hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 토대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土臺, 발음: 토대, 파생어: 토대하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분., 용례: <구> 토대 밑.
<구> 토대 위.
<구> 토대가 무너지다.
<구> 토대를 구축하다.
<구> 토대를 만들다.
<구> 토대를 세우다.
<구> 토대를 쌓다.
<구> 토대를 허물다.
<문장> 이 건물은 강한 지진에도 무너지지 않도록 튼튼하게 토대를 쌓았다.
<문장> 정부는 얼마 전 무너진 다리의 붕괴 원인이 토대의 부실로 밝혀졌다고 발표했다., 몽골어 대역어: барилгын суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгыг түшиж тулдаг, барилгын хамгийн доод хэсэг., 베트남어 대역어: móng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đáy cùng của toà nhà khi xây dựng., 타이어 대역어: ฐาน, พื้นฐาน, ตัวฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนล่างสุดของตึกที่ค้ำตัวตึก, 인도네시아어 대역어: pondasi, dasar bangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling bawah dari gedung yang menopang gedung, 러시아어 대역어: фундамент; основа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая нижняя часть здания, на которой строят само здание., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The lowermost part of a building, which supports the building., 일본어 대역어: どだい【土台】。きそ【基礎】。いしずえ【礎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築物の最も下の支えの部分。, 프랑스어 대역어: fondation, fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus basse d'un bâtiment qui sert à soutenir ce dernier., 스페인어 대역어: fundamento, base, cimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: La parte más baja del edificio que sirve como base que lo mantiene., 아랍어 대역어: أساس، قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسفل من مبنى، يدعم بناء, 중국어 대역어: 地基, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑建筑物的最底层部分。
표제어: 토대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土臺, 발음: 토대, 파생어: 토대하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초., 용례: <구> 발전의 토대.
<구> 성장의 토대.
<구> 토대가 되다.
<구> 토대를 마련하다.
<구> 토대로 삼다.
<문장> 우리나라는 첨단 과학 기술을 토대로 아이티 강국으로 부상하였다.
<문장> 부모님의 지원은 그가 세계적인 선수로 성장할 수 있는 토대가 되었다., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил ба эд зүйлийн гол үндэс нь болдог суурь., 베트남어 대역어: nền móng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cơ sở trở thành nền tảng của sự vật hay công việc nào đó., 타이어 대역어: พื้นฐาน, รากฐาน, มูลฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หลักที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pondasi, fondasi, fundamen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar yang menjadi landasan bagi suatu hal atau benda, 러시아어 대역어: основа; база, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо, что является основным принципом чего-либо или в каком-либо деле., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Basics that form the base of a certain task or object., 일본어 대역어: もと【基】。どだい【土台】。きばん【基盤】。いしずえ【礎】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事の基礎となるもの。, 프랑스어 대역어: fondation, fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Base d'une chose ou d'un objet., 스페인어 대역어: fundamento, base, cimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cimiento de algún trabajo u objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أساس يكون قاعدةً لمهمة أو شيء معين, 중국어 대역어: 基础, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某件事或事物的根基。
표제어: 토대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土臺하다, 발음: 토대하다, 가봐라: 토대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 토대하다, 뜻풀이: 무엇에 기초하거나 근거하다., 용례: <구> 믿음에 토대하다.
<구> 발전에 토대하다.
<구> 변화에 토대하다.
<구> 사건에 토대하다.
<구> 이론에 토대하다.
<구> 지원에 토대하다.
<문장> 이번 사건은 당사자 서로간의 믿음에 토대하여 잘 해결될 수 있었다.
<문장> 이 작품은 탄탄한 이론에 토대하여 만든 작품이기에 흠 잡을 데가 없었다.
<대화> 가: 요즘 인기 있는 영화 있잖아. 실제 사건에 토대하여 만든 거래.
<대화> 나: 정말? 그런 끔찍한 일이 실제로 있었다니 믿을 수 없어., 몽골어 대역어: үндэс суурь болгох, үндэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юманд суурилах юмуу үндэслэл болгох., 베트남어 대역어: trên cơ sở, đặt nền móng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn cứ hoặc dựa vào cái gì đó., 타이어 대역어: ตั้งอยู่บนฐาน, ยึดตาม...เป็นหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งอยู่บนรากฐานหรือพื้นฐานในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: mendasari, berlandaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan atau berlandaskan sesuatu, 러시아어 대역어: основываться; базироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основываться или полагаться на чём-либо., 영어 대역어: be based on, 영어 대역어 뜻풀이: To be based on or founded on something., 일본어 대역어: もとづく【基づく】。きいんする【起因する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを基礎にしたり、根拠とする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se baser ou être fondé sur une chose., 스페인어 대역어: fundarse en, basarse en, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundamentarse o basarse en algo., 아랍어 대역어: يتأسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأسّس على شيء أو يقوم على أسس, 중국어 대역어: 基于, 중국어 대역어 뜻풀이: 把什么当作基础或依据。
표제어: 토라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토라지다, 활용: 토라지어[토라지어/토라지여], (토라져[토라저]), 토라지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 토라지다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다., 용례: <구> 토라지는 모습.
<구> 토라지는 소리.
<구> 토라진 친구.
<구> 갑자기 토라지다.
<구> 쉽게 토라지다.
<문장> 쉽게 토라지는 성격을 가진 동생은 오늘도 별일 아닌 것에 화를 냈다.
<문장> 나는 별로 심하게 놀린 것도 아닌데 토라지는 친구의 모습에 당황했다.
<대화> 가: 너 왜 갑자기 그렇게 토라지고 그러니?
<대화> 나: 네가 방금 내가 가장 듣기 싫어하는 말을 했단 말이야., 몽골어 대역어: тунирхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүй учир гомдол төрөх., 베트남어 대역어: hờn dỗi, dỗi hờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng quay ngoắt lại vì không hài lòng hoặc bất mãn., 타이어 대역어: งอน, ไม่พอใจ, บึ้งตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: หันหลังไปเต็มที่เพราะไม่น่าพอใจเนื่องจากไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: mengambek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecewa dan tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть недовольным и отворачиваться от чего-либо, что пришлось не по душе., 영어 대역어: pout; sulk, 영어 대역어 뜻풀이: To turn away, as one does not approve or is not satisfied with something., 일본어 대역어: すねる【拗ねる】。へそをまげる【へそを曲げる】。つむじをまげる【旋毛を曲げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らず、不満に思って、背を向ける。, 프랑스어 대역어: bouder, faire la tête, faire la moue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retourner complètement, insatisfait par une chose qui ne plaît pas., 스페인어 대역어: enfurruñarse, ponerse de malhumor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darle la espalda a alguien en muestra de descontento o insatisfacción con él., 아랍어 대역어: يتجهّم، يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبس بسبب عدم رضائه أو عدم إعجابه بشيء, 중국어 대역어: 怄气，闹情绪，耍小脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不称心、不满意，态度来个180度大转弯。
표제어: 토란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土卵, 발음: 토란, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토란, 뜻풀이: 높이는 80~120센티미터이고 잎은 두껍고 넓은 방패 모양이며 땅속의 알 모양 줄기를 먹는 식물., 용례: <구> 토란의 줄기.
<구> 토란을 갈다.
<구> 토란을 넣다.
<구> 토란을 사다.
<구> 토란을 심다.
<구> 토란을 좋아하다.
<구> 토란을 캐다.
<구> 토란을 팔다.
<문장> 어머니께서는 명절에 먹을 음식을 준비하신다며 토란을 사 오셨다.
<문장> 나는 할머니께서 토란과 무를 넣고 끓여주시는 국을 가장 좋아한다.
<대화> 가: 이 토란 좀 먹어 봐. 어쩜 이렇게 맛있는지 모르겠어.
