hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 확인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確認되다, 발음: 화긴되다/화긴뒈다, 가봐라: 확인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확인되다, 뜻풀이: 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다., 용례: <구> 결과가 확인되다.
<구> 사실이 확인되다.
<구> 신원이 확인되다.
<구> 합격이 확인되다.
<구> 혐의가 확인되다.
<문장> 조사 결과, 그는 아무런 죄가 없다는 사실이 확인되었다.
<문장> 사망한 사람들 가운데 스무 명은 아직도 신원조차 확인되지 않고 있다.
<대화> 가: 시험 결과가 나왔나요?
<대화> 나: 결과가 확인되는 대로 전화로 알려 드리겠습니다., 몽골어 대역어: батлагдах, нотлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй тийм гэдэг нь батлагдах буюу хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy., 타이어 대역어: ถูกยืนยัน, ถูกรับรอง, ถูกตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ูกสอบถามหรือได้รับการยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ หรือไม่, 인도네시아어 대역어: diverifikasi, diperiksa, dicek, dipastikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: begitunya telah diketahui atau diakui dengan pasti, 러시아어 대역어: проверяться; быть проверенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть признанным правдивым., 영어 대역어: be checked; be confirmed; be verified, 영어 대역어 뜻풀이: For the truth of something to be found out or admitted., 일본어 대역어: かくにんされる【確認される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かであるかどうかを調べられたり、認められたりされる。, 프랑스어 대역어: être vérifié, être affirmé, être confirmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être étudié s'il est vrai ou être reconnu comme étant certain., 스페인어 대역어: comprobarse, confirmarse, verificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Averiguarse si algo es verdadero o admitirse que algo es cierto., 아랍어 대역어: يُؤكَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استقصاء واقع للتأكد من مدى صحته يقيناً أو يتم التسليم به, 중국어 대역어: 确认，得知, 중국어 대역어 뜻풀이: 了解到或确定了确实是那样没错。
표제어: 확인서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確認書, 발음: 화긴서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류., 용례: <구> 사망 확인서.
<구> 확인서를 내다.
<구> 확인서를 받다.
<구> 확인서를 쓰다.
<구> 확인서를 제출하다.
<구> 확인서에 날인하다.
<문장> 나는 봉사 활동 확인서를 학교에 제출했다.
<문장> 그가 증거로 제출한 확인서는 조작된 것이라서 믿을 수 없었다.
<대화> 가: 이제 돈을 다 갚게 되셨군요.
<대화> 나: 네, 빚을 다 갚았다는 확인서를 써 주셨으면 합니다., 몽골어 대역어: баталгаа, нотолгоо, баталсан бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг баттай хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн утгатай бичиг буюу баримт., 베트남어 대역어: giấy xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản hay tài liệu mang nội dung công nhận sự thật nào đó chính xác là như vậy., 타이어 대역어: หนังสือยืนยัน, หนังสือรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือข้อความที่มีเนื้อหายืนยันว่าความจริงบางประการไม่ผิดพลาดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dokumen konfirmasi, surat pengesahan, surat pengukuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau dokumen yang menyatakan suatu fakta diakui benar, 러시아어 대역어: удостоверение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ или текст, заверяющий правдивость чего-либо или какого-либо факта., 영어 대역어: confirmation; certificate, 영어 대역어 뜻풀이: A statement or document confirming that a certain assertion is true., 일본어 대역어: かくにんしょ【確認書】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが確かであると認める内容の文章や書類。, 프랑스어 대역어: attestation, certificat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte ou document reconnaissant que quelque chose est certain., 스페인어 대역어: constancia, certificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declaración o documento que certifica que un determinado hecho es cierto., 아랍어 대역어: شهادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقالة أو وثيقة تصدّق على أنّ الواقع  صحيحٌ, 중국어 대역어: 确认书, 중국어 대역어 뜻풀이: 认定某一事实没有错误的内容的文章或文件。
표제어: 확인시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確認시키다, 발음: 화긴시키다, 가봐라: 확인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 확인시키다, 뜻풀이: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다., 용례: <구> 사실을 확인시키다.
<구> 시간을 확인시키다.
<구> 신원을 확인시키다.
<구> 실상을 확인시키다.
<구> 일정을 확인시키다.
<문장> 그가 경찰서로 끌려가자 부모님께서 오셔서 신원을 확인시키셨다.
<문장> 선생님은 아이들에게 약속 시간을 확인시키고 늦지 않도록 당부하셨다.
<대화> 가: 선생님께서 불러 주신 계좌 번호로 돈을 보냈으니 확인해 보세요.
<대화> 나: 네. 제가 알아본 후에 확인시켜 드릴게요., 몽골어 대역어: шалгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэхээрийн тийм байгаа эсэхийг мэдүүлэх ба хүлээн зөвшөөрүүлэх., 베트남어 대역어: cho xác nhận, bắt xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhận ra hoặc công nhận chắc chắn là như vậy., 타이어 대역어: ทำให้ยืนยัน, ทำให้รับรอง, ทำให้ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยืนยันหรือสอบถามว่าเป็นเช่นนั้นโดยที่ไม่มีข้อผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: memastikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tahu atau membuat mengakui bahwa sesuatu tidak salah lagi, 러시아어 대역어: убеждать; удостоверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействовать пониманию или признанию какого-либо факта., 영어 대역어: check; confirm; verify, 영어 대역어 뜻풀이: To make another find out if something is true or admit that it is true., 일본어 대역어: かくにんさせる【確認させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かであるかどうかを調べさせたり、認めさせたりする。, 프랑스어 대역어: vérifier, affirmer, confirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se renseigner quelqu'un pour savoir si une chose est vraie ou lui faire reconnaître qu'une chose est certaine., 스페인어 대역어: hacer comprobar, hacer confirmar, hacer verificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer averiguar si algo es verdadero o admitirse que algo es cierto., 아랍어 대역어: يُؤكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يستقصي واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم به, 중국어 대역어: 使确认, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人去打听或认定是否确实是那样。
표제어: 확인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確認하다, 발음: 화긴하다, 가봐라: 확인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확인하다, 뜻풀이: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다., 용례: <구> 사실을 확인하다.
<구> 신원을 확인하다.
<구> 실상을 확인하다.
<구> 일정을 확인하다.
<구> 준비물을 확인하다.
<문장> 나는 지수에 대한 소문이 사실임을 확인했다.
<문장> 승규는 의심이 많아 직접 확인해 보기 전에는 남의 말을 믿지 않는다.
<문장> 행사장 입구에서 직원들이 손님들이 가져온 초대장을 확인하고 있었다.
<대화> 가: 부장님, 내일로 회의를 잡을까요?
<대화> 나: 글쎄. 내가 내일 일정을 좀 확인해 보고 다시 연락 줄게요., 몽골어 대역어: батлах, лавлах, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзээгүй тиймийг батлах буюу хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy., 타이어 대역어: ยืนยัน, รับรอง, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่ผิด, 인도네시아어 대역어: mengidentifikasi, mengonfirmasi, memverifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui atau mengakui kejelasan sesuatu, 러시아어 대역어: проверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удостоверяться в правдивости чего-либо., 영어 대역어: check; affirm; confirm; verify, 영어 대역어 뜻풀이: To find out if something is true or admit that it is true., 일본어 대역어: かくにんする【確認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かであるかどうかを調べたり、認めたりする。, 프랑스어 대역어: vérifier, affirmer, confirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se renseigner si une chose est vraie ou reconnaître qu'une chose est certaine., 스페인어 대역어: comprobar, confirmar, verificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Averiguar si algo es verdadero o admitirse que algo es cierto., 아랍어 대역어: يتأكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقصي واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم به, 중국어 대역어: 确认，得知，查看, 중국어 대역어 뜻풀이: 了解到或确定了确实是那样没错。
표제어: 확장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴張, 발음: 확짱, 파생어: 확장되다,확장하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘., 용례: <구> 군비 확장.
