hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 구름, 뜻풀이: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것., 용례: <구> 검은 구름.
<구> 엷은 구름.
<구> 흰 구름.
<구> 구름 사이.
<구> 구름 속.
<구> 구름이 걷히다.
<구> 구름이 깔리다.
<구> 구름이 끼다.
<구> 구름이 덮이다.
<구> 구름이 되다.
<구> 구름이 떠 있다.
<구> 구름이 일다.
<구> 구름에 가리다.
<문장> 구름 사이로 무지개가 보였다.
<문장> 비가 오려는지 하늘에 잿빛 구름이 가득 끼었다.
<문장> 하늘의 짙은 구름 뒤에는 아름다운 해가 빛나고 있다.
<대화> 가: 엄마, 하늘의 구름이 꼭 솜사탕 같아요.
<대화> 나: 그래. 저 구름은 뭉게구름이라고 한단다., 몽골어 대역어: үүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл., 베트남어 대역어: đám mây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ., 타이어 대역어: เมฆ, ก้อนเมฆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนสีขาวหรือสีเทาซึ่งเกิดจากหยดน้ำค้างหรือก้อนน้ำแข็งขนาดเล็กในอากาศมารวมตัวกันและลอยอยู่บนท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: awan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan berwarna putih atau abu-abu yang berbentuk tetesan air atau butiran es kecil di dalam udara yang berkumpul menjadi satu dan menggantung di udara, 러시아어 대역어: облако; облачко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда., 영어 대역어: cloud, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of liquid droplets or tiny ice pieces floating in the sky., 일본어 대역어: くも【雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気中の小さい水滴や氷晶が集まって、空中に浮かんでいるもの。, 프랑스어 대역어: nuage, nuée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel., 스페인어 대역어: nube, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera., 아랍어 대역어: سحاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء طائر في السماء من خلال تجمع القطرات الصغيرة أو القطع الجليدية في الهواء, 중국어 대역어: 云，云彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。
표제어: 구름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구름 걷히듯, 부표제어 뜻풀이: 완전히 사라져서 깨끗이., 부표제어 용례: <문장> 사람들이 구름 걷히듯 사라지고 난 운동장에는 쓰레기 하나 떨어져 있지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: үүл сарних мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд алга болж цэвэр цэмцгэр болох., 베트남어 부표제어 대역어: (như mây tan), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biến mất hoàn toàn, sạch sẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนเมฆจางหายไป ; เกลี้ยง, หมดเกลี้ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หายไปอย่างหมดสิ้น อย่างสะอาดสะอ้าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: benar-benar menghilang sehingga bersih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чисто, совсем исчезнув., 영어 부표제어 대역어: like clouds clearing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Clearly, completely without something., 일본어 부표제어 대역어: 雲が晴れたように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 完全に消えてきれいに。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme les nuages se dissipent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que quelque chose a complètement disparu et donc la situation s'est clarifiée., 스페인어 부표제어 대역어: como si se levantara la nube, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Limpio por desaparecer completamente., 아랍어 부표제어 대역어: مثل اختفاء السحاب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: على نحو صاف من خلال الاختفاء التام, 중국어 부표제어 대역어: 云朵消散；烟消云散, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 消失得无影无踪。
표제어: 구름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구름(을) 잡다, 부표제어 관련어: 참고어 뜬구름(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 구름(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 확실하지 않고 헛된 것을 좇다., 부표제어 용례: <문장> 그는 자기가 복권에만 당첨되면 나한테 집을 사주겠다며 구름 잡는 이야기만 했다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үүл шүүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баттай биш хий хоосон зүйлээр хөөцөлдөх., 베트남어 부표제어 대역어: mò trăng đáy nước, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Theo đuổi cái hư ảo và không chắc chắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คว้าเมฆ ; ทำในสิ่งที่เป็นไปได้ยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ติดตามในสิ่งที่ไม่แน่นอนและเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: menangkap awan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengejar sesuatu yang tidak jelas dan sia-sia, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Преследовать что-либо недостоверное и бессмысленное., 영어 부표제어 대역어: catch clouds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seek something unclear and false., 일본어 부표제어 대역어: 雲を掴む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不確かで空しいことを追いかける。, 프랑스어 부표제어 대역어: attraper un nuage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poursuivre ce qui n'est pas certain et qui est vain., 스페인어 부표제어 대역어: atrapar una nube, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perseguir algo que es inútil y no es seguro., 아랍어 부표제어 대역어: يصطاد السحاب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتبع شيئا فارغا وغير مؤكد, 중국어 부표제어 대역어: 捉云朵；捕风捉影；望风捕影, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 追求不确定、虚无的东西。
표제어: 구름, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구름같이 모여들다, 부표제어 문형: 1이 구름같이 모여들다, 부표제어 뜻풀이: 한꺼번에 많이 모여들다., 부표제어 용례: <문장> 갑자기 열린 백화점 할인 행사에 사람들이 구름같이 모여들었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үүл мэт цугларах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэн зэрэг их цугларч бөөгнөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: xúm đông như kiến cỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tụ tập nhiều một lúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รวมกันเหมือนก้อนเมฆ ; มุง, รุม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รวมกันมาก ๆ ในคราวเดียวกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: berkumpul seperti awan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkumpul banyak dalam satu waktu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Собраться в большом количестве в одном месте., 영어 부표제어 대역어: flock like clouds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gather en masse at the same time., 일본어 부표제어 대역어: 雲霞の如く押し寄せる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一気に群がり集まる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se rassembler comme des nuages, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se rassembler en grand nombre en même temps., 스페인어 부표제어 대역어: juntarse como nube, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Juntarse mucho a la vez., 아랍어 부표제어 대역어: يتجمع كالسحب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجمع الكثير بدفعة واحدة, 중국어 부표제어 대역어: 如云般聚集起来；蜂拥；云集, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一下子聚拢很多。
표제어: 구름다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구름다리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구름다리, 뜻풀이: 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리., 용례: <구> 구름다리가 걸쳐 있다.
<구> 구름다리가 놓이다.
<구> 구름다리를 건너다.
<구> 구름다리를 놓다.
<구> 구름다리를 오가다.
<구> 구름다리를 짓다.
<구> 구름다리로 연결되다.
<문장> 급류가 흐르는 협곡 위에 좁은 구름다리가 매달려 있다.
<문장> 흔들리는 구름다리를 건너려고 하니 심장이 두근거렸다.
<대화> 가: 저편으로 갈 수 있는 다른 방법은 없나요?
<대화> 나: 이 구름다리를 건너는 것 말고는 방법이 없습니다., 몽골어 대역어: дүүжин гүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн явахад зориулан зам болон уулын хавцлыг хооронд нь холбож агаараар тавьсан гүүр., 베트남어 대역어: cầu mây, cầu treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu treo trên không trung bắc qua những cái như thung lũng hay con đường để con người có thể qua lại., 타이어 대역어: สะพานแขวน, สะพานลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานที่สร้างพาดถนนหรือลำธาร เป็นต้น อยู่กลางอากาศเพื่อให้คนใช้สัญจรไปมาได้, 인도네시아어 대역어: jembatan layang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan yang menggantung di udara untuk menghubungkan jalan, bukit, dsb agar bisa dilalui orang, 러시아어 대역어: пешеходная эстакада; виадук; перекидной мост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мост, подвешенный и перекинутый через дорогу или ущелье и т.п., для того, чтобы человек мог переходить по нему с одного конца на другой., 영어 대역어: pedestrian overpass, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge built overhead so that people can cross roads or valleys., 일본어 대역어: りくきょう・りっきょう【陸橋】。ほどうきょう【歩道橋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が通行できるように、道路や渓谷などの上にかけた橋。, 프랑스어 대역어: viaduc, passerelle, pont, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pont traversant une route ou une vallée, construit au dessus du sol pour permettre la circulation des hommes., 스페인어 대역어: viaducto, puente, paso elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente que se instala sobre las carreteras o valles para el tránsito peatonal., 아랍어 대역어: معبر المشاة الطائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر مُبنى فوق الطرق أو الوادي لكي يعبر من خلاله الناس, 중국어 대역어: 天桥，吊桥，索桥，高架桥, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让人们通行，搭在空中的横穿道路或溪谷等的桥。
표제어: 구름층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 구름層, 발음: 구름층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운층, 뜻풀이: 구름의 밑면이 거의 같은 높이로 떠 있는 구름의 층., 용례: <구> 거대한 구름층.
