hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人情, 발음: 인정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음., 용례: <구> 사람의 인정.
<구> 인정을 보이다.
<구> 인정을 드러내다.
<문장> 가지면 가질수록 더 욕심내는 것이 사람의 인정이다.
<문장> 여학생들은 공부도 잘하고 얼굴도 예쁜 반 친구를 질투하는 인정을 드러냈다.
<대화> 가: 선배는 항상 왜 지수 편만 들어요?
<대화> 나: 약한 사람의 편을 드는 것이 인정이야., 몽골어 대역어: нинжин сэтгэл, хүнлэг сэтгэл, хайр энэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд төрөлхийн байдаг сэтгэлийн хөдөлгөөн болон зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: tình người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay tấm lòng mà con người vốn dĩ có., 타이어 대역어: ธรรมชาติของมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือความรู้สึกที่มนุษย์มีอยู่แต่เดิม, 인도네시아어 대역어: sifat dasar, watak dasar, naluri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati yang semula dimiliki oleh manusia, 러시아어 대역어: человеческое чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства или эмоции, которыми изначально обладает человек., 영어 대역어: human feelings; human nature; humanity, 영어 대역어 뜻풀이: The feelings or nature that a person possesses intrinsically., 일본어 대역어: にんじょう【人情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が本来もっている感情や心。, 프랑스어 대역어: sentiments humains, humanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou pensée inné(e) à un être humain., 스페인어 대역어: humanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o sensibilidad natural del hombre., 아랍어 대역어: رحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أصلي أو فكرة أصلية لدى الإنسان, 중국어 대역어: 人情, 중국어 대역어 뜻풀이: 人原本带有的感情和心地。
표제어: 인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人情, 발음: 인정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음., 용례: <구> 훈훈한 인정.
<구> 인정이 깊다.
<구> 인정이 넘치다.
<구> 인정이 많다.
<구> 인정이 있다.
<구> 인정이 후하다.
<구> 인정을 베풀다.
<문장> 주민들이 먹을 것을 서로 나눠 먹는 그 마을은 인정이 넘쳤다.
<문장> 할머니는 평생을 모은 돈을 학교에 기부해 형편이 어려운 학생을 돕는 인정을 베풀었다.
<대화> 가: 김 기자, 이번 폭우로 수재를 입은 사람이 많다면서요?
<대화> 나: 네. 이곳에는 어려운 이웃을 도우려는 인정 어린 손길이 이어지고 있습니다., 몽골어 대역어: нинжин сэтгэл, хүнлэг сэтгэл, хайр энэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг бодож, тусладаг халуун сэтгэл., 베트남어 대역어: tình người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng ấm áp, suy nghĩ và giúp đỡ người khác., 타이어 대역어: ความเมตตากรุณา, ความมีน้ำใจ, ความโอบอ้อมอารี, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจอบอุ่นที่ช่วยเหลือและนึกถึงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, peri kemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang hangat yang memikirkan dan membantu orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрая душа, наполненная желанием помочь другим и заботиться о них., 영어 대역어: injeong, 영어 대역어 뜻풀이: sympathy; kindness; tenderness: A warm heart to consider and help others., 일본어 대역어: にんじょう【人情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に対する思いやりや温かい心。, 프랑스어 대역어: pitié, compassion, empathie, bienveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment chaleureux à penser et à aider autrui., 스페인어 대역어: benevolencia, generosidad, afabilidad, benignidad, bondad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón afectuoso de prestar atención y ayudar a los demás., 아랍어 대역어: رحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب دافئ يعتني بشخص آخر ويساعده, 중국어 대역어: 人情，温情, 중국어 대역어 뜻풀이: 替别人着想，帮助别人的温暖的人心。
표제어: 인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人情, 발음: 인정, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 세상 사람들의 마음., 용례: <구> 인정이 각박하다.
<구> 인정이 메마르다.
<구> 인정이 박하다.
<구> 인정이 변하다.
<문장> 인정이 각박해져 불쌍한 아이들을 보고 동전 하나 주는 사람이 없다.
<문장> 나는 심화되는 개인주의가 인정이 메마르게 된 원인이라고 생각한다.
<대화> 가: 예전에는 그렇지 않았는데 인정이 많이 각박해진 것 같아요.
<대화> 나: 네. 큰 사고를 겪으면서 그렇게 된 것 같아요., 몽골어 대역어: хүнлэг сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхий л хүмүүсийн зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: tình người, lòng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng của mọi người trên thế gian., 타이어 대역어: ความคิดสากล, จิตใจของคนในโลก, น้ำใจของโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจของมนุษย์ในโลก, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, peri kemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati orang-orang di dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа всех людей мира., 영어 대역어: sympathy; compassion; pity, 영어 대역어 뜻풀이: The hearts of people., 일본어 대역어: にんじょう【人情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中の人々の心。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée des gens du monde., 스페인어 대역어: humanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensibilidad de las personas del mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قلوب الناس في العالم, 중국어 대역어: 人情, 중국어 대역어 뜻풀이: 世人的心。
표제어: 인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 認定, 발음: 인정, 파생어: 인정되다,인정하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들임., 용례: <구> 소유권 인정.
<구> 재산권 인정.
<구> 인정이 되다.
<구> 인정을 받다.
<구> 인정을 하다.
<문장> 그는 논문 발표로 학계에서 인정을 받고 곧 교수로 임용되었다.
<문장> 회사는 법원으로부터 고유한 기술에 대한 특허권 인정을 받았다.
<대화> 가: 소송 결과는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 소유권 문제가 있었던 땅은 법원에서 우리 재산으로 인정을 했어., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, хүлээн авах, тогтоох, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг баттай  гэж үзэх, хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự thừa nhận, sự công nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho rằng hoặc chấp nhận rằng cái nào đó là xác thực., 타이어 대역어: การยอมรับ, การรับรอง, การอนุมัติ, การเห็นด้วย, การเห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: pengakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap pasti demikian dan menerimanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие чего-либо именно так, как есть., 영어 대역어: recognition; acknowledgment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of considering or accepting that something is certain., 일본어 대역어: にんてい【認定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが確実だと判断したり受け入れたりすること。, 프랑스어 대역어: reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer ou d'accepter une chose comme étant sûre., 스페인어 대역어: reconocimiento, identificación, verificación, comprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de considerar o admitir la certeza de algo., 아랍어 대역어: اعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتقاد أنّ شيئا ما موثوق به أو قبوله, 중국어 대역어: 承认，认定，认可, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某事物明确无误或接受某事物。
표제어: 인정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 認定되다, 발음: 인정되다/인정뒈다, 가봐라: 인정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 인정되다
1이 2-고 인정되다, 뜻풀이: 어떤 것이 확실하다고 여겨지거나 받아들여지다., 용례: <구> 공로가 인정되다.
<구> 정설로 인정되다.
<구> 널리 인정되다.
<구> 세계적으로 인정되다.
<구> 타당하다고 인정되다.
<문장> 그는 국가 발전에 기여한 공로가 인정되어 훈장을 받았다.
<문장> 김 교수의 새로운 학설이 정설로 인정되어 내년부터 고등학교 교과서에 실린다.
<대화> 가: 한글은 아주 과학적인 문자라고 볼 수 있지요?
