hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寺刹, 발음: 사찰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 절1, 다중 매체 정보: [사진] 절
[사진] 절
[사진] 절
[사진] 절
[사진] 절
[사진] 절, 뜻풀이: 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳., 용례: <구> 유명 사찰.
<구> 오래된 사찰.
<구> 이름난 사찰.
<구> 전통 있는 사찰.
<구> 사찰 음식.
<구> 사찰을 둘러보다.
<문장> 승규는 산을 오르다 제법 규모가 큰 사찰이 있어 잠시 둘러보았다.
<문장> 나는 방학 동안 전통 사찰에서 스님들과 함께 생활하며 사찰의 일상을 체험해 보았다.
<대화> 가: 어제 석가 탄신일이었는데 뭘 했어?
<대화> 나: 응, 작은 사찰에서 열리는 연등회에 갔다 왔어., 몽골어 대역어: буддын сүм хийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: лам нар бурхан багшийн дүрийг залан буддын сургаалыг зааж сурган бясалгал хийдэг газар., 베트남어 대역어: nhà chùa, chùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi các nhà sư thờ tượng Phật, giảng dạy và học Phật giáo đồng thời tu luyện đạo., 타이어 대역어: วัดพุทธ, วัดทางศาสนาพุทธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่พระสงฆ์ใช้เคารพพระพุทธรูปและขัดเกลาจิตใจพร้อมทั้งสั่งสอนอบรมในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: kuil Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat para biksu menjaga patung Buddha, mengajarkan dan mempelajari ajaran Buddha dan menggali diri, 러시아어 대역어: буддийский храм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где буддийские монахи учат и преподают учение Будды, занимаются духовным самосовершенствованием., 영어 대역어: Buddhist temple, 영어 대역어 뜻풀이: A place where Buddhist monks enshrine a statue of the Buddha and discipline their minds by teaching and learning their religious doctrine., 일본어 대역어: じさつ【寺刹】。てら【寺】。じいん【寺院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 僧侶が仏像を仕え、仏教を教えて修行するところ。, 프랑스어 대역어: temple bouddhique, monastère bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où les moines bouddhistes célèbrent le culte de Bouddha et cultivent leur morale intérieure par l'enseignement et l'apprentissage de leur doctrine., 스페인어 대역어: templo budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde los monjes honra al Buda, y aprende y enseña sobre el budismo., 아랍어 대역어: مبعد بوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى يضع فيه راهب بوذي تمثالا لبوذا ، ويتم فيه تعليم وتعلّم الديانة البوذية, 중국어 대역어: 寺庙，佛刹, 중국어 대역어 뜻풀이: 僧侣供奉佛像、 传播及研习佛教，并修行的地方。
표제어: 사찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査察, 발음: 사찰, 파생어: 사찰하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌., 용례: <구> 공개 사찰.
<구> 무기 사찰.
<구> 민간 사찰.
<구> 불법 사찰.
<구> 장학 사찰.
<구> 사찰을 받다.
<구> 사찰을 하다.
<문장> 독재 정권은 반대 세력에 대해 무차별적인 감시와 사찰을 행해 왔다.
<문장> 정부가 불법으로 민간인 사찰을 한 것이 알려지면서 논란이 일고 있다.
<대화> 가: 왜 야근을 한다고 하는 거야?
<대화> 나: 회사가 세무 사찰을 받게 되어서 정신이 없어., 몽골어 대역어: хяналт, шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự thanh tra, sự thẩm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tra, xem xét xem có được xử lí đúng với quy định hay không., 타이어 대역어: การสืบค้น, การสืบสวน, การสอบสวน, การตรวจสอบ, การตรวจพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาตรวจสอบว่าถูกจัดการไว้อย่างถูกต้องตามระเบียบหรือไม่, 인도네시아어 대역어: investigasi, inspeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa apakah sesuatu diurus dengan benar menurut ketentuan, 러시아어 대역어: расследование; следствие; рассмотрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изыскание или разбирательство относительно совершения чего-либо согласно правилам и регулировкам., 영어 대역어: inspection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of looking into and investigating a project or operation whether it is handled properly by the rules., 일본어 대역어: ささつ【査察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規定どおりに処理されているか調べること。, 프랑스어 대역어: inspection, investigation, enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'examiner quelque chose pour voir s'il est traité conformément à un règlement., 스페인어 대역어: inspección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigación para conocer si el trabajo se realiza acorde a las normas., 아랍어 대역어: تفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدقيق ما يجري على نحو مطابق للقواعد, 중국어 대역어: 稽查，检查, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查监督是否按规定处理事情。
표제어: 사찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 査察, 발음: 사찰, 파생어: 사찰하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하는 일., 용례: <구> 사찰을 요구하다.
<구> 핵 사찰을 거부하다.
<구> 핵 사찰을 받다.
<구> 핵 사찰을 하다.
<문장> 정부는 핵 시설에 대한 불시 사찰을 거부했다.
<문장> 우리나라는 국제 사회의 압력에 핵 사찰 요구를 받아 들였다.
<대화> 가: 북한에 핵무기 개발 의혹이 있다고 합니다.
<대화> 나: 네, 이에 따라 국제 원자력 기구는 북한에 사찰을 요구하였습니다., 몽골어 대역어: хяналт, шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах явдал., 베트남어 대역어: sự thị sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tra, xem xét xem có được xử lí đúng với quy định hay không., 타이어 대역어: การตรวจสอบ, การตรวจสำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ตรวจสอบเครื่องมือกลสลักพลังงานนิวเคลียร์หรือตรวจเช็คจำนวนของวัสดุนิวเคลียร์เพื่อการใช้อย่างสงบเรียบร้อยของพลังงานนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: inspeksi nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengecek jumlah bahan nuklir atau memeriksa fasilitas energi nuklir utama untuk penggunaan yang damai dari energi nuklir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исследование, инспекция ядерного оборудования или уровня ядерных веществ относительно использования ядерной энергии в мирных целях., 영어 대역어: nuclear inspection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of confirming the quantity of nuclear material or inspecting major nuclear power generation facilities, to secure peaceful usage of nuclear power., 일본어 대역어: ささつ【査察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子力の平和利用のために核物質の数量を確認したり主要原子力施設を検査すること。, 프랑스어 대역어: inspection, investigation, enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vérifier la quantité de matière nucléaire ou d'examiner les installations nucléaires principales en vue d'assurer une utilisation paisible de la force nucléaire., 스페인어 대역어: inspección, revisión, control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de revisar las principales instalaciones de energía nuclear para confirmar la cantidad de materiales nucleares y hacer que sean utilizados con fines pacíficos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التأكد من كمية المواد النووية أو تفتيش مرافق الطاقة النووية الرئيسية للاستخدام السلمي للطاقة النووية, 중국어 대역어: 检查，稽查, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保证原子能的和平利用而对核物质数量的确认或对主要原子能设施的核查的工作。
표제어: 사찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 査察하다, 발음: 사찰하다, 가봐라: 사찰02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사찰하다, 뜻풀이: 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다., 용례: <구> 관계자를 사찰하다.
<구> 민간인을 사찰하다.
<구> 세무를 사찰하다.
<구> 업무를 사찰하다.
<구> 정치인을 사찰하다.
<구> 회사를 사찰하다.
<문장> 경찰은 회사를 사찰한다며 사무실을 수색했다.
<문장> 사복을 입은 경찰들이 학교를 사찰하고 있다는 소문이 돌았다.
<대화> 가: 현장 감독은 구조물을 꼼꼼하게 점검하였다고 합니다.
