hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 파시즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fascism, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제., 용례: <구> 강력한 파시즘.
<구> 극단적인 파시즘.
<구> 파시즘이 퍼지다.
<구> 파시즘을 내세우다.
<구> 파시즘을 선동하다.
<구> 파시즘을 신봉하다.
<구> 파시즘에 동조하다.
<문장> 군사 정권은 파시즘을 내세워 국민들의 단결을 강조하며 여론을 장악했다.
<문장> 이탈리아의 파시즘은 불안정한 정치 상황을 극복하기 위하여 나타난 강력한 통제 체제였다., 몽골어 대역어: фашизм, фашист дэглэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: иргэний болон эдийн засгийн чөлөөт байдал ба ардчиллын олон тогтолцоог хүлээн зөвшөөрдөггүй дарангуйлах улс төрийн философи ба энэ философийг дагадаг дарангуйлагч тогтолцоо., 베트남어 대역어: chủ nghĩa phát xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan niệm chính trị chuyên chế phủ định chủ nghĩa tự do và thể chế trị vì theo quan niệm đó., 타이어 대역어: ลัทธิฟาสซิสต์, ระบบเผด็จการในอิตาลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการปกครองที่ตรงข้ามกับลัทธิเสรีนิยมเป็นแนวความคิดแบบลัทธิอำนาจเบ็ดเสร็จและปฏิบัติตามแนวความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fasisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paham politik otoriter yang menolak politik liberal dan sistem pemerintahan yang mengikuti paham tersebut, 러시아어 대역어: фашизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеология тоталитарной политической системы, противоречащая гражданским и экономическим свободам и различным демократическим системам, а также система управления, придерживающаяся данной идеологии., 영어 대역어: fascism, 영어 대역어 뜻풀이: A totalitarian political belief and a ruling system believing in totalitarianism, which denies civil and economic freedom and democratic systems., 일본어 대역어: ファシズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 市民的・経済的自由や民主的諸制度を否定する、全体主義的な政治理念。またはその理念に従う支配体制。, 프랑스어 대역어: fascisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croyance politique totalitaire qui dénie la liberté civique et économique et plusieurs systèmes démocratiques, et système de gouvernance basé sur cette croyance., 스페인어 대역어: fascismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina totalitarista que rechaza la libertad del ciudadano, el mercado libre, y otros principios de la democracia. O régimen político que sigue esta doctrina., 아랍어 대역어: فاشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد سياسي طغيانيّ ينفي الحرّية المدنية والاقتصادية والنظم الديمقراطية. أو نظام الحكم الذي يؤمن ذلك الاعتقاد, 중국어 대역어: 法西斯，法西斯主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 否定国民、经济之自由与各种民主制度的专制主义政治理念，以及遵从其理念的统治体系。
표제어: 파악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 把握, 발음: 파악, 활용: 파악이[파아기], 파악도[파악또], 파악만[파앙만 ], 파생어: 파악되다,파악하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎., 용례: <구> 분위기 파악.
<구> 상황 파악.
<구> 신원 파악.
<구> 업무 파악.
<구> 인원 파악.
<구> 진상 파악.
<구> 파악이 빠르다.
<구> 파악에 들어가다.
<문장> 경찰은 사건 신고가 들어오자마자 용의자의 신원 파악에 착수했다.
<문장> 선생님은 버스가 출발하기 전에 차에 탄 학생들의 인원 파악을 하셨다.
<문장> 지수는 눈치가 없고 분위기 파악이 느려서 친구들에게 핀잔을 자주 듣는다.
<대화> 가: 오늘 회사에 첫 출근을 한 소감이 어때?
<대화> 나: 아직 업무 파악 중이라 얼떨떨해요., 몽골어 대역어: ойлгох, ухварлах, ухах, ухаж ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон объектын утга, байдлыг тодорхой ойлгож авах явдал., 베트남어 대역어: sự nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hiểu biết chắc chắn tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: การเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, การเข้าใจอย่างถ่องแท้, การเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าใจและรู้ถึงสถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: pengertian, pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek, 러시아어 대역어: понимание; осознание; постижение; познавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта., 영어 대역어: understanding; identification; figuring out, 영어 대역어 뜻풀이: The state of getting to know something well, as one succeeds to understand the content or situation of a certain incident or subject., 일본어 대역어: はあく【把握】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や状況をしっかりと理解すること。, 프랑스어 대역어: compréhension, identification, mise à jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comprendre et de savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation., 스페인어 대역어: comprensión, entendimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema., 아랍어 대역어: فهْم، إدراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اطِّلاع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيد, 중국어 대역어: 掌握，把握，了解, 중국어 대역어 뜻풀이: 确切理解而弄懂某事或某个对象的内容或状况。
표제어: 파악되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 把握되다, 발음: 파악뙤다/파악뛔다, 가봐라: 파악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파악되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다., 용례: <구> 파악된 원인.
<구> 상황이 파악되다.
<구> 소재가 파악되다.
<구> 위치가 파악되다.
<구> 인원이 파악되다.
<구> 진상이 파악되다.
<문장> 검찰의 끈질긴 수사에도 불구하고 이 사건의 진상은 끝내 파악되지 못했다.
<문장> 경찰은 범인의 소재가 파악되는 즉시 출동하기 위하여 대기 중이다.
<문장> 부모는 가출한 아들의 행방이 파악되지 않아 애태우고 있었다., 몽골어 대역어: ойлгогдох, ухаж ойлгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон объектын утга, байдал тодорхой ойлгогдох., 베트남어 대역어: được nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó được hiểu biết chắc chắn., 타이어 대역어: ถูกเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, ถูกเข้าใจอย่างถ่องแท้, ถูกเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ ถูกเข้าใจและรู้ถึงอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dimengerti, diketahui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek dimengerti dan diketahui dengan pasti, 러시아어 대역어: быть понятым; быть постигнутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть познанным и чётко понятым (о содержании или положении какого-либо дела или объекта)., 영어 대역어: understand; identify; figure out, 영어 대역어 뜻풀이: To get to know something well, as one succeeds in understanding the content or situation of a certain incident or subject., 일본어 대역어: はあくされる【把握される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や状況がしっかりと理解される。, 프랑스어 대역어: être identifié, être mis à jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu d'une chose ou d'un objet, ou situation) Être compris et connu clairement., 스페인어 대역어: comprenderse, entenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entenderse claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema., 아랍어 대역어: يُفهم، يُدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطلع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيد, 중국어 대역어: 掌握，把握，了解, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某个对象的内容或状况被确切理解而弄懂。
표제어: 파악하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 把握하다, 발음: 파아카다, 가봐라: 파악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 파악하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다., 용례: <구> 파악한 상황.
<구> 분위기를 파악하다.
<구> 사태를 파악하다.
<구> 소재를 파악하다.
<구> 의도를 파악하다.
<구> 위치를 파악하다.
<구> 주제를 파악하다.
<구> 현황을 파악하다.
<구> 빠르게 파악하다.
<문장> 나는 하루에 두 번 주식 시장의 현황을 파악하여 부장님께 보고를 올린다.
<문장> 언어 영역 시험에는 글을 읽고 글쓴이의 의도를 파악하는 문제가 많이 나온다.
<대화> 가: 민준 씨는 어떤 사람인가요?
<대화> 나: 감정 표현을 잘 안 해서 성격을 파악하기 어려운 사람이에요., 몽골어 대역어: ойлгох, ухаж ойлгох, ухаж мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон объектын  агуулга болон нөхцөл байдлыг тодорхой ойлгож авах., 베트남어 대역어: nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu biết chắc chắn tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจอย่างถ่องแท้, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจและรู้ถึงสถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: mengerti, mengetahui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek, 러시아어 대역어: понимать; осознавать; постигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Познать, чётко поняв содержание или положение какого-либо дела или объекта., 영어 대역어: understand; identify; figure out, 영어 대역어 뜻풀이: To get to know something well, as one succeeds in understanding the content or situation of a certain incident or subject., 일본어 대역어: はあくする【把握する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や状況をしっかりと理解する。, 프랑스어 대역어: identifier, mettre à jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre et savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation., 스페인어 대역어: comprender, entender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema., 아랍어 대역어: يفهم، يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطّلع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيد, 중국어 대역어: 掌握，把握，了解, 중국어 대역어 뜻풀이: 确切理解而弄懂某事或某个对象的内容或状况。
표제어: 파안대소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破顔大笑, 발음: 파ː안대소, 파생어: 파안대소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃음., 용례: <구> 아버지의 파안대소.
