hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르릉, 파생어: 부르릉거리다,부르릉대다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 부릉, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리., 용례: <구> 부르릉 달리다.
<구> 부르릉 소리를 내다.
<구> 부르릉 시동을 걸다.
<문장> 자동차가 부르릉 거센 엔진 소리를 내며 언덕을 힘겹게 올라갔다.
<문장> 새 자동차에 올라타 두근거리는 마음으로 시동을 켰더니 기분 좋은 부르릉 소리가 들렸다.
<대화> 가: 자, 다들 안전벨트 맸지? 출발한다.
<대화> 나: 아빠, 출발! 부르릉!, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, мотоцикль зэргийн хөдөлгүүр ажиллахад гардаг чимээ., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi ô tô, xe máy khởi động., 타이어 대역어: บรื๊น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังตอนสตาร์ทเครื่องรถยนต์ รถจักรยานยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ngeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar saat mobil, motor, dsb dinyalakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при заведении двигателя автомобиля, мотоцикла и т.п., 영어 대역어: with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a car, motorcycle, etc., starts., 일본어 대역어: ぶるるん, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par une voiture, une motocyclette, etc., lors de son démarrage., 스페인어 대역어: resoplando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al arrancar el motor de un coche, una motocicleta, etc., 아랍어 대역어: "بو رو رونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها, 중국어 대역어: 轰隆隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、摩托车等发动时发出的声音。
표제어: 부르릉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르릉거리다, 가봐라: 부르릉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부르릉대다, 부르릉부르릉하다, 다중 매체 정보: [동영상] 부르릉거리다, 문형: 1이 부르릉거리다
1이 2를 부르릉거리다, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 버스가 부르릉거리다.
<구> 자동차가 부르릉거리다.
<구> 트럭이 부르릉거리다.
<구> 오토바이를 부르릉거리다.
<구> 차를 부르릉거리다.
<문장> 언덕이 나타나자 트럭은 부르릉거리며 힘겹게 언덕을 올라갔다.
<문장> 자동차의 시동을 걸었더니 부르릉거리는 엔진 소리가 귓가를 울렸다.
<대화> 가: 승규야, 얼굴이 왜 그래? 잠을 잘 못 잤어?
<대화> 나: 어젯밤에 집 앞에서 오토바이를 부르릉거리는 소리가 들려서 제대로 못 잤어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, мотоцикль зэргийн хөдөлгүүр ажиллахад гардаг чимээ үргэлжлэн дуугарах. мөн тийм дуу үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, grừm grừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khi ô tô, xe máy… khởi động liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังบรื๊น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังตอนสตาร์ทเครื่องของรถยนต์หรือจักรยานยนต์ เป็นต้น ดังขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar terus-menerus saat mobil, motor, dsb dinyalakan, atau terus-menerus mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке заведения двигателя автомобиля, мотоцикла и т.п.). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: roar; make a vroom sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to move; or to make such a sound., 일본어 대역어: ぶるるんとなる【ぶるるんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: ronfler, vrombir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit d'une voiture, d'une motocyclette, etc.) Être émis de manière répétée lors de son démarrage ; émettre un tel bruit de façon répétée., 스페인어 대역어: resoplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse continuamente el ruido que se desata al encender el motor de un automóvil, motocicleta, etc. O hacer ese ruido., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت من تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隆隆响，轰隆隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或摩托车等发动时不停地发出声音；或指使这种声音不停地发出。
표제어: 부르릉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르릉대다, 가봐라: 부르릉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부르릉거리다, 부르릉부르릉하다, 다중 매체 정보: [동영상] 부르릉거리다, 문형: 1이 부르릉대다
1이 2를 부르릉대다, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 버스가 부르릉대다.
<구> 자동차가 부르릉대다.
<구> 트럭이 부르릉대다.
<구> 오토바이를 부르릉대다.
<구> 차를 부르릉대다.
<문장> 지수는 자동차를 부르릉대며 내 옆을 지나갔다.
<문장> 정류장에는 곧 출발할 버스들이 부르릉대고 있었다. 
<대화> 가: 집 밖에서 오토바이가 부르릉대는 소리가 들리는데?
<대화> 나: 배달을 시킨 음식이 왔나 보다., 몽골어 대역어: дүрр гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Автомашин буюу мотоцикл зэргийн хөдөлгүүрийг асаахад гардаг дуу. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, grừm grừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khi ô tô, xe máy… khởi động liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: (รถ)ดังบรื้น ๆ, ทำให้มีเสียงดังบรื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องเมื่อติดเครื่องรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ เป็นต้น หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat mobil, motor, dsb dinyalakan terus muncul, atau terus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: рокотать; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаётся звук заводящегося двигателя автомобиля или при увеличении скорости автомобиля. А также издавать подобный звук., 영어 대역어: roar; make a vroom sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to continue; or to make such a sound., 일본어 대역어: ぶるるんとなる【ぶるるんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: ronfler, vrombir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit d'une voiture, d'une motocyclette, etc.) Être émis de manière répétée lors de son démarrage ; émettre un tel bruit de façon répétée., 스페인어 대역어: resoplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente el ruido que se desata al encender el motor de un automóvil, motocicleta, etc.. O hacer ese ruido., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت من تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隆隆响，轰隆隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或摩托车等发动时不停地发出声音；或指使这种声音不停地发出。
표제어: 부르릉부르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르릉부르릉, 파생어: 부르릉부르릉하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 부릉부릉, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리., 용례: <구> 부르릉부르릉 소리가 나다.
<구> 부르릉부르릉 시동을 걸다.
<문장> 자동차가 부르릉부르릉 소리를 내며 움직인다.
<문장> 부르릉부르릉 시동이 걸리자 버스는 움직이기 시작했다.
<문장> 배달원은 부르릉부르릉 소리를 내며 오토바이를 몰고 다녔다.
<문장> 자동차 경주에 출전한 차들이 부르릉부르릉 엔진 소리를 내며 출발 신호를 기다리고 있었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, мотоцикль зэргийн хөдөлгүүр ажиллахад үргэлжлэн гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục phát ra khi ô tô, xe máy... khởi động., 타이어 대역어: บรื๊น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องเมื่อสตาร์ทเครื่องรถยนต์ รถจักรยานยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terus-menerus keluar saat mobil, motor, dsb dinyalakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при заведении двигателя автомобиля, мотоцикла и т.п., 영어 대역어: with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound repeatedly made when a car, motorcycle, etc., starts., 일본어 대역어: ぶるるんぶるるん, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時にする連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis de manière répétée par une voiture, une motocyclette, etc., lors de son démarrage., 스페인어 대역어: resoplando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido repetido que se oye al arrancar el motor de un coche, una motocicleta, etc., 아랍어 대역어: "بو رو رونغ بو رو رونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث بشكل متكرّر عند تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها, 중국어 대역어: 轰隆轰隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、摩托车等发动时一直发出的声音。
표제어: 부르릉부르릉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르릉부르릉하다, 가봐라: 부르릉부르릉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부르릉거리다, 부르릉대다, 다중 매체 정보: [동영상] 부르릉거리다, 문형: 1이 부르릉부르릉하다
1이 2를 부르릉부르릉하다, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 자동차가 부르릉부르릉하다.
<구> 차가 부르릉부르릉하다.
<구> 트럭이 부르릉부르릉하다.
<구> 버스를 부르릉부르릉하다.
<구> 오토바이를 부르릉부르릉하다.
<문장> 배달원은 오토바이를 부르릉부르릉하며 몰고 갔다.
<문장> 자동차는 부르릉부르릉하는 엔진 소리를 요란하게 내고 있었다. 
<문장> 비행기가 부르릉부르릉하더니 곧 출발한다는 안내 방송이 나왔다.
<대화> 가: 왜 출발을 안 해? 차에 문제라도 생겼어?