<구> 도로 확장.
<구> 사업 확장.
<구> 세력 확장.
<구> 도시의 확장.
<구> 급속한 확장.
<구> 무리한 확장.
<구> 폭발적인 확장.
<구> 확장 계획.
<구> 확장 공사.
<구> 확장이 되다.
<구> 확장이 필요하다.
<구> 확장을 멈추다.
<구> 확장을 요구하다.
<구> 확장을 하다.
<문장> 좁은 도로가 확장 공사를 통해 훨씬 넓어졌다.
<문장> 지수의 사업은 점점 확장을 거듭해 큰 규모의 회사가 되었다.
<대화> 가: 몇십 년 만에 왔더니 고향도 많이 변했네요.
<대화> 나: 공업이 발달하면서 도시가 급속히 확장이 됐죠., 몽골어 대역어: өргөтгөл, тэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэргийг томруулан өргөтгөх явдал., 베트남어 대역어: sự mở rộng, sự nới rộng, sự phát triển, sự bành trướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho quy mô công trình, dự án, thế lực... lớn thêm và rộng ra., 타이어 대역어: การขยาย, การเพิ่ม, การยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: perpanjangan, perluasan, ekspansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meningkatkan kemudian memperluas fasilitas, usaha, pengaruh, dsb, 러시아어 대역어: расширение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д., 영어 대역어: expansion; extension; broadening, 영어 대역어 뜻풀이: An act of increasing the size or scope of a facility, business, force, etc., to make it larger., 일본어 대역어: かくちょう【拡張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設や事業、勢力などを広げて大きすること。, 프랑스어 대역어: expansion, extension, amplification, agrandissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'étendre et de rendre plus grand une installation, un commerce, une influence, etc., 스페인어 대역어: expansión, extensión, ampliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc., 아랍어 대역어: توسُّع، تمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمو المنشأة أو العمل أو الجماعة لتوسيعها, 중국어 대역어: 扩张，扩充, 중국어 대역어 뜻풀이: 扩大设施、事业、势力等。
표제어: 확장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴張되다, 발음: 확짱되다/확짱뒈다, 가봐라: 확장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확장되다, 뜻풀이: 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다., 용례: <구> 확장된 공간.
<구> 확장된 영토.
<구> 건물이 확장되다.
<구> 도로가 확장되다.
<구> 영역이 확장되다.
<구> 폭이 확장되다.
<구> 더욱 확장되다.
<구> 빠르게 확장되다.
<구> 엄청나게 확장되다.
<구> 크게 확장되다.
<문장> 사업은 날로 확장되어 사업가는 큰돈을 벌었다.
<문장> 새로운 종교를 따르는 세력은 점점 확장되어 갔다.
<대화> 가: 어떻습니까? 가구를 치우니 방이 훨씬 넓어 보이죠?
<대화> 나: 정말 공간이 크게 확장되어 보이네요., 몽골어 대역어: өргөжих, тэлэгдэх, томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэрэг томрон тэлэгдэх., 베트남어 대역어: được mở rộng, được nới rộng, được phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô công trình, dự án, thế lực... trở nên lớn thêm và rộng ra., 타이어 대역어: ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperpanjang, diperluas, diekspansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas, usaha, pengaruh, dsb ditingkatkan kemudian diperluas, 러시아어 대역어: расширяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться по площади или в масштабе (о производстве, бизнесе, могуществе и т.п.)., 영어 대역어: be expanded; be extended; be broadened, 영어 대역어 뜻풀이: For the size or scope of a facility, business, force, etc., to be increased to become larger., 일본어 대역어: かくちょうされる【拡張される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設や事業、勢力などが広がって大きくなる。, 프랑스어 대역어: être élargi, être amplifié, être agrandi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Installation, commerce, influence, etc.) Être étendu et rendu plus grand., 스페인어 대역어: extenderse, ampliarse, agrandarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc., 아랍어 대역어: يتوسّع، يتمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنمو المنشأة أو العمل أو الجماعة وتتوسَّع, 중국어 대역어: 扩张，拓宽，扩增, 중국어 대역어 뜻풀이: 设施、生意、势力等增长，变宽阔。
표제어: 확장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴張하다, 발음: 확짱하다, 가봐라: 확장0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확장하다, 뜻풀이: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다., 용례: <구> 확장한 길이.
<구> 확장한 영토.
<구> 군비를 확장하다.
<구> 도로를 확장하다.
<구> 사업을 확장하다.
<구> 세력을 확장하다.
<구> 시설을 확장하다.
<구> 폭을 확장하다.
<문장> 정부는 군비를 확장해서 새로운 무기를 사기로 했다.
<문장> 기업에서 연구 인력을 대폭 늘리며 연구실을 확장하였다.
<대화> 가: 지수네 가게가 굉장히 작지 않았었나?
<대화> 나: 손님이 많이 와서 가게를 확장했대., 몽골어 대역어: өргөтгөх, тэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэргийг томруулан өргөтгөх., 베트남어 대역어: mở rộng, nới rộng, phát triển, bành trướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho quy mô công trình, dự án, thế lực... lớn thêm và rộng ra., 타이어 대역어: ขยาย, เพิ่ม, ยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperpanjang, memperluasan, berekspansi, mengadakan ekspansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meningkatkan kemudian memperluas fasilitas, usaha, pengaruh, dsb, 러시아어 대역어: расширять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать по площади или в масштабе производство, бизнес, могущество и т.п., 영어 대역어: expand; extend; broaden, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the size or scope of a facility, business, force, etc., to make it larger., 일본어 대역어: かくちょうする【拡張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設や事業、勢力などを大きく広げる。, 프랑스어 대역어: élargir, amplifier, agrandir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étendre et rendre plus grand une installation, un commerce, une influence, etc., 스페인어 대역어: extender, ampliar, agrandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc., 아랍어 대역어: يُوسّع، يُمدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنَمّي المنشأة أو العمل أو الجماعة للتوسيع, 중국어 대역어: 扩张，拓宽，扩增, 중국어 대역어 뜻풀이: 使设施、生意、势力等增长，变宽阔。
표제어: 확정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確定, 발음: 확쩡, 파생어: 확정적02,확정적01,확정되다,확정하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 미확정, 뜻풀이: 확실하게 정함., 용례: <구> 최종 확정.
<구> 확정이 되다.
<구> 확정을 내리다.
<구> 확정을 받다.
<구> 확정을 짓다.
<구> 확정을 하다.
<문장> 우리는 여행 계획을 바다로 가기로 확정을 지었다.
<문장> 지수의 동아리는 대회에 참가하기로 확정을 내렸다.
<대화> 가: 모임에 참석할 손님들에게 일정을 알려 드리도록 하세요.
