hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 명궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名弓, 발음: 명궁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유명하고 좋은 활., 용례: <구> 천하의 명궁.
<구> 최고의 명궁.
<구> 명궁을 가지다.
<구> 명궁을 지니다.
<구> 명궁으로 꼽히다.
<구> 명궁으로 쏘다.
<문장> 명궁을 얻은 그 선수는 경기에 더욱 자신감이 생겼다.
<문장> 좋은 재료와 정교한 손놀림으로 만든 그의 활은 천하의 명궁으로 꼽힌다.
<대화> 가: 이 활이 최고의 명궁이라는데 사실인가요?
<대화> 나: 네. 이건 저의 스승님께서 저에게 선물해 주신 명궁입니다., 몽골어 대역어: алдартай нум, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар нэртэй сайн нум., 베트남어 대역어: cung danh tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện đẹp và nổi tiếng., 타이어 대역어: ธนูคุณภาพเลิศ, ธนูทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนูที่ดีและมีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: busur terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: busur panah yang terkenal dan bagus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменитый и хороший лук., 영어 대역어: fine bow; famous bow, 영어 대역어 뜻풀이: A famous and good quality bow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 有名でよい弓。, 프랑스어 대역어: arc célèbre, bon arc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arc de bonne qualité qui est célèbre., 스페인어 대역어: buen arco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arco de buena fama y calidad., 아랍어 대역어: قوس جيّد ومشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوس مشهور وعالي الجودة, 중국어 대역어: 名弓, 중국어 대역어 뜻풀이: 很有名气的良弓。
표제어: 명궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名弓, 발음: 명궁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활을 잘 쏘기로 유명한 사람., 용례: <구> 뛰어난 명궁.
<구> 타고난 명궁.
<구> 명궁이 되다.
<구> 명궁을 가리다.
<구> 명궁으로 등극하다.
<구> 명궁으로 유명하다.
<문장> 민준이는 어린 나이에도 불구하고 활시위만 당겼다 하면 과녁의 가운데를 맞히는 타고난 명궁이었다.
<문장> 그는 이번 대회에서도 한 치의 오차도 없이 과녁의 중앙을 맞히며 우승을 차지해 명궁의 실력을 입증했다.
<대화> 가: 이렇게 어린 선수가 처음 출전한 대회에서 우승을 차지할 거라고는 아무도 예상하지 못했죠?
<대화> 나: 네. 정말 타고난 명궁이라고밖에 설명할 수가 없겠네요., 몽골어 대역어: алдартай мэргэн харваач, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сумаар сайн харвадаг алдартай хүн., 베트남어 대역어: tay cung nổi tiếng, chuyên gia bắn cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nổi tiếng bắn cung giỏi., 타이어 대역어: มือขมังธนู, นักธนูฝีมือฉกาจ, นักธนูชื่อดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีชื่อเสียงในด้านการยิงธนู, 인도네시아어 대역어: pemanah ulung, pemanah terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terkenal pandai memanah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, знаменитый своей выдающейся стрельбой из лука., 영어 대역어: great archer; renowned archer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is well-known for his/her excellent skill in archery., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 弓の名手として有名な人。, 프랑스어 대역어: archer célèbre, archer renommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne connue pour exceller au tir à l'arc., 스페인어 대역어: buen arquero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que maneja con excelencia el arco., 아랍어 대역어: رامي السهم الشهير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص معروف بالمهارة الممتازة في الرماية, 중국어 대역어: 神箭手, 중국어 대역어 뜻풀이: 以射箭出神入化而出名的人。
표제어: 명기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明記, 발음: 명기, 파생어: 명기되다0,명기하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분명하게 밝혀서 적음., 용례: <구> 목적의 명기.
<구> 명기가 되다.
<구> 명기를 하다.
<문장> 우리 가게는 환불 규정을 영수증에 자세하게 명기를 해 놓았다.
<문장> 이 음식점의 메뉴에는 재료가 국산인지 외국산인지에 대해 명기가 되어 있다.
<대화> 가: 주문한 상품은 언제쯤 받아 볼 수 있나요?
<대화> 나: 주문서의 배송 날짜 부분에 명기를 해 주시면 그 날짜에 맞춰 드립니다., 몽골어 대역어: тодорхой бичих, нэгд нэгэнгүй бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бичих явдал., 베트남어 대역어: sự ghi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi rõ ràng và minh bạch., 타이어 대역어: การเขียนอย่างชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนอย่างกระจ่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: rincian, penjelasan, penjabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis untuk menjelaskan dengan jelas, 러시아어 대역어: ясное изложение, точное выражение (письменное), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткая, ясная и понятная запись чего-либо., 영어 대역어: specifying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing down things clearly., 일본어 대역어: めいき【明記】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと書き記すこと。, 프랑스어 대역어: mention explicite, mention claire, mention précise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mentionner avec précision., 스페인어 대역어: anotación explícita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo escrito explícitamente., 아랍어 대역어: كتابة واضحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة محدودة المعنى, 중국어 대역어: 标明, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地写清楚。
표제어: 명기되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明記되다, 발음: 명기되다/명기뒈다, 가봐라: 명기0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 명기되다 
1에 2-고 명기되다, 뜻풀이: 분명하게 밝혀서 적히다., 용례: <구> 명기된 내용.
<구> 정보가 명기되다.
<구> 계약서에 명기되다.
<구> 법에 명기되다.
<구> 장부에 명기되다.
<문장> 사람들의 이력서에는 학력, 주소, 경력 사항 등이 명기되어 있었다.
<문장> 이 선풍기는 누구나 설명서에 명기된 대로 조립하면 쉽게 만들 수 있다.
<대화> 가: 계약서에 명기된 내용은 다 확인하셨죠?
<대화> 나: 네, 확인하고 도장까지 찍었습니다., 몽골어 대역어: тодорхой тэмдэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бичигдсэн байх., 베트남어 대역어: được ghi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được làm sáng tỏ và ghi rõ ràng., 타이어 대역어: ถูกเขียนอย่างชัดเจน, ถูกเขียนไว้อย่างชัดเจน, ถูกเขียนไว้อย่างกระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเขียนอยู่อย่างกระจ่างและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: terperinci, jelas, diterangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertulis untuk menjelaskan dengan jelas, 러시아어 대역어: Быть ясно и чётко изложенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть чётким и ясным, а затем записанным., 영어 대역어: be specified, 영어 대역어 뜻풀이: To be written down clearly., 일본어 대역어: めいきされる【明記される】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと書き記される。, 프랑스어 대역어: être spécifié, être précisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mentionné clairement et avec précision., 스페인어 대역어: especificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicarse algo por escrito, con detalles y  de manera que se pueda identificar y comprender con precisión., 아랍어 대역어: يُكتب بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوضَّح أمرا ويُكتب بالضبط, 중국어 대역어: 被标明, 중국어 대역어 뜻풀이: 被明确地写清楚。
표제어: 명기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明記하다, 발음: 명기하다, 가봐라: 명기0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 명기하다
1이 2에 3-고 명기하다, 뜻풀이: 분명하게 밝혀서 적다., 용례: <구> 목적을 명기하다.
<구> 이유를 명기하다.
<구> 정보를 명기하다.
<구> 계약서에 명기하다.
<구> 자세히 명기하다.
<문장> 그는 계약서에 계약 기간을 이 년이라고 명기했다.
<문장> 이 사이트는 가입 신청서에 고객의 신상 정보를 공개하지 않을 것을 명기해 두었다.
<대화> 가: 이건 어떤 내용을 적는 칸인가요?
