hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대변하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代辯하다, 발음: 대ː변하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대변하다, 뜻풀이: 상태나 성질을 대표적으로 나타내다., 용례: <구> 문화를 대변하다.
<구> 사회를 대변하다.
<구> 현실을 대변하다.
<문장> 판소리는 한국의 전통문화를 대변하는 문화유산이다. 
<문장> 어머니의 얼굴에는 세월을 대변하는 주름이 깊게 남아 있었다. 
<대화> 가: 김 작가가 쓴 소설 봤어?
<대화> 나: 응, 가난한 민중의 삶을 대변하여 쓴 소설이라는데?, 몽골어 대역어: төлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, шинж чанарыг төлөөлөн илэрхийлэх., 베트남어 대역어: phản ánh rõ, nêu bật, tỏ rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tính chất hay trạng thái một cách tiêu biểu., 타이어 대역어: แสดงให้เห็นถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงสภาพหรือลักษณะเป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: mewakili, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan kondisi atau karakter untuk mewakili, 러시아어 대역어: представлять; докладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представлять какое-либо положение или качества., 영어 대역어: represent; indicate, 영어 대역어 뜻풀이: To show a state or quality in a representative manner., 일본어 대역어: しょうちようする【象徴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や性質を代表的に表す。, 프랑스어 대역어: représenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester un état ou une nature représentatif(ve) d’une personne ou d’un groupe., 스페인어 대역어: tipificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer la condición natural o la cualidad típica de una cosa., 아랍어 대역어: يمثّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر كنموذج معبّر عن الحالة أو الصفة, 중국어 대역어: 代表，代言, 중국어 대역어 뜻풀이: 有代表性地表现状态或性质。
표제어: 대별되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大別되다, 발음: 대ː별되다/대ː별뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 대별되다, 뜻풀이: 크게 몇 가지로 나뉘다., 용례: <구> 방법이 대별되다.
<구> 부서가 대별되다.
<구> 시대가 대별되다.
<구> 두 가지로 대별되다.
<구> 여러 범주로 대별되다.
<문장> 석기 시대는 구석기 시대와 신석기 시대로 대별될 수 있다.
<문장> 열대 지방의 계절은 비가 오는 정도에 따라 우기와 건기로 대별된다.
<대화> 가: 이 문제의 해결 방법은 세 가지로 대별되지요.
<대화> 나: 그럼 지금부터 하나씩 알려 주세요., 몽골어 대역어: ерөнхийдөө ангилагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө хэдэн хэсэгт хуваагдах., 베트남어 대역어: được phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được  phân chia thành mấy loại lớn., 타이어 대역어: ถูกแบ่งเป็นหมวดหมู่, ถูกแบ่งเป็นประเภทใหญ่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งเป็นหมวดหมู่โดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: terklasifikasi, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi ke dalam beberapa bagian besar, 러시아어 대역어: подразделяться; классифицироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть разделённым на несколько групп., 영어 대역어: be classified broadly, 영어 대역어 뜻풀이: To be divided roughly into a few groups., 일본어 대역어: たいべつされる【大別される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大まかに分類される。, 프랑스어 대역어: être classé d'une manière générale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être grossièrement divisé en plusieurs choses., 스페인어 대역어: clasificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse algo u ordenarse en términos generales o clases., 아랍어 대역어: يصنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقسم إلى عدّة أنواع رئيسيّة, 중국어 대역어: 被大致分类，被大体分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 大体被分为几类。
표제어: 대별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大別하다, 발음: 대ː별하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 대별하다, 뜻풀이: 크게 몇 가지로 나누다., 용례: <구> 물품을 대별하다.
<구> 유형을 대별하다.
<구> 두 가지로 대별하다.
<구> 여러 가지로 대별하다.
<구> 종류별로 대별하다.
<문장> 사람의 성격 유형을 대별하면 대략 서너 가지로 묶을 수 있다.
<문장> 김 교수는 우리나라를 북부, 중부, 남부로 대별하여 제시하였다.
<대화> 가: 선생님, 세계의 기후를 여러 가지로 대별할 수 있다는데요.
<대화> 나: 맞아요. 오늘은 그중에서도 온대 기후에 대해 공부해 봅시다., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийд нь хэдэн хэсэгт хуваах., 베트남어 대역어: phân chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia thành mấy loại lớn., 타이어 대역어: แบ่งเป็นหมวดหมู่, แบ่งเป็นประเภทใหญ่ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งเป็นหมวดหมู่โดยคร่าวๆ, 인도네시아어 대역어: mengklasifikasikan, membagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi ke dalam beberapa bagian besar, 러시아어 대역어: подразделять; классифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить на несколько групп., 영어 대역어: classify broadly, 영어 대역어 뜻풀이: To divide roughly into a few groups., 일본어 대역어: たいべつする【大別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大まかに分類する。, 프랑스어 대역어: classer approximativement, diviser approximativement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser grossièrement en plusieurs choses., 스페인어 대역어: clasificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponer algo u ordenarlo en términos generales o clases., 아랍어 대역어: يصنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقسم إلى عدّة أنواع رئيسيّة, 중국어 대역어: 大致分类，大体分类, 중국어 대역어 뜻풀이: 大体分为几类。
표제어: 대보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː보다, 활용: 대보아[대ː보아](대봐[대ː봐]), 대보니[대ː보니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 대보다
1이 2를 (3과) 대보다, 뜻풀이: 서로 마주 두고 비교해 보다., 용례: <구> 길이를 대보다.
<구> 손을 대보다.
<구> 옷을 대보다.
<구> 크기를 대보다.
<구> 키를 대보다.
<문장> 내 옷을 동생에게 대보니 너무 컸다.
<문장> 내 발을 엄마 발에 대보니까 내 발이 훨씬 작았다.
<대화> 가: 내가 너보다 더 키가 큰 거 같은데?
<대화> 나: 누가 더 큰 지 너하고 한번 대볼까?, 몽골어 대역어: харьцуулж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь харьцуулж үзэх., 베트남어 대역어: so, đọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt đối điện nhau và thử so sánh., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เปรียบ, เทียบเคียง, เทียบดู, 타이어 대역어 뜻풀이: วางเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน และลองเปรียบเทียบกัน, 인도네시아어 대역어: membandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling menempatkan dengan berhadapan dan mencoba membandingkan, 러시아어 대역어: сравнивать; мериться; сопоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставив друг напротив друга, пытаться сравнить., 영어 대역어: compare, 영어 대역어 뜻풀이: To put things together and compare., 일본어 대역어: くらべる【比べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並べて比較してみる。, 프랑스어 대역어: comparer, rapprocher, confronter, faire la comparaison, collationner, mesurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une comparaison entre des choses en les opposant., 스페인어 대역어: comparar, contrastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar y analizar dos o más objetos para descubrir sus semejanzas o diferencias, 아랍어 대역어: يقارن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدد الإختلافات بين شيئين, 중국어 대역어: 比量，相比, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互对着比较。
표제어: 대보름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大보름, 발음: 대ː보름, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다., 몽골어 대역어: Дэбурөм, хаврын тэргүүн сарын шинийн15-ны баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын үндэсний баярын нэг. билгийн тооллын 1 сарын 15-ны өдөр бөгөөд тэргэл сарыг харж хүслээ хэлэн таван зүйлийн будаа,  самар зэргийг иддэг заншилтай., 베트남어 대역어: rằm tháng Giêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày 15 tháng 1 âm lịch, là một ngày lễ truyền thống của Hàn Quốc, với ý nghĩa là rằm lớn nhất  nên được xem là ngày bắt đầu việc đồng áng, với tục lệ uống 'rượu thính tai', ăn cơm ngũ cốc và các loại hạt., 타이어 대역어: แทโบรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: วันซั่งหยวน; วันเพ็ญบน : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนอ้าย ตามจันทรคติ มีขนบธรรมเนียมที่ว่ากินข้าวธัญพืชห้าชนิด ถั่วประเภทต่าง ๆ เป็นต้น พร้อมกับมองพระจันทร์แล้วอธิษฐาน, 인도네시아어 대역어: daeboreum, Pesta Bulan Purnama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu hari raya tradisional Korea yang jatuh pada hari kelimabelas bulan pertama dalam penanggalan imlek, ada kebiasaan minum guibalkisul di dini hari serta makan ogokbab, kacang-kacangan, dsb sambil melihat bulan, 러시아어 대역어: Тэборым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из традиционных праздников Кореи, отмечается 15 января по лунному календарю. На этот праздник готовят кашу из пяти видов злаков, едят орехи, а вечером загадывают желание, глядя на полную луну., 영어 대역어: Daeboreum; the first full moon of the year, 영어 대역어 뜻풀이: One of Korean holidays; it is celebrated on January 15 of the lunar calendar; people make wishes to the full moon and eat ogokbap, steamed five-grain rice, nuts, etc., 일본어 대역어: テボルム, 일본어 대역어 뜻풀이: 上元：韓国の節日の一。陰暦1月15日で、この日はお月見をしながら願い事を言ったり、五つの穀物で炊いご飯や堅果類などを食べる風習がある。, 프랑스어 대역어: Daeboreum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 15 du premier mois du calendrier lunaire. La coutume veut que l'on fasse un vœu ce jour-là en regardant la lune et que l’on mange du riz cuit avec quatre autres céréales, des fruits durs, etc., 스페인어 대역어: Daeboreum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las grandes festividades de Corea en la cual se piden deseos mirando la luna y se come arroz cocido con otros cuatro tipos diferentes de cereales y frutos secos., 아랍어 대역어: ديبورِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من الأعياد الكورية، ويتم الاحتفال به في الـ15 من يناير حسب التقويم القمري الكوري، وفيه العادة التي يدعو الناس بالأمل إلى القمر الكامل ويأكلون الأرز المطبوخ من خمسة الحبوب الأخرى، والمكسرات، إلخ, 중국어 대역어: 正月十五, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国节日之一。农历一月十五日。其风俗有望月许愿，或吃五谷饭、坚果类等。
표제어: 대본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臺本, 발음: 대본, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 다중 매체 정보: [사진] 대본
[사진] 대본, 뜻풀이: 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글., 용례: <구> 녹음 대본.
