hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 펼쳐지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼처지다, 활용: 펼쳐지어[펼처지어/펼처지여](펼쳐져[펼처저]), 펼쳐지니[펼처지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 펼쳐지다, 뜻풀이: 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다., 용례: <구> 낙하산이 펼쳐지다.
<구> 부채가 펼쳐지다.
<구> 우산이 펼쳐지다.
<구> 테이블보가 펼쳐지다.
<문장> 아침에 급하게 나갔는지 그의 방은 이부자리가 어지럽게 펼쳐진 채였다.
<대화> 가: 짐이 많은데 우산까지 들어야 하니까 정말 불편해.
<대화> 나: 짐이 많을 때는 자동으로 펼쳐지는 우산이 편리해. 하나 사., 몽골어 대역어: дэлгэгдэх, тэнийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвхээтэй болон давхарлаатай байсан зүйл дэлгэгдэх., 베트남어 대역어: được mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị gấp hay bị chồng lên được mở rộng ra., 타이어 대역어: กาง, กางออก, แผ่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกพับหรือวางทับซ้อนกางออกอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: terbuka, terkuak, terbentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terlipat terbuka lebar, 러시아어 대역어: раскрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открываться (о чём-либо свёрнутом или сложенном)., 영어 대역어: be unfolded; be unrolled; be spread out, 영어 대역어 뜻풀이: For something folded or overlapped to be spread widely., 일본어 대역어: ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畳んだり重ねたりしてあるものが広げられる。, 프랑스어 대역어: se déplier, se déployer, s'étendre, s'ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est plié, superposé) S'étaler largement., 스페인어 대역어: desplegarse, desenrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse ampliamente algo que estaba doblado o superpuesto., 아랍어 대역어: ينتشر، يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر شيء مطوي أو متراكم بشكل عريض, 중국어 대역어: 铺开，展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把叠起来或摞起来的东西展平。
표제어: 펼쳐지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼처지다, 활용: 펼쳐지어[펼처지어/펼처지여](펼쳐져[펼처저]), 펼쳐지니[펼처지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 펼쳐지다, 뜻풀이: 넓은 공간이 펴져서 드러나다., 용례: <구> 길이 펼쳐지다.
<구> 논과 밭이 펼쳐지다.
<구> 바다가 펼쳐지다.
<구> 눈앞에 펼쳐지다.
<구> 들이 펼쳐지다.
<문장> 눈앞에 펼쳐진 파란 하늘이 아름다웠다.
<문장> 해변에는 맑은 물과 하얀 백사장이 펼쳐져 있다.
<대화> 가: 나는 이집트에 꼭 한번 가보고 싶어.
<대화> 나: 광활한 사막만 계속 펼쳐져 있을 텐데 왜 이집트가 가고 싶어?, 몽골어 대역어: цэлийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн уудам орон зайд цэлийж харагдах., 베트남어 대역어: mở ra, trải ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được mở ra nên lộ rõ., 타이어 대역어: แผ่ออก, ทอดยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กางออกและเผยให้เห็น, 인도네시아어 대역어: tersebar, terbentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diluruskan kemudian ditimbulkan, 러시아어 대역어: раскрываться; развёртываться; расстилаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показываться, раскрывшись., 영어 대역어: be revealed, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide space to be spread and shown., 일본어 대역어: ひらける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い空間が現れる。, 프랑스어 대역어: se dérouler, s'enchaîner, se succéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace étendu) S'afficher en s'étalant., 스페인어 대역어: extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse y ponerse en descubierto un espacio amplio., 아랍어 대역어: ينكشف، يتجلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشره ويَظهر فضاء واسع, 중국어 대역어: 伸展，延伸, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽阔的空间。
표제어: 펼쳐지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼처지다, 활용: 펼쳐지어[펼처지어/펼처지여](펼쳐져[펼처저]), 펼쳐지니[펼처지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 펼쳐지다, 뜻풀이: 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다., 용례: <구> 광경이 펼쳐지다.
<구> 이색적인 풍경이 펼쳐지다.
<구> 장면이 펼쳐지다.
<구> 축제가 펼쳐지다.
<구> 흥미로운 경기가 펼쳐지다.
<구> 화려하게 펼쳐지다.
<문장> 홍콩에 가면 밤하늘에 펼쳐지는 레이저 쇼를 감상할 수 있다.
<문장> 이번 축제의 마지막 밤에는 화려한 불꽃놀이가 펼쳐진다고 한다.
<대화> 가: 내일 야구 경기 보러 갈 거지? 
<대화> 나: 그럼. 내일 펼쳐질 경기의 결과가 벌써부터 궁금해., 몽골어 대역어: болох, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэж, сонсож, таашааж болохоор хүмүүсийн анхаарлыг нь татахаар гарч ирэх., 베트남어 대역어: được mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có giá trị để cảm thụ, xem hay nghe xuất hiện ra trước mắt., 타이어 대역어: ปรากฏอยู่ตรงหน้า, มองเห็นอยู่ข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้ดู ได้ฟังหรือสิ่งที่น่าประทับใจปรากฏอยู่ตรงหน้า, 인도네시아어 대역어: terpampang, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dilihat dan didengar atau yang cukup dilihat muncul di depan mata, 러시아어 대역어: раскрываться; развёртываться; расстилаться; разворачиваться; происходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться перед глазами и привлекать внимание, чтобы можно было посмотреть, услышать или оценить., 영어 대역어: be presented, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be expressed in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it., 일본어 대역어: くりひろげられる【繰り広げられる】。てんかいされる【展開される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見聞きしながら楽しめるよう、人々の関心を集める状態になる。, 프랑스어 대역어: se déployer, se manœuvrer, se dérouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître devant les gens dans un état qui attire l'attention afin que ceux-ci regardent, écoutent et prennent du plaisir., 스페인어 대역어: presentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse en un estado interesante, de manera tal que la gente pueda ver, escuchar, y disfrutarlo., 아랍어 대역어: يُظهَر، يتقدّم، يُعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجلّى شيء بطريقة مثيرة للاهتمام حتى يتمكن الناس من مشاهدته والاستماع إليه، أو الاستمتاع به, 중국어 대역어: 展示，展现, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让人看、听或享受在人前表现出能吸引注意的状态。
표제어: 펼쳐지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼처지다, 활용: 펼쳐지어[펼처지어/펼처지여](펼쳐져[펼처저]), 펼쳐지니[펼처지니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 펼쳐지다, 뜻풀이: 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다., 용례: <구> 꿈이 펼쳐지다.
<구> 계획이 펼쳐지다.
<구> 새로운 정책이 펼쳐지다.
<문장> 환경보호를 위한 적극적인 정책이 펼쳐져야 한다. 
<대화> 가: 내년부터 우리 고향에 관광지 개발 사업이 펼쳐질 계획이래.
<대화> 나: 그래? 그렇게 되면 조용하던 곳이 관광객으로 붐비겠네., 몽골어 대역어: хийгдэх, болох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүд, төлөвлөгөө, бодлог зэрэг бодитоор хийгдэх., 베트남어 대역어: trở thành hiện thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được ý tưởng, ước mơ, kế hoạch… trong thực tế., 타이어 대역어: วาง, ดำเนิน, เป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝัน แผนการ นโยบาย เป็นต้น ถูกดำเนินเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: terlaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlaksana impian, rencana, atau kebijakan, 러시아어 대역어: реализовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться на самом деле (о мечте, плане, политике и т.д.), 영어 대역어: be realized; be carried out, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, dream, plan, etc., to be put into action., 일본어 대역어: じっこうされる【実行される】。くりひろげられる【繰り広げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢・計画・政策などが実際に行われる。, 프랑스어 대역어: se réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rêve, plan, politique, etc.) S'exécuter de manière effective., 스페인어 대역어: llevarse a cabo, hacerse realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sueño, un plan, una política, etc., hacerse realidad o llevarse a cabo., 아랍어 대역어: يُنجز، يتحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنجز الفكرةُ أو الحلمُ أو الخطّةُ أو غيرها بالفعل, 중국어 대역어: 展开，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 梦想、计划、政策等实际施行。
표제어: 펼치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 펼치고, 펼치는데, 펼치니, 펼치면, 펼치는, 펼친, 펼칠, 펼칩니다, 뜻풀이: (펼치고, 펼치는데, 펼치니, 펼치면, 펼치는, 펼친, 펼칠, 펼칩니다)→ 펼치다
표제어: 펼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼치다, 활용: 펼치는[펼치는], 펼치어[펼치어/펼치여](펼쳐[펼처]), 펼치니[펼치니], 펼칩니다[펼침니다], 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 펼치다, 문형: 1이 2를 펼치다, 뜻풀이: 펴서 드러내다., 용례: <구> 교과서를 펼치다.
