hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 훌쩍훌쩍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌쩌쿨쩌카다, 활용: 훌쩍훌쩍한[훌쩌쿨쩌칸], 훌쩍훌쩍하여[훌쩌쿨쩌카여](훌쩍훌쩍해[훌쩌쿨쩌캐]), 훌쩍훌쩍하니[훌쩌쿨쩌카니], 훌쩍훌쩍합니다[훌쩌쿨쩌캄니다], 가봐라: 훌쩍훌쩍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 훌쩍훌쩍하다, 뜻풀이: 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크다., 용례: <구> 훌쩍훌쩍한 아들.
<구> 훌쩍훌쩍한 원생.
<구> 훌쩍훌쩍하게 자라다.
<구> 연습생이 훌쩍훌쩍하다.
<구> 키가 훌쩍훌쩍하다.
<문장> 키가 훌쩍훌쩍한 선수들밖에 없는 농구부에서 그 선수만 키가 작았다.
<문장> 키가 훌쩍훌쩍한 승규는 '키다리'라는 별명이 있다.
<문장> 훌쩍훌쩍한 남자들이 다가와 그 여자를 납치하려고 했다., 몽골어 대역어: данхгар том, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа ердийнхөөс илүү том., 베트남어 대역어: lớn phổng phao, cao lồng ngồng, cao bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số cái lớn hơn rất nhiều so với trường hợp thông thường., 타이어 대역어: โตพรวด ๆ, ใหญ่โตพรวด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งใหญ่กว่ากรณีปกติมาก, 인도네시아어 대역어: lebih besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa jauh lebih besar daripada yang biasa, 러시아어 대역어: Крупнее; больше, 러시아어 대역어 뜻풀이: вид нескольких человек, которые намного больше, чем все остальные., 영어 대역어: far taller; much taller, 영어 대역어 뜻풀이: Being far taller than the average., 일본어 대역어: ぐんぐん育つ, 일본어 대역어 뜻풀이: 皆が普通より遥かに成長すること。, 프랑스어 대역어: (plusieurs personnes) plus grands, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (plusieurs personnes) Qui sont beaucoup plus grands que l'ordinaire., 스페인어 대역어: viéndose más grandes de lo normal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos se ven más grandes de lo normal., 아랍어 대역어: طويل جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجميع والكلُّ أطول بكثير من المعتاد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 多个都比一般情况更大。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양., 용례: <구> 훌훌 날다.
<구> 훌훌 날아가다.
<구> 훌훌 날아다니다.
<구> 훌훌 날아오르다.
<구> 훌훌 비행하다.
<문장> 날씨가 추워지면 철새들이 따뜻한 남쪽 지방으로 훌훌 날아갈 것이다.
<문장> 자동차가 지나가자 땅 위에 있던 참새가 하늘로 훌훌 날아오른다., 몽골어 대역어: дэр дэр, сэв сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа дэрвүүлэн хөнгөн нисэх байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chim đập cánh liên tiếp và bay một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi burung dsb mengepak-ngepakkan sayapnya kemudian terbang dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого полёта птицы и т.п., непрерывно размахивающей крыльями., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of birds, etc., fluttering their wings and flying lightly one after another., 일본어 대역어: すいすい, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥などが羽ばたき続けながら軽く飛ぶさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de l'oiseau, etc. qui bat ses ailes et vole légèrement., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de las aves, etc., que revolotean sus alas y vuelan ligeramente uno tras otro., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل طيران طائر أو غيره ضاربًا بجناحيه بتسلسل وبخفة, 중국어 대역어: 翩翩, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟等依次拍打翅膀轻轻飞走的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양., 용례: <구> 훌훌 날리다.
<구> 훌훌 날아오르다.
<구> 훌훌 날아다니다.
<구> 훌훌 퍼지다.
<구> 훌훌 흩어지다.
<문장> 그는 창가에 서서 눈이 바람에 훌훌 날리는 모습을 지켜보고 있었다.
<문장> 집에서 강아지를 기르니 온 집에 개털이 훌훌 날아다닌다., 몽골어 대역어: дэрвэс дэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, цаас, үс хялгас зөөлөн хийсэх байдал., 베트남어 대역어: lất phất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lông, giấy, tuyết... bay nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi salju, kertas, bulu dsb beterbangan dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого полёта снега, бумаги, пуха и т.п., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of snow, paper, fur, etc., flying lightly., 일본어 대역어: ぱらぱら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪や紙、毛などが軽く飛ばされるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de flotter légèrement en parlant de la neige, du papier, de poil, etc., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de la nieve, el papel, los pelos, etc. que vuelan ligeramente., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بعثرة الثلج أو الورق أو الشعر بخفة, 중국어 대역어: 纷纷, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪、纸张、毛发等轻飘的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양., 용례: <구> 훌훌 건너다.
<구> 훌훌 건너뛰다.
<구> 훌훌 넘다.
<구> 훌훌 뛰다.
<구> 훌훌 뛰어넘다.
<문장> 나는 열쇠가 없어서 마당 울타리를 훌훌 넘어 집으로 들어갔다.
<문장> 우리는 공원에서 줄넘기를 훌훌 뛰어넘으며 운동을 했다., 몽골어 대역어: сэв сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэж буй мэт зөөлөн гүйх ба хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: phốc, phắt, thoăn thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chạy hoặc di chuyển như bay một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พรวด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melompat atau bergerak seperti terbang dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого бега или передвижения., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of running or moving as if to fly lightly., 일본어 대역어: ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く飛び上がったり、動いたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de courir ou de bouger comme si l'on vole légèrement., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de correr o moverse como si fuera a volar ligeramente., 아랍어 대역어: بانسيابية، برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحركة أو القفز مثل الطيران, 중국어 대역어: 呼呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양., 용례: <구> 훌훌 내던지다.
<구> 훌훌 던지다.
<구> 훌훌 뿌리다.
<구> 훌훌 흩다.
<구> 훌훌 흩뿌리다.
<문장> 나는 쓰고 난 휴지를 쓰레기통에 훌훌 던져 버렸다.
<문장> 오늘은 저녁 반찬으로 구운 생선에 소금을 훌훌 뿌려 먹었다.
<문장> 요리사는 달구어진 프라이팬에 음식 재료를 훌훌 던져 넣고 볶았다., 몽골어 대역어: нэлмэс нэлмэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн зүйлийг байн байн хол шидэх ба цацах байдал., 베트남어 대역어: lả tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục ném ra xa hoặc gieo rắc đồ vật nhẹ., 타이어 대역어: หวือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menendang-nendang atau menyebarkan benda ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного бросания чего-либо вдаль лёгкого предмета., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of repeatedly throwing or sprinkling a light object far., 일본어 대역어: ぱらぱら, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽いものを遠くに投げ続けたり、巻き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant l'action de jeter un objet léger ou de le disperser au loin., 스페인어 대역어: esparciendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de seguir lanzando algún objeto ligero lejos., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل رمي الشيء الخفيف إلى بعيد, 중국어 대역어: 扒拉扒拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直把轻东西往远处扔或撒的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양., 용례: <구> 훌훌 떨다.
<구> 훌훌 떨어내다.
<구> 훌훌 떼다.
<구> 훌훌 치다.
<구> 훌훌 털다.
<문장> 나는 옷에 붙은 먼지를 훌훌 턴 뒤 집을 나섰다.
