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасралтгүй үргэлжилсэн зүйл дуусах төгсөх., 베트남어 대역어: bị dừng, bị ngừng, bị chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái kéo dài liên tục bị ngừng., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องหยุดชะงัก, 인도네시아어 대역어: terputus, terhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terus menerus dijalankan atau berjalan terhenti, 러시아어 대역어: прекращаться; прерываться; обрываться; заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращается длительно продолжавшееся действие., 영어 대역어: cease; be cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For something that was continued to be cut off., 일본어 대역어: たえる【絶える】。とぎれる【途切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続いていたものが途中で切れる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, se couper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui était continu) Cesser., 스페인어 대역어: parar, cesar, acabar, terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar algo que se venía manteniendo., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف شيءٌ كان مستمرًّا, 중국어 대역어: 断, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直持续的东西停下。
표제어: 끊임없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄니멉따, 활용: 끊임없는[끄니멈는], 끊임없어[끄니멉써], 끊임없으니[끄니멉쓰니], 끊임없습니다[끄니멉씀니다], 끊임없고[끄니멉꼬], 끊임없지[끄니멉찌], 파생어: 끊임없이, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 면면하다, 부단하다, 의미 참고: 주로 '끊임없는'으로 쓴다., 문형: 1이 끊임없다, 뜻풀이: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다., 용례: <구> 끊임없는 격려.
<구> 끊임없는 관심.
<구> 끊임없는 노력.
<구> 끊임없는 도전.
<구> 끊임없는 손님.
<문장> 멋을 잘 내는 내 동생은 옷에 대한 끊임없는 관심으로 패션 디자이너가 되었다.
<대화> 가: 지수가 벌써 취업이 됐대.
<대화> 나: 그래? 작년부터 끊임없는 준비를 하더니 졸업하기 전에 취업이 됐구나., 몽골어 대역어: тасралтгүй, үргэлжлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжилсэн болон тасралтгүй үргэлжлэх., 베트남어 대역어: không ngừng, không ngớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự liên tục hay nối tiếp không bị chấm dứt., 타이어 대역어: ไม่หยุดยั้ง, ไม่สิ้นสุด, ต่อเนื่องกัน, ติดต่อกัน, ตลอดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยทำต่อเนื่องหรือเชื่อมต่อกันไม่ขาดตอนและต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus tanpa terputus, 러시아어 대역어: бесконечный; непрерывный; постоянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длящийся без перерыва, не прекращаясь., 영어 대역어: incessant; unceasing; ceaseless, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has been continued or connected being not interrupted., 일본어 대역어: たえまない【絶え間ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 継続するか、またはつながっているものが途切れない。, 프랑스어 대역어: (adj.) sans cesse, ininterrompu, incessant, constant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est continu) Qui est maintenu, sans être coupé., 스페인어 대역어: continuo, ininterrumpido, incesante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algo que ha permanecido continuo o está conectado que sigue sin cortarse o interrumpirse., 아랍어 대역어: مستمرّ، متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما مستمر أو متواصل بدون انقطاع, 중국어 대역어: 不断，无休止, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续或连续的东西一直不中断。
표제어: 끊임없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끄니멉씨, 가봐라: 끊임없다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 면면히, 부단히, 뜻풀이: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하게., 용례: <구> 끊임없이 노력하다.
<구> 끊임없이 먹다.
<구> 끊임없이 변화하다.
<구> 끊임없이 이야기하다.
<구> 끊임없이 이어지다.
<문장> 지수는 깔끔한 성격이라서 끊임없이 주변을 정리한다.
<문장> 휴가철을 맞아 물놀이 사고 소식이 끊임없이 이어지고 있다.
<대화> 가: 승규가 요즘 끊임없이 먹어서 걱정이에요.