<구> 두터운 구름층.
<구> 구름층이 생기다.
<구> 구름층이 엷어지다.
<구> 구름층이 형성되다.
<문장> 거대한 구름층이 바람을 타고 서쪽으로 이동 중이다.
<문장> 두터운 구름층이 걷히면서 밝은 해가 모습을 드러냈다.
<대화> 가: 유월인데도 찬 바람이 불고 기온이 낮군요.
<대화> 나: 게다가 회색빛 구름층이 비가 올 것처럼 보입니다., 몽골어 대역어: үүлний давхраа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүлний доод хэсэгт, үүлтэй ойролцоо өндөрт байрлах үүлний давхарга., 베트남어 대역어: tầng mây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng mây mà mặt dưới của mây nổi lên  gần như tương đương nhau., 타이어 대역어: เมฆชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นของเมฆที่ลอยอยู่โดยพื้นผิวด้านล่างของก้อนเมฆลอยอยู่สูงเกือบเสมอกัน, 인도네시아어 대역어: lapisan awan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan awan yang menggantung dengan ketinggian yang hampir sama dari tingkatan awan yang paling dasar, 러시아어 대역어: облачный слой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой облака, который находится почти на той же высоте, что и основание облака., 영어 대역어: cloud layer, 영어 대역어 뜻풀이: A layer of clouds where the clouds' undersides are almost of the same height., 일본어 대역어: くものそう【雲の層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲の底が殆ど同じ高さで浮いている雲の層。, 프랑스어 대역어: tube de nuages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche de nuages dont les nuages en arrière plan flottent presque à la même hauteur que les autres., 스페인어 대역어: capa de nubes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa de vapor de agua que conforma una cubierta de nubes en la cual cada una tiene aproximadamente las mismas cotas., 아랍어 대역어: طبقة الضباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة من الضباب, 중국어 대역어: 云层, 중국어 대역어 뜻풀이: 云的底面飘浮高度几乎相同的云彩层。
표제어: 구름판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 구름板, 발음: 구름판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도약판, 뜻풀이: 멀리뛰기나 뜀틀 운동을 할 때 더 멀리, 더 높이 뛰기 위해 뛰기 직전에 발로 세게 밟아 누르는 판., 용례: <구> 구름판을 구르다.
<구> 구름판을 깔다.
<구> 구름판을 놓다.
<구> 구름판을 디디다.
<구> 구름판을 밟다.
<구> 구름판으로 삼다.
<문장> 나는 더 멀리 뛰기 위해서 구름판을 있는 힘껏 밟았다.
<문장> 체육 선생님께서는 높이뛰기 막대 앞에 구름판을 놓으셨다.
<대화> 가: 왜 자꾸 구름판 앞에서 멈추는 거냐?
<대화> 나: 뜀틀에 부딪칠까 봐 무서워서 뛸 수가 없어요., 몽골어 대역어: үсэрдэг тавцан, 몽골어 대역어 뜻풀이: холын харайлт буюу модон морин дээгүүр харайх дасгалаар хичээллэхдээ илүү хол, илүү өндөрт харайхын тулд харайхын өмнө хөлөөрөө хүчтэй дэвсдэг тавцан., 베트남어 대역어: ván lấy đà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm ván đạp bật mạnh bằng chân trước khi nhảy để nhảy cao hơn, xa hơn khi tập nhảy ngựa hoặc nhảy xa., 타이어 대역어: เบาะกระโดด, กระดานกระดก, สปริงบอร์ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เบาะที่ใช้เท้าเหยียบอย่างแรงก่อนที่จะออกวิ่งเพื่อให้กระโดดได้สูงและไกลยิ่งขึ้น ใช้ในการกระโดดไกลหรือม้าขวาง, 인도네시아어 대역어: papan lompat, papan tolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang diinjak kemudian ditolakkan menggunakan kaki dengan kuat sebelum melompat, digunakan untuk mendapatkan lompatan lebih jauh, lebih tinggi pada saat melakukan olahraga lompat jauh, 러시아어 대역어: подкидная доска; брусок для отталкивания; гимнастический мостик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска, от которой отталкиваются ногой для более высокого или более дальнего прыжка при выполнении прыжков в длину с разбега или с места., 영어 대역어: springboard, 영어 대역어 뜻풀이: A board stepped on hard just before jumping in order to jump further or higher in the long jump or vaulting., 일본어 대역어: ふみだい【踏み台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅跳びや跳び箱運動をする時、さらに遠く、さらに高く跳ぶため、跳び上がる直前に足で強く踏む板。, 프랑스어 대역어: planche d’appel, tremplin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planche sur laquelle on prend appui avec force avant d'effectuer un saut pour aller plus loin ou plus haut au saut en longueur ou au saut en hauteur., 스페인어 대역어: tabla de batida, trampolín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla sobre la que se pisa con fuerza justo antes de saltar para que el salto sea más alto o largo, como en el caso del salto de longitud o salto de potro., 아랍어 대역어: منصة الوثب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوح مرن ذو طرف مثبّت يُستخدم في الألعاب الرِّياضيَّة للوَثْب، يضغطه الاعب بشدة للفقز للأعلى وللأبعد, 중국어 대역어: 跳板, 중국어 대역어 뜻풀이: 在跳远或跳马运动中，为了跳得更高更远而在起跳前用力踩踏的板。
표제어: 구릉 지대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 丘陵地帶, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구릉지, 뜻풀이: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대., 용례: <구> 낮은 구릉 지대.
<구> 완만한 구릉 지대.
<구> 구릉 지대를 개발하다.
<구> 구릉 지대를 이루다.
<구> 구릉 지대에 위치하다.
<문장> 완만한 경사의 구릉 지대는 가축을 방목하기에 좋다.
<문장> 산 밑의 구릉 지대에 낡은 집들이 빽빽하게 들어서 있다.
<대화> 가: 시골에 집을 한 채 지으려고 하는데 어디가 좋을까요?
<대화> 나: 최근에는 조망과 자연 환경이 뛰어난 구릉 지대가 인기예요., 몽골어 대역어: довцог газартай бүс нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал хээр газар болон уулархаг газрын дундаж хэв шинжийг агуулсан нэг их өндөр биш овон товон толгод бүхий бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng trung du, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng có nhiều đồi không cao lắm, mang tính chất trung gian giữa vùng núi và vùng đồng bằng., 타이어 대역어: ดอย, เนิน, ควน, ดอน, เขาเตี้ย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตที่มีเนินเขาเตี้ย ๆ ซึ่งมีลักษณะกลาง ๆ ระหว่างพื้นที่ราบและพื้นที่ภูเขา, 인도네시아어 대역어: daerah pegunungan berbukit, daerah berbukit, perbukitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah dengan perbukitan yang tidak terlalu tinggi yang memiliki campuran karakter daratan dan pegunungan, 러시아어 대역어: холмистая местность; холмистый район; невысокое плоскогорье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зона, имеющая промежуточный характер между равниной и горной местностью, на которой расположены не очень высокие холмы., 영어 대역어: hilly district, 영어 대역어 뜻풀이: A region with hills that are not very high, with a quality of being between a flatland and mountain area., 일본어 대역어: きゅうりょうちたい【丘陵地帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平地より高く山地より低い、小高い丘が続いている地帯。, 프랑스어 대역어: région de coteaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région constituée de collines plus ou moins élevées dont la pente se situe entre la plaine et la montagne., 스페인어 대역어: área de cerros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área en que se ubican cerros no muy elevados, y que presenta una topografía entre la de una llanura y la de una zona montañosa., 아랍어 대역어: منطقة على سفح تلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة ما بين الأرض والجبل تتكون من تلال غير مرتفعة, 중국어 대역어: 丘陵地带, 중국어 대역어 뜻풀이: 介于平原和山地之间的一种地形，由坡度较缓的低矮山丘组成。
표제어: 구릉지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 丘陵地, 발음: 구릉지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구릉 지대, 뜻풀이: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 땅., 용례: <구> 낮은 구릉지.
