hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靜肅, 발음: 정숙, 활용: 정숙이[정수기], 정숙도[정숙또], 정숙만[정숭만], 파생어: 정숙하다2,정숙히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함., 용례: <구> 정숙 보행.
<구> 정숙을 깨는 소리.
<구> 정숙을 지키다.
<문장> 도서관 안에서는 정숙을 지켜야 한다.
<문장> 나는 한밤의 정숙을 깨는 비명 소리에 깜짝 놀라 밖으로 나갔다.
<문장> 학교 복도에서는 수업에 방해가 되지 않도록 정숙 보행을 해야 한다.
<대화> 가: 기숙사 내에서 지켜야 할 규칙이 있나요?
<대화> 나: 네, 밤에는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 정숙를 지키셔야 합니다., 몽골어 대역어: чимээгүй, чив чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал ба хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд сүрдэм байх явдал., 베트남어 대역어: sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bầu không khí hay thái độ... im ắng và trang nghiêm., 타이어 대역어: ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ความสงัด, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น ซึ่งเงียบและเคร่งขรึม, 인도네시아어 대역어: ketenangan, keseriusan, kekhidmatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suasana atau perilaku dsb tenang dan serius atau khidmat, 러시아어 대역어: молчание; спокойствие; тишина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и строгий (об атмосфере, поведении)., 영어 대역어: being quiet, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an atmosphere, attitude, etc., being calm and solemn., 일본어 대역어: せいしゅく【静粛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や態度などが静かで真剣なこと。, 프랑스어 대역어: solennité, silence, calme, tranquilité, austérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une ambiance, une attitude, etc. est calme et solennelle., 스페인어 대역어: tranquilidad, sosiego, quietud, serenidad, calma, silencio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Silencio y solemnidad en la atmósfera, actitud, etc., 아랍어 대역어: هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الجو أو الموقف أو غيره ساكت ووقور, 중국어 대역어: 肃静, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或态度等安静严肃。
표제어: 정숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貞淑하다, 발음: 정수카다, 활용: 정숙한[정수칸], 정숙하여[정수카여](정숙해[정수캐]), 정숙하니[정수카니], 정숙합니다[정수캄니다], 가봐라: 정숙01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정숙하다, 뜻풀이: 여자로서 행동이 바르고 마음씨가 곱다., 용례: <구> 정숙한 모습.
<구> 정숙한 여인.
<구> 정숙한 태도.
<구> 정숙하게 행동하다.
<구> 아내가 정숙하다.
<문장> 부모님의 바람대로 정숙하게 자란 유민이는 동네 어른들 사이에서 칭찬이 자자하다.
<문장> 그녀는 어떤 상황에서도 침착함과 정숙함을 잃지 않았다.
<대화> 가: 지수가 남학생들한테 인기가 많다며?
<대화> 나: 여성스럽고 정숙해서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: ёс журамтай байх, дөлгөөн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний хувьд биеэ авч явах байдал нь зөв зохистой бөгөөд сайхан сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: trinh nguyên, trong trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái có hành động đúng đắn và tâm hồn đẹp đẽ., 타이어 대역어: สงบเสงี่ยม, เรียบร้อย, เป็นกุลสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำถูกต้องและนิสัยดีงามในฐานะที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: berbudi luhur, bijak, saleh (wanita), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berperilaku yang benar dan berhati baik sebagai perempuan, 러시아어 대역어: целомудренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильные действия и доброта души женщины., 영어 대역어: ladylike, 영어 대역어 뜻풀이: Well-behaved and good-natured as a woman., 일본어 대역어: ていしゅくだ【貞淑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の操がかたく、しとやかなである。, 프랑스어 대역어: chaste, modeste, décent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme) Qui est gentille et vertueuse dans le cœur et le comportement., 스페인어 대역어: casta, pura, virtuosa, honesta, decente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que como mujer  tiene buenos modales y es bondadosa., 아랍어 대역어: فاضلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أفعالها صالحة وفكرتها لطيفة كامرأة, 중국어 대역어: 贤淑, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为女性，行为端庄且心地善良。
표제어: 정숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靜肅하다, 발음: 정수카다, 활용: 정숙한[정수칸], 정숙하여[정수카여](정숙해[정수캐]), 정숙하니[정수카니], 정숙합니다[정수캄니다], 가봐라: 정숙02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정숙하다, 뜻풀이: 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다., 용례: <구> 정숙한 기도 시간.
<구> 정숙한 분위기.
<구> 정숙하게 감상하다.
<구> 정숙하게 임하다.
<구> 관객이 정숙하다.
<구> 청중이 정숙하다.
<구> 태도가 정숙하다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
<문장> 관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
<대화> 가: 실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 시끄럽게 해서 죄송합니다., 몽골어 대역어: чимээгүй байх, чив чимээгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал , чиг хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд ноцтой байх., 베트남어 대역어: yên tĩnh, tĩnh mịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay thái độ… im ắng và trang nghiêm., 타이어 대역어: เงียบ, สงบ, สงัด, สงบเงียบ, นิ่งเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบและเคร่งขรึม เช่น บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tenang, serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau perilaku dsb tenang dan serius, 러시아어 대역어: молчаливый; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и строгий (об атмосфере, отношении и т.п.)., 영어 대역어: quiet, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere, attitude, etc., being calm and solemn., 일본어 대역어: せいしゅくだ【静粛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や態度などが静かで真剣である。, 프랑스어 대역어: grave, tranquille, austère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, attitude, etc.) Qui est calme et solennelle., 스페인어 대역어: tranquilo, pacífico, reposado, sosegado, plácido, apacible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es silencioso y solemne una atmósfera, actitud, etc., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو أو الموقف أو غيره ساكت ووقور, 중국어 대역어: 肃静, 중국어 대역어 뜻풀이: 氛围或态度等安静严肃。
표제어: 정승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政丞, 발음: 정승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬., 용례: <구> 정승 반열.
<구> 정승 판서.
<구> 정승이 되다.
<구> 정승을 임명하다.
<구> 정승에 오르다.
<구> 정승으로 일하다.
<문장> 그는 정승으로서 임금을 도와 나랏일을 맡아서 했다.
<문장> 과거 시험에 급제한 선비는 훗날 정승의 자리에까지 올랐다.
<대화> 가: 우리 집안에는 옛날에 정승 판서를 지낸 조상들이 많아.
<대화> 나: 뼈대 있는 양반 집안이었구나., 몽골어 대역어: Жонсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед, улсын ажил хэргийг хариуцаж байдаг байсан хамгийн өндөр албан тушаалын түшмэл., 베트남어 대역어: thừa tướng, tể tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan cao nhất đảm trách việc nước, vào thời Joseon., 타이어 대역어: ช็องซึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนาบดี; ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่; เจ้ากระทรวง : ตำแหน่งที่สูงที่สุดซึ่งเคยรับผิดชอบดูแลงานบ้านเมืองในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: jeongseung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pejabat paling tinggi yang ditugaskan untuk mengurus perkara negara pada zaman kerajaan Joseon, 러시아어 대역어: Чонсын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чиновник на самой высокой правительственной должности во времена Чосон, управлявший страной., 영어 대역어: jeongseung, 영어 대역어 뜻풀이: prime minister; deputy prime minister: In the Joseon Dynasty of Korea, the highest government position responsible for national affairs., 일본어 대역어: チョンスン【丞相】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に、国政を担う最も高い地位の官吏。, 프랑스어 대역어: jeongseung, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la dynastie Joseon, poste le plus élevé chargé de gérer les affaires d'État., 스페인어 대역어: jeongseung, primer ministro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la Dinastía de Choson, alto rango oficial que se encargaba de la administración pública., 아랍어 대역어: جونسونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في عصر مملكة جوسون، أعلى منصب حكوميّ يقام به إدارة الدولة, 중국어 대역어: 议政大臣，政丞，丞相, 중국어 대역어 뜻풀이: 在朝鲜时期，负责国家政务的最高官职。
표제어: 정시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定時, 발음: 정ː시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 때나 시간., 용례: <구> 정시 뉴스.
