hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 의욕적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意欲的, 발음: 의ː욕쩍, 가봐라: 의욕, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것., 용례: <구> 의욕적인 모습.
<구> 의욕적인 자세.
<구> 의욕적인 출발.
<구> 의욕적으로 만들다.
<구> 의욕적으로 일하다.
<구> 의욕적으로 추진하다.
<문장> 기자는 90세가 넘도록 도자기를 굽는 의욕적인 장인을 만났다.
<문장> 학생은 성적을 올린 후로 공부를 의욕적으로 할 수 있게 되었다.
<문장> 팀장은 어떻게 동기부여를 하는가에 따라 직원들을 의욕적으로 만들 수 있다.
<대화> 가: 자, 우리 의욕적인 마음으로 열심히 해 봅시다. 
<대화> 나: 그럽시다. 새롭게 출발합시다., 몽골어 대역어: хүсэл сонирхол, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл зориг бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хичээнгүй сэтгэл буюу хүсэл зориг дүүрэн зүйл., 베트남어 대역어: tính đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó., 타이어 대역어: ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่, 인도네시아어 대역어: antusias, bersemangat, bergairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: волевой; стремительный; желающий; стремящийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполненный позитивным желанием или стремлением сделать что-либо., 영어 대역어: being enthusiastic; being ambitious; being eager, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having a positive mind or will to do something., 일본어 대역어: いよくてき【意欲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があること。, 프랑스어 대역어: (n.) enthousiaste, motivé, zélé, fervent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de désirer faire quelque chose de manière très active ou d'être plein de volonté., 스페인어 대역어: entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está lleno de voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo., 아랍어 대역어: إرادة قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود إرادة قوية جدّا  له أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ما, 중국어 대역어: 充满意欲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有想做某事的积极的想法或意志的。
표제어: 의욕적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意欲的, 발음: 의ː욕쩍, 가봐라: 의욕, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는., 용례: <구> 의욕적 모습.
<구> 의욕적 삶.
<구> 의욕적 자세.
<구> 의욕적 태도.
<구> 의욕적 활동.
<문장> 경찰의 의욕적 수사로 결국 범인이 잡혔다.
<문장> 새 계획은 의욕적 내용에도 불구하고 어려운 점이 많았다.
<문장> 신인 감독은 영화 두 편을 동시에 작업하는 의욕적 도전을 했다.
<대화> 가: 저 청년은 매사에 의욕적 모습이야. 
<대화> 나: 그러게. 정말 기특해., 몽골어 대역어: хүсэл сонирхолтой, хүсэл эрмэлзэлтэй, чин сэтгэлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хичээнгүй сэтгэл буюу хүсэл зоригтой., 베트남어 대역어: mang tính đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó., 타이어 대역어: ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่, 인도네시아어 대역어: antusias, bersemangat, bergairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: волевой; стремительный; желающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполненный позитивным желанием или стремлением сделать что-либо., 영어 대역어: enthusiastic; ambitious; eager, 영어 대역어 뜻풀이: Having a positive mind or will to do something., 일본어 대역어: いよくてき【意欲的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) enthousiaste, motivé, zélé, fervent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui désire faire quelque chose de manière très active ou qui est plein de volonté., 스페인어 대역어: entusiasta, ambicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo., 아랍어 대역어: بإرادة قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون له إرادة قوية جدّا أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ما, 중국어 대역어: 充满意欲的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有强烈的想做某事的积极的想法或意志的。
표제어: 의용군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義勇軍, 발음: 의ː용군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인., 용례: <구> 의용군을 조직하다.
<구> 의용군에 나가다.
<구> 의용군에 지원하다.
<구> 의용군에 참여하다.
<구> 의용군으로 지원하다.
<문장> 전쟁이 나자 어린 동생도 의용군에 지원해서 싸움터로 나갔다. 
<문장> 총이나 칼 대신 호미와 낫을 든 의용군은 용감하게 적과 싸웠다. 
<대화> 가: 할아버지, 전쟁 때 어떠셨어요? 
<대화> 나: 그 당시에 나는 의용군에 지원했었지., 몽골어 대역어: сайн дурын цэрэг, сайн дурынхны арми, ардын арми, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болоод нийгэмд гэнэтийн аюул тулгарахад, түүнээс аврахын тулд ард иргэдээр бүрдүүлсэн цэрэг арми. мөн тэр армын цэрэг., 베트남어 대역어: nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội quân được tổ chức từ dân thường nhằm cứu nguy khi đất nước hay xã hội bất ngờ lâm nguy. Hoặc quân nhân của đội quân đó., 타이어 대역어: กองทหารอาสาสมัคร, ทหารอาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพทหารที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดยราษฎรเพื่อการช่วยเหลือยามที่ประเทศชาติหรือสังคมตกอยู่ในภัยอันตราย หรือทหารในกองทัพทหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tentara sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan militer yang dibentuk oleh rakyat sipil untuk menyelamatkan negara atau masyarakat saat tiba-tiba berada dalam keadaan bahaya, atau tentara dari kekuatan militer yang demikian, 러시아어 대역어: добровольческая армия; ополчение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, сформированная из обычных граждан страны в случае возникновения экстренной ситуации в государстве или обществе. А также солдат подобной армии., 영어 대역어: volunteer army; volunteer soldier, 영어 대역어 뜻풀이: An army organized voluntarily by civilians in order to defend their country or society when it is in sudden danger; a soldier of such an army., 일본어 대역어: ぎゆうぐん【義勇軍】。ぎゆうへい【義勇兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会が急に危険な状況に置かれた時、国家や社会を救うために民間人で組織された軍隊。また、その軍隊の軍人。, 프랑스어 대역어: armée de volontaires, soldat volontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée composée de citoyens qui s'engagent pour secourir l'État ou la société d'un danger soudain ; soldat d'une telle armée., 스페인어 대역어: milicias populares, tropas voluntarias, ejército de voluntarios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropa organizada por civiles en aras de rescatar al país o la sociedad que se enfrenta con una repentina situación peligrosa. O los soldados de esa tropa., 아랍어 대역어: جيش من متطوّعين، جندي متطوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش يتكوّن من مدنيين من أجل إنقاذ الدولة أو المجتمع الذي يواجه خطرا مفاجئا، أو جنديّ في جيش مثل ذلك, 중국어 대역어: 义勇军, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或社会突然陷入危险时，为了救国而由普通人组成的军队；或指该军队里的军人。
표제어: 의원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醫院, 발음: 의원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병원보다는 시설이 작으며, 진료 시설을 갖추고 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 곳., 용례: <구> 가정 의원.
<구> 내과 의원.
<구> 외과 의원.
<구> 의원을 개업하다.
<구> 의원을 차리다.
<구> 의원에 가다.
<문장> 할머니는 열이 나는 손자를 업고 의원으로 달려갔다.
<문장> 아버지는 용하다는 의원을 찾아가 약을 지어 몸이 약한 며느리에게 주었다. 
<대화> 가: 혹시 일요일에도 진료하는 곳이 있을까요? 
