hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 신사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士, 발음: 신ː사, 파생어: 신사적02,신사적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 참고어 숙녀, 뜻풀이: 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자., 용례: <구> 중년의 신사.
<구> 예의 바른 신사.
<구> 의젓한 신사.
<구> 점잖은 신사.
<구> 신사처럼 행동하다.
<문장> 형은 사람들 앞에서는 점잖은 신사처럼 행동한다.
<문장> 아버지는 늘 친절하고 예의가 바르기 때문에 사람들이 신사라고 부른다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 어제 쓰레기를 집 앞에 함부로 버렸어요.
<대화> 나: 교양 있는 신사인 줄 알았는데 사람을 잘못 봤군요., 몽골어 대역어: боловсон эрэгтэй, боловсон залуу, сэхээтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч явах байдал нь намбалаг, ёс зүйтэй эр хүн., 베트남어 대역어: quý ngài, quý ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông lịch sự có thái độ đĩnh đạc và có học thức., 타이어 대역어: สุภาพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่มีมารยาท ท่าทางสุภาพและมีการศึกษา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki atau pria yang berkelakuan baik, memiliki wawasan luas, dan sopan, 러시아어 대역어: джентельмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: О корректном, благовоспитанном мужчине; о мужчине, отличающемся строгим изяществом манер и костюма., 영어 대역어: gentleman, 영어 대역어 뜻풀이: A decent, polite man with class., 일본어 대역어: しんし【紳士】。ジェントルマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が上品で教養があり、礼儀正しい男性。, 프랑스어 대역어: gentilhomme, gentleman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme courtois, qui a de la tenue et qui est bien élevé., 스페인어 대역어: caballero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre con actitud decente, cultura refinada y buenos modales., 아랍어 대역어: سيد، رجل شهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل معتدل ومثقف ومهذب, 중국어 대역어: 绅士, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度庄重，有教养，彬彬有礼的男子。
표제어: 신사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士, 발음: 신ː사, 파생어: 신사적02,신사적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 참고어 숙녀, 뜻풀이: (대접하는 말로) 보통의 남자., 용례: <구> 뚱뚱한 신사.
<구> 신사 세 분.
<구> 신사 정장.
<구> 신사와 숙녀.
<구> 신사가 나오다.
<문장> 신사 숙녀 여러분, 만나서 반갑습니다.
<문장> 서른 살 정도로 보이는 한 신사가 방 안에 들어오자 모두들 그를 쳐다봤다.
<대화> 가: 잠시 후, 이곳에 키 큰 신사 한 분이 올 겁니다.
<대화> 나: 여자 분이 온다고 들었는데 신사라고 하는 걸 보니 남자 분이 오시는군요., 몽골어 대역어: ноён, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндлэл үзүүлэх, найрсаг хандах үг) жирийн эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: ông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khách sáo) Người đàn ông bình thường., 타이어 대역어: บุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดให้เกียรติ)ผู้ชายทั่วไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) pria dewasa, 러시아어 대역어: мужчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Обычный мужчина., 영어 대역어: gentleman, 영어 대역어 뜻풀이: (respectful) A common man., 일본어 대역어: しんし【紳士】。ジェントルマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男性の敬称。, 프랑스어 대역어: monsieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (respectueux) Homme ordinaire., 스페인어 대역어: caballero, señor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO RESPETUOSO) Hombre común y corriente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة معاملة بالاحترام) رجل عادي, 중국어 대역어: 先生, 중국어 대역어 뜻풀이: (礼貌)普通的男子。
표제어: 신사복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士服, 발음: 신ː사복, 활용: 신사복이[신ː사보기], 신사복도[신ː사복또], 신사복만[신ː사봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성인 남자들이 입는 정장., 용례: <구> 신사복 한 벌.
<구> 신사복 차림.
<구> 신사복을 걸치다.
<구> 신사복을 벗다.
<구> 신사복을 입다.
<문장> 아침에 늦잠을 잔 민준이는 허겁지겁 신사복을 챙겨 입고 회사로 향했다.
<문장> 대통령 주변에는 신사복 차림의 건장한 남자들이 삼엄한 경호를 펼치고 있었다.
<문장> 대기실에는 깔끔하게 신사복을 차려 입은 지원자들이 자신의 면접 차례를 기다리고 있었다.
<대화> 가: 텔레비전 인터뷰에 필요한 준비물이라도 있나요?
<대화> 나: 화면에 단정하게 보이기 위해 신사복 한 벌을 준비해 주세요., 몽골어 대역어: эрэгтэй костюм, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эрэгтэй хүний өмсдөг хослол., 베트남어 대역어: com-lê (comple), vét (vest), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âu phục mà người đàn ông trưởng thành mặc., 타이어 대역어: ชุดสากลนิยม, ชุดสูทสากล, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องแบบทางการที่ผู้ชายสวมใส่, 인도네시아어 대역어: jas pria, pakaian resmi pria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian lengkap yang dikenakan pria dewasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Костюм взрослого мужчины., 영어 대역어: suit; men's wear, 영어 대역어 뜻풀이: A suit that grown-up males wear., 일본어 대역어: しんしふく【紳士服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男性が着る正装。, 프랑스어 대역어: vêtement pour homme, grande tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenue (formelle) que portent les hommes adultes., 스페인어 대역어: traje para caballeros, ropa para hombres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje que visten los hombres adultos., 아랍어 대역어: بدلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدلة يلبسها رجال كبار, 중국어 대역어: 男装，男西装, 중국어 대역어 뜻풀이: 成人男子穿的正装。
표제어: 신사임당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申師任堂, 발음: 신사임당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다., 몽골어 대역어: Шиньса Имдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн эмэгтэй уран зураач (1504-1551). Юүлгуг И И-гийн ээж бөгөөд шүлэг зохиол, уран зурагт гарамгай байсан. ухаалаг эх буюу сайн эхнэрийн үлгэр жишээ болон хүндэтгэл хүлээсэн., 베트남어 대역어: Sinsaimdang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Họa sĩ thư pháp và hội họa (1504-1551) của Joseon, là mẹ của Yulgok-Yiyi, rất giỏi thơ văn và hội hoạ, được tôn kính xem như hình ảnh tiêu biểu của người mẹ hiền vợ đảm., 타이어 대역어: ชินซาอิมดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงผู้มีความชำนาญการวาดรูปด้วยพู่กันในสมัยโชซอน(ค.ศ.1504 - ค.ศ.1551) เป็นผู้มีความเป็นเลิศทางด้านร้อยแก้ว ร้อยกรองและการวาดภาพซึ่งเป็นมารดาของนักปราชญ์ยูลกกอีอี โดยได้รับการยกย่องเป็นแบบอย่างของแม่ที่เฉลียวฉลาดและภรรยาผู้มีจิตใจดีในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: Sinsaimdang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelukis dan pembuat kaligrafi zaman Joseon (1504~1551), 'Saimdang' adalah gelar yang dimilikinya, lahir di Gangneung, provinsi Gangwon, sebagai ibu dari Yulgok Lee Li pandai dalam membuat puisi dan lukisan, dihormati sebagai tokoh panutan untuk istri baik dan ibu bijaksana, 러시아어 대역어: Син Саимдан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменитая художница-каллиграф времён династии Чосон (1504-1551гг.). Мать философа Юльгок Ии. Имела выдающийся художественный и поэтический талант. Была примером воплощения концепции "хорошей жены и мудрой матери"., 영어 대역어: Sin Saimdang, 영어 대역어 뜻풀이: A female artist (1504~1551) of the Joseon Dynasty; the mother of Yi Yulgok, she was outstanding at poetry, prose and painting; she is respected as an exemplary representative of a good wife and wise mother., 일본어 대역어: シン・サイムダン【申師任堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の女流書画家(1504～1551)。栗谷(ユルゴク)李珥(イ・イ)の母親で詩文と絵に優れ、良妻賢母の手本として尊敬されている人。, 프랑스어 대역어: Sin Saimdang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Artiste femme de la dynastie Joseon. Mère de Yulgok Yi I, elle était aussi poète et peintre d'excellence. Elle est respectée comme l'exemple modèle d'une mère sage et bonne épouse (1504~1551)., 스페인어 대역어: Shin Saimdang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calígrafa y pintora de la época de la dinastía Choson(1504~1551). Madre de Yul-gok Yi Yi, fue eminente en poesía, prosa y pintura. Es estimada como un modelo de madre sabia y buena esposa., 아랍어 대역어: شين سايمدانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنانة (1504- 1551) في عهد مملكة جوسون. والدة العالم "يولغوك لي إي"، وكانت ممتازة في الشعر والنثر والرسم. اشتهرت كزوجة مثالية وام حكيمة, 중국어 대역어: 申师任堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的女书画家，李珥(号栗谷)之母，善于诗文、绘画。被尊为贤妻良母的典范。
표제어: 신사적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士的, 발음: 신ː사적, 가봐라: 신사0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 것., 용례: <구> 신사적인 말투.
