hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 메모리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: memory, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기억 장치, 뜻풀이: 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치., 용례: <구> 메모리 오류.
<구> 메모리 용량.
<구> 메모리 카드.
<구> 메모리가 부족하다.
<구> 메모리에 저장하다.
<문장> 승규는 낮은 메모리의 구식 컴퓨터를 여전히 사용하고 있다.
<문장> 모니터에는 메모리가 부족하여 저장을 할 수 없다는 문구만 계속 떴다.
<대화> 가: 컴퓨터는 고쳤어?
<대화> 나: 응, 메모리가 고장이 나서 새로 사서 달았어., 몽골어 대역어: санах төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер зэрэг дижитал хэрэгсэл зэрэгт тоон үзүүлэлт ба команд зэргийг санаж байдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: bộ nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị ghi nhớ trị số hay lệnh... ở các thiết bị kĩ thuật số như máy vi tính..., 타이어 대역어: เมโมรี, หน่วยความจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่จดจำคำสั่งหรือผลลัพธ์ เป็นต้น จากอุปกรณ์ดิจิตอลรวมถึงคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: memori, penyimpanan memori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengingat angka atau perintah dsb dalam mesin digital seperti komputer, 러시아어 대역어: память, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в компьютере и прочих цифровых устройствах, запоминающее параметры, команды и т. п., 영어 대역어: memory, 영어 대역어 뜻풀이: In a digital device such as a computer, mobile phone, etc., a component for memorizing a number or command, etc., 일본어 대역어: メモリー, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターをはじめ、デジタル機器で数値や命令などを記憶する装置。, 프랑스어 대역어: mémoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil mémorisant les valeurs ou les ordres, etc. dans les appareils numériques tels qu'un ordinateur., 스페인어 대역어: memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo para recordar una orden o un valor numérico en aparatos digitales como la computadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يذكر الأرقام أو الأوامر في الأجهزة الرقمية بما فيها الكمبيوتر, 중국어 대역어: 存储器，内存, 중국어 대역어 뜻풀이: 在包括电脑等的数据机器中，存储数值或命令等的装置。
표제어: 메모지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: memo紙, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [사진] 메모지, 뜻풀이: 메모를 하기 위한 종이. 또는 메모가 적힌 종이., 용례: <구> 메모지를 꺼내다.
<구> 메모지를 빌리다.
<구> 메모지에 쓰다.
<구> 메모지에 적다.
<문장> 승규는 메모지를 꺼내 지수가 알려 주는 주소를 받아 적었다.
<문장> 엄마는 메모지에 사야 할 물건들을 적어 아이에게 심부름을 보냈다.
<대화> 가: 메모지 한 장만 주실 수 있어요?
<대화> 나: 물론이죠. 볼펜도 빌려 드릴까요?, 몽골어 대역어: тэмдэглэлийн цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмдэглэгээ хийх зориулалт бүхий цаас. мөн тэмдэглэл хийсэн цаас., 베트남어 대역어: giấy nhớ, giấy ghi chú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy để ghi nhớ. Hoặc giấy viết nội dung cần ghi nhớ., 타이어 대역어: กระดาษโน้ต, กระดาษจดบันทึก, กระดาษจดข้อความ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษเพื่อการจดบันทึก หรือกระดาษที่ถูกจดบันทึก, 인도네시아어 대역어: kertas memo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas untuk mencatat memo, atau kertas dicatatnya memo, 러시아어 대역어: блокнот; бумага для записей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага для записей сообщений. Бумага с записанным сообщением., 영어 대역어: memo pad, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper used to write a memo on, or a piece of paper with a memo on it., 일본어 대역어: メモし【メモ紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: メモをとるための紙。また、メモが書かれた紙。, 프랑스어 대역어: papier bloc-notes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier pour prendre note ; papier où un message est noté., 스페인어 대역어: papel borrador, bloc de notas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel para tomar apuntes. O papel con anotaciones., 아랍어 대역어: ورقة مذكّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة للملاحظة القصيرة.  أو ورقة لكتابة المذكّرة, 중국어 대역어: 便签纸，便笺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于记录便条的纸；或写有简单的文字记录的纸。
표제어: 메모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: memo하다, 가봐라: 메모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 메모하다, 뜻풀이: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다., 용례: <구> 메모하는 습관.
<구> 메모한 쪽지.
<구> 이야기를 메모하다.
<구> 전화번호를 메모하다.
<구> 노트에 메모하다.
<구> 수첩에 메모하다.
<문장> 승규는 토론의 내용을 메모하며 토론자들의 말을 경청했다.
<문장> 지수는 어렸을 때부터 사소한 일도 수첩에 메모하는 습관을 갖고 있다.
<대화> 가: 우리 집 전화번호는 123-4567이야.
<대화> 나: 잠깐만, 종이에 메모하려고., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартахгүйн тулд юм уу хэн нэгэнд дамжуулах утгыг товчхон бичих., 베트남어 대역어: ghi chú, ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi lại một cách đơn giản bằng chữ viết nội dung nào đó để không quên hoặc để chuyển tới người khác., 타이어 대역어: โน้ต, จดบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนเนื้อความใดเป็นตัวอักษรอย่างกระชับ เพื่อส่งต่อให้แก่ผู้อื่นหรือเพื่อไม่ให้ลืม, 인도네시아어 대역어: mencatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencatat tulisan yang berisi sederhana agar tidak lupa suatu hal atau untuk menyampaikan suatu hal ke pada orang lain, 러시아어 대역어: записывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратко записывать содержание, которое нужно передать другому человеку или для того, чтобы не забыть., 영어 대역어: take note; take a memo; jot down, 영어 대역어 뜻풀이: To write down in simple words something that one should not forget or deliver to another person., 일본어 대역어: メモする。かきとめる【書き留める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れないように、または他の人に伝えるために、ある内容を簡単に書き記しておく。, 프랑스어 대역어: prendre des notes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire un contenu de manière simple pour ne pas l'oublier ou pour le transférer à quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: notar,anotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apuntar brevemente una cosa para que no se olvide o para darla a conocer a otro., 아랍어 대역어: يُدوّن ، يُسجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدوّن  كلمات بشكل بسيط لكي لا ينسى أو يسلم أي مضمون إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 记录，留言, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止遗忘或转达给别人而把某种内容用文字简单写下来。
표제어: 메밀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메밀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 메밀, 뜻풀이: 늦여름부터 초가을 사이에 흰 꽃이 피고, 검은빛의 세모난 열매는 가루를 내어 국수나 묵을 만들어 먹는 곡식., 용례: <구> 메밀 막국수.
<구> 메밀로 만든 묵.
<문장> 메밀은 변비와 동맥 경화증을 예방하는 효능이 있다.
<문장> 아버지는 여름이면 메밀로 만든 막국수를 즐겨 드신다.
<대화> 가: 차 맛이 참 좋네요. 무슨 차예요?
