hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 해독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解毒, 발음: 해ː독, 활용: 해독이[해ː도기], 해독도[해ː독또], 해독만[해ː동만], 파생어: 해독하다01,해독되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸 안에 들어간 독을 없앰., 용례: <구> 해독 기능.
<구> 해독 작용.
<구> 해독에 좋은 식품.
<구> 해독이 되다.
<구> 해독이 필요하다.
<구> 해독을 하다.
<문장> 선생님은 해독 효과가 뛰어난 약초에 대해 설명을 해 주셨다.
<문장> 의사는 간의 해독 기능이 떨어졌으니 당분간 술을 마시지 말라고 했다.
<대화> 가: 선생님, 지수가 벌에 쏘였어요!
<대화> 나: 저런, 얼른 해독을 해야겠구나., 몽골어 대역어: хорыг тайлах, хордлого тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд орсон хорыг устгах явдал., 베트남어 대역어: sự giải độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm mất đi chất độc xâm nhập vào trong cơ thể., 타이어 대역어: การถอนพิษ, การแก้พิษ, การขจัดพิษ, การขับสารพิษ, การล้างสารพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้พิษที่เข้าไปในร่างกายหมดไป, 인도네시아어 대역어: detoks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghilangkan racun yang telah masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: нейтрализация; детоксификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нейтрализация попавшего в организм яда., 영어 대역어: detoxification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of removing a toxic substance that has entered the body., 일본어 대역어: げどく【解毒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内に入った毒の作用を除くこと。, 프랑스어 대역어: désintoxication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'enlever les toxines entrées dans le corps., 스페인어 대역어: desintoxicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de eliminar sustancias tóxicas que hayan entrado en el cuerpo., 아랍어 대역어: إزالة السمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة السمّ الذي دخل إلى الجسم, 중국어 대역어: 解毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除进入体内的毒。
표제어: 해독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解讀, 발음: 해ː독, 활용: 해독이[해ː도기], 해독도[해ː독또], 해독만[해ː동만], 파생어: 해독하다02,해독되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함., 용례: <구> 한문 해독.
<구> 향가 해독.
<구> 해독 작업.
<구> 해독이 쉽다.
<구> 해독이 어렵다.
<구> 해독을 하다.
<문장> 그 글은 어려운 한자로 쓰여 있어 해독이 쉽지 않았다.
<문장> 여러 학자들이 고분 벽에 쓰인 고대 문자의 해독에 매달렸다.
<대화> 가: 지난주에 조선 시대 초기에 쓰인 책이 발견됐대요.
<대화> 나: 해독 작업이 빨리 이루어져서 어떤 내용인지 알았으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: тайлах, тайлж унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү өгүүлбэр, бичвэр ээргийг уншиж, утгыг нь ойлгох, тайлбарлах явдал., 베트남어 대역어: sự đọc hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc chữ viết hay bài viết khó rồi hiểu hoặc giải thích ý nghĩa., 타이어 대역어: การถอดความ, การตีความ, การแปลความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีความหรือเข้าใจความหมายด้วยการอ่านวลีหรือข้อความที่ยาก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penelaahan, analisa, pemahaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memahami atau menganalisa makna dengan membaca baris atau tulisan dsb yang sulit, 러시아어 대역어: толкование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимание или растолковывание трудного отрывка, текста и т.п., 영어 대역어: comprehension; interpretation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reading a tricky phrase or text to understand or interpret its meaning., 일본어 대역어: かいどく【解読】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい句や文章などを読み、その意味を理解したり解釈したりすること。, 프랑스어 대역어: décryptage, déchiffrage, décodage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de comprendre ou d'interpréter une signification après avoir lu des phrases ou des textes difficiles., 스페인어 대역어: comprensión , interpretación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de leer una frase o texto difícil para entender o interpretar su significado., 아랍어 대역어: فك رموز الشفرة، فك الطلاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة عبارة صعبة أو جملة وفهم معناها أو تحليلها, 중국어 대역어: 解读，解释, 중국어 대역어 뜻풀이: 阅读难懂的语句或文章等之后，理解或解释其意思。
표제어: 해독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解讀, 발음: 해ː독, 활용: 해독이[해ː도기], 해독도[해ː독또], 해독만[해ː동만], 파생어: 해독하다02,해독되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄., 용례: <구> 기호 해독.
<구> 신호 해독.
<구> 암호 해독.
<구> 해독이 되다.
<구> 해독이 불가능하다.
<구> 해독을 하다.
<문장> 연구진들은 유전자 정보의 해독에 열중했다.
<문장> 그들은 일본 해군이 사용하던 암호를 해독 중이라고 밝혔다.
<문장> 김 박사는 마침내 아무도 풀지 못한 우주의 신호 해독에 성공했다.
<대화> 가: 승규야, 지금 뭐 하고 있는 거야?
<대화> 나: 추리 소설에 나온 암호를 해독 중이야. 생각보다 어렵네., 몽골어 대역어: тайлах, тайлж унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхийн аргагүй далд үг болон нууц тэмдэгт зэргийг уншиж утгыг нь олж мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự giải mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc ám hiệu hay ký hiệu không thể biết rõ rồi tìm ra ý nghĩa., 타이어 대역어: การถอดรหัส, การแปลรหัส, การแปลสัญญาณ, การแปลความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้นหาความหมายออกด้วยการอ่านเครื่องหมายหรือรหัสลับที่สามารถรู้ได้ยาก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjabaran, penerjemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membaca lalu menemukan makna tanda atau kode dsb yang tidak diketahui dengan baik, 러시아어 대역어: расшифровка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение и толкование значения неизвестного кода или знака., 영어 대역어: reading; deciphering; decoding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reading an unidentified code or sign to figure out its meaning., 일본어 대역어: かいどく【解読】, 일본어 대역어 뜻풀이: わかりにくい暗号や記号などを読み、その意味を明らかにすること。, 프랑스어 대역어: décryptage, déchiffrage, décodage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lire un code ou un symbole que l'on ne peut pas facilement connaître pour ensuite en trouver la signification., 스페인어 대역어: descifre, descodificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de leer señales o códigos no identificados para averiguar su significado., 아랍어 대역어: فك رموز الشفرة، فك الطلاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة شفرة أو رمز غير معروف إلخ واكتشاف معناه, 중국어 대역어: 破译, 중국어 대역어 뜻풀이: 阅读难以理解的暗号或记号等并研究出其含义。
표제어: 해독제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解毒劑, 발음: 해ː독쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸 안에 들어간 독을 없애는 약., 용례: <구> 니코틴 해독제.
<구> 해독제 역할.
<구> 해독제가 없는 독.
<구> 해독제를 만들다.
<구> 해독제를 먹다.
<구> 해독제를 처방하다.
<문장> 의사는 환자에게 해독제를 투여했다.
<문장> 그 독은 해독제가 없어 일단 중독되면 치료가 쉽지 않았다.
<대화> 가: 독버섯을 먹은 것 같아요.
<대화> 나: 이 해독제를 먹으면 독성이 사라질 거예요., 몽골어 대역어: хорын ерөндөг, хордлого тайлах эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд орсон хорыг устгадаг эм., 베트남어 대역어: thuốc giải độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm mất đi độc tính xâm nhập vào trong cơ thể., 타이어 대역어: ยาแก้พิษ, ยาถอนพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำให้พิษที่เข้าไปในร่างกายหมดไป, 인도네시아어 대역어: obat detoksifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang menghilangkan racun yang masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: противоядие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарство, нейтрализирующее яд, попавший в организм., 영어 대역어: antidote; detoxicant, 영어 대역어 뜻풀이: A drug used to remove a toxic substance that has entered the body., 일본어 대역어: げどくざい【解毒剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内に入った毒の作用を除く薬剤。, 프랑스어 대역어: médicament contre les intoxications et les empoisonnements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament enlevant les toxines entrées dans le corps., 스페인어 대역어: antídoto, desintoxicante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco utilizado para eliminar sustancias tóxicas que hayan entrado en el cuerpo., 아랍어 대역어: ترياق, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يزيل سمّا من الجسم, 중국어 대역어: 解毒剂，解毒药, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除体内毒素的药。
표제어: 해독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解毒하다, 발음: 해ː도카다, 가봐라: 해독02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해독하다, 뜻풀이: 몸 안에 들어간 독을 없애다., 용례: <구> 해독하는 기능.
