hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受注하다, 발음: 수주하다, 가봐라: 수주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 발주하다, 문형: 1이 2를 수주하다, 뜻풀이: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다., 용례: <구> 수주한 공사.
<구> 수주한 물량.
<구> 물건을 수주하다.
<구> 용역을 수주하다.
<구> 제품을 수주하다.
<구> 추가로 수주하다.
<문장> 겨울을 맞아 우리 공장은 외투 생산을 많이 수주하여 요즘 몹시 바쁘다.
<문장> 박 사장은 제품 생산을 대량 수주하고도 업체로부터 돈을 받지 못해서 자금 사정에 어려움을 겪고 있다.
<대화> 가: 대규모 건설 공사를 수주하기 위해서 경쟁 업체와 치열하게 경합하고 있습니다.
<대화> 나: 그 공사는 반드시 우리 회사가 따내야 하네., 몽골어 대역어: захиалга авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааг үйлдвэрлэгч бүтээгдэхүүний захиалга авах., 베트남어 대역어: nhận đặt hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sản xuất hàng hoá nhận đơn đặt hàng của sản phẩm., 타이어 대역어: สั่งซื้อ, สั่งงาน, สั่งซื้อสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ผลิตสิ่งของได้รับคำสั่งให้ผลิตผลิตภัณฑ์, 인도네시아어 대역어: menerima pesanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memproduksi barang menerima pesanan, 러시아어 대역어: получать заказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать заказ на товар (о человеке, изготавливающем данный товар.), 영어 대역어: receive an order, 영어 대역어 뜻풀이: For a manufacturer to receive an order of products., 일본어 대역어: じゅちゅうする【受注する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者が製品の注文を受ける。, 프랑스어 대역어: obtenir une commande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fabricant) Recevoir une commande de produits., 스페인어 대역어: recibir pedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir pedido de mercancías el productor de mercancías., 아랍어 대역어: يبلقى الطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلقى منتجُ الشيء من طلب المنتجات, 중국어 대역어: 订货，订单, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产者接受产品的预订。
표제어: 수준, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水準, 발음: 수준, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도., 용례: <구> 교육 수준.
<구> 목표 수준.
<구> 보통 수준.
<구> 최고 수준.
<구> 호텔 수준.
<구> 수준이 같다.
<구> 수준이 낮다.
<구> 수준이 높다.
<구> 수준이 다르다.
<구> 수준이 맞다.
<구> 수준이 올라가다.
<구> 수준을 맞추다.
<구> 수준에 오르다.
<구> 수준에 이르다.
<문장> 유권자들은 수준 높은 정치를 원한다.
<문장> 교사는 학생의 지식 수준에 맞게 가르치도록 노력해야 한다.
<문장> 한국에 삼 년 동안 머문 마이클의 한국어 수준은 보통이 아니다.
<대화> 가: 클래식 음악을 듣고 있었어? 너 보기보다 교양 수준이 높구나.
<대화> 나: 음악을 좋아하는 데 수준이 어디 있어. 그냥 취향 따라 듣는 거지., 몽골어 대역어: түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн үнэн цэнэ, чанар зэргийг дүгнэдэг стандарт болсон хэмжээ., 베트남어 대역어: trình độ, tiêu chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ trở thành tiêu chuẩn phán đoán giá trị hay chất lượng… của sự vật., 타이어 대역어: ระดับ, มาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดที่ได้เป็นมาตรฐานที่วินิจฉัยคุณภาพหรือคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: level, derajat, tingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar untuk menilai tingkatan baik buruk atau tinggi rendah sesuatu benda, 러시아어 대역어: уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ступень, которая является критерием при оценке качества, ценности и т.п. предмета., 영어 대역어: standard; norm, 영어 대역어 뜻풀이: The degree or level that serves as a standard for judging an object's value, quality, etc., 일본어 대역어: すいじゅん【水準】。レベル。めやす【目安】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の価値や質などを判断する基準となる程度。, 프랑스어 대역어: niveau, gamme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critère d'évaluation de la valeur, de la qualité, etc. d'une chose., 스페인어 대역어: nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado en el que se basa para juzgar el valor o la calidad de una cosa., 아랍어 대역어: مستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ما تكون معيارًا للحكم على قيمة شيء ما أو نوعيته, 중국어 대역어: 水准，水平, 중국어 대역어 뜻풀이: 判断事物的价值或质量等的标准程度。
표제어: 수준, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水準, 발음: 수준, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준., 용례: <구> 수준 미달.
<구> 수준 이상.
<구> 수준 이하.
<구> 수준에 미치다.
<문장> 그 학생의 읽기 능력은 수준 이하였다.
<문장> 이 호텔은 가격에 비해 수준 이상의 시설을 자랑합니다.
<대화> 가: 김 선생님이 담임한 반 평균은 어때요?
<대화> 나: 우리 반에는 이해력이 수준에 못 미치는 학생들이 모여 있어 반 평균이 좋지 않아요., 몽골어 대역어: түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө жирийн хэмжээ хэмээн тооцогддог хэмжүүр., 베트남어 대역어: mức tiêu chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu chuẩn thường được xem là mức độ thông thường., 타이어 대역어: ระดับ, มาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐานที่ถูกคิดว่าเป็นระดับปกติโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: level, derajat, tingkat, rata-rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar kualitas yang diakui secara umum, 러시아어 대역어: уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общепризнанный критерий., 영어 대역어: average; standard, 영어 대역어 뜻풀이: The standard generally considered as the average., 일본어 대역어: すいじゅん【水準】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に平均並みだと判断される基準。, 프랑스어 대역어: moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critère généralement considéré comme étant ordinaire., 스페인어 대역어: nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criterio que generalmente se considera como grado normal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معيار يُعتبر باعابار درجة عادية عموما, 중국어 대역어: 平均水平，普遍水准, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般被认为是普通程度的标准。
표제어: 수준급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水準級, 발음: 수준끕, 활용: 수준급이[수준끄비], 수준급도[수준끕또], 수준급만[수준끔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수준이 꽤 높은 등급., 용례: <구> 수준급 무대.
<구> 수준급 실력.
<구> 수준급의 솜씨.
<구> 수준급의 연기.
<구> 수준급의 연주.
<문장> 승규는 학예회에서 수준급의 피아노 연주 실력을 뽐냈다.
<문장> 그의 축구 실력은 아마추어라고 하기에 믿기지 않을 만큼 수준급이었다., 몽골어 대역어: өндөр түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээн өндөр зэрэглэлийн түвшин., 베트남어 대역어: cấp chuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp mà tiêu chuẩn rất cao., 타이어 대역어: ระดับสูง, มาตรฐานสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่มีมาตรฐานสูงมาก, 인도네시아어 대역어: tingkat berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan yang standarnya lumayan tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно высокий уровень, класс., 영어 대역어: excellence; perfection, 영어 대역어 뜻풀이: A high level of something., 일본어 대역어: すいじゅんきゅう【水準級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準がかなり高い等級。, 프랑스어 대역어: bon niveau, excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau très élevé de quelque chose., 스페인어 대역어: nivel excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clasificación de nivel superior., 아랍어 대역어: درجة تفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة مستوى عالٍ, 중국어 대역어: 上水平，上乘, 중국어 대역어 뜻풀이: 水准很高的等级。
표제어: 수준작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水準作, 발음: 수준작, 활용: 수준작이[수준자기], 수준작도[수준작또], 수준작만[수준장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수준이 꽤 높은 작품., 용례: <구> 수준작의 영화.
<구> 수준작을 발표하다.
<구> 수준작에 못 미치다.
<구> 수준작에 이르다.
<구> 수준작으로 평가하다.
<문장> 그의 조각 작품을 감상한 사람들은 당대 최고의 수준작이라는 찬사를 보냈다.
<문장> 박 감독의 신작 영화가 평론가들로부터 수준작이라는 호평을 받으며 주목받고 있다.
<대화> 가: 김 선생님, 이번 외국인 글짓기 대회 심사는 어떠셨습니까?
