hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 내, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 내 얼굴에 침 뱉기, 부표제어 관련어: 참고어 누워서 침 뱉기, 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기, 하늘 보고 침 뱉기, 부표제어 뜻풀이: 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.
<대화> 나: 다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까?, 몽골어 부표제어 대역어: өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад хор хүргэх гэж байгаад эсэргээр өөрөө хохироно гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nhổ nước miếng lên mặt mình), gậy ông đập lưng ông,tự bôi nhọ mặt mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói với nghĩa định làm hại người khác nhưng trái lại bản thân mình bị thiệt hại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ่มน้ำลายรดหน้าตนเอง ; ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจจะทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายแต่กลับกลายเป็นว่าตนเองได้รับความเสียหายเสียเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal justru terluka sendiri di saat bermaksud melukai orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) плюнуть себе в лицо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пытаясь нанести вред другому человеку, наоборот нанести ущерб себе., 영어 부표제어 대역어: spitting saliva on my own face; cut off one's nose to spite one's face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one's scheme to harm someone boomerangs and harm oneself., 일본어 부표제어 대역어: 自分の顔に唾を吐く。腹立ち紛れに自分の損になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人を傷つけようとしたことがかえって自分を傷つける結果になるという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: cracher à son propre visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'une personne se nuit à elle-même en essayant de porter atteinte à quelqu'un d'autre., 스페인어 부표제어 대역어: escupir en mi cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno se hace más daño a si mismo al intentar causárselo al otro., 아랍어 부표제어 대역어: يسيل لعابه على وجهه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول إلحاق الضرر بشخص آخر لكنه يصيب نفسه بالضرر بدلا من ذلك, 중국어 부표제어 대역어: 往我脸上吐唾沫；往自己脸上抹黑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想要害别人，反而害了自己。
표제어: 내, 구분: 부표제어, 품사: 품사 없음, 부표제어: [속담] 내 코가 석 자, 부표제어 관련어: 참고어 제 코가 석 자, 부표제어 뜻풀이: 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 웬만하면 승규 좀 도와주지 그랬어. 내일까지 과제를 끝내야 한다던데. 
<대화> 나: 나도 내 코가 석 자라 승규를 도와줄 시간이 없어., 몽골어 부표제어 대역어: өөрийгөө яая гэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: миний ажил яаралтай хэцүү болохоор бусдыг гэх цаг зав байхгүй байх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (nước mũi tôi chảy dài ba bộ), thân mình còn chẳng lo xong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh của bản thân cấp bách và khó khăn nên không có dư giả để quan tâm người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จมูกฉันยาวสามไม้บรรทัด ; ลำพังตนเองยังจะเอาตัวไม่รอด, ไม่ว่างที่จะไปใส่ใจดูแลคนอื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีเวลาดูแลผู้อื่นเพราะสถานการณ์ของตนเองเร่งรีบและยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat memperhatikan orang lain karena keadaan diri sendiri darurat dan sulit, 러시아어 부표제어 대역어: быть занятым только своим делом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть обеспокоенным только своим тяжёлым положением, не имея свободного времени заботиться о других., 영어 부표제어 대역어: My own nose is three feet long; have one's own fish to fry, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one's own business is so urgent and difficult that one cannot afford to help others., 일본어 부표제어 대역어: 私の鼻が3尺。私の身の上の不都合が優先, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の身の上に差し迫った不都合が優先で他人のことを気にする余裕がないという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un nez de trois pieds de long, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de ne pas être disponible pour s'occuper des autres car on est soi-même dans une situation urgente et difficile., 스페인어 부표제어 대역어: mi propia nariz es de tres pies, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno no tiene tiempo libre para cuidar de los demás al estar en un aprieto., 아랍어 부표제어 대역어: يكفيني معاناتي فلا يمكن أن أساعد الآخرين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني أن ظروفي ملحة وصعبة ولا مجال لرعاية الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 我流涕三尺；吾鼻三尺；自身难保；自顾不暇, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 我处境艰难，没有力量再照顾别人。
표제어: 내, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內, 발음: 내ː, 파생어: 내적01,내적2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 외2, 의미 참고: 일부 시간이나 공간의 범위를 나타내는 명사와 함께 쓴다., 뜻풀이: 일정한 범위의 안., 용례: <구> 건물 내.
<구> 기간 내.
<구> 범위 내.
<구> 일주일 내.
<구> 하루 내.
<문장> 선생님이 말씀하신 범위 내에서만 시험 문제가 나온다.
<문장> 정해진 기간 내에 보고서를 제출해야 하기 때문에 요즘 쉴 틈이 없다.
<대화> 가: 이 책을 언제 주면 될까?
<대화> 나: 일주일 내로 돌려줘야 될 것 같아., 몽골어 대역어: дотор, доторх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүрээний дотор., 베트남어 대역어: trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: ใน, ภายใน, ข้างใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: termasuk, selama, di dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam lingkup/batas tertentu, 러시아어 대역어: в течение; на протяжении; через, 러시아어 대역어 뜻풀이: В определённых пределах., 영어 대역어: nae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that something is within a certain range or scope., 일본어 대역어: ない【内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲内。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant 'intérieur d'un champ déterminé'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentro de un determinado alcance o límite., 아랍어 대역어: داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل نطاق معين, 중국어 대역어: 内, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定范围里边。
표제어: 내-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 내고, 내는데, 내, 내서, 내니, 내면, 낸, 내는, 낼, 냅니다, 냈다, 내라, 뜻풀이: (내고, 내는데, 내, 내서, 내니, 내면, 낸, 내는, 낼, 냅니다, 냈다, 내라)→ 내다 1, 내다 2
표제어: 내-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외-2, 뜻풀이: ‘안’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 내분비
<구> 내출혈, 몽골어 대역어: доторх, дотоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘дотор’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nội, trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'trong'., 타이어 대역어: ...ภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ใน', 인도네시아어 대역어: dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "dalam", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "внутри; внутренний"., 영어 대역어: nae-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean inside., 일본어 대역어: ない【内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「内」の意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "intérieur"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'dentro'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى داخل, 중국어 대역어: 内, 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“里边”。
표제어: 내가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː가다, 활용: 내가[내ː가], 내가니[내ː가니], 내가거라[내ː가거라], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 내가다, 뜻풀이: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다., 용례: <구> 농기구를 밭으로 내가다.
<구> 밥상을 부엌으로 내가다.
<구> 물건을 창고에서 내가다.
<문장> 자료를 다른 나라로 내가기 위해서는 관련 기관의 승인을 받아야 한다.
<문장> 직원 중 한 사람이 주인 몰래 물건을 창고에서 내가려다가 들키고 말았다.
<대화> 가: 어떤 물건을 옮길까?
<대화> 나: 일단 잘 안 쓰는 물건들을 먼저 밖으로 내가는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: гарах, аван гарах, авч гадагш гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүрээн дотроос гадагш гаргах., 베트남어 대역어: mang ra, bê ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển từ trong phạm vi nào đó ra ngoài., 타이어 대역어: ย้ายออกไป, เอาออกไป, นำออกไป, ขนออกไป, ขนย้ายออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนย้ายจากภายในขอบเขตใดๆ ไปสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan dari dalam suatu lingkup ke luar, 러시아어 대역어: выносить; вывозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать что-либо из какой-либо области наружу., 영어 대역어: take out; bring out, 영어 대역어 뜻풀이: To move something out of a certain range., 일본어 대역어: もちだす【持ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲の中から外へ移す。, 프랑스어 대역어: retirer, enlever, sortir, mettre dehors, emporter, porter dehors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer de l'intérieur d'un espace déterminé à son extérieur., 스페인어 대역어: sacar, extraer, retirar, quitar, apartar, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar al exterior lo que estaba dentro de cierto ámbito., 아랍어 대역어: يُخرِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل شيئا من نطاق معين إلى خارجه, 중국어 대역어: 拿出去，搬出去, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个范围的里面移到外面。
표제어: 내각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內角, 발음: 내ː각, 활용: 내각이[내ː가기], 내각도[내ː각또], 내각만[내ː강만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 외각, 뜻풀이: 다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각., 용례: <구> 삼각형의 내각.
<구> 사각형의 내각.
<구> 내각의 크기.