<대화> 나: 메밀을 우려내어 만든 차예요., 몽골어 대역어: сагаг, сагдай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны сүүлээс намрын эхэн үеийн  хооронд цагаан цэцэг дэлгэрдэг, хар туяатай гурвалжин өнгийн үрийг нь нунтаглан гоймон ба мүг хийж иддэг үр тариа., 베트남어 대역어: kiều mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây lương thực nở hoa trắng vào khoảng cuối hè đầu thu, hạt hình tam giác màu sậm, có thể nghiền thành bột và làm thành món ăn như mỳ hoặc thạch v.v..., 타이어 대역어: เมมิล, บัควีท, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชที่มีดอกสีขาวบานระหว่างตั้งแต่ปลายฤดูร้อนจนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง  ซึ่งนำผลที่มีรูปร่างสามเหลี่ยมสีดำ มาบดเป็นผง แล้วทำเป็นก๋วยเตี๋ยวหรือวุ้นกิน, 인도네시아어 대역어: gandum hitam, sorgum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji-bijian/serealia yang berbunga warna putih di antara akhir musim panas hingga awal musim gugur, yang buah persegi warna hitamnya dihaluskan menjadi bubuk lalu dimakan dengan dibuat mi atau muk (semacam agar-agar Korea), 러시아어 대역어: гречка; греча; гречиха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злаковое растение, начиная с позднего лета и до осени цветущее белыми цветами, дающее плоды треугольной формы и чёрного цвета, которые перемалывают в муку для изготовления лапши или желе., 영어 대역어: buckwheat, 영어 대역어 뜻풀이: A crop that blooms white flowers from late summer to early fall, and of which the black triangular fruit is ground and made into noodles or muk, jelly., 일본어 대역어: そば【蕎麦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 晩夏から初秋にかけて、白い花が咲き、黒色の三角の実は粉にして麺やゼリー状にして食べる穀物。, 프랑스어 대역어: sarrasin, blé noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céréale qui donne des fleurs blanches entre la fin de l'été et le début de l’automne, dont les grains noirs et triangulaires sont moulus pour faire des nouilles ou de la gelée., 스페인어 대역어: alforfón, trigo sarraceno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trigo de flor blanca que florece entre finales del verano y comienzos del otoño; de fruto negruzco y triangular con el que se hacen fideos o jalea., 아랍어 대역어: حنطة سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحاصيل التي تزهر الزهور البيضاء في أواخر الصيف لأوائل الخريف، وهى ثمرة الثلاثي السوداء التى تطحن و تحويل إلى المعكرونة أو الشعرية، وهو نوع من الهلام في المطبخ الكوري, 중국어 대역어: 荞麦, 중국어 대역어 뜻풀이: 在晚夏和初秋之间开白花，三角形的黑色果实则可以磨成粉而做面条或凉粉的谷物。
표제어: 메밀가루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메밀까루, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 메밀가루
[사진] 메밀가루, 뜻풀이: 메밀의 열매를 빻아서 만든 가루., 용례: <구> 메밀가루가 들어 있다.
<구> 메밀가루를 내다.
<구> 메밀가루를 넣다.
<구> 메밀가루를 팔다.
<구> 메밀가로로 묵을 쑤다.
<문장> 할머니께서는 직접 메일가루로 묵을 쑤어 드신다.
<문장> 엄마가 만들어 주신 쿠키에는 메밀가루가 들어 있어 향긋한 향이 난다.
<대화> 가: 저는 여름에 메밀가루를 내어 만든 국수를 먹는 것을 참 좋아해요.
<대화> 나: 그래요? 저는 메밀가루로 만든 묵을 좋아하는데., 몽골어 대역어: сагагны нунтаг, сагдайн нунтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвалжин будааны үрийг нухаж гаргасан нунтаг., 베트남어 대역어: bột kiều mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột được nghiền từ hạt kiều mạch., 타이어 대역어: แป้งบัควีท, 타이어 대역어 뜻풀이: แป้งที่ทำโดยการโม่เมล็ดผลของต้นบัควีท, 인도네시아어 대역어: tepung gandum hitam/sorgum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepung yang dibuat dari buah gandum hitam yang dihaluskan/digiling, 러시아어 대역어: гречневая мука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мука, изготовленная из молотых плодов гречихи., 영어 대역어: buckwheat flour, 영어 대역어 뜻풀이: The powder made by pounding buckwheat grains., 일본어 대역어: そばこ【蕎麦粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蕎麦の実を挽いて作った粉。, 프랑스어 대역어: farine de sarrasin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Farine obtenue en broyant des graines de sarrasin., 스페인어 대역어: harina de alforfón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Harina que se obtiene de moler granos de alforfón., 아랍어 대역어: دقيق الحنطة السوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدقيق المصنوع من الحنطة السوداء, 중국어 대역어: 荞麦面粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 碾磨荞麦的果实而成的粉状物。
표제어: 메밀국수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메밀국쑤, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 메밀국수, 뜻풀이: 메밀가루로 만든 국수., 용례: <구> 메밀국수 가게.
<구> 메밀국수를 만들다.
<구> 메밀국수를 먹다.
<구> 메밀국수를 좋아하다.
<구> 메밀국수를 팔다.
<문장> 우리는 시원한 메밀국수를 먹으며 더위를 식혔다.
<문장> 승규는 메밀국수를 좋아해서 여름이면 날마다 메밀국수를 먹을 정도였다.
<대화> 가: 메밀국수는 메밀 면만 있으면 손쉽게 만들 수 있는 음식이에요.
<대화> 나: 그럼 조리법을 알려 주시겠어요?, 몽골어 대역어: мэмилгүгсү, гурвалжин будааны гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвалжин будааны нунтагаар хийсэн гоймон., 베트남어 대역어: memilguksu; mỳ kiều mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỳ được làm từ bột kiều mạch., 타이어 대역어: เมมิลกุกซู, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๋วยเตี๋ยวเส้นบัควีท : ก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากแป้งบัควีท, 인도네시아어 대역어: mi gandum hitam, mi soba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mi yang dibuat dari tepung gandum hitam/sorgum, 러시아어 대역어: мемильгуксу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лапша, изготовленная из гречневой муки., 영어 대역어: memilguksu; buckwheat noodles, 영어 대역어 뜻풀이: Noodles made of buckwheat flour., 일본어 대역어: そば【蕎麦】, 일본어 대역어 뜻풀이: そば粉で作った麺。, 프랑스어 대역어: memilguksu, vermicelles de sarrasin, pâtes de blé noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâtes faites de farine de sarrasin., 스페인어 대역어: memilguksu, fideo de alforfón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fideo hecho de harina de alforfón., 아랍어 대역어: ميميل كوك سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعكرونة المصنوعة من الحنطة السوداء, 중국어 대역어: 荞麦面，荞麦面条, 중국어 대역어 뜻풀이: 用荞麦面粉做的面条。
표제어: 메밀꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메밀꼳, 활용: 메밀꽃이[메밀꼬치], 메밀꽃도[메밀꼳또], 메밀꽃만[메밀꼰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 메밀꽃
[사진] 메밀꽃, 뜻풀이: 메밀의 꽃., 용례: <구> 메밀꽃 축제.
<구> 메밀꽃 향기.
<구> 메밀꽃이 피다.
<구> 메밀꽃을 구경하다.
<구> 메밀꽃을 꺾다.
<문장> 활짝 핀 메밀꽃은 마치 하얀 소금을 뿌려 놓은 듯 장관을 이뤘다.
<문장> 우리는 메밀꽃 축제에 들러 메밀꽃을 구경하고 메밀 요리도 먹었다., 몽골어 대역어: сагагны цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвалжин будааны цэцэг, 베트남어 대역어: hoa kiều mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa của cây kiều mạch., 타이어 대역어: ดอกบัควีท, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกของต้นบัควีท, 인도네시아어 대역어: bunga gandum hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga dari gandum hitam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветы гречихи., 영어 대역어: buckwheat flower, 영어 대역어 뜻풀이: The flower of buckwheat., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: そばの花。, 프랑스어 대역어: fleur de sarrasin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur du sarrasin., 스페인어 대역어: flor de alforfón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor de la planta de alforfón., 아랍어 대역어: زهرة حنطة سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهور من النباتات الحنطة السوداء, 중국어 대역어: 荞麦花, 중국어 대역어 뜻풀이: 荞麦的花。
표제어: 메스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mes, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼., 용례: <구> 수술용 메스.
<구> 메스를 대다.
<구> 메스를 들다.
<구> 메스를 잡다.
<구> 메스로 찢다.
<문장> 의사는 메스로 환자의 복부를 곧게 내리 그었다.
<문장> 환자는 수술용 메스를 보기만 해도 섬뜩한 느낌이 들었다.
<대화> 가: 메스를 사용하기 전에는 환부를 잘 소독해야 합니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: мэс заслын хутга, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс засал, задлан шинжилгээ хийхэд хэрэглэдэг хутга., 베트남어 대역어: dao mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dao dùng trong phẫu thuật hay giải phẫu., 타이어 대역어: มีดผ่าตัด, มีดชำแหละ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่่ใช้ในการผ่าตัดหรือชำแหละ, 인도네시아어 대역어: pisau bedah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau yang digunakan untuk operasi atau bedah, otopsi, 러시아어 대역어: скальпель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож, используемый при выполнении хирургических операций или разрезов., 영어 대역어: scalpel, 영어 대역어 뜻풀이: A knife used in operation or dissection., 일본어 대역어: メス, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術や解剖の際に用いる刃物。, 프랑스어 대역어: bistouri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couteau utilisé pour pratiquer une opération ou disséquer., 스페인어 대역어: bisturí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo que se utiliza en una operación o autopsia., 아랍어 대역어: مشرط، قاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشرط يستعمل في العملية أو التشريح, 중국어 대역어: 手术刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 手术或解剖时用的刀。
표제어: 메스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mes, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법., 용례: <구> 메스가 필요하다.
