hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 판판하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 판판하다, 활용: 판판한[판판한], 판판하여[판판하여](판판해[판판해]), 판판하니[판판하니], 판판합니다[판판함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펀펀하다, 문형: 1이 판판하다, 뜻풀이: 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다., 용례: <구> 판판한 길.
<구> 판판한 땅.
<구> 판판한 바닥.
<구> 판판한 표면.
<구> 도로가 판판하다.
<문장> 우리는 넓고 판판한 바위 위에 걸터앉아 이야기를 나누었다.
<문장> 불상 앞에는 음식을 차려 놓기 위하여 판판한 돌이 마련되어 있었다.
<문장> 새로 닦인 도로는 패지거나 꺼진 곳 하나 없이 정말 판판했다.
<문장> 마당은 손님이 멍석을 깔고 앉을 수 있을 정도로 넓고 바닥이 판판했다.
<대화> 가: 아버지, 이 수석은 어디에 놓을까요?
<대화> 나: 거기에 있는 받침대 위에 판판한 면이 아래로 향하게 올려놓거라., 몽골어 대역어: жигд, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны гадар өндөр, намгүй тэгш өргөн байх., 베트남어 대역어: bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của đồ vật đều và rộng, không có cao thấp., 타이어 대역어: ราบ, ราบเรียบ, เสมอ, เรียบเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกของสิ่งของกว้างและเสมอกันโดยไม่มีความสูงต่ำ, 인도네시아어 대역어: datar, rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi luar benda rata dan luas tanpa ada sisi tinggi rendahnya, 러시아어 대역어: плоский; ровный; прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий ровную и широкую поверхность (о предмете, который не имеет высоту)., 영어 대역어: even; flat; wide, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of an object being evenly flat and wide, with no difference of height., 일본어 대역어: ひらたい【平たい】。たいらだ【平らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高低や起伏がなく、横に広がっている。, 프랑스어 대역어: plat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie extérieure d'un objet) Régulier, sans différence de hauteur, et large., 스페인어 대역어: plano y ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una superficie uniformemente plana y amplia, sin diferencia de altura., 아랍어 대역어: مسطح، مستوٍ، عريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سطح الشيء مسطحا مع عدم وجود اختلاف في ارتفاعه, 중국어 대역어: 平坦，平整, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面没有高低，平稳而宽广。
표제어: 판화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 版畫, 발음: 판화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림., 용례: <구> 고무 판화. 
<구> 판화 작품.
<구> 판화를 만들다.
<구> 판화를 전시하다.
<구> 판화를 찍다.
<문장> 우리는 고무판에 잉크를 발라 판화를 찍었다.
<문장> 우리는 미술 시간에 나무판에 얼굴을 새겨 넣고 잉크를 묻혀 판화를 만들었다.
<문장> 회화와 달리 판화의 장점은 하나의 원판으로도 여러 장의 작품을 만들 수 있다는 것이다.
<대화> 가: 선생님, 오늘 미술 시간에는 뭘 하나요?
<대화> 나: 오늘은 고무 판에 그림을 새겨서 판화를 찍어낼 겁니다., 몽골어 대역어: бар зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, төмөр, чулуун хавтан дээр зураг сийлж өнгөөр будсаны дараа цаас, даавуун дээр дарсан зураг., 베트남어 대역어: tranh khắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh được làm từ bản khắc bằng gỗ, kim loại hay đá được khắc tranh lên đó sau đó bôi màu và in lên giấy hay vải., 타이어 대역어: ภาพพิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้(โลหะ, หิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพวาดที่ทาบลงโดยวางกระดาษหรือผ้าแล้ววาดลง หลังจากที่สลักภาพลงบนแผ่นที่เป็นไม้ โลหะ หิน แล้วทาสี, 인도네시아어 대역어: gambar ukiran, lukisan berukir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang dihasilkan dengan mengukir lukisan pada kayu, logam, batu lalu diwarnai kemudian dilekatkan kertas atau kain, 러시아어 대역어: гравюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок, отпечатанный на бумаге или материале, который предварительно был выгравирован на дереве, металле, камне, а после окрашен., 영어 대역어: print; woodprinting, 영어 대역어 뜻풀이: A painting made by inscribing an image on a board made of wood, metal, or stone, painting the board, and printing the image on paper or cloth., 일본어 대역어: はんが【版画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木・金属・石の版に絵を彫って、色を塗った後、紙や布などに転写したもの。, 프랑스어 대역어: panhwa, estampe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image obtenue en appliquant une plaque en bois, en métal ou en pierre sur laquelle est gravée une image, puis colorée, sur une feuille ou un tissu., 스페인어 대역어: grabado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen obtenida mediante la impresión en papel o tela de una tabla de madera, metal o piedra, en la que se han grabado determinadas figuras., 아랍어 대역어: مطبوعة، طباعة خشبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقش صورة على لوحة من الخشب أو المعدن أو الحجر وتلوّن ويطبع بها على ورق أو قماش, 중국어 대역어: 版画, 중국어 대역어 뜻풀이: 在木、金属、石等版面上雕刻并涂上颜色后，再印刷出来的图画。
표제어: 팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 팔, 뜻풀이: 어깨에서 손목까지의 신체 부위., 용례: <구> 두 팔.
<구> 한쪽 팔.
<구> 팔이 가늘다.
<구> 팔이 길다.
<구> 팔이 부러지다.
<구> 팔을 걷다.
<구> 팔을 걷어붙이다.
<구> 팔을 굽히다.
<구> 팔을 꺾다.
<구> 팔을 끌다.
<구> 팔을 내리다.
<구> 팔을 내밀다.
<구> 팔을 두르다.
<구> 팔을 벌리다.
<구> 팔을 붙잡다.
<구> 팔을 비틀다.
<구> 팔을 뻗다.
<구> 팔을 뿌리치다.
<구> 팔을 올리다.
<구> 팔을 젓다.
<구> 팔을 주무르다.
<구> 팔로 끌어안다.
<구> 팔에 걸치다.
<구> 팔에 기대다.
<구> 팔에 기브스를 하다.
<구> 팔에 붕대를 감다.
<구> 팔에 완장을 두르다.
<구> 팔에 팔짱을 끼다.
<문장> 아기는 엄마의 팔을 베고 새근새근 잠들어 있다.
<문장> 남편은 퇴근할 때 아이들에게 줄 과일이며 과자를 한아름 팔에 안고 들어온다.
<문장> 경찰들이 악을 쓰며 몸부림치는 범인을 복도 바닥에 엎드리게 하여 팔을 꺾었다.
<대화> 가: 팔에 낀 거 뭐야? 처음 보는 팔찐데?
<대화> 나: 남자 친구에게 생일 선물로 받은 거야. 예쁘지?, 몽골어 대역어: гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний, мөрнөөс гарын бугуй хүртэлх хэсэг., 베트남어 대역어: cánh tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cơ thể từ vai đến cổ tay., 타이어 대역어: แขน, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะร่างกายตั้งแต่ไหล่จนถึงข้อมือ, 인도네시아어 대역어: lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh dimulai dari pundak hingga pergelangan tangan, 러시아어 대역어: рука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя конечность человека от плечевого сустава до запястья., 영어 대역어: arm, 영어 대역어 뜻풀이: The body part from the shoulder to the wrist., 일본어 대역어: うで【腕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩から手首までの部分。, 프랑스어 대역어: bras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps allant des épaules aux poignets., 스페인어 대역어: brazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo desde el hombro hasta la muñeca., 아랍어 대역어: ذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء في جسم الإنسان من الكتف إلى المعصم, 중국어 대역어: 臂，胳膊, 중국어 대역어 뜻풀이: 肩以下，手腕以上的部分。
표제어: 팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 사람의 팔처럼 본체에서 길게 뻗어 나가 상하나 좌우로 움직이는 기계의 부분., 용례: <구> 기중기의 팔.
<구> 로봇의 팔.
<구> 저울의 팔.
<구> 팔을 만들다.
<구> 팔을 조립하다.
<문장> 기중기의 팔이 무거운 물건을 들어올렸다.
<문장> 로봇의 팔과 손을 움직이는 실험이 성공했다.