<대화> 나: 성장하는 아이들은 많이 먹기 마련이니까 너무 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: тасралтгүй, зогсолтгүй, үргэлжлэн, тууштай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасралтгүйгээр үргэлжлүүлэн., 베트남어 대역어: một cách không ngừng, không ngớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kéo dài hay liên tục không bị chấm dứt., 타이어 대역어: อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างต่อเนื่อง, ตลอดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่สิ่งที่ต่อเนื่องหรือต่อกันไม่หยุด, 인도네시아어 대역어: terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkelanjutan tanpa henti, 러시아어 대역어: неустанно; упорно; непрерывно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжая без конца; без перерыва., 영어 대역어: incessantly; unceasingly; ceaselessly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that something that has been continued or connected is not interrupted., 일본어 대역어: たゆまず【弛まず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続いたり繋がっていたりしたものが断えないように。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans cesse, ininterrompu, incessant, constamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que quelque chose qui est continu ou connecté ne soit pas coupé., 스페인어 대역어: seguidamente, continuamente, sin cesar, sin interrupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que algo continuo y seguido siga sin cortarse o interrumpirse., 아랍어 대역어: باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير منقطع لشيء مستمر ومتواصل, 중국어 대역어: 不断地，持续地, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续的或连续的东西一直不中断地。
표제어: 끌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 끌, 뜻풀이: 나무에 구멍을 파거나 표면을 깎는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 끌로 긁다.
<구> 끌로 깎다.
<구> 끌로 새기다.
<구> 끌로 조각하다.
<구> 끌로 파다.
<문장> 나는 좋은 목재를 구해서 직접 의자를 만들고 끌로 표면을 다듬어 완성했다.
<문장> 미술 시간에 조각 연습을 하면서 끌로 필요 없는 면을 파내다가 손을 다쳤다.
<대화> 가: 케이크 장식은 어떻게 하지요?
<대화> 나: 초콜릿 덩어리를 끌로 얇게 긁어서 위에 뿌려 주세요., 몽골어 대역어: цүүц, 몽골어 대역어 뜻풀이: модонд нүх гаргах буюу өнгөн талыг нь хусахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng vào việc cắt gọt bề mặt hay đục lỗ vào gỗ., 타이어 대역어: สิ่ว, สิ่วหน้าแบน, สลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการสลักพื้นผิวหรือเจาะรูที่ไม้, 인도네시아어 대역어: pahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menggali lubang atau memangkas permukaan dari kayu, 러시아어 대역어: чекан; долото; стамеска; зубило; штробер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острый инструмент, который используется для строгания поверхности или проделывания отверстия в дереве., 영어 대역어: chisel, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to make a hole in wood or cut the wood surface., 일본어 대역어: さく・のみ【鑿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木に穴を開けたり、表面を削るときに使う道具。, 프랑스어 대역어: ciseau, burin, ciselet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé pour faire des trous dans le bois ou l'entailler à sa surface., 스페인어 대역어: formón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta para hacer agujeros en los árboles o desbastar superficies., 아랍어 대역어: الازميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم لحفر الخشب أو تقشير سطحه, 중국어 대역어: 凿子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用来在木头上凿洞或削平表面的工具。
표제어: 끌-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끌고, 끌어, 끌어서, 끌면, 끌었다, 끌어라, 뜻풀이: (끌고, 끌어, 끌어서, 끌면, 끌었다, 끌어라)→ 끌다
표제어: 끌끌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌끌, 파생어: 끌끌거리다,끌끌대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리., 용례: <구> 끌끌 차는 소리.
<구> 끌끌 혀를 차다.
<문장> 사람들은 그의 예의 없는 행동이 못마땅하여 저마다 끌끌 혀를 차며 눈살을 찌푸렸다.
<문장> 할아버지는 추운 날에 길바닥에 앉아 돈을 구걸하는 거지를 보고 딱하다는 듯이 혀를 끌끌 차셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм санаанд нийцэхгүй байх юмуу хайран санагдан, тагнай ташихад гарах чимээ., 베트남어 대역어: chậc chậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng tặc lưỡi thể hiện sự không hài lòng hay tiếc nuối., 타이어 대역어: จุ๊, จุ๊ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกระเดาะลิ้นแสดงความอัดอึดใจหรือไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: decak (bunyi "cek" dari mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan karena dirasa ada sesuatu yang tidak disukai, disayangkan, atau disesalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук пощёлкивания языком при проявлении недовольства или жалости., 영어 대역어: tut tut; tsk tsk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of clicking one's tongue indicating one is dissatisfied with, or feels sorry about, something., 일본어 대역어: ちっち, 일본어 대역어 뜻풀이: 気にいらないか、もどかしくて舌うちする音。, 프랑스어 대역어: tss, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée symbolisant le clappement de langue qu'on fait lorsqu'une chose paraît déplaisant ou désolant., 스페인어 대역어: chasqueando la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al chasquear la lengua en expresión de insatisfacción o pena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر باستخدام اللسان في حال شعوره بعدم الارتياح والأسف, 중국어 대역어: 啧啧, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不满意或感到惋惜而咂舌的声音。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다., 용례: <구> 다리를 끌다.
