hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 빚어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저지다, 활용: 빚어지어[비저지어/비저지여](빚어져[비저저]), 빚어지니[비저지니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 빚어지다, 뜻풀이: 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다., 용례: <구> 그릇이 빚어지다.
<구> 토기가 빚어지다.
<구> 독이 빚어지다.
<구> 석고상이 빚어지다.
<구> 항아리가 빚어지다.
<문장> 그는 각각의 크기로 빚어진 그릇들을 가마에 넣었다.
<문장> 아이가 가지고 놀던 찰흙이 어느새 작은 인형으로 빚어졌다.
<대화> 가: 흙을 구워 만든 이 작품에 대해 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 인물이 입체적으로 잘 빚어진 것 같습니다., 몽골어 대역어: баригдах, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар зуурагдан ямар нэг дүрс бий болох., 베트남어 대역어: được nặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất… được nhào và nặn thành hình thái nào đó., 타이어 대역어: ปั้น, ที่ปั้นขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดิน เป็นต้น ที่นวดและปั้นให้เป็นรูปร่างใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dibikin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah dsb dibuat adonan kemudian diremas dan dibuat menjadi suatu bentuk, 러시아어 대역어: быть слепленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сделанным из глины и т.п., 영어 대역어: be made; be moulded, 영어 대역어 뜻풀이: For soil, etc., to be kneaded and fingered so as to be formed into something., 일본어 대역어: つくりだされる【作り出される】。せいさくされる【製作される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘土などが練られて形が作られる。, 프랑스어 대역어: être travaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terre, etc.) Être transformé en pâte, être malaxé et se voir donner une certaine forme., 스페인어 대역어: ser amasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser producida cierta forma tras hacerse masa con los materiales como tierra, entre otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تكوين شكل معيّن من خلال عجن التراب أو غيره وتحريكها باليد, 중국어 대역어: 被捏成, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥等被搅拌揉搓而做成某种形态。
표제어: 빚어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저지다, 활용: 빚어지어[비저지어/비저지여](빚어져[비저저]), 빚어지니[비저지니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 빚어지다, 뜻풀이: 곡물 가루가 반죽되어 음식이 만들어지다., 용례: <구> 경단이 빚어지다.
<구> 떡이 빚어지다.
<구> 만두가 빚어지다.
<구> 송편이 빚어지다.
<구> 수제비가 빚어지다.
<문장> 어머니의 손끝에서 어느새 예쁜 송편이 빚어졌다.
<문장> 빚어진 만두의 모양은 제각각이지만 맛은 하나같이 좋다.
<대화> 가: 국 안에 든 게 뭐지?
<대화> 나: 찹쌀로 빚어진 떡이야., 몽골어 대역어: баригдах, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тарианы үйрмэг зуурагдан хоол хүнс хийгдэх., 베트남어 대역어: được nặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột ngũ cốc được nhào để tạo thành món ăn., 타이어 대역어: ปั้น, ที่ปั้นขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงแป้งที่ทำจากข้าวที่ปั้นและใช้ทำเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: dibuat, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepung biji-bijian atau padi-padian diadoni dan dibuat menjadi suatu makanan, 러시아어 대역어: лепиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть слепленным из мучного теста (о еде)., 영어 대역어: be made; be kneaded, 영어 대역어 뜻풀이: For grain powder to be kneaded and made into food., 일본어 대역어: こしらえられる【拵えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀粉が練られて食べ物が作られる。, 프랑스어 대역어: être fait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Farine de céréale) Être transformé en pâte, puis en aliment., 스페인어 대역어: ser preparado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser preparada una comida tras hacerse masa con cereales en polvo., 아랍어 대역어: يطبَخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم طبخ الطعام بعجن مساحيق الحبوب, 중국어 대역어: 捏成，包成, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物粉末被搅拌后做成食品。
표제어: 빚어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저지다, 활용: 빚어지어[비저지어/비저지여](빚어져[비저저]), 빚어지니[비저지니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 빚어지다, 뜻풀이: 술이 만들어지다., 용례: <구> 과실주가 빚어지다.
<구> 막걸리가 빚어지다.
<구> 술이 빚어지다.
<구> 전통주가 빚어지다.
<구> 포도주가 빚어지다.
<문장> 솔잎과 함께 빚어진 술에서는 은은한 솔향기가 났다.
<문장> 농장에서 빚어진 포도주는 다른 포도주와는 달리 깊은 맛을 냈다.
<대화> 가: 이 술은 집에서 빚어진 게 아닌 거 같은데.
<대화> 나: 가게에서 산 거야., 몽골어 대역어: нэрэгдэх, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи нэрэгдэх., 베트남어 대역어: được ủ, được ngâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu được làm ra., 타이어 대역어: หมัก, ดอง(เหล้า), 타이어 대역어 뜻풀이: หมักเหล้า, 인도네시아어 대역어: dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak atau minuman keras dibuat, 러시아어 대역어: вариться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сваренным (об алкогольном напитке)., 영어 대역어: be brewed, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be made., 일본어 대역어: かもされる【醸される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒が作られる。, 프랑스어 대역어: être brassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boisson alcoolisée) Être confectionné., 스페인어 대역어: ser destilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser preparada una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: يتخمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم صنع الخمر, 중국어 대역어: 酿成, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒被制成。
표제어: 빚어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비저지다, 활용: 빚어지어[비저지어/비저지여](빚어져[비저저]), 빚어지니[비저지니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 빚어지다, 뜻풀이: 어떤 일이나 결과가 일어나다., 용례: <구> 물의가 빚어지다.
<구> 사태가 빚어지다.
<구> 소동이 빚어지다.
<구> 차질이 빚어지다.
<구> 혼선이 빚어지다.
<문장> 서로에 대한 오해로 두 사람 사이에서 갈등이 빚어졌다.
<문장> 드라마에 등장한 폭력 장면으로 인해 시청자들이 방송사에 항의를 하는 사태가 빚어졌다.
<대화> 가: 고속 도로 상황은 어떻습니까? 
<대화> 나: 명절을 맞아 고향을 찾는 사람들로 고속 도로에 큰 혼잡이 빚어지고 있습니다., 몽골어 대역어: үүсэх, мандах, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг гарах., 베트남어 대역어: xảy ra, bị gây ra, được tạo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay kết quả nào đó xảy ra., 타이어 대역어: เกิดขึ้น, อุบัติขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadi, muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau hasil muncul, 러시아어 대역어: произойти; появиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникнуть (о каком-либо деле или результате)., 영어 대역어: be caused; be created, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain event or result to occur., 일본어 대역어: かもされる【醸される】。もたらされる【齎される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や結果が生まれる。, 프랑스어 대역어: être suscité, être provoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou résultat) Être créé., 스페인어 대역어: ser causado, ser ocasionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse cierto hecho o resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث عمل ما أو نتيجة ما, 중국어 대역어: 造成，导致，引发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事件或结果产生。
표제어: 빚쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋쨍이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람., 용례: <구> 빚쟁이의 독촉.
<구> 빚쟁이가 몰려오다.
<구> 빚쟁이가 찾아오다.
<구> 빚쟁이를 피하다.
<구> 빚쟁이에게 쫓기다.
<문장> 김 씨는 빚이 너무 많아서 매일 빚쟁이가 집으로 온다.
<문장> 빚쟁이들은 날마다 그를 찾아와서 돈을 갚으라며 협박했다.
<문장> 사장은 사업 실패 후 점점 빚이 늘어 매일같이 빚쟁이들 전화에 시달렸다.
<대화> 가: 요즘 왜 그렇게 사람들을 피하고 다녀?
<대화> 나: 돈을 좀 빌렸더니 빚쟁이가 생겼어., 몽골어 대역어: мөнгө зээлдүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) бусдад мөнгө зээлдүүлсэн хүн., 베트남어 대역어: chủ nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người cho người khác vay tiền., 타이어 대역어: เจ้าหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่ให้ผู้อื่นยืมเงิน, 인도네시아어 대역어: rentenir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang meminjamkan uang kepada orang lain, 러시아어 대역어: ростовщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот, кто даёт взаймы деньги., 영어 대역어: moneylender; creditor, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who lends money to another., 일본어 대역어: しゃっきんとり【借金取り】。さいき【債鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に金を貸した人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: créancier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui a prêté de l'argent à quelqu'un., 스페인어 대역어: acreedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que le prestó dinero a otra., 아랍어 대역어: دائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يُقرض الآخرين, 중국어 대역어: 债主, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)借给他人钱的人。
표제어: 빚쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋쨍이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 빚을 진 사람., 용례: <구> 빈털터리 빚쟁이.