<구> 메스를 대다.
<구> 메스로 도려내다.
<문장> 정부는 사회 부조리를 없애기 위해 본격적으로 메스를 대기 시작했다.
<문장> 회사 내 비리를 바로잡기 위해 경영진이 앞장서서 메스를 들겠습니다.
<대화> 가: 새로 취임한 사장이 메스를 들기 시작했다며?
<대화> 나: 응, 벌써 횡령 사건을 하나 적발했나 봐., 몽골어 대역어: арга хэмжээ, арга ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг засах, асуудлыг шийдвэрлэх арга хэмжээ, арга ухаан., 베트남어 대역어: sự mổ xẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối sách hay phương pháp để uốn nắn việc sai trái hay giải quyết vấn đề., 타이어 대역어: แผนรับมือ, มาตรการ, วิธีแก้ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนรับมือหรือวิธีการเพื่อการแก้ปัญหาหรือแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kebijakan, cara, metode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebijakan atau cara untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah, 러시아어 대역어: способ; меры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Методы разрешения проблем или способы исправления совершённой ошибки., 영어 대역어: drastic measure, 영어 대역어 뜻풀이: A solution or way to correct a wrong or solve a problem., 일본어 대역어: メス, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違えた事を是正したり、問題を解決したりするための対策や方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesure ou moyen destiné(e) à corriger ce qui est faux ou à remédier à des problèmes., 스페인어 대역어: bisturí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o medida para solucionar un problema o corregir lo que está mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو خطوة تصحح أمرا خاطئا وتحل مشاكل, 중국어 대역어: 改革, 중국어 대역어 뜻풀이: 为纠正错误或解决问题而采取的对策或方法。
표제어: 메스, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 메스(를) 가하다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 메스(를) 가하다, 부표제어 뜻풀이: 수술을 하다., 부표제어 용례: <구> 환자가 마취되는 대로 바로 메스를 가하겠습니다., 몽골어 부표제어 대역어: хагалгаа хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэс засал хийх., 베트남어 부표제어 대역어: đụng dao kéo, mổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thực hiện phẫu thuật., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลงมีดผ่าตัด ; ผ่าตัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการผ่าตัด, 인도네시아어 부표제어 대역어: beroperasi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjalankan operasi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) применять скальпель, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять хирургическую операцию., 영어 부표제어 대역어: add a scalpel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To perform an operation., 일본어 부표제어 대역어: メスを入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 手術をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Donner un coup de bistouri, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pratiquer une opération., 스페인어 부표제어 대역어: usar el bisturí, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Operarse., 아랍어 부표제어 대역어: يضع عليه مشرط العملية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجري العملية, 중국어 부표제어 대역어: 做手术, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 实施手术。
표제어: 메스, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 메스(를) 가하다, 부표제어 문형: 1이 2에 메스(를) 가하다, 부표제어 뜻풀이: 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위해 조치를 하다., 부표제어 용례: <구> 공정한 사회를 만들기 위해서는 사회 전 분야에 걸쳐 대대적으로 메스를 가해야 한다., 몽골어 부표제어 대역어: арга хэмжээ авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг засах, асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд арга хэмжээ авах., 베트남어 부표제어 대역어: mổ xẻ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xử lí để giải quyết vấn đề hoặc sửa cho đúng việc sai trái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลงมีดผ่าตัด ; จัดการ, ดำเนินการ, แก้ไขปัญหา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการจัดการเพื่อแก้ปัญหาหรือแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) применять скальпель, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выполнять какое-либо действие для исправления совершённой ошибки или разрешения проблемы., 영어 부표제어 대역어: add a scalpel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take a measure to fix something wrong or solve a problem., 일본어 부표제어 대역어: メスを入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 間違えた事を正したり、問題を解決したりするために措置を取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Donner un coup de bistouri, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Corriger une erreur ou prendre une mesure pour régler un problème., 스페인어 부표제어 대역어: usar el bisturí, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar medidas para solucionar o corregir un trabajo mal hecho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتخذ إجراءات لتصحيح خطأ أو حل مشكلة, 중국어 부표제어 대역어: 动手术；进行改革, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为纠正错误或解决问题而采取措施。
표제어: 메스껍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메스껍따, 활용: 메스꺼운[메스꺼운], 메스꺼워[메스꺼워], 메스꺼우니[메스꺼우니], 메스껍습니다[메스껍씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매스껍다, 문형: 1이 2가 메스껍다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다., 용례: <구> 메스꺼운 냄새.
<구> 메스꺼운 비린내.
<구> 메스껍게 만들다.
<구> 메스꺼움을 느끼다.
<구> 속이 메스껍다.
<문장> 동생은 멀미가 심하고 속이 메스꺼워 견디기 힘들어했다.
<문장> 지수는 음식을 먹고 체해서 머리가 아프고 속이 메스꺼웠다.
<대화> 가: 입덧을 하시나 봐요? 괜찮으세요?
<대화> 나: 네, 음식을 보니까 속이 조금 메스껍네요., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, дотор эвгүйрхэх,огиудас хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжмөөр болж дотор нэлээд их муухайрах мэдрэмж., 베트남어 대역어: buồn nôn, muốn ói mửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác trong người rất nôn nao như sắp nôn., 타이어 대역어: คลื่นไส้, คลื่นเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกคลื่นไส้ในท้องอย่างหนักคล้ายกับจะอาเจียน, 인도네시아어 대역어: mual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sangat bergolak di perut seperti ingin muntah, 러시아어 대역어: тошнить; подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать тошноту и рвоту., 영어 대역어: nauseated; sick; nauseating, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unwell as if one is about to throw up., 일본어 대역어: はきけがする【吐き気がする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気を催すように非常にむかむかする。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir la nausée, avoir envie de vomir, être pris de nausées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'impression d'avoir des hauts-le-cœur comme une régurgitation imminente., 스페인어 대역어: mareado, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que se le revuelve el estómago como si fuera a vomitar., 아랍어 대역어: غثيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يريد التقيّؤ, 중국어 대역어: 恶心，作呕, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉像要吐一样，感觉胃里一阵翻滚。
표제어: 메스껍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메스껍따, 활용: 메스꺼운[메스꺼운], 메스꺼워[메스꺼워], 메스꺼우니[메스꺼우니], 메스껍습니다[메스껍씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매스껍다, 문형: 1이 2가 메스껍다, 뜻풀이: 태도나 행동 등이 못마땅하여 기분이 몹시 좋지 않다., 용례: <구> 메스껍게 느끼다.
<구> 메스껍게 보이다.
<구> 메스껍게 행동하다.
<구> 꼴이 메스껍다.
<구> 태도가 메스껍다.
<문장> 지수는 선배의 이중적인 태도가 메스껍게 느껴졌다.
<문장> 승규는 민준이가 잘난 척하는 꼴이 메스꺼웠다.
<대화> 가: 김 부장은 윗사람 말은 잘 들으면서 부하 직원들은 무시하더라.
<대화> 나: 맞아. 윗사람한테 아부하는 거 보면 얼마나 메스껍던지., 몽골어 대역어: дотор муухайрмаар, дотор эвгүйрхмээр, жигшмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, үйл хөдлөл зэрэг нь болчимгүй бөгөөд сэтгэл санаа сайхан биш байх., 베트남어 대역어: bực mình, khó chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động không phù hợp nên tâm trạng không vui., 타이어 대역어: น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน, น่าอาเจียน, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่เป็นที่น่าพอใจทำให้อารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: jijik, sebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau tindakan dsb tidak sesuai sehingga perasaan atau hati menjadi tidak nyaman, 러시아어 대역어: отвратительный; плохой; тошнотворный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в очень нехорошем настроении из-за неуместного поведения или действия., 영어 대역어: disgusting; sick, 영어 대역어 뜻풀이: A person's behavior, attitude, etc., being revolting and unpleasant., 일본어 대역어: むかつく。むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動などが気に入らなくて気分が非常に良くない。, 프랑스어 대역어: écœurant, dégoûtant, répugnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas de bonne humeur parce que l'attitude ou le comportement de quelqu'un n'est pas plaisant., 스페인어 대역어: asqueroso, repugnante, repulsivo, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la actitud o el comportamiento de alguien: Que provoca repulsión y desagrado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحرف مزاجه لأن تصرّف الآخر أو سلوكه... إلخ لا يعجبه, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 厌恶之极，不堪忍耐。
표제어: 메슥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메슥꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 메슥대다, 메슥메슥하다, 문형: 1이 2가 메슥거리다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다., 용례: <구> 메슥거리는 기분.
