hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다., 용례: <구> 머리를 다듬다.
<구> 손톱을 다듬다.
<구> 옷매무새를 다듬다.
<구> 피부를 다듬다.
<구> 화장을 다듬다.
<문장> 면접 전에 거울을 보며 흐트러진 옷매무새를 다듬었다.
<문장> 들쑥날쑥 자란 머리카락을 조금 다듬었더니 한결 단정해 보인다.
<대화> 가: 지수야, 너 손톱이 지저분한 게 좀 다듬어야겠다.
<대화> 나: 손톱 깎은 지 얼마 되지도 않았는데 벌써 이렇게 자랐네., 몽골어 대역어: янзлах, тайрч засах, тайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэрт оруулахын тулд жигдлэн засаж янзлах., 베트남어 대역어: cắt tỉa, chỉnh sửa, điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa về trạng thái gọn gàng để trông đẹp mắt., 타이어 대역어: แต่ง, ตกแต่ง, เล็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งให้สวยงาม มีสไตล์, 인도네시아어 대역어: memangkas, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan agar terlihat bentuknya, 러시아어 대역어: приводить в порядок; упорядочивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать чему-либо красивую форму, придавать чему-либо известный порядок., 영어 대역어: mend; trim, 영어 대역어 뜻풀이: To mend something so that it looks stylish., 일본어 대역어: ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいになるように形をきちんとする。, 프랑스어 대역어: égaliser, rafraîchir, rajuster, remettre correctement, remettre de l'ordre, corriger, travailler, soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arranger quelque chose pour le rendre élégant., 스페인어 대역어: recortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar  para que queda presentable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهندم الشيء بالطريقة المثلى من أجل أبهى إطلالة, 중국어 대역어: 捋，修剪, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理到均匀的状态，十分好看。
표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다., 용례: <구> 다듬은 글.
<구> 다듬은 문장.
<구> 보고서를 다듬다.
<구> 원고를 다듬다.
<구> 외래어를 다듬다.
<구> 정교하게 다듬다.
<문장> 선생님께서 잘못 쓴 단어와 문장을 바르게 다듬어 주셨다.
<문장> 외래어를 우리말로 잘 다듬어서 사용하는 노력이 필요하다.
<대화> 가: 보고서 다 썼니?
<대화> 나: 응. 마지막으로 한 번 읽으면서 이상한 문장만 다듬으면 될 것 같아., 몽골어 대역어: засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэр текстийг зохимжтой хэлбэрт оруулан засах., 베트남어 대역어: trau chuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa câu văn hay bài viết cho đúng và có bố cục., 타이어 대역어: แก้ไขเรียบเรียง, ขัดเกลา, เกลา, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขบทความหรือประโยค เป็นต้น ให้ถูกต้องและสละสลวย, 인도네시아어 대역어: menyunting, mengedit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membetulkan atau memperbaiki artikel atau kalimat dsb, 러시아어 대역어: исправлять; корректировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранить ошибки, недостатки, погрешности в тексте, предложении и т.п., 영어 대역어: fix, 영어 대역어 뜻풀이: To fix a piece of writing, sentence, etc., in a correct, complete manner., 일본어 대역어: ねる【練る】。ていれする【手入れする】。こうせいする【校正する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や文章などを正しく論理的に直す。, 프랑스어 대역어: remanier, revoir, retravailler, retoucher, soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corriger un écrit, une phrase, etc. pour qu'il (elle) soit correct(e) ou bien structuré(e)., 스페인어 대역어: corregir, retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corregir un texto o una oración para un formato más estructurado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: #يصحّح الكتابة أو الجملة أو غيرها بطريقة منظّمة, 중국어 대역어: 推敲，润色，琢磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 将文章或句子等修改得工整、有条理。
표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 잘 나오도록 소리를 고르게 하다., 용례: <구> 목청을 다듬다.
<구> 목소리를 다듬다.
<구> 목을 다듬다.
<구> 소리를 다듬다.
<문장> 언니는 몇 번 목을 다듬은 후 전화를 받았다.
<문장> 목청을 다듬지 않고 노래를 했더니 높은 음에서 이상한 소리를 내고 말았다.
<대화> 가: 많은 사람들 앞에서 발표를 하려니 너무 떨려.
<대화> 나: 너무 긴장하지 말고 나가기 전에 목소리만 좀 다듬고 나가., 몽골어 대역어: засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо засах., 베트남어 대역어: chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh âm thanh cho hay., 타이어 대역어: เปลี่ยนโทนเสียง, ดัดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลงเสียงให้ดีขึ้น ไพเราะขึ้น, 인도네시아어 대역어: berdeham, mendeham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghaluskan suara dengan batuk-batuk kecil, 러시아어 대역어: распевать; шлифовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упражняя, заставить хорошо звучать голос., 영어 대역어: clear one's throat, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's voice not hoarse in order to speak clearly., 일본어 대역어: きたえる【鍛える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声がきれいに出るように咳払いをしたりする。, 프랑스어 대역어: préparer sa voix, faire vibrer sa voix, émettre des sons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin de sa voix afin de bien la placer., 스페인어 대역어: refinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perfeccionar para que se emita bien un sonido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضبط الصوت حتى يصدر بشكل أفضل, 중국어 대역어: 清(嗓子), 중국어 대역어 뜻풀이: 调整嗓子，使声音清晰地发出。
표제어: 다듬다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬따, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다듬다, 뜻풀이: 표면 등을 고르게 손질하다., 용례: <구> 가죽을 다듬다.
<구> 땅을 다듬다.
<구> 표면을 다듬다.
<구> 터를 다듬다.
<구> 매끄럽게 다듬다.
<문장> 장인은 항아리를 만든 후 겉을 매끄럽게 다듬어서 불에 구웠다.
<문장> 땅을 고르게 다듬지 않고 돗자리를 깔았더니 돌멩이들 때문에 엉덩이가 아프다.
<대화> 가: 나무 선반을 하나 샀는데 페인트를 새로 칠하고 싶어.
<대화> 나: 그러면 일단 사포로 표면을 다듬고 나서 페인트를 칠해야 돼., 몽골어 대역어: тэгшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу, өнгөн талыг нь тэгшлэн янзлах., 베트남어 대역어: chỉnh sửa, san bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh bề mặt cho ngay thẳng., 타이어 대역어: ทำให้เรียบ, แต่งให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พื้นผิวของวัตถุเรียบเสมอกัน, 인도네시아어 대역어: menghaluskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meratakan permukaan sehingga halus atau rata, 러시아어 대역어: гладить; разравнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выравнивать, делать ровной какую-либо поверхность., 영어 대역어: mend; trim, 영어 대역어 뜻풀이: To even a surface, etc., 일본어 대역어: ならす【均す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面などを滑らかにする。, 프랑스어 대역어: niveler, surfacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter une surface, etc. pour la niveler., 스페인어 대역어: retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar la superficie de un objeto para que quede plano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يساوي السطح ويصلحه, 중국어 대역어: 打磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 将表面等修理平整。
표제어: 다듬어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다드머지다, 활용: 다듬어지어[다드머지어/다드머지여](다듬어져[다드머저]), 다듬어지니[다드머지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다듬어지다, 뜻풀이: 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다., 용례: <구> 글이 다듬어지다.
<구> 모습이 다듬어지다.
<구> 문장이 다듬어지다.
<구> 생각이 다듬어지다.
<구> 얼굴이 다듬어지다.
<구> 잔디밭이 다듬어지다.
<문장> 전문가의 손길을 거쳤더니 승규의 머리가 한결 다듬어진 모습이다.
<문장> 선생님께서는 내 시가 좀 더 다듬어지면 좋겠다고 말씀해 주셨다.
<대화> 가: 이 아이디어는 잘 다듬어지면 신상품 개발에 활용할 수 있겠군.
