hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 돈가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←ton[豚]kasu, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 검색용 이형태: 돈까스, 돈까츠, 관련어: 유의어 포크커틀릿, 다중 매체 정보: [사진] 포크커틀릿, 뜻풀이: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식., 용례: <구> 등심 돈가스.
<구> 수제 돈가스.
<구> 안심 돈가스.
<구> 일식 돈가스.
<구> 돈가스를 만들다.
<구> 돈가스를 먹다.
<구> 돈가스를 시키다.
<구> 돈가스를 주문하다.
<구> 돈가스를 튀기다.
<문장> 나는 같은 돼지고기 요리 중 기름에 바삭하게 튀겨 낸 돈가스를 더 좋아한다.
<문장> 지난 주말 온 가족이 모여 돼지고기에 빵가루를 묻혀 돈가스를 만들어 먹었다.
<대화> 가: 저는 돈가스를 먹을래요.
<대화> 나: 아무리 돼지고기를 좋아해도 매일 먹으면 질리지 않아요?
<대화> 가: 여보! 돈가스는 다 튀겼어요.
<대화> 나: 그럼 기름을 잘 뺀 뒤 소스와 함께 내세요., 몽골어 대역어: гахайн махан котлет, 몽골어 대역어 뜻풀이: зузаавтар зүссэн гахайн махыг амтлан, талхны үйрмэг түрхэн, тосонд чанасан хоол., 베트남어 대역어: món  thịt tẩm bột rán, món ton-ka-su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn mà người ta ướp gia vị miếng thịt lợn thái dày, bao bột mỳ và rán với dầu ăn., 타이어 대역어: ทงกัตสึ(หมูชุบแป้งและเกล็ดขนมปังทอด), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำจากหมูหั่นชิ้นหนาพอดี คลุกเคล้ากับเครื่องปรุง คลุกเกล็ดขนมปัง และนำไปทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: tonkatsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari membumbui daging babi yang dipotong tebal kemudian dibaluri tepung roti dan digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: свиная котлета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из свинины, которую нарезают на кусочки, заправляют и прожаривают на масле, обваляв в пшеничной муке., 영어 대역어: pork cutlet, 영어 대역어 뜻풀이: Thick slices of pork seasoned, coated with bread crumbs, and fried in oil., 일본어 대역어: とんカツ【豚カツ】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや厚めに切った豚肉に味付けをし、パン粉をつけて油で揚げた食べ物。, 프랑스어 대역어: tonkastsu(escalope de porc frite), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat fait de morceaux épais de porc épicés et panés, frits à l'huile., 스페인어 대역어: dongaseu, chuleta de carne de cerdo rebozada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rodaja gruesa de carne porcina condimentada, rebozada en pan rallado y frita., 아랍어 대역어: كوتليت لحم الخنزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام المقلي في الزيت مع مسحوق الخبز بعد تتبيل شريحة سميكة من لحم الخنزير, 중국어 대역어: 韩式炸猪排, 중국어 대역어 뜻풀이: 把稍厚的猪肉放入调料腌制后沾上面包粉，再油炸而成的食物。
표제어: 돈거래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돈去來, 발음: 돈ː거래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 주고받음., 용례: <구> 분명한 돈거래.
<구> 수상한 돈거래.
<구> 돈거래 내역.
<구> 돈거래 논란.
<구> 돈거래 의혹.
<구> 돈거래를 하다.
<문장> 검찰은 한 정치인과 기업인 사이에 수상한 돈거래가 있었다는 제보를 받고 그들의 계좌를 조사했다.
<문장> 우리 부모님은 친구 사이에 돈거래를 하면 우정이 깨질 수 있으니 절대 돈을 빌리지도, 빌려주지도 말라고 하셨다.
<대화> 가: 민준아, 나 만 원만 빌려줘.
<대화> 나: 미안하지만 나는 너와 돈거래를 하고 싶지 않아., 몽골어 대역어: мөнгөн арилжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө өгч авалцах явдал., 베트남어 대역어: sự giao dịch tiền tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trao đổi tiền., 타이어 대역어: ธุรกรรมทางการเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้และรับเงิน, 인도네시아어 대역어: transaksi uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberi dan menerima uang, 러시아어 대역어: денежная сделка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная операция, при которой осуществляется передача денег., 영어 대역어: money transaction; money transfer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exchanging money with one another., 일본어 대역어: かねのとりひき【金の取引】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金をやり取りすること。, 프랑스어 대역어: affaire lié à l'argent, transaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner et de recevoir de l'argent., 스페인어 대역어: transacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento de salida y entrada de dinero., 아랍어 대역어: التعامل بالنقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء وتلقي النقود, 중국어 대역어: 金钱交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 金钱往来。
표제어: 돈내기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː내기, 파생어: 돈내기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 걸고 하는 내기., 용례: <구> 돈내기 게임.
<구> 돈내기 경기.
<구> 돈내기 화투.
<구> 돈내기를 하다.
<구> 돈내기에 지다.
<문장> 그는 돈내기로 게임을 하다가 가진 돈을 다 날렸다. 
<문장> 나는 이번 명절에 재미로 한 돈내기 화투에서 이겨서 만 원을 벌었다. 
<대화> 가: 우리 카드놀이 하자. 
<대화> 나: 그래. 더 재미있게 돈내기로 할까? 만 원씩 내고 나중에 이긴 사람이 다 갖는 걸로 하면 어때?, 몽골어 대역어: мөнгөөр мөрийцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөөр мөрий тавих., 베트남어 대역어: sự cá tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ ra và cá cược., 타이어 대역어: การพนันด้วยเงิน, การวางเงินเดิมพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดิมพันโดยการวางเงิน, 인도네시아어 대역어: taruhan uang, tagan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taruhan menggunakan uang, 러시아어 대역어: пари, спор на деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спор с денежными ставками., 영어 대역어: bet, 영어 대역어 뜻풀이: The act of betting money on something., 일본어 대역어: かねかけのかけ【金賭けの賭け】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をかけてする賭け事。, 프랑스어 대역어: pari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parier de l'argent sur quelque chose., 스페인어 대역어: apuesta de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apuesta que se hace con dinero., 아랍어 대역어: مراهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع المال تحت الرهان, 중국어 대역어: 赌钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 以金钱为赌注打的赌。
표제어: 돈놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː노리, 파생어: 돈놀이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 돈을 빌려주고 그 이자를 받는 일., 용례: <구> 돈놀이를 하다.
<구> 돈놀이로 돈을 벌다.
<구> 돈놀이로 먹고살다.
<문장> 나는 급하게 돈이 필요해서 돈놀이를 하는 사람을 찾아가 천만 원을 빌렸다.
<문장> 김 사장은 시장에서 상인들에게 돈을 놓고 이자를 받는 돈놀이로 큰돈을 벌었다.
<문장> 일부 기업이 대출 사업에 뛰어들어 서민을 상대로 고금리의 돈놀이를 한다는 비판이 있었다., 몽골어 대역어: мөнгө хүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мөнгө зээлдүүлж түүний хүүг авах явдал., 베트남어 대역어: việc cho vay lấy lãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho người khác mượn tiền và nhận lãi suất đó., 타이어 대역어: การปล่อยกู้, การปล่อยกู้และเก็บดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ผู้อื่นยืมเงินและเก็บดอกเบี้ย, 인도네시아어 대역어: peminjaman uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan meminjamkan uang kepada orang lain dan mendapatkan bunga darinya, 러시아어 대역어: ростовщичество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление денег в долг под проценты., 영어 대역어: moneylending, 영어 대역어 뜻풀이: The act of lending people money and collecting interest., 일본어 대역어: かねかし【金貸し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にお金を貸してその利息を受け取ること。, 프랑스어 대역어: prêt d'argent, usure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prêter de l'argent à quelqu'un et d’en recevoir les intérêts., 스페인어 대역어: usura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Práctica consistente en prestar dinero a otros y cobrarles interés., 아랍어 대역어: إقراض المال مقابل الفائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر حصول على فائدة بعد إقراض المال, 중국어 대역어: 放债, 중국어 대역어 뜻풀이: 借钱给人以收取利息的事情。
표제어: 돈다발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː따발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 돈뭉치, 다중 매체 정보: [사진] 돈다발, 뜻풀이: 지폐 여러 장을 묶은 뭉치., 용례: <구> 돈다발을 꺼내다.
<구> 돈다발을 뿌리다.
<구> 돈다발을 세다.
<구> 돈다발을 쌓아 두다.
<구> 돈다발을 자랑하다.
<문장> 아버지는 매일 저녁 식당에서 금고에 있는 돈다발을 꺼내 돈을 세셨다.
<문장> 범인은 피해자 가방 안에 있던 돈다발을 보자 욕심이 생겨 훔치게 되었다고 했다.
<대화> 가: 아니, 이게 웬 돈뭉치예요?
