hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 더럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː럽따, 활용: 더러운[더ː러운], 더러워[더ː러워], 더러우니[더ː러우니], 더럽습니다[더ː럽씀니다], 파생어: 더럽히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 의미 참고: 주로 '더럽게'로 쓴다., 문형: 1이 더럽다, 뜻풀이: 정도가 심하거나 지나치다., 용례: <구> 더럽게 귀찮다.
<구> 더럽게 덥다.
<구> 더럽게 맛없다.
<구> 더럽게 어렵다.
<문장> 이 식당의 음식은 맛도 없으면서 값은 더럽게 비싸다.
<문장> 승규의 성격은 더럽게 예민해서 비위 맞추기가 힘들다.
<대화> 가: 오늘 날씨 더럽게 덥네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 더워서 숨을 못 쉴 지경이야., 몽골어 대역어: дэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ ноцтой, хэтэрхий., 베트남어 대역어: quá mức, thái quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nghiêm trọng hoặc thái quá., 타이어 대역어: มาก, มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่หนักหนาหรือเกินไป, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, kelewatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatannya berlebihan dan keterlaluan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная или чрезмерная степень., 영어 대역어: extreme, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being excessive or severe., 일본어 대역어: ひどい, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がひどくて度を越えている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Excessif ou exagéré., 스페인어 대역어: excesivo, extremado, exorbitante, desmesurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que excede del límite o la regla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة شديدة أو مفرطة, 중국어 대역어: 不堪，非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度严重或过分。
표제어: 더럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러피다, 활용: 더럽히어[더ː러피어/더ː러피여](더럽혀[더ː러펴]), 더럽히니[더ː러피니], 가봐라: 더럽다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 더럽히다, 뜻풀이: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다., 용례: <구> 물을 더럽히다.
<구> 방을 더럽히다.
<구> 손을 더럽히다.
<구> 옷을 더럽히다.
<구> 책상을 더럽히다.
<문장> 아이는 놀이터에서 흙장난을 하면서 손을 잔뜩 더럽힌 채로 집에 돌아왔다.
<문장> 일부 양심 없는 사람들이 공장 폐수를 강에 몰래 흘려 보내 강을 더럽히고 있다.
<대화> 가: 지수를 내 방에서 며칠 재워 줬더니 방을 온통 더럽혀 놨지 뭐야.
<대화> 나: 지수가 원래 정리 정돈 안하기로 유명한 애야., 몽골어 대역어: бохирдуулах, завааруулах, бузартуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завааруулан бохирдуулах буюу хир буртагтай болгох., 베트남어 대역어: làm bẩn, làm dơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bụi bẩn hay bám bẩn tạo thành thành trạng thái không được sạch sẽ hoặc vấy bẩn., 타이어 대역어: ทำให้สกปรก, ทำให้ไม่สะอาด, ทำให้โสมม, ทำให้เลอะเทอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นสภาพที่ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบโดยให้คราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติด, 인도네시아어 대역어: mengotori, mencemari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi tidak bersih dengan menempel kotoran, noda atau ampas, 러시아어 대역어: загрязнять; мусорить; сорить; пачкать; наводить беспорядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо грязным, неаккуратным, неопрятным., 영어 대역어: make something dirty, 영어 대역어 뜻풀이: To stain something with dirt or scraps and make it dirty or messy., 일본어 대역어: よごす【汚す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れやくずなどを付けて清潔でない状態にしたり汚くしたりする。, 프랑스어 대역어: salir, tacher, souiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des crasses ou des résidus pour rendre malpropre ou sale., 스페인어 대역어: ensuciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manchar una cosa con suciedad., 아랍어 대역어: يتلوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلطخ بالفضلات ويصبح غير نظيف أو يصبح في حالة فوضى مذرية, 중국어 대역어: 弄脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 使沾上污渍或渣滓而变成不干净或杂乱的状态。
표제어: 더럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러피다, 활용: 더럽히어[더ː러피어/더ː러피여](더럽혀[더ː러펴]), 더럽히니[더ː러피니], 가봐라: 더럽다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 더럽히다, 뜻풀이: 침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다., 용례: <구> 국토를 더럽히다.
<구> 순정을 더럽히다.
<구> 순수함을 더럽히다.
<문장> 유민이는 나의 순수한 사랑을 욕하면서 나의 순정을 더럽혔다.
<문장> 외적의 침입에 국토가 더럽혀지고 백성들은 피난을 떠나야만 했다., 몽골어 대역어: бохирдуулах, бузартуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад халдан хор хөнөөл учруулж, гутамшигтай болгох., 베트남어 대역어: làm nhục, làm ô nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xâm phạm gây hại và làm nhục., 타이어 대역어: ทำให้เสียหาย, ทำให้รุกราน, ทำให้อับอายขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รุกราน ทำให้เกิดความเสียหายและทำให้อับอายขายหน้า, 인도네시아어 대역어: menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghina dan merugikan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторгаться, приносить ущерб, позорить., 영어 대역어: humiliate, 영어 대역어 뜻풀이: To invade and do harm and cause humiliation., 일본어 대역어: よごす【汚す】。けがす【汚す・穢す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯して害を与えて、はずかしめる。, 프랑스어 대역어: porter atteinte à, souiller, profaner, nuire à, blesser, faire honte à, couvrir quelqu'un de honte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter atteinte et déshonorer en violant des règles., 스페인어 대역어: envilecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a alguien abyecto, vil y despreciable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتدى بالضرب أو السباب ويسبب تشويه, 중국어 대역어: 辱没，玷污, 중국어 대역어 뜻풀이: 侵犯并危害，使受到耻辱。
표제어: 더럽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː러피다, 활용: 더럽히어[더ː러피어/더ː러피여](더럽혀[더ː러펴]), 더럽히니[더ː러피니], 가봐라: 더럽다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 2를 더럽히다, 뜻풀이: 명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다., 용례: <구> 뜻을 더럽히다.
<구> 명예를 더럽히다.
<구> 위신을 더럽히다.
<구> 이름을 더럽히다.
<문장> 거짓된 소문을 퍼뜨려서 고인의 이름을 더럽힌다면 유족들이 가만히 있지 않을 것이다.
<문장> 우리 집안의 가장 큰 골칫덩이는 방탕하게 놀면서 가문의 위신을 더럽히고 있는 큰오빠이다.
<문장> 우리가 또다시 두 패로 갈라져 전쟁을 벌인다면 평화를 위해 희생하신 고인의 뜻을 더럽히는 것이오., 몽골어 대역어: бузарлах, баастах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар нэр, нэр хүндийг унагах буюу бузартуулах., 베트남어 대역어: làm hoen ố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho danh dự hay uy tín bị tổn hại hay giảm sút., 타이어 대역어: ทำให้หมองมัว, ทำให้เสียหาย, ทำให้สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกียรติยศหรือความสูงศักดิ์เสียหายหรือลดต่ำลง, 인도네시아어 대역어: menodai, mencemari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan atau merusak nama baik, harga diri, atau martabat, 러시아어 대역어: оскорблять; загрязнять; обижать; задевать; язвить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжело обидеть, крайне унизить честь, достоинство и т.п., 영어 대역어: taint; damage, 영어 대역어 뜻풀이: To damage or tarnish one's reputation or honor., 일본어 대역어: けがす【汚す・穢す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名誉や威信を傷つけたり失墜させたりする。, 프랑스어 대역어: faire perdre sa dignité à, faire perdre son honneur à, avilir, dégrader, salir, souiller, ternir, entacher, compromettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer un préjudice à l'honneur ou au prestige (de quelqu’un ou de quelque chose) ou bien le salir., 스페인어 대역어: manchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desprestigiar, mancillar  el honor o la buena fama de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرح الكرامة أو يهين ويشوه السمعة ويخسف بها الأرض, 중국어 대역어: 玷污，辱没, 중국어 대역어 뜻풀이: 使名誉或威信受损或降低。
표제어: 더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더미, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리., 용례: <구> 돌 더미.
<구> 바위 더미.
<구> 옷 더미.
<구> 짐 더미.
<구> 책 더미.
<문장> 정돈을 못하는 지수의 방에는 항상 한 번 입고 벗어 놓은 옷 더미가 쌓여 있다.
<대화> 가: 이번 보고서를 쓰기 위해 읽어야 하는 책이 너무 많아.
