hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幽靈, 발음: 유령, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것., 용례: <구> 유령의 집.
<구> 유령이 나타나다.
<구> 유령이 되다.
<구> 유령이 보이다.
<구> 유령을 보다.
<문장> 눈앞에 나타난 허연 형상은 죽은 친구의 유령인 것 같았다.
<문장> 우리 마을에 있는 폐가에 유령이 나타난다는 소문이 돌았다.
<대화> 가: 돌아가신 할아버지의 유령을 본 것 같아.
<대화> 나: 설마, 네가 헛것을 본 걸 거야., 몽골어 대역어: хий үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний сүнс амьд байх үеийн төрхөөр гарч ирэх явдал., 베트남어 대역어: hồn ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc linh hồn của người đã chết hiện lên với hình ảnh như khi còn sống., 타이어 대역어: ผี, วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วิญญาณของคนที่ตายปรากฏเป็นรูปร่างเหมือนตอนที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: setan, arwah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal arwah orang yang sudah meninggal muncul dalam bentuk ketika masih hidup, 러시아어 대역어: привидение; призрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление духа умершего человека в образе, когда он был еще жив., 영어 대역어: apparition; ghost; phantom, 영어 대역어 뜻풀이: The spirit of a dead person that appears as if alive., 일본어 대역어: ゆうれい【幽霊】。おばけ【御化け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の霊魂が生きていた時の姿で現れたもの。, 프랑스어 대역어: fantôme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition de l'esprit d'une personne décédée sous l'apparence de son vivant., 스페인어 대역어: fantasma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que el espíritu de un muerto aparece con la imagen en cuanto estaba vivo., 아랍어 대역어: شبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور روح ميت على شكله مثلما كان على قيد الحياة, 중국어 대역어: 幽灵, 중국어 대역어 뜻풀이: 以死者生前样子出现的死者的魂灵。
표제어: 유령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幽靈, 발음: 유령, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유령 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 이름만 있고 실제로는 없는 것., 용례: <구> 유령 기업.
<구> 유령 단체.
<구> 유령 대학.
<구> 유령 업체.
<구> 유령 회사.
<문장> 김 사장은 유령 회사를 만들어 사기를 쳤다.
<문장> 한 자선 단체가 경찰 조사 결과 이름만 있는 유령 단체임이 밝혀졌다.
<대화> 가: 이 학생은 출석부에 이름은 있는데 수업에서 한 번도 못 봤어요. 
<대화> 나: 유령 학생인가 보네요., 몽골어 대역어: хуурамч, дуураймал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр төдий, бодитоор оршдоггүй зүйл., 베트남어 대역어: ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chỉ có tên mà không có trong thực tế., 타이어 대역어: ผี, ปลอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีแต่ชื่อและไม่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: hantu, bayangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hanya bernama tetapi sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: призрак; привидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, имеющее только имя, но не существующее в действительности., 영어 대역어: being bogus, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having just a name and not existing in reality., 일본어 대역어: ゆうれい【幽霊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前だけあって、実際には存在しないもの。, 프랑스어 대역어: fantôme, bidon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'a qu'un nom, sans réalité., 스페인어 대역어: fantasma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo inexistente en realidad y que solo existe el nombre., 아랍어 대역어: وهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء اسما فقط وغير موجود في الحقيقة, 중국어 대역어: 影子，皮包, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有名字没有实体的东西。
표제어: 유례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類例, 발음: 유ː례, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 없거나 적다는 뜻의 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 같거나 비슷한 예., 용례: <구> 유례가 드물다.
<구> 유례가 없다.
<구> 유례를 찾다.
<구> 유례를 찾아보다.
<문장> 나는 그 어디에서도 유례를 찾기 힘든 아름다운 소나무 숲을 보았다.
<문장> 이웃 나라는 세계 어느 나라에서도 유례를 찾아볼 수 없을 정도로 급성장했다.
<대화> 가: 이 백화점의 서비스가 그렇게 훌륭하다고 소문이 나 있습니다.
<대화> 나: 네, 우리 백화점은 다른 곳에서 유례를 볼 수 없는 서비스를 제공하고 있습니다., 몽골어 대역어: ижил төстэй жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил буюу төстэй жишээ., 베트남어 대역어: trường hợp tương tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ví dụ giống hoặc tương tự., 타이어 대역어: แบบอย่าง, ตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย, 인도네시아어 대역어: contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: contoh yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: подобие; схожесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подобный или похожий пример., 영어 대역어: similar example, 영어 대역어 뜻풀이: The same or a similar example., 일본어 대역어: るいれい【類例】。たぐい【類い】。るい【類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ、または似通った例。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exemple identique ou similaire., 스페인어 대역어: ejemplo semejante, caso similar, caso igual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo o semejante caso., 아랍어 대역어: نظير/مثيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثال بذاته أو متشابه, 중국어 대역어: 类似的例子, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同或相近的例子。
표제어: 유례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類例, 발음: 유ː례, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 전례, 의미 참고: 주로 없거나 적다는 뜻의 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 이전에 있었던 사례., 용례: <구> 유례가 드물다.
<구> 유례가 없다.
<구> 유례를 찾다.
<구> 유례를 찾아보다.
<문장> 김 선수는 역사상 유례를 찾을 수 없는 기록을 세웠다.
<문장> 우리 회사는 창사 이래 유례를 볼 수 없는 대규모 구조 조정을 하였다.
<대화> 가: 이 프로그램의 시청율이 새로운 기록을 세웠다고요?
<대화> 나: 네, 방송 사상 유례가 없는 최고의 시청률을 기록했습니다., 몽골어 대역어: ижил тохиолдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө гарч байсан бодит жишээ., 베트남어 대역어: tiền lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc đã có trước đây., 타이어 대역어: แบบอย่าง, ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: แบบอย่างที่เคยมีก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: kasus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasus yang pernah ada sebelumnya, 러시아어 대역어: подобие; схожесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случай, происходивший раньше., 영어 대역어: parallel case, 영어 대역어 뜻풀이: A prior case of the same kind., 일본어 대역어: るいれい【類例】。るい【類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にあった事例。, 프랑스어 대역어: précédent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cas qui est déjà arrivé dans le passé., 스페인어 대역어: precedente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caso ocurrido anteriormente., 아랍어 대역어: أسبقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثال يسبقه, 중국어 대역어: 前例, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前有过的事例。
표제어: 유례없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類例없다, 발음: 유ː례업따, 활용: 유례없는[유ː례엄는], 유례없어[유ː례업써], 유례없으니[유ː례업쓰니], 유례없습니다[유ː례업씀니다], 유례없고[유ː례업꼬], 유례없지[유ː례업찌], 파생어: 유례없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유례없다, 뜻풀이: 같거나 비슷한 예가 없다., 용례: <구> 유례없는 기술.
<구> 유례없는 방법.
<구> 유례없는 사건.
<구> 유례없는 일.
<구> 유례없는 형식.
<문장> 이번 사건은 세계적으로 유례없는 일이었다.
<문장> 이 탑은 세상에 달리 유례없는 독특한 형태를 지니고 있다.
<대화> 가: 이 회사의 경쟁력은 어디에서 나옵니까?
<대화> 나: 우리 회사의 기술은 세계 어느 곳에서도 볼 수 없을 정도로 유례없습니다., 몽골어 대역어: ижил төстэй жишээ байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил буюу төстэй жишээ байхгүй., 베트남어 대역어: có một không hai, duy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có ví dụ giống hoặc tương tự., 타이어 대역어: พิเศษเฉพาะ, มีเฉพาะ, หายาก, ล้ำค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย, 인도네시아어 대역어: luar biasa, satu-satunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada contoh yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: бесподобный; особенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не существующий по подобию или схожести (о примере)., 영어 대역어: unparalleled, 영어 대역어 뜻풀이: Having no same or identical example., 일본어 대역어: るいれいをみない【類例を見ない】。るいをみない【類を見ない】。たぐいない【類いない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ、または似通った例がない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a aucun d'exemple identique ou similaire., 스페인어 대역어: excepcional, singular, único, sin paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no existen casos iguales ni semejantes., 아랍어 대역어: لا مثيل له/بلا نظير/منقطع القرين/منقطع النظير, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير متواز/ليس له مثيل, 중국어 대역어: 史无前例，空前, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有相同或相似的例子。
표제어: 유례없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類例없다, 발음: 유ː례업따, 활용: 유례없는[유ː례엄는], 유례없어[유ː례업써], 유례없으니[유ː례업쓰니], 유례없습니다[유ː례업씀니다], 유례없고[유ː례업꼬], 유례없지[유ː례업찌], 파생어: 유례없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유례없다, 뜻풀이: 이전에 있었던 사례가 없다., 용례: <구> 유례없는 불황.