<대화> 나: 수준작의 시와 수필이 많아 심사하는 데 어려움이 컸어요., 몽골어 대역어: өндөр зэрэглэлийн бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өндөр түвшингийн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm chuẩn mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm mà tiêu chuẩn rất cao., 타이어 대역어: งานประพันธ์ได้มาตรฐาน, งานประพันธ์ระดับสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานศิลปะวรรณกรรมที่มีมาตรฐานสูงมาก, 인도네시아어 대역어: karya berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang kelasnya lumayan tinggi, 러시아어 대역어: шедевр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение достаточно высокого уровня., 영어 대역어: excellent piece, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely good piece of work., 일본어 대역어: すいじゅんさく【水準作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準がかなり高い作品。, 프랑스어 대역어: œuvre de bon niveau, excellente oeuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeuvre dont le niveau est remarquable., 스페인어 대역어: obra extraordinaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de nivel superior., 아랍어 대역어: عمل ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل ذو مستوى عالٍ, 중국어 대역어: 杰作，高水平作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 水准很高的作品。
표제어: 수줍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수줍따, 활용: 수줍은[수주븐], 수줍어[수주버], 수줍으니[수주브니], 수줍습니다[수줍씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 수줍다, 뜻풀이: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다., 용례: <구> 수줍은 미소.
<구> 수줍은 표정.
<구> 수줍은 듯 고개를 숙이다.
<구> 수줍게 얼굴을 붉히다.
<구> 수줍게 웃다.
<구> 수줍게 인사하다.
<문장> 지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
<문장> 승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
<대화> 가: 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
<대화> 나: 아이가 수줍어서 그런가 보네요., 몽골어 대역어: ичих, ичингүйрэх, ичимхий, бүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний өмнө үг хэлэх буюу үйл хөдлөл хийхээсээ санаа зовж, ичих. мөн тийм байр байдалтай байх., 베트남어 대역어: nhút nhát, rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó hoặc ngại nói hay hành động trước người khác. Hoặc có thái độ như vậy., 타이어 대역어: เขินอาย, เอียงอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: malu-malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain, 러시아어 대역어: стеснительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрудняющийся или стыдящийся говорить или действовать перед другими людьми. Обладающий таким отношением., 영어 대역어: shy, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult or embarrassing to talk about or do something in front of another person, or having such an attitude., 일본어 대역어: はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしい。また、そのような性格である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire ; qui a une telle attitude., 스페인어 대역어: vergonzoso, tímido, cohibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente dificultad o vergüenza de hablar o actuar enfrente de otras personas; o esa actitud., 아랍어 대역어: خجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين، أو مثل هذا السلوك, 중국어 대역어: 害羞，羞涩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在他人面前说话或行动不自在而腼腆；或指带有这种态度。
표제어: 수줍어하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수주버하다, 활용: 수줍어하여[수주버하여](수줍어해[수주버해]), 수줍어하니[수주버하니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수줍어하다, 뜻풀이: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하다., 용례: <구> 수줍어하는 기색.
<구> 수줍어하는 모습.
<구> 수줍어하는 성격.
<구> 수줍어하며 말하다.
<구> 얼굴을 붉히며 수줍어하다.
<구> 무척 수줍어하다.
<문장> 승규는 많은 사람들 앞에 서자 약간 수줍어하는 기색을 보였다.
<문장> 지수는 좋아하는 남학생이 말을 걸자 얼굴을 붉히며 수줍어했다.
<대화> 가: 오늘 과장님께 보고서 검토받는데 너무 긴장되고 얼굴이 화끈거리더라.
<대화> 나: 그렇게 수줍어하면서 회의 시간에 발표는 어떻게 하려고?, 몽골어 대역어: ичих, ичингүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний өмнө үг хэлэх болон  үйл хөдлөл хийхээсээ санаа зовж ичих., 베트남어 대역어: nhút nhát, rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy khó hoặc thấy hơi ngại với việc nói hay hành động trước người khác., 타이어 대역어: เขินอาย, เอียงอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: malu, merasa malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa malu atau kesulitan ketika berbicara atau bertindak di depan orang lain, 러시아어 대역어: стесняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затрудняться или стыдиться говорить или действовать перед другими людьми., 영어 대역어: be shy, 영어 대역어 뜻풀이: To have difficulty or be embarrassed in talking about or doing something in front of another person., 일본어 대역어: はじらう【恥じらう】。はにかむ。てれる【照れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしがる。, 프랑스어 대역어: être timide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir du mal à parler ou à agir devant les autres ou être timide pour le faire., 스페인어 대역어: avergonzarse,  ruborizarse, sonrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse dificultad o vergüenza de hablar o actuar enfrente de otras personas; o esa actitud., 아랍어 대역어: يخجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين, 중국어 대역어: 不好意思，怕羞，腼腆, 중국어 대역어 뜻풀이: 害怕或羞于在他人面前说话或行动。
표제어: 수줍음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수주븜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음., 용례: <구> 수줍음이 많다.
<구> 수줍음이 없다.
<구> 수줍음이 적다.
<구> 수줍음을 느끼다.
<구> 수줍음을 모르다.
<구> 수줍음을 타다.
<문장> 승규는 수줍음이 많아서 많은 사람들 앞에서는 말을 잘 못한다.
<문장> 박 대리는 수줍음을 많이 타서 발표를 할 때면 늘 얼굴이 발갛게 되고 목소리가 떨렸다.
<대화> 가: 우리 애는 수줍음이 워낙 많아서 여태껏 남자 친구 한 번을 못 사귀고 있어.
<대화> 나: 너를 닮았나 보네. 너도 학교 다닐 때 부끄러워서 남학생들한테 말도 잘 못했잖아., 몽골어 대역어: ичиж зовох сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын өмнө үг хэлэх буюу үйл хөдөлгөөн хийхээс санаа зовж ичих сэтгэл., 베트남어 대역어: sự nhút nhát, sự rụt rè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng khó khăn hoặc ngại ngùng với việc nói hay hành động trước người khác., 타이어 대역어: ความเขินอาย, ความเอียงอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น, 인도네시아어 대역어: rasa malu, perasaan malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain, 러시아어 대역어: стеснение; застенчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающая робость или стыд в общении или действиях перед другими людьми., 영어 대역어: shyness; bashfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being uncomfortable with talking or acting in front of other people or being shy about it., 일본어 대역어: はじらい【恥じらい】。はにかみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の前で言葉や行動を気兼ねしたり、恥ずかしがる心。, 프랑스어 대역어: timidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'une personne qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire., 스페인어 대역어: vergüenza, timidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa., 아랍어 대역어: خجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالخجل أو الحرج في الكلام أو التصرف أمام الآخرين, 중국어 대역어: 腼腆，害羞, 중국어 대역어 뜻풀이: 害怕或不好意思在他人面前说话或行动的内心。
표제어: 수중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手中, 발음: 수중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손안, 뜻풀이: 손의 안., 용례: <구> 수중의 몇 푼.
<구> 수중의 지폐.
<구> 수중에 있다.
<구> 수중에 잡다.
<구> 수중에 쥐다.
<문장> 나는 수중에 쥔 돈이 없어서 하루 종일 밥도 굶고 다녔다.
<문장> 무심코 주머니에 손을 넣었는데, 수중에 동전 몇 개가 잡혔다.
<문장> 꼬마는 손바닥을 펴 보이더니 수중에 쥐고 있었던 사탕을 내밀었다.
<대화> 가: 너 수중에 쥐고 있는 게 뭐야?
<대화> 나: 아, 나도 모르게 현관 열쇠를 들고 나왔네., 몽골어 대역어: гарт, атган дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар доторх., 베트남어 대역어: trong tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của bàn tay., 타이어 대역어: ในมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในมือ, 인도네시아어 대역어: di tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam tangan, 러시아어 대역어: в руках, 러시아어 대역어 뜻풀이: В руках., 영어 대역어: being in hand; clutch, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of a hand., 일본어 대역어: しゅちゅう【手中】。てもと【手元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の中。, 프랑스어 대역어: en main, sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la main., 스페인어 대역어: en sus manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: En las manos., 아랍어 대역어: تحت يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحت يده, 중국어 대역어: 手中，手里, 중국어 대역어 뜻풀이: 手的里面。
표제어: 수중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手中, 발음: 수중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손아귀, 손안, 뜻풀이: 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위., 용례: <구> 적의 수중.
