hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자율적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自律的, 발음: 자율쩍, 가봐라: 자율0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 반대말 타율적2, 뜻풀이: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는., 용례: <구> 자율적 규제.
<구> 자율적 능력.
<구> 자율적 모습.
<구> 자율적 분위기.
<구> 자율적 선택.
<구> 자율적 성격.
<구> 자율적 성장.
<구> 자율적 영역.
<구> 자율적 요구.
<구> 자율적 의지.
<구> 자율적 제도.
<구> 자율적 질서.
<구> 자율적 타협.
<구> 자율적 토론.
<구> 자율적 통제.
<구> 자율적 판단.
<구> 자율적 필요.
<구> 자율적 학습.
<구> 자율적 합의.
<구> 자율적 행동.
<구> 자율적 형식.
<문장> 자율적 의지에 따른 결정에는 책임도 따르기 마련이다.
<문장> 선생님께서는 소풍 장소를 아이들의 자율적 결정에 맡기셨다.
<대화> 가: 아무리 줄을 서라고 해도 말을 안 들어요.
<대화> 나: 자율적 질서가 잡혀야지 잔소리는 소용없어요., 몽골어 대역어: бие даасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянаж дүрэм журмын дагуу ажил хийх чадвартай., 베트남어 대역어: mang tính tự chủ, mang tính tự do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc., 타이어 대역어: ที่ควบคุมตนเองได้, ที่บังคับใจตนเองได้, ที่ทำตามหลักเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) otonomis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dapat mengontrol tindakan atau melakukan hal dengan mengikuti prinsipnya sendiri, 러시아어 대역어: самостоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно контролирующий собственные действия или работающий по собственным правилам., 영어 대역어: autonomous, 영어 대역어 뜻풀이: Controlling oneself according to one's own principles without being governed or restricted by others., 일본어 대역어: じりつてき【自律的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) autonome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui contrôle ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui., 스페인어 대역어: autónomo, libre, independiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que controla su acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona., 아랍어 대역어: مستقلّ بذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون, 중국어 대역어: 自律的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受别人支配或拘束，按自己原则约束自身行为的。
표제어: 자음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子音, 발음: 자음, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 닿소리
참고어 모음, 의미 참고: 한국어에는 'ㄱ, ㄲ, ㄴ, ㄷ, ㄸ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅅ, ㅆ, ㅇ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ'이 있다., 뜻풀이: 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의해 장애를 받으며 나는 소리., 용례: <구> 한국어의 자음.
<구> 자음을 배우다.
<구> 자음을 쓰다.
<문장> 한국어의 자음을 가르치다 보면 비읍, 쌍비읍, 피읖의 구별을 하지 못하는 학습자가 있다.
<문장> 한글에서 기역, 니은, 디귿, 리을 등은 자음이며 이들은 보통 모음과 합쳐져서 발음이 된다.
<대화> 가: 너희 반은 진도가 어디까지 나갔어? 우리는 오늘 그냥 자기소개만 간단히 했는데.
<대화> 나: 우리는 자기소개도 하고 자음 중에서 시옷까지 진도가 나갔어. 다들 잘 따라와 주더라고., 몽골어 대역어: гийгүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой, уруул, хэл зэрэг авиа гаргадаг эрхтний улмаас саадтай гарах авиа., 베트남어 대역어: phụ âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm của luồng hơi phát ra gặp phải sự cản trở của các cơ quan phát âm như cổ họng, môi, lưỡi v.v..., 타이어 대역어: พยัญชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาโดยได้รับการปิดกั้นด้วยอวัยวะการออกเสียง เช่น ที่ลำคอ ริมฝีปาก ลิ้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: konsonan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika organ pengucapan seperti tenggorokan, bibir, lidah, dsb mendapat hambatan, 러시아어 대역어: согласный звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся, когда воздушный поток проходит через препятствие, создаваемое горлом, ротовой полостью, языком и т.п., 영어 대역어: consonant, 영어 대역어 뜻풀이: A sound in which the air is partially or completely blocked by the movement of the throat, mouth, tongue, etc., 일본어 대역어: しいん・しおん【子音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉・口・舌などの発音器官に妨げられて発せられる音。, 프랑스어 대역어: consonne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit lorsque l’air est gêné ou bloqué par un organe vocal tel que la gorge, la bouche et la langue., 스페인어 대역어: consonante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se pronuncia con la obstaculización de los órganos articulatorios tales como garganta, boca, lengua, etc., 아랍어 대역어: صوت ساكن، صوت صامت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث بسبب إعاقة مرور الهواء في الأجهزة الصوتية مثل الحلق، الفم، اللسان وغيره, 중국어 대역어: 子音，辅音, 중국어 대역어 뜻풀이: 喉咙、嘴、舌等发音器官受阻发出的声音。
표제어: 자음 동화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子音同化, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상., 용례: <구> 자음 동화 현상.
<구> 자음 동화의 원인.
<구> 자음 동화의 종류.
<구> 자음 동화가 일어나다.
<구> 자음 동화를 배우다.
<문장> '국물'을 발음할 때 '궁물'이 되는 것은 자음 동화가 일어났기 때문이다. 
<문장> 평소 발음하면서 인식하지 못하던 자음 동화를 배우고 나니 단어를 발음할 때마다 생각이 난다.
<대화> 가: 자음 동화가 도대체 왜 일어나는 거야?
<대화> 나: 최대한 발음하기 쉽고 빠른 방법으로 혀를 움직여서 소리를 내려는 원리 때문일 거야., 몽골어 대역어: гийгүүлэгч ижилсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеийн сүүлд орсон гийгүүлэгч араасаа орж буй гийгүүлэгчтэй нийлэх үед аль нэг нь нөгөөтэйгөө ижилсэх мөн хоёр гийгүүлэгч хоорондоо ижилсэж хоёр авиа хоёулаа өөрчлөгдөх үзэгдэл., 베트남어 대역어: đồng hóa phụ âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng phụ âm ở cuối âm tiết khi gặp phụ âm đứng sau nó thì một trong hai phụ âm biến đổi thành âm tương tự hoặc giống với phụ âm còn lại, hoặc cả hai đều giống nhau nên cả hai âm cùng biến đổi. ổi., 타이어 대역어: การกลมกลืนของพยัญชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่พยัญชนะที่อยู่ท้ายของพยางค์พบกับพยัญชนะที่ตามมา แล้วทำให้เสียงข้างใดข้างหนึ่งเปลี่ยนเป็นเสียงที่คล้ายหรือเหมือนกับอีกข้างหนึ่ง หรือทั้งสองเสียงคล้ายกันอยู่แล้วจึงทำให้ทั้งสองเสียงเปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: asimilasi konsonan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena ketika konsonan yang ada di akhir suku kata bertemu dengan konsonan yang ada di belakangnya, yang satu menjadi mirip dengan yang lain atau berubah menjadi bunyi yang sama, keduanya saling mirip sehingga kedua bunyi semuanya berubah, 러시아어 대역어: ассимиляция согласных звуков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фонетическое явление уподобления одного или обоих согласных звуков на одинаковый или похожий звук одного из согласных звуков., 영어 대역어: consonant assimilation, 영어 대역어 뜻풀이: A language phenomenon in which when the consonant at the end of a syllable and the first consonant of the next syllable meet, one of the consonants is pronounced similar to or the same as the other, or both of them assimilate to each other and thus their pronunciations change together., 일본어 대역어: しいんどうか【子音同化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音節の最後にある子音がその後にくる子音と会う時、ある一方が他方と似ている音に変わったり、互いに似て両方ともに変わったりする現象。, 프랑스어 대역어: assimilation consonantique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où lorsque la consonne finale d'une syllabe est suivie d'une autre consonne, le son de l'une devient similaire ou identique à l'autre, ou le son des deux changent toutes les deux et deviennent semblables., 스페인어 대역어: asimilación consonántica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno por el que, cuando la consonante de la última sílaba viene junto a la consonante posterior, la primera llega a asemejarse a o tener el mismo sonido que la última, o bien llegan a cambiar los sonidos de ambas consonantes por su semejanza., 아랍어 대역어: مماثلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة صوتيّة من مشابهة صوت ساكن بصوت ساكن آخر أو مطابقته له عند تقاربهما أو مقاربتهما لصوت آخر، أيّ هي تقريب الصوت من الصوت وإكسابه شيئا من صفاته أو جميع صفاته لالتقائهما أو اجتماعهما, 중국어 대역어: 辅音同化, 중국어 대역어 뜻풀이: 音节结尾的辅音在和后面的辅音相连时，其中一个辅音变得跟另一个相同或相似，或由于两个辅音相似就都发生变化的现象。
표제어: 자의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自意, 발음: 자의/자이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 타의, 뜻풀이: 자기 생각이나 뜻., 용례: <구> 자의가 개입되다.