<구> 내각의 합.
<구> 내각을 구하다.
<문장> 오늘은 평면 도형의 내각의 크기를 구하는 공식을 배웠다.
<문장> 수학 공부를 한 적이 없었던 승규는, 중학생이 되어서야 사각형의 내각의 합이 삼백육십 도라는 것을 알았다.
<대화> 가: 삼각형의 내각의 합이 얼마인지 지수가 말해 볼까?
<대화> 나: 백팔십 도입니다., 몽골어 대역어: дотоод өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон өнцөгөөс, хоорондоо огтлолцох хоёр шулуун шугамны дотор талд үүсэх бүх өнцөг., 베트남어 대역어: góc trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các góc ở phía trong hình đa giác được tạo nên do hai đường thẳng gặp nhau., 타이어 대역어: มุมใน, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมด้านในทุกมุมที่ทำขึ้นเมื่อเส้นตรงสองเส้นที่ติดกันอยู่มาบรรจบกันในรูปหลายด้าน, 인도네시아어 대역어: sudut dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut bagian dalam dalam ilmu matematika yang terbentuk dari dua buah garis lurus yang saling bersinggungan, 러시아어 대역어: внутренний угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: (матем.) Угол, расположенный внутри двух пересекающихся прямых., 영어 대역어: internal angle, 영어 대역어 뜻풀이: In a polygon, all the angles created by two adjoining lines., 일본어 대역어: ないかく【内角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多角形で、隣り合う2辺が多角形の内部につくる角。, 프랑스어 대역어: angle intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un polygone, tous les angles que deux côtés voisins forment à l'intérieur d'un polygone., 스페인어 대역어: ángulo interno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo ángulo interior de un polígono, formado por dos lados contiguos., 아랍어 대역어: الزاوية الداخلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزاوية الداخلية التي يحدثها الجانبان المتجاوران في ضلع المثلث, 중국어 대역어: 内角, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多边形中，两个相邻的边在多边形内部形成的所有的角。
표제어: 내각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內閣, 발음: 내ː각, 활용: 내각이[내ː가기], 내각도[내ː각또], 내각만[내ː강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국무 위원들로 구성된 국가의 행정을 담당하는 행정 중심 기관., 용례: <구> 내각이 개편되다.
<구> 내각을 구성하다.
<구> 내각을 꾸리다.
<구> 내각을 이끌다.
<구> 내각을 조직하다.
<구> 내각을 짜다.
<구> 내각에 입각하다.
<문장> 그는 이번에 내각이 개편되면서 장관으로 임명되었다.
<문장> 신임 총리가 이끄는 새 내각은 젊은 인사들로 구성되었다.
<대화> 가: 다음 주쯤에 새로운 내각이 구성될 예정입니다.
<대화> 나: 그렇게 되면 국가 행정 체제도 새롭게 바뀌겠군요., 몽골어 대역어: засгийн газар, танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын гишүүдээс бүрдсэн төрийн засаг захиргааг хариуцдаг засаг захиргааны төв байгууллага., 베트남어 대역어: nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan trung tâm hành chính đảm trách công việc hành chính của quốc gia được cấu thành bởi các uỷ viên quốc vụ., 타이어 대역어: คณะรัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายบริหารกลางที่มีหน้าที่บริหารงานปกครองของประเทศที่ประกอบไปด้วยคณะรัฐมนตรี, 인도네시아어 대역어: kabinet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga pusat administrasi yang terdiri dari para menteri yang bertanggung jawab mengelola negara, 러시아어 대역어: кабинет министров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральное административное учреждение, состоящее из государственных лиц и несущее ответственность за государственные административные дела., 영어 대역어: Cabinet, 영어 대역어 뜻풀이: A central organization of the government in charge of national administration, which consists of appointed ministers., 일본어 대역어: ないかく【内閣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国務大臣で構成された国の行政を担当する行政の中心機関。, 프랑스어 대역어: cabinet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure administrative centrale en charge des affaires administratives de l'Etat, constituée de membres du gouvernement., 스페인어 대역어: gabinete, ministerio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano central administrativo constituido por ministros que se encarga de la administración del país., 아랍어 대역어: مجلس الوزراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة المركزية المختصة بالإدارة الوطنية المتكونة من الأعضاء للشؤون الدولية, 중국어 대역어: 内阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国务委员组成的、负责国家行政事务的行政中心机关。
표제어: 내각 책임제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內閣責任制, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 의원 내각제, 뜻풀이: 국회의 신임을 받는 내각이 정부를 구성하는 제도., 용례: <구> 내각 책임제를 도입하다.
<구> 내각 책임제를 시행하다
<구> 내각 책임제를 채택하다
<구> 내각 책임제로 바뀌다
<문장> 우리 당은 내각 책임제의 채택을 반대한다.
<문장> 이 나라의 정치 제도는 대통령 중심제에서 내각 책임제로 바뀌었다.
<문장> 새로 집권한 당은 국민들에게 내각 책임제로의 권력 구조 개편에 힘을 실어 달라고 부탁했다., 몽골어 대역어: засгийн газрын хариуцлагын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хурлын итгэмжлэлийг авсан танхим засгийн газрыг бүрдүүлдэг тогтолцоо., 베트남어 대역어: cơ chế trách nhiệm nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà nội các, nhận được sự tín nhiệm của quốc hội, cấu thành chính phủ., 타이어 대역어: ระบบรัฐสภา, ระบบรัฐสภาและคณะรัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบซึ่งคณะรัฐมนตรีที่ความเห็นชอบของรัฐสภาจัดตั้งรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: sistem kabinet parlementer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem penyusunan kabinet pemerintahan seperti diamanatkan parlemen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Режим или система организации правительства, при которой происходит новое назначение на парламентскую должность кабинета министров., 영어 대역어: parliamentary system; cabinet government, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which the cabinet that is trusted by the National Assembly forms the government., 일본어 대역어: ないかくせいにんせい【内閣責任制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会から信任される内閣が政府を構成する制度。, 프랑스어 대역어: régime ministériel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système selon lequel l'exécutif  forme un gouvernement en obtenant la confiance de l'Assemblée Nationale., 스페인어 대역어: gobierno parlamentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema político por el que un gabinete de ministros acreditado por el parlamento integra el gobierno., 아랍어 대역어: نظام برلماني, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يشكل الحكومة التي تتكون من وزراء ويصدق البرلمان على تعيينهم, 중국어 대역어: 责任制内阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 由获得国会信任的内阁组建政府的制度。
표제어: 내갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː갈기다, 활용: 내갈기어[내ː갈기어/내ː갈기여](내갈겨[내ː갈겨]), 내갈기니[내ː갈기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내갈기다
1이 2를 3에/으로 내갈기다, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 매우 심하게 때리거나 치다., 용례: <구> 뺨을 내갈기다.
<구> 머리를 내갈기다.
<구> 얼굴을 내갈기다.
<구> 손바닥으로 내갈기다.
<구> 힘껏 내갈기다.
<문장> 승규는 민준이의 얼굴을 내갈겼다.
<문장> 지수는 자신을 모욕한 남자의 뺨을 보기 좋게 내갈겼다.
<대화> 가: 그 사람이 갑자기 내 머리를 내갈겼어.
<대화> 나: 큰 잘못을 한 것도 아닌데 그렇게 세게 때렸어?, 몽골어 대역어: алгадах, шанаадах, цохих, дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны бие зэргийг нударгаар болон ташуураар маш хүчтэй цохих, зодох., 베트남어 대역어: tát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh hoặc vụt một cách rất nghiêm trọng bằng nắm tay hoặc dây cứng vào người hoặc động vật, v.v.., 타이어 대역어: ตบ, ชก, ฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เฆี่ยนหรือตีคนหรือร่างกายสัตว์ เป็นต้นด้วยการแกว่งหมัดหรือแส้ เป็นต้นอย่างรุนแรงเกินไป, 인도네시아어 대역어: menampar, menghajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menendang tubuh orang atau binatang dengan sangat keras menggunakan kepalan atau cambuk, dsb, 러시아어 대역어: сильно давать подщёчину; бить по лицу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно бить тело человека или животного кулаком или хлыстом., 영어 대역어: strike; hit; beat; slap, 영어 대역어 뜻풀이: To badly hit or strike a person or an animal's body with a fist or a whip., 일본어 대역어: ぶんなぐる【ぶん殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の体などを拳骨か鞭などで強く殴ったり、叩く。, 프랑스어 대역어: frapper, gifler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper ou battre fortement le corps d'une personne ou d'un animal avec le poing ou un fouet., 스페인어 대역어: dar un golpe, pegar, golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fuertes azotes o puñetazos a alguien o a un animal., 아랍어 대역어: يلطم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب شخصا أو حيوانا بقبضة أو سوط., 중국어 대역어: 猛扇，猛抽，鞭打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用拳头、鞭子等重重地敲打人或动物的身体等。
표제어: 내갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː갈기다, 활용: 내갈기어[내ː갈기어/내ː갈기여](내갈겨[내ː갈겨]), 내갈기니[내ː갈기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내갈기다, 뜻풀이: 글씨를 아무렇게나 마구 쓰다., 용례: <구> 글씨를 내갈기다.
