hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양., 용례: <구> 퍽퍽 뜨다.
<구> 퍽퍽 퍼내다.
<구> 퍽퍽 퍼마시다.
<구> 퍽퍽 퍼먹다.
<구> 퍽퍽 푸다.
<문장> 삽으로 모래를 퍽퍽 퍼 나르는 그는 온몸이 땀으로 흥건했다.
<문장> 인심 좋은 할머니는 싼값에 쌀을 퍽퍽 퍼 주셨다.
<대화> 가: 밥을 젓가락으로 그렇게 깨작거리면서 먹니? 숟가락으로 퍽퍽 떠먹어야지.
<대화> 나: 입맛이 없어요., 몽골어 대역어: дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халбага, хүрз зэргээр юмыг байн байн, маш ихээр хутгах байдал., 베트남어 대역어: sột sột, rột rột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bới nhiều vật gì đó bằng thìa hoặc cuốc một cách liên tục., 타이어 대역어: ปั้ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกเป็นอย่างมากอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus menggali benda dengan frekuensi yang banyak menggunakan sendok atau sekop dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук, издаваемый, когда что-либо активно копают ложкой или лопатой., 영어 대역어: fully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc., 일본어 대역어: がつがつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 匙やシャベルなどで何かを続けざまにたくさんすくい出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de puiser abondamment et successivement quelque chose à l'aide d'une cuillère, d'une pelle, etc., 스페인어 대역어: en grandes cantidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue sacando algo en grandes cantidades con una cuchara, pala, etc., 아랍어 대역어: بشكل كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إخراج الأشياء بشكل كثير للغاية على التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرها, 중국어 대역어: 使劲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用勺子或铲子等连续把东西舀得很多的样子。
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양., 용례: <구> 퍽퍽 늘다.
<구> 퍽퍽 사라지다.
<구> 퍽퍽 쓰다.
<구> 퍽퍽 없어지다.
<구> 퍽퍽 줄다.
<문장> 씀씀이가 헤픈 아내 때문에 은행 잔고가 퍽퍽 줄었다.
<문장> 언니는 돈도 안 벌면서 비싼 화장품을 퍽퍽 썼다. 
<문장> 우리 모임의 회원 수가 퍽퍽 줄면서 모임 홈페이지가 썰렁해졌다.
<문장> 자고 일어나면 얼굴 여기저기에 여드름이 퍽퍽 돋아났다., 몽골어 대역어: гамгүй, хэт, маш, тун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм ба үзэгдэл байн байн, маш ихээр үүсэн бий болох буюу алга болох байдал., 베트남어 대역어: ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hiện tượng hay đồ vật nào đó sinh ra hoặc mất đi một cách nhiều và liên tục., 타이어 대역어: พรึ่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สภาพการณ์หรือสิ่งของใดเกิดขึ้นเป็นอย่างมากหรือหายไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu benda atau gejala dsb terus bermunculan atau menjadi hilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо или какого-либо феномена, который появляется или исчезает в большом количестве., 영어 대역어: a lot, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of certain objects, phenomena, etc., appearing or disappearing often., 일본어 대역어: ぐんぐん。どんどん, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や現象などが相次いで多くなったり、なくなったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose ou un phénomène apparaît ou disparaît successivement, en grand nombre., 스페인어 대역어: en gran número, en grandes cantidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algún objeto o fenómeno sigue apareciendo o desapareciendo en gran número., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ظهور أو اختفاء الأشياء أو الظواهر أو غيرها على التوالي وبشكل كثير للغاية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 很多东西或现象等连续产生或消失的样子。
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팍팍, 뜻풀이: 연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양., 용례: <구> 퍽퍽 내뿜다.
<구> 퍽퍽 나오다.
<구> 퍽퍽 빨다.
<구> 퍽퍽 뿜다.
<구> 퍽퍽 피다.
<문장> 노인은 퍽퍽 힘주어 파이프를 빨았다.
<문장> 그는 근심스러운 표정으로 담배만 퍽퍽 피우고 있었다.
<문장> 매연을 퍽퍽 뿜어 대는 차들 때문에 나는 숨이 막히는 듯했다., 몽골어 대역어: баагин, баагиулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа цувран, хүчтэй баагих хэлбэр., 베트남어 대역어: nghi ngút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh phun khói ra một cách mạnh mẽ liên tiếp., 타이어 대역어: ปุ๋ย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่พ่นควันออกอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang terus menerus mengeluarkan asap dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо сильно дымящегося., 영어 대역어: densely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of someone or something continuously letting out smoke., 일본어 대역어: ぷかぷか, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙を続けざまに噴き出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'émettre continuellement de la fumée avec force., 스페인어 대역어: en grandes cantidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo sigue emitiendo humo en grandes cantidades., 아랍어 대역어: بشكل كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إخراج الدخان على التوالي وبالقوّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把烟气连续使劲喷出的样子。
표제어: 퍽퍽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 퍽퍽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양., 용례: <구> 퍽퍽 내리다.
<구> 퍽퍽 들이치다.
<구> 퍽퍽 쏟아지다.
<구> 퍽퍽 오다.
<구> 퍽퍽 퍼붓다.
<문장> 하늘은 쉬지 않고 퍽퍽 눈을 퍼부었다.
<문장> 하루 종일 장대비가 퍽퍽 쏟아졌다.
<대화> 가: 아침부터 웬 눈이 그렇게 퍽퍽 내리니?
<대화> 나: 그러게 말이야. 운전할 생각하니까 까마득하다., 몽골어 대역어: малгайлан, асгаран, цутган, 몽골어 대역어 뜻풀이: том ширхэгтэй хөвсгөр цас болон бороо ихээр малгайлан орох байдал., 베트남어 대역어: xối xả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa nặng hạt hoặc tuyết rơi dày., 타이어 대역어: เปาะแปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ฝนเม็ดใหญ่หรือหิมะเม็ดใหญ่ เป็นต้น ตกลงอย่างหนักมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hujan tebal atau salju besar dsb tercurah dengan banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сильного дождя или же крупного снегопада., 영어 대역어: cats and dogs; in great flakes, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing weather in which big rain drops, big snowflakes, etc., fall heavily., 일본어 대역어: こんこん, 일본어 대역어 뜻풀이: 大粒の雨やぼた雪が激しく降るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de pleuvoir intensément ou la manière dont la neige tombe à gros flocon., 스페인어 대역어: en grandes cantidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que gotas gruesas de lluvia o grandes copos de nieve caen en grandes cantidades., 아랍어 대역어: بغزارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تدفُّق زخّة مطر عزيرة أو رقاقات الثلج الكبيرة أو غيرها بشدّة, 중국어 대역어: 哗哗, 중국어 대역어 뜻풀이: 大雨或大雪等下得很厉害的样子。
표제어: 펀드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fund, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투자 전문 기관이 투자자로부터 받은 돈., 용례: <구> 펀드 운용.