<대화> 나: 알겠습니다. 세부 일정이 확정이 되는대로 알려드리겠습니다., 몽골어 대역어: баталгаа, нотолгоо, баттай шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай тогтох явдал., 베트남어 대역어: sự xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự định ra một cách xác thực., 타이어 대역어: การกำหนด, การตกลง, ความคงที่, การไม่ผันแปร, การไม่คั่งค้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดให้แน่นอน, 인도네시아어 대역어: penetapan, penentuan, pemastian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentukan dengan jelas, 러시아어 대역어: твёрдое решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткое установление., 영어 대역어: decision; determination; finalization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a definite decision., 일본어 대역어: かくてい【確定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に決めること。, 프랑스어 대역어: décision finale, détermination, confirmation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fixer quelque chose de manière définitive., 스페인어 대역어: decisión final, confirmación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar una decisión definitiva., 아랍어 대역어: إقرار، تأكيد، تصديق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرار أكيد, 중국어 대역어: 确定, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地决定。
표제어: 확정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確定되다, 발음: 확쩡되다/확쩡뒈다, 가봐라: 확정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확정되다
1이 2로 확정되다, 뜻풀이: 확실하게 정해지다., 용례: <구> 교체가 확정되다.
<구> 승리가 확정되다.
<구> 유죄가 확정되다.
<구> 대표로 확정되다.
<구> 후보로 확정되다.
<구> 사실상 확정되다.
<문장> 유민이가 반의 대표로 확정되었다.
<문장> 우리 팀이 골을 넣어 승리가 확정되었다.
<대화> 가: 제가 사정이 생겨 대회에 참가하지 못하게 됐는데 어떻게 하죠?
<대화> 나: 명단이 아직 확정되지 않았으니 취소해 드리도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: батлагдах, нотлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай тогтоогдох., 베트남어 대역어: được xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được định ra một cách xác thực., 타이어 대역어: ถูกกำหนด, ทำให้ตกลง, ทำให้คงที่, ทำให้ไม่ผันแปร, ทำให้ไม่คั่งค้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดโดยแน่นอน, 인도네시아어 대역어: ditetapkan, ditentukan, diputuskan, dipastikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diputuskan atau ditentukan dengan jelas, 러시아어 대역어: твёрдо решаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко устанавливаться., 영어 대역어: be decided; be determined; be finalized, 영어 대역어 뜻풀이: For a definite decision to be made., 일본어 대역어: かくていされる【確定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に決まる。, 프랑스어 대역어: être décidé définitivement, être déterminé, être confirmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fixé de manière définitive., 스페인어 대역어: decidirse finalmente, confirmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomarse una decisión definitiva., 아랍어 대역어: يُقرَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدَّد بشكل أكيد, 중국어 대역어: 确定，敲定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被确切地定下来。
표제어: 확정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確定的, 발음: 확쩡적, 가봐라: 확정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하게 정해진 것., 용례: <구> 당선이 확정적이다.
<구> 승리가 확정적이다.
<구> 탈락이 확정적이다.
<구> 거의 확정적이다.
<구> 확정적으로 말하다.
<문장> 지수는 부상이 커서 경기 탈락이 확정적이었다.
<문장> 투표가 끝나지 않았으나 유민이의 당선은 확정적이었다.
<대화> 가: 민준이는 어디 갔죠? 요즘 통 안 보이던데.
<대화> 나: 확정적으로 말할 수는 없지만 아마 고향에 갔을 겁니다., 몽골어 대역어: баталгаатай, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай тогтоогдсон явдал., 베트남어 대역어: tính xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được định ra một cách xác thực., 타이어 대역어: ที่กำหนด, ที่ตกลง, ที่คงที่, ที่ไม่ผันแปร, ที่ไม่คั่งค้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกกำหนดโดยแน่นอน, 인도네시아어 대역어: jelas, tetap, pasti, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat yang diputuskan atau ditentukan dengan jelas (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) твёрдо решённый; точный; определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко установленный., 영어 대역어: being definitive; being conclusive; being decisive, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being definitely determined., 일본어 대역어: かくていてき【確定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に決まること。, 프랑스어 대역어: (n.) définitif, déterminant, décisif, concluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est fixé de manière définitive., 스페인어 대역어: definitivo, decisivo, concluyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está definitivamente determinado., 아랍어 대역어: مُؤكَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء محدّد بتأكيد, 중국어 대역어: 确定的，确凿的，确切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确决定的。
표제어: 확정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確定的, 발음: 확쩡적, 가봐라: 확정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하게 정해진., 용례: <구> 확정적 결론.
<구> 확정적 결정.
<구> 확정적 목표.
<구> 확정적 사실.
<구> 확정적 예측.
<문장> 우리의 승리는 확정적 사실이었다.
<문장> 운영진의 생각은 확정적 결정이라 바꾸기 힘들었다.
<대화> 가: 나는 자꾸 일에 의욕이 안 생겨.
<대화> 나: 확정적 목표를 세우고 차근차근 계획을 세워 봐., 몽골어 대역어: баталгаатай, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай тогтоогдсон., 베트남어 대역어: mang tính xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được định ra một cách xác thực., 타이어 대역어: ที่กำหนด, ที่ตกลง, ที่คงที่, ที่ไม่ผันแปร, ที่ไม่คั่งค้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กำหนดโดยแน่นอน, 인도네시아어 대역어: jelas, tetap, pasti, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat yang diputuskan atau ditentukan dengan jelas (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: твёрдо решённый; точный; определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко установленный., 영어 대역어: definitive; conclusive; decisive, 영어 대역어 뜻풀이: A definite decision being made., 일본어 대역어: かくていてき【確定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に決まるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) définitif, déterminant, décisif, concluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fixé de manière définitive., 스페인어 대역어: definitivo, decisivo, concluyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está definitivamente determinado., 아랍어 대역어: مُؤكَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: محدّد بتأكيد, 중국어 대역어: 确定的，确凿的，确切的, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确决定的。
표제어: 확정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確定하다, 발음: 확쩡하다, 가봐라: 확정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확정하다
1이 2를 3으로 확정하다, 뜻풀이: 확실하게 정하다., 용례: <구> 계획을 확정하다.
<구> 방침을 확정하다.
<구> 일정을 확정하다.
<구> 입장을 확정하다.
<구> 최종적으로 확정하다.
<문장> 우리는 김 선생님을 새로운 대표로 확정했다.
<문장> 학생회는 확정한 계획에 의해 축제를 준비했다.
<문장> 위원회는 사건에 대한 입장을 확정해 발표했다.
<대화> 가: 그럼 우리 회사와 계약을 하겠습니까?
<대화> 나: 아직 확정하지 못했는데 조만간 알려드리겠습니다., 몽골어 대역어: батлах, нотлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай тогтох., 베트남어 대역어: xác định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra một cách xác thực., 타이어 대역어: กำหนด, ตกลง, คงที่, ไม่ผันแปร, ไม่คั่งค้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดโดยแน่นอน, 인도네시아어 대역어: menetapkan, menentukan, memutuskan, memastikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan atau memutuskan dengan jelas, 러시아어 대역어: твёрдо решать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко устанавливать., 영어 대역어: decide; determine; finalize, 영어 대역어 뜻풀이: To make a definite decision., 일본어 대역어: かくていする【確定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実に決める。, 프랑스어 대역어: prendre une décision finale, déterminer, confirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer quelque chose de manière définitive., 스페인어 대역어: decidir finalmente, confirmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión definitiva., 아랍어 대역어: يُقرِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدِّد شيئا بتأكيد, 중국어 대역어: 确定，敲定, 중국어 대역어 뜻풀이: 确切地定下来。
표제어: 확증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 確證, 발음: 확쯩, 파생어: 확증되다,확증하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 실증, 뜻풀이: 분명하고 확실하게 증명함. 또는 그런 증거., 용례: <구> 확증이 없다.
<구> 확증을 보이다.
<구> 확증을 얻다.
<구> 확증을 잡다.
<구> 확증을 제시하다.
<구> 확증을 포착하다.
<문장> 기자는 사건의 원인을 알아낼 확증을 포착했다.