<대화> 나: 맞아. 책 더미에 파묻힐 지경이야., 몽골어 대역어: овоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийг нэг дор овоолсон бөөн юм., 베트남어 대역어: đống, đụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đồ vật chất lại một nơi thành một khối lớn., 타이어 대역어: กอง, กองสุม, กองที่ซ้อนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองสิ่งของขนาดใหญ่มาวางทับถมไว้ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: timbunan, tumpukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bongkahan besar dari benda-benda yang dikumpulkan di satu tempat, 러시아어 대역어: куча; гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое скопление чего-нибудь в одном месте., 영어 대역어: heap; pile; stack, 영어 대역어 뜻풀이: A large lump of many different things stacked in one place., 일본어 대역어: やま【山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものが一箇所に積み重なっている大きな塊。, 프랑스어 대역어: pile, tas, monceau, amoncellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros volume de nombreux objets amoncelés en un seul endroit., 스페인어 대역어: montón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cosas puestas unas encima de otras., 아랍어 대역어: كومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة كبيرة من الأشياء المتراكمة في مكان واحد, 중국어 대역어: 堆，垛，摞, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多东西放在一处形成的大块儿。
표제어: 더벅머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더벙머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 다박머리
센말 터벅머리, 뜻풀이: 더부룩하게 흩어진 머리카락. 또는 그런 머리 모양을 가진 사람., 용례: <구> 더벅머리 총각.
<구> 더벅머리가 되다.
<구> 더벅머리를 빗다.
<구> 더벅머리를 손질하다.
<구> 더벅머리를 자르다.
<구> 더벅머리를 하다.
<문장> 어젯밤에 잠을 험하게 잤는지 아침에 일어났더니 머리가 더벅머리가 되어 있었다.
<문장> 매일 빗지도 않은 더벅머리를 하고 다니던 지수가 무슨 마음이 들었는지 머리를 말끔히 단장하고 나타났다.
<대화> 가: 저쪽에서 걸어오는 사람이 내 남자 친구야.
<대화> 나: 저 더벅머리 말하는 거야?, 몽골어 대역어: сэгсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: арзайж сэгсийсэн үс, мөн тийм үстэй хүн., 베트남어 대역어: đầu tóc rối bời, đầu tóc bù xù, người đầu tóc rối bù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóc lồm xồm rối bù, người có đầu tóc rối bù., 타이어 대역어: ผมกระเซอะกระเซิง, ผมไม่เป็นทรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมที่กระเซิงและพองออกไม่เป็นทรง หรือคนที่มีลักษณะทรงผมแบบนั้น, 인도네시아어 대역어: rambut kusut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang tidak rapi. orang yang berambut seperti itu, 러시아어 대역어: растрёпанные волосы; лохматый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неухоженные, неопрятные волосы или непричёсанный человек., 영어 대역어: disheveled hair; unkempt hair, 영어 대역어 뜻풀이: Bushy, disarranged hair, or a person with this hair style., 일본어 대역어: さんばらがみ【さんばら髪】。ざんばらがみ【ざんばら髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぼうぼうとして乱れた髪。また、その髪をした人。, 프랑스어 대역어: cheveux mal peignés, cheveux en bataille, cheveux ébouriffés, chevelure fournie et en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheveux dispersés et touffus ; personne dont les cheveux sont dans cet état., 스페인어 대역어: cabello desgreñado, persona con pelo desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabello despeluzado. O persona que tiene el cabello así., 아랍어 대역어: شعر أشعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر أشعث وغير مرتب أو شخص ذو شعر أشعث, 중국어 대역어: 蓬头, 중국어 대역어 뜻풀이: 膨胀又散乱的头发；或指留那种发型的人。
표제어: 더부룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더부루카다, 활용: 더부룩한[더부루칸], 더부룩하여[더부루카여](더부룩해[더부루캐]), 더부룩하니[더부루카니], 더부룩합니다[더부루캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 터부룩하다, 문형: 1이 더부룩하다, 뜻풀이: 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다., 용례: <구> 나무가 더부룩하다.
<구> 머리가 더부룩하다.
<구> 수염이 더부룩하다.
<구> 잔디가 더부룩하다.
<구> 풀이 더부룩하다.
<문장> 그 집 정원은 한동안 손질을 안 했는지 풀이 더부룩하게 자라 있었다.
<문장> 추석에는 조상 산소에 가서 더부룩한 잡초를 잘라 내고 묘지를 손질하는 풍습이 있다.
<대화> 가: 너 오늘 수염이 왜 그렇게 더부룩하니?
<대화> 나: 오늘 아침에 면도를 못 했어., 몽골어 대역어: сэгсийх, арзайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс ногоо юм уу, үс гэзэг зэрэг арсайзсан, даруу зөв биш сэгсгэр байх., 베트남어 대역어: bù xù, rối bời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cỏ hay đầu tóc không được chăm chút gọn gàng nên trở nên bù xù., 타이어 대역어: ไม่เป็นระเบียบ, กระเซอะกระเซิง, แห้งกร้าน, หยาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าหรือเส้นผม เป็นต้น ไม่เป็นระเบียบและมีความหยาบกระด้าง เพราะไม่จัดให้เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: kusut, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput atau rambut yang berantakan karena tidak dirapikan, 러시아어 대역어: густой; буйный; лохматый; растрёпанный; взъерошенный; неухоженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопрятный вид травы, деревьев или волос., 영어 대역어: bushy; tufty, 영어 대역어 뜻풀이: Grass, hair, etc. that has not been trimmed and is rough and messy., 일본어 대역어: ぼうぼうとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や髪の毛などが、手入れがされていなくてぼうぼうに伸びている。, 프랑스어 대역어: touffu, dru, fourni, luxuriant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Colle, cheveux, etc.) Qui n’est pas décent et qui est grossier à cause d’une absence de soin., 스페인어 대역어: peludo, velludo, desgreñado, enmarañado, enredado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una planta, el cabello, etc. que se ve mal arreglado o asolado por falta de cuidado., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: العشب أو الشعر وغيرهما خشن وفوضوي لأنه لم  يُسوَّ, 중국어 대역어: 茂密，蓬松，浓密, 중국어 대역어 뜻풀이: 草或头发等没有经过整理，蓬乱而不端正。
표제어: 더부룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더부루카다, 활용: 더부룩한[더부루칸], 더부룩하여[더부루카여](더부룩해[더부루캐]), 더부룩하니[더부루카니], 더부룩합니다[더부루캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 더부룩하다, 뜻풀이: 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다., 용례: <구> 배가 더부룩하다.
<구> 배 속이 더부룩하다.
<문장> 자주 배가 더부룩하고 아파서 병원에 갔더니 위에 염증이 있다고 한다.
<문장> 평소에 싫어하던 승규가 승진했다는 소식을 듣자 괜히 배 속도 더부룩하고 심기가 불편했다.
<대화> 가: 밥을 너무 많이 먹었는지 배가 더부룩해.
<대화> 나: 소화제 먹어야겠다., 몽골어 대역어: хүнд оргих. дотор горойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол сайн шингэхгүй гэдэс дотор эвгүй байх., 베트남어 대역어: đầy bụng, đầy hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng khó chịu do khó tiêu., 타이어 대역어: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ, ไม่สบายท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกไม่สบายท้องเนื่องมาจากอาหารไม่ย่อย, 인도네시아어 대역어: begah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut terasa tidak enak karena pencernaan tidak lancar atau merasa penuh di perut, 러시아어 대역어: дискомфортный; вздутый; тяжелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение тяжести и неудобства в желудке и кишечнике при несварении., 영어 대역어: feel bloated, 영어 대역어 뜻풀이: Having an upset stomach due to indigestion., 일본어 대역어: もたれる。はる【張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消化不良で腹がもたれ気味である。, 프랑스어 대역어: pris de maux d'estomac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intérieur du ventre) Qui n’est pas confortable en raison d'une mauvaise digestion., 스페인어 대역어: indigestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente incomodidad en el estómago por indigestión., 아랍어 대역어: ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بعدم الراحة في البطن بسبب عسر الهضم, 중국어 대역어: 胃胀, 중국어 대역어 뜻풀이: 消化不良，肚子不舒服。
표제어: 더부살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더부사리, 파생어: 더부살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것., 용례: <구> 가난한 더부살이.
<구> 서러운 더부살이.
<구> 더부살이 생활.
<구> 더부살이 신세.
<구> 더부살이를 하다.
<문장> 아버지는 전쟁 때 남쪽으로 피난을 온 후 친척 집에서 더부살이를 하셨다고 한다.
