hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 課하다, 발음: 과하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 과하다, 뜻풀이: 세금이나 벌금 등을 내게 하다., 용례: <구> 과징금을 과하다.
<구> 과태료를 과하다.
<구> 관세를 과하다.
<구> 벌금을 과하다.
<구> 세금을 과하다.
<문장> 법에 의하면 정부는 국민에게 세금을 과할 수 있다.
<문장> 이 나라에서는 도로에 침을 뱉은 사람에게 벌금을 과한다.
<대화> 가: 이제 교통 법규를 어긴 사람에게 과하는 과태료를 올린대요.
<대화> 나: 그럼 사람들이 전보다 교통 법규를 더 잘 지킬 수 있겠네요., 몽골어 대역어: оногдуулах, ноогдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар болон торгууль төлүүлэх., 베트남어 대역어: bắt nộp, yêu cầu nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt nộp, yêu cầu nộp (tiền thuế hay tiền phạt)., 타이어 대역어: ให้จ่าย, ทำให้เสีย(ค่าปรับ ภาษี), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียเงินค่าภาษีหรือค่าปรับ, 인도네시아어 대역어: mewajibkan, mengenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat (harus) membayar (pajak atau denda), 러시아어 대역어: облагать; налагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: облагать (налогом); налагать (штраф)., 영어 대역어: impose; levy, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone pay taxes, fines, etc., 일본어 대역어: かする【課する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や罰金などを出させる。, 프랑스어 대역어: imposer, infliger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obliger quelqu'un à payer une amende ou une taxe., 스페인어 대역어: gravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer un gravamen o una multa., 아랍어 대역어: يفرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقر ضريبة أو غرامة, 중국어 대역어: 课，处, 중국어 대역어 뜻풀이: 使缴纳税金或罚款。
표제어: 과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 課하다, 발음: 과하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 과하다, 뜻풀이: 임무를 주거나 할 일을 하게 하다., 용례: <구> 숙제를 과하다.
<구> 시험을 과하다.
<구> 업무를 과하다.
<구> 임무를 과하다.
<구> 책임을 과하다.
<문장> 부장이 일을 끝낸 사원에게 새로운 업무를 과했다.
<문장> 그 선생님은 학생에게 숙제를 과해서 가정에서도 공부를 하게 하였다.
<대화> 가: 자네에게 새 임무를 과하겠네.
<대화> 나: 네. 무슨 일이든 맡겨만 주십시오., 몽골어 대역어: ажил даалгах, үүрэг өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үүрэг гүйцэтгүүлэх, ажил хийлгэхээр өгөх., 베트남어 대역어: giao, yêu cầu, phân công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu, phân công công việc hay nhiệm vụ., 타이어 대역어: มอบงาน, สั่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ทำตามหน้าที่หรือสั่งงาน, 인도네시아어 대역어: mempekerjakan, menugasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pekerjaan atau memaksa melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: поручать должное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагать ответственность., 영어 대역어: assign, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone a mission or assignment., 일본어 대역어: かする【課する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務を負わせる。, 프랑스어 대역어: imposer quelque chose à quelqu'un de, charger quelqu'un de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une mission ou une tâche à quelqu'un., 스페인어 대역어: imponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a alguien una carga u obligación., 아랍어 대역어: يفرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمر بالقيام بواجب ما أو عمل, 중국어 대역어: 赋予，交给, 중국어 대역어 뜻풀이: 布置任务或让做事情。
표제어: 과하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過하다, 발음: 과ː하다, 활용: 과한[과ː한], 과하여[과ː하여](과해[과ː해]), 과하니[과ː하니], 과합니다[과ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 과하다, 뜻풀이: 정도가 지나치다., 용례: <구> 과한 부담.
<구> 과한 욕심.
<구> 걱정이 과하다.
<구> 대접이 과하다.
<구> 말이 과하다.
<구> 술이 과하다.
<구> 승부욕이 과하다.
<구> 씀씀이가 과하다.
<구> 음식이 과하다.
<구> 칭찬이 과하다.
<문장> 욕심이 너무 과하면 일을 그르칠 수 있다.
<문장> 어제는 내가 술이 좀 과해서 주변 사람들에게 피해를 주었다.
<대화> 가: 이 음식은 단맛이 너무 과한 것 같아요.
<대화> 나: 제가 단 걸 좋아하다 보니 설탕을 좀 많이 넣었나 봐요., 몽골어 대역어: хэмжээ хэтрэх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээнээс хэтрэх., 베트남어 대역어: quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ quá mức., 타이어 대역어: เกินไป, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับมากจนเกินปกติ, 인도네시아어 대역어: berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati ukuran, ukurannya berlebihan, 러시아어 대역어: чрезмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неумеренный., 영어 대역어: excessive, 영어 대역어 뜻풀이: Going too far., 일본어 대역어: かどだ【過度だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度が過ぎる。, 프랑스어 대역어: excessif, exagéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dépasse la mesure., 스페인어 대역어: excesivo, exagerado, desmesurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más de lo debido., 아랍어 대역어: باهظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 过，过头，过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过限度。
표제어: 과하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過하다, 발음: 과ː하다, 활용: 과한[과ː한], 과하여[과ː하여](과해[과ː해]), 과하니[과ː하니], 과합니다[과ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 과분하다, 문형: 1이 2에/에게 과하다, 뜻풀이: 처지나 자격에 넘치게 좋다., 용례: <구> 과한 대우.
<구> 과한 대접.
<구> 과한 선물.
<구> 과하다 싶다.
<구> 칭찬이 과하다.
<문장> 이렇게 비싸고 좋은 악기는 나 같은 초보자에게는 매우 과하다.
<문장> 어머니는 이런 비싼 옷은 우리 형편에 너무 과하다며 사 주지 않으셨다.
<대화> 가: 이건 제게 너무 과한 선물이에요.
<대화> 나: 그렇지 않아요. 저를 도와주신 것에 비하면 이건 아무것도 아니에요., 몽골어 대역어: томдох, ахдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт оногдох болон авах ёстой зүйлээс хэтэрхий их зүйлийг авах, оногдох., 베트남어 대역어: quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá tốt trong hoàn cảnh hay tư cách., 타이어 대역어: ดีเกินไป, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือคุณสมบัติดีมากอย่างเหลือล้น, 인도네시아어 대역어: lebih dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima sesuatu melebihi atau atau lebih banyak dari yang seharusnya diterima, 러시아어 대역어: принимать должное дело больше, чем положено, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность больше должного., 영어 대역어: excessive, 영어 대역어 뜻풀이: Being too good to be compared with his/her situation or qualification., 일본어 대역어: かぶんだ【過分だ】。みにあまる【身に余る】。みにすぎる【身に過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 処遇が身分や資格を超えてよすぎる。, 프랑스어 대역어: excessif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une chose dont la valeur est trop élevée par rapport à la situation ou au statut d'une personne., 스페인어 대역어: excesivo, formidable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor de lo que uno se merece o respeto a su situación., 아랍어 대역어: مبالعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاوز الحد في حالة أو ظرف, 중국어 대역어: 过，过头，过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出自己的处境或资格范围，好得很。
표제어: 과학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學, 발음: 과학, 활용: 과학이[과하기], 과학도[과학또], 과학만[과항만], 파생어: 과학적2,과학적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 자연 과학, 뜻풀이: 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문., 용례: <구> 첨단 과학.
<구> 현대 과학.
<구> 과학 기술.
<구> 과학 법칙.
<구> 과학 분야.
<구> 과학 실험.
<구> 과학 지식.
<구> 과학의 발전.
<구> 과학을 연구하다.
<구> 과학을 탐구하다.
<문장> 과학은 물리학과 생물학 등의 여러 분야로 나눌 수 있다.
<문장> 과학과 기술의 발전은 인간 사회에 물질적인 풍요를 가져왔다.
<대화> 가: 오늘 과학 수업은 어디에서 해요?
