hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 밀수품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密輸品, 발음: 밀쑤품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 사고 파는 물건., 용례: <구> 밀수품 거래.
<구> 밀수품 반입.
<구> 밀수품을 거래하다.
<구> 밀수품을 압수하다.
<구> 밀수품을 적발하다.
<문장> 밀수업자는 외국에서 들여온 밀수품을 몰래 거래하려다 경찰에 적발되었다.
<문장> 천만 원 상당의 밀수품을 차에 몰래 숨겨 들여오려던 밀수업자가 세관의 검열에 걸려 붙잡혔다.
<대화> 가: 근데 이곳의 담배는 다른 가게보다 가격이 싼 것 같아.
<대화> 나: 혹시 밀수품은 아닐까요?, 몽골어 대역어: хууль бусаар нэвтрүүлсэн бараа, нууцаар хил давуулсан бараа бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болоод хуулийн дагуу зөвшөөрөл авалгүй гаднаас нууцаар эд барааг худалдан авч ирж оруулах буюу гадагш гаргаж худалддаг бараа бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: hàng buôn lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được mua vào hay bán ra nước ngoài một cách lén lút không có giấy phép theo luật pháp., 타이어 대역어: สินค้าลักลอบนำเข้า, สินค้าลักลอบส่งออก, สินค้าหนีภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่แอบซื้อขายข้ามประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: barang selundupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibeli dan dijual dengan melintasi garis batas negara secara diam-diam tanpa ijin hukum, 러시아어 대역어: контрабандный товар; контрабанда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товар, незаконно ввезённый или вывезенный на территорию иностранного государства с целью его реализации., 영어 대역어: smuggled goods; contraband, 영어 대역어 뜻풀이: Goods which are bought and sold across borders without legal permission., 일본어 대역어: みつゆひん【密輸品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入される品物。, 프랑스어 대역어: contrebande, marchandises de contrebande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Biens achetés et vendus passant d'un pays à un autre sans autorisation légale., 스페인어 대역어: artículos de contrabando, matute, 스페인어 대역어 뜻풀이: Géneros que se comercian a través de las fronteras en forma clandestina y sin permiso de la ley., 아랍어 대역어: بضائع ُمهرّبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بضائع ممنوعة تُدخل أو تُخرج من البلاد بطريقة غير مشروعة, 중국어 대역어: 走私物品，走私品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有得到法律许可的情况下，非法越境偷运进行买卖的东西。
표제어: 밀수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密輸하다, 발음: 밀쑤하다, 가봐라: 밀수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 밀수하다, 뜻풀이: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 팔다., 용례: <구> 금괴를 밀수하다.
<구> 농산물을 밀수하다.
<구> 마약을 밀수하다.
<구> 보석을 밀수하다.
<구> 전자 제품을 밀수하다.
<문장> 가짜 명품 가방을 밀수해 들여오던 밀수업자들은 세관에 걸려 적발됐다.
<문장> 경찰은 마약 거래 현장을 습격해 밀수한 마약을 압수하고 일당을 모두 붙잡았다.
<대화> 가: 이번에 붙잡힌 밀수업자들은 몸속에 숨겨서 마약을 밀수했대.
<대화> 나: 갈수록 방법이 교묘해지고 있어서 큰일이야., 몽골어 대역어: нууцаар хил нэвтрүүлэх, хулгайгаар хилээр гаргах, хилээр хууль бусаар нэвтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу зөвшөөрөл авалгүй улсын хил давуулан нууцаар эд барааг худалдан авах буюу худалдан борлуулах., 베트남어 대역어: buôn lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén lút mua bán hàng hóa qua biên giới mà không có giấy phép hợp pháp., 타이어 대역어: ลักลอบนำเข้า, ลักลอบส่งออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แอบซื้อขายสิ่งของข้ามประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: menyelundupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli dan menjual barang melintasi garis batas negara secara diam-diam tanpa ijin hukum, 러시아어 대역어: заниматься контрабандой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять реализацию незаконно ввезённого или вывезенного товара на территории иностранного государства., 영어 대역어: smuggle, 영어 대역어 뜻풀이: To sell and buy goods secretly across borders without legal permission., 일본어 대역어: みつゆする【密輸する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入する。, 프랑스어 대역어: faire de la contrebande, faire du trafic de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter et vendre une marchandise, etc. d'un pays à un autre sans autorisation légale., 스페인어 대역어: contrabandear, pasar de contrabando, traficar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar y vender mercancías cruzando las fronteras de forma clandestina e ilegal., 아랍어 대역어: يهرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع ويشتري بضائع عبر حدود الدولة دون إذن قانونيّ, 중국어 대역어: 走私, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有得到法律许可的情况下，非法越境偷运东西进行买卖。
표제어: 밀실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密室, 발음: 밀씰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 드나들지 못하게 하여 비밀로 쓰는 방., 용례: <구> 밀실 수사.
<구> 밀실 정치.
<구> 밀실 행정.
<구> 밀실 협상.
<구> 밀실에 감추다.
<구> 밀실에 숨겨 두다.
<문장> 밀실에 숨겨 놓았던 밀수품들이 적발되면서 밀수업자들은 경찰에 체포되었다.
<문장> 김 사장은 아무도 모르게 경영진들하고만 비밀스럽게 회사를 운영해 나가서 직원들이 밀실 경영이라고 수근거렸다., 몽골어 대역어: нууц өрөө, нууц танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн орж гарах боломжгүй нууцаар хэрэглэдэг өрөө., 베트남어 대역어: căn phòng bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng được sử dụng bí mật và không cho người khác ra vào., 타이어 대역어: ห้องลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ใช้เป็นความลับโดยไม่ให้คนอื่นเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: kamar rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang dipakai diam-diam agar orang lain tidak dapat keluar masuk, 러시아어 대역어: тайная комната; секретная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, используемая тайно и закрытая для посторонних., 영어 대역어: secret room, 영어 대역어 뜻풀이: A room kept secret by preventing others from coming in., 일본어 대역어: みっしつ【密室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が出入りできない秘密の部屋。, 프랑스어 대역어: chambre secrète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre gardée en secret de façon à ce que les autres ne puissent pas y entrer., 스페인어 대역어: cuarto oscuro, habitación secreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que se usa en secreto y sin acceso de otras personas., 아랍어 대역어: غرفة سرّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة ممنوع الدخول اليها أو الخروج منها ومستخدمة بشكل سري, 중국어 대역어: 密室, 중국어 대역어 뜻풀이: 禁止别人出入，秘密使用的房间。
표제어: 밀알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미랄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밀의 낟알., 용례: <구> 밀알을 갈다.
<구> 밀알을 담다.
<구> 밀알을 세다.
<문장> 밀알의 껍질을 벗기기 위해 요리사는 몇 시간 동안 찬물에 담가 놓았다.
<문장> 이 쿠키는 밀알의 거친 느낌을 그대로 살려 만들어 씹히는 맛이 좋다.
<대화> 가: 지수 씨는 절약이 몸에 밴 것 같아요.
<대화> 나: 할머니께서 항상 밀알 하나라도 소중히 여겨야 한다고 말씀하셨거든요., 몽골어 대역어: улаан буудайн үр тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан буудайны мөхлөг., 베트남어 대역어: hạt lúa mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt của lúa mì., 타이어 대역어: เมล็ดข้าวสาลี, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดของข้าวสาลี, 인도네시아어 대역어: biji gandum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji dari gandum, 러시아어 대역어: пшеничное зерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зерно пшеницы., 영어 대역어: grain of wheat, 영어 대역어 뜻풀이: Grains of wheat., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦の粒。, 프랑스어 대역어: grain de blé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque grain de blé., 스페인어 대역어: grano de trigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grano de trigo., 아랍어 대역어: حبة قمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبة من القمح, 중국어 대역어: 麦粒, 중국어 대역어 뜻풀이: 麦子的颗粒。
표제어: 밀알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미랄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 이루는 데 있어 작은 바탕이 되는 것., 용례: <구> 한 줌의 밀알.
<구> 밀알이 되다.
<구> 밀알로 생각하다.
<구> 밀알로 삼다.
<문장> 사소한 변화가 큰 변화를 이끄는 밀알이 될 때가 많다.
<문장> 김 사장은 성실성을 밀알로 삼아 회사 발전을 이루었다.