<구> 유례없는 사건.
<구> 유례없는 일.
<구> 유례없는 전쟁.
<구> 유례없는 호황.
<문장> 전 세계가 유례없는 혹독한 불황에 시달렸다.
<문장> 이번 입시에서 우리 학교는 사상 유례없는 높은 경쟁률을 나타냈다.
<대화> 가: 지금까지 이렇게 큰 홍수가 난 적이 있었나요?
<대화> 나: 아니요, 이번 홍수는 유례없는 최악의 홍수인 것 같습니다., 몽골어 대역어: ижил тохиолдол байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө нь гарч байсан бодит жишээ байхгүй., 베트남어 대역어: không có tiền lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự việc đã có trước đây., 타이어 대역어: หายาก, หาที่เปรียบไม่ได้, ไม่มีมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีแบบอย่างที่เคยมีก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: tidak pernah ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kasus yang pernah ada sebelumnya, 러시아어 대역어: бесподобный; не схожий; особенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не происходивший раньше (о случае)., 영어 대역어: unprecedented, 영어 대역어 뜻풀이: Having no prior case of the same kind., 일본어 대역어: るいれいをみない【類例を見ない】。るいをみない【類を見ない】。みぞう【未曾有】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にあった事例がない。, 프랑스어 대역어: sans pareil, sans précédent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est jamais arrivé dans le passé., 스페인어 대역어: sin precedentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no existe caso similar ocurrido anteriormente., 아랍어 대역어: غير مسبوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لم يسبق له مثيل/لم يسبق مثله, 중국어 대역어: 前所未有, 중국어 대역어 뜻풀이: 未有先例。
표제어: 유례없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類例없이, 발음: 유ː례업씨, 가봐라: 유례없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같거나 비슷한 예가 없이., 용례: <구> 유례없이 독특하다.
<구> 유례없이 드물다.
<구> 유례없이 뛰어나다.
<구> 유례없이 특이하다.
<구> 유례없이 훌륭하다.
<문장> 이 경기장은 유례없이 독특한 형태를 갖고 있다.
<문장> 우리 회사의 서비스 이용 가격은 유례없이 싼 편이다.
<대화> 가: 이 작품의 내용은 어떻습니까?
<대화> 나: 내용이 유례없이 황당무계하여 읽을 가치가 없습니다., 몽골어 대역어: ижил төстэй жишээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил буюу төстэй жишээ байхгүй., 베트남어 대역어: một cách có một không hai, một cách duy nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có ví dụ giống hoặc tương tự., 타이어 대역어: อย่างพิเศษเฉพาะ, อย่างมีเฉพาะ, อย่างหายาก, อย่างล้ำค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย, 인도네시아어 대역어: luar biasa, satu-satunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa contoh yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: бесподобно; особенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без подобного или одинакового примера., 영어 대역어: with no similar example, 영어 대역어 뜻풀이: Without the same or a similar example., 일본어 대역어: るいれいなく【類例なく】。るいなく【類なく】。たぐいなく【類いなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ、または似通った例がなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans exemple identique ou similaire., 스페인어 대역어: sin igual, sin par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin casos iguales ni semejantes., 아랍어 대역어: دون مثيل/دون نظير, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون مثال بذاته أو متشابه, 중국어 대역어: 史无前例地，空前地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有相同或相似例子地。
표제어: 유례없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 類例없이, 발음: 유ː례업씨, 가봐라: 유례없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전에 있었던 사례가 없이., 용례: <구> 유례없이 길다.
<구> 유례없이 많다.
<구> 유례없이 어렵다.
<구> 유례없이 적다.
<구> 유례없이 힘들다.
<문장> 이번 시험은 사상 유례없이 어려웠다.
<문장> 인류 역사상 유례없이 끔찍한 전쟁이 일어났다.
<대화> 가: 올해 장마철 비의 양이 유례없이 적은 것 같아요.
<대화> 나: 네, 이렇게 비가 안 온 적은 처음이에요., 몽골어 대역어: ижил тохиолдол байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө гарч байсан бодит жишээгүй., 베트남어 대역어: một cách không có tiền lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự việc đã có trước đây., 타이어 대역어: อย่างหายาก, อย่างหาที่เปรียบไม่ได้, อย่างไม่มีมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีแบบอย่างที่เคยมีก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: tidak pernah ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa kasus yang pernah ada sebelumnya, 러시아어 대역어: не схоже; не похоже; особенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без случая, происходящего раньше., 영어 대역어: with no precedent, 영어 대역어 뜻풀이: Without a prior case of the same kind., 일본어 대역어: るいれいなく【類例なく】。るいなく【類なく】。みぞう【未曾有】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にあった事例がなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans que cela ne soit jamais arrivé dans le passé., 스페인어 대역어: sin precedentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin un caso similar ocurrido anteriormente., 아랍어 대역어: دون مثال يسبقه, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل لم يسبق له مثيل, 중국어 대역어: 前所未有地, 중국어 대역어 뜻풀이: 未有先例地。
표제어: 유로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Euro, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유럽 연합의 공식 화폐인 유럽 단일 통화의 이름., 용례: <구> 유로 금리.
<구> 유로 동전.
<구> 유로 시장.
<구> 유로 주화.
<구> 유로 지폐.
<구> 유로 환율.
<문장> 유럽 국가들의 경기 침체 때문에 유로의 통화 가치가 떨어지고 있다.
<문장> 나는 유럽 여행을 떠나기 전에 은행에서 여행 경비를 유로로 환전하였다.
<대화> 가: 유럽 연합의 회원국은 모두 유로를 사용하나요?
<대화> 나: 아니, 영국 같은 경우는 다른 화폐를 사용하지., 몽골어 대역어: евро, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын холбооны албан ёсны мөнгөн дэвсгэрт болох Европын нийтлэг мөнгөн дэвсгэртийн нэр., 베트남어 대역어: đồng Euro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi đồng tiền chung châu Âu, là loại tiền tệ chính thức của Liên minh châu Âu., 타이어 대역어: ยูโร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของเงินตราอัตราเดียวในยุโรปซึ่งเป็นเงินตราทางการของสหภาพยุโรป, 인도네시아어 대역어: Euro, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama mata uang tunggal Eropa yang merupakan mata uang resmi PersatuanEropa, 러시아어 대역어: евро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название официальной денежной единицы, используемой на всей территории Евросоюза., 영어 대역어: Euro, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the Europe-wide, single currency, which is the official currency of the EU., 일본어 대역어: ユーロ, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨーロッパ連合の公式貨幤であるヨーロッパの単一通貨の名。, 프랑스어 대역어: euro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la monnaie unique européenne et officielle de l'Union européenne., 스페인어 대역어: euro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la moneda común oficial de los Estados de la Unión Europea., 아랍어 대역어: يورو, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم عملة رسمية للاتحاد الأوربي, 중국어 대역어: 欧元, 중국어 대역어 뜻풀이: 欧盟官方货币，欧洲唯一通用货币的名称。
표제어: 유로, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Euro, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유럽 연합의 화폐 단위., 용례: <문장> 스페인은 이십억 유로가 넘는 국채를 발행하였다.
<문장> 지수는 이탈리아에서 원피스 한 벌을 백 유로에 샀다.
<대화> 가: 현재 환율로 일 유로는 얼마예요?
<대화> 나: 천오백 원입니다., 몽골어 대역어: евро, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын холбооны мөнгөн дэвсгэртийн нэгж., 베트남어 대역어: đồng Euro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tiền tệ của Liên minh châu Âu., 타이어 대역어: ยูโร(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยเงินตราของสหภาพยุโรป, 인도네시아어 대역어: Euro, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit mata uang Persatuan Eropa, 러시아어 대역어: евро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная единица, используемая на территории Евросоюза., 영어 대역어: euro, 영어 대역어 뜻풀이: An EU monetary unit., 일본어 대역어: ユーロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州連合の通貨単位。, 프랑스어 대역어: Euro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité monétaire de l'Union européenne., 스페인어 대역어: euro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad monetaria común a los Estados de la Unión Europea., 아랍어 대역어: يورو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملة الاتحاد الأوروبي, 중국어 대역어: 欧元, 중국어 대역어 뜻풀이: 欧盟的货币单位。
표제어: 유료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有料, 발음: 유ː료, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 반대말 무료1, 뜻풀이: 요금을 내게 되어 있음., 용례: <구> 유료 공연.
