hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 오다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오다, 활용: 오는[오는], 와[와], 오니[오니], 옵니다[옴니다], 오너라[오너라], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가다2, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 오다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 어머니는 항상 우리를 위해 살아 오셨다.
<문장> 지수와 승규는 어린 시절부터 사귀어 오던 친구 사이이다.
<문장> 그들은 그때까지만 해도 그들에게 닥쳐 올 미래를 전혀 예상하지 못했다.
<대화> 가: 유민아, 더 자도 되는데 왜 벌써 일어났니?
<대화> 나: 날이 밝아 와서 자연스럽게 눈이 떠졌어요., 몽골어 대역어: -ж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл, байдал үргэлжилж буйг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: đến nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước ngụ ý được diễn ra liên tục., 타이어 대역어: ...มา, เรื่อยมา, สืบมา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าสภาพหรือการกระทำที่อยู่ในคำพูดข้างหน้าได้ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: terus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan suatu tindakan atau keadaan yang dimaksud pada perkataan sebelumnya terus dilaksanakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на продолжение действия или состояния, которое обозначает впередистоящее слово., 영어 대역어: oda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued., 일본어 대역어: くる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動や状態が引き続き進行されるという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant qu'une action ou un état mentionné dans le mot précédent est en cours., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que denota la continuidad de una acción o un estado que indica la palabra precedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على استمرار الفعل أو الحالة التي يشير إليها الكلام السابق, 중국어 대역어: 至今，到现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示之前的话语所指的行动或状态继续进行。
표제어: 오다가다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오다가다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어쩌다가 가끔. 또는 지나는 길에 우연히., 용례: <구> 오다가다 눈에 익다.
<구> 오다가다 들르다.
<구> 오다가다 만나다.
<구> 오다가다 사귀다.
<구> 오다가다 알다.
<구> 오다가다 이야기하다.
<문장> 유민이는 학교를 오다가다 자연스럽게 알게 된 친구이다.
<문장> 나는 일을 하면서 오다가다 우연찮게 민준이의 소식을 듣게 되었다. 
<대화> 가: 저분이랑 어떻게 아는 사이야?
<대화> 나: 응, 오다가다 우연히 친하게 지내게 됐어., 몽골어 대역어: санаандгүй, санамсаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй хааяа нэг. мөн өнгөрч явах замдаа санаандгүй., 베트남어 대역어: tình cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên thi thoảng hoặc ngẫu nhiên trên đường đi qua, 타이어 대역어: บางที, บางครั้ง, นาน ๆ ที, โดยบังเอิญ, บังเอิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: นาน ๆ ที บางครั้ง หรือโดยบังเอิญที่ทางผ่าน, 인도네시아어 대역어: tidak sengaja, kebetulan, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadang-kadang secara tidak sengaja, atau secara kebetulan saat sedang berjalan, 러시아어 대역어: по пути; случайно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иногда. Или случайно в пути., 영어 대역어: occasionally; by chance; once in a while, 영어 대역어 뜻풀이: Sometimes; accidentally on one's way., 일본어 대역어: とおりすがりに【通りすがりに】。いききのついでに・ゆききのついでに【行き来のついでに】, 일본어 대역어 뜻풀이: たまたま。また、通りすがりに偶然。, 프랑스어 대역어: occasionnellement, parfois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De temps en temps ; par hasard sur le chemin., 스페인어 대역어: casualmente, por casualidad, eventualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy de vez en cuando. O casualmente de paso., 아랍어 대역어: أحياناً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين حين وأخر أو حالة مقابلة بالصدفة, 중국어 대역어: 时而路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经常偶尔；或经过时偶然地。
표제어: 오답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤答, 발음: 오ː답, 활용: 오답이[오ː다비], 오답도[오ː답또], 오답만[오ː담만], 파생어: 오답하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 정답, 뜻풀이: 잘못된 대답을 함. 또는 그 대답., 용례: <구> 오답이 많다.
<구> 오답을 말하다.
<구> 오답을 쓰다.
<구> 오답을 적다.
<구> 오답을 하다.
<구> 오답으로 처리하다.
<문장> 민준이는 문제를 잘못 읽어 오답을 적었다.
<문장> 선생님은 학생들이 시험 답안지에 맞춤법이 틀리게 적으면 오답으로 처리했다.
<대화> 가: 선생님 왜 제가 쓴 답이 오답입니까?
<대화> 나: 이 작품의 저자 이름을 쓰라는 문제에 넌 등장 인물의 이름을 적었잖니., 몽골어 대역어: буруу хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу хариулах явдал. мөн тийм хариулт., 베트남어 대역어: sự giải đáp sai, lời đáp sai, câu trả lời sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả lời sai. Hoặc câu trả lời đó., 타이어 대역어: การตอบผิด, คำตอบที่ผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบคำถามผิด หรือคำตอบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jawaban salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal salam menjawab, atau jawaban yang demikian, 러시아어 대역어: неверный ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный отклик или ответ., 영어 대역어: wrong answer; answering wrongly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making an incorrect answer or the incorrect answer., 일본어 대역어: ごとう【誤答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違った答えをすること。また、その間違った答え。, 프랑스어 대역어: mauvaise réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner une réponse incorrecte ; cette réponse., 스페인어 대역어: respuesta incorrecta, respueta equivocada, respuesta errónea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responder incorrectamente, o tal respuesta., 아랍어 대역어: إجابة خاطئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم إجابة خاطئة، أو الإجابة نفسها, 중국어 대역어: 误答，答错, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行错误的对答；或指那答案。
표제어: 오대양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五大洋, 발음: 오ː대양, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 태평양, 대서양, 인도양, 남극해, 북극해를 이른다., 뜻풀이: 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다., 용례: <구> 오대양 육대주.
<구> 오대양을 개척하다.
<구> 오대양을 누비다.
<구> 오대양을 돌다.
<구> 오대양으로 약진하다.
<구> 오대양으로 진출하다.
<문장> 오대양을 누비는 수많은 배들을 소유한 그는 선박왕으로 불렸다.
<문장> 정유 회사 직원들은 석유를 찾기 위해 오대양 각지의 해저를 조사했다.
<대화> 가: 너는 대학을 졸업하기 전에 꼭 해 보고 싶은 일 있어?
<대화> 나: 나는 배를 타고 오대양을 돌아보고 싶어., 몽골어 대역어: таван их далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцгийг тойрон байдаг таван том далай., 베트남어 대역어: năm đại dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm biển rộng nằm xung quanh trái đất., 타이어 대역어: มหาสมุทรทั้งห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่กว้างใหญ่ทั้ง 5 แห่งที่ล้อมรอบโลก, 인도네시아어 대역어: lima samudra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lima laut luas yang mengelilingi dunia, 러시아어 대역어: пять океанов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пять просторных морей, окружающих весь земной шар., 영어 대역어: Five Oceans, 영어 대역어 뜻풀이: Five oceans covering the earth., 일본어 대역어: ごたいよう【五大洋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球大陸を囲んでいる五つの広い海。, 프랑스어 대역어: cinq océans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cinq étendues d'eaux salées qui entourent la terre., 스페인어 대역어: cinco océanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco grandes océanos que están rodeando el planeta tierra., 아랍어 대역어: خمسة محيطات, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمسة محيطات تُطوّق كوكب الأرض, 중국어 대역어: 五大洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 围绕地球的五个大的海洋。
표제어: 오더, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: order, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오다, 오우더, 다중 매체 정보: [사진] 오더, 뜻풀이: 물품을 주문하는 것., 용례: <구> 물품 오더.
<구> 제품 오더.
<구> 급한 오더.
<구> 시급한 오더.
<구> 중요한 오더.
<구> 오더 신청.
<구> 오더 요청.
<구> 오더가 많다.
<구> 오더가 쇄도하다.
<구> 오더를 받다.
<구> 오더를 하다.
<문장> 성수기에 항공사에는 해외로 출국하는 비행기표 오더가 급증한다.
<문장> 음식점은 점심시간에 오더 전화가 쇄도하여 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
<대화> 가: 사장님, 물품 오더 중에 잘못된 것이 있습니다.