<구> 사전을 펼치다.
<구> 앨범을 펼치다.
<구> 잡지를 펼치다.
<구> 책을 펼치다.
<문장> 책을 펼쳐 보니 여기저기에 낙서가 되어 있었다.
<문장> 승규는 영어 사전을 펼쳐 놓고 단어를 찾고 있었다.
<문장> 그는 방바닥에 옷가지를 펼쳐 놓고 하나씩 정리하기 시작했다.
<대화> 가: 자, 다들 교과서 펼치고, 수업 시작하자. 오늘 몇 페이지부터지?
<대화> 나: 오십 쪽이에요. 선생님., 몽골어 대역어: дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгэж харуулах., 베트남어 대역어: bày ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở ra rồi thể hiện., 타이어 대역어: เปิดออก, กางออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดออกแล้วให้ปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka sesuatu untuk melihat isinya, 러시아어 대역어: открывать; раскрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать так, чтобы было видно содержание., 영어 대역어: open; spread out, 영어 대역어 뜻풀이: To open and expose something., 일본어 대역어: ひろげる【広げる】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 開いてあらわにする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déployer et montrer., 스페인어 대역어: abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir y poner en descubierto., 아랍어 대역어: يفتح، ينتشر، يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ويظهر, 중국어 대역어: 铺开，展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开使人能看到。
표제어: 펼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼치다, 활용: 펼치는[펼치는], 펼치어[펼치어/펼치여](펼쳐[펼처]), 펼치니[펼치니], 펼칩니다[펼침니다], 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 펼치다, 문형: 1이 2를 펼치다, 뜻풀이: 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다., 용례: <구> 날개를 펼치다.
<구> 부채를 펼치다.
<구> 우산을 펼치다.
<구> 종이를 펼치다.
<구> 활짝 펼치다.
<문장> 공작새는 꽁지를 부채처럼 넓게 펼쳤다.
<문장> 우산이 접혀 있을 때에는 작은 줄 알았는데 펼쳐 보니 무척 컸다.
<문장> 독수리 한 마리가 날개를 활짝 펼치고 하늘을 유유히 날고 있었다.
<대화> 가: 이렇게 종이를 세모로 접었다가 펼치면 대각선으로 선이 생기지?
<대화> 나: 응. 이 선을 기준으로 양쪽을 접으면 돼?, 몽골어 대역어: дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нугалаастай давхарласан зүйлийг дэлгэж задлах., 베트남어 대역어: mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải rộng cái bị gập hay bị chồng lên., 타이어 대역어: กางออก, เปิดออก, แผ่ออก, แก้ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดสิ่งที่ถูกทับหรือถูกซ้อนกันออกกว้าง, 인도네시아어 대역어: membuka, melebarkan, membentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka lebar sesuatu yang terlipat atau tertekuk, 러시아어 대역어: раскрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрывать что-либо сложенное или согнутое., 영어 대역어: unfold; unroll; spread out, 영어 대역어 뜻풀이: For something folded or overlapped to be spread widely., 일본어 대역어: ひろげる【広げる】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畳んだり重ねたりしてあるものを広げる。, 프랑스어 대역어: déplier, déployer, étendre, ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étaler de façon étendue ce qui a été plié ou superposé., 스페인어 대역어: desplegar, desenrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender ampliamente algo que estaba doblado o superpuesto., 아랍어 대역어: ينشر، يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر شيئا مطويا أو متراكما بشكل عريض, 중국어 대역어: 铺开，展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 叠起来或摞起来的东西被展平。
표제어: 펼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼치다, 활용: 펼치는[펼치는], 펼치어[펼치어/펼치여](펼쳐[펼처]), 펼치니[펼치니], 펼칩니다[펼침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 펼치다, 뜻풀이: 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다., 용례: <구> 경기를 펼치다.
<구> 공연을 펼치다.
<구> 무대를 펼치다.
<구> 수사를 펼치다.
<구> 축제를 펼치다.
<문장> 오늘 김 선수는 최고의 경기를 펼쳤다.
<문장> 경찰은 수사를 펼친 지 일주일 만에 범인을 검거했다.
<문장> 그는 댄서들이 펼치는 환상적인 무대에 넋이 나가 있었다.
<대화> 가: 오늘 네가 펼친 무대는 정말 최고였어!
<대화> 나: 고마워. 마지막 공연이어서 더 열심히 임했거든., 몽골어 대역어: явуулах, үйлдэх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж, сонсох юмуу  таашаал автал нь анхаарал татсан байдлаар хүмүүсийн өмнө  харуулах., 베트남어 대역어: mở ra, diễn ra, tổ chức ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện bằng trạng thái nhằm gây tập trung sự quan tâm trước nhiều người để có thể nhìn rồi nghe hoặc thích thú., 타이어 대역어: แสดงออก, นำขึ้น(แสดง), ออก(แสดง), จัด(แสดง), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกเป็นสภาพที่พอจะสามารถเรียกความสนใจต่อหน้าคนอื่น ๆ เพื่อให้สามารถสนุกสนานหรือรับชมและรับฟังได้, 인도네시아어 대역어: membuka, melaksanakan, mempertunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi kondisi yang dapat diperhatikan di depan orang-oang agar dapat dilihat, didengar, atau dinikmati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться перед людьми в состоянии, которым можно сосредоточить на себе внимание, чтобы смотрели, слушали, или наслаждаться., 영어 대역어: present, 영어 대역어 뜻풀이: To express something in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it., 일본어 대역어: くりひろげる【繰り広げる】。てんかいする【展開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見聞きしながら楽しめるよう、人々の関心を集める状態にする。, 프랑스어 대역어: administrer, mener, deployer, manœuvrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître devant les gens dans un état qui attire l'attention afin que ceux-ci regardent, écoutent et prennent du plaisir., 스페인어 대역어: presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar algo en un estado interesante, de manera tal que la gente pueda ver, escuchar, y disfrutarlo., 아랍어 대역어: يعرض، يتيح، يُهدي، يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن شيء بطريقة مثيرة للاهتمام حتى يتمكن الناس من مشاهدة والاستماع إليه، أو الاستمتاع به, 중국어 대역어: 展示，展现, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让人看、听或享受而在人前表现出能吸引注意的状态。
표제어: 펼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼치다, 활용: 펼치는[펼치는], 펼치어[펼치어/펼치여](펼쳐[펼처]), 펼치니[펼치니], 펼칩니다[펼침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 펼치다, 뜻풀이: 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다., 용례: <구> 계획을 펼치다.
<구> 꿈을 펼치다.
<구> 이상을 펼치다.
<문장> 김 회장은 자신의 이상을 펼치려고 평생 열심히 일했다.
<문장> 나는 내 꿈을 펼칠 그날을 위해서 오늘도 열심히 공부했다.
<대화> 가: 외국에 가서 뭘 할 거니?