<대화> 나: 이 층의 실험실에서 한대요., 몽골어 대역어: байгалийн шинжлэх ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн юмс үзэгдлийг судлах ухаан., 베트남어 대역어: khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu về những hiện tượng xảy ra trong tự nhiên., 타이어 대역어: วิทยาศาสตร์, วิชาวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: ilmu alam, ilmu bumi, ilmu pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang ilmu pengetahuan yang mempelajari dan meneliti fenomena yang terjadi di alam, 러시아어 대역어: наука о природе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука о природе и разнообразных её явлений., 영어 대역어: science, 영어 대역어 뜻풀이: A discipline which researches phenomena occurring in nature., 일본어 대역어: かがく【科学】。サイエンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然で起きる現象を研究する学問。, 프랑스어 대역어: science, sciences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline qui consiste à étudier les phénomènes qui se passent dans la nature., 스페인어 대역어: ciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio académico que investiga el fenómeno de la naturaleza., 아랍어 대역어: علم, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس الظواهر الطبيعيّة, 중국어 대역어: 科学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究自然界中发生的现象的学问。
표제어: 과학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學, 발음: 과학, 활용: 과학이[과하기], 과학도[과학또], 과학만[과항만], 파생어: 과학적2,과학적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 자연과 인간 사회의 진리나 법칙을 알아내고자 하는 학문., 용례: <구> 경험 과학.
<구> 교육 과학
<구> 과학 비평.
<구> 실증 과학.
<구> 행동 과학.
<구> 과학의 범주.
<문장> 인간의 행동을 연구하는 과학에는 심리학, 사회학, 인류학 등이 있다.
<문장> 사회학, 정치학, 경제학 등은 사회 현상을 지배하는 법칙에 관해 연구하는 과학이다.
<대화> 가: 어떤 공부를 하고 계신다고요?
<대화> 나: 인류의 행동 방식을 연구하는 과학 분야에서 공부하고 있습니다., 몽골어 대역어: шинжлэх ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль болон хүний нийгмийн бодит үнэн, хууль дүрмийг олж мэдэх гэсэн ухаан., 베트남어 대역어: khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu tìm ra những quy tắc hay những mối quan hệ giữa xã hội loài người với tự nhiên., 타이어 대역어: วิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ค้นคว้าสัจธรรมหรือกฏเกณฑ์ของธรรมชาติและสังคมมนุษย์, 인도네시아어 대역어: ilmu pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang mencari tahu tentang alam, masyarakat, kebenaran dan hukum, 러시아어 대역어: наука о природе и обществе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, направленная на получение обоснованных знаний о принципах природы и общества., 영어 대역어: science, 영어 대역어 뜻풀이: A discipline which tries to discover the truths or laws of nature or human society., 일본어 대역어: かがく【科学】。サイエンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然と人間社会の真理や法則を究めようとする学問。, 프랑스어 대역어: science, sciences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline qui consiste à découvrir les vérités ou les lois de la nature ou de la société humaine., 스페인어 대역어: ciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio que pretende conocer el principio y la verdad de la naturaleza, el hombre y la sociedad., 아랍어 대역어: علوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم لمعرفة الحقّ أو القوانين بين الطبيعة والمجتمع الإنسانيّ, 중국어 대역어: 科学, 중국어 대역어 뜻풀이: 探明自然界和人类社会的真理或法则的学问。
표제어: 과학관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學館, 발음: 과학꽌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳., 용례: <구> 어린이 과학관.
<구> 우주 과학관.
<구> 청소년 과학관.
<구> 과학관을 견학하다.
<구> 과학관에 가다.
<문장> 어제는 학교 선생님과 과학관에 가서 여러 가지 암석과 공룡의 화석을 보았다.
<문장> 이 과학관에는 바다 생물들을 전시하는 전시관이 있다., 몽골어 대역어: шинжлэх ухааны музей, шинжлэх ухааны үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүст үзүүлж таниулах зорилгоор шинжлэх ухаантай холбоотой төрөл бүрийн зүйлсийг үзмэр болгон тавьсан газар., 베트남어 대역어: khu trưng bày khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trưng bày nhiều đồ vật về khoa học cho nhiều người đến xem., 타이어 대역어: พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่จัดแสดงสิ่งของต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์เพื่อให้ผู้คนได้เข้าชมและเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: museum ilmu pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang mempertunjukkan benda-benda terkait dengan ilmu pengetahuan agar bisa dilihat dan dipelajari orang banyak, 러시아어 대역어: выставка; музей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое многие люди могут посещать и изучать выставленные разные предметы, связанные с наукой., 영어 대역어: science museum, 영어 대역어 뜻풀이: A place where many science-related items are displayed for visitors to look at and learn from., 일본어 대역어: かがくかん【科学館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々が見学できるように科学に関する様々なものを展示している所。, 프랑스어 대역어: musée scientifique, musée des sciences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace où sont exposées différentes choses liées aux sciences pour que le public puisse les regarder et les connaitre., 스페인어 대역어: centro de exposiciones científicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se muestran objetos científicos con fines didácticos., 아랍어 대역어: متحف العلوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه استعراض كثير من المعروضات العلمية بحيث يشاهدها زواره ويتعلمون منها, 중국어 대역어: 科学馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 供多人观看和学习的展示各种科学相关物品的地方。
표제어: 과학도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學徒, 발음: 과학또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학을 전문적으로 배우고 연구하는 사람., 용례: <구> 여성 과학도.
<구> 젊은 과학도.
<구> 과학도가 되다.
<구> 과학도의 길을 걷다.
<구> 과학도를 꿈꾸다.
<문장> 삼촌은 대학에서 생물학을 공부하고 있는 과학도이다.
<문장> 국내외의 젊은 과학도들이 모여 최신 과학 기술을 소개하는 연구회를 열었다.
<대화> 가: 자네의 꿈은 무엇인가?
<대화> 나: 제 꿈은 물리학을 전공하여 우수한 과학도가 되는 것입니다., 몽골어 대역어: шинжлэх ухаанч, судлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухаанаар мэргэшин судалгаа хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người làm khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người học và chuyên nghiên cứu khoa học., 타이어 대역어: นักวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาและค้นคว้าวิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: ilmuwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ahli yang mempelajari dan meneliti ilmu pengetahuan, 러시아어 대역어: учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, занимающееся исследованиями и специализирующееся в науке., 영어 대역어: scientist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies and researches science., 일본어 대역어: かがくと【科学徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学を専門に学び研究する人。, 프랑스어 대역어: étudiant en sciences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui étudie et apprend les sciences comme spécialité., 스페인어 대역어: estudiante de ciencia, científico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia e investiga profesionalmente las ciencias., 아랍어 대역어: دارسُ علومٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتعلّم العلوم ويبحث فيها بشكل مُحْتَرِف, 중국어 대역어: 科学人, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门学习研究科学的人。
표제어: 과학성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學性, 발음: 과학썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성., 용례: <구> 과학성의 결핍.
<구> 과학성이 규명되다.
<구> 과학성이 입증되다.
<구> 과학성이 증명되다.
<구> 과학성을 따지다.
<구> 과학성을 입증하다.
<구> 과학성을 지니다.
<문장> 세계 최초의 금속 활자를 발명한 우리 선조들의 과학성이 놀랍다.
<문장> 이 책은 철저한 실험을 토대로 하여 과학성을 갖춘 내용을 담고 있다.
<대화> 가: 점을 봤는데 올해 안에 남자 친구가 생길 거래.