<대화> 나: 정말 그러네. 감자 같으면서도 고소하고 달아. 국에 넣어 끓여먹으니까 더 맛있다., 몽골어 대역어: таро, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр нь 80~120 см, бамбай мэт хэлбэрийн өргөн, зузаан навчтай, өндгөн хэлбэртэй, газар доорх иш шилбэ иддэг ургамал., 베트남어 대역어: cây khoai môn, cây khoai sọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật có củ ăn được hình trứng tròn vùi trong đất, lá hình khiên rộng và dày, thân cao khoảng 80~120cm., 타이어 대역어: เผือก, หัวเผือก, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีใบหนาและเป็นรูปโล่กว้าง และความยาว 80-120 เซนติเมตรและนำลำต้นใต้ดินรูปไข่มาใช้กิน, 인도네시아어 대역어: taro, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan dengan tinggi 80-120cm yang dimakan batang akar dan daunnya tebal dan berbentuk perisai lebar, 러시아어 대역어: колоказия; таро (растение), 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, высотой от 80 до 120 см с широкими и толстыми листьями в виде щита, подземные круглые клубни которого употребляются в пищу., 영어 대역어: taro, 영어 대역어 뜻풀이: A plant, 80 to 120 centimeter tall, whose wide, shield-shaped leaves are thick, and whose egg-shaped stem underground is eaten as food., 일본어 대역어: さといも【里芋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高さは80～120㎝で、厚くて大きい盾状の葉を持つ植物。地中にある球茎を食用とする。, 프랑스어 대역어: taro, Colocasia esculenta, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante de 80 à 120 centimètres de haut, aux feuilles épaisses et en forme de large bouclier, dont on consomme les tiges souterraines en forme d'œuf., 스페인어 대역어: colocasia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de entre 80 cm y 120 cm de altura con hojas grandes en forma de un escudo, y cuya raíz redonda se usa como alimento., 아랍어 대역어: قلقاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يبلغ ارتفاعه حوالي 80-120 سنتيمترا، وذو أوراق على شكل درع عريض، وتؤكل جذوره التي تكون بيضاوية, 중국어 대역어: 芋头，青芋, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种植物，高度在80~120厘米之间，叶子肥厚并呈宽大的盾牌形，埋在土里的块茎呈卵形并可食用。
표제어: 토로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 吐露, 발음: 토ː로, 파생어: 토로하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 있는 것을 다 털어놓음., 용례: <구> 고민 토로.
<구> 고충 토로.
<구> 심경 토로.
<구> 심정 토로.
<구> 소망의 토로.
<구> 토로를 하다.
<문장> 이번 상담에서 내가 한 말은 솔직한 심정의 토로였을 뿐 어느 것 하나 해결된 것은 없었다.
<문장> 대학생들의 고충 토로를 통해 요즘이 얼마나 어려운 상황인지를 알 수 있었다.
<대화> 가: 선배들한테 고민 토로를 해 봐. 그나마 조언을 해 줄 수 있을 거야.
<대화> 나: 응. 그래야겠어. 나는 취업이 이렇게 어려운지 몰랐어., 몽골어 대역어: сэтгэлээ уудлах, сэтгэлээ нээн ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторхоо бүгдийг нь дэлгэн ярих явдал., 베트남어 대역어: sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự bày tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói hết những gì có trong lòng ra., 타이어 대역어: การเผย, การเปิดเผย, การแสดงออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: curahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mencurahkan yang ada di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание всего, что накопилось на сердце., 영어 대역어: laying bare one’s heart, 영어 대역어 뜻풀이: An act of saying everything one has in mind., 일본어 대역어: とろ【吐露】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に思っていることを隠さず打ち明けること。, 프랑스어 대역어: expression (de ses sentiments, de sa pensée, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dire franchement tout ce qu'on avait sur le cœur., 스페인어 대역어: revelación, expresión, confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar todo lo que tenía guardado en su corazón., 아랍어 대역어: تعبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن كلّ شيء في القلب, 중국어 대역어: 抒发，吐露，倾吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 把所思所想详尽倾诉。
표제어: 토로하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 吐露하다, 발음: 토ː로하다, 가봐라: 토로, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 토로하다, 뜻풀이: 마음에 있는 것을 다 털어놓다., 용례: <구> 토로하는 목소리.
<구> 고충을 토로하다.
<구> 마음을 토로하다.
<구> 불만을 토로하다.
<구> 슬픔을 토로하다.
<구> 심경을 토로하다.
<구> 심정을 토로하다.
<구> 어려움을 토로하다.
<구> 울분을 토로하다.
<구> 흉금을 토로하다.
<문장> 동네 아주머니들은 시장에 모여서 살림하는 고충에 대해 토로하고 계셨다.
<문장> 얼마 전 시청자의 불만을 토로하는 모습을 생생하게 담은 방송이 큰 인기를 끌었다.
<대화> 가: 이 시 읽어 봤니? 당시 억압받던 백성들의 울분을 토로한 시인 것 같아.
<대화> 나: 지금 처음 읽어 봤는데 정말 그런 것 같다. 얼마나 고된 삶이었는지가 고스란히 드러나네., 몽골어 대역어: сэтгэлээ уудлах, сэтгэлээ нээн ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл доторхоо бүгдийг нь дэлгэн ярих., 베트남어 대역어: thổ lộ, bộc bạch, bày tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hết những gì có trong lòng ra., 타이어 대역어: เผย...ออกมา, เปิด(ใจ), เปิดเผย, แสดง...ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: mencurahkan isi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurakan semua isi yang ada di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать всё, что накопилось на сердце., 영어 대역어: lay bare one’s heart, 영어 대역어 뜻풀이: To say everything one has in mind., 일본어 대역어: とろする【吐露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に思っていることを隠さず打ち明ける。, 프랑스어 대역어: exprimer (ses sentiments, sa pensée, etc.), s'exprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire franchement tout ce qu'on a sur le cœur., 스페인어 대역어: confesar, revelar, expresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar todo lo que tenía guardado en su corazón., 아랍어 대역어: يعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن كلّ شيء في القلب, 중국어 대역어: 抒发，吐露，倾吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 把所思所想详尽倾诉。
표제어: 토록, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 '종일토록', '평생토록', '이토록', '그토록', '저토록'으로 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이토록 날 힘들게 하는 이유가 뭘까?
<문장> 승규는 종일토록 도서관에서 공부를 했다. 
<문장> 그녀를 그토록 사랑했는데 나를 떠날 줄 몰랐어. 
<문장> 결혼식에서 아내를 평생토록 지켜줄 것을 맹세했다., 몽골어 대역어: -тлаа (-тлээ, -тлоо, -тлөө),  -жингөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн хэр хэмжээ ба цаг хугацаа гүйцтэл хэмээх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa cho đến khi hết mức độ hay thời gian của từ đứng trước., 타이어 대역어: จน..., จนถึง..., เท่าที่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: กริยาช่วยที่แสดงความหมายของระดับหรือเวลาของคำพูดที่มาข้างหน้าจนถึงสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: sampai, sejauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud sesuai perkataan yang disebutkan di depan atau sampai pada waktunya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая значение того уровня, когда достигнется уровень или когда истечёт время предыдущего слова., 영어 대역어: torok, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the scope of something is until the degree or time limit mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: ように。ほど。まで, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の語の「程度や時間が尽きるまで」の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour exprimer l'intensité ou l'intervalle de temps jusqu'au niveau ou au moment indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que denota la intensidad máxima o el tiempo máximo del vocablo o expresión antecedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على معنى "حتى انتِهاء من درجة الكلام السابق أو وقته", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示直到前面所指的程度或时间为止。
표제어: 토론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 討論, 발음: 토ː론, 파생어: 토론되다,토론하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함., 용례: <구> 토론 수업.
<구> 토론이 길어지다.
<구> 토론을 벌이다.
<구> 토론을 진행하다.
<구> 토론에 나서다.
<구> 토론에 참여하다.
<문장> 학생들은 낙태 문제에 대하여 찬반 토론을 벌였다.
<문장> 우리는 자유로운 토론을 통해 의견을 나누고 입장 차이를 좁혔다.
<대화> 가: 무슨 얘기를 그렇게 심각하게 하고 있어요?