<문장> 동생은 과자를 다 먹고 난 뒤 입가에 묻은 부스러기를 훌훌 털었다., 몽골어 대역어: дэрвэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос болон жижиг хэлтэрхийг үргэлжлүүлэн зөөлөн гүвэх байдал., 베트남어 대역어: lả tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rũ nhẹ nhàng liên tiếp những cái như mẩu vụn nhỏ hoặc bụi., 타이어 대역어: ว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น  ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi meniup abu atau serpihan kecil dsb dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого непрерывного вращения пыли, мелких осколков и т.п., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of continuously shaking off dust or crumbs, etc., lightly,, 일본어 대역어: ぽんぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃や小さい屑などを軽く払い続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action d'agiter légèrement les poussières, les râpures, etc., 스페인어 대역어: sacudiendo ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de sacudir ligeramente el polvo, las migas, etc., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نفض الغبار أو البقايا الصغيرة أو غيرها بتكرار وبخفة, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양., 용례: <구> 훌훌 벌거벗기다.
<구> 훌훌 벌거벗다.
<구> 훌훌 벗기다.
<구> 훌훌 벗다.
<구> 훌훌 벗어부치다.
<문장> 나는 집에 들어오자마자 옷을 훌훌 벗고 샤워를 했다.
<문장> 여름에 아무리 더워도 아무 데서나 옷을 훌훌 벗어서는 안 된다., 몽골어 대역어: сүр сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцсыг хөнгөхөн тайлж хаях болон хувцас тайлагдаж буй байдал., 베트남어 대역어: phăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cởi bỏ hoặc tháo cởi quần áo một cách thoải mái., 타이어 대역어: พรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melepas atau melepaskan baju dengan santai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого снятия надетой одежды., 영어 대역어: without hesitation; without reserve, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of throwing off one's or another's clothes without hesitation., 일본어 대역어: さっさと, 일본어 대역어 뜻풀이: 服を軽く脱ぎ捨てたり、脱がせたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de se déshabiller ou d'enlever un vêtement, etc. légèrement., 스페인어 대역어: sin dudar, sin vacilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de quitar o quitarse las ropas sin dudar., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل العري أو تعرية الملابس بسهولة, 중국어 대역어: 随随便便, 중국어 대역어 뜻풀이: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양., 용례: <구> 훌훌 넘기다.
<구> 훌훌 들이마시다.
<구> 훌훌 들이켜다.
<구> 훌훌 마시다.
<구> 훌훌 삼키다.
<문장> 나는 덥고 목이 말라 냉장고에서 찬물을 꺼내 훌훌 들이켰다.
<문장> 우리는 포장마차에서 따뜻한 어묵 국물을 훌훌 마시며 추운 몸을 녹였다.
<문장> 형은 밥을 다 먹고 남아 있던 국물까지 훌훌 들이마셨다., 몽골어 대역어: хүд хүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон шөлийг хөнгөхөн байн байн залгилах байдал., 베트남어 대역어: sùm sụp, sì sụp, ừng ực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp uống một cách thoải mái nước hay canh..., 타이어 대역어: โฮก ๆ, ซู้ด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang terus minum air atau sup dsb dengan santai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного употребления воды, бульона и т.п., 영어 대역어: without stopping, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of drinking up water or soup, etc., continously., 일본어 대역어: ぐいぐい, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や汁などを勢いよく飲み続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant l'action de boire de l'eau ou de la soupe légèrement., 스페인어 대역어: sin parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de beber agua o sopa, etc., de forma continua., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شرب الحساء أو الماء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 呼噜呼噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直畅快地喝水或汤的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 불길이 시원스럽게 타오르는 모양., 용례: <구> 훌훌 번지다.
<구> 훌훌 불붙다.
<구> 훌훌 붙다.
<구> 훌훌 타다.
<구> 훌훌 타오르다.
<문장> 승규가 입에 문 담배는 불이 붙자마자 훌훌 타들어 갔다.
<문장> 공장에서 시작된 불길이 거세지면서 옆 건물로 훌훌 불이 번졌다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гал хөнгөхөн дүрэлзэж буй байдал., 베트남어 대역어: phừng phừng, bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngọn lửa cháy lên một cách thoải mái., 타이어 대역어: โพลง, โชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi api yang menyala dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого разгорания языков пламени., 영어 대역어: without a hitch, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of fire burning without a hitch., 일본어 대역어: めらめら, 일본어 대역어 뜻풀이: 炎が勢いよく燃え上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action du feu qui flamboie vivement., 스페인어 대역어: sin problemas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento del fuego que flamea enérgicamente., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اشتعال الحريق بحيويّة, 중국어 대역어: 呼呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 火焰旺盛燃烧的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가볍게 부채를 부치는 모양., 용례: <구> 훌훌 부채질하다.
<구> 훌훌 부치다.
<구> 훌훌 흔들다.
<문장> 나는 한약을 달이는 내내 옆에서 타지 않도록 훌훌 부채질을 했다.
<문장> 할머니는 낮잠을 자는 손자가 더울까 봐 부채로 얼굴을 훌훌 부쳐 주셨다., 몽골어 대역어: сэв сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэвүүрээр зөөлөн дэвэх байдал., 베트남어 대역어: phe phẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh quạt một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พึ่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menggoyangkan kipas dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого махания веером., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of fanning lightly., 일본어 대역어: ぱたぱた, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く扇で仰ぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de s'éventer légèrement avec un éventail., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de abanicar ligeramente., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تحريك المروحة بخفة, 중국어 대역어: 呼啦哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻扇扇子的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 홀홀, 뜻풀이: 입김을 자꾸 부는 모양., 용례: <구> 훌훌 내쉬다.
<구> 훌훌 내뿜다.
<구> 훌훌 불다.
<구> 훌훌 불어넣다.
<문장> 나는 뜨거운 라면을 훌훌 불어서 입안에 넣었다.
<문장> 우리는 벤치에 뽀얗게 앉은 먼지를 입으로 훌훌 분 뒤 자리에 앉았다., 몽골어 대역어: хүү хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаараа байн байн үлээх байдал., 베트남어 대역어: phù phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp thổi hơi., 타이어 대역어: ฮู่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus menghembuskan uap mulut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде частого выдыхания воздуха изо рта., 영어 대역어: continously, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of blowing one's breath on something continuously., 일본어 대역어: ふうふう, 일본어 대역어 뜻풀이: 息を拭き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant l'action d'expirer de l'air., 스페인어 대역어: continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de soplar el aire continuamente., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل زفر النفس بتكرار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直吹气的样子。
표제어: 훌훌, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌훌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양., 용례: <구> 훌훌 떨어내다.
<구> 훌훌 떨치다.
<구> 훌훌 잊다.
<구> 훌훌 정리하다.
<구> 훌훌 털다.
<문장> 그는 어둡고 절망적이었던 과거를 훌훌 털고 새 출발을 하기로 결심했다.
<문장> 우리는 예전에 싸웠던 일은 훌훌 잊고 다시 사이좋게 지내기로 했다., 몽골어 대역어: түс тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэлээсээ бүгдийг арчих байдал., 베트남어 대역어: sạch, tiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trút bỏ hết tình cảm (tâm trạng) còn lại., 타이어 대역어: พรึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melepaskan semua perasaan yang tersisa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде выговаривания всего, что осталось в душе., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of clearing completely any feelings lingering in mind., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: わだかまりを全て払い捨てるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone reflétant l'action de laisser tomber tout ce qui reste sur le cœur., 스페인어 대역어: completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de limpiar completamente los sentimientos que persisten en la mente., 아랍어 대역어: برشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التصريح بالمشاعر المتبقية, 중국어 대역어: 统统, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全抹去心中残念的样子。
표제어: 훑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌따, 활용: 훑어[훌터], 훑으니[훌트니], 훑고[훌꼬], 훑는[훌른], 훑지[훌찌], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훑다, 뜻풀이: 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다., 용례: <구> 훑는 방법.