<대화> 나: 그런 건 과학성이 입증되지 않은 미신인데 그걸 믿니?, 몽골어 대역어: шинжлэх ухаанч чанар, шинжлэх ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны талаасаа хэр тодорхой иш үндэслэлтэй эсэх., 베트남어 대역어: tính khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính hợp lý hay tính chính xác về mặt khoa học., 타이어 대역어: ความเป็นวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแม่นยำหรือความสมเหตุสมผลที่มองในแง่วิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: kebenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keabsahan atau keakuratan yang dilihat dari sisi ilmu pengetahuan, 러시아어 대역어: научность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точность или правильность, наблюдаемая со научной стороны., 영어 대역어: being scientifically accurate, 영어 대역어 뜻풀이: Accuracy or adequacy from the scientific perspective., 일본어 대역어: かがくせい【科学性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的な面から見た正確性や妥当性。, 프랑스어 대역어: scientificité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exactitude ou pertinence scientifique., 스페인어 대역어: objetividad científica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precisión o viabilidad desde el punto de vista científico., 아랍어 대역어: سِمَة علميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صواب أو قبول يُرى من الناحيّة العلميّة, 중국어 대역어: 科学性, 중국어 대역어 뜻풀이: 从科学的角度上分析出的准确性或合理性。
표제어: 과학자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學者, 발음: 과학짜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람., 용례: <구> 천재 과학자.
<구> 유명한 과학자.
<구> 과학자의 꿈.
<구> 과학자의 연구.
<구> 과학자가 되다.
<구> 과학자가 이론을 세우다.
<구> 과학자를 양성하다.
<문장> 공룡이 멸망한 것이 혜성과의 충돌 때문이라고 주장하는 과학자들도 있다.
<문장> 과학자들은 환경의 파괴가 기후 변화와 같은 재앙으로 이어질 것이라고 경고하고 나섰다.
<대화> 가: 너는 커서 뭐가 되고 싶어?
<대화> 나: 나는 우주를 연구하는 과학자가 되고 싶어., 몽골어 대역어: эрдэмтэн, шинжлэх ухааны эрдэмтэн, судлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны аль нэгэн салбарт шинжилгээ судалгаа явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên nghiên cứu về một lĩnh vực khoa học., 타이어 대역어: นักวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ค้นคว้าวิจัยในสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: ilmuwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan penelitian secara khusus dan mendalam di satu bidang ilmu pengetahuan, 러시아어 대역어: учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, специализирующийся на исследованиях в области науки., 영어 대역어: scientist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies a field of science as a profession., 일본어 대역어: かがくしゃ【科学者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学のある分野を専門的に研究する人。, 프랑스어 대역어: scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne faisant des recherches dans un domaine scientifique spécifique., 스페인어 대역어: científico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga profesionalmente un área de la ciencia., 아랍어 대역어: عالم علوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يبحث في مجال العلوم بشكل مُحْتَرِف, 중국어 대역어: 科学家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事研究科学某一领域的人。
표제어: 과학적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學的, 발음: 과학쩍, 가봐라: 과학0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 과학의 이치나 체계에 맞는 것., 용례: <구> 과학적인 근거.
<구> 과학적인 방법.
<구> 과학적인 사고.
<구> 과학적인 연구.
<구> 과학적인 절차.
<구> 과학적인 접근.
<구> 과학적인 탐구.
<구> 과학적인 태도.
<구> 과학적으로 분석하다.
<구> 과학적으로 살피다.
<구> 과학적으로 입증하다.
<구> 과학적으로 접근하다.
<문장> 김 교수의 논문은 과학적인 실험 연구 방법에 기초해서 작성되었다.
<문장> 승규는 객관적이고 과학적인 증거도 없이 외계인이 있다고 주장했다.
<대화> 가: 정말 신이 있다면 과학적으로 증명해 봐.
<대화> 나: 과학적으로 증명되는 것만이 진리는 아니야., 몽골어 대역어: шинжлэх ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны зүй тогтол, тогтолцоонд нийцсэн зүйл., 베트남어 대역어: khoa học,  tính khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học., 타이어 대역어: ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: logis, secara ilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan kebenaran atau sistem ilmu pengetahuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: научный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на научных принципах и системе., 영어 대역어: being scientific, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of conforming to scientific reason or a scientific system., 일본어 대역어: かがくてき【科学的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学の論理や体系に合っていること。, 프랑스어 대역어: (n,) scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est conforme aux principes scientifiques ou au système scientifique., 스페인어 대역어: lo científico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es compatible con el razonamiento o sistema científicos., 아랍어 대역어: علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوافق منطق أو نظام العلوم, 중국어 대역어: 科学的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合科学的道理或体系。
표제어: 과학적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學的, 발음: 과학쩍, 가봐라: 과학0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 과학의 이치나 체계에 맞는., 용례: <구> 과학적 근거.
<구> 과학적 방법.
<구> 과학적 사고.
<구> 과학적 설명.
<구> 과학적 세계관.
<구> 과학적 연구.
<구> 과학적 절차.
<구> 과학적 접근.
<구> 과학적 증거.
<구> 과학적 지식.
<구> 과학적 탐구.
<구> 과학적 태도.
<문장> 김 박사는 과학적 실험 결과를 통해 자신의 가설을 입증하였다.
<문장> 디엔에이를 이용한 과학적 수사로 놓칠 뻔했던 범인을 잡았다.
<대화> 가: 사는 불길한 숫자래.
<대화> 나: 나는 그렇게 과학적 근거가 없는 말은 잘 믿지 않아., 몽골어 대역어: шинжлэх ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны зүй тогтол, тогтолцоонд нийцсэн., 베트남어 대역어: thuộc về khoa học, mang tính khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học., 타이어 대역어: ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: logis, secara ilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan kebenaran atau sistem ilmu pengetahuan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: научный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на научных принципах и системе., 영어 대역어: scientific, 영어 대역어 뜻풀이: Complying with the logic or the system of science., 일본어 대역어: かがくてき【科学的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学の論理や体系に合っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) scientifique, de science, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est conforme aux principes scientifiques ou au système scientifique., 스페인어 대역어: científico, 스페인어 대역어 뜻풀이: De acuerdo al razonamiento o sistema científico., 아랍어 대역어: علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوافق العقل أو نظام العلوم, 중국어 대역어: 科学的, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合科学的道理或体系的。
표제어: 과학책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學冊, 발음: 과학책, 활용: 과학책이[과학채기], 과학책도[과학책또], 과학책만[과학챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학에 관한 사상과 지식을 담은 책., 용례: <구> 과학책 독후감.
<구> 과학책을 보다.
<구> 과학책을 사다.
<구> 과학책을 읽다.
<구> 과학책으로 수업을 하다.
<문장> 새로 산 과학책에는 생물, 화학, 물리 등을 포함하는 내용이 담겨 있었다.
<문장> 과학 선생님은 과학책으로 수업을 하는 대신에 지구의 탄생을 다룬 비디오를 보여 주셨다.
<대화> 가: 승규는 과학에 흥미가 많아서 과학책 읽는 것을 무척 좋아해요.
<대화> 나: 나중에 커서 과학자가 되면 좋겠군요., 몽골어 대역어: шинжлэх ухааны ном зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны үзэл баримтлал ба мэдлэгийн тухай бичсэн ном., 베트남어 대역어: sách khoa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách chứa tri thức và tư tưởng liên quan đến khoa học., 타이어 대역어: หนังสือวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บรรจุความรู้และแนวคิดทางด้านวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: buku pemikiran ilmu pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang berisi pemikiran tentang pengetahuan, 러시아어 대역어: научная книга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, содержащая в себе  идеи и знания относительно науки., 영어 대역어: science book, 영어 대역어 뜻풀이: A book on scientific ideas and knowledge., 일본어 대역어: かがくのほん【科学の本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学に関する考えや知識が記されている本。, 프랑스어 대역어: ouvrage scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre traitant de connaissances relatives aux domaines de la science., 스페인어 대역어: libro de ciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que recoge pensamientos y conocimientos relacionados con la ciencia., 아랍어 대역어: كتاب علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يحتوي على فكرة ومعرفة علميّة, 중국어 대역어: 科学书籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载有关科学思想和知识的书。
표제어: 과학화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科學化, 발음: 과하콰, 파생어: 과학화되다0,과학화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학적인 체계와 방법을 갖춤. 또는 갖추게 함., 용례: <구> 교육의 과학화.
<구> 기술의 과학화.