<구> 완만한 구릉지.
<구> 구릉지 농업.
<구> 구릉지를 개발하다.
<구> 구릉지를 깎다.
<구> 구릉지에 위치하다.
<문장> 서울 도심 근처의 구릉지에 주택을 짓는 사업이 추진될 예정이다.
<문장> 이 마을은 해발 오백 미터 정도의 구릉지에 위치해서 비교적 시원하다.
<대화> 가: 이렇게 경사진 땅에서도 농사를 지을 수 있나요?
<대화> 나: 네. 이런 구릉지에서는 주로 배추나 감자 등을 재배합니다., 몽골어 대역어: довцог газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал хээр газар болон уулархаг газрын дундаж хэв шинжийг агуулсан нэг их өндөр биш овон товон толгод бүхий газар., 베트남어 대역어: đất trung du, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có đồi không cao lắm, mang tính chất trung gian giữa vùng núi và vùng đồng bằng., 타이어 대역어: ดอย, เนิน, ควน, ดอน, เขาเตี้ย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่มีเนินไม่ค่อยสูงหลายๆ เนิน ซึ่งมีลักษณะอยู่ระหว่างพื้นที่ราบและพื้นที่ภูเขา, 인도네시아어 대역어: tanah berbukit, perbukitan, daerah pegunungan berbukit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah pada dataran yang tidak terlalu tinggi yang memiliki campuran karakter daratan dan pegunungan, 러시아어 대역어: холмистая местность; холмистый район; невысокое плоскогорье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, имеющая промежуточный характер между равнинной и горной местностью, на которой расположены не очень высокие холмы., 영어 대역어: hill areas, 영어 대역어 뜻풀이: A land with medium-sized hills, between the levels of a flat land and mountainous land., 일본어 대역어: きゅうりょうち【丘陵地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平地と山地の中間ぐらいで、あまり高くない丘のある土地。, 프랑스어 대역어: région de coteaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre un terrain plat et une zone montagneuse, un terrain de collines pas très hautes., 스페인어 대역어: zona de colinas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno con prominencias no muy elevadas entre los niveles de llanura y zona montañosa., 아랍어 대역어: تل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفع صغير من الأرض فهو ليس أرضاً مبسوطة ولا جبلاً عالياً, 중국어 대역어: 丘陵, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有平地和山地中间性质的，不太高且有很多山坡的地。
표제어: 구리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동3, 뜻풀이: 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속., 용례: <구> 구리 광산.
<구> 구리 반지.
<구> 구리 전선.
<구> 구리를 녹이다.
<구> 구리를 생산하다.
<구> 구리로 만들다.
<문장> 비교적 추출이 쉬운 구리는 여러 금속 중 가장 먼저 이용되었다.
<문장> 돈이 없던 당시 우리는 구리로 만든 반지를 끼고 결혼식을 올렸다.
<대화> 가: 왜 전선에는 주로 구리가 쓰이나요?
<대화> 나: 전기도 잘 통하고 가격도 싸기 때문이지., 몽골어 대역어: зэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сунаж тэлэхдээ сайн, цахилгаан болон дулааныг сайн дамжуулдаг улаан өнгийн метал., 베트남어 대역어: đồng đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại màu đỏ truyền nhiệt và điện tốt, dễ kéo dài và làm rộng ra., 타이어 대역어: ทองแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะสีแดงที่เป็นตัวนำไฟฟ้าและความร้อนได้ดี กางและขยายออกได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: tembaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam kemerahan yang menghantarkan listrik dan panas dengan baik yang mudah mengembang dan menyusut, 러시아어 대역어: медь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл красного цвета, который хорошо проводит электричество и тепло, а также легко выпрямляется и удлиняется., 영어 대역어: copper, 영어 대역어 뜻풀이: A red metal that easily transfers electricity and heat, and is easily smoothened and stretched., 일본어 대역어: どう・あかがね【銅】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく広がってよく伸び、電気と熱をよく伝える赤い金属。, 프랑스어 대역어: cuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal rouge qui se dilate facilement, malléable et qui est un conducteur efficace d’électricité et de chaleur., 스페인어 대역어: cobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal rojizo, maleable y dúctil que es un buen conductor del calor y la electricidad., 아랍어 대역어: نحاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدن أحمر يوصل الكهرباء والحرارة ويتميز بتمدده السهل, 중국어 대역어: 铜, 중국어 대역어 뜻풀이: 富延展性，导电性和导热性都很强的红色金属。
표제어: 구리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구리다, 활용: 구린[구린], 구리어[구리어/구리여](구려[구려]), 구리니[구리니], 구립니다[구림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠리다, 문형: 1이 구리다, 뜻풀이: 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다., 용례: <구> 구린 냄새.
<구> 구린 방귀.
<구> 똥이 구리다.
<구> 아주 구리다.
<구> 지독하게 구리다.
<문장> 청소를 한 지 오래된 듯 화장실에는 구린 냄새가 가득했다.
<문장> 변비에 걸린 동생의 방귀 냄새는 몹시 구렸다.
<대화> 가: 무슨 음식 냄새가 이렇게 구려?
<대화> 나: 청국장이라는 건데 냄새는 별로지만 맛은 좋아., 몽골어 대역어: өмхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: баас болон унгасны үнэртэй адил үнэр., 베트남어 대역어: thối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi giống như mùi phân hay mùi trung tiện., 타이어 대역어: เหม็น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกลิ่นเหมือนกลิ่นอุจจาระหรือกลิ่นผายลม, 인도네시아어 대역어: bau tahi, bau kentut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau sesuatu seperti bau tahi atau kentut, 러시아어 대역어: вонючий; издающий неприятный запах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий запах, подобный запаху экскрементов или газов., 영어 대역어: stinking, 영어 대역어 뜻풀이: Smelling like dung or a fart., 일본어 대역어: くさい【臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便やおならのにおいなど、いやなにおいがする。, 프랑스어 대역어: fétide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’odeur est semblable à celle des fèces ou des pets., 스페인어 대역어: fétido, hediondo, apestoso, maloliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que huele como excremento o ventosidad., 아랍어 대역어: كريه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشبه رائحته رائحة البراز أو الضرطة, 중국어 대역어: 臭，难闻, 중국어 대역어 뜻풀이: 像屎味或屁的味一样。
표제어: 구리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구리다, 활용: 구린[구린], 구리어[구리어/구리여](구려[구려]), 구리니[구리니], 구립니다[구림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠리다, 문형: 1이 구리다, 뜻풀이: 하는 짓이 지저분하다., 용례: <구> 구리게 놀다.
<구> 태도가 구리다.
<구> 하는 짓이 구리다.
<구> 행동이 구리다.
<구> 영 구리다.
<문장> 상대편 선수는 심판의 눈을 피해 반칙을 하며 구린 플레이를 펼쳤다.
<문장> 최 과장의 농담은 추잡하고 구릴 뿐 재미가 없었다.
<대화> 가: 글쎄 민준이가 여자 친구를 두고 바람을 피웠대.
<대화> 나: 걔가 그렇게 하는 짓이 구리더라고., 몽골어 대역어: хорон, хорлонтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир муу үйл хийх., 베트남어 대역어: bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động bừa bãi., 타이어 대역어: หยาบคาย, ห่าม, สกปรก, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ทำมีความสกปรก, 인도네시아어 대역어: serampangan, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelakuannya berantakan, 러시아어 대역어: отвратительный; гнусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершающий подлые поступки., 영어 대역어: nasty, 영어 대역어 뜻풀이: Doing an indecent act., 일본어 대역어: くさい【臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が潔くなく、疑わしい。, 프랑스어 대역어: scandaleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’action est laide et indécente., 스페인어 대역어: sucio, deshonesto, poco ético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa indecentemente., 아랍어 대역어: وسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات قذرة, 중국어 대역어: 可耻，肮脏，龌龊, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为不端。
표제어: 구리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구리다, 활용: 구린[구린], 구리어[구리어/구리여](구려[구려]), 구리니[구리니], 구립니다[구림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠리다, 문형: 1이 구리다, 뜻풀이: 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다., 용례: <구> 구린 구석.