<구> 해독하는 효과.
<구> 약초로 해독하다.
<구> 재빨리 해독하다.
<문장> 그녀는 매일 아침 해독하는 작용이 뛰어난 약초로 만든 차를 마신다.
<문장> 의사는 서둘러 해독하지 않으면 독이 온몸에 퍼져 생명이 위험할 수 있다고 했다.
<대화> 가: 선생님, 우리 아이가 뱀에 물렸어요.
<대화> 나: 간호사, 어서 해독하고 상처에 소독약을 바르도록 해요., 몽골어 대역어: хорыг тайлах, хордлого тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд орсон хорыг устгах., 베트남어 대역어: giải độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi chất độc xâm nhập vào trong cơ thể., 타이어 대역어: ถอนพิษ, แก้พิษ, ขจัดพิษ, ขับสารพิษ, ล้างสารพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พิษที่เข้าไปในร่างกายหมดไป, 인도네시아어 대역어: menawarkan racun, mendetoksifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan racun yang telah masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: нейтрализовать; детоксифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нейтрализовать попавший в организм яд., 영어 대역어: detoxify, 영어 대역어 뜻풀이: To remove a toxic substance that has entered the body., 일본어 대역어: げどくする【解毒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内に入った毒の作用を除く。, 프랑스어 대역어: désintoxiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever les toxines entrées dans le corps., 스페인어 대역어: desintoxicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar sustancias tóxicas que hayan entrado en el cuerpo., 아랍어 대역어: يزيل سمّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل سمّا دخل إلى الجسم, 중국어 대역어: 解毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除进入体内的毒。
표제어: 해독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解讀하다, 발음: 해ː도카다, 가봐라: 해독03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해독하다, 뜻풀이: 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다., 용례: <구> 해독할 수 없는 문자.
<구> 고전을 해독하다.
<구> 글을 해독하다.
<구> 시가를 해독하다.
<구> 쉽게 해독하다.
<문장> 김 교수는 고대 문서를 해독하는 데에 오랜 시간을 보냈다.
<문장> 민준이는 어린 나이에 한시를 정확하게 해독해 모두를 놀라게 했다.
<대화> 가: 이 부분은 어려운 한자가 있어서 해독하기가 힘들어요.
<대화> 나: 어디 보자. 나도 잘 모르겠네. 옥편 좀 찾아봐야겠다., 몽골어 대역어: тайлах, тайлж унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү өгүүлбэр, бичвэр ээргийг уншиж, утгыг нь ойлгох, тайлбарлах., 베트남어 대역어: đọc hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọc chữ viết hay bài viết khó rồi hiểu hoặc giải thích ý nghĩa., 타이어 대역어: ถอดความ, ตีความ, แปลความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีความหรือเข้าใจความหมายด้วยการอ่านวลีหรือข้อความที่ยาก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menelaah, menganalisa, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami atau menganalisa makna dengan membaca baris atau tulisan dsb yang sulit, 러시아어 대역어: толковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прочитывать трудный отрывок, текст и т.п. и понимать его смысл или растолковывать., 영어 대역어: comprehend; interpret, 영어 대역어 뜻풀이: To read a tricky phrase or text to understand or interpret its meaning., 일본어 대역어: かいどくする【解読する】。よみとく【読み解く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい句や文章などを読み、その意味を理解したり解釈したりする。, 프랑스어 대역어: décrypter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre ou interpréter une signification après avoir lu des phrases ou des textes difficiles., 스페인어 대역어: comprender, interpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer una frase o texto difícil para entender o interpretar su significado., 아랍어 대역어: يفكّ رموز الشفرة، يفكّ الطلاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرأ عبارة صعبة أو جملة ويفهم معناها أو يحلّلها, 중국어 대역어: 解读, 중국어 대역어 뜻풀이: 阅读难懂的语句或文章等，理解或解读其意思。
표제어: 해독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解讀하다, 발음: 해ː도카다, 가봐라: 해독03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 해독하다, 뜻풀이: 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아내다., 용례: <구> 해독하는 기계.
<구> 유전 암호를 해독하는 작업.
<구> 신호를 해독하다.
<구> 암호를 해독하다.
<문장> 아군은 적의 암호를 해독하여 전쟁에서 승리할 수 있었다.
<문장> 그는 암호가 적힌 종이를 받고는 그 암호를 해독하기 위해 머리를 굴렸다.
<대화> 가: 이 부호를 해독할 수 있나요? 
<대화> 나: 음, 다시 연락을 하겠다는 뜻인 것 같아요., 몽골어 대역어: тайлах, тайлж унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхийн аргагүй далд үг болон нууц тэмдэгт зэргийг уншиж утгыг нь олж мэдэх., 베트남어 대역어: giải mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọc ám hiệu hay ký hiệu không thể biết rõ rồi tìm ra ý nghĩa., 타이어 대역어: ถอดรหัส, แปลรหัส, แปลสัญญาณ, แปลความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาความหมายด้วยการอ่านเครื่องหมายหรือรหัสลับที่สามารถรู้ได้ยาก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjabarkan, menerjemahkan, menguraikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membaca lalu menemukan makna tanda atau kode dsb yang tidak diketahui dengan baik, 러시아어 대역어: расшифровывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прочитывать и узнавать значение неизвестного кода, знака и т.п., 영어 대역어: read; decipher; decode, 영어 대역어 뜻풀이: To read an unidentified code or sign to figure out its meaning., 일본어 대역어: かいどくする【解読する】。よみとく【読み解く】, 일본어 대역어 뜻풀이: わかりにくい暗号や記号などを読み、その意味を明らかにする。, 프랑스어 대역어: déchiffrer, décoder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lire un code ou un symbole que l'on ne peut pas facilement connaître pour ensuite en trouver la signification., 스페인어 대역어: descifrar, descodificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer señales o códigos no identificados para averiguar su significado., 아랍어 대역어: يفكّ رموز الشفرة، يفكّ الطلاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرأ شفرة لا يعرفها أو رمزا إلخ ويكتشف معناه, 중국어 대역어: 解读，破解, 중국어 대역어 뜻풀이: 阅读并理解难以理解的暗号、记号等。
표제어: 해돋이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해도지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 일출
반대말 해넘이, 뜻풀이: 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상., 용례: <구> 해돋이 광경.
<구> 해돋이의 방향.
<구> 해돋이를 구경하다.
<구> 해돋이를 기다리다.
<구> 해돋이를 맞이하다.
<구> 해돋이를 보다.
<문장> 우리는 산 정상에 올라 해돋이를 감상했다.
<문장> 이튿날, 우리는 해돋이 무렵에 서둘러 집을 나섰다.
<문장> 새해 아침, 바닷가는 해돋이를 보러 온 사람들로 북적거렸다.
<대화> 가: 1월 1일에 새해 첫 해돋이를 보러 가려고 하는데, 너도 같이 갈래?
<대화> 나: 그래, 좋아. 해돋이를 보면서 새해의 좋은 기운을 받아야지., 몽골어 대역어: нар мандах үзэгдэл, нар мандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар ид мандах үе. мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: bình minh, rạng đông, mặt trời mọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi mặt trời vừa mọc. Hoặc hiện tượng như vậy., 타이어 대역어: เวลาพระอาทิตย์ขึ้น, รุ่งอรุณ, ยามอรุณรุ่ง, ยามพระอาทิตย์ขึ้น, อรุโณทัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่พระอาทิตย์เพิ่งจะกำลังขึ้นมาพอดี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: matahari terbit, terbitnya matahari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat matahari baru terbit, atau fenomena yang demikian, 러시아어 대역어: восход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, когда встаёт солнце. Такое явление., 영어 대역어: sunrise, 영어 대역어 뜻풀이: The time when the sun is coming up over the horizon, or such a phenomenon., 일본어 대역어: ひので【日の出】。にっしゅつ【日出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が昇り始める頃。また、その現象。, 프랑스어 대역어: lever du soleil, lever du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où le soleil se lève ;  un tel phénomène., 스페인어 대역어: salida del sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que el sol sale del horizonte. O tal fenómeno mismo., 아랍어 대역어: شروق الشمس، طلوع الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت تشرق فيه الشمس بشكل لحظي. أو الظاهرة مثل هذا, 중국어 대역어: 日出, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳刚升起的时候；或指该现象。
표제어: 해동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 解凍, 발음: 해ː동, 파생어: 해동되다,해동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼었던 것이 녹아서 풀림. 또는 그렇게 하게 함., 용례: <구> 급속 해동.