<구> 수사의 과학화.
<구> 체육의 과학화.
<구> 과학화가 되다.
<구> 과학화가 이루어지다.
<구> 과학화를 지향하다.
<구> 과학화를 하다.
<문장> 우리 공장은 설비의 과학화를 단행하여 생산량을 크게 늘렸다.
<문장> 첨단 장비를 이용한 수사의 과학화가 범인 검거에 큰 도움이 되고 있다.
<문장> 농업의 과학화가 이루어져서 예전에 비해 농민들의 수고가 줄어들게 되었다., 몽골어 대역어: шинжлэх ухаанчаар боловсруулах, шинжлэх ухаанч арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны тогтолцоо болон арга барилд орох. мөн оруулах байдал., 베트남어 대역어: sự khoa học hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có phương pháp và hệ thống có tính khoa học. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: กระบวนการทางวิทยาศาสตร์, การทำตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีระบบและวิธีการตามหลักวิทยาศาสตร์ หรือการทำให้มี, 인도네시아어 대역어: ilmiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki sistem dan cara secara ilmiah, atau hal membuat memilikinya, 러시아어 대역어: научный метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующий научную систему и научный метод., 영어 대역어: using the scientific method, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using a scientific system or method in order to structure or organize something, such as in technology, education, sports, or forensics., 일본어 대역어: かがくか【科学化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的な体系や方法を整えていること。または整えさせること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'appliquer à quelque chose un système et une méthode scientifiques ; fait d'être doté d'un système et d'une méthode scientifiques., 스페인어 대역어: sistematización científica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento de sistemas y métodos científicos. O hacer que algo cuente con sistemas y métodos científicos., 아랍어 대역어: علميٌّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجهيز نظام ومنهج علميّ أو ما يجب تجهيزه, 중국어 대역어: 科学化, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有科学体系和方法；或指使具有该体系和方法。
표제어: 과학화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 科學化되다, 발음: 과하콰되다/과하콰뒈다, 가봐라: 과학화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과학화되다, 뜻풀이: 과학적인 체계와 방법을 갖추다., 용례: <구> 과학화된 방식.
<구> 과학화된 시설.
<구> 과학화된 장비.
<구> 과학화된 체계.
<구> 과학화된 훈련.
<구> 수사가 과학화되다.
<구> 고도로 과학화되다.
<문장> 각종 첨단 훈련 장비의 사용을 통해 스포츠가 점차 과학화되고 있다.
<문장> 이 건물은 무인 경비 시설을 통해 과학화된 보안 체계를 갖추고 있다.
<문장> 우리 공장은 과학화된 첨단 설비를 갖춰서 생산량을 획기적으로 높였다., 몽골어 대역어: шинжлэх ухаанчлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны тогтолцоо болон арга барилд шилжих., 베트남어 대역어: được khoa học hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phương pháp hay hệ thống mang tính khoa học., 타이어 대역어: ตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์, ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีระบบและวิธีการตามหลักวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: menjadi canggih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sistem dan cara ilmiah, 러시아어 대역어: иметь научный характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержать в себе научную систему и способ., 영어 대역어: to become scientific in structure or methods, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped with scientific systems and methods., 일본어 대역어: かがくかする【科学化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的な体系や方法を整えている。, 프랑스어 대역어: être rendu scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se doter de systèmes et de méthodes scientifiques., 스페인어 대역어: hacerse científicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse de sistemas y métodos científicos., 아랍어 대역어: يتخذ صفة علمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع الطرق والنظم العلمية, 중국어 대역어: 科学化, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有科学的体系和方法。
표제어: 과학화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 科學化하다, 발음: 과하콰하다, 가봐라: 과학화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 과학화하다, 뜻풀이: 과학적인 체계와 방법을 갖추다. 또는 갖추게 하다., 용례: <구> 방식이 과학화하다.
<구> 학문이 과학화하다.
<구> 생활을 과학화하다.
<구> 시설을 과학화하다.
<구> 체계를 과학화하다.
<문장> 유전자 공학의 도입으로 농업도 점차 과학화하는 추세이다.
<문장> 우리 회사는 생산 공정을 과학화하기 위해 최첨단 무인 설비를 들여왔다.
<문장> 과학화한 소방 경비 시스템이 화재를 신속히 진화하는 데 큰 역할을 하고 있다., 몽골어 대역어: шинжлэх ухаанчлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны тогтолцоо болон арга барилтай болох., 베트남어 대역어: khoa học hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phương pháp hay hệ thống mang tính khoa học. Hoặc cho áp dụng như vậy., 타이어 대역어: ทำตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์, ทำให้ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีระบบและวิธีการตามหลักวิทยาศาสตร์ หรือทำให้มี, 인도네시아어 대역어: membuat menjadi canggih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sistem dan cara ilmiah, 러시아어 대역어: иметь научный характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь способ мышления, основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки. Или подводить к этому., 영어 대역어: become scientific in structure or methods, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped with scientific systems and methods, or make it happen., 일본어 대역어: かがくかする【科学化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的な体系や方法を整えている。または整えさせる。, 프랑스어 대역어: devenir scientifique, rendre quelque chose scientifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se doter de systèmes et de méthodes scientifiques ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: hacer científicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer de sistemas y métodos científicos., 아랍어 대역어: يُضفي صفة علمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع الطرق والنظم العلمية أو يجبرها, 중국어 대역어: 科学化, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有科学的体系和方法；或使具有该体系和方法。
표제어: 과히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過히, 발음: 과ː히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도가 지나치게., 용례: <문장> 화재가 난 장소는 여기서 과히 멀지 않았다.
<문장> 밥을 그렇게 과히 먹은 것도 아닌데 속이 더부룩했다.
<문장> 비록 나에 대한 칭찬이 전부 진심으로 들리지는 않았지만 기분은 과히 나쁘지 않았다.
<대화> 가: 내가 이 일을 잘 할 수 있을까? 너무 걱정 돼.
<대화> 나: 분명 잘 할 테니 과히 걱정 마세요., 몽골어 대역어: хэтэрхий, дэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн., 베트남어 대역어: quá, quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá mức, nhiều quá., 타이어 대역어: มากเกินไป, เกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระดับเกินไป, 인도네시아어 대역어: berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukurannya berlebihan, begitu banyak, 러시아어 대역어: чрезмерно; очень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неумеренно много., 영어 대역어: excessively, 영어 대역어 뜻풀이: To an excessive degree., 일본어 대역어: あまり。そんなに, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越して。, 프랑스어 대역어: trop, excessivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière excessive., 스페인어 대역어: excesivamente, en exceso, demasiadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En demasía., 아랍어 대역어: بافراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى حد بعيد, 중국어 대역어: 太，过，过头, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分。
표제어: 관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冠, 발음: 관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날에 왕족, 귀족, 벼슬아치 등이 머리에 쓰던 모자 같은 장식., 용례: <구> 화려한 관.
<구> 관 장식.
<구> 관을 벗다.
<구> 관을 쓰다.
<문장> 왕이 쓰던 관은 금으로 화려하게 장식되어 있었다.
<문장> 옛날에는 신분과 격식에 따라 다른 모양의 관을 썼다.
<대화> 가: 저기 전시되어 있는 것이 옛날에 왕비가 쓰던 관입니다.
