hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쿠션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cushion, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쿠숀, 뜻풀이: 앉을 자리에 솜이나 용수철 등을 넣어 편하게 앉도록 만든 것., 용례: <구> 소파 쿠션.
<구> 의자의 쿠션.
<구> 오래된 쿠션.
<구> 쿠션이 해어지다.
<구> 쿠션을 갈다.
<구> 쿠션을 넣다.
<구> 쿠션을 바꾸다.
<구> 쿠션에 몸을 묻다.
<문장> 한 승객이 자리에 음료수를 흘리는 바람에 좌석 쿠션을 갈아야 했다.
<문장> 우리 집 소파는 오래되어 착용감이 좋지 않아 새로운 쿠션으로 갈기로 했다.
<문장> 아내는 직접 퀼트로 장식한 천을 쿠션에 덧입혀 예쁘고 편안한 소파를 만들었다.
<대화> 가: 여보, 쿠션 좀 바꿔야 할 것 같아요. 많이 해졌네요.
<대화> 나: 그래요? 이번에는 천연 재료로 속을 넣는 게 어때요?, 몽골어 대역어: олбог, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудал дээр хөвөн юмуу пүрш зэргийг хийж тухтай суух зориулалтаар хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: tấm nệm, tấm đệm, tấm lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được làm bằng cách đặt bông hoặc lò xo vào dưới chỗ ngồi để ngồi cho êm., 타이어 대역어: เบาะ, เบาะนั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถนั่งได้อย่างสบายโดยยัดสำลี เหล็กสปริง หรือสิ่งอื่นไว้ตรงที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: bantal duduk, bantal kursi, bantalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dibuat dengan memasukkan kapas atau pegas ke dalam kain, yang digunakan dengan meletakan di atas tempat duduk agar dapat duduk dengan nyaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбитое ватой или пружиной удобное сидение., 영어 대역어: cushion, 영어 대역어 뜻풀이: An object made soft by putting cotton, springs, etc., into the seating part, so that one can sit down on it comfortably., 일본어 대역어: クッション, 일본어 대역어 뜻풀이: いすや乗り物の座席などで、座り心地を良くするために羽毛やばねなどを中に入れて作ったもの。, 프랑스어 대역어: coussin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet rembourré avec du coton ou des ressorts mis à l'endroit où l'on s'assoit pour plus de confort., 스페인어 대역어: cojín, almohadón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se crea insertando guata o resorte en el asiento para que se pueda sentarse cómodamente., 아랍어 대역어: وسادة، مسند، مخدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تصنع عن طريق وضْع القطن أو الريش وغيره في كيس ثم الجلوس عليه بشكل مريح, 중국어 대역어: 垫子，软垫，坐垫, 중국어 대역어 뜻풀이: 在座位上放入棉花或弹簧等，让人坐得舒服的垫子。
표제어: 쿠션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cushion, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쿠숀, 다중 매체 정보: [사진] 쿠션, 뜻풀이: 충격으로부터 허리를 보호할 수 있게 솜이나 스펀지 등을 넣고 푹신푹신하게 만든 등 받침., 용례: <구> 부드러운 쿠션.
<구> 푹신한 쿠션.
<구> 쿠션 한 개.
<구> 쿠션을 받치다.
<구> 쿠션에 기대다.
<구> 쿠션에 몸을 뉘다.
<문장> 그녀는 쿠션에 몸을 기대고 누운 채 편안하게 잠에 들었다.
<문장> 아내는 소파에 놓을 아이보리 색 푹신한 쿠션 두 개를 샀다.
<대화> 가: 오랫동안 의자에 앉아서 일하니 허리가 많이 아프네요.
<대화> 나: 그럼, 허리나 등에 좀 푹신한 쿠션을 받치고 앉아 봐., 몽골어 대역어: зөөлөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны цохилтоос бүсэлхийгээ хамгаалах зорилгоор хөвөн юмуу хөвсгөр резин зэргийг хийж зөөлөн пампагар болгосон зүйл., 베트남어 대역어: tấm nệm, tấm đệm, tấm lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm đỡ được làm bằng cách bỏ bông hay mút sao cho mềm mại để có thể bảo vệ lưng khỏi tác động mạnh., 타이어 대역어: เบาะพิง, เบาะอิง, เบาะรองหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รองที่ทำขึ้นอย่างอ่อนนุ่มโดยยัดสำลีหรือฟองน้ำใส่ลงไป เป็นต้น เพื่อให้สามารถปกป้องเอวจากการกระแทก, 인도네시아어 대역어: bantalan punggung, bantalan duduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyangga punggung yang dibuat dengan empuk dengan memasukkan kapas atau spons dsb agar dapat melindungi pinggang dari benturan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкая подпорка на вате, губке и т.п., оберегающая спину от удара., 영어 대역어: cushion, 영어 대역어 뜻풀이: A back supporting object made soft by putting cotton, sponge, etc., so that it can protect one's waist from an impact., 일본어 대역어: クッション, 일본어 대역어 뜻풀이: 背もたれの部分に、衝撃から腰を保護するために綿やスポンジなどを入れてふわふわとした弾力をもたせたもの。, 프랑스어 대역어: coussin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Support rembourré avec du coton ou de l'éponge pour le rendre moelleux et servant à protéger le dos contre les chocs., 스페인어 대역어: amortiguador, protección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soporte creado con guata o esponja para que quede esponjoso para proteger la cintura de algún impacto., 아랍어 대역어: وسادة ظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسادة داعمة للظهر تكون لَيّنة من القطن أو الاسفنج وغيره بحيث يمكن أن حماية الظهر من الصدمة, 중국어 대역어: 靠垫，靠背, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使腰部免受冲击，放入棉花或海绵等而制作的软垫。
표제어: 쿠션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cushion, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쿠숀, 뜻풀이: 당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면., 용례: <구> 왼쪽 쿠션.
<구> 쿠션 방향.
<구> 쿠션에 갖다 붙이다.
<구> 쿠션에 맞추다.
<구> 쿠션을 계산하다.
<구> 쿠션을 보다.
<문장> 우리는 쓰리 쿠션을 가지고 자장면 내기 게임을 하였다.