<구> 자의가 아니다.
<구> 자의로 그만두다.
<구> 자의로 살다.
<구> 자의로 시작하다.
<문장> 누가 시켜서 한 것이 아니라 자의로 시작한 일이었지만 너무 힘들었다.
<문장> 너무 바빠서 아르바이트를 그만하려고 했지만 자의로 그만둘 수가 없는 계약이 되어 있었다.
<대화> 가: 지금 사귀고 있는 사람도 있는데 어떻게 선을 볼 수 있니?
<대화> 나: 자의가 아니라 부모님이 시켜서 어쩔 수 없이 했어., 몽골어 대역어: зоргоороо, дураараа, өөрийнхөөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол ба хүсэл сонирхол., 베트남어 대역어: ý chí của mình, ý muốn của mình., 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay mong muốn của mình., 타이어 대역어: ความคิดของตน, ความตั้งใจของตน, ความมุ่งหมายของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือความคิดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kemauan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau niat diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственное мнение или мысль., 영어 대역어: one's thought; one's will, 영어 대역어 뜻풀이: One's own thought or opinion., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや意思。, 프랑스어 대역어: libre arbitre, plein gré, plein chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sa propre pensée ou volonté., 스페인어 대역어: su propia voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Su pensamiento o su voluntad., 아랍어 대역어: إرادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرته أو نيته, 중국어 대역어: 本意, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的想法或意思。
표제어: 자의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恣意, 발음: 자의/자이, 파생어: 자의적01, 자의적02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임의, 뜻풀이: 자기 멋대로 하는 생각., 용례: <구> 자의로 오해하다.
<구> 자의로 착각하다.
<구> 자의로 판단하다.
<구> 자의로 해석하다.
<구> 자의로 화내다.
<구> 자의에 불과하다.
<문장> 한 학자가 아무런 근거도 없이 고문을 자의로 해석해 버렸다.
<문장> 승규는 아무런 보고 없이 자의로 일을 처리해 버려 일을 그르치고 말았다.
<대화> 가: 아직까지 연락이 없는 것을 보면 분명히 이번 일도 실패로 돌아갔을 거야.
<대화> 나: 아니, 정확한 사실을 모르니까 그런 판단은 아직 자의에 불과해., 몽골어 대역어: өөрийнхөөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дураар бодох бодол., 베트남어 대역어: sự tự ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ theo cách của mình., 타이어 대역어: ความคิดตามอำเภอใจ, ความคิดตามอารมณ์, ความคิดตามความชอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่คิดตามอำเภอใจของตน, 인도네시아어 대역어: kemauan sendiri, sesuka diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran sesuka diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственное суждение., 영어 대역어: arbitrary thought, 영어 대역어 뜻풀이: One's subjective thought., 일본어 대역어: しい【恣意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分勝手に考えること。, 프랑스어 대역어: libre arbitre, plein gré, plein chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée que l'on fait à sa guise., 스페인어 대역어: capricho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento que hace a su antojo., 아랍어 대역어: إرادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير كما يشاء, 중국어 대역어: 恣意，任意, 중국어 대역어 뜻풀이: 想怎样就怎样的想法。
표제어: 자의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自意識, 발음: 자의식/자이식, 활용: 자의식이[자의시기/자이시기], 자의식도[자의식또/자이식또], 자의식만[자의싱만/자이싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일., 용례: <구> 자의식 과잉.
<구> 자의식의 반영.
<구> 자의식의 투영.
<구> 자의식이 강하다.
<구> 자의식이 약하다.
<구> 자의식이 요구되다.
<구> 자의식을 가지다.
<구> 자의식을 높이다.
<구> 자의식을 드러내다.
<구> 자의식을 버리다.
<구> 자의식을 보이다.
<구> 자의식을 심어 주다.
<구> 자의식에 근거하다.
<구> 자의식에 주목하다.
<구> 자의식에서 벗어나다.
<문장> 스스로를 부끄럽게 여기는 승규는 자의식이 약하다. 
<문장> 자기 자신을 성찰하는 것은 좋지만 과잉된 자의식은 오히려 부정적이다.
<대화> 가: 이 작품은 우울하고 어두운 느낌이 들어.
<대화> 나: 화가가 이 작품을 그릴 때 우울증을 앓고 있었대. 아마 작품에 그런 자의식이 반영되었겠지., 몽골어 대역어: өөрийн ухаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө байгаа нөхцөл байдал болон өөрийн үйл хөдлөл, зан чанар зэрэгт дүгнэлт хийж ухаарах явдал., 베트남어 대역어: tính tự giác, tự ý thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận thức về tình huống mà bản thân đang gặp phải, hoặc hành động hay tính cách của bản thân..., 타이어 대역어: การเข้าใจตัวเองอย่างถ่องแท้, ความเป็นตัวของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าใจเกี่ยวกับนิสัย การกระทำของตัวเองหรือสถานการณ์ที่ตัวเองตกอับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesadaran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal menyadari keadaan dirinya berada atau tindakan, sifat, dsb dirinya sendiri, 러시아어 대역어: самосознание; самовосприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимание, осознание ситуации, в которой кто-либо находится сам; или понимание, осознание своих действий, характера и т.п., 영어 대역어: self-consciousness; awareness of oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The act of realizing how one's situation, behavior, personality, etc., is., 일본어 대역어: じいしき【自意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の置かれた状況や、自分の行動・性格などについて意識すること。, 프랑스어 대역어: conscience de soi, sens de l'identité, sentiment d'identité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rendre compte de sa situation, de son comportement, de son caractère, etc., 스페인어 대역어: conciencia de sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento sobre su situación, su comportamiento o su personalidad., 아랍어 대역어: شعور بالهوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يدرك به وضعه أو تصرفه أو طبيعته أو غيره, 중국어 대역어: 自我意识，觉醒意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 对自己所处的情况或自己的行为、性格等觉醒。
표제어: 자인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自認, 발음: 자인, 파생어: 자인하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 인정함., 용례: <구> 자인이 이어지다.
<구> 자인을 강요하다.
<구> 자인을 거부하다.
<구> 자인을 요구하다.
<구> 자인을 하다.
<문장> 민준이는 씁쓸한 표정으로 자신의 패배에 대해 자인을 했다.
<문장> 그 남자가 자신이 범인이라고 자인을 하면서 사건은 쉽게 해결되었다.
<대화> 가: 대체 누가 회의실을 이렇게 엉망으로 해 놨어?
<대화> 나: 그렇게 무섭게 말하면 누가 자인을 하겠어요., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự tự nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự công nhận., 타이어 대역어: การยินยอมด้วยตนเอง, การยอมรับด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยินยอมด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: pengakuan sendiri, pernyataan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengakui sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственное признание чего-либо., 영어 대역어: acknowledgement; admission, 영어 대역어 뜻풀이: The act of admitting to or accepting something as it is., 일본어 대역어: じにん【自認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で認めること。, 프랑스어 대역어: admission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reconnaître une chose., 스페인어 대역어: reconocimiento, confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de confesar voluntariamente., 아랍어 대역어: اعتراف ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتراف بنفسه, 중국어 대역어: 自认, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己承认。
표제어: 자인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自認하다, 발음: 자인하다, 가봐라: 자인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자인하다
1이 2-고 자인하다, 뜻풀이: 스스로 인정하다., 용례: <구> 실수를 자인하다.
<구> 잘못을 자인하다.
<구> 패배를 자인하다.
<문장> 용의자는 결국 자신이 범인임을 자인했다.
<문장> 친구는 오래전부터 나를 미워하고 질투했음을 자인했다.
<문장> 김 감독은 자신의 실수로 인해 팀이 패배했다고 자인했다.
<대화> 가: 이래도 네 잘못을 자인하지 않겠다는 게냐?
