hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 홑이불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 혼니불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 홑청, 뜻풀이: 요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천., 용례: <구> 홑이불이 벗겨지다.
<구> 홑이불을 바꾸다.
<구> 홑이불을 벗기다.
<구> 홑이불을 빨다.
<구> 홑이불을 씌우다.
<문장> 어머니는 홑이불을 벗겨서 빨래를 하셨다.
<문장> 봄을 맞아서 나는 홑이불을 화사한 색으로 바꿨다.
<대화> 가: 홑이불을 뭐하러 씌워요?
<대화> 나: 이걸 씌워야 이불에 때가 덜 탄단다., 몽골어 대역어: углаа даавуу, хөнжлийн даавуу, гудасны углаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гудас болон хөнжлийн гадуур угладаг дан даавуу., 베트남어 대역어: vỏ chăn, bọc chăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải một lớp được dùng để phủ ngoài chăn hay mền., 타이어 대역어: ฮดอีบุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอกที่นอน; ปลอกผ้าห่ม : ผ้าชั้นเดียวที่หุ้มผ้าห่มหรือฟูก, 인도네시아어 대역어: kain pelapis, seprai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu kain yang melapisi bagian luar kasur atau selimut, 러시아어 대역어: простыня; пододеяльник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань, покрывающая матрас или одеяло., 영어 대역어: honnibul, 영어 대역어 뜻풀이: bed cover; blanket cover: A single-layered cloth that covers a blanket or quilt., 일본어 대역어: ふとんカバー【布団カバー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敷き布団や掛け布団に被せる一重の布。, 프랑스어 대역어: hotibul, tissu en couche unique, étoffe d'une seule couche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu en couche unique utilisé pour couvrir le yo (matelas coréen) ou la couette., 스페인어 대역어: cubierta de cama, cubierta de manta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela de una sola capa que cubre una manta o colcha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قُماش من طبقة واحدة لغطاء السرير, 중국어 대역어: 被罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在被褥外的布罩。
표제어: 홑청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 혿청, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 홑이불, 뜻풀이: 요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천., 용례: <구> 홑청을 벗기다.
<구> 홑청을 빨다.
<구> 홑청을 세탁하다.
<구> 홑청을 씌우다.
<구> 홑청을 입히다.
<문장> 나는 겨울 내내 덮었던 이불 홑청을 빨았다.
<문장> 어머니는 홑청 안에 솜을 넣어 겨울 이불을 만들었다.
<대화> 가: 네 방 분위기가 많이 바뀐 것 같아.
<대화> 나: 이불 홑청을 바꿔 봤더니 방이 환해졌어., 몽골어 대역어: олбогны бүрээс, хөнжлийн бүрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: олбог болон хөнжлийн гадна талд оёдог дан даавуу., 베트남어 대역어: vỏ bọc chăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp vải bọc bên ngoài chăn hay mền., 타이어 대역어: ฮดช็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าคลุมผ้าห่มชั้นนอก; ปลอกผ้าห่ม; ผ้าคลุมฟูก; ปลอกคลุมฟูก : ผ้าหนึ่งชั้นที่คลุมฟูกหรือผ้าห่มด้านนอก, 인도네시아어 대역어: kain pelapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang terdiri dari satu lapis yang dipasangkan pada sisi alas tidur atau selimut, 러시아어 대역어: лёгкий пододеяльник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сшитая из одного слоя ткань, которую натягивают сверху на матрац или одеяло., 영어 대역어: hotcheong, 영어 대역어 뜻풀이: bed cover; blanket cover: A single-layered cloth that covers a blanket or quilt., 일본어 대역어: ふとんカバー【布団カバー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敷き布団や掛け布団に被せる一重の布。, 프랑스어 대역어: hotcheong, tissu en couche unique, étoffe en couche unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu d'une seule couche utilisé pour couvrir le yo (matelas coréen) ou la couette., 스페인어 대역어: cubierta de cama, cubierta de manta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela de una sola capa que cubre una manta o colcha., 아랍어 대역어: غطاء السرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قُماش على طبقة واحدة لغطاء السرير, 중국어 대역어: 被罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在被褥外的布罩。
표제어: 화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火, 발음: 화ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정., 용례: <구> 화가 나다.
<구> 화가 치밀다.
<구> 화를 내다.
<구> 화를 돋우다.
<구> 화를 풀다.
<문장> 지수의 뻔뻔함에 승규는 화가 났다.
<문장> 나는 그녀의 화를 풀어 주기 위해 몇 번이고 사과를 했다.
<문장> 내가 결혼기념일을 잊고 있었다는 사실에 아내는 잔뜩 화가 나 있었다.
<대화> 가: 네가 며칠 동안 학교에 안 간 걸 엄마가 안 것 같아.
<대화> 나: 큰일이네. 분명히 엄마가 화를 낼 텐데., 몽골어 대역어: уур, хилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд бачимдах юмуу цухалдан уурлах сэтгэлийн хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác tức giận hoặc rất không bình tĩnh., 타이어 대역어: ความโกธร, ความโมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ไม่พอใจหรือโมโหเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: marah, gusar, berang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prasan sangat tidak berkenan di hati atau marah, 러시아어 대역어: злость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство очень сильной злобы., 영어 대역어: anger; fury, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of strong frustration or anger., 일본어 대역어: いかり【怒り】。いきどおり【憤り】。はらだち【腹立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不機嫌になったり怒ったりする感情。, 프랑스어 대역어: irritation, colère, rage, ire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de grand insatisfaction ou de colère., 스페인어 대역어: cólera, ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasión del alma que causa indignación y enojo., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور غير مرض أو مستاء من شيء أو فلان بشكل كبير, 중국어 대역어: 火，气, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分不满意或恼怒的情绪。
표제어: 화, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 화가 동하다, 부표제어 문형: 1이 화가 동하다, 부표제어 뜻풀이: 참고 있던 화를 더 이상 참지 못해서 격한 발언이나 행동을 하게 되다., 부표제어 용례: <구> 안 그래도 기분이 좋지 않은 터에 친구가 계속 놀려대자 그는 화가 동했다.
<대화> 가: 오늘은 승규가 나한테 소리를 지르는 거 있지?
<대화> 나: 네가 매일 괴롭히니까 승규도 참고 참다가 화가 크게 동한 거지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уураа тэвчиж чадахгүй болж огцом ширүүн үг хэлж, үйлдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: bốc hoả, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể chịu đựng hơn nữa cơn tức giận vốn đang chịu đựng nên hành động và phát ngôn mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความโมโหเกิดขึ้น ; ระเบิดความโมโห, ระเบิดความโกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกลั้นความโกรธที่เคยอดกลั้นเอาไว้ได้อีกต่อไปจึงกลายเป็นแสดงพฤติกรรมหรือความคิดเห็นที่รุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jadi melakukan ucapan atau tindakan yang berapi-api karena emosi yang tadinya ditahan tak dapat lagi dibendung lagi, 러시아어 부표제어 대역어: выпустить пар из ушей, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не сдержаться и разозлиться на кого-либо., 영어 부표제어 대역어: have one's anger aroused, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To suddenly say or do something violent and harsh because one can no longer control his/her temper., 일본어 부표제어 대역어: 怒りが動く。怒りが込み上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 我慢していた怒りをこれ以上我慢できず、激しい発言や行動をするようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La colère est remuée, sortir de ses gonds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par parler ou agir violemment, ne pouvant plus supporter la colère contenue jusqu'à présent., 스페인어 부표제어 대역어: explotar su ira, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezar a hablar o actuar enfurecido al no poder seguir conteniendo su ira., 아랍어 부표제어 대역어: يثير الغضب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بسخط ويتكلم بغضب لأنه لا يستطيع كظم غيظه أكثر من ذلك, 중국어 부표제어 대역어: 动怒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 忍无可忍而做出过激的言行。
표제어: 화, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 화가 머리끝까지 나다[치밀다], 부표제어 문형: 1이 화가 머리끝까지 나다[치밀다], 부표제어 뜻풀이: 아주 크게 화가 나다., 부표제어 용례: <구> 믿었던 친구가 전 재산을 빼돌려 달아났다는 소식에 그는 화가 머리끝까지 나서 참을 수 없었다.