<구> 펀드 매니저.
<구> 펀드가 많다.
<구> 펀드를 맡기다.
<구> 펀드를 받다.
<문장> 그는 내 돈을 맡길 만한 믿음직한 펀드 매니저였다.
<문장> 이번 대회는 여러 기관에서 펀드를 많이 받아서 순조롭게 치룰 수 있었다.
<문장> 회사는 펀드 운용에 실패하여 투자가들에게 막대한 손실을 입혔다., 몽골어 대역어: фонд, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн хөрөнгө оруулалтын байгууллага хөрөнгө оруулагчаас авсан мөнгө., 베트남어 대역어: quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền mà cơ quan chuyên đầu tư nhận được từ nhà đầu tư., 타이어 대역어: ทุน, กองทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่องค์กรผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนได้รับจากผู้ลงทุน, 인도네시아어 대역어: dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima instansi khusus penanaman modal dari penanam modal, 러시아어 대역어: фонд; капитал; денежные средства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые инвестиционное учреждение получает от вкладчиков., 영어 대역어: fund, 영어 대역어 뜻풀이: The money an investment agency received from an investor., 일본어 대역어: ファンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資専門機関が投資家から集めた資金。, 프랑스어 대역어: fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'un organisme spécialisé en investissement reçoit des investisseurs., 스페인어 대역어: fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que una agencia de inversión ha recibido de un inversor., 아랍어 대역어: صندوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال تتلقاه وكالة الاستثمار من المستثمرين, 중국어 대역어: 信托投资基金, 중국어 대역어 뜻풀이: 金融投资机构从投资者处募集的钱。
표제어: 펀드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fund, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투자자들로부터 모은 돈으로 투자를 하고 이로 인한 수익을 투자자에게 나눠 주는 금융 상품., 용례: <구> 국내 펀드.
<구> 해외 펀드.
<구> 적립식 펀드.
<구> 펀드 추천.
<구> 펀드 회사.
<구> 펀드를 들다.
<문장> 김 대리가 가입한 펀드가 이번에 수익이 크게 났다.
<문장> 남편은 펀드에 투자하여 큰돈을 벌었다.
<문장> 이 펀드는 투자 원금이 보장되는 안전한 상품이다., 몽골어 대역어: фонд, сан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө оруулагчдаас цугласан мөнгөөр хөрөнгө оруулалт хийж түүнээс олсон орлогоо хөрөнгө оруулагчдад хуваан өгдөг санхүүгийн үнэт цаас., 베트남어 대역어: trái phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm tín dụng được phân phát cho các nhà đầu tư, là lợi ích thu được từ việc đầu tư bằng số tiền đã thu gom của các nhà đầu tư., 타이어 대역어: กองทุน, เงินทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์การเงินที่ลงทุนโดยการรวบรวมเงินจากผู้ลงทุนหลายคนแล้วแบ่งผลกำไรที่เกิดจากนั้นๆ ให้แก่ผู้ลงทุน, 인도네시아어 대역어: deviden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk keuangan yang membagi keuntungan kepada para penanam modal setelah melakuan penanaman uang dengan uang yang dikumpulkan atau ditanamkan oleh penanam modal, 러시아어 대역어: фонд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Финансовое капиталовложение, при котором вложенные инвесторами деньги вкладывают в бизнес, а прибыль от этого делят между всеми инвесторами., 영어 대역어: fund, 영어 대역어 뜻풀이: A financial instrument for which the money collected from investors is invested and the resulting profit is distributed to investors. ., 일본어 대역어: ファンド。とうしファンド【投資ファンド】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資家から集めた資金で投資を行い、得られた利益を出資者に分配する金融商品。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit financier destiné à faire un placement avec l'argent recueilli auprès des investisseurs pour ensuite leur redistribuer les bénéfices qui en résultent., 스페인어 대역어: fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento financiero en el que invierten los inversores, cuyas ganancias se les reparten en forma de dividendos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بضاعة مالية يتم استثمارها بمال مستثمرين ويتم توزيع الأرباح الناتجة عن هذه العملية على المستثمرين, 중국어 대역어: 信托投资基金, 중국어 대역어 뜻풀이: 用从投资者处募集的钱进行投资后，把其收益分给投资者的金融商品。
표제어: 펀치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: punch, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 펀치
[사진] 펀치, 뜻풀이: 종이나 기차표 등에 구멍을 뚫는 도구., 용례: <구> 금속 펀치.
<구> 펀치 구멍.
<구> 펀치가 낡다.
<구> 펀치를 쓰다.
<구> 펀치로 뚫다.
<문장> 나는 이면지를 모아서 펀치로 구멍을 뚫고 줄로 묶어서 연습장을 만들었다.
<문장> 얇은 판에는 동그란 펀치 구멍이 여러 개 나 있었다.
<문장> 형은 두꺼운 종이에 펀치로 구멍을 뚫었다., 몽골어 대역어: цоологч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас буюу галт тэрэгний тасалбар зэрэгт нүх гаргаж цоолдог хэрэгсэл., 베트남어 대역어: kìm bấm lỗ, kẹp bấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đục lỗ trên giấy hoặc vé tàu hỏa..., 타이어 대역어: เครื่องเจาะ, เครื่องตอกบัตร, เครื่องออกตั๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่เจาะรูบนกระดาษหรือตั๋วรถไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembolong kertas, pelubang kertas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk membolongkan kertas atau tiket kereta dsb sebagai tanda tiket telah dibayar, 러시아어 대역어: дырокол; компостер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, которым прокалывают дырки в бумаге, проездном билете и т.п., 영어 대역어: puncher, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to pierce a hole in paper, a train ticket, etc., 일본어 대역어: パンチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や切符などに穴をあける器具。, 프랑스어 대역어: pince à poinçonner, perforeuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil destiné à perforer un papier, un billet de train, etc., 스페인어 대역어: perforadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento que se usa para hacer agujeros en papel, boleto de tren, etc., 아랍어 대역어: ثاقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تُستخدم لخرق ورقة أو تذكرة قطار أو غيرها, 중국어 대역어: 剪票夹，打孔机, 중국어 대역어 뜻풀이: 在纸或火车票上钻孔洞的工具。
표제어: 펀펀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펀펀하다, 활용: 펀펀한[펀펀한], 펀펀하여[펀펀하여](펀펀해[펀펀해]), 펀펀하니[펀펀하니], 펀펀합니다[펀펀함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 판판하다, 문형: 1이 펀펀하다, 뜻풀이: 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다., 용례: <구> 펀펀한 땅.
