hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 국물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 궁물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 국, 뜻풀이: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물., 용례: <구> 찌개 국물.
<구> 뜨거운 국물.
<구> 국물 한 방울.
<구> 국물 한 모금.
<구> 국물이 끓다.
<구> 국물이 뜨겁다.
<구> 국물이 맛있다.
<구> 국물이 맵다.
<구> 국물이 식다.
<구> 국물이 싱겁다.
<구> 국물이 진하다.
<구> 국물이 짜다.
<구> 국물을 떠먹다.
<구> 국물을 마시다.
<문장> 그가 끓인 찌개는 국물이 진하고 맛이 있었다.
<문장> 남편은 매운탕 국물 맛을 보고는 너무 싱겁다며 소금을 넣었다.
<문장> 배가 고팠던 나는 밥 한 톨, 국물 한 방울도 남기지 않고 모두 먹었다.
<대화> 가: 승규야, 옷에 이 빨간색 자국이 뭐야?
<대화> 나: 아까 점심을 먹다가 찌개 국물이 옷에 튀었어요., 몽골어 대역어: шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөлтэй хоолны бүхэл зүйлийг хамаад үлдсэн шөл., 베트남어 대역어: nước canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước còn lại sau khi loại trừ phần cái trong các món ăn như món canh hoặc món hầm., 타이어 대역어: น้ำแกง, น้ำซุป, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่เหลือจากการเอาเนื้อออกจากอาหาร เช่น น้ำซุป น้ำแกง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air penyerta dalam makanan seperti sup atau sayur dsb selain isinya, 러시아어 대역어: бульон; суп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу., 영어 대역어: broth, stock, or soup, 영어 대역어 뜻풀이: Broth or stock, which is the liquid part of a soup or jjigae, stew left after all ingredients have been taken out., 일본어 대역어: しる・つゆ【汁】。だし【出し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物や鍋物などの料理で具を除いて残るスープ。, 프랑스어 대역어: bouillon, jus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés., 스페인어 대역어: sopa, caldo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un hervido., 아랍어 대역어: ماء الحساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء  أو غيره, 중국어 대역어: 汤水，汤汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在清汤或浓汤等食物里，除去汤料以外剩下的水。
표제어: 국물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 궁물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입., 용례: <구> 국물을 기대하다.
<구> 국물도 없다.
<문장> 사장에게 밉보인 김 대리는 이번 일에 국물도 기대할 수 없었다.
<문장> 박 씨는 이번 일로 무슨 국물이나 있지 않을까 기대하는 눈치다., 몽골어 대역어: хувь, ноогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( хар ярианы үг) ямар нэг зүйлийн төлөөсөнд бий болсон ашиг, орлого., 베트남어 대역어: có tý nước suýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thu nhập phụ hay lợi ích phát sinh một chút như là cái giá cho công việc nào đó., 타이어 대역어: รายได้พิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ผลกำไรหรือรายได้พิเศษเพียงเล็กน้อยที่ได้เป็นค่าตอบแทนจากการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pendapatan ekstra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pendapatan atau pendapatan ekstra yang muncul dari sedikitnya bayaran atas suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: польза; толк, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Прибыль или дополнительный доход, возникающий в небольшом количестве, как плата за какое-либо дело., 영어 대역어: crumb, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A small profit or supplementary income earned for a certain service, 일본어 대역어: よとく【余得】。よろく【余禄】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事への見返りとして多少でも得られる利得や副収入を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: petit profit, revenu secondaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Petit profit ou revenu secondaire obtenu en contrepartie d'un travail effectué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Pequeña suma de dinero extra o ganancia que resulta de realizar algún trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)مكسب أو دخل إضافي مقابل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 油水，甜头, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)作为某事的代价，多少产生的利益或其他收入。
표제어: 국물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 국물도 없다, 부표제어 문형: 1이 국물도 없다, 부표제어 뜻풀이: 조금도 이익이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 당신 이번에도 약속 어기면 국물도 없을 줄 알아요!
<대화> 나: 아이고, 무서워라. 알았어요. 이번에는 꼭 약속 지킬게요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) шөл ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч ашиггүй., 베트남어 부표제어 대역어: cả nước canh cũng không còn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có lợi dù chỉ một chút., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีแม้กระทั่งน้ำแกง ; ไม่ได้อะไรเลย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีผลประโยชน์แม้แต่น้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak ada keuntungan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada keuntungan sedikit pun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отсутствие даже небольшой выгоды., 영어 부표제어 대역어: crumbs off somebody's table (similar idiomatic expression); to have no soup (literal meaning), 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: There is no benefit at all., 일본어 부표제어 대역어: 汁もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何の利得もない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a même pas de bouillon, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne faire aucun profit., 스페인어 부표제어 대역어: no haber ni caldo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener ni un poco de beneficio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا جدوى على الإطلاق, 중국어 부표제어 대역어: 连残羹也没有；没有油水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有一点儿利益。
표제어: 국민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民, 발음: 궁민, 파생어: 국민적2,국민적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 관련어: 참고어 민족, 뜻풀이: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람., 용례: <구> 국민 감정.
<구> 국민 운동.
<구> 국민 정신.
<구> 국민의 생활.
<구> 국민과의 대화.
<구> 국민과의 약속.
<문장> 그는 정치인으로서 오랫동안 국민들의 지지를 받아 왔다.
<문장> 국가의 모든 행정 업무는 국민들이 낸 세금으로 이루어진다.
<대화> 가: 대통령님, 새해를 맞아 국민들께 한 말씀만 해 주시죠.
<대화> 나: 새해에는 작년보다 더 진보된 정책을 펴 나갈 것을 국민들께 약속합니다., 몽골어 대역어: ард түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсыг бүрдүүлж буй хүн болон тэр улсын иргэншил бүхий хүмүүс., 베트남어 대역어: quốc dân, nhân dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người cấu thành nên một đất nước hoặc những người có quốc tịch nước đó., 타이어 대역어: ประชาชน, พลเมือง, ราษฎร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นพลเมืองของประเทศหนึ่งๆ หรือคนที่มีสัญชาติของประเทศนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membentuk suatu negara atau orang-orang yang memiliki kewarganegaraan dari negara tersebut, 러시아어 대역어: гражданин; народ; нация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, формирующие одну страну. Или люди, имеющие гражданство данной страны., 영어 대역어: people; national; citizen, 영어 대역어 뜻풀이: People that compose a country or a person with the nationality of a country., 일본어 대역어: こくみん【国民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家を構成する人。また、その国の国籍を有する人。, 프랑스어 대역어: peuple, nation, citoyens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes constituant un pays ; personnes détenant la nationalité de ce pays., 스페인어 대역어: pueblo, ciudadanía, ciudadano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país., 아랍어 대역어: مواطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة, 중국어 대역어: 国民, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成一个国家的人；或指持有该国国籍的人。
표제어: 국민 소득, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民所得, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정 기간 동안 한 나라의 국민이 생산 활동을 통해 얻은 소득., 용례: <구> 실질적 국민 소득.
<구> 국민 소득이 감소하다.
<구> 국민 소득이 낮다.
<구> 국민 소득이 높다.
<구> 국민 소득이 증가하다.
<구> 국민 소득을 조사하다.
<문장> 최근 경제 상황이 좋지 않아 국민 소득이 감소하였다.
<문장> 국민 소득은 나라의 경제 수준을 나타내는 지표가 되기도 한다.
<대화> 가: 지난해 한국의 일인당 국민 소득은 얼마였나요?