<대화> 나: 내가 오랫동안 세워 온 봉사 활동 계획을 구체적으로 펼쳐야지., 몽골어 대역어: биелүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мөрөөдөл, төлөвлөгөө зэргийг бодитоор биелүүлэх явдал., 베트남어 대역어: tạo nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện ước mơ hay kế hoạch… trong thực tế., 타이어 대역어: สำเร็จ, บรรลุ, บรรลุผลสำเร็จ, ประสบผลสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุขึ้นจริง เช่น ความฝัน แผนการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan mimpi, rencana, dsb menjadi kenyataan, 러시아어 대역어: осуществлять; воплощать; претворять в жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воплощать мечту, план и т.п. в жизнь., 영어 대역어: realize; carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To put a dream, plan, etc., into action., 일본어 대역어: じっこうする【実行する】。くりひろげる【繰り広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢・計画などを実際に行う。, 프랑스어 대역어: réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécuter un rêve, un plan, etc., de manière effective., 스페인어 대역어: llevar a cabo, hacer realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sueño, plan, etc., efectuar algo de verdad., 아랍어 대역어: ينفّذ، ينجز، يحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجز الفكرة أو الحلم أو الخطّة أو غيرها بالفعل, 중국어 대역어: 展开，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际施行梦想、计划、政策等。
표제어: 펼치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펼치다, 활용: 펼치는[펼치는], 펼치어[펼치어/펼치여](펼쳐[펼처]), 펼치니[펼치니], 펼칩니다[펼침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 펼치다, 뜻풀이: 생각 등을 전개하거나 발전시키다., 용례: <구> 생각을 펼치다.
<구> 이론을 펼치다.
<구> 주장을 펼치다.
<구> 마음껏 펼치다.
<문장> 양 박사는 지금까지 수많은 책을 내며 자신의 주장을 펼쳤다.
<문장> 박 교수는 이번 학회에서 자신의 이론을 펼치기 위해 면밀히 준비해 왔다.
<대화> 가: 그런 주장을 펼치려면 근거가 있어야지. 근거도 없이 그런 소릴 해?
<대화> 나: 그러게 말이야. 저건 납득이 안 되는 주장이야., 몽골어 대역어: нээх, дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа зэргээ өргөжүүлэн хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triển khai hay phát triển suy nghĩ…, 타이어 대역어: แผ่ออก,แผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่ขยายหรือพัฒนา เช่น ความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarkan atau mengembangkan pikiran dan sebagainya, 러시아어 대역어: развёртывать; раскрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развёртывать или развивать мысли и т.д., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To expand or build up a thought, etc., 일본어 대역어: くりひろげる【繰り広げる】。てんかいする【展開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えなどを展開したり発展させたりする。, 프랑스어 대역어: déployer, étaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dérouler ou développer une idée ou autre., 스페인어 대역어: desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer o ampliar algún pensamiento., 아랍어 대역어: يعرض، يعبّر عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض أو يُوضح عن الفكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 开展或发展想法等。
표제어: 폄하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貶下하다, 발음: 폄ː하하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폄하하다, 뜻풀이: 가치를 깎아내리다., 용례: <구> 폄하해서 말하다.
<구> 가치를 폄하하다.
<구> 상대를 폄하하다.
<구> 함부로 폄하하다.
<구> 마구 폄하하다.
<문장> 그는 상대를 폄하해서 우월감을 얻고자 한다.
<문장> 양 과장은 너무 겸손해서 때로는 자신을 폄하하는 것처럼 보였다.
<대화> 가: 우리 축구 팀이 경기에서 졌다고 비난하고 욕하는 사람들이 있더라.
<대화> 나: 경기에서 지더라도 선수들의 수고와 노력을 함부로 폄하해서는 안 돼., 몽골어 대역어: гутаах, доромжлох, үнэлэхгүй байх, дорд үзэх, авч хэлэлцэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнийг бууруулах., 베트남어 대역어: hạ thấp, làm giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt bớt giá trị., 타이어 대역어: ลดค่า, ลดคุณค่า, ลดราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดค่าให้น้อยลง, 인도네시아어 대역어: merendahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan nilai, 러시아어 대역어: унижать; снижать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать ценность., 영어 대역어: belittle; speak ill of, 영어 대역어 뜻풀이: To lower the value of someone or something., 일본어 대역어: けなす【貶す】。こきおろす【扱き下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値を貶める。, 프랑스어 대역어: dépriser, déprécier, décrier, sous-estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abaisser une valeur., 스페인어 대역어: menospreciar, hablar mal de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desvalorizar a alguien o algo., 아랍어 대역어: يقلّل قيمة، يتحدّث بسوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤذي قيمةَ شخص ما أو شيء ما, 중국어 대역어: 贬低, 중국어 대역어 뜻풀이: 把价值削减、压低。
표제어: 평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評, 발음: 평ː, 파생어: 평하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말., 용례: <구> 평이 나다.
<구> 평이 나쁘다.
<구> 평이 좋다.
<구> 평을 듣다.
<구> 평을 받다.
<구> 평을 하다.
<문장> 김 선생은 성실하고 믿음직스럽다는 평을 듣는다.
<문장> 이번 승진에서 누락된 김 대리는 상사들에게 평이 나빴다.
<대화> 가: 너 그 영화 봤어? 사람들이 좋다고 평을 하더라.
<대화> 나: 응. 다들 좋다고 그러더라. 나도 보려고., 몽골어 대역어: үнэлэлт, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн муу, зөв хийсэн буруу хийсэн, зөв буруу зэргийг дүгнэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: bình, sự bình phẩm; lời bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai… Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การประเมิน, การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, คำพูดวิจารณ์, คำพูดวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินว่าดีหรือเลว เก่งหรือไม่เก่ง ถูกหรือผิด เป็นต้น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nilai, kritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menilai baik atau buruknya, benar atau salahnya, atau  kemampuan  sesuatu atau seseorang, 러시아어 대역어: оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивание хорошей и плохой, удовлетворительной и неудовлетворительной, правильной или неправильной стороны. Или подобное выражение., 영어 대역어: criticism; comment; review, 영어 대역어 뜻풀이: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark., 일본어 대역어: ひょう【評】。ひひょう【批評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非・善悪・実力などを評価すること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: appréciation, critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluation du bon et du mauvais, du bien et du mal, du juste et de l'injuste, etc. ; un tel propos., 스페인어 대역어: crítica, comentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evaluar si algo es bueno o malo, está bien hecho o mal hecho, o es correcto o incorrecto. O comentario sobre tales cosas., 아랍어 대역어: انتقاد، نقْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بنقْد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها. أو نقد على نحو ذلك, 중국어 대역어: 评，评价，评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 评判好坏、优劣、对错等；或指那样的话。
표제어: 평, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坪, 발음: 평, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 의미 참고: 한 평은 3.3058㎡이다., 뜻풀이: 땅 넓이의 단위., 용례: <구> 땅 열 평.
<구> 반 평.
<구> 백 평.
<구> 삼십 평 아파트.
<구> 오십 평 주택.
<문장> 아버지께서는 백 평이나 되는 논에서 혼자 농사를 지으신다.
<문장> 교도소에서 난동을 부린 김 씨는 한 평 남짓 되는 독방에 갇혔다.
<대화> 가: 요즘 이 동네 집값이 올랐다면서요?
<대화> 나: 네. 아파트 한 평당 백만 원 정도 올랐어요., 몽골어 대역어: пён, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын өргөнийг хэмжих нэгж., 베트남어 대역어: Pyeong (1pyeong = 3,3058 m2), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị độ rộng của đất., 타이어 대역어: พย็อง(หน่วยวัดพื้นที่), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยความกว้างของที่ดิน, 인도네시아어 대역어: pyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan dari luas tanah, 러시아어 대역어: пхён (мера земельной площади, равная 3,3 кв. м.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения земельной площади., 영어 대역어: pyeong, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring an area of land., 일본어 대역어: つぼ【坪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地の面積の単位。, 프랑스어 대역어: pyeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure de superficie du sol., 스페인어 대역어: pyeong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que sirve como unidad o medida del terreno., 아랍어 대역어: بيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس مساحة الأرض, 중국어 대역어: 坪, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地面积单位。
표제어: 평가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評價, 발음: 평ː까, 파생어: 평가되다,평가하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준., 용례: <구> 옳은 평가.
<구> 정당한 평가.
<구> 평가 결과.
<구> 평가가 되다.
<구> 평가를 내리다.
<구> 평가를 받다.
<구> 평가를 하다.
<문장> 김 시장은 훌륭한 정책으로 시민들에 좋은 평가를 받았다.
<문장> 그는 평가 결과를 받아들이지 못하고 심사 위원들에게 거칠게 항의했다.
<대화> 가: 직장 동료들이 나를 어떻게 볼까 신경이 많이 쓰여.