<대화> 나: 내일 전셋집을 계약하려고 은행에서 찾아온 돈다발이에요., 몽골어 대역어: боодолтой мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон мөнгөн дэвсгэртийг боосон боодол., 베트남어 대역어: xấp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nắm buộc một số tờ tiền., 타이어 대역어: มัดเงิน, ก้อนธนบัตร, ก้อนเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: มัดของธนบัตรหลาย ๆ ใบ, 인도네시아어 대역어: bundel uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bundelan beberapa lembar uang kertas, 러시아어 대역어: пачка денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связка бумажных купюр., 영어 대역어: money bundle, 영어 대역어 뜻풀이: A bundle of paper money., 일본어 대역어: さつたば【札束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの紙幣を束ねた束。, 프랑스어 대역어: liasse de billets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paquet où sont entassés plusieurs billets., 스페인어 대역어: fajo de billetes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de billetes atados., 아랍어 대역어: ربطة  النقود الورقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزمة تُربط متعدّد من  النقود الورقية, 중국어 대역어: 钱捆儿，钱沓子, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多张纸币捆成的捆儿。
표제어: 돈독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돈毒, 발음: 돈ː똑, 활용: 돈독이[돈ː또기], 돈독도[돈ː똑또], 돈독만[돈ː똥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음., 용례: <구> 돈독이 들다.
<구> 돈독이 오르다.
<문장> 영수는 돈독이 올라 닥치는 대로 일을 하고 돈을 모았다.
<문장> 나는 돈독이 제대로 들어 월급을 한 푼도 쓰지 않고 모두 저축했다.
<대화> 가: 그런 일도 서슴지 않겠다니 네가 돈독이 아주 제대로 올랐구나?
<대화> 나: 나도 벌 수 있을 때 바짝 벌어야지., 몽골어 대역어: мөнгөний шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) мөнгөнд хэтэрхий шунаж дурлах сэтгэл., 베트남어 대역어: sự ham mê tiền bạc, sự thèm tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lòng thích và say mê tiền quá đỗi., 타이어 대역어: ความเห็นแก่เงิน, ความโลภเงินทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่แสดงออกว่าชอบเงินโดยมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: cinta uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan yang memperlihatkan menyukai uang dengan sangat berlebihan, 러시아어 대역어: мания к деньгам; сребролюбие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Чрезмерная любовь к деньгам., 영어 대역어: mercenary attitude, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A quality of liking money too much and being crazy about it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）お金をあまりに好み、貪欲な心。, 프랑스어 대역어: aveuglement par l'argent, avidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Esprit qui aime trop l'argent., 스페인어 대역어: amor por el dinero, codicia por el dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Afán excesivo por el dinero., 아랍어 대역어: موقف المرتزقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بال يحبّ ويجشع المال بشكل مفرط, 중국어 대역어: 钱瘾，贪财, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)过分喜欢、在乎钱的性情。
표제어: 돈독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敦篤하다, 발음: 돈도카다, 활용: 돈독한[돈도칸], 돈독하여[돈도카여](돈독해[돈도캐]), 돈독하니[돈도카니], 돈독합니다[돈도캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 돈독하다, 뜻풀이: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다., 용례: <구> 돈독한 사이.
<구> 돈독한 우정.
<구> 신앙이 돈독하다.
<구> 애정이 돈독하다.
<구> 우애가 돈독하다.
<구> 존경심이 돈독하다.
<문장> 이번 회담에서 두 나라의 대통령은 돈독한 양국 관계를 과시했다.
<문장> 온 가족이 함께 떠났던 이번 여행은 아이와 부모의 유대감과 사랑을 돈독하게 해 주었다.
<대화> 가: 형제 간 사이는 어때요?
<대화> 나: 어렸을 땐 거의 매일 싸웠는데 지금은 우애가 돈독해요., 몽골어 대역어: гүн бат, үнэнч, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч байх., 베트남어 대역어: thắm thiết, sâu đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin, nghĩa lí, tình người… sâu sắc và chân thật., 타이어 대역어: สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ, 인도네시아어 대역어: setia, dalam, mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb dalam dan kuat, 러시아어 대역어: добродушный; сердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий глубокую и искреннюю душу, верность, признательность и т.п., 영어 대역어: close; reliable, 영어 대역어 뜻풀이: Trustworthy, faithful, compassionate, and sincere., 일본어 대역어: あつい【厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。, 프랑스어 대역어: sincère, fidèle, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête., 스페인어 대역어: devota, honesto, profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una fe, fraternidad, bondad, etc. dedicada y profunda., 아랍어 대역어: ودود, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة, 중국어 대역어: 淳厚，密切, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念、义气、人情等深厚且真诚。
표제어: 돈독히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敦篤히, 발음: 돈도키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게., 용례: <구> 관계를 돈독히 하다.
<구> 신임을 돈독히 얻다.
<구> 우정을 돈독히 하다.
<구> 정을 돈독히 나누다.
<구> 돈독히 지내다.
<문장> 이번 계약이 두 회사의 관계를 더욱 돈독히 다질 수 있는 기회로 거듭나길 기대합니다.
<문장> 최근 젊은 사람들은 인터넷을 이용하여 대인 관계를 돈독히 하고 공동체를 확장하고 있다.
<대화> 가: 명절에 고향은 잘 다녀왔어요?
<대화> 나: 네. 가족 간의 정을 돈독히 나눈 시간이었어요., 몽골어 대역어: гүн бат, үнэнч, гүнзгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч., 베트남어 대역어: một cách thắm thiết, một cách sâu đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin, nghĩa lí, tình người… sâu sắc và chân thật., 타이어 대역어: อย่างสนิทสนมกัน, อย่างมีไมตรีจิตต่อกัน, อย่างรักใคร่กลมเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ, 인도네시아어 대역어: dengan setia, dengan dalam, dengan mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb yang dalam dan kuat, 러시아어 대역어: добродушно; сердечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко и искренне (о душе, верности, признательности и т.п.)., 영어 대역어: closely; reliably, 영어 대역어 뜻풀이: Trustworthily, faithfully, compassionately, and sincerely., 일본어 대역어: あつく【厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼、義理、人情などが深くて誠実に。, 프랑스어 대역어: sincèrement, fidèlement, solidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) D'une manière profonde et honnête., 스페인어 대역어: devotamente, honestamente, profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dedicada y profunda fe, fraternidad, bondad, etc., 아랍어 대역어: وديّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة, 중국어 대역어: 敦厚地，密切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 信念、义气、人情等深厚且真诚地。
표제어: 돈뭉치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː뭉치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 돈다발, 뜻풀이: 많은 돈을 묶어 놓은 덩이., 용례: <구> 두꺼운 돈뭉치.
<구> 큰 돈뭉치.
<구> 돈뭉치를 가로채다.
<구> 돈뭉치를 꺼내다.
<구> 돈뭉치를 세다.
<구> 돈뭉치를 헤아리다.
<문장> 아버지의 금고 속에는 두꺼운 돈뭉치와 값진 보석들이 가득 차 있었다.
<문장> 형은 신문지에 싼 돈뭉치를 꺼내 나에게 밥이라도 사 먹으라며 건넸다.
<문장> 도둑은 장롱 문을 열고 손에 집히는 대로 패물과 돈뭉치를 꺼내 자루에 담았다., 몽골어 대역어: бөөн мөнгө, боодолтой мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: боож тавьсан бөөн их мөнгө., 베트남어 대역어: nắm tiền, mớ tiền, xấp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cục nhiều tiền túm lại., 타이어 대역어: ก้อนเงิน, เงินเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนที่มัดเงินจำนวนมากรวมกันไว้, 인도네시아어 대역어: tumpukan bundelan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumpukan banyak uang yang diikat, 러시아어 대역어: стопка денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая пачка денег., 영어 대역어: money bundle, 영어 대역어 뜻풀이: A wad of bills., 일본어 대역어: さつたば【札束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのお金を束ねた束。, 프랑스어 대역어: paquet de billets, liasse de billets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros paquet d'argent., 스페인어 대역어: fajo de billetes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muchos billetes atados., 아랍어 대역어: رزمة من مال, 아랍어 대역어 뜻풀이: رزم كثيره من المال, 중국어 대역어: 一沓子钱，钱捆儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多钱捆在一起的块儿。
표제어: 돈방석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돈方席, 발음: 돈ː빵석, 활용: 돈방석이[돈ː빵서기], 돈방석도[돈ː빵석또], 돈방석만[돈ː빵성만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '돈방석에 앉다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음., 용례: <문장> 이번 일만 잘 성사되면 우리는 돈방석에 앉게 될 것이다.
<문장> 형은 주식 투자로 큰돈을 벌어 하루아침에 돈방석에 앉게 되었다.
<문장> 고향에 있는 땅이 비싼 값에 팔려 우리 가족은 돈방석에 앉게 되었다.