<문장> 형사는 철저한 조사를 통해 범인을 밝힐 확증을 얻었다.
<대화> 가: 용의자가 범행을 저지른 것이 확실해.
<대화> 나: 그런데 확증이 없으면 체포를 할 수가 없어., 몽골어 대역어: гарцаагүй баталгаа, хөдөлшгүй нотолгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой, баттай нотлох явдал. мөн тийм нотолгоо., 베트남어 대역어: sự chứng thực, sự xác thực, bằng cớ, chứng cứ xác thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chứng minh một cách rõ ràng và chắc chắn. Hoặc chứng cứ như vậy., 타이어 대역어: หลักฐานแน่นอน, หลักฐานแจ่มชัด, การยืนยันแน่นอน, การยืนยันแจ่มชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน หรือหลักฐานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembuktian, bukti nyata, bukti jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuktikan dengan nyata dan jelas, atau bukti yang demikian, 러시아어 대역어: неопровержимое доказательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убедительное доказывание чего-либо, а также используемое для этого доказательство., 영어 대역어: proof positive; clear evidence, 영어 대역어 뜻풀이: The act of proving clearly and explicitly; or such a proof., 일본어 대역어: かくしょう【確証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かで確実な証拠を得ること。また、その証拠。, 프랑스어 대역어: preuve évidente, preuve irréfutable, preuve incontestable, preuve indéniable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prouver quelque chose de manière claire et sûre ; une telle preuve., 스페인어 대역어: evidencia clara, prueba clara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de probar algo de manera clara y explícita. O tal prueba misma., 아랍어 대역어: دليل قاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإثبات بوضوح وتأكيد. أو دليل مثله, 중국어 대역어: 确证，确凿证据, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确、确切地证明；或指这种证据。
표제어: 확증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確證되다, 발음: 확쯩되다/확쯩뒈다, 가봐라: 확증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확증되다, 뜻풀이: 분명하고 확실하게 증명되다., 용례: <구> 확증된 사례.
<구> 확증된 사실.
<구> 가설이 확증되다.
<구> 혐의가 확증되다.
<구> 범인으로 확증되다.
<문장> 용의자는 혐의가 확증되어 경찰에 잡혀갔다.
<문장> 기사에는 새로운 약의 부작용이 확증된 사례는 없었다고 쓰여 있었다.
<대화> 가: 나는 여자라 수학을 잘 못하는 것 같아.
<대화> 나: 성별이 수학 실력과 상관이 없다는 건 연구로 확증된 사실이야., 몽골어 대역어: гарцаагүй батлагдах, хөдөлшгүй нотлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой, баттайгаар нотлогдох., 베트남어 대역어: được chứng thực, được xác thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chứng minh một cách rõ ràng và chắc chắn., 타이어 대역어: ถูกยืนยันแน่นอน, ถูกยืนยันแจ่มชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: terbukti, nyata, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibuktikan dengan nyata dan jelas, 러시아어 대역어: неопровержимо доказываться; быть чётко доказанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убедительно доказываться., 영어 대역어: be proved; be confirmed, 영어 대역어 뜻풀이: To be proven clearly and explicitly., 일본어 대역어: かくしょうされる【確証される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく確かに証明される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être prouvé de manière claire et sûre., 스페인어 대역어: probarse, confirmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostrarse clara y ciertamente., 아랍어 대역어: يتثبَّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدَّم برهان واضح وقاطع, 중국어 대역어: 确证, 중국어 대역어 뜻풀이: 被分明，确切地证明。
표제어: 확증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 確證하다, 발음: 확쯩하다, 가봐라: 확증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확증하다
1이 2-고 확증하다, 뜻풀이: 분명하고 확실하게 증명하다., 용례: <구> 확증한 사실.
<구> 확증하기 어렵다.
<구> 무죄를 확증하다.
<구> 범인임을 확증하다.
<구> 객관적으로 확증하다.
<문장> 재판에서는 피고가 유죄임을 확증했다.
<문장> 박사는 실험을 통해 자신의 주장이 옳다고 확증했다.
<대화> 가: 지수가 상습적으로 도둑질을 한다는 소문이 있어.
<대화> 나: 소문이 있다고 해서 사실이라고 확증할 수는 없지., 몽골어 대역어: гарцаагүй батлах, хөдөлшгүй нотлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой, баттайгаар нотлох., 베트남어 대역어: chứng thực, xác thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh một cách rõ ràng và chắc chắn., 타이어 대역어: ยืนยันแน่นอน, ยืนยันแจ่มชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน, 인도네시아어 대역어: membuktikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuktikan dengan nyata dan jelas, 러시아어 대역어: неопровержимо и чётко доказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убедительно доказывать что-либо., 영어 대역어: prove; confirm, 영어 대역어 뜻풀이: To prove clearly and explicitly., 일본어 대역어: かくしょうする【確証する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく確かに証明する。, 프랑스어 대역어: donner une preuve évidente, donner une preuve irréfutable, donner une preuve incontestable, donner une preuve indéniable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prouver quelque chose de manière claire et sûre., 스페인어 대역어: probar, confirmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostrar clara y ciertamente., 아랍어 대역어: يُثبِت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدّم برهانا واضحا وقاطعا, 중국어 대역어: 确证, 중국어 대역어 뜻풀이: 分明、确切地证明。
표제어: 확충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擴充, 발음: 확충, 파생어: 확충되다,확충하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함., 용례: <구> 설비 확충.
<구> 시설 확충.
<구> 예산 확충.
<구> 도로의 확충.
<구> 확충이 되다.
<구> 확충이 필요하다.
<구> 확충을 추진하다.
<구> 확충을 하다.
<문장> 연구실의 장비가 낡아 설비의 확충이 필요했다.
<문장> 전문 인력의 확충을 위해 연구원을 새로 뽑기로 했다.
<대화> 가: 마을의 도로가 좁고 파인 곳이 너무 많아요.
<대화> 나: 이번에 확충 공사를 하는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: өргөтгөл, тэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gia tăng quy mô và bổ sung cái còn thiếu., 타이어 대역어: การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: perluasan, pelebaran, pembesaran, penambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melebarkan skala dan menambahkan yang kurang, 러시아어 대역어: распространение; растяжение; увеличение (в объёме); экспансия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков., 영어 대역어: increase; expansion; replenishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of increasing the scope of something and filling up a deficiency., 일본어 대역어: かくじゅう【拡充】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模を広げて、足りないものを補うこと。, 프랑스어 대역어: expansion, extension, élargissement, agrandissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre plus grand une dimension et de compléter ce qui manque., 스페인어 대역어: ampliación, fortalecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente., 아랍어 대역어: توسيع ، تكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة حجم شيء ما وإضافة الناقص إليه, 중국어 대역어: 扩充, 중국어 대역어 뜻풀이: 扩大规模，补充不足。
표제어: 확충되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴充되다, 발음: 확충되다/확충뒈다, 가봐라: 확충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 확충되다, 뜻풀이: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다., 용례: <구> 규모가 확충되다.
<구> 인력이 확충되다.
<구> 설비가 확충되다.
<구> 시설이 확충되다.
<구> 대폭 확충되다.
<문장> 저수지가 확충되니 가뭄에도 물 걱정이 없었다.
<문장> 부족한 시설이 확충되자 병원에서는 더 많은 환자들을 수용할 수 있었다.
<대화> 가: 일 처리 속도가 왜 이렇게 늦나?
