hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쓰러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰러지다, 활용: 쓰러지어[쓰러지어/쓰러지여](쓰러져[쓰러저]), 쓰러지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 쓰러지다, 뜻풀이: 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다., 용례: <구> 과로로 쓰러지다.
<구> 뇌졸중으로 쓰러지다.
<구> 병으로 쓰러지다.
<구> 의식을 잃고 쓰러지다.
<문장> 난 배가 고파서 쓰러질 지경이다.
<문장> 드라마에서 주인공은 사고 소식을 듣고는 놀라 기절하며 쓰러졌다.
<문장> 친구네 집은 친구 아버지가 중풍으로 쓰러진 후로 형편이 어려워졌다.
<대화> 가: 병원엔 무슨 일로 가?
<대화> 나: 친구가 과로로 쓰러져서 입원해 있어., 몽골어 대역어: ухаан алдаж унах, шургаж унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэнд болон бие махбодод асуудал үүсч, тэнцвэрээ олж чадахгүй унах., 베트남어 대역어: gục ngã, ngã khụy, ngã quỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vấn đề về sức khỏe hay cơ thể nên không giữ được trọng tâm và ngã., 타이어 대역어: เป็นลม, ล้มเจ็บ, ทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มลงโดยไม่สามารถยืดจับสิ่งใดไว้ได้เพราะเกิดปัญหาสุขภาพหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: jatuh pingsan, tersungkur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik, 러시아어 대역어: падать; упасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть, потеряв равновесие из-за проблем, связанных со здоровьем, или физических проблем., 영어 대역어: break down; have a breakdown, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to balance oneself and fall due to a problem with one's health or body., 일본어 대역어: たおれる【倒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康や体に問題が生じ、重心を保てず転ぶ。, 프랑스어 대역어: perdre connaissance, s'évanouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber en perdant l'équilibre, à cause d'un problème de santé ou physique., 스페인어 대역어: caerse, tumbarse, abatirse, tirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echarse abajo alguien sin conseguir mantener el equilibrio por algún problema en el cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتوازن ويسقط بسبب مشكلة ما في صحّته العامة أو جسمه, 중국어 대역어: 倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康或身体出现问题导致中心不稳而摔倒。
표제어: 쓰러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰러지다, 활용: 쓰러지어[쓰러지어/쓰러지여](쓰러져[쓰러저]), 쓰러지니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 쓰러지다, 뜻풀이: 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다., 용례: <구> 기업이 쓰러지다.
<구> 나라가 쓰러지다.
<구> 집안이 쓰러지다.
<구> 회사가 쓰러지다.
<구> 부도로 쓰러지다.
<문장> 전쟁에 패하면서 그 나라는 쓰러졌다.
<문장> 우리 회사는 부도로 쓰러질 위기에 놓였다.
<대화> 가: 저 집 아들이 도박으로 그렇게 큰돈을 쓰고 다닌다더라.
<대화> 나: 저렇게 돈을 쓰다가는 아무리 부잣집도 금방 쓰러지지., 몽골어 대역어: дампуурах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл, байгууллага компани зэрэг өөрийн үүргийг гүйцэтгэж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình hay công ti không thực hiện được chức năng của mình., 타이어 대역어: ล้มละลาย, เจ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านหรือบริษัท เป็นต้น ไม่สามารถอยู่รอดต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: bangkrut, gulung tikar, runtuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya, 러시아어 대역어: развалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрачивать свои функции (о семье, компании и т.п.)., 영어 대역어: go to ruin; collapse; fall, 영어 대역어 뜻풀이: For a family or company, etc., to come to fail to function properly., 일본어 대역어: たおれる【倒れる】。くつがえる【覆る】。ほろびる【滅びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家計や会社などが機能しなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher une famille, une entreprise, etc. d'assurer sa fonction., 스페인어 대역어: quebrarse, colapsar, derrumbarse, desplomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una familia, compañía, etc.: no funcionar debidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُعطَّل القدرة على عمل شركة أو بلد ما بشكل صحيح, 중국어 대역어: 灭亡，倒闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 家庭或公司等变得无法尽其职能。
표제어: 쓰레기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰레기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 오물, 뜻풀이: 쓸어 낸 먼지, 또는 못 쓰게 되어 내다 버릴 물건이나 내다 버린 물건., 용례: <구> 산업 쓰레기.
<구> 생활 쓰레기.
<구> 음식물 쓰레기.
<구> 재활용 쓰레기.
<구> 쓰레기 더미.
<구> 쓰레기 매립장.
<구> 쓰레기 분리수거.
<구> 쓰레기 소각장.
<구> 쓰레기를 모으다.
<구> 쓰레기를 배출하다.
<구> 쓰레기를 버리다.
<구> 쓰레기를 수거하다.
<구> 쓰레기를 재활용하다.
<구> 쓰레기를 줍다.
<구> 쓰레기를 처리하다.
<구> 쓰레기를 청소하다.
<구> 쓰레기를 치우다.
<구> 쓰레기로 가득하다.
<문장> 각종 쓰레기 때문에 환경 문제가 심각하다.
<문장> 공원은 사람들이 함부로 버린 쓰레기로 가득했다.
<문장> 학생들은 방과 후 근처 야산에서 쓰레기를 주웠다.
<대화> 가: 자, 청소를 시작해 볼까?
<대화> 나: 응. 나는 쓰레기로 가득 찬 휴지통부터 비울게., 몽골어 대역어: хог, хаягдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугласан тоос шороо, хэрэгцээгүй болж хаях шаардлагатай болсон эд зүйл, хаясан эд зүйл., 베트남어 대역어: rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụi bẩn do quét mà ra hoặc đồ vật sẽ bỏ đi hay đồ vật đã bỏ đi vì không dùng được nữa., 타이어 대역어: ขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ปล่อยทิ้ง สิ่งของที่จะนำไปทิ้งซึ่งไม่สามารถใช้ได้ หรือฝุ่นที่กวาดไว้, 인도네시아어 대역어: sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: debu yang terhapus, barang yang sudah tidak dapat dipakai dan dibuang, 러시아어 대역어: мусор; отбросы; отходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сметённая пыль или негодные остатки чего-либо., 영어 대역어: rubbish; trash; garbage, 영어 대역어 뜻풀이: Dust swept away, or something that has been thrown away or to discarded., 일본어 대역어: ごみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 剥ぎ取ったほこり、または使えなくなって捨てる予定の物やすでに捨てた物。, 프랑스어 대역어: déchet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poussière qu'on a nettoyée, ou objet devenu inutilisable et jeté ou qui va être jeté., 스페인어 대역어: basura, barreduras, residuos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desperdicios que se recogen cuando se barre, o materiales u objetos inservibles desechados o a desechar., 아랍어 대역어: زبالة، قمامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغبار المكنوس، أو شيء مرمي أو شيء ما سيرمي لأنه لا يمكن استخدامه, 중국어 대역어: 垃圾, 중국어 대역어 뜻풀이: 扫除的灰尘、不能用而扔掉的东西或丢弃的东西。
표제어: 쓰레기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰레기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 도덕적으로 타락한 사람., 용례: <구> 쓰레기 같은 놈.
<구> 쓰레기가 되다.
<구> 쓰레기나 다름없다.
<구> 쓰레기로 보다.
<구> 쓰레기로 취급하다.
<문장> 비겁하게 남의 일을 망치다니 너는 정말 쓰레기야. 
<문장> 흉악한 범죄자를 보고 사람들은 쓰레기라 불렀다.
<대화> 가: 승규가 민준이 여자 친구를 가로챘다는 게 정말이야?