<구> 파안대소 소리.
<구> 파안대소가 잦다.
<구> 파안대소를 보이다.
<구> 파안대소를 터뜨리다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구들과 재미있는 이야기를 나누며 파안대소를 했다.
<문장> 수업 도중에 선생님께서 농담을 하시자 학생들이 파안대소를 터뜨렸다.
<대화> 가: 임신 소식을 듣고 가족들이 좋아하던가요?
<대화> 나: 네. 특히 남편이 파안대소를 하며 기뻐했어요., 몽골어 대역어: нүүр дүүрэн инээд, мишээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хөгжилтэй илэрхийллээр нүүр дүүрэн инээх явдал., 베트남어 대역어: sự cười rạng rỡ, sự cười sung sướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cười rạng rỡ với nét mặt rất vui vẻ., 타이어 대역어: การหัวเราะเต็มที่, การหัวเราะเริงร่า, การหัวเราะอย่างเบิกบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยสีหน้าที่เพลิดเพลินเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tawa lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertawa lebar dengan wajah sangat gembira, 러시아어 대역어: светлая улыбка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясная улыбка с очень весёлым выражением лица., 영어 대역어: bursting into laughter, 영어 대역어 뜻풀이: An act of showing a broad smile with a very pleased facial expression., 일본어 대역어: はがんたいしょう【破顔大笑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔をほころばして、大きな声で笑うこと。, 프랑스어 대역어: éclat de rire, fou rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rire avec une expression très joyeuse., 스페인어 대역어: risa a carcajadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar una sonrisa amplia con una expresión facial muy contenta., 아랍어 대역어: انفجار ضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار ضحك بشدّة مع تعبير عن السعادة للغاية في الوجه, 중국어 대역어: 开怀大笑，破颜大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分愉快地放声大笑。
표제어: 파안대소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破顔大笑하다, 발음: 파ː안대소하다, 가봐라: 파안대소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파안대소하다, 뜻풀이: 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃다., 용례: <구> 파안대소하는 모습.
<구> 파안대소하는 얼굴.
<구> 파안대소하며 이야기하다.
<구> 파안대소하며 즐거워하다.
<구> 선생님이 파안대소하다.
<문장> 동생은 텔레비전에 나오는 코미디 프로그램을 보며 파안대소하고 있었다.
<문장> 할아버지는 손자의 귀여운 재롱을 보고 파안대소하시며 즐거워하셨다.
<대화> 가: 김 대리가 오늘 하루 종일 파안대소하는 걸 보니 좋은 일이 있나 봐.
<대화> 나: 곧 과장으로 승진을 한대요., 몽골어 대역어: инээд алдах, нүүр дүүрэн инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хөгжилтэй илэрхийллээр нүүр дүүрэн инээх., 베트남어 대역어: cười rạng rỡ, cười sung sướng, cười to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười rạng rỡ với nét mặt rất vui vẻ., 타이어 대역어: หัวเราะเต็มที่, หัวเราะเริงร่า, หัวเราะอย่างเบิกบานเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยสีหน้าที่เพลิดเพลินเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tertawa lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa lebar dengan wajah sangat gembira, 러시아어 대역어: светло улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко улыбаться с очень весёлым выражением лица., 영어 대역어: burst into laughter, 영어 대역어 뜻풀이: To show a broad smile with a very pleased facial expression., 일본어 대역어: はがんたいしょうする【破顔大笑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔をほころばて大笑いする。, 프랑스어 대역어: éclater de rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire fort avec une expression très joyeuse., 스페인어 대역어: reírse a carcajadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar una sonrisa amplia con una expresión facial muy contenta., 아랍어 대역어: ينفجر بضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر ضاحكا بشدّة مع تعبير عن السعادة للغاية في الوجه, 중국어 대역어: 开怀大笑，破颜大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分愉快地放声大笑。
표제어: 파업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 罷業, 발음: 파ː업, 활용: 파업이[파ː어비], 파업도[파ː업또], 파업만[파ː엄만], 파생어: 파업하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 태업, 뜻풀이: 하던 일을 도중에 그만둠., 용례: <구> 무기한 파업.
<구> 파업 중.
<구> 파업 투쟁.
<구> 파업을 선언하다.
<구> 파업을 중지하다.
<구> 파업을 철회하다.
<구> 파업을 하다.
<구> 파업에 돌입하다.
<구> 파업에 들어가다.
<문장> 노사 회담이 성공적으로 끝나자 노조 측은 파업을 중지하고 곧바로 업무를 재개했다.
<문장> 노조는 임금 인상을 요구하며 무기한 파업에 들어갔다.
<문장> 지하철 공사 직원들의 파업으로 시민들이 출퇴근에 어려움을 겪고 있다., 몽골어 대역어: ажил хаялт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлаа дундаас нь болих явдал., 베트남어 대역어: sự đình công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngưng giữa chừng việc đang làm., 타이어 대역어: การหยุดงาน, การหยุดงานประท้วง, การนัดหยุดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดทำงานที่กำลังทำอยู่, 인도네시아어 대역어: mogok kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti di tengah melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: забастовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение незавершённой работы., 영어 대역어: strike; walkout, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stopping doing something in the process., 일본어 대역어: ストライキ。スト。ひぎょう【罷業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 業務・作業を途中でやめること。, 프랑스어 대역어: grève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arrêter un travail en cours., 스페인어 대역어: huelga, paro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suspender alguna actividad., 아랍어 대역어: إضراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّف من عمله في طريقه, 중국어 대역어: 罢工, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止正在做的工作。
표제어: 파업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 罷業하다, 발음: 파ː어파다, 가봐라: 파업, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파업하다, 뜻풀이: 하던 일을 도중에 그만두다., 용례: <구> 파업한 기간.
<구> 노조가 파업하다.
<구> 동료가 파업하다.
<구> 무기한 파업하다.
<구> 일제히 파업하다.
<문장> 노조가 파업한 지 두 달 만에 노사 협상이 이루어져 회사 운영이 정상화되었다.
<문장> 파업하던 조합원들은 동료 직원들의 설득에 하나둘 일터로 복귀하기 시작했다., 몽골어 대역어: ажил хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан ажлыг дундаас нь болих., 베트남어 대역어: đình công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngưng giữa chừng việc đang làm., 타이어 대역어: หยุดงาน, หยุดงานประท้วง, นัดหยุดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดทำงานที่กำลังทำอยู่, 인도네시아어 대역어: melakukan mogok kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti di tengah melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: бастовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить незавершённую работу., 영어 대역어: go on strike; walk out, 영어 대역어 뜻풀이: To stop doing one's job in the process., 일본어 대역어: ストライキをする。ストをうつ【ストを打つ】。ひぎょうする【罷業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 業務・作業を途中でやめる。, 프랑스어 대역어: faire grève, se mettre en grève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter un travail en cours., 스페인어 대역어: entrar en huelga, hacer paro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender alguna actividad., 아랍어 대역어: يُضْرِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف من عمله في طريقه, 중국어 대역어: 罢工, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止正在做的工作。
표제어: 파열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破裂, 발음: 파ː열, 파생어: 파열되다,파열하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨지거나 갈라져 터짐., 용례: <구> 동맥 파열.
<구> 인대 파열.
<구> 수도관 파열.
<구> 장 파열.
<구> 파열이 예측되다.
<구> 파열을 대비하다.
<구> 파열을 막다.
