hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 걸머지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸머지다, 활용: 걸머지어[걸머지어/걸머지여](걸머져[걸머저]), 걸머지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 걸머지다, 뜻풀이: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다., 용례: <구> 배낭을 걸머지다.
<구> 자루를 걸머지다.
<구> 지게를 걸머지다.
<구> 짐을 걸머지다.
<구> 어깨에 걸머지다.
<문장> 터미널 안은 무거운 배낭을 걸머진 여행객들로 가득했다.
<문장> 나는 할머니가 무거운 짐을 어깨에 걸머지고 가는 것을 보고 도와 드렸다.
<대화> 가: 여기서부터는 차가 들어갈 수 없습니다.
<대화> 나: 그렇다면 남은 짐은 지게에 걸머지고 가야겠군요., 몽골어 대역어: мөрлөх, үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачааг уяагаар боож мөрөндөө үүрэх., 베트남어 대역어: đeo, gùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng dây đeo hành lý lên vai và cõng trên lưng., 타이어 대역어: แบก, หาม, หาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกสัมภาระด้วยเชือกแล้วจึงคล้องไว้ที่บ่าและแบกสัมภาระนั้น ๆ ไว้บนหลัง, 인도네시아어 대역어: memikul, mendukung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantung barang yang diikatkan di punggung kemudian mendukungnya, 러시아어 대역어: носить на спине; нести на своих плечах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нести груз, взвалив на плечи и спину., 영어 대역어: carry; shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To attach strings to something and for someone to carry it across his/her shoulder., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。になう【担う】。せおう【背負る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷物を紐で引きくくって肩にかけて背中に追う。, 프랑스어 대역어: porter quelque chose sur le dos, porter quelque chose sur les épaules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter un fardeau sur le dos en l'accrochant à ses épaules avec des cordes., 스페인어 대역어: terciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar una cuerda al hombro para llevar una carga en la espalda., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل على ظهره من خلال ربط الأمتعة بحبل وتعليقها على كتفه, 중국어 대역어: 背，扛, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子绑住行李后挂在肩上，行李放在背上。
표제어: 걸머지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸머지다, 활용: 걸머지어[걸머지어/걸머지여](걸머져[걸머저]), 걸머지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 걸머지다, 뜻풀이: 책임이나 임무 등을 떠맡다., 용례: <구> 멍에를 걸머지다.
<구> 사명을 걸머지다.
<구> 앞날을 걸머지다.
<구> 의무를 걸머지다.
<구> 책임을 걸머지다.
<문장> 회장이 된 나는 모든 학생들의 기대와 부탁을 한 몸에 걸머졌다.
<문장> 식구들의 생계를 걸머져야 하는 아버지는 매일 힘들게 일을 하셨다.
<대화> 가: 어머니마저 이렇게 떠나시면 저와 동생들은 어떡해요?
<대화> 나: 이제부터는 네가 동생들의 앞날을 걸머져야 한단다., 몽골어 대역어: хариуцах, хариуцлага үүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлага хүлээх., 베트남어 대역어: gánh, gánh vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận nhiệm vụ hoặc trách nhiệm., 타이어 대역어: แบกรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menanggung, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanggung jawab terhadap tindakan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: взвалить на себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность, обязанность., 영어 대역어: take; bear; shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To undertake a certain responsibility, duty, etc., 일본어 대역어: かつぐ【担ぐ】。になう【担う】。せおう【背負る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や任務などを引き受ける。, 프랑스어 대역어: se charger de, prendre la responsabilité de, prendre sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assumer une responsabilité, une mission etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir una responsabilidad o misión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى مسؤولية أو مُهمَّة ما, 중국어 대역어: 担负，肩负, 중국어 대역어 뜻풀이: 承担责任或任务等。
표제어: 걸상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 걸床, 발음: 걸ː쌍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의자, 다중 매체 정보: [사진] 걸상, 뜻풀이: 사람이 앉기 위해 만든 기구., 용례: <구> 나무 걸상.
<구> 교실 안 걸상.
<구> 새 걸상.
<구> 책상과 걸상.
<구> 걸상을 치우다.
<구> 걸상에 앉다.
<문장> 나는 운동을 하고 지친 몸으로 걸상에 걸터앉아 잠시 쉬었다.
<문장> 청소 시간에 우리는 걸상을 책상 위에 올려놓고 바닥을 쓸었다.
<대화> 가: 선생님, 앞에 앉은 친구 때문에 칠판이 잘 안 보여요.
<대화> 나: 그럼 걸상을 좀 높은 걸로 바꿔야겠다., 몽골어 대역어: сандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн суухад зориулан хийсэн тавилга., 베트남어 대역어: ghế, ghế băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được làm ra để cho người ngồi., 타이어 대역어: เก้าอี้, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นเพื่อให้คนนั่ง, 인도네시아어 대역어: bangku, kursi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat agar orang bisa duduk, 러시아어 대역어: стул; табуретка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для сидения., 영어 대역어: chair; stool, 영어 대역어 뜻풀이: An apparatus made for a person to sit on., 일본어 대역어: こしかけ【腰掛】。いす【椅子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が座るために作った器具。, 프랑스어 대역어: siège, banc, chaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fait pour s'asseoir., 스페인어 대역어: silla, taburete, banco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para sentarse., 아랍어 대역어: مقعد ، كرسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثاث مصنوع لجلوس الانسان عليه, 중국어 대역어: 椅子，凳子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让人坐而做的器具。
표제어: 걸쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː쐬/걸ː쒜, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 걸쇠, 뜻풀이: 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠., 용례: <구> 걸쇠가 부러지다.
<구> 걸쇠를 걸다.
<구> 걸쇠를 교환하다.
<구> 걸쇠를 따다.
<구> 걸쇠를 잠그다.
<구> 걸쇠를 잡다.
<문장> 힘이 센 형은 문을 억지로 열다가 걸쇠를 부러뜨렸다.
<문장> 이 문은 안에서 걸쇠를 걸 수 있게 되어서 밖에서는 열 수 없다.
<대화> 가: 지금 방 안에서 걸쇠를 채우는 소리가 났어요.
<대화> 나: 그래? 얘가 문도 잠그고 혼자 안에서 뭘 하는 거지?, 몽골어 대역어: оньс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга цоожлоход ашигладаг 'ㄱ' хэлбэрийн түлхүүр., 베트남어 대역어: móc sắt, then sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắt hình chữ "ㄱ" dùng để khóa cửa., 타이어 대역어: กลอน, กลอนประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กที่มีรูปร่างตัวอักษร ‘ㄱ’ ใช้สำหรับล็อกประตู, 인도네시아어 대역어: kunci "ㄱ", 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berbentuk "ㄱ" yang digunakan untuk mengunci pintu, 러시아어 대역어: защёлка; щеколда; крючок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверной крючок в форме буквы «г», служащий для запирания дверей., 영어 대역어: latch; hasp, 영어 대역어 뜻풀이: A ㄱ-shaped metal bar for locking a door., 일본어 대역어: かけがね【掛け金】。かきがね【掛き金】, 일본어 대역어 뜻풀이: ドアに鍵をかけるために使うＬ字型の金具。, 프랑스어 대역어: loquet, crochet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif de fermeture constitué d'un morceau de métal plat formant un angle droit., 스페인어 대역어: pestillo, cerrojo, pasador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal en forma de ‘ㄱ’ que se usa para cerrar la puerta., 아랍어 대역어: مزلاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديد على شكل حرف "كِيوك" الكوري يستخدم لإغلاق الباب, 중국어 대역어: 插销，门扣, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了锁门而使用的韩文字母“ㄱ”模样的铁。
표제어: 걸쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː쐬/걸ː쒜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총알을 쏘거나 막을 때 쓰는 걸림 장치., 용례: <구> 걸쇠가 걸리다.
<구> 걸쇠가 풀리다.
<구> 걸쇠를 걸다.
<구> 걸쇠를 당기다.
<구> 걸쇠를 풀다.