<구> 내갈겨 쓰다.
<문장> 지수는 글씨를 내갈겨 쓰는데도 글씨체가 예쁘다.
<문장> 그가 글씨를 너무 내갈겨 써서 알아볼 수가 없었다.
<대화> 가: 네가 글씨를 내갈겨 써서 무슨 말인지 하나도 모르겠어.
<대화> 나: 저는 나름 또박또박 쓴다고 쓴 거예요., 몽골어 대역어: таталж бичих, хайш яайш бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийг хайш яайш хамаа замбараагүй бичих., 베트남어 대역어: viết ngoáy, ngoáy, viết ẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ tuỳ tiện lung tung., 타이어 대역어: เขียนหวัด ๆ, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบ ๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนตัวหนังสืออย่างลวกๆ สะเปะสะปะ, 인도네시아어 대역어: corat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis tulisan secara asal-asalan, 러시아어 대역어: калякать; писать каракулями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежно, неразборчиво писать., 영어 대역어: scribble; scrawl, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw something quickly and disorderly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。なぐりつける【殴り付ける】。のたくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を乱暴に書く。, 프랑스어 대역어: écrire vite et n'importe comment, rédiger à la hâte, griffonner, gribouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire n'importe comment., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir letras desaliñadamente., 아랍어 대역어: يُخربش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حروفا بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 乱写, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意胡乱地写字。
표제어: 내갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː갈기다, 활용: 내갈기어[내ː갈기어/내ː갈기여](내갈겨[내ː갈겨]), 내갈기니[내ː갈기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 내갈기다, 뜻풀이: 총을 계속하여 마구 쏘다., 용례: <구> 기관총을 내갈기다.
<구> 총을 내갈기다.
<문장> 그 테러리스트들은 민간인들에게도 서슴지 않고 기관총을 내갈겼다.
<문장> 그는 너무나 두려운 나머지 땅바닥에 미친 듯이 총을 내갈겼다.
<대화> 가: 이번 테러로 사람이 많이 죽었대.
<대화> 나: 사람들한테 마구잡이로 총을 내갈겼다며?, 몽골어 대역어: буудах, галлах, шүрших, 몽골어 대역어 뜻풀이: буугаар угсруулан хамаа замбараагүй буудах., 베트남어 대역어: bắn bừa, phóng bừa, nhả đạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp bắn súng bừa bãi., 타이어 대역어: ยิง, ยิงกราด, กระหน่ำ, ยิงกระหน่ำ, สาดกระสุน, รัวกระสุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงปืนอย่างไม่ระมัดระวังไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: membabi buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembakkan pistol terus-menerus secara acak, 러시아어 대역어: палить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно стрелять из оружия, не прицеливаясь., 영어 대역어: shoot wildy; fire blindly, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to fire guns or cannons indiscriminately., 일본어 대역어: うちまくる【撃ち捲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃を続けざまに盛んに撃つ。, 프랑스어 대역어: tirer à tort et à travers, tirer à l'aveuglette, mitrailler partout, mitrailler de toutes parts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas cesser de tirer à tort et à travers., 스페인어 대역어: ametrallar, disparar, lanzar, tirar, tirotear,  descargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disparar al azar y de forma continua., 아랍어 대역어: يضرب النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطلق النار عشوائيا و متكررًا, 중국어 대역어: 扫射，乱射, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直用枪胡乱射击。
표제어: 내갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː갈기다, 활용: 내갈기어[내ː갈기어/내ː갈기여](내갈겨[내ː갈겨]), 내갈기니[내ː갈기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 내갈기다, 뜻풀이: 오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다., 용례: <구> 똥을 내갈기다.
<구> 오줌을 내갈기다.
<문장> 비둘기들이 사람들의 머리 위로 똥을 내갈겼다.
<문장> 술에 취한 남자는 아내가 문을 열어 주지 않자 문에다 오줌을 내갈겼다.
<대화> 가: 소변 볼 때 아무렇게나 내갈기지 말라고 말했잖아!
<대화> 나: 다음부터는 조심할게요., 몽골어 대역어: шээх, баах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээс, баас зэргийг хаа хамаагүй газар ялгаруулах., 베트남어 대역어: phóng uế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đại tiện, tiểu tiện bừa bãi bất cứ chỗ nào., 타이어 대역어: ถ่ายกองเรี่ยราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายปัสสาวะหรืออุจจาระในที่ต่าง ๆ ตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sembarangan kencing atau berak dsb di mana saja, 러시아어 대역어: гадить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ипражняться, где попало., 영어 대역어: urinate or defecate here and there, 영어 대역어 뜻풀이: To urinate or defecate anywhere, usually in public., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 場所を構わずに大小便をする。, 프랑스어 대역어: faire ses besoins naturels n'importe où, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ses besoins n'importe où., 스페인어 대역어: evacuar, expeler, defecar, deponer, cagar, mear, orinar, hacer de vientre, hacer pis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expeler excremento u orina en cualquier lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبول أو يتبرّز في أماكن عشوائية, 중국어 대역어: 随便撒尿，随便拉屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 随地排泄粪尿等。
표제어: 내갈기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː갈기다, 활용: 내갈기어[내ː갈기어/내ː갈기여](내갈겨[내ː갈겨]), 내갈기니[내ː갈기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 내갈기다, 뜻풀이: 말 등을 마구 함부로 해 대다., 용례: <구> 내갈겨 말하다.
<구> 말을 내갈기다.
<구> 욕을 내갈기다.
<구> 헛소리를 내갈기다.
<구> 함부로 내갈기다.
<문장> 그는 너무 화가 나서 거침없이 욕을 내갈겼다.
<문장> 그는 할아버지께 예의 없이 말을 함부로 내갈겼다.
<대화> 가: 너는 화가 나면 아무렇게나 말을 내갈기는 버릇을 고쳐야 해.
<대화> 나: 미안해. 앞으로는 함부로 말하지 않을게., 몽골어 대역어: бурах, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа зэргийг хамаа намаагүй бодлогогүй чалчих., 베트남어 대역어: hỗn hào, nói hỗn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đáp lời nói bừa bãi., 타이어 대역어: พูดพร่ำ, พูดเพรื่อ, ด่ากราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามอำเภอใจอย่างไม่ระมัดระวัง เช่น การพูด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucapkan perkataan secara asal dan semaunya, 러시아어 대역어: браниться; разразиться бранью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безпричинно ругаться., 영어 대역어: babble; gabble, 영어 대역어 뜻풀이: To pour words or hurl insults., 일본어 대역어: でまかせをいう【出まかせを言う】。なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉などを不作法に吐く。, 프랑스어 대역어: parler à tort et à travers, dire n'importe quoi, tenir des propos incohérents, tenir des propos insensés, débiter des balivernes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire à tort et à travers, en paroles par exemple., 스페인어 대역어: proferir, pronunciar, prorrumpir, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir atrocidades., 아랍어 대역어: يُثَرْثِرُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم كلاما عشوائيا بدون تفكير, 중국어 대역어: 乱说，乱骂, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意胡乱地说话等。
표제어: 내걸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸다, 활용: 내걸어[내ː거러], 내거니[내ː거니], 내겁니다[내ː검니다], 파생어: 내걸리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 내걸다, 뜻풀이: 밖이나 앞쪽에 걸다., 용례: <구> 간판을 내걸다.