<대화> 나: 약 일만 구천 달러인데 해마다 증가하는 것으로 봐서는 곧 이만 달러를 돌파하지 않을까 싶습니다., 몽골어 대역어: хүн амын орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацааны турш тухайн улс орны ард иргэд үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаагаар дамжуулан олсон орлого., 베트남어 대역어: thu nhập quốc dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhập mà người dân của một nước có được thông qua các hoạt động sản xuất trong một thời kì nhất định., 타이어 대역어: รายได้ประชาชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รายได้ที่มาจากผลผลิตของประชากรในประเทศหนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pendapatan nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapatan yang didapatkan rakyat sebuah negara melalui aktivitas produksi selama periode tertentu, 러시아어 대역어: национальный доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доход за определённый период, полученный от деятельности всего населения какой-либо страны., 영어 대역어: national income, 영어 대역어 뜻풀이: Earnings that the people of one country gained through production activities during a certain period., 일본어 대역어: こくみんしょとく【国民所得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間に一国の国民が生産活動を通して得た所得の総額。, 프랑스어 대역어: revenu national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des revenus perçus par la population d'un pays pour une durée déterminée à travers ses activités économiques., 스페인어 대역어: renta nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renta percibida por el pueblo de una nación en un determinado período de tiempo a través de actividades de producción., 아랍어 대역어: دخل قومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخل يكتسبه الشعب في بلد ما من خلال عملية الانتاج في فترة معنية, 중국어 대역어: 国民收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 一国国民在一定时期内通过生产活动所取得的收入。
표제어: 국민 총생산, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民總生産, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지엔피, 뜻풀이: 한 나라의 국민이 일정 기간 동안 생산한 최종 생산물을 시장 가격으로 평가한 총금액., 용례: <구> 국민 총생산 대비.
<구> 국민 총생산 산출.
<구> 국민 총생산 지표.
<구> 국민 총생산이 감소하다.
<구> 국민 총생산이 증가하다.
<구> 국민 총생산을 계산하다.
<문장> 전문가들은 올해 제조업이 크게 성장하여 국민 총생산이 증가할 것이라고 전망했다.
<문장> 소득 수준이 높은 나라일수록 서비스 산업이 국민 총생산의 많은 비중을 차지한다.
<문장> 주로 쌀을 수출하는 이 나라의 국민 총생산이 감소한 이유는 작년에 발생한 홍수 때문이다., 몽골어 대역어: дотоодын нийт бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын ард түмний тодорхой хугацааны турш үйлдвэрлэсэн эцсийн бүтээгдэхүүнийг зах зээлийн үнээр дүгнэсэн нийт мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: tổng sản lượng quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổng số tiền đánh giá dựa trên giá thị trường của các sản phẩm cuối cùng mà công dân một nước làm ra trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินทั้งหมดที่ประเมินผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ประชาชนของประเทศหนึ่งๆ ได้ผลิตภายในระยะเวลาที่กำหนดด้วยราคาตลาด, 인도네시아어 대역어: Produk Domestik Bruto (PDB), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: total nilai berdasar analisa harga pasar atas produk yang dihasilkan rakyat sebuah negara selama periode tertentu, 러시아어 대역어: валовой национальный продукт (ВНП), 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которая отражает совокупную стоимость конечных услуг и товаров, созданных гражданами данной страны за определённый период времени не только внутри страны, но и за ее пределами., 영어 대역어: gross national product (GNP), 영어 대역어 뜻풀이: The market value of all the products and services produced in a certain period by all the citizens of a nation., 일본어 대역어: こくみんそうせいさん【国民総生産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の国民が一定期間に新しく生産した商品を市場価格に換算した金額の総計。, 프랑스어 대역어: produit national brut (PNB), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur totale de la production finale de richesses des acteurs économiques d'un pays pour une période déterminée, exprimée au prix du marché., 스페인어 대역어: producto nacional bruto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor monetario total de productos finales producidos por el pueblo de una nación durante un cierto período de tiempo, determinado por los precios de mercado., 아랍어 대역어: الناتج القومي الإجمالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبلغ الإجمالي الذي يقدر المنتجات النهائية التي ينتجها شعب دولة معينة في زمن معين بالنسبة إلى أسعار السوق, 중국어 대역어: 国民生产总值, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个国家的国民在一定期间生产出的最终产品按照市场价进行评价后得出的总金额。
표제어: 국민 투표, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民投票, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거 이외에, 국가의 중요한 사항에 대하여 국민의 의견을 묻는 투표., 용례: <구> 국민 투표 제도.
<구> 국민 투표를 실시하다.
<구> 국민 투표에 부치다.
<구> 국민 투표에 참여하다.
<구> 국민 투표로 결정하다.
<문장> 국민은 국민 투표를 통해 국가 정치에 참여할 수 있다.
<문장> 나는 이번 국민 투표에서 법률 개정안에 반대하는 표를 찍었다.
<문장> 정부는 국민 투표 결과에 따라 이 사업을 계속 진행할 것인지를 결정하기로 했다.
<문장> 정책 결정에 국민들의 의견이 충분히 반영되기 위해서는 우리들이 국민 투표에 적극적으로 참여해야 한다.
<대화> 가: 정부가 독단적으로 국제기구 가입 여부를 결정할 것 같군.
<대화> 나: 이렇게 찬반 여론이 대립하는 사안은 국민 투표에 부쳐야 하는 거 아니야?, 몽골어 대역어: ард түмний санал асуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуулиас гадна, улс төрийн чухал хэргийн талаар ард түмний санал бодлыг асуусан санал хураалт., 베트남어 대역어: trưng cầu dân ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ phiếu hỏi ý kiến của người dân về vấn đề quan trọng của quốc gia, ngoài việc bầu cử., 타이어 대역어: การลงประชามติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงคะแนนเสียงที่ถามความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของประเทศ นอกเหนือจากการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: referendum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan di luar pemilu untuk menanyakan pendapat rakyat tentang masalah penting negera, 러시아어 대역어: референдум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Голосование, в течение которого, в отличие от выборов, проводится опрос общественного мнения о важных государственных вопросах., 영어 대역어: national referendum, 영어 대역어 뜻풀이: A vote, other than an election, that asks for the people's opinions about an important national issue., 일본어 대역어: こくみんとうひょう【国民投票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙以外に、国家の重要な案件について一般国民の意見を問う投票。, 프랑스어 대역어: référendum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédé permettant aux citoyens d'exprimer leur avis sur une importante affaire de l'État, en dehors des élections., 스페인어 대역어: referéndum popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Procedimiento jurídico no electoral por el que el Estado somete a votación popular un asunto de relevancia nacional para conocer la opinión del pueblo al respecto., 아랍어 대역어: استفتاء شعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصويت يطلب رأي الشعب حول مسألة في غاية الأهمية بخلاف الانتخابات, 중국어 대역어: 公民投票, 중국어 대역어 뜻풀이: 除选举之外、在询问国民对国家重要事项意见时进行的投票。
표제어: 국민가요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民歌謠, 발음: 궁민가요, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국민 모두에게 잘 알려져 모두가 쉽게 부를 수 있는 노래., 용례: <구> 최고의 국민가요.
<구> 대중적인 국민가요.
<구> 국민가요를 듣다.
<구> 국민가요를 부르다.
<구> 국민가요로 거듭나다.
<문장> 국민들에게는 전쟁의 아픔을 달래 줄 수 있는 국민가요가 필요했다.
<문장> 이 노래는 남녀노소 누구나 쉽게 따라 부를 수 있어 국민가요로 자리 잡았다.
<대화> 가: 요즘 이 노래 모르면 간첩이라는 소리까지 듣는다니까.
<대화> 나: 어느새 국민가요가 된 모양이군., 몽골어 대역어: нийтийн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхий л ард түмэнд өргөн тархаж хэн ч амархан дуулж чадах дуу., 베트남어 대역어: dân ca, bài ca toàn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát mà tất cả mọi người dân trong nước đều biết và có thể hát được., 타이어 대역어: เพลงมหาชน, เพลงพื้นบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ประชาชนทุกคนรู้จักโดยทั่วกันและสามารถร้องได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: lagu populer, tembang populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang sangat dikenal dan mudah dinyanyikan oleh seluruh rakyat, 러시아어 대역어: популярная песня; народная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, которую знают и могут легко исполнить все граждане какой-либо страны., 영어 대역어: popular song, 영어 대역어 뜻풀이: A song that is widely known to the public and is easily sung., 일본어 대역어: こくみんかよう【国民歌謡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民広くに知られていて、皆が気楽に歌える歌。, 프랑스어 대역어: chanson populaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson connue de tous et que chacun peut reprendre facilement., 스페인어 대역어: canción popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción conocida por los habitantes de una nación que puede sercantada fácilmente., 아랍어 대역어: أغنية شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغاني مألوفة للجمهور وسهلة للمتابعة, 중국어 대역어: 大众歌谣，大众歌曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有国民熟知的，容易上口的歌曲。
표제어: 국민성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民性, 발음: 궁민썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성., 용례: <구> 국민성이 드러나다.