<구> 빚쟁이 신세.
<구> 빚쟁이가 돈을 갚다.
<구> 빚쟁이로 살다.
<구> 빚쟁이로 전락하다.
<문장> 편리하다고 신용 카드를 마구 사용하다 보면 빚쟁이가 되기 십상이다. 
<문장> 그는 한때 큰 음식점을 운영했지만 지금은 빚쟁이가 되어 쫓겨 다닌다.
<문장> 지출이 수입보다 많은 사람, 돈 씀씀이가 헤픈 사람은 빚쟁이로 살 위험이 있다.
<대화> 가: 카드 대금은 다 냈어?
<대화> 나: 아니, 돈을 어디서 좀 빌려야 할 거 같아. 빚쟁이 신세는 언제 면할까?, 몽골어 대역어: өр зээлэнд баригдсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) өртэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ nợ nần, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người mắc nợ., 타이어 대역어: ลูกหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่เป็นหนี้, 인도네시아어 대역어: tukang utang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang berutang, 러시아어 대역어: задолжник; должник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот, кто взял взаймы., 영어 대역어: debtor; borrower, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who borrows money., 일본어 대역어: しゃっきんもち【借金持ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金を抱えている人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: débiteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui a une dette à rembourser., 스페인어 대역어: deudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que tiene una deuda., 아랍어 대역어: مَدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص عليه دَين, 중국어 대역어: 欠债人，负债人, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)欠了债的人。
표제어: 빚지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋찌다, 활용: 빚지어[빋찌어/빋찌여](빚져[빋쩌]), 빚지니[빋찌니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 빚지다, 뜻풀이: 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다., 용례: <구> 빚진 것을 갚다.
<구> 빚지고 시작하다.
<구> 돈을 빚지다.
<구> 물건을 빚지다.
<구> 은행에 빚지다.
<구> 친구에게 빚지다.
<문장> 사장은 큰돈을 빚지고 부도까지 내어 경찰의 수배를 받고 있다.	
<문장> 김 씨는 지난번에 빚진 담뱃값이라며 이 씨에게 얼마의 돈을 건넸다.
<대화> 가: 이게 무슨 돈이냐?
<대화> 나: 전에 빚진 것을 갚는 거예요., 몽골어 대역어: зээлэх, зээлж авах, зээлж хэрэглэх, өр тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас мөнгө, эд зүйл зээлж хэрэглэх., 베트남어 대역어: vay nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn và dùng tiền hay đồ vật của người khác., 타이어 대역어: เป็นหนี้, ยืมมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมเงินหรือสิ่งของจากผู้อื่นมาใช้, 인도네시아어 대역어: berhutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam uang atau barang dari ornag lain, 러시아어 대역어: брать в долг; влезать в долги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать деньги или что-либо взаймы., 영어 대역어: borrow; rent; get a loan, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow money or goods from someone., 일본어 대역어: かりる【借りる】。しゃっきんする【借金する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品を借りて使う。, 프랑스어 대역어: devoir, s'endetter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter de l'argent ou des biens de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: deber, adeudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar prestados dinero u objetos de otra persona., 아랍어 대역어: يستدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترض مبلغا من شخص آخر ويصرفه, 중국어 대역어: 欠债，负债, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用他人的钱或物。
표제어: 빚지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋찌다, 활용: 빚지어[빋찌어/빋찌여](빚져[빋쩌]), 빚지니[빋찌니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 빚지다, 뜻풀이: 남에게 도움을 받거나 신세를 지다., 용례: <구> 빚진 마음.
<구> 빚진 기분.
<구> 빚진 것이 많다.
<구> 부모님에게 빚지다.
<구> 선생님에게 빚지다.
<구> 깊이 빚지다.
<문장> 늘 말없이 나를 도와주는 그에게 나는 항상 빚진 마음이다.
<문장> 지수는 민준이와 함께 일을 하면서 빚진 게 많다며 미안해했다.
<대화> 가: 일은 잘 마무리했나?
<대화> 나: 네. 선생님께서 이번 일을 해결해 주신 것 잊지 않고 빚진 것을 꼭 갚겠습니다., 몽골어 대역어: өртэй мэт байх, тусламж их авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас тусламж авах юмуу өртэй болох., 베트남어 대역어: mắc nợ, chịu ơn, mang ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận sự giúp đỡ hay nhận ân huệ từ người khác., 타이어 대역어: เป็นหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความช่วยเหลือหรือได้รับบุญคุณจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berhutang budi, berhutang jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima bantuan atau berhutang budi kepada orang lain, 러시아어 대역어: находиться в долгу у кого-либо; быть в долгу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать помощь от кого-либо или быть обязанным кому-либо., 영어 대역어: get help;  be helped, 영어 대역어 뜻풀이: To be helped by or accept a favor from someone., 일본어 대역어: かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 助けてもらったり世話になったりする。, 프랑스어 대역어: être redevable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir l'aide de quelqu'un ou avoir obligation envers lui., 스페인어 대역어: deber, recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda o amparo de alguien., 아랍어 대역어: يستدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مساعدة أو مديونية من شخص آخر, 중국어 대역어: 欠恩，欠情, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受了他人的帮助或恩惠。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 유의어 광2, 뜻풀이: 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것., 용례: <구> 강렬한 빛.
<구> 강한 빛.
<구> 눈부신 빛.
<구> 밝은 빛.
<구> 약한 빛.
<구> 영롱한 빛.
<구> 찬란한 빛.
<구> 침침한 빛.
<구> 환한 빛.
<구> 희미한 빛.
<구> 등잔 빛.
<구> 번개 빛.
<구> 전등 빛.
<구> 태양 빛.
<구> 형광등 빛.
<구> 빛 한 줄기.
<구> 빛의 세기.
<구> 빛의 에너지.
<구> 빛이 굴절되다.
<구> 빛이 나다.
<구> 빛이 들어오다.
<구> 빛이 사그라지다.
<구> 빛이 사라지다.
<구> 빛이 새다.
<구> 빛을 내다.
<구> 빛을 받다.
<구> 빛을 발산하다.
<구> 빛을 발하다.
<구> 빛을 비추다.
<구> 빛을 뿌리다.
<구> 빛을 뿜다.
<구> 빛을 잃다.
<구> 빛을 쬐다.
<구> 빛으로 가득 차다.
<문장> 빛이 들지 않는 방 안에는 컴컴한 어둠뿐이었다.
<문장> 밤에는 가로등 빛이 약해 골목길은 위험해 보였다.
<문장> 새벽에 밝아 오는 빛 속에서 우리는 아침을 맞았다. 
<대화> 가: 잘 안 보이네. 빛 좀 비춰 봐.
<대화> 나: 여기 손전등 있어., 몽골어 대역어: гэрэл, туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, сар, чийдэн, гал зэргийн цацраг туяа нь орчныг гийгүүлэх байдал, 베트남어 대역어: tia sáng, ánh sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái xuất hiện từ mặt trời, mặt trăng, đèn, lửa... và chiếu sáng sự vật., 타이어 대역어: แสง, ลำแสง, แสงสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ส่องให้แสงสว่างกับวัตถุโดยเป็นแสงที่ออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ หลอดไฟ เปลวไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sinar, cahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang muncul dari matahari, bulan, lampu, api, dsb dan menerangi benda, 러시아어 대역어: свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркое освещение предметов светом солнца, луны, лампы, огня и т.п., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: Rays that emanate from objects such as the sun, fire or an electric lamp and illuminate other objects and their surroundings., 일본어 대역어: ひかり【光】。あかり【明かり・灯り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日、月、電灯、火などから出て、事物を明るく照らすもの。, 프랑스어 대역어: lumière, lumière du jour, rayons du soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est émis par le soleil, la lune, une lampe, un feu, etc., et qui éclaire des objets., 스페인어 대역어: luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يصدره مصدر مثل الشمس والقمر والمصباح والنار, 중국어 대역어: 光，光线, 중국어 대역어 뜻풀이: 从太阳、月亮、电灯、火等处散发出来，照亮事物的东西。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 참고어 색, 뜻풀이: 물체가 나타내는 색깔., 용례: <구> 검붉은 빛.