<구> 정시 도착.
<구> 정시 출발.
<구> 정시 퇴근.
<구> 정시가 되다.
<구> 정시에 들어오다.
<구> 정시에 운행하다.
<문장> 기상 악화로 비행기는 정시에 이륙하지 못했다.
<문장> 빵이 구워져 나오는 정시가 되면 사람들이 빵집 앞에 몰려들었다.
<대화> 가: 우리 회사는 왜 정시 퇴근을 권장하죠?
<대화> 나: 야근을 하면 전기 요금이 많이 나오거든., 몽골어 대역어: тогтсон цаг, тогтсон үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үе, цаг хугацаа., 베트남어 대역어: thời giờ đã định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hoặc thời điểm đã định., 타이어 대역어: กำหนดการ, เวลาที่กำหนด, ช่วงเวลาที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือช่วงที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: tepat waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat atau waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: установленное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запланированное время., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: A pre-determined time or point in time., 일본어 대역어: ていじ・じょうじ【定時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった時期や時間。, 프랑스어 대역어: heure prévue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ou heure fixé(e)., 스페인어 대역어: hora establecida, hora fijada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo u hora fija., 아랍어 대역어: وقت محدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن محدّد أو وقت محدّد, 중국어 대역어: 规定时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定的时候或时间。
표제어: 정식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正式, 발음: 정ː식, 활용: 정식이[정ː시기], 정식도[정ː식또], 정식만[정ː싱만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 약식1, 뜻풀이: 절차를 갖춘 제대로의 격식이나 의식., 용례: <구> 정식 과정.
<구> 정식 교육.
<구> 정식 명칭.
<구> 정식 회원.
<구> 정식으로 가입하다.
<구> 정식으로 체결하다.
<구> 정식으로 허용하다.
<문장> 약사 자격증을 취득한 사람들은 약사 협회의 정식 회원으로 가입된다.
<문장> 시민 단체는 모든 건물을 흡연 구역으로 지정해 달라는 의견을 정부에 정식으로 제출했다.
<대화> 가: 정식으로 인사드리겠습니다. 처음 뵙겠습니다. 김민준이라고 합니다.
<대화> 나: 반갑습니다. 앞으로 같이 즐겁게 일해 봅시다., 몽골어 대역어: албан ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэмбэ дарааллыг баримталсан зохих ёсны хэлбэр болон зан үйл., 베트남어 대역어: chính thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức hay cách thức bài bản hội đủ trình tự thủ tục., 타이어 대역어: ทางการ, พิธีการ, แบบแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือพิธีที่ทำตามกระบวนการ, 인도네시아어 대역어: keresmian, formalitas, resmi, formal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: formalitas atau sopan santun yang seharusnya yang memiliki prosedur atau tahapan, 러시아어 대역어: должная (надлежащая) форма; официальный; должный; надлежащий; официально; надлежаще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленные правила и нормы с определённым порядком., 영어 대역어: being full; being official, 영어 대역어 뜻풀이: Proper protocol or ceremony with adequate formalities., 일본어 대역어: せいしき【正式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の形式に従っている正しい格式や儀式。, 프랑스어 대역어: formalité, (n.) officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formalités correctes qui suivent la procédure normale., 스페인어 대역어: oficial, regular, formal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formalidad o ceremonia debidamente provista de procedimientos., 아랍어 대역어: صيغة مقرّرة، صيغة ثابتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم منتظمة أو شكليات منتظمة ذات ترتيب رسمي, 중국어 대역어: 正式, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合程序的正确的格式或仪式。
표제어: 정식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定食, 발음: 정ː식, 활용: 정식이[정ː시기], 정식도[정ː식또], 정식만[정ː싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식당에서 일정한 값을 정해 놓고 차려서 파는 음식., 용례: <구> 백반 정식.
<구> 정식 메뉴.
<구> 정식을 내놓다.
<구> 정식을 먹다.
<구> 정식을 주문하다.
<구> 정식을 차리다.
<문장> 반찬 가짓수가 많은 정식은 이 음식점의 인기 메뉴이다.
<문장> 유민이는 밥과 고기를 같이 먹을 수 있는 불고기 정식을 주문했다.
<대화> 가: 사장님, 생선 구이 정식에는 생선 말고 어떤 반찬이 나오나요?
<대화> 나: 김치와 나물, 된장찌개가 함께 나갑니다., 몽골어 대역어: тогтсон хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны газарт тодорхой үнийг тогтоон, бэлтгэж зардаг хоол., 베트남어 대역어: món cố định, thực đơn cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn mà quán ăn định ra giá nhất định rồi bày ra bán., 타이어 대역어: อาหารชุด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่จัดเตรียมวางและขายในร้านอาหารโดยกำหนดราคาที่แน่นอนไว้, 인도네시아어 대역어: makanan/masakan (yang dijual), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dijual dengan ditentukan harga di rumah makan, 러시아어 대역어: комплексный обед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюда, продающиеся в ресторане за определённую цену., 영어 대역어: set menu item, 영어 대역어 뜻풀이: A menu item prepared and sold at a fixed price at a restaurant., 일본어 대역어: ていしょく【定食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食堂で、あらかじめ献立と値段を決めて販売する食事。, 프랑스어 대역어: menu à prix fixe, table d'hôte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas servi pour un prix fixe dans un restaurant., 스페인어 대역어: menú del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se vende a precio fijo en el restaurante., 아랍어 대역어: وجبة ثابتة، وجبة كاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يبيعه مطعم بمكونات معيّنة بسعر محدّد, 중국어 대역어: 套餐，定食, 중국어 대역어 뜻풀이: 饭店定好一定价格而出售的食物。
표제어: 정신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神, 발음: 정신, 파생어: 정신적02,정신적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 관련어: 참고어 물질, 뜻풀이: 육체나 물질과 반대되는 영혼이나 마음., 용례: <구> 정신 세계.
<구> 건전한 정신.
<구> 육체와 정신.
<구> 정신을 느끼다.
<구> 정신을 분석하다.
<문장> 정신이 올곧지 못하면 우리의 육체도 많은 스트레스를 받는다.
<문장> 우리는 이런 그림 한 폭에서도 조상들의 정신을 느낄 수 있었다.
<문장> 아이는 눈에 보이지 않는 정신이 어떻게 존재하는 것인지 궁금했다.
<대화> 가: 오늘 하루만 아침 운동 안 하면 안 될까?
