hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 잠들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠들다, 활용: 잠들어[잠드러], 잠드니, 잠듭니다[잠듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 잠들다, 뜻풀이: (비유적으로) 바람이나 물결, 소리 등이 잠잠해지다., 용례: <구> 잠든 물결.
<구> 바다가 잠들다.
<구> 바람이 잠들다.
<구> 소리가 잠들다.
<구> 태풍이 잠들다.
<문장> 거칠었던 파도 소리도 잠들고 바다는 고요해졌다.
<문장> 힘찬 뱃고동 소리가 고요히 잠든 바닷가를 깨웠다.
<문장> 바람마저 잠든 거리는 한여름의 불볕더위로 후끈거렸다., 몽골어 대역어: аниргүй, чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) салхи шуурга, давалгаа, дуу авиа зэрэг намжих., 베트남어 대역어: lặng, lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Gió hay sóng, âm thanh... trở nên êm ả., 타이어 대역어: นิ่ง, สงบนิ่ง, หลับ, เงียบสงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เสียงของลมหรือคลื่น เป็นต้น เงียบสงบลง, 인도네시아어 대역어: tidur, tertidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) angin atau gelombang, suara, dsb menjadi tenang, 러시아어 대역어: успокаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) утихать (о ветре, волнах, звуке)., 영어 대역어: fall asleep, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a wind, wave, sound, etc., to become still., 일본어 대역어: ねむる【眠る・睡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)風や波、音などが静まる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Vent, vague, son, etc.) Se calmer., 스페인어 대역어: dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Calmarse el viento, la ola, el ruido, etc., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تصبح الريح أو الموج أو الصوت أو غيره هادئة, 중국어 대역어: 睡着，平静, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)风、浪或声音等变安静。
표제어: 잠들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠들다, 활용: 잠들어[잠드러], 잠드니, 잠듭니다[잠듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 잠들다, 뜻풀이: (완곡한 말로) 죽다., 용례: <구> 잠들고 말다.
<구> 우상이 잠들다.
<구> 여기에 잠들다.
<구> 고요히 잠들다.
<구> 영원히 잠들다.
<문장> 김 씨의 부인은 공동묘지에 잠들어 있다.
<문장> 김 목사님이 어제 하나님 품에 영원히 잠드셨다.
<문장> 이번 전투로 인해 젊은 군인들의 짧은 일생이 영원히 잠들고 말았다.
<대화> 가: 여기 기사 봐. '세기의 연인, 영원히 잠들다'.
<대화> 나: 우리 삼촌이 그 여배우 무척 좋아했었는데., 몽골어 대역어: нойрсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) үхэх., 베트남어 대역어: nhắm mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Chết., 타이어 대역어: ตาย, เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย, 인도네시아어 대역어: tidur, tertidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) meninggal, 러시아어 대역어: уснуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Умереть., 영어 대역어: pass away; rest, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) To die., 일본어 대역어: ねむる【眠る・睡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死ぬことを婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: s'endormir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Mourir., 스페인어 대역어: morir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Fallecer., 아랍어 대역어: يتوفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) يموت, 중국어 대역어: 永眠，长眠, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)死。
표제어: 잠바, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←jumper, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점퍼, 뜻풀이: 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷., 용례: <구> 잠바 한 벌.
<구> 검은색 잠바.
<구> 잠바를 벗다.
<구> 잠바를 사다.
<구> 잠바를 입다.
<문장> 반팔 티셔츠 위에 입을 잠바 한 벌이 필요하다.
<문장> 나는 주말을 맞아 편한 청바지와 잠바를 입고 동네를 산책했다.
<대화> 가: 비가 와서 그런지 쌀쌀하네.
<대화> 나: 감기 걸리기 싫으면 얇은 잠바라도 하나 걸치지 그래?, 몽골어 대역어: хүрэм, куртик, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжээрээ уужим, хувцсан дээр давхарлан өмсдөг, хөдлөхөд эвтэйхэн гадуур хувцас., 베트남어 대역어: jumper, áo khoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạng áo rộng mặc choàng bên ngoài thoải mái khi vận động., 타이어 대역어: แจ็คเก็ต, เสื้อคลุม, เสื้อคลุมด้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อชั้นนอกที่มีไหล่กว้างทำให้สวมทับบนเสื้อนอกได้ดีและสะดวกต่อการทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: jaket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju luar yang berukuran longgar untuk dikenakan di atas baju luar dan nyaman dikenakan saat beraktivitas, 러시아어 대역어: куртка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободная верхняя одежда, не сковывающая движений, 영어 대역어: jumper; jacket, 영어 대역어 뜻풀이: An outer garment that is loose and thus good to be worn over another upper garment and comfortable for activities., 일본어 대역어: ジャンパー。ジャンバー, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆったりして重ね着できる、活動しやすい上着。, 프랑스어 대역어: veste, blouson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pardessus confortable et suffisamment ample sous lequel on peut porter d'autres vêtements., 스페인어 대역어: cazadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda exterior cómoda fácil de hacer actividades y de ponerse arriba de una ropa por tener suficiente pechera., 아랍어 대역어: سترة رياضيى، جاكيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس خارجية مريحة تكون مناسبة لإرتدائها في الخارج, 중국어 대역어: 夹克, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较宽松，适合穿在上衣外面、活动方便的外套。
표제어: 잠버릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠뻐륻, 활용: 잠버릇이[잠뻐르시], 잠버릇도[잠뻐륻또], 잠버릇만[잠뻐른만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동., 용례: <구> 이상한 잠버릇.
<구> 잠버릇이 고약하다.
<구> 잠버릇이 사납다.
<구> 잠버릇이 심하다.
<구> 잠버릇이 험하다.
<구> 잠버릇을 고치다.
<문장> 승규는 잠버릇이 심해서 아무도 그와 같이 자려고 하지 않았다.
<문장> 우리 언니는 잠버릇이 하나도 없어 움직이지 않고 얌전히 잔다.
<대화> 가: 네 잠버릇이 너무 험해서 어젯밤에 한숨도 못 잤어.
<대화> 나: 미안해. 나도 잠버릇을 고쳐 보려고 했는데 잘 안 돼., 몽골어 대역어: унтах зуршил, унтах дадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа үргэлж хийдэг хөдөлгөөн болон үйлдэл., 베트남어 대역어: thói quen hay làm gì đó khi ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay động tác lặp lại trong khi ngủ., 타이어 대역어: นิสัยการนอน, พฤติกรรมการนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือการกระทำที่ทำซ้ำไปซ้ำมาในเวลานอน, 인도네시아어 대역어: kebiasaan saat tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan atau tindakan yang dilakukan berulang kali saat tidur, 러시아어 대역어: действия во время сна; привычка во время сна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движения или действия, которые человек регулярно совершает во сне., 영어 대역어: sleeping habit, 영어 대역어 뜻풀이: One's motion or action shown repeatedly while asleep., 일본어 대역어: ねぐせ【寝癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝ている間に繰り返す動作や行動。, 프랑스어 대역어: habitudes de sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement ou comportement répétitif qu'on fait en dormant., 스페인어 대역어: hábito de dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimientos o actos que se repiten cuando uno duerme., 아랍어 대역어: عادات النوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل أو حركة يفعلها مرارا أثناء النوم, 중국어 대역어: 睡相，睡觉的习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时反复做的动作或行为。
표제어: 잠보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잠꾸러기, 뜻풀이: 잠을 많이 자는 사람., 용례: <구> 느긋한 잠보.
<구> 잠보 동생.
<구> 잠보 아기.
<구> 잠보를 깨우다.
<구> 잠보라고 놀리다.
<문장> 승규는 일이 없는 날은 집에서 계속 잠을 자는 잠보이다.
<문장> 내 동생은 잠보라서 아침에 깨워도 계속 다시 자려고 한다.
<대화> 가: 아, 이제 한낮인데 아직도 졸리네.