<대화> 나: 그럼요. 한글의 우수성은 세계적으로도 인정된 것입니다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл баттай тийм гэж тооцогдох, хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được công nhận, được thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được xem là xác thực hoặc được chấp nhận., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับ, เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการรับรอง, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการเห็นด้วย, ได้รับการเห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: diketahui, dikenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu hal diakui karena sudah terbukti dan pasti, 러시아어 대역어: быть признанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть утверждённым или принятым., 영어 대역어: be recognized; be conceded, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be considered to be certain or be accepted as certain., 일본어 대역어: にんていされる【認定される】。みとめられる【認められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが確実だと判断されたり受け入れられたりする。, 프랑스어 대역어: être reconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré ou accepté comme étant sûr., 스페인어 대역어: ser reconocido, ser aceptado, ser asentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerada o admitida la certeza de algo., 아랍어 대역어: يُعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد أنّ شيئا ما موثوق به أو يتم قبوله, 중국어 대역어: 被认定，受认可，被承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物被认为明确无误或被接受。
표제어: 인정머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人情머리, 발음: 인정머리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '인정머리(가) 없다'로 쓴다., 뜻풀이: (속된 말로) 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음., 용례: <구> 인정머리가 없다.
<구> 인정머리를 찾아볼 수 없다.
<문장> 그는 친구가 병원에 입원을 했는데도 인정머리 없이 병문안도 가지 않았다.
<문장> 유민이는 짐을 같이 들어 달라는 친구의 부탁을 인정머리 없이 차갑게 거절했다.
<대화> 가: 다들 과장님을 왜 그렇게 싫어하는 거야?
<대화> 나: 인정머리라고는 눈 씻고 찾아봐도 없는 사람이거든., 몽골어 대역어: хүний үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдыг бодож, тусалдаг халуун дулаан сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng nhân từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tấm lòng ấm áp, nhân ái suy nghĩ về người khác và giúp đỡ họ., 타이어 대역어: ความเมตตากรุณา, ความมีน้ำใจ, ความโอบอ้อมอารี, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จิตใจอบอุ่นที่ช่วยเหลือและคิดถึงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, peri kemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hati yang hangat yang memikirkan dan membantu orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Добрая душа, наполненная желанием помочь другим и заботиться о них., 영어 대역어: sympathy; warm-heartedness, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A warm heart to consider and help others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人を思いやって助ける温かい心を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bon cœur, sympathie, bienveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire), (familier) État d’esprit chaleureux enclin à penser aux autres et à aider autrui., 스페인어 대역어: caridad, compasión, solidaridad, altruismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Corazón cálido que induce a pensar en los demás y ayudar al prójimo., 아랍어 대역어: مراعاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخصية حميمة وطيبة ومسامحة لآخرين, 중국어 대역어: 人情味, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)替别人着想，帮助别人的温暖的人心。
표제어: 인정미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人情味, 발음: 인정미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌., 용례: <구> 인정미가 넘치다.
<구> 인정미가 없다.
<구> 인정미가 있다.
<구> 인정미를 나누다.
<구> 인정미를 느끼다.
<문장> 그는 직원들의 복지에 신경을 기울이는 인정미 있는 사장이었다.
<문장> 주민들끼리 일도 돕고 먹을 것도 나눠 먹는 마을은 인정미가 넘쳐 났다.
<대화> 가: 십 년 동안 같이 일해 온 직원들이 여러 명 해고됐어.
<대화> 나: 너희 회사는 정말 삭막하고 인정미가 없는 곳이구나., 몽골어 대역어: хүнлэг чанар, нинжин сэтгэл, хүн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг бодож, тусалдаг халуун дулаан сэтгэл агуулагдсан мэдрэмж., 베트남어 대역어: vẻ đẹp nhân từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác ấm áp chứa đựng trong tấm lòng luôn suy nghĩ về người khác và giúp đỡ họ., 타이어 대역어: ความเมตตากรุณา, ความมีน้ำใจ, ความโอบอ้อมอารี, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกอบอุ่นที่อยู่ในจิตใจซึ่งคอยช่วยเหลือและคิดถึงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, peri kemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang hangat yang memikirkan dan membantu orang lain, 러시아어 대역어: человечность; доброта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевная теплота, отзывчивость и внимание к другим людям., 영어 대역어: humanity; kindness, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of warm-heartedness to consider and help others, 일본어 대역어: にんじょうみ【人情味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を思いやって助ける心のこもった温かい感じ。, 프랑스어 대역어: bon cœur, sympathie, bienveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation chaleureuse (venant) d’un état d’esprit enclin à penser aux autres et à aider autrui., 스페인어 대역어: calor humano, altruismo, caridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento cálido de pensar en los demás y ayudar al prójimo., 아랍어 대역어: مراعاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر دافئة من شخصية حميمة وطيبة ومسامحة لآخرين, 중국어 대역어: 人情味, 중국어 대역어 뜻풀이: 替别人着想，帮助别人的温暖的感觉。
표제어: 인정받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 認定받다, 발음: 인정받따, 활용: 인정받아[인정바다], 인정받으니[인정바드니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 문형: 1이 2를 인정받다, 뜻풀이: 어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다., 용례: <구> 가치를 인정받다.
<구> 공을 인정받다.
<구> 공로를 인정받다.
<구> 능력을 인정받다.
<구> 성과를 인정받다.
<구> 자격을 인정받다.
<문장> 신인 가수인 그녀는 가창력을 인정받아 올해의 가수로 뽑혔다.
<문장> 나는 고등학교 때 국어 선생님께 인정받고 싶어서 날마다 국어 공부만 했다.
<대화> 가: 김 감독님, 앞으로의 목표가 무엇입니까?
<대화> 나: 세계적으로 인정받는 영화감독이 되는 것입니다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөгдөх, талархал хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ чадвар зэрэг лавтай гарцаагүй хэмээн бодогдох., 베트남어 대역어: được công nhận, được thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hay khả năng... của cái nào đó được xem là xác thực., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับ, ได้รับการเห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือคุณค่าของสิ่งใด ๆ เป็นต้น ถูกยอมรับว่าเชื่อถือได้, 인도네시아어 대역어: diakui, diketahui, dikenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pengakuan kemampuan dan kenilaian karena sudah terbukti dan pasti, 러시아어 대역어: получать признание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считаться достоверным (о ценностях, способностях и т.п.)., 영어 대역어: be recognized; be appreciated; be approved, 영어 대역어 뜻풀이: For one's ability or the value of something to be considered to be commendable., 일본어 대역어: にんていされる【認定される】。みとめられる【認められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの価値や能力などが確実だと思われる。, 프랑스어 대역어: être reconnu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Valeur, capacité, etc.) Être considéré ou accepté comme étant sûr., 스페인어 대역어: ser reconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerada la certeza de algún valor o capacidad de cierta cosa., 아랍어 대역어: يُعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد أنّ قيمة شيء أو قدرته أو غيره معتمد عليه, 중국어 대역어: 受认可，被肯定，被承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物的价值或能力等被认为确实无疑。
표제어: 인정사정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人情事情, 발음: 인정사정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 동정하는 따뜻한 마음과 일의 형편이나 이유., 용례: <구> 인정사정을 두다.
<구> 인정사정을 모르다.
<구> 인정사정을 보다.
<구> 인정사정을 봐주다.
<구> 인정사정을 살피다.
<문장> 월세가 밀리자 집주인은 인정사정 없이 사람들을 내쫓았다.
<문장> 결승에서 만난 두 사람은 인정사정을 두지 않고 정당히 실력을 겨뤘다.
<대화> 가: 이번에 면접을 보는 지원자 중에 제 친구가 있는데 잘 부탁드려요.