<대화> 나: 회사가 퇴직을 권유한 것이 정당한지에 대해 토론 중입니다., 몽골어 대역어: хэлэлцүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлын талаар олон хүмүүс зөв, бурууг ялган хэлэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người cùng bàn bạc, xem xét đúng sai về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: การอภิปราย, การโต้แย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลายคนปรึกษาหารือกันโดยแยกแยะความถูกและผิดเกี่ยวกับปัญหาใด, 인도네시아어 대역어: diskusi, perdebatan, pembahasan, pendiskusian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang mendiskusikan benar dan salahnya suatu masalah, 러시아어 대역어: дебаты; дискуссия; прения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение сразу несколькими людьми какого-либо вопроса или спор о правоте по какой-либо теме., 영어 대역어: discussion; debate, 영어 대역어 뜻풀이: A debate by many people about an issue, while judging what is right and wrong., 일본어 대역어: とうろん【討論】。ディスカッション。ディベート, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人がある事柄についてその是非を問いながら議論すること。, 프랑스어 대역어: discussion, délibération, débat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour plusieurs personnes de discuter sur une question en examinant qui a raison et qui a tort., 스페인어 대역어: discusión, debate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varias personas, acción de alegar razones sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: مُناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما, 중국어 대역어: 讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题的是非对错，多人共同进行研究探讨。
표제어: 토론되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 討論되다, 발음: 토ː론되다/토ː론뒈다, 가봐라: 토론, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 토론되다, 뜻풀이: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다., 용례: <구> 문제가 토론되다.
<구> 거침없이 토론되다.
<구> 심각하게 토론되다.
<구> 폭넓게 토론되다.
<구> 활발히 토론되다.
<문장> 이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다.
<문장> 회사의 재정 문제가 심각하게 토론되던 중에 어떤 사람이 갑자기 자리를 박차고 나갔다.
<대화> 가: 학생들끼리 이야기하는데 정치와 사회 문제가 폭넓게 토론된다는 것이 신기하네요.
<대화> 나: 그러게 말이에요. 요즘 아이들은 그저 오락 프로그램이나 보는 줄 알았는데 말이에요., 몽골어 대역어: хэлэлцэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хүмүүсийн улмаас ямар нэгэн асуудал талаар зөв, буруу нь ялгагдан хэлэлцэгдэх., 베트남어 대역어: được thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề nào dó được nhiều người xem xét rồi bình luận đúng và sai., 타이어 대역어: ถูกนำมาอภิปราย, ถูกนำมาปรึกษาหารือ, ถูกนำมาโต้เถียง, ได้รับการพิจารณา, ได้รับการพูดคุย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาบางอย่างถูกอภิปรายพร้อมทั้งถูกแยกแยะข้อถูกผิดโดยคนหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: didiskusikan, dibahas, didebatkan, dibicarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu isu didiskusikan dengan mempermasalahkan benar atau salahnya oleh beberapa orang, 러시아어 대역어: обсуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: За и против какой-либо проблемы обсуждаются несколькими людьми., 영어 대역어: be discussed; be debated, 영어 대역어 뜻풀이: For an issue to be debated on by many people, while determining what is right and wrong., 일본어 대역어: とうろんされる【討論される】。ディスカッションされる。ディベートされる, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の是非が問われながら複数の人によって議論される。, 프랑스어 대역어: être discuté, être délibéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Question) Être débattu en examinant qui a raison et qui a tort., 스페인어 대역어: debatirse, discutirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre varias personas, alegarse razones sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: تتمّ مُناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتمّ مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما, 중국어 대역어: 被讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个问题的是非对错，被多人共同进行研究探讨。
표제어: 토론자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 討論者, 발음: 토ː론자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모임에서 어떤 문제에 대하여 옳고 그름을 따지며 논의하는 사람., 용례: <구> 발표회 토론자.
<구> 열띤 토론자.
<구> 토론자를 정하다.
<구> 토론자로 나서다.
<구> 토론자로 참여하다.
<문장> 우리 학회에서는 평소 모임이 끝나기 전에 다음 모임의 주제와 토론자를 정한다.
<문장> 토론 프로그램을 시청하다 보면 우리는 때로 토론자의 말보다 매너에 더 큰 영향을 받는다.
<대화> 가: 이번 토론회는 어땠나요?
<대화> 나: 토론자들이 예상보다 활발하게 참여해서 다양한 의견들을 들어볼 수 있었어요., 몽골어 대역어: хэлэлцэгч, мэтгэлцэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаанд ямар нэгэн асуудлын талаар зөв, бурууг ялган хэлэлцдэг хүн., 베트남어 대역어: người phản biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xem xét rồi bình luận đúng và sai về vấn đề nào đó ở cuộc họp., 타이어 대역어: ผู้อภิปราย, นักโต้วาที, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่อภิปรายชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: penyanggah, panelis, pendebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membahas benar atau salahnya suatu masalah dalam pertemuan, 러시아어 대역어: участник дискуссии; участник обсуждения; участник дебатов или прений; спорщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, участвующий в обсуждении какого-либо вопроса или выступающий за или против чего-либо., 영어 대역어: panel; debater, 영어 대역어 뜻풀이: A person who debates an issue, while judging what is right and wrong., 일본어 대역어: とうろんしゃ【討論者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集会で、ある事柄について、その是非を問いながら議論する人。, 프랑스어 대역어: panéliste, panel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui débat d'un sujet dans une réunion, en jugeant si cela est juste ou faux., 스페인어 대역어: discutidor, polemista, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una reunión, persona que alega razones sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: مُناقِش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع, 중국어 대역어: 讨论者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在聚会对某个问题的是非对错进行研究探讨的人。
표제어: 토론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 討論하다, 발음: 토ː론하다, 가봐라: 토론, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 토론하다, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다., 용례: <구> 토론하는 주제.
<구> 문제를 토론하다.
<구> 시사를 토론하다.
<구> 열띠게 토론하다.
<구> 진지하게 토론하다.
<문장> 교사들은 주 오 일 수업제를 도입해야 좋은지를 토론했다.
<문장> 발표가 끝난 후 발표자는 청중들과 중소기업 성장 방안에 대해 자유롭게 토론했다.
<문장> 학생들은 수업 시간에 사형 제도 폐지에 대하여 열띠게 토론했다., 몽골어 대역어: шүүн хэлэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хүмүүс ямар нэгэн асуудлын талаар зөв, бурууг ялган хэлэлцэх., 베트남어 대역어: thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người xem xét rồi bình luận đúng và sai về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: อภิปราย, โต้เถียง, โต้แย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: menyanggah, berdebat, bermufakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membahas benar atau salahnya suatu masalah dalam pertemuan, 러시아어 대역어: дискутировать; переговорить; комментировать (что-либо); затрагивать или раскрывать тему (чего-либо); говорить (о чём-либо); беседовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждать, собравшись вместе, какую-либо проблему или тему, высказываться за или против чего-либо., 영어 대역어: discuss; debate, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to debate an issue, while determining what is right and wrong., 일본어 대역어: とうろんする【討論する】。ディスカッションする。ディベートする, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について複数の人がその是非を問いながら議論する。, 프랑스어 대역어: débattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Discuter d'un sujet, en jugeant s'il est juste ou faux., 스페인어 대역어: debatir, discutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, alegar razones sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: يناقش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع, 중국어 대역어: 讨论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题的是非对错，多人共同进行研究探讨。
표제어: 토론회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 討論會, 발음: 토ː론회/토ː론훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임., 용례: <구> 토론회 주제.
<구> 토론회를 가지다.
<구> 토론회를 개최하다.
<구> 토론회를 벌이다.
<구> 토론회를 열다.
<구> 토론회에 참석하다.
<문장> 김 교수는 토론회 참석차 미국을 방문하였다.
<문장> 이 토론회를 통해 사람들이 다양한 의견들을 갖고 있다는 것을 알 수 있었다.
<대화> 가: 아이들을 위해 매주 토요일 독서 토론회가 열립니다.
<대화> 나: 이번 독서 토론회 주제는 무엇인가요?, 몽골어 대역어: хэлэлцүүлэг, мэтгэлцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ауудлын талаар олон хүмүүс зөв бурууг ялган хэлэлцэх цугларалт., 베트남어 대역어: buổi thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi gặp gỡ để nhiều người xem xét và tranh luận về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: การประชุมอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวที่คนทั้งหลายอภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: panel diskusi, forum debat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan beberapa orang untuk membahas benar atau salahnya suatu masalah, 러시아어 대역어: дискуссия; переговоры; беседа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, на котором обсуждают какую-либо проблему или тему, высказываясь за или против чего-либо., 영어 대역어: debate; panel discussion, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting in which many people debate an issue, while judging what is right and wrong., 일본어 대역어: とうろんかい【討論会】。ディスカッション。ディベート, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について複数の人がその是非を問いながら議論する会。, 프랑스어 대역어: débat, réunion-débat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de plusieurs personnes qui discutent sur un sujet, en jugeant s'il est juste ou faux., 스페인어 대역어: reunión de debate, foro de discusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en la que varias personas alegan razones sobre un determinado asunto., 아랍어 대역어: اجتماع مناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما, 중국어 대역어: 讨论会, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题的是非对错，多人一起进行研究探讨的聚会。
표제어: 토마토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tomato, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 도마도, 토마도, 다중 매체 정보: [사진] 토마토, 뜻풀이: 둥근 모양에 크기는 주먹만 하며 초록색이었다가 붉은색으로 익는 열매., 용례: <구> 토마토가 익다.
