hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 건더기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건더기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 내세울 만한 일의 내용이나 근거., 용례: <구> 말할 건더기.
<구> 변명할 건더기.
<구> 건더기가 나오다.
<구> 건더기가 생기다.
<구> 건더기가 없다.
<문장> 나와 지수는 어떤 관계라고 말할 만한 건더기가 없을 만큼 아무 사이도 아니었다.
<문장> 경찰은 그의 알리바이가 명확해서 그를 이번 사건의 범인이라고 말할 건더기가 없었다.
<대화> 가: 엄마한테 뭐라고 했어?
<대화> 나: 엄마가 날 봤으니 변명할 건더기도 없고 그냥 사실대로 이야기했어., 몽골어 대역어: шалтаг, шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажил хэргийн гол утга буюу баримт., 베트남어 대역어: cốt lõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Căn cứ hay nội dung của việc đáng để đưa ra., 타이어 대역어: หลักฐานยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หลักฐานหรือเนื้อหาของสิ่งที่เพียงพอในการอ้างได้, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) isi penting atau bukti yang menjadi inti, 러시아어 대역어: суть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Основное содержание или весомые доводы касательно чего-либо., 영어 대역어: substance, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Contents or reasons that one can come up with., 일본어 대역어: ぐ【具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前面に押し出せる内容や根拠を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: contenu, fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Contenu ou preuve à mettre en avant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Evidencia o contenido de un caso presentado., 아랍어 대역어: مضمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) مضمون أو أسس يعتمد عليها أمر ما, 중국어 대역어: 说道，说法, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)值得一提的事情的内容或根据。
표제어: 건드려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 건드려, 건드려서, 건드렸다, 건드려라, 뜻풀이: (건드려, 건드려서, 건드렸다, 건드려라)→ 건드리다
표제어: 건드리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 건드리고, 건드리는데, 건드리니, 건드리면, 건드린, 건드리는, 건드릴, 건드립니다, 뜻풀이: (건드리고, 건드리는데, 건드리니, 건드리면, 건드린, 건드리는, 건드릴, 건드립니다)→ 건드리다
표제어: 건드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː드리다, 활용: 건드리어[건ː드리어/건ː드리여](건드려[건ː드려]), 건드리니[건ː드리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 준말 건들다, 문형: 1이 2를 건드리다, 뜻풀이: 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다., 용례: <구> 몸을 건드리다.
<구> 물건을 건드리다.
<구> 상처를 건드리다.
<구> 일을 건드리다.
<구> 발로 건드리다.
<구> 손가락으로 건드리다.
<구> 살짝 건드리다.
<구> 잘못 건드리다.
<문장> 그림이 아직 마르지 않았으니 되도록 건드리지 않는 것이 좋다.
<대화> 가: 버스를 타고 오는데 옆에 앉은 아저씨가 졸면서 자꾸 내 팔을 건드리는 거야.
<대화> 나: 기분이 별로 안 좋았겠구나., 몽골어 대역어: хөндөх, хөдөлгөх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар хальт барих буюу ямар нэг юмаар хөндөх., 베트남어 대역어: chạm, đụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạm bằng cái gì đó hay sờ nhẹ bằng tay., 타이어 대역어: แตะ, แตะต้อง, สะกิด, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมผัดด้วยมืออย่างเบาๆ หรือแตะต้องด้วยสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh sedikit dengan tangan atau menyentuh dengan sesuatu, 러시아어 대역어: трогать; затрагивать; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикасаться слегка рукой или дотрагиваться чем-либо., 영어 대역어: touch, 영어 대역어 뜻풀이: To touch something lightly with one's hand or an object., 일본어 대역어: さわる【触る】。ふれる【触れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手を軽くつけたり、何かをかざしたりする。, 프랑스어 대역어: toucher, frôler, effleurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher quelque chose avec la main ou un objet., 스페인어 대역어: tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rozar ligeramente un objeto con las manos o con alguna otra cosa., 아랍어 대역어: يلمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسُّ شيئًا ما بيده بشكل خفيف أو يلمسه بواسطة شيء ما, 중국어 대역어: 动，摸，碰，触, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手轻轻地抚摸或用什么东西接触。
표제어: 건드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː드리다, 활용: 건드리어[건ː드리어/건ː드리여](건드려[건ː드려]), 건드리니[건ː드리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 준말 건들다, 문형: 1이 2를 건드리다, 뜻풀이: 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다., 용례: <구> 감정을 건드리다.
<구> 비위를 건드리다.
<구> 성질을 건드리다.
<구> 신경을 건드리다.
<구> 심기를 건드리다.
<구> 약점을 건드리다.
<구> 자존심을 건드리다.
<구> 잘못 건드리다.
<문장> 그의 가시 돋친 말들이 자꾸만 나의 심기를 건드렸다.
<문장> 아무리 가까운 부부 사이라도 서로 자존심을 건드려 상처를 입히는 말은 하지 않는 것이 좋다.
<대화> 가: 나 오늘도 공부하고 있는 민준이한테 장난을 쳤어.
<대화> 나: 그 애가 공부할 때 방해받는 것을 얼마나 싫어하는데 왜 자꾸 건드리고 그래., 몽골어 대역어: оролдох, гэдэн хөдөлгөх, дургүй хүргэх, зэвүү хүргэх, уур хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйлдлээр хүний зэвүү буюу уур унтууг нь хүргэх., 베트남어 대역어: động chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác mất lòng hay tâm trạng khó chịu bằng lời nói hay hành động., 타이어 대역어: สะกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อีกฝ่ายอารมณ์เสียหรือเสียใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: menyinggung, membuat kesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyinggung perasaan pihak lawan dengan perkataan atau tindakan atau membuat hati seseorang tidak senang, 러시아어 대역어: раздражать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портить кому-либо настроение словами или поступками, докучать., 영어 대역어: hurt; offend; irritate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something., 일본어 대역어: ふれる【触れる】。しげきする【刺激する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で相手を傷つけたり機嫌を損ねたりする。, 프랑스어 대역어: irriter, exciter, blesser, vexer, provoquer, offenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un en colère ou l'énerver par des mots ou par une action., 스페인어 대역어: afectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar que alguien se sienta mal a causa de las palabras o el comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرح مشاعر شخص ما أو يجعله منحرف المزاج بالقول أو السلوك, 중국어 대역어: 惹，招惹，触犯，打扰, 중국어 대역어 뜻풀이: 用话语或行动使对方伤心难过或心情不好。
표제어: 건드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː드리다, 활용: 건드리어[건ː드리어/건ː드리여](건드려[건ː드려]), 건드리니[건ː드리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 준말 건들다, 문형: 1이 2를 건드리다, 뜻풀이: 여자를 꾀어 육체적인 관계를 가지다., 용례: <구> 여성을 건드리다.
<구> 여자를 건드리다.
<구> 처녀를 건드리다.
<구> 아무나 건드리다.
<구> 함부로 건드리다.
<문장> 나는 어젯밤 술에 취해 여자를 잘못 건드리는 엄청난 실수를 했다.
