hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 녹아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노가들다, 활용: 녹아드는[노가드는], 녹아들어[노가드러], 녹아드니[노가드니], 녹아듭니다[노가듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 녹아들다, 뜻풀이: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다., 용례: <구> 녹아든 물질.
<구> 설탕이 녹아들다.
<구> 소금이 녹아들다.
<구> 물에 녹아들다.
<구> 액체에 녹아들다.
<문장> 고춧가루가 녹아들자 물이 붉은색으로 변했다.
<문장> 커피에 설탕을 넣고 잘 저었더니 설탕이 모두 물에 녹아들었다.
<대화> 가: 가루가 물에 들어가니까 완전히 사라졌어요.
<대화> 나: 가루가 물에 녹아들어서 그런 거야., 몽골어 대역어: уусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу юмуу нунтаг зүйл устай холилдох юмуу тийм байдалд өөр зүйлд уусах., 베트남어 대역어: hòa tan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất nào đó bị tan hoặc thấm vào chất khác., 타이어 대역어: ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: bercampur, mencair, meleleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda padat atau bubuk dsb bercampur dengan cairan atau menyerap dengan benda lain dalam keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: растворяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо вещество, порошок и т.п. смешивается с жидкостью или проникает в том же состоянии в другое вещество., 영어 대역어: melt; be fused; be absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain substance to be dissolved in another, and be mixed or absorbed in it., 일본어 대역어: とけこむ【溶け込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。, 프랑스어 대역어: fondre, être absorbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière) Être mélangé à une autre matière ou s'y insinuer en s'y fondant., 스페인어 대역어: derretir, diluir, disolver, licuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penetrar o mezclar un material con otro., 아랍어 대역어: يَذوبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتزج أو تنصهر مادة ما مع مادة أخرى, 중국어 대역어: 融入，融进, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种物质被别的物质稀释，从而跟它掺杂在一起或渗进其中。
표제어: 녹아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노가들다, 활용: 녹아드는[노가드는], 녹아들어[노가드러], 녹아드니[노가드니], 녹아듭니다[노가듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 녹아들다, 뜻풀이: 생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다., 용례: <구> 문화가 녹아들다.
<구> 사상이 녹아들다.
<구> 생각이 녹아들다.
<구> 인식이 녹아들다.
<구> 정신이 녹아들다.
<문장> 지수는 사람들 사이에 녹아들지 않고 계속 겉돌기만 했다.
<문장> 선수들이 새 감독의 전술에 녹아들려면 다소 시간이 걸릴 것이다.
<대화> 가: 저 사람의 춤은 음악에 완전히 녹아든 것 같아요.
<대화> 나: 네. 마치 춤추는 사람이 음악과 하나가 된 것 같은 느낌이에요., 몽골어 대역어: зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үзэл бодол, соёл зэрэг хоорондоо чөлөөтэй холилдон, зохицолдох., 베트남어 대역어: hòa nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tư tưởng hay văn hóa…. hòa vào nhau một cách tự nhiên tạo nên sự hài hòa., 타이어 대역어: ผสมผสานเป็นหนึ่งเดียวกัน, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ซึมซาบเข้ากัน, เข้ากันได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด ความคิดเห็น วัฒนธรรม เป็นต้น รวมเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: menyatu, bercampur, harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pandangan, budaya, dsb saling bercampur dengan alami dan menjadi harmonis, 러시아어 대역어: растворяться; смешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать гармонию при естественном смешении мыслей, идей, культур и т.п., 영어 대역어: be fused; be in harmony, 영어 대역어 뜻풀이: For thoughts, ideas, culture, etc., to be naturally mixed and harmonized with each other., 일본어 대역어: とけこむ【溶け込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や思想、文化などがお互い自然に混じって調和を成す。, 프랑스어 대역어: se fondre, être en harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, idée, culture, etc.) Se mêler naturellement l'un à l'autre et s'harmoniser., 스페인어 대역어: disolver, penetrar, adherir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Armonizar ideas, pensamientos o cultura por mezclarse naturalmente., 아랍어 대역어: يَذوبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتزج الرأي أو النظرية أو  الثقافة  معًا بشكل طبيعي وتنسجم معا جميعا, 중국어 대역어: 融入, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、思想、文化等相互很自然地掺杂在一起，形成一种融洽。
표제어: 녹여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 녹여, 녹여서, 녹였다, 녹여라, 뜻풀이: (녹여, 녹여서, 녹였다, 녹여라)→ 녹이다
표제어: 녹용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鹿茸, 발음: 노굥, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 녹용, 뜻풀이: 보약으로 쓰이는 사슴의 뿔., 용례: <구> 녹용이 들어 있다.
<구> 녹용을 달이다.
<구> 녹용을 먹다.
<구> 녹용을 복용하다.
<문장> 몸이 허약한 유민은 한의원에 가서 녹용이 든 보약을 지어 먹었다.
<문장> 녹용이 보약으로서 좋다지만 몸에 맞지 않는 사람에게 사용하면 자칫 부작용이 생길 수 있다.
<대화> 가: 무슨 한약 냄새가 나는데?
<대화> 나: 응. 마당에서 아버지 보약으로 녹용을 달이고 있어., 몽골어 대역어: бугын цусан эвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тамир дэмжих эм болгон хэрэглэдэг бугын эвэр., 베트남어 대역어: lộc nhung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sừng của con hươu dùng để làm thuốc bổ., 타이어 대역어: เขากวาง, เขากวางอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เขากวางที่ใช้เป็นยาบำรุง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanduk rusa yang digunakan sebagai obat, 러시아어 대역어: панты оленя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рога оленя, используемые в лечебных целях., 영어 대역어: deer antlers, 영어 대역어 뜻풀이: The antlers of deer taken as medicine., 일본어 대역어: ろくじょう【鹿茸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 補薬として使われる鹿の角。, 프랑스어 대역어: bois de cerf, andouiller tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bois de cerf utilisé comme ingrédient pour faire des fortifiants (dans la médecine orientale)., 스페인어 대역어: cuerno del ciervo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asta del venado, utilizado particularmente como remedio reconstituyente., 아랍어 대역어: قرن الغزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرون الغزلان التي يتم استخدامها في تصنيع بعض الأدوية المعززة للصحة, 중국어 대역어: 鹿茸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于补药的鹿角。
표제어: 녹음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠陰, 발음: 노금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 푸른 잎이 울창하게 우거진 수풀. 그 수풀의 푸른색., 용례: <구> 녹음의 계절.
<구> 녹음의 공원.
<구> 녹음의 숲.
<구> 녹음이 짙다.
<문장> 이 삼림욕장은 여름에 녹음이 우거져 매우 시원하다.
<문장> 유월이 되니 산마다 푸른 나무들이 우거져 녹음이 장관을 이룬다.
<대화> 가: 정말 멋진 풍경화로구나!
<대화> 나: 그렇지? 무엇보다 숲의 짙은 녹음을 잘 표현한 그림이야., 몽골어 대역어: ой хөвч, ногоон ой шугуй, ногоон ширэнгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоон навч саглайн ургасан ой хөвч.мөн тийм хөх өнгө., 베트남어 대역어: tán cây rậm lá, cây xanh, tán cây, màu xanh lá cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụi cây xanh rất rậm rạp. Hoặc màu xanh của bụi cây đó., 타이어 대역어: สีเขียวชอุ่ม, เขียวขจี, เขียวชอุ่มเป็นร่มเงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าไม้ที่ใบไม้สีเขียวงอกงามเขียวชอุ่ม หรือสีเขียวชอุ่มในป่าไม้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rindang, teduh, kehijau-hijauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semak yang lebat ditumbuhi daun hijau atau warna hijau yang demikian, 러시아어 대역어: густая зелень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густо разросшаяся зелёная листва леса или подобный зелёный цвет., 영어 대역어: shade of trees; leafy shade, 영어 대역어 뜻풀이: Woods dense with green leaves or the green color of the forest., 일본어 대역어: りょくいん【緑陰・緑蔭】。みどり【緑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 青葉の茂った林。また、その林の緑色。, 프랑스어 대역어: feuillage dense, arbres verts, verdure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forêt dense avec des feuilles vertes ; couleur verte de cette forêt., 스페인어 대역어: verdor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espesura con exuberante follaje verde., 아랍어 대역어: ظلال الأشجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغابة الكثيفة مع أوراق خضراء. أو لون أخضر من الغابات, 중국어 대역어: 绿荫, 중국어 대역어 뜻풀이: 绿叶茂密的树丛；那种树丛的绿色。
표제어: 녹음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錄音, 발음: 노금, 파생어: 녹음되다0,녹음하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 관련어: 참고어 녹화2, 뜻풀이: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리., 용례: <구> 노래 녹음.