<구> 국민성이 보이다.
<구> 국민성을 가지다.
<구> 국민성을 반영하다.
<구> 국민성을 형성하다.
<문장> 각 국가마다 고유의 국민성을 가지고 있다.
<문장> 남미 몇몇 국가의 국민성은 축제를 즐기며 낙천적인 것이 그 특징이다.
<대화> 가: 한국인의 대표적인 국민성은 어떤 게 있을까요?
<대화> 나: 저는 정이 많다는 점을 들고 싶네요., 몽골어 대역어: ард түмний онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс орны ард иргэдэд нийтлэг байдаг үнэ цэнэ буюу онцлог., 베트남어 대역어: đặc tính toàn dân, tính toàn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính hay giá trị quan mà tất cả mọi người dân trong một nước đều có., 타이어 대역어: ลักษณะนิสัยของประชาชน, เอกลักษณ์ของประชาชนในชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่านิยมหรือลักษณะพิเศษที่มีอยู่ร่วมกันของประชาชนทั้งหมดในประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: karakter nasional, karakter negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai-nilai atau karakter yang dimiliki bersama oleh seluruh warga sebuah negara, 러시아어 대역어: национальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность национальных черт, ценностей, которые свойственны всем гражданам какой-либо страны., 영어 대역어: national character, 영어 대역어 뜻풀이: Common values or character that the people of a nation have., 일본어 대역어: こくみんせい【国民性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の国民が共通して持っている価値観や特性。, 프랑스어 대역어: esprit national, caractère national, mentalité nationale, génie national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeurs ou caractéristiques que possède en commun le peuple d’un pays., 스페인어 대역어: carácter nacional, espíritu nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Características y valores que tienen en común los habitantes de una nación., 아랍어 대역어: طبيعة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية أو طبيعة قومية مشتركة للجمهور في الوطن, 중국어 대역어: 民族性格, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的国民共同拥有的价值观和特性。
표제어: 국민의례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民儀禮, 발음: 궁미늬례/궁미니례, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차., 용례: <구> 국민의례 순서.
<구> 국민의례가 끝나다.
<구> 국민의례가 있다.
<구> 국민의례를 거행하다.
<구> 국민의례에 따르다.
<문장> 축구 경기가 시작되기 전 국민의례가 거행되었다.
<문장> 행사에 참여한 사람들은 자리에서 일어나 오른손을 가슴에 얹고 국민의례를 했다.
<대화> 가: 오늘 대통령 취임식은 어떤 순서로 진행이 되나요?
<대화> 나: 먼저 국민의례를 한 후 대통령의 취임 선서가 있을 예정입니다., 몽골어 대역어: хүндэтгэл үзүүлэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны ёслол буюу үйл ажиллагааны үеэр төрийн далбаанд ёслох болон төрийн дуулал дуулах зэрэг иргэний хувьд үйлддэг ёс горим., 베트남어 대역어: nghi thức quốc dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy trình mà người dân thực hiện trong chương trình hay nghi lễ mang tính nghi thức như chào cờ hay hát quốc ca., 타이어 대역어: พิธีการ, งานพิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนที่ปฏิบัติในฐานะที่เป็นประชาชนอย่างการเคารพธงชาติหรือร้องเพลงชาติในงานหรือพิธีที่เป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: upacara, upacara kenegaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghormatan kepada bendera negara di upacara atau acara resmi, atau proses yang dijalankan sebagai seorang warga negara seperti menyanyikan lagu kebangsaan, 러시아어 대역어: национальная церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемониал, который должны соблюдать граждане на мероприятиях государственного значения, включая приветствие государственного флага и исполнение гимна., 영어 대역어: pledge of allegiance, 영어 대역어 뜻풀이: The ritual in an official ceremony or event such as saluting the national flag and singing a national anthem., 일본어 대역어: こくみんぎれい【国民儀礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的な儀式や行事で、国旗への敬礼、国歌斉唱のように、国民として行う手続き。, 프랑스어 대역어: cérémonial national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédure que l’on suit durant un rite ou un événement officiel comme le salut au drapeau national ou le chant de l’hymne national., 스페인어 대역어: ceremonia nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento nacional de carácter ritual celebrado por un pueblo o nación, por ejemplo, la reverencia a la bandera o el canto del himno nacional., 아랍어 대역어: قسم الولاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرسوم في المناسبات أو الطقوس الرسمية في الدولة مثل التحية للعلم الوطني أو غناء النشيد الوطني, 중국어 대역어: 国民行礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正式仪式或活动上，国民向国旗敬礼，齐唱国歌的程序。
표제어: 국민장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民葬, 발음: 궁민장, 파생어: 국민장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국장2, 뜻풀이: 대통령 등 나라의 발전에 큰 공로를 세운 자를 위해 국민의 이름으로 치르는 장례., 용례: <구> 국민장 대상자.
<구> 국민장이 거행되다.
<구> 국민장이 열리다.
<구> 국민장을 준비하다.
<구> 국민장으로 치르다.
<문장> 전직 대통령이 세상을 떠나자 유족들과 정부는 국민장으로 장례를 치르기로 했다.
<문장> 전쟁터에서 나라를 위해 싸우다 전사한 군인들의 장례는 국민장으로 거행됐다.
<대화> 가: 내일 전 대통령의 국민장이 열린다고 합니다.
<대화> 나: 네. 시청 앞 광장에 마련된 분향소는 벌써부터 조문하는 국민들로 붐비고 있다고 해요., 몽골어 대역어: төрийн хүндэтгэлтэй оршуулах ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийлөгч буюу улс орны хөгжилд том гавьяа байгуулсан хүнд зориулан ард түмний нэрээр үйлдэх оршуулгын ёслол., 베트남어 대역어: quốc tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tang lễ tổ chức theo tên gọi của nhân dân dành cho người có công lớn trong sự phát triển đất nước như tổng thống v.v…, 타이어 대역어: พิธีศพระดับชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีศพที่จัดขึ้นในนามประชาชนเพื่อผู้ที่มีคุณูปการอันใหญ่หลวงในการพัฒนาประเทศ เช่น ประธานาธิบดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara kematian atas nama seluruh warga negara yang dilaksanakan untuk orang yang telah memberikan banyak kontribusi bagi kemajuan negara seperti presiden dsb, 러시아어 대역어: государственные похороны; национальный траур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония похорон главы государства или кого-либо, кто внёс большой вклад в развитие страны., 영어 대역어: national funeral, 영어 대역어 뜻풀이: A funeral conducted by the government for people such as the president in recognition of their dedication to the nation's development., 일본어 대역어: こくみんそう【国民葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大統領など、国の発展に大きな功労を立てた人のために、国民の名で行う葬式。, 프랑스어 대역어: funérailles nationales, obsèques nationales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Funérailles célébrées au nom de la nation pour une personne ayant grandement contribué au développement d’un pays tel qu'un président, etc., 스페인어 대역어: funeral nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funeral llevado a cabo en nombre del pueblo para honrar a una persona digna de reconocimiento como la ceremonia fúnebre en honor a un presidente que ha contribuido al desarrollo de la nación., 아랍어 대역어: الجنازة الوطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنازة تقيمها الدولة للذين ساهموا في تطوير الدولة مثل رئيس الجمهورية, 중국어 대역어: 国民葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 以国民的名义，给总统等为国家的发展做出重大贡献的人举行的葬礼。
표제어: 국민적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民的, 발음: 궁민적, 가봐라: 국민0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것., 용례: <구> 국민적인 배우.