<대화> 나: 장식이 무척 화려해 보이네요., 몽골어 대역어: титэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үеийн хаад ноёд, язгууртнууд толгойдоо өмсдөг байсан малгай мэт хэлбэртэй чимэглэл., 베트남어 대역어: mũ miện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ trang sức giống cái mũ đội đầu của hoàng tộc, quí tộc hay quan lại thời xưa, 타이어 대역어: มงกุฎ, ชฎา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับคล้ายหมวก ที่กษัตริย์ ขุนนาง ข้าราชการ เป็นต้น ใช้สวมศีรษะในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: mahkota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhiasan berbentuk mahkota yang dipakai oleh orang-orang seperti raja, kaum bangsawan, orang pemerintahan pada zaman dulu, 러시아어 대역어: корона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Головной убор, являющийся символом монархической власти, который носили короли (цари), аристократы., 영어 대역어: coronet; crown, 영어 대역어 뜻풀이: A hat-like accessory worn in the past on the head by civil servants, nobility, a royal family, etc., 일본어 대역어: かん・かんむり【冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、王族や貴族、官僚らが頭にかぶっていた帽子のような装飾。, 프랑스어 대역어: couronne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ornement ceignant la tête que la famille royale, les nobles ou les dignitaires portaient autrefois., 스페인어 대역어: corona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accesorio que en el pasado se ponían en la cabeza como un sombrero los reyes, los nobles o los funcionarios., 아랍어 대역어: تاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل قبعة الزينة التي يلبسها رأس الأسرة الملكية والنبل والمسؤول الحكومي ونحوهم قديما, 중국어 대역어: 冠，冠帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 在古代，皇族、贵族、官吏等头上戴的像帽子一样的装饰。
표제어: 관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 棺, 발음: 관, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자., 용례: <구> 관을 내리다.
<구> 관을 만들다.
<구> 관을 짜다.
<구> 관에 넣다.
<구> 관에 들어가다.
<문장> 장의사는 시신을 씻기고 수의로 갈아입힌 후에 관에 넣었다.
<문장> 관 속에 시신과 함께 담겨 있던 보물을 훔친 도굴꾼이 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 돌아가신 할머니가 관 속에 외롭게 계실 생각을 하니 마음이 아파.
<대화> 나: 할머니의 영혼은 천국에 가서 행복하게 지내고 계실 거야., 몽골어 대역어: авс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг хийж оршуулдаг урт хайрцаг., 베트남어 대역어: quan tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật hình hộp dùng để chứa thi thể người chết., 타이어 대역어: หีบศพ, โลงศพ, โลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องยาวที่ใช้บรรจุศพคนตาย, 인도네시아어 대역어: peti mati, peti mayat, peti jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peti panjang untuk meletakkan tubuh orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: гроб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле тела умерших людей, 영어 대역어: coffin, 영어 대역어 뜻풀이: A long box in which to lay a dead body., 일본어 대역어: かん・ひつぎ【棺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の遺体を納める長い箱。, 프랑스어 대역어: cercueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue boîte de forme rectangulaire où l'on place le corps d'une personne décédée., 스페인어 대역어: ataúd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja larga en la que se coloca el cadáver de una persona., 아랍어 대역어: تابوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق مربّع ممدود تُوضع فيه جثّة, 중국어 대역어: 棺，棺材, 중국어 대역어 뜻풀이: 放置死者尸体的长箱子。
표제어: 관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管, 발음: 관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 호스, 고무관, 뜻풀이: 무엇이 그 속으로 지나가게 되어 있는, 속이 비고 둥근 원통 모양의 긴 물건., 용례: <구> 관이 가늘다.
<구> 관이 두껍다.
<구> 관이 막히다.
<구> 관을 뚫다.
<구> 관을 설치하다.
<구> 관을 연결하다.
<문장> 수돗물이 지나가는 관이 터져서 물이 샜다.
<문장> 가스관이 낡아서 새로운 관으로 교체했다.
<대화> 가: 왜 저희 욕실에서 물이 안 내려가는 거죠?
<대화> 나: 하수구로 연결된 관이 막혔어요., 몽골어 대역어: хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл дундуур нь өнгөрч явахаар хийгдсэн, дотроо хөндий дугуй хэлбэртэй урт зүйл., 베트남어 대역어: ống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có hình ống trụ tròn, ruột rỗng, vật nhỏ có thể xuyên qua ruột của nó., 타이어 대역어: ท่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของยาวๆ รูปทรงกระบอก ด้านในกลวงทำให้อะไรไหลผ่านด้านในนั้นได้, 인도네시아어 대역어: pembuluh, selang, pipa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bulat panjang kosong yang bisa dilalui sesuatu, 러시아어 대역어: труба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглая вещь цилиндрической формы, пустая внутри, предназначенная для транспортировки., 영어 대역어: pipe, 영어 대역어 뜻풀이: A long, round, empty cylinder-shaped object for something to go through., 일본어 대역어: かん・くだ【管】。つつ【筒】。チューブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがその中を通るようになっている、中空の丸い円筒型の細長いもの。, 프랑스어 대역어: tube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet creux et long de forme cylindrique, dans lequel peut circuler quelque chose., 스페인어 대역어: tubo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto cilíndrico y hueco, que permite el paso de algo., 아랍어 대역어: أنبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء طويل، مفرغ من الداخل ذو شكل أسطواني تمرّر الأشياء داخله, 중국어 대역어: 管，管道, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物可穿过其中，内部中空且呈圆筒状的长物体。
표제어: 관, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貫, 발음: 관, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한 관은 한 근의 열 배로 3.75킬로그램이다., 뜻풀이: 무게의 단위., 용례: <구> 감자 세 관.
<구> 과일 두 관.
<구> 딸기 열 관.
<구> 몇 관.
<구> 한 관.
<문장> 친구가 토마토를 두 관이나 사다 주었다.
<문장> 집에 가는 길에 시장에 들러 고구마 한 관을 샀다.
<대화> 가: 딸기 한 관에 얼마요?
<대화> 나: 만 원이에요., 몽골어 대역어: гуань, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндийн нэгж., 베트남어 대역어: kwan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo trọng lượng., 타이어 대역어: ควัน(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: satuan untuk tabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan berat tabung sebesar 3.75 kg. (dipakai di belakang kata yang menunjukkan kuantitas), 러시아어 대역어: пакет; мешок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица веса., 영어 대역어: gwan, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of weight measurement., 일본어 대역어: かん【貫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重さの単位。, 프랑스어 대역어: gwan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant correspondant à une unité de poids., 스페인어 대역어: gwan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de peso., 아랍어 대역어: كوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة الوزن, 중국어 대역어: 贯, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量单位，一贯为3.75公斤。
표제어: 관가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官家, 발음: 관가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 민가, 뜻풀이: (옛날에) 나라의 일을 보던 관청., 용례: <구> 관가로 모여들다.
<구> 관가로 불러들이다.
<구> 관가에 고발하다.
<구> 관가에 끌려가다.
<구> 관가에 바치다.
<문장> 암행어사는 지방의 관가를 시찰하는 임무를 띠고 있었다.
<문장> 관가의 노비들이 봉기를 일으킨 사건이 역사책에 기록되어 있었다.
<문장> 이 사극은 주인공이 관가에 끌려가 문초를 당하는 장면으로 시작했다., 몽골어 대역어: яам, тамгын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улсын хэрэг эрхлэх газар., 베트남어 대역어: cửa quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Cơ quan thực hiện việc nước., 타이어 대역어: ที่ว่าการ, หน่วยราชการ, สำนักงานราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)หน่วยราชการที่เคยทำงานของประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: kantor pemerintah daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kantor yang mengerjakan urusan negara, 러시아어 대역어: ведомство страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) В древности, местное ведомство, ведущее государственные дела., 영어 대역어: government office, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A government office for the nation., 일본어 대역어: かんか・かんけ【官家】。かんちょう【官庁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、国家事務を取り扱っていた官庁。, 프랑스어 대역어: agence nationale de l'administration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Agence administrative où l'on s’occupait des affaires de l'Etat., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Oficina gubernamental a cargo de los asuntos del estado., 아랍어 대역어: سلطات, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) سلطات مسؤولة عن شؤون البلاد, 중국어 대역어: 衙门, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)处理国家事务的官府。
표제어: 관개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 灌漑, 발음: 관ː개, 파생어: 관개하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 댐., 용례: <구> 관개 공사.
<구> 관개 농업.
<구> 관개 사업.
<구> 관개 설비.
<구> 관개 수로.
<구> 관개 시설.
<구> 관개 용수.