<구> 바닥이 펀펀하다.
<구> 자리가 펀펀하다.
<구> 표면이 펀펀하다.
<구> 고르고 펀펀하다.
<문장> 우리는 펀펀한 곳을 찾아 돗자리를 깔고 앉았다.
<문장> 언덕을 굴러 내려가던 공은 펀펀한 데에 이르러 멈췄다.
<문장> 길이 고르고 펀펀해서 걷기 편했다., 몽골어 대역어: тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны нүүр өндөр намгүй маш тэгш өргөн байх., 베트남어 대역어: bằng phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của sự vật rất rộng rãi và phẳng, không bị lồi lõm., 타이어 대역어: เรียบ, ราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของสิ่งของกว้างและเรียบเป็นอย่างมาก โดยไม่มีความสูงต่ำ, 인도네시아어 대역어: datar, rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan benda sangat datar dan luas, tidak ada tinggi rendahnya, 러시아어 대역어: очень ровный; гладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий неровностей на поверхности., 영어 대역어: flat; even; level, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of an object being flat and wide, with no height difference., 일본어 대역어: ひらたい【平たい】。たいらだ【平らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高低や起伏がなく、横に広がっている。, 프랑스어 대역어: plat, égal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface de quelque chose) Qui est très plan, vaste et sans relief., 스페인어 대역어: plano y ancho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la superficie de un objeto, que es muy plana y ancha sin partes desniveladas., 아랍어 대역어: مسطح، مستوٍ، عريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سطح الشيء مسطحا مع عدم وجود اختلاف في ارتفاعه, 중국어 대역어: 平坦，平展, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的表面没有高低不平，非常平整而宽阔。
표제어: 펀펀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펀펀하다, 활용: 펀펀한[펀펀한], 펀펀하여[펀펀하여](펀펀해[펀펀해]), 펀펀하니[펀펀하니], 펀펀합니다[펀펀함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펀펀하다, 뜻풀이: 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다., 용례: <구> 펀펀한 몸통.
<구> 펀펀하게 살찌다.
<구> 몸매가 펀펀하다.
<구> 몸이 펀펀하다.
<구> 얼굴이 펀펀하다.
<문장> 그는 덩치가 크고 펀펀하게 생겼다.
<문장> 나는 쉬는 동안 몸에 펀펀하게 살이 올랐다.
<문장> 녀석은 하는 일 없이 먹기만 해서 살이 펀펀하게 쪘다., 몽골어 대역어: толигор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон бие махлан таргалах., 베트남어 대역어: nung núc, núng nính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay thân hình đầy đặn, mập mạp., 타이어 대역어: ตุง, พลุ้ย, บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือลำตัวที่มีเนื้อเพิ่มขึ้นแล้วจึงอ้วน, 인도네시아어 대역어: gendut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau badan terisi lemak sehingga gendut, 러시아어 대역어: толстый; рыхлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тучный (о теле)., 영어 대역어: fat, 영어 대역어 뜻풀이: One's face or body being fat because one has gained weight., 일본어 대역어: まるまるとする【丸丸とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体に肉がついて太っている。, 프랑스어 대역어: corpulent, rondelet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un visage ou un corps gros suite à une prise de poids., 스페인어 대역어: ancho y gordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del rostro o el cuerpo de alguien, que está gordo y ancho., 아랍어 대역어: سمين، بدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وجهه أو جسمه سمينًا سبب زيادة وزنه, 중국어 대역어: 肥壮，肥实, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上或身上肉多，胖乎乎的。
표제어: 펄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡, 파생어: 펄떡거리다,펄떡대다,펄떡하다,펄떡이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱, 뜻풀이: 크고 탄력 있게 뛰는 모양., 용례: <구> 펄떡 건너뛰다.
<구> 펄떡 넘다.
<구> 펄떡 오르다.
<구> 펄떡 뛰다.
<구> 펄떡 뛰어내리다.
<문장> 개구리가 펄떡 뛰어올랐다.
<문장> 도둑은 재빨리 담을 펄떡 넘어 도망갔다.
<문장> 형은 그 높은 뜀틀을 펄떡 뛰어넘었다., 몽골어 대역어: цовхрон, үсрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн, хол хол үсрэх байдал., 베트남어 대역어: tót, vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhảy bước nhảy cao và mạnh mẽ., 타이어 대역어: เหยง ๆ, โหยงเหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่วิ่งกระโดดอย่างสูงใหญ่และมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: tuing tuing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi melompat dengan besar dan membal atau melenting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо большого и сильного, что плещется., 영어 대역어: hoppingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of someone or something jumping heavily and bouncingly., 일본어 대역어: ぴょん, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく跳ぶさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de sauter grandement avec élasticité., 스페인어 대역어: saltando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que da saltos grandes y enérgicos., 아랍어 대역어: قفزاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القفز بشدّة وبمرونة, 중국어 대역어: 扑腾扑腾地，蹦蹦跳跳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而有弹性地跳跃的样子。
표제어: 펄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡, 파생어: 펄떡거리다,펄떡대다,펄떡하다,펄떡이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱, 뜻풀이: 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양., 용례: <구> 펄떡 뛰다.
<문장> 놀란 가슴이 진정되지 않고 자꾸 펄떡 뛰었다.
<문장> 심장이 계속 펄떡 뛰어서 청심환을 먹었다.
<문장> 환자의 맥을 잡아 보니 너무 심하게 펄떡 뛰고 있었다., 몽골어 대역어: лугшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх буюу судасны цохилт хэмнэл ихтэй цохилох байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tim hoặc mạch đập mạnh., 타이어 대역어: ตึก ๆ, ตึกตัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: dug dug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi jantung atau denyut nadi berdetak dengan kencang, 러시아어 대역어: бух-бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сильно бьющегося сердца или пульса., 영어 대역어: with a throb, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of one's heart or pulse throbbing heavily., 일본어 대역어: どきん。どきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈が激しく打つさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le cœur ou le pouls battent fortement., 스페인어 대역어: latido, palpitar, latir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso de uno, modo en que palpita o late con fuerza., 아랍어 대역어: مع نبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خفق القلب أو النبض بشدّة, 중국어 대역어: 扑通扑通, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏有力地跳的样子。
표제어: 펄떡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡꺼리다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡대다, 펄떡펄떡하다
작은말 팔딱거리다, 문형: 1이 펄떡거리다, 뜻풀이: 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 용례: <구> 펄떡거리는 멸치.
<구> 펄떡거리며 뛰다.
<구> 물고기가 펄떡거리다.
<구> 새우가 펄떡거리다.
<구> 세차게 펄떡거리다.
<문장> 그물 안에는 물고기들이 펄떡거리고 있었다.