<구> 유료 관객.
<구> 유료 도로.
<구> 유료 도서관.
<구> 유료 시설.
<구> 유료 입장.
<구> 유료 주차장.
<문장> 지하철역 옆에 있는 유료 주차장의 요금은 한 시간에 천 원이다.
<문장> 우리 학교에서 역까지 다니는 유료 셔틀버스가 다음 달부터 무료로 바뀐다.
<대화> 가: 어린이는 무료로 들어갈 수 있죠?
<대화> 나: 죄송합니다. 저희 미술관은 모든 관람객이 유료로 입장을 합니다., 몽골어 대역어: төлбөртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлбөр төлөхөөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự có phí, sự mất phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị trả tiền., 타이어 대역어: ค่าธรรมเนียม, ค่าใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ให้จ่ายค่าธรรมเนียมอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: dikenai biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi membayar tarif, 러시아어 대역어: платно, 러시아어 대역어 뜻풀이: За определённую плату., 영어 대역어: being paid; being charged, 영어 대역어 뜻풀이: The state of charging toll, fare, fee, etc., 일본어 대역어: ゆうりょう【有料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料金を払うようになっていること。, 프랑스어 대역어: (n.) payant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devoir payer des frais., 스페인어 대역어: pago, pagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que requiere pago., 아랍어 대역어: رسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لابد أن يدفع فلوس, 중국어 대역어: 收费，有偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要交费。
표제어: 유류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油類, 발음: 유류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기름의 여러 종류., 용례: <구> 유류 가격.
<구> 유류 생산.
<구> 유류 수급.
<구> 유류 저장.
<구> 유류 할증.
<문장> 우리 회사는 석유에서 휘발유, 등유, 경유 등 각종 유류를 생산하고 있다.
<문장> 방앗간에서는 참기름, 들기름, 콩기름 등 다양한 유류를 짜서 팔고 있었다. 
<대화> 가: 자동차 유류 가격이 또 올랐네.
<대화> 나: 대중교통만 이용해야지, 원., 몽골어 대역어: тосны төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатахуун тосны олон янзын төрөл., 베트남어 대역어: xăng dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại dầu., 타이어 대역어: ประเภทน้ำมัน, ชนิดน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทหลากหลายของน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: minyak bumi, bahan bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai jenis minyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные виды масла., 영어 대역어: oil, 영어 대역어 뜻풀이: Various kinds of oil., 일본어 대역어: ゆるい【油類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油の種類。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs types d'huile ou de pétrole., 스페인어 대역어: todo tipo de petróleo, aceite de toda clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diversos tipos de petróleo o aceite., 아랍어 대역어: زيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع كثيرة من الزيت, 중국어 대역어: 油类, 중국어 대역어 뜻풀이: 油的许多种类。
표제어: 유리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有利, 발음: 유ː리, 파생어: 유리하다2, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 불리, 뜻풀이: 이익이 됨., 용례: <구> 유리와 불리.
<문장> 김 사장은 경쟁 회사와 협력하는 것이 유리라고 판단했다.
<문장> 지금은 우리 당이 선거에서의 유리와 불리를 논할 단계가 아니다.
<대화> 가: 금값이 계속 오르네요.
<대화> 나: 지금 금을 사 놓는 것이 유리일 것 같군., 몽골어 대역어: ашигтай, тустай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашигтай байх явдал., 베트남어 대역어: sự có lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở thành lợi ích., 타이어 대역어: การมีกำไร, การได้กำไร, การได้เปรียบ, การได้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki keuntungan, 러시아어 대역어: выгода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибыль, доход., 영어 대역어: being profitable; being beneficial, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being profitable., 일본어 대역어: ゆうり【有利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益になること。, 프랑스어 대역어: profit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui crée des bénéfices., 스페인어 대역어: ventaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición favorable., 아랍어 대역어: مصلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح صالحاً, 중국어 대역어: 有利, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为利益。
표제어: 유리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琉璃, 발음: 유리, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 다중 매체 정보: [사진] 유리, 뜻풀이: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질., 용례: <구> 유리 꽃병.
<구> 유리 접시.
<구> 유리 제품.
<구> 유리 조각.
<구> 유리 창문.
<구> 유리가 깨지다.
<구> 유리를 깨다.
<구> 유리를 깨트리다.
<문장> 갑자기 날아온 야구공에 유리 창문이 쨍그랑 깨졌다.
<문장> 지수는 투명한 유리 접시에 사과와 오렌지를 담았다.
<대화> 가: 바닥에 웬 유리 조각들이야?
<대화> 나: 좀 전에 실수로 꽃병을 깼어., 몽골어 대역어: шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд., 베트남어 대역어: thủy tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương., 타이어 대역어: กระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsb, 러시아어 대역어: стекло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах., 영어 대역어: glass, 영어 대역어 뜻풀이: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken., 일본어 대역어: ガラス【硝子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。, 프랑스어 대역어: verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériau transparent, solide mais facilement cassable, utilisé dans la fabrication de vitre, de miroir, etc., 스페인어 대역어: cristal, vidrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sólido duro, transparente y frágil, cuya lámina se utiliza en ventanas, espejos, etc., 아랍어 대역어: زجاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع  النوافذ والمرايا, 중국어 대역어: 玻璃, 중국어 대역어 뜻풀이: 透明坚硬易碎的物质，被用来做窗户或镜子等。
표제어: 유리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊離, 발음: 유리, 파생어: 유리되다,유리하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 따로 떨어짐., 용례: <구> 유리가 되다.
<문장> 나는 친구들에게서 완전히 유리가 된 것 같아 쓸쓸했다.
<문장> 양 한 마리가 무리에서 유리가 되어 멀찌감치 서 있었다.
<문장> 민준이는 오랫동안 산속에 살면서 사회로부터의 유리를 느꼈다., 몽골어 대역어: тусгаар, салангид, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусдаа салангид байх явдал., 베트남어 대역어: sự xa cách, sự tách rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tách rời riêng rẽ., 타이어 대역어: การแยกออกจากกัน, การแยกออก, การแบ่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: keterpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada terpisah, 러시아어 대역어: удаление от остальных; отставание от остальных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельное падение., 영어 대역어: isolation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being separated., 일본어 대역어: ゆうり【遊離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他と離れること。, 프랑스어 대역어: séparation, dissociation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se séparer., 스페인어 대역어: separación, aislamiento, marginación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que está aislado., 아랍어 대역어: انعزال/عَزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفرّق, 중국어 대역어: 游离，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独分开。
표제어: 유리그릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琉璃그릇, 발음: 유리그륻, 활용: 유리그릇이[유리그르시], 유리그릇도[유리그륻또], 유리그릇만[유리그른만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유리그릇, 뜻풀이: 유리로 만든 그릇., 용례: <구> 프랑스산 유리그릇.
<구> 투명한 유리그릇.
<구> 유리그릇이 깨지다.
<구> 유리그릇을 깨다.
<구> 유리그릇을 사다.
<문장> 식탁 위에 있던 유리그릇이 떨어져 박살이 났다.
<문장> 유민이는 깨끗이 씻어 놓은 유리그릇에 방울토마토를 담았다.
<대화> 가: 엄마, 설거지통에 금이 간 유리그릇이 있어요.
<대화> 나: 그래? 위험하니까 버려야 되겠다., 몽골어 대역어: шилэн таваг, шилэн аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилээр хийсэн аяга таваг., 베트남어 대역어: bát thủy tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát làm bằng thủy tinh., 타이어 대역어: เครื่องแก้ว, ภาชนะแก้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่ทำด้วยแก้ว, 인도네시아어 대역어: mangkuk kaca, mangkuk beling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang terbuat dari kaca, 러시아어 대역어: стеклянная миска; стеклянная посуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда из стекла., 영어 대역어: glass container, 영어 대역어 뜻풀이: A container made of glass., 일본어 대역어: ガラスしょっき【硝子食器】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラスで作った器。, 프랑스어 대역어: bol en verre, bol de verre, verrerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient fabriqué en verre., 스페인어 대역어: cristalería, vajilla de cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vajilla hecha de cristal., 아랍어 대역어: طبق زجاجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مصنوع من زجاج, 중국어 대역어: 玻璃碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用玻璃制成的碗。
표제어: 유리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遊離되다, 발음: 유리되다/유리뒈다, 가봐라: 유리03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유리되다
1이 2에서 유리되다, 뜻풀이: 따로 떨어지게 되다., 용례: <구> 사회와 유리되다.