<구> 냉전의 해동.
<구> 해동 모드.
<구> 해동 상태.
<구> 해동이 필요하다.
<구> 해동을 시키다.
<문장> 봄이 되자 해동이 이루어지고 나무에는 새싹이 돋아나기 시작했다.
<문장> 겨울잠을 자던 개구리들은 해동이 되자 일제히 땅밖으로 튀어나왔다.
<대화> 가: 만두를 냉동실에 넣어 뒀더니 꽁꽁 얼었네.
<대화> 나: 해동을 해서 먹어야겠어요., 몽골어 대역어: гэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдсөн зүйл гэсэж хайлах. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: sự rã đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã đông đá tan ra. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การละลาย(น้ำแข็ง), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งซึ่งเคยเป็นน้ำแข็งละลายหายไป หรือทำให้ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pencairan, pelelehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melunakkan yang beku, 러시아어 대역어: разморозка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо замороженное тает., 영어 대역어: unfreezing; defrosting; thaw, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a frozen object melts and becomes softened; or an act of turning it into such a state., 일본어 대역어: かいとう【解凍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍結しているものが解けること。また、解かすこと。, 프랑스어 대역어: dégel, décongélation, fonte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a été congelé) Fait d'être fondu ; action de faire fondre ainsi., 스페인어 대역어: descongelamiento, descongelación, deshielo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que un objeto congelado se derrite. O acción de derretir tal objeto., 아랍어 대역어: ذوبان الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذوبان شيء متجمّد. أو جعله هكذا, 중국어 대역어: 解冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 冻住的东西化开；或指使化开。
표제어: 해동되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解凍되다, 발음: 해ː동되다/해ː동뒈다, 가봐라: 해동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해동되다, 뜻풀이: 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다., 용례: <구> 해동된 고기.
<구> 강물이 해동되다.
<구> 언 땅이 해동되다.
<구> 바로 해동되다.
<문장> 열을 가하자 얼음이 해동되어 금방 물로 변했다.
<문장> 봄이 되자 겨울 내내 꽁꽁 얼었던 땅이 해동되었다.
<대화> 가: 냉동실에 고기 좀 있지? 오늘 저녁에 삼겹살 구워 먹을까?
<대화> 나: 좋아. 그런데 얼려 둔 고기가 해동되려면 시간이 좀 걸릴 거야., 몽골어 대역어: гэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдсөн зүйл гэсэж хайлах., 베트남어 대역어: được rã đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã đông đá được làm tan., 타이어 대역어: ถูกละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยเป็นน้ำแข็งได้ถูกละลายหายไปได้แล้ว, 인도네시아어 대역어: cair, meleleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang beku menjadi lunak atau cair, 러시아어 대역어: разморозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо замороженное тает, освобождается., 영어 대역어: be unfrozen; be defrosted; be thawed, 영어 대역어 뜻풀이: For a frozen object to be melted and become softened., 일본어 대역어: かいとうされる【解凍される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍結しているものが解けるようになる。, 프랑스어 대역어: dégeler, être dégélé, décongeler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a été congelé) Être fondu., 스페인어 대역어: descongelarse, deshelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derretirse un objeto congelado., 아랍어 대역어: يُذاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُذاب شيء كان متجمّدا, 중국어 대역어: 解冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 冻住的东西被化掉。
표제어: 해동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 解凍하다, 발음: 해ː동하다, 가봐라: 해동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 해동하다
1이 2를 해동하다, 뜻풀이: 얼었던 것이 녹아서 풀리다. 또는 그렇게 하게 하다., 용례: <구> 해동하는 시간.
<구> 해동할 음식.
<구> 만물이 해동하는 봄.
<구> 언 땅이 해동하다.
<구> 고기를 해동하다.
<구> 실온에서 해동하다.
<문장> 강물이 해동하고 땅에는 새싹들이 돋아났다.
<문장> 우리는 날이 해동하는 대로 이사를 가기로 했다.
<대화> 가: 아직은 날씨가 꽤 춥네요.
<대화> 나: 그러게요. 얼었던 땅이 해동하려면 더 있어야겠어요., 몽골어 대역어: гэсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлдсөн зүйл гэсэж хайлах, мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: rã đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm tan cái đã đông đá., 타이어 대역어: ละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยเป็นน้ำแข็งถูกละลายหายไป หรือทำให้ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mencair, meleleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tadinya membeku mencair, 러시아어 대역어: разморозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таять и освобождаться (о чем-либо замороженном). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: unfreeze; defrost; thaw, 영어 대역어 뜻풀이: To melt a frozen object to soften it; or to make this happen., 일본어 대역어: かいとうする【解凍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 凍結しているものが解ける。また、解かす。, 프랑스어 대역어: faire dégeler, décongeler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui a été congelé) Être fondu ; faire fondre ainsi., 스페인어 대역어: descongelar, deshelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derretirse un objeto congelado. O derretir un objeto congelado., 아랍어 대역어: يذيب، يذوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذوب شيئا كان متجمّدا. أو يجعله هكذا, 중국어 대역어: 解冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 冻住的东西被化掉，或使之化掉。
표제어: 해라체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 해라體, 발음: 해ː라체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 하게체, 하오체, 합쇼체, 해요체, 해체1, 뜻풀이: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법., 용례: <구> 해라체를 사용하다.
<구> 해라체를 쓰다.
<문장> 하게체는 상대 곧 청자를 해라체보다는 높여서 대우하는 경우에 쓰인다.
<문장> '빨리 와라', '청소 좀 해라' 등의 해라체는 상대방을 아주 낮추는 말투이다.
<문장> 나는 가까운 친구나 나이가 나보다 어린 사람에게 해라체를 사용하는 편이다.
<대화> 가: 아랫사람에게 해라체를 쓰면 하대하는 느낌이 드니까, 하게체를 쓰는 게 좋겠어.
<대화> 나: 그건 알지만, 하게체를 쓰는 게 아직은 어색해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч этгээдээ хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд нөгөө хүн өөрөөс дүү болон чацуу үед хүндэтгэн хэрэглэх төгсгөх нөхцөл бүхий хүндэтгэлийн хэлбэр., 베트남어 대역어: Thể 해라, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa rất hạ thấp  đối phương., 타이어 대역어: รูปแบบ 해라, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งที่ใช้รูปลงท้ายประโยคที่แสดงการลดระดับฝ่ายตรงข้ามลงอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu cara peninggian lawan bicara, yang digunakan bentuk akhiran yang sangat merendahkan lawan bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из форм уважения, максимально понижающая собеседника., 영어 대역어: haerache, 영어 대역어 뜻풀이: haera style: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which lowers the addressee greatly., 일본어 대역어: ヘラたい【ヘラ体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待遇表現の一で、相手を目下として低める表現。普通体で、終結形を使って言い表す。下称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison de non-respect extrême., 스페인어 대역어: estilo de haera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que muestra que el hablante tiene poco respeto hacia el oyente., 아랍어 대역어: صيغة “해라”, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة حتامية لاستخفاف الآخر بأدنى درجة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 相对敬语法之一，使用表示非常不尊称对方的终结词尾。
표제어: 해로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海路, 발음: 해ː로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바닷길, 뜻풀이: 바다에서 배가 다니는 길., 용례: <구> 새로운 해로.
<구> 험난한 해로.
<구> 해로를 이용하다.
<구> 해로를 차단하다.
<구> 해로를 찾다.
<구> 해로로 돌아오다.
<문장> 예전에는 해로보다 육로를 통한 교역이 활발하였다.