<대화> 나: 넌 정말 잠보구나. 왜 그렇게 잠이 많니?, 몽골어 대역어: унтаахай, унтамхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: их унтдаг хүн., 베트남어 대역어: thằng hay ngủ, kẻ hay ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ngủ nhiều., 타이어 대역어: คนที่เอาแต่นอน, คนที่นอนตื่นสาย, คนขี้เซา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นอนมาก, 인도네시아어 대역어: tukang tidur, tukang ngorok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk vulgar) orang yang banyak tidur, 러시아어 대역어: (груб.) соня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который много спит., 영어 대역어: sleepyhead; late riser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sleeps a lot., 일본어 대역어: ねぼう【寝坊】。あさねぼう【朝寝坊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 睡眠時間の長い人。, 프랑스어 대역어: gros dormeur, lève-tard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dort beaucoup., 스페인어 대역어: dormilón, dormilona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que duerme mucho., 아랍어 대역어: نوّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ينام كثيرا, 중국어 대역어: 瞌睡虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得很多的人。
표제어: 잠복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛伏, 발음: 잠복, 활용: 잠복이[잠보기], 잠복도[잠복또], 잠복만[잠봉만], 파생어: 잠복하다0,잠복되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 드러나지 않게 숨음., 용례: <구> 일주일의 잠복.
<구> 잠복 장소.
<구> 잠복 취재.
<구> 잠복이 되다.
<구> 잠복을 나가다.
<구> 잠복을 하다.
<문장> 우리는 적군을 기습하기 위해 잠복 중이었다.
<문장> 나는 잠복을 위해 최대한 눈에 띄지 않는 옷을 입었다.
<대화> 가: 오늘은 김 형사가 범인 집 앞에 잠복인가?
<대화> 나: 네, 오늘은 꼭 범인이 잡혔으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: нууц, далд, отолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч ирэхгүй нуугдах явдал., 베트남어 대역어: sự lẩn trốn, sự ẩn náu, sự mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ẩn náu mà không xuất hiện., 타이어 대역어: การหลบซ่อน, การซ่อน, การหลบ, การซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลบซ่อนไม่ให้ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: pengintaian, penyembunyian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersembunyi agar tidak kelihatan, 러시아어 대역어: Скрытие; быть спрятанным; секрет, 러시아어 대역어 뜻풀이: исчезновение., 영어 대역어: stakeout; lying low; hiding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hiding oneself so that one is not exposed., 일본어 대역어: せんぷく【潜伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見つからないように隠れること。, 프랑스어 대역어: cachette, dissimulation, camouflage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se cacher pour ne pas être vu., 스페인어 대역어: emboscada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esconderse para que no sea descubierto., 아랍어 대역어: اختباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء لكي لا يظهر, 중국어 대역어: 潜伏，埋伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不被发现而躲起来。
표제어: 잠복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛伏, 발음: 잠복, 활용: 잠복이[잠보기], 잠복도[잠복또], 잠복만[잠봉만], 파생어: 잠복하다0,잠복되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않음., 용례: <구> 잠복 감염.
<구> 잠복 기간.
<구> 잠복 상태.
<구> 잠복이 되다.
<구> 잠복을 하다.
<문장> 어떤 병은 잠복 기간이 이십 년이 넘는 경우도 있다.
<문장> 겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다.
<대화> 가: 갑자기 왜 이런 병에 걸린 거죠?
<대화> 나: 그동안 잠복이 되어 있다가 이제 드러나기 시작한 겁니다., 몽골어 대역어: нууц, далд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин туссан боловч өвчний шинж тэмдэг ил гараагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tiềm ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mặc dù đã mắc bệnh nhưng triệu chứng của bệnh không bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: การฟักตัว(โรค), 타이어 대역어 뜻풀이: การติดโรคแต่ไม่แสดงอาการของโรคออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: latensi, terpendam, tersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gejala penyakit tidak tampak dari luar walaupun menderita penyakit, 러시아어 대역어: Инкубация; инкубационный период, 러시아어 대역어 뜻풀이: скрыто протекающий период болезни., 영어 대역어: latency, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the symptoms of a disease do not appear even though one has contracted the disease., 일본어 대역어: せんぷく【潜伏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気にかかってはいるが、症状がまだ現れていないこと。, 프랑스어 대역어: incubation, latence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être atteint d'une maladie mais de ne pas en montrer les symptômes., 스페인어 대역어: incubación, latencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de no aparecer los síntomas externos aunque se haya contraído una enfermedad., 아랍어 대역어: فترة حضانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم ظهور أعراض المرض على الرغم من الإصابة به, 중국어 대역어: 潜伏，隐伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经患病但症状还没有表现出来。
표제어: 잠복근무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛伏勤務, 발음: 잠복끈무, 파생어: 잠복근무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴., 용례: <구> 잠복근무를 교대하다.
<구> 잠복근무를 병행하다.
<구> 잠복근무를 실시하다.
<구> 잠복근무로 체포하다.
<구> 잠복근무에 동행하다.
<문장> 유력한 용의자가 잠복근무를 하던 경찰에게 붙잡혔다.
<문장> 우리 부대는 적군이 숨어들 만한 장소에서 잠복근무를 실시하였다.
<대화> 가: 지금 수사는 어떻게 진행되고 있습니까?
<대화> 나: 경찰 두 명이 범인의 집 앞에서 이틀째 잠복근무 중입니다., 몽골어 대역어: отолт хийх, нууцаар отох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтэн болон дайсны цэргийг барьж илрүүлэх юм уу гэмт үйлдлээс хамгаалахын тулд гарч ирэхүйц газар нь сэм нуугдан хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lẩn trốn vào một nơi nào đó để chặn bắt hay tìm tội phạm, kẻ thù., 타이어 대역어: การซ่อนตัวเพื่อจับผู้ร้าย, การซ่อนตัวเพื่อสกัดกั้นศัตรู, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่เหมาะแก่การปรากฏตัวและปกป้องเพื่อสกัดกั้นหรือค้นหาผู้ร้ายหรือทหารฝ่ายศัตรู, 인도네시아어 대역어: pengintaian, penyergapan, penyamaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersembunyi dan menjaga di tempat penjahat atau tentara musuh dapat saja muncul untuk mencari atau menahannya, 러시아어 대역어: притаивание в ожидании врага; засада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затаивание в потаённом месте в целях захвата или заграждения пути преступнику или врагу., 영어 대역어: stakeout, 영어 대역어 뜻풀이: The act of concealing oneself near a place where a criminal or enemy may appear, in order to find him/her or be on guard against him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 犯人や敵軍を見つけたり防いだりするために待ち伏せること。, 프랑스어 대역어: surveillance (en civil), embuscade, sous couverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se cacher et de surveiller un endroit où il est possible qu'un criminel ou un ennemi apparaisse, pour l'attraper ou le bloquer., 스페인어 대역어: servicio de emboscada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vigilar tras estar escondido en un lugar donde se puede encontrar el criminal o impedir el paso de la tropa enemiga., 아랍어 대역어: نوبة الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالاختباء والحراسة سرّا في مكان يُتوقّع أن يحضر إليه مجرم أو عدو من أجل كشفه أو منعه, 중국어 대역어: 潜伏，卧底, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了找出或阻止犯罪者或敌军而在其可能出现的地方偷偷隐藏蹲守。
표제어: 잠복기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛伏期, 발음: 잠복끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간., 용례: <구> 오랜 잠복기.
<구> 일정한 잠복기.
<구> 잠복기가 길다.
<구> 잠복기가 지나다.
<구> 잠복기를 거치다.
<문장> 나는 여행 중에 감염되어 잠복기를 거치고 증상이 나타나기 시작했다.
<문장> 어떤 병은 잠복기가 매우 길어 병에 걸린 것을 알지 못하는 경우도 있다.
<대화> 가: 어떻게 하면 병을 잠복기에 미리 알 수 있을까?
<대화> 나: 정기적으로 검진을 받아서 확인하는 수밖에 없지., 몽골어 대역어: нууц үе, далд үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний вирус биед ороод өвчний шинж тэмдэг илрэх хүртэл үе., 베트남어 대역어: thời gian ủ bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian cho đến khi mà nguồn gốc bệnh đi vào trong cơ thể rồi phát ra triệu chứng., 타이어 대역어: ระยะฟัก, ระยะฟักตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่จุลชีพก่อโรคเข้าไปในร่างกายจนถึงตอนที่แสดงอาการ, 인도네시아어 대역어: inkubasi, masa tunas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu sejak bakteri patogen masuk ke dalam tubuh hingga gejala penyakit muncul, 러시아어 대역어: инкубационный период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрыто протекающий период болезни от момента проникновения возбудителя в организм до появления первых признаков заболевания., 영어 대역어: latent period; incubation period, 영어 대역어 뜻풀이: The time from the intrusion of a pathogenic organism until a symptom appears., 일본어 대역어: せんぷくき【潜伏期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病原体が侵入してから病状が現れてくるまでの期間。, 프랑스어 대역어: période d'incubation, période de latence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'introduction d'un agent pathogène dans un corps jusqu'à l'apparition de ses symptômes., 스페인어 대역어: latencia, período de incubación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fase anterior a la aparición de síntomas tras ser penetrados los organismos patógenos., 아랍어 대역어: دور الحضانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت من دخول الفيروس إلى الجسم حتى ظهور الأعراض, 중국어 대역어: 潜伏期, 중국어 대역어 뜻풀이: 从病原体进入体内到症状出现之前的时期。
표제어: 잠복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 潛伏하다, 발음: 잠보카다, 가봐라: 잠복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 잠복하다, 뜻풀이: 드러나지 않게 숨다., 용례: <구> 잠복한 기간.