<구> 깃발을 내걸다.
<구> 현수막을 내걸다.
<구> 현판을 내걸다.
<구> 밖에 내걸다.
<구> 벽에 내걸다.
<구> 입구에 내걸다.
<문장> 사장님은 간판을 새로 제작해 건물 입구에 내걸었다.
<문장> 국경일이라 태극기를 문 앞에 내건 집이 많이 눈에 띄었다.
<대화> 가: 밖에 나가서 이 현수막을 문 앞에 내걸고 와.
<대화> 나: 네. 사람들이 잘 볼 수 있는 곳에 걸어 놓을게요., 몽골어 대역어: гаргаж өлгөх, гаргаж дүүжлэх, гаргаж хадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарлалын самбар, хөшиг, туг далбаа зэргийг гадаа гарган өлгөх., 베트남어 대역어: treo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Treo ra ngoài hay phía trước., 타이어 대역어: แขวนไว้ด้านนอก, แขวนไว้ด้านหน้า, ชักขึ้นแขวนไว้, ปิด(ประกาศ), ติด(ป้าย), 타이어 대역어 뜻풀이: แขวนไว้ข้างนอกหรือข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: memasang, menggantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantung papan iklan baliho, spanduk, bendera, dsb di luar, 러시아어 대역어: вывешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вешать снаружи вывеску, плакат, флаг и т.п., 영어 대역어: hang, 영어 대역어 뜻풀이: To hang something outside or in the front., 일본어 대역어: かかげる【掲げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外や前方にかける。, 프랑스어 대역어: accrocher, afficher, suspendre, poser, mettre, déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accrocher à l'extérieur ou sur le devant., 스페인어 대역어: poner, colocar, exhibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer algo afuera o adelante., 아랍어 대역어: يُعلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَضع شيئا في الأمام أو الخارج, 중국어 대역어: 挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 悬挂在外面或前方。
표제어: 내걸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸다, 활용: 내걸어[내ː거러], 내거니[내ː거니], 내겁니다[내ː검니다], 파생어: 내걸리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 내걸다, 뜻풀이: 목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다., 용례: <구> 명예를 내걸다.
<구> 목숨을 내걸다.
<구> 자리를 내걸다.
<문장> 사람들은 인종 차별 반대를 외치며 목숨을 내건 투쟁을 시작했다.
<문장> 우리 회사 임원들은 회사를 위해 자리를 내걸고 죽기 살기로 일을 한다.
<대화> 가: 범인을 잡을 각오가 되어 있나?
<대화> 나: 제 명예를 내걸고서 범인을 꼭 잡겠습니다., 몽골어 대역어: дэнчин тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас, нэр хүнд зэргээ сэтгэл шулуудан дэнчин тавих., 베트남어 대역어: liều, liều lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sẵn sàng dâng hiến mạng sống, danh dự v.v..., 타이어 대역어: เสี่ยง, ลอง, เดิมพัน, พนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เตรียมพร้อมจะเสียสละชีวิต เกียรติยศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mempertaruhkan, mengorbankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siap menyerahkan nyawa, kehormatan, dsb, 러시아어 대역어: жертвовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать готовность посвятить, положить свою жизнь, славу и т.п., 영어 대역어: risk; bet, 영어 대역어 뜻풀이: To be prepared to risk one's life, reputation, etc., 일본어 대역어: かける【賭ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命、名誉などを失う覚悟をする。, 프랑스어 대역어: risquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se résoudre à sacrifier vie, honneur, etc., 스페인어 대역어: resignarse, sacrificarse, arriesgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar preparado a entregar la vida, fama, etc.., 아랍어 대역어: يُخاطِر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستعدا للمخاطرة بالحياة والسمعة وغيرها, 중국어 대역어: 豁出, 중국어 대역어 뜻풀이: 做好献出生命、名誉等的思想准备。
표제어: 내걸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸다, 활용: 내걸어[내ː거러], 내거니[내ː거니], 내겁니다[내ː검니다], 파생어: 내걸리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 내걸다
1이 2를 3으로 내걸다, 뜻풀이: 목표, 조건, 이름 등을 내세우다., 용례: <구> 구호를 내걸다.
<구> 명분을 내걸다.
<구> 목표를 내걸다.
<구> 이름을 내걸다.
<구> 조건으로 내걸다.
<문장> 우리 연구소는 새로운 약 개발을 목표로 내걸고 출범했다.
<문장> 강대국은 세계 평화를 명분으로 내걸고 의도적으로 분쟁을 일으키기도 한다.
<대화> 가: 이 음식점 이름을 보니 유명 연예인이 차린 데인가 봐.
<대화> 나: 자신의 이름을 내건 음식점을 개업했다더니 여기인가 보네., 몽골어 대역어: түрий барих, дэнчин тавих, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго, болзол, нэр хүнд зэргээрээ түрий барих., 베트남어 대역어: đặt ra, đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập nên mục tiêu, điều kiện, tên tuổi v.v..., 타이어 대역어: เสนอ, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอเป้าหมาย เงื่อนไข หรือชื่อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetapkan tujuan, syarat, nama, dsb, 러시아어 대역어: выдвигать;  утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально объявлять имя или требовать что-либо, ставить условие или цель., 영어 대역어: swear; lay down; specify, 영어 대역어 뜻풀이: To pledge by one's name, or specify conditions or goals., 일본어 대역어: かかげる【掲げる】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標、条件、名前などを出す。, 프랑스어 대역어: soutenir, avancer, poser, afficher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire valoir un objectif, une condition, un nom, etc., 스페인어 대역어: lanzar, poner, orientar, introducir, disponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer el objetivo, condición, nombre, etc.., 아랍어 대역어: يُقْسِمُ بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعهد باسمه أو يحدد شروطا أو أهدافا بنفسه, 중국어 대역어: 打出，挂出, 중국어 대역어 뜻풀이: 把目标、条件、名号等推出去。
표제어: 내걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸리다, 활용: 내걸리는[내ː걸리는], 내걸리어[내ː걸리어/내ː걸리여](내걸려[내ː걸려]), 내걸리니[내ː걸리니], 내걸립니다[내ː걸림니다], 가봐라: 내걸다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 내걸리다, 뜻풀이: 밖이나 앞쪽에 걸리다., 용례: <구> 간판이 내걸리다.
<구> 깃발이 내걸리다.
<구> 안내문이 내걸리다.
<구> 현수막이 내걸리다.
<구> 밖에 내걸리다.
<구> 벽에 내걸리다.
<구> 입구에 내걸리다.
<문장> 도로 곳곳에 내걸린 태극기의 물결이 국경일 분위기를 더해 주고 있다.
<문장> 집값 하락을 규탄하는 문구가 적힌 현수막이 아파트 베란다에 내걸렸다.
<대화> 가: 여기는 이제 장사를 안 하나?
<대화> 나: 며칠 쉰다는 안내문이 내걸려 있었는데 아예 문을 닫았나 봐., 몽골어 대역어: өлгөгдөх, дүүжлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаа болон урдаа өлгөгдөх., 베트남어 대역어: được treo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được treo ở bên ngoài hoặc phía trước., 타이어 대역어: ถูกแขวนไว้ข้างนอก, ถูกชักขึ้นแขวนไว้, ถูกแขวนไว้ด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแขวนไว้ข้างนอกหรือข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: terpasang, tergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpasang di bagian luar atau bagian muka, 러시아어 대역어: вывешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрепляться впереди или снаружи чего-либо., 영어 대역어: be hung, 영어 대역어 뜻풀이: To be hung outside or in the front., 일본어 대역어: かかげられる【掲げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外や前方にかけられる。, 프랑스어 대역어: se pendre, se suspendre, s'accrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accroché à l'extérieur ou sur le devant., 스페인어 대역어: ser puesto, ser colocado, ser exhibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar expuesto algo afuera o adelante., 아랍어 대역어: يتم التعليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون معلَّقا في الأمام أو الخارج, 중국어 대역어: 挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 悬挂在外面或前方。
표제어: 내걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸리다, 활용: 내걸리는[내ː걸리는], 내걸리어[내ː걸리어/내ː걸리여](내걸려[내ː걸려]), 내걸리니[내ː걸리니], 내걸립니다[내ː걸림니다], 가봐라: 내걸다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 내걸리다, 뜻풀이: 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다., 용례: <구> 목숨이 내걸리다.