<문장> 이 잠수함은 물체가 발견되면 팔을 뻗어 잡을 수 있는 기능이 있다.
<대화> 가: 저울의 오른쪽 팔이 기울었네.
<대화> 나: 확실히 오른쪽이 더 무겁구나., 몽골어 대역어: гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний гар шиг их биеээс урт сунаж гарсан  дээш доош, баруун зүүн тийш хөдлөх мехник, тоног төхөөрөмжийн хэсэг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận của máy móc có thể giang ra ngoài và di chuyển từ trái sang phải hay từ trên xuống dưới như cánh tay của con người., 타이어 대역어: แขน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นส่วนของเครื่องจักรที่มีลักษณะคล้ายแขนของมนุษย์ สามารถเหยียดออกได้และเคลื่อนไหวไปด้านซ้ายขวาหรือบนล่าง, 인도네시아어 대역어: tangan, lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari mesin atau alat yang menyerupai lengan manusia dan dapat bergerak bebas ke atas dan bawah serta kiri dan kanan, 러시아어 대역어: рычаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в виде продолговатого стержня для регулирования, управления каким-либо аппаратом ., 영어 대역어: arm, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a machine that reaches out from the body and moves up and down or left and right just as the human arm does., 일본어 대역어: て【手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の手のように本体から長く伸びて上下・左右に動く機械の部分。, 프랑스어 대역어: bras, manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d’une machine qui s'étend longuement comme un bras humain et qui bouge verticalement ou horizontalement., 스페인어 대역어: brazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de una máquina que tiene la forma de un brazo de una persona y puede mover para arriba y abajo, y también para ambos costados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من آلة ما يمتدّ بشكل طولي من جسمها الرئيسي، ويعمل من اليسار إلى اليمين أو من أعلى إلى أسفل مثل ذراع المرء, 중국어 대역어: 机械手臂, 중국어 대역어 뜻풀이: 像人的手臂一样从机器的主体中长长地伸展出去，可往上下、左右移动的机械装置。
표제어: 팔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔을 걷어붙이다, 부표제어 관련어: 참고어 팔을 걷고 나서다, 부표제어 문형: 1이 팔을 걷어붙이다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다., 부표제어 용례: <문장> 연말이 다가오자 자선 단체들이 불우 이웃 돕기에 팔을 걷어붙였다.
<대화> 가: 이번 일에 또 김 선생님이 팔을 걷어붙이고 나섰다면서요?
<대화> 나: 네. 김 선생님은 학생들의 일이라면 언제든지 적극적이에요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг идэвх зүтгэлтэй хийх., 베트남어 부표제어 대역어: xắn tay áo lao vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tích cực đứng ra làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถกแขนขึ้น ; เข้าร่วมอย่างจริงจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกตัวในเรื่องใด ๆ อย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan baju, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terjun dan maju secara aktif dalam melaksanakan sebuah pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: Приложить руку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: активно участвовать в чём-либо; активно заниматься решением какой-либо проблемы., 영어 부표제어 대역어: roll one's arms up; roll one's sleeves up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To actively take the lead in doing something., 일본어 부표제어 대역어: シャツの袖を巻き上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser ses manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: remangarse los brazos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo participando activamente., 아랍어 부표제어 대역어: يُشَمِّر عن ساعديه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقود أمرا ما بنشاط, 중국어 부표제어 대역어: 捋起衣袖, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 积极地出面做某事。
표제어: 팔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 팔을 걷고 나서다, 부표제어 관련어: 참고어 팔을 걷어붙이다, 부표제어 문형: 1이 팔을 걷고 나서다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다., 부표제어 용례: <문장> 정부가 고령화로 인한 인력난을 해소하기 위해 두 팔을 걷고 나섰다.
<대화> 가: 정부가 음식물 쓰레기 줄이기에 팔을 걷고 나선다면서요?
<대화> 나: 네. 쓰레기를 버린 양만큼 돈을 내는 제도를 도입하려고 검토 중이래요., 몽골어 부표제어 대역어: ханцуй шамлан орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ажлыг идэвх зүтгэлтэй хийх., 베트남어 부표제어 대역어: xắn tay áo đứng ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tích cực đứng ra làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถกแขนขี้นแล้วออกไป ; เข้าร่วมอย่างจริงจัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ออกตัวในเรื่องใด ๆ อย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyingsingkan lengan baju, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terjun dan maju secara aktif dalam melaksanakan sebuah pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Активно участвовать в чём-либо; активно заниматься решением какой-либо проблемы., 영어 부표제어 대역어: roll one's arms up and take the lead; roll one's sleeves up and take the lead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To actively take the lead in doing something., 일본어 부표제어 대역어: シャツの袖を巻き上げて乗り出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: retrousser les manches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se lancer activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: salir remangando los brazos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo participando activamente., 아랍어 부표제어 대역어: يُشَمِّر عن ساعديه ويتولّى المقدمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقود أمرًا ما بنشاط, 중국어 부표제어 대역어: 捋起衣袖, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 积极地出面做某事。
표제어: 팔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 팔이 안으로 굽는다, 부표제어 뜻풀이: 자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말., 부표제어 용례: <문장> 팔은 안으로 굽는다고 며느리보다는 딸이 더 애틋한 게 어머니의 마음이다.
<문장> 팔이 안으로 굽는다고 미국에 사는 언니는 같은 종류의 제품이면 한국 상품을 사서 쓴다.
<대화> 가: 이번 일은 누가 봐도 유민이가 잘못했는데, 어떻게 지수만 그렇게 탓할 수 있니?
<대화> 나: 자기 아들이니까 팔이 안으로 굽는 건 당연한 거잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гар дотогшоо нугалардаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт ойр дотно хүнд юмуу өөртөө холбоотой зүйлд онцгойлон анхаарал хандуулахыг зүйрлэж хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (tay khoanh vào trong), máu chảy đến đâu ruồi bâu đến đấy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói biểu thị việc đứng về phía việc có liên quan hay người gần gũi với bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แขนงอเข้าข้างใน ; เข้าข้าง, ช่วยเหลือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เรียกการที่เข้าข้างอย่างเป็นประโยชน์แก่สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak sama getah daun dengan getah batang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada hal berpihak kepada orang yang dekat atau sesuatu yang masih berhubungan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) руки загибаются вовнутрь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: вставать на сторону близкого себе человека или поддерживать своих., 영어 부표제어 대역어: Arms bend inwardly; Men are blind in their own cause, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To side with someone who is close to oneself or favor something which is related to oneself to one's own advantage., 일본어 부표제어 대역어: 腕は内側に曲がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分に近い人、または関わっていることに有利な言動をすることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les bras se plient vers l'intérieur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de prendre parti en faveur d'une personne qui nous est proche ou d'une affaire qui la concerne., 스페인어 부표제어 대역어: el brazo se dobla hacia dentro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que está a favor de la persona o un hecho que tiene relación con sí mismo., 아랍어 부표제어 대역어: تنحني الذراع إلى الداخل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الإنحياز إلى قريب له أو إلى أمر متعلّق به, 중국어 부표제어 대역어: 胳膊肘往里拐, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 袒护和自己关系近的人或使与其人相关的事情有利于其人。
표제어: 팔, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八, 발음: 팔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 여덟1, 의미 참고: 숫자로는 '8'로 쓴다., 뜻풀이: 칠에 일을 더한 수., 용례: <문장> 십에서 이를 빼면 팔이다.
<문장> 남자는 공 여덟 개를 가져와 일부터 팔까지의 숫자를 썼다.
<대화> 가: 열을 셀 동안 사실대로 얘기해. 십, 구, 팔, 칠…….
<대화> 나: 알았어. 얘기할게., 몽골어 대역어: найм, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào bảy., 타이어 대역어: 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนบวกหนึ่งในเจ็ด, 인도네시아어 대역어: delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sesudah tujuh, 러시아어 대역어: восемь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, полученная путём прибавления одного к семи., 영어 대역어: eight, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of seven and one., 일본어 대역어: はち【八】, 일본어 대역어 뜻풀이: 7に1を足した数。, 프랑스어 대역어: huit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre résultant de l'addition de sept plus un., 스페인어 대역어: ocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete más uno., 아랍어 대역어: ثمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي سبعة زائد واحد, 중국어 대역어: 八, 중국어 대역어 뜻풀이: 七加一所得的数目。
표제어: 팔, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八, 발음: 팔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여덟의., 용례: <구> 팔 개월.