<대화> 나: 시동을 걸면 부르릉부르릉하는 소리가 나는데, 엔진 경고등에 불이 들어와., 몽골어 대역어: дүрр дүрр дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин юмуу онгоц зэрэг хөдөлж эхлэхэд гардаг чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ байнга гаргах., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, grừm grừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh khi ô tô, xe máy… khởi động liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: (รถ)ดังบรื้น ๆ, ทำให้มีเสียงดังบรื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องเมื่อติดเครื่องรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ เป็นต้น หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat mobil, motor, dsb dinyalakan terus muncul, atau terus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: рокотать; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаётся звук заводящегося двигателя автомобиля или звук при увеличении скорости автомобиля. А также издавать подобный звук., 영어 대역어: roar; make a vroom sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to continue; or to make such a sound., 일본어 대역어: ぶるるんとなる【ぶるるんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: gronder, vrombir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit d'une voiture, d'une motocyclette, etc.) Être émis de manière répétée lors de son démarrage ; émettre un tel bruit de façon répétée., 스페인어 대역어: resoplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse continuamente el ruido que se desata al encender el motor de un automóvil, motocicleta, etc.. O hacer ese ruido., 아랍어 대역어: يصدر صوتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت من تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 隆隆响，轰隆隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或摩托车等发动时不停地发出声音；或指这种声音不停地发出。
표제어: 부르주아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bourgeois, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부르조아, 부르지아, 뜻풀이: 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민., 용례: <문장> 도시의 발달은 그 안에 거주하는 시민, 즉 부르주아의 성장으로 이어졌다., 몽골어 대역어: хөрөнгөтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундад зууны Европт, хотод оршин суудаг байсан нийгмийн дунд давхаргын иргэн., 베트남어 대역어: dân tư sản, giai cấp tư sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Châu Âu thời trung cổ, người dân thuộc giai cấp trung sản sống ở thành thị., 타이어 대역어: บูร์จัวซี, ชนชั้นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลเมืองชนชั้นกลางที่อาศัยในเขตเมืองในสมัยยุโรปกลาง, 인도네시아어 대역어: borjuis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warga kelas menengah yang tinggal di kota pada abad pertengahan di Eropa, 러시아어 대역어: буржуа, 러시아어 대역어 뜻풀이: В средние века в Европе, живший в городе и принадлежавший к среднему классу человек., 영어 대역어: bourgeois, 영어 대역어 뜻풀이: In the middle ages in Europe, middle-class citizens residing in cities., 일본어 대역어: ブルジョア, 일본어 대역어 뜻풀이: 中世ヨーロッパで、都市に居住する中産階級の市民。, 프랑스어 대역어: bourgeois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En Europe au Moyen Âge, citoyen de la classe moyenne habitant dans la ville., 스페인어 대역어: burgués, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la Edad Media de Europa, ciudadano de clase media que vivía en la ciudad., 아랍어 대역어: برجوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من الطبقة الوسطى من ساكني المدن خلال العصور الوسطى في أوروبا, 중국어 대역어: 自由民, 중국어 대역어 뜻풀이: 中世纪欧洲居住在城市里的中产阶级市民。
표제어: 부르주아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bourgeois, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부르조아, 부르지아, 관련어: 참고어 프롤레타리아, 뜻풀이: 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람., 용례: <구> 부르주아 계급.
<구> 부르주아 사회.
<구> 부르주아 혁명
<구> 부르주아와 프롤레타리아.
<문장> 부르주아는 산업 혁명으로 부를 획득하고 시민 혁명을 통해 권력을 얻었다. 
<문장> 귀족들은 부르주아들이 경제적 부를 앞세워 자신들의 귀족적 위신을 흉내 내는 것에 불만을 품었다.
<문장> 그 조직은 부르주아 계급 내의 분열을 이용하여 노동자들에게 유익한 합법적인 승인을 이끌어 냈다., 몽골어 대역어: хөрөнгөтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн нийгэмд, хөрөнгөтөн давхаргад хамаарах хүн., 베트남어 대역어: tư sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc giai cấp có vốn (làm ăn) ở xã hội cận đại., 타이어 대역어: ชนชั้นนายทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในชนชั้นที่มีเงินทุนในสังคมยุคใหม่, 인도네시아어 대역어: borjuis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang termasuk dalam kelas pemilik modal dalam masyarakat modern, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В современном обществе, человек принадлежащий к классу, владеющему капиталом., 영어 대역어: bourgeois, 영어 대역어 뜻풀이: A person who falls into a class possessing capital in a modern society., 일본어 대역어: ブルジョア。かねもち【金持ち】。ざいさんか【財産家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近代社会で、資本を持っている階級に属する人。, 프랑스어 대역어: bourgeois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la société contemporaine, personne appartenant à la classe ayant un capital financier., 스페인어 대역어: burguesía, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la sociedad moderna, persona de la clase con capital activo., 아랍어 대역어: برجوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من طبقة تمتلك رؤوس الأموال في العصر الحديث, 중국어 대역어: 资产阶级, 중국어 대역어 뜻풀이: 近代社会属于拥有资本的阶级的人。
표제어: 부르주아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bourgeois, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부르조아, 부르지아, 뜻풀이: (속된 말로) 돈이 많은 사람., 용례: <구> 부르주아의 취향.
<구> 부르주아로 여기다.
<문장> 그는 백화점에 드나드는 사람은 모두 부르주아라며 나를 몰아세웠다.
<문장> 그 나라의 대통령은 골프가 부르주아의 스포츠라며 골프 반대론을 폈다.
<대화> 가: 이 가방이 마음에 꼭 들어서 큰맘 먹고 하나 장만했어.
<대화> 나: 너 아주 부르주아구나. 비싼 가방도 척척 사고., 몽골어 대역어: хөрөнгөтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) их мөнгөтэй хүн., 베트남어 대역어: dân tư sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người có nhiều tiền., 타이어 대역어: ชนชั้นสูง, คนรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่มีเงินมาก, 인도네시아어 대역어: borju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang banyak uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Богач., 영어 대역어: bourgeois, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who has a lot of money., 일본어 대역어: ブルジョア。かねもち【金持ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を多く持っている人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne possédant beaucoup d'argent., 스페인어 대역어: rico, adinerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que tiene mucho dinero., 아랍어 대역어: برجوازي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخص لديه أموال كثيرة, 중국어 대역어: 资本家, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)有很多钱的人。
표제어: 부르쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르쥐다, 활용: 부르쥐어[부르쥐어/부르쥐여], 부르쥐니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부르쥐다, 뜻풀이: 주먹을 힘을 주어 쥐다., 용례: <구> 손을 부르쥐다. 
<구> 주먹을 부르쥐다. 
<구> 꽉 부르쥐다. 
<문장> 군인들이 주먹을 부르쥐고 힘차게 군가를 불렀다.
<문장> 태권도 선수가 부르쥔 주먹으로 기와를 내리쳤다.
<문장> 경기에서 진 선수가 분한 마음을 억누르며 주먹을 부르쥐었다. 
<대화> 가: 아까 달리기 시합에서 승규가 일 등 할 줄 알았어. 아주 열심히 뛰더라고. 
<대화> 나: 그러게. 주먹을 꽉 부르쥐고 달리던데., 몽골어 대역어: зангидах, тас атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нударга хүчлэн зангидах., 베트남어 대역어: nắm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức mạnh vào nắm đấm., 타이어 대역어: กำหมัดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกแรงกำหมัด, 인도네시아어 대역어: mengepal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan kekuatan pada genggaman, 러시아어 대역어: сжимать (кулак), 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой сгибать руку в кулак., 영어 대역어: double up one's fists, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's fists., 일본어 대역어: かためる【固める】。にぎりしめる【握り締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れてこぶしを握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer le poing avec force., 스페인어 대역어: empuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crispar fuertemente los puños., 아랍어 대역어: يقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضم قبضة اليد تعبيرا عن الغضب, 중국어 대역어: 攥紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力握住拳头。
표제어: 부르쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르쥐다, 활용: 부르쥐어[부르쥐어/부르쥐여], 부르쥐니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부르쥐다, 뜻풀이: 어떤 물건을 힘을 주어 꽉 쥐다., 용례: <구> 몽둥이를 부르쥐다.