<구> 오묘한 빛.
<구> 화려한 빛.
<구> 녹색 빛.
<구> 무지개 빛.
<구> 피부 빛.
<구> 빛이 나다.
<구> 빛이 돌다.
<구> 빛이 바래다.
<구> 빛을 띠다.
<문장> 무지개에는 여러 가지 빛이 있어요.
<문장> 벌레는 풀밭과 비슷한 초록 빛으로 자신을 숨겼다.
<문장> 빛이 바랜 사진 속에는 그녀의 웃는 모습이 담겨 있었다.
<대화> 가: 너, 요즘 힘든 일 있니? 피부 빛이 왜 이래?
<대화> 나: 요즘 잠을 잘 못 자서 피부가 상했나 봐., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна төрхийн үзэгдэх байдал, 베트남어 대역어: ánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc màu mà vật thể thể hiện., 타이어 대역어: สี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่ออกมาจากวัตถุ, 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang dimiliki objek, 러시아어 대역어: цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет предметов., 영어 대역어: color; complexion, 영어 대역어 뜻풀이: The color that an object is shown in., 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が発する色。, 프랑스어 대역어: lumière, couleur, coloris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur que manifeste un objet., 스페인어 대역어: color, tinte, tono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que denota un objeto., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يظهره شيء, 중국어 대역어: 光，色, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体显现出来的颜色。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 얼굴에 나타나는 표정., 용례: <구> 걱정스러운 빛.
<구> 경계하는 빛.
<구> 기쁜 빛.
<구> 난처한 빛.
<구> 놀라는 빛.
<구> 뉘우치는 빛.
<구> 반성하는 빛.
<구> 서두르는 빛.
<구> 어려워하는 빛.
<구> 우울한 빛.
<구> 초조한 빛.
<구> 피로한 빛.
<구> 감동의 빛.
<구> 걱정의 빛.
<구> 기쁨의 빛.
<구> 체념의 빛.
<문장> 가족과 헤어진 그녀의 얼굴에는 쓸쓸한 빛이 감돌았다.
<문장> 내가 시험에 합격했다는 말을 듣자 식구들은 기쁜 빛을 감추지 못했다.
<대화> 가: 거짓말하는 거 아냐? 얼굴에 난처한 빛이 가득한데?
<대화> 나: 아냐. 네가 갑자기 물어서 당황해서 그래., 몽골어 대역어: өнгө, янз байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайнд илэрч буй төрх., 베트남어 대역어: sắc mặt, vẻ mặt, nét mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu cảm thể hiện trên khuôn mặt., 타이어 대역어: สีหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะทางอารมณ์ที่แสดงออกมาทางใบหน้า, 인도네시아어 대역어: raut/ekspresi muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekspresi yang muncul di wajah, 러시아어 대역어: выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение лица., 영어 대역어: look, 영어 대역어 뜻풀이: The look on one's face., 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔に表れる表情。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression que manifeste le visage., 스페인어 대역어: rasgo fácil, expresión facial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se denota en la cara., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يظهر على وجه, 중국어 대역어: 神色，气色, 중국어 대역어 뜻풀이: 显现在面部的表情。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 어떤 느낌이 들게 하는 분위기., 용례: <구> 긴장의 빛.
<구> 추억의 빛.
<구> 빛이 감돌다.
<구> 빛을 풍기다.
<구> 빛에 싸이다.
<문장> 회의장에는 수간 긴장의 빛이 감돌았다.
<문장> 아무도 없는 빈 방은 쓸쓸한 빛에 싸여 있었다.
<대화> 가: 와, 단풍이 너무 예쁘다.
<대화> 나: 단풍이 드니 가을의 빛이 물씬 풍기네., 몽골어 대역어: өнгө төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна биеийг хараад  ямар нэг мэдрэмж төрөх байдал, 베트남어 대역어: bầu không khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí làm cho có cảm giác nào đó., 타이어 대역어: กลิ่นอาย, อารมณ์, บรรยากาศ, แสง, ความเปล่งประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่ทำให้เกิดความรู้สึกใด ๆ, 인도네시아어 대역어: suasana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana yang menimbulkan suatu perasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера, вызывающая какое-либо ощущение., 영어 대역어: ambience, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere that evokes a certain feeling., 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを感じさせる雰囲気。, 프랑스어 대역어: expression, mine, air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance qui prête à un certain sentiment., 스페인어 대역어: ambiente, entorno, atmósfera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente que hace percibir cierto sentimiento., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو يشير إلى شعور ما, 중국어 대역어: 气氛，气息, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以产生某种感觉的氛围。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌., 용례: <구> 눈부신 빛.
<구> 찬란한 빛.
<구> 빛을 내다.
<구> 빛이 나다.
<구> 빛이 반들반들하다.
<구> 빛이 반짝반짝하다.
<문장> 다이아몬드에서는 눈부신 빛이 난다.
<문장> 형은 아버지의 구두를 반짝반짝 빛이 나게 닦았다.
<대화> 가: 엄마, 마루 청소 다 했어요.
<대화> 나: 반들반들 빛이 나게 닦았니?, 몽골어 대역어: гэгээ, гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлтэж буй зүйлээс гарч буй гэгээтэй мэдрэмж, 베트남어 대역어: ánh hào quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác sáng và bừng lên từ vật lấp lánh., 타이어 대역어: ประกาย, แสง, ความสว่าง, แสงสว่าง, ลำแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกสว่างไสวและใสซึ่งปรากฏบนสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sinar, cahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan terang dan cerah yang muncul dari sesuatu yang bersinar, 러시아어 대역어: свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлое, яркое ощущение, исходящее от светящихся предметов., 영어 대역어: glitter; glisten, 영어 대역어 뜻풀이: The bright and radiant light that is reflected off a glittering object., 일본어 대역어: ひかり【光】。こうたく【光沢】。つや, 일본어 대역어 뜻풀이: 輝く物から出る明るい感じ。, 프랑스어 대역어: éclat, lueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression claire et lumineuse donnée par un objet étincelant., 스페인어 대역어: luz, brillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación brillante y radiante que aparece en un objeto que brilla., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور باهر وفرح يُظهره شيء منير., 중국어 대역어: 光，光芒, 중국어 대역어 뜻풀이: 闪烁的事物散发的明亮的感觉。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: (비유적으로) 희망이나 영광., 용례: <구> 한 줄기 빛.
<구> 유일한 빛.
<구> 구원의 빛.
<구> 삶의 빛.
<구> 영광의 빛.
<구> 희망의 빛.
<구> 빛이 비치다.
<구> 빛을 보다.
<구> 빛을 보이다.
<구> 빛을 주다.
<문장> 무명 작가의 작품이 늦게서야 빛을 보게 되었다.
<문장> 나는 그녀에게서 어려운 아이들에게 소망을 품어 줄 수 있게 하는 빛을 보았다.
<대화> 가: 우리가 너를 도와줄게.