<구> 토마토를 갈다.
<구> 토마토를 넣다.
<구> 토마토를 따다.
<구> 토마토를 먹다.
<문장> 나는 아침에 토마토를 갈아 주스를 만들어 마셨다.
<문장> 토마토가 빨갛게 익어서 몹시 먹음직스럽게 보인다.
<문장> 언니는 토마토를 큼직하게 썰어서 설탕을 뿌려 내왔다.
<대화> 가: 토마토로 소스를 만들려고 하는데 뭐부터 해야 할까요?
<대화> 나: 먼저 토마로를 뜨거운 물에 살짝 데친 후 껍질을 벗겨 주세요., 몽골어 대역어: улаан лооль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөрөнхий хэлбэртэй, атгасан гарын чинээ хэмжээтэй, ногоон өнгөтэй байж байгаад улаан болж боловсордог үр жимс., 베트남어 대역어: cà chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả hình tròn, to bằng nắm tay, có màu xanh, khi chín chuyển sang màu đỏ., 타이어 대역어: มะเขือเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่เคยเป็นสีเขียวแล้วสุกกลายเป็นสีแดง ซึ่งมีขนาดเท่ากำมือและมีรูปร่างกลม, 인도네시아어 대역어: tomat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah yang memiliki besar sekepalan di bentuknya yang bulat, berwarna hijau lalu merah saat matang, 러시아어 대역어: помидор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглый, размером с кулак плод, который, созревая, меняет цвет из зелёного в красный., 영어 대역어: tomato, 영어 대역어 뜻풀이: A round, fist-sized fruit that turns from green to red when ripe., 일본어 대역어: トマト, 일본어 대역어 뜻풀이: 球状のこぶしサイズの実で、緑色で熟すと赤くなる野菜。, 프랑스어 대역어: tomate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit rond de la taille d'un poing, qui passe du vert au rouge en mûrissant., 스페인어 대역어: tomate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de la tomatera, con forma redonda y tamaño de un puño, que se torna de verde a rojo al madurar., 아랍어 대역어: طماطم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمارة مدوّرة بحجم قبضة اليد، وتظهر خضراء اللّون وتحمرّ مع نضجها, 중국어 대역어: 番茄，西红柿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种拳头大小的圆形果实，成熟时会由绿色变成红色。
표제어: 토마토케첩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tomato ketchup, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도마도캐찹, 도마도캐첩, 도마도케찹, 도마도케챂, 토마도케찹, 토마도케첩, 토마토케찹, 토마토케챱, 토마토케챂, 토마토케챺, 다중 매체 정보: [사진] 토마토케첩
[사진] 토마토케첩, 뜻풀이: 토마토를 갈아 졸인 것에 향료나 식초 등을 넣어서 만든 소스., 용례: <구> 토마토케첩이 묻다.
<구> 토마토케첩을 넣다.
<구> 토마토케첩을 만들다.
<구> 토마토케첩을 바르다.
<구> 토마토케첩을 뿌리다.
<구> 토마토케첩을 짜다.
<구> 토마토케첩을 찍다.
<구> 토마토케첩을 치다.
<문장> 아이들은 잘 구워진 소시지에 맛있는 토마토케첩을 발라 먹었다.
<문장> 햄버거를 먹다가 빵 안에 뿌린 토마토케첩이 흘러나와 옷에 묻었다.
<대화> 가: 마지막으로 토마토케첩을 위에다가 치면 완성이야.
<대화> 나: 왜 계속 소스를 넣지 않나 했더니 마지막에 위에다 뿌리려고 그랬던 거구나., 몽골어 대역어: улаан лоолийн сүмс, кетчуп, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан лоолийг нухаж буцалгаад амтлагч болон цагаан цуу зэргийг хольж хийсэн сүмс., 베트남어 대역어: sốt cà chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước sốt được làm bằng cách bỏ dấm hoặc hương liệu vào cà chua đã được nghiền nát và đun sôi., 타이어 대역어: ซอสมะเขือเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอสที่ทำขึ้นโดยใส่เครื่องปรุงกลิ่นหรือน้ำส้มสายชูลงไปในสิ่งที่บดมะเขือเทศแล้วเคี่ยว, 인도네시아어 대역어: saus tomat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saus yang dibuat dari tomat yang dihaluskan lalu dibumbui dengan rempah atau cuka dsb, 러시아어 대역어: томатный кетчуп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соус, приготовленный из томата с добавлением специй, уксуса и т.п., 영어 대역어: tomato ketchup, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of seasoning made by adding flavoring, vinegar, etc., to tomatoes, which have been crushed and boiled down., 일본어 대역어: トマトケチャップ。ケチャップ, 일본어 대역어 뜻풀이: トマトをつぶして煮詰めたものに香辛料や酢などを加えて作ったソース。, 프랑스어 대역어: ketchup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauce préparée en ajoutant des arômes, du vinaigre, etc., à des tomates qu'on a écrasées et fait réduire., 스페인어 대역어: ketchup, 스페인어 대역어 뜻풀이: salsa hecha con tomate licuado y reducido, condimentada con vinagre, especias, etc., 아랍어 대역어: صلصة طماطم، صلصة بندورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة مصنوعة من خلال إضافة توابل وخل وغيرها إلى عصير الطماطم وغليه, 중국어 대역어: 番茄酱，西红柿酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把西红柿搅碎收汤后加上香料或食醋等制作而成的酱汁。
표제어: 토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막, 활용: 토막이[토마기], 토막도[토막또], 토막만[토망만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 참고어 도막, 뜻풀이: 좀 크게 덩어리가 진 도막., 용례: <구> 토막을 내다.
<구> 토막을 집다.
<구> 토막을 치다.
<구> 토막으로 만들다.
<구> 토막으로 자르다.
<문장> 우리는 너무 길어서 트럭에 실을 수 없는 것들은 토막을 쳐서 실었다.
<문장> 어디선가 통나무를 토막으로 자르면 그 값어치가 떨어진다는 이야기를 들은 적이 있다.
<대화> 가: 너는 생선 조림을 먹으면 꼭 가운데 토막을 집더라. 다른 사람 생각도 좀 해.
<대화> 나: 나는 그냥 제일 맛있어 보여서 먹으려던 것뿐이었어. 미안해., 몽골어 대역어: хэрчим, тайрдас, хэрчдэс, залтас, зүсэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг том бөөн болсон хэрчим., 베트남어 대역어: khúc, cục, súc, tảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng được chặt thành tảng hơi to., 타이어 대역어: ก้อน, ท่อน, ส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อนที่เกาะกันเป็นก้อนอย่างใหญ่หน่อย, 인도네시아어 대역어: potongan, kepingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan yang menjadi kepingan agak besar, 러시아어 대역어: кусок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупный кусок., 영어 대역어: piece; fragment, 영어 대역어 뜻풀이: A rather large chunk of something., 일본어 대역어: きれはし【切れ端】。はぎれ【端切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや大きめの塊の一部分。, 프랑스어 대역어: morceau, pièce, bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse assez grande., 스페인어 대역어: pedazo grande, trozo grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo un poco grande de algo., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من كتلة كبيرة نسبيا, 중국어 대역어: 块，节，段, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍大块的段儿。
표제어: 토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막, 활용: 토막이[토마기], 토막도[토막또], 토막만[토망만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 다른 것에 비해 아주 짤막한 내용이나 물건., 용례: <구> 토막 김치.
<구> 토막 녹음.
<구> 토막 소식.
<구> 토막 지우개.
<문장> 늘 토막 지우개를 들고 다니는 친구에게 생일 선물로 지우개를 선물했다.
<문장> 토막 소식만을 전해 들었어도 대충 어떤 일이 일어났는지는 알 것 같았다.
<대화> 가: 볶음밥을 할 때는 토막 김치를 넣는 것이 좋아. 너무 길면 먹기 힘들거든.