<구> 팔 그램.
<구> 팔 년.
<구> 팔 도.
<구> 팔 리.
<구> 팔 리터.
<구> 팔 미터.
<구> 팔 분.
<구> 팔 세.
<구> 팔 원.
<구> 팔 주.
<구> 팔 초.
<구> 팔 톤.
<구> 팔 퍼센트.
<구> 팔 회.
<문장> 나는 세 달 동안 다이어트를 해서 팔 킬로그램을 뺐다.
<문장> 한국에서는 보통 팔 세부터 십삼 세까지의 어린이가 초등학교에 다닌다.
<문장> 옆집 아이는 엄마 배 속에서 열 달을 다 못 채우고 팔 개월 만에 태어났다.
<대화> 가: 일이 얼마나 진행됐나요?
<대화> 나: 아직 팔 퍼센트밖에 못했습니다., 몽골어 대역어: найман, 몽골어 대역어 뜻풀이: наймын., 베트남어 대역어: tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc tám., 타이어 대역어: 8, แปด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนแปด, 인도네시아어 대역어: delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah delapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восемь., 영어 대역어: eight, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number eight., 일본어 대역어: はち【八】, 일본어 대역어 뜻풀이: 八つの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Huit., 스페인어 대역어: ocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمانية, 중국어 대역어: 八, 중국어 대역어 뜻풀이: 八个。
표제어: 팔, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八, 발음: 팔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여덟 번째의., 용례: <구> 팔 과.
<구> 팔 권.
<구> 팔 동.
<구> 팔 등.
<구> 팔 반.
<구> 팔 번.
<구> 팔 일.
<구> 팔 장.
<구> 팔 절.
<구> 팔 조.
<구> 팔 쪽.
<구> 팔 층.
<구> 팔 탄.
<구> 팔 페이지.
<구> 팔 호.
<문장> 아파트 칠 동에는 동생네 가족이, 팔 동에는 우리 가족이 나란히 살고 있다.
<문장> 선생님은 조를 모두 여덟 개로 나누셨는데 나는 마지막 조인 팔 조가 되었다.
<대화> 가: 식당은 몇 층에 있나요?
<대화> 나: 제일 위층인 팔 층에 있어요., 몽골어 대역어: наймдугаар, найм дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: найм дахь., 베트남어 대역어: tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ tám., 타이어 대역어: ที่แปด, ลำดับที่แปด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่แปด, 인도네시아어 대역어: delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan kedelapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восьмой., 영어 대역어: eighth, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the eighth place., 일본어 대역어: はち【八】, 일본어 대역어 뜻풀이: 8番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Huitième., 스페인어 대역어: octavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número ocho en orden., 아랍어 대역어: ثامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوره الثامن, 중국어 대역어: 第八, 중국어 대역어 뜻풀이: 排列顺序上处于八位。
표제어: 팔 굽혀 펴기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동., 용례: <구> 팔 굽혀 펴기를 펴다.
<문장> 형은 바닥에 엎드려 팔 굽혀 펴기 자세를 취했다.
<문장> 나는 매일 잠자리에 들기 전에 팔 굽혀 펴기를 서른 개씩 한다. 
<문장> 민준이는 평소 팔 굽혀 펴기와 윗몸 일으키기를 하며 체력을 다졌다.
<대화> 가: 평소에 운동은 자주 하세요?
<대화> 나: 그냥 집에서 간단하게 팔 굽혀 펴기를 하는 정도예요., 몽골어 대역어: гар дээрээ суниах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр алга болон хөлийхөө үзүүрээр биеэ тулж эгц тэнийлгэн түрүүлгээ харсан байрлалаас тулсан гараа нугалж тэнийлгэн хийдэг дасгал., 베트남어 대역어: sự chống đẩy, sự hít đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác thể dục nâng người bằng cách chống hai mũi chân và hai lòng bàn tay xuống đất để giữ thẳng người, sau đó co cánh tay lại và đẩy ra ở tư thế nằm sấp., 타이어 대역어: การออกกำลังกายวิดพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกกำลังกายที่ด้วยท่าคว่ำยืดตรงที่กางลำตัวด้วยปลายเท้าและฝ่ามือทั้งสอง แล้วใช้แขนที่ค้ำอยู่งอและยืดออก, 인도네시아어 대역어: push up, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan menahan tubuh dengan kedua telapak tangan dan ujung kaki kemudian meluruskannya sambil membaringkannya lalu dari posisi  tersebut melekukkan lengan yang tertopang lalu diluruskan kembali, 러시아어 대역어: отжимание (от пола), 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое занятие, выполняющееся в положении упора лёжа на полу за счёт сгибания и выпрямления рук в локтях, держа при этом тело параллельно полу., 영어 대역어: push-up, 영어 대역어 뜻풀이: An exercise during which one lies with one's face down, keeping one's stretched body supported on two palms and feet ends, and bends and stretches arms repeatedly., 일본어 대역어: うでたてふせ【腕立て伏せ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらとつま先でうつ伏せに体を支え、両腕を屈伸する運動。, 프랑스어 대역어: pompe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercice consistant à poser la paume des mains et le bout des jambes au sol pour retenir le corps en suspension, dos contre ciel, et à plier et déplier les bras dans cette position., 스페인어 대역어: push-up, lagartijas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio que se hace con el rostro hacia abajo, manteniendo el cuerpo estirado soportado sobre las palmas de las manos y puntas de los pies, y doblando y estirando los brazos repetidamente., 아랍어 대역어: تمرين الضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرين يتم تطبيقه بالتمدد على الأرض والوجه إلى أسفل ثم رفع الجسم بدفع اليدين عن طريق ضغط الأرض, 중국어 대역어: 俯卧撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 两手掌和脚尖撑地，身体保持伸直俯卧的姿势，两臂反复弯曲和伸开的运动。
표제어: 팔 운동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 팔運動, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 팔의 근육이나 기능을 나아지게 하기 위해 팔을 움직여 하는 운동., 용례: <구> 간단한 팔 운동.
<구> 기본적인 팔 운동.
<구> 팔 운동 동작.
<구> 팔 운동 자세.
<구> 팔 운동을 반복하다.
<문장> 지수는 두 팔로 의자를 들었다 내렸다 팔 운동을 했다.
<문장> 민준이는 시간이 날 때마다 아령을 들고 팔 운동을 했다.
<문장> 할아버지는 매일 아침마다 팔 운동과 맨손 체조를 한다.
<문장> 나는 꾸준한 팔 운동으로 탱탱해진 팔 근육을 보며 보람을 느꼈다.
<대화> 가: 선생님, 오늘은 무슨 운동을 하나요?
<대화> 나: 오늘은 팔 운동을 집중적으로 하겠습니다., 몽골어 대역어: гарын дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын булчин болон гарын үйл ажиллагааг сайжруулахын тулд гараа хөдөлгөж хийх дасгал., 베트남어 대역어: thể dục tay, sự tập tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận động dịch chuyển cánh tay để tăng cường chức năng hoặc cơ bắp của cánh tay., 타이어 대역어: การออกกำลังกายแขน, การบริหารแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกกำลังกายที่ขยับแขนเพื่อให้ประสิทธิภาพหรือกล้ามเนื้อของแขนดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: olahraga lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: olahraga yang dilakukan dengan menggerakkan lengan untuk meningkatkan otot atau fungsi lengan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тренировка мышц или функций рук за счёт каких-либо спортивных движений., 영어 대역어: arm exercise, 영어 대역어 뜻풀이: An exercise in which one moves one's arms to enhance their muscles or functions., 일본어 대역어: うでのうんどう【腕の運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕の筋肉や機能などを強化するために、腕を動かしてする運動。, 프랑스어 대역어: exercice des bras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercice physique que l'on fait en bougeant les bras, pour renforcer leur fonctionnalité ou les muscles., 스페인어 대역어: ejercicio de brazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio que se hace moviendo los brazos para desarrollar sus músculos o mejorar su función., 아랍어 대역어: ممارسة ذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرين يُمارس بواسطة تحريك الذراع لتعزيز عضلاتها أو وظائفها, 중국어 대역어: 手臂运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了增强手臂肌肉或功能而活动手臂的运动。
표제어: 팔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팔고, 팔아, 팔아서, 팔면, 팔았다, 팔아라, 뜻풀이: (팔고, 팔아, 팔아서, 팔면, 팔았다, 팔아라)→ 팔다
표제어: 팔각정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八角亭, 발음: 팔각쩡, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팔각정, 뜻풀이: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자., 용례: <구> 팔각정 건물.