<대화> 나: 아, 어떻게 일을 끝내나 했는데 이제야 빛이 보이네., 몽골어 대역어: найдвар, гэрэлт ирээдүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) найдвар юм уу яруу алдар, боломж, 베트남어 대역어: ánh sáng, tia sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Niềm hi vọng hay sự vinh quang., 타이어 대역어: ความเปล่งประกาย, ความเป็นเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหวังหรือความเป็นเกียรติ, 인도네시아어 대역어: harapan, pelita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) harapan atau kehormatan, 러시아어 대역어: свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Надежда или честь., 영어 대역어: recognition; hope; ray, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Hope or glory., 일본어 대역어: ひかり【光】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)希望や光栄。, 프랑스어 대역어: lueur d'espoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Espoir ou gloire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Honor o esperanza., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمل أو مجد., 중국어 대역어: 风光，意义，曙光, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)希望或荣誉。
표제어: 빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋, 활용: 빛이[비치], 빛도[빋또], 빛만[빈만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 갈색빛
<구> 금빛
<구> 납빛
<구> 노을빛
<구> 능금빛
<구> 대춧빛
<구> 보랏빛
<구> 자줏빛, 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘өнгөтэй’ хэмээх утга илтгэх үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa ‘ánh màu', 타이어 대역어: สี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ในความหมายว่า 'สีสัน', 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan makna 'warna', 러시아어 대역어: цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "цвет (оттенок)"., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means 'color.', 일본어 대역어: いろ【色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光の色の意を表す語。, 프랑스어 대역어: lumière, couleur, coloris, teinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « couleur »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el significado de ‘빛깔’., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة  تدل على لون, 중국어 대역어: 色, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“颜色”的词语。
표제어: 빛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빛을 발하다, 부표제어 문형: 1이 빛을 발하다, 부표제어 뜻풀이: 실력이나 능력이 알려지다., 부표제어 용례: <구> 노래가 인기를 얻으면서 그는 인기 가수로서 빛을 발하기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: гэрэлтэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ур чадвар юм уу авьяас олонд танигдах, 베트남어 부표제어 대역어: phát sáng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thực lực hay năng lực được biết tới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แสงส่องประกาย ; โด่งดัง, ลำแสงส่องประกาย, ชื่อเสียงเป็นที่ปรากฏ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือศักยภาพเป็นที่รู้จัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjadi terkenal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau keahlian seseorang dikenal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уровень или способности становятся известными., 영어 부표제어 대역어: generate the light, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's skills or ability to be known., 일본어 부표제어 대역어: 光を放つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 実力や能力が世間に知られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: émettre des rayons, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Compétence ou capacité) Se faire connaître., 스페인어 부표제어 대역어: lucir, brillar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer su habilidad o capacidad., 아랍어 부표제어 대역어: ينبعث الضوء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعرَف عن قدرته أو مهارته, 중국어 부표제어 대역어: 发光；焕发出光彩, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 实力或能力被人知道。
표제어: 빛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빛을 보다, 부표제어 문형: 1이 빛을 보다, 부표제어 뜻풀이: 알려지지 않은 일이나 물건, 노력 등이 세상에 알려지고 인정받다., 부표제어 용례: <구> 실험이 성공한 후 발표되어 그의 연구가 드디어 빛을 보게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: гэрэл үзэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэргүй байсан ажил юм уу эд зүйл, хичээл зүтгэл олонд танигдаж хүлээн зөвшөөрөгдөх, 베트남어 부표제어 대역어: (nhìn thấy ánh sáng) tỏa sáng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sự việc, sự vật hay sự nỗ lực... được thế gian biết đến và được công nhận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มองลำแสง ; เป็นที่ปรากฏ, เปล่งประกายแวววับ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่อง สิ่งของ ความพยายามที่ไม่เป็นที่รู้จัก เป็นต้น ได้เป็นที่รู้จักแก่ชาวโลกและเป็นที่ยอมรับ, 인도네시아어 부표제어 대역어: dikenal, diakui, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal atau benda, usaha, dsb yang dulu tidak diberitahuan akhirnya diberitahu dan diakui di dunia, 러시아어 부표제어 대역어: увидеть свет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неизвестное дело, вещь, старание и т.п. становятся известными миру и принимаются им., 영어 부표제어 대역어: see the light, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a hidden object or efforts to be known to the public and gain recognition., 일본어 부표제어 대역어: 光を見る。世間に知られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 知られていない事・物・努力などが世間に広まって認められる。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir la lumière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Évènement, objet, effort, etc.) Se faire connaître ou reconnaître aux yeux du monde., 스페인어 부표제어 대역어: ver luz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer y recibir reconocimiento por un trabajo, objeto o esfuerzo desconocido., 아랍어 부표제어 대역어: يشاهِد الضوء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعرَف عمل أو شيء أو جهد غير معروف إلى كل أنحاء العالم ويُعترَف به, 중국어 부표제어 대역어: 见天日；出头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不为人知的事情、东西、努力等被世人知道并得到认可。
표제어: 빛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빛을 잃다, 부표제어 문형: 1이 빛을 잃다, 부표제어 뜻풀이: 가치가 떨어지거나 없어지게 되다., 부표제어 용례: <구> 유명했던 축구 선수가 부상을 당해 출전을 못 하게 되면서 빛을 잃게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: зэврэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнээ алдах ба үгүй болох, 베트남어 부표제어 대역어: (mất ánh sáng) lụi tàn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giá trị bị giảm đi hoặc trở nên mất đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลำแสงหายไป ; ความทรงเกียรติหายไป, ชื่อเสียงหายไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คุณค่าตกต่ำลงและหายไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan sinar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nilainya jatuh atau jadi hilang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Падает или исчезает ценность., 영어 부표제어 대역어: lose the light, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's value., 일본어 부표제어 대역어: 光を失う。色あせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 価値が下がったり、無くなったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre la lumière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Valeur de quelqu'un ou de quelque chose) Finir par diminuer ou disparaître., 스페인어 부표제어 대역어: perder luz, perder brillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Perderse o disminuir el valor de algo o alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد الضوء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنخفض أو تُفقد قيمة شيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 失去光彩；黯然失色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 跌价或变得没有价值。
표제어: 빛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빛이 보이다, 부표제어 문형: 1이 빛이 보이다, 부표제어 뜻풀이: 해결할 방법이나 단서가 생겨 나다., 부표제어 용례: <구> 오랜 토론 끝에 문제 해결의 빛이 보이기 시작했다., 몽골어 부표제어 대역어: гэрэл харагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэх арга юм уу нотлох баримт гарч ирэх, 베트남어 부표제어 대역어: nhìn thấy tia sáng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay cách thức giải quyết được nảy sinh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เห็นแสงสว่าง ; เริ่มเห็นทางสว่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือเงื่อนงำในการแก้ไขได้ปรากฏออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: terlihat secercah cahaya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: munculnya cara, jalan keluar, atau tips untuk menyelesaikan masalah, 러시아어 부표제어 대역어: виднеется просвет, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появляется способ решения или ключ к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: The light is seen, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To find a way or clue to solve a problem., 일본어 부표제어 대역어: 光が見える。糸口が見つかる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 解決する方法やきっかけが生じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: voir la lumière devant soi, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Moyen de régler un problème ou la clé d'un problème) Se créer., 스페인어 부표제어 대역어: tener una iluminación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aparecer una pista o manera de solucionar., 아랍어 부표제어 대역어: يشَاهَد ضوء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتضح طريقة أو حل مشكلة ما, 중국어 부표제어 대역어: 看到曙光, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 找到了可以解决的方法或头绪。
표제어: 빛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 빛 좋은 개살구, 부표제어 뜻풀이: 겉으로 보기에는 좋으나 실제로는 좋지 못한 것., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 화장품은 어때? 비싼 고급 화장품이라는데.
<대화> 나: 빚 좋은 개살구라고 품질은 안 좋은 거 같아., 몽골어 부표제어 대역어: гаднаа гяланцаг, дотроо паланцаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад сайхан боловч үнэн хэрэгтээ тийм биш зүйлийг илэрхийлсэн үг, 베트남어 부표제어 대역어: (mơ rừng đẹp mã), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái có bề ngoài trông bóng bảy nhưng thực tế không được tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แอปริคอตป่าสีสวยงาม ; ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดูจากภายนอกแล้วดูดีแต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebutan bagi hal yang terlihat baik dari luar namun sebenarnya tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) хороший на вид абрикос, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: С виду кажется хорошим, но на самом деле содержит нехорошие качества., 영어 부표제어 대역어: a wild apricot with a good color, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that is good on the outside, but is not on the inside., 일본어 부표제어 대역어: 色のいい野生あんず。見掛け倒し。食わせ物, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 見かけは良いが、実際は劣っていること。, 프랑스어 부표제어 대역어: abricot sauvage ayant une belle couleur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant quelque chose de bon en apparence, mais de mauvais en réalité., 스페인어 부표제어 대역어: albaricoque silvestre de buen brillo; aunque la mona se viste de seda, mona se queda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo que es bueno por fuera pero no lo es en realidad., 아랍어 부표제어 대역어: مشمش كلابي (مشمش برّي) ذو لون جميل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شيء ذو غلاف فاخر أو جميل لكن بدون جودة أو فائدة حقيقية, 중국어 부표제어 대역어: 好看的野杏；华而不实；虚有其表, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表面好看，但实际上不好的。
표제어: 빛깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋깔, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 색깔, 색채
참고어 컬러, 뜻풀이: 빛을 받아 나타나는 물체의 색., 용례: <구> 산뜻한 빛깔.