<구> 음반 녹음.
<구> 음성 녹음.
<구> 녹음 기능.
<구> 녹음을 듣다.
<구> 녹음을 하다.
<문장> 김 기자는 취재 내용 녹음을 바탕으로 기사를 재구성했다.
<문장> 건반 연주 소리를 컴퓨터를 이용해 녹음하려고 했는데 녹음 후에 들어 보니 아무 소리도 들리지 않았다.
<대화> 가: 강의를 녹음하고 싶은데, 이 휴대 전화에 녹음 기능이 있나요?
<대화> 나: 네. 이 버튼 하나만 누르면 바로 녹음이 가능합니다., 몽골어 대역어: дуу бичлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээг кассет, компакт диск зэрэг техник төхөөрөмжид хураах. мөн тэгж хурааж бичсэн дуу., 베트남어 대역어: sự ghi âm, âm ghi âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ghi tiếng vào các thiết bị như CD hay băng đĩa. Hoặc tiếng được ghi lại như vậy., 타이어 대역어: การบันทึกเสียง, การอัดเสียง, เสียงบันทึก, เสียงที่อัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การบันทึกเสียงไว้ด้วยอุปกรณ์ เช่น เทปบันทึกเสียงหรือซีดี หรือเสียงที่บันทึกไว้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perekaman, rekaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merekam suara ke perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb, atau suara yang direkam dengan alat seperti tersebut, 러시아어 대역어: запись; звукозапись; граммофонная запись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись звука на кассету, компакт-диск и другие хранители. Или звук, записанный подобным образом., 영어 대역어: recording; phonographing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of recording sounds on tapes or CDs using a machine, or the recorded sound., 일본어 대역어: ろくおん【録音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械装置を使って音声をテープやCDなどに記録すること。また、そうして記録した音声。, 프랑스어 대역어: enregistrement, prise de son, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enregistrer un son sur une cassette, un disque compact ou autre dispositif mécanique ; son ainsi enregistré., 스페인어 대역어: grabación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro de sonidos por medios mecánicos tales como cintas o discos. O sonidos así registrados., 아랍어 대역어: تسجيل صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسجيل الأصوات على شريط أو محرك قرص مضغوط أو غيره باستخدام آلة. أو الصوت المسجّل, 중국어 대역어: 录音, 중국어 대역어 뜻풀이: 将声音记录在磁带或CD等机器装置上；或指那样记录下的声音。
표제어: 녹음기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錄音器, 발음: 노금기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 다중 매체 정보: [사진] 녹음기, 뜻풀이: 소리를 그대로 기록하거나 기록한 소리를 다시 들을 수 있게 만든 기계., 용례: <구> 소형 녹음기.
<구> 카세트 녹음기.
<구> 녹음기를 사용하다.
<구> 녹음기로 녹음하다.
<구> 녹음기에 담다.
<문장> 김 박사는 전국을 다니며 사라져 가는 한국의 전통 민요를 녹음기에 담고 있다.
<문장> 외국어를 공부할 때는 자신의 발음을 녹음기에 녹음해 확인해 보는 것이 도움이 된다.
<대화> 가: 아직 한국어에 서툴러서 강의 내용을 전부 받아 적기 힘들어.
<대화> 나: 강의 중 녹음기 사용이 허락되니 다음 수업부터 녹음을 해 봐., 몽골어 대역어: дуу хураагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээг тэр хэвээр хурааж бичих буюу дууг дахин сонсч болохоор хийсэн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy ghi âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tạo ra để có thể ghi nguyên văn âm thanh hoặc có thể nghe lại tiếng đã ghi., 타이어 대역어: เครื่องบันทึกเสียง, เครื่องอัดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ทำขึ้นเพื่อบันทึกเสียงนั้น ๆ หรือเพื่อให้สามารถฟังเสียงที่บันทึกได้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mesin perekam suara, alat perekam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang merekam suara seperti adanya atau yang membuat bisa mendengar lagi suara yang telah direkam, 러시아어 대역어: магнитофон; записывающее устройство; звукозаписывающий аппарат; устройство записи; рекордер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, записывающее звук или заново воспроизводящее уже записанный звук., 영어 대역어: recorder, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to record sound or to play the recorded sound., 일본어 대역어: ろくおんき【録音器】。テープレコーダー, 일본어 대역어 뜻풀이: 音をそのまま記録したり、記録した音を再生できるようにつくった器械。, 프랑스어 대역어: magnétophone, appareil d’enregistrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à enregistrer un son ou à restituer un son enregistré., 스페인어 대역어: grabadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina diseñada para registrar sonidos o reproducir los grabados., 아랍어 대역어: جهاز تسجيل الصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة خاصة لتسجيل الصوت أو الاستماع إلى الصوت المسجل من جديد, 중국어 대역어: 录音机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来记录声音或重听记录的声音的机器。
표제어: 녹음되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錄音되다, 발음: 노금되다/노금뒈다, 활용: 녹음되는[노금되는/노금뒈는], 녹음되어[노금되어/노금뒈여](녹음돼[노금돼]), 녹음되니[노금되니/노금뒈니], 녹음됩니다[노금됨니다/노금뒘니다], 가봐라: 녹음2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 녹음되다, 뜻풀이: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다., 용례: <구> 녹음된 목소리.
<구> 녹음된 자료.
<구> 대화가 녹음되다.
<구> 소리가 녹음되다.
<구> 음악이 녹음되다.
<문장> 안내원은 대화 내용이 녹음될 수도 있다고 알려 주었다.
<문장> 나는 녹음된 노래를 듣고 계속 따라 부르며 노래 연습을 했다.
<대화> 가: 녹음된 목소리를 들어 보니 어떠세요?
<대화> 나: 기계를 통해 들으니까 제 목소리가 아닌 것 같아요., 몽골어 대역어: дуу бичигдэх, дуу хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ кассет, компакт диск зэрэг төхөөрөмжид хураагдаж бичигдэх., 베트남어 대역어: được ghi âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh được ghi vào các thiết bị như CD hay băng cát xét..., 타이어 대역어: ถูกบันทึกเสียง, ถูกอัดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงถูกบันทึกไว้ด้วยอุปกรณ์ เช่น เทปบันทึกเสียง หรือซีดี, 인도네시아어 대역어: direkam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara direkam di perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb, 러시아어 대역어: записываться; быть записанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть записанным на кассету, диск и т.п. механические устройства (о звуке)., 영어 대역어: be recorded, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be recorded on tapes or CDs using a machine., 일본어 대역어: ろくおんされる【録音される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械装置が使われて音声がテープやCDなどに記録される。, 프랑스어 대역어: être enregistré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Être enregistré sur un dispositif comme une bande magnétique (cassette), un disque optique (CD), etc., 스페인어 대역어: grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios., 아랍어 대역어: يُسجَّل صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تسجيل الأصوات على الأشرطة أو الأقراص المدمجة باستخدام آلة, 중국어 대역어: 录音，录制, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音被记录在磁带或CD等机器装置上。
표제어: 녹음테이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錄音tape, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리를 기록하는 테이프., 용례: <구> 카세트 녹음테이프.
<구> 녹음테이프가 팔리다.
<구> 녹음테이프를 구입하다.
<구> 녹음테이프를 녹음기에 넣다.
<구> 녹음테이프로 녹음하다.
<문장> 비밀 녹음테이프가 공개되어 그 정치인의 뇌물 수수 혐의가 온 천하에 드러났다.
<문장> 지수는 라디오 방송에서 나오는 노래를 녹음하려고 카세트에 녹음테이프를 넣었다.
<대화> 가: 내일 유명 강사의 특강이 있으니 철저히 준비하세요.