<구> 메슥거리는 느낌.
<구> 메슥거리는 증상.
<구> 메슥거리는 증세.
<구> 속이 메슥거리다.
<문장> 연기가 퍼지자 속이 메슥거리고 숨을 쉬기가 힘들어졌다.
<문장> 어머니는 어지럽고 속이 메슥거려 아무것도 드시지 못했다.
<대화> 가: 생선 때문에 속이 메슥거려요.
<대화> 나: 금방 다 다듬으니까 참으렴., 몽골어 대역어: дотор пэлпэгнэх, дотор муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжмөөр мэт дотор байнга муухайрах., 베트남어 대역어: cồn cào, nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong người cứ nôn nao dữ dội như sắp nôn., 타이어 대역어: รู้สึกอยากอาเจียน, รู้สึกคลื่นไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้ในท้องอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ คล้ายกับจะอาเจียน, 인도네시아어 대역어: mual, mual-mual, ingin muntah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut sangat bergolak-golak seperti ingin muntah, 러시아어 대역어: тошнить; подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто испытывать сильную тошноту., 영어 대역어: feel sick; feel like throwing up, 영어 대역어 뜻풀이: To feel extremely sick as if about to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: avoir des nausées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'estomac retourné comme si on allait vomir., 스페인어 대역어: sentir náuseas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de vomitar., 아랍어 대역어: يتقزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心，作呕, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉像要吐一样，经常感觉胃里一阵翻滚。
표제어: 메슥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메슥때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 메슥거리다, 메슥메슥하다, 문형: 1이 2가 메슥대다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다., 용례: <구> 메슥대는 기분.
<구> 메슥대는 느낌.
<구> 메슥대는 증상.
<구> 메슥대는 증세.
<구> 속이 메슥대다.
<문장> 비행기 안에서 나는 멀미 때문에 속이 메슥댔다.
<문장> 그 끔찍한 장면을 본 후 속이 메슥대서 견딜 수 없었다.
<대화> 가: 속이 너무 메슥대요. 토하고 싶어요.
<대화> 나: 조금만 참으렴. 이제 병원에 다 왔어., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, дотор пэлбэгнэх, огиудас хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор хүчтэй муухайрах., 베트남어 대역어: cồn cào, nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong người cứ nôn nao dữ dội như sắp nôn., 타이어 대역어: รู้สึกอยากอาเจียน, รู้สึกคลื่นไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้ในท้องอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ คล้ายกับจะอาเจียน, 인도네시아어 대역어: mual, mual-mual, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut terus-menerus sangat bergolak-golak seperti ingin muntah, 러시아어 대역어: тошнить; подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто испытывать сильную тошноту., 영어 대역어: feel sick; feel like throwing up, 영어 대역어 뜻풀이: To feel extremely sick as if about to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: avoir des nausées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'estomac retourné comme si on allait vomir., 스페인어 대역어: sentir náuseas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de vomitar., 아랍어 대역어: يتقزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心，作呕, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉像要吐一样，经常感觉胃里一阵翻滚。
표제어: 메슥메슥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메승메스카다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 메슥거리다, 메슥대다, 문형: 1이 2가 메슥메슥하다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다., 용례: <구> 메슥메슥한 기분.
<구> 메슥메슥한 느낌.
<구> 메슥메슥한 증상.
<구> 메슥메슥한 증세.
<구> 속이 메슥메슥하다.
<문장> 형은 체했는지 속이 메슥메슥한 느낌이 든다고 했다.
<문장> 지난밤 술을 많이 마신 승규는 아침부터 속이 메슥메슥했다.
<대화> 가: 얼굴이 창백한데 왜 그래?
<대화> 나: 점심 먹은 게 소화가 안 되는지 아까부터 계속 속이 메슥메슥해., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжмөөр мэт дотор байнга хүчтэйгээр муухайрах., 베트남어 대역어: cồn cào, nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong người cứ nôn nao dữ dội như sắp nôn., 타이어 대역어: รู้สึกอยากอาเจียน, รู้สึกคลื่นไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้ในท้องอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ คล้ายกับจะอาเจียน, 인도네시아어 대역어: mual, mual-mual, ingin muntah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut sangat bergolak-golak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: тошнить; подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто испытывать сильную тошноту., 영어 대역어: feel sick; feel like throwing up, 영어 대역어 뜻풀이: To feel extremely sick as if about to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: avoir des nausées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'estomac retourné comme si on allait vomir., 스페인어 대역어: sentir náuseas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de vomitar., 아랍어 대역어: يتقزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心，作呕, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉像要吐一样，经常感觉胃里一阵翻滚。
표제어: 메시아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Messiah, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구약 성경에서, 초인적인 지혜로 이스라엘을 다스리는 왕., 용례: <구> 메시아를 기다리다.
<구> 메시아를 믿다.
<구> 메시아로 여기다.
<문장> 그들은 이스라엘을 구원해 줄 메시아를 간절히 기다렸다., 몽골어 대역어: Мэшиа хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин гэрээнд өгүүлдэг гаргууд мэргэн ухаанаар Израйлийг захирсан хаан., 베트남어 대역어: đấng Messiah, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua cai quản Israel với trí tuệ siêu phàm trong kinh Cựu ước., 타이어 대역어: พระเมสสสิยาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ผู้ปกครองอิสราเอลด้วยปัญญาที่เหนือมนุษย์ในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมของคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: Almasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang memimpin Israel dengan kemampuan yang luar biasa melebihi manusia, dalam kitab injil perjanjian lama, 러시아어 대역어: Мессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Царь, управляющий Израилем сверхчеловеческой мудростью, в Ветхом Завете Библии., 영어 대역어: Messiah, 영어 대역어 뜻풀이: In the Old Testament, a king who governs Israel with superhuman wisdom., 일본어 대역어: メシア。きゅうせいしゅ【救世主】。メサイア, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧約聖書で、超人的な知恵でイスラエルを治める王。, 프랑스어 대역어: messie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi reignant sur Israël grâce à sa sagesse surhumaine, dans l'Ancien Testament., 스페인어 대역어: Mesías, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Antiguo Testamento, rey que gobierna Israel con una sabiduría sobrehumana., 아랍어 대역어: المسيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك الذي يحكم اسرائيل بحكمة فائقة حسبما ورد في العهد القديم من الكتاب المقدس, 중국어 대역어: 救世主, 중국어 대역어 뜻풀이: 在《旧约圣经》中，以超人的智慧统治以色列的国王。
표제어: 메시아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Messiah, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신약 성경에서, 예수 그리스도., 용례: <구> 메시아가 나다. 
<문장> 기독교인은 예수님을 메시아로 부른다., 몽골어 대역어: Есүс Христ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ гэрээнд өгүүлдэг Есүс христ., 베트남어 대역어: chúa Giêsu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giê su Ki tô trong kinh Tân ước., 타이어 대역어: พระเมสสสิยาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเยซูคริสต์ในพระคัมภีร์ใหม่ของศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: Isa Almasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Yesus Kristus, dalam kitab injil perjanjian baru, 러시아어 대역어: Мессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иисус Христос в Новом Завете Библии., 영어 대역어: Messiah, 영어 대역어 뜻풀이: In the New Testament, Jesus Christ., 일본어 대역어: メシア。きゅうせいしゅ【救世主】。メサイア, 일본어 대역어 뜻풀이: 新約聖書で、イエスキリスト。, 프랑스어 대역어: messie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jésus Christ, dans le Nouveau Testament., 스페인어 대역어: Mesías, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Nuevo Testamento, Jesucristo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المسيح في  العهد الجديد من الكتاب المقدس, 중국어 대역어: 救世主, 중국어 대역어 뜻풀이: 在《旧约圣经》中，指耶稣基督。
표제어: 메시지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: message, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 뜻풀이: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말., 용례: <구> 축하 메시지.
<구> 구원의 메시지.
<구> 메시지를 건네다.