<구> 팔각정 주변.
<구> 팔각정 현판.
<구> 팔각정에 눕다.
<구> 팔각정에 앉다.
<구> 팔각정을 세우다.
<구> 팔각정을 짓다.
<문장> 건축가는 팔각정의 단청 공사를 마무리했다.
<문장> 우리는 팔각정에 걸터앉아 산 아래를 내려다 보았다.
<문장> 우리는 산 정상에 올라 팔각정에 둥글게 모여 앉았다.
<문장> 따뜻한 날씨에 사람들은 팔각정에 앉아 봄날의 여유를 만끽했다.
<대화> 가: 본관 건물을 중심으로 왼쪽으로 돌면 팔각정이 보일 거야.
<대화> 나: 아. 청기와로 지붕을 씌운 팔각형 모양의 정자를 말하는 거야?, 몽골어 대역어: найман өнцөгт асар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээврийг нь найман тал гарган барьсан асар., 베트남어 대역어: đình bát giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi đình có mái xây thành tám góc., 타이어 대역어: ศาลาทรงแปดเหลี่ยม, ซุ้มรูปแปดเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลาที่สร้างขึ้นให้หลังคาได้เป็นแปดเหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: paviliun persegi delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paviliun yang dibangun dengan atap yang berbentuk delapan blok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беседка или домик с восьмиугольной крышей., 영어 대역어: octagonal pavilion, 영어 대역어 뜻풀이: A pavilion built with an eight-cornered roof., 일본어 대역어: パルガクチョン【八角亭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋根が八角形の東屋。, 프랑스어 대역어: pavillon octogonal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pavillon construit avec un toit à huit angles., 스페인어 대역어: pabellón octogonal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pabellón con un tejado de ocho ángulos., 아랍어 대역어: جناح مثمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جناح تم بناؤه مع سقف على شكل مثمن, 중국어 대역어: 八角亭, 중국어 대역어 뜻풀이: 屋顶呈八个棱角的亭子。
표제어: 팔각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔가켱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여덟 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형., 용례: <구> 팔각형 도형.
<구> 팔각형 모양.
<구> 팔각형의 넓이.
<구> 팔각형을 그리다.
<구> 팔각형으로 만들다.
<문장> 나는 마지막 전시실을 나와서 팔각형 모양의 방으로 들어갔다.
<문장> 등대는 각각 사각형, 팔각형, 원통형의 세 층의 탑으로 구성되어 있었다.
<문장> 빛바랜 팔각형 무늬의 시계가 9시를 가리키자 두 명의 지원자가 면접실에 들어왔다.
<대화> 가: 자, 스케치북에 팔각형을 그려 보세요.
<대화> 나: 선생님, 저는 사각형이 그리고 싶은데요., 몽골어 대역어: найман өнцөгт, наймалжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: найман ширхэг сегментээр хүрээлэгдсэн хавтгай дүрс., 베트남어 대역어: hình bát giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phẳng được bao quanh bởi tám đoạn thẳng., 타이어 대역어: รูปแปดเหลี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงตันที่ล้อมรอบด้วยเส้นตรงจำกัดแปดเส้น, 인도네시아어 대역어: persegi delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk datar yang terdiri dari delapan buah segmen yang mengelilingi, 러시아어 대역어: восьмиугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская фигура с восемью углами и сторонами., 영어 대역어: octagon, 영어 대역어 뜻풀이: A plane figure made of eight equal line segments., 일본어 대역어: はっかっけい【八角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 8個の頂点と8本の辺で構成される多角形。, 프랑스어 대역어: octogone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure plane limitée par huit côtés., 스페인어 대역어: octágono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura plana rodeada por ocho líneas rectas., 아랍어 대역어: شكل مثمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مسطح محاط بثمانية خطوط متساوية, 중국어 대역어: 八角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 有八边的平面图形。
표제어: 팔걸이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔거리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팔걸이, 뜻풀이: 의자에서 팔을 걸칠 수 있도록 만들어 놓은 부분., 용례: <구> 팔걸이에 팔을 놓다.
<구> 팔걸이에 팔을 얹다.
<구> 팔걸이가 있다.
<문장> 엉덩이를 의자 중간 부분에 대고 앉아 팔걸이에 팔을 놓으세요.
<문장> 지수는 오른손은 무릎 위에, 왼쪽 팔꿈치는 소파의 팔걸이에 올려놓고 앉았다.
<문장> 경찰은 피의자를 의자에 앉혀놓고 양팔을 팔걸이 위에 올려놓은 다음 손을 묶었다.
<대화> 가: 어떤 의자를 사는 게 좋을까?
<대화> 나: 팔걸이가 있는 의자가 편하고 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: тохойвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандал дээр гар тавих зориулалтаар хийж тавьсан хэсэг., 베트남어 대역어: tay ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận được làm để có thể kê cánh tay ở ghế., 타이어 대역어: เท้าแขน, พนักแขน, ที่วางแขน, ที่เท้าแขน, ที่พักแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ทำขึ้นมาไว้เพื่อให้แขนสามารถวางได้บนเก้าอี้, 인도네시아어 대역어: sandaran tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang dibuat untuk dapat meletakkan tangan di kursi, 러시아어 대역어: подлокотники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть стула, изготовленная для опирания рук в сидячем положении., 영어 대역어: armrest, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a chair that is made to put a sitter's arms on., 일본어 대역어: ひじかけ【肘掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 椅子などの、肘をもたせ掛ける部分。, 프랑스어 대역어: accoudoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une chaise servant à poser les bras., 스페인어 대역어: reposabrazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partes de una silla sobre las que se reposan los brazos., 아랍어 대역어: ساندة ذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من كرسي مصنوع لوضْع ذراع, 중국어 대역어: 靠手，扶手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在椅子上，用于放手的把手。
표제어: 팔꿈치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔꿈치, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 팔의 위아래 뼈가 이어진 곳의 바깥 부분., 용례: <구> 팔꿈치 관절.
<구> 팔꿈치를 괴다.
<구> 팔꿈치를 굽히다.
<구> 팔꿈치를 펴다.
<구> 팔꿈치로 찌르다.
<문장> 나는 상체를 숙여 탁자에 팔꿈치를 괴고 지수를 바라보았다.
<문장> 승규는 후반 12분 상대 선수를 팔꿈치로 가격해 퇴장을 당했다.
<문장> 김 대리는 팔꿈치를 다 펴서 팔을 완전히 일자로 만들어 기지개를 켰다.
<문장> 형은 침대에 누워 왼쪽 팔꿈치를 베개로 삼은 채 텔레비전을 보고 있었다.
<문장> 나는 남편의 옆구리를 팔꿈치로 툭툭 치며 이제 그만 집에 가자고 신호를 보냈다.
<대화> 가: 엄마, 친구들하고 인라인스케이트 타고 올게요.