<대화> 나: 네. 녹음테이프도 확인해서 녹음에 차질이 없게 준비하겠습니다., 몽골어 대역어: хуурцаг, кассет, пянз, дуу хураагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээг хураан авдаг хуурцаг., 베트남어 대역어: băng thu âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng ghi lại giọng nói hoặc bài hát., 타이어 대역어: เทปบันทึกเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เทปที่ใช้บันทึกเสียง, 인도네시아어 대역어: tape rekaman, kaset rekaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tape untuk merekam suara atau lagu, 러시아어 대역어: аудиокассета; плёнка; лента звукозаписи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магнитная лента для звукозаписи., 영어 대역어: recording tape, 영어 대역어 뜻풀이: The tape used to record sound., 일본어 대역어: ろくおんテープ【録音テープ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声を記録するテープ。, 프랑스어 대역어: cassette audio, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cassette servant à enregistrer un son., 스페인어 대역어: cinta magnetofónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinta para registrar sonidos., 아랍어 대역어: شريط تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط يستخدم لتسجيل الصوت, 중국어 대역어: 录音带, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录声音的磁带。
표제어: 녹음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錄音하다, 발음: 노금하다, 활용: 녹음하는[노금하는], 녹음하여[노금하여](녹음해[노금해]), 녹음하니[노금하니], 녹음합니다[노금함니다], 가봐라: 녹음2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 녹음하다, 뜻풀이: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다., 용례: <구> 노래를 녹음하다.
<구> 소리를 녹음하다.
<구> 컴퓨터로 녹음하다.
<구> 시디에 녹음하다.
<구> 카세트에 녹음하다.
<구> 테이프에 녹음하다.
<구> 생생하게 녹음하다.
<문장> 이모는 갓 태어난 아기의 울음소리를 카세트에 녹음했다.
<문장> 검사는 범행을 부인하는 피고에게 사건에 대한 증언들을 녹음한 테이프를 들려주었다.
<대화> 가: 형, 이 동영상에서 소리만 따로 녹음하려면 어떻게 해야 돼?
<대화> 나: 이 프로그램을 이용해 봐. 생생하게 음성만 녹음이 될 거야., 몽골어 대역어: бичлэг хийх, дуу хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээг хальс болон дууны ялтсанд буулгаж авах., 베트남어 대역어: ghi âm, thu âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi lại âm thanh vào thiết bị như băng cát xét hay đĩa CD…, 타이어 대역어: บันทึกเสียง, อัดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกเสียงไว้ด้วยอุปกรณ์เทปบันทึกเสียงหรือซีดี, 인도네시아어 대역어: merekam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merekam suara dengan alat seperti kaset, cd, dsb, 러시아어 대역어: записывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывать звук на кассету, диск и т.п. механические устройства., 영어 대역어: record; phonograph, 영어 대역어 뜻풀이: To record sounds on tapes or CDs using a machine., 일본어 대역어: ろくおんする【録音する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械装置を使って音声をテープやCDなどに記録する。, 프랑스어 대역어: enregistrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enregistrer sur un dispositif comme une bande magnétique (cassette), un disque optique (CD), etc., 스페인어 대역어: grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios., 아랍어 대역어: يسجِّل صوتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسجّل الأصوات على الأشرطة أو الأقراص المدمجة باستخدام آلة, 중국어 대역어: 录音，录制, 중국어 대역어 뜻풀이: 将声音记录在磁带或CD等机器装置上。
표제어: 녹이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 녹이고, 녹이는데, 녹이니, 녹이면, 녹인, 녹이는, 녹일, 녹입니다, 뜻풀이: (녹이고, 녹이는데, 녹이니, 녹이면, 녹인, 녹이는, 녹일, 녹입니다)→ 녹이다
표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 반대말 얼리다, 문형: 1이 2를 녹이다, 뜻풀이: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다., 용례: <구> 눈을 녹이다.
<구> 빙하를 녹이다.
<구> 얼음을 녹이다.
<구> 불에 녹이다.
<문장> 얼음을 입에 물고 서서히 녹이니 더위가 조금 가셨다.
<문장> 남극 탐험대 일행은 식수가 떨어지자 눈을 녹여서 먹었다., 몽골어 대역어: хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс болон цасыг халааж ус болгох., 베트남어 대역어: làm tan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thành nước bằng cách gia tăng nhiệt độ cho đá hay tuyết., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความร้อนที่น้ำแข็งหรือหิมะแล้วทำให้กลายเป็นน้ำ, 인도네시아어 대역어: mencairkan, melunakkan, melelehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat es atau salju menjadi air dengan memberi panas, 러시아어 대역어: плавить; растапливать; расплавлять; растворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагревая, превращать из твёрдого состояния в жидкое., 영어 대역어: melt; thaw, 영어 대역어 뜻풀이: To liquefy ice or snow by applying heat to it., 일본어 대역어: とかす【溶かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や雪に熱を加えて水にする。, 프랑스어 대역어: réchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquéfier de la glace ou de la neige en la chauffant., 스페인어 대역어: derretir, descongelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse líquido el hielo con el calor., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل الثلج أو الجليد يسيل ليصبح مثل الماء, 중국어 대역어: 融化, 중국어 대역어 뜻풀이: 给冰或雪加热，使之成为水。
표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다., 용례: <구> 버터를 녹이다.
<구> 쇠를 녹이다.
<구> 언 고기를 녹이다.
<구> 초콜릿을 녹이다.
<문장> 용광로의 뜨거운 열기가 고철들을 순식간에 녹여 냈다.
<문장> 어머니는 냉동실에 있던 고기를 전자레인지에 넣고 녹이셨다.
<대화> 가: 이 초콜릿을 네가 직접 만들었다고?
<대화> 나: 응. 시중에 파는 초콜릿을 녹인 다음에 꽃 모양으로 굳힌 거야., 몽골어 대역어: хайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биет халаах буюу чийг цохиулж улбайлгаж ус шиг болгох., 베트남어 대역어: làm tan chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mềm xuống hay thành nước bằng cách thêm độ ẩm hay gia tăng nhiệt độ cho chất rắn., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของแข็งได้รับความร้อนหรือความชื้นแล้วอ่อนนุ่มขึ้นหรือกลายเป็นเหมือนน้ำ, 인도네시아어 대역어: mencairkan, melelehkan, melunakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda padat menjadi lunak atau cair dengan memberi panas atau kelembaban, 러시아어 대역어: плавить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить твёрдое тело до мягкого или жидкого состояния под воздействием тепла или влаги., 영어 대역어: melt; unfreeze, 영어 대역어 뜻풀이: To soften or liquefy solid substance by applying heat or adding moisture., 일본어 대역어: とかす【溶かす・熔かす・鎔かす】。とろかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 固体に熱や湿気を加えてもろくしたり水のようにしたりする。, 프랑스어 대역어: fondre, faire fondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'un corps solide s'amollisse ou devienne comme de l'eau, par élévation de sa température ou par condensation., 스페인어 대역어: derretir, disolver, licuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir calor o aumentar la humedad a un sólido para que se vuelva líquido o se ablande., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح مادة صلبة دافئة أو رطبة فتسيل وتصبح مثل الماء أو ليجعلها مثل الماء, 중국어 대역어: 熔化, 중국어 대역어 뜻풀이: 给固体加热或加湿，使之变软或变成液体。
표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 녹이다, 뜻풀이: 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등을 풀리게 하다., 용례: <구> 몸을 녹이다.
<구> 발을 녹이다.
<구> 손을 녹이다.
<구> 불에 녹이다.
<문장> 따뜻한 차 한 잔이 얼었던 몸을 모두 녹여 주었다.
