hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 색맹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色盲, 발음: 생맹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 색약, 뜻풀이: 색을 분별하지 못하거나 다른 색으로 잘못 보는 증상. 또는 그런 증상을 가진 사람., 용례: <구> 색맹 유전자.
<구> 색맹 판정.
<구> 색맹을 검사하다.
<문장> 지수는 색맹이라서 빨간색과 초록색을 구별하지 못한다.
<문장> 신호등 색깔을 구분하지 못하는 색맹이라면 운전을 하기가 어렵다.
<문장> 색맹에는 명암만을 분간하는 색맹과 일정한 빛깔만을 식별하지 못하는 색맹이 있다., 몽골어 대역어: өнгөний харалган, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө ялгахгүй буюу өөр өнгийг андуурах шинж тэмдэг. мөн тийм шинж тэмдэг бүхий хүн., 베트남어 대역어: sự mù màu, người mù màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khiếm khuyết không phân biệt được màu sắc hoặc nhìn nhầm thành màu khác. Hoặc người mang chứng bệnh như vậy., 타이어 대역어: ตาบอดสี, คนตาบอดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่เห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริงหรือไม่สามารถแยกแยะสีได้ หรือคนที่มีอาการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buta warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cacat yang tidak bisa membedakan warna atau salah melihat suatu warna sebagai warna lain, atau orang yang memiliki gejala demikian, 러시아어 대역어: дальтонизм; цветоаномалия; дальтоник; цветоаномал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дефект, при котором человек не может распознать разные цвета или же принимает один цвет за другой. Или человек с подобными симптомами., 영어 대역어: color blindness, 영어 대역어 뜻풀이: A condition in which the symptom is one cannot distinguish colors or mistakes one color for another, or a person with such a symptom., 일본어 대역어: しきもう【色盲】。しきかくいじょう【色覚異常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の色が判別できなかったり、間違えて認識したりする症状。また、その症状をもつ人。, 프랑스어 대역어: achromatopsie, daltonisme, (n.) daltonien, achromatope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme d’une personne qui ne peut pas distinguer les couleurs, ou voit une couleur donnée comme une autre ; cette personne., 스페인어 대역어: ceguera para los colores, daltonismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno visual que impide distinguir ciertos colores o provoca confusión de un color con otro, o referido a la persona que presenta los síntomas de esta enfermedad., 아랍어 대역어: عمى الألوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مرضي حيث لا يتسطيع الشخص التفريق بين الألوان أو لا يرى الألوان بشكل سليم، أو الشخص الذي يعاني من هذا العرض, 중국어 대역어: 色盲, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能辨别颜色或错看成其他颜色的症状；或指有那种症状的人。
표제어: 색상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色相, 발음: 색쌍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 참고어 명도, 채도, 컬러, 뜻풀이: 빨강, 노랑, 파랑 등과 같이 한 가지 색을 다른 색과 다른 구분되게 하는 색의 특성., 용례: <구> 밝은 색상.
<구> 어두운 색상.
<구> 연한 색상.
<구> 진한 색상.
<구> 화려한 색상.
<구> 색상이 마음에 들다.
<구> 색상이 선명하다.
<구> 색상이 연하다.
<구> 색상이 진하다.
<구> 색상을 쓰다.
<문장> 밝은 색상의 가구를 활용하면 좁은 집을 좀 더 넓어 보이도록 할 수 있다.
<문장> 영수는 전체적인 집안 분위기, 벽지의 색상, 무늬 등과 잘 어울리는 가구를 골랐다.
<대화> 가: 저는 이 밝고 연한 색상의 자켓이 좋아 보이네요.
<대화> 나: 네, 손님. 봄에 아주 화사하게 입기 좋습니다., 몽골어 대역어: өнгө, өнгө будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан, шар, цэнхэр зэрэг нэг өнгийг бусад өнгөнөөс ялгагдахуйц болгодог өнгөний онцлог., 베트남어 대역어: màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính của màu làm cho phân biệt với màu khác nhau thành màu đỏ, vàng, xanh..., 타이어 대역어: สี, สีสัน, โทนสี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติพิเศษของสีที่ทำให้แยกสีหนึ่งอย่างสีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน เป็นต้น ออกจากสีอื่นได้, 인도네시아어 대역어: warna dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik warna yang membedakan warna merah, kuning, biru, dsb dengan warna lain, 러시아어 대역어: цвет; оттенок; тон; преобладающий цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность цвета, которая отличает его от других цветов., 영어 대역어: color; hue, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of colors that makes one color different from another, such as red, yellow, blue, etc., 일본어 대역어: しきそう【色相】。いろあい【色合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤・黄・青のように、特定の色を他の色と区別できるようにする色の特質。, 프랑스어 대역어: teinte, couleur, coloris, coloration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d’une couleur permettant de distinguer une couleur d'une autre et de dire si elle est rouge, jaune, bleu, etc., 스페인어 대역어: tono, tonalidad, color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o matiz que permite distinguir un color de otro, como rojo, amarillo, azul, etc., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخاصية التي تميز الألوان عن بعضها البعض مثل الأحمر، الأصفر، الأرزق وغيرها, 중국어 대역어: 色彩，色相, 중국어 대역어 뜻풀이: 红、黄、蓝等使一种颜色区别于其他颜色的色的特性。
표제어: 색색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色色, 발음: 색쌕, 활용: 색색이[색쌔기], 색색도[색쌕또], 색색만[색쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 색., 용례: <구> 색색의 가방.
<구> 색색의 꽃.
<구> 색색의 나무.
<구> 색색의 옷.
<구> 색색의 자연.
<구> 색색의 조명.
<구> 색색의 종이.
<구> 색색의 장식품.
<구> 색색의 포장지.
<문장> 봄이 되니 이곳저곳에서 색색의 꽃이 폈다.
<문장> 나는 색색의 포장지를 사서 선물을 예쁘게 포장해 보았다.
<대화> 가: 조명 가게에 오니 색색의 조명으로 아주 화려하네요.
<대화> 나: 그러게요. 눈이 조금 부시지만 예쁘네요., 몽골어 대역어: өнгө өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын өнгө., 베트남어 대역어: đủ thứ màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều màu sắc., 타이어 대역어: สีสันหลากหลาย, หลากหลายสีสัน, หลากสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันที่มีหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: berwarna, warna-warni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa macam warna, 러시아어 대역어: разноцветие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разнообразие цветов., 영어 대역어: different colors, 영어 대역어 뜻풀이: Several different colors., 일본어 대역어: いろいろ【色色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs couleurs., 스페인어 대역어: multicolor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muchos colores., 아랍어 대역어: ملوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدّة ألوان, 중국어 대역어: 五颜六色，各色, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种颜色。
표제어: 색색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色色, 발음: 색쌕, 활용: 색색이[색쌔기], 색색도[색쌕또], 색색만[색쌩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지., 용례: <구> 색색의 가방.
<구> 색색의 가구.
<구> 색색의 물품.
<구> 색색으로 갖추다.
<구> 색색으로 꾸미다.
<문장> 아이들이 색색의 가방을 메고 학교에 가고 있었다.
<문장> 지수는 다양한 액세서리를 색색으로 갖추어 놓고 있었다.
<문장> 가구점에 가 보니 각기 다른 분위기를 내는 색색의 가구가 있었다.
<대화> 가: 방 분위기를 바꿔 봤는데 어때요?
<대화> 나: 색색으로 꾸며 놓으니까 분위기가 화사한걸!, 몽골어 대역어: янз янзын, олон янзын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр, шинж чанар зэрэг маш олон янз., 베트남어 대역어: đủ thứ màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hay tính chất… nhiều thứ đa dạng., 타이어 대역어: หลากหลาย(รูปร่าง, คุณลักษณะ), 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือคุณลักษณะ เป็นต้น ที่แตกต่างหลากหลายแบบ, 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, beragam, berbagai jenis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa macam di mana rupa atau karakter dsb beragam, 러시아어 대역어: разнообразие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некоторое количество чего-либо, имеющее разную форму или характеристику., 영어 대역어: being colorful; being various, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of shapes or qualities, etc., 일본어 대역어: いろいろ【色色】。さまざま【様様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる形や性質などが数多いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) dé plusieurs sortes, une grande variété de, différentes espèces de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divers types d'aspects ou de caractéristiques., 스페인어 대역어: multicolor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios tipos de carácter, sustancia o materiales., 아랍어 대역어: متنوّع ، مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء كثيرة لها أشكال وصفات متنوّعة, 중국어 대역어: 各种各样，各色, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子或性质等很多样。
표제어: 색소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色素, 발음: 색쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 색깔이 나타나도록 하는 성분., 용례: <구> 멜라닌 색소.
