hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: -재, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -래2, 의미 참고: '-자고 해'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 지수가 나보고 다음주 주말에 만나재.
<문장> 내일 집에 와. 엄마가 같이 점심 먹재.
<문장> 남자 친구가 올해에는 결혼하재.
<대화> 가: 승규가 내일 다 같이 영화 보러 가재.
<대화> 나: 나는 못 갈 것 같으니까 너희들끼리 보고 와., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) бусад хүний хэлсэн уриалга болон саналыг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ rằng, đề nghị rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt một cách gián tiếp đề nghị hay khuyên nhủ mà người khác đã nói., 타이어 대역어: ชวนให้..., เห็นชวนให้..., เห็นเสนอให้..., 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดการชักชวนหรือข้อเสนอที่ผู้อื่นพูดมาโดยอ้อม, 인도네시아어 대역어: mengajak, ngajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika menyamapaikan secara tidak langsung seruan atau saran dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Выражение, используемое при косвенной передаче побуждения, предложения и т.п., сказанного другим человеком., 영어 대역어: -jae, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly quote someone's recommendation, suggestion, etc., 일본어 대역어: しようって。しようといってきたんだ【しようと言ってきたんだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称)他人から聞いた勧誘や提案などを間接的に伝えるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Expression pour transmettre indirectement la recommandation, la proposition, etc., de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa para trasmitir indirectamente el contenido de una recomendación o sugerencia que escuchó de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل اقتراح أو طلب قاله شخص آخر بشكل غير مباشر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)表示间接转达他人所说的劝告或建议。
표제어: -재, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -래2, 의미 참고: '-자고 해'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 권유나 제안 등을 물어볼 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 컴퓨터는 이쪽에 설치하재?
<문장> 엄마가 이따가 같이 시장에 가재?
<문장> 유민이가 여행지는 나중에 직접 만나서 정하재?
<대화> 가: 승규가 시끄러우니까 텔레비전은 끄재?
<대화> 나: 응. 네가 말하는 게 하나도 안 들린대., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) сонсч байгаа хүн өмнө нь сонсч мэдсэн уриалгын талаар  болон саналыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ… à?, đề nghị… hả?", 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi về đề nghị hay khuyên nhủ mà người nghe biết do  nghe trước đó. ", 타이어 대역어: ชวนให้...หรือ, เสนอให้...หรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังถึงคำชักชวนหรือข้อเสนอที่ผู้ฟังได้ยินมาและรู้อยู่ดู, 인도네시아어 대역어: disuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika menanyakan seruan atau saran dsb yang diketahui pendengar dari mendengar sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтральный стиль) Выражение, используемое при обращении к слушающему за уточнением содержания рекомендации или предложения совместного действия, которые тот слышал ранее., 영어 대역어: -jae, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-lowering) An expression used to ask about the recommendation, suggestion, etc., that the listener knows from having heard it., 일본어 대역어: しようって。しようといってきたのか【しようと言ってきたのか】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待下称)聞き手が過去に聞いて知っている勧誘や提案などについて尋ねるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée pour poser une question sur une recommandation, une proposition, etc., dont l'interlocuteur est au courant pour l'avoir entendu avant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa para preguntar una recomendación o sugerencia de la que el oyente está al tanto al haberla escuchado en el pasado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في طرح السؤال عن الاقتراح أو الطلب الذي سمعه وعرفه المستمع في السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普卑)表示向听话人询问以前所听到的劝告或建议。
표제어: -재, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 材, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘재료’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가구재
<구> 건축재
<구> 내장재
<구> 단열재
<구> 바닥재
<구> 외장재
<구> 한약재, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'түүхий эд' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: vật liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "nguyên vật liệu"., 타이어 대역어: วัสดุ..., วัตถุ..., ส่วนประกอบ..., เครื่อง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'วัสดุ', 인도네시아어 대역어: bahan, material, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "bahan", 러시아어 대역어: материал; инвентарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "материал, сырьё"., 영어 대역어: -jae, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean an ingredient., 일본어 대역어: ざい【材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「材料」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "ingrédient ou matériau"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'material'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مكونات", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“材料”。
표제어: -재도, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 어떤 행동을 같이할 것을 제안하거나 권유하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현., 용례: <문장> 친구들이 밥 한번 먹재도 나는 요새 통 시간이 없다.
<문장> 승규는 내가 천천히 가재도 초조해하며 나를 재촉했다.
<문장> 이제 그만 자재도 아이는 놀이에 정신이 팔려 잘 생각을 안 한다.
<대화> 가: 그 일은 그만 잊어 버려.