<대화> 나: 인력이 제대로 확충되지 못해서 진행 속도가 느립니다., 몽골어 대역어: өргөжих, тэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээ нь тэлэгдэж, дутуу зүйл нь нөхөгдөх., 베트남어 대역어: được tăng cường, được mở rộng, được phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô được gia tăng và cái còn thiếu được bổ sung., 타이어 대역어: ถูกขยาย, ถูกแผ่ขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกต่อเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดขยายใหญ่ขึ้นและสิ่งที่ไม่เพียงพอถูกเสริมขึ้น, 인도네시아어 대역어: diluaskan, dilebarkan, diperluas, diperlebar, dibesarkan, ditambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala dilebarkan dan sesuatu yang kurang ditambahkan, 러시아어 대역어: распространяться; растягиваться; увеличиваться (в объёме), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться в объёме или масштабе, дополняться (о чём-либо недостающем), восполняться (о недостатках)., 영어 대역어: be increased; be expanded; be replenished, 영어 대역어 뜻풀이: For the scope of something to increase and for a deficiency to be filled up., 일본어 대역어: かくじゅうされる【拡充される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模が大きくなって、足りないものが補われる。, 프랑스어 대역어: être étendu, être élargi, être agrandi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dimension) Être rendu plus grand en complétant ce qui manque., 스페인어 대역어: ampliarse, fortalecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliarse el tamaño y complementarse lo deficiente., 아랍어 대역어: يتوسَّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد حجم شيء ما ويُضاف الناقص إليه, 중국어 대역어: 扩张，扩充, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模增大，不足的东西被补充好。
표제어: 확충하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擴充하다, 발음: 확충하다, 가봐라: 확충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 확충하다, 뜻풀이: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충하다., 용례: <구> 면적을 확충하다.
<구> 시설을 확충하다.
<구> 예산을 확충하다.
<구> 인력을 확충하다.
<구> 대대적으로 확충하다.
<문장> 회사는 공장을 크게 넓히기 위해 예산을 확충했다.
<문장> 운영 위원회는 모자라는 인력을 확충해 행사 진행을 도왔다.
<대화> 가: 축제에 참여하는 동아리가 많아서 장소를 더 확충해야 할 것 같아.
<대화> 나: 부족한 면적이 어느 정도 되는데?, 몽골어 대역어: өргөтгөх, тэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь  нөхөх., 베트남어 대역어: tăng cường, mở rộng, phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia tăng quy mô và bổ sung cái còn thiếu., 타이어 대역어: ขยาย, แผ่ขยาย, เพิ่ม, ต่อเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขนาดขยายขึ้นและเสริมสิ่งที่ไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: meluaskan, melebarkan, memperluas, memperlebar, membesarkan, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melebarkan skala dan menambahkan yang kurang, 러시아어 대역어: распространять; растягивать; увеличивать (в объёме), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширять в объёме или масштабе, дополнять недостающее, восполнять недостатки., 영어 대역어: increase; expand; replenish, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the scope of something and fill up a deficiency., 일본어 대역어: かくじゅうする【拡充する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模を大きくして、足りないものを補う。, 프랑스어 대역어: étendre, élargir, agrandir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plus grand une dimension et compléter ce qui manque., 스페인어 대역어: aumentar, ampliar, reponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ampliar el tamaño y complementar lo deficiente., 아랍어 대역어: يُوسِّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد حجم شيء ما ويُضيِف الناقص إليه, 중국어 대역어: 扩充，扩增，增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 增大规模，补充不足的东西。
표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양., 용례: <구> 김을 확확 뿜다.
<구> 냄새가 확확 나다.
<구> 냄새가 확확 풍기다.
<구> 바람이 확확 불다.
<구> 열기가 확확 치솟다.
<문장> 냄비의 뚜껑을 여니 김이 확확 뿜어져 나왔다.
<문장> 화장실의 문을 열자 불쾌한 냄새가 확확 풍겼다.
<대화> 가: 오늘 날씨가 너무 안 좋다.
<대화> 나: 바람이 확확 불어서 우산이 계속 뒤집히더라고., 몽골어 대역어: пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, үнэр, эрч хүч зэрэг гэнэт хүчтэй дараалан ханхлах байдал., 베트남어 대역어: ù ù, vù vù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió, mùi hay khí bỗng nhiên nối nhau đẩy thật mạnh., 타이어 대역어: พรึ่บ, กึก, ฉุย, โขมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกผลักเข้ามาอย่างต่อเนื่องโดยกะทันหันและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang angin, aroma, energi, dsb tiba-tiba terbawa dengan keras dan berkesinambungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее внезапно с силой настигающий ветер, запах, энергию и т. п., 영어 대역어: strongly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly, strongly, and continuously., 일본어 대역어: びゅうびゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や匂い、勢いなどが急に強く次から次へと押し寄せるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le vent, une odeur, un air, etc. se manifeste soudainement et fortement à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que emerge repentina y continuamente el viento, algún olor, alguna fuerza, etc., 아랍어 대역어: فجأةً  وبالقوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ   على هبوب الريح أو الشم أو الطاقة بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر, 중국어 대역어: 忽然, 중국어 대역어 뜻풀이: 风、气味、劲头等突然连续猛烈袭来的样子。
표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양., 용례: <구> 불이 확확 일다.
<구> 불길이 확확 번지다.
<구> 불길이 확확 타오르다.
<구> 장작이 확확 타다.
<문장> 불길이 산 전체로 확확 번졌다.
<문장> 장작을 더 넣으니 불은 확확 타올랐다.
<대화> 가: 불이 어디서부터 시작됐는지 보셨습니까?
<대화> 나: 옆집 창가 쪽에서 불이 확확 일더니 순식간에 옆집으로 옮겨 붙더군요., 몽골어 대역어: чад чад, үтэр түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: галын дөл гэнэт дараалан цоргилох байдал., 베트남어 대역어: ngùn ngụt, ùn ùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lửa bỗng nhiên nối nhau xuất hiện thật mạnh., 타이어 대역어: พรึ่บ, โชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เปลวไฟเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องรุนแรงและกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang lidah api tiba-tiba timbul berkesinambungan dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного появления огня., 영어 대역어: suddenly; instantly; strongly; fiercely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of fire surging suddenly, strongly, continuously., 일본어 대역어: ぼうぼう, 일본어 대역어 뜻풀이: 火足がいきなり強く次から次へと燃え上がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le feu continue de s'élever brusquement et fortement., 스페인어 대역어: repentina y ferozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el modo en que el fuego surge con fuerza repentina y continuamente., 아랍어 대역어: فجأةً  وبالقوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ   على اشتعال النار بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 火焰突然剧烈连续烧起来的样子。
표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양., 용례: <구> 얼굴이 확확 달아오르다.
<구> 얼굴이 확확 달다.
<구> 얼굴이 확확 뜨거워지다.
<문장> 지수가 내 실수를 지적하자 당황해서 얼굴이 확확 달아올랐다.
<문장> 민준이는 바지 지퍼가 열린 걸 모르고 걷다가 누군가 알려 주자 얼굴이 확확 달아올랐다.
<대화> 가: 유민아, 발표 정말 멋있었어.
<대화> 나: 고마워. 긴장돼서 얼굴이 확확 달아올라 혼났네., 몽골어 대역어: түнтийн, мэнчийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай нь гэнэт улайх байдал., 베트남어 대역어: bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khuôn mặt bỗng nhiên nóng bừng lên., 타이어 대역어: ผ่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ใบหน้าร้อนผ่าวขึ้นมาด้วยความร้อนอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang wajah tiba-tiba merona, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно приливающей к лицу крови., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's face suddenly feeling hot and turning red continuously., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔が急に火照るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de rougir soudainement., 스페인어 대역어: de repente, abruptamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la cara de uno se enrojece repentina y continuamente., 아랍어 대역어: فجأةً  ومتكرّرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ   على احمرار الوجه بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر, 중국어 대역어: 热乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸突然连续发红的样子。
표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양., 용례: <구> 확확 끝내다.