<대화> 나: 너에 대한 사람들의 평가에 너무 신경 쓰지 말고 자신감 있게 행동하렴., 몽골어 대역어: үнэлэлт, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох явдал. мөн тухайн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин., 베트남어 대역어: sự đánh giá, sự nhận xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính toán rồi định giá, giá trị hay tiêu chuẩn... của sự vật. Hoặc giá, giá trị hoặc tiêu chuẩn ấy., 타이어 대역어: การประเมิน, การตี(ค่า, ราคา), การตั้ง(ค่า, ราคา), (ราคา, ค่า)ประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณแล้วกำหนดระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น หรือระดับ คุณค่า หรือราคาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menentukan harga atau nilai, tingkat, dsb dari benda, atau harga atau nilai, tingkat yang demikian, 러시아어 대역어: оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение цены, ценности, уровня и т.п. какого-либо предмета. Такая цена, ценность или уровень., 영어 대역어: estimation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of guessing and deciding the price, value, level, etc. of an object, or such a price, value, or level., 일본어 대역어: ひょうか【評価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の価格・価値・水準などを判断して決めること。また、その価格・価値・水準。, 프랑스어 대역어: estimation, évaluation, appréciation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fixer en considération du prix, de la valeur, du niveau, etc. ; un tel prix, une telle valeur, un tel niveau., 스페인어 대역어: estimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apreciar y decidir el precio, valor, nivel, etc. de un objeto. O tal precio, valor o nivel., 아랍어 대역어: تقدير، تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل تحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه. أو  سعر أو قيمة، أو مستوى غلى نحو ذلك, 중국어 대역어: 评价，评判, 중국어 대역어 뜻풀이: 评估而确定事物的价值、水准等；或指其价格、价值或水准。
표제어: 평가 절상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平價切上, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 평가 절하, 뜻풀이: 화폐의 대외 가치를 높이는 일., 용례: <구> 엔화 평가 절상.
<구> 원화 평가 절상.
<구> 평가 절상이 되다.
<구> 평가 절상을 우려하다.
<구> 평가 절상을 하다.
<문장> 원화의 가파른 평가 절상으로 인해 수출이 악화되었다.
<문장> 중국 정부는 위안화 평가 절상을 통해 화폐의 가치를 높이겠다고 했다.
<대화> 가: 평가 절상이 되어 화폐 가치가 올라갔어.
<대화> 나: 같은 가격으로 수출을 해도 실제로 들어오는 외국 돈은 줄겠네., 몽골어 대역어: ханшийн өсөлт, ханшийн чангаралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн дэвсгэртийн гадаад үнэ цэнийг дээшлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nâng giá (tiền tệ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nâng cao giá trị đối ngoại của đồng tiền., 타이어 대역어: การทำให้มีมูลค่าเพิ่ม, การปรับเพิ่มค่า, การทำให้มีค่าเพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ค่าของเงินตราในต่างประเทศสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meningkatkan nilai mata uang, 러시아어 대역어: Ревальвация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение валютной стоимости., 영어 대역어: appreciation of currency, 영어 대역어 뜻풀이: An act of increasing the external value of a currency., 일본어 대역어: きりあげ【切り上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通貨の対外価値を高くすること。, 프랑스어 대역어: réévaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmentation de la valeur extérieure de la monnaie nationale., 스페인어 대역어: apreciación, revaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aumentar el valor externo de una moneda., 아랍어 대역어: ارتفاع قيمة العملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع القيمة الخارجية للعملة, 중국어 대역어: 增值, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高货币的对外价值。
표제어: 평가 절하, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平價切下, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 평가 절상, 뜻풀이: 화폐의 대외 가치를 내리는 일., 용례: <구> 엔화 평가 절하.
<구> 원화 평가 절하.
<구> 평가 절하 정책.
<구> 평가 절하가 되다.
<구> 평가 절하를 하다.
<문장> 정부는 평가 절하를 통해 원화의 가치를 내렸다.
<문장> 수출 증대를 위한 그 나라의 평가 절하 결정에 주변국들이 반발했다.
<대화> 가: 선생님, 나라들이 보통 언제 평가절하를 하나요?
<대화> 나: 지속적으로 국제 수지가 적자가 날 때 이를 극복하려고 하는 경우가 많단다., 몽골어 대역어: ханш бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн дэвсгэртийн гадаад үнэ цэнийг буулгах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm giá (tiền tệ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hạ thấp giá trị đối ngoại của đồng tiền., 타이어 대역어: การทำให้มีมูลค่าลด, การปรับลดค่า, การทำให้มีค่าลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ค่าของเงินตราในต่างประเทศลดลง, 인도네시아어 대역어: devaluasi mata uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan nilai eksternal mata uang, 러시아어 대역어: Девальвация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижение валютной  стоимости., 영어 대역어: depreciation; devaluation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of decreasing the external value of a currency., 일본어 대역어: きりさげ【切り下げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通貨の対外価値を低くすること。, 프랑스어 대역어: dévaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abaissement de la valeur extérieure de la monnaie nationale., 스페인어 대역어: depreciación, devaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disminuir el valor externo de una moneda., 아랍어 대역어: انخفاض قيمة العملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انخفاض القيمة الخارجية للعملة, 중국어 대역어: 贬值, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低货币的对外价值。
표제어: 평가단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評價團, 발음: 평ː까단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하는 단체나 집단., 용례: <구> 시식 평가단.
<구> 청중 평가단.
<구> 현장 평가단.
<구> 평가단이 되다.
<구> 평가단을 구성하다.
<구> 평가단으로 참여하다.
<문장> 그 가수는 청중 평가단에게 가장 높은 점수를 받았다.
<문장> 나는 요리 대회에 평가단으로 참여해서 음식의 순위를 매겼다.
<문장> 평가단의 모든 사람들이 이 사업에 대해 회의적인 평가를 했다.
<대화> 가: 이거 아직 출시도 안 된 제품 아니야? 어떻게 구했어?
<대화> 나: 고객 서비스 평가단으로 선정돼서 출시되기 전에 미리 제품을 받았거든., 몽골어 대역어: үнэлгээний алба, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоодог байгууллага буюу хамт олон., 베트남어 대역어: đoàn đánh giá, nhóm nhận xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay tập thể  tính toán rồi định giá, giá trị hay tiểu chuẩn của sự vật., 타이어 대역어: กลุ่มการประเมิน, องค์กรการประเมิน, คณะการประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่คณะหรือองค์กรที่คำนวณแล้วกำหนดระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tim penilai, dewan juri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau perkumpulan orang yang menentukan harga atau nilai, tingkat, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа или общество, определяющие цену, ценность, уровень и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: evaluation group, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or a group that guesses and decides the price, value, level, etc., of an object., 일본어 대역어: ひょうかだん【評価団】。ひょうかグループ【評価グループ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の価格・価値・水準などを判断して決める団体や集団。, 프랑스어 대역어: comité d'évaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps ou groupe qui fixe le prix, la valeur, le niveau, etc., de quelque chose avec considération., 스페인어 대역어: equipo de evaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que aprecian y deciden el precio, valor, nivel, etc. de un objeto., 아랍어 대역어: فريق تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظّمة أو جماعة تقوم بتحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه, 중국어 대역어: 评价团，评定团，评估团, 중국어 대역어 뜻풀이: 评估而确定事物的价格、价值或水准等的团体或集团。
표제어: 평가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評價되다, 발음: 평ː까되다/평ː까뒈다, 가봐라: 평가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 평가되다
1이 2-게 평가되다
1이 2-고 평가되다, 뜻풀이: 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다., 용례: <구> 낮게 평가되다.
<구> 높게 평가되다.
<구> 비싸게 평가되다.
<구> 옳게 평가되다.
<구> 정당하게 평가되다.
<문장> 김 작가의 이번 그림은 최고의 작품으로 평가되었다.
<문장> 성공을 이룬 모든 사람들의 노력은 공정하게 평가되어야 한다.
<문장> 김 씨는 도자기가 고작 십만 원으로 평가되자 몹시 실망하는 눈치였다.
<대화> 가: 19세기 미술 작품 중 걸작으로 평가된 작품들을 이 미술관에서 전시하고 있대.