<대화> 나: 응, 점원 하나가 주문을 받을 때 실수를 한 것 같네., 몽골어 대역어: захиалга, ордер, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг захиалах явдал., 베트남어 대역어: đơn hàng, đơn đặt hàng, việc đặt hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đặt hàng (đặt mua, đặt làm)  hàng hóa., 타이어 대역어: การสั่งของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งซื้อสินค้า, 인도네시아어 대역어: order, pemesanan, pesanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memesan barang, 러시아어 대역어: заказ; подписка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заказ товара., 영어 대역어: order, 영어 대역어 뜻풀이: The act of placing an order for goods., 일본어 대역어: オーダー。ちゅうもん【注文】。はっちゅう【発注】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品を注文すること。, 프랑스어 대역어: commande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander des marchandises., 스페인어 대역어: pedido, encargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar algún producto., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب بضاعة, 중국어 대역어: 订货，订单, 중국어 대역어 뜻풀이: 订购商品的事情。
표제어: 오도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤導, 발음: 오ː도, 파생어: 오도되다,오도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못된 길로 이끎., 용례: <구> 여론 오도.
<구> 언론의 오도.
<구> 오도가 되다.
<구> 오도를 하다.
<문장> 기나긴 독재의 세월이 역사의 오도를 낳았다.
<문장> 오도를 일으킨 추측성 기사가 여론의 비난을 받았다.
<대화> 가: 여론이 오도가 되지 않으려면 무엇보다 언론이 중요합니다.
<대화> 나: 맞아요. 항상 중립적이고 객관적인 태도를 지녀야 합니다., 몽골어 대역어: төөрөгдүүлэлт, уруу таталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу замаар дагуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chỉ đạo sai, sự hướng đạo sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dẫn dắt đến con đường sai trái., 타이어 대역어: การแนะนำในทางที่ผิด, การแนะนำผิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำไปในทางที่ผิด, 인도네시아어 대역어: kepemimpinan salah, pemberian petunjuk yang salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membawa ke jalan yang salah, 러시아어 대역어: вводить в заблуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести неправильным путём., 영어 대역어: misleading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leading someone astray., 일본어 대역어: ごどう【誤導】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤った方へ導くこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’entraîner quelqu’un dans une mauvaise voie., 스페인어 대역어: orientación incorrecta, orientación equivocada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orientar a una dirección incorrecta., 아랍어 대역어: تضليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيقاع شيء في الضلال, 중국어 대역어: 误导, 중국어 대역어 뜻풀이: 引向错误的道路。
표제어: 오도독, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오도독, 파생어: 오도독거리다, 오도독대다, 오도독이다, 오도독하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우두둑, 뜻풀이: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 오도독 깨다.
<구> 오도독 깨물다.
<구> 오도독 소리가 나다.
<구> 오도독 소리를 내다.
<구> 오도독 씹다.
<구> 오도독 씹어 먹다.
<문장> 밥에 돌이 들어 있었는지 씹는 순간 오도독 소리가 났다.
<문장> 지수는 딱딱한 알사탕을 오도독 깨물어 먹는 버릇이 있다.
<대화> 가: 아몬드는 역시 오도독 깨 먹는 게 제맛이야.
<대화> 나: 어디 나도 먹어 보자., 몽골어 대역어: шаржигнуулан, харжигнуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу зүйлийг хазах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: (cắn) xào xạo, cồng cộc, rôm rốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cắn vật nhỏ và cứng. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: เสียงกัดของแข็งดังกรวบ, ลักษณะที่กัดของแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกัดสิ่งของที่เล็กและแข็ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: krutuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menggigit benda kecil dan keras, atau bentuk keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: хрумкая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук грызения маленького твёрдого предмета. А также подобная манера., 영어 대역어: crunch, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of biting a small, hard thing., 일본어 대역어: こりこり。ぼりぼり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて堅い物を噛み砕く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lorsqu'on croque dans un petit objet dur ; idéophone décrivant cette manière de croquer., 스페인어 대역어: crujiendo, ronchando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se escucha al morder algo pequeño y duro. O tal forma de morder algo así., 아랍어 대역어: "أودودوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل يعضّ أشياء صغيرة وجامدة, 중국어 대역어: 咯吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 将小而硬的东西咬开的声音；或指其模样。
표제어: 오도독, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오도독, 파생어: 오도독거리다, 오도독대다, 오도독이다, 오도독하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우두둑, 뜻풀이: 작고 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 오도독 깨지다.
<구> 오도독 부러뜨리다.
<구> 오도독 부러지다.
<구> 오도독 부서지다.
<구> 오도독 부수다.
<문장> 오래된 나무 의자는 내가 앉자 마자 오도독 다리가 부러졌다.
<문장> 선생님께서 내리친 매가 하도 세서 회초리가 오도독 부서졌다.
<대화> 가: 아니, 문짝이 왜 이 모양이니?
<대화> 나: 제가 화가 나서 발로 딱 한 번 찼는데 오도독 부서졌어요. 죄송해요., 몽골어 대역어: шаржигнан, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу эд зүйл нугалагдан хугарах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: (gãy) răng rắc, (vỡ) tan tành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật thể nhỏ và cứng bị gãy hay vỡ. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: เสียงวัตถุหักดังเป๊าะ, ลักษณะที่ของแข็งถูกหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุที่เล็กและแข็งถูกตัดและหัก หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: krek, krak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda yang kecil dan keras retak dan patah, atau bentuk keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: с хрустом; с треском, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук раскола маленького твёрдого предмета. А также сам вид раскола., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of a small, hard thing snapping off., 일본어 대역어: ぽきっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて堅い物が折れる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lorsqu'un petit objet dur se casse ; idéophone décrivant cette manière de se casser., 스페인어 대역어: quebrándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se escucha al quebrarse un objeto pequeño y duro. O tal forma de quebrarse algo así., 아랍어 대역어: "أودودوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل يكسر أشياء صغيرة وجامدة, 중국어 대역어: 喀嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而硬的物体被折断的声音；或指其模样。
표제어: 오도되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誤導되다, 발음: 오ː도되다/오ː도뒈다, 가봐라: 오도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 오도되다, 뜻풀이: 잘못된 길로 이끌리다., 용례: <구> 오도된 광고.
<구> 오도된 교과서.
<구> 오도된 기사.
<구> 오도된 논리.
<구> 오도된 보도.
<구> 오도된 이론.
<구> 여론이 오도되다.
<구> 역사가 오도되다.
<구> 입장이 오도되다.
<구> 주장이 오도되다.
<문장> 자신의 의도와 달리 오도된 인터뷰 기사로 그 배우는 영화계로부터 질타를 받았다.
<문장> 신선한 A회사 제품에서 세균이 검출되었다는 오도된 보도로 회사의 제품 소비량이 급감했다.
<대화> 가: 오도된 역사 교과서를 바로 잡아야 해. 강제적으로 식민지 국가를 억압한 사실을 없던 일로 만들다니.
<대화> 나: 맞아. 엄연한 역사적 사실을 왜곡하다니., 몽골어 대역어: гажуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу чиглэл рүү залагдах., 베트남어 대역어: trở nên sai trái, bị hướng đạo sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dẫn dắt theo con đường sai trái., 타이어 대역어: ถูกแนะนำในทางที่ผิด, ถูกแนะนำผิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกนำไปในทางที่ผิด, 인도네시아어 대역어: sesat, tersesat, menyimpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa ke jalan yang salah, 러시아어 대역어: войти в заблуждение; быть направленным по ложному пути, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ведомым неправильным путём., 영어 대역어: be misled, 영어 대역어 뜻풀이: To be led astray., 일본어 대역어: ごどうされる【誤導される】。しむけられる【仕向けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤った方へ導かれる。, 프랑스어 대역어: être induit en erreur, être trompé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entraîné sur une mauvaise voie., 스페인어 대역어: orientar equivocadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser guiado por un camino equivocado., 아랍어 대역어: يضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسحب في طريق غير سليم, 중국어 대역어: 被误导, 중국어 대역어 뜻풀이: 被引向不正确的道路。
표제어: 오도카니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오도카니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우두커니, 뜻풀이: 한 자리에 가만히 멈추어 멍하게 있는 모양., 용례: <구> 오도카니 바라보다.
<구> 오도카니 보다.
<구> 오도카니 서 있다.
<구> 오도카니 앉아 있다.
<문장> 이별을 말하는 남자 친구의 말에 나는 머리가 하얘져 오도카니 벽만 바라보았다.
<문장> 시험 감독은 아무 생각 없이 오도카니 앉아 있는 학생에게 다가가 어깨를 톡톡 쳤다.