<문장> 김 선수는 쿠션에 정확히 공을 갖다 대어 당구 대회에서 우승을 했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: биллярданд, бөмбөг мөргөлдөх биллярдын ширээний дотор талын зах., 베트남어 대역어: tấm lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt xung quanh phía trong của bàn bida mà bóng chạm vào, trong môn bida., 타이어 대역어: ชิ่ง, ขอบด้านในของคุชชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านขอบในของโต๊ะบิลเลียดที่ลูกไปชนในกีฬาบิลเลียด, 인도네시아어 대역어: cushion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam permainan biliard, bagian paling ujung sebelah dalam dari tongkat pemukul yang berbenturan dengan bola, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бильярде, внутренняя стороная бильярдного стола, о который ударяется шар., 영어 대역어: cushion, 영어 대역어 뜻풀이: In billiards, the inner side of a billiard table frame, against which a ball is struck., 일본어 대역어: クッション, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉突き台で、玉が当たる内側の縁。, 프랑스어 대역어: bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface intérieure du bord de la table de billard contre laquelle la boule se heurte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En billar, la cara del costado en la parte interna de la mesa del billar en donde se golpea la bola., 아랍어 대역어: بطانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البلياردو، الجزء الذي يبطن حافة طاولة البلياردو ليتلقى ضربات الكرة, 중국어 대역어: 橡皮边, 중국어 대역어 뜻풀이: 在台球桌上，球所碰到的球桌内侧的边缘部分。
표제어: 쿠웨이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Kuwait, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쿠웨이트, 뜻풀이: 아라비아반도 동북부에 있는 나라. 석유 자원이 풍부하여 국민 소득이 높다. 공용어는 아랍어이고 수도는 쿠웨이트이다., 몽골어 대역어: Кувейт, Кувейт Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Арабын хойгийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. газрын тосны нөөцөөр баялаг учир үндэсний орлого өндөр. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Кувейт хот., 베트남어 대역어: Kuwait, Cô-oét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở miền Đông Bắc của bán đảo A-rập; tài nguyên dầu mỏ phong phú và thu nhập quốc dân cao; ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập và thủ đô là Kuwait., 타이어 대역어: คูเวต, ประเทศคูเวต, รัฐคูเวต, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรอาระเบีย มีทรัพยากรน้ำมันที่อุดมสมบูรณ์ รายได้ประชาชาติจึงสูง ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ คูเวตซิตี, 인도네시아어 대역어: Kuwait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di bagian timur semenanjung Arab, tinggi pendapatan rakyat karena sumber minyak bumi, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota di Kota Kuwait, 러시아어 대역어: Кувейт; Государство Кувейт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в северо-восточной части Аравийского полуострова с богатыми запасами нефти и высоким уровнем дохода на душу населения. Официальный язык - арабский, столица - Кувейт., 영어 대역어: the State of Kuwait, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the northeastern part of the Arabian Peninsula; it is rich in oil resources and has a high national income; its official language is Arabic; its capital is Kuwait City., 일본어 대역어: クウェート。クウェートこく【クウェート国】, 일본어 대역어 뜻풀이: アラビア半島の東北部に位置する国家。豊富な石油資源があって国民所得が高い。公用語はアラビア語で、首都はクウェート市である。, 프랑스어 대역어: Koweït, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au nord-est de la péninsule Arabique. Son revenu national est élevé grâce à l'abondance de ses ressources pétrolières. La langue officielle est l'arabe et sa capitale est Koweït., 스페인어 대역어: Kuwait, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado al noreste de la península arábiga. Gracias a sus abundantes recursos petroleros, tiene una alta renta per cápita. El idioma oficial es el árabe y la capital es Kuwait., 아랍어 대역어: الكويت, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة العربية.يرتفع الدخل القومي فيها بسبب الموارد النفطية. لغتها الرسمية هي اللغة العربية، وعاصمتها مدينة الكويت, 중국어 대역어: 科威特, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于阿拉伯半岛东北部的国家。 石油资源丰富，国民收入高。 官方语言为阿拉伯语，首都为科威特。
표제어: 쿠키, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cookie, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 과자, 다중 매체 정보: [사진] 쿠키, 뜻풀이: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자., 용례: <구> 달콤한 쿠키.
<구> 맛있는 쿠키.
<구> 쿠키를 굽다.
<구> 쿠키를 만들다.
<구> 쿠키를 먹다.
<문장> 언니가 오븐에 구워 준 초콜릿 쿠키는 매우 부드럽고 달콤했다.
<문장> 동물 모양으로 바삭하게 구워진 쿠키를 본 아이들은 신이 나서 뛰어다녔다.
<대화> 가: 승규 엄마, 쿠키 좀 구웠어요. 아이들 먹이세요.
<대화> 나: 고마워요. 아이들이 아주 좋아하겠는걸요., 몽골어 대역어: жигнэмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилан зуурмагт олон төрлийн зүйл хийж шарж болгосон европ маягийн жигнэмэг., 베트남어 대역어: bánh quy, bánh bích quy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh kiểu Tây làm bằng cách bỏ các nguyên liệu vào bột mì rồi nướng., 타이어 대역어: คุกกี้, ขนมคุกกี้, ขนมกินเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมสไตล์ตะวันตกที่ใส่วัตถุดิบหลากชนิดลงไปในแป้งนวดแล้วนำไปอบ, 인도네시아어 대역어: kue kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue ala barat dengan memasukkan berbagai bahan ke dalam adonan tepung terigu lalu dibakar, 러시아어 대역어: печенье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западное кондитерское изделие, испечённое из теста, в которое кладутся разные продукты., 영어 대역어: cookie, 영어 대역어 뜻풀이: A western snack made by adding many ingredients to flour dough and baking it., 일본어 대역어: クッキー, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に色々な材料を加えて焼いた洋菓子。, 프랑스어 대역어: cookie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau occidental obtenu par la cuisson d'une pâte à base de farine mélangé avec différents ingrédients., 스페인어 대역어: cookie, galleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Galleta occidental cocida al horno mezclando diversos ingredientes en la masa de harina., 아랍어 대역어: كعك حلو، كوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَلْوَى غربية تصنع بالعديد من المكونات مثل الدقيق والسكر وتُخبز في الفرن, 중국어 대역어: 曲奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 在和好的面团中加入各种材料后烤制的西式饼干。
표제어: 쿠키, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cookie, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 웹 사이트를 방문한 기록이나 비밀번호 등의 정보를 담아 두었다가 다음에 같은 웹 사이트에 들어갈 때 되살리는 파일., 용례: <구> 쿠키 복원.
<구> 쿠키 삭제.
<구> 쿠키 해지.
<구> 쿠키를 보다.
<구> 쿠키를 설정하다.
<구> 쿠키를 제거하다.
<문장> 인터넷 쇼핑몰을 운영하는 지수는 컴퓨터 쿠키를 사용하여 이용자 정보를 분석하였다.
<문장> 컴퓨터 쿠키 파일은 인터넷 사용자의 홈페이지 접속을 도와주기 위해 만들어진 것이다.
<문장> 인터넷 페이지를 방문할 때마다 접속 기록이 저장되는 쿠키를 악용하여 개인 정보를 몰래 빼낼 수 있다.
<대화> 가: 사용자가 지워도 인터넷 사용 기록을 모두 저장하는 쿠키가 유포되었대.