<대화> 나: 그래? 그럼 꼭 가서 봐야겠다., 몽골어 대역어: үнэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэрэг тооцоолон тогтоогдох., 베트남어 대역어: được đánh giá, được nhận xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá, giá trị hay tiêu chuẩn của sự vật được tính toán rồi được định ra., 타이어 대역어: ถูกประเมิน, ถูกตี(ค่า, ราคา), ถูกตั้ง(ค่า, ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น ถูกคำนวณแล้วจึงถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: dinilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihitung dan dinilainya harga atau nilai, tingkat, dsb dari benda, 러시아어 대역어: оцениваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться (о цене, ценности, уровене и т.п. какого-либо предмета)., 영어 대역어: be estimated, 영어 대역어 뜻풀이: For the price, value, level, etc., of an object to be guessed and determined., 일본어 대역어: ひょうかされる【評価される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の価格・価値・水準などが判断されて決められる。, 프랑스어 대역어: s'estimer, s'évaluer, s'apprécier, être estimé, être évalué, être apprécié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, valeur, niveau) Être établi par le compte., 스페인어 대역어: ser estimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apreciarse y decidirse el precio, valor, nivel, etc. de un objeto., 아랍어 대역어: يتقدّر، يتقيّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه. أو سعر أو قيمة، أو مستوى غلى نحو ذلك, 중국어 대역어: 被评价，被评判, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的价格或价值、水准等被评估而确定下来。
표제어: 평가전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評價戰, 발음: 평ː까전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기., 용례: <구> 축구 평가전.
<구> 평가전이 열리다.
<구> 평가전을 열다.
<구> 평가전에 출전하다.
<구> 평가전에서 이기다.
<문장> 이번 평가전을 마치고 우리는 상대팀의 전략을 분석하기 시작했다.
<문장> 평가전이지만 우리는 반드시 이겨야 한다는 자세로 경기에 임했다.
<대화> 가: 이번 평가전을 보니까 공격수가 문제인 듯해.
<대화> 나: 그런데 내가 보기에는 수비수가 더 문제인 것 같던데?, 몽골어 대역어: сорилт тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр зэрэг чадвартай болохыг тогтоохын тулд явуулдаг спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: trận đánh giá, trận vòng loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu thể thao tiến hành để tìm hiểu xem thực lực ở mức độ nào., 타이어 대역어: การแข่งขันอุ่นเครื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาที่ทำเพื่อหาว่ามีความสามารถอยู่ในระดับใด, 인도네시아어 대역어: pertandingan uji coba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang dilakukan untuk mengetahui seberapa tingkat kemampuannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивное соревнование для определения уровня способностей., 영어 대역어: warm-up match; tryout match, 영어 대역어 뜻풀이: A sport game held to find out how good the other team is., 일본어 대역어: れんしゅうしあい【練習試合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力をテストするために行う運動競技。, 프랑스어 대역어: match amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épreuve sportive destinée à tester son niveau., 스페인어 대역어: partido clasificatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido deportivo que se hace para conocer el nivel de un jugador o equipo., 아랍어 대역어: مباراة لتقدير المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة رياضية لمعرفة مستوى فريق, 중국어 대역어: 热身赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 为考察实力而进行的比赛。
표제어: 평가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評價하다, 발음: 평ː까하다, 가봐라: 평가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 평가하다
1이 2를 3으로 평가하다
1이 2를 3-게 평가하다
1이 2를 3-고 평가하다, 뜻풀이: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하다., 용례: <구> 가치를 평가하다.
<구> 능력을 평가하다.
<구> 낮게 평가하다.
<구> 높게 평가하다.
<구> 비싸게 평가하다.
<구> 옳게 평가하다.
<구> 정당하게 평가하다.
<문장> 감정사들은 그의 그림을 최고가로 평가했다.
<문장> 수많은 작품들을 평가하여 순위를 매기는 일은 너무 힘든 일이었다.
<대화> 가: 사장님은 이번 사업을 어떻게 평가하십니까?
<대화> 나: 초반에 여러 문제들도 있었지만 전반적으로 훌륭했다고 보네., 몽골어 대역어: үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох., 베트남어 대역어: đánh giá, nhận xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính toán rồi định giá, giá trị hay tiêu chuẩn... của sự vật., 타이어 대역어: ประเมิน, ตี(ค่า, ราคา), ตั้ง(ค่า, ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณแล้วกำหนดระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menilai, mengevaluasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai dan menentukan harga atau nilai, tingkat, dsb dari benda, 러시아어 대역어: оценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять цену, ценность, уровень и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: estimate, 영어 대역어 뜻풀이: To guess and determine the price, value, level, etc., of an object., 일본어 대역어: ひょうかする【評価する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の価格・価値・水準などを判断して決める。, 프랑스어 대역어: estimer, évaluer, apprécier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer le prix, la valeur, le niveau, etc., de quelque chose par le compte., 스페인어 대역어: estimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apreciar y decidir el precio, valor, nivel, etc. de un objeto., 아랍어 대역어: يقدّر، يقيّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه, 중국어 대역어: 评价，评判, 중국어 대역어 뜻풀이: 评估而确定事物的价格或价值、水准等。
표제어: 평강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平康, 발음: 평강, 파생어: 평강하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평안1, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음., 용례: <구> 마음의 평강.
<구> 평강이 있다.
<구> 평강을 구하다.
<구> 평강을 바라다.
<구> 평강을 얻다.
<구> 평강을 원하다.
<문장> 욕심이 커지자 마음의 평강이 사라졌다.
<문장> 항상 걱정이 많던 언니는 신을 믿고서 평강을 얻었다고 했다.
<문장> 그 선배는 사회에서 성공했지만 평강이 없고 항상 불안하다고 했다.
<대화> 가: 자네도 여기에 손을 얹고 소원을 빌지 그래?
<대화> 나: 그럼 난 우리 아들의 평강을 빌어야지., 몽골어 대역어: амар тайван, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, саад тотгор үгүй байх явдал. мөн эсэн мэнд сайн байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình ổn, sự bình an, sự yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có lo lắng hay vướng bận gì. Hoặc việc đang tốt đẹp vô sự., 타이어 대역어: ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความสงบสุข, ความเรียบร้อย, สันติภาพ, สันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค หรือการอยู่อย่างปลอดภัยดี, 인도네시아어 대역어: ketenangan, kedamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketenangan, tak ada kekhawatiran dan keberadaan yang selamat, 러시아어 대역어: безопасность; мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Без волнения или проблем. Пребывать в  благополучии., 영어 대역어: being peaceful; not being ill, 영어 대역어 뜻풀이: One's state of having no worries or troubles, or being well, healthy, and safe., 일본어 대역어: へいあん【平安】。へいおん【平穏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがないこと。また、無事に日々を過ごすこと。, 프랑스어 대역어: paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de soucis ou d'incident ; fait d'être sain et sauf., 스페인어 대역어: estado pacífico, estado saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de no tener preocupaciones ni problemas, o estar bien saludable., 아랍어 대역어: رَفاه، رَغَدٌ، سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي قلق أو مشكلة. أو رَفَاهية بلا أيّ مشكلة, 중국어 대역어: 平安，安康，安好, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患；或过得很安稳。
표제어: 평강하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平康하다, 발음: 평강하다, 활용: 평강한[평강한], 평강하여[평강하여](평강해[평강해]), 평강하니[평강하니], 평강합니다[평강함니다], 가봐라: 평강, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평안하다, 문형: 1이 평강하다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다., 용례: <구> 평강하게 누리다.
<구> 평강하게 살다.
<구> 평강하게 지내다.
<구> 마음이 평강하다.
<구> 두루 평강하다.
<문장> 그는 그 사고 후에 평강한 마음을 잃고 불안에 시달렸다.
<문장> 그는 사회적으로는 성공했지만 마음이 평강하지 못해서 불행하다고 고백했다.
<대화> 가: 그동안 가내 두루 평강하셨습니까?