<구> 아름다운 빛깔.
<구> 화사한 빛깔.
<구> 빛깔이 곱다.
<구> 빛깔이 선명하다.
<구> 푸른 빛깔로 물들다.
<문장> 그녀는 고운 빛깔의 한복을 차려입고 있었다.
<문장> 봄이 되면 이 산은 알록달록한 빛깔로 물들 것이다.
<대화> 가: 저기 걸려 있는 회색 옷 어때?
<대화> 나: 너한테는 별로일 것 같아. 넌 화사한 빛깔이 잘 어울리잖아., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлийн тусгалаар бий болох юмны өнгө будаг., 베트남어 대역어: sắc màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu của vật thể phát ra khi gặp được ánh sáng., 타이어 대역어: สี, สีสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีของวัตถุที่แสงตกกระทบวัตถุและสะท้อนออกมา, 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berwarna jika terkena sinar, 러시아어 대역어: цвет; окраска; расцветка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет какого-либо предмет, проявляющийся при освещении., 영어 대역어: color; hue; tint, 영어 대역어 뜻풀이: An object's color that appears when exposed to light., 일본어 대역어: いろ【色】。しきさい【色彩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光を受けて現れる物体の色。, 프랑스어 대역어: couleur, teinte, coloris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur qu'un objet montre à la lumière., 스페인어 대역어: color, brillo, luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que emite un objeto al recibir la luz., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون شيء يظهر تحت الضوء, 중국어 대역어: 色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体在光照下显现出的颜色。
표제어: 빛나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빛나고, 빛나는데, 빛나, 빛나서, 빛나니, 빛나면, 빛난, 빛나는, 빛날, 빛납니다, 빛났다, 빛나라, 뜻풀이: (빛나고, 빛나는데, 빛나, 빛나서, 빛나니, 빛나면, 빛난, 빛나는, 빛날, 빛납니다, 빛났다, 빛나라)→ 빛나다
표제어: 빛나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈나다, 활용: 빛나[빈나], 빛나니[빈나니], 파생어: 빛내다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 빛나다, 뜻풀이: 빛이 환히 비치다., 용례: <구> 달이 빛나다.
<구> 별이 빛나다.
<구> 불빛이 빛나다.
<구> 조명이 빛나다.
<구> 태양이 빛나다.
<문장> 저 멀리서 등대 불빛이 외로이 빛나고 있다.
<문장> 스튜디오의 빛나는 조명 덕분에 사진이 예쁘게 잘 나왔다.
<대화> 가: 밖에는 왜 계속 나가자고 하는 거야?
<대화> 나: 추석에는 원래 밝게 빛나는 보름달을 보고 소원을 비는 거야., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл маш тод гарах., 베트남어 대역어: phát sáng, chiếu sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng rọi lên một cách sáng rõ., 타이어 대역어: ส่องสว่าง, ส่องแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงส่องสว่าง, 인도네시아어 대역어: bercahaya terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya bersinar terang, 러시아어 대역어: сиять; блестеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отражать свет., 영어 대역어: shine, 영어 대역어 뜻풀이: For light to shine brightly., 일본어 대역어: ひかる【光る】。かがやく【輝く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が明るく照る。, 프랑스어 대역어: éclairer, briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Émettre une forte lumière., 스페인어 대역어: lucir, relucir, brillar, resplandecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillar claramente la luz., 아랍어 대역어: ينوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيء نورٌ, 중국어 대역어: 发光，照射, 중국어 대역어 뜻풀이: 光明亮地映照。
표제어: 빛나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈나다, 활용: 빛나[빈나], 빛나니[빈나니], 파생어: 빛내다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 빛나다, 뜻풀이: 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다., 용례: <구> 빛나는 다이아몬드.
<구> 빛나는 보석.
<구> 거울이 빛나다.
<구> 수면이 빛나다.
<구> 얼음 조각이 빛나다.
<문장> 유민이의 손에는 반짝반짝 빛나는 보석이 박힌 반지가 끼워져 있었다.
<문장> 모래사장에서 무언가 빛나서 파헤쳐 봤더니 깨진 유리 조각이 있었다.
<대화> 가: 저기 좀 봐. 참 예쁘다.
<대화> 나: 강물이 햇빛을 받아서 빛나니까 꼭 다이아몬드 같네., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, гялтганах, гялалзах, гэрэл цацруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл ойж гялалзах буюу гялтаганах., 베트남어 대역어: lấp lánh, long lanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng bị phản chiếu nên lấp lánh hay bóng lộn., 타이어 대역어: เปล่งแสง, ระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่สะท้อนออกมาระยิบระยับหรือเป็นเงา, 인도네시아어 대역어: berkilau, mengkilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya memantul sehingga bersinar atau berkilau, 러시아어 대역어: сиять; сверкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излучать свет или блестеть., 영어 대역어: twinkle; glow, 영어 대역어 뜻풀이: To be shiny or glossy when light is reflected., 일본어 대역어: ひかる【光る】。かがやく【輝く】。きらめく【煌めく】。はえる【映える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が反射してきらきらしたり、つやが出たりする。, 프랑스어 대역어: briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Être réfléchi et étinceler ou avoir un éclat., 스페인어 대역어: brillar, resplandecer, iluminar, centellear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centellear o resplandecer por el reflejo de la luz., 아랍어 대역어: يتلألأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمع أو يتألق بسبب انعكاس الضوء, 중국어 대역어: 闪光，闪烁，发光, 중국어 대역어 뜻풀이: 光被反射而一闪一闪或发亮。
표제어: 빛나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈나다, 활용: 빛나[빈나], 빛나니[빈나니], 파생어: 빛내다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 의미 참고: 주로 '빛나는'으로 쓴다., 문형: 1이 빛나다, 뜻풀이: 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다., 용례: <구> 빛나는 내일.
<구> 빛나는 미래.
<구> 빛나는 업적.
<구> 빛나는 위인.
<구> 빛나는 인물.
<구> 빛나는 장래.
<구> 아이디어가 빛나다.
<구> 역사에 빛나다.
<문장> 너와 함께라면 나의 미래는 밝게 빛날 것 같다.
<문장> 선조들은 위대한 발명품을 만들어 역사에 빛나는 업적을 남겼다.
<대화> 가: 너 꿈이 광고 기획이라고 하지 않았어?
<대화> 나: 응. 그런데 요즘은 빛나는 아이디어를 가진 사람이 많아서 잘될지 모르겠어., 몽골어 대역어: гялалзах, онцгой байх, мөнхрөх, гайхамшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл маш онцгойрох буюу үнэ цэнэтэй байх., 베트남어 대역어: sáng chói, rực sáng, sáng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó rất nổi bật hay có giá trị., 타이어 대역어: โดดเด่น, เด่น, เป็นเกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ดูโดดเด่นและคุณค่ามาก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, gemilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sangat menonjol atau bernilai, 러시아어 대역어: быть блестящим; быть великим; быть славным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь огромную ценность или выглядеть замечательно., 영어 대역어: look better, 영어 대역어 뜻풀이: For something to look better or to be valuable., 일본어 대역어: ひかる【光る】。かがやく【輝く】。はえる【映える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に目立ったり価値を持ったりする。, 프랑스어 대역어: (v.) prometteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis très en valeur ou avoir une grande valeur., 스페인어 대역어: iluminar, resplandecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobresalir o valer mucho cierta cosa., 아랍어 대역어: يتلمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء متلألأ جدّا ونفيسا, 중국어 대역어: 灿烂，光彩夺目，光辉, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某物或某人很显眼或有价值。
표제어: 빛나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈나다, 활용: 빛나[빈나], 빛나니[빈나니], 파생어: 빛내다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 문형: 1이 빛나다, 뜻풀이: 눈이 맑은 빛을 띠다., 용례: <구> 빛나는 눈.
<구> 빛나는 눈동자.