<대화> 나: 그럼 이 아이디어를 조금 더 발전시켜 보도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: засагдах, цэвэрхэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох., 베트남어 대역어: gọn gàng, được chau chuốt, tươm tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, thái độ, tài cán, ăn mặc hay vẻ bên ngoài trở nên tinh tế và gọn gàng., 타이어 대역어: ทำให้เรียบ, ทำให้สะอาดสะอ้าน, ทำให้ดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด ท่าทาง ฝีมือ เสื้อผ้า หรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ได้สะอาดสะอ้านและดูดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, dirapikan, dipoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara bicara atau sikap, keterampilan, penampilan, tampak luar dsb menjadi baru dan rapi, 러시아어 대역어: улучшаться; прихорашиваться; подравниваться; упорядочиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться более приятным на вид или слух, восприятие (о манере говорить, одеваться, поведении, таланте, внешнем виде, стиле одежды и т.п.), 영어 대역어: be well-groomed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's accent, attitude, skill, appearance, dress, etc., to become more refined and neat., 일본어 대역어: ととのえられる【整えられる】。ねられる【練られる】 。ていれされる【手入れされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い方や態度、腕前、身なり、見かけなどが洗練されてきれいになる。, 프랑스어 대역어: Être remis correctement, être rajusté, être corrigé, être soigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Manière de parler, attitude, habileté, tenue, apparence, etc) Devenir raffiné(e) et propre., 스페인어 대역어: retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar más moderno y presentable la forma de hablar, una actitud, el estilo de vestir o la apariencia., 아랍어 대역어: يُصقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسن ويطور موهبة او أسلوب أو سلوك او المظهر الخارجي, 중국어 대역어: 精练，雅致，精致, 중국어 대역어 뜻풀이: 口吻、态度、手艺、着装或外表等变得成熟、干练。
표제어: 다듬이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다드미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 다듬잇방망이
[사진] 다듬이
[사진] 다듬이, 뜻풀이: 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이., 용례: <구> 다듬이를 놓다.
<구> 다듬이를 들다.
<구> 다듬이로 다듬다.
<구> 다듬이로 두드리다.
<구> 다듬이로 박자를 맞추다.
<문장> 마루에 걸터앉은 여인의 손에는 옷감과 다듬이가 들려 있었다.
<문장> 양손에 다듬이를 든 할머니는 느린 박자로 다듬이질을 시작하셨다.
<대화> 가: 아가야, 안방에서 다듬이 좀 내오너라.
<대화> 나: 어머니, 다듬질하시려고요?, 몽골어 대역어: цохиур, нүдүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавууг мунаар балбаж тэнийлгэхэд хэрэглэдэг нүдүүр., 베트남어 대역어: Dadeumi; chày đập là phẳng, cái chày làm thẳng quần áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chày dùng khi đập là (ủi) phẳng., 타이어 대역어: ทาดือมี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ตีผ้า : ไม้ตีที่ใช้ตอนทำให้ผ้าเรียบ, 인도네시아어 대역어: dadeumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pentungan atau pemukul yang digunakan saat melakukan pekerjaan melicinkan, 러시아어 대역어: тадыми; палка; гладильная доска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шест, который используют при разглаживании., 영어 대역어: dadeumi; ironing stick, 영어 대역어 뜻풀이: A stick or mallet used for dadeumijil, fulling cloth., 일본어 대역어: きづち【木槌】, 일본어 대역어 뜻풀이: きぬたを打つのに用いる棒。, 프랑스어 대역어: dadeumi, maillet servant au foulage du tissu, battoir servant au foulage du tissu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton utilisé pour faire la finition., 스페인어 대역어: dadeumi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bastón que se usa para planchar., 아랍어 대역어: تادِمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا خشبية تستخدم لتلميس الأقمشة المنشاة, 중국어 대역어: 捣衣棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 捣衣用的棒槌。
표제어: 다듬이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다드미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다듬이질을 할 옷이나 옷감., 용례: <구> 다듬이를 개어 놓다.
<구> 다듬이를 내오다.
<구> 다듬이를 다듬다.
<구> 다듬이를 두드리다.
<구> 다듬이를 올리다.
<문장> 마주 앉은 두 분의 할머니는 박자에 맞춰 다듬이를 두드리셨다.
<문장> 할머니는 다듬이질을 하기 위해 돌 도마 위에 다듬이를 개어 놓으셨다.
<대화> 가: 할머니, 저도 다듬이질 해 볼래요.
<대화> 나: 그럼 방망이를 잡고 천천히 다듬이를 두드려 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: балбаж тэнийлгэх хувцас буюу даавуу., 베트남어 대역어: Dadeumi; vải cần đập là (ủi thẳng), quần áo cần đập là (ủi thẳng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo hay vải sẽ được đập là (ủi) phẳng., 타이어 대역어: ผ้าที่นำมาตีเพื่อให้เรียบ, เสื้อผ้าที่นำมาตีเพื่อให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหรือเสื้อผ้าที่ทำให้เรียบขึ้นโดยการตี, 인도네시아어 대역어: dadeumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atau bahan pakaian yang akan dilicinkan, 러시아어 대역어: бельё для глажения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда или материал, который предстоит прогладить., 영어 대역어: dadeumi; cloth for ironing; clothes for fulling, 영어 대역어 뜻풀이: Cloth or garments to be ironed or fulled with a stick or mallet., 일본어 대역어: ぬの【布】, 일본어 대역어 뜻풀이: きぬたを打つ布や生地。, 프랑스어 대역어: dadeumi, tissu à fouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement ou tissu faisant l'objet de finition., 스페인어 대역어: dadeumi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela o ropa para planchar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش أو ملبس خاص للضرب بعصى خشبي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 待捣的衣服或布料。
표제어: 다듬이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다드미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다듬이질, 다듬질, 뜻풀이: 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일., 용례: <구> 능숙한 다듬이.
<구> 다듬이 소리.
<구> 다듬이 솜씨.
<구> 다듬이 실력.
<구> 다듬이를 하다.
<문장> 할머니의 다듬이 소리가 멈추면 하얀 옷감이 곱게 펴졌다.
<문장> 아낙네들은 저마다 염색한 천을 평평한 돌 위에 놓고 다듬이를 시작했다.
<대화> 가: 요즘엔 다듬이 소리가 거의 사라진 것 같아요.
<대화> 나: 네, 세탁소도 많고 다리미도 흔해졌으니까요.
<대화> 가: 할머니, 정말 옛날에는 집에서 직접 천을 만들었어요?
<대화> 나: 그럼, 천을 만들어 다듬이로 곱게 펴서 옷을 만들어 입었단다., 몽골어 대역어: хувцас, даавууг балбаж тэнийлгэх үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж толигор болгох явдал., 베트남어 대역어: Dadeumi; việc đập phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng chầy đập vào vải hay quần áo làm phẳng nếp nhăn và làm nhẵn., 타이어 대역어: การตีผ้าให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ตีผ้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ด้วยไม้ตีเพื่อรีดรอยยับให้เรียบและทำให้แบนราบ, 인도네시아어 대역어: dadeumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memukul pakaian atau bahan pakaian dsb kemudian meluruskan kerutan yang ada dan membuatnya licin, 러시아어 대역어: глажение; проглаживание; разглаживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивание палкой складок на одежде или ткани., 영어 대역어: dadeumi; hand beating; smoothing a cloth by pounding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beating cloth or a garment with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out., 일본어 대역어: きぬたうち【砧打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や生地などを木槌で打って、しわを伸ばし、つるつるにすること。, 프랑스어 대역어: dadeumi, foulage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire disparaître les faux plis d'un vêtement, d'un tissu, etc., l'aplanir et le rendre lisse en le frappant avec un bâton., 스페인어 대역어: dadeumi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que consiste en golpear la ropa o tela con el bastón para estirar las arrugas y alisarlas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل ضرب الملبس أو القماش بعصى خشبي من أجل بسط الطيات والتلميس, 중국어 대역어: 捣衣活儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棒槌捶打衣服或衣料等，使之舒展褶皱而光滑。
표제어: 다듬이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다드미질, 파생어: 다듬이질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다듬이, 다듬질, 뜻풀이: 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일., 용례: <구> 다듬이질 소리.
<구> 다듬이질을 배우다.
<구> 다듬이질을 하다.
<문장> 다듬이질을 한 옷감은 구김 하나 없이 곱게 펴져 있었다.
<문장> 할머니의 고른 다듬이질 소리가 동네 입구까지 퍼졌다.
<대화> 가: 농촌 체험에 가서 뭘 했어?