<대화> 나: 여행 중 경유하는 곳을 명기하는 칸이에요., 몽골어 대역어: тодорхой бичих, нэгд нэгэнгүй бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бичих., 베트남어 대역어: ghi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ và ghi rõ ràng., 타이어 대역어: เขียนอย่างชัดเจน, เขียนอย่างกระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนอย่างกระจ่างและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: memerincikan, menerangkan, menjabarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis untuk menjelaskan dengan jelas, 러시아어 대역어: Ясно излагать (на бумаге), 러시아어 대역어 뜻풀이: записывать чётко и ясно., 영어 대역어: specify, 영어 대역어 뜻풀이: To write down things clearly., 일본어 대역어: めいきする【明記する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと書き記す。, 프랑스어 대역어: spécifier, préciser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mentionner clairement et avec précision., 스페인어 대역어: especificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar algo por escrito, con detalles y  de manera que se pueda identificar y comprender con precisión, 아랍어 대역어: يكتب بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضّح أمرا ويكتبه بالضبط, 중국어 대역어: 标明, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地写清楚。
표제어: 명년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明年, 발음: 명년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내년, 뜻풀이: 올해의 바로 다음 해., 용례: <구> 명년 계획.
<구> 명년 목표.
<구> 명년을 대비하다.
<구> 명년을 준비하다.
<문장> 대학교 졸업을 앞둔 유민이는 명년에 입학할 대학원 준비를 하고 있다.
<문장> 정부는 생태 보호를 위해 명년부터 국립 공원 출입을 제한하기로 하였다.
<대화> 가: 지수가 명년이면 초등학교에 입학하지?
<대화> 나: 응. 어느새 커서 벌써 학교 갈 나이가 되었지 뭐야., 몽골어 대역어: ирэх жил, хойтон, дараа жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн дараа жил., 베트남어 대역어: năm sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm tới liền sau năm nay., 타이어 대역어: ปีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีถัดไปจากปีนี้, 인도네시아어 대역어: tahun depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun selanjutnya dari tahun ini, 러시아어 대역어: следующий год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, наступающий сразу после нынешнего года., 영어 대역어: next year, 영어 대역어 뜻풀이: The year after this year., 일본어 대역어: みょうねん【明年】。らいねん【来年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年のすぐ次の年。, 프랑스어 대역어: année prochaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui suit celle qui est en cours., 스페인어 대역어: año venidero, año siguiente, próximo año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que sigue al año actual., 아랍어 대역어: سنة قادمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة بعد هذه السنة, 중국어 대역어: 明年, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的下一年。
표제어: 명단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名單, 발음: 명단, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일에 관련된 사람들의 이름을 적은 표나 문서., 용례: <구> 사망자 명단.
<구> 합격자 명단.
<구> 명단을 작성하다.
<구> 명단에 넣다.
<구> 명단에 오르다.
<문장> 선거를 앞두고 각 정당이 후보 명단을 발표하였다.
<문장> 학교 복도에는 백일장에서 우수한 성적을 거둔 아이들의 명단이 붙어 있었다.
<대화> 가: 합격자 명단은 확인했니?
<대화> 나: 네, 엄마. 저 대학에 합격했어요!, 몽골어 대역어: хүснэгт, нэрийн жагсаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд холбогдох хүмүүсийн нэрийг бичиж тэмдэглэсэн хүснэгт буюу бичиг цаас., 베트남어 대역어: danh sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu hay hồ sơ ghi tên của những người có liên quan đến việc gì đó., 타이어 대역어: รายชื่อ, บัญชีรายชื่อ, สมุดรายชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางหรือเอกสารที่แสดงรายชื่อของบุคคลซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: daftar nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daftar nama-nama orang (yang bersangkutan dengan sebuah pekerjaan), 러시아어 대역어: список имён и фамилий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составленная таблица или документ с именами и фамилиями людей, имеющих отношение к чему-нибудь., 영어 대역어: list of names, 영어 대역어 뜻풀이: A table or a document that has names of people who are involved in a matter., 일본어 대역어: めいぼ【名簿】。リスト, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄に関連した人々の名前を書いた表や文書。, 프랑스어 대역어: liste (de noms), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau ou document indiquant les noms de personnes participant à une activité ou à un événement., 스페인어 대역어: lista, listado, directorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento o tabla con los nombres de las personas que están relacionadas con un trabajo., 아랍어 대역어: قائمة الأسماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول أو وثيقة مكتوبة فيها أسماء الناس لديهم العلاقة  بالعمل, 중국어 대역어: 名单, 중국어 대역어 뜻풀이: 写着某事相关者姓名的册子或单子。
표제어: 명당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明堂, 발음: 명당, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리., 용례: <구> 최고 명당.
<구> 명당을 알아보다.
<구> 명당을 찾다.
<구> 명당으로 꼽히다.
<구> 명당으로 인정하다.
<문장> 아버지는 자식들이 하는 일이 모두 잘 풀린다는 명당 자리에 집을 지으셨다.
<문장> 이곳은 산이 마을을 감싸고 있는 형상으로 풍수지리를 연구하는 사람들 사이에서 명당으로 꼽힌다.
<대화> 가: 여기가 묏자리로는 어떤가요?
<대화> 나: 자손들이 대대로 잘된다는 명당이죠., 몽골어 대역어: ивээлтэй байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: фень-шүйгийн онолоор, үр хойчид нь хожим олон сайхан зүйлийг авчирна хэмээн үздэг сууц байшин буюу булшны буурь., 베트남어 대역어: đất lành, vị trí thuận lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí của ngôi mộ hay ngôi nhà tốt, mang lại nhiều điều tốt về sau cho con cháu theo phong thủy., 타이어 대역어: มย็องดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่ดีที่สุดตามหลักฮวงจุ้ย : ตำแหน่งของหลุมฝังศพหรือบ้านที่ดี ที่ทำให้เกิดแต่เรื่องดีทั้งหลายในอนาคตแก่ลูกหลาน ตามหลักฮวงจุ้ย, 인도네시아어 대역어: tempat baik, lokasi baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi baik sebuah rumah atau kuburan dalam fengsui Korea yang dapat mendatangkan hal-hal yang baik bagi keturunan di masa depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В практике фэн-шуй, хорошее место для дома или могилы, что способствует появлению только хороших дел и событий в течение долгого времени и потомков., 영어 대역어: myeongdang, 영어 대역어 뜻풀이: propitious site; auspicious place: A good site for a house or grave, believed to bring luck to one's offspring according to a theory of Korean geomancy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 風水説で、子孫に将来良い事がたくさん起こるというよい家やお墓の場所。, 프랑스어 대역어: site idéal, place remarquable, endroit remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bon emplacement pour une demeure ou un tombeau, censé apporter beaucoup de bonnes choses à ses propres descendants dans la géomancie coréenne., 스페인어 대역어: buen sitio, lugar ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: En pungsujiri (teoría de adivinación basada en la topografía), terreno para una casa o tumba del que se cree que traerá buena fortuna a la posteridad., 아랍어 대역어: موقع ملائم وميمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع جيد للمنزل أو القبر ويعتقد أنه يجلب الحظ لأحفاد صاحبه وفقا لنظرية الرمل الكورية, 중국어 대역어: 风水宝地, 중국어 대역어 뜻풀이: 在风水地理学中，认为能给子孙带来好运的宅子或墓地的位置。
표제어: 명당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明堂, 발음: 명당, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리., 용례: <구> 명당을 차지하다.
<구> 명당에 세우다.
<구> 명당에 위치하다.
<구> 명당에 짓다.
<문장> 그곳은 아파트가 밀집해 있어 상가를 짓기에 명당이다.
<문장> 이 레스토랑은 멋진 경관과 편리한 교통을 갖춘 명당에 위치해 있다.
<대화> 가: 이 대리 자리가 일하기에는 제일 좋은 자리네요.
<대화> 나: 네, 제가 명당을 차지하고 있어요., 몽골어 대역어: ивээл байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд маш сайн байр, байршил., 베트남어 대역어: chỗ đẹp, chỗ tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí rất tốt cho việc làm một việc gì đó., 타이어 대역어: ทำเลที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่ดีมากสำหรับการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tempat baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang sangat baik untuk melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хорошее, подходящее место для совершения чего-либо., 영어 대역어: perfect site; ideal place, 영어 대역어 뜻풀이: A site or place that is very good for doing a certain thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をやる上で非常に良いところ。, 프랑스어 대역어: très bon endroit, site parfait, site idéal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emplacement très bien adapté à la réalisation de quelque chose., 스페인어 대역어: buen lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio o lugar apropiado para realizar algo., 아랍어 대역어: مكان مثالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع أو مكان جيّد جدا لفعل شيء معيّن, 중국어 대역어: 好地方，宝地, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在做某事方面非常好的位置。
표제어: 명도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明度, 발음: 명도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밝기
참고어 색상, 채도, 뜻풀이: 색의 밝고 어두운 정도., 용례: <구> 명도가 낮다.