<문장> 나는 그가 나를 속였다는 사실에 화가 머리끝까지 치밀어 올랐다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлах., 베트남어 부표제어 대역어: hoả bốc lên đỉnh đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tức giận vô cùng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความโกรธออกมา(พลุ่งขึ้น)ถึงปลายผม ; ควันออกหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: marah sampai ke ubun-ubun, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat marah besar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно разозлиться., 영어 부표제어 대역어: get angry[have one's anger surge up] to the tip of one's head, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very enraged., 일본어 부표제어 대역어: 怒りが頭のてっぺんまで込み上げる。怒り心頭に発する。怒髪天を衝く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 激しく怒る。, 프랑스어 부표제어 대역어: La colère monte jusqu'au bout de la tête, La moutarde me monte au nez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entrer dans une très grande colère., 스페인어 부표제어 대역어: enfadarse mucho, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy indignado., 아랍어 부표제어 대역어: ينفجر في نوبة غضب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ من فلان الغضب بشكل كبير, 중국어 부표제어 대역어: 火冒三丈；怒发冲冠；勃然大怒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大为恼火。
표제어: 화, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 화를 끓이다, 부표제어 문형: 1이 화를 끓이다, 부표제어 뜻풀이: 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 화를 내 봤자 상황만 안 좋아질 뿐이니 참아야지.
<대화> 나: 그렇게 화를 끓이다가는 병난다. 차라리 그냥 화를 내., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олигтой уурлаж чадахгүй тэсвэрлэн, ганцаараа бухимдах., 베트남어 부표제어 대역어: giận trong lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể tỏ ra giận dữ và chịu đựng âm ỉ một mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต้มความโกรธ ; กลั้นความโกรธ, เก็บความโกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถระบายความโกรธออกมาได้อย่างปกติและอดกลั้นพร้อมทั้งร้องครวญครางอยู่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat melampiaskan emosi sebagaimana mestinya, menahannya sambil misuh-misuh sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сдерживать злобу и злиться в одиночестве., 영어 부표제어 대역어: boil one's anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To suppress one's anger without giving vent to it., 일본어 부표제어 대역어: 怒りを堪える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怒ることもできず、我慢して心を苦しめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: bouillir de colère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir bien exprimer sa colère, mais gémir seul en la supportant., 스페인어 부표제어 대역어: contener su enfado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tolerar y contener por sí solo su enfado., 아랍어 부표제어 대역어: يفور  غضبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يقدر على أن يغضب من شيء أو آخر كافيا ويصبر عليه ويدمدم بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 生闷气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 忍住怒火、难以释放而独自呻吟。
표제어: 화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火, 발음: 화, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 화요일, 의미 참고: 주로 요일을 나열할 때 쓴다., 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날., 용례: <구> 매주 화.
<구> 화, 목, 금.
<구> 화, 수, 목.
<문장> 그 드라마는 매주 월, 화에 방송된다.
<문장> 지수는 매주 화, 목, 금 다섯 시에 시작하는 학원 수업을 듣는다.
<대화> 가: 현대 문학 수업이 언제였지?
<대화> 나: 화, 금 3시야., 몽골어 대역어: мягмар гараг, хоёр дахь өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн хоёр дахь өдөр., 베트남어 대역어: thứ Ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ hai trong tuần khi lấy thứ Hai làm chuẩn., 타이어 대역어: อังคาร, วันอังคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่สองของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: Selasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari kedua dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan, 러시아어 대역어: вторник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй по счёту день недели, если брать за точку отсчёта понедельник., 영어 대역어: Tuesday, 영어 대역어 뜻풀이: The second day of a week that starts from Monday., 일본어 대역어: か【火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準にした一週間の2日目。, 프랑스어 대역어: mardi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deuxième jour de la semaine sur la base de lundi., 스페인어 대역어: martes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segundo día de la semana que comienza desde el lunes., 아랍어 대역어: الثلاثاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم الثلاثاء, 중국어 대역어: 星期二，周二, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准，一周的第二天。
표제어: 화가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫家, 발음: 화ː가, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 참고어 환쟁이, 뜻풀이: 그림을 전문적으로 그리는 사람., 용례: <구> 유명한 화가.
<구> 화가의 그림.
<구> 화가의 대표작.
<구> 화가가 되다.
<구> 화가를 꿈꾸다.
<문장> 공원 입구에는 초상화를 그려 주는 화가들이 앉아 있었다.
<문장> 그림 그리는 것을 좋아하는 지수는 유명한 화가가 되는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 이 그림에는 시가 함께 적혀 있군요.
<대화> 나: 화가가 시를 짓기도 하거든요., 몽골어 대역어: зураач, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургийг мэргэжилийн түвшинд зурдаг хүн., 베트남어 대역어: hoạ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên vẽ tranh., 타이어 대역어: จิตรกร, นักเขียนภาพ, นักวาดภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่วาดภาพด้วยความชำนาญ, 인도네시아어 대역어: pelukis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menggambar lukisan secara profesional, 러시아어 대역어: художник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который профессионально занимается живописью., 영어 대역어: painter; artist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who paints or draws a picture professionally., 일본어 대역어: がか【画家】。えかき【絵かき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を専門的に描く人。, 프랑스어 대역어: peintre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui peint de manière professionnelle., 스페인어 대역어: pintor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la pintura., 아랍어 대역어: رسام, مصوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يرسم صورة بشكل مهني, 중국어 대역어: 画家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业画画的人。
표제어: 화강암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花崗巖, 발음: 화강암, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화강암
[사진] 화강암, 뜻풀이: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌., 용례: <구> 단단한 화강암.
<구> 화강암 기둥.
<구> 화강암 바닥.
<구> 화강암 조각.
<구> 화강암을 깎다.
<구> 화강암으로 만들다.
<구> 화강암에 새기다.
<문장> 학교는 개교 백 주년을 기념해 화강암 비석을 세웠다.
<문장> 화강암으로 만든 바닥은 표면이 매끄럽고 광택이 났다.
<대화> 가: 건물 외벽의 자재는 어떤 것으로 할까요?
<대화> 나: 단단한 화강암으로 하는 게 좋을 것 같군요., 몽골어 대역어: боржин, боржин чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан мөн бүдэг саарал өнгөтэй, гялтганасан хатуу чулуу., 베트남어 대역어: đá hoa cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại đá cứng và bóng, có sắc màu trắng hoặc màu xám nhạt., 타이어 대역어: หินแกรนิต, 타이어 대역어 뜻풀이: หินแข็งที่มีสีขาวหรือสีเทาอ่อนและมีประกาย, 인도네시아어 대역어: granit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu berkilat dan keras yang berwarna putih atau keabu-abuan, 러시아어 대역어: гранит; гранитные породы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящий крепкий камень белого или бледно-серого цвета., 영어 대역어: granite, 영어 대역어 뜻풀이: A white or light gray, hard and glossy stone., 일본어 대역어: かこうがん【花崗岩】。みかげいし【御影石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色または薄い灰色を帯びていて、光沢のある堅い石。, 프랑스어 대역어: granit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre solide lustrée en blanc ou gris clair., 스페인어 대역어: granito, 스페인어 대역어 뜻풀이: una piedra blanca o la luz-color gris, duro y brillante., 아랍어 대역어: حجر الصوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر صلب لامع و لونه أبيض أو رمادي فاتح, 중국어 대역어: 花岗岩, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色呈白色或浅灰色、有光泽的坚硬石头。
표제어: 화공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化工, 발음: 화공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화학 기술이나 화학 장치의 구조, 기능, 반응 등을 연구하는 공학., 용례: <구> 화공 실험실.