<대화> 나: 천연 재료로 천에 염색도 하고, 방망이로 다듬이질도 해 봤어요., 몽골어 대역어: балбаж тэнийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж, толигор болгох явдал., 베트남어 대역어: Dadeumijil; việc là phẳng, việc làm thẳng quần áo bằng cái chày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng gậy gõ để làm giãn các nếp nhăn và làm phẳng những cái như vải hay áo quần., 타이어 대역어: ทาดือมีจิล, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีผ้าให้เรียบ : การทำให้เสื้อหรือเนื้อผ้า เป็นต้น เรียบและหายยับโดยการทุบด้วยไม้ตี, 인도네시아어 대역어: pelicinan pakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memukuli baju atau bahan dsb dengan pemukul lalu meluruskan kerutan yang ada dan melicinkannya, 러시아어 대역어: тадымиджил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивание палкой складок или помятостей на одежде или полотне ткани., 영어 대역어: dadeumijil; hand beating; smoothing a cloth by pounding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beating a cloth or clothes with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out., 일본어 대역어: きぬたうち【砧打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: きぬた棒で布や衣服を打ってしわをなくし、布質を軟らかくする作業。, 프랑스어 대역어: dadeumijil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déplisser et de rendre lisse un vêtement, une étoffe, etc. en le frappant avec un bâton., 스페인어 대역어: dadeumijil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enderezar y alisar una prenda o tela dando golpeteos con palas., 아랍어 대역어: تادِمي جيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفعل السلس والتخلّص من التجاعيد بواسطة ضرب قطعة الملابس أو قماش الملابس بالهرواة, 중국어 대역어: 捣衣活儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棒槌捶打衣服或衣料等，使之舒展褶皱而光滑。
표제어: 다듬질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬질, 파생어: 다듬질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일., 용례: <구> 다듬질 공구.
<구> 다듬질 기계.
<구> 다듬질 작업.
<구> 다듬질을 마치다.
<구> 다듬질을 하다.
<문장> 그 집의 담장은 다듬질 작업을 거친 돌들을 높이 쌓아 만들어졌다.
<문장> 기계의 부품을 제조하는 과정에서 일부는 손 다듬질로 작업하기도 한다.
<대화> 가: 어머, 이 책상은 정말 매끈하게 잘 만들어졌네요.
<대화> 나: 그럼, 몇 번이나 다듬질을 거쳤는지 모른다., 몽골어 대역어: засах, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сийлэх буюу хийж буй зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах явдал., 베트남어 대역어: dadeumjil; sự tỉa tót, sự cắt gọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh sửa lần cuối cùng đồ vật được khắc trạm hay làm., 타이어 대역어: การตกแต่ง, การแต่ง(ผิว), การทำให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่แก้ไขสิ่งของที่แกะสลักหรือที่ทำขึ้นมาเป็นครั้งสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: sentuhan akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyentuh benda yang diukir atau dibuat untuk terakhir kalinya, 러시아어 대역어: полирование; шлифование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершающая обработка какого-либо выгравированного или сделанного предмета., 영어 대역어: finishing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a final touch to an item that one has carved or made., 일본어 대역어: しあげ【仕上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刻んだり作ったりしたものを最後に手入れすること。, 프랑스어 대역어: dadeumjil, finition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire les finitions d'une gravure ou d'un objet fabriqué., 스페인어 대역어: dadeumjil, retocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última mano que se da a un objeto labrado o elaborado para quitarle las imperfecciones., 아랍어 대역어: لمسات أخيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية أخيرة لصنع شيء أو نقش, 중국어 대역어: 修整，研磨，打磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在雕刻或制造东西时进行的最后一道细加工工序。
표제어: 다듬질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬질, 파생어: 다듬질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다듬이, 다듬이질, 뜻풀이: 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일., 용례: <구> 옷 다듬질.
<구> 할머니의 다듬질.
<구> 다듬질 소리.
<구> 다듬질이 되다.
<구> 다듬질을 하다.
<문장> 어머니와 할머니는 마루에 앉아 다듬이를 들고 다듬질을 하고 계셨다.
<문장> 방망이로 빨래를 두드릴 때 나는 다듬질 소리는 어렸을 적 시골 할머니 댁의 향수를 불러일으켰다.
<대화> 가: 어떻게 오셨습니까?
<대화> 나: 아내에게 주려고 하는데 다듬질에 쓰는 방망이 한 쌍을 사려고요., 몽골어 대역어: дэлгэх, тэнийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас буюу хувцасны материал зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж толигор болгох явдал., 베트남어 대역어: dadeumjil; đập phẳng quần áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh sửa lần cuối đồ vật được chạm khắc hay chế tạo., 타이어 대역어: ทาดึมจิล, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีผ้าให้เรียบ : งานที่รีดรอยยับให้เรียบและทำให้แบนราบ โดยตีผ้า เสื้อผ้า หรือสิ่งอื่นด้วยไม้ตี, 인도네시아어 대역어: penyetrikaan, pelicinan pakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan meratakan lipatan dan menghaluskannya dengan menekan menggunakan pukulan baju atau pakaian dsb, 러시아어 대역어: глажение; разглаживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбивание палкой складок на одежде или ткани., 영어 대역어: dadeumjil; hand beating; smoothing a cloth by pounding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beating a cloth or clothes with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out., 일본어 대역어: きぬたうち【砧打ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や布などを棒で叩いて皺を伸ばすこと。, 프랑스어 대역어: dadeumjil, foulage d'une étoffe, foulage d'une étoffe pour lui donner de l'apprêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire disparaître les faux plis d'un vêtement, d'un tissu, etc., l'aplanir et le rendre lisse en le frappant avec un bâton., 스페인어 대역어: dadeumjil, planchado, alisado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que consiste en golpear la ropa o tela con palos para estirar las arrugas y alisarlas., 아랍어 대역어: دعْك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تدليك وتليين ثوبا أو قماشا أو غيره باستعمال عصا من أجل إزالة تجاعيده وكرمشته, 중국어 대역어: 捶，捶布，捣衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棒槌捶打衣服或衣料等以舒展褶皱，使其柔顺。
표제어: 다듬질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬질하다, 가봐라: 다듬질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다듬질하다, 뜻풀이: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다., 용례: <구> 다듬질하는 장인.
<구> 다듬질한 도자기.
<구> 다듬질한 조각.
<구> 조각을 다듬질하다.
<구> 공구로 다듬질하다.
<문장> 남자는 비석에 글씨를 다 새긴 후 마지막으로 다듬질했다.
<문장> 조각가는 나무에 조각을 마친 다음 꼼꼼히 살펴보며 다듬질하기 시작했다.
<대화> 가: 이 기계로 만든 금속은 치수가 아주 정확하고 깔끔하다면서요?
<대화> 나: 네, 사람이 다듬질할 필요가 없을 정도지요., 몽골어 대역어: засах, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сийлсэн буюу хийсэн зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах., 베트남어 대역어: tỉa tót, cắt gọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh sửa lần cuối đồ vật được chạm khắc hay chế tạo., 타이어 대역어: ตกแต่ง, ทำให้เรียบ, แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขสิ่งของที่ได้แกะสลักหรือทำขึ้นมาเป็นขั้นตอนสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: melicinkan, menghaluskan, mengampelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh benda yang diukir atau yang dibuat untuk terakhir kalinya, 러시아어 대역어: полировать; шлифовать; наносить последние штрихи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напоследок полировать что-либо сделанное или выгравированное., 영어 대역어: finish, 영어 대역어 뜻풀이: To give a final touch to an item that one has carved or made., 일본어 대역어: しあげる【仕上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刻んだり作ったりしたものを最後に手入れする。, 프랑스어 대역어: faire les finitions, mettre la dernière main à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soigner pour la dernière fois une gravure ou un objet fabriqué., 스페인어 대역어: retocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a corregir por última vez un producto hecho o  algún objeto grabado., 아랍어 대역어: يقوم بلمسات أخيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعملية أخيرة لصنع شيء أو نقش, 중국어 대역어: 修整，研磨，打磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在雕刻或制造东西时进行的最后一道细加工工序。
표제어: 다듬질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다듬질하다, 가봐라: 다듬질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다듬질하다, 뜻풀이: 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하다., 용례: <구> 다듬질하는 소리.
<구> 다듬질하는 솜씨.
<구> 옷감을 다듬질하다.
<구> 천을 다듬질하다.
<구> 방망이로 다듬질하다.
<문장> 할머니는 다듬질해 주름살이 펴진 옷을 흐뭇하게 바라보셨다.
<문장> 요즘은 다리미가 보편화되어 다듬질하는 소리를 거의 들을 수 없다.
<대화> 가: 엄마, 저렇게 돌 위에 옷을 놓고 방망이로 두드리는 게 뭐예요?