<대화> 가: 당선 소감을 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 국민의 안녕을 위해 한 줌 밀알이 되겠다는 각오로 일하겠습니다., 몽골어 대역어: үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг бүтээж биелүүлэхэд жижиг үндэс суурь болсон зүйл., 베트남어 대역어: sự đóng góp nhỏ nhoi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thứ trở thành nền tảng nhỏ cho việc đạt được điều nào đó., 타이어 대역어: ฐาน, รากฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นฐานเล็ก ๆ ให้งานใด ๆ สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: cikal bakal, awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang menjadi landasan kecil dalam mewujudkan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: зёрнышко, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что является малой основой в каком-либо деле., 영어 대역어: basis; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A small thing that serves as a basis for accomplishing a certain task., 일본어 대역어: いしずえ【礎】。どだい【土台】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事柄を成し遂げる上で、小さな礎になること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Petit objet servant de base pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que sirve de pequeña base para lograr una tarea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شيء أساسي صغير لتحقيق أمر ما, 중국어 대역어: 基础，星星之火, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在实现某件事方面成为基础的微小物。
표제어: 밀약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密約, 발음: 미략, 활용: 밀약이[미랴기], 밀약도[미략또], 밀약만[미량만], 파생어: 밀약하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남몰래 약속함. 또는 그렇게 한 약속., 용례: <구> 밀약이 되다.
<구> 밀약이 성립되다.
<구> 밀약이 성사되다.
<구> 밀약을 맺다.
<구> 밀약을 하다.
<문장> 우리 정부는 전쟁이 발발하면 군대를 파견하기로 그 나라와 밀약을 맺었다.
<문장> 생필품 가격이 갑자기 인상된 데에는 정부와 대기업 간의 밀약이 있었을 것이라고 언론이 보도했다., 몽골어 대역어: нууц гэрээ хэлэлцээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас нууцаар амлалт өгөх явдал. мөн тухайн амласан амлалт өчиг., 베트남어 대역어: sự giao ước bí mật, lời hứa mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hứa hẹn lén lút. Hoặc lời hứa như thế., 타이어 대역어: สัญญาลับ, ข้อตกลงลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสัญญาที่ไม่ให้คนอื่น ๆ รู้ หรือคำสัญญาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: janji rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan perjanjian  diam-diam, atau janji seperti itu, 러시아어 대역어: тайное обещание; тайная договорённость; тайное соглашение; секретное соглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашение, сделанное в тайне от других. Обещание о чём-либо., 영어 대역어: secret promise; secret agreement; secret treaty, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a promise secretly; a promise made secretly., 일본어 대역어: みつやく【密約】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひそかに約束すること。また、その約束。, 프랑스어 대역어: accord secret, entente secrète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire un accord en secret ; accord fait en secret., 스페인어 대역어: tratado secreto, promesa secreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar una promesa de manera secreta. O la promesa misma., 아랍어 대역어: وعد سرّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل الوعد بشكل سري أو الوعد نفسه, 중국어 대역어: 密约, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷约定；或指那样的约定。
표제어: 밀어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜜語, 발음: 미러, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀가 달콤하고 정답게 주고받는 이야기., 용례: <구> 사랑의 밀어.
<구> 밀어를 나누다.
<구> 밀어를 속삭이다.
<구> 밀어를 주고받다.
<문장> 벤치에 앉아 있는 그 커플은 밀어를 주고받는지 연신 기분이 좋아 보였다.
<문장> 밸런타인데이에 밀어를 속삭이는 커플들을 보고 유민이는 갑자기 외로움을 느꼈다., 몽골어 대역어: амтат үгс, янаг үгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайрлаж дурласан эрэгтэй эмэгтэй хүн бие биенийгээ энхрийлж, нялууран хэлэлцэх яриа., 베트남어 대역어: lời đường mật, lời ngọt ngào, lời yêu thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện mà nam nữ trao đổi với nhau một cách tình tứ và ngọt ngào., 타이어 대역어: คำหวาน, การพูดจาหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยของชายหญิงที่ตอบรับกลับไปมาอย่างรักใคร่และอ่อนหวาน, 인도네시아어 대역어: obrolan mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembicaraan mesra antara pria dan wanita, 러시아어 대역어: сладкие слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежный, наполненный чувствами разговор между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: lovers' whispers, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet talk affectionately exchanged between lovers., 일본어 대역어: みつご【密語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が親密にひそひそと話す言葉。, 프랑스어 대역어: des mots doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Des mots aimables et chaleureux échangés entre deux amoureux., 스페인어 대역어: dulce susurro, murmullo de amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Murmullo dulce y romántico que se intercambia entre amantes., 아랍어 대역어: كلمات عذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: همس في أذن المحبوب, 중국어 대역어: 蜜语, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女之间互相交谈的甜蜜话语。
표제어: 밀어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러내다, 활용: 밀어내어[미러내어](밀어내[미러내]), 밀어내니[미러내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에서 밀어내다 
1이 2를 3으로 밀어내다, 뜻풀이: 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다., 용례: <구> 경쟁자를 밀어내다.
<구> 세력을 밀어내다.
<구> 공직에서 밀어내다.
<구> 자리에서 밀어내다.
<구> 직위에서 밀어내다.
<문장> 승규는 형을 모함하여 밀어내고 사장 자리에 앉았다.
<문장> 우리 회사는 경쟁 회사를 밀어내고 업계에서 일 위를 차지했다.
<대화> 가: 당시의 왕은 왕권 강화를 위해 무엇을 했습니까?
<대화> 나: 먼저 주변국의 세력을 밀어내고 그들을 견제하기 시작했습니다., 몽골어 대역어: шахаж гаргах, түлхэж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан хүчээр байр байршил, албан тушаалаас буухад хүргэх., 베트남어 대역어: cách chức, đuổi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế cho rời khỏi vị trí hay chức vụ., 타이어 대역어: ดันออก, ผลักออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พ้นจากตำแหน่งหรือฐานะโดยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, mendorong, menggulingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mundur dari tempat atau jabatan secara paksa, 러시아어 대역어: вытеснять; выталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силой заставлять кого-либо покинуть занимаемое место или должность., 영어 대역어: push aside, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone quit his/her job or position by force., 일본어 대역어: おしのける【押し退ける】。しりぞける【退ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的に地位や職をやめさせる。, 프랑스어 대역어: pousser dehors, repousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chasser quelqu'un de force de son poste ou de son statut., 스페인어 대역어: retirar, echar, deponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destituir forzadamente a alguien de un puesto o cargo., 아랍어 대역어: يدفع إلى الخارج قسرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شخص لينسحب من مكانه, 중국어 대역어: 挤出去，推出去，排挤, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行使别人从地位或职位上退出。
표제어: 밀어닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러닥치다, 활용: 밀어닥치어[미러닥치어/미러닥치여](밀어닥쳐[미러닥처]), 밀어닥치니[미러닥치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 밀어닥치다, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 마구 오다., 용례: <구> 손님이 밀어닥치다.
<구> 팬들이 밀어닥치다.
<구> 집에 밀어닥치다.
<구> 회사에 밀어닥치다.
<구> 일제히 밀어닥치다.
<문장> 서양 문물이 밀어닥치면서 많은 외래어가 들어와 언어 생활에도 영향을 끼쳤다.
<문장> 식당에 단체 손님들이 밀어닥치는 바람에 주인은 주문을 감당해 내느라 진땀을 뺐다.
<대화> 가: 갑자기 왜 공연이 중단됐어?
<대화> 나: 흥분한 팬들이 갑자기 무대로 밀어닥쳤거든., 몽골어 대역어: цугларах, овоорох, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг дор ихээр ирэх., 베트남어 대역어: ào tới, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng ào đến một lượt., 타이어 대역어: แห่กันมา, รวมกันมา, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนมากันทีเดียวอย่างสะเปะสะปะ, 인도네시아어 대역어: berbondong-bondong, membanjiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa datang sekaligus, 러시아어 대역어: Нахлынуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: прийти, собраться во множестве в один момент., 영어 대역어: rush in, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to come to a place at the same time., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人や物が勢いよく迫ってくる。, 프랑스어 대역어: arriver à flots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver nombreux tout d'un coup., 스페인어 대역어: precipitarse, lanzarse, invadir, afluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir en tropel al mismo tiempo., 아랍어 대역어: يحتشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمع العديد من الناس في آن واحد, 중국어 대역어: 蜂拥而至, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个同时涌来。
표제어: 밀어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러뜨리다, 활용: 밀어뜨리어[미러뜨리어/미러뜨리여](밀어뜨려[미러뜨려]), 밀어뜨리니[미러뜨리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 밀어뜨리다, 뜻풀이: 힘껏 밀어서 있던 자리에서 움직이게 하다., 용례: <구> 사람을 밀어뜨리다.