<대화> 나: 응. 맞아. 어서 만들어서 먹자. 지금 너무 배고프다., 몽골어 대역어: тайрдас, мөчлөг, хэлтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлтэй харьцуулахад маш бага агуулга буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: miếng, mẩu, đoạn, mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay nội dung ngắn gọn hơn nhiều so với cái khác., 타이어 대역어: ท่อน, ส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือเนื้อหาที่สั้นมากเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: kecil, pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterangan atau barang yang sangat pendek dibanding dengan yang lainnya, 러시아어 대역어: кусок; часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно краткое содержание или довольно короткий предмет относительно других подобных., 영어 대역어: short message; short object, 영어 대역어 뜻풀이: A very short bit of content or thing, compared with others., 일본어 대역어: きれはし【切れ端】。しょうへん【小片】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものと比べて非常に短い内容や事物。, 프랑스어 대역어: morceau, pièce, bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu ou objet très court par rapport à d'autres., 스페인어 대역어: trozo, fragmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido muy breve o cosa muy corta en comparación con otros., 아랍어 대역어: قصير، مقطوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتوى أو شيء قصير جدا بالمقارنة مع آخر, 중국어 대역어: 片断，短，简短, 중국어 대역어 뜻풀이: 与其他东西相比稍短的内容或物品。
표제어: 토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막, 활용: 토막이[토마기], 토막도[토막또], 토막만[토망만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 말이나 글, 생각 등에서 잘려지거나 떼어 낸 짤막한 부분., 용례: <구> 토막 글.
<구> 토막 생각.
<구> 토막 연설.
<구> 토막을 기억하다.
<구> 토막을 말하다.
<구> 토막을 발췌하다.
<문장> 기사의 토막만을 발췌해서 원래의 취지를 왜곡시키는 것은 옳지 못한 행동이다. 
<문장> 선생님은 학생들에게 토막 글을 나누어 주시고는 뒷이야기를 써보라고 하셨다.
<대화> 가: 정신을 잃은 기억은 나는 거야? 도대체 어쩌다가 그런 사고를 당했어?
<대화> 나: 글쎄. 나도 그냥 토막 기억들만 있어서 어떻게 된 일인지를 모르겠네., 몽골어 대역어: хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичвэр, бодол санаа зэргээс хуваагдсан буюу тасалж авсан богинохон хэсэг., 베트남어 대역어: đoạn, mẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngắn gọn được cắt hoặc trích ra từ lời nói, văn viết hay suy nghĩ ..., 타이어 대역어: ส่วนที่คัดออกมา, ส่วนที่แบ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สั้นที่แบ่งออกหรือตัดออกจากคำพูดหรือข้อความ ความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penggalan, potongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pendek yang dipotong atau diambil dari perkataan atau tulisan, pikiran, dsb, 러시아어 대역어: кусок; часть; отрывок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткая часть, вырезанная из речи, текста, мысли и т.п., 영어 대역어: part; piece, 영어 대역어 뜻풀이: A short part that has been cut off from the whole speech, piece of writing, thought, etc., 일본어 대역어: ひとこま【一齣】。いっせつ【一節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話、文章、考えなどから切り取った小さい部分。, 프랑스어 대역어: extrait, bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte partie qu'on a tranchée ou retirée d'un propos, d'un texte, d'une pensée, etc., 스페인어 대역어: trozo, fragmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte pequeña de un discurso, escrito, pensamiento, etc., 아랍어 대역어: قطعة، مقطع،  مقطوع، جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء قصير ناتج من تقطيع أو تفصيل من الخطاب أو الكتابة أو الفكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 片断, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、文章或想法等中被截取或被摘取的稍短的部分。
표제어: 토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막, 활용: 토막이[토마기], 토막도[토막또], 토막만[토망만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 참고어 도막, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 잘려지거나 떼어낸 한 부분을 세는 단위., 용례: <구> 생선 한 토막.
<구> 장작 세네 토막.
<구> 몇 토막. 
<구> 두 토막으로 나누다.
<문장> 그는 어디에 쓸 것인지 모를 장작 몇 토막을 주섬주섬 챙겼다.
<문장> 생선가게에서는 자른 생선을 몇 토막씩 묶어서 판매하고 있었다.
<문장> 배식을 받는 학생들은 아주머니께 생선 한 토막만 더 달라고 졸라댔다.
<문장> 주인아저씨께서 다음에 또 오라며 덤으로 무 한 토막을 더 얹어 주셨다. 
<대화> 가: 일단 한 자루에 세 토막씩 나누어서 담는 게 좋을 것 같아.
<대화> 나: 그런데 그렇게 하면 자루가 모자라. 네 개씩 담자., 몽골어 대역어: зүсэм, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваагдсан буюу тасалж авсан хэсгийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: miếng, mẩu, đoạn, cục, khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm phần được cắt hay trích ra., 타이어 대역어: ท่อน, ก้อน, ส่วน, ชิ้น(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับส่วนที่แบ่งออกมาหรือตัดออกมา, 인도네시아어 대역어: potong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk menyatakan bagian yang dipotong atau diambil, 러시아어 대역어: кусок; часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для краткой части чего-либо., 영어 대역어: piece; block; slice, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting sliced or cut chunks of something., 일본어 대역어: へん【片】。きれ【切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切られたり、切り取った一部を数えるのに用いる単位。, 프랑스어 대역어: morceau, pièce, bout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur utilisé pour dénombrer des parties tranchées ou retirées., 스페인어 대역어: ancho de manga, ancho de pierna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de una parte cortada o desmembrada., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ جزء تقطيع أو تفصيل, 중국어 대역어: 段儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 被截取或摘取的部分的计算单位。
표제어: 토막토막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막토막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도막도막, 뜻풀이: 토막마다 모두. 또는 여러 개의 토막., 용례: <구> 토막토막의 시간.
<구> 토막토막을 꾸미다.
<구> 토막토막을 굽다.
<구> 토막토막을 기억하다.
<구> 토막토막으로 나누다.
<문장> 양념을 할 때는 음식 재료 토막토막에 소스를 골고루 뿌리는 것이 중요하다.
<문장> 나는 수업 중간 토막토막의 시간동안 꾸준히 영어단어를 외우며 공부를 했다.
<대화> 가: 이제 정신이 좀 들어? 너 쓰러졌었어. 기억나?
<대화> 나: 그냥 토막토막만이 기억나. 조금 어지럽다고 느끼고 네 놀란 얼굴도 기억나는데 그다음은 모르겠다., 몽골어 대역어: хэрчим хэрчим, хэрчим тус бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрчим бүр бүгд. мөн олон ширхэг хэрчим., 베트남어 대역어: mọi khúc, mọi mẩu, mọi khối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả mọi đoạn. Hoặc nhiều đoạn., 타이어 대역어: ทุกส่วน, ทุกตอน, ทุกช่วง, ทุกชิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละท่อนทั้งหมด หรือท่อนของหลายอัน, 인도네시아어 대역어: setiap potongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh setiap keping, atau beberapa buah kepingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый, все куски, части. Несколько кусков, частей., 영어 대역어: each piece; pieces, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every piece or multiple pieces., 일본어 대역어: きれはし【切れ端】。はしくれ【端くれ】。ぶつぎり【ぶつ切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一切れごとに。また、いくつかの切れ端。, 프랑스어 대역어: morceau par morceau, pièce par pièce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun des morceaux ; plusieurs morceaux., 스페인어 대역어: trozos, fragmentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los trozos. O varios trozos., 아랍어 대역어: كلّ قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ قطعة أو قطع متعدّدة, 중국어 대역어: 每一块，每一段，每一节, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一块都；或指很多块。
표제어: 토막토막, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막토막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도막도막, 뜻풀이: 여러 개로 토막이 나 있는 모양., 용례: <구> 토막토막 끊기다.
<구> 토막토막 떨어지다.
<구> 토막토막 쌓이다.
<구> 토막토막 썰다.
<구> 토막토막 자르다.
<문장> 나는 어린 조카를 위해 크기가 큰 고기들은 토막토막 잘라 주었다.
<문장> 어머니께서는 아들을 위해 돈가스를 먹기 좋은 크기로 토막토막 썰어 주셨다.
<대화> 가: 이렇게 생선을 토막토막 잘라서 구우면 더 빨리 구워진단다.