<대화> 나: 죄송합니다. 더 이상 숨기지 않고 다 말씀 드리겠습니다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: thừa nhận, tự nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự công nhận., 타이어 대역어: ยินยอมด้วยตนเอง, ยอมรับด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยินยอมด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengakui sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лично признавать что-либо., 영어 대역어: acknowledge; admit, 영어 대역어 뜻풀이: To admit to or accept something as it is., 일본어 대역어: じにんする【自認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で認める。, 프랑스어 대역어: admettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître une chose., 스페인어 대역어: reconocer, admitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confesar voluntariamente., 아랍어 대역어: يعترف ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بنفسه, 중국어 대역어: 自认, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己承认。
표제어: 자자손손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子子孫孫, 발음: 자자손손, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 관련어: 유의어 대대손손, 자손만대, 뜻풀이: 여러 대의 자손., 용례: <구> 자자손손 대물리다.
<구> 자자손손 물려주다.
<구> 자자손손 번영하다.
<구> 자자손손이 잘살다.
<구> 자자손손에게 전하다.
<문장> 자연을 자자손손에게 물려주기 위해서 우리 모두 자연 보호에 힘써야 한다.
<문장> 예전부터 부자였던 우리 집안은 몇백 년 동안 자자손손이 풍족하게 살았다.
<대화> 가: 지금은 비록 가난하지만 자자손손에게만은 이 가난을 물려주지 않을 거야.
<대화> 나: 그래요, 여보. 조금만 더 참고 열심히 일합시다., 몽골어 대역어: хойч үе, үр хойч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе үеийн үр сад., 베트남어 대역어: con cái cháu chắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cháu nhiều đời., 타이어 대역어: ลูกหลาน, ทายาท, อนุชน, ลูกหลานเหลนโหลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกหลานของหลายรุ่น, 인도네시아어 대역어: keturunan, anak cucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa generasi keturunan, 러시아어 대역어: потомство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потомство нескольких поколений., 영어 대역어: descendants; posterity, 영어 대역어 뜻풀이: Offspring that descends from generation to generation., 일본어 대역어: ししそんそん【子子孫孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子孫代代。, 프랑스어 대역어: de génération en génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendants sur plusieurs générations., 스페인어 대역어: posteridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descendientes de varias generaciones., 아랍어 대역어: نسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجيال كثيرة قادمة, 중국어 대역어: 子子孙孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 多代的子孙。
표제어: 자자하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藉藉하다, 발음: 자ː자하다, 활용: 자자한[자ː자한], 자자하여[자ː자하여](자자해[자ː자해]), 자자하니[자ː자하니], 자자합니다[자ː자함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자자하다, 뜻풀이: 여러 사람의 입에 오르내려 널리 퍼져 있다., 용례: <구> 명성이 자자하다.
<구> 불평이 자자하다.
<구> 비난이 자자하다.
<구> 소문이 자자하다.
<구> 원성이 자자하다.
<구> 칭찬이 자자하다.
<문장> 이번에 인사 이동이 있을 것이라는 소문이 회사 내에 자자했다.
<문장> 독재자에 대한 원성이 자자했지만 시민들은 두려워 입을 닫고 있었다.
<대화> 가: 요즘 네가 공부를 열심히 한다고 칭찬이 아주 자자하더라.
<대화> 나: 감사합니다. 앞으로 더욱 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: дэлгэрэх, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний амнаас аманд тархах., 베트남어 대역어: đồn đại, đồn thổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông qua miệng lưỡi của nhiều người và lan đi rộng khắp., 타이어 대역어: แพร่, กระจาย, ลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้กระจายไปทั่วโดยปากต่อปากของหลายคน, 인도네시아어 대역어: tersebar luas, diketahui luas, diakui luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering atau banyak dibicarakan oleh banyak orang sehingga tersebar luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть широко распространённым из уст в уста многих людей., 영어 대역어: widely known; widely spread, 영어 대역어 뜻풀이: Being spread abroad by being talked about by many people., 일본어 대역어: ひろがる【広がる】。たかまる【高まる】。かいしゃする【膾炙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く世の人々に知れわたっている。, 프랑스어 대역어: célèbre, réputé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connu au loin, faisant l'objet de rumeurs de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: conocido, famoso, célebre, renombrado, popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ampliamente extendido tras ser hablado por varias personas., 아랍어 대역어: مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر على نطاق واسع لأنّ ناس كثيرين  يتحدّثون عنه, 중국어 대역어: 广为流传，纷纷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被很多人提及，广泛传播。
표제어: 자작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自作, 발음: 자작, 활용: 자작이[자자기], 자작도[자작또], 자작만[자장만], 파생어: 자작하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것., 용례: <구> 자작 소설.
<구> 자작 작품.
<구> 자작을 계획하다.
<구> 자작을 하다.
<문장> 서툴게 만든 노래였지만 자작이라는 점에 의의를 두었다.
<문장> 자작 소설을 짓는 것을 좋아하던 친구는 결국 작가가 되었다.
<대화> 가: 나 오늘 젓가락을 안 가져 왔는데 방금 생겼어. 이것 봐. 자작 젓가락이야.
<대화> 나: 나뭇가지를 부러뜨려서 직접 만들었구나., 몽골어 대역어: хувиараа хийх, өөрөө хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хийх ба зохиох. мөн тийнхүү хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự tự chế, sự tự gây dựng, đồ tự chế, công trình tự gây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp làm hoặc xây nên bằng chính bàn tay của mình. Hoặc cái được làm ra một cách như vậy., 타이어 대역어: การผลิตด้วยมือ, การประดิษฐ์ด้วยมือ, การสร้างด้วยมือ, การทำด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำหรือสร้างขึ้นมาด้วยมือของตน หรือสิ่งที่ทำขึ้นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buatan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat atau membangun langsung dengan tangan sendiri, atau hal yang dibuat dengan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление собственными руками. Что-либо, изготовленное собственными руками., 영어 대역어: one's own work; one's own making, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making or writing something by oneself; something made in such a way., 일본어 대역어: じさく【自作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で作ること。また、自分で作ったもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fabriquer ou de composer quelque chose de ses propres mains ; ce qui est ainsi fabriqué., 스페인어 대역어: propia producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir o componer por sus propias manos. O lo que se ha producido de esa manera., 아랍어 대역어: صنع بذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع شيء أو جعل شيء بيد نفسه، أو شيء مصنوع بتلك الطريقة, 중국어 대역어: 自制，自作, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己亲手制作或创作；或指那样做成的东西。
표제어: 자작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自作, 발음: 자작, 활용: 자작이[자자기], 자작도[자작또], 자작만[자장만], 파생어: 자작하다1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소작, 뜻풀이: 자기 땅에 자기가 직접 농사를 지음., 용례: <구> 자작 경지.
<구> 자작 농산물.
<구> 자작을 하다.
<구> 자작으로 농사짓다.
<구> 자작으로 먹고 살다.
<문장> 시골에서 할머니가 직접 자작을 하신 감자를 보내 주셨다.
<문장> 우리가 사는 시골 마을에서는 모두 자작으로 먹고 살았다.
<대화> 가: 요즘은 근교에 밭을 만들어 자작을 하기도 하나 봐.
<대화> 나: 사 먹는 것보다 직접 길러서 먹는 게 더 좋을 것 같기도 해., 몽골어 대역어: хувиараа тариалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн газар дээр өөрөө тариа тарих явдал., 베트남어 대역어: sự tự canh tác nông nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bản thân trực tiếp làm nông nghiệp trên đất của mình., 타이어 대역어: การทำการเกษตรเอง, การทำไร่นาด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำการเกษตรเองบนผืนดินของตนเอง, 인도네시아어 대역어: cocok tanam sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengolah pertanian di ladang sendiri secara langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие сельским хозяйством на собственной земле., 영어 대역어: independent farming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing farming in person on one's own land., 일본어 대역어: じさく【自作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の所有する田畑を自分で耕作すること。, 프랑스어 대역어: agriculture sur ses terres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cultiver sur ses propres terres., 스페인어 대역어: propio cultivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cultivar por sí mismo su propia tierra., 아랍어 대역어: زرع بذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بزراعة في أرض يملكها, 중국어 대역어: 自耕, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己亲自在自己的土地上种庄稼。
표제어: 자작곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自作曲, 발음: 자작꼭, 활용: 자작곡이[자작꼬기], 자작곡도[자작꼭또], 자작곡만[자작꽁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 만든 곡., 용례: <구> 자작곡이 실리다.
<구> 자작곡을 만들다.
<구> 자작곡을 발표하다.
<구> 자작곡을 선보이다.