<대화> 나: 응. 친한 친구의 여자를 꾀다니 쓰레기 같은 놈이야., 몽골어 대역어: хог шаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ёс суртахууны хувьд завхарсан хүн., 베트남어 대역어: đồ rác rưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người suy đồi về mặt đạo đức., 타이어 대역어: ขยะ(คน), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่เลวทรามในด้านคุณธรรม, 인도네시아어 대역어: sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tidak bermoral, 러시아어 대역어: мусор; отбросы общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) О морально разложившемся человеке., 영어 대역어: rubbish; scum, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A morally corrupt person., 일본어 대역어: くず【屑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的に堕落した人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: déchet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne moralement déchue., 스페인어 대역어: basura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona moralmente corrompida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص فاسد من الناحية الأخلاقية, 중국어 대역어: 废物，垃圾, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)道德上沦落的人。
표제어: 쓰레기봉투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쓰레기封套, 발음: 쓰레기봉투, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쓰레기봉투, 뜻풀이: 쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지., 용례: <구> 쓰레기봉투를 사다.
<구> 쓰레기봉투를 찢다.
<구> 쓰레기봉투에 넣다.
<구> 쓰레기봉투에 담다.
<문장> 어머니는 쓰레기를 쓰레기봉투에 담아 대문 밖에 내다 놓으셨다.
<문장> 우리 동네에서는 쓰레기를 버릴 때 반드시 규격에 맞는 쓰레기봉투에 담아 버려야 한다.
<문장> 아침에 반 친구들과 학교 주변을 돌며 대형 쓰레기봉투 다섯 개 분량의 쓰레기를 주웠다., 몽골어 대역어: хогийн уут, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог хийж хаяхад хэрэглэдэг гялгар уут., 베트남어 대역어: túi rác, bao rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao chứa rác để bỏ, chủ yếu bằng nylon., 타이어 대역어: ถุงขยะ, ถุงกำจัดขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงที่ใช้ในการใส่ขยะแล้วนำไปทิ้ง ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากพลาสติก, 인도네시아어 대역어: kantung sampah, plastik sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung yang digunakan untuk membuang sampah, biasanya dibuat dari plastik, 러시아어 대역어: мусорный пакет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пакет, в основном полиэтиленовый, используемый для сбора и выбрасывания мусора., 영어 대역어: garbage bag, 영어 대역어 뜻풀이: A bag used to hold and dump garbage, usually of vinyl., 일본어 대역어: ごみぶくろ【ごみ袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみを入れて捨てるのに使う袋。主に、ポリエチレンまたはポリプロピレン製の袋。, 프랑스어 대역어: sac poubelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sachet, généralement en plastique, où l'on met les ordures pour les jeter., 스페인어 대역어: bolsa de basura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa, generalmente de plástico,  que sirve para guardar y desechar basuras., 아랍어 대역어: كيس زبالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس يستخدم لحمل وإفراغ الزبالة، وعادة من الفينيل, 중국어 대역어: 垃圾袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 装垃圾扔掉的袋子，主要由塑料制成的。
표제어: 쓰레기장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쓰레기場, 발음: 쓰레기장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓰레기를 내다 버리도록 정하여 놓은 곳., 용례: <구> 쓰레기장이 들어서다.
<구> 쓰레기장을 만들다.
<문장> 아파트 쓰레기장에서 심한 악취가 풍긴다.
<문장> 청소 당번은 반의 쓰레기를 모아 학교 쓰레기장에 갖다 버려야 한다.
<문장> 주민들은 동네 입구에 쓰레기장이 들어서는 것을 격렬하게 반대했다., 몽골어 대역어: хогийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог хаях зориулалт бүхий газар., 베트남어 대역어: bãi rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được quy định để bỏ rác., 타이어 대역어: ที่ทิ้งขยะ, ที่กำจัดขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่กำหนดไว้ว่าเป็นที่ที่ไว้สำหรับทิ้งขยะ, 인도네시아어 대역어: tempat (pembuangan) sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang ditentukan untuk membuang sampah, 러시아어 대역어: мусорная свалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, отведённое для выбрасывания мусора., 영어 대역어: dumping place; garbage dump, 영어 대역어 뜻풀이: A designated place to take out garbage., 일본어 대역어: ごみすてば【ごみ捨て場】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみを捨てるように決めておいたところ。, 프랑스어 대역어: décharge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit déterminé pour pouvoir y jeter des déchets., 스페인어 대역어: vertedero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar designado para que se viertan basuras., 아랍어 대역어: مكان التخلص من النفاية، مدفن المخلفات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان معين للتخلص من النفاية, 중국어 대역어: 垃圾场, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定堆放垃圾的地方。
표제어: 쓰레기통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쓰레기桶, 발음: 쓰레기통, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 휴지통, 다중 매체 정보: [사진] 쓰레기통, 뜻풀이: 쓰레기를 담거나 모아 두는 통., 용례: <구> 분리수거 쓰레기통.
<구> 쓰레기통을 뒤지다.
<구> 쓰레기통에 버리다.
<문장> 아이들은 다 먹은 과자 봉지를 쓰레기통에 버렸다.
<문장> 그녀는 어제 버린 영수증을 찾기 위해 쓰레기통을 뒤졌다.
<대화> 가: 가방 안에 웬 쓰레기가 이렇게 많아?
<대화> 나: 길거리에 쓰레기통을 아무리 찾아도 없더라고. 그래서 가방에 넣어 뒀지., 몽골어 대역어: хогийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хог савлах юмуу цуглуулан хийдэг сав., 베트남어 대역어: thùng rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng đựng hoặc chứa rác., 타이어 대역어: ถังขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถังที่ใส่หรือทิ้งขยะไว้รวมกัน, 인도네시아어 대역어: tempat sampah, tong sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tong yang disediakan untuk menyimpan atau menampung sampah, 러시아어 대역어: корзина для мусора; мусорное ведро; урна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведро, в которое собирают или выбрасывают мусор., 영어 대역어: garbage can; litter box; trash can, 영어 대역어 뜻풀이: A can used to contain or keep garbage., 일본어 대역어: ごみばこ【ごみ箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごみを入れたり集めておく箱。, 프랑스어 대역어: poubelle, boîte à ordures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boîte où l'on met ou où l'on rassemble des ordures., 스페인어 대역어: basurero, tiradero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubo en el que se deja depositado o amontonado la basura., 아랍어 대역어: صندوق القمامة، صفيحة النفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق يُستخدم لحمل أو جمع النفاية, 중국어 대역어: 垃圾桶，垃圾箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 装盛或聚集垃圾的桶。
표제어: 쓰레받기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰레받끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쓰레받기, 뜻풀이: 비로 쓰레기를 쓸어서 담는 기구., 용례: <구> 쓰레받기를 털다.
<구> 쓰레받기에 담다.
<문장> 민준이는 마당을 청소하기 위해 빗자루와 쓰레받기를 집어 들었다.
<문장> 교실 한구석에는 빗자루와 쓰레받기 등의 청소 도구를 보관하는 보관함이 있다.
<문장> 비로 쓰레기를 쓸었는데 쓰레받기가 없어서 버리지는 못하고 일단 한데 모아만 두었다., 몽골어 대역어: хогийн гаргуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хогийн шүүрээр хог хамж хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: cái hốt rác, đồ hốt rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ chứa rác quét bằng chổi., 타이어 대역어: ที่โกยผง, ที่โกยขยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ไม้กวาดกวาดขยะใส่, 인도네시아어 대역어: serokan sampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menampung sampah yang disapu, 러시아어 대역어: совок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, в которое собирают мусор, сметённый веником., 영어 대역어: dustpan, 영어 대역어 뜻풀이: An object into which the waste is swept., 일본어 대역어: ごみとり【ごみ取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほうきでごみを掃いて盛る器具。, 프랑스어 대역어: pelle à poussière, ramasse-poussière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil que l'on utilise pour ramasser des ordures regroupées avec un balai., 스페인어 대역어: recogedor, cogedor, pala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para recoger la basura que se barre., 아랍어 대역어: مجرفة النفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة يدوية تجرف القمامة, 중국어 대역어: 垃圾簸箕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用扫帚扫装垃圾的器具。
표제어: 쓰려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰려, 쓰려서, 쓰렸다, 쓰려라, 뜻풀이: (쓰려, 쓰려서, 쓰렸다, 쓰려라)→ 쓰리다
표제어: 쓰리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰리고, 쓰리는데, 쓰리니, 쓰리면, 쓰리는, 쓰린, 쓰릴, 쓰립니다, 뜻풀이: (쓰리고, 쓰리는데, 쓰리니, 쓰리면, 쓰리는, 쓰린, 쓰릴, 쓰립니다)→ 쓰리다
표제어: 쓰리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰리다, 활용: 쓰린[쓰린], 쓰리어[쓰리어/쓰리여](쓰려[쓰려]), 쓰리니[쓰리니], 쓰립니다[쓰림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 2가 쓰리다, 뜻풀이: 쑤시는 것처럼 아프다., 용례: <구> 쓰린 곳.