<대화> 나: 아, 정말 그러네요. 여러 면에 열이 전달되니까 더 빨리 익는 거군요., 몽골어 대역어: хэрчим хэрчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг хэрчим болсон байдал., 베트남어 대역어: từng khúc, từng mẩu, từng đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khối được chia thành nhiều cái., 타이어 대역어: เป็นส่วน ๆ, เป็นตอน ๆ, เป็นช่วง ๆ, เป็นชิ้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกตัดออกเป็นท่อนหลาย ๆ อัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang berpotongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарезанный на несколько кусков вид., 영어 대역어: in pieces; in chunks, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something in several pieces or chunks., 일본어 대역어: きれぎれ【切れ切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかに切れているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir plusieurs morceaux., 스페인어 대역어: en trozos, en fragmentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está cortado en varios trozos., 아랍어 대역어: قطعة من قطعة، إرباً إرباً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقطع لعدّة أجزاء, 중국어 대역어: 一块一块, 중국어 대역어 뜻풀이: 劈成几块的样子。
표제어: 토막토막, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토막토막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도막도막, 뜻풀이: 토막마다., 용례: <구> 토막토막 꾸미다.
<구> 토막토막 넣다.
<구> 토막토막 양념을 하다.
<구> 토막토막 칼집을 내다.
<구> 토막토막 튀기다.
<문장> 우리는 썰어 둔 닭고기에 토막토막 양념을 해서는 오븐에 넣고 익혔다.
<문장> 그 작은 것들을 토막토막 다 색칠하는 것은 보통 귀찮은 일이 아니었다.
<대화> 가: 샌드위치에 토막토막 치즈를 한 장 씩 넣어주는 게 좋겠다.
<대화> 나: 네, 이 많은 걸 다 하려면 조금 귀찮겠지만 치즈를 넣으면 고소하긴 하겠네요., 몽골어 대역어: хэрчим бүр, хэсэг бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрчим болгон., 베트남어 대역어: từng mẩu, từng khúc, từng khối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi đoạn., 타이어 대역어: แต่ละชิ้น, แต่ละอัน, แต่ละส่วน, แต่ละตอน, แต่ละก้อน, แต่ละแผ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละท่อน, 인도네시아어 대역어: tiap potongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap kepingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый кусок, часть., 영어 대역어: every piece; every chunk, 영어 대역어 뜻풀이: For each piece or chunk., 일본어 대역어: ひときれ【一切れ】。いっぺん【一片】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一切れごとに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Chaque morceau., 스페인어 대역어: cada trozo, cada fragmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada trozo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في كلّ قطعة, 중국어 대역어: 一块块, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一块。
표제어: 토목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土木, 발음: 토목, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흙과 나무., 용례: <구> 깨끗한 토목.
<구> 오염된 토목.
<구> 토목의 종류.
<구> 토목의 특징.
<구> 토목을 관리하다.
<문장> 그는 우리 동네 공원의 토목을 관리하는 일을 하는 사람이었다.
<문장> 환경이 다른 만큼 지역마다 모두 서로 다른 토목의 특징을 가지고 있다.
<대화> 가: 내 눈에는 그냥 다 똑같은 흙과 나무일 뿐인데 종류가 참 다양하더라.
<대화> 나: 응. 토목의 종류는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 세분되어 있어., 몽골어 대역어: мод шороо, газар чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо ба мод., 베트남어 대역어: thổ mộc, cây cối và đất đai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất và cây., 타이어 대역어: ดินกับต้นไม้, ดินกับป่าเขา, ดินกับป่าไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินกับต้นไม้, 인도네시아어 대역어: tanah dan pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah dan pohon, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Почва и дерево., 영어 대역어: soil and tree, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for soil and tree., 일본어 대역어: どぼく【土木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土と木。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre et arbre., 스페인어 대역어: tierra y árboles, tierra y madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra y árboles. Tierra y madera., 아랍어 대역어: التربة والشجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم مركب للتربة والأشجار, 중국어 대역어: 土木, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土和木头。
표제어: 토목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土木, 발음: 토목, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토목 공사, 뜻풀이: 땅과 하천 등을 고쳐서 도로, 다리, 굴, 둑 등을 만드는 공사., 용례: <구> 토목 사업.
<구> 토목 전문가.
<구> 토목 측량.
<구> 토목을 계획하다.
<구> 토목을 시작하다.
<구> 토목을 일으키다.
<구> 토목을 하다.
<문장> 정부는 대규모 토목 사업을 일으켜 일자리를 창출하려 노력했다.
<문장> 건설 회사에 다니는 오빠는 새로운 토목을 계획하느라 계속해서 야근을 하고 있다.
<대화> 가: 이 하천은 비가 조금만 많이 오면 금방 범람해 버려서 큰일이에요.
<대화> 나: 공사를 해야 할 것 같아요. 일단 토목 전문가를 데려오는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: зам гүүрийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар шороо юмуу гол горхи зэргийг засаж зам, гүүр, хонгил, далан зэргийг барьдаг барилгын ажил., 베트남어 대역어: công trình xây dựng cơ bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình sửa chữa những cái như đất và sông suối, làm đê, hang, cầu, đường v.v..., 타이어 대역어: วิศวกรรมโยธา, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างที่ซ่อมแซมพื้นดินและลำคลอง เป็นต้น แล้วทำถนน สะพาน อุโมงค์ เขื่อน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: badan pekerjaan umum, teknik sipil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan yang memperbaiki tanah dan sungai dsb lalu membuat jalan, jembatan, gua, waduh, dbs, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительство дороги, моста, туннеля, дамбы и т.п. через землю, реку и т.п., 영어 대역어: civil engineering, 영어 대역어 뜻풀이: A construction project to build a road, bridge, tunnel, bank, etc., by changing the land, stream, etc., 일본어 대역어: どぼく【土木】。どぼくこうじ【土木工事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面や河川などを開発して道路・橋梁・トンネル・堤防などを建設する工事。, 프랑스어 대역어: travaux publics, travaux de génie civil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travaux de construction de route, de point, de tunnel, de digue, etc., sur un terrain, un cours d'eau, etc., aménagé., 스페인어 대역어: ingeniería civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disciplina de ingeniería para el diseño y la construcción de carreteras, puentes, túneles, diques, etc. emplazadas en la tierra o los ríos., 아랍어 대역어: عمل هندسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل إنشائي يتم فيه بناء الطرق والجسور والأنفاق وغيرها من خلال تغيير الأرض والأنهار, 중국어 대역어: 土木工程, 중국어 대역어 뜻풀이: 改动土地、河川等而修筑公路、桥梁、洞穴、堤坝等的工程。
표제어: 토목 공사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土木工事, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토목, 뜻풀이: 땅과 하천 등을 고쳐 만드는 공사., 용례: <구> 토목 공사가 시작되다.
<구> 토목 공사를 계획하다.
<구> 토목 공사를 벌이다.
<구> 토목 공사를 준비하다.
<구> 토목 공사를 중지하다.
<구> 토목 공사를 하다.
<구> 토목 공사에 쓰이다.
<문장> 정부는 장마 때만 되면 홍수가 나는 마을에 토목 공사를 실시하도록 했다.
<문장> 우리가 한 이번 하천 공사는 앞으로도 계속 성공적인 토목 공사로 기억될 것이다.
<대화> 가: 오늘 국회 앞에서 토목 공사에 반대하는 시위가 열렸대.
<대화> 나: 응. 거액이 들어가는데 환경 파괴가 심한 공사라더라., 몽골어 대역어: газар засварлах ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон гол, горхийг засаж янзлах ажил., 베트남어 대역어: công trình xây dựng, công trình công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình sửa chữa và làm sông ngòi và đất đai., 타이어 대역어: การโยธาสาธารณะ, วิศวกรรมโยธา, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างที่ทำขึ้นโดยซ่อมแซมพื้นดินและแม่น้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: konstruksi umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konstruksi yang memperbaiki tanah atau sungai dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонт или строительные работы по земле, рекам и т.п., 영어 대역어: civil engineering project, 영어 대역어 뜻풀이: A construction project to change land, stream, etc., 일본어 대역어: どぼく【土木】。どぼくこうじ【土木工事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面や河川などを開発して建設する工事。, 프랑스어 대역어: travaux publics, travaux de génie civil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travaux de construction sur un terrain, un cours d'eau, etc., aménagé., 스페인어 대역어: proyecto de ingeniería civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proyecto de ingeniería para la construcción de infraestructuras emplazadas en la tierra o los ríos., 아랍어 대역어: عمل هندسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل إنشائي يتم فيه البناء من خلال تغيير الأرض والأنهار وغيرها, 중국어 대역어: 土木工程, 중국어 대역어 뜻풀이: 改动土地、河川等而修建的工程。
표제어: 토박이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土박이, 발음: 토바기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본토박이, 토종, 뜻풀이: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람., 용례: <구> 서울 토박이.