<문장> 새벽부터 인부들은 펄떡거리는 싱싱한 생선을 수산 시장으로 운반했다.
<문장> 아빠는 펄떡거리는 물고기를 넣고 매운탕을 끓여 주셨다., 몽골어 대역어: цовхчих, үсчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөөлөн, хол хол үсчих., 베트남어 대역어: nhảy tót, nhảy vọt, nhảy vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy bước nhảy cao và mạnh mẽ., 타이어 대역어: กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโหยงเหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งกระโดดอย่างสูงและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: melenting-lenting, melompat-lompat, mengambul-ambul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat-lompat dengan tinggi dan membal, 러시아어 대역어: шлёпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плескаться, сильно биться (о чём-либо большом и сильном)., 영어 대역어: jump; hop; leap, 영어 대역어 뜻풀이: To jump heavily, bouncingly, and repeatedly., 일본어 대역어: ぴょんぴょんととぶ【ぴょんぴょんと跳ぶ】。ぴちぴちとはねる【ぴちぴちと跳ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに勢いよく跳ぶ。, 프랑스어 대역어: bondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter grandement de façon répétée avec élasticité., 스페인어 대역어: saltar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar de manera fuerte, flexible y reiterada., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 蹦蹦跳跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而有弹性地不停跳跃。
표제어: 펄떡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡꺼리다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡대다, 펄떡펄떡하다
작은말 팔딱거리다, 문형: 1이 펄떡거리다, 뜻풀이: 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다., 용례: <구> 펄떡거리는 주인.
<구> 펄떡거리고 뛰다.
<구> 펄떡거리며 성내다.
<구> 선생님이 펄떡거리다.
<구> 화나서 펄떡거리다.
<문장> 계속 펄떡거리던 여자는 화가 좀 풀렸는지 조용해졌다.
<문장> 무슨 일이 있었는지 형은 펄떡거리고 난리가 났다.
<대화> 가: 야, 쟤 무슨 일 있었어? 왜 저렇게 펄떡거려?
<대화> 나: 응, 친구랑 싸운 모양인데 계속 분이 안 풀리나 봐., 몽골어 대역어: дүрс хийх, ухас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлан тэсэлгүй дүрс хийн босох., 베트남어 대역어: nhảy tưng tưng, nhảy chồm chồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng giận dữ nên không thể chịu đựng được nên liên tục nhấp nhổm., 타이어 대역어: กระโดดโหยงเหยงไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธมากจึงไม่สามารถอดรนทนได้แล้วจึงกระโดดโหยงเหยงเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: melompat-lompat kesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat-lompat terus karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прыгать, суетиться от сильной злости., 영어 대역어: get mad; lose one's temper, 영어 대역어 뜻풀이: To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: げきこうする【激昂する・激高する】。かっかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、何度も逆上する。, 프랑스어 대역어: bondir, tressaillir, sursauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillir de façon répétée et dans l'incapacité de retenir sa fureur., 스페인어 대역어: enojarse, perder la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷。
표제어: 펄떡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡꺼리다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡대다, 펄떡펄떡하다
작은말 팔딱거리다, 문형: 1이 펄떡거리다
1이 2를 펄떡거리다, 뜻풀이: 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄떡거리는 맥박.
<구> 맥이 펄떡거리다.
<구> 심장이 펄떡거리다.
<구> 계속 펄떡거리다.
<구> 간헐적으로 펄떡거리다.
<문장> 그는 펄떡거리는 가슴을 진정시키려고 계속 심호흡을 했다.
<문장> 나는 너무 놀라서 심장이 계속 펄떡거렸다.
<문장> 환자의 손목을 잡아 보니 너무 심하게 펄떡거리는 맥이 느껴졌다., 몽골어 대역어: лугших, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх буюу судас хэмнэл ихтэй үргэлжлэн цохилох. мөн тийнхүү цохилуулах., 베트남어 대역어: thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim hay mạch cứ đập mạnh. Hoặc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจหรือชีพจรที่เต้นแรงเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berdetak-detak, dagdigdug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung dan denyut nadi berdetak-detak kencang, atau membuat menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: бухать; пульсировать; учащённо биться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно биться (о сердце или пульсе). А также способствовать этому., 영어 대역어: throb; palpitate; pulsate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: どきんとする。どうきがする【動悸がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈がしきりに激しく打つ。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; Provoquer cela., 스페인어 대역어: palpitar, latir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب أو النبض بشكل شديد ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 突突跳，怦怦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏一直有力地跳；或使之变成那样。
표제어: 펄떡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡때다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡거리다, 펄떡펄떡하다
작은말 팔딱대다, 문형: 1이 펄떡대다, 뜻풀이: 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 용례: <구> 펄떡대는 멸치.
<구> 펄떡대며 뛰어오르다.
<구> 개구리가 펄떡대다.
<구> 물고기가 펄떡대다.
<구> 생선이 펄떡대다.
<문장> 갓 잡아 올린 생선은 그물 속에서 펄떡댔다.
<문장> 봄이 되자 개울가에는 개구리들이 펄떡대며 뛰어다녔다., 몽골어 대역어: дэвхрэх, цовхрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бөгөөд хүчтэй тасралтгүй дэвхрэх., 베트남어 대역어: tót, vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhảy cao và mạnh mẽ., 타이어 대역어: กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโหยงเหยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: melenting-lenting, melompat-lompat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat-lompat dengan besar dan elastis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упруго и сильно прыгать., 영어 대역어: jump; hop; leap, 영어 대역어 뜻풀이: To jump heavily, bouncingly, and repeatedly., 일본어 대역어: ぴょんぴょんととぶ【ぴょんぴょんと跳ぶ】。ぴちぴちとはねる【ぴちぴちと跳ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに勢いよく跳ぶ。, 프랑스어 대역어: bondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter grandement de façon répétée avec élasticité., 스페인어 대역어: saltar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar de manera fuerte, flexible y reiterada., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 蹦蹦跳跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而有弹性地不停跳跃。
표제어: 펄떡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡때다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡거리다, 펄떡펄떡하다
작은말 팔딱대다, 문형: 1이 펄떡대다, 뜻풀이: 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다., 용례: <구> 펄떡대는 모습.
<구> 펄떡대며 화내다.
<구> 소비자들이 펄떡대다.
<구> 시민들이 펄떡대다.
<구> 학생들이 펄떡대다.
<문장> 민준이는 친구의 얄미운 행동에 펄떡댔다.