<구> 수중의 물건.
<구> 수중의 재산.
<구> 수중에 넣다.
<구> 수중에 들어가다.
<구> 수중에 들어오다.
<구> 남의 수중에 넘어가다.
<문장> 포로로 끌려간 그의 목숨은 이제 적의 수중에 넘어갔다.
<문장> 사장은 회사를 살리기 위해 수중의 모든 재산을 팔아 자금난을 막았다.
<대화> 가: 신제품에 대한 정보가 경쟁 회사의 수중에 들어가면 안 되니 보안을 철저히 하게.
<대화> 나: 네, 사장님. 염려 마십시오., 몽골어 대역어: гарт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа оруулах буюу эрх мэдлээрээ нөлөөлөх хүрээ., 베트남어 대역어: trong tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi mà mình có thể có hoặc có thể đạt tới quyền lực., 타이어 대역어: ตกอยู่ในอุ้งมือ, ตกอยู่ในมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่ตนเองสามารถยึดเอาอำนาจหรือครอบครองได้, 인도네시아어 대역어: genggaman tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangkauan yang dapat dipengaruhi kekuasaan, 러시아어 대역어: в руках; в руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область, доступная владению или влиянию какой-либо власти., 영어 대역어: one's clutch; one's grasp, 영어 대역어 뜻풀이: The range of one's reach to get hold of something or one's sphere of power., 일본어 대역어: しゅちゅう【手中】。てもと【手元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が所有したり自分の権力が及ぶ範囲内。, 프랑스어 대역어: entre les mains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Portée de ce qu'on peut attraper, ou étendue d'une influence., 스페인어 대역어: mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominio o facultad en la que uno puede ejercer su poder., 아랍어 대역어: تحت يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى يصل إلى الحقّ أو القدرة على الملك, 중국어 대역어: 手中，手里, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己能够拥有或行使权力的范围。
표제어: 수중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水中, 발음: 수중, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 물속, 뜻풀이: 물의 속., 용례: <구> 수중 세계.
<구> 수중 생활.
<구> 수중 식물.
<구> 수중 촬영.
<구> 수중 탐사.
<구> 수중에 들어가다.
<문장> 그는 이번 다큐멘터리에서 수중 촬영을 통해 물속의 오염 실태를 낱낱이 보여 주었다.
<문장> 민준이는 바닷속을 잠수하며 수중 생물과 물고기들을 눈앞에서 보고 무척 신기해했다., 몽골어 대역어: усан доторх, усны, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан доторх., 베트남어 대역어: trong nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của nước., 타이어 대역어: ใต้น้ำ, ในน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในน้ำ, 인도네시아어 대역어: di dalam air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Под водой., 영어 대역어: being underwater, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being under the water., 일본어 대역어: すいちゅう【水中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の中。, 프랑스어 대역어: (n.) aquatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est dans l'eau., 스페인어 대역어: agua, acuático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior del agua., 아랍어 대역어: تحت الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الماء, 중국어 대역어: 水下，水中, 중국어 대역어 뜻풀이: 水的里面。
표제어: 수중 발레, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水中ballet, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악의 반주에 맞추어 물속에서 헤엄치며 여러 가지 동작을 하여 표현의 아름다움을 겨루는 경기., 용례: <구> 수중 발레 경기.
<구> 수중 발레 선수.
<구> 수중 발레를 구경하다.
<구> 수중 발레를 하다.
<문장> 우리는 수중 발레 선수들의 아름다운 율동을 감상하였다.
<문장> 수영과 춤을 좋아하던 지수는 재능을 잘 살려 수중 발레 선수가 되었다.
<대화> 가: 와! 정말 멋지다! 수중 발레 선수들은 참 대단한 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 난 수영도 못하는데, 물속에서 저렇게 어려운 동작까지 해내는 걸 보면 놀라워., 몽골어 대역어: усан гимнастик, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн аялгуунд тааруулан усан дотор  бүжих мэт хөдөлгөөн хийх тэмцээн, 베트남어 대역어: ba-lê dưới nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi mà vận động viên sẽ bơi và thực hiện nhiều động tác trong nước theo nhạc để biểu diễn tranh tài., 타이어 대역어: บัลเลต์ใต้น้ำ, ระบำใต้น้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันในเรื่องความงดงามของการแสดงท่าทางที่หลากหลายให้เข้ากับการบรรเลงของดนตรี ระหว่างที่อยู่ใต้น้ำ, 인도네시아어 대역어: renang ritmik, renang sinkronisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan yang melombakan ekspresi keindahan berbagai macam gerak di dalam air dengan mengikuti irama musik, 러시아어 대역어: синхронное плавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состязание плавающих под ритм музыки спортсменов, соверщающих разные движения в воде и соревнующихся в красоте их выражения., 영어 대역어: synchronized swimming, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game held under water, in which swimmers compete by swimming and creating beautiful movement to music., 일본어 대역어: シンクロ。シンクロナイズドスイミング, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の伴奏に合わせて泳ぎながら様々な動作を演じ、その表現の美しさを競う競技。, 프랑스어 대역어: ballet aquatique, nage synchronisée, natation synchronisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition où l'on rivalise de la beauté d'expression de mouvements exécutés en nageant dans l'eau, et sous une musique., 스페인어 대역어: natación sincronizada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición en la que compiten la belleza de expresión con varios movimientos nadando dentro del agua bajo el acompañamiento de la música., 아랍어 대역어: الباليه المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة تتبارى فيها السباحات للتعبير جماليًّا بالحركات المتعدّدة خلال السباحة في الماء وفقًا لمقطوعة موسيقية معينة, 중국어 대역어: 花样游泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 伴随着音乐，在水中做各种优美游泳动作的比赛项目。
표제어: 수증기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水蒸氣/水烝氣, 발음: 수증기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 증기, 뜻풀이: 물이 증발하여 기체 상태로 된 것., 용례: <구> 수증기가 거울에 서리다.
<구> 수증기가 발생하다.
<구> 수증기가 자욱하다.
<구> 수증기가 피어오르다.
<구> 수증기를 내뿜다.
<문장> 욕실 안에는 뿌연 수증기가 자욱했다.
<문장> 난로 위의 주전자가 수증기를 내며 끓고 있다.
<문장> 여름에는 겨울보다 공기 속에 수증기의 양이 많아 눅눅하게 느껴진다., 몽골어 대역어: усны уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ууршиж хийн төлөвтэй болсон зүйл., 베트남어 대역어: hơi nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái do nước bốc hơi và chuyển sang trạng thái thể khí., 타이어 대역어: ไอน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำระเหยกลายสภาพเป็นแก๊ส, 인도네시아어 대역어: uap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perubahan air yang menjadi bentuk gas karena menguap, 러시아어 대역어: пар; испарения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, находящаяся в газообразном состоянии в результате нагрева или давления., 영어 대역어: vapor; steam, 영어 대역어 뜻풀이: The gaseous state of water after vaporization., 일본어 대역어: すいじょうき【水蒸気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が蒸発し気体状態になったさま。, 프랑스어 대역어: vapeur, buée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat gazeux de l'eau après vaporisation., 스페인어 대역어: vapor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado gaseoso por la evaporación del agua., 아랍어 대역어: بخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل الحالة الغازية من الماء بعد التبخر, 중국어 대역어: 水蒸气, 중국어 대역어 뜻풀이: 水蒸发后变成的气体。
표제어: 수지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收支, 발음: 수지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 수입과 지출., 용례: <구> 수지 균형.
<구> 수지 타산.
<구> 수지 현황.
<구> 수지를 계산하다.
<구> 수지를 맞추다.
<문장> 그 직원의 주요 업무는 매일의 수지를 장부에 기록하는 일이었다.
<문장> 연말에 우리 회사는 총결산을 하면서 한 해의 수지 타산을 알아보았다.