<대화> 나: 그건 안 될 것 같네. 면접은 공정하게 봐야 하기 때문에 인정사정 봐주면 안 돼., 몽골어 대역어: бусдын учир, байдлыг харж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өрөвдөх халуун сэтгэл болон ажил хэргийн нөхцөл байдал буюу учир шалтгаан., 베트남어 대역어: nhân tình thế thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng ấm áp động lòng trắc ẩn với người khác và lý do, hoàn cảnh của sự việc., 타이어 대역어: ความเห็นอกเห็นใจ, ความเข้าอกเข้าใจ, ความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจอันอบอุ่นซึ่งเห็นอกเห็นใจผู้อื่นและสภาพหรือเหตุผลของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: simpati, belas kasihan, rasa kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang hangat dan keadaan atau alasan sebuah peristiwa yang bersimpati kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина или положение доброй души, позволяющей человеку сочувствовать другим., 영어 대역어: sympathy; mercy; pity, 영어 대역어 뜻풀이: Warm-heartedness to sympathize with others, and a certain circumstance or reason., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人に同情する温かい心。また、物事の成り行きや理由。, 프랑스어 대역어: sympathie, bienveillance, pitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant globalement un) État d’esprit chaleureux, sensible aux autres, et aux circonstances ou causes d’un événement., 스페인어 대역어: compasión y circunstacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón cálido y compasión hacia el prójimo, y situación o razón de algo., 아랍어 대역어: رحمة وشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيّة حميمة وعطوفة على الآخرين وسبب وظروف لأمر ما, 중국어 대역어: 情面和处境, 중국어 대역어 뜻풀이: 同情别人的温暖的内心、事情的处境或原因。
표제어: 인정사정없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人情事情없다, 발음: 인정사정업따, 활용: 인정사정없는[인정사정엄는], 인정사정없어[인정사정업써], 인정사정없으니[인정사정업쓰니], 인정사정없습니다[인정사정업씀니다], 인정사정없고[인정사정업꼬], 인정사정없지[인정사정업찌], 파생어: 인정사정없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 인정사정없다, 뜻풀이: 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다., 용례: <구> 인정사정없는 결정.
<구> 인정사정없는 말.
<구> 인정사정없는 사람.
<구> 인정사정없는 판결.
<구> 인정사정없는 행동.
<문장> 회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
<문장> 아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
<대화> 가: 사장님은 어떤 분이세요?
<대화> 나: 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔., 몽골어 대역어: харж үзэхгүй, хахир хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өрөвдөх халуун сэтгэл ч үгүй, ажил хэргийн байдал төлөв, учир шалтгааныг харж үзэх ч үгүй ихэд нарийн хатуу байх., 베트남어 대역어: không có tình người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hết sức nghiêm khắc không có tấm lòng ấm áp động lòng trắc ẩn với người khác, cũng như không quan tâm đến lý do hay hoàn cảnh của sự việc., 타이어 대역어: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความเข้าอกเข้าใจ, ไม่มีความเห็นใจ, ไร้ปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น เข้มงวดมากโดยไม่มีปรานีที่จะคำนึงถึงสภาพของงานหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: tanpa simpati, tanpa belas kasihan, tanpa rasa kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tegas tanpa hati yang hangat yang bersimpati kepada orang lain dan tanpa mempedulikan keadaan atau alasan sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: безжалостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень строгий, не вникающий в причину или положение дел, без отзывчивой и сочувствующей окружающим людям, души., 영어 대역어: heartless; merciless; inhumane, 영어 대역어 뜻풀이: Very stern without warmheartedness to sympathize with others, and without taking a certain circumstance or reason into consideration., 일본어 대역어: なさけようしゃない【情け容赦無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に同情する温かい心も、物事の成り行きや理由を考慮することもなく、非常に厳しい。, 프랑스어 대역어: peu sympathique, malveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas chaleureux, sensible aux autres, ni aux circonstances ou causes d'un événement., 스페인어 대역어: despiadado, cruel, inhumano, bárbaro, fiero, sanguinario, desalmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no siente compasión hacia otra persona y es muy severo en tolerar la situación o la circunstancia del otro., 아랍어 대역어: بلا رحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صارما جدّا ولا ينظر إلى وضع أمر أو سببه وليس له قلب دافئ وشفقة تجاه الآخرين, 중국어 대역어: 不留情面，不讲私情，毫不留情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对他人不同情，不考虑实际困难和缘由，十分严格。
표제어: 인정사정없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人情事情없이, 발음: 인정사정업씨, 가봐라: 인정사정없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하게., 용례: <구> 인정사정없이 내쫓다.
<구> 인정사정없이 때리다.
<구> 인정사정없이 말하다.
<구> 인정사정없이 버리다.
<구> 인정사정없이 해고하다.
<구> 인정사정없이 혼내다.
<문장> 사장은 인사 고과가 나쁜 직원들을 인정사정없이 해고했다.
<문장> 어머니는 어른에게 예의 없는 행동을 한 아들을 인정사정없이 혼냈다.
<대화> 가: 얼굴 표정이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어?
<대화> 나: 상사가 인정사정없이 너무 많은 일을 시켜서 요즘 힘들어., 몽골어 대역어: харж үзэхгүй, хахир хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өрөвдөх халуун сэтгэл ч үгүй, ажил хэргийн байдал төлөв, учир шалтгааныг харж үзэх ч үгүй ихэд нарийн хатуу., 베트남어 대역어: một cách không có tình người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cực kỳ nghiêm khắc không có tấm lòng ấm áp động lòng trắc ẩn với người khác và không quan tâm đến lý do hay hoàn cảnh của sự việc., 타이어 대역어: อย่างไม่มีความเห็นอกเห็นใจ, อย่างไม่มีความปรานี, อย่างไม่มีความเข้าอกเข้าใจ, อย่างไม่มีความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น เข้มงวดมากโดยไม่มีปรานีที่จะคำนึงถึงสภาพของงานหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: tanpa simpati, tanpa belas kasihan, tanpa rasa kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat tegas tanpa hati yang hangat yang bersimpati kepada orang lain dan tanpa mempedulikan keadaan atau alasan sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: безжалостно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень строго, не вникая в причину или положение дел, без отзывчивой и сочувствующей окружающим людям души., 영어 대역어: heartlessly; mercilessly; inhumanely, 영어 대역어 뜻풀이: Very sternly without warmheartedness to sympathize with others, and without taking a certain circumstance or reason into consideration., 일본어 대역어: なさけようしゃなく【情け容赦無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に同情する温かい心も、物事の成り行きや理由を考慮することもなく、非常に厳しく。, 프랑스어 대역어: (adv.) de façon peu sympathique, malveillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas être chaleureux, sensible aux autres, ni aux circonstances ou causes d'un événement., 스페인어 대역어: despiadadamente, cruelmente, inhumanamente, bárbaramente, desalmadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin compasión hacia otra persona y con mucha severidad en tolerar la situación o la circunstancia del otro., 아랍어 대역어: بلا شفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صارما جدّا ولا ينظر إلى وضع أمر أو سببه وليس له قلب دافئ وشفقة تجاه الآخرين, 중국어 대역어: 不留情面地，不讲私情地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对他人不同情，不考虑实际困难和缘由地，十分严格地。
표제어: 인정스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人情스럽다, 발음: 인정스럽따, 활용: 인정스러운[인정스러운], 인정스러워[인정스러워], 인정스러우니[인정스러우니], 인정스럽습니다[인정스럽씀니다], 파생어: 인정스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 인정스럽다, 뜻풀이: 보기에 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음을 베푸는 데가 있다., 용례: <구> 인정스러운 마음.
<구> 인정스러운 모습.
<구> 인정스러운 얼굴.
<구> 인정스러운 웃음.
<구> 인정스러운 태도.
<문장> 음식점 주인은 항상 인정스러운 웃음으로 손님을 맞았다.
<문장> 승규는 성격이 인정스러워 후배들을 잘 챙긴다.
<대화> 가: 하숙집 생활은 괜찮니?