<문장> 그는 젊은 시절 잘 모르는 여자들을 멋대로 건드리고 다녔던 일을 후회했다.
<문장> 다 큰 아들이 여자를 함부로 건드려 책임지지 못할 일을 저지를까 봐 걱정이다., 몽골어 대역어: урхидах, оролдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнийг аргандаа оруулж бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: chung đụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rủ rê phụ nữ và có quan hệ thân xác., 타이어 대역어: ล่อลวง, หลอกแต๊ะอั๋ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงผู้หญิงและมีความสัมพันธ์ทางร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hubungan tubuh dengan wanita, 러시아어 대역어: соблазнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблазнить и склонить к интимным отношениям женщину., 영어 대역어: flirt with; mess around with, 영어 대역어 뜻풀이: To seduce a woman into having sex., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性を誘惑して肉体関係を持つ。, 프랑스어 대역어: toucher, séduire, déshonorer, abuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener une femme à avoir des relations sexuelles en la séduisant., 스페인어 대역어: manosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toquetear o tentar como preámbulo a la relación sexual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس الجنس بواسطة إغراء امرأة ما, 중국어 대역어: 调戏，诱奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 引诱女子发生肉体关系。
표제어: 건드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː드리다, 활용: 건드리어[건ː드리어/건ː드리여](건드려[건ː드려]), 건드리니[건ː드리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 준말 건들다, 문형: 1이 2를 건드리다, 뜻풀이: 어떤 일을 시도해 보다., 용례: <구> 건드린 일.
<구> 건드린 주제.
<구> 건드려 보다.
<구> 건드리기 어렵다.
<구> 이 일 저 일 건드리다.
<구> 함부로 건드리다.
<문장> 그는 회사를 그만두고 여러 가지 사업을 건드려 보았지만 모두 실패하고 말았다.
<대화> 가: 저 이번 심리학 보고서에서는 정신분석에 대해서 쓰려고 해요.
<대화> 나: 그 분야는 함부로 건드리기 어려운 주제인데 자신 있어?, 몽골어 대역어: оролдож үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж үзэх., 베트남어 대역어: bắt tay vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thử thực hiện việc gì đó., 타이어 대역어: ลองทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mencoba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: браться за что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предпринять попытку сделать что-либо., 영어 대역어: touch; undertake, 영어 대역어 뜻풀이: To try doing something., 일본어 대역어: てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを試みる。, 프랑스어 대역어: toucher, essayer, tenter, entreprendre, traiter, s'ingérer, s'engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenter quelque chose., 스페인어 대역어: tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar abordar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 弄，试，着手, 중국어 대역어 뜻풀이: 尝试做某种事情。
표제어: 건들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들거리다, 활용: 건들거리는, 건들거리어(건들거려), 건들거리니, 건들거립니다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들건들하다, 건들대다
작은말 간들거리다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다., 용례: <구> 건들거리는 강바람.
<구> 건들거리는 바람. 
<구> 건들거리는 산들바람.
<구> 살랑살랑 건들거리다.
<구> 자꾸 건들거리다.
<문장> 건들거리는 바람에 나뭇잎이 살랑살랑 움직였다. 
<문장> 사월의 오후, 창밖에는 봄바람이 건들거리고 있었다.
<대화> 가: 기분이 좋아 보이네. 
<대화> 나: 날씨가 좋잖아. 가을바람이 건들거려 시원하고., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх., 베트남어 대역어: hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió cứ thổi nhẹ và êm dịu., 타이어 대역어: พลิ้วไหวไปมา, โบกสะบัด, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, berayun-ayun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bergoyang berulang kali dengan pelan dan ringan, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: качаться; колыхаться; шататься; быть колеблемым; раскачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, не резко, монотонно двигаться., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to keep blowing gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹き続ける。, 프랑스어 대역어: (vent) souffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler continuellement légèrement et doucement., 스페인어 대역어: brisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración., 아랍어 대역어: يهبّ بشكل لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 吹拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地、轻柔地吹。
표제어: 건들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들거리다, 활용: 건들거리는, 건들거리어(건들거려), 건들거리니, 건들거립니다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들건들하다, 건들대다
작은말 간들거리다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 용례: <구> 건들거리는 말투.
<구> 건들거리는 태도.
<구> 건들거리며 인사하다.
<구> 발을 건들거리다.
<구> 어깨를 건들거리다.
<구> 행동이 건들거리다.
<문장> 민준이는 건들거리는 말투로 어른에게 말했다가 혼이 났다.
<문장> 그는 걸을 때 건달처럼 어깨를 건들거리는 습관이 있다., 몽골어 대역어: хэгжүүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх., 베트남어 대역어: trơ tráo, khua môi múa mép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động một cách kiêu ngạo, không khiêm tốn., 타이어 대역어: วางกล้าม, วางท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี, 인도네시아어 대역어: sok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan yang sombong, tidak sopan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя нескромно, некультурно, неподобающе, вызывающе., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: se pavaner, se rengorger, parader, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mal se comporter et agir de manière arrogante., 스페인어 대역어: ser altanero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de actitud de altivez acompañada de mal comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبشكل وقح, 중국어 대역어: 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行动放肆。
표제어: 건들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들거리다, 활용: 건들거리는, 건들거리어(건들거려), 건들거리니, 건들거립니다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들건들하다, 건들대다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다., 용례: <구> 건들거리는 사람.
<구> 건들거리는 짓.
<구> 방에서 건들거리다.
<구> 매일 건들거리다.
<구> 하루 종일 건들거리다.
<문장> 직업을 구하지 못하고 있는 유민이는 집에서 항상 건들거리고 있다.
<문장> 민준이 어머니는 공부는 게을리하면서 건들거리고 돌아다니는 민준이를 걱정하신다., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах., 베트남어 대역어: long nhong, long bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ rong chơi, lười biếng và không cần cù trong công việc., 타이어 대역어: เรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: tidak serius, malas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengerjakan pekerjaan dengan serius, bermalas-malasan dan bermain-main saja, 러시아어 대역어: бездельничать; лоботрясничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лениться, ничего не делать, пребывать в безделье., 영어 대역어: idle away; loaf, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to act lazy because he/she has nothing to do or is not hard-working., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: なすことなく、不真面目で怠ける。, 프랑스어 대역어: être paresseux, être désœuvré, être fainéant, être indolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester oisif par défaut de choses à faire ou par manque d'assiduité., 스페인어 대역어: bribonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer vida de pícaro holgazán., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كسولاً بسبب البطالة أو انعدام الثقة, 중국어 대역어: 游手好闲，吊儿郎当, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事或不认真，好吃懒做。
표제어: 건들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들거리다, 활용: 건들거리는, 건들거리어(건들거려), 건들거리니, 건들거립니다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들건들하다, 건들대다
작은말 간들거리다, 문형: 1이 (2를) 건들거리다, 뜻풀이: 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 방울이 건들거리다.
<구> 소매가 건들거리다.
<구> 수염이 건들거리다.