<구> 잠복한 형사.
<구> 근처에 잠복하다.
<구> 집 앞에 잠복하다. 
<구> 오랫동안 잠복하다.
<문장> 형사들은 범인을 잡기 위해 일주일 동안 잠복했다.
<문장> 나는 지나가는 적의 지휘관을 쏘기 위해 수풀 속에 잠복하고 있었다.
<대화> 가: 어디에 적이 잠복해 있을지 모르니 긴장을 늦추지 마십시오.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: нуугдах, отолт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил гарч ирэхгүй нуугдах., 베트남어 대역어: lẩn trốn, ẩn náu, mai phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ẩn náu mà không xuất hiện., 타이어 대역어: หลบซ่อน, ซ่อน, หลบ, ซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลบซ่อนไม่ให้ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: bersembunyi, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersembunyi agar tidak kelihatan, 러시아어 대역어: Спрятаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: исчезнуть, 영어 대역어: be in hiding; lie low, 영어 대역어 뜻풀이: To hide oneself so that one is not exposed., 일본어 대역어: せんぷくする【潜伏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見つからないように隠れる。, 프랑스어 대역어: se dissimuler, se camoufler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cacher pour ne pas être vu., 스페인어 대역어: ocultarse, acechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esconderse para que no sea descubierto., 아랍어 대역어: يختبئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحجب جسمه لكي لا يظهر, 중국어 대역어: 潜伏，埋伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不被发现而躲起来。
표제어: 잠복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 潛伏하다, 발음: 잠보카다, 가봐라: 잠복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 잠복하다, 뜻풀이: 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않다., 용례: <구> 잠복하는 기간.
<구> 병균이 잠복하다.
<구> 몸속에 잠복하다.
<구> 오래 잠복하다.
<구> 장기간 잠복하다.
<문장> 지수는 병원균이 잠복하고 있는 사이 적절한 약을 써서 증상을 방지하였다.
<문장> 나는 여행지에서 몸속에 들어가 잠복했던 병원체가 증상을 나타내 고열에 시달렸다.
<대화> 가: 병원체가 잠복하는 기간이 있으니까 언제 갑자기 병이 나타날지는 알 수 없어.
<대화> 나: 그런 말을 들으니 무섭다. 나도 건강에 더 신경을 써야겠어., 몽골어 대역어: нуугдмал байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин туссан боловч өвчний шинж тэмдэг илрэхгүй байх, 베트남어 대역어: tiềm ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc dù đã mắc bệnh nhưng triệu chứng của bệnh không bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: (โรค)ฟักตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดโรคแต่ไม่แสดงอาการของโรคออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: laten, tersembunyi, terpendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit tidak tampak dari luar walaupun menderita penyakit, 러시아어 대역어: Проходить неявно, скрыто (о периоде), 러시아어 대역어 뜻풀이: не проявляться наружу (о признаках заболевания)., 영어 대역어: lie dormant; lie latent, 영어 대역어 뜻풀이: For the symptoms of a disease to not appear even though one has contracted the disease., 일본어 대역어: せんぷくする【潜伏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気にかかってはいるが、症状がまだ現れていない。, 프랑스어 대역어: être en période d'incubation, être latent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être atteint d'une maladie mais ne pas en montrer les symptômes., 스페인어 대역어: incubarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aparecer los síntomas externos aunque se haya contraído una enfermedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تظهر أعراض المرض خارجيا على الرغم من الإصابة به, 중국어 대역어: 潜伏，隐伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经患病但症状还没有表现出来。
표제어: 잠비아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Zambia, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잠뱌, 잠비야, 다중 매체 정보: [사진] 잠비아, 뜻풀이: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다., 몽골어 대역어: Замби, Бүгд Найрамдах Замби Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Африк тивийн өмнөд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лукаса., 베트남어 대역어: Zambia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở giữa châu Phi, sản phẩm chủ yếu là đồng, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Lusaka., 타이어 대역어: ประเทศแซมเบีย, สาธารณรัฐแซมเบีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ภาคกลางในทวีปแอฟริกา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองแดง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลูซากา, 인도네시아어 대역어: Zambia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian tengah  Afrika, hasil produksi utamanya adalah tembaga, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan beribukota di Lusaka, 러시아어 대역어: Замбия; Республика Замбия, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в центральной части Африки. Основная продукция - медь. Официальный язык - английский. Столица - Лусака., 영어 대역어: Zambia, 영어 대역어 뜻풀이: A country in the middle of Africa; its major product is copper; its main language is English and its capital is Lusaka., 일본어 대역어: ザンビア, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカ中部にある国。主要生産物は銅、主要言語は英語、首都はルサカ。, 프랑스어 대역어: Zambie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays de l'Afrique centrale. Son produit principal est le cuivre, sa langue officielle l'anglais, et sa capitale Lusaka., 스페인어 대역어: Zambia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en la parte central de África. Su principal producto es el cobre. Su lengua oficial es inglés y su capital, Lusaka., 아랍어 대역어: زامبيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في وسط أفريقيا، منتجاتها الرئيسية النحاس، لغتها الرئيسية هي اللغة الإنجليزية وعاصمتها لوساكا, 중국어 대역어: 赞比亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于非洲中部的国家。主要产物是铜。主要语言是英语，首都为卢萨卡。
표제어: 잠수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛水, 발음: 잠수, 파생어: 잠수하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물속에 몸 전체가 잠기도록 들어감., 용례: <구> 심해 잠수.
<구> 잠수 요원.
<구> 잠수를 즐기다.
<구> 잠수를 하다.
<구> 잠수에 성공하다.
<문장> 나는 친구와 잠수를 해서 물속에서 장난을 쳤다.
<문장> 가라앉은 배를 수색하기 위하여 잠수 요원들이 투입되었다.
<대화> 가: 잠수는 내 특기야. 오랫동안 숨을 참을 수 있거든.
<대화> 나: 와, 대단하다. 얼마나 오래 버틸 수 있어?, 몽골어 대역어: шумбалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх биеэрээ усан дор далд орох явдал., 베트남어 대역어: sự lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc toàn bộ cơ thể ngâm ở trong nước., 타이어 대역어: การดำน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงน้ำเพื่อให้ทั้งตัวจมลงไปในน้ำ, 인도네시아어 대역어: penyelaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk agar seluruh tubuh terendam dalam air, 러시아어 대역어: погружение в воду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное погружение в воду., 영어 대역어: submergence; submerging, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going into water so that one's body is completely covered with water., 일본어 대역어: せんすい【潜水】。もぐり【潜り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に体全体が浸かるように入ること。, 프랑스어 대역어: plongée, immersion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entrer dans l'eau de sorte à ce que tout le corps se retrouve sous l'eau., 스페인어 대역어: sumersión, buceo, zambullida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sumergimiento total del cuerpo en el agua., 아랍어 대역어: غطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: انغماس في الماء ليكون الجسم كلّه داخل الماء, 중국어 대역어: 潜水, 중국어 대역어 뜻풀이: 把全身浸入水中。
표제어: 잠수부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛水夫, 발음: 잠수부, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 잠수부
[사진] 잠수부, 뜻풀이: 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 노련한 잠수부.
<구> 잠수부 대원.
<구> 잠수부가 들어가다.
<구> 잠수부를 동원하다.
<구> 잠수부를 투입하다.
<문장> 강물 속에 쌓인 쓰레기들을 잠수부들이 건져 올렸다.
<문장> 여러 명의 잠수부들이 바닷속에 들어가 조개를 채취하였다.
<대화> 가: 가라앉은 배가 어떤 상태인지 알아봐야 합니다.