<구> 식용 색소.
<구> 색소가 들어 있다.
<구> 색소가 빠지다.
<구> 색소를 넣다.
<구> 색소를 만들다.
<구> 색소를 입히다.
<문장> 머리카락 속의 멜라닌 색소가 없어지면서 흰 머리카락이 나게 된다.
<문장> 염색을 할 때 쓰는 염색약의 색소가 손에 묻으면 비누로 깨끗이 씻어야 한다.
<대화> 가: 이 화장품은 색소가 들어가 있나요?
<대화> 나: 네. 식물에서 추출한 천연 색소를 사용하였습니다., 몽골어 대역어: будагтай бодис, пигмент, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг өнгөтэй болгодог бодис., 베트남어 대역어: sắc tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần làm cho màu sắc của vật thể bộc lộ., 타이어 대역어: สี, สีย้อม, สารสี, เม็ดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่ทำให้สีของวัตถุปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: pigmen, zat warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kandungan yang membuat warna benda muncul atau kelihatan, 러시아어 대역어: пигмент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красящее вещество в животном или растительном организме, придающее окраску ткани., 영어 대역어: pigment, 영어 대역어 뜻풀이: The component that comprises the color of an object., 일본어 대역어: しきそ【色素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発色のもとになる成分。, 프랑스어 대역어: pigment, colorant, substance colorante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance donnant une coloration à une chose., 스페인어 대역어: pigmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que da color a un objeto., 아랍어 대역어: مادة ملونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكَون الذي يضيف لون للأشياء, 중국어 대역어: 色素, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体显出颜色的成分。
표제어: 색소폰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: saxophone, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 섹소폰, 쎅소폰, 썍소폰, 다중 매체 정보: [사진] 색소폰
[사진] 색소폰, 뜻풀이: 입에 물고 불면서 손가락으로 마개를 눌러 소리의 높낮이를 조절하는 목관 악기., 용례: <구> 색소폰 연주.
<구> 색소폰을 불다.
<구> 색소폰으로 연주하다.
<문장> 색소폰을 오래 불었더니 순간 머리가 어지러웠다.
<문장> 우리는 눈을 감고 그가 연주하는 색소폰 소리를 들었다.
<문장> 나와 내 동생은 색소폰 연주를 배우고 싶어서 학원을 찾아갔다.
<대화> 가: 오랜만에 전화 통화를 하네요. 지금 뭘 하고 있어요?
<대화> 나: 방에서 색소폰 연주 음악을 듣고 있어요., 몽골어 대역어: саксофон, 몽골어 대역어 뜻풀이: амандаа үмхэж үлээн хуруугаараа товчлуурыг нь дарж, дууны өндөр намыг тааруулдаг үлээвэр хөгжим., 베트남어 대역어: đàn saxophone, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ thổi bằng cách đặt vào miệng và thổi đồng thời ấn ngón tay vào lỗ rồi điều tiết âm cao thấp., 타이어 대역어: แซ็กโซโฟน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีในตระกูลเครื่องลมไม้ชนิดหนึ่ง ควบคุมเสียงสูงต่ำด้วยการใช้นิ้วกดที่แป้นขณะใช้ปากเป่า, 인도네시아어 대역어: saksofon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup yang bisa diatur tinggi rendah suaranya dengan menempelkan di bibir kemudian meniupnya sambil menekan lubangnya menggunakan jari tangan, 러시아어 대역어: саксофон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовой инструмент, на котором играют, вдувая ртом воздух и нажимая на клавиши, чтобы регулировать высоту звука., 영어 대역어: saxophone, 영어 대역어 뜻풀이: A musical wind instrument made of brass played by blowing a reed with the mouth and pressing its buttons to control the sound pitch., 일본어 대역어: サックス。サクソフォーン。サキソフォン, 일본어 대역어 뜻풀이: 口で吹きながら指でタンポを押さえて音程の高低を調節する木管楽器。, 프랑스어 대역어: saxophone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique à vent appartenant à la famille des bois dont la hauteur d’un son est réglée par le souffle de la bouche dans le bec et l'ouverture et la fermeture des clés par les doigts., 스페인어 대역어: saxófono, saxofón, saxo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical de viento que se toca soplando una boquilla y presionando varias llaves para controlar el tono., 아랍어 대역어: الساكسوفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية تصدر أصواتا، يتم التحكم بدرجة الصوت الصادر منها عن طريق وضعها بالفم والنفخ فيها والضغط بالأصابع على الثقوب الموجودة بها, 중국어 대역어: 萨克斯管, 중국어 대역어 뜻풀이: 用嘴衔着吹，同时用手指按栓来调节音高的木管乐器。
표제어: 색시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 색ː씨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각시, 새색시, 뜻풀이: 이제 막 결혼한 여자., 용례: <구> 못된 색시.
<구> 예쁜 색시.
<구> 착한 색시.
<구> 색시를 얻다.
<구> 색시와 살다.
<문장> 승규는 착하고 예쁜 색시를 얻어 기분이 좋은지 계속 히죽히죽 웃고 있다.
<문장> 외롭게 혼자 살던 나는 결혼을 해서 이제 색시와 함께 산다는 것이 꿈 같았다.
<대화> 가: 자네 색시가 아프다면서? 얼른 집에 가봐.
<대화> 나: 네, 감사합니다. 그럼 가 보겠습니다., 몽골어 대역어: шинэхэн эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж саяхан хуримаа хийсэн эмэгтэй., 베트남어 대역어: cô dâu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái vừa kết hôn., 타이어 대역어: แซ็กชี, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงที่เพิ่งแต่งงาน; ภรรยา : ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pengantin baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang baru saja menikah, 러시아어 대역어: невеста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, только недавно вступившая в брак., 영어 대역어: newly-wed woman; wife, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who just got married., 일본어 대역어: はなよめ【花嫁】。しんぷ【新婦】。にいづま【新妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚したばかりの女性。, 프랑스어 대역어: saeksi, jeune mariée, nouvelle mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme venant de se marier., 스페인어 대역어: saeksi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer recién casada., 아랍어 대역어: عروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تزوجت قبل قليل فقط, 중국어 대역어: 新娘 ，新媳妇 ，新娘子, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚结婚的女子。
표제어: 색시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 색ː씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼하지 않은 젊은 여자., 용례: <구> 못된 색시.
<구> 예쁜 색시.
<구> 착한 색시.
<구> 참한 색시.
<구> 색시를 찾다.
<문장> 결혼을 하고 싶은 민준이가 참한 색시를 찾고 있다.
<문장> 옆집 아주머니께서 나에게 좋은 색시가 있다며 소개해 주신다고 하셨다.
<대화> 가: 아, 윗집에 이사온 색시구나. 혼자 사는 거 무섭지는 않아요?
<대화> 나: 네. 괜찮습니다, 아주머니. 
<대화> 가: 결혼도 안 한 색시가 어쩜 그렇게 요리를 잘해요?
<대화> 나: 혼자 살면서 이것저것 많이 만들어 먹다 보니 요리하는 것을 좋아하게 되었어요., 몽골어 대역어: бүсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй суугаагүй залуу эмэгтэй., 베트남어 대역어: saeksi; cô gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái trẻ chưa kết hôn., 타이어 대역어: หญิงสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: gadis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita muda yang belum menikah, 러시아어 대역어: девушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодая женщина, не состоящая в браке., 영어 대역어: girl, 영어 대역어 뜻풀이: A young unmarried woman., 일본어 대역어: おじょうさん【お嬢さん】。むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していない若い女性。, 프랑스어 대역어: saeki, jeune fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune femme non mariée., 스페인어 대역어: doncella, señorita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer joven que es soltera., 아랍어 대역어: آنسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة غير متزوجة, 중국어 대역어: 姑娘 ，闺秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 年轻的未婚女子。
표제어: 색시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 색ː씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술집에서 손님의 시중을 드는 여자., 용례: <구> 술집 색시.