<문장> 무작정 고향집을 떠나와 돈도 없고 직장도 없던 승규는 친구 집에서 한동안 더부살이를 했다.
<문장> 부잣집 도련님으로 귀하게 자란 김 씨는 사업이 망하고 남의 집에서 더부살이를 하는 신세가 되자 자존심이 무척 상했다., 몽골어 대역어: толгой хоргодох, айлын тогоо өнгийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрт тусламж авч амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự sống nhờ, sự sống bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vào sống và nhờ vả trong nhà người khác., 타이어 대역어: การเข้ามาอาศัยบ้านคนอื่นอยู่, การขอความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้ามาในบ้านของผู้อื่นแล้วได้รับความช่วยเหลือและพึ่งพา, 인도네시아어 대역어: pelayan, pembantu rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja di rumah orang lain dan tinggal di sana, 러시아어 대역어: иждивение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно проживать в чужом доме, получая помощь и понимание., 영어 대역어: freeloading; rent-free lodging, 영어 대역어 뜻풀이: Lodging at someone's house without paying., 일본어 대역어: いそうろう【居候】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の家に入って助けを受けながら他人に頼って住むこと。, 프랑스어 대역어: état d'une personne qui vit aux dépens de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vivre chez quelqu'un, d'avoir son aide et d'en dépendre., 스페인어 대역어: vida en casa ajena, vida de mantenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vivir en la casa de alguien ajeno a la propia familia, dependiendo económicamente de él., 아랍어 대역어: معيشة متكلة على شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: العيش بالاعتماد على شخص آخر من خلال تلقي مساعدته في بيته, 중국어 대역어: 当佣人，寄人篱下, 중국어 대역어 뜻풀이: 指寄住在别人的家里，在其救济下生活。
표제어: 더불다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더불다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '더불어'로 쓴다., 문형: 1이 2와 더불다, 뜻풀이: 둘 이상이 함께하다., 용례: <구> 더불어 살다.
<구> 더불어 함께 지내다.
<문장> 친구들과 더불어 여행하니 혼자 여행할 때보다 더 즐거웠다.
<문장> 김 대리는 이기적이어서 동료들과 함께 더불어 일하지 못한다.
<대화> 가: 영숙이랑 마찰이 많다며?
<대화> 나: 응, 영숙이는 자기중심적이어서 누구와 더불어 살 수 없는 사람이야., 몽골어 대역어: хамтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл хамт байх., 베트남어 대역어: làm chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai người trở lên cùng làm., 타이어 대역어: ด้วยกัน, ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่วมกันมากกว่าสองขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (2 atau lebih orang) melakukan sesuatu bersama, 러시아어 대역어: вместе с кем-либо, чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо совместно с кем-либо (о двух и более людях)., 영어 대역어: do together, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more persons to do something together., 일본어 대역어: ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上が一緒にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs personnes) Faire quelque chose ensemble., 스페인어 대역어: trabajar en grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer una cosa más de dos  personas, 아랍어 대역어: يندمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث الشيء في نفس وقت وقوع أحد الأمور, 중국어 대역어: 和，同，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上一起。
표제어: 더불다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더불다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '더불어'로 쓴다., 문형: 1이 2와 더불다, 뜻풀이: 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다., 용례: <문장> 생일 축하 노래와 더불어 카페의 조명이 꺼지고, 친구들이 케이크를 들고 나타났다.
<문장> 허리가 아플 때 한방 치료와 더불어 가정에서 할 수 있는 요법으로는 찜질이 있다.
<대화> 가: 집 앞에 백화점이 들어섰다며?
<대화> 나: 응, 그래서 백화점에서 할인 행사와 더불어 사은품 증정을 하고 있어., 몽골어 대역어: зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй хамтран хийх., 베트남어 대역어: cùng xảy ra, làm cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó cùng xảy ra hoặc làm cái gì đó cùng với cái khác., 타이어 대역어: พร้อมกัน, พร้อมเพรียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ เกิดขึ้นด้วยกันหรือทำสิ่งใด ๆ ด้วยกันกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: sebagai tambahan, selain itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata keterangan yang menyatakan bahwa satu hal terjadi bersamaan atau berurutan, 러시아어 대역어: одновременно; наряду с кем-либо, чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо вместе с чем-либо; происходит в одно время с чем-либо., 영어 대역어: do together, 영어 대역어 뜻풀이: For something to happen simultaneously, or to do something with another thing together., 일본어 대역어: ともなう【伴う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが一緒に起ったり、あることを他のことと一緒にしたりする。, 프랑스어 대역어: (v.) ensemble, en même temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Arriver avec autre chose ou faire quelque chose en même temps qu’autre chose., 스페인어 대역어: concurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse o coincidir en un mismo lugar o tiempo, sucesos o cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشيئان في نفس الوقت, 중국어 대역어: 还有，加上, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事同时发生或和某物一起。
표제어: 더블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: double, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 배. 두 겹., 용례: <구> 더블 스코어.
<구> 더블 요금.
<구> 더블 재킷.
<구> 더블 클릭.
<문장> 두 줄 단추가 있는 더블 재킷은 요즘 유행과는 맞지 않는다.
<문장> 그날 밤 귀갓길에 잡아 탄 택시의 기사는 외딴 동네임을 내세워 더블 요금을 요구했다.
<대화> 가: 농구 경기 어떻게 됐어?
<대화> 나: 우리 팀이 더블 스코어로 이겼어., 몽골어 대역어: хоёр дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл байснаасаа тэр хэмжээгээр дахин нэмэгдэх., 베트남어 대역어: gấp đôi, gấp hai lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai lần. Gấp đôi., 타이어 대역어: คู่, 2 เท่า, 2 ชั้น, จำนวนสองเท่า, การเพิ่มเป็นสองเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สองเท่า สองชั้น, 인도네시아어 대역어: ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua kali lipat, dua lapis, 러시아어 대역어: двойной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удвоенный, в два раза больше., 영어 대역어: double; twofold, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being doubled or two-folded., 일본어 대역어: ダブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 二倍。二重。, 프랑스어 대역어: double, deux fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux fois. Deux épaisseurs., 스페인어 대역어: doble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos veces, dos capas, 아랍어 대역어: ضعف، مضاعفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضعفان, 중국어 대역어: 成倍，双层, 중국어 대역어 뜻풀이: 两倍；两层。
표제어: 더블, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: double, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겹치는 것., 용례: <구> 더블로 배정하다.
<구> 더블로 세다.
<구> 더블로 예약하다.
<구> 더블로 입력하다.
<구> 더블로 처리하다.
<문장> 그 호텔에서 더블로 예약을 받는 바람에 예약을 하고도 방에 못 들어가는 손님이 생겼다.
<문장> 학교 측에서 실수로 기숙사의 한 방에 두 학생을 더블로 배정하는 바람에 두 학생이 같은 방을 쓰게 됐다.
<대화> 가: 제가 예약한 좌석에 다른 사람이 앉아 있는데 어떻게 된거죠?
<대화> 나: 죄송합니다. 제가 실수로 그 좌석에 더블 예약을 해버렸네요., 몽골어 대역어: зэрэг, давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхардсан зүйл., 베트남어 대역어: trùng, lặp, hai lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trùng lặp., 타이어 대역어: การซ้อนกัน, การทับกัน, การซ้ำกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ้อนกัน, 인도네시아어 대역어: rangkap. ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertumpuk, tumpang tindih, 러시아어 대역어: дважды; повторно; неоднократно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совпадение, дважды повторяющийся, накладывающийся один на другой., 영어 대역어: double; overlap, 영어 대역어 뜻풀이: A state of overlapping., 일본어 대역어: ダブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 重なる物事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entasser., 스페인어 대역어: doble, duplicado, superpuesto, superposición,duplicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se superpone., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مضاعف, 중국어 대역어: 重复, 중국어 대역어 뜻풀이: 重叠。
표제어: 더블 베이스, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: double bass, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 콘트라베이스, 다중 매체 정보: [사진] 콘트라베이스
[사진] 콘트라베이스, 뜻풀이: 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기., 용례: <구> 더블 베이스 교습.
<구> 더블 베이스 소리.
<구> 더블 베이스 음색.
<구> 더블 베이스의 크기.
<구> 더블 베이스를 배우다.
<구> 더블 베이스를 연주하다.
<문장> 관객들은 더블 베이스의 중후하고 안정감 있는 음색에 매료되었다.