<대화> 나: 네. 사거리에 있는 내과 의원이 문을 여는 걸로 알고 있어요., 몽골어 대역어: жижиг эмнэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгтэй харьцуулахад тоног төхөөрөмж цөөхөн, үзлэг эмчилгээний хэрэгсэлтэй бөгөөд эмч өвчтөнөө оношилж эмчилгээ хийдэг газар., 베트남어 대역어: trạm xá, trung tâm y tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trung tâm có cơ sở nhỏ hơn bệnh viện, có trang thiết bị điều trị, bác sĩ chuẩn đoán và chữa trị bệnh cho bệnh nhân., 타이어 대역어: คลินิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีแพทย์ตรวจรักษาโรคผู้ป่วย มีเครื่องมือตรวจรักษา แต่มีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกน้อยกว่าโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: klinik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dokter memeriksa dan mengobati pasien yang memiliki fasilitas pengobatan yang fasilitasnya lebih kecil daripada rumah sakit, 러시아어 대역어: клиника; госпиталь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место с меньшим количеством услуг в отличие от больницы, оснащённое медицинским оборудованием, где проводятся осмотр и лечение больных., 영어 대역어: clinic; medical office, 영어 대역어 뜻풀이: An establishment smaller than a hospital, equipped with medical treatment facilities, and where a doctor examines and treats patients., 일본어 대역어: いいん【医院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院よりは施設の規模が小さくて、診療施設を設けて患者の診察や治療を行う所。, 프랑스어 대역어: clinique, cabinet privé, cabinet médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement plus petit qu'un hôpital, équipé d'installations de soins où un médecin reçoit et soigne des patients., 스페인어 대역어: consultorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento equipado con instalaciones médicas más pequeño que el hospital en el que el médico diagnostica y da tratamientos a sus pacientes., 아랍어 대역어: عيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يفحص طبيبٌ مرضاه ويعالجهم. ومجهّز بمعدات علاجية، وحجمه أصغر من المستشفى, 중국어 대역어: 诊所, 중국어 대역어 뜻풀이: 比医院规模小，具备治疗设备，医生对患者进行诊疗的地方。
표제어: 의원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議員, 발음: 의원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국회나 지방 의회 같은 기관의 구성원으로서 어떤 사안에 대해 결정할 수 있는 권리를 가진 사람., 용례: <구> 국회 의원.
<구> 상원 의원.
<구> 하원 의원.
<구> 의원이 되다.
<구> 의원으로 당선되다.
<구> 의원으로 선출되다.
<문장> 그들은 정책적 영향력을 극대화하기 위해 의원들을 대상으로 로비 활동을 벌였다.
<문장> 법안은 전체 의원의 다수가 아니라 참석자의 다수결에 따라 통과 여부가 결정된다.
<문장> 지방 의원의 임기는 나라마다 다르며 짧게는 1년인 나라에서 길게는 6년인 나라도 있다.
<대화> 가: 우리 할아버지께서는 국회 의원을 지내신 분이세요. 
<대화> 나: 아 그렇군요., 몽골어 대역어: гишүүн, парламентийн гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: парламент болон орон нутгийн хурал зэрэг байгууллагийн гишүүний хувьд ямар нэг асуудлыг шийдэх эрх мэдэл бүхий хүн., 베트남어 대역어: nghị sĩ, đại biểu Quốc hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền có thể quyết định về vấn đề nào đó với tư cách là thành viên của cơ quan như quốc hội hay hội đồng nhân dân., 타이어 대역어: สมาชิกสภา, สมาชิกสมาผู้แทนราษฎร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีอำนาจที่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับวาระใด ๆ ในฐานะสมาชิกของหน่วยงานดังเช่นรัฐสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: anggota legislatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hak untuk memutuskan persoalan sebagai anggota dari suatu badan pemerintah, seperti DPR atau DPRD, 러시아어 대역어: депутат; член парламента или какого-либо государственного органа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, входящее в состав парламента, городской думы и т.п., 영어 대역어: member of an assembly; assemblyman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who as a member of the National Assembly or a local assembly, has the right to decide on a certain issue., 일본어 대역어: ぎいん【議員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会や地方議会のような機関の構成員として、ある事案に対して決定できる権利を持つ人。, 프랑스어 대역어: député(e), élu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre d'un établissement tel que le parlement ou un conseil régional, qui a le droit de prendre une décision sur un sujet., 스페인어 대역어: congresista, diputado, parlamentario, procurador, senador, legislador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene la facultad de decidir sobre cierto asunto como miembro de órganos tales como la Asamblea Nacional o los consejos regionales., 아랍어 대역어: عضو برلمانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو في مؤسسة مثل البرلمان الوطني أو البرلمان المحلي وله حقّ لقرار أمر ما, 중국어 대역어: 议员, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会或地方议会等机构的组成部分，具有决定某些提案的权利的人。
표제어: 의원 내각제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議院內閣制, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 내각 책임제
참고어 대통령제, 뜻풀이: 국회에서 선출된 대표들로 행정부가 만들어지고 운영되는 정치 제도., 용례: <구> 의원 내각제가 생기다.
<구> 의원 내각제를 따르다.
<구> 의원 내각제를 주장하다.
<문장> 의원 내각제의 나라에서는 의회가 내각의 모체이다. 
<문장> 의원 내각제는 영국에서 발달한 제도로서, 오늘날도 그 모범적 국가로 평가된다. 
<대화> 가: 의원 내각제를 실시하는 나라는 어디가 있을까요? 
<대화> 나: 네. 대표적으로 영국이 있어요., 몽골어 대역어: парламентийн систем, парламентийн засаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: парламентэд сонгогдсон төлөөлөгчдөөр засаг захиргааны удирдах байгууллага бүрдэж удирдан зохион байгуулдаг улс төрийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: (chế độ nội các nghị sĩ quốc hội), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ chính trị được chính phủ lập ra và vận hành với các đại biểu được chọn ra từ quốc hội., 타이어 대역어: การปกครองระบบรัฐสภา, ระบบรัฐสภา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการเมืองที่ฝ่ายบริหารเป็นฝ่ายจัดตั้งขึ้นและดำเนินการโดยเหล่าผู้แทนที่ได้รับเลือกตั้งจากรัฐสภา, 인도네시아어 대역어: pemerintahan berparlemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem politik yang dilaksanakan oleh pemerintahan yang terbentuk oleh wakil-wakil yang terpilih dalam parlemen, 러시아어 대역어: парламентская система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая система с управляемым органом административной власти, составленным из представителей, избранных в парламенте., 영어 대역어: parliamentary system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which the Executive is formed and operated by the representatives elected in the National Assembly., 일본어 대역어: ぎいんないかくせい【議院内閣制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会で選出された代表で内閣が構成・運営される政治制度。, 프랑스어 대역어: système de gouvernement parlementaire, régime parlementaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système politique où le pouvoir exécutif est formé et géré par des élus du parlement., 스페인어 대역어: parlamentarismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema político en el que se crea y se administra por el poder legislativo compuesto por representantes electos en la Asamblea Nacional., 아랍어 대역어: حكومة برلمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام سياسي فيه يتم تكوين الحكومة وإدارتها من قبل ممثلين منتخبين في البرلمان, 중국어 대역어: 议会内阁制，议会制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过国会投票选拔代表，由此组成管理行政部的政治制度。
표제어: 의의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意義, 발음: 의ː의/의ː이, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 의미, 뜻풀이: 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻., 용례: <구> 글의 의의.
<구> 말의 의의.
<구> 의의가 담기다.
<구> 의의를 이해하다.
<구> 의의를 찾다.
<문장> 학생들은 선생님이 말하는 의의를 알지 못했다.
<문장> 관객들은 책과 관련된 강의를 듣고 그 의의를 알았다.
<문장> 잡지는 별 의의가 없는 글이 많아서 시간 때우기로 읽기가 좋았다.
<대화> 가: 오늘 말씀의 의의를 되새기게 되네요. 