<구> 방망이를 부르쥐다.
<구> 두 손으로 부르쥐다.
<문장> 이상한 소리가 나서 우리는 몽둥이를 부르쥐고 거실로 나갔다.
<문장> 여자는 자신을 떠나려는 남자의 옷자락을 꼭 부르쥐고 놓지 않았다.
<문장> 타자는 야구 방망이를 부르쥐었지만 날아오는 공을 단 하나도 치지 못했다.
<대화> 가: 이 아기 좀 봐. 눈도 못 뜨면서 내 손가락을 꼭 부르쥐고 있어.
<대화> 나: 정말이네. 갓난아기인데도 쥐는 힘이 꽤 센걸., 몽골어 대역어: таг зуурах, чанга барих, чанга атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хүчлэн чанга атгах., 베트남어 대역어: nắm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức mạnh nắm chắc đồ vật nào đó., 타이어 대역어: กำแน่น, จับแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกแรงจับสิ่งของใด ๆ อย่างแน่น, 인도네시아어 대역어: mengepal, meremas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggenggam dengan kuat suatu barang, 러시아어 대역어: сжимать (в кулаке); сжать (в кулаке), 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой держать что-либо в руке., 영어 대역어: clutch; grip, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something tightly., 일본어 대역어: にぎりしめる【握り締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を力を入れて固く握る。, 프랑스어 대역어: empoigner, agripper, étreindre, saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir fermement une chose avec force., 스페인어 대역어: empuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir fuertemente cierto objeto con los puños., 아랍어 대역어: يضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض على شيء ما بالقوة, 중국어 대역어: 紧握, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力握紧某个东西。
표제어: 부르짖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르짇따, 활용: 부르짖어[부르지저], 부르짖으니[부르지즈니], 부르짖는[부르진는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부르짖다
1이 2-고 부르짖다, 뜻풀이: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다., 용례: <구> 외마디 소리를 부르짖다.
<구> 이름을 부르짖다.
<구> 도와 달라고 부르짖다.
<구> 살려 달라고 부르짖다.
<구> 다급하게 부르짖다.
<구> 애타게 부르짖다.
<구> 크게 부르짖다.
<문장> 나는 돌아가신 엄마를 애타게 부르짖다가 목이 메었다.
<문장> 불길에 휩싸인 사람들은 살려 달라고 애타게 부르짖었다. 
<문장> 깊은 밤 갑자기 다급하게 살려 달라고 부르짖는 여자의 목소리가 들렸다., 몽골어 대역어: орилох, хашгирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөн чанга дуугаар ярих буюу хашгирах., 베트남어 대역어: kêu than, kêu gào, gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc bị kích động nên nói to tiếng hoặc la hét., 타이어 대역어: ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: memekik, meraung, berteriak, memekikkan, meneriakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan bergolak sehingga berbicara atau berteriak dengan suara keras, 러시아어 대역어: кричать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддавшись эмоциям, выкрикивать что-либо или говорить на повышенных тонах., 영어 대역어: shout; yell; cry out, 영어 대역어 뜻풀이: To scream out or say loudly in excitement., 일본어 대역어: わめく【喚く・叫く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情が激しくなって、大声て言ったり叫んだりする。, 프랑스어 대역어: pousser des cris, jeter des cris, s'écrier, se récrier, vociférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ou crier fort avec excitation., 스페인어 대역어: gritar, exclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz alta o dar un grito por la irritación., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم بصوت عال أو يصرخ جراء تهيج المشاعر, 중국어 대역어: 大喊，叫嚷, 중국어 대역어 뜻풀이: 因感情激动而大声说话或叫喊。
표제어: 부르짖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르짇따, 활용: 부르짖어[부르지저], 부르짖으니[부르지즈니], 부르짖는[부르진는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부르짖다
1이 2-고 부르짖다, 뜻풀이: 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다., 용례: <구> 독립을 부르짖다.
<구> 민주주의를 부르짖다.
<구> 자유를 부르짖다.
<구> 평화를 부르짖다.
<구> 혁명을 부르짖다.
<구> 독재를 타도하자고 부르짖다.
<문장> 시민들이 민주주의를 부르짖으며 시위에 나섰다.
<문장> 노동자들은 노동 환경을 개선해 달라고 부르짖었다. 
<대화> 가: 너희 할아버지께서 독립운동을 하셨다고?
<대화> 나: 응. 우리 할아버지는 독립 만세를 부르짖다가 잡혀가셨대., 몽골어 대역어: дуу хоолойгоо гаргах, дуугарах, дэмжих, хичээнгүйлэн ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол, үзэл санааг халуун дотноор ярих., 베트남어 대역어: yêu cầu, kêu gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một cách nhiệt huyết về ý kiến hay chủ trương nào đó., 타이어 대역어: เรียกร้อง, ร้องขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดความคิดเห็นใด ๆ หรือพูดยืนกรานใดอย่างแข็งขัน, 인도네시아어 대역어: menyerukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan suatu pendapat atau usulan dengan antusias, 러시아어 대역어: яростно утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво отстаивать какую-либо точку зрения или высказывать какое-либо мнение., 영어 대역어: cry for; advocate, 영어 대역어 뜻풀이: To give an opinion or argue ardently., 일본어 대역어: さけぶ【叫ぶ】。となえる【唱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見を強く言ったり主張したりする。, 프랑스어 대역어: demander à cor et à cri, réclamer haut et fort, prêcher, revendiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une opinion ou une affirmaton avec passion., 스페인어 대역어: reclamar, exclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar con vehemencia cierta opinión o argumento., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر عن آراء أو إدعاء ما بحماس, 중국어 대역어: 呐喊，呼吁, 중국어 대역어 뜻풀이: 热烈地说出某种意见或主张。
표제어: 부르트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르트다, 활용: 부르터, 부르트니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부르트다, 뜻풀이: 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다., 용례: <구> 손발이 부르트게 일하다.
<구> 발이 부르트다.
<구> 발가락이 부르트다.
<구> 손이 부르트다.
<구> 손가락이 부르트다.
<구> 입술이 부르트다.
<문장> 나는 피곤할 때 코피가 나거나 입술이 부르트기도 한다.
<문장>  발이 부르트는 강행군이었지만 훈련병들은 계속 걷고 또 걸었다.
<대화> 가: 입술이 왜 그래? 괜찮은 거야?
<대화> 나: 요새 무리를 했더니 좀 피곤한가 봐. 입술 부르터서 너무 불편해., 몽골어 대역어: цэврүүтэх, цэврүү үсрэх, холгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хууран хөндийрч дотор нь ус хурах., 베트남어 대역어: bỏng, bỏng rộp, phồng da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt phồng lên và có bọng nước ở trong đó., 타이어 대역어: เป็นตุ่มพอง, พุพอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังพองและภายในมีน้ำนอง, 인도네시아어 대역어: melepuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit menggelembung dan di dalamnya terisi air, 러시아어 대역어: появляться (о волдыре); появиться (о мозоли), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуться и наполниться внутри водой (о коже)., 영어 대역어: blister, 영어 대역어 뜻풀이: To have a bleb that is filled with fluid., 일본어 대역어: みずぶくれができる【水膨れができる】。まめができる【肉刺ができる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮下に水疱ができてふくれる。, 프랑스어 대역어: se couvrir de cloques, se boursoufler, se couvrir d'ampoules, se faire des ampoules, avoir des ampoules, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir la peau enflée et pleine d'eau., 스페인어 대역어: ampollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse una ampolla en la piel y acumularse agua dentro de ella., 아랍어 대역어: يتقشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقشر البشرة وتجمع الماء فيها, 중국어 대역어: 起泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤浮肿，里面积水。
표제어: 부르트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르트다, 활용: 부르터, 부르트니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부르트다, 뜻풀이: 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다., 용례: <구> 부르튼 입술.