<문장> 바이올린과 첼로, 더블 베이스로 구성된 우리 현악단은 이번 연주회에서 비발디의 사계를 연주할 예정이다.
<문장> 세계 최고 수준의 더블 베이스 연주자인 김 씨의 귀국 공연 소식은 클래식 음악 애호가들에게 희소식이 아닐 수 없다., 몽골어 대역어: контрабас, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсан хөгжмийн дотроос хамгийн том, хийл хөгжимтэй төстэй, доод өнгөөр дугардаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: doublebass, đại hồ cầm, đàn côngbat, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đàn có hình dáng như Vi-ô-lông nhưng là nhạc cụ to nhất trong các nhạc cụ dây và có âm thấp nhất., 타이어 대역어: เครื่องดนตรีดับเบิลเบส, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีเสียงต่ำที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีประเภทสายซึ่งมีรูปร่างคล้ายกับไวโอลิน, 인도네시아어 대역어: kontrabass, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instrumen musik yang bentuknya seperti biola yang ukurannya paling besar dan suaranya paling rendah. kontrabass, 러시아어 대역어: контрабас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Струнный смычковый музыкальный инструмент, похожий на скрипку самого большого размера и самого низкого регистра., 영어 대역어: double bass, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments., 일본어 대역어: コントラバス。ダブルバス。ダブルベース。バス。ベース, 일본어 대역어 뜻풀이: バイオリンに似た弦楽器の中で、最も大きくて最も低い音を出す楽器。, 프랑스어 대역어: contrebasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes et qui ressemble au violon., 스페인어 대역어: contrabajo, violón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los instrumentos de cuerda frotada como el violín, el de mayor tamaño y de tesitura más grave., 아랍어 대역어: الكمان المزدوج، الكمان الأجهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية مثل شكل الكمان ذات حجم أكبر وصوت منخفض أكثر من الآلات الموسيقية الوترية الأخرى, 중국어 대역어: 低音提琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 形似小提琴，并在弓弦乐器中体积最大、发音最低的乐器。
표제어: 더빙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dubbing, 파생어: 더빙하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외국 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 성우의 목소리로 다시 녹음하는 일., 용례: <구> 드라마 더빙.
<구> 만화 더빙.
<구> 영화 더빙.
<구> 더빙 성우.
<구> 더빙 작업.
<구> 더빙이 되다.
<구> 더빙을 하다.
<문장> 외국 드라마의 더빙 작업을 위해서는 먼저 우리말로 정확하게 번역을 해야 한다.
<문장> 나는 우리말로 더빙이 된 영화보다는 배우의 원래 대사를 들을 수 있는 자막 영화가 더 좋다.
<대화> 가: 이 영화는 더빙이 좀 이상한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 성우의 목소리도 안 어울리고 말소리의 길이도 잘 맞지 않네., 몽골어 대역어: дуу оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад киног орчуулаад дуу оруулагчийн хоолойгоор дахин бичлэг хийх ажил., 베트남어 대역어: sự lồng tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển lời thoại của phim nước ngoài thành một ngôn ngữ tương ứng rồi thu lại bằng giọng của diễn viên lồng tiếng., 타이어 대역어: การพากย์หนัง, การพากย์บทภาพยนตร์, การอัดเสียงลงบนแผ่นฟิล์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนบทภาพยนตร์ต่างประเทศให้เป็นภาษาที่ต้องการจากนั้นจึงอัดเสียงอีกครั้งด้วยน้ำเสียงของนักพากย์, 인도네시아어 대역어: alih suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengalihkan suara dialog berbahasa asing dalam film asing dan merekamnya dengan suara penyulih/pengisi suara, 러시아어 대역어: дублирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать дубляж - воспроизводить текст звукового фильма на другом языке., 영어 대역어: dubbing, 영어 대역어 뜻풀이: Voice actors' recording of a foreign movie's translated lines., 일본어 대역어: ふきかえ【吹き替え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋画のセリフを該当する言語に変えて、声優の声で改めて録音すること。, 프랑스어 대역어: doublage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer le texte d'un film étranger dans la langue maternelle du public auquel il est destiné et d'enregistrer la voix des acteurs qui jouent les dialogues traduits., 스페인어 대역어: doblaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sustituir la parte hablada de una película extranjera por su traducción en la lengua deseada., 아랍어 대역어: الدبلجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة التسجيل الصوت الأصلي بصوت فناني الدوبلاج من خلال ترجمة كلمات فيلم أجنبي إلى لغة أخرى, 중국어 대역어: 配音, 중국어 대역어 뜻풀이: 译制外国影片时，用相应语言录音代替原片上的录音。
표제어: 더없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더업따, 활용: 더없는[더엄는], 더없어[더업써], 더없으니[더업쓰니], 더없습니다[더업씀니다], 더없고[더업꼬], 더없지[더업찌], 파생어: 더없이0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '더없는'으로 쓴다., 문형: 1이 더없다, 뜻풀이: 더 바랄 것이 없다., 용례: <구> 더없는 감동.
<구> 더없는 기쁨.
<구> 더없는 애정.
<구> 더없는 영광.
<구> 더없는 은혜.
<문장> 마침내 태어난 아이는 승규 부부에게 더없는 기쁨이었다.
<문장> 선생님께서 누추한 저희 집을 방문해 주신다면 저로서는 더없는 영광이겠습니다.
<대화> 가: 제일 감사드리고 싶은 분은 누구십니까?
<대화> 나: 그야 물론 더없는 애정으로 저를 길러 주신 부모님이지요., 몽골어 대역어: хязгааргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү хүсэх зүйлгүй., 베트남어 대역어: không gì hơn, không gì bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mong gì hơn., 타이어 대역어: ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสิ่งใดที่คาดหวังอีก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada yang diharapkan lagi, 러시아어 대역어: неизмеримый; безмерный; безграничный; беспредельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше и желать нечего, достаточный, довольный., 영어 대역어: best; supreme, 영어 대역어 뜻풀이: Leaving nothing to be desired., 일본어 대역어: このうえない【此の上無い】。かぎりない【限りない】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上のことはない。, 프랑스어 대역어: sans égal, sans pareil, exceptionnel, inespéré, inestimable, incomparable, sans commune mesure, immense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: N'ayant rien de plus à espérer., 스페인어 대역어: sumo, supremo, óptimo, mejor imposible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no puede ser mejor., 아랍어 대역어: الأحسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود الرغبة في الأكثر, 중국어 대역어: 无上，莫大，非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 很满足，再也没有可期望的。
표제어: 더없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더업씨, 가봐라: 더없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 더 바랄 것이 없이. 한없이., 용례: <구> 더없이 감사하다.
<구> 더없이 기쁘다.
<구> 더없이 영광스럽다.
<구> 더없이 재미있다.
<구> 더없이 좋다.
<문장> 수많은 사람이 보는 앞에서 프로포즈를 받은 지수는 더없이 행복했다.
<문장> 햇살이 온화하고 구름 한 점 없이 맑았던 그날의 날씨는 더없이 좋았다.
<문장> 온갖 어려움을 극복하고 마침내 세계 최고의 자리에 오른 김 선수의 이야기는 더없이 감동적이었다.
<대화> 가: 김 대리님 승진하셨다면서요. 축하드려요.
<대화> 나: 고마워요. 정말 더없이 기쁩니다., 몽골어 대역어: хязгааргүй, хязгааргүйгээр. олдошгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахиад хүсэх зүйлгүйгээр., 베트남어 대역어: không gì hơn, không thể hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mong gì hơn. Hết mức., 타이어 대역어: ที่สุด, อย่างมากที่สุด, โดยไม่คาดหวังสิ่งอื่นใดอีก, โดยไม่มีสิ่งใดเหนือไปกว่านี้อีกแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีสิ่งใดอื่นที่ต้องคาดหวังอีก อย่างไม่มีจุดสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada lagi yang diharapkan,, 러시아어 대역어: неизмеримо; безмерно; безгранично; беспредельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше и желать нечего. Достаточно, довольно., 영어 대역어: best; supremely, 영어 대역어 뜻풀이: With nothing to be desired or endlessly., 일본어 대역어: このうえなく【此の上無く】。かぎりなく【限りなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上のことはなく。きりがなく。, 프랑스어 대역어: très, on ne peut plus, sans commune mesure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans que rien de plus soit espéré. Sans limite., 스페인어 대역어: sumamente, más imposible, supremamente, ilimitadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin más que desear. Ilimitadamente., 아랍어 대역어: الأعظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود الرغبة في الأكثر، ما لا نهاية إلى الأبد, 중국어 대역어: 无比，莫大，非常, 중국어 대역어 뜻풀이: 很满足，再没有期望的。无限地。
표제어: 더우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 더운데, 더우니, 더우면, 더운, 더울, 뜻풀이: (더운데, 더우니, 더우면, 더운, 더울)→ 덥다
표제어: 더욱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더욱, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게., 용례: <구> 더욱 강하다.