<문장> 손이 꽁꽁 얼어서 난로 앞에서 녹인 후 일을 시작했다., 몽골어 대역어: дулаацуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэнд хатуурсан биет болон биеийн хэсгийг зөөлрүүлж дулаацуулах., 베트남어 대역어: làm dịu đi, làm mềm đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật chất hay bộ phận cơ thể đang bị cứng vì lạnh mềm xuống., 타이어 대역어: ทำให้คลาย(หนาว), ทำให้ละลาย, ทำให้บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อวัยวะในร่างกายหรือสิ่งที่แข็งเพราะความเย็น เป็นต้น คลายออก, 인도네시아어 대역어: mencairkan, melentaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda yang beku akibat dingin atau bagian tubuh dsb menjadi cair atau kendar, 러시아어 대역어: греть; разогреть; согреть; отогреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуть утраченную теплоту, мягкость., 영어 대역어: unfreeze; warm up, 영어 대역어 뜻풀이: To soften or make tender hardened substance or stiffened body parts due to cold., 일본어 대역어: あたためる【温める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒くて固まった物質や身体部位などを柔らかくしたり温かくしたりする。, 프랑스어 대역어: détendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détendre une matière, une partie du corps, etc. durcie par le froid., 스페인어 대역어: descongelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ablandarse un material o parte de un cuerpo congelado por el frío., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزيل الجفوةَ ، ويُعيِد المشاعر إلى سابق عهدها, 중국어 대역어: 解冻，取暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 把冻僵的物质或身体部位等变得缓和起来。
표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 녹이다, 뜻풀이: 좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다., 용례: <구> 녹여 없애다.
<구> 마음을 녹이다.
<구> 미움을 녹이다.
<구> 슬픔을 녹이다.
<문장> 친구의 따뜻한 위로가 지친 내 마음을 녹여 주었다.
<문장> 아이의 웃음이 힘들고 지쳤던 내 몸과 마음을 순식간에 녹여 버렸다.
<문장> 이 책이 사람들에게 상처 받아 닫힌 내 마음을 녹여 줄 수 있을 것 같다., 몽골어 대역어: тайтгаруулах, тайвшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан биш мэдрэмж болон сэтгэгдлийг үгүй болгох., 베트남어 대역어: xoa dịu, an ủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho không còn những tình cảm hay tâm trạng không tốt., 타이어 대역어: ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลาย, ทำให้หาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จิตใจหรือความรู้สึกที่ไม่ดีคลายลง, 인도네시아어 대역어: menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat (perasaan buruk, tidak enak hati) menjadi baik, lunak, tenang, 러시아어 대역어: растопить; размягчить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить забыть накопленные негативные чувства., 영어 대역어: ease; soften, 영어 대역어 뜻풀이: To ease unpleasant feelings or thoughts., 일본어 대역어: あたためる【温める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない感情や心を和やかにさせる。, 프랑스어 대역어: réchauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvais sentiment ou état d'esprit) radoucir., 스페인어 대역어: derretirse, ablandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ablandarse el corazón y desprenderse de sentimientos negativos., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزيل الجفوةَ ، ويُعيِد المشاعر إلى سابق عهدها, 중국어 대역어: 化解, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除不佳的情绪或心情。
표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 녹이다, 뜻풀이: 어떤 대상을 몹시 반하게 하거나 빠지게 하다., 용례: <구> 관객을 녹이다.
<구> 남자를 녹이다.
<구> 노래로 녹이다.
<구> 외모로 녹이다.
<구> 웃음으로 녹이다.
<문장> 모델의 아름다움이 전시장에 있던 모든 남자들을 녹였다.
<문장> 여성 관객들을 녹였던 그 배우의 매력적인 웃음이 계속 떠오른다., 몽골어 대역어: сэтгэл булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд ихэд дурлуулах буюу сэтгэлийг нь татах., 베트남어 대역어: làm cho say mê, hốt hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho yêu thương hoặc say đắm đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ตกหลุมรัก, ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตกหลุมรักหรือหลงรักคนใดๆ อย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menghanyutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi sangat tertarik kepada sesuatu, 러시아어 대역어: растопить; размягчить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить прийти в умиление; заставить млеть, влюбиться., 영어 대역어: melt; captivate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to fall for or be addicted to something.., 일본어 대역어: とろかす, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に惚れさせたりおぼれさせたりする。, 프랑스어 대역어: faire succomber, séduire, envoûter, ensorceler, captiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser ravir par une personne ou une chose et se passionner pour elle., 스페인어 대역어: derretirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enamorarse o mostrar y expresar afecto excesivo por alguien., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله منجذبا أو مستغرقا في شيء ما, 중국어 대역어: 使迷住, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个对象非常痴迷或沉醉。
표제어: 녹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노기다, 활용: 녹이는[노기는], 녹이어[노기어/노기여](녹여[노겨]), 녹이니[노기니], 녹입니다[노김니다], 가봐라: 녹다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 문형: 1이 2를 3에 녹이다, 뜻풀이: 가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다., 용례: <구> 설탕을 녹이다.
<구> 소금을 녹이다.
<구> 물에 녹이다.
<구> 액체에 녹이다.
<문장> 아이들은 알약을 잘 못 먹어서 물에 녹여서 먹이는 경우가 많다.
<문장> 설탕을 잘 저으면서 녹여야 바닥에 가라앉지 않는다., 몽골어 대역어: хайлуулах, уусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг зүйл болон элсэн чихэр зэргийг ус болон шингэн зүйлд уусгаж холих., 베트남어 대역어: làm tan ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bột hay đường tan trong nước hay chất lỏng khác., 타이어 대역어: ทำให้ละลาย, ทำให้สลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผงหรือน้ำตาล เป็นต้น คลายตัวผสมในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: melarutkan, meluruhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampurkan (gula, serbuk, bubuk ke dalam air), 러시아어 대역어: растворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разводить муку, сахар и т.п. продукты в воде., 영어 대역어: dissolve; melt, 영어 대역어 뜻풀이: To dissolve a powdery substance, sugar, etc., and mix it with water or some other liquid., 일본어 대역어: とかす【溶かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や砂糖などを水や他の液体に混ぜる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diluer de la poudre, du sucre, etc. dans de l'eau ou tout autre liquide, pour qu'ils se mélangent., 스페인어 대역어: disolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclar polvo o azúcar con agua u otro líquido hasta formar una solución., 아랍어 대역어: يُذيِبُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمزج الدقيق أو السكر أو غيرهما بالماء أو السوائل الأخرى, 중국어 대역어: 溶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粉末或糖等放进水或别的液体里，使掺杂在一起。
표제어: 녹작지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녹짝찌근하다, 활용: 녹작지근한[녹짝찌근한], 녹작지근하여[녹짝찌근하여](녹작지근해[녹짝찌근해]), 녹작지근하니[녹짝찌근하니], 녹작지근합니다[녹짝찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 녹지근하다, 문형: 1이 녹작지근하다, 뜻풀이: 온몸에 힘이 빠져 매우 피곤하고 나른하다., 용례: <구> 몸이 녹작지근하다.
<구> 사지가 녹작지근하다.
<구> 온몸이 녹작지근하다.
<구> 전신이 녹작지근하다.
<구> 쑤시고 녹작지근하다.
<문장> 몸살 기운이 있는지 온몸이 녹작지근하니 좀 쉬어야겠다.
<문장> 승규는 계속된 야근과 주말 특근으로 휴식을 취하지 못해 전신이 녹작지근했다.
<대화> 가: 지수 씨, 오늘따라 유독 더 피곤해 보여요.
<대화> 나: 주말 내내 대청소를 했더니 사지가 쑤시고 녹작지근하네요., 몽골어 대역어: сульдах, тамирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх биеийн хүч тамир барагдаж, туйлын их ядарч, сульдах., 베트남어 대역어: rã rời, bải hoải, rũ rượi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực trong toàn thân giảm sút nên rất mệt và uể oải., 타이어 대역어: อ่อนเพลีย, อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หมดแรงไปทั่วทั้งร่างกาย เหนื่อยและอ่อนเพลียมาก, 인도네시아어 대역어: lemas, lesu, letih, lelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga di seluruh tubuh sudah terpakai sehingga sangat letih dan lesu, 러시아어 대역어: вялый; утомлённый; уставший; бессильный; ослабевший; изнурённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть без сил, уставшим и вялым., 영어 대역어: weary; languid, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling listless, tired and heavy., 일본어 대역어: だるい, 일본어 대역어 뜻풀이: 全身から力が抜け、とても疲れを感じてだるい。, 프랑스어 대역어: légèrement fatigué, mou, ramolli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui perd toute force, et devient donc très fatigué et mou., 스페인어 대역어: muy cansado, muy fatigado, lánguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy cansado y lánguido por haber agotado toda la energía., 아랍어 대역어: مرهق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد القوة في الجسم ليكون تعبان ومتراخ, 중국어 대역어: 苏软，酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 全身乏力，十分疲倦发懒。
표제어: 녹조류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠藻類, 발음: 녹쪼류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 엽록소가 많아 녹색을 띠며 물속에 사는 식물., 용례: <구> 녹조류 제거.