<대화> 나: 다듬질하는 건데 저렇게 해서 옷을 매끄럽게 한단다., 몽골어 대역어: хувцас, даавууг балбаж толийлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь тэнийлгэж, толигор болгох., 베트남어 대역어: đập phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng chầy gõ vào vải hoặc quần áo làm phẳng nếp nhăn và làm nhẵn., 타이어 대역어: ตีผ้าให้เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสื้อหรือเนื้อผ้า เป็นต้น เรียบและหายยับโดยการทุบด้วยไม้ตี, 인도네시아어 대역어: melicinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetuk pakaian atau bahan pakaian dsb dengan pemukul lalu meluruskan kerutan yang ada dan melicinkannya, 러시아어 대역어: разглаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбивать палкой складки или вмятины на одежде или ткани., 영어 대역어: smooth, 영어 대역어 뜻풀이: To beat a clothing, fabric, etc., with a bat to smooth out the wrinkles., 일본어 대역어: きぬたをうつ【砧を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や布などを棒で叩いて皺を伸ばす。, 프랑스어 대역어: fouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître les faux plis d'un vêtement, d'un tissu, etc., l'aplanir et le rendre lisse en le frappant avec un bâton., 스페인어 대역어: alisar, planchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar sin arrugas y suave una ropa o una tela golpeándolo con un bastón., 아랍어 대역어: يدعَك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تدليك وتليين ثوبا أو قماشا أو غيره باستعمال عصا من أجل إزالة تجاعيده وكرمشته, 중국어 대역어: 捶，捶布，捣衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棒槌捶打衣服或衣料等以舒展褶皱，使其柔顺。
표제어: 다락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다락, 활용: 다락이[다라기], 다락도[다락또], 다락만[다랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다락방, 뜻풀이: 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간., 용례: <구> 다락이 낮다.
<구> 다락이 높다.
<구> 다락을 만들다.
<구> 다락에 올려놓다.
<구> 다락에 저장하다.
<구> 다락에서 꺼내다.
<구> 다락에서 내려오다.
<구> 다락으로 올라가다.
<문장> 엄마는 자주 사용하지 않는 그릇이나 옷 등을 다락에 두셨다.
<문장> 어둡고 좁은 다락은 어릴 적 숨바꼭질을 할 때 숨기 좋은 장소였다.
<대화> 가: 집에 혹시 이런 짐을 담을 만한 큰 상자 없어요?
<대화> 나: 다락으로 올라가서 한번 찾아 봐., 몽골어 대역어: дээврийн хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшингийн тааз болон дээврийн завсрыг хоёр давхар мэт болгож юм хадгалдаг орон зай., 베트남어 대역어: gác xép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian bảo quản đồ vật, được làm như tầng hai, ở giữa mái và trần nhà., 타이어 대역어: ทารัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องเพดาน; ห้องชั้นบน : พื้นที่ที่ไว้เก็บรักษาสิ่งของซึ่งสร้างขึ้นคล้ายกับมีสองชั้นระหว่างเพดานและหลังคาบ้าน, 인도네시아어 대역어: loteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dibuat seperti lantai di antara langit-langit dan atap rumah untuk menyimpan barang, 러시아어 대역어: тарак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство в доме между крышей и потолком, сделанное как второй этаж, где можно хранить вещи., 영어 대역어: attic; garret; loft, 영어 대역어 뜻풀이: The space between the roof and ceiling of a house, like a mezzanine, which is used to store stuff., 일본어 대역어: やねうら【屋根裏】。やねうらべや【屋根裏部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の天井と屋根の間に二階のように作って物を保管する空間。, 프랑스어 대역어: darak, grenier, comble, mansarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace situé entre le plafond et le toit d’une maison, aménagé comme un étage, servant de lieu de stockage., 스페인어 대역어: altillo, desván, ático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio construido debajo del tejado para guardar cosas., 아랍어 대역어: عُلّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغرفة العليا تحت السقف المائل ، تستخدم للتخزين, 중국어 대역어: 阁楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在房子的天花板和屋顶之间建的类似二楼的用于保管东西的空间。
표제어: 다락방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다락房, 발음: 다락빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다락, 뜻풀이: 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간., 용례: <구> 다락방이 높다.
<구> 다락방을 들이다.
<구> 다락방을 만들다.
<구> 다락방을 활용하다.
<구> 다락방에 올려놓다.
<구> 다락방에 저장하다.
<구> 다락방에서 꺼내다.
<문장> 나는 어린 시절에 읽던 책들을 다락방에 두었다.
<문장> 우리는 이삿짐을 꾸리면서 다락방에 놓았던 물건들을 모두 정리했다.
<대화> 가: 다락방에서 밀가루만 꺼내면 돼요?
<대화> 나: 응, 천장이 낮으니까 올라갈 때 머리 부딪치지 않게 조심해라.
<대화> 가: 부엌 위에 다락방을 꾸미셨군요?
<대화> 나: 네, 식료품 등을 저장하려고 만들었어요., 몽골어 대역어: дээврийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшингийн тааз буюу дээврийн завсарт хоёр давхар мэт барьж юм хадгалдаг орон зай., 베트남어 대역어: gác xép, gian gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian bảo quản đồ vật, được làm như tầng hai, ở giữa trần và mái của ngôi nhà., 타이어 대역어: ทารักบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องบนเพดาน; ห้องชั้นบน : พื้นที่ที่ไว้เก็บรักษาสิ่งของซึ่งสร้างขึ้นคล้ายกับชั้นสองที่อยู่ระหว่างเพดานและหลังคาบ้าน, 인도네시아어 대역어: loteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dibuat seperti lantai di antara langit-langit dan atap rumah untuk menyimpang barang, 러시아어 대역어: таракпан; чердак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство в доме между крышей и потолком, сделанное как второй этаж, где можно хранить вещи., 영어 대역어: attic; garret; loft, 영어 대역어 뜻풀이: The space between the roof and ceiling of a house, like a mezzanine, which is used to store objects., 일본어 대역어: やねうら【屋根裏】。やねうらべや【屋根裏部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の天井と屋根の間に、二階のように作って物を収める空間。, 프랑스어 대역어: darakbang, grenier, mansarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace construit entre le plafond et le toit d'une maison qui forme ainsi comme un premier étage et utilisé pour entreposer des objets., 스페인어 대역어: desván, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio creado entre el tejado y techo de una casa para almacenar las cosas., 아랍어 대역어: علية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لحفظ الأشياء يتم بناءه كطابق ثان في مساحة ما بين سقف البيت وسطحه, 중국어 대역어: 暗楼子, 중국어 대역어 뜻풀이: 天花板和屋顶之间建造的保管东西的空间。
표제어: 다락방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다락房, 발음: 다락빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다락처럼 높은 곳에 만든 방., 용례: <구> 이 층 다락방.
<구> 다락방을 꾸미다.
<구> 다락방을 만들다.
<구> 다락방으로 올라가다.
<구> 다락방에서 놀다.
<문장> 나는 안방으로 난 계단을 통해 다락방으로 올라갔다.
<문장> 아버지는 우리가 어릴 때 다락방에 놀이 공간을 꾸며 주셨다.
<문장> 어릴 적 우리 집에는 안방, 작은방, 다락방까지 모두 세 개의 방이 있었다.
<대화> 가: 우리 다락방에 가서 놀래?
<대화> 나: 와, 방 위에 방이 또 있는 거야?, 몽골어 대역어: дээврийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээврийн өрөө мэт өндөр газар барьсан өрөө., 베트남어 대역어: căn gác, chòi gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được làm ở nơi cao như gác xép., 타이어 대역어: ทารักบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องใต้หลังคา; ห้องบนเพดาน : ห้องที่ทำขึ้นในที่สูงคล้ายกับห้องเพดาน, 인도네시아어 대역어: loteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dibuat di tempat yang tinggi seperti loteng, 러시아어 대역어: чердачная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, сделанная на высоте чердака., 영어 대역어: attic; garret; loft, 영어 대역어 뜻풀이: A room located on an elevated place such as a garret., 일본어 대역어: やねうら【屋根裏】。やねうらべや【屋根裏部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根裏のように高いところに作った部屋。, 프랑스어 대역어: darakbang, chambre mansardée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre construite en hauteur comme un grenier., 스페인어 대역어: buhardilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación formada en un piso alto con techos inclinados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة يتم بناؤها في مكان مرتفع, 중국어 대역어: 阁楼间, 중국어 대역어 뜻풀이: 像阁楼一样的在高处建造的房间。
표제어: 다락방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 다락房, 발음: 다락빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다락을 사람이 생활할 수 있게 꾸민 방., 용례: <구> 다락방을 꾸미다.