<대화> 가: 현재 우리 회사의 수지 현황이 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 여기 그간 정리해 둔 회계 보고서가 있는데 한번 보시죠., 몽골어 대역어: орлого зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: орлого ба зарлага., 베트남어 대역어: sự thu chi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhập và chi phí., 타이어 대역어: รายรับรายจ่าย, รายได้รายจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รายได้และรายจ่าย, 인도네시아어 대역어: pendapatan belanja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapatan dan pengeluaran, 러시아어 대역어: баланс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходы и расходы., 영어 대역어: earnings and expenses; income and expenditure, 영어 대역어 뜻풀이: A collective noun for earnings and expenses., 일본어 대역어: しゅうし【収支】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入と支出。, 프랑스어 대역어: recettes et dépenses, rentrées et sorties, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recette et dépense., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingresos y gastos., 아랍어 대역어: الإيرادات والنفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجمالي الأرباح والمصروفات, 중국어 대역어: 收支, 중국어 대역어 뜻풀이: 收入和支出。
표제어: 수지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收支, 발음: 수지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익., 용례: <구> 수지가 맞다.
<구> 수지가 악화되다.
<구> 수지를 따지다.
<구> 수지를 맞추다.
<구> 수지를 생각하다.
<문장> 올해는 수입의 확대로 회사의 전체 수지가 적자를 내었다.
<문장> 가게 주인은 요즘 경기가 어려워서 수지가 맞지 않다고 하소연을 하였다.
<대화> 가: 김 사장, 이제 사업을 확장할 생각이 없나?
<대화> 나: 글쎄, 한번 수지를 따져 보고 알려 주겠네., 몽골어 대역어: ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, наймааны арилжаанд олох ашиг., 베트남어 대역어: lợi nhuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích nhận được trong giao dịch như buôn bán hay kinh doanh., 타이어 대역어: กำไร, รายได้, รายรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรที่ได้รับจากการทำธุรกรรมทางธุรกิจหรือการค้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keuntungan, laba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan yang diperoleh dari transaksi dagang atau bisnis dsb, 러시아어 대역어: прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходы, выгоды, получаемые со сделки в купле-продаже, бизнесе и т.п., 영어 대역어: profit, 영어 대역어 뜻풀이: A profit gained from a transaction such as selling, doing business, etc., 일본어 대역어: しゅうし【収支】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売や事業などの取引で生じる利益。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit que l'on obtient de transactions comme un commerce, une affaire, etc., 스페인어 대역어: beneficio, ganancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se obtiene de la actividad comercial o de un negocio., 아랍어 대역어: ربح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربح مكتسب من المعاملات التجارية مثل البيع أو غيره من الأعمال التجارية, 중국어 대역어: 收支, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意或事业等交易中获得的利益。
표제어: 수지맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수지맏따, 활용: 수지맞아[수지마자], 수지맞으니[수지마즈니], 수지맞는[수지만는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수지맞다, 뜻풀이: 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다., 용례: <구> 수지맞는 돈벌이.
<구> 수지맞는 사업.
<구> 수지맞는 일.
<구> 수지맞는 장사.
<문장> 박 사장은 경쟁 회사의 사장과 수지맞는 거래를 해서 수천만 원의 이익을 봤다.
<문장> 그는 장사가 잘되지 않아 수지맞지도 않았지만 희망을 잃지 않고 열심히 일했다.
<대화> 가: 요즘 같은 불경기에 수지맞는 장사를 하기가 어디 쉬운가?
<대화> 나: 그러게 말이야. 나도 요새 돈벌이는커녕 손해만 보고 있어., 몽골어 대역어: унацтай, ашигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, наймаа зэргийн арилжаанд ашиг үлдэх., 베트남어 대역어: có lãi, có lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lợi nhuận trong giao dịch như buôn bán hay làm ăn kinh doanh..., 타이어 대역어: มีกำไร, มีผลกำไร, ได้ผลกำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรเหลือจากการติดต่อทางธุรกิจหรือการค้า, 인도네시아어 대역어: untung, ada laba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat keuntungan dari transaksi perdagangan atau bisnis dsb, 러시아어 대역어: доходный; прибыльный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является глаг.) Оставаться со сделки при купле-продаже, в бизнесе и т.п. (о выгоде)., 영어 대역어: profit; get money, 영어 대역어 뜻풀이: To gain a profit from a transaction such as selling, doing business, etc., 일본어 대역어: わりにあう【割に合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売やビジネスなどの取引で儲けがある。, 프랑스어 대역어: faire une bonne affaire, faire du profit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser des bénéfices dans des transactions comme dans le commerce ou dans les affaires., 스페인어 대역어: obtener ganancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rendir beneficio en el comercio, negocio, etc., 아랍어 대역어: يربح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتبقى الفوائد بعد التبادل التجاري أو الصفقات التجارية إلخ, 중국어 대역어: 合算，合得来，划算, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意或事业等交易中有盈余。
표제어: 수지맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수지맏따, 활용: 수지맞아[수지마자], 수지맞으니[수지마즈니], 수지맞는[수지만는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수지맞다, 뜻풀이: 뜻밖에 좋은 일이 생기다., 용례: <구> 뜻밖에 수지맞다.
<구> 크게 수지맞다.
<문장> 잃어버렸던 반지를 몇 년 만에 찾다니, 오늘 정말 수지맞았다.
<문장> 기대하지도 않았는데 복권에 당첨이 되다니 제대로 수지맞았다.
<문장> 승규는 잃어버린 줄 알았던 시계를 찾고는 수지맞았다며 좋아했다.
<대화> 가: 와! 살다 보니 경품 당첨이 다 되네.
<대화> 나: 축하해! 너 오늘 수지맞았으니 한턱 내야 해!, 몽골어 대역어: ашигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн сайн үйл тохиолдох., 베트남어 대역어: hưởng lợi, sinh lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốt bất ngờ xuất hiện., 타이어 대역어: ได้ลาภลอย, ส้มหล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเรื่องที่ดีโดยไม่คาดหมาย, 인도네시아어 대역어: beruntung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat sesuatu yang baik dil luar dugaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно появляться (о приятном событии)., 영어 대역어: be lucky, 영어 대역어 뜻풀이: For something good to happen suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 予想外のいいことが起きる。, 프랑스어 대역어: avoir de la chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une bonne nouvelle imprévue., 스페인어 대역어: tener buena suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceder algo bueno inesperadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث أمر طيب بالصدفة, 중국어 대역어: 有惊喜，有意外之喜, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现意料之外的好事。
표제어: 수지침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手指鍼, 발음: 수지침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손가락, 손바닥, 손등에 짧은 바늘을 꽂아 병을 치료하는 의술., 용례: <구> 수지침과 뜸.
<구> 수지침을 가르치다.
<구> 수지침을 배우다.
<구> 수지침으로 고치다.
<구> 수지침으로 낫다.
<문장> 할머니는 수지침으로 체한 손녀딸을 낫게 해 주셨다.
<문장> 수지침은 손의 경혈에 자극을 주어 병을 치료하는 민간 건강 관리법이다.
<문장> 지수는 수지침의 편리함과 효험에 대한 방송을 보고 침술을 배우기로 결심했다., 몽골어 대역어: зүү төөнүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуруу, алга, гарын ар талд богинохон зүү хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх анагаах эрдэм., 베트남어 대역어: châm cứu tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Y thuật cắm kim ngắn vào ngón tay, lòng bàn tay, mu bàn tay để chữa bệnh., 타이어 대역어: การฝังเข็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคการแพทย์ที่รักษาโรคโดยฝังเข็มสั้นบนนิ้ว ฝ่ามือ หลังมือ, 인도네시아어 대역어: akupuntur tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik pengobatan penyakit dengan menusuk jarum pendek ke jari tangan, telapak tangan, atau punggung tangan, 러시아어 대역어: иглотерапия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод лечения заболевания укалыванием маленькими иглами по точкам на пальцах рук или ног, тыльной части рук и т.п., 영어 대역어: hand acupuncture, 영어 대역어 뜻풀이: The medical practice of curing a disease by pinning short needles on fingers, palms, and the back of hands., 일본어 대역어: しんじゅつ【鍼術・針術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指・手のひら・手の甲などに短い針を刺して病気を治す療法。, 프랑스어 대역어: acupuncture de la main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique médicale avec laquelle on soigne une maladie en plantant de courtes aiguilles sur les doigts, la paume, le dos de la main, etc., 스페인어 대역어: manopuntura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica terapéutica consistente en clavar agujas cortas en los dedos o en la palma o dorso de las manos., 아랍어 대역어: "سو جي تشيم" ، العلاج بالإبر الصينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنون طبّية يعالج فيها المرض من خلال وضع إبر قصيرة في الأصابع، أو الكف، أو ظهر اليد, 중국어 대역어: 手指针术, 중국어 대역어 뜻풀이: 在手指、手掌、手背上插上短针治病的医术。
표제어: 수지침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手指鍼, 발음: 수지침, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수지침
[사진] 수지침, 뜻풀이: 손가락, 손바닥, 손등에 꽂아 병을 치료하는 짧은 바늘., 용례: <구> 수지침을 꽂다.