<구> 실제와 유리되다.
<구> 현실과 유리되다.
<구> 무리에서 유리되다.
<구> 생활에서 유리되다.
<문장> 지수는 현실에서 유리된 학문은 쓸모없다고 말했다.
<문장> 김 교수의 이론은 실제와 유리되어 공허하기만 하였다.
<문장> 두 사건은 서로 유리된 것 같았으나 사실 연관성을 가지고 있었다.
<대화> 가: 민준 씨는 항상 반대 의견만 내놓는 것 같아.
<대화> 나: 그러니까 자기 팀 동료들과 유리될 수밖에 없지., 몽골어 대역어: тусгаарлах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусад нь салгах., 베트남어 대역어: trở nên xa cách, trở nên xa lạ, trở nên cách xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên tách rời ra riêng rẽ., 타이어 대역어: ถูกแยกออกจากกัน, ถูกแยกออก, ถูกแบ่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berada terpisah atau sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: удаляться от остальных; отставать от остальных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать отдельно., 영어 대역어: be isolated, 영어 대역어 뜻풀이: To be separated., 일본어 대역어: ゆうりする【遊離する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他と離れるようになる。, 프랑스어 대역어: être dissocié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être séparé., 스페인어 대역어: aislarse, marginarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse de algo., 아랍어 대역어: ينعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفرق منفردا, 중국어 대역어: 游离，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独分开。
표제어: 유리문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琉璃門, 발음: 유리문, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유리문
[사진] 유리문, 뜻풀이: 유리를 끼워 만든 문., 용례: <구> 투명한 유리문.
<구> 유리문 밖.
<구> 유리문 안.
<구> 유리문이 닫히다.
<구> 유리문이 열리다.
<구> 유리문을 닫다.
<구> 유리문을 두드리다.
<구> 유리문을 밀다.
<구> 유리문을 열다.
<구> 유리문을 잠그다.
<문장> 강풍 때문에 식당의 유리문이 깨져 버렸다.
<문장> 승규는 유리문 너머로 건물 밖을 내다보고 있었다.
<대화> 가: 출입문은 어떤 문으로 달까요?
<대화> 나: 밖에서 사무실 안이 잘 보이게 유리문으로 하죠., 몽골어 대역어: шилэн хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шил шургуулж хийсэн хаалга., 베트남어 대역어: cửa kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa được lắp kính., 타이어 대역어: ประตูกระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่ทำโดยการแทรกกระจกใส่ลงไป, 인도네시아어 대역어: pintu kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang dibuat dengan menyelipkan kaca, 러시아어 대역어: стеклянная дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, сделанная из стекла., 영어 대역어: glass door, 영어 대역어 뜻풀이: A door made by inserting glass., 일본어 대역어: ガラスど【硝子戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラスをはめ込んだ戸。, 프랑스어 대역어: porte vitrée, porte-fenêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte dans laquelle est insérée une plaque de verre., 스페인어 대역어: puerta de vidrio, puerta de cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta hecha de vidrio., 아랍어 대역어: باب زجاجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب  مصنوع  من  الزجاج, 중국어 대역어: 玻璃门, 중국어 대역어 뜻풀이: 用玻璃做的门。
표제어: 유리병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琉璃甁, 발음: 유리병, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유리병, 뜻풀이: 유리로 만든 병., 용례: <구> 투명한 유리병.
<구> 유리병이 깨지다.
<구> 유리병을 깨다.
<구> 유리병을 깨트리다.
<구> 유리병에 담다.
<문장> 식탁 위에는 우유가 가득 담긴 유리병이 놓여 있었다.
<문장> 찬장에 있던 유리병이 바닥으로 떨어져 와장창 깨져 버렸다.
<대화> 가: 이 꽃은 어떻게 할까?
<대화> 나: 유리병에 꽂아 두자., 몽골어 대역어: шилэн лонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилээр хийсэн лонх., 베트남어 대역어: lọ thủy tinh, chai thủy tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình làm bằng thủy tinh., 타이어 대역어: ขวดแก้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดที่ทำด้วยแก้ว, 인도네시아어 대역어: botol kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol yang terbuat dari kaca, 러시아어 대역어: стеклянная бутылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бутылка, сделанная из стекла., 영어 대역어: glass bottle; glass jar, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle or jar made of glass., 일본어 대역어: ガラスびん【硝子瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラスで作った瓶。, 프랑스어 대역어: bouteille en verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille fabriquée en verre., 스페인어 대역어: botella de cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella hecha de vidrio., 아랍어 대역어: قنينة زجاجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قنينة مصنوعة من الزجاج, 중국어 대역어: 玻璃瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用玻璃做的瓶子。
표제어: 유리수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有理數, 발음: 유ː리수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무리수2, 뜻풀이: 정수나 분수의 형식으로 나타낼 수 있는 수., 용례: <구> 유리수 계산.
<구> 유리수 집합.
<구> 유리수와 무리수.
<문장> 유리수와 무리수를 통틀어 실수라고 한다.
<문장> 민준이는 수학 시간에 유리수를 곱셈하고 나눗셈하는 방법을 배웠다., 몽골어 대역어: рациональ тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл буюу бутархай тооны хэлбэрээр илэрхийлж болох тоо., 베트남어 대역어: số hữu tỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số có thể biểu thị dưới hình thức số nguyên hoặc phân số., 타이어 대역어: จำนวนตรรกยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่สามารถแสดงด้วยรูปแบบของเศษส่วนและจำนวนเต็มได้, 인도네시아어 대역어: bilangan rasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang diperlihatkan dengan bentuk bilangan bulat atau pecahan, 러시아어 대역어: рациональное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, которое можно выразить целым или дробным числом., 영어 대역어: rational number, 영어 대역어 뜻풀이: A number which can be expressed in the forms of a whole number or fractional number., 일본어 대역어: ゆうりすう【有理数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 整数や分数の形式で表せる数。, 프랑스어 대역어: nombre rationnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre exprimable en nombre entier ou en fraction., 스페인어 대역어: número racional, 스페인어 대역어 뜻풀이: El que puede expresarse tanto en números enteros como en fracciones., 아랍어 대역어: عدد منطقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يمكن أن يتغير إلى عدد صحيح أو عدد كسري, 중국어 대역어: 有理数, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够以整数或分数的形式出现的数。
표제어: 유리잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琉璃盞, 발음: 유리잔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 글라스, 다중 매체 정보: [사진] 유리잔, 뜻풀이: 유리로 만든 잔., 용례: <구> 투명한 유리잔.
<구> 유리잔이 깨지다.
<구> 유리잔을 깨다.
<구> 유리잔을 깨트리다.
<구> 유리잔을 들다.
<문장> 투명한 유리잔 안에 진한 자줏빛의 포도주가 담겨 있었다.
<문장> 하객들은 신랑과 신부의 행복을 위해 유리잔을 부딪치며 건배하였다.
<대화> 가: 너희 집에는 유리잔이 하나도 없니?
<대화> 나: 애가 깨트릴까 봐 위험해서 다 치웠어., 몽골어 대역어: шилэн хундага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилээр хийсэн хундага., 베트남어 대역어: ly thủy tinh, cốc thủy tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ly được làm bằng thủy tinh., 타이어 대역어: ถ้วยแก้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยแก้วที่ทำด้วยแก้ว, 인도네시아어 대역어: gelas kaca, gelas beling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelas yang terbuat dari kaca, 러시아어 대역어: стеклянный стакан; стеклянная чашка; стеклянная рюмка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд для питья из стекла., 영어 대역어: glass, 영어 대역어 뜻풀이: A glass made of glass., 일본어 대역어: グラス, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラス製の杯。, 프랑스어 대역어: verre, coupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient pour boire fait en verre., 스페인어 대역어: vaso de vidrio, taza de cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Taza o vaso hecho de vidrio., 아랍어 대역어: كأس زجاجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كأس مصنوع من الزجاج, 중국어 대역어: 玻璃杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用玻璃制成的杯子。
표제어: 유리창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琉璃窓, 발음: 유리창, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 유리창, 뜻풀이: 유리를 끼워 만든 창., 용례: <구> 유리창이 깨지다.
<구> 유리창을 깨다.
<구> 유리창을 닦다.
<구> 유리창을 닫다.
<구> 유리창을 열다.