<문장> 언니는 부잣집으로 시집만 가면 돈방석에 앉게 된다며 헛된 꿈을 꾸었다.
<문장> 나는 복권 당첨이 나를 돈방석에 앉혀 줄 것이라고 생각해 매주 복권을 샀다.
<문장> 나는 당시 무명에 가까웠던 신인 배우를 일시에 돈방석에 앉혀 준 영화를 보았다.
<문장> 김 과장은 자신이 개발한 신제품이 회사를 어마어마한 돈방석에 앉혀 줄 것으로 기대했다.
<대화> 가: 글쎄, 친구가 얼마 전에 식당을 냈는데 장사가 엄청 잘된다더군.
<대화> 나: 그래? 이제 돈방석에 앉는 건 시간문제네., 몽골어 대역어: мөнгөн дээр сандайлах, их мөнгөтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш их мөнгөтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự ngồi trên đống tiền, sự ngồi trên núi tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc có rất nhiều tiền., 타이어 대역어: เงินก้อนโต, เงินจำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีเงินอยู่เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memiliki uang dengan sangat banyak, 러시아어 대역어: богатство; сидение на деньгах (досл. "подушка для сиденья из денег"), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Обладание большим количеством денег., 영어 대역어: wealth, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of having lots of money., 일본어 대역어: かねのざぶとん【金の座布団】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に多くの金銭を持っていること。, 프랑스어 대역어: montagne d'argent, fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de posséder beaucoup d'argent., 스페인어 대역어: montón de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de tener mucho dinero., 아랍어 대역어: وسادة المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تملّك الكثير جدّا من المال, 중국어 대역어: 钱囤子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)拥有非常多的钱。
표제어: 돈벌이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː뻐리, 파생어: 돈벌이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹고살기 위해 돈을 버는 일., 용례: <구> 괜찮은 돈벌이.
<구> 돈벌이 기회.
<구> 돈벌이 수단.
<구> 돈벌이가 신통치 않다.
<구> 돈벌이에 급급하다.
<구> 돈벌이에 나서다.
<구> 돈벌이에 뛰어들다.
<구> 돈벌이에 열중하다.
<문장> 겨우 취직이 되어 나도 이제 돈벌이를 시작하게 되었다.
<문장> 우리 형은 돈벌이를 위해 외국으로 가 매달 생활비를 보내왔다.
<문장> 김 대리는 사람은 좋은데 돈벌이에는 무능해 항상 끼니 걱정을 한다.
<문장> 박 과장은 돈벌이에 급급해서 자신의 가족을 세심하게 돌보지 않았다.
<문장> 나는 교통사고를 당해 회사를 그만둔 남편을 대신해 돈벌이에 나섰다.
<문장> 승규가 하는 일은 그다지 돈벌이가 되지 않아 그는 늘 가난하게 지냈다.
<문장> 나는 부모님께 물려받은 재산 덕에 돈벌이에는 별로 신경을 쓰지 않았다.
<대화> 가: 새로 시작한 일은 어때요?
<대화> 나: 그렇게 많은 돈벌이는 안 되지만 전보다 재미는 있어요.
<대화> 가: 요즘 얼굴 보기 정말 힘들다. 뭐가 그렇게 바빠?
<대화> 나: 말도 마. 등록금 때문에 돈벌이에 뛰어들었더니 몸이 두 개라도 모자랄 지경이야., 몽골어 대역어: мөнгө олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрахын тулд мөнгө олох явдал., 베트남어 대역어: việc kiếm sống, việc kiếm tiền mưu sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiếm tiền để sống., 타이어 대역어: การหาเงิน, การทำมาหากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาเงินเพื่อเลี้ยงชีพ, 인도네시아어 대역어: pencarian uang, penghasilan uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menghasilkan uang untuk makan dan hidup, 러시아어 대역어: заработки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарабатывание денег на жизнь., 영어 대역어: making money, 영어 대역어 뜻풀이: The process of earning money for a living., 일본어 대역어: かせぎ【稼ぎ】。かねもうけ【金儲け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活するためにお金を稼ぐこと。, 프랑스어 대역어: gagne-pain, gain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gagner de l'argent pour vivre., 스페인어 대역어: el ganarse la vida, el ganar el pan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ganar dinero para mantenerse., 아랍어 대역어: كَسْبُ المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكسب المال من أجل الأكل والعيش, 중국어 대역어: 挣钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为生计赚钱的事宜。
표제어: 돈세탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돈洗濯, 발음: 돈ː세탁, 활용: 돈세탁이[돈ː세타기], 돈세탁도[돈ː세탁또], 돈세탁만[돈ː세탕만], 파생어: 돈세탁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일., 용례: <구> 돈세탁 수사.
<구> 돈세탁 의혹.
<구> 돈세탁 창구.
<구> 돈세탁 혐의.
<구> 돈세탁을 거치다.
<구> 돈세탁을 막다.
<구> 돈세탁을 추적하다.
<구> 돈세탁을 하다.
<문장> 김 회장이 조성한 비자금은 돈세탁을 거쳐 한 대선 후보에게 흘러 들어갔다.
<문장> 협회 간부가 전국 대회를 치르면서 공금을 빼돌려 돈세탁을 해 경찰에 입건됐다.
<문장> 최 박사는 차명 계좌를 이용해 치밀하게 돈세탁을 하고 수십억 원을 해외로 빼돌렸다., 몽골어 대역어: мөнгө угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуй нэгжийн буруу гарын мөнгө, хээл хахууль, гэмт хэрэг зэрэгтэй холбоотой мөнгийг зүй зохистой мэт болгон өөрчлөн, мөнгөнй эх үүсвэрийг олж илрүүлэхэд хэцүү болгох явдал., 베트남어 대역어: việc rửa tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biến đổi những đồng tiền liên quan đến tội phạm, hối lộ hay quỹ đen của doanh nghiệp thành ra như tiền chính đáng, làm cho khó nhận ra nơi xuất hiện nguồn tiền., 타이어 대역어: การฟอกเงิน, การแปรสภาพเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแปรสภาพเงินที่เกี่ยวข้องกับกองทุนลับ สินบน หรือการกระทำความผิด เป็นต้น ของธุรกิจให้เป็นเงินที่ถูกต้องและทำให้ค้นหาแหล่งที่มาของเงินได้ยาก, 인도네시아어 대역어: pencucian uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menukar uang yang terkait dengan dana rahasia perusahaan, dana suap, kriminalitas dsb menjadi uang yang semestinya kemudian membuat sulit untuk mengetahui asal keluarnya uang, 러시아어 대역어: отмывание денег; легализация денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легализация доходов предприятия, полученных незаконным образом с помощью взяток и т.п. путём фальсификации данных об источниках прибыли., 영어 대역어: money laundering, 영어 대역어 뜻풀이: The process of changing a company's slush fund, bribe, or money related to crimes, etc., into clean money so that it is hard to find out where the money came from., 일본어 대역어: マネーロンダリング。しきんせんじょう【資金洗浄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業の隠し資金や賄賂、犯罪などに関わった金銭を正当な資金のように変えて、資金の出所が分かりづらくすること。, 프랑스어 대역어: blanchiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer de l’argent provenant de fonds secrets, de pot de vin, de crimes, etc., en argent obtenu légalement pour rendre difficile la découverte de son origine., 스페인어 대역어: lavado de dinero, blanqueo de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer que los fondos ilícitos -tales como el fondo secreto de una empresa, sobornos, o dinero obtenido a través de actividades criminales- parezcan fruto de actividades lícitas, dificultando conocer las fuentes de tales fondos., 아랍어 대역어: غسيل الأموال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمرُ جَعْلِ هناك صعوبة معرفة مصدر المال من خلال دخول أموال متعلّقة بأعمال مخيفة مثل الرشوة أو الجرائم إلخ إلى المال الشرعي, 중국어 대역어: 洗钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过各种手段掩饰、隐瞒企业的秘密资金、受贿及与犯罪相关的资金的来源和性质，使其在形式上合法化的行为。
표제어: 돈줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː쭐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자금줄, 뜻풀이: 돈을 빌리거나 얻어 쓸 수 있는 사람이나 기관., 용례: <구> 돈줄이 끊기다.
<구> 돈줄이 생기다.
<구> 돈줄을 놓치다.
<구> 돈줄을 잡다.
<구> 돈줄을 쥐다.
<문장> 승규에게는 부자 할아버지라는 튼튼한 돈줄이 있다.
<문장> 나는 유학 시절 아버지 회사가 부도나면서 돈줄이 끊겨 한국으로 돌아올 수밖에 없었다.
<대화> 가: 그렇게 힘들면 일을 그만두는 건 어때?