<구> 수지침을 놓다.
<구> 수지침을 맞다.
<구> 수지침을 찌르다.
<구> 수지침으로 치료하다.
<문장> 꼬마는 뾰족한 수지침을 보자 갑자기 울음을 터뜨렸다.
<문장> 지수는 따끔따끔한 통증을 참으며 수지침을 맞고 있다.
<문장> 엄마가 내 손에 수지침을 꽂자 체증이 조금 가시는 듯했다., 몽골어 대역어: зүү төөнүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруу, алга, гарын ар талд хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх богинохон зүү., 베트남어 대역어: kim châm cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim ngắn mà cắm vào ngón tay, lòng bàn tay, mu bàn tay để chữa bệnh., 타이어 대역어: เข็ม(บำบัด), 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มสั้นที่รักษาโรคโดยฝังลงบนนิ้ว ฝ่ามือ หลังมือ, 인도네시아어 대역어: jarum akupuntur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarum pendek yang digunakan untuk mengobati penyakit dengan ditusuk ke jari tangan, telapak tangan atau punggung tangan, 러시아어 대역어: аккупунктурные иглы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие иглы, вкалываемые в пальцы рук, ног, на тыльную часть рук и т.п. с целью излечения заболевания., 영어 대역어: needles for hand acupuncture, 영어 대역어 뜻풀이: The needles used for curing a disease by pinning short needles on fingers, palms, and the back of hands., 일본어 대역어: はり【鍼・針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指・手のひら・手の甲などに刺して病気を治す短い針。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte aiguille qu'on plante sur les doigts, la paume ou le dos de la main, etc. pour soigner une maladie., 스페인어 대역어: aguja para las manos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguja corta terapéutica que se clava en los dedos, o en la palma o el dorso de las manos., 아랍어 대역어: "سو جي تشيم", 아랍어 대역어 뜻풀이: إبرة تعالج مرضًا ما من خلال وضع إبرة قصيرة في الأصابع، أو الكف، أو ظهر اليد, 중국어 대역어: 手指针, 중국어 대역어 뜻풀이: 插在手指、手掌、手背上治病的短针。
표제어: 수직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 垂直, 발음: 수직, 활용: 수직이[수지기], 수직도[수직또], 수직만[수징만], 파생어: 수직적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 수평, 뜻풀이: 사물이 아래로 곧게 내려가거나 떨어지는 상태., 용례: <구> 수직의 낭떠러지.
<구> 수직의 절벽.
<구> 수직으로 내리긋다.
<구> 수직으로 떨어지다.
<구> 수직으로 추락하다.
<문장> 사냥꾼의 총에 맞은 새가 수직으로 떨어졌다.
<문장> 자살을 결심한 그는 끝도 보이지 않는 수직의 절벽 아래로 몸을 던졌다.
<문장> 활주하지 않고 수직으로 이륙 및 착륙을 할 수 있는 비행기가 개발되었다., 몽골어 대역어: доошоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл доош буух болон унах байдал., 베트남어 대역어: sự thẳng đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái sự vật đi xuống hoặc rơi thẳng xuống dưới., 타이어 대역어: แนวตรง, แนวดิ่ง, การตั้งตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สิ่งของลงไปหรือตกลงสู่งด้านล่างอย่างตรง, 인도네시아어 대역어: vertikal, tegak lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan benda turun ke bawah dengan baik atau jatuh, 러시아어 대역어: вертикаль; вертикальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускание предмета прямо вниз или состояние падения., 영어 대역어: being vertical; being straight; being upright, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an object goes down or falls in a straight line., 일본어 대역어: すいちょく【垂直】, 일본어 대역어 뜻풀이: まっすぐに垂れ下がったり、落ちる状態。, 프랑스어 대역어: verticalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où une chose descend ou tombe en ligne droite vers le bas., 스페인어 대역어: verticalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una cosa baja o cae rectamente hacia abajo., 아랍어 대역어: عموديًّا ، رأسيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة نزول شيء ما أو سقوطه إلى أسفل بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 垂直, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物向下方笔直地降下或掉下的状态。
표제어: 수직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 垂直, 발음: 수직, 활용: 수직이[수지기], 수직도[수직또], 수직만[수징만], 파생어: 수직적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 수평, 뜻풀이: 직선이나 평면 등이 서로 만나 90도를 이루는 상태., 용례: <구> 수직 방향.
<구> 수직 상태.
<구> 수직과 수평.
<구> 수직이 되다.
<구> 수직을 이루다.
<구> 수직으로 내리다.
<구> 수직으로 선을 긋다.
<문장> 직사각형은 수직 상태의 네 각을 가진 도형이다.
<문장> 직선 위에 각도기를 대고 90도 지점에 점을 찍어서 직선과 연결하면 두 직선이 수직을 이루게 된다., 몽골어 대역어: эгц босоо шулуун, перпендикуляр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун шугам, хавтгай шугам зэрэг хоорондоо нийлж 90 градусыг үүсгэх байдал., 베트남어 대역어: sự vuông góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đường thẳng hoặc mặt phẳng gặp nhau tạo thành góc 90 độ., 타이어 대역어: (เส้น)ตั้งฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เส้นตรงหรือพื้นราบบรรจบกันแล้วประกอบเป็น 90 องศา, 인도네시아어 대역어: tegak lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan dimana garis lurus atau permukaan datar dsb saling bertemu dengan membentuk 90 derajat, 러시아어 대역어: перпендикуляр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором прямая линия встречается с поверхностью и создаёт угол в 90 градусов., 영어 대역어: being vertical; being perpendicular, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which straight lines or planes meet each other at an angle of 90 degrees., 일본어 대역어: すいちょく【垂直】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直線や平面がそれぞれ互いに90度で交わる状態。, 프랑스어 대역어: verticalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où des lignes droites ou des surfaces planes se touchent et forment un angle droit., 스페인어 대역어: perpendicularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una línea o un plano forma un ángulo de 90 grados tras encontrarse con otra línea u otro plano., 아랍어 대역어: عموديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تكوّن زاوية 90 درجة من خلال اتّصال خطّين مستقيمين أو سطحين مستويين إلخ ببعضهما بعضًا, 중국어 대역어: 垂直, 중국어 대역어 뜻풀이: 直线或平面等相交形成90度的状态。
표제어: 수질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水質, 발음: 수질, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질., 용례: <구> 강물의 수질.
<구> 하천의 수질.
<구> 수질 기준.
<구> 수질이 나쁘다.
<구> 수질이 떨어지다.
<구> 수질이 악화되다.
<구> 수질이 오염되다.
<구> 수질이 좋다.
<구> 수질을 개선하다.
<구> 수질을 검사하다.
<구> 수질을 관리하다.
<구> 수질을 조사하다.
<구> 수질을 측정하다.
<문장> 전문가들이 수질을 검사하며 물의 오염 정도를 확인하였다.
<문장> 환경 보호 단체는 공장의 폐수를 줄이게 하는 등 하천의 수질을 개선하기 위해 노력하였다.
<대화> 가: 수도관을 왜 전부 교체해요?