<문장> 무역상들은 세계 곳곳의 해로에 대해 잘 알고 있었다.
<문장> 그곳으로 가는 해로가 막혀서 우리는 새로운 해로를 찾을 수밖에 없었다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 어떻게 멀리 떨어진 대륙과 교역을 했을까?
<대화> 나: 탐험가들이 개척한 해로를 통해 배가 다닐 수 있었던 거지., 몽골어 대역어: далайн зам, усан зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд усан онгоц явдаг зам., 베트남어 대역어: hải lộ, đường biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường mà tàu thuyền đi trên biển., 타이어 대역어: เส้นทางเดินเรือ, เส้นทางในทะเล, เส้นทางเดินเรือในทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่เรือแล่นไปมาในทะเล, 인도네시아어 대역어: jalur kapal, jalur pelayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dilalui kapal di laut, 러시아어 대역어: морской путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь, по которому ходят корабли в море., 영어 대역어: sea route; seaway; waterway, 영어 대역어 뜻풀이: A way or route followed by a ship on the sea., 일본어 대역어: かいろ【海路】。ふなじ【船路】。こうろ【航路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海上を船が通って行く道筋。, 프랑스어 대역어: voie maritime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin en mer servant au passage des navires., 스페인어 대역어: ruta marítima, vía marítima, hidrovía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruta seguida por un barco en el mar., 아랍어 대역어: طريق الملاحة البحريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق سير السفينة في البحر, 중국어 대역어: 海路, 중국어 대역어 뜻풀이: 大海中船航行的路线。
표제어: 해로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偕老, 발음: 해로, 파생어: 해로하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙음., 용례: <구> 해로의 비결.
<구> 해로를 다짐하다.
<구> 해로를 빌다.
<구> 해로를 약속하다.
<문장> 결혼식을 올리는 날, 그들은 해로를 다짐했다.
<문장> 여섯 쌍의 노부부들이 금혼식을 갖고 해로를 자축했다.
<문장> 그 부부는 젊은 나이에 해로를 약속하고 평생을 함께하며 삼 남매를 길러 냈다.
<대화> 가: 할아버지, 오십 년 해로의 비결이 뭔가요?
<대화> 나: 비결이랄 게 있나. 그저 서로 아껴 주면서 지내는 거지., 몽골어 대역어: насан турш хамт амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр хоёр насан туршдаа хамт амьдарч, хамт өтлөх явдал., 베트남어 대역어: sự sống bên nhau trọn đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vợ chồng cùng chung sống trọn đời đến già., 타이어 대역어: การอยู่เป็นคู่ชีวิต, การครองรักกันจนแก่เฒ่า, การอยู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากด้วยกันจนแก่เฒ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามีภรรยาแก่เฒ่าพร้อมทั้งใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต, 인도네시아어 대역어: hidup bersama sampai tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sepasang suami istri hidup dan menjadi tua bersama selama seumur hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Супруги всю жизнь живут и стареют вместе., 영어 대역어: married couple growing old together, 영어 대역어 뜻풀이: A couple growing old together happily as husband and wife for the rest of their lives., 일본어 대역어: かいろう【偕老】。ともしらが【共白髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦が年をとるまで仲良く一緒に暮らすこと。, 프랑스어 대역어: longue vie commune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couple) Fait de vivre et de vieillir ensemble toute la vie., 스페인어 대역어: pareja casada envejeciendo juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un matrimonio, estado en que vive toda la vida juntos envejeciendo felizmente., 아랍어 대역어: مشاركة الحياة معاً، عيشهم معًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيش الزوجان معا كلّ حياتهما فيصبحان عجوزين معا, 중국어 대역어: 偕老，白头偕老，百年偕老, 중국어 대역어 뜻풀이: 夫妇共度一生，一起变老。
표제어: 해로우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 해로운데, 해로우니, 해로우면, 해로운, 해로울, 뜻풀이: (해로운데, 해로우니, 해로우면, 해로운, 해로울)→ 해롭다
표제어: 해로워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 해로워, 해로워서, 해로웠다, 뜻풀이: (해로워, 해로워서, 해로웠다)→ 해롭다
표제어: 해로하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 偕老하다, 발음: 해로하다, 가봐라: 해로02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 해로하다, 뜻풀이: 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙다., 용례: <구> 해로한 부부.
<구> 아내와 해로하다.
<구> 부부로 해로하다.
<구> 한평생 해로하다.
<구> 금실 좋게 해로하다.
<문장> 사랑의 결실을 맺은 두 사람은 해로하며 행복하게 여생을 보냈다.
<문장> 스무 살에 결혼하신 할머니는 할아버지와 육십 년의 세월을 해로하셨다.
<대화> 가: 요즘은 이혼율이 높다고 해요. 
<대화> 나: 부부가 해로하는 게 쉬운 일은 아니죠., 몽골어 대역어: насан турш хамт амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр хоёр насан туршдаа хамт амьдарч, хамт өтлөх., 베트남어 대역어: sống bên nhau trọn đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ chồng cùng chung sống trọn đời đến già., 타이어 대역어: อยู่เป็นคู่ชีวิต, ครองรักกันจนแก่เฒ่า, อยู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากด้วยกันจนแก่เฒ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สามีภรรยาแก่เฒ่าพร้อมทั้งใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต, 인도네시아어 대역어: menghabiskan hidup bersama sampai tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepasang suami istri hidup bersama sampai tua selama seumur hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Супруги всю жизнь живут и стареют вместе., 영어 대역어: grow old together, 영어 대역어 뜻풀이: For a couple to grow old together happily as husband and wife for the rest of their lives., 일본어 대역어: そいとげる【添い遂げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦が一生、仲良く一緒に暮らす。, 프랑스어 대역어: vivre longtemps ensemble, vieillir ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couple) Vivre et vieillir ensemble toute la vie., 스페인어 대역어: envejecer juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un matrimonio, vivir toda la vida juntos envejeciendo felizmente., 아랍어 대역어: يتشارك الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش الزوجان معا في كلّ حياتهما ويصبحان عجوزين معا, 중국어 대역어: 偕老，白头偕老, 중국어 대역어 뜻풀이: 夫妇一生共同生活，一起老去。
표제어: 해롭-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 해롭고, 해롭습니다, 뜻풀이: (해롭고, 해롭습니다)→ 해롭다
표제어: 해롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 害롭다, 발음: 해ː롭따, 활용: 해로운[해ː로운], 해로워[해ː로워], 해로우니[해ː로우니], 해롭습니다[해ː롭씀니다], 파생어: 해로이, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 이롭다, 문형: 1이 2에/에게 해롭다, 뜻풀이: 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다., 용례: <구> 해로운 물질.
<구> 해로운 짓.
<구> 해롭게 하다.
<구> 몸에 해롭다.
<구> 인체에 해롭다.
<구> 피부에 해롭다.
<문장> 나는 해로운 공기를 마시지 않기 위해 마스크를 썼다.
<문장> 햄버거, 피자와 같은 패스트푸드는 건강에 해롭다.
<대화> 가: 담배는 건강에 해로우니까 그만 피우세요. 
<대화> 나: 네, 끊으려고 해도 잘 안 되네요., 몽골어 대역어: хортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тусгүй, хор уршиг болох талтай байх., 베트남어 대역어: gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lợi mà có điểm có hại., 타이어 대역어: เป็นพิษ, เป็นภัย, เป็นอันตราย, ให้โทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่ไม่เป็นประโยชน์และเป็นอันตราย, 인도네시아어 대역어: membahayakan, berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada unsur yang tidak baik dan berbahaya, 러시아어 대역어: вредный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не полезный, имеющий вредную особенность., 영어 대역어: harmful; bad, 영어 대역어 뜻풀이: Doing harm without any benefits., 일본어 대역어: ゆうがいだ【有害だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 得るものがなく、害がある。, 프랑스어 대역어: nuisible, mauvais pour la santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas bénéfique mais nocif., 스페인어 대역어: perjudicial, malo, dañino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace daño sin dar ningún beneficio., 아랍어 대역어: ضارّ، مضرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مفيد وبه شيء ضارّ, 중국어 대역어: 有害, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有帮助，有成为害处的地方。
표제어: 해롱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해롱대다, 해롱해롱하다, 문형: 1이 해롱거리다, 뜻풀이: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다., 용례: <구> 해롱거리는 사람.