<대화> 나: 안 돼. 그럼 개인 정보가 유출될 위험이 커지는 거잖아., 몽골어 대역어: күки, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт, вэб сайтад зочилсон тэмдэглэл буюу нууц дугаар зэрэг мэдээллийг хадгалан үлдээж байгаад дараа нь адилхан вэб сайтад орох үед дахин сэргээдэг файл., 베트남어 대역어: file cookie, 베트남어 대역어 뜻풀이: File có lưu thông tin về số bí mật hoặc những lần vào trang web rồi khôi phục lại khi vào cùng một trang web, trong máy tính., 타이어 대역어: คุกกี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางคอมพิวเตอร์ ไฟล์ที่เก็บข้อมูล เช่น รหัสผ่านหรือบันทึกการเข้าเว็บไซต์ไว้ภายใน เป็นต้น แล้วเรียกคืนกลับเมื่อเวลาเข้าไปในเว็บไซต์เดิมภายหลัง, 인도네시아어 대역어: cookie, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam komputer, file yang menyimpan informasi seperti catatan atau password dsb dari halaman website yang pernah dikunjungi yang akan memunculkannya kembali saat masuk ke halaman website yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (комп.) Файл, в котором сохраняются записи о посещённом сайте, пароль и др. информация, восстанавливающаяся при повторном посещении сайта., 영어 대역어: cookie, 영어 대역어 뜻풀이: In a computer, a file that saves such data as one's visit record, password, etc., and recovers it at one's next visit to the same webpage., 일본어 대역어: クッキー, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、Webサイトに訪問した記録やパスワードなどの情報を保管し、次回に同じWebサイトにアクセスする時に前回の情報を戻すファイル。, 프랑스어 대역어: cookie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En informatique, fichier servant à enregistrer des informations telles que les données sur la fréquentation d'un site Web, le mot de passe, etc. et les récupérer lors de la visite sur ce même site Web., 스페인어 대역어: cookie, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, archivo  que guarda la información  sobre el registro de visitas a otros sitios web o la contraseña para luego reavivarlo al volver a entrar a la misma página., 아랍어 대역어: كوكيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، ملفات تحفظ البيانات مثل سجل الزيارة أو الرقم السرّي وغيرهما، ثمّ يتم استرداده عند الزيارة التالية إلى نفس صفحة الويب, 중국어 대역어: 储存在用户本地终端上的数据, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电脑上储存访问过的网站或密码等信息，当再次访问相同网站时能恢复该信息的文件。
표제어: 쿠폰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coupon, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쿠폰, 뜻풀이: 한 장씩 떼어 돈처럼 사용하는 표., 용례: <구> 쿠폰을 내다.
<구> 쿠폰을 사다.
<구> 쿠폰을 쓰다.
<구> 쿠폰을 지불하다.
<구> 쿠폰으로 먹다.
<문장> 우리 회사 직원은 사내 식당 쿠폰 삼십 장을 받아서 밥을 사 먹는다.
<문장> 학교 식당에서는 십오일, 한 달, 육 개월 단위로 쿠폰을 발행하여 가격 할인을 해 준다.
<대화> 가: 기숙사 식당에서는 쿠폰을 따로 구매해야 해.
<대화> 나: 그렇구나. 고마워. 어디에 가면 쿠폰을 살 수 있니?, 몽골어 대역어: тасалбар, купон, талон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэгнээр нь салгаж мөнгөний оронд хэрэглэдэг тасалбар., 베트남어 대역어: phiếu mua hàng, phiếu giảm giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu tách từng tờ và sử dụng như tiền., 타이어 대역어: คูปอง, ตั๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่ใช้เหมือนเงินโดยฉีกออกเป็นทีละใบ, 인도네시아어 대역어: kupon, voucher, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang digunakan seperti uang dengan mengambilnya satu per satu lembar, 러시아어 대역어: купон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезной талон, используемый в качестве денег., 영어 대역어: prepaid ticket; voucher, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket torn off from the rest and used like money., 일본어 대역어: クーポン。かいすうけん【回数券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1枚ずつ切り取って現金のように使用する券。, 프랑스어 대역어: bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ticket qui se décolle un par un pour être utilisé comme de l'argent., 스페인어 대역어: cupón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel que se utiliza como dinero despegando cada hoja., 아랍어 대역어: تذكرة مدفوعة مسبقا، قسيمة، كُوبُون, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة تُستعمل مثل المال بالواحدة في كلّ مرة, 중국어 대역어: 代金券, 중국어 대역어 뜻풀이: 可一张一张撕下来当做现金使用的小票。
표제어: 쿠폰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coupon, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쿠폰, 뜻풀이: 상품에 붙어 있는 우대권이나 경품을 교환할 수 있는 표., 용례: <구> 사은 쿠폰.
<구> 할인 쿠폰.
<구> 쿠폰 유효 기간.
<구> 쿠폰 적립.
<구> 쿠폰을 모으다.
<구> 쿠폰을 사용하다.
<문장> 지수는 매번 주문하는 음식점의 쿠폰을 스무 개 모아서 공짜로 음식을 시켜 먹었다.
<문장> 이 카페에서는 음료 한 잔당 쿠폰을 한 개 주고 쿠폰 열 개를 모으면 무료 음료 한 잔을 제공한다. 
<대화> 가: 오늘 점심은 뭐 먹을까?
<대화> 나: 피자 가게 쿠폰을 다 모았으니까 피자 시켜 먹자., 몽골어 대역어: купон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнд дагалдах давуу хямдралын эрх, урамшууллын бараа авах боломжтой тасалбар., 베트남어 대역어: phiếu khuyến mãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu có thể đổi sản phẩm hoặc quyền ưu tiên được đính ở sản phẩm., 타이어 대역어: บัตรกำนัล, คูปองแลกสินค้า, คูปองสมนาคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรกำนัลที่ติดอยู่ที่สิ่งของหรือตั๋วที่สามารถแลกของแถมได้, 인도네시아어 대역어: kupon, voucher, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang dapat ditukar dengan potongan khusus atau hadiah yang tertera pada produk, 러시아어 대역어: купон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет на товаре, который можно поменять на специальный талон или другой товар со скидкой., 영어 대역어: coupon, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket attached to a product, for which one can receive a special discount or gift., 일본어 대역어: クーポン。クーポンけん【クーポン券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品に付いている、優待券や景品交換券。, 프랑스어 대역어: bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ticket attaché à un produit permettant l'échange contre un billet de faveur ou un cadeau., 스페인어 대역어: cupón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bono que se puede canjear por un obsequio o un vale adjunto al producto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة متصلة بمنتج يمكن تبادلها بخصم خاصّ أو هدية, 중국어 대역어: 礼券, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴在商品上的优惠券或可兑换赠品的小票。
표제어: 쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 콕, 뜻풀이: 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양., 용례: <구> 쿡 때리다.
<구> 쿡 박다.
<구> 쿡 박히다.
<구> 쿡 쥐어박다.
<구> 쿡 찌르다.
<문장> 나는 고구마가 속까지 완전히 다 익었는지 젓가락으로 쿡 찔러 보았다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 졸고 있는 아이들의 이마를 주먹으로 쿡 때려 깨우셨다.
<대화> 가: 왜 자꾸 옆구리를 쿡 찌르는 거야?
<대화> 나: 저기 좀 봐 봐., 몽골어 대역어: сүг, пүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал., 베트남어 대역어: khục, bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đâm hoặc đập hay đóng dấu thật sâu và to., 타이어 대역어: จี้, จิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปัก เจาะ หรือแทงอย่างลึกหรือใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menusuk atau memukul atau membelah dengan besar atau dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of repeatedly prodding, knuckling, or spearing something severely or deeply., 일본어 대역어: ぐっ。ぷすっ。ぶすり。こつっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くまたは深く刺したり突いたりぶったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on pique, enfonce ou laisse une empreinte profondément., 스페인어 대역어: clavando, apuñalando, pinchando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pincha o clava amplia o profundamente., 아랍어 대역어: بضغط قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اِسْتِنْهاض أو الضغط أو الوضْع بقوة أو بشدّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用力地或深深地扎、钉、凿的样子。
표제어: 쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿡 기침을 하다.
<구> 쿡 웃다.
<구> 쿡 웃어 버리다.
<구> 쿡 웃음을 터뜨리다.
<구> 쿡 재채기하다.
<문장> 유민이와 민준이는 서로 눈짓을 하다가 쿡 웃음을 터뜨렸다.