<구> 훑은 벼.
<구> 나락을 훑다.
<구> 보리를 훑다.
<구> 이삭을 훑다.
<문장> 농부들은 추수 때 거둔 벼를 기계에 넣어 훑는 작업을 하고 있다.
<문장> 할머니께서 보리 이삭을 훑으실 때마다 낟알들이 아래로 우수수 쏟아진다., 몽골어 대역어: цайруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна нь байгаа зүйлийг салгахын тулд өөр зүйлийн завсар хавчуулан татах., 베트남어 대역어: tuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lách vào giữa khe kẽ đồ vật khác và kéo ra để gỡ cái dính bên ngoài., 타이어 대역어: รูด, ฟาด, ดึงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวที่ช่องของสิ่งของอื่นแล้วจับดึงเพื่อเอาสิ่งที่ติดกับข้างนอกออก, 인도네시아어 대역어: menanggalkan, mengupas, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelipkan di celah benda lainnya kemudian menariknya untuk melepas atau mengupas sesuatu yang menempel di luar, 러시아어 대역어: отдирать; обдирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тянуть что-либо, внешняя часть чего плохо отпадает, вложив его для этого в какой-либо другой предмет., 영어 대역어: thresh; strip off, 영어 대역어 뜻풀이: To pull out grains, seeds, etc., to separate them from their husks or other outer covering., 일본어 대역어: しごく【扱く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面についているものを落とすため、何かの間に挟んで引っ張る。, 프랑스어 대역어: détacher, broyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détacher quelque chose attaché à la surface en le faisant passer par les interstices d'un autre objet en le tirant., 스페인어 대역어: rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: 1, 아랍어 대역어: يُمشّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحبه ويضَعه بين شيئين أخريْن لإزالة الشيء المتلصق بالخارج, 중국어 대역어: 脱粒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使里面的东西脱落下来插进别的物体缝内抓出来。
표제어: 훑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌따, 활용: 훑어[훌터], 훑으니[훌트니], 훑고[훌꼬], 훑는[훌른], 훑지[훌찌], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훑다, 뜻풀이: 붙은 것을 씻어 내다., 용례: <구> 훑고 가다.
<구> 훑어 쓰다.
<구> 파도가 훑다.
<구> 속을 훑다.
<구> 깨끗하게 훑다.
<구> 싹싹 훑다.
<문장> 여럿이 함께 먹는 생선은 살을 파헤치지 말고 깨끗하게 훑어 먹어야 한다.
<문장> 파도가 훑고 지나간 자리에는 곱고 깨끗한 모래가 반짝반짝 빛나고 있었다.
<대화> 가: 삼계탕을 끓이려면 무엇부터 해야 하나요?
<대화> 나: 먼저 닭의 속을 훑어서 손질하세요., 몽골어 대역어: хусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдсан зүйлийг угаах., 베트남어 대역어: cạy sạch, rửa trôi, nạo sạch, cào sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rửa cái gắn vào., 타이어 대역어: ล้าง, ชำระ, ซัดสาด, สาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้างสิ่งที่ติดอยู่ออก, 인도네시아어 대역어: membersihkan, menyingkirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan atau menyingkirkan sesuatu yang menempel, 러시아어 대역어: прочистить; промыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымыть что-либо прилипшее., 영어 대역어: strip off; scrub away; wash away, 영어 대역어 뜻풀이: To rub and wash the surface of something to separate it from something else., 일본어 대역어: あらいだす【洗い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ついているものを洗い落とす。, 프랑스어 대역어: nettoyer, broyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer quelque chose d'attaché., 스페인어 대역어: lavar, quitar, depurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar algo para eliminar lo que está adherido., 아랍어 대역어: يُمشّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل شيئا ملتصقا بالخارج, 중국어 대역어: 洗掉，冲刷，擦洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 把沾着的东西清洗掉。
표제어: 훑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌따, 활용: 훑어[훌터], 훑으니[훌트니], 훑고[훌꼬], 훑는[훌른], 훑지[훌찌], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훑다, 뜻풀이: 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다., 용례: <구> 훑어 가다.
<구> 훑어 읽다.
<구> 외모를 훑다.
<구> 대충 훑다.
<구> 샅샅이 훑다.
<구> 쭉 훑다.
<문장> 나는 시험공부를 할 때 가장 먼저 교과서의 내용을 꼼꼼히 훑어 읽는다.
<문장> 경찰은 이번 사건의 범인을 잡기 위해 시내 전체를 샅샅이 훑고 있다.
<대화> 가: 이번에 여행을 가서 구경을 많이 하고 왔니?
<대화> 나: 네. 유럽의 다섯 나라를 쭉 훑었어요., 몽골어 대역어: ажиглах, судлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хүрээг эхнээс нь эцэс хүртэл судлах ба ажиглах., 베트남어 대역어: rà soát một loạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hoặc sờ suốt từ đầu đến cuối một phạm vi nhất định., 타이어 대역어: มองผ่าน, มองปราด, พินิจ, พินิจพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: พินิจพิจารณาหรือหวนคิดถึงขอบเขตที่กำหนดตั้งแต่ต้นจนจบให้รวดเดียว, 인도네시아어 대역어: menelusuri, menyelidiki, menggeledah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraba-raba atau mengamati lingkup tertentu terus dari awal sampai akhir, 러시아어 대역어: оглядеть; окинуть взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотреть от начала до конца определённую область., 영어 대역어: scan; skim; search; look over, 영어 대역어 뜻풀이: To go over or examine something in a certain range from the start to the end., 일본어 대역어: めをとおす【目を通す】。つうらんする【通覧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲の最初から最後までをざっと辿ったり、見たりする。, 프랑스어 대역어: feuilleter, parcourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuilleter ou regarder un document donné du début à la fin., 스페인어 대역어: rastrear, ojear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir o mirar un determinado alcance desde un extremo hasta el otro., 아랍어 대역어: يُمشّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتّش ويبحث في نطاق معين من بداية إلى نهاية, 중국어 대역어: 打量, 중국어 대역어 뜻풀이: 从头到尾一一摸索或观察。
표제어: 훑어보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌터보다, 활용: 훑어보아[훌터보아](훑어봐[훌터봐]), 훑어보니[훌터보니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 훑어보다, 뜻풀이: 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다., 용례: <구> 훑어본 글.
<구> 신문을 훑어보다.
<구> 대강 훑어보다.
<구> 쭉 훑어보다.
<구> 빠르게 훑어보다.
<문장> 만화책은 대충 훑어보아도 내용이 한눈에 들어와 빨리 읽을 수 있다.
<문장> 박 사장은 결재해야 할 서류들을 빠르게 훑어본 뒤 바로 서명을 했다.
<대화> 가: 아버지, 오늘 신문을 먼저 읽으세요.
