hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 취임식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就任式, 발음: 취ː임식, 활용: 취임식이[취ː임시기], 취임식도[취ː임식또], 취임식만[취ː임싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식., 용례: <구> 교장 취임식.
<구> 대통령 취임식.
<구> 대표 취임식.
<구> 서장 취임식.
<구> 장관 취임식.
<구> 취임식이 끝나다.
<구> 취임식을 갖다.
<구> 취임식을 열다.
<구> 취임식을 하다.
<구> 취임식에 참석하다.
<문장> 대통령 취임식에 각국의 귀빈들이 참석했다.
<문장> 시장의 취임식이 시청 내 대강당에서 개최되었다., 몽골어 대역어: албан тушаалд орох ёслолын ажиллагаа, шинэ ажлын ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр хариуцсан ажлийг эхлэхдээ холбогдох хүмүүсийг цуглуулан хийдэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ nhậm chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức tổ chức với nhiều người có liên quan khi bắt đầu công việc mới đảm nhận., 타이어 대역어: พิธีเข้ารับตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่เชิญบุคคลที่เกี่ยวข้องมาร่วมงานที่จัดขึ้นเมื่อเริ่มทำงานใหม่ที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: upacara penyerahan jabatan, upacara pelantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara tempat mengumpulkan orang-orang yang berkaitan saat memulai pekerjaan baru yang dipercayakan, 러시아어 대역어: церемония вступления в должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, которую проводят для людей, имеющих отношение к ней, при приступании к новой доверенной работе., 영어 대역어: inauguration; inaugural ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony attended by related people, when one starts work in a new position., 일본어 대역어: しゅうにんしき【就任式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく受け持った仕事を始める時、関係者を招いて行う儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de lancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie organisée réunissant les personnes concernées lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge., 스페인어 대역어: ceremonia de investidura, acto de toma de posesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se lleva a cabo con la presencia de personas relacionadas como alguien asume un nuevo cargo., 아랍어 대역어: مراسم التولية، حفلة التولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم يتم القيام بها مع الأشخاص ذوي الصلة  عند بداية مهمة جديدة, 중국어 대역어: 就职仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 新官上任时，把相关人员聚在一起举行的仪式。
표제어: 취임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就任하다, 발음: 취ː임하다, 가봐라: 취임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이임하다, 문형: 1이 2에 취임하다
1이 2로 취임하다, 뜻풀이: 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다., 용례: <구> 취임한 대표.
<구> 총장이 취임하다.
<구> 회장으로 취임하다.
<구> 다시 취임하다.
<구> 새로 취임하다.
<문장> 김 교수가 우리 학교 총장으로 취임했다.
<문장> 대표 이사에 그가 다시 취임하게 된 것에 모두들 기뻐했다., 몽골어 대역어: шинэ ажилд томилогдох, шинэ ажилд очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр хүлээсэн ажил үүргээ гүйцэтгэхийн тулд хариуцсан ажлын байранд анх удаа очих., 베트남어 대역어: nhậm chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào vị trí đảm nhiệm lần đầu để thi hành một nhiệm vụ mới được giao., 타이어 대역어: รับตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าสู่ตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรกเพื่อปฏิบัติงานใหม่ที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: menjabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertama kali naik ke tempat yang ditugaskan untuk menjalankan pekerjaan yang dipercayakan, 러시아어 대역어: вступать в должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые приступать к доверенной работе ради выполнения новых обязанностей., 영어 대역어: be inaugurated; take office, 영어 대역어 뜻풀이: To go to the office one took, to perform a new job or duty, for the first time., 일본어 대역어: しゅうにんする【就任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく受け持った仕事を行うために初めてその任務に就く。, 프랑스어 대역어: entrer en fonction, entrer en charge, entrer en exercice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver au poste assumé pour la première fois afin d'accomplir la nouvelle mission que l'on prend en charge., 스페인어 대역어: asumir, tomar el cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer por primera vez en un cargo para ejecutar la nueva tarea que ha asumido., 아랍어 대역어: يولِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكتبه لأوّل مرّة لأداء مهمة جديدة يتولّاها, 중국어 대역어: 就职，就任，上任, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了完成自己所新负责的工作而初次赴任新职位。
표제어: 취재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取材, 발음: 취ː재, 파생어: 취재하다,취재되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음., 용례: <구> 단독 취재.
<구> 심층 취재.
<구> 취재 경쟁.
<구> 취재 기자.
<구> 취재 현장.
<구> 취재 활동.
<구> 취재를 거부하다.
<구> 취재에 나서다.
<구> 취재에 응하다.
<문장> 신문 기자인 언니는 취재 때문에 미국에 가 있다.
<문장> 이곳은 보안이 철저하여 모든 언론사의 취재를 통제하고 있다.
<대화> 가: 이 잡지 정말 재미있는 기사가 많아요.
<대화> 나: 그 잡지요? 들은 얘기인데, 취재에 공을 많이 들인대요., 몽골어 대역어: сурвалжлага, сурвалжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин болон сэтгүүлийн өгүүлэл болон бүтээлийн мэдээ баримтыг судлан олж мэдэх., 베트남어 대역어: sự lấy tin, sự lấy thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tra và lấy tư liệu cho các tác phẩm hay phóng sự của báo hay tạp chí., 타이어 대역어: การเก็บข้อมูลเพื่อเขียนข่าว, การเก็บข้อมูลเพื่อเขียนเรื่อง, การเก็บรวบรวมข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจแล้วได้วัตถุของผลงานหรือข่าวในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร, 인도네시아어 대역어: pencarian berita, peliputan berita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses mendapatkan dan menganalisis bahan atau data untuk artikel koran atau majalah, 러시아어 대역어: сбор материала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи., 영어 대역어: gathering news materials; coverage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of examining and obtaining material for a story for a newspaper or a magazine or a written work., 일본어 대역어: しゅざい【取材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌の記事や、作品の材料を調べて取り集めること。, 프랑스어 대역어: reportage, collecte d'infomations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rechercher et d'obtenir les éléments nécessaires à la rédaction d'un article de journal ou de magazine, voire d'un ouvrage., 스페인어 대역어: reportaje, cobertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención de materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones., 아랍어 대역어: جمع مواد الأخبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول عليها من خلال دراسة المواد اللازمة لمقالة صحيفة أو مجلة أو قصة عمل, 중국어 대역어: 采访，取材, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查、收集登载在报纸或杂志上的新闻或作品材料。
표제어: 취재 기자, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取材記者, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람., 용례: <구> 젊은 취재 기자.
<구> 취재 기자의 질문.
<구> 취재 기자가 모이다.
<구> 취재 기자가 묻다.
<구> 취재 기자와 인터뷰하다.
<구> 취재 기자에게 답변하다.
<문장> 지금 현장에 있는 취재 기자를 연결해 보도록 하겠습니다.
<문장> 취재 기자가 변장 후 불법 도박장으로 잠입했다.