<대화> 나: 그럼 감독이 사찰한 뒤 작성한 보고서를 보도록 합시다., 몽골어 대역어: хянах, шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах., 베트남어 대역어: thanh tra, thẩm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều tra, xem xét xem có được xử lí đúng với quy định hay không., 타이어 대역어: สืบค้น, สืบสวน, สอบสวน, ตรวจสอบ, ตรวจพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาตรวจสอบว่าถูกจัดการไว้อย่างถูกต้องตามระเบียบหรือไม่, 인도네시아어 대역어: menginvestigasi, menginspeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa apakah sesuatu diurus dengan benar menurut ketentuan, 러시아어 대역어: расследовать; исследовать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изыскивать относительно совершения чего-либо согласно правилам и регулировкам., 영어 대역어: inspect, 영어 대역어 뜻풀이: To investigate and watch something to make sure that it is being handled according to the rules., 일본어 대역어: ささつする【査察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規定どおりに処理されているか調べる。, 프랑스어 대역어: inspecter, faire une enquête, enquêter sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner quelque chose pour voir s'il est traité conformément à un règlement., 스페인어 대역어: inspeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar que algo se lleve a cabo según las reglas., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدقق ما يجري على نحو مطابق للقواعد, 중국어 대역어: 稽查，检查, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查核实是否按照规定办事。
표제어: 사찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 査察하다, 발음: 사찰하다, 가봐라: 사찰02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사찰하다, 뜻풀이: 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다., 용례: <구> 원자력 시설을 사찰하다.
<구> 핵무기를 사찰하다.
<구> 핵 시설을 사찰하다.
<구> 핵연료를 사찰하다.
<문장> 사찰원들이 방문하여 원자력 시설을 사찰하였다.
<문장> 국제 원자력 기구가 우리나라의 핵 시설을 사찰하겠다는 의사를 밝혔다.
<문장> 국제 원자력 기구는 핵의 평화로운 사용을 위해 주기적으로 가입국을 사찰하고 있다., 몽골어 대역어: хянах, шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах., 베트남어 대역어: thị sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác nhận số lượng vật chất hạt nhân hoặc kiểm tra thiết bị năng lượng nguyên tử chính để sử dụng mang tính chất hoà bình của năng lượng nguyên tử., 타이어 대역어: ตรวจสอบ, ตรวจสำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบเครื่องมือกลสลักพลังงานนิวเคลียร์หรือตรวจเช็คจำนวนของวัสดุนิวเคลียร์เพื่อการใช้อย่างสงบเรียบร้อยของพลังงานนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: menginspeksi nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecek jumlah bahan nuklir atau memeriksa fasilitas energi nuklir utama untuk penggunaan yang damai dari energi nuklir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исследовать, инспектировать ядерное оборудование или уровень ядерных веществ относительно использования ядерной энергии в мирных целях., 영어 대역어: inspect nuclear facilities, 영어 대역어 뜻풀이: An act of confirming the quantity of nuclear material or inspecting major nuclear facilities, to secure the peaceful usage of nuclear energy., 일본어 대역어: ささつする【査察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子力の平和利用のために核物質の数量を確認したり主要原子力施設を検査する。, 프랑스어 대역어: inspecter, faire une enquête, enquêter sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vérifier la quantité de matière nucléaire ou d'examiner les installations nucléaires principales en vue d'assurer une utilisation paisible de la force nucléaire., 스페인어 대역어: inspeccionar, revisar, controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revisar las principales instalaciones de energía nuclear para confirmar la cantidad de materiales nucleares y hacer que sean utilizados con fines pacíficos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأكد من كمية المواد النووية أو يفتش على مرافق الطاقة النووية الرئيسية للاستخدام السلمي للطاقة النووية, 중국어 대역어: 检查，稽查, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保证原子能的和平利用而对核物质数量进行确认并对主要原子能设施进行核查。
표제어: 사창가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私娼街, 발음: 사창가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리., 용례: <구> 사창가의 창녀.
<구> 사창가에 드나들다.
<구> 사창가에 빠지다.
<구> 사창가에서 일하다.
<문장> 사창가는 성병이 전염되는 주요 장소이다.
<문장> 승규는 술만 마시면 사창가로 가 여자를 샀다.
<문장> 화려하게 치장을 한 여자들이 사창가에서 호객 행위를 하고 있다., 몽골어 대역어: биеэ үнэлэгчдийн гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас зөвшөөрөл авалгүй биеэ худалддаг эмэгтэйчүүд ихээр цугладаг гудамж., 베트남어 대역어: phố đèn đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường tụ tập đông những người phụ nữ bán dâm mà không được phép của các cơ quan quản lý., 타이어 대역어: ย่านเริงรมย์, ย่านผู้หญิงขายบริการทางเพศ, ย่านผู้หญิงขายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่รวมเหล่าผู้หญิงที่ขายตัวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: wilayah prostitusi ilegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dipenuhi dengan banyak wanita-wanita penjual tubuh tanpa mendapat persetujuan dari pemerintah, 러시아어 대역어: улица красных фонарей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улица или район, где собираются проститутки и женщины лёгкого поведения., 영어 대역어: red-light district; unauthorized prostitution district, 영어 대역어 뜻풀이: A district populated with women engaging in sexual acts for money without a permission from authorities., 일본어 대역어: ししょうがい【私娼街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁の許可を受けずに売春する女がたくさん集まっている通り。岡場所。, 프랑스어 대역어: quartier de prostitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rues occupées par des femmes qui font commerce de leurs charmes sans l’autorisation d’une autorité publique., 스페인어 대역어: prostíbulo, burdel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle con muchas mujeres que venden su cuerpo sin el permiso de la autoridad gubernamental., 아랍어 대역어: ماخور، بيت دعارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو بيت أو شارع تتجمع فيه العاهرات دون الحصول على إذن من السلطات, 중국어 대역어: 红灯区, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖淫女聚集的无官方许可的街道。
표제어: 사채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私債, 발음: 사채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공채, 뜻풀이: 금융 기관이 아니라 개인에게 돈을 빌려 진 빚., 용례: <구> 사채 이자.
<구> 사채를 갚다.
<구> 사채를 끌어다 쓰다.
<구> 사채를 쓰다.
<구> 사채를 얻다.
<문장> 사채는 일반 금융 기관보다 이자가 비싸다.
<문장> 승규는 급하게 돈이 필요해서 사채를 썼는데 몇 년이 지난 지금까지도 다 갚지 못했다.
<대화> 가: 김 씨가 어쩌다 그렇게 순식간에 파산했대요? 
<대화> 나: 사채를 썼다가 이자가 불어나서 그렇게 됐대요., 몽골어 대역어: хувийн зээл, хувь хүний зээллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: санхүүгийн байгууллага биш хувь хүнээс мөнгө зээлж тавьсан өр., 베트남어 대역어: khoản vay tư nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền nợ vay của cá nhân, không phải là cơ quan tín dụng., 타이어 대역어: เงินกู้นอกระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนี้สินที่ก่อขึ้นโดยการยืมเงินจากบุคคลไม่ใช่สถาบันการเงิน, 인도네시아어 대역어: peminjaman uang kepada pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutang dari hasil peminjaman uang kepada perseorangan bukan kepada instansi, 러시아어 대역어: частный заём; частный кредит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Займ или кредит, полученный не у финансового органа, а у частного лица., 영어 대역어: private loan; underground money, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money owed to an individual lender, not to an official financial institution., 일본어 대역어: しさい【私債】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金融機関ではなく、個人から金を借りて抱えた借金。, 프랑스어 대역어: emprunt privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dette contractée auprès d’un particulier et non d’une institution financière., 스페인어 대역어: préstamo privado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deuda por pedir prestado dinero a un particular y no a una entidad financiera., 아랍어 대역어: القروض الخاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الديون التي يقترضها شخص من شخص آخر وليس من بنك أو مؤسسة مالية, 중국어 대역어: 私人放债，私人放贷， 高利贷, 중국어 대역어 뜻풀이: 向非金融机关的个人借的债款后的欠款。
표제어: 사채업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私債業者, 발음: 사채업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이 개인에게 돈을 빌려주고 이자를 붙여 받는 일을 하는 사람., 용례: <구> 사채업자의 독촉.
<구> 사채업자에게 돈을 빌리다.
<구> 사채업자에게 시달리다.
<문장> 사채업자에게서 빌린 돈은 순식간에 눈덩이처럼 불어났다.
<문장> 아버지는 도박을 하면서 빚을 얻어 늘 사채업자들에게 빚 독촉을 받았다.
<대화> 가: 요새 김 씨네가 보이지 않네요.