<대화> 나: 잘 들어주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: утга учир, гол утга, гол санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичвэрийн агуулж буй гүн утга., 베트남어 대역어: ý nghĩa, nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩa sâu xa chứa trong câu nói hay lời văn., 타이어 대역어: ความหมายแฝง, นัยสำคัญ, คุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายอันลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในคำพูดหรือข้อความ, 인도네시아어 대역어: makna, arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti dalam yang termuat di dalam perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: значение; смысл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий смысл, заложенный в речи или письме., 영어 대역어: meaning; sense, 영어 대역어 뜻풀이: A profound meaning contained in a remark or written words., 일본어 대역어: いぎ【意義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章によって表される深い意味。, 프랑스어 대역어: signification, sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que veut dire un propos ou un texte., 스페인어 대역어: significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea importante en el dicho o en el escrito., 아랍어 대역어: مغزى, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى عميق يحتوي عليه كلامٌ أو كتابة, 중국어 대역어: 意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或文字里包含的深意。
표제어: 의의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意義, 발음: 의ː의/의ː이, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뜻, 의미, 뜻풀이: 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치., 용례: <구> 역사적 의의.
<구> 의의가 깊다.
<구> 의의가 있다.
<구> 의의를 알다.
<구> 의의를 찾다.
<문장> 등산객은 산을 오르는 것에 의의가 있다고 생각했다.
<문장> 나는 환자를 살리는 일에 의의를 느껴 의사가 되었다.
<문장> 달에 사람을 보낸 것은 세계 최초라는 점에서 그 의의가 크다.
<대화> 가: 이 지역은 군사적으로도 역사적으로 의의가 큰 곳입니다. 
<대화> 나: 아, 그렇군요., 몽골어 대역어: ач холбогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн бодит зүйл болон үйл хөдлөлийн агуулж буй чухал шинж болон үнэ цэнэ., 베트남어 대역어: ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầm quan trọng hay giá trị mà sự việc hay hành động... nào đó có., 타이어 대역어: ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสำคัญหรือคุณค่าที่ข้อเท็จจริงหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น มีอยู่, 인도네시아어 대역어: makna, nilai, arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepentingan atau nilai yang dimiliki suatu kenyataan atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: важность; значимость; значительность; значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценность или важность какого-либо факта, действия и т.п., 영어 대역어: significance; meaning, 영어 대역어 뜻풀이: The importance or value of a certain fact, act, etc., 일본어 대역어: いぎ【意義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や行為などがもつ重要性や価値。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importance ou valeur d'un fait, d'une action, etc., 스페인어 대역어: significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Importancia o valor que tiene cierto hecho o acto., 아랍어 대역어: أهمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أهمية أو قيمة في أمر ما أو فعل ما, 중국어 대역어: 意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实或行为所具有的重要性或价值。
표제어: 의의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 意義, 발음: 의ː의/의ː이, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 하나의 말이 가리키는 것., 용례: <구> 수학의 의의.
<구> 용어의 의의.
<구> 의의가 많다.
<구> 의의를 구하다.
<구> 의의를 알다.
<문장> 바람은 그 의의가 여러 가지이다.
<문장> 독립의 의의는 부모님에게서, 식민지에서 벗어난다는 뜻이다.
<대화> 가: 하나의 단어라도 쓰임에 따라 의의가 다양하게 나타나죠.   
<대화> 나: 네, 맥락에 따라 다른 의의로 해석되기도 해요., 몽골어 대역어: ач холбогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үгийг зааж буй зүйл., 베트남어 대역어: nghĩa, ý nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà một lời chỉ., 타이어 대역어: ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คำพูดหนึ่งคำบ่งชี้, 인도네시아어 대역어: makna, arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditunjukkan sebuah kata, 러시아어 대역어: значение; существенность; сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, на что указывает какое-либо одно слово., 영어 대역어: meaning, 영어 대역어 뜻풀이: Something that a word implies., 일본어 대역어: いぎ【意義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの言葉が表す内容。, 프랑스어 대역어: signification, sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'indique un mot., 스페인어 대역어: significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que denota un dicho., 아랍어 대역어: معنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يشير إليه كلام, 중국어 대역어: 意义, 중국어 대역어 뜻풀이: 一句话所指的内容。
표제어: 의인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義人, 발음: 의ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정의로운 사람., 용례: <구> 시대의 의인.
<구> 용감한 의인.
<구> 의인의 행동.
<구> 의인의 희생.
<구> 의인을 찾다.
<문장> 의인 한 명이 불의에 대항했다.
<문장> 용감한 의인이 철로에 떨어진 아이를 구했다. 
<문장> 많은 의인들은 목숨을 걸고 전 재산을 바쳐가며 독립운동에 나섰다.
<대화> 가: 그 친구가 쓰러진 취객을 구했대. 
<대화> 나: 정말 의인과도 같은 행동이야., 몽골어 대역어: шударга хүн, зөв шударга хүн, журамт хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шударга хүн., 베트남어 대역어: nghĩa sĩ, người có nghĩa khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chính nghĩa., 타이어 대역어: ผู้ยึดถือความยุติธรรม, ผู้รักษาความยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความเป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: orang benar, orang baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang benar, 러시아어 대역어: справедливый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный человек., 영어 대역어: righteous person, 영어 대역어 뜻풀이: An upright person., 일본어 대역어: ぎじん【義人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正義に殉ずる人。, 프랑스어 대역어: juste, personne juste, homme juste, personne droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne intègre., 스페인어 대역어: hombre justo, hombre leal, hombre fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que obra según la justicia., 아랍어 대역어: رجل صالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل عادل, 중국어 대역어: 义士, 중국어 대역어 뜻풀이: 正义的人士。
표제어: 의인화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擬人化, 발음: 의인화, 파생어: 의인화하다,의인화되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함., 용례: <구> 동물의 의인화.
<구> 사물의 의인화.
<구> 의인화가 되다.
<구> 의인화를 하다.
<문장> 동화 작가는 동물의 의인화를 통해 세상 사람들을 풍자했다. 
<문장> 만화가의 그림에는 토끼가 말을 하는 등 의인화가 자주 나타났다. 
<대화> 가: 여러분, 이 책에서 의인화가 된 부분을 말해 보세요. 
<대화> 나: 네, 여우와 학이 사람처럼 나타나 있어요., 몽골어 대역어: хүнчлэл, амьдчилал, хүншүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн биш зүйлийг хүнтэй шууд бишээр зүйрлэн илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhân cách hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biểu hiện ví (so sánh) những thứ không phải là con người như con người., 타이어 대역어: บุคลาธิษฐาน, บุคคลวัต, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกโดยเปรียบสิ่งที่ไม่ใช่คนเป็นคน, 인도네시아어 대역어: personifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpamakan dan mengungkapkan sesuatu yang bukan manusia seperti manusia, 러시아어 대역어: персонификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление в образе человека того, что не является им., 영어 대역어: personification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing something that is not a person, by attributing human characteristics to it., 일본어 대역어: ぎじんか【擬人化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間でないものを人間になぞらえて表現すること。, 프랑스어 대역어: personnification, anthropomorphisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de représenter quelque chose qui n'est pas humain comme un être humain., 스페인어 대역어: personificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar bajo alusiones a un ser irracional como si fuera un ser racional., 아랍어 대역어: تشخيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن شيء كأنّه شخص, 중국어 대역어: 拟人化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把非人事物比作人来表达。
표제어: 의인화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擬人化되다, 발음: 의인화되다/의인화뒈다, 가봐라: 의인화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 의인화되다, 뜻풀이: 사람이 아닌 것이 사람에 빗대어져 표현되다., 용례: <구> 의인화된 동물.
<구> 의인화된 물건.
<구> 의인화된 작품.
<구> 나무가 의인화되다.
<문장> 만화에서 의인화된 곰이 안경을 쓰고 신문을 읽었다. 
<문장> 작가는 작품에서 의인화된 동물을 통해 인간 세상을 풍자해서 나타냈다. 
<대화> 가: 신화에서는 동물들이 의인화되어 나타나곤 해요. 