<구> 녹조류가 끼다.
<구> 녹조류가 사라지다.
<구> 녹조류가 퍼지다.
<구> 녹조류를 없애다.
<문장> 클로렐라는 담수에서만 서식하는 녹조류로, 납 독성을 완화해 주는 기능이 있다.
<문장> 인근 지역 앞바다가 수백 미터의 녹조류로 뒤덮여 있는데, 녹조류는 보통 강한 햇볕에 노출되면 부패하기 때문에 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 녹조류가 자란 어항에 고둥을 넣으면 어떻게 되나요?
<대화> 나: 고둥이 녹조류를 먹기 때문에 녹조류는 사라지고 물이 맑아집니다., 몽골어 대역어: ногоон замаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хлорффил ихээр агуулдаг ногоон өнгөтэй, усанд ургадаг ургамал., 베트남어 대역어: tảo xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống trong nước, nhiều diệp lục tố, có màu xanh lục., 타이어 대역어: สาหร่ายสีเขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่เจริญเติบโตในน้ำมีสีเขียวและคลอโรฟิลล์อยู่มาก, 인도네시아어 대역어: tumbuhan ganggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang klorofil atau zat hijau daunnya banyak sehingga berwarna hijau dan hidup di dalam air, 러시아어 대역어: зелёные водоросли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растения, произрастающие под водой и характеризующееся зелёной окраской в связи с преобладанием в их клетках хлорофилла., 영어 대역어: green algae, 영어 대역어 뜻풀이: A plant living under water, green with plenty of chlorophyll., 일본어 대역어: りょくそうるい【緑藻類】。りょくそうしょくぶつ【緑藻植物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉緑素が多くて緑色を帯び、水中に生息する植物。, 프랑스어 대역어: chlorophycées, algues vertes, protococcales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plantes aquatiques de couleur verte due à l'importante quantité de chlorophylles (en elles)., 스페인어 대역어: alga verde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta acuática de color verde y abundante en clorofila., 아랍어 대역어: طحالب خضراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نباتات خضراء اللون بسبب كثرة الكلوروفيل وتعيش في الماء, 중국어 대역어: 绿藻，绿藻类, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种生长在水里的植物，因富含叶绿素而呈绿色。
표제어: 녹즙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠汁, 발음: 녹쯥, 활용: 녹즙이[녹쯔비], 녹즙도[녹쯥또], 녹즙만[녹쯤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 녹즙, 뜻풀이: 채소를 갈거나 짜서 만든 즙., 용례: <구> 싱싱한 녹즙.
<구> 진한 녹즙.
<구> 녹즙 한 컵.
<구> 녹즙을 마시다.
<구> 녹즙을 만들다.
<문장> 지수는 녹즙을 만들려고 여러 가지 채소들을 잘라 녹즙기에 넣었다.
<문장> 영수는 가족들의 건강을 위해 각종 채소들을 갈아 만든 녹즙을 만들어 주었다.
<대화> 가: 그건 무슨 음료수야?
<대화> 나: 엄마가 나보고 마시라고 직접 갈아 주신 녹즙이야., 몽골어 대역어: ногооны шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоог бяцлах юмуу шахаж гаргасан шүүс., 베트남어 대역어: sinh tố rau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước sinh tố được làm từ việc vắt hoặc xay nghiền rau., 타이어 대역어: น้ำผักคั้น, น้ำผัก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำผักที่ทำโดยการบดหรือคั้น, 인도네시아어 대역어: jus sayur, sari sayur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jus yang dibuat dengan menggiling atau memeras sayur-sayuran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сок из выжатых или тёртых овощей., 영어 대역어: green vegetable juice, 영어 대역어 뜻풀이: The juice made by grating or squeezing vegetables., 일본어 대역어: あおじる【青汁】。グリーンジュース, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜をすり下ろしたり、搾ってつくった汁。, 프랑스어 대역어: jus de légumes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jus obtenu en pressant ou en râpant des légumes., 스페인어 대역어: jugo de verduras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zumo obtenido de las hortalizas molidas o exprimidas., 아랍어 대역어: عصير الخضار الخضراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصير يحتوي على خضراوات مطحونة, 중국어 대역어: 蔬菜汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 磨或压榨蔬菜而制成的汁液。
표제어: 녹즙기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠汁機, 발음: 녹쯥끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 녹즙기, 뜻풀이: 채소의 즙을 낼 수 있도록 만든 기구., 용례: <구> 녹즙기를 사다.
<구> 녹즙기를 사용하다.
<구> 녹즙기를 판매하다.
<구> 녹즙기로 즙을 내다.
<구> 녹즙기로 즙을 짜다.
<문장> 어머니께서 녹즙기에 여러 가지 푸른 채소를 넣고 녹즙을 짜내셨다.
<문장> 이 녹즙기는 다른 기계보다 채소의 즙을 짜내는 시간이 덜 걸려서 소비자들에게 인기가 높다.
<대화> 가: 새로 출시된 이 녹즙기는 전통 맷돌 방식으로 만들어졌습니다.
<대화> 나: 그럼 영양소 파괴가 적고 즙이 잘 나오겠군요., 몽골어 대역어: нунтаглагч хэрэгсэл, бяцлагч машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, ногооны шүүсийг гарган авах зориулалттай хийсэн ахуйн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy xay sinh tố rau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy được làm để có thể chế biến sinh tố rau., 타이어 대역어: เครื่องคั้นน้ำผัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อคั้นน้ำออกจากผัก, 인도네시아어 대역어: blender, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat untuk menghasilkan jus sayuran, 러시아어 대역어: соковыжималка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для выжимания сока из овощей., 영어 대역어: juicer for green vegetable juice, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to juice vegetables., 일본어 대역어: スロージューサー。あおじるき【青汁器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜を搾りしぼり汁を出せるように作った器具。, 프랑스어 대역어: centrifugeuse (pour légumes), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil conçu pour extraire le jus de légumes., 스페인어 대역어: extractor de jugo de verduras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo diseñado para exprimir las verduras., 아랍어 대역어: جهاز عصر الخضراوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة خاصة لصنع عصير الخضراوات, 중국어 대역어: 榨汁机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来压榨蔬菜汁的机器。
표제어: 녹지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠地, 발음: 녹찌, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 녹지대, 뜻풀이: 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳., 용례: <구> 공원 녹지.
<구> 녹지 공간.
<구> 녹지 환경.
<구> 녹지가 생기다.
<구> 녹지를 확보하다.
<구> 녹지로 만들다.
<문장> 도시의 주변 지역에 녹지가 조성되어 지역의 경관이 한층 좋아졌다.
<문장> 관청이 녹지에 건물을 세우기로 했다는 소식에 환경 단체들이 반발하고 있다.
<대화> 가: 이 공간을 녹지로 만든다면서요?
<대화> 나: 네. 나무도 많이 심고 예쁘게 꾸민다고 하던데요., 몽골어 대역어: ногоон газар, ногоон бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн жамаар өвс ногоо болон мод их ургасан буюу өвс ногоо ба мод ихээр тарьсан газар., 베트남어 대역어: vành đai xanh, vùng đất xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có nhiều cây và cỏ xanh tự nhiên, hoặc nơi trồng cây và cỏ xanh theo quy hoạch., 타이어 대역어: พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี, พื้นที่ที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจี, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีต้นไม้ต้นหญ้าขึ้นเยอะตามธรรมชาติหรือปลูกต้นไม้ต้นหญ้าจำนวนมากอย่างมีการวางแผน, 인도네시아어 대역어: hijau, daerah hijau, tempat hijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang banyak pohon atau rumput, atau banyak ditanami tumbuhan atau pohon secara berencana, 러시아어 대역어: зелёная местность; озеленённый участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, где растёт или посажено много деревьев или травы., 영어 대역어: green tract of land, 영어 대역어 뜻풀이: A place where grass and trees have grown naturally or have been planted according to a plan., 일본어 대역어: りょくち【緑地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然的に草や木が多く茂っていたり、計画的に草や木を多く植えた場所。, 프랑스어 대역어: espace vert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace avec beaucoup d'herbe et d'arbres, à l'état naturel ou plantés de manière intentionnelle., 스페인어 대역어: terreno verde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en el que crecen hierbas y árboles naturalmente, o que se siembran según planificación., 아랍어 대역어: منطقة خضراء ، مشجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان غُرس العديد من الأعشاب والأشجار بشكل طبيعي أو تم زرعها وفقا للخطة, 중국어 대역어: 绿地，草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 草木茂盛的天然林地及草地，或人们有计划地种植很多草木的地方。
표제어: 녹지대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠地帶, 발음: 녹찌대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 녹지, 뜻풀이: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳., 용례: <구> 넓은 녹지대.