<구> 손이 부르트다.
<구> 손등이 부르트다.
<문장> 장갑을 끼지 않고 썰매를 탔더니 손이 꽁꽁 얼고 부르텄다.
<문장> 가을이 되자 촉촉하던 입술이 건조해지고 부르트기 시작했다.
<대화> 가: 겨울이라 손이 너무 거칠어졌어.
<대화> 나: 핸드크림을 듬뿍 발라. 손 다 부르트겠다., 몽골어 대역어: хуурах, шалбарах, ховхрох, цэврүүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээр хуурайших буюу хүйтэнд арьс нимгэхэн хуурч шалбарах., 베트남어 대역어: nứt nẻ da, giộp da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá khô hoặc lạnh nên da thịt bị lột mỏng hoặc bong ra., 타이어 대역어: แตก, แห้งแตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังแตกหรือลอกเป็นแผ่นบาง ๆ เพราะความหนาวเย็นหรือแห้งเกินไป, 인도네시아어 대역어: terkelupas, pecah-pecah, robek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit terkelupas tipis atau pecah karena terlalu kering atau dingin, 러시아어 대역어: потрескаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Треснуть и отслоиться (о верхнем слое кожи) от мороза или от сухости., 영어 대역어: chap, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to peel off or crack due to dryness or cold., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾燥したり寒かったりして、皮膚が剥けたり裂けたりする。, 프랑스어 대역어: (peau) peler, craqueler, gercer, crevasser, desquamer, écaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Peler finement ou craqueler du fait qu'il fait très sec ou froid., 스페인어 대역어: pelarse, agrietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelarse o agrietarse la piel por algo muy seco o frío., 아랍어 대역어: يقشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقشر البشرة أو تآكلها بسبب الجفاف أو البرودة الشديدة, 중국어 대역어: 皲裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤因太干燥或太寒冷而脱去薄薄的一层或裂开。
표제어: 부르트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부르트다, 활용: 부르터, 부르트니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부르트다, 뜻풀이: 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다., 용례: <구> 부르튼 곳.
<구> 부르튼 자리.
<구> 부르트고 가렵다.
<문장> 모기에게 물려 부르튼 곳에 약을 발랐다.
<문장> 벌에 쏘인 자리가 부르터서 병원을 찾아갔다. 
<대화> 가: 왜 자꾸 팔을 긁어?
<대화> 나: 모기에게 물려서 부르튼 데가 자꾸 가렵네., 몽골어 대역어: хавдах, томбойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавьж буюу өт хорхойнд хазуулж арьс хавдах., 베트남어 대역어: phồng giộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt sưng lên do bị côn trùng hay sâu bọ cắn., 타이어 대역어: เป็นตุ่ม, เป็นตุ่มบวม, เป็นตุ่มพอง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนแมลงหรือเห็บหมัดกันแล้วจึงทำให้เนื้อพองบวม, 인도네시아어 대역어: bentol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit membengkak karena digigit serangga atau hama, 러시아어 대역어: вздуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоваться от укуса насекомого или жука (о бугорке)., 영어 대역어: swell, 영어 대역어 뜻풀이: For one's skin to puff up as a result of being bitten by an insect or bug., 일본어 대역어: はれる【腫れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫に刺されて、皮膚がふくれる。, 프랑스어 대역어: se boursouffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Enfler du fait d'avoir été piqué par des insectes ou des vers., 스페인어 대역어: hincharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamarse la piel por la picadura de un insecto, bicho, etc., 아랍어 대역어: يتورم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتورم البشرة جراء لسعات الحشرات, 중국어 대역어: 肿, 중국어 대역어 뜻풀이: 被昆虫或虫子咬后皮肉肿胀。
표제어: 부름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오라고 불러들이거나 부르는 것., 용례: <구> 운명의 부름.
<구> 조국의 부름.
<구> 부름을 기다리다.
<구> 부름을 따르다.
<구> 부름을 받다.
<구> 부름에 대답하다.
<문장> 최 장군은 조국의 부름에 목숨을 아끼지 않고 전쟁에 참전했다.
<문장> 나는 할아버지의 부름으로 어머니와 함께 할아버지 댁을 찾았다.
<문장> 놀이터에서 놀던 지수는 아버지의 부름에 놀이를 끝내고 아버지에게 뛰어갔다. 
<문장> 목사님은 인간은 모두 하나님의 부름을 받아 이 세상에 나온 것이라고 말씀하셨다., 몽골어 대역어: дуудлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудаж ирүүлэх буюу дуудах явдал., 베트남어 대역어: sự kêu gọi, sự gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gọi hay kêu gọi đến., 타이어 대역어: การเรียก, การเรียกให้มา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกหรือเรียกให้มา, 인도네시아어 대역어: pemanggilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyuruh untuk datang atau memanggil, 러시아어 대역어: зов; призыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приглашение или возглас, зовущий к себе., 영어 대역어: call; summons, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calling or ordering someone to come., 일본어 대역어: よびかけ【呼び掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 参加を呼びかけること。また、呼ぶこと。, 프랑스어 대역어: appel, convocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'appeler quelqu'un pour le faire venir ; action d'interpeller quelqu'un., 스페인어 대역어: llamamiento, citación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llamar u ordenar a alguien a que venga., 아랍어 대역어: مناداة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استدعاء أو مطالبة للحضور, 중국어 대역어: 召唤，号召, 중국어 대역어 뜻풀이: 叫过来或呼唤。
표제어: 부릅뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부릅뜨다, 활용: 부릅떠, 부릅뜨니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 의미 참고: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 부릅뜨다, 뜻풀이: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다., 용례: <구> 부릅뜨고 노려보다.
<구> 눈을 부릅뜨다.
<구> 두 눈을 부릅뜨다.
<문장> 그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
<문장> 아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다. 
<문장> 착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
<대화> 가: 거짓말한 거 아니라니까!
<대화> 나: 아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?, 몽골어 대역어: бүлтийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймаар бас ширүүн харагдахаар нүдээ том болгох., 베트남어 대역어: trợn ngược mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở mắt to để trông thấy sợ và dữ tợn., 타이어 대역어: ขึงตา, ถลึงตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เบิกตาโพลงทำให้มองแล้วดูน่ากลัวและดุร้าย, 인도네시아어 대역어: membelalakkan, melotot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mata lebar-lebar agar terlihat menakutkan dan menyeramkan, 러시아어 대역어: таращить; пучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрыть глаза от испуга или злости., 영어 대역어: glare, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes wide so as to look fierce and menacing., 일본어 대역어: むく【剥く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖く険しく見えるように目を大きく開く。, 프랑스어 대역어: écarquiller les yeux, lancer un regard furieux, voir avec de grands yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire les gros yeux de manière à donner une impression terrible et farouche., 스페인어 대역어: mirar ferozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir los ojos desmesuradamente para verse espantoso o feroz., 아랍어 대역어: يحدق بنظره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح العين بشكل كبير ليظهر بصورة مخيفة او شرسة, 중국어 대역어: 瞪, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了看起来可怕和凶狠而睁大眼睛。
표제어: 부릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부릉, 파생어: 부릉거리다, 부릉대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 부르릉, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리., 용례: <구> 부릉 엔진 소리.
<구> 부릉 소리가 나다.
<구> 부릉 소리를 내다.
<구> 부릉 시동을 걸다.
<구> 차가 부릉 출발하다.
<문장> 버스는 부릉 하는 소리를 내며 정류장을 떠나갔다.
<문장> 부릉 하는 시동 소리가 울려 퍼지면서 차는 움직이기 시작했다.
<문장> 새 엔진을 단 자동차는 부릉 하는 경쾌한 소리를 내며 거침없이 달렸다. 
<대화> 가: 밖에서 엔진 소리가 부릉 난 것 같은데.