<구> 자작곡을 연주하다.
<문장> 콘서트에서는 가수가 직접 만든 자작곡을 선보였다.
<문장> 음대생인 동생은 여자 친구에게 자작곡을 만들어 선물했다.
<대화> 가: 이 곡은 누구 노래야? 처음 들어 봐.
<대화> 나: 아, 이건 내가 얼마 전에 만든 자작곡이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн зохиосон дуу., 베트남어 대역어: bản nhạc tự sáng tác, ca khúc tự sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc mà mình sáng tác., 타이어 대역어: เพลงแต่งเอง, บทเพลงแต่งเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แต่งด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: lagu buatan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dibuat diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня или музыкальное произведение собственного сочинения., 영어 대역어: one's own song, 영어 대역어 뜻풀이: A song that one wrote oneself., 일본어 대역어: じさくきょく【自作曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で作った曲。, 프랑스어 대역어: chanson de sa composition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson que l'on a composée soi-même., 스페인어 대역어: propia canción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción compuesta por sí mismo., 아랍어 대역어: موسيقى وضعها بذاته، موسيقى من تأليفه, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى ألّفها  بنفسه, 중국어 대역어: 自作曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己写的曲子。
표제어: 자작극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自作劇, 발음: 자작끅, 활용: 자작극이[자작끄기], 자작극도[자작끅또], 자작극만[자작끙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건., 용례: <구> 범인의 자작극.
<구> 자작극이 들통 나다.
<구> 자작극을 꾸미다.
<구> 자작극을 밝혀내다.
<구> 자작극을 벌이다.
<문장> 옆집에 도둑이 들었던 사건이 자작극이었다는 것이 드러났다.
<문장> 보험금을 받기 위해 자작극을 벌였다가 붙잡힌 여성이 경찰서로 들어왔다.
<대화> 가: 뉴스에서 보도되었던 여대생 실종 사건 있잖아. 그게 자작극이었대.
<대화> 나: 정말? 뭐하러 그런 일을 꾸몄을까., 몽골어 대역어: жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хууран ашиг олох ба бусдад хор учруулахын тулд хуурамчаар зохиосон хэрэг., 베트남어 대역어: vở kịch tự đạo diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vụ việc tự mình đứng ra và tô vẽ bằng sự dối trá để lừa lọc người khác và nhận được lợi ích cho mình hoặc làm hại người khác., 타이어 대역어: เหตุการณ์สมมุติ, เหตุการณ์จำลอง, การกุเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ที่แต่งขึ้นอย่างเป็นเท็จโดยยืนยันตัวด้วยตนเอง เพื่อทำให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น หรือหลอกผู้อื่นเพื่อต้องการผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: rencana sendiri, niat sendiri, rekaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang dibuat sendiri dengan berbohong untuk mendapat keuntungan dari orang lain dengan mengelabui atau ingin merugikan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Событие, выдуманное кем-либо с целью получить выгоду или навредить кому-либо., 영어 대역어: self-fabricated scenario; self-fabricated story, 영어 대역어 뜻풀이: An incident that one made up in order to profit by deceiving others or to harm them., 일본어 대역어: じさくじえん【自作自演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を騙して利益を得たり、人に被害を被らせたりするために偽って作った事件。, 프랑스어 대역어: scénario monté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faux incident que l'on a mijoté pour tromper quelqu'un pour en obtenir du profit ou pour lui causer du tort., 스페인어 대역어: escenario autofabricado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceso que trama uno falsamente para obtener beneficios engañando a otra persona o para perjudicar a otra persona., 아랍어 대역어: حادث مصنوع بذاته، أمر مُفبرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث كاذب يدعيه عن نفسه للحصول على مصلحة أو إضرار شخص آخر من خلال خدع شخص آخر, 중국어 대역어: 自导自演的炒作，自导自演的闹剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗他人获取利益或伤害他人而自己制造的造假事件。
표제어: 자작극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自作劇, 발음: 자작끅, 활용: 자작극이[자작끄기], 자작극도[자작끅또], 자작극만[자작끙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 만든 연극., 용례: <구> 자작극이 공연되다.
<구> 자작극을 만들다.
<구> 자작극을 선보이다.
<구> 자작극을 쓰다.
<구> 자작극에 나오다.
<구> 자작극에 초대하다.
<문장> 승규는 자작극에서 남자 주인공을 맡아 연기했다.
<문장> 대학생 때 처음 자작극을 썼던 것을 계기로 지금 연극 작가가 되었다.
<대화> 가: 아까 잠깐 등장한 배우가 이 연극을 쓴 사람이래.
<대화> 나: 자작극에서 배우로 연기까지 하는 걸 보니 재주가 많은 사람이네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн зохиосон жүжиг., 베트남어 대역어: vở kịch tự sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch do chính mình tạo ra., 타이어 대역어: ละครเวทีทำเองเล่นเอง, บทละครเวทีที่แต่งขึ้นมาเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครเวทีที่สร้างขึ้นมาด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: drama (buatan) sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama teater yang dibuat diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спектакль собственного сочинения., 영어 대역어: one's own play, 영어 대역어 뜻풀이: A play that one wrote oneself., 일본어 대역어: じさくじえん【自作自演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で作った演劇。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre que l'on a composé soi-même., 스페인어 대역어: teatro autocompuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teatro hecho por sí mismo., 아랍어 대역어: مسرحيّة ألفها الشخص عن نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسرحية يجعلها عن نفسه, 중국어 대역어: 自制剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己编的剧。
표제어: 자작농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自作農, 발음: 자장농, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소작농, 뜻풀이: 자기 땅에 자기가 직접 짓는 농사. 또는 그런 사람., 용례: <구> 자작농이 늘어나다.
<구> 자작농이 되다.
<구> 자작농이 몰락하다.
<구> 자작농이 줄어들다.
<구> 자작농을 꿈꾸다.
<문장> 농토를 빼앗긴 자작농은 남의 땅에서 일하는 소작농이 되었다.
<문장> 당시 자작농의 경우는 세금을 내고 남은 돈을 저축할 수도 있었다.
<대화> 가: 경제가 나빠지면서 자작농이 줄어드는 건 왜 그렇지?
<대화> 나: 경제가 나빠지면 자신의 땅을 팔 수밖에 없는 사람이 많아지는 게 당연하겠지., 몽골어 대역어: хувийн тариалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн газартаа тарьсан тариалан. мөн тэр хүн., 베트남어 대역어: sự tự canh tác nông nghiệp, nông dân tự canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông nghiệp do bản thân mình trực tiếp thực hiện trên mảnh đất của mình. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: เจ้าของการเกษตร, เจ้าของฟาร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกษตรที่ทำขึ้นมาด้วยตนเองในพื้นที่ของตนเอง หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cocok tanam langsung, petani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertanian yang dikelola langsung di lahan milk sendiri atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие сельским хозяйством на собственной земле. Такой человек., 영어 대역어: owner farmer; independent farmer; independent farming, 영어 대역어 뜻풀이: Farming that one does in person on one's own land; such a person., 일본어 대역어: じさくのう【自作農】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の土地で自力で営む農業。また、その人。, 프랑스어 대역어: agriculture sur ses terres, agriculteur(trice) propriétaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Culture que l'on fait sur ses propres terres ; une telle personne., 스페인어 대역어: agricultura independiente, agricultor independiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labranza que se hace en su propio terreno o la persona que labra en él., 아랍어 대역어: فلاّح يزرع في أرض نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بزراعة في أرض يملكها بنفسه، أو مَن يفعل ذلك, 중국어 대역어: 自耕农, 중국어 대역어 뜻풀이: 在自己的土地上亲自耕种；或指那样的人。
표제어: 자작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自作하다, 발음: 자자카다, 가봐라: 자작0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자작하다, 뜻풀이: 제 손으로 직접 만들거나 짓다., 용례: <구> 자작한 물건.
<구> 자작한 선물.
<구> 자작한 작품.
<구> 곡을 자작하다.
<구> 앨범을 자작하다.
<문장> 나는 형편없는 솜씨라도 정성 들여 자작한 선물을 더 좋아한다.
<문장> 언니는 남자 친구를 위해 자작한 곡을 연주해 주려고 밤새 연습했다.
<대화> 가: 네가 매일 끼고 다니는 그 장갑은 어디서 샀어?