<문장> 취재 기자는 취재증을 받지 못해 사건 현장에 들어갈 수 없었다., 몽골어 대역어: сурвалжлагч, сэтгүүлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлийн газрын сурвалжлах хэсэгт харьяалагдан, нийтлэлийн материал олж, хайдаг ажил эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: phóng viên lấy tin, phóng viên tác nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, làm công việc tìm tư liệu cho bài báo., 타이어 대역어: นักข่าว, ผู้รายงานข่าว, ผู้สื่อข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในสังกัดของหน่วยข่าว เช่น หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และทำงานหาข้อมูลของข่าว, 인도네시아어 대역어: reporter, wartawan, peliput berita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada di bawah bagian liputan surat kabar atau majalah dsb dan bekerja mencari bahan laporan atau artikel, 러시아어 대역어: репортёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо из отдела сбора информации, которое ведёт сбор материалов для газетной, журнальной статьи и т.п., 영어 대역어: assigned reporter; reporter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who belongs to the editorial department of a newspaper company or magazine company, etc., and who works to find material for a story., 일본어 대역어: しゅざいきしゃ【取材記者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や雑誌社などの取材部に所属して記事の材料を調べる仕事をする人。, 프랑스어 대역어: journaliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge de la recherche d'informations pour son article et qui appartient à l'équipe de reportage d'un journal ou d'un magazine., 스페인어 대역어: reportero, periodista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como trabajo buscar materiales noticieros y pertenece a la sección informativa de un periódico o una revista., 아랍어 대역어: مراسل لجمع مواد الأخبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تابع لقسم التحرير في صحيفة أو مجلة وما إلى ذلك، يعمل للعثور على مواد المقالة, 중국어 대역어: 采访记者，调查记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 寻找新闻素材的人，隶属于报社或杂志社等的采访部。
표제어: 취재원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取材源, 발음: 취ː재원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거., 용례: <구> 내부 취재원.
<구> 취재원 보호.
<구> 취재원이 노출되다.
<구> 취재원을 밝히다.
<구> 취재원을 섭외하다.
<구> 취재원을 얻다.
<문장> 기자가 취재원으로 만난 여자는 회사의 비리를 고발하겠다고 했다.
<문장> 출연자의 신원에 대해서는 취재원 보호 차원에서 밝힐 수 없습니다., 몽골어 대역어: мэдээний эх сурвалж, нийтлэлийн эх үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран бүтээл, нийтлэлийн материал болохуйц мэдээ, агуулга мэт зүйл гарах юмуу бий болох үндэслэл., 베트남어 대역어: nguồn thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn cứ để từ đó có được nội dung hay thông tin làm tư liệu cho tác phẩm hay bài báo., 타이어 대역어: แหล่งข้อมูล, แหล่งข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักฐานของข้อมูลหรือเนื้อหาที่เป็นเนื้อหาของผลงานหรือข่าวที่เกิดขึ้นหรือมีออกมา, 인도네시아어 대역어: narasumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar muncul atau keluarnya informasi atau isi dsb yang menjadi bahan karya atau artikel, 러시아어 대역어: база материалов; источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник информации, содержания и т.п., которые являются материалом для творческого произведения, газетной или журнальной статьи., 영어 대역어: news source, 영어 대역어 뜻풀이: The source of information, content, etc., that becomes the material for a written work or news story., 일본어 대역어: しゅざいげん【取材源】。ニュースソース, 일본어 대역어 뜻풀이: 作品や記事の材料になる情報や内容の出所や根拠。, 프랑스어 대역어: source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Origine des renseignements ou du contenu servant d'éléments d'une œuvre ou d'un article., 스페인어 대역어: recurso noticiero, fuente informativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referencia de donde ha salido o surgido información o contenido que podría servir como material de una obra o una nota., 아랍어 대역어: مصدر جمع المواد، مصدر جمع المعطيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصدر يتمّ إنشاؤه، أو خروج معلومة أو محتوى يصبح مادّة العمل أو المقالة, 중국어 대역어: 新闻来源，素材来源, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为作品、新闻之资料的信息或素材等的来源及依据。
표제어: 취재진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取材陣, 발음: 취ː재진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리., 용례: <구> 소규모 취재진.
<구> 취재진의 질문.
<구> 취재진이 모이다.
<구> 취재진을 따돌리다.
<구> 취재진과 인터뷰하다.
<구> 취재진에게 답변하다.
<문장> 김 작가가  취재진의 질문에 답변하였다.
<문장> 범인의 얼굴을 공개하자 취재진이 범인에게 카메라를 들이댔다.
<문장> 폭행 사건의 주인공 김 씨가 취재진에 둘러싸여 질문을 받았다., 몽골어 대역어: сурвалжлах баг, сэтгүүлчдийн баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлийн газрын сурвалжлах хэсэгт харьяалагдан, нийтлэлийн материал олж, хайхын тулд үйл ажиллагаа явуулдаг сурвалжлагчдын баг., 베트남어 대역어: nhóm lấy tin, đội ngũ phóng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm phóng viên thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, hoạt động tích cực để tìm được những tư liệu bài viết., 타이어 대역어: กลุ่มผู้สื่อข่าว, กลุ่มนักข่าว, พวกนักข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มนักข่าวที่กระตือรือร้นในการหาข้อมูลข่าวซึ่งเป็นผู้ที่สังกัดอยู่ในหน่วยข่าวของหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tim reporter, tim wartawan, tim liputan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok wartawan yang bekerja di bawah bagian liputan surat kabar atau majalah dsb dan bekerja mencari bahan laporan atau artikel, 러시아어 대역어: группа репортёров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Команда репортёров отдела сбора информации, активно занимающихся сбором материалов для газетной или журнальной статей и т.п., 영어 대역어: a group of reporters, 영어 대역어 뜻풀이: A group of reporters who belong to the editorial department of a newspaper company or magazine company, etc., and who work to find material for a story., 일본어 대역어: しゅざいじん【取材陳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や雑誌社などの取材部に所属して記事の材料を調べるために活躍する記者たちの群れ。, 프랑스어 대역어: groupe de journalistes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes en charge de la recherche d'informations pour leur article et appartenant à l'équipe de reportage d'un journal ou d'un magazine., 스페인어 대역어: reporteros, periodistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de periodistas que pertenece a la sección informativa de un periódico o una revista, y su función es buscar materiales para las noticias., 아랍어 대역어: طاقم مراسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من المراسلين التابعين لقسم جمع الأخبار في صحيفة أو مجلة أو غيرها، والذي ينشط في العثور على مواد المقالة, 중국어 대역어: 采访团，记者团, 중국어 대역어 뜻풀이: 隶属于报社、杂志社等采访部门，为寻找新闻素材而活动的记者团队。
표제어: 취재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取材하다, 발음: 취ː재하다, 가봐라: 취재, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취재하다, 뜻풀이: 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻다., 용례: <구> 취재한 기자.
<구> 취재한 내용.
<구> 사건을 취재하다.
<구> 현장을 취재하다.
<구> 몰래 취재하다.
<문장> 박 기자는 폭행 사건을 취재하러 갔다 또 다른 피해자를 찾았다.
<문장> 연출자가 남극의 생생한 자연환경을 취재했다.
<문장> 우리는 악덕 기업 실태를 취재하여 신문에 낱낱이 폭로했다., 몽골어 대역어: сурвалжлах, мэдээ цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлийн нийтлэл юмуу уран бүтээлийн материал судалж олох., 베트남어 대역어: lấy tin, lấy thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thăm dò để có được những tư liệu cho tác phẩm hay bài viết trên báo hoặc tạp chí., 타이어 대역어: เก็บข้อมูลเพื่อเขียนข่าว, เก็บข้อมูลเพื่อเขียนเรื่อง, เก็บรวบรวมข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: สำรวจและเก็บข้อมูลของผลงานหรือข่าวในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร, 인도네시아어 대역어: meliput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganalisa dan mendapatkan bahan artikel atau karya surat kabar atau majalah, 러시아어 대역어: заниматься сбором материала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести сбор информации для газетной, журнальной статьи или творческого произведения., 영어 대역어: gather news materials; cover, 영어 대역어 뜻풀이: To examine and obtain material for a story for a newspaper or a magazine or a written work., 일본어 대역어: しゅざいする【取材する】。そうさする【捜査する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌の記事や、作品の材料を調べて取り集める。, 프랑스어 대역어: recueillir des renseignements, collecter des renseignements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rechercher et obtenir des éléments pour un article de journal ou de revue, ou encore une œuvre., 스페인어 대역어: cubrir, hacer un reportaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones., 아랍어 대역어: يجمع المواد، يجمع المعطيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل علي المواد من خلال البحث في مقالات الصحف أو المجلات أو القصص, 중국어 대역어: 采访，取材, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查、收集登载在报纸或杂志上的新闻或作品材料。
표제어: 취조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取調, 발음: 취ː조, 파생어: 취조하다,취조되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사함., 용례: <구> 취조 기록.