<대화> 가: 거기 오도카니 서 있지만 말고 이것 좀 도와줘.
<대화> 나: 네, 선배님. 어디로 옮겨 드리면 될까요?, 몽골어 대역어: мэлрэн, гөлрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт зүгээр зогсож гөлөрч байх байдал., 베트남어 대역어: vẻ thẫn thờ, vẻ đờ đẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng đứng yên và ngẩn người ra ở một chỗ., 타이어 대역어: ลักษณะที่เหม่อลอย, ลักษณะที่หยุดนิ่งอย่างใจลอย, ลักษณะที่จิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หยุดอยู่ที่ใดที่หนึ่งนิ่ง ๆ อย่างใจลอย, 인도네시아어 대역어: melamun, menatap kosong, bengong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan seseorang diam saja dan bengong di satu tempat, 러시아어 대역어: тупо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид растерянности, неподвижного стояния на одном месте., 영어 대역어: vacantly; blankly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one does not move absent-mindedly in one place., 일본어 대역어: ぼんやりと。しょぼんと。しょんぼりと。ぼうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: その場所にたたずんでぼうっとしている様子。, 프랑스어 대역어: vaguement, d'un air absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à donner l'impression de rester dans un lieu sans bouger et de façon distraite., 스페인어 대역어: distraídamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo o alguien está inmóvil en un mismo lugar, como si tuviera la mente en otro lugar., 아랍어 대역어: بذًهُول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يقف في مكان واحد بدون فكرة, 중국어 대역어: 茫然，惘然, 중국어 대역어 뜻풀이: 停在一个地方而发呆的样子。
표제어: 오도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誤導하다, 발음: 오ː도하다, 가봐라: 오도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 오도하다, 뜻풀이: 잘못된 길로 이끌다., 용례: <구> 오도하는 기사.
<구> 오도하는 보도.
<구> 국민을 오도하다.
<구> 군중을 오도하다.
<구> 문제를 오도하다.
<구> 사건을 오도하다.
<구> 사실을 오도하다.
<구> 진실을 오도하다.
<문장> 뉴스는 시청자를 오도하는 잘못된 정보를 절대로 제공해서는 안 된다.
<문장> 그는 군중을 오도하여 현 정부에 반하는 폭동 사태를 일으킨 혐의로 구속되었다.
<대화> 가: 원고 검토를 하면서 독자를 오도할 가능성이 높은 내용들은 빼 주게.
<대화> 나: 네, 편집장님. 그럼 작가 선생님께 먼저 여쭤 보도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: төөрөгдүүлэх, уруу татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу замаар дагуулах., 베트남어 대역어: hướng đạo sai, chỉ đạo sai, dẫn dắt sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt vào con đường sai trái., 타이어 대역어: แนะนำในทางที่ผิด, แนะนำผิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: นำไปในทางที่ผิด, 인도네시아어 대역어: menghasut, mempengaruhi, mengajak untuk hal buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa ke jalan yang salah, 러시아어 대역어: вводить в заблуждение; направлять по ложному пути, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести неправильным путём., 영어 대역어: mislead, 영어 대역어 뜻풀이: To lead someone astray., 일본어 대역어: ごどうする【誤導する】。あやまりみちびく【誤り導く】。しむける【仕向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤った方へ導く。, 프랑스어 대역어: induire en erreur, tromper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraîner quelqu'un sur une mauvaise voie., 스페인어 대역어: orientar equivocadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guiar por un camino equivocado., 아랍어 대역어: يضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب في طريق غير سليم, 중국어 대역어: 误导, 중국어 대역어 뜻풀이: 引向不正确的道路。
표제어: 오독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤讀, 발음: 오ː독, 활용: 오독이[오ː도기], 오독도[오ː독또], 오독만[오ː동만], 파생어: 오독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못 읽거나 틀리게 읽음., 용례: <구> 오독의 위험.
<구> 오독이 많다.
<구> 오독이 없다.
<구> 오독이 있다.
<구> 오독을 하다.
<문장> 아나운서들은 오독이 없도록 하기 위해 연습을 거듭했다.
<문장> 덤벙대는 성격의 유민이는 책을 읽을 때도 오독을 할 때가 많았다.
<대화> 가: 발표는 잘하고 왔어?
<대화> 나: 열심히 준비했는데 긴장한 탓에 오독이 많았어., 몽골어 대역어: алдаатай уншлага, буруу уншлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу, алдаатай унших явдал., 베트남어 대역어: Sự đọc nhầm, sự đọc sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc sai hoặc đọc nhầm., 타이어 대역어: การอ่านผิด, การอ่านผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่านผิดหรือการอ่านอย่างผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: salah baca, salah tafsir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaca dengan salah atau keliru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неправильное чтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильное или ошибочное чтение., 영어 대역어: misreading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reading incorrectly or wrongly., 일본어 대역어: ごどく【誤読】。よみあやまり【読み誤り】。よみまちがい【読み間違い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 読み間違えたり誤って読むこと。, 프랑스어 대역어: fausse interprétation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lire incorrectement., 스페인어 대역어: mala lectura, lectura incorrecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer mal o incorrectamente., 아랍어 대역어: خطأ في القراءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء القراءة أو القراءة بطريقة خاطئة, 중국어 대역어: 误读, 중국어 대역어 뜻풀이: 读错。
표제어: 오동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 梧桐, 발음: 오동, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오동나무, 다중 매체 정보: [사진] 오동나무, 뜻풀이: 높이는 15m 정도이고 잎이 아주 크고 둥근, 가구나 악기를 만드는 데에 주로 쓰이는 나무., 용례: <구> 오동 한 그루.
<구> 오동 뿌리.
<구> 오동 잎.
<구> 오동을 베다.
<구> 오동을 심다.
<문장> 목수들은 가구 제작에 쓰일 오동을 베었다.
<문장> 뒷산에는 키가 크고 잎이 크고 둥근 오동이 자라고 있었다.
<대화> 가: 이 거문고는 어떤 나무로 만들었어?
<대화> 나: 오동으로 만들었어., 몽골어 대역어: уд мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: 15 метр орчим өндөр, маш том дугуй навчтай, ихэвчлэн тавилга буюу хөгжмийн зэмсэг хийхэд хэрэглэдэг мод., 베트남어 대역어: cây hông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây cao khoảng 15m, lá rất to và tròn, thường được dùng khi làm đàn hoặc đồ gỗ gia dụng., 타이어 대역어: ต้นสนเพาโลเนีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีความสูงประมาณ 15 เมตร มีใบใหญ่และกลม ส่วนใหญ่ใช้ในการทำเครื่องตกแต่งบ้านหรือเครื่องดนตรี, 인도네시아어 대역어: paulownia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang kebanyakan digunakan untuk membuat mebel atau alat musik, memiliki tinggi sekitar 15 meter dan berdaun sangat besar bundar, 러시아어 대역어: павлония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево высотой примерно 15 метров с довольно большими и круглыми листьями, которое используется в изготовлении мебели или музыкальных инструментов., 영어 대역어: paulownia, 영어 대역어 뜻풀이: A tree which is about 15 meters tall, has very big, round leaves, and is mainly used to make furniture or musical instruments.., 일본어 대역어: きり【桐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高さは約15メートルぐらいで大きな葉をもち、主に家具や楽器の製造に用いられる木。, 프랑스어 대역어: paulownia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre d’environ 15m de hauteur, qui a de très grandes feuilles rondes et qui est utilisé principalement pour fabriquer des meubles ou des instruments de musique., 스페인어 대역어: paulownia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de aproximadamente 15m de altura, con hojas grandes y redondeadas, y su madera generalmente se utiliza para elaborar muebles o instrumentos musicales., 아랍어 대역어: بُولْفينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طولها 15 م تقريبا وأوراقها على شكل دائريّ كبير، تُستعمل غالبا في صنع آلات موسيقيّة أو أثاث, 중국어 대역어: 梧桐树, 중국어 대역어 뜻풀이: 高度为15米左右，叶子大而圆，制造家具或乐器时主要使用的树木。
표제어: 오동나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 梧桐나무, 발음: 오동나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오동, 다중 매체 정보: [사진] 오동나무, 뜻풀이: 높이는 15m 정도이고 잎이 아주 크고 둥근, 가구나 악기를 만드는 데에 주로 쓰이는 나무., 용례: <구> 오동나무 가구.
<구> 오동나무 목재.