<대화> 나: 잠수부들을 동원하여 조사하는 것이 좋겠습니다., 몽골어 대역어: шумбагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дор ажиллах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: người nhái, thợ lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm nghề mà phải làm việc trong nước., 타이어 대역어: นักดำน้ำ, นักประดาน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานอยู่ในน้ำอย่างชำนาญการ, 인도네시아어 대역어: penyelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi menlakukan pekerjaan dalam air, 러시아어 대역어: водолаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, чьей профессией является выполнение работ под водой., 영어 대역어: diver, 영어 대역어 뜻풀이: A person who specializes in underwater works., 일본어 대역어: せんすいふ【潜水夫】。せんすいし【潜水士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中での作業を専門とする人。, 프랑스어 대역어: plongeur(euse) (sous-marin), homme-grenouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans des travaux qui se font sous l'eau., 스페인어 대역어: buceador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a los trabajos en el agua., 아랍어 대역어: غواص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له مهنة مختصّة بالعمل داخل الماء, 중국어 대역어: 潜水员, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业在水中进行作业的人。
표제어: 잠수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 潛水하다, 발음: 잠수하다, 가봐라: 잠수0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잠수하다, 뜻풀이: 물속에 몸 전체가 잠기도록 들어가다., 용례: <구> 잠수하는 해녀.
<구> 잠수한 시간.
<구> 바다에 잠수하다.
<구> 물속으로 잠수하다.
<구> 안전하게 잠수하다.
<문장> 승규는 물속에 잠수했다가 한참 후에 위로 올라왔다.
<문장> 새 잠수함은 지금까지의 기록보다 깊게 잠수하는 것에 성공했다.
<대화> 가: 여행 가서 뭐가 제일 재미있었니?
<대화> 나: 바닷속으로 잠수해서 신기한 물고기들을 많이 본 것이 좋았어., 몽골어 대역어: шумбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх биеэрээ усан дор далд орох., 베트남어 대역어: lặn, ngâm mình trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ cơ thể ngâm vào trong nước., 타이어 대역어: ดำน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงน้ำจนกว่าให้ทั้งตัวจมลงไปในน้ำ, 인도네시아어 대역어: menyelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk agar seluruh tubuh terendam dalam air, 러시아어 대역어: погружаться в воду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью заходить в воду., 영어 대역어: submerge; go underwater, 영어 대역어 뜻풀이: To go into water so that one's body is completely covered with water., 일본어 대역어: せんすいする【潜水】。もぐる【潜る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に体全体が浸かるように入る。, 프랑스어 대역어: plonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans l'eau de sorte à ce que tout le corps se retrouve sous l'eau., 스페인어 대역어: sumergirse, bucear, zambullirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse todo el cuerpo en el agua., 아랍어 대역어: يغطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينغمس في الماء ليكون الجسم كلّه داخل الماء, 중국어 대역어: 潜水, 중국어 대역어 뜻풀이: 将全身浸入水中。
표제어: 잠수함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛水艦, 발음: 잠수함, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 잠수함, 뜻풀이: 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함., 용례: <구> 소형 잠수함.
<구> 낡은 잠수함.
<구> 잠수함이 떠오르다.
<구> 잠수함을 공격하다.
<구> 잠수함을 발견하다.
<문장> 김 일병은 동해상에서 잠수함을 발견하고 즉각 상관에게 보고했다.
<문장> 백여 명의 해군을 태운 잠수함은 적의 공격을 받아 깊은 바닷속으로 가라앉았다., 몽골어 대역어: шумбагч усан онгоц, шумбагч хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд шумбаж усан доогуур яван, голдуу цэргийн даалгавар гүйцэтгэдэг цэргийн шумбагч усан онгоц., 베트남어 대역어: tàu ngầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại tàu đi ngầm dưới nước phục vụ trong quân sự., 타이어 대역어: เรือดำน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือรบที่ดำน้ำแล้วแล่นไปมาใต้น้ำพร้อมทั้งปฏิบัติการเป้าหมายทางการทหาร, 인도네시아어 대역어: kapal selam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang tenggelam dan berjalan di bawah permukaan laut yang dijalankan untuk kegiatan militer, 러시아어 대역어: подводная лодка; подлодка; субмарина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военный корабль, способный погружаться в воду и длительное время перемещаться под водой., 영어 대역어: submarine, 영어 대역어 뜻풀이: A warship that goes below the surface of water and carries out its military missions underwater., 일본어 대역어: せんすいかん【潜水艦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中にもぐって、軍事的な目的を遂行する軍艦。, 프랑스어 대역어: sous-marin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navire militaire qui exécute des missions en se déplaçant sous l'eau., 스페인어 대역어: submarino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buque de guerra que cumple los objetivos militares recorriendo dentro del agua., 아랍어 대역어: غواصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة حربيّة مهيّأة للغوص في الماء والبقاء تحته وتقوم بعمل عسكريّ, 중국어 대역어: 潜水艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 潜入水里活动，完成军事任务的军舰。
표제어: 잠시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暫時, 발음: 잠ː시, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 잠깐 동안., 용례: <구> 잠시 동안.
<구> 잠시 뒤.
<구> 잠시 잠깐.
<구> 잠시 전.
<구> 잠시 후.
<문장> 남편은 잦은 출장으로 집에 없기 때문에 얼굴을 볼 수 있는 것도 잠시뿐이다.
<문장> 잠시 동안도 가만히 있지 못하고 뛰어다니는 어린 아들을 나는 무릎 위로 끌어 앉혔다.
<대화> 가: 일곱 시에 공연 시작이라던데. 지금이 일곱 시 오 분이야.
<대화> 나: 잠시 후에 시작한대. 조금만 기다려 보자., 몽골어 대역어: хэсэг зуур, түр зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр хугацаа., 베트남어 대역어: tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงเวลาชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: sebentar, sejenak, sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu yang sebentar, 러시아어 대역어: недолго; пара минут; пара секунд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткое время., 영어 대역어: moment; short while, 영어 대역어 뜻풀이: A short time., 일본어 대역어: ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しの間。, 프랑스어 대역어: un instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant un temps très court., 스페인어 대역어: momento, instante, segundo, santiamén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Breve tiempo., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة قصيرة, 중국어 대역어: 片刻，暂时, 중국어 대역어 뜻풀이: 一小会儿。
표제어: 잠시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暫時, 발음: 잠ː시, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 잠깐 동안에., 용례: <구> 잠시 기다리다.
<구> 잠시 나타나다.
<구> 잠시 들르다.
<구> 잠시 만나다.
<구> 잠시 머물다.
<구> 잠시 머뭇거리다.
<구> 잠시 보다.
<구> 잠시 쉬다.
<구> 잠시 살다.
<구> 잠시 실례하다.
<구> 잠시 잊다.
<구> 잠시 주춤하다.
<문장> 나는 방학 동안에 할머니 댁에 가서 잠시 머무를 계획이었다.
<문장> 그는 숨이 찬지 걸음을 잠시 멈추고 호흡을 가다듬고 다시 길을 걸었다.
<문장> 승규는 그들에게 맞고 잠시 쓰러졌다가 이내 정신을 차리고 다시 일어섰다.
<문장> 아버지의 호통에 그녀는 잠시 눈물을 보이더니 곧 다시 얼굴에 웃음을 띠었다., 몽골어 대역어: түр зуур, хэсэгхэн хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацааны турш., 베트남어 대역어: tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระยะเวลาอันสั้น, 인도네시아어 대역어: sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang pendek, 러시아어 대역어: на короткое время; недолго; ненадолго; на минуточку, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение короткого времени., 영어 대역어: for a while; for a moment; for some time, 영어 대역어 뜻풀이: For a short time., 일본어 대역어: ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しの間に。, 프랑스어 대역어: un instant, quelques temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant un court moment., 스페인어 대역어: momentáneamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por un momento., 아랍어 대역어: لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة قصيرة, 중국어 대역어: 暂时，一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在很短的时间之内。
표제어: 잠식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蠶食, 발음: 잠식, 활용: 잠식이[잠시기], 잠식도[잠식또], 잠식만[잠싱만], 파생어: 잠식당하다0,잠식되다0,잠식하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점차 조금씩 점령하거나 차지함., 용례: <구> 서식지 잠식.
<구> 시장 잠식.
<구> 자본 잠식.
<구> 잠식 상태.
<구> 잠식이 되다.
<구> 잠식이 우려되다.
<구> 잠식이 일어나다.
<구> 잠식을 당하다.
<구> 잠식을 하다.
<문장> 지나친 개발로 많은 동물들의 서식지가 잠식을 당했다.