<구> 명도가 높다.
<구> 명도가 대비되다.
<문장> 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다.
<문장> 이 포스터는 불조심을 알리는 포스터라서 명도가 높은 색으로 선명한 느낌이 들도록 했다.
<대화> 가: 이 디자인의 특징이 뭐죠?
<대화> 나: 색감에서 명도 차이는 크게 나지 않지만, 깊이 있는 색상을 구현한 것이 특징입니다., 몽골어 대역어: цайруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний цэйвар болон бараан байх хэмжээ, 베트남어 대역어: độ sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ tối và sáng của màu sắc., 타이어 대역어: ความสว่าง, ค่าความสว่าง, ระดับความสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสว่างและความมืดของสี, 인도네시아어 대역어: taraf kecerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat terang dan gelapnya sebuah warna, 러시아어 대역어: яркость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень затенённости цвета., 영어 대역어: brightness, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of the brightness or darkness of colors., 일본어 대역어: めいど【明度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色の明るさの度合い。, 프랑스어 대역어: clarté, valeur, degré de clarté ou d’obscurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de clarté ou d’obscurité d’une couleur., 스페인어 대역어: brillo, luminosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de claridad u oscuridad de un color., 아랍어 대역어: سطوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الضوء أو ظلال اللون, 중국어 대역어: 明度，明暗度, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色的明暗程度。
표제어: 명란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明卵, 발음: 명난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명태의 알., 용례: <구> 명란 구이.
<구> 명란을 구입하다.
<구> 명란을 무치다.
<구> 명란으로 간을 하다.
<문장> 어머니는 명란에 소금, 참기름, 깨, 고춧가루를 버무려 명란젓을 만드셨다.
<대화> 가: 네가 아프다고 해서 명란을 넣고 죽을 만들어 왔어. 좀 먹어 봐.
<대화> 나: 고마워, 잘 먹을게., 몽골어 대역어: мёнтэ загасны түрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мёнтэ загасны түрс., 베트남어 대역어: trứng cá pô-lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trứng của cá pô-lắc., 타이어 대역어: ไข่ปลามยองแท, 타이어 대역어 뜻풀이: ไข่ของปลามยองแท, 인도네시아어 대역어: telur pollack, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telur dari ikan pollack, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Икра минтая., 영어 대역어: pollack roe, 영어 대역어 뜻풀이: Eggs of a pollack., 일본어 대역어: たらこ【たら子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明太の卵。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuf de merlan., 스페인어 대역어: hueva del abadejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueva del abadejo., 아랍어 대역어: بيض البولاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيض البولاك, 중국어 대역어: 明太鱼子，明太鱼籽, 중국어 대역어 뜻풀이: 明太鱼的卵。
표제어: 명란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明卵, 발음: 명난, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명란젓, 다중 매체 정보: [사진] 명란젓, 뜻풀이: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식., 용례: <구> 명란을 넣다.
<구> 명란을 담그다.
<구> 명란을 먹다.
<구> 명란을 사다.
<문장> 빨갛고 속이 꽉 차 보이는 명란은 보기만 해도 입에 침이 고였다.
<문장> 반찬으로 나온 짭짤한 명란이 입맛을 돋워 밥 한 공기를 뚝딱 해치웠다.
<문장> 어머니는 계란찜에 소금 대신 명란으로 간을 하셨다.
<대화> 가: 혹시 추천해 줄 만한 파스타가 있나요?
<대화> 나: 이 파스타는 어떠세요? 명란이 들어간 저희 가게만의 대표 메뉴랍니다., 몽골어 대역어: мёнтэ загасны түрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мёнтэ загасны түрсийг давслаад, исгэж хийсэн хүнс., 베트남어 대역어: mắm trứng cá pô-lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men., 타이어 대역어: ไข่ปลามยองแทดอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือให้เค็มแล้วหมักไว้, 인도네시아어 대역어: myeongnan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat  dari telur pollack yang difermentasikan setelah digarami, 러시아어 대역어: солёная икра минтая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из икры минтая, подвергнутой процессу ферментации после сильной засолки., 영어 대역어: salted pollack roe, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by salting and fermenting pollack roe., 일본어 대역어: たらこ【たら子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明太の卵を塩漬けした後、発行させて作った食べ物。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base d'œufs de merlan conservés dans de la saumure et fermentés., 스페인어 대역어: salazón de huevas de abadejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salazón de huevas de abadejo., 아랍어 대역어: طبق بيض البولاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق تم طبخه من خلال تلميح بيض البولاك ثم تخميره, 중국어 대역어: 明太鱼子酱，明太鱼籽酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 先将明太鱼子用盐腌渍，再使其发酵后做成的食物。
표제어: 명란젓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明卵젓, 발음: 명난젇, 활용: 명란젓이[명난저시], 명란젓도[명난젇또], 명란젓만[명난전만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명란, 다중 매체 정보: [사진] 명란젓, 뜻풀이: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식., 용례: <구> 명란젓을 넣다.
<구> 명란젓을 담그다.
<구> 명란젓을 먹다.
<구> 명란젓을 사다.
<문장> 어머니는 찌개에 명란젓을 넣어 짠맛을 내셨다.
<문장> 유민이는 명태를 사서 알은 명란젓을 담그는 데 사용하고 남은 생선 살로는 국을 끓였다.
<대화> 가: 와, 명란젓이네요! 정말 맛있어 보여요.
<대화> 나: 오늘 시장에서 사 왔는데, 짭조름한 게 맛있더라., 몽골어 대역어: мённаньжод, минтайн түрсний дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: минтай загасны түрсийг давслаад исгэж хийсэн хүнс., 베트남어 대역어: myeongranjeot; mắm trứng cá pô-lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men., 타이어 대역어: มย็องรันจอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้, 인도네시아어 대역어: myeongnanjeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat  dari telur pollack yang difermentasikan setelah digarami, 러시아어 대역어: мённанджот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из икры минтая, подвергнутой процессу ферментации после сильной засолки., 영어 대역어: myeongnanjeot; salted pollack roe, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by salting and fermenting pollack roe., 일본어 대역어: めんたいこのしおから【明太子の塩辛】, 일본어 대역어 뜻풀이: タラコを塩に漬け込んでから発効させて作った食べ物。, 프랑스어 대역어: myeongnanjeot, salaisons d'œufs de merlan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base d'œufs de merlan salés abondamment puis fermentés., 스페인어 대역어: myeongnanjeot, huevas de abadejo en salmuera, huevas de abadejo en salazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se prepara fermentando las huevas de abadejo en sal., 아랍어 대역어: بيض البلوق المملّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مختمر مصنوع من بيض البلوق مالح جدّا, 중국어 대역어: 明太鱼子酱，明太鱼籽酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 先将明太鱼子用盐腌渍，再使其发酵后做成的食物。
표제어: 명랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明朗, 발음: 명낭, 파생어: 명랑하다0,명랑히0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 유쾌하고 활발함., 용례: <구> 명랑 만화.
<구> 명랑 사회.
<구> 명랑 소녀.
<구> 명랑 소설.
<구> 명랑 캐릭터.
<문장> 승규는 심각하고 어려운 것을 싫어하는 성격이라 명랑 소설만 읽는다.
<문장> 유민이는 싹싹하고 밝은 성격으로 주위 사람들로부터 ‘명랑 소녀’라고 불린다.