<구> 색시를 부르다.
<구> 색시와 놀다.
<문장> 술집들 앞에 색시들이 쪼그려 앉아 이야기를 나누고 있었다. 
<문장> 민준이의 일행은 술집에 가서 술을 시키고 색시를 불렀다.
<대화> 가: 어제 술 마시고 집에 가려는데 술집 앞까지 색시들이 나와서 한잔 더하라고 하더라.
<대화> 나: 술은 적당히 마셔야지. 안 그러면 다음날 머리가 너무 아파., 몽골어 대역어: ширээний хүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: баар, уушийн газар зочинд үйлчилдэг эмэгтэй., 베트남어 대역어: gái, cave, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô gái tiếp khách ở quán rượu., 타이어 대역어: หญิงบริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่บริการแขกอยู่ข้าง ๆ ในร้านเหล้า, 인도네시아어 대역어: gadis pelayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang melayani pelanggan di rumah minum-minum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, обслуживающая гостей в питьевом заведении., 영어 대역어: bar girl, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who serves customers at a bar., 일본어 대역어: ホステス, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒場で客の世話をする女性。, 프랑스어 대역어: saeksi, serveuse, serveuse de bar, hôtesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme servant les clients dans un bar., 스페인어 대역어: saeksi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que atiende a los clientes en un establecimiento que vende consumiciones alcohólicas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تخدم الزبائن في مخمر, 중국어 대역어: 女招待，小姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在娱乐场所服侍客人的女子。
표제어: 색시, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다, 부표제어 뜻풀이: 아내가 좋으면 아내 주위의 보잘것없는 것까지 좋게 보인다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 나는 아내가 하는 모든 것이 다 예뻐. 아내 물건도 다 예뻐 보여. 
<대화> 나: 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다고 아내와 관련된 모든 것이 좋아 보이는구나?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) эхнэр сайхан бол хадмынхаа малын саравчны гадсанд ч мөргөнө, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эхнэртээ хайртай бол эхнэрийн ойр хавийн ялихгүй зүйл ч гэсэн сайхан харагдана гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (vợ đáng yêu thì lạy cả cọc chuồng bò nhà vợ), yêu nhau yêu cả tông ti họ hàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói rằng nếu vợ tốt thì cả những cái không ra gì xung quanh vợ trông cũng đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าภรรยางาม คำนับแม้กระทั่งเสาคอกวัวคอกม้าที่บ้านพ่อแม่ภรรยา ; หากภรรยาดีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภรรยาก็จะดีไปด้วย, ถ้าเมียดีอะไร ๆ ก็ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าหากมีภรรยาดีก็จะดูดีไปจนถึงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่รอบตัวภรรยา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang mengatakan bahwa hingga sisi tak penting di sekitar sang istri akan terlihat bagus jika istri memang baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если жена хороша, то вокруг неё всё, что является неприглядным, кажется хорошим., 영어 부표제어 대역어: A man who loves his wife very much would even bow to the post of a stable in his parents-in-law's house; Love me, love my dog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning that a man who loves his wife very much will love every little trivial thing around her., 일본어 부표제어 대역어: 妻が好きだと、妻の実家の牛小屋の杭にもお辞儀をする。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 妻が好きだと、妻の周辺のつまらないものにまで好意が持てるという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si notre femme nous plaît, on se prosterne même devant les poteaux de l'étable de la maison des beaux-parents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on aime sa femme, même les choses insignifiantes se trouvant autour de cette dernière nous paraissent bonnes., 스페인어 부표제어 대역어: si la saeksi es bonita rinde reverencias hasta en la estaca de la caballeriza de la familia política, quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra que refiere a que si le gusta su mujer, mira positivamente hasta las cosas más insignificantes alrededor de ella., 아랍어 부표제어 대역어: يقدم التحية حتى إلى زوايا بيت زوجته إذا أحبها كثيرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني أنه إذا أحب زوجته كثيرا، فسيحسن الظن حتى بالأشياء التافهة المحيطة بزوجته, 중국어 부표제어 대역어: 爱屋及乌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 喜欢妻子的话，就连她身边微不足道的东西也会喜欢。
표제어: 색실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色실, 발음: 색씰, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 색실, 뜻풀이: 여러 가지 색깔로 물들인 실., 용례: <구> 색실을 감다.
<구> 색실을 사용하다.
<구> 색실로 꿰다.
<구> 색실로 수놓다.
<문장> 친구 집 방에는 색실로 직접 수놓은 작품이 걸려 있었다.
<문장> 지금 만들고 있는 옷은 알록달록한 색이니 색실로 박음질을 하는 것이 좋을 것이다.
<대화> 가: 여기 단추가 떨어졌네요. 색실을 좀 주세요. 검은색으로요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: өнгөтэй утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгөнөөс бусад өнгийн утас., 베트남어 대역어: sợi chỉ màu, chỉ nhuộm màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ được nhuộm màu sắc trừ màu trắng., 타이어 대역어: ด้ายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้ายที่ย้อมด้วยสีนานาชนิด, 인도네시아어 대역어: benang warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benang yang dicelupkan ke dalam warna selain warna putih, 러시아어 대역어: цветная нитка; цветной шнур; цветная верёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нить, которая окрашена в какой-либо цвет, отличный от белого., 영어 대역어: dyed thread, 영어 대역어 뜻풀이: Thread dyed in many colors., 일본어 대역어: いろいと【色糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な色に染めた糸。, 프랑스어 대역어: fil coloré, fil teint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil qui est teint d'une couleur., 스페인어 대역어: hilo teñido, hilo de color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilo teñido de variados colores., 아랍어 대역어: خيط ملون, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط مصبوغ بعدة ألوان, 중국어 대역어: 彩线, 중국어 대역어 뜻풀이: 被染成各种颜色的线。
표제어: 색싯감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 색ː씨깜/색ː씯깜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신붓감, 뜻풀이: 색시가 될 만한 여자. 또는 앞으로 색시가 될 여자., 용례: <구> 좋은 색싯감.
<구> 참한 색싯감.
<구> 색싯감을 고르다.
<구> 색싯감을 구하다.
<구> 색싯감을 만나다.
<구> 색싯감을 소개하다.
<구> 색싯감을 얻다.
<구> 색싯감을 찾다.
<문장> 요즘 어머니께서 형의 참한 색싯감을 고르기 위해 애쓰고 계신다.
<문장> 사촌 형이 중매인에게 좋은 색싯감을 소개받고 기분이 좋아서 빙긋 웃었다.
<대화> 가: 당신 주변에 어디 참한 색싯감 없어요?
<대화> 나: 처남 때문에 그러죠? 글쎄요. 한번 찾아봐야겠네요., 몽골어 대역어: сайн эхнэр болохоор хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн эхнэр болохоор хүн. мөн цаашид бэр болох хүн., 베트남어 대역어: saeksitgam; hình mẫu người vợ tương lai lý tưởng, vợ tương lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật xứng đáng trở thành vợ. Hoặc người sẽ trở thành vợ trong tương lai., 타이어 대역어: แซ็กซีกัม, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าสาวในอนาคต; ผู้ที่เหมาะสมจะเป็นเจ้าสาว : ผู้หญิงที่เหมาะจะเป็นเจ้าสาว หรือผู้หญิงที่จะเป็นเจ้าสาวในอนาคต, 인도네시아어 대역어: calon pengantin perempuan, calon mempelai wanita, calon istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sosok yang cukup bisa menjadi pengantin perempuan, atau orang yang akan menjadi pengantin perempuan atau mempelai wanita nantinya, 러시아어 대역어: сэкситкам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, которая подходит на роль невесты. А так же женщина, которая скоро станет невестой., 영어 대역어: prospective bride, 영어 대역어 뜻풀이: A woman with potential to become a bride, or a woman who will be a bride in the near future., 일본어 대역어: はなよめこうほ【花嫁候補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花嫁になるにふさわしい女性。また、近いうちに花嫁になる女性。, 프랑스어 대역어: saeksitgam, future épouse, épouse potentielle, femme avec laquelle on peut se marier, parti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a le potentiel pour devenir une épouse ; femme qui va devenir une épouse., 스페인어 대역어: saeksitgam, posible esposa, futura esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer con potencial para convertirse en la futura esposa o que va a serlo en un futuro cercano., 아랍어 대역어: عروس مستقبلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتاة جديرة بأن تصبح عروس. أو فتاة سوف تصبح عروس قريبا, 중국어 대역어: 对象, 중국어 대역어 뜻풀이: 准新娘；或指以后可做新娘的女人。
표제어: 색안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色眼鏡, 발음: 새간경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선글라스, 다중 매체 정보: [사진] 색안경
[사진] 색안경, 뜻풀이: 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경., 용례: <구> 플라스틱 색안경.