<구> 바지를 끌다.
<구> 슬리퍼를 끌다.
<구> 신발을 끌다.
<구> 의자를 끌다.
<구> 책상을 끌다.
<구> 질질 끌다.
<구> 찍찍 끌다.
<문장> 나는 무거운 소파를 질질 끌어서 베란다 옆으로 옮겼다. 
<문장> 그는 신발을 끌면서 걷는 습관이 있어서 신발 바닥이 빨리 닳는다. 
<대화> 가: 민준아, 바지 길이 좀 줄여. 지저분하게 바닥에 끌고 다니지 좀 말고.
<대화> 나: 요즘은 바지를 이렇게 길게 입는 게 유행이에요., 몽골어 대역어: чирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалан дээр тавьсан чигт нь чангаан хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lê, lết, kéo lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm và kéo rồi dịch chuyển trong khi vật thể chạm mặt đất., 타이어 대역어: ลาก, ดึง, จูง, ทึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวโดยจับลากตามที่ไว้กับพื้น, 인도네시아어 대역어: menarik, menyeret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik dan menggerakkan sesuatu dalam keadaan berada di lantai, 러시아어 대역어: волочить; тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тащить и передвигать что-либо, не отрывая от поверхности., 영어 대역어: pull, 영어 대역어 뜻풀이: To pull and move something with its one side touching the ground., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひきずる【引き摺る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面につけた状態で引っ張って動かす。, 프랑스어 대역어: traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer et déplacer quelque chose dont un côté touche le sol., 스페인어 대역어: arrastrar, zaparrastrar, barrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover algo estirándolo desde el suelo., 아랍어 대역어: يجرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيئا من خلال سحبه وهو على الأرض, 중국어 대역어: 拖，拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉东西，使之挨着地面移动。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 탈것을 움직이게 하다., 용례: <구> 리어카를 끌다.
<구> 배를 끌다.
<구> 보트를 끌다.
<구> 손수레를 끌다.
<구> 오토바이를 끌다.
<구> 자가용을 끌다.
<구> 자동차를 끌다.
<구> 차를 끌다.
<구> 트럭을 끌다.
<문장> 오빠는 내가 어릴 적에 자전거를 끌어 주고는 했었다. 
<문장> 할아버지는 고물이 잔뜩 실린 리어카를 끌고 언덕을 오르셨다. 
<문장> 내가 잠깐 슈퍼에 들어간 사이 견인차가 내 차를 끌고 가 버렸다. 
<대화> 가: 형, 오늘 나 형 차 좀 끌고 나갈게. 차 키 어디 있어?
<대화> 나: 내 겉옷 호주머니 안에 있어. 조심해서 운전해., 몽골어 대역어: жолоодох, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаа тэргийг хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lái, điều khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho phương tiện chuyển động., 타이어 대역어: ลาก, จูง, ขับ, ขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: menarik, menderek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakan kendaraan, 러시아어 대역어: тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигать какой-либо транспорт., 영어 대역어: drive, 영어 대역어 뜻풀이: To make a means of transportation move., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗り物を動かす。, 프랑스어 대역어: conduire, tirer, remorquer, tracter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bouger un moyen sur lequel on monte ou que l'on prend pour se déplacer., 스페인어 대역어: conducir, manejar, tirar, halar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mueva algún vehículo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك عربة, 중국어 대역어: 赶，骑，开，拖, 중국어 대역어 뜻풀이: 使车子移动。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 짐승을 움직이게 하다., 용례: <구> 당나귀를 끌다.
<구> 말을 끌다.
<구> 소를 끌다.
<문장> 할아버지는 소를 끌고 장터에 다녀오셨다. 
<문장> 어린 여자애가 강아지 한 마리를 끌고 놀이터에 왔다. 
<대화> 가: 아비야, 이따 밭으로 소 좀 끌고 오너라. 