<구> 오동나무 열매.
<구> 오동나무를 심다.
<구> 오동나무를 키우다.
<구> 오동나무로 만들다.
<구> 오동나무로 짓다.
<구> 오동나무로 짜다.
<문장> 아버지는 단단한 오동나무로 나의 책상을 정성껏 짜 주셨다.
<문장> 우리 집 앞에 있는 오동나무의 커다란 잎이 시원한 여름 바람에 날리고 있다.
<대화> 가: 우와, 바이올린이 참 예쁘다. 좋아 보여.
<대화> 나: 그렇지? 오동나무로 만든 악기라 무늬도 고급스럽고 소리도 맑아., 몽골어 대역어: уд мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: 15 метр орчим өндөр, маш том дугуй навчтай, ихэвчлэн тавилга буюу хөгжмийн зэмсэг хийхэд хэрэглэдэг мод., 베트남어 대역어: cây hông của Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây chủ yếu được dùng để làm nhạc cụ hay đồ gỗ gia dụng, cao khoảng 15m lá rất to và tròn., 타이어 대역어: ต้นสนเพาโลเนีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีความสูงประมาณ 15 เมตร มีใบใหญ่และกลม ส่วนใหญ่ใช้ในการทำเครื่องตกแต่งบ้านหรือเครื่องดนตรี, 인도네시아어 대역어: paulownia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon dengan tinggi sekitar 15 meter, berdaun sangat besar dan bulat yang kebanyakan digunakan untuk membuat mebel atau alat musik, 러시아어 대역어: павлония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево высотой примерно 15 метров с довольно большими и круглыми листьями, которое используется в изготовлении мебели или музыкальных инструментов., 영어 대역어: paulownia, 영어 대역어 뜻풀이: A tree which is about 15 meters tall, has very big, round leaves, and is mainly used to make furniture or musical instruments., 일본어 대역어: きり【桐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高さは約15メートルぐらいで大きな葉をもち、主に家具や楽器の製造に用いられる木。, 프랑스어 대역어: paulownia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre d’environ 15m de hauteur, qui a de très grandes feuilles rondes et qui est utilisé principalement pour fabriquer des meubles ou des instruments de musique., 스페인어 대역어: paulownia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de aproximadamente 15m de altura, con hojas grandes y redondeadas, y su madera generalmente se utiliza para elaborar muebles o instrumentos musicales., 아랍어 대역어: شجرة بُولْفينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طولها 15 م تقريبا وأوراقها على شكل دائريّ كبير، تُستعمل غالبا في صنع آلات موسيقيّة أو أثاث, 중국어 대역어: 梧桐树, 중국어 대역어 뜻풀이: 高度为15米左右，叶子大而圆，制造家具或乐器时主要使用的树木。
표제어: 오동통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오동통, 파생어: 오동통하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우둥퉁, 뜻풀이: 몸집이 작고 통통한 모양., 용례: <구> 오동통 붓다.
<구> 오동통 찌다.
<구> 오동통 면이 불다.
<구> 오동통 살이 오르다.
<구> 오동통 살을 찌우다.
<문장> 오동통 귀엽게 살이 오른 아기의 볼이 앙증맞고 사랑스럽다.
<문장> 얼큰한 국물에 오동통 굵게 빚어진 만두가 입맛을 자극한다.
<대화> 가: 오동통 불은 면이 참 먹음직스럽구나.
<대화> 나: 맛있겠죠? 어서 와서 한 숟갈 드셔 보세요., 몽골어 대역어: палбигар, түнтгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг махлаг бүдүүн байдал., 베트남어 대역어: một cách phồng phồng, một cách phúng phính, một cách mầm mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thân mình nhỏ và tròn trĩnh., 타이어 대역어: ลักษณะที่อ้วนกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีรูปร่างเล็กและอวบ, 인도네시아어 대역어: kate, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk badan yang kecil dan gendut, 러시아어 대역어: пухло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид маленького и полного телосложения., 영어 대역어: chubbily; plumply, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being small and plump., 일본어 대역어: ぽっちゃり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小柄な人が丸ぽちゃに太っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière donc un corps est petit et potelé., 스페인어 대역어: relleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma pequeña y rechoncha de un cuerpo., 아랍어 대역어: ربيب ، مدوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد صغير ويبدو سمين قليلا, 중국어 대역어: 胖乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体小而胖的样子。
표제어: 오동통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오동통하다, 활용: 오동통한[오동통한], 오동통하여[오동통하여](오동통해[오동통해]), 오동통하니[오동통하니], 오동통합니다[오동통함니다], 가봐라: 오동통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 오동통하다, 뜻풀이: 몸집이 작고 통통하다., 용례: <구> 오동통한 몸.
<구> 오동통한 여인.
<구> 다리가 오동통하다.
<구> 볼이 오동통하다.
<구> 살이 오동통하다.
<문장> 오동통하게 살이 오른 아이를 보는 엄마의 얼굴에 미소가 번졌다.
<문장> 아내는 속살이 오동통하게 오른 생선을 맛있게 구어 저녁 반찬을 만들었다.
<대화> 가: 나 다이어트 하려고. 얼굴이 오동통하다 못해 이젠 뚱뚱해졌어.
<대화> 나: 괜찮아. 보기 좋은걸., 몽골어 대역어: түнтгэр, бондгор, бандгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, овор зэрэг жижиг махлаг байх., 베트남어 대역어: phồng phồng, phúng phính, mầm mẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân mình nhỏ và tròn trĩnh., 타이어 대역어: อ้วนกลม, อวบ, ท้วม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างเล็กและอวบ, 인도네시아어 대역어: kate, gendut, pendek, gempal, gemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertubuh kecil dan gendut, 러시아어 대역어: пухлый; полный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий маленькое и толстое телосложение., 영어 대역어: chubby; plump, 영어 대역어 뜻풀이: Having a small and plump body., 일본어 대역어: ぽっちゃりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小柄な人が丸ぽちゃに太っている。, 프랑스어 대역어: dodu, replet, grassouillet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Petit et potelé., 스페인어 대역어: relleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un cuerpo es pequeño y rechoncho., 아랍어 대역어: سمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد صغير ويبدو سمين قليلا, 중국어 대역어: 胖乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体小而胖。
표제어: 오두막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 오두幕, 발음: 오두막, 활용: 오두막이[오두마기], 오두막도[오두막또], 오두막만[오두망만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 오막, 뜻풀이: 사람이 겨우 들어가 살 정도로 작고 초라한 집., 용례: <구> 숲 속 오두막.
<구> 통나무 오두막.
<구> 외딴 오두막.
<구> 쓰러져 가는 오두막.
<구> 작은 오두막.
<구> 좁은 오두막.
<구> 초라한 오두막.
<구> 오두막을 짓다.
<구> 오두막에 살다.
<문장> 오래된 오두막 지붕이 세찬 비바람에 그만 힘없이 무너져 내렸다.
<문장> 깊은 산속에 지어진 오두막 한 채에서 홀로 외로이 한 노인이 살고 있다.
<대화> 가: 호숫가 옆 오두막 집 말야. 작지만 소박하고 평온해 보여.
<대화> 나: 맞아. 넓고 화려한 집은 아니지만 따뜻하고 정감 있어 보여., 몽골어 대역어: овоохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн дөнгөж багтаж орон амьдрах хэмжээний жижигхэн, даржин сууц., 베트남어 대역어: túp lều, lán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nhỏ và lụp xụp đến mức con người khó khăn lắm mới vào sống được., 타이어 대역어: กระท่อม, กระต๊อบ, เพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านเล็ก ๆ และซอมซ่อที่คนพอจะเข้าไปอยู่อาศัยได้, 인도네시아어 대역어: gubuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang sangat kecil dan usang, 러시아어 대역어: шалаш; шалашный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький непрочный домик, в котором человек едва может жить., 영어 대역어: hut; shelter, 영어 대역어 뜻풀이: A small and shabby house which can barely be used as a dwelling., 일본어 대역어: こや【小屋】。やまごや【山小屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が辛うじて入って住めるほどに小さくて粗末な家。, 프랑스어 대역어: hutte, cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite habitation misérable dans laquelle à peine une personne peut vivre., 스페인어 대역어: cabaña, choza, barraca, caseta, casucha, casuca, jacal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa pequeña y lastimera en la cual apenas puede vivir una persona., 아랍어 대역어: كوخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت صغير وفقير يصعب على شخص العيش فيه, 중국어 대역어: 窝棚，茅屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 人勉强能进入生活的小而简陋的房子。
표제어: 오두막집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 오두幕집, 발음: 오두막찝, 활용: 오두막집이[오두막찌비], 오두막집도[오두막찝또], 오두막집만[오두막찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오막살이집, 뜻풀이: 사람이 겨우 들어가 살 정도로 작고 초라한 집., 용례: <구> 낡은 오두막집.