<구> 빛나는 눈망울.
<구> 빛나는 눈빛.
<구> 초롱초롱 빛나다.
<문장> 사냥감을 발견한 호랑이의 눈이 번쩍 빛났다.
<문장> 아이의 호기심 어린 눈망울이 반짝반짝 빛났다.
<대화> 가: 승규는 정말 하고 싶은 일을 찾은 것 같더라.
<대화> 나: 그러게. 아까 자기 꿈을 이야기하는 승규의 눈이 초롱초롱 빛나더라., 몽골어 대역어: гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд гэрэлтэх., 베트남어 대역어: long lanh, ngời sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt ánh lên sự sáng ngời., 타이어 대역어: สุกใส, เป็นประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดวงตาที่สุกใส, 인도네시아어 대역어: cemerlang, berkilau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata membiaskan warna jernih, 러시아어 대역어: светиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Излучать свет (о глазах)., 영어 대역어: shine; glow, 영어 대역어 뜻풀이: For one's eyes to look clear., 일본어 대역어: ひかる【光る】。かがやく【輝く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目がきらきらする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Étinceler., 스페인어 대역어: brillar, resplandecer, irradiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillar los ojos., 아랍어 대역어: يشرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملأ العيون بالصفاء, 중국어 대역어: (眼中)闪光，明亮，炯炯, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼里带着明净的光。
표제어: 빛내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈내다, 활용: 빛내어[빈내어](빛내[빈내]), 빛내니[빈내니], 가봐라: 빛나다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2를 빛내다, 뜻풀이: 빛이 환히 비치게 하다., 용례: <문장> 알록달록한 조명들이 밤하늘을 빛냈다.
<문장> 가로등이 어두운 밤길을 빛내고 있었다., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл хурцаар гэрэлтэх., 베트남어 대역어: làm phát sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ánh sáng chiếu sáng tỏ., 타이어 대역어: ทำให้สว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แสงส่องให้สว่าง, 인도네시아어 대역어: menerangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi terang dengan lampu dan sebagainya, 러시아어 대역어: освещать; заставлять сиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освещать ярким светом., 영어 대역어: light up, 영어 대역어 뜻풀이: For light to be shone brightly., 일본어 대역어: ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明るく光るようにする。, 프랑스어 대역어: éclairer, faire briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre une forte lumière., 스페인어 대역어: hacer brillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una luz brille plenamente., 아랍어 대역어: يضيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يعكس الضوء بِبَرِيق, 중국어 대역어: 照亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 光明亮地照着。
표제어: 빛내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈내다, 활용: 빛내어[빈내어](빛내[빈내]), 빛내니[빈내니], 가봐라: 빛나다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2를 빛내다, 뜻풀이: 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다., 용례: <구> 거울을 빛내다.
<구> 보석을 빛내다.
<구> 안경알을 빛내다.
<구> 유리를 빛내다.
<구> 이를 빛내다.
<문장> 주인은 조명을 켜서 은팔찌를 더욱 빛냈다.
<문장> 그녀는 하얀 이를 빛내며 아름다운 미소를 지었다.
<대화> 가: 창문을 닦으니까 집이 더 밝아보이지?
<대화> 나: 응, 유리를 빛내니까 더 환해보인다., 몽골어 대역어: гялалзуулах, гялтгануулах, гэрэлтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл цацарч гялтганах юмуу толийлгон гялтгануулах., 베트남어 대역어: làm lấp lánh, làm bóng loáng, làm sáng loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng được phản chiếu  và làm cho lấp lánh hay bóng lộn., 타이어 대역어: ทำให้เปล่งแสง, ทำให้ส่องแสง, ทำให้เป็นประกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงถูกสะท้อนทำให้ส่องแสงระยิบระยับหรือทำให้แวววาว, 인도네시아어 대역어: membinarkan, mengilapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu bercahaya, 러시아어 대역어: заставлять излучать свет; заставлять светиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать тому, чтобы что-либо излучало свет., 영어 대역어: make shine, 영어 대역어 뜻풀이: To make something shiny or glossy when light is reflected., 일본어 대역어: ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】。きらめかす【煌かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が反射してきらきらしたり、つやを出したりする。, 프랑스어 대역어: faire briller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir la lumière et faire étinceler ou donner un éclat., 스페인어 대역어: iluminar, alumbrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer centellear o resplandecer por el reflejo de la luz., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا لامعا ومشرقا بسبب انعكاس الضوء, 중국어 대역어: 使闪耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 光被反射而闪烁或使生出光润。
표제어: 빛내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈내다, 활용: 빛내어[빈내어](빛내[빈내]), 빛내니[빈내니], 가봐라: 빛나다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2를 빛내다, 뜻풀이: 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다., 용례: <구> 모교를 빛내다.
<구> 역사를 빛내다.
<구> 인생을 빛내다.
<구> 자리를 빛내다.
<구> 조국을 빛내다.
<문장> 그는 이 소설을 통해 자신의 이름을 빛냈다.
<문장> 이른 시간에도 이 자리에 참석하셔서 자리를 빛내 주신 여러분들께 감사드립니다.
<대화> 가: 승규는 꼭 우리 가문을 빛내는 훌륭한 사람이 되어라.
<대화> 나: 네, 할아버지. 꼭 훌륭한 사람이 되겠습니다., 몽골어 대역어: товойлгох, өнгөлөг харагдуулах, бадруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг товойлгон харагдуулах юмуу үнэ цэнэтэй болгох., 베트남어 대역어: làm rạng rỡ, làm sáng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái nào đó rất nổi bật hoặc làm thành cái có giá trị., 타이어 대역어: ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้โดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ โดดเด่นหรือทำให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: menonjolkan, menyinari, menyorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menonjol atau membuat menjadi sesuatu yang berharga, 러시아어 대역어: прославлять; удостоить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо очень ценным или почётным., 영어 대역어: make look better, 영어 대역어 뜻풀이: To make something look better or valuable., 일본어 대역어: ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に目立たせたり価値を持たせたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre très en valeur ou donner une grande valeur à une chose., 스페인어 대역어: iluminar, resplandecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que cierta cosa sobresalga o valga mucho., 아랍어 대역어: يلمّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا ما متلألأ جّدا ونفيسا, 중국어 대역어: 使出名，使光耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某对象变得非常突出或成为有价值的东西。
표제어: 빛내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈내다, 활용: 빛내어[빈내어](빛내[빈내]), 빛내니[빈내니], 가봐라: 빛나다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 2를 빛내다, 뜻풀이: 눈이 맑은 빛을 띠게 하다., 용례: <구> 눈을 빛내다.
<구> 눈동자를 빛내다.
<구> 눈망울을 빛내다.
<구> 눈빛을 빛내다.
<구> 눈초리를 빛내다.
<문장> 지수는 동그란 눈을 빛내며 선생님을 쳐다보았다.
<문장> 관중들이 무대를 향해 호기심에 찬 눈빛을 빛내었다.
<대화> 가: 아이에게 또 장난감을 사주면 어떡해요!
<대화> 나: 눈망울을 반짝반짝 빛내며 쳐다보는데 그냥 지나칠 수가 있어야지요., 몽골어 대역어: гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд нь гэрэлтэн сэргэх., 베트남어 대역어: làm long lanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mắt có ánh long lanh., 타이어 대역어: ทำให้ตาสว่างเป็นประกาย, ทำให้มีประกายในแววตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ดวงตาเกิดมีประกายที่ใสสะอาด, 인도네시아어 대역어: mencerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan mata cerrar dan bersinar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сиять глазами, излучать свет., 영어 대역어: shine; light up, 영어 대역어 뜻풀이: For one's eyes to shine with a clear sparkle., 일본어 대역어: かがやかす【輝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が明るい光を放つようにする。, 프랑스어 대역어: étinceler, pétiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire briller les yeux., 스페인어 대역어: hacer brillar los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que los ojos reflejen una luz brillante., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العينَ تأخذ اللون الصافي, 중국어 대역어: 忽闪，闪烁, 중국어 대역어 뜻풀이: 使眼睛带着明亮的光彩。
표제어: 빛바래다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋빠래다, 활용: 빛바랜[빋빠랜], 빛바래[빋빠래], 빛바래니[빋빠래니], 빛바랩니다[빋빠램니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '빛바랜'으로 쓴다., 문형: 1이 빛바래다, 뜻풀이: 오래되어 낡다., 용례: <구> 빛바랜 기억.