<구> 구린 모양.
<구> 뭔가 구리다.
<구> 속이 구리다.
<구> 어딘가 구리다.
<문장> 동생의 당황한 표정을 봐서는 무언가 구리고 수상쩍은 데가 있다.
<문장> 남편은 내 질문에 자꾸 말을 돌리는 등 하는 짓이 영 구렸다.
<대화> 가: 걔는 왜 자기가 안 했다고 당당하게 얘기하지 않았을까?
<대화> 나: 어딘가 구린 데가 있으니까 대답을 못 한 거겠지., 몽골어 대역어: сэжигтэй, эвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярих хэлэх, хийж үйлдэх нь шударга бус, сэжиг төрөм., 베트남어 대역어: vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không đàng hoàng và đáng ngờ., 타이어 대역어: น่าสงสัย, ไม่ชอบมาพากล, แปลก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่ถูกต้องและน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, meragukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan maupun berbuatan tidak jujur atau terus terang dan mencurigakan, 러시아어 대역어: подозрительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечестные и сомнительные слова или поступки., 영어 대역어: suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Words or forms of behavior that are dishonorable and dubious., 일본어 대역어: うしろぐらい【後ろ暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろめたくて怪しい。, 프랑스어 대역어: suspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les paroles ou comportements ne sont pas francs mais douteux., 스페인어 대역어: sospechoso, dudoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de una manera poco honesta y sin inspirar confianza., 아랍어 대역어: مشبوه, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول أو سلوك مشكوك فيه أو غير شريف, 중국어 대역어: 有鬼，见不得人, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不体面，令人起疑。
표제어: 구린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구린내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쿠린내
참고어 고린내, 뜻풀이: 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새., 용례: <구> 지독한 구린내.
<구> 구린내가 나다.
<구> 구린내가 심하다.
<구> 구린내가 진동하다.
<구> 구린내가 풍기다.
<문장> 누가 방귀를 뀌었는지 방 안에 구린내가 진동을 했다.
<문장> 은행나무의 열매를 터뜨리면 똥 냄새 같은 구린내가 난다.
<대화> 가: 어휴, 이게 왠 구린내야?
<대화> 나: 미안. 내가 운동하고 와서 발을 안 닦았어., 몽골어 대역어: өмхий үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: баас болон унгасны үнэр шиг муухай үнэр., 베트남어 대역어: mùi thối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hôi thối giống như mùi phân hoặc trung tiện., 타이어 대역어: กลิ่นเหม็น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นเหม็นที่น่ารังเกียจเหมือนกลิ่นอุจจาระหรือกลิ่นผายลม, 인도네시아어 대역어: bau busuk, bau kentut, bau tahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau busuk atau menjijikkan yang seperti bau tahi atau bau kentut, 러시아어 대역어: дурной запах; вонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвратительный запах, подобный запаху экскрементов или газов., 영어 대역어: nasty smell; stink, 영어 대역어 뜻풀이: A stinking smell like that of feces or of a fart., 일본어 대역어: くさみ【臭み】。あくしゅう【悪臭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便やおならのような臭い匂い。, 프랑스어 대역어: mauvaise odeur, puanteur, odeur infecte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur nauséabonde telle celle des excréments ou des pets., 스페인어 대역어: pestilencia, hedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor repugnante como el del excremento o el pedo., 아랍어 대역어: رائحة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة سيئة مثل رائحة البراز أو الضرطة, 중국어 대역어: 臭味, 중국어 대역어 뜻풀이: 像大便或屁味一样难闻的气味。
표제어: 구린내, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 구린내가 나다, 부표제어 문형: 1이 구린내가 나다, 부표제어 뜻풀이: 수상쩍어 의심스러운 생각이 들다., 부표제어 용례: <문장> 민준이가 말을 더듬는 걸 보니 뭔가 구린내가 난다.
<대화> 가: 김 부장 저 사람 아까부터 뭔가 수상하지 않아?
<대화> 나: 응. 아무래도 구린내가 나는 것 같으니 조사해 보자., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш сэжигтэй санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: đáng ngờ, mờ ám, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thấy đáng ngờ vì khả nghi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีกลิ่นเหม็น ; มีกลิ่น(การกระทำที่น่าสงสัย), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความคิดที่สงสัยและเคลือบแคลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencium bau busuk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul pikiran atau rasa mencurigakan, 러시아어 부표제어 대역어: вызывать подозрение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Возникают подозрительные и сомнительные мысли., 영어 부표제어 대역어: give off a stink; stink, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To suspect something dubious., 일본어 부표제어 대역어: 臭いにおいがする。怪しい。胡散臭い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どことなく怪しくて、疑いたくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sentir une odeur infecte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Des soupçons font naître un doute., 스페인어 부표제어 대역어: hay pestilencia; hay hedor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un pensamiento de duda por ser sospechoso., 아랍어 부표제어 대역어: تنشأ رائحة كريهة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشبته ويشك في شيء, 중국어 부표제어 대역어: 有臭味；有猫腻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于反常，令人生疑。
표제어: 구릿빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구리삗/구릳삗, 활용: 구릿빛이[구리삐치/구릳삐치], 구릿빛을[구리삐틀/구릳삐틀], 구릿빛만[구리삔만/구릳삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구리색, 뜻풀이: 구리의 빛깔과 같이 검붉은 빛깔., 용례: <구> 구릿빛 얼굴.
<구> 구릿빛 피부.
<구> 구릿빛을 띠다.
<구> 구릿빛으로 그을리다.
<구> 구릿빛으로 변하다.
<문장> 산 너머로 해가 지면서 하늘이 구릿빛으로 물들었다.
<문장> 지수의 구릿빛으로 그을린 피부는 건강하고 아름다워 보였다.
<대화> 가: 나는 얼굴이 하얀 남자가 좋더라.
<대화> 나: 난 구릿빛 피부에 근육이 탄탄한 사람이 좋아., 몽골어 대역어: хүрэн бор, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэс мэт харавтар улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu đồng, màu đỏ đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh màu đỏ sẫm như ánh màu của đồng đỏ., 타이어 대역어: สีทองแดง, สีแทน, สีน้ำตาลแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงเข้มที่คล้ายกับสีของทองแดง, 인도네시아어 대역어: warna tembaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna hitam kemerahan seperti warna tembaga, 러시아어 대역어: медный цвет; бурый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-красный цвет, похожий на цвет меди., 영어 대역어: copper color, 영어 대역어 뜻풀이: A blackish red color like copper., 일본어 대역어: あかがねいろ【銅色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銅のような、赤黒い色。, 프랑스어 대역어: éclat cuivré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat rouge sombre comme la couleur du cuivre., 스페인어 대역어: color cobrizo, color bronceado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo oscuro como el cobre., 아랍어 대역어: لون نحاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر داكن مثل لون النحاس, 중국어 대역어: 古铜色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和铜的颜色一样的暗红色。
표제어: 구만리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九萬里, 발음: 구말리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 먼 거리., 용례: <구> 구만리 창공.
<구> 구만리를 가다.
<구> 구만리를 날다.
<구> 구만리와 같다.
<문장> 구만리 창공으로 날아오른 새는 아주 작은 점이 되었다.
<문장> 외국으로 유학을 오고 나니 구만리 밖에 있는 가족들이 몹시 그립다.
<대화> 가: 저 이번 방학에 걸어서 중국을 여행할 생각이에요.