<구> 더욱 공부하다.
<구> 더욱 노력하다.
<구> 더욱 늘어나다.
<구> 더욱 발전하다.
<구> 더욱 아름답다.
<구> 더욱 울다.
<구> 더욱 일하다.
<구> 더욱 좋다.
<구> 더욱 즐겁다.
<문장> 앞으로 시장 개방이 확대되면 국내 시장 경쟁은 더욱 가열될 것이다.
<문장> 노동 시간은 더욱 길어진 반면 임금은 전보다 낮아져서 노동자들은 사장에게 항의를 했다.
<대화> 가: 바깥 날씨는 좀 어때? 비가 그칠 것 같아?
<대화> 나: 아니, 오히려 아까 전보다 비가 더욱 많이 내리고 있어., 몽골어 대역어: улам, илүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ нь улам бүр хурцдан гүнзгийрэн, томрон., 베트남어 대역어: hơn nữa, càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ thêm phần nghiêm trọng. Một cách to lớn hơn., 타이어 대역어: ยิ่ง, ยิ่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยระดับรุนแรงขึ้นอีกขั้นหนึ่ง โดยใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadarnya satu tingkat lebih kuat, lebih besar, 러시아어 대역어: еще; более, 러시아어 대역어 뜻풀이: В большей степени., 영어 대역어: more; further, 영어 대역어 뜻풀이: To a greater degree; more severely., 일본어 대역어: もっと。なお。いっそう【一層】。さらに【更に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がいっそうひどく。もっと大きく。, 프랑스어 대역어: davantage, de plus, plus, bien davantage, encore plus, encore bien plus, plus encore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le degré d'une chose soit encore plus intense. Plus grand. Extrême est un superlatif., 스페인어 대역어: más y más, más aún, 스페인어 대역어 뜻풀이: En grado más intenso. A nivel más elevado., 아랍어 대역어: إلى حدّ أبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبر, 중국어 대역어: 更加，进一步，越来越，愈加, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度更深；更重。
표제어: 더욱더, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더욱떠, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: (강조하는 말로) 더욱., 용례: <구> 더욱더 그립다.
<구> 더욱더 나빠지다.
<구> 더욱더 사랑하다.
<구> 더욱더 좋아지다.
<구> 더욱더 화가 나다.
<문장> 이제 너를 볼 수가 없다고 생각하니 더욱더 보고 싶다.
<문장> 미국 경제가 어려워지자 국제 금융 위기를 우려하는 목소리들이 더욱더 높아졌다.
<대화> 가: 나는 바빠서 끼니를 거를 때가 많아.
<대화> 나: 그러다 보면 건강이 더욱더 나빠질 거야., 몽골어 대역어: улам ч их, бүр ч их, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) илүү их., 베트남어 대역어: càng hơn nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Càng hơn., 타이어 대역어: ยิ่ง, ขึ้นไป, ยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้นไป, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: lebih-lebih, semakin, makin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) lebih, 러시아어 대역어: еще более; еще сильнее, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Еще в большей степени; очень сильно., 영어 대역어: all the more; even more, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) More, 일본어 대역어: もっともっと。よりいっそう【より一層】。さらに【更に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「もっと」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: davantage, de plus, plus, bien davantage, encore plus, encore bien plus, plus encore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Encore plus., 스페인어 대역어: más y más, más aún, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Más aún., 아랍어 대역어: إلى حدٍّ أبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة)بشكل أكبر, 중국어 대역어: 更加，倍加，愈益, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)越来越。
표제어: 더욱더욱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더욱떠욱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갈수록 더., 용례: <구> 더욱더욱 강해지다.
<구> 더욱더욱 늘어나다.
<구> 더욱더욱 사랑하다.
<구> 더욱더욱 예뻐지다.
<구> 더욱더욱 커지다.
<문장> 지수는 아기 때에도 예뻤지만 크면서 더욱더욱 예뻐지고 있다.
<문장> 승규는 청소년기에 들어서 키가 더욱더욱 커지더니 농구 선수가 되었다.
<대화> 가: 결혼하신 지 십 년이 넘으셨는데, 두 분 사이에 권태기는 없었나요?
<대화> 나: 네. 저희는 오히려 해가 거듭될수록 더욱더욱 사랑하게 되었습니다., 몽골어 대역어: улам, илүү их, 몽골어 대역어 뜻풀이: явах тусам илүү., 베트남어 대역어: càng thêm nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Càng lúc càng thêm., 타이어 대역어: ยิ่งเพิ่มขึ้น, ค่อย ๆ...ขึ้น, อย่างมากขึ้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: semakin lama semakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih lagi, lama-kelamaan, 러시아어 대역어: все больше и больше; все более; все сильнее и сильнее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивающийся или усиливающийся с течением времени., 영어 대역어: more and more, 영어 대역어 뜻풀이: More as days go by., 일본어 대역어: もっともっと。よりいっそう【より一層】。さらに【更に】。ますます。しだいに【次第に】。だんだん【段々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度合いを増して。, 프랑스어 대역어: encore, davantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De plus en plus avec le temps., 스페인어 대역어: más y más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada vez más., 아랍어 대역어: بشكل أشدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تأكيديّة) أشدّ مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 更，更加, 중국어 대역어 뜻풀이: 越来越。
표제어: 더욱이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더우기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더., 용례: <문장> 그곳은 낯선 곳이었고, 더욱이 캄캄한 밤이라 길을 찾을 수가 없었다.
<문장> 내가 다니는 회사는 일의 강도도 높고 더욱이 월급도 적어 사원들이 의욕이 없다.
<문장> 그 정육점은 값이 싼 데다가 더욱이 육질도 좋았다.
<대화> 가: 오늘은 체감 온도가 실제 온도보다 훨씬 낮은 것 같아.
<대화> 나: 기온도 영하로 떨어진 데다 더욱이 바람까지 불어서 그래., 몽골어 대역어: -ээс гадна, бас дээр нь, түүгээр ч барахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ярьсан зүйл төдийгүй түүн дээр нэмээд., 베트남어 대역어: thêm vào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chỉ điều đã nói đến ở trước mà hơn thế nữa., 타이어 대역어: ยิ่งกว่านั้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แถมยัง...ด้วยซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เพียงแต่ที่กล่าวข้างต้นเท่านั้นแต่ยังมีที่จะกล่าวถึงเพิ่มอีกด้วย, 인도네시아어 대역어: terlebih lagi, selain itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari itu (tidak hanya yang sudah dibicarakan sebelumnya), 러시아어 대역어: кроме того; более того; к тому же, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдобавок к тому, что  было сказано ранее., 영어 대역어: besides, 영어 대역어 뜻풀이: In addition to something mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: なお。なおかつ。さらに【更に】。そのうえに【その上に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前述した事柄に加え、その上にまた。, 프랑스어 대역어: qui plus est, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En plus de ce qui a été dit précédemment., 스페인어 대역어: además, por añadidura, encima, incluso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más, en adición a lo dicho anteriormente., 아랍어 대역어: علاوةً على ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضافة كلام أكثر إلى ما سبق قوله, 중국어 대역어: 并且，更加，尤其, 중국어 대역어 뜻풀이: 不仅包含前面所说的，而且还。
표제어: 더운물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더운물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온수
반대말 찬물, 뜻풀이: 따뜻한 물., 용례: <구> 더운물이 나오다.
<구> 더운물을 마시다.
<구> 더운물로 목욕하다.
<구> 더운물로 채우다.
<문장> 한겨울에 밖에서 작업을 한 지수는 집에 들어오자마자 몸을 녹이기 위해 더운물을 마셨다.
<문장> 화산 지대인 우리 마을은 지하에서 더운물이 올라와서 주민들 누구나 천연 온천을 즐길 수 있다.
<대화> 가: 스트레스는 주로 어떤 방법으로 푸시나요?