<구> 취조 사실.
<구> 취조를 당하다.
<구> 취조를 받다.
<구> 취조를 시작하다.
<문장> 경찰이 범인의 취조 기록을 공개해 범죄 과정을 알렸다.
<문장> 용의자로 지목된 김 씨가 두 시간 동안 경찰의 취조를 받았다., 몽골어 대역어: мөрдөн байцаалт, мөрдлөг, байцаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэргийн үнэнийг илрүүлэхийн тулд  гэмт үйлдэлд сэжиглэгдэж буй хүн юмуу хэрэгтэнг судлах явдал., 베트남어 대역어: sự điều tra, sự tra hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tra hỏi để làm rõ tội phạm đối với phạm nhân hay người bị nghi là đã phạm tội., 타이어 대역어: การสอบสวน, การไต่สวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบสวนผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยที่มีความผิดทางอาญาเพื่อเปิดเผยความจริงของการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: interogasi, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa orang atau penjahat yang diduga sebagai pelaku kejahatan untuk mengungkap kebenaran dari sebuah kejahatan, 러시아어 대역어: допрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расследование уголовного дела, в котором допрашивается преступник или лицо, подозреваемое в преступном действии, в целях раскрытия преступления., 영어 대역어: investigation; inquiry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of examining a suspicious person or a criminal, to discover a criminal fact., 일본어 대역어: とりしらべ【取り調べ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の事実を明らかにするために被疑者や罪人を調べること。, 프랑스어 대역어: interrogatoire, enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'enquêter sur une personne suspectée ou sur un délinquant qui aurait commis un acte criminel afin de dévoiler le corps du délit., 스페인어 대역어: interrogación, inquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigación del culpable o de la persona sospechosa de un crimen para descubrir la verdad del hecho., 아랍어 대역어: استجواب، تحقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص متّهم أو مجرم لاكتشاف حقيقة الجريمة, 중국어 대역어: 审讯，审问, 중국어 대역어 뜻풀이: 为查明犯罪事实而对犯罪嫌疑人或犯人进行调查。
표제어: 취조관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取調官, 발음: 취ː조관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리., 용례: <구> 고위급 취조관.
<구> 악랄한 취조관.
<구> 취조관이 들어오다.
<구> 취조관을 두려워하다.
<구> 취조관으로 활동하다.
<문장> 고문에 시달린 그는 취조관의 명령에 따라 거짓 자백을 했다.
<문장> 잠도 재우지 않고 굶기며 취조관은 나에게 쉴 새 없이 질문했다., 몽골어 대역어: мөрдөн байцаагч, байцаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм бурууг байцааж асуух ажил эрхэлдэг байцаагч., 베트남어 대역어: điều tra viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc tra hỏi tội lỗi hay sai phạm., 타이어 대역어: พนักงานสอบสวน, พนักงานไต่สวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการที่ซักไซ้และสอบถามความผิดหรือการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: penginterogasi, interogator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petugas yang bertugas mempertanyakan kejahatan atau kesalahan, 러시아어 대역어: контролёр во время допроса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контролёр расследования, при котором ведётся допрос о совершённом преступлении или проступке., 영어 대역어: examining official, 영어 대역어 뜻풀이: An official who interrogates someone about an offense or fault., 일본어 대역어: とりしらべかん【取り調べ管】。そうさかん【捜査官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪や過ちを問いただす仕事をする官吏。, 프랑스어 대역어: interrogateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agent public en charge de l'interrogation sur les délits ou les fautes., 스페인어 대역어: oficial de interrogación, agente de interrogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleado encargado de cuestionar el delito o la culpabilidad., 아랍어 대역어: محقِّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف يستجوب أو يستنطق بشأن جريمة أو خطأ, 중국어 대역어: 审讯官, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事查问罪行或过错工作的官员。
표제어: 취조실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取調室, 발음: 취ː조실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방., 용례: <구> 어두운 취조실.
<구> 컴컴한 취조실.
<구> 취조실이 나타나다.
<구> 취조실을 잠그다.
<구> 취조실에 들어가다.
<문장> 지하 취조실에는 커다란 책상과 의자 두 개만이 덩그러니 놓여 있었다.
<문장> 취조실에 들어서자 취조관은 나를 몽둥이로 때리기 시작했다.
<문장> 취조실의 조명은 범인의 얼굴을 밝히고 있었다., 몽골어 대역어: мөрдөн байцаах өрөө, байцаах өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг үйлдсэн байх магадлалтай хүний гэм бурууг байцааж асуудаг өрөө., 베트남어 대역어: phòng điều tra, phòng tra hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng tra hỏi những sai phạm hay tội lỗi đối với người bị nghi là đã phạm tội., 타이어 대역어: ห้องสอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ใช้ซักไซ้และสอบถามบุคคลที่มีความเป็นไปได้ในการกระทำความผิดหรือก่ออาชญากรรม, 인도네시아어 대역어: ruang interogasi, ruang pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan untuk mempertanyakan kejahatan atau kesalahan orang dsb yang kemungkinan melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: кабинет следователя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой проводится допрос о совершённом преступлении или проступке лиц, подозреваемых в преступном действии., 영어 대역어: interrogation room, 영어 대역어 뜻풀이: A room where a suspect of a crime, etc., is interrogated about an offense or fault., 일본어 대역어: とりしらべしつ【取り調べ室】。そうさしつ【捜査室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の容疑がある人などの出頭を求めて罪や過ちを問いただす部屋。, 프랑스어 대역어: salle d'interrogatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où l'on interroge une personne suspectée d'un délit sur le délit ou la faute., 스페인어 대역어: sala de interrogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación en donde se cuestiona el delito o la culpabilidad a la persona que tiene posibilidades de haber cometido un crimen., 아랍어 대역어: غرفة الاستجواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة يتم فيها استجواب شخص مشتبه في أنه قام بارتكاب جريمة أو خطأ, 중국어 대역어: 审讯室, 중국어 대역어 뜻풀이: 对犯罪嫌疑人等查问其罪行或过错的屋子。
표제어: 취조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取調하다, 발음: 취ː조하다, 가봐라: 취조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취조하다, 뜻풀이: 범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사하다., 용례: <구> 취조한 내용.
<구> 취조한 형사.
<구> 경찰서장이 취조하다.
<구> 용의자를 취조하다.
<구> 폭력적으로 취조하다.
<문장> 김 형사가 목격자를 불러 범인이 누구인지 취조했다.
<문장> 두 용의자를 취조해 보았지만 아무런 증거도 찾지 못했다., 몽골어 대역어: мөрдөн байцаах, мөрдөх, байцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэргийн үнэнийг илрүүлэхийн тулд гэмт үйлдэлд сэжиглэгдэж буй хүн юмуу хэрэгтэнг судлах., 베트남어 대역어: điều tra, tra hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tra hỏi để làm rõ tội phạm đối với phạm nhân hay người bị nghi là đã phạm tội., 타이어 대역어: สอบสวน, ไต่สวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สอบสวนผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยที่มีความผิดทางอาญาเพื่อเปิดเผยความจริงของการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa orang atau penjahat yang diduga sebagai pelaku kejahatan untuk mengungkap kebenaran dari sebuah kejahatan, 러시아어 대역어: вести допрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести расследование уголовного дела, в котором допрашивается преступник или лицо, подозреваемое в преступном действии, в целях раскрытия преступления., 영어 대역어: investigate; inquire, 영어 대역어 뜻풀이: To examine a suspicious person or a criminal, to discover a criminal fact., 일본어 대역어: とりしらべる【取り調べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の事実を明らかにするために被疑者や罪人を調べる。, 프랑스어 대역어: interroger, enquêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enquêter sur une personne suspectée ou sur un délinquant qui aurait commis un acte criminel afin de dévoiler le corps du délit., 스페인어 대역어: interrogar,  inquirir, interpelar, indagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigar al culpable o a la persona sospechosa de un crimen para descubrir la verdad del hecho., 아랍어 대역어: يحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم باستجواب شخص مشتبه في أنه قام بارتكاب جريمة أو خطأ, 중국어 대역어: 审讯，审问, 중국어 대역어 뜻풀이: 为查明犯罪事实而对犯罪嫌疑人或犯人进行调查。
표제어: 취중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醉中, 발음: 취ː중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취한 동안., 용례: <구> 취중의 일.