<구> 지역 토박이.
<구> 토박이의 말투.
<구> 토박이처럼 말하다.
<구> 토박이와 말하다.
<문장> 내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
<문장> 다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
<대화> 가: 나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
<대화> 나: 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아., 몽골어 대역어: уугуул, уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш нэг газарт амьдарч ирсэн хүн., 베트남어 대역어: dân gốc, dân bản địa, dân thổ địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở một quê hương trong khoảng thời gian lâu từ đời này qua đời khác., 타이어 대역어: คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: pribumi, penduduk asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dari generasi ke generasi hidup dalam waktu yang lama di satu daerah, 러시아어 대역어: местный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, долго на протяжении нескольких поколений проживающий в одной местности., 영어 대역어: native, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has long lived in a region., 일본어 대역어: とちっこ【土地っ子】。はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先祖代々同じ土地に住み着いている人。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours., 스페인어 대역어: nativo, indígena, autóctono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuya familia ha vivido en un lugar o pueblo por mucho tiempo, desde generaciones ancestrales., 아랍어 대역어: أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يسكن في منطقة معينة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل, 중국어 대역어: 本地人，当地人，土生土长的人，土著人, 중국어 대역어 뜻풀이: 世世代代长期以来生活在同一个地方的人。
표제어: 토박이말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土박이말, 발음: 토바기말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고유어, 뜻풀이: 어떤 언어에 원래부터 있던 말이나 그 말에 기초하여 새로 만들어진 말., 용례: <구> 토박이말을 구사하다.
<구> 토박이말을 발견하다.
<구> 토박이말을 사용하다.
<구> 토박이말을 살리다.
<구> 토박이말을 연구하다.
<구> 토박이말을 찾다.
<문장> 시민 단체는 토박이말을 살리는 운동을 시작하였다.
<문장> 요즘 어린아이들은 외국어는 잘 하면서 토박이말은 오히려 모르는 경우가 많다.
<대화> 가: 분명히 토박이말로도 표현할 수 있는 것인데 왜 굳이 외국어를 사용하는지 모르겠어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 우리말로 해야 이해하기도 쉽고 좋은데 말이지., 몽골어 대역어: уугуул үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэлэнд угийн байсан үг юмуу тухайн үгэнд үндэслэн шинээр зохиогдсон үг., 베트남어 대역어: từ gốc, từ bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ vốn dĩ có ở ngôn ngữ nào đó hoặc từ được làm mới dựa trên từ vốn có đó., 타이어 대역어: คำพื้นบ้าน, คำพื้นเมือง, คำท้องถิ่น, ภาษาพื้นบ้าน, ภาษาพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เคยมีมาตั้งแต่เริ่มแรกในภาษาหนึ่ง ๆ หรือคำที่สร้างขึ้นใหม่โดยตั้งรากฐานในคำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bahasa pribumi, bahasa asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang telah ada dari awal dari suatu bahasa atau dibuat baru dengan berdasarkannya, 러시아어 대역어: искомое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, существовавшее в каком-либо языке изначально или новое слово, возникшее на его основе., 영어 대역어: native word, 영어 대역어 뜻풀이: An original word that an ethnic language group has, or a word created based on such a word., 일본어 대역어: どご【土語】。どちゃくご【土着語】。ほんらいご【本来語】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言語にもともとあった言葉、またはその言葉に基づいて新たにつくられた言葉。, 프랑스어 대역어: mot autochtone, mot d'origine autochtone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui est propre à une langue ou qui a été créé en se basant sur cette langue., 스페인어 대역어: lengua autóctona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dialecto original de un idioma, o uno nuevo creado en base a él., 아랍어 대역어: لغة أصلية، لغة محلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة كانت توجد في لغة معينة في الأصل، أو لغة تولدية على أساس لغة أصلية, 중국어 대역어: 方言，当地话, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种语言中原本就存在的语言，或指在那基础上新生成的语言。
표제어: 토방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土房, 발음: 토방, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토방, 뜻풀이: 방에 들어가는 문 앞에 약간 높고 편평하게 다진 흙바닥., 용례: <구> 토방을 다지다.
<구> 토방을 만들다.
<구> 토방에 들어가다.
<구> 토방에 서다.
<구> 토방에 연결되다.
<구> 토방에 오르다.
<문장> 인부들은 마루를 만들기 위해 먼저 그 밑에 토방을 다지고 있었다.
<문장> 외할머니 댁은 부엌에서 나오면 바로 토방으로 연결이 되는 구조였다. 
<대화> 가: 우리 집은 토방이 너무 낮아서 그런지 마루가 낮게 깔려 있어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 다시 높게 쌓는 공사를 좀 해야겠다., 몽골어 대역어: довжооны шороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөнд орох хаалганы өмнө бага зэрэг өндөрлөж, тэгшилсэн шороо., 베트남어 대역어: thềm đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất được làm hơi cao và phẳng ở trước cửa đi vào phòng., 타이어 대역어: โทบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินยกระดับหน้าประตู : พื้นดินที่ทำให้แน่นเรียบและสูงขึ้นมานิด ๆ ตรงหน้าประตูที่เข้าไปในห้อง, 인도네시아어 대역어: lantai tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai tanah yang dibuat rata dan agak tinggi di depan pintu kamar, 러시아어 대역어: завалинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка высоковатая, плоская насыпь земли перед входной дверью в комнату., 영어 대역어: tobang, 영어 대역어 뜻풀이: earth floor: A flat floor covered with soil, slightly raised, in front of the door to a room., 일본어 대역어: どま【土間】。どば【土場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋にあがる前の、やや高くて平たくて地面のまま利用する床。, 프랑스어 대역어: tobang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol en terre assez élevé et plat, tassé devant l'entrée d'une chambre., 스페인어 대역어: suelo no entarimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del suelo no entarimado, llano y un poco elevado ubicado frente a la puerta de una habitación., 아랍어 대역어: طابق أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مغطاة بالتراب ومرتفعة قليلا ومسطّحة أمام باب الغرفة, 중국어 대역어: 台子，高台，土台，土廊台, 중국어 대역어 뜻풀이: 门前稍高出来的平整地面，用泥土夯实而成。
표제어: 토벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 討伐, 발음: 토벌, 파생어: 토벌되다, 토벌하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무력으로 쳐서 없앰., 용례: <구> 토벌이 되다.
<구> 토벌이 성공하다.
<구> 토벌이 실패하다.
<구> 토벌을 준비하다.
<구> 토벌을 하다.
<구> 토벌에 투입되다.
<문장> 신하들은 왕에게 토벌의 공을 세운 장군에게 큰 상을 내려야 한다고 말했다.
<문장> 마침내 왕을 바꾸겠다고 일어난 반란군에 대하여 토벌이 시작되었다.
<대화> 가: 토벌에 투입되었던 장군들이 다들 전투에서 패했다고 하네.
<대화> 나: 어머, 세상에. 적들이 굉장히 강한가 봐., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хүчээр цохиж устгах явдал., 베트남어 대역어: sự chinh phục, sự tiêu diệt, sự càn quét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh và triệt tiêu bằng vũ lực., 타이어 대역어: การปราบ, การปราบปราม, การพิชิต, การกวาดล้าง, การทำลายล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้หมดไปโดยโจมตีด้วยกำลังทางทหาร, 인도네시아어 대역어: pembasmian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meniadakan dengan kekuatan(militer), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбитие и удаление силами., 영어 대역어: conquest; subjugation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of attacking and eliminating a rebel army, etc., 일본어 대역어: とうばつ【討伐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武力で攻めて滅ぼすこと。, 프랑스어 대역어: suppression, liquidation, expédition punitive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de frapper par la force et d'éliminer., 스페인어 대역어: subyugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar a alguien o algo usando la violencia., 아랍어 대역어: فمْع،قهْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخماد من خلال مهاجمة بالقوة, 중국어 대역어: 讨伐 ，征讨 ，征伐, 중국어 대역어 뜻풀이: 用武力攻击而铲除。
표제어: 토사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土沙/土砂, 발음: 토사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흙모래, 뜻풀이: 흙과 모래., 용례: <구> 토사 유출.