<대화> 나: 안 돼. 건강한 육체에 건전한 정신이 깃듣다는 말 몰라? 빨리 일어나서 나와., 몽골어 대역어: оюун ухаан, оюун санаа, сэтгэц, сэтгэл санаа, ухаан санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод болон эд зүйлтэй эсрэгцэх оюун сүнс ба сэтгэл., 베트남어 대역어: tinh thần, tâm trí, tâm linh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay linh hồn đối ngược với vật chất và thể chất., 타이어 대역어: จิต, จิตใจ, วิญญาณ, จิตวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือวิญญาณที่ตรงกันข้ามกับวัตถุหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mental, jiwa, rohani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jiwa atau perasaan yang merupakan lawan dari badan dan material, 러시아어 대역어: дух; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовная сущность как противоположность плотской или вещественной., 영어 대역어: spirit; mind, 영어 대역어 뜻풀이: Spirit or mind as opposed to body or material., 일본어 대역어: せいしん【精神】。たましい【魂】。こころ【心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体や物質に対して、霊魂や心。, 프랑스어 대역어: esprit, pensée, idée, mentalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’âme ou sentiment s’opposant au corps ou à ce qui est matériel., 스페인어 대역어: conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o alma opuesto a un cuerpo o una sustancia., 아랍어 대역어: روح، عقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح أو عقل معاكس جسد أو مادّة, 중국어 대역어: 精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 与肉体、物质相对的灵魂、心灵。
표제어: 정신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神, 발음: 정신, 파생어: 정신적02,정신적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단하는 힘., 용례: <구> 맑은 정신.
<구> 새로운 정신.
<구> 정신이 흐려지다.
<구> 정신을 가다듬다.
<구> 정신을 집중하다.
<문장> 지수는 정신을 집중하여 책을 읽었다.
<문장> 갑자기 너무 많은 것을 알게 된 그는 정신이 혼란스러웠다.
<대화> 가: 일을 오래 했더니 집중력이 떨어지지 않아요?
<대화> 나: 맞아요. 우리 잠깐 산책하고 와서 맑은 정신으로 다시 일해요., 몽골어 대역어: ухамсар, сэхээ, ухаан мэдээ, ойлгох чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны талаар мэдэрч бодож, дүгнэх чадвар., 베트남어 대역어: tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng cảm nhận rồi suy nghĩ và phán đoán về điều gì đó., 타이어 대역어: สติ,  พลังจิต, กำลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงกำลังที่พิจารณาและคิดรู้สึกเกี่ยวกับอะไร, 인도네시아어 대역어: pikiran, mental, psike, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan merasakan, memikiran, dan menilai sesuatu, 러시아어 대역어: разум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность чувствовать, мыслить, судить о чём-либо., 영어 대역어: mind, 영어 대역어 뜻풀이: The power of feeling, thinking about, or judging something., 일본어 대역어: せいしん【精神】。はんだんりょく【判断力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについて感じて考えて判断する力。, 프랑스어 대역어: mental, mentalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force permettant d’éprouver un sentiment par rapport à quelque chose, d'y penser et de le juger., 스페인어 대역어: mente, mentalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad intelectual para sentir, pensar o evaluar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على الشعور بشيء ما والتفكير فيه والحكم عليه, 중국어 대역어: 精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 对什么进行感知、思维、判断的力量。
표제어: 정신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神, 발음: 정신, 파생어: 정신적02,정신적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 마음의 자세나 태도., 용례: <구> 기업가 정신.
<구> 신고 정신.
<구> 절약 정신.
<구> 정신을 가지다.
<구> 정신을 일깨우다.
<문장> 지수는 비판 정신을 가지고 모든 것을 바라본다.
<문장> 승규는 어려운 사람들을 돕는 봉사 정신이 투철하다.
<대화> 가: 이것 봐. 재활용 플라스틱을 이용해서 화분을 만들었어.
<대화> 나: 또 절약 정신을 발휘했구나., 몽골어 대역어: оюун ухаан, оюун санаа, сэтгэл санаа, ухаан санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны байдал ба хандлага., 베트남어 대역어: tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tư thế của tâm hồn., 타이어 대역어: จิตสำนึก, จิตวิญญาณ, จรรยาบรรณ, จริยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือทัศนคติของจิตใจ, 인도네시아어 대역어: mental, sikap, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau sikap perasaan, 러시아어 대역어: рассудок; склад ума; дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или состояние души., 영어 대역어: spirit; mind, 영어 대역어 뜻풀이: Mindset or attitude., 일본어 대역어: せいしん【精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の姿勢・態度。, 프랑스어 대역어: esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposition de l’âme ou attitude., 스페인어 대역어: mente, espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud, propósito o voluntad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف عقلي أو وضع جسدي, 중국어 대역어: 精神，意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 心态。
표제어: 정신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神, 발음: 정신, 파생어: 정신적02,정신적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 의미 참고: 주로 '~ 정신'으로 쓴다., 뜻풀이: 무엇의 밑바탕에 깔리는 의의나 목적, 이념, 사상., 용례: <구> 근대화 정신.
<구> 독립 정신.
<구> 민주주의 정신.
<구> 자립 정신.
<구> 자유 정신.
<문장> 그는 합리주의 정신을 추구하며 자신의 이론을 전개해 나갔다.
<문장> 선조들이 민주주의 정신을 실현시키기 위하여 애쓴 것이 지금 우리 사회의 토대가 되었다.
<대화> 가: 감독님, 새 영화에 대해 한 말씀 해 주시죠.