<대화> 나: 아, 이건 우리 딸이 자작한 거야. 서툰 솜씨지만 그래도 정성이 담겨 있어서 참 좋아., 몽골어 대역어: хувиараа хийх, өөрөө хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хийх ба зохиох., 베트남어 대역어: tự chế, tự tác, tự gây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp làm hoặc xây nên bằng chính bàn tay của mình., 타이어 대역어: ผลิตด้วยมือ, ประดิษฐ์ด้วยมือ, สร้างด้วยมือ, ทำด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหรือสร้างขึ้นมาด้วยมือของตน, 인도네시아어 대역어: membuat sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau membangun sesuatu dengan tangan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготавливать или строить что-либо своими руками., 영어 대역어: make something by oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To make or write something by oneself., 일본어 대역어: じさくする【自作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer ou composer quelque chose de ses propres mains., 스페인어 대역어: hacer solo, componer solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir o componer con sus propias manos., 아랍어 대역어: يصنع بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع شيئا أو يجعل شيئا بيده بنفسه, 중국어 대역어: 自制, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己亲手制作或创作。
표제어: 자작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自作하다, 발음: 자자카다, 가봐라: 자작0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자작하다, 뜻풀이: 자기 땅에 자기가 직접 농사를 짓다., 용례: <구> 자작한 감자.
<구> 자작한 농산물.
<구> 경작지를 자작하다.
<구> 땅을 자작하다.
<구> 토지를 자작하다.
<문장> 어제는 할머니가 시골에서 자작하신 감자를 보내 주셨다.
<문장> 지금은 다른 사람의 땅에 소작하고 있는 부부는 언젠가는 자작하겠다고 마음먹었다.
<대화> 가: 요즘은 농산물 사 먹는 것이 참 조심스러워.
<대화> 나: 그러게 말이야. 그렇다고 해서 직접 자작해서 먹을 수도 없는 노릇이고., 몽골어 대역어: хувиараа тариалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн газартаа тариа тарих., 베트남어 대역어: tự canh tác nông nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân trực tiếp trồng trọt trên đất của mình., 타이어 대역어: ทำการเกษตรเอง, ทำไร่ทำนาด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำการเกษตรด้วยตนเองบนผืนดินของตนเอง, 인도네시아어 대역어: bercocok tanam sendiri/langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengolah pertanian langsung di lahan miliki sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься сельским хозяйством на собственной земле., 영어 대역어: farm on one's own land, 영어 대역어 뜻풀이: To do farming in person on one's own land., 일본어 대역어: じさくする【自作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の所有する田畑を自分で耕作する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cultiver sur ses propres terres., 스페인어 대역어: cultivar su propia hacienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultivar uno mismo en su propio terreno., 아랍어 대역어: يزرع بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزرع في أرض يملكها بنفسه, 중국어 대역어: 自耕, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己亲自在自己的土地上种庄稼。
표제어: 자작하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자자카다, 활용: 자작한[자자칸], 자작하여[자자카여](자작해[자자캐]), 자작하니[자자카니], 자작합니다[자자캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자작하다, 뜻풀이: 액체가 점점 줄어 적다., 용례: <구> 자작한 상태.
<구> 자작할 정도.
<구> 자작하게 끓이다.
<구> 국물이 자작하다.
<문장> 양념을 만들기 위해서 냄비에 자작할 정도로 물과 고추장을 넣고 끓였다.
<문장> 가스레인지를 켜 놓은 것을 잊는 바람에 국 국물이 졸아서 자작하게 되었다.
<대화> 가: 야채는 어느 정도로 볶아야 할까?
<대화> 나: 볶다 보면 야채에서 물이 나오는데 그 물이 자작한 상태가 되면 불을 꺼., 몽골어 대역어: ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл бага багаар багасах., 베트남어 대역어: cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng dần dần rút bớt và còn ít., 타이어 대역어: หดตัว, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวได้ลดไปเรื่อยๆ จึงเหลือปริมาตรน้อย, 인도네시아어 대역어: (cairan) mengental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairannya semakin berkurang sedikit setelah dididihkan, 러시아어 대역어: испаряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно уменьшаться (о жидкости)., 영어 대역어: rather small, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of liquid being small as it has boiled down., 일본어 대역어: につまる【煮詰まる・煮詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が減って少なくなる。, 프랑스어 대역어: réduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Qui a diminué et qui se retrouve en petite quantité., 스페인어 대역어: reducido, escaso, poco, exiguo, insuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poca la cantidad de líquido por disminuirse poco a poco., 아랍어 대역어: قليل ماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنخفض كمية السائل تدريجيا فتكون قليلة, 중국어 대역어: 渐干, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体渐渐变少。
표제어: 자잘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자잘하다, 활용: 자잘한[자잘한], 자잘하여[자잘하여](자잘해[자잘해]), 자잘하니[자잘하니], 자잘합니다[자잘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자잘하다, 뜻풀이: 모두 다 가늘거나 작다., 용례: <구> 자잘한 가지.
<구> 자잘한 낙서.
<구> 자잘한 물고기.
<구> 자잘한 숫자.
<구> 글씨가 자잘하다.
<구> 무늬가 자잘하다.
<문장> 아버지는 월척을 기대하고 갔던 낚시에서 자잘한 물고기밖에 못 잡았다고 불평하셨다.
<문장> 인쇄된 글씨가 워낙 자잘해서 그런지 읽는데 오랜 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 저렇게 나뭇가지를 자르는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 자잘한 가지들은 잘라 줘야 나무가 더 잘 자란다고 하더라고., 몽골어 대역어: ялигүй, аар саар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдээрээ нарийн ба жижиг., 베트남어 대역어: thanh mảnh, thanh thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều nhỏ hoặc mảnh., 타이어 대역어: เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดเล็กและบาง, 인도네시아어 대역어: kecil, mungil, tipis, ramping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semuanya tipis atau kecil, 러시아어 대역어: мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё тонкое или маленькое., 영어 대역어: tiny; fine, 영어 대역어 뜻풀이: All being thin or small., 일본어 대역어: こまごましい【細細しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてが細かったり小さかったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous fins ou petits., 스페인어 대역어: pequeño, reducido, corto, chico, diminuto, minúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos son finos y chicos., 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كلّ الأشياء رقيقا أو صغيرا, 중국어 대역어: 零碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 个个都很细小。
표제어: 자잘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자잘하다, 활용: 자잘한[자잘한], 자잘하여[자잘하여](자잘해[자잘해]), 자잘하니[자잘하니], 자잘합니다[자잘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자잘하다, 뜻풀이: 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다., 용례: <구> 자잘한 걱정.
<구> 자잘한 기억.
<구> 자잘한 문제.
<구> 자잘한 물건.
<구> 자잘한 변화.
<구> 자잘한 살림.
<구> 자잘한 소리.
<구> 자잘한 심부름.
<구> 자잘한 이야기.
<구> 자잘한 재미.
<구> 자잘한 추억.
<문장> 자잘한 문제들로 늘 불평하는 후배의 모습이 좋아 보이지 않았다.
<문장> 그 소설은 일상의 자잘한 이야기를 감동적으로 풀어 놓은 소설이다.
<대화> 가: 이번에 이사하면서 쓰지도 않는 자잘한 물건들은 다 버리자.
<대화> 나: 응, 일단 물건들을 정리하면서 버릴 것들을 추려 봐야겠다., 몽골어 대역어: аар саар, ялихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн үйл хэрэг, эд зүйл, бодол болон  үйл хөдлөл, жижиг, үл ялих., 베트남어 대역어: vụn vặt, lặt vặt, nhỏ nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều việc, đồ vật, hoặc suy nghĩ, hành động... đều nhỏ bé và lắt nhắt., 타이어 대역어: เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่อง สิ่งของหลายสิ่งหรือความคิด การกระทำหรือสิ่งอื่นนั้นเล็กน้อยและหยุมหยิมทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: remeh, sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam hal atau benda atau pikiran tindakan, dsb semua remeh dan sepele, 러시아어 대역어: мелкий; мелочный; мельчайший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дела, вещи, мысли, действия и т.п. все мелкие и незначительные., 영어 대역어: trivial; trifling, 영어 대역어 뜻풀이: All of several matters, objects, thoughts, actions, etc., being small and insignificant., 일본어 대역어: こまごましい【細細しい】。つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろな物事や考え、行動などがすべて小さくて重要でない。, 프랑스어 대역어: sans importance, futile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses, objets, pensées, comportements, etc.) Tous petits et insignifiants., 스페인어 대역어: trivial, baladí, fútil, minúsculo nimio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos los hechos, objetos, pensamientos, acciones, etc. son pequeños y nimios., 아랍어 대역어: بسيط، تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جميع الأمور أو الأشياء أو الأفكار أو الأفعال صغيرا و بسيطا, 중국어 대역어: 细微, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多事情、东西或想法、行为等都十分细小而琐碎。
표제어: 자장가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 자장歌, 발음: 자장가, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 음악, 뜻풀이: 어린아이를 재울 때 부르는 노래., 용례: <구> 어머니의 자장가.