<구> 취중에 고백하다.
<구> 취중에 실수하다.
<구> 취중에 실언하다.
<구> 취중에 객기를 부리다.
<문장> 나는 취중에 무엇을 했는지 기억하지 못했다. 
<문장> 범인이 취중에 실언을 해 칠 년 만에 붙잡혔다.
<대화> 가: 용기가 나질 않아. 술 먹고 지수한테 고백해 볼까?
<대화> 나: 야, 취중에 고백하면 누가 진심이라고 믿겠어?, 몽골어 대역어: согтуу байхдаа, согтуу үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтсон байх хугацаанд., 베트남어 대역어: trong lúc say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khi say rượu., 타이어 대역어: ในขณะที่เมา, ในสภาพมึนเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างที่เมาสุรา, 인도네시아어 대역어: mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama mabuk minuman keras, 러시아어 대역어: в состоянии опьянения; в нетрезвом виде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во время опьянённого состояния., 영어 대역어: being drunk; being under the influence of alcohol, 영어 대역어 뜻풀이: The time during which one is drunk., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔っている間。, 프랑스어 대역어: ivresse, ébriété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment pendant lequel on est ivre., 스페인어 대역어: al estar borracho, estando embriagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mientras está borracho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة سكر, 중국어 대역어: 醉中，醉时, 중국어 대역어 뜻풀이: 醉酒期间。
표제어: 취중, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 취중에 진담이 나온다, 부표제어 뜻풀이: 술에 취하여 횡설수설하는 말도 사실은 제 진심을 드러낸 말이다., 부표제어 용례: <대화> 가: 취중에 진담이 나온다고 술을 한번 먹여 봐.
<대화> 나: 그럼 민준이가 누구 좋아하는지 말할까?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) согтуу байхад сэтгэлийн үг гарна; эрүүлийн үг согтуудаа, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: архинд согтож дэмий балай ярьдаг үг ч үнэндээ өөрийн үнэн сэтгэлийг илэрхийлсэн үг юм., 베트남어 부표제어 대역어: (Trong lúc say thì nói ra lời thật), lời khi say là lời thật, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói vô thức lúc say thực ra lại thể hiện thật lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พูดเรื่องจริงออกมาในขณะที่เมา ; คนเมามักพูดความจริง, คนเมามักชอบพูดเรื่องจริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้จะเป็นคำพูดที่พูดวกไปวนมาเพราะเมาสุราแต่ที่แท้จริงแล้วเป็นคำพูดที่แสดงความจริงใจออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata-kata yang tidak jelas intinya mengungkapkan kenyataan sebenarnya karena mabuk, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) В состоянии опьянения выходят правдивые слова; Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, имеющее значение того, что во время опьянённого состояния через ерунду высказывается вся правда., 영어 부표제어 대역어: People are likely to disclose their true intentions while they are drunk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning the nonsense one talks when drunk reflects one's real intentions., 일본어 부표제어 대역어: 酔っている間に本音が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 酒に酔ってしどろもどろに言っている言葉にも、実は本音が表れている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quand on est ivre, on parle sérieusement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que les propos incohérents qu'on tient en étant ivre révèlent en réalité le fond de sa pensée., 스페인어 부표제어 대역어: donde entra el vino la verdad sale, en el vino, la verdad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo que uno dice emborrachado es lo que tenía en la mente., 아랍어 부표제어 대역어: من يقول نواياه الحقيقية في حالة السكر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة، ما يقول بشكل غير مترابط في حالة سكر هو كلام صادق, 중국어 부표제어 대역어: 酒后吐真言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 醉酒后说的那些胡言乱语事实上都表露了真心。
표제어: 취지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 趣旨, 발음: 취ː지, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 근본이 되는 목적이나 매우 중요한 뜻., 용례: <구> 도입 취지.
<구> 본래 취지.
<구> 설립 취지.
<구> 취지 아래.
<구> 취지가 바래다.
<구> 취지를 밝히다.
<구> 취지를 살리다.
<구> 취지에 어긋나다.
<문장> 영화를 발전시키자는 취지 아래 감독을 위한 영화제가 탄생했다.
<문장> 이번 음악회는 나눔과 사랑이라는 취지를 살려 수익금을 전액 기부했다., 몽골어 대역어: зорилго, утга учир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн үндэс болсон зорилго юмуу маш чухал утга учир., 베트남어 대역어: mục đích, ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mục đích căn bản hay ý nghĩa quan trọng của việc nào đó., 타이어 대역어: วัตถุประสงค์, จุดประสงค์, เป้าหมาย, จุดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดประสงค์หรือเจตนาที่สำคัญเป็นอย่างยิ่งที่เป็นรากฐานของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: arti, tujuan, maksud, arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tujuan atau arti yang sangat penting yang menjadi dasar sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: основная цель; основной тезис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное намерение или самый важный смысл какого-либо дела., 영어 대역어: purpose; meaning; point, 영어 대역어 뜻풀이: The purpose which is the basis for something, or a very important meaning., 일본어 대역어: しゅし【趣旨】。しゅい【趣意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の根本になる目的や、とても重要な意義。, 프랑스어 대역어: intention, principe, but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objectif ou signification très importante représentant le fondement d'une affaire., 스페인어 대역어: propósito, intención, finalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado muy importante u objetivo que sirve de base en la realización de un trabajo., 아랍어 대역어: غرض، معنى، رأي، خلاصة القول, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرض يكون أساسا لأمر ما، أو معنى مهم جدّا, 중국어 대역어: 宗旨, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情的根本目的或非常重要的意义。
표제어: 취직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就職, 발음: 취ː직, 활용: 취직이[취ː지기], 취직도[취ː직또], 취직만[취ː징만], 파생어: 취직되다,취직시키다,취직하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 관련어: 유의어 취업
참고어 실업1, 실직, 퇴직, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감., 용례: <구> 공장 취직.
<구> 기업 취직.
<구> 취직 문제.
<구> 취직이 결정되다.
<구> 취직이 되다.
<구> 취직이 어렵다.
<구> 취직이 힘들다.
<구> 취직을 기원하다.
<구> 취직을 바라다.
<문장> 나는 취직 후 받은 첫 월급으로 부모님께 선물을 사 드렸다.
<문장> 오빠는 대학교 졸업을 앞두고 취직을 준비하고 있다.
<대화> 가: 특별히 취직을 하고 싶은 곳이 있습니까?
<대화> 나: 저는 패션에 관심이 많아서 의류 회사에 들어갔으면 합니다., 몽골어 대역어: ажилд орох, ажилтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ажил, ажлын байр олох., 베트남어 대역어: sự tìm được việc, sự có việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc., 타이어 대역어: การได้งาน, การได้งานทำ, การเข้าทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับอาชีพที่กำหนดแล้วออกไปสถานที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mendapat pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение рабочего места, устраивание на работу., 영어 대역어: getting a job, 영어 대역어 뜻풀이: The state of obtaining a job and going to work., 일본어 대역어: しゅうしょく【就職】。しゅうぎょう【就業】。しゅうろう【就労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て職場に行くこと。, 프랑스어 대역어: Fait d'aller au lieu de travail, obtention d'un emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller sur son lieu de travail, ayant un emploi fixe., 스페인어 대역어: empleo, contratación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conseguir un trabajo permanente y comenzar a trabajar., 아랍어 대역어: توظُّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 就业，就职, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而去单位上班。
표제어: 취직난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就職難, 발음: 취ː징난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업을 구하는 사람은 많고 일자리는 적어서 취직하기가 매우 어려운 일., 용례: <구> 대학생 취직난.