<문장> 선생님께 혼나는 중에 뒤에서 놀리는 친구를 보자 나도 모르게 쿡 웃음이 나왔다.
<대화> 가: 왜 기침을 하고 그래? 감기에 걸렸니?
<대화> 나: 아니에요. 갑자기 재채기가 쿡 나오네요., 몽골어 대역어: түс, тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт инээх юмуу ханиах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: khục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh ví dụ như nụ cười hay tiếng ho bỗng nhiên phát ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: คุก, แค้ก, คิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่การหัวเราะหรือการไอ เป็นต้น ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul tiba-tiba dari tawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид., 영어 대역어: in laughter; with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating laughter or a cough, etc., suddenly and repeatedly bursting out or starting, or describing such a state., 일본어 대역어: ぷすっ。ぷすり。くすっ。くすり, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然漏れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on éclate soudainement de rire ou que l'on est pris d'une quinte de toux ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: sin poder contener la risa, sin poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que sale repentinamente como risas o tos. O esa forma., 아랍어 대역어: مع قَهْقَهَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 噗嗤, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑声或咳嗽等突然释放出来的声音；或指其模样。
표제어: 쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양., 용례: <구> 눈을 쿡 찌르다.
<구> 분노가 쿡 치밀다.
<구> 울화가 쿡 나다.
<구> 코를 쿡 쏘다.
<구> 코를 쿡 찌르다.
<문장> 그의 사진을 보자 나도 모르게 추억에 젖어 눈물이 쿡 나왔다.
<문장> 나는 양파를 깎다 매운 양파 냄새가 눈을 쿡 쑤시는 통에 눈물이 핑 돌았다.
<대화> 가: 으악, 이게 무슨 냄새야? 코를 쿡 쏘는데?
<대화> 나: 식초야. 좀 시큼시큼하지?, 몽골어 대역어: оргилон, цоргилон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг хүчтэй үүсгэх байдал., 베트남어 대역어: bật, ứa, tứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gợi nên tình cảm hay cảm giác một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: พรวด, ...จัง, ...สุดยอด, พราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильный взрыв эмоций или ощущений., 영어 대역어: with a stimulus, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something stimulating a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ぐっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚を強烈に引き起こすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reflétant la manière dont quelque chose provoque fortement une émotion ou une sensation., 스페인어 대역어: fuertemente, agudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se exalta fuertemente un sentimiento o una sensación., 아랍어 대역어: بشكل محفّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يثير المشاعر أو الحسّ بشدّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈引发感情或感觉的样子。
표제어: 쿡쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡, 파생어: 쿡쿡거리다,쿡쿡대다,쿡쿡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 콕콕, 뜻풀이: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 용례: <구> 쿡쿡 누르다.
<구> 쿡쿡 쑤시다.
<구> 쿡쿡 쥐어박다.
<구> 쿡쿡 찌르다.
<구> 쿡쿡 찍다.
<문장> 시험 시간에 민준이는 내 옆구리를 쿡쿡 찌르면서 답을 가르쳐 달라고 했다.
<문장> 아이들은 나무 조각상을 신기하다는 듯이 바라보며 손가락으로 쿡쿡 눌러 보았다.
<대화> 가: 누가 밭에 발자국을 쿡쿡 찍어 놓은 거니? 
<대화> 나: 아무래도 아랫집 아이들 같은데요., 몽골어 대역어: пүл, цүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал., 베트남어 대역어: cốc cốc, khục khục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chọc hoặc đóng hay ấn(giẫm) thật sâu hoặc to., 타이어 대역어: จี้ ๆ, จิ้ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างลึกหรือใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menusuk, memukul, atau membelah dengan besar atau mendalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of repeatedly prodding, knuckling, or spearing something severely or deeply., 일본어 대역어: こつこつ。こつっこつっつ。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on pique, enfonce, ou laisse une empreinte profondément et continuellement., 스페인어 대역어: clavando, apuñalando, pinchando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pincha, clava o amplia profundamente de forma repetida., 아랍어 대역어: بضغط قويّ متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الاِسْتِنْهاض أو الضغط أو الوضْع بقوة أو بشدّة مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用力或深深地扎、钉或凿的样子。
표제어: 쿡쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡, 파생어: 쿡쿡거리다,쿡쿡대다,쿡쿡하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿡쿡 기침을 하다.
<구> 쿡쿡 비웃다.
<구> 쿡쿡 웃다.
<구> 웃음이 쿡쿡 터지다.
<구> 웃음소리를 쿡쿡 내다.
<문장> 목감기에 걸린 승규는 연신 쿡쿡 기침을 해 댔다.
<문장> 수업 시간에 우리는 장난을 치며 소리 죽여 쿡쿡 웃었다.
<문장> 유민이는 정신없이 졸고 있는 친구를 보며 쿡쿡 웃음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 뭐가 그리 재밌다고 쿡쿡 웃어 대니?
<대화> 나: 저기 저 사람 머리 좀 봐. 진짜 우스꽝스럽지 않니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт байн байн инээх юмуу ханиах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: khù khụ, khùng khục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cười hay ho bỗng nhiên phát ra. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: คุก ๆ , คิกคัก ๆ, คิก ๆ คัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่การหัวเราะหรือการไอ เป็นต้น ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหันซ้ำๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang tiba-tiba tertawa atau batuk dsb, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся от внезапного смеха, кашля и т.п. Такой вид., 영어 대역어: in laughter; with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating laughter or a cough, etc., suddenly and repeatedly bursting out or starting, or describing such a state., 일본어 대역어: ぷすっぶすっ。くすっくすっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然繰る返し漏れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on s'éclate soudainement de rire ou que l'on est pris d'une quinte de toux en continu ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: sin poder contener la risa, sin poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que sale repentinamente como risas o tos. O esa forma., 아랍어 대역어: مع قهقهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّر. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 噗嗤，吭吭，咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑声或咳嗽等突然反复释放出来的声音；或指其模样。
표제어: 쿡쿡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡, 파생어: 쿡쿡거리다,쿡쿡대다,쿡쿡하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양., 용례: <구> 쿡쿡 쏘다.
<구> 쿡쿡 쑤시다.
<구> 쿡쿡 쓰리다.
<구> 쿡쿡 아리다.
<구> 쿡쿡 찌르다.
<구> 쿡쿡 치밀다.
<문장> 내 동생을 놀리는 아이들을 보자 나는 격한 감정이 쿡쿡 솟았다.
<문장> 요즘 들어 할아버지는 관절이 쿡쿡 쑤신다며 고통을 호소하신다.
<문장> 어제 밤늦게까지 술을 마신 통에 나는 속이 쿡쿡 쓰리고 아려 왔다.
<대화> 가: 내일 비가 오려나 보다. 무릎이 쿡쿡 쑤시네.
<대화> 나: 할머니, 제가 주물러 드릴게요., 몽골어 대역어: оргилон, цоргилон, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг хүчтэй үүсгэх байдал., 베트남어 대역어: khùng khục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ gợi nên tình cảm hay cảm giác một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: มาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงกล้าอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terus menimbulkan perasaan atau sensasi yang kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Сильный взрыв эмоций или ощущений., 영어 대역어: with a stimulus, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something stimulating a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ちくちく。きりきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚を繰り返し強烈に引き起こすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reflétant la manière dont quelque chose provoque fortement une émotion ou une sensation en continu., 스페인어 대역어: fuertemente, agudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que exalta fuertemente un sentimiento o una sensación., 아랍어 대역어: بشكل محفّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يثير المشاعر أو الحسّ بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断强烈地引发感情或感觉的样子。
표제어: 쿡쿡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡꺼리다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡대다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 2를 쿡쿡거리다, 뜻풀이: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 용례: <구> 과일을 쿡쿡거리다.