<구> 국민적인 사랑.
<구> 국민적인 성원.
<구> 국민적인 지지.
<구> 국민적인 환영.
<구> 국민적으로 반대하다.
<구> 국민적으로 찬성하다.
<구> 국민적으로 호응을 얻다.
<구> 국민적으로 화제가 되다.
<구> 국민적으로 확산되다.
<문장> 국민적으로 전개되었던 금연 운동 덕분에 흡연율이 급감했다.
<문장> 그녀는 남녀노소 모두의 사랑을 한 몸에 받는 국민적인 배우로 성장했다.
<문장> 올림픽에서 메달을 딴 선수들은 국민적인 환영을 받았다.
<대화> 가: 우리나라가 다음 번 동계 올림픽 유치를 이뤄 낼 수 있을까?
<대화> 나: 국민적으로 큰 관심과 응원을 보내고 있으니 좋은 결과가 나오지 않을까?, 몽골어 대역어: ард түмний, үндэстний, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн улсын бүх ард түмэнтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính toàn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước., 타이어 대역어: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประชาชนทั้งชาติ, วาระแห่งชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์กับประชาชนทุกคนของประเทศใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan atau berkaitan dengan seluruh warga negara (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что относится к народу одной страны., 영어 대역어: relating to the nation, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to or being related to the nation as a whole., 일본어 대역어: こくみんてき【国民的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の国民全体と関係したり、関連があること。, 프랑스어 대역어: (n.) national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une relation avec tout le peuple d'un pays ou qui le concerne., 스페인어 대역어: lo nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que compete a todo un pueblo o nación., 아랍어 대역어: شيء متعلق بالجمهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء معني بالجمهور كله, 중국어 대역어: 全民性的，全民的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与一个国家全部国民相关。
표제어: 국민적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民的, 발음: 궁민적, 가봐라: 국민0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된., 용례: <구> 국민적 공감대.
<구> 국민적 관심사.
<구> 국민적 사랑.
<구> 국민적 염원.
<구> 국민적 영웅.
<구> 국민적 합의.
<구> 국민적 화합.
<문장> 수도 이전에 관한 사안은 국민적 여론을 반영해서 결정되어야 할 문제이다.
<문장> 국가 대표 선수들은 국민적 성원에 힘입어 부상에도 불구하고 금메달을 따냈다.
<대화> 가: 이번 월드컵은 정말 긴장감 넘치지 않았어요?
<대화> 나: 맞아요. 역전 골을 넣은 선수는 지금 거의 국민적 영웅이 되었어요., 몽골어 대역어: ард түмний, үндэстний, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн улсын бүх ард түмэнтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính toàn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước., 타이어 대역어: ว่าด้วยเรื่องของประชาชนทั้งชาติ, ซึ่งเป็นวาระแห่งชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์กับประชาชนทุกคนของประเทศใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan atau berkaitan dengan seluruh warga negara (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Касающийся всей нации., 영어 대역어: national, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to all the people of a country., 일본어 대역어: こくみんてき【国民的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の国民全体と関係したり、関連があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une relation avec tout le peuple d'un pays ou qui le concerne., 스페인어 대역어: nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al pueblo de una nación., 아랍어 대역어: قوميّ، مواطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء معني بالجمهور كله أو  متعلق بالجمهور, 중국어 대역어: 全民的，全民性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与一个国家全部国民相关的。
표제어: 국민차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民車, 발음: 궁민차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차., 용례: <구> 국민차 출시.
<구> 국민차 혜택.
<구> 국민차를 개발하다.
<구> 국민차를 만들다.
<구> 국민차로 불리다.
<구> 국민차로 자리매김하다.
<문장> 일본의 국민차라 불리는 이 자동차는 기름값과 세금 등 유지비가 적게 든다.
<문장> 우리 회사에서 만든 자동차가 저렴한 가격과 높은 품질로 이웃 나라의 국민차가 되었다.
<대화> 가: 한국 최초의 국민차는 약 이십 년 전에 최초로 생산된 소형차가 아닐까요?
<대화> 나: 저도 그 차 알아요. 가격이 저렴하고 기름값도 적게 들어서 인기가 많았죠., 몽골어 대역어: түмний автомашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн хувьд хямд төсрөөр худалдаж авах боломжтой хөнгөн, бага оврын машин., 베트남어 대역어: xe bình dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô làm nhỏ gọn, nhẹ để cho người dân có thể mua mà không phải chịu nhiều gánh nặng về mặt kinh tế., 타이어 대역어: รถยนต์เล็กราคาประหยัดเพื่อประชาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่ทำขึ้นให้มีขนาดเล็ก เบาและสามารถซื้อได้โดยไม่เป็นภาระทางด้านการเงิน, 인도네시아어 대역어: mobil rakyat, mobil nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil ringan dan kecil yang dibuat agar dapat dibeli tanpa membebani secara ekonomi, 러시아어 대역어: народный автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доступный в экономическом отношении малогабаритный легковой автомобиль., 영어 대역어: people's car, 영어 대역어 뜻풀이: A light and small vehicle made so people to buy it without taking on an economic burden., 일본어 대역어: こくみんのくるま【国民の車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的に手軽に購入できるように、軽くて小さく作った自動車。, 프랑스어 대역어: voiture du peuple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite voiture que l'on peut se permettre d'acheter facilement., 스페인어 대역어: coche del pueblo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coche pequeño y ligero que puede ser comprado sin cargos económicos., 아랍어 대역어: سيارة شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة مواصلات خفيفة وصغيرة ليستطيع الجمهور شراءها بدون عبء مالي, 중국어 대역어: 国民车，亲民车, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使人们购买无经济负担而制造的轻便小巧的汽车。
표제어: 국민학교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民學校, 발음: 궁민학꾜, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '초등학교'의 이전 말이다., 뜻풀이: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교., 용례: <구> 국민학교 선생님.
<구> 국민학교 운동장.
<구> 국민학교 입학식.
<구> 국민학교 졸업식.
<구> 국민학교 학생.
<구> 국민학교에 가다.
<구> 국민학교에 다니다.
<문장> 언니는 초등학교로 이름이 바뀌기 전 마지막으로 국민학교 졸업장을 받은 세대이다.
<문장> 내가 입학했을 때 국민학교에서 초등학교로 이름이 바뀌었다.
<문장> 어머니가 국민학교에 다니실 때는 육십 명 이상의 학생이 한 교실에서 공부했다고 한다.
<대화> 가: 엄마, 이 오래된 사진은 언제 찍은 사진이에요?
<대화> 나: 내 국민학교 졸업식 때 찍은 사진이란다., 몽골어 대역어: бага сургууль, ардын сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн боловсролын анхны үе шат болох зургаан настайдаа элсэж 6 жилийн турш суурь боловсрол эзэмшдэг сургууль., 베트남어 대역어: trường tiểu học, trường cấp 1, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học nhận các em học sinh từ 6 năm tuổi, đào tạo giáo dục cơ bản trong 6 năm, là giai đoạn đầu tiên của giáo dục trường học., 타이어 대역어: โรงเรียนประถมศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่เริ่มเข้าเรียนเมื่ออายุได้ 6 ขวบแล้วศึกษาความรู้พื้นฐานไปอีก 6 ปี โดยถือเป็นระดับแรกของการศึกษาในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: sekolah rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang memberikan pendidikan dasar selama satu tahun, merupakan pendidikan sekolah pertama,  dan muridnya masuk pada umur enam tahun, 러시아어 대역어: начальная школа; младшие классы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая ступень в школьном образовании, куда поступают дети, достигшие шестилетнего возраста, и получают базовое образование в течении шести лет., 영어 대역어: elementary school, 영어 대역어 뜻풀이: A six-year school which accepts six-year-old children, as the first level of school education, to teach them the basic curriculum., 일본어 대역어: しょうがっこう【小学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の国民学校。学校教育の最初の段階で、満６歳の時に入学し、６年間基本的な教育を受ける学校。, 프랑스어 대역어: école primaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecole du premier niveau de l’éducation scolaire, où les enfants de six ans (âge révolu) entrent et reçoivent une éducation de base pendant 6 ans., 스페인어 대역어: escuela primaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución de la primera etapa de educación donde los estudiantes reciben educación básica durante seis años, y a la cual se ingresa a los seis años., 아랍어 대역어: مدرسة ابتدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة أولية يلتحق بها طالب عمره أكثر من 6 سنوات ويتعلم مناهج دراسية أساسية لمدة 6 سنوات, 중국어 대역어: 小学, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教育的第一个阶段，学生满6周岁入学，接受6年制基础教育的学校。
표제어: 국민학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國民學生, 발음: 궁민학쌩, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '초등학생'의 이전 말이다., 뜻풀이: 국민학교에 다니는 학생., 용례: <구> 국민학생 수준.