<대화> 나: 그래. 얼른 훑어보고 주마., 몽골어 대역어: гүйлгэж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талаас нь нөгөө талын эцэс хүртэл харах., 베트남어 대역어: nhìn một lượt, nhìn lướt (từ đầu đến cuối), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn suốt từ phần cuối phía này đến phần cuối phía khác., 타이어 대역어: มองผ่าน, มองปราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว, 인도네시아어 대역어: mengamati, menelusuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat terus dari ujung satu sisi sampai ujung lainnya, 러시아어 대역어: пробежать взглядом; просмотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть от начала одной стороны до конца другой стороны., 영어 대역어: skim through; glance through, 영어 대역어 뜻풀이: To take a quick look at something from one end to another., 일본어 대역어: めをとおす【目を通す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 端から端までざっと見る。, 프랑스어 대역어: feuilleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcourir d'une extrémité à une autre., 스페인어 대역어: leerlo a través de, dar una vista a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar un rápido vistazo a algo desde el principio hasta el final., 아랍어 대역어: يُمعن النظر في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشاهد من جهة واحدة إلى جهة الأخرى باستمرار, 중국어 대역어: 端详，打量, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一页的头到另一页的头看。
표제어: 훑어보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훌터보다, 활용: 훑어보아[훌터보아](훑어봐[훌터봐]), 훑어보니[훌터보니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 훑어보다, 뜻풀이: 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다., 용례: <구> 사람을 훑어보다.
<구> 안을 훑어보다.
<구> 집을 훑어보다.
<구> 꼼꼼히 훑어보다.
<구> 찬찬히 훑어보다.
<구> 위아래로 훑어보다.
<문장> 나는 처음으로 가 본 친구의 집을 찬찬히 훑어보며 구경했다.
<문장> 패션쇼에 참석한 사람들은 모델들의 차림새를 집중하여 훑어보고 있었다.
<대화> 가: 입사 면접을 볼 때 많이 긴장했니?
<대화> 나: 응. 면접관들이 나를 위아래로 훑어보는 게 느껴져서 더 떨렸어., 몽골어 대역어: ажиглан харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээс дуустал сайтар ажиглан харах., 베트남어 대역어: xăm soi, xem xét, quan sát kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem kĩ từ đầu đến cuối., 타이어 대역어: พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู, 타이어 대역어 뜻풀이: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ, 인도네시아어 대역어: mengamati, menggeledah, menelusuri, memperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati dengan seksama dari awal sampai akhir, 러시아어 대역어: оглянуть взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно рассмотреть от начала до конца., 영어 대역어: scan; survey; study, 영어 대역어 뜻풀이: To examine something closely from the start to the end., 일본어 대역어: じゅくどくする【熟読する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から最後まで細かく調べる。, 프랑스어 대역어: considérer, regarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder du début à la fin en détail., 스페인어 대역어: escanear, examinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar algo minuciosamente desde el principio hasta el final., 아랍어 대역어: يُمعن النظر في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص من البداية إلى النهاية بدقة, 중국어 대역어: 端详，打量, 중국어 대역어 뜻풀이: 从开始到最后或从头到仔细地看。
표제어: 훔쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 훔쳐, 훔쳐서, 훔쳤다, 훔쳐라, 뜻풀이: (훔쳐, 훔쳐서, 훔쳤다, 훔쳐라)→ 훔치다 1, 훔치다 2
표제어: 훔쳐보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훔처보다, 활용: 훔쳐보아[훔처보아](훔쳐봐[훔처봐]), 훔쳐보니[훔처보니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훔쳐보다, 뜻풀이: 남이 모르게 가만히 보다., 용례: <구> 훔쳐보는 사람.
<구> 남을 훔쳐보다.
<구> 답을 훔쳐보다.
<구> 일기를 훔쳐보다.
<구> 몰래 훔쳐보다.
<구> 슬쩍 훔쳐보다.
<문장> 승규는 수업 시간마다 짝사랑하는 여학생을 훔쳐보곤 했다.
<문장> 시험을 볼 때 다른 사람의 답을 훔쳐보는 것은 양심을 속이는 일이다.
<대화> 가: 너는 왜 내 전화의 문자 메시지를 훔쳐보고 그러니?
<대화> 나: 일부러 본 게 아니라 어쩌다 우연히 보게 된 거야., 몽골어 대역어: нууцаар харах, сэм харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр харах., 베트남어 대역어: nhìn trộm, nhìn lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặng lẽ nhìn để người khác không biết., 타이어 대역어: แอบมอง, แอบดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูนิ่ง ๆ ไม่ให้คนอื่นรู้, 인도네시아어 대역어: mengintip, menyelinap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat terus secara diam-diam, 러시아어 대역어: подсматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть тайно от других., 영어 대역어: steal a glance; peep, 영어 대역어 뜻풀이: To look quietly at something without being noticed., 일본어 대역어: ぬすみみる【盗み見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気づかれず、ひそかに見る。, 프랑스어 대역어: regarder secrètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder tranquillement à la dérobée., 스페인어 대역어: echar una mirada furtiva a, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar tranquilamente a alguien o algo sin que nadie sepa., 아랍어 대역어: يختلس نظرة إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى شيء ما بهدوء حتى لا يلاحظ أحد, 중국어 대역어: 偷看，窥视, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人知道悄悄看。
표제어: 훔치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 훔치고, 훔치는데, 훔치니, 훔치면, 훔치는, 훔친, 훔칠, 훔칩니다, 뜻풀이: (훔치고, 훔치는데, 훔치니, 훔치면, 훔치는, 훔친, 훔칠, 훔칩니다)→ 훔치다 1, 훔치다 2
표제어: 훔치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훔치다, 활용: 훔치어[훔치어/훔치여](훔쳐[훔처]), 훔치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훔치다, 뜻풀이: 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다., 용례: <구> 훔친 마루.
<구> 훔쳐 닦다.
<구> 눈물을 훔치다.
<구> 바닥을 훔치다.
<구> 상을 훔치다.
<구> 걸레로 훔치다.
<구> 수건으로 훔치다.
<구> 행주로 훔치다.
<구> 깨끗이 훔치다.
<문장> 민준이는 운동을 한 뒤 땀에 젖은 얼굴을 수건으로 훔쳐 닦았다.
<문장> 주말에 청소기를 돌리고 방바닥을 걸레로 훔치며 열심히 청소를 했다.
<대화> 가: 제가 저녁 준비를 도울게요.
<대화> 나: 그럼 식탁을 행주로 훔치고 상을 차리렴., 몽골어 대역어: арчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон тоос зэргийг арчиж арилгах., 베트남어 대역어: gạt, lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lau làm sạch những cái dính bụi hay nước., 타이어 대역어: เช็ด, ปัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เช็ดสิ่งที่เปื้อนฝุ่นหรือความเปียก เป็นต้น ให้ไม่เหลือ, 인도네시아어 대역어: menyeka, menghapus, mengelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyapu kemudian menghilangkan debu dsb yang menempel, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытирать воду, пыль и т.п., 영어 대역어: wipe; clean, 영어 대역어 뜻풀이: To wipe off moisture or dust, etc., 일본어 대역어: ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分や埃などを拭き取る。, 프랑스어 대역어: essuyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer quelque chose en frottant les traces de liquide ou de poussière., 스페인어 대역어: secar, limpiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secar la humedad o limpiar el polvo, etc., 아랍어 대역어: يمسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّف شيئا ملوَّثا بالغبار أو متبلّل بالماء, 중국어 대역어: 拭去，擦去, 중국어 대역어 뜻풀이: 擦去堆积的水汽、灰尘等。
표제어: 훔치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훔치다, 활용: 훔치어[훔치어/훔치여](훔쳐[훔처]), 훔치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 훔치다, 뜻풀이: 보이지 않는 곳에 있는 것을 찾으려고 손으로 더듬다., 용례: <구> 훔쳐 찾다.
<구> 벽을 훔치다.
<구> 선반을 훔치다.
<구> 허공을 훔치다.
<구> 손으로 훔치다.
<구> 더듬더듬 훔치다.
<문장> 그 사람은 앞이 보이지 않는지 허공을 훔치며 손잡이를 찾고 있었다.
<문장> 나는 방문을 연 뒤 캄캄한 방에 불을 켜려고 벽을 훔치며 스위치를 찾았다.