<구> 해롱거리는 표정.
<구> 해롱거리며 나대다.
<구> 해롱거리며 놀리다.
<구> 윗사람에게 해롱거리다.
<문장> 승규는 어른들 앞에서 해롱거리며 떠드는 그가 마음에 들지 않았다.
<문장> 원숭이는 날아오는 화살을 잽싸게 낚아채고는 보라는 듯이 해롱거렸다.
<대화> 가: 주영이가 오늘은 마치 다른 사람이 된 것 같지 않니?
<대화> 나: 응, 평소에는 틈만 나면 해롱거리더니 오늘은 어쩌면 저렇게 얌전한지 모르겠어., 몽골어 대역어: савсганах, сагсалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёсгүй загнаж, анхаарал болгоомжгүй байнга онгирох., 베트남어 대역어: nhí nhố, láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng., 타이어 대역어: ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัววุ่นวายอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีมารยาทและไม่มีความระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: berperilaku lancang, berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berperilaku tidak sopan dengan tidak hati-hati dan lancang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя легко и глупо, некультурно и неосторожно., 영어 대역어: act the giddy goat; act the fool, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly behave frivolously, being ill-mannered and careless., 일본어 대역어: ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: おどけたり冗談を言ったりする。, 프랑스어 대역어: gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement., 스페인어 대역어: actuar impertinente, actuar tonto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante., 아랍어 대역어: يتصرّف عابثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف عابثا كثيرا بدون أدب أو حذر, 중국어 대역어: 闹腾，轻佻, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有教养，不谨慎，总是不安分。
표제어: 해롱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해롱대다, 해롱해롱하다, 문형: 1이 해롱거리다, 뜻풀이: 술 등을 마시고 취하여 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직이지 못하다., 용례: <구> 해롱거리는 모습.
<구> 해롱거리며 걷다.
<구> 해롱거리며 말하다.
<구> 술에 취해 해롱거리다.
<문장> 항구에서는 선원들이 술에 취해 해롱거리고 있었다.
<문장> 평소에 맥주 한 잔만 마셔도 심하게 해롱거린다는 그의 말을 아무도 믿어 주지 않았다.
<대화> 가: 어제 술자리에서 지수가 많이 취했나 봐.
<대화> 나: 그러게 말이야. 몸을 가누지도 못하고 해롱거리던걸., 몽골어 대역어: ухаан санаа балартах, манарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарс ууж согтоод ухаан санаа нь манарч, биеэ авч явж чадахгүй, гуйваж дайвах., 베트남어 대역어: nhí nhố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi uống rượu say đầu óc trở nên mờ nhạt và cơ thể không thể di chuyển đúng cách., 타이어 대역어: ขยุกขยิก, หลุกหลิก, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าเป็นต้นเมาจนทำให้สติเลือนรางและไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: berperilaku lancang, berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mabuk karena minunm minuman keras, dsb sehingga mengakibatkan pikiran menjadi angut dan badan tidak bisa bergerak dengan baik, 러시아어 대역어: напиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпив алкоголь, впадать в состояние таманного разума и быть неспособным двигаться должным образом., 영어 대역어: act silly by being drunk, 영어 대역어 뜻풀이: To get mind clouded and be unable to move by drinking alcohol and being drunk., 일본어 대역어: ひょろつく, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒などを飲んで酔っ払い、意識がぼけて体を自由に動かせない。, 프랑스어 대역어: fait d'être ivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après avoir bu de l'alcool, fait d'être ivre, d'avoir l'esprit embrumé et de ne plus pouvoir bien se déplacer., 스페인어 대역어: amonarse, embriagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder capacidades mentales y físicas por consumo de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتت انتباهه ولا أستطيع تحريك جسدي بشكل صحيح بسبب شرب خمرا وإلى آخره, 중국어 대역어: 迷糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喝醉而变得精神恍惚，身体瘫软，无法正常动弹。
표제어: 해롱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해롱거리다, 해롱해롱하다, 문형: 1이 해롱대다, 뜻풀이: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다., 용례: <구> 해롱대는 아이.
<구> 해롱대며 놀리다.
<구> 해롱대며 좋아하다.
<구> 얄밉게 해롱대다.
<구> 어른에게 해롱대다.
<문장> 주영이는 그의 말을 가볍게 넘기려고 했지만 끝없이 해롱대니까 점차 기분이 상했다.
<문장> 사회 생활을 안 해 본 사람도 아닌데 왜 저렇게까지 해롱대는지 나는 이해가 되지 않았다.
<대화> 가: 해롱대던 아이들이 나가니까 이제야 집이 조용해졌네. 어찌나 시끄럽던지. 
<대화> 나: 아이들이 워낙 활발해서 그렇지, 뭐., 몽골어 대역어: савсганах, сагсалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёсгүй загнаж, анхаарал болгоомжгүй байнга онгирох., 베트남어 대역어: nhí nhố, láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng., 타이어 대역어: ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัววุ่นวายอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีมารยาทและไม่มีความระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: berperilaku lancang, berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berperilaku tidak sopan dengan tidak hati-hati dan lancang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Некультурно и неосторожно вести себя., 영어 대역어: act the giddy goat; act the fool, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly behave frivolously, being ill-mannered and careless., 일본어 대역어: ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: おどけたり冗談を言ったりする。, 프랑스어 대역어: gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement., 스페인어 대역어: actuar impertinente, actuar tonto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante., 아랍어 대역어: يتصرّف عابثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف عابثا كثيرا بدون أدب أوحذر, 중국어 대역어: 闹腾，轻佻, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有教养，不谨慎，总是不安分。
표제어: 해롱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해롱거리다, 해롱해롱하다, 문형: 1이 해롱대다, 뜻풀이: 술 등을 마시고 취하여 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직이지 못하다., 용례: <구> 해롱대는 사람.
<구> 해롱대며 다니다.
<구> 정신없이 해롱대다.
<구> 하루 종일 해롱대다.
<문장> 그는 비틀거리면서 해롱대다가 결국에는 바닥에 쓰러졌다.
<문장> 파티에 참석한 몇몇 사람들은 이른 저녁부터 술에 취해 해롱댔다.
<대화> 가: 너 말이야, 술 때문에 몸이 괴로운지 밤새 해롱대면서 뒤척이더라.
<대화> 나: 내가 그랬니? 하긴 어제 일이 기억이 안 날 정도이니 많이 마시기는 했지., 몽골어 대역어: ухаан санаа балартах, манарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарс ууж согтоод ухаан санаа нь манарч, биеэ авч явж чадахгүй, гуйвж дайвах., 베트남어 대역어: nhí nhố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi uống rượu say đầu óc trở nên mờ nhạt và cơ thể không thể di chuyển đúng cách., 타이어 대역어: ขยุกขยิก, หลุกหลิก, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าเป็นต้นเมาจนทำให้สติเลือนรางและไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: berperilaku lancang, berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mabuk karena minunm minuman keras, dsb sehingga mengakibatkan pikiran menjadi angut dan badan tidak bisa bergerak dengan baik, 러시아어 대역어: напиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпив алкоголь, впадать в состояние таманного разума и быть неспособным двигаться должным образом., 영어 대역어: act silly by being drunk, 영어 대역어 뜻풀이: To get mind clouded and be unable to move by drinking alcohol and being drunk., 일본어 대역어: ひょろつく, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒などを飲んで酔っ払い、意識がぼけて体を自由に動かせない。, 프랑스어 대역어: fait d'être ivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après avoir bu de l'alcool, fait d'être ivre, d'avoir l'esprit embrumé et de ne plus pouvoir bien se déplacer., 스페인어 대역어: amonarse, embriagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder capacidades mentales y físicas por consumo de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: يترنّح من الثمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتت انتباهه ولا أستطيع تحريك جسدي بشكل صحيح بسبب شرب خمرا وإلى آخره, 중국어 대역어: 迷糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喝醉而变得精神恍惚，身体瘫软，无法正常动弹。
표제어: 해롱해롱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱해롱, 파생어: 해롱해롱하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양., 용례: <구> 해롱해롱 까불다.