<구> 국민학생 시절.
<구> 국민학생이 되다.
<구> 국민학생을 가르치다.
<문장> 나는 국민학생 시절 학교가 끝나면 부모님의 농사일을 도왔다.
<문장> 삼촌은 국민학생 때부터 담임 선생님의 조언으로 화가의 꿈을 키웠다.
<대화> 가: 반찬이 겨우 이거예요? 저는 밥 안 먹을래요.
<대화> 나: 이 녀석아, 아버지는 국민학생 때 계란 반찬만 있어도 행복했었다., 몽골어 대역어: бага сургуулийн сурагч, бага ангийн хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуулийн сурагч., 베트남어 대역어: học sinh tiểu học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh học ở trường tiểu học., 타이어 대역어: นักเรียนชั้นประถมศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่ศึกษาอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: pelajar sekolah rakyat, sekolah dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar yang bersekolah di sekolah rakyat, 러시아어 대역어: ученик начальной школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, посещающий начальную школу., 영어 대역어: primary school student; elementary school student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who goes to primary school., 일본어 대역어: しょうがくせい【小学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校に通う生徒。, 프랑스어 대역어: écolier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève fréquentant l'école primaire., 스페인어 대역어: estudiante de básica primaria, alumno de escuela primaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que cursa la escuela primaria., 아랍어 대역어: تلميذ في المدرسة الابتدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلميذ في المدرسة الابتدائية, 중국어 대역어: 小学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 上小学的学生。
표제어: 국밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국빱, 활용: 국밥이[국빠비], 국밥도[국빱또], 국밥만[국빰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜨거운 국에 밥을 넣거나 국에 밥을 넣고 끓인 음식., 용례: <구> 국밥 한 그릇.
<구> 국밥을 끓이다.
<구> 국밥을 말다.
<구> 국밥을 먹다.
<구> 국밥을 시키다.
<구> 국밥을 식히다.
<구> 국밥으로 때우다.
<문장> 시원한 국밥을 먹으니 뱃속이 개운했다.
<문장> 할머니는 집안 행사가 있는 날이면 고기를 넣은 국밥을 만드셨다고 한다.
<문장> 큰 솥에 고기와 야채 등을 넣고 펄펄 끓인 국밥의 구수한 냄새가 시장 골목에 가득했다.
<대화> 가: 자취하다 보면 집에서 먹던 밥이 그립지 않아?
<대화> 나: 네. 시골 고향에서 어머니가 끓여 주시던 얼큰한 국밥이 먹고 싶네요., 몽골어 대역어: гүгбаб, будаатай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун шөлөнд будаагаа хийх юмуу шөлөнд будаа хийн буцалгасан хоол., 베트남어 대역어: gukbap; món cơm ăn trộn cùng với canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn trộn cơm vào canh nóng hoặc cho cơm vào canh rồi nấu sôi., 타이어 대역어: คุกปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวคลุกน้ำแกง : อาหารที่ใส่ข้าวในน้ำซุปแล้วนำไปต้มหรือใส่ข้าวลงไปในน้ำซุปร้อน, 인도네시아어 대역어: kukbap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa nasi yang dimasukkan ke sup panas atau nasi dimasukkan ke sup lalu direbus, 러시아어 대역어: кукпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, представляющее собой горячий суп с добавлением отварного риса или суп, сваренный вместе с рисом., 영어 대역어: gukbap; rice soup, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by putting rice into a hot soup or boiling after putting rice into a soup., 일본어 대역어: クッパ, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱いスープにご飯を入れたり、スープにご飯を入れて煮る料理。, 프랑스어 대역어: gukbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz dans une soupe chaude ou plat où l’on met du riz dans une soupe qu'on fait bouillir., 스페인어 대역어: gukbap, sopa con arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato compuesto de sopa caliente con arroz, o sopa fría hervida luego con arroz., 아랍어 대역어: أرز موضوع بشوربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مصنوع بوضع الأرز المطبوخ في حساء ساخن أو الحساء المغلي المضاف بالأرز, 중국어 대역어: 汤饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在热汤里放入米饭或在汤里放入米饭后烧煮而成的食物。
표제어: 국밥집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국빱찝, 활용: 국밥집이[국빱찌비], 국밥집도[국빱찝또], 국밥집만[국빱찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜨거운 국에 밥을 넣은 음식이나 국에 밥을 넣고 끓인 음식을 파는 식당., 용례: <구> 단골 국밥집.
<구> 유명한 국밥집.
<구> 국밥집을 내다.
<구> 국밥집을 차리다.
<구> 국밥집에 가다.
<구> 국밥집에 들어가다.
<구> 국밥집에서 만나다.
<구> 국밥집에서 모이다.
<구> 국밥집에서 식사하다.
<구> 국밥집에서 점심을 먹다.
<문장> 나는 국밥을 먹으러 국밥집에 갔다.
<문장> 이 국밥집은 특히 김치와 깍두기의 맛이 일품이라 항상 손님이 많다.
<문장> 일꾼들은 국밥집에 들러 따뜻한 국밥 한 그릇과 소주 한 잔으로 지친 몸을 달랬다., 몽골어 대역어: будаатай шөлний газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун шөлөнд будаагаа хийх юмуу шөлөнд будаа хийн буцалгаж хийсэн хоол зардаг хоолны газар., 베트남어 대역어: gukbapjip; quán món cơm ăn trộn cùng với canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà hàng bán món ăn trộn cơm vào canh nóng hoặc cho cơm vào canh rồi nấu sôi., 타이어 대역어: คุกปับจิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านข้าวคลุกน้ำแกง : ร้านอาหารที่ขายอาหารที่ใส่ข้าวในน้ำซุปแล้วนำไปต้มหรืออาหารที่ใส่ข้าวลงไปในน้ำซุปร้อน, 인도네시아어 대역어: rumah makan kukbap, restoran kukbap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah makan yang menjual makanan berupa nasi yang dimasukkan ke sup panas atau nasi dimasukkan ke sup lalu direbus, 러시아어 대역어: кукпапчип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ресторан, где подают горячий суп с добавлением отварного риса или суп, сваренный вместе с рисом., 영어 대역어: gukbapjip; diner serving rice in soup, 영어 대역어 뜻풀이: A diner that serves rice in hot soup, or soup boiled with rice in it., 일본어 대역어: ククパプや【クッパ屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱いスープとご飯を組み合わせるか、混ぜて沸騰させた料理を売る食堂。, 프랑스어 대역어: gukbapjip, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restaurant proposant des soupes chaudes et du riz ou du riz bouilli dans une soupe., 스페인어 대역어: gukbapjip, restaurante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento donde se vende sopa caliente con arroz cocido., 아랍어 대역어: مطعم الأرز بالشوربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم يتم فيه بيع الأرز بالحساء الساخن أو الحساء المقلي وفيه الأرز, 중국어 대역어: 汤饭馆，汤饭店, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售在热汤里放入饭或在汤里放入饭后烧煮而成的菜品的饭店。
표제어: 국방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國防, 발음: 국빵, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 일., 용례: <구> 자주 국방.