<문장> 그 전쟁은 많은 병사들의 목숨이 내걸린 무모한 싸움이었다.
<문장> 그 일에는 마을 어른의 목숨이 내걸려 있었지만 누구도 쉽사리 나설 수 없었다.
<문장> 그는 이번 거사에 자신의 명예가 내걸렸다고 생각하고 죽음을 각오할 생각이었다.
<대화> 가: 위험한 일에 나서지 마.
<대화> 나: 많은 사람들의 목숨이 내걸린 일에 가만히 있을 수는 없어., 몽골어 대역어: амь настай холбоотой, нэр хүндтэй холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас, нэр хүнд зэргээ өргөхөд бэлэн байх., 베트남어 대역어: làm liều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống, danh dự… sẵn sàng được dâng hiến., 타이어 대역어: พร้อมเสี่ยง, พร้อมลอง, พร้อมเดิมพัน, พร้อมพนัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เตรียมพร้อมจะเสียสละชีวิต เกียรติยศ เป็นต้น, 영어 대역어: be risked; be bet, 영어 대역어 뜻풀이: For one's life, reputation, etc., to be risked or bet upon., 일본어 대역어: かけられる【賭けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命、名誉などが失われる覚悟がされる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être résolu à sacrifier vie, honneur, etc., 스페인어 대역어: estar dispuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar dispuesto a arriesgarse la vida, fama, etc.., 아랍어 대역어: يكون مخاطرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا مستعدا للمخاطرة بالحياة والسمعة وغيرها, 중국어 대역어: 豁出, 중국어 대역어 뜻풀이: 做好献出性命、名誉等的思想准备。
표제어: 내걸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː걸리다, 활용: 내걸리는[내ː걸리는], 내걸리어[내ː걸리어/내ː걸리여](내걸려[내ː걸려]), 내걸리니[내ː걸리니], 내걸립니다[내ː걸림니다], 가봐라: 내걸다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 내걸리다, 뜻풀이: 목표, 조건, 이름 등이 내세워지다., 용례: <구> 구호가 내걸리다.
<구> 명분이 내걸리다.
<구> 조건이 내걸리다.
<구> 목표가 내걸리다.
<구> 명분으로 내걸리다.
<구> 요구 조건으로 내걸리다.
<문장> 아버지는 황소가 경품으로 내걸린 씨름 대회에 참가하셨다.
<문장> 전쟁 포로들의 안전한 귀환이 협상의 조건으로 내걸렸다.
<대화> 가: 갑자기 왜 이렇게 열심히 공부해?
<대화> 나: 이번 시험 성적을 잘 받으면 용돈이 올라간다는 조건이 내걸렸어., 몽골어 대역어: хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилт, нөхцөл, нэр зэрэг өмнө нь тавигдах., 베트남어 대역어: được đặt ra, được đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mục tiêu, điều kiện, tên tuổi... được lập nên., 타이어 대역어: ถูกเสนอ, ถูกยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมาย เงื่อนไข หรือชื่อ เป็นต้น ถูกเสนอออก, 영어 대역어: be sworn; be laid down; be specified, 영어 대역어 뜻풀이: For one's name to be pledged, or conditions and goals to be specified., 일본어 대역어: かかげられる【掲げられる】。つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標、条件、名前などが出される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objectif, condition, nom, etc.) Être mis en avant., 스페인어 대역어: exponerse, anunciar, hacer saber, informar, hacer público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer el objetivo, condición, nombre, etc.., 아랍어 대역어: يحلف اليمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسم بالاسم أو الشرط أو الهدف أو غيره, 중국어 대역어: 打出，挂出, 중국어 대역어 뜻풀이: 把目标、条件、名号等推出去。
표제어: 내과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內科, 발음: 내ː꽈, 파생어: 내과적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 관련어: 참고어 외과, 뜻풀이: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 내과 병원.
<구> 내과 의사.
<구> 내과 전문.
<구> 내과에 가다.
<구> 내과에 입원하다.
<구> 내과에서 진찰을 받다.
<문장> 나는 소화가 잘 안 돼 내과에 가서 진찰을 받았다.
<문장> 할머니께서는 호흡을 할 때 가슴에 통증이 생겨 내과에 입원을 하셨다.
<대화> 가: 지수가 아프다더니 좀 괜찮아졌어요?
<대화> 나: 네. 내과에 갔더니 감기라고 해서 주사도 맞고 약도 먹었더니 좀 나아졌어요., 몽골어 대역어: дотор, дотрын тасаг, дотрын эмнэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу эмээр дотор эрхтэнд үүссэн өвчнийг эмчилдэг анагаах ухааны салбар. мөн тэр салбарын эмнэлэг., 베트남어 대역어: khoa nội, bệnh viện nội khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa bệnh của các cơ quan nội tạng chủ yếu bằng thuốc. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: แผนกอายุรเวช, แผนกอายุรศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในอวัยวะภายในร่างกาย โดยทั่วไปด้วยยา หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian penyakit dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu kedokteran yang menangani masalah penyakit organ dalam dengan obat-obatan. Atau rumah sakit bidang itu., 러시아어 대역어: терапевтическое отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся лечением болезней внутренних органов человеческого тела в основном медицинскими препаратами, а также отделение больницы, относящееся к данной области., 영어 대역어: internal department, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats diseases of internal organs usually with medicine, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: ないか【内科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に薬品で内蔵器官の疾病を治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: médecine interne, service de médecine interne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne, généralement par des médicaments, les maladies d'organes internes ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: medicina interna, departamento de medicina interna, hospital de medicina interna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que trata enfermedades de órganos internos, por lo general a través de medicamentos. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم الأمراض الداخلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يعتمد على الدواء غالبا لمعالجة أمراض الأعضاء الداخلية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 内科, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用药物来治疗内脏器官疾病的医学领域；或指那个领域的医院。
표제어: 내과의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內科醫, 발음: 내ː꽈의/내ː꽈이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 외과의, 뜻풀이: 내과 치료를 전문으로 하는 의사., 용례: <구> 내과의가 되다.
<구> 내과의가 진찰하다.
<구> 내과의에게 상담을 받다.
<구> 내과의에게 진료를 받다.
<구> 내과의에게 진찰을 받다.
<구> 내과의에게 치료를 받다.
<문장> 나는 간염을 앓고 있어서 내과의로부터 정기적으로 진찰을 받는다.
<문장> 소화기 내과에서 유명한 내과의인 그는 소화기 관련 질병을 전문으로 하는 병원을 차렸다.
<대화> 가: 이 사람 내과의 맞아?
<대화> 나: 응. 내과 진료 경력만 이십 년이래., 몽골어 대역어: дотрын эмч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотрын өвчний эмчилгээгээр мэргэшсэн эмч., 베트남어 대역어: bác sĩ nội khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ chuyên chữa bệnh nội khoa., 타이어 대역어: อายุรแพทย์, อายุรเวช, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์เฉพาะทางที่ทำการรักษาทางอายุรเวช, 인도네시아어 대역어: dokter spesialis penyakit dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter yang mengobati penyakit bagian dalam tubuh secara profesional, 러시아어 대역어: терапевт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист в области лечения внутренних болезней., 영어 대역어: internist, 영어 대역어 뜻풀이: A physician specializing in the treatment of internal organs., 일본어 대역어: ないかい【内科医】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内科治療を専門とする医師。, 프랑스어 대역어: médecin interniste, praticien interniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecin spécialiste en soin de maladies internes., 스페인어 대역어: internista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Médico que se dedica especialmente al tratamiento interno., 아랍어 대역어: طبيب باطنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيب متخصص في علاج الطب الداخلي, 중국어 대역어: 内科医生, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门治疗内科疾病的医生。
표제어: 내관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內官, 발음: 내ː관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내시, 환관, 뜻풀이: (옛날에) 궁궐 안에서 임금의 시중을 들던 남자 관리., 용례: <구> 궁중의 내관.
<구> 왕실의 내관.
<구> 내관이 되다.
<구> 내관으로 살다.
<구> 내관을 부르다.