<구> 노란 색안경.
<구> 시꺼먼 색안경.
<구> 색안경을 끼다.
<구> 색안경을 쓰다.
<문장> 삼촌은 색안경까지 쓰고 한껏 멋을 냈다.
<문장> 사내는 색안경을 끼고 있어서 어떤 눈빛인지 알 수가 없었다.
<대화> 가: 눈이 너무 부셔서 앞이 잘 안 보여.
<대화> 나: 그래서 이런 날씨에는 색안경이 필수품이야., 몽골어 대역어: өнгийн нүдний шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөтэй линзээр хийсэн нүдний шил., 베트남어 대역어: kính đổi màu, kính mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính gắn tròng có màu., 타이어 대역어: แว่นตาสี, แว่นตากันแดด, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นที่มีเลนส์เป็นสี, 인도네시아어 대역어: kacamata berwarna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacamata yang menggunakan lensa berwarna, 러시아어 대역어: цветные очки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки, в которые вставлены разноцветные линзы., 영어 대역어: tinted glasses, 영어 대역어 뜻풀이: A pair of glasses with colored lenses., 일본어 대역어: いろめがね【色眼鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色のあるレンズをはめた眼鏡。, 프랑스어 대역어: lunettes à verres teintés, lunettes de soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes munies de verres colorés., 스페인어 대역어: anteojos de color lentes de color, gafas de color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gafas que tienen cristales de color., 아랍어 대역어: نظارة ملونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارة ذات عدسات ملوّنة, 중국어 대역어: 墨镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 装了有色镜片的眼镜。
표제어: 색안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色眼鏡, 발음: 새간경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도., 용례: <구> 색안경을 끼다.
<구> 색안경을 버리다.
<구> 색안경을 벗다.
<구> 색안경을 벗어던지다.
<구> 색안경으로 보다.
<문장> 색안경을 벗고 나니 그의 진짜 모습이 보였다.
<문장> 과장님은 처음부터 색안경을 끼고 나를 불성실한 사람으로 생각했다.
<대화> 가: 왜 고아원에서 자랐다는 걸 숨겼어?
<대화> 나: 남들이 색안경을 끼고 날 대할까 봐 걱정이 됐어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн бодол санаа, хэвшсэн үзлээс болж сөргөөр бодох хандлага., 베트남어 대역어: lăng kính màu xám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thái độ suy nghĩ không tốt vì chủ quan hay định kiến., 타이어 대역어: อคติ, ความลำเอียง, การตัดสินก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อากัปกิริยาที่คิดว่าไม่ดีเพราะมีอัตวิสัยหรืออคติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sikap berpikir tidak baik karena subjektif atau stereotip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Негативное отношение к чему-либо из-за  предвзятого убеждения или субъективности мнения., 영어 대역어: bias; prejudice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A negative attitude formed by one's own opinon or preconception., 일본어 대역어: へんけん【偏見】。せんにゅうかん【先入観】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）主観や先入観のため、否定的に考える態度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Attitude avec laquelle on considère quelqu'un ou quelque chose comme mauvais à cause de son opinion personnelle ou de ses préjugés., 스페인어 대역어: prejuicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pensamiento negativo debido a un prejuicio o una subjetividad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) موقف لا يفكر فيه الشخص بشكل جيد، بسبب أفكاره الذاتية أو وجود فكرة مسبقة, 중국어 대역어: 有色眼镜, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因主观或成见而做不好的判断的态度。
표제어: 색안경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 색안경(을) 쓰다, 부표제어 관련어: 참고어 안경(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 색안경을 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 좋지 않은 주관이나 선입견을 가지다., 부표제어 용례: <문장> 사춘기인 동생은 늘 색안경을 쓰고 세상을 바라보았다.
<문장> 지수는 내 진심 어린 친절마저 색안경을 쓰고 안 좋게 생각했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сөрөг бодол санаа ба хэвшсэн үзэлтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: đeo kính màu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có chủ ý hay định kiến không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่แว่นตาสี ; มีอคติ, ใส่อคติ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีอัตวิสัยหรืออคติที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memiliki subjektif atau stereotip yang tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: иметь стереотипы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь предвзятое убеждение или субъективное мнение, необоснованное отрицательное отношение к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: wear tinted glasses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a negative view or prejudice., 일본어 부표제어 대역어: 色眼鏡をかける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よくない主観や先入見を持つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter des lunettes à verres teintés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir une mauvaise opinion ou de mauvais préjugés., 스페인어 부표제어 대역어: colocarse anteojos de color, colocarse lentes de color, colocarse gafas de color, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener prejuicios o un concepto no muy positivo., 아랍어 부표제어 대역어: ينظر نظرة غير عادلة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع وجهة نظر غير جيدة مسبقا, 중국어 부표제어 대역어: 戴有色眼镜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 带有不好的主观或成见。
표제어: 색안경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 색안경을 끼고 보다, 부표제어 문형: 1이 색안경을 끼고 보다, 부표제어 뜻풀이: 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 연예인이라면 무조건 색안경을 끼고 보셨다.
<문장> 내가 전과자라는 게 알려지면 다들 색안경을 끼고 볼 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодол санаа ба хэвшсэн үзлээс болж сөргөөр бодох., 베트남어 부표제어 대역어: đeo kính màu mà nhìn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghĩ không tốt vì chủ quan hay định kiến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่แว่นตาสีแล้วมอง ; มีอคติไม่ดีจึงทำให้คิดไปในทางไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เนื่องมาจากอัตวิสัยหรืออคติที่ไม่ดีจึงทำให้คิดไปในทางไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpikir dengan tidak baik karena subjektif atau stereotip, 러시아어 부표제어 대역어: относиться с предубеждением, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Думать о чём-либо или относиться к чему-либо предвзято, субъективно, с необоснованным отрицательным мышлением., 영어 부표제어 대역어: see something through tinted glasses, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's view or prejudice to make one see something from the negative perspective., 일본어 부표제어 대역어: 色眼鏡をかけて見る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主観や先入見のため、よくないと考える。, 프랑스어 부표제어 대역어: regarder quelque chose avec des lunettes à verres teintés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme mauvais en raison de son opinion ou de ses préjugés., 스페인어 부표제어 대역어: mirar con prejuicio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener un pensamiento negativo por un prejuicio o una subjetividad., 아랍어 부표제어 대역어: ينظر نظرة غير عادلة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسيء الظن بسبب وجود فكرة مسبقة أو فكرته الخاصة, 중국어 부표제어 대역어: 戴有色眼镜看人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因主观或成见而对某对象做不好的判断。
표제어: 색연필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色鉛筆, 발음: 생년필, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 색연필, 뜻풀이: 여러 가지 색깔이 나는 연필., 용례: <구> 초록 색연필.
<구> 노란 색연필.
<구> 색연필 한 자루.
<구> 색연필로 그리다.
<구> 색연필로 색칠하다.
<문장> 지수는 열두 가지 색깔의 색연필을 선물로 받았다.
<문장> 선생님께서는 빨간 색연필을 사용해서 시험지를 채점하신다.
<대화> 가: 내가 네 색연필을 잠깐 써도 될까?