<대화> 나: 구만리 길을 걸어서 가겠다니 네가 제정신이냐?, 몽골어 대역어: холоос хол, тэртээ хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хол зай., 베트남어 대역어: chín vạn lý, ngàn vạn dặm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách rất xa., 타이어 대역어: เก้าหมื่นลี้, พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระยะทางที่ไกลมาก, 인도네시아어 대역어: jarak jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jarak yang sangat jauh, 러시아어 대역어: девяносто тысяч ли; дальняя дорога; дальнее расстояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень далёкое расстояние., 영어 대역어: boundless distance, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very long distance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に遠い距離。, 프랑스어 대역어: gumanli, sans bornes, sans limites, infini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Distance très longue., 스페인어 대역어: distancia infinita, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Distancia muy lejana o inconmensurable., 아랍어 대역어: مسافة بعيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مسافة بعيدة للغاية, 중국어 대역어: 九万里，遥远，远大, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常远的距离。
표제어: 구매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 購買, 발음: 구매, 파생어: 구매하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 상품을 삼., 용례: <구> 공동 구매.
<구> 대량 구매.
<구> 상품 구매.
<구> 온라인 구매.
<구> 중고차 구매.
<구> 카메라 구매.
<구> 컴퓨터 구매.
<구> 구매 계획.
<구> 구매 고객.
<구> 구매 금액.
<구> 구매 대행.
<구> 구매 목적.
<구> 구매 행위.
<구> 구매가 되다.
<구> 구매를 강요하다.
<구> 구매를 결정하다.
<구> 구매를 권유하다.
<구> 구매를 유도하다.
<구> 구매를 하다.
<문장> 나는 새로운 화장품을 써 본 후 주변 사람들에게 구매를 권유했다.
<문장> 백화점에서는 삼십만 원 이상 구매 고객에게 경품을 증정하고 있다.
<대화> 가: 손님, 구매를 결정하셨습니까?
<대화> 나: 아니요. 조금 더 생각해 보고 사는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: худалдан авалт, худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авах явдал., 베트남어 대역어: sự mua, việc mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua hàng hóa., 타이어 대역어: การซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสินค้า, 인도네시아어 대역어: pembelian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membeli produk atau barang, 러시아어 대역어: покупка; закупка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупка товаров., 영어 대역어: purchase; buying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of buying a product., 일본어 대역어: こうばい【購買】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を買うこと。, 프랑스어 대역어: achat, acquisition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’acheter un produit., 스페인어 대역어: compra, adquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de obtener un producto a cambio de dinero., 아랍어 대역어: شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء سلعة, 중국어 대역어: 购买，购置, 중국어 대역어 뜻풀이: 买商品。
표제어: 구매력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 購買力, 발음: 구매력, 활용: 구매력이[구매려기], 구매력도[구매력또], 구매력만[구매령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품을 살 수 있는 경제적인 능력., 용례: <구> 구매력 평가.
<구> 구매력 향상.
<구> 구매력 저하.
<구> 구매력이 떨어지다.
<구> 구매력이 있다.
<구> 구매력이 크다.
<구> 구매력이 하락하다.
<문장> 인구는 많으나 소득 수준이 낮은 지역은 구매력이 크지 않다.
<문장> 최근 구매력 있는 여성 소비자를 겨냥한 여성 전용 상품이 출시되고 있다.
<대화> 가: 점점 백화점 매출이 줄어드는 원인을 무엇으로 보십니까?
<대화> 나: 계속된 경제난으로 서민들의 구매력이 떨어졌기 때문입니다., 몽골어 대역어: худалдан авах чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авч чадах эдийн засгийн чадвар., 베트남어 대역어: sức mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng  kinh tế có thể mua hàng hóa., 타이어 대역어: กำลังซื้อ, ความสามารถในการซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางเศรษฐกิจที่สามารถซื้อสินค้าได้, 인도네시아어 대역어: daya beli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan ekonomi untuk membeli suatu barang, 러시아어 대역어: покупательная способность; покупательская способность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономическая способность, позволяющая покупать товары., 영어 대역어: purchasing power, 영어 대역어 뜻풀이: The economic ability to buy goods., 일본어 대역어: こうばいりょく【購買力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を買うことのできる経済的な能力。, 프랑스어 대역어: pouvoir d'achat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité économique qui permet de consommer., 스페인어 대역어: poder adquisitivo, poder de adquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad económica que se tiene para adquirir productos., 아랍어 대역어: القدرة الشرائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة المالية على شراء السلع, 중국어 대역어: 购买力, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以买商品的经济能力。
표제어: 구매자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 購買者, 발음: 구매자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 판매자, 뜻풀이: 상품을 사는 사람이나 단체., 용례: <구> 잠재적인 구매자.
<구> 구매자의 욕구.
<구> 구매자의 주문.
<구> 구매자의 취향.
<구> 구매자와 판매자.
<문장> 일부 구두 매장에서는 구매자의 취향에 따라 주문 제작이 가능하다.
<문장> 기업은 구매자의 마음을 움직이기 위해 광고에 많은 돈을 투자한다.
<대화> 가: 요즘에는 집에서도 얼마든지 쇼핑을 할 수 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 인터넷이 구매자와 판매자를 연결해 주기 때문이죠., 몽골어 대역어: худалдан авагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авч буй хувь хүн болон хэсэг бүлэг хүн., 베트남어 대역어: người mua, khách mua hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay tập thể mua hàng hóa., 타이어 대역어: ผู้ซื้อ, คนซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือกลุ่มคนที่ซื้อสินค้า, 인도네시아어 대역어: pembeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, instansi, perusahaan yang membeli produk atau barang, 러시아어 대역어: покупатель; потребитель; закупщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или организация, покупающие товары., 영어 대역어: consumer; buyer, 영어 대역어 뜻풀이: A person or group that buys goods., 일본어 대역어: こうばいしゃ【購買者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を買う人や団体。, 프랑스어 대역어: acheteur, acquéreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou groupe qui achète des marchandises., 스페인어 대역어: consumidor, comprador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o grupo que realiza la compra de productos., 아랍어 대역어: مشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو جماعة تشتري السلع, 중국어 대역어: 购买者，买方，购买人, 중국어 대역어 뜻풀이: 买商品的人或团体。
표제어: 구매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 購買하다, 발음: 구매하다, 가봐라: 구매0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구매하다, 뜻풀이: 상품을 사다., 용례: <구> 물건을 구매하다.
<구> 상품을 구매하다.
<구> 제품을 구매하다.
<구> 싼값에 구매하다.
<구> 공동으로 구매하다.
<문장> 나는 옷을 구매할 때 가격과 디자인을 가장 우선으로 고려한다.
<문장> 마트에서는 라면 한 상자를 구매하면 다섯 개를 공짜로 주는 행사를 하고 있다.
<대화> 가: 쌀을 어디서 그렇게 싸게 샀어요?
<대화> 나: 도매 시장에서 동네 사람들하고 공동으로 구매했어요., 몽골어 대역어: худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авах., 베트남어 대역어: mua hàng, mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua sản phẩm., 타이어 대역어: ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสินค้า, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli produk atau barang, 러시아어 대역어: покупать; закупать; потреблять; приобретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать товары., 영어 대역어: purchase, 영어 대역어 뜻풀이: To buy a product., 일본어 대역어: こうばいする【購買する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を買う。, 프랑스어 대역어: acheter, acquérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter un produit., 스페인어 대역어: comprar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir bienes a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتني منتجًا بمقابل ماديّ, 중국어 대역어: 购买，购置, 중국어 대역어 뜻풀이: 买商品。
표제어: 구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구멍, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: 뚫어지거나 파낸 자리., 용례: <구> 큰 구멍.
<구> 구멍 난 양말.
<구> 구멍 속.
<구> 구멍이 나다.
<구> 구멍이 뚫리다.
<구> 구멍이 생기다.
<구> 구멍을 내다.
<구> 구멍을 뚫다.
<구> 구멍에 빠지다.
<문장> 오래된 양말을 계속 신었더니 구멍이 났다.
<문장> 주머니에 구멍이 뚫려서 동전이 자꾸 바닥에 떨어졌다.
<대화> 가: 고양이가 어떻게 들어왔지?