<대화> 나: 맞아요. 단군 신화에서도 곰과 호랑이가 사람처럼 묘사되어 있어요., 몽골어 대역어: хүншүүлэх, амьдшуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн биш зүйлийг хүнтэй шууд бишээр зүйрлэн илэрхийлэх., 베트남어 대역어: được nhân cách hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ không phải là con người được biểu hiện ví (so sánh) như con người., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นบุคลาธิษฐาน, ถูกทำให้เป็นบุคคลวัต, ถูกสมมติให้เป็นบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแสดงออกโดยเปรียบสิ่งที่ไม่ใช่คนเป็นเหมือนคน, 인도네시아어 대역어: dipersonifikasi, dipersonifikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bukan manusia diumpamakan dan diungkapkan seperti manusia, 러시아어 대역어: быть персонифицированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть представленным в образе человека (о том, что не является им)., 영어 대역어: be personified; be personated, 영어 대역어 뜻풀이: For something that is not a person to be expressed in a way that human characteristics are attributed to it., 일본어 대역어: ぎじんかされる【擬人化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間でないものが人間になぞらえて表現される。, 프랑스어 대역어: être personnifié, être anthropomorphisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui n'est pas humain) Être représenté comme un être humain., 스페인어 대역어: ser personificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser expresado bajo alusiones un ser irracional como si fuera un ser racional., 아랍어 대역어: يُشخَّص ، مشخَّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التعبير عن شيء كأنّه شخص, 중국어 대역어: 被拟人化, 중국어 대역어 뜻풀이: 非人的事物被比作人来表达。
표제어: 의인화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擬人化하다, 발음: 의인화하다, 가봐라: 의인화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 의인화하다, 뜻풀이: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다., 용례: <구> 나무를 의인화하다.
<구> 동물을 의인화하다.
<구> 물건을 의인화하다.
<문장> 이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
<문장> 화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
<문장> 작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
<대화> 가: 이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요. 
<대화> 나: 네, 나무와 돌이요., 몽골어 대역어: хүншүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн биш зүйлийг хүнтэй зүйрлэн илэрхийлэх., 베트남어 대역어: nhân cách hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu hiện ví (so sánh) những thứ không phải là con người như con người., 타이어 대역어: เป็นบุคลาธิษฐาน, เป็นบุคคลวัต, สมมติให้เป็นบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงโดยสิ่งที่ไม่ใช่คนเทียบให้เป็นคน, 인도네시아어 대역어: mempersonifikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengupamakan dan mengungkapkan sesuatu yang bukan manusia seperti manusia, 러시아어 대역어: олицетворять; персонифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представлять в образе человека то, что не является им., 영어 대역어: personify, 영어 대역어 뜻풀이: To express something that is not a person, by attributing human characteristics to it., 일본어 대역어: ぎじんかする【擬人化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間でないものを人間になぞらえて表現する。, 프랑스어 대역어: personnifier, anthropomorphiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représenter quelque chose qui n'est pas humain comme un être humain., 스페인어 대역어: personificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar bajo alusiones a un ser irracional como si fuera un ser racional., 아랍어 대역어: يضفى صفة بشرية على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن شيء كأنّه شخص, 중국어 대역어: 拟人化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把非人的事物比作人来表达。
표제어: 의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 椅子, 발음: 의자, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 걸상, 뜻풀이: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 식탁 의자.
<구> 책상 의자.
<구> 의자가 놓이다.
<구> 의자를 당기다.
<구> 의자를 밀다.
<구> 의자를 빼다.
<구> 의자를 젖히다.
<구> 의자에 기대다.
<구> 의자에 앉다.
<문장> 나는 책장 높이 꽂힌 책을 꺼내기 위해서 의자를 밟고 올라섰다.
<문장> 학생들은 선생님께서 들어오시는 것을 보고 후다닥 의자에 앉았다.
<대화> 가: 아기한테는 식탁이 너무 높은 것 같네요.
<대화> 나: 아동용 의자를 가져다 드릴까요?, 몽골어 대역어: сандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга., 베트남어 대역어: ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi., 타이어 대역어: เก้าอี้, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการที่คนวางบั้นท้ายและขาอ่อนแล้วนั่ง, 인도네시아어 대역어: kursi, bangku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk, 러시아어 대역어: стул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет для сидения человека., 영어 대역어: chair; stool, 영어 대역어 뜻풀이: An apparatus made for a person to sit with his/her hip and thighs placed on it., 일본어 대역어: いす【椅子】。こしかけ【腰掛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が尻と股をつけて座るための家具。, 프랑스어 대역어: chaise, tabouret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses., 스페인어 대역어: silla, asiento, sillón, butaca, banco, escaño, taburete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos., 아랍어 대역어: كرسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ, 중국어 대역어: 椅子, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。
표제어: 의장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議長, 발음: 의장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의를 연 기관이나 단체를 대표하며, 중심이 되어 회의를 맡아 진행하는 사람., 용례: <구> 의장이 결정하다.
<구> 의장이 물러나다.
<구> 의장을 뽑다.
<구> 의장을 선출하다.
<구> 의장을 해임하다.
<문장> 의장이 단상에 오르고 회의가 시작했다.
<문장> 의장은 토론의 주제를 정리하고 회의를 마무리했다. 
<문장> 임원들을 회의를 진행할 의장을 뽑는 투표를 시작했다. 
<대화> 가: 김 선생님이 의장으로 선출되셨대. 
<대화> 나: 그 분이라면 충분히 잘 해내실 분이야., 몽골어 대역어: хурлын дарга, хурлын тэргүүлэгч, хурлын удирдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал зохион байгуулсан байгууллага болон бүлгийг төлөөлөн,  хурлыг голлож хариуцан явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: chủ tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho cơ quan hay đoàn thể tổ chức hội nghị, trở thành trung tâm phụ trách tiến hành hội nghị., 타이어 대역어: ประธานการประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวกลาง เป็นผู้ดำเนินการประชุม และเป็นตัวแทนของกลุ่มหรือหน่วยงานที่เปิดการประชุม, 인도네시아어 대역어: ketua acara, pemimpin rapat, pembawa acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili lembaga atau kelompok yang mengadakan pertemuan, menjadi inti, dan bertanggung jawab membawakan acara, 러시아어 대역어: председатель собрания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главное лицо, проводящее заседание в качестве представителя всей организации или группы, открывшей данное собрание., 영어 대역어: chairperson; chairman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who presides over a conference on behalf of the organization or group that holds the conference., 일본어 대역어: ぎちょう【議長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議を開催した機関や団体を代表して、その活動の中心となって議事を進行させる人。, 프랑스어 대역어: président(e) (d'une réunion, d'un événement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne représentant une organisation ou un groupe qui organise une réunion, et qui joue un rôle central dans son déroulement., 스페인어 대역어: presidente, presidenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que preside la reunión representando a la entidad o grupo que ha organizado la reunión., 아랍어 대역어: رئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يمثّل مؤسسة أو جماعة مستضيفة اجتماع، وهو الشخص الرئيسي المسؤول عن الاجتماعات الجارية, 중국어 대역어: 议长, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表召开会议的机构或团体，负责举行会议的人。
표제어: 의장국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議長國, 발음: 의장국, 활용: 의장국이[의장구기], 의장국도[의장국또], 의장국만[의장궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 국제회의나 국제기관에서 중심이 되어 일을 맡아 진행하는 나라., 용례: <구> 의장국이 되다.
<구> 의장국을 설립하다.
<구> 의장국에 찬성하다.
<구> 의장국으로 선포하다.
<문장> 올해 국제회의는 의장국에서 열렸다. 
<문장> 국제회의의 의장국은 일 년에 한 번씩 바뀐다. 