<구> 신사적인 모습.
<구> 신사적인 방법.
<구> 신사적인 사람.
<구> 신사적인 태도.
<구> 신사적으로 대하다.
<구> 신사적으로 행동하다.
<문장> 그의 신사적인 말투는 사람들에게 신뢰감을 준다.
<문장> 외국 생활을 오래 한 그는 신사적인 태도가 몸에 배어 있다.
<문장> 노동자들과 갈등을 겪고 있는 회사 측은 문제를 신사적으로 해결하기를 원했다., 몽골어 대역어: боловсон, төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч яваа байдал нь төлөв түвшин, соёлч боловсон байдал., 베트남어 대역어: tính lịch lãm, tính lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có thái độ chững chạc, có học thức và lịch sự., 타이어 대역어: ที่สุภาพ, ที่เรียบร้อย, ที่อ่อนโยน, ที่นอบน้อม, ที่มีมารยาทดี, ที่สมกับเป็นสุภาพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีมารยาทงดงาม ได้รับการอบรมสั่งสอนและท่าทางที่นอบน้อมอ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: sopan, jentel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perilakunya sopan dan berpendidikan serta tahu sopan santun (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: воспитанный (человек); джентльменский, 러시아어 대역어 뜻풀이: С правильными манерами, воспитанный и вежливый., 영어 대역어: being gentlemanlike; being gentlemanly, 영어 대역어 뜻풀이: Being well-mannered, refined and gentle., 일본어 대역어: しんしてき【紳士的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度がジェントルで教養があり、礼儀正しいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) courtois, noble, correct, respectueux, de bonne tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (attitude) Ce qui a de la tenue, des bonnes manières et est respectueux., 스페인어 대역어: caballero, galante, 스페인어 대역어 뜻풀이: De buen porte, culto y cortés., 아랍어 대역어: رجل مهذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل مهذب ومحترم ومثقف, 중국어 대역어: 绅士的, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度庄重，有教养，彬彬有礼的。
표제어: 신사적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士的, 발음: 신ː사적, 가봐라: 신사0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른., 용례: <구> 신사적 대화.
<구> 신사적 방법.
<구> 신사적 자세.
<구> 신사적 태도.
<구> 신사적 행동.
<문장> 그는 모든 사람들에게 친절하고 예의바른 신사적 태도를 지녔다.
<문장> 모든 문제를 신사적 방법으로 해결하는 그는 주변 사람들에게 존경을 받는다.
<문장> 그 배우는 바르고 매너 있는 신사적 이미지로 시청자들에게 많은 사랑을 받았다., 몽골어 대역어: боловсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ авч яваа байдал нь төлөв түвшин, соёлтой, хүмүүжилтэй., 베트남어 대역어: mang tính lịch lãm, mang tính lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ đĩnh đạc, có học thức và lịch sự., 타이어 대역어: ที่สุภาพ, ที่เรียบร้อย, ที่อ่อนโยน, ที่นอบน้อม, ที่มีมารยาทดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่มีมารยาทงดงาม ได้รับการอบรมสั่งสอนและนอบน้อมอ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: (yang bersifat) sopan, (yang  bersifat) halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang perilakunya sopan dan berpendidikan serta tahu sopan santun, 러시아어 대역어: воспитанный (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Культурный, с правильными манерами поведения., 영어 대역어: gentle, 영어 대역어 뜻풀이: Being decent, polite with class., 일본어 대역어: しんしてき【紳士的】。ジェントルな, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が上品で教養があり、礼儀正しいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) courtois, noble, correct, respectueux, de bonne tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude) Qui a de la tenue, de bonnes manières et de la courtoisie., 스페인어 대역어: digno, educado, caballeroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene actitud decente, cultura refinada y buenos modales., 아랍어 대역어: نبيلٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو ثقافة وسلوك نبيل ومهذب, 중국어 대역어: 绅士的, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度庄重，有教养，彬彬有礼的。
표제어: 신사화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紳士靴, 발음: 신ː사화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성인 남자들이 신는 구두., 용례: <구> 신사화 한 켤레.
<구> 신사화 코너.
<구> 신사화을 갖추다.
<구> 신사화를 고르다.
<구> 신사화를 사다.
<구> 신사화를 신다.
<문장> 유민이는 대학을 졸업하는 오빠에게 신사화 한 켤레를 선물했다.
<문장> 어머니는 아들에게 신발을 사 주기 위해 백화점 신사화 코너를 둘러보았다.
<문장> 민준이는 면접관들에게 깔끔하게 보이기 위해 신사복 바지에 신사화를 갖춰 신었다., 몽골어 대역어: эрэгтэй гутал, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эрчүүдийн өмсдөг гутал., 베트남어 대역어: giày da, giày Âu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày Âu mà người đàn ông trưởng thành mang., 타이어 대역어: รองเท้าสุภาพบุรุษ, รองเท้าหุ้มส้น, รองเท้าคัทชู, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าสวมใส่ของสุภาพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: sepatu resmi pria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu yang dikenakan para pria dewasa, 러시아어 대역어: мужская обувь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Туфли для взрослых мужчин., 영어 대역어: men's dress shoes, 영어 대역어 뜻풀이: Shoes that grown-up males wear., 일본어 대역어: しんしぐつ【紳士靴】。メンズシューズ, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男性が履く靴。, 프랑스어 대역어: chaussures de ville (pour homme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures portées par les hommes adultes., 스페인어 대역어: zapatos de caballeros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zapatos que se ponen los hombres adultos., 아랍어 대역어: حذاء رجال كبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحذية يرتديها رجال كبار, 중국어 대역어: 绅士鞋，男鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 成人男子穿的皮鞋。
표제어: 신상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身上, 발음: 신상, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 한 사람의 몸. 또는 그 사람의 개인적인 사정이나 형편., 용례: <구> 신상 기록.
<구> 신상 정보.
<구> 신상 조사.
<구> 신상을 밝히다.
<구> 신상을 숨기다.
<구> 신상을 염려하다.
<구> 신상을 위협하다.
<구> 신상을 파악하다.
<문장> 은행 고객들의 신상 정보가 유출되어 경찰이 수사에 들어갔다.
<문장> 신입 사원에 대해 궁금했던 직원들은 그의 신상에 대해 여러 가지를 물었다.
<문장> 누군가 뒤에서 계속 따라오고 있다는 생각이 든 유민이는 신상에 위협을 느꼈다., 몽골어 대역어: хувийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүний бие. мөн тухайн хүний хувийн байр, байдал., 베트남어 대역어: nhân dạng, lai lịch, lý lịch, tiểu sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể của một con người. Hoặc hoàn cảnh hay điều kiện mang tính cá nhân của người đó., 타이어 대역어: สถานะ, ข้อมูลส่วนบุคคล, รูปพรรณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของคนหนึ่ง ๆ หรือสภาพหรือ สถานการณ์ส่วนตัวของคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tubuh, keadaan pribadi, situasi pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh milik seseorang, atau keadaan atau situasi pribadi dari orang tersebut, 러시아어 대역어: тело; личные данные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело какого-либо человека. Личное положение или состояние какого-либо человека., 영어 대역어: personal details, 영어 대역어 뜻풀이: One's body or one's personal circumstances or situation., 일본어 대역어: しんじょう・しんしょう【身上】。みのうえ【身の上】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の身体。また、その人の個人的な境遇や暮らし向き。, 프랑스어 대역어: personne, situation personnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d'une personne ; situation personnelle ou état dans lequel se trouve cette personne., 스페인어 대역어: datos personales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar informaciones sobre alguna persona tales como nombre, fecha de nacimiento, etc.. O la condición o el estado de una persona., 아랍어 대역어: تفاصيل شخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم شخص أو ظروفه الشخصية أو وضعه الشخصي, 중국어 대역어: 人身，自身，个人，个人信息, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人的身体；或指那个人的个人事情或情境。
표제어: 신상명세서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身上明細書, 발음: 신상명세서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인의 경력과 상황을 자세하게 적은 문서., 용례: <구> 신상명세서 내용.
<구> 신상명세서 양식.
