hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 연관되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聯關되다, 발음: 연관되다/연관뒈다, 가봐라: 연관0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관련되다, 문형: 1이 2에 연관되다
1이 (2와) 연관되다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계가 맺어지다., 용례: <구> 연관된 기업.
<구> 연관된 단체.
<구> 연관된 문제.
<구> 연관된 분야.
<구> 연관된 사건.
<구> 연관된 사람.
<구> 긴밀히 연관되다.
<구> 밀접히 연관되다.
<문장> 식습관은 우리 건강에 밀접히 연관되어 있다.
<문장> 글짓기 대회에 참가한 학생들은 제시된 주제와 연관된 글을 써 내려갔다.
<대화> 가: 사건이 점점 더 미궁에 빠지고 있습니다.
<대화> 나: 이번 사건과 연관된 사람들은 모두 조사해 보게., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл ба үзэгдэл хооронд холбоо хамаарал тогтох., 베트남어 대역어: có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai hiện tượng hoặc hai sự vật trở lên trở nên có quan hệ với nhau., 타이어 대역어: ทำให้เกี่ยวข้อง, ทำให้สัมพันธ์กัน, ทำให้เชื่อมโยงความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือปรากฏการณ์หรือสิ่งอื่น ๆ ที่มากกว่าสองสิ่งได้สร้างความสัมพันธ์เข้าหากัน, 인도네시아어 대역어: terhubung, terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjalinnya hubungan antara dua buah benda atau fenomena, 러시아어 대역어: иметь отношение (друг к другу); быть взаимосвязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь между двумя и более предметами, явлениями или другими отношениями между ними., 영어 대역어: be related; be connected, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things or phenomena, etc., to be connected or related to each other., 일본어 대역어: れんかんする【連関する】。かんれんする【関連する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが互いにかかわり合うようになる。, 프랑스어 대역어: être lié à, être en rapport avec, avoir trait à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses ou phénomènes) Se lier les uns aux autres., 스페인어 대역어: ser unido, ser asociado, ser aliado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vincularse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí., 아랍어 대역어: مُتصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء علاقة بين شيئين أو عنصرين أو ظاهرتين أو غيرها, 중국어 대역어: 关联, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等互相形成关系。
표제어: 연관성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯關性, 발음: 연관썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관련성, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 특성이나 성질., 용례: <구> 논리적 연관성.
<구> 연관성이 낮다.
<구> 연관성이 높다.
<구> 연관성이 없다.
<구> 연관성이 있다.
<구> 연관성이 크다.
<구> 연관성을 갖다.
<구> 연관성을 띠다.
<구> 연관성을 지니다.
<문장> 영수가 쓴 글은 문단들 사이에 논리적인 연관성이 부족했다.
<문장> 지수는 혈액형과 성격 사이에 깊은 연관성이 있다고 생각한다.
<대화> 가: 선생님 저는 프랑스 문화에 관심이 많습니다.
<대화> 나: 언어와 문화에는 밀접한 연관성이 있으니 프랑스어도 배워 보렴., 몽골어 대역어: холбоо бүхий шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо харилцан холбогдох онцлог буюу шинж чанар., 베트남어 대역어: tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay đặc tính mà hai hiện tượng hoặc hai sự vật trở lên có sự quan hệ với nhau., 타이어 대역어: ลักษณะเกี่ยวข้อง, ลักษณะสัมพันธ์, ลักษณะเกี่ยวพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะหรือลักษณะพิเศษของวัตถุสองสิ่ง ปรากฏการณ์หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกัน, 인도네시아어 대역어: sifat berhubungan, karakter terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia, 러시아어 대역어: связь; связность; зависимость; взаимосвязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность или характер связанных между собой двух или более предметов, явлений или других отношений., 영어 대역어: connection, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which more than two things, phenomena, etc., are related to each other., 일본어 대역어: れんかんせい【連関性】。かんれんせい【関連性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが関わり合う特性や性質。, 프랑스어 대역어: corrélation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particularité ou nature de deux ou plusieurs objets ou phénomènes qui établissent des relations entre eux., 스페인어 대역어: correlación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica o naturaleza de relacionar dos o más objetos o efectos entre sí., 아랍어 대역어: صلة، علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة أو خاصية تنشئ علاقة بين شيئين أو ظاهرتين أو أكثر, 중국어 대역어: 关联性，相关性, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等相互缔结关系的特性或性质。
표제어: 연관시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聯關시키다, 발음: 연관시키다, 가봐라: 연관0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 연관시키다
1이 2를 (3과) 연관시키다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다., 용례: <구> 두 개념을 연관시키다. 
<구> 둘을 연관시키다. 
<구> 다음 주제와 연관시키다. 
<구> 자신과 연관시키다. 
<구> 사건에 연관시키다.
<문장> 나는 희망하는 직업과 연관시켜 전공을 결정했다.
<문장> 김 박사는 가족 형태가 변화하는 것을 시대의 변화와 연관시켜 연구했다.