<구> 토사의 퇴적.
<구> 토사가 쌓이다.
<구> 토사를 퍼내다.
<구> 토사로 메우다.
<문장> 강둑에 쌓인 토사로 인해 물이 제대로 빠지지 못해 마을에 홍수가 났다.
<문장> 사람들은 하루 종일 빗물에 쓸려 내려 온 토사를 퍼냈다.
<대화> 가: 배가 출발할 때가 훨씬 지났는데 왜 아직도 그대로 있는 거지?
<대화> 나: 장마 때문에 강 하구에 토사가 메워져서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: элс шороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо ба элс., 베트남어 대역어: đất pha cát, đất cát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất và cát., 타이어 대역어: ดินและทราย, ดินกับทราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินและทราย, 인도네시아어 대역어: tanah pasir, lumpur pasir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah/lumpur dan pasir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля и песок., 영어 대역어: earth and sand, 영어 대역어 뜻풀이: Soil and sand., 일본어 대역어: どしゃ【土砂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土と砂。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre et sable., 스페인어 대역어: tierra y arena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra y arena., 아랍어 대역어: تراب ورمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراب ورمل, 중국어 대역어: 泥沙 ，沙土, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土和沙子。
표제어: 토사곽란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 吐瀉癨亂, 발음: 토ː사광난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토하고 설사하며 배가 아픈 위장병., 용례: <구> 토사곽란이 멎다.
<구> 토사곽란이 유행하다.
<구> 토사곽란을 치료하다.
<구> 토사곽란에 걸리다.
<구> 토사곽란으로 쓰러지다.
<문장> 토사곽란에 걸린 친구는 벌써 며칠째 아무것도 먹지 못하고 있었다.
<문장> 아무리 병원에서 주사를 맞고 약을 먹어도 토사곽란이 멎지를 않았다.
<대화> 가: 요즘 장염이 유행한다고 하더라. 걸리지 않게 조심해.
<대화> 나: 어쩐지. 승규가 하루 종일 토사곽란으로 고생했다고 하더라., 몽골어 대역어: суулгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжиж, гүйлгэж гэдэс өвддөг ходоодны өвчин., 베트남어 대역어: miệng nôn chôn tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh đường ruột mà vừa nôn vừa tiêu chảy, bụng thì đau., 타이어 대역어: โรคอุจจาระร่วงเฉียบพลัน, โรคทางเดินอาหารอักเสบเฉียบพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคกระเพาะและลำไส้ที่อ้วกและท้องร่วงพร้อม ๆ กับปวดท้อง, 인도네시아어 대역어: muntaber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang gejalahnya muntah dan diare serta sakit perut, 러시아어 대역어: острый гастроэнтерит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание желудка и кишечника, сопровождающееся рвотой, поносом и болями в животе., 영어 대역어: acute gastroenteritis; vomiting and diarrhea, 영어 대역어 뜻풀이: A stomach disorder whose symptoms include vomiting, diarrhea, and stomachache., 일본어 대역어: としゃかくらん【吐瀉霍乱】。きゅうせいいちょうえん【急性胃腸炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嘔吐や下痢、腹痛を伴う胃腸炎。, 프랑스어 대역어: gastroentérite aiguë, vomissement et diarrhée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouble gastro-intestinal accompagné de vomissement, de diarrhée et de maux de ventre., 스페인어 대역어: vómito y diarrea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que provoca vómito, diarrea y dolor de estómago., 아랍어 대역어: الْتِهابُ المَعِدَةِ و الأَمْعاءِ العَدْوائِيُّ الحادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب معوي معدي بقيء وإسهال وألم البطن, 중국어 대역어: 吐泻霍乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 上吐下泻并肚子疼的肠胃病。
표제어: 토사구팽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兔死狗烹, 발음: 토사구팽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림., 용례: <구> 토사구팽이 되다.
<구> 토사구팽을 당하다.
<구> 토사구팽으로 처단하다.
<문장> 회사로부터 토사구팽을 당하게 된 그는 복수하겠다고 결심했다.
<문장> 사람들은 반란군 토벌에 가장 큰 공을 세운 장군을 처단하는 왕을 향해 토사구팽이라고 비난했다.
<대화> 가: 나 너무 속상한 일이 있어. 누군가를 도와줬었는데 일이 해결되고 나니까 나를 모른 척 하네.
<대화> 나: 어머, 이거야말로 토사구팽을 당한 거잖아. 그 사람 정말 못됐다., 몽골어 대역어: алтыг нь аваад авдрыг нь хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулай барьвал туулай барьж байсан анчин нохой ч мөн хэрэггүй болж, эзэндээ идэгдэнэ гэсэн утгаар хэрэгтэй үедээ хэрэглээд хэрэггүй үедээ хайр найргүй хаях явдал., 베트남어 대역어: thỏ tử cẩu phanh (thỏ chết rồi thì chó săn bị nấu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa là nếu bắt được thỏ rồi thì không cần chó săn nữa nên chó bị chủ nhân luộc ăn, để sử dụng trong trường hợp khi cần thì dùng và khi không cần thì vứt bỏ. (Có nghĩa tương đương với câu thành ngữ 'được chim bẻ ná, được cá quên nơm' của tiếng Việt)., 타이어 대역어: ฆ่าหมาเมื่อกระต่ายตาย(เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล), การไม่เห็นคุณค่าเมื่อหมดประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เมื่อยามจำเป็นและทิ้งไปโดยไม่มีน้ำใจเมื่อไม่จำเป็นโดยมีความหมายว่าถ้าจับกระต่ายได้แล้วหมาล่าเนื้อก็จะไม่จำเป็นจึงถูกเจ้าของต้มกินไป, 인도네시아어 대역어: habis manis sepah dibuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti setelah sudah menangkap kelinci dengan bantuan anjing, anjing itu dimasak lalu dimakan oleh pemiliknya karena anjing itu menjadi tidak diperlukan lagi. ungkapan tersebut digunakan untuk mengungkapkan bahwa sesuati hanya dipakai ketika dibutuhkan dan dibuang ketika tidak dibutuhkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее что когда поймаешь зайца, то собака, охотившаяся вместе на зайца, становится ненужной и попадается в суп, что означает, что что-либо используется при необходимости, а при ненужности выбрасывается., 영어 대역어: killing the dog after hunting, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate the situation of using something when necessary and throwing it away unsympathetically when not, from its literal meaning of "After a rabbit hunt is over, the now-useless hunting dog is boiled and eaten.", 일본어 대역어: としくほう【兎死狗烹】。こうとししてそうくにらる【狡兎死して走狗烹らる】。うさぎししていぬにらる【兎死して狗烹らる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うさぎが死ぬと猟犬も不要になり飼い主に煮て食われるという意味で、必要なときには重宝がられるが、用がなくなればあっさり捨てられること。, 프랑스어 대역어: on presse l'orange et on jette l'écorce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression qui signifie "une fois le lapin attrapé, on mange le chien de chasse devenu inutile", utilisée pour dire qu'on a recours à une chose seulement lorsqu'on en a besoin, et qu'on le jette sans pitié une fois qu'il devient inutile., 스페인어 대역어: matar al perro después de cazar la liebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que una vez cazada la liebre, el cazador cocina y come al perro porque ya no lo necesita. Se usa para criticar la crueldad de alguien que se a provecha de otros en caso necesario y luego los abandona., 아랍어 대역어: قتْل الكلب بعد الصيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني حرفيا أنه إذا تم صيد الأرنب فلا نحتاج إلى الكلب أكثر، ومن ثم يتم قتل كلب الصيد بواسطة صاحبه ويأكله، وهو مثل يدل على حالة استخدام شيء عند الحاجة إليه، ورميه عند عدم الاحتياج, 중국어 대역어: 兔死狗烹, 중국어 대역어 뜻풀이: 原意为“兔子死了，没用的猎狗就被主人烹食”，比喻需要的时候被利用，用完后将被无情地抛弃。