<대화> 나: 이번 영화에는 휴머니즘 정신이 드러나도록 노력했습니다., 몽골어 대역어: эрмэлзэл, урам зориг, санаа зорилго, зорилго, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үндэс суурь болсон утга учир, зорилго, үзэл суртал, үзэл санаа., 베트남어 대역어: tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa hay mục đích, ý niệm, tư tưởng được đặt trên nền tảng của cái gì đó., 타이어 대역어: จิตสำนึก, จิตวิญญาณ, สติสัมปชัญญะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิด นิยาม เป้าหมายหรือคุณค่าที่ปูแผ่เป็นพื้นฐานของอะไร, 인도네시아어 대역어: mental, jiwa, paham, filosofi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai, tujuan, ideologi, atau pemikiran yang ada pada dasar sesuatu, 러시아어 대역어: дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значение, цель, понятие или идеология, которая является основой чего-либо., 영어 대역어: philosophy; spirit, 영어 대역어 뜻풀이: A cause, objective, ideology, or thought that underlies something., 일본어 대역어: せいしん【精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの基底にある意義・目的・理念・思想。, 프랑스어 대역어: esprit, pensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signification, objectif, idéologie, idée constituant le fondement de quelque chose., 스페인어 대역어: mentalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultura y modo de pensar que sirve de base en una cuestión, objetivo, principio o ideología., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى، أو غرض، أو إيديولوجية، أو فكرة تُبنى عليها أرضية  لشيء ما, 중국어 대역어: 精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某种存在之基础的意义、目的、理念、思想。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(을) 뽑다, 부표제어 문형: 1이 2의 정신을 뽑다, 부표제어 뜻풀이: 정신을 얼떨떨하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 아이들이 시끄럽게 떠들고 뛰어다녀서 사람들의 정신을 뽑아 놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан жолоогүй болгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ухаан самгардуулах., 베트남어 부표제어 대역어: chóng mày chóng mặt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho tinh thần bấn loạn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอนสติ ; งงงวย, งวยงง, ไม่มีสติ, ขาดสติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้สติงงงวย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat kesadaran kacau atau hilang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приводить в очень растерянное состояние., 영어 부표제어 대역어: pull out someone's mind, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To puzzle someone's mind., 일본어 부표제어 대역어: 精神を抜く。頭がぼんやりする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 精神をぼんやりさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ôter l'esprit de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire perdre contenance à quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: arrancar la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga la mente desconcertada., 아랍어 부표제어 대역어: يُطيِّر العقل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُلغز عقلَ شخص ما, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 令人晕头转向。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(을) 차리다, 부표제어 문형: 1이 정신(을) 차리다, 부표제어 뜻풀이: 잃었던 의식을 다시 찾다., 부표제어 용례: <문장> 그는 교통사고가 난 지 한 달 만에 정신을 차렸다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: алдсан байсан ухаан мэдрэл дахин сэргэх., 베트남어 부표제어 대역어: lấy lại tinh thần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tìm lại ý thức đã mất., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟื้นคืนสติ ; คืนสติ, ฟื้นคืนสติ, ได้สติ, รู้สึกตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สติที่เคยหายไปกลับมาอีกครั้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan kembali kesadaran yang hilang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приходить в сознание., 영어 부표제어 대역어: recover one's consciousness, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To regain one's consciousness., 일본어 부표제어 대역어: 気が付く。気を取り戻す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 失っていた意識を取り戻す。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, reprendre ses esprits, se réveiller, recouvrer ses esprits, revenir à soi, se remettre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Retrouver la conscience., 스페인어 부표제어 대역어: despertar la conciencia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recuperar la conciencia perdida., 아랍어 부표제어 대역어: يعِي، يستعيد وعيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستعيد الوعي بعد فقدانه, 중국어 부표제어 대역어: 清醒；苏醒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从昏迷中清醒过来。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(을) 차리다, 부표제어 문형: 1이 정신(을) 차리다, 부표제어 뜻풀이: 잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다., 부표제어 용례: <문장> 민준이가 아침 일찍 일어난 걸 보니 이제야 정신을 차렸나 보다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу ба алдааны учир шалтгааныг гэмшин ухаарах., 베트남어 부표제어 대역어: tỉnh ngộ ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết và nhận ra nguyên nhân của thất bại hay sai trái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟื้นคืนสติ ; คิดได้, กลับตัว, กลับใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สาเหตุของความล้มเหลวหรือความผิดและสำนึก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengetahui penyebab kesalahan atau kegagalan dan menyesalinya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Осознавать причину и расскаиваться в проступке, неудаче., 영어 부표제어 대역어: come to one's senses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To realize and regret the cause of one's mistake or failure., 일본어 부표제어 대역어: 気づく。悔いる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 間違いや心配の原因に気づき、悔いる。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, se ressaisir, recouvrer la raison, devenir raisonnable, redevenir raisonnable, devenir adulte, se comporter en adulte, être adulte, revenir sur terre, se réveiller, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Regretter après s'être rendu compte d'une faute ou de la cause d'un échec., 스페인어 부표제어 대역어: despertar la conciencia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conocer la causa del fracaso o equivocación y arrepentirse de ello., 아랍어 부표제어 대역어: يعِي، يستعيد وعيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندم على شيء ما ويدرك سبب خطئه أو فشله, 중국어 부표제어 대역어: 醒悟；回过神来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 认识到错误或失败的原因，悔悟过来。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(을) 차리다, 부표제어 문형: 1이 정신(을) 차리다, 부표제어 뜻풀이: 사리를 분별할 수 있는 정신을 가지다., 부표제어 용례: <문장> 그녀는 울음을 그치고 이제야 정신을 차린 듯 상황을 파악하기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: учир шалтгааныг ялгаж салгах оюун ухаантай болох., 베트남어 부표제어 대역어: tỉnh táo ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mang tinh thần có thể phân biệt lí lẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟื้นคืนสติ ; มีสติ, ตั้งสติ, คิดหน้าคิดหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีสติที่สามารถแบ่งแยกเหตุผล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki kesadaran untuk menyadari nilai sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обладать разумением отличать людей, стремящихся к личной выгоде., 영어 부표제어 대역어: come to one's senses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To regain one's senses to make a judgment., 일본어 부표제어 대역어: 正気を取り戻す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事理をわきまえる精神を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, se ressaisir, recouvrer la raison, devenir raisonnable, redevenir raisonnable, devenir adulte, se comporter en adulte, être adulte, revenir sur terre, se réveiller, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir un esprit permettant de discerner le principe des choses., 스페인어 부표제어 대역어: despertar la conciencia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una consciencia que es capaz de diferenciar las cosas con lógica., 아랍어 부표제어 대역어: يعِي، يستعيد وعيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكتسيب قدرة عقلية على تمييز المنطق, 중국어 부표제어 대역어: 清醒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拥有分辨事理的头脑。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 나다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 나다, 부표제어 뜻풀이: 사리를 분별할 정신이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 바쁜 일을 끝내자 조금 정신이 나서 앞으로의 일정을 정리할 수 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: учир шалтгааныг ялгаж салгах оюун ухаантай болох., 베트남어 부표제어 대역어: tỉnh táo ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tinh thần phân biệt lí lẽ xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติเกิด ; มีสติ, ตั้งสติ, คิดหน้าคิดหลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีสติที่จะแบ่งแยกเหตุผล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesadaran untuk menyadari nilai sesuatu muncul, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приобретать разумение отличать людей, стремящихся к личной выгоде., 영어 부표제어 대역어: come to one's senses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To regain one's senses to make a judgment., 일본어 부표제어 대역어: 正気に返る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事理をわきまえている自分に戻る。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, se réveiller, avoir l'esprit à, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtenir un esprit permettant de discerner le principe des choses., 스페인어 부표제어 대역어: tener la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener consciencia para diferenciar las cosas con lógica., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى الوعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكّون العقلُ القادر على تمييز المنطق, 중국어 부표제어 대역어: 清醒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有了分辨事理的头脑。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 나다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 나다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 할 기운이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 어제까지는 우울해서 아무것도 하기 싫었는데 오늘은 좀 정신이 난다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийх хүчтэй болох., 베트남어 부표제어 대역어: tỉnh táo ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế sẽ làm việc gì đó xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติเกิด ; ได้สติ, มีสติ, มีกำลังใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงที่จะทำงานใด ๆ เกิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangat untuk melakukan sebuah pekerjaan muncul, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приобретать силы, желание выполнить какую-либо работу., 영어 부표제어 대역어: come to one's senses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain energy to do something., 일본어 부표제어 대역어: やる気が出る。意欲がわく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事をする意欲がわく。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre des forces afin de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: tener la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Surgir energía para realizar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى الوعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكتسب الطاقة لفعل أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 提起精神；来神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有了做某事的气力。