<대화> 나: 그게 내 유일한 돈줄인데 어떻게 아무런 대책도 없이 그만두니?, 몽골어 대역어: ивээн тэтгэгч, тэтгэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө зээлэх юмуу авч хэрэглэж болох хүн болон байгууллага., 베트남어 대역어: nguồn tiền, nguồn tài chính, chỗ dựa tài chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay người mà mình có thể vay hoặc nhận lấy tiền để dùng., 타이어 대역어: ผู้สนับสนุนการเงิน, ผู้อุปถัมภ์การเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือองค์การที่สามารถให้ยืมหรือนำเงินมาใช้ได้, 인도네시아어 대역어: penyokong dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau instansi yang meminjamkan atau mendapatkan dan memakai uang, 러시아어 대역어: источник получения денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо или предприятие, которое может предоставить деньги в долг., 영어 대역어: financial backer, 영어 대역어 뜻풀이: A person or institution that one can borrow or get money from., 일본어 대역어: かねづる【金蔓】。きんしゅ【金主】。きんけつ【金穴】。きんみゃく【金脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を借りたり得られる人や機関。, 프랑스어 대역어: source d'argent, soutien financier, support financier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou organisme auprès de laquelle(duquel) l'on peut emprunter de l'argent ou obtenir de l'argent., 스페인어 대역어: financiador, patrocinador financiero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o institución de la que se puede obtener dinero o pedirlo prestado., 아랍어 대역어: موارد مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو منظّمة التي يمكن أن تقترض المال أو تحصل عليه, 중국어 대역어: 资金来源，财路，财源, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够借到钱或要到钱的人或机关。
표제어: 돈타령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː타령, 파생어: 돈타령하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말., 용례: <구> 돈타령을 늘어놓다.
<구> 돈타령을 하다.
<문장> 아내는 아이들 등록금을 낼 돈이 없다며 돈타령을 해 댔다.
<문장> 옆집 부부는 얼마나 알뜰하게 살림을 하는지 전혀 돈타령을 안 하는 것 같다.
<문장> 김 부장은 매달 적자가 이어지고 있다며 직원들 앞에서 돈타령을 늘어놓았다.
<대화> 가: 나는 왜 이렇게 돈이 없는지 모르겠어.
<대화> 나: 너는 아껴 쓸 생각은 안 하고 왜 만날 돈타령만 하니?, 몽골어 대역어: мөнгөний зовлон тоочих, мөнгө гэж үглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөгүй гэх юмуу мөнгө хэрэглэх газар ихтэй гэж байнга гомдоллох явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự ca cẩm về tiền, lời ca thán tiền bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự liên tục bất bình rằng không có tiền hoặc có nhiều chỗ phải tiêu tiền. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การบ่นว่าไม่มีเงิน, การบ่นว่าใช้เงินมาก, คำพูดบ่นเรื่องไม่มีเงิน, คำพูดบ่นเรื่องใช้เงินมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การบ่นว่าไม่มีเงินหรือมีเรื่องที่ต้องใช้เงินมากอยู่เรื่อย ๆ หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menggerutu uang melulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal selalu mengeluh tidak punya uang atau banyak perlu uang, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: жалоба на отсутствие денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянные жалобы, назойливое роптание на отсутствие или недостаток денег., 영어 대역어: complaints about money, 영어 대역어 뜻풀이: The act of constantly complaining about having no money or too many things to spend money on, or the complaints., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 金がない、または金の要る所が多いとしきりに愚痴をこぼすこと。また、その愚痴。, 프랑스어 대역어: ne parler que d'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se plaindre constamment de ne pas avoir d’argent ou de devoir trop en dépenser ; une telle parole., 스페인어 대역어: queja por dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quejarse todo el tiempo por la falta o las necesidades de dinero., 아랍어 대역어: شكوى حول المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكو باستمرار من عدم وجود أموال أو كثرة الأشياء التى تنفق عليها. أو الشكاوى, 중국어 대역어: 唠叨钱的事，念叨钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常抱怨没有钱或用钱的地方多；或指那样的话。
표제어: 돈푼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돈ː푼, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '돈푼깨나', '돈푼이나'로 쓴다., 뜻풀이: 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈., 용례: <문장> 나도 한때는 돈푼깨나 만졌지만 사업 실패로 알거지가 되었다.
<문장> 김 대리는 땅 투기로 돈푼깨나 만지게 되자 회사에 사표를 냈다.
<문장> 나도 젊은 시절에는 알뜰하게 벌어 돈푼깨나 모아 본 적도 있었다.
<문장> 옆집에는 배운 것은 별로 없으나 최근에 돈푼깨나 번 아들이 하나 있었다.
<문장> 내가 돈푼깨나 있는 척 행동하자 사람들은 내가 대단한 부자라고 생각했다.
<대화> 가: 이번에 들어간 회사에서 월급은 많이 준대?
<대화> 나: 뭐 얼마나 주겠어. 먹고살 정도의 돈푼이나 주겠지.
<대화> 가: 형, 요즘 돈푼이나 번답시고 너무 으스대는 거 아냐? 
<대화> 나: 너는 무슨 말을 그렇게 하니? 내가 열심히 노력한 만큼 버는 거지., 몽골어 대역어: цөөн мөнгө, хэдэн төгрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруй тоолж болохуйц тийм ч их биш мөнгө., 베트남어 대역어: mấy đồng bạc lẻ, mấy cắc bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền không nhiều, có thể đếm được ngay., 타이어 대역어: เงินจำนวนน้อย, เงินเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ไม่มาก จนสามารถนับได้ในเวลาเพียงครู่เดียว, 인도네시아어 대역어: uang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang tidak terlalu banyak sampai bisa langsung dihitung seberapanya, 러시아어 대역어: гроши; копейки; небольшая сумма денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленькая сумма денег, которую можно посчитать за один миг., 영어 대역어: nickels and dimes; paltry sum, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount of money that does not take long to count., 일본어 대역어: はしたがね【端金】。はしたぜに【端銭】。こぜに【小銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐ数えられるくらい、さほど多くない金。, 프랑스어 대역어: un peu d'argent, une petite fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent peu importante, qui ne prend pas de temps à calculer., 스페인어 대역어: pequeña suma de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero no tan grande como para contar en poco tiempo., 아랍어 대역어: مبلغ تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية صغيرة من المال لا تحتاج وقت طويل للحساب, 중국어 대역어: 一点钱，几个钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子就能数完的数额不多的钱。
표제어: 돋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋따, 활용: 돋아[도다], 돋으니[도드니], 돋는[돈는], 파생어: 돋우다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돋다, 뜻풀이: 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다., 용례: <구> 별이 돋다.
<구> 해가 돋다.
<구> 달이 돋다.
<문장> 보름을 맞아 둥근 달이 밤하늘에 밝게 돋아 있었다.
<문장> 나는 다음날 아침 해가 돋을 때까지 친구들과 술을 마셨다.
<대화> 가: 우와, 하늘에 달 돋은 것 좀 봐. 정말 크고 둥글다!
<대화> 나: 그러게. 참 아름답네., 몽골어 대역어: түгэх, мандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, од мэт зүйл тэнгэрт мандаж түгэх., 베트남어 대역어: mọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời, trăng, sao... lên cao trên bầu trời., 타이어 대역어: โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว เป็นต้น ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: terbit, berpancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari, bulan, bintang, dsb berpancaran di langit, 러시아어 대역어: всходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься в небо (о солнце, луне, звёздах и т.п.)., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky., 일본어 대역어: でる【出る】。のぼる【昇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日、月、星などが空に現れる。, 프랑스어 대역어: se lever, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil, lune, étoile etc.) Apparaître à l'horizon., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobresalir el sol, la luna, las estrellas, etc., sobre una superficie., 아랍어 대역어: يبزغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلع الشمس، القمر، النجوم أو غيره في السماء, 중국어 대역어: (日、月等)升起, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳、月亮、星星等升到空中。
표제어: 돋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋따, 활용: 돋아[도다], 돋으니[도드니], 돋는[돈는], 파생어: 돋우다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돋다, 뜻풀이: 입맛이 당기다., 용례: <구> 구미가 돋다.
<구> 식욕이 돋다.
<구> 입맛이 돋다.
<문장> 어머니의 김치찌개는 상상만 해도 군침이 돋을 정도로 맛있다.
<문장> 그녀는 내가 감기에 걸려 입맛이 없을 거라며 매콤한 것을 먹으면 입맛이 좀 돋을 것이라고 했다.
<대화> 가: 요새 영 입맛이 없네.