<구> 배를 쿡쿡거리다.
<구> 스펀지를 쿡쿡거리다.
<구> 옆구리를 쿡쿡거리다.
<구> 허리를 쿡쿡거리다.
<구> 계속 쿡쿡거리다.
<구> 손가락로 쿡쿡거리다.
<문장> 민준이가 지수의 허리를 쿡쿡거리며 장난을 쳤다.
<문장> 유민이는 과일을 쿡쿡거리기만 하고 먹지는 않았다.
<대화> 가: 조금 전에 본 이불이 더 포근하고 좋아 보이지 않아?
<대화> 나: 응, 내가 손가락으로 쿡쿡거려 봤는데 정말 폭신폭신하더라., 몽골어 대역어: пүл, цүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах буюу тамгалах., 베트남어 대역어: bôm bốp, đôm đốp, bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh., 타이어 대역어: จี้ ๆ, จิ้ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก, 인도네시아어 대역어: menusuk-nusuk, membelah-belah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menusuk atau membelah dengan besar dan dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть., 영어 대역어: thrust; stab; hit, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply., 일본어 대역어: こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。, 프랑스어 대역어: piquer, enfoncer, empreindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément en continu., 스페인어 대역어: clavar, apuñalar, pinchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida., 아랍어 대역어: يضغط بشدّة مرارا وتكرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو بشدّة مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。
표제어: 쿡쿡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡꺼리다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡대다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 쿡쿡거리다, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다., 용례: <구> 쿡쿡거리는 소리.
<구> 쿡쿡거리며 웃다.
<구> 쿡쿡거리며 기침하다.
<구> 갑자기 쿡쿡거리다.
<구> 참지 못하고 쿡쿡거리다.
<문장> 아이가 책을 읽으며 재미있는지 쿡쿡거린다.
<문장> 누군가가 쿡쿡거리며 웃는 바람에 교실의 정적이 깨졌다.
<대화> 가: 지수가 쿡쿡거리는 걸 보니, 감기에 걸린 것 같은데.
<대화> 나: 그런가 봐. 병원에 가라고 해야겠다., 몽골어 대역어: хүд хүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээх,  ханиах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: khùng khục, khù khụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên cứ cười hoặc ho..., 타이어 대역어: หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะหรือไอ เป็นต้น บ่อย ๆ ในทันที, 인도네시아어 대역어: terbatuk-batuk, terpingkal-pingkal, terbahak-bahak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.)., 영어 대역어: laugh; cough, 영어 대역어 뜻풀이: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start., 일본어 대역어: ぷすっぶすっとする。くすっくすっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然繰り返し漏れる。, 프랑스어 대역어: éclater soudainement de, tousser soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement., 스페인어 대역어: no poder contener la risa, no poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتُ انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّر. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 噗嗤噗嗤笑，吭吭，咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然频频地发出笑声、咳嗽声等。
표제어: 쿡쿡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡꺼리다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡대다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 2가 쿡쿡거리다, 뜻풀이: 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다., 용례: <구> 쿡쿡거리며 쑤시다.
<구> 가슴이 쿡쿡거리다.
<구> 마음이 쿡쿡거리다.
<구> 상처가 쿡쿡거리다.
<구> 허리가 쿡쿡거리다.
<구> 아프게 쿡쿡거리다.
<문장> 할머니는 비가 오는 날이면 무릎이 쿡쿡거린다고 하셨다.
<문장> 어려운 환경에서도 웃음을 잃지 않는 아이들을 보자 마음 한구석이 쿡쿡거렸다.
<대화> 가: 다친 곳이 어떻게 아파요?
<대화> 나: 상처가 쿡쿡거리며 쑤셔요., 몽골어 대역어: оргилон, цоргилон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх., 베트남어 대역어: nhức nhối, rưng rức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ kích thích mạnh tình cảm hay cảm giác., 타이어 대역어: เจ็บจี๊ด ๆ, เจ็บแปล๊บ ๆ, สะดุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menimbulkan perasaan atau sensasi dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции., 영어 대역어: stimulate, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ちくちくとする。きりきりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚を繰り返し強く刺激する。, 프랑스어 대역어: exciter, provoquer, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer fortement et continuellement une émotion ou une sensation., 스페인어 대역어: estimular fuertemente, provocar  dolor agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير المشاعر أو الحسّ بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断强烈地刺激感情或感觉。
표제어: 쿡쿡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡때다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡거리다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 2를 쿡쿡대다, 뜻풀이: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 용례: <구> 쿡쿡대며 찌르다.
<구> 옆구리를 쿡쿡대다.
<구> 음식을 쿡쿡대다.
<구> 팔을 쿡쿡대다.
<구> 허리를 쿡쿡대다.
<구> 자꾸 쿡쿡대다.
<구> 젓가락으로 쿡쿡대다.
<문장> 민준이는 짝꿍의 팔을 펜으로 쿡쿡대며 찔렀다.
<문장> 아이는 찰흙을 손가락으로 누르며 쿡쿡대고 있었다.
<문장> 아이들은 다 타 버린 연탄을 막대기로 쿡쿡대 보았다.
<대화> 가: 지수가 과일을 포크로 쿡쿡대기만 하고 먹지를 않아요.
<대화> 나: 왜 그러지? 입맛이 없어서 그런가?, 몽골어 대역어: пүл, цүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах., 베트남어 대역어: bôm bốp, đôm đốp, bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh., 타이어 대역어: จี้ ๆ, จิ้ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก, 인도네시아어 대역어: menusuk-nusuk, membelah-belah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть., 영어 대역어: thrust; stab; hit, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply., 일본어 대역어: こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。, 프랑스어 대역어: piquer, enfoncer, empreindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément en continu., 스페인어 대역어: pinchar, clavar, apuñalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida., 아랍어 대역어: يتم ضغط قوي متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。
표제어: 쿡쿡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡때다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡거리다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 쿡쿡대다, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다., 용례: <구> 쿡쿡대는 소리.
<구> 쿡쿡대며 기침하다.
<구> 쿡쿡대며 웃다.
<구> 갑자기 쿡쿡대다.
<구> 참지 못하고 쿡쿡대다.
<문장> 물을 마시던 민준이가 사레가 들렸다며 계속 쿡쿡댔다.
<문장> 유민이는 무엇이 그리 웃긴지 한쪽에서 혼자 쿡쿡대고 있었다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 쿡쿡대?