<대화> 나: 담장 아래쪽 구멍으로 기어 들어온 것 같아., 몽골어 대역어: цоорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх гарсан буюу ухагдсан газар., 베트남어 대역어: lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ đào hoặc khoét., 타이어 대역어: รู, ช่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยที่ถูกเจาะหรือขุด, 인도네시아어 대역어: lubang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibolongkan atau digali, 러시아어 대역어: отверстие; дыра; щель; нора; яма; прорезь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продырявленное или выкопанное место., 영어 대역어: hole; pit, 영어 대역어 뜻풀이: An area sunken by drilling or digging., 일본어 대역어: あな【穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突き抜けたり、掘ったところ。, 프랑스어 대역어: trou, creux, cavité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfoncement fait sur une surface par un creusement ou un forage., 스페인어 대역어: agujero, hoyo, hueco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perforación o excavación en un terreno., 아랍어 대역어: حفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تم ثقبه أو حفره, 중국어 대역어: 窟窿，洞，孔, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿破或挖出的位置。
표제어: 구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구멍, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: (비유적으로) 어려운 상황에서 벗어나는 길., 용례: <구> 도망갈 구멍.
<구> 빠져나갈 구멍.
<구> 숨 쉴 구멍.
<구> 숨을 구멍.
<구> 구멍을 만들다.
<구> 구멍을 찾다.
<문장> 나는 숨 쉴 구멍 하나 없이 시험 공부에만 매달렸다.
<문장> 우리는 실패할 때를 대비해서 미리 도망갈 구멍을 만들어 두었다.
<대화> 가: 경찰들이 문 앞까지 들이닥쳤어요.
<대화> 나: 더 이상 빠져나갈 구멍이 없습니다., 몽골어 대역어: цоорхой, нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд байдлаас гарах зам., 베트남어 대역어: lối thoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con đường thoát ra khỏi tình huống khó khăn., 타이어 대역어: หนทาง, วิถีทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หนทางที่หลบหนีสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: celah, lubang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jalan untuk lepas atau keluar dari situasi sulit, 러시아어 대역어: выход из положения; выход; лазейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Путь, при помощи которого можно выйти из трудного положения., 영어 대역어: way out; loophole, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A way to escape a difficult situation., 일본어 대역어: あな【穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）厳しい状況から脱する道。, 프랑스어 대역어: issue, solution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Voie pour sortir d'une situation difficile., 스페인어 대역어: salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Camino para salir de una circunstancia difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) طريق للخروج من حالة صعبة, 중국어 대역어: 退路，出路, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)摆脱困境的门路。
표제어: 구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구멍, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: (비유적으로) 허점이나 약점., 용례: <구> 구멍이 뚫리다.
<구> 구멍이 많다.
<구> 구멍이 있다.
<구> 구멍을 보이다.
<구> 구멍을 알아내다.
<문장> 우리는 주장의 부상으로 수비에 구멍이 뚫려서 역전을 당했다.
<문장> 나는 민준이의 주장에서 반박할 수 있을 만한 구멍을 찾아냈다.
<대화> 가: 다들 잘하는데 딱 한 명이 문제구나.
<대화> 나: 걔가 원래 우리 팀의 구멍이에요., 몽골어 대역어: цоорхой, хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сул буюу муу тал., 베트남어 대역어: lỗ hổng, điểm sơ hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Điểm yếu hay điểm sơ hở., 타이어 대역어: จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ข้อด้อยหรือจุดอ่อน, 인도네시아어 대역어: bolong, lubang, cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sisi lemah atau kelemahan, 러시아어 대역어: недостаток; брешь; слабое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Слабое или уязвимое место., 영어 대역어: loophole; weakness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A loophole or weak point., 일본어 대역어: あな【穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）弱点や弱み。, 프랑스어 대역어: faiblesse, point faible, défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui manque, ce qui est faible., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Punto débil o vulnerable., 아랍어 대역어: ثغرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ثغرات أو نقاط ضعف, 중국어 대역어: 漏洞，亏空, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)缺陷或弱点。
표제어: 구멍가게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구멍가게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조그맣게 차린 가게., 용례: <구> 동네 구멍가게.
<구> 오래된 구멍가게.
<구> 구멍가게 주인.
<구> 구멍가게를 내다.
<구> 구멍가게를 차리다.
<구> 구멍가게를 하다.
<구> 구멍가게에서 사다.
<문장> 우리 집 앞에는 간판도 없는 작은 구멍가게가 하나 있다.
<문장> 대형 마트가 들어서면서 조그마한 구멍가게들이 점점 사라지고 있다.
<대화> 가: 담배를 좀 사고 싶은데 근처에 슈퍼가 있나요?
<대화> 나: 이 길로 쭉 가면 오른쪽에 구멍가게가 있을 거예요., 몽골어 대역어: мухлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng mini, ki ốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng được bày biện rất nhỏ., 타이어 대역어: ร้านค้าเล็ก ๆ, ร้านขายของชำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ตั้งขึ้นเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: toko kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang dibuat kecil, 러시아어 대역어: мелкий магазин; лавка; ларёк; семейный магазин; небольшой магазин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин небольших размеров., 영어 대역어: mom-and-pop store, 영어 대역어 뜻풀이: A small store., 일본어 대역어: こみせ・しょうてん【小店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さな店。, 프랑스어 대역어: petite boutique, échoppe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin de petite taille., 스페인어 대역어: tienda pequeña, tiendecita, boliche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto de pequeñas dimensiones y poca importancia donde se venden productos., 아랍어 대역어: محل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان صغير الحجم مخصص للبيع, 중국어 대역어: 小卖店，小铺子, 중국어 대역어 뜻풀이: 小小的店铺。
표제어: 구면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 球面, 발음: 구면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둥근 물체의 겉면., 용례: <구> 구면 거울.
<구> 구면 렌즈.
<구> 구면의 모양.
<구> 구면을 이루다.
<구> 구면에 비치다.
<문장> 우리 눈의 망막은 구면으로 이루어져 있다.
<문장> 지구의 표면은 구면이지만 맨눈으로는 그저 평평한 땅으로 보인다.
<대화> 가: 구면에 비친 상을 평면에 옮기면 어떻게 되나요?
<대화> 나: 각도에 따라서 각각 다른 길이로 나타납니다., 몽골어 대역어: бөмбөгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөрөнхий зүйлийн гадна тал., 베트남어 대역어: mặt hình cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt ngoài của vật thể tròn., 타이어 대역어: ผิวทรงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของวัตถุทรงกลม, 인도네시아어 대역어: bagian luar, bagian muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar benda bulat, 러시아어 대역어: сферическая шаровидная поверхность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность круглых тел., 영어 대역어: spherical surface, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of a spherical object., 일본어 대역어: きゅうめん【球面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸い物体の表面。, 프랑스어 대역어: corps(suface) sphérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suface d'un objet sphérique., 스페인어 대역어: superficie esférica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte externa de un objeto esférico., 아랍어 대역어: سطح كروي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح خارجي لمادة كروية, 중국어 대역어: 球面, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆形物体的表面。
표제어: 구면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舊面, 발음: 구ː면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 초면, 뜻풀이: 전에 만나서 알고 있는 사람. 또는 예전부터 알고 지내는 관계., 용례: <구> 구면인 사람.
<구> 구면인 사이.
<구> 구면인 얼굴.
<구> 서로 구면이다.
<구> 이미 구면이다.
<문장> 가게 사장은 예전에 소개를 받은 적이 있는 구면이었다.
<문장> 지수는 내 동생과 무척 닮아서 오늘 처음 만났는데도 구면인 것처럼 느껴진다.
<대화> 가: 두 분은 서로 구면이시지요?