<대화> 나: 봄나물 사다가 나물 무쳐 먹어 봐. 입맛이 좀 돋을 거야., 몽골어 대역어: гарах, төрөх, дуршил хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм идмээр санагдах., 베트남어 대역어: xuất hiện (cảm giác thèm ăn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thèm ăn, 타이어 대역어: เจริญ, อยาก(อาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: เจริญอาหาร, 인도네시아어 대역어: menggugah, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya menarik, 러시아어 대역어: вызывать аппетит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждать аппетит., 영어 대역어: improve, 영어 대역어 뜻풀이: For one's appetite to increase., 일본어 대역어: でる【出る】。わく【湧く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲が生じる。, 프랑스어 대역어: donner (de l'appétit), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exciter l'appétit., 스페인어 대역어: abrir el apetito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular o despertar la gana de comer., 아랍어 대역어: يشهو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون له شهية جيدة, 중국어 대역어: 提升(食欲), 중국어 대역어 뜻풀이: 勾起食欲。
표제어: 돋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋따, 활용: 돋아[도다], 돋으니[도드니], 돋는[돈는], 파생어: 돋우다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋다
1이 2에서 돋다, 뜻풀이: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다., 용례: <구> 땀이 돋다.
<구> 이끼가 돋다.
<구> 잎이 돋다.
<문장> 열심히 청소를 했더니 금세 이마에서 땀방울이 돋았다.
<문장> 아직 쌀쌀한 봄 날씨인데도 밭에는 새싹들이 파릇파릇 돋기 시작했다.
<문장> 죽은 줄 알았던 나무에 새잎이 돋기 시작하더니 어느새 꽃도 피었다.
<대화> 가: 오랜만에 사우나를 하니까 온몸에서 땀이 돋는 게 참 개운하다!
<대화> 나: 나도 찌뿌드드한 몸이 풀리는 것 같아., 몽골어 대역어: гарах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дотор үүсч, гадагш гарах., 베트남어 대역어: nhú ra, mọc ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó sinh ra ở bên trong và xuất hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ออก, งอก, ผลิ, โผล่, แตกหน่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ โผล่จากด้านในออกมาทางด้านนอก, 인도네시아어 대역어: keluar, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu muncul dari dalam lalu ke luar, 러시아어 대역어: появляться; пробиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить наружу (о том, что образовалось внутри)., 영어 대역어: sprout, 영어 대역어 뜻풀이: To be created inside of something and come out of it., 일본어 대역어: はえる【生える】。わく【湧く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中で何かができて、外に出る。, 프랑스어 대역어: sortir, pousser, monter, commencer à éclore, bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Sortir à l'extérieur après s'être formé à l'intérieur., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir en la planta renuevos, flores, hojas, etc. O Salir algo a la superficie., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ شيء في الداخل ويطلع إلى الخارج, 중국어 대역어: 冒出，长出，发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物在内部产生后露到外面。
표제어: 돋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋따, 활용: 돋아[도다], 돋으니[도드니], 돋는[돈는], 파생어: 돋우다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋다, 뜻풀이: 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다., 용례: <구> 닭살이 돋다.
<구> 땀띠가 돋다.
<구> 두드러기가 돋다.
<구> 소름이 돋다.
<구> 여드름이 돋다.
<문장> 내 동생은 오이를 조금만 먹어도 목 둘레에 두드러기가 돋는다.
<문장> 나는 승규가 한 무서운 이야기를 듣고 소름이 돋을 정도로 무서웠다.
<대화> 가: 엄마, 자전거 탈 때 꼭 무릎 보호대 차야 해요? 무릎 뒤에 땀이 차서 땀띠가 돋았어요.
<대화> 나: 그래도 넘어져서 크게 다치는 것보다 나으니까 꼭 하렴., 몽골어 대역어: гарах, үүсэх, туурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл арьсан дээр улайн гарах., 베트남어 대역어: nổi (da gà, mụn, trứng cá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó nổi lên ở da., 타이어 대역어: โผล่, เป็น(สิว, ผื่น, ตุ่ม), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ นูนขึ้นมาจากผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: menonjol, keluar, nongol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu muncul dengan tebal di permukaan kulit, 러시아어 대역어: появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться на коже в выпуклой форме., 영어 대역어: break out; come out, 영어 대역어 뜻풀이: For something to protrude on the skin., 일본어 대역어: できる【出来る】。たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚に吹き出物が出る。, 프랑스어 대역어: sortir, se former, faire éruption, se couvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Se manifester sur la peau., 스페인어 대역어: hacer erupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer un brote en la superficie de la piel., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتأ شيء في الجلد, 중국어 대역어: 起，冒(鸡皮疙瘩、疹子等), 중국어 대역어 뜻풀이: 某东西在皮肤上凸生出来。
표제어: 돋다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋따, 활용: 돋아[도다], 돋으니[도드니], 돋는[돈는], 파생어: 돋우다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다., 용례: <구> 부아가 돋다.
<구> 생기가 돋다.
<구> 역정이 돋다.
<구> 짜증이 돋다.
<구> 화가 돋다.
<구> 화색이 돋다.
<문장> 수정이는 짜증이 돋은 목소리로 내게 한바탕 화를 내고 전화를 끊었다.
<문장> 지수는 무슨 좋은 일이라도 있었는지 얼굴 가득 화색이 돋은 얼굴로 생글생글 웃고 있었다.
<대화> 가: 잠을 푹 자고 일어났더니 피부에 생기가 돋는 것 같아.
<대화> 나: 오, 정말 피부에 윤기가 흐르네., 몽골어 대역어: илрэх, гарах, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сэтгэл хөдлөл, шинж тэмдэг нүүрний байдал, дуу хоолой зэрэгт илрэх., 베트남어 대역어: nổi (tức giận, giận dữ, bực mình ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay khí sắc nào đó thể hiện ở vẻ mặt hay giọng nói…, 타이어 대역어: แสดงสีหน้า, แสดงท่าทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือสีหน้าใด ๆ ปรากฏออกมาบนใบหน้าหรือแสดงออกทางเสียง, 인도네시아어 대역어: muncul, terpancar, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau ekspresi muncul di raut wajah atau suara dsb, 러시아어 대역어: проявляться; показываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться на лице или в голосе (о чувствах, выражении лица и т.п.)., 영어 대역어: be revealed; be shown, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice., 일본어 대역어: わく【湧く】。しょうじる【生じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や気配が表情や声などに表れる。, 프랑스어 대역어: faire monter, élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment ou air) Se manifester sur le visage, dans la voix etc., 스페인어 대역어: manifestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizarse alguna sensación o ponerse al descubierto un estado de ánimo en la cara o con la voz., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شعور أو مزاج في تعبيرات الوجه أو الصوت, 중국어 대역어: 显出，露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情或神色表现在表情或声音等中。
표제어: 돋보기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋뽀기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돋보기안경, 다중 매체 정보: [사진] 돋보기안경
[사진] 돋보기안경, 뜻풀이: 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경., 용례: <구> 돋보기를 귀에 걸다.
<구> 돋보기를 끼다.
<구> 돋보기를 맞추다.
<구> 돋보기를 벗다.
<문장> 할아버지는 노안이 심해져 돋보기를 새로 맞췄다.
<문장> 아버지는 어젯밤 늦게까지 돋보기를 끼고 책을 읽으셨다.
<문장> 나이가 드니 돋보기 없이 책을 본다는 것은 상상도 할 수 없다.
<대화> 가: 민준아, 너 혹시 할머니 돋보기 못 봤니?
<대화> 나: 글쎄요. 아침에 신문 읽으실 때 끼고 계셨는데요., 몽골어 대역어: ойрын харааны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйлийг том харагдуулах гэж линзийг цүлхгэр хэлбэртэй болгон хийсэн нүдний шил., 베트남어 대역어: kính lúp (đọc sách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính có thấu kính được làm lồi để làm cho vật nhỏ được nhìn thấy  lớn., 타이어 대역어: แว่นสายตายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นที่ตัดให้มีเลนส์นูนขึ้นมาเพื่อให้มองเห็นสิ่งเล็ก ๆ ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: kaca mata baca, kaca mata plus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaca mata yang dibuat cembung lensanya supaya bisa memperlihatkan sesuatu yang kecil tampak besar, 러시아어 대역어: очки для дальнозорких, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки с выпуклыми линзами, изготовленные для увеличения мелких предметов., 영어 대역어: magnifying glass; reading glasses, 영어 대역어 뜻풀이: Glasses made by making lens convex to make small things look larger., 일본어 대역어: むしめがね【虫眼鏡】。かくだいきょう【拡大鏡】。ろうがんきょう【老眼鏡】。ルーペ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物体を拡大して見るために、レンズの中央部を厚くした眼鏡。, 프랑스어 대역어: lunettes de presbyte, loupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes dont les verres sont convergentes pour grossir des objets., 스페인어 대역어: anteojos,gafas, lentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gafa con el cristal de forma convexa para hacer que objetos pequeños se vean grandes., 아랍어 대역어: عدسة مكبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارة يتم صنع عدستها على نحو محدب من أجل جعل شيء صغير يبدو كبيرا, 중국어 대역어: 老花镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 供眼睛老花之人使用的，为放大被观察物体而制作的凸透镜。
표제어: 돋보기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋뽀기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 확대경, 다중 매체 정보: [사진] 돋보기
[사진] 돋보기
[사진] 돋보기, 뜻풀이: 작은 것을 크게 보이게 하는 렌즈., 용례: <구> 돋보기를 사용하다.