<구> 심각한 취직난.
<구> 취직난을 해결하다.
<구> 취직난에 허덕이다.
<구> 취직난으로 고생하다.
<문장> 경제가 어려워지자 취직난이 심해지고 실업자들이 속출했다.
<문장> 어려운 취직난에도 지수는 은행에 당당히 취업하였다.
<문장> 학력에 상관없이 청년들이 졸업 후 취직난을 겪고 있다., 몽골어 대역어: ажлын байрны хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хайж буй хүн нь олон, ажлын байр нь цөөхөн тул ажилд ороход туйлын их хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: nạn tìm việc, tình trạng thiếu việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất khó khăn để tìm việc làm do công việc thì ít  mà người tìm việc thì nhiều., 타이어 대역어: ความลำบากในการหางานทำ, การหางานทำได้ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้เข้าทำงานอย่างยากลำบากมากเพราะมีผู้ที่หางานเป็นจำนวนมากแต่ตำแหน่งงานมีน้อย, 인도네시아어 대역어: krisis lapangan kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal sangat sulit mendapatkan pekerjaan karena banyak pencari kerja tetapi tidak cukup banyak lapangan kerja, 러시아어 대역어: трудность получения работы; трудности с трудоустройством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудность поступления на работу в результате большого количества желающих приступить к работе и недостаточным количеством рабочих мест., 영어 대역어: job shortage, 영어 대역어 뜻풀이: A difficulty of finding employment, when there are more job-seekers than job openings., 일본어 대역어: しゅうしょくなん【就職難】。しゅうぎょうなん【就業難】。しゅうろうなん【就労難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就業希望者に比べて就職口の数が少なくて就職することが難しい状況。, 프랑스어 대역어: crise de l'emploi, pénurie de l'emploi, problème de l'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté pour trouver un emploi dans une situation où les demandeurs d'emploi sont plus nombreux que les postes disponibles., 스페인어 대역어: crisis de empleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación muy difícil de conseguir un trabajo dado que hay pocos empleos pero muchas personas que lo buscan., 아랍어 대역어: نقص فرص العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون عدد الباحثين عن عمل أكثر من فرص العمل المتوفرة, 중국어 대역어: 就业难, 중국어 대역어 뜻풀이: 找工作的人多而工作岗位少，很难就业。
표제어: 취직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就職되다, 발음: 취ː직뙤다/취ː직뛔다, 가봐라: 취직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 취직되다, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어 직장에 나가게 되다., 용례: <구> 취직된 친구.
<구> 아버지가 취직되다.
<구> 은행에 취직되다.
<구> 다시 취직되다.
<구> 임시로 취직되다.
<문장> 민준은 월급이 적어도 취직되었다는 것만으로 행복했다.
<문장> 유민은 졸업 후 방송국 아나운서로 취직되었다.
<대화> 가: 지수야, 너 어떤 회사 다니니?
<대화> 나: 응, 나 이번에 목장에 수의사로 취직됐어., 몽골어 대역어: ажилд орох, ажилтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ажил олж ажлын байртай болох., 베트남어 대역어: tìm được việc, có được việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được nghề nghiệp nhất định và được đi làm việc., 타이어 대역어: ได้งาน, ได้งานทำ, เข้าทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับตำแหน่งงานหนึ่ง ๆ และไปทำงาน, 인도네시아어 대역어: masuk kerja, mendapatkan pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: устраиваться на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать на работу или получать рабочее место., 영어 대역어: get a job; be hired; be employed, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain a job and go to work., 일본어 대역어: しゅうしょくする【就職する】。しゅうぎょうする【就業する】。しゅうろうする【就労する】。しゅうしょくされる【就職される】。しゅうぎょうされる【就業される】。しゅうろうされる【就労される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て職場に行くようになる。, 프랑스어 대역어: être amené à aller sur son lieu de travail, avoir un emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à aller sur son lieu de travail, ayant un emploi fixe., 스페인어 대역어: conseguir un empleo, ponerse a trabajar, ser contratado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un  trabajo permanente y comenzar a trabajar., 아랍어 대역어: يتوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 就业，就职, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而去单位上班。
표제어: 취직시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就職시키다, 발음: 취ː직씨키다, 가봐라: 취직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 취직시키다, 뜻풀이: 일정한 직업을 주어 직장에 나가게 하다., 용례: <구> 취직시킨 학생.
<구> 간호사로 취직시키다.
<구> 교사로 취직시키다.
<구> 기업에 취직시키다.
<구> 은행에 취직시키다.
<구> 회사에 취직시키다.
<문장> 김 회장은 자신의 친척을 정식 절차도 없이 회사에 취직시켰다.
<문장> 이모부는 자신이 일하는 병원에 언니를 간호사로 취직시켜 주셨다., 몽골어 대역어: ажилд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ажлын байраар хангаж ажилд явуулах., 베트남어 대역어: tạo công ăn việc làm, khiến cho được vào làm ở ~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung cấp cho việc làm nhất định và khiến cho được đi làm., 타이어 대역어: ให้งาน, ให้งานทำ, ให้เข้าทำงาน, ให้ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้อาชีพที่กำหนดแล้วทำให้ออกไปที่สถานที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mempekerjakan, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: устраивать на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять рабочее место., 영어 대역어: have someone employed, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone get a job and go to work., 일본어 대역어: しゅうしょくさせる【就職させる】。しゅうぎょうさせる【就業させる】。しゅうろうさせる【就労させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を与えて職場に行かせる。, 프랑스어 대역어: embaucher, employer, faire aller sur le lieu de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire aller sur le lieu de travail, ayant donné un emploi fixe., 스페인어 대역어: conseguir un empleo, ponerse a trabajar, ser contratado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un  trabajo permanente y comenzar a trabajar., 아랍어 대역어: يوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يذهب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 使就业，使就职, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供一份工作而使人去单位上班。
표제어: 취직자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就職자리, 발음: 취ː직짜리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어서 직장에 다닐 만한 자리., 용례: <구> 변변한 취직자리.
<구> 좋은 취직자리.
<구> 취직자리가 부족하다.
<구> 취직자리를 구하다.
<구> 취직자리를 알아보다.
<구> 취직자리를 찾다.
<문장> 경기가 좋지 않아 지수는 취직자리를 찾기가 쉽지 않았다.
<문장> 민준은 취직자리를 알아봤지만 신입 사원을 채용하는 곳이 없었다.
<대화> 가: 요즘 신문을 열심히 보네?
<대화> 나: 응, 취직자리가 나왔나 해서 보고 있어., 몽골어 대역어: ажлын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ажилтай болж, тухайн ажлаа хийж болохуйц байр., 베트남어 대역어: chỗ làm việc, công việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà có được nghề nghiệp nhất định và đến làm việc., 타이어 대역어: ตำแหน่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่ได้ทำงานหนึ่ง ๆ และน่าไปทำงาน, 인도네시아어 대역어: calon tempat bekerja, tempat bekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang layak untuk didapatkan pekerjaan atau dijadikan tempat bekerja, 러시아어 대역어: рабочее место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для работы, куда устраиваются люди., 영어 대역어: job opening; job position, 영어 대역어 뜻풀이: A job one can obtain and with which one can go to work., 일본어 대역어: しゅうしょくぐち【就職口】。つとめぐち【勤め口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て勤めることができる先。, 프랑스어 대역어: poste, place, emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste permettant de travailler sur un lieu de travail via l'obtention d'un emploi fixe., 스페인어 대역어: empleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde la persona puede conseguir un empleo permanente y ponerse a trabajar., 아랍어 대역어: منصب توظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب قادر على الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 工作单位, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而可以去上班的地方。
표제어: 취직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就職하다, 발음: 취ː지카다, 가봐라: 취직, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 취업하다, 문형: 1이 2에 취직하다, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다., 용례: <구> 취직한 회사.