<구> 눈이 쓰리다.
<구> 상처가 쓰리다.
<문장> 소독약을 바르고 나니 상처가 쓰리고 아팠다.
<문장> 마늘을 빻는 어머니는 눈이 쓰린지 계속해서 눈물을 흘리셨다.
<대화> 가: 상처 난 무릎이 너무 쓰려.
<대화> 나: 일단 연고부터 바르자., 몽골어 대역어: хорсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатгаж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhói, đau nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau như bị đâm., 타이어 대역어: แสบ, ปวดแสบ, ปวดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บราวกับโดนทิ่มแทง, 인도네시아어 대역어: nyeri, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit seperti nyeri, 러시아어 대역어: ныть; жечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болеть, как при уколе., 영어 대역어: hurt, 영어 대역어 뜻풀이: To hurt as if being poked., 일본어 대역어: ひりひりいたむ【ひりひり痛む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針で刺すように痛む。, 프랑스어 대역어: piquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir mal, comme si on appuyait sur une partie douloureuse., 스페인어 대역어: picar, arder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padecer de dolor irritante., 아랍어 대역어: يوجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلم مثل الوجع, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 像被刺一般疼痛。
표제어: 쓰리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰리다, 활용: 쓰린[쓰린], 쓰리어[쓰리어/쓰리여](쓰려[쓰려]), 쓰리니[쓰리니], 쓰립니다[쓰림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 2가 쓰리다, 뜻풀이: 배 속이 쓸리듯이 아프다., 용례: <구> 배가 쓰리다.
<구> 속이 쓰리다.
<구> 위가 쓰리다.
<문장> 나는 끼니 때 밥을 먹지 않으면 속이 쓰리다.
<문장> 민준이는 속이 쓰릴 때마다 꿀물을 타서 마셨다.
<대화> 가: 머리도 아프고 속도 쓰려.
<대화> 나: 그러니까 내가 과음하지 말라고 했지?, 몽골어 대역어: хорсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс дотор хорсох мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau như trong bụng bị cào xé., 타이어 대역어: เสียด, เจ็บ, แสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บปวดราวกับด้านในท้องโดนขูด, 인도네시아어 대역어: nyeri, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut sakit seperti melilit, 러시아어 대역어: жечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болеть, как при рези (о животе)., 영어 대역어: have a case of heartburn, 영어 대역어 뜻풀이: For the stomach to hurt as if it is chafed., 일본어 대역어: むねがやける【胸が焼ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹の中が擦り剥けるように痛む。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir mal au ventre, comme si on frottait quelque chose dedans., 스페인어 대역어: doler agudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padecer de un dolor de estómago agudo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم في بطنه مثل الوجع, 중국어 대역어: 酸痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹中像被捅一般疼痛。
표제어: 쓰리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰리다, 활용: 쓰린[쓰린], 쓰리어[쓰리어/쓰리여](쓰려[쓰려]), 쓰리니[쓰리니], 쓰립니다[쓰림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 문형: 1이 2가 쓰리다, 뜻풀이: 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다., 용례: <구> 쓰린 경험.
<구> 쓰린 기억.
<구> 쓰린 눈물.
<구> 가슴이 쓰리다.
<구> 마음이 쓰리다.
<문장> 부모를 잃은 아이들의 모습을 보니 나는 가슴이 쓰렸다.
<문장> 첫사랑과의 이별은 승규에게 여전히 쓰리고 아픈 기억으로 남아 있다.
<대화> 가: 내가 시험에 떨어질지 정말 몰랐어.
<대화> 나: 괜찮아, 그런 쓰린 경험이 인생의 자양분이 되는 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хатгуулах мэт өвдөн зовиуртай байх., 베트남어 대역어: nhức nhối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng đau và khổ sở như bị đâm., 타이어 대역어: ปวดร้าวใจ, เจ็บแค้นใจ, เจ็บในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจปวดและทุกข์ทรมานราวกับโดนทิ่มแทง, 인도네시아어 대역어: sakit, menderita, nyeri, sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sakit dan menderita seperti nyeri, 러시아어 대역어: ныть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больно и мучительно в душе., 영어 대역어: suffer, 영어 대역어 뜻풀이: To be painful and distressed as if one's heart is aching., 일본어 대역어: こころがいたい【心が痛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が針で刺すように痛くて辛い。, 프랑스어 대역어: souffrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir mal au cœur et ressentir une douleur, comme si on appuyait dessus., 스페인어 대역어: angustiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener angustias en el corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالوجع ويتألم كأن قلبه مريض, 중국어 대역어: 心痛，钻心痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中像被捅刺一般疼痛难受。
표제어: 쓰여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰여, 쓰여서, 쓰였다,쓰여라, 뜻풀이: (쓰여, 쓰여서, 쓰였다,쓰여라)→ 쓰이다 1, 쓰이다 2
표제어: 쓰이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓰이고, 쓰이는데, 쓰이니, 쓰이면, 쓰이는, 쓰인, 쓰일, 쓰입니다, 뜻풀이: (쓰이고, 쓰이는데, 쓰이니, 쓰이면, 쓰이는, 쓰인, 쓰일, 쓰입니다)→ 쓰이다 1, 쓰이다 2
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쓰이다, 뜻풀이: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다., 용례: <구> 글씨가 쓰이다.
<구> 숫자가 쓰이다.
<구> 주소가 쓰이다.
<구> 빨간색으로 쓰이다.
<구> 외국어로 쓰이다.
<구> 봉투에 쓰이다.
<구> 칠판에 쓰이다.
<문장> 봉투에는 승규의 이름이 쓰여 있었다.
<문장> 옛날 신문은 글씨도 작고 한자로 쓰여 있어서 읽기가 어렵다. 
<대화> 가: 선생님, 제 자리에서 칠판에 쓰인 글씨가 잘 안 보여요. 
<대화> 나: 그래? 좀 더 크게 다시 써 주마., 몽골어 대역어: бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харандаа буюу үзэг зэрэг бичгийн хэрэгсэлээр цаас  зэрэг дээр зурлага зурагдаж тодорхой бичиг бичигдэх., 베트남어 대역어: được viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét được vẽ rồi chữ nhất định được ghi ra trên giấy... bằng dụng cụ ghi chép như bút chì hay bút..., 타이어 대역어: ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นถูกลากด้วยอุปกรณ์การเขียน เช่น ดินสอหรือปากกา เป็นต้น ไว้บนกระดาษหรือสิ่งอื่นๆ แล้วตัวอักษรหนึ่งๆถูกเขียนขึ้น, 인도네시아어 대역어: tertulis, tertera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu garis ditarik di kertas dsb dengan pensil atau pulpen dsb kemudian tulisan tertentu tertulis, 러시아어 대역어: выписываться; вычерчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писаться с помощью ручки, карандаша и т.п. на бумаге и т.д. (об определённой букве)., 영어 대역어: be written, 영어 대역어 뜻풀이: For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc., 일본어 대역어: かかれる【書かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉛筆やペンなどの筆記用具で紙などに線がひかれて文字がしるされる。, 프랑스어 대역어: être écrit, être noté, être inscrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits d'un système d'écriture) Être tracé sur un papier ou autre à l'aide d'un outil spécifique comme un crayon ou un stylo., 스페인어 대역어: ser escrito, ser anotado, ser apuntado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser escritas determinadas letras con el trazo de caracteres en un papel con el uso de utensilios para escribir como lápiz, bolígrafo, etc., 아랍어 대역어: يُكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم كتابة حرف برسم خطوط على ورقة أو غيرها باستخدام أداة الكتابة مثل قلم رصاص أو قلم حبر أو غيره, 중국어 대역어: 写, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铅笔或其它笔等书写工具在纸张等上面划线而一定的字被书写。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쓰이다, 뜻풀이: 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다., 용례: <구> 대자보에 쓰인 글.