<문장> 불량품을 구입해서 펄떡대는 소비자들을 진정시키기 위해 회사는 환불 조치를 취했다., 몽골어 대역어: дэвхрэх, цовхрох, уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлан, уураа барьж дийлэхгүй бухимдан үсчих., 베트남어 대역어: tưng tưng, bật lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì rất giận dữ mà không thể chịu đựng và liên tục chạy bình bịch., 타이어 대역어: เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก, 인도네시아어 대역어: melompat-lompat marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melompat-lompat karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метать от гнева, не в силах стерпеть., 영어 대역어: get mad; lose one's temper, 영어 대역어 뜻풀이: To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: げきこうする【激昂する・激高する】。かっかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、何度も逆上する。, 프랑스어 대역어: bondir, tressaillir, sursauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillir de façon répétée et dans l'incapacité de retenir sa fureur., 스페인어 대역어: enojarse, perder la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: 勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷。
표제어: 펄떡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡때다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡거리다, 펄떡펄떡하다
작은말 팔딱대다, 문형: 1이 펄떡대다
1이 2를 펄떡대다, 뜻풀이: 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄떡대는 맥박.
<구> 심장이 펄떡대다.
<구> 가슴을 펄떡대다.
<구> 숨차서 펄떡대다.
<구> 심하게 펄떡대다.
<문장> 그는 발표 시간이 다가오자 너무 긴장해서 심장이 펄떡댔다.
<문장> 달리기 시합을 끝낸 선수들은 숨이 차서 가슴을 펄떡댔다., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх юм уу судасны цохилт хүчтэй тасралтгүй цохилох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: thình thịch, bình bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim hoặc mạch cứ đập mạnh. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: berdetak-detak, berdegup-degup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung dan denyut nadi terus berdetak kencang, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно биться (о сердце или пульсе). А также способствовать этому., 영어 대역어: throb; palpitate; pulsate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: どきんとする。どうきがする【動悸がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈がしきりに激しく打つ。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; provoquer cela., 스페인어 대역어: palpitar fuerte, latir fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب أو النبض بشكل شديد ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 突突跳，怦怦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏一直有力地跳；或使之变成那样。
표제어: 펄떡펄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떡, 파생어: 펄떡펄떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱팔딱, 뜻풀이: 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양., 용례: <구> 펄떡펄떡 건너뛰다.
<구> 펄떡펄떡 넘어오다.
<구> 펄떡펄떡 뛰다.
<구> 펄떡펄떡 뛰어오르다.
<구> 펄떡펄떡 움직이다.
<문장> 방금 잡아 올린 물고기가 펄떡펄떡 뛰었다.
<문장> 아빠는 펄떡펄떡 움직이는 싱싱한 생선으로 맛있는 매운탕을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 와, 이 물고기들 아직도 펄떡펄떡 살아 있어.
<대화> 나: 바로 회를 떠 먹으면 정말 맛있겠다., 몽골어 대역어: овгос овгос, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга ихээр хүчтэй дэвхрэх байдал., 베트남어 대역어: sồng sộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhảy liên tục lên cao và mạnh., 타이어 대역어: เหยง ๆ, โหยงเหยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus-menerus melompat dengan tinggi dan elastis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо большого и сильного, что часто, постоянно плещется., 영어 대역어: hoppingly; lively, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing someone or something jumping heavily, bouncingly, and repeatedly., 일본어 대역어: ぴょんぴょん。ぴちぴち, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに勢いよく跳ぶさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bondir grandement avec élasticité., 스페인어 대역어: saltando fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltando de manera fuerte, flexible y reiterada., 아랍어 대역어: قفزاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل القفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 扑腾扑腾地，蹦蹦跳跳地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直大而有弹性地跳跃的样子。
표제어: 펄떡펄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떡, 파생어: 펄떡펄떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱팔딱, 뜻풀이: 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰는 모양., 용례: <구> 펄떡펄떡 뛰다.
<구> 펄떡펄떡 성나다.
<구> 펄떡펄떡 성내다.
<구> 펄떡펄떡 화나다.
<구> 펄떡펄떡 화내다.
<문장> 민수는 화를 참지 못하고 펄떡펄떡 뛰었다.
<문장> 한 손님이 펄떡펄떡 뛰면서 점원에게 화를 내고 있었다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 펄떡펄떡 뛰고 있는 거야?
<대화> 나: 글쎄, 무슨 화가 나는 일이 있는 모양이지., 몽골어 대역어: дүрс дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уур хүрч, тэвчиж чадахгүй байнга хөөрч дэвхрэх байдал., 베트남어 대역어: nháo nhào, sồng sộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng cứ nhảy nhào lên do quá giận không chịu được., 타이어 대역어: ผับ ๆ, ปัด ๆ, พราด ๆ, อย่างเดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sangat marah sehingga tidak bisa sabar dan terus-menerus melompat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо сильно и часто подскакивающего от несдерживания собственной злости., 영어 대역어: angrily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's state of being very angry and repeatedly expressing one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、何度も逆上するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bouillir de façon répétée et d'être dans l'incapacité de retenir sa fureur., 스페인어 대역어: enojándose, perdiendo la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresando su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos., 아랍어 대역어: بشكل مثير للغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم تمكّن من التحمّل واستشاطة غضبه بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: 怒气冲冲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷的样子。
표제어: 펄떡펄떡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떡, 파생어: 펄떡펄떡하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱팔딱, 뜻풀이: 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰는 모양., 용례: <구> 가슴이 펄떡펄떡.
<구> 펄떡펄떡 가쁘다.
<구> 펄떡펄떡 놀다.
<구> 펄떡펄떡 맥박이 뛰다.
<구> 펄떡펄떡 심장이 뛰다.
<문장> 어머니는 아들의 사고 소식에 놀라서 가슴이 펄떡펄떡 뛰었다.
<문장> 환자의 손목을 짚어 보니 맥박이 펄떡펄떡 뛰고 있었다.
<대화> 가: 어제 교통사고가 날 뻔했다면서? 많이 놀랐겠다.
<대화> 나: 아직도 심장이 펄떡펄떡 뛰는 것 같아., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх болон судас чанга цохилох байдал., 베트남어 대역어: thình thịch, thùm thụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tim hay mạch đập mạnh liên hồi., 타이어 대역어: ตึก ๆ, ตึกตัก ๆ, ตึก ๆ ตัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: dag dig dug-dag dig dug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi urat nadi terus-menerus melompat dengan kencang, 러시아어 대역어: бух-бух-бух-бух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид часто, сильно бьющегося сердца или пульса., 영어 대역어: with a throb, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's heart or pulse throbbing heavily and repeatedly., 일본어 대역어: どきん。どきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈がしきりに激しく打つさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le cœur ou le pouls battent fortement., 스페인어 대역어: palpitando fuerte, latiendo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitando fuerte y reiteradamente. O haciéndolo palpitar de tal manera., 아랍어 대역어: مع نبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خفق القلب أو النبض بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: 扑通扑通, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏一直用力地跳的样子。
표제어: 펄떡펄떡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떠카다, 가봐라: 펄떡펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡거리다, 펄떡대다
작은말 팔딱팔딱하다, 문형: 1이 펄떡펄떡하다, 뜻풀이: 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다., 용례: <구> 펄떡펄떡하는 물고기.