<구> 신상명세서를 쓰다.
<구> 신상명세서를 작성하다.
<구> 신상명세서를 적다.
<구> 신상명세서를 제출하다.
<문장> 민준이는 은행에서 신상명세서를 작성하고 통장을 만들었다.
<문장> 유민이는 여권을 만들기 위해 사진을 첨부한 신상명세서를 제출했다.
<대화> 가: 이 동아리에 가입을 하려면 어떻게 해야 하죠?
<대화> 나: 우선 이 신청서와 신상명세서를 써 주세요., 몽골어 대역어: хувийн анкет, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний ажлын туршлага буюу байдлыг тодорхой бичсэн баримт., 베트남어 대역어: sơ yếu lí lịch, bản thông tin cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lại chi tiết về tình trạng và kinh nghiệm của cá nhân., 타이어 대역어: ประวัติส่วนตัว, ประวัติส่วนบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่จดบันทึกอย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์และประวัติส่วนบุคคล, 인도네시아어 대역어: laporan data pribadi, rincian data pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang menuliskan secara rinci pengalaman dan keadaan individu, 러시아어 대역어: личный листок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий подробный послужной список и положение какого-либо человека., 영어 대역어: personal details report, 영어 대역어 뜻풀이: A document that contains an individual's personal history and situation in detail., 일본어 대역어: しんじょうめいさいしょ【身上明細書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の経歴や状況を詳しく書いた文書。, 프랑스어 대역어: (fiche d') informations personnelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document dans lequel sont écrits en détails l'expérience passée et la situation actuelle d'une personne., 스페인어 대역어: registro personal, informe personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en el que están registrados detalladamente las experiencias y el estado de un individuo., 아랍어 대역어: ورقة تكتب تفاصيل شخص الشخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير يضم تاريخ الشخص الخاص وتفاصيل وضعه, 중국어 대역어: 个人资料，个人情况登记表，履历, 중국어 대역어 뜻풀이: 详细记载个人经历和状况的文件。
표제어: 신상품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新商品, 발음: 신상품, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 새로 나온 상품., 용례: <구> 신상품을 개발하다.
<구> 신상품을 구입하다.
<구> 신상품을 내놓다.
<구> 신상품을 선보이다.
<구> 신상품을 출시하다.
<문장> 웰빙 열풍에 힘입어 다이어트 음료가 신상품으로 출시되었다.
<문장> 그 식품 회사는 소비자들의 취향 조사를 바탕으로 신상품을 개발했다.
<문장> 이 화장품 가게에서는 다 쓴 화장품 케이스를 가져오면 신상품을 할인해 준다., 몽골어 대역어: шинэ бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр гарсан бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm mới xuất hiện., 타이어 대역어: สินค้าใหม่, ผลิตภัณฑ์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ที่ออกมาใหม่, 인도네시아어 대역어: produk baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk yang baru keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый товар; новинка., 영어 대역어: new product, 영어 대역어 뜻풀이: A product that is newly released., 일본어 대역어: しんしょうひん【新商品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく出た商品。, 프랑스어 대역어: Nouveau produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit sorti récemment., 스페인어 대역어: nuevo producto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto recién salido., 아랍어 대역어: منتج حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج طرح حديثا, 중국어 대역어: 新品，新产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 新出来的产品。
표제어: 신생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新生, 발음: 신생, 파생어: 신생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체나 조직 등이 새로 생김., 용례: <구> 신생 구단.
<구> 신생 국가.
<구> 신생 기업.
<구> 신생 업체.
<구> 신생 팀.
<문장> 자치 구역에서 신생 독립 국가가 된 나라는 법을 제정하고 지도자를 뽑았다.
<문장> 신생 축구 팀의 감독을 맡은 그는 유능한 선수들을 모으고 팀을 정비했다.
<대화> 가: 저런 야구 팀도 있었어?
<대화> 나: 올해 생긴 신생 구단이야., 몽골어 대역어: шинээр бий болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага буюу бүлгэм зэрэг шинээр бий болох явдал., 베트남어 대역어: sự mới ra đời, sự mới thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xuất hiện mới của các tổ chức hay đoàn thể v.v..., 타이어 대역어: การเกิดใหม่, การกำเนิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดขึ้นมาใหม่ของ กลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (yang) baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemunculan baru organisasi atau perkumpulan dsb, 러시아어 대역어: новый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление нового общества, структуры и пр., 영어 대역어: newborn, 영어 대역어 뜻풀이: A group or organization being newly established., 일본어 대역어: しんせい【新生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織などが新しくできること。, 프랑스어 대역어: (n.) nouveau, nouveau-né, fondation, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Création d'un nouveau groupe ou d'une nouvelle organisation., 스페인어 대역어: nueva creación, nueva formación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva creación de colectividad, organización, etc.., 아랍어 대역어: مولود جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة أو منظمة تأسست حديثا, 중국어 대역어: 新生，新组建, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体或组织等新创建。
표제어: 신생국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新生國, 발음: 신생국, 활용: 신생국이[신생구기], 신생국도[신생국또], 신생국만[신생궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역사가 짧거나 새로 독립한 국가., 용례: <구> 아프리카의 신생국.
<구> 독립한 신생국.
<구> 신생국이 되다.
<구> 신생국이 탄생하다.
<구> 신생국을 건국하다.
<문장> 그 나라는 역사가 백 년밖에 되지 않은 신생국이다.
<문장> 그 국가는 넓은 땅과 천연자원을 바탕으로 빠르게 급부상한 경제 신생국이다.
<대화> 가: 이 나라의 실업률이 높은 이유가 무엇일까?
<대화> 나: 독립한 지 얼마 되지 않은 신생국이어서 아직 경제적으로 많은 어려움을 겪고 있대., 몽골어 대역어: шинээр тогтсон улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн замнал богино буюу шинээр тусгаар тогтносон улс., 베트남어 대역어: quốc gia mới thành lập, quốc gia non trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có lịch sử ngắn ngủi hoặc mới được độc lập., 타이어 대역어: ประเทศเกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ประวัติศาสตร์สั้นหรือเป็นประเทศอิสระใหม่, 인도네시아어 대역어: negara baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang sejarahnya pendek atau baru merdeka, 러시아어 대역어: новое государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая страна, получившая независимость, или страна с молодой историей., 영어 대역어: new nation, 영어 대역어 뜻풀이: A country that has a short history or has become independent., 일본어 대역어: しんせいこく【新生国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史が浅いか、新しく独立した国。, 프랑스어 대역어: nouveau pays indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui a une histoire courte, ou libéré récemment., 스페인어 대역어: país nuevo, estado emergente, 스페인어 대역어 뜻풀이: País con corta historia o país independizado recientemente., 아랍어 대역어: دولة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد ذو تاريخ حديث أو استقل مؤخرا, 중국어 대역어: 新国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 历史短或新独立的国家。
표제어: 신생대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新生代, 발음: 신생대, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 약 6500만 년 전부터 현재까지의 시대이고 그 말기에 인류가 나타났다., 뜻풀이: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대., 용례: <구> 신생대 동물.
<구> 신생대 중엽.
<구> 신생대 초.
<구> 신생대 화석.
<구> 신생대로 넘어오다.
<구> 신생대에 들어오다.
<문장> 중생대에 번성했던 공룡은 신생대에 들어설 무렵에 멸종하였다.
<문장> 신생대 말기에는 온도가 급격히 내려간 빙하 시대가 있었다.
<문장> 신생대 초기에 일어난 극심한 지각 변동으로 세계 곳곳의 산맥이 형성되었다., 몽골어 대역어: ценозойкийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: геологийн үеийн хамгийн сүүлийн үе., 베트남어 대역어: Đại Tân Sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại gần đây nhất trong số các thời đại địa chất., 타이어 대역어: ยุคเกิดใหม่สมัยมหายุคซีโนโซอิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคล่าสุดในบรรดายุคทางธรณีวิทยา, 인도네시아어 대역어: cenozoic, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa paling terkini dari masa bentuk geologis, 러시아어 대역어: кайнозойская эра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая близкая эпоха среди геологических эр., 영어 대역어: Cenozoic era, 영어 대역어 뜻풀이: The most recent era among geologic eras., 일본어 대역어: しんせいだい【新生代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地質時代の中で最も最近の時代。, 프랑스어 대역어: cénozoïque, ère cénozoïque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus récente des périodes géologiques., 스페인어 대역어: cenozoico, era cenozoica, 스페인어 대역어 뜻풀이: La más reciente era de la edad geográfica., 아랍어 대역어: عصر الحياة الحديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحدث عصر من العصور الجيولوجية, 중국어 대역어: 新生代, 중국어 대역어 뜻풀이: 地质时代中最新的一个时代。
표제어: 신생아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新生兒, 발음: 신생아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갓난아기, 갓난아이, 갓난쟁이, 뜻풀이: 태어난 지 얼마 되지 않은 아이., 용례: <구> 신생아가 태어나다.