<구> 글이 쓰이다.
<구> 논문이 쓰이다.
<구> 소설이 쓰이다.
<구> 시가 쓰이다.
<구> 일기가 쓰이다.
<문장> 나는 아들에게서 ‘사랑합니다’ 라고 쓰인 편지를 받자 눈물이 났다. 
<문장> 딸아이의 일기장에 쓰인 일기를 읽으면서 아내는 웃음이 떠나질 않았다.
<대화> 가: 김 작가의 소설이 예전만큼 인기가 없는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 십 년 전에 쓰였던 것들이 아직도 대표작이니까., 몽골어 대역어: бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой доторх бодол буюу мэдрэмж зэрэг цаасан дээр бичгээр бичигдэж илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được viết, được ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm xúc... trong đầu được ghi ra và thể hiện bằng chữ ở trên giấy..., 타이어 대역어: ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่อยู่ในหัวหรือความรู้สึก เป็นต้น ถูกเขียนเป็นตัวอักษรบนกระดาษหรือสิ่งอื่นๆ แล้วได้ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: tertulis, tertera, tertuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan dsb di dalam kepala tertuang dan muncul dalam tulisan di kertas dsb, 러시아어 대역어: писаться; записываться; делаться (о записи), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражаться в виде текста на бумаге и т.д. (о собственных мыслях или чувствах)., 영어 대역어: be written; be composed; be put down, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc., 일본어 대역어: かかれる【書かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の中の考えや感じなどが紙などに文字で表れる。, 프랑스어 대역어: être écrit, être composé, être rédigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou sentiment) Être exprimé par le langage écrit sur un papier., 스페인어 대역어: ser escrito, ser descrito, ser redactado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser representado en papel por escrito pensamientos o sensaciones interiores., 아랍어 대역어: يُكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر فكرة أو مشاعر أو غيره موجودة في البال من خلال كتابتها على ورقة أو غيرها, 중국어 대역어: 写, 중국어 대역어 뜻풀이: 头脑中的想法或感觉等被用文字记在纸上而现出来。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 쓰이다, 뜻풀이: 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다., 용례: <구> 계약서가 쓰이다.
<구> 서류가 쓰이다.
<구> 원서가 쓰이다.
<구> 이력서가 쓰이다.
<구> 증명서가 쓰이다.
<문장> 증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까?
<문장> 계약을 위반할 경우 계약서에 쓰인 대로 보상해야 한다. 
<대화> 가: 면접에서 면접관들이 무엇을 질문할지 걱정돼 죽겠어.
<대화> 나: 일단 이력서에 쓰인 내용을 중심으로 물어보지 않을까?, 몽골어 대역어: бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөдөл буюу гэрээ зэрэг тодорхой загвартай бичиг баримт бичигдэх., 베트남어 대역어: được viết, được điền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản có biểu mẫu nhất định như đơn xin hay hợp đồng… được tạo ra., 타이어 대역어: ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่มีรูปแบบที่กำหนด เช่น ใบสัญญาหรือใบสมัคร เป็นต้น ถูกเขียนขึ้น, 인도네시아어 대역어: tertulis, tersusun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang dilengkapi dengan bentuk tertentu seperti dokumen resmi atau surat perjanjian dsb tertulis, 러시아어 대역어: писаться; работать над созданием; создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составляться в определённом письменном виде (об оригинале документа, контракте и т.д.)., 영어 대역어: be written; be made, 영어 대역어 뜻풀이: For a document of a certain form such as an application, contract, etc., to be drawn up., 일본어 대역어: かかれる【書かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願書や契約書など、書式のある文書が作成される。, 프랑스어 대역어: être écrit, être formulé, se formuler, être établi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Texte répondant à une forme définie comme une demande d'admission ou un contrat) Être rédigé., 스페인어 대역어: ser escrito, ser formulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser elaborado un documento según determinado formato tales como solicitud, contrato, etc., 아랍어 대역어: يسجَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم كتابة وثيقة ذات شكل معيّن مثل ورقة الطلب أو عقد أو غيره, 중국어 대역어: 写, 중국어 대역어 뜻풀이: 申请书或合同等具有一定格式的文件被编制成。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다1, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 쓰이다, 뜻풀이: 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다., 용례: <구> 곡이 쓰이다.
<구> 노래가 쓰이다.
<문장> 이 곡은 영화의 절정에서 주인공의 감정을 잘 드러내기 위해 쓰인 노래이다. 
<문장> 작곡가의 가장 유명한 작품인 이 곡은 사실 피아니스트였던 동생을 위해 쓰인 곡이다. 
<대화> 가: 이 노래 되게 슬프다. 
<대화> 나: 그렇지? 작곡가 아내가 죽었을 때 쓰인 곡이래., 몽골어 대역어: бичигдэх, зохиогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойд орж ирсэн дуу хөгжмийн нотоор илэрхийлэгдэх., 베트남어 대역어: được viết, được sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát xuất hiện trong đầu được thể hiện bằng nốt trên bản nhạc., 타이어 대역어: ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ผุดขึ้นมาในหัวได้ปรากฏด้วยตัวโน้ตในโน้ตเพลง, 인도네시아어 대역어: digubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang muncul di dalam kepala muncul dalam not di tangga lagu, 러시아어 대역어: писаться; записываться; написаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражаться музыкальными нотами (о возникшей в голове мелодии)., 영어 대역어: be written; be composed, 영어 대역어 뜻풀이: For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note., 일본어 대역어: つくられる【作られる】。かかれる【書かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 浮かんできた曲が楽譜に音符で表れる。, 프랑스어 대역어: être écrit, être composé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chanson qui vient à l'esprit) Être transcrit sous forme de notes musicales., 스페인어 대역어: ser compuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser representada una canción surgida en la mente por notas musicales en la partitura., 아랍어 대역어: يؤلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر عن أغنية تخطر في البال في نوتة موسيقية على ورقة موسيقية, 중국어 대역어: 作曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑海中浮现出的歌曲被用音符表现在乐谱上 。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쓰이다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다., 용례: <구> 그릇이 쓰이다.
<구> 기계가 쓰이다.
<구> 재료가 쓰이다.
<구> 저울이 쓰이다.
<구> 컴퓨터가 쓰이다.
<문장> ‘마음의 양식’이라는 말은 책을 가리키는 말로 자주 쓰인다.
<문장> 이번 연구에서 자료들을 분류하는 데에는 컴퓨터가 쓰였다.
<대화> 가: 빵을 만들 때 무슨 재료가 제일 많이 쓰이나요?