<대화> 나: 낡은 수도관을 계속 사용하면 수돗물의 수질이 떨어지거든요., 몽골어 대역어: усны чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэм, цэнгэг буюу булингартай байдал, өнгө, эзлэхүүн, ямар нэгэн эд бодис буюу нянгийн хамрагдах хэмжээ зэргээс шалтгаалан тогтоох усны шинж чанар., 베트남어 대역어: chất lượng nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của nước được quyết định theo lượng vi khuẩn, loại vật chất nào, nhiệt độ, độ trong, màu sắc, tỷ trọng có trong nước., 타이어 대역어: คุณภาพของน้ำ, คุณสมบัติของน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของน้ำตาม อุณหภูมิ ความใสและความขุ่น สี ความถ่วงจำเพาะ ปริมาณสสารหรือแบคทีเรียที่นวมอยู่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kualitas air, mutu air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat air yang ditentukan oleh temperatur, kejernihan, kekeruhan, cahaya, berat, jumlah suatu zat atau bakteri yang termasuk dsb, 러시아어 대역어: качество воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер воды, определяемый по температуре, прозрачности или мутности, цвету, весу, наличию инородных веществ, бактерий и т.п., 영어 대역어: water quality, 영어 대역어 뜻풀이: A property of water determined by its temperature, cleanness or murkiness, color, proportion, the amount of a substance or germ, etc., 일본어 대역어: すいしつ【水質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度、清濁、色合い、比重、ある物質や細菌が含まれている量などによって決められる水の性質。, 프랑스어 대역어: qualité de l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'une/de l' eau, définie en fonction de critères tels que la température, le degré de clarté, la couleur, la masse volumique, la quantité de bactéries ou la présence de quelconque substance dans celle-ci., 스페인어 대역어: calidad del agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad del agua que se determina según la temperatura, claridad, color, densidad y proporción en el contenido de ciertas sustancias o bacterias., 아랍어 대역어: نوعية الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الماء التي تتحدّد حسب درجة الحرارة والشفافية أو التعكر واللون والثقل ووجود مواد أو بكتيريا فيه, 중국어 대역어: 水质, 중국어 대역어 뜻풀이: 由温度、清澈度、颜色、比重以及某物质或细菌的含量等决定的水的性质。
표제어: 수질 오염, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水質汚染, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가정이나 공장 등에서 나오는 쓰레기나 폐수 등에 의하여 강이나 바다 등의 물이 더러워지는 현상., 용례: <구> 수질 오염의 피해.
<구> 수질 오염이 심각하다.
<구> 수질 오염을 막다.
<구> 수질 오염을 우려하다.
<구> 수질 오염을 일으키다.
<문장> 정부는 수질 오염의 심각성을 깨닫고 공장의 폐수 처리 단속을 강화하였다.
<문장> 수원지와 가까운 곳에 골프장이 들어선다는 소식이 전해지면서 수질 오염을 걱정하는 사람들이 많다.
<대화> 가: 수질 오염이 심해지면서 마실 물도 위협받을 만큼 사태가 심각해졌습니다.
<대화> 나: 네, 맞습니다. 수자원 보호와 수질 개선을 위한 법안을 마련해야 합니다., 몽골어 대역어: усны бохирдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: айл өрх, үйлдвэр зэргээс гарах хог хаягдал, бохир ус зэргийн улмаас гол мөрөн, далайн ус бохирдох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự ô nhiễm nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nước sông hay biển trở nên bẩn do rác hay nước thải ra từ gia đình hay nhà máy..., 타이어 대역어: มลพิษทางน้ำ, ภาวะมลพิษทางน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่น้ำในแม่น้ำหรือทะเลสกปรกขึ้นเนื่องจากน้ำเสียหรือขยะที่ออกมาจากบ้านหรือโรงงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: polusi air, pencemaran air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena yang air sungai atau laut menjadi kotor oleh sampah atau buangan dari rumah tangga atau pabrik dsb, 러시아어 대역어: загрязнение воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление загрязнения воды в реке, море и т.п., возникшее в результате выброса мусора, сточной воды и т.п. из жилых домов, заводов и т.п., 영어 대역어: water pollution, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which water of a river, sea, etc., becomes dirtier due to wastes or used water from homes and factories., 일본어 대역어: すいしつおせん【水質汚染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や工場などから排出されるゴミや廃水などによって河川や海洋などの水が汚染される現象。, 프랑스어 대역어: pollution de l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène de salissement d'eau de la rivière, du fleuve, de la mer, etc., causé par des déchets ou des eaux usées issu(e)s des ménages, des usines, etc., 스페인어 대역어: contaminación de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno en que se ensucian las aguas como mar, río, etc. por basuras o aguas residuales que salen de los hogares o las fábricas., 아랍어 대역어: تلوث المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تلوث النهر أو البحر إلخ بسبب إلقاء القمامة والمياه المستعملة من المنازل أو المصانع إلخ فيه, 중국어 대역어: 水污染, 중국어 대역어 뜻풀이: 从家庭或工厂排放出来的垃圾或污水，使江河或大海的水变脏的现象。
표제어: 수집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收集, 발음: 수집, 활용: 수집이[수지비], 수집도[수집또], 수집만[수짐만], 파생어: 수집되다01,수집하다01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 흩어져 있던 것을 거두어 모음., 용례: <구> 식량 수집.
<구> 원료 수집.
<구> 재활용품 수집.
<구> 폐품 수집.
<구> 수집이 되다.
<구> 수집을 하다.
<문장> 그는 재활용품 수거원으로 일하며 분류된 재활용품의 수집과 운반을 맡고 있다.
<문장> 노인은 동네 여기저기에 널려 있는 신문지나 박스 같은 폐품 수집으로 생계를 유지했다., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйлийг хамж цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thu gom, sự thu nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhặt rồi gom những thứ đang rải rác lại., 타이어 대역어: การรวบรวม, การเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บรวบรวมสิ่งที่กระจัดกระจายอยู่เข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: pengumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan hal yang tersebar, 러시아어 대역어: сбор; коллекционирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирание чего-либо разбросанного., 영어 대역어: collection; gathering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gathering things in one location., 일본어 대역어: しゅうしゅう【収集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっていたものを取り集めること。, 프랑스어 대역어: collectage, ramassage, collecte, récupération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rassembler ce qui a été dispersé., 스페인어 대역어: recolección, compilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recoger y reunir los que estaban separados., 아랍어 대역어: جمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع الأشياء في مكان واحد, 중국어 대역어: 收集，回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 收回归拢分散的东西。
표제어: 수집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒐集, 발음: 수집, 활용: 수집이[수지비], 수집도[수집또], 수집만[수짐만], 파생어: 수집되다02,수집하다02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등을 찾아서 모음., 용례: <구> 동전 수집.
<구> 우표 수집.
<구> 자료 수집.
<구> 정보 수집.
<구> 수집이 되다.
<구> 수집을 하다.
<문장> 승규는 우표 수집이 취미이다.
<문장> 지수는 여행을 가기 위해서 여행지에 대한 정보 수집을 하였다.
<대화> 가: 지수야, 발표는 잘 준비되고 있니?
<대화> 나: 지금 발표 주제와 관련된 자료 수집을 하고 있어요., 몽골어 대역어: цуглуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур сонирхол буюу судалгааны зориулалтаар эд зүйл болон материал зэргийг хайж цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: việc thu thập, việc sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm và tập hợp tài liệu hay vật dụng để nghiên cứu hay giải trí., 타이어 대역어: การเก็บสะสม, การเก็บรวบรวม, การรวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้นหาและเก็บรวบรวมข้อมูลหรือสิ่งของ เป็นต้น เพื่องานอดิเรกหรืองานวิจัย, 인도네시아어 대역어: koleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengumpulan berbagai data atau barang untuk hobi atau kegiatan penelitian, 러시아어 대역어: собирание; коллекционирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение предметов, материалов и т.п. для исследования или ради личного интереса, увлечения., 영어 대역어: collection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finding objects, materials, etc., and collecting them as a hobby or research., 일본어 대역어: しゅうしゅう【収集・蒐集】。コレクション, 일본어 대역어 뜻풀이: 趣味や研究のために物や資料などを探し集めること。, 프랑스어 대역어: collection, rassemblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rechercher et de collecter des objets, des renseignements, etc., à des fins récréatives ou scientifiques., 스페인어 대역어: colección, compilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de buscar y reunir cosas o datos por afición o para alguna investigación., 아랍어 대역어: جمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع من أجل الهواية أو البحث لايجاد الأشياء والمواد، إلخ, 중국어 대역어: 收集，收藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了兴趣或研究而寻找聚集物品或资料等。
표제어: 수집가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒐集家, 발음: 수집까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 물건을 전문적으로 찾아 모으는 사람., 용례: <구> 고서 수집가.