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 나다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 나다, 부표제어 뜻풀이: 잃었던 의식이 돌아오다., 부표제어 용례: <문장> 밤새 끙끙 앓던 아이는 아침이 되자 정신이 나는 것 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: алдсан ухаан санаа дахин сэргэх., 베트남어 부표제어 대역어: tỉnh táo ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý thức đã mất quay trở lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติเกิด ; ได้สติ, มีสติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สติที่เคยหายไปกลับมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesadaran yang hilang datang kembali, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приходить в сознание., 영어 부표제어 대역어: to become conscious, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's consciousness to return., 일본어 부표제어 대역어: 気が付く。気を取り戻す。意識が戻る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 失った意識が戻る。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, reprendre ses esprits, se réveiller, recouvrer ses esprits, revenir à soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Conscience perdue) Revenir., 스페인어 부표제어 대역어: tener la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Volver la conciencia perdida., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى الوعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستعيد الوعي بعد فقدانه, 중국어 부표제어 대역어: 清醒；苏醒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从昏迷中清醒过来。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 들다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 들다, 부표제어 뜻풀이: 잃었던 의식이 돌아오다., 부표제어 용례: <문장> 의사는 수술이 끝난 환자가 정신이 들었는지 수시로 확인했다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ухаан алдаж байгаад дахин сэргэх., 베트남어 부표제어 대역어: lấy lại tinh thần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý thức đã mất quay trở lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติเข้า ; ได้สติ, มีสติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สติที่เคยหายไปกลับมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesadaran yang hilang datang kembali, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Приходить в сознание., 영어 부표제어 대역어: to become conscious, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's consciousness to return., 일본어 부표제어 대역어: 気が付く。気を取り戻す。意識が戻る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 失った意識が戻る。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience, reprendre ses esprits, se réveiller, recouvrer ses esprits, revenir à soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Conscience perdue) Revenir., 스페인어 부표제어 대역어: despertar la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Volver la conciencia perdida., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى الوعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستعيد الوعي بعد فقدانه, 중국어 부표제어 대역어: 清醒；苏醒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从昏迷中清醒过来。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 들다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 들다, 부표제어 뜻풀이: 잘못이나 실패의 원인을 알고 깨우치다., 부표제어 용례: <문장> 아이는 자신이 뭘 잘못했는지도 모르고 있으니 어떻게 해야 정신이 들지 모르겠다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу буюу алдааны учир шалтгааныг гэмшин ухаарах., 베트남어 부표제어 대역어: lấy lại tinh thần, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biết và nhận ra nguyên nhân của sự thất bại hay sai lầm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติเข้า ; คิดได้, กลับตัว, กลับใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สาเหตุของความล้มเหลวหรือความผิดแล้ว ได้คิดพิจารณา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengetahui penyebab kesalahan atau kegagalan dan menyesalinya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Осознавать причину и расскаиваться в проступке, неудаче., 영어 부표제어 대역어: come to one's senses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To realize the cause of one's mistake or failure., 일본어 부표제어 대역어: 気が付く。気を取り戻す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 間違いや失敗の原因に気づく。, 프랑스어 부표제어 대역어: reprendre conscience. se ressaisir, recouvrer la raison, devenir raisonnable, redevenir raisonnable, devenir adulte, se comporter en adulte, être adulte, revenir sur terre, se réveiller, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Regretter après s'être rendu compte d'une faute ou de la cause d'un échec., 스페인어 부표제어 대역어: despertar la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conocer la causa del fracaso o equivocación y arrepentirse de ello., 아랍어 부표제어 대역어: يعود إلى الوعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدرك بعد معرفته لسبب الخطأ أو الفشل, 중국어 부표제어 대역어: 醒悟, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 觉醒而悔悟错误或败因。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 비정상적으로 생각하고 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 그 사람이 그런 이상한 행동을 하는 걸 보면 정신이 빠진 사람인 게 분명해., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан балартах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэвийн бусаар бодож, үйлдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: mất tinh thần, không tỉnh táo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và hành động không bình thường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คิดและกระทำในทางที่ผิดปกติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan kesadaran, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpikir dan  bertindak secara tidak normal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Мыслить и действовать ненормально., 영어 부표제어 대역어: One's senses fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To think and behave in an abnormal manner., 일본어 부표제어 대역어: 正気でない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 異常に考えて行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: La conscience est ôtée, avoir l'esprit ailleurs, être dans la lune, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Penser et agir d'une manière anormale., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar pensando anormalmente., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد حواسه،  يسقط من الوعي، ينزلق من الوعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكّر ويتصرّف بطريقة غير طبيعية, 중국어 부표제어 대역어: 恍惚；神志不正常, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于思维不正常，导致行为也不正常。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 정신(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 유민이는 어떤 상황인지 알지 못하고 정신이 빠진 것처럼 멍하니 서 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан балартах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юмыг сайн ойлгож ухаарч чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: mất tinh thần, không tỉnh táo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể nhận thức hoặc nhận biết tốt cái gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรับรู้หรือเข้าใจอะไรได้ด้วยดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan kesadaran, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengetahui atau mengenali sesuatu dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть не в состоянии правильно что-либо понимать, воспринимать., 영어 부표제어 대역어: One's mind falls out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to notice or perceive something., 일본어 부표제어 대역어: 気が抜ける。魂が抜ける。正気でない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに気づいたり、認識したりすることができない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La conscience est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas bien s'apercevoir de quelque chose ou ne pas pouvoir le reconnaître., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser consciente o no darse cuenta de las cosas., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: غير قادر على إدراك شيء ما أو ملاحظته, 중국어 부표제어 대역어: 丢魂；发愣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 未能明白或认知状况。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 2에 정신(이) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 우리는 노는 데 정신이 빠져 수업이 시작된 줄도 몰랐다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан балартах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юманд сэтгэл алдарч өөр ажил хэргийг бодож чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: chìm đắm, mải mê, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tinh thần tập trung vào việc gì đó nên không thể suy nghĩ tới việc khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, หลง, หลงใหล, บ้า(งาน), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มุ่งคิดในสิ่งใดๆจนไม่สามารถคิดถึงเรื่องอื่นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan kesadaran, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: konsentrasi tertuju pada sesuatu sehingga tidak dapat memikirkan yang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сосредоточив всё внимание на чём-либо одном, быть не в состоянии думать о чём-либо другом., 영어 부표제어 대역어: One's mind indulges in something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To indulge in something and be unable to think about something else., 일본어 부표제어 대역어: 夢中になる。はまる。病み付きになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに気を取られて、他の事は考えられない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La conscience est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Attention) Se concentrer sur quelque chose et ne pas pouvoir penser à une autre., 스페인어 부표제어 대역어: salirse la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder pensar en otra cosa al tener la mente centrada en algo., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد حواسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينغمس في عمل شيء ما ويفقد القدرة على التفكير في أي أمر آخر, 중국어 부표제어 대역어: 沉迷；入迷, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 迷恋某物而未能想到别的事情。
표제어: 정신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 정신(이) 팔리다, 부표제어 문형: 1이 2에 정신(이) 팔리다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것에 관심이 쏠리다., 부표제어 용례: <문장> 군것질거리에 정신이 팔린 아이는 엄마에게 하나만 사 달라며 졸랐다., 몽골어 부표제어 대역어: ухаан алдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд анхаарал төвлөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: chìm đắm, mải mê, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mối quan tâm dồn vào cái nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สติถูกขาย ; ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งอกตั้งใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสนใจถูกมุ่งในสิ่งใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perhatian tertuju pada sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сосредоточить интерес на чём-либо., 영어 부표제어 대역어: One's attention has been sold, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's attention to be drawn to something., 일본어 부표제어 대역어: 夢中になる。はまる。病み付きになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに関心が注がれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir l'esprit préoccupé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Attention) Être concentrée sur quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: venderse la mente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enfocar el interés en algo., 아랍어 부표제어 대역어: يباع ضميره, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتبه إلى شيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 沉迷；迷住, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对什么非常关注。
표제어: 정신 박약, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神薄弱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지적 장애, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 데 어려운 상태., 용례: <구> 정신 박약 증세.