<문장> 의장국은 회의 안건을 제시하고 최종 결론을 내리는 나라를 말한다., 몽골어 대역어: хурал тэргүүлэх орон, үйл ажиллагаа тэргүүлэгч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон олон улсын хурал болон олон улсын байгууллагаас  ажлыг голлож хариуцан явуулдаг улс., 베트남어 대역어: quốc gia đăng cai, nước chủ nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia trở thành trung tâm đảm nhiệm tiến hành công việc trong hội nghị quốc tế hay tổ chức quốc tế nhất định., 타이어 대역어: ประเทศที่เป็นประธานดำเนินงาน(องค์กรนานาชาติ, สมาคมนานาชาติ), เจ้าภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวกลาง เป็นผู้ดำเนินงานในองค์กรนานาชาติหรือสมาคมนานาชาติตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: negara pemimpin, negara kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang menjadi inti dan bertanggung jawab menjalankan suatu pertemuan internasional atau lembaga internasional, 러시아어 대역어: государство, выполняющее главную роль в международной организации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, занимающее ведущую роль на определённой международной конференции или в международной организации в выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: chair country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that presides over a certain international meeting or promotes a task as a leader in an international organization., 일본어 대역어: ぎちょうこく【議長国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際会議や国際機関で中心となって事を進める国家。, 프랑스어 대역어: pays président, pays hôte, pays d'accueil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays en charge du déroulement d'une conférence internationale donnée ou du travail d'une organisation internationale., 스페인어 대역어: país anfitrión, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encarga de organizar las diligencias en cierta conferencia internacional u órgano internacional., 아랍어 대역어: دولة الرئاسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقوم بدور محوريّ وتترأس مؤتمر دوليّ معيّن أو مؤسسة دولية معيّنة, 중국어 대역어: 主席国, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定国际会议或国际机构中负责推进事务的国家。
표제어: 의장단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議長團, 발음: 의장단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장., 용례: <구> 국회 의장단
<구> 의장단의 결정.
<구> 의장단이 마련되다.
<구> 의장단을 뽑다.
<구> 의장단을 선출하다.
<문장> 회원들은 의장단에 새로운 사업을 제안했다. 
<문장> 의장단은 협의를 통해 최종 결정안을 내일 발표하겠다고 말했다. 
<대화> 가: 야당은 새롭게 의장단을 구성할 것으로 보입니다. 
<대화> 나: 김 의원과 정 의원이 강력한 후보가 되겠습니다., 몽골어 대역어: дарга болон орлогч дарга, ерөнхийлөгч болон дэд ерөнхийлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал болон байгууллага зэргийн гол төвлөрөл нь болдог хурлын дарга болон дэд дарга., 베트남어 대역어: đoàn chủ tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ tịch và phó chủ tịch trở thành trung tâm trong hội nghị hay tổ chức., 타이어 대역어: ประธานและรองประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประธานและรองประธานที่เป็นตัวกลางในการประชุมหรือองค์กร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pimpinan, kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pimpinan dan wakil pimpinan yang menjadi inti dalam pertemuan atau organisasi, 러시아어 대역어: президиум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Председатель и заместитель председателя, руководящие собранием, организацией и т.п., 영어 대역어: chairpersons, 영어 대역어 뜻풀이: The chairman and vice-chairman who play central roles in a meeting, group, etc., 일본어 대역어: ぎちょうだん【議長団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議や組織などで中心となる議長と副議長。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Président(e) et vice-président(e) d'une réunion, d'une organisation, etc., qui y jouent un rôle central., 스페인어 대역어: presidente y vice presidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejes de una reunión u organización, el presidente y el vicepresidente., 아랍어 대역어: رئيس ونائبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: رئيس ونائبه يترأّسان مؤتمر أو جماعة أو غيرها, 중국어 대역어: 议长团，主席团, 중국어 대역어 뜻풀이: 会议或组织等中作为核心的主席和副主席。
표제어: 의장대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儀仗隊, 발음: 의장대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대., 용례: <구> 의장대 대장.
<구> 의장대가 나서다.
<구> 의장대를 결성하다.
<구> 의장대를 모집하다.
<구> 의장대를 조직하다.
<문장> 의장대는 국내에서 열린 국제회의에 참석한 귀빈들을 모시고 회의 장소로 이동했다. 
<문장> 대통령이 선출된 날 의장대는 청와대 앞에서 새로운 대통령을 환영하는 행사를 주관했다. 
<대화> 가: 형, 의장대에 가서 어땠나요? 
<대화> 나: 응, 여러 행사에 따라 훈련이 많은 편이야., 몽골어 대역어: харуул хамгаалалт, хүндэт харуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын баярт үйл явдлыг тэмдэглэх үйл ажиллагаа, ёслолын арга хэмжээг зохион байгуулахад зориулагдсан тусгай бэлтгэгдсэн цэргийн анги., 베트남어 대역어: đội binh diễu hành, đội kiêu binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị bộ đội được tổ chức và huấn luyện đặc biệt nhằm tiến hành nghi thức tại sự kiện lớn của quốc gia., 타이어 대역어: กองทหารเกียรติยศ, กองเกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพฝึกปฏิบัติที่ถูกก่อตั้งขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อการประกอบพิธีในงานใหญ่ระดับชาติ, 인도네시아어 대역어: tentara pengamanan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang dibentuk dan dilatih khusus untuk menjaga acara syukuran atas peristiwa gembira negara atau menjaga penyambutan tamu penting dari luar negeri, 러시아어 대역어: гвардия, подготовленная для особых церемоний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Войско, специально организованное и подготовленное для проведения мероприятий в честь государственных праздников или проведения церемоний., 영어 대역어: honor guard; guard of honor, 영어 대역어 뜻풀이: A unit organized and trained specially for a large-scale national ceremony., 일본어 대역어: ぎじょうたい【儀仗隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の大規模な行事で儀式を行なうために特別に組織・訓練された部隊。, 프랑스어 대역어: garde d'honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité militaire spécialement formée et entraînée pour le déroulement de grandes cérémonies de l'État., 스페인어 대역어: guardia de honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropa especialmente organizada y entrenada con el fin de llevar a cabo ceremonias en los grandes eventos del país., 아랍어 대역어: حرس شرفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكرية يتم تكوينها وتدريبها بشكل خاص من أجل إجراء المراسيم في مناسبة وطنية كبيرة, 중국어 대역어: 仪仗队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国家大型活动中为举办仪式而特别组织并训练的部队。
표제어: 의적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義賊, 발음: 의ː적, 활용: 의적이[의ː저기], 의적도[의ː적또], 의적만[의ː정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑., 용례: <구> 의적이 나타나다.
<구> 의적을 두려워하다.
<구> 의적을 잡다.
<문장> 의적은 동에 번쩍 서에 번쩍하고 나타나 나쁜 사람들을 혼내 주었다. 
<문장> 의적들은 혼자만 배를 채우는 양반의 집에서 쌀을 훔쳐 가난한 백성들에게 나누어 주었다.
<대화> 가: 그들은 백성들을 위해 관리들의 금품을 빼앗았어. 