<구> 커튼이 건들거리다.
<구> 바람에 건들거리다.
<문장> 불어오는 바람이 깃발을 건들거렸다.
<문장> 들판에 서 있는 허수아비가 건들거리자 놀란 새들은 멀리 날아가 버렸다., 몽골어 대역어: савлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал., 베트남어 대역어: đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể lay động liên tục một cách nhẹ nhàng qua lại. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: โยก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ  หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее мерное, слабое покачивание, пошатывание, колыхание. Или проводить в подобное движение., 영어 대역어: sway; move lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to keep swaying back and forth lightly; or to cause it to do so., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: se balancer, osciller, ballotter, vaciller, branler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Onduler légèrement et de manière répétée ; faire bouger ainsi., 스페인어 대역어: balancear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأرجح الشيء من جهة إلى أخرى بشكل خفيف مرارًا وتكرارا،  أو يجعله هكذا, 중국어 대역어: 摇动，摇晃，摇曳, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体轻轻地、不停地来回晃动；或指使那样晃动。
표제어: 건들건들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들, 파생어: 건들건들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 간들간들, 뜻풀이: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 용례: <구> 건들건들 바람이 불다.
<문장> 건들건들 부는 바람에 꽃이 흔들거렸다.
<문장> 저녁이 되자 바닷가에서 시원한 바람이 건들건들 불어왔다.
<대화> 가: 바람이 건들건들 부네.
<대화> 나: 춥지 않고 시원하니 좋네., 몽골어 대역어: сэвшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх байдал., 베트남어 대역어: một cách hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió cứ thổi nhẹ và êm dịu., 타이어 대역어: เอื่อย ๆ, เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: melambai-lambai, bertiup lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin yang terus bertiup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее постоянно дующий лёгкий ветер., 영어 대역어: gently; softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of the wind blowing lightly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が軽くそよぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle continuellement légèrement et doucement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el viento sopla ligera y continuamente., 아랍어 대역어: بلطف، برفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة رقيقة كحركة نسيم, 중국어 대역어: 轻拂，习习, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地、轻柔地吹的样子。
표제어: 건들건들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들, 파생어: 건들건들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 간들간들, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양., 용례: <구> 건들건들 걷다.
<구> 건들건들 괴롭히다.
<구> 건들건들 굴다.
<구> 건들건들 까불다.
<구> 건들건들 놀리다.
<구> 건들건들 행동하다.
<문장> 승규는 친구들을 건들건들 놀려 대며 괴롭혔다.
<문장> 민준이는 건들건들 건방지게 행동해 선생님으로부터 지적을 받았다.
<대화> 가: 침을 뱉으면서 건들건들 걷는 걸 보니 나쁜 사람들인 것 같아.
<대화> 나: 저 사람들 피해서 가자., 몽골어 대역어: хэгжүүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байдал., 베트남어 대역어: một cách trơ tráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thái độ không đúng và tỏ ra ngổ ngáo., 타이어 대역어: วางกล้าม, วางท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี, 인도네시아어 대역어: sok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku tidak sopan, sombong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее некультурное, неподобающее, нескромное поведение., 영어 대역어: impertinently; impolitely, 영어 대역어 뜻풀이: With an impolite and impudent attitude., 일본어 대역어: ふまじめに【不真面目に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が不良でやや生意気に振舞うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de mal se comporter et d'agir avec arrogance., 스페인어 대역어: a la ligera, frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una persona actúa desatentamente y con arrogancia., 아랍어 대역어: بصورة غير مؤدبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع تصرف صفيق وغير مؤدب, 중국어 대역어: 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行为放肆的样子。
표제어: 건들건들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들, 파생어: 건들건들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 간들간들, 뜻풀이: 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양., 용례: <구> 건들건들 걷다.
<구> 건들건들 움직이다.
<구> 건들건들 흔들다.
<문장> 술에 취한 유민이는 넘어질 듯이 건들건들 걸었다.
<문장> 깡패들이 어깨를 건들건들 흔들며 나에게 다가왔다.
<대화> 가: 왜 똑바로 걷지 않고 저렇게 건들건들 걷지?
<대화> 나: 술에 취했나 봐., 몽골어 대역어: ганхах, найгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй залхууран суух байдал, 베트남어 대역어: một cách long nhong, long bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lười biếng không có việc làm hoặc không chăm chỉ., 타이어 대역어: ทำตัวเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: lenggak-lenggok, sempoyongan, guncang-guncang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh yang bergoyang ke depan ke belakang, ke kanan ke kiri denan terus-menerus, 러시아어 대역어: спустя рукава; нога за ногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее шатание без дела или недобросовестное выполнение чего-либо., 영어 대역어: idly; lazily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of dawdling because one has nothing to do or because one is lazy., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: やることがないか真面目でなく、怠けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de rester oisif par défaut de choses à faire ou par manque d'assiduité, 스페인어 대역어: haraganeando, holgazaneando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno holgazanea por no tener trabajo o por falta de diligencia., 아랍어 대역어: بفتور، بكسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف كسول بسبب عدم وجود عمل له أو بسبب تصرف غير مخلص, 중국어 대역어: 游手好闲，吊儿郎当, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事或不老实、偷懒的样子。
표제어: 건들건들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들, 파생어: 건들건들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 간들간들, 뜻풀이: 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양., 용례: <구> 건들건들 나부끼다.
<구> 건들건들 매달리다.
<구> 건들건들 움직이다.
<구> 건들건들 흔들리다.
<문장> 문이 열릴 때마다 방울이 건들건들 흔들리면서 소리를 냈다.
<문장> 허수아비가 바람에 건들건들 흔들리자 놀란 새들이 달아났다.
<대화> 가: 저기 건들건들 움직이는 게 뭐야?
<대화> 나: 사람 그림자가 아닐까?, 몽골어 대역어: савлах, ганхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể cứ lay động một cách nhẹ nhàng qua lại., 타이어 대역어: โยก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ  หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berayun-ayun, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu benda yang bergerak ke sana-sini terus-menerus dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее мерное, слабое покачивание, пошатывание, колыхание., 영어 대역어: waveringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a small object swaying back and forth gently., 일본어 대역어: ぐらぐら, 일본어 대역어 뜻풀이: 物があっちこっちに軽く揺らぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une chose ondule légèrement et de manière répétée., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se agita ligeramente de aquí para allá., 아랍어 대역어: بشكل متردد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب اهتزاز شيء صغير بشكل خفيف ومتردد, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，晃晃悠悠，摇晃，摇曳, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体轻轻地、不停地来回晃动的样子。
표제어: 건들건들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들하다, 가봐라: 건들건들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들대다, 문형: 1이 건들건들하다, 뜻풀이: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다., 용례: <구> 가을바람이 건들건들하다.
<구> 미풍이 건들건들하다.
<구> 바람이 건들건들하다.
<구> 봄바람이 건들건들하다.
<문장> 어디선가 봄바람이 건들건들하게 불어왔다.