<대화> 나: 저는 목욕을 하면서 푸는데, 특히 더운물로 반신욕을 하면 피로도 풀리고 마음도 편안해져요., 몽골어 대역어: халуун ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ус., 베트남어 대역어: nước nóng, nước ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nóng, nước ấm., 타이어 대역어: น้ำอุ่น, น้ำร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่มีอุณหภูมิอุ่น, 인도네시아어 대역어: air hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang suhunya di antara panas dan hangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплая вода, 영어 대역어: warm water, 영어 대역어 뜻풀이: Water that is warm., 일본어 대역어: おんすい【温水】。おゆ【お湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau chaude., 스페인어 대역어: agua caliente, agua tibia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua caliente., 아랍어 대역어: ماء ساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء ساخن, 중국어 대역어: 热水，温水, 중국어 대역어 뜻풀이: 温热的水。
표제어: 더워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 더워, 더워서, 더웠다, 뜻풀이: (더워, 더워서, 더웠다)→ 덥다
표제어: 더워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더ː워지다, 활용: 더워지어[더ː워지어/더ː워지여](더워져[더ː워저]), 더워지니[더ː워지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 더워지다, 뜻풀이: 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다., 용례: <구> 몸이 더워지다. 
<구> 날이 더워지다.
<구> 날씨가 더워지다.
<구> 피가 더워지다.
<문장> 몸이 확 더워지고 머리가 아픈 걸 보니 열이 나는 모양이다.
<문장> 날씨가 본격적으로 더워지기 시작한 지난 주말 전국의 해수욕장에는 피서객들이 몰려들었습니다.
<대화> 가: 공기가 더워진 걸 보니 여름이 다 되었나 봐.
<대화> 나: 그러게 말이야. 올 여름은 너무 덥지 않았으면 좋겠군., 몽골어 대역어: халуун болох, халууцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: температур нэмэгдэх, мөн түүнээс шалтгаалан халууныг мэдрэх., 베트남어 대역어: nóng lên, trở nên nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ tăng lên. Hoặc cảm thấy nóng bức do điều đó., 타이어 대역어: (อากาศ)ร้อนขึ้น, อบอุ่นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิสูงขึ้น หรือรู้สึกถึงความร้อนหรือความอบอุ่นได้จากนั้น, 인도네시아어 대역어: memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: temperaturnya naik atau merasa kepanasan karena suhunya naik, 러시아어 대역어: становиться жарче; теплеть; нагреваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться жарче. Ощущать повышение температуры или жару., 영어 대역어: become hot, 영어 대역어 뜻풀이: For the temperature to go up; to feel the heat or hotness from it., 일본어 대역어: あつくなる【暑くなる】。あつくなる【熱くなる】。ねっする【熱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が上がる。また、それによってあつさを感じる。, 프랑스어 대역어: se réchauffer, faire chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température) Monter ; sentir la chaleur par cette montée de température., 스페인어 대역어: calentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar la temperatura o sentirse calor o caliente algo o alguien por el incremento de la temperatura., 아랍어 대역어: يسخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع حرارته.يشعر بالحرارة أو السخونة من نفسه., 중국어 대역어: 变热, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度上升；或指因此而感到热或烫。
표제어: 더위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더위, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 추위, 뜻풀이: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨., 용례: <구> 극심한 더위.
<구> 찌는 듯한 더위.
<구> 더위가 기승을 부리다.
<구> 더위가 한풀 꺾이다.
<구> 더위를 식히다.
<구> 더위를 이기다.
<구> 더위를 피하다.
<문장> 논에서 농사일을 하던 농부들은 나무 그늘 아래 모여 더위를 식히고 있다.
<문장> 극심한 더위에 야외에서 일하던 노인들이 일사병으로 쓰러지는 일이 잦아지고 있다.
<대화> 가: 날씨가 너무 더워서 못 견디겠어.
<대화> 나: 일기 예보에 따르면 이번 주말부터 더위가 한풀 꺾일 예정이래., 몽골어 대역어: халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зууны улирлын халуун уур амьсгал, халуун цаг агаар., 베트남어 대역어: cái nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí hậu nóng của mùa hè. Thời tiết nóng., 타이어 대역어: อากาศร้อน, สภาพอากาศร้อน, ลมร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศร้อน สภาพอากาศร้อนในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: panas, gerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca panas ketika musim panas, 러시아어 대역어: жара; зной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаркая погода летом., 영어 대역어: heat, 영어 대역어 뜻풀이: The hotness of summer or hot weather., 일본어 대역어: あつさ【暑さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の暑い気候。暑い日。, 프랑스어 대역어: chaleur, chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur de l'été. Temps chaud., 스페인어 대역어: calor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo caluroso del verano. Clima caluroso., 아랍어 대역어: حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو حار في الصيف أو طقس حار, 중국어 대역어: 热，暑热, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏季的暑气；炎热的天气。
표제어: 더위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 더위(를) 먹다, 부표제어 문형: 1이 더위(를) 먹다, 부표제어 뜻풀이: 더위로 인한 병에 걸리다., 부표제어 용례: <문장> 더운 날씨에 정원 손질을 했더니 더위를 먹었는지 몸에 기운이 없고 머리가 아프다.
<문장> 이 더운 날씨에 밖에서 운동하면 더위 먹기 십상이다., 몽골어 부표제어 대역어: наранд цохиулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэт халуунаас болж өвдөх., 베트남어 부표제어 대역어: bị say nhiệt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị bệnh do cái nóng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กินความร้อน ; ร้อนจนป่วย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ป่วยเป็นโรคเนื่องจากอากาศร้อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: kepanasan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terserang penyakit akibat terlalu panas, 러시아어 부표제어 대역어: получить солнечный удар; перегреться (на солнце), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ощущать недомогание из-за жары., 영어 부표제어 대역어: eat the heat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get sick due to heat., 일본어 부표제어 대역어: 暑さを食う。暑気当たりする。夏負けする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 暑さで病気になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: manger la chaleur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attraper une maladie liée à la chaleur., 스페인어 부표제어 대역어: tomar calor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enfermarse por el calor., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل الحرارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصاب بمرض بسبب الحرارة, 중국어 부표제어 대역어: 中暑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因暑热而生病。
표제어: 더위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 더위(를) 타다, 부표제어 문형: 1이 더위(를) 타다, 부표제어 뜻풀이: 유난스레 더위를 못 견디다., 부표제어 용례: <문장> 일반적으로 뚱뚱한 사람은 더위를 타고 마른 사람은 추위를 타는 것으로 알려져 있다.
<문장> 식이는 남보다 더 더위를 탔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдаас онцгой халууныг үл тэвчих., 베트남어 부표제어 대역어: kị nóng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không chịu đựng được cái nóng một cách lạ lùng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แพ้ความร้อน ; ร้อนง่าย, สัมผัสอากาศร้อนได้ง่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทนต่อสภาพอากาศร้อนเป็นพิเศษ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak tahan panas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tak dapat tahan panas dibandingkan dengan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: не выносить жару, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не переносить жару., 영어 부표제어 대역어: be sensitive to heat; be susceptible to heat; be vulnerable to heat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be much more susceptible to heat than others., 일본어 부표제어 대역어: 夏負けする。夏ばてする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常な暑さに耐えられない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être sensible à la chaleur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir supporter particulièrement la chaleur., 스페인어 부표제어 대역어: sufrir calor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Particularmente no soporta el calor., 아랍어 부표제어 대역어: يعاني من الحرارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتحمل الحرارة أكثر من غيره, 중국어 부표제어 대역어: 怕热；不耐热, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 特别经不住暑热。
표제어: 더치페이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼Dutch pay, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비용을 각자 부담하는 것., 용례: <구> 더치페이 문화.
<구> 더치페이가 생소하다.
<구> 더치페이를 제안하다.
<구> 더치페이로 계산하다.
<구> 더치페이에 익숙하다.
<문장> 한국 문화에서는 더치페이보다 연장자가 한턱내는 방식이 더 익숙하다.
<문장> 그때는 다들 가난한 학생 신분이었기 때문에 더치페이를 하는 것이 모두에게 부담이 적었다.
<대화> 가: 오늘 술값은 내가 낼게.