<구> 길바닥에 밀어뜨리다.
<구> 구석으로 밀어뜨리다.
<구> 한쪽으로 밀어뜨리다.
<문장> 그녀는 손을 헛디뎌 난간에 있던 화분을 길바닥에 밀어뜨렸다.
<문장> 그는 음주운전 단속에 걸리자 차로 경찰을 밀어뜨리고 달아났다.
<대화> 가: 드라마 예고편을 보니 누가 주인공을 강으로 밀어뜨리던데 어떻게 될까?
<대화> 나: 설마 주인공인데 죽기야 하겠어., 몽골어 대역어: түлхэх, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй түлхэж байсан газраас нь хөдөлгөх., 베트남어 대역어: xô đẩy, đẩy đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy hết sức mình để làm dịch chuyển khỏi vị trí vốn có., 타이어 대역어: ดันออก, ผลักออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดันอย่างสุดแรงจนทำให้ย้ายจากที่ที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: mendorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bergerak dari tempat semula dengan mendorong sekuat tenaga, 러시아어 대역어: толкать; выталкивать; пихать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подталкивая из-за всех сил, заставлять двигаться что-либо., 영어 대역어: push, 영어 대역어 뜻풀이: To push something and make it move from its original location., 일본어 대역어: おしのける【押し退ける】。つきたおす【突き倒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく押して、人や物を動かす。, 프랑스어 대역어: pousser violemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser avec force pour faire déplacer quelqu'un ou quelque chose de sa position d'origine., 스페인어 대역어: empujar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar algo del lugar empujando fuertemente., 아랍어 대역어: يدفع إلى أسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شيء ما بقوة ويحركه من مكانه, 중국어 대역어: 推倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力使人或东西从原位上移动。
표제어: 밀어붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러부치다, 활용: 밀어붙이어[미러부치어/미러부치여](밀어붙여[미러부처]), 밀어붙이니[미러부치니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 3에/으로 밀어붙이다, 뜻풀이: 한쪽으로 세게 밀다., 용례: <구> 상대방을 밀어붙이다.
<구> 구석에 밀어붙이다.
<구> 코너에 밀어붙이다.
<구> 한쪽으로 밀어붙이다.
<구> 거세게 밀어붙이다.
<문장> 교실 대청소를 할 때 먼저 책상과 의자를 한쪽으로 밀어붙였다.
<문장> 집 안의 미관을 해친다며 어머니는 쓰레기통을 거실 구석으로 밀어붙였다.
<대화> 가: 김 선생 반 학생이 학교 폭력으로 신고당했다면서?
<대화> 나: 네, 힘없는 아이를 구석에 밀어붙여 놓고 돈을 뺏으려 했대요., 몽골어 대역어: шахах, түлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талруу хүчтэй түлхэх., 베트남어 대역어: đẩy sát vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy mạnh về một phía., 타이어 대역어: ผลัก, ดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักอย่างแรงไปทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mendorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong kuat-kuat ke satu sisi, 러시아어 대역어: толкать; заталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно толкать в одну сторону., 영어 대역어: push, 영어 대역어 뜻풀이: To push something or someone hard to one direction., 일본어 대역어: おしつける【押し付ける】。おしのける【押し退ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に強く押す。, 프랑스어 대역어: acculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser avec force dans une direction., 스페인어 대역어: empujar, arrojar, arrinconar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empujar fuertemente hacia un lado., 아랍어 대역어: يدفع بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع بقوة إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 推到一边, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力使人或东西向一边移动。
표제어: 밀어붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러부치다, 활용: 밀어붙이어[미러부치어/미러부치여](밀어붙여[미러부처]), 밀어붙이니[미러부치니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 밀어붙이다, 뜻풀이: 남의 사정을 생각하지 않고 자기 생각대로 강력하게 나아가다., 용례: <구> 의견을 밀어붙이다.
<구> 주장을 밀어붙이다.
<구> 강하게 밀어붙이다.
<구> 거세게 밀어붙이다.
<문장> 김 피디는 신인 배우를 주인공으로 하자는 의견을 밀어붙였다.
<문장> 경기 초반부터 상대 팀을 거세게 밀어붙인 우리 팀은 선 득점에 성공했다.
<대화> 가: 김 과장이 부장으로 승진할 거라면서?
<대화> 나: 이번 계약 때 회사에 유리한 조건으로 계약할 수 있도록 밀어붙였대., 몽골어 대역어: өөрийнхөөрөө зүтгэх, тулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын нөхцөл байдлыг бодолцож үзэлгүй өөрийн бодол санаагаа хүчтэй тулгах., 베트남어 대역어: xấn tới, lấn át, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến mạnh theo suy nghĩ của mình mà không nghĩ đến hoàn cảnh của người khác., 타이어 대역어: ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินหน้าไปอย่างแข็งขันตามความคิดของตนเองโดยไม่คิดถึงสถานการณ์ของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju kuat-kuat sesuai pikirannya sendiri tanpa memikirkan keadaan orang lain, 러시아어 대역어: проталкивать; продвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво выдвигать, действовать в соответствии со своими мыслями, не учитывая обстоятельства, положение дел других., 영어 대역어: push ahead, 영어 대역어 뜻풀이: To not think of someone's situation, and to strongly proceed in one's way., 일본어 대역어: おしとおす【押し通す】。きょうこうする【強行する】。おいこむ【追い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の都合を考慮せずに自分の思い通りに行う。, 프랑스어 대역어: presser quelqu'un sans lui donner de répit, acculer quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer violemment selon ses pensées sans considérer la situation d'autrui., 스페인어 대역어: urgir, acuciar, atosigar, exhortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instar insistentemente a su antojo sin tener en consideración a otra persona., 아랍어 대역어: يدفع بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفكر في وضع الآخرين ويندفع بقوة في فكرته, 중국어 대역어: 强行推进, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾别人的处境，强行按照自己的想法进行。
표제어: 밀어젖히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러저치다, 활용: 밀어젖히어[미러저치어/미러저치여](밀어젖혀[미러저처]), 밀어젖히니[미러저치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 밀어젖히다, 뜻풀이: 문을 힘껏 밀어서 열다., 용례: <구> 대문을 밀어젖히다.
<구> 문을 밀어젖히다.
<구> 창문을 밀어젖히다.
<구> 현관문을 밀어젖히다.
<문장> 의사는 응급실 문을 밀어젖히고 급히 들어갔다.
<문장> 엄마한테 혼이 난 승규는 현관문을 밀어젖히고 뛰어나갔다.
<문장> 교실 문을 밀어젖히고 들어오는 선생님을 보고 학생들은 모두 조용해졌다., 몽골어 대역어: хүчтэй онгойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалгыг хүчтэй түлхэн онгойлгох., 베트남어 대역어: đẩy mạnh, xô mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy hết sức mình để mở cửa., 타이어 대역어: ผลัก(ประตู, หน้าต่าง)ออก, ดัน(ประตู, หน้าต่าง)ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักประตูอย่างสุดแรงแล้วเปิดออกไป, 인도네시아어 대역어: mendorong, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong pintu kuat-kuat dan membukanya, 러시아어 대역어: раскрыть; открыть; толкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толкнув из-за всех сил, открыть дверь, окно и т.п., 영어 대역어: push open, 영어 대역어 뜻풀이: To push and open a door., 일본어 대역어: おしあける【押し開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戸を勢いよく押して開ける。, 프랑스어 대역어: pousser quelque chose fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser une porte avec force pour l'ouvrir., 스페인어 대역어: empujar, abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la puerta empujándola fuertemente., 아랍어 대역어: يدفع بقوة ليفتح شيئا ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الباب بقوة لفتحه, 중국어 대역어: 推开, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前用力把门打开。
표제어: 밀어젖히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러저치다, 활용: 밀어젖히어[미러저치어/미러저치여](밀어젖혀[미러저처]), 밀어젖히니[미러저치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 밀어젖히다, 뜻풀이: 사람이나 물건 등을 힘껏 밀어 한쪽으로 기울어지게 하다., 용례: <구> 바위를 밀어젖히다.
<구> 사람을 밀어젖히다.
<구> 장롱을 밀어젖히다.