<대화> 나: 좋아요. 하숙집 아주머니가 인정스러우셔서 아들처럼 대해 주세요., 몽골어 대역어: нинжин, хүнлэг, энэрэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн харахад бусдыг бодож, тусалдаг халуун дулаан сэтгэлээ зориулдаг шинжтэй., 베트남어 대역어: đầy tình người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về bên ngoài, cho người khác thấy được tấm lòng ấm áp luôn suy nghĩ về người khác và giúp đỡ họ., 타이어 대역어: เมตตากรุณา, มีน้ำใจ, โอบอ้อมอารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นเป็นคนคิดถึงคนอื่น คอยช่วยเหลือ และแสดงน้ำใจที่อบอุ่น, 인도네시아어 대역어: berperi kemanusiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak memiliki sisi memberikan hati yang hangat yang memikirkan dan membantu orang lain, 러시아어 대역어: Человеколюбивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: имеющий тёплую душу, наполненную желанием заботиться о других людях., 영어 대역어: warm-hearted; sympathetic; kindhearted, 영어 대역어 뜻풀이: Having a warm heart to consider and help others., 일본어 대역어: なさけぶかい【情け深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に対する思いやりや温かい心を持っている。, 프랑스어 대역어: bienveillant, (adj.) bon cœur, sympathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est enclin à penser aux autres et à aider autrui., 스페인어 대역어: bondadoso, benévolo, bueno, benigno, caritativo, misericordioso, abnegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta prestar atención, ayuda y bondad a otra persona., 아랍어 대역어: حنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه له قلب دافئ يعتني بشخص آخر ويساعده, 중국어 대역어: 热情，重情义, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来具有考虑帮助他人并给予温情的一面。
표제어: 인정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 認定하다, 발음: 인정하다, 파생어: 인정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 인정하다
1이 2를 3으로 인정하다
1이 2를 3-고 인정하다
1이 2-고 인정하다, 뜻풀이: 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들이다., 용례: <구> 능력을 인정하다.
<구> 사실을 인정하다.
<구> 잘못을 인정하다.
<구> 패배를 인정하다.
<구> 현실을 인정하다.
<문장> 친구가 자신의 잘못을 인정하고 사과해서 화해를 했다.
<문장> 김 부장은 박 대리의 업무 능력을 인정하여 중요한 업무를 맡겼다.
<대화> 가: 지금 텔레비전에 나오는 가수 노래 정말 잘한다.
<대화> 나: 저 사람 가창력 하나는 만인이 인정하는 거잖아., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, талархал хүлээх, тогтоох, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг баттай  гэж үзэх, хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: công nhận, thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấp nhận hay cho rằng cái nào đó là xác thực., 타이어 대역어: ยอมรับ, รับรอง, อนุมัติ, เห็นด้วย, เห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: mengetahui, mengenal, mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi pengakuan karena sudah terbukti dan pasti, 러시아어 대역어: признавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать и принимать что-либо достоверным., 영어 대역어: recognize; concede, 영어 대역어 뜻풀이: To consider or accept that something is certain., 일본어 대역어: にんていする【認定する】。みとめる【認める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが確実だと判断したり受け入れたりする。, 프랑스어 대역어: reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer ou accepter une chose comme étant sûre., 스페인어 대역어: reconocer, aceptar, asentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar o admitir la certeza de algo., 아랍어 대역어: يعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّ شيئا ما موثوق به أو يقبله, 중국어 대역어: 承认，认定，认可, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某事物明确无误或接受某事物。
표제어: 인제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 인제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 이때. 또는 바로 이때와 가까운 앞뒤의 시간., 용례: <문장> 언니는 자기가 인제는 학부형이 되었다며 호들갑이었다.
<문장> 승규 일은 인제부터라도 그 아이 스스로 해결하도록 내버려 두어야겠다.
<대화> 가: 자전거 탈 줄 알아?
<대화> 나: 어렸을 땐 못 탔는데 인제는 탈 수 있어., 몽골어 대역어: иньжэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг одоо. мөн яг энэ мөчтэй ойрхон урдах, хойдох цаг., 베트남어 대역어: inje; bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính lúc này. Hoặc là thời gian trước sau gần với chính lúc này., 타이어 대역어: เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, เวลานี้, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนนี้เลย หรือเวลาก่อนหลังที่ใกล้ ๆ กับตอนนี้เลย, 인도네시아어 대역어: sekarang, sekarang juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekarang ini juga, atau waktu dekat sebelum atau setelah sekarang, 러시아어 대역어: теперь; сейчас; скоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вот теперь. А также приблизительное время., 영어 대역어: now; being from this time, 영어 대역어 뜻풀이: The time right at this moment; or the time right before or after this moment., 일본어 대역어: いま【今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今まさに。ちょうど今。また、ちょうど今と近い前後の時間。, 프랑스어 대역어: (n.) maintenant, à présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment présent ; temps un peu avant et un peu après le moment présent., 스페인어 대역어: ya, 스페인어 대역어 뜻풀이: En este momento. O inmediatamente antes y después de este momento., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: هذه اللحظة، أو قبل هذا الوقت أو بعده, 중국어 대역어: 现在，到现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 此时；或指此时之前不久的时间。
표제어: 인제, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 인제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 이때에 이르러. 또는 바로 이때부터 곧., 용례: <문장> 더운 날씨가 인제 선선해졌다.
<문장> 마냥 소녀 같기만 했던 그녀가 인제 어른이 되었다.
<문장> 오랫동안 흩어졌던 우리 가족은 인제 다 같이 살게 되었다.
<대화> 가: 언니, 오늘 청소 당번인데 화장실 청소 했어?
<대화> 나: 인제 하려고., 몽골어 대역어: одоо, яг одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг энэ мөч. мөн яг энэ мөчөөс эхлэн., 베트남어 대역어: giờ đây, từ nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến chính lúc này. Hoặc chính từ lúc này., 타이어 대역어: เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, เวลานี้, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: มาถึงในตอนนี้ หรือตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นต่อไปในไม่ช้า, 인도네시아어 대역어: sekarang juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekarang ini juga, atau segera setelah sekarang, 러시아어 대역어: теперь; сейчас; скоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вот теперь. А также совсем скоро., 영어 대역어: now; before long; sooner or later, 영어 대역어 뜻풀이: Just now; from now on., 일본어 대역어: いま【今】。ただいま【只今】, 일본어 대역어 뜻풀이: この時に至って。また、この時からずっと。, 프랑스어 대역어: maintenant, à présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant atteint ce moment ; à partir de ce moment présent jusqu'à un futur proche., 스페인어 대역어: ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ya en este momento. O dentro de poco a partir desde este momento., 아랍어 대역어: من الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند الوصول إلى هذا الوقت، أو من هذا الوقت مباشرة, 중국어 대역어: 到现在，现在就, 중국어 대역어 뜻풀이: 就到这时；或就到这时马上。
표제어: 인조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人造, 발음: 인조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 천연, 의미 참고: 주로 '인조 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 사람이 만듦. 또는 그런 물건., 용례: <구> 인조 모피.
<구> 인조 보석.
<구> 인조 잔디.
<구> 인조 정원.
<구> 인조 호수.
<문장> 정부는 관광지 조성을 위해 인조 호수를 만들었다.
<문장> 선수들이 겨울에도 경기를 할 수 있도록 축구장은 인조 잔디로 깔려 있었다.
<대화> 가: 이 보석 비싼 거 아니에요?