<문장> 내관은 직접 정치에 참여할 수는 없었으나 고급 교육을 받았다.
<문장> 김 내관은 임금에게 소신 있는 발언을 해 임금으로부터 상을 받았다.
<문장> 이 약은 조선 시대 내관들에 의해 조제 방법이 전수되어 왕실의 건강식품으로 쓰였다., 몽골어 대역어: бараа бологч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хааны ордон дотор хаанд үйчилж байсан эрэгтэй түшмэл., 베트남어 대역어: nội quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Quan lại là đàn ông có nhiệm vụ chăm sóc và hầu hạ vua trong cung điện., 타이어 대역어: แนกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขันที : (ในอดีต)ข้าราชบริพารชายที่ถวายการรับใช้พระราชาในพระราชวัง, 인도네시아어 대역어: abdi dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pegawai laki-laki yang melayani raja di dalam istana, 러시아어 대역어: нэкван, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Мужчина-слуга, который прислуживал королю во дворце., 영어 대역어: naegwan; eunuch, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A male chamberlain who served a king in a palace., 일본어 대역어: ネグァン【内官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宦官：昔、宮中で王に仕えた男性の官吏。, 프랑스어 대역어: naegwan, eunuque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Archaïque) Serviteur homme au service du roi à l'intérieur du palais., 스페인어 대역어: naegwan, eunuco, espandón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Hombre castrado que servía al rey en el palacio real., 아랍어 대역어: خصّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) موظف حكومي كان يخدم في الملك في القصر, 중국어 대역어: 内官，宦官, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)皇宫里服侍君王的男性官吏。
표제어: 내구성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 耐久性, 발음: 내ː구썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물질이 변하지 않고 오래 견디는 성질., 용례: <구> 내구성 평가.
<구> 내구성 측정.
<구> 내구성이 뛰어나다.
<구> 내구성을 높이다.
<구> 내구성을 시험하다.
<문장> 새로 나온 침대는 이전 제품보다 내구성이 높아 튼튼하다.
<문장> 이 자동차는 내구성이 뛰어나 가벼운 접촉 사고 정도에는 끄떡도 없다.
<대화> 가: 무슨 휴대 전화가 그렇게 금방 망가져?
<대화> 나: 내구성이 약한가 봐., 몽골어 대역어: удаан эдлэгдэх чанар, бат бөх чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс хувирч өөрчлөгдөхгүй удаан тэсвэрлэдэг чанар., 베트남어 대역어: tính bền bỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất lâu bền không thay đổi của vật chất., 타이어 대역어: คุณสมบัติความอดทน, คุณสมบัติความคงทน, คุณสมบัติความถาวร, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของวัตถุที่ไม่เปลี่ยนแปลงและคงทนเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: tahan lama, berdaya tahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter materi yang tidak berubah dan awet, 러시아어 대역어: стойкость; прочность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство предмета сохранять свою форму или выдерживать на себе какое-либо воздействие в течение долгого времени., 영어 대역어: durability, 영어 대역어 뜻풀이: The unchanging and long-lasting quality of a substance., 일본어 대역어: たいきゅうせい【耐久性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質が変化せずに長持ちする性質。, 프랑스어 대역어: résistance, endurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété d'un objet qui ne change pas et qui résiste dans le temps., 스페인어 대역어: resistencia, durabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que dura por largo tiempo sin perder su propia substancia., 아랍어 대역어: متانة، قوة التحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة لا تتغير مادة وتقاوم  لمدة طويلة, 중국어 대역어: 耐久性，耐用性, 중국어 대역어 뜻풀이: 物质不产生变化、可长期使用的性质。
표제어: 내국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內國, 발음: 내ː국, 활용: 내국이[내ː구기], 내국도[내ː국또], 내국만[내ː궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외국, 뜻풀이: 자기 나라., 용례: <구> 내국 기업.
<구> 내국 면세점.
<구> 내국 물품.
<구> 내국 소비 경향.
<구> 외국과 내국.
<문장> 나는 해외여행을 가기 전에 내국 면세점에 들러 선물을 샀다.
<문장> 마케팅 부서에서는 내국 기업에 대한 국민들의 소비 경향을 조사하고 있다., 몽골어 대역어: улс дотор, дотоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс орон., 베트남어 대역어: trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mình., 타이어 대역어: ประเทศของตัวเอง, ประเทศตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: dalam negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara sendiri, 러시아어 대역어: отчизна; родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Своя страна., 영어 대역어: homeland, 영어 대역어 뜻풀이: One's own country, 일본어 대역어: ないこく【内国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国。, 프랑스어 대역어: pays domestique, mon/notre pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays de quelqu'un (en comparaison au pays d'autrui)., 스페인어 대역어: interior del país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Su propio país., 아랍어 대역어: بلد أحدٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وطن أحدٍ, 중국어 대역어: 国内, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的国家。
표제어: 내국인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內國人, 발음: 내ː구긴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외국인, 뜻풀이: 자기 나라의 국적을 가진 사람., 용례: <구> 내국인 근로자.
<구> 내국인 여행객.
<구> 내국인과 외국인.
<구> 내국인을 대상으로 하다.
<구> 내국인에게 물어보다.
<문장> 내국인과 결혼한 외국인들은 일부 세금이 면제된다.
<문장> 내국인이 만족하지 못하는 국내 관광지를 외국인이 좋아할 리 없다.
<대화> 가: 지도에 표시된 곳이 어딘지 누구한테 물어보지?
<대화> 나: 내국인들이 가장 잘 알지 않을까?, 몽골어 대역어: дотоодын харьяат, дотоодын иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсын иргэний харьяалалтай хүн., 베트남어 대역어: người trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mang quốc tịch của nước mình., 타이어 대역어: คนในประเทศ, คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถือสัญชาติของประเทศตนเอง, 인도네시아어 대역어: domestik, orang lokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkewarganegaraan negaranya sendiri, 러시아어 대역어: гражданин (этой страны), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий гражданство своего государства., 영어 대역어: native; citizen, 영어 대역어 뜻풀이: A person having the nationality of the country they are living in., 일본어 대역어: ないこくじん【内国人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自国の国籍を持つ人。, 프랑스어 대역어: citoyen(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a la nationalité du pays en question, de mon pays., 스페인어 대역어: ciudadano local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de su nacionalidad., 아랍어 대역어: محليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص له جنسية بلاده, 중국어 대역어: 国人，本国人, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有本国国籍的人。
표제어: 내규, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內規, 발음: 내ː규, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개별 단체나 조직에서 그 실정에 따라 내부에서만 시행할 목적으로 만든 규정., 용례: <구> 조합 내규.
<구> 회사 내규.
<구> 내규를 만들다.
<구> 내규를 시행하다.
<구> 내규를 지키다.
<문장> 김 대리는 회사 내규를 어겨서 이번 달 월급이 깎였다.
<문장> 사장이 마음대로 내규를 고치자 직원들이 반발하였다.
<문장> 노조와 회사는 회사 내규를 수정하기 위하여 여섯 시간 동안이나 회의를 하였다.
<대화> 가: 회사 내규를 꼭 지켜야 하나요?