<구> 다락방을 얻다.
<구> 다락방을 구하다.
<구> 다락방으로 올라가다.
<구> 다락방에서 살다.
<구> 다락방에서 생활하다.
<구> 다락방에서 내려오다.
<문장> 사내는 한동안 돈이 없어서 형님 댁의 다락방에 얹혀 살았다고 말했다.
<문장> 우리 집은 식구에 비해 방의 수가 적어, 부모님은 다락방을 형과 나의 방으로 꾸며 주셨다.
<대화> 가: 얘가 대체 어디를 갔지?
<대화> 나: 또 다락방에서 낮잠이나 자고 있겠지, 뭐., 몽골어 대역어: дээврийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээврийн хөндийг хүн амьдарч болохоор тохижуулсан өрөө., 베트남어 대역어: gian gác xép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng gác xép được bài trí để người ta có thể sinh sống., 타이어 대역어: ทารักบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องใต้หลังคา; ห้องบนเพดาน : ห้องใต้หลังคาที่ตกแต่งขึ้นมาเพื่อให้คนอาศัยอยู่ได้, 인도네시아어 대역어: loteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dibuat loteng agar bisa ditinggali orang, 러시아어 대역어: комната на чардаке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, обустроенная для человеческого проживания., 영어 대역어: attic; garret; loft, 영어 대역어 뜻풀이: An attic turned into a room that can be lived in., 일본어 대역어: やねうらべや【屋根裏部屋】。やねうら【屋根裏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根裏を人が生活できるように改造した部屋。, 프랑스어 대역어: darakbang, chambre mansardée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre, ancien grenier transformé et aménagé pour que quelqu'un puisse y vivre., 스페인어 대역어: ático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación del último piso de una casa acondicionada para vivir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تُحوَّل من علية كي يسكن فيها إنسان, 중국어 대역어: 阁楼房, 중국어 대역어 뜻풀이: 把阁楼装饰成供人居住的房间。
표제어: 다람쥐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다람쥐, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 다람쥐, 뜻풀이: 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승., 용례: <구> 귀여운 다람쥐.
<구> 다람쥐가 나무를 타다.
<구> 다람쥐가 나무에 올라가다.
<구> 다람쥐가 도토리를 먹다.
<구> 다람쥐를 기르다.
<구> 다람쥐를 잡다.
<문장> 다람쥐가 나무 밑에서 도토리를 까먹었다.
<문장> 아이들이 산에서 귀여운 다람쥐를 발견하고는 쫓아가기 시작했다.
<대화> 가: 지수야, 숲 속에 가서 뭘 봤니?
<대화> 나: 키 큰 나무들도 보고, 나무를 타는 다람쥐와 새들도 봤어요., 몽골어 대역어: хэрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрэн шаргал өнгийн биетэй бөгөөд нуруун дээрээ хар судалтай, бүдүүн сүүлтэй модонд сайн авирдаг жижигхэн амьтан., 베트남어 대역어: con sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thú nhỏ có thân màu nâu đỏ, trên lưng có vạch sọc màu đen, đuôi to và giỏi trèo cây., 타이어 대역어: กระรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ตัวเล็กที่ปีนขึ้นบนต้นไม้ได้อย่างรวดเร็วโดยลำตัวเป็นสีน้ำตาลแดง หลังมีลายทางสีดำและมีหางอ้วน, 인도네시아어 대역어: tupai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang kecil bertubuh coklat tua dengan corak garis hitam, berekor tebal dan pandai memanjat pohon, 러시아어 대역어: бурундук; азиатский бурундук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький зверёк красно-коричневого цвета с пушистым хвостом и чёрными полосами на спине, который хорошо лазит по деревьям., 영어 대역어: chipmunk, 영어 대역어 뜻풀이: A small animal with a reddish brown coat, black stripes on the back, and a thick tail that is good at climbing trees., 일본어 대역어: りす・くりねずみ【栗鼠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胴体は赤褐色で、背に黒い縞模様があり、尾が太く、木登りの上手な小さな動物。, 프랑스어 대역어: écureuil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit animal brun rouge, ayant sur le dos des rayures, dont la queue est grosse et grimpant aux arbres., 스페인어 대역어: ardilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño animal de cuerpo marrón rojizo, líneas negras en el lomo y cola gruesa, y muy ágil para treparse a los árboles., 아랍어 대역어: سنجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان صغير ذو جسم لونه مائل للحمرة، وعلى ظهره خطوط سوداء، وذو ذيل سميك يجعله ماهرا في تسلق الأشجار, 중국어 대역어: 松鼠, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种擅长爬树的小动物。身体为红褐色，背部有着黑色条纹，尾巴较粗。
표제어: 다람쥐, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 다람쥐 쳇바퀴 돌듯, 부표제어 뜻풀이: 더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 그들은 같은 주장만을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 되풀이할 뿐 실질적인 대안은 내놓지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: илүү сайжирсан юмгүй үргэлж тэр байрандаа байх гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: dậm chân tại chỗ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không tiến bộ hơn mà liên tục chỉ ở trạng thái đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับกระรอกปั่นล้อหมุน ; วงเวียนเดิม ๆ, ซ้ำซากจำเจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ให้ความหมายว่าคงอยู่ในสภาพดังกล่าวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีสิ่งใดดีขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sambil terus berada terus di kondisi tersebut tanpa ada hal yang lebih baik lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Вертеться на одном месте, как белка в колесе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, обозначающее пребывание в том же состоянии что и в начале, без каких-либо улучшений., 영어 부표제어 대역어: like a squirrel going round and round in a treadwheel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where one remains in the same state which does not improve at all., 일본어 부표제어 대역어: リスが回し車でぐるぐる回るように。堂々巡り, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 改善することなく、その状態にとどまっていることを表す表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un écureil qui tourne sur la monture d'un crible, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terme désignant le fait de rester toujours dans le même état sans s'améliorer., 스페인어 부표제어 대역어: como ardilla que gira dentro de un aro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa mantenerse en un mismo estado sin mostrar mejoría., 아랍어 부표제어 대역어: تكرار نفس الشيء بلا نهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني البقاء في حاله باستمرار دون تحسن, 중국어 부표제어 대역어: 松鼠走筛筐；原地打转；踏步不前；不见进展, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有更好的状态，继续停留在那个状态。
표제어: 다래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물., 용례: <구> 산골짜기의 다래.
<구> 다래 군락지.
<구> 다래 껍질.
<구> 다래 넝쿨.
<구> 다래 열매.
<구> 다래 잎.
<구> 다래가 자라다.
<문장> 나는 오늘 산속에 가서 다래와 동백나무를 처음 봤다.
<문장> 지수는 자기 키보다 몇 배는 더 큰 다래를 보고 신기해 했다.
<대화> 가: 할아버지, 이 열매가 있는 나무가 다래 맞지요?
<대화> 나: 응, 우리 승규가 열매를 보고 다래를 잘도 맞추는구나., 몽골어 대역어: тошлой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн уулын гүнд ургадаг, намар хуруун чинээ бүдүүн, бөндгөр хөх жимс боловсордог ургамал., 베트남어 대역어: cây lý gai Siberia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây thường mọc trong rừng sâu, ra trái hình tròn, màu xanh, to khoảng bằng ngón tay vào mùa thu., 타이어 대역어: กูสเบอรี่ไซบีเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีผลเป็นทรงกลมและมีสีเขียวขนาดความหนาประมาณช้อนโต๊ะโดยออกผลในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและมักเติบโตกลางภูเขาลึกโดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: Hardy Kiwi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan jalan yang kebanyakan tumbuh di pegunungan di musim gugur, berbuah bulat berwarna hijau kekuningan, 러시아어 대역어: актинидия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плетущееся дикое растение, растущее в основном глубоко в горах и имеющее продолговатые жёлто-зелёные плоды, созревающие осенью., 영어 대역어: Siberian gooseberry, 영어 대역어 뜻풀이: A plant usually growing deep in the mountain, bearing round, blue fruits as thick as a finger in autumn., 일본어 대역어: サルナシ【猿梨】。コクワ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に山奥で生息し、秋に指の太さぐらいの青くて丸い実を結ぶ植物。, 프랑스어 대역어: arbre à kiwis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante qui croît principalement au cœur des montagnes reculées et qui donne en automne des fruits ronds au diamètre semblable à celui d'un doigt., 스페인어 대역어: grosella silvestre, grosella espinosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arbusto de frutos redondos y verdosos del tamaño de un dedo que crece en otoño, generalmente en la profundidad de la montaña., 아랍어 대역어: عنب الثعلب السيبيري, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ينبت عادة في عمق الجبال وينتج ثمارا دائرية زرقاء حجمها مثل سمك الإصبع في الخريف, 중국어 대역어: 软枣猕猴桃树, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要生长于深山中，秋季长出手指粗细的绿色、圆圆果实的植物。
표제어: 다래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 깊은 산속에서 자라며 색은 푸르고 단맛이 강한, 가을에 나는 손가락 굵기 정도의 둥근 열매., 용례: <구> 달콤한 다래.