<대화> 나: 천연 보석이 아니라 인조라서 그다지 안 비싸요., 몽골어 대역어: хиймэл, дуураймал, нийлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хийж бүтээх явдал. мөн тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: (sự) nhân tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc do con người tạo ra. Hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: ฝีมือมนุษย์, การประดิษฐ์ขึ้น, ของเทียม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้น หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buatan, palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dibuat oleh manusia, atau untuk menyebut benda yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление чего-либо человеком. Или подобный предмет., 영어 대역어: artificiality, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being made by people; something made by people., 일본어 대역어: じんぞう【人造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間がつくること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: (n.) artificiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour un homme de fabriquer une chose ; cette chose fabriquée., 스페인어 대역어: artificialidad, obra humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir una persona. O cosa hecha por una persona., 아랍어 대역어: اصطناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصنوع من قبل شخص، أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 人造, 중국어 대역어 뜻풀이: 人工制造；或指那样的物品。
표제어: 인조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人造, 발음: 인조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인조견, 뜻풀이: 누에고치에서 뽑은 것이 아니라 사람이 만든 명주실로 짠 비단., 용례: <구> 인조로 만들다.
<구> 인조로 보이다.
<구> 인조로 짜다. 
<문장> 이 옷은 인조인데도 천연 비단처럼 고왔다.
<문장> 하늘하늘하고 보드라운 인조 치마는 진짜 비단으로 만든 치마와 구별이 가지 않았다.
<대화> 가: 이 옷 진짜 비단으로 된 거야?
<대화> 나: 천연이 아니라 인조로 만든 옷이야., 몽골어 대역어: дуураймал торго, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүр хорхойн үүрнээс гаргаж авсан бус хүний хийсэн торгон утсаар нэхсэн торго., 베트남어 대역어: vải nhân tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại vải được con người dệt ra, không phải loại được lấy từ kén tằm., 타이어 대역어: ไหมสังเคราะห์, ไหมเทียม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าไหมที่ถักด้วยด้ายไหมที่มนุษย์ทำขึ้นไม่ใช่การเก็บมาจากตัวไหม, 인도네시아어 대역어: sutra buatan, sutra sintetis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sutra yang tidak dibuat dari benang yang diambil dari kepompong ulat sutra tetapi dari benang sutra buatan manusia, 러시아어 대역어: Искусственный шёлк, 러시아어 대역어 뜻풀이: шёлк из искусственных шёлковых нитей, а не из нитей шелкопряда., 영어 대역어: artificial silk, 영어 대역어 뜻풀이: A fabric woven of silk threads made by people, not extracted from cocoons., 일본어 대역어: じんぞうけんし【人造絹糸】。じんけん【人絹】。レーヨン, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚕の繭からとった繊維ではなく、人工的に作った絹糸で織った絹。, 프랑스어 대역어: soie artificielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soie tissée à partir de fils de soie tissés à la main, et non directement du cocon de vers à soie., 스페인어 대역어: seda sintética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seda que no se ha hecho por hilo extraído del capullo sino por hilo de seda producido por el hombre., 아랍어 대역어: صناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرير مصنوع من خيوط الحرير الصناعية ليس من الشرانق, 중국어 대역어: 人造棉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是用蚕茧中抽的线制成，是用人制造的棉线制成的布料。
표제어: 인조물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人造物, 발음: 인조물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 화학적으로 합성하여 만든 물질., 용례: <구> 자연물과 인조물.
<구> 인조물을 넣다.
<구> 인조물을 만들다.
<구> 인조물을 제조하다.
<구> 인조물을 첨가하다.
<문장> 운동장의 잔디는 인조물인데도 천연 잔디처럼 푹신했다.
<문장> 정원에 심어 놓은 꽃은 인조물이어서 일 년 내내 시들지 않는다., 몽골어 대역어: хиймэл зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалиас үүсэн бүрдсэн бус химийн аргаар нийлэгжүүлэн бүтээсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: vật nhân tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những vật chất được tạo ra từ việc kết hợp các nhân tố hóa học, không được tạo thành từ tự nhiên., 타이어 대역어: สารสังเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่ทำขึ้นโดยการสังเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่สิ่งที่ทำขึ้นโดยธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: sintetis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang tidak terbuat secara alamiah melainkan terbuat dari campuran kimia, 러시아어 대역어: искусственный предмет; искусственная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, изготовленный на основе химических соединений, а не естественным образом., 영어 대역어: artificial substance, 영어 대역어 뜻풀이: A substance made by chemical synthesis, not naturally created., 일본어 대역어: じんぞうぶつ【人造物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然に作られたのではなく、化学的合成で作られた物質。, 프랑스어 대역어: substance artificielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance fabriquée par composition chimique et non créée par la nature., 스페인어 대역어: material artificial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material o sustancia que no es natural o se compone de elementos naturales, sino que se sintetiza químicamente., 아랍어 대역어: شيء اصطناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة اصطناعيّة بطريقة التوليف الكيميائيّ وليست نتيجة طبيعية, 중국어 대역어: 人造物, 중국어 대역어 뜻풀이: 非自然形成、通过化学合成的物质。
표제어: 인조인간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人造人間, 발음: 인조인간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 로봇, 뜻풀이: 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계., 용례: <구> 영화 속 인조인간.
<구> 인조인간이 나타나다.
<구> 인조인간이 출현하다.
<구> 인조인간이 탄생하다.
<구> 인조인간을 개발하다.
<구> 인조인간을 만들다.
<문장> 과학자들은 사람의 말도 알아들을 수 있는 인조인간을 개발 중이다.
<문장> 김 감독은 초능력을 가진 인조인간이 지구를 정복하는 공상 과학 영화를 만들었다.
<대화> 가: 과학자들이 인간처럼 걸어 다니고 말도 할 수 있는 로봇을 만들어 냈대.
<대화> 나: 머지않아 인조인간도 만들어지겠네., 몽골어 대역어: хиймэл хүн, робот, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй төстэй дүр төрхтэй, хөдөлж, ярьдаг машин., 베트남어 대역어: rô bốt, người máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại máy móc có hình dáng giống với con người, có thể di chuyển và nói được., 타이어 대역어: หุ่นยนต์, มนุษย์กล, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์เคลื่อนไหวได้และพูดได้, 인도네시아어 대역어: robot, cyborg, android, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin menyerupai manusia yang bergerak dan berbicara, 러시아어 대역어: искусственный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Механизм, созданный по образу человека, который может двигаться и воспроизводить человеческую речь., 영어 대역어: robot; mechanical man, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that looks, speaks and behaves like a human., 일본어 대역어: じんぞうにんげん【人造人間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間に似た外観をもち、動いたり話したりする機械。, 프랑스어 대역어: robot, automate (à figure humaine), androïde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine d’apparence analogue à celle de l’homme, qui bouge et parle., 스페인어 대역어: autómata, androide, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina o robot que imita la figura humana, capaz de moverse y hablar., 아랍어 대역어: إنسان آلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة على شكل الإنسان وقادرة على القيام بالتحرّك والتكلّم, 중국어 대역어: 机器人, 중국어 대역어 뜻풀이: 有和人相似的样子，可以活动说话的机器。
표제어: 인종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人種, 발음: 인종, 파생어: 인종적02,인종적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류., 용례: <구> 소수 인종.
<구> 인종 문제.
<구> 인종 편견.
<구> 인종을 초월하다.
<문장> 우리는 보통 피부색에 따라 인종을 구분한다.