<대화> 나: 회사에서 정한 내규도 규칙이므로 지켜야 합니다., 몽골어 대역어: дотоод дүрэм журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага тус бүр өөрийн зохион байгуулалт, онцлогоос хамаарч зөвхөн дотроо хэрэгжүүлэх зорилгоор зохиосон дүрэм журам., 베트남어 대역어: nội quy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy định được đặt ra với mục đích chỉ thi hành trong nội bộ tập thể hay tổ chức tùy theo tình hình thực tế của tập thể hay tổ chức đó., 타이어 대역어: ระเบียบภายใน, ข้อบังคับภายใน, ระเบียบข้อบังคับภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบที่ทำขึ้นด้วยวัตถุประสงค์ที่จะใช้ดำเนินการเฉพาะส่วนภายในซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริงในแต่ละหน่วยงานหรือองค์กร, 인도네시아어 대역어: peraturan internal, peraturan tak tertulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang dibuat dengan tujuan untuk dilaksanakan secara internal sesuai dengan keadaan tertentu dalam kelompok atau kepengurusan tertentu, 러시아어 대역어: внутренние правила; внутренние порядки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила, установленные и действительные только внутри какой-либо отдельной организации, учреждения в соответствии с их целями., 영어 대역어: internal rule, 영어 대역어 뜻풀이: The rules that a group or organization made for in-house application by considering its circumstances., 일본어 대역어: ないき【内規】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個別団体や組織の中で、その実情によって内部でのみ施行する目的で作った規定。, 프랑스어 대역어: règlement intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règlement créé et appliqué au sein d'un groupe ou d'une organisation et détaillant le comportement à avoir au sein de cette organisme., 스페인어 대역어: estatuto, reglamento interno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla establecida con el fin de ser ejecutada solo dentro del grupo u órgano conforme a su realidad., 아랍어 대역어: قاعدة داخلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون داخلي وُضع في جماعة أو منظمة لتطبيقها داخلها حسب ظروفها, 중국어 대역어: 内部规定，内部规章, 중국어 대역어 뜻풀이: 个别团体或组织根据自己的实际情况以仅在内部实施为目的制定的规定。
표제어: 내근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內勤, 발음: 내ː근, 파생어: 내근하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외근, 뜻풀이: 직장의 사무실 안에서 근무함., 용례: <구> 내근 사원.
<구> 내근 업무.
<구> 내근 직원.
<구> 내근을 마치다.
<구> 내근을 하다.
<문장> 지수는 사무실에 앉아서 일하는 내근 업무보다는 외근 업무가 더 재미있다.
<문장> 우리 회사에서는 사무실에서 전화를 받거나 서류를 정리할 내근 사원을 뽑는다.
<대화> 가: 너 오늘 회사 안 갔니? 아침에 전화해 보니까 자리에 없다고 하더라.
<대화> 나: 나 오전에는 외근이었고 오후부터 내근이라 점심때 사무실에 들어갔어., 몽골어 대역어: дотоод ажил, албан тасалгаанд хийх ажил үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын албан тасалгаанд ажиллах явдал., 베트남어 대역어: công việc văn phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc trong văn phòng của cơ quan., 타이어 대역어: การทำงานในออฟฟิศ, การทำงานในสำนักงาน, การปฏิบัติงานในสํานักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานอยู่ในห้องทำงานของบริษัท, 인도네시아어 대역어: tugas dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja di dalam kantor, 러시아어 대역어: работа в помещении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа внутри рабочего офиса., 영어 대역어: desk job; indoor service, 영어 대역어 뜻풀이: The state of working in an office., 일본어 대역어: ないきん【内勤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤め先の事務所の中で勤務すること。, 프랑스어 대역어: travail de bureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler dans un bureau d'une compagnie., 스페인어 대역어: trabajo de oficina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar dentro de una oficina., 아랍어 대역어: عمل مكتبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالعمل داخل المكتب في مكان العمل, 중국어 대역어: 内勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 在单位办公室内工作。
표제어: 내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː기, 파생어: 내기하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸., 용례: <구> 내기 당구.
<구> 내기를 걸다.
<구> 내기를 하다.
<구> 내기에 이기다.
<구> 내기에서 지다.
<문장> 내기 당구에서 진 민준이는 친구들 몫의 당구장 이용료까지 지불해야 했다.
<문장> 지수와 승규는 우승 팀을 맞히는 내기를 하고, 내기에서 진 사람이 이긴 사람의 소원을 들어주기로 했다.
<대화> 가: 오늘 야구는 우리나라가 이길 것 같아.
<대화> 나: 난 질 것 같은데. 우리 저녁밥 걸고 내기 한판 할래?, 몽골어 대역어: мөрий, бооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийнд тавьсан эд зүйлс ба мөнгийг хожсон хүн авахаар урьдчилан тохиролцож, хожлоо үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự cá cược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứa hẹn trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu số tiền hay vật phẩm đã được đưa ra, rồi phân chia thắng bại dựa trên lời hứa đó., 타이어 대역어: การพนัน, การเดิมพัน, การวางเดิมพัน, การพนันขันต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันต่อสู้กันเพื่อหาผู้ชนะโดยตกลงกันล่วงหน้าไว้ว่าคนที่เป็นฝ่ายชนะจะได้เงินหรือสิ่งของที่วางเดิมพันไว้, 인도네시아어 대역어: taruhan, tagan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersaing untuk memenangkan pertaruhan yang telah dibuat sebelumnya dengan memberikan uang atau barang sebagai imbalan bagi pemenang, 러시아어 대역어: спор; пари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение победителем в споре права на денежный или прочий выигрыш, который был оговорён заранее., 영어 대역어: bet; betting, 영어 대역어 뜻풀이: An arrangement according to which the winner of a game, etc., will take pre-agreed goods or money., 일본어 대역어: かけ。かけごと【賭け事】。ギャンブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め賭けておいた金品を勝った人に与えると約束した後で勝負をすること。, 프랑스어 대역어: pari, enjeu, gageure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se disputer une victoire en mettant en jeu un objet ou de l'argent qui revient au gagnant., 스페인어 대역어: apuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confrontación de posiciones con un pacto por el que la persona que gana se lleva una cantidad de dinero u otro objeto acordado., 아랍어 대역어: رهان, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعاهد بقيام الفائز في لعبة بأخذ شيء أو مال, 중국어 대역어: 打赌, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先约好下注的物品或金钱归赢家所有后比输赢。
표제어: 내기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː기하다, 가봐라: 내기0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 내기하다, 뜻풀이: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다., 용례: <구> 내기하여 이기다.
<구> 내기하여 지다.
<구> 결과를 내기하다.
<구> 승부를 내기하다.
<구> 누가 이기는지 내기하다.
<문장> 우리는 누가 더 일을 빨리 끝내는지를 내기했다.
<문장> 나는 친구들과 한 축구 팀의 우승 여부를 내기했다가 져서 만 원을 냈다.
<대화> 가: 정말 내 말이 맞다니까 왜 못 믿어? 
<대화> 나: 그럴 리가 없어. 우리 내기해서 지는 사람이 밥 사기로 하자., 몽골어 대역어: мөрийцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом болон ямар нэг уралдаан тэмцээнд эд зүйлс, мөнгө тавьж  хэн ялсан нь авахаар тохиролцох, 베트남어 대역어: cá cược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu tiền hay vật phẩm được đánh cuộc, rồi phân định thắng thua., 타이어 대역어: พนัน, วางเดิมพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกลงล่วงหน้าว่าผู้ชนะเป็นฝ่ายได้ครอบครองเงินหรือสิ่งของที่วางเดิมพันและแข่งขันเอาชนะภายใต้ข้อตกลงนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: bertaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersaing untuk memenangkan pertaruhan yang telah dibuat sebelumnya dengan memberikan uang atau barang sebagai imbalan bagi pemenang, 러시아어 대역어: спорить; заключать пари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать право на денежный или прочий выигрыш, о котором было договорено заранее, согласно чьей-либо победе., 영어 대역어: bet; gamble, 영어 대역어 뜻풀이: To compete in a game, etc., according to the rule that the winner of a game, etc., will take pre-agreed goods or money., 일본어 대역어: かける【賭ける】。ギャンブルする, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め賭けておいた金品を勝った人に与えると約束した後で勝負をする。, 프랑스어 대역어: parier, faire un pari, engager un pari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se disputer une victoire en promettant en avance que la personne sortant vainqueur obtiendra les objets ou l'argent mis en gage., 스페인어 대역어: jugar, arriesgar, aventurar, poner, envidar, competir, desafiar, retar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pactar con otras personas que aquel que gane se llevará el objeto o el dinero apostado., 아랍어 대역어: يراهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعهد بأن يأخذ الفائز شيء أو مال في لعبة ما, 중국어 대역어: 打赌, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先约好下注的物品或金钱归赢家所有后比输赢。
표제어: 내내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː내, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 내4, 줄곧, 뜻풀이: 처음부터 끝까지 계속해서., 용례: <구> 방학 내내.
<구> 아침 내내.
<구> 여름 내내.
<구> 오전 내내.
<구> 일 년 내내.
<구> 일주일 내내.
<구> 저녁 내내.
<구> 한 달 내내.
<구> 내내 기다리다.
<구> 내내 생각하다.
<문장> 장마철이라 오후 내내 장대비가 주룩주룩 내린다.