<구> 메시지를 남기다.
<구> 메시지를 전달하다.
<구> 메시지를 확인하다.
<구> 메시지에 답하다.
<문장> 교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지를 전달했다.
<문장> 승규는 지수의 자동 응답기에 조금 늦을 것이라는 메시지를 남겼다.
<대화> 가: 특별히 전하실 메시지라도 있으신가요?
<대화> 나: 제가 없는 사이에 아이들을 잘 돌봐 주세요., 몽골어 대역어: мессеж, мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэнийг мэдэгдэх, санал болгох, анхааруулахын тулд тусгайлан дамжуулдаг үг., 베트남어 대역어: tin nhắn, lời nhắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời truyền đi đặc biệt để cho biết, thể hiện ý định hoặc cảnh báo về sự việc nào đó., 타이어 대역어: คำบอกกล่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บอกกล่าวเป็นพิเศษเพื่อยืนยันข้อเสนอ เตือน หรือแจ้งให้ทราบถึงข้อเท็จจริงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memberitahukan atau memberikan pendapat mengenai suatu hal atau menyampaikan sesuatu secara khusus untuk memperingati, 러시아어 대역어: сообщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения., 영어 대역어: message, 영어 대역어 뜻풀이: One's special words delivered to announce, assert, or warn of a certain thing., 일본어 대역어: メッセージ。でんごん【伝言】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を報告・主張・警告するために特別に伝える言葉。, 프랑스어 대역어: message, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot à transmettre particulièrement pour notifier, affirmer ou avertir d'un fait., 스페인어 대역어: mensaje, recado, aviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se transmite especialmente para dar a conocer, opinar o advertir una cierta situación., 아랍어 대역어: رسالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يتم نقله بصورة خاصة من أجل الإعلان عن حقيقة ما، أو الإصرار عليها أو الإنذار منها, 중국어 대역어: 信息，通告，寄语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了通知、主张或警告某件事情而特地传达的消息。
표제어: 메시지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: message, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 뜻풀이: 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈., 용례: <구> 메시지가 녹아 있다.
<구> 메시지가 명확하다.
<구> 메시지를 담다.
<구> 메시지를 던지다.
<구> 메시지를 전하다.
<문장> 그 소설은 통일의 당위성을 알리는 메시지를 담고 있다.
<문장> 이 영화는 관객들에게 심오한 메시지를 던지는 결말로 끝이 났다.
<대화> 가: 감독님은 이 영화를 통해 관객들에게 전하고자 하는 메시지는 무엇인가요?
<대화> 나: 자연 파괴에 대한 경고를 전달하고 싶었습니다., 몽골어 대역어: мессеж, сургамж, үзэл санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зохиол, урлагийн бүтээлд илэрхийлэх гэсэн үзэл санаа, сургамж., 베트남어 대역어: thông điệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay bài học muốn thể hiện trong tác phẩm văn học hay nghệ thuật., 타이어 대역어: แนวคิด, คติสอนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดหรือคติสอนใจที่ปรากฏในผลงานทางวรรณกรรมหรือศิลปะ, 인도네시아어 대역어: pesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan atau pelajaran yang ingin diperlihatkan dari kesusastraan atau karya seni, 러시아어 대역어: поучение; урок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идея или наставление, которые доносит литературное произведение или произведение искусства., 영어 대역어: message; lesson, 영어 대역어 뜻풀이: Ideas or lessons expressed in literary or art works,, 일본어 대역어: しそう【思想】。きょうくん【教訓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学や芸術作品で訴えようとする思想や教訓。, 프랑스어 대역어: message, morale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéologie ou leçon qu'une œuvre littéraire ou artistique veut véhiculer., 스페인어 대역어: mensaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lección u opinión que se pretende representar en una obra artística o literaria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو درس تمت محاولة التعبير عنه في المؤلفات الأدبية أو الأعمال الفنية, 중국어 대역어: 寓意，宗旨，思想，启示, 중국어 대역어 뜻풀이: 文学或艺术作品中作者想要表达的思想或训诫。
표제어: 메시지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: message, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 뜻풀이: 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용., 용례: <구> 광고 메시지.
<구> 언어 메시지.
<구> 시각적 메시지.
<구> 메시지를 담다.
<구> 메시지를 전달하다.
<문장> 책을 많이 읽고 외향적인 아동일수록 언어 메시지가 발달한다.
<문장> 이 광고는 시각적 효과만으로도 충분한 메시지 전달을 하고 있다.
<대화> 가: 광고의 메시지를 잘 전달하려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 시각적인 기호를 효과적으로 써 보는 것은 어때요?, 몽골어 대역어: мэдээлэл, мессеж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл, тэмдэгтэд тулгуурлан дамждаг мэдээллийн агуулга., 베트남어 대역어: tin nhắn., 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung thông báo được truyền đi bởi ngôn ngữ hay kí hiệu., 타이어 대역어: ข้อความ, เนื้อหา, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาข้อมูลที่ถูกถ่ายทอดทางภาษาหรือสัญลักษณ์, 인도네시아어 대역어: pesan, isi, konten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterangan informasi yang disampaikan dengan bahasa atau simbol, 러시아어 대역어: информация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание информации, доносимой при помощи языка или символов., 영어 대역어: message, 영어 대역어 뜻풀이: Information delivered through language or signs., 일본어 대역어: ないよう【内容】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言語や記号によって伝える情報の内容。, 프랑스어 대역어: message, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu d'informations transféré dans une langue ou par un signe., 스페인어 대역어: mensaje, comunicado, notificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido de la información que se transmite en símbolos o en lenguaje., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: محتوى معلومات منقولة عن طريق لغة أو إشارة, 중국어 대역어: 信息，内涵, 중국어 대역어 뜻풀이: 用语言或符号传达的内容。
표제어: 메신저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: messenger, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람., 용례: <구> 두 사람 간의 메신저.
<구> 사랑의 메신저.
<구> 평화의 메신저.
<구> 메신저 역할.
<구> 메신저를 자청하다.
<문장> 승규와 지수를 위해 민준이는 사랑의 메신저 역할을 자청했다.
<문장> 그 성직자는 평화의 메신저로 세계 곳곳에 평화에 대한 교리를 전달한다.
<대화> 가: 그 선수가 해외에서 활동한 이후로 해외 무대에서 뛰는 선수가 많아진 거 같아.
<대화> 나: 응, 우리나라 축구를 알리는 메신저 역할을 하기도 한 거지., 몽골어 대역어: зарлага, элч, түгээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, заалт, тушаал зэргийг дамжуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người đưa tin, sứ giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyển tải mệnh lệnh, chỉ thị hay đồ vật., 타이어 대역어: ผู้ส่งสาส์น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ส่งสิ่งของ คำบัญชาการ หรือคำสั่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyampaikan barang atau arahan, perintah, dsb, 러시아어 대역어: вестник; посыльный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, передающий вещь или доносящий указание, приказ и т.п., 영어 대역어: messenger, 영어 대역어 뜻풀이: A person who delivers a thing, instruction, or command, etc., 일본어 대역어: メッセンジャー。ししゃ【使者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物・指示・命令などを届けたり伝えたりする人。, 프랑스어 대역어: messager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne transmettant une marchandise, une indication, un ordre, etc., 스페인어 대역어: mensajero, recadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que entrega un objeto, una instrucción o una orden., 아랍어 대역어: ساعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينقل منتجا أو أمرا أو غيرهما, 중국어 대역어: 信使，信息员，传递者, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责传递物件，传达指示或命令的人。
표제어: 메신저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: messenger, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램., 용례: <구> 메신저를 이용하다.
<구> 메신저로 대화하다.
<구> 메신저에 등록하다.
<구> 메신저에서 삭제하다.
<구> 메신저에서 차단하다.
<문장> 지수는 여가 시간을 친구와 메신저로 대화를 하며 보낸다.
<문장> 승규는 간단한 업무 전달은 주로 메신저를 이용해서 지시하는 편이다.