<구> 대기업에 취직하다.
<구> 병원에 취직하다.
<구> 은행에 취직하다.
<구> 중소기업에 취직하다.
<구> 회사에 취직하다.
<문장> 민준이 인턴 때 경험을 인정받아 취직할 기회를 얻었다.
<문장> 천문학을 전공한 유민은 기상청에 취직했다.
<대화> 가: 넌 졸업하면 어떤 일을 하고 싶어?
<대화> 나: 나는 신문사나 방송사에 취직해서 기자가 되고 싶어., 몽골어 대역어: ажилд орох, ажилтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ажил олж ажлын байртай болох., 베트남어 대역어: tìm được việc, có được việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc., 타이어 대역어: ได้งาน, ได้งานทำ, เข้าทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับตำแหน่งงานหนึ่ง ๆ และไปทำงาน, 인도네시아어 대역어: masuk kerja, mendapatkan pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: устраиваться на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать на работу или получать рабочее место., 영어 대역어: get a job; be hired; be employed, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain a job and go to work., 일본어 대역어: しゅうしょくする【就職する】。しゅうぎょうする【就業する】。しゅうろうする【就労する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て職場に行く。, 프랑스어 대역어: aller sur son lieu de travail, avoir un emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller sur son lieu de travail, ayant un emploi fixe., 스페인어 대역어: conseguir un empleo, ponerse a trabajar, ser contratado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un  trabajo permanente y comenzar a trabajar., 아랍어 대역어: يتوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 就业，就职, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而去单位上班。
표제어: 취침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就寢, 발음: 취ː침, 파생어: 취침하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 기상3, 뜻풀이: 잠자리에 들어 잠을 잠., 용례: <구> 이른 취침.
<구> 취침 시간.
<구> 취침이 늦다.
<구> 취침을 준비하다.
<구> 취침에 들다.
<문장> 지수는 취침 전에 항상 물을 한 컵씩 마셨다.
<문장> 취침 시간을 정해 놓고 계속 잤더니 몸이 가뿐해졌다.
<대화> 가: 수면 시간은 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 밤 11시 취침, 새벽 6시 기상을 실천하고 있습니다., 몽골어 대역어: унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: орондоо орж унтах явдал., 베트남어 대역어: sự ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vào chỗ ngủ và ngủ., 타이어 대역어: การนอน, การนอนหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้านอนและนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk ke tempat tidur dan tidur, 러시아어 대역어: отбой; сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погружение в сон., 영어 대역어: going to bed, 영어 대역어 뜻풀이: An act of lying in bed and falling asleep., 일본어 대역어: しゅうしん【就寝】。しゅうしょう【就床】。しゅうみん【就眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝床に入って眠ること。, 프랑스어 대역어: coucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se mettre au lit et de dormir., 스페인어 대역어: dormición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acostarse y dormir., 아랍어 대역어: نوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب إلى الفراش للنوم, 중국어 대역어: 就寝，入寝, 중국어 대역어 뜻풀이: 上床睡觉。
표제어: 취침하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就寢하다, 발음: 취ː침하다, 가봐라: 취침, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 기상하다, 문형: 1이 취침하다, 뜻풀이: 잠자리에 들어 잠을 자다., 용례: <구> 취침할 준비.
<구> 취침하는 시간.
<구> 사람들이 취침하다.
<구> 일찍 취침하다.
<구> 겨우 취침하다.
<문장> 그는 저녁 열 시면 취침하고 아침 다섯 시면 기상하는 규칙적인 생활을 한다.
<문장> 지수는 매일 취침하기 전에 간단한 운동을 한다.
<대화> 가: 요즘 취침하는 시간이 늦어져서 걱정이야.
<대화> 나: 마음을 편히 가지고 잠자리에 들도록 노력해 봐., 몽골어 대역어: унтах, нойрсох, орондоо орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: орондоо орон унтах., 베트남어 대역어: ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào chỗ ngủ và ngủ., 타이어 대역어: นอน, นอนหลับ, เข้านอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าที่นอนแล้วนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke tempat tidur lalu tidur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложиться на кровать и спать., 영어 대역어: go to bed, 영어 대역어 뜻풀이: To lie in bed and fall asleep., 일본어 대역어: しゅうしんする【就寝する】。しゅうしょうする【就床する】。しゅうみんする【就眠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝床に入って眠る。, 프랑스어 대역어: se coucher, dormir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre au lit et dormir., 스페인어 대역어: irse a dormir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostarse y dormir., 아랍어 대역어: ينام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرقد على الفراش وينام عليه, 중국어 대역어: 就寝，入寝, 중국어 대역어 뜻풀이: 上床睡觉。
표제어: 취하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取下, 발음: 취ː하, 파생어: 취하하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신청했던 일이나 서류 등을 취소함., 용례: <구> 고소 취하.
<구> 소송 취하.
<구> 항소 취하.
<구> 취하가 마땅하다.
<구> 취하를 결정하다.
<문장> 이번 사건은 피의자가 소송 취하를 하면서 마무리 되었다.
<문장> 피해자가 경찰서에 고소 취하를 접수하기로 결정했다., 몽골어 대역어: буцаан авах, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн ажил хэрэг юмуу бичиг баримт зэргийг цуцлах явдал., 베트남어 대역어: sự từ bỏ, sự rút lại đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hủy bỏ những thứ như công việc hay hồ sơ đã đăng kí., 타이어 대역어: การถอน, การเพิกถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกเลิกงานหรือเอกสาร เป็นต้น ที่ได้ยื่นคำร้องไว้, 인도네시아어 대역어: penarikan kembali, pembatalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membatalkan pekerjaan atau dokumen yang dimohon, 러시아어 대역어: отказ; аннулирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмена поданного заявления, документа и т.п., 영어 대역어: withdrawal; discontinuance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cancelling an application, document, etc., which was submitted., 일본어 대역어: とりさげ【取り下げ】。てっかい【撤回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 申し込んだ事柄や提出した書類などを取り消すこと。, 프랑스어 대역어: désistement, annulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annulation d'une affaire ou d'un document demandé., 스페인어 대역어: retirada, abandono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelación de un documento o un trabajo solicitado., 아랍어 대역어: سحْب، استرجاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلغاء الأمر أو الوثيقة، أو غيرها بعد تقديم الطلب, 중국어 대역어: 撤销，撤回, 중국어 대역어 뜻풀이: 取消申请的工作或文件等。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 취하다, 뜻풀이: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다., 용례: <구> 취한 물건.
<구> 고가품을 취하다.
<구> 새것을 취하다.
<구> 하나를 취하다.
<구> 후궁으로 취하다.
<문장> 스승님은 남에게서 훌륭한 점을 취하여 그 선행을 실천하라고 하셨다.
<문장> 침략자의 우두머리는 성을 함락한 후 마을의 여자들 중에서 미인들을 골라 자신의 아내로 취했다.
<대화> 가: 이 연고는 어떻게 바르면 되나요?