<대화> 나: 사채업자들이 집에 자꾸 찾아와서 시달리니 이사를 간 모양이야., 몽골어 대역어: хувиар зээлдүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн хувь хүнд мөнгө зээлж хүү тогтоон авдаг ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người cho vay lấy lãi, chủ nợ cho vay lấy lãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cho cá nhân vay tiền và nhận kèm theo lãi suất., 타이어 대역어: ธุรกิจปล่อยเงินกู้, เจ้าหนี้นอกระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานโดยนำเงินส่วนตัวให้ส่วนบุคคลยืมและรับเงินโดยเพิ่มดอกเบี้ยเข้าไป, 인도네시아어 대역어: rentenir, pemberi pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meminjamkan kepada seseorang lalu menerimanya kembali dengan membubuhkan bunga, 러시아어 대역어: частный кредитор; ростовщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который собирает долги с процентами с денег, которые были даны в кредит частному лицу частным лицом., 영어 대역어: private moneylender; underground lender, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a living by lending someone a sum of money and getting it back at a certain interest rate., 일본어 대역어: しさいぎょうしゃ【私債業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人が個人に金を貸して、利子をつけてもらう仕事を業とする人。, 프랑스어 대역어: prêteur privé, usurier privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prête à titre privé de l'argent à des particuliers en percevant un intérêt en sus du remboursement du montant prêté., 스페인어 대역어: prestamista, usurero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que presta dinero a un particular y le cobra interés., 아랍어 대역어: مرابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقدم قروضا للآخرين مقابل فوائد, 중국어 대역어: 私人放债，私人放贷，高利贷, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事个人向个人的借款放债并收利息的人。
표제어: 사철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 四철, 발음: 사ː철, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사계, 사계절, 뜻풀이: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절., 용례: <구> 사철 내내.
<구> 사철의 변화.
<구> 사철 푸르다.
<구> 사철을 가리지 않다.
<구> 사철마다 달라지다.
<문장> 한국은 온대 기후로 사철의 변화가 뚜렷하다. 
<문장> 실내 수영장에 가면 사철 내내 수영을 즐길 수 있다.
<대화> 가: 사철 중에 어느 계절을 가장 좋아하니?
<대화> 나: 난 덥긴 하지만 여름이 가장 좋아., 몽골어 대역어: дөрвөн улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар, зун, намар, өвлийн дөрвөн улирал., 베트남어 대역어: bốn mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông., 타이어 대역어: ฤดูกาลทั้งสี่ฤดู, สี่ฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูกาลทั้งสี่ฤดูซึ่งได้แก่ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: empat musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat musim, yakni musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin, 러시아어 대역어: четыре времени года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зима, весна,  лето, осень., 영어 대역어: four seasons, 영어 대역어 뜻풀이: Four seasons, namely, spring, summer, fall, and winter., 일본어 대역어: しき【四季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春・夏・秋・冬の四つの季節。, 프랑스어 대역어: quatre saisons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Printemps, été, automne et hiver., 스페인어 대역어: cuatro estaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Las cuatro estaciones de primavera, verano, otoño e invierno., 아랍어 대역어: الفصول الأربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأربعة فصول, الربيع والصيف والخريف والشتاء, 중국어 대역어: 四季, 중국어 대역어 뜻풀이: 春夏秋冬四个季节。
표제어: 사철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 四철, 발음: 사ː철, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늘 변함이 없이 한결같음., 용례: <구> 사철 똑같다.
<구> 사철 열심이다.
<구> 사철 한결같다.
<구> 사철 같이 지내다.
<구> 사철 몰려 다니다.
<문장> 어머니의 손에서는 사철 일이 떠나지 않는다.
<문장> 이 호수는 사철 아름다운 경치를 볼 수 있어서 관광객이 끊이지 않는다.
<대화> 가: 난 이번 주말에도 그냥 집에서 쉴래.
<대화> 나: 사철 집에만 있기 지겹지도 않니?, 몽골어 대역어: хэзээд, мөнхөд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй нэг л янзаараа., 베트남어 대역어: bốn mùa quanh năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đều đặn,  không có gì biến đổi., 타이어 대역어: ความเหมือนเดิม, ความคงเดิม, ความไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคงเดิมเสมอโดยไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: selalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal selalu sama tanpa ada perubahan, 러시아어 대역어: неизменность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние вечного отсутствия перемен., 영어 대역어: always; all the time, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being consistent, without any change., 일본어 대역어: よっつのとき【四つの時】。つねに【常に】。ひたすら, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わることなく一途であること。, 프랑스어 대역어: (n.) toute l'année, en toute saison, pendant toutes les saisons de l'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être constant sans rien changer., 스페인어 대역어: invariable, inalterable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al igual que siempre, sin cambios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الدوام دون تغيير, 중국어 대역어: 一成不变, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直没有变化，始终如一。
표제어: 사철나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 四철나무, 발음: 사ː철라무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 사철나무, 뜻풀이: 잎이 두껍고 윤이 나며 정원수로 많이 쓰이는 상록수., 용례: <구> 사철나무 묘목.
<구> 사철나무를 심다.
<문장> 가을이 되자 마당의 사철나무에 붉은 열매가 열렸다.
<문장> 우리는 정원의 가장자리에 사철나무를 줄지어 심어 울타리로 만들었다.
<문장> 사철나무는 추위에 강해서 날씨가 추운 겨울에도 푸른 잎을 볼 수가 있다., 몽골어 대역어: мөнх ногоон мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зузаан, толигор навчтай ихэвчлэн цэцэрлэгт хүрээлэнд тарьж ургуулдаг мөнх ногоон мод., 베트남어 대역어: cây xanh quanh năm, cây xanh bốn mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây xanh được trồng nhiều làm cây vườn, có lá dày và bóng., 타이어 대역어: ต้นไม้สี่ฤดู, ต้นไม้ใบเขียวตลอดปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ใบเขียวตลอดปีซึ่งส่วนใหญ่นำมาใช้ในสวนดอกไม้ลักษณะคือใบหนาและดูมันเงา, 인도네시아어 대역어: pohon empat musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon cemara dengan daunnya yang tebal dan berkilau, yang banyak digunakan untuk pohon taman, 러시아어 대역어: бересклет европейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево с толстыми блестящими листьями, которое часто сажают в садах., 영어 대역어: spindle tree, 영어 대역어 뜻풀이: An evergreen tree with thick and glossy leaves, usually used as a garden tree., 일본어 대역어: まさき【正木・柾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が厚く、艶があり、庭木によく使われる常緑樹。, 프랑스어 대역어: fusain du Japon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbuste ornemental à feuilles persistantes, épaisses et luisantes., 스페인어 대역어: bonetero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol perenne de hojas gruesas y brillantes, que se siembra generalmente como árbol ornamental., 아랍어 대역어: شجرة شوكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة دائمة الخضرة تستعمل غالبا في تزيين الحدائق ، وأوراقها سميكة ولامعة, 중국어 대역어: 冬青卫矛, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶片厚而有光泽的常绿树，被广泛用于庭院观赏。
표제어: 사체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死體, 발음: 사ː체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 송장1, 시체, 주검, 뜻풀이: 사람이나 동물의 죽은 몸., 용례: <구> 동물의 사체.
<구> 사체 부검.
<구> 사체 유기.
<구> 사체 해부.
<구> 사체가 썩다.
<구> 사체를 발견하다.
<구> 사체를 인양하다.
<문장> 오염된 강물에는 물고기의 사체들이 둥둥 떠 있었다.
<문장> 차에 치여 죽은 고양이의 사체가 끔찍한 모습을 하고 있다.
<대화> 가: 김 씨의 사망 원인은 무엇으로 밝혀졌나요?