<대화> 나: 밀가루랑 계란, 버터가 주로 들어갑니다., 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, ашиглагдах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхдээ материал, багаж хэрэгсэл зэрэг ашиглах., 베트남어 대역어: được dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu, công cụ hay phương tiện... được sử dụng vào làm việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกใช้, ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบ เครื่องมือ วิธีการ เป็นต้น ถูกใช้ในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dipakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bahan, alat, atau cara dsb yang digunakan dalam mengerjakan pekerjaan, 러시아어 대역어: использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть используемым или употребляемым в качестве материала, орудия, средства и т.п., 영어 대역어: be used; be made use of, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something., 일본어 대역어: つかわれる【使われる】。もちいられる【用いられる】。しようされる【使用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに材料や道具、手段などが利用される。, 프랑스어 대역어: être utilisé, servir, être en usage, s'employer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matériel, instrument ou moyen) Être employé pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: ser usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizados materiales, herramientas, medios, etc. para hacer algo., 아랍어 대역어: يُستعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استخدام مادة أو أداة أو وسيلة أو غيرها في القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 被用，被使用, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时某种材料、工具或手段等被利用。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쓰이다, 뜻풀이: 사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다., 용례: <구> 사람이 쓰이다.
<구> 인부가 쓰이다.
<구> 짐꾼이 쓰이다.
<구> 이사에 쓰이다. 
<구> 청소에 쓰이다.
<문장> 우리는 건물 대청소에 쓰일 청소부를 임시로 고용했다.
<문장> 나는 오늘 이사에 쓰인 일꾼들에게 줄 돈 봉투를 준비했다.
<대화> 가: 오늘 공사에 쓰인 인부들이 몇 명이나 됩니까?
<대화> 나: 추가로 부른 사람까지 모두 일곱 명입니다., 몽골어 대역어: ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тодорхой хэмжээний мөнгө авч ямар нэг ажлыг хийх., 베트남어 대역어: được sử dụng, được thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận số tiền nhất định và được làm việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกจ้าง, ถูกว่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนรับเงินตามที่กำหนดและทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dihiraukan, diperhatikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang bekerja dengan mendapat uang tertentu, 러시아어 대역어: работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять работу за определённую оплату., 영어 대역어: be employed; be hired, 영어 대역어 뜻풀이: To receive a certain amount of money and work., 일본어 대역어: つかわれる【使われる】。しようされる【使用される】。やとわれる【雇われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金をもらって何かの働きをするようになる。, 프랑스어 대역어: être employé, s'employer, être embauché, s'embaucher, être engagé, s'engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Travailler en échange d'une rémunération., 스페인어 대역어: ser empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a hacer una persona cierto trabajo recibiendo cierta cantidad de dinero., 아랍어 대역어: يشغِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخصٌ يعمل عملا ما مقابل مبلغ معيّن, 중국어 대역어: 用，雇佣, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人收取一定的金额而做某事。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쓰이다, 뜻풀이: 사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다., 용례: <구> 경험자가 쓰이다.
<구> 인력이 쓰이다.
<구> 인재가 쓰이다.
<구> 일용직으로 쓰이다.
<구> 적당한 자리에 쓰이다.
<문장> 회사는 간부 자리에 쓰일 인재를 스카우트하고 있다.
<문장> 우리 연구소에는 박사 이상의 고급 인력이 쓰이고 있다.
<대화> 가: 이번 계약은 반드시 노련한 사람이 맡아서 성공시켜야 합니다.
<대화> 나: 경력자가 쓰일 예정이니 걱정하지 마십시오., 몽골어 대역어: ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн тогтсон ажил, албан тушаалд томилогдож ажиллах., 베트남어 대역어: được sử dụng, được tuyển dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận chức vụ hay vị trí nhất định nào đó và được làm việc., 타이어 대역어: ให้ดำรงตำแหน่ง, ว่าจ้าง, จ้างงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลได้รับตำแหน่งหรือหน้าที่ที่กำหนดใด ๆ และทำงาน, 인도네시아어 대역어: dipakai, dipekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang bekerja dengan mendapat pangkat atau tempat tertentu, 러시아어 대역어: использовать; работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять работу, получив определённую должность или рабочее место., 영어 대역어: be employed; be put, 영어 대역어 뜻풀이: To be given a certain position or task and work., 일본어 대역어: つかわれる【使われる】。もちいられる【用いられる】。にんようされる【任用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位や席に就いて、仕事をするようになる。, 프랑스어 대역어: être employé, s'employer, être embauché, s'embaucher, être engagé, s'engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être nommé dans un poste ou une fonction déterminé., 스페인어 대역어: ser empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a trabajar una persona tras encargarse de determinado puesto o cargo., 아랍어 대역어: يشغِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخصٌ يعمل بالحصول على وظيفة معيّنة أو منصب معيّن, 중국어 대역어: 雇佣，用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人得到一定的职位或位置而做某事。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 쓰이다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다., 용례: <구> 돈이 쓰이다.
<구> 시간이 쓰이다.
<구> 식비가 쓰이다.
<구> 차비가 쓰이다.
<구> 교육에 쓰이다.
<문장> 오늘 번 돈은 불우 이웃 돕기에 쓰일 예정이다.
<문장> 우리 집은 매달 아이들을 가르치는 데에만 수입의 절반이 쓰인다.
<대화> 가: 요즘 계속 지하철을 타고 다니시네요?
<대화> 나: 네, 그래서 차비로 쓰이는 돈이 훨씬 줄었어요., 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, зарцуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд цаг, мөнгө орох., 베트남어 대역어: được dùng, được tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay tiền bạc tốn vào làm việc nào đó, 타이어 대역어: ถูกใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือเงินถูกใช้ในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dipakai, terpakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau bianya/uang terkonsumsi untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: тратиться; использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрачиваться в каком-либо деле (о времени или деньгах)., 영어 대역어: be spent; be consumed, 영어 대역어 뜻풀이: For time or money to be put into doing something., 일본어 대역어: つかわれる【使われる】。ついやされる【費やされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに時間や金が投入される。, 프랑스어 대역어: être dépensé, être payé pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps ou argent) Être employé pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: ser usado, ser empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser gastado tiempo o dinero para realizar algo., 아랍어 대역어: يُستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استهلاك الوقت أو المال عند القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 用，花, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时时间或钱财被投入。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 쓰이다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등이 들어가다., 용례: <구> 노력이 쓰이다.
<구> 마음이 쓰이다.
<구> 신경이 쓰이다.
<구> 애가 쓰이다.
<구> 아이에게 쓰이다.
<문장> 나는 집에 두고 나온 아픈 딸아이에게 계속 신경이 쓰였다.
<문장> 승규는 여자 친구의 마음을 알 수 없어 애가 쓰여서 일이 손에 잡히지 않았다.
<대화> 가: 먼저 가서 정말 죄송해요.
<대화> 나: 저는 괜찮으니 마음 쓰이지 않길 바랍니다., 몽골어 대역어: зарцуулагдах, анхаарал татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхдээ хүч чармайлт орох., 베트남어 대역어: bị tiêu hao, bị tiêu tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực hay sự nỗ lực... tiêu tốn vào làm một việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกใช้, ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือความพยายาม เป็นต้น ถูกใช้ในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memerlukan, membutuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memerlukan kekuatan atau usaha untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: тратиться; использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрачиваться в каком-либо деле (о силах, стараниях и т.п.)., 영어 대역어: be exerted; be used; be exercised, 영어 대역어 뜻풀이: For one's energies or efforts to be put into doing something., 일본어 대역어: つかわれる【遣われる】。つくされる【尽くされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするために力を入れたり努力をしたりするようになる。, 프랑스어 대역어: être dépensé, être déployé, être prodigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie ou effort) Être consacré pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: dedicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicarse fuerza o esfuerzo para realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بذل الجهود أو استعمال قوة أو غيرها للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 费, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时力气或努力等被投入。
표제어: 쓰이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰이다, 활용: 쓰이어[쓰이어/쓰이여](쓰여), 쓰이니, 가봐라: 쓰다3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 쓰이다
1이 2에서 3으로 쓰이다, 뜻풀이: 어떤 말이나 언어가 사용되다., 용례: <구> 고유어가 쓰이다.