<대화> 나: 몇 번이나 생각하지 말재도 자꾸 신경이 쓰여., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг хамт хийхийг санал болгох болон уриалсан ч дараагийн өгүүлж буй үг түүнтэй нь хамааралгүй байх буюу эсрэгцсэн утгатай байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: mặc dù rủ… cũng..., tuy rủ…nhưng..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện dù vế trước đề nghị hay khuyên nhủ cùng thực hiện hành động nào đó nhưng nội dung không có quan hệ gì hoặc trái ngược với điều đó xuất hiện ở sau., 타이어 대역어: ถึงจะชวน...แต่ก็..., ถึงจะขอ...แต่ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าแม้คำพูดข้างหน้าจะเสนอหรือชักชวนให้ทำการกระทำใด ๆ ด้วยกัน แต่ว่ามีเนื้อหาที่ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือขัดแย้งกันกับสิ่งนั้น ๆ ตามมาทีหลัง, 인도네시아어 대역어: walaupun diminta, walaupun disuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan datangnya hal yang berlawanan atau tidak berkaitan dengan saran atau ajakan dalam perkataan depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что несмотря на предложение или побуждение к совместному действию, следующее содержание не имеет никакого отношения или же противоречит данной просьбе или приказу., 영어 대역어: -jaedo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that, despite the suggestion or recommendation to do a certain act, an irrelevant or opposing content follows in the sentence., 일본어 대역어: しようといっても【しようと言っても】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉がある行為を一緒にすることを提案したり勧誘しても、それと関係ない内容や反対の内容が後にくるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression suivi d'un contenu sans lien ou contraire à la proposition ou suggestion faite devant de faire quelque chose en collaboration., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica una propuesta o sugerencia para realizar una acción pero que le sigue un contenido que no tiene relación con ello o se opone a lo dicho., 아랍어 대역어: ـجايدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على أنه رغمَ إقتراح  الكلام السابق أو طلبه المشاركة في القيام بفعل، إلا أن الكلام اللاحق يشير إلى مضمون ليس له علاقة بذلك أو إلى حدوث عمل متناقض معه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面提出或劝说别人一起做某个行动，但后面出现与此没有关系或相反的内容。
표제어: -재서, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 하여서'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: 다른 사람에게 들은 제안이나 권유의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 친구들이 숙제 같이 하재서 도서관에서 만났다.
<문장> 지수는 친구가 같이 쇼핑하러 가재서 백화점에 따라갔다.
<문장> 아들이 저녁에는 라면을 먹재서 라면을 사러 가는 길이다.
<대화> 가: 너 내일 약속 있니?
<대화> 나: 응. 유민이가 같이 영화 보재서 영화를 보러 가려고 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас сонссон санал болон уриалгыг үндэс болгон дараагийн үйлийг өрнүүлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: vì rủ... nên…, đề nghị… nên…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc triển khai nội dung tiếp theo căn cứ vào nội dung đề nghị hay khuyến nghị đã nghe từ người khác., 타이어 대역어: ชวน...ก็เลย..., ขอ...ก็เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงการโยงไปสู่เนื้อความต่อไปโดยมีเนื้อความคำชักชวนหรือข้อเสนอที่ได้ยินมาจากผู้อื่นเป็นสาเหตุ, 인도네시아어 대역어: karena diajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan perkembangan isi selanjutnya setelah menjadikan isi saran atau permintaan yang didengar dari orang lain sebagai bukti/dasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при передаче чужого предложения, пожелания или побуждения к действию в форме речи в качестве причины или обоснования для реакции или суждения, раскрываемых в последующей части предложения., 영어 대역어: -jaeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the following content is based on the suggestion or recommendation heard from another person., 일본어 대역어: しようというから【しようと言うから】。しようというので【しようと言うので】。しようといってきたから【しようと言ってきたから】。しようといってきたので【しようと言ってきたので】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人から聞いた提案や勧誘の内容を根拠にして、後にくる内容を展開させるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'on développe le propos suivant en se fondant sur la proposition ou la suggestion d'autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que en base al contenido que escuchó de otra persona se desarrolla el argumento siguiente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على تنفيذ عمل ثان على أساس مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示根据他人所提出的提议或劝说来展开后面的内容。
표제어: -재서야, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 해서야'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 나는 할 말도 없는데 그 애한테 편지를 쓰재서야 쓸 수 있겠어?
<문장> 시간이 없다는데 막무가내로 자기랑 같이 나가재서야 갈 수 있겠니?
<문장> 회의 자료도 준비되지 않았는데 일단 시작하재서야 회의가 제대로 될 리가 없지.
<대화> 가: 할 일이 산더미처럼 쌓여 있는데 여행을 떠나재서야 어디를 가겠니.