<대화> 나: 사체를 부검한 결과 독극물에 의한 것으로 밝혀졌습니다., 몽골어 대역어: хүүр, үхдэл, цогцос, шарил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтны үхсэн бие., 베트남어 대역어: thi thể, xác, tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể đã chết của động vật hoặc người., 타이어 대역어: ศพ, ร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของคนหรือสัตว์ที่ตาย, 인도네시아어 대역어: mayat, jenazah, bangkai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dari orang atau binatang yang sudah mati, 러시아어 대역어: труп; тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мёртвое тело человека или животного., 영어 대역어: dead body; corpse; body, 영어 대역어 뜻풀이: A man or an animal's dead body., 일본어 대역어: したい【死体・屍体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人間や動物の体。, 프랑스어 대역어: cadavre, mort, corps, dépouille, carcasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d’un homme ou animal mort., 스페인어 대역어: cadáver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de una persona o un animal muerto., 아랍어 대역어: جثّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد ميّت لإنسان أو حيوان, 중국어 대역어: 死尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物的尸体。
표제어: 사촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四寸, 발음: 사ː촌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 뜻풀이: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 사촌 누나.
<구> 사촌 동생.
<구> 사촌 언니.
<구> 사촌 오빠.
<구> 사촌 형.
<문장> 명절을 맞아 오랜만에 사촌 형제들이 모여 즐겁게 이야기를 나누었다.
<문장> 나는 어렸을 때 큰아버지 댁에서 자라서 사촌 언니와 무척 가깝게 지낸다.
<대화> 가: 주말에 뭐했어?
<대화> 나: 유학 갔던 사촌 형도 오랜만에 볼 겸해서 이모 댁에 갔다 왔어., 몽골어 대역어: үеэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхийн төрсөн ах, эгч, дүүгийн хүү ба охин., 베트남어 대역어: anh chị em họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ thân tộc giữa con trai và con gái của anh chị em ruột của cha mẹ. Hoặc người có quan hệ như vậy., 타이어 대역어: ลูกพี่ลูกน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sepupu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki atau perempuan dari saudara perempuan atau laki-laki kandung satu orang tua, 러시아어 대역어: двоюродный брат; двоюродная сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын или дочь родного брата или сестры родителей., 영어 대역어: cousin, 영어 대역어 뜻풀이: A child of one's parent's sibling; one's relation with that child., 일본어 대역어: いとこ【従兄弟・従姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親の兄弟姉妹の息子と娘。, 프랑스어 대역어: cousin, cousin germain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parenté avec un fils ou une fille des vrais frères et sœurs des parents ; personne avec laquelle on a une telle relation., 스페인어 대역어: primo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija o hijo del hermano o hermana de los padres. O persona que está en esa relación., 아랍어 대역어: ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال أو الخالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة نسب مع ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال أو الخالة، أو شخص لديه تلك العلاقة, 중국어 대역어: 堂表亲，堂表兄弟姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 与父母亲兄弟姐妹的儿女的亲戚关系；或指那种关系的人。
표제어: 사촌, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 사촌이 땅을 사면 배가 아프다, 부표제어 뜻풀이: 남이 잘되는 것을 기뻐해 주지는 않고 오히려 질투하고 시기하다., 부표제어 용례: <구> 사촌이 땅을 사면 배가 아프다고 친구가 좋은 사람과 결혼을 하자 은근히 질투가 났다.
<대화> 가: 그렇게 말썽만 부리던 지수가 명문 대학에 합격했다니 말도 안 돼요!
<대화> 나: 사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 좋은 일에 왜 성을 내., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын амжилтанд баяр хүргэж чадахгүй эсрэгээр атаархаж хор нь хөдлөх., 베트남어 부표제어 대역어: (anh em họ mua đất thì đau bụng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không vui cho điều tốt của người khác mà ngược lại ghen ghét và đố kị., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ญาติซื้อที่ดินก็อิจฉา ; อิจฉาตาร้อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่ยินดีกับการได้ดีของผู้อื่นแต่กลับอิจฉาและเกลียดชัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: ular telan babi, cacing yang bengkak perutnya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak gembira atau senang terhadap hal baik yang terjadi pada orang lain, sebaliknya malah cemburu dan iri terhadap hal baik sepupunya, 러시아어 부표제어 대역어: завидовать чёрной завистью, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Завидовать чьей-либо удаче или хорошему положению дел, быть не в состоянии порадоваться вместе., 영어 부표제어 대역어: have a stomachache because a cousin bought an estate, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel unpleasant with someone's success and be jealous or envious of it., 일본어 부표제어 대역어: いとこが土地を買えば、腹が痛む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の成功を喜ばずに、かえって嫉妬して憎む。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir mal au ventre si un cousin achète du terrain, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être jaloux de la réussite de quelqu'un et l'envier au lieu de s'en réjouir., 스페인어 부표제어 대역어: duele la panza ver que un primo se compra un terreno, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Envidiar o tener celos en vez de alegrarse por el bien del otro., 아랍어 부표제어 대역어: إذا اشترى ابن عمي، أشعر بألم في البطن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يشعر بالسرور عندما تتحسن حالة غيره بل يشعر بالحقد والكراهية, 중국어 부표제어 대역어: 表亲买房肚子疼；嫉妒之心人皆有之, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不为别人的成功感到开心，反而吃醋、嫉妒。
표제어: 사춘기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思春期, 발음: 사춘기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 청춘기, 뜻풀이: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기., 용례: <구> 사춘기 소녀.
<구> 사춘기 소년.
<구> 사춘기 시절.
<구> 사춘기가 지나다.
<구> 사춘기를 넘기다.
<구> 사춘기를 맞다.
<구> 사춘기에 들어서다.
<문장> 누구나 질풍노도의 시기인 사춘기를 거쳐 어른이 된다.
<문장> 그 애는 사춘기가 한참 지난 나이인데도 여드름이 난다.
<문장> 사춘기 소년들의 얼굴에 푸르스름한 수염 자국이 보였다.
<문장> 조그맣던 아들 녀석이 어느새 훌쩍 커 벌써 사춘기에 들어섰다.
<대화> 가: 어휴, 요즘 우리 애가 중학생이 되더니 얼마나 예민하게 구는지 하루빨리 사춘기를 넘겼으면 좋겠어.
<대화> 나: 우리 애도 사춘기 때는 말도 편하게 못 걸겠더라., 몽골어 대역어: шилжилтын нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: Голдуу 12 наснаас 18 нас хоорондох илрэх, бие бялдар болон оюун санааны хувьд насанд хүрч байгаа үе., 베트남어 대역어: tuổi dậy thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ trở thành người lớn về mặt thể xác, tinh thần thường xảy ra vào khoảng từ 12 đến 18 tuổi., 타이어 대역어: วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่น, วัยแตกเนื้อหนุ่ม, วัยแตกเนื้อสาว, รุ่นกระเตาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัยที่กำลังเป็นผู้ใหญ่โดยแสดงออกมาทางร่างกายและจิตใจ ปกติอยู่ในช่วงอายุประมาณ 12 ปีถึง18 ปี, 인도네시아어 대역어: masa remaja, masa puber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa beranjak dewasa baik secara fisik maupun mental mulai dari 12 tahun sampai 18 tahun, 러시아어 대역어: период полового созревания; подростковый возраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период с 12 до 18 лет, когда ребёнок физически и психологически становится взрослым., 영어 대역어: adolescence; puberty, 영어 대역어 뜻풀이: A period from age 12 to 18, when a child matures physically and mentally to become a grown-up., 일본어 대역어: ししゅんき【思春期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普段12歳から18歳ぐらいに現れる、肉体的・精神的に成人になっていく時期。, 프랑스어 대역어: adolescence, âge ingrat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de développement physique et mental conduisant à l'individu adulte, survenant entre 12 et 18 ans environ., 스페인어 대역어: adolescencia, pubertad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período que generalmente abarca entre 12 y 18 años, en el que se va haciendo adulto tanto física como mentalmente., 아랍어 대역어: المراهقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة من العمر تبدأ عند البلوغ وحتى سن الثامنة عشرة تقريبا, 중국어 대역어: 青春期, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般指十二岁到十八岁左右，生理和精神上逐渐成长为成人的时期。
표제어: 사치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奢侈, 발음: 사치, 파생어: 사치하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 함., 용례: <구> 사치 성향.
<구> 사치 풍조.
<구> 사치와 허영.
<구> 사치를 부리다.
<구> 사치를 조장하다.