<문장> 가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다.
<문장> 박 선수는 연습 중 부상을 입고 인대 파열 진단을 받아 경기에 나가지 못했다., 몽골어 대역어: хагарал, задрал, хуваагдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарч хуваагдан салах явдал., 베트남어 대역어: sự nổ, sự đứt gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị vỡ hoặc tách ra rồi nổ., 타이어 대역어: การแตก, การระเบิด, การแตกร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแตกหรือแยกออกจากกันแล้วระเบิดออก, 인도네시아어 대역어: kerusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meledak karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: взрыв; вспышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалывание или разрыв., 영어 대역어: burst; rupture; explosion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of bursting as a result of being broken or cut., 일본어 대역어: はれつ【破裂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れ裂けること。, 프랑스어 대역어: rupture, éclatement, lésion, explosion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éclater en se cassant ou en se fissurant., 스페인어 대역어: estallido, reventón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romperse o abrirse por no poder soportar la presión interior., 아랍어 대역어: انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار بسبب انشقاق أو انكسار, 중국어 대역어: 破裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 破损开裂。
표제어: 파열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破裂되다, 발음: 파ː열되다/파ː열뒈다, 가봐라: 파열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파열되다, 뜻풀이: 깨지거나 갈라져 터지게 되다., 용례: <구> 파열된 혈관.
<구> 동맥이 파열되다.
<구> 성대가 파열되다.
<구> 수도관이 파열되다.
<구> 인대가 파열되다.
<문장> 그는 어렸을 때 사고로 고막이 파열되면서 청력을 잃었다.
<문장> 지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다., 몽골어 대역어: хагарах, тэсрэх, дэлбэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах болон цуурч салахаар болох., 베트남어 대역어: bị nổ, bị đứt gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ hoặc tách ra rồi bị nổ., 타이어 대역어: ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้แตกหรือแยกออกจากกันแล้วระเบิดออก, 인도네시아어 대역어: pecah, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi meledak karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: взрываться; лопаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалываться или разрываться., 영어 대역어: be burst; be ruptured; be exploded, 영어 대역어 뜻풀이: To be burst as a result of being broken or cut., 일본어 대역어: はれつする【破裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れ裂けるようになる。, 프랑스어 대역어: se rompre, éclater, exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater en se cassant ou en se fissurant., 스페인어 대역어: estallar, reventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a romperse o abrirse por no poder soportar la presión interior., 아랍어 대역어: يتفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفجّر بسبب انشقاق أو انكسار, 중국어 대역어: 破裂，撕裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 破损开裂。
표제어: 파열음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破裂音, 발음: 파ː여름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리., 용례: <구> 날카로운 파열음.
<구> 커다란 파열음.
<구> 파열음이 나다.
<구> 파열음이 들리다.
<구> 파열음을 듣다.
<문장> 사람들이 건물 밖으로 탈출하자마자 요란한 파열음이 나면서 건물 안에 있던 폭탄이 터졌다.
<문장> 쟁반을 바닥에 떨어뜨리는 순간 날카로운 파열음과 함께 유리컵이 와장창 깨졌다., 몽골어 대역어: хагарах чимээ, цуурах чимээ, дэлбэрэх чимээ, тэсрэх чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах болон цуурч салахад гардаг чимээ., 베트남어 대역어: tiếng vỡ, tiếng đổ gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do tách vỡ hay gãy đổ., 타이어 대역어: เสียงระเบิด, เสียงที่ระเบิดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แตกหรือแยกแล้วระเบิดออกมา, 인도네시아어 대역어: bunyi pecahan, bunyi patah, bunyi rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat meledak karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: взрывной звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при раскалывании или разрывании чего-либо., 영어 대역어: explosive sound, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made when something bursts, as a result of being broken or cut., 일본어 대역어: はれつおん【破裂音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れ裂けるときに出る音。, 프랑스어 대역어: son d'explosion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit par une chose qui éclate en se cassant ou en se fissurant., 스페인어 대역어: sonido de estallido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de algo que se rompe o explota al no poder soportar la presión interna., 아랍어 대역어: صوت انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عند انفجار بسبب انشقاق أو انكسار, 중국어 대역어: 破裂音, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等破碎或破裂时发出的声响。
표제어: 파열음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破裂音, 발음: 파ː여름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리., 용례: <구> 영어 파열음.
<구> 파열음 계열.
<구> 파열음이 발달하다.
<구> 파열음을 내다.
<구> 파열음을 연구하다.
<문장> 파열음은 많은 언어에서 공통적으로 발견되는 소리이다.
<문장> 한국어는 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ’을 중심으로 한 파열음 계열이 발달하였다는 특징이 있다., 몽골어 대역어: дуутай авиа, тэсрэлттэй авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушгинаас гардаг агаарыг таглаж байгаад хүчтэй түрэн гаргах чимээ., 베트남어 대역어: âm bật hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm phát ra khi chặn không khí từ phổi lại rồi bật ra., 타이어 대역어: เสียงกักไม่ก้องพ่นลม, เสียงระเบิด, เสียงที่เปล่งออกมาเป็นเสียงระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาโดยกั้นอากาศที่ออกมาจากปอดแล้วทำให้ระเบิดออกเป็นเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: bunyi letupan, letupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi meletup setelah menahan udara yang keluar dari paru-paru, 러시아어 대역어: звук дыхания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при задерживании и резком выпускании воздуха из лёгких., 영어 대역어: plosive, 영어 대역어 뜻풀이: A bursting sound made when air is released from one's lungs, after first holding it., 일본어 대역어: はれつおん【破裂音】。へいさおん【閉鎖音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺からでる呼気を止めた後、急に開放して発する音。, 프랑스어 대역어: occlusive, consonne occlusive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit en faisant exploser l'air sortant des poumons, après l'avoir retenu dans un premier temps., 스페인어 대역어: sonido explosivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al liberar el aire de los pulmones después de bloquearlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبس الهواء الخارج من الرئة ثم ينفجر ليُلفَظ, 중국어 대역어: 爆破音, 중국어 대역어 뜻풀이: 先闭塞从肺部喷出的空气后，一下子解除障碍而发出的声响。
표제어: 파열음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 破裂音, 발음: 파ː여름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음., 용례: <구> 단일화 파열음.
<구> 정책 파열음.
<구> 파열음이 생기다.
<구> 파열음을 내다.
<구> 파열음을 빚다.
<문장> 양당은 대통령 후보를 단일화하는 데 실패한 채 계속해서 파열음을 내고 있다.
<문장> 회사의 예산 사용 문제로 영업부와 총무부 간에 파열음이 빚어지고 있다., 몽골어 대역어: хагарал, тэсрэлт, дэлбэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажил саад тотгор асуудалгүй үргэлжилж чадахгүй зөрчилтэй байх явдал., 베트남어 대역어: tiếng kêu lên, tiếng bật ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc gì đó không dưng lại không thể tiến hành và nảy sinh mâu thuẫn., 타이어 대역어: อุปสรรค, ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่งานใด ๆ ไม่สามารถดำเนินไปได้โดยปราศจากความยุ่งยากหรืออุปสรรคใด ๆ และก่อให้เกิดความขัดแย้ง, 인도네시아어 대역어: suara sumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguan, 러시아어 대역어: склока; столкновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образование конфликта, при котором какое-либо дело не способно продвигаться без жалобы и скандала., 영어 대역어: conflict; dispute, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of discord, when something does not go well without any troubles., 일본어 대역어: ふきょうわおん【不協和音】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事が順調に進まずギクシャクする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait pour une chose de ne pas réussir à se dérouler sans problème et de créer un conflit., 스페인어 대역어: sonido explosivo, fricción, conflicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que algún asunto se convierte en fuente de conflictos en lugar de realizarse sin problemas ni interrupciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) غير قادر على إجراء عمل ما بلا أي خطأ أو دون أية مشكلة وإنشاء صراع, 중국어 대역어: 不和谐音，爆破音, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指某事未能好好地顺利进行，而是发生冲突纠纷。
표제어: 파열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 破裂하다, 발음: 파ː열하다, 가봐라: 파열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 파열하다, 뜻풀이: 깨지거나 갈라져 터지다., 용례: <구> 파열한 동맥.