<문장> 우리 회사는 재정이 나빠져 자본 잠식이 우려되고 있다.
<대화> 가: 올해 우리 제품이 매출을 많이 올릴 수 있을 것 같습니까?
<대화> 나: 외국의 값싼 상품이 수입되어 국내 시장 잠식이 예상됩니다., 몽골어 대역어: эзэрхийлэл, булаан эзлэлт, түрэмгийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: яваандаа бага багаар эзлэн түрэмгийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự xâm thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiếm lấy hay chiếm lĩnh dần dần từng chút một., 타이어 대역어: การเข้ายึด, การบุก, การลามเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: การค่อย ๆ เข้ายึดหรือครอบครองทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: pelanggaran, penjajahan, penorobosan, penembusan, pendobrakan, pelantasan, perambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sedikit demi sedikit makin menjajah atau menduduki, 러시아어 대역어: вторжение; захват; проникновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное и незначительное проникновение или захват., 영어 대역어: encroachment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of acquiring or occupying something little by little., 일본어 대역어: さんしょく【蚕食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に少しずつ占領したり占めたりすること。, 프랑스어 대역어: empiétement, envahissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'occuper ou de s'emparer d'une chose, petit à petit., 스페인어 대역어: invasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de ocupar o dominar de manera gradual., 아랍어 대역어: تجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتلال أو آخد شيئا, 중국어 대역어: 蚕食，侵蚀，吞食, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐步一点一点地占领或占据。
표제어: 잠식당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蠶食當하다, 발음: 잠식땅하다, 가봐라: 잠식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 잠식당하다, 뜻풀이: 점차 조금씩 점령당하거나 빼앗기다., 용례: <구> 잠식당한 토지.
<구> 시장이 잠식당하다. 
<구> 자본에 잠식당하다. 
<구> 대기업에 잠식당하다.
<구> 외국에게 잠식당하다.
<문장> 전국 곳곳의 소형 매장들이 대형 할인 매장에 잠식당하고 있다.
<문장> 우리 기업은 자동차 시장 지분을 경쟁 업체에게 반 이상 잠식당했다.
<대화> 가: 정부와 국민들이 우리 기업을 보호하지 못하고 있어요.
<대화> 나: 이 상태가 지속되면 국내 기업들이 외국 기업에 잠식당할 수 있습니다., 몽골어 대역어: эзлэн түрэмгийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар эзлэгдэж булаалгах., 베트남어 대역어: bị xâm thực, bị ăn mòn, bị thôn tính dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chiếm lĩnh hoặc đoạt lấy dần dần từng chút một., 타이어 대역어: ค่อย ๆ ถูกยึด, ค่อย ๆ ถูกบุก, ค่อย ๆ โดนลามเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ถูกเข้ายึดหรือถูกครอบครองทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: dilanggar, dijajah, ditorobos, ditembus, didobrak, dilantas, dirambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit demi sedikit makin dijajah atau diduduki, 러시아어 대역어: Быть постепенно захваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: подвергнуться постепенному, незаметному вторжению или захвату., 영어 대역어: be encroached on; be eaten away, 영어 대역어 뜻풀이: To be acquired or occupied little by little., 일본어 대역어: さんしょくされる【蚕食される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に少しずつ占領されたり占められたりする。, 프랑스어 대역어: être envahi, être empiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être occupé ou se voir arracher une chose, petit à petit., 스페인어 대역어: ser invadido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ocupado o dominado de manera gradual., 아랍어 대역어: يتعدّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلب أو يكون محتلا بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 遭蚕食，遭侵蚀，遭吞食, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐步一点一点地被占领或夺走。
표제어: 잠식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蠶食되다, 발음: 잠식뙤다/잠식뛔다, 가봐라: 잠식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 잠식되다, 뜻풀이: 점차 조금씩 점령되거나 빼앗기다., 용례: <구> 잠식된 지분.
<구> 시장이 잠식되다.
<구> 대기업에 잠식되다.
<구> 자본에 잠식되다.
<구> 서서히 잠식되다.
<문장> 우리 회사의 상품 시장은 대기업에 대부분 잠식되었다.
<문장> 외래종 동물에게 우리 고유의 동물 생태계가 잠식되는 일이 벌어지기도 한다.
<대화> 가: 우리 가게 고객들이 이제 새로 생긴 이웃 가게로만 가는 것 같아.
<대화> 나: 고객층이 잠식되었으니 앞으로 가게 운영이 어려워지겠어., 몽골어 대역어: эзлэгдэх, шахагдах, булаан эзлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яваандаа бага багаар булаан эзлэгдэх юм уу хулгайлагдах., 베트남어 대역어: bị xâm thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chiếm lĩnh hoặc đoạt lấy dần dần từng chút một., 타이어 대역어: ถูกเข้ายึด, ถูกบุก, ถูกรุกเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ ถูกเข้ายึดหรือครอบครองทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: dilanggar, dijajah, ditorobos, ditembus, didobrak, dilantas, dirambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit demi sedikit makin dijajah atau diduduki, 러시아어 대역어: быть захваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергнуться незаметному вторжению или захвату., 영어 대역어: be encroached on; be eaten away, 영어 대역어 뜻풀이: To be acquired or occupied little by little., 일본어 대역어: さんしょくされる【蚕食される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に少しずつ占領されたり占められたりする。, 프랑스어 대역어: être envahi, être empiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être occupé ou se voir arracher une chose, petit à petit., 스페인어 대역어: ser invadido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ocupado o dominado de manera gradual., 아랍어 대역어: يتعدّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلب أو يصبح محتلا بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 被蚕食，被侵蚀，被吞食, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐步一点一点地被占领或占据。
표제어: 잠식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蠶食하다, 발음: 잠시카다, 가봐라: 잠식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잠식하다, 뜻풀이: 점차 조금씩 점령하거나 차지하다., 용례: <구> 잠식한 시장.
<구> 매출을 잠식하다.
<구> 영역을 잠식하다.
<구> 점유율을 잠식하다.
<구> 빠르게 잠식하다.
<문장> 다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다.
<문장> 핸드폰이 다양한 기능을 제공하면서 다른 정보 기술 기기의 영역까지 잠식해 간다.
<대화> 가: 외국에서 수입되는 값싼 제품들이 국산 제품들보다 잘 팔린대요.
<대화> 나: 값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요., 몽골어 대역어: эзэмших, эзэрхийлэх, түрэмгийлэх, булаан эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яваандаа бага багаар булаан эзлэх., 베트남어 대역어: xâm thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm lấy hay chiếm lĩnh dần dần từng chút một., 타이어 대역어: เข้ายึด, บุก, ลามเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ เข้ายึดหรือครอบครองทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: melanggar, menjajah, menorobos, menembus, mendobrak, melantas, merambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit demi sedikit makin menjajah atau menduduki, 러시아어 대역어: потихоньку вторгаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно и потихоньку проникать или захватывать., 영어 대역어: encroach; eat away, 영어 대역어 뜻풀이: To acquire or occupy something little by little., 일본어 대역어: さんしょくする【蚕食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に少しずつ占領したり占めたりする。, 프랑스어 대역어: envahir, empiéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occuper ou s'emparer d'une chose, petit à petit., 스페인어 대역어: invadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a ocupar o a dominar de manera gradual., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتلّ أو يأخد شيئا تدريجيا, 중국어 대역어: 蚕食，侵蚀，吞食, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐步一点一点地占领或占据。
표제어: 잠언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 箴言, 발음: 자먼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경구, 뜻풀이: 사람의 인생에 교훈이 되는 말., 용례: <구> 암기한 잠언.
<구> 잠언 구절.
<구> 잠언을 되뇌다.
<구> 잠언을 듣다.
<구> 잠언을 읽다.
<문장> 지수는 힘들 때마다 잠언들을 읽으며 마음을 다잡았다.
<문장> 나는 책을 읽다가 좋은 잠언을 발견하면 따로 적어 두었다.
<대화> 가: 네가 제일 좋아하는 잠언은 뭐야?