<문장> 장롱 밑에 들어간 돈을 꺼내기 위해 가족들은 장롱을 밀어젖혔다.
<문장> 유민이는 그 가수를 보기 위해 팬들을 밀어젖히고 무대 가까이로 갔다.
<문장> 헌병 둘이 수상한 남자의 몸을 밀어젖히고 그의 양옆에 나란히 버티고 섰다.
<대화> 가: 보물이 어디에 있을까?
<대화> 나: 얘들아, 바위 밑에 뭔가 있는 것 같은데 한번 밀어젖혀 보자., 몽골어 대역어: шахан хазайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу эд бараа зэргийг хүчтэй түлхэж нэг талруу нь хазайлгах., 베트남어 대역어: xô mạnh, đẩy mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xô đẩy mạnh người hay vật làm nghiêng về một phía., 타이어 대역어: ผลัก, ดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักคนหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างสุดแรงแล้วทำให้เอียงไปทางข้างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mendorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong orang atau barang dsb kuat-kuat dan membuatnya bersandar atau merapat ke satu sisi, 러시아어 대역어: отталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толкнув из-за всех сил, наклонить, склонить в одну сторону человека, какой-либо предмет и т.п., 영어 대역어: push away, 영어 대역어 뜻풀이: To push someone or something hard and make him/her/it tilt to one side., 일본어 대역어: おしのける【押し退ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などを力を込めて一方に傾かせる。, 프랑스어 대역어: pousser (quelqu'un ou quelque chose) pour l'écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser une personne ou un objet avec force pour le(la) faire s'incliner sur un côté., 스페인어 대역어: empujar, sacar, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empujar fuertemente a alguien o algo para que se quede inclinado a un lado., 아랍어 대역어: يدفع للميل جانبيا بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الناس أو الأشياء بقوة للميل تجاه جانب واحد, 중국어 대역어: 推到一边, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力推人或东西等，使其倾向一边。
표제어: 밀어주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러주다, 활용: 밀어주어[미러주어](밀어줘[미러줘]), 밀어주니[미러주니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 밀어주다, 뜻풀이: 적극적으로 도와 주다., 용례: <구> 선수를 밀어주다.
<구> 실험을 밀어주다.
<구> 연구를 밀어주다.
<구> 프로젝트를 밀어주다.
<구> 후보를 밀어주다.
<문장> 승규는 자신을 밀어준 회장을 배반하고 다른 회사로 자리를 옮겼다.
<문장> 사람들은 자신의 마음에 드는 공약을 내건 국회의원 선거 후보들을 밀어주었다.
<대화> 가: 정부는 대학의 약학 대학 연구팀을 밀어준다고 했다면서?
<대화> 나: 응, 의료 선진화를 위해 많은 노력을 할 거라고 발표했대., 몽골어 대역어: туслах, дэмжих, хөхүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн буюу ажил хэрэгт идэвхтэйгээр туслах., 베트남어 대역어: hỗ trợ, ủng hộ, tiếp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ tích cực., 타이어 대역어: ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลืออย่างจริงจัง, 인도네시아어 대역어: mendukung, membantu, menyokong, menunjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu secara aktif, 러시아어 대역어: поддерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать активную помощь кому-либо или в чём-либо., 영어 대역어: help; support; back, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone wholeheartedly., 일본어 대역어: ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】。サポートする。こうえんする【後援する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積極的に助力する。, 프랑스어 대역어: aider quelqu'un, soutenir quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un appui actif à quelqu'un., 스페인어 대역어: respaldar, ayudar, apoyar, patrocinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar activamente., 아랍어 대역어: يؤيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد بشكل نشط, 중국어 대역어: 推一把，支持, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地给予帮助。
표제어: 밀어주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 미러주다, 활용: 밀어주어[미러주어](밀어줘[미러줘]), 밀어주니[미러주니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 3으로 밀어주다, 뜻풀이: 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다., 용례: <구> 국회의원으로 밀어주다.
<구> 대통령으로 밀어주다.
<구> 반장으로 밀어주다.
<구> 주인공으로 밀어주다.
<구> 회장으로 밀어주다.
<문장> 같은 반 친구들은 민준이를 전교 회장으로 밀어주기로 했다.
<문장> 이 지역 사람들은 김 후보의 공약을 듣고 그를 대통령으로 밀어주기로 결정했다.
<대화> 가: 신인이었는데 어떻게 그 드라마의 주인공이 됐대?
<대화> 나: 피디가 한눈에 알아보고 주인공으로 밀어줬대., 몽골어 대역어: дэмжих, дэвшүүлэх, хөхүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой албан тушаал эзлэхэд нь идэвхтэйгээр дэмжлэг үзүүлэх., 베트남어 대역어: hậu thuẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ủng hộ tích cực để chiếm được vị trí đặc biệt., 타이어 대역어: ผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สนับสนุนอย่างจริงจังเพื่อให้ครอบครองตำแหน่งที่กำหนดเป็นพิเศษเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: mendorong, mendukung, menyokong, menunjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendukung secara aktif agar dapat menduduki jabatan tertentu, 러시아어 대역어: поддерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать активные усилия в содействии кому-либо занять какую-либо особую должность, позицию., 영어 대역어: support, 영어 대역어 뜻풀이: To support someone vigorously so that he/she can take a certain position., 일본어 대역어: しじする【支持する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地位を占めることができるように積極的に後援する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soutenir quelqu'un de manière active pour qu'il puisse occuper un poste spécifique., 스페인어 대역어: respaldar, ayudar, apoyar, favorecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respaldar activamente a alguien para que pueda ocupar un determinado puesto., 아랍어 대역어: يؤيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤيد بشكل نشط لكسب أمر ما, 중국어 대역어: 推举, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地支持某人能够获得特定的地位。
표제어: 밀월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜜月, 발음: 미뤌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기., 용례: <구> 밀월을 나누다.
<구> 밀월을 누리다.
<구> 밀월을 보내다.
<구> 밀월을 갖다.
<구> 밀월을 즐기다.
<문장> 지난 달 결혼한 그 부부는 밀월을 나누느라 시간 가는 줄을 몰랐다.
<문장> 결혼하고 밀월을 보내고 있는 며느리와 아들을 보면서 어머니는 뿌듯해 하셨다.
<대화> 가: 요즘 유민이는 어떻게 지내?
<대화> 나: 신혼이어서 한창 밀월을 즐기고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: бал сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хуримласаны дараа эхнэр, нөхөр хөгжилтэй, дотно өнгөрүүлдэг үе., 베트남어 대역어: tuần trăng mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời kì hai vợ chồng sống tình cảm và vui vẻ ngay sau khi kết hôn., 타이어 대역어: การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, ช่วงเวลาฮันนีมูน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่วงเวลาที่คู่บ่าวสาวใช้เวลาอย่างรักใคร่และร่าเริงหลังจากที่แต่งงานเสร็จทันที, 인도네시아어 대역어: masa bulan madu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) periode di mana pasangan yang baru menikah melewatkan waktu dengan penuh kasih sayang dan senang, 러시아어 대역어: медовый месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Период времени, который новобрачные проводят счастливо и весело., 영어 대역어: honeymoon period, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The period during which a husband and wife love each other and enjoy their marital life right after they get married., 일본어 대역어: みつげつ【蜜月】。しんこん【新婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）結婚して間もない夫婦が親密で楽しく送る時期。, 프랑스어 대역어: lune de miel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Période romantique et joyeuse d'un couple juste après le mariage., 스페인어 대역어: período post luna de miel, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Período feliz y amoroso que pasa una pareja tras el casamiento., 아랍어 대역어: شهر العسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)فترة سعيدة يقضيها الزوجان بعد الزواج, 중국어 대역어: 蜜月，蜜月期, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)新婚后夫妇度过的甜蜜快乐的时期。
표제어: 밀월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜜月, 발음: 미뤌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계., 용례: <구> 밀월 관계.
<구> 밀월 구도.
<구> 밀월 기류.
<구> 밀월을 하다.
<문장> 두 회사는 서로 경제적 원조를 위해 밀월을 시작했다.
<문장> 유럽 국가들은 경제적 힘을 키우기 위해 전략적 밀월 구도를 형성하고 있다.
<대화> 가: 여당과 야당의 밀월 관계가 지속될 것이라고 보십니까?