<구> 연출 대본.
<구> 촬영 대본.
<구> 드라마 대본.
<구> 연극 대본.
<구> 영화 대본.
<구> 대본 창작.
<구> 대본을 만들다.
<구> 대본을 쓰다.
<구> 대본을 외우다.
<구> 대본을 완성하다.
<구> 대본을 읽다.
<구> 대본에 나오다.
<구> 대본에 따르다.
<구> 대본에 있다.
<구> 대본에서 벗어나다.
<문장> 대본에만 충실한 배우는 자신의 개성을 표현하기 힘들다.
<문장> 작가는 자신이 쓴 소설을 방송에 맞게 대본으로 고쳐 썼다.
<문장> 나는 대본을 읽으며 내가 맡은 역할의 여자에 대해 생각했다. 
<대화> 가: 대본을 받은 배우들은 각자 연습하고 있어요.
<대화> 나: 네, 감독님., 몽골어 대역어: эх зохиол, сценари, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг болон киноны жүжигчдийн хэлдэг үг яриа буюу үзэгдлийн тайлбар зэргийг бичсэн бичвэр., 베트남어 대역어: kịch bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ghi lại lời thoại hoặc giải thích cho những cảnh quay trong kịch hay phim., 타이어 대역어: บทละคร, บทภาพยนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อเรื่องที่จดคำอธิบายของฉากหรือบทพูดที่นักแสดงพูดกันในภาพยนตร์หรือละครเวที, 인도네시아어 대역어: naskah, skrip, skenario, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang berisikan naskah atau penjelasan, perkataan di depan layar yang disampaikan para pemeran di dalam teater atau film, 러시아어 대역어: сценарий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, который содержит слова и действия актёров фильма или спектакля или же описаны сцены с их участием., 영어 대역어: script; screenplay, 영어 대역어 뜻풀이: In a play or movie, the text that gives the actors' lines or describes the scenes, etc., 일본어 대역어: だいほん【台本】。きゃくほん【脚本】。シナリオ, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで、せりふやト書きなどを書き入れた本。, 프랑스어 대역어: texte d'une pièce de théâtre, livret, scénario, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une pièce de théâtre ou un film, écrit où dans lequel figure(nt) le texte ou des explications sur des scènes., 스페인어 대역어: guión, libreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En obras o películas, escrito con los diálogos y la explicación de las escenas., 아랍어 대역어: سيناريو, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص مكتوب حول الحوارات أو المشاهد في المسرحية أو الفيلم, 중국어 대역어: 剧本，脚本, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电影中，写有台词或场景说明的文章。
표제어: 대본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臺本, 발음: 대본, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 어떤 일을 하려고 미리 짜 놓은 계획., 용례: <구> 치밀한 대본.
<구> 대본대로 하다.
<구> 대본에 맞추어 말하다.
<구> 대본에 맞추어 움직이다.
<구> 대본에 맞추어 행동하다.
<문장> 이런 상황에 대비해 친구와 미리 대본을 짜 두었다.
<문장> 선생님의 등장은 대본에 없던 일이라서 조금 당황했다.
<대화> 가: 면접관 앞에서 잘할 수 있을까? 
<대화> 나: 걱정하지 마. 아까 연습한 대본대로만 하면 돼., 몽골어 대역어: төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхээр урьдчилан төлөвлөсөн төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: kịch bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch đã được vạch sẵn để làm việc gì đó., 타이어 대역어: รากฐาน, พื้นฐาน, หลักเบื้องต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงการที่ร่างไว้ก่อนล่วงหน้าเพื่อทำงานใด, 인도네시아어 대역어: skenario, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana yang dibuat lebih dulu untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: сценарий; план действий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее составленный план для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: plan; scenario, 영어 대역어 뜻풀이: A pre-defined plan to do something., 일본어 대역어: シナリオ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行うため、予め練っておいた計画。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Projet préalablement établi pour entreprendre une affaire., 스페인어 대역어: guión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libreto elaborado con anticipación para llevar a cabo un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة توضع مسبقا من أجل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 预案, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而提前制定好的计划。
표제어: 대부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大富, 발음: 대ː부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거부1, 뜻풀이: 매우 부유한 부자., 용례: <구> 당대 최고의 대부.
<구> 억대의 대부.
<구> 엄청난 대부.
<구> 대부가 되다.
<구> 대부로 성공하다.
<문장> 그는 주식 투자로 큰돈을 벌어서 엄청난 대부가 되었다.
<문장> 그 재벌은 근면함과 검소한 생활 습관으로 대부로 성공하였다.
<대화> 가: 저 사람이 손꼽히는 대부 중 한 사람이라면서요?
<대화> 나: 네. 소유한 빌딩만 몇십 채가 넘는 아주 큰 부자예요., 몽골어 대역어: том баян, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хөрөнгөтэй баян хүн., 베트남어 대역어: đại phú, kẻ giàu to, đại gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rất giàu có., 타이어 대역어: เศรษฐี, คนรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนรวยที่มีความร่ำรวยมาก, 인도네시아어 대역어: milioner, milyarder, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang kaya yang sangat berlimpah hartanya, 러시아어 대역어: богач, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий богатством, 영어 대역어: billionaire; man of fortune, 영어 대역어 뜻풀이: A very rich person., 일본어 대역어: おおがねもち【大金持（ち）】。ふごう【富豪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変財産の多いお金持ち。, 프랑스어 대역어: grosse fortune, (personne très) riche, nanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très fortunée., 스페인어 대역어: millonario, billonario, multimillonario, rico, adinerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es muy adinerada., 아랍어 대역어: ثريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غنيّ جدّا, 중국어 대역어: 巨富，富豪，大亨, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常富有的富翁。
표제어: 대부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代父, 발음: 대ː부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대모, 뜻풀이: 아버지의 역할을 대신해 주는 남자., 용례: <구> 아이의 대부.
<구> 대부가 되다.
<구> 대부를 부탁하다.
<구> 대부를 서다.
<구> 대부에게 맡기다.
<문장> 고아원에서 아이들과 후원인의 대부, 대모 결연을 하도록 했다.
<문장> 그는 친구에게 새로 태어난 아들의 대부를 서 달라고 부탁하였다.