<대화> 나: 세안을 하신 뒤에 적당량을 취해서 두드리듯이 바르시면 돼요., 몽골어 대역어: олж авах, сонгож авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах., 베트남어 대역어: Chọn, áp dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lấy cái phù hợp với điều kiện nhất định., 타이어 대역어: เอา, ครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกสิ่งที่เหมาะสมกับเงื่อนไขหนึ่ง ๆ มาครอบครอง, 인도네시아어 대역어: mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil sesuatu sesuai dengan syarat tertentu, 러시아어 대역어: Брать; выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: выбирать что-либо в соответствии с заданными условиями и приобретать это., 영어 대역어: take; keep, 영어 대역어 뜻풀이: To choose and keep something that meets a certain condition., 일본어 대역어: とる【取る】。とる【採る】。えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件に合う物を選んで自分のものにする。, 프랑스어 대역어: choisir, sélectionner, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre ce qui répond à certaines conditions., 스페인어 대역어: seleccionar, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir y quedarse con la condición más apropiada., 아랍어 대역어: يتّخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ويأخذ شيئا مطابقا لشرط معين, 중국어 대역어: 采取，采用, 중국어 대역어 뜻풀이: 选用符合一定条件的东西。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 취하다, 뜻풀이: 자기 것으로 만들어 가지다., 용례: <구> 취한 영양.
<구> 숙면을 취하다.
<구> 음식을 취하다.
<구> 이득을 취하다.
<구> 휴식을 취하다.
<문장> 나는 연휴를 맞아 오랜만에 휴식다운 휴식을 취할 수 있었다.
<문장> 이 지역은 예전부터 활발한 중계 무역으로 막대한 이익을 취했다.
<대화> 가: 오늘 컨디션이 참 좋아 보이네요.
<대화> 나: 네, 어제 숙면을 취했더니 몸이 상쾌하네요., 몽골어 대역어: өөрийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн юм болгож авах., 베트남어 대역어: Lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thành cái của mình và lấy đi., 타이어 대역어: เอา, บริโภค, พักผ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นของตนเองแล้วครอบครอง, 인도네시아어 대역어: mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil sebagai kepunyaan sendiri, 러시아어 대역어: Обретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: делать своим., 영어 대역어: take; have, 영어 대역어 뜻풀이: To make something one's own and keep it., 일본어 대역어: とる【取る・摂る】。せっしゅする【摂取する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものにして所有する。, 프랑스어 대역어: s'approprier, s'emparer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose par l'appropriation., 스페인어 대역어: apropiar, adueñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse con algo convirtiéndose en su dueño., 아랍어 대역어: يتّخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ملكا له, 중국어 대역어: 取，拿，获得，获取，摄取, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物据为己有。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 취하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 어떤 방법을 택하거나 일정한 태도를 가지다., 용례: <구> 강경한 태도를 취하다.
<구> 군사 행동을 취하다.
<구> 냉정한 자세를 취하다.
<구> 소극적인 태도를 취하다. 
<구> 연락을 취하다.
<구> 전투 태세를 취하다.
<구> 정반대의 입장을 취하다. 
<구> 특별 조처를 취하다.
<문장> 나는 다친 학생을 발견하고 급히 응급조치를 취해서 병원에 데리고 갔다.
<문장> 우리는 계속해서 설득했지만 지수는 단호한 입장을 취했다.
<대화> 가: 정부에서는 이번 사태에 대한 공식 입장을 아직도 내놓지 못하고 있는데요.
<대화> 나: 네. 하루빨리 정부가 분명한 태도를 취했으면 합니다., 몽골어 대역어: хандах, сонгох, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын талаарх ямар нэгэн арга замыг сонгох болон тогтсон хандлагатай байх., 베트남어 대역어: Chọn, có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn phương pháp nào đó hoặc có thái độ nhất định đối với việc nào đó., 타이어 대역어: มี, ทำ, กระทำ, ติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกวิธีใด ๆ หรือมีท่าทีหนึ่ง ๆ ต่อเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengambil (sikap), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil cara atau sikap tertentu terhadap urusan tertentu, 러시아어 대역어: Выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: выбирать какой-либо способ выполнения дела; или такое поведение., 영어 대역어: choose; take a stance, 영어 대역어 뜻풀이: To choose a certain method to do a certain task, or to take a consistent attitude toward a certain incident., 일본어 대역어: とる【取る】。こうじる【講じる】。かまえる【構える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に対し、ある方法を選択したり一定の態度を見せる。, 프랑스어 대역어: prendre une mesure, prendre une disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir une mesure ou garder une certaine attitude à l'égard d'une affaire., 스페인어 대역어: elegir, seleccionar, tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener una actitud sin cambios o escoger un método en concreto sobre un hecho., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار طريقة معينة أو يتّخذ موقفا معينا للقيام بمهمة معينة, 중국어 대역어: 采取，采用, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某事选择某种对策或持某种态度。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 취하다, 뜻풀이: 어떤 자세를 하다., 용례: <구> 취한 자세.
<구> 멋진 모양을 취하다.
<구> 차려 자세를 취하다.
<구> 자세를 취하다.
<구> 포즈를 취하다.
<문장> 그곳 아이들이 카메라를 보더니 웃으며 포즈를 취하길래 한 장 찍어 주었다.
<문장> 나는 멋지게 차려입고 거울 앞에서 멋진 포즈를 취해 보았다.
<대화> 가: 그런 자세를 취하고 앉아 있으면 허리에 안 좋아.
<대화> 나: 나도 아는데 컴퓨터를 하다 보면 항상 이 자세가 돼., 몽골어 대역어: гаргах, үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг дүр төрхийг гаргах., 베트남어 대역어: Làm, thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện tư thế nào đó., 타이어 대역어: ทำท่า, โพสต์ท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำท่าใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil sikap, 러시아어 대역어: Принимать; занимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вставать в какую-либо позу, положение., 영어 대역어: pose, 영어 대역어 뜻풀이: To take a certain posture., 일본어 대역어: とる【取る】。かまえる【構える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある姿勢を取る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir une pose., 스페인어 대역어: tomar postura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una determinada postura., 아랍어 대역어: يتّخذ وضعًا معينًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتّخذ وضعية جسمانية, 중국어 대역어: 摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出某种姿态。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에게서 3을 취하다, 뜻풀이: 남에게서 돈이나 물품 등을 빌리다., 용례: <구> 취한 금액.
<구> 취한 물량.
<구> 친구에게서 모자라는 돈을 취하다.
<구> 동생으로부터 필요한 물건들을 취하다.
<구> 가까스로 취하다.
<문장> 은행으로부터 모자라는 금액을 대출로 취하였다.
<문장> 사람의 목숨을 담보로 물건을 취해서는 안 된다.
<대화> 가: 이번 사건은 채무 관계에 의한 원한이 원인이라고 하죠?
<대화> 나: 네, 김 씨는 다른 사람의 돈을 취하여 모 씨에게 보냈으나 모 씨가 돈을 받고 몇 날이 지나도록 돈을 갚지 않았다고 합니다., 몽골어 대역어: зээлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мөнгө болон эд зүйл зэргийг зээлдүүлэх., 베트남어 대역어: Mượn, vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn tiền hay đồ vật từ người khác., 타이어 대역어: เอา, ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam uang atau barang dari orang lain, 러시아어 대역어: Одалживать; давать взаймы, 러시아어 대역어 뜻풀이: давать в долг другому человеку свои вещи или деньги., 영어 대역어: borrow, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow money, goods, etc., from someone., 일본어 대역어: とる【取る】。かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人から金銭や物品などを借りる。, 프랑스어 대역어: emprunter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter de l'argent ou un objet à autrui., 스페인어 대역어: pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitar a la otra persona que le preste dinero u objetos., 아랍어 대역어: يقترض، يستعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعير المال أو السلع وغيرها من شخص آخر, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人借钱或物品等。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醉하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 취하다, 뜻풀이: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다., 용례: <구> 취한 목소리.
<구> 마약에 취하다.
<구> 술에 취하다.
<구> 약에 취하다.
<구> 열기에 취하다.
<구> 잠에 취하다.
<구> 향기에 취하다.
<구> 잔뜩 취하다.
<문장> 나는 감기약에 취해서 집중해서 일을 할 수 없었다.
<문장> 남자는 술에 취해 비틀거리며 걸었다.