<구> 신생아를 낳다.
<구> 신생아를 달래다.
<구> 신생아를 돌보다.
<구> 신생아를 안다.
<구> 신생아를 키우다.
<문장> 아버지는 자신과 똑같이 닮은 신생아를 보며 흐뭇해했다.
<문장> 신생아실 안에는 눈도 제대로 못 뜨는 신생아들이 누워 있었다.
<문장> 그녀는 체중이 사 킬로그램이 넘는 신생아를 출산했다., 몽골어 대역어: нярай хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөөд удаагүй хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ sơ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Em bé mới sinh ra chưa được bao lâu., 타이어 대역어: ทารกแรกเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่เกิดมาได้ไม่นานนัก, 인도네시아어 대역어: bayi merah, bayi baru lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi yang belum lama dilahirkan, 러시아어 대역어: новорожденный; младенец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недавно родившийся ребёнок., 영어 대역어: newborn, 영어 대역어 뜻풀이: A child that has just been born., 일본어 대역어: しんせいじ【新生児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれて間もない赤ちゃん。, 프랑스어 대역어: nouveau-né, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui vient de naître., 스페인어 대역어: recién nacido, recién nacida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebé que ha nacido hace poco tiempo., 아랍어 대역어: مولود جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مولود حديثا, 중국어 대역어: 新生儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生不久的婴儿。
표제어: 신석기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新石器, 발음: 신석끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 구석기, 뜻풀이: 돌을 갈아서 만든 도구나 무기., 용례: <구> 신석기 문명.
<구> 신석기 문화.
<구> 신석기 혁명.
<구> 신석기를 사용하다.
<구> 신석기를 이용하다.
<문장> 신석기를 이용하면서 사람들은 정착 생활을 하기 시작했다.
<문장> 돌을 갈아서 사용한 신석기 문화가 시작되면서 인간이 농경 생활을 하게 되었다.
<대화> 가: 신석기를 사용하면서 달라진 점이 뭐야?
<대화> 나: 사람들이 모여서 살기 시작했다는 점이야., 몽골어 대역어: шинэ чулуун зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу зорж хийсэн хэрэгсэл буюу зэвсэг., 베트남어 대역어: đồ đá mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công cụ hay vũ khí được chế tác từ đá., 타이어 대역어: หินใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาวุธหรืออุปกรณ์ที่ทำโดยการลับกับหิน, 인도네시아어 대역어: batu baru, neolith, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat atau senjata yang dibuat dengan menghaluskan batu, 러시아어 대역어: каменное орудие эпохи неолита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орудия труда, изготовленные из камня., 영어 대역어: neolith, 영어 대역어 뜻풀이: An implement or weapon made by grinding stone., 일본어 대역어: しんせっき【新石器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石を研いで作った道具や武器。, 프랑스어 대역어: néolithique, (n.) de pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil ou arme fait de pierre polie., 스페인어 대역어: neolítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta o arma hecha pulimentando piedras., 아랍어 대역어: ما يتعلق بالعصر الحجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة أو سلاح مصنوع من طحن حجارة, 중국어 대역어: 新石器, 중국어 대역어 뜻풀이: 磨制石头加工而成的工具或武器。
표제어: 신석기 시대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新石器時代, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 구석기 시대, 뜻풀이: 돌을 갈아서 만든 도구를 사용하고 농경과 목축을 하며 정착 생활을 시작한 시대., 용례: <구> 신석기 시대 도구.
<구> 신석기 시대 생활.
<구> 신석기 시대 유물.
<구> 신석기 시대 주거지.
<구> 신석기 시대로 판단하다.
<문장> 구석기 시대와 신석기 시대를 나누는 기준은 농사이다.
<문장> 커다란 토기가 발견된 지역은 신석기 시대 유적지로 지정됐다.
<문장> 신석기 시대에는 사람들이 모여 살기 시작하면서 부족 사회가 이루어졌다., 몽골어 대역어: шинэ чулуун зэвсгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуугаар хийсэн хэрэгслээ ашиглан газар тариалан ба мал аж ахуй эрхлэн суурьшмал амьдралыг эхэлсэн үе., 베트남어 대역어: thời kì đồ đá mới, thời đại đồ đá mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại sử dụng công cụ được làm ra do mài đá và trồng trọt và chăn nuôi, bắt đầu cuộc sống ổn định., 타이어 대역어: ยุคหินใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่ใช้อุปกรณ์ที่ทำขึ้นจากการลับก้อนหินและเริ่มใช้ชีวิตโดยตั้งถิ่นฐานโดยการทำการเกษตรและการปศุสัตว์, 인도네시아어 대역어: zaman neolitikum, zaman batu baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman yang dimulainya kehidupan menetap dengan bertanam dan beternak serta menggunakan alat yang dibuat dari batu, 러시아어 대역어: каменный век, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эпоха, во время которой начали использовать каменные орудия труда, вести оседлый сельскохозяйственный и животноводческий образ жизни., 영어 대역어: the Neolithic Age; the New Stone Age, 영어 대역어 뜻풀이: An era in which people started to use tools made by grinding stones, farmed, raised livestock and settled down., 일본어 대역어: しんせっきじだい【新石器時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石を磨いて作った道具を使用して農耕と牧畜をしながら定着生活を始めた時代。, 프랑스어 대역어: âge néolithique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle les hommes fabriquaient des outils avec des pierres aiguisées, et ont commencé à se sédentariser en faisant de l'agriculture et de l'élevage., 스페인어 대역어: Edad Neolítica, Edad de Piedra Nueva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad en que la humanidad empezó a usar herramientas de piedra pulimentada y adoptó el sedentarismo, practicando la agricultura y la ganadería., 아랍어 대역어: العصر الحجري الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر استُخدمت فيه أداوات مصنوعة من طحن الحجارة والاستقرار مع الزراعة وتربية المواشي, 중국어 대역어: 新石器时代, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用磨制石头加工而成的工具，做农耕畜牧开始过定居生活的时代。
표제어: 신선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神仙, 발음: 신선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현실 세계를 떠나 도를 닦으며 사는, 신기한 능력을 가지고 있다는 상상의 사람., 용례: <구> 신선 사상.
<구> 신선 생활.
<구> 신선이 노닐다.
<구> 신선이 되다.
<구> 신선처럼 살다.
<문장> 유민이는 욕심을 버리고 신선과 같은 생활을 하고 싶어 한다.
<문장> 그는 속세를 떠나 산속에서 근심 없이 신선처럼 생활하고 있다.
<문장> 절경이 아름다운 이 산은 옛날부터 신선이 노니는 산으로 유명하다.
<대화> 가: 요즘 일도 너무 많고 스트레스도 심해.
<대화> 나: 나도 마찬가지야. 하루만이라도 신선처럼 여유롭게 살고 싶어., 몽골어 대역어: арш, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит амьдралаас холдон, бясалгал хийж буй, ер бусын чадвартай хэмээн үздэг төсөөллийн хүн., 베트남어 대역어: thần tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người thuộc về trí tưởng tượng, được coi là người rời bỏ thế giới trần tục, sống cuộc đời tu hành và có khả năng thần bí., 타이어 대역어: ผู้ถือสันโดษ, ผู้บำเพ็ญตบะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในจินตนาการ ซึ่งมีความสามารถอันอัศจรรย์และบำเพ็ญเพียรโดยหลุดออกจากโลกความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: penyihir gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh khayalan yang memiliki kemampuan ajaib serta meninggalkan dunia nyata dan melatih diri secara moral, 러시아어 대역어: небожитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымышленный человек, живущий и постигающий истину за пределами реальной жизни, обладающий чудесными способностями., 영어 대역어: hermit, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary person with miraculous powers who is secluded from the real world and cultivates himself/herself spiritually., 일본어 대역어: しんせん【神仙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実世界を離れて道を磨きながら生きていく、不思議な能力を持っている想像上の人。, 프랑스어 대역어: ermite, sage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne imaginaire qui aurait quitté le monde matériel pour se concentrer sur la culture de sa morale intérieure, et qui aurait des pouvoirs surnaturels., 스페인어 대역어: ser sobrehumano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona imaginaria conocida por tener un poder maravillo,  vive separada de la realidad y practica doctrina., 아랍어 대역어: متعبد، زاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص خيالي يمتلك قوة عجيبة ومنعزل من العالم الواقعي ويمارس تمرينات روحية, 중국어 대역어: 神仙, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开现实世界修道生活，且具有神奇能力的想象中的人物。
표제어: 신선놀음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神仙놀음, 발음: 신선놀음, 파생어: 신선놀음하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해야 할 일을 잊고 놀이에 열중하거나 휴식을 취함., 용례: <구> 신선놀음이 따로 없다.