<문장> 세계 여러 나라에서는 인종 문제로 인해 폭력 사건이 일어나기도 한다., 몽골어 대역어: арьсны өнгө, үндэстэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан арьстан, шар арьстан, хар арьстан гэх мэт арьс, үсний өнгө, биеийн төрх зэрэг бие бүтцийн онцлогоор хуваасан хүмүүсийн төрөл., 베트남어 대역어: nhân chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủng loại của con người được phân biệt dựa theo đặc trưng của cơ thể như màu da, màu tóc hay bộ xương như người da vàng, người da trắng, người da đen., 타이어 대역어: เผ่าพันธุ์, ชนชาติ, ชาติพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของมนุษย์ที่แบ่งแยกตามลักษณะเฉพาะทางร่างกาย เช่น สีผิวของชนผิวขาว ชนผิวเหลือง ชนผิวดำ สีผม โครงร่าง, 인도네시아어 대역어: suku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ras manusia yang dibedakan berdasarkan ciri-ciri tubuh seperti, warna kulit, warna rambut, bentuk tubuh,dsb seperti orang kulit putih, kuning, hitam, 러시아어 대역어: раса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тип людей, которых делят по особым признакам, а именно по цвету кожи, волос, форме черепа и др.(существуют белая (европеоидная) раса, жёлтая (монголоидная) раса, чёрная (негроидная) раса)., 영어 대역어: race, 영어 대역어 뜻풀이: The type of people such as Caucasian, Mongoloid, and Negroid, divided based on their physical characteristics including complexion, hair color, frame, etc., 일본어 대역어: じんしゅ【人種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色人種、黄色人種、黒色人種のように、人類を肌、髪色、骨格などの身体的特徴によって分けた区分。, 프랑스어 대역어: race, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégories d’êtres humains telles que les Blancs, les Jaunes et les Noirs, résultant de distinctions faites selon leurs caractères physiques tels que la couleur de peau, la couleur des cheveux, l’ossature, etc., 스페인어 대역어: raza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo biológico en el que se clasifican las personas según sus caractísticas físicas como piel, color de cabello o estructura ósea. Por ejemplo, raza blanca, raza amarilla y raza negra., 아랍어 대역어: جنس بشريّ، عِرْق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصنيف الجماعات الإنسانيّة مثل العرق الزنجيّ والعرق المنغوليّ والعرق القوقازيّ، وهذا على أساس الخصائص الجسميّة مثل الجلد، لون الشعر، الهيكل العظميّ, 중국어 대역어: 人种, 중국어 대역어 뜻풀이: 像白种人、黄种人、黑种人一样按照皮肤、发色、骨骼等身体特征分类的人的种类。
표제어: 인종 차별, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人種差別, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일., 용례: <구> 인종 차별 문제.
<구> 인종 차별을 경험하다.
<구> 인종 차별을 당하다.
<구> 인종 차별을 받다.
<구> 인종 차별을 하다.
<문장> 정부는 국민 화합을 위해서는 인종 차별부터 사라져야 한다고 주장했다.
<문장> 그 아이는 피부색이 혼자 다르다는 이유로 반 아이들로부터 인종 차별을 당했다.
<대화> 가: 이 도시에서 갑자기 폭동이 일어난 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 여러 인종이 모여 사는 곳이다 보니 인종 차별 문제로 인한 갈등이 발생한 것 같습니다., 몽골어 대역어: арьс өнгөөр ялгаварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг үндэстний талаар туулширсан үзэлд автаж, нийгэм, эдийн засаг, хуулийн хувьд эрх тэгш бус хандах үйл., 베트남어 대역어: sự phân biệt chủng tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối xử bất bình đẳng trên phương diện luật pháp, kinh tế, xã hội khi có những tư tưởng phiến diện về một chủng người nhất định., 타이어 대역어: การเหยียดผิว, การเหยียดหยามชนชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอคติต่อเฉพาะเผ่าพันธุ์ และปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมทางด้านกฎหมาย เศรษฐกิจ และสังคม, 인도네시아어 대역어: diskriminasi rasial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal memiliki prasangka dan bersikap tidak adil dalam masyarakat, ekonomi, dan hukum terhadap suku bangsa tertentu, 러시아어 대역어: расовая дискриминация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основываясь на стереотипе о наличии особой расы, неравноправное обращение с другими расами в общественной, экономической и правовой сферах., 영어 대역어: racial discrimination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating people of a certain race unequally in social, economic, or legal aspects, with a prejudice against them., 일본어 대역어: じんしゅさべつ【人種差別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人種的な偏見によって、社会的・経済的・法的に不平等な待遇をすること。, 프랑스어 대역어: discrimination raciale, ségrégation (raciale), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des préjugés contre une race particulière, et de la traiter de manière injuste sur le plan social, économique et légal., 스페인어 대역어: discriminación racial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que trata desigualmente con prejuicio a una determinada raza en términos sociales, económicos y legales., 아랍어 대역어: تمييز عنصريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يتحيّز لفئة معينة ويتعامل بشكل غير عادل سواء اجتماعيا أو اقتصاديا أو قانونيا, 중국어 대역어: 种族歧视, 중국어 대역어 뜻풀이: 对特定人种持有一种偏见，在社会、经济、法律方面采取不公平待遇。
표제어: 인종적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人種的, 발음: 인종적, 가봐라: 인종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한 것., 용례: <구> 인종적인 갈등.
<구> 인종적인 불평등.
<구> 인종적인 차별.
<구> 인종적인 특징.
<구> 인종적인 편견.
<문장> 두 나라는 인종적으로는 공통점이 많지만 문화적으로 큰 차이가 있다.
<문장> 여러 나라 사람이 모여 사는 곳에서는 인종적인 편견에 따른 갈등이 일어나기도 한다.
<대화> 가: 우리나라와 러시아의 대표적인 차이점들에는 무엇이 있을까요?
<대화> 나: 우선 종교적, 인종적인 배경이 크게 다릅니다., 몽골어 대역어: үндэстний, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бүх хүмүүсийг арьсны өнгө зэрэг бие бүтцийн онцлог, газар нутгийнх нь дагуу хуваасан байдлын талаарх зүйл., 베트남어 대역어: về mặt nhân chủng, mang tính nhân chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều liên quan đến các chủng tộc loài người cư trú trên toàn thế giới được phân chia theo khu vực và những đặc trưng trên cơ thể như màu da., 타이어 대역어: ทางด้านเผ่าพันธุ์, ทางด้านชนชาติ, ทางด้านชาติพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับการแบ่งแยกประเภทของคนทั้งหมดในโลกตามพื้นที่และลักษณะพิเศษทางร่างกาย เช่น สีผิว, 인도네시아어 대역어: etnis, etnologis, rasial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan jenis seluruh manusia di dunia yang dibagi atas ciri tubuh seperti warna kulit dan daerahnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: расовый; национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано с делением людей всего мира по цвету кожи и физическим особенностям тела., 영어 대역어: being racial, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to racial classifications of all the people based on their physical characteristics and geographic territories., 일본어 대역어: じんしゅてき【人種的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界のあらゆる人を肌色のような身体的特徴や地域などによって分けた種類に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) racial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif aux catégories d’êtres humains du monde, résultant de distinctions faites selon des caractères physiques tels que la couleur de peau, ou le pays où ils habitent., 스페인어 대역어: racial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al tipo de personas en el mundo que se dividen según sus caractísticas físicas como color de piel y región en la que viven., 아랍어 대역어: عرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمور لها علاقات بتصنيف جميع الناس في العالم على أساس الخصائص الجسميّة مثل لون الجلد أو المناطق, 중국어 대역어: 人种的，种族的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于把世界上所有人按照肤色等身体特征和地域划分的种类的。
표제어: 인종적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人種的, 발음: 인종적, 가봐라: 인종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한., 용례: <구> 인종적 갈등.
<구> 인종적 불평등.
<구> 인종적 차별.
<구> 인종적 특징.
<구> 인종적 편견.