<대화> 나: 네, 아버지., 몽골어 대역어: хөтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтныг хөдөлгөх., 베트남어 대역어: cưỡi, dắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thú vật di chuyển., 타이어 대역어: ลาก, จูง, ขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สัตว์เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan hewan, 러시아어 대역어: тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в движение какое-либо животное., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: To make an animal or animals move., 일본어 대역어: ひく【引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣を動かす。, 프랑스어 대역어: tirer, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bouger un animal., 스페인어 대역어: tirar, arrastrar, acarrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mueva algún animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك حيوانا, 중국어 대역어: 赶，骑，牵, 중국어 대역어 뜻풀이: 使动物移动。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 이끌다, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 남의 관심을 쏠리게 하다., 용례: <구> 관심을 끌다.
<구> 눈을 끌다.
<구> 눈길을 끌다.
<구> 시선을 끌다.
<구> 이목을 끌다.
<구> 인기를 끌다.
<구> 주목을 끌다.
<구> 주의를 끌다.
<구> 손님을 끌다.
<구> 사람을 끌다.
<문장> 김 박사의 새로운 이론은 학계의 주목을 끌었다. 
<문장> 그는 사람들의 관심을 끌기 위해서 가끔 엉뚱한 행동을 한다. 
<문장> 그 가수는 항상 파격적인 옷차림으로 사람들의 눈길을 끌었다. 
<문장> 김 씨는 장사 수완이 좋아서 가게에 손님을 많이 끌었다.
<문장> 명절을 맞아 대형 슈퍼마다 손님을 끌기 위한 할인 행사가 있었다. 
<대화> 가: 이 영화는 우리의 아픈 역사를 고작 사람들의 이목을 끌기 위한 소재로만 그리는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 나도 그 점이 맘에 안 들어., 몽골어 대역어: татах, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын анхаарлыг хандуулах., 베트남어 대역어: gây chú ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sự quan tâm của người khác tập trung lại., 타이어 대역어: ดึง, ลาก, ฉุด, ล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสนใจของผู้อื่นโน้มเอียง, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik perhatian orang lain, 러시아어 대역어: притягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать чужое внимание., 영어 대역어: attract, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone's attention., 일본어 대역어: ひく【引く・惹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の関心を注がせる。, 프랑스어 대역어: attirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire porter l'attention des autres sur soi., 스페인어 대역어: llamar, atraer, captar, cautivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar el interés de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجّه اهتمام شخص آخر إلى, 중국어 대역어: 招揽，吸引，引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的注意力引到自己的身上。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 시간이 오래 걸리게 하다., 용례: <구> 논쟁을 끌다.
<구> 시간을 끌다.
<구> 시일을 끌다.
<구> 일을 끌다.
<구> 통화를 끌다.
<구> 오래 끌다.
<구> 질질 끌다.
<문장> 그는 할 말도 없으면서 통화를 오래 끌었다. 
<문장> 부장은 이렇다 할 결론도 없이 회의를 두 시간이나 끌었다.
<대화> 가: 사장님, 계속 협상을 끌어 볼까요?
<대화> 나: 그러게. 상대 측에서 요구 수준을 더 낮출 때까지 시간을 끌게., 몽골어 대역어: хойшлуулах, чангаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг төлөвлөсөн хугацаандаа хийлгүй хугацаа ихээр зарцуулах, 베트남어 대역어: kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mất nhiều thời gian., 타이어 대역어: ดึง, ถ่วง, ฉุด, ยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใช้เวลานาน, 인도네시아어 대역어: mengulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat waktu menjadi lama berjalan, 러시아어 대역어: тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать тому, чтобы время тянулось долго., 영어 대역어: take time, 영어 대역어 뜻풀이: To take a long time., 일본어 대역어: ひきずる【引き摺る】。のばす【延ばす】。ひきのばす【引き延ばす】。ながびかせる【長引かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が長くかかるようにする。, 프랑스어 대역어: retarder, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire mettre beaucoup de temps., 스페인어 대역어: demorar, aplazar, estirar, entretener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo tarde muchas horas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يستغرق وقتا طويلا, 중국어 대역어: 拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 延长时间，不及时办理。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 이끌다, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다., 용례: <구> 대중을 끌다.
<구> 무리를 끌다.
<구> 아이들을 끌다.