<구> 초라한 오두막집.
<구> 오두막집 한 채.
<구> 오두막집을 짓다.
<구> 오두막집에 들어가다.
<구> 오두막집에 살다.
<문장> 쓰러질 듯이 허름한 오두막집은 바람이 불면 날아갈 것 같았다.
<문장> 귀농한 그는 혼자서 산골짜기에 조그만 오두막집을 짓고 살았다.
<대화> 가: 방이 좁은데 지내기 불편하지 않겠어?
<대화> 나: 괜찮아. 이전에는 오두막집보다도 낡고 작은 집에서도 살았는걸., 몽골어 대역어: урц, овоохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн дөнгөж багтаж орон амьдрах хэмжээний жижигхэн, даржин сууц., 베트남어 대역어: túp lều, lán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nhỏ và lụp xụp đến mức con người khó khăn lắm mới vào sống., 타이어 대역어: กระท่อม, กระต๊อบ, เพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านเล็ก ๆ และซอมซ่อที่คนพอจะเข้าไปอยู่อาศัยได้, 인도네시아어 대역어: gubuk, pondok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang sangat kecil dan usang, 러시아어 대역어: хижина; лачуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький непрочный домик, в котором человек едва может жить., 영어 대역어: hut; shelter, 영어 대역어 뜻풀이: A small and shabby house which is barely large enough to hold one person., 일본어 대역어: こや【小屋】。やまごや【山小屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が辛うじて入って住めるほどに小さくて粗末な家。, 프랑스어 대역어: hutte, cabane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite habitation misérable dans laquelle à peine une personne peut vivre., 스페인어 대역어: cabaña, choza, barraca, caseta, casucha, casuca, jacal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa pequeña y lastimera en la cual apenas puede vivir una persona., 아랍어 대역어: عشّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت صغير وفقير يصعب على شخص العيش فيه, 중국어 대역어: 窝棚，茅屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 人好不容易能进去生活的小而简陋的房子。
표제어: 오두방정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː두방정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동., 용례: <구> 갖은 오두방정.
<구> 오두방정을 떨다.
<문장> 먹을 것을 본 민준이는 다섯 살 아이처럼 오두방정을 떨었다.
<문장> 면접을 본 유민이는 벌써 합격이라도 한 것처럼 오두방정을 떨었다.
<대화> 가: 이번 겨울 방학 때 해외여행 간다! 신난다, 야호!
<대화> 나: 해외 여행 한두 번 가는 것도 아닌데 웬 오두방정이야., 몽골어 대역어: ёс бус үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв даруу бус, ихэд ёс бус хөнгөн хуумгай аашлах үйлдэл., 베트남어 대역어: hành động kiêu ngạo bất nhã, sự làm ầm ĩ quan trọng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động khinh suất rất hỗn xược và không lịch sự., 타이어 대역어: การทำท่าตื่นเต้นดีใจจนตัวสั่น, กระดี่ได้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ไม่สุภาพเรียบร้อย ไม่จริงจังและหุนหันพลันแล่น, 인도네시아어 대역어: sikap sembrono, sikap ceroboh, sikap kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang tidak bisa lembut, santun, sangat sembrono, dan ceroboh, 러시아어 대역어: чрезмерное легкомыслие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблагородное, чрезвычайно несерьёзное и необдуманное поведение., 영어 대역어: frivolity, 영어 대역어 뜻풀이: Indecent, silly, and careless behavior., 일본어 대역어: けいそう【軽躁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、そそっかしくて軽はずみな行動。, 프랑스어 대역어: frivolité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement débraillé, futile et imprudent., 스페인어 대역어: frivolidad, ligereza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento frívolo e indiscreto sin decencia., 아랍어 대역어: تصرّف سخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات سيئة جدّا وغير مؤدبة وغير محترمة, 중국어 대역어: 轻率，冒失, 중국어 대역어 뜻풀이: 不端庄且非常张狂、鲁莽地行动。
표제어: 오들오들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오드로들, 파생어: 오들오들하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양., 용례: <구> 오들오들 떨다.
<구> 오들오들 떨리다.
<구> 오들오들 움직이다.
<구> 오들오들 흔들다.
<문장> 나는 너무 긴장한 나머지 온몸이 오들오들 떨렸다.
<문장> 추운 날씨에 소녀가 몸을 오들오들 떨면서 서 있었다.
<대화> 가: 나 감기 들어서 자꾸 몸이 오들오들 떨려.
<대화> 나: 얼른 따뜻한 곳에 들어가서 몸 좀 녹이자., 몽골어 대역어: дагжин, дагжитал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн болон айснаас болж биеэ байнга чичрүүлэх байдал., 베트남어 대역어: lẩy bẩy, lập cập, cầm cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng liên tục run rẩy thân mình vì sợ hay lạnh., 타이어 대역어: ลักษณะที่สั่นระริก, ลักษณะที่สั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: gerr, gerr, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi badan yang terus-menerus gemetar karena kedinginan atau ketakutan, 러시아어 대역어: дрожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрестанно трясущийся вид тела в результате холода или страха., 영어 대역어: shiveringly; quiveringly; tremblingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of quivering continuously because one is cold or scared., 일본어 대역어: ぶるぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont un corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur., 스페인어 대역어: temblando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de temblar continuamente el cuerpo por frío o miedo., 아랍어 대역어: "أودول أودول", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اهتزاز جسم بسبب بَرْد أو خَوْف, 중국어 대역어: 哆哆嗦嗦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因冷或害怕一直发抖的样子。
표제어: 오디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오디, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뽕나무의 열매., 용례: <구> 맛있는 오디.
<구> 탐스러운 오디.
<구> 오디 농장.
<구> 오디가 나다.
<구> 오디가 열리다.
<구> 오디를 따다.
<구> 오디를 먹다.
<구> 오디를 생산하다.
<구> 오디를 재배하다.
<구> 오디를 키우다.
<문장> 과수원에서 오디 열매를 직접 따면서 먹고 나니 손이 빨갛게 물들었다.
<문장> 오디를 말려 만든 차는 맛이 달고 영양가가 높아 어린아이들이 특히 좋아한다.
<대화> 가: 이 산딸기처럼 생긴 열매가 뭐예요?
<대화> 나: 아, 그건 산딸기가 아니라 오디라고 하는 뽕나무 열매야., 몽골어 대역어: ялам жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялам модны үр жимс., 베트남어 대역어: quả dâu tằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả của cây dâu tằm., 타이어 대역어: ลูกหม่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นหม่อน, 인도네시아어 대역어: murbei, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon murbei, 러시아어 대역어: тутовник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ягоды тутового дерева., 영어 대역어: mulberry, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a mulberry tree., 일본어 대역어: くわのみ【桑の実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 桑の実。, 프랑스어 대역어: mûre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit du mûrier., 스페인어 대역어: mora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de la morera., 아랍어 대역어: توت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة شجرة التوت, 중국어 대역어: 桑葚, 중국어 대역어 뜻풀이: 桑树的果实。
표제어: 오디션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: audition, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아우디션, 아우디숀, 오디숀, 관련어: 참고어 심사, 뜻풀이: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험., 용례: <구> 오디션을 받다.
<구> 오디션을 보다.
<구> 오디션을 치르다.
<구> 오디션에 참가하다.
<구> 오디션에 탈락하다.
<구> 오디션에 통과하다.
<구> 오디션에 합격하다.
<문장> 배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다.