<문장> 이 지역에 관개 사업이 이루어진 이후 논에 물을 대기가 쉬워졌다.
<문장> 관개는 농업 생산성의 향상뿐 아니라, 환경 보전에도 기여한다., 몽골어 대역어: усжуулалт, усалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариаланд хэрэгтэй усыг талбайд татан оруулж авчрах үйл., 베트남어 대역어: việc tưới nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn lượng nước cần thiết vào ruộng cho việc làm nông., 타이어 대역어: การชลประทาน, การทดน้ำ, การส่งน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงน้ำที่จำเป็นต่อการเกษตรมาให้แก่ไร่นา, 인도네시아어 대역어: irigasi, pengerjaan irigasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal mengalirkan air ke sawah dan ladang yang diperlukan saat bertani, 러시아어 대역어: орошение; ирригация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвод воды на поля, необходимой для сельскохозяйственной деятельности., 영어 대역어: irrigation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of supplying water to fields or paddies for crops., 일본어 대역어: かんがい【灌漑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に必要な水を田畑に引くこと。, 프랑스어 대역어: irrigation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'amener et de fournir l'eau nécessaire pour la culture dans une rizière et dans un champ., 스페인어 대역어: irrigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de regar un terreno de labranza para el cultivo., 아랍어 대역어: ريّ، سقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحضار مياه الري وتوريدها إلى الحقول الزراعية, 중국어 대역어: 灌溉, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽引农耕时需要的水灌到田里。
표제어: 관개수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 灌漑水, 발음: 관ː개수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관개용수, 뜻풀이: 농사에 필요하여 논밭에 대는 물., 용례: <구> 관개수가 부족하다.
<구> 관개수를 공급하다.
<구> 관개수를 낭비하다.
<구> 관개수를 절약하다.
<구> 관개수를 제공하다.
<구> 관개수로 이용하다.
<문장> 이 저수지는 주변의 논밭에 관개수를 공급한다.
<문장> 이곳에서는 빗물을 모아 논밭에 댈 관개수로 이용하고 있다., 몽골어 대역어: усалгааны ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайд татаж оруулдаг ус., 베트남어 대역어: nước tưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước cần thiết dùng cho làm nông., 타이어 대역어: น้ำจากชลประทาน, น้ำที่ถูกส่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ถูกส่งเข้าไร่นาเพื่อใช้ในการเกษตร, 인도네시아어 대역어: air irigasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang dialirkan ke sawah karena dibutuhkan untuk pertanian, 러시아어 대역어: вода для орошения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, которой орошают поля, испытывающие недостаток влаги., 영어 대역어: irrigation water, 영어 대역어 뜻풀이: The water supplied to fields or paddies for crops., 일본어 대역어: かんがいすい【灌漑水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に必要で田畑に引く水。, 프랑스어 대역어: eau d'irrigation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau amenée aux rizières et aux champs à des fins de culture., 스페인어 대역어: agua de riego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua suministrada a un terreno para la labranza., 아랍어 대역어: ماء الري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء الذي يستعمل في الزراعة, 중국어 대역어: 灌溉水, 중국어 대역어 뜻풀이: 农耕时需要的，灌到田里的水。
표제어: 관개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 灌漑하다, 발음: 관ː개하다, 가봐라: 관개0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 관개하다, 뜻풀이: 농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 대다., 용례: <구> 곡창 지대를 관개하다.
<구> 밭을 관개하다.
<구> 토지를 관개하다.
<구> 논에 관개하다.
<구> 건조 지대에 관개하다.
<문장> 얼마 전에 조성한 간척지를 관개하여 논으로 이용하기 시작했다.
<문장> 댐의 건설로 주변의 건조한 지대를 관개하는 데 필요한 물을 공급할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 이 지역은 땅이 무척 비옥하네요.
<대화> 나: 맞아요. 주변에 큰 강이 있어서 관개하기에 용이하거든요., 몽골어 대역어: усжуулах, услах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариаланд хэрэгтэй усыг талбайд татан оруулах., 베트남어 대역어: tưới nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo lượng nước cần thiết cho việc làm nông vào tưới cho đồng ruộng., 타이어 대역어: ทดน้ำ, ส่งน้ำ, ชลประทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งน้ำหรือทดน้ำเข้าไร่นาเพื่อใช้ในการเกษตร, 인도네시아어 대역어: beririgasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalirkan air ke sawah yang diperlukan saat bertani, 러시아어 대역어: орошать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить воду на сельскохозяйственные поля, нуждающиеся в орошении., 영어 대역어: irrigate, 영어 대역어 뜻풀이: To supply water to fields or paddies for crops., 일본어 대역어: かんがいする【灌漑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に必要な水を田畑に引く。, 프랑스어 대역어: irriguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter artificiellement de l'eau aux rizières et aux champs, nécessaire à leur culture., 스페인어 대역어: irrigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar agua a los arrozales y los campo para prepararlos para el cultivo., 아랍어 대역어: يروي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقي الأرض بالمياه في الزراعة, 중국어 대역어: 灌溉, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽引农耕时需要的水，灌到田里。
표제어: 관객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀客, 발음: 관객, 활용: 관객이[관개기], 관객도[관객또], 관객만[관갱만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 관련어: 유의어 관람자, 구경꾼, 뜻풀이: 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람., 용례: <구> 관객의 반응.
<구> 관객이 들어차다.
<구> 관객이 많다.
<구> 관객이 모여들다.
<구> 관객이 몰리다.
<구> 관객이 박수를 치다.
<구> 관객을 동원하다.
<구> 관객을 압도하다.
<문장> 이번 콘서트에서는 관객의 호응이 유독 좋았다.
<문장> 연극이 시작되자 관객들은 숨을 죽이고 배우의 연기에 몰입하였다.
<대화> 가: 이 영화가 인기가 많은가 봐요. 최다 관객 수를 기록했대요.
<대화> 나: 맞아요. 영화를 좋아하지 않는 저희 어머니도 이 영화만큼은 보셨어요., 몽골어 대역어: үзэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, кино, тоглолт, бүжиг зэргийг үзэж сонирхож буй хүн., 베트남어 대역어: khán  giả, người xem, quan khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xem các buổi thi đấu, phim, kịch, buổi hòa nhạc, biểu diễn múa., 타이어 대역어: ผู้ชม, คนดู, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชมการแข่งขันกีฬา ภาพยนตร์ ละครเวที การแสดงดนตรี การแสดงระบำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penonton, permisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyaksikan pertandingan olahraga, film, drama, konser musik, pertunjukkan tari, dsb, 러시아어 대역어: зритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который пришёл посмотреть спортивную игру, фильм, спектакль, концерт, танцевальное представление и т.п, 영어 대역어: audience; concertgoer; theatergoer; moviegoer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who watches sports games, movies, plays, concerts, dance performances, etc., 일본어 대역어: かんきゃく【観客】。かんしゅう【観衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ試合、映画、演劇、音楽会、舞踊公演などを鑑賞する人。, 프랑스어 대역어: spectateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui assiste à un spectacle (match, film, pièce de théâtre, concert, spectacle de danse, etc.)., 스페인어 대역어: espectador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que presencia un partido deportivo, obra de teatro, concierto, función de baile, película, etc.., 아랍어 대역어: متفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يشاهد الرياضة، الأفلام، المسرح، المهرجان الموسيقي، عرض الرقص ونحوها, 중국어 대역어: 观众, 중국어 대역어 뜻풀이: 观看运动比赛、电影、戏剧、音乐会、舞蹈演出等的人。
표제어: 관객석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀客席, 발음: 관객썩, 활용: 관객석이[관객써기], 관객석도[관객썩또], 관객석만[관객썽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관람석, 뜻풀이: 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리., 용례: <구> 관객석의 분위기.
<구> 관객석의 열기.
<구> 관객석이 가득 차다.
<구> 관객석을 가득 메우다.
<구> 관객석을 뜨겁게 달구다.
<구> 관객석에 앉다.
<문장> 공연이 절정에 이르자 관객석의 함성이 더욱 커졌다.