<대화> 나: 헬멧을 꼭 쓰고 팔꿈치랑 무릎에 보호대를 착용하는 거 잊지 마!, 몽골어 대역어: тохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын дээд доод яс нийлсэн хэсгийн гадна хэсэг., 베트남어 대역어: khuỷu tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài nơi xương trên dưới của cánh tay được kết nối., 타이어 대역어: ศอก, ข้อศอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านนอกของที่ที่กระดูกบนล่างของแขนเชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: sikut, siku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar dari tempat terhubungnya tulang atas dan bawah lengan, 러시아어 대역어: локоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружная часть руки, которая находится в месте, где соединяются её верхняя и нижняя кости., 영어 대역어: elbow, 영어 대역어 뜻풀이: The outer part of the joint between one's upper and lower arm bone., 일본어 대역어: ひじ【肘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上腕と前腕とをつなぐ関節部の外側。, 프랑스어 대역어: coude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie extérieure du point de connexion entre les os supérieurs et inférieurs du bras., 스페인어 대역어: codo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte externa de la articulación entre los huesos del brazo superior e inferior., 아랍어 대역어: مرفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخارجي المُوصل بين أعلى وأسفل عظم الذراع, 중국어 대역어: 胳膊肘, 중국어 대역어 뜻풀이: 指胳膊上臂和下臂相连部分的外侧。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 사다, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔다, 뜻풀이: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다., 용례: <구> 땅을 팔다.
<구> 물건을 팔다.
<구> 재주를 팔다.
<구> 책을 팔다.
<구> 품을 팔다.
<문장> 나는 사람들에게 내가 만든 빵을 팔았다.
<문장> 아버지는 소를 팔고 받은 돈으로 내 대학 등록금을 내셨다.
<문장> 몇몇 농민들은 다른 사람의 농사에 품을 팔아 생계를 유지하였다.
<대화> 가: 오늘은 물건 좀 팔았어? 
<대화> 나: 아니, 손님이 없어서 하나도 못 팔았어., 몽골어 대역어: зарах, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа болон эрхийг бусдад шилжүүлэх буюу олгох., 베트남어 대역어: bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền và trao món đồ hay quyền lợi hoặc cung cấp sức lao động... cho người khác., 타이어 대역어: ขาย, จำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รับมูลค่าแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิให้แก่ผู้อื่นหรือเสนอความพยายาม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan barang atau hak kepada orang lain atau menyediakan usaha dsb setelah menerima bayaran, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять усилия или же отдавать кому-либо что-либо или какое-либо право взамен за уплаченную цену., 영어 대역어: sell, 영어 대역어 뜻풀이: To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it., 일본어 대역어: うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡したり労働力を提供したりする。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un objet ou un droit, offrir un effort, etc., en échange d'un prix., 스페인어 대역어: vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar algún objeto o derecho o prestar algún servicio a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وغيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه, 중국어 대역어: 卖，出售, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财将物品或权利交给对方或提供劳动力等。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔다, 뜻풀이: 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다., 용례: <구> 미성년자를 팔다.
<구> 여자를 팔다.
<구> 윤락 업소에 팔다.
<문장> 경찰은 여성들을 윤락 업소에 파는 행위를 집중 단속했다.
<문장> 그들은 돈을 받고 어린 여자 아이들을 윤락가에 팔았다.
<대화> 가: 이 동네서 미성년자를 윤락 업소에 판 사람들이 붙잡혔대.
<대화> 나: 어머! 미성년자를 팔다니! 정말 파렴치한이구나., 몽골어 대역어: зарах, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнийг янхны газар буюу янхны газар ажиллуулдаг хүнд мөнгөөр өгөх., 베트남어 대역어: buôn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền và chuyển giao phụ nữ cho ổ mại dâm hoặc người làm nghề mại dâm., 타이어 대역어: ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเงินแล้วมอบสตรีให้แก่คนที่ทำสถานเริงรมย์หรือถนนที่เป็นสถานเริงรมย์, 인도네시아어 대역어: menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan wanita kepada agen prostitusi setelah menerima uang, 러시아어 대역어: продавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать женщину владельцу борделя или в квартал публичных домов взамен уплаченных денег., 영어 대역어: pimp; sell a woman, 영어 대역어 뜻풀이: To hand over a woman to a brothel or a pimp for money., 일본어 대역어: うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭を受け取って売春街や売春業者に女性を渡す。, 프랑스어 대역어: vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fournir une femme à une maison de prostitution ou à un broker en échange d'argent., 스페인어 대역어: vender mujeres, involucrarse en trata de blancas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar una mujer a un proxeneta a cambio de dinero., 아랍어 대역어: يبيع امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم امرأة إلى بيت الدعارة أو لقواد مقابل المال, 중국어 대역어: 卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财将女性交给色情行业或从事色情行业的人。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에/에게 3을 팔다, 뜻풀이: 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다., 용례: <구> 몸을 팔다.
<구> 미소를 팔다.
<구> 얼굴을 팔다.
<구> 웃음을 팔다.
<문장> 당시에 몇몇 여성들은 군인들을 상대로 몸을 팔았다.
<문장> 그녀는 사내들에게 술을 따르며 웃음을 파는 자신의 신세가 싫었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 사는 거야? 아무리 어려워도 그렇지 몸을 팔다니!
<대화> 나: 당장 큰돈이 필요한데 그럼 어떡해?, 몽골어 대역어: зарах, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний бие буюу нүүр царайг мөнгө олох хэрэгсэл болгох., 베트남어 대역어: bán thân, bán mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ lấy khuôn mặt hoặc thân thể làm phương tiện kiếm tiền., 타이어 대역어: ขาย(ตัว), ขาย(หน้าตา), ขาย(รอยยิ้ม), 타이어 대역어 뜻풀이: สตรีใช้ร่างกายหรือหน้าตาเป็นหนทางในการหาเงิน, 인도네시아어 대역어: menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang wanita menjadikan badan atau wajahnya sebagai alat mata pencaharian, 러시아어 대역어: продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать (держать) женское тело или лицо как средство заработка денег., 영어 대역어: prostitute, 영어 대역어 뜻풀이: For a woman to use her body or face as a means of making money., 일본어 대역어: うる【売る】。ばいしゅんする【売春する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が体や顔を稼ぎの手段として使う。, 프랑스어 대역어: vendre, se prostituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme) Gagner de l'argent en utilisant son corps ou son visage., 스페인어 대역어: sacar provecho de su belleza, venderse, prostituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una mujer, usar su belleza facial o corporal para ganar dinero., 아랍어 대역어: تتقحّب، تصير عاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تستعمل المرأة جسدَها أو وجهها كوسيلة لكسب المال, 중국어 대역어: 卖，出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性将身体或面容作为赚钱手段。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 주로 '눈을 팔다', '정신을 팔다' 등으로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 팔다, 뜻풀이: 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다., 용례: <구> 마음을 팔다.
<구> 정신을 팔다.
<구> 한눈을 팔다.
<문장> 내가 잠시 딴 데 정신을 판 사이에 아이가 사라졌다.
<문장> 그는 아내 외에 다른 여자에게는 한번도 한눈을 팔지 않았다고 했다.
<대화> 가: 요새 아들이 공부는 안 하고 자꾸 다른 데에 마음을 팔아서 걱정이야.
<대화> 나: 사춘기일 수도 있으니까 너무 걱정하지 말고 좀 지켜보는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: алдах, сатаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой зүйлд төвлөрүүлэхгүй өөр тийшээ сатаарах., 베트남어 대역어: thả hồn, lơ đễnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ lấy khuôn mặt hoặc thân thể làm phương tiện kiếm tiền., 타이어 대역어: เบน, เบี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จับจดอยู่กับที่ๆ ควรเอาไว้แล้วเบี่ยงไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: mengalihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkonsentrasi pada hal yang seharusnya dan malah beralih ke sisi lain, 러시아어 대역어: отвлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеивать собственное внимание на что-либо помимо того, на чём надо сосредоточиться., 영어 대역어: get distracted, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one’s attention to something else, instead of focusing on a certain thing., 일본어 대역어: そらす【逸らす】。わきみする【脇見する】。きをとられる【気を取られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集中すべきところに目を向けず、他のことに注意が向いてしまう。, 프랑스어 대역어: être ailleurs, être dans les nuages, tromper (son conjoint), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir se concentrer là où il le faut., 스페인어 대역어: distraer la atención, desviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner atención en otras cosas en lugar de donde debe enfocarse., 아랍어 대역어: يشرد ذهنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل انتباه المرء إلى شيء آخر بدلا من التركيز على شيء معين, 중국어 대역어: 分散，开小差, 중국어 대역어 뜻풀이: 把注意力放在别处，而不放在该放的地方。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2를 팔다, 뜻풀이: 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다., 용례: <구> 이름을 팔다.