<구> 사치를 하다.
<구> 사치에 빠지다.
<문장> 지수는 사치에 빠져 자신의 월급보다 비싼 가방을 몇 개나 샀다.
<문장> 김 과장은 남편의 사치 때문에 돈을 모으기가 힘들다며 투덜댔다.
<대화> 가: 오늘 여기에서 외식할까?
<대화> 나: 이렇게 비싼 레스토랑은 지금 우리 형편에는 사치인 것 같아., 몽골어 대역어: тансаглал, үрэлгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự xa xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết., 타이어 대역어: ความฟุ่มเฟือย, ความโก้หรู, ความหรูหรา, ความเกินฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: kemewahan, pemborosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan uang di luar kebutuhan atau menggunakan barang mahal lalu hidup berlebihan melewati standarnya, 러시아어 대역어: роскошь; роскошество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение богатого образа жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег., 영어 대역어: extravagance; lavishness, 영어 대역어 뜻풀이: An act of living beyond one's means, overspending or using luxurious items., 일본어 대역어: しゃし【奢侈】。ぜいたく【贅沢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に金を費やしたり、高価のものを使ったりして、分不相応な生活をすること。, 프랑스어 대역어: prodigalité, dépenses excessives, luxe effréné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant trop ou en utilisant des produits trop coûteux., 스페인어 대역어: derroche, despilfarro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir una vida de nivel superior que no va con su situación real, gastando más de lo necesario o comprando artículos de alto precio., 아랍어 대역어: التبذير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة ببذخ أكثر من اللازم واستخدام الكماليات وكثرة الإنفاق, 중국어 대역어: 奢侈, 중국어 대역어 뜻풀이: 花不必要的钱或使用昂贵的东西，生活得没有分寸。
표제어: 사치성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奢侈性, 발음: 사치썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질., 용례: <구> 사치성 물품.
<구> 사치성 소비.
<구> 사치성 외제품.
<구> 사치성 품목.
<구> 사치성이 강하다.
<구> 사치성을 근절하다.
<문장> 사치성이 있는 물품에는 높은 세금이 매겨진다.
<문장> 불황이 계속되면서 사치성 품목의 매출이 크게 감소하였다.
<문장> 보석이나 고급 의류, 화장품과 같은 값비싼 사치성 수입품의 판매량이 증가하고 있다., 몽골어 대역어: тансаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах шинж., 베트남어 대역어: tính xa xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết., 타이어 대역어: คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: kemewahan, pemborosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang menggambarkan seseorang menggunakan uang di luar kebutuhan atau menggunakan barang mahal lalu hidup berlebihan melewati standarnya, 러시아어 대역어: роскошество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черта характера человека, который ведёт богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег., 영어 대역어: being extravagant; being lavish; being luxurious, 영어 대역어 뜻풀이: A state of living beyond one's means, overspending or using expensive items., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に金を費やしたり、高価のものを使ったりして、分不相応な生活をする性質。, 프랑스어 대역어: luxe, vie de luxe, luxe excessif, prodigalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant plus que nécessaire ou en utilisant des produits trop coûteux., 스페인어 대역어: derroche, despilfarro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de gozar de una vida de nivel superior que no va con su situación real, gastando más de lo necesario o comprando artículos de alto precio., 아랍어 대역어: صفة التبذير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة التي تشير إلى الترف أكثر من اللازم وكثرة الإنفاق, 중국어 대역어: 奢侈性, 중국어 대역어 뜻풀이: 花不必要的钱或使用昂贵的东西，生活得没有分寸的性质。
표제어: 사치스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奢侈스럽다, 발음: 사치스럽따, 활용: 사치스러운[사치스러운], 사치스러워[사치스러워], 사치스러우니[사치스러우니], 사치스럽습니다[사치스럽씀니다], 파생어: 사치스레, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 사치스럽다, 뜻풀이: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다., 용례: <구> 사치스러운 사람.
<구> 사치스러운 생활.
<구> 사치스러운 여행.
<구> 사치스러운 옷차림.
<구> 사치스럽게 꾸미다.
<문장> 변변한 수입도 없으면서 비싼 옷만 사는 것은 사치스러운 일이다.
<문장> 유민은 부잣집의 막내딸로 태어나 사치스럽게 생활해 왔다.
<문장> 이런 고급 시계는 학생이 차고 다니기에는 너무 화려하고 사치스럽다.
<대화> 가: 이 목걸이는 네 형편으로는 너무 사치스럽지 않니?	
<대화> 나: 더 싼 목걸이로 골라야 할 거 같아., 몽골어 대역어: үрэлгэн, тансаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах., 베트남어 대역어: xa xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tiền trên mức cần thiết hoặc sử dụng đồ vật đắt tiền, có phần sinh hoạt quá mức., 타이어 대역어: มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเป็นอยู่ที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: berfoya-foya, boros, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi menggunakan uang di luar kebutuhan atau menggunakan barang mahal lalu hidup berlebihan melewati standarnya, 러시아어 대역어: роскошный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведущий богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег., 영어 대역어: extravagant; lavish, 영어 대역어 뜻풀이: Living beyond one's means, overspending or using luxurious items., 일본어 대역어: ぜいたくだ【贅沢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要以上に金銭や物を使って、身の程知らずの生活をする。, 프랑스어 대역어: luxueux, somptueux, fastueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui vit au dessus de ses moyens en dépensant trop d'argent ou en utilisant des choses coûteuses., 스페인어 대역어: lujoso, opulento, ostentoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un estilo de vida que va más allá del su nivel económico, usando más dinero de lo que es necesario y comprando productos costosos., 아랍어 대역어: إسراف وترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإنفاق أكثر مما ينبغي واستخدام المنتجات الغالية والتمتع بالحياة المترفة, 중국어 대역어: 奢侈，奢靡，阔绰, 중국어 대역어 뜻풀이: 花不必要的钱或使用昂贵的东西，生活得有些没有分寸。
표제어: 사치품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奢侈品, 발음: 사치품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 호사품
참고어 실용품, 뜻풀이: 분수에 지나치는 값비싼 물품., 용례: <구> 비싼 사치품.
<구> 사치품 수입.
<구> 사치품 판매.
<구> 사치품을 구입하다.
<구> 사치품을 사다.
<문장> 유민이는 명품 핸드백과 고급 자동차와 같은 사치품을 사들였다.
<문장> 우리 할머니는 무척 검소하셔서 사치품은 절대로 사지 않으신다.
<문장> 지수는 사치품을 구입하느라 용돈을 다 써 버려서 요즘 밥을 굶고 다닌다., 몽골어 대역어: тансаг бараа, үнэтэй бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний өөрийн хэр хэмжээнээс хэтэрсэн үнэтэй эд бараа., 베트남어 대역어: đồ xa xỉ phẩm, hàng hóa xa xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm đắt giá vượt quá giới hạn., 타이어 대역어: สิ่งของฟุ่มเฟือย, สิ่งโก้หรู, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของราคาแพงเกินกว่าสถานะ, 인도네시아어 대역어: barang mewah, produk mewah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk mahal yang melebihi standar, 러시아어 대역어: предметы роскоши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень дорогие, роскошные вещи или предметы., 영어 대역어: luxury goods, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of goods that go beyond one's means., 일본어 대역어: しゃしひん【奢侈品】。ぜいたくひん【贅沢品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分不相応に高価な品物。, 프랑스어 대역어: produit de luxe, article de luxe, objet de luxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet très cher au dessus des moyens (de la plupart des gens)., 스페인어 대역어: artículo de lujo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo de precio excesivamente elevado., 아랍어 대역어: سلع كمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات غالية مفرطة في غلائها, 중국어 대역어: 奢侈品, 중국어 대역어 뜻풀이: 昂贵而过了分寸的物品。
표제어: 사칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詐稱, 발음: 사칭, 파생어: 사칭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말함., 용례: <구> 경찰 사칭.
<구> 공무원 사칭.
<구> 기자 사칭.
<구> 성직자 사칭.
<구> 사칭을 하다.