<구> 잘 익은 다래.
<구> 다래와 머루.
<구> 다래를 따다.
<구> 다래를 먹다.
<구> 다래를 수확하다.
<문장> 할머니는 다래를 따서 내 입에 넣어 주셨다.
<문장> 먹을 게 귀했던 옛날에는 산에 있는 다래가 좋은 간식거리였다.
<대화> 가: 이 다래는 직접 키운 나무에서 따신 건가요?
<대화> 나: 아니요, 깊은 산속에서 제가 따 왔습니다., 몽골어 대역어: тошлой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн уулын гүнд ургадаг, хөх өнгөтэй чихэрлэг нялуун амттай, намар боловсордог, хуруун чинээ бүдүүн бөндгөр жимс., 베트남어 대역어: quả cây lý gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả tròn, to khoảng bằng ngón tay, ra vào mùa thu, vị ngọt đậm, màu xanh và thường mọc ở trong rừng sâu., 타이어 대역어: ผลกูสเบอรี่ไซบีเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่มีขนาดกลมขนาดความหนาประมาณช้อนโต๊ะโดยออกผลในช่วงฤดูใบไม้ร่วง มีรสชาติหวานมากและมีผลเป็นสีเขียวเติบโตในภูเขาลึกโดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: Hardy Kiwi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon Bower Actinidia, Hardy Kiwi yang merupakan tumbuhan menjalar yang kebanyakan tumbuh di pegunungan, 러시아어 대역어: плод актинидии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод плетущегося дикого растения, растущего в основном глубоко в горах., 영어 대역어: Siberian gooseberry, 영어 대역어 뜻풀이: Round, sweet-flavored, blue fruits as thick as a finger, usually growing deep in the mountain and produced in autumn., 일본어 대역어: サルナシのみ【猿梨の実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に山奥で育ち、色は青く、甘い味の強い、秋に結ぶ指の太さぐらいの丸い実。, 프랑스어 대역어: kiwi, kiwi de Sibérie, Actinidia arguta, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit rond qui pousse en automne principalement au cœur des montagnes profondes, à la couleur bleue et au goût très sucré dont le diamètre est semblable à celui d'un doigt., 스페인어 대역어: uva espina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto redondo y verdoso del tamaño de un dedo y con un sabor muy dulce que crece en otoño, generalmente en la profundidad de la montaña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمر دائري يساوى حجمه سمك إصبع يتم إنتاجه في الخريف وهو ينبت عادة في عمق الجبال ولونه أزرق وهو حلو جدا, 중국어 대역어: 软枣猕猴桃, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要生长于深山中，颜色为绿色，甜味强，秋季结出手指粗细的圆圆的果实。
표제어: 다래끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다래끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속눈썹이 난 자리에 균이 들어가서 생기는 작은 염증., 용례: <구> 다래끼의 증상.
<구> 다래끼가 나다.
<구> 다래끼가 생기다.
<구> 다래끼를 치료하다.
<문장> 다래끼의 증상은 눈꺼풀이 약간 불편하면서 붓거나 통증이 느껴지는 것이다.
<문장> 다래끼가 생기지 않게 하기 위해서는 항상 손을 깨끗이 하고 더러운 손으로 눈을 만지지 말아야 한다., 몽골어 대역어: нүдний өвдөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сормуус ургасан газар нян орж үүссэн жижигхэн өрөвсөл., 베트남어 대역어: mụn lẹo mắt, chắp mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm nhẹ ở viền mắt, chỗ lông mi mọc lên, do vi khuẩn xâm nhập., 타이어 대역어: กุ้งยิง, (ตา, โรค)กุ้งยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอักเสบเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นบริเวณรอบขนตาเมื่อมีเชื้อโรคเข้าไป, 인도네시아어 대역어: bintil, bintul, bintit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi kecil yang timbul karena kemasukan kuman di bagian bulu mata, 러시아어 대역어: ячмень на глазу или на веке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнойное воспаление сальной железы у волосяного мешочка ресницы., 영어 대역어: sty, 영어 대역어 뜻풀이: The small inflammation caused by germs entering the pores near one's eyelashes., 일본어 대역어: ばくりゅうしゅ【麦粒腫】。ものもらい【物もらい】, 일본어 대역어 뜻풀이: まつ毛の根もとに菌が入ってできる小さな炎症。, 프랑스어 대역어: orgelet, compère-loriot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite inflammation au niveau du cil provoquée par un microbe., 스페인어 대역어: blefaritis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación leve de los párpados ocasionada por la contaminación de bacterias., 아랍어 대역어: التهاب في العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب صغير تسببه جراثيم تدخل في المسام قرب الرموش, 중국어 대역어: 麦粒肿，针眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 睫毛处因感染细菌而产生的轻微炎症。
표제어: 다량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多量, 발음: 다량, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 소량
참고어 대량, 뜻풀이: 많은 분량., 용례: <구> 다량의 물질.
<구> 다량의 쓰레기.
<구> 다량의 제품.
<구> 다량의 파일.
<구> 다량의 출혈.
<구> 다량이 검출되다.
<구> 다량이 필요하다.
<구> 다량이 함유되다.
<구> 다량으로 관측되다.
<구> 다량으로 생산하다.
<구> 다량으로 연구하다.
<문장> 공장에서는 제품을 다량으로 생산하기 위해 기계를 몇 대 더 갖추기로 하였다.
<문장> 이 성분은 장기간 다량 섭취할 경우 피부가 황색으로 변할 수 있다.
<대화> 가: 별은 어느 계절에 보는 것이 좋을까요?
<대화> 나: 겨울에 다량으로 관측이 가능하므로 겨울에 보는 것이 좋습니다., 몽골어 대역어: их хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээ., 베트남어 대역어: một số lượng lớn, một lượng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nhiều., 타이어 대역어: ปริมาณมาก, จำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่มาก, 인도네시아어 대역어: jumlah banyak, jumlah melimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое количество., 영어 대역어: much; plenty; profusion; quantity; lot, 영어 대역어 뜻풀이: A great quantity of something., 일본어 대역어: たりょう【多量】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの分量。, 프랑스어 대역어: grande quantité, profusion, (n.) en série, de masse, abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande quantité., 스페인어 대역어: masa, gran cantidad, abundancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número o cantidad enorme., 아랍어 대역어: كمية كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية كبيرة, 중국어 대역어: 大量，批量, 중국어 대역어 뜻풀이: 数目很多。
표제어: 다려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다려, 다려서, 다렸다, 다려라, 뜻풀이: (다려, 다려서, 다렸다, 다려라)→ 다리다
표제어: 다루-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다루고, 다루는데, 다루니, 다루면, 다룬, 다루는, 다룰, 다룹니다, 뜻풀이: (다루고, 다루는데, 다루니, 다루면, 다룬, 다루는, 다룰, 다룹니다)→ 다루다
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다루다, 뜻풀이: 어떤 것을 일거리로 삼다., 용례: <구> 문서를 다루다.
<구> 분야를 다루다.
<구> 사건을 다루다.
<구> 업무를 다루다.
<구> 일을 다루다.
<문장> 민준은 쇠를 다루는 일을 하기 때문에 손이 거칠었다.
<문장> 나는 패션에 관심이 많아서 나중에 의류를 다루는 회사에 취직하고 싶다.
<대화> 가: 김 검사님이 다루던 그 사건은 어떻게 되었나요?