<구> 화공 약품.
<구> 화공 전공.
<구> 화공을 공부하다.
<구> 화공을 연구하다.
<문장> 화공 실험실에는 여러 화학 제품들이 줄지어 놓여 있었다.
<문장> 화공 전공 학생들이 물질을 화학적으로 처리하는 여러 원리들에 대해 배우고 있다.
<대화> 가: 공대생이라고 하셨지요?
<대화> 나: 네, 화공을 전공하고 있어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн ухааны техник буюу тоног төхөөрөмжийн бүтэц, үүрэг, үйлчлэл зэргийг судалдаг техник судлал., 베트남어 대역어: công nghệ hóa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành khoa học công nghiệp nghiên cứu về những cái như cấu tạo, chức năng, phản ứng của các thiết bị hóa học hay công nghệ hóa chất., 타이어 대역어: วิศวกรรมเคมี, 타이어 대역어 뜻풀이: วิศวกรรมแขนงที่วิจัยในปฏิกริยา หน้าที่และโครงสร้างของอุปกรณ์ทางเคมีหรือกรรมวิธีทางเคมี, 인도네시아어 대역어: teknik kimia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik kimia atau teknik yang mempelajari struktur, fungsi, respon, dsb dari alat kimia, 러시아어 대역어: химическая технология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точная наука, которая изучает химические технологии или строение, функции, реакцию и т.п. химических препаратов., 영어 대역어: chemical engineering, 영어 대역어 뜻풀이: A field of engineering that studies chemical technologies or chemical devices' structures, functions, reactions, etc., 일본어 대역어: かがくこうがく【化学工学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学技術や化学装置の構造や機能、反応などを研究する工学。, 프랑스어 대역어: génie chimique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingénierie dans l'étude des technologies chimiques ou de la structure, de la fonction, de la réaction, etc. des appareils chimiques., 스페인어 대역어: ingeniería química, 스페인어 대역어 뜻풀이: un campo de la ingeniería que estudia las tecnologías químicas o estructuras dispositivos químicos ', funciones, reacciones, etc., 아랍어 대역어: هندسة كيميائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهندسة التي تبحث في التكنولوجيا الكيميائية أو في تركيب الأجهزة الكيميائية أو وظيفتها وتفاعلاتها .. إلخ, 중국어 대역어: 化工, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究化学技术或化学装置的结构、功能、反应等的工学。
표제어: 화교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 華僑, 발음: 화교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국에서 사는 중국 사람., 용례: <구> 화교 사회.
<구> 화교 출신.
<구> 화교 학교.
<구> 화교 학생.
<구> 화교가 거주하다.
<문장> 미국에 사는 많은 중국인들은 화교 학교에 다녔다.
<문장> 화교 출신 상인들은 해외에서 힘을 모아 경제권을 형성했다.
<대화> 가: 이 거리는 중국 음식점이 많네.
<대화> 나: 이곳은 화교들이 많이 거주하는 지역이거든., 몽골어 대역어: хятад цагаач, гадаад дахь хятад иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад амьдардаг хятад хүн., 베트남어 대역어: Hoa kiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người Trung Quốc sống ở nước ngoài., 타이어 대역어: ชาวจีนที่อยู่ต่างประเทศ, ชาวจีนโพ้นทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจีนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: Cina perantauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang Cina yang tinggal di luar negeri, 러시아어 대역어: китаец-иммигрант; китайский резидент; выходец из Китая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китаец, живущий за границей., 영어 대역어: overseas Chinese, 영어 대역어 뜻풀이: Chinese people living abroad., 일본어 대역어: かきょう【華僑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に住む中国人。, 프랑스어 대역어: chinois résidant à l'étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chinois qui habite dans un pays étranger., 스페인어 대역어: chinos residentes en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chinos residentes en el extranjero., 아랍어 대역어: شخص صيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيني يعيش في بلاد أجنبية, 중국어 대역어: 华侨，华人，海外华人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国外居住的中国人。
표제어: 화근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禍根, 발음: 화ː근, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불행한 일이 생긴 원인., 용례: <구> 화근이 되다.
<구> 화근을 남기다.
<구> 화근을 심다.
<구> 화근을 없애다.
<구> 화근을 키우다.
<문장> 운전자가 술을 마시고 운전한 것이 화근이 되어 사고가 났다.
<문장> 어머니는 사람들과 관계가 좋으면 화근이 없을 것이라고 아들에게 조언했다.
<대화> 가: 왕이 훗날의 화근을 없애기 위해 반대 세력을 모두 제거했습니다.
<대화> 나: 그래서 많은 신하들이 처형을 당한 것이군요., 몽골어 대역어: хор хөнөөлийн эх үндэс, хор хөнөөлийн учир шалтгаан, гай зовлонгийн эх үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөлтэй зүйл үүсч бий болсон учир шалтгаан., 베트남어 대역어: họa căn, căn nguyên của tai họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên nhân mà việc bất hạnh xảy đến., 타이어 대역어: ต้นตอของปัญหา, ต้นเหตุเคราะห์ร้าย, เหตุแห่งหายนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุที่เกิดเคราะห์ร้าย, 인도네시아어 대역어: penyebab masalah, penyebab bencana, penyebab masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyebab timbulnya peristiwa tidak menguntungkan, 러시아어 대역어: корень зла; источник беспокойства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина возникновения несчастья., 영어 대역어: source; cause; seed, 영어 대역어 뜻풀이: The cause of an unfortunate event., 일본어 대역어: かこん【禍根】, 일본어 대역어 뜻풀이: わざわいが起こる原因。, 프랑스어 대역어: cause du malheur, plaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause de l'apparition d'un événement malheureux., 스페인어 대역어: fuente, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa de un evento desafortunado., 아랍어 대역어: نٓحس، سبب الأشياء السيئة، نذير شؤم، فأل سئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب سوء الحظ, 중국어 대역어: 祸根, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸的事情发生的原因。
표제어: 화급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火急, 발음: 화ː급, 활용: 화급이[화ː그비], 화급도[화ː급또], 화급만[화ː금만], 파생어: 화급하다0,화급히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타오르는 불과 같이 매우 급함., 용례: <구> 화급이 부르다.
<구> 화급을 다투다.
<구> 화급을 요구하다.
<구> 화급을 요하다.
<문장> 경찰들에게 범인을 잡는 것은 화급을 다투는 일이었다.
<문장> 의사는 화급을 요하는 환자를 살피기 위해 응급실로 달려왔다.
<대화> 가: 제발 이 일이 화급을 다투는 일이라는 것만 명심해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 급한 일일수록 신중하게 결정해야 합니다., 몽골어 대역어: яаруу, сандруу, давчуу, бачим, тун бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэлзэж байгаа гал шиг маш яаралтай байх явдал., 베트남어 대역어: sự cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gấp rút vô cùng như lửa bùng cháy., 타이어 대역어: ความฉุกเฉิน, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรีบเร่งมากราวกับไฟที่ลุกโหม, 인도네시아어 대역어: persoalan mendesak, persoalan penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat mendesak seperti api yang menjalar, 러시아어 대역어: крайняя необходимость; критические обстоятельства; критический момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайная срочность, словно вспыхивающий пожар., 영어 대역어: urgency; emergency, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being urgent as if there were a fire nearby., 일본어 대역어: かきゅう【火急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃え上がる火のように非常に緊急なこと。, 프랑스어 대역어: urgence, impératif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est très urgent., 스페인어 대역어: urgencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo tan urgente como un fuego flameante., 아랍어 대역어: استعجال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإستعجال مثل النار الحارقة, 중국어 대역어: 火急, 중국어 대역어 뜻풀이: 和着火一样非常紧急。
표제어: 화급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火急하다, 발음: 화ː그파다, 활용: 화급한[화ː그판], 화급하여[화ː그파여](화급해[화ː그패]), 화급하니[화ː그파니], 화급합니다[화ː그팜니다], 가봐라: 화급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화급하다, 뜻풀이: 타오르는 불과 같이 매우 급하다., 용례: <구> 화급한 과제.