<대화> 나: 네, 형이 차를 가지고 나갔나 봐요., 몽골어 대역어: дүрр дүрр, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад гарах чимээ., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, grừm grừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi ô tô, xe máy... khởi động., 타이어 대역어: เสียงติดเครื่องยนต์ดังบรื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้งเมื่อติดเครื่องรถยนต์ หรือรถจักรยานยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul saat mobil, motor, dsb dinyalakan atau dijalankan, 러시아어 대역어: звук автомобиля; звук мотоцикла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук запускания двигателя автомобиля, мотоцикла и т.п., 영어 대역어: with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a car, motorcycle, etc., to start., 일본어 대역어: ぶるん, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par une voiture, une motocyclette, etc., lors de son démarrage., 스페인어 대역어: resoplando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al arrancar el motor de un coche, una motocicleta, etc., 아랍어 대역어: "بو رونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها, 중국어 대역어: 轰隆隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、摩托车等发动时发出的声音。
표제어: 부릉부릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부릉부릉, 파생어: 부릉부릉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 부르릉부르릉, 뜻풀이: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리., 용례: <구> 부릉부릉 엔진 소리.
<구> 부릉부릉 소리가 나다.
<구> 부릉부릉 시동을 걸다.
<문장> 어디선가 부릉부릉 하는 자동차의 엔진 소리가 들려왔다.
<문장> 트럭은 부릉부릉 하는 소리를 내며 언덕길을 오르고 있었다.
<문장> 여러 대의 오토바이가 부릉부릉 소리를 내며 밤거리를 질주했다.
<대화> 가: 무슨 여자가 부릉부릉 소리 내면서 오토바이를 타고 다녀?
<대화> 나: 나는 멋있어 보이기만 하던데, 뭘., 몽골어 대역어: дүрр дүрр, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад тасралтгүй гарах чимээ., 베트남어 대역어: rìn rìn, èn èn, grừm grừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục phát ra khi ô tô, xe máy... khởi động., 타이어 대역어: บรื้น ๆ, เสียงติดเครื่องยนต์ดังบรื้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นหลังจากติดเครื่องรถยนต์ หรือรถจักรยานยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul terus-menerus saat mobil, motor, dsb dinyalakan atau dijalankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издающийся при запуске двигателя автомобиля, мотоцикла и т.п., 영어 대역어: with a cough, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound repeatedly made when a car, motorcycle, etc., to start., 일본어 대역어: ぶるんぶるん, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時にする連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis de manière répétée par une voiture, une motocyclette, etc., lors de son démarrage., 스페인어 대역어: resoplando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido repetido que se oye al arrancar el motor de un coche, una motocicleta, etc., 아랍어 대역어: "بو رونغ بو رونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث بشكل متكرّر عند تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها, 중국어 대역어: 轰隆轰隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、摩托车等发动时一直发出的声音。
표제어: 부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 부리, 뜻풀이: 단단하고 뾰족한 새의 주둥이., 용례: <구> 새의 부리.
<구> 날카로운 부리.
<구> 부리가 길다.
<구> 부리가 뾰족하다.
<구> 부리를 벌리다.
<구> 부리로 쪼다.
<문장> 새는 이가 없기 때문에 부리가 이와 입술의 역할을 동시에 한다.
<문장> 갈매기는 날카로운 부리로 헤엄치던 물고기를 순식간에 낚아챘다.
<문장> 아빠 새는 부리 가득 먹이를 물어 와 아기 새들에게 나누어 주었다.
<대화> 가: 너는 왜 까치를 무서워해?
<대화> 나: 예전에 까치 부리에 쪼인 적이 있었거든., 몽골어 대역어: хошуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувууны хатуу хурц хошуу., 베트남어 대역어: mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỏ của chim nhọn và cứng., 타이어 대역어: จะงอย, จะงอยปากนก, 타이어 대역어 뜻풀이: จะงอยปากของนกที่แข็งและแหลม, 인도네시아어 대역어: paruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di kepala burung yang keras dan lancip, 러시아어 대역어: клюв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острый рот у птицы, покрытый твёрдой оболочкой., 영어 대역어: beak; bill, 영어 대역어 뜻풀이: A hard and sharp part of a bird's mouth., 일본어 대역어: くちばし【嘴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尖っている硬い鳥類の口器。, 프랑스어 대역어: bec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouche dure et pointue des oiseaux., 스페인어 대역어: pico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boca puntiaguda y sólida de las aves., 아랍어 대역어: منسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: منقار الطائر الصلب والحادّ, 중국어 대역어: 喙, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬尖锐的鸟类的嘴。
표제어: 부리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부리고, 부리는데, 부리니, 부리면, 부린, 부리는, 부릴, 부립니다, 뜻풀이: (부리고, 부리는데, 부리니, 부리면, 부린, 부리는, 부릴, 부립니다)→ 부리다 1, 부리다 2
표제어: 부리나케, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리나케, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서둘러서 아주 급하게., 용례: <구> 부리나케 나가다.
<구> 부리나케 내려오다.
<구> 부리나케 들어오다.
<구> 부리나케 뛰어가다.
<구> 부리나케 빠져나가다.
<문장> 나는 아내가 병원에 있다는 소식을 듣자마자 부리나케 병원으로 달려갔다.
<문장> 그는 지하철 안으로 도망가는 도둑을 잡기 위해 부리나케 개찰구 쪽으로 뛰어갔다.
<대화> 가: 민준이 어디 갔어?
<대화> 나: 아까 어떤 전화를 받더니 무슨 급한 일이 생겼는지 부리나케 나가던걸., 몽골어 대역어: яаран, сандран, хурдлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдлан маш их яаран., 베트남어 대역어: một cách vội vã, một cách cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vội vàng một cách rất gấp gáp., 타이어 대역어: อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเร่งรีบและเร่งด่วนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan terburu-buru, dengan tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena terburu-buru jadi sangat mendesak, 러시아어 대역어: торопливо; поспешно; скоро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро, в спешке., 영어 대역어: in a hurry, 영어 대역어 뜻풀이: Very hurriedly and in haste., 일본어 대역어: おおいそぎで【大急ぎで】。いちもくさんに【一目散に】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても急いで。, 프랑스어 대역어: à la hâte, à toutes jambes, quatre à quatre, à toute vapeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précipitamment, en toute hâte., 스페인어 대역어: a toda prisa, apresuradamente, aceleradamente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha prisa., 아랍어 대역어: شكل عاجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة مرتجلة وسريعة, 중국어 대역어: 急急忙忙，急速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 匆忙地，非常着急地。
표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다., 용례: <구> 부려 먹다.
<구> 집에서 부리는 사람.
<구> 노비를 부리다.
<구> 머슴을 부리다.
<구> 소를 부리다.
<구> 일꾼을 부리다.
<문장> 사람들은 누가 일을 잘하면 잘할수록 더욱 부려 먹게 마련이다.
<문장> 그는 나에게 이것저것 시키면서 나를 머슴 부리듯 부려 먹으려고 한다.
<문장> 소는 온순한 동물이기 때문에 소를 부려서 밭을 갈게 하기에 큰 어려움이 없다.
<대화> 가: 다음 주에 모내기를 하려고 하는데, 일손이 없어서 걱정이야.
<대화> 나: 내가 부릴 만한 사람을 소개해 줄까?, 몽골어 대역어: зарах, зарцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтныг өөрийн дураар хөдөлгөн ажил хийлгэх., 베트남어 대역어: sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người hay thú vật làm việc theo ý mình., 타이어 대역어: บังคับ, บังคับให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งแบบตามใจตนเองให้คนหรือสัตว์ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyuruh orang atau binatang seenak hatinya dan membuatnya bekerja, 러시아어 대역어: управлять; заставлять работать; порабощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять работать человека или животное по своему желанию., 영어 대역어: work; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person or animal work at one's beck and call., 일본어 대역어: つかう【使う・遣う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物に何かの働きをさせる。, 프랑스어 대역어: employer, diriger, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire travailler une personne ou un animal comme on veut., 스페인어 대역어: dirigir, gobernar, guiar, controlar, liderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer trabajar a una persona o animal dejándolo a su disposición., 아랍어 대역어: يستعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر الناس أو الحيوانات على العمل كما يشاء, 중국어 대역어: 使唤, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意支使人或动物干活。
표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 기계나 기구 등을 마음대로 다루다., 용례: <구> 기계를 부리다.