<대화> 가: 저 여배우는 성격이 정말 밝을 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 드라마에서 십 대의 명랑 소녀 캐릭터를 맡아 연기해서 그런가 봐., 몽골어 대역어: жавхаалаг, өнгөлөг, сэргэлэн, цоглог, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал., 베트남어 대역어: sự hớn hở, sự vui tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoạt bát và vui vẻ., 타이어 대역어: ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสดใสและร่าเริง, 인도네시아어 대역어: riang, cerah, ceria, gembira, lincah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ceria dan bersemangat, 러시아어 대역어: веселье; празднество; развлечение; бодрость; весёлость; радость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнерадостность и активность., 영어 대역어: brightness; cheerfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being pleasant and full of life., 일본어 대역어: めいろう【明朗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るくて朗らかなこと。, 프랑스어 대역어: gaieté, gaîté, enjouement, (n.) plein d’entrain, gai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de quelqu'un ou quelque chose qui est gai et animé., 스페인어 대역어: alentador, animado, alegre, buen humor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Placentero y animado., 아랍어 대역어: بهجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرح ونشاط, 중국어 대역어: 明朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉快活泼。
표제어: 명랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明朗하다, 발음: 명낭하다, 활용: 명랑한[명낭한], 명랑하여[명낭하여](명랑해[명낭해]), 명랑하니[명낭하니], 명랑합니다[명낭함니다], 가봐라: 명랑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 명랑하다, 뜻풀이: 유쾌하고 활발하다., 용례: <구> 명랑한 말투.
<구> 명랑한 모습.
<구> 명랑한 목소리.
<구> 명랑한 성격.
<구> 명랑하게 웃다.
<문장> 오랜만에 고향에 내려가는 민준이의 발걸음은 명랑해 보였다.
<문장> 지수는 항상 씩씩하고 명랑해서 친구들 사이에서 인기가 많다.
<대화> 가: 승규가 유민이의 어떤 모습에 반했대?
<대화> 나: 명랑하게 웃는 모습에 반했대. 그 모습이 정말 예뻤다고 하더라., 몽골어 대역어: өнгө, жавхаа, баяр хөөр, өнгө жавхаатай, гэрэлтсэн баяр хөөртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх., 베트남어 대역어: hớn hở, vui tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt bát và vui vẻ., 타이어 대역어: สดใส, ร่าเริง, เบิกบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สดใสและร่าเริง, 인도네시아어 대역어: riang, cerah, ceria, gembira, lincah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ceria dan bersemangat, 러시아어 대역어: весёлый; радостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнерадостный и активный., 영어 대역어: bright; cheerful; merry, 영어 대역어 뜻풀이: Being pleasant and full of life., 일본어 대역어: めいろうだ【明朗だ】。ほがらかだ【朗らかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るくて朗らかだ。, 프랑스어 대역어: gai, jovial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est joyeux et plein de bonheur., 스페인어 대역어: jovial, alegre, risueño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Festivo y animado., 아랍어 대역어: مبهتج، مرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرحان ونشط, 중국어 대역어: 明朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉快活泼。
표제어: 명랑히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明朗히, 발음: 명낭히, 가봐라: 명랑0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흐린 데 없이 밝고 환하게., 용례: <구> 명랑히 밝다.
<구> 명랑히 빛나다.
<구> 태양이 명랑히 비치다.
<문장> 아침 햇살이 방 안으로 명랑히 비쳐 왔다.
<문장> 하늘에는 서서히 구름이 걷히고 태양이 명랑히 빛났다.
<대화> 가: 보름달이 떠서 그런지 밤인데도 세상이 좀 밝은 느낌이 나요.
<대화> 나: 네, 달빛이 명랑히 비쳐서 그리 어둡지 않네요., 몽골어 대역어: өнгөтэй, гэрэлтсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрхэг, бүүдгэр зүйлгүй гэрэл гэгээтэй., 베트남어 대역어: một cách sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách sáng và rõ không có chỗ mờ., 타이어 대역어: อย่างสว่าง, อย่างสว่างไสว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใสและสว่างโดยไม่มีส่วนที่ขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: dengan cerah, dengan terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan terang dan cerah tanpa ada bagian yang suram, 러시아어 대역어: ясно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко и чисто, безоблачно., 영어 대역어: radiantly, 영어 대역어 뜻풀이: Shiningly and brightly without cloudiness., 일본어 대역어: めいろうに【明朗に】。あかるく【明るく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曇りなく、明るくて晴れ晴れしく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière éclairée, sans partie floue., 스페인어 대역어: alegremente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera brillante y clara, sin dejar áreas nubladas ni sombreadas., 아랍어 대역어: بشكل مشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مشرق وواضح بلا غيوم, 중국어 대역어: 晴朗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有云雾，又明又亮。
표제어: 명랑히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明朗히, 발음: 명낭히, 가봐라: 명랑0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유쾌하고 활발하게., 용례: <구> 명랑히 노래하다.
<구> 명랑히 말하다.
<구> 명랑히 웃다.
<구> 명랑히 인사하다.
<구> 새가 명랑히 지저귀다.
<문장> 명랑히 웃는 소녀의 모습이 참 예뻤다.
<문장> 숲 속의 새들이 명랑히 지저귀며 노래한다.
<대화> 가: 점원이 명랑히 맞아주니까 기분이 좋네요.
<대화> 나: 네, 저 점원은 늘 활기차서 좋아요., 몽골어 대역어: жавхаатай, цог золбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй, гавшгай., 베트남어 대역어: một cách hớn hở, một cách vui tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thoải mái và hoạt bát., 타이어 대역어: อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างมีชีวิตชีวา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสดใสและมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: dengan riang, dengan cerah, dengan ceria, dengan gembira, dengan lincah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ceria dan bersemangat, 러시아어 대역어: весело; радостно; оживлённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнерадостно и активно., 영어 대역어: merrily, 영어 대역어 뜻풀이: In a cheerful and outgoing manner., 일본어 대역어: ほがらかに【朗らかに】。ようきに【陽気に】。めいろうに【明朗に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愉快で晴れやかに。, 프랑스어 대역어: joyeusement, gaiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière joviale et enjouée., 스페인어 대역어: simpáticamente, jovialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera alegre y viva., 아랍어 대역어: بشكل مبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مبتهج ونشيط, 중국어 대역어: 开朗地，明朗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉快活泼地。
표제어: 명령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令, 발음: 명ː녕, 파생어: 명령하다0,명령적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 명3, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용., 용례: <구> 상사의 명령.
<구> 아버지의 명령.
<구> 명령을 기다리다.
<구> 명령을 내리다.
<구> 명령을 받다.
<구> 명령을 좇다.
<구> 명령에 복종하다.
<문장> 훈련을 받고 있는 군인들은 사격을 개시하라는 명령을 기다리고 있었다.
<문장> 밖에서 놀고 있는 두 아들들에게 아버지는 빨리 집으로 돌아오라고 명령을 했다.
<대화> 가: 부대는 모두 모였나?
<대화> 나: 네, 지휘관의 명령을 기다리고 있습니다., 몽골어 대역어: тушаал, захирамж, заавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах явдал. мөн тухайн агуулга., 베트남어 대역어: sự ra lệnh, mệnh lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người trên sai bảo người dưới điều gì đó. Hoặc nội dung như vậy., 타이어 대역어: คำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang dituakan menyuruh untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda, atau untuk menyebut isi seperti itu, 러시아어 대역어: приказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения., 영어 대역어: order; command, 영어 대역어 뜻풀이: An order from a superior to an inferior, or such a content., 일본어 대역어: めいれい【命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上位の者が下位の者に何かをさせること。また、その内容。, 프랑스어 대역어: ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'une personne plus âgée ou supérieure commandant à une personne plus jeune ou un subordonné de faire quelque chose ; contenu d'une telle chose à faire., 스페인어 대역어: orden, mandato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden., 아랍어 대역어: أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما، أو العمل المطلوب نفسه, 중국어 대역어: 命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级让下级做某事；或指那种内容。
표제어: 명령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令, 발음: 명ː녕, 파생어: 명령하다0,명령적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙., 용례: <구> 명령을 따르다.
<구> 명령을 정하다.
<구> 명령을 준수하다.
<문장>  법률은 명령이나 규칙의 상위에 있다
<문장> 명령은 반드시 법률에 근거하여 제정되며 법률에 반하는 명령은 제정될 수 없다.