<대화> 가: 유민이 아이의 돌잔치에 갈 거야?
<대화> 나: 응. 나는 유민이 아들의 대부이기 때문에 꼭 가야 해., 몽골어 대역어: хуурай эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын оронд аав болсон хүн., 베트남어 대역어: thế phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thay thế vai trò làm cha., 타이어 대역어: พ่ออุปถัมภ์ (ในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิค), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่มีบทบาทแทนพ่อ, 인도네시아어 대역어: bapak baptis, bapak angkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki laki yang menggantikan peran ayah, 러시아어 대역어: крёстный отец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, берущий на себя роль отца., 영어 대역어: godfather, 영어 대역어 뜻풀이: A man who sponsors someone as a substitute for his/her father., 일본어 대역어: だいふ【代父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親の役割を代わりにしてくれる男子。, 프랑스어 대역어: parrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme jouant le rôle de père de substitution., 스페인어 대역어: padrino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que actúa en lugar del padre., 아랍어 대역어: عرّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل يلعب دور والد بدلا من أبيه الحقيقي, 중국어 대역어: 代父, 중국어 대역어 뜻풀이: 代替父亲角色的男人。
표제어: 대부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代父, 발음: 대ː부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서 영향력이 매우 큰 남자., 용례: <구> 암흑가의 대부.
<구> 정치계의 대부.
<구> 조직의 대부.
<구> 대부를 따르다.
<구> 대부로 삼다.
<문장> 그는 범죄 조직의 대부로, 경찰도 그를 두려워했다.
<문장> 당 대표는 당 운영에 막중한 영향력을 행사해 온 대부나 다름없었다.
<대화> 가: 증권가 대부가 항공 회사 주식을 사들이기 시작했대.
<대화> 나: 이제 사람들이 줄줄이 항공 회사 주식에 관심을 보이겠군., 몽골어 대역어: загалмайлсан эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбарт маш их нөлөөтэй эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: cây đại thụ, tướng lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông có sức ảnh hưởng rất lớn về một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: เจ้าพ่อ, เจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่มีอิทธิพลในด้านใด ๆ เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sesepuh, laki-laki yang berpengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang mempunyai pengaruh sangat besar di suatu bidang, 러시아어 대역어: большой человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень влиятельный человек в какой-то сфере., 영어 대역어: godfather, 영어 대역어 뜻풀이: A very influential man in a field., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野において影響力が非常に大きい男子。, 프랑스어 대역어: parrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui qui exerce une très grande influence dans un domaine., 스페인어 대역어: padrino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que tiene un enorme poder de influencia en un área., 아랍어 대역어: الأبو الروحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل له تأثير كبير في مجال ما, 중국어 대역어: 大腕，大亨, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某一领域具有很大影响力的男人。
표제어: 대부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸付, 발음: 대ː부, 파생어: 대부하다0,대부되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌., 용례: <구> 신용 대부.
<구> 대부 기한.
<구> 대부 이자.
<구> 대부를 갚다.
<구> 대부를 받다.
<문장> 그 은행에서는 돈이 필요한 사람에게 싼 이자로 대부를 해 주었다.
<문장> 주택 자금을 무주택자에게 낮은 이자로 대부를 해 주는 정책이 시행되었다.
<문장> 이달 말까지 대부를 받은 돈의 이자를 입금해야 해요., 몽골어 대역어: зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний хүү болон хугацаа тогтоож мөнгө зээлдүүлэх., 베트남어 대역어: sự cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự định kỳ hạn, lãi suất và cho vay tiền., 타이어 대역어: การให้กู้ยืมเงิน, การกู้ยืมเงิน, การกู้เงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ยืมเงินโดยกำหนดดอกเบี้ยและระยะเวลา, 인도네시아어 대역어: peminjaman uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminjamkan uang dengan menetapkan bunga dan batas waktu, 러시아어 대역어: кредитование; предоставление ссуды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача денег на условиях возврата с уплатой процентов в течение определённого срока., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: Lending money at a fixed interest rate for a set period of time., 일본어 대역어: かしつけ【貸付】。ゆうし【融資】。ローン, 일본어 대역어 뜻풀이: 利子と期限を定め、金を貸すこと。, 프랑스어 대역어: prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prêter de l'argent en fixant le montant des intérêts et l'échéance., 스페인어 대역어: préstamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prestar dinero por determinado plazo y tipo de interés., 아랍어 대역어: قرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقراض المال بسعر فائدة معين لفترة معينة, 중국어 대역어: 贷款，借贷，放贷, 중국어 대역어 뜻풀이: 定下利息与期限借钱给对方。
표제어: 대부금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸付金, 발음: 대ː부금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈., 용례: <구> 신용 대부금.
<구> 장기 대부금.
<구> 대부금 이자.
<구> 대부금이 연체되다.
<구> 대부금을 갚다.
<구> 대부금을 빌리다.
<문장> 영수는 집을 담보로 은행에서 대부금을 받았다.
<문장> 이번에도 대부금을 갚지 못하면 이자가 더욱 불어날 것이다.
<대화> 가: 왜 그렇게 난리야?
<대화> 나: 대부금이 연체되어 저당 잡힌 집을 빼앗기게 생겼어., 몽골어 대역어: зээлийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүү болон хугацааг нь тогтоогоод зээлж буй мөнгө., 베트남어 대역어: khoản vay, khoản nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền cho mượn với thời hạn và lãi đã được quyết định., 타이어 대역어: เงินกู้, สินเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้ยืมโดยกำหนดดอกเบี้ยและระยะเวลา, 인도네시아어 대역어: uang pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dipinjamkan dengan bunga dan batas yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: ссуда; кредит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства, дающиеся в долг на определённый срок под процент., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: The money lent at a fixed interest rate for a set period of time., 일본어 대역어: かしつけきん【貸付金】。かしきん【貸金】。ゆうしきん【融資金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利子と期限を定め貸す金。, 프랑스어 대역어: argent emprunté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent qu'on prête après avoir fixé le taux d'intérêt et l'échéance., 스페인어 대역어: dinero prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se presta por determinado plazo y tipo de interés., 아랍어 대역어: مال القرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مقترض بسعر فائدة معين لفترة معينة, 중국어 대역어: 贷款, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先约定利息及还款期限后借出的钱款。
표제어: 대부분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大部分, 발음: 대ː부분, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 대개, 뜻풀이: 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양., 용례: <문장> 대부분의 학생은 집에 가고 교실에 남아 있는 학생은 몇 명 되지 않았다.
<문장> 그는 필요한 돈의 대부분을 모았지만 아직도 돈이 조금 모자라 은행을 찾았다.
<문장> 수험생인 승규는 밥 먹는 시간을 빼고는 하루의 대부분을 공부에 투자하고 있다. 
<문장> 회의에 참석한 사람 대부분이 이미 서로 알고 지내는 사이라 편하게 회의를 진행할 수 있었다.
<대화> 가: 유민이가 하는 말 믿어도 돼?
<대화> 나: 의심스러운 점도 있지만 잘 들어 보니 대부분이 사실인 것 같더라., 몽골어 대역어: ихэнх, дийлэнх, 몽골어 대역어 뜻풀이: талаас нэлээд хэтэрсэн, бүрэн гүйцэд болоход ойртсон тоо, хэмжээ., 베트남어 대역어: đại bộ phận, đại đa số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng vượt quá nửa rất nhiều, gần như toàn bộ., 타이어 대역어: ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, จำนวนมาก, ปริมาณส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณที่เกินครึ่งหนึ่งไปมาก เกือบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: sebagian besar, kebanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau kuantitas yang lebih dari setengah dan mendekati seluruhnya, 러시아어 대역어: большая часть; львиная доля; большинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число или объём, близкое ко всему целому, намного превышающему половину., 영어 대역어: most; bulk; majority, 영어 대역어 뜻풀이: The number or quantity exceeding the half and nearing almost a total., 일본어 대역어: だいぶぶん【大部分】。たいはん【大半】。かはん【過半】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半分をはるかに超え、全体に近い数や量。, 프랑스어 대역어: la plupart, la plus grande partie, la majeure partie, la majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre ou quantité qui dépasse nettement la moitié de quelque chose pour s'approcher de la totalité., 스페인어 대역어: la mayor parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número o cantidad de algo que excede la mitad por mucho para aproximarse a la totalidad., 아랍어 대역어: معظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد أو كمية تزيد عن النصف بكثير, 중국어 대역어: 大部分，大多，大都, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过一半以上，接近全部的数或量。
표제어: 대부분, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大部分, 발음: 대ː부분, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 대개2, 대체로, 뜻풀이: 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게., 용례: <문장> 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.