<대화> 나: 새 정부가 들어서면서 국가의 안정을 위해 당분간 유지할 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: дотно харилцаа, нөхөрсөг харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) улс төр, эдийн засгийн бүлгүүдийн дотно, нөхөрсөг харилцаа., 베트남어 대역어: thời kì trăng mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Quan hệ mật thiết của các tổ chức chính trị, kinh tế., 타이어 대역어: ความแน่นแฟ้น, ความสนิทสนมกลมเกลียว, ความแนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันระหว่างกลุ่มทางการเมือง เศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: hubungan akrab, hubungan dekat, hubungan intim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hubungan dekat antara badan politik, ekonomi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Близкие отношения политических партий или экономических групп., 영어 대역어: honeymoon, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An intimate relationship among political and economic groups., 일본어 대역어: みつげつ【蜜月】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）政治・経済的集団同士の親密な関係。, 프랑스어 대역어: lune de miel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Relation étroite entre des groupes politiques ou économiques., 스페인어 대역어: relación estrecha, relación cercana, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Relación íntima entre grupos económicos o políticos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) علاقات وثيقة بين الجماعات السياسية أو الاقتصادية, 중국어 대역어: 蜜月, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)政治、经济团体之间的亲密关系。
표제어: 밀월여행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜜月旅行, 발음: 미뤌려행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신혼여행, 뜻풀이: 결혼식을 마치고 신혼부부가 함께 가는 여행., 용례: <구> 밀월여행 계획.
<구> 밀월여행을 가다.
<구> 밀월여행을 떠나다.
<구> 밀월여행을 마치다.
<구> 밀월여행을 즐기다.
<구> 밀월여행을 하다.
<문장> 결혼식을 올린 부부는 외국으로 밀월여행을 떠났다.
<문장> 일 때문에 바쁜 신랑 때문에 우리 부부는 결혼식을 올리고 밀월여행도 즐기지 못한 채 집으로 바로 돌아왔다.
<대화> 가: 결혼식이 끝나면 어디로 밀월여행을 갈 거야?
<대화> 나: 프랑스로 정했어., 몽골어 대역어: бал сарын аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримын ёслолоо дуусган, шинэ гэр бүл болсон хосууд хамтдаа явдаг аялал., 베트남어 대역어: du lịch tuần trăng mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyến du lịch mà vợ chồng mới cưới cùng đi ngay sau khi hôn lễ kết thúc., 타이어 대역어: การไปฮันนีมูน, การไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การท่องเที่ยวด้วยกันของคู่บ่าวสาวใหม่หลังจากเสร็จสิ้นงานแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: bulan madu, perjalanan bulan madu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan bersama yang dilakukan pasangan pengantin baru setelah menyelesaikan pesta pernikahannya, 러시아어 대역어: свадебное путешествие; медовый месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путешествие, в которое едет только что поженившаяся супружеская пара., 영어 대역어: honeymoon, 영어 대역어 뜻풀이: A trip taken by newlyweds following their wedding ceremony., 일본어 대역어: みつげつりょこう【蜜月旅行】。しんこんりょこう【新婚旅行】。ハネムーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚式の後、新婚夫婦が一緒に行く旅行。, 프랑스어 대역어: lune de miel, voyage de noces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voyage effectué par les nouveaux mariés juste après leur mariage., 스페인어 대역어: luna de miel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje que emprende una pareja de recién casados inmediatamente después de la celebración de la boda., 아랍어 대역어: شهر العسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: العطلة التي يأخذها المتزوجون حديثا للاحتفال بزواجهم, 중국어 대역어: 蜜月旅行, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行婚礼后，新婚夫妇一起去的旅行。
표제어: 밀입국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密入國, 발음: 미립꾹, 활용: 밀입국이[미립꾸기], 밀입국도[미립꾹또], 밀입국만[미립꿍만], 파생어: 밀입국하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 허가를 받지 않고 몰래 그 나라에 들어옴., 용례: <구> 밀입국 혐의.
<구> 밀입국을 기도하다.
<구> 밀입국을 시도하다.
<구> 밀입국을 알선하다.
<구> 밀입국을 하다.
<문장> 경찰은 고기잡이 배에 숨어 밀입국을 시도하던 외국인들을 구속했다.
<문장> 어부들은 바닷가를 통해 밀입국을 하고 있는 사람들을 발견하고 경찰에 신고했다.
<문장> 외국인 노동자들이 선원으로 가장해 국내에 들어왔다는 밀입국 혐의를 받고 구속되었다.
<대화> 가: 바닷가에 경찰들이 많이 보이는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 이곳을 통해 밀입국을 하려는 사람들이 많아서 삼엄하게 경비를 하고 있대., 몽골어 대역어: нууцаар хил нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас зөвшөөрөл авалгүй нууцаар тэр улсад орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhập cảnh trái phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lén lút đi vào một quốc gia mà không được được sự cho phép của quốc gia đó., 타이어 대역어: การลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย, การข้ามแดนโดยผิดกฎหมาย, การลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักลอบเข้ามาในประเทศนั้นโดยที่ไม่ได้รับการอนุญาต, 인도네시아어 대역어: penyelinapan, penyelundupan, penyusupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mendapat izin negara dan diam-diam memasuki suatu negara yang ingin dimasuki, 러시아어 대역어: нелегальный въезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайный несанкционированный ввод кого-либо в страну, не имея на это разрешение государства., 영어 대역어: illegal entry into a country; smuggling oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entering a country secretly without its permission., 일본어 대역어: みつにゅうこく【密入国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の許可を受けずに、ひそかにその国に入り込むこと。, 프랑스어 대역어: entrée clandestine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entrer clandestinement dans un pays de manière secrète, sans autorisation de l'État., 스페인어 대역어: ingreso ilegal a un país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ingresar a un país sin obtener permiso de sus autoridades., 아랍어 대역어: دخول غير مشروع لدولة ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول غير مشروع لدولة ما دون تصريح بالدخول, 중국어 대역어: 偷渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 未获某国官方出入境允许，就偷偷地进入该国。
표제어: 밀입국자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密入國者, 발음: 미립꾹짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 허가를 받지 않고 몰래 그 나라에 들어온 사람., 용례: <구> 밀입국자를 검거하다.
<구> 밀입국자를 구속하다.
<구> 밀입국자를 신고하다.
<구> 밀입국자를 잡다.
<구> 밀입국자를 체포하다.
<구> 밀입국자를 추방하다.
<문장> 정부는 몰래 입국을 하려는 밀입국자들을 막기 위해 국경 경비를 강화했다.
<문장> 인적이 드문 바닷가를 통해 몰래 우리나라로 들어오려던 밀입국자가 주민의 신고로 잡혔다.
<대화> 가: 몰래 우리나라에 들어와서 살고 있다 경찰에게 잡힌 밀입국자들은 어떻게 됐어?
<대화> 나: 그들의 나라로 추방될 거래., 몽골어 대역어: нууцаар хил нэвтэрсэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас зөвшөөрөл авалгүй нууцаар тэр улсад орж ирсэн хүн., 베트남어 대역어: người nhập cảnh trái phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lén lút đi vào một quốc gia mà không được được sự cho phép của quốc gia đó., 타이어 대역어: ผู้ลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย, ผู้ข้ามแดนโดยผิดกฎหมาย, ผู้ลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ลักลอบเข้ามาในประเทศนั้นโดยที่ไม่ได้รับการอนุญาต, 인도네시아어 대역어: penyelinap, penyelundup, penyusup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak mendapat izin negara tetapi diam-diam memasuki suatu negara yang ingin dimasuki, 러시아어 대역어: незаконный иммигрант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который тайно въехал в какую-либо страну, не имея на это разрешение государства., 영어 대역어: illegal entrant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has entered a country secretly without its permission., 일본어 대역어: みつにゅうこくしゃ【密入国者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の許可を受けずに、ひそかにその国に入り込んだ者。, 프랑스어 대역어: immigré clandestin, sans papiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est entré dans un pays en secret sans autorisation du gouvernement., 스페인어 대역어: inmigrante ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que inmigra a un país sin obtener permiso de sus autoridades., 아랍어 대역어: قادم غير شرعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدخل في بلد دون إذن من السلطات, 중국어 대역어: 偷渡者，偷越国境者, 중국어 대역어 뜻풀이: 未获某国官方出入境许可，就偷偷进入该国的人。
표제어: 밀전병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밀煎餠, 발음: 밀전병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식., 용례: <구> 얇은 밀전병.
<구> 밀전병을 만들다.
<구> 밀전병을 먹다.
<구> 밀전병을 부치다.
<구> 밀전병을 팔다.