<구> 국방 예산.
<구> 국방 정책.
<구> 국방의 의무.
<구> 국방을 강화하다.
<구> 국방을 위협하다.
<구> 국방을 튼튼히 하다.
<구> 국방에 힘쓰다.
<문장> 우리 아버지는 국방을 위해 일하는 군인이시다.
<문장> 각 나라들은 국방을 튼튼히 하기 위해 최신 무기를 개발하고 있다.
<문장> 아직도 휴전 중인 남한과 북한은 국방에 많은 비용을 투자하고 있다.
<대화> 가: 요즘 이웃 나라 어부들이 우리 영해에 들어와 고기잡이를 한다고 합니다.
<대화> 나: 사소한 일 같아 보여도 제대로 단속하지 않으면 국방에 문제가 생길 수 있으니 엄정 대처해야 하겠네요., 몽골어 대역어: улсын батлан хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улсын халдлага, аюул ослоос өөрийн улсаа бүрэн бүтэн хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: quốc phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ gìn an toàn đất nước, tránh khỏi sự uy hiếp hay sự xâm nhập của nước khác., 타이어 대역어: การป้องกันชาติ, การป้องกันประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานปกป้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามหรือการรุกรานจากประเทศอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: pertahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain, 러시아어 대역어: национальная оборона; оборона страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защита государства от нападения или вторжения со стороны другого государства., 영어 대역어: national defense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of protecting a nation from another nation's invasion or threat., 일본어 대역어: こくぼう【国防】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国の侵略や脅威から国を安全に守ること。, 프랑스어 대역어: défense nationale, défense du territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de protéger le pays d'une invasion ou d'une menace d’un autre pays., 스페인어 대역어: defensa nacional, defensa de territorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Defensa de la nación frente a cualquier intrusión o amenaza de otros países., 아랍어 대역어: دفاع عن الوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية وطن من غزو أو تهديد بلد آخر, 중국어 대역어: 国防, 중국어 대역어 뜻풀이: 保卫国家安全，不受他国侵略或威胁。
표제어: 국방력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國防力, 발음: 국빵녁, 활용: 국방력이[국빵녀기], 국방력도[국빵녁또], 국방력만[국빵녕망], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 힘., 용례: <구> 국방력의 규모.
<구> 국방력의 약화.
<구> 국방력을 강화하다.
<구> 국방력을 배양하다.
<구> 국방력을 유지하다.
<구> 국방력을 키우다.
<문장> 미국은 넓은 영토와 강한 국방력으로 강대국이 되었다.
<문장> 국방부는 최신 과학 기술을 활용하여 국방력을 강화하고 있다.
<문장> 우리 군은 국방력을 높이기 위해 오래된 무기를 최신 무기로 바꿨다.
<문장> 국방부는 육군, 해군, 공군의 훈련을 강화하여 국방력을 키우고 있다.
<대화> 가: 우리나라가 과거와 같은 전쟁의 피해를 입지 않기 위해서는 어떤 일들을 해야 할까요?
<대화> 나: 국방력을 강화하고 다른 국가들과의 외교에 힘써야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: улсаа батлан хамгаалах хүч, чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улсын халдлага, аюул ослоос өөрийн улсаа бүрэн бүтэн хамгаалах хүч., 베트남어 대역어: năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh giữ gìn an toàn đất nước, tránh sự uy hiếp hoặc xâm nhập của nước khác., 타이어 대역어: กำลังในการป้องกันประเทศ, ศักยภาพในการป้องกันประเทศ, สมรรถภาพในการป้องกันชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังในการปกป้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามหรือการรุกรานจากประเทศอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: kekuatan pertahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain, 러시아어 대역어: обороноспособность страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность защитить данное государство от нападения или вторжения со стороны другого государства., 영어 대역어: national defense power, 영어 대역어 뜻풀이: The power of protecting a nation from another nation's invasion or threat., 일본어 대역어: こくぼうりょく【国防力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国の侵略や脅威から国を安全に守る力。, 프랑스어 대역어: forces de défense national (d’autodéfense), forces armées (militaires), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forces de protection d'un pays contre une invasion ou une menace d’un autre pays., 스페인어 대역어: poder de defensa nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder para proteger a la nación de cualquier intrusión o amenaza de otros países., 아랍어 대역어: قوة الدفاع عن الوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة حماية دولة من غزو أو تهديد بلد آخر, 중국어 대역어: 国防力, 중국어 대역어 뜻풀이: 保卫国家安全，不受他国侵略或威胁的力量。
표제어: 국방부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國防部, 발음: 국빵부, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관., 용례: <구> 국방부 공무원.
<구> 국방부 관계자.
<구> 국방부 예산.
<구> 국방부의 발표.
<구> 국방부에서 근무하다.
<문장> 국방부는 군인들의 복무 기간을 줄일 예정이라고 발표했다.
<문장> 국방부는 강한 군대를 만들기 위해 군사 훈련을 강화했다.
<문장> 정부는 최신 무기 도입 및 병력 확충을 위해 올해 국방부 예산을 늘리기로 했다.
<대화> 가: 국방부 발표에 따르면 이웃 국가 사람들이 몰래 국경을 넘어오는 일이 빈번하게 일어난대.
<대화> 나: 국경 지대에 더 많은 병력을 배치해야겠군., 몽골어 대역어: батлан хамгаалах яам, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар нутгаа батлан хамгаалж, гадаадын булаан эзлэлтээс сэргийлэх бөгөөд цэрэг армитай холбоотой албан ажлыг хариуцан удирддаг засаг захиргааны төв байгууллага., 베트남어 대역어: Bộ quốc phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hành chính trung ương làm nhiệm vụ phòng vệ đất nước và chuẩn bị đối phó với sự xâm nhập của nước ngoài., 타이어 대역어: กระทรวงกลาโหม, กลาโหม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายบริหารส่วนกลางที่รับผิดชอบธุรการที่เกี่ยวกับกองทหารเพื่อเตรียมรับมือการรุกรานของต่างประเทศและปกป้องอาณาเขตของประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: departemen pertahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi pemerintah yang mempertahankan teritorial negara, menahan serangan luar dan menjalankan tugas terkait dengan kemiliteran, 러시아어 대역어: министерство обороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, который занимается вопросами защиты данного государства от нападения или вторжения вооружённых сил другого государства., 영어 대역어: Ministry of Defense, 영어 대역어 뜻풀이: A government department that protects the nation, prepares for foreign invasion and is in charge of military matters., 일본어 대역어: こくぼうぶ【国防部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国土を防衛し、外敵の侵略に備えて、軍事に関する事務を担当する中央行政機関。, 프랑스어 대역어: ministère de la Défense nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme administratif central chargé de la défense du territoire d'un pays et des questions relatives aux forces armées dans le cadre de la prévention contre une invasion d'un pays étranger., 스페인어 대역어: ministerio de defensa nacional., 스페인어 대역어 뜻풀이: Ministerio central que agrupa a las diferentes fuerzas encargadas de defender a la nación de eventuales invasiones., 아랍어 대역어: وزارة الدفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة حكومية مركزية مهمتها حماية الدولة ومواجهة غزو دولة أخرى والإشراف على الشؤون الدفاعية, 중국어 대역어: 国防部, 중국어 대역어 뜻풀이: 保卫国土，防备外国侵略，负责军事相关事务的中央行政机关。
표제어: 국방비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國防費, 발음: 국빵비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방위비, 뜻풀이: 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 데 사용되는 비용., 용례: <구> 막대한 국방비.
<구> 국방비가 증가하다.
<구> 국방비를 늘리다.
<구> 국방비를 삭감하다.
<구> 국방비를 줄이다.
<구> 국방비를 확보하다.
<구> 국방비로 사용하다.
<문장> 국민이 낸 세금의 일부는 국방비로 사용된다.
<문장> 국방부는 군인의 수가 늘어 국방비도 증가했다고 발표했다.