<구> 정신 박약이 있다.
<구> 정신 박약을 겪다.
<구> 정신 박약을 앓다.
<구> 정신 박약을 치료하다.
<구> 정신 박약으로 고생하다.
<문장> 정신 박약 증세가 있는 그는 혼자 집 밖으로 나가지 못한다.
<문장> 정신 박약을 겪고 있는 아이는 아이큐가 오십도 채 되지 않았다.
<대화> 가: 사회 복지관에서 구체적으로 어떤 일들을 하시나요?
<대화> 나: 정신 박약이 있는 사람들이나 신체 장애를 겪고 있는 사람들의 생활을 돕고 있어요., 몽골어 대역어: оюуны хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) жирийн хүнээс оюун ухааны хөгжил нь хоцорч, ажил хэргийг зохицуулах, орчиндоо дасан зохицоход бэрхшээлтэй байх байдал., 베트남어 대역어: thiểu năng trí tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Trạng thái mà sự phát triển trí não kém hơn người bình thường, khó khăn trong việc thích ứng với môi trường hoặc xử lý công việc., 타이어 대역어: ปัญญาอ่อน, โง่, ทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สภาพที่ยากที่จะจัดการงานหรือปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม เนื่องจากการพัฒนาทางสติปัญญาต่ำกว่าคนปกติ, 인도네시아어 대역어: cacat mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) keadaan mental orang yang sulit bekerja atau menyesuaikan diri dengan lingkungan karena perkembangan kecerdasannya tertinggal daripada orang normal, 러시아어 대역어: олигофрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Состояние, при котором трудно адаптироваться в окружающей среде или исполнении каких-либо обязанностей в связи с умственным отставанием в сравнении с нормальными людьми., 영어 대역어: mental retardation, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The state of being intellectually less developed than ordinary people and having difficulty dealing with things and adapting to the environment., 일본어 대역어: せいしんはくじゃく【精神薄弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の人より知的機能が劣って、事の処理や環境への適応が困難な状態を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: débilité mentale, handicap intellectuel, trouble intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) État dans lequel on a des difficultés pour traiter des tâches ou de s'intégrer dans son environnement dû au retard de développement intellectuel., 스페인어 대역어: oligofrenia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Estado difícil para adaptarse a un ambiente o realizar un trabajo en comparación a una persona normal por el retraso del desarrollo mental., 아랍어 대역어: أبله, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) وضع فيه يكون صعبا في التكيف نفسه لظروف أو معالجة عمل لأنّه ضعيف العقل مقارنة بشخص عاديّ, 중국어 대역어: 智障，智力障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)智能低于一般人，难以处理事情或适应环境的状态。
표제어: 정신 박약아, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神薄弱兒, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지적 장애아, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 아이., 용례: <구> 정신 박약아 보호 시설.
<구> 정신 박약아를 돌보다.
<구> 정신 박약아를 돕다.
<구> 정신 박약아를 진찰하다.
<구> 정신 박약아를 치료하다.
<문장> 정신 박약아인 아이는 원활한 의사소통을 위해 언어 치료를 받았다.
<문장> 태어날 때부터 뇌에 이상이 있는 그는 정신 박약아 같은 증세를 겪고 있다.
<대화> 가: 너는 어느 동아리에서 활동하니?
<대화> 나: 정신 박약아 친구들의 학교 생활을 도와주는 동아리에서 자원봉사를 하고 있어요., 몽골어 대역어: оюуны хомсдолтой хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) жирийн хүнээс оюун ухааны хөгжил нь хоцорч, ажил үйлийг зохицуулах болон орчиндоо дасан зохицох нь бэрхшээлтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ thiểu năng trí tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Đứa bé mà sự phát triển trí não kém hơn người bình thường, khó khăn trong việc thích ứng với môi trường hoặc xử lý công việc., 타이어 대역어: เด็กปัญญาอ่อน, เด็กโง่, เด็กทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เด็กที่ยากที่จะจัดการงานหรือปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม เนื่องจากการพัฒนาทางสติปัญญาต่ำกว่าคนปกติ, 인도네시아어 대역어: anak cacat mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) anak yang sulit menyelesaikan pekerjaan atau sulit menyesuaikan diri dengan lingkungan karena perkembangan kecerdasannya tertinggal daripada orang normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Ребёнок, которому трудно адаптироваться в окружающей среде или выполнять какие-либо дела из-за умственного отставания в сравнении со сверстниками., 영어 대역어: mentally disabled child; retard, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A child whose is intellectually less developed than ordinary people and has difficulty dealing with things and adapting to the environment., 일본어 대역어: せいしんはくじゃくじ【精神薄弱児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の人より知的機能が劣って、事の処理や環境への適応が困難な児童を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (enfant) arriéré mental, débile mental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Enfant qui a des difficultés à  traiter des tâches ou à s'intégrer dans son environnement dû à un retard de son développement intellectuel., 스페인어 대역어: niño retrasado mental, niña retrasada mental, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Niño o niña que tiene dificultades para adaptarse al entorno o realizar un labor por el retraso del desarrollo mental en comparación con los niños normales., 아랍어 대역어: طفل أبله, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) طفل يكون صعبا في التكيف نفسه لظروف أو معالجة عمل لأنّه ضعيف العقل مقارنة بشخص عاديّ, 중국어 대역어: 弱智儿童, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)智能低于一般人，难以处理事情或适应环境的孩子。
표제어: 정신 연령, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神年齡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것., 용례: <구> 정신 연령 수준.
<구> 정신 연령이 낮다.
<구> 정신 연령이 높다.
<문장> 또래에 비해 정신 연령이 높은 유민이는 행동도 어른스러웠다.
<문장> 학자들은 정신 연령이 낮은 아이들이 집중력도 떨어진다고 주장했다.
<문장> 아주머니의 아들은 겉모습만 어른이었지 정신 연령은 어린아이에 머물러 있었다.
<대화> 가: 민준이는 정말 윗사람에 대한 예의도 없고 말투도 건방지더라.