<구> 가스관이 파열하다.
<구> 수도관이 파열하다.
<구> 장이 파열하다.
<구> 추위로 파열하다.
<문장> 날씨가 추워지면 수도관이 얼어서 파열하지 않도록 미리 월동 준비를 해야 한다.
<문장> 한겨울에 보일러 배관이 파열하는 바람에 온 가족이 추위에 떨어야 했다., 몽골어 대역어: хагарах, тэсрэх, задрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагарах болон цуурч салах., 베트남어 대역어: nổ, đứt gãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị vỡ hoặc tách ra rồi nổ., 타이어 대역어: แตก, ระเบิด, ร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกหรือแยกออกจากกันแล้วระเบิดออก, 인도네시아어 대역어: pecah, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meledak karena pecah atau terpotong, 러시아어 대역어: взрываться; лопаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскалываться или разрываться., 영어 대역어: burst; rupture; explode, 영어 대역어 뜻풀이: To burst as a result of being broken or cut., 일본어 대역어: はれつする【破裂する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れ裂ける。, 프랑스어 대역어: se rompre, éclater, exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater en se cassant ou en se fissurant., 스페인어 대역어: estallar, reventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse o abrirse por no poder soportar la presión interior., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر بسبب انشقاق أو انكسار, 중국어 대역어: 破裂，撕裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 破损开裂。
표제어: 파우더, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: powder, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파우다, 다중 매체 정보: [사진] 파우더
[사진] 파우더, 뜻풀이: 고운 가루., 용례: <구> 설탕 파우더.
<구> 파우더가 날리다.
<구> 파우더를 바르다.
<구> 파우더를 뿌리다.
<구> 파우더로 만들다.
<문장> 그는 커피 위에 우유 거품을 얹고 계피 파우더를 뿌려 부드러운 맛을 더했다.
<문장> 나는 다 구워진 쿠키를 접시에 담은 뒤 하얀 설탕 파우더를 뿌려 장식했다.
<대화> 가: 요리에 넣을 카레 소스는 어떻게 만드나요?
<대화> 나: 먼저 파우더로 된 카레를 물에 개 주세요., 몽골어 대역어: нунтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн ширхэгтэй нунтаг., 베트남어 대역어: bột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột nhuyễn., 타이어 대역어: ผง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่ละเอียด, 인도네시아어 대역어: bubuk, serbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk yang lembut, 러시아어 대역어: порошок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пекарский порошок., 영어 대역어: powder, 영어 대역어 뜻풀이: Fine powder of something., 일본어 대역어: パウダー。ふんまつ【粉末】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かい粉状のもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre fine., 스페인어 대역어: polvo fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo fino de algo., 아랍어 대역어: مسحوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق دقيق, 중국어 대역어: 粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 细末儿。
표제어: 파우더, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: powder, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파우다, 다중 매체 정보: [사진] 파우더
[사진] 파우더, 뜻풀이: 얼굴에 바르는, 고운 가루 형태로 된 화장품., 용례: <구> 흰색 파우더.
<구> 파우더가 떨어지다.
<구> 파우더를 바르다.
<구> 파우더를 사다.
<구> 파우더를 사용하다.
<구> 파우더를 쓰다.
<문장> 나는 얼굴 전체에 파우더를 골고루 바르고 입술에 립스틱을 칠해 화장을 마무리했다.
<문장> 유민이는 오늘 얼굴에 파우더를 너무 많이 발라서 창백해 보였다.
<대화> 가: 너 요즘 피부가 아주 좋아진 것 같아.
<대화> 나: 얼굴에 파우더를 발라서 그래 보이나 봐., 몽골어 대역어: нунтаг энгэсэг, пудр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэндээ түрхдэг, нарийн ширхэгтэй нунтаг хэлбэртэй гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: phấn trang điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỹ phẩm dạng bột nhuyễn, thoa lên mặt., 타이어 대역어: แป้งฝุ่น, แป้งทาหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางที่อยู่ในรูปแบบของผงแป้งละเอียดใช้ทาใบหน้า, 인도네시아어 대역어: bedak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik berupa bubuk yang lembut yang dibalurkan pada wajah, 러시아어 대역어: пудра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косметическое средство в виде порошка, наносимое на лицо., 영어 대역어: face powder; cosmetic powder, 영어 대역어 뜻풀이: A cosmetic product in the form of powder, that is applied on one's face., 일본어 대역어: パウダー。こなおしろい【粉白粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔につける、粉状の化粧品。, 프랑스어 대역어: poudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquillage sous forme de petites particules que l'on applique sur le visage., 스페인어 대역어: polvos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto cosmético consistente en polvos finos de diferentes colores, que se utiliza para maquillar el rostro., 아랍어 대역어: بودرة الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحضر يتكوّن من مساحيق دقيقة توضع على الوجه, 중국어 대역어: 粉，香粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 指抹在脸上的粉状化妆品。
표제어: 파운데이션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: foundation, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파운데이숀, 화운데이션, 화운데이숀, 다중 매체 정보: [사진] 파운데이션, 뜻풀이: 가루 상태의 분을 기름에 섞어 액체나 고체 형태로 만든 화장품., 용례: <구> 분홍색 파운데이션.
<구> 파운데이션을 고르다.
<구> 파운데이션을 바르다.
<구> 파운데이션을 사다.
<구> 파운데이션을 쓰다.
<문장> 나는 피부가 건조해서 화장할 때 수분이 많이 들어간 파운데이션을 사용한다.
<문장> 오늘은 얼굴에 파운데이션을 바르지 않고 얇게 화장을 한 뒤 외출했다.
<대화> 가: 파운데이션을 살 때에는 어떤 점을 고려해야 하나요?
<대화> 나: 자신의 피부색과 비슷한 제품을 고르는 것이 중요해요., 몽골어 대역어: суурь крем, өө дарагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг энгэсгийг тосонд холин шингэн болон хатуу биет болгон хийдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: phấn lót, phấn nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỹ phẩm được làm thành dạng rắn hay dạng lỏng bằng cách trộn lẫn phấn bột với dầu., 타이어 대역어: แป้งรองพื้นก่อนแต่งหน้า, แป้งรองพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางที่ผลิตขึ้นในรูปแบบของของเหลวหรือของแข็งโดยการผสมผงแป้งในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: foundation, alas bedak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik dalam bentuk cair atau beku yang dibuat dari bubuk yang dicampur dengan minyak, 러시아어 대역어: тональный крем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косметическое средство в виде смеси порошка с маслом в жидкой или густой форме., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: A cosmetic product made of a liquid or a solid by mixing powder with oil., 일본어 대역어: ファンデーション, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉状のおしろいに油成分を混ぜて液体、または固体にした化粧品。, 프랑스어 대역어: fond de teint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquillage sous forme liquide ou solide, obtenu en mélangeant de l'huile à une poudre., 스페인어 대역어: polvos compactos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto cosmético líquido o sólido consistente en la mezcla de polvo con aceite., 아랍어 대역어: كريم أساس، فاونديشين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحضر تجميل مصنوع من سائل أو مادّة صلبة عن طريق خلط مسحوق مع زيت, 중국어 대역어: 粉底霜, 중국어 대역어 뜻풀이: 粉末状的粉掺杂在油里制成液体或固体状的化妆品。
표제어: 파운드, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pound, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: lb, ￡, 의미 참고: 주로 영국과 미국에서 사용하며 1파운드는 약 453.592그램이고 기호는 lb이다., 뜻풀이: 무게의 단위., 용례: <구> 일 파운드.
<구> 파운드를 쓰다.
<구> 파운드로 재다.
<구> 파운드로 표기하다.
<구> 파운드로 환산하다.
<문장> 나는 미국으로 유학을 온 뒤 체중이 십 파운드나 늘었다.