<문장> 반자동 총은 걸쇠를 걸면 방아쇠를 당길 수 없다.
<문장> 걸쇠가 있는 총은 방아쇠를 한 번 당길 때마다 한 발씩만 나간다.
<대화> 가: 아까는 왜 총을 겨누기만 하고 쏘지 못했나?
<대화> 나: 너무 당황해서 걸쇠를 푸는 걸 잊어버렸습니다., 몽골어 대역어: оньс, 몽골어 대역어 뜻풀이: буугаар буудах юмуу бууг түгжихэд хэрэглэдэг түгжих хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chốt sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi tiết chốt giữ lại dùng khi bắn hoặc chặn viên đạn., 타이어 대역어: ไกปืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบของปืนที่ใช้สำหรับเหนี่ยวเมื่อยิงปืนหรือล็อกไว้ไม่ให้ปืนลั่น, 인도네시아어 대역어: pengait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengait yang menggantung yang digunakan untuk menangkal atau melepaskan peluru, 러시아어 대역어: предохранитель; замыкатель ствола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в огнестрельном оружии, не дающее оружию совершить случайный выстрел., 영어 대역어: latch, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to fire a bullet or keep a bullet from being fired., 일본어 대역어: とめがね【留め金】。ラッチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃弾を撃ったり塞ぐために使う安全装置。, 프랑스어 대역어: cran de sureté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif de blocage d'une arme à feu destiné à empêcher le départ du coup., 스페인어 대역어: trinchera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación que se usa para disparar balas o para evitarlas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز السقاطة لإطلاق الرصاصة أو صدها, 중국어 대역어: 扳机锁, 중국어 대역어 뜻풀이: 发射子弹或阻止子弹射出的锁定装置。
표제어: 걸쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 걸ː쐬/걸ː쒜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구., 용례: <구> 원형 걸쇠.
<구> 화로 걸쇠.
<구> 걸쇠를 걸치다.
<구> 걸쇠를 놓다.
<구> 걸쇠에 올리다.
<문장> 우리는 불 위에 설치한 걸쇠에 냄비를 올려놓고 라면을 끓였다.
<문장> 할머니는 요즘도 화로에 불을 피우고 걸쇠를 걸쳐 요리를 하신다.
<대화> 가: 불을 피워도 냄비를 올려 물을 끓일 곳이 없어요.
<대화> 나: 걸쇠를 가지고 왔으니까 걱정 마세요., 몽골어 대역어: тулгуур, тулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: данх болон хоолны сав зэргийг гал дээр тавьхад дамнуулан тавьдаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: giá đỡ, gối đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được lắp đặt kết nối khi đặt ấm hoặc nồi lên trên ngọn lửa., 타이어 대역어: ตะแกรงวางบนหัวเตา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้บนเตาไฟเพื่อให้วางกาน้ำหรือหม้อ เป็นต้น ไว้บนไฟได้, 인도네시아어 대역어: pengait, pencapit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menggantung ketel atau panci ke atas api, 러시아어 대역어: накладка; крышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, накладываемое поверх огня, на поверхность которого ставится чайник или кастрюля для нагрева., 영어 대역어: cooktop, 영어 대역어 뜻풀이: A device on a stove, which is used for placing a kettle or pot over fire., 일본어 대역어: わたしがね【渡し金】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヤカンや鍋などを火の上にのせるために渡す用具。, 프랑스어 대역어: trépied, grille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Support installé au-dessus du feu pour y mettre un bouilloire, une casserole etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se coloca al poner una tetera o una olla sobre el fuego., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لوضع الغلاية أو الإناء عليه, 중국어 대역어: 支架，锅架, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水壶或锅等放在火上时搭在下面的器具。
표제어: 걸식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乞食, 발음: 걸씩, 파생어: 걸식하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 구걸, 뜻풀이: 생활을 하기 위하여 남에게 음식을 구걸하여 거저 얻어먹음., 용례: <구> 걸식이 어렵다.
<구> 걸식을 다니다.
<구> 걸식을 하다.
<구> 걸식에 나서다.
<구> 걸식으로 연명하다.
<문장> 사내는 어렸을 때 걸식으로 끼니를 때울 정도로 가난했다.
<문장> 역 앞의 광장에 가면 무료 배급소에서 걸식을 하는 노숙인들을 볼 수 있다.
<대화> 가: 당장 아기한테 먹일 쌀 한 톨도 없어요.
<대화> 나: 정 안 되면 내가 걸식이라도 해 오겠네., 몽골어 대역어: хоол гуйх, гуйлгачлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь залгуулахын тулд бусдаас хоол хүнс гуйж олж идэх явдал., 베트남어 대역어: sự khất thực, việc xin ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu xin người khác thức ăn rồi lấy ăn không vì cuộc sống., 타이어 대역어: การขอทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขออาหารฟรีจากผู้อื่นมากินเพื่อความอยู่รอด, 인도네시아어 대역어: meminta-minta, mengemis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai mendapatkan makan dengan meminta-minta dari orang lain untuk melewati atau menjalankan hidup, 러시아어 대역어: попрошайничество; нищенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существование за счёт выпрашивания у окружающих денег, еды и т.п., 영어 대역어: begging; mendicancy, 영어 대역어 뜻풀이: An act of begging for free food from others as a way of living., 일본어 대역어: こじき・こうじき【乞食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きていくために人に食べ物を物乞いして食べること。, 프랑스어 대역어: mendicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de demander, à titre gratuit, de quoi manger pour vivre., 스페인어 대역어: mendicación de comida, pordiosear comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mendigar o pordiosear comida a otros para sobrevivir., 아랍어 대역어: تسوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسوّل الطعام للرزق وتناول الطعام المحصول عليه مجّانا, 중국어 대역어: 乞食，讨饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了生活而向别人乞讨食物白吃白喝。
표제어: 걸신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乞神, 발음: 걸씬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신., 용례: <구> 걸신이 달라붙다.
<구> 걸신이 들리다.
<구> 걸신이 되다.
<구> 걸신이 붙다.
<구> 걸신을 쫓다.
<문장> 나는 된장찌개가 무척 맛있어서 걸신이 된 것처럼 많이 먹었다.
<문장> 동생은 걸신이 붙은 것처럼 허겁지겁 밥을 세 그릇이나 비웠다.
<대화> 가: 너무 배가 고팠어서 정말 정신없이 먹었어요.
<대화> 나: 그래. 걸신이라도 들린 것처럼 먹어 대더구나., 몽골어 대역어: өлсгөлөн сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс нь өлссөндөө бусдаас хоол хүнс гуйн олж иддэг сүнс., 베트남어 대역어: quỉ đói, ma đói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quỷ thần đói bụng nên nhận lấy và ăn không thức ăn của người khác., 타이어 대역어: ผีตะกละ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีที่หิวโหยจึงขอกินอาหารของผู้อื่นฟรี ๆ, 인도네시아어 대역어: setan kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kelaparan dan meminta makanan dari orang lain, 러시아어 대역어: дух, требующий еды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дух, который из-за голода выпрашивает еду у других., 영어 대역어: voracity, 영어 대역어 뜻풀이: A ghost of hunger that begs around for food., 일본어 대역어: くいいじ【食い意地】。ものごいのかみ【物乞いの神】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空いて人に食べ物を恵んでもらうことを、神に例えていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fantôme affamé qui demande de la nourriture à titre d’aumône., 스페인어 대역어: alma glotona, espíritu voraz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alma o espíritu hambriento, que devora comidas de otros sin dar nada a cambio., 아랍어 대역어: جشع ، طمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عفريت يتسوّل الطعام المجّاني من الاخرين بسبب الجوع, 중국어 대역어: 饿死鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子饿而向别人讨东西吃的鬼。
표제어: 걸신들리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乞神들리다, 발음: 걸씬들리다, 활용: 걸신들리어[걸씬들리어/걸씬들리여](걸신들려[걸씬들려]), 걸신들리니[걸씬들리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 걸신들리다, 뜻풀이: 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다., 용례: <구> 걸신들린 사람.
<구> 걸신들린 행동.