<대화> 나: 그래. 무슨 색을 줄까?, 몽골어 대역어: будгийн харандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн өнгөөр гардаг харандаа., 베트남어 대역어: bút chì màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bút chì có nhiều màu sắc., 타이어 대역어: ดินสอสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินสอที่เขียนเป็นสีนานาชนิด, 인도네시아어 대역어: pensil warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pensil yang memiliki bermacam-macam warna, 러시아어 대역어: цветной карандаш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карандаш, имеющий грифель какого-либо цвета., 영어 대역어: colored pencil, 영어 대역어 뜻풀이: A pencil of many different colors., 일본어 대역어: いろえんぴつ【色鉛筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な色の鉛筆。, 프랑스어 대역어: crayon de couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crayon revêtu d’une couleur., 스페인어 대역어: lápiz de color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lápiz de diferentes colores., 아랍어 대역어: قلم ملون, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلم به العديد من الألوان, 중국어 대역어: 彩色铅笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 能画出各种颜色的铅笔。
표제어: 색유리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色琉璃, 발음: 생뉴리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 색유리
[사진] 색유리
[사진] 색유리, 뜻풀이: 색깔이 있는 유리., 용례: <구> 색유리 잔.
<구> 색유리 창문.
<구> 색유리를 사용하다.
<구> 색유리로 만들다.
<문장> 오늘 회의 때 건물의 창문을 색유리로 바꾸자는 의견이 있었다.
<문장> 빨간 색유리로 만든 잔에 오렌지 주스를 넣었더니 주황색으로 보였다.
<문장> 우리 집 앞에 있는 건물은 여러 색유리를 사용하여 창문을 알록달록하게 만들었다., 몽골어 대역어: өнгөт шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөтэй шил., 베트남어 대역어: kính (thủy tinh) màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính (thủy tinh) có màu sắc., 타이어 대역어: กระจกสี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจกที่มีสี, 인도네시아어 대역어: kaca berwarna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaca yang memiliki warna, 러시아어 대역어: цветное стекло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрозрачное,  имеющее цвет стекло., 영어 대역어: colored glass; stained glass; tinted glass, 영어 대역어 뜻풀이: Glass with colors., 일본어 대역어: いろガラス【色ガラス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色のあるガラス。, 프랑스어 대역어: verre coloré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verre revêtu d'une couleur., 스페인어 대역어: vidrio de color, vitral, vidriera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vidrio que tiene imágenes o dibujos o coloreados., 아랍어 대역어: زجاج ملوّن، زجاج مصبوغ ملوّن، زجاح ملطّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاج ملوّن, 중국어 대역어: 有色玻璃, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有颜色的玻璃。
표제어: 색인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 索引, 발음: 새긴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘., 용례: <구> 색인 작업. 
<구> 색인이 되다.
<구> 색인을 하다.
<문장> 컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.
<문장> 정확한 출처의 기입을 위해서는 색인 작업이 꼭 필요하다.
<대화> 가: 여러 유용한 정보가 담긴 책을 내게 되신 것을 축하드립니다.
<대화> 나: 감사합니다. 책이 나오기까지 교정과 색인 작업을 도와준 사람들께 감사드립니다., 몽골어 대역어: тодруулга, лавлагаа, хайлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нэгд нэггүй хайж үзэх буюу хэрэгтэй мэдээллийг тодруулах явдал., 베트남어 대역어: sự tìm kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lục tìm ra cái nào đó hoặc làm sáng tỏ thông tin cần thiết., 타이어 대역어: ดรรชนี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงข้อมูลที่จำเป็นหรือข้อมูลที่หามาได้จากการค้นหาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengungkapan, penggeledahan, pencarian, penemuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggeledah sesuatu kemudian menemukan atau mengungkap informasi yang diperlukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение и указание необходимой информации., 영어 대역어: indexing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking through something to find it, or revealing necessary information., 일본어 대역어: さくいん【索引】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものから必要な情報を探り出すこと。, 프랑스어 대역어: découverte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retrouver ou de révéler une information nécessaire en fouillant quelque chose., 스페인어 대역어: búsqueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar localizar o encontrar una cosa o revelar una información necesaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوضح ويبحث عن معلومات مطلوبة من خلال تفتيش شيء ما, 중국어 대역어: 检索, 중국어 대역어 뜻풀이: 找出某物或查清所需要的信息。
표제어: 색인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 索引, 발음: 새긴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 찾아보기, 다중 매체 정보: [사진] 색인
[사진] 색인, 뜻풀이: 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록., 용례: <구> 용어 색인.
<구> 인명 색인.
<구> 색인 목록.
<구> 색인을 보다.
<구> 색인을 붙이다.
<구> 색인을 수록하다.
<문장> 문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다.
<문장> 요즘 대부분의 책에는 잘 정리한 색인이 붙어 있다.
<대화> 가: 김 대리, 아까 부탁했던 서류 정리 작업은 끝이 났나?
<대화> 나: 파일에 색인을 붙여 놓았으니 필요한 부분만 찾아서 정리하시면 됩니다., 몽골어 대역어: индекс, 몽골어 대역어 뜻풀이: номны чухал үг хэллэг ба утга зэргийг амархан хайж харахаар тогтсон дарааллын дагуу хийсэн хүснэгт буюу жагсаалт., 베트남어 대역어: mục lục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng biểu hay mục lục được xếp theo thứ tự nhất định để có thể tìm thấy dễ dàng từ hay nội dung... quan trọng xuất hiện trong sách., 타이어 대역어: ดรรชนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางหรือรายการซึ่งเรียงตามลำดับที่กำหนดเพื่อให้สามารถค้นหาคำศัพท์หรือเนื้อหาสำคัญที่ปรากฏในหนังสือได้ง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: indeks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel atau daftar yang disusun menurut urutan tertentu agar bisa dicari kata atau isi dsb yang penting yang muncul di dalam buku, 러시아어 대역어: индекс; указатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Список или таблица, в которой в определённом порядке указаны слова или важная информация, которая встречается в данной книге., 영어 대역어: index, 영어 대역어 뜻풀이: A table or list where important words or contents in a book are arranged in a certain order to allow readers to find the easily., 일본어 대역어: さくいん【索引】。インデックス, 일본어 대역어 뜻풀이: ある書物の中の重要な単語や内容などを、容易に探し出せるように抽出して一定の順序に配列した表や目録。, 프랑스어 대역어: index, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau ou liste dans lesquels on énumère des mots ou des informations importants apparaissant dans un livre pour en faciliter la consultation., 스페인어 대역어: índice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lista o tabla clasificada según un orden determinado para buscar las palabras o los contenidos significantes de un libro., 아랍어 대역어: فهرست, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول أو قائمة تضمّ الكلمات المهمة أو المضمونات المهمة التي يحتوي عليها الكتاب مرتّب على نحو معيّن لسهولة البحث فيه, 중국어 대역어: 索引, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了便于查阅，把书中的重要词汇或内容等按一定次序排列的表或目录。
표제어: 색조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色調, 발음: 색쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 색깔의 조화., 용례: <구> 균형 있는 색조.
<구> 풍부한 색조.
<구> 색조가 좋다.
<문장> 커튼과 침대의 색을 맞춰 방을 꾸몄더니 색조가 아주 좋았다.
<문장> 균형 있는 색조를 나타내려면 우선 나타내고자 하는 분위기를 잘 파악해야 한다.
<대화> 가: 지금 보시는 그림은 풍부한 색조가 잘 드러나는 그림입니다.
<대화> 나: 정말 그렇군요. 여러 색이 아주 조화롭게 보이네요., 몽골어 대역어: өнгөний зохицол, өнгөний нийлэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний зохицол., 베트남어 대역어: sự phối màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hài hoà của màu sắc., 타이어 대역어: ความกลมกลืนของสี, ความสมดุลของสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกลมกลืนของสีสัน, 인도네시아어 대역어: keselarasan warna, perpaduan warna, keseimbangan warna, keserasian warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harmonisasi warna, 러시아어 대역어: цветовая гамма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гармония цвета., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: The harmony of colors., 일본어 대역어: しきちょう【色調】。いろあい【色合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色の調和。, 프랑스어 대역어: ton, teinte, tonalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Harmonie des couleurs., 스페인어 대역어: tono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicación armónica de distintas gradaciones de una gama de color., 아랍어 대역어: تناسق الألوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناسق الألوان, 중국어 대역어: 色调, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色的调和。
표제어: 색조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色調, 발음: 색쪼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톤1, 뜻풀이: 색깔의 인상이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 색깔이 짙거나 옅은 정도나 상태., 용례: <구> 밝은 색조.