<구> 신선놀음을 떠올리다.
<구> 신선놀음을 즐기다.
<구> 신선놀음을 하다.
<문장> 아무 일도 하지 않고 사무실만 지키고 월급을 받으니 신선놀음이 따로 없었다.
<문장> 매일 과도한 업무에 시달렸던 유민이는 일요일에 아침에 늦잠을 자기만 해도 신선놀음을 하는 것처럼 느껴졌다.
<문장> 휴가를 떠나 바닷가에서 하루 종일 일광욕을 즐기는 신선놀음에 민준이는 시간 가는 줄 몰랐다.
<대화> 가: 이번 여름 방학에는 무엇을 할까?
<대화> 나: 신선놀음과 수상 스포츠를 동시에 즐길 수 있는 요트를 타 보는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: амралт, тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой ажлаа умартан, тоглоомд улайрах буюу амрах явдал., 베트남어 대역어: sự thưởng ngoạn cuộc sống, sự thưởng thức cuộc sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quên đi những việc cần phải làm và tập trung vào trò chơi hoặc tìm sự nghỉ ngơi., 타이어 대역어: การหลงระเริงกับการเล่น, การเล่นสนุกโดยไร้ความกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นสนุกด้วยความสบายใจหรือหมกมุ่นและลืมเรื่องที่จะต้องทำไป, 인도네시아어 대역어: fokus bersenang-senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencurahkan perhatian pada permainan atau istirahat dan melupakan hal yang harus dilakukan, 러시아어 대역어: беспечная жизнь; увлечение игрой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачиваться на какой-либо игре, забыв о всех делах, отдыхать., 영어 대역어: relaxing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of concentrating on a game or relaxing, putting aside one's duties., 일본어 대역어: しんせんあそび【神仙遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべき事を忘れて遊びに夢中になるか、休憩をとること。, 프랑스어 대역어: repos, relaxation, absorption par une distraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se concentrer sur un jeu ou de se reposer en oubliant ce qu'il y a à faire., 스페인어 대역어: disfrute maravilloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abismarse en la diversión o tomarse descanso dejando a un lado lo que se debe hacer., 아랍어 대역어: استراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيز على لعبة أو استراحة ويغفل مهمة للإيفاء, 중국어 대역어: 神仙般的日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 忘记要做的事，热衷于玩乐或休息。
표제어: 신선미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新鮮味, 발음: 신선미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분., 용례: <구> 신선미가 있다.
<구> 신선미를 느끼다.
<구> 신선미를 더하다.
<구> 신선미를 띠다.
<구> 신선미를 보이다.
<문장> 싱싱한 채소로 만든 이 음식은 상큼한 신선미가 있다.
<문장> 신인 작가들의 작품에는 도전 정신이 보여 신선미가 느껴졌다.
<문장> 예전과 다르지 않은 그의 그림은 신선미라고는 찾아볼 수가 없었다.
<대화> 가: 그녀의 요리를 일 등으로 뽑은 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 흔하지 않은 재료를 사용해서 신선미를 느낄 수 있었기 때문입니다., 몽골어 대역어: шинэ соргог амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ цэвэрхэн амт буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự tươi, sự tươi tắn, sự sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay hương vị mát và mới mẻ., 타이어 대역어: สดใหม่(รสชาติ), สดชื่น(อารมณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือรสชาติที่ใหม่และสด, 인도네시아어 대역어: kesegaran, kebugaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau perasaan baru dan segar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый, свежий вкус или настроение., 영어 대역어: freshness, 영어 대역어 뜻풀이: A new, fresh taste or feeling., 일본어 대역어: しんせんみ【新鮮味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく爽やかな味や気持ち。, 프랑스어 대역어: fraîcheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût ou sentiment nouveau et frais., 스페인어 대역어: originalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor o sensación nueva o fresca., 아랍어 대역어: نضارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق أو شعور جديد ومنعش, 중국어 대역어: 新鲜味，新鲜感, 중국어 대역어 뜻풀이: 新鲜清爽的味道或心情。
표제어: 신선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新鮮하다, 발음: 신선하다, 활용: 신선한[신선한], 신선하여[신선하여](신선해[신선해]), 신선하니[신선하니], 신선합니다[신선함니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 신선하다, 뜻풀이: 새롭고 산뜻하다., 용례: <구> 신선한 감동.
<구> 신선한 바람.
<구> 신선한 흥미.
<구> 생각이 신선하다.
<구> 감각이 신선하다.
<구> 무척 신선하다.
<문장> 그는 신선한 공기를 마시며 이른 새벽에 집을 나섰다.
<문장> 김 작가의 작품은 기존 작가들에게서는 찾아볼 수 없는 신선한 매력이 있다.
<문장> 그녀의 행동은 또래 여성들과는 다르게 엉뚱한 면이 있으면서도 신선했다., 몽골어 대역어: шинэ, цэвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ сэргэг болон цэвэр., 베트남어 대역어: tươi mới, sảng khoái, khoan khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới và tươi tắn., 타이어 대역어: สด, สดชื่น, ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหม่และสด, 인도네시아어 대역어: sejuk, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru dan segar, 러시아어 대역어: новый; свежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый и свежий., 영어 대역어: novel; original, 영어 대역어 뜻풀이: New and fresh., 일본어 대역어: しんせんだ【新鮮だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく爽やかである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau et frais., 스페인어 대역어: fresco, reciente, nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo y fresco., 아랍어 대역어: طازج, 아랍어 대역어 뜻풀이: جديد ومنعش, 중국어 대역어: 新颖，清新, 중국어 대역어 뜻풀이: 新鲜清爽。
표제어: 신선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新鮮하다, 발음: 신선하다, 활용: 신선한[신선한], 신선하여[신선하여](신선해[신선해]), 신선하니[신선하니], 신선합니다[신선함니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 신선하다, 뜻풀이: 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다., 용례: <구> 신선한 과일.
<구> 신선한 당근.
<구> 신선한 주스.
<구> 신선하게 보관하다.
<구> 생선이 신선하다.
<문장> 우리는 목장을 찾아 갓 짜낸 신선한 우유를 맛보았다.
<문장> 엄마가 집 앞 텃밭에서 따 온 신선한 채소들로 밥상을 차려 주셨다.
<문장> 할아버지께서 과수원에서 막 따서 가져오신 사과가 너무나 신선하다., 몽골어 대역어: шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, ногоо, загас мэтийн зүйл хатаж муудаагүй шинэ байх., 베트남어 대역어: tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau, hoa quả, cá... không bị héo hoặc hỏng mà ở trạng thái ngon., 타이어 대역어: สด, ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผัก ผลไม้ ปลา เป็นต้น ไม่เหี่ยว ไม่เสียและมีสภาพดี, 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur, buah, ikan, dsb tidak layu dan busuk, kondisinya bagus, 러시아어 대역어: новый; свежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неувядший, неиспорченный и находящийся в хорошем состоянии (об овощах, фруктах, рыбе и т.п.)., 영어 대역어: fresh, 영어 대역어 뜻풀이: A vegetable, fruit, fish, etc., being in a good state, not stale or rotten., 일본어 대역어: しんせんだ【新鮮だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜、果物、魚などがしおれたり腐ったりせず、生き生きとしている。, 프랑스어 대역어: frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Légume, fruit, poisson, etc.) Pas flétri ou altéré, et en bon état., 스페인어 대역어: fresco, reciente, nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de verduras, frutas, pescados, etc.: que no está mustio o descompuesto sino en buen estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الخضراوت والفاكهة والسمك إلخ ليس ذابلاً أو فاسدًا وفي حالة جيدة, 중국어 대역어: 新鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 果蔬和鱼等不枯萎不变质，状态很好。
표제어: 신설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新設, 발음: 신설, 파생어: 신설되다,신설하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함., 용례: <구> 신설 계획.
<구> 신설 도로.
<구> 신설 학교.
<구> 신설이 시급하다.