<대화> 가: 대통령의 권한은 어떤 게 있는지요?
<대화> 나: 법률이 정하는 한에서 대통령이 내릴 수 있는 명령도 있습니다., 몽골어 대역어: тушаал, захирамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийлөгч болон засаг захиргааны байгууллагаас хууль дүрмийг хэрэгжүүлэхийн тулд тогтоосон дүрэм журам., 베트남어 대역어: pháp lệnh, sắc lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc do tổng thống hay cơ quan hành pháp chế định để thi hành luật., 타이어 대역어: กฎระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang ditetapkan oleh presiden atau lembaga administratif untuk melaksanakan hukum, 러시아어 대역어: указ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный правила для введения какого-либо закона, создаются президентом или управляющими органами., 영어 대역어: order; injunction, 영어 대역어 뜻풀이: A rule established by the president or an administrative organ to enact a law., 일본어 대역어: めいれい【命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大統領や行政機関が法律を施行するために制定する規則。, 프랑스어 대역어: ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règlement établi par le Président ou un organisme administratif pour exécuter une loi., 스페인어 대역어: orden, decreto, precepto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Normativa determinada por el presidente o un órgano administrativo para ejecutar una legislación., 아랍어 대역어: حكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرسوم يحدّده رئيس الدولة أو المؤسسة التنفيذية من أجل تنفيذ القوانين, 중국어 대역어: 命令，令, 중국어 대역어 뜻풀이: 总统或行政机关为了施行法律而制定的规则。
표제어: 명령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令, 발음: 명ː녕, 파생어: 명령하다0,명령적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정., 용례: <구> 가압류 명령.
<구> 가처분 명령.
<구> 벌금 명령.
<구> 봉사 명령.
<구> 시정 명령.
<구> 명령 조치.
<구> 명령을 내리다.
<문장> 법원은 사업 실패로 김 사장의 가산이 탕진되자 아내의 봉급 가압류 명령을 내렸다.
<문장> 재판관은 사회적 물의를 일으킨 그 배우에게 백 이십 시간의 사회 봉사 활동 명령을 내렸다.
<대화> 가: 법을 위반한 사업자에게 시정 명령이 내려졌습니다.
<대화> 나: 네, 행정 기관에 적발된 사업자가 많았다고 하네요., 몽골어 대역어: тушаал, захирамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны байгууллагаас онцгой хэрэг явдалтай холбогдуулан хувь хүн болон албан байгууллагад гаргасан шийдвэр., 베트남어 대역어: lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ thị hay quyết định mà cơ quan hành chính ban ra cho cá nhân hay đoàn thể, liên quan đến một sự kiện đặc biệt., 타이어 대역어: คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ, 인도네시아어 대역어: instruksi, keputusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instruksi atau keputusan berkaitan dengan kasus tertentu yang dikeluarkan oleh lembaga administratif kepada pribadi atau kelompok, 러시아어 대역어: приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решение или воля какой-либо группы людей или одного человека лично о каком-либо происшествии., 영어 대역어: order; command, 영어 대역어 뜻풀이: A decision or order regarding a certain matter given by an administrative organ to an individual or group., 일본어 대역어: めいれい【命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政機関が特定事件に関して個人または団体に下す指示や決定。, 프랑스어 대역어: ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indication ou décision qu'un organisme administratif donne à un individu ou à un groupe en lien avec une affaire., 스페인어 대역어: orden, decreto, precepto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión u orden que emite un órgano administrativo a un particular o una agrupación sobre un cierto caso., 아랍어 대역어: مرسوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوامر أو قرارات تصدرها المؤسسةُ التنفيذية إلى فرد أو جماعة حول حدث معين, 중국어 대역어: 命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于特定事件，行政机关对个人或团体所下达的指示或决定。
표제어: 명령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令, 발음: 명ː녕, 파생어: 명령하다0,명령적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함., 용례: <구> 입력 명령.
<구> 출력 명령.
<구> 명령 시스템.
<구> 명령 체계.
<구> 명령을 수행하다.
<구> 명령을 실행하다.
<문장> 과학자들은 사람의 음성을 통해 명령을 수행하는 컴퓨터를 개발 중에 있다.
<문장> 자료를 인쇄하려는 민준이는 컴퓨터에 연결된 프린트에 출력 명령을 내렸다.
<대화> 가: 마우스가 없으면 컴퓨터를 어떻게 쓰지?
<대화> 나: 키보드를 이용하여 컴퓨터에 명령을 내릴 수 있지., 몽골어 대역어: команд, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын асаах, зогсоох, үргэлжлүүлэх буюу хэвлэх зэрэг үйлдлийг тогтоох., 베트남어 대역어: lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ định các thao tác cho máy vi tính như khởi động, dừng, tiếp tục hay xuất nhập dữ liệu..., 타이어 대역어: คำสั่งคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjuk tindakan pada komputer seperti memulai, berhenti, meneruskan, atau mencetak dsb, 러시아어 대역어: задание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указание компьютеру выполнять какие-либо действия, например, запуск, пауза, продолжить, ввод, вывод и т.п., 영어 대역어: command, 영어 대역어 뜻풀이: The designation of action such as ignition, pause, continuation, input/output, etc., on a computer., 일본어 대역어: めいれい【命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターに始動、停止、継続、入出力などの動作を指定すること。, 프랑스어 대역어: commande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de désigner une action telle que le démarrage, l'arrêt, la continuation, l'entrée ou la sortie, etc. sur un ordinateur., 스페인어 대역어: orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Designación de funciones de la computadora como encendido, suspensión, continuación o entrada y salida de datos., 아랍어 대역어: أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحديد أعمال التشغيل، الوقف، الاستمرار، الإدخال والإخراج في الكمبيوتر, 중국어 대역어: 命令，指令, 중국어 대역어 뜻풀이: 给电脑指定开始、停止、继续或输出入等动作。
표제어: 명령문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令文, 발음: 명ː녕문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 시키거나 행동을 요구하는 명령의 내용을 적은 글., 용례: <구> 명령문이 도달하다.
<구> 명령문을 보내다.
<구> 명령문을 쓰다.
<구> 명령문을 작성하다.
<구> 명령문을 전달하다.
<문장> 건물의 출입문마다 건물 내에서 금연할 것을 요구하는 명령문이 붙어 있다.
<문장> 학교에서는 결석이 계속되면 정학 처분을 내리겠다는 명령문을 그 학생의 집으로 발송했다., 몽골어 대역어: тушаалын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг зааварлах буюу үйлдлийг шаардсан тушаалын агуулгыг бичсэн бичвэр., 베트남어 대역어: nội dung ra lệnh, nội dung sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời văn có ghi nội dung của lệnh yêu cầu hành động hay sai khiến điều gì đó., 타이어 대역어: คำสั่ง, หนังสือคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนเนื้อหาของคำสั่งที่เรียกร้องให้กระทำหรือสั่งให้ทำบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: surat perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan berisikan perintah untuk memerintahkan sesuatu atau meminta sebuah tindakan, 러시아어 대역어: приказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий указание или требование какого-либо действия., 영어 대역어: command; instruction; directive, 영어 대역어 뜻풀이: A statement or written message that orders something or requests for a certain action., 일본어 대역어: めいれいぶん【命令文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをやらせたり、行動を求める命令の内容を書いた文章。, 프랑스어 대역어: phrase impérative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecrit où le contenu d'un ordre demandant de faire quelque chose ou d’agir est noté., 스페인어 대역어: mandato, mandamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito mediante el cual se obliga a alguien a hacer algo o se emite una orden., 아랍어 대역어: وثيقة أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان أو رسالةخطية يتم فيها كتابة أوامر تطلب عمل ما, 중국어 대역어: 命令文, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录指使或要求干某事的命令的内容的文字。
표제어: 명령문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令文, 발음: 명ː녕문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화자가 청자에게 무엇을 시키거나 행동을 요구하는 문장., 용례: <구> 명령문을 사용하다.
<구> 명령문으로 말하다.
<구> 명령문으로 적다.