<대화> 나: 단 며칠도 시간을 못 낼 만큼 바쁘구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: санал болон уриалгын агуулгыг дамжуулангаа тухайн агуулгын талаар эргэлзэх буюу сөрөгөөр дүгнэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: đề nghị… thì…, rủ… thì…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc dẫn nội dung đề nghị hay khuyên nhủ đồng thời thể hiện phán đoán một cách phủ định hay nêu lên nghi vấn về nội dung đó., 타이어 대역어: ชวนให้...แล้วจะ...เหรอ, ชวนให้...ได้อยู่เหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงถึงการที่อ้างอิงถึงเนื้อหาของการเสนอหรือการชักชวน พร้อมทั้งแสดงความสงสัยหรือวินิจฉัยในทางลบเกี่ยวกับเนื้อหานั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: walaupun diajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk pertanyaan atau penilaian negatif terhadap saran atau ajakan sambil mengutip saran tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при передаче содержания чужого пожелания или предложения с последующим высказыванием сомнения или отрицательной оценки со стороны говорящего., 영어 대역어: -jaeseoya, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to quote a suggestion or recommendation, questioning or judging it negatively., 일본어 대역어: しようといっても【しようと言っても】。しようといってきても【しようと言ってきても】。しようといってきたって【しようと言ってきたって】, 일본어 대역어 뜻풀이: 提案や勧誘の内容を伝えながらその内容について疑問を提起したり否定的に判断するという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que l'on s'interroge ou que l'on a un jugement négatif sur une proposition ou une recommandation que l'on transmet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente sobre el contenido de una orden mientras que se trasmite a otra persona., 아랍어 대역어: ـجايسويا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على طرح السؤال أو الحكم السلبيّ حول ذلك المضمون عند نقل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示引用建议或劝告的内容，并对此提出疑问或做出否定的判断。
표제어: -재야, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 해야'가 줄어든 말이다., 뜻풀이: 앞에 오는 권유나 제안의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현., 용례: <문장> 아이들은 아버지가 먹재야 수저를 든다.
<문장> 지수는 승규가 가재야 가방을 챙기기 시작한다.
<문장> 아이는 엄마가 책을 같이 읽재야 겨우 자리에 앉는다.
<대화> 가: 어머님은 병원에 다녀오셨대요?
<대화> 나: 모시러 가서 가재야 가시지 어디 혼자 가시는 분인가요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь хэлсэн уриалга болон санал нь дараагийн үгийн нөхцөл болох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: phải bảo... thì mới…, phải bảo... thì mới..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện lời đề nghị hay khuyên nhủ ở phía trước là điều kiện của vế sau., 타이어 대역어: พอชวน...ก็..., พอเสนอว่า...ก็..., พอบอกว่า...ก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงว่าการชักชวนหรือข้อเสนอที่อยู่ข้างหน้าเป็นเงื่อนไขของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: karana diajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan seruan atau saran perkataan sebelumnya menjadi syarat perkataan selanjutnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, передающее содержание чужого пожелания или предложения и указывающее на то, что оно является обоснованием того, о чём говорится далее в предложении., 영어 대역어: -jaeya, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding recommendation or suggestion is the requirement for the following statement., 일본어 대역어: しようといわないと【しようと言わないと】。しようといってようやく【しようと言ってようやく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる勧誘や提案の言葉が後にくる言葉の条件であるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que la suggestion ou la recommandation précédente est une condition de la proposition qui suit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ أسلوب الاقتراح السابق أو أسلوب الطلب السابق شرطٌ للكلام اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面的劝告或建议为后面的条件。
표제어: -재요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 해요’가 줄어든 말이다., 관련어: 참고어 -래요2, 뜻풀이: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 유민이가 방학 때 중국어를 같이 배우재요.
<문장> 부모님이 서둘러 누나의 결혼 날짜를 잡재요.
<문장> 민준이가 이번 여름에 친구들이랑 바다로 놀러 가재요.
<대화> 가: 직원들이 오랜만에 부서 회식을 하재요.
<대화> 나: 그래? 좋아. 그럼 다들 저녁에 시간이 되는 건가?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) бусад хүний хэлсэн уриалга болон санал зэргийг дам дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ rằng, đề nghị là, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt một cách gián tiếp đề nghị hay khuyên nhủ mà người khác đã nói., 타이어 대역어: ชวนให้...ค่ะ(ครับ), เห็นชวนให้...ค่ะ(ครับ), เห็นเสนอให้...ค่ะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดการชักชวนหรือข้อเสนอที่ผู้อื่นพูดมาโดยอ้อม, 인도네시아어 대역어: katanya diajak~?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan secara tidak langsung saran atau seruan yang dikatakan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при косвенной передаче пожелания, предложения, побуждения к действию, сказанного другим человеком., 영어 대역어: -jaeyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly quote someone's recommendation, suggestion, etc., 일본어 대역어: しようといっています【しようと言っています】。しようといってきました【しようと言ってきました】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称)他人から聞いた勧誘や提案などを間接的に伝えるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression pour transmettre indirectement la recommandation, la proposition, etc., de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para trasmitir indirectamente el contenido de una propuesta o una sugerencia que escuchó de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في نقل اقتراح أو طلب قاله شخص آخر بشكل غير مباشر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示间接转达他人所说的劝告或建议。
표제어: -재요, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 해요’가 줄어든 말이다., 관련어: 참고어 -래요2, 뜻풀이: (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 권유나 제안 등을 물어볼 때 쓰는 표현., 용례: <문장> 민준 씨가 등산은 어디로 가재요?
<문장> 지수가 오늘 저녁에 어디에서 만나재요?
<문장> 다음에 읽고 토론할 책은 어떤 걸로 하재요?
<대화> 가: 운동회 때 입을 옷은 어떤 색으로 맞추재요?