<구> 영어가 쓰이다.
<구> 외래어가 쓰이다.
<구> 한자가 쓰이다.
<구> 공용어로 쓰이다.
<문장> 국제 학교의 수업에서는 영어가 쓰이고 있다.
<문장> 요즘 아이들 사이에 쓰이는 유행어는 도통 이해할 수가 없었다.
<대화> 가: 요즘은 외래어가 너무 많이 쓰이는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요, 대체할 우리말이 있는데도 외래어를 쓰는 경우가 많아요., 몽골어 대역어: яригдах, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үг яриа хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay ngôn ngữ nào đó được sử dụng., 타이어 대역어: ถูกใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือภาษาใด ๆ ถูกใช้, 인도네시아어 대역어: dipakai, digunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perkataan atau bahasa digunakan, 러시아어 대역어: использоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть использованным (о каких-либо словах или языке)., 영어 대역어: be used; be spoken, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain language or certain words to be used., 일본어 대역어: つかわれる【使われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言語が使用される。, 프랑스어 대역어: servir de, être utilisé, être employé, s'employer, être parlé, se parler, être dit, se dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Langage ou langue) Être en usage., 스페인어 대역어: ser usado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizada cierta palabra o lengua., 아랍어 대역어: يستعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم كلاما ما أو لغة ما, 중국어 대역어: 用，使用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种话或语言被运用。
표제어: 쓰임새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰임새, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 용도, 뜻풀이: 쓰임의 정도., 용례: <구> 물건의 쓰임새.
<구> 다양한 쓰임새.
<구> 쓰임새가 다르다.
<구> 쓰임새가 많다.
<구> 쓰임새가 적다.
<문장> 쇠는 강도에 따라 그 쓰임새가 다르다.
<문장> 호루라기는 간단한 도구이지만 쓰임새는 참 다양하다.
<문장> 민준이는 여자 친구를 만난 후부터 쓰임새가 헤퍼졌다., 몽골어 대역어: хэрэглээ, ашиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгдэх хэмжээ., 베트남어 대역어: công dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của việc sử dụng., 타이어 대역어: ระดับการใช้, ลักษณะการใช้, ที่ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของการใช้, 인도네시아어 대역어: kegunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kegunaan, 러시아어 대역어: употребление; использование; применение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень использования., 영어 대역어: use; usage, 영어 대역어 뜻풀이: The scope of something's usage., 일본어 대역어: つかいみち【使い道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使われる程度。, 프랑스어 대역어: utilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau d'utilisation., 스페인어 대역어: uso, servicio, aplicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de uso., 아랍어 대역어: مدى الاستخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطام استخدام شيء, 중국어 대역어: 用途，用处, 중국어 대역어 뜻풀이: 应用的程度。
표제어: 쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양., 용례: <구> 쓱 나오다.
<구> 쓱 내밀다.
<구> 쓱 들어가다.
<구> 쓱 들어서다.
<구> 쓱 뽑다.
<문장> 달팽이가 고개를 쓱 내밀었다가 재빨리 다시 집어넣었다.
<문장> 수업이 한창 진행되고 있을 때 민준이가 강의실로 쓱 들어섰다.
<대화> 가: 사장은 왜 예고도 없이 사무실에 쓱 들어오고 그러는 거야?
<대화> 나: 그러니까, 직원들을 감시하는 것도 아니고., 몽골어 대역어: сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ гаргалгүй сэмээрхэн цухуйх ба орох байдал., 베트남어 대역어: loáng, loắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chìa ra hoặc thụt vào âm thầm không thành tiếng., 타이어 대역어: แอบ ๆ, ย่อง ๆ, แวบ ๆ, เงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผลักหรือเข้าไปอย่างลับ ๆ โดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk diam-diam keluar atau masuk tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее беззвучное незаметное высовывание или вхождение., 영어 대역어: on the quiet; by stealth; quietly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of pushing something out or going into somewhere quietly and stealthily., 일본어 대역어: すっと。にゅっと。そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 音を立てずに何かを出したり、どこかに入ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'avancer quelque chose ou d'entrer dans un endroit tranquillement et furtivement., 스페인어 대역어: silenciosamente, inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que entra o sale en silencio sin ningún ruido., 아랍어 대역어: سرًّا ، بهدوء ، هادئًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يدخل أو ينبثق بهدوء دون صوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 悄无声息地偷偷伸出或进去的样子。
표제어: 쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양., 용례: <구> 쓱 나가다.
<구> 쓱 사라지다.
<구> 쓱 없어지다.
<구> 쓱 가 버리다.
<구> 쓱 나가 버리다.
<문장> 유민이는 자기 할 말만 하고 쓱 사라졌다.
<문장> 어느새 주위를 둘러보니 삼촌은 쓱 가 버리고 없었다.
<대화> 가: 저번에는 말도 없이 쓱 가셔서 얼마나 섭섭했는지 모릅니다.
<대화> 나: 죄송해요, 오늘은 꼭 인사드리고 가겠습니다., 몽골어 대역어: сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд өртөлгүй сэмээрхэн алга болох байдал., 베트남어 대역어: thoáng cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh biến mất nhanh chóng không đập vào mắt., 타이어 대역어: แอบ ๆ, ย่อง ๆ, แวบ ๆ, เงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หายไปเงียบ ๆ ไม่ให้เตะตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menghilang dengan cepat tanpa terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее незаметное исчезновение., 영어 대역어: stealthily; furtively, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of vanishing stealthily so that others do not know., 일본어 대역어: すっと。そっと。つっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立たないように静かに消えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de disparaître furtivement sans se faire remarquer., 스페인어 대역어: silenciosamente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se desaparece furtivamente sin que sea visto por otra persona., 아랍어 대역어: سرًّا ، بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يختفي بهدوء لكي لا يراه أحدٌ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷消失的样子。
표제어: 쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빨리 지나가는 모양., 용례: <구> 쓱 지나가다.
<구> 쓱 앞서 가다.
<구> 쓱 스쳐 가다.
<문장> 바람이 귀밑을 쓱 스치고 지나갔다.
<문장> 무언가가 내 옆을 쓱 지나간 것 같은데 어두워서 보지 못했다. 
<대화> 가: 승규가 나한테 인사도 하지 않고 그냥 쓱 지나가 버리더라? 
<대화> 나: 딴 생각하느라 너를 못 봤나 보지., 몽골어 대역어: сэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан өнгөрч буй байдал., 베트남어 대역어: vèo, vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đi qua nhanh., 타이어 대역어: แป๊บเดียว, พรวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผ่านไปอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berlalu dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее быстрое прохождение., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of passing quickly., 일본어 대역어: すっと。つっと。さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く通り過ぎるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de passer rapidement., 스페인어 대역어: deprisa, vertiginosamente, prontamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que pasa rápidamente., 아랍어 대역어: سريعًا ، بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمرّ بسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 急速掠过的样子。
표제어: 쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬쩍 문지르거나 비비는 모양., 용례: <구> 쓱 닦다.
<구> 쓱 문대다.
<구> 쓱 문지르다.
<구> 쓱 비비다.
<구> 쓱 훔치다.
<문장> 지수는 손으로 입가를 쓱 문댔다. 
<문장> 승규는 지우개로 칠판을 쓱 닦았다. 
<문장> 아이는 손등으로 코밑을 쓱 훔쳤다.
<문장> 정비사는 손에 묻은 기름을 바지에 쓱 문질렀다.