<대화> 나: 네, 염려해 주시는 덕분에 잘 지냈습니다., 몽골어 대역어: амар тайван, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, саад тотгор үгүй байх. мөн эсэн мэнд сайн байх., 베트남어 대역어: bình ổn, sự bình an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lo lắng hay vướng bận gì. Hoặc đang tốt đẹp vô sự., 타이어 대역어: สงบ, เงียบสงบ, สงบสุข, เรียบร้อย, มีสันติภาพ, มีสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค หรืออยู่อย่างปลอดภัยดี, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada kekhawatiran, atau berada dengan selamat, 러시아어 대역어: безопасный; мирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие волнений или проблем. Или пребывать в благополучии., 영어 대역어: peaceful; not ill, 영어 대역어 뜻풀이: Having no worries or troubles, or being well, healthy, and safe., 일본어 대역어: へいあんだ【平安だ】。へいおんだ【平穏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがない。また、無事に日々を過ごす。, 프랑스어 대역어: paisible, en paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dépourvu de soucis ou d'incident ; qui est sain et sauf., 스페인어 대역어: pacífico, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene preocupaciones ni problemas. O que está en salud., 아랍어 대역어: سلمي، مسالم، هادئ، بدون إضطرابات، مطمئن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أي قلق أو مشكلة. أو يكون مرفها بلا أيّ مشكلة, 중국어 대역어: 平安，安康，安好, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患；或过得很安稳。
표제어: 평결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評決, 발음: 평ː결, 파생어: 평결되다,평결하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평가하여 결정함. 또는 그런 내용., 용례: <구> 배심원 평결.
<구> 무죄 평결.
<구> 유죄 평결.
<구> 평결이 되다.
<구> 평결을 내리다.
<구> 평결을 하다.
<문장> 법원은 피고에게 유죄 평결을 내렸다.
<문장> 가수 김 씨가 무죄 평결을 받고 풀려나자 그의 팬들이 환호했다.
<대화> 가: 이번 재판 평결이 어떻게 나올 것 같나?
<대화> 나: 글쎄요. 무죄로 나오지 않을까요?, 몽골어 대역어: шийд, шийдвэр, тогтоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэж шийдвэрлэх явдал. мөн тийм агуулга., 베트남어 대역어: sự phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá rồi quyết định. Hoặc nội dung như vậy., 타이어 대역어: การตัดสินชี้ขาด, การพิพากษา, การวินิจฉัย, การสรุปคำวินิจฉัย, คำตัดสิน, คำพิพากษา, คำวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินแล้วตัดสิน หรือเนื้อความในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penentuan, pemutusan, keputusan, ketentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menilai lalu memberi keputusan, atau isi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценка и решение. Такое содержание., 영어 대역어: decision; verdict, 영어 대역어 뜻풀이: An act of deciding something after assessing a situation, or such content., 일본어 대역어: ひょうけつ【評決】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評議して決めること。また、その内容。, 프랑스어 대역어: verdict, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décision prise après délibération ; un le contenu d'une telle décision., 스페인어 대역어: decisión, veredicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar una decisión después de evaluar algo. O el contenido de tal evaluación o decisión., 아랍어 대역어: حُكْم، قرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ قرار بعد إجراء تقييم. أو المضمون نفسه, 중국어 대역어: 判决，评定，议决, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价而决定；或指那样的内容。
표제어: 평결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評決되다, 발음: 평ː결되다/평ː결뒈다, 가봐라: 평결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 평결되다
1이 2로 평결되다
1이 2-고 평결되다, 뜻풀이: 평가되어 결정되다., 용례: <구> 유죄가 평결되다.
<구> 무죄로 평결되다.
<구> 배상을 하라고 평결되다.
<문장> 살인 사건의 용의자 김씨는 무죄로 평결되어 풀려났다.
<문장> 박 씨에게 유죄가 평결되자 박 씨의 변호인 측이 거칠게 항의했다.
<문장> 혹시라도 우리 회사가 미국 법원에서 유죄라고 평결되면 엄청난 벌금을 물어야 했다.
<대화> 가: 저 건물이 우리 아파트 주민들의 일조권을 침해한 것으로 평결됐어.
<대화> 나: 그래? 그럼 배상받을 수 있는 거야?, 몽골어 대역어: шийдвэрлэгдэх, тогтоол гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэгдэж шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đánh giá rồi quyết định., 타이어 대역어: ถูกตัดสินชี้ขาด, ถูกพิพากษา, ถูกวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประเมินแล้วจึงถูกตัดสิน, 인도네시아어 대역어: ditentukan, diputuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinilai lalu diberi keputusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оцениваться и решаться., 영어 대역어: be decided; (verdict) be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For a decision to be made, after a situation is assessed., 일본어 대역어: ひょうけつされる【評決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評議されて決められる。, 프랑스어 대역어: être statué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé suite à une évaluation., 스페인어 대역어: decidirse, emitirse un veredicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomarse una decisión después de evaluarse algo., 아랍어 대역어: يُحكم، يُقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرّر بعد إجراء التقييم, 중국어 대역어: 被判决, 중국어 대역어 뜻풀이: 被评价而决定。
표제어: 평결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 評決하다, 발음: 평ː결하다, 가봐라: 평결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 평결하다
1이 2를 3으로 평결하다
1이 2를 3-고 평결하다, 뜻풀이: 평가하여 결정하다., 용례: <구> 무죄로 평결하다.
<구> 유죄로 평결하다.
<구> 최종적으로 평결하다.
<구> 배상하라고 평결하다.
<문장> 법원은 피고를 무죄로 평결했다.
<문장> 김 회장은 무죄로 풀려났지만 시민들은 그를 유죄라고 평결하고 있었다.
<문장> 공정 거래 위원회는 일부 건설 회사에 부실 공사에 대한 책임을 지라고 평결하였다.
<대화> 가: 재판 결과는 어떻게 됐나?
<대화> 나: 배심원 9명 전원이 유죄로 평결했습니다., 몽골어 대역어: шийдвэр гаргах, тогтоол гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэж шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá rồi quyết định., 타이어 대역어: ตัดสินชี้ขาด, พิพากษา, วินิจฉัย, สรุปคำวินิจฉัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินแล้วตัดสิน, 인도네시아어 대역어: menilai, memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai lalu memutuskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивать и решать., 영어 대역어: decide; deliver a verdict, 영어 대역어 뜻풀이: To assess a situation and make a decision., 일본어 대역어: ひょうけつする【評決する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 評議して決める。, 프랑스어 대역어: statuer, rendre un verdict, rendre une sentence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider après une évaluation., 스페인어 대역어: decidir, emitir un veredicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión después de evaluar algo., 아랍어 대역어: يحكم، يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرّر بعد إجراء التقييم, 중국어 대역어: 判决，评定，议决, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价而决定。
표제어: 평교사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平敎師, 발음: 평교사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특수한 업무나 직책을 맡고 있지 않은 보통의 교사., 용례: <구> 평교사 신분.
<구> 평교사가 되다.
<구> 평교사로 근무하다.
<구> 평교사로 재직하다.
<구> 평교사에서 승진하다.
<문장> 김 선생은 평교사에서 교감으로 승진했다.
<문장> 그는 교장직에서 평교사로 잠시 물러나 수업에만 집중했다.
<문장> 교육감은 평교사와 교장, 교감 등 관리직의 인사 시기를 다르게 정했다.
<대화> 가: 박 선생님은 31년 동안 초등학교 평교사로 재직하셨어요.
<대화> 나: 그렇군요. 그럼 제자들도 많으시겠네요., 몽골어 대역어: жирийн багш, энгийн багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай үүрэг даалгавар,  албан үүргийг хүлээсэн бус жирийн багш., 베트남어 대역어: giáo viên thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo viên bình thường không đảm nhận chức trách hay nghiệp vụ đặc biệt., 타이어 대역어: ครูธรรมดา, ครูสามัญ, อาจารย์สามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้สอนธรรมดาที่ไม่ได้รับผิดชอบการงานหรือหน้าที่ที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: pengajar biasa, guru biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengajar biasa yang tidak diberikan tugas, kewajiban atau posisi khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный преподаватель, не имеющий какой-либо определённой обязанности или должностного звания., 영어 대역어: regular teacher; ordinary teacher, 영어 대역어 뜻풀이: A teacher who does not have a special job or title., 일본어 대역어: ひらきょういん【平教員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な役職に就いていない普通の教員。, 프랑스어 대역어: enseignant régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignant ordinaire qui n'est pas chargé d'une tâche ou d'une fonction spéciale., 스페인어 대역어: maestro regular, profesor ordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maestro común que no tiene un cargo o título en particular., 아랍어 대역어: معلّم عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معلّم لا يتولّى مهمّة خاصّة أو وظيفة خاصّة, 중국어 대역어: 普通教师, 중국어 대역어 뜻풀이: 不担任特殊业务或职责的一般教师。
표제어: 평균, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均, 발음: 평균, 파생어: 평균적01,평균적02,평균하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 평균값, 평균치, 뜻풀이: 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수., 용례: <구> 월 평균.