<구> 펄떡펄떡하는 오징어.
<구> 개구리가 펄떡펄떡하다.
<구> 미꾸라지가 펄떡펄떡하다.
<구> 생선이 펄떡펄떡하다.
<문장> 육상 선수들은 펄떡펄떡하며 허들을 넘었다.
<문장> 횟집에서 펄떡펄떡하는 생선은 갓 잡아 올린 것처럼 신선해 보였다., 몽골어 대역어: тонгос тонгос үсрэх, тонгос тонгос цовхчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга их бөгөөд хүчтэй үсрэх., 베트남어 대역어: tót, vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhảy cao và mạnh mẽ., 타이어 대역어: กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโหยงเหยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: melenting-lenting, melompat-lompat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat-lompat dengan besar dan lentur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упруго и сильно прыгать., 영어 대역어: jump; hop; leap, 영어 대역어 뜻풀이: To jump heavily, bouncingly, and repeatedly., 일본어 대역어: ぴょんぴょんととぶ【ぴょんぴょんと跳ぶ】。ぴちぴちとはねる【ぴちぴちと跳ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに勢いよく跳ぶ。, 프랑스어 대역어: bondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter grandement de façon répétée avec élasticité., 스페인어 대역어: saltar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar de manera fuerte, flexible y reiterada., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر, 중국어 대역어: 蹦蹦跳跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而有弹性地不停蹦。
표제어: 펄떡펄떡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떠카다, 가봐라: 펄떡펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡거리다, 펄떡대다
작은말 팔딱팔딱하다, 문형: 1이 펄떡펄떡하다, 뜻풀이: 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다., 용례: <구> 펄떡펄떡하는 아내.
<구> 펄떡펄떡하며 성내다.
<구> 상사가 펄떡펄떡하다.
<구> 소비자가 펄떡펄떡하다.
<구> 손님이 펄떡펄떡하다.
<문장> 레스토랑 사장은 불만족스러운 서비스로 펄떡펄떡하는 손님에게 사죄를 했다.
<문장> 자신에게 대드는 그를 보고 상사는 펄떡펄떡했다., 몽골어 대역어: дэвхцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлан, уураа барьж дийлэхгүй бухимдан үсчих., 베트남어 대역어: tưng tưng, bật lên, chồm chồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì rất giận dữ mà không thể chịu đựng và liên tục nhảy bình bịch., 타이어 대역어: เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก, 인도네시아어 대역어: melompat-lompat marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus melompat-lompat karena sangat marah dan tidak bisa bersabar lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метать от гнева, не в силах стерпеть., 영어 대역어: get mad; lose one's temper, 영어 대역어 뜻풀이: To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it., 일본어 대역어: げきこうする【激昂する・激高する】。かっかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを抑えることができず、何度も逆上する。, 프랑스어 대역어: bondir, tressaillir, sursauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouillir de façon répétée et être dans l'incapacité de retenir sa fureur., 스페인어 대역어: enojarse, perder la paciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً  بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: 勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 怒不可遏，暴跳如雷。
표제어: 펄떡펄떡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떡펄떠카다, 가봐라: 펄떡펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄떡거리다, 펄떡대다
작은말 팔딱팔딱하다, 문형: 1이 펄떡펄떡하다
1이 2를 펄떡펄떡하다, 뜻풀이: 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다., 용례: <구> 펄떡펄떡하는 맥박.
<구> 펄떡펄떡하며 숨차다.
<구> 심장이 펄떡펄떡하다.
<구> 맥이 펄떡펄떡하다.
<구> 가슴을 펄떡펄떡하다.
<문장> 나는 소심해서 사소한 일에도 심장이 펄떡펄떡했다.
<문장> 나는 펄떡펄떡하는 가슴을 진정시키고 수많은 청중들 앞에서 발표를 했다., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх юм уу судас тасралтгүй хүчтэй цохилох., 베트남어 대역어: thình thịch, bình bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim hoặc mạch cứ đập mạnh., 타이어 대역어: เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berdetak-detak, berdegup-degup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung atau denyut nadi terus berdetak kencang, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно стучать (о сердце или пульсе)., 영어 대역어: throb; palpitate; pulsate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: どきんとする。どうきがする【動悸がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈がしきりに激しく打つ。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; provoquer cela., 스페인어 대역어: palpitar, latir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب أو النبض  بشكل متكرّر وشديد, 중국어 대역어: 突突跳，怦怦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏一直有力地跳。
표제어: 펄떡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떠카다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱하다, 문형: 1이 펄떡하다, 뜻풀이: 크고 탄력 있게 뛰다., 용례: <구> 펄떡하는 고등어.
<구> 개구리가 펄떡하다.
<구> 물고기가 펄떡하다.
<구> 미꾸라지가 펄떡하다.
<구> 생선이 펄떡하다.
<문장> 사람들은 펄떡대는 미꾸라지를 잡아 보겠다고 안간힘을 썼다.
<문장> 횟집 주인이 어항에서 잡아 올린 생선은 힘차게 펄떡하는 모습이 매우 신선해 보였다., 몽골어 대역어: цовхчин үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бөгөөд хүчтэй үсрэх., 베트남어 대역어: tót, vụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy một cách cao và mạnh mẽ., 타이어 대역어: กระโดดเหยง, กระโดดโหยงเหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดอย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: melenting, melompat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat dengan besar dan elastis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упруго и сильно прыгать., 영어 대역어: jump; hop; leap, 영어 대역어 뜻풀이: To jump heavily and bouncingly., 일본어 대역어: ぴょんととぶ【ぴょんと跳ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく跳ぶ。, 프랑스어 대역어: bondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauter grandement avec élasticité., 스페인어 대역어: saltar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar de manera fuerte y flexible., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز بشدّة وبمرونة, 중국어 대역어: 蹦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而有弹性地蹦。
표제어: 펄떡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄떠카다, 가봐라: 펄떡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 팔딱하다, 문형: 1이 펄떡하다
1이 2를 펄떡하다, 뜻풀이: 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄떡하는 맥박.
<구> 펄떡하며 숨차다.
<구> 맥이 펄떡하다.
<구> 심장이 펄떡하다.
<구> 가슴을 펄떡하다.
<문장> 민준이는 선생님을 속이려니 심장이 펄떡하고 얼굴이 빨개졌다.