<구> 걸신들린 것처럼 먹다.
<구> 걸신들린 것처럼 보이다.
<구> 걸신들린 듯하다.
<문장> 아저씨는 마치 걸신들린 사람처럼 정신없이 밥을 먹었다.
<문장> 형은 걸신들린 것처럼 아무리 많이 먹어도 배가 고프다고 한다.
<대화> 가: 좀 전에 밥을 먹어 놓고 또 밥을 먹겠다고?
<대화> 나: 응! 내가 요즘 걸신들렸는지 계속 먹게 되네., 몽골어 대역어: өлсгөлөн чөтгөр шүглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их өлсөж, хоолонд шунах., 베트남어 대역어: bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đói và rất thèm thức ăn., 타이어 대역어: ตะกละตะกลาม, มูมมาม, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอย่างละโมบเนื่องจากหิวมาก, 인도네시아어 대역어: rakus kelaparan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan makan dengan perasaan serakah karena sangat lapar, 러시아어 대역어: быть ненасытным; быть прожорливым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь неутолимую тягу к еде., 영어 대역어: eat like a horse; have a wolf in one's belly, 영어 대역어 뜻풀이: To have a strong desire for food due to extreme hunger., 일본어 대역어: くいいじがはる【食い意地が張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹が空き過ぎてむやみに食べる。, 프랑스어 대역어: être avide, être gourmand, être glouton, être goulu, avoir une faim de loup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désirer la nourriture avec voracité à cause d'une grande faim., 스페인어 대역어: tener un apetito voraz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear comer con vehemencia o desmesura., 아랍어 대역어: يصبح شرها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَنهم الطعام بإفراط بسبب الجوع الشديد, 중국어 대역어: 饥肠辘辘, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子很饿，特别想要吃东西。
표제어: 걸어-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 걸어, 걸어서, 걸었다, 걸어라, 뜻풀이: (걸어, 걸어서, 걸었다, 걸어라)→ 걸다 1, 걸다 2
표제어: 걸어가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 걸어가고, 걸어가는데, 걸어가, 걸어가서, 걸어가니, 걸어가면, 걸어간, 걸어나는, 걸어갈, 걸어갑니다, 걸어갔다, 걸어가라, 뜻풀이: (걸어가고, 걸어가는데, 걸어가, 걸어가서, 걸어가니, 걸어가면, 걸어간, 걸어나는, 걸어갈, 걸어갑니다, 걸어갔다, 걸어가라)→ 걸어가다
표제어: 걸어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러가다, 활용: 걸어가[거러가], 걸어가니[거러가니], 걸어가거라[거러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 걸어오다1, 문형: 1이 2에/로 걸어가다, 뜻풀이: 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다., 용례: <구> 그쪽으로 걸어가다.
<구> 앞으로 걸어가다.
<구> 저쪽으로 걸어가다.
<구> 집에 걸어가다.
<구> 학교에 걸어가다.
<구> 느린 걸음으로 걸어가다.
<구> 뚜벅뚜벅 걸어가다.
<구> 빠른 걸음으로 걸어가다.
<구> 빨리 걸어가다.
<구> 살살 걸어가다.
<구> 성큼성큼 걸어가다.
<구> 어슬렁어슬렁 걸어가다.
<구> 앞을 향하여 걸어가다.
<구> 조용히 걸어가다.
<구> 종종걸음으로 걸어가다.
<구> 저벅저벅 걸어가다.
<구> 집을 향하여 걸어가다.
<구> 천천히 걸어가다.
<구> 터벅터벅 걸어가다.
<문장> 다리가 아파서 더 이상은 못 걸어가겠어요.
<문장> 선배는 뚜벅뚜벅 박 선생님의 방으로 걸어가 문을 두드렸다.
<문장> 환경도 보호하고 운동도 할 겸 차는 집에 두고 회사에 걸어가기로 했다.
<대화> 가: 학교에서 집까지 뭐 타고 가?
<대화> 나: 집이 가까우니까 그냥 걸어가., 몽골어 대역어: алхах, алхан явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар руугаа чиглэн хөлөө зөөн урагшлан явах., 베트남어 대역어: bước đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi bằng hai chân để di chuyển đến nơi cần đến. Đi bộ đến., 타이어 대역어: เดินไป, ก้าวเดินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับขามุ่งหน้าไปยังทิศทางที่เป็นจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: berjalan, berjalan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan menggunakan kaki menuju suatu tempat, 러시아어 대역어: идти; ходить пешком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делая шаги, перемещаться, двигаться по направлению к определённому месту. Передвигаться на собственных ногах., 영어 대역어: walk; tread; stride, 영어 대역어 뜻풀이: To take a step forward in the direction of a destination., 일본어 대역어: あるいていく【歩いていく】。あゆんでいく【歩んでいく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に向かって、足を動かして進む。, 프랑스어 대역어: marcher, aller à pied, se rendre à pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer vers une destination en faisant l'usage de ses jambes., 스페인어 대역어: andar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar hacia un destino moviendo las piernas., 아랍어 대역어: يمشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي متقدمًا إلى الأمام نحو المكان المقصود, 중국어 대역어: 走去，走过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝目的地徒步前行。
표제어: 걸어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러가다, 활용: 걸어가[거러가], 걸어가니[거러가니], 걸어가거라[거러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 걸어오다1, 문형: 1이 2를 걸어가다, 뜻풀이: 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다., 용례: <구> 거리를 걸어가다.
<구> 골목길을 걸어가다.
<구> 길을 걸어가다.
<문장> 남자는 술에 취해 비틀거리며 골목길을 걸어갔다., 몽골어 대역어: алхах, явах, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газартаа хүрэхийн тулд ямар нэг замаар өнгөрөх., 베트남어 대역어: đi bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua con đường nào đó để đến nơi cần đến., 타이어 대역어: เดินผ่าน...มา, เดินมาทาง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านเส้นทางใด ๆ เพื่อไปให้ถึงจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: berjalan, menjalani, menempuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu jalan untuk sampai di tujuan, 러시아어 대역어: идти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить какой-либо путь, двигаясь к определённой цели., 영어 대역어: walk down; walk along, 영어 대역어 뜻풀이: To travel on a certain path to arrive at a destination., 일본어 대역어: あるいていく【歩いていく】。あゆんでいく【歩んでいく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に到達するためにある道を通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: marcher, aller à pied, se rendre à pied, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcourir une route pour arriver à une destination., 스페인어 대역어: andar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recorrer un camino para llegar a un destino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ بطريق ما للوصول إلى المكان المقصود, 중국어 대역어: 走过，经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抵达目的地，路过某条路。
표제어: 걸어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러가다, 활용: 걸어가[거러가], 걸어가니[거러가니], 걸어가거라[거러가거라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 걸어가다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다., 용례: <구> 꿋꿋이 걸어가다.
<구> 묵묵히 걸어가다.
<구> 용감하게 걸어가다.
<구> 홀로 걸어가다.
<문장> 인간은 모두 생로병사의 길을 걸어간다.
<문장> 그는 장애를 딛고 운동선수의 길을 꿋꿋하게 걸어갔다.
<문장> 우리는 우리에게 주어지는 길을 숙명적으로 걸어가야 한다.
<대화> 가: 군인으로 사는 것이 힘들지 않습니까?