<문장> 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.
<문장> 저녁이 되자 아이들은 대부분 집으로 가고 한두 명의 아이만 놀이터에 있었다.
<문장> 회사 생활을 하느라 매일 늦게 집에 들어가는 승규는 대부분 밖에서 식사를 한다.
<대화> 가: 아직 할 일이 많나 보지?
<대화> 나: 아냐, 일은 대부분 끝났고 마지막으로 간단하게 검토만 하면 돼., 몽골어 대역어: ихэнх, дийлэнх, талаас их, 몽골어 대역어 뜻풀이: талаас нэлээд хол давсан бүрэн гүйцэд болоход ойрхон., 베트남어 대역어: đa số, phần lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá nửa rất nhiều nên gần như toàn bộ., 타이어 대역어: ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, โดยมาก, เป็นส่วนใหญ่, เป็นส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินครึ่งหนึ่งไปมาก เกือบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: sebagian besar, kebanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan melebihi setengahnya dan dekat dengan keseluruhan, 러시아어 대역어: почти всё; почти все; большей частью; по большей части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намного превышая половину, близко к общему количеству., 영어 대역어: mostly; largely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of largely exceeding the half and nearing the total., 일본어 대역어: たいはん【大半】。ほとんど【殆ど】。おおかた【大方】。だいぶぶん【大部分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半分を大きく上回って全体に近い程度に。, 프랑스어 대역어: la plupart, la plus grande partie, la plus grosse partie, la majeure partie, la majorité, la généralité, le gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière proche du tout et en dépassant largement la moitié., 스페인어 대역어: mayormente, en su mayoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucho más de la mitad e incluso aproximándose al total., 아랍어 대역어: أغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز النصف بكثير من مجموع الشيء, 중국어 대역어: 大部分，大多，大都, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过一半以上，接近全部的数或量地。
표제어: 대부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貸付하다, 발음: 대ː부하다, 가봐라: 대부3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 대부하다, 뜻풀이: 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다., 용례: <구> 돈을 대부하다.
<구> 자금을 대부하다.
<구> 고금리로 대부하다.
<구> 저금리로 대부하다.
<구> 은행에서 대부하다.
<구> 장기간 대부하다.
<문장> 조합에서는 농민들에게 영농 자금을 대부해 준다.
<문장> 그 은행은 대부한 돈을 돌려 받지 못해서 결국 영업을 중단하였다.
<대화> 가: 주택이 없는 사람에게 주택 자금을 대부하는 정책이 통과되었대요.
<대화> 나: 그럼 저 같은 사람도 은행에서 주택 자금을 빌릴 수 있다는 말입니까?, 몽골어 대역어: зээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний хүү болон хугацаа тогтоож мөнгө зээлдүүлэх., 베트남어 대역어: cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra lãi suất và kì hạn rồi cho mượn tiền., 타이어 대역어: ให้กู้ยืม, ให้กู้, ให้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้กู้ยืมเงินภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยที่คิดดอกเบี้ย, 인도네시아어 대역어: meminjamkan (uang), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjamkan uang dengan bunga dan periode yang ditentukan, 러시아어 대역어: кредитовать; ссужать; предоставлять кредит (ссуду), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять деньги на определённый период под проценты., 영어 대역어: loan; lend, 영어 대역어 뜻풀이: To lend money at a fixed interest rate for a set period of time., 일본어 대역어: かしつける【貸し付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利子と期限を定め、金を貸す。, 프랑스어 대역어: prêter, faire un prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter de l'argent après avoir fixé un intérêt et une échéance., 스페인어 대역어: prestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar dinero a alguien para que lo utilice por un tiempo,a condición de que lo devuelva con intereses., 아랍어 대역어: يُقرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسلف أموال بفائدة مقررة مسبقاً, 중국어 대역어: 贷款，借贷，放贷, 중국어 대역어 뜻풀이: 定下利息与期限借钱给对方。
표제어: 대북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對北, 발음: 대ː북, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 대남, 의미 참고: 주로 '대북 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것., 용례: <구> 대북 관계.
<구> 대북 방송.
<구> 대북 정책.
<구> 대북 제재.
<구> 대북 지원.
<문장> 일부 사람들은 정부의 강경한 대북 정책에 대해 비난하기도 한다.
<문장> 요즘 들어 정부가 북한에 경제적 원조를 하면서 대북 관계가 점점 개선되고 있다.
<대화> 가: 굶어 죽는 북한 주민들의 수가 늘어나고 있대요.
<대화> 나: 대북 지원을 확대해야겠군요., 몽골어 대역어: Хойд Солонгост чиглэсэн, Хойд Солонгосын, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хойд Солонгосын тухай зүйл. мөн Хойд Солонгосыг объект болгосон зүйл., 베트남어 대역어: với Bắc Hàn, về Bắc Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều có liên quan đến Bắc Hàn, hay thuộc về Bắc Hàn., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเกาหลีเหนือ, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศเกาหลีเหนือ หรือการนำเอาประเทศเกาหลีเหนือเป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: terhadap Korea Utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tentang Korea Utara, sesuatu yang mengambil objek Korea Utara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к Северной Корее. Выполняемый в отношении Северной Кореи., 영어 대역어: being associated with North Korea; being connected with North Korea, 영어 대역어 뜻풀이: Something in regard to North Korea, or something that targets North Korea., 일본어 대역어: たいほく【対北】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓に対すること。また、北韓を対象とすること。, 프랑스어 대역어: vis-à-vis de la Corée du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se rapporte à la Corée du Nord ; ce qui vise la Corée du Nord., 스페인어 대역어: contra el Norte, hacia el Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asuntos sobre Corea del Norte o asuntos dirigidos a Corea del Norte., 아랍어 대역어: اتجاه كوريا الشماليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر متعلّق بكوريا الشماليّة، أو أمر متّجه إلى كوريا الشماليّة, 중국어 대역어: 对北, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待朝鲜的行为；或指以朝鲜为对象的行为。
표제어: 대분수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 帶分數, 발음: 대분쑤/대분수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수., 용례: <구> 대분수 문제.
<구> 대분수의 덧셈.
<구> 대분수의 곱셈.
<구> 대분수를 공부하다.
<구> 대분수로 바꾸다.
<문장> 대분수를 더하려면 먼저 자연수끼리 더한 뒤 분수를 더해야 한다.
<문장> 분모가 같은 대분수의 덧셈은 자연수는 자연수끼리, 분수는 분수끼리 더해 계산한다.
<대화> 가: 선생님, 가분수는 어떻게 대분수로 바꿔요?
<대화> 나: 분자를 분모로 나누어서 몫은 분수의 옆에 쓰고 그 나머지는 분자의 자리에 쓰세요., 몽골어 대역어: холимог бутархай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл тоо болон зөв бутархайн нийлмэл., 베트남어 대역어: hỗn số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số bao gồm sự kết hợp của số nguyên và phân số., 타이어 대역어: จำนวนคละ, จำนวนเต็มกับเศษส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่ประกอบด้วยจำนวนเต็มและเศษส่วน, 인도네시아어 대역어: bilangan campuran pecahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan yang tercipta dari hasil campuran bilangan bulat dengan bilangan pecahan, 러시아어 대역어: смешанная дробь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись числа, содержащего целую и дробную части., 영어 대역어: mixed number; mixed fraction, 영어 대역어 뜻풀이: A number composed of the sum of a whole number and a proper fraction., 일본어 대역어: たいぶんすう【帯分数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 整数と真分数でできている数。, 프랑스어 대역어: nombre fractionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre composé de la somme d’un nombre entier et d’une fraction propre., 스페인어 대역어: número mixto, fracción mixta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número compuesto por la suma del número entero y la fracción propia., 아랍어 대역어: عدد مخلوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يتكوّن من جمع عدد صحيح وكسر حقيقيّ, 중국어 대역어: 带分数, 중국어 대역어 뜻풀이: 非零整数与真分数相加所成的分数。
표제어: 대비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對比, 발음: 대ː비, 파생어: 대비되다0,대비하다1, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [사진] 대비, 뜻풀이: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교., 용례: <구> 물가 대비.