<문장> 연극이 시작되자 관객석의 조명이 꺼지고 무대가 환하게 밝혀졌다.
<대화> 가: 이번 공연도 매진되었다면서요?
<대화> 나: 네. 관객석이 가득 찼어요., 몽골어 대역어: үзэгчийн суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, кино, концерт зэргийг үзэж сонирхож буй хүний суудал., 베트남어 대역어: ghế khán giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ ngồi dành cho người xem các buổi thi đấu, phim, kịch, buổi hòa nhạc, biểu diễn múa., 타이어 대역어: ที่นั่งผู้ชม, ที่นั่งสำหรับผู้ชม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งสำหรับผู้ชมการแข่งขันกีฬา ภาพยนตร์ ละครเวที การแสดงดนตรี การแสดงระบำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kursi penonton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat duduk orang-orang yang menyaksikan  pertandingan olahraga, film, drama, konser musik, pertunjukkan tari, dsb, 러시아어 대역어: места для зрителей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Места для публики на спортивных состязаниях, в кинозале, театре, концертном зале и т.п., 영어 대역어: seat, 영어 대역어 뜻풀이: Seats for people who watch sports games, movies, plays, concerts, dance performances, etc., 일본어 대역어: かんきゃくせき【観客席】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ試合、映画、演劇、音楽会、舞踊公演などを鑑賞する人が座る座席。, 프랑스어 대역어: place du spectateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emplacement destiné à une personne qui assiste à un évènement (par exemple, un match, un film, une pièce de théâtre, un concert, un spectacle de danse, etc.)., 스페인어 대역어: butaca, asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que se sientan las personas que presencian un partido deportivo, obra de teatro, concierto, función de baile, película, etc.., 아랍어 대역어: مقعد متفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان متفرّج الرياضة، الفيلم، المسرح، المهرجان الموسيقي، عرض الرقص ونحوها, 중국어 대역어: 观众席, 중국어 대역어 뜻풀이: 观看运动比赛、电影、戏剧、音乐会、舞蹈演出等的人坐的位子。
표제어: 관건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關鍵, 발음: 관건/관껀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 해결하는 데 가장 중요한 것., 용례: <구> 주요 관건.
<구> 최대 관건.
<구> 핵심 관건.
<구> 중요한 관건.
<구> 관건이 되다.
<문장> 효율성 높은 학습의 관건 중 하나는 바로 집중력이다.
<문장> 이번 임금 협상의 타결 여부가 파업 문제 해결의 관건이다.
<대화> 가: 이번 시합에서 관건이 되는 것은 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 무엇보다도 경기 당일 선수들의 컨디션이 가장 중요하다고 생각합니다., 몽골어 대역어: оньс, түлхүүр, шийдвэрлэх хүчин зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлыг шийдвэрлэхэд хамгийн чухал зүйл., 베트남어 대역어: cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều quan trọng nhất để giải quyết điều gì đó., 타이어 대역어: กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสำคัญที่สุดในการแก้ปัญหาเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: poin krusial, penting, genting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: poin terpenting untuk memecahkan suatu masalah, 러시아어 대역어: ключ к чему; путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является самым важным для разрешения какой-л. проблемы., 영어 대역어: key; core; pivot, 영어 대역어 뜻풀이: The most important thing to solve a problem., 일본어 대역어: かんけん【関鍵】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を解決する上で最も重要なところ。, 프랑스어 대역어: enjeu, clef de voûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Elément crucial qui permet de résoudre un problème., 스페인어 대역어: asunto principal, punto fundamental, punto decisivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que es lo más importante para solucionar un asunto., 아랍어 대역어: مفتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أهمّ شيء في حلّ العمل, 중국어 대역어: 关键, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决某事的最重要因素。
표제어: 관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官界, 발음: 관계/관게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 각 기관이나 그 기관 관리들의 활동 분야., 용례: <구> 관계가 어수선하다.
<구> 관계를 떠나다.
<구> 관계에 진출하다.
<구> 관계에서 물러나다.
<구> 관계와 교류하다.
<문장> 대통령은 관계와 학계의 경제 전문가들을 불러들여 물가 안정을 논의했다.
<문장> 최근 몇몇 국회의원들의 뇌물 사건으로 관계가 시끄러운 상태이다.
<대화> 가: 저는 내년 선거에 출마해서 정치를 해 보려고 합니다.
<대화> 나: 그렇다면 먼저 관계 인사들을 알아 두는 게 좋겠구먼., 몽골어 대역어: харилцаа, холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын төрөл бүрийн байгууллага буюу уг байгууллагуудын үйл ажиллагааны салбар., 베트남어 대역어: giới quan chức, giới công chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của các cơ quan nhà nước hay các quan chức cơ quan đó., 타이어 대역어: วงการข้าราชการ, วงการขุนนาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมของแต่ละหน่วยงานของรัฐหรือของเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dunia pegawai negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian aktivitas dari masing-masing instasi negara atau para pegawai di instansi tersebut, 러시아어 대역어: отношения; связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера или поле деятельности каждого отдела государства или же управляющих данными отделами., 영어 대역어: official world; government circles, 영어 대역어 뜻풀이: The fields of work that governmental agencies or public officials are active in., 일본어 대역어: かんかい【官界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の各機関やその機関の官吏の活動分野。, 프랑스어 대역어: haute administration, milieu administratif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ d'activité de chacun des organismes de l'État et de son personnel., 스페인어 대역어: círculo gubernamental, sector público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ámbito de actuación de las instituciones estatales o sus funcionarios., 아랍어 대역어: القسم الحكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال الأنشطة لكل مؤسسة للدولة أو لموظفيها, 중국어 대역어: 官场，官界, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的各机构或其机关官员的活动领域。
표제어: 관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係, 발음: 관계/관게, 파생어: 관계되다0,관계하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련., 용례: <구> 국제 관계.
<구> 남녀 관계.
<구> 사제 관계.
<구> 형제 관계.
<구> 대등한 관계.
<구> 밀접한 관계.
<구> 불편한 관계.
<구> 평등한 관계.
<구> 관계가 깊다.
<구> 관계가 없다.
<구> 관계가 있다.
<구> 관계를 가지다.
<구> 관계를 끊다.
<구> 관계를 맺다.
<구> 관계를 정립하다.
<구> 관계를 정상화하다.
<구> 관계를 조정하다.
<구> 관계를 청산하다.
<문장> 승규는 친구들과의 관계가 원만하고 친구가 많은 편이다.
<문장> 현대인의 질병 중 상당수는 과다한 스트레스와 관계가 깊다.
<문장> 청소년 문제는 가족 문제와 밀접한 관계를 갖는 경우가 많다.
<문장> 나는 나와 대등한 관계에 있는 동료가 심부름을 시키자 기분이 나빴다.
<대화> 가: 형제 관계가 어떻게 되세요?
<대화> 나: 형님이 한 분 계십니다., 몽골어 대역어: харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. мөн тийм холбоо., 베트남어 대역어: quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันของคน สิ่ง หรือปรากฎการณ์มากกว่าสองอย่างขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: hubungan, kaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling memberikan dan menerima pengaruh, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь., 영어 대역어: relationship, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more people, things, phenomena, etc., become interrelated; or such a relation., 일본어 대역어: かんけい【関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の人・事物・現象などが互いにかかわり合うこと。また、そのかかわり合い。, 프랑스어 대역어: relation, lien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport., 스페인어 대역어: relación, lazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación., 아랍어 대역어: علاقة ، صلة ، رابطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر, 중국어 대역어: 关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的人、事物、现象等彼此有结下关联；或那种关联。
표제어: 관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係, 발음: 관계/관게, 파생어: 관계되다0,관계하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역., 용례: <구> 교육 관계 서적.
<구> 법학 관계 서적.
<구> 무역 관계의 일.
<구> 관계 기관.
<구> 관계 법규.
<구> 관계 자료.
<구> 관계 전문가.