<구> 달콤한 자장가.
<구> 조용한 자장가.
<구> 자장가 소리.
<구> 자장가가 들리다.
<구> 자장가를 부르다.
<구> 자장가로 들리다.
<구> 자장가로 삼다.
<구> 자장가처럼 들리다.
<문장> 밤에 잠을 못 잤더니 아침 강의가 자장가처럼 들려 잠이 온다.
<문장> 언니는 잠을 아기를 재우기 위해 달콤한 자장가를 불러 주었다.
<대화> 가: 요즘처럼 밤에 잠을 잘 못 잘 때는 어릴 때 어머니가 불러 주시던 자장가가 생각나.
<대화> 나: 맞아. 나도 어릴 때 어머니 노랫소리에 편히 잠들곤 했었어., 몽골어 대역어: бүүвэйн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхдийг унтуулахад дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài hát ru, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát hát khi ru trẻ em ngủ., 타이어 대역어: เพลงกล่อมเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องตอนกล่อมเด็กเล็กให้หลับ, 인도네시아어 대역어: nina bobo, nyanyian tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan ketika menidurkan anak kecil/bayi, 러시아어 대역어: колыбельная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, которую поют, чтобы убаюкать ребёнка., 영어 대역어: lullaby; nursery song; cradlesong, 영어 대역어 뜻풀이: A song that one sings when putting a child to sleep., 일본어 대역어: こもりうた【子守り歌・子守り唄・子守歌・子守唄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を眠らせるために歌う歌。, 프랑스어 대역어: berceuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson que l'on chante pour faire dormir un enfant., 스페인어 대역어: canción de cuna, nana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canto con que se adormece a los niños., 아랍어 대역어: تهويدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تغنّيها الأم لتشجّع طفلها على النوم, 중국어 대역어: 摇篮曲，催眠曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 哄小孩睡觉时唱的歌。
표제어: 자장면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←zhajiangmian[炸醬麵], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 짜장면, 다중 매체 정보: [사진] 자장면
[사진] 짜장면, 뜻풀이: 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식., 용례: <구> 삼선 자장면.
<구> 자장면 한 그릇.
<구> 자장면 곱빼기.
<구> 자장면 배달.
<구> 자장면 집.
<구> 자장면과 탕수육.
<구> 자장면이 나오다.
<구> 자장면을 먹다.
<구> 자장면을 시키다.
<구> 자장면을 주문하다.
<문장> 자장면이 나오자 모두 젓가락을 들고 식사를 시작했다.
<문장> 우리 가족은 주말에 밥 대신 중국집에서 자장면을 시켜 먹었다.
<대화> 가: 점심으로 자장면 먹으러 중국집에 갈까?
<대화> 나: 그래, 탕수육도 시켜 먹자., 몽골어 대역어: жажанмёнь, жантай гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хятад маягийн шар буурцагны жанд мах, ногоо зэргийг хольж хуурсан амтлагчинд гоймон хутгаж идэх хоол., 베트남어 대역어: Jajangmyeon; món mì jajangmyeon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn ăn bằng cách trộn đều mì vào gia vị đã xào gồm rau và thịt với tương kiểu Trung Quốc., 타이어 대역어: ชาจังมยอน(บะหมี่ราดซอสสีดำ), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่คลุกเส้นลงในเครื่องปรุงที่ผัดใส่เนื้อสัตว์และผักในเต้าเจี้ยวแบบจีน, 인도네시아어 대역어: jajangmyeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mie khas Cina yang diaduk dengan saus yang terbuat dari bumbu hitam khas Cina, daging, sayuran, dsb, 러시아어 대역어: Чжачжанг-мён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лапша, заправленная чёрной китайской соевой пастой с обжаренными мясом и овощами, 영어 대역어: jajangmyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by making sauce by stir-frying chopped meat, vegetables, etc., with Chinese soybean paste and then mixing noodles with the sauce., 일본어 대역어: チャジャンミョン, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国式の味噌に肉や野菜などを入れて炒めたソースに麺を混ぜて食べる物。, 프랑스어 대역어: jajangmyeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat où l'on mélange aux nouilles une sauce à base de pâte de soja chinoise, de viande, de légumes, etc., sautés., 스페인어 대역어: chachangmyeon, fideo con salsa de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se consume mezclando fideos con una salsa de soja al estilo chino salteada de carne, verduras, etc., 아랍어 대역어: جاجانغميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق يُتناول بخليط مكرونة مع عجينة فول الصويا الصيني المقلي مع اللحم والخضراوات وغيرها, 중국어 대역어: 韩式炸酱面, 중국어 대역어 뜻풀이: 将肉类、蔬菜等食材伴着春酱炒成调料酱，再浇在面条上拌着吃的食物。
표제어: 자장자장, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자장자장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리., 용례: <문장> 아내가 아기를 자장자장 재우고 있어서 차마 텔레비전을 켤 수가 없었다.
<문장> 저녁이 되자 방문 너머로 어머니가 동생을 재우는 자장자장 소리가 들렸다.
<대화> 가: 나는 왜 이렇게 아기 재우는 게 어려운가 몰라. 애가 계속 울어.
<대화> 나: 부드럽고 조용하게 애들 달래야지. 자장자장 우리 아기. 울지 말고 어서 자자., 몽골어 대역어: бүүвэй бүүвэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхдийг унтуулахад дуулж байгаа мэт аяархан гаргах авиа., 베트남어 대역어: à á à ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khe khẽ như đang hát khi ru đứa bé ngủ., 타이어 대역어: (เงียบ)ฉี่, (เสียง)แว่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ส่งออกมาอย่างเงียบราวกับร้องเพลงตอนกล่อมเด็กให้หลับ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan seperti menyanyi ketika menidurkan anak kecil, 러시아어 대역어: баю-бай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, тихо напеваемые, чтобы убаюкать ребёнка., 영어 대역어: hushaby; rockabyhushaby, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered under one's breath or softly, as if singing, when putting a child to sleep., 일본어 대역어: ねんねん, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を寝かしつける時に歌を歌うように静かに出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation décrivant le son que l'on émet tranquillement comme pour chanter, lorsqu'on essaye de faire dormir un enfant., 스페인어 대역어: noni-noni, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para dormir a un niño en voz baja como si cantara una canción., 아랍어 대역어: "زا زانغ زا زانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره كأنّه يغنّي عندما يشجّع طفلا على النوم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 哄小孩儿睡觉时，像唱歌般轻轻地发出的声音。
표제어: 자재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資材, 발음: 자재, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 건축, 뜻풀이: 어떤 것을 만들 때 필요한 기본적인 물건이나 재료., 용례: <구> 건축 자재.
<구> 공사용 자재.
<구> 자재 관리.
<구> 자재 창고.
<구> 자재의 품질.
<구> 자재가 공급되다.
<구> 자재가 필요하다.
<구> 자재를 구입하다.
<구> 자재를 구하다.
<구> 자재를 사오다.
<구> 자재를 쓰다.
<구> 자재를 제공하다.
<문장> 질 좋은 건축 자재를 싼 값에 구하게 되면서 공사 비용이 많이 절감되었다.
<문장> 다음 달까지 물건을 만들어 주기로 했는데 갑자기 자재 공급이 끊겨 버렸다.
<대화> 가: 오랜만이다. 회사 나가고 나서 일 년 만이네. 요즘은 어떤 일 하면서 지내?