<대화> 나: 네. 예전부터 알고 지내던 사이예요., 몽골어 대역어: таньдаг, танил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь уулзан таньдаг хүн. мөн эртнээс таньдаг байсан хүн., 베트남어 대역어: người quen, người quen cũ, chỗ quen biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trước đây đã gặp và biết. Hoặc mối quan hệ đã có từ trước., 타이어 대역어: คนรู้จัก, คนกันเอง, การรู้จักกันเป็นอย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนรู้จักที่พบเจอกันมาก่อนหรือความสัมพันธ์ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีตั้งแต่สมัยก่อน, 인도네시아어 대역어: orang yang pernah dikenal, hubungan lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sudah dikenal sebelumnya, hubungan yang sudah dijalin dari sejak dahulu, 러시아어 대역어: старый знакомый; старая знакомая; давнее знакомство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, которого давно знаешь. Или отношения между людьми, знающими друг друга на протяжении долгого времени., 영어 대역어: acquaintance, 영어 대역어 뜻풀이: A person whom you already know, or the relationship with him/her., 일본어 대역어: きゅうち【旧知】。しりあい【知り合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くからの知り合い。または、前から付き合いがある関係。, 프랑스어 대역어: (vieille) connaissance, ami de longue date, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne que l’on connaît et que l'on a déjà rencontrée ; relation entre des personnes qui se connaissent depuis longtemps., 스페인어 대역어: conocido, amigo desde hace tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con quien se mantiene trato o comunicación desde hace tiempo, o relación entre las personas que ya se conocen., 아랍어 대역어: لقاء سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مألوف أو علاقة مألوفة منذ زمان, 중국어 대역어: 老相识，面熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前见过认识的人；或指以前就认识的关系。
표제어: 구명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 究明, 발음: 구명, 파생어: 구명되다1,구명하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝힘., 용례: <구> 본질 구명.
<구> 실체 구명.
<구> 원인 구명.
<구> 문제의 구명.
<구> 원리의 구명.
<구> 구명이 되다.
<구> 구명을 하다.
<문장> 김 교수는 한국 고대사의 구명에 평생을 바쳤다.
<문장> 암의 원인 구명을 위해 많은 의사와 연구자들이 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 어떻게 아이들이 갑자기 사라질 수 있습니까?
<대화> 나: 경찰이 사건 구명에 나섰으니 조금만 기다려 봅시다., 몽골어 대역어: тайлал, илрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмсын шинж чанар, уг гарлыг гүн гүнзгий судалж, олж илрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tìm hiểu, sự điều tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghiên cứu sâu và làm sáng tỏ căn nguyên hay bản chất của sự vật., 타이어 대역어: การค้นคว้า, การค้นพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาค้นคว้าและหาคำตอบเกี่ยวกับลักษณะสำคัญหรือที่มา เป็นต้น ของสรรพสิ่งอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: penelitian, penemuan, pembuktian, pengungkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai meneliti secara mendalam karakteristik, sifat, sebab, dsb dari suatu benda kemudian mengungkapnya, 러시아어 대역어: выяснение; изучение; исследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокое изучение и выявление сути вещей или причин и т.п., 영어 대역어: study; research, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying and clarifying the nature or cause of something., 일본어 대역어: きゅうめい【究明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の本質や原因などを深く研究して突き止めること。, 프랑스어 대역어: étude, examen, enquête, élucidation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’étudier profondément et de clarifier la nature d’un objet, une cause, etc., 스페인어 대역어: investigación, examen, estudio, indagación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estudiar a fondo y esclarecer la esencia o la causa de un objeto., 아랍어 대역어: تحقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن حقيقة أو جوهر أو سبب شيء ما بشكل جدي  من أجل التوضيح, 중국어 대역어: 查明，究明, 중국어 대역어 뜻풀이: 深入研究而阐明事物的本质或原因等。
표제어: 구명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救命, 발음: 구ː명, 파생어: 구명되다2,구명하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 목숨을 구함., 용례: <구> 긴급 구명.
<구> 구명 요원.
<구> 구명 요청.
<구> 구명 운동.
<구> 구명이 되다.
<구> 구명을 하다.
<구> 구명을 호소하다.
<구> 구명에 나서다.
<문장> 어머니는 살인의 누명을 쓴 아들의 구명을 호소했다.
<문장> 바다에 빠진 조난자들의 구명을 위해 구조대가 출동했다.
<대화> 가: 이곳은 지진으로 건물이 무너진 현장입니다.
<대화> 나: 현재 실종자 구명 상황을 전해 주십시오., 몽골어 대역어: амь аврах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь аврах явдал., 베트남어 대역어: sự cứu mạng, sự cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cứu mạng sống con người., 타이어 대역어: การช่วยชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยชีวิตคน, 인도네시아어 대역어: penyelamatan, penyelamatan nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai menyelamatkan nyawa orang lain, 러시아어 대역어: спасение жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спасение жизни человека., 영어 대역어: lifesaving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saving a person's life., 일본어 대역어: きゅうめい【救命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命を救うこと。, 프랑스어 대역어: sauvetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sauver quelqu'un., 스페인어 대역어: salvación, salvamento, rescate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en seguro la vida de una persona., 아랍어 대역어: إنقاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنقاذ الأرواح, 중국어 대역어: 救命，营救，救生, 중국어 대역어 뜻풀이: 救助人的生命。
표제어: 구명대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救命帶, 발음: 구ː명대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 구명조끼, 뜻풀이: 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것., 용례: <구> 구명대를 던지다.
<구> 구명대를 받다.
<구> 구명대를 입다.
<구> 구명대를 차다.
<구> 구명대를 착용하다.
<구> 구명대에 매달리다.
<문장> 배 안에는 비상시에 대비하여 구명대가 곳곳에 준비되어 있다.
<문장> 물에 빠진 승객들은 구명대에 매달려서 구조대가 오기만을 기다렸다.
<대화> 가: 왜 갑자기 배가 흔들리는 겁니까?
<대화> 나: 파도가 거세져서 그러니 모두 구명대를 착용해 주십시오., 몽골어 대역어: аврах цагираг, аврах бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд унасан хүнийг аврахад хэрэглэдэг, хүн усанд унасан ч усан дээр хөвж гарахаар хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: phao cứu sinh, phao cứu hộ, phao an toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dùng để cứu người bị rơi xuống nước, khiến cho người dù bị rơi xuống nước vẫn nổi được trên mặt nước., 타이어 대역어: ห่วงชูชีพ, ห่วงยางชูชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ช่วยให้ลอยน้ำได้ถึงแม้ว่าคนจะตกลงไปในน้ำ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับช่วยชีวิตคนที่จมน้ำ, 인도네시아어 대역어: pelampung, sabuk pelampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menyelamatkan seseorang yang terjatuh atau tercebur ke dalam air, yang membuat orang melampung di atas air, 러시아어 대역어: спасательный круг; спасательный пояс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спасательное приспособление, предназначенное для поддержания на плаву упавшего в воду человека., 영어 대역어: survival kit, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment used to save a person who falls in the water, enabling the person to float., 일본어 대역어: きゅうめいたい【救命帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溺れた人を救助するために用いる器具で、溺れても水上に浮かぶようにするもの。, 프랑스어 대역어: ceinture de sauvetage, kit de sauvetage, kit de survie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Equipement utilisé pour secourir une personne qui est tombée à l'eau et pour lui permettre aussi de flotter., 스페인어 대역어: salvavidas, flotador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza que se emplea para rescatar a personas que se están ahogando en el agua y les permite mantenerse a flote., 아랍어 대역어: حزام النجاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لنجاة الشخص الغارق في الماء يربط بالشخص للطفو به على سطح الماء, 중국어 대역어: 救生圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于营救落水之人的用具，落水后使人漂浮在水面。
표제어: 구명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 究明되다, 발음: 구명되다/구명뒈다, 가봐라: 구명1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구명되다, 뜻풀이: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다., 용례: <구> 문제가 구명되다.
<구> 본질이 구명되다.
<구> 원리가 구명되다.
<구> 원인이 구명되다.
<구> 확실히 구명되다.
<문장> 이 문제는 몇백 년 동안 구명되지 않은 채 수학자들을 괴롭혀 왔다.
<문장> 많은 연구에도 불구하고 이 질병의 원인은 아직 완전히 구명되지 못했다.
<대화> 가: 고대 문명에는 아직 풀리지 않은 문제가 많이 있습니다.