<대화> 가: 지수 씨가 민준 씨의 메신저에 등록되어 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 메신저로 자주 이야기하는데요., 몽골어 대역어: мессенжер, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернет ашиглан харилцан ярилцах юмуу мэдээллийн сан солилцдог программ., 베트남어 대역어: chương trình hỗ trợ liên lạc trực tuyến Messenger, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình có thể dùng internet đối thoại hoặc trao đổi dữ liệu., 타이어 대역어: โปรแกรมเมสเซนเจอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: โปรแกรมที่สามารถสนทนาหรือรับส่งข้อมูลได้โดยใช้อินเทอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: messenger, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program yang bisa memberikan dan menerima pesan dengan menggunakan internet, 러시아어 대역어: мессенджер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Программа для ведения диалога или обмена сообщениями с помощью интернета., 영어 대역어: messenger, 영어 대역어 뜻풀이: A program that allows users to talk to each other or share data through the Internet., 일본어 대역어: メッセンジャー, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットを利用して対話をしたり、データをやり取りしたりできるプログラム。, 프랑스어 대역어: messenger, messagerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Programme permettant de discuter ou de s'échanger des données à l'aide d'internet., 스페인어 대역어: messenger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Programa para intercambiar datos o conversar utilizando Internet., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: برنامج يسمح بتبادل الحوار أو المعطيات عبر الانترنت, 중국어 대역어: 聊天软件，通讯软件，聊天工具, 중국어 대역어 뜻풀이: 可利用网络进行对话或发送和接收数据的软件。
표제어: 메아리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메아리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산울림, 뜻풀이: 울려 퍼지던 소리가 산이나 절벽에 부딪쳐서 다시 울려 돌아오는 소리., 용례: <구> 메아리가 되다.
<구> 메아리가 들리다.
<구> 메아리가 울리다.
<구> 메아리가 치다.
<구> 메아리를 일으키다.
<문장> 승규가 외친 야호 소리는 메아리가 되어 들려왔다.
<문장> 동굴 안에는 우리의 목소리만이 메아리를 일으킬 뿐이었다., 몽골어 대역어: цуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч тархсан дуу чимээ уул, хад цохиог мөргөн дахин буцаж сонсогдох чимээ., 베트남어 대역어: tiếng vọng, tiếng vang dội lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh dội ngược trở lại do tiếng kêu vang xa đập vào núi hay vách đá., 타이어 대역어: เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แผ่ก้องไปกระทบกับภูเขาหรือหน้าผาทำให้สะท้อนกลับมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: gema, pantulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang berbunyi dan menggaung berbenturan dengan gunung atau tebing kemudian berbunyi kemudian menyebar, 러시아어 대역어: эхо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который отражается от гор или отвесных скал и направляется вновь в сторону источника звука., 영어 대역어: echo, 영어 대역어 뜻풀이: A resonating sound that hits a mountain or cliff and comes back., 일본어 대역어: やまびこ【山彦】。こだま, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳴り響いた音が山や絶壁にぶつかって返ってくる反響。, 프랑스어 대역어: écho, résonance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son réfléchi qui frappe une montagne ou un escarpement et revient., 스페인어 대역어: eco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetición de un sonido al reflejarse una onda acústica contra un cuerpo duro, sea una montaña o un acantilado., 아랍어 대역어: صدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متردّد يضرب جبل أو جرف ويعود مرة أخرى, 중국어 대역어: 回声，回音, 중국어 대역어 뜻풀이: 响彻的声音碰到山或绝壁后，再次折回来的声响。
표제어: 메아리치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메아리치다, 활용: 메아리치어[메아리치어/메아리치여](메아리쳐[메아리처]), 메아리치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 메아리치다, 뜻풀이: 메아리가 울려 퍼지다. 또는 어떤 소리가 메아리처럼 울려 퍼지다., 용례: <구> 메아리치는 소리.
<구> 노랫소리가 메아리치다.
<구> 응원 소리가 메아리치다.
<구> 함성이 메아리치다.
<구> 가슴속에 메아리치다.
<문장> 아름다운 노랫소리가 메아리치며 공연장 안을 울렸다.
<문장> 경기장에는 우리 팀을 응원하는 응원 소리가 메아리쳤다.
<대화> 가: 너, 어제 남자 친구한테 고백 들었다며?
<대화> 나: 응, 나를 사랑한다는 그 말이 마음속에 메아리치고는 해., 몽골어 대역어: цуурайтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуурай тархах. мөн ямар нэгэн дуу чимээ цуурай шиг тархах., 베트남어 대역어: vang vọng, vang dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vang lan tỏa. Hoặc âm thanh nào đó vang lên và lan tỏa như tiếng vang., 타이어 대역어: (เสียง)สะท้อนกลับ, เกิดเสียงก้องสะท้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงก้องแผ่ออกไป หรือเสียงใด ๆ ที่ก้องแผ่ออกไปเหมือนเสียงสะท้อน, 인도네시아어 대역어: menggema, berkumandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gema berbunyi dan menggaung, atau suatu bunyi berbunyi dan menggaung seperti gema, 러시아어 대역어: отзываться эхом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздаётся эхо. Или раздаётся звук словно эхо., 영어 대역어: echo; resound, 영어 대역어 뜻풀이: For a sound to resonate, or for a certain sound to hit a mountain or cliff and comes back., 일본어 대역어: はんきょうする【反響する】, 일본어 대역어 뜻풀이: やまびこが響く。また、ある音がやまびこのように響き渡る。, 프랑스어 대역어: produire un écho, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son réfléchi) Frapper une montagne et revenir ; (son) retentir comme un écho., 스페인어 대역어: producirse eco, repercutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetirse un sonido al reflejarse o resonar en un cuerpo duro., 아랍어 대역어: يُصدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد وينتشر الصدى. أو يتردّد وينتشر صوت ما كالصدى, 중국어 대역어: 回响，回荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 回音响彻四方；或某个声音像回音一样响彻四方。
표제어: 메어붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메어부치다, 활용: 메어붙이어[메어부치어/메어부치여](메어붙여[메어부처]), 메어붙이니[메어부치니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 메붙이다, 문형: 1이 2를 3에/으로 메어붙이다, 뜻풀이: 어깨 너머로 둘러메어 바닥으로 힘껏 던지다., 용례: <구> 메어붙일 기세.
<구> 메어붙일 태세.
<구> 길바닥에 메어붙이다.
<구> 땅에 메어붙이다.
<구> 바닥으로 메어붙이다.
<문장> 민준이는 화를 참지 못하고 친구를 마룻바닥에 메어붙여 버렸다.
<문장> 그는 나를 메어붙일 기세로 덤비더니 금세 나를 길바닥에 내동댕이쳤다.
<대화> 가: 승규가 너한테 화가 난 거 같던데.
<대화> 나: 맞아, 나를 길바닥에 메어붙일 기세로 팔뚝을 걷어붙이더군., 몽골어 대역어: мөр давуулан хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөн дээрээ давуулан тохож доошоо хүчтэй хаях., 베트남어 대역어: nhấc bổng lên ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhấc qua vai và ném mạnh xuống nền., 타이어 대역어: ทุ่ม, เหวี่ยง, เขวี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: แบกไว้บนบ่าแล้วขว้างลงไปบนพื้นสุดแรง, 인도네시아어 대역어: membanting, mengempaskan, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar kuat-kuat memutar melewati pundak ke lantai, 러시아어 대역어: Бросать со всего маху, 러시아어 대역어 뜻풀이: широко размахнувшись, бросать со всей силы на пол., 영어 대역어: throw over the shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To carry someone over the shoulder and throw him/her hard on the floor., 일본어 대역어: なげつける【投げ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を背負うようにして肩越しに勢いよく投げる。, 프랑스어 대역어: jeter par dessus l'épaule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter quelqu'un ou quelque chose sur les épaules pour le jeter de toutes ses forces à terre., 스페인어 대역어: derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar con violencia al suelo algo o a alguien., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئا على الكتف ويلقيه إلى الأرض بقوة, 중국어 대역어: 过背摔, 중국어 대역어 뜻풀이: 把对象扛到肩膀上，往下用力摔。
표제어: 메어치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메어치다, 활용: 메어치어[메어치어/메어치여](메어쳐[메어처]), 메어치니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 메치다, 문형: 1이 2를 3에/으로 메어치다, 뜻풀이: 어깨 너머로 둘러메어 위에서 아래로 힘껏 치다., 용례: <구> 사람을 메어치다.
<구> 짐을 메어치다.
<구> 땅에 메어치다.
<구> 모래판에 메어치다.
<구> 바닥에 메어치다.
<문장> 그는 말다툼 끝에 팔을 걷어붙이더니 동료를 복도로 메어쳐 버렸다.