<문장> 어머니는 구절판에 올릴 밀전병을 얇게 부치고 계셨다.
<문장> 유민이는 가늘게 썬 채소들을 밀가루를 얇게 부쳐 만든 밀전병에 싸 먹었다.
<대화> 가: 이 밀전병은 노란색이네?
<대화> 나: 밀가루에 호박 가루를 넣고 반죽했거든., 몽골어 대역어: шарвин, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуурсан гурилыг бөөрөнхий, нимгэн элдэж, тосонд хайрсан хоол., 베트남어 대역어: miljeonbyeong; bánh bột mì rán, vỏ bánh bột mì rán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm từ bột mì, nặn thành hình tròn mỏng rồi đem rán với dầu mỡ., 타이어 대역어: มิลจ็อนพย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แพนเค้กข้าวสาลี: อาหารที่ทำจากการนวดแป้งให้กลมบางแล้วนำไปทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: miljeonbyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari adonan tepung terigu kemudian dicetak bundar tipis lalu digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: мильччонбён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаренная на масле лепёшка, сделанная из тонко раскатанного пшеничного теста., 영어 대역어: miljeonbyeong, 영어 대역어 뜻풀이: grilled wheat cake: A dish made by frying round and thin pieces of flour batter., 일본어 대역어: ミルジョンビョン, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉の薄皮焼き：小麦粉を水でこねて丸く薄くのばし、油で焼いたもの。, 프랑스어 대역어: miljeonbyeong, galette, crêpe de blé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de galette faite avec de la pâte de farine de blé, et cuit à l'huile en forme arrondie et fine., 스페인어 대역어: miljeonbyeong, tortilla de trigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja delgada y redonda de masa de harina de trigo y agua, que se cuece a fuego lento sobre una sartén previamente aceitada., 아랍어 대역어: فطيرة القمح المشوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فطيرة مشوية ذات شكل مستدير ورفيع, 중국어 대역어: 麦煎饼，烙饼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在油锅里，将和好的面糊圆圆地、薄薄地摊制而成的食物。
표제어: 밀접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密接, 발음: 밀쩝, 활용: 밀접이[밀쩌비], 밀접도[밀쩝또], 밀접만[밀쩜만], 파생어: 밀접하다0,밀접히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음., 용례: <구> 밀접 업종.
<구> 밀접 접촉.
<구> 밀접 지대.
<구> 밀접 지역.
<구> 밀접이 되다.
<문장> 신당동은 떡볶이로 유명해 골목골목마다 떡볶이 가게들의 밀접 지대가 형성되어 있다.
<문장> 정부는 물가 안정을 위해 우유, 무, 배추 등의 서민 생활 밀접 품목의 가격 변동 추이 감시를 강화하였다.
<대화> 가: 선생님, 전염병을 예방하기 위해서는 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 우선 가족 중에 환자가 있을 경우 밀접 접촉을 피해야 합니다., 몽골어 대역어: ойр дотно, нягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ойрхон өөд өөдөөсөө тулсан байх. мөн тийм харилцаатай байх явдал., 베트남어 대역어: sự mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có quan hệ rất gần gũi, rất thân thiết. Hoặc việc có quan hệ như vậy., 타이어 대역어: ความใกล้ชิด, ความคุ้นเคย, ความสนิท, ความสนิทสนม, ความแน่นแฟ้น, ความใกล้เคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใกล้ชิดสนิทกันมากหรือการมีความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keintiman, keakraban, kedekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyentuh dengan sangat dekat, atau hal yang menunjukkan hubungan yang seperti itu, 러시아어 대역어: близость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение неподалёку, на небольшом расстоянии. Также тесные личные отношения., 영어 대역어: being close, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being adjacent and very close to something, or being in such relations., 일본어 대역어: みっせつ【密接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に近く接していること。また、その関係にあること。, 프랑스어 대역어: connexité, relation étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État adjacent, très proche ; fait d'être dans une telle relation., 스페인어 대역어: estrecho contacto, estrechamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contacto cercano, cara a cara. O personas o cosas en tal contacto., 아랍어 대역어: حميمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة شخصية تتضمن احساسا بالقرب, 중국어 대역어: 紧密，密切，亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常近距离地接触；或指处于那样的关系中。
표제어: 밀접하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密接하다, 발음: 밀쩌파다, 활용: 밀접한[밀쩌판], 밀접하여[밀쩌파여](밀접해[밀쩌패]), 밀접하니[밀쩌파니], 밀접합니다[밀쩌팜니다], 가봐라: 밀접, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 밀접하다, 뜻풀이: 아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다., 용례: <구> 밀접한 관계.
<구> 밀접하게 관련되다.
<구> 밀접하게 연결되다.
<문장> 사람의 심리는 육체와 밀접하다.
<문장> 현대 사회의 생산과 소비는 정보와 밀접하게 결합된 양상을 띠고 있다.
<문장> 오늘날에는 국내 정치와 국제 정치가 밀접하게 서로 연결되어 상호 영향을 준다.
<대화> 가: 이곳은 오래 전부터 산업과 교통이 발달한 곳이지요?
<대화> 나: 교통의 발달은 각종 산업 발달과 밀접한 관계가 있습니다., 몽골어 대역어: ойр дотно, нягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ойрхон нарийн нягт байх. мөн тийм холбоо харилцаатай байх., 베트남어 대역어: mật thiết, tiếp xúc mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp xúc rất gần gũi. Hoặc ở trong quan hệ như thế., 타이어 대역어: ใกล้ชิด, สนิทสนม, แน่นแฟ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันเป็นอย่างมาก หรืออยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: intim, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bersentuhan dan berhadapan dengan sangat dekat, atau ada dalam hubungan yang demikian, 러시아어 대역어: близкий; тесный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соприкасающийся с чем-либо, находясь близко. А также находящийся в близких отношениях., 영어 대역어: close; intimate, 영어 대역어 뜻풀이: Being adjacent and very close to something, or being in such relations., 일본어 대역어: みっせつだ【密接だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に近く接している。また、その関係にある。, 프랑스어 대역어: étroit, étoitement lié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très intimement lié ; qui est dans une telle relation., 스페인어 대역어: contiguo, inmediato, aledaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están muy próximos el uno al otro. O están en tal relación., 아랍어 대역어: قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل شيئان بشكل قريب جدّا، أو يكونان في علاقة مثل ذلك, 중국어 대역어: 紧密，密切，亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常近距离地接触；或指处于那样的关系中。
표제어: 밀접히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密接히, 발음: 밀쩌피, 가봐라: 밀접, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마주 닿아 아주 가깝게. 또는 그런 관계로., 용례: <구> 밀접히 관련되다.
<구> 밀접히 관여하다.
<구> 밀접히 연결되다.
<구> 밀접히 연계되다.
<구> 밀접히 연관되다.
<문장> 중국은 오래 전부터 한국과 역사적, 문화적으로 밀접히 관련을 맺고 있다.
<문장> 이웃 나라들은 북한 핵 문제 해결을 위해 지금까지 한국과 밀접히 협의해 왔다.
<문장> 한국 사회는 유교 문화와 밀접히 연관되어 있어 어른에 대한 예의를 중요시한다.
<대화> 가: 사람의 성격에 영향을 주는 것이 뭘까요?
<대화> 나: 성격은 가족이나 성장 배경과 밀접히 연관되어 있는 것 같아요., 몽골어 대역어: ойр, дотно, нягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүрэхээр маш ойрхон. мөн тийм холбоо харилцаатай., 베트남어 대역어: một cách mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp xúc một cách rất gần. Hoặc với quan hệ như vậy., 타이어 대역어: อย่างใกล้ชิด, อย่างคุ้นเคย, อย่างสนิท, อย่างสนิทสนม, อย่างแน่นแฟ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใกล้ชิดมากจนจะสัมผัสกัน หรือในความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dengan intim, dengan akrab, dengan dekat, dengan rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menyentuh dan sangat dekat, atau hubungan yang demikian, 러시아어 대역어: близко; тесно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соприкасаясь. Или имея очень близкие отношения., 영어 대역어: closely; intimately, 영어 대역어 뜻풀이: Adjacent and very close to something, or in such relations., 일본어 대역어: みっせつに【密接に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 接して近く。また、その関係で。, 프랑스어 대역어: de façon intime, de façon proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être très étroitement lié ; avec une telle relation., 스페인어 대역어: estrechamente, íntimamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estando contiguos, muy cerca del uno al otro. O manteniendo tal relación., 아랍어 대역어: قريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتصل شيئان بشكل قريب جدّا، أو يكونان في علاقة مثل ذلك, 중국어 대역어: 密切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此距离非常近地；或指以那种关系。
표제어: 밀주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密酒, 발음: 밀쭈, 파생어: 밀주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적인 허가 없이 몰래 술을 담금. 또는 그 술., 용례: <구> 밀주 거래.