<대화> 가: 저 가수는 공연 때마다 엄청난 무리의 팬들을 끌고 다녀.
<대화> 나: 팬들 중에는 아주머니들도 있다더라., 몽골어 대역어: татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: явах гэсэн газар руу чиглэнгээ хүмүүсийг араасаа дагуулах., 베트남어 대역어: lôi kéo, hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho đi cùng và đi theo đến nơi muốn đi đến., 타이어 대역어: ดึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตามมาโดยไปพร้อมยังสถานที่ที่จะไป, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa orang-orang ke tempat yang diinginkan, 러시아어 대역어: вести за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать людей., 영어 대역어: guide, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a destination with someone following., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指す所に連れて行く。, 프랑스어 대역어: conduire, mener, emmener quelqu'un avec soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire suivre de quelqu’un en allant là où ce dernier veut aller., 스페인어 대역어: llevar, conducir, guiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se sigan dirigiendo juntos al lugar de destino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتبع وهو يذهب إلى مكان يريد الذهاب إليه, 중국어 대역어: 带领，引领, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟别人一同前往自己要去的地方，让他们跟着过来。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서 3을 끌다, 뜻풀이: 수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다., 용례: <구> 수도를 끌다.
<구> 전기를 끌다.
<구> 전선을 끌다.
<구> 지하수를 끌다.
<문장> 이 마을은 옆 마을에서 전기를 끌어 쓰고 있다. 
<문장> 이 동네는 오래전부터 지하수를 끌어다가 쓰고 있다. 
<대화> 가: 이 마을의 농업용수는 어떻게 대요?
<대화> 나: 저쪽 개천의 물을 끌어서 대고 있어요., 몽골어 대역어: тавих, холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны хоолой буюу цахилгаан шугам зэргийг өөрийн зүгт татах., 베트남어 대역어: dẫn (nước, điện), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nước, điện được nối tiếp về phía mình., 타이어 대역어: ติดตั้ง, ดึง, ลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้น้ำประปาหรือไฟฟ้า เป็นต้น ได้เชื่อมต่อไปยังฝั่งของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyambungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambungkan air keran atau listrik dsb ke arah sendiri, 러시아어 대역어: тянуть; протягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять водопровод, электричество и т. п., протягивая их на свою сторону., 영어 대역어: lay; install, 영어 대역어 뜻풀이: To make water, electricity, etc., be connected to where one is., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水道や電気などを自分の所までつなげる。, 프랑스어 대역어: tirer, tracer, installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se connecter à un réseau d'eau, d'électricité, etc., 스페인어 대역어: conectar, encañonar, encañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer fluir agua, electricidad, etc. hacia el lado propio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوصّل الحنفية أو الكهرباء إلى جانبه, 중국어 대역어: 引，拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水电等拉到自己处。
표제어: 끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː다, 활용: 끌어[끄ː러], 끄니[끄ː니], 끕니다[끔ː니다], 파생어: 끌리다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 끌다, 뜻풀이: 길게 빼어 늘이다., 용례: <구> 마지막을 끌다.
<구> 말을 끌다.
<구> 말꼬리를 끌다.
<구> 소리를 끌다.
<구> 여운을 끌다.
<문장> 나는 마지막 음을 최대한 길게 끌었다.
<문장> 친구는 아쉬운 표정으로 말꼬리를 끌면서 여운을 남겼다.
<대화> 가: 내일 면접이 있어서 너무 긴장돼.
<대화> 나: 말은 되도록 끌지 말고 최대한 또박또박 하도록 해., 몽골어 대역어: чангаах, сунжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртасган удаашруулах., 베트남어 대역어: kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo dài hay làm tăng lên., 타이어 대역어: ลาก, ยืด, ยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดออกทำให้ยาว, 인도네시아어 대역어: memperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanjangkan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытягивать что-либо., 영어 대역어: extend, 영어 대역어 뜻풀이: To make something long by pulling., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く延ばす。, 프랑스어 대역어: tirer, étirer, marmonner, mal articuler, manger ses mots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prolonger un son., 스페인어 대역어: alargar, prolongar, extender,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar más longitud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا ويمدده طويلا, 중국어 대역어: 拉长, 중국어 대역어 뜻풀이: 长长地延伸。
표제어: 끌다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 끌어(다) 붙이다, 부표제어 문형: 1이 2를 끌어(다) 붙이다, 부표제어 뜻풀이: 자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다., 부표제어 용례: <구> 그는 지각을 할 때마다 이 말 저 말 끌어 붙여서 그럴 듯한 핑계를 댔다. 