<구> 색조 대비.
<구> 대비가 되다.
<구> 대비를 이루다.
<구> 대비를 통하다.
<구> 대비를 하다.
<문장> 물가가 전년 대비 큰 폭으로 상승하였다.
<문장> 두 집단의 대비를 통해 연구 결과를 검증할 수 있습니다.
<대화> 가: 이번 입학생들 중에 똑똑한 학생들이 많다면서요?
<대화> 나: 네. 작년 입학생들의 성적과 대비를 해 보면 확실히 올해 입학생들이 뛰어나요., 몽골어 대역어: харьцал, адилтгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юмны ялгааг нь мэдэхийн тулд  хооронд нь харьцуулах. Мөн тийм харьцуулалт, 베트남어 대역어: sự so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự so sánh hai hay nhiều vật lẫn nhau nhằm tìm ra sự khác nhau của chúng, hay việc so sánh tương tự., 타이어 대역어: การเปรียบเทียบ, การเปรียบต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปรียบเทียบกันเพื่อให้รู้ความแตกต่างของทั้งสองสิ่ง หรือการเปรียบเทียบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perbandingan, pengontrasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling membedakan untuk mengetahui perbedaan dua hal, atau perbandingan yang demikian, 러시아어 대역어: сопоставление; сравнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнение с чем-либо для выявления разницы., 영어 대역어: comparison; contrast, 영어 대역어 뜻풀이: An act of comparing two things to examine their differences, or such a comparison., 일본어 대역어: たいひ【対比】。ひかく【比較】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの違いを調べるため、両者を比べること。また、その比較。, 프랑스어 대역어: contraste, opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de comparer deux choses pour en faire ressortir les différences ; une telle comparaison., 스페인어 대역어: comparación, contraste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparación o acción de comparar entre dos cosas para averiguar la diferencia., 아랍어 대역어: تباين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقارنة النوعين لمعرفة الفرق بينهما أو المقارنة نفسها, 중국어 대역어: 对比, 중국어 대역어 뜻풀이: 为找出两种之间的差异而进行相互比较；或那种比较。
표제어: 대비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對備, 발음: 대ː비, 파생어: 대비하다2, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비., 용례: <구> 사전 대비.
<구> 시험 대비.
<구> 만반의 대비.
<구> 대비가 필요하다.
<구> 대비를 하다.
<문장> 정부는 홍수 피해를 줄이기 위한 대비로 둑을 높게 쌓았다.
<문장> 그는 토론에 대한 대비를 잘해서 상대방의 질문에 막힘없이 대답했다. 
<대화> 가: 요즘은 각 나라마다 대체 에너지 개발에 많은 투자를 하고 있대.
<대화> 나: 석유가 고갈되는 것에 대비를 하는가 보군., 몽골어 대역어: бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид бий болж магадгүй хүнд байдалд урьдчилан бэлтгэх. Мөн тэр бэлтгэл, 베트남어 대역어: sự phòng bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuẩn bị trước để đối phó với tình huống khó khăn phía trước, hay sự chuẩn bị tương tự., 타이어 대역어: การเตรียม, การเตรียมการ, การตระเตรียม, การเตรียมพร้อม, การจัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อสถานการณ์ที่ยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต หรือการเตรียมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: persiapan, pencegahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyiapkan lebih awal untuk menghadapi kondisi sulit yang mungkin bisa terjadi di masa depan. atau persiapan yang demikian, 러시아어 대역어: подготовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременное приготовление чего-либо необходимого для преодоления какой-либо сложной ситуации., 영어 대역어: being prepared; preparation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of preparing in advance for a difficult situation in the future, or such a preparation., 일본어 대역어: そなえ【備え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来の困難な状況に対して前もって用意しておくこと。また、その準備。, 프랑스어 대역어: disposition, mesure de précaution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se préparer à une éventuelle difficulté ; une telle préparation., 스페인어 대역어: preparación, provisión, previsión, prevención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prepararse con antelación ante las dificultades que pudieran avecinarse. O tal preparación., 아랍어 대역어: استعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعداد مسبقا لوضع صعب قد يحدث في المستقبل. أو الاستعداد مثل ذلك, 중국어 대역어: 预备，应对，防备, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前为以后有可能发生的困难情况做准备；或指那种准备。
표제어: 대비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對比되다, 발음: 대ː비되다/대ː비뒈다, 가봐라: 대비1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 대비되다
1이 2에/에게 대비되다, 뜻풀이: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다., 용례: <문장> 농촌의 생활은 여러 가지 측면에서 도시의 삶과 대비된다.
<문장> 이 작품은 녹색과 빨간색이 대비되어 시각적 효과를 높이고 있습니다.
<문장> 두 형제는 쌍둥이로 태어났지만 형사와 죄수라는 대비되는 삶을 살았다.
<대화> 가: 승규는 소심한데 민준이는 참 대범해.
<대화> 나: 응, 두 사람의 성격이 참 대비되는 거 같아., 몽골어 대역어: ялгаатай, ялгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйлийн ялгааг нь мэдэхийн тулд хооронд нь харьцуулж үзэх., 베트남어 대역어: được đối sánh, được so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được so sánh với nhau để tìm hiểu sự khác biệt của hai thứ., 타이어 대역어: ถูกเปรียบเทียบ, ถูกเปรียบต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สองสิ่งถูกเปรียบเทียบเพื่อเห็นความแตกต่าง, 인도네시아어 대역어: dibandingkan, dikontraskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua hal saling dibandingkan sehingga muncul perbedaannya, 러시아어 대역어: отличаться; различаться; сопоставляться; сравниваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь отличия при сравнении одного с другим., 영어 대역어: be contrasted, 영어 대역어 뜻풀이: For two things to be compared to examine their differences., 일본어 대역어: たいひされる【対比される】。ひかくされる【比較される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの違いを調べるため、両者が比べられる。, 프랑스어 대역어: être contrasté, être en opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux choses) Être comparées pour que la différence entre celles-ci apparaisse., 스페인어 대역어: contrastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compararse una cosa con otra para descubrir diferencias notables., 아랍어 대역어: يقارَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم المقارنة بين شيئين لمعرفة الفرق بينهما, 중국어 대역어: 被对比, 중국어 대역어 뜻풀이: 为找出两种之间的差异而被相互比较。
표제어: 대비책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對備策, 발음: 대ː비책, 활용: 대비책이[대ː비채기], 대비책도[대ː비책또], 대비책만[대ː비챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획., 용례: <구> 대비책이 필요하다.
<구> 대비책을 강구하다.
<구> 대비책을 논의하다.
<구> 대비책을 마련하다.
<구> 대비책을 세우다.
<문장> 환경 오염이 심각하여 대비책이 필요하다.
<문장> 나는 재난과 사고에 대한 대비책으로 보험에 가입하였다.
<대화> 가: 물가가 계속 상승할 것 같다는데 참 큰일이야.
<대화> 나: 그러게. 정부는 무슨 대비책이라도 있는 걸까., 몽골어 대역어: бэлтгэл, бэлтгэл ажил, урьдчилсан төлөвлөгөө, гарах арга зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид үүсч магадгүй хэрэг явдалд бэлэн байхын  тулд гаргасан төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: cách đối phó, kế hoạch đối phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch chuẩn bị sẵn để đối phó với việc có thể xảy ra sắp tới., 타이어 대역어: การตระเตรียม, การเตรียมการ, แผนรับมือ, แผนรับมือล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่เตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อรับมือกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต, 인도네시아어 대역어: rencana kesiapan, rencana persiapan, rencana pencegahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persiapan yang dirancang untuk menghadapi atau mengatasi masalah yang mungkin bisa muncul nantinya, 러시아어 대역어: подготовительные мероприятия; подготовительные меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготовка планов к какой-либо предстоящей работе., 영어 대역어: preparation; preventive measure, 영어 대역어 뜻풀이: A plan in preparation for a possible event in the future., 일본어 대역어: たいさく【対策】。たいおうさく【対応策】。そち【措置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来に起こりうる可能性のあることに対し、あらかじめ準備するための計画。, 프랑스어 대역어: disposition préparatoire, mesure préparatoire, moyen préparatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Projet qu'on établit afin d’anticiper un événement qui peut se produire., 스페인어 대역어: medida preventiva, preparativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida o plan preparado en anticipación de sucesos que podrían tener lugar en el futuro., 아랍어 대역어: استعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة تم إعدادها مسبقا تأهبا لأمر قد يحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 对策，应对方案, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来可能发生的事提前准备的计划。
표제어: 대비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對比하다, 발음: 대ː비하다, 가봐라: 대비1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 대비하다
1이 2를 3에/에게 대비하다, 뜻풀이: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교하다., 용례: <문장> 작년에 대비하면 올해는 경제 사정이 좋아진 편이다.