<구> 화급한 문제.
<구> 화급한 연락.
<구> 화급한 일.
<구> 화급한 정책.
<문장> 그는 화급한 일이 생겼다며 회사를 조퇴했다.
<문장> 전화를 받은 구급 대원들은 화급하게 차에 올랐다.
<대화> 가: 빨리 이 문제를 논의해야 하겠습니다.
<대화> 나: 네, 더 이상 끌 수 없는 화급한 문제니까요., 몽골어 대역어: яаруу, сандруу, давчуу, бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэлзэж байгаа гал шиг маш яаралтай., 베트남어 대역어: cấp bách, khẩn cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp rút vô cùng như lửa bùng cháy., 타이어 대역어: ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, เร่งรีบ, กะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบเร่งมากราวกับไฟที่ลุกโหม, 인도네시아어 대역어: mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mendesak seperti api yang menjalar, 러시아어 대역어: экстренный; срочный; безотлагательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайно срочный, словно вспыхивающий пожар., 영어 대역어: urgent; burning; pressing, 영어 대역어 뜻풀이: Being urgent as if there were a fire nearby., 일본어 대역어: きんきゅうだ【緊急だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃え上がる火のように非常にさし迫っている。, 프랑스어 대역어: urgent, impératif, pressant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très urgent., 스페인어 대역어: urgente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan urgente como un fuego flamante., 아랍어 대역어: عاجل, ماسٌ, مُلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاجل مثل نار حارقة, 중국어 대역어: 十万火急, 중국어 대역어 뜻풀이: 像着火一样非常的紧急。
표제어: 화급히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火急히, 발음: 화ː그피, 가봐라: 화급, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 타오르는 불과 같이 매우 급하게., 용례: <구> 화급히 달려가다.
<구> 화급히 따라가다.
<구> 화급히 부르다.
<구> 화급히 사라지다.
<구> 화급히 서두르다.
<문장> 소방관들은 화재가 난 곳으로 화급히 출동했다.
<문장> 복도에 비상벨이 울리자 사람들이 화급히 밖으로 뛰쳐나왔다.
<대화> 가: 가게 주인이 너를 왜 그렇게 화급히 불렀니?
<대화> 나: 내가 가방을 놓고 나왔더라고., 몽골어 대역어: яаруу, сандруу, давчуу, бачим, тун бачим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэлзэж байгаа гал шиг маш яаралтай., 베트남어 대역어: một cách cấp bách, một cách khẩn cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vô cùng gấp rút, như là lửa bùng cháy., 타이어 대역어: อย่างฉุกเฉิน, อย่างเร่งด่วน, อย่างเร่งรีบ, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรีบเร่งมากราวกับไฟที่ลุกโหม, 인도네시아어 대역어: dengan mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat mendesak seperti api yang menjalar, 러시아어 대역어: экстренно; срочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайно срочно, словно вспыхивающий пожар., 영어 대역어: urgently; hurriedly; in a rush, 영어 대역어 뜻풀이: Urgently as if there were a fire nearby., 일본어 대역어: きんきゅうに【緊急に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃え上がる火のように非常にさし迫ったさま。, 프랑스어 대역어: urgemment, impérativement, de manière pressante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très urgente., 스페인어 대역어: urgentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea tan urgente como un fuego flameante., 아랍어 대역어: عاجلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاجلاً مثل نار حارقة, 중국어 대역어: 火急地, 중국어 대역어 뜻풀이: 和燃烧的火势一样非常紧急地。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火氣, 발음: 화ː기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불기운, 불기, 뜻풀이: 불에서 나오는 뜨거운 기운., 용례: <구> 따뜻한 화기.
<구> 화기가 감돌다.
<구> 화기가 번지다.
<구> 화기가 세다.
<구> 화기로 녹이다.
<문장> 교실에 화기가 감돌자 학생들이 졸기 시작했다.
<문장> 외출하고 돌아온 민준이는 난로의 화기로 몸을 녹였다.
<대화> 가: 여기는 석유를 보관하는 곳이니 화기를 주의해야 해.
<대화> 나: 그럼 이 근처에서 담배를 못 피우게 해야겠네., 몽골어 대역어: галын илч, 몽골어 대역어 뜻풀이: галаас гардаг халуун илч., 베트남어 대역어: hỏa khí, hơi nóng từ lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí nóng phát ra từ lửa., 타이어 대역어: ความร้อน, ไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไอร้อนที่ออกมาจากไฟ, 인도네시아어 대역어: energi panas, kehangatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi panas yang keluar dari api, 러시아어 대역어: огонь; пламя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячий жар, исходящий от огня., 영어 대역어: heat of fire, 영어 대역어 뜻풀이: The hot air created from fire., 일본어 대역어: かき【火気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火から発せられる熱い気。, 프랑스어 대역어: chaleur du feu, force du feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie chaude qui se dégage du feu., 스페인어 대역어: calor del fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aire calentado por el fuego., 아랍어 대역어: شعور ناري, 아랍어 대역어 뜻풀이: هالة ساخنة تخرج من النار, 중국어 대역어: 火，热气, 중국어 대역어 뜻풀이: 火中发出的热气。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火氣, 발음: 화ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운., 용례: <구> 화기가 가시다.
<구> 화기가 생기다.
<구> 화기가 없어지다.
<구> 화기를 누그러뜨리다.
<구> 화기를 느끼다.
<문장> 억울하게 누명을 쓴 그는 화기를 느꼈다. 
<문장> 지수는 친구에게 하소연하면서 화기를 누그러뜨렸다.
<대화> 가: 할 말 다 하는 것 같더니 왜 아직 씩씩거려?
<대화> 나: 아직 화기가 가시지 않았어., 몽골어 대역어: уур, хилэн, уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тогтворгүй бачимдаж буй нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: sự nóng nảy, sự bực dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính khí bực bội và tâm trạng rối rắm., 타이어 대역어: ความร้อนรุ่ม, ความร้อนรน, ความอึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่จิตใจร้อนรุ่มและอึดอัด, 인도네시아어 대역어: kegelisahan, keresahan, kesesakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi di mana dada terasa berkecamuk dan terasa sesak, 러시아어 대역어: огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душное и беспорядочное чувство в душе., 영어 대역어: frustration; agitation, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of restlessness and frustration., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心が騒がしくて、重苦しい気持ち。, 프랑스어 대역어: colère, stress, angoisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force pesante dans la poitrine., 스페인어 대역어: inquietud y frustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de inquietud y frustración., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بقوة جاثمة على الصدر تسبب الضيق, 중국어 대역어: 怒火, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里烦躁郁闷的情绪。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火氣, 발음: 화ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세., 용례: <구> 화기가 나다.
<구> 화기가 있다.
<구> 화기가 오르다.
<구> 화기를 내다.
<구> 화기를 없애다.
<문장> 학생들은 화기가 있는 선생님을 무서워했다.
<문장> 후배들은 김 선배가 화기를 보일까 봐 말을 걸기를 두려워했다.
<대화> 가: 승규는 언제부터 저랬어?