<문장> 술에 취한 사람이 소주병을 던져서 식당 유리창을 깼다.
<문장> 나는 달리는 버스 안에서 유리창 너머로 바깥 풍경을 바라보았다.
<대화> 가: 유리창에 김이 서렸네.
<대화> 나: 밖이 잘 내다보이지 않으니 수건으로 좀 닦아야겠다., 몽골어 대역어: шилэн цонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шил шургуулж хийсэн цонх., 베트남어 대역어: cửa sổ kính, cửa kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa sổ được lắp kính., 타이어 대역어: หน้าต่างกระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าต่างที่ทำโดยการแทรกกระจกใส่ลงไป, 인도네시아어 대역어: jendela kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jendela yang dibuat dengan menyelipkan kaca, 러시아어 대역어: стеклянное окно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окно, сделанное из стекла., 영어 대역어: window glass, 영어 대역어 뜻풀이: A window made by inserting glass., 일본어 대역어: ガラスまど【ガラス窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラスをはめ込んだ窓。, 프랑스어 대역어: vitre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fenêtre fabriquée en y insérant une plaque de verre., 스페인어 대역어: vidriera,  ventana de cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ventana con vidrio enmarcado., 아랍어 대역어: شباك زجاجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شباك مصنوع من الزجاج, 중국어 대역어: 玻璃窗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用玻璃做的窗。
표제어: 유리컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 琉璃cup, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 유리쿠프, 다중 매체 정보: [사진] 유리컵, 뜻풀이: 유리로 만든 컵., 용례: <구> 투명한 유리컵.
<구> 유리컵 한 개.
<구> 유리컵이 깨지다.
<구> 유리컵을 깨다.
<구> 유리컵을 깨트리다.
<문장> 지수는 유리컵에 사과 주스를 따라 마셨다.
<문장> 형은 유리컵에 담긴 소주를 벌컥벌컥 들이켰다.
<대화> 가: 물이 다 끓었는데 그 유리컵에 따라 줄까?
<대화> 나: 컵이 깨질 수도 있으니까 물을 좀 식히고 따를게., 몽골어 대역어: шилэн аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилээр хийсэн аяга., 베트남어 대역어: cốc thủy tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cốc được làm bằng thủy tinh., 타이어 대역어: ถ้วยแก้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยแก้วที่ทำด้วยแก้ว, 인도네시아어 대역어: gelas kaca, gelas beling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelas yang terbuat dari kaca, 러시아어 대역어: стеклянный стакан; стеклянная чашка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чашка, стакан, сделанный из стекла., 영어 대역어: glass cup, 영어 대역어 뜻풀이: A cup made of glass., 일본어 대역어: グラス, 일본어 대역어 뜻풀이: ガラス製のコップ。, 프랑스어 대역어: verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient pour boire fait en verre., 스페인어 대역어: copa de cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Copa hecha de cristal., 아랍어 대역어: كوب زجاجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كوب مصنوع من الزجاج, 중국어 대역어: 玻璃杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用玻璃制成的杯子。
표제어: 유리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遊離하다, 발음: 유리하다, 가봐라: 유리03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유리하다
1이 2에서 유리하다, 뜻풀이: 따로 떨어지다., 용례: <구> 무리와 유리하다.
<구> 사회와 유리하다.
<구> 현실과 유리하다.
<구> 생활에서 유리하다.
<구> 실제에서 유리하다.
<문장> 민준이의 꿈은 현실과 유리해서 이루어질 가능성이 없어 보였다.
<문장> 김 의원이 자신의 정당에서 유리한 이유는 정치 노선이 달라졌기 때문이었다., 몽골어 대역어: салах, ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусдаа салах., 베트남어 대역어: xa cách, cách xa, xa lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách rời riêng ra., 타이어 대역어: แยกออกจากกัน, แยกออก, แบ่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกจากกัน, 인도네시아어 대역어: terpisah, berada terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada terpisah atau sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: удаляться от остальных; отставать от остальных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Падать отдельно., 영어 대역어: isolate, 영어 대역어 뜻풀이: To separate., 일본어 대역어: ゆうりする【遊離する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他と離れる。, 프랑스어 대역어: être dissocié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se séparer., 스페인어 대역어: aislarse, apartarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse de algo., 아랍어 대역어: يعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفرّق منفردا, 중국어 대역어: 游离，脱离, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独分开。
표제어: 유리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有利하다, 발음: 유ː리하다, 활용: 유리한[유ː리한], 유리하여[유ː리하여](유리해[유ː리해]), 유리하니[유ː리하니], 유리합니다[유ː리함니다], 가봐라: 유리01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이롭다
반대말 불리하다, 문형: 1이 2에/에게 유리하다, 뜻풀이: 이익이 있다., 용례: <구> 유리한 방향.
<구> 유리한 입장.
<구> 유리한 점.
<구> 유리한 조건.
<구> 유리하게 되다.
<구> 유리하게 작용하다.
<구> 사용에 유리하다.
<구> 자신에게 유리하다.
<문장> 키가 큰 유민이는 농구하기에 유리한 조건을 갖췄다.
<문장> 이 신문의 특징은 증권 투자자에게 유리한 정보가 많이 실려 있다는 것이다.
<문장> 바람이 많이 부는 제주도는 풍력 발전을 이용하기에 유리하다.
<대화> 가: 이 둘 중에서 무엇이 나한테 유리할까?
<대화> 나: 내 생각엔 둘 다 비슷한 것 같아., 몽골어 대역어: ашигтай, хожоотой, тустай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тустай байх., 베트남어 대역어: có lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lợi ích., 타이어 대역어: ได้เปรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: menguntungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghasilkan keuntungan, memberi nilai tambah, 러시아어 대역어: полезный; благоприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгодный., 영어 대역어: favorable; advantageous, 영어 대역어 뜻풀이: Having an advantage., 일본어 대역어: ゆうりだ【有利だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益がある。, 프랑스어 대역어: profitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui crée des bénéfices., 스페인어 대역어: favorable, conveniente, ventajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que favorece o beneficia., 아랍어 대역어: مفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثمر, 중국어 대역어: 有利, 중국어 대역어 뜻풀이: 有利益。
표제어: 유린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蹂躪/蹂躙/蹂蹸, 발음: 유린, 파생어: 유린당하다,유린되다,유린하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음., 용례: <구> 교권 유린.
<구> 기본권 유린.
<구> 인격 유린.
<구> 인권 유린.
<구> 정조 유린.
<구> 주권 유린.
<구> 유린을 당하다.
<문장> 이 회사에 소속된 근로자들은 회사 측으로부터 오랫동안 인격 유린을 당해 왔다.
<문장> 학부모가 교사를 폭행한 사건이 벌어진 후 우리 학교에서는 교권 유린을 방지하기 위한 대책을 논의하고 있다.
<대화> 가: 도시 개발을 위해서 여기 있는 집들을 강제로 철거한대.
<대화> 나: 살 곳을 마련해 주지 않는다면 그건 생존권 유린인데., 몽골어 대역어: халдах, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эрх мэдэл, мөн чанарыг дарах ба уландаа гишгэх явдал., 베트남어 대역어: sự chà đạp, sự bóp nghẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tùy tiện đè nén hoặc chà đạp quyền lợi hay nhân cách của người khác., 타이어 대역어: การเหยียบย่ำ, การกดขี่, การข่มเหง, การละเมิด, การล่วงละเมิด, การล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเหยียบย่ำหรือกดขี่ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิของคนอื่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: penginjakan hak, pelanggaran hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan atau menginjak hak atau pribadi orang lain, 러시아어 대역어: нарушение; преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочное несоблюдение, пренебрежение правосубъектностью и правами другого человека., 영어 대역어: violation; infringement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of seriously suppressing or ignoring one's rights or dignity., 일본어 대역어: じゅうりん【蹂躙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の権利や人格を抑圧したり踏みにじったりすること。, 프랑스어 대역어: violation, infraction, atteinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'oppresser ou de piétiner sans ménagement les droits ou la dignité de quelqu'un., 스페인어 대역어: violación, ofensa, opresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opresión o violación de los derechos y la dignidad de otra persona., 아랍어 대역어: انتهاك/تعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظلم في حق الآخر أو شخصيته ظلما شديدا, 중국어 대역어: 蹂躏，践踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意侵犯践踏别人的权利或人格。
표제어: 유린당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蹂躪當하다, 발음: 유린당하다, 가봐라: 유린, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 유린당하다, 뜻풀이: 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다., 용례: <구> 유린당한 삶.