<구> 지인을 팔다.
<문장> 그는 유명인의 이름을 팔아 투자자를 속였다.
<문장> 나는 은행 직원인 형을 팔아서 기다리지 않고 은행 업무를 봤다.
<대화> 가: 김 씨가 자네 이름을 팔고 다니면서 사람들에게 돈을 빌리고 있어.
<대화> 나: 괘씸한 사람 같으니라고. 아무 상관도 없는 나를 왜 끌어들이는 거지?, 몽골어 대역어: ашиглах, зарах, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ашиг орлогын төлөө ямар нэгэн зүйлийг ашиглах буюу шалтгаан болгох., 베트남어 대역어: mượn danh nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi dụng hoặc lôi kéo điều gì đó và viện cớ nhằm đạt được lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: อ้าง, แอบอ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งใดหรือดึงสิ่งใดไปโดยเป็นข้ออ้างเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: menjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan atau membawa sesuatu untuk kepentingan pribadi kemudian mengeluarkan alasan, 러시아어 대역어: прикрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать что-либо в своих целях или как отговорку., 영어 대역어: excuse, 영어 대역어 뜻풀이: To use something or use it as an excuse, for one’s own advantage., 일본어 대역어: かたる【騙る】。うる【売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために、ある物を利用したり借りたりして口実を作る。, 프랑스어 대역어: trouver prétexte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir quelque chose comme une excuse dans un intérêt personnel., 스페인어 대역어: aprovecharse de algo, usar como pretexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprovecharse de algo o usarlo como pretexto a su propio interés., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل شيئا أو يستخدمه كحجة لمصلحته, 중국어 대역어: 利用, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益而用某种手段来搪塞。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2를 팔다, 뜻풀이: 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다., 용례: <구> 나라를 팔다.
<구> 양심을 팔다.
<구> 지조를 팔다.
<문장> 그는 돈을 위해서라면 양심까지도 팔 사람이었다.
<문장> 몇몇 지식인들은 나라를 저버리고 결국 지조를 팔았다.
<대화> 가: 그 사람이 아무리 올곧은 학자라도 결국에는 권력에 아부하게 돼 있어.
<대화> 나: 아니야. 그는 결코 지성과 양심을 함부로 파는 사람이 아닐세., 몽골어 대역어: зарах, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохисгүйгээр ашиг орлого олохын тулд хүн чанараа алдах буюу ёс журам огоорох., 베트남어 대역어: bán rẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dối gạt lương tâm hoặc vứt bỏ sự trung thực để nhận được lợi ích không đúng đắn., 타이어 대역어: ขาย, ทรยศ, เนรคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งความยึดมั่นในหลักการหรือฝืนมโนธรรมเพื่อจะได้รับผลประโยชน์ที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengkhianati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menipu hati nurani atau membuang kesetiaan untuk mendapatkan keuntungan yang tidak sewajarnya di dapat, 러시아어 대역어: продаться; продать свою душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продать свою совесть, поступиться своей совестью в целях корыстной выгоды., 영어 대역어: lie; betray, 영어 대역어 뜻풀이: To go against one’s own conscience or throw away one's principles, in order to gain an inappropriate profit., 일본어 대역어: うらぎる【裏切る】。うりわたす【売り渡す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくない利益のために、良心や節操を捨てる。, 프랑스어 대역어: vendre (son âme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber sa conscience ou son honneur pour obtenir injustement un  profit., 스페인어 대역어: traicionar, vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engañarse a sí mismo o renunciar a su conciencia para obtener ganancias ilegales o no merecidas., 아랍어 대역어: يخون، يخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدع ضميره أو يتخلى عن الوفاء من أجل الحصول على ربح, 중국어 대역어: 出卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了获取不当利益而违背良心或操守。
표제어: 팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다, 활용: 팔아[파라], 파니, 팝니다[팜니다], 파생어: 팔리다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 팔다, 뜻풀이: 돈을 주고 곡식을 사다., 용례: <구> 쌀을 팔다. 
<구> 가게에서 팔다.
<구> 상인에게서 팔다.
<문장> 나는 가까운 이웃에게서 쌀을 싸게 팔아 들였다.
<문장> 우리는 그가 가게에서 팔아 온 쌀로 끼니를 해결했다.
<대화> 가: 요즘에 생활이 많이 어렵다면서?
<대화> 나: 말도 마. 오죽하면 쌀 팔 돈도 없을 정도야., 몽골어 대역어: зарах, худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө өгч тариа будаа худалдаж авах., 베트남어 대역어: bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền để mua lương thực., 타이어 대역어: ขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินแล้วซื้อธัญญาหาร, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan uang kemudian membeli biji-bijian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Купить зерно за деньги., 영어 대역어: buy crops, 영어 대역어 뜻풀이: To buy grain with money., 일본어 대역어: かう【買う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払って穀物を買う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter des céréales en échange d'argent., 스페인어 대역어: comprar granos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar granos con dinero., 아랍어 대역어: يشتري محاصيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري الحبوب مقابل المال, 중국어 대역어: 购入, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱购买粮食。
표제어: 팔다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔다리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 팔과 다리., 용례: <구> 팔다리 운동.
<구> 팔다리가 굵다.
<구> 팔다리가 길다.
<구> 팔다리가 쑤시다.
<구> 팔다리가 얇다.
<구> 팔다리가 유연하다.
<구> 팔다리가 저리다.
<구> 팔다리가 짧다.
<구> 팔다리를 뻗다.
<구> 팔다리를 움직이다.
<구> 팔다리를 주무르다.
<구> 팔다리를 휘젓다.
<문장> 오후가 되니 몸이 뻐근해서 팔다리를 쭈욱 펴고 기지개를 켰다.
<문장> 할아버지는 지팡이에 기대어 앙상한 팔다리로 추위에 떨고 있었다.
<문장> 그는 교통사고로 전신이 마비되어 팔다리를 움직일 수 없게 되었다.
<문장> 민준이는 키가 크고 팔다리가 길어 농구 선수로는 좋은 체격 조건을 갖췄다.
<대화> 가: 아기의 팔다리를 조물조물 주물러 주세요.
<대화> 나: 이렇게요?, 몽골어 대역어: гар хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар ба хөл., 베트남어 대역어: chân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay và chân., 타이어 대역어: แขนขา, แขนและขา, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนกับขา, 인도네시아어 대역어: kaki tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki dan tangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Руки и ноги., 영어 대역어: limbs, 영어 대역어 뜻풀이: Arms and legs., 일본어 대역어: てあし・しゅそく【手足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手と足。, 프랑스어 대역어: membres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bras et jambes., 스페인어 대역어: brazos y piernas, las cuatro extremidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brazos y piernas., 아랍어 대역어: أطراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذراع والساق, 중국어 대역어: 胳膊腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 胳膊和腿。
표제어: 팔도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八道, 발음: 팔또, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대한민국의 전체., 용례: <구> 팔도를 누비다.
<구> 팔도를 다니다.
<구> 팔도를 돌다.
<구> 팔도를 돌아다니다.
<문장> 대선 후보들은 팔도를 돌며 치열한 선거 유세를 펼쳤다.
<문장> 김 선생님은 한국 방언 연구를 위해 팔도를 누비고 다녔다.
<문장> 삼촌은 팔도의 특산물을 트럭에 가득 싣고서 장사에 나섰다.
<대화> 가: 이번 방학에는 어디를 여행할 거야?