<대화> 나: 아직 소송이 진행 중이라고 해요., 몽골어 대역어: эрхлэх, хариуцах, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг ажлаа болгох., 베트남어 대역어: làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy điều gì đó làm công việc., 타이어 대역어: ทำ, ปฏิบัติ, ดำเนินการ, ทำงาน, จัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือบางสิ่งเป็นงานทำ, 인도네시아어 대역어: mengerjakan, menggunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan sesuatu sebagai sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: иметь дело с; заниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать с чем-либо., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: To do something as one's task., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを仕事とする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire d'une chose son travail., 스페인어 대역어: tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar algo como un trabajo., 아랍어 대역어: يتعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع, 중국어 대역어: 处理，办理, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某物当作活儿。
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다루다, 뜻풀이: 어떤 물건을 사고파는 일을 하다., 용례: <구> 농산물을 다루다.
<구> 수입품을 다루다.
<구> 액세서리를 다루다.
<구> 전자 제품을 다루다.
<구> 중고품을 다루다.
<문장> 이 동네에는 한약재를 다루는 시장이 있다.
<문장> 나는 액세서리를 다루는 작은 가게를 새로 냈다.
<대화> 가: 여기서 파는 채소는 다 유기농 채소인가요?
<대화> 나: 네, 저희 매장은 유기농 농산물만을 다룹니다., 몽골어 대역어: арилжих, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйлийг худалдан авах буюу зарах ажил хийх., 베트남어 대역어: buôn bán, mua bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm công việc mua và bán hàng hóa nào đó., 타이어 대역어: ซื้อขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่ซื้อขายสิ่งของบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: memegang, berurusan dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan jual beli sesuatu, 러시아어 대역어: торговать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать и продавать какой-либо товар., 영어 대역어: sell and buy, 영어 대역어 뜻풀이: To sell and buy an item., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを売買する仕事をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un travail consistant à acheter et vendre des marchandises., 스페인어 대역어: comercializar, negociar, comerciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar y vender un producto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع, 중국어 대역어: 买卖，经营, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事购买或销售某物的工作。
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다루다, 뜻풀이: 악기나 기계 등을 사용하다., 용례: <구> 다루는 솜씨.
<구> 기계를 다루다.
<구> 악기를 다루다.
<구> 자동차를 다루다.
<구> 컴퓨터를 다루다.
<구> 능숙하게 다루다.
<문장> 아버지는 손재주가 많으셔서 모든 기계를 잘 다루신다.
<문장> 승규는 카메라를 잘 다뤄서 같은 풍경도 더 멋지게 필름에 담아낸다.
<대화> 가: 지수는 다룰 줄 아는 악기가 있니?
<대화> 나: 어릴 때부터 피아노를 배워서 피아노만 좀 칠 줄 알아요., 몽골어 대역어: тоглох, хөгжимдөх, ашиглах, ... дээр ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн зэмсэг болон багаж төхөөрөмж ашиглах., 베트남어 대역어: chơi, dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng máy móc hay nhạc cụ., 타이어 대역어: เล่น, ใช้, ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เครื่องมือหรือเครื่องดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggunakan, memainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan, menabuh (mesin, alat musik), 러시아어 대역어: управлять; обращаться с, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пользоваться каким-либо оборудованием, музыкальными инструментами и т.д., 영어 대역어: use; play, 영어 대역어 뜻풀이: To use an instrument, machine, etc., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器や機械などを使う。, 프랑스어 대역어: manier, manœuvrer, manipuler, utiliser, se servir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser un instrument de musique, une machine, etc., 스페인어 대역어: utilizar, usar, practicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar una máquina o un instrumento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل آلة أو ماكينة, 중국어 대역어: 操作，操纵，使用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用乐器或机器等。
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다루다, 뜻풀이: 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다., 용례: <구> 다루는 솜씨.
<구> 가죽을 다뤄 가공하다.
<구> 장인이 다루다.
<구> 가죽을 다루다.
<구> 전문으로 다루다.
<문장> 우리 동네 갖바치는 가죽을 다루는 솜씨가 아주 좋다.
<문장> 원시 사회에서는 사냥한 동물의 가죽을 다루어서 직접 옷을 지어 입었다.
<대화> 가: 이 구두는 맞춘 거예요?
<대화> 나: 네, 전문으로 가죽을 다루는 장인에게 부탁했어요., 몽골어 대역어: элдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс зэргийг нухаж янзлан зөөлрүүлэх., 베트남어 대역어: chải chuốt, xử lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho những thứ như da... mềm mại., 타이어 대역어: ทำ, ตกแต่ง, ประดับตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมหนังหรือสิ่งอื่นแล้วทำอย่างนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: mengerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lembut kulit dsbnya dengan ditanggarui, 러시아어 대역어: разделывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обрабатывая кожу, делать ее мягкой и нежной., 영어 대역어: tend; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To tend leather, etc., and soften it., 일본어 대역어: なめす【鞣す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮などに手を加えて柔らかくする。, 프랑스어 대역어: tanner, mégir, mégisser, chamoiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soigner un cuir, etc. et l'adoucir., 스페인어 대역어: suavizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer suave mediante retoques un cuero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج الجلود لدبغها وجعلها آكثر نعومة., 중국어 대역어: 鞣制，硝，制革, 중국어 대역어 뜻풀이: 加工皮革等，使其变柔软。
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다루다, 뜻풀이: 사람이나 동물을 상대하거나 부리다., 용례: <구> 사람을 다루는 방식.
<구> 동물을 다루다.
<구> 사람을 잘 다루다.
<구> 아이를 다루다.
<구> 소중히 다루다.
<구> 엄격하게 다루다.
<문장> 아이를 잘 다루던 언니는 나중에 유치원 선생님이 됐다. 
<문장> 나는 말을 타 본 경험이 없어서 말을 어떻게 다루는지 잘 모른다.
<대화> 가: 지수야, 엄마가 먹여 줄 테니 좀만 기다려.
<대화> 나: 지수도 이제 다 컸는데 아이처럼 다루지 말고 혼자 하게 둬., 몽골어 대역어: хандах, харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтантай харьцах, сургах., 베트남어 대역어: chăm sóc, quản lí, ứng  phó, đối đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuôi dưỡng hoặc ứng phó với người hay động vật., 타이어 대역어: ดูแล, รับมือกับ, จัดการกับ, ปฏิบัติกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมหรือเผชิญหน้ากับคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: memperlakukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi dan memperlakukan (orang, binatang), 러시아어 대역어: руководить; направлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять деятельностью людей или животных, 영어 대역어: deal with; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To deal with or handle a person or animal., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の世話をしたり働かせたりする。, 프랑스어 대역어: s'occuper de, traiter, conduire, diriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir affaire à un homme ou un animal, ou l'employer., 스페인어 대역어: tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Portarse o tratarse con una persona o un animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بانسان أو حيوان., 중국어 대역어: 对付，使唤，管教, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待或支使人或动物。
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 다루다, 뜻풀이: 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다., 용례: <구> 분신처럼 다루다.
<구> 자식처럼 다루다.
<구> 가볍게 다루다.
<구> 소중히 다루다.
<구> 소홀히 다루다.
<구> 전문으로 다루다.
<문장> 아내는 남편이 준 선물을 소중하게 다루었다.
<문장> 우리 병원에서는 심장 관련 질병을 전문으로 다룬다.
<대화> 가: 민준이는 새로 산 차를 정말 아끼는 것 같아.
<대화> 나: 응, 그 차를 거의 자식처럼 다루더라니까., 몽골어 대역어: авч үзэх, хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм буюу ажилтай ямар нэг байдлаар харьцах., 베트남어 대역어: xử lí, quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quản lí đồ đạc hay công việc như thế nào đó., 타이어 대역어: ถือเป็น, ถือว่าเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการสิ่งของหรืองานที่ทำ เป็นต้น ว่าเป็นอย่างไร, 인도네시아어 대역어: menganggap(seperti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap barang, pekerjaan, dsb secara khusus, 러시아어 대역어: относиться, обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться, обходиться с предметом; вести дела каким-либо образом., 영어 대역어: deal with; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To handle an item, task, etc., in a certain way., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や仕事などを処理する。, 프랑스어 대역어: s'occuper, traiter, conduire, diriger, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter un objet, un travail, etc. d'une certaine manière., 스페인어 대역어: tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someter a un trabajo o una cosa a cierto tratamiento o proceso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف في عمل ما أو بضاعة بالطريقة المناسبة, 중국어 대역어: 对待，处理, 중국어 대역어 뜻풀이: 如何针对物品或工作等。
표제어: 다루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다루다, 활용: 다루어(다뤄), 다루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 다루다
1이 2를 3으로 다루다, 뜻풀이: 어떤 것을 소재나 주제로 삼다., 용례: <구> 뉴스에서 다룬 사건.