<대화> 나: 저는 이 직업을 천직으로 알고 묵묵히 걸어갈 것입니다., 몽골어 대역어: алхах, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн салбарын ажил хэргийг  үргэлжлүүлэх хийх буюу хувь тохиолдлоор өгөгдсөн үйл явцыг дамжин өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bước đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiếp tục làm việc của một lĩnh vực nào đó, hay đi tiếp chặng đường đã được số phận định sẵn., 타이어 대역어: ทำต่อไป, ทำไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ทำงานด้านใดๆ ไปอย่างต่อเนื่อง หรือออกไปโดยผ่านกระบวนการที่โชคชะตากำหนดให้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) terus bekerja di bidang tertentu, atau menjalani proses yang diberikan secara takdir, 러시아어 대역어: идти, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Продолжать выполнять какую-либо работу в какой-либо области; направлять свою жизнь по подготовленному судьбой пути., 영어 대역어: walk; tread; follow, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For someone to continue to work in a certain field or go through a certain process destined for him/her., 일본어 대역어: あるいていく【歩いていく】。あゆんでいく【歩んでいく】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある分野の仕事をやり続けたり、運命的に与えられた過程を経て行ったりする。, 프랑스어 대역어: marcher, avancer, continuer, traverser, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Continuer à travailler dans un certain domaine ou passer les étapes données par le destin., 스페인어 대역어: andar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Seguir los pasos en un sector o ir cumpliendo las etapas que se han asignado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يستمرّ العمل في مجال ما، أو يمرّ بمرحلة تُمنَح بالقضاء والقَدَر, 중국어 대역어: 走去，走过去, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)持续地做某个领域的业务，或经宿命般的过程而前行。
표제어: 걸어오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다, 뜻풀이: (걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
표제어: 걸어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러오다, 활용: 걸어와[거러와], 걸어오니[거러오니], 걸어오너라[거러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 걸어가다, 문형: 1이 2에/로 걸어오다, 뜻풀이: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다., 용례: <구> 느린 걸음으로 걸어오다.
<구> 빠른 걸음으로 걸어오다.
<구> 앞으로 걸어오다.
<구> 종종걸음으로 걸어오다.
<구> 뚜벅뚜벅 걸어오다.
<구> 살살 걸어오다.
<구> 성큼성큼 걸어오다.
<구> 어슬렁어슬렁 걸어오다.
<구> 저벅저벅 걸어오다.
<구> 조용히 걸어오다.
<구> 천천히 걸어오다.
<구> 총총히 걸어오다.
<구> 터덜터덜 걸어오다.
<구> 터벅터벅 걸어오다.
<문장> 그는 차비가 없어서 집까지 걸어와야 했다.
<문장> 나는 집에 걸어오다가 길에서 붕어빵 한 봉지를 샀다.
<문장> 그는 정신 나간 표정으로 나를 향하여 걸어오고 있었다.
<문장> 나는 점심 식사 후 사무실로 걸어오는 도중에 김 대리를 만났다.
<대화> 가: 야, 유민이 어디 있는지 알아?
<대화> 나: 저기 우리 쪽으로 걸어오고 있잖아., 몽골어 대역어: алхаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар руугаа чиглэн хөлөө хөдөлгөн явж ирэх., 베트남어 대역어: bước đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển bằng chân, hướng tới đích cần đến., 타이어 대역어: เดินมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่มาโดยขยับขามุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: berjalan, jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengarah ke tempat tujuan dan bergerak kemudian datang menggunakan kaki, 러시아어 대역어: прийти пешком; приходить пешком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, передвигаясь к направленной цели., 영어 대역어: walk; come on foot, 영어 대역어 뜻풀이: To take a step forward in the direction of a destination., 일본어 대역어: あるいてくる【歩いてくる】。あゆんでくる【歩んでくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に向かって、足を動かして移ってくる。, 프랑스어 대역어: marcher, venir à pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir à une destination en faisant usage de ses jambes., 스페인어 대역어: regresar caminando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar andando desde algún lugar., 아랍어 대역어: يجيء على الأقدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي مشيًا على الأقدام نحو المكان المقصود, 중국어 대역어: 走来，走过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝着目的地迈开双腿移动过来。
표제어: 걸어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러오다, 활용: 걸어와[거러와], 걸어오니[거러오니], 걸어오너라[거러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 관련어: 반대말 걸어가다, 문형: 1이 2를 걸어오다, 뜻풀이: 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다., 용례: <구> 내리막길을 걸어오다.
<구> 논둑길을 걸어오다.
<구> 먼 길을 걸어오다.
<구> 비탈길을 걸어오다.
<구> 오르막길을 걸어오다.
<문장> 그는 맨발로 눈 덮인 길을 걸어왔다.
<문장> 나는 논둑길을 걸어오다가 죽은 개구리를 밟을 뻔했다.
<대화> 가: 정말 그 먼 길을 걸어온 거야? 
<대화> 나: 응. 차비가 없는데 별 수 있나., 몽골어 대역어: явах, алхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газартаа хүрэхийн тулд ямар нэг замаар өнгөрөх., 베트남어 대역어: đi sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua con đường nào đó để đến nơi cần đến., 타이어 대역어: เดินผ่าน...มา, เดินมาทาง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านเส้นทางใด ๆ เพื่อไปให้ถึงจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: melewati, lewat, melalui, jalan, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu jalan untuk mencapai tempat tujuan, 러시아어 대역어: прийти пешком; приходить пешком; проходить пешком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить какой-либо путь для достижения места назначения., 영어 대역어: walk down; walk along, 영어 대역어 뜻풀이: To come down a certain path to get to a destination., 일본어 대역어: あるいてくる【歩いてくる】。あゆんでくる【歩んでくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に到達するためにある道を通ってくる。, 프랑스어 대역어: marcher, venir à pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcourir une route pour arriver à une destination., 스페인어 대역어: regresar a pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar a pie recorriendo un camino para llegar al destino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ بطريق ما للوصول إلى المكان المقصود, 중국어 대역어: 走, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了到达目的地而经过某路。
표제어: 걸어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러오다, 활용: 걸어와[거러와], 걸어오니[거러오니], 걸어오너라[거러오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 길찾기, 문형: 1이 2를 걸어오다, 뜻풀이: (비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다., 용례: <구> 걸어온 과거.
<구> 걸어온 길.
<구> 걸어온 발자취.
<구> 걸어온 행적.
<구> 걸어온 일대기.
<구> 길을 걸어오다.
<구> 인생을 걸어오다.
<문장> 그는 평생 정의를 위한 인생 길을 걸어왔다.
<문장> 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다.
<대화> 가: 그녀가 걸어온 길은 세계 피겨 스케이팅의 역사라고 할 수 있어.
<대화> 나: 맞아. 그녀는 정말 세계 최고의 피겨 선수야., 몽골어 대역어: туулж ирэх, дайрч өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)өнгөрч ирэх буюу хөгжиж ирэх., 베트남어 대역어: bước đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trải qua hoặc phát triển tới., 타이어 대역어: เดินมา, ใช้ชีวิตมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้ชีวิตมาหรือพัฒนามา, 인도네시아어 대역어: melalui, melewati, menjalani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) melalui atau berkembang sampai sekarang, 러시아어 대역어: передаваться; проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Переходить (из поколения в поколение) или постепенно развиваться., 영어 대역어: walk; tread; follow, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To follow a certain path or evolve., 일본어 대역어: あるいてくる【歩いてくる】。あゆんでくる【歩んでくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)過ごしてきたり発展してきたりする。, 프랑스어 대역어: marcher, avancer, continuer, traverser, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vivre ou continuer à progresser., 스페인어 대역어: darse, hacerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que se está viviendo o desarrollando., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يَمضِي قُدُمًا أو يتطور تدريجيًّا, 중국어 대역어: 走过，一路走来, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)经历过来或发展过来。
표제어: 걸어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거러오다, 활용: 걸어와[거러와], 걸어오니[거러오니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 걸어오다, 뜻풀이: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다., 용례: <구> 말을 걸어오다.
<구> 수작을 걸어오다.
<구> 시비를 걸어오다.
<구> 싸움을 걸어오다.
<구> 작업을 걸어오다.
<문장> 지수는 성격이 유순해서 상대방이 싸움을 걸어와도 침착하게 잘 대처한다.
<문장> 나는 수줍음이 많아서 다른 사람이 말을 걸어오지 않으면 먼저 말을 걸지 않는다.
<대화> 가: 처음에 나를 만났을 때 인상이 어땠어?