<문장> 국방비를 줄여 교육비로 사용하자고 주장하는 국회 의원이 있다.
<문장> 각국은 나라의 안전을 지키기 위해 많은 비용을 국방비로 사용하고 있다., 몽골어 대역어: батлан хамгаалах зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улсын халдлага, аюул ослоос өөрийн улсаа бүрэн бүтэн хамгаалахад хэрэглэдэг зардал., 베트남어 대역어: chi phí quốc phòng, ngân sách quốc phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí được sử dụng vào việc giữ gìn an toàn đất nước, tránh sự uy hiếp hoặc xâm nhập của nước khác., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการป้องกันประเทศ, งบประมาณในการป้องกันประเทศ, รายจ่ายในการป้องกันประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการปกป้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามหรือการรุกรานจากประเทศอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: dana pertahanan nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dipakai untuk melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain, 러시아어 대역어: расходы на оборону страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные расходы на защиту государства от нападения или вторжения со стороны другого государства., 영어 대역어: national defense expenditure; defense spending, 영어 대역어 뜻풀이: The expenditure of a country for defending the nation from an invasion or threats from another country., 일본어 대역어: こくぼうひ【国防費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の侵略や脅威から国を安全に守るために使われる費用。, 프랑스어 대역어: budget de la défense nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût nécessaire pour la défense de l'intégrité du territoire national contre une éventuelle menace ou invasion d'un autre pays., 스페인어 대역어: gasto de defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto llevado a cabo para la protección de un país ante posibles intrusiones o amenazas de otros., 아랍어 대역어: نفقات الدفاع الوطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفقات تستعمل للدفاع عن الدولة من غزو البلد الآخر أو تهديده, 중국어 대역어: 国防费，国防支出, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于保卫国家安全，不受他国侵略或威胁的经费。
표제어: 국방색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國防色, 발음: 국빵색, 활용: 국방색이[국빵새기], 국방색도[국빵색또], 국방색만[국빵생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 카키색, 뜻풀이: 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색., 용례: <구> 국방색 가방.
<구> 국방색 군복.
<구> 국방색 배낭.
<구> 국방색 옷.
<구> 국방색을 입다.
<구> 국방색으로 물들이다.
<구> 국방색으로 염색하다.
<문장> 나는 국방색만 보면 군대에 간 오빠가 생각난다.
<문장> 기차에서 내리는 군인들은 모두 국방색의 큰 배낭을 메고 있었다.
<대화> 가: 아빠, 왜 아빠 군복만 국방색이 아니에요?
<대화> 나: 아, 이 사진? 아빠는 다른 군인들을 훈련시키는 조교라 빨간색 옷을 입었어., 몽골어 대역어: бор ногоон өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган цэргийн өмсдөг цэргийн дүрэмт хувцасны өнгөтэй ижилхэн, бор өнгө холилдсон бүдэг ногоон өнгө., 베트남어 대역어: màu lục quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xanh lục đậm, giống với màu quân phục mà lính lục quân mặc., 타이어 대역어: สีเขียวขี้ม้า, สีเขียวทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเขียวเข้มที่ผสมกับสีน้ำตาลที่คล้ายกับสีของชุดที่ทหารบกสวมใส่, 인도네시아어 대역어: warna hijau militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna hijau lumut tua seperti warna seragam militer yang dipakai prajurit militer, 러시아어 대역어: защитный цвет; цвет хаки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-зелёный цвет, похожий на цвет униформы пехоты., 영어 대역어: army green, 영어 대역어 뜻풀이: A brownish dark green color like that of army uniforms., 일본어 대역어: こくぼうしょく【国防色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸軍の軍服の色のように、褐色の混じった暗い緑色。, 프랑스어 대역어: kaki, vert foncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vert foncé mélangé au brun semblable à la couleur d'un uniforme militaire de l’armée de terre., 스페인어 대역어: caqui, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color formado por la mezcla de verde oscuro con marrón, parecido al color de la tela usada para uniformes militares., 아랍어 대역어: أخضر عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أخضر بني داكن مثل لون الزي العسكري, 중국어 대역어: 军绿色，国防绿, 중국어 대역어 뜻풀이: 与陆军军服颜色相似，褐色中夹杂暗绿色。
표제어: 국번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 局番, 발음: 국뻔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호., 용례: <구> 서울 국번.
<구> 지역별 국번.
<구> 국번 검색.
<구> 국번 안내.
<구> 국번이 바뀌다.
<구> 국번이 변경되다.
<구> 국번을 검색하다.
<구> 국번을 모르다.
<구> 국번을 잘못 누르다.
<구> 국번을 찾다.
<문장> 우리 집 국번은 원래 두 자리였는데 지금은 네 자리로 변경되었다.
<문장> 승규가 친구네 집으로 전화를 했더니 없는 국번이라는 안내가 흘러나왔다.
<대화> 가: 국번이 어떻게 된다고 하셨지요?
<대화> 나: 2542입니다.
<대화> 가: 국세청 전화번호가 몇 번인가요?
<대화> 나: 국번 없이 126을 누르시면 됩니다., 몽골어 대역어: улсын дугаар, орон нутгийн дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас бүртгэгдсэн байгаа орон нутгийг илэрхийлсэн дугаар., 베트남어 대역어: số mã vùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số thể hiện khu vực mà điện thoại đăng ký thuê bao., 타이어 대역어: รหัสพื้นที่, รหัสเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขที่แสดงเขตพื้นที่ที่โทรศัพท์ลงทะเบียนเอาไว้, 인도네시아어 대역어: kode telepon daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor yang menunjukkan daerah di mana telepon didaftarkan, 러시아어 대역어: номер телефонного коммутатора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Номер, обозначающий район, в котором зарегистрирован данный абонент., 영어 대역어: area code; telephone exchange number, 영어 대역어 뜻풀이: The code indicating the area where the telephone service, in particular for land lines, is active., 일본어 대역어: きょくばん【局番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話が加入されている区域を表す番号。, 프랑스어 대역어: Indicatif (d'appel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde indiquant une zone téléphonique correspondant à l'emplacement d'un abonné., 스페인어 대역어: prefijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cifra que indica el área geográfica donde se ha instalado un teléfono fijo., 아랍어 대역어: رمز المنطقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يشير إلى منطقة تظهر في بداية رقم الهاتف, 중국어 대역어: 区号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示电话加入的区域的号码。
표제어: 국법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國法, 발음: 국뻡, 활용: 국법이[국뻐비], 국법도[국뻡또], 국법만[국뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에서 정하여 국민이 따라야 하는 모든 법., 용례: <구> 강력한 국법.
<구> 국법이 엄하다.
<구> 국법이 제정되다.
<구> 국법을 따르다.
<구> 국법을 어기다.
<구> 국법에 의하다.
<구> 국법에 저촉되다.
<구> 국법으로 다스리다.
<문장> 국가는 국법에 따라 죄인에게 형벌을 줄 수 있다.
<문장> 국민들은 사회 질서 유지를 위해 국법을 반드시 준수해야 한다.
<문장> 각 나라들은 마약과 관련된 범죄를 국법으로 강하게 처벌하고 있다.
<문장> 우리나라는 종교의 자유가 국법으로 보장되어 있어 사람들에게 특정 종교를 강요할 수 없다.
<대화> 가: 유명 인사가 공식 석상에서 국가 사상에 위배되는 발언을 해서 바로 경찰에 연행되었대.