<대화> 나: 나는 요즘 가구 만드는 회사에 자재를 공급하는 사업을 하고 있어., 몽골어 대역어: орц материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд шаардлагатай үндсэн эд ба материал., 베트남어 대역어: nguyên liệu, vật liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hoặc chất liệu cơ bản cần thiết khi làm cái nào đó., 타이어 대역어: วัสดุ, ปัจจัย, อุปกรณ์, ส่วนประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบหรือสิ่งของที่เป็นพื้นฐานที่จำเป็นตอนทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: bahan utama, bahan dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan dasar yang diperlukan untuk membuat sesuatu, 러시아어 대역어: материалы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основные вещи или материалы, необходимые для изготовления чего-либо., 영어 대역어: material, 영어 대역어 뜻풀이: A basic object or thing needed for making something., 일본어 대역어: しざい【資材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを作るために必要な基本的な物や材料。, 프랑스어 대역어: matériaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objets ou matériels de base dont on a besoin pour fabriquer quelque chose., 스페인어 대역어: material, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o materia fundamental y necesario para producir algo., 아랍어 대역어: لوازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أساسي أو مادة أساسية يحتاج إليه عند صنع شيء ما, 중국어 대역어: 材料, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作某物所需的基本物品或用料。
표제어: 자전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自傳, 발음: 자전, 파생어: 자전적2,자전적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자서전, 뜻풀이: 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록., 용례: <구> 자전을 쓰다.
<구> 자전을 읽다.
<구> 자전을 집필하다.
<구> 자전을 펴내다.
<구> 자전을 출판하다.
<문장> 아버지는 퇴직을 하시면서 자신의 인생 이야기를 담은 자전을 펴내셨다.
<문장> 성공한 사람들의 자전을 읽다 보면 실패에 굴하지 않았던 모습을 찾을 수 있다.
<대화> 가: 난 나중에 인생을 정리하면서 자전을 쓰고 싶어. 
<대화> 나: 의미 있는 일인 것 같아. 쓰면서 자신의 인생을 다시 돌아볼 수 있잖아., 몽골어 대역어: хувийн намтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралынхаа турш хийж туулсан зүйлүүдийг өөрөө бичиж тэмдэглэсэн тэмдэглэл., 베트남어 대역어: tự truyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản ghi chép do bản thân tự ghi lại những việc đã làm hoặc những việc đã trải qua trong suốt cuộc đời v.v..., 타이어 대역어: ชีวประวัติของตน, อัตชีวประวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบันทึกที่เขียนด้วยตนเองถึงเรื่องที่ตนเองได้ประสบหรือทำในตลอดชีวิต, 인도네시아어 대역어: otobiografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen atau catatan yang ditulis sendiri mengenai hal dsb yang dilakukan atau dialaminya selama hidup, 러시아어 대역어: автобиография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственные записи о прошедших событиях или опыте, имевшие место в жизни., 영어 대역어: autobiography, 영어 대역어 뜻풀이: The record that one wrote for oneself about what one did or experienced during one's lifetime., 일본어 대역어: じでん【自伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身がそれまでの人生で行ったり経験したりしたことを自ら記した記録。, 프랑스어 대역어: autobiographie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit que l'on compose soi-même sur ce que l'on a fait ou sur ce dont on a fait l'expérience au cours de sa vie., 스페인어 대역어: autobiografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro de una persona escrito por ella misma sobre las actividades o las experiencias de su vida., 아랍어 대역어: السيرة الذاتيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجل يكتبه عن نفسه حول أمور فعلها أو مرّ بها طوال حياته, 중국어 대역어: 自传, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己对自己一生的所做或经历的记录。
표제어: 자전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自轉, 발음: 자전, 파생어: 자전하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자전 운동
참고어 공전1, 뜻풀이: 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돎. 또는 그런 운동., 용례: <구> 지구의 자전.
<구> 천체의 자전.
<구> 행성의 자전.
<구> 자전 방향.
<구> 자전 속도.
<구> 자전 주기.
<구> 자전을 하다.
<문장> 우주 공간에서 천체들은 대부분 자전을 하는데 그 속도는 각기 다르다.
<문장> 밤과 낮이 있는 것은 지구가 태양의 빛을 받으며 자전을 하기 때문이다.
<대화> 가: 선생님, 지구가 스스로 돌 때 그 방향은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 지구의 자전 방향은 서쪽에서 동쪽이고 천체마다 그 방향을 모두 다릅니다., 몽골어 대역어: эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гариг эрхэс  тэнхлэгээ тойрон эргэх явдал. мөн тэрхүү хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự tự quay quanh mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thiên thể xoay vòng quanh với trung tâm là trục cố định của nó. Hoặc sự chuyển động như vậy., 타이어 대역어: การหมุนรอบ, การหมุนรอบตัวเอง, การโคจรรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จักรวาลหมุนโดยยึดเอาแกนที่คงที่ของตนเอง เป็นศูนย์กลาง หรือการเคลื่อนไหวในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rotasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berputarnya benda angkasa dengan poros sendiri yang tetap, atau gerakan yang demikian, 러시아어 대역어: вращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вращение всего тела вокруг зафиксированной собственной оси. Такое движение., 영어 대역어: rotation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a heavenly body rotating around its own fixed axis; such a motion., 일본어 대역어: じてん【自転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天体がその内部にある軸の周りを回転すること。また、その運動。, 프랑스어 대역어: rotation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un astre de tourner autour de son axe fixe ; un tel mouvement., 스페인어 대역어: rotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o movimiento de dar vueltas los cuerpos celestes alrededor de su eje., 아랍어 대역어: دوران, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوران الجرم السماوي حول محوره الثابت، أو حركة مثل ذلك, 중국어 대역어: 自转, 중국어 대역어 뜻풀이: 天体绕着自己的轴心转动；或指那种运动。
표제어: 자전거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自轉車, 발음: 자전거, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것., 용례: <구> 자전거 한 대.
<구> 자전거 대여.
<구> 자전거 보관소.
<구> 자전거 바퀴.
<구> 자전거 안장.
<구> 자전거 전용 도로.
<구> 자전거 체인.
<구> 자전거를 끌고 가다.
<구> 자전거를 빌리다.
<구> 자전거를 타다.
<구> 자전거 뒤에 싣다.
<문장> 엄마는 시장에 갈 때 자전거를 타고 다니신다.
<문장> 아이들은 서로 앞서 가려고 자전거 발판을 힘차게 돌렸다.
<문장> 승규는 여자 친구를 자전거 뒤에 태우고 공원 안을 돌았다.
<문장> 오빠는 자전거 타는 법을 가르쳐 준다면서 뒤에서 자전거를 잡아 주었다.
<대화> 가: 집에서 학교까지는 어떻게 오니?  
<대화> 나: 자전거로 10분 정도 걸려., 몽골어 대역어: унадаг дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн дээр нь сууж хоёр хөлөө дөрөөн дээр тавьж дугуйг эргүүлэн урагшилж явдаг унаа., 베트남어 대역어: xe đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật di chuyển mà người ta leo lên cưỡi, dùng hai chân đạp bàn đạp cho quay bánh xe để tiến về phía trước., 타이어 대역어: จักรยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พาหนะที่คนขึ้นไปขี่และเหยียบเท้าทั้งสองไว้ที่ที่เหยียบให้ล้อหมุนพาไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sepeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditunggangi orang dengan menginjakkan kedua kaki ke tapal kemudian menggulingkan bannya lalu menjalankannya, 러시아어 대역어: велосипед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который едет вперёд, когда человек на него садится и крутит колёса, наступая на педали двумя ногами., 영어 대역어: bicycle, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle that is moved by a person riding on it, who rolls its wheels by pushing pedals with his/her feet., 일본어 대역어: じてんしゃ【自転車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が乗って、両足でペダルを踏んで、車輪を回転させて走る乗り物。, 프랑스어 대역어: vélo, bicyclette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule où l'on monte en posant les deux pieds sur des reposes-pied que l'on appuie pour faire tourner les roues et faire avancer., 스페인어 대역어: bicicleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que se mueve cuando uno se sube en él y rueda los pedales con los dos pies., 아랍어 대역어: درّاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركبة يركبها الإنسان ويسيّرها بتحريك الرجلين على بدّالين, 중국어 대역어: 自行车, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的座驾，用两只脚踩使轮胎转动前进。
표제어: 자전적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自傳的, 발음: 자전적, 가봐라: 자전1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자서전의 성격을 띠는 것., 용례: <구> 자전적인 내용.
<구> 자전적인 성격.
<구> 자전적인 소설.
<구> 자전적인 전개.
<구> 자전적으로 쓰다.
<구> 자전적으로 평가하다.
<문장> 작가의 일생을 알고 난 평론가들은 그의 소설을 자전적이라고 평가했다.