<구> 곤충 수집가.
<구> 그림 수집가.
<구> 명품 수집가.
<구> 정보 수집가.
<구> 우표 수집가.
<구> 향수 수집가.
<구> 수집가가 되다.
<문장> 그녀는 구두 수집가라서 집에 있는 구두만 사백 켤레가 넘는다.
<문장> 김 교수는 고서 수집가로서 선인들의 문학적 업적과 역사적 사실의 확인과 보존에 크게 기여했다., 몽골어 대역어: цуглуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөрмөц эд зүйлийг хайж цуглуулдаг, түүнийгээ мэргэжил болгосон хүн., 베트남어 대역어: nhà sưu tầm, nhà sưu tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tìm và tập hợp đồ vật đặc trưng một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: ผู้สะสม, นักสะสม, นักรวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ค้นหาและรวบรวมสิ่งของเฉพาะอย่างอย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengoleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencari dan mengumpulkan benda khusus secara profesional, 러시아어 대역어: коллекционер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально собирающий определённые предметы., 영어 대역어: collector, 영어 대역어 뜻풀이: A person who finds and collects a certain kind of object professionally., 일본어 대역어: しゅうしゅうか【収集家】。コレクター, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の物を専門的に探し集める人。, 프랑스어 대역어: collectionneur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui cherche et collecte un certain objet de façon professionnelle., 스페인어 대역어: coleccionista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que busca y reúne profesionalmente objetos específicos., 아랍어 대역어: جامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يجد ويجمع الشيء الخاص بشكل محترف, 중국어 대역어: 收藏家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门收集特定物品的人。
표제어: 수집광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒐集狂, 발음: 수집꽝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 물건을 모으는 데 몹시 빠져 있거나 무엇이든 닥치는 대로 모으려고 하는 병적인 버릇. 또는 그런 버릇이 있는 사람., 용례: <구> 가방 수집광.
<구> 골동품 수집광.
<구> 모자 수집광.
<구> 신발 수집광.
<구> 우표 수집광.
<구> 수집광이 되다.
<구> 수집광이 모으다.
<문장> 노인은 수집광이 있어서 골동품만 보면 안 사고는 못 견딘다.
<문장> 딸아이는 크고 작은 인형들이 천 개가 넘는데도 돈만 생기면 인형을 사다 모으는 수집광이다., 몽골어 대역어: юм цуглуулах өвчин, хурааж цуглуулах дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөрмөц эд зүйлийг хайж цуглуулах ажилд автан, юу ч байсан олдсон дээр нь цуглуулах гэсэн зуршил. мөн тийм зуршилтай хүн., 베트남어 대역어: nghiền sưu tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen mang tính bệnh tật rất say mê vào việc tìm và tập hợp đồ vật đặc trưng hoặc có ý định tìm và tập hợp bất cứ thứ gì. Hoặc người có thói quen như vậy., 타이어 대역어: นิสัยชอบเก็บสะสม, นิสัยบ้าสะสม, พวกชอบสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยที่เป็นโรคชอบค้นหาและเก็บรวบรวมทุกสิ่งที่ประสบพบเจอหรือหลงไหลในการค้นหาและรวบรวมสิ่งของเฉพาะอย่าง หรือคนที่มีอุปนิสัยดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: si pengumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit kebiasaan mengumpulkan benda khusus namun sangat tidak utuh atau ingin mengumpulkan apa saja, atau orang yang memiliki kebiasaan demikian, 러시아어 대역어: коллектомания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная втянутость в собирание определённых предметов или нездоровая привычка собирать всё, что попадается. Человек с такой привычкой., 영어 대역어: manic collector, 영어 대역어 뜻풀이: A morbid habit of being obsessed with collecting a certain object or anything at random, or a person with such a habit., 일본어 대역어: しゅうしゅうきょう【収集狂】。コレクトマニア, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の物を集めるのに溺れているか、何でも手当りしだい集めたがる病的な癖。また、その癖のある人。, 프랑스어 대역어: passionné(e), collectionneur(se) fervent(e), collectionneur(se) fanatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'adonner à la collection d'un certain objet, ou habitude maladive de collecter tout ce qui tombe sous la main ; personne ayant cette habitude., 스페인어 대역어: maníaco por colecciones, maníaca por colecciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito enfermizo de embeberse en coleccionar un determinado objeto o cualquier otra cosa al azar. O persona con ese hábito., 아랍어 대역어: جامع هوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة المهووسين وهي حالة مرضية أي يقوم الشخص بجمع الأشياء الخاصة أو  أي شيء بشكل عشوائي. أو شخص في مثل هذه العادة., 중국어 대역어: 收藏狂，囤积狂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种病态的癖好，沉浸在收集特定的东西或随心所欲地收集所有的东西；或指有那种癖好的人。
표제어: 수집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收集되다, 발음: 수집뙤다/수집뛔다, 가봐라: 수집01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수집되다, 뜻풀이: 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다., 용례: <구> 분실물이 수집되다.
<구> 수하물이 수집되다.
<구> 쓰레기가 수집되다.
<구> 재활용품이 수집되다.
<구> 폐지가 수집되다.
<구> 폐지가 수집되다.
<문장> 수집된 자료는 컴퓨터로 자동으로 분석된다.
<문장> 재활용품 수거일이면, 아파트 입구 주변은 수집된 각종 캔이며 빈 병들로 어수선해졌다.
<대화> 가: 오늘 수집된 쓰레기 양이 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 오늘 모인 쓰레기 양만 해도 백 킬로그램이 넘습니다., 몽골어 대역어: цуглах, хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйл цуглах., 베트남어 대역어: được thu gom, được thu nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ đang rải rác được thu gom lại., 타이어 대역어: ถูกรวบรวม, ถูกเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายได้ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tersebar dikumpulkan, 러시아어 대역어: собираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться (о чём-либо разбросанном)., 영어 대역어: be collected; be gathered, 영어 대역어 뜻풀이: For something scattered to be collected and gathered., 일본어 대역어: しゅうしゅうされる【収集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっていたものが取り集められる。, 프랑스어 대역어: être collecté, être ramassé, être récupéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était dispersé) Être rassemblé., 스페인어 대역어: juntarse, recogerse, compilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser juntadas las cosas dispersas tras ser recogidas., 아랍어 대역어: يتجمّع ، يحتشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُجبَى أشياء ما منتشرة وتجمَّع, 중국어 대역어: 被收集，被回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散的东西被收回归拢。
표제어: 수집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒐集되다, 발음: 수집뙤다/수집뛔다, 가봐라: 수집02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수집되다, 뜻풀이: 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다., 용례: <구> 수집된 그림.
<구> 수집된 사례.
<구> 수집된 액세서리.
<구> 수집된 자료.
<구> 수집된 증거.
<구> 고서가 수집되다.
<구> 정보가 수집되다.
<문장> 도로에 설치된 수많은 카메라를 통하여 교통 정보가 수집되고 있다.
<문장> 최 교수는 이번 발굴 작업에서 수집된 역사서를 바탕으로 고대사 연구에 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 작업실에 수천 장의 악보가 있다는 소문을 들었는데요. 맞습니까?