<문장> 쌀쌀한 바람이 건들건들하며 부는 걸 보니 가을이 왔나 보다., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх., 베트남어 대역어: thổi hiu hiu, thổi thoang thoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió liên tiếp thổi nhỏ và nhẹ., 타이어 대역어: เอื่อย ๆ, เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin terus bertiup ringan dan halus, 러시아어 대역어: веять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно дуть с лёгкостью (о ветре)., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to keep blowing gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹き続ける。, 프랑스어 대역어: (vent) souffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler continuellement légèrement et doucement., 스페인어 대역어: brisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración., 아랍어 대역어: يهبّ بشكل لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 轻拂，吹拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地、轻柔地吹。
표제어: 건들건들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들하다, 가봐라: 건들건들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들대다, 문형: 1이 건들건들하다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 용례: <구> 걸음이 건들건들하다.
<구> 자세가 건들건들하다.
<구> 행동이 건들건들하다.
<문장> 사내는 건들건들한 태도로 불량스럽게 대꾸했다.
<문장> 평소 건들건들하던 삼촌도 할아버지의 호령 앞에서는 꼼짝도 못한다.
<문장> 아이는 벌을 서면서도 계속 건들건들하며 반성하는 모습을 안 보였다., 몽골어 대역어: онгирох, сагсуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх., 베트남어 대역어: trơ tráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ không đúng và hành động một cách kiêu ngạo., 타이어 대역어: วางกล้าม, วางท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap tidak benar dan bersikap tidak sopan, 러시아어 대역어: задираться; баловаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя нескромно, неправильно., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: se pavaner, se rengorger, parader, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mal se comporter et agir de manière arrogante., 스페인어 대역어: ser altanero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب ووقح, 중국어 대역어: 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行为放肆。
표제어: 건들건들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들하다, 가봐라: 건들건들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들대다, 문형: 1이 건들건들하다, 뜻풀이: 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다., 용례: <구> 건들건들한 생활.
<구> 건들건들하게 보내다.
<구> 건들건들하게 살다.
<구> 건들건들하게 지내다.
<구> 종일 건들건들하다.
<문장> 군대에서 제대한 동생은 여전히 건들건들하게 시간만 보내고 있다.
<문장> 나는 오빠가 매일 공부도 안하고 건들건들하게 지내는 것이 못마땅했다., 몽골어 대역어: нозоорох, залхуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах., 베트남어 대역어: long nhong, long bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có việc làm hoặc không thành thật và lười biếng., 타이어 대역어: โยก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ  หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bermalas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada yang dikerjakan atau tidak rajin dan bermalas-malasan, 러시아어 대역어: бездельничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Околачиваться, лениться, ходить без дела., 영어 대역어: idle away; loaf, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to act lazy because he/she has nothing to do or is not hard-working., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: なすことなく、不真面目で怠ける。, 프랑스어 대역어: être paresseux, être désœuvré, être fainéant, être indolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester oisif par défaut de choses à faire ou par manque d'assiduité., 스페인어 대역어: bribonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer vida de pícaro holgazán., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كسولاً بسبب البطالة أو انعدام الثقة, 중국어 대역어: 游手好闲，吊儿郎当, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事或不老实、偷懒。
표제어: 건들건들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들건들하다, 가봐라: 건들건들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들대다, 문형: 1이 건들건들하다
1이 2를 건들건들하다, 뜻풀이: 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 다리가 건들건들하다.
<구> 문짝이 건들건들하다.
<구> 방울이 건들건들하다.
<구> 팔이 건들건들하다.
<구> 허수아비가 건들건들하다.
<구> 어깨를 건들건들하다.
<문장> 나는 건들건들하는 바위를 잘못 밟아서 넘어질 뻔했다.
<문장> 건들건들한 장식이 금방이라도 떨어질 듯이 옷깃에 매달려 있다.
<대화> 가: 저기 건들건들하는 게 뭐지?
<대화> 나: 바람이 불어서 전등이 흔들리는 거야., 몽골어 대역어: савлах, ганхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал., 베트남어 대역어: đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể liên tiếp lắc lư nhẹ nhàng chỗ này chỗ kia. Hoặc làm trở nên như thế., 타이어 대역어: เซไปเซมา, โซเซ, โอนเอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสั่นไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bergerak terus dengan ringan ke sana sini, 러시아어 대역어: колыхаться; покачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мерно, слабо покачиваться, пошатываться. Или проводить в подобное движение., 영어 대역어: sway; move lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to keep swaying back and forth lightly; or to cause it to do so., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: se balancer, osciller, ballotter, vaciller, branler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Onduler légèrement et de manière répétée ; faire bouger ainsi., 스페인어 대역어: balancear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأرجح الشيء من جهة إلى أخرى بشكل خفيف مرارًا وتكرارا،  أو يجعله هكذا, 중국어 대역어: 摇动，摇晃，摇曳, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体轻轻地、不停地来回晃动；或指使那样晃动。
표제어: 건들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː들다, 활용: 건들어[건ː드러], 건드니[건ː드니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 건드리다, 문형: 1이 2를 건들다, 뜻풀이: 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다., 용례: <구> 물건을 건들다.
<구> 벌집을 건들다.
<구> 책을 건들다.
<구> 살짝 건들다.
<구> 잘못 건들다.
<구> 함부로 건들다.
<문장> 승규가 벌집을 건들자 벌집 안에 있던 벌들이 몰려나왔다.
<문장> 아슬아슬하게 쌓인 책들은 살짝 건들기만 해도 쓰러질 것 같았다. 
<대화> 가: 이거 만져 봐도 돼요?
<대화> 나: 건들지 말라고 써 있잖니., 몽골어 대역어: хөндөх, хөдөлгөх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг хөдөлгөх төдийд гар хүрэх буюу юмаар оролдох., 베트남어 대역어: chạm vào, đụng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sờ bằng tay hay chạm bằng cái gì đó để dịch chuyển một ít., 타이어 대역어: แตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตะด้วยสิ่งใดหรือสัมผัสด้วยมือจนพอที่จะทำให้เคลื่อนไหวได้นิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: menyentuh, menyenggol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata singkatan bagi '건드리다' menyentuh, 러시아어 대역어: трогать; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка прикасаться рукой или дотрагиваться чем-либо., 영어 대역어: touch, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's hand on something or bring it in contact with something else so as to make it move slightly., 일본어 대역어: さわる【触る】。ふれる【触れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しく動くほど、手を軽くつけたり、何かをかざしたりする。, 프랑스어 대역어: toucher, frôler, effleurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toucher quelque chose avec la main ou un objet au point de le faire bouger juste un peu., 스페인어 대역어: tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rozar ligeramente un objeto con las manos o con cualquier otra cosa hasta moverlo un poco., 아랍어 대역어: يلمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسُّ شيئًا ما بيده بحركة طفيفة أو يلمسه بواسطة شيء ما, 중국어 대역어: 碰，拨弄，触动, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手摸或用东西触碰，使有轻微的移动。
표제어: 건들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː들다, 활용: 건들어[건ː드러], 건드니[건ː드니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 건드리다, 문형: 1이 2를 건들다, 뜻풀이: 상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다., 용례: <구> 비위를 건들다.