<문장> 동생은 물건을 꺼내려고 높은 선반 위를 손으로 훔쳤다., 몽골어 대역어: тэмтчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдахгүй газар байгаа зүйлийг хайн гараараа тэмтчих., 베트남어 대역어: lần mò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sờ bằng tay định tìm cái đang ở nơi không nhìn thấy., 타이어 대역어: คลำ, ลูบคลำ, ควานหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คลำด้วยมือเพื่อที่จะหาสิ่งที่อยู่ในที่ที่มองไม่เห็น, 인도네시아어 대역어: meraba-raba, mengorek-ngorek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraba-raba dengan tangan untuk mencari sesuatu yang ada di tempat yang tidak terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать что-либо на ощупь в темноте., 영어 대역어: fumble; grope, 영어 대역어 뜻풀이: To touch and search for something out of view., 일본어 대역어: てさぐりする【手探りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えないところにあるものを探すために手で探る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâtonner pour trouver quelque chose situé dans un coin., 스페인어 대역어: tantear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar para buscar algo fuera de la vista., 아랍어 대역어: يمسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص شيئا موجودا في مكان غير مرئي باليد لِيكشفه, 중국어 대역어: 摸索, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找看不到的东西用手摸。
표제어: 훔치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훔치다, 활용: 훔치어[훔치어/훔치여](훔쳐[훔처]), 훔치니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 홈치다, 문형: 1이 2를 훔치다, 뜻풀이: 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다., 용례: <구> 훔친 물건.
<구> 훔쳐 달아나다.
<구> 훔쳐 먹다.
<구> 훔쳐 타다.
<구> 도둑이 훔치다.
<구> 돈을 훔치다.
<구> 차를 훔치다.
<구> 몰래 훔치다.
<문장> 나는 언니가 집에 없을 때 언니 옷을 몰래 훔쳐 입고 외출했다.
<문장> 범인은 찻길에 서 있던 남의 차를 훔쳐 타고 달아났다.
<문장> 슈퍼마켓에서 물건을 훔치다 붙잡힌 도둑이 경찰서로 끌려왔다.
<대화> 가: 내 지갑이 조금 전까지 여기에 있었는데 갑자기 안 보여.
<대화> 나: 누가 훔쳐 간 것도 아닌데 이상하구나., 몽골어 대역어: хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлийг нууцаар авч өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn trộm, trộm cắp, ăn cắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bí mật lấy cái của người khác làm thành cái của mình., 타이어 대역어: ขโมย, ลัก, ลักขโมย, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบเอาสิ่งของของคนอื่นมาอย่างลับๆ แล้วทำเป็นของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mencuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil secara diam-diam barang milik orang lain kemudian membuat jadi miliknya, 러시아어 대역어: воровать; красть; похищать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно, без разрешения брать или незаконно присваивать себе чужое., 영어 대역어: steal; rob, 영어 대역어 뜻풀이: To take another person's belongings secretly., 일본어 대역어: ぬすむ【盗む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものをひそかに取って自分のものにする。, 프랑스어 대역어: voler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approprier quelque chose qui est le bien d'autrui en le prenant secrètement., 스페인어 대역어: robar, robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: tomar las pertenencias de otra persona en secreto., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذه منه خفية واستولى عليه, 중국어 대역어: 偷，盗，盗取, 중국어 대역어 뜻풀이: 统统拿走别人的东西，当做自己的。
표제어: 훗날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 後날, 발음: 훈ː날, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 뒷날, 후일, 뜻풀이: 시간이 지나고 앞으로 올 날., 용례: <구> 먼 훗날.
<구> 훗날을 기약하다.
<구> 훗날을 이야기하다.
<구> 훗날 만나다.
<구> 훗날 밝혀지다.
<문장> 나는 훗날 훌륭한 사람이 되어 좋은 일을 많이 하고 싶다.
<문장> 두 사람은 학교를 졸업하고 헤어지면서 훗날 꼭 다시 만나자고 약속했다.
<문장> 먼 훗날에는 지금 우리가 겪고 있는 시련을 웃으며 추억할 수 있을 것이다.
<대화> 가: 나중에 아이를 낳아서 키우려면 돈이 많이 들 거야.
<대화> 나: 그건 먼 훗날의 일이니까 벌써부터 걱정하지 않아도 돼., 몽골어 대역어: хожмын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрч хойшид ирэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày sau, mai sau, sau này, mai này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày mà thời gian trôi qua và sẽ đến trong tương lai., 타이어 대역어: วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: masa depan, masa mendatang, hari depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang akan datang setelah waktu berlalu, 러시아어 대역어: будущее, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, которой наступит по истечении какого-то времени., 영어 대역어: future; coming days, 영어 대역어 뜻풀이: Days coming after a certain time has passed., 일본어 대역어: ごじつ【後日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経ち、これから来る日。, 프랑스어 대역어: futur, avenir, une autre fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Date à venir., 스페인어 대역어: futuro, próximos días, 스페인어 대역어 뜻풀이: días próximos después de cierto tiempo ha pasado., 아랍어 대역어: يوم لاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت آتٍ في المستقبل, 중국어 대역어: 后日，以后，将来, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过一段时间，以后要到来的日子。
표제어: 훗훗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후투타다, 활용: 훗훗한[후투탄], 훗훗하여[후투타여](훗훗해[후투태]), 훗훗하니[후투타니], 훗훗합니다[후투탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 훗훗하다, 뜻풀이: 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다., 용례: <구> 훗훗한 공기.
<구> 훗훗한 바람.
<구> 훗훗하게 찌다.
<구> 날씨가 훗훗하다.
<구> 방이 훗훗하다.
<문장> 훗훗하게 찌는 날씨에 밖을 돌아다니다 보니 온몸에 땀이 난다.
<문장> 독한 양주를 마시니 목구멍이 훗훗하고 따끔따끔하다. 
<대화> 가: 요즘은 해가 진 뒤에도 공기가 제법 훗훗하네요.
<대화> 나: 이제 곧 여름이 오려나 봐요., 몽골어 대역어: бүгчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг давчдам халуун., 베트남어 대역어: ngồn ngột, nồng nồng, oi nồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nóng một cách ấm ấm đến độ thấy hơi khó chịu., 타이어 대역어: อุ่น, อบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้อนอย่างอุ่น ๆ จนอึดอัดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sangat panas, sangat menyengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang cukup menyengat sampai agak menyesakkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умеренно тепло., 영어 대역어: uncomfortably warm, 영어 대역어 뜻풀이: Being uncomfortably warm to the extent of making one feel slightly suffocated., 일본어 대역어: むっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し息苦しいくらい暑い。, 프랑스어 대역어: étouffant, suffoquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaud de manière à se sentir un peu lourd., 스페인어 대역어: desagradablemente caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente un poco incómodamente caliente., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحرّ بدرجة تضييق الصدر, 중국어 대역어: 热乎乎，热烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 热热的，到稍稍有些闷的程度。
표제어: 훗훗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 후투타다, 활용: 훗훗한[후투탄], 훗훗하여[후투타여](훗훗해[후투태]), 훗훗하니[후투타니], 훗훗합니다[후투탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 훗훗하다, 뜻풀이: 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다., 용례: <구> 훗훗한 기분.
<구> 훗훗한 정.
<구> 훗훗하게 녹이다.
<구> 마음이 훗훗하다.
<구> 이웃이 훗훗하다.
<문장> 어제는 오랜만에 동생을 만나 형제간의 훗훗한 정을 나누었다.