<대화> 나: 확실히 정한 건 아니지만 눈에 잘 들어올 수 있게 밝은 색으로 하자던데요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) сонсч байгаа хүн өмнө нь сонсч мэдсэн уриалга болон санал зэргийг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ… phải không?, đề nghị… phải không?", 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi về đề nghị hay khuyên nhủ mà người nghe biết do nghe trước đó. ", 타이어 대역어: ชวนให้...หรือคะ(ครับ), เสนอให้...หรือคะ(ครับ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังถึงการชักชวนหรือข้อเสนอที่ผู้ฟังได้ยินมาและรู้อยู่ดู, 인도네시아어 대역어: mengatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk hormat) ungkapan yang digunakan ketika bertanya saran atau seruan yang diketahui pendengar sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при обращении к слушающему за уточнением содержания рекомендации или предложения совместного действия, которые тот слышал ранее., 영어 대역어: -jaeyo, 영어 대역어 뜻풀이: (informal addressee-raising) An expression used to ask about the recommendation, suggestion, etc., that the listener knows from having heard it., 일본어 대역어: しようといっていましたか【しようと言っていましたか】。しようといってきましたか【しようと言ってきましたか】, 일본어 대역어 뜻풀이: (略待上称)聞き手が過去に直接聞いて知っている勧誘や提案などについて尋ねるのに用いる表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique non formelle) Expression utilisée pour poser une question sur une recommandation, une proposition, etc., dont l'interlocuteur est au courant pour l'avoir entendu avant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para preguntar un una recomendación o sugerencia que el oyente ya sabe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح السؤال عن الاقتراح أو الطلب الذي سمعه وعرفه المستمع في السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (普尊)表示向听话人询问以前听到的劝告或建议。
표제어: -쟀는데, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 과거에 들었던 제안의 내용을 전하면서 뒤에 그 제안의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현., 용례: <문장> 승규가 점심을 같이 먹쟀는데 언제가 좋을까?
<문장> 아버지가 오늘 단풍놀이를 가쟀는데 비가 온다.
<문장> 내가 계속 화해하쟀는데 유민이는 내 말을 듣지도 않았다.
<대화> 가: 지수가 주말에 시간 되면 영화나 보쟀는데 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 왜? 주말에 무슨 일이 생겼어?, 몽골어 대역어: -цгаая (-цгээе, -цгооё, -цгөөе) гэсэн чинь, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонссон зүйлээ дамжуулж хэлэнгээ хойно нь тухайн санал төлөвлөгөөтэй сөргөлдөх юм уу холбогдох бодит байдлыг ярьж буйг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: rủ... nhưng..., đề nghị… song..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt nội dung đề nghị đã nghe trong quá khứ đồng thời sự việc có liên quan hoặc đối lập với nội dung đề nghị đó xuất hiện ở sau., 타이어 대역어: เสนอว่า...แต่..., แนะนำให้...แต่ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อความข้อเสนอที่ได้ยินมาในอดีตไปพร้อมกับแสดงว่ามีข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อความข้อเสนอดังกล่าวตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: katanya diajak~?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan munculnya kebenaran yang bertentangan atau berhubungan dengan isi saran yang disampaikan yang telah didengar di masa lalu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при передаче услышанного ранее предложения или приглашения к действию, за которым следует связанное с его содержанием суждение или описание противоречащего ему факта., 영어 대역어: -jaetneunde, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to deliver the suggestion the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the suggestion., 일본어 대역어: しようといってきたが【しようと言ってきたが】。しようといってきたのに【しようと言ってきたのに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去に聞いた提案の内容を伝えながら、後にその提案と対立する内容か関連する事実がくるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour transmettre une proposition entendue auparavant, tout en indiquant un fait opposé ou lié dans la proposition suivante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para trasmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o no coincide con lo dicho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على نقل مضمون الاقتراح الذي سمعه المتحدّث في الماضي مع إشارة إلى حدوث أمر متناقض مع المضمون أو حدوث أمر ذي علاقة بالمضمون في اللاحق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示转述过去听到的提议内容，同时在后句表达与此提议相对立或相关的事实。
표제어: -쟁이, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 -장이, 뜻풀이: '그 속성을 많이 가진 사람' 또는 '그 일을 주로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 글쟁이
<구> 떼쟁이
<구> 뚜쟁이
<구> 멋쟁이
<구> 무식쟁이
<구> 방귀쟁이
<구> 변덕쟁이
<구> 봉급쟁이
<구> 빚쟁이
<구> 수다쟁이
<구> 심술쟁이
<구> 욕심쟁이
<구> 욕쟁이
<구> 월급쟁이
<구> 점쟁이
<구> 중매쟁이
<구> 허풍쟁이, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тийм шинж чанар ихтэй хүн' буюу 'тухайн ажлыг ихэвчлэн хийдэг хүн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: kẻ, tên, phường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "người có nhiều thuộc tính đó" hoặc "người chủ yếu làm việc đó"., 타이어 대역어: ช่าง..., นัก..., ผู้..., ขี้..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีคุณสมบัติดังกล่าวมาก' หรือ 'คนที่ทำงานดังกล่าวเป็นหลัก', 인도네시아어 대역어: tukang, yang bersifat~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "orang yang banyak memiliki kualitas tersebut" atau "orang yang biasanya melakukan pekerjaan tersebut", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "человек, обладающий такими качествами" или "человек, в основном занимающийся этим делом"., 영어 대역어: -jaeng-i, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "a person who has a lot of that quality" or "a person who usually does something.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「その属性を多く持っている人」または「その仕事を主にする人」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "personne qui montre beaucoup cette particularité" ou "personne qui fait principalement cette chose"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'persona que tiene mucho de esa cualidad' o 'persona que por lo general hace tal cosa'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص يملك الكثير من السمات"، أو "شخص يعمل شيئا معينا في أغلب الأحيان", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“具有强烈该属性的人”或“主要做那种工作的人”。
표제어: -적, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 的, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 또는 명사구 뒤에 붙는다., 뜻풀이: '그 성격을 띠는', '그에 관계된', '그 상태로 된'의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 심리적
<구> 대중적
<구> 독창적
<구> 문학적
<구> 문화적
<구> 물질적
<구> 비판적
<구> 상대적
<구> 상징적
<구> 성공적
<구> 수동적