<구> 돋보기를 통해 보다.
<구> 돋보기로 관찰하다.
<문장> 나는 돋보기를 사용해 잎에 붙어 있는 무당벌레를 자세히 관찰했다.
<문장> 천 원짜리 지폐를 돋보기로 들여다보니 위조 방지를 위한 기술들이 곳곳에 보였다.
<대화> 가: 민준아, 분해한 시계의 내부를 돋보기로 관찰해 보렴.
<대화> 나: 우와, 조그만 톱니바퀴가 서로 맞물린 게 보여요., 몽골어 대역어: томруулдаг шил, линз, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйлийг том харагдуулдаг линз., 베트남어 대역어: kính lúp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấu kính làm cho vật nhỏ được nhìn thấy lớn., 타이어 대역어: แว่นขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เลนส์ที่ใช้มองสิ่งเล็ก ๆ ให้ใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: lensa cembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lensa yang memperlihatkan sesuatu yang kecil tampak besar, 러시아어 대역어: лупа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линза, предназначенная для увеличения мелких предметов., 영어 대역어: magnifying glass, 영어 대역어 뜻풀이: A lens that makes small things look larger., 일본어 대역어: とつレンズ【凸レンズ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物体を拡大するレンズ。, 프랑스어 대역어: loupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verre qui grossit des objets., 스페인어 대역어: lupa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cristal que hace que lo pequeño se vea grande., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدسة تجعل شيئا صغير يبدو كأنه كبير, 중국어 대역어: 放大镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 用以放大被观察物体的凸透镜。
표제어: 돋보기안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돋보기眼鏡, 발음: 돋뽀기안경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돋보기, 다중 매체 정보: [사진] 돋보기안경
[사진] 돋보기안경, 뜻풀이: 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경., 용례: <구> 돋보기안경을 귀에 걸다.
<구> 돋보기안경을 끼다.
<구> 돋보기안경을 맞추다.
<구> 돋보기안경을 벗다.
<구> 돋보기안경을 쓰다.
<문장> 매일 저녁 어머니는 돋보기안경을 쓰고 책을 읽기도 하고, 가계부를 쓰기도 하신다.
<문장> 어느 날부터인가 가까운 신문의 글씨가 흐릿해 보이더니 돋보기안경이 필요하게 되었다.
<문장> 어느덧 나도 돋보기안경을 끼지 않으면 가까운 글씨도 잘 보이지 않을 정도로 나이가 들었다.
<대화> 가: 김 부장, 자네 원래부터 안경을 썼었나?
<대화> 나: 아니. 평소에는 안경을 안 쓰는데 나이가 드니 돋보기안경을 써야 글씨가 보이더라고., 몽골어 대역어: ойрын харааны шил, линз, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйлийг том харагдуулах гэж линзийг цүлхгэр хэлбэртэй болгож хийсэн нүдний шил., 베트남어 대역어: kính lúp đọc sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính được làm cho lồi lên để có thể nhìn vật nhỏ được lớn hơn., 타이어 대역어: แว่นสายตายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นที่ทำขึ้นโดยมีเลนส์นูนขึ้นมาเพื่อให้มองเห็นสิ่งเล็ก ๆ ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: kacamata baca, kacamata plus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacamata yang dibuat cembung lensanya supaya bisa memperlihatkan sesuatu yang kecil tampak besar, 러시아어 대역어: очки для дальнозорких, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки с выпуклыми линзами, изготовленные для увеличения мелких предметов., 영어 대역어: reading glasses, 영어 대역어 뜻풀이: Glasses with convex lenses made in order to magnify small text and objects., 일본어 대역어: ろうがんきょう【老眼鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が大きく見えるように凸レンズを使った眼鏡。, 프랑스어 대역어: loupe, lunettes contre la presbytie, lunettes de vue, lunettes de lecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes munies de lentilles convexes permettant de voir en plus grand., 스페인어 대역어: gafas lupa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gafas con lentes convexas para magnificar la imagen de objetos vistos a través., 아랍어 대역어: نظارة مكبّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارة بها عدسة محدبة  لتظهر الأشياء الصغيرة, 중국어 대역어: 老花镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为放大可视物为目的制作的凸透镜型眼镜。
표제어: 돋보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋뽀이다, 활용: 돋보이어[돋뽀이어/돋뽀이여](돋보여[돋뽀여]), 돋보이니[돋뽀이니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 돋보이다, 뜻풀이: 실제보다 더 좋게 보이다., 용례: <구> 경치가 돋보이다.
<구> 실제보다 돋보이다.
<문장> 남의 것은 돋보이는 법이라고 한다.
<문장> 사진으로 보면 경치가 더 돋보이는 것 같다.
<대화> 가: 우와, 이 사진 정말 잘 나왔네!
<대화> 나: 그러게. 사진에선 이 가게 인테리어가 실제보다 돋보이는 것 같아., 몽골어 대역어: тод харагдах, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнээсээ илүү сайн харагдах., 베트남어 대역어: trông nổi hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông tốt đẹp hơn thực tế., 타이어 대역어: ดูดีกว่าของจริง, ดูสวยงามกว่าของจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูดีกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terlihat lebih baik daripada aslinya, 러시아어 대역어: выглядеть лучше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Казаться лучше, чем на самом деле., 영어 대역어: look better, 영어 대역어 뜻풀이: To look better than the reality., 일본어 대역어: ひきたつ【引き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より一段と良く見える。, 프랑스어 대역어: paraître meilleur, paraître plus joli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se montrer supérieur par rapport à la réalité., 스페인어 대역어: lucirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenerse un mejor aspecto o apariencia., 아랍어 대역어: يبدو أفضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو افضل من الواقع, 중국어 대역어: 突显，突出, 중국어 대역어 뜻풀이: 比实际看起来更好。
표제어: 돋보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋뽀이다, 활용: 돋보이어[돋뽀이어/돋뽀이여](돋보여[돋뽀여]), 돋보이니[돋뽀이니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 돋보이다, 뜻풀이: 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다., 용례: <구> 돋보이는 미모.
<구> 돋보이는 솜씨.
<구> 돋보이는 차림.
<구> 가창력이 돋보이다.
<구> 실력이 돋보이다.
<문장> 검정색 드레스가 그녀의 날씬한 몸매를 한층 더 돋보이게 했다.
<문장> 손수 떡을 해서 이웃에 선물을 하다니 새댁의 예쁜 솜씨와 마음씨가 돋보였다.
<문장> 최근 발표된 최 선생님의 소설은 특유의 감수성과 어휘력이 무엇보다 돋보인다.
<문장> 국악 대회에서 지수의 가야금 연주가 돋보여 모두 그녀가 대상을 받을 것이라고 했다.
<대화> 가: 너 수지한테 언제 어떻게 반한 거야?
<대화> 나: 새 학기 첫날 강의실 문을 열고 들어오던 그녀는 누구보다도 돋보였지. 그때 처음 반한 것 같아., 몽골어 대역어: ялгарах, ялгаран харагдах, товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агуу, шилдэг олон зүйлийн дотроос товойн харагдах., 베트남어 대역어: nổi bật, nổi trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyệt diệu hoặc xuất sắc nên trông nổi bật giữa nhiều thứ., 타이어 대역어: เด่นชัด, ชัดเจน, ปรากฏเด่นชัด, เด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นทำให้ปรากฏเห็นเด่นชัดกว่าในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat menonjol di antara yang lainnya karena luar biasa atau hebat, 러시아어 대역어: быть лучшим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Казаться выдающимся и отличаться среди нескольких., 영어 대역어: stand out, 영어 대역어 뜻풀이: To stand out from many by being great or outstanding., 일본어 대역어: めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他より優れて、多くの中で目に付く。, 프랑스어 대역어: se faire remarquer, être frappant, être saillant, être apparent, être remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir du lot par sa supériorité ou son excellence., 스페인어 대역어: destacarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobresalir o ser más notable algo o alguien entre otros., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه بارز من بين عديد من الأشخاص أو الأشياء لأنه عظيم أو متفوّق, 중국어 대역어: 突出，显著, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常优秀或卓越而在众人中脱颖而出。
표제어: 돋아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도다나다, 활용: 돋아나[도다나], 돋아나니[도다나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋아나다, 뜻풀이: 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다., 용례: <구> 샛별이 돋아나다.
<구> 태양이 돋아나다.
<문장> 어느새 하늘에는 아침 해가 돋아나고 있었다.
<문장> 어둑해진 밤하늘에 하나 둘씩 별들이 돋아났다.