<문장> 지수의 상냥한 미소에 얼어붙었던 나의 마음이 한순간에 훗훗하게 녹아내렸다.
<문장> 어려운 이웃들을 돕는 봉사 활동을 하고 나니 마음이 뿌듯하고 훗훗하다., 몽골어 대역어: халуун дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхийг зөөлрүүлэх эерэг зөөлөн энергитэй., 베트남어 대역어: thân thiện, đầm ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có không khí ấm áp làm xoa dịu tâm trạng., 타이어 대역어: อบอุ่น, อุ่นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเรี่ยวแรงที่อบอุ่นที่ช่วยให้จิตใจนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada hawa atau tenaga hangat yang melembutkan hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доброжелательный настрой, смягчающий сердце., 영어 대역어: warm; heart-warming, 영어 대역어 뜻풀이: Having warmth that softens the heart., 일본어 대역어: ほのぼのする【仄仄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心温まる、和やかな雰囲気がする。, 프랑스어 대역어: bienveillant, réconfortant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une ambiance chaleureuse qui adoucit les émotions., 스페인어 대역어: suave, templado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una calidez que ablanda el corazón., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لطيفا  ليُبهج المشاعر, 중국어 대역어: 暖洋洋，热乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 有让人心软下来的温暖的气息。
표제어: 훤칠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤칠하다, 활용: 훤칠한[훤칠한], 훤칠하여[훤칠하여](훤칠해[훤칠해]), 훤칠하니[훤칠하니], 훤칠합니다[훤칠함니다], 파생어: 훤칠히, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 훤칠하다, 뜻풀이: 길고 훤하고 깨끗하다., 용례: <구> 훤칠한 키.
<구> 훤칠하게 뻗다.
<구> 훤칠하게 생기다.
<구> 훤칠하게 크다.
<구> 아들이 훤칠하다.
<구> 외모가 훤칠하다.
<문장> 큰길에는 훤칠한 은행나무들이 가지런히 심어져 있었다.
<문장> 승규는 훤칠하고 잘생긴 외모로 여학생들에게 인기가 많았다.
<대화> 가: 제 동생은 키가 백팔십칠 센티미터예요.
<대화> 나: 키가 훤칠해서 눈에 잘 띄겠군요., 몽골어 대역어: гоолиг өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт өнгөлөг цэвэрхэн., 베트남어 대역어: cao ráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dài, sáng sủa và sạch sẽ., 타이어 대역어: สูงเพรียว, ผอมสูง, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด, 인도네시아어 대역어: menarik, tampan, jangkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi, berpenampilan menarik dan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, благородный и чистый., 영어 대역어: tall and attractive-looking, 영어 대역어 뜻풀이: Someone being tall, neat, and fine-looking., 일본어 대역어: すらりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が高くて見た目が良い。, 프랑스어 대역어: grand et beau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long, brillant et propre., 스페인어 대역어: alto y pulcro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es alto, pulcro y bien arreglado., 아랍어 대역어: نحيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طويلا ووسيما ونظيفا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 细长而光滑。
표제어: 훤칠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤칠하다, 활용: 훤칠한[훤칠한], 훤칠하여[훤칠하여](훤칠해[훤칠해]), 훤칠하니[훤칠하니], 훤칠합니다[훤칠함니다], 파생어: 훤칠히, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 훤칠하다, 뜻풀이: 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다., 용례: <구> 훤칠한 이마.
<구> 훤칠하게 드러나다.
<구> 훤칠하게 트이다.
<구> 훤칠하게 펼쳐지다.
<구> 시야가 훤칠하다.
<문장> 산꼭대기에 오르니 온 시내가 훤칠하게 잘 보인다.
<문장> 오늘은 다니는 차들이 적어 도로가 훤칠하고 시원스럽게 뚫려 있다.
<대화> 가: 공연을 야외에서 하면 어떨까요?
<대화> 나: 좁은 실내에서 하는 것보다 훤칠해서 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: цэлгэр, уудам, өргөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааж таглах зүйлгүй цэвэрхэн уудам., 베트남어 대역어: thoáng, thoáng đãng, quang đãng, quang quẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sạch sẽ và mát mẻ, không có gì che chắn hay ngăn chặn., 타이어 대역어: โล่ง, โล่งสว่าง, กว้าง, กว้างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: โล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง, 인도네시아어 대역어: licin, bersih, mengkilap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertutup atau bersih dan sejuk tanpa ada sesuatu yang menghalangi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и освежающий, не имеющий никаких помех, препятствий., 영어 대역어: open; clear, 영어 대역어 뜻풀이: A view being sweeping and clear without being obscured or obstructed., 일본어 대역어: すっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮られたり、塞がれたりせず、きれいですっきりとしている。, 프랑스어 대역어: ouvert, dégagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est propre et franc sans être barré ou bloqué., 스페인어 대역어: libre de impedimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está limpio y abierto, sin nada que lo cubra ni obstruya., 아랍어 대역어: عريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واضحا ونظيفا دون الانسداد والإخفاء, 중국어 대역어: 光洁，流畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有分叉或阻挡，干净而爽快。
표제어: 훤칠히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤칠히, 가봐라: 훤칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길고 훤하고 깨끗하게., 용례: <구> 훤칠히 뻗다.
<구> 훤칠히 성장하다.
<구> 훤칠히 자라다.
<구> 훤칠히 잘생기다.
<구> 훤칠히 크다.
<문장> 민준이는 어렸을 때부터 키가 훤칠히 크더니 결국 농구 선수가 되었다.
<문장> 숲 속의 나무들은 끝이 보이지 않을 정도로 훤칠히 뻗어 있었다.
<대화> 가: 사진 속의 청년이 제 큰아들이에요.
<대화> 나: 훤칠히 잘 자라서 듬직해 보이네요., 몽골어 대역어: өндөр гоолиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт өнгөлөг цэвэрхэн., 베트남어 대역어: một cách cao ráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách cao, sáng sủa và sạch sẽ., 타이어 대역어: อย่างสูงเพรียว, อย่างผอมสูง, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด, 인도네시아어 대역어: dengan menarik, dengan tampan, dengan jangkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tinggi, berpenampilan menarik dan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинно, благородно и чисто., 영어 대역어: in a state of being high in stature, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that a person or thing is neatly and attractively tall., 일본어 대역어: すらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 背が高くて見た目が良いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière longue, brillante et propre., 스페인어 대역어: alta y pulcramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea alto, pulcro y bien arreglado., 아랍어 대역어: نحيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: طويلا ووسيما ونظيفا, 중국어 대역어: 修长地, 중국어 대역어 뜻풀이: 修长、俊秀、干净地
표제어: 훤칠히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤칠히, 가봐라: 훤칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게., 용례: <구> 훤칠히 드러나다.
<구> 훤칠히 보이다.
<구> 훤칠히 열리다.
<구> 훤칠히 트이다.
<구> 훤칠히 펼쳐지다.
<문장> 시골길 양옆으로는 넓은 들판이 훤칠히 펼쳐져 있었다.
<문장> 썰물이 빠진 자리에는 갯벌이 훤칠히 드러났다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 맑으니 밖으로 나들이를 가자.