<대화> 나: 이번에는 부산, 광주 등 팔도 전역을 여행하려고 해., 몽골어 대역어: Солонгос улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: БНСУ бүхэлдээ., 베트남어 대역어: toàn quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn thể Đại Hàn Dân Quốc., 타이어 대역어: ทั่วเกาหลีใต้, ทั่วทั้งเกาหลีใต้, เกาหลีใต้ทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของเกาหลีใต้, 인도네시아어 대역어: seluruh Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Республика Корея в целом., 영어 대역어: Korea, 영어 대역어 뜻풀이: The whole area of the Republic of Korea., 일본어 대역어: はちどう【八道】。ぜんど【全土】。ぜんこく【全国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大韓民国の国土全体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le territoire de la République de Corée., 스페인어 대역어: todo el territorio surcoreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo Corea del Sur., 아랍어 대역어: كوريا كلّها, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأراض الكورية الجنوبية, 중국어 대역어: 八道, 중국어 대역어 뜻풀이: 指整个大韩民国。
표제어: 팔도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八道, 발음: 팔또, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 강원도, 경기도, 경상도, 전라도, 충청도, 평안도, 함경도, 황해도를 이른다., 뜻풀이: 조선 시대에, 전국을 여덟 개로 나눈 행정 구역., 용례: <문장> 과거를 치르기 위해 팔도에서 선비들이 한양으로 모여들었다.
<문장> 주상은 팔도를 뒤져 도주한 대역 죄인을 잡아오라고 명을 내렸다.
<문장> 그는 벼슬을 마다하고 팔도를 유람하며 조선의 명승을 둘러본 감흥을 글로 남겼다.
<대화> 가: 이곳은 창고였던 곳인가 봐요.
<대화> 나: 맞아. 조선 팔도에서 걷힌 각 지역의 특산품을 보관하는 창고였단다., 몽골어 대역어: найман аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусон улсын үед, улсыг найман хэсэгт хуваасан засаг захиргааны бүс., 베트남어 대역어: paldo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hành chính chia cả nước ra thành 8 đơn vị, vào thời Joseon., 타이어 대역어: แปดจังหวัดของเกาหลี, แปดเขตการปกครองของเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตการปกครองที่แบ่งทั้งประเทศออกเป็นแปดส่วนในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: delapan wilayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada zaman kerajaan Joseon, wilayah administrasi yang membagi seluruh negeri menjadi delapan wilayah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восемь административных округов Кореи, разделённых во времена династии Чосон., 영어 대역어: eight provinces, 영어 대역어 뜻풀이: In Joseon Dynasty, the eight administrative districts., 일본어 대역어: はちどう【八道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の行政区画。全国を8つに区分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'époque Joseon, le territoire national divisé en huit zones administratives., 스페인어 대역어: las ocho provincias de Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la era Joseon, las ocho áreas jurisdiccionales en las que estaba dividido el territorio coreano., 아랍어 대역어: ثماني مقاطعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة إدارية تقام بتقسيم جميع الإقليم إلى ثمانية في عهد مملكة جوسون, 중국어 대역어: 八道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在朝鲜王朝时期，把朝鲜共分为八个地区的行政区域。
표제어: 팔도강산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八道江山, 발음: 팔또강산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대한민국 전체의 강산., 용례: <구> 아름다운 팔도강산.
<구> 팔도강산의 경치.
<구> 팔도강산을 구경하다.
<구> 팔도강산을 다니다.
<구> 팔도강산을 떠돌다.
<구> 팔도강산을 여행하다.
<구> 팔도강산을 유람하다.
<문장> 김 선비는 낡은 짚신을 신고 팔도강산을 유람했다.
<문장> 무더운 여름이 가고 어여쁜 단풍이 팔도강산을 수놓는 가을이 왔다.
<문장> 그 영화는 팔도강산의 아름다운 자연을 무대로 펼쳐지는 각 지방 최고의 음식 이야기를 그렸다.
<대화> 가: 이보게 친구, 어서 병을 훌훌 털고 자리에서 일어나게나.
<대화> 나: 알겠네. 우리 꼭 예전처럼 배낭을 짊어지고 팔도강산을 다니세., 몽골어 대역어: солонгосын бүх уул ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: БНСУ-н бүх уул ус., 베트남어 대역어: Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giang sơn của toàn thể Đại Hàn Dân Quốc., 타이어 대역어: พัลโตคังซัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดทั้งแปดรวมถึงภูเขาและแม่น้ำ; ดินแดนทั่วทั้งเกาหลีใต้ : แม่น้ำและภูเขาทั้งหมดของเกาหลีใต้, 인도네시아어 대역어: alam Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan seluruh Republik Korea, 러시아어 대역어: пхальттогансан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все реки и горы Республики Кореи., 영어 대역어: paldogangsan, 영어 대역어 뜻풀이: All the rivers and mountains of Korea, referring to the scenery and nature in every corner of the country., 일본어 대역어: パルドガンサン【八道江山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国全土。, 프랑스어 대역어: paldogangsan, rivières et montagnes des huit provinces (de la Corée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysages de tous les coins de la Corée., 스페인어 대역어: paldogangsan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los ríos y las montañas de todo el país de Corea, 아랍어 대역어: بالدو كانغ سان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأناهر والجبال في كوريا, 중국어 대역어: 八道江山，全国各地, 중국어 대역어 뜻풀이: 指大韩民国的整个江山。
표제어: 팔등신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 八等身, 발음: 팔뜽신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 키와 얼굴 길이의 비율이 8대 1이 되는 몸. 또는 그런 사람., 용례: <구> 팔등신 몸매.
<구> 팔등신 미모.
<구> 팔등신 미인.
<구> 팔등신의 비율.
<문장> 언니는 팔등신 몸매에 얇고 긴 팔다리를 지녔다.
<문장> 나를 향해 팔등신의 큰 키에 감색 양복을 입은 남자가 다가왔다.
<문장> 지수는 얼굴은 작고 또래에 비해 키는 커 팔등신 미모를 자랑했다.
<대화> 가: 민준 씨도 얼굴이 작고 키가 큰 여자가 이상형이에요?
<대화> 나: 저는 팔등신 미인보다는 내적 아름다움을 지닌 여성을 좋아해요., 몽골어 대역어: өндөр зэгзгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн өндөр ба нүүрний уртын хэмжээний харьцаа 8:1тэй тэнцэх бие махбод. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: dáng cân đối, người cân đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể có tỉ lệ giữa chiều cao và độ dài của khuôn mặt là 8:1. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: รูปร่างสันทัด, รูปร่างได้สัดส่วน, รูปร่างสมส่วน, คนรูปร่างสันทัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่มีสัดส่วนความยาวของความสูงและใบหน้าได้เป็น 8 ต่อ 1 หรือคนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang perbandingan panjang wajah dan tingginya 1/8, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело человека, у которого длина лица и общего роста пропорционирует один к восьми. Такой человек., 영어 대역어: well-proportioned figure, 영어 대역어 뜻풀이: The body figure whose proportion of body to head is eight to one; or a person with such a body figure., 일본어 대역어: はっとうしん【八頭身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身長が頭部の長さのおよそ8倍になる体。また、そのような体を持つ人。, 프랑스어 대역어: corps bien proportionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps dont le rapport entre la longueur de la taille et de la tête est de 8 contre 1 ; une telle personne., 스페인어 대역어: figura bien proporcionada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura del cuerpo cuya proporción de cuerpo para la cabeza es de ocho a uno, o una persona con una figura de ese órgano., 아랍어 대역어: جسم متناسب بشكل جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم يحمل نسبة القامة والوجه 8 : 1 أو شخص على نحو ذلك, 중국어 대역어: 身材修长，八等身, 중국어 대역어 뜻풀이: 指个子与脸部长度比例为8:1的身材；或指具有那样身材的人。
표제어: 팔딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱, 파생어: 팔딱거리다,팔딱대다,팔딱하다,팔딱이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄떡, 뜻풀이: 작고 탄력 있게 뛰는 모양., 용례: <구> 팔딱 뛰다.
<구> 팔딱 뛰어넘다.
<구> 팔딱 뛰어오르다.
<구> 팔딱 움직이다.
<문장> 우리는 뜀틀을 팔딱 뛰어넘었다.
<문장> 개구리가 연못 위로 팔딱 뛰어올랐다.
<문장> 그는 줄 위에 올라가 팔딱 재주를 넘기도 하였다.
<문장> 잡았던 물고기들을 물속에 놓아 주었더니 팔딱 뛰었다.
<문장> 생선회가 얼마나 신선한지 마치 입안에서 팔딱 살아 움직이는 것 같았다.