<구> 성질을 건들다.
<구> 신경을 건들다.
<구> 심기를 건들다.
<구> 자존심을 건들다.
<문장> 민준이는 자존심을 건드는 지수의 말에 마음이 상했다.
<문장> 지수는 듣기 싫은 말을 자꾸 해서 내 비위를 건들기 일쑤였다.
<대화> 가: 나 화나 있으니까 신경 건들지 마.
<대화> 나: 알았어. 말 안 시킬게., 몽골어 대역어: оролдох, өдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өдөн сэтгэлийг нь сэвтээх буюу сэтгэл санааг нь таагүй болгох., 베트남어 대역어: đụng chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm buồn lòng hay làm cho tâm trạng trở nên tồi tệ bằng lời nói hay hành động khiêu khích., 타이어 대역어: แหย่, แตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อีกฝ่ายอารมณ์เสียหรือเสียใจด้วยคำพูดหรือการกระทำที่กระตุ้นให้, 인도네시아어 대역어: menyinggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyakiti hati atau membuat perasaan menjadi tidak senang melalui perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: ранить; раздражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Портить кому-либо настроение или ранить душу словами или действиями., 영어 대역어: hurt; offend; irritate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something provocative., 일본어 대역어: ふれる【触れる】。しげきする【刺激する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動で相手を傷つけたり機嫌を損ねたりする。, 프랑스어 대역어: irriter, exciter, blesser, vexer, provoquer, offenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un en colère ou l'énerver par des mots ou par une action qui l'irrite., 스페인어 대역어: tocarse, estar tocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar afectado por las palabras o el comportamiento de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير غضب طرفٍ آخر جارحًا مشاعره أو جاعلاً مزاجه منحرفًا  بالقول أو السلوك, 중국어 대역어: 招惹，冒犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过刺激对方的言语或行动，使对方伤心或心情变坏。
표제어: 건들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː들다, 활용: 건들어[건ː드러], 건드니[건ː드니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 건드리다, 문형: 1이 2를 건들다, 뜻풀이: 여자를 꾀어 성관계를 맺다., 용례: <구> 부녀자를 건들다.
<구> 여자를 건들다.
<구> 처녀를 건들다.
<문장> 그는 이웃집 처녀를 강제로 건든 죄로 경찰에 체포됐다.  
<문장> 범인은 돈을 훔치러 집에 들어갔다가 부녀자를 건들고 도망쳤다.
<대화> 가: 경찰이 왜 옆집 남자를 잡아가는 거래요?
<대화> 나: 혼자 사는 여자를 건들다가 경찰에게 잡혔대요., 몽골어 대역어: өдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнийг аргандаа оруулж бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: chung đụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụ dỗ con gái và quan hệ tình dục., 타이어 대역어: ขืนใจ, ข่มขืน, ล่อลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกลวงผู้หญิงแล้วทำให้มีความสัมพันธ์ทางเพศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoda atau menjebak wanita dan melakukan hubungan seksual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь сношения с женщиной., 영어 대역어: flirt with; mess around with, 영어 대역어 뜻풀이: To seduce a woman into having sex., 일본어 대역어: てをつける【手を付ける】。てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性を誘惑して肉体関係をもつ。, 프랑스어 대역어: toucher, séduire, déshonorer, abuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener une femme à avoir des relations sexuelles en la séduisant., 스페인어 대역어: toquetear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manosear o tentar como preámbulo a la relación sexual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس الجنس بواسطة إغراء امرأة ما, 중국어 대역어: 诱奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 诱骗女性，与其发生性关系。
표제어: 건들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건ː들다, 활용: 건들어[건ː드러], 건드니[건ː드니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 건드리다, 문형: 1이 2를 건들다, 뜻풀이: 일에 손을 대다., 용례: <구> 문제를 건들다.
<구> 작품을 건들다.
<구> 주제를 건들다.
<구> 집안일을 건들다.
<문장> 나는 너무 피곤해서 집안일을 건들기가 싫었다. 
<문장> 종교적 주제를 건든 그 영화는 개봉하자마자 논란이 되었다.
<대화> 가: 저 이번에 새로운 사업 시작하려고요.
<대화> 나: 이것저것 건들지만 말고 제대로 좀 해 봐., 몽골어 대역어: хүрэх, оролдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд гар дүрэх., 베트남어 대역어: lao vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt tay vào việc., 타이어 대역어: แตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงมือทำงาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: затрагивать; поднимать; трогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Касаться какого-либо дела., 영어 대역어: touch; be involved, 영어 대역어 뜻풀이: To have a finger in a certain matter., 일본어 대역어: てをだす【手を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事に手を付ける。, 프랑스어 대역어: toucher, essayer, entreprendre, traiter, s'engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenter quelque chose., 스페인어 대역어: tocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber llegado el momento perentorio para ejecutar una labor o trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل ما, 중국어 대역어: 着手，摆弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 动手做或尝试做。
표제어: 건들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들건들하다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다., 용례: <문장> 건들대는 가을바람에 코스모스가 살짝살짝 움직였다.  
<문장> 바람이 건들대서 운동하는 동안 땀을 거의 흘리지 않았다., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи зөөлнөөр салхилах., 베트남어 대역어: nhè nhẹ, hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi nhỏ và nhẹ., 타이어 대역어: (ลม)พัดอ่อน ๆ, พัดแผ่วเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: sepoi-sepoi, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: обдувать; поддувать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежно дуть (о лёгком ветерке)., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to keep blowing gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹き続ける。, 프랑스어 대역어: (vent) souffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler continuellement légèrement et doucement., 스페인어 대역어: brisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración., 아랍어 대역어: يهبّ بشكل لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 吹拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风不停地、轻柔地吹。
표제어: 건들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들건들하다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 용례: <문장> 지수는 건들대다가 면접시험에서 떨어졌다. 
<문장> 승규는 자기 형만 믿고 친구들 앞에서 건들댄다.  
<문장> 민준이는 어른들 앞에서 무례하게 건들대서 탈이다., 몽골어 대역어: таахалзах, ихэрхэх, ханхалзах, бардамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл болоод байр байдал нь даруу төлөв биш биеэ тоосон үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: trơ tráo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay thái độ không khiêm tốn và hành động kiêu ngạo., 타이어 대역어: วางกล้าม, วางท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี, 인도네시아어 대역어: kasar, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap tidak sopan dan berlaku kurang ajar, 러시아어 대역어: задираться; баловаться; вести себя некультурно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя и говорить нагло и нескромно., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: se pavaner, se rengorger, parader, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mal se comporter et agir de manière arrogante., 스페인어 대역어: ser altanero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب ووقح, 중국어 대역어: 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行动放肆。
표제어: 건들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들건들하다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다., 용례: <문장> 민준이는 일 년 동안이나 건들대다가 겨우 직장을 얻었다. 