<대화> 나: 나한테 말을 먼저 걸어오는 걸 보고 털털하다고 생각했어., 몽골어 대역어: өдөх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээд яриа болон хэрүүл зодооныг түрүүлэн үүсгэх., 베트남어 대역어: bắt chuyện, gây sự, cà khịa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối phương mở lời nói trước hoặc gây chuyện trước., 타이어 대역어: หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นพูดจาหาเรื่องก่อนหรือชวนฝ่ายตรงข้ามทะเลาะ, 인도네시아어 대역어: memulai, mengajak, mendekati, mendatangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak lawan memulai perkataan atau mengajak berkelahi dengan mendekati atau maju, 러시아어 대역어: сказать; говорить; задирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слышать слова или ругательство и т.д. от собеседника., 영어 대역어: initiate; provoke, 영어 대역어 뜻풀이: To speak to, provoke or challenge someone before he/she attempts the same thing., 일본어 대역어: かけてくる【掛けてくる】。ふっかけてくる【吹っ掛けてくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手から話をかけられたり、喧嘩を売られたりする。, 프랑스어 대역어: s'adresser, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer à adresser la parole ou à chercher la dispute., 스페인어 대역어: dar el primer paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener la iniciativa al hablar o para armar una pelea., 아랍어 대역어: يستفزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ إثارة خصمه ليجره إلى مشاجرة أو مجادلة كلامية, 중국어 대역어: 主动出击，找上门, 중국어 대역어 뜻풀이: 对方先过来搭话或挑起争斗。
표제어: 걸어와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라, 뜻풀이: (걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
표제어: 걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 관련어: 유의어 발걸음, 뜻풀이: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작., 용례: <구> 급한 걸음.
<구> 빠른 걸음.
<구> 걸음이 느리다.
<구> 걸음을 멈추다.
<구> 걸음을 재촉하다.
<문장> 아버지는 잔뜩 취한 걸음으로 비틀거리며 집에 돌아오셨다.
<문장> 지수는 전화를 받더니 급한 일이 생겼다며 갑자기 빠른 걸음으로 걷기 시작했다.
<대화> 가: 왜 갑자기 걸음을 멈추고 서 있어?
<대화> 나: 저녁을 안 먹어서 그런지 좀 어지럽네., 몽골어 대역어: алхаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөлөө ээлжлэн зөөж тавих хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: bước chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác di chuyển chân, lần lượt dịch chuyển hai bàn chân., 타이어 대역어: การก้าวเท้า, การเดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อากัปกริยาที่ขยับขาและเคลื่อนที่เท้าทั้งสองข้างสลับกันไป, 인도네시아어 대역어: langkah kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian, 러시아어 대역어: шаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение ногой при ходьбе., 영어 대역어: step; walk, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving legs and feet forward one after the other., 일본어 대역어: あゆみ【歩み】。ほこう【歩行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両足を片方づつ交互に前に出して進む動作。, 프랑스어 대역어: marche, allure, pas, démarche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avancer ses deux pieds alternativement en bougeant les jambes., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento resultante de intercalar ambos pies al andar., 아랍어 대역어: موطئ، خطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل, 중국어 대역어: 步伐，迈步, 중국어 대역어 뜻풀이: 迈开双腿、交替移动双脚的动作。
표제어: 걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 뜻풀이: 어떤 곳을 방문하는 것., 용례: <구> 걸음이 끊이지 않다.
<구> 걸음이 뜸하다.
<구> 걸음이 잦다.
<구> 걸음을 끊다.
<구> 걸음을 하다.
<문장> 매일 우리 집에 놀러 오던 지수가 요즘은 걸음이 뜸하다.
<문장> 여기는 음식이 맛있고 경치가 좋아서 관광객들의 걸음이 끊이지 않는다.
<대화> 가: 흥, 앞으로 너한테 다시는 걸음을 하지 않을 거다.
<대화> 나: 네가 언제까지 나를 안 찾아오나 보자., 몽골어 대역어: ирэх, очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраар орох явдал., 베트남어 대역어: sự đặt chân đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viếng thăm nơi nào đó., 타이어 대역어: การไปเยือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปเยือนที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kunjungan, kedatangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mengunjungi suatu tempat, 러시아어 대역어: поход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посещение какого-либо места., 영어 대역어: visit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of visiting a certain place., 일본어 대역어: あし【足】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を訪問すること。, 프랑스어 대역어: visite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de visiter un lieu., 스페인어 대역어: paso, visita, pasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de visitar un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بزيارة إلى مكان ما, 중국어 대역어: 走动，来往, 중국어 대역어 뜻풀이: 访问某地。
표제어: 걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 뜻풀이: (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정., 용례: <구> 새로운 걸음.
<구> 걸음을 결심하다.
<구> 걸음을 내딛다.
<구> 걸음을 시작하다.
<구> 걸음을 준비하다.
<문장> 나는 다니던 회사를 그만두고 새로운 걸음을 준비하고 있다.
<문장> 민준이는 이번 시험에 응시하는 것으로 꿈을 향한 첫 걸음을 내디뎠다.
<대화> 가: 저희 두 사람이 드디어 결혼을 하게 됐습니다.
<대화> 나: 새로운 걸음을 시작하신 두 분을 축복하겠습니다., 몽골어 대역어: алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйл хөдлөл болон үйл ажиллагаа, шийдвэр., 베트남어 대역어: bước đi, bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hành động hay hoạt động hoặc quyết định., 타이어 대역어: การตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ กิจกรรม หรือการตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perilaku, aktivitas, keputusan, 러시아어 대역어: действие; шаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Поступок или проявление какого-либо движения, а  также решение., 영어 대역어: action; initiative, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act, activity, or decision., 일본어 대역어: あゆみ【歩み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）行動や活動また決定。, 프랑스어 대역어: étape, progrès, jalon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action, activité ou décision., 스페인어 대역어: decisión, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción, actividad o decisión que se adelanta o se toma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حركة أو نشاط أو قرار, 중국어 대역어: 步伐，脚步，步调, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行动、活动或决定。
표제어: 걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 두세 걸음.
<구> 한 걸음 더.
<구> 몇 걸음 떨어진 곳.
<구> 몇 걸음을 가다.
<구> 한 걸음 물러서다.
<문장> 대장은 언제나 우리보다 두어 걸음 앞서서 산을 올랐다.
<문장> 이 별장은 스무 걸음쯤 떨어진 곳에 바다가 있어 경치가 무척 좋다.
<대화> 가: 도착하려면 아직 멀었습니까?
<대화> 나: 몇 걸음만 더 가면 되니까 힘을 내십시오., 몽골어 대역어: алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөлөө ээлжлэн зөөж тавих хөдөлгөөнийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần lần lượt dịch chuyển hai chân., 타이어 대역어: ก้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนก้าวที่สองเท้าเคลื่อนที่สลับกันไป, 인도네시아어 대역어: langkah kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya langkah kaki, 러시아어 대역어: шаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для движений ног при ходьбе., 영어 대역어: step, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the movement of two feet., 일본어 대역어: ほ【歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両足を交互に前に出す回数をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul du nombre de fois où l'on avance ses deux pieds alternativement., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de movimientos intercalados de los dos pies., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد المرات من نقل ووضع القدمين بالتناوب, 중국어 대역어: 步, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算双脚交替移动次数的数量单位。
표제어: 걸음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음아 날 살려라, 부표제어 뜻풀이: 있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말., 부표제어 용례: <문장> 나는 친구에게 짓궂은 장난을 치고 걸음아 날 살려라 하고 달아났다.