<대화> 가: 이번 사건에 대해 아는 것이 있으면 다 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 저는 전혀 모릅니다. 이 사건을 저와 연관시키지 말아 주세요., 몽골어 대역어: холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл ба үзэгдэл хоорондоо холбоо хамаартай болгох., 베트남어 대역어: làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hai hiện tượng hoặc hai sự vật trở lên có mối quan hệ với nhau., 타이어 대역어: ทำให้เกี่ยวข้อง, ทำให้สัมพันธ์กัน, ทำให้เชื่อมโยงความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุหรือปรากฏการณ์สองสิ่งขึ้นไป เป็นต้น เชื่อมโยงความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: menghubungkan, mengaitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hubungan antara dua atau lebih benda atau fenomena terjalin, 러시아어 대역어: делать взаимосвязанным; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать связь между двумя и более предметами, явлениями и т.п., 영어 대역어: connect; relate, 영어 대역어 뜻풀이: To connect or relate two or more things or phenomena, etc., to each other., 일본어 대역어: れんかんさせる【連関させる】。かんれんさせる【関連させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象などが互いにかかわり合うようにする。, 프랑스어 대역어: attacher, connecter, relier, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un lien entre deux ou plusieurs choses ou phénomènes., 스페인어 대역어: unir, asociar, aliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer vincular más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ علاقة بين شيئين أو عنصرين أو ظاهرتين, 중국어 대역어: 使关联, 중국어 대역어 뜻풀이: 使两个以上的事物或现象等互相形成关系。
표제어: 연관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聯關하다, 발음: 연관하다, 가봐라: 연관0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관련하다, 문형: 1이 2를 3에 연관하다
1이 2를 (3과) 연관하다, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다., 용례: <구> 연관해서 생각하다.
<구> 사건과 연관하다.
<구> 인물과 연관하다.
<구> 문제에 연관하다.
<구> 직접 연관하다.
<문장> 사람들은 아이들의 예의와 부모의 가정 교육을 연관해서 생각한다.
<문장> 김 사장은 회사의 저조한 매출을 경제 침체에 연관한 문제로 생각했다.
<대화> 가: 오늘 토론의 주제는 무엇입니까?
<대화> 나: 그 작가의 삶과 작품을 연관하여 이야기해 보고자 합니다., 몽골어 대역어: холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл ба үзэгдэл хоорондоо холбоо хамаарал тогтоох., 베트남어 대역어: liên hệ, liên quan, liên can, dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai hiện tượng hoặc hai sự vật trở lên có mối quan hệ với nhau., 타이어 대역어: เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์กัน, เชื่อมโยงความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือปรากฏการณ์หรือสิ่งอื่น ๆ ที่มากกว่าสองสิ่งได้เชื่อมโยงความสัมพันธ์เข้าหากัน, 인도네시아어 대역어: berhubungan, berkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah benda atau benda berhubungan, 러시아어 대역어: связывать; ассоциировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связать отношения между двумя или более предметами, явлениями и т. п., 영어 대역어: connect; relate, 영어 대역어 뜻풀이: To connect or relate two or more things or phenomena, etc., to each other., 일본어 대역어: れんかんする【連関する】。かんれんする【関連する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物や現象が互いにかかわり合う。, 프랑스어 대역어: attacher, connecter, relier, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un lien entre deux ou plusieurs choses ou phénomènes., 스페인어 대역어: unirse, asociarse, aliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vincularse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ علاقة بين شيئين أو عنصرين أو ظاهرتين, 중국어 대역어: 关联, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象等互相形成关心。
표제어: 연교차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年較差, 발음: 연교차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 일교차, 교차2, 뜻풀이: 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이., 용례: <구> 기온의 연교차.
<구> 뚜렷한 연교차.
<구> 연교차가 작다.
<구> 연교차가 크다.
<구> 연교차를 측정하다.
<문장> 분지 지형인 대구는 기온의 연교차가 매우 크다.
<문장> 이곳의 여름 최고 기온은 삼십사 도, 겨울 최저 기온은 영하 십 도로 연교차가 사십사 도이다.