<대화> 나: 여자 친구랑 헤어진 후부터 화기가 있었던 것 같아., 몽골어 대역어: уур, хилэн, уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сав л хийвэл дүрсхийн уурладаг өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: cơn giận, sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng dễ nổi nóng giận dữ., 타이어 대역어: อาการโมโหง่าย, อาการหงุดหงิดง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่อะไรนิดอะไรหน่อยก็โมโหวูบขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: amarah, kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala mengeluarkan amarah seketika, 러시아어 대역어: раздражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом быстрого раздражения., 영어 대역어: burst of anger; sudden anger, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom of flying into a rage easily., 일본어 대역어: かんしゃく【癇癪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りっぽい性質。, 프랑스어 대역어: tempérament furieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme de la colère et de l'irascibilité., 스페인어 대역어: explosión de la ira, ira repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma de montarse en cólera fácilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض من أعراض الغضب بشدة على حين غرّة, 중국어 대역어: 火气，怒气, 중국어 대역어 뜻풀이: 动不动就发火的症状。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火氣, 발음: 화ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운., 용례: <구> 화기가 나오다.
<구> 화기가 생기다.
<구> 화기가 화끈화끈하다.
<구> 화기를 없애다.
<구> 화기를 제거하다.
<문장> 뜨거운 물에 덴 팔은 화기로 화끈화끈했다.
<문장> 유민이는 화기를 제거하기 위해 덴 부위에 얼음 찜질을 했다.
<대화> 가: 유민이 난로에 뎄다면서? 약 발랐어?
<대화> 나: 먼저 화기를 없애려고 얼음 찜질을 하고 있어요., 몽골어 대역어: түлэгдэл, түлэнхий, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд түлэгдсэн зүйлээс гардаг халуу оргисон илч., 베트남어 대역어: hỏa khí, hơi nóng, khí nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí nóng bừng bừng phát lên từ nơi đun lửa., 타이어 대역어: ความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกแสบร้อนวูบวาบขึ้นมาจากที่ที่ถูกไฟลวก, 인도네시아어 대역어: rasa panas, rasa menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi menusuk yang muncul di tempat yang terbakar api, 러시아어 대역어: пламя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячий жар, поднимающийся от нагретого места., 영어 대역어: burning sensation, 영어 대역어 뜻풀이: A burning sensation coming from the area affected by a burn., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: やけどしたところがひりひりする感じ。, 프랑스어 대역어: chaleur de la brûlure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur ressentie lors d'une brûlure., 스페인어 대역어: sensación de quemadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de ardor que se siente en el área afectada por una quemadura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بألم الاحتراق في مكان الحرق من الجلد, 중국어 대역어: 红肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 被火烧到的部位发出的火辣辣的感觉。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和氣, 발음: 화기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 따뜻하고 화창한 기온., 용례: <구> 화기가 지속되다.
<구> 화기를 나타내다.
<구> 화기를 보이다.
<구> 화기를 유지하다.
<구> 화기로 올라가다.
<문장> 오월이 되자 화기가 지속됐다.
<문장> 화기 덕분에 옥상에 널어 놓은 빨래가 잘 말랐다.
<대화> 가: 오늘 햇빛도 적당히 비치고 화기도 있네.
<대화> 나: 네. 이제 봄이 오나 봐요., 몽골어 대역어: налгар, дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаан бөгөөд нарлаг агаарын хэм., 베트남어 대역어: sự ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí trời ấm áp và sáng sủa., 타이어 대역어: อบอุ่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิที่อบอุ่นและปลอดโปร่ง, 인도네시아어 대역어: kehangatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu yang hangat dan cerah, 러시아어 대역어: жар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплая высокая температура., 영어 대역어: warm temperature, 영어 대역어 뜻풀이: The warm temperature on a sunny day., 일본어 대역어: わき【和気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かくて穏やかな気候。, 프랑스어 대역어: ambiance tiède, ambiance chaleureuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance chaleureuse et calme., 스페인어 대역어: temperatura cálida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura cálida de un día soleado., 아랍어 대역어: جو لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو دافئ و مشمس, 중국어 대역어: 和煦，和畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 温暖、暖和的气温。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和氣, 발음: 화기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 노기, 뜻풀이: 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기., 용례: <구> 화기가 감돌다.
<구> 화기가 넘치다.
<구> 화기가 돌다.
<구> 화기를 띠다.
<구> 화기를 보이다.
<문장> 오랜만에 만난 가족들 사이에서는 화기가 감돌았다.
<문장> 얼굴에 화기를 띤 그는 사람들에게 좋은 인상을 주었다.
<대화> 가: 어제 승규 집에서 놀았는데 가족들이 화목하더라.
<대화> 나: 응. 나도 가 봤는데 훈훈한 화기가 감돌더라., 몽골어 대역어: эвсэг, эелдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн дулаан царай. мөн эвсэг найртай уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự từ tốn, sự điềm đạm; sự đầm ấm, sự hòa thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét mặt ôn hòa. Hoặc bầu không khí đầm ấm., 타이어 대역어: สีหน้าที่อ่อนโยน, สีหน้าที่ดูอบอุ่น, ความปรองดองกัน, ความกลมกลืน, ความสามัคคี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าที่อ่อนโยน หรือบรรยากาศที่ปรองดองกัน, 인도네시아어 대역어: keselarasan, keserasian, kehangatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air muka yang tenang, atau suasana serasi, 러시아어 대역어: радостное выражение лица; дружная обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлое выражение лица. А также тёплая атмосфера., 영어 대역어: geniality; amicability; harmony, 영어 대역어 뜻풀이: Mild countenance or harmonious atmosphere., 일본어 대역어: わき【和気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穏やかな顔色。または和やかな雰囲気。, 프랑스어 대역어: teint chaleureux, ambiance accueillante, ambiance cordiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Visage doux ; ambiance cordiale., 스페인어 대역어: armonía, paz, concordia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semblante apacible. O ambiente armonioso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشرة وجه لطيفة أو جو منسجم بين الناس, 중국어 대역어: 和气，和睦, 중국어 대역어 뜻풀이: 温和的脸色；或指和谐的气氛。
표제어: 화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和氣, 발음: 화기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밝고 건강한 얼굴빛., 용례: <구> 화기가 감돌다.
<구> 화기가 넘치다.
<구> 화기가 돌다.
<구> 화기를 띠다.
<구> 화기를 보이다.
<문장> 창백했던 그의 얼굴은 링거를 맞자 화기가 돌았다.
<문장> 꾸준한 운동과 규칙적인 생활을 하는 그녀의 얼굴에는 화기가 넘쳤다.
<대화> 가: 지수는 승규만 보면 얼굴에 화기가 돌아.
<대화> 나: 응. 지수가 승규를 좋아하는 것 같아., 몽골어 대역어: цог жавхаатай царай, улаа бутарсан царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлтэй эрүүл царай., 베트남어 대역어: nét hồng hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặc sáng và khỏe mạnh., 타이어 대역어: สีหน้าที่ดูมีชีวิตชีวา, สีหน้าที่ดูสุขภาพแข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าที่สว่างและดูสุขภาพแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: kesegaran, kebugaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air muka yang cerah dan sehat, 러시아어 대역어: свежий цвет лица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый и здоровый цвет кожи лица., 영어 대역어: glow; radiance; luster, 영어 대역어 뜻풀이: A bright and healthy look appearing on one's face., 일본어 대역어: わき【和気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るくて健康な顔色。, 프랑스어 대역어: visage clair et sain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teint clair et sain., 스페인어 대역어: brillantez, salud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillantez y salud que se nota en el rostro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشرة وجه مشرقة و صحية, 중국어 대역어: 活力，生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮健康的脸色。
표제어: 화기애애하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和氣靄靄하다, 발음: 화기애애하다, 활용: 화기애애한[화기애애한], 화기애애하여[화기애애하여](화기애애해[화기애애해]), 화기애애하니[화기애애하니], 화기애애합니다[화기애애함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화기애애하다, 뜻풀이: 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다., 용례: <구> 화기애애한 가정.
<구> 화기애애한 기운.
<구> 화기애애한 모습.
<구> 화기애애한 분위기.
<구> 화기애애한 집안.
<문장> 동창회는 화기애애한 분위기 속에서 진행되었다.