<문장> 도둑은 경찰차의 사이렌 소리를 듣고 걸음아 날 살려라 하고 도망갔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байдаг чадлаараа маш хурдан зугтаахыг заан нэрлэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: chạy nhanh như cắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói chỉ việc dồn cả sức lực chạy trốn rất gấp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้าวเท้าจ๋า ช่วยชีวิตฉันด้วย ; วิ่งหนีให้รอด, วิ่งหนีให้พ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดถึงการวิ่งหนีอย่างสุดกำลังที่มีและอย่างรีบเร่งมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: putih tapak kakinya berlari, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melarikan diri sekuat tenaga dengan sangat tergesa-gesa, 러시아어 부표제어 대역어: Дай Бог ноги!, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, произносимое при бегстве изо всех сил., 영어 부표제어 대역어: Legs, please save my life; Steps, please save my life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An exclamation that one says to oneself when running away from danger as fast as one can., 일본어 부표제어 대역어: 三十六計逃げるに如かず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全力で急いで逃げることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Pied, sauve-moi, prendre les jambes à son cou, courir ventre à terre, avoir le diable aux trousses, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de s'enfuir de toutes ses forces, d'une manière très pressante., 스페인어 부표제어 대역어: sálvame paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escapar muy apresuradamente poniendo toda la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: بأقصى سرعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى الهروب على نحو عاجل جدا وبكل قوة, 중국어 부표제어 대역어: 撒腿；撒丫子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指全力快速逃跑。
표제어: 걸음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음을 떼다, 부표제어 문형: 1이 걸음을 떼다, 부표제어 뜻풀이: 걷기 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 이제 막 걸음을 떼기 시작한 아기가 조심조심 앞으로 걸었다.
<문장> 나는 돌이 지나고 아장아장 걸음을 뗀 조카에게 신발을 선물했다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: алхаж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: chập chững bước đi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu bước đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เริ่มเดิน ; เริ่มเดิน, เริ่มเดินได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นเดิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: belajar berjalan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mulai berjalan, 러시아어 부표제어 대역어: делать первые шаги, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать ходить., 영어 부표제어 대역어: take off a step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start walking., 일본어 부표제어 대역어: 歩き出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 歩き始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: décoller les pieds du sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commencer à marcher., 스페인어 부표제어 대역어: dar un paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezar a caminar., 아랍어 부표제어 대역어: يحرك خطوة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ في المشي, 중국어 부표제어 대역어: 迈出第一步, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始走路。
표제어: 걸음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음을 떼다, 부표제어 문형: 1이 걸음을 떼다, 부표제어 뜻풀이: 준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 지난달에 창립된 우리 회사는 이제 막 걸음을 떼기 시작했다.
<문장> 오늘밤에는 새 감독의 취임 후 가장 중요한 걸음을 떼는 첫 경기가 열린다., 몽골어 부표제어 대역어: эхлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эртнээс бэлдэж байсан ажлаа хийж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bước đầu tiên, bước chân vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên bắt đầu việc đã chuẩn bị sẵn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เริ่มเดิน ; เริ่มต้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นทำในสิ่งที่ได้เตรียมการไว้เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 부표제어 대역어: mulai melangkah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai untuk pertama kalinya suatu pekerjaan atau kegiatan yang telah dipersiapkan, 러시아어 부표제어 대역어: начинать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Впервые начинать дело, подготовленное заранее., 영어 부표제어 대역어: take off a step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start a business for the first time after preparation., 일본어 부표제어 대역어: 一歩を踏み出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 準備してきた事を初めて手がける。, 프랑스어 부표제어 대역어: séparer les pieds du sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commencer à faire pour la première fois une chose préparée depuis un certain temps., 스페인어 부표제어 대역어: dar un paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezar por primera vez lo que venía preparando., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ القيام لأول مرة بعمل كان يستعد له, 중국어 부표제어 대역어: 起步；起锚；扬帆, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 首次开始做准备已久的事。
표제어: 걸음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음을 재촉하다, 부표제어 관련어: 참고어 길을 재촉하다, 발걸음을 재촉하다, 부표제어 문형: 1이 걸음을 재촉하다, 부표제어 뜻풀이: 서둘러 가다., 부표제어 용례: <문장> 나는 약속한 시간에 늦지 않도록 걸음을 재촉했다.
<문장> 갑작스럽게 내리는 눈을 피해 사람들이 걸음을 재촉하고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: яаран алхах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хурдан явах., 베트남어 부표제어 대역어: bước mau, đi mau, rảo bước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi vội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เร่งก้าวเดิน ; รีบเดิน, เร่งเดิน, เร่งฝีเท้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รีบเดิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: melangkah dengan terburu-buru, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pergi dengan terburu-buru, 러시아어 부표제어 대역어: торопиться; спешить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать второпях., 영어 부표제어 대역어: quicken one's step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go hurriedly., 일본어 부표제어 대역어: 足を催促する。足を早める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 急いで行く。, 프랑스어 부표제어 대역어: accélérer la marche, hâter le pas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se déplacer rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: apresurar a que dé pasos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ir apresuradamente., 아랍어 부표제어 대역어: يسرع الخطى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يذهب عاجلا, 중국어 부표제어 대역어: 加快脚步, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 快速走。
표제어: 걸음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음을 재촉하다, 부표제어 관련어: 참고어 길을 재촉하다, 부표제어 문형: 1이 걸음을 재촉하다, 부표제어 뜻풀이: 서둘러 갈 것을 요구하다., 부표제어 용례: <문장> 언니는 빨리 집에 가고 싶다며 걸음을 재촉했다.
<문장> 지수가 걸음을 재촉한 덕분에 우리는 예상보다 일찍 도착했다., 몽골어 부표제어 대역어: яаруулах, шавдуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хурдан явахыг шаардах., 베트남어 부표제어 대역어: bước mau, đi mau, rảo bước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu đi khẩn trương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เร่งก้าวเดิน ; บอกให้รีบไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ร้องขอให้รีบไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: melangkah dengan terburu-buru, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meminta untuk cepat-cepat pergi, 러시아어 부표제어 대역어: торопиться; спешить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Требовать поторопиться., 영어 부표제어 대역어: quicken someone's step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To demand someone to go hurriedly., 일본어 부표제어 대역어: 足を催促する。早く行かせる。来させる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 急いで行くことを要求する。, 프랑스어 부표제어 대역어: accélérer la marche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Demander à quelqu'un de partir rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: apresurar a que dé pasos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exigir ir apresuradamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطالب بالذهاب العاجل, 중국어 부표제어 대역어: 催着快走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 要求快点走。
표제어: 걸음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음을 하다, 부표제어 문형: 1이 걸음을 하다, 부표제어 뜻풀이: 주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다., 부표제어 용례: <문장> 우리는 결혼식장까지 먼 걸음을 한 하객들에게 감사의 인사를 했다.
<문장> 할머니께서는 내 졸업을 축하하기 위해 서울까지 어려운 걸음을 하셨다., 몽골어 부표제어 대역어: морилох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн ахмад хүн болон өндөр албан тушаалын хүн ямар нэгэн газраар дайраад гарах., 베트남어 부표제어 대역어: hạ cố đến, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu người lớn tuổi hay người có địa vị hay thân phận cao ghé qua đâu đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้าวเดิน ; ไป, แวะไปที่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ส่วนใหญ่ใช้เมื่อผู้อาวุโส ผู้ที่มีฐานะหรือตำแหน่งในระดับสูงแวะเวียนไปยังสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: datang dari jauh, melangkahkan kaki dari jauh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mampir atau singgah di suatu tempat biasanya orang yang sudah tua atau orang yang berkedudukan, berposisi tinggi, 러시아어 부표제어 대역어: приходить; приезжать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заходить куда-либо (о человеке, старшем по возрасту или статусу)., 영어 부표제어 대역어: make one's step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For someone older and with higher status or position to pay a visit to someone with lower position., 일본어 부표제어 대역어: 足を運ぶ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主に目上の人や身分・地位の高い人がどこかに立ち寄る。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire une marche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Personne supérieure ou ayant un statut élevé ou une position élevée) Visiter un endroit., 스페인어 부표제어 대역어: hacer pasos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasar por un lugar una persona mayor o alguien con un alto estatus social o económico., 아랍어 부표제어 대역어: يزور, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يزور كبير السن أو شخص ذو مكانة عالية عادة إلى مكان ما, 중국어 부표제어 대역어: 莅临；亲临；亲自来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主要指长辈或身份地位较高的人来到某处。
표제어: 걸음걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름거름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음., 용례: <구> 걸음걸음 가다.
<구> 걸음걸음 걷다.