<문장> 운동을 마친 그는 가슴을 펄떡하느라 제대로 말을 못했다., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх юм уу судасны цохилт хүчтэй тасралтгүй цохилох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: thình thịch, bình bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim hoặc mạch đập mạnh. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: เต้นตึกตัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจหรือชีพจรเต้นแรง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: berdetak, berdegup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung dan denyut nadi berdetak kencang, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно биться (о сердце или пульсе). А также способствовать этому., 영어 대역어: throb; palpitate; pulsate, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart or pulse to throb heavily, or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: どきんとする。どうきがする【動悸がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓や脈が激しく打つ。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, pouls) Battre fortement ; provoquer cela., 스페인어 대역어: palpitar, latir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte. O hacerlo palpitar de tal manera., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب أو النبض بشدّة. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 突突跳，怦怦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏或脉搏有力地跳；或使之变成那样。
표제어: 펄럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄럭, 파생어: 펄럭거리다0,펄럭대다0,펄럭하다,펄럭이다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 펄럭 소리.
<구> 펄럭 나부끼다.
<구> 펄럭 날다.
<구> 펄럭 휘날리다.
<구> 펄럭 흔들다.
<문장> 국경일을 맞아 단 국기가 바람에 펄럭 휘날렸다.
<문장> 뒷마당에 널어 놓은 이불이 바람에 부대끼며 펄럭 소리를 냈다.
<문장> 바람에 그녀의 긴 치마가 펄럭 날리는 모습이 마치 그림 같았다., 몽골어 대역어: дэрвэг, салбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн, том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй хөдлөх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh của mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: สะบัด, พริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara kain luas dan besar dsb berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большого полотна, быстро и сильно развевающегося на ветру., 영어 대역어: with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a wide and big cloth, etc., sways fast and strongly in the wind, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばさばさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などが風に吹かれて勢いよく翻るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que fait un grand tissu large en s'agitant rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: flameando, ondeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un trozo de tela grande y amplio al dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O tal modo de agitarse., 아랍어 대역어: برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رفْرفة قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 呼啦，哗啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地晃动的声音；或指其模样。
표제어: 펄럭거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄럭꺼리다, 활용: 펄럭거리는[펄럭꺼리는], 펄럭거리어[펄럭꺼리어/펄럭꺼리여](펄럭거려[펄럭꺼려]), 펄럭거리니[펄럭꺼리니], 펄럭거립니다[펄럭꺼림니다], 가봐라: 펄럭0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄럭대다, 펄럭이다, 펄럭펄럭하다, 문형: 1이 펄럭거리다
1이 2를 펄럭거리다, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄럭거리는 깃발.
<구> 옷자락이 펄럭거리다.
<구> 치마가 펄럭거리다.
<구> 바람에 펄럭거리다.
<구> 힘차게 펄럭거리다.
<문장> 나는 바람에 펄럭거리는 한복 치마를 부여잡았다.
<문장> 그녀는 긴 옷자락을 펄럭거리면서 내 옆을 빠르게 스쳐 지나갔다.
<문장> 높이 단 태극기가 바람에 힘차게 펄럭거렸다., 몽골어 대역어: дэрвэгнэх, салбаганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн, том даавуу гэх мэт салхинд байн байн хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: keep waving; keep flapping; keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide and big cloth, etc., to keep swaying fast and strongly in the wind, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, ondoyer, battre au vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et continuellement dans le vent ; provoquer cela., 스페인어 대역어: flamear, ondear, hacer flamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que agite de esa manera., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼呼啦啦飘扬，哗啦啦飘舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地连续晃动；或指使变成那样。
표제어: 펄럭대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄럭때다, 활용: 펄럭대는[펄럭때는], 펄럭대어[펄럭때어](펄럭대[펄럭때]), 펄럭대니[펄럭때니], 펄럭댑니다[펄럭땜니다], 가봐라: 펄럭0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄럭거리다, 펄럭이다, 펄럭펄럭하다, 문형: 1이 펄럭대다
1이 2를 펄럭대다, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄럭대는 비닐.
<구> 깃발이 펄럭대다.
<구> 촛불이 펄럭대다.
<구> 소매를 펄럭대다.
<구> 치마를 펄럭대다.
<문장> 나는 기다리고 있는 친구를 위해 소매를 펄럭대며 약속 장소로 달려갔다.
<문장> 촛불은 바람에 곧 꺼질 듯이 펄럭댔다.
<대화> 가: 빨랫줄에 널어 놓은 빨래가 심하게 펄럭대는데 행여 날아가지 않을까?
<대화> 나: 빨래집게로 고정시켜 놓아서 괜찮아., 몽골어 대역어: дэрвэгнэх, салбаганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phần phật, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như mảnh vải to và rộng đung đưa liên tiếp nhanh và mạnh trong gió. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาต่อเนื่องอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: keep waving; keep flapping; keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide and big cloth, etc., to keep swaying fast and strongly in the wind, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, ondoyer, battre au vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et continuellement dans le vent ; provoquer cela., 스페인어 대역어: flamear, ondear, hacer flamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que agite de esa manera., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼呼啦啦飘扬，哗啦啦飘舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地连续晃动；或指使变成那样。
표제어: 펄럭이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄러기다, 활용: 펄럭이는[펄러기는], 펄럭이어[펄러기어/펄러기여](펄럭여[펄러겨]), 펄럭이니[펄러기니], 펄럭입니다[펄러김니다], 가봐라: 펄럭0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 펄럭거리다, 펄럭대다, 펄럭펄럭하다, 다중 매체 정보: [동영상] 펄럭이다, 문형: 1이 (2를) 펄럭이다, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 깃발이 펄럭이다.
<구> 옷자락이 펄럭이다.
<구> 책장을 펄럭이다.
<구> 치맛자락을 펄럭이다.
<구> 바람에 펄럭이다.
<구> 힘차게 펄럭이다.
<문장> 승규가 더운지 입고 있는 옷을 펄럭였다.
<문장> 빨랫줄에 널어 놓은 옷이 바람에 펄럭인다.
<대화> 가: 학교에서 무슨 행사를 하나 봐요.