<문장> 민준이는 사람들이 안 볼 때 입에 묻은 고추장을 소매로 쓱 씻었다., 몽골어 대역어: сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэм үрэх ба нухаж буй байдал., 베트남어 대역어: vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lau hoặc trộn nhanh chóng., 타이어 대역어: แอบ ๆ, ย่อง ๆ, แวบ ๆ, เงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขัดหรือคลุกเคล้าเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyentuh atau menggosok sepintas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее лёгкое трение или вытирание., 영어 대역어: lightly; deftly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of rubbing or wiping something lightly., 일본어 대역어: さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く擦ったり揉んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de frotter quelque chose en cachette., 스페인어 대역어: rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que limpia o refriega con rapidez., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحكّ أو يلمّس سرّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地揉或搓的样子。
표제어: 쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬쩍 행동하는 모양., 용례: <구> 쓱 보다.
<구> 쓱 살피다.
<구> 쓱 열다.
<구> 쓱 쳐다보다.
<구> 쓱 훑어보다.
<문장> 부장은 서류를 쓱 훑어본 후 서랍 속에 넣었다.
<문장> 반장은 교실 문을 쓱 열더니 뚜벅뚜벅 걸어 들어왔다.
<문장> 민준이는 나를 한 번 쓱 내려다보더니 아무 말도 없이 가 버렸다., 몽골어 대역어: сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэм хийж буй байдал., 베트남어 대역어: chớp nhoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hành động nhanh chóng., 타이어 대역어: แอบ ๆ, ย่อง ๆ, แวบ ๆ, เงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bergerak sekilas atau sepintas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, означающее выполнение действий украдкой., 영어 대역어: quickly and quietly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a person acting quickly and quietly., 일본어 대역어: ざっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'agir en secret., 스페인어 대역어: rápidamente, ocultamente, silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno actúa furtivamente., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفعل فعلا ما سرّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 悄悄行动的样子。
표제어: 쓱쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양., 용례: <구> 쓱쓱 문지르다.
<구> 쓱쓱 비비다.
<문장> 할아버지는 웃으시면서 수염을 쓱쓱 쓸어내리셨다.
<문장> 아기는 코가 간지러운지 주먹으로 코를 쓱쓱 비볐다.
<문장> 승규는 밭에서 딴 오이를 옷에 쓱쓱 문지르더니 한입 베어 먹었다.
<문장> 민준이는 손에 붙은 과자 부스러기를 털기 위해 바지에 손을 쓱쓱 문질렀다., 몽골어 대역어: нухлан, имрэн, үрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга үрчин үрэх байдал., 베트남어 대역어: vèo vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ lau hoặc trộn nhanh chóng., 타이어 대역어: อย่างแผ่วเบา, อย่างอ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลูบคลำหรือคลุกเคล้าอย่างแผ่วเบาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terus-menerus menggosok atau meremas sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Слегка теперь или мять., 영어 대역어: rubbing; scrubbing, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of rubbing or scrubbing something lightly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く擦ったり揉んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de frotter quelque chose continuellement et discrètement., 스페인어 대역어: frotando, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se frota o se restriega algo., 아랍어 대역어: بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحك أو الاحتكاك مرارًا وتكرارًا وبخفة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地轻轻揉或搓的样子。
표제어: 쓱쓱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓱쓱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 거침없이 손쉽게 해내는 모양., 용례: <구> 쓱쓱 잘하다.
<구> 쓱쓱 해결하다.
<구> 쓱쓱 해내다.
<문장> 아버지는 무슨 일이든 쓱쓱 잘 해내는 사윗감을 마음에 들어 하셨다.
<문장> 작은 체구로 힘든 일을 쓱쓱 해내는 승규를 보면 참 신통하다는 생각이 든다.
<대화> 가: 민준이는 보통 사람이 엄두도 못 낼 일을 쓱쓱 해내는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 다들 안 된다고 했던 일도 민준이는 되게 만드는 능력이 있어., 몽골어 대역어: гав шав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг түүртэлгүй хялбар хийж буй байдал., 베트남어 대역어: thoăn thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng làm được việc một cách dễ dàng không vướng mắc., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำงานอย่างง่ายดายไม่ติดขัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang melaksanakan suatu pekerjaan dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лёгкого выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: with ease; without trouble, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something easily., 일본어 대역어: さっさと。てきぱき, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらったり迷ったりせず、手際よく物事を行うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de mener un travail facilement sans rencontrer d'obstacle., 스페인어 대역어: fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se realiza algún trabajo con facilidad y sin vacilación., 아랍어 대역어: بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القيام بعمل أمر ما بلا تردّد وبسهولة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 顺利而轻松地完成事情的样子。
표제어: 쓴맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓴맏, 활용: 쓴맛이[쓴마시], 쓴맛도[쓴맏또], 쓴맛만[쓴만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 반대말 단맛, 뜻풀이: 한약과 같은 맛., 용례: <구> 쓴맛이 나다.
<구> 쓴맛을 내다.
<구> 쓴맛을 느끼다.
<구> 쓴맛을 없애다.
<문장> 커피의 쓴맛과 초콜릿의 달콤한 맛은 잘 어울렸다.
<문장> 그 한약은 쓴맛 때문에 먹을 때마다 얼굴이 찌푸려지고 먹기가 힘들었다.
<대화> 가: 어머니, 쑥은 어떻게 해 먹을까요?
<대화> 나: 요리하기 전에 쑥을 살짝 데쳐서 물에 담가 쓴맛을 우려내렴., 몽골어 대역어: гашуун амт, исгэлэн амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт эмнэлгийн эм шиг амт., 베트남어 대역어: vị đắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị giống như thuốc bắc., 타이어 대역어: รสขม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติเหมือนกับยาสมุนไพรแผนโบราณ, 인도네시아어 대역어: rasa pahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa tidak manis, 러시아어 대역어: горький вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несладкий вкус., 영어 대역어: bitter taste, 영어 대역어 뜻풀이: A taste like that of Korean herbal medicine., 일본어 대역어: にがみ・くみ【苦味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓方薬のような苦い味。, 프랑스어 대역어: goût amer, goût acerbe, saveur amère, amertume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saveur semblable à celle des médicaments traditionnels coréens., 스페인어 대역어: sabor amargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor amargo como el medicamento oriental., 아랍어 대역어: طعم مُرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعم مثل الأعشاب الطبية الشرقية, 중국어 대역어: 苦味, 중국어 대역어 뜻풀이: 像中草药般的味道。
표제어: 쓴맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓴맏, 활용: 쓴맛이[쓴마시], 쓴맛도[쓴맏또], 쓴맛만[쓴만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 반대말 단맛, 뜻풀이: 어려운 일에서 오는 싫거나 괴로운 느낌., 용례: <구> 인생의 쓴맛.
<구> 패배의 쓴맛.
<구> 쓴맛을 보다.
<문장> 나는 사업에 실패하고, 인생의 쓴맛을 알게 되었다.
<문장> 그 선수는 이번 경기에서 첫 패배의 쓴맛을 보았다.
<대화> 가: 승규가 우리를 선생님께 다 고자질했대.