<문장> 사고가 나자 즉시 관계 부처 간에 대책 회의가 열렸다.
<문장> 언니는 대학에서 영화를 전공하고 지금은 영화 연출 관계의 일을 하고 있다.
<대화> 가: 이번 폭력 사건을 원만히 해결하고 싶습니다.
<대화> 나: 그렇다면 관계 당사자들끼리 합의를 보셔야 합니다., 몽골어 대역어: холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг чиглэл болон хүрээнд холбоотой болох. Мөн тухайн чиглэл болон хүрээ., 베트남어 대역어: quan hệ, liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến lĩnh vực hay phương diện nào đó., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันในขอบเขตหรือทางด้านใด ๆ หรือขอบเขตหรือทางด้านในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai ada hubungan dengan suatu bidang atau sisi ., 러시아어 대역어: отношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление сотрудничества, связи в какой-либо сфере. Либо подобная сфера., 영어 대역어: being related; being concerned; being relevant, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to a certain field or area; or such a field or area., 일본어 대역어: かんけい【関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面や領域にかかわりを持っていること。また、その方面や領域。, 프랑스어 대역어: lien, rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être relatif à un domaine ou à un secteur ; un tel domaine., 스페인어 대역어: relación, conexión,  vínculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se refiere a cierta área o especialidad., 아랍어 대역어: معني، خاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو علاقة مع أي مجال, 중국어 대역어: 有关, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某个方面或领域有关联；或那方面或领域。
표제어: 관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係, 발음: 관계/관게, 파생어: 관계되다0,관계하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심., 용례: <문장> 내 일은 내가 알아서 할 테니까 너는 관계를 말아., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд оролцох болон сонирхолтой байх. Мөн тэр оролцоо болон сонирхол., 베트남어 대역어: sinh hoạt tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Can dự hoặc quan tâm đến sự việc nào đó. Hoặc sự can dự hay quan tâm đó., 타이어 대역어: ความเกี่ยวเนื่อง, การยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยุ่งเกี่ยวหรือมีความสนใจต่อเรื่องใด ๆ หรือการยุ่งเกี่ยวหรือความสนใจในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: campur tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian dan campur tangan terhadap urusan orang, 러시아어 대역어: участие; заинтересованность; вмешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участие или проявление интереса к какому-либо делу. Либо подобное участие или интерес., 영어 대역어: being interested; being interfering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of meddling or being interested in something; or such an interference or interest., 일본어 대역어: かんけい【関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に干渉したり、関心を持ったりすること。また、そのような干渉・関心。, 프랑스어 대역어: intervention, participation, ingérence, immixtion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'intervenir dans quelque chose ou de s'intéresser à quelque chose ; une telle intervention ou un tel intérêt., 스페인어 대역어: intromisión, entrometimiento, injerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interferir o involucrarse con interés en algo, o el tipo de interés o interferencia., 아랍어 대역어: شأن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدخل أو إيلاء اهتمام  بشيء ما, 중국어 대역어: 插手，涉及，介入, 중국어 대역어 뜻풀이: 参与或关心某事；或指那种参与或关心。
표제어: 관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係, 발음: 관계/관게, 파생어: 관계되다0,관계하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함., 용례: <구> 관계를 가지다.
<구> 관계를 맺다.
<구> 관계를 하다.
<문장> 지수와 나는 이미 관계도 맺은 사이였다.
<문장> 우리 부부는 여러 번 관계를 가져도 임신이 되지 않아 고민이다.
<대화> 가: 왜 이혼을 하겠다는 거죠?
<대화> 나: 사실은 남편이 다른 여자와 관계를 맺은 것을 알았어요., 몽골어 대역어: бэлгийн харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: vì lý do, tại vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Nam nữ quan hệ tình dục., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ความสัมพันธ์ของชายหญิงเรื่องเพศ, 인도네시아어 대역어: hubungan percintaan, hubungan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) hubungan seks antara lelaki dan perempuan, 러시아어 대역어: половой акт, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Половая связь между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: sexual intercourse; lovemaking, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) A man and a woman having sexual intercourse., 일본어 대역어: かんけい【関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女間の性的交渉を婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: relation sexuelle, rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Fait d'avoir une relation sexuelle avec quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Juntarse sexualmente un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: علاقة جنسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف)جماع, 중국어 대역어: 有染，有一腿, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)男女发生性关系。
표제어: 관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係, 발음: 관계/관게, 파생어: 관계되다0,관계하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '~ 관계로'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇 때문에. 어떠한 이유로., 용례: <문장> 비가 오는 관계로 야회 행사는 취소되었다.
<문장> 업무 관계로 한 달간 해외 출장을 가게 되었다.
<문장> 시간 관계로 오늘은 여기서 회의를 마치겠습니다., 몽골어 대역어: шалтгаалж, -аас болж, -х шалтгаанаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарим үгсийн ард орж юунаас, ямар шалтгаанаас болсон гэдэг утгыг илэрхийлнэ., 베트남어 대역어: vì, do, tại vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì điều gì đó, với lý do gì đó., 타이어 대역어: เนื่องจาก..., เนื่องด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: เพราะเหตุใด  เนื่องด้วยเหตุผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: karena, gara-gara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena sesuatu, karena suatu alasan, 러시아어 대역어: вследствие; в связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Из-за чего-либо. По какой-либо причине., 영어 대역어: because of; due to, 영어 대역어 뜻풀이: Because of something; for a certain reason., 일본어 대역어: かんけい【関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何のために。どのような理由で。, 프랑스어 대역어: (n.) à cause de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À cause de ; parce que., 스페인어 대역어: relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por algo. Por alguna razón., 아랍어 대역어: سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسبب، لأسباب, 중국어 대역어: 因为, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于什么；由于什么原因。
표제어: 관계 대명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係代名詞, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞에 오는 명사를 대신하는 동시에 뒤에 오는 절을 그 명사에 연결하여 주는 대명사., 용례: <문장> 모든 목적격 관계 대명사는 원칙상 생략할 수 있다.
<문장> 영어 시험에 관계 대명사의 용법에 관한 문제가 나왔다.
<문장> 관계 대명사는 대명사의 역할과 접속사의 역할을 동시에 한다., 몽골어 대역어: холбох төлөөний үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх нэр үгийг төлөөлөхийн сацуу хойноо байгаа өгүүлбэртэй холбох үүрэг бүхий төлөөний үг., 베트남어 대역어: đại từ quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại từ thay thế cho danh từ ở trước đồng thời kết nối danh từ đó với vế sau., 타이어 대역어: ประพันธสรรพนาม(ที่, ซึ่ง, อัน), 타이어 대역어 뜻풀이: สรรพนามที่ทำหน้าที่แทนคำนามและเชื่อมระหว่างคำนามที่อยู่ข้างหน้าและอนุพากย์ที่อยู่ข้างหลังของประโยค, 인도네시아어 대역어: kata ganti penghubung, pronomina relatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pronomina yang berfungsi menggantikan nomina sebelumnya sekaligus menghubungkan nomina tersebut dengan klausa berikutnya, 러시아어 대역어: относительное местоимение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местоимение, которое в придаточном предложении заменяет имя существительное из главного предложения, а также связывает придаточное предложение с главным., 영어 대역어: relative pronoun, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun that replaces a foregoing noun, while connecting it to the following clause., 일본어 대역어: かんけいだいめいし【関係代名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先行する名詞の代わりになると同時に、後につづく従属節をその名詞に連結する役割をする代名詞。, 프랑스어 대역어: pronom relatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom qui remplace un nom (placé devant lui) et qui le lie à une proposition., 스페인어 대역어: pronombre relativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que reemplaza al sustantivo que antecede, al tiempo de relacionar la cláusula que sigue con dicho sustantivo., 아랍어 대역어: اسم الموصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمير يحل محل الاسم و يربطه بالجملة التي تأتي بعده, 중국어 대역어: 关系代词, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代先行名词、同时连接后句与该名词的代词。