<문장> 변호사 사칭을 일삼으며 사기 행각을 벌이던 사람이 붙잡혔다.
<문장> 김 씨는 자신이 경찰이라고 사칭을 하고 다니다가 진짜 경찰에게 발각되었다.
<대화> 가: 네가 감히 내 친척이라고 사칭을 해? 거짓말을 한 이유가 뭐야?
<대화> 나: 죽을 죄를 지었습니다. 제발 용서해 주십시오., 몽골어 대역어: нэр зээлдэх, хуурамч нэр хэрэглэх, бусдын нэрийг зээлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр, мэргэжил, нас, хаяг гэх мэтээ худал хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mạo danh, sự giả danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nói dối những thông tin như tên, tuổi, nghề nghiệp hay địa chỉ., 타이어 대역어: การแอบอ้าง, การปลอมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกชื่อ อาชีพ อายุหรือที่อยู่ เป็นต้น อย่างโกหกหลอกลวง, 인도네시아어 대역어: pemalsuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menyebutkan nama, pekerjaan, umur, alamat, dsb secara tidak benar atau tidak sesuai dengan fakta, 러시아어 대역어: фальшивые личные данные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложно выдаваемые имя, профессия, возраст, адрес и т.п., 영어 대역어: impersonation; feigning; pretending, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a false statement about one's name, job, age, address, etc. to deceive someone., 일본어 대역어: さしょう【詐称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前・職業・年齢・住所などを偽って言うこと。, 프랑스어 대역어: usurpation, usurpation de nom, usurpation d’identité, imposture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner faussement sur sa propre identité, profession, âge, adresse, etc. des informations (correspondant à celles d'une autre personne) dans le but de tromper les gens., 스페인어 대역어: suplantación, falsa presentación, imitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir de mentira el nombre, la profesión, la edad, la dirección y otro dato personal., 아랍어 대역어: انتحال شخصية الغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحدّث باسم شخص آخر وانتحال وظيفته أو عمره أو عنوانه كذبا, 중국어 대역어: 谎称，冒充，假充, 중국어 대역어 뜻풀이: 编造名字、 职业、 年龄及地址等信息进行欺骗的行为。
표제어: 사칭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 詐稱하다, 발음: 사칭하다, 가봐라: 사칭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 사칭하다
1이 2-고 사칭하다, 뜻풀이: 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말하다., 용례: <구> 검사를 사칭하다.
<구> 경찰을 사칭하다.
<구> 계급을 사칭하다.
<구> 기자를 사칭하다.
<구> 공무원으로 사칭하다.
<문장> 집배원이라고 사칭하고 가정집에 침입한 강도가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 쌍둥이 동생은 가끔 쌍둥이 형을 사칭하며 친구들에게 장난을 쳤었다.
<대화> 가: 은행에서 갑자기 내 계좌에 문제가 생겼다고 전화가 왔어. 
<대화> 나: 그거 금융 기관을 사칭한 사기일 수도 있어. 조심해야 해., 몽골어 대역어: худал хэлэх, хуурах, мэхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр, мэргэжил, нас, хаяг гэх мэтээ худал хэлэх., 베트남어 대역어: mạo danh, giả danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói dối tên, nghề nghiệp, tuổi, địa chỉ..., 타이어 대역어: แอบอ้าง, ปลอมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกชื่อ อาชีพ อายุหรือที่อยู่ เป็นต้น อย่างโกหกหลอกลวง, 인도네시아어 대역어: memalsukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memalsukan dan menyebutkan nama, pekerjaan, umur, alamat, dsb, 러시아어 대역어: подделывать личные данные; выдавать себя за другого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить ложное имя, профессию, возраст, адрес и т.п., 영어 대역어: impersonate; feign; pretend, 영어 대역어 뜻풀이: To make a false statement about one's name, job, age, address, etc., to deceive someone., 일본어 대역어: さしょうする【詐称する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前・職業・年齢・住所などを偽って言う。, 프랑스어 대역어: donner une fausse identité, usurper, faire une fausse déclaration sur, se faire passer pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une fausse information concernant son nom, sa profession, son âge, son adresse etc., 스페인어 대역어: hacerse pasar por alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañar dando un nombre, una profesión, una edad o una dirección falsa., 아랍어 대역어: ينتحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي اسمه أو مهنته أو عمره أو عنوانه أو غيرها ويختلق غيرها, 중국어 대역어: 谎称，冒充，假充, 중국어 대역어 뜻풀이: 编造名字、 职业、 年龄及地址等信息进行欺骗。
표제어: 사타구니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사타구니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 샅, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 두 다리 사이., 용례: <구> 사타구니 근처.
<구> 사타구니 부분.
<구> 사타구니 부위.
<구> 사타구니 습진.
<구> 사타구니가 가렵다.
<구> 사타구니가 아프다.
<구> 사타구니가 쓸리다.
<구> 사타구니을 긁다.
<구> 사타구니를 치다.
<구> 사타구니에 끼우다.
<문장> 지수는 자신에게 덤벼든 사내의 사타구니를 힘껏 걷어찼다. 
<문장> 온몸이 땀으로 흠뻑 젖어 걸을 때마다 팬티가 사타구니에 쓸렸다.
<대화> 가: 아이고, 아기 다리 사이가 다 짓물렀구나.
<대화> 나: 더운 날씨에 기저귀 때문에 사타구니에 땀이 차서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: салтаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хоёр хөлний хоорондох хэсэг., 베트남어 대역어: háng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Ở giữa hai chân., 타이어 대역어: ขาหนีบ, หว่างขา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ระหว่างขาสองขา, 인도네시아어 대역어: selangkang, selangkangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) antara dua kaki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Между ног., 영어 대역어: groin, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The part between two legs., 일본어 대역어: またぐら【股座】。こかん【股間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両ももの間を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: entrecuisse, entrejambe, aine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Partie interne du haut des cuisses., 스페인어 대역어: parte  inguinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Entre las dos piernas., 아랍어 대역어: الفخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ما بين الرجلين, 중국어 대역어: 胯部，胯裆，大腿根, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)两腿之间。
표제어: 사탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Satan, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마귀, 악마, 뜻풀이: 적대자라는 뜻으로, 하느님에게 맞서는 나쁜 무리의 우두머리., 용례: <구> 사탄 숭배.
<구> 사탄의 유혹.
<구> 사탄을 물리치다.
<구> 사탄을 배척하다.
<구> 사탄으로 여기다.
<문장> 오, 나의 선하신 주님, 사탄이 나를 억누르지 못하게 해 주소서!
<문장> 성경에서 인간의 욕망은 금단의 열매를 따 먹는, 이른바 사탄의 유혹을 통해 나타나 있다.
<대화> 가: 걔는 교회에 안 다니는 사람은 모두 사탄 취급을 한다니까.
<대화> 나: 나한테도 그랬어. 하나님을 부정하니까 그다음부터는 눈도 잘 안 마주치더라고., 몽골어 대역어: сатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэгч хэмээх утга бүхий, бурхантай тэрсэлддэг муу ёрын сүнсний толгойлогч., 베트남어 대역어: quỷ Sa tăng, Ma vương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ đứng đầu bầy lũ xấu xa đối chọi với Chúa Trời, còn được dùng với ý nghĩa là kẻ thù., 타이어 대역어: ซาตาน, มารซาตาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายถึงศัตรู เป็นหัวหน้าของพวกที่ไม่ดีซึ่งต่อต้านพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berarti musuh, pemimpin kelompok jahat yang melawan Tuhan, 러시아어 대역어: дьявол; сатана, 러시아어 대역어 뜻풀이: В значении противник, глава злого полчища, воюющего с Богом., 영어 대역어: satan, 영어 대역어 뜻풀이: A word that means an adversary, referring to a chief of evils opposed to the biblical God., 일본어 대역어: サタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵対者という意味で、基督教で神に立ち向かう悪い集団の頭。, 프랑스어 대역어: Satan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot signifiant "l'adversaire", qui désigne le chef des démons s’opposant à Dieu., 스페인어 대역어: diablo, Satán, Satanás, demonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De significado antagonista, líder del grupo malo que se opone a Dios., 아랍어 대역어: شيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: معناه عُدو، وهو زعيم الجماعة الشريرة التي تتمرّد على الله, 중국어 대역어: 撒旦，魔王, 중국어 대역어 뜻풀이: 意为敌对者。指与上帝对抗的恶党首领。
표제어: 사탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙糖▽/砂糖▽, 발음: 사탕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 캔디, 다중 매체 정보: [사진] 사탕, 뜻풀이: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자., 용례: <구> 막대 사탕.