<구> 권리를 유린당하다.
<구> 인권을 유린당하다.
<구> 적에게 유린당하다.
<구> 철저하게 유린당하다.
<문장> 나는 그들에게 철저하게 무시당하고 짓밟히면서 인권을 유린당했다.
<문장> 투표 결과가 조작되었음이 밝혀지면서 국민들은 정부에 유린당했다며 분노했다.
<대화> 가: 전쟁 중에는 적군에게 인권을 유린당하는 일이 많지요?
<대화> 나: 네, 이유 없이 끌려가 맞는다든지 성폭행을 당한다든지 하는 일이 많습니다., 몽골어 대역어: дарагдах, хавчигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, мөн чанар дарагдах, 베트남어 대역어: bị chà đạp, bị bóp nghẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hay nhân cách bị tùy tiện giày xéo hoặc đè nén., 타이어 대역어: ถูกเหยียบย่ำ, ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกละเมิด, ถูกล่วงละเมิด, ถูกล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิได้รับการถูกเหยียบย่ำหรือกดขี่อย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: dilanggar, diinjak, ditindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau pribadi ditekan atau diinjak seenaknya, 러시아어 대역어: нарушаться; преступаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно не соблюдаться, пренебрегаться (о правосубъектности и правах другого человека)., 영어 대역어: violated; infringed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's rights or dignity to be seriously suppressed or ignored., 일본어 대역어: じゅうりんされる【蹂躙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利や人格が抑圧されたり踏みにじられたりする。, 프랑스어 대역어: être violé, être enfreint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Droit ou dignité) Être oppressé ou piétiné sans ménagement., 스페인어 대역어: violarse, ofenderse, oprimirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oprimirse o violarse los derechos y la dignidad de una persona., 아랍어 대역어: يتدنّس/يعانى من انتهاك/تعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعانى من ظلم الحقوق أو الشخصية ظلما شديدا, 중국어 대역어: 被蹂躏，被践踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利或人格遭受被任意侵犯践踏的事情。
표제어: 유린되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蹂躪/蹂躙/蹂蹸되다, 발음: 유린되다/유린뒈다, 가봐라: 유린, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유린되다, 뜻풀이: 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히다., 용례: <구> 교권이 유린되다.
<구> 권리가 유린되다.
<구> 인격이 유린되다.
<구> 인권이 유린되다.
<구> 자유가 유린되다.
<구> 존엄성이 유린되다.
<문장> 김 씨는 성매매에 인권이 유린되고 있는 여성들을 보호하기 위한 사회 운동을 벌여 왔다. 
<문장> 부정하게 권력을 쥔 세력에게 민주주의가 유린된 한 국가가 국제 사회로부터 비난을 받고 있다.
<대화> 가: 정부의 언론 탄압은 있을 수 없는 일입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 언론의 자유는 어떠한 권력에도 유린되어서는 안 됩니다., 몽골어 대역어: дарагдах, хавчигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, мөн чанар дарагдах, 베트남어 대역어: bị chà đạp, bị bóp nghẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi hay nhân cách bị tùy tiện giày xéo hoặc đè nén., 타이어 대역어: ถูกเหยียบย่ำ, ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกละเมิด, ถูกล่วงละเมิด, ถูกล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิถูกเหยียบย่ำหรือกดขี่อย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: pelaggaran hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau pribadi ditekan atau diinjak dengan seenaknya, 러시아어 대역어: нарушаться; преступаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно не соблюдаться, пренебрегаться (о правосубъектности и правах другого человека)., 영어 대역어: violated; infringed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's rights or dignity to be seriously suppressed or ignored., 일본어 대역어: じゅうりんされる【蹂躙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利や人格が抑圧されたり踏みにじられたりする。, 프랑스어 대역어: être violé, être enfreint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Droit ou dignité) Être oppressé ou piétiné sans ménagement., 스페인어 대역어: violarse, ofenderse, oprimirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oprimirse o violarse los derechos y la dignidad de una persona., 아랍어 대역어: يُنتَهَك/يُعتَدَى عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنتهك حقوق الشخض أو كرامته بشكل شديد, 중국어 대역어: 被蹂躏，被践踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 权利或人格被任意侵犯践踏。
표제어: 유린하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蹂躪/蹂躙/蹂蹸하다, 발음: 유린하다, 가봐라: 유린, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유린하다, 뜻풀이: 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다., 용례: <구> 권리를 유린하다.
<구> 인격을 유린하다.
<구> 인권을 유린하다.
<구> 재산권을 유린하다.
<구> 정조를 유린하다.
<문장> 인간의 인격과 존엄성을 유린하는 고문은 법으로 금지되었다.
<문장> 국민의 인권과 자유를 유린한 정부를 타도하려는 혁명이 일어났다.
<대화> 가: 여기 있는 집들은 몇 달 후에 강제로 철거될 겁니다.
<대화> 나: 그런 식으로 우리의 생존권을 유린하지 마세요., 몽골어 대역어: халдах, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эрх мэдэл, мөн чанарыг дарах ба  уландаа гишгэх., 베트남어 대역어: chà đạp, bóp nghẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy tiện giày xéo hoặc đè nén nhân cách hay quyền lợi của người khác., 타이어 대역어: เหยียบย่ำ, กดขี่, ข่มเหง, ละเมิด, ล่วงละเมิด, ล่วงล้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหยียบย่ำหรือกดขี่ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิของคนอื่นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: melanggar, menginjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan atau menginjak hak atau pribadi orang lain seenaknya, 러시아어 대역어: нарушать; преступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно не соблюдать, пренебрегать правосубъектностью и правами другого человека., 영어 대역어: violate; infringe, 영어 대역어 뜻풀이: To seriously suppress or ignore someone's rights or dignity., 일본어 대역어: じゅうりんする【蹂躙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の権利や人格を抑圧したり踏みにじったりする。, 프랑스어 대역어: violer, enfreindre, porter atteinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oppresser ou piétiner sans ménagement les droits ou la dignité de quelqu'un., 스페인어 대역어: violar, ofender, oprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oprimir o violar los derechos y la dignidad de una persona., 아랍어 대역어: يدنّس/ينتهك/يتعدّى على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظلم حقوق أو حرمة الآخر ظلما شديدا أو يخربها, 중국어 대역어: 蹂躏，践踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 任意侵犯践踏别人的权利或人格。
표제어: 유림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儒林, 발음: 유림, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사림, 뜻풀이: 유학을 따르고 공부하는 무리., 용례: <문장> 단발령이 내렸을 때 유림들은 맹렬하게 반발하였다.
<문장> 단아하게 한복을 차려입은 유림들은 논어를 읽고 있었다.
<문장> 유림이신 할아버지는 자신이 유학자임을 자랑스럽게 생각하셨다., 몽골어 대역어: күнзийн суртлыг баримтлагчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: күнзийн сургаалыг дагаж түүнээс суралцдаг бүлэг., 베트남어 대역어: (phái) Nho lâm, Nho sỹ, nhà Nho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm theo học Nho học., 타이어 대역어: ปราชญ์ลัทธิขงจื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ทำตามและศึกษาลัทธิขงจื๊อ, 인도네시아어 대역어: cendekiawan konfusianisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang belajar mengikuti ajaran konghucu atau konfusianisme, 러시아어 대역어: конфуциане, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа учеников, последователей конфуцианства., 영어 대역어: Confucian scholars, 영어 대역어 뜻풀이: A group consisting of scholars who follow and study Confucianism., 일본어 대역어: じゅりん【儒林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 儒学に従って、儒学を勉強する学者の仲間。, 프랑스어 대역어: disciple confucéen(ne), confucianiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens qui suivent le confucianisme et l'étudient., 스페인어 대역어: confucianos, seguidores del confucianismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrupación de seguidores y estudiosos de las enseñanzas de Confucio., 아랍어 대역어: جمعية مريد لكونفوشيوسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمعية طلاب ومريد لعلم كونفوشيوسي, 중국어 대역어: 儒林, 중국어 대역어 뜻풀이: 追随并学习儒学的群体。
표제어: 유망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有望, 발음: 유ː망, 파생어: 유망하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: '유망 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있음., 용례: <구> 유망 기업.
<구> 유망 분야.
<구> 유망 사업.
<구> 유망 업종.
<구> 유망 종목.
<구> 유망 직업.
<구> 유망 직종.
<구> 유망 학과.
<문장> 정부는 성장 가능성이 큰 유망 중소기업을 지원하고 있다. 