<대화> 가: 지구 온난화 현상 때문에 겨울이 점점 더워지고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 그래서 요즘에는 연교차가 과거에 비해 많이 줄었다고 해요., 몽골어 대역어: жилийн агаарын хэмийн хэлбэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн турш хэмжсэн агаарын хэм ба чийгшлийн хэмжээний хамгийн өндөр болон хамгийн бага тоон үзүүлэлтийн ялгаа., 베트남어 대역어: sự chênh lệch trong năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cách biệt giữa giá trị lớn nhất với giá trị nhỏ nhất đo được trong suốt một năm của những yếu tố như nhiệt độ và độ ẩm., 타이어 대역어: (ความชื้น, อุณหภูมิ)ความแตกต่างของค่าที่สูงสุดและค่าที่ต่ำสุดในช่วง 1 ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างของค่าที่สูงสุดกับค่าที่ต่ำสุดของความชื้นและอุณหภูมิที่วัดได้ในช่วงหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: perbedaan dalam satu tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan nilai tertinggi dengan nilai terendah dari suhu udara, kelembaban, dsb yang diukur selama satu tahun, 러시아어 대역어: годовая амплитуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разница между крайне низким и крайне высоким показателем температуры, влажности и т.п. за год., 영어 대역어: annual range, 영어 대역어 뜻풀이: The difference between the highest and the lowest temperature, humidity, etc., observed during a year., 일본어 대역어: ねんかくさ・ねんこうさ【年較差】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年間測定した、気温や湿度などの最大値と最小値との差。, 프랑스어 대역어: écart annuel, différence annuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de température, d’hygrométrie, etc. entre la plus haute valeur et la plus basse mesurées au cours d’une année., 스페인어 대역어: diferencia climática anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia del valor más alto y más bajo de la temperatura o humedad registrada durante un año., 아랍어 대역어: المدى السنوي لدرجة الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرق بين أعلى وأدنى درجة حرارة ودرجة رطوبة تم قياسها لمدّة سنة, 중국어 대역어: 年较差, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年间测定的气温和湿度等的最高值与最低值之间的差。
표제어: 연구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究, 발음: 연ː구, 파생어: 연구되다0,연구하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 일., 용례: <구> 실험 연구.
<구> 학술 연구.
<구> 참신한 연구.
<구> 훌륭한 연구.
<구> 연구 결과.
<구> 연구 대상.
<구> 연구 목적.
<구> 연구 방법.
<구> 연구 성과.
<구> 연구 활동.
<구> 연구를 거듭하다.
<구> 연구에 몰두하다.
<구> 연구에 소홀하다.
<문장> 연구원들은 며칠째 밤새도록 실험 연구에 몰두하고 있다.
<문장> 과학자들의 의학 연구는 많은 환자를 구하는 데에 기여하였다.
<대화> 가: 이번에 세계적으로 유명한 학회지에 내 연구 성과가 실렸어.
<대화> 나: 훌륭한 연구를 했나 보구나. 축하해., 몽골어 대역어: судалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг илрүүлэх зорилгоор түүний талаар нарийн судалж задлан шинжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tra và phân tích chi tiết về sự vật hay công việc nào đó để làm sáng tỏ sự thật liên quan đến nó., 타이어 대역어: การวิจัย, การศึกษา, การค้นคว้า, การค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำรวจและวิเคราะห์เพื่อเปิดเผยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menginvestigasi dan menganalisa dengan mendetail mengenai sesuatu untuk membuktikan fakta yang terkait dengan suatu benda atau suatu hal, 러시아어 대역어: исследование; изучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное, тщательное рассмотрение и анализ с целью выяснения и понимания чего-либо., 영어 대역어: research; study, 영어 대역어 뜻풀이: The act of investigating and analyzing an object or matter in detail in order to find a fact related to it., 일본어 대역어: けんきゅう【研究】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく調べて分析すること。, 프랑스어 대역어: recherche, étude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail consistant à enquêter et analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière., 스페인어 대역어: estudio, investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de investigar y analizar meticulosamente para conocer la realidad de algún objeto o asunto., 아랍어 대역어: بحث، دراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية البحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة من أجل توضيح العوامل المتعلّقة به, 중국어 대역어: 研究, 중국어 대역어 뜻풀이: 为查明与某个事物或事情相关的事实而对此仔细调查分析的事情。
표제어: 연구 수업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究授業, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업., 용례: <구> 국어 연구 수업.
<구> 영어 연구 수업.
<구> 연구 수업을 시찰하다.
<구> 연구 수업을 준비하다.
<구> 연구 수업을 진행하다.
<구> 연구 수업을 하다.
<문장> 교생 선생님들은 연구 수업을 하기 위해 각종 보조 도구를 준비해 왔다.
<문장> 선생님은 연구 수업에서 어려운 수학 공식을 알기 쉽게 설명해 동료 선생님들의 주목을 받았다.
<대화> 가: 김 선생님, 수업 다 끝났는데 퇴근 안 하고 뭐 해요?