<구> 확확 던지다.
<구> 확확 자르다.
<구> 물을 확확 끼얹다.
<구> 물을 확확 뿌리다.
<문장> 형이 화를 내면서 내 장난감을 확확 던져 버렸다.
<문장> 민준이는 날씨가 더워 몸에 찬물을 확확 끼얹었다.
<대화> 가: 저기요. 그렇게 물을 확확 뿌리면 어떡해요.
<대화> 나: 죄송합니다. 옷에 물이 튀었나요?, 몽골어 대역어: цүл цал, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл дараалан хурдан, хүчтэй болох байдал., 베트남어 대역어: tới tấp, ào ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh công việc nào đó nối tiếp nhau xuất hiện một cách nhanh và mạnh., 타이어 대역어: โครม, โครม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างมีพลังและรวดเร็วต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang suatu hal terjadi dengan cepat secara terus-menerus dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного и быстрого возникновения какого-либо события., 영어 대역어: quickly; in an instant; in a flash; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a series of events progressing quickly, powerfully., 일본어 대역어: どんどん。さっさ。ぱっぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが次から次へと素早くかつ威勢よく起こるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est provoquée rapidement et fortement de manière répétée., 스페인어 대역어: rápida y enérgicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un determinado evento progresa de manera rápida, enérgica y continua., 아랍어 대역어: سريعًا وبالقوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ   على حدوث عمل ما بشكل سريع وقويّ ومتكرّر, 중국어 대역어: 哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事快而猛烈地连续发生的样子。
표제어: 확확, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화콱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양., 용례: <구> 사업이 확확 풀리다.
<구> 일이 확확 풀리다.
<구> 문이 확확 열리다.
<구> 도로가 확확 뚫리다.
<구> 창문을 확확 열어젖히다.
<문장> 한참 동안 막혀 있던 도로가 갑자기 확확 뚫렸다.
<문장> 지수는 청소를 하겠다며 창문을 확확 열어젖혔다.
<대화> 가: 요즘 일이 확확 풀리니까 정신이 없네.
<대화> 나: 갑자기 왜 이렇게 진행이 착착 되는지 모르겠네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: боолттой болон хааллтай байсан зүйл гэнэт тавигдах болон сэтгэл тэнийн онгойх байдал., 베트남어 대역어: toang, tuồn tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái đang buộc hoặc tắt nghẽn bỗng nối tiếp nhau được tháo gỡ hoặc mở ra một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: โล่ง, กว้าง, อ้า, เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สิ่งซึ่งเคยผูกพันอยู่หรือเคยถูกปิดกั้นอยู่ เป็นต้น ได้เปิดออกโดยโล่งหรือทำให้คลายออกอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hal yang tadinya terikat atau terhambat tiba-tiba terus-menerus terlepas atau terbuka dengan leluasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее внезапное разрешение или открытие чего-либо, что было привязано или закрыто., 영어 대역어: suddenly; powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully, continuously., 일본어 대역어: どんどん。さっさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 縛られていたり、詰まっていたものなどが急に次から次へと解けたり、ぱっと開かれるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont des choses attachées ou bouchées se défont ou s'ouvrent d'un coup., 스페인어 대역어: de repente, poderosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo que estaba atado o bloqueado se desata o se abre repentina y continuamente de par en par., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تدلّ  على فكّ شيء مربوط أو مسدود بشكل مفاجئ ومتكرّر أو على فتحه بسهولة, 중국어 대역어: 豁然, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆着或堵着的突然连续解开或爽快打开的样子。
표제어: 환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 丸, 발음: 환, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약., 용례: <구> 환이 쓰다.
<구> 환을 만들다.
<구> 환을 먹다.
<구> 환을 짓다.
<구> 환으로 빚다.
<문장> 입에 환을 넣으니 쓴맛이 강하게 느껴졌다.
<문장> 환자는 한약방에서 지어온 환을 먹고 건강이 좋아졌다.
<대화> 가: 유민아, 엄마가 오늘 한의원에 가서 약 지어 왔으니까 환 하나씩 챙겨 먹어.
<대화> 나: 엄마, 약에서 이상한 냄새가 나서 먹기가 싫어요., 몽골어 대역어: үрлэн эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос ардын нунтаг эмийн бүтээгдэхүүнээр зуурч, бөөрөнхийлөн хийсэн эм., 베트남어 대역어: viên tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc được làm từ nguyên liệu thuốc Bắc được tán thành bột rồi nặn thành viên., 타이어 대역어: ยาเม็ดแผนโบราณของเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง, 인도네시아어 대역어: pil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dibuat dengan mengadoni obat herbal menjadi bubuk atau puyer kemudian dicetak kecil dan bulat, 러시아어 대역어: гранула; пилюля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемолотые в порошок и скатанные в маленький шарик лечебные травы., 영어 대역어: pill, 영어 대역어 뜻풀이: A small, round type of herbal medicine, formulated by making medicinal herb powders and kneading them., 일본어 대역어: がんやく【丸薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓方薬剤を粉にして煉り、小さく球状に製した薬。, 프랑스어 대역어: pilule, comprimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament petit et rond fabriqué à partir de poudre de plantes médicinales., 스페인어 대역어: pastilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de medicamento pequeño, redondo, hecho a base de una masa de hierbas en polvo., 아랍어 대역어: حبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء صغير ذو شكل مستدير يُصنع من مسحوق الأعشاب الطبية الشرقية, 중국어 대역어: 丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 把韩药材磨成粉后揉搓成的小而圆的药。
표제어: 환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 丸, 발음: 환, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약의 개수를 세는 단위., 용례: <구> 한 환.
<구> 한두 환.
<구> 여러 환.
<구> 두 환을 먹다.
<구> 백 환을 짓다.
<문장> 할머니는 작은 약통에 환약을 열 환 정도 넣고 다녔다.
<문장> 아버지는 한의원에 가서 환약을 삼십 환이나 지어 왔다.
<대화> 가: 선생님, 약은 하루에 얼마나 먹어야 하나요?
<대화> 나: 식후에 세 환씩  챙겨서 드세요., 몽골어 대역어: үрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос ардын нунтаг эмийн бүтээгдэхүүнээр зуурч, бөөрөнхийлж хийсэн эмийн ширхэгийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm loại thuốc được làm từ nguyên liệu thuốc Bắc được tán thành bột rồi nặn thành viên., 타이어 대역어: เม็ด(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนของเม็ดยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง, 인도네시아어 대역어: butir, pil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah obat obat yang dibuat dengan mengadoni obat herbal menjadi bubuk atau puyer kemudian dicetak kecil dan bulat, 러시아어 대역어: гранула; пилюля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица маленьких шариков, скатанных из перемолотых в порошок лечебных трав., 영어 대역어: pill, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of small, round pieces of medicine, formulated by making medicinal herb powders and kneading them., 일본어 대역어: つぶ【粒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓方薬剤を粉にして煉り、小さく球状に製した薬の数を数える単位。, 프랑스어 대역어: pilule, comprimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur pour compter le nombre de médicaments petits et ronds fabriqués à partir de poudre de plantes médicinales., 스페인어 대역어: pastilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de un medicamento pequeño y redondo, hecho a base de una masa de hierbas en polvo., 아랍어 대역어: حبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة مستخدَمة عند عدّ حبّات من دواء صغير ذو شكل مستدير يُصنع من مسحوق الأعشاب الطبية الشرقية, 중국어 대역어: 丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算把中药材磨成粉后揉搓成的小而圆的药的数量单位。
표제어: 환각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻覺, 발음: 환ː각, 활용: 환각이[환ː가기], 환각도[환ː각또], 환각만[환ː강만], 파생어: 환각되다,환각하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식함., 용례: <구> 환각 물질.