<문장> 어머니는 수산 시장에서 팔딱 뛰는 생새우며 싱싱한 해물을 잔뜩 사 오셨다.
<대화> 가: 선생님, 개구리가 자꾸 팔딱 뛰어서 못 잡겠어요.
<대화> 나: 그럼 선생님이 잡아 줄게요., 몽골어 대역어: овго овго, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон хүчтэй үсрэх байдал., 베트남어 대역어: vọt, tót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhảy bước ngắn và có độ co giãn., 타이어 대역어: หย่อง, เหย่า, ด่อง, ด้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang melompat dengan kecil dan lentur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький, упругий прыгающий вид., 영어 대역어: hoppingly; lively, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone or something jumping lightly and bouncingly., 일본어 대역어: ぴょん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく、弾みよく飛び跳ねるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de sauter faiblement avec élasticité., 스페인어 대역어: palpitando suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo palpita de manera suave y flexible., 아랍어 대역어: بالقفز، مع القفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القفز بخفّة ومرونة, 중국어 대역어: 扑腾地，蹦跳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而有弹性地跳跃的样子。
표제어: 팔딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱, 파생어: 팔딱거리다,팔딱대다,팔딱하다,팔딱이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 펄떡, 뜻풀이: 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양., 용례: <구> 팔딱 고동치다.
<구> 팔딱 뛰다. 
<문장> 지수는 무서워서 가슴이 팔딱 뛰었다.
<문장> 내 심장이 매우 빠르게 불규칙적으로 팔딱 고동쳤다.
<문장> 도둑을 보고 놀란 가슴이 진정되지 않고 자꾸 팔딱 뛰었다.
<문장> 한의사가 환자의 맥을 짚으니 너무 빠르게 팔딱 뛰고 있었다.
<문장> 김 작가의 신작을 읽는 동안 나는 몹시 흥분되어 가슴이 팔딱 뛰었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 숨을 가쁘게 쉬어?
<대화> 나: 급히 달려왔더니 심장이 팔딱 뛰어서 그래., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх юм уу судас сулхан цохилох байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, bình bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tim hoặc mạch đập dồn dập., 타이어 대역어: ตุบ, ตุบตับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang jantung atau pembuluh darah berdetak pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка стучащее сердце или пульс., 영어 대역어: with a throb, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's heart or pulse throbbing lightly., 일본어 대역어: どきどき, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈が小さく打つさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le cœur ou le pouls bat faiblement., 스페인어 대역어: palpitando suavemente, latiendo suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el corazón o el pulso se contrae y se dilata alternativamente., 아랍어 대역어: مع نبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خفق القلب أو النبض قليلًا, 중국어 대역어: 扑通, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏轻轻地跳的样子。
표제어: 팔딱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱꺼리다, 가봐라: 팔딱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 팔딱대다, 팔딱팔딱하다
큰말 펄떡거리다, 문형: 1이 팔딱거리다, 뜻풀이: 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 용례: <구> 개구리가 팔딱거리다.
<구> 금붕어가 팔딱거리다.
<구> 물고기가 팔딱거리다.
<구> 새우가 팔딱거리다.
<문장> 낚시줄에 걸린 물고기가 팔딱거렸다.
<문장> 지수는 풀숲 아래서 팔딱거리고 있는 메뚜기를 발견했다.
<문장> 그들은 갓 잡아 팔딱거리는 물고기를 초장에 찍어서 그냥 먹었다.
<문장> 물고기들은 바닥이 드러나 보이는 마른 개천 바닥에서 팔딱거렸다.
<대화> 가: 음, 매운탕이 아주 시원하고 맛이 좋은걸?
<대화> 나: 조금 전까지 팔딱거리던 아주 신선한 생선으로 끓였거든요., 몽골어 대역어: дэвхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр ойрхон хүчтэй тасралтгүй харайх., 베트남어 대역어: nhảy tâng tâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhảy bước ngắn và có độ đàn hồi., 타이어 대역어: กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: melompat-lompat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melompat dengan pendek dan lentur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка часто биться (о сердце или пульсе). А также способствовать этому., 영어 대역어: jump; hop; leap, 영어 대역어 뜻풀이: To jump lightly, bouncingly, and repeatedly., 일본어 대역어: ぴょんぴょんととぶ【ぴょんぴょんと跳ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さく、弾みよく繰り返し飛び跳ねる。, 프랑스어 대역어: bondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter faiblement et de façon répétitive avec élasticité., 스페인어 대역어: saltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar saltos ligeros, enérgicos y repetitivos., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز بخفة وبمرونة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 扑腾，蹦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而有弹性地不停跳跃。
표제어: 팔딱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱꺼리다, 가봐라: 팔딱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 팔딱대다, 팔딱팔딱하다
큰말 펄떡거리다, 문형: 1이 팔딱거리다, 뜻풀이: 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다., 용례: <구> 팔딱거리며 화를 내다.
<문장> 승규에게 완전히 속은 나는 분을 삭이지 못하고 팔딱거렸다.
<문장> 그는 친구가 자기 새 차를 완전히 망가트리자 화가 나서 팔딱거렸다.
<문장> 아내가 팔딱거리며 성을 내도 성격이 좋은 남편은 허허 웃으며 아내를 달래 주었다.
<문장> 내가 그에게 거짓말을 한 것을 그가 알게 되면 그는 틀림없이 팔딱거리며 화를 낼 것이다.
<대화> 가: 유민아, 너 오늘 무슨 일 있었니? 왜 이렇게 팔딱거려?
<대화> 나: 아까 남자 친구랑 좀 다퉜는데 아직까지 화가 안 풀려., 몽골어 대역어: огцом уурлах, дэлбэртлээ уурлах, байж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлан, уураа барьж чадахгүй тасралтгүй бухимдан үсчих., 베트남어 대역어: nhảy sồn sồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì giận nên không chịu được và nhảy dồn dập., 타이어 대역어: ดิ้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menghentak-hentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah dan tak bisa bersabar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метать не в силах стерпеть от гнева., 영어 대역어: get mad; lose one's temper, 영어 대역어 뜻풀이: To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: げきこうする【激昂する・激高する】。かっかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、逆上する。, 프랑스어 대역어: bondir, tressaillir, sursauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillir de façon répétitive dans l'incapacité de retenir la fureur., 스페인어 대역어: enojarse, perder la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explotar su ira en lugar de controlarla., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷。
표제어: 팔딱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 팔딱꺼리다, 가봐라: 팔딱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 팔딱대다, 팔딱팔딱하다
큰말 펄떡거리다, 문형: 1이 팔딱거리다
1이 2를 팔딱거리다, 뜻풀이: 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 가슴이 팔딱더리다.
<구> 맥이 팔딱거리다.
<문장> 환자의 맥을 짚어 보니 맥이 팔딱거리며 세게 뛰고 있었다.
<문장> 아직도 그를 좋아하는지 그를 보니 나의 가슴이 팔딱거렸다.
<문장> 김 작가의 신작을 읽는 동안 나는 몹시 흥분되어 가슴이 다 팔딱거렸다.
<문장> 소년은 심장이 팔딱거리고 다리가 떨릴 때까지 바람개비를 들고 달렸다.
<대화> 가: 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐.
<대화> 나: 나도 그래. 특히 여주인공이 범인과 마주쳤을 때 심장이 어찌나 팔딱거리던지., 몽골어 대역어: түг түг, түг түг цохилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх юм уу судас сулхан тасралтгүй цохилох. мөн тэгж цохилуулах., 베트남어 대역어: đập thình thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim hay mạch cứ đập nhẹ. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: berdetak-detak, berdegup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung atau pembuluh darah terus berdegup dengan pendek, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка биться (о сердце или пульсе). Делать так., 영어 대역어: throb; palpitate; pulsate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart or pulse to throb slightly and repeatedly, or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: どきどきする。どうきがする【動悸がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈がしきりに小さく打つ。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: palpitar, latir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso, dar latidos ligeros y reiterados. O hacer que lata de tal manera., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 突突跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏一直轻轻地跳；或使之变成那样。