<대화> 나: 저 내일 연구 수업이라서 준비할 게 많아서요., 몽골어 대역어: судалгааны хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлийг үр дүнтэй явуулах арга олохын тулд багш нарын нээлттэй явуулдаг хичээл., 베트남어 대역어: lớp học về phương pháp nghiên cứu giảng dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp học mà giáo viên tiến hành một cách công khai nhằm tìm ra phương pháp giảng dạy học tập mang tính hiệu quả., 타이어 대역어: วิชาการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนที่ผู้สอนดำเนินการโดยเปิดเผยต่อสาธารณชนเพื่อคิดค้นวิธีการแนะนำการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: kelas penelitian, kelas metodologi penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuliah yang para pengajar mempraktekkan secara terbuka untuk menelaah cara pelatihan belajar yang efektif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытый урок, проводимый профессорами в целях поиска продуктивной методики преподавания., 영어 대역어: demonstration class, 영어 대역어 뜻풀이: Classes that are given by teachers in front of an audience, to come up with efficient methods of teaching., 일본어 대역어: けんきゅうじゅぎょう【研究授業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効率良い授業のあり方を研究するために教師によって公開で実施される授業。, 프랑스어 대역어: cours ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours donné publiquement par un enseignant pour chercher à concevoir une méthode d'enseignement plus efficace., 스페인어 대역어: clase de investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase que realizan los maestros públicamente con el fin de idear métodos eficientes para instruir el aprendizaje., 아랍어 대역어: حصة الدليل، حصة العرض العلمي، حصة البحوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصة دراسية علنية يقوم المدرّسون فيها بالتفكير في الوسائل التعليمية الفعّالة, 중국어 대역어: 观摩教学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了探讨有效的教学方法，由教师公开进行的课。
표제어: 연구되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏究되다, 발음: 연ː구되다/연ː구뒈다, 가봐라: 연구0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연구되다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다., 용례: <구> 연구된 결과.
<구> 연구된 방법.
<구> 연구된 이론.
<구> 연구된 자료.
<구> 최초로 연구되다.
<문장> 객관적인 방법에 의해 연구된 김 교수의 업적은 많은 사람들의 신뢰를 얻었다.
<문장> 한글의 창제 원리에 대해서는 많은 학자들에 대해 오랫동안 연구되어 왔다.
<대화> 가: 요새는 비만인 사람들이 정말 많은 것 같아.
<대화> 나: 응, 그래서 비만을 막을 수 있는 방법들도 다양하게 연구되고 있어., 몽골어 대역어: судлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэрэгтэй холбогдолтой үнэнийг нээхэд тухайн зүйл шинжлэгдэн анализ хийгдэх., 베트남어 대역어: được nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay sự vật nào đó được khảo sát và được phân tích chi tiết để làm rõ sự thật liên quan đến nó., 타이어 대역어: ถูกค้นคว้า, ถูกวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อเผยความจริงที่เกี่ยวพันกับสิ่งใดหรือวัตถุใด สิ่งนั้นๆ ถูกวิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: diteliti, dikaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperiksa dan dianalisa dengan teliti untuk mengungkapkan kebenaran yang berkenaan dengan dengan suatu objek atau hal, 러시아어 대역어: исследоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно изучаться и анализироваться для раскрытия фактов, связанных с каким-либо предметом или делом., 영어 대역어: be researched; be studied, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or matter to be investigated and analyzed in detail in order to find a fact related to it., 일본어 대역어: けんきゅうされる【研究される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に関連した事実を明らかにするために、その内容が詳しく調べられて分析される。, 프랑스어 대역어: être étudié, être approfondi, s'approfondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou fait) Être examiné et analysé en détail pour dévoiler ce qui le concerne., 스페인어 대역어: ser estudiado, ser investigado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser investigado y analizado minuciosamente para aclarar un hecho relacionado con cierto objeto o asunto., 아랍어 대역어: يُبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعرض ظاهرة أو شئ ما للبحث والتحليل من أجل اكتشاف حقائق متعلقة به, 중국어 대역어: 被研究, 중국어 대역어 뜻풀이: 为弄清与某事物或事情有关的事实而进行仔细调查分析。
표제어: 연구비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究費, 발음: 연ː구비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 데 드는 비용., 용례: <구> 연구비가 나오다.
<구> 연구비가 들다.
<구> 연구비가 부족하다.
<구> 연구비가 필요하다.
<구> 연구비를 받다.
<구> 연구비를 지급하다.
<구> 연구비를 지원하다.
<문장> 우리 회사는 십억 원의 연구비를 들여 신소재를 개발했다.
<문장> 정부는 과학 기술 발전을 위해 관련 분야에서 선별된 교수들에게 매년 연구비를 지원한다.
<대화> 가: 우리 회사의 상반기 목표는 무엇입니까?
<대화> 나: 막대한 연구비를 투자해 만든 신제품을 시장에 출시하는 것입니다., 몽골어 대역어: судалгааны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг илрүүлэх зорилгоор түүний талаар нарийн судалж задлан шинжлэхэд орох зардал., 베트남어 대역어: phí nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí dùng trong việc khảo sát và phân tích chi tiết về sự vật hay việc nào đó để làm rõ sự thật liên quan đến nó., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการค้นคว้า, ค่าใช้จ่ายในการวิจัย, ทุนการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการวิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดเพื่อเผยความจริงที่เกี่ยวพันกับสิ่งใดหรือวัตถุใด, 인도네시아어 대역어: biaya penelitian, biaya riset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dikenakan untuk memeriksa dan menganalisa dengan teliti untuk mengungkapkan kebenaran yang berhubungan dengan suatu objek atau hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Средства, нужные для подробного изучения и анализа какого-либо объекта или явления., 영어 대역어: research expenses; research funds, 영어 대역어 뜻풀이: Costs for investigating and analyzing an object or matter in detail in order to find a fact related to it., 일본어 대역어: けんきゅうひ【研究費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく調べて分析するのにかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais de recherche, budget d’étude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coûts nécessaires pour enquêter et analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière., 스페인어 대역어: costo de investigación, costo de estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costo que se necesita en la investigación y análisis meticuloso para conocer la realidad de algún objeto o asunto., 아랍어 대역어: أموال البحوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكاليف مطلوب في البحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة من أجل توضيح العوامل المتعلّقة به, 중국어 대역어: 研究费, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查明与某个事物或事情相关的事实而对此仔细调查分析时所用的费用。
표제어: 연구생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究生, 발음: 연ː구생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학을 마치고 학위를 얻기 위하여 연구 기관에서 더 연구하는 학생., 용례: <구> 국문학과 연구생.