<문장> 오천 미터 계주는 이번 올림픽에서 우리나라가 금메달을 기대하는 유망 종목이다.
<대화> 가: 어떤 직업을 갖는 것이 좋을까?
<대화> 나: 앞으로 전망이 밝은 유망 직업을 한번 알아봐., 몽골어 대역어: ирээдүйтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид өсөж сайжрах найдвар буюу боломжтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự có triển vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có hi vọng hay khả năng là sẽ tốt đẹp sau này., 타이어 대역어: การมีอนาคตที่ดี, การมีความหวังที่จะได้ดี, การมีความก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความเป็นไปได้หรือความหวังที่เหมือนกับจะไปได้ด้วยดีในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: harapan cerah, harapan menjanjikan, harapan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki harapan atau kemungkinan yang sepertinya akan baik nantinya, 러시아어 대역어: нажежда; персперктива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие ожидания или возможности хорошего развития в будущем., 영어 대역어: hopefulness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having a hope or potential of future success., 일본어 대역어: ゆうぼう【有望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来うまくいきそうな望みや見込みがあること。, 프랑스어 대역어: (n.) prometteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir de l'espoir ou une possibilité de réussir., 스페인어 대역어: promesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o cosa que promete esperanzas o posibilidades de éxito., 아랍어 대역어: مستقبل واعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود أمل أو إمكانية للنجاح في مستقبل, 중국어 대역어: 有潜力, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有将来会成功的希望或可能性。
표제어: 유망주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有望株, 발음: 유ː망주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야에서 앞으로 잘될 가능성이 많은 사람., 용례: <구> 마라톤 유망주.
<구> 미술 유망주.
<구> 발레 유망주.
<구> 스케이트 유망주.
<구> 야구 유망주.
<구> 음악 유망주.
<구> 축구 유망주.
<구> 유망주가 되다.
<구> 유망주를 발굴하다.
<구> 유망주로 떠오르다.
<문장> 이번 대회에서 입상을 한 김 씨는 우리 미술계의 유망주로 떠올랐다.
<문장> 각 프로 축구팀에서는 유망주를 스카우트하기 위해 치열한 경쟁을 하고 있다.
<대화> 가: 선생님은 지수 양에 대해 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 지수는 한국 무용의 유망주로서 앞으로의 활약이 더욱 기대되지요., 몽골어 대역어: ирээдүйн эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн салбарт цаашид амжилт олох боломжтой хүн., 베트남어 대역어: người có triển vọng, hạt giống tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có nhiều khả năng sẽ phát triển tốt ở lĩnh vực nào đó sau này., 타이어 대역어: คนที่มีอนาคตไกล, คนที่มีความก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความเป็นไปได้สูงที่จะได้ดีในวันข้างหน้าในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang yang menjanjikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang memiliki banyak potensial yang akan baik nantinya di suatu bidang tertentu, 러시아어 대역어: восходящая звезда, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, кто имеет возможность достичь много в какой-либо области., 영어 대역어: prospect, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has a high potential of succeeding in a field in the future., 일본어 대역어: せいちょうかぶ【成長株】。ホープ, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある分野で将来うまくいく可能性が高い人。, 프랑스어 대역어: (n.) prometteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a beaucoup de chance de réussir dans un domaine à l'avenir., 스페인어 대역어: promesa, persona prometedora, joven prometedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con gran potencial de éxito en un determinado ámbito., 아랍어 대역어: مرجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ذو إمكانية عالية للنجاح في مجال ما في المستقبل, 중국어 대역어: 希望之星, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个领域中将来成功可能性很大的人。
표제어: 유망주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有望株, 발음: 유ː망주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 우량주, 뜻풀이: 앞으로 가격이나 가치가 오를 가능성이 있는 주식., 용례: <구> 유망주를 꼽다.
<구> 유망주를 사다.
<구> 유망주로 떠오르다.
<구> 유망주로 부상하다.
<구> 유망주로 평가되다.
<문장> 유망주로 평가된 주식에 투자가들의 관심이 쏠리고 있다.
<문장> 우리 회사의 주식이 다음 분기에 실적 개선이 기대되는 유망주로 꼽혔다.
<대화> 가: 증시 전문가들이 자동차주를 유망주로 꼽았대요.
<대화> 나: 그래? 그럼 이번에는 자동차주를 사야겠군., 몽골어 대역어: өсөх хувьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид үнэ цэнэ нь өсөх боломжтой хувьцаа., 베트남어 대역어: cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổ phiếu có khả năng giá trị hay giá sẽ tăng sau này., 타이어 대역어: หุ้นที่มีการซื้อขายคล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: หุ้นที่มีความเป็นไปได้ที่จะมีค่าหรือราคาสูงขึ้นในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: saham menjanjikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saham yang berpotensial nantinya naik harga atau nilainya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Акции, которые обладают возможностью возрасти в цене и ценности в будущем., 영어 대역어: active stock, 영어 대역어 뜻풀이: A stock whose price or value has the potential of rising in the future., 일본어 대역어: せいちょうかぶ【成長株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来にわたって価格や価値が上がると見込まれる株。, 프랑스어 대역어: (n.) prometteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action en bourse qui a des chances de voir son prix ou sa valeur augmenter., 스페인어 대역어: acción prometedora, acción activa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción con posibilidad de cotizar más alto en el futuro., 아랍어 대역어: أوراق مالية رائجة/سهم نشط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سهم لديه إمكانية ارتفاع في قيمته أو سعره فيما بعد, 중국어 대역어: 潜力股, 중국어 대역어 뜻풀이: 将来价格或价值有可能升高的股票。
표제어: 유망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有望하다, 발음: 유ː망하다, 활용: 유망한[유ː망한], 유망하여[유ː망하여](유망해[유ː망해]), 유망하니[유ː망하니], 유망합니다[유ː망함니다], 가봐라: 유망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유망하다, 뜻풀이: 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있다., 용례: <구> 유망한 기업.
<구> 유망한 업종.
<구> 유망한 직업.
<구> 앞길이 유망하다.
<구> 장래가 유망하다.
<구> 장래성이 유망하다.
<구> 전도가 유망하다.
<문장> 미래가 유망한 신진 디자이너들의 옷을 선보이는 패션쇼가 열렸다.
<문장> 나는 앞으로 10년 후에는 어떤 직업이 유망할지 궁금하였다.
<대화> 가: 자넨 왜 민준 군을 사윗감으로 삼았나?
<대화> 나: 그 아이, 직업도 괜찮고 성실해서 전도가 유망해 보이거든., 몽골어 대역어: ирээдүйтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид өсөж сайжрах найдвар, боломжтой байх., 베트남어 대역어: có triển vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hi vọng hay khả năng là sẽ tốt đẹp sau này., 타이어 대역어: มีอนาคตที่ดี, มีความหวังที่จะได้ดี, มีความก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเป็นไปได้หรือความหวังที่เหมือนกับจะไปได้ด้วยดีในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: berharapan cerah, menjanjikan, bermasa depan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki harapan atau potensial yang sepertinya akan baik nantinya, 러시아어 대역어: обещающий; перспективный; обнадёживающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подающий надежду или имеющий возможность хорошего развития в будущем., 영어 대역어: promising; hopeful, 영어 대역어 뜻풀이: There being a hope or potential of succeeding in a field in the future., 일본어 대역어: ゆうぼうだ【有望だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来うまくいきそうな望みや見込みがある。, 프랑스어 대역어: prometteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des chances ou des possibilités de réussir., 스페인어 대역어: prometedor, prometiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que promete esperanza o posibilidad de éxito en el futuro., 아랍어 대역어: واعد/منظور, 아랍어 대역어 뜻풀이: من المأمول أو الممكن أن ينجح فيما بعد, 중국어 대역어: 有希望，有前途, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有将来会成功的希望或可能性。
표제어: 유머, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: humor, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 검색용 이형태: 유우머, 휴머, 휴우머, 관련어: 참고어 우스개, 익살, 해학, 뜻풀이: 남을 웃기는 행동이나 말., 용례: <구> 유머 감각.
<구> 유머가 넘치다.
<구> 유머가 없다.
<구> 유머가 있다.
<구> 유머가 풍부하다.
<구> 유머를 사용하다.
<문장> 유머가 넘치는 승규는 주위 사람들을 항상 즐겁게 해 주었다.
<문장> 언니는 잘생긴 남자보다 유머가 있는 남자를 더 좋아한다.
<대화> 가: 소개팅에서 만난 사람은 어땠어?