<대화> 나: 나는 '시간은 금이다'를 제일 좋아해., 몽골어 대역어: онч мэргэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдралд сургамж болох үг., 베트남어 대역어: châm ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói trở thành điều giáo huấn trong cuộc sống của con người., 타이어 대역어: ข้อเตือนใจ, คติสอนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เป็นคติสอนใจในชีวิตของคน, 인도네시아어 대역어: pepatah, aforisme, maksim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menjadi moral kehidupan manusia, 러시아어 대역어: Притча; афоризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: краткое изречение, несущее поучительный жизненный смысл., 영어 대역어: aphorism; maxim; adage, 영어 대역어 뜻풀이: A saying that expresses a life lesson., 일본어 대역어: しんげん【箴言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生の教訓になる言葉。, 프랑스어 대역어: adage, maxime, proverbe, aphorisme, apophtegme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole qui sert de leçon dans la vie humaine., 스페인어 대역어: proverbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que contienen enseñanzas para la vida del hombre., 아랍어 대역어: حكمة موجَزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام مفيد لحياة الإنسان, 중국어 대역어: 箴言, 중국어 대역어 뜻풀이: 蕴含人生哲理的话。
표제어: 잠언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 箴言, 발음: 자먼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 구약 성경 가운데 한 권으로 솔로몬 왕의 교훈을 담은 권., 용례: <구> 성경의 잠언.
<구> 잠언 십육 장 구 절.
<구> 잠언을 설교하다.
<구> 잠언을 읽다.
<구> 잠언에서 찾아보다.
<문장> 오늘 목사님의 설교는 잠언 십 장에 대한 내용이었다.
<문장> 나는 성경을 처음부터 읽어 이제 잠언을 읽을 차례였다., 몽골어 대역어: сургаалт үгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны хуучин гэрээн дэх Соломон хааны сургаалыг бичсэн хэсэг., 베트남어 대역어: sách châm ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn sách  chứa nội dung giáo huấn của vua Sô lô môn, là một cuốn nằm trong kinh thánh Cựu ước của đạo Cơ đốc., 타이어 대역어: คำสอนของโซโลมอน, คติสอนใจของโซโลมอน, สุภาษิต, 타이어 대역어 뜻풀이: บทพระคัมภีร์เดิมเล่มที่มีเนื้อหาคติสอนใจของกษัตริยอิสราเอลซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาบทพระคัมภีร์เดิมในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: kitab Amsal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu kitab agama Kristen dalam Perjanjian Lama yang memuat ajaran raja Salomo, 러시아어 대역어: Книга Притчей, 러시아어 대역어 뜻풀이: в христианстве одна из книг Ветхого Завета, в которой изложены наставления царя Соломона., 영어 대역어: Book of Proverbs, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, an Old Testament book that consists of the lessons of King Solomon., 일본어 대역어: しんげん【箴言】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、旧約聖書の中の一書。ソロモン王の教訓が記されたもの。, 프랑스어 대역어: Proverbes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, livre de l'Ancien Testament de la Bible qui contient les leçons du roi Salomon., 스페인어 대역어: Proverbios, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, uno de los libros del Antiguo Testamento en que contiene las enseñanzas del rey Salomón., 아랍어 대역어: قول مأثور, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحيّة، مجلد من العهد القديم وهو يحتوي على حكمة الملك سليمان, 중국어 대역어: 箴言, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，旧约圣经中的一卷，记载所罗门王的教训。
표제어: 잠영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛泳, 발음: 자명, 파생어: 잠영하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 물 위에 드러내지 않고 물속에서만 하는 헤엄., 용례: <구> 평영과 잠영.
<구> 잠영 실력.
<구> 잠영을 배우다.
<구> 잠영을 연습하다.
<구> 잠영으로 헤엄치다.
<문장> 수영 선수는 수영장에서 오랜 잠영 끝에 수면 위로 모습을 드러냈다.
<문장> 그 수영 선수는 물 밖으로 얼굴을 내밀지 않고 잠영으로 수영을 했다.
<대화> 가: 저 사람 좀 봐! 엄청난 잠영 실력인데?
<대화> 나: 저렇게 오랫동안 잠수해서 수영할 수 있다니 대단해!, 몽골어 대역어: усан доор  сэлэх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ усан дээр ил гаргалгүй усан дотор сэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bơi mà không nổi mình lên trên mặt nước, chỉ bơi ở trong nước., 타이어 대역어: การว่ายอยู่ใต้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่ายน้ำที่ว่ายแค่ใต้น้ำและไม่ปรากฏตัวขึ้นมาบนน้ำ, 인도네시아어 대역어: penyelaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berenang dengan tidak memunculkan badan ke luar dan hanya di dalam air saja, 러시아어 대역어: подводное плавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плавание не на поверхности воды, а под водой., 영어 대역어: underwater swimming, 영어 대역어 뜻풀이: Swimming underwater without exposing one's body over the surface of water., 일본어 대역어: せんすいえいほう【潜水泳法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を水上に出さずに、水中にもぐったままで泳ぐ方法。, 프랑스어 대역어: nage sous-marine, nage sous l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de nager en gardant le corps sous l'eau., 스페인어 대역어: natación bajo el agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Natación que se hace solo dentro del agua sin que salga el cuerpo sobre el agua., 아랍어 대역어: سباحة تحت الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سباحة تفعل تحت الماء فقط حيث لا يظهر الجسم خارج الماء, 중국어 대역어: 潜泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不露出水面，只在水下游泳。
표제어: 잠옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자몯, 활용: 잠옷이[자모시], 잠옷도[자몯또], 잠옷만[자몬만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 잠잘 때 입고 자는 편안한 옷., 용례: <구> 분홍색 잠옷.
<구> 잠옷 한 벌.
<구> 잠옷 차림.
<구> 잠옷을 벗다.
<구> 잠옷을 입다.
<구> 잠옷으로 갈아입다.
<문장> 내 남편은 지난 일요일 하루 종일 잠옷 차림으로 먹고 자고를 반복했다.
<문장> 지수는 잠자리에 들기 전에 양치질을 하고 지난주에 새로 산 줄무늬 잠옷으로 갈아입었다.
<대화> 가: 일어난 지가 언제인데 아직도 잠옷을 입고 있는 거니?
<대화> 나: 그렇지 않아도 잠옷을 벗고 씻으려고 했어요., 몽골어 대역어: унтлагны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтахдаа өмсдөг, биенд эвтэйхэн хувцас., 베트남어 대역어: quần áo ngủ, đồ ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo thoải mái mặc khi ngủ., 타이어 대역어: ชุดนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าสำหรับใส่นอนและสวมใส่สบาย, 인도네시아어 대역어: baju tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai saat tidur, 러시아어 대역어: пижама; ночнушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобная одежда, которую одевают, когда ложатся спать., 영어 대역어: nightclothes; sleepwear, 영어 대역어 뜻풀이: Comfortable garments that one wears in bed., 일본어 대역어: ねまき【寝巻・寝間着・寝衣】。パジャマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝る時に着る、ゆったりした衣服。, 프랑스어 대역어: pyjama, chemise de nuit, vêtement de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement confortable que l'on porte lorsqu'on dort., 스페인어 대역어: pijama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa cómoda que se pone para dormir., 아랍어 대역어: ثياب النوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مريحة ترتدى عند النوم, 중국어 대역어: 睡衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时穿着睡的舒服的衣服。
표제어: 잠입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潛入, 발음: 자밉, 활용: 잠입이[자미비], 잠입도[자밉또], 잠입만[자밈만], 파생어: 잠입하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무도 모르게 숨어 들어감., 용례: <구> 위장 잠입.
<구> 적의 잠입.
<구> 잠입 수사.
<구> 잠입 작전.
<구> 잠입 취재.
<구> 잠입을 막다.
<구> 잠입을 시도하다.
<구> 잠입을 하다.
<문장> 그 형사는 정체를 숨긴 채 큰 범죄 조직에 들어가 잠입 수사를 펼쳤다.
<문장> 우리는 적군의 잠입을 막기 위하여 우리 진영 주변을 철저하게 감시했다.
<대화> 가: 한 기자의 잠입 취재로 여러 불법 업체들의 실태가 공개되었어.
<대화> 나: 정말 충격적이더라. 나도 그런 사실을 밝히는 기자가 되고 싶어., 몽골어 대역어: сэм нэвтрэх, нууцаар нэвтрэх, сэм орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн ч мэдэхээргүй нууцаар орох явдал., 베트남어 대역어: sự thâm nhập, lẻn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi lẻn vào mà không ai biết., 타이어 대역어: การลักลอบเข้ามา, การแอบเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบเข้าไปโดยที่คนอื่นไม่รู้, 인도네시아어 대역어: penyusupan, penyelusupan, penyelundupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersembunyi dan masuk tanpa diketahui siapa pun, 러시아어 대역어: тайное проникновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайное вторжение., 영어 대역어: infiltration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stealthily going into a place so that no one knows., 일본어 대역어: せんにゅう【潜入】, 일본어 대역어 뜻풀이: こっそりと入り込むこと。, 프랑스어 대역어: infiltration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entrer quelque part sans que personne ne le sache., 스페인어 대역어: penetración, infiltración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de introducirse furtivamente en un lugar sin que nadie lo sepa., 아랍어 대역어: تسلّل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسلال خفيّةً لكيّ لا يعرفه أحدٌ, 중국어 대역어: 潜入，混进, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷地溜进去。
표제어: 잠입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 潛入하다, 발음: 자미파다, 가봐라: 잠입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 잠입하다, 뜻풀이: 아무도 모르게 숨어 들어가다., 용례: <구> 잠입한 장소.