<구> 환각 상태.
<구> 환각 작용.
<구> 환각이 나타나다.
<구> 환각을 보다.
<구> 환각을 일으키다.
<구> 환각에 빠지다.
<구> 환각에 사로잡히다.
<구> 환각에서 깨어나다.
<문장> 민준이는 마약을 복용하고 환각 상태에 빠졌다.
<문장> 지수는 주위 사람들이 모두 자신을 비웃는다는 환각에 사로잡혔다.
<대화> 가: 유민이 좀 이상하지 않아? 주위에 아무도 없는데 자꾸 누가 말을 건다고 하고.
<대화> 나: 걔는 환각을 보는 것 같아., 몽골어 대역어: хий мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэтээр ойлгох явдал., 베트남어 대역어: sự ảo giác, sự ảo tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực., 타이어 대역어: การเห็นภาพลวงตา, การเห็นภาพหลอน, การเห็นภาพมายา, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: halusinasi, lamunan, khayalan, fantasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap suatu objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: галлюцинация; иллюзия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприятие чего-либо несуществующего или неощутимого, как будто оно есть на самом деле., 영어 대역어: hallucination, 영어 대역어 뜻풀이: A state of perceving a certain object as real although it is not real., 일본어 대역어: げんかく【幻覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識すること。, 프랑스어 대역어: hallucination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perception d'une chose inexistante comme si elle était réelle., 스페인어 대역어: alucinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepción de algo irreal como real., 아랍어 대역어: هلوسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الظنّ بوجود الشئ كأنّه واقعي على الرغم من عدم وجود شيء بالحقيقة, 중국어 대역어: 幻觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 把实际不存在的东西认为好似存在一样。
표제어: 환각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幻覺되다, 발음: 환ː각뙤다/환ː각뛔다, 가봐라: 환각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 환각되다, 뜻풀이: 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 되다., 용례: <구> 환각된 상태.
<구> 마약에 환각되다.
<문장> 마약을 복용한 청년은 환각되어 있었다.
<문장> 지수는 정신적 충격이 커서 죽은 남편이 보이는 것처럼 환각되었다.
<대화> 가: 환자는 무사한가요?
<대화> 나: 병원에 왔을 때 약에 취해 환각된 상태였지만 지금은 괜찮습니다., 몽골어 대역어: хий мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэтээр ойлгогдох., 베트남어 대역어: bị ảo giác, bị ảo tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rơi vào trạng thái nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực., 타이어 대역어: ทำให้เห็นภาพลวงตา, ทำให้เห็นภาพหลอน, ทำให้เห็นภาพมายา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: berhalusinasi, melamun, berkhayal, berfantasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu objek dikenali atau dilihat seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: видеться (о галлюцинации); испытываться (об иллюзии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприниматься, как будто оно есть на самом деле (о чём-либо несуществующем или неощутимом)., 영어 대역어: be hallucinated, 영어 대역어 뜻풀이: To come to perceive a certain object as real although it is not real., 일본어 대역어: げんかくがみえるようになる【幻覚が見えるようになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が実際には存在しないが、まるで存在するかのように認識するようになる。, 프랑스어 대역어: avoir des hallucinations, halluciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle., 스페인어 대역어: alucinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a percibir algo irreal como real., 아랍어 대역어: يُهلوَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ وجود الشئ كأنّه واقعي على الرغم من عدم وجود شيء بالحقيقة, 중국어 대역어: 致幻，产生幻觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象实际上不存在，但被认知成有的东西。
표제어: 환각제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幻覺劑, 발음: 환ː각쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 만드는 약., 용례: <구> 환각제를 먹다.
<구> 환각제를 복용하다.
<구> 환각제를 흡입하다.
<구> 환각제로 사용하다.
<구> 환각제에 취하다.
<문장> 환각제를 먹은 남자는 헛것을 보며 해롱거렸다.
<문장> 젊은이들이 대마초와 같은 환각제를 복용하는 일이 늘어나 심각한 사회 문제가 되었다.
<대화> 가: 본드를 계속 썼더니 머리가 아파.
<대화> 나: 냄새를 안 맡게 조심해. 본드도 환각제처럼 환각을 일으킬 수 있어., 몽골어 대역어: мансууруулах бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэт мэдрүүлэхээр хийсэн эм., 베트남어 대역어: thuốc gây ảo giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm cho rơi vào trạng thái nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực., 타이어 대역어: ยาหลอนประสาท, ยากดประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำให้รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: obat halusinogen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang membuat mengenali objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: галлюциногенное вещество; галлюциноген; психотомиметическое средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, вызывающее галлюцинации, т.е. видения чего-либо, что не существует на самом деле., 영어 대역어: hallucinogen, 영어 대역어 뜻풀이: A drug that causes one to perceive a certain object as real although it is not real., 일본어 대역어: げんかくざい【幻覚剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識させる薬。, 프랑스어 대역어: hallucinogène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui fait percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle., 스페인어 대역어: alucinógeno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco que hace percibir algo irreal como real., 아랍어 대역어: مهلوسات، دواء هلوسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يجعل شخصا يظنّ شيئا غير موجود بحقيقة كأنه موجود في الواقع, 중국어 대역어: 迷幻药, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人把实际不存在的东西感觉像是存在的药物。
표제어: 환각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幻覺하다, 발음: 환ː가카다, 가봐라: 환각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 환각하다
1이 2-고 환각하다, 뜻풀이: 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하다., 용례: <구> 허상을 환각하다.
<구> 마약에 환각하다.
<문장> 유민이는 죽은 동생이 보인다고 환각했다.
<문장> 승규는 유적지에서 과거의 화려했던 모습을 환각했다.
<대화> 가: 너 남자 친구랑 왜 헤어졌어?
<대화> 나: 자꾸 나를 헤어진 애인이라고 환각하더라고., 몽골어 대역어: хий мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэтээр мэдэх., 베트남어 대역어: ảo giác, ảo tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực., 타이어 대역어: เห็นภาพลวงตา, เห็นภาพหลอน, เห็นภาพมายา, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: berhalusinasi, melamun, mengkhayal, berfantasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenali suatu objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada, 러시아어 대역어: видеть галлюцинации; испытывать иллюзию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспринимать что-либо несуществующее или неощутимое, как будто оно есть на самом деле., 영어 대역어: hallucinate, 영어 대역어 뜻풀이: To perceive a certain object as real although it is not real., 일본어 대역어: げんかくする【幻覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識する。, 프랑스어 대역어: avoir des hallucinations, halluciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle., 스페인어 대역어: alucinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir algo irreal como real., 아랍어 대역어: يُهلوِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ وجود الشئ كأنّه واقعي على الرغم من عدم وجود شيء بالحقيقة, 중국어 대역어: 有幻觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某个实际上不存在的东西存在。
표제어: 환갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 還甲, 발음: 환ː갑, 활용: 환갑이[환ː가비], 환갑도[환ː갑또], 환갑만[환ː감만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 회갑, 뜻풀이: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일., 용례: <구> 아버지의 환갑.
<구> 할머니의 환갑.
<구> 환갑이 되다.