<문장> 그는 붙임성이 좋아 처음 만난 사람하고도 금방 화기애애하게 이야기했다.
<대화> 가: 너희 집은 분위기가 어때?
<대화> 나: 아버지가 가정적이셔서 집안이 화기애애해요., 몽골어 대역어: эвтэй, найртай, дулаан, эелдэг., 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаан эвсэг уур амьсгал дүүрэн байх., 베트남어 대역어: ấm êm hạnh phúc, đầm ấm và hòa thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy ắp không khí hòa thuận và ấm áp., 타이어 대역어: มีความเป็นมิตร, มีความปรองดอง, มีไมตรีจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นและปรองดองกัน, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, harmonis, selaras, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh dengan suasana yang hangat dan serasi, 러시아어 대역어: мирный; дружный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплый и дружеский (об атмосфере)., 영어 대역어: harmonious; amicable; friendly; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere being warm and harmonious., 일본어 대역어: わきあいあいとする【和気藹々とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かくて和やかな雰囲気に満ちていること。, 프랑스어 대역어: chaleureux, amical, cordial, familier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plein d'une ambiance chaleureuse et cordiale., 스페인어 대역어: armonioso, amistoso, pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atmósfera de ser cálido y armonioso., 아랍어 대역어: تناسق, منسجم, متوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوفّر الجو الدافئ و المنسجم, 중국어 대역어: 和和气气，一团和气, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满温暖和睦的气氛。
표제어: 화끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈, 파생어: 화끈거리다,화끈대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 용례: <구> 화끈 달다.
<구> 화끈 달아오르다.
<구> 화끈 뜨겁다.
<구> 화끈 오르다.
<구> 화끈 뜨거워지다.
<문장> 술을 마신 그녀는 두 뺨이 화끈 달아오르는 것을 느꼈다.
<문장> 길에서 넘어진 민준이는 창피해서 얼굴이 화끈 달아올랐다.
<대화> 가: 난로 옆에 앉아서 그런지 얼굴이 화끈 뜨거워지네. 
<대화> 나: 창문을 좀 열까?, 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох байдал., 베트남어 대역어: sự nóng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt., 타이어 대역어: วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ, ลักษณะที่หน้าแดงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba memanas karena mendapat panas, 러시아어 대역어: горячо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид поднимающегося от высокой температуры жара., 영어 대역어: burningly; glowingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an object becoming suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱が加わって急に熱くなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le fait de devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: calientemente, ardientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se calienta de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: حاراً, غاضباً, ساخناً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل  الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة, 중국어 대역어: 火辣辣地，热烘烘地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受热而突然变烫的样子。
표제어: 화끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈, 파생어: 화끈거리다,화끈대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈, 뜻풀이: 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양., 용례: <구> 화끈 달구다.
<구> 화끈 달다.
<구> 화끈 달아오르다.
<구> 화끈 오르다.
<문장> 결승전을 앞둔 두 팀의 분위기가 화끈 달아올랐다.
<문장> 그 배우의 패션은 유행이 되어 젊은 세대 사이를 화끈 달구었다.
<대화> 가: 지고 있던 팀이 동점골을 넣자 열기가 화끈 달아올랐습니다. 
<대화> 나: 네. 얼마 남지 않은 시간이지만 치열한 접전이 예상됩니다., 몽골어 대역어: хөөрөх, догдлох, түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл догдлол болон түгшүүр сандрал зэрэг ихсэх байдал., 베트남어 대역어: sự bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sự hưng phấn hay căng thẳng trở nên mạnh mẽ., 타이어 대역어: ลักษณะที่ร้อนแรงขึ้น, ลักษณะที่รุนแรงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความกระตือรือร้นหรือความตื่นเต้น เป็นต้น รุนแรงขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk semangat atau ketegangan dsb menguat, 러시아어 대역어: горячо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид сильного возбуждения, волнения и т.п., 영어 대역어: burningly; intensely, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of excitement or tension, etc., becoming stronger., 일본어 대역어: かっと。かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮や緊張などが高まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait que l'excitation ou la tension se renforce., 스페인어 대역어: calientemente, ardientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se escala algún tipo de excitación o tensión., 아랍어 대역어: مضطرباً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اشتداد التهيُّج أو التوتّر تدريجياًّ, 중국어 대역어: 热热闹闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋或紧张等越来越强烈的样子。
표제어: 화끈거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈거리다, 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화끈대다, 화끈화끈하다1
큰말 후끈거리다, 문형: 1이 화끈거리다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다., 용례: <구> 몸이 화끈거리다.
<구> 볼이 화끈거리다.
<구> 속이 화끈거리다.
<구> 얼굴이 화끈거리다.
<구> 입안이 화끈거리다.
<구> 통증이 화끈거리다.
<문장> 난로 옆에 앉은 유민이의 얼굴이 화끈거렸다.
<문장> 승규는 찬물을 마셔 매운 음식으로 화끈거리는 입 안을 달랬다.
<대화> 가: 어디가 아파서 오셨습니까?
<대화> 나: 뜨거운 햇볕에 타서 피부가 화끈거리고 아파요., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох юмуу халуун дулаан мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: nóng bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Do bắt nhiệt mà tự nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: быть горячим; быть жарким, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим от высокой температуры., 영어 대역어: burn; glow; flush, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become suddenly hot, being exposed to heat or for one's face to become suddenly hot and turn red, or to feel a surge of heat., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱が加わって急に熱くなったり、ひりつく感じがしたりする。, 프랑스어 대역어: brûler, devenir chaud, devenir brûlant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir soudain chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: arder, sentirse caliente, calentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse o sentirse caliente de repente por acción del calor., 아랍어 대역어: يسخن, يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة, 중국어 대역어: 火辣辣，热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然变烫或有烫的感觉。
표제어: 화끈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈대다, 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화끈거리다, 화끈화끈하다1
큰말 후끈대다, 문형: 1이 화끈대다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다., 용례: <구> 뺨이 화끈대다.
<구> 속이 화끈대다.
<구> 얼굴이 화끈대다.
<구> 온몸이 화끈대다.
<구> 입안이 화끈대다.
<문장> 나는 길거리에서 애정 표현을 하는 남녀를 보고 얼굴이 화끈댔다.
<문장> 사람들 앞에서 망신을 당한 김 사장은 온몸이 화끈대서 견딜 수가 없었다. 
<대화> 가: 고추가 너무 매워서 입이 화끈대요.
<대화> 나: 자, 여기 물 좀 마시렴., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох юмуу халуун мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: nóng bừng bừng, nóng ran, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng  do bắt nhiệt., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนแล้วจึงร้อนขึ้นในทันทีทันใดหรือเกิดความรู้สึกที่ร้อนขึ้น, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим от высокой температуры или испытывать ощущение жара., 영어 대역어: burn; glow; flush, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become suddenly hot, being exposed to heat or for one's face to become suddenly hot and turn red, or to feel a surge of heat., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱気に当たって急に熱くなったり、ひりつく感じがする。, 프랑스어 대역어: brûler, devenir chaud, devenir brûlant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse o sentirse caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: يسخن, يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة, 중국어 대역어: 热乎乎，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然变烫或有烫的感觉。
표제어: 화끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈하다, 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈하다1, 문형: 1이 화끈하다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다., 용례: <구> 화끈하는 기운.
<구> 화끈하는 느낌.
<구> 몸이 화끈하다.
<구> 볼이 화끈하다.
<구> 속이 화끈하다.
<구> 얼굴이 화끈하다.
<구> 입이 화끈하다.
<구> 피부가 화끈하다.
<문장> 모닥불 가까이 간 그는 얼굴이 화끈하는 느낌이 들었다.
<문장> 예상하지 못한 질문에 당황한 토론자는 얼굴이 화끈하고 달아올랐다.