<구> 걸음걸음 내딛다.
<구> 걸음걸음 옮기다.
<구> 걸음걸음에 맞추다.
<문장> 나는 집을 향해 옮기는 걸음걸음마다 한숨이 나왔다.
<문장> 우리가 가는 걸음걸음에 맞춰 음악 소리도 빨라지는 것 같았다.
<대화> 가: 여기는 경치가 정말 근사하네요.
<대화> 나: 네, 걷는 걸음걸음 모든 풍경이 그림 같아요., 몽골어 대역어: алхам алхам, алхаа болгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг алхам нэг алхам. мөн бүх алхам., 베트남어 대역어: mỗi bước chân, mỗi bước, từng bước từng bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng bước chân một. Hoặc tất cả các bước chân., 타이어 대역어: ทีละขั้น, ทีละก้าว, ทีละก้าวทีละก้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทีละก้าว ๆ หรือการเดินทุกก้าว, 인도네시아어 대역어: langkah-langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selangkah demi selangkah atau semua langkah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шаг за шагом. Также каждый шаг., 영어 대역어: step by step, 영어 대역어 뜻풀이: One step after another, or all steps., 일본어 대역어: いっぽいっぽ【一歩一歩】。すべてのあゆみ【すべての歩み】, 일본어 대역어 뜻풀이: おのおのの歩み。また、すべての歩み。, 프랑스어 대역어: pas à pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque pas ; tous les pas, 스페인어 대역어: paso por paso, cada paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada paso. O todos los pasos., 아랍어 대역어: خطوة ، مشية ، خطوة فخطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطوة تلو خطوة، أو كافة الخطوات, 중국어 대역어: 一步一步，步步, 중국어 대역어 뜻풀이: 一脚步一脚步；或指所有脚步。
표제어: 걸음걸음, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름거름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걸을 때마다., 용례: <구> 걸음걸음 돌아가다.
<구> 걸음걸음 발을 떼다.
<구> 걸음걸음 밟히다.
<구> 걸음걸음 울다.
<구> 걸음걸음 한숨을 쉬다.
<문장> 우리가 숲속을 지나가는 동안 낙엽들이 걸음걸음 밟혔다.
<문장> 나는 집을 떠나며 걸음걸음 눈물이 나는 것을 멈출 수가 없었다.
<대화> 가: 이번에 손녀딸을 보셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 그 생각만 하면 걸음걸음 웃음이 절로 납니다., 몽골어 대역어: алхам бүртээ, алхам алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхах болгондоо., 베트남어 대역어: mỗi bước chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi khi bước., 타이어 대역어: ท่าทางเดิน, ก้าว, ทุก ๆ ย่างก้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ ครั้งที่ก้าว, 인도네시아어 대역어: langkah-langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap kali melangkah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: С каждым шагом; каждый шаг., 영어 대역어: every step, 영어 대역어 뜻풀이: At every step., 일본어 대역어: いっぽいっぽ【一歩一歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩くたびに。, 프랑스어 대역어: (adv.) à chaque pas, à tous les pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque fois que l'on marche., 스페인어 대역어: a cada paso, paso por paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada vez que se da un paso., 아랍어 대역어: في كل خطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كل خطوة, 중국어 대역어: 一步一步，步步, 중국어 대역어 뜻풀이: 每走一步。
표제어: 걸음걸이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름거리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 걸음새, 뜻풀이: 걷는 모양., 용례: <구> 걸음걸이 교정.
<구> 경쾌한 걸음걸이.
<구> 올바른 걸음걸이.
<구> 힘찬 걸음걸이.
<구> 걸음걸이가 바르다.
<구> 걸음걸이를 고치다.
<문장> 학교에 가는 아들의 걸음걸이가 제법 의젓해졌다.
<문장> 올바른 걸음걸이를 위해서는 발에 맞는 신발을 신어야 한다.
<대화> 가: 너는 술에 취한 사람처럼 걸음걸이가 왜 그래?
<대화> 나: 갑자기 어지러워서 좀 휘청거렸을 뿐이야., 몽골어 대역어: алхаа, алхаа гишгээ, явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхах байдал., 베트남어 대역어: bước chân, dáng đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng bước đi., 타이어 대역어: ท่าเดิน, ท่าทางเดิน, ท่าทางการเดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเดิน, 인도네시아어 대역어: jalan, langkah kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau cara melangkah, 러시아어 대역어: походка; шаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид ходьбы., 영어 대역어: one´s manner of walking, 영어 대역어 뜻풀이: The way one walks., 일본어 대역어: あしどり【足取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩き方。, 프랑스어 대역어: démarche, allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de marcher., 스페인어 대역어: forma de caminar, manera de caminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de caminar., 아랍어 대역어: هيئة المشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة المشي, 중국어 대역어: 走姿	，脚步，步态, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路的样子。
표제어: 걸음걸이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름거리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: (비유적으로) 일이 되어 나가거나 일을 해 나가는 모습., 용례: <구> 느린 걸음걸이.
<구> 불안한 걸음걸이.
<구> 빠른 걸음걸이.
<구> 걸음걸이가 힘차다.
<구> 걸음걸이를 멈추다.
<문장> 김 사장의 성공을 향한 걸음걸이는 누구도 멈출 수 없다.
<문장> 새로운 시대가 빠른 걸음걸이로 우리에게 다가오고 있었다.
<대화> 가: 내가 벌써 서른 살이 된다니 믿기지가 않아요.
<대화> 나: 힘찬 걸음걸이로 삼십 대를 시작하세요., 몽골어 대역어: алхаа, алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил болж бүтэх юмуу ажлыг хийж урагшилах байдал., 베트남어 대역어: bước, các bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh công việc đang được tiến hành hoặc đang làm việc., 타이어 대역어: ก้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่งานถูกดำเนินการหรื่อดำเนินงานต่อ, 인도네시아어 대역어: laju, langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan bisa berjalan atau figur berjalannya kegiatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Темп продвижения какого-либо дела., 영어 대역어: one's manner of doing work, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The way one does work or how something is progressing., 일본어 대역어: あしどり【足取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)事の成り行き、またはペース。, 프랑스어 대역어: allure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Manière dont progresse une chose ou d'avancer dans un travail., 스페인어 대역어: forma de caminar, manera de caminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)Forma en que se lleva a cabo un trabajo o de realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة إتمام الأمر أو هيئة القيام بالأمر, 중국어 대역어: 步伐, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情的进展或推进事情的样子。
표제어: 걸음마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음., 용례: <구> 걸음마 연습.
<구> 걸음마를 떼다.
<구> 걸음마를 배우다.
<구> 걸음마를 시작하다.
<구> 걸음마를 하다.
<문장> 세 살이 된 우리 아이는 이제 막 걸음마를 시작했다.
<문장> 승규는 아직 걸음마를 못하는 조카를 위해 보행기를 사 주었다.
<대화> 가: 아기가 많이 컸는데 걸음마는 좀 하나요?
<대화> 나: 손을 잡아 줘야 겨우 발을 떼는 정도예요., 몽골어 대역어: хөлд орох, явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхэд анх явж сурч эхлэх үеийн алхаа., 베트남어 대역어: bước chập chững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước chân khi trẻ con bắt đầu học đi lúc ban đầu., 타이어 대역어: การเดินเตาะแตะ, การหัดเดิน(เด็กเล็ก ๆ ), 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินของเด็กเล็ก ๆ ตอนเริ่มหัดเดินเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: langkah tertatih-tatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langkah anak kecil saat pertama kali mulai belajar jalan, 러시아어 대역어: первые шаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первые детские шаги., 영어 대역어: baby step, 영어 대역어 뜻풀이: The steps of a toddler when it learns how to walk for the first time., 일본어 대역어: あんよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもが初めて歩き出すごろの歩み。, 프랑스어 대역어: marche d'un bébé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas effectué par un petit enfant quand il apprend pour la première fois à marcher., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primeros pasos que da un bebé cuando recién empieza a aprender a caminar., 아랍어 대역어: مشي طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفل يحبو عند بداية تعلم المشي, 중국어 대역어: 脚步, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩子初学走路时的步伐。
표제어: 걸음마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거름마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 일이 시작되는 단계., 용례: <구> 걸음마 단계.