<구> 빛바랜 사진.
<구> 빛바랜 옷장.
<구> 빛바랜 추억.
<구> 종이가 빛바래다.
<문장> 그는 초라하고 유행이 지난 빛바랜 재킷을 입고 있었다.
<문장> 나는 가끔 학창 시절에 쓴 빛바랜 일기장을 꺼내 보곤 한다.
<대화> 가: 네가 쓴 빛바랜 모자 오래된 것 같은데도 멋있고 분위기 있다.
<대화> 나: 이거 우리 할아버지께서 쓰시던 모자야., 몽골어 대역어: гандах, хуучрах, бүдгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж хуучрах., 베트남어 대역어: phai màu, bạc màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cũ vì đã lâu., 타이어 대역어: ซีด, จาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นานจนเก่า, 인도네시아어 대역어: pudar, memudar, layu, lusuh, buram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah lama sehingga tua, 러시아어 대역어: потускневший; износившийся; устаревший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старый., 영어 대역어: faded; rusty, 영어 대역어 뜻풀이: Old and worn-out., 일본어 대역어: あせる【褪せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなって色が薄くなる。, 프랑스어 대역어: fané, passé, délavé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui date de longtemps et qui est usé., 스페인어 대역어: desgastado, gastado, viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está viejo y deteriorado., 아랍어 대역어: بالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رثّ بسبب قِدَمه, 중국어 대역어: 褪色, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间长了而老旧。
표제어: 빛살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빋쌀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 광선, 뜻풀이: 밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기., 용례: <구> 노란 빛살.
<구> 쏟아지는 빛살.
<구> 환한 빛살.
<구> 빛살이 눈부시다.
<구> 빛살이 번쩍하다.
<문장> 커튼을 열자 창문에서 은은한 빛살이 스며들었다.
<문장> 해가 지고 점점 어두워지자 가로등의 빛살이 거리를 비추기 시작했다.
<문장> 그는 문틈으로 들어오는 흰 빛살에 눈이 부신지 자꾸 눈을 깜빡거렸다., 몽골어 대역어: гэрлийн судал, гэрлийн цацраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлт биетээс тусах гэрэл. мөн тийм гэрлийн судал., 베트남어 대역어: tia sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng tỏa ra từ vật thể sáng. Hoặc tia của ánh sáng đó., 타이어 대역어: รัศมี, รังสี, ลำแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่แผ่ออกมาจากวัตถุที่สว่าง หรือลำของแสงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sinar cahaya, garis cahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis sinar, 러시아어 대역어: луч света, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свет, исходящий от светлого физического тела. Луч этого света., 영어 대역어: rays of light, 영어 대역어 뜻풀이: A light that is emitted from a bright object or such a streak of light., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 明るい物体から差し出してきた光、また、その光の筋。光線。, 프랑스어 대역어: rayon lumineux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière émise par un corps lumineux ; un rayon de cette lumière., 스페인어 대역어: rayo de luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz que sale de un objeto luminoso, o el rayo de luz que emite., 아랍어 대역어: ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء منبعث من شيء مشرق، أو جزء من الضوء, 중국어 대역어: 光线，光芒, 중국어 대역어 뜻풀이: 从明亮的物体散发出来的光；或光束。
표제어: 빠-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 빠는데, 빠니, 빤, 빠는, 빨, 빱니다, 뜻풀이: (빠는데, 빠니, 빤, 빠는, 빨, 빱니다)→ 빨다 1, 빨다 2
표제어: 빠개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠개다, 활용: 빠개어(빠개), 빠개니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뻐개다, 문형: 1이 2를 빠개다, 뜻풀이: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다., 용례: <구> 굴을 빠개다.
<구> 나무를 빠개다.
<구> 돌을 빠개다.
<구> 장작을 빠개다.
<구> 판자를 빠개다.
<문장> 노인은 능숙한 솜씨로 조개를 빠개서 살을 떼어 냈다.
<문장> 조각가는 큰 돌덩어리를 작은 돌덩어리 여러 개로 빠갰다.
<문장> 그는 산에서 해 온 나무를 도끼를 가지고 빠개기 시작했다.
<대화> 가: 넌 힘이 얼마나 세기에 힘자랑을 하니?
<대화> 나: 난 맨손으로 사과도 둘로 빠갤 수 있어., 몽골어 대역어: хуваах, хэсэглэх, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хатуу зүйлийг хоёр хэсэг болгон хуваах., 베트남어 대역어: chẻ đôi, bổ đôi, đập vỡ đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách đồ vật nhỏ và cứng thành hai mảnh., 타이어 대역어: ผ่า, ฟัน, ผ่าซีก, ทำให้แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกสิ่งของที่มีขนาดเล็กและแข็งออกเป็นสองส่วน, 인도네시아어 대역어: membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membelah benda keras kemudian membuat celah atau membuat potongan, 러시아어 대역어: распределять; расщеплять; откалывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на две части мелкие и твёрдые предметы., 영어 대역어: split; cleave; chop, 영어 대역어 뜻풀이: To separate a small, hard thing into two., 일본어 대역어: わる【割る】。さく【裂く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて堅い物を二つに分けて離す。, 프랑스어 대역어: fendre, couper (en deux), scinder (en deux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser en deux un petit objet dur., 스페인어 대역어: partir, hender, rajar, romper, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar en dos partes una cosa sólida y pequeña., 아랍어 대역어: يفلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفلق الأجسام الصغيرة والصلبة إلى قطعتين, 중국어 대역어: 劈开，掰开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将小而坚硬的东西分成两半。
표제어: 빠개지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠개지다, 활용: 빠개지어[빠개지어/빠개지여](빠개져[빠개저]), 빠개지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빠개지다, 뜻풀이: 단단한 물체가 갈라져 틈이 벌어지거나 조각이 나다., 용례: <구> 빠개진 판자.
<구> 나무가 빠개지다.
<구> 사과가 빠개지다.
<구> 장작이 빠개지다.
<구> 호두가 빠개지다.
<문장> 공사장에는 빠개진 나무 판자가 여기저기 굴러다니고 있었다.
<문장> 그가 호두 두 개를 손에 들고 주먹을 꽉 쥐자 호두가 빠개졌다.
<대화> 가: 왜 잠을 잘 못 잤어?
<대화> 나: 어깨가 빠개지는 것처럼 아파서 잠을 잘 수가 없었어., 몽골어 대역어: хуваагдах, хэсэглэгдэх, хагарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл хуваагдан завсар гарах юмуу хэсэг болох., 베트남어 대역어: bị đập vỡ, bị táng vỡ, được ghè nứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể cứng bị chia tách tạo thành khe hở hay thành mảnh., 타이어 대역어: แตก, แตกออก, แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่แข็งแตกออกทำให้เกิดรอยแยกหรือเป็นชิ้นออกมา, 인도네시아어 대역어: terbelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda keras terbelah sehingga muncul celah atau terbentuk potongan, 러시아어 대역어: раскалываться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на несколько частей или трескаться (о твёрдом предмете)., 영어 대역어: be cleaved; be chopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard thing to split and have a crack or be divided into pieces., 일본어 대역어: われる【割れる】。さける【裂ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物に割れ目が入ったり、切れていくつかに離れたりする。, 프랑스어 대역어: être fendu, être coupé, être scindé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet dur) Se fissurer ou tombet en morceaux., 스페인어 대역어: partirse, henderse, rajarse, romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrietarse o despedazarse tras haberse roto una cosa sólida., 아랍어 대역어: ينفلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفلق الأجسام الصلبة ويتسع فلقها و تتحول إلى قطع, 중국어 대역어: 裂开，被劈开, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体分裂而生出缝隙或变成碎片。
표제어: 빠끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔, 파생어: 빠끔하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빠끔히, 뜻풀이: 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양., 용례: <구> 구멍이 빠끔 나 있다.
<구> 숨통이 빠끔 나 있다.
<문장> 그는 숨통만 빠끔 열어 놓고 이불로 몸을 덮었다.
<문장> 건물 여기저기에는 총탄으로 인해 생긴 구멍이 빠끔 나 있었다.