<대화> 가: 아빠, 내일 새벽에 우리 가족 등산 가는 거예요?
<대화> 나: 그래. 새벽같이 올라가서 해가 돋아나는 걸 정상에서 볼 거란다., 몽골어 대역어: түгэх, мандах, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, од мэтийн зүйл тэнгэрт тов тодорхой хөөрч мандах., 베트남어 대역어: mọc, ló ra, ló rạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời, mặt trăng, sao... nổi rõ trên bầu trời., 타이어 대역어: โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว เป็นต้น ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: terbit, berpancar, memancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari, bulan, bintang, dsb berpancaran dengan jelas di langit, 러시아어 대역어: всходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливо подниматься в небо (о солнце, луне и звёздах)., 영어 대역어: rise, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun, moon, stars, etc., to come up clearly in the sky., 일본어 대역어: でる【出る】。のぼる【昇る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日、月、星などが空にくっきりと現れる。, 프랑스어 대역어: se lever, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil, lune, étoile etc.) Apparaître clairement à l'horizon., 스페인어 대역어: levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobresalir el sol, la luna, las estrellas, etc., sobre una superficie., 아랍어 대역어: يبزغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلع الشمس، القمر، النجوم أو غيرها في السماء بوضوح, 중국어 대역어: 升起, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳、月亮、星星等鲜明地升在天空中。
표제어: 돋아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도다나다, 활용: 돋아나[도다나], 돋아나니[도다나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋아나다
1이 2에서 돋아나다, 뜻풀이: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다., 용례: <구> 땀이 돋아나다.
<구> 새싹이 돋아나다.
<구> 새잎이 돋아나다.
<문장> 양지바른 곳에 파릇파릇한 새싹이 돋아나기 시작한다.
<문장> 30분 동안 쉬지 않고 달렸더니 온몸에서 땀이 돋아났다.
<대화> 가: 해가 내리쬐는 자리에 새싹이 돋아난 것 좀 봐.
<대화> 나: 어머, 정말이네. 예쁘기도 해라., 몽골어 대역어: гарах, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш ил гарах., 베트남어 대역어: mọc ra, nhú ra, đâm lên, nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó sinh ra từ bên trong và xuất hiện ra ngoài một cách rõ ràng., 타이어 대역어: แตกหน่อ, ออก, งอก, ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ โผล่ออกมาจากภายในสู่ภายนอกอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang muncul dari dalam muncul dengan jelas ke luar, 러시아어 대역어: появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливо выходить наружу (о том, что образовалось внутри)., 영어 대역어: sprout, 영어 대역어 뜻풀이: To be created inside of something and come out of it distinctly., 일본어 대역어: はえる【生える】。わく【湧く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中で何かができて、外にくっきりと出る。, 프랑스어 대역어: sortir, pousser, monter, commencer à éclore, bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Sortir clairement à l'extérieur après s'être formé à l'intérieur., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir en la planta renuevos, flores, hojas, etc. O Salir algo a la superficie., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ شيء في الداخل ويطلع إلى الخارج بوضوح, 중국어 대역어: 出来，冒, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物从内产生并明显地凸出来。
표제어: 돋아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도다나다, 활용: 돋아나[도다나], 돋아나니[도다나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 돋아나다
1이 2에서 돋아나다, 뜻풀이: 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다., 용례: <구> 땀띠가 돋아나다.
<구> 여드름이 돋아나다.
<문장> 아기들은 살이 약해서 금세 땀띠가 돋아난다.
<문장> 얼굴에 여드름이 자꾸 돋아나 신경이 쓰인다.
<대화> 가: 너 코에 뭐 난 거니?
<대화> 나: 응. 하필 콧등에 여드름이 돋아나서 가릴 수가 없네., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл арьсан дээр улайн товойж гарах., 베트남어 대역어: mọc ra, nổi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó mọc lồi lên trên làn da., 타이어 대역어: โผล่, เป็น(สิว, ผื่น, ตุ่ม), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ นูนขึ้นมาจากผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: nongol, menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjorok dengan tebal di permukaan kulit, 러시아어 대역어: появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться на коже в выпуклой форме., 영어 대역어: break out; come out, 영어 대역어 뜻풀이: For something to protrude on the skin., 일본어 대역어: できる【出来る】。たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚に吹き出物が出る。, 프랑스어 대역어: sortir, se former, faire éruption, se couvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Se manifester sur la peau., 스페인어 대역어: hacer erupción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer un brote en la superficie de la piel., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتأ شيء في الجلد نتوءا, 중국어 대역어: (皮肤)长，出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物凸显于肌肤表面。
표제어: 돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도두다, 활용: 돋우는[도두는], 돋우어[도두어](돋워[도둬]), 돋우니[도두니], 돋웁니다[도둠니다], 가봐라: 돋다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돋우다, 뜻풀이: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다., 용례: <구> 발끝을 돋우다.
<구> 심지를 돋우다.
<문장> 아이들은 발끝을 돋우며 창밖을 내다보기 위해 애썼다.
<문장> 아버지는 방을 환히 밝히기 위해 등잔의 심지를 돋우었다.
<대화> 가: 낮은 콧대가 불만이라 코끝을 조금 돋우어 주는 성형 수술을 하고 싶어요.
<대화> 나: 유민아, 지금 네 코도 충분히 예뻐. 그러니까 성형 수술일랑 꿈도 꾸지 마., 몽골어 대역어: дээш татах, өндөрсгөх, дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш татаж гаргах юм уу өндөрсгөх., 베트남어 대역어: nâng lên, kéo lên, nhích lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo lên trên hay làm cho cao lên., 타이어 대역어: ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ชูขึ้นด้านบนหรือทำให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menaikkan, meninggikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik ke atas atau membuat menjadi tinggi, 러시아어 대역어: повышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать вверх или повышать., 영어 대역어: raise; elevate, 영어 대역어 뜻풀이: To raise or elevate., 일본어 대역어: かきたてる【掻き立てる】。かきあげる【掻き上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上に引き上げたり高めたりする。, 프랑스어 대역어: élever, surélever, hausser, rehausser, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose plus haut ou le faire monter., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enderezar una persona o cosa o ponerla en posición vertical., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع إلى أعلى, 중국어 대역어: 踮起，提起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使向上拉或变高。
표제어: 돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도두다, 활용: 돋우는[도두는], 돋우어[도두어](돋워[도둬]), 돋우니[도두니], 돋웁니다[도둠니다], 가봐라: 돋다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돋우다, 뜻풀이: 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지게 하다., 용례: <구> 돌을 돋우다.
<구> 물건을 돋우다.
<구> 방석을 돋우다.
<구> 벽돌을 돋우다.
<구> 상자를 돋우다.
<구> 책을 돋우다.
<문장> 엄마는 앞마당을 돋우어 화단을 만들고 꽃을 심었다.
<문장> 인부들은 건물의 균형을 맞추기 위해 땅을 평평하게 돋우었다.
<대화> 가: 앉은키에 비해 탁자가 너무 높은 것 같아.
<대화> 나: 방석을 여러 장 겹쳐 자리를 돋워 줄 테니까 그 위에 앉으렴., 몽골어 대역어: өндөрсгөх, ихэсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: доор нь ивэх юм уу нэмж давхарлан дээш болгох буюу өндөрсгөх., 베트남어 대역어: chất lên, đắp lên, bồi lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng bên dưới hay chất chồng lên để làm cho nổi bật hay cao lên., 타이어 대역어: ถม, วางทับ, วางซ้อน, ทับ, กอง, สุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทับหรือวางซ้อนจากด้านล่างให้สูงและทำให้โดดเด่นหรือสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menyangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi menonjol atau tinggi dengan menyangga bagian bawah atau menumpuk ke atas, 러시아어 대역어: поднимать вверх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать что-либо со дна или приподнимать., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To support from the bottom or stack something up in order to make it stand out or be higher., 일본어 대역어: もりあげる【盛り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下に何かを当てたり積んだりして高くする。, 프랑스어 대역어: élever, hausser, butter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ressortir une chose ou la faire placer plus haut en en mettant une autre en dessous ou en les entassant l'une sur l'autre., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Erigir algo en lo alto de modo que se destaque entre otros con alguna finalidad., 아랍어 대역어: يكدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَدعَم شيئًا من أسفله أو يكوّم شيئًا ليجعله يبرز أو يكون أعلى, 중국어 대역어: 垫高，增高, 중국어 대역어 뜻풀이: 垫在下面或积累起来使突显或变高。
표제어: 돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도두다, 활용: 돋우는[도두는], 돋우어[도두어](돋워[도둬]), 돋우니[도두니], 돋웁니다[도둠니다], 가봐라: 돋다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돋우다, 뜻풀이: 의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다., 용례: <구> 신경을 돋우다.