<문장> 미국에서 생산되는 제품은 무게가 파운드와 그램, 두 가지로 표기되어 있다.
<대화> 가: 요즘 미국에서는 건포도 값이 얼마나 하니?
<대화> 나: 일 파운드에 삼사 달러 정도 해요., 몽골어 대역어: паунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндийн нэгж., 베트남어 대역어: pound (khoảng 450gr), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị trọng lượng., 타이어 대역어: ปอนด์(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: pon, pound, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan berat, 러시아어 대역어: фунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения массы., 영어 대역어: pound, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of weight., 일본어 대역어: ポンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 質量の単位。, 프랑스어 대역어: livre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure du poids., 스페인어 대역어: libra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de peso., 아랍어 대역어: باوند، رطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الوزن, 중국어 대역어: 磅, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量单位。
표제어: 파운드, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pound, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: lb, ￡, 의미 참고: 1파운드는 100페니이고 기호는 ￡이다., 뜻풀이: 영국의 화폐 단위., 용례: <구> 일 파운드.
<구> 파운드를 사용하다.
<구> 파운드로 바꾸다.
<구> 파운드로 송금하다.
<구> 파운드로 환산하다.
<문장> 영국에서는 대중교통으로 가까운 거리를 이동할 때 약 이 파운드 정도가 든다.
<문장> 유럽 연합에 속해 있지만 공통 화폐인 유로를 쓰지 않고 파운드를 사용하는 나라가 있다.
<대화> 가: 요즘 파운드 환율이 어떻게 되나요?
<대화> 나: 천칠백 원 정도예요., 몽골어 대역어: фунт стерлинг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Английн мөнгөний нэгж., 베트남어 대역어: Bảng Anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tiền tệ của Anh., 타이어 대역어: ปอนด์(หน่วยเงินของอังกฤษ), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยเงินตราของประเทศอังกฤษ, 인도네시아어 대역어: Poundsterling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan uang Inggris, 러시아어 대역어: фунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная единица, являющаяся национальной валютой Англии., 영어 대역어: pound, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of money., 일본어 대역어: ポンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 英国の通貨単位。, 프랑스어 대역어: livre (sterling), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité monétaire du Royaume-Uni., 스페인어 대역어: libra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de la moneda británica., 아랍어 대역어: جنيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة العملة في بريطانيا, 중국어 대역어: 英镑, 중국어 대역어 뜻풀이: 英国货币单位。
표제어: 파울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: foul, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기의 규칙을 어기는 일., 용례: <구> 파울 판정.
<구> 파울이 많다.
<구> 파울을 당하다.
<구> 파울을 범하다.
<구> 파울을 유도하다.
<구> 파울을 주다.
<문장> 나는 상대 팀의 파울로 얻어 낸 두 개의 득점 기회를 모두 성공시켰다.
<문장> 승규는 파울을 한 번만 더 하면 퇴장을 당할 위기에 놓였다.
<대화> 가: 저렇게 상대 선수를 움직이지 못하게 붙잡고 있으면 파울 아니야?
<대화> 나: 심판이 못 보고 지나쳐서 경기를 계속 진행시키는 것 같아., 몽골어 대역어: алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээний дүрмийг зөрчих явдал., 베트남어 대역어: sự phạm luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vi phạm quy tắc của trận đấu., 타이어 대역어: การทำผิดกติกา, การทำผิดกฎ, การทำผิดกฎกติกา, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝ่าฝืนกฎกติกาในการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: foul, pelanggaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa melanggar peraturan pertandingan, 러시아어 대역어: нарушение правил игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение правил состязания., 영어 대역어: foul, 영어 대역어 뜻풀이: An act of breaking a rule of a game., 일본어 대역어: ファウル。はんそく【反則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技の規則に違反すること。, 프랑스어 대역어: faute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de violer une règle du jeu., 스페인어 대역어: falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de violar las reglas de un partido deportivo., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يخالف قواعد المباراة, 중국어 대역어: 犯规, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反比赛规则。
표제어: 파울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: foul, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공., 용례: <구> 파울 지역.
<구> 파울이 되다.
<구> 파울을 내다.
<구> 파울을 잡다.
<구> 파울에 맞다.
<문장> 관중들은 파울을 잡기 위해 저마다 손을 높이 뻗었다.
<문장> 투수가 던진 공은 타자의 방망이에 빗맞아 파울이 되었다.
<대화> 가: 왜 이번에는 수비수들이 공을 안 잡는 거야?
<대화> 나: 저 공은 파울이라 잡을 필요가 없어., 몽골어 대역어: алдаа, гадаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, цохигчийн цохисон бөмбөгнөөс нэг дэх үүр ба гуравдах дахь үүрнээс тус тус гадна талбай хүртэл татсан зураасны гадна талд унасан бөмбөг., 베트남어 대역어: cú đập bóng ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bóng chày, khi cầu thủ đập bóng đánh bóng rơi ra ngoài vạch kéo dài đến sân ngoài ở mỗi chốt 1 và chốt 3., 타이어 대역어: ลูกฟาวล์, ลูกบอลที่ตีตกนอกเขตดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกบอลที่เป็นหนึ่งในลูกที่ผู้ตีตีซึ่งตกนอกเส้นที่อยู่จากเบสที่ 1 และเบสที่ 3 ไปจนถึงสนามส่วนนอก, 인도네시아어 대역어: foul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bisbol, bola yang jatuh di luar garis yang membentang dari bas 1 dan 3 ke lapangan luar di antara bola yang dipukul oleh pemukul, 러시아어 대역어: фол; фаул, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, мяч, непосредственно уходящий за боковую линию между домом и первой или третьей базой., 영어 대역어: foul ball, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a ball among the ones hit by a batter, that has fallen on a spot outside the lines drawn from first base to the outfield and from third base to the outfield., 일본어 대역어: ファウル。ファウルボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、打者の打球が一塁線及び三塁線の外側に落ちること。, 프랑스어 대역어: fausse balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, balle frappée par le batteur qui tombe en dehors des lignes  du champ extérieur des première et troisième bases., 스페인어 대역어: pelota fuera de los límites, bola fuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelota que cayó fuera de las dos líneas que se extienden desde la home base hacia la 1º y la 3º base, respetivamente, marcando los límites del jardín., 아랍어 대역어: فاول, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مباراة بيسبول، سقوط  الكرة على بقعة خارج الخطوط المرسومة من القاعدة الأولى والثالثة إلى المجال الخارجي، وهذه الكرة التي يضربها الضارب, 중국어 대역어: 界外球，线外球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，在击球手击出的球当中，落在从一垒与三垒伸向外线的界外地区的球。
표제어: 파워, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: power, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 지배할 수 있는 힘이나 권력., 용례: <구> 강력한 파워.
<구> 파워가 세다.
<구> 파워가 있다.
<구> 파워를 가지다.
<구> 파워를 누리다.
<구> 파워를 이용하다.
<문장> 그는 사회 지도층으로서의 파워를 이용해 자신의 아들을 대기업에 취직시켰다.
<문장> 최 의원은 언론인 출신으로 국민들의 지지를 통해 정치적 파워를 키우기 시작했다.
<대화> 가: 김 장관이 과연 이번 비리 사건으로 장관직을 사퇴할까요?
<대화> 나: 정부 내에서도 워낙 파워가 센 사람이라 쉽게 물러나지 않을 거예요., 몽골어 대역어: хүч чадал, эрх мэдэл, бүрэн эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнийг удирдаж чадах хүч болон эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền lực, thế lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay sức mạnh có thể chi phối người khác., 타이어 대역어: อำนาจ, กำลัง, แรง, ความสามารถ, สมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังหรืออำนาจที่สามารถควบคุมผู้อื่นได้, 인도네시아어 대역어: kekuasaan, power, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kuasa untuk menguasai orang lain, 러시아어 대역어: сила; власть; могущество; влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Власть и мощь, которыми управляют другими людьми., 영어 대역어: power, 영어 대역어 뜻풀이: The strength or authority with which one can rule others., 일본어 대역어: パワー。ちから【力】。けんりょく【権力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を支配できる力や権力。, 프랑스어 대역어: pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou influence qui permet de dominer les autres., 스페인어 대역어: poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o autoridad con la que uno puede dominar a otros., 아랍어 대역어: قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو سلطة يمكنها السيطرة على الآخرين, 중국어 대역어: 力量，势力，权威, 중국어 대역어 뜻풀이: 能控制别人的权势或力气。
표제어: 파이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pie, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파이(호두파이), 뜻풀이: 밀가루 반죽에 과일, 고기 등을 넣고 구워서 만든 과자., 용례: <구> 사과 파이.