<문장> 유도 경기에서 우승자는 상대를 단숨에 들어 바닥에 메어치는 기술로 승리를 거두었다.
<대화> 가: 또 부인이랑 싸웠어?
<대화> 나: 응,  무슨 화가 그렇게 났는지 밥상을 메치듯이 내려놓고는 나가 버렸어., 몽골어 대역어: мөр давуулан хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрөн дээрээ тохож дээрээс доош хүчтэй хаях., 베트남어 대역어: nhấc bổng lên ném xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhấc qua vai và ném mạnh từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: ทุ่มลง, เหวี่ยงลง, เขวี้ยงลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แบกไว้บนบ่าแล้วขว้างจากบนลงล่างอย่างสุดแรง, 인도네시아어 대역어: membanting, mengempaskan, mencampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar kuat-kuat memutar melewati pundak dari atas ke bawah, 러시아어 대역어: Бить наотмашь, 러시아어 대역어 뜻풀이: со всего размаха изо всех сил бить сверху вниз., 영어 대역어: throw over the shoulder, 영어 대역어 뜻풀이: To carry someone over the shoulder and throw him/her down hard to the ground., 일본어 대역어: なげつける【投げ付ける】。せおいなげにする【背負い投げにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を背負うようにして肩越しに勢いよく投げる。, 프랑스어 대역어: jeter par dessus l'épaule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter quelqu'un ou quelque chose sur les épaules pour le jeter de toutes ses forces à terre., 스페인어 대역어: derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar con violencia al suelo algo o a alguien., 아랍어 대역어: يرمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئا على الكتف ويضربه من أعلى إلى أسفل بقوة, 중국어 대역어: 过背摔, 중국어 대역어 뜻풀이: 把对象扛到肩膀上，从上往下用力摔。
표제어: 메우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 메우고, 메우는데, 메우니, 메우면, 메운, 메우는, 메울, 메웁니다, 뜻풀이: (메우고, 메우는데, 메우니, 메우면, 메운, 메우는, 메울, 메웁니다)→ 메우다
표제어: 메우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메우다, 활용: 메우어(메워), 메우니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 관련어: 유의어 메꾸다, 문형: 1이 2를 메우다, 뜻풀이: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다., 용례: <구> 공란을 메우다.
<구> 구덩이를 메우다.
<구> 구멍을 메우다.
<구> 빈 공간을 메우다.
<구> 틈을 메우다.
<문장> 승규는 충치로 이빨의 구멍을 메워야 했다.
<문장> 아버지께서 장마로 생긴 마당의 웅덩이를 흙으로 메우시고 계셨다.
<대화> 가: 이번 영어 시험에는 빈 칸을 메우는 문제가 많았던 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 적절한 단어가 생각이 나질 않아서 혼났어., 몽골어 대역어: бөглөх, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх болон цоорсон газрыг өөр зүйлээр дүүргэх., 베트남어 대역어: đổ đầy, lắp đầy, bịt kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đầy lỗ hay nơi bị thủng bằng thứ khác., 타이어 대역어: อุด, อุดแน่น, อัดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุดรูหรือสิ่งที่ถูกเจาะให้แน่นด้วยวัตถุอื่น, 인도네시아어 대역어: mengisi, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi lubang atau sesuatu yang berlubang dengan sesuatu, 러시아어 대역어: засыпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнить дыру или отверстие чем-либо., 영어 대역어: fill; fill up, 영어 대역어 뜻풀이: To fill a hole or sunken area with something else., 일본어 대역어: うめる【埋める】。ふさぐ【塞ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や空いているところを何かで詰める。, 프랑스어 대역어: boucher, remplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combler un trou ou quelque chose de troué par autre chose., 스페인어 대역어: rellenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar con algo un hueco o una cosa vacía., 아랍어 대역어: يسدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملأ ثقبا أو مكانا مفتوحا بشيء آخر, 중국어 대역어: 填充，垫, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别的东西将洞或钻孔的部位填塞起来。
표제어: 메우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메우다, 활용: 메우어(메워), 메우니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 문형: 1이 2를 메우다, 뜻풀이: 어떤 장소에 가득 차다., 용례: <구> 도로를 메운 차들.
<구> 골목을 메우다.
<구> 광장을 메우다.
<구> 교차로를 메우다.
<구> 인도를 메우다.
<구> 장내를 꽉 메우다.
<구> 연기가 실내를 메우다.
<문장> 수백 명의 사람들이 거리를 빽빽이 메워서 매우 복잡했다.
<문장> 우수한 학생인 민준이는 큰 진열장을 가득 메울 정도로 상을 많이 받았다.
<대화> 가: 차들이 도로를 꽉 메우고 있어.
<대화> 나: 집에 일찍 가기는 틀렸네., 몽골어 대역어: дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар пиг дүүрэх., 베트남어 대역어: đầy ắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy ắp nơi nào đó., 타이어 대역어: แน่น, เต็มไปหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนืองแน่นในสถานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memenuhi, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi sesuatu tempat, 러시아어 대역어: быть переполненным; быть битком набитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью заполненным (о месте)., 영어 대역어: fill, 영어 대역어 뜻풀이: To fill a certain place., 일본어 대역어: うめる【埋める】。みたす【満たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所をいっぱいにする。, 프랑스어 대역어: combler, remplir, bourrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rempli dans un endroit., 스페인어 대역어: atestar, abarrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar lleno de personas o cosas un lugar., 아랍어 대역어: يملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفيض مكانا ما بشيء ما, 중국어 대역어: 挤满，填满，塞满, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满某个场所。
표제어: 메우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 메우다, 활용: 메우어(메워), 메우니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 관련어: 유의어 메꾸다, 문형: 1이 2를 메우다, 뜻풀이: 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다., 용례: <구> 공백을 메우다.
<구> 노동력을 메우다.
<구> 적자를 메우다.
<구> 기사로 메우다.
<구> 읽을거리로 메우다.
<문장> 승규는 큰 종이를 가득 메운 글자들이 놀라웠다.
<문장> 신문의 한 지면을 불우 이웃 돕기 성금을 낸 사람들의 이름으로 가득 메웠다.
<대화> 가: 이번 달부터 매출이 흑자를 기록했다니 다행이네요.
<대화> 나: 하지만 지난달까지의 적자를 메우려면 아직 멀었어요., 몽골어 대역어: гүйцээх, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон газарт дутуу дулимаг зүйлийг дүүргэж тавих., 베트남어 대역어: điền vào, lấp chỗ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho cái còn thiếu vào chỗ còn trống., 타이어 대역어: เสริม, เพิ่มเติม, เติมเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมสิ่งที่เว้นว่างอยู่หรือสิ่งที่ขาดหายให้เต็ม, 인도네시아어 대역어: mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi atau mengisi tempat yang kosong atau kurang, 러시아어 대역어: заполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнить свободное место чем-либо недостающим., 영어 대역어: make up; replenish, 영어 대역어 뜻풀이: To fill in a vacancy with what one is short of., 일본어 대역어: うめる【埋める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空白や不足を補う。, 프랑스어 대역어: combler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter ce qui manque dans un espace vide., 스페인어 대역어: cubrir, completar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa se llene con lo que le falta., 아랍어 대역어: يُعوّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملأ كمية ناقصة أو حصّة قاصرة في مكان فاض, 중국어 대역어: 填补，弥补, 중국어 대역어 뜻풀이: 在空白处填入不足的部分等。
표제어: 메워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 메워, 메워서, 메웠다, 메워라, 뜻풀이: (메워, 메워서, 메웠다, 메워라)→ 메우다
표제어: 메이커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: maker, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품을 만드는 사람 또는 제조 회사., 용례: <구> 유명 메이커.
<구> 납품 메이커.
<구> 자동차 메이커.
<구> 전자 제품 메이커.
<구> 제품 메이커.
<문장> 패션 쇼에 유명 드레스 메이커들이 참석하였다.
<문장> 정부는 백화점에 납품되고 있는 화장품 메이커들을 조사하였다.
<대화> 가: 자동차 메이커들의 수출 경쟁이 치열해지고 있습니다.