<구> 붉은 색조.
<구> 어두운 색조.
<구> 푸른 색조.
<구> 색조를 띠다.
<문장> 붉은 색조의 그림은 나의 마음을 들뜨게 만들었다.
<문장> 내 친구는 붓을 이용해 두 가지 색조가 나타나도록 작품을 만들었다.
<대화> 가: 혹시 이 치마에는 어떤 상의가 어울리나요?
<대화> 나: 이 치마는 파스텔 색조의 블라우스와 함께 입으면 예쁘답니다., 몽골어 대역어: өнгөний чанар, өнгөний код, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний тод, бүдгийн хэмжээ байдал. мөн өнгөний өтгөн, шингэний хэмжээ байдал., 베트남어 대역어: độ màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hoặc trạng thái mạnh hay yếu của ấn tượng về màu sắc. Hoặc mức độ hay trạng thái đậm hay nhạt của màu sắc., 타이어 대역어: ระดับสี, โทนสี, เฉดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือปริมาณของสีที่ให้ความรู้สึกเข้มหรืออ่อน หรือคุณสมบัติหรือปริมาณของสีที่เข้มหรืออ่อน, 인도네시아어 대역어: rona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar atau kondisi kuat atau lemahnya kesan dari warna, kadar atau kondisi pekat atau lembutnya warna, 러시아어 대역어: тон; оттенок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень или состояние яркости или тусклости цвета. Или степень или состояние густоты или разбавленности цвета., 영어 대역어: shade; hue, 영어 대역어 뜻풀이: The degree or state of a color being strong or weak, or the degree or state of a color being dark or light., 일본어 대역어: しきちょう【色調】。いろあい【色合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色の印象の強弱。また濃淡。, 프랑스어 대역어: ton, teinte, tonalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré ou état d'une couleur du point de vue de sa valeur sensorielle ; degré ou état d'une couleur du point de vue de son intensité., 스페인어 대역어: tono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de gradación oscura o ligera de una gama de color o impresión que se da por su efecto de color., 아랍어 대역어: درجة اللون ، لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: انطباع قوي أو انطباع خفيف عن  لون، أو درجة اللون غامقا أو فاتحا, 중국어 대역어: 色调, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色带给人的感觉的强弱程度或状态；或指颜色深浅的程度或状态。
표제어: 색조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色調, 발음: 색쪼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 색채, 뜻풀이: 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질., 용례: <구> 민족주의적 색조.
<구> 보수적 색조.
<구> 사회주의적 색조.
<구> 진보적 색조.
<구> 진취적 색조.
<구> 색조가 보이다.
<구> 색조가 짙다.
<구> 색조를 띠다.
<문장> 내가 지금 읽고 있는 책은 보수적 색조를 강하게 띠고 있었다.
<문장> 그는 말투나 행동을 봤을 때 굉장히 진취적인 색조를 가지신 분 같았다.
<대화> 가: 이 문장은 진보적 색조가 너무 두드러지게 보이는 것 같아.
<대화> 나: 그런가? 다시 수정해 볼게., 몽골어 대역어: өнгө аяс, чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг илэрхийлэх буюу түүнтэй харилцах хандлага зэргээс илрэх үзэл санаа ба шинж., 베트남어 대역어: màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay tính chất xuất hiện từ thái độ biểu hiện sự vật hoặc đối với điều đó., 타이어 대역어: แนว, ท่าทาง, ลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือความคิดที่แสดงออกมาทางสิ่งของหรือแสดงออกโดยท่าทางเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: warna, karakteristik, sifat, pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan atau karakteristik yang muncul dari sikap dsb untuk mengekspresikan benda atau menghadapi sesuatu, 러시아어 대역어: оттенок; полутон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика или мышление, которые проявляются в отношении к чему-либо или описании какого-либо предмета., 영어 대역어: tone, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, characteristics in the expression of an object, the attitude when dealing with it, etc., 일본어 대역어: いろあい【色合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を表現したり、それに対する態度などに表れる思想や性質。, 프랑스어 대역어: couleur, teinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou caractéristique se dégageant de l'expression d'un objet ou d'une attitude s'y rapportant., 스페인어 대역어: color, tendencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión o ideología distintiva que representa o muestra alguna cosa o acción que le corresponde., 아랍어 대역어: موقف ، صفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أيديولوجية أو صفة تظهر مِن  التعبير عن شيء أو التعامل معه أو غيره, 중국어 대역어: 色调, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事物的表现方式或态度等中显露出的思想或性质。
표제어: 색종이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色종이, 발음: 색쫑이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 색지, 다중 매체 정보: [사진] 색종이, 뜻풀이: 여러 가지 색깔로 물들인 종이., 용례: <구> 노란 색종이.
<구> 빨간 색종이.
<구> 파란 색종이.
<구> 색종이 접기.
<구> 색종이를 오리다.
<구> 색종이를 자르다.
<구> 색종이를 접다.
<구> 색종이를 찢다.
<문장> 나는 동생과 함께 빨간 색종이를 접어서 꽃을 만들었다.
<문장> 영수는 알록달록한 색종이를 가위로 자르고 붙여서 예쁜 꽃밭 그림을 만들었다.
<대화> 가: 여러분, 오늘은 색종이 접기를 할 거예요.
<대화> 나: 선생님, 저는 노란 색종이로 노란색 꽃을 접을래요., 몽골어 대역어: өнгөт цаас, өнгийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан биш олон янзын өнгө оруулсан цаас., 베트남어 대역어: giấy màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy được nhuộm bằng nhiều  màu sắc chứ không phải màu trắng., 타이어 대역어: กระดาษสี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ย้อมด้วยสีนานาชนิด, 인도네시아어 대역어: kertas warna, kertas berwarna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang mengandung berbagai macam warna yang bukan warna putih, 러시아어 대역어: цветная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, окрашенная в разные цвета., 영어 대역어: colored paper, 영어 대역어 뜻풀이: Paper dyed in many colors., 일본어 대역어: いろがみ【色紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な色に染めた紙。, 프랑스어 대역어: papier de couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier teint de couleurs., 스페인어 대역어: papel coloreado, papel de color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel teñido de diferentes colores., 아랍어 대역어: ورق ملوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق مصنوع من ألوان متعددة, 중국어 대역어: 彩纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 被染成各种颜色的纸。
표제어: 색지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色紙, 발음: 색찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 색종이, 다중 매체 정보: [사진] 색종이, 뜻풀이: 여러 가지 색깔로 물들인 종이., 용례: <구> 노란 색지.
<구> 빨간 색지.
<구> 파란 색지.
<구> 색지 공예품.
<구> 색지를 붙이다.
<구> 색지를 오리다.
<구> 색지를 이용하다.
<구> 색지를 자르다.
<구> 색지를 준비하다.
<문장> 나는 파란 색지에 구름과 새를 그려서 하늘을 표현했다.
<문장> 여러 가지 색지를 가위로 잘라 붙여서 알록달록한 무늬를 만들었다.
<대화> 가: 여러분, 오늘은 색지에 그림을 그릴 거예요.