<대화> 나: 그러실 필요 없어요. 더치페이로 계산해요., 몽골어 대역어: тус тусдаа мөнгөө төлөх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа мөнгөө төлөх явдал., 베트남어 대역어: kiểu phần ai nấy trả (Dutch pay), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự mỗi người chi trả chi phí của mình., 타이어 대역어: การช่วยกันออกเงิน, การที่ต่างฝ่ายต่างออกเงินในส่วนของตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ต่างฝ่ายต่างรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเอง, 인도네시아어 대역어: bayar masing-masing, bayar sendiri-sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya dibebankan pada masing-masing, 러시아어 대역어: угощение в складчину; угощение, при котором каждый платит за себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда каждый платит за свою часть угощения., 영어 대역어: Dutch pay; Dutch treat, 영어 대역어 뜻풀이: Paying one's own share of a bill., 일본어 대역어: わりかん【割り勘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 費用を各々負担すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que chacun paye sa part., 스페인어 대역어: pago a escote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pagar cada uno su propio gasto., 아랍어 대역어: تكلفة مشتركة بالمناصفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع نصيبه الذاتي فقط من فاتورة, 중국어 대역어: AA制, 중국어 대역어 뜻풀이: 各人分摊所需费用。
표제어: 더하기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더하기, 파생어: 더하기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 플러스
참고어 곱하기, 나누기, 빼기, 뜻풀이: 어떤 수에 어떤 수를 더함., 용례: <구> 더하기가 쉽다.
<구> 더하기가 어렵다.
<구> 더하기를 배우다.
<구> 더하기를 틀리다.
<문장> 더하기와 빼기는 모든 수학 계산의 기초이다.
<문장> 초등학교에 갓 입학한 지수는 요즘 학교에서 한 자릿수 더하기를 배우고 있다.
<대화> 가: 승규야, 1 더하기 2는 뭐지?
<대화> 나: 3이요., 몽골어 대역어: нэмэх үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоон дээр өөр тоо нэмэх явдал., 베트남어 대역어: phép tính cộng, tính cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cộng thêm một số nào đó vào một số khác., 타이어 대역어: การบวก, การบวกเลข, การเพิ่ม, การเพิ่มเติมเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มเลขใด ๆ เข้าไปในเลขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penjumlahan, tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambahkan suatu angka ke angka lainnya, 러시아어 대역어: прибавление; суммирование; плюсование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавление какого-либо числа к другому числу., 영어 대역어: addition; adding up, 영어 대역어 뜻풀이: Adding a certain number to another number., 일본어 대역어: たしざん【足し算】。たす【足す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数にある数を足すこと。, 프랑스어 대역어: addition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'ajouter un chiffre à un autre., 스페인어 대역어: suma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de añadir un número a otro., 아랍어 대역어: زائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة عدد معين إلى عدد آخر, 중국어 대역어: 加法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个数上加上另一个数。
표제어: 더하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더하다, 가봐라: 더, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2에 3을 더하다
1이 2를 (3과) 더하다, 뜻풀이: 보태어 늘리거나 많게 하다., 용례: <구> 금액을 더하다.
<구> 숫자를 더하다.
<구> 재료를 더하다.
<구> 점수를 더하다.
<문장> 지금 모인 회비를 다 더하면 이십만 원이다.
<문장> 이제 적당하게 볶은 재료들에 물을 더해서 끓이세요.
<문장> 네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야.
<대화> 가: 지수야, 이 수학 문제 다 풀었어?
<대화> 나: 응. 마지막으로 지금까지 나온 결과만 다 더하면 답이 나올 거야., 몽골어 대역어: нэмэх, өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмж өсгөх юмуу олон болгох., 베트남어 대역어: cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung làm nhiều hoặc tăng lên., 타이어 대역어: บวก, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: บวกทำให้เพิ่มหรือทำให้มากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan dan meningkatkan atau membuat banyak, 러시아어 대역어: усиливать; увеличивать; добавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнив, увеличивать или делать больше., 영어 대역어: add; increase, 영어 대역어 뜻풀이: To add or increase., 일본어 대역어: たす【足す】。くわえる【加える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 補ったり増やしたりして多くする。, 프랑스어 대역어: ajouter, additionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire augmenter et rendre nombreux par addition., 스페인어 대역어: sumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar una cosa o añadir algo a ella de modo que se  agrande., 아랍어 대역어: يضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف ويوسع ويزيد, 중국어 대역어: 加，加上, 중국어 대역어 뜻풀이: 添补使增加或变多。
표제어: 더하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더하다, 가봐라: 더, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 2를 더하다
1이 2에/에게 3을 더하다, 뜻풀이: 어떤 요소가 더 있게 하다., 용례: <구> 매력을 더하다.
<구> 생기를 더하다.
<구> 의견을 더하다.
<구> 자부심을 더하다.
<구> 음식에 풍미를 더하다.
<문장> 이번에 출시된 차는 기존의 모델에 기능과 힘을 더했다.
<문장> 공포 영화에서는 무서운 장면들 이외에도 기괴한 소리로 공포감을 더한다.
<문장> 그는 옷을 만들면서 세련된 디자인뿐만 아니라 입었을 때의 편안함까지 더하려고 노력했다., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүчин зүйлийг илүү байлгах., 베트남어 대역어: thêm, cộng thêm, bổ sung thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung làm tăng lên hoặc nhiều ra., 타이어 대역어: เพิ่ม, เพิ่มพูน, เพิ่มขึ้น, เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปัจจัยใด ๆ มีมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu elemen ada lebih, 러시아어 대역어: усиливать; увеличивать; добавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавлять какой-либо элемент., 영어 대역어: add; increase, 영어 대역어 뜻풀이: To increase an element., 일본어 대역어: たす【足す】。くわえる【加える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある要素が増えるようにする。, 프랑스어 대역어: ajouter, additionner, joindre quelque chose à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'un élément soit plus nombreux., 스페인어 대역어: añadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agregar o incorporar factores adicionales a una cosa de modo que se produzca un mayor efecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد نسبة أحد العناصر, 중국어 대역어: 更深，更有, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种要素更丰富。
표제어: 더하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더하다, 가봐라: 더, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 문형: 1이 더하다, 뜻풀이: 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다., 용례: <구> 더위가 더하다.
<구> 버릇이 더하다.
<구> 병세가 더하다.
<구> 추위가 더하다.
<구> 횡포가 더하다.
<문장> 좋은 일은 서로 나누면 기쁨이 더한다.
<문장> 이 영화는 뒤로 갈수록 재미가 점점 더했다.
<문장> 민준이는 할아버지의 병세가 악화되었다는 소식을 듣고 걱정이 더했다., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, даамжрах, газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэм хэмжээ, байр байдал илүү хэтэрхий болох., 베트남어 대역어: thêm, hơn., 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có thêm yếu tố nào đó., 타이어 대역어: มากขึ้น, มากยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้น, เพิ่มขึ้น, ทวีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือสภาพใด ๆ รุนแรงมากยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: parah, bertambah parah, bertambah, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kadar, ukuran atau kondisi menjadi lebih parah, 러시아어 대역어: усиливаться; увеличиваться; добавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться более сильным (о какой-либо степени или состоянии)., 영어 대역어: be intensified, 영어 대역어 뜻풀이: For a level or state to be intensified., 일본어 대역어: ます【増す】。つのる【募る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や状態がより激しくなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, prendre une mauvaise tournure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain degré ou certain état) Devenir plus intense., 스페인어 대역어: Intensificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agravarse o mejorarse el estado de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد حدة أو شدة موقف ما أو حالة ما, 중국어 대역어: 增加，加剧，加重, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种程度或状态更深。
표제어: 더하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더하다, 활용: 더한[더한], 더하여[더하여](더해[더해]), 더하니[더하니], 더합니다[더함니다], 가봐라: 더, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 덜하다, 문형: 1이 2보다 더하다, 뜻풀이: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다., 용례: <구> 더위가 더하다.
<구> 맛이 더하다.
<구> 부담이 더하다.
<구> 추위가 더하다.
<구> 행복이 더하다.
<문장> 오늘은 피곤이 어제보다 더하다.
<문장> 그는 그녀와 함께 있을 때 기쁨이 평소보다 더했다.
<문장> 지난주에도 바빴는데 이번 주는 지난주보다 더하다.