<구> 밀주를 담그다.
<구> 밀주를 만들다.
<구> 밀주를 사다.
<구> 밀주를 팔다.
<문장> 일반 술보다 싸다는 이유로 그는 가끔씩 밀주를 사다 마셨다.
<문장> 두 부부는 구석진 골목에서 밀주를 몰래 팔다가 경찰에 적발되고 말았다.
<대화> 가: 집 앞에 있는 가게가 며칠 전부터 문을 안 여네. 장사를 접었나?
<대화> 나: 그동안 밀주를 만들어 오다가 적발돼서 가게 문을 닫았대., 몽골어 대역어: зөвшөөрөлгүй нэрсэн архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн зөвшөөрөлгүй нууцаар архи бэлтгэх явдал. мөн тийм архи., 베트남어 대역어: hành vi ủ rượu lậu, rượu lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bí mật ngâm rượu mà không có giấy phép theo luật pháp. Hoặc loại rượu ấy., 타이어 대역어: สุราเถื่อน, เหล้าเถื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลักลอบดองเหล้าอย่างผิดกฎหมายหรือเหล้าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: minuman keras selundupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memfermentasikan arak diam-diam tanpa mendapatkan izin secara hukum, atau untuk arak yang demikian, 러시아어 대역어: контрабандный спирт; самогон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртные напитки, производимые и продаваемые тайно. А так же данное производство., 영어 대역어: bootleg; moonshining, 영어 대역어 뜻풀이: The act of brewing liquor secretly without legal permission, or such liquor., 일본어 대역어: みつざけ【密酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的な許可無しに、ひそかに酒を造ること。また、その酒。, 프랑스어 대역어: liqueur fabriquée en fraude, boisson alcoolique fabriquée ou distillée illicitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fabriquer de la liqueur en secret sans autorisation légale ; boisson alcoolique ainsi fabriqué., 스페인어 대역어: elaboración ilícita de bebidas alcohólicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de elaborar bebidas alcohólicas sin permiso de la ley. O bebidas alcohólicas elaboradas de tal manera., 아랍어 대역어: كحول غير قانونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع الكحول دون تصريح قانوني أو مثل تلك الكحول, 중국어 대역어: 私酿酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有经过法律许可的情况下偷偷地酿酒；或指这样的酒。
표제어: 밀지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密旨, 발음: 밀찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금이 남몰래 내리던 명령., 용례: <구> 왕의 밀지.
<구> 밀지를 내리다.
<구> 밀지를 보내다.
<구> 밀지를 전하다.
<구> 밀지에 따르다.
<문장> 왕은 장군에게 적군을 공격하라는 밀지를 내렸다.
<문장> 임금은 암행어사에게 밀지를 내려 백성들의 삶을 살펴보고 오라고 명했다.
<대화> 가: 이것은 전하께서 내리신 밀지이니 잘 보고 따르게.
<대화> 나: 네, 누설되지 않도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: нууц зарлиг, нууц тушаал, нууц захирамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хаан бусдаас нууцаар буулгасан зарлиг., 베트남어 대역어: mật chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh vua bí mật ban xuống., 타이어 대역어: พระบรมราชโองการลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่กษัตริย์สั่งลงอย่างเป็นความลับ, 인도네시아어 대역어: perintah rahasia, intruksi rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah yang diturunkan oleh raja tanpa sepengetahuan orang lain, 러시아어 대역어: секретный указ короля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приказ, который король давал в тайне от других., 영어 대역어: secret royal order, 영어 대역어 뜻풀이: An order issued secretly by a king., 일본어 대역어: みっし【密旨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王が密かに出した命令。, 프랑스어 대역어: ordre secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordonnance qu'un roi donnait de façon discrète., 스페인어 대역어: orden secreta del rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que daba un rey sin que las demás personas se dieran cuenta., 아랍어 대역어: أمر سري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر كان الملوك يصدرونه سرا, 중국어 대역어: 密旨, 중국어 대역어 뜻풀이: 国王下达的秘密谕旨。
표제어: 밀지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密旨, 발음: 밀찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남몰래 갖는 생각., 용례: <구> 밀지를 갖다.
<구> 밀지를 들키다.
<구> 밀지를 말하다.
<구> 밀지를 품다.
<문장> 그는 거짓말을 못하는 성격이어서 밀지도 금방 들키고 만다.
<문장> 민준이는 밀지라도 품은 사람처럼 대화에 끼지 않고 혼자만의 생각에 잠겨 있었다.
<대화> 가: 김 기자, 이번 사건은 경찰들이 비밀리에 진행되고 있다던데 취재해 보겠나?
<대화> 나: 네, 정부나 경찰의 밀지가 있는 것 같은데 조용히 취재해 보겠습니다., 몽골어 대역어: далд санаа, цаад санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас нууцаар бодсон бодол., 베트남어 대역어: suy nghĩ riêng, suy nghĩ thầm kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ mà người khác không biết., 타이어 대역어: ความคิดภายในใจ, ความลับภายในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่มีอยู่อย่างเป็นความลับ, 인도네시아어 대역어: pikiran rahasia, pikiran misterius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang dimiliki tanpa sepengetahuan orang lain, 러시아어 대역어: тайные мысли; потаённый умысел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли, которые имеются в тайне от других ., 영어 대역어: secret thought, 영어 대역어 뜻풀이: One's thinking without others knowing about it., 일본어 대역어: みっし【密旨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密かに持つ考え。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée que l'on a de façon discrète., 스페인어 대역어: pensamiento secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento que tiene una persona sin que nadie se dé cuenta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة سرية دون معرفة الآخرين, 중국어 대역어: 隐秘想法, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐蔽而不显露的想法。
표제어: 밀집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密集, 발음: 밀찝, 활용: 밀집이[밀찌비], 밀집도[밀찝또], 밀집만[밀찜만], 파생어: 밀집되다,밀집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빈틈없이 빽빽하게 모임., 용례: <구> 건물 밀집.
<구> 공장 밀집.
<구> 인구 밀집.
<구> 밀집 상태.
<구> 밀집 지대.
<구> 밀집 지역.
<구> 밀집이 되다.
<문장> 우리 동네는 인구 밀집 지역으로 아파트가 많다.
<문장> 공장 밀집 지대인 이곳은 환경 오염이 심각하다.
<대화> 가: 너희 집은 해가 잘 안 드는 것 같아.
<대화> 나: 응. 고층 건물 밀집 지대여서 건물들이 해를 가려., 몽골어 대역어: нягт, шахуу, шигүү, бөөн, овоорон, зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй, шигүү, бөөгнөрсөн зүйл., 베트남어 대역어: sự dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập trung chật cứng không còn chỗ trống., 타이어 대역어: ความหนาแน่น, ความแน่น, ความแออัด, ความแออัดยัดเยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: kepadatan, keketatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaran, 러시아어 대역어: концентрация; тесное расположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположение чего-либо очень близко друг от друга., 영어 대역어: being crowded; being concentrated, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being congregated thickly with very few gaps in between., 일본어 대역어: みっしゅう【密集】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまがないほど、ぎっしりと集まっていること。, 프랑스어 대역어: concentration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être densément regroupé, sans espace vide., 스페인어 대역어: aglomeración, congregación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de amontonarse muchas personas o cosas, adensando el espacio ocupado., 아랍어 대역어: ازدحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اِمْتِلاءُ شيء ما دون أي مجال, 중국어 대역어: 密集, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缝隙、密密麻麻地聚集在一处。
표제어: 밀집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密集되다, 발음: 밀찝뙤다/밀찝뛔다, 가봐라: 밀집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밀집되다, 뜻풀이: 빈틈없이 빽빽하게 모이다., 용례: <구> 건물이 밀집되다.
<구> 공장이 밀집되다.
<구> 아파트가 밀집되다.
<구> 인구가 밀집되다.
<구> 회사가 밀집되다.
<문장> 신촌은 대학들이 밀집된 지역으로 대학생들이 즐길 만한 문화 공간이 많다.