<대화> 가: 왜 그렇게 물을 많이 마셔?
<대화> 나: 매운 음식을 먹었더니 입 안이 화끈해서., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр  гэнэт халуун болох., 베트남어 대역어: nóng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba memanas karena mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко становящийся горячим от высокой температуры., 영어 대역어: burn; glow; flush, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become hot or for one's face to become hot and turn red., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱気に当たって急に熱くなる。, 프랑스어 대역어: brûler, devenir chaud, devenir brûlant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: calentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: يسخن, يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ساخناً فجأة, 중국어 대역어: 火辣辣，滚烫, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然变烫。
표제어: 화끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈하다, 활용: 화끈한[화끈한], 화끈하여[화끈하여](화끈해[화끈해]), 화끈하니[화끈하니], 화끈합니다[화끈함니다], 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈하다2, 문형: 1이 화끈하다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다., 용례: <구> 화끈한 느낌.
<구> 화끈한 열기.
<구> 몸이 화끈하다.
<구> 속이 화끈하다.
<구> 얼굴이 화끈하다.
<문장> 더워서 몸이 화끈하자 그는 외투를 벗었다.
<문장> 사람들 앞에서 꾸지람을 들은 지수는 창피한 나머지 낯이 화끈했다.
<대화> 가: 발표하다가 실수를 해서 얼굴이 화끈했어.
<대화> 나: 그 정도 실수 가지고 뭘 그래., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх., 베트남어 대역어: nóng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนและมีความรู้สึกร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий ощущение жара, резко поднявшегося от высокой температуры., 영어 대역어: burning; glowing, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱気に当たって急に熱くなる感じがする。, 프랑스어 대역어: brûlant, chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la sensation de devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: حامي، ساخن, غاضب, خجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور بالسخونة بسبب الغضب أو الخجل, 중국어 대역어: 火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然有烫的感觉。
표제어: 화끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈하다, 활용: 화끈한[화끈한], 화끈하여[화끈하여](화끈해[화끈해]), 화끈하니[화끈하니], 화끈합니다[화끈함니다], 가봐라: 화끈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화끈하다, 뜻풀이: 일을 처리하는 방식이나 성격이 매우 시원스럽다., 용례: <구> 화끈한 말투.
<구> 화끈한 성격.
<구> 화끈한 성질.
<구> 화끈한 창법.
<구> 실력이 화끈하다.
<문장> 화끈한 노래 실력을 선보인 가수는 관중들의 갈채를 받았다.
<문장> 추진력이 뛰어난 그는 한번 시작한 일은 화끈하게 밀어붙였다.
<대화> 가: 김 과장님은 리더십도 뛰어나고 직원들에게 밥도 잘 사 주신대.
<대화> 나: 성격이 화끈하신가 보다., 몽골어 대역어: эелдэг, таатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил гүйцэтгэх  арга болон зан ааш нь маш таатай., 베트남어 대역어: linh lợi, hoạt bát, sáng trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách xử lý công việc hay tính cách rất linh hoạt., 타이어 대역어: สบาย ๆ, ใจกว้าง, ปราดเปรียว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น, คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือนิสัยที่จัดการงานได้คล่องแคล่ว เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: memuaskan, melegakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau sifat menyelesaikan pekerjaan sangat  memuaskan, 러시아어 대역어: открытый; откровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень открытый (о системе управления или характере)., 영어 대역어: unhesitating; without reserve; unhindered; outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of handling a task or personality being very unhesitating without reserve., 일본어 대역어: さっぱりしている。あっさりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事のやり方や性格が非常にさばさばしている。, 프랑스어 대역어: ouvert, franc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une méthode ou un caractère très franc dans sa gestion d'une affaire., 스페인어 대역어: brioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra un carácter o comportamiento vivaz y resoluto a la hora de realizar una tarea., 아랍어 대역어: حامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته أو معالجته للأمور صريحة ومُرضيّة للغاية, 중국어 대역어: 火爆，爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情的方式或性格非常爽快。
표제어: 화끈화끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈화끈, 파생어: 화끈화끈하다01,화끈화끈하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈후끈, 뜻풀이: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양., 용례: <구> 화끈화끈 내리쬐다.
<구> 화끈화끈 달다.
<구> 화끈화끈 달아오르다.
<구> 화끈화끈 뜨겁다.
<구> 화끈화끈 부어오르다.
<문장> 벌레에 물린 아이의 팔이 화끈화끈 부어올랐다.
<문장> 관중들의 환호 소리로 공연장의 열기가 화끈화끈 달아올랐다.
<대화> 가: 너 수업 시간에 발표하다가 실수했다며?
<대화> 나: 응. 당황스러워서 얼굴이 화끈화끈 달아올라서 혼났어., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, халууцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааы нөлөөгөөр гэнэт халуун болох байдал., 베트남어 대역어: bừng bừng, hừng hực, hầm hập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trở nên nóng đột ngột liên tục vì bắt nhiệt., 타이어 대역어: วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ได้รับความร้อนอย่างต่อเนื่องและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba memanas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: горячо; жарко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид резко поднимающегося от высокой температуры жара., 영어 대역어: burningly; glowingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an object becoming suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red., 일본어 대역어: かあっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱が加わって、急に熱くなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait de devenir soudainement et successivement chaud à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se convierte caliente repentina y continuamente al exponerse al calor., 아랍어 대역어: بسخونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل الذي يصبح فيه الشئ ساخناً فجأةً, 중국어 대역어: 火辣辣地，热烘烘地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受热而连续突然变烫的样子。
표제어: 화끈화끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈화끈하다, 가봐라: 화끈화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 화끈거리다, 화끈대다
큰말 후끈후끈하다1, 문형: 1이 화끈화끈하다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다., 용례: <구> 화끈화끈하는 피부.
<구> 뺨이 화끈화끈하다.
<구> 속이 화끈화끈하다.
<구> 얼굴이 화끈화끈하다.
<구> 온몸이 화끈화끈하다.
<구> 입안이 화끈화끈하다.
<문장> 나는 창피한 모습을 들켜 얼굴이 화끈화끈했다.
<문장> 뜨거운 열기로 화끈화끈하는 온몸을 시원한 물에 담갔다.
<대화> 가: 매운 음식을 먹었더니 속이 부글부글 끓고 화끈화끈해.
<대화> 나: 자, 여기 찬물 있으니 좀 마셔 봐., 몽골어 대역어: халуу шатах, халуу оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох юмуу халуун мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: nóng bừng, nóng ran, nóng rực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấy lên cảm giác nóng  hoặc cảm giác đột ngột nóng lên vì bắt nhiệt., 타이어 대역어: (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความร้อนแล้วจึงร้อนขึ้นในทันทีทันใดหรือเกิดความรู้สึกที่ร้อนขึ้น, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться горячим от высокой температуры., 영어 대역어: burn; glow; flush, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to become suddenly hot, being exposed to heat or for one's face to become suddenly hot and turn red, or to feel a surge of heat., 일본어 대역어: ほてる【火照る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱が加わって急に熱くなったり、ひりつく感じがする。, 프랑스어 대역어: brûler, devenir chaud, devenir brûlant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calentarse o sentirse caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: يسخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر شعوراً حاراً من الحالة التي تجعله غاضباً أو تجعله يخجل, 중국어 대역어: 火辣辣，烧得慌，热烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 受热突然变烫或有烫的感觉。
표제어: 화끈화끈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화끈화끈하다, 활용: 화끈화끈한[화끈화끈한], 화끈화끈하여[화끈화끈하여](화끈화끈해[화끈화끈해]), 화끈화끈하니[화끈화끈하니], 화끈화끈합니다[화끈화끈함니다], 가봐라: 화끈화끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 후끈후끈하다2, 문형: 1이 화끈화끈하다, 뜻풀이: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다., 용례: <구> 화끈화끈한 느낌.