<구> 신설을 검토하다.
<문장> 우리 과는 이번에 새로 생긴 신설 학과여서 학생 수가 적다.
<문장> 신설 퀴즈 프로그램은 이전의 퀴즈 프로그램보다 시청자들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 저는 요즘 시내버스 노선 신설을 계기로 요즘 대중교통을 많이 이용하고 있어요.
<대화> 나: 네, 이번에 새로 생긴 노선을 보니 웬만한 곳은 다 갈 수 있겠더군요., 몽골어 대역어: шинэ байгууламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: төхөөрөмж, байгууламж, тогтолцоо зэргийг шинээр бүтээн байгуулах буюу угсрах явдал., 베트남어 대역어: sự làm  mới, sự tạo mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lắp đặt hoặc làm mới thiết bị, công trình hay chế độ., 타이어 대역어: การสร้างใหม่, การเปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างหรือติดตั้งเครื่องมือ เครื่องใช้ ระบบ เป็นต้น ขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: fasilitas baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlengkapan, peralatan, fasilitas, konstruksi, dsb yang baru saja dibuat, dibangun, atau dipasang, 러시아어 대역어: основание; создание; учреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание или установка новой системы, оборудования, устройства и т.п., 영어 대역어: foundation; establishment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of newly making or establishing a facility, system, piece of equipment, etc., 일본어 대역어: しんせつ【新設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設備・施設・制度などを新しく作ったり設けたりすること。, 프랑스어 대역어: établissement, fondement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'établir ou de fonder un nouvel équipement, une installation ou un système, etc., 스페인어 대역어: nuevo establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento o instalación nueva de equipos, instalaciones, sistemas, etc.., 아랍어 대역어: تأسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس أو تجهيز أداة أو منشأة أو نظام وغيره, 중국어 대역어: 新设，新建, 중국어 대역어 뜻풀이: 新安装或建立设备、设施和制度等。
표제어: 신설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新設되다, 발음: 신설되다/신설뒈다, 가봐라: 신설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신설되다, 뜻풀이: 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다., 용례: <구> 신설된 공장.
<구> 방송이 신설되다.
<구> 제도가 신설되다.
<구> 프로그램이 신설되다.
<구> 학과가 신설되다.
<문장> 신설된 장비로 상품을 생산하니 상품의 질이 더 좋아졌다.
<문장> 학교의 규모를 늘리기 위해 학교에 다양한 학과가 신설됐다.
<문장> 타 방송국과의 시청률 경쟁에서 지지 않기 위해 공들인 프로그램이 신설됐다., 몽골어 대역어: шинээр байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохижилт, төхөөрөмж, систем зэрэг шинээр хийгдэх буюу суурилуулагдах., 베트남어 대역어: được thiết lập mới, được thành lập mới, được lắp mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị, cơ sở, chế độ… được tạo ra hoặc lắp đặt mới., 타이어 대역어: ถูกสร้างใหม่, ถูกเปิดใหม่, ถูกเปิดตัวใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือ เครื่องใช้ ระบบ เป็นต้น ถูกติดตั้งหรือสร้างขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: dibangun, didirikan, dibentuk, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akomodasi, fasilitas, sistem dsb baru dibuat atau dipasang, 러시아어 대역어: строиться; создаваться; учреждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строятся или устанавливаются новые устройства, условия, режим и т. п., 영어 대역어: be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a facility, equipment, system, etc., to be newly created and installed., 일본어 대역어: しんせつされる【新設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設備・施設・制度などが新しく作られたり設けられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvel équipement, installations, système, etc.) Être établi ou fondé., 스페인어 대역어: fundarse, crearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse o establecerse un equipo, una instalación, un sistema, etc., 아랍어 대역어: يُنشأ من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصنع معدات ومرافق ونظامإلخ أو تُنشَأ من جديد, 중국어 대역어: 被新设，被新建, 중국어 대역어 뜻풀이: 设备、设施和制度等被新安装或新建立。
표제어: 신설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新設하다, 발음: 신설하다, 가봐라: 신설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 신설하다, 뜻풀이: 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다., 용례: <구> 신설한 제도.
<구> 신설한 학과.
<구> 장비를 신설하다.
<구> 프로그램을 신설하다.
<구> 대규모로 신설하다.
<문장> 회사는 해외 진출을 위해 중국에 공장을 신설했다.
<문장> 다양한 학과를 신설한 대학은 많은 학생을 수용하기 위해 건물을 새로 지었다.
<문장> 정부는 아파트가 많이 들어서면서 인구가 늘어난 이 지역에 초등학교를 신설했다.
<대화> 가: 지난주까지 하던 방송은 이제 끝났나 봐?
<대화> 나: 시청률이 낮아서 다른 프로그램을 신설했대., 몽골어 대역어: шинээр байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохижилт, төхөөрөмж, систем зэргийг шинээр хийх буюу суурилуулах., 베트남어 대역어: thiết lập mới, thành lập mới, lắp mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra hoặc lắp mới thiết bị, cơ sở, chế độ…, 타이어 대역어: สร้างใหม่, เปิดใหม่, เปิดตัวใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้งหรือสร้างเครื่องมือ เครื่องใช้ ระบบ เป็นต้น ขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: membangun, mendirikan, membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangun, memasang atau membentuk akomodasi, fasilitas, sistem yang baik, 러시아어 대역어: строить вновь; устанавливать; создавать; учреждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново устанавливать или строить устройства, условия, режим и т. п., 영어 대역어: establish, 영어 대역어 뜻풀이: To newly create and install a facility, equipment, system, etc., 일본어 대역어: しんせつする【新設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設備・施設・制度などを新しく作ったり設けたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir ou fonder un nouvel équipement, des installations, un système, etc., 스페인어 대역어: fundar, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o establecer un equipo, una instalación, un sistema, etc., 아랍어 대역어: ينشِئ من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصنع معداتٍ ومرافقًا ونظامًا إلخ أو ينشئوها من جديد, 중국어 대역어: 新设，新建, 중국어 대역어 뜻풀이: 新安装或建立设备、设施和制度等。
표제어: 신성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神聖, 발음: 신성, 파생어: 신성하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함., 용례: <구> 신성이 깃들다.
<구> 신성을 경험하다.
<구> 신성을 느끼다.
<구> 신성을 모독하다.
<구> 신성을 부여하다.
<구> 신성을 체험하다.
<문장> 인도 사람들은 소를 신성 동물로 생각해 귀하게 여긴다.
<문장> 왕의 힘이 절대적이었던 옛날에는 왕의 얼굴을 똑바로 쳐다보는 행동도 신성 모독으로 여겨졌다., 몽골어 대역어: тэнгэрлэг, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй ойртохын аргагүй эрхэм, агуу., 베트남어 대역어: sự thiêng liêng, sự linh thiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cao quý và vĩ đại đến mức không dễ dàng đến gần được., 타이어 대역어: ความศักดิ์สิทธิ์, การไม่ลบหลู่, การเคารพสักการะอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีความยิ่งใหญ่และสูงส่งมากพอที่จะเข้าใกล้ไม่ได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: kekeramatan, kekudusan, kesucian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berharga dan hebat hingga tak dapat didekati dengan sembarangan, 러시아어 대역어: божественность; священность; святость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютная бесценность и величие чего-либо, недосягаемость., 영어 대역어: being sacred; being holy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being so precious and great that one cannot easily get close., 일본어 대역어: しんせい【神聖】, 일본어 대역어 뜻풀이: やたらに近づけないほど尊くて偉大なこと。, 프랑스어 대역어: divinité, (n.) sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandeur et préciosité à(de) laquelle on ne peut pas accéder ou s'approcher facilement., 스페인어 대역어: santidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tan noble e importante como para no poder acercarse facilmente., 아랍어 대역어: شيء مقدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غال وعظيم حتى لا يستطيع أحد الاقتراب منه بسهولة, 중국어 대역어: 神圣, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍贵伟大得不可随意靠近。
표제어: 신성불가침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神聖不可侵, 발음: 신성불가침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음., 용례: <구> 신성불가침의 권력.
<구> 신성불가침의 권리.
<구> 신성불가침의 영역.
<구> 신성불가침의 장소.
<구> 신성불가침의 존재.
<문장> 옛날에 왕은 신성불가침의 권력을 지닌 절대자였다.
<문장> 인도에서는 소를 신성불가침의 존재로 여겨 절대로 소고기를 먹지 않는다.
<대화> 가: 이 유적지는 옛날에 무엇을 하던 곳인가요?