<문장> 선생님이 공부를 하라며 명령문으로 말하자 민준이는 더 심하게 반항을 했다.
<문장> 어머니께서는 동생에게 다시는 이런 일을 하지 말라고 명령문으로 강하게 말씀하셨다.
<대화> 가: 아까 회장이 한 말 때문에 기분이 상한 거야?
<대화> 나: 응. 부드럽게 말하면 될 걸 명령문으로 말하니까 기분이 나쁘더라., 몽골어 대역어: захиран тушаах өгүүлбэр, захиран тушаах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч сонсогчид юмыг зааварлах буюу үйлдлийг шаардсан өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu mệnh lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu văn mà người nói yêu cầu hành động hay sai khiến điều gì đó đối với người nghe., 타이어 대역어: ประโยคคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคที่ผู้พูดเรียกร้องหรือสั่งให้ผู้ฟังกระทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kalimat perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat dari pembicara kepada pendengar untuk memerintahkan sesuatu atau meminta sebuah tindakan, 러시아어 대역어: повелительное предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение, где говорящий требует от слушающего выполнения каких-либо действий., 영어 대역어: imperative sentence, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence in which the speaker commands the addressee to do something or take a certain action., 일본어 대역어: めいれいぶん【命令文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が聞き手に何かをやらせたり、行動を求める文。, 프랑스어 대역어: phrase impérative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase avec laquelle le locuteur demande à l'interlocuteur de faire quelque chose ou d’agir., 스페인어 대역어: oración imperativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oración con la que el hablante ordena algo o exige hacer algo a su interlocutor., 아랍어 대역어: جملة أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة يطلب المتكلّم بها من المخاطب أن يفعل شيئا أو يتخذ إجراءات معيّنة, 중국어 대역어: 命令句, 중국어 대역어 뜻풀이: 话者指使或要求听者干某事的句子。
표제어: 명령어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令語, 발음: 명ː녕어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터 프로그램을 작동시키거나 멈추게 만드는 기계 언어., 용례: <구> 기본 명령어.
<구> 컴퓨터 명령어.
<구> 명령어를 익히다.
<구> 명령어를 입력하다.
<문장> 컴퓨터가 오래되어서 복잡한 명령어를 처리하는 속도가 매우 느리다.
<문장> 기본적인 명령어를 몇 개만 알고 있어도 컴퓨터를 능숙하게 다룰 수 있게 된다.
<대화> 가: 이 프로그램을 작동시키려면 어떤 명령어를 넣어야 하니?
<대화> 나: 잠깐만. 프로그램 설명서를 한번 읽어 볼게., 몽골어 대역어: үйлдэл, команд, 몽골어 대역어 뜻풀이: компютерын үйлдлийн системд хэрэглэгддэг техникийн хэллэг., 베트남어 대역어: câu lệnh, lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ máy móc làm để dừng hay khởi động một chương trình máy vi tính., 타이어 대역어: คำสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาคอมพิวเตอร์ที่ใช้สั่งให้คอมพิวเตอร์หยุดหรือทำงาน, 인도네시아어 대역어: perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa mesin untuk menjalankan atau menghentikan program komputer, 러시아어 대역어: (компьютерный) командный язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Командный язык системного уровня для запуска или завершения компьютерной программы., 영어 대역어: command, 영어 대역어 뜻풀이: A part of machine language that lets one use or stop a computer program., 일본어 대역어: コマンド, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターでプログラムの作動・停止を指示する機械言語。, 프랑스어 대역어: mot de commande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage machine qui fait fonctionner ou arrêter un programme d’ordinateur., 스페인어 대역어: comando, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el lenguaje de la informática se refiere a una instrucción dada para activar o desactivar un programa de ordenador., 아랍어 대역어: لغة أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من لغة الآلة التي تتيح تحريك أو وقف برنامج كمبيوتر, 중국어 대역어: 指令，命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 启动或停止电脑软件的程序语言。
표제어: 명령조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令調, 발음: 명ː녕쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명령하는 말투., 용례: <구> 명령조로 들리다.
<구> 명령조로 말하다.
<구> 명령조로 시키다.
<구> 명령조로 이야기하다.
<문장> 군대 고참들은 훈련병들의 군기를 잡기 위해 명령조로 말을 했다.
<문장> 사적인 자리에서까지 명령조로 이야기하는 김 과장 때문에 직원들은 김 과장과 함께 식사하기를 꺼린다.
<대화> 가: 아이가 명령조로 말을 하는 습관이 들어서 큰일이에요.
<대화> 나: 그럴 때는 다끔하게 나무라야 해요., 몽골어 대역어: тушаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тушааж буй үг ярианы өнгө., 베트남어 대역어: giọng ra lệnh, kiểu ra lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu nói ra lệnh., 타이어 대역어: การพูดสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการพูดที่ออกคำสั่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bicara memerintah, 러시아어 대역어: тон команды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера говорения приказным тоном., 영어 대역어: commanding tone, 영어 대역어 뜻풀이: A firm, forceful tone, such as in a command., 일본어 대역어: めいれいくちょう【命令口調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命令するような言い方。, 프랑스어 대역어: ton impérieux, ton impératif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de parler impérative., 스페인어 대역어: forma imperativa, tono de mandato, tono imperativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar como si dieran órdenes., 아랍어 대역어: أسلوب الأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الكلام للأمر, 중국어 대역어: 命令的口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 命令的语气。
표제어: 명령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 命令하다, 발음: 명ː녕하다, 가봐라: 명령0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 명령하다
1이 2에/에게 3-고 명령하다, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다., 용례: <구> 명령하는 말투.
<구> 아버지가 명령하다.
<구> 순찰을 명령하다.
<구> 일을 명령하다.
<구> 출동을 명령하다.
<문장> 아들에게 아버지는 군대에 가라고 강압적으로 명령했다.
<문장>  항상 명령하는 말투를 사용하는 김 과장 때문에 부하 직원들은 불쾌감을 느낀다.
<대화> 가: 대장님, 화재 발생 신고가 들어왔습니다.
<대화> 나: 어서 대원들에게 출동하자고 명령해!, 몽골어 대역어: тушаах, захирах, заавар өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах., 베트남어 대역어: ra lệnh, hạ lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trên sai khiến hay chỉ thị người dưới., 타이어 대역어: สั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่สั่งหรือบอกให้ผู้น้อยทำอะไร, 인도네시아어 대역어: memerintahkan, menyuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dituakan menyuruh atau menginstruksikan untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda, 러시아어 대역어: приказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать или требовать что-либо от нижестоящего человека (вышестоящим лицом)., 영어 대역어: order; command, 영어 대역어 뜻풀이: For a superior to order or command something to an inferior., 일본어 대역어: めいれいする【命令する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上位の者が下位の者に何かをさせたり指示したりする。, 프랑스어 대역어: donner un ordre, ordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne plus âgée ou supérieure) Commander à une personne plus jeune ou inférieure de faire quelque chose., 스페인어 대역어: mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenar algo para ejecutar a sus subordinados el que tiene autoridad., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب عملا ما أو يأمر شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى, 중국어 대역어: 命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级吩咐或指示下级做什么事。
표제어: 명령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 命令하다, 발음: 명ː녕하다, 가봐라: 명령0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 명령하다
1이 2에/에게 3-고 명령하다, 뜻풀이: 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다., 용례: <구> 시작을 명령하다.
<구> 실행을 명령하다.
<구> 입력을 명령하다.
<구> 정지를 명령하다.
<구> 출력을 명령하다.
<문장> 박 대리는 지금까지 입력한 자료의 통계를 내도록 컴퓨터에 명령했다.
<문장> 지수는 문서를 인쇄하려고 컴퓨터에 연결된 프린터에 출력을 명령하는 버튼을 클릭했다.
<대화> 가: 자료 준비는 끝냈고, 다음은 뭐야?