<대화> 나: 좋아. 시야가 훤칠히 트여서 운전하기도 편하겠어., 몽골어 대역어: цэлгэр, саруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааж таглах зүйлгүй цэвэрхэн уудам., 베트남어 대역어: một cách thoáng đãng, một cách quang đãng, một cách quang quẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách sạch sẽ và mát mẻ, không có gì che hoặc chắn., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างโล่งสว่าง, อย่างกว้าง, อย่างกว้างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างโล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง, 인도네시아어 대역어: dengan licin, dengan bersih, dengan mengkilap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tertutup atau bersih dan sejuk tanpa ada sesuatu yang menghalangi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чисто и освежающе, не имея никаких помех, препятствий., 영어 대역어: openly; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of a view being sweeping and clear without being obscured or obstructed., 일본어 대역어: ひろびろと【広広と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮られたり、塞がれたりせず、きれいですっとしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière propre et franche sans être barré ou bloqué., 스페인어 대역어: sin impedimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo de que esté limpio y abierto, sin nada que lo cubra ni obstruya., 아랍어 대역어: عريضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضحا ونظيفا دون الانسداد والإخفاء, 중국어 대역어: 开阔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遮挡或堵塞而干净爽快地。
표제어: 훤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː하다, 활용: 훤한[훤ː한], 훤하여[훤ː하여](훤해[훤ː해]), 훤하니[훤ː하니], 훤합니다[훤ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 작은말 환하다, 문형: 1이 훤하다, 뜻풀이: 조금 흐릿하게 밝다., 용례: <구> 훤한 빛.
<구> 훤하게 뜨다.
<구> 훤하게 밝다.
<구> 훤하게 비추다.
<구> 훤하게 켜다.
<구> 날이 훤하다.
<구> 불이 훤하다.
<문장> 나는 어두운 것을 무서워해서 잘 때에도 불을 훤하게 켜 놓는다.
<문장> 요즘은 해가 길어져서 저녁 일곱 시까지도 날이 훤하다.
<대화> 가: 밤에 운전을 하면 눈이 피곤하지 않니?
<대화> 나: 가로등이 훤해서 괜찮아요., 몽골어 대역어: гэгээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг бүүдгэр боловч гэгээтэй., 베트남어 대역어: sáng lờ nhờ, nhờ nhờ, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáng một cách hơi mờ., 타이어 대역어: สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: terang, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый, но слегка пасмурный., 영어 대역어: bright; light, 영어 대역어 뜻풀이: Being slightly, dimly bright., 일본어 대역어: うすあかるい【薄明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄ぼんやりと明るい。, 프랑스어 대역어: brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui brille légèrement., 스페인어 대역어: un poco claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está un poco turbiamente claro., 아랍어 대역어: عريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشرقا إلى حد غير واضح, 중국어 대역어: 蒙蒙亮，微微发亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 亮得稍有些昏暗。
표제어: 훤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː하다, 활용: 훤한[훤ː한], 훤하여[훤ː하여](훤해[훤ː해]), 훤하니[훤ː하니], 훤합니다[훤ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 작은말 환하다, 문형: 1이 훤하다, 뜻풀이: 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다., 용례: <구> 훤한 들판.
<구> 훤하게 뚫리다.
<구> 훤하게 보이다.
<구> 훤하게 트이다.
<구> 시야가 훤하다.
<문장> 모처럼 차가 없는 훤한 도로를 달리니 스트레스가 확 풀린다.
<문장> 기차 안에서 창밖을 바라보니 넓고 푸른 바다가 눈앞에 훤하게 펼쳐졌다.
<대화> 가: 아파트 이십 층에 살아 보니 어때요?
<대화> 나: 전망이 훤해서 아주 좋아요., 몽골어 대역어: саруул, уудам, цэлгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тал нь уудам цэлгэр., 베트남어 대역어: quang đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước chợt mở ra rất rộng và thoải mái., 타이어 대역어: โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย, 인도네시아어 대역어: jelas, lebar, luas, terang, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentang sehingga sangat luas dan segar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень широкий и свежий., 영어 대역어: open; clear, 영어 대역어 뜻풀이: A view being sweeping and unobstructed., 일본어 대역어: ひろびろとする【広広とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方がすっきりしていて、非常に広く開放感がある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une vue dégagée étant très large et ouvert., 스페인어 대역어: libre de impedimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy amplio y abierto con nada en su delante., 아랍어 대역어: عريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واسعا ورحبا لكونه منفتحاً في الأمام, 중국어 대역어: 广阔，开阔, 중국어 대역어 뜻풀이: 视野非常广，宽广而通畅。
표제어: 훤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː하다, 활용: 훤한[훤ː한], 훤하여[훤ː하여](훤해[훤ː해]), 훤하니[훤ː하니], 훤합니다[훤ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 작은말 환하다, 문형: 1이 훤하다, 뜻풀이: 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다., 용례: <구> 훤한 결과.
<구> 훤하게 들여다보다.
<구> 내용이 훤하다.
<구> 속셈이 훤하다.
<구> 눈에 훤하다.
<문장> 내가 집에 없을 때 아이들이 어떻게 하고 있을지 눈에 훤하다. 
<문장> 이번 시험에서 누가 일 등을 할지는 안 봐도 훤하다.
<대화> 가: 내일 드라마 주인공이 어떻게 될지 궁금해.
<대화> 나: 하지만 어차피 이어질 내용이 훤하잖아., 몽골어 대역어: тодорхой, ил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийн агуулга учир явдал нь ил тодорхой., 베트남어 대역어: sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay sự tình việc nào đó chắc chắn và rõ ràng., 타이어 대역어: ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: jelas, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu isi atau kondisi suatu hal jelas dan nyata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чёткий и ясный (о содержании, ситуации какого-либо дела)., 영어 대역어: clear; obvious, 영어 대역어 뜻풀이: Something being transparent, obvious or quite predictable., 일본어 대역어: あきらかだ【明らかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や事情が確実で明確である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est certain et clair, en parlant du contenu ou des circonstances d'une affaire., 스페인어 대역어: cierto y claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del contenido o la situación de algo, que está cierto y claro., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون محتوى أمر ما أو حالته واضحا ومؤكَّدا, 중국어 대역어: 明确，一目了然，明显，清楚明白, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的内容或情况确定而分明。
표제어: 훤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː하다, 활용: 훤한[훤ː한], 훤하여[훤ː하여](훤해[훤ː해]), 훤하니[훤ː하니], 훤합니다[훤ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 작은말 환하다, 문형: 1이 훤하다, 뜻풀이: 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다., 용례: <구> 훤한 용모.
<구> 훤하게 잘생기다.
<구> 신수가 훤하다.
<구> 얼굴이 훤하다.
<구> 인물이 훤하다.
<문장> 내 동생은 얼굴이 훤하게 잘생겨서 여자들에게 인기가 많은 편이다.
<문장> 그는 키가 크고 인물이 훤해서 배우 같다는 말을 자주 듣는다.
<대화> 가: 어제 길에서 민준이를 만났다면서?
<대화> 나: 응. 대학생이 되더니 신수가 훤하더라고., 몽골어 대역어: царайлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад нүд булаам сайхан төрсөн., 베트남어 대역어: sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình đẹp đẽ nên trông rất dễ chịu., 타이어 대역어: ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู, 인도네시아어 대역어: tampan, ganteng, terang, berkilau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermuka atau berpenampilan tampan sehingga sangat segar dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень искренный, откровенный., 영어 대역어: fine-looking; attractive-looking, 영어 대역어 뜻풀이: Having an extremely pleasing, neat, attractive appearance., 일본어 대역어: ふうさいがよい【風采が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容姿が良く、見た目が非常に爽やかである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très agréable, en parlant d'une apparence physique., 스페인어 대역어: de buen mozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy agradable a los ojos porque tiene una apariencia atractiva., 아랍어 대역어: وسيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون ملامح الوجه وسيمة وحسنة للرؤية, 중국어 대역어: 清秀，白净, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌好看，看起来很舒服。
표제어: 훤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː하다, 활용: 훤한[훤ː한], 훤하여[훤ː하여](훤해[훤ː해]), 훤하니[훤ː하니], 훤합니다[훤ː함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 작은말 환하다, 문형: 1이 2에 훤하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다., 용례: <구> 고서에 훤하다.