<구> 평균 계산.
<구> 평균 수입.
<구> 평균이 되다.
<구> 평균을 구하다.
<구> 평균을 내다.
<문장> 반 학생들의 시험 점수 평균을 내 보니 70점이었다.
<문장> 민준이는 한국 남자 평균 키보다 15센티나 커서 어디를 가나 뒤에 선다.
<대화> 가: 너희 가게 월 평균 수입이 어떻게 되니?
<대화> 나: 여름에는 장사가 잘 되고 겨울에는 안 되지만 평균 삼백 만 원은 되는 것 같아., 몽골어 대역어: дундаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, түвшингийн голч дүн., 베트남어 대역어: bình quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số có giá trị giữa của mức độ, số hay lượng., 타이어 대역어: ค่าเฉลี่ย, จำนวนเฉลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มีค่ากลางของจำนวน ปริมาณ หรือระดับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rata-rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai tengah dari angka, jumlah, atau taraf, 러시아어 대역어: Среднее арифметическое, 러시아어 대역어 뜻풀이: среднее число, количество, степень и т.п., 영어 대역어: average; mean, 영어 대역어 뜻풀이: The number which has the middle value in a number, quantity, or degree., 일본어 대역어: へいきん【平均】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数・量・程度などの中間的な値にあたる数値。, 프랑스어 대역어: moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre ayant une valeur intermédiaire à des nombres, des quantités ou des degrés., 스페인어 대역어: promedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cifra que expresa el valor medio del número, cantidad o grado de algo., 아랍어 대역어: معدّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد ذو قيمة متوسطة في عدد أو كمية أو درجة, 중국어 대역어: 平均, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量或程度的中间值。
표제어: 평균 기온, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均氣溫, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 일정한 기간 동안 관찰하여 잰 기온의 평균값., 용례: <구> 평균 기온이 높다.
<구> 평균 기온이 상승하다.
<구> 평균 기온이 오르다.
<구> 평균 기온을 구하다.
<구> 평균 기온을 내다.
<문장> 지구 온난화로 인해 세계의 평균 기온이 상승했다.
<문장> 기상청은 한국의 연 평균 기온이 해마다 상승했다고 발표했다.
<대화> 가: 올해 여름이 무척 더울 거라면서?
<대화> 나: 응, 작년 여름보다 평균 기온이 1도 이상 오를 거래., 몽골어 대역어: дундаж хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд ажиглан судалж хэмжсэн агаарын хэмийн дундаж., 베트남어 대역어: nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị bình quân của nhiệt độ đã quan sát và đo được trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: อุณหภูมิเฉลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าเฉลี่ยของอุณภูมิที่วัดและพิจารณาในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: suhu udara rata-rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai rata-rata suhu udara yang diperhatikan dan diukur selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: средняя температура воздуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средний показатель температуры воздуха, полученный при наблюдении в течение определённого периода времени., 영어 대역어: average temperature, 영어 대역어 뜻풀이: The average temperature among those observed and taken over a certain period of time., 일본어 대역어: へいきんきおん【平均気温】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある期間の気温の平均値。, 프랑스어 대역어: moyenne des températures, température moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur moyenne des températures observées et mesurées pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: temperatura media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura media entre las observadas y tomadas durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: متوسط درجة الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيمة المعدلة لدرجة الحرارة التي تقاس بواسطة الرصد لفترة معينة من الزمن, 중국어 대역어: 平均气温, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过一定时期的观察所测量的气温的平均值。
표제어: 평균 수명, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均壽命, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 일정한 지역에 사는 사람들의 나이를 평균한 값., 용례: <구> 한국인 평균 수명.
<구> 남자 평균 수명.
<구> 여자 평균 수명.
<구> 평균 수명이 늘다.
<구> 평균 수명이 줄다.
<구> 평균 수명을 구하다.
<문장> 의학의 발달로 사람들의 평균 수명이 늘어났다.
<문장> 한국인의 평균 수명은 오십 년 전보다 이십 년 가까이 늘었다.
<문장> 장수 마을로 소문난 이곳 주민들의 평균 수명은 90세가 넘었다.
<대화> 가: 옛날 사람들의 평균 수명은 왜 이렇게 짧아요?
<대화> 나: 옛날에는 어릴 때 죽는 사람이 많았거든. 물론 그 외에도 여러 원인들이 있어., 몽골어 대역어: дундаж наслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдардаг хүмүүсийн наслалтыг дундаж., 베트남어 대역어: tuổi thọ trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị bình quân của tuổi những người sống trong một khu vực nhất định., 타이어 대역어: อายุขัยเฉลี่ย, อายุขัยโดยเฉลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าเฉลี่ยอายุของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: harapan hidup rata-rata, usia kehidupan rata-rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai rata-rata usia orang-orang yang tinggal di dalam daerah tertentu, 러시아어 대역어: средняя продолжительность жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среднее численное значение возраста людей, живущих в определённой местности., 영어 대역어: average life expectancy, 영어 대역어 뜻풀이: The value obtained by averaging the ages of people living in a certain region., 일본어 대역어: へいきんじゅみょう【平均寿命】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域に住んでいる人々の寿命の平均。, 프랑스어 대역어: espérance de vie moyenne, durée de vie moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur moyenne calculée de l'âge d'une population vivant sur un territoire donné., 스페인어 대역어: esperanza de vida media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promedio de las edades de personas que viven en un determinado área., 아랍어 대역어: متوسط العمر المتوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة يتم الحصول عليها عن طريق حساب متوسط أعمار السكان الذين يعيشون في منطقة معينة, 중국어 대역어: 平均寿命, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定区域内生活的人年龄的平均值。
표제어: 평균값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平均값, 발음: 평균깝, 활용: 평균값이[평균깝씨], 평균값도[평균깝또], 평균값만[평균깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평균, 평균치, 뜻풀이: 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수., 용례: <구> 평균값 계산.
<구> 평균값이 낮다.
<구> 평균값이 내리다.
<구> 평균값이 높다.
<구> 평균값이 오르다.
<구> 평균값을 구하다.
<구> 평균값을 내다.
<문장> 우리 동네 주유소의 휘발유 가격은 전국 평균값보다 싸서 좋다.
<문장> 학생들의 시험 점수의 평균값을 구해 보니 저번보다 3점이나 떨어졌다.
<대화> 가: 이 수치들의 평균값을 계산하면 몇이 나오나?
<대화> 나: 30이요. 그런데 수치들 간에 워낙 편차가 커서 그냥 중간 값만 구하는 것은 의미가 없어요., 몽골어 대역어: дундаж тоо, дундаж үзүүлэлт, дундаж үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, зэргийн дундаж хэмжээ болдог тоо., 베트남어 대역어: giá trị bình quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số có giá trị giữa của một lượng hay một số., 타이어 대역어: ค่าเฉลี่ย, จำนวนเฉลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่มีค่ากลางของจำนวนหรือปริมาณ, 인도네시아어 대역어: nilai rata-rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang memiliki nilai tengah angka atau jumlah, taraf, 러시아어 대역어: средняя величина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среднее значение количества, объема или степени., 영어 대역어: average; mean, 영어 대역어 뜻풀이: The number which has the middle value in a number, quantity, or degree., 일본어 대역어: へいきんち【平均値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数・量・程度などの中間的な値にあたる数値。, 프랑스어 대역어: chiffre moyen, valeur moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre ayant une valeur intermédiaire à des nombres, des quantités, ou des degrés., 스페인어 대역어: promedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cifra que expresa el valor medio del número, cantidad o grado de algo., 아랍어 대역어: قيمة معدّلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد ذو قيمة متوسطة في عدد أو كمية أو درجة, 중국어 대역어: 平均值, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量或程度的中间值。
표제어: 평균대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均臺, 발음: 평균대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구., 용례: <구> 평균대 아래.