<문장> 승규는 숙제를 할 생각은 하지도 않고 하루 종일 건들댔다.  
<문장> 우리 조에서 지수만 자기가 맡은 일을 하지 않고 건들댔다., 몽골어 대역어: зугаа цэнгэл хөөх, зүгээр суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байгаа ажилдаа үнэнч байж чадахгүй залхуурч зугаа цэнгэл хөөх., 베트남어 대역어: long nhong, long bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chăm chỉ làm việc mà lười biếng và ham chơi., 타이어 대역어: ทำตัวเรื่อยเปื่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: bermain-main, bermalas-malasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak rajin dalam melakukan pekerjaan, bermalas-malasan, dan hanya bermain-main, 러시아어 대역어: слоняться без дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Околачиваться, лениться, ходить без дела., 영어 대역어: idle away; loaf, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to act lazy because he/she has nothing to do or is not hard-working., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: なすことなく、不真面目で怠ける。, 프랑스어 대역어: être paresseux, être désœuvré, être fainéant, être indolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester oisif par défaut de choses à faire ou par manque d'assiduité., 스페인어 대역어: bribonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer vida de pícaro holgazán., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كسولاً بسبب البطالة أو انعدام العمل, 중국어 대역어: 游手好闲，吊儿郎当, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事或不认真，好吃懒做。
표제어: 건들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 건들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건들거리다, 건들건들하다, 문형: 1이 건들거리다, 뜻풀이: 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <문장> 이 의자는 건들대서 못 앉겠다. 
<문장> 지수는 이가 건들대서 치과에 갔다. 
<문장> 탁자가 건들대더니 위에 있던 컵이 엎질러졌다.  
<문장> 나는 건들대는 사다리를 간신히 밟고 올라갔다., 몽골어 대역어: ганхах, найгах, санжигнах, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет удаан зөөлнөөр дахин дахин хөдлөх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể lắc đi lắc lại chậm và nhẹ. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: โยก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ  หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bergetar berulang kali dengan lambat dan ringan, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: колыхаться; покачивать(ся); раскачивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мерно, слабо покачиваться из стороны в сторону. Либо приводить в подобное движение., 영어 대역어: sway; move lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to keep swaying back and forth lightly; or to cause it to do so., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: se balancer, osciller, ballotter, vaciller, branler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Onduler légèrement et de manière répétée ; faire bouger ainsi., 스페인어 대역어: balancearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ← يتأرجح الشيء من جهة إلى أخرى بشكل خفيف مرارًا وتكرارا،  أو يجعله هكذا, 중국어 대역어: 摇动，摇晃，摇曳, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体轻轻地、不停地来回晃动；或指使那样晃动。
표제어: 건립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建立, 발음: 걸ː립, 활용: 건립이[걸ː리비], 건립도[걸ː립또], 건립만[걸ː림만], 파생어: 건립되다,건립하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움., 용례: <구> 기념관 건립.
<구> 동상 건립.
<구> 회관 건립.
<구> 건립 공사.
<구> 건립 비용.
<구> 건립이 되다.
<구> 건립을 추진하다.
<구> 건립을 하다.
<구> 건립을 허용하다.
<문장> 우리 회사에서는 올해부터 회사 이름을 딴 도서관 건립에 착수했다.
<문장> 학교에서는 실내에서도 체육 수업을 할 수 있도록 체육관 건립을 추진하기로 했다.
<대화> 가: 이 지역에 골프장을 세우는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 저는 골프장 건립에 반대합니다., 몽골어 대역어: байгуулалт, босголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж босгох явдал., 베트남어 대역어: (sự) dựng, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo dựng nên tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm vv..., 타이어 대역어: การสร้าง, การก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างรูปปั้น ตึก เจดีย์ อนุสาวรีย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembangunan, pendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb, 러시아어 대역어: основание; открытие; создание; установление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установка памятника, монумента, здания и т.п., 영어 대역어: building; construction, 영어 대역어 뜻풀이: A bronze statue, building, tower, monument, etc., being erected or built., 일본어 대역어: けんりつ・こんりゅう【建立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅像、建物、塔、記念碑などを作りたてること。, 프랑스어 대역어: construction, érection, édification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réaliser et d'élever une statue, un bâtiment, une tour, un monument, etc., 스페인어 대역어: establecimiento, creación, fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantamiento de un monumento, edificio, torre o lápida memorial creado., 아랍어 대역어: بناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء التمثال، المبنى، البرج، النصب التذكاري, 중국어 대역어: 建立，修建, 중국어 대역어 뜻풀이: 建造铜像、楼房、塔、纪念碑等。
표제어: 건립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建立, 발음: 걸ː립, 활용: 건립이[걸ː리비], 건립도[걸ː립또], 건립만[걸ː림만], 파생어: 건립되다,건립하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 기관, 조직, 모임 등을 새로 만드는 것., 용례: <구> 국가 건립.
<구> 동문회 건립.
<구> 정부 건립.
<구> 건립이 되다.
<구> 건립을 추진하다.
<구> 건립을 하다.
<문장> 졸업생들은 학교 발전에 도움이 되도록 동문회 건립을 추진하였다.
<문장> 동물 보호 위원회는 동물을 사랑하는 많은 사람들의 후원을 받아 건립이 되었다.
<대화> 가: 모임 건립에 힘을 보태 주시면 감사하겠습니다.
<대화> 나: 좋은 뜻으로 모임을 만드시는데 제가 당연히 도움을 드려야지요., 몽골어 대역어: байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэргийг шинээр байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thành lập, sự thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lập mới ra một nhóm, cơ quan, tổ chức., 타이어 대역어: การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างหน่วยงาน องค์กร สมาคม เป็นต้น ขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendirian, pembentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb, 러시아어 대역어: основание; открытие; создание; учреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становление какого-либо учреждения, структуры, собрания и т.п., 영어 대역어: establishment, 영어 대역어 뜻풀이: Creating an institution, organization, club, etc., 일본어 대역어: けんりつ・こんりゅう【建立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関、組織、会合などを新たに作ること。, 프랑스어 대역어: création, fondation, établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer un organe, une organisation ou un groupe., 스페인어 대역어: establecimiento, creación, fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de una nueva entidad, organización o agrupación., 아랍어 대역어: إنشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس مؤسسة جديدة، جماعة جديدة، مجموعة جديدة, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新设机关、组织、联谊会等。
표제어: 건립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建立되다, 발음: 걸ː립뙤다/걸ː립뛔다, 가봐라: 건립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 건립되다, 뜻풀이: 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다., 용례: <구> 건물이 건립되다.
<구> 기념비가 건립되다.
<구> 동상이 건립되다.
<구> 빌딩이 건립되다.
<구> 아파트가 건립되다.
<문장> 그의 업적을 기리는 기념관이 곧 건립될 예정이다.
<문장> 한국 최초의 서양식 가옥 앞에 기념비가 건립되었다.
<대화> 가: 우리 지역에 곧 아파트가 건립된다던데 들으셨어요?