<문장> 음악 선생님은 오디션에 통과한 학생들을 모아 합창단을 만들었다., 몽골어 대역어: сонгон шалгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуучин, жүжигчин гэх мэт урлагийн хүнийг сонгон шалгаруулах ур чадварын шалгалт., 베트남어 대역어: buổi trình diễn thử, buổi biểu diễn thử, buổi thi thử giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi thực hiện để chọn ra nghệ sỹ như diễn viên, tài tử, ca sỹ., 타이어 대역어: การคัดตัวแสดง, การทดลองแสดง, การทดสอบความสามารถทางการแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบปฏิบัติเพื่อคัดเลือกดารานักร้อง เช่น นักร้อง นักแสดง หรือผู้มีพรสวรรค์, 인도네시아어 대역어: audisi, penyisihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian praktek untuk merekrut selebritis seperti penyanyi, orang berbakat, pemain, 러시아어 대역어: прослушивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Квалификационный тест для отбора певцов, эстрадных артистов, актёров и других исполнителей., 영어 대역어: audition, 영어 대역어 뜻풀이: A performance test for selecting entertainers, especially singers and actors., 일본어 대역어: オーディション, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌手・タレント・俳優などの芸能人を選ぶために行う実技テスト。, 프랑스어 대역어: audition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séance d’essai pour sélectionner des artistes de variétés y compris des chanteurs et des acteurs., 스페인어 대역어: prueba, audición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba práctica que se realiza para seleccionar cantantes, actores de televisión o cinematográficos., 아랍어 대역어: تجربة الأداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان لاختيار الفنان مثل مطرب، مطربة، ممثّل، ممثّلة, 중국어 대역어: 面试，试镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为选拔歌手、电视演员、演员等艺人的技能考试。
표제어: 오디오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: audio, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 검색용 이형태: 오디오우, 관련어: 참고어 비디오, 뜻풀이: 라디오나 텔레비전 등의 소리., 용례: <구> 오디오 볼륨.
<구> 오디오 음질.
<구> 오디오의 음향.
<구> 오디오를 끄다.
<구> 오디오를 줄이다.
<구> 오디오를 켜다.
<구> 오디오를 키우다.
<구> 오디오를 틀다.
<문장> 선명하고 깨끗한 오디오가 강당에 울려 퍼졌다.
<문장> 우리 집 전축은 10년도 더 되어 오디오에 잡음이 섞여 나온다.
<대화> 가: 오디오 좀 줄여. 너무 시끄러워서 머리가 다 아프다.
<대화> 나: 미안해. 크게 듣는 게 습관이 되어서 나도 모르게 소리를 키웠나 봐., 몽골어 대역어: дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: радио, телевизийн дуу., 베트남어 대역어: tiếng, âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng của tivi hay đài phát thanh., 타이어 대역어: เสียง(โทรทัศน์, วิทยุ), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: audio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara seperti radio atau televisi, 러시아어 대역어: аудио, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук радиоприёмника, телевизора и т.п., 영어 대역어: audio, 영어 대역어 뜻풀이: The sounds of a radio or television, etc., 일본어 대역어: オーディオ, 일본어 대역어 뜻풀이: ラジオやテレビなどの音。, 프랑스어 대역어: audio, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis par la radio, la télévision, etc., 스페인어 대역어: audio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de una radio o un televisor., 아랍어 대역어: سمعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الراديو التلفزيون, 중국어 대역어: 音响, 중국어 대역어 뜻풀이: 收音机或电视机等的声音。
표제어: 오디오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: audio, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 검색용 이형태: 오디오우, 관련어: 참고어 비디오, 다중 매체 정보: [사진] 오디오
[사진] 오디오, 뜻풀이: 음악 등을 더욱 효과적으로 듣기 위한 장치., 용례: <구> 디지털 오디오.
<구> 미니 오디오.
<구> 수입 오디오.
<구> 전문 오디오.
<구> 오디오 기기.
<구> 오디오 브랜드.
<구> 오디오 성능.
<구> 오디오 스피커.
<구> 오디오를 구입하다.
<구> 오디오를 설치하다.
<구> 오디오를 작동하다.
<구> 오디오를 판매하다.
<문장> 음악을 좋아하는 부부는 신혼 살림으로 가장 먼저 최신 오디오 기기를 구입했다.
<문장> 한 유명 작곡가의 녹음실에는 대형 오디오부터 최첨단 오디오까지 설치되어 최고의 음향 효과를 자랑한다.
<대화> 가: 오디오가 갑자기 작동이 안 되는데 봐 줄래?
<대화> 나: 그래. 내가 한번 살펴 볼게., 몽골어 대역어: дуу бичлэгийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжмийг илүү сайн сонсох зориулалттай төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thiết bị âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị để nghe âm nhạc một cách hiệu quả hơn., 타이어 대역어: เครื่องเสียง, เครื่องเสียงสเตอริโอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์เพื่อการฟังเพลง เป็นต้น ให้ได้ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: audio, perangkat audio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk mendengarkan lagu dsb dengan lebih efektif, 러시아어 대역어: аудио, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование для более эффективного прослушивания музыки и т.п., 영어 대역어: audio, 영어 대역어 뜻풀이: A device for listening to music, etc., effectively., 일본어 대역어: オーディオ, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽などをより効果的に聞くための装置。, 프랑스어 대역어: chaîne, chaîne hifi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipement qui permet d'écouter plus éfficacement de la musique, etc., 스페인어 대역어: audio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo para escuchar de forma más efectiva una música., 아랍어 대역어: سماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لتكبير صوت الموسيقى بفعالية أكثر, 중국어 대역어: 音响, 중국어 대역어 뜻풀이: 为更有效地听音乐等的装置。
표제어: 오뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오뚝, 파생어: 오뚝하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 모양., 용례: <구> 오뚝 솟다.
<구> 오뚝 서다.
<문장> 나의 아내는 오뚝 솟은 콧날이 가장 아름답고 매력적이다.
<문장> 낮은 건물들 사이에 새로 지어진 아파트만이 오뚝 서 있어 눈에 확 띈다.
<대화> 가: 당신은 동그란 눈에 오뚝 선 코가 참 예뻐.
<대화> 나: 엄마를 닮아 그래요. 엄마가 참 미인이셨거든요., 몽골어 대역어: гозойн, товойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл товойн дээш гарсан байдал., 베트남어 대역어: chót vót, trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật nhỏ trồi lên nổi bật., 타이어 대역어: ลักษณะที่สูงชัน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ อยู่ในสภาพที่อยู่สูงอย่างโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan suatu benda kecil sedang menjulang tinggi ke atas, 러시아어 대역어: высоко; заметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид заметного и высокого возвышения маленького предмета., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something small soaring high prominently., 일본어 대역어: にょきっと。にょっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものが高く突き立っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un petit objet ressort de façon saillante., 스페인어 대역어: prominentemente, salientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que un objeto pequeño está notablemente alto., 아랍어 대역어: عاليًا ، بارتفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرتفع شيء صغير ناتئا, 중국어 대역어: 高耸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的物件凸出并高高突起的样子。
표제어: 오뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오뚝, 파생어: 오뚝하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 일어서는 모양., 용례: <구> 오뚝 서다.
<구> 오뚝 위치하다.
<구> 오뚝 일어나다.
<구> 오뚝 일어서다.
<구> 오뚝 자리를 박차다.
<문장> 수업 시간에 졸다 갑자기 깬 반장은 저도 모르게 오뚝 일어나 "차렷!" 하고 외쳤다.
<문장> 골똘하게 깊이 생각에 잠겨 있던 팀장은 좋은 아이디어가 떠올라 기쁜 나머지 오뚝 일어섰다.
<대화> 가: 아이고, 놀래라. 갑자기 수업 도중에 오뚝 일어나면 어떡하니?
<대화> 나: 죄송해요, 선생님. 화장실이 급해서요., 몽골어 대역어: гозос, гозосхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт босч зогсох байдал., 베트남어 대역어: vụt phắt (dậy), đột nhiên bật dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên đứng lên., 타이어 대역어: ลักษณะที่ลุกพรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang bangun dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: быстро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапного становления на ноги., 영어 대역어: abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of standing up suddenly., 일본어 대역어: がばと。むっくり。むくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に起き上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se lever subitement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, imprevistamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se levanta de repente., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجاةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقف فجأة, 중국어 대역어: 猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然站起来地样子。
표제어: 오뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오뚝, 파생어: 오뚝하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우뚝, 뜻풀이: 움직이다가 멈추는 모양., 용례: <구> 오뚝 그치다.
<구> 오뚝 멈추다.
<구> 오뚝 멈칫하다.
<구> 오뚝 서다.
<문장> 우연히 헤어진 남자 친구를 본 유민이는 그 자리에 얼음처럼 오뚝 서 버리고 말았다.