<대화> 나: 이런, 승규에게 조직의 쓴맛을 보여 줘야겠다., 몽골어 대역어: гашуун, гашуун амт, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү явдлаас үүдэлтэй дургүйцэх, шаналах мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự cay đắng, nỗi đắng cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác không thích hay khốn khổ xuất phát từ việc khó khăn., 타이어 대역어: ขมขื่น, กล้ำกลืน, ทุกข์ระทม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ทุกข์ทรมานหรือไม่ชอบในเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: sakit hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepedihan, kepahitan yang disebabkan oleh kegagalan atau penderitaan dsb, 러시아어 대역어: горечь (поражения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Боль в душе из-за страданий, вызванных провалом каких-либо дел., 영어 대역어: bitter taste, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of dislike or distress caused by a difficult situation., 일본어 대역어: にがみ【苦み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変な事から来る、嫌で苦しい感じ。, 프랑스어 대역어: amertume, épreuve pénible, épreuve douloureuse, rudes épreuves, dures épreuves, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment désagréable ou douloureux causé par une chose difficile., 스페인어 대역어: sabor amargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de aflicción o disgusto que proviene de una situación difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور مؤلم أو منفر ناتج عن عمل صعب, 중국어 대역어: 苦味, 중국어 대역어 뜻풀이: 困难中产生的厌恶或痛苦的感觉。
표제어: 쓴맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 쓴맛 단맛 다 보다, 부표제어 관련어: 참고어 단맛 쓴맛 다 보다, 부표제어 문형: 1이 쓴맛 단맛 보다, 부표제어 뜻풀이: 세상의 괴로움과 즐거움을 모두 경험하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 인생의 쓴맛 단맛을 다 본 노인처럼 너그러운 표정이었다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд.) гашуун амт, чихэрлэг амтыг бүгдийг нь үзэх; хал үзэж халуун чулуу долоох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьдралын зовлон жаргалыг бүгдийг нь амсаж мэдрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (đã nếm đủ vị đắng vị ngọt) đắng cay ngọt bùi đều đã trải, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trải nghiệm qua tất cả những nỗi đau và niềm vui ở trên đời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลองทั้งรสขม รสหวาน ; อาบน้ำร้อนมาก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผ่านประสบการณ์ทุกอย่างทั้งความลำบากและความน่ายินดีในโลกนี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: sudah makan asam garam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengalami semua kesusahan dan kegembiraan di dunia, 러시아어 부표제어 대역어: всё перепробовал в жизни; проходить через огонь, воду и медные трубы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всё испытал в жизни: горе и веселье., 영어 부표제어 대역어: taste the bitter and sweet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through all of hardships and joy of the world., 일본어 부표제어 대역어: 苦い味も甘い味もみな味わう。海千山千。辛酸をなめる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世の中の苦しみと楽しみを全て経験する。, 프랑스어 부표제어 대역어: goûter à l'amer et au sucré à la fois, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ressentir à la fois la souffrance et le plaisir du monde., 스페인어 부표제어 대역어: degustar sabor dulce y sabor amargo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Experimentar todos los dolores y todas las alegrías del mundo., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف كل الزوايا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجرّب كل الضراء والسراء في الدنيا, 중국어 부표제어 대역어: 尝尽酸甜苦辣；饱经风霜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世上的痛苦和快乐之事都经历过。
표제어: 쓴웃음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓰누슴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고소2, 뜻풀이: 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음., 용례: <구> 쓴웃음이 나다.
<구> 쓴웃음을 띠다.
<구> 쓴웃음을 머금다.
<구> 쓴웃음을 짓다.
<문장> 승규는 자신을 비난하는 사람들의 말을 듣고 쓴웃음을 지었다.
<문장> 세 번 연속 삼진을 당한 타자는 투수를 향해 쓴웃음을 지어 보였다.
<문장> 민준이는 어려웠던 지난날에 대해 이야기하며 쓴웃음을 머금었다., 몽골어 대역어: мушийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь нийцэхгүй байгаа боловч арга буюу инээх инээд., 베트남어 대역어: (sự, nụ) cười cay đắng, cười chua chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không vừa lòng nhưng đành cười., 타이어 대역어: การหัวเราะอย่างขมขื่น, การฝืนหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าจะไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: tawa pahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tawa yang dilepaskan secara terpaksa meski tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: ухмылка; сухая усмешка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынужденная улыбка вопреки неприятию или антипатии., 영어 대역어: bitter smile; wry smile, 영어 대역어 뜻풀이: A smile worn despite one's dissatisfaction., 일본어 대역어: にがわらい【苦笑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らないが、仕方ない笑い。, 프랑스어 대역어: sourire amer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour quelqu'un de sourire même s'il n'en a pas envie., 스페인어 대역어: risa amarga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reírse de mala gana por no agradarle., 아랍어 대역어: ابتسامة مريرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابتسامة تظهر على الرغم من عدم الارتياح, 중국어 대역어: 苦笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然不称心，不得已而露出的笑容。
표제어: 쓸-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쓸고, 쓸어, 쓸어서, 쓸면, 쓸었다, 쓸어라, 뜻풀이: (쓸고, 쓸어, 쓸어서, 쓸면, 쓸었다, 쓸어라)→ 쓸다
표제어: 쓸개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓸개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 담4, 다중 매체 정보: [사진] 쓸개, 뜻풀이: 간에서 나오는 쓸개 즙을 담아 두는 주머니., 용례: <구> 곰의 쓸개.
<구> 동물의 쓸개.
<구> 사람의 쓸개.
<문장> 곰의 쓸개는 몸에 좋다고 하여 약재로 많이 쓰인다.
<문장> 어머니는 쓸개 제거 수술을 받으신 후 한동안 소화 불량으로 고생하셨다.
<대화> 가: 제 쓸개에 돌이 생겼다고요?
<대화> 나: 네, 제거 수술을 받으셔야 합니다., 몽골어 대역어: цөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: элэгнээс ялгардаг цөсний шингэнийг дотроо агуулдаг хүүдий., 베트남어 대역어: túi mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi chứa dịch mật chảy ra từ gan., 타이어 대역어: ถุงน้ำดี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าที่มีไว้สำหรับใส่น้ำดีที่ไหลมาจากตับ, 인도네시아어 대역어: kantung empedu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung untuk menampung getah empedu yang keluar dari hati, 러시아어 대역어: желчный пузырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карман, в котором собирается желчь, выходящая из печени., 영어 대역어: gallbladder, 영어 대역어 뜻풀이: A pouch-like organ that stores bile secreted by the liver., 일본어 대역어: い・きも・たん【胆】。たんのう【胆嚢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肝臓から出る胆汁を蓄えておく袋状の器官。, 프랑스어 대역어: vésicule biliaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poche contenant la bile qui sort du foie., 스페인어 대역어: vesícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Víscera hueca que contiene la bilis que sale del hígado., 아랍어 대역어: كيس المرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس يضم المرارة بجوار الكبد, 중국어 대역어: 胆囊, 중국어 대역어 뜻풀이: 贮存由肝脏分泌的胆汁的器官。
표제어: 쓸개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쓸개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 할 때 스스로 생각하고 결정하여 책임지려고 하는 의지., 용례: <구> 쓸개가 없다. 
<구> 쓸개를 내놓다.
<문장> 남의 말에 자꾸 결심이 흔들리면 쓸개 없는 사람이 된다.
<문장> 나는 평소에 소신과 원칙이 없어서 쓸개 없는 사람이라는 소리를 많이 듣는다.
<대화> 가: 김 부장이 승진하려고 상사들한테 아부를 하는 걸 보면 진짜 눈꼴사나워.
<대화> 나: 그렇게 간, 쓸개 다 내놓고 싶을까?, 몽골어 대역어: зориг зүрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл хийхдээ өөрөө бодож шийдвэр гарган хариуцлага үүрэх гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: sự can đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Ý chí muốn tự suy nghĩ, quyết định và chịu trách nhiệm khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ความตั้งใจ, ความรับผิดชอบ, ความคิดของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความตั้งใจที่จะรับผิดชอบ โดยตัดสินและคิดด้วยตัวเองเมื่อทำงานใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) niat yang penuh tanggung jawab dengan memikirkan dan memutuskan sendiri ketika melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Намерение самостоятельно думать, решать и нести ответственность в каком-либо деле., 영어 대역어: independence, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The will to be independent in thought and decisions when dealing with something., 일본어 대역어: ていけん【定見】。りょうけん【了見】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事を行う時、自ら考えて決定し、責任を取ろうとする意志。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Volonté d'assumer ses responsabilités en réfléchissant ou en prenant soi-même des décisions avant d’agir., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Voluntad para asumir la responsabilidad, pensando y decidiendo uno mismo al realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)إرادة للتفكير والتقرير وتحمل المسؤولية ذاتيا عند القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 骨气，主心骨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在做某事时，自主地思考、决定而对其结果负责的意志。