<대화> 가: 창호지에 구멍이 빠끔 나 있어.
<대화> 나: 문에 창호지를 덧붙여야겠네., 몽골어 대역어: нилээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нүх болон завсар зай тод гүнзгий гарсан байдал., 베트남어 대역어: một cách lỗ chỗ, một cách sâu hoắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lỗ nhỏ hay kẽ hở… xuất hiện sâu và rõ., 타이어 대역어: ลักษณะของรูที่เห็นเด่นชัด, ลักษณะของช่องว่างที่เห็นชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของรูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi lubang kecil atau celah dsb dalam dan jelas, 러시아어 대역어: заметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид наличия глубокой и заметной трещины, дырки и т.п., 영어 대역어: deeply; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a small hole, crack, etc., being deep and noticeable., 일본어 대역어: ぽっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴や隙などが深くはっきり出来ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont un petit trou, une faille, etc. laissent une trace nettement et profondément marquée., 스페인어 대역어: estando agrietado, estando agujereado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ha producido un agujero o una grieta pequeña, profunda y evidente sobre una superficie., 아랍어 대역어: عميقًا وواضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه توجد فتحة صغيرة أو فجوة صغيرة أو غيرها بشكل عميق وواضح, 중국어 대역어: 明显地, 중국어 대역어 뜻풀이: 深而鲜明地生有小洞或缝隙等的样子。
표제어: 빠끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔, 파생어: 빠끔하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빠끔히, 뜻풀이: 문 등이 살며시 조금 열리는 모양., 용례: <구> 대문이 빠끔 열리다.
<구> 미닫이문이 빠끔 열리다.
<구> 방문을 빠끔 열다.
<구> 유리문을 빠끔 열다.
<구> 창문을 빠끔 열다.
<문장> 지수는 창문을 빠끔 열고 밖에 누가 왔는지를 살폈다.
<문장> 민준이는 누나 방으로 가 문을 빠끔 열고 누나를 불렀다.
<문장> 우리는 그 집 계단을 올라가 문을 빠끔 열고 안을 들여다보았다.
<대화> 가: 안녕하세요? 들어가도 될까요?
<대화> 나: 문을 빠끔 열고 있지 말고 어서 들어오렴., 몽골어 대역어: яльгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга мэтийн зүйл аяархан бага зэрэг нээгдэх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhẹ nhàng, một cách he hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cửa... khẽ được hé mở., 타이어 대역어: แง้ม ๆ, ลักษณะที่ประตูเปิดอยู่เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของประตู เป็นต้น ที่ถูกเปิดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan pintu dsb sedikit terbuka, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид незначительного открытия двери и т.п., 영어 대역어: slightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a door, etc., opening slightly without a sound., 일본어 대역어: ほそめに【細目に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ドアなどが静かに少し開けられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une porte s'entrouvre légèrement., 스페인어 대역어: ligeramente, entreabiertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abre a medias y ligeramente una puerta, etc., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح باب أو غيره بشكل صغير بهدوء, 중국어 대역어: 轻轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 门等悄无声地稍微被打开的样子。
표제어: 빠끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔, 파생어: 빠끔하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빠끔히, 뜻풀이: 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양., 용례: <구> 하늘이 빠끔 보이다.
<구> 해가 빠끔 보이다.
<구> 눈만 빠끔 보이다.
<구> 손만 빠끔 보이다.
<구> 창문 사이로 빠끔 보이다.
<문장> 지수가 어찌나 꽁꽁 싸매고 있는지 겨우 눈만 빠끔 보였다.
<문장> 하늘을 가득 덮고 있던 먹구름이 살짝 걷히자 푸른 하늘이 빠끔 나타났다.
<대화> 가: 누가 온 거야?
<대화> 나: 문 사이로 빠끔 보여서 누군지 제대로 못 봤어., 몽골어 대역어: хальт, арай гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл жижиг завсар юмуу нүхээр цухуйж харагдах байдал., 베트남어 대역어: một cách thấp thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái nào đó được nhìn thấy chỉ một chút qua khoảng giữa khe hở hay lỗ nhỏ., 타이어 대역어: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในรูหรือช่องเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งใด ๆ เพียงเล็กน้อยผ่านทางรูหรือช่องขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terlihat di antara celah kecil atau lubang, 러시아어 대역어: не полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо, слегка виднеющегося через какое-либо маленькое отверстие., 영어 대역어: through an opening, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing something being seen a little, through a small crack or hole., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい隙間や穴を通してちょっとだけ見えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose est visible, discrètement à travers un petit trou ou une petite faille., 스페인어 대역어: poco, parcialmente, asomándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que asoma algo parcialmente a través de una grieta o un agujero pequeño., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يظهر جزء من شيء ما عبر فجوة صغيرة أو فتحة صغيرة, 중국어 대역어: 微微，稍微, 중국어 대역어 뜻풀이: 从小缝或孔里略微看到某物的样子。
표제어: 빠끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔, 파생어: 빠끔하다, 빠끔거리다, 빠끔대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻐끔, 뜻풀이: 담배를 빨면서 입을 벌렸다 오므리는 모양., 용례: <구> 담배를 빠끔 빨다.
<구> 담배를 빠끔 피우다.
<문장> 민준이는 빠끔 담배를 피우면서 이야기를 이어갔다.
<문장> 그는 담배를 한 번 깊게 빠끔 피우고는 연기를 내뱉었다., 몽골어 대역어: цорвойлгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхи сорж амаа нээж, хамхих байдал., 베트남어 대역어: một cách phì phèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rít thuốc lá đồng thời mở ra chúm miệng lại., 타이어 대역어: ลักษณะการอ้าปากและเม้มปากเมื่อสูบบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อ้าปากและเม้มปากขณะสูบบุหรี่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghisap rokok sambil membuka dan mengerutkan mulut, 러시아어 대역어: затягиваясь; попыхивая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид открывания и закрывания рта при курении сигареты., 영어 대역어: with puffs, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one smoking a cigarette by opening and closing his/her mouth., 일본어 대역어: すぱすぱ, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコを吸いながら口を開けて閉めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'ouvrir et de refermer la bouche en tirant sur une cigarette., 스페인어 대역어: a bocanadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abren y se cierran los labios para inhalar y echar el humo del cigarrillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يُفتح الفم ويُغلق أثناء شفط أو سحب الهواء من السيجارة, 중국어 대역어: 吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸烟时嘴一张一合的样子。
표제어: 빠끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빠끔, 파생어: 빠끔하다, 빠끔거리다, 빠끔대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뻐끔, 뜻풀이: 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 입을 벌렸다 오므리는 모양., 용례: <구> 공기를 빠끔 들이마시다.
<구> 먹이를 빠끔 삼키다.
<구> 물을 빠끔 마시다.
<구> 입을 빠끔 벌리다.
<문장> 잉어는 입을 빠끔 벌리고 먹이를 꿀꺽 삼켰다.
<문장> 금붕어는 어항 속에서 입을 빠끔 벌렸다 다물었다., 몽골어 대역어: цорвойлгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас мэтийн амьтан ус, агаар уухын тулд амаа ангайж хамхих байдал., 베트남어 대역어: chơm chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cá... mở ra chúm miệng lại để hớp nước, không khí..., 타이어 대역어: ลักษณะการอ้าปากและเม้มปากของปลาเมื่อกินน้ำหรือหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการอ้าปากและเม้มปากของปลา เป็นต้น เพื่อการกินน้ำหรือสูดอากาศ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut ikan dsb yang dibuka dan ditutup untuk menghirup udara, 러시아어 대역어: глубоко вдыхая ртом; хватая воздух ртом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид открывания и закрывания рта для хватания ртом воды или воздуха (о рыбе и т.п.)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a fish, etc., drinking water or breathing in air, by opening and closing its mouth., 일본어 대역어: ぱくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚などが水、空気などを吸うために口を開けて閉めるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un poisson, etc. ouvre et referme la bouche pour avaler de l'eau, respirer, etc., 스페인어 대역어: a bocanadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un pez, etc. abre y cierra la boca para tragar agua o aire., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه لشرب الماء أو التنفّس, 중국어 대역어: 吧嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼等为吸入水或空气等将嘴一张一合的样子。