<구> 배를 부리다.
<구> 차를 부리다.
<문장> 운전을 안 한 지가 오래돼서 차를 부리기가 어려웠다.
<문장> 나는 공장에서 일한 경력이 있어서 기계를 잘 부리는 편이다.
<문장> 민박집 주인은 뱃사람이 아니지만 직접 배를 부려서 고기를 잡아 왔다.
<대화> 가: 이 회사 사장님은 기계를 잘 부리시네요.
<대화> 나: 우리 사장님은 기술자 출신이시거든., 몽골어 대역어: жолоодох, хөдөлгөх, ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмж зэргийг хүссэнээрээ ажиллуулах., 베트남어 대역어: điều khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tùy ý vận hành máy móc hay khí cụ..., 타이어 대역어: ควบคุม, บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมเครื่องจักรหรือเครื่องมือ เป็นต้น ตามใจตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengoperasikan, menjalankan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan atau menangani mesin, alat, dsb seenak hati, 러시아어 대역어: управлять; вести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять механическим оборудованием, аппаратами и т.п. по своему усмотрению., 영어 대역어: control; operate, 영어 대역어 뜻풀이: To handle a machine, device, etc., at will., 일본어 대역어: あつかう【扱う】。こなす【熟す】。そうさする【操作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や器具などを思うままに使う。, 프랑스어 대역어: conduire, diriger, piloter, manipuler, faire marcher, faire fonctionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler une machine ou un appareil comme on veut., 스페인어 대역어: operar, manejar, manipular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maniobrar una máquina, aparato, etc. del modo en que se desea., 아랍어 대역어: يستخدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعين بالآلات أو الأدوات كما يشاء, 중국어 대역어: 操纵，驾驶, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意操作机器或器具等。
표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 귀신이나 요괴 등을 불러 자기 마음대로 움직이게 하다., 용례: <구> 귀신을 부리다.
<구> 도깨비를 부리다.
<구> 마귀를 부리다.
<구> 요괴를 부리다.
<문장> 귀신을 부리는 사람은 귀신의 힘을 빌려서 앞날을 내다볼 수 있다고 한다.
<문장> 그는 요괴를 부려 나쁜 사람들을 혼내 주는 영웅 이야기를 나에게 들려주었다.
<문장> 그 무당이 귀신을 부릴 줄 안다는 소문이 나자 사람들이 무당의 집에 몰려들기 시작했다., 몽골어 대역어: захирах, жолоодох, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөтгөр шулам мэтийг дуудан өөрийн хүслээр хөдөлгөх., 베트남어 대역어: gọi hồn, điều khiển, sai khiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi quỷ thần hay yêu quái... làm cho hành động theo ý mình., 타이어 대역어: ควบคุม, บงการ(ผี ปีศาจ), 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกภูติผีหรือปีศาจ เป็นต้น และทำให้เคลื่อนไหวตามใจตนเองได้, 인도네시아어 대역어: memanggil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil hantu atau setan, dsb kemudian menggerakkan dengan seenak hati, 러시아어 대역어: управлять; заставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зазывая бесов или нечистых духов, заставлять их двигаться по своему желанию., 영어 대역어: manipulate, 영어 대역어 뜻풀이: To summon a ghost, demon, etc., and make it move as one wants., 일본어 대역어: つかう【使う・遣う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鬼や妖怪などを呼んで、思い通りに動かす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Invoquer un fantôme, un monstre, etc., et le manipuler à sa guise., 스페인어 대역어: hacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer moverse de la forma deseada invocando a fantasmas, demonios, etc., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينادي العفريت أو الشبح ويجعله يتحرك كما يشاء, 중국어 대역어: 招，耍，闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 召唤鬼怪等，让他们随自己的意思行事。
표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 3에 부리다, 뜻풀이: 등에 지거나 차에 실었던 것을 내려놓다., 용례: <구> 땔감을 부리다.
<구> 배낭을 부리다.
<구> 쌀가마니를 부리다.
<구> 등짐을 마당에 부리다.
<구> 이삿짐을 대문 앞에 부리다.
<문장> 나는 집에 도착하자마자 등에 멨던 배낭을 마루에 부렸다. 
<문장> 짐꾼들이 트럭에서 짐을 부리고 있는 것을 보니 누가 이사를 온 모양이다.
<문장> 그들은 옷가지 조금과 몇 권의 책이 전부인 단출한 이삿짐을 문 앞에 부려 놓고 갔다. 
<대화> 가: 이 짐은 어디에 놓을까요?
<대화> 나: 일단 문 앞에 부려 놓으세요., 몽골어 대역어: буулгах, задлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэх юм уу машинд ачсан зүйлийг буулгах., 베트남어 대역어: dỡ xuống, hạ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt xuống cái đeo trên lưng hay chất trên xe., 타이어 대역어: เอาลง, ถ่ายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งของที่บรรทุกไว้ในรถหรือที่แบกไว้ที่หลังลง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan sesuatu yang dipikul di bahu atau diangkut dalam mobil, 러시아어 대역어: опускать; ложить; класть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускать на землю вещь, взваленную на спину или помещённую в автомобиль., 영어 대역어: unload, 영어 대역어 뜻풀이: To discharge a load from one's back or a vehicle., 일본어 대역어: おろす【下ろす・降ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背負ったり車に載せたりしていたものを下の方に移す。, 프랑스어 대역어: descendre, décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déposer ce que l'on a porté sur le dos ou chargé dans sa voiture., 스페인어 대역어: dejar, bajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar lo que se llevaba en la espalda o en el coche., 아랍어 대역어: يفرغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرغ الأحمال من على الظهر أو على المركبة, 중국어 대역어: 卸下，放下, 중국어 대역어 뜻풀이: 把背在背上或装在车里的东西拿下来。
표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 상태, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다., 용례: <구> 교태를 부리다.
<구> 꾀를 부리다.
<구> 마술을 부리다.
<구> 멋을 부리다.
<구> 요술을 부리다.
<구> 재주를 부리다.
<구> 조화를 부리다.
<문장> 원숭이는 조련사의 지시에 따라 물구나무서기와 같은 여러 가지 재주를 부렸다.
<문장> 그는 자신에게 자꾸 이상한 일이 생기자 악마가 요술을 부리는 것 같다고 말했다. 
<대화> 가: 놀다 와서 이따가 공부하면 안 돼요?
<대화> 나: 잔꾀 부릴 생각하지 말고 지금 해., 몽골어 대역어: гаргах, харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг чадвар, байр байдлаа харуулах., 베트남어 대역어: khoe, khoe mẽ, tỏ rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy năng lực nào đó hoặc thể hiện thái độ., 타이어 대역어: แสดง, แสดงให้เห็น, เล่น, เสแสร้ง, แกล้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยพฤติกรรมหรือแสดงให้เห็นถึงความสามารถใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, mendedahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendedahkan suatu kemampuan atau menonjolkan sikap, 러시아어 대역어: проявлять; показывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять свои способности или показывать своё отношение., 영어 대역어: do; perform, 영어 대역어 뜻풀이: To show a skill or reveal a certain attitude., 일본어 대역어: つかう【使う・遣う】。こなす【熟す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある能力や態度を見せる。, 프랑스어 대역어: révéler, laisser paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Démontrer une capacité ou manifester une attitude., 스페인어 대역어: mostrar, enseñar, exponer, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar cierta capacidad o comportamiento., 아랍어 대역어: يمارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس مهارة ما أو يظهر موقف ما, 중국어 대역어: 施展，使出, 중국어 대역어 뜻풀이: 显示出某种能力或表现出某种态度。
표제어: 부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리다, 활용: 부리어[부리어/부리여](부려), 부리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 상태, 문형: 1이 2를 부리다, 뜻풀이: 바람직하지 못한 행동이나 성질을 계속 드러내거나 보이다., 용례: <구> 고집을 부리다.