<대화> 나: 아파트가 들어선다는 이야기는 꽤 오래전부터 있었지요., 몽골어 대역어: босох, баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэрэг баригдан босох., 베트남어 대역어: được dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm được tạo dựng nên., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปปั้น ตึก เจดีย์ อนุสาวรีย์ เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: dibangun, didirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuatnya patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb, 러시아어 대역어: основаться; открыться; создаться; установиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть установленным (о памятнике, монументе, здании и т.п.)., 영어 대역어: be built; be constructed, 영어 대역어 뜻풀이: For a bronze statue, building, tower, monument, etc., to be erected or built., 일본어 대역어: けんりつされる・こんりゅうされる【建立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅像、建物、塔、記念碑などが作りたてられる。, 프랑스어 대역어: être bâti, être construit, être édifié, être élevé, être érigé, être dressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Statue, bâtiment, tour, monument etc.) Être fabriqué et mis sur pied., 스페인어 대역어: establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Erección de una estatua, un edificio, una torre o un monumento., 아랍어 대역어: يُؤسَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشيَّد تمثال، أو مبنى، أو برج، أو نصب تذكاريّ أو ما إلى ذلك, 중국어 대역어: 建立，建, 중국어 대역어 뜻풀이: 铜像、楼房、塔、纪念碑等被建造。
표제어: 건립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建立되다, 발음: 걸ː립뙤다/걸ː립뛔다, 가봐라: 건립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 건립되다, 뜻풀이: 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다., 용례: <구> 국가가 건립되다.
<구> 기구가 건립되다.
<구> 단체가 건립되다.
<구> 동창회가 건립되다.
<구> 정부가 건립되다.
<구> 조직이 건립되다.
<문장> 이 나라는 기독교 문명의 바탕 위에 건립된 국가이다.
<문장> 동창회가 건립된 지 삼 년이 되자 동창들의 수도 점차 늘어났다.
<대화> 가: 현재 행정 조직의 폐해를 막기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 새로운 행정 기구가 건립될 필요가 있습니다., 몽골어 대역어: байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэрэг шинээр байгуулагдах., 베트남어 대역어: được thành lập, được thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm, cơ quan, tổ chức được thành lập mới., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน องค์กร สมาคม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: didirikan, dibentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuatnya lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb, 러시아어 대역어: основаться; открываться; создаться; быть учрежденным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть основанным (об учреждении, структуре, собрании и т.п.)., 영어 대역어: be established, 영어 대역어 뜻풀이: For an institution, organization, club, etc., to be created., 일본어 대역어: けんりつされる・こんりゅうされる【建立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関、組織、会合などが新たに作られる。, 프랑스어 대역어: être organisé, être fondé, être créé, être établi, être constitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Institution, organisation, réunion etc.) Être nouvellement formé., 스페인어 대역어: establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restablecimiento de un organismo, una institución o una reunión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُؤسّس مؤسسة، أو جماعة، أو مجموعة جديدة, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关、组织、联谊会等被新设。
표제어: 건립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建立하다, 발음: 걸ː리파다, 가봐라: 건립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 건립하다, 뜻풀이: 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다., 용례: <구> 건물을 건립하다.
<구> 기념비를 건립하다.
<구> 동상을 건립하다.
<구> 박물관을 건립하다.
<구> 빌딩을 건립하다.
<문장> 학교에서는 개교 백 주년을 맞아 기념관을 건립하였다.
<문장> 김 감독은 선수들이 훈련할 체육관을 새로 건립해야 한다고 말했다. 
<대화> 가: 김 후보님의 공약은 무엇인가요?
<대화> 나: 노인, 주부, 청소년들을 위한 복지 센터를 건립하겠습니다., 몽골어 대역어: босгох, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж байгуулах., 베트남어 대역어: dựng, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm v.v..., 타이어 대역어: สร้าง, ก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างรูปปั้น ตึก เจดีย์ อนุสาวรีย์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membangun, mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb, 러시아어 대역어: основать; открыть; создать; установить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставить памятник, монумент, здание и т.п., 영어 대역어: build; construct, 영어 대역어 뜻풀이: To erect or build a bronze statue, building, tower, monument, etc., 일본어 대역어: けんりつする・こんりゅうする【建立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅像、建物、塔、記念碑などを作りたてる。, 프랑스어 대역어: bâtir, construire, édifier, élever, ériger, dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire et installer une statue, un bâtiment, une tour, un monument etc., 스페인어 대역어: establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar una estatua, un edifico, una torre o un monumento., 아랍어 대역어: يبنِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشيِّد تمثالًا، أو مبنى، أو برجًا، أو نُصبًا تذكاريًّا أو ما إلى ذلك, 중국어 대역어: 建，建立，修建, 중국어 대역어 뜻풀이: 建造铜像、楼房、塔、纪念碑等。
표제어: 건립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 建立하다, 발음: 걸ː리파다, 가봐라: 건립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 건립하다, 뜻풀이: 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다., 용례: <구> 국가를 건립하다.
<구> 단체를 건립하다.
<구> 사회를 건립하다.
<구> 정부를 건립하다.
<구> 조직을 건립하다.
<문장> 졸업생들은 앞으로 졸업할 후배들을 위해 동문회를 건립하였다.
<문장> 정부는 투명한 사회를 건립하기 위해 공무원들의 기강을 바로잡았다.
<대화> 가: 임시 정부를 건립한 당시 상황이 어땠었나요?
<대화> 나: 시민들을 위한 새로운 정부가 절실히 필요했던 상황이었습니다., 몽골어 대역어: байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэргийг шинээр байгуулах., 베트남어 대역어: thành lập, thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập mới nhóm, cơ quan, tổ chức v.v..., 타이어 대역어: สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างหน่วยงาน องค์กร สมาคม เป็นต้น ขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb, 러시아어 대역어: основать; открыть; создать; учредить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создать какое-либо учреждение, структуру, собрание и т.п., 영어 대역어: establish, 영어 대역어 뜻풀이: To create an institution, organization, club, etc., 일본어 대역어: けんりつする・こんりゅうする【建立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関、組織、会合などを新たに作る。, 프랑스어 대역어: organiser, fonder, créer, établir, constituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre nouvellement en place une institution, une organisation, une réunion etc., 스페인어 대역어: establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restablecer un organismo, una institución o una reunión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤسِّس مؤسسة، أو جماعة، أو مجموعة جديدة, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新设机关、组织、联谊会等。
표제어: 건망증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 健忘症, 발음: 건ː망쯩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상., 용례: <구> 건망증이 생기다.
<구> 건망증이 심하다.
<구> 건망증이 오다.
<구> 건망증을 치료하다.
<구> 건망증에 걸리다.
<문장> 어머니는 건망증에 걸려 자꾸 깜빡깜빡하신다.
<문장> 나는 건망증이 왔는지 요새 계속 할 일을 잊어버린다.
<대화> 가: 방금 네가 말한 것도 기억이 안 나?