<구> 잡지에서 다룬 이야기.
<구> 당면 과제로 다루다.
<구> 영화 소재로 다루다.
<구> 토론 주제로 다루다.
<구> 특집으로 다루다.
<구> 가볍게 다루다.
<구> 중요하게 다루다.
<문장> 신문사들은 고위 공무원의 비리 사건을 앞다투어 다루었다.
<문장> 방송사에서 주요 화제로 떠오르는 청년 실업 문제를 다루는 특집 방송을 보도하였다.
<대화> 가: 이번 토론에서 다룰 주제는 사형 제도에 관한 것이라지요?
<대화> 나: 네, 사형 제도에 관한 찬반 의견을 들을 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: хөндөх, авч ярилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг яриа болон хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох., 베트남어 대역어: đề cập, lấy làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy điều gì làm chủ đề hay chất liệu., 타이어 대역어: ทำเป็นเรื่องนำเสนอ, นำมาเป็นหัวเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดบางสิ่งเป็นหัวข้อหรือหัวเรื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sesuatu tema atau bahan pembicaraan, 러시아어 대역어: обсуждать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо темой (подтемой) разговора, обсуждений и т.п., 영어 대역어: deal with; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To make something the subject or topic., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。とりあげる【取り上げる】。ふれる【触れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを素材や主題にする。, 프랑스어 대역어: traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de quelque chose un sujet d'inspiration ou un thème., 스페인어 대역어: tratar, abordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar como tema o escena de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول موضوع ما كقضية أو موضوع رئيسي, 중국어 대역어: 探讨，针对, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某对象作为素材或主题。
표제어: 다뤄-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다뤄, 다뤄서, 다뤘다, 다뤄라, 뜻풀이: (다뤄, 다뤄서, 다뤘다, 다뤄라)→ 다루다
표제어: 다르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다르고, 다른데, 다르니, 다르면, 다른, 다를, 다릅니다, 뜻풀이: (다르고, 다른데, 다르니, 다르면, 다른, 다를, 다릅니다)→ 다르다
표제어: 다르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다르다, 활용: 다른[다른], 달라[달라], 다르니[다르니], 다릅니다[다름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 같다, 문형: 1이 (2와) 다르다, 뜻풀이: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다., 용례: <구> 다른 느낌.
<구> 다른 모습.
<구> 다른 문제.
<구> 다른 방법.
<구> 다른 분위기.
<구> 다른 시대.
<구> 다른 이미지.
<구> 다른 주장.
<구> 다른 종류.
<구> 다르게 생각하다.
<구> 다르게 생기다.
<구> 다르게 보이다.
<구> 다르게 행동하다.
<구> 구조가 다르다.
<구> 느낌이 다르다.
<구> 맛이 다르다.
<구> 모습이 다르다.
<구> 모양이 다르다.
<구> 문화가 다르다.
<구> 사정이 다르다.
<구> 성격이 다르다.
<구> 수준이 다르다.
<구> 시대가 다르다.
<구> 입장이 다르다.
<구> 질이 다르다.
<구> 환경이 다르다.
<구> 각각 다르다.
<구> 각기 다르다.
<구> 기본적으로 다르다.
<구> 너무 다르다.
<구> 다소 다르다.
<구> 분명히 다르다.
<구> 서로 다르다.
<구> 예전과 다르다.
<구> 완전히 다르다.
<구> 약간 다르다.
<구> 전혀 다르다.
<구> 조금 다르다.
<문장> 말을 한다는 것이 인간과 다른 동물의 가장 큰 다른 점이다.
<문장> 그는 예전과 다르게 잘 웃지도 않고 말도 줄어서 퉁명해 보이기도 했다.
<문장> 우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다.
<문장> 나와 우리 형은 학년이 같지 않아서 집에 오는 시간도 다르다.
<대화> 가: 너랑 승규는 성격이 참 다른데도 친하게 지내는 것 같아.
<대화> 나: 그럼, 우리는 한 번도 싸운 적이 없어., 몽골어 대역어: өөр, ондоо, адилгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ижил биш., 베트남어 대역어: khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đối tượng không giống nhau., 타이어 대역어: แตกต่าง, ไม่เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปที่ไม่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: beda, berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua benda saling berbeda, 러시아어 대역어: другой; иной; разный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не похожим один на другого., 영어 대역어: different; other, 영어 대역어 뜻풀이: Not the same as each other., 일본어 대역어: ことなる【異なる】。ちがう【違う】。そういする【相違する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの対象が同じでない。, 프랑스어 대역어: différent, divergent, dissemblable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Qui ne sont pas semblables., 스페인어 대역어: diferente, distinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no comparten igualdades entre sí., 아랍어 대역어: مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيئان مختلفَيْنِ, 중국어 대역어: 不同，不一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个对象相互不一样。
표제어: 다르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다르다, 활용: 다른[다른], 달라[달라], 다르니[다르니], 다릅니다[다름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 (2와) 다르다, 뜻풀이: 보통의 사물이나 사람과 같지 않고 특별한 면이 있다., 용례: <문장> 승규는 공부는 잘 못했지만 운동에 있어서는 남들과는 다른 재능을 가졌다.
<문장> 민준은 국가 대표 선수라서 그런지 준비 운동부터 달라 보였다.
<문장> 역시 작가가 쓴 글이라서 그런지 그 글은 보통 사람이 쓴 글과는 확실히 달랐다.
<대화> 가: 봐, 이 문제는 이렇게 풀면 쉽게 풀리는 문제야.
<대화> 나: 역시 대학생이 다르기는 다르군요., 몽골어 대역어: өөр, өвөрмөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн эд зүйлс болон хүнтэй адилгүй, онцгой талтай., 베트남어 대역어: khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không giống với người hay sự vật bình thường mà có mặt đặc biệt., 타이어 대역어: แตกต่าง, ไม่เหมือนกับ, ผิดแผก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีด้านที่พิเศษที่ไม่เหมือนกับบุคคลอื่นหรือวัตถุทั่วๆไป, 인도네시아어 대역어: beda, berbeda, unik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dengan benda atau orang biasa, dan memiliki sisi khusus, 러시아어 대역어: отличный; отличающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся от других какой-либо особенностью., 영어 대역어: different; extraordinary, 영어 대역어 뜻풀이: Not the same as ordinary things or people; of special qualities., 일본어 대역어: かわっている【変わっている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の物や人と異なって、特別な面がある。, 프랑스어 대역어: différent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas semblable à un objet ou une personne ordinaire mais qui a un aspect spécial., 스페인어 대역어: diferente, distinto, especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspectos especiales que lo distinguen de otros objetos o personas comunes., 아랍어 대역어: مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنده نقطة خاصة ولا تشبه الأشياء أو الشخص العادي, 중국어 대역어: 与众不同，非同一般, 중국어 대역어 뜻풀이: 与普通的事物或人不一样，有特别的一面。
표제어: 다르다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 다름 아닌, 부표제어 뜻풀이: 그 어떤 것도 아니고 바로., 부표제어 용례: <문장> 내가 어제 만난 사람은 다름 아닌 우리 담임 선생님이었다.
<문장> 우리가 가장 견디기 어려웠던 것은 다름 아닌 실패에 대한 두려움이었다.
<문장> 내가 원하는 것은 그리 큰 것이 아니라 다름 아닌 그의 관심과 사랑이었다., 몽골어 부표제어 대역어: өөр хэн ч биш, өөр юу ч биш, зөвхөн энэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр зүйл биш чухам энэ., 베트남어 부표제어 대역어: không gì khác…, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không phải cái nào khác mà chính là., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ใช่สิ่งอื่น ; ไม่ใช่อื่นใด, ไม่ใช่...แต่เป็น..., 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช่เรื่องอื่นใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak lain, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bukan yang itu tetapi yang ini, 러시아어 부표제어 대역어: не кто иной, как; не что иное, как, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Именно этот., 영어 부표제어 대역어: none other than, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The very something which nothing else can be., 일본어 부표제어 대역어: 他ならない。他ならぬ。まさに, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 別の事ではなく、まさに。, 프랑스어 부표제어 대역어: rien moins que, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cela-même, pas autre chose., 스페인어 부표제어 대역어: mismísimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ese precisamente., 아랍어 부표제어 대역어: إنه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إن ذلك (استهلال الكلام), 중국어 부표제어 대역어: 不是……正是；就是, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不是任何一个，而是。