<구> 기승을 부리다.
<구> 늑장을 부리다.
<구> 말썽을 부리다.
<구> 성질을 부리다.
<구> 심술을 부리다.
<구> 어리광을 부리다.
<구> 욕심을 부리다.
<구> 짜증을 부리다.
<문장> 지나치게 욕심을 부리면 지금 가지고 있는 것도 모두 잃을 수 있다.
<문장> 아이가 막무가내로 고집을 부릴 때는 부모가 단호히 안 된다고 말해야 한다.
<대화> 가: 아이가 학교에서 자꾸 말썽을 부려요.
<대화> 나: 죄송합니다, 선생님. 집에서 교육을 잘 시키겠습니다., 몽골어 대역어: гаргах, үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэхгүй муу үйлдэл болон ааш араншинг байнга гаргах., 베트남어 대역어: khư khư, khăng khăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục thể hiện hay cho thấy hành động hay tính chất không được đúng đắn., 타이어 대역어: แสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยหรือแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมหรือนิสัยที่ไม่เหมาะสมอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bersikap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menonjolkan atau memperlihatkan sikap atau karakter yang tidak benar, 러시아어 대역어: выставлять на показ; выказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно выказывать свои негативные поступки или характер., 영어 대역어: persist; wield, 영어 대역어 뜻풀이: To often show or reveal an undesirable act or personality., 일본어 대역어: はる【張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望ましくない行動や性質を見せる。, 프랑스어 대역어: s'obstiner, s'attacher à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révéler ou montrer sans cesse un acte ou un tempérament discutable., 스페인어 대역어: mostrar, enseñar, exponer, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir mostrando continuamente una actitud o carácter indeseable., 아랍어 대역어: يتصرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أو يمارس تصرفات أو خصائص غير مرغوب فيها, 중국어 대역어: 耍，起，犯，闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地表现或显示出不正当的行为或脾气。
표제어: 부리부리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리부리, 파생어: 부리부리하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양., 용례: <구> 눈이 부리부리 반짝이다.
<구> 눈을 부리부리 뜨다.
<구> 눈을 부리부리 부라리다.
<구> 눈을 부리부리 부릅뜨다.
<문장> 출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다.
<문장> 잔뜩 화가 난 승규는 눈을 부리부리 치켜뜨고 얼굴이 벌개져서 부들부들 떨었다.
<대화> 가: 너는 왜 민준이를 똑바로 못 쳐다봐?
<대화> 나: 민준이가 눈을 부리부리 뜨고 쳐다보니까 부담스러워서 못 보겠어., 몽골어 대역어: бүлтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр байдал ширүүн харагдахаар нүд нь бүлтгэр, том,  хүч чадал дүүрэн байгаа мэт байдал., 베트남어 대역어: to và sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mắt mở to sáng rõ và tràn đầy sức mạnh đến mức gây ấn tượng mạnh mẽ., 타이어 대역어: ลักษณะที่(ตา)เป็นประกาย, ลักษณะ(ตา)ที่ระยิบระยับ, ลักษณะที่(ตา)ระยิบระยับเป็นประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของดวงตาที่โตและเหมือนกับมีพลังอยู่อย่างเต็มเปี่ยม จนทำให้มองเห็นได้อย่างสะดุดตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras, 러시아어 대역어: сверкая; блестя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид наличия отчётливого взгляда, наполненного силой настолько, что создаётся сильное впечатление., 영어 대역어: with big and sharp eyes, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's eyes are so distinctly wide and tense as to make one look fierce., 일본어 대역어: ぎょろぎょろ。ぎょろっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 印象が強く見えるほど目が大きくて力がいっぱい入っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne a les yeux vifs, gros et remplis de force au point de donner une impression forte., 스페인어 대역어: con ojos reventones, con ojos saltones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ven los ojos tan grandes y forzados que hacen que su dueño proyecte una imagen fuerte., 아랍어 대역어: كبيرًا وساطعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون العينان كبيرتين وقويتين بدرجة إعطاء الانطباع الشخصي القوي, 중국어 대역어: 炯炯有神，大而有神, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛又大又鲜明、好像很用力的样子，令人印象深刻。
표제어: 부리부리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부리부리하다, 활용: 부리부리한[부리부리한], 부리부리하여[부리부리하여](부리부리해[부리부리해]), 부리부리하니[부리부리하니], 부리부리합니다[부리부리함니다], 가봐라: 부리부리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부리부리하다, 뜻풀이: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다., 용례: <구> 부리부리한 눈망울.
<구> 부리부리하게 생기다.
<구> 부리부리하게 쳐다보다.
<구> 눈을 부리부리하게 뜨다.
<구> 눈이 부리부리하다.
<문장> 부리부리한 눈을 가진 그는 강인한 인상을 주었다.
<문장> 야심이 가득한 김 사장은 눈빛이 부리부리해서 다가가기가 어렵다.
<대화> 가: 너는 민준이가 도대체 왜 좋아?
<대화> 나: 눈도 부리부리하고 콧대도 높아서 남자답게 잘생겼잖아., 몽골어 대역어: бүлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр байдал ширүүн харагдахаар нүд нь тод бөгөөд том, хүч чадал дүүрэн мэт байх., 베트남어 대역어: to và sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mở to sáng rõ và tràn đầy sức mạnh đến mức gây ấn tượng mạnh mẽ., 타이어 대역어: (ตา)เป็นประกาย, ระยิบระยับ, ระยิบระยับเป็นประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงตาที่โตและเหมือนกับมีพลังอยู่อย่างเต็มเปี่ยม จนทำให้มองเห็นได้อย่างสะดุดตา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras, 러시아어 대역어: быть большим; сверкать; блестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь отчётливый взгляд, наполненный силой настолько, что создаётся сильное впечатление., 영어 대역어: big and sharp, 영어 대역어 뜻풀이: One's eyes being so distinctly wide and tense as to make one look fierce., 일본어 대역어: ぎょろぎょろ。ぎょろっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 印象が強く見えるほど目が大きくて力がいっぱい入っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les yeux vifs, gros et remplis de force au point de donner une impression forte., 스페인어 대역어: reventón, saltón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de los ojos de alguien: tan grandes y forzados que hacen que su dueño proyecte una imagen fuerte., 아랍어 대역어: كبير وساطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ العينين الكبيرتين لهما قوة لدرجة أنّها تعطي الانطباع الشخصي القوي, 중국어 대역어: 炯炯有神，大而有神, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛又大又鲜明，且好像很用力的样子，令人印象深刻。
표제어: 부마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駙馬, 발음: 부ː마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금의 딸의 남편., 용례: <구> 임금의 부마.
<구> 부마가 되다.
<구> 부마를 간택하다.
<구> 부마를 뽑다.
<구> 부마로 삼다.
<문장> 그는 신라의 마지막 임금의 딸과 혼인하여 부마가 되었다.
<문장> 임금은 누구든지 적국의 수장을 물리치는 자에게 자기 딸을 주어 부마로 삼겠다고 말했다.
<대화> 가: 그 왕은 공주를 끔찍하게 사랑한 걸로 유명했지요.
<대화> 나: 맞아요. 사위인 부마로 직접 고를 정도였어요., 몽골어 대역어: хааны хүргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны охины нөхөр., 베트남어 대역어: phò mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồng của con gái (của) vua., 타이어 대역어: พูมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกเขยของกษัตริย์ : สามีของลูกสาวของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: menantu raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suami dari anak perempuan raja, 러시아어 대역어: бума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж царской дочери., 영어 대역어: king's son-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A husband of a king's daughter., 일본어 대역어: ふば【駙馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国王の娘の夫。, 프랑스어 대역어: buma, gendre royal, gendre du roi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mari de la fille du roi., 스페인어 대역어: buma, yerno del rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marido de hija del rey., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج بنت الملك, 중국어 대역어: 驸马, 중국어 대역어 뜻풀이: 国君女儿的丈夫。
표제어: 부메랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: boomerang, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부우메랑, 부매랑, 다중 매체 정보: [사진] 부메랑, 뜻풀이: 앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대., 용례: <구> 부메랑이 날아오다.