<구> 신명을 돋우다.
<구> 신바람을 돋우다.
<구> 용기를 돋우다.
<구> 취흥을 돋우다.
<구> 호기심을 돋우다.
<구> 화를 돋우다.
<문장> 흥겨운 사물놀이 가락이 축제의 흥을 돋우었다. 
<문장> 선생님께서 보여 주신 사진은 고대 문명에 대한 내 호기심을 돋우는 계기가 되었다.
<대화> 가: 어쩜 나한테 그렇게 모질게 말할 수 있어?
<대화> 나: 진심이 아니었어. 단지 네 화를 돋우려고 일부러 그랬을 뿐이야., 몽골어 대역어: дэмжих, дэврээх, хөгжөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур хүсэл буюу мэдрэмжийг турхирах юм уу өдөөх., 베트남어 대역어: làm phát sinh, làm sinh ra, tạo nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nảy sinh ham muốn hay phát sinh cảm xúc., 타이어 대역어: กระตุ้น, ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นหรือทำให้เกิดความปรารถนาอันแรงกล้าหรือความรู้สึกขึ้น, 인도네시아어 대역어: membangkitkan, meningkatkan, menguatkan, membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (semangat atau perasaan) membesarkan atau membangkitkan, 러시아어 대역어: стимулировать; вызывать эмоции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждать или вызывать чувства или стремление., 영어 대역어: raise; lift, 영어 대역어 뜻풀이: To raise or lift one's desire or emotion., 일본어 대역어: もりあげる【盛り上げる】。そそる。かきたてる【掻き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意欲や感情をあおったり起こさせたりする。, 프랑스어 대역어: relever, remonter, exciter, piquer, encourager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insuffler ou instiller à quelqu'un une volonté ou un sentiment., 스페인어 대역어: atizar, alentar, espolear, avivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animar, infundir aliento o fuerza y  vigor. O estimular un sentimiento, incluso la furia., 아랍어 대역어: يثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفز أو يثير رغبةً أو عاطفةً, 중국어 대역어: 鼓舞，激发，激起, 중국어 대역어 뜻풀이: 促进或引起欲望或感情。
표제어: 돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도두다, 활용: 돋우는[도두는], 돋우어[도두어](돋워[도둬]), 돋우니[도두니], 돋웁니다[도둠니다], 가봐라: 돋다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돋우다, 뜻풀이: 정도를 더 높이다., 용례: <구> 목청을 돋우다.
<구> 운치를 돋우다.
<구> 원기를 돋우다.
<구> 적막을 돋우다.
<구> 힘을 돋우다.
<문장> 기이한 모양의 수석들은 공원의 운치를 돋우었다.
<문장> 승규가 단상 위로 뛰어 오르더니 목청을 돋우며 연설을 시작했다.
<대화> 가: 간밤에 잠을 깊게 못 자서 그런지 너무 졸리네요.
<대화> 나: 커피 한잔 할래요? 커피 한잔이 기운을 돋워 줄 거예요., 몽골어 대역어: ихэсгэх, өндөрсгөх, дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээг нь өндөрсгөх., 베트남어 대역어: nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng cao thêm mức độ., 타이어 대역어: ยก, เพิ่ม(ระดับ, แรง, กำลัง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระดับสูงขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: menaikan, meninggikan, membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih meninggikan taraf, 러시아어 대역어: повышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать степень., 영어 대역어: raise; elevate, 영어 대역어 뜻풀이: To elevate the level., 일본어 대역어: はりあげる【張り上げる】。ます【増す】。ださせる【出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度合を高める。, 프랑스어 대역어: relever, remonter, exciter, piquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter le degré de quelque chose., 스페인어 대역어: reavivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer más intenso., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع مستوى, 중국어 대역어: 增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 进一步提升程度。
표제어: 돋우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도두다, 활용: 돋우는[도두는], 돋우어[도두어](돋워[도둬]), 돋우니[도두니], 돋웁니다[도둠니다], 가봐라: 돋다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돋우다, 뜻풀이: 입맛을 당기게 하다., 용례: <구> 구미를 돋우다.
<구> 식욕을 돋우다.
<구> 입맛을 돋우다.
<문장> 갓 담은 김치가 입맛을 돋우었다.
<문장> 된장찌개 냄새가 식욕을 돋아 밥을 두 공기나 먹었다.
<대화> 가: 입맛을 돋울 만한 거 뭐 없을까?
<대화> 나: 싱그러운 봄나물은 어때요? 상큼하게 무쳐 먹으면 좋을 것 같은데., 몽골어 대역어: хоолны дуршлыг сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны дуршлыг ихэсгэх., 베트남어 대역어: kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm tăng vị giác., 타이어 대역어: อยาก(อาหาร, รับประทาน), 타이어 대역어 뜻풀이: อยากรับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: muncul, terbit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air liur terbit, 러시아어 대역어: повышать аппетит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать аппетит., 영어 대역어: arouse one's appetite, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate one's appetite., 일본어 대역어: そそる, 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲を湧かせる。, 프랑스어 대역어: exciter, stimuler, aiguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre l'appétit plus intense., 스페인어 대역어: abrir el apetito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular o despertar la gana de comer., 아랍어 대역어: يثير شهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفز شهية, 중국어 대역어: 提起，引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使勾起食欲。
표제어: 돋치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돋치다, 활용: 돋치어[돋치어/돋치여](돋쳐[돋처]), 돋치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돋치다, 뜻풀이: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다., 용례: <구> 가시가 돋치다.
<구> 날개가 돋치다.
<구> 비늘이 돋치다.
<구> 뿔이 돋치다.
<구> 소름이 돋치다.
<문장> 물속에서 한참을 놀다 나온 아이들은 소름이 돋친 살을 부비며 담요를 덮었다.
<문장> 엉겅퀴의 줄기에는 날카로운 가시가 돋쳐 있고 온몸에 흰털과 함께 거미줄 같은 것이 덮여 있다.
<대화> 가: 영화 정말 스릴 있고 재밌었어.
<대화> 나: 응. 난 특히 범인이 밝혀지는 장면에서 소름이 돋쳤잖아., 몽골어 대역어: гарах, гадагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш гарах.., 베트남어 대역어: mọc ra, đâm ra, mọc lên, đâm lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó sinh ra từ bên trong và xuất hiện ra ngoài., 타이어 대역어: งอก, โผล่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ผล่ออกมาจากข้างใน, 인도네시아어 대역어: keluar, tumbuh, nongol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dari dalam muncul ke luar, 러시아어 대역어: показываться; появляться; пробиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываясь внутри, выходить наружу., 영어 대역어: grow; sprout, 영어 대역어 뜻풀이: For something to form in the inside and emerge outside., 일본어 대역어: たつ【立つ】。はえる【生える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが中で生じて外に出る。, 프랑스어 대역어: sortir, dépasser, pousser, monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Sortir à l'extérieur après s'être formé à l'intérieur., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir algo a la superficie., 아랍어 대역어: ينتأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشكّل شيء ما في الداخل ثم يخرج إلى الخارج, 중국어 대역어: 长出，发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物从里面产生并凸出来。
표제어: 돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날., 용례: <구> 조카 돌.
<구> 돌이 지나다.
<구> 돌을 맞다.
<문장> 내가 여덟 살이었을 때, 내 막내 동생은 겨우 돌이 지난 아기였다.
<문장> 내일은 조카 돌이라 반지와 아기 옷 등의 선물을 챙겨 형님 댁에 갈 예정이다.
<문장> 나는 돌을 맞은 아이에게 새 옷을 만들어 입히고 손님들을 위해 음식을 준비했다., 몽골어 대역어: нэг насны ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрж мэндэлсэн өдрөөс хойш нэг жил болох өдөр., 베트남어 대역어: ngày đầy năm, ngày thôi nôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày mà đứa trẻ được một năm tính từ ngày sinh ra., 타이어 대역어: ทล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันครบรอบวันเกิดหนึ่งปี : วันที่เป็นวันครบรอบวันเกิดหนึ่งปีของเด็ก, 인도네시아어 대역어: hari ulang tahun pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang menjadi tahun pertama dari hari lahirnya anak, 러시아어 대역어: годик; первый день рождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая годовщина со дня рождения ребёнка., 영어 대역어: dol; first birthday, 영어 대역어 뜻풀이: One year from the day a baby was born., 일본어 대역어: トル。はつたんじょうび【初誕生日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ちゃんが一歳になる日。, 프랑스어 대역어: premier anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où un bébé a un an depuis le moment de sa naissance., 스페인어 대역어: primer cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que un bebé cumple exactamente un año desde su nacimiento., 아랍어 대역어: عيد الميلاد الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة أولى منذ يوم ولادة الطفل, 중국어 대역어: 周岁，一周岁, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩从出生之日起满一年的那一天。