<구> 녹지대 관리.
<구> 녹지대 부근.
<구> 녹지대를 만들다.
<구> 녹지대를 조성하다.
<문장> 이 회사는 사옥을 새로 지으면서 건물 앞에 녹지대를 조성해 시민들에게 쉼터를 제공하고 있다.
<문장> 한 연구에 따르면 녹지대 부근에 사는 남성이 녹지대가 없는 곳에서 사는 남성보다 심장병과 폐질환에 걸릴 확률이 낮다고 한다.
<대화> 가: 이 지역의 집들은 근처에 철길이 있어 소음이 심하다고 합니다.
<대화> 나: 주변에 나무를 심어 철도 소음을 막아줄 수 있는 녹지대를 만들면 어떨까요?, 몽골어 대역어: ногоон бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль орчныг хамгаалж агаарын бохирдлоос сэргийлэхийн тулд хотын болон эргэн тойронд мод, ургамал тарьж ургуулсан газар., 베트남어 대역어: vành đai xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trồng cây hay cỏ xanh bên trong hay xung quanh thành phố để bảo vệ môi trường và ngăn chặn ô nhiễm không khí., 타이어 대역어: พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ปลูกต้นไม้และต้นหญ้าไว้ในเมืองหรือในบริเวณนั้น ๆ เพื่อป้องกันมลพิษทางอากาศและรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: zona hijau, daerah penghijauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk menanam tumbuhan dan rumput di dalam atau sekitar kota untuk melestarikan lingkungan dan menghindari polusi, 러시아어 대역어: зелёная зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в городе или его окрестностях, где посажены деревья и трава для охраны природы и защиты от загрязнения., 영어 대역어: greenbelt; green zone, 영어 대역어 뜻풀이: An area within or in the vicinity of a city in which trees and grass are planted, to protect the natural environment and to reduce pollution., 일본어 대역어: りょくちたい【緑地帯】。グリーンベルト, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然環境を保護し公害を防ぐために都市の中やその周辺に草や木を植えた場所。, 프랑스어 대역어: espace vert, ceinture verte, zone verte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone située à l’intérieur ou à proximité d'une ville, où sont plantés des arbres et de l'herbe dans le but de protéger l’environnement et de réduire la pollution., 스페인어 대역어: zona verde, cinturón verde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar repoblado con árboles y plantas dentro o alrededor de una ciudad con el fin de proteger el medio ambiente y evitar la contaminación., 아랍어 대역어: منطقة خضراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه زراعة أشجار وأعشاب داخل أو حول محيط المدينة من أجل حماية البيئة الطبيعية ومنع تلوث الهواء, 중국어 대역어: 绿地，绿化带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保护和净化自然环境而在市区或郊区种植草木的地方。
표제어: 녹차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綠차, 발음: 녹차, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 녹차
[사진] 녹차
[사진] 녹차
[사진] 녹찻잎
[사진] 녹차밭
[사진] 녹차밭, 뜻풀이: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차., 용례: <구> 녹차 찌꺼기.
<구> 녹차밭.
<구> 녹차 한 잔.
<구> 녹차의 맛.
<구> 녹차를 따르다.
<구> 녹차를 마시다.
<구> 녹차를 우리다.
<구> 녹차를 즐기다.
<문장> 내 동생은 녹차의 맛이 떫다고 싫어한다.
<문장> 요즘은 건강을 생각해서 커피 대신 녹차를 마시는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 녹차의 맛과 향이 참 좋은데요?
<대화> 나: 저희 아버지가 정성을 쏟아 직접 농사지어 만들어 주신 귀한 차거든요., 몽골어 대역어: нугча, ногоон цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайны модноос түүж, наранд хатаасан ногоон өнгийн навч. мөн тийм навчаар хийсэн цай., 베트남어 대역어: trà xanh, nước trà xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá màu xanh được hái từ cây trà rôi đem phơi khô dưới nắng. Hoặc là loại trà được làm từ loại lá đó., 타이어 대역어: ชาเขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบไม้สีเขียวที่เก็บมาจากต้นชาแล้วนำมาตากแดด หรือชาที่ทำจากใบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: teh hijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daun pohon teh yang dipetik dan dikeringkan di bawah matahari, atau untuk menyebut teh yang terbuat dari daun yang demikian, 러시아어 대역어: зелёный чай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зелёные листья чайного дерева, высушенные на солнце. Или чай, заваренный из подобных листьях., 영어 대역어: green tea, 영어 대역어 뜻풀이: A tea plant's green leaves picked and dried in the sun, or tea made of the leaves., 일본어 대역어: りょくちゃ【緑茶】。グリーンティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶樹の葉を摘んだ後、日干しした青い葉。また、その葉でつくった茶。, 프랑스어 대역어: nokcha, thé vert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuilles de thé cueillies qui ont gardé leur couleur verte après avoir séché au soleil ; boisson obtenue par infusion de ces feuilles., 스페인어 대역어: té verde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de té verde secada al sol, o té preparado con dicha hoja., 아랍어 대역어: نوك تشا, الشاي الأخضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق الشاي الخضراء المجففة تحت أشعة الشمس ، أو الشاي المصنوع من تلك الأوراق, 중국어 대역어: 绿茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 采摘茶树叶后放在阳光下晒干的绿色叶子；或指用这种叶子做的茶。
표제어: 녹초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 녹초, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 뜻풀이: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태., 용례: <구> 녹초가 되다.
<구> 녹초로 만들다.
<문장> 김 위원장은 국제 대회를 준비하느라 거의 녹초가 되어 버렸다.
<문장> 회사에서 퇴근한 아버지는 집에 들어서자마자 녹초가 되어 완전히 쓰러져 버리셨다.
<대화> 가: 아저씨들! 여기 짐들도 마저 옮겨 주세요.
<대화> 나: 아이고. 지금 저희들은 완전히 녹초입니다요., 몽골어 대역어: сул, сулбагар, сүг болох, сүг болтол ядрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамирдан хүч гаргаж чадахгүй болон унжийсан байдал., 베트남어 대역어: sự kiệt sức, sự rã rời, sự kiệt quệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng mệt mỏi, uể oải và không còn hơi sức., 타이어 대역어: หมดแรง, เข่าอ่อน, อ่อนปวกเปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่สามารถทรงตัวได้เนื่องจากหมดแรง, 인도네시아어 대역어: lelah, capai, letih, lesu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat hilang, tidak kuat, dan kondisi yang semakin terus menurun (digunakan sebaai kata benda), 러시아어 대역어: сильная разбитость; утомлённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная потеря или упадок сил., 영어 대역어: being utterly exhausted; being dog-tired, 영어 대역어 뜻풀이: A state of feeling weak and drained, due to exhaustion., 일본어 대역어: へこたれること。へたばること, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れはててへとへとになった状態。, 프랑스어 대역어: épuisement, exténuation, fatigue extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne totalement épuisée qui n'a ni force ni vigueur., 스페인어 대역어: agotamiento, fatiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de debilidad física y pérdida de la fuerza., 아랍어 대역어: إرهاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تدهور قوة الجسم, 중국어 대역어: 瘫软，蔫儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 肢体绵软无力、无精打采的状态。
표제어: 녹화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綠化, 발음: 노콰, 파생어: 녹화되다,녹화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산이나 들에 나무와 풀을 심어 푸르게 함., 용례: <구> 사막의 녹화.
<구> 녹화 사업.
<구> 녹화 지대.
<구> 녹화가 되다.
<구> 녹화를 하다.
<문장> 시에서는 환경 보호 차원에서 녹화 사업을 실시하기로 했다.