<구> 잠입한 형사.
<구> 마을로 잠입하다.
<구> 국내에 잠입하다.
<구> 적진에 잠입하다.
<문장> 우리는 마을에 잠입한 범인들을 찾기 위해 온 마을을 샅샅이 뒤졌다.
<문장> 범죄 조직의 일당이 국내로 잠입하려고 한다는 소문에 경계가 강화되었다.
<대화> 가: 나는 현장에 직접 잠입해서 생생한 기사를 쓰겠어.
<대화> 나: 너무 위험해. 정체를 들키면 어쩌려고 그래?, 몽골어 대역어: сэм орох, сэм нэвтрэх, нууцаар нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн ч мэдэхээргүй нууцаар орох., 베트남어 대역어: thâm nhập, lẻn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lẻn vào mà không ai biết., 타이어 대역어: ลักลอบเข้ามา, แอบเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบเข้าไปโดยที่คนอื่นไม่รู้, 인도네시아어 대역어: menyusup, menyelusup, menyelundup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersembunyi dan masuk tanpa diketahui siapa pun, 러시아어 대역어: тайно проникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно вторгаться., 영어 대역어: infiltrate; sneak in; edge in, 영어 대역어 뜻풀이: To stealthily go into a place so that no one knows., 일본어 대역어: せんにゅうする【潜入する】。しのびこむ【忍び込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: こっそりと入り込む。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer quelque part sans que personne ne le sache., 스페인어 대역어: penetrarse, infiltrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse furtivamente en un lugar sin que nadie lo sepa., 아랍어 대역어: يتسلّل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسلّ خفيّة لكي لا يعرفه أحدٌ, 중국어 대역어: 潜入，混进, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷地溜进去。
표제어: 잠자-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잠자고, 잠자는데, 잠자, 잠자서, 잠자니, 잠자면, 잠자는, 잠잔, 잠잘, 잠잡니다, 잠잤다, 잠자라, 뜻풀이: (잠자고, 잠자는데, 잠자, 잠자서, 잠자니, 잠자면, 잠자는, 잠잔, 잠잘, 잠잡니다, 잠잤다, 잠자라)→ 잠자다
표제어: 잠자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠자다, 활용: 잠자는[잠자는], 잠자[잠자], 잠자니[잠자니], 잠잡니다[잠잠니다], 파생어: 잠재우다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 잠자다, 뜻풀이: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다., 용례: <구> 잠자는 모습.
<구> 잠자는 시간.
<구> 곤하게 잠자다.
<구> 깊이 잠자다.
<구> 죽은 듯이 잠자다.
<문장> 엄마는 아기가 잠자는 모습을 보며 흐뭇하게 웃었다.
<문장> 아이는 피곤했는지 이른 시간인데도 곤하게 잠자고 있었다.
<대화> 가: 선생님께서는 낮잠을 즐기신다고 들었어요.
<대화> 나: 네. 점심을 먹고 나서 삼십 분 동안은 잠자는 시간이에요., 몽골어 대역어: унтах, амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, ой ухаан үйл ажиллагаагаа зогсоож нэг хэсэг хугацаанд амрах., 베트남어 대역어: ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể và tinh thần ngừng hoạt động và nghỉ ngơi trong một thời gian., 타이어 대역어: นอน, นอนหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายและสติหยุดทำกิจกรรมและพักผ่อนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fisik dan mental berhenti beraktivitas, dan beristirahat untuk sementara, 러시아어 대역어: спать; отдыхать; дремать; засыпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии сна, покоя (о душе и теле)., 영어 대역어: sleep; have a sleep, 영어 대역어 뜻풀이: To stop the activities of one's body and mind and rest for a while., 일본어 대역어: ねる【寝る・寐る】。ねむる【眠る・睡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身の活動が止まって、一時的に休む。, 프랑스어 대역어: dormir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps et esprit) Cesser son activité et se reposer pendant un moment., 스페인어 대역어: dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender la actividad física y psíquica; y reposar por cierto momento., 아랍어 대역어: ينام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف الجسم والذهن عن الحركة ويأخذ استراحة لمدّة ما, 중국어 대역어: 睡觉，睡眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和精神停止活动，休息一段时间。
표제어: 잠자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠자다, 활용: 잠자는[잠자는], 잠자[잠자], 잠자니[잠자니], 잠잡니다[잠잠니다], 파생어: 잠재우다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 잠자다, 뜻풀이: 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다., 용례: <구> 잠자고 있는 기타.
<구> 잠자는 상태.
<구> 잠자고 있는 실정.
<구> 기계가 잠자다.
<구> 책이 잠자다.
<문장> 누나들이 결혼한 이후에는 칠 사람이 없어 피아노가 집에서 잠자고 있다.
<문장> 공장이 갑자기 문을 닫는 바람에 공장에 있던 기계들이 잠자고 있는 상태이다.
<대화> 가: 네가 공부를 안 하니까 책들이 책장에서 잠자고 있구나.
<대화> 나: 아니에요, 엄마. 가끔 꺼내서 봐요., 몽골어 대역어: амрах, зэврэх, ашиглагдахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл эдлэгдэхгүй юмуу анхны зориулалтаараа хэрэглэгдэхгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ không, nằm không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật không được sử dụng hay không được dùng theo ý đồ vốn có., 타이어 대역어: อยู่เฉย ๆ, ไม่ได้ใช้งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของไม่ได้ถูกใช้งานหรือใช้งานไม่ได้เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: tidak terpakai, berhenti beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau barang tidak digunakan, atau tidak digunakan sesuai fungsinya lagi, 러시아어 대역어: не использоваться; быть без употребления; быть неиспользуемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть используемым или не быть применяемым по назначению (о предмете)., 영어 대역어: lie idle; remain unused, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be not used by someone or not used for its original purpose., 일본어 대역어: ねる【寝る・寐る】。ねむる【眠る・睡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が利用されなかったり、本来の用途で使われなかったりする。, 프랑스어 대역어: dormir, croupir, moisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Ne pas être utilisé du tout ou pour son utilité initiale., 스페인어 대역어: dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar una cosa sin ser usada o sin ser utilizada por su uso original., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُستعمل شيءٌ أو لا يُستخدم في الغرض الأصليّ, 중국어 대역어: 积压，闲置, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西不被使用或原本的用途无法再使用。
표제어: 잠자다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠자다, 활용: 잠자는[잠자는], 잠자[잠자], 잠자니[잠자니], 잠잡니다[잠잠니다], 파생어: 잠재우다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 문형: 1이 잠자다, 뜻풀이: 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다., 용례: <구> 잠자는 양심.
<구> 잠자는 이성.
<구> 본능이 잠자다.
<구> 의식이 잠자다.
<구> 정신이 잠자다.
<문장> 장애인 인권에 대한 한 편의 영화가 시민들의 잠자는 양심을 깨웠다.
<문장> 오래 활동을 안 했지만 마이크를 잡자 가수로서 잠자던 본능이 되살아나는 듯했다., 몽골어 대역어: нуугдмал, далд, нууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл далдлагдан мэдэгдэхгүй нөхцөл байдалд байх., 베트남어 대역어: còn ngủ yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tuợng nào đó ở trạng thái được giấu kín nên không nhận thấy., 타이어 대역어: สูญหาย, เสีย, หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ใด ๆ ถูกซ่อน จนอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถเข้าใจได้, 인도네시아어 대역어: terpendam, tersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena berada dalam keadaan tersembunyi, atau tidak dalam keadaan sadar, 러시아어 대역어: спать; не разуметь; спящий; не разумеющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии непонимания из какого-либо скрытого явления., 영어 대역어: sleep, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon to be in the state of having been hidden and not realized., 일본어 대역어: ねむる【眠る・睡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象が隠されて、気付いていない状態にある。, 프랑스어 대역어: dormir, (v.) latent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène) Être caché et ne pas être aperçu., 스페인어 대역어: dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar inconsciente de cierto fenómeno tras estar oculto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفى ظاهرة ما فيكون في وضع لا يدركها, 중국어 대역어: 沉睡，潜伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象处于被隐藏、未被意识到的状态。
표제어: 잠자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠짜리, 파생어: 잠자리하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 자리2, 뜻풀이: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리., 용례: <구> 잠자리가 넓다.