<대화> 나: 정신 연령이 어린아이 수준이어서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: оюуны нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон нөхцөл байдлыг ойлгож, арга хэмжээ авах оюуны чадамжийн хөгжлийг насаар илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: độ tuổi phát triển trí tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì thể hiện mức độ phán đoán của năng lực mang tính trí tuệ hiểu và giải quyết sự vật hay tình huống theo tuổi tác., 타이어 대역어: อายุสมอง, อายุทางสมอง, อายุทางจิตภาพ, อายุเชาวน์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงระดับการพัฒนาของความสามารถทางสติปัญญาที่รับมือและเข้าใจในสถานการณ์หรือสิ่งของออกมาเป็นอายุ, 인도네시아어 대역어: usia mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menunjukkan perkembangan kemampuan orang untuk memahami dan mengatasi situasi dengan usia, 러시아어 대역어: умственный возраст; уровень  зрелости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение возраста, когда уровень развития умственных способностей достигает состояния объективно осознавать какой-либо объект или ситуацию и уметь принимать необходимые меры., 영어 대역어: mental age, 영어 대역어 뜻풀이: An age that represents a person's degree of intellectual development determined by how well he/she understands and responds to a thing or situation., 일본어 대역어: せいしんねんれい【精神年齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況を理解して対処する知能の発達の程度を年齢であらわした尺度。, 프랑스어 대역어: âge mental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Age qui indique le niveau de développement intellectuel d'une personne et qui est déterminé par la façon dont la personne comprend une chose ou une situation et y répond., 스페인어 대역어: edad mental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que representa por edad el grado de desarrollo de la capacidad mental en entender y tratar las cosas o las circunstancias., 아랍어 대역어: عمر عقليّ، سنّ عقلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يظهر مستوى تطوّر القدرة العقلية التي تفهم شيئا ووضعا وتعالجه, 중국어 대역어: 智力年龄，精神年龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 测验人对事物或情况做出认识和反应的能力，用年龄表示这种智力的发育程度。
표제어: 정신 지체, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神遲滯, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '지적 장애'의 이전 말이다., 뜻풀이: 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태., 용례: <구> 선천성 정신 지체.
<구> 정신 지체 아동.
<구> 정신 지체 장애인.
<구> 정신 지체를 동반하다.
<구> 정신 지체를 치료하다.
<문장> 지수는 어렸을 적 사고로 머리를 다친 후에 정신 지체가 되었다.
<문장> 정신 지체 장애인인 동생은 다섯 살 아이 정도의 지능을 갖고 있다.
<문장> 정신 지체 장애를 가진 남편을 헌신적으로 보살펴 온 여인의 이야기가 영화화되었다., 몽골어 대역어: оюуны саатал, оюуны хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухааны хөгжил нь хоцорсноос ажлыг гүйцэтгэх ба орчин нөхцөлд дасан зохицоход бэрхшээлтэй байх байдал., 베트남어 대역어: sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái phát triển tinh thần chậm nên khó thích ứng với môi trường hoàn cảnh hoặc khó xử lý công việc., 타이어 대역어: การพัฒนาการทางสมองช้า, การพัฒนาการทางสมองพิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่การจัดการงานหรือการเข้ากับสิ่งแวดล้อมยากลำบากเพราะพัฒนาการของสมองด้อยกว่า, 인도네시아어 대역어: keterbelakangan mental, cacat mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan perkembangan mental mengalami kemunduran karena faktor keturunan, penyakit, atau gangguan otak yang didapatkan kemudian, 러시아어 대역어: умственная отсталость; олигофрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние пониженной умственной деятельности, которая вызывает трудности при выполнении какого-либо дела или при приспосабливании к какой-либо атмосфере, обстановке., 영어 대역어: being mentally challenged, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being intellectually less developed and having difficulty dealing with things and adapting to the environment., 일본어 대역어: せいしんちたい【精神遅滞】。ちてきしょうがい【知的障害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神の発達が遅れ滞って、物事の処理や環境への適応が困難な状態。, 프랑스어 대역어: handicap intellectuel, trouble intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on a des difficultés à traiter des tâches ou à s'intégrer dans un environnement à cause d'un retard de développement intellectuel., 스페인어 대역어: discapacidad mental, discapacidad intelectual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de dificultad para adaptarse a un entorno o realizar un trabajo por el retraso del desarrollo mental., 아랍어 대역어: تخلّف عقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع فيه يكون صعبا في التكيف نفسه لظروف أو معالجة عمل بسبب بطء في النمو العقلي, 중국어 대역어: 智力残疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神发育迟缓，难以处理事情或适应环境的状态。
표제어: 정신과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神科, 발음: 정신꽈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 신경 정신과, 뜻풀이: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 정신과 병동.
<구> 정신과 의사.
<구> 정신과 전문의.
<구> 정신과를 찾다.
<구> 정신과에 가다.
<구> 정신과에서 치료하다.
<문장> 나는 정신과 의사가 되는 것이 어릴 적부터의 꿈이다.
<문장> 친구의 어머니는 우울증이 심하셔서 정신과에 다니신다.
<문장> 종합 병원에는 내과, 외과 외에도 정신의 병을 치료하는 정신과도 있다.
<문장> 요즈음 사람들은 스트레스를 많이 받아 정신과를 찾는 환자들도 많아졌다.
<문장> 의과 대학에는 내과, 외과, 소아과, 안과 외에 정신 질환과 장애의 치료에 대해 연구하는 정신과도 있다., 몽골어 대역어: сэтгэл мэдрэлийн тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл мэдрэлийн өвчтэй хүмүүсийг оношлон эмчилдэг анагаах ухааны нэг салбар, мөн эмнэлгийн нэг тасаг., 베트남어 대역어: khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liĩnh vực y học chẩn đoán và chữa trị người mắc bệnh tâm thần. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: ศาสตร์ด้านจิตเวช, แผนกจิตเวช, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่วินิจฉัยและบำบัดรักษาคนที่มีอาการป่วยทางจิต หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian psikiatri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ilmu kedokteran yang memeriksa dan mengobati orang yang sedang menderita penyakit jiwa. Atau rumah sakit untuk bidang itu., 러시아어 대역어: психиатрия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся диагностикой и лечением больных, страдающих психическими заболеваниями. А также больница, ведущая деятельность в данной области., 영어 대역어: psychiatry; department of psychiatry, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that diagnoses and treats those who suffer from mental disorders, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: せいしんか【精神科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神疾患のある人を診断して治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: psychiatrie, service de psychiatrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui diagnostique et traite des malades mentaux ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: psiquiatría, departamento de psiquiatría, hospital de psiquiatría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que diagnostica y trata a personas que sufren enfermedades mentales. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم الطبّ النفسانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يفحص ويعالج مَن يعاني من مرض نفسيّ. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 精神科, 중국어 대역어 뜻풀이: 诊断治疗患有精神疾病的人的医学领域；或指该领域的医院。
표제어: 정신노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神勞動, 발음: 정신노동, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 육체노동, 뜻풀이: 주로 머리를 써서 하는 노동., 용례: <구> 정신노동 분야.
<구> 정신노동과 육체노동.
<구> 정신노동을 하다.
<구> 정신노동에 속하다.
<구> 정신노동에 종사하다.
<문장> 사무직 근로자인 민수는 정신노동에 따른 심각한 스트레스에 시달렸다.
<문장> 선생님은 학생들이 하루 종일 공부를 하는 것은 엄청난 정신노동을 하는 것이라 말했다.
<대화> 가: 김 선생님, 시험 문제 출제는 다 하셨습니까?
<대화> 나: 아직이요. 이거 정말 엄청난 정신노동이네요., 몽골어 대역어: оюуны хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн толгойгоо ажиллуулж хийх хөдөлмөр., 베트남어 대역어: lao động trí óc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lao động chủ yếu sử dụng đầu óc để làm việc., 타이어 대역어: งานที่ใช้สมอง, งานที่ใช้ความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานที่ใช้สมองเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: kerja otak/pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerja yang dilakukan dengan menggunakan otak/pikiran, 러시아어 대역어: умственная работа; умственная деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, обычно связанная с деятельностью головного мозга., 영어 대역어: mental labor, 영어 대역어 뜻풀이: A type of labor performed chiefly by using one's intelligence., 일본어 대역어: せいしんろうどう【精神労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に頭を使って行う労働。, 프랑스어 대역어: travail intellectuel, travail cérébral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail que l'on fait en faisant travailler son cerveau., 스페인어 대역어: trabajo mental, trabajo intelectual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor que generalmente se hace mentalmente., 아랍어 대역어: عمل عقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يعمله باستخدام العقل عموما, 중국어 대역어: 脑力劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要使用大脑进行的劳动。
표제어: 정신대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挺身隊, 발음: 정신대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태평양 전쟁 때 일제가 전쟁터로 강제로 끌고 간 여성들., 용례: <구> 정신대가 되다.