<대화> 나: 응, 나 건망증인가 봐., 몽골어 대역어: ой тогтоолт муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн зүйлээ санахгүй байх юмуу хурдан мартах шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng đãng trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh hay quên hoặc không nhớ được việc đã trải qua., 타이어 대역어: อาการหลงลืม, อาการความจำเสื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ไม่สามารถจดจำเรื่องที่เคยประสบมาได้หรือหลงลืมได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: pikun, daya ingat buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala sering lupa atau tak dapat mengingat hal yang telah dialami, 러시아어 대역어: забывчивость; потеря памяти; амнезия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеянность, симптом легкой потери памяти каких-либо произошедших событий., 영어 대역어: forgetfulness; absent-mindedness, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom where the person cannot remember an experience or forgets easily., 일본어 대역어: けんぼうしょう【健忘症】。ものわすれ【物忘れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験したことを覚えられなかったりよく物忘れする症状。, 프랑스어 대역어: amnésie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par le fait que l’on ne se rappelle pas ou que l'on oublie facilement ce que l’on a vécu., 스페인어 대역어: amnesia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incapacidad de recordar las experiencias anteriores o pérdida de memoria frecuente., 아랍어 대역어: نسيان ، فقد الذاكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة عدم تذكّر خبرة أو شيء حدث في الماضي حول تجربة أو سريع النسيان, 중국어 대역어: 健忘症, 중국어 대역어 뜻풀이: 记不住或经常忘记经历过的事情的症状。
표제어: 건물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 建物, 발음: 건ː물, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물., 용례: <구> 고층 건물.
<구> 목조 건물.
<구> 무허가 건물.
<구> 벽돌 건물.
<구> 부속 건물.
<구> 석조 건물.
<구> 신축 건물.
<구> 인근 건물.
<구> 주요 건물.
<구> 첨단 건물.
<구> 콘크리트 건물.
<구> 견고한 건물.
<구> 높은 건물.
<구> 건물 개축.
<구> 건물 건립.
<구> 건물 구입.
<구> 건물 내부.
<구> 건물 매매.
<구> 건물 붕괴.
<구> 건물 외벽.
<구> 건물 입구.
<구> 건물 지하.
<구> 건물이 낡다.
<구> 건물이 들어서다.
<구> 건물이 붕괴되다.
<구> 건물이 세워지다.
<구> 건물이 위치하다.
<구> 건물을 건설하다.
<구> 건물을 건축하다.
<구> 건물을 부수다.
<구> 건물을 세우다.
<구> 건물을 신축하다.
<구> 건물을 완공하다.
<구> 건물을 점거하다.
<구> 건물을 짓다.
<구> 건물을 철거하다.
<구> 건물을 헐다.
<문장> 나는 칠 층짜리 건물의 지하에 살고 있다.
<문장> 서울에는 높은 건물들도 많고 자동차들도 많았다.
<문장> 지수는 마침내 자기 소유의 땅과 건물을 갖게 되었다.
<문장> 건물 앞 주차장에는 그 건물에서 일하는 사람들만 주차할 수 있다.
<대화> 가: 시청이 이 근처에 있어요?
<대화> 나: 네, 저기 붉은색 벽돌로 지은 건물이에요.
<대화> 가: 학교 근처에 어떤 건물이 있어?
<대화> 나: 큰 은행하고 백화점이 있어.
<대화> 가: 선생님 연구실은 어디입니까?
<대화> 나: 학교 도서관 건물 바로 뒤편에 위치한 오 층짜리 건물입니다., 몽골어 대역어: байшин, барилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн суух, ажил хийх, юм агуулах зорилгоор барьсан хана дээвэр бүхий барилга., 베트남어 대역어: tòa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cấu trúc có mái che và các bức tường, được xây dựng để con người sinh sống hay làm việc hoặc để bảo quản đồ vật., 타이어 대역어: ตึก, อาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งปลูกสร้างที่ประกอบไปด้วย หลังคา ผนัง สร้างเพื่อให้คนอยู่อาศัย ทำงาน หรือเก็บรักษาสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: gedung, bangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan terstruktur yang memiliki dinding dan atap untuk ditinggali orang, digunakkan, menyimpan barang-barang, 러시아어 대역어: здание; строение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей., 영어 대역어: building; structure; edifice, 영어 대역어 뜻풀이: A structure with walls and a roof for people to live in or store objects., 일본어 대역어: たてもの【建物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。, 프랑스어 대역어: bâtiment, immeuble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets., 스페인어 대역어: edificio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías., 아랍어 대역어: مبنى ، عمارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشأة ذات جدران وسقف  بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء, 중국어 대역어: 建筑，建筑物, 중국어 대역어 뜻풀이: 为住人、做事或保管东西而建造的有墙壁和屋顶的构造物。
표제어: 건반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鍵盤, 발음: 건ː반, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 키보드, 다중 매체 정보: [사진] 건반, 뜻풀이: 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분., 용례: <구> 검은색 건반.
<구> 피아노 건반.
<구> 흰색 건반.
<구> 건반을 누르다.
<구> 건반을 두드리다.
<구> 건반을 치다.
<문장> 유민이는 피아노 건반을 치며 노래를 불렀다.
<문장> 건반을 두드리자 맑은 피아노 소리가 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 이 부분은 이렇게 치면 돼요?
<대화> 나: 흰색 건반 말고 검은색 건반을 눌러야지., 몽골어 대역어: даруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгөлдөр хуур, аргон зэрэг даралтат хөгжмийн дарж дуу гаргадаг хэсэг., 베트남어 대역어: bàn phím, phím đàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận phát ra âm thanh khi nhấn bằng ngón tay hoặc gõ trong một số nhạc cụ như đàn piano, đàn oóc-gan., 타이어 대역어: คีย์บอร์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ใช้นิ้วมือกดหรือเคาะเพื่อทำให้เกิดเสียงในเครื่องดนตรีอย่างเปียโนหรือออร์แกน, 인도네시아어 대역어: tuts, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang pada alat musik seperti piano atau organ ketika ditekan atau diketuk oleh jari menghasilkan suara, 러시아어 대역어: клавиши; клавиатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пластинка пианино, органа или др., удар по которой приводит в движение рычаги клавишного музыкального инструмента., 영어 대역어: keyboard, 영어 대역어 뜻풀이: A part on a musical instrument like a piano or organ made to press or hit to make noise., 일본어 대역어: けんばん【鍵盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: ピアノやオルガンなどの楽器で、指で押したり叩くことで音を出せるようにした部分。, 프랑스어 대역어: clavier, touches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie figurant sur certains instruments de musique, comme le piano ou l’harmonium, qui sous la pression des doigts actionne un mécanisme permettant de produire des sons., 스페인어 대역어: teclado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de los instrumentos musicales como el piano o el órgano, y que se pulsa o toca para producir sonido., 아랍어 대역어: لوحة المفاتيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الذي تضغط أو تضرب عليه في الآلة الموسيقية مثل البيانو أو الأرغن فيحدث صوتا, 중국어 대역어: 键盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 钢琴或风琴一类的乐器上用手指按或敲出声音的部分。