<구> 잠자리를 개다.
<구> 잠자리를 정돈하다.
<구> 잠자리를 정리하다.
<구> 잠자리를 펴다.
<문장> 어머니는 잠든 아기를 잠자리에 눕혔다.
<문장> 나는 일찌감치 잠자리를 펴고 누웠지만 잠이 오지 않았다.
<대화> 가: 너는 아침에 일어나서 잠자리도 정리 안 했더구나.
<대화> 나: 죄송해요, 늦잠을 자서 그랬어요., 몽골어 대역어: ор дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтахад хэрэглэдэг хөнжил дэвсгэр., 베트남어 대역어: bộ đồ giường ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những vật dụng sử dụng để ngủ., 타이어 대역어: ที่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องนอนที่ใช้สำหรับนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: tempat tidur, alas tidur, selimut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut  yang digunakan untuk tidur, 러시아어 대역어: постель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровать или другое место для сна с расстеленными спальными принадлежностями., 영어 대역어: bedclothes, 영어 대역어 뜻풀이: Bedding used for sleeping., 일본어 대역어: ねどこ【寝床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝るために敷く布団など。, 프랑스어 대역어: lit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matelas et couverture utilisés pour dormir., 스페인어 대역어: colchón, cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa de cama que se usa para dormir., 아랍어 대역어: لحاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطانية تُستخدم في النوم, 중국어 대역어: 床铺，睡铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 为睡觉而准备的被褥。
표제어: 잠자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠짜리, 파생어: 잠자리하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 누워서 잠을 자는 곳., 용례: <구> 편안한 잠자리.
<구> 잠자리가 불편하다.
<구> 잠자리를 마련하다.
<구> 잠자리를 바꾸다.
<구> 잠자리에 들다.
<문장> 나는 잠자리가 마땅하지 않아서 뜬눈으로 밤을 지새웠다.
<문장> 지수는 잠자리가 바뀐 탓인지 쉽게 잠들지 못하고 계속 뒤척였다.
<대화> 가: 요즘 불면증 때문에 밤에 잠을 못 자겠어요.
<대화> 나: 잠자리에 들기 전에 따뜻한 우유를 마셔 보세요., 몽골어 대역어: ор дэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтэж унтдаг газар., 베트남어 대역어: chỗ ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nằm xuống ngủ., 타이어 대역어: ที่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ล้มตัวลงนอน, 인도네시아어 대역어: tempat tidur, ruang tidur, kamar tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk berbaring dan tidur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для сна., 영어 대역어: bed, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one lies and sleeps., 일본어 대역어: ねどこ【寝床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になって寝る場所。, 프랑스어 대역어: lit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où l'on se couche pour dormir., 스페인어 대역어: lugar de dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se acuesta para dormir., 아랍어 대역어: سرير، فراش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ينام فيه, 중국어 대역어: 睡觉的地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 躺下睡觉的地方。
표제어: 잠자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠짜리, 파생어: 잠자리하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (완곡한 말로) 남녀의 성적 관계., 용례: <구> 남편과의 잠자리.
<구> 아내와의 잠자리.
<구> 잠자리가 떠오르다.
<구> 잠자리를 같이하다.
<구> 잠자리를 기대하다.
<구> 잠자리를 끝내다.
<구> 잠자리를 마무리하다.
<문장> 사내는 그녀와의 격렬했던 잠자리를 잊지 못했다.
<문장> 나는 아내와의 달콤한 잠자리를 기대하며 발걸음을 재촉했다.
<대화> 가: 신혼 첫날밤에 잠자리는 어땠어?
<대화> 나: 둘 다 피곤해서 그냥 곯아떨어졌어요., 몽골어 대역어: унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) эрэгтэй эмэгтэй хүний бэлгийн харилцаа., 베트남어 대역어: sự quan hệ tình dục, vấn đề chăn gối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Quan hệ tình dục của nam nữ., 타이어 대역어: เพศสัมพันธ์, การหลับนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ความสัมพันธ์ทางเพศของชายหญิง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) hubungan seks antara laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: постель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Половой акт между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: sleeping with someone, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) A sexual relationship between a man and a woman., 일본어 대역어: どうきん【同衾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の性的な関係を婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Relation sexuelle entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: relación sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Relación sexual entre una mujer y un hombre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) علاقة جنسية بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 床事, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)男女的性关系。
표제어: 잠자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠자리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 곤충류, 다중 매체 정보: [사진] 잠자리, 뜻풀이: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충., 용례: <구> 매미와 잠자리.
<구> 잠자리의 날개.
<구> 잠자리 한 마리.
<구> 잠자리가 날아다니다.
<구> 잠자리를 잡다.
<문장> 학교가 끝나면 아이들 여럿이 모여 잠자리를 잡으러 뛰어 다녔다.
<문장> 맑고 푸른 가을 하늘 아래 예쁜 코스모스가 피었고 그 주변을 잠자리가 날아다니고 있었다., 몽골어 대역어: соно, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн биетэй, нимгэн тунгалаг торлог хэлбэрийн хоёр далавчтай шавьж., 베트남어 대역어: con chuồn chuồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng có hai cánh dạng màng mỏng và có thân dài., 타이어 대역어: แมลงปอ, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่มีลำตัวแคบและยาว มีปีกสองคู่ลักษณะบางใสเป็นรูปตาข่าย, 인도네시아어 대역어: capung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis serangga yang bertubuh tipis, memiliki bentuk sayap kembar berjaring dan transparan, 러시아어 대역어: стрекоза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных в виде сетки крыльев ., 영어 대역어: dragonfly, 영어 대역어 뜻풀이: An insect that has a slender, long body and two sets of thin, transparent, and reticulate wings., 일본어 대역어: とんぼ【蜻蛉・蜻蜓・筋斗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴は細長く、二対の薄くて透明な網状の羽をもっている昆虫。, 프랑스어 대역어: libellule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte au corps fin et long, qui a deux paires d'ailes fines et transparentes en forme de filet., 스페인어 대역어: libélula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto de cuerpo largo y esbelto con dos pares de alas finas, transparentes y reticulares., 아랍어 대역어: يعسوب، سرمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة ذات جسم نحيل وطويل وعندها جناحان شفافان رقيقان, 중국어 대역어: 蜻蜓, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体细长的昆虫，长有两对薄且透明的网状翅膀。
표제어: 잠자코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잠자코, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 아무 말 없이 가만히., 용례: <구> 잠자코 기다리다.
<구> 잠자코 듣다.
<구> 잠자코 따르다.
<구> 잠자코 바라보다.
<구> 잠자코 있다.
<문장> 내가 무슨 말을 해도 친구는 잠자코 듣기만 했다.
<문장> 승규는 형이 무슨 일을 하든 잠자코 형의 말에 따랐다.
<대화> 가: 너는 왜 잠자코 있니? 뭐라고 말 좀 해 봐.
<대화> 나: 너희 문제는 너희가 해결해. 나는 끼어들지 않겠어., 몽골어 대역어: чимээгүй, дуугүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэл үггүй чимээгүй., 베트남어 대역어: lặng im, lặng thinh, nín lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách im lặng không một lời nói., 타이어 대역어: อย่างนิ่งเงียบ, โดยไม่พูดจา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่พูดอะไร, 인도네시아어 대역어: diam saja, tutup mulut, diam seribu bahasa, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan diam saja tanpa berkata-kata, 러시아어 대역어: безмолвно; тихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподвижно и молча., 영어 대역어: silently; without a word; without comment, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly without saying anything., 일본어 대역어: もくもくと【黙黙と】。もくぜんと【黙然と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も言わずに、黙って。, 프랑스어 대역어: tranquillement, en silence, sans un mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière immobile, sans rien dire., 스페인어 대역어: quietamente, silenciosamente, calladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin decir ni una palabra., 아랍어 대역어: صامتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساكت دون أيّ كلام, 중국어 대역어: 默默地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说什么而悄悄地。