<문장> 아이는 다른 아이들과 피부색이 다르다는 이유로 인종적 차별을 당했다.
<문장> 정부는 국민들이 화합하기 위해서 인종적 갈등이 사라져야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 나는 빨간 머리로 태어났으면 했어.
<대화> 나: 우리는 인종적 특성 때문에 그렇게 안 돼., 몽골어 대역어: үндэстний, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бүх хүмүүсийг арьсны өнгө зэрэг биеийн онцлог, газар нутгийнх нь дагуу хуваасан байдлын талаарх., 베트남어 대역어: mang tính nhân chủng, mang tính chủng tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính liên quan đến các chủng tộc loài người cư trú trên toàn thế giới được phân chia theo khu vực và những đặc trưng trên cơ thể như màu da., 타이어 대역어: ทางด้านเผ่าพันธุ์, ทางด้านชนชาติ, ทางด้านชาติพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับการแบ่งแยกประเภทของคนทั้งหมดในโลกตามพื้นที่และลักษณะพิเศษทางร่างกาย เช่น สีผิว, 인도네시아어 대역어: etnis, etnologis, rasial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan jenis seluruh manusia di dunia yang dibagi atas ciri tubuh seperti warna kulit dan daerahnya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: расовый; национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с делением людей всего мира по цвету кожи и физическим особенностям тела., 영어 대역어: racial, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the racial classifications created by people to describe other people based on their physical traits or places of origin., 일본어 대역어: じんしゅてき【人種的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界のあらゆる人を肌色のような身体的特徴や地域などによって分けた種類に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) racial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif aux catégories d’êtres humains du monde, résultant de distinctions faites selon des caractères physiques tels que la couleur de peau, ou le pays où ils habitent., 스페인어 대역어: racial, étnico, etnográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que clasifica a las personas de todo el mundo según regiones o características físicas como el color de piel., 아랍어 대역어: عنصريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بتصنيف البشر في العالم حسب المناطق أو الخصائص الجسمانية مثل اللون, 중국어 대역어: 人种的，种族的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于把世界上所有人按照肤色等身体特征和地域划分的种类的。
표제어: 인종주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人種主義, 발음: 인종주의/인종주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인종 차별주의, 뜻풀이: 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식., 용례: <구> 인종주의 문제.
<구> 인종주의를 가지다.
<구> 인종주의를 비난하다.
<구> 인종주의를 비판하다.
<구> 인종주의를 없애다.
<문장> 인권 운동가들은 인종주의를 옹호하며 민족 간 갈등을 일으키는 사람들을 비난했다.
<문장> 그는 자기 인종이 다른 인종들보다 우월하다는 인종주의를 가지고 있었다.
<대화> 가: 요즘 옆 나라에서는 왜 폭동이 일어난 거야?
<대화> 나: 인종주의로 무시당해 온 사람들의 불만이 최고조에 달했대., 몽골어 대역어: арьс өнгөөр ялгаварлах үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэстэн бүр төрөлхийн авьяас, чадварын хувьд ялгаатай хэмээн өөр үндэстнийг үл тоомсорлох буюу ялгаварлах явдлыг зөвтгөдөг сэтгэлгээний хэв маяг., 베트남어 대역어: chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nghĩ rằng giữa các dân tộc có những khác nhau nhất định về bản chất cũng như năng lực,  đồng thời có khuynh hướng chính trị hóa,  phân biệt hay đối xử khiến các dân tộc khác không thể sống hạnh phúc., 타이어 대역어: ลัทธิชนชาติ, ลัทธิเชื้อชาติ, ลัทธิเผ่าพันธุ์, ลัทธิเหยียดผิว, ลัทธิเหยียดหยามชนชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดที่เหยียดหยามหรือดูถูกเผ่าพันธุ์อื่น และคิดว่าแต่ละเผ่าพันธุ์มีความสามารถและคุณสมบัติที่ถือกำเนิดมาแตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: rasialisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola pikir yang membenarkan peristiwa menyiksa, mendiskriminasi, dsb suku bangsa lain karena dikatakan tiap suku bangsa memiliki perbedaan bakat dan kemampuan yang turun-temurun, 러시아어 대역어: расизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляды, оправдывающие дискриминационное и оскорбительное отношение к представителям другой расы, ссылаясь на разные качества и способности, имеющиеся у каждой расы., 영어 대역어: racism, 영어 대역어 뜻풀이: A way of thinking that asserts differences in innate talents and abilities of races, leading to the justification of tormenting or discriminating other races., 일본어 대역어: じんしゅしゅぎ【人種主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人種間には生まれつきの素質や能力に差異があると思い、他の人種の人をいじめたり差別することなどを正当化する考え方。, 프랑스어 대역어: racisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’esprit légitimant les mauvais traitements ou la discrimination contre une autre race, conformément à la conception selon laquelle toutes les races humaines n'ont pas les mêmes compétences ou aptitudes à la naissance., 스페인어 대역어: racismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina que justifica maltratar o discriminar a otra raza, considerando que cada raza tiene talentos o capacidades diferentes desde su nacimiento., 아랍어 대역어: عرقيّة، عنصريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقليّة تُبرّر إهانة وتمييز العرق الآخر بحجة وجود فرق في المواهب والقدرات لكلّ عرق، جنس, 중국어 대역어: 种族主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 把种族歧视合理化的思考方式，认为不同种族天生的资质和能力不同，歧视对待别的种族。
표제어: 인주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 印朱, 발음: 인주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도장밥, 다중 매체 정보: [사진] 인주, 뜻풀이: 도장을 찍을 때 묻혀서 쓰는 붉은 빛깔의 재료., 용례: <구> 인주를 닦다.
<구> 인주를 묻히다.
<문장> 민준이는 계약서에 인주를 묻혀 도장을 찍었다.
<문장> 구청 직원은 도장을 찍으려는 주민에게 인주를 내밀었다.
<대화> 가: 여기에 도장을 찍어 주세요.
<대화> 나: 네. 인주는 어디 있나요?, 몽골어 대역어: тамганы тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамга дарахад түрхэж хэрэглэдэг улаан өнгийн зүйл., 베트남어 대역어: mực đóng dấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất liệu có màu đỏ được sử dụng để chấm vào khi đóng dấu., 타이어 대역어: น้ำหมึกสีแดงสำหรับประทับตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุสีแดงที่ใช้จุ่มเวลาประทับตรา, 인도네시아어 대역어: bantalan tinta, bantalan stempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan berwarna kemerahan yang digunakan dengan menempelkannya saat menekan stempel, 러시아어 대역어: киноварь для печатей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал красного цвета, в который макают печать., 영어 대역어: red stamp ink, 영어 대역어 뜻풀이: A red-colored substance used for applying to a seal when one stamps it., 일본어 대역어: いんにく【印肉】。しゅにく【朱肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: はんこを押すときにつけて用いる、朱色の材料。, 프랑스어 대역어: pâte rouge (pour sceaux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière rouge dont on enduit le sceau avant de l’apposer., 스페인어 대역어: cojín para sello, tampón, almohadilla para entintar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento de color rojo que se emplea para entintar y estampillar sellos., 아랍어 대역어: ختامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة حمراء تستعمل في الختم, 중국어 대역어: 印泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 盖印章时沾的红色材料。
표제어: 인준, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 認准, 발음: 인준, 파생어: 인준하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 승인, 뜻풀이: 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일., 용례: <구> 정책 인준.
<구> 활동 인준.
<구> 인준을 거부하다.
<구> 인준을 받다.
<구> 인준을 얻다.
<구> 인준을 하다.
<문장> 학교는 그의 연구를 석사 학위 논문으로 인준을 했다.