<문장> 아버지가 돌아가셨다는 전화를 받은 나는 한동안 오뚝 서서 아무 말도 할 수 없었다.
<대화> 가: 오뚝 서 있지만 말고 손님이 들어오는 대로 주문을 받으려무나.
<대화> 나: 네, 사장님. 열심히 하겠습니다., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж байгаад зогсох байдал., 베트남어 대역어: (dừng) phắt lại, (đứng) ngây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đang di chuyển thì dừng lại., 타이어 대역어: ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวแล้วหยุด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang sedang bergerak tiba-tiba berhenti, 러시아어 대역어: внезапно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид неожиданного прекращения движения., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of stopping one's movement suddenly., 일본어 대역어: ぴたり。ぴたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きを止めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de s'arrêter net en cours de déplacement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, imprevistamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se para de moverse., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجاةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تتوقف أو يوقف حركته, 중국어 대역어: 愣住，呆住, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直活动而停止的样子。
표제어: 오뚝이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오뚜기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 오뚝이
[동영상] 오뚝이, 뜻풀이: 밑을 무겁게 하여 아무렇게나 굴려도 바로 서는 장난감., 용례: <구> 오뚝이 근성.
<구> 오뚝이를 넘어뜨리다.
<구> 오뚝이처럼 일어나다.
<문장> 아기는 넘어뜨려도 자꾸 일어나는 오뚝이를 신기한 듯 쳐다보았다.
<문장> 민준이는 일곱 번 실패해도 여덟 번 도전하는 오뚝이같은 성격을 지녔다.
<대화> 가: 지수는 왜 별명이 오뚝이야?
<대화> 나: 힘든 일을 겪어도 씩씩한 모습을 잃지 않고 잘 극복하니까., 몽골어 대역어: дондогмаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёроолыг нь хүндрүүлснээс хэчнээн өнхрүүлсэн ч босоогоороо байдаг тоглоом., 베트남어 대역어: con lật đật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chơi làm dưới đáy nặng nên đẩy thế nào cũng vẫn đứng thẳng dậy., 타이어 대역어: ตุ๊กตาล้มลุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเล่นที่ทำให้ฐานด้านล่างหนักและไม่ว่าจะทำให้กลิ้งอย่างไรก็กลับมาตั้งตรงได้, 인도네시아어 대역어: roly poly, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan yang dibuat berat bagian bawahnya kemudian digelindingan seperti apapun tetap berdiri, 러시아어 대역어: неваляшка; ванька-встанька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детская игрушка, которая благодаря прикреплённой к низу тяжести всегда встаёт, как бы её ни кинуть., 영어 대역어: tumbling doll, 영어 대역어 뜻풀이: A toy which rights itself up when pushed over because it is weighted at the bottom., 일본어 대역어: おきあがりこぼし【起き上がり小法師】。ローリーポーリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 底を重くして重心が低く作られ、何度倒しても起き上がる玩具。, 프랑스어 대역어: culbuto, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouet muni d’une base massive qui lui permet de revenir à la verticale quelle que soit la position dans laquelle on le met., 스페인어 대역어: tentetieso, tentempié, siempretieso, muñeco porfiado, dominguillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juguete que se le pone peso en la base para que siempre vuelva a la posición inicial aún después de haber sido tumbado., 아랍어 대역어: أوطوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تحفظ التوازن دائما وتقف مستقيما في أيّ حال بسبب وزن جزئها السفلي الثقيل, 중국어 대역어: 不倒翁, 중국어 대역어 뜻풀이: 底部沉重，无论怎么推都能立刻站起来的玩具。
표제어: 오뚝하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오뚜카다, 활용: 오뚝한[오뚜칸], 오뚝하여[오뚜카여](오뚝해[오뚜캐]), 오뚝하니[오뚜카니], 오뚝합니다[오뚜캄니다], 가봐라: 오뚝, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 오뚝하다, 뜻풀이: 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다., 용례: <구> 오뚝한 바위.
<구> 오뚝한 언덕.
<구> 오뚝한 코.
<구> 오뚝하게 세우다.
<구> 오뚝하게 솟다.
<문장> 나의 동생은 쌍꺼풀이 진하고 콧대가 오뚝하여 서양인과 비슷한 인상을 풍긴다.
<문장> 조카가 보내온 크리스마스 카드는 입체로 만들어져 열면 산타할아버지가 오뚝하게 튀어 나온다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제 코가 너무 낮아서요. 오뚝하게 코를 세워 주세요.
<대화> 나: 네. 전체적으로 코가 뭉뚝하니 콧날을 살리면서 세우는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: товгор, гозгор, өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл илт дээш товойн гарсан байдал., 베트남어 대역어: lừng lững, sừng sững, cao vút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhỏ trong trạng thái cao vọt lên một cách nổi bật., 타이어 대역어: สูง, สูงชัน, สูงลิ่ว, โด่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเล็ก ๆ อยู่ในสภาพที่อยู่สูงอย่างโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: menjulang tinggi, mencuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil dalam keadaan menjulang tinggi ke atas, 러시아어 대역어: возвышающийся; торчащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заметно и высоко возвышающийся (о маленьком предмете)., 영어 대역어: sharp; lofty, 영어 대역어 뜻풀이: A small thing rising high in a prominent way., 일본어 대역어: にょきっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものが高く突き立っている状態である。, 프랑스어 대역어: pointu, haut, élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'un petit objet) Qui se distingue par sa hauteur., 스페인어 대역어: elevado, sobresalido, respingado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una cosa pequeña está notablemente levantada., 아랍어 대역어: شامخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما هو شاهق بشكل ملفت, 중국어 대역어: 突兀，高耸, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的东西凸出并高高突起的状态。
표제어: 오라버니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오라버니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 낮춤말 오라비, 뜻풀이: (높임말로) 오빠., 용례: <구> 오라버니 말씀.
<구> 오라버니를 만나다.
<구> 오라버니를 믿다.
<구> 오라버니를 뵙다.
<구> 오라버니라 부르다.
<문장> 그녀는 아버지 없이 자라 오라버니의 말씀이 곧 아버지의 말씀과 같았다.
<문장> 나의 오라버니는 자상하고 이해심이 많아 여동생인 나를 누구보다 아껴 준다., 몽골어 대역어: ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) ах, 베트남어 대역어: anh trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Anh trai., 타이어 대역어: โอราบอนี : ท่านพี่ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)พี่ชาย, 인도네시아어 대역어: kakak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kakak laki-laki, 러시아어 대역어: старший брат (для сестры), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Старший брат., 영어 대역어: older brother, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) One's elder brother., 일본어 대역어: おにいさん【お兄さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: お兄さんやお兄様を意味する尊敬語。, 프랑스어 대역어: frère aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) (Pour une femme) Grand frère., 스페인어 대역어: hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Hermano mayor., 아랍어 대역어: أخ أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) أخ, 중국어 대역어: 兄长，哥哥, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)哥哥。
표제어: 오라비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오라비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 오라버니, 뜻풀이: (낮춤말로) 오라버니., 용례: <구> 사촌 오라비.
<구> 친정 오라비.
<구> 작은 오라비.
<구> 큰 오라비.
<구> 오라비를 부르다.
<문장> 아버지는 공부를 안 하는 오라비를 꾸짖었다.
<문장> 온 가족이 다리를 다친 오라비를 교대로 간호했다.
<대화> 가: 네 오라비는 어디 가고 너 혼자 집에 왔니?
<대화> 나: 아직 수업이 안 끝나서 늦게 온대요., 몽골어 대역어: ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт бус үг) ах, 베트남어 대역어: anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Anh trai., 타이어 대역어: โอราบี : พี่ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำลดระดับ)ท่านพี่ชาย, 인도네시아어 대역어: kakak, abang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) kakak laki-laki, 러시아어 대역어: брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: (разг.) Старший брат., 영어 대역어: older brother, 영어 대역어 뜻풀이: (low form) A woman's older brother., 일본어 대역어: あに【兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: お兄さんをやや見下ろしていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Frère aîné (d'une femme)., 스페인어 대역어: hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA) Hermano mayor., 아랍어 대역어: أخ كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متواضعة) أخ كبير, 중국어 대역어: 哥哥, 중국어 대역어 뜻풀이: (卑称)大哥。
표제어: 오라비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오라비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말., 용례: <구> 오라비가 있다.
<구> 오라비를 가리키다.
<구> 오라비를 부르다.