<구> 해롱해롱 나대다.
<구> 해롱해롱 놀리다.
<구> 해롱해롱 따라가다.
<구> 해롱해롱 웃다.
<구> 해롱해롱 장난치다.
<문장> 김 대리는 눈치도 없이 상사에게 해롱해롱 까불었다. 
<문장> 그는 어른들 앞에서 해롱해롱 나대서 주변 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
<대화> 가: 어머니, 면접 잘 보고 오겠습니다.
<대화> 나: 면접관들 앞에서 해롱해롱 웃지 말고 잘하고 오렴., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ёсгүй загнаж, анхаарал болгоомжгүй байн байн савсалзах., 베트남어 대역어: nhí nha nhí nhố, láo la láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã., 타이어 대역어: อย่างขยุกขยิก, อย่างหยุกหยิก, อย่างหลุกหลิก, อย่างลุกลน, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างเหน็บแนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แสดงอาการที่ไม่มีมารยาทและไม่มีความระมัดระวังอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bentuk yang orang berperilaku lancang, bentuk yang orang berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang orang berperilaku buruk dengan tidak hati-hati dan lancang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Невоспитанно, неосторожно, плохо вести себя., 영어 대역어: frivolously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of behaving frivolously, repeatedly, being ill-mannered and careless., 일본어 대역어: へらへら, 일본어 대역어 뜻풀이: おどけたり冗談を言ったりするさま。, 프랑스어 대역어: à la légère, de manière inconsidérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se conduire frivolement et d'être mal poli en manquant de discernement., 스페인어 대역어: actuar impertinente, actuar tonto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se comporta una persona maleducada, descuidada y arrogante., 아랍어 대역어: بشكل عبثي كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة التصرّف بشكل عبثي كثيرا بدون أدب أو حذر, 중국어 대역어: 轻率地，轻佻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有教养，不谨慎，总是不安分的样子。
표제어: 해롱해롱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱해롱, 파생어: 해롱해롱하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술 등을 마시고 취하여 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직이지 못하는 모양., 용례: <구> 해롱해롱 걷다.
<구> 해롱해롱 비틀거리다.
<구> 해롱해롱 어지러워 하다.
<구> 해롱해롱 집에 들어오다.
<구> 해롱해롱 침대에 널브러지다.
<문장> 주량을 넘길 만큼 술을 마신 주영이는 해롱해롱 힘들어 하다가 옆으로 쓰러졌다.
<문장> 만취 상태로 해롱해롱 걸어 가는 그를 지켜 보던 친구들은 너도나도 부축을 해 주려고 다가왔다.
<대화> 가: 혹시 나, 어제 회식 자리에서 뭐 실수한 거 없었니?
<대화> 나: 글쎄... 실수한 것은 없었는데 해롱해롱, 삼 분에 한 번씩 걷다가 넘어지기는 했었지., 몽골어 대역어: толгой эргэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарс ууж согтоод ухаан санаа нь манарч, биеэ авч явж чадахгүй, гуйвж дайвах байдал., 베트남어 대역어: nhí nha nhí nhố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng sau khi uống rượu say, đầu óc trở nên mờ nhạt và cơ thể không thể di chuyển đúng cách., 타이어 대역어: อย่างขยุกขยิก, อย่างหลุกหลิก, อย่างลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดื่มเหล้าเป็นต้นเมาจนทำให้สติเลือนรางและไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: bentuk yang orang berperilaku lancang, bentuk yang orang berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mabuk karena minunm minuman keras, dsb sehingga mengakibatkan pikiran menjadi angut dan badan tidak bisa bergerak dengan baik, 러시아어 대역어: о поведении из-за неумеренной выпивки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпив алкоголь, впадать в состояние таманного разума и быть неспособным двигаться должным образом., 영어 대역어: frivolously; silly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of getting mind clouded and being unable to move by drinking alcohol and being drunk., 일본어 대역어: ひょろひょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒などを飲んで酔っ払い、意識がぼけて体を自由に動かせないさま。, 프랑스어 대역어: fait d'être ivre, d'avoir l'esprit embrumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après avoir bu de l'alcool, fait d'être ivre, d'avoir l'esprit embrumé et de ne plus pouvoir bien se déplacer., 스페인어 대역어: embriagador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que pierde capacidades mentales y físicas por consumo de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: ترنّح من الثمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتشتت انتباهه ولا أستطيع تحريك جسدي بشكل صحيح بسبب شرب خمرا وإلى آخره, 중국어 대역어: 迷迷糊糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喝醉而变得精神恍惚、身体瘫软、无法正常动弹的样子。
표제어: 해롱해롱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱해롱하다, 가봐라: 해롱해롱0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해롱거리다, 해롱대다, 문형: 1이 해롱해롱하다, 뜻풀이: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다., 용례: <구> 해롱해롱하는 사람.
<구> 해롱해롱하며 웃다.
<구> 상사에게 해롱해롱하다.
<구> 어른에게 해롱해롱하다.
<구> 버릇없이 해롱해롱하다.
<문장> 아무리 신입이라고는 해도 저 정도로 예의 없이 해롱해롱하는 사람은 난생처음 보았다.
<문장> 그 사원은 회식 자리에서 해롱해롱하다가 직장 상사에게 혼이 났다.
<대화> 가: 회사에서 김 대리에 대한 평이 별로 좋지 않다면서요? 
<대화> 나: 사실 그 사람이 업무 시간에 좀 해롱해롱하는 편이어서 사무실 분위기를 흐려요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ёсгүй сэрэмжгүй тасралтгүй савсалзах., 베트남어 대역어: nhí nha nhí nhố, láo la láo lếu, té tới té lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã., 타이어 대역어: ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอาการที่ไม่มีมารยาทและไม่มีความระมัดระวังอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berperilaku lancang, berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berperilaku lancang dengan tidak hati-hati dan berperilaku kurang sopan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Невоспитанно, неосторожно, плохо вести себя., 영어 대역어: act the giddy goat; act the fool, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly behave frivolously, being ill-mannered and careless., 일본어 대역어: ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: おどけたり冗談を言ったりする。, 프랑스어 대역어: gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être malpoli en manquant de discernement et se conduire frivolement., 스페인어 대역어: actuar impertinente, actuar tonto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante., 아랍어 대역어: يتصرّف عابثا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف عابثا كثيرا بدون أدب أو حذر, 중국어 대역어: 闹腾，轻佻, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有教养，不谨慎，总是不安分。
표제어: 해롱해롱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해롱해롱하다, 가봐라: 해롱해롱0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해롱거리다, 해롱대다, 문형: 1이 해롱해롱하다, 뜻풀이: 술 등을 마시고 취하여 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직이지 못하다., 용례: <구> 해롱해롱하는 모습.
<구> 해롱해롱하며 비틀거리다.
<구> 정신이 해롱해롱하다.
<구> 취해서 해롱해롱하다.
<문장> 주량을 넘긴 탓에 좋아하는 사람 앞에서 해롱해롱하는 모습을 보인 주영이는 창피함에 고개를 숙였다.
<문장> 삼촌은 술에 취해서 해롱해롱하며 몸도 제대로 가누지 못했다.
<대화> 가: 우리 소주 한 병만 더 시킬까?