<구> 부메랑이 돌다.
<구> 부메랑이 돌아오다.
<구> 부메랑이 되어 돌아오다.
<구> 부메랑을 던지다.
<문장> 승규는 친구들과 숲 속에서 부메랑을 던지며 놀았다.
<문장> 환경을 오염시키는 일은 결국 인간에게 부메랑이 되어 돌아온다.
<문장> 나는 앞으로 던진 부메랑이 다시 돌아오는 것이 무척 신기하게 생각되었다. 
<대화> 가: 엄마, 부메랑을 던지고 놀아도 돼요?
<대화> 나: 사람이나 물건에 맞을 수도 있으니까 실내에서는 안 돼., 몽골어 대역어: бумеранг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагшаа шидэхэд шидсэн хүн рүүгээ буцан ирдэг, махир хэлбэрийн саваа., 베트남어 대역어: boomerang; bumơrang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Que tre hình cong, nếu ném ra phía trước thì sẽ quay lại phía người ném., 타이어 대역어: บูมเมอแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งไม้ที่มีลักษณะโค้งงอซึ่งเมื่อขว้างไปข้างหน้าแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้างอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bumerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu berbentuk huruf "ㄱ" yang kembali ke arah orang yang melempar saat dilempar ke depan, 러시아어 대역어: бумеранг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изогнутая палка, имеющая свойство возвращаться назад, к месту, с которого был произведён бросок., 영어 대역어: boomerang, 영어 대역어 뜻풀이: A curved, wooden stick that returns to the thrower when it is thrown., 일본어 대역어: ブーメラン, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方へ投げると投げた人の方へもどってくる、曲がった形の木製の棒。, 프랑스어 대역어: boomerang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lame de bois courbée qui, une fois lancée, revient à son point de départ., 스페인어 대역어: bumerán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo de madera curvado que vuelve al punto de partida tras lanzarse., 아랍어 대역어: البوميرانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب خشبي مقوس يرتدّ للشحص الذي يرميه, 중국어 대역어: 回飞镖，回力镖, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前扔的话会飞回到扔的人这边的、弯曲状的木棍。
표제어: 부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父母, 발음: 부모, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 관련어: 유의어 양친, 어버이
높임말 부모님, 뜻풀이: 아버지와 어머니., 용례: <구> 양가 부모.
<구> 양친 부모.
<구> 부모 노릇.
<구> 부모 자식.
<구> 부모 형제.
<구> 부모의 보살핌.
<구> 부모의 사랑.
<구> 부모가 계시다.
<구> 부모가 돌아가시다.
<구> 부모를 공경하다.
<구> 부모를 떠나다.
<구> 부모를 모시다.
<구> 부모로부터 물려받다.
<구> 부모에게 효도하다.
<문장> 첫 아이가 태어나면 나와 남편도 드디어 부모가 된다.
<문장> 자식을 위해서는 어떠한 희생도 아깝지 않은 것이 부모의 마음이다.
<대화> 가: 김 사장님은 정말 엄청난 부자구나.
<대화> 나: 자기가 번 게 아니고 부모로부터 막대한 유산을 물려받은 거야., 몽골어 대역어: эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аав ба ээж., 베트남어 대역어: phụ mẫu, cha mẹ, ba má, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cha và mẹ., 타이어 대역어: พ่อแม่, บิดามารดา, บุพการี, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อและแม่, 인도네시아어 대역어: orangtua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah dan ibu, 러시아어 대역어: родители, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец и мать., 영어 대역어: parents, 영어 대역어 뜻풀이: Father and mother., 일본어 대역어: おや【親】。りょうしん【両親】。ふぼ【父母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父と母。, 프랑스어 대역어: parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père et mère., 스페인어 대역어: padres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre y padre., 아랍어 대역어: والدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: والد ووالدة, 중국어 대역어: 父母, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲和母亲。
표제어: 부모, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 부모 말을 잘 들으면 자다가도 떡이 생긴다, 부표제어 뜻풀이: 부모의 말을 잘 듣고 순종하면 좋은 일이 생긴다., 부표제어 용례: <대화> 가: 어머니가 가르쳐 주신 대로 했더니 아이가 보채지 않고 밤에 잠을 잘 자요. 
<대화> 나: 그래서 부모 말을 잘 들으면 자다가도 떡이 생긴다고 하잖니., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эцэг эхийнхээ үгэнд сайн орж дуулгавартай байвал сайн хэрэг тохиолдоно., 베트남어 부표제어 대역어: (nếu vâng lời cha mẹ thì trong lúc ngủ cũng có bánh tteok), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu vâng lời và ngoan ngoãn nghe theo cha mẹ thì việc tốt xuất hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หากเชื่อฟังคำพูดของพ่อแม่แล้วแม้ว่านอนก็ยังได้ต็อก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากเชื่อฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่และปฏิบัติตามจะทำให้เกิดเรื่องที่ดี ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apabila mendengarkan dan menuruti perkataan orangtua maka hal baik akan datang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если слушать и покорно следовать словам родителей, случится что-то хорошее., 영어 부표제어 대역어: Listen to your parents and you will get tteok, rice cake, even while sleeping, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obedience to one's own parents will bring one good luck., 일본어 부표제어 대역어: 親の言う事をよく聞くと、寝ていてもトクが手に入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 親の言う事をよく聞いて従うと、良い事が起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on obéit bien aux parents, on aura du tteok (pâte de riz cuit à la vapeur et passé au pilon) même en dormant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on écoute attentivement ses parents et qu’on leur obéit, il se passera de bonnes choses., 스페인어 부표제어 대역어: si uno le case caso a los padres, puede que le surja un tteok inclusive cuando esté durmiendo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ocurre un hecho bueno si se escucha bien la palabra de los padres y se los obedece., 아랍어 부표제어 대역어: يمكن أن يحصل على كعكة الأرز حتى عند النوم إذا اطاع كلام الوالدين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث حدث سعيد إذا اطاع كلام الوالدين ويحترمهما, 중국어 부표제어 대역어: 好好听父母的话，睡觉的时候都会生出糕来, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 乖乖听父母的话、并顺从他们，就会有好事发生。
표제어: 부모님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 父母님, 발음: 부모님, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 뜻풀이: (높이는 말로) 부모., 용례: <구> 고향의 부모님.
<구> 부모님의 사랑.
<구> 부모님의 은혜.
<구> 부모님의 뜻을 따르다.
<구> 부모님이 돌아가시다.
<구> 부모님을 모시다.
<구> 부모님을 존경하다.
<구> 부모님을 찾아뵙다.
<구> 부모님과 함께 살다.
<구> 부모님께 효도하다.
<문장> 우리 형제들은 여름휴가를 부모님이 계시는 시골에서 보낸다.
<문장> 승규는 새삼 낳아 주고 길러 주신 부모님의 은혜에 감사한 마음이 들었다.
<대화> 가: 어버이날에 부모님께 무슨 선물을 해 드릴 거야?
<대화> 나: 아빠께는 등산화를 사 드리고 엄마는 화장품을 사 드릴 거야., 몽골어 대역어: эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) аав ээж, 베트남어 대역어: phụ mẫu, bố mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Cha mẹ., 타이어 대역어: คุณพ่อคุณแม่, บิดามารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ) '부모' (พ่อแม่), 인도네시아어 대역어: orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang tua, 러시아어 대역어: отец и мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) родители., 영어 대역어: parents, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Someone's parents, including one's own., 일본어 대역어: ごりょうしん【ご両親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Parents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Padres., 아랍어 대역어: والدان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) أب وأم, 중국어 대역어: 父母, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)父亲和母亲。