<대화> 나: 유머 감각이 나랑 잘 맞아서 마음에 들더라., 몽골어 대역어: хошин шог, алиа хошин, наргиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээдтэй үйл хөдлөл, үг хэллэг., 베트남어 대역어: sự khôi hài, sự hài hước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói làm người khác cười., 타이어 대역어: อารมณ์ขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือท่าทางที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: humor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau perkataan yang membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: юмор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или поступок, вызывающие смех у других людей., 영어 대역어: humor; joke, 영어 대역어 뜻풀이: An act or remark that makes people laugh., 일본어 대역어: ユーモア, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせる行動や言葉。, 프랑스어 대역어: humour, comédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement ou propos qui fait rire les autres., 스페인어 대역어: humor, humorismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acciones o chistes que divierten a la gente., 아랍어 대역어: فُكاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداء أو كلمة لإضحاك شخص آخر, 중국어 대역어: 幽默, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人发笑的言行。
표제어: 유머러스하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: humorous하다, 활용: 유머러스한, 유머러스하여(유머러스해), 유머러스하니, 유머러스합니다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 유모러스하다, 휴모러스하다, 유머로우스하다, 문형: 1이 유머러스하다, 뜻풀이: 행동이나 말이 우습고 재미있다., 용례: <구> 유머러스한 남자.
<구> 유머러스한 사람.
<구> 유머러스한 성격.
<구> 유머러스한 장면.
<구> 유머러스한 표현.
<구> 유머러스하게 말하다.
<문장> 승규는 유머러스한 성격이라 인기가 많았다.
<문장> 항상 활기찬 표정인 민준이는 농담을 좋아하고 유머러스했다.
<대화> 가: 지루하다고 철학 싫어하더니 웬일로 철학책을 읽어?
<대화> 나: 이 책은 유머러스하게 설명이 돼 있어서 재미있고 이해도 잘돼., 몽골어 대역어: наргианч, алиа хошин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, үг хэл нь инээдтэй, хөгжилтэй., 베트남어 대역어: hài hước, khôi hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói buồn cười và thú vị., 타이어 대역어: ตลกขบขัน, สนุกสนาน, เฮฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือพฤติกรรมตลกขบขันและสนุกสนาน, 인도네시아어 대역어: penuh humor, lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau perkataan orang yang lucu dan menarik, 러시아어 대역어: комичный; юмористичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешной и интересный (о действиях или словах)., 영어 대역어: humorous, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or words being funny and amusing., 일본어 대역어: ユーモラスだ。ユーモアがある, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や言葉におかしみがあって面白い。, 프랑스어 대역어: humoristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou propos) Qui est comique et amusant., 스페인어 대역어: humorístico, chistoso, gracioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa o habla de manera graciosa y divertida., 아랍어 대역어: كوميدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبعث تصرفاته أو كلامه الرغبة في الضحك أو الترفيه, 중국어 대역어: 幽默的, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行好笑而有趣。
표제어: 유명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有名, 발음: 유ː명, 파생어: 유명하다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 반대말 무명2, 의미 참고: 주로 '유명 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 이름이 널리 알려져 있음., 용례: <구> 유명 가수.
<구> 유명 관광지.
<구> 유명 백화점.
<구> 유명 상표.
<구> 유명 연예인.
<구> 유명 인사.
<구> 유명 작품.
<구> 유명 화가.
<문장> 왕실의 결혼식에 세계 각국의 유명 인사들이 초대되었다.
<문장> 지수는 유명 상표의 가방을 사고 싶었지만 너무 비싸서 포기했다.
<대화> 가: 어머, 이 건물 정말 특이하고 멋있다!
<대화> 나: 유명 건축가가 직접 설계한 건물이래., 몽골어 대역어: алдартай, нэртэй, алдар хүндтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нь олон нийтэд алдаршсан, 베트남어 대역어: sự nổi tiếng, sự nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc danh tính được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: ความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อ, ความลือชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: kemasyhuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal namanya dikenal luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая известность имени., 영어 대역어: being famous; being popular, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's name being widely known., 일본어 대역어: ゆうめい【有名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に名が広く知られていること。, 프랑스어 대역어: (n.) connu, célèbre, populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un nom soit largement connu., 스페인어 대역어: fama, reputación, notoriedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebridad de la que goza alguien ampliamente., 아랍어 대역어: شهرة/اشتهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: معروف الاسم بشكل واسع, 중국어 대역어: 有名，知名，著名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字广为人知。
표제어: 유명무실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有名無實, 발음: 유ː명무실, 파생어: 유명무실하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음., 용례: <구> 유명무실인 서비스.
<구> 유명무실인 제도.
<구> 유명무실인 제품.
<구> 유명무실인 조건.
<구> 유명무실이 되다.
<문장> 고가에 마련한 재난 방지 시스템은 갑작스러운 지진에 유명무실이었다.
<문장> 유명하다는 식당은 막상 가 보면 가격도 비싸고 유명무실인 경우가 많았다.
<대화> 가: 학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
<대화> 나: 응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지., 몽골어 대역어: нэрнээс цаашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрийг нь харахад дажгүй боловч мөн чанаргүй байх явдал., 베트남어 대역어: hữu danh vô thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ có danh tính là có vẻ sáng sủa mà không có thực chất., 타이어 대역어: การมีแต่ชื่อ, การดีแต่ชื่อ, การมีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, การมีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้ามองแต่ชื่อดูเหมือนน่านับถือ แต่ความจริงไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: berat di nama, terkenal nama saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang namanya terlihat apik namun sebenarnya tidak, 러시아어 대역어: фиктивный; одно название, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Только имя кажется приличным, а в сути ничего не значащий., 영어 대역어: being nominal; name only, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being popular with no real benefit., 일본어 대역어: ゆうぼうだ【有望だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名ばかりで、それに伴う実質のないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) vide, sans fond, nominal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose n'ait l'air correct que de nom, et n'ait pas de substance., 스페인어 대역어: fama sin sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fama o reputación que carece de esencia o sustancia., 아랍어 대역어: اسم فقط وبلا جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حُسن الاسم فقط بلا جدوى, 중국어 대역어: 有名无实 ，徒有虚名, 중국어 대역어 뜻풀이: 只是名字看起来像样，内在空泛。
표제어: 유명무실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有名無實하다, 발음: 유ː명무실하다, 활용: 유명무실한[유ː명무실한], 유명무실하여[유ː명무실하여](유명무실해[유ː명무실해]), 유명무실하니[유ː명무실하니], 유명무실합니다[유ː명무실함니다], 가봐라: 유명무실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유명무실하다, 뜻풀이: 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다., 용례: <구> 유명무실한 명성.
<구> 유명무실한 존재.
<구> 법이 유명무실하다.
<구> 제도가 유명무실하다.
<구> 사실상 유명무실하다.
<문장> 지방 귀족들의 힘이 강력해지자 왕권은 유명무실한 것이 되었다.
<문장> 이번 폭우 피해로 정부의 수해 방지 대책이 사실상 유명무실하다는 것을 알 수 있었다.
<대화> 가: 우리 과 홈페이지는 업데이트가 거의 안 돼서 별로 볼 게 없어.
<대화> 나: 맞아, 유명무실하다니까., 몽골어 대역어: нэрнээс цаашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрийг нь харахад дажгүй боловч мөн чанаргүй., 베트남어 대역어: hữu danh vô thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ có danh tính là có vẻ sáng sủa mà không có thực chất., 타이어 대역어: มีแต่ชื่อ, ดีแต่ชื่อ, มีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, มีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้ามองแต่ชื่อดูเหมือนน่านับถือ แต่ความจริงไม่มีสาระสำคัญ, 인도네시아어 대역어: berat di nama, terkenal nama saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya namanya terlihat apik saja namun sebenarnya tidak, 러시아어 대역어: номинальный; не имеющий действительной силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не значащий по сути ничего, только имя на вид кажется приличным., 영어 대역어: nominal; name only, 영어 대역어 뜻풀이: Being popular with no real benefit., 일본어 대역어: ゆうめいむじつだ【有名無実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名ばかりで、それに伴う実質がない。, 프랑스어 대역어: vide, sans fond, nominal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a l'air correct que de nom, et n'a pas de substance., 스페인어 대역어: famoso sin sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una fama que carece de sustancia., 아랍어 대역어: اسمي/اعتباري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَسِن الاسم فقط بلا جدوى, 중국어 대역어: 有名无实 ，徒有虚名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字看起来挺像样，但内在空泛。