<문장> 지수는 겨울 내내 감기가 떨어지지 않아서 연신 콜록거렸다.
<문장> 그 수험생은 합격 발표가 나기 전까지 내내 가슴이 조마조마하였다.
<문장> 어머니는 딸의 떠나는 모습이 내내 잊히지 않고 머릿속에 맴돌았다.
<문장> 그 날라리 학생은 수업 시간 내내 쓸데없는 짓을 해서 성적이 별로 좋지 않다.
<대화> 가: 요즘은 내내 우리 아들 생각뿐이야.
<대화> 나: 아들 걱정이 많이 되시나 봐요., 몽골어 대역어: турш, тувт, -жин, байнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээсээ эцэс хүртэл үргэлжлэн., 베트남어 대역어: suốt, trong suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục từ đầu đến cuối., 타이어 대역어: ตลอด, ทั้ง..., เรื่อยมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบ, 인도네시아어 대역어: terus-menerus, terus-terusan, tiada putusnya, tiada hentinya, bersinambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus sejak awal sampai akhir, 러시아어 대역어: неотступно; беспрерывно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С начала до конца, постоянно., 영어 대역어: throughout, 영어 대역어 뜻풀이: Continuously from beginning to end., 일본어 대역어: しじゅう【始終】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から最後まで続けて。, 프랑스어 대역어: toujours, constamment, de façon ininterrompue, en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En continu, du début jusqu'à la fin., 스페인어 대역어: todo el tiempo, siempre, desde el principio hasta el fin, continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde el comienzo hasta el final, sin interrupción., 아랍어 대역어: طوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستمر من البداية إلى النهاية, 중국어 대역어: 始终，一直, 중국어 대역어 뜻풀이: 从开始到最后持续着。
표제어: 내년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 來年, 발음: 내년, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 명년, 뜻풀이: 올해의 바로 다음 해., 용례: <구> 내년 가을.
<구> 내년 겨울.
<구> 내년 봄.
<구> 내년 상반기.
<구> 내년 여름.
<구> 내년 이맘때.
<구> 내년을 기다리다.
<문장> 작년에 군대에 간 아들은 내년 봄에 제대한다. 
<문장> 정부가 서민층을 위해 새롭게 제정한 법은 내년부터 시행된다.
<문장> 부동산 경기가 안 좋아서 나는 올해를 넘겨 내년 봄쯤 이사를 가려고 한다. 
<대화> 가: 유학 간 네 애인이 귀국하려면 몇 달이나 더 있어야 해?
<대화> 나: 지금이 구월이니까 그 사람이 귀국하는 내년 일월까지는 아직도 사 개월이나 더 있어야 해., 몽골어 대역어: ирэх жил, дараа жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн дараа жил., 베트남어 대역어: năm tới, năm sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm tiếp theo của năm nay., 타이어 대역어: ปีหน้า, ปีต่อไป, ปีถัดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีต่อไปต่อจากปีนี้, 인도네시아어 대역어: tahun depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun setelah tahun ini, 러시아어 대역어: следующий год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, наступающий непосредственно вслед за этим годом., 영어 대역어: next year, 영어 대역어 뜻풀이: The year coming after this year., 일본어 대역어: らいねん【来年】。よくねん【翌年】。みょうねん【明年】。つぎとし【次年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年のすぐ次の年。, 프랑스어 대역어: année prochaine, an prochain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui vient après celle de cette année., 스페인어 대역어: año próximo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que viene justo después del actual., 아랍어 대역어: العام القادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام التالي مباشرة لهذه السنة, 중국어 대역어: 明年，来年, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的下一年。
표제어: 내년도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 來年度, 발음: 내년도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다음 해의 연도., 용례: <구> 내년도 계획.
<구> 내년도 상반기.
<구> 내년도 연봉.
<구> 내년도 예산.
<구> 내년도 전망.
<구> 내년도 하반기.
<문장> 정부는 올해 자료를 참고하여 내년도 예산을 발표했다.
<문장> 국내 경제가 점점 좋아지면서 내년도에는 금년에 비해 일자리가 대폭 늘어날 것으로 전망된다.
<대화> 가: 너희 부부는 내년도 계획이 어떻게 되니?
<대화> 나: 우리는 집을 살 계획이야., 몽골어 대역어: ирэх жил, дараа жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирэх жил, дараа жил., 베트남어 대역어: năm sau, sang năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm tiếp theo., 타이어 대역어: ปีต่อไปด้วย, ปีหน้าด้วย, ปีถัดไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่อยู่ถัดไป, 인도네시아어 대역어: tahun depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun yang berikutnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий год., 영어 대역어: next year, 영어 대역어 뜻풀이: The year coming after this year., 일본어 대역어: らいねんど【来年度】。よくねんど【翌年度】。じねんど【次年度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次の年の年度。, 프랑스어 대역어: année prochaine, an prochain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année qui vient après celle de cette année., 스페인어 대역어: año próximo, año entrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que viene., 아랍어 대역어: العام القادم ، السنة القادمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة العام المقبل, 중국어 대역어: 明年度, 중국어 대역어 뜻풀이: 下一年的年度。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 내어놓다, 문형: 1이 2를 3에/으로 내놓다, 뜻풀이: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 용례: <구> 셔츠를 내놓다.
<구> 이삿짐을 내놓다.
<구> 화분을 내놓다.
<구> 밖으로 내놓다.
<구> 마루에 내놓다.
<구> 베란다에 내놓다.
<구> 현관에 내놓다.
<문장> 어머니는 햇볕이 좋다며 화분을 모두 베란다에 내놓으셨다.
<문장> 민준은 책장을 옮기려고 책장 안에 있던 책을 모두 꺼내 방 밖으로 내놓았다.
<대화> 가: 여기 있는 물건들은 이사 가는 집에 안 가져갈 거예요.
<대화> 나: 그러면 그것들은 이삿짐과 헷갈리지 않게 우선 마당에 내놓아 주세요., 몽골어 대역어: гаргаж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг гадагш гарган тавих., 베트남어 대역어: Đặt ra, để ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy đồ vật để ra ngoài., 타이어 대역어: เอาออก, หยิบออก, นำออก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งของออกมาไว้ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan kemudian meletakkan benda ke luar, 러시아어 대역어: выставлять; выносить; экспонировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытащив, выставлять наружу вещи., 영어 대역어: take out, 영어 대역어 뜻풀이: To take something out and place it outside., 일본어 대역어: だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を外に移す。, 프랑스어 대역어: mettre dehors, sortir, faire sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir un objet., 스페인어 대역어: sacar, mostrar, enseñar, exponer, poner, colocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar expuesto algo afuera., 아랍어 대역어: يطرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا إلى الخارج, 중국어 대역어: 拿出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品掏出到外面。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게 내놓다, 뜻풀이: 보이도록 앞에 놓다., 용례: <구> 내놓아 자랑하다.
<구> 계약서를 내놓다.
<구> 서약서를 내놓다.
<구> 면전에 내놓다.
<구> 앞에 내놓다.
<문장> 어머니는 내 그림을 친구분들 앞에 내놓고 자랑하셨다.
<대화> 가: 집 계약을 왜 이렇게 급하게 한 거야?
<대화> 나: 부동산에서 다른 사람이 집을 사려고 한다고 계약서를 내 앞에 내놓고 빨리 계약하라고 해서., 몽골어 대역어: дэлгэж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдахаар урд дэлгэн тавих., 베트남어 대역어: chìa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt ra trước để nhìn thấy., 타이어 대역어: วางไว้, วางไว้ข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: วางไว้ด้านหน้าเพื่อให้มองเห็น, 인도네시아어 대역어: menyodorkan, mengulurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan di depan agar terlihat, 러시아어 대역어: выставлять; выносить; ставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить рядом, чтобы было видно., 영어 대역어: place at the front side, 영어 대역어 뜻풀이: To place something at the front side to make it visible., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見えるように前に置く。, 프랑스어 대역어: exposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser devant de manière à mettre en vue., 스페인어 대역어: mostrar, sacar, manifestar, lucir, exhibir, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse delante para ser visto., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في الأمام لجعله مرئيا, 중국어 대역어: 显露，摆出, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在面前，以使他人看见。