<구> 오라비를 소개하다.
<문장> 유민이는 이번 대회에서 우승을 한 후배가 자기 오라비라며 자랑했다.
<문장> 지수는 유민이에게 길 건너에 서 있는 남자를 가리키며 오라비라고 소개했다.
<대화> 가: 너는 형제나 자매가 있어?
<대화> 나: 네, 아래로 오라비 한 명 있어요., 몽골어 대역어: эрэгтэй дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн бусад хүнд өөрийн эрэгтэй дүүг зааж хэлсэн үг., 베트남어 대역어: cậu em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời phái nữ chỉ em trai của mình khi nói với người khác., 타이어 대역어: โอราบี : น้องชาย(ผู้หญิงใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้หญิงใช้เรียกน้องชายของตนเองกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: adik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil adik laki-laki sendiri oleh perempuan saat berbicara dengan orang lain, 러시아어 대역어: младший брат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которым девушка представляет своего младшего брата другому человеку., 영어 대역어: younger brother, 영어 대역어 뜻풀이: The name a woman uses to refer to her younger brother in a conversation with others., 일본어 대역어: あに【兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が他人に自分の弟を指していう語。, 프랑스어 대역어: frère cadet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsqu'une femme désigne son petit frère devant quelqu'un., 스페인어 대역어: hermano menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra con la que una mujer señala su hermano menor a otra persona., 아랍어 대역어: أخ صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لنداء امرأة أخيها الأصغر سنا أمام آخرين, 중국어 대역어: 弟弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子在别人面前用于指称自己的弟弟。
표제어: 오라비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오라비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자의 남자 형제., 용례: <구> 작은 오라비.
<구> 큰 오라비.
<구> 오라비가 있다.
<구> 오라비를 두다.
<문장> 두 오라비들과 함께 자란 지수는 씩씩하고 털털했다.
<문장> 맏이인 유민이에게는 오라비 한 명과 여동생 한 명이 있다.
<대화> 가: 형제가 어떻게 되니?
<대화> 나: 오라비 한 명 있어요., 몽골어 대역어: ах, эрэгтэй дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний ах дүүс., 베트남어 대역어: anh (em) trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh em trai của nữ., 타이어 대역어: โอราบี : พี่ชาย, น้องชาย(ของผู้หญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่น้องที่เป็นผู้ชายของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: kakak laki-laki, adik laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saudara laki-laki dari perempuan, 러시아어 대역어: старший брат (для сестры), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший брат для девушки., 영어 대역어: brother, 영어 대역어 뜻풀이: A woman's brother., 일본어 대역어: きょうだい【兄弟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の兄と弟。, 프랑스어 대역어: frère, frangin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne de sexe masculin née du même père et de la même mère qu'une femme., 스페인어 대역어: hermano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano de una mujer., 아랍어 대역어: إخوان لامرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخوان لامرأة, 중국어 대역어: 兄弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子的哥哥和弟弟。
표제어: 오락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 娛樂, 발음: 오ː락, 활용: 오락이[오ː라기], 오락도[오ː락또], 오락만[오ː랑만], 파생어: 오락하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 관련어: 참고어 레크리에이션, 뜻풀이: 여유 시간에 기분을 즐겁게 하기 위하여 하는 여러 가지 놀이., 용례: <구> 건전한 오락.
<구> 오락 문화.
<구> 오락 시간.
<구> 오락 정보.
<구> 오락을 즐기다.
<문장> 나는 친구들과 여행을 가서 오락을 즐겼다.
<문장> 보통 명절에는 가족들이 모여 윷놀이와 같은 오락을 하며 보낸다.
<대화> 가: 이번 친구들 모임에서는 어떤 오락이 가장 재미있을까?
<대화> 나: 장기 자랑이 재미있을 것 같아., 몽골어 대역어: тоглоом, зугаа цэнгэл, зугаацах зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаагаа зугаацуулахаар чөлөөт цагаараа хийх янз бүрийн наадгай., 베트남어 대역어: môn giải trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những trò chơi chơi để cho tâm trạng vui vẻ trong lúc rảnh rỗi., 타이어 대역어: ความบันเทิง, ความเพลิดเพลิน, ความสนุกสนาน, สันทนาการ, เกม, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นหลากหลายชนิดเพื่อความบันเทิงในเวลาว่าง, 인도네시아어 대역어: hiburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai permainan untuk bersenang-senang di waktu senggang, 러시아어 대역어: развлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные игры, в которые играют в свободное время для поднятия настроения., 영어 대역어: entertainment, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of games for amusing oneself in spare time., 일본어 대역어: ごらく【娯楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余暇に気持ちを楽しくするために行う様々な遊び。, 프랑스어 대역어: amusement, divertissement, loisirs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu pratiqué pendant son temps libre pour égayer son humeur., 스페인어 대역어: entretenimiento, ocio, recreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios juegos que se realizan para disfrutar de un tiempo libre., 아랍어 대역어: تسلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العديد من الألعاب للتسلية في وقت فراغ, 중국어 대역어: 娱乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 休闲时间为使心情愉悦而进行的各种游戏。
표제어: 오락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 娛樂, 발음: 오ː락, 활용: 오락이[오ː라기], 오락도[오ː락또], 오락만[오ː랑만], 파생어: 오락하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 뜻풀이: 컴퓨터 전자 게임., 용례: <구> 전자 오락.
<구> 컴퓨터 오락.
<구> 오락을 하다.
<구> 오락에 빠지다.
<구> 오락에 중독되다.
<문장> 적당한 오락은 스트레스 해소에 도움이 된다.
<문장> 민준이는 수업이 끝나자마자 오락을 하러 오락실에 갔다.
<문장> 요즘 학생들은 밖에 나가 놀지 않고 컴퓨터 오락에만 빠져 있는 경우가 많다.
<대화> 가: 지영아, 컴퓨터 오락 그만하고 밥 먹으렴.
<대화> 나: 이거 한 판만 하고 갈게요., 몽골어 대역어: компьютерын тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: электрон тоглоом., 베트남어 대역어: game, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi điện tử trên máy tính., 타이어 대역어: เกม, การเล่นเกม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นเกมคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: game, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan (komputer, elektronik), 러시아어 대역어: компьютерные игры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компьютерные электронные игры., 영어 대역어: video game; computer game, 영어 대역어 뜻풀이: A computer electronic game., 일본어 대역어: ごらく【娯楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューター電子ゲーム。, 프랑스어 대역어: jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeux électroniques informatiques., 스페인어 대역어: videojuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego electrónico para ordenador., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألعاب الكمبيوتر الإلكترونية, 중국어 대역어: 游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑游戏。
표제어: 오락가락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오락까락, 파생어: 오락가락하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 왔다 갔다 하는 모양., 용례: <구> 오락가락 거닐다.
<구> 오락가락 분주하다.
<구> 오락가락 서성이다.
<구> 오락가락 움직이다.
<구> 오락가락 진술하다.
<구> 오락가락 흔들다.
<문장> 아이들이 얌전하게 앉아 있지 못하고 오락가락 움직이며 온통 어지럽히고 있다.
<문장> 나의 짝꿍은 풀리지 않는 문제가 있으면 연필을 오락가락 움직이면서 고민하는 습관이 있다.
<대화> 가: 얘, 그렇게 오락가락 분주해하지 말고 차분하게 좀 앉아 있으렴.
<대화> 나: 죄송해요, 어머니. 그런데 너무 긴장되어서 가만히 있을 수가 없어요., 몽골어 대역어: холхин, ирж очин, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга ирж очих байдал., 베트남어 대역어: tới lui, qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục đi đi lại lại., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไป ๆ มา ๆ, ลักษณะที่เดินไปเดินมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไป ๆ มา ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bolak balik, maju mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu datang dan pergi terus menerus, 러시아어 대역어: туда-сюда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрестанное хождение туда-сюда., 영어 대역어: to and fro; back and forth, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of coming and going continuously., 일본어 대역어: ゆきつもどりつ【行きつ戻りつ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も行ったり戻ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'aller et venir de-ci de-là., 스페인어 대역어: oscilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mueve continuamente de un lado para otro., 아랍어 대역어: بشكل متقطّع، هنا وهناك ، بشكل يذهب أو يجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يذهب ويرجع مرارا أو باستمرار, 중국어 대역어: 来来回回地，来来去去地, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续过来过去的样子。