<대화> 나: 네, 운동장에 만국기가 힘차게 펄럭이던데요., 몽골어 대역어: намируулах, дэвэх, далбагнуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: том өргөн даавуу зэрэг зүйл салхинд хурдан хурдан байнга хөдлөх, мөн тэгэх үйл., 베트남어 대역어: phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải rộng và to lay động nhanh và mạnh liên tục trước gió. Hoặc bị làm cho như vậy., 타이어 대역어: โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak-gerak mengombak karena ditiup angin tentang bendera, kain lebar, dan sebagainya, 러시아어 대역어: развеваться на ветру, колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колыхаться от сильного быстрого ветра (о широком куске ткани). Или развевать кусок ткани на ветру., 영어 대역어: keep waving; keep flapping; keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide and big cloth, etc., to keep swaying fast and strongly in the wind, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, claquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand tissu ou autre) Bouger continuellement avec force et rapidité à cause du vent ; faire bouger ainsi., 스페인어 대역어: ondear, agitar(se), flamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover rápida y fuertemente, y formando ondas, una pieza amplia de tela, etc. O hacer que revolotee., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتطاير قطعة من القماش الكبير والعريض أو ما شابه ذلك وتهتز بسرعة بفعل الرياح, 중국어 대역어: 飘扬，飘舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽大的布等再风中快速有力地接连摇晃；或使之那样。
표제어: 펄럭펄럭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄럭펄럭, 파생어: 펄럭펄럭하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 잇따라 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 펄럭펄럭 소리.
<구> 펄럭펄럭 나부끼다.
<구> 펄럭펄럭 날리다.
<구> 펄럭펄럭 넘어가다.
<구> 펄럭펄럭 휘날리다.
<문장> 깃발은 바람에 펄럭펄럭 나부끼고 있었다.
<문장> 바지가 너무 커서 걸을 때마다 펄럭펄럭 흔들렸다.
<문장> 아이는 큰 천을 등 뒤에 달고 펄럭펄럭 흔들며 뛰었다., 몽골어 대역어: дэрвэг дэрвэг, салбага салбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн, том даавуу гэх мэт салхинд байн байн хурдан, хүчтэй хөдлөх чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh của mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: สะบัด, พริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук большого полотна, беспрерывно, быстро и сильно развевающегося на ветру., 영어 대역어: with a flutter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a wide and big cloth, etc., keeps swaying fast and strongly in the wind, or describing such a scene., 일본어 대역어: ばさばさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que fait un grand tissu large en s'agitant en continu, rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: flameando, ondeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que genera un trozo de tela grande y amplio al dejarse seguir agitando por el viento rápida y fuertemente. O tal modo de agitarse., 아랍어 대역어: برفرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رفْرفة قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 呼啦哗啦，哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地连续晃动的声音；或指其模样。
표제어: 펄럭펄럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄럭펄러카다, 활용: 펄럭펄럭한[펄럭펄러칸], 펄럭펄럭하여[펄럭펄러카여](펄럭펄럭해[펄럭펄러칸]), 펄럭펄럭하니[펄럭펄러카니], 펄럭펄럭합니다[펄럭펄러캄니다], 가봐라: 펄럭펄럭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펄럭거리다, 펄럭대다, 펄럭이다, 문형: 1이 펄럭펄럭하다
1이 2를 펄럭펄럭하다, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄럭펄럭하는 옷자락.
<구> 깃발이 펄럭펄럭하다.
<구> 돛이 펄럭펄럭하다.
<구> 촛불이 펄럭펄럭하다.
<구> 날개를 펄럭펄럭하다.
<문장> 바람에 펄럭펄럭하는 촛불은 금방이라도 꺼질 것 같았다.
<문장> 그가 입은 바지는 넓적해서 걸을 때마다 펄럭펄럭했다.
<대화> 가: 오늘은 여왕이 궁에 계신가 봐.
<대화> 나: 궁 지붕 위에 깃발이 펄럭펄럭하는 것을 보니 그런 것 같네., 몽골어 대역어: дэрвэг дэрвэг хийх, салбага салбага хийх, дэрвэгнэх, салбаганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд тасралтгүй хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như mảnh vải rộng và to liên tục đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain luas dan besar dsb terus-menerus berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: keep waving; keep flapping; keep fluttering, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide and big cloth, etc., to keep swaying fast and strongly in the wind, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, ondoyer, battre au vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: seguir flameando, seguir ondeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse seguir agitando por el viento rápida y fuertemente. O hacer que siga agitándose de esa manera., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼呼啦啦飘扬、哗啦啦飘舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地连续晃动；或使之那样。
표제어: 펄럭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄러카다, 가봐라: 펄럭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펄럭하다
1이 2를 펄럭하다, 뜻풀이: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 펄럭하는 깃발.
<구> 빨래가 펄럭하다.
<구> 촛불이 펄럭하다.
<구> 날개를 펄럭하다.
<구> 소매를 펄럭하다.
<문장> 군인들은 소매를 펄럭하며 힘차게 행군했다.
<문장> 나뭇가지에 앉아 있던 새 무리들은 날개를 펄럭하며 날아갔다., 몽골어 대역어: дэрвэгнэх, салбаганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: phấp phới, phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: berkibar, bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain luas dan besar dsb berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрерывно развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: wave; flap; flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a wide and big cloth, etc., to sway fast and strongly in the wind, or to make this happen., 일본어 대역어: はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広くて大きい布などが風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter, ondoyer, battre au vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: flamear, ondear, hacer flamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que se agite de esa manera., 아랍어 대역어: يُرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدّة. يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼呼啦啦飘扬，哗啦啦飘舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而大的布等在风中快速有力地晃动；或指使变成那样。
표제어: 펄쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펄쩍, 파생어: 펄쩍거리다,펄쩍대다,펄쩍하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 팔짝, 뜻풀이: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양., 용례: <구> 펄쩍 날다.
<구> 펄쩍 뛰다.
<구> 펄쩍 오르다.
<구> 펄쩍 일어서다.
<구> 펄쩍 튀다.
<문장> 내가 다가가자 개구리는 펄쩍 뛰었다.
<문장> 메뚜기는 펄쩍 날아올라 멀리 도망가 버렸다.
<문장> 졸던 아이는 쉬는 시간이 되자마자 자리에서 펄쩍 뛰어나갔다., 몽골어 대역어: цочин үсрэх, үсчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй үсрэх буюу цовхрон үсрэх байдал., 베트남어 대역어: vụt, vút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bất ngờ bay hoặc nhảy một cách mạnh mẽ và nhẹ nhõm., 타이어 대역어: พรวด, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระโดดหรือบินขึ้นอย่างกะทันหันด้วยความบางเบาและมีพลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tiba-tiba melompat atau terbang dengan ringan dan bertenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо лёгкого, стремительно поднимающегося, летящего, парящего., 영어 대역어: suddenly; abruptly; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a sudden, light, and strong act of flying up or jumping., 일본어 대역어: ぴょん, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に軽くて力強く跳びあがったり飛んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de sauter ou de s'envoler brusquement et légèrement avec force., 스페인어 대역어: saltando repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica y repentina., 아랍어 대역어: بقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الطيران أو القفْز إلى أعلى بشكل مفاجئ وخفيف وبقوة, 중국어 대역어: 扑腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然轻而有力地跳起来或飞起来的样子。