<구> 정신대로 끌려가다.
<구> 정신대로 보내다.
<구> 정신대에 붙들리다.
<구> 정신대에 잡혀가다.
<문장> 시민모임은 정신대 피해 생존자들에 대한 실질적 대책을 마련해 달라고 요구했다.
<문장> 전쟁이 발발하자 많은 여성들이 정신대에 끌려가지 않기 위해 외진 곳에 숨었다., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: номхон  далайн дайны үед японы дарангуйлагчид дайны талбар луу хүчээр авч явж байсан эмэгтэйчүүд., 베트남어 대역어: jeongsindae; đội phụ nữ làm gái mua vui cho lính Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người phụ nữ bị đế quốc Nhật ép buộc phải ra chiến trường  trong cuộc chiến Thái Bình Dương., 타이어 대역어: ช็องชินแด, 타이어 대역어 뜻풀이: สตรีบำเรอกาม, ผู้หญิงจากประเทศอาณานิคมญี่ปุ่นที่ถูกจักรวรรดิญี่ปุ่นบังคับให้ไปถวายตัวในกองทัพญี่ปุ่นช่วงสงครามแปซิฟิก, ผู้หญิงจากประเทศอาณานิคมญี่ปุ่นที่ถูกบังคับให้ขายตัว : บรรดาผู้หญิงจากประเทศอาณานิคมญี่ปุ่นที่จักรวรรดิญี่ปุ่นระดมมาเพื่อดึงไปสนามรบโดยการบังคับในสงครามแปซิฟิก, 인도네시아어 대역어: Jeongsindae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok wanita negara jajahan imperialisme Jepang yang yang dikumpulkan secara paksa untuk dibawa ke medan perang saat perang Lautan Pasifik, 러시아어 대역어: чонсиндэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа корейских женщин, насильно вывезенных японскими колониальными войсками на военное поле во время Тихоокеанской войны., 영어 대역어: jeongsindae, 영어 대역어 뜻풀이: comfort women: Women forced by Japan to serve Japanese soldiers on the front line in a forced sexual capacity during the Pacific War., 일본어 대역어: ていしんたい【挺身隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太平洋戦争の時、日本が強制的に戦地へ引きずっていった女性。, 프랑스어 대역어: jeongsindae, femme de réconfort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femmes emmenées de force par le régime japonais dans les zones de combat lors de la guerre du Pacifique., 스페인어 대역어: jeongsindae, grupo de mujeres para el sexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujeres arrastradas forzadamente por Japón a la zona de guerra durante  la Guerra del Pacífico., 아랍어 대역어: جونغ شين ديه, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة أخذها جيش اليابان إلى ميدان القِتَال بشكل إجباري خلال حرب المحيط الهادئ, 중국어 대역어: 慰安妇 ，挺身队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在太平洋战争时期，被日本帝国主义强制拉到战场上的妇女们。
표제어: 정신력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精神力, 발음: 정신녁, 활용: 정신력이[정신녀기], 정신력도[정신녁또], 정신력만[정신녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘., 용례: <구> 강한 정신력.
<구> 정신력 문제.
<구> 정신력의 소유자.
<구> 정신력이 약하다.
<구> 정신력이 있다.
<구> 정신력을 기르다.
<구> 정신력을 소모하다.
<구> 정신력을 집중하다.
<구> 정신력으로 버티다.
<문장> 그는 강인한 정신력으로 마라톤 대회에서 우승을 차지했다.
<문장> 유민이는 몸이 아픈데도 정신력을 발휘해 중요한 시험을 치렀다.
<대화> 가: 우리가 올해 경쟁 회사보다 매출 실적이 나쁜 이유가 무엇이라고 생각합니까?
<대화> 나: 기술면에서는 우리가 앞섰으나 열심히 일하고자 하는 정신력이 약했던 데 원인이 있다고 봅니다., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тэсвэрлэн хийж бүтээх гэсэн сэтгэл санааны хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mang tính tinh thần mà chịu đựng hoặc muốn thực hiện điều nào đó., 타이어 대역어: พลังจิต, อำนาจจิต, กำลังใจ, พลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังทางจิตใจที่จะบรรลุหรือยืนหยัดต่อสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: kekuatan pikiran, daya pikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan pikiran yang bertahan atau berusaha untuk mewujudkan suatu hal, 러시아어 대역어: сила воли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральная, психологическая сила выдержки при достижении чего-либо., 영어 대역어: mental toughness, 영어 대역어 뜻풀이: A mental fortitude to endure or accomplish something., 일본어 대역어: せいしんりょく【精神力】。きりょく【気力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを耐え忍んだり達成したりしようとする精神的な力。, 프랑스어 대역어: force morale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force de l'âme qui permet de supporter ou réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: mentalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza mental por la que aguanta algo o desea lograr algo., 아랍어 대역어: قوة الإرادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة عقلية تصبر على شيء أو تحقّق شيئا, 중국어 대역어: 精神力量，毅力，斗志, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚持或想要实现某事的精神上的力量。
표제어: 정신머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精神머리, 발음: 정신머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정신, 뜻풀이: (속된 말로) 무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단하는 능력., 용례: <구> 정신머리가 글러 먹다.
<구> 정신머리가 나가다.
<구> 정신머리가 빠지다.
<구> 정신머리가 없다.
<문장> 민준이는 정신머리가 나간 사람처럼 멍해 보였다.
<문장> 시험을 앞두고도 늦잠을 자는 아들에게 아버지는 정신머리가 글러 먹었다며 핀잔을 주었다.
<대화> 가: 깜박 잊고 서류를 두고 나왔네요.
<대화> 나: 자네는 도대체 정신머리를 어디다 두고 다니나?, 몽골어 대역어: толгой доторх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юмын талаар мэдэрч, бодож, дүгнэх чадвар., 베트남어 대역어: đầu óc, trí tuệ, chất xám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Năng lực cảm nhận, suy nghĩ và phán đoán về điều gì đó., 타이어 대역어: จิต, จิตใจ, ความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความสามารถที่รู้สึก คิด และวินิจฉัยเกี่ยวกับบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kemampuan yang merasa, berpikri, memutuskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Способность ощущать, думать и рассуждать о чём-либо., 영어 대역어: mind, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The ability to feel, think about or judge something., 일본어 대역어: せいしん【精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを感じて考えて判断する能力を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Capacité à ressentir, à penser et à juger quelque chose., 스페인어 대역어: cabeza, seso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Capacidad de sentir, pensar y juzgar sobre algo., 아랍어 대역어: عقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) قدرة تشعر بشيء وتفكّر فيه وتحكم عليه, 중국어 대역어: 精神，脑子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)感觉思考判断某物的能力。