<구> 사정에 훤하다.
<구> 일에 훤하다.
<구> 판매에 훤하다.
<구> 한자에 훤하다.
<문장> 김 장관은 국내외 경제 상황에 훤한 경제 전문가이다.
<문장> 박 사장은 신입 사원들의 이름을 모두 외울 정도로 회사 일에 훤하다.
<대화> 가: 수학 숙제가 너무 어려워서 도저히 못 하겠어.
<대화> 나: 수학은 민준이가 훤하니까 가르쳐 달라고 부탁해 봐., 몽골어 대역어: нэвтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил ба объектийн талаар сайн мэдэх., 베트남어 대역어: tỏ tường, am tường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết rõ về đối tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengetahui dengan baik, paham benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui dengan baik suatu hal atau objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо осведомлённый о ком-либо, чём-либо., 영어 대역어: familiar; knowledgeable, 영어 대역어 뜻풀이: Having an accurate and deep knowledge about a certain task or object., 일본어 대역어: あかるい【明るい】。くわしい【詳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や対象についてよく知っている。, 프랑스어 대역어: versé, connaisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui connaît bien une affaire ou un objet., 스페인어 대역어: conocedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que conoce bien sobre algún asunto o persona., 아랍어 대역어: حسن الإطلاع (على), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلم شيئا أو أمرا بشكل جيد, 중국어 대역어: 了如指掌，一清二楚, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事情或对象非常了解。
표제어: 훤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 조금 흐릿할 정도로 밝게., 용례: <구> 훤히 뜨다.
<구> 훤히 밝다.
<구> 훤히 비추다.
<구> 훤히 비치다.
<구> 훤히 켜다.
<문장> 늦은 밤에 집으로 돌아가는 길을 달빛이 훤히 밝혀 주고 있었다.
<문장> 우리는 오랜만에 만나 날이 훤히 밝을 때까지 밤새워 술을 마셨다.
<대화> 가: 저 가게가 아직 열려 있을까?
<대화> 나: 간판이 훤히 켜져 있는 걸 보니 그런 것 같아., 몽골어 대역어: гэгээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг бүүдгэр боловч гэгээтэй., 베트남어 대역어: một cách lờ nhờ, một cách lờ mờ, một cách nhờ nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách sáng đến mức độ hơi mờ., 타이어 대역어: อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan terang, dengan cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan terang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло, но слегка пасмурно., 영어 대역어: brightly; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being slightly, dimly bright., 일본어 대역어: うすあかるく【薄明るく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄ぼんやりと明るいさま。, 프랑스어 대역어: radieusement, brillamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brillamment au point d'être un peu flou., 스페인어 대역어: un poco claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que esté un poco turbiamente claro., 아랍어 대역어: عريضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشرقا إلى حد غير واضح, 중국어 대역어: 亮亮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 亮得有点模糊地。
표제어: 훤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게., 용례: <구> 훤히 보이다.
<구> 훤히 뚫리다.
<구> 훤히 열리다.
<구> 훤히 트이다.
<구> 훤히 펼쳐지다.
<문장> 우리 회사 건물 옥상에 가면 도시 전체가 한눈에 훤히 내려다보인다.
<문장> 친구를 만나 나의 힘든 상황을 이야기하니 속이 훤히 뚫리는 기분이다.
<대화> 가: 오랜만에 시골에 놀러 오니 좋지?
<대화> 나: 응. 답답한 도시에서 벗어나 시야가 훤히 트인 곳에 오니 상쾌해., 몽골어 대역어: саруул, цэлгэр, уудам, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тал нь саруул цэлийм., 베트남어 대역어: một cách quang đãng, một cách thoáng đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước chợt mở ra một cách rất rộng và thoải mái., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan lebar, dengan luas, dengan terang, dengan cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan depan terbentang tanpa penghalang sehingga sangat luas dan segar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень широко и свежо., 영어 대역어: openly; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of view being sweeping and unobstructed., 일본어 대역어: ひろびろとして【広広として】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方がすっきりしていて、非常に広く開放感があるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très largement et clairement avec le front tout ouvert., 스페인어 대역어: sin impedimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que esté muy amplio y abierto con nada en su delante., 아랍어 대역어: عريضا, 아랍어 대역어 뜻풀이: واسعا ورحبا لكونه منفتحاً في الأمام, 중국어 대역어: 开阔地，豁然地，广阔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 前方宽阔而非常通透地。
표제어: 훤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게., 용례: <구> 훤히 내다보다.
<구> 훤히 들여다보다.
<구> 훤히 보이다.
<구> 훤히 읽다.
<구> 훤히 짐작하다.
<문장> 김 대리가 아프다는 핑계로 회식에서 빠지려는 속셈이 훤히 들여다보인다.
<문장> 나는 민준이가 그런 이야기를 꺼낸 의도를 이미 훤히 읽고 있었다.
<대화> 가: 아무래도 승규가 유민이를 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 나는 그걸 예전부터 훤히 알고 있었어., 몽골어 대역어: тодорхой, ил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийн агуулга учир явдал нь ил тодорхой., 베트남어 대역어: một cách sáng tỏ, một cách rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay sự tình việc nào đó chắc chắn và rõ ràng., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, dengan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suatu isi atau kondisi suatu hal jelas dan nyata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чётко и ясно (о содержании, ситуации какого-либо дела)., 영어 대역어: clearly; obviously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something being transparent, obvious or quite predictable., 일본어 대역어: あきらかに【明らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や事情が確実で確かであるさま。, 프랑스어 대역어: clairement, nettement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sûrement et clairement, en parlant du contenu ou des circonstances d'une affaire., 스페인어 대역어: cierta y claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del contenido o la situación de algo, de modo que esté cierto y claro., 아랍어 대역어: واضحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل واضح ومؤكّد لمحتوى أمر ما أو حالته, 중국어 대역어: 一清二楚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的内容或内情确实而分明地。
표제어: 훤히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 훤ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게., 용례: <구> 훤히 잘생기다.
<문장> 가게에 들어가니 훤히 잘생긴 점원이 웃으며 인사를 한다.
<문장> 어렸을 때에는 못생겼던 승규가 자라면서 점점 훤히 인물이 나기 시작했다.
<대화> 가: 이 녀석이 제 아들입니다.
<대화> 나: 아버지를 닮아 훤히 잘생겼네요., 몽골어 대역어: царайлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад нүд булаам сайхан төрсөн., 베트남어 대역어: một cách sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình đẹp đẽ và nhìn một cách rất dễ chịu., 타이어 대역어: ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู, 인도네시아어 대역어: dengan tampan, dengan ganteng, dengan terang, dengan berkilau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bermuka atau berpenampilan tampan sehingga sangat segar dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень искренно, откровенно., 영어 대역어: attractively; finely; handsomely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having an extremely pleasing, neat, attractive appearance., 일본어 대역어: ふうさいがよく【風采が良く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容姿が良く、見た目が非常に爽やかであるさま。, 프랑스어 대역어: agréablement, adorablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon très agréable à voir, en parlant d'une apparence physique ., 스페인어 대역어: siendo de buen mozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea muy agradable a los ojos porque tiene una apariencia atractiva., 아랍어 대역어: وسيما, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحسنة للرؤية لأن ملامح الوجه وسيمة, 중국어 대역어: 潇洒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌俊秀而看上去非常大方地。