<문장> 이 육아 책은 어머니 당신이 겪은 일을 토대로 쓴 자전적인 육아 지침서이다.
<대화> 가: 다음 달에 유럽으로 여행을 가는데 좋은 여행 책자 알면 알려 줘.
<대화> 나: 유럽에서 오래 산 사람이 자전적으로 쓴 여행 책자가 있는데 그게 좋더라., 몽골어 대역어: хувийн намтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн намтар бүхий шинжтэй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất tự truyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tính chất của quyển tự truyện., 타이어 대역어: ที่เป็นอัตชีวประวัติ, ที่เป็นประวัติเฉพาะตน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีลักษณะเป็นอัตชีวประวัติ, 인도네시아어 대역어: otobiografis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terlihatnya karakter otobiografi, 러시아어 대역어: автобиографичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожий с автобиографией., 영어 대역어: being autobiographical, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of having the characteristics of an autobiography., 일본어 대역어: じでんてき【自伝的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自叙伝の性格を持っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) autobiographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se rapporte à une autobiographie., 스페인어 대역어: lo autobiográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene características de la autobiografía., 아랍어 대역어: متعلّق بالسيرة الذاتيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ذو طبيعة شخصية, 중국어 대역어: 自传性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有自传性质的。
표제어: 자전적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自傳的, 발음: 자전적, 가봐라: 자전1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자서전의 성격을 띠는., 용례: <구> 자전적 기록.
<구> 자전적 내용.
<구> 자전적 성격.
<구> 자전적 소설.
<구> 자전적 수필.
<구> 자전적 영화.
<구> 자전적 이야기.
<구> 자전적 전개.
<문장> 이 수필은 작가의 인생을 담은 책으로 자전적 성격을 띠고 있다.
<문장> 소설 속 주인공의 모습이 작가와 비슷한 것으로 볼 때 이것은 자전적 소설이다.
<대화> 가: 어제 결혼식에 갔는데 신랑과 신부가 성장할 때의 사진들을 쭉 보여 주더라.
<대화> 나: 응, 맞아. 요즘은 그런 신랑 신부의 자전적 영상을 만들어서 보여 주더라., 몽골어 대역어: хувийн намтар бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн намтар бүхий шинжийг агуулсан., 베트남어 대역어: có tính chất tự truyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất của quyển tự truyện., 타이어 대역어: ที่เป็นอัตชีวประวัติ, ที่เป็นประวัติเฉพาะตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเป็นอัตชีวประวัติ, 인도네시아어 대역어: otobiografis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terlihatnya karakter otobiografi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожий с автобиографией., 영어 대역어: autobiographical, 영어 대역어 뜻풀이: Having the characteristics of an autobiography., 일본어 대역어: じでんてき【自伝的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自叙伝の性格を持っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) autobiographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se rapporte à une autobiographie., 스페인어 대역어: autobiográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene características de la autobiografía., 아랍어 대역어: متعلّق  بالسيرة الذاتيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود طبيعة شخصية, 중국어 대역어: 自传性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有自传性质的。
표제어: 자전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自轉하다, 발음: 자전하다, 가봐라: 자전2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자전하다, 뜻풀이: 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돌다., 용례: <구> 자전하는 방향.
<구> 자전하는 속도.
<구> 달이 자전하다.
<구> 지구가 자전하다.
<구> 천체가 자전하다.
<구> 행성이 자전하다.
<문장> 지구가 자전하는 덕분에 지구 전체가 골고루 햇빛을 받을 수 있다.
<문장> 기체로 된 행성들은 그 자전하는 속도가 매우 빠른 경우가 대부분이다.
<대화> 가: 우리가 느끼지 못하지만 지구가 자전하는 속도는 매우 빠르답니다.
<대화> 나: 그렇군요. 지금도 지구는 돌고 있겠네요., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гариг эрхэс  тэнхлэгээ тойрон эргэх., 베트남어 대역어: tự quay quanh mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiên thể quay quanh trục cố định , là trọng tâm của nó., 타이어 대역어: หมุนรอบ, หมุนรอบตัวเอง, โคจรรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จักรวาลหมุนโดยยึดแกนที่คงที่ของตนเองเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: berotasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputarnya benda angkasa dengan berdasarkan poros, 러시아어 대역어: вращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё тело крутится вокруг собственной зафиксированной оси., 영어 대역어: rotate, 영어 대역어 뜻풀이: For a heavenly body to revolve around its own fixed axis., 일본어 대역어: じてんする【自転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天体がその内部にある軸の周りを回転する。, 프랑스어 대역어: tourner sur soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Astre) Tourner autour de son axe fixe., 스페인어 대역어: girar, rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas los cuerpos celestes alrededor de su eje., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور الجرم السماوي حول محوره الثابت, 중국어 대역어: 自转, 중국어 대역어 뜻풀이: 天体绕着自己的轴心转动。
표제어: 자정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子正, 발음: 자정, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 정오, 뜻풀이: 밤 열두 시., 용례: <구> 자정 무렵.
<구> 자정 이후.
<구> 자정이 가까워지다.
<구> 자정이 넘다.
<구> 자정이 지나다.
<구> 자정을 넘기다.
<구> 자정을 알리다.
<문장> 오늘밤 자정이 지나면 내일부터 기름 값이 일제히 오른다.
<문장> 자정을 알리는 종소리가 울리자 광장에 있던 사람들은 새해를 축복했다.
<대화> 가: 기숙사는 24시간 개방되나요?
<대화> 나: 아니요. 안전상의 문제로 자정이 넘으면 새벽 5시까지 출입할 수 없습니다., 몽골어 대역어: шөнө дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийн арван хоёр цаг., 베트남어 대역어: nửa đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mười hai giờ đêm., 타이어 대역어: เที่ยงคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิบสองนาฬิกาตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: tengah malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam 12 malam, pertengahan malam, 러시아어 대역어: полночь, 러시아어 대역어 뜻풀이: 12 часов ночи., 영어 대역어: midnight, 영어 대역어 뜻풀이: Twelve o'clock at night., 일본어 대역어: しょうし【正子】。ごぜんれいじ【午前零時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真夜中の12時。, 프랑스어 대역어: minuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douze heures de la nuit., 스페인어 대역어: medianoche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Las doce de la noche., 아랍어 대역어: منتصف الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الساعة الثانية عشرة في الليل, 중국어 대역어: 子夜，午夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 晚上十二点。
표제어: 자정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自淨, 발음: 자정, 파생어: 자정되다, 자정하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자연정화, 뜻풀이: 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐., 용례: <구> 자정 기능.
<구> 자정 능력.
<구> 자정 작용.
<구> 자정이 되다.
<구> 자정을 하다.
<문장> 지구는 스스로 깨끗하게 할 자정 능력은 있지만 충분한 시간이 필요하다.
<문장> 오염된 강이 자정이 될 때까지는 최대한 오수가 흘러가지 않도록 막아야 한다.
<대화> 가: 지구가 아무리 자정 작용을 할 수 있으면 뭐 해. 계속 오염되는 것을.
<대화> 나: 그러게 말이야. 인간들이 자연을 훼손하는 정도도 크고 속도도 너무 빨라서 그래., 몽골어 대역어: өөрийгөө цэвэршүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохирдсон ус болон газар аяндаа цэвэрхэн болох явдал., 베트남어 대역어: sự thanh lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất hoặc nước bị ô nhiễm tự trở nên sạch sẽ., 타이어 대역어: การฟอกตัว, การทำความสะอาดตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำหรือผืนดินเกิดมลภาวะได้สะอาดขึ้นมาเอง, 인도네시아어 대역어: purifikasi sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang air atau tanah yang terpolusi menjadi bersih dengan sendirinya, 러시아어 대역어: самоочищение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Естественное очищение загрязнённой воды или земли., 영어 대역어: self-purification, 영어 대역어 뜻풀이: The process of polluted water or soil becoming clean by itself., 일본어 대역어: じじょう【自浄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れた水や土地が自らの働きできれいになること。, 프랑스어 대역어: auto-purification, autoépuration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de l'eau ou une terre polluée deviennent propre d'elle-même., 스페인어 대역어: autopurificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de autopurificarse el agua o la tierra contaminada., 아랍어 대역어: تنقية ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصير الماء الملوث أو الأرض الملوثة نظيفا بشكل طبيعي, 중국어 대역어: 自净，自动净化, 중국어 대역어 뜻풀이: 被污染的水或土地自己变干净。