<구> 수학과 연구생.
<구> 연구생 생활.
<구> 연구생이 되다.
<구> 연구생을 받다.
<구> 연구생으로 공부하다.
<구> 연구생으로 남다.
<구> 연구생으로 있다.
<문장> 연구생으로 일 년간 공부한 끝에 지수는 학위를 받고 졸업을 했다.
<문장> 논문을 마치지 못한 민준이는 연구생이 되어 학교에서 공부를 계속했다.
<대화> 가: 너는 왜 취업 준비를 안 해?
<대화> 나: 나는 취업 안 하고 연구생이 되기로 했어., 몽골어 대역어: судлаач оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд сургууль дүүргэн эрдмийн зэрэг олохын тулд судалгааны байгууллагад судалгаа хийж буй оюутан., 베트남어 대역어: sinh viên cao học, nghiên cứu sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh viên đã tốt nghiệp đại học và nghiên cứu thêm ở các cơ quan nghiên cứu để nhận được học vị., 타이어 대역어: นักศึกษาที่ทำการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่ทำการวิจัยอีกในองค์กรการวิจัย เพื่อให้ได้รับปริญญาหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว, 인도네시아어 대역어: siswa peneliti, siswa periset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang melanjutkan studi di lembaga penelitian/riset untuk mendapatkan gelar akademik setelah menyelesaikan sarjana s1/universitas, 러시아어 대역어: аспирант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, продолжающий исследовательскую деятельность в определённом учреждении после окончания института для получения ученой степени., 영어 대역어: research student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who conducts research in a research institute to earn a degree after finishing college., 일본어 대역어: けんきゅうせい【研究生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学課程を終えて、学位を取るために研究機関で更に研究する学生。, 프랑스어 대역어: étudiant en doctorat ou master, étudiant chercheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiant qui fait des recherches dans un institut de recherche après l'obtention de sa licence pour avoir le diplôme supérieur., 스페인어 대역어: estudiante investigador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que se dedica a la investigación en un órgano de investigación para obtener un título tras haber terminado la universidad., 아랍어 대역어: طالب باحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطالب الذي يدرس في عدد من المؤسسات البحثية بعد التخرج من الجامعة وللحصول على الشهادة, 중국어 대역어: 研究生, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束大学学业，为了获得学位在研究机关继续研究的学生。
표제어: 연구생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究生, 발음: 연ː구생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 취미나 소질에 따라 어떤 사물에 대하여 연구하는 학생., 용례: <구> 바둑 연구생.
<구> 요리 연구생.
<구> 연구생 생활.
<구> 연구생이 되다.
<구> 연구생을 받다.
<문장> 요리의 대가로 불리는 그 선생님은 요리를 배우려는 수많은 연구생을 거느리고 있다.
<문장> 어렸을 때부터 바둑에 재능을 보인 유민이는 바둑 연구생이 되어 본격적인 가르침을 받았다.
<대화> 가: 우리 연구실에서 새로 연구생을 뽑는데 지원해 보지 않겠나?
<대화> 나: 저는 아직 공부가 부족한데 그래도 지원해도 되겠습니까?, 몽골어 대역어: сонирхон судлаач оюутан сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол, авьяасаа даган ямар нэгэн зүйлийн талаар судалгаа хийж буй оюутан., 베트남어 대역어: sinh viên nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh viên nghiên cứu về sự vật nào đó theo năng khiếu hoặc sở thích., 타이어 대역어: นักเรียนผู้มีพรสวรรค์, นักเรียนผู้มีความสนใจ, นักเรียนผู้มีใจอยากทำการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับวัตถุใดตามงานอดิเรกหรือพรสวรรค์, 인도네시아어 대역어: peserta kursus, peserta pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang meneliti mengenai suatu objek dengan berdasarkan hobi atau bakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, изучающий что-либо как хобби или из личного интереса., 영어 대역어: research student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who conducts research on a certain object according to his/her interest or aptitude., 일본어 대역어: けんきゅうせい【研究生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 趣味や素質によって、ある物事について研究する学生。, 프랑스어 대역어: chercheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui fait des recherches sur quelque chose selon ses goûts ou son talent., 스페인어 대역어: estudiante investigador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que se dedica a la investigación de cierto objeto de acuerdo a su afición o talento., 아랍어 대역어: طالب باحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطالب الذي يدرس حول شيء ما حسب الهواية أو الموهبة, 중국어 대역어: 研究生, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据兴趣或专长对某个事物进行研究的学生。
표제어: 연구소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究所, 발음: 연ː구소, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학교 시설, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관., 용례: <구> 기업 연구소.