<대화> 나: 이제 다음 작업의 실행을 명령하면 컴퓨터가 알아서 작업을 할 거야., 몽골어 대역어: команд өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын асаах, зогсоох, үргэлжлүүлэх буюу хэвлэх зэрэг үйлдлийг тогтоох., 베트남어 대역어: tạo lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ định những thao tác cho máy vi tính như khởi động, dừng, tiếp tục hay nhập xuất dữ liệu..., 타이어 대역어: สั่งคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ หรือการนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: memerintahkan, mengaktifkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjuk tindakan pada komputer seperti memulai, berhenti, meneruskan, atau mencetak dsb, 러시아어 대역어: вводить задание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать компьютеру на выполнение какого-либо действия, например, запуск, пауза, продолжить, ввод, вывод и т.п., 영어 대역어: command, 영어 대역어 뜻풀이: To designate an action such as ignition, pause, continuation, input/output, etc., on a computer., 일본어 대역어: めいれいする【命令する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターに始動、停止、継続、入出力などの動作を指定する。, 프랑스어 대역어: lancer une commande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désigner une action telle que le démarrage, l'arrêt, la continuation, l'entrée ou la sortie, etc. sur un ordinateur., 스페인어 대역어: programar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En computación, indicar al sistema el orden en la ejecución de actividades como insertar, entrar, suprimir, parar o salir., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد أعمال التشغيل، الوقف، الاستمرار، الإدخال والإخراج في الكمبيوتر, 중국어 대역어: 命令，指令, 중국어 대역어 뜻풀이: 给电脑指定开始、停止、继续或输出入等动作。
표제어: 명령형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命令形, 발음: 명ː녕형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문법에서, 명령이나 요구의 뜻을 나타내는 동사나 보조 동사의 활용형., 용례: <구> 명령형 동사.
<구> 명령형 문장.
<구> 명령형 어미.
<구> 명령형의 말.
<구> 명령형으로 말하다.
<구> 명령형을 사용하다.
<문장> 김 부장은 부하 직원들에게 업무를 지시할 때면 명령형으로 말한다.
<문장> 선생님은 학생들을 배려하기 위하여 명령형 보다는 청유형으로 말씀하신다.
<대화> 가: 외국인 학생들을 가르치면서 당황스러울 때도 있으세요?
<대화> 나: 네, 한국어가 서툴다 보니 저에게 명령형으로 말할 때가 있는데 그럴 때면 깜짝 놀라요., 몽골어 대역어: захиран хүсэх төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл зүйд, тушаах буюу шаардах утгыг илэрхийлсэн үйл үг болон туслах үйл үгийн хувирал., 베트남어 대역어: dạng mệnh lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạng chia của động từ hay động từ bổ trợ thể hiện nghĩa yêu cầu hoặc mệnh lệnh trong ngữ pháp., 타이어 대역어: รูปแบบคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการใช้คำกริยาหรือคำกริยานุเคราะห์ที่ปรากฏในความหมายของการสั่งหรือการเรียกร้องในไวยากรณ์, 인도네시아어 대역어: bentuk perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan bentuk kata kerja atau kata kerja modal yang menunjukkan arti perintah atau permintaan dalam tata bahasa, 러시아어 대역어: повелительное наклонение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (грамм.) Форма глагола или вспомогательного глагола, которая выражает повеление или требование., 영어 대역어: imperative; imperative mood, 영어 대역어 뜻풀이: A conjugational form of a verb or an auxiliary verb that expresses the meaning of a command or request., 일본어 대역어: めいれいけい【命令形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で、命令・要求・禁止の意を表す、動詞や補助動詞の活用形。, 프랑스어 대역어: impératif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, forme conjuguée des verbes ou verbes auxiliaires signifiant commandement ou exigence., 스페인어 대역어: forma conjugada imperativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, forma conjugada del verbo principal o auxiliar que se usa para expresar mandato o ruego., 아랍어 대역어: صيغة الأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القواعد شكل صرف الأفعال أو الأفعال المساعدة للأمر أو الطلب, 중국어 대역어: 命令形, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，表示命令或要求的动词或补助动词的活用形。
표제어: 명료성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明瞭性, 발음: 명뇨썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분명하고 확실한 성질., 용례: <구> 명료성이 높다.
<구> 명료성이 떨어지다.
<구> 명료성이 없다.
<구> 명료성을 갖추다.
<구> 명료성을 지니다.
<문장> 이번 신제품에 대한 김 과장의 발표는 명료성이 돋보였다.
<문장> 유민이는 선생님께 설명이 길어지다 보니 글의 명료성이 떨어진다는 지적을 받았다.
<대화> 가: 제 주장까지는 썼는데 근거를 어떻게 써야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 근거를 쓸 때는 글을 읽는 사람들이 분명하게 이해할 수 있도록 명료성이 있어야 돼., 몽골어 대역어: найдвартай чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бат найдвартай шинж чанар., 베트남어 대역어: tính rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chính xác và rõ ràng., 타이어 대역어: ความชัดเจน, ความชัดแจ้ง, ความแจ่มแจ้ง, ความเด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แน่นอนและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: kejelasan, kenyataan, kepastian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang jelas dan pasti, 러시아어 대역어: доходчивость; понятность; прозрачность; разборчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткость и ясность., 영어 대역어: clarity; lucidity; certainty, 영어 대역어 뜻풀이: A trait of a speech, a piece of writing, etc., that is clear and certain., 일본어 대역어: めいりょうせい【明瞭性】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりしていて確実な性質。, 프랑스어 대역어: clarté, transparence, précision, netteté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est précis et clair., 스페인어 대역어: claridad, exactitud, precisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad explícita y concreta., 아랍어 대역어: وضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة واضحة ومؤكدة, 중국어 대역어: 明了性，明确性, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明确实的性质。
표제어: 명료하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明瞭하다, 발음: 명뇨하다, 활용: 명료한[명뇨한], 명료하여[명뇨하여](명료해[명뇨해]), 명료하니[명뇨하니], 명료합니다[명뇨함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 명료하다, 뜻풀이: 분명하고 확실하다., 용례: <구> 명료한 문장.
<구> 명료한 표현.
<구> 명료하게 말하다.
<구> 명료하게 전달하다.
<구> 글이 명료하다.
<문장> 선생님은 교과서의 내용을 간단하고 명료한 문장으로 요약해서 학생들에게 나눠 주었다.
<문장> 예시는 글쓴이의 추상적이고 모호한 생각을 보다 명료하고 구체적으로 이해시키는 데 효과적인 방법이다.
<대화> 가: 어제 그 드라마는 정말 흥미진진하지 않았니?
<대화> 나: 응, 두 주인공의 갈등이 명료하게 드러나는 장면에서는 내가 다 긴장이 되더라., 몽골어 대역어: тодорхой, оновчтой, тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бөгөөд бат найдвартай., 베트남어 대역어: rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính xác và rõ ràng., 타이어 대역어: ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แน่นอนและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jelas, nyata, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan pasti, 러시아어 대역어: прозрачный; чёткий; понятный; вразумительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткий и ясный., 영어 대역어: clear; lucid; certain, 영어 대역어 뜻풀이: Being clear and certain., 일본어 대역어: めいりょうだ【明瞭だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりしていて確実だ。, 프랑스어 대역어: clair, lucide, limpide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est clair et certain., 스페인어 대역어: claro, evidente, indudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patente y cierto., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بيّنا ومحدّدا, 중국어 대역어: 明了，明确, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明确实。
표제어: 명료히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 明瞭히, 발음: 명뇨히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분명하고 확실하게., 용례: <구> 명료히 강조하다.
<구> 명료히 나타나다.
<구> 명료히 답하다.
<구> 명료히 드러나다.
<구> 명료히 말하다.
<구> 명료히 정리하다.
<구> 명료히 제시되다.
<구> 명료히 표현되다.
<문장> 지수는 면접관의 모호한 질문에도 자신의 생각을 명료히 답했다.
<문장> 저자는 이 글에서 현대 문학이 나아가야 할 방향성을 명료히 드러냈다.
<대화> 가: 이 글의 장점은 뭐라고 생각하니?