<문장> 나는 모범생과 대비하여 평가받는 것이 너무나 싫었다.
<문장> 김 교수는 남자와 여자의 성격 차이를 대비하는 연구를 하고 있다.
<대화> 가: 어떤 옷을 살까?
<대화> 나: 디자인도 중요하지만 가격도 대비해 보고 사자., 몽골어 대역어: харьцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялгааг нь олж мэдэхийн тулд хооронд нь жишиж үзэх., 베트남어 대역어: đối sánh, so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: So sánh với nhau để tìm hiểu sự khác biệt của hai thứ., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เปรียบต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปรียบเทียบกันเพื่อให้รู้ความแตกต่างของทั้งสองสิ่ง, 인도네시아어 대역어: membandingkan, mengontraskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membandingkan untuk mengetahui perbedaan dua hal, 러시아어 대역어: сопоставлять; сравнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнивать одно с другим, выявляя разницу между ними., 영어 대역어: contrast, 영어 대역어 뜻풀이: To compare two things to examine their differences., 일본어 대역어: たいひする【対比する】。ひかくする【比較する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの違いを調べるため、両者を比べる。, 프랑스어 대역어: contraster, comparer, mettre en opposition, opposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer deux choses pour connaître la différence entre les deux., 스페인어 대역어: contrastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compararse una cosa con otra para descubrir diferencias notables., 아랍어 대역어: يقارن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقابل شيء بشيء آخر لمعرفة الفرق بينهما, 중국어 대역어: 对比, 중국어 대역어 뜻풀이: 为找出两种之间的差异而进行相互比较。
표제어: 대비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對備하다, 발음: 대ː비하다, 가봐라: 대비2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대비하다
1이 2에 대비하다, 뜻풀이: 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다., 용례: <구> 면접을 대비하다.
<구> 시험을 대비하다.
<구> 장마에 대비하다.
<구> 홍수에 대비하다.
<구> 만일에 대비하다.
<문장> 학생들은 시험을 대비해 기출 문제를 풀어 보았다.
<문장> 정부에서는 이번 장마에 대비하여 둑을 새로 쌓았다.
<문장> 유민이는 만일에 대비해 항상 가방에 우산을 넣고 다닌다.
<대화> 가: 지수 씨는 항상 회사에 일찍 오시네요.
<대화> 나: 네, 교통 체증에 대비해서 한 시간 일찍 출발하거든요., 몽골어 대역어: бэлтгэх, сэргийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хожим бий болох хүнд нөхцөл байдалд эртнээс бэлтгэх., 베트남어 대역어: đối  phó, phòng bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn bị trước để đối phó với tình huống khó khăn có thể xảy ra sắp tới., 타이어 대역어: เตรียม, เตรียมการล่วงหน้า, ตระเตรียม, เตรียมพร้อม, จัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดแจงไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบากในอนาคต, 인도네시아어 대역어: melakukan persiapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan (rencana) untuk situasi atau kondisi sulit di masa yang akan datang, 러시아어 대역어: подготовить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее приготовить всё необходимое для выполнения, преодоления какой-либо сложной ситуации., 영어 대역어: prepare; be ready, 영어 대역어 뜻풀이: To prepare in advance for a difficult situation in the future., 일본어 대역어: そなえる【備える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来の困難な状況に対して前もって用意しておく。, 프랑스어 대역어: contraster, comparer, mettre en opposition, opposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer deux choses pour connaître la différence entre les deux., 스페인어 대역어: prever, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prepararse de antemano o prevenirse para un futuro riesgo., 아랍어 대역어: يحتاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعد لمواجهة موقف صعب قبل حدوثه, 중국어 대역어: 预备，应对，防备, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前为以后有可能发生的困难情况做准备。
표제어: 대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大事, 발음: 대ː사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 큰일1, 뜻풀이: 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일., 용례: <구> 국가의 대사.
<구> 대사를 맡다.
<구> 대사를 앞두다.
<구> 대사를 치르다.
<문장> 현재 국가의 가장 중요한 대사는 경제 위기이다.
<문장> 정치권은 지금 선거라는 대사를 눈앞에 두고 있습니다.
<대화> 가: 이번 계약 잘 성사될까? 회사의 사활이 걸린 일인데.
<대화> 나: 글쎄, 대표가 대사를 감당하기엔 경험이 너무 없는 거 같아., 몽골어 대역어: их ажил, их үйлс, их хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхэд хүч их шаардлагатай чухал ажил хэрэг., 베트남어 대역어: đại sự, việc trọng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan trọng và tốn nhiều công sức để thực hiện., 타이어 대역어: งานใหญ่, เหตุการณ์ใหญ่, เรื่องใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือเหตุการณ์ใหญ่ ๆ ที่สำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: peristiwa besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sangat penting, dan besar, 러시아어 대역어: главное дело; важная задача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большое и важное дело., 영어 대역어: important event; big project, 영어 대역어 뜻풀이: An important task that requires a lot of efforts in dealing with it., 일본어 대역어: おおごと・だいじ【大事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扱う上で大変な労力がかかる、重要な事柄。, 프랑스어 대역어: affaire importante, évènement important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évènement important qui requiert beaucoup d'efforts pour être traité., 스페인어 대역어: crisis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación grave y muy difícil de controlar., 아랍어 대역어: عمل مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مرهق ومهم للتعامل معه, 중국어 대역어: 大事, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理起来很费力的重要事宜。
표제어: 대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大事, 발음: 대ː사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 큰일2, 뜻풀이: 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사., 용례: <구> 집안의 대사.
<구> 대사가 생기다.
<구> 대사를 치르다.
<문장> 명절이나 대사를 치를 때마다 친척들이 모이곤 한다.
<문장> 나는 우리 집의 대사 때마다 가족처럼 도와 주는 친구가 너무도 고마웠다.
<대화> 가: 이제 막내도 장가를 가는군요.
<대화> 나: 맞아요. 이제 이번 대사만 지나면 이 집에 우리 내외만 남겠구려., 몽골어 대역어: чухал ажил явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэлт, оршуулга зэрэг гэр бүлийн томоохон хэрэг явдал., 베트남어 대역어: việc trọng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện lớn trong gia đình như kết hôn hay tang lễ..., 타이어 대역어: งานใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใหญ่ที่จัดขึ้นภายในบ้าน เช่น งานแต่งงาน หรืองานศพ, 인도네시아어 대역어: acara besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara besar dalam rumah tangga, seperti pernikahan, pemakaman, 러시아어 대역어: семейное мероприятие; семейное торжество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое семейное событие: свадьба, похороны и т.п., 영어 대역어: big event; important occasion, 영어 대역어 뜻풀이: An important family event such as marriage or a funeral., 일본어 대역어: おおごと【大事】。いちだいじ【一大事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚や葬式のような一家の大きな出来事。, 프랑스어 대역어: affaire importante, évènement important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité familiale importante comme le mariage ou les funérailles., 스페인어 대역어: ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran evento familiar, tal como una boda o un funeral., 아랍어 대역어: شغل كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث كبير في عائة مثل زفاف أو جنازة, 중국어 대역어: 红白喜事，婚事，丧事, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚、葬礼等家里的大活动。
표제어: 대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大使, 발음: 대ː사, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 참고어 공사, 뜻풀이: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람., 용례: <구> 미국 대사.