<대화> 나: 아기의 몸짓이 어찌나 귀여운지 자꾸 웃음이 나잖아., 몽골어 대역어: хүд хүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: khùng khục, khù khụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên cứ cười hoặc ho..., 타이어 대역어: หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะหรือไอ เป็นต้น บ่อย ๆ ในทันที, 인도네시아어 대역어: terbatuk-batuk, terpingkal-pingkal, terbahak-bahak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.)., 영어 대역어: laugh; cough, 영어 대역어 뜻풀이: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start., 일본어 대역어: ぷすっぶすっとする。くすっくすっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然繰り返し漏れる。, 프랑스어 대역어: éclater soudainement de, tousser soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement., 스페인어 대역어: no poder contener la risa, no poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتُ انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّر, 중국어 대역어: 噗嗤噗嗤笑，吭吭，咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然频频地发出笑声、咳嗽声等。
표제어: 쿡쿡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿡때다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡거리다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 2가 쿡쿡대다, 뜻풀이: 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다., 용례: <구> 쿡쿡대는 느낌.
<구> 쿡쿡대며 쑤시다.
<구> 가슴이 쿡쿡대다.
<구> 관절이 쿡쿡대다.
<구> 무릎이 쿡쿡대다.
<문장> 의사는 다친 발목이 당분간 쿡쿡대고 쑤실 것이라고 말했다.
<문장> 지수는 그의 안타까운 사연을 전해 듣고 가슴이 쿡쿡대는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 할머니, 어디 편찮으세요?
<대화> 나: 허리가 쿡쿡대고 쑤시는구나., 몽골어 대역어: оргилон, цоргилон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх., 베트남어 대역어: nhức nhối, rưng rức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ kích thích mạnh tình cảm hay cảm giác., 타이어 대역어: เจ็บจี๊ด ๆ, เจ็บแปล๊บ ๆ, สะดุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merangsang perasaan atau sensasi dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции., 영어 대역어: stimulate, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ちくちくとする。きりきりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚を繰り返し強く刺激する。, 프랑스어 대역어: exciter, provoquer, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer fortement et continuellement une émotion ou une sensation., 스페인어 대역어: estimular fuertemente, provocar dolor agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير المشاعر أو الحسّ بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断强烈地刺激感情或感觉。
표제어: 쿡쿡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿠카다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡거리다, 쿡쿡대다, 문형: 1이 2를 쿡쿡하다, 뜻풀이: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다., 용례: <구> 쿡쿡하며 찌르다.
<구> 팔을 쿡쿡하다.
<구> 흙더미를 쿡쿡하다.
<구> 막대기로 쿡쿡하다.
<구> 볼펜으로 쿡쿡하다.
<구> 손가락으로 쿡쿡하다.
<문장> 승규가 옆구리를 손가락으로 쿡쿡하고 찌르자 유민이는 화가 났다.
<문장> 아이들은 무엇을 찾는 듯이 막대기로 흙더미 속을 쿡쿡하며 찔러 보고 있었다.
<대화> 가: 왜 내 어깨를 계속 쿡쿡하고 건드리는 거야?
<대화> 나: 저쪽을 좀 보라고., 몽골어 대역어: пүл, цүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах., 베트남어 대역어: bôm bốp, đôm đốp, bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh., 타이어 대역어: จี้ ๆ, จิ้ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่บ่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก, 인도네시아어 대역어: menusuk-nusuk, membelah-belah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menusuk atau membelah dengan besar atau dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть., 영어 대역어: thrust; stab; hit, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply., 일본어 대역어: こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。, 프랑스어 대역어: piquer, enfoncer, empreindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément et continuellement., 스페인어 대역어: pinchar, clavar, apuñalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida., 아랍어 대역어: يضغط بشكل شديد ومتكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ضغط قوي متواصل, يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو  بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。
표제어: 쿡쿡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿠카다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡거리다, 쿡쿡대다, 문형: 1이 쿡쿡하다, 뜻풀이: 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다., 용례: <구> 쿡쿡하는 소리.
<구> 쿡쿡하고 기침하다.
<구> 쿡쿡하고 터져 나오다.
<구> 쿡쿡하며 웃다.
<문장> 지수가 고개를 돌리고 낮게 쿡쿡하며 웃었다.
<문장> 남자의 말이 우스웠던지 여자는 쿡쿡하고 웃음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 주위가 정말 조용한가 봐.
<대화> 나: 응, 방금 쿡쿡하는 기침 소리가 엄청 크게 들렸어., 몽골어 대역어: хүд хүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: khùng khục, khù khụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên cứ cười hoặc ho..., 타이어 대역어: หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะหรือไอ เป็นต้น ในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terbatuk-batuk, terpingkal-pingkal, terbahak-bahak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus timbul tawa atau batuk dsb dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.)., 영어 대역어: laugh; cough, 영어 대역어 뜻풀이: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start., 일본어 대역어: ぷすっぶすっとする。くすっくすっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや咳などが突然繰り返し漏れる。, 프랑스어 대역어: éclater soudainement de, tousser soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement., 스페인어 대역어: no poder contener la risa, no poder contener el estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتُ انفجار الضحك أو السعال أو غيرهما بشكل مفاجئ ومتكرّر, 중국어 대역어: 噗嗤笑，吭吭，咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然频频地发出笑声、咳嗽声等。
표제어: 쿡쿡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿡쿠카다, 가봐라: 쿡쿡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿡쿡거리다, 쿡쿡하다, 문형: 1이 2가 쿡쿡하다, 뜻풀이: 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다., 용례: <구> 쿡쿡하고 쑤시다.
<구> 가슴이 쿡쿡하다.
<구> 무릎이 쿡쿡하다.
<구> 배가 쿡쿡하다.
<구> 허리가 쿡쿡하다.
<문장> 배탈이 났는지 배가 쿡쿡하면서 아프다.
<문장> 할머니는 흐린 날만 되면 무릎이 쿡쿡하고 쑤신다고 하셨다.
<대화> 가: 이 영화는 너무 슬펐어.
<대화> 나: 응, 나도 보는 내내 가슴이 계속 쿡쿡하고 아프더라., 몽골어 대역어: оргилон, цоргилон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх., 베트남어 대역어: nhức nhối, rưng rức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ kích thích mạnh tình cảm hay cảm giác., 타이어 대역어: เจ็บจี๊ด ๆ, เจ็บแปล๊บ ๆ, สะดุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus merangsang perasaan atau sensasi dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции., 영어 대역어: stimulate, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ちくちくとする。きりきりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感覚を繰り返し強く刺激する。, 프랑스어 대역어: exciter, provoquer, stimuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer fortement et continuellement une émotion ou une sensation., 스페인어 대역어: estimular fuertemente, provocar dolor agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير المشاعر أو الحسّ بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断强烈地刺激感情或感觉。
표제어: 쿨렁쿨렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿨렁쿨렁, 파생어: 쿨렁쿨렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이나 통에 든 액체가 자꾸 요란하게 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿨렁쿨렁 넘실거리다.
<구> 쿨렁쿨렁 소리가 나다.
<구> 쿨렁쿨렁 소리를 내다.
<구> 쿨렁쿨렁 흔들리다.
<구> 쿨렁쿨렁 흘러넘치다.
<문장> 그는 화를 참지 못하고 술병을 들어 술을 쿨렁쿨렁 들이켰다.
<문장> 운동을 마치고 갈증이 심했던 나는 물병째로 쿨렁쿨렁 물을 마셨다.
<대화> 가: 천천히 운전하는 게 좋겠어. 트렁크에 실은 음료수들이 쿨렁쿨렁 소리를 내면서 움직여. 