<구> 시대적, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн зан чанар бүхий', 'түүнтэй холбоотой' буюу 'тийн байдалтай болсон' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: mang tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "có tính chất đó", "liên quan đến đó", "trở thành trạng thái đó"., 타이어 대역어: ด้าน..., ทาง..., ในด้าน..., ในทาง..., ที่เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่มีนิสัยลักษณะนั้น', 'ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น', 'ที่เป็นสภาพนั้น', 인도네시아어 대역어: secara~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "bersifat demikian" atau "berhubungan dengan itu", 러시아어 대역어: характерный; отличительный; свойственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "характерный", "связанный с чем-либо", "пребывающий в данном состоянии"., 영어 대역어: -jeok, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "having that character," "being related to something," "being such a state.", 일본어 대역어: てき【的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その性格を帯びる」、「それに関係する」、「その状態になっている」という意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "qui montre cette caractéristique", "qui est relatif à cette chose", ou "qui s'est retrouvé dans cet état"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'que tiene tal carácter', 'que está relacionado con tal cosa', 'que está en tal estado'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "يمتاز بشخصية معينة"، "يتعلق بشيء معين"، "يكون في حالة معينة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“具有该性质的”，“与此有关的”，“作为该状态的”。
표제어: -전, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 주로 사람 이름 뒤에 붙는다., 뜻풀이: '한 사람의 일생을 적은 기록'의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 심청전
<구> 홍길동전, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'нэг хүний амьдралын намтар түүхийг бичсэн тэмдэглэл' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: truyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "bản ghi chép ghi lại cuộc đời của một người"., 타이어 대역어: ชีวประวัติ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บันทึกที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตของคนหนึ่งคน', 인도네시아어 대역어: hikayat, cerita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "catatan berisikan kehidupan seseorang", 러시아어 대역어: биография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "описание жизни одного человека"., 영어 대역어: -jeon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "a record of a person's life.", 일본어 대역어: でん【伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ある人物の生涯を書いた記録」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "document qui relate l'histoire de la vie d'une personne"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'crónica de la vida de una persona'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "سجل كتب سيرة شخص", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“记述一个人生平的文章”。
표제어: -전, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 展, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘전시회’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 개인전
<구> 공모전
<구> 미술전
<구> 사진전, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үзэсгэлэн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: triển lãm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "cuộc trưng bày"., 타이어 대역어: นิทรรศการ..., งาน..., งานแสดง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'นิทรรศการ', 인도네시아어 대역어: pameran, ekshibisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "pameran", 러시아어 대역어: показ; экспонирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "выставка"., 영어 대역어: -jeon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean an exhibit., 일본어 대역어: てん【展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「展示会」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "exposition"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'exhibición'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "معرض", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“展览会”。
표제어: -전, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殿, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 고유 명사 및 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: '큰 집'의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 강녕전
<구> 교태전
<구> 근정전
<구> 대웅전
<구> 무량수전, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'том байшин буюу өргөө' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "nhà lớn"., 타이어 대역어: คฤหาสน์..., วิหาร..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บ้านหลังใหญ่', 인도네시아어 대역어: anjungan, paviliun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "rumah besar", 러시아어 대역어: храм; дворец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "большой дом"., 영어 대역어: -jeon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a big house., 일본어 대역어: でん【殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「大きい建物」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "grand bâtiment (d'un palais ou d'un temple)., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'casa grande'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "منزل كبير", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“高大的房屋”。
표제어: -전, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘전투’ 또는 ‘전쟁’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 각축전
<구> 게릴라전
<구> 공방전
<구> 공중전
<구> 국지전
<구> 난타전
<구> 단기전
<구> 방어전
<구> 삼파전
<구> 설욕전
<구> 소모전
<구> 속도전
<구> 시가전
<구> 신경전
<구> 심리전
<구> 외교전
<구> 육박전
<구> 육탄전
<구> 장기전
<구> 쟁탈전
<구> 전초전
<구> 전면전
<구> 지구전
<구> 지상전
<구> 첩보전
<구> 총격전
<구> 총력전
<구> 추격전
<구> 탐색전, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тулаан' буюу 'дайн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chiến, trận chiến, cuộc chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "chiến đấu", "chiến tranh"., 타이어 대역어: สงคราม..., การรบ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การต่อสู้' หรือ 'สงคราม', 인도네시아어 대역어: perang, pertempuran, pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "pertempuran" atau "perang", 러시아어 대역어: бой; война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "сражение; война"., 영어 대역어: -jeon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a battle or a war., 일본어 대역어: せん【戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「戦闘」または「戦争」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "bataille" ou "guerre"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'combate' o 'guerra'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "معركة" أو "حرب", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“战斗”或“战争”。
표제어: -전, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘시합’이나 ‘경기’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 개인전
<구> 단기전
<구> 단체전
<구> 대항전
<구> 리그전
<구> 선발전
<구> 설욕전
<구> 연장전
<구> 예선전
<구> 전반전
<구> 패자전
<구> 평가전