<문장> 국회 의원들은 정부의 예산안 편성 인준을 위해 국회에 모였다.
<대화> 가: 지난번 안건은 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 아직 회사의 인준을 받지 못했습니다., 몽골어 대역어: батлах, зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэр, үр дүн зэргийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự phê duyệt, sự thông qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công nhận quyết định hay kết quả một cách chính thức., 타이어 대역어: การอนุมัติ, การรับรอง, การเห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับการตัดสินใจหรือผลลัพธ์ เป็นต้น อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: ratifikasi, pengesahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan parlemen mengakui secara formal kebijakan dan keputusan pemerintah, 러시아어 대역어: утверждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное признание принятых решений или вынесенных результатов., 영어 대역어: approval; ratification, 영어 대역어 뜻풀이: An official recognition of a decision, result, etc., 일본어 대역어: しょうにん【承認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定や結果などを正式に認めること。, 프랑스어 대역어: ratification, approbation, validation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de reconnaître officiellement une décision ou un résultat, etc., 스페인어 대역어: aprobación, ratificación, visto bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: El que reconoce oficialmente una decisión o resultado de algo., 아랍어 대역어: موافقة، تصديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصديق رسميّ على القرار أو النتيجة, 중국어 대역어: 认定，承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式认可决定或结果等。
표제어: 인준하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 認准하다, 발음: 인준하다, 가봐라: 인준, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 인준하다, 뜻풀이: 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하다., 용례: <구> 논문을 인준하다.
<구> 정책을 인준하다.
<구> 조약을 인준하다.
<구> 협정을 인준하다.
<구> 활동을 인준하다.
<문장> 두 나라는 경제 발전을 위해 무역 협정을 인준했다.
<문장> 회사는 경제적 어려움을 겪고 있는 회사 인수를 인준했다.
<대화> 가: 국방부 장관에 어떤 사람이 임명됐어?
<대화> 나: 아직 국회가 인준하지 않아서 결정되지 않았어., 몽골어 대역어: батлах, зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэр, үр дүн зэргийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: phê chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính thức công nhận quyết định hay kết quả..., 타이어 대역어: อนุมัติ, รับรอง, เห็นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับการตัดสินใจหรือผลลัพธ์ เป็นต้น อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: meratifikasi, mengesahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: parlemen mengakui secara formal kebijakan dan keputusan pemerintah, 러시아어 대역어: утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально принимать какое-либо решение и правительственные меры (о национальном собрании)., 영어 대역어: approve; ratify, 영어 대역어 뜻풀이: To recognize a decision, result, etc., officially., 일본어 대역어: しょうにんする【承認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定や結果などを正式に認める。, 프랑스어 대역어: ratifier, approuver, valider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître officiellement une décision, un résultat, etc., 스페인어 대역어: aprobar, ratificar, dar el visto bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer oficialmente una decisión o resultado de algo., 아랍어 대역어: يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بقرار أو نتيجة أو غيرها بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 认定，批准, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式认可决定或结果等。
표제어: 인중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人中, 발음: 인중, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 인중, 뜻풀이: 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분., 용례: <구> 인중 사이.
<구> 인중이 길다.
<구> 인중이 떨리다.
<구> 인중이 뚜렷하다.
<구> 인중이 짧다.
<구> 인중을 찌르다.
<문장> 감기에 걸린 유민이는 콧물이 계속 인중을 타고 흘러 입으로 들어갔다.
<문장> 인중이 뚜렷하고 코가 오똑한 그는 사람들에게 깔끔한 인상을 주었다., 몽골어 대역어: хүн хонхорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамар болон дээд уруулын хооронд ялихгүй хонхойсон хэсэг., 베트남어 대역어: nhân trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lõm và khuyết một khoảng ngắn ở giữa mũi và môi trên., 타이어 대역어: ร่องเหนือริมฝีปาก, ร่องระหว่างริมฝีปากบนและจมูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นร่องบาง ๆ และเว้าเข้าไประหว่างริมฝีปากบนและจมูก, 인도네시아어 대역어: phlitrum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjorok sedikit ke dalam di antara hidung dan bibir atas, 러시아어 대역어: губной желобок; подносовой желобок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкое углубление на поверхности лица, расположенное по средней линии от основания носа до верхней губы., 영어 대역어: philtrum, 영어 대역어 뜻풀이: A shallowly furrowed, indented area between the nose and the upper lip., 일본어 대역어: じんちゅう・にんちゅう【人中】。はなみぞ【鼻溝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻と上くちびるの間にぼこっとへこんでいる部分。, 프랑스어 대역어: sillon sous-nasal, philtrum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fossette peu profonde entre le nez et la lèvre supérieure., 스페인어 대역어: surco nasolabial, depresión infranasal, filtrum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surco hundido y poco profundo situado entre nariz y labio superior., 아랍어 대역어: نثرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفرجة ما بين الشاربين حيال وترة الأنف, 중국어 대역어: 人中, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子和上嘴唇之间浅浅凹陷的部分。
표제어: 인증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 認證, 발음: 인증, 파생어: 인증되다,인증하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝힘., 용례: <구> 인증 마크.
<구> 인증 획득.
<구> 인증을 받다.
<구> 인증을 하다.
<구> 인증을 획득하다.
<문장> 제약 회사는 정부로부터 신약 판매 허가 인증을 획득했다.
<문장> 공모전에서 기발한 아이디어로 회사의 인증을 받은 대학생들은 취업의 기회를 얻었다.
<대화> 가: 입사 지원서 외에 회사에 제출할 서류가 더 있습니까?
<대화> 나: 공인 인증을 받은 영어 시험 성적표를 제출해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: баталгаа, нотариат, батлах, шалган тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бичиг баримт буюу үйлдэл нь зүй зохистой арга барил, дарааллын дагуу бүрдэн гүйцэлдсэн болохыг улс орон буюу нийгмийн байгууллага батлах явдал., 베트남어 대역어: xác nhận, chứng nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự công nhận bởi cơ quan nhà nước hay xã hội rằng một giấy tờ hay hành vi được lập nên theo trình tự và phương pháp hợp pháp., 타이어 대역어: การรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รัฐหรือหน่วยงานทางสังคมเปิดเผยว่าการปฏิบัติหรือเอกสารใดๆ ได้ดำเนินการให้สำเร็จด้วยลำดับและวิธีการที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: akreditasi, sertifikasi, pengesahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lembaga kenegaraan atau masyarakat menjelaskan bahwa sebuah dokumen atau tidakan terwujud melalui cara atau proses yang sah, 러시아어 대역어: заверение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подтверждение государством или общественным учреждением того, что какой-либо документ или поступок был совершён соответствующим способом и в соответствующем порядке., 영어 대역어: certification, 영어 대역어 뜻풀이: A confirmation by a government or social organization that a certain document or act has followed a right method and sequence., 일본어 대역어: にんしょう【認証】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文書や行為が正当な方法と順序によって成立していることを国や社会機関が明らかにすること。, 프랑스어 대역어: certification, attestation, authentification, homologation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action par laquelle une autorité publique ou une institution sociale confirme qu’un document ou un acte a été établi en bonne et due forme selon la procédure légale., 스페인어 대역어: certificación, ratificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confirmación por parte de un gobierno u organización social de que unos documentos o acciones se implementan de la manera justa y en orden., 아랍어 대역어: توثيق، تصديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان من قبل مؤسسة حكوميّة أو مؤسسة اجتماعيّة عن إتمام وثيقة ما أو عمل ما مِن خلال طرق وإجراءات قانونيّة, 중국어 대역어: 认证, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或社会机构发布某个文件或行为通过正当的方法和程序被完成。