<문장> 이곳은 회사들이 밀집되어 있어 퇴근 시간 이후로는 거리에 인적이 드물다.
<대화> 가: 이곳은 인구가 밀집된 지역인가 봐. 아파트가 빽빽하게 들어서 있네.
<대화> 나: 응. 사람들이 너무 많아서 살기에 좀 불편해., 몽골어 대역어: нягтших, шигүү болох, овоорох, зайгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх., 베트남어 대역어: dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: được dồn vào một cách dày đặc, 타이어 대역어: หนาแน่น, แน่น, แออัด, แออัดยัดเยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: padat, sempit, ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaran, 러시아어 대역어: тесно (часто, плотно) располагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться очень близко друг от друга., 영어 대역어: be crowded; be concentrated, 영어 대역어 뜻풀이: To be congregated thickly with very few gaps in between., 일본어 대역어: みっしゅうする【密集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまがないほど、ぎっしりと集まっている。, 프랑스어 대역어: être concentré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être densément regroupé, sans espace vide., 스페인어 대역어: condensarse, congregarse, agruparse, apiñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar reunidos repleta y densamente., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع بكثافة بلا مكان فارغ, 중국어 대역어: 变密集, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缝隙、密密麻麻地聚集在一处。
표제어: 밀집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密集하다, 발음: 밀찌파다, 가봐라: 밀집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밀집하다, 뜻풀이: 빈틈없이 빽빽하게 모이다., 용례: <구> 공장이 밀집하다.
<구> 나무가 밀집하다.
<구> 아파트가 밀집하다.
<구> 인구가 밀집하다.
<구> 회사가 밀집하다.
<문장> 서울은 한국에서 인구가 가장 많이 밀집한 도시이다.
<문장> 연예인이 거리에 나타나자 순식간에 사람들이 밀집했다.
<대화> 가: 여긴 공기가 안 좋은 것 같아.
<대화> 나: 근처에 공장이 밀집해 있어서 그래., 몽골어 대역어: нягт, шахуу, шигүү, бөөн, овоорон, зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх., 베트남어 대역어: tập trung một cách dày đặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung chật cứng không còn chỗ trống., 타이어 대역어: หนาแน่น, แน่น, แออัด, แออัดยัดเยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง, 인도네시아어 대역어: padat, sempit, ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaran, 러시아어 대역어: тесно располагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться очень близко друг от друга., 영어 대역어: be crowded; be concentrated, 영어 대역어 뜻풀이: To be congregated thickly with very few gaps in between., 일본어 대역어: みっしゅうする【密集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまがないほど、ぎっしりと集まっている。, 프랑스어 대역어: être concentré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être densément regroupé, sans espace vide., 스페인어 대역어: condensarse, congregarse, agruparse, apiñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar reunidos repleta y densamente., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع بكثافة بلا مكان فارغ, 중국어 대역어: 密集, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缝隙、密密麻麻地聚集在一处。
표제어: 밀짚, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밀찝, 활용: 밀짚이[밀찌피], 밀짚도[밀찝또], 밀짚만[밀찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밀알을 떼어 내고 난 밀의 줄기., 용례: <구> 밀짚을 모으다.
<구> 밀짚을 엮다.
<구> 밀짚을 이용하다.
<구> 밀짚으로 만들다.
<문장> 할머니는 배추를 말리기 위해 밀짚을 촘촘하게 엮어 돗자리를 만드셨다.
<문장> 그 패션 회사에서는 밀짚을 엮어 만들어 시원한 느낌을 주는 가방을 여름 신제품으로 출시하였다.
<문장> 바닷가에 고기를 잡으러 나가는 어부는 햇빛을 가리기 위해 밀짚으로 만든 챙이 넓은 모자를 썼다., 몽골어 대역어: улаан буудайн сүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан буудайн үрийг нь салгасан улаан буудайн иш., 베트남어 대역어: rơm, rơm lúa mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân của lúa mỳ sau khi đã tuốt hạt ra., 타이어 대역어: ฟางข้าวสาลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำต้นของข้าวสาลีที่เอาเมล็ดข้าวออก, 인도네시아어 대역어: jerami gandum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangkai gandum yang telah bijinya, 러시아어 대역어: солома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стебли пшеничных колосьев, после того как из них изъяли зерно., 영어 대역어: wheat straw, 영어 대역어 뜻풀이: The stalk of wheat whose grains are taken off., 일본어 대역어: むぎわら【麦わら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦の穂を落としたあとの茎。, 프랑스어 대역어: paille de blé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige de blé qu'il reste après avoir enlevé les grains., 스페인어 대역어: paja de trigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caña de trigo separada del grano., 아랍어 대역어: قش القمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصب القمح التي تنفض منها الحبوب, 중국어 대역어: 麦秆, 중국어 대역어 뜻풀이: 摘去麦粒后剩下的，麦子的茎。
표제어: 밀짚모자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밀짚帽子, 발음: 밀찜모자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밀짚모, 다중 매체 정보: [사진] 밀짚모자, 뜻풀이: 밀짚이나 보릿짚으로 만든 챙이 넓은 모자., 용례: <구> 밀짚모자를 눌러쓰다.
<구> 밀짚모자를 벗다.
<구> 밀짚모자를 쓰다.
<구> 밀짚모자를 착용하다.
<구> 밀짚모자로 가리다.
<문장> 바닷가로 여름휴가를 간 유민이는 밀짚모자로 강한 햇빛을 가렸다.
<문장> 가을 벌판에서는 밀짚모자를 쓴 농부들이 곡식을 수확하고 있었다., 몽골어 대역어: сүрлэн малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан буудайн сүрэл буюу арвайн сүрлээр хийсэн том хүрээтэй малгай., 베트남어 대역어: mũ rơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ vành rộng được làm từ rơm lúa mì hoặc rơm yến mạch., 타이어 대역어: หมวกฟาง(ข้าวสาลี), 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่ปีกกว้างทำจากฟางข้าวบาเล่ย์หรือฟางข้าวสาลี, 인도네시아어 대역어: topi jerami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi bertepian lebar yang terbuat dari jerami gandum atau jelai, 러시아어 대역어: соломенная шляпа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шляпа с широкими полями, сделанная из пшеничной или ячменной соломы., 영어 대역어: straw hat, 영어 대역어 뜻풀이: A wide-brimmed hat made of wheat or barley straw., 일본어 대역어: むぎわらぼうし【麦わら帽子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦わらで作ったつばの広い日よけ用の帽子。, 프랑스어 대역어: chapeau de paille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau à large bord fabriqué en paille de blé ou d'orge., 스페인어 대역어: sombrero de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sombrero hecho con pajas de trigo o cebada., 아랍어 대역어: قبعة القش, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة ذات حواف منسوجة من قصب القشّ, 중국어 대역어: 草帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用麦秆做成的宽檐帽。
표제어: 밀착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密着, 발음: 밀착, 활용: 밀착이[밀차기], 밀착도[밀착또], 밀착만[밀창만], 파생어: 밀착되다,밀착시키다,밀착하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 빈틈없이 달라붙음., 용례: <구> 밀착 관계.
<구> 밀착 수비.
<구> 밀착 취재.
<구> 밀착이 되다.
<구> 밀착을 방해하다.
<구> 밀착을 하다.
<문장> 언론사와 정치 권력의 밀착은 있어서는 안 되는 일이다.
<문장> 김 피디는 원주민의 생활을 밀착 취재해 그들의 삶과 문화를 카메라에 담았다.
<대화> 가: 이번 경기 패배의 원인이 무엇입니까?
<대화> 나: 우리 공격수가 상대 팀의 밀착 수비에 막힌 것이 주된 원인이라고 봅니다., 몽골어 대역어: зайгүй, нягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй наалдсан байдал., 베트남어 대역어: sự dính chắc, sự bám chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dính chặt không có kẽ hở., 타이어 대역어: การติด, การติดแน่น, การแนบติด, การเกาะติด, การยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: pelekatan, penempelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempelkan tanpa ada celah sedikit pun, 러시아어 대역어: плотное прилегание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное прилипание., 영어 대역어: tightness, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sticking to something compactly., 일본어 대역어: みっちゃく【密着】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりつくこと。, 프랑스어 대역어: adhérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être collé sans laisser de vide., 스페인어 대역어: apego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está muy pegado sin espacio entre medio., 아랍어 대역어: تلاصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون لازقا بدون فجوة, 중국어 대역어: 紧贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缝隙地紧紧贴着。