<구> 일본 대사.
<구> 중국 대사.
<구> 대사를 보내다.
<구> 대사를 파견하다.
<구> 대사로 일하다.
<문장> 각국의 대사들이 오늘 우리나라 대통령과 함께 오찬 회의에 참석했다.
<문장> 한국의 대사와 일본의 대사가 양국 대표로 미국 정부 행사에 참석했다.
<대화> 가: 주 인도 대사가 이번에 대통령으로부터 표창을 받는다며?
<대화> 나: 응. 한국을 널리 알리는 데 큰 역할을 했대., 몽골어 대역어: элчин сайд, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орноо төлөөлөн гадаад оронд томилогдон очиж гадаад харилцааны үйл ажиллагааг эрхлэн явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: Daesa; đại sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho một đất nước được cử đến làm đại diện ngoại giao ở nước ngoài., 타이어 대역어: เอกอัครราชทูต, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจํารัฐอื่นเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศในการดำเนินกิจการทางการฑูต, 인도네시아어 대역어: duta besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diplomat yang dikirim ke sebuah negara untuk mewakili negara asalnya, 러시아어 대역어: посол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глава дипломатического представительства за границей., 영어 대역어: ambassador, 영어 대역어 뜻풀이: A diplomatic official who is dispatched to another country as a representative of his/her country., 일본어 대역어: たいし【大使】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の代表として他国に派遣されて外交をつかさどる人。, 프랑스어 대역어: ambassadeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représentant d’un État accrédité dans un autre État pour diriger une mission diplomatique., 스페인어 대역어: embajador, enviado, emisario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ha enviado a otro país en representación del país proveniente para hacerse cargo de las relaciones diplomáticas., 아랍어 대역어: سفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مبعوث إلى الدول الأجنبيّة ممثّلا عن دولته ويقوم بأعمال دبلوماسيّة, 중국어 대역어: 大使, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表国家而被派往另一国家，负责处理相关外交的人。
표제어: 대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臺詞/臺辭, 발음: 대사, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 영화나 연극에서 배우가 하는 말., 용례: <구> 드라마 대사.
<구> 감동적인 대사.
<구> 직설적인 대사.
<구> 대사를 외우다.
<구> 대사를 잊어버리다.
<문장> 배우의 대사가 너무 많거나 빠르면 관객들이 따라가기 힘들다.
<문장> 공연 도중 대사를 까먹은 배우는 당황해서 얼굴이 시뻘게졌다.
<대화> 가: 오디션에 또 떨어졌어?
<대화> 나: 응. 내가 발음이 안 좋아서 대사 전달이 잘 안 된대., 몽골어 대역어: жүжгийн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг болон кинонд жүжигчний хэлэх үг., 베트남어 대역어: lời thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời các diễn viên nói trong phim hay kịch., 타이어 대역어: บท, บทเจรจา, บทสนทนา, บทละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ตัวละครพูดในการแสดงละครเวทีหรือภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: dialog, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang diucapkan oleh pemain film dalam film atau drama, 러시아어 대역어: актёрская речь; реплика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова актёра, актрисы в какой-либо пьесе, фильме., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: Words spoken by an actor or actress in a movie or play., 일본어 대역어: セリフ【台詞・科白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画または演劇で俳優が話す言葉。, 프랑스어 대역어: texte, dialogue, réplique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles d’un acteur dans un film ou d'un comédien dans une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: línea, guión, diálogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que pronuncia un actor en una película u obra teatral., 아랍어 대역어: جملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله ممثّل في مسرحيّة أو فيلم, 중국어 대역어: 台词, 중국어 대역어 뜻풀이: 电影或话剧中演员说的话。
표제어: 대사관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大使館, 발음: 대ː사관, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 공공 기관, 뜻풀이: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관., 용례: <구> 미국 대사관.
<구> 현지 대사관.
<구> 대사관 근무.
<구> 대사관 직원.
<구> 대사관과 영사관.
<구> 대사관을 방문하다.
<구> 대사관을 찾다.
<구> 대사관에 공문을 보내다.
<구> 대사관으로 문의하다.
<문장> 한국 정부는 상대 국가에게 대사관을 통해 의견을 전달하였다.
<문장> 지수는 중국 여행을 가려고 중국 대사관으로 비자를 신청하러 갔다.
<대화> 가: 여권은 왜 가지고 나오셨어요?
<대화> 나: 비자를 받으러 대사관에 가려고요., 몽골어 대역어: элчин сайдын яам, 몽골어 대역어 뜻풀이: элчин сайдаар удирдуулсан, нэгэн улсыг төлөөлөн өөр улсад гадаад харилцааны ажил үүргийг гүйцэтгэдэг байгууллага, 베트남어 대역어: đại sứ quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan thực hiện công tác ngoại giao đại diện một nước ở nước khác, do đại sứ đứng đầu., 타이어 대역어: สถานเอกอัครราชทูต, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่เป็นตัวแทนของประเทศซึ่งรับผิดชอบกิจการทางการฑูต ณ ประเทศอื่น โดยมีเอกอัคราชฑูตเป็นศูนย์กลางในการดำเนินงาน, 인도네시아어 대역어: kedutaan, kedutaan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: institusi yang mewakili sebuah negara dan bertugas menangani hubungan dengan negara tempat institusi tersebut berada, 러시아어 대역어: посольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом., 영어 대역어: embassy, 영어 대역어 뜻풀이: The institution representing a country in a foreign land, with an ambassador as its head and who is responsible for diplomatic affairs., 일본어 대역어: たいしかん【大使館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大使を中心に、一国を代表して他の国で外交業務を行う機関。, 프랑스어 대역어: ambassade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui représente un pays à l’étranger avec à sa tête un ambassadeur dont la fonction est de s'occuper des affaires diplomatiques., 스페인어 대역어: embajada, misión diplomática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano gubernamental encabezado por un embajador, que está destinado a cumplir tareas diplomáticas en un país extranjero en representación del Estado., 아랍어 대역어: سفارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تمثل دولة ما برئاسة سفير بحيث تقوم بالشؤون الخارجية في دولة أجنبية, 중국어 대역어: 大使馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家派驻在另一国家的以大使为中心的外交代表机构。
표제어: 대사전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大辭典, 발음: 대ː사전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소사전, 뜻풀이: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전., 용례: <구> 국어 대사전.
<구> 대사전의 정의.
<구> 대사전의 풀이.
<구> 대사전을 내다.
<구> 대사전을 발행하다.
<구> 대사전을 찾아보다.
<구> 대사전을 편찬하다.
<문장> 정확한 의미를 알려면 대사전에서 자세한 내용을 찾아보세요.
<문장> 대사전 편찬 작업이 오랜 시간이 걸려 완료되었습니다.
<문장> 국어 대사전에는 한국인도 모르는 단어가 많이 나와 있습니다.
<대화> 가: 네 외국인 친구가 그렇게 한국말을 잘한다며?