<대화> 나: 관리들도 그런 의적을 두려워했겠지., 몽골어 대역어: шилийн сайн эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмний эд хөрөнгийг булаадаг түшмэлүүдийн эд хөрөнгийг хулгайлж, ядууст тусладаг зөв шударга хулгайч., 베트남어 대역어: tên trộm nghĩa hiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ trộm nghĩa khí, lấy trộm của cải của bọn quan lại cướp bóc của bá tánh rồi đem giúp đỡ người nghèo., 타이어 대역어: โจรปล้นคนรวยช่วยคนจน, 타이어 대역어 뜻풀이: โจรยุติธรรมที่ขโมยเอาทรัพย์สินของเสนาบดีทั้งหลายที่ปล้นโกงทรัพย์สินของประชาชนแล้วนำไปช่วยเหลือคนจน, 인도네시아어 대역어: pencuri budiman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencuri berbudi yang membantu orang-orang miskin dengan cara merampas harta para pejabat yang mengambil harta rakyat jelata, 러시아어 대역어: благородный разбойник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Справедливый вор, крадущий ценности у правителей и возвращающий их бедным людям, которым они и принадлежат по праву., 영어 대역어: chivalrous robber; Robin Hood figure; righteous outlaw, 영어 대역어 뜻풀이: A righteous thief who helps poor people by stealing the property of public officials who rob people of their property., 일본어 대역어: ぎぞく【義賊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人民の財物を奪う官吏の財物を盗んで、貧しい者に分け与える義侠心のある盗賊。, 프랑스어 대역어: gentleman-cambrioleur, justicier hors-la-loi, bandit juste, robin des bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bandit bienveillant qui aide les pauvres en volant les biens des fonctionnaires qui s'emparent des biens du peuple., 스페인어 대역어: ladrón benévolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrón justo que ayuda a las personas pobres robando los bienes de los funcionarios públicos que se apoderan de las propiedades del pueblo., 아랍어 대역어: لصّ بار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لص خارج عن القانون يسرق ثروات  موظف حكوميّ سلب ثروات الشعب وهو يساعد بها الفقراء, 중국어 대역어: 义盗, 중국어 대역어 뜻풀이: 正义的盗贼，偷取抢夺百姓财物的官吏财物来帮助贫困的人。
표제어: 의절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義絕, 발음: 의ː절, 파생어: 의절하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맺었던 관계를 끊음., 용례: <구> 의절 상태.
<구> 의절을 당하다.
<구> 의절을 선언하다.
<구> 의절을 통보하다.
<구> 의절을 하다.
<문장> 오 씨는 고국과의 의절을 선언하고 정치적 망명을 신청했다.
<문장> 김 의원은 삼 년 동안 소속되었던 당과 의절을 하고 다른 당에 가입했다.
<대화> 가: 거래처로부터 의절을 당했어.  
<대화> 나: 갑자기 무슨 일이래? 뭐가 잘못된 거야?, 몽골어 대역어: холбоо таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон харилцааг таслах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: iệc cắt đứt quan hệ đã kết giao., 타이어 대역어: การตัดความสัมพันธ์, การยกเลิกความสัมพันธ์, การเลิกข้องเกี่ยว, การเลิกยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดทิ้งความสัมพันธ์ที่เคยมี, 인도네시아어 대역어: pemutusan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memutuskan hubungan yang terjalin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрыв сложившихся отношений., 영어 대역어: cutting off relationship; break of relations, 영어 대역어 뜻풀이: The act of severing relations with someone., 일본어 대역어: ぎぜつ【義絶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を絶つこと。, 프랑스어 대역어: mise à terme d'une relation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de couper une relation., 스페인어 대역어: rompimiento, ruptura, separación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper las relaciones contraídas., 아랍어 대역어: قطع علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع العلاقات التي أقامها, 중국어 대역어: 断交, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断缔结的关系。
표제어: 의절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義絕, 발음: 의ː절, 파생어: 의절하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 친구나 친척 사이의 관계를 끊음., 용례: <구> 의절 상태.
<구> 의절을 결심하다.
<구> 의절을 당하다.
<구> 의절을 선언하다.
<구> 의절을 하다.
<문장> 형은 결혼을 반대한 부모님과 의절을 결심했다. 
<문장> 나는 뒤에서 나를 험담한 친구와 의절을 선언했다. 
<대화> 가: 아무리 마음이 상했어도 가족 사이에 의절까지 해서 되겠어요? 
<대화> 나: 가족이라도 이번 일은 도저히 그냥 넘어갈 수가 없습니다., 몽골어 대역어: тангараг тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: найз болон хамаатны харилцааг таслах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyệt giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt đứt quan hệ giữa bạn bè hay người thân thích., 타이어 대역어: การตัดความเป็นเพื่อน, การตัดความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดทิ้งความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนหรือญาติ, 인도네시아어 대역어: pemutusan silaturahmi, pemutusan persahabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memutuskan hubungan di antara teman atau kerabat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрыв отношений между друзьями или родственниками., 영어 대역어: breach of friendship; disowning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of severing relations with a friend or relative., 일본어 대역어: ぎぜつ【義絶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 友達や親戚との関係を絶つこと。, 프랑스어 대역어: mise à terme d'une relation, reniement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de couper les relations avec un ami ou un membre de la famille., 스페인어 대역어: rompimiento, ruptura, separación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper las relaciones con un amigo o pariente., 아랍어 대역어: قطع علاقة الصداقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع العلاقات مع صديق أو قريب, 중국어 대역어: 绝交，义绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝朋友或亲戚之间的关系。
표제어: 의절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 義絕하다, 발음: 의ː절하다, 가봐라: 의절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 의절하다, 뜻풀이: 맺었던 관계를 끊다., 용례: <구> 고국과 의절하다.
<구> 선생님과 의절하다.
<구> 이념과 의절하다.
<구> 학교와 의절하다.
<구> 회사와 의절하다.
<문장> 국회의원은 고국과 의절하고 다른 나라로 이민을 갔다. 
<문장> 박 사장은 거래하던 은행과 의절하고 이자가 싼 다른 은행으로 갔다. 
<대화> 가: 김 의원이 당과 의절했다는 뉴스 들었니? 
<대화> 나: 그러게. 무소속으로 출마하려는가 봐., 몽골어 대역어: холбоо таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон харилцааг таслах., 베트남어 대역어: tuyệt giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ đã kết giao., 타이어 대역어: ตัดความสัมพันธ์, ยกเลิกความสัมพันธ์, เลิกข้องเกี่ยว, เลิกยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดทิ้งความสัมพันธ์ที่เคยมี, 인도네시아어 대역어: memutuskan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan yang terjalin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать сложившиеся отношения., 영어 대역어: cut off relationship; break relations, 영어 대역어 뜻풀이: To sever relations with someone., 일본어 대역어: ぎぜつする【義絶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: couper les liens, rompre les liens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper une relation., 스페인어 대역어: romper, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar con las relaciones contraídas., 아랍어 대역어: يقطع علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقات التي أقامها, 중국어 대역어: 断交, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断缔结的关系。
표제어: 의절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 義絕하다, 발음: 의ː절하다, 가봐라: 의절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 의절하다, 뜻풀이: 친구나 친척 사이의 관계를 끊다., 용례: <구> 동생과 의절하다.
<구> 부모와 의절하다.
<구> 친구와 의절하다.
<구> 형제와 의절하다.
<문장> 나는 사소한 오해로 의절했던 친구와 화해하고 다시 만났다. 
<문장> 아버지는 돈을 빌리고 갚지 않은 동생과 의절하고 다시 보지 않았다. 
<대화> 가: 형제끼리 돈 때문에 의절한다는 게 말이 되냐? 
<대화> 나: 아버지, 저도 더는 참을 수가 없어요., 몽골어 대역어: тангараг тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: найз болон хамаатны харилцааг таслах., 베트남어 대역어: tuyệt giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ giữa bạn bè hay người thân thích., 타이어 대역어: ตัดความเป็นเพื่อน, ตัดความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดทิ้งความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนหรือญาติ, 인도네시아어 대역어: memutuskan silaturahmi, memutuskan persahabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan di antara teman atau kerabat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрывать отношения между друзьями или родственниками., 영어 대역어: break friendship; disown, 영어 대역어 뜻풀이: To sever relations with a friend or relative., 일본어 대역어: ぎぜつする【義絶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 友達や親戚との関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: renier, couper les liens, rompre les liens, couper les ponts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper les relations avec un ami ou un membre de la famille., 스페인어 대역어: romper, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar las relaciones con un amigo o pariente., 아랍어 대역어: يقطع علاقة الصداقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقات مع صديق أو قريب, 중국어 대역어: 绝交，义绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝朋友或亲戚之间的关系。
표제어: 의젓하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 의저타다, 활용: 의젓한[의저탄], 의젓하여[의저타여](의젓해[의저태]), 의젓하니[의저타니], 의젓합니다[의저탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 의젓하다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다., 용례: <구> 말투가 의젓하다.