<대화> 나: 우선은 주제가 명료히 드러나는 점이 장점이라고 생각해요., 몽골어 대역어: тодорхой, оновчтой, тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бөгөөд бат найдвартай., 베트남어 대역어: một cách minh bạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rõ ràng và xác thực., 타이어 대역어: อย่างชัด, อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างเด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแน่นอนและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan nyata, dengan pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jelas dan pasti, 러시아어 대역어: прозрачно; вразумительно; рассудительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко и ясно., 영어 대역어: clearly; obviously, 영어 대역어 뜻풀이: Clearly and surely., 일본어 대역어: めいりょうに【明瞭に】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりしていて確実に。, 프랑스어 대역어: clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière distincte et certaine., 스페인어 대역어: claramente, nítidamente, vívidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera clara y cierta., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جليّ وظاهر, 중국어 대역어: 明了地，明确地, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明确实地。
표제어: 명리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名利, 발음: 명니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명예와 이익., 용례: <구> 명리를 도모하다.
<구> 명리를 좇다.
<구> 명리를 추구하다.
<구> 명리에 구애되다.
<구> 명리에 연연하다.
<문장> 명리만을 좇는 그는 회사에서도 출세와 승진을 위해서 일한다.
<문장> 김 선생님은 사리사욕과 명리에 연연하지 않고 어려운 학생들을 도우며 청렴하게 사시는 분이다., 몽골어 대역어: нэр алдар ба ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдар ба ашиг., 베트남어 대역어: danh lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh dự và lợi ích., 타이어 대역어: เกียรติยศและทรัพย์สิน, ชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกียรติยศและผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reputasi dan keberuntungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Честь и выгода., 영어 대역어: fame and profit, 영어 대역어 뜻풀이: Fame and wealth., 일본어 대역어: めいり・みょうり【名利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉と利益。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Honneur et intérêt., 스페인어 대역어: fama y dinero, honor y riqueza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gloria y fortuna., 아랍어 대역어: سمعة وغِنًى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهرة وثروة, 중국어 대역어: 名利, 중국어 대역어 뜻풀이: 名誉和利益。
표제어: 명망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名望, 발음: 명망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 것., 용례: <구> 명망이 높다.
<구> 명망이 있다.
<구> 명망을 누리다.
<구> 명망을 쌓다.
<구> 명망을 얻다.
<문장> 그는 수많은 베스트셀러 작품들을 쓴 명망 높은 작가이다.
<문장> 김 검사는 실력도 뛰어나고 인품도 훌륭해 동료들 사이에서 명망을 얻었다.
<문장> 그는 항상 노력하는 자세로 뛰어난 연기를 선보이며 영화배우로서 명망을 쌓았다., 몽골어 대역어: нэр хүнд, нэр алдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдар нь өргөн тархаж, хүмүүс хүндэтгэн дагах явдал., 베트남어 대역어: danh vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tên tuổi được biết rộng khắp và mọi người kính nể nghe theo., 타이어 대역어: ชื่อเสียงดี, การมีหน้ามีตา, บารมี, เกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนเชื่อฟังและเคารพเพราะมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักไปไกล, 인도네시아어 대역어: nama baik, reputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dihormati dan diikuti oleh orang-orang karena namanya dikenal luas, 러시아어 대역어: хорошая репутация; популярность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая известность и всеобщее уважение., 영어 대역어: renown, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which a person is well-known and respected and followed by many people., 일본어 대역어: なだかいこと【名高いこと】。めいぼう【名望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く世間に名が知られ、人々が敬意を持って従うこと。, 프랑스어 대역어: réputation, renom, renommée, estime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être très connu, respecté et suivi par un grand nombre de personnes., 스페인어 대역어: alta reputación, popularidad, fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de alguien conocido, estimado, seguido por el público en general., 아랍어 대역어: صيّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهرة واسعة للاسم  والحصول على احترام الناس ومتابعتهم له, 중국어 대역어: 名望，名声, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于声名远播，人们尊敬、追随他。
표제어: 명망가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名望家, 발음: 명망가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 사람., 용례: <구> 금융계의 명망가.
<구> 학계의 명망가.
<구> 명망가가 되다.
<구> 명망가를 위촉하다.
<문장> 이번 국제 경제 회의에는 세계의 경제를 쥐락펴락하는 명망가들이 모두 모였다.
<문장> 우리 대학은 자신의 분야에서 이름이 널리 알려진 명망가들을 교수로 영입하였다.
<대화> 가: 이렇게 젊은 학자가 어떻게 이런 훌륭한 연구 결과를 낼 수 있단 말이오?
<대화> 나: 그래서 이 친구가 요즘 젊은 명망가로 이름을 날리고 있습니다., 몽골어 대역어: нэр хүнд, нэр алдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдар нь өргөн тархаж, хүмүүсийн хүндэтгэн дагадаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ danh vọng, người danh vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tên tuổi được biết rộng khắp và mọi người kính nể nghe theo., 타이어 대역어: คนมีชื่อเสียงดี, คนมีหน้ามีตา, คนมีบารมี, คนมีเกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทุกคนเชื่อฟังและเคารพเพราะมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักไปไกล, 인도네시아어 대역어: orang bereputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dihormati dan diikuti oleh orang-orang karena namanya dikenal luas, 러시아어 대역어: известный человек; уважаемый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, получающий уважение со стороны людей., 영어 대역어: person of high repute, 영어 대역어 뜻풀이: A well-known person respected and followed by many people., 일본어 대역어: めいぼうか【名望家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く世間に名が知られ、人々が敬意を持って従う人。, 프랑스어 대역어: homme réputé, personne renommée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le nom est largement réputé, que les gens respectent et suivent en la prenant pour modèle., 스페인어 대역어: persona de renombre, hombre de fama, persona de buena reputación, persona célebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona seguida y respetada por muchos al darse a conocer ampliamente su nombre., 아랍어 대역어: شخص ذائع الصيّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشتهر اسمه بشكل واسع ويحترمه الناس ويتابعونه, 중국어 대역어: 知名人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 名声显赫，大家尊敬且追随的人。
표제어: 명맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命脈, 발음: 명ː맥, 활용: 명맥이[명ː매기], 명맥도[명ː맥또], 명맥만[명ː맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통., 용례: <구> 명맥이 깊다.
<구> 명맥이 끊어지다.
<구> 명맥을 이어 가다.
<구> 명맥을 잇다.
<구> 명맥을 유지하다.
<문장> 삼 대 째 전통주를 만들고 있는 이곳은 백여 년의 역사를 지닌 명맥이 깊은 회사이다.
<문장> 이 방송은 오십 년간 시청자들의 꾸준한 사랑을 받으며 명맥을 이어 오고 있는 장수 프로그램이다.
<대화> 가: 여기는 아직도 장이 서네요.
<대화> 나: 네. 예전의 장날만은 못해도 옛 명맥은 유지하고 있죠., 몽골어 대역어: амьдрал, амь нас, ёс заншил, уламжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл алга болох буюу тасрахгүй үргэлжлэх уламжлал., 베트남어 대역어: truyền thống, sự sống, sự tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền thống không mất đi hay chấm dứt mà được nối tiếp., 타이어 대역어: ขนบธรรมเนียมที่ยังสืบทอดกันต่อมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนบธรรมเนียมที่ยังไม่สูญหายหรือถูกยกเลิก, 인도네시아어 대역어: tradisi lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tradisi yang tidak menghilang atau terputus dan terus berkelanjutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиции, передающиеся из поколения в поколение, не исчезающие и не прекращающиеся., 영어 대역어: existence; life; legacy, 영어 대역어 뜻풀이: A surviving tradition that has not disappeared and is not disconnected from the present., 일본어 대역어: めいみゃく【命脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消え去ったり途絶えたりせず、引き続き受け継がれる伝統。, 프랑스어 대역어: fil de l'existence, de la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuité (de la vie) qui perdure sans disparaître ni se rompre., 스페인어 대역어: vieja tradición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tradición que se mantiene sin desaparecer ni verse interrumpida., 아랍어 대역어: وجود، بقاء، كونيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد مستمرّ غير منقطع وغير مختفى, 중국어 대역어: 命脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会消失或断绝，能够一直延续下去的传统。