<대화> 나: 국법을 어겼으니 마땅히 처벌을 받아야지., 몽골어 대역어: төрийн хууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмний дагах ёстой, төрөөс тогтоосон бүх хууль., 베트남어 대역어: quốc pháp, pháp luật nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi luật pháp do nhà nước định ra và người dân phải tuân theo., 타이어 대역어: กฎหมายของชาติ, กฎหมายของประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายทั้งหมดที่รัฐกำหนดขึ้นและประชาชนต้องปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: hukum negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua produk hukum yang ditetapkan negara yang harus dipatuhi oleh rakyat, 러시아어 대역어: государственные законы; законы страны ; государственное законодательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все законы, которым должны следовать граждане данного государства., 영어 대역어: national law, 영어 대역어 뜻풀이: Law established by the nation which the people have to observe., 일본어 대역어: こくほう【国法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が定め、国民が従わなければならない全ての法律。, 프랑스어 대역어: loi, Constitution (nationale):, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les lois, déterminées par le pays, que le peuple doit observer., 스페인어 대역어: ley nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de leyes específicas que rigen una nación a las que se somete un pueblo., 아랍어 대역어: قانون وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: القانون الذي تحدده الدولة ليخضع له الجمهور, 중국어 대역어: 国法, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家规定的国民应遵守的所有法律。
표제어: 국보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國寶, 발음: 국뽀, 파생어: 국보적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재., 용례: <구> 국보의 가치.
<구> 국보를 관리하다.
<구> 국보를 보존하다.
<구> 국보를 보호하다.
<구> 국보로 관리하다.
<구> 국보로 지정하다.
<문장> 이 작품은 가장 오래된 벽화로 인정받아 국보로 선정되었다.
<문장> 우리는 국보를 잘 관리하여 다음 세대에 그대로 전해야 한다.
<문장> 답사를 나간 학생들은 국보인 옛 건축물에서 조선 시대의 건축 양식을 볼 수 있었다.
<대화> 가: 이 청자는 현대의 발전된 기술로도 만들어 낼 수 없는 오묘한 색을 띠고 있어.
<대화> 나: 그래서 이 청자가 국보로 지정된 것이구나., 몽골어 대역어: үндэсний үнэт зүйл, үндэсний өв сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөөс хуулиар тогтоон, хамгаалан хариуцах соёлын өв сан., 베트남어 대역어: quốc bảo, báu vật quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di sản văn hoá do nhà nước quy định, bảo vệ và quản lý theo luật., 타이어 대역어: มรดกประจำชาติ, สมบัติประจำชาติ, มรดกแห่งชาติ, มรดกของชาติ, สมบัติของชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐกำหนดขึ้นตามกฏหมายและทำการดูแลรักษา, 인도네시아어 대역어: pusaka bangsa, harta karun nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warisan budaya yang dilindungi dan dijaga berdasar hukum nasional, 러시아어 대역어: национальное сокровище (достояние), 러시아어 대역어 뜻풀이: Культурные памятники национального значения, утверждаемые на законодательном уровне и находящиеся под охраной и контролем государства., 영어 대역어: national treasure, 영어 대역어 뜻풀이: Cultural assets that are designated, protected and managed by national law., 일본어 대역어: こくほう【国宝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が法律として定めて保護・管理する文化財。, 프랑스어 대역어: trésor national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patrimoine culturel qu'un pays protège et gère dans le cadre d'une loi., 스페인어 대역어: tesoro nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de bienes patrimoniales de tipo cultural designados por el estado, y que son cuidados y protegidos por ley., 아랍어 대역어: كنز وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثروات ثقافية تعينها الدولة بالقانون للحماية والإدارة, 중국어 대역어: 国宝, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家依法保护管理的文物。
표제어: 국부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 局部, 발음: 국뿌, 파생어: 국부적1,국부적2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국소, 의미 참고: 주로 '국부 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 전체 중 어느 한 부분., 용례: <구> 국부 공격.
<구> 국부 마취.
<구> 국부 손상.
<구> 국부 절개.
<구> 국부 출혈.
<문장> 의사는 환자의 손에만 국부 마취를 하고 손을 꿰맸다.
<문장> 거실에 국부 조명을 설치하여 전체 조명 대신 사용하였더니 전기료가 절약되었다, 몽골어 대역어: хэсэг, нэг хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийн аль нэг хэсэг., 베트남어 대역어: cục bộ, một phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần nào đó trong tổng thể., 타이어 대역어: ส่วน, ตอน, ช่วง, ท่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งในบรรดาทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian dari keseluruhan, 러시아어 대역어: часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть чего-либо целого., 영어 대역어: local, 영어 대역어 뜻풀이: A part of the whole., 일본어 대역어: きょくぶ【局部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の中で、ある一部分。, 프랑스어 대역어: partie déterminée, point déterminé, localité, endroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie constitutive d'un ensemble., 스페인어 대역어: parte, sección, región, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una parte de un todo., 아랍어 대역어: جزء ، قسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الكلّ, 중국어 대역어: 局部, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体中的某一部分。
표제어: 국부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 局部, 발음: 국뿌, 파생어: 국부적1,국부적2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (완곡한 말로) 음부., 용례: <구> 국부 보호대.
<구> 국부 출혈.
<구> 국부를 드러내다.
<구> 국부를 보호하다.
<구> 국부를 차다.
<구> 국부를 치다.
<문장> 아이의 국부가 빨갛게 부어 소아과에 갔다.
<문장> 권투를 할 때 상대방의 국부나 신장을 공격하는 것은 금지되어 있다.
<대화> 가: 임부들이 주의해야 할 사항에는 어떤 것들이 있나요?
<대화> 나: 무리한 일은 삼가고 국부에 출혈이 있을 경우 반드시 병원으로 오셔야 합니다., 몽골어 대역어: ичимхий, нууц газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) нууц газар., 베트남어 대역어: vùng kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Cơ quan sinh dục nữ., 타이어 대역어: อันนั้น, ของสงวน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)อวัยวะเพศ, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) alat kelamin, 러시아어 대역어: интимная область; интимные части тела, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) '음부' (наружный половые органы)., 영어 대역어: private parts, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) genitals., 일본어 대역어: きょくぶ【局部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰部を婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: parties génitales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Organes sexuels., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Pubis., 아랍어 대역어: جزء سرّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (بتعبير ملطّف) أجهزة جنسية, 중국어 대역어: 隐秘部位, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)阴部。
표제어: 국부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國父, 발음: 국뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자., 용례: <구> 국부 대우.
<구> 위대한 국부.
<구> 나라의 국부.
<구> 국부가 되다.
<문장> 워싱턴 대통령은 미국의 국부로 불린다.
<문장> 그는 건국의 위대한 국부로서 국민들에게 존경과 사랑을 받았다.
<문장> 그는 위대한 정치 지도자요, 정신적인 지주이자 건국 제일의 국부였다., 몽골어 대역어: улсыг үндэслэгч, улсын эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс байгуулах үйлсэд их гавьяа байгуулж ард түмнийхээ хүндэтгэлийг хүлээсэн агуу удирдагч., 베트남어 대역어: vị lãnh tụ đất nước,vị cha già của đất nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà lãnh đạo vĩ đại được nhân dân tôn kính do có công lớn trong việc dựng nước., 타이어 대역어: ผู้นำประเทศที่ก่อตั้งประเทศชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับการเคารพนับถือจากประชาชนเนื่องจากมีคุณงามความดีอันล้นพ้นจากการสถาปนาประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin besar yang mendapatkan kehormatan dari rakyat karena memiliki andil besar dalam mendirikan negara, 러시아어 대역어: отец отечества (истор.: император); отец-основатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся предводитель, пользующийся всенародным уважением за вклад в становление нации., 영어 대역어: father of his country, 영어 대역어 뜻풀이: A great leader respected by the people for his contribution to the establishment of a nation., 일본어 대역어: こくふ【国父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を建てることに大きな功労を残し、国民から尊敬される偉大な指導者。, 프랑스어 대역어: père de la nation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand dirigeant respecté par le peuple pour avoir rendu des services exceptionnels dans la fondation du pays., 스페인어 대역어: padre del Estado, padre nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran líder respetado por el pueblo debido a sus méritos en la fundación de un país., 아랍어 대역어: أب الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زعيم عظيم يحترم من قبل الشعب بفضل تكريسه لتأسيس الدولة, 중국어 대역어: 国父, 중국어 대역어 뜻풀이: 为国家的建立贡献很大，深受国民尊敬的伟大领导人。