<대화> 나: 하하! 네, 맞습니다. 그동안 수집된 악보가 팔천 장이 넘지요., 몽골어 대역어: цугларах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур сонирхлоор, судалгааны ажлын зориулалтаар эд зүйл, материал зэрэг олдож цугларах., 베트남어 대역어: được thu thập, được sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay tài liệu... được tìm và tập hợp lại vì sở thích hay nghiên cứu., 타이어 대역어: ถูกรวบรวม, ถูกเก็บสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ได้ถูกสืบค้นและรวบรวมมาเพื่อการวิจัยหรืองานอดิเรก, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikumpulkannya benda atau bahan dsb untuk hobi atau penelitian, 러시아어 대역어: коллекционироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться ради хобби или исследования (о каких-либо найденных предметах или материалах и т.п.)., 영어 대역어: be collected; be gathered, 영어 대역어 뜻풀이: For some objects, data, etc., to be found and gathered for a hobby or research., 일본어 대역어: しゅうしゅうされる【収集される・蒐集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 趣味や研究のために物や資料などが集められる。, 프랑스어 대역어: être collecté, être rassemblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets, renseignements, etc.) Être recherché et collecté à des fins récréatives ou scientifiques., 스페인어 대역어: coleccionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse tras ser encontrados objetos, materiales, etc. para aficiones o estudios., 아랍어 대역어: يتجمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبحث عن أشياء أو مصادر ما إلخ وتجمَّع من أجل الهواية أو البحث العلمي, 중국어 대역어: 被收集，被收藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品或资料等因为兴趣或研究的目的被寻找聚集。
표제어: 수집상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒐集商, 발음: 수집쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람., 용례: <구> 고서 수집상.
<구> 구두 수집상.
<구> 헌책 수집상.
<구> 수집상을 벌이다.
<구> 수집상을 하다.
<문장> 아버지는 수년간 모으셨던 벼루, 도자기, 수예품 등의 골동품으로 수집상을 벌이셨다.
<문장> 그는 오래된 우표에서부터 세계 각국의 우표까지 다양하게 사 모아서 되파는 수집상이다., 몽골어 대역어: цуглуулгын наймаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндээс бага багаар худалдан авч цуглуулсан зүйлийг зарах явдал. мөн тийм наймаачин., 베트남어 대역어: sự bán đồ sưu tập, người bán đồ sưu tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua gom từng chút các loại đồ vật ở chỗ này chỗ kia rồi bán.Hoặc người buôn bán như vậy., 타이어 대역어: การขายของที่เก็บสะสม, พ่อค้าขายของที่เก็บสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้าขายโดยการซื้อสิ่งของทีละเล็กทีละน้อยจากหลาย ๆ แห่งมารวมแล้วขาย หรือคนที่ค้าขายในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: agen, penjualan agen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjualan secara grosir atau kepada pedagang retail akan berbagai benda yang dikumpulkan sedikit demi sedikit, atau pedagang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа вещей, собранных в малом количестве в разных местах. Или такой продавец., 영어 대역어: dealer, 영어 대역어 뜻풀이: A business of purchasing goods little by little from here and there and selling them, or a person who is in such a business., 일본어 대역어: しゅうしゅうしょう【収集商】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちで少しずつ物を買い集めて売る商売。また、その人。, 프랑스어 대역어: antiquaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerce consistant à vendre des objets achetés et collectés petit à petit, ici et là ; personne faisant un tel commerce., 스페인어 대역어: comerciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comercio que se compra mercancías en pequeña escala de todas partes y se las vende. O persona quien comercia de esa manera., 아랍어 대역어: تاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل التجاري الذي يبيع بعد شراء وجمع السلع تدريجيا من هنا وهناك. أو بائع في مثل هذه الأعمال, 중국어 대역어: 收集商, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处收集一点东西再卖掉的生意；或指从事这种买卖的人。
표제어: 수집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收集하다, 발음: 수지파다, 가봐라: 수집01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수집하다, 뜻풀이: 흩어져 있던 것을 거두어 모으다., 용례: <구> 수집한 깡통.
<구> 수집한 병.
<구> 식량을 수집하다.
<구> 원료를 수집하다.
<구> 재활용품을 수집하다.
<구> 폐지를 수집하다.
<문장> 우리는 직접 농사지은 작물 외에도 산에서 나는 열매나 나물을 수집해서 먹었다.
<문장> 노인은 동네 여기저기에서 수집한 빈 병과 폐지를 고물상에 넘겨주고 받는 돈으로 겨우 먹고살았다.
<대화> 가: 이 조형물은 굉장히 특이한걸. 재활용품으로 만든 건가?
<대화> 나: 맞아. 작가가 재활용품을 수집해서 만든 거래., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан зүйлийг хамж цуглуулах., 베트남어 대역어: thu gom, thu nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom lại những thứ đang rải rác., 타이어 대역어: รวบรวม, เก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บรวบรวมสิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan hal-hal yang tadinya tersebar atau ada di sana-sini, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать что-либо разбросанное., 영어 대역어: collect; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To collect and gather something scattered., 일본어 대역어: しゅうしゅうする【収集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっていたものを取り集める。, 프랑스어 대역어: collecter, ramasser, récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler ce qui était dispersé., 스페인어 대역어: juntar, recoger, compilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar recogiendo las cosas dispersas., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحشد أشياء متناثرة ويجمعها, 중국어 대역어: 收集，回收, 중국어 대역어 뜻풀이: 收回归拢分散的东西。
표제어: 수집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒐集하다, 발음: 수지파다, 가봐라: 수집02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수집하다, 뜻풀이: 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등을 찾아서 모으다., 용례: <구> 그림을 수집하다.
<구> 도자기를 수집하다.
<구> 동전을 수집하다.
<구> 우표를 수집하다.
<구> 자료를 수집하다.
<문장> 기자들은 규칙에 따라 정보를 수집하고 기사를 쓴다.
<문장> 지수는 논문 작성을 위해 관련 자료를 수집하기 시작했다.
<문장> 나는 초등학교 시절 편지 봉투에 붙은 우표를 수집하는 취미가 있었다.
<대화> 가: 너희 집에는 음반이 아주 많구나.
<대화> 나: 응, 아버지께서 음반을 수집하는 취미를 갖고 계시거든., 몽골어 대역어: цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур сонирхол болон судалгааны ажлын зориулалтаар эд зүйл болон материал зэргийг хайж цуглуулах., 베트남어 대역어: thu thập, sưu tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm và tập hợp đồ vật hay tài liệu... vì sở thích hay nghiên cứu., 타이어 대역어: รวบรวม, เก็บ, รวม, สะสม, เก็บสะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: หาวัสดุหรือสิ่งของ เป็นต้น แล้วเก็บรวบรวมเพื่องานอดิเรกหรืองานวิจัย, 인도네시아어 대역어: mengoleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan berbagai data atau barang untuk hobi atau kegiatan penelitian, 러시아어 대역어: собирать; коллекционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять различные предметы, материалы и т.п. для исследования или ради личного интереса, увлечения., 영어 대역어: collect; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To find and gather some objects, data, etc., for a hobby or research., 일본어 대역어: しゅうしゅうする【収集する・蒐集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 趣味や研究のために物や資料などを探し集める。, 프랑스어 대역어: collecter, rassembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rechercher et collecter des objets, des renseignements, etc., à des fins récréatives ou scientifiques., 스페인어 대역어: coleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar tras buscar objetos, materiales, etc. para aficiones o estudios., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء ما أو مصادر ما أو غيرها من أجل الهواية أو البحث, 중국어 대역어: 收集，收藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了兴趣或研究而寻找聚集物品或资料等。
표제어: 수차례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數次例, 발음: 수ː차례, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 여러 차례., 용례: <구> 수차례의 고비.
<구> 수차례의 요청.
<구> 수차례에 걸치다.
<구> 수차례 만나다.
<구> 수차례 반복하다.
<문장> 승규는 이번 논문을 수차례에 걸쳐 수정한 끝에 드디어 완성하였다.
<문장> 민준이는 너무 피곤해서 전화벨이 수차례 울리는데도 듣지 못하고 계속 잤다., 몽골어 대역어: хэд хэдэн удаа, удаа дараалан, хэдэнтээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа., 베트남어 대역어: nhiều lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều lượt., 타이어 대역어: หลายครั้ง, หลายรอบ, หลายเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: beberapa kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa urutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько раз., 영어 대역어: several times, 영어 대역어 뜻풀이: Numerous times., 일본어 대역어: すうじ【数次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数回。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs fois., 스페인어 대역어: varias veces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Numerosas ocasiones., 아랍어 대역어: عدّة مرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرات عديدة, 중국어 대역어: 多次，三番五次, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多次。