<대화> 나: 응. 대사전에나 나올 법한 단어까지 알고 있어., 몽골어 대역어: том толь бичиг, дэлгэрэнгүй толь бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: баялаг агуулгатай, хэмжээ томтой толь бичиг, 베트남어 대역어: đại từ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ điển có quy mô lớn và nội dung phong phú., 타이어 대역어: พจนานุกรมขนาดใหญ่, พจนานุกรมที่มีเนื้อหาสมบูรณ์ครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: พจนานุกรมที่มีขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยเนื้อหา, 인도네시아어 대역어: kamus besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamus yang berskala besar dan padat berisi, 러시아어 대역어: большой словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словарь, подробный и объёмный по содержанию., 영어 대역어: unabridged dictionary, 영어 대역어 뜻풀이: A dictionary that is rich in contents and large in volume; dictionary considered to contain virtually all the words of the language., 일본어 대역어: だいじてん【大辞典・大事典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容が豊富で規模の大きい辞典（事典）。, 프랑스어 대역어: grand dictionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dictionnaire de grande ampleur et riche en contenus., 스페인어 대역어: gran diccionario, diccionario integral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diccionario de gran volumen con abundante contenido., 아랍어 대역어: قاموس يمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاموس غنيّ بالمُدخلات وحجمه كبير, 중국어 대역어: 大辞典，大词典, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容丰富且规模较大的词典。
표제어: 대상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大商, 발음: 대ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거상, 뜻풀이: 장사를 크게 하는 상인., 용례: <문장> 그는 무역으로 돈을 모아 엄청난 대상이 되었다., 몽골어 대역어: их гарын наймаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээний худалдаа хийж буй худалдаачин, 베트남어 대역어: đại doanh nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm ăn buôn bán lớn., 타이어 대역어: ผู้ค้ารายใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ค้าที่ทำการค้าขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: pengusaha besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengusaha yang memiliki usaha besar, 러시아어 대역어: крупный торговец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся торговлей в крупных масштабах., 영어 대역어: wealthy merchant; influential merchant, 영어 대역어 뜻풀이: A merchant with a big business., 일본어 대역어: おおあきんど【大商人】。ごうしょう【豪商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の大きい商売を手広く営む商人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerçant qui tient une grande affaire., 스페인어 대역어: gran comerciante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comerciante que hace transacciones de gran escala., 아랍어 대역어: تاجر كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاجر يتولى إدارة تجارة ضخمة, 중국어 대역어: 大商	，巨商，巨贾, 중국어 대역어 뜻풀이: 做大生意的商人。
표제어: 대상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大賞, 발음: 대ː상, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 여러 가지 상 가운데 가장 큰 상., 용례: <구> 영예의 대상.
<구> 대상 상금.
<구> 대상 수상.
<구> 대상 수상자.
<구> 대상 수여.
<구> 대상을 받다.
<구> 대상을 수상하다.
<구> 대상을 차지하다.
<구> 대상을 타다.
<문장> 진호가 이번 미술 대회에서대상을 차지한 것은 아무도 예상하지 못한 결과였다.
<문장> 이번 과학 경진 대회의 대상 수상자에게는 해외 연수의 기회가 주어진다.
<대화> 가: 올해 사진전에서 대상을 받은 이 작가는 누구야? 처음 들어 본 이름인데. 
<대화> 나: 응, 이번에 처음 출전한 젊은 작가래., 몽골어 대역어: дээд шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл бүрийн шагналын хамгийн том шагнал., 베트남어 대역어: giải nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải to nhất trong các giải thưởng., 타이어 대역어: รางวัลชนะเลิศ, รางวัลอันดับหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลที่ใหญ่ที่สุดในบรรดารางวัลต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: anugerah utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anugerah yang paling besar antara sejumlah anugerah, 러시아어 대역어: главный приз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый главный приз или награда среди других призов., 영어 대역어: grand prize; grand prix, 영어 대역어 뜻풀이: The best award among many prizes., 일본어 대역어: たいしょう【大賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の賞の中で最も大きい賞。, 프랑스어 대역어: grand prix, premier prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix le plus élevé parmi les autres., 스페인어 대역어: gran premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De entre los diversos premios, el mayor o más importante., 아랍어 대역어: جائزة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هي أكبر جائزة بين جوائز أخرى, 중국어 대역어: 大奖，一等奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多种奖项中最大的奖项。
표제어: 대상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對象, 발음: 대ː상, 파생어: 대상적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건., 용례: <구> 경계 대상.
<구> 공격 대상.
<구> 실험 대상.
<구> 연구 대상.
<구> 관심의 대상.
<구> 복수의 대상.
<구> 선망의 대상.
<구> 대상이 되다.
<구> 대상으로 삼다.
<구> 대상으로 하다.
<문장> 이 동화책은 어린이를 대상으로 쓴 이야기입니다.
<문장> 인기 연예인들은 청소년들의 관심의 대상이 되기도 합니다.
<문장> 제 실험에서는 개미나 꿀벌의 사회를 연구 대상으로 삼았습니다.
<대화> 가: 김 선배가 선수 시절 세운 기록들은 당분간 아무도 못 깰 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 김 선배는 모든 후배들의 존경의 대상이지., 몽골어 대역어: объект, эсрэг этгээд, бай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийн зорилт болсон хүн буюу эд зүйл, 베트남어 대역어: đối tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật trở thành mục tiêu hay của sự việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: เป้าหมาย, เป้า, จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของที่เป็นจุดประสงค์หรือเป้าหมายของเรื่องหรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: objek, target, subjek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang menjadi tujuan atau arah dari suatu pekerjaan atau perbuatan, 러시아어 대역어: объект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или предмет, в отношении которого выполняется какое-либо действие, или являющийся конечной целью какого-либо действия., 영어 대역어: target; subject, 영어 대역어 뜻풀이: A person or thing that becomes the aim or object of a certain work or action., 일본어 대역어: たいしょう【対象】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や行動の相手、または目標となる人や物。, 프랑스어 대역어: objectif, objet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou chose constituant la cible ou l’objet d’une entreprise ou d’une action., 스페인어 대역어: objeto, objetivo, finalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona u objeto que puede ser la contraparte u objetivo de algún asunto o acción., 아랍어 대역어: هدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء يكون مقصدا للعمل أو التصرّف, 중국어 대역어: 对象, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某事或某种行为的对手或目标的人或东西。
표제어: 대상자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對象者, 발음: 대ː상자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 의미 참고: 주로 '~ 대상자'로 쓴다., 뜻풀이: 대상이 되는 사람., 용례: <구> 우선 대상자.
<구> 재시험 대상자.
<구> 합격 대상자.
<구> 대상자 명단.
<구> 대상자 모집.
<문장> 대학에서는 장학금 지원 대상자를 모집한다.
<문장> 시험 점수가 육십 점 이하인 사람들은 모두 재시험 대상자입니다.
<대화> 가: 넌 이번에도 서류 전형에서 탈락한 거야?
<대화> 나: 응. 면접 대상자 명단에 내 이름이 없어., 몽골어 대역어: хамаарах хүн, оролцох хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилтот хүн, 베트남어 대역어: đối tượng, ứng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở thành đối tượng của một việc gì đó., 타이어 대역어: ผู้มีคุณสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: sasaran, orang yang terkait, bersangkutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjadi subjek dari sesuatu, 러시아어 대역어: кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, являющееся объектом, предметом чего-либо., 영어 대역어: candidate; recipient; subject, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is eligible for or subject to something., 일본어 대역어: たいしょうしゃ【対象者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象となる人。, 프랑스어 대역어: candidat, bénéficiaire (potentiel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne éligible (à une prestation, etc.)., 스페인어 대역어: candidato, postulante, aspirante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está sujeta a algo. Persona sometida a algo., 아랍어 대역어: شخص مستهدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون هدفا, 중국어 대역어: 对象, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为目标的人。
표제어: 대상지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對象地, 발음: 대ː상지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대상이 되는 곳., 용례: <구> 개발 대상지.
<구> 건설 대상지.
<구> 대상지를 검토하다.
<구> 대상지를 정하다.
<구> 대상지로 선정되다.
<문장> 내 고향이 관광 개발 대상지로 선정되었다.
<문장> 서울시는 오래된 주거 지역 몇 곳을 재개발 대상지로 정했다.
<문장> 신도시 개발을 위해 대상지를 검토한 결과 두 곳이 최종 선정되었다.
<대화> 가: 이 지역에는 오래전부터 건물이 들어서지 않고 있어요.
<대화> 나: 정부가 이 지역을 자연 보호 대상지로 지정했거든요., 몽골어 대역어: объект газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилтот газар, 베트남어 대역어: vùng đất mục tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trở thành đối tượng., 타이어 대역어: ที่หมาย, สถานที่เป้าหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: tempat objek, tempat target, tempat subjek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjadi tujuan atau arah dari perbuatan, 러시아어 대역어: земля; участок (под что-л.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли, предназначенный для каких-либо целей., 영어 대역어: candidate; target; designated place, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is targeted, selected, or designated for something., 일본어 대역어: たいしょうち【対象地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象となる所。, 프랑스어 대역어: lieu retenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu visé ou sélectionné., 스페인어 대역어: sitio objetivo, lugar objetivo, región objetivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que es el objetivo., 아랍어 대역어: مكان مستهدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يكون هدفا, 중국어 대역어: 选用地, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为选择对象的地方。