<구> 행동이 의젓하다.
<문장> 동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다. 
<문장> 형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다. 
<문장> 일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다. 
<대화> 가: 어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.  
<대화> 나: 맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야., 몽골어 대역어: сүрхий, хэвлүүн, додигор, намбалаг, буурь суурьтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай., 베트남어 대역어: trịnh trọng, oai vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động… lịch thiệp và có trọng lượng., 타이어 대역어: สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan dsb tenang dan berbobot, 러시아어 대역어: серьёзный; значительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.)., 영어 대역어: dignified; courtly; decorous, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of speaking or behaving being decent and prudent., 일본어 대역어: おとなしい【大人しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。, 프랑스어 대역어: mature, décent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement, etc.) Qui a de la tenue et du poids., 스페인어 대역어: digno, honrado, decente, honorable, noble, decoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios., 아랍어 대역어: جليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب, 중국어 대역어: 稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行沉稳，有份量。
표제어: 의족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 義足, 발음: 의ː족, 활용: 의족이[의ː조기], 의족도[의ː족또], 의족만[의ː종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발이 없는 사람에게 나무나 고무, 금속 등으로 만들어 붙이는 발., 용례: <구> 의족을 구하다.
<구> 의족을 달다.
<구> 의족을 떼다.
<구> 의족을 만들다.
<문장> 다리 한 쪽이 없는 사람이 의족을 달고 장애인 마라톤 대회에 나갔다.
<문장> 지수는 교통사로로 의족에 의지해야 했지만 걸을 수 있는 것에 감사했다.  
<대화> 가: 그 친구가 교통사고로 다리를 다쳤대. 
<대화> 나: 딱한 일이야. 의족을 달아야 한다고 들었어., 몽골어 대역어: хиймэл хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлгүй хүнд мод, хаймар, метал зэргээр хийж залгадаг хөл., 베트남어 대역어: chân giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân lắp cho người không có chân, được làm bằng gỗ, cao su hay kim loại..., 타이어 대역어: ขาไม้, ขาเทียม, 타이어 대역어 뜻풀이: เท้าที่ทำจากไม้ ยาง หรือโลหะ เป็นต้น และติดให้กับคนที่ไม่มีเท้า, 인도네시아어 대역어: kaki palsu, kaki prosthesis, kaki prostetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang terbuat dari kayu, karet, besi, dsb yang ditempelkan pada orang yang tidak berkaki, 러시아어 대역어: протез для ступни; протез ноги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусственная ступня или нога, изготовленная из дерева, резины, металла и т.п., которая прикрепляется человеку без ступни или ноги., 영어 대역어: artificial leg; false leg; prosthetic leg, 영어 대역어 뜻풀이: A leg made of wood, rubber, metal, etc., for someone who does not have a leg., 일본어 대역어: ぎそく【義足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を失った人が木やゴム、金属などで作ってつける足。, 프랑스어 대역어: prothèse, jambe prothétique, jambe artificielle, jambe de bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jambe fabriquée en bois, en caoutchouc, en métal, etc., pour remplacer celle d'une personne qui n'en a pas., 스페인어 대역어: prótesis ortopédica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pierna hecha de madera, goma, metal, etc. que se le pone a una persona que no la tiene., 아랍어 대역어: رِجل صناعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رِجل مصنوعة من الخشب أو المطاط، المعدن أو غيره ويركبها شخص بدلا من رِجله المفقودة, 중국어 대역어: 义肢，假肢, 중국어 대역어 뜻풀이: 给没有脚的人用木头、橡胶、金属等制作的脚。
표제어: 의존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依存, 발음: 의존, 파생어: 의존되다,의존적02,의존적01,의존하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함., 용례: <문장> 진통제에 대한 의존은 오히려 독이 될 수도 있다.
<문장> 소수 기업에 대한 나라 경제 전체의 의존은 위험하다.
<문장> 김 대리는 지나친 알코올 의존으로 인해 회사에서 해고를 당했다.
<문장> 인터넷 검색에 대한 의존이 기억력을 저하시킨다는 연구 결과가 나왔다.
<대화> 가: 매일 밤 잠이 오지 않아 맥주 한 두 병 정도를 마시고 잡니다.
<대화> 나: 거의 매일 술을 드신다면 알코올 의존에 걸렸을 확률이 높습니다., 몽골어 대역어: түшиглэх, найдах, гар харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүчээр хийж чадахгүй өөр ямар нэг зүйлээр туслуулж, түшиглэх явдал., 베트남어 대역어: sự phụ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể làm được việc nào đó bằng sức mình mà nhận và dựa vào sự giúp đỡ của cái khác., 타이어 대역어: การพึ่งพา, การพึ่งพิง, การอาศัยพึ่งพิง, การขึ้นอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่สามารถทำงานใด ๆ ได้ด้วยตัวเองและต้องอาศัยพึ่งพิงความช่วยเหลือจากสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: ketergantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa melakukan suatu hal atau pekerjaan dengan kekuatan sendiri, mendapat bantuan dan bergantung pada suatu hal lainnya, 러시아어 대역어: зависимость; опора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надежда на получение посторонней помощи при невозможности выполнения чего-либо собственными силами., 영어 대역어: dependence; reliance; dependency, 영어 대역어 뜻풀이: A state of depending on the help of something, not being able to do a certain thing on one's own., 일본어 대역어: いそん・いぞん【依存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力で何かができなくて、他のものを頼りとすること。, 프랑스어 대역어: dépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être capable de faire quelque chose soi-même, et de se faire aider., 스페인어 대역어: dependencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir ayuda o depender de algo sin poder hacer algo por su propia fuerza., 아랍어 대역어: اعتماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التمكّن من القيام بعمل ما اعتمادا على قوته وحده فيعتمد على مساعدة الآخرين, 중국어 대역어: 依赖，依存，依靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法靠自己的力量做某事而靠其他事物的帮助。
표제어: 의존 명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依存名詞, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 자립 명사, 의미 참고: '것', '따름', '뿐', '데' 등이 있다., 뜻풀이: 의미가 형식적이고 자립성이 없어 다른 말 아래에 기대어 쓰이는 명사., 용례: <문장> 의존 명사에는 것, 따름, 뿐, 데 등이 있습니다.
<문장> '뿐, 대로, 만큼'은 조사로도 쓰이고 의존 명사로도 쓰인다.
<문장> '뿌린 대로 거두리라' 에서 '대로'는 `그 모양과 같이`라는 뜻의 의존 명사이다.
<문장> '구두 한 켤레'에서와 같이 단위를 나타내는 의존 명사는 그 앞의 수관형사와 띄어 쓴다.
<대화> 가: 여러분, '바'가 의존 명사로 쓰일 때에는 띄어 써요.   