<대화> 나: 이곳은 하늘에 제사를 지내던 곳으로 신성불가침의 장소였어., 몽골어 대역어: халдашгүй дархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршил буюу үнэ цэнэ эрхэм нандин бөгөөд хамаагүй халдахын аргагүй., 베트남어 대역어: sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ thể hoặc giá trị quý báu, vĩ đại và không dễ dàng xâm phạm được., 타이어 대역어: ความศักดิ์สิทธิ์, การไม่ลบหลู่, การเคารพสักการะอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บุคคลหรือคุณค่ามีความยิ่งใหญ่และสูงส่งมากจึงเข้าใกล้ไม่ได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa dimasuki/diterobos dengan sembarangan karena keberadaan atau nilainya yang berharga dan hebat, 러시아어 대역어: священный и неприкосновенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Само существо или качество настолько бесценны и величественны, что недосягаемы для других., 영어 대역어: sacrosanctity; inviolability, 영어 대역어 뜻풀이: An existence or value being so precious and great that one cannot violate it easily., 일본어 대역어: しんせいふかしん【神聖不可侵】, 일본어 대역어 뜻풀이: その存在や価値が尊くて偉大であるため、やたらに侵犯することが許されないこと。, 프랑스어 대역어: inviolabilité, (n.) sacré, sacro-saint, inaliénable, intangible, tabou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il soit difficile de s'approcher ou de violer une existence ou une valeur, du fait de sa grandeur et de sa préciosité., 스페인어 대역어: inviolabilidad, sagrado e inviolable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser o valor noble e importante que no se puede violar abusivamente., 아랍어 대역어: كيان مقدس وغير قابل للاقتراب السهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيان مقدس أو قيمة غالية وعظيمة للحد الذي لا يستطيع أحد الاقتراب منه بسهولة, 중국어 대역어: 神圣不可侵犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 存在或价值珍贵且伟大，不可随意侵犯。
표제어: 신성시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神聖視하다, 발음: 신성시하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 신성시하다, 뜻풀이: 어떤 대상을 함부로 가까이 할 수 없을 만큼 귀하고 위대한 것으로 여기다., 용례: <구> 신성시하는 곳.
<구> 신성시하는 지역.
<구> 생명을 신성시하다.
<구> 예술 작품을 신성시하다.
<구> 자연을 신성시하다.
<문장> 생명을 신성시하는 불교에서는 작은 생물도 죽이지 말라고 말한다.
<문장> 옛날 사람들은 해나 달, 나무 등을 신성시해 자연을 최대한 훼손하지 않았다.
<문장> 마을 사람들은 마을을 지켜 준다고 생각하는 이 느티나무를 이백 년 전부터 신성시했다., 몽골어 대역어: бурханчлах, нандигнан үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг  эрхэмлэн үзэх., 베트남어 대역어: xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi đối tượng nào đó là cao quý và vĩ đại đến mức không thể tùy tiện tiếp cận., 타이어 대역어: ตระหนักว่าศักดิ์สิทธิ์, ไม่คิดหลบลู่, เคารพสักการะอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าเป็นความยิ่งใหญ่และสูงส่งมากพอที่จะเข้าใกล้บางสิ่งไม่ได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: mengkeramatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap suatu target sebagai sesuatu yang berharga sampai hingga tak dapat mendekati secara sembarangan, 러시아어 대역어: считать святым; боготворить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать какой-либо объект настолько дорогим и величественным, что нельзя просто так приблизиться., 영어 대역어: be holy, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something as precious and great to the extent that one cannot get close to it easily., 일본어 대역어: しんせいしする【神聖視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を、近づけないほど偉大で尊いものだとみなす。, 프랑스어 대역어: diviniser, sacraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une chose comme grande et précieuse, au point de ne pouvoir y accéder ou s'en approcher facilement., 스페인어 대역어: deificar, divinizar, sacralizar, santificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o suponer a alguien o algo divino y magnífico, ensalzándolo excesivamente., 아랍어 대역어: يُؤلِّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبر شيئًا ما ثمينًا وعظيمًا لدرجة عدم القدرة على الوصول إليه أو مقاربته بسهولة, 중국어 대역어: 视为神圣, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某个对象珍贵伟大得不可随意靠近。
표제어: 신성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神聖하다, 발음: 신성하다, 활용: 신성한[신성한], 신성하여[신성하여](신성해[신성해]), 신성하니[신성하니], 신성합니다[신성함니다], 가봐라: 신성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신성하다, 뜻풀이: 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대하다., 용례: <구> 신성한 나무.
<구> 신성한 인물.
<구> 신성한 장소.
<구> 신성한 지역.
<구> 의식이 신성하다.
<문장> 이곳은 옛날에 제사를 지내던 곳으로 사람들이 신성한 공간으로 생각했다.
<문장> 스님은 생명을 신성하게 여겨 작은 벌레도 함부로 죽이지 말라고 말했다.
<대화> 가: 엄마 찬송가가 뭐야?
<대화> 나: 옛날 사람들이 신을 위해 만든 신성한 노래야., 몽골어 대역어: тэнгэрлэг, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй ойртохын аргагүй эрхэм, агуу байх., 베트남어 대역어: thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cao quý và vĩ đại đến mức không thể tùy tiện tiếp cận., 타이어 대역어: ศักดิ์สิทธิ์, เคารพสักการะอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ่งใหญ่และสูงส่งมากจนไม่สามารถที่จะเข้าใกล้ได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: keramat, suci, kudus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sangat berharga dan hebat hingga tak dapat didekati secara sembarangan, 러시아어 대역어: святой; священный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько ценный и величественный, что нельзя просто так приблизиться., 영어 대역어: holy, 영어 대역어 뜻풀이: So precious and great to the extent that one cannot get close to something easily., 일본어 대역어: しんせいだ【神聖だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近づけないほど偉大で尊い。, 프랑스어 대역어: divin, sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand et précieux, au point de ne pouvoir y accéder ou s'en approcher facilement., 스페인어 대역어: sagrado, divino, santificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan divino y magnífico que parece inapropiado acercársele demasiado., 아랍어 대역어: مقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظيم لدرجة عدم القدرة على الوصول إليه أو مقاربته بسهولة, 중국어 대역어: 神圣, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍贵伟大得不可随意靠近。
표제어: 신세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身世, 발음: 신세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일., 용례: <구> 신세가 많다.
<구> 신세를 갚다.
<구> 신세를 끼치다.
<구> 신세를 입다.
<구> 신세를 지다.
<구> 신세에 보답하다.
<문장> 유민이는 버스가 끊겨 친구 집에서 하룻밤 신세를 졌다.
<문장> 미국에 여행을 간 민준이는 그곳에 머무는 동안 미국에 사는 친구 집에서 신세를 졌다.
<대화> 가: 자녀가 어떤 사람이 되길 원합니까?
<대화> 나: 다른 사람들에게 신세를 끼치거나 예의 없게 굴지 않는 사람이 되기를 바랍니다., 몽골어 대역어: төвөг, гай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тусыг авах буюу бусдаас санаа зовох, ёс алдах явдал., 베트남어 대역어: sự mang ơn, sự hàm ơn, sự làm phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận sự giúp đỡ hoặc việc thấy có lỗi và trở nên thất thố với người khác., 타이어 대역어: บุญคุณ, การเป็นหนี้บุญคุณ, การรบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่นหรือการที่ต้องขอโทษหรือเสียมารยาทกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kebaikan, utang budi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima bantuan dari orang lain atau hal merasa segan karena kebaikan orang lain, 러시아어 대역어: обязанность; долг; признательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие помощи у кого-либо или ощущение вины и неудобства перед кем-либо., 영어 대역어: debt of gratitude, 영어 대역어 뜻풀이: The act of receiving help from other people, or something that is troublesome or a burden., 일본어 대역어: せわ【世話】。やっかい【厄介】。めんどう【面倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に助けられること、または申し訳なく失礼になること。, 프랑스어 대역어: obligation, devoir à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déranger, de se sentir désolé ou de recevoir l'aide d'autrui., 스페인어 대역어: recepción de ayuda, molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir ayuda de otra persona o causar molestia o inconveniente a alguien., 아랍어 대역어: مدين بالشكر أو بالفضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على مساعدة الآخرين أو عمل شيئ مزعج  للآخرين, 중국어 대역어: 关照，恩情，麻烦，打搅, 중국어 대역어 뜻풀이: 从他人那里得到帮助的事或感到抱歉失礼的事。
표제어: 신세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身世/身勢, 발음: 신세, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 불행한 일과 관련된 한 사람의 상황이나 형편., 용례: <구> 떠돌이 신세.