<대화> 나: 응, 알았어. 뚜껑은 꽉 닫았지?, 몽골어 대역어: пүл пал, цүл цал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шил болон саванд байх шингэн байн байн чимээ шуугиан хөдлөх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: lọc sọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà thể lỏng trong bình hay thùng liên tục bị lắc mạnh. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ขลุกขลัก ๆ, ขลุก ๆ ขลัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของเหลวที่บรรจุอยู่ในขวดหรือถังที่ถูกเขย่าไปมาอย่างเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika cairan dalam botol atau wadah terus bergetar dengan hebat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук громко плещущейся в бутылке или банке жидкости. Такой вид., 영어 대역어: with a slosh, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when the liquid contained in a bottle or bucket keeps shaking, or describing such a scene., 일본어 대역어: だぶんだぶん。ぽちゃんぽちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓶や筒に入っている液体がしきりにうるさく揺れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par un liquide dans une bouteille ou une cuve qui est bercé bruyamment et continuellement ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: agitándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al mover ruidosamente y de forma seguida un líquido dentro de una botella o una lata., 아랍어 대역어: مع سكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت اهتزاز السائل في زجاجة أو علبة مرارا وبضجة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 装在瓶子或桶里的液体总是猛烈摇晃的声音；或指其模样。
표제어: 쿨렁쿨렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿨렁쿨렁, 파생어: 쿨렁쿨렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단하게 붙어 있지 않고 들떠서 자꾸 요란하게 들썩거리는 모양., 용례: <구> 쿨렁쿨렁 놀다.
<구> 쿨렁쿨렁 움직이다.
<구> 쿨렁쿨렁 흔들다.
<구> 쿨렁쿨렁 흔들리다.
<구> 쿨렁쿨렁 흔들어 대다.
<문장> 밥을 먹고 바로 몸을 움직이자 배 속에서 음식들이 쿨렁쿨렁 마구 요동쳤다.
<문장> 오래된 나의 차는 유턴을 하거나 기어를 변속할 때 차체가 쿨렁쿨렁 흔들린다.
<대화> 가: 진흙길이라 그런지 자전거가 쿨렁쿨렁 흔들려.
<대화> 나: 그러게. 조금 천천히 가더라도 조심히 가자., 몽골어 대역어: хөвс хөвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бат бөх наалдахгүй ховхорч байн байн чимээ шуугиантайгаар хөвхөлзөх байдал., 베트남어 대역어: nhốn nha nhốn nháo, lọc sà lọc sọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không được kết dính chắc chắn mà lộn xộn nên liên tục xáo trộn một cách ồn ĩ., 타이어 대역어: (ไหว)เยิบยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไหวเยิบยาบไปมาอย่างรุนแรงเพราะหลวมและไม่ติดอยู่อย่างแน่นหนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sesuatu terus naik-turun dengan hebat karena longgar dan tidak menempel dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко бьющийся вид чего-либо, что непрочно, ослабленно., 영어 대역어: with a clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something coming loose, not attached tightly, and keeping shaking noisily., 일본어 대역어: ぶくぶく, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりくっついていないで腫れ上がり、しきりにうるさく揺れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont quelque chose qui devrait être attaché en restant décollé, tremble continuellement et bruyamment., 스페인어 대역어: sacudiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mueve ruidosamente y de forma repetida algo que está levantado, sin estar bien pegado., 아랍어 대역어: مع قعقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رفْع وتنزيل مرارا وبصخب بسبب عدم إحكام اللصق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 贴不紧而翘起来总是猛烈跳动的样子。
표제어: 쿨쿨, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿨쿨, 파생어: 쿨쿨거리다, 쿨쿨대다, 쿨쿨하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 관련어: 작은말 콜콜, 뜻풀이: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쿨쿨 곯아떨어지다.
<구> 쿨쿨 자다.
<구> 쿨쿨 잠이 들다.
<구> 쿨쿨 잠을 자다.
<구> 쿨쿨 코를 골다.
<문장> 어젯밤 늦게까지 과제를 한 민준이는 한낮이 될 때까지 쿨쿨 자고 있다.
<문장> 하루 종일 고된 일에 지친 승규는 눕자마자 쿨쿨 코를 골며 잠이 들었다.
<대화> 가: 네 형은 어디 있니?
<대화> 나: 방에서 세상모르고 쿨쿨 자고 있어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нам унтаж чанга амьсгалах чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: khò khò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thở mạnh do ngủ sâu. Hoặc hình ảnh ấy., 타이어 대역어: ครอก, (กรน)ครอก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หายใจอย่างดังเพราะนอนหลับลึก หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bernafas berat ketika tertidur pulas, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук громкого дыхания в глубоком сне. Такой вид., 영어 대역어: zzz, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one makes a loud, breathing sound in deep sleep, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぐうぐう, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐっすり寝入って大きく息をする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reflétant le son émis lorsque l'on respire fort quand l'on dort profondément ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: durmiendo profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de respiración fuerte al estar profundamente dormido. O esa forma., 아랍어 대역어: صوت "كول كول", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التنفّس بصوت عالٍ في أثناء النوم العميق. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 熟睡而深呼吸的声音；或指其模样。
표제어: 쿵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 꿍, 뜻풀이: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., 용례: <구> 쿵 하는 소리.
<구> 쿵 넘어지다.
<구> 쿵 박다.
<구> 쿵 소리가 나다.
<구> 바닥에 쿵 떨어지다.
<문장> 건물 삼 층에 있던 화분이 쿵 소리와 함께 땅에 떨어져 산산조각 났다.
<문장> 어둡고 좁은 골목길에서 자동차 두 대가 쿵 하고 부딪치는 사고가 났다.
<문장> 낡은 책장이 무게를 견디지 못하고 내려앉으면서 놓여 있던 책들이 쿵 하고 떨어졌다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리니? 방금 밖에서 쿵 하는 소리가 난 것 같은데?
<대화> 나: 나도 들었어. 어서 나가 보자., 몽골어 대역어: түн тан, түн түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хүнд зүйл газар эсвэл өөр юман дээр унах юмуу мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: choang, thịch, bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do cái to và nặng rơi xuống hay va đập xuống nền hoặc vật thể khác., 타이어 대역어: ตูม, โครม, ปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นเพราะสิ่งของใหญ่และหนักตกลงไปหรือชนกับที่พื้นหรือกับวัตถุอื่น, 인도네시아어 대역어: bruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika benda yang besar dan berat jatuh atau berbenturan dengan lantai atau objek lain, 러시아어 대역어: бум; бах, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся при падении чего-либо большого и тяжёлого на пол или при ударе о другой предмет., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a big and heavy object falls on the ground or on another object., 일본어 대역어: ずしん。どしん。ずっしん。どっしん, 일본어 대역어 뜻풀이: 重くて堅い物体が地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit émis par un grand objet lourd qui tombe ou heurte soit le sol soit un autre objet., 스페인어 대역어: chocando, golpeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto., 아랍어 대역어: صوت "كونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متكوم ناشئ عن سقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض, 중국어 대역어: 咣，砰, 중국어 대역어 뜻풀이: 又大又重的物体落在地或其他物体上，或与其碰撞发出的声音。
표제어: 쿵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 꿍, 뜻풀이: 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리., 용례: <구> 쿵 소리가 나다.
<구> 쿵 소리가 들리다.
<구> 쿵 울리다.
<구> 쿵 터지다.
<구> 쿵 폭발하다.