<대화> 나: '각자 맡은 바 책임을 다해야 한다'처럼 말이죠?, 몽골어 대역어: эрхшээлт нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит болон бие даасан утгагүй, өөр үгтэй нийлж холбогдон хэрэглэгддэг нэр үг., 베트남어 대역어: danh từ phụ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh từ có nghĩa mang tính hình thức và không có tính độc lập, được dùng dựa vào từ ngữ khác., 타이어 대역어: คำนามไม่อิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนามที่ถูกวางไว้หลังคำอื่นเพราะมีความหมายทางรูปแบบและไม่มีความเป็นตัวของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: nomina bentuk terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata benda atau nomina yang digantungkan di bawah kata lainnya karena bermakna formal dan tidak bisa berdiri sendiri, 러시아어 대역어: зависимое имя существительное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имя существительное с формальным значением, не использующееся самостоятельно., 영어 대역어: bound noun, 영어 대역어 뜻풀이: A noun that has a functional meaning and cannot stand alone and is always used in conjunction with another noun., 일본어 대역어: いぞんめいし【依存名詞】。けいしきめいし【形式名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味が形式的で自立性がないため、他の言葉と一緒に使われる名詞。「～個」「～ヶ年」「～ヶ所」「～度」など数の単位を表す語も含まれるため、日本語の形式名詞より意味範囲は広い。, 프랑스어 대역어: nom dépendant, nom non autonome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom qui est utilisé avec un autre mot, car il a une signification formelle et n'est pas indépendant., 스페인어 대역어: sustantivo dependiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo que se subordina a otra palabra por su significado de cualidad superficial y dependiente., 아랍어 대역어: اسم غير مستقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم لا معنى مستقل لهفلا يستخدم إلا مع كلمة أخرى, 중국어 대역어: 依存名词，不完全名词, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有形式意义，没有独立性，要依附于其他词后面的名词。
표제어: 의존도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依存度, 발음: 의존도, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 다른 것에 의지하는 정도., 용례: <구> 무역 의존도.
<구> 수출 의존도.
<구> 약물 의존도.
<구> 경제적 의존도.
<구> 의존도가 높다.
<구> 의존도를 낮추다.
<구> 의존도를 줄이다.
<문장> 외국에 대한 경제 의존도는 해마다 증가하고 있다.
<문장> 정부는 대체 에너지를 개발해 석유에 대한 의존도를 줄여 나갈 계획이다.
<문장> 사람들이 힘든 일을 기피해서 외국인 노동자에 대한 의존도는 늘어날 것으로 보인다. 
<문장> 국내 건설사의 해외 의존도가 높아지면서 하반기 해외 건설이 크게 늘어날 것으로 기대된다.
<대화> 가: 형, 아무리 힘든 일이 있더라도 술을 많이 마시는 것은 건강에 좋지 않아. 
<대화> 나: 나도 알아. 술 의존도를 낮추려고 노력하는 중이야., 몽골어 대역어: түшиглэх хэм хэмжээ, найдах хэм хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлд түшиглэх хэмжээ., 베트남어 대역어: mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ dựa vào cái khác., 타이어 대역어: ระดับการพึ่งพา, ระดับการพึ่งพิง, ระดับการพึ่งพาอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่พึ่งพาต่อสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: ketergantungan, kebergantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar kebergantungan pada hal lain, 러시아어 대역어: уровень зависимости; степень зависимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень проявления надежды на получение посторонней помощи., 영어 대역어: degree of dependence, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of depending on something., 일본어 대역어: いそんど・いぞんど【依存度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものに頼る度合。, 프랑스어 대역어: (niveau de) dépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau avec lequel on dépend d'une chose., 스페인어 대역어: grado de dependencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado en que depende de algo., 아랍어 대역어: نسبة الاعتماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الاعتماد على شيء آخر, 중국어 대역어: 依存度，依赖度, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠别的东西的程度。
표제어: 의존되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 依存되다, 발음: 의존되다/의존뒈다, 가봐라: 의존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 의존되다, 뜻풀이: 어떠한 일이 자신의 힘으로 되지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지하게 되다., 용례: <구> 의존된 상태.
<구> 부모에 의존되다.
<구> 실력에 의존되다.
<구> 약물에 의존되다.
<구> 환경에 의존되다.
<문장> 대체 에너지를 개발해 석유에 의존된 삶의 양식을 변화시키자. 
<문장> 사람들은 생존을 위해 다른 사람과 상호 의존된 상태로 살아간다.
<문장> 유대인의 여자들은 그 지위가 전적으로 남자들에게 의존되어 있었다.
<문장> 마약에 의존되었다가 그것으로부터 벗어나는 것은 분명히 어려운 일이다.
<문장> 우리는 아버지께서 알코올에 의존된 환자라는 사실을 받아들이고 적극적인 치료에 나섰다.
<대화> 가: 결혼을 했어도 부모에 의존된 상태면 어떡해. 
<대화> 나: 경제적으로 독립하지 못해서 더 그런 것 같아., 몽골어 대역어: гар харах, хамааралтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөрийн хүчээр хийгдэхгүй өөр ямар нэг зүйлээр туслуулж, түшүүлэх., 베트남어 대역어: bị phụ thuộc, trở nên phụ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó trở nên không thể được bằng sức mình mà nhận và dựa vào sự giúp đỡ của cái khác., 타이어 대역어: กลายเป็นพึ่งพา, กลายเป็นพึ่งพิง, กลายเป็นอาศัยพึ่งพิง, กลายเป็นขึ้นอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ กลายเป็นไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเองและกลายเป็นต้องอาศัยพึ่งพิงความช่วยเหลือจากสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: bergantung, bersandar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau pekerjaan tidak bisa dijalankan dengan kekuatan diri, menjadi mendapat bantuan dan bergantung pada hal lainnya, 러시아어 대역어: опираться на; зависеть от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полагаться на посторонную помощь при невозможности выполнения чего-либо собственными силами., 영어 대역어: depend on; rely on, 영어 대역어 뜻풀이: To depend on the help of something, not being able to do a certain thing on one's own. ., 일본어 대역어: いそんする・いぞんする【依存する】。たよる【頼る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力で何かができなくて、他のものを頼りとするようになる。, 프랑스어 대역어: dépendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être capable de faire quelque chose soi-même, et se faire aider., 스페인어 대역어: ser dependiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir ayuda o depender de algo no pudiendo hacer algo por su propia fuerza., 아랍어 대역어: يستند على, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم عمل ما اعتمادا على قوته وحده فيصبح معتمدا على مساعدة الآخرين, 중국어 대역어: 依赖，依存，依靠, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事无法靠自己的力量完成，而依靠其他事物帮助。
표제어: 의존성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 依存性, 발음: 의존썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것에 의지하는 성질., 용례: <구> 상호 의존성.
<구> 의존성이 강하다.
<구> 의존성을 끊다.
<구> 의존성을 줄이다.
<구> 의존성에서 벗어나다.
<문장> 우리는 석유에 대한 의존성을 줄일 필요가 있다.
<문장> 최근 지속적인 세계화 추세로 인해 국제 사회에서 상호 의존성이 증가하고 있다.
<문장> 요즘 들어 쉽게 잠들지 못하고 수면제에 대한 의존성이 높아져 이를 해결하고 싶습니다.
<대화> 가: 나 아무래도 약물 의존성이 있는 것 같아. 
<대화> 나: 심각한 상태인지 모르니까 어서 병원에 가 봐., 몽골어 대역어: түшиглэх шинж, түшиглэх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлд түшиглэх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính phụ thuộc, tính lệ thuộc, tính dựa dẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất dựa vào cái khác., 타이어 대역어: คุณสมบัติการพึ่งพา, ลักษณะการพึ่งพิง, ลักษณะการพึ่งพาอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่พึ่งพาต่อสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: ketergantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang bergantung pada hal lain, 러시아어 대역어: зависимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, свойство, заключающееся в надежде на посторонную помощь., 영어 대역어: dependence; reliance; dependency, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of depending on something., 일본어 대역어: いそんせい・いぞんせい【依存性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものに頼る性質。, 프랑스어 대역어: dépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à dépendre d'une autre chose., 스페인어 대역어: dependencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de depender de algo., 아랍어 대역어: اعتماديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة تعتمد على شيء آخر, 중국어 대역어: 依存性，依赖性, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠别的东西的特性。