<구> 후반전, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'уралдаан' буюу 'тэмцээн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "thi đấu" hay "trận đấu"., 타이어 대역어: การประกวด..., การแข่งขัน..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การประกวด' หรือ 'การแข่งขัน', 인도네시아어 대역어: pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "lomba" atau "pertandingan", 러시아어 대역어: состязание; соревнование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "состязание, соревнование"., 영어 대역어: -jeon, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a match or a game., 일본어 대역어: せん【戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「試合」または「競技」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "match" ou "compétition"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'competición' o 'partido'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مباراة" أو "سباق", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“比赛”或“竞赛”。
표제어: -점, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 店, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘가게’ 또는 ‘상점’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가구점
<구> 가맹점
<구> 고서점
<구> 대리점
<구> 대여점
<구> 면세점
<구> 문구점
<구> 백화점
<구> 소매점
<구> 식품점
<구> 악기점
<구> 안경점
<구> 완구점
<구> 음식점
<구> 잡화점
<구> 전문점
<구> 정육점
<구> 제과점
<구> 직매점
<구> 철물점
<구> 체인점
<구> 판매점
<구> 편의점
<구> 할인점, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'дэлгүүр' буюу 'худалдааны газар' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: tiệm, cửa hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "cửa hàng" hoặc "cửa tiệm"., 타이어 대역어: ร้าน..., ร้านค้า..., ห้าง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ร้านค้า' หรือ 'ร้าน', 인도네시아어 대역어: toko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "toko" atau "kedai", 러시아어 대역어: магазин; торговая лавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "магазин, лавка, место торговли"., 영어 대역어: -jeom, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a store or a shop., 일본어 대역어: てん【店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「店」または「商店」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "boutique" ou "magasin"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'tienda' o 'local'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "محل" أو "متجر", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“店铺”或“商店”。
표제어: -정, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亭, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 고유 명사 및 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘정자’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 팔각정
<구> 세검정
<구> 월송정
<구> 총석정
<구> 망양정, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'сүүдрэвч' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "cái đình"., 타이어 대역어: ศาลา..., โดม..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ศาลา', 인도네시아어 대역어: paviliun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "paviliun", 러시아어 대역어: павильон; беседка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "павильон, беседка"., 영어 대역어: -jeong, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a pavilion., 일본어 대역어: てい【亭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「東屋」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "pavillon"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'glorieta'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "سرادق", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“亭子”。
표제어: -정, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亭, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 고유 명사 및 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘음식점’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 반포정
<구> 대림정
<구> 우미정, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'хоолны газар' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: đình, tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "tiệm bán thức ăn"., 타이어 대역어: ร้านอาหาร..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ร้านอาหาร', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "rumah makan", 러시아어 대역어: столовая; ресторан; кафе; закусочная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "столовая; кафе; ресторан"., 영어 대역어: -jeong, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a restaurant., 일본어 대역어: てい【亭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「飲食店」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "restaurant"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'restaurante'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مطعم", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“餐厅”。
표제어: -정, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 艇, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: '규모가 작은 배'의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 고속정
<구> 구명정
<구> 경비정
<구> 고속정
<구> 어뢰정
<구> 잠수정
<구> 쾌속정, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'жижиг завь' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "tàu thuyền có kích thước nhỏ"., 타이어 대역어: เรือ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เรือที่มีขนาดเล็ก', 인도네시아어 대역어: perahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "kapal dengan skala kecil", 러시아어 대역어: лодка; мелкое судно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "маленькое судно"., 영어 대역어: -jeong, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a small-sized ship., 일본어 대역어: てい【艇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「小規模の船」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "petit bateau"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'lancha'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مركب صغير الحجم", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“轻便的小船”。
표제어: -정, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 금액을 나타내는 명사구 뒤에 붙는다., 뜻풀이: '그 금액에 한정됨'의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 일만 원정, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн мөнгөн дүнгээр хязгаарлагдах' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chẵn, đúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "sự giới hạn ở khoản tiền đó"., 타이어 대역어: ...ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การถูกจำกัดตามมูลค่าดังกล่าว', 인도네시아어 대역어: jumlah uang pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "terbatas pada jumlah biaya tersebut", 러시아어 대역어: ограничение; лимит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "лимит денежных средств"., 영어 대역어: -jeong, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "to be restricted to that amount of money.", 일본어 대역어: なり【也】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ちょうどその金額に限定される」という意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "limité à ce montant"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'que se limita a tal precio'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "تحديد ملبغ معين", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“限定于该金额”。