<구> 호두 파이.
<구> 호박 파이.
<구> 파이를 굽다.
<구> 파이를 먹다.
<구> 파이를 자르다.
<문장> 우리는 식사를 마친 뒤 후식으로 호두 파이를 홍차와 함께 먹었다.
<문장> 빵집에 갔다가 갓 구워져 나온 딸기 파이가 먹음직스러워 보여 사 왔다.
<대화> 가: 이거 제가 집에서 직접 만든 호박 파이인데 한번 드셔 보세요.
<대화> 나: 어머나, 정말 맛있겠네요. 잘 먹을게요., 몽골어 대역어: жигнэмэг, бялуу, хайрсан боов, нарийн боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилан зуурмагт жимс, мах зэргийг хийн шарж болгодог жигнэмэг., 베트남어 대역어: bánh nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bánh làm bằng bột nhào trộn và cho trái cây hay thịt vào nướng lên., 타이어 대역어: ขนมพาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมที่ทำจากแป้งสาลีนวดและใส่ผลไม้ เนื้อสัตว์ เป็นต้น แล้วนำไปอบ, 인도네시아어 대역어: pai, pie, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penganan yang terbuat dari adonan tepung, ditaburi dengan buah, daging, dsb, lalu dipanggang, 러시아어 대역어: пирог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кондитерское изделие, испечённое из теста, в которое кладут фрукты, мясо и т.п., 영어 대역어: pie, 영어 대역어 뜻풀이: A cake made by adding fruit, meat, etc., to flour dough and baking it., 일본어 대역어: パイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉で作った生地に、果物や肉などを包んで焼き上げる菓子。, 프랑스어 대역어: tarte, tourte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau préparé à base de fruits, de viande, etc., placé sur une pâte de farine, et cuit., 스페인어 대역어: tarta, torta, pastel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarta hecha con una masa consistente en harina de trigo, fruta, carne, etc., 아랍어 대역어: فطيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَلْوَى من الدقيق العجين تُوضع عليه الفاكهة أو اللحم وغيرهما وتُخبز في الفرن, 중국어 대역어: 派，西式馅饼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在和好的面里放进水果、肉等而烤制的饼干。
표제어: 파이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파이다, 활용: 파이어[파이어/파이여](파여), 파이니, 가봐라: 파다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 패다3, 문형: 1이 2에 파이다, 뜻풀이: 구멍이나 구덩이가 만들어지다., 용례: <구> 파인 자국.
<구> 구멍이 파이다.
<구> 웅덩이가 파이다.
<구> 깊게 파이다.
<구> 넓게 파이다.
<문장> 비가 오고 나니 길 곳곳에 웅덩이가 파여 다니기에 불편하다.
<문장> 우리 집 벽에는 못이 박혀 움푹 파인 자국들이 많다.
<대화> 가: 나무줄기에 왜 구멍이 파여 있지?
<대화> 나: 다람쥐들이 안으로 드나들려고 만든 것 같은데., 몽골어 대역어: ухагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх ба хонхорхой бий болох., 베트남어 대역어: được đào, bị đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ hay hầm hố được tạo ra., 타이어 대역어: ถูกขุด, ถูกเจาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูหรือโพรงถูกทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: tergali, berlubang, bolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang atau liang terbentuk, 러시아어 대역어: проделываться; продырявливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться (о дыре, впадине и т.п.)., 영어 대역어: sink; cave in, 영어 대역어 뜻풀이: For a hole or pit to be made., 일본어 대역어: ほられる【掘られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面に穴があけられる。, 프랑스어 대역어: se creuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Trou ou fossé) Se créer., 스페인어 대역어: cavarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un hoyo o un hueco., 아랍어 대역어: يتحفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحفّر الثقب أو الحفرة, 중국어 대역어: 被挖, 중국어 대역어 뜻풀이: 洞或坑被刨出来。
표제어: 파이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파이다, 활용: 파이어[파이어/파이여](파여), 파이니, 가봐라: 파다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 패다3, 문형: 1이 2에 파이다, 뜻풀이: 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다., 용례: <구> 파인 글자.
<구> 그림이 파이다.
<구> 글씨가 파이다.
<구> 비석이 파이다.
<구> 나무에 파이다
<문장> 새로 만든 도장에는 나의 이름 세 글자가 한자로 파여 있었다.
<문장> 우리는 등산을 하다가 뜻을 알 수 없는 글씨가 파인 바위를 발견했다., 몽골어 대역어: сийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет дээр зураг ба бичиг зэрэг сийлэгдэх., 베트남어 대역어: được khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng được cắt gọt, tạo ra hình hay chữ., 타이어 대역어: ถูกแกะ, ถูกแกะสลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแข็งถูกแกะสลักแล้วภาพวาดหรือตัวอักษร เป็นต้น จึงถูกสลักลง, 인도네시아어 대역어: terukir, tertoreh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar atau tulisan dsb terbentuk karena benda yang keras terpotong, 러시아어 대역어: вырезаться; гравироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться посредством резания, резьбы по твёрдому предмету (о рисунке, буквах и т.п.)., 영어 대역어: be inscribed, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard object to be cut and for images or characters to be inscribed., 일본어 대역어: ほられる【彫られる】。きざまれる【刻まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物が削られて絵や文字などが刻み込まれる。, 프랑스어 대역어: être gravé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière solide) Être coupé de sorte à ce qu'une image, des lettres, etc., apparaissent., 스페인어 대역어: grabarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labrarse en relieve un letrero o una figura sobre la superficie de un objeto duro., 아랍어 대역어: يُنحت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نحت الخطّ أو الصورة من خلال نقش مادة صلبة, 중국어 대역어: 被凿，被刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被削剪，画或文字被雕上。
표제어: 파이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 파이다, 활용: 파이어[파이어/파이여](파여), 파이니, 가봐라: 파다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 패다3, 문형: 1이 파이다, 뜻풀이: 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다., 용례: <구> 소매가 파이다.
<구> 목이 파이다.
<구> 옷이 파이다.
<구> 깊게 파이다.
<구> 둥글게 파이다.
<문장> 이 드레스는 어깨 부분이 깊게 파여 있어 소화하기 어려운 옷이다.
<문장> 새로 산 티셔츠를 입어 보니 목둘레가 너무 얕게 파여 답답한 느낌이 들었다., 몽골어 대역어: тайрагдах, огтлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу ба цаасны нэг хэсэг дугуйран хайчлагдах., 베트남어 대역어: được khoét, bị khoét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của vải hay giấy được quay tròn và cắt., 타이어 대역어: ถูกตัด, ถูกเล็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของกระดาษหรือผ้าถูกตัดออกโดยหมุนเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: berlubang, terpotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian dari kain atau kertas terpotong melingkar, 러시아어 대역어: вырезаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удаляться с помощью режущего инструмента, образуя полный круг (о части материи или бумаги)., 영어 대역어: cut around, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a cloth or paper to be cut around something., 일본어 대역어: えぐられる【抉られる】。きりこまれる【切り込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や紙の一部がぐるりと切り取られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un tissu ou d'une feuille) Être coupé en rond., 스페인어 대역어: hacerse hueco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recortarse una parte de papel o tela, de manera que se produzca un hueco en el mismo o la misma., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخرّق جزءٌ من قطعة قماش أو ورقة على شكل مستدير, 중국어 대역어: 被剪，被抠, 중국어 대역어 뜻풀이: 布或纸的一部分被旋剪下来。
표제어: 파이팅, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fighting, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 화이팅, 뜻풀이: 운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리., 용례: <구> 파이팅 소리.