<문장> 아침 일찍 일어난 남편은 아직 잠에 취해 있는 모습이었다.
<대화> 가: 취했어? 얼굴이 빨개.
<대화> 나: 안 취했어. 소주 한 병 정도는 괜찮아., 몽골어 대역어: согтох, мансуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи, эм зэргийн хүч нөлөөгөөр ухаан мэдрэл самууран биеэ хэвийн хөдөлгөж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: say, chuếch choáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Do rượu hoặc thuốc mà tinh thần lơ mờ và cơ thẻ thì không thể di chuyển bình thường được., 타이어 대역어: เมา(เหล้า, ยา), 타이어 대역어 뜻풀이: สติแปรปรวนด้วยพลังของเหล้าหรือยาแล้วไม่สามารถขยับร่างกายได้ดี, 인도네시아어 대역어: mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran berkurang karena tenaga seperti arak obat dsb kemudian menjadi tidak bisa menggerakkan tubuh dengan baik, 러시아어 대역어: опьянеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять способность нормально двигаться или здраво мыслить под влиянием алкоголя или каких-либо медикаментов., 영어 대역어: be drunk; be intoxicated, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to think or move properly, due to the effect of alcoholic drinks, medicine, etc., 일본어 대역어: よう【酔う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒や薬などのせいで気が遠くなり正常な行動がとれなくなる。, 프랑스어 대역어: s'enivrer, se biturer, se soûler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir incohérent et avoir du mal à bouger aisément sous l'influence de l'alcool ou d'un médicament., 스페인어 대역어: estar borracho, estar ebrio, estar intoxicado, estar adicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder mover debidamente el cuerpo y tener la mente borrosa por influencia del alcohol o un fármaco., 아랍어 대역어: سكران، مخمور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير قادر على التفكير أو الحركة بشكل صحيح بسبب تأثير مشروبات كحولية أو أدوية وغيرها, 중국어 대역어: 醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于酒劲或药劲而精神恍惚，身体无法正常行动。
표제어: 취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醉하다, 발음: 취ː하다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 취하다, 뜻풀이: 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다., 용례: <구> 취하는 분위기.
<구> 공상에 취하다.
<구> 말에 취하다.
<구> 미모에 취하다.
<구> 사랑에 취하다.
<구> 승리감에 취하다.
<구> 시에 취하다.
<구> 음악에 취하다.
<구> 이야기에 취하다.
<구> 흥에 취하다.
<구> 흠뻑 취하다.
<문장> 나는 바다에 갈 때마다 바다의 매력에 취하고 만다.
<문장> 동생은 요즘 사랑에 취해서 다른 것들은 눈에 들어오지 않는 모양이었다. 
<문장> 병사들은 전쟁이 끝난 뒤 한동안 승리감에 취해 있었다. 
<대화> 가: 단풍 정말 아름답다.
<대화> 나: 응, 우리 가을 분위기에 흠뻑 취해 보자., 몽골어 대역어: автах, мансуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юманд маш гүнзгий автан сэтгэлээ булаалгах., 베트남어 대역어: say, say mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìm đắm vào cái gì đó nên mất hết cả tinh thần., 타이어 대역어: หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, มัวเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงใหลในบางสิ่งเป็นอย่างมาก แล้วจึงถูกยึดจิตใจ, 인도네시아어 대역어: jatuh, terbawa, terhanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh ke sesuatu dengan mendalam sehingga hatinya tercuri, 러시아어 대역어: опьянеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишиться разума от сильного влияния чего-либо., 영어 대역어: be enchanted; be fascinated, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's heart, as one fell for someone or something too much., 일본어 대역어: よう【酔う】。よいしれる【酔い痴れる】。はまる【嵌まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに夢中になって心を奪われる。, 프랑스어 대역어: s'enivrer, s'exciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adonner à quelque chose et se laisser absorber., 스페인어 대역어: estar perdido, estar metido, estar adicto, estar penetrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar enloquecido al estar penetrado en algo., 아랍어 대역어: مسحور، مفتون بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتتن بشيء أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 沉醉，陶醉，痴迷，醉心，着迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某物深深吸引而深陷其中。
표제어: 취하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取下하다, 발음: 취ː하하다, 가봐라: 취하, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취하하다, 뜻풀이: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다., 용례: <구> 취하한 고소.
<구> 원고가 취하하다.
<구> 상고를 취하하다.
<구> 항고를 취하하다.
<구> 검찰에서 취하하다.
<문장> 비리를 저지를 직원이 퇴사한다는 조건으로 회사는 고발을 취하했다.
<문장> 자신을 모욕했다며 고소했던 김 씨는 사흘 만에 고소를 취하했다.
<문장> 피의자가 사죄했지만 피해자는 고소를 취하하지 않겠다고 답변했다.
<대화> 가: 저쪽에서 합의하자고 하는데, 고소 취하하자.
<대화> 나: 안돼. 난 저 사람들을 용서할 수 없어., 몽골어 대역어: буцаан авах, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэлт гаргасан ажил хэрэг юмуу бичиг баримт зэргийг цуцлах., 베트남어 대역어: từ bỏ, rút lại đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hủy bỏ công việc hay hồ sơ mà đã đăng ký., 타이어 대역어: ถอน, เพิกถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกเลิกงานหรือเอกสาร เป็นต้น ที่ได้ยื่นคำร้องไว้, 인도네시아어 대역어: menarik kembali, membatalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membatalkan pekerjaan atau dokumen yang dimohon, 러시아어 대역어: отказывать; аннулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отменять подачу заявлений, документов и т.п., 영어 대역어: withdraw; drop; call off, 영어 대역어 뜻풀이: To cancel an application, document, etc., which was submitted., 일본어 대역어: とりさげる【取り下げる】。てっかいする【撤回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 申し込んだ事柄や提出した書類などを取り消す。, 프랑스어 대역어: annuler, se désister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annuler une affaire ou un document demandé., 스페인어 대역어: retirar, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelar un documento o un trabajo solicitado., 아랍어 대역어: يسحب،يسترجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلغي الأمرَ أو الوثيقة أو غيرها بعد تقديم الطلب, 중국어 대역어: 撤销，撤回, 중국어 대역어 뜻풀이: 取消申请的工作或文件等。
표제어: 취학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就學, 발음: 취ː학, 활용: 취학이[취ː하기], 취학도[취ː학또], 취학만[취ː항만], 파생어: 취학하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 교육을 받기 위해 학교에 들어감., 용례: <구> 취학 대상.
<구> 취학 아동.
<구> 취학 연령.
<구> 취학 준비.
<구> 취학이 미루어지다.
<구> 취학을 하다.
<문장> 보건소가 취학 전 유아를 위한 건강 체험 활동을 마련했다.
<문장> 취학 통지서를 받으니 우리 아이가 다 컸다는 생각이 들었다.
<문장> 아버지는 아이가 아직 어리다고 생각해 취학 유예를 신청했다., 몽골어 대역어: сургуульд элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрол эзэмшихийн тулд сургуульд орох явдал., 베트남어 대역어: sự vào học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vào nhập trường để được học tập., 타이어 대역어: การเข้าเรียน, การเข้าศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าโรงเรียนเพื่อรับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk ke sekolah untuk mendapatkan pendidikan, 러시아어 대역어: поступление в школу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступление в образовательное учреждение в целях прохождения обучения., 영어 대역어: entering school, 영어 대역어 뜻풀이: An act of entering school to get education., 일본어 대역어: しゅうがく【就学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育を受けるために学校に入ること。, 프랑스어 대역어: scolarisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée à l'école pour y recevoir une éducation., 스페인어 대역어: ingreso a la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada a la escuela para recibir educación., 아랍어 대역어: دخول مدرسة، التحاق بمدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحاق بمدرسة للحصول على التعليم, 중국어 대역어: 入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了接受教育而进入学校。