<구> 대학 연구소.
<구> 연구소 소장.
<구> 연구소를 설립하다.
<구> 연구소를 세우다.
<문장> 연구원들은 실험에 쓰기 위해 연구소에 고성능 컴퓨터를 들여놓았다.
<문장> 의과 대학 부설 연구소에서는 불치병을 치료하기 위한 치료법 개발에 몰두하고 있다.
<대화> 가: 현재 우리 연구소가 지닌 문제점은 무엇인지 자유롭게 이야기해 봅시다.
<대화> 나: 정확한 실험 결과를 내기 위해서는 최신 실험 설비를 도입해야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: судалгааны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл ба ажил хэргийг нарийн задлан шинжлэх ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийдэг байгууллага., 베트남어 대역어: viện nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan chuyên làm công việc khảo sát và phân tích chi tiết về công việc hoặc sự vật nào đó., 타이어 대역어: สถาบันค้นคว้า, สถาบันการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรด้านวิชาการที่ทำการวิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดในสิ่งใดหรือวัตถุใด, 인도네시아어 대역어: lembaga penelitian, lembaga riset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang secara profesional melakukan pekerjaan memeriksa dan menganalisa dengan teliti untuk mengungkapkan kebenaran yang berhubungan dengan suatu objek atau hal, 러시아어 대역어: исследовательский центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессиональное учреждение, занимающееся подробным изучением и анализом каких-либо объектов или явлений., 영어 대역어: research institute, 영어 대역어 뜻풀이: An institute that specializes in investigating and analyzing an object or matter in detail., 일본어 대역어: けんきゅうしょ・けんきゅうじょ【研究所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を詳しく調べて分析することを専門にする機関。, 프랑스어 대역어: institut de recherche, centre de recherche, laboratoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme spécialisé dans l'enquête et l'analyse détaillées d'un objet ou d'une affaire., 스페인어 대역어: instituto de investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instituto que se especializa en la investigación y análisis meticuloso de algún objeto o asunto., 아랍어 대역어: معهد بحوث علميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة متخصّصة  تقوم بالبحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة, 중국어 대역어: 研究所, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门仔细地调查研究某个事物或事情的机关。
표제어: 연구실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究室, 발음: 연ː구실, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학교 시설, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방., 용례: <구> 교수 연구실.
<구> 심리학 연구실.
<구> 언어 연구실.
<구> 합동 연구실.
<구> 연구실을 마련하다.
<구> 연구실에 들어가다.
<구> 연구실에서 공부하다.
<문장> 영희는 이번에 심리학 연구실에 연구원으로 들어가게 되었다.
<문장> 김 박사의 연구실 한쪽 벽에는 다양한 책들이 꽂혀 있었다.
<대화> 가: 박 교수님 연구실이 어딘지 아니?
<대화> 나: 응, 이 건물 이 층에 있어., 몽골어 대역어: лаборатори, ажлын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа, шинжилгээг мэргэжлийн түвшинд хийхэд зориулагдсан өрөө., 베트남어 대역어: phòng nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được sử dụng để nghiên cứu chuyên môn., 타이어 대역어: ห้องปฏิบัติการวิจัย, ห้องทำงานวิจัยของอาจารย์มหาวิทยาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่จัดเป็นพิเศษจำเพาะใช้เพื่อศึกษาค้นคว้าหาข้อมูลตามหลักวิชาการ, 인도네시아어 대역어: ruang penelitian, laboratorium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang digunakan khusus untuk meneliti sesuatu, 러시아어 대역어: кабинет; лаборатория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для исследовательских работ., 영어 대역어: laboratory; office; study room, 영어 대역어 뜻풀이: A room used for conducting professional research., 일본어 대역어: けんきゅうしつ【研究室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究を専門にするための部屋。, 프랑스어 대역어: bureau de recherche, bureau d’études, laboratoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle utilisée en vue de mener une recherche professionnellement., 스페인어 대역어: laboratorio, oficina de un profesor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio que se utiliza especialmente para la investigación., 아랍어 대역어: مختبر، مكتب أستاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تُستعمل في البحوث المتخصّصة, 중국어 대역어: 研究室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为专门做研究而被使用的房间。
표제어: 연구용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究用, 발음: 연ː구용, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연구에 쓰이는 것., 용례: <구> 교사 연구용.
<구> 연구용 교재.
<구> 연구용 동물.
<구> 연구용 장비.
<구> 연구용 재료.
<구> 연구용으로 이용하다.
<문장> 김 씨는 죽은 후에 자기의 시신을 연구용으로 대학교에 기증하기로 했다.