<문장> 나는 너랑 놀면 혼자 놀 때보다 재미가 더해서 좋아., 몽골어 대역어: илүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй харьцуулахад хэм хэмжээ нь хэтэрсэн байх., 베트남어 대역어: hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ lớn hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: มากกว่า, ยิ่งกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีระดับที่รุนแรงกว่าเกณฑ์ใด ๆ หรือสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadarnya berlebihan saat dibandingkan dengan hal tertentu, 러시아어 대역어: сильный; больший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более сильный по сравнению с каким-либо объектом сравнения или уровнем., 영어 대역어: more; all the more, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being stronger than a certain standard or when compared to another thing., 일본어 대역어: よりひどい。よりおおきい【より大きい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象や基準に比べて大きい。, 프랑스어 대역어: supérieur, plus nombreux, plus abondant, plus riche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Plus grand que celui d'un objet ou d'un critère de la comparaison en question., 스페인어 대역어: más grande, más intenso, mejor, peor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de mayor grado que algún referente comparativo o criterio., 아랍어 대역어: أزْيَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة أكبر من معيار ما أو عند المقارنة, 중국어 대역어: 更重，更甚, 중국어 대역어 뜻풀이: 与比较对象或某个标准相比，程度加深。
표제어: 더한층, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 더한層, 발음: 더한층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로., 용례: <구> 더한층 강하다.
<구> 더한층 높다.
<구> 더한층 어렵다.
<구> 더한층 예쁘다.
<구> 더한층 재미있다.
<구> 더한층 크다.
<문장> 그 영화의 전편도 재미있었지만 이번 개봉작은 더한층 재미있어졌다.
<문장> 우리 회사에서는 경쟁사에서 새로 지은 건물보다 더한층 높은 건물을 짓기로 했다.
<대화> 가: 이제 박사 과정이 되었으니 석사 과정 때보다 더한층 열심히 하지 않으면 안 돼.
<대화> 나: 잘 알고 있습니다., 몽골어 대역어: улам илүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаагаасаа илүү том буюу хэтэрхий хэмжээгээр., 베트남어 대역어: hơn một bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ lớn hay nghiêm trọng hơn trạng thái hiện có., 타이어 대역어: ไปอีกขึ้นหนึ่ง, มากขึ้นไปอีก, รุนแรงกว่าเดิม, เพิ่มกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่ใหญ่หรือรุนแรงกว่าสถานการณ์เดิม, 인도네시아어 대역어: semakin banyak, lagi-lagi, lebih-lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih besar atau lebih parah dari keadaan semula, 러시아어 대역어: больше; более; еще; гораздо; намного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначает превышение указанной меры., 영어 대역어: all the more; even more, 영어 대역어 뜻풀이: More or further than now in amount or severity., 일본어 대역어: もっともっと。よりいっそう【より一層】。さらに【更に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態より大きいか、ひどい程度に。, 프랑스어 대역어: plus, davantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un degré plus grand ou plus intense que l'état existant., 스페인어 대역어: todavía más, más aún, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tamaño o grado aún mayor que el actual., 아랍어 대역어: أَكْثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدير الوضع أكبر أو أشد من الحالة القائمة, 중국어 대역어: 更加，更进一步, 중국어 대역어 뜻풀이: 比原有状态更进深一步的程度。
표제어: 덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德, 발음: 덕, 활용: 덕이[더기], 덕도[덕또], 덕만[덩만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격., 용례: <구> 덕이 높다.
<구> 덕이 있다.
<구> 덕을 갖추다.
<구> 덕을 베풀다.
<구> 덕을 지니다.
<문장> 모름지기 아랫사람은 덕으로 다스려야 한다.
<문장> 덕이 있는 사람은 다른 사람에게 좋은 영향을 준다., 몽골어 대역어: ёс суртахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг ойлгож, хүлээж авах уужим бөгөөд ёс суртахуун бүхий зан чанар., 베트남어 대역어: đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách rộng lượng và có đạo đức, hiểu biết và chấp nhận người khác., 타이어 대역어: คุณธรรม, ความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมนุษย์ที่มีคุณธรรมและใจกว้างซึ่งเข้าใจและยอมรับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kebajikan, kebaikan, jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berkaitan dengan perbuatan baik, bermoral, dan berjasa kepada orang lain, 러시아어 대역어: мораль; добродетель; нравственность; великодушие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т.п., которые проявляются в отношении к людям и природе., 영어 대역어: virtue, 영어 대역어 뜻풀이: Generous and moral character capable of understanding and accepting others., 일본어 대역어: とく【徳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を理解し受け入れる、寛大で道徳的な人格。, 프랑스어 대역어: vertu, moralité, honnêteté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnalité généreuse et moralement bonne capable de bien comprendre les autres et de les accepter facilement., 스페인어 대역어: moralidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultivo de  virtudes como generosidad y tolerancia con los otros., 아랍어 대역어: فضيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية أخلاقية وكريمة  تتفاهم مع الآخرين وتقبل بهم, 중국어 대역어: 德，品德, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解别人、包容别人的宽厚、仁德的人格。
표제어: 덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德, 발음: 덕, 활용: 덕이[더기], 덕도[덕또], 덕만[덩만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 덕분, 덕택, 뜻풀이: 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움., 용례: <구> 기술 덕.
<구> 사람들 덕.
<구> 조상 덕.
<구> 친구 덕.
<구> 덕에 잘 지내다.
<구> 덕에 출세하다.
<문장> 온실 덕에 계절을 앞당겨 채소를 수확할 수 있다.
<문장> 저는 선생님께서 걱정해 주신 덕에 잘 지내고 있습니다.
<대화> 가: 가고 싶던 회사에 취직했다며? 축하해.
<대화> 나: 고마워. 다 네 덕이야., 몽골어 대역어: ач тус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн буюу ямар нэгэн зүйлийн үзүүлсэн тус., 베트남어 대역어: ơn đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ân huệ hay sự giúp đỡ mà người nào đó ban cho., 타이어 대역어: บุญคุณ, พระคุณ, ด้วยบุญคุณ, ด้วยความช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุญคุณหรือความช่วยเหลือที่คนบางคนมีให้, 인도네시아어 대역어: kebajikan, kebaikan, jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala kebaikan yang diberikan orang lain, 러시아어 대역어: милость; благодеяние; помощь; поддержка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доброе, великодушное благосклонное отношение кого-либо, оказание какой-либо помощи, поддержки., 영어 대역어: help; favor, 영어 대역어 뜻풀이: Favor or help that someone else gives., 일본어 대역어: おんけい【恩恵】。おかげ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が施した恩恵や助け。, 프랑스어 대역어: faveur, grâce, bienfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faveur ou aide accordée par quelqu'un., 스페인어 대역어: virtud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayuda o bondad que concedió cierta persona., 아랍어 대역어: فضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خير أو مساعدة مقدمة من قبل شخص ما, 중국어 대역어: 恩德, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人施与的恩惠或帮助。
표제어: 덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 德, 발음: 덕, 활용: 덕이[더기], 덕도[덕또], 덕만[덩만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 공덕, 뜻풀이: 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품., 용례: <구> 덕이 많다.
<구> 덕을 베풀다.
<구> 덕을 쌓다.
<문장> 그 분은 항상 남을 도와 덕이 많은 사람으로 명성이 높다.
<문장> 선생님께서는 내게 이웃을 위해 희생하는 등의 덕을 쌓으며 살라고 말씀해 주셨다., 몽골어 대역어: буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл буюу сайн үйл үйлдэж хураасан гавьяа., 베트남어 대역어: đức, nhân đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân phẩm tuyệt vời và thành quả tích tụ được do làm việc tốt., 타이어 대역어: บุญ, คุณความดี, ความดี, คุณงามความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยใจคอที่ดีและความดีความชอบที่สะสมมาด้วยการทำงานที่ดี, 인도네시아어 대역어: kebajikan, kebaikan, jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal-hal baik yang dilakukan, perbuatan baik, 러시아어 대역어: благодать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доброе дело или опыт, приобретённый через добрые дела., 영어 대역어: virtue; character, 영어 대역어 뜻풀이: The achievements accrued and the virtuous character built by doing good deeds., 일본어 대역어: とく【徳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善良な事をして積んだ業績や優れた人品。, 프랑스어 대역어: mérite, vertu, charité, acte de charité, bienfait, bonnes œuvres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat accumulé par l'accomplissement de bonnes œuvres et grâce à une personnalité remarquable., 스페인어 대역어: virtud, virtuosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad grandiosa y  buen resultado por realizar buenas obras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجازات أو أخلاقية طيبة تم تحقيقها من خلال القيام بالأعمال الخيرية, 중국어 대역어: 德, 중국어 대역어 뜻풀이: 做善事而积累的业绩和优秀的人品。