<대화> 나: 제조 회사들이 경쟁하다 보니 가격이 하락하는 현상도 나타나고 있죠., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнийг хийдэг хүн болон үйлдвэрлэдэг компани., 베트남어 대역어: nhà sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm ra sản phẩm hay công ty chế tạo., 타이어 대역어: บริษัทผลิตสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำสินค้า หรือบริษัทผลิต, 인도네시아어 대역어: perusahaan, merek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan pemroduksi yang membuat barang dagangan, 러시아어 대역어: производитель; изготовитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фирма, которая выпустила какой-либо товар., 영어 대역어: maker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a product, or a company that manufactures it., 일본어 대역어: メーカー。せいぞうぎょうしゃ【製造業者】。せいぞうもと【製造元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を作る人。または、製造会社。, 프랑스어 대역어: fabricant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou entreprise fabriquant des produits., 스페인어 대역어: productor, fabricante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa fabricante o persona que elabora un producto., 아랍어 대역어: صانع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شركة تصنع منتجات, 중국어 대역어: 制造者，制造商, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造商品的人或公司。
표제어: 메이커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: maker, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유명한 제조 회사의 제품., 용례: <구> 메이커 가방.
<구> 메이커 신발.
<구> 메이커 의류.
<구> 메이커 제품.
<구> 메이커를 따지다.
<구> 메이커를 신다.
<구> 메이커를 입다.
<문장> 승규는 메이커 운동화만 신는다.
<문장> 그는 메이커 옷만 입어서 의류 구입에 대한 지출이 가장 많다.
<대화> 가: 네 동생 또 가방 샀다던데?
<대화> 나: 응, 비싼 메이커 가방만 스무 개가 넘어. 낭비가 심해서 큰일이야., 몽골어 대역어: нэрийн барааны, оригинал, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдартай үйлдвэрлэлийн компаний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: hàng hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm của công ty chế tạo nổi tiếng., 타이어 대역어: สินค้ามีชื่อ, สินค้าที่มีชื่อเสียง, สินค้ายี่ห้อดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ของบริษัทผลิตที่มีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: merek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dari perusahan pemroduksi yang terkenal, 러시아어 대역어: бренд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, изготовленный известной фирмой-производителем., 영어 대역어: maker, 영어 대역어 뜻풀이: A product of a famous manufacturer., 일본어 대역어: メーカーひん【メーカー品】。めいがらひん【銘柄品】。ブランドもの【ブランド物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有名な製造会社の製品。, 프랑스어 대역어: produit de marque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit d'une entreprise manufacturière renommée., 스페인어 대역어: marca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto de una empresa fabricante famosa., 아랍어 대역어: منتجات ذات علامة مشهورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات مصنوعة في شركة تصنيع مشهورة, 중국어 대역어: 品牌，名牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 有名的制造公司的产品。
표제어: 메이커, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: maker, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 메이커'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이나 상황 등을 만들어 내는 사람., 용례: <구> 게임 메이커.
<구> 분위기 메이커.
<구> 스타 메이커.
<구> 찬스 메이커.
<문장> 지수는 우리 반 장기 자랑에 빠지지 않는 분위기 메이커이다.
<문장> 그 기획사 사장은 유명한 가수들을 키워 낸 스타 메이커이다.
<대화> 가: 동생이 화분도 깨고 마당을 엉망으로 만들었어.
<대화> 나: 너희 집 트러블 메이커는 동생이구나., 몽골어 대역어: хөгжөөгч, төрүүлэгч, цогцлоогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу нөхцөл байдлыг бий болгодог хүн., 베트남어 대역어: người làm ra, người tạo ra, người gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo ra việc hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: ผู้ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำสถานการณ์หรืองานใด ๆ เป็นต้น ออกมา, 인도네시아어 대역어: pembuat, pencetus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat sebuah peristiwa atau keadaan dsb, 러시아어 대역어: мастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, создающий какие-либо ситуации, дела., 영어 대역어: maker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who creates a certain thing or situation, etc., 일본어 대역어: メーカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況などを作りだす人。, 프랑스어 대역어: maker, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne créant une affaire ou une circonstance., 스페인어 대역어: creador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que crea un cierto trabajo o una situación., 아랍어 대역어: صانع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يصنع أمرا ما أو موقفا ما, 중국어 대역어: 组织者，制造者，经纪人, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造某件事情或状况的人。
표제어: 메일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mail, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 관련어: 유의어 전자 우편, 이메일, 뜻풀이: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지., 용례: <구> 메일 주소.
<구> 메일이 오가다.
<구> 메일을 받다.
<구> 메일을 보내다.
<구> 메일을 쓰다.
<구> 메일로 연락하다.
<문장> 누나는 집에 오면 가장 먼저 컴퓨터를 켜고 메일을 확인해 본다.
<문장> 지수는 멀리 떨어진 친구와 서로 메일을 교환하면서 우정을 쌓는다.
<대화> 가: 회의 내용을 정리한 파일은 메일로 보냈어요.
<대화> 나: 네, 확인해 볼게요., 몽골어 대역어: мэйл буюу элегтрон захидал, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернетээр өгч авалцах захидал., 베트남어 대역어: mail, thư điện tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thư trao đổi bằng mạng thông tin hay internet., 타이어 대역어: อีเมล, ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, 타이어 대역어 뜻풀이: จดหมายที่รับและส่งโดยผ่านทางเครือข่ายสื่อสารหรืออินเทอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: E-mail, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat elektronik melalui internet atau jaringan telekomunikasi, 러시아어 대역어: электронное письмо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письмо, которое отправляют и принимают через Интернет., 영어 대역어: e-mail; electronic mail, 영어 대역어 뜻풀이: A letter sent and received through the Internet or other forms of computer networks., 일본어 대역어: メール, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットや通信網を利用してやり取りするメール。, 프랑스어 대역어: courriel, courrier électronique, message électronique, mél, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication., 스페인어 대역어: correo, email, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carta que se intercambia a través de Internet o red de comunicación., 아랍어 대역어: بريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسالة متبادلة باستخدام شبكة الانترنت أو شبكة الاتصالات, 중국어 대역어: 电邮，电子邮件，电子函件, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过互联网或通信网收发的信件。
표제어: 메조소프라노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mezzo-soprano, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소프라노, 알토, 뜻풀이: 소프라노와 알토의 사이로, 여성의 중간 음역. 또는 그 음역의 가수., 용례: <구> 메조소프라노 부분.
<구> 메조소프라노를 맡다.
<문장> 나는 합창단에서 메조소프라노 파트를 맡고 있다.
<문장> 이 곡은 메조소프라노 없이 알토와 소프라노로만 이루어져 있다., 몽골어 대역어: меццо сопрано, 몽골어 대역어 뜻풀이: сопрано болон альт хоёрын дундах, эмэгтэй хүний хоолойны дунд зэргийн өнгө. мөн тэр өнгийн хоолойтой дуучин., 베트남어 대역어: giọng nữ trung, nữ ca sĩ giọng trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm vực trung gian của nữ, giữa trầm và cao. Hoặc ca sĩ có âm vực ấy., 타이어 대역어: เสียงเมซโซ โซปราโน, นักร้องเสียงเมซโซ โซปราโน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงบันไดเสียงร้องระดับกลางของผู้หญิงซึ่งอยู่ระหว่างเสียงโซปราโนและเสียงอัลโต หรือนักร้องที่ร้องเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mezosopran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah nada wanita di antara sopran dan alto, atau untuk menyebut penyanyi dengan wilayah nada tersebut, 러시아어 대역어: меццо-сопрано, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женский голос, средний между сопрано и альтом. Или певица, имеющий подобный голос., 영어 대역어: mezzo-soprano, 영어 대역어 뜻풀이: A female singing voice whose vocal range lies between the soprano and alto, or a singer of such a range., 일본어 대역어: メゾ・ソプラノ, 일본어 대역어 뜻풀이: ソプラノとアルトの間の、女声の中間音域。また、その音域の歌手。, 프랑스어 대역어: mezzo-soprano, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tessiture de la femme se trouvant entre le soprano et l’alto ; chanteuse ayant cette tessiture., 스페인어 대역어: mezzosoprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz media entre la de soprano y la de contralto. O cantante que tiene esa voz., 아랍어 대역어: ميزو سوبرانو, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت غناء الإناث الذي يقع بين السوبرانو وألتو، أو مطربة في هذا النطاق الصوتي, 중국어 대역어: 女中音，女中音歌唱家, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于高音和低音之间的女性中间音域；或指音阶处于该音域的歌手。