<문장> 교사들이 보는 연구용 도서에는 교사들의 수업 및 교수를 돕기 위한 자료들이 많다., 몽골어 대역어: судалгааны хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаанд хэрэглэгддэг зүйл., 베트남어 대역어: sự dùng cho nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được sử dụng vào việc nghiên cứu., 타이어 대역어: สิ่งที่ใช้ในการวิจัย, สิ่งของสำหรับการวิจัย, สำหรับการวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกใช้ในการวิจัย, 인도네시아어 대역어: keperluan penelitian, kebutuhan penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang digunakan dalam penelitian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что применяется в целях исследования., 영어 대역어: being intended for research purposes, 영어 대역어 뜻풀이: Something used for research., 일본어 대역어: けんきゅうよう【研究用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究に使われるもの。, 프랑스어 대역어: (n.) destiné à la recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est employé dans le cadre de la recherche., 스페인어 대역어: para investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se utiliza para la investigación., 아랍어 대역어: شيء للبحوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُستعمل في البحوث, 중국어 대역어: 研究用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于研究的东西。
표제어: 연구원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究員, 발음: 연ː구원, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 뜻풀이: 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람., 용례: <구> 기술 연구원.
<구> 전문 연구원.
<구> 연구소의 연구원.
<구> 연구원이 되다.
<구> 연구원으로 일하다.
<문장> 이 선생님은 대학 언어 연구소의 연구원이다.
<문장> 우리 연구소의 한 연구원이 연구 결과를 함부로 밖에 알려서 문제가 되었다.
<대화> 가: 그 사람은 무슨 일을 하는 사람이야?
<대화> 나: 우주 과학 연구소에서 연구원으로 일한대., 몽골어 대역어: эрдэм шинжилгээний ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа, шинжилгээг мэргэжлийн түвшинд хийдэг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: nhà nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu chuyên môn., 타이어 대역어: นักวิจัย, นักค้นคว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าหาข้อมูลตามหลักวิชาการในเรื่องที่เป็นพิเศษจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: peneliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: staf ahli atau orang yang melakukan penelitian sebagai profesi, 러시아어 대역어: лаборант; исследователь; научный работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, чьей профессией является исследование чего-либо., 영어 대역어: researcher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who specializes in conducting research as a job., 일본어 대역어: けんきゅういん【研究員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門に研究することを職業とする人。, 프랑스어 대역어: chercheur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à mener une recherche professionnellement., 스페인어 대역어: investigador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza investigaciones profesionalmente como oficio., 아랍어 대역어: باحث، دارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل ويتخصّص في مجال البحوث, 중국어 대역어: 研究员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以专门做研究为职业的人。
표제어: 연구원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究院, 발음: 연ː구원, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학교 시설, 뜻풀이: 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관., 용례: <구> 인문학 연구원.
<구> 연구원 동료.
<구> 연구원 생활.
<구> 연구원을 설립하다.
<구> 연구원을 세우다.
<문장> 한국학 연구원에서는 세계적으로 주목받는 한국 문화를 소개했다.
<문장> 그 대학은 한국 대표 작가들의 작품을 연구하기 위해 한국 문학 연구원을 설립했다., 몽골어 대역어: судалгааны хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг салбарыг мэргэжлийн хүрээнд судлах зорилгоор байгуулагдсан байгууллага., 베트남어 대역어: viện nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan được thành lập nhằm nghiên cứu một cách chuyên môn về lĩnh vực đặc biệt., 타이어 대역어: ศูนย์วิจัย, สถาบันวิจัย, องค์กรวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ก่อตั้งเพื่อการวิจัยในเชิงวิชาการเกี่ยวกับสาขาเฉพาะใด, 인도네시아어 대역어: balai penelitian khusus, badan riset khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang dibentuk untuk meneliti secara profesional bidang tertentu/spesifik, 러시아어 대역어: центр исследования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, созданное для специализированного изучения какой-либо определённой области., 영어 대역어: institute, 영어 대역어 뜻풀이: An organization established to conduct professional research in a certain area., 일본어 대역어: けんきゅうしょ・けんきゅうじょ【研究所】。けんきゅうきかん【研究機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定分野を専門に研究するために設立した機関。, 프랑스어 대역어: centre de recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme créé en vue de mener une recherche professionnellement dans un domaine spécifique., 스페인어 대역어: instituto de investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instituto establecido con el propósito de realizar profesionalmente investigaciones sobre un cierto sector., 아랍어 대역어: مركز البحوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تم إنشاؤها للقيام بالبحوث المتخصّصة في مجالات معيّنة, 중국어 대역어: 研究院, 중국어 대역어 뜻풀이: 为专门研究特定领域而设立的机关。
표제어: 연구자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究者, 발음: 연ː구자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람., 용례: <구> 연구자의 논문.
<구> 연구자의 보고서.
<구> 연구자의 이론.
<구> 연구자의 입장.
<구> 연구자가 되다.
<구> 연구자가 제안하다.