<구> 사탕 봉지.
<구> 사탕을 먹다.
<구> 사탕을 물다.
<구> 사탕을 빨다.
<문장> 유치원 선생님은 아이들이 답을 맞출 때마다 사탕을 주었다.
<문장> 아이는 입에는 사탕을 물고 손에는 과자를 한 봉지 들고 있었다.
<대화> 가: 무슨 사탕을 그렇게 많이 샀어?
<대화> 나: 할아버지가 단것을 좋아하셔서 좀 샀어요., 몽골어 대역어: чихэр, бурам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёт болон элсэн чихрийг өтгөрүүлэн чанаж, аманд хийхэд эвтэй хэмжээтэй болгосон хатуу чихэрлэг жигнэмэг., 베트남어 대역어: kẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thức ăn ngọt, cứng được làm bằng đường hay mạch nha cô đặc với độ lớn vừa cho vào miệng ăn., 타이어 대역어: ลูกกวาด, ลูกอม, อมยิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมรสหวาน แข็งและมีขนาดที่สามารถเข้าปากรับประทานได้ ทำจากตังเมหรือน้ำตาลเคี่ยว, 인도네시아어 대역어: permen, gula-gula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan ringan, keras dan manis berukuran pas di mulut, dan terbuat dari gula, 러시아어 대역어: конфета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сахаристое кондитерское изделие., 영어 대역어: candy, 영어 대역어 뜻풀이: A bite-sized, hard and sweet confection made by boiling Korean liquid sweetener, yeot or sugar., 일본어 대역어: キャンディー, 일본어 대역어 뜻풀이: 飴や砂糖を煮詰めて、口に入れやすい大きさに作った硬くて甘い菓子。, 프랑스어 대역어: bonbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Friandise sucrée et dure, de taille convenable pour mettre dans la bouche, préparée en faisant réduire du sucre ou du yeot (sucrerie à base de riz ou d'orge, de courgette ou encore de gingembre ; sorte de nougat coréen)., 스페인어 대역어: dulce, caramelo, golosina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Galleta dura y dulce de tamaño ideal para meter en la boca elaborado a base de azúcar o miel., 아랍어 대역어: حلوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلوى صلبة مصنوعة من السكر المصفّى أو السكر المغليّ المكثّف وهي قابلة لتناولها في فم واحد بسبب حجمها الصغير, 중국어 대역어: 糖，糖果，糖块, 중국어 대역어 뜻풀이: 用饴糖或白糖熬制成的硬而甜的点心，大小正适合入口。
표제어: 사탕발림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沙糖▽발림, 발음: 사탕발림, 파생어: 사탕발림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 달래거나 속이려고 듣기 좋은 말로 비위를 맞추는 일., 용례: <구> 사탕발림의 말.
<구> 사탕발림 같은 소리.
<구> 사탕발림을 늘어놓다.
<구> 사탕발림을 하다.
<구> 사탕발림에 넘어가다.
<문장> 언니는 진심이 담기지 않은, 사탕발림 칭찬은 사양하겠다고 말했다.
<문장> 나는 판매원의 사탕발림에 솔깃해서 내게 어울리지 않는 옷을 산 적도 있다.
<문장> 승규는 필요한 때에는 사탕발림을 하고 거짓말도 하는 타고난 아첨꾼이었다.
<문장> 중매쟁이의 사탕발림에 의해 결혼이라는 큰일을 결정하는 실수를 저질렀다.
<대화> 가: 글쎄, 오늘 민준 선배가 나더러 살도 많이 빠지고 예뻐졌대.
<대화> 나: 부디 민준이의 사탕발림에 넘어가지 말기를 바라., 몽골어 대역어: чихэнд чимэгтэй үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг аргадах буюу хуурах зорилгоор чихэнд чимэгтэй үгээр зулгуйдах явдал., 베트남어 대역어: sự dùng lời đường mật, sự dùng lời ngon ngọt, sự dỗ dành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lựa theo ý muốn của người khác bằng lời nói dễ nghe để vỗ về hoặc lừa gạt người khác., 타이어 대역어: การประจบ, การประจบประแจง, การยกยอปอปั้น, การเยินยอ, การประจบสอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้คนอื่นถูกใจด้วยคำพูดที่ฟังดูดีเพื่อที่จะเกลี้ยมกล่อมหรือโกหก, 인도네시아어 대역어: perkataan manis, mulut manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat senang dengan perkataan yang enak didengar untuk meminta atau mengelabui orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лесть и умаление себя в глазах других  с целью утешить или обмануть кого-либо., 영어 대역어: sweet talk; flattery; cajolery, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pleasing someone through honeyed words to coax or deceive him/her., 일본어 대역어: おせじ【お世辞】。おだて【煽て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慰めたり騙そうとして、愛想のよい言葉で相手の機嫌をとること。, 프랑스어 대역어: propos enjôleurs, paroles mielleuses, doux propos, cajoleries, flatterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de flatter quelqu’un avec des paroles mielleuses en vue de l’amadouer ou le duper., 스페인어 대역어: lisonja, adulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darle todo el gusto al otro con elogios para convencer o engañar., 아랍어 대역어: التملّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التضرّع إلى شخص فوق ما ينبغي بالمجاملات من أجل مداهنته أو خداعه, 중국어 대역어: 糖衣炮弹，甜言蜜语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为哄劝或欺骗他人而说好话来讨好的行为。
표제어: 사탕수수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沙糖▽수수, 발음: 사탕수수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생김새는 수수와 비슷한데 마디 사이가 짧고 줄기에서 짠 즙으로 설탕을 만드는 풀., 용례: <구> 사탕수수 농장.
<구> 사탕수수 생산지.
<구> 사탕수수를 심다.
<구> 사탕수수를 재배하다.
<구> 사탕수수로 만들다.
<문장> 유럽과 미국의 이주민들은 하와이에 거대한 사탕수수 농장과 파인애플 농장을 만들었다.
<문장> 여행지에서 사탕수수를 갈아 만든 즙에 얼음을 넣은 음료를 마셨는데 무척 달고 시원했다.
<대화> 가: 엄마, 설탕은 어떻게 만드는 거예요?
<대화> 나: 열대 지방에서 자라는 사탕수수라는 식물의 줄기를 짜서 만드는 것이란다., 몽골어 대역어: чихрийн нишингэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал нь сорготой адил, үе хоорондын зай нь богино, ишнээс нь гаргаж авсан шүүсээр элсэн чихэр хийдэг өвс., 베트남어 대역어: cây mía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có hình dạng giống với cây lúa miến, nhưng độ dài đốt ngắn và có thể làm được đường bằng nước ép từ thân cây., 타이어 대역어: ต้นอ้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่นำมาทำน้ำตาลโดยคั้นมาจากลำต้นปล้องสั้น ๆ รูปร่างภายนอกคล้ายกับข้าวฟ่าง, 인도네시아어 대역어: tebu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang bentuknya mirip jagung namun jarak antar ruasnya pendek dan sari yang diperas dari batangnya dijadikan gula, 러시아어 대역어: сахарный тростник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Травянистое растение, внешне схожее с тростником, с короткими фалангами на стебле, из сока которого изготавливается сахар., 영어 대역어: sugar cane, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that looks similar to millet, yet features a short distance between joints and makes sugar with juice extracted from the stems., 일본어 대역어: さとうきび【砂糖黍】。かんしょ【甘蔗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見掛けは黍に似ているが、節の間が短く、茎から絞った汁で砂糖を作る草。, 프랑스어 대역어: canne à sucre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante herbacée d’apparence similaire au sorgho, mais dont les intervalles entre les nœuds sont plus courts, et dont on tire du sucre à partir du jus obtenu en pressant la tige., 스페인어 대역어: caña de azúcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de forma similar a una caña y de entrenudos cortos que con el jugo de sus troncos se produce el azúcar., 아랍어 대역어: قصب السكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات على شكل أنبوب طويل ذو مفاصل (عُقَل) ، يصنع منه السكر بعد عصره, 중국어 대역어: 甘蔗, 중국어 대역어 뜻풀이: 外形与高粱相似的草类。节与节之间较短，杆中榨出的汁可用来制糖。
표제어: 사태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙汰/砂汰, 발음: 사태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일., 용례: <구> 사태가 나다.