<구> 그 후보는 토론 때마다 헛소문을 끌어다 붙여서 말도 안 되는 인신공격만 한다., 몽골어 부표제어 대역어: шалтаглах, шалтаг тоочих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн байр суурь, нөхцөл байдалд тааруулахын тулд зориуд шалтаг гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: viện dẫn, viện cớ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đưa ra lý do một cách miễn cưỡng để hợp thức quan điểm hoặc điều kiện của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลากออกแล้วติดเพิ่ม ; ชักแม่น้ำทั้งห้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อ้างเหตุผลข้าง ๆ คู ๆ เพื่อให้เข้ากับเงื่อนไขหรือการยืนกรานของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memaparkan alasan secara paksa untuk mengukuhkan pendapat atau prasyarat diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: притягивать за уши, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Предъявлять надуманную причину, чтобы подогнать под своё высказывание или требования., 영어 부표제어 대역어: pull and attach; concoct, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make up an excuse to make one's argument or condition look plausible., 일본어 부표제어 대역어: 引き付ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の主張や条件に当てはめるために無理やり理由を付ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: tirer et attacher, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avancer des arguments hypocritement pour soutenir ses affirmations ou pour satisfaire certaines conditions., 스페인어 부표제어 대역어: pegar tras recogerlo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar explicaciones absurdas para encajarlas a su argumento o condición., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم سببا غير معقولا من أجل التناسب مع ادعاء له أو مع شروطه, 중국어 부표제어 대역어: 生拉硬扯, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了证明自己的观点及满足相应条件，找出牵强附会的理由。
표제어: 끌려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 끌려, 끌려서, 끌렸다, 끌려라, 뜻풀이: (끌려, 끌려서, 끌렸다, 끌려라)→ 끌리다
표제어: 끌려가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 끌ː려가다, 활용: 끌려가[끌ː려가], 끌려가니[끌ː려가니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/로 끌려가다, 뜻풀이: 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다., 용례: <구> 경찰서에 끌려가다.
<구> 강제로 끌려가다.
<구> 억지로 끌려가다.
<구> 줄줄이 끌려가다.
<구> 질질 끌려가다.
<문장> 그는 살인 혐의를 받고 경찰에 끌려가 조사를 받았다.
<문장> 전쟁이 나자 마을의 청년들 대다수가 군대로 끌려갔다.
<대화> 가: 여기 잠깐 세워 둔 차가 어디로 간 거죠?
<대화> 나: 방금 전에 견인차에 끌려갔는데요., 몽골어 대역어: хүчинд автах, татагдах, чирэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчинд дийлдэн бусдын хөтөлсөнөөр даган хөдлөх., 베트남어 대역어: bị kéo đi, bị dẫn đi, bị giải đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể chiến thắng sức mạnh và bị cái khác kéo đi theo., 타이어 대역어: ถูกลากไป, ถูกดึงไป, ถูกฉุดไป, ถูกกระชากไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามไปซึ่งตามที่สิ่งอื่นดึงไปเพราะไม่สามารถสู้แรงได้, 인도네시아어 대역어: terseret, terbawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berdaya dan mengikuti apa yang diarahkan yang lain, 러시아어 대역어: тащиться; плестись; волочиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (насильно) Следовать за кем-либо или чем-либо из-за отсутствия сил для сопротивления., 영어 대역어: be dragged; be taken away, 영어 대역어 뜻풀이: To give way and follow something as led by another., 일본어 대역어: ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】。ひきずられる【引き摺られる】。ひきたてられる【引き立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本人の意思と関係なく連れて行かれる。, 프랑스어 대역어: être entraîné, être emporté, être emmené, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser conduire par une force plus forte que soi., 스페인어 대역어: dejarse llevar, seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse llevar por el otro sin poder resistir ante su fuerza., 아랍어 대역어: ينجرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شيئًا آخر وينقاد من قبله بسبب نقص القوة, 중국어 대역어: 被带走，被牵走, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵不过别人的力量而跟着去。