<문장> 김 중위는 쿵 하는 대포 소리에 놀라 잠에서 깼다.
<문장> 전쟁터에서는 쿵, 쿵 하는 포성이 계속 울리고 있었다.
<대화> 가: 쿵!
<대화> 나: 적의 공격이 시작된 것 같다. 모두 공격 태세를 갖추도록., 몽골어 대역어: түн тан, түн түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буу буюу их бууны сум зэрэг дэлбэрэх дуу чимээ., 베트남어 대역어: đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà đại pháo hoặc bom nổ tung., 타이어 대역어: ตูม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ปืนใหญ่หรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดออกที่ที่ไกล, 인도네시아어 대역어: duar, dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang meriam atau bom dsb meledak, 러시아어 대역어: бум; бах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук стреляющей пушки, взрыва бомбы и т.п., 영어 대역어: bang; boom, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a shell, etc., explodes far away., 일본어 대역어: どん。ずどん。どかん, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くから爆弾などが爆発して鳴り響く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reflétant le bruit émis par l'explosion d'un obus, etc., dans un lieu lointain., 스페인어 대역어: explotando, tronando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de explosión de una bomba desde lejos., 아랍어 대역어: صوت "كونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت انفجار قنبلة وغيرها في مكان بعيد, 중국어 대역어: 轰隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 炸弹等在远处爆炸的声音。
표제어: 쿵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵, 어휘 등급: 중급, 관련어: 여린말 꿍, 뜻풀이: 큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리., 용례: <구> 쿵 소리.
<구> 쿵 두드리다.
<구> 쿵 소리를 내다.
<구> 쿵 연주하다.
<구> 장구를 쿵 치다.
<구> 큰북이 쿵 울리다. 
<문장> 쿵, 쿵 북소리에 맞추어 합주대의 연주가 시작되었다.
<문장> 음악실에서 학생들이 장구를 치는 소리가 쿵 하고 경쾌하게 들린다.
<대화> 가: 쿵, 쿵, 쿵.
<대화> 나: 얘, 늦은 저녁에 시끄럽게 북을 치면 어떡하니?, 몽골어 대역어: түн тан, түн түн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөр чанга хүчтэй дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà trống kêu to và sâu., 타이어 대역어: ตูม ๆ, ทูม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กลองใหญ่หรือชังคูดังก้องอย่างดังและลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara bunyi gendang yang besar dan dalam, 러시아어 대역어: бум; бах; бам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный и глубокий звук барабана., 영어 대역어: bang; boom, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the deep and loud sound made when a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., is beaten., 일본어 대역어: どん, 일본어 대역어 뜻풀이: 太鼓やチャングなどが深く鳴り響く大きい音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis par un grand tambour ou un janggu (tambour coréen en forme de sablier) qui résonnent énormément., 스페인어 대역어: tronando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce cuando retumba fuerte y profundamente un gran tambor o un janggu (tambor tradicional coreano en forma de ánfora)., 아랍어 대역어: صوت "كونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رنين طبل كبير أو جانغو بصوت عالٍ وبشكل عميق, 중국어 대역어: 咚, 중국어 대역어 뜻풀이: 大鼓或长鼓大而低沉地响起的声音。
표제어: 쿵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양., 용례: <구> 가슴이 쿵 내려앉다.
<구> 가슴이 쿵 요동치다.
<구> 마음이 쿵 내려앉다.
<구> 심장이 쿵 떨어지다.
<구> 심장이 쿵 뛰다.
<문장> 나는 시험에 불합격했다는 소식을 듣고 가슴이 쿵 떨어짐을 느꼈다.
<문장> 그는 딸의 사고 소식을 듣고 다리에 힘이 풀리면서 가슴이 쿵 내려앉았다.
<대화> 가: 얘기 들었어. 남자 친구랑 헤어졌다며?
<대화> 나: 응. 마음이 쿵 하고 내려앉은 것 같아. 너무 아프고 힘들어., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн хувьд хүнд цохилт авах юмуу гэнэт сандарнаас зүрх хүчтэй цохилох байдал., 베트남어 대역어: khựng, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị sốc mạnh về mặt tâm lý hoặc bỗng căng thẳng nên tim đập mạnh., 타이어 대역어: ตุ้บ, ตุ้บ ๆ, ตุ๊บตั๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใจเต้นอย่างแรงเพราะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างมากหรือตื่นเต้นขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung berdetak dengan kuat karena mendapat goncangan yang kuat secara psikologis atau karena tiba-tiba merasa tegang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный стук сердца от большого психологического шока или от внезапного волнения., 영어 대역어: thump; thud, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's strong heart beats from a psychological shock or tension., 일본어 대역어: どきっ。どきり。どっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的に大きい衝撃を受けたり急に緊張して心臓の動悸が激しくなるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le cœur bat fort à cause d'un grand choc mental ou de la nervosité., 스페인어 대역어: desplomándose el corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que el corazón late fuerte por una tensión repentina o un fuerte choque psicológico., 아랍어 대역어: فجأةً ، مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نبض القلب بشدّة نتيجة للإصابة بصدمة كبيرة من الناحية النفسية أو تصاعد التوتر المفاجئ, 중국어 대역어: 咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 心理上受到大的打击或突然紧张而心跳得很厉害的样子。
표제어: 쿵쾅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쿵쾅, 파생어: 쿵쾅거리다,쿵쾅대다,쿵쾅이다,쿵쾅하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리., 용례: <구> 쿵쾅 소리.
<구> 쿵쾅 울리는 북소리.
<구> 쿵쾅 터지는 폭탄 소리.
<구> 북을 쿵쾅 치다.
<구> 포탄이 쿵쾅 터지다.
<문장> 음악실에서 큰북을 치는 소리가 쿵쾅 시끄럽게 들렸다.
<문장> 군인들은 포탄이 쿵쾅 터지는 소리에도 아랑곳하지 않고 적진으로 돌진하였다.
<대화> 가: 아, 깜짝이야. 갑자기 북을 쿵쾅 치면 어떡하니?
<대화> 나: 미안해. 음악대 합주 연습을 하느라고., 몽골어 대역어: пүн пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлбэрдэг зүйл болон бөмбөрийн дуу зэрэг их багаар гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: Đùng đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chất nổ hay tiếng trống… vang ra lúc to lúc nhỏ., 타이어 대역어: ปึงปัง, ตึงตัง, โป้งป้าง, ตุ๊บตั๊บ, ตุบตับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang dikeluarkan dari letusan bom atau gendang, 러시아어 대역어: Ба-бам! Бух! Бум!, 러시아어 대역어 뜻풀이: громкий и негромкий звук, производимый взрывом или барабаном, 영어 대역어: bang; boom, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a bomb, drum, etc., explodes or is pounded loudly and then quietly., 일본어 대역어: どんどん。どんどこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって鳴り響く音。, 프랑스어 대역어: boum, badaboum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reflétant le son émis par un explosif ou un tambour qui résonne fortement ou faiblement., 스페인어 대역어: explotando, tronando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido fuerte y suave que se produce al detonar un explosivo o retumbar un tambor., 아랍어 대역어: صوت "كونغ كيوانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت عالٍ يَصدر عند انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها, 중국어 대역어: 轰隆，轰轰, 중국어 대역어 뜻풀이: 爆炸物或鼓声等发出的忽大忽小的响声。