<문장> 정부가 버려진 황무지에 녹화 식물을 심어 그곳을 녹지대로 바꾸었다.
<대화> 가: 우리 동네에 녹화 지대가 조성된대요.
<대화> 나: 나무도 많아지고 공기도 깨끗해지겠네요., 몽골어 대역어: ойжуулах, зүлэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул ба хээр талд мод юмуу өвс тарин ногооруулах явдал., 베트남어 대역어: việc phủ xanh, việc trồng cây gây rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trồng cỏ và cây ở đồi núi hoặc đồng bằng làm cho chúng xanh tươi., 타이어 대역어: การทำให้เป็นสีเขียว, การทำให้เป็นพื้นที่สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้และหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การปลูกต้นไม้และหญ้าบนภูเขาหรือทุ่งหญ้าให้เขียวขจี, 인도네시아어 대역어: penghijauan, penanaman hutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penanaman pohon dan rumput di hutan atau ladang agar hijau, 러시아어 대역어: озеленение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насаждение травы и деревьев в горах или на полях., 영어 대역어: afforestation; forestation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of greening a mountain or field by planting trees and grass., 일본어 대역어: りょくか【緑化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や野原に木と草を植え、青くすること。, 프랑스어 대역어: boisement, reboisement, reforestation, plantation d'arbres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre vert une montagne ou une plaine, en y plantant des arbres et de l'herbe., 스페인어 대역어: forestación, plantación de árboles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poblar de vegetación los montes o llanos por medio de la plantación de árboles e hierbas., 아랍어 대역어: تشجير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية التخضير في الجبل أو الحقل من خلال زرع الأشجار والعشب, 중국어 대역어: 绿化, 중국어 대역어 뜻풀이: 在山野里种植草木，使环境保持绿色。
표제어: 녹화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錄畫, 발음: 노콰, 파생어: 녹화하다0,녹화되다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 관련어: 참고어 녹음2, 뜻풀이: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠., 용례: <구> 예약 녹화.
<구> 녹화 비디오.
<구> 녹화 테이프.
<구> 녹화 프로그램.
<구> 녹화 현장.
<구> 녹화가 끝나다.
<구> 녹화가 되다.
<구> 녹화가 진행되다.
<구> 녹화를 하다.
<문장> 프로그램 녹화가 시작되자 화려한 조명이 켜졌다.
<문장> 결혼식 녹화 테이프에는 우리 부부가 결혼식을 할 때의 모습들이 담겨 있었다.
<대화> 가: 선생님의 발표를 녹화를 하고 싶은데 괜찮으세요?
<대화> 나: 저는 카메라가 있으면 긴장이 돼서 좀 걱정이네요., 몽골어 대역어: дүрс бичлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ бодит байдал болон хөдөлгөөнийг дараа дахин үзэхийн тулд төхөөрөмжөөр бичлэг хийх явдал., 베트남어 대역어: sự quay phim, sự ghi hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển những hình ảnh hay động tác thực tế vào một trang thiết bị máy móc để sau này xem lại., 타이어 대역어: การบันทึกเทปโทรทัศน์, การบันทึกเทปวีดิทัศน์ , การถ่ายวีดิทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การอัดลักษณะและการเคลื่อนไหวจริงไปไว้ในอุปกรณ์ เพื่อให้สามารถนำเหตุการณ์ที่บันทึกกลับมาดูได้อีกครั้งในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: perekaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merekam sebuah bentuk atau gerakan dengan alat perekam agar dapat dilihat lagi nanti, 러시아어 대역어: видеозапись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма записи визуальной информации на плёнку для сохранения и последующего воспроизведения., 영어 대역어: video recording, 영어 대역어 뜻풀이: An act of recording real images or motions on a device in order to watch them again later., 일본어 대역어: ろくが【録画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の姿や動作を後で再び再生するために機械装置にそのまま記録しておくこと。, 프랑스어 대역어: enregistrement vidéo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacement sur un appareil électronique d'une forme ou d'un mouvement réel(le), dans le but de le revisualiser plus tard., 스페인어 대역어: grabación de imágenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Almacenamiento de imágenes o movimientos reales en un equipo para luego ser reproducidos., 아랍어 대역어: تسجيل الفيديو، تسجيل برنامجا تلفزيونيا بجهاز فيديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل نقل الصور الحقيقية أو المتحركاات على جهاز لمشاهدتها مرة أخرى في وقت لاحق, 중국어 대역어: 录像, 중국어 대역어 뜻풀이: 把实际的样子或动作按原样记录在机器装置上，便于以后重新观看。
표제어: 녹화 방송, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錄畫放送, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 생방송, 뜻풀이: 미리 기계 장치에 기록해 두었다가 정해진 시간에 맞춰 내보내는 방송., 용례: <구> 녹화 방송 방청.
<구> 녹화 방송 시청.
<구> 녹화 방송이 되다.
<구> 녹화 방송을 하다.
<구> 녹화 방송으로 방송되다.
<구> 녹화 방송으로 진행되다.
<문장> 오늘 신인 가수를 뽑는 녹화 방송을 방청하고 왔는데 다음 주에 방송된다고 한다.
<문장> 성금 모금 방송이나 시상식 등은 생방송으로 하는 경우가 많으나 야외 녹화와 스튜디오 녹화를 병행하는 프로그램은 대개 녹화 방송으로 진행된다.
<대화> 가: 저 프로그램은 생방송이죠?
<대화> 나: 아니요. 편집 때문에 생방송이 아니라 녹화 방송으로 진행된대요., 몽골어 대역어: бичлэгийн нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан техник төхөөрөмжинд бичиж тавиад тогтоосон цагт нэвтрүүлдэг нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: sự phát sóng bằng ghi hình lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát sóng được thực hiện theo thời gian đã định sau khi ghi hình sẵn vào thiết bị., 타이어 대역어: การบันทึกเทปโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การบันทึกด้วยเครื่องมือไว้ล่วงหน้าและแพร่สัญญาณออกไปตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: siaran rekaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran yang disesuaikan dan disiarkan menurut waktu yang ditentukan setelah direkam terlebih dahulu di alat perekam, 러시아어 대역어: записанная телерадиопередача; записанная передача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телерадиопередача, которая заранее записывается на механическое устройство, а затем в установленное время запускается в эфир., 영어 대역어: taped show, 영어 대역어 뜻풀이: A broadcast that is recorded on a machine beforehand and aired at a set time., 일본어 대역어: ろくがほうそう【録画放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって機械装置に収録しておき、決められた時間帯に伝える放送。, 프랑스어 대역어: émission télévisée en différé, émission retransmise en différé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emission pré-enregistrée dans un dispositif et diffusée à une heure fixée., 스페인어 대역어: emisión televisiva en diferido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión de un programa televisivo grabado en dispositivos en el horario pre-establecido., 아랍어 대역어: بث مسجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: برنامج يبثّ في موعد محدّد بعد تسجيله بأجهزة الإذاعة مسبقا, 중국어 대역어: 录播, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前录制贮存于机器装备里，并在预定时间里播放的节目。
표제어: 녹화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錄畫되다, 발음: 노콰되다/노콰뒈다, 활용: 녹화되는[노콰되는/노콰뒈는], 녹화되어[노콰되어/노콰뒈어](녹화돼[노콰돼]), 녹화되니[노콰되니/노콰뒈니], 녹화됩니다[노콰됨니다/노콰뒘니다], 가봐라: 녹화2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 녹화되다, 뜻풀이: 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다., 용례: <구> 결혼식이 녹화되다.
<구> 경기가 녹화되다.
<구> 드라마가 녹화되다.
<구> 방송이 녹화되다.
<구> 영화가 녹화되다.
<구> 인터뷰가 녹화되다.
<문장> 동생은 녹화된 교육 방송을 계속 돌려 보며 공부를 했다.
<문장> 나는 내 모습이 녹화된 동영상을 보고 웃음을 참을 수가 없었다.
<대화> 가: 결혼식 장면이 잘 녹화되었나요?