<대화> 나: 저는 초록 색지에 그림을 그려서 풀밭을 만들래요., 몽골어 대역어: өнгөт цаас, өнгийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан биш олон янзын өнгө оруулсан цаас., 베트남어 대역어: giấy màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy được nhuộm bởi các màu chứ không phải màu trắng., 타이어 대역어: กระดาษสี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ย้อมด้วยสีนานาชนิด, 인도네시아어 대역어: kertas warna, kertas berwarna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang mengandung bebagai macam warna yang bukan warna putih, 러시아어 대역어: цветная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, окрашенная в разные цвета., 영어 대역어: colored paper, 영어 대역어 뜻풀이: Paper dyed with many colors., 일본어 대역어: いろがみ【色紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多様な色に染めた紙。, 프랑스어 대역어: papier de couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier teint de couleurs., 스페인어 대역어: papel coloreado, papel de color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel teñido de diferentes colores., 아랍어 대역어: ورق ملوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق مصنوع من ألوان متعددة, 중국어 대역어: 彩纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 被染成各种颜色的纸。
표제어: 색채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色彩, 발음: 색채, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 빛깔, 색깔, 뜻풀이: 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔., 용례: <구> 강렬한 색채.
<구> 밝은 색채.
<구> 어두운 색채.
<구> 색채 감각.
<구> 색채 전문가.
<구> 색채의 변화.
<구> 색채의 조화.
<구> 색채가 선명하다.
<구> 색채가 아름답다.
<문장> 김 감독은 강렬한 색채의 조명을 이용하여 무대 효과를 더했다.
<문장> 밝고 즐겁고 행복한 기분을 표현할 때에는 주로 밝은 색채를 사용한다.
<대화> 가: 들판의 풍경 좀 봐. 색채가 정말 아름답지 않니?
<대화> 나: 응. 정말 아름답다. 자연은 언제나 아름다워., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетэд гэрэл тусахад ялгарах өнгө., 베트남어 대역어: màu, sắc màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc mà vật thể thể hiện khi bắt ánh sáng., 타이어 대역어: สี, สีสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันที่ปรากฏออกมาเมื่อวัตถุได้รับแสง, 인도네시아어 대역어: warna, warna benda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang ditunjukkan benda setelah mendapat cahaya, 러시아어 대역어: оттенок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, которым отсвечивает предмет при попадании света., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: The color of an object when light is shed on it., 일본어 대역어: しきさい【色彩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が光を受けて現れる色。, 프랑스어 대역어: couleur, teinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coloris qu'un objet révèle sous la lumière., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión que producen los rayos de luz reflejados por un cuerpo., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يظهره شيء بانعكاس الضوء عليه, 중국어 대역어: 色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体在光照下显现出的颜色。
표제어: 색채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色彩, 발음: 색채, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 색조, 뜻풀이: 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질., 용례: <구> 민족적 색채.
<구> 보수적 색채.
<구> 종교적 색채.
<구> 폭력적인 색채.
<구> 색채가 강하다.
<구> 색채가 짙다.
<구> 색채를 띠다.
<문장> 서양의 중세 시대는 종교적 색채가 짙은 시대였다.
<문장> 마당극은 대부분 민속적 색채가 강하고 사회 현상의 여러 모습을 보여 준다.
<대화> 가: 아까 본 영화는 폭력적인 색채가 짙은 영화였어.
<대화> 나: 맞아. 액션 영화라고 하지만 너무 폭력적이더라., 몽골어 대역어: өнгө аяс, чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг илэрхийлэх буюу тэдгээртэй харилцах хандлага зэргээс илрэх үзэл санаа ба шинж., 베트남어 대역어: sắc thái, màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay tính chất xuất hiện từ thái độ biểu hiện sự vật hoặc đối với điều đó., 타이어 대역어: แนว, ท่าทาง, ลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือความคิดที่แสดงออกมาทางสิ่งของหรือแสดงออกโดยท่าทางเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: warna, karakteristik, sifat, pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan atau karakteristik yang muncul dari sikap dsb untuk mengekspresikan benda atau menghadapi sesuatu, 러시아어 대역어: оттенок; полутон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика или мышление, которые проявляются в отношении к чему-либо или описании какого-либо предмета., 영어 대역어: tone, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, characteristics in the expression an object, the attitude when dealing with it, etc., 일본어 대역어: しきさい【色彩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を表現したりそれに対する態度などに表れる思想や性質。, 프랑스어 대역어: couleur, teinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou caractéristique se dégageant de l'expression d'un objet ou d'une attitude s'y rapportant., 스페인어 대역어: color, tendencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión o ideología distintiva que representa o muestra alguna cosa o acción que le corresponde., 아랍어 대역어: موقف ، صفة ، ميزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أيديولوجية أو صفة تظهر مِن  التعبير عن شيء أو التعامل معه أو غيره, 중국어 대역어: 色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事物的表现方式或态度等中显露出的思想或性质。
표제어: 색출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 索出, 발음: 색출, 파생어: 색출하다,색출되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄., 용례: <구> 관련자 색출.
<구> 범인 색출.
<구> 철저한 색출.
<구> 색출 작업.
<구> 색출이 되다.
<구> 색출을 하다.
<문장> 경찰은 범인 색출 작업에 전력을 가했다.
<문장> 불온 도서 색출 파문이 있어 한동안 도서관의 분위기가 좋지 않았다.
<대화> 가: 학생 시위의 주동자 색출 과정이 티비에 나왔는데, 봤니?
<대화> 나: 응. 경찰의 수사 과정이 강압적이어서 문제가 되고 있는 것 같더라., 몽골어 대역어: нэгжлэг, эрэл, хайгуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдсан хүн буюу нуусан эд зүйл зэргийг  нэг бүрчлэн нэгжин хайж олох явдал., 베트남어 대역어: sự lùng sục, sự tìm kiếm, sự săn lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lục tìm đồ vật bị cất giấu hoặc người đang ẩn trốn., 타이어 대역어: การหา, การค้นหา, การสืบหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้นหาสิ่งของที่ซ่อนอยู่หรือคนที่หลบซ่อนอยู่ เป็นต้น โดยค้นหาจนทั่ว, 인도네시아어 대역어: pelacakan, penggeledahan, pemburuan, pencarian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggeledah dan mencari dengan menyeluruh orang yang bersembunyi atau benda yang tersembunyi dsb, 러시아어 대역어: выискивание; разыскивание; отыскивание; выслеживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательный поиск спрятавшегося человека или спрятанной вещи., 영어 대역어: tracking down; finding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of searching thoroughly for a hidden person, object, etc., and finding it., 일본어 대역어: さがしだし【探し出し】。そうさく【捜索】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れている人や隠したものなどをくまなく探して見つけ出すこと。, 프랑스어 대역어: recherche, dénichement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de découvrir à force de recherches une personne qui se cache, une chose qui est cachée, etc., 스페인어 대역어: indagación, rastreo, localización, ubicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de buscar minuciosamente a una persona o un objeto perdido u oculto. También el hecho de localizar., 아랍어 대역어: إيجاد، تعقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: البحث عن شخص مختفي أو عن شئ مفقود, 중국어 대역어: 查出，搜出, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不漏地翻找，以将藏着的人或东西等查找出来。
표제어: 색출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 索出하다, 발음: 색출하다, 가봐라: 색출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 색출하다, 뜻풀이: 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다., 용례: <구> 공범을 색출하다.
<구> 관련자를 색출하다.
<구> 범인을 색출하다.
<구> 인물을 색출하다.
<구> 주동자를 색출하다.
<구> 책임자를 색출하다.
<구> 철저하게 색출하다.
<문장> 검찰은 폭력 사태와 관련된 인물들을 철저히 색출하겠다고 밝혔다.
<문장> 학생들의 시위가 일어났을 때 시위를 저지하거나 주동자를 색출하는 일이 있었다.
<대화> 가: 불법 비디오 테이프를 색출하는 작업을 한다는 소식이 들리더군요.