<구> 사태가 덮치다.
<구> 사태가 발생하다.
<구> 사태가 일어나다.
<구> 사태가 지다.
<구> 사태를 막다.
<구> 사태를 방지하다.
<구> 사태를 예방하다.
<구> 사태에 깔리다.
<문장> 사태가 도로를 덮쳐 도로가 두절되었다.
<문장> 폭우로 사태가 난 가파른 산길은 미끄러웠다.
<문장> 마을 뒷산에서 발생한 사태로 가옥 십여 채가 매몰되었다.
<문장> 어젯밤 폭우로 발생한 사태에 깔려 있던 주민 다섯 명이 구조되었다. 
<문장> 기상청은 폭설로 인한 사태의 가능성이 있다고 등산객들에게 경고했다.
<대화> 가: 지난 장마 때 산에서 토사가 내려와 많은 재산 피해가 있었어요.
<대화> 나: 그래서 여름이 오기 전에 시설물을 점검하고 나무를 심어 사태를 예방하고자 합니다., 몽골어 대역어: нуранги, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул, толгодын шороо, овоорсон цас салхины улмаас бөөндөө нурж унах явдал., 베트남어 대역어: sự sạt lở, sự lở (đất, tuyết), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất hay tuyết tích tụ... ở núi hay đồi chịu sự tác động của mưa gió nên đổ xuống cùng một lúc., 타이어 대역어: การถล่ม, การพังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดินหรือหิมะที่ทับถมบนภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น ได้รับการกระทบคล้ายกับพายุฝนแล้วพังทลายลงมาทีเดียว, 인도네시아어 대역어: longsor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: runtuhnya tanah atau salju dsb yang menumpuk di gunung atau bukit akibat terkena angin atau hujan, 러시아어 대역어: сель; обвал; оползень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременное смещение вниз земли, снега и т. п., скопившихся на горе или склонах, под влиянием дождей и ветров и т. п., 영어 대역어: avalanche; landslide, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden, simultaneous collapse of soil or snow piled up on a mountain due to heavy rain, etc., 일본어 대역어: じすべり【地滑り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や丘の土砂、または雪などが風雨などによって突発的に崩れ落ちること。, 프랑스어 대역어: éboulement, affaissement, glissement (de terrain), avalanche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chute ou glissement soudain de terrain ou de neige entassée sur une montagne ou une colline à la suite d'un choc comme la pluie ou le vent., 스페인어 대역어: avalancha de nieve, corrimiento de tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de derrumbarse de repente la tierra o nieve acumulada en una montaña o colina por recibir un impacto como una tormenta., 아랍어 대역어: انهيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انهيار التراب أو الثلج أو غيرهما على الجبال أو التلال إلى الأسفل دفعة واحدة بسبب التعرض لصدمات مثل الأمطار المصحوبة بالرياح, 중국어 대역어: 崩，塌方, 중국어 대역어 뜻풀이: 山或丘陵的泥土、 积雪等在风雨等的冲击下一下子坍塌下来的现象。
표제어: 사태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙汰/砂汰, 발음: 사태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일., 용례: <구> 과일 사태.
<구> 사람 사태.
<구> 사태가 나다.
<구> 사태가 벌어지다.
<구> 사태를 빚다.
<문장> 귀성객이 한꺼번에 고속 도로에 몰리면서 그야말로 차량 사태가 났다.
<문장> 공항은 긴 연휴를 맞아 해외 여행길에 오른 공항 이용객의 사태로 몹시 붐볐다.
<문장> 동네 앞 느티나무 아래에서는 수박, 복숭아, 자두 등 풍성한 여름 과일 사태가 벌어졌다.
<대화> 가: 아이들과 놀이공원에 잘 다녀오셨어요?
<대화> 나: 나들이 나온 사람들로 꽉 차서 그야말로 사람 사태를 빚었어요., 몽골어 대역어: цутгах, хуйлрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  эд зүйл нэг дор бөөнөөр  гарч ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự dồn dập, sự tới tấp, sự đổ xô, sự vào mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc con người hay đồ vật ồ ạt xuất hiện nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: การล้น, การทะลัก, การทะลักทลาย, การท่วมท้น, ความล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่คนหรือสิ่งของทะลักออกมามากในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: tumpah ruah, banjir, serbuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tumpahnya orang atau benda dalam jumlah banyak dan sekaligus, 러시아어 대역어: наплыв; массовый поток, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Одновременное появление большого количества людей или вещей., 영어 대역어: avalanche; flood, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The outpouring of a lot of people or things all at once., 일본어 대역어: なだれこみ【雪崩込み・傾れ込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人や品物などが一度にどっとなだれ出ること。, 프랑스어 대역어: flot, déluge, affluence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'avoir une masse de personnes ou de choses qui se déplacent ensemble à la fois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hecho que surge del amontonamiento de cosas o personas en un mismo momento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تدفق الكثير من الناس أو الأشياء دفعة واحدة, 중국어 대역어: 蜂拥，成堆，成山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人或东西一次性过多地涌出来的现象。
표제어: 사태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事態, 발음: 사ː태, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태., 용례: <구> 돌발 사태.
<구> 유혈 사태.
<구> 위기 사태.
<구> 폭력 사태.
<구> 긴급한 사태.
<구> 심각한 사태.
<구> 사태가 복잡하다.
<구> 사태가 심화되다.
<구> 사태가 호전되다.
<구> 사태를 관망하다.
<구> 사태를 수습하다.
<구> 사태를 악화하다.
<구> 사태를 예견하다.
<구> 사태를 처리하다.
<구> 사태를 해결하다.
<문장> 정부는 모든 정책 수단을 동원해서 사태를 수습하겠다고 밝혔다.
<문장> 정부 관계자들은 만약의 사태에 대비해 이십사 시간 대기하고 있었다.
<문장> 경기가 회복되지 않으면 부도 사태가 잇따를 것이라는 보도가 있었다. 
<문장> 공식 발표에 의하면 일주일 간의 유혈 폭력 사태로 적어도 스무 명이 사망했다.
<대화> 가: 경찰 당국에서 오늘 파업 중인 노조원들을 모두 잡아들일 예정이랍니다.
<대화> 나: 노조원들을 자극하는 것은 파업 사태를 더욱 악화시킬 뿐입니다., 몽골어 대역어: нөхцөл байдал, байдал, дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хэргийн өрнөж буй нөхцөл байдал буюу болсон явдлын байр байдал., 베트남어 대역어: tình huống, tình trạng, hoàn cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình diễn biến của sự việc hay trạng thái của sự việc xảy ra., 타이어 대역어: สภาพ, สถานะ, สถานการณ์, สภาพการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่งานดำเนินไปหรือสภาพของงานที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: keadaan, kondisi, situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi berlangsungnya hal atau keadaan terjadinya sesuatu, 러시아어 대역어: положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложившаяся ситуация или состояние чего-либо случившегося., 영어 대역어: situation; state, 영어 대역어 뜻풀이: A progress or unfolding of a certain event, or a state of things that happened., 일본어 대역어: じたい【事態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行き。起こった物事の状態。, 프랑스어 대역어: situation, circonstances, cas, état des choses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont des choses se sont déroulées ou dont un événement s’est produit., 스페인어 대역어: situación, estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que ha surgido una situación o en que avanza un trabajo., 아랍어 대역어: الوضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يسير الأمر فيها أو حال يحدث الأمر فيه, 중국어 대역어: 事态，事件, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发展的状况或已发生的事情的状态。