<대화> 나: 네. 테이프를 드릴 테니 한번 보실래요?, 몽골어 대역어: дүрс хураагдах, дүрс бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит дүр төрх, үйл хөдлөл зэрэг сүүлд дахин үзэх зорилгоор техник төхөөрөмжид тэр хэвээрээ хураагдах., 베트남어 대역어: được ghi hình lại, được quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay động tác thực tế được chuyển tải nguyên vẹn vào thiết bị với mục đích để sau này xem lại., 타이어 대역어: ถูกบันทึกเทปโทรทัศน์, ถูกบันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถูกถ่ายวีดิทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: direkam, diambil gambarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipindahkan seperti adanya ke perangkat mesin agar bisa dilihat lagi nanti bentuk atau gerakan aslinya, 러시아어 대역어: быть записанным на плёнку; быть записанным (о видео); записываться на плёнку; записываться (о видео), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть записанным на механическое устройство, чтобы позднее заново просмотреть реальный вид или движения., 영어 대역어: be videotaped, 영어 대역어 뜻풀이: For real images or motions to be recorded on a device in order to be watched again later., 일본어 대역어: ろくがされる【録画される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の姿や動作が後で再び再生するために機械装置にそのまま記録される。, 프랑스어 대역어: être enregistré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action ou apparence réelle) Etre copié tel quel dans un dispositif afin d'être revu ultérieurement., 스페인어 대역어: grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar imágenes en movimiento en un equipo con el objetivo de verlas luego., 아랍어 대역어: يُسجَّل الفيديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل شكلا حقيقيا أو حركة ما على جهاز لمشاهدتها مرة أخرى في وقت لاحق, 중국어 대역어: 录像, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的样子或动作按原样被记录在机器装置上，便于以后重新观看。
표제어: 녹화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錄畫하다, 발음: 노콰하다, 활용: 녹화하는[노콰하는], 녹화하여[노콰하여](녹화해[노콰해]), 녹화하니[노콰하니], 녹화합니다[노콰함니다], 가봐라: 녹화2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 녹화하다, 뜻풀이: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다., 용례: <구> 경기를 녹화하다.
<구> 드라마를 녹화하다.
<구> 방송을 녹화하다.
<구> 영화를 녹화하다.
<구> 인터뷰를 녹화하다.
<구> 주요 장면을 녹화하다.
<구> 비디오로 녹화하다.
<문장> 나는 캠코더로 친구의 결혼식 장면을 녹화해 테이프에 옮겨 선물했다.
<문장> 할아버지는 여행을 가는 곳마다 그곳의 절경을 녹화하여 집에서 수차례 돌려 보셨다.
<대화> 가: 오늘 저녁 교육 방송을 좀 녹화해 주세요.
<대화> 나: 녹화 버튼만 누르면 되게끔 비디오에 테이프를 넣어 놓고 가렴., 몽골어 대역어: дүрсийг бичих, дүрс бичлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ дүр төрх болон үйлдлийг сүүлд дахин харахын тулд техник төхөөрөмжинд тэр хэвээр нь хадгалах., 베트남어 대역어: ghi hình, quay (băng, video), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển tải nguyên vẹn hình ảnh hay động tác thực tế vào thiết bị để sau này xem lại, 타이어 대역어: บันทึกเทปโทรทัศน์, บันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถ่ายวีดิทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกรูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: merekam, mengambil gambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan bentuk atau gerakan aslinya dengan seperti adanya ke perangkat mesin untuk bisa dilihat lagi nanti, 러시아어 대역어: делать видеозапись; записывать видео; записывать на плёнку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывать на механическое устройство, чтобы позднее заново просмотреть реальный вид или движения., 영어 대역어: videotape, 영어 대역어 뜻풀이: To record real images or motions on a device in order that they can be watched again later., 일본어 대역어: ろくがする【録画する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の姿や動作を後で再び再生するために機械装置にそのまま記録しておく。, 프랑스어 대역어: enregistrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Copier ou reproduire une action ou une figure réelle sur un dispositif afin de la revoir ultérieurement., 스페인어 대역어: grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar imágenes en movimiento en un equipo con el objetivo de verlas luego., 아랍어 대역어: يُسجّل الفيديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل نقل شكلا حقيقيا أو حركة ما على جهاز لمشاهدتها مرة أخرى في وقت لاحق, 중국어 대역어: 录像, 중국어 대역어 뜻풀이: 把实际的样子或动作按原样记录在机器装置上，便于以后重新观看。
표제어: 논, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 논, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 밭, 다중 매체 정보: [사진] 논, 뜻풀이: 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅., 용례: <구> 기름진 논.
<구> 논 한 마지기.
<구> 논과 밭.
<구> 논이 마르다.
<구> 논을 갈다.
<구> 논을 매다.
<구> 논을 부치다.
<구> 논에 물을 대다.
<구> 논에서 벼가 익다.
<문장> 한 농부가 소를 끌고 논을 갈고 있다.
<문장> 가을 논에는 누렇게 익은 벼가 고개를 숙이고 있었다.
<대화> 가: 논에 가시는 길이에요?
<대화> 나: 응. 오늘 모내기를 하려고., 몽골어 대역어: тутрагын талбай, будааны талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа тарихын тулд ус оруулж хаалт татсан талбай., 베트남어 대역어: ruộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu đất được ngăn lại và dẫn nước vào để trồng lúa., 타이어 대역어: นา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่กั้นนํ้าขังเอาไว้เพื่อปลูกข้าว, 인도네시아어 대역어: sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang digarap dan diairi untuk menanam padi, 러시아어 대역어: рисовое поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затопленное водой поле для выращивания риса., 영어 대역어: paddy field; rice field, 영어 대역어 뜻풀이: An irrigated land for growing rice., 일본어 대역어: た【田】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲を栽培するため、水をためておいた土地。, 프랑스어 대역어: rizière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain où l'on retient de l'eau pour y cultiver du riz., 스페인어 대역어: arrozal, campo de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno en el que se estanca agua con el propósito de cultivar arroz., 아랍어 대역어: حقل الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مروي لزراعة الأرز, 중국어 대역어: 水田，稻田, 중국어 대역어 뜻풀이: 为耕种水稻而特意蓄水的耕地。
표제어: 논갈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 논가리, 파생어: 논갈이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 밭갈이, 뜻풀이: 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일., 용례: <구> 논갈이가 되다.
<구> 논갈이를 끝내다.
<구> 논갈이를 하다.
<구> 논갈이로 바쁘다.
<구> 논갈이에 분주하다.
<구> 논갈이에 쓰다.
<문장> 고향의 온 들녘이 벼농사의 시작을 알리는 논갈이로 한창 분주했다.
<문장> 모를 심기 위한 논갈이를 할 때는 비료와 거름을 주어 농작물을 잘 길러 낼 수 있도록 토지의 힘을 보충한다.
<대화> 가: 다음 주에 논갈이를 하려고 하는데 도와주겠니?
<대화> 나: 네. 주말에 별일이 없으면 집에 내려와 농사일을 도울게요., 몽골어 대역어: тутрагын талбай хагалах, будааны талбай хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн техник, тоног төхөөрөмжийг ашиглан тутрагын талбайн шороог ухаж эргүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc cày xới, việc cày bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng máy móc hoặc dụng cụ nông nghiệp đào và xới đất ở ruộng., 타이어 대역어: นนคารี, 타이어 대역어 뜻풀이: การไถนา : การขุดและกลับดินที่อยู่ในนาโดยใช้เครื่องมือทางการเกษตรหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: pembajakan sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menggali tanah yang ada di sawah menggunakan alat atau mesin pertanian, 러시아어 대역어: нонгари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вскапывание земли на рисовом поле с использованием сельскохозяйственного инвентаря и оборудования., 영어 대역어: plowing a rice field, 영어 대역어 뜻풀이: The act of digging and turning the ground upside down, using a farming implement or machine., 일본어 대역어: こうでん【耕田】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農機具や機械を使って田の土を掘り起こすこと。, 프랑스어 대역어: nongari, labour de rizières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail en rizière qui consiste à retourner la terre en utilisant un outil ou une machine agricole., 스페인어 대역어: aradura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de remover la tierra para hacer surcos en ella, utilizando instrumentos o máquinas agrícolas., 아랍어 대역어: حرث حقل الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفر وتقليب التربة في حقل الأرز باستخدام الأدوات أو الآلات الزراعية, 중국어 대역어: 耕水田, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用农器具或机器把水田里的泥土挖出来翻转。