<구> 평균대 운동.
<구> 평균대 위.
<구> 평균대에 서다.
<구> 평균대에 오르다.
<구> 평균대에서 균형을 잡다.
<문장> 그녀는 평균대 위에서 높이 뛰어올랐다가 안전하게 착지했다.
<문장> 체육 시간에 학생들이 중심을 잡으며 평균대 위를 조심스럽게 걷고 있었다.
<대화> 가: 오늘은 평균대에 올라서서 균형을 잡는 연습을 해 보겠어요.
<대화> 나: 이렇게 좁은 나무 위에 올라간다고요? 자칫하면 넘어져 떨어지겠는데요., 몽골어 대역어: дамжуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн модыг гүүр мэт сунган тавьсан, гимнастикийн хэрэглэл., 베트남어 대역어: cầu bập bênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ sử dụng ở môn thể dụng dụng cụ, đặt bắc ngang thanh gỗ dài và nhỏ trông như cây cầu., 타이어 대역어: ม้าขวาง, ราวทรงตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในยิมนาสติกอุปกรณ์โดยนำไม้แคบและยาวมาวางไว้เหมือนสะพาน, 인도네시아어 대역어: palang tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan dalam senam alat, yang diletakkan seperti jembatan dari kayu panjang dan sempit, 러시아어 대역어: перекладина; бревно (для балансирования), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивный снаряд, используемый в спортивной гимнастике, в виде длинного узкого деревянного мостика., 영어 대역어: balance beam, 영어 대역어 뜻풀이: A long and narrow wooden bar set like a bridge, being used for gymnastics., 일본어 대역어: へいきんだい【平均台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長細い角材を橋のように置いた器械体操に用いる器具。, 프랑스어 대역어: barre fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de bois long et étroit placé comme un pont, utilisé dans la gymnastique aux agrès., 스페인어 대역어: barra de equilibrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato de gimnasia que consiste en una pieza de madera angosta y larga, colocada como un puente., 아랍어 대역어: قضيب التوازن, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب خشبي طويل ورفيع يوضع على شكل جسر ، ويتم استخدامه في رياضة الجمباز, 중국어 대역어: 平衡木, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于体操运动的窄长形横木条。
표제어: 평균대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均臺, 발음: 평균대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 평균대, 뜻풀이: 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은 기구를 이용한 여자 체조 경기 종목., 용례: <구> 평균대 규칙.
<구> 평균대 연기.
<구> 평균대에 출전하다.
<구> 평균대에서 금메달을 따다.
<문장> 그 체조 선수는 평균대에서 만점에 가까운 점수를 받았다.
<문장> 일반적으로 평균대 연기는 구십 초를 초과하지 않는 것을 원칙으로 한다.
<대화> 가: 내일은 어떤 체조 경기가 있어요?
<대화> 나: 음, 평균대 예선이 시작되네요., 몽골어 대역어: дамжуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн модыг гүүр мэт сунган тавьсан хэрэглэл ашиглан хийдэг эмэгтэй гимнастикийн тэмцээний төрөл., 베트남어 대역어: cầu thăng bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạng mục thi đấu thể dục dụng cụ dành cho nữ giới có sử dụng dụng dụ đặt thanh gỗ dài và nhỏ bấc ngang như cây cầu., 타이어 대역어: ยิมนาสติกคานทรงตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: รายการแข่งขันกีฬายิมนาสติกหญิงที่ใช้อุปกรณ์ที่นำไม้แคบและยาวมาวางไว้เหมือนสะพาน, 인도네시아어 대역어: senam palang tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara pertandingan senam wanita yang menggunakan alat yang diletakkan seperti jembatan dari kayu yang panjang dan sempit, 러시아어 대역어: гимнастическое бревно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид спортивных соревнований в женской спортивной гимнастике на снаряде в виде длинного узкого мостика., 영어 대역어: balance beam, 영어 대역어 뜻풀이: One of women's gymnastics competitions that uses a long and narrow wooden bar set like a bridge., 일본어 대역어: へいきんだい【平均台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長細い角材を橋のように置いた器具を利用した女性の体操競技の種目。, 프랑스어 대역어: barre fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Epreuve dans le concours de gymnastique féminine, consistant en l’utilisation d’un instrument long et étroit en bois, placé comme un pont., 스페인어 대역어: barra de equilibrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modalidad de gimnasia femenina. Utiliza un aparato que consiste en una pieza de madera angosta y larga, colocada como un puente., 아랍어 대역어: رياضة قضيب التوازن, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة الجمباز للسيدات باستخدام قضيب خشبي ورفيع يوضع على شكل جسر, 중국어 대역어: 平衡木项目, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用平衡木进行的女子体操运动项目。
표제어: 평균적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均的, 발음: 평균적, 가봐라: 평균, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것., 용례: <구> 평균적인 수치.
<구> 평균적인 양.
<구> 평균적인 정도.
<구> 평균적으로 크다.
<구> 평균적으로 보다.
<문장> 그는 전형적이고 평균적인 보통 한국 남자였다.
<문장> 이번 설문 결과에 따르면 평균적으로 대학생 한달 용돈이 40만원 정도 된다고 한다.
<대화> 가: 머리카락이 그만큼 자라려면 보통 평균적으로 시간이 얼마나 걸리나요?
<대화> 나: 사람마다 다른데 적어도 2년은 걸려야 할 거야., 몽골어 대역어: дундаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, түвшин зэргийн дундах нь болдог зүйл., 베트남어 대역어: tính trung bình, tính bình quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng, mức độ ở giữa chừng., 타이어 대역어: โดยเฉลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง, 인도네시아어 대역어: rata-rata, median, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tengah-tengah angka atau jumlah, taraf, dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: средний; в среднем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся средним (о числе, количестве, степени и т.п.)., 영어 대역어: being average, 영어 대역어 뜻풀이: Having the middle value in a number, quantity, or degree., 일본어 대역어: へいきんてき【平均的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数・量・程度などの中間的な値にあたること。, 프랑스어 대역어: (n.) moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui revêt un caractère intermédiaire entre des chiffres, des quantités, des degrés, etc., 스페인어 대역어: promedio, media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor medio del número, cantidad o grado de algo., 아랍어 대역어: معدّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون متوسطا في عدد أو كمية أو درجة, 중국어 대역어: 平均，平均的, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量或程度等位于中间的。
표제어: 평균적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平均的, 발음: 평균적, 가봐라: 평균, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는., 용례: <구> 평균적 기간.
<구> 평균적 수량.
<구> 평균적 수치.
<구> 평균적 시간.
<구> 평균적 신장.
<문장> 이번 시험 합격자들의 평균적 공부 기간은 3년이었다.
<문장> 요즘 아이들의 평균적 성장 속도는 과거보다 빨라졌다.
<대화> 가: 이 사진이 한국 여성들의 평균적 얼굴 모습이래.
<대화> 나: 어? 나랑 비슷하게 생겼네!, 몽골어 대역어: дундаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, түвшин зэргийн дундах нь болдог., 베트남어 대역어: có tính bình quân, có tính trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng, mức độ ở giữa chừng., 타이어 대역어: โดยเฉลี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง, 인도네시아어 대역어: rata-rata, median, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tengah-tengah angka atau jumlah, taraf, dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: средний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющееся средним (о числе, количестве, степени и т.п.)., 영어 대역어: average; mean, 영어 대역어 뜻풀이: Having the middle value in a number, quantity, or degree., 일본어 대역어: へいきんてき【平均的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数・量・程度などの中間的な値にあたるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est à la moyenne de nombres, de quantités, de degrés, etc., 스페인어 대역어: promedio, media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el valor medio del número, cantidad o grado de algo., 아랍어 대역어: معدّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: متوسط في عدد أو كمية أو درجة, 중국어 대역어: 平均，平均的, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量或程度等位于中间的。