<구> 열정적인 파이팅.
<구> 우렁찬 파이팅.
<구> 파이팅이 들리다.
<구> 파이팅을 외치다.
<문장> 관중들을 큰 소리로 “우리 팀 파이팅!” 하며 응원을 했다.
<문장> 선수들은 손을 모아 “파이팅!”이라고 외친 뒤 경기에 들어갔다.
<대화> 가: 감독님, 꼭 이기고 돌아오겠습니다.
<대화> 나: 끝까지 힘내라. 파이팅!, 몽골어 대역어: урагшаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд сайн тулалдахыг хүсэж хэлдэг үг., 베트남어 대역어: cố lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hô khi mong muốn thi đấu tốt trong các trận thi đấu thể thao., 타이어 대역어: สู้ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนออกพร้อมทั้งหวังให้สู้ได้ดีในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: Semangat!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang diteriakkan saat berharap dapat bertanding dengan baik dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: Вперёд! Давай! Держись!, 러시아어 대역어 뜻풀이: крик спортсменов или зрителей на спортивных соревнованиях, призывающий к удачной борьбе., 영어 대역어: Go, 영어 대역어 뜻풀이: In sports, the sound shouted to cheer an athlete or a team., 일본어 대역어: ファイト, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで、「頑張れ」「しっかりやれ」などの意のかけ声。, 프랑스어 대역어: courage, allez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on crie en regardant un match de sport, pour encourager les joueurs., 스페인어 대역어: ¡fighting! ¡vamos!, 스페인어 대역어 뜻풀이: En juegos deportivos, sonido de personas que gritan para animar a un atleta o un equipo., 아랍어 대역어: فايتنغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يقولها الكوريون لتشجيع شخص أو رياضي أو فريق, 중국어 대역어: 加油, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，呐喊助威的声音。
표제어: 파이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pipe, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 파이프
[사진] 파이프, 뜻풀이: 물이나 가스 등을 옮기는 데 쓰는, 속이 비어 있는 관., 용례: <구> 가스 파이프.
<구> 기름 파이프.
<구> 쇠 파이프.
<구> 수도 파이프.
<구> 파이프가 막히다.
<구> 파이프가 얼다.
<구> 파이프를 설치하다.
<구> 파이프를 연결하다.
<문장> 가스가 나지 않는 나라에서 가스 파이프를 통해 이웃 나라에서 가스를 수입하였다.
<문장> 날씨가 추워지자 수도 파이프가 얼어 물이 나오지 않았다.
<문장> 내가 사는 도시는 기름을 잘 공급하기 위해 기름 파이프를 설치하였다., 몽골어 대역어: хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, хий зэргийг шилжүүлэхэд хэрэглэдэг, дотор нь хөндий хоолой., 베트남어 대역어: ống, đường ống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống bên trong rỗng dùng để vận chuyển nước hay khí gas..., 타이어 대역어: ท่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่ภายในกลวงซึ่งใช้ในการเคลื่อนย้ายน้ำหรือแก๊ส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pipa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa yang berdalam kosong yang digunakan untuk menyalurkan air atau gas dsb, 러시아어 대역어: труба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полый внутри широкий предмет, по которому переправляют газ, воду и т.п., 영어 대역어: pipe; tube, 영어 대역어 뜻풀이: A cylinder, empty inside, which is used to carry water, gas, etc., 일본어 대역어: パイプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体・気体などを通すために用いる管。, 프랑스어 대역어: tuyau, canalisation, conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tube dont l'intérieur est vide, et utilisé pour le transport d'eau, de gaz, etc., 스페인어 대역어: tubo, ducto, acueducto, gasoducto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubo vacío que se usa para transportar agua o gas., 아랍어 대역어: أنبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب داخله فارغ، ويستخدم لنقل الماء أو الغاز وغيره, 중국어 대역어: 管道, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于输送水或煤气等的空心管。
표제어: 파이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pipe, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 파이프, 뜻풀이: 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대., 용례: <구> 파이프 담배.
<구> 파이프를 빨다.
<구> 파이프를 피우다.
<구> 파이프에 끼우다.
<구> 파이프에 담다.
<문장> 담배를 좋아하시는 아버지는 항상 파이프 담배를 피우셨다.
<문장> 우리 할아버지는 썰어 놓은 담배를 서양식 파이프에 담아 피우셨다., 몽골어 대역어: гаанс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйрүүлсэн тамхи хийж татдаг барууны богино гаанс., 베트남어 대역어: tẩu (thuốc lá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống thuốc lá ngắn kiểu Tây đựng thuốc lá thái và hút., 타이어 대역어: กล้องยาสูบ, กล้องยาเส้น, กล้องสูบยา, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้องยาสูบขนาดสั้นแบบตะวันตกที่ใส่บุหรี่แบบเส้นแล้วสูบ, 인도네시아어 대역어: pipa rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa tembakau yang pendek ala barat untuk meniup rokok dengan dimasukkan ke dalamnya, 러시아어 대역어: трубка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Курительная трубка, которую набивают сухим табаком., 영어 대역어: pipe, 영어 대역어 뜻풀이: A western-style, short tobacco pipe, used to hold and smoke a fine-cut tobacco., 일본어 대역어: パイプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 刻みタバコをつめて吸う、西洋風の短いキセル。, 프랑스어 대역어: pipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Court outil occidental utilisé pour contenir du tabac haché et fumer., 스페인어 대역어: pipa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensillo corto que se usa para fumar, en el que se coloca y se enciende tabaco picado., 아랍어 대역어: أنبوب تبغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب تبغ غربي يستخدم لوضْع  التبغ المقطوع فيه وتدخينه, 중국어 대역어: 烟斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 装切成丝的烟叶而抽的西式短烟袋。
표제어: 파이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pipe, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 파이프
[사진] 파이프, 뜻풀이: 얇은 종이로 가늘고 길게 만 담배를 끼워서 피우는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 상아 파이프.
<구> 파이프를 갖고 다니다.
<구> 파이프를 물다.
<구> 파이프를 빨다.
<구> 파이프에 끼우다.
<문장> 동네 어른들은 파이프에 길게 말아 놓은 궐련을 끼워 피우며 이야기를 나누고 있었다.
<문장> 지수네 할아버지는 항상 궐련을 끼운 파이프를 물고 계셨다., 몽골어 대역어: гаанс, соруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн цаасаар нарийхан урт ороосон тамхийг углаж татахад хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: tẩu (thuốc lá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật dùng khi nhét thuốc lá cuộn dài và mảnh bằng giấy mỏng và hút., 타이어 대역어: บ้องยาสูบ, กล้องสูบยา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ในการสอดใส่แล้วสูบบุหรี่ที่ม้วนให้เรียวบางด้วยกระดาษบาง, 인도네시아어 대역어: pipa rokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk meniup rokok yang digulung tipis memanjang dengan kertas tipis kemudian dimasukkan ke benda tersebut, 러시아어 대역어: мундштук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, в которую для курения вставляют сигарету-самокрутку., 영어 대역어: cigarette holder, 영어 대역어 뜻풀이: An object used to smoke a cigarette wrapped with thin paper, by inserting it., 일본어 대역어: パイプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い紙を細長く巻いた、巻きタバコの吸い口用に用いる喫煙具。, 프랑스어 대역어: pipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet utilisé pour insérer une longue et fine cigarette roulée dans un papier fin et la fumer., 스페인어 대역어: pipa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usa para fumar, consistente en un tubo terminado en un recipiente, en que se coloca y se enciende tabaco picado enrollado en papel fino y largo., 아랍어 대역어: مبسم سيجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يستخدم لتدخين سيجارة ملفوفة بورقة رقيقة من خلال إدراجه, 중국어 대역어: 烟嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 夹上用薄纸卷成的细长卷烟而抽的器具。
표제어: 파이프 오르간, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: pipe organ, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파이프 오르간, 뜻풀이: 크기와 길이가 다른 여러 개의 관을 음정의 순서에 따라 놓고, 이 관에 바람을 보내 소리를 내는 악기., 용례: <구> 대형 파이프 오르간.