<대화> 나: 안 돼. 여기서 더 마시면 나는 분명 해롱해롱하게 될 거야., 몽골어 대역어: ухаан санаа балартах, манарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарс ууж согтоод ухаан санаа нь манарч, биеэ авч явж чаддахгүй, гуйвж дайвах., 베트남어 대역어: nhí nha nhí nhố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi uống rượu say đầu óc trở nên mờ nhạt và cơ thể không thể di chuyển đúng cách., 타이어 대역어: ขยุกขยิก, หลุกหลิก, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื่มเหล้าเป็นต้นเมาจนทำให้สติเลือนรางและไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: berperilaku lancang, berperilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mabuk karena minunm minuman keras, dsb sehingga mengakibatkan pikiran menjadi angut dan badan tidak bisa bergerak dengan baik, 러시아어 대역어: напиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпив алкоголь, впадать в состояние таманного разума и быть неспособным двигаться должным образом., 영어 대역어: act silly by being drunk, 영어 대역어 뜻풀이: To get mind clouded and be unable to move by drinking alcohol and being drunk., 일본어 대역어: ひょろつく, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒などを飲んで酔っ払い、意識がぼけて体を自由に動かせない。, 프랑스어 대역어: fait d'être ivre, d'avoir l'esprit embrumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après avoir bu de l'alcool, fait d'être ivre, d'avoir l'esprit embrumé et de ne plus pouvoir bien se déplacer., 스페인어 대역어: amonarse, embriagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder capacidades mentales y físicas por consumo de bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: يترنّح من الثمالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتت انتباهه ولا أستطيع تحريك جسدي بشكل صحيح بسبب شرب خمرا وإلى آخره, 중국어 대역어: 迷迷糊糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喝醉而变得精神恍惚，身体瘫软，无法正常动弹。
표제어: 해류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海流, 발음: 해ː류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 방향과 빠르기로 이동하는 바닷물의 흐름., 용례: <구> 적도 해류.
<구> 따뜻한 해류.
<구> 해류가 만나는 곳.
<구> 해류가 섞이다.
<구> 해류가 흐르다.
<구> 해류를 타다. 
<문장> 지구의 해류는 기후에 큰 영향을 미친다.
<문장> 해류가 바뀌면서 먹잇감이 풍부해지니 돌고래 떼가 모여들었다.
<문장> 바다 한가운데의 쓰레기들이 해류를 타고 연안까지 밀려 들어왔다.
<대화> 가: 선생님, 엘니뇨가 뭐예요?
<대화> 나: 남아메리카 서해안을 따라 흐르는 해류 속에 북쪽에서부터 따뜻한 해류가 흘러 들어와 해수 온도가 올라가는 현상이야., 몽골어 대역어: далайн урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол зүг чиг болон хурдаар шилжин урсах далайн усны урсгал., 베트남어 대역어: hải lưu, dòng hải dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy của nước biển di chuyển với tốc độ và phương hướng nhất định., 타이어 대역어: กระแสน้ำทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลของน้ำทะเลที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วและทิศทางที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: arus laut, gelombang laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air laut yang bergerak dengan arah dan kecepatan tertentu, 러시아어 대역어: морское течение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение в море с определённым направлением и скоростью., 영어 대역어: sea current; ocean current, 영어 대역어 뜻풀이: The flow of seawater that shifts in a certain direction at a regular speed., 일본어 대역어: かいりゅう【海流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の方向と速さで流れる海水の流れ。, 프랑스어 대역어: courant marin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant en mer, se déplaçant dans une direction et à une vitesse constantes., 스페인어 대역어: corriente marina, corriente oceánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flujo de agua marina que se desplaza en una dirección determinada y a una velocidad regular., 아랍어 대역어: تيّار بحريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيّار بحريّ ينتقل باتّجاه معيّن وبسرعة معيّنة, 중국어 대역어: 海流，洋流, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的速度和方向移动的海水水流。
표제어: 해리, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海里, 발음: 해ː리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 바다 위나 공중에서의 긴 거리를 나타내며 1해리는 1,852미터이다., 뜻풀이: 거리의 단위., 용례: <구> 몇 해리.
<구> 서너 해리.
<구> 이백 해리 수역.
<구> 일 해리를 가다.
<문장> 잉글랜드의 해협은 너비가 백여 해리에 달한다.
<문장> 정부는 현행 삼 해리인 대한 해협의 영해 폭을 십이 해리로 확대하기로 했다.
<대화> 가: 형, 배타적 경제 수역이 뭐야?
<대화> 나: 자국의 연안으로부터 이백 해리 안에 들어가는 바다를 말하는 거야. 이 수역 안의 자원에 대한 권리를 배타적으로 가지게 돼., 몽골어 대역어: далайн миль, тэнгисийн миль, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайн нэгж., 베트남어 대역어: hải lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của cự li., 타이어 대역어: แฮรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไมล์ทะเล(หน่วยวัดระยะทาง) : หน่วยของระยะทาง, 인도네시아어 대역어: knot, mil laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menunjukkan jarak, 러시아어 대역어: морская миля; узел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения расстояния., 영어 대역어: haeri, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of distance., 일본어 대역어: かいり【海里】。り【浬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海上の距離の単位。, 프랑스어 대역어: haeri, mille marin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de distance., 스페인어 대역어: haeri, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo que sirve como una unidad de distancia., 아랍어 대역어: الميل البحريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة المسافة, 중국어 대역어: 海里, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离单位。
표제어: 해마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 海馬, 발음: 해ː마, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해마, 뜻풀이: 몸길이는 8cm 정도이며 머리는 말의 머리와 비슷하고 주둥이가 대롱 모양으로 생긴 바닷물고기., 용례: <문장> 부산 앞바다에서 해마가 발견됐다는 뉴스를 보았다.
<문장> 그 수족관은 상어, 거북이, 해마 등 희귀 바다 생물 천여 종을 전시 중이다.
<문장> 해마는 머리와 몸이 직각을 이루고 있어 다른 바닷물고기에 비해 생김새가 특이하다.
<대화> 가: 바닷속에 인어가 진짜로 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 옛날 사람들이 해마를 보고는 착각했을 거라는 얘기도 있던데., 몽골어 대역어: далайн морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн урт нь 8 см орчим, толгой нь морины толгойтой төстэй, хошуу нь гуурс мэт хэлбэртэй далайн загас., 베트남어 대역어: con hải mã, con cá ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển có thân dài khoảng 8cm, đầu gần giống với đầu ngựa và miệng hình ống., 타이어 대역어: ม้าน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่มีลำตัวยาวประมาณ 8 เซนติเมตร ส่วนหัวนั้นคล้ายกับหัวของม้าและมีปากเป็นรูปท่อ, 인도네시아어 대역어: kuda laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makhluk laut yang panjang tubuhnya sekitar 8 cm dengan kepala yang mirip dengan kepala kuda serta mulutnya berbentuk pipa, 러시아어 대역어: морской конёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид морской рыбки, имеющей тело длиной до 8 см и голову по форме схожую с лошадиной., 영어 대역어: sea horse, 영어 대역어 뜻풀이: A sea fish with an approximately 8cm-long body, featuring a horselike face and tube-shaped mouth., 일본어 대역어: たつのおとしご【竜の落とし子】。かいば・うみうま【海馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全長約8㎝で、頭部は馬に似ていて、長い管状の吻をもつ海魚。, 프랑스어 대역어: hippocampe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer d'une longueur d'environ 8cm, dont la tête ressemble à celle d'un cheval et la bouche a une forme de paille., 스페인어 대역어: caballito de mar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de mar con un cuerpo de aproximadamente 8 cm de largo, la cara parecida al de un caballo y la boca en forma de un tubo., 아랍어 대역어: فرس البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الأسماك البحريّة طول جسمه حوالي ثمانية أمتار ويشبه رأسه رأس الحصان وفمه بشكل الأنبوب, 중국어 대역어: 海马, 중국어 대역어 뜻풀이: 身长8厘米左右，头部和马头相似，嘴像竹管的海洋鱼类。
표제어: 해마다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해마다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 각각의 해에 모두., 용례: <구> 해마다 늘어나다.
<구> 해마다 자라다
<구> 해마다 줄어들다.
<구> 해마다 찾아오다.
<문장> 이 저수지에는 해마다 이맘때면 철새들이 날아든다.
<문장> 우리 마을은 해마다 수해를 입는 상습 침수 지역이다.
<문장> 어머니는 해마다 겨울이 되면 근처 양로원에 연탄을 보내신다.
<문장> 지난 삼 년간 해마다 가뭄이 들어서 이제는 식수도 부족할 지경이다.
<대화> 가: 선생님, 해마다 빨라지는 인구의 고령화 추세를 어떻게 해결해야 할까요?