<구> 환갑이 지나다.
<구> 환갑을 맞이하다.
<문장> 할머니는 환갑이 넘은 연세에도 아가씨처럼 옷을 입으신다.
<문장> 어머니께서는 환갑도 안 된 나이에 손주를 보았다며 기뻐하셨다.
<대화> 가: 할아버지, 올해 연세가 얼마나 되셨어요?
<대화> 나: 나야 올해가 환갑이지., 몽골어 대역어: жаран насны ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрснөөс хойш яг жаран нас хүрсэн жар дахь төрсөн өдөр., 베트남어 대역어: hoàn giáp, lục tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm., 타이어 대역어: ฮวันกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันครบรอบอายุครบหกสิบปี; วันเกิดอายุครบหกสิบปี : วันเกิดรอบที่หกสิบที่มีอายุครบหกสิบปีเต็มเมื่อคนเราเกิดมา, 인도네시아어 대역어: ulang tahun ke-60, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ulang tahun ke-60 yang merupakan 60 tahun lahirnya seseorang, 러시아어 대역어: шестидесятилетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестидесятый день рождения., 영어 대역어: age 60; 60th birthday, 영어 대역어 뜻풀이: The 60th birthday of a person., 일본어 대역어: かんれき【還暦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれて満六十年になる、六十番目の誕生日。, 프랑스어 대역어: soixantième anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 60e anniversaire de quelqu’un., 스페인어 대역어: sexagésimo cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexagésimo aniversario de nacimiento de una persona., 아랍어 대역어: الذكرى الستين لميلاد شخص ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيد الميلاد الستين الذي يصادف مرور ستين سنة كاملة على ولادة شخص ما, 중국어 대역어: 花甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生后年满六十岁时的生日。
표제어: 환갑, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 환갑 진갑 다 지내다, 부표제어 문형: 1이 환갑 진갑 다 지내다, 부표제어 뜻풀이: 세상을 살 만큼 오래 살다., 부표제어 용례: <문장> 나는 환갑 진갑 다 지냈으니 언제 죽든 여한이 없소.
<문장> 우리 할아버지는 환갑 진갑 다 지낸 나이에도 어린아이 같은 면이 있으시다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хорвоод амьдрах насаа бүгдийг нь наслах., 베트남어 부표제어 대역어: đã qua mừng thọ 60, 70 rồi(đã lên lão), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sống đã lâu năm rồi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผ่านไปหมดแล้วทั้งวันเกิดครบหกสิบปีและวันเกิดครบรอบหกสิบเอ็ดปี ; อายุยืน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่มายาวนานจนจะครบอายุขัยแล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tinggal cukup lama selama hidup di dunia, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прожить достаточно долгую жизнь., 영어 부표제어 대역어: pass one's 60th and 61st birthday, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have lived long enough., 일본어 부표제어 대역어: 還暦と、その翌年の誕生日まで生きる。長生きする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長く生きる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avoir célébré son soixantième anniversaire et son soixante et unième anniversaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivre dans ce monde pendant le plus longtemps possible., 스페인어 부표제어 대역어: gozar de una larga vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vivir bastante largo tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: يقضي فلان عيد ميلاده الستين والواحد والستين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمر الانسان في الحياة, 중국어 부표제어 대역어: 长寿；活够, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指人寿年久长。
표제어: 환갑잔치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 還甲잔치, 발음: 환ː갑짠치, 파생어: 환갑잔치하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 회갑연, 다중 매체 정보: [사진] 환갑상, 뜻풀이: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치., 용례: <구> 환갑잔치를 벌이다.
<구> 환갑잔치를 베풀다.
<구> 환갑잔치를 준비하다.
<구> 환갑잔치를 치르다.
<구> 환갑잔치에 가다.
<문장> 아버지는 환갑잔치를 열어 친지들을 모두 초대하셨다.
<문장> 요즘 평균 수명이 늘어 육십에도 환갑잔치를 안 하는 경우도 많다.
<대화> 가: 자네, 어머니 연세가 어떻게 되시지?
<대화> 나: 환갑잔치를 한 지도 벌써 한참이고 곧 일흔 살이 되세요., 몽골어 대역어: жаран насны найр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрснөөс хойш яг жаран жил болсон жар дахь төрсөн өдөр хийдэг найр., 베트남어 대역어: tiệc lục tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiệc được tổ chức vào ngày sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm., 타이어 대역어: งานเลี้ยงฉลองวันครบรอบอายุครบ 60 ปี, งานฉลองวันเกิดอายุครบ 5 รอบ, งานฉลองแซยิด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเลี้ยงที่จัดในวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบอายุหกสิบปีจากที่คนได้เกิดมา, 인도네시아어 대역어: pesta ulang tahun ke-60, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesta yang diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-60, 러시아어 대역어: празднование 60-летнего юбилея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздник в честь 60-ого дня рождения., 영어 대역어: one's sixtieth birthday party, 영어 대역어 뜻풀이: A party held to celebrate one's sixtieth birthday., 일본어 대역어: かんれきいわい【還暦祝い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満60歳になる誕生日を祝って行う宴会。, 프랑스어 대역어: fête du soixantième anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne., 스페인어 대역어: fiesta de sexagésimo cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta que se celebra para festejar el sesenta cumpleaños., 아랍어 대역어: حفلة خاصة للاحتفال ببلوغ ستين عاما من العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة عيد ميلاد البالغ 60 عاما من عمره تُقام بمناسبة بمرور ستين عاما على ولادته, 중국어 대역어: 花甲宴，六十寿宴, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人出生后第六十年的生日时办的宴席。
표제어: 환경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 環境, 발음: 환경, 파생어: 환경적, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건., 용례: <구> 자연 환경.
<구> 해양 환경.
<구> 환경 오염.
<구> 환경 파괴.
<구> 환경을 감시하다.
<구> 환경을 보존하다.
<구> 환경을 보호하다.
<문장> 쓰레기를 많이 버리면 자연 환경이 오염된다.
<문장> 환경이 파괴되어 많은 생물들이 괴로워하고 있다.
<대화> 가: 너, 분리 수거 열심히 하는구나.
<대화> 나: 응, 환경을 보호하려면 분리 수거를 철저히 해야지., 몽골어 대역어: хүрээлэн буй орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд бие организмыг амьдрахад нь нөлөөлдөг байгалийн байдал болон нөхцөл., 베트남어 대역어: môi trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của thiên nhiên có ảnh hưởng đến con người và mọi sinh vật gồm cả con người., 타이어 대역어: สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของธรรมชาติหรือเงื่อนไขที่มีอิทธิพลต่อในการที่สิ่งมีชีวิตดำรงชีวิตไป, 인도네시아어 대역어: lingkungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan alam yang memberi pengaruh kepada semua mahluk hidup, 러시아어 대역어: окружающая среда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экологическое состояние и природные условия, оказывающие влияние на среду обитания и деятельность человечества и всех других живых существ., 영어 대역어: environment, 영어 대역어 뜻풀이: The state of nature affecting the life of living creatures., 일본어 대역어: かんきょう【環境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を含む全ての生物に影響を与える自然の生態や条件。, 프랑스어 대역어: environnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou condition de la nature qui influence la vie de tous les êtres vivants., 스페인어 대역어: medioambiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de naturaleza que afecta a todos los seres vivos, incluyendo a los seres humanos., 아랍어 대역어: بيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع طبيعي يُؤثّر على الإنسان أو مجموعة كائنات حيّة مثل الإنسان, 중국어 대역어: 环境, 중국어 대역어 뜻풀이: 对生物生存产生影响的自然状态或条件。