표제어: -정, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錠, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 정, 뜻풀이: ‘알약’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 구강정
<구> 발포정
<구> 정수정
<구> 효모정, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үрлэн эм' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "thuốc viên"., 타이어 대역어: ยาเม็ด..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ยาเม็ด', 인도네시아어 대역어: tablet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "tablet" atau "pil", 러시아어 대역어: таблетка; пилюля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "таблетка"., 영어 대역어: -jeong, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a pill., 일본어 대역어: じょう【錠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「錠剤｣の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "comprimé"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'píldora'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "حبة دواء", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“药片”。
표제어: -제, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 制, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 제, 뜻풀이: ‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 격월제
<구> 계약제
<구> 공산제
<구> 공화제
<구> 과거제
<구> 가부장제
<구> 간선제
<구> 연방제
<구> 격년제
<구> 격일제
<구> 관료제
<구> 군주제
<구> 대통령제
<구> 대표제
<구> 등록제
<구> 리콜제
<구> 모계제
<구> 배급제
<구> 순번제
<구> 시간제
<구> 십부제
<구> 신분제
<구> 월급제
<구> 예약제
<구> 일부다처제
<구> 일부일처제
<구> 일처다부제
<구> 임명제
<구> 자치제
<구> 정원제
<구> 종량제
<구> 주문제
<구> 직선제
<구> 징병제
<구> 추첨제
<구> 할당제
<구> 합의제
<구> 허가제, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тогтолцоо' буюу 'арга барил' гэдэг утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chế độ, quy chế, cơ chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "chế độ" hay "phương pháp"., 타이어 대역어: ระบบ..., ระบอบ..., ระเบียบ..., วิธี..., วิธีการ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ระบบ' หรือ 'วิธีการ', 인도네시아어 대역어: sistem, peraturan, cara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "sistem" atau "cara", 러시아어 대역어: система; метод; способ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "система", а также "метод"., 영어 대역어: -je, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a system or a method., 일본어 대역어: せい【制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「制度」または「方法」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "institution" ou "méthode"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'sistema' o 'método'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "نظام" أو "طريقة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“制度”或“方法”。
표제어: -제, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 관련어: 참고어 제, 뜻풀이: ‘제사’ 또는 ‘축제’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 가요제
<구> 기우제
<구> 영화제
<구> 예술제
<구> 위령제
<구> 음악제
<구> 전야제
<구> 추모제, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тахилга' буюу 'баяр наадам' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: cúng tế, lễ hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "lễ hội" hay "lễ cúng"., 타이어 대역어: เทศกาล..., งานแสดง..., พิธี..., พิธีกรรม..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเซ่นไหว้' หรือ 'เทศกาล', 인도네시아어 대역어: upacara, pesta, ritual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "upacara penghormatan leluhur" atau "pesta", 러시아어 대역어: фестиваль; концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "обряд", а также "фестиваль"., 영어 대역어: -je, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a ceremony or a festival., 일본어 대역어: さい【祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「祭祀」または「祭典」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "culte aux ancêtres" ou "festival"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'rito ancestral' o 'fiesta'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مراسم" أو "احتفال", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“祭祀”或“庆典”。
표제어: -제, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 製, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 재료를 나타내는 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘그것으로 만들어진 것’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 금속제, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'түүгээр хийгдсэн зүйл' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: chế bằng, làm bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "cái được làm bằng cái đó", 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์..., ผลิตภัณฑ์จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การทำขึ้นด้วยสิ่งดังกล่าว', 인도네시아어 대역어: buatan, barang, benda, terbuat dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "sesuatu yang dibuat dari itu", 러시아어 대역어: изготовленный из; сделанный из, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "то, что изготовлено из чего-либо"., 영어 대역어: -je, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "a thing that is made out of something.", 일본어 대역어: せい【製】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「それを材料にして作られた物」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "chose faite de cette matière"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'lo que está hecho de tal cosa'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مصنوع بمادة معينة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“用那个东西制造出来的物品”。
표제어: -제, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 製, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 국명을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘그 나라에서 만든 물건’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 미국제
<구> 중국제
<구> 프랑스제
<구> 한국제, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн оронд үйлдвэрлэсэн эд бараа' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: sản xuất tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "đồ vật được làm tại nước đó"., 타이어 대역어: ผลิตในประเทศ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งของที่ทำในประเทศดังกล่าว', 인도네시아어 대역어: buatan, produk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "benda yang dibuat di negara tersebut", 러시아어 대역어: товар, произведённый в этой стране, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "товар, изготовленный в этой стране"., 영어 대역어: -je, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "an object made in that country.", 일본어 대역어: せい【製】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その国で作られた物」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "produit fabriqué dans ce pays"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'producto hecho en tal país'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مصنوع في بلد معين", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“在那个国家制造出来的物品”。