<대화> 나: 출산율을 높이는 정책을 강화해야 하겠지요., 몽골어 대역어: жил бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жил тус бүрт бүгдэд нь., 베트남어 대역어: mỗi năm, hàng năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả vào các năm., 타이어 대역어: ทุกปี, ทุก ๆ ปี, แต่ละปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ในแต่ละทุก ๆ ปี, 인도네시아어 대역어: setiap tahun, tiap tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua di tiap-tiap tahun, 러시아어 대역어: ежегодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый год., 영어 대역어: every year; each year, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every year., 일본어 대역어: まいとし・まいねん【毎年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年ごとに。, 프랑스어 대역어: chaque année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les ans., 스페인어 대역어: cada año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los años., 아랍어 대역어: سنويّا، كلّ سنة، كلّ عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلّ في كلّ سنة, 중국어 대역어: 每年, 중국어 대역어 뜻풀이: 年年都。
표제어: 해맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해막따, 활용: 해맑은[해말근], 해맑아[해말가], 해맑으니[해말그니], 해맑습니다[해막씀니다], 해맑고[해말꼬], 해맑지[해막찌], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물질적인 대상이 환하게 맑다., 용례: <구> 해맑은 박꽃.
<구> 해맑은 살결.
<문장> 그녀의 이마는 눈이 부시게 해맑다.
<대화> 가: 혜연씨, 유리알처럼 해맑은 피부의 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 따로 관리하는 것은 없고, 타고난 피부가 좀 좋은 것 같아요., 몽골어 대역어: гэгээн, тунгалаг, гэгээн цайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн юм үзэгдэл гэрэлтэй тунгалаг байх., 베트남어 대역어: trong ngần, sáng ngần, thanh tao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng mang tính vật chất thanh khiết., 타이어 대역어: สดใส, สว่างไสว, แจ่มใส, เจิดจ้า, ใสซื่อ, บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ขาวสะอาด, สะอาดสะอ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นวัตถุมีความกระจ่างใส, 인도네시아어 대역어: cerah, bersinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan terang sesuatu objek, 러시아어 대역어: ясный; светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белый и яркий физический объект., 영어 대역어: bright; innocent; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Pure and bright., 일본어 대역어: はればれしい【晴れ晴れしい】。はれやかだ【晴れやかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっきりと明るい。, 프랑스어 대역어: éclatant, radieux, (teint) clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose tangible) Brillant et cristallin., 스페인어 대역어: brillante, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algo físico: Que es brillante y claro., 아랍어 대역어: مشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ مادي مشرق و واضح, 중국어 대역어: 白皙，白净, 중국어 대역어 뜻풀이: 物质的对象又白干净。
표제어: 해맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해막따, 활용: 해맑은[해말근], 해맑아[해말가], 해맑으니[해말그니], 해맑습니다[해막씀니다], 해맑고[해말꼬], 해맑지[해막찌], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다., 용례: <구> 해맑은 눈빛.
<구> 해맑은 미소.
<구> 해맑은 햇살.
<구> 해맑게 웃다.
<구> 눈망울이 해맑다.
<문장> 아이들의 해맑은 표정을 바라보고 있으니 저절로 미소가 지어졌다.
<대화> 가: 이제 정말 봄이 온 것 같아요. 하늘은 구름 한 점 없이 해맑고 날씨는 더 따뜻해 졌어요.
<대화> 나: 그러게요.  딱 소풍가기 좋은 날씨예요., 몽골어 대역어: цайлган, цэвэр, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дүр төрх, байгалийн төрх байдал зэрэг нь хиргүй тунгалаг., 베트남어 대역어: trong suốt, trong vắt, trong ngần, trong trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con người hoặc môi trường tự nhiên… trong sạch không tì vết., 타이어 대역어: บริสุทธิ์ใส, สดใส, โปร่งใส, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปโฉมของคนหรือสภาพแวดล้อมธรรมชาติสะอาดสะอ้านไม่มีที่ติ, 인도네시아어 대역어: bearish, keren, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terang air muka orang atau bersih keadaan lingkungan alam, 러시아어 대역어: светлый; прозрачный; искренний; сияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый, светлый вид человека либо природы., 영어 대역어: innocent, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or natural environment to be pure and flawless., 일본어 대역어: はれやかだ【晴れやかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の姿や自然環境などがかげりや濁りなどなく明るい。, 프랑스어 대역어: éclatant, brillant, radieux, ensoleillé, pétillant, cristallin, gai, joyeux, enjoué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence d'une personne ou environnement naturel) Pur et propre., 스페인어 대역어: inocente, puro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la forma de ser de alguien o un ambiente natural: Que está puro, exento de tacha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر الناس والبيئة الطبيعية نظيفة دون اتساخ, 중국어 대역어: 纯净，明净，清澈, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的样子、自然环境等干净无暇。
표제어: 해맑다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 해막따, 활용: 해맑은[해말근], 해맑아[해말가], 해맑으니[해말그니], 해맑습니다[해막씀니다], 해맑고[해말꼬], 해맑지[해막찌], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리가 탁하지 않고 경쾌하다., 용례: <구> 해맑은 목소리.
<구> 해맑은 웃음소리.
<구> 해맑은 교회당의 종소리.
<구> 해맑은 피아노 소리.
<문장> 멀리서 해맑은 풍경 소리가 들린다.
<대화> 가: 유민이는 목소리가 참 듣기 좋지 않니?
<대화> 나: 맞아. 유민이의 해맑은 목소리를 듣고 있으면 나까지 기분이 좋아져., 몽골어 대역어: цангинсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ ямар нэгэн хархираа байхгүй тунгалаг., 베트남어 대역어: rong trẻo, thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh không đục mà nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ใส, สดใส, ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสดใสไม่แหบ, 인도네시아어 대역어: terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terang bunyinya, 러시아어 대역어: чистый; звонкий; прозрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый, прозрачный голос., 영어 대역어: clear, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to be bright and cheerful., 일본어 대역어: すむ【澄む】。さえる【冴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が濁らず鮮明である。, 프랑스어 대역어: chantant, gai, joyeux, enjoué, plein d'entrain, agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Léger et clair., 스페인어 대역어: claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sonido: Que no es turbio sino limpio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت خفيف رائق وليس أجشّ, 중국어 대역어: 清澈，清脆, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音不浑浊，很轻快。
표제어: 해머, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hammer, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 해머, 뜻풀이: 물건을 두드리는 데 쓰는, 쇠로 된 큰 망치., 용례: <구> 해머를 들다.
<구> 해머를 사용하다.
<구> 해머로 내려치다.
<구> 해머로 두들기다.
<구> 해머로 때리다.
<문장> 그는 해머를 휘두르며 사람들을 위협했다.
<문장> 화가 잔뜩 난 사내는 해머로 문을 부수고 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 공사를 하려면 이 벽을 부숴야 할 것 같은데요. 
<대화> 나: 해머로 몇 번 두드리면 벽이 무너질 거예요., 몽골어 대역어: алх, лантуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг цохиж нүдэхэд хэрэглэдэг, төмрөөр хийсэн том алх., 베트남어 대역어: búa tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Búa lớn làm bằng sắt dùng vào việc gõ đồ vật., 타이어 대역어: พะเนิน, ค้อนพะเนิน, ค้อนใหญ่, ค้อนเหล็กใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้อนใหญ่ที่ทำด้วยเหล็กซึ่งใช้ในการตีสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: palu, martil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: palu besar yang terbuat dari besi, yang digunakan untuk memukul-mukul barang, 러시아어 대역어: молот; молоток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой, железный молоток для забивания чего-либо., 영어 대역어: hammer, 영어 대역어 뜻풀이: An iron tool used to beat an object., 일본어 대역어: ハンマー。てっつい【鉄槌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を叩くのに用いる、鉄製の大きな鎚。, 프랑스어 대역어: marteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros marteau en acier servant à taper sur des objets., 스페인어 대역어: martillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de hierro que se usa para golpear un objeto., 아랍어 대역어: مطرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطرقة كبيرة ومصنوعة من الحديد، وهي تستخدم في ضرب الأشياء, 중국어 대역어: 锤，锤子，铁锤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于敲打物体的铁制大锤。