<구> 걸음마 수준.
<구> 걸음마가 더디다.
<구> 걸음마를 떼다.
<구> 걸음마를 시작하다.
<문장> 국내의 지진 대책은 선진국에 비해 걸음마 수준이다.
<문장> 우리 회사의 기술 수준은 아직 걸음마 단계에 있어 계속적인 연구가 필요하다.
<대화> 가: 새로 시작한 사업은 잘 진행되고 있어요?
<대화> 나: 이제 막 걸음마를 시작한 단계라 아직 잘 모르겠네요., 몽골어 대역어: анхны алхам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил эхэлж буй үе шат., 베트남어 대역어: bước đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giai đoạn công việc được bắt đầu., 타이어 대역어: ก้าวแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ขั้นตอนที่เป็นการเริ่มต้นของงาน, 인도네시아어 대역어: langkah awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) langkah pekerjaan dimulai, 러시아어 대역어: начало; первые шаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начальная стадия какого-либо дела., 영어 대역어: infancy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The initial stage of a certain work., 일본어 대역어: いっぽ【一歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事が始まる段階。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Début de quelque chose., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Etapa en que comienza un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)خطوة بداية عمل, 중국어 대역어: 起步，第一步, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情的开始阶段。
표제어: 걸음마, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음마를 떼다, 부표제어 관련어: 참고어 첫걸음마를 떼다, 부표제어 문형: 1이 걸음마를 떼다, 부표제어 뜻풀이: 어린아이가 첫 걸음을 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 기어 다니던 아이가 어느 날 갑자기 걸음마를 떼었다.
<문장> 지수는 이제 막 걸음마를 떼어 아장아장 걸어 다닌다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлд орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бага насны хүүхэд анх алхаж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: chập chững bước đi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ bắt đầu bước chân đầu tiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มเดินเตาะแตะ, เริ่มหัดเดิน(เด็กเล็กๆ), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เด็กเริ่มหัดเดินครั้งแรก, 인도네시아어 부표제어 대역어: belajar melangkah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: anak kecil mulai langkah pertamanya, 러시아어 부표제어 대역어: делать первые шаги, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать ходить (о первых шагах ребёнка)., 영어 부표제어 대역어: take off a baby step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a little kid to start toddling., 일본어 부표제어 대역어: 歩き始める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 幼児が歩き始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bébé décolle les pieds du sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Petit enfant) Faire le premier pas., 스페인어 부표제어 대역어: iniciar el paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezar a dar los primeros pasos un niño., 아랍어 부표제어 대역어: يحرك أول خطوة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ الطفل أول خطوة له, 중국어 부표제어 대역어: 开始走路；刚学步, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 孩子开始走第一步。
표제어: 걸음마, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 걸음마를 떼다, 부표제어 관련어: 참고어 첫걸음마를 떼다, 부표제어 문형: 1이 걸음마를 떼다, 부표제어 뜻풀이: 일이 시작되다., 부표제어 용례: <문장> 전기 자동차 시장은 이제 막 걸음마를 떼었다고 할 수 있다.
<문장> 민준이는 공모전에서 처음 당선된 소설로 작가로서의 걸음마를 떼었다., 몽골어 부표제어 대역어: анхны алхам, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: khởi đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Công việc được bắt đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มต้น, ก้าวสู่, จุดเริ่มต้น, ลงมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: langkah awal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan dimulai, 러시아어 부표제어 대역어: начинаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинаться (о каком-либо деле)., 영어 부표제어 대역어: take off a baby step, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a business to start., 일본어 부표제어 대역어: 最初の一歩を踏み出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事が始まる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bébé décolle les pieds du sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Travail) Commencer., 스페인어 부표제어 대역어: iniciar el paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Empezarse un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا ما, 중국어 부표제어 대역어: 开始起步；开始第一步, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情开始。
표제어: 걸인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乞人, 발음: 거린, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거지, 뜻풀이: 남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람., 용례: <구> 허름한 걸인.
<구> 걸인 생활.
<구> 걸인 신세.
<구> 걸인 행색.
<구> 걸인이 구걸하다.
<구> 걸인에게 돈을 주다.
<문장> 허름한 걸인이 나에게 다가와 돈을 구걸했다.
<문장> 김 사장은 도박으로 재산을 모두 잃어 걸인 신세가 되었다.
<대화> 가: 기차역에 오니 걸인들이 많이 보이는군요.
<대화> 나: 아마 사람들이 많이 오고가니 구걸하기가 좀 낫겠지요., 몽골어 대역어: гуйлгачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас мөнгө буюу идэх юм өгөөч хэмээн гуйж түүгээрээ амь зогоон амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người ăn xin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xin tiền hoặc đồ ăn của người khác để ăn và sống., 타이어 대역어: คนขอทาน, วณิพก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ดำรงชีพด้วยการขอเงินหือของกินฟรีจากผู้อื่นมากินและอยู่, 인도네시아어 대역어: peminta-minta, pengemis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hidup dan makan dengan meminta-minta uang atau makanan kepada orang lain, 러시아어 대역어: попрошайка; нищий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который живёт, прося у других деньги или пищу., 영어 대역어: beggar; bum; panhandler, 영어 대역어 뜻풀이: A person who begs for and gets free food or money from others., 일본어 대역어: こじき・こうじき【乞食】。ものごい【物乞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に食べ物やお金を物乞いして生きる人。, 프랑스어 대역어: mendiant(e), gueux(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui demande, à titre gratuit, de l’argent ou de la nourriture pour vivre., 스페인어 대역어: mendigo, limosnero, pordiosero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive de pedir limosna o comida a otros., 아랍어 대역어: شحّاذ ، متسوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتسوّل المال أو الطعام المجّاني من الآخرين, 중국어 대역어: 乞丐, 중국어 대역어 뜻풀이: 以向别人讨钱或讨东西吃为生的人。
표제어: 걸작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傑作, 발음: 걸짝, 활용: 걸작이[걸짜기], 걸작도[걸짝또], 걸짝만[걸짱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 명작
반대말 졸작, 뜻풀이: 매우 뛰어난 예술 작품., 용례: <구> 대표 걸작.
<구> 최고 걸작.
<구> 위대한 걸작.
<구> 걸작 모음.
<구> 걸작이 탄생하다.
<구> 걸작을 남기다.
<구> 걸작을 낳다.
<구> 걸작을 만들다.
<문장> 걸작이 탄생하기까지는 예술가의 고된 노력이 필요하다.
<문장> 현대 미술의 대표 걸작들이 전시되는 미술전이 오늘부터 열린다.
<대화> 가: 음악가인 베토벤은 청각을 잃는 비극을 겪어야 했습니다.
<대화> 나: 하지만 그런 비극 속에서도 많은 걸작을 남겼지요., 몽골어 대역어: шилдэг сод бүтээл, гарамгай бүтээл, оргил бүтээл, агуу бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гарамгай урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: kiệt tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nghệ thuật rất xuất sắc., 타이어 대역어: ชิ้นเอก, งานชิ้นเอก, งานชิ้นยอดเยี่ยม, งานชั้นเยี่ยม, งานชิ้นโบแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานศิลปะที่โดดเด่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: karya agung, mahakarya, karya gemilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya seni yang sangat unggul, 러시아어 대역어: шедевр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающееся произведение искусства., 영어 대역어: masterpiece; great work, 영어 대역어 뜻풀이: An excellent piece of artwork., 일본어 대역어: けっさく【傑作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に優れた芸術作品。, 프랑스어 대역어: chef-d'œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeuvre d'art hors du commun., 스페인어 대역어: obra maestra, destacado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra artística sobresaliente., 아랍어 대역어: قطعة ممتازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة فنّيّة بارزة جدّا, 중국어 대역어: 杰作, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常杰出的艺术作品。