표제어: -제, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劑, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘약’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 각성제
<구> 강장제
<구> 안정제
<구> 강심제
<구> 건조제
<구> 광택제
<구> 방부제
<구> 방충제
<구> 방향제
<구> 비타민제
<구> 살균제
<구> 살충제
<구> 세척제
<구> 수면제
<구> 영양제
<구> 자극제
<구> 제초제
<구> 접착제
<구> 지혈제
<구> 진정제
<구> 진통제
<구> 청량제
<구> 촉매제
<구> 촉진제
<구> 탈모제
<구> 탈취제
<구> 표백제
<구> 항생제
<구> 항암제
<구> 항히스타민제
<구> 해독제
<구> 환각제
<구> 흥분제, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'эм' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "thuốc"., 타이어 대역어: ยา..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ยา', 인도네시아어 대역어: obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "obat", 러시아어 대역어: лекарственный препарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "лекарство"., 영어 대역어: -je, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean medicine., 일본어 대역어: ざい【剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「薬」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "médicament"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'medicamento'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "دواء", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“药物”。
표제어: -조, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祖, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘대(代)’ 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘조상’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 오 대조
<구> 7대조, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'өвөг дээдэс' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "tổ tiên"., 타이어 대역어: รุ่น..., สมัย..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บรรพบุรุษ', 인도네시아어 대역어: nenek moyang, kakek ke~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "leluhur", 러시아어 대역어: древний предшественник по роду; предок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "предки, прежнее поколение"., 영어 대역어: -jo, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean an ancestor., 일본어 대역어: そ・ぞ【祖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「先祖」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "ancêtre"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'ancestro'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "أسلاف", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“祖先”。
표제어: -조, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 왕명 또는 왕조를 나타내는 대다수 고유 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 고려조
<구> 로마노프조
<구> 세종조
<구> 조선조, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'захирч байсан үе' буюу 'ноёрхол' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: triều..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "thời gian trị vì" hay "vương triều"., 타이어 대역어: ราชวงศ์..., รัชสมัย..., ยุค..., สมัย..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ช่วงเวลาการปกครอง' หรือ 'ราชวงศ์', 인도네시아어 대역어: dinasti, era, kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "masa pemerintahan" atau "dinasti", 러시아어 대역어: период правления; королевская династия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "период правления кого-либо", а также "королевская династия"., 영어 대역어: -jo, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean a ruling period or a dynasty., 일본어 대역어: ちょう【朝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「統治期間」または「王朝」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "période de règne" ou "dynastie"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'reinado' o 'dinastía'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "فترة حكم" أو "مملكة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“统治时期”或“王朝”。
표제어: -족, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 族, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 의미 참고: 민족 이름을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘민족’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 조선족
<구> 여진족
<구> 만주족
<구> 그리스족
<구> 셈족, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үндэстэн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "dân tộc"., 타이어 대역어: ชนชาติ..., เชื้อชาติ..., เชื้อสาย..., เผ่าพันธุ์..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชนชาติ', 인도네시아어 대역어: bangsa, suku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "suku bangsa", 러시아어 대역어: народ; нация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "народ, нация,  этническая группа"., 영어 대역어: -jok, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean an ethnic group., 일본어 대역어: ぞく【族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「民族｣の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "peuple"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'etnia'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "قوم", 중국어 대역어: 族, 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“民族”。
표제어: -족, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 族, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙는다., 뜻풀이: ‘그런 특성을 가지는 사람 무리’ 또는 ‘그 무리에 속하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사., 용례: <구> 미시족
<구> 배낭족
<구> 장발족
<구> 제비족, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тийм өвөрмөц онцлог бүхий хүмүүсийн бүлэг' буюу 'тухайн бүлэгт хамаарч буй хүн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар., 베트남어 대역어: bọn, lũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hậu tố thêm nghĩa "nhóm người mang đặc tính đó" hoặc "người thuộc về nhóm đó"., 타이어 대역어: ชาว..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มคนที่มีลักษณะเฉพาะดังกล่าว' หรือ 'คนที่ขึ้นอยู่กับกลุ่มดังกล่าว', 인도네시아어 대역어: kelompok, grup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "kelompok orang yang memiliki ciri khas demikian" atau "orang yang termasuk dalam kelompok tersebut", 러시아어 대역어: особенный народ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс существительного со значением "народ, обладающий какой-либо особенностью", а также "человек, принадлежащий к этому народу"., 영어 대역어: -jok, 영어 대역어 뜻풀이: A suffix used to mean "a group of people who has that quality" or "a person who belongs to that group.", 일본어 대역어: ぞく【族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「そのような特性を持つ人々の集団」または「その集団に属する人」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant "groupe de gens qui ont cette particularité" ou "personne appartenant à ce groupe"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufijo que añade el significado de 'grupo de personas con tal particularidad' o 'persona perteneciente a tal grupo'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللاحقة التي تشير إلى معنى "مجموعة أشخاص ذوي شخصية معينة" أو "شخص ينتمي إلى مجموعة معينة", 중국어 대역어: 族, 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“具有那种特点的人群”或“属于那个群体的人”。