<대화> 나: 확실히 구명되려면 더 많은 유적과 유물이 발견되어야 할 겁니다., 몽골어 대역어: тайлагдах, илрэх, танигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмсын мөн чанар, учир шалтгаан гүн гүнзгий судлагдан танигдах., 베트남어 대역어: được làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản chất hay căn nguyên... của sự vật được nghiên cứu sâu và được làm sáng tỏ., 타이어 대역어: ค้นคว้า, ค้นพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศึกษาค้นคว้าลักษณะสำคัญของวัตถุหรือสาเหตุต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งและเผยแพร่ออกไป, 인도네시아어 대역어: diteliti, ditemukan, dibuktikan, diungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter, sifat, sebab, dsb dari suatu benda diteliti secara mendalam kemudian diungkap, 러시아어 대역어: выясняться; изучаться; исследоваться; быть изученным, 러시아어 대역어 뜻풀이: При глубоком изучении выявляются суть вещей, причины и т.п., 영어 대역어: be studied; be investigated, 영어 대역어 뜻풀이: For the nature, cause, etc., of something to be studied and clarified., 일본어 대역어: きゅうめいされる【究明される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の本質や原因などが深く研究されて突き止められる。, 프랑스어 대역어: être élucidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature d’un objet ou cause) Être étudié profondément et clarifié., 스페인어 대역어: esclarecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrirse la naturaleza o el origen de una cosa mediante una rigurosa investigación., 아랍어 대역어: يُحقَّق في    يُتحقّق من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم البحث في طبيعة الأشياء وأسبابها ويتم توضيحها, 중국어 대역어: 被查明，被究明, 중국어 대역어 뜻풀이: 深入研究而查明事物的本质或原因等。
표제어: 구명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 救命되다, 발음: 구ː명되다/구ː명뒈다, 가봐라: 구명2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구명되다, 뜻풀이: 사람의 목숨이 구해지다., 용례: <구> 구명된 사람.
<구> 조난자가 구명되다.
<구> 가까스로 구명되다.
<구> 간신히 구명되다.
<구> 무사히 구명되다.
<문장> 무너진 건물에서 구명된 사람은 단지 십여 명에 불과했다.
<문장> 사내는 두 번이나 자살을 시도하였으나 다른 사람에 의해 구명되었다.
<대화> 가: 탈북자들이 중국 경찰에 붙잡혀서 억류 중에 있습니다.
<대화> 나: 정부에서는 그들이 구명될 수 있도록 최선을 다하고 있다는 점을 알아주십시오., 몽골어 대역어: амь аврагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь аврагдах., 베트남어 대역어: được cứu mạng, được cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng sống của con người được cứu vớt., 타이어 대역어: ถูกช่วยชีวิตไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกช่วยชีวิตไว้, 인도네시아어 대역어: diselamatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa orang diselamatkan, 러시아어 대역어: спастись; спасаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является страдат.ф.) Спасти жизнь человека., 영어 대역어: be saved from death, 영어 대역어 뜻풀이: For a person's life to be saved., 일본어 대역어: きゅうめいされる【救命される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命が救われる。, 프랑스어 대역어: être sauvé, être secouru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (La vie de quelqu'un) Être sauvée., 스페인어 대역어: salvarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse a alguien de un peligro., 아랍어 대역어: يُنقَذ من الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنقاذ حياة شخص, 중국어 대역어: 被救，被营救, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的性命被拯救。
표제어: 구명보트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 救命boat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 구명보우트, 관련어: 유의어 구명정, 뜻풀이: 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 보트., 용례: <구> 작은 구명보트.
<구> 구명보트 한 척.
<구> 구명보트가 가라앉다.
<구> 구명보트를 갖추다.
<구> 구명보트를 타다.
<구> 구명보트에 태우다.
<문장> 배가 침몰하기 직전 선원들은 모두 구명보트에 옮겨 탔다.
<문장> 유람선은 사고가 났을 때를 대비해서 구명보트를 충분히 갖추고 있다.
<대화> 가: 선장님, 배가 곧 가라앉을 것 같습니다.
<대화> 나: 우선 노인과 어린아이들부터 구명보트에 태우게., 몽골어 대역어: аврах завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг завь., 베트남어 대역어: xuồng cứu hộ, xuồng cứu nạn, xuồng cứu sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuồng được chở theo trên tàu lớn, dùng để cứu người trong trường hợp con tàu đó gặp tai nạn., 타이어 대역어: เรือกู้ชีพ, เรือกู้ภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือยางที่บรรทุกไว้ในเรือขนาดใหญ่ซึ่งใช้สำหรับช่วยชีวิตคนในกรณีที่เรือใหญ่เกิดอุบัติเหตุ, 인도네시아어 대역어: perahu penyelamat, sampan penyelamat, perahu darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu yang dimuat dalam sebuah kapal besar yang digunakan untuk menyelamatkan orang-orang atau penumpang di dalamnya saat terjadi kecelakaan, 러시아어 대역어: спасательный катер; спасательная шлюпка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая лодка на борту крупного судна, предназначенная для спасения людей в случае крушения., 영어 대역어: life-boat, 영어 대역어 뜻풀이: A boat carried in a big ship, used to save people in the case of the ship getting into an accident., 일본어 대역어: きゅうめいボート【救命ボート】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい船に備え付けて、その船が事故に遭った場合、人を救うために使用するボート。, 프랑스어 대역어: bateau de sauvetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Canot que l’on dispose dans un navire de grande taille et dont on se sert, en cas d’accident, pour sauver les personnes du navire., 스페인어 대역어: bote de salvamento, lancha de salvamento, bote salvavidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embarcación que portan los grandes buques y que es usada para salvar la vida de las personas en caso de emergencia., 아랍어 대역어: قارب نجاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارب يحمل في السفينة الكبيرة يستخدم في نجاة ركاب السفينة عند وقوع حادث, 중국어 대역어: 救生艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在大船上，当该船发生事故时用于救人的快艇。
표제어: 구명정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救命艇, 발음: 구ː명정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구명보트, 다중 매체 정보: [사진] 구명정, 뜻풀이: 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배., 용례: <구> 구명정 한 척.
<구> 구명정을 갖추다.
<구> 구명정을 내리다.
<구> 구명정에 타다.
<구> 구명정에 태우다.
<구> 구명정으로 대피하다.
<문장> 갑판 위는 구명정에 올라타려는 사람들로 아수라장이 되었다.
<문장> 조난을 당했던 사람들이 탄 구명정이 무사히 육지에 도착했다.
<대화> 가: 풍랑이 심해서 배가 가라앉을 것 같아요.
<대화> 나: 혹시 모르니 구명정을 대기시켜 놓읍시다., 몽골어 대역어: аврах завь, ослын завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг жижиг завь., 베트남어 대역어: thuyền cứu nạn, thuyền cứu trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền nhỏ được chở theo tàu lớn, dùng để cứu người trong trường hợp con tàu đó gặp tai nạn., 타이어 대역어: เรือกู้ชีพ, เรือกู้ภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือเล็กที่บรรทุกไว้ในเรือขนาดใหญ่ซึ่งใช้สำหรับช่วยชีวิตคนในกรณีที่เรือใหญ่เกิดอุบัติเหตุ, 인도네시아어 대역어: perahu penyelamat, sampan penyelamat, perahu darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu berukuran kecil yang dimuat dalam sebuah kapal besar yang digunakan untuk menyelamatkan orang-orang atau penumpang di dalamnya saat terjadi kecelakaan, 러시아어 대역어: спасательная шлюпка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая лодка на борту крупного судна, предназначенная для спасения людей в случае крушения., 영어 대역어: life-boat, 영어 대역어 뜻풀이: A little boat carried in a big ship, used to save people in the case of the ship getting into an accident., 일본어 대역어: きゅうめいてい【救命艇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい船に備え付けて、その船が事故に遭った場合、人を救うために使用する小さい船。, 프랑스어 대역어: bateau de sauvetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite embarcation que l’on dispose dans un navire de grande taille, utilisée en cas d'accident pour sauver les personnes dans le navire., 스페인어 대역어: bote de salvamento, lancha de salvamento, bote salvavidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embarcación que portan los grandes buques y que es usada para salvar la vida de las personas en caso de emergencia., 아랍어 대역어: قارب النجاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارب صغير محمول في السفينة الكبيرة لنجاة ركاب السفينة في حالة وقوع حادث في السفينة, 중국어 대역어: 救生艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在大船上，当该船发生事故时用于救人的小船。