<대화> 나: 아, 그렇군요. 어떤 방법으로 하게 되나요?, 몽골어 대역어: нэгжих, эрэх, хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдсан хүн буюу далд байгаа юмыг нэг бүрчлэн нэгжин хайж олох., 베트남어 대역어: lùng ra, lục ra, tìm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lùng sục tìm ra người đang ẩn trốn hay đồ vật bị cất giấu..., 타이어 대역어: หา, ค้นหา, สืบหา, 타이어 대역어 뜻풀이: หาสิ่งของหรือคนที่ซ่อนอยู่จากทุกหนทุกแห่งจนพบ, 인도네시아어 대역어: mencari, menggeledah, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemukan orang, barang, dsb yang tersembunyi setelah dicari-cari kemana-mana, 러시아어 대역어: выискивать; выпытывать; разузнавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно искать спрятавшегося человека или спрятанную вещь., 영어 대역어: track down; find, 영어 대역어 뜻풀이: To search thoroughly for a hidden person, object, etc., and find it., 일본어 대역어: さがしだす【探し出す】。そうさくする【捜索する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れている人や隠したものなどをくまなく探して見つけ出す。, 프랑스어 대역어: découvrir, dénicher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver quelqu'un ou quelque chose caché en fouillant un lieu dans tous les coins., 스페인어 대역어: ubicar, rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar hasta por todas partes algo escondido o alguien recluido., 아랍어 대역어: يفتش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن شخص متخفى أو شيء خفيّ بدقّة, 중국어 대역어: 查出，搜出, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不漏地翻找，以将藏着的人或东西等查找出来。
표제어: 색칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 色漆, 발음: 색칠, 파생어: 색칠하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도색2, 뜻풀이: 색깔이 나도록 칠을 함. 또는 그 칠., 용례: <구> 그림 색칠.
<구> 색칠 공부.
<구> 색칠 방법.
<구> 색칠 연습.
<구> 색칠 작업.
<구> 색칠을 하다.
<문장> 지수는 완성된 그림에 빨갛고 노랗게 색칠을 했다.
<문장> 나는 도화지에 그림을 그리고 여러 가지 색으로 색칠을 했다.
<대화> 가: 선생님, 밑그림은 다 그렸습니다.
<대화> 나: 그럼 색칠 작업을 시작하도록 하세요., 몽골어 대역어: будалт, будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөтэй болгон будах явдал. мөн тийм будаг., 베트남어 대역어: sự tô màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tô cho lên màu. Hoặc sự bôi màu đó., 타이어 대역어: การลงสี, การทาสี, การระบายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาให้เป็นสี หรือสีที่ทาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pewarnaan, pelukisan, cat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membubuhi cat agar muncul warna, atau cat yang demikian, 러시아어 대역어: раскраска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашивание чего-либо в какой-либо цвет. Или красящее вещество., 영어 대역어: coloring; painting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of painting something in order to have a color, or the coloring., 일본어 대역어: いろぬり【色塗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色がつくように色を塗ること。また、その塗り。, 프랑스어 대역어: coloriage, peinture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’appliquer une couleur pour donner une coloration ; résultat de cette action., 스페인어 대역어: colorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pintar algo para conseguir un cierto color., 아랍어 대역어: تلوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دهن شيئا ما ليصبح ملوّن أو تلوينه, 중국어 대역어: 涂色，上色，着色，漆色, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷漆以使其有颜色；或指该涂料。
표제어: 색칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 色漆하다, 발음: 색칠하다, 가봐라: 색칠, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도색하다, 문형: 1이 2에 3을 색칠하다
1이 2를 3으로 색칠하다, 뜻풀이: 색깔이 나도록 칠을 하다., 용례: <구> 색칠한 그림.
<구> 그림에 색칠하다.
<구> 도형에 색칠하다.
<구> 도화지에 색칠하다.
<구> 크레파스로 색칠하다.
<구> 예쁘게 색칠하다.
<문장> 내가 도화지에 그린 그림에 친구가 예쁘게 색칠해 주었다.
<문장> 남편은 흙을 빚어 직접 만든 컵에 예쁘게 색칠하여 나에게 선물로 주었다.
<대화> 가: 선생님, 스케치만 다 끝내면 되나요?
<대화> 나: 아니요. 스케치가 끝났으면 크레파스로 예쁘게 색칠하세요., 몽골어 대역어: будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөтэй болгон будах., 베트남어 대역어: tô màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô cho lên màu., 타이어 대역어: ลงสี, ทาสี, ระบายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาให้เป็นสี, 인도네시아어 대역어: mewarnai, melukis, mencat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membubuhi cat agar muncul warna, 러시아어 대역어: раскрашивать; красить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашивать что-либо в какой-либо цвет., 영어 대역어: color; paint, 영어 대역어 뜻풀이: To paint something in order to have a color., 일본어 대역어: いろをぬる【色を塗る】。いろどる【彩る・色取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色がつくように色を塗る。, 프랑스어 대역어: peindre, colorer, colorier, mettre en couleur, teinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à quelque chose une couleur., 스페인어 대역어: pintar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintar algo para que muestre un color conveniente., 아랍어 대역어: يلوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالدهان ليظهر لونٌ, 중국어 대역어: 涂色，上色，着色，漆色, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷漆以使其有颜色。
표제어: 샌님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샌ː님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 평민이 선비를 이르던 말., 용례: <구> 서울 샌님.
<구> 샌님과 머슴.
<문장> 먼 길을 떠나는 샌님을 머슴이 따라갔다.
<문장> 박물관에는 바른 자세로 책을 보던 샌님의 모형이 전시되어 있었다.
<대화> 가: 샌님은 바빠도 뛰어다니지 않았다면서요?
<대화> 나: 샌님은 학식이 있고 점잖은 사람들이 많았지. 그래서 아마 그런 말이 나온 것 같아., 몽골어 대역어: эрхэм, номтой хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) энгийн ард номчийг нэрлэдэг байсан үг., 베트남어 대역어: sennim; thầy, tiên sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Từ mà người dân thường chỉ người có học (vào thời xưa)., 타이어 대역어: แซ็นนิม, 타이어 대역어 뜻풀이: นักวิชาการ : (ในอดีต)คำที่สามัญชนเคยใช้เรียกนักวิชาการ, 인도네시아어 대역어: sarjana yang sopan santun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) kata rakyat biasa untuk memanggil cendekiawan klasik, 러시아어 대역어: сэнним, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Так простолюдины называли людей учёного сословия, 영어 대역어: nerd; geek, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A term used by a commoner to address a scholar., 일본어 대역어: センニム, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、平民が儒生を呼んだ語。, 프랑스어 대역어: saennim, seigneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Terme employé par un plébéien pour s'adresser à un noble., 스페인어 대역어: saennim, sabio, persona muy docta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Sobrenombre con que se llama a un sabio, especialmente en la clase baja., 아랍어 대역어: سين نيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) كلمة تستخدم مِن قبل عامة الشعب عند الإشارة إلى باحث كلاسيكيّ, 중국어 대역어: 书生，儒生, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)平民百姓对文人的称呼。
표제어: 샌님, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 샌ː님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 얌전하고 소심하며 융통성이 없는 사람., 용례: <구> 샌님같이 굴다.
<구> 샌님으로 알다.
<구> 샌님이라고 넘보다.
<구> 샌님이라고 놀리다.
<구> 샌님처럼 소심하다.
<문장> 우리 형은 좋아하는 여자 앞에서는 샌님처럼 소심해진다.
<문장> 동생은 친구도 없이 공부만 하는 나에게 샌님이라고 놀렸다.
<대화> 가: 내일까지 마쳐야 하는 일 때문에 잠도 못 잤어.
<대화> 나: 으이구, 이 샌님아, 대충 마무리 짓고 좀 쉬어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) төлөв төвшин, хянуур, уян хатан чанаргүй хүн., 베트남어 대역어: sennim; người lù khù, người đù đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người hiền lành và rụt tè, không linh hoạt., 타이어 대역어: แซ็นนิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนคงแก่เรียน : (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)ผู้ที่ไม่มีความยืดหยุ่น อ่อนแอและเงียบขรึม, 인도네시아어 대역어: saennim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang tenang dan berhati sempit dan tidak fleksibel, 러시아어 대역어: бесхребетный (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, который не имеет твёрдости в характере, очень робкий, малодушный., 영어 대역어: narrow-minded person; petty person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who is docile, timid, and inflexible., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: おとなしく臆病で融通の利かない人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: homme gentil, homme aimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne douce, timide et rigide., 스페인어 대역어: saennim, persona muy docta, empollón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona tímida, calma o sin flexibilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص هادئ  وخجول وغير مرن, 중국어 대역어: 迂夫子，书呆子, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)老实、小心谨慎且不知变通的人。