<구> 뺨이 화끈화끈하다.
<구> 속이 화끈화끈하다.
<구> 얼굴이 화끈화끈하다.
<구> 온몸이 화끈화끈하다.
<구> 입안이 화끈화끈하다.
<문장> 지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
<문장> 나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그래?
<대화> 나: 사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐., 몽골어 대역어: халуу оргих, халуу дүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: nóng bừng, nóng bừng bừng, nóng rừng rực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ có cảm giác trở nên nóng do bắt nhiệt., 타이어 대역어: ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ร้อนอยู่บ่อย ๆ ได้รับความร้อนแล้วจึงมีความรู้สึกที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: panas, memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memiliki perasaan panas begitu mendapat panas, 러시아어 대역어: горячий; жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать часто ощущение жара., 영어 대역어: burning; glowing, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling suddenly hot in a repeated manner, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red in a repeated manner., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱が加わって急に熱くなる感じが続く。, 프랑스어 대역어: brûlant, ardent, chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la sensation de devenir soudainement et continuellement chaud suite à l'augmentation de la chaleur., 스페인어 대역어: ardiente, caliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir sintiéndose caliente de repente por acción de calor., 아랍어 대역어: ساخن, مُلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: هناك شعور متكرر مراراً بالحرارة, 중국어 대역어: 火辣辣，滚烫，烧得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 总有受热突然变烫的感觉。
표제어: 화나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 화나고, 화나는데, 화나, 화나서, 화나니, 화나면, 화나는, 화난, 화날, 화납니다, 화났다, 화나라, 뜻풀이: (화나고, 화나는데, 화나, 화나서, 화나니, 화나면, 화나는, 화난, 화날, 화납니다, 화났다, 화나라)→ 화나다
표제어: 화나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火나다, 발음: 화ː나다, 활용: 화나[화ː나], 화나니[화ː나니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 화나다, 뜻풀이: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다., 용례: <구> 화난 모습.
<구> 화난 얼굴.
<구> 화난 이유.
<구> 화난 태도.
<구> 화난 표정.
<구> 화나게 만들다.
<구> 화나서 욕하다.
<문장> 그는 후배의 건방진 태도에 화났다.
<문장> 회의 중에 화난 김 과장은 회의실을 박차고 나갔다.
<대화> 가: 너 도대체 나한테 화난 이유가 뭐야?
<대화> 나: 너가 어제 약속에 늦어 놓고 미안하다는 말도 안 했잖아., 몽골어 대역어: уурлах, хилэгнэх, уур хүрэх, цухалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын тааламжгүй, тохиромжгүй байж сэтгэл санаа таагүй болох., 베트남어 대역어: giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng xấu đi vì rất bực bội hay không vừa ý., 타이어 대역어: โกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง และอารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: marah, berang, gusar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa hati menjadi tidak enak karena merasa sangat tidak senang atau tidak puas, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в плохом настроении от того, что что-либо не по душе или не соответствует чему-либо., 영어 대역어: get angry; be furious; be enraged, 영어 대역어 뜻풀이: To feel bad, being extremely upset or unhappy., 일본어 대역어: はらがたつ【腹が立つ】。むかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に気に障ったり、気にくわず、気分が悪くなる。, 프랑스어 대역어: s'énerver, se fâcher, s'irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir fâché à cause du mécontentement et d'une forte insatisfaction., 스페인어 대역어: enfadarse, enfurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse mal al estar muy molesto o triste., 아랍어 대역어: يغضب، يتغيظ، يحنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بمزاج سيّء نتيجة السخط أو عدم الإقتناع, 중국어 대역어: 生气，发火, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常懊恼或不合心意而心情变差。
표제어: 화내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火내다, 발음: 화ː내다, 활용: 화내어[화ː내어](화내[화ː내]), 화내니[화ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 화내다, 뜻풀이: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다., 용례: <구> 화내는 사람.
<구> 친구에게 화내다.
<구> 사소한 일에 화내다.
<구> 몹시 화내다.
<구> 버럭 화내다.
<구> 크게 화내다.
<문장> 종업원의 불친절한 태도에 손님은 크게 화냈다.
<문장> 그 둘은 서로에게 화내고 소리를 지르며 싸우고 있었다.
<대화> 가: 화내지 말고 일단 진정해.
<대화> 나: 저 사람이 우리 부모님을 욕하는데 어떻게 진정할 수가 있겠니?, 몽골어 대역어: уурлах, хилэгнэх, уур хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их сэтгэл санаа тавгүйтэн бачимдаж буй сэтгэлээ хөдлөлөө илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hết sức bị tổn thương nên thể hiện tình cảm giận dữ., 타이어 대역어: โมโห, แสดงความโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์เสียเป็นอย่างมากจนแสดงอารมณ์โกรธออกมา, 인도네시아어 대역어: marah, memarahi, melampiaskan kemarahan, melampiaskan amarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan perasaan marah atau tersinggung karena hati sangat kesal, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чувство недовольства по причине плохого настроения., 영어 대역어: get angry with; be mad at, 영어 대역어 뜻풀이: To show anger toward another, being upset with him/her., 일본어 대역어: おこる【怒る】。はらがたつ【腹が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に気を悪くして、憤りを表わす。, 프랑스어 대역어: s'énerver, se fâcher, s'irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester un sentiment de colère en raison d'un fort mécontentement., 스페인어 대역어: enojarse con, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar su enojo hacia alguien que le molesta., 아랍어 대역어: يغضب, يتغيظ, يحنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن الشعور بالغضب من عمل سيء, 중국어 대역어: 发火，生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出心情非常不好，有怒气的感情。
표제어: 화농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化膿, 발음: 화ː농, 파생어: 화농되다,화농하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상처가 난 피부나 몸속 장기에 고름이 생김., 용례: <구> 화농이 생기다.
<구> 화농이 심하다.
<구> 화농을 방지하다.
<구> 화농을 예방하다.
<구> 화농을 일으키다.
<구> 화농을 짜다.
<문장> 간호사는 화농을 방지하기 위해 상처 부위를 소독했다.
<문장> 환자는 화농으로 고열과 오한에 시달리며 큰 고통을 받고 있었다.
<대화> 가: 얼굴에 흉터가 생겼네?
<대화> 나: 응, 화농이 된 상처를 치료했는데 이렇게 됐어., 몽골어 대역어: идээ, бээр, идээлэх, баалах, шархлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шархалсан арьс болон дотор эрхтэнд идээ бээр гарах явдал., 베트남어 대역어: sự mưng mủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mủ sinh ra trong nội tạng cơ thể hay trên da có vết thương., 타이어 대역어: การเกิดหนอง, การเป็นหนอง, การกลายเป็นหนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดหนองที่อวัยวะภายในร่างกายหรือบริเวณผิวที่มีแผล, 인도네시아어 대역어: pembentukan nanah, nanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal luka pada kulit atau organ dalam tubuh bernanah, 러시아어 대역어: нагноение; гноетечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование гноя на поверхности кожи или внутреннего органа., 영어 대역어: suppuration; pus; festering, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which pus forms over the wounded skin or an organ in the body., 일본어 대역어: かのう【化膿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷ついた皮膚や体内の臓器に膿ができること。, 프랑스어 대역어: purulence, suppuration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition de pus sur la peau blessée ou dans un organe situé à l'intérieur du corps., 스페인어 대역어: supuración, pus, enconada, 스페인어 대역어 뜻풀이: un estado en que el pus formas sobre la piel herida o un órgano en el cuerpo., 아랍어 대역어: تقيّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث صديد في جرح بجلد سطحي أو بالأعضاء الداخلية في الجسم, 중국어 대역어: 化脓, 중국어 대역어 뜻풀이: 有伤口的皮肤或内脏器官生成脓液。