<구> 찬밥 신세.
<구> 외로운 신세.
<구> 신세가 가엾다.
<구> 신세가 불쌍하다.
<구> 신세가 처량하다.
<구> 신세를 망치다.
<구> 신세를 면하다.
<구> 신세를 한탄하다.
<문장> 돈을 훔친 도둑은 경찰에게 쫓기는 신세가 되었다.
<문장> 아버지는 어린 시절에 부모님을 잃고 고아나 다름없는 신세로 사셨다고 한다.
<대화> 가: 돈도 잃고, 자식도 잃고, 어쩌다 내 신세가 이렇게 되었는지.
<대화> 나: 앞으로는 좋은 일이 있을 거예요., 몽골어 대역어: нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: таатай бус явдалтай холбоотой нэг хүний амьдралын нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: số phận, hoàn cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số phận hay hoàn cảnh của một người thường liên quan đến việc bất hạnh., 타이어 대역어: สภาพ, สภาพตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพของคนหนึ่งๆที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: nasib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan, kondisi, situasi seseorang yang biasanya berhubungan dengan kondisi kurang baik, 러시아어 대역어: обстоятельства; обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, обстановка и положение дел кого-либо, связанные с несчастными случаями., 영어 대역어: circumstances; condition, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or circumstances of a person who is related to an unfortunate matter., 일본어 대역어: みのうえ【身の上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不幸な事態と関連された、ある人の状況や境遇。, 프랑스어 대역어: sort, condition, circonstances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou état d'une personne lié(e) à un malheur., 스페인어 대역어: condición personal, situación personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o situación personal de una persona relacionada con alguna desgracia., 아랍어 대역어: ظروف، أحوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو ظروف شخص توصف على أنها سيئة الحظ, 중국어 대역어: 命，身世，遭遇, 중국어 대역어 뜻풀이: 与不幸的事相关的一个人的情况或境遇。
표제어: 신세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新世界, 발음: 신세계/신세게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭게 생활하거나 활동하는 장소. 또는 새로운 경치., 용례: <구> 펼쳐진 신세계.
<구> 신세계가 열리다.
<구> 신세계를 경험하다.
<구> 신세계를 꿈꾸다.
<구> 신세계를 보다.
<문장> 옛날 사람들에게 전기가 들어오는 집은 신세계였다.
<문장> 유민이는 성적 스트레스를 받을 때마다 시험이 없는 신세계를 꿈꾸고는 한다.
<대화> 가: 대중 교통비가 무료인 나라가 있대.
<대화> 나: 우와! 그런 신세계가 있다니., 몽골어 대역어: шинэ ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр ажиллаж амьдарч буй газар, мөн тийм орчин., 베트남어 대역어: thế giới mới, thiên đường mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm sinh hoạt hay hoạt động mới. Hoặc cảnh trí mới mẻ., 타이어 대역어: โลกใหม่, ที่ใหม่, ชีวิตใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทำกิจกรรมหรือใช้ชีวิตแบบใหม่ หรือทิวทัศน์แบบใหม่, 인도네시아어 대역어: dunia baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukiman baru atau tempat kegiatan baru atau pemandangan baru, 러시아어 대역어: новый мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место нового проживания или новой деятельности. Новый пейзаж., 영어 대역어: new world; new view, 영어 대역어 뜻풀이: A place of new living or activity, or new scenery., 일본어 대역어: しんせかい【新世界】。しんてんち【新天地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく生活したり活動したりする場所。または、新しい景色。, 프랑스어 대역어: nouveau monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau lieu de vie ou d'activité ; nouveau paysage., 스페인어 대역어: nuevo mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se comienza una nueva vida o actividad. O paisaje nunca antes visto., 아랍어 대역어: عالم جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان للحياة أو نشاط ما من جديد. أو منظر جديد, 중국어 대역어: 新世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新生活或活动的场所；或指新的风景。
표제어: 신세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新世界, 발음: 신세계/신세게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신대륙, 뜻풀이: 주로 남북아메리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙을 가리키는 말로, 새로 발견된 대륙., 용례: <구> 바다 건너 신세계.
<구> 신세계가 발견되다.
<구> 신세계를 찾다.
<구> 신세계를 탐험하다.
<구> 신세계에 발을 디디다.
<문장> 신세계의 발견은 유럽이 경제적으로 발전하는 데 큰 역할을 했다.
<문장> 옛날 사람들은 망망대해에서 표류하다가 우연히 신세계를 찾아내기도 했다.
<대화> 가: 새로 이사한 집에 살게 된 기분이 어때?
<대화> 나: 신세계에 첫 발을 디딘 것처럼 뿌듯하네., 몽골어 대역어: шинэ тив, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өмнөд хойд Америкийн эх газар болон Австралийн эх газрыг заасан үг, шинээр нээсэн эх газар., 베트남어 대역어: tân thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại lục mới được phát kiến, là từ chủ yếu chỉ đại lục Nam Bắc Mỹ hoặc châu Úc., 타이어 대역어: ทวีปใหม่, โลกใหม่, ทวีปอเมริกา, ทวีปออสเตรเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทวีปที่ถูกค้นพบขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกออสเตรเลียหรือทวีปอเมริกาเหนือใต้โดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: benua baru, dunia baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan untuk benua Amerika Selatan atau benua Australia sebagai benua yang baru ditemukan, 러시아어 대역어: Новый Свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее обычно на материк Южной и Северной Америки или материк Австралии, обнаруженный материк., 영어 대역어: New World, 영어 대역어 뜻풀이: A word referring mainly to North and South America, and to Australia, meaning a newly discovered continent., 일본어 대역어: しんせかい【新世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に南北アメリカやオーストラリアを指す言葉で、新しく発見された大陸。, 프랑스어 대역어: Nouveau Monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme principalement utilisé pour désigner l'Amérique du Nord ou du Sud, ou l'Océanie, soit un continent nouvellement découvert., 스페인어 대역어: Nuevo Mundo, Nuevo Continente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continente nuevamente descubierto. Expresión que en su mayoría hace referencia a las Américas o la Oceanía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى أمريكا الشمالية والجنوبية أو القارة الأسترالية، وتعني قارة مكتشفة من جديد, 중국어 대역어: 新大陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指南北美洲或澳大利亚那些新发现的大陆。
표제어: 신세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新世代, 발음: 신세대, 파생어: 신세대적02,신세대적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 참고어 구세대, 기성세대, 뜻풀이: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대., 용례: <구> 신세대 감각.
<구> 신세대 남녀.
<구> 신세대 문화.
<구> 신세대 사고.
<구> 신세대 취향.
<구> 신세대를 겨냥하다.
<문장> 신세대들은 직장에서 자신의 생각을 거침없이 말하기도 한다.
<문장> 유행에 민감한 신세대들은 개성 있는 옷차림을 좋아한다.
<대화> 가: 우리 아버지는 환갑이 넘으셨지만 요즘 인기 있는 가수들을 다 아셔.
<대화> 나: 아버지가 신세대이시구나., 몽골어 대역어: шинэ үеийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ соёл иргэншилд хурдан дасан зохицох чадвартай орчин үеийн хүмүүс., 베트남어 대역어: thế hệ trẻ, thế hệ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế hệ dễ dàng tiếp nhận những nền văn hóa mới và cá tính rõ ràng., 타이어 대역어: รุ่นใหม่, คนรุ่นใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงวัยที่มีความเป็นตัวของตัวเอง เปิดรับวัฒนธรรมใหม่ ๆ ได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: generasi baru, generasi modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi yang mudah menerima dan mengaplikasikan kebudayaan-kebudayaan baru, 러시아어 대역어: новое поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поколение, ярко выражающее свою индивидуальность и легко принимающее новую культуру., 영어 대역어: new generation; young generation, 영어 대역어 뜻풀이: A generation with a strong character that easily accepts new kinds of culture., 일본어 대역어: しんせだい【新世代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代。, 프랑스어 대역어: nouvelle génération, jeune génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Génération à une caractéristique particulière, qui accepte facilement les nouvelles cultures., 스페인어 대역어: nueva generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generación que acepta facilmente una nueva cultura y posee una idiosincrasia original., 아랍어 대역어: جيل جديد، جيل الشباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيل يمتاز بشخصية مميزة ومنفتح في قبول ثقافة جديدة, 중국어 대역어: 新一代，新生代, 중국어 대역어 뜻풀이: 易接受新文化，个性突出的一代。