<구> 파이프 오르간 선율.
<구> 파이프 오르간 소리.
<구> 파이프 오르간 연주자.
<구> 파이프 오르간이 설치되다.
<구> 파이프 오르간을 연주하다.
<문장> 나는 교회에 가서 높은 벽까지 닿는 긴 관들로 소리 내는 파이프 오르간을 구경했다.
<문장> 지수는 성당에서 파이프 오르간의 크고 긴 관들에서 만들어지는 웅장한 음악을 들었다.
<대화> 가: 우리나라에 유명한 연주자가 와서 파이프 오르간 연주회를 연대.
<대화> 나: 정말? 꼭 보러 가야겠다. 어떻게 건반을 눌러서 큰 관에서 소리가 나게 되는지 궁금해., 몽골어 대역어: хоолойт орган, папе орган., 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ болон урт нь өөр олон ширхэг хоолойг дууны дарааллын дагуу тавьж, энэ хоолойнд салхи оруулж, дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: đàn organ ống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ với các ống có độ lớn và chiều dài khác nhau được sắp xếp tuỳ theo âm, đưa hơi(gió) vào những ống này thì sẽ tạo ra âm thanh., 타이어 대역어: ออร์แกน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่วางท่อหลาย ๆ อันที่มีขนาดและความยาวต่างกันตามบันไดเสียงแล้วทำให้เกิดเสียงโดยเป่าลมเข้าไปในท่อสิ่งนี้, 인도네시아어 대역어: orgel pipa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang menghasilkan suara dengan meniup udara ke pipa, yang terdiri dari beberapa pipa dengan panjang yang berbeda diatur mengikuti tangga nada, 러시아어 대역어: орган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент, звук которого издаётся за счёт посылания воздуха в трубы разной длины и размеров, составляющих звуковую гамму., 영어 대역어: pipe organ, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument made by placing many pipes, in different sizes and lengths, in order of musical notes, and which produces sound as air is sent into these pipes., 일본어 대역어: パイプオルガン, 일본어 대역어 뜻풀이: 音階状に配列した大小のパイプに送風して音を出す楽器。, 프랑스어 대역어: orgue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique où plusieurs tubes de tailles et de longueurs différentes sont alignées dans l'ordre des tons, et produisant un son en envoyant de l'air dans ces tubes., 스페인어 대역어: órgano de tubos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical hecho de varios tubos de diferentes tamaños y extensiones, colocados según el orden de sus notas musicales y soplados por el viento enviado a los mismos., 아랍어 대역어: أنبوب الأرغن، أُرغن أنبوبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية تحتوي على العديد من الأنابيب ذات الأحجام والأطوال المختلفة حسب النوتة الموسيقية، وتصدر الصوت من خلال إرسالها الهواء إلى هذه الأنابيب, 중국어 대역어: 管风琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 将大小和长短不同的一些音管按照音程顺序排列，从其管子送风发出声音的乐器。
표제어: 파인애플, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pineapple, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 파인애플, 뜻풀이: 열대와 아열대에서 자라며 솔방울과 비슷한 모양의 속이 노랗고 단맛이 나는 열매., 용례: <구> 달콤한 파인애플.
<구> 파인애플 나무.
<구> 파인애플 주스.
<구> 파인애플 통조림.
<구> 파인애플이 달다.
<구> 파인애플을 먹다.
<구> 파인애플을 재배하다.
<문장> 나는 통조림 뚜껑을 열어 둥글고 노란 파인애플을 꺼내 먹었다.
<문장> 더운 나라에 살고 있는 삼촌은 파인애플을 재배하는 농장에서 일하셨다.
<문장> 신맛이 나는 파인애플을 먹자 지수의 입에는 군침이 돌았다., 몽골어 대역어: хан боргоцой, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун болон халуувтар бүсэд ургадаг, нарсны боргоцойтой адил төстэй, дотор нь шар өнгийн чихэрлэг амттай үр жимс., 베트남어 대역어: quả dứa, trái thơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, quả có hình dáng giống như quả thông, bên trong màu vàng và có vị ngọt., 타이어 대역어: สับปะรด, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผลเติบโตได้ดีในเขตร้อนและเขตกึ่งโซนร้อนและเนื้อภายในที่มีลักษณะคล้ายลูกสนซึ่งเป็นสีเหลืองและออกรสหวาน, 인도네시아어 대역어: nanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah yang tumbuh di daerah tropis dan subtropis yang memiliki buah berbentuk mirip buah pinusyang isinya berwarna kuning dan rasanya manis, 러시아어 대역어: ананас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тропический фрукт, по форме схожий с ёлочной шишкой, с сладкой мякотью жёлтого цвета., 영어 대역어: pineapple, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet fruit with yellow flesh, resembling a pine cone, growing in tropical and subtropical regions., 일본어 대역어: パイナップル, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱帯・亜熱帯で栽培され、中が黄色で甘い味がする松かさ状の果実。, 프랑스어 대역어: ananas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit jaune au goût sucré qui ressemble à une pomme de pin, et qui pousse dans les zones tropicales et subtropicales., 스페인어 대역어: piña, ananá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruta dulce con pulpa de color amarillo, que se parece a un cono de pino y que crece en las regiones tropicales y subtropicales., 아랍어 대역어: أناناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة حلوة صفراء تشبه جوز الصنوبر، وتنمو في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية, 중국어 대역어: 菠萝, 중국어 대역어 뜻풀이: 产于热带、亚热带地区的水果，其模样状似松球，果肉显黄色、味道甜美。
표제어: 파일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: file, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 검색용 이형태: 화일, 관련어: 유의어 서류철, 뜻풀이: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음., 용례: <구> 서류 파일.
<구> 파일 정리.
<구> 파일이 많다.
<구> 파일을 들여다보다.
<구> 파일을 정리하다.
<구> 파일을 찾다.
<문장> 나는 과목별로 시험지를 모아 파일로 묶어 두었다.
<문장> 이 파일에는 이번 프로젝트 관련 서류가 정리되어 있다.
<대화> 가: 이 파일들은 다 뭐야?
<대화> 나: 내가 낸 기획서들을 다 모아 둔 거야., 몽골어 대역어: файл, хавтас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримтыг нэг дор нэгтгэн цуглуулж тавьдаг хэрэгсэл. мөн тэгж тавьсан бичиг баримтны цуглуулга., 베트남어 대역어: cái file tài liệu, bìa kẹp tài liệu, file tài liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được tạo ra để tập hợp, thít chặt lại các giấy tờ tài liệu vào một chỗ. Hoặc mớ tài liệu được thít chặt lại như thế,, 타이어 대역어: แฟ้มเอกสาร, แฟ้มเก็บเอกสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นเพื่อรวมเอกสารต่าง ๆ ให้อยู่ในที่เดียวกัน หรือแฟ้มรวมเอกสารที่รวมไว้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: filing, pengarsipan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat untuk mengumpulkan dokumen-dokumen menjadi satu, atau hal mengumpulkan dokumen dengan cara yang demikian, 러시아어 대역어: файл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, позволяющий собрать и сохранить документы в одном месте. А также такое собрание документов., 영어 대역어: file; binder, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to bind and collect documents in a bundle, or such a bundle., 일본어 대역어: ファイル, 일본어 대역어 뜻풀이: 書類を閉じこむのに用いる文房具。また、閉じこんだ書類の集まり。, 프랑스어 대역어: chemise, classeur, grébiche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés., 스페인어 대역어: carpeta, documentos archivados en carpeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos., 아랍어 대역어: حافظة أوراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا. أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل, 중국어 대역어: 文件夹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于把文件聚集在一起装整的工具，或指如此装整起来的一捆文件。