<구> 연구자로 일하다.
<문장> 그 회사는 태양열 건물을 짓기 위해 친환경 에너지 연구자를 고용했다.
<문장> 한 연구자가 수험생의 눈 건강에 가장 좋은 스탠드 밝기를 찾아내 발표하였다.
<문장> 수분 섭취량이 피부 건강을 좌우한다는 그의 주장은 많은 연구자들에 의해 받아들여졌다., 몽골어 대역어: судлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл буюу ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг илрүүлэх зорилгоор түүнийг судлан шинжилдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khảo sát và phân tích chi tiết về công việc hay sự vật nào đó nhằm làm sáng tỏ sự thật liên quan đến điều đó., 타이어 대역어: นักวิจัย, นักค้นคว้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peneliti, periset, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memeriksa dan menganalisa dengan teliti untuk mengungkapkan kebenaran yang berhubungan dengan suatu objek atau hal, 러시아어 대역어: исследователь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, подробно изучающий и анализирующий какой-либо объект или явление., 영어 대역어: researcher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who investigates and analyzes an object or matter in detail in order to find a fact related to it., 일본어 대역어: けんきゅうしゃ【研究者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく調べて分析する人。, 프랑스어 대역어: chercheur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée d’enquêter et d'analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière., 스페인어 대역어: investigador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga y analiza meticulosamente sobre cierto objeto o asunto para conocer la realidad., 아랍어 대역어: دارس، عالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقوم بالبحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة من أجل توضيح العوامل المتعلّقة به, 중국어 대역어: 研究者, 중국어 대역어 뜻풀이: 为查明与某个事物或事情相关的事实而对此详细调查分析的人。
표제어: 연구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏究하다, 발음: 연ː구하다, 가봐라: 연구0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연구하다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하다., 용례: <구> 연구하는 분야.
<구> 연구하는 학자.
<구> 기술을 연구하다.
<구> 언어를 연구하다.
<구> 치료법을 연구하다.
<구> 평생 동안 연구하다.
<문장> 김 교수는 평생 동안 한국 역사를 연구했다.
<문장> 국내 유명 의과 대학에서 여러 연구자들이 암의 예방과 치료를 연구하고 있다.
<대화> 가: 요즘 관심을 갖고 계신 연구 분야는 어떤 분야입니까?
<대화> 나: 요즘은 도시의 교통난을 해결할 수 있는 방안을 연구하는 중입니다., 몽골어 대역어: судлах, шинжлэх, судалгаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл болон ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг тодруулахын тулд түүний талаар нарийн судалж шинжлэх., 베트남어 대역어: nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khảo sát và phân tích chi tiết để tìm ra sự thật liên quan đến một sự vật hay một sự việc nào đó., 타이어 대역어: วิจัย, ค้นคว้า, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นคว้าอย่างถี่ถ้วนและวิเคราะห์เกี่ยวกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ เพื่อศึกษาข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น ๆ ให้กระจ่าง, 인도네시아어 대역어: meneliti, mengadakan penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti dan menganalisis dengan seksama suatu benda atau peristiwa untuk menemukan faktanya, 러시아어 대역어: изучать; исследовать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целенаправленно, систематично изучать какое-либо дело или предмет для выяснения фактов, связанных с этим делом или предметом., 영어 대역어: research; study, 영어 대역어 뜻풀이: To investigate and analyze an object or matter in detail in order to find a fact related to it., 일본어 대역어: けんきゅうする【研究する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく調べて分析する。, 프랑스어 대역어: étudier, faire l'étude de quelque chose, faire des recherches sur, faire une enquête sur, approfondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner et analyser en détail quelque chose ou un sujet pour dévoiler ce qui le concerne., 스페인어 대역어: estudiar, investigar, indagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Analizar tras hacer investigaciones minuciosas para aclarar hechos relacionados con cierto objeto o asunto., 아랍어 대역어: بحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحث أو تحليل ظاهرة أو شئ ما من أجل اكتشاف حقائق متعلقة به, 중국어 대역어: 研究, 중국어 대역어 뜻풀이: 为弄清与某事物或事情有关的事实而对其仔细调查分析。
표제어: 연구회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏究會, 발음: 연ː구회/연ː구훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임., 용례: <구> 연구회 활동.
<구> 연구회 회원.
<구> 연구회를 가지다.
<구> 연구회를 결성하다.
<구> 연구회를 조직하다.
<구> 연구회를 지원하다.
<문장> 한국 현대 문학 연구회는 전국 고교생 글짓기 대회를 주최했다.
<문장> 대학에서 국문학을 전공하는 지수는 한국 현대 시 연구회 회원으로 활동한다.
<문장> 김 교수는 신라 시대 역사를 탐구하기 위해 사학과 학생들을 모아 연구회를 조직했다., 몽골어 대역어: судалгааны нийгэмлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа хийх зорилгоор хамтран хэлэлцэж, санал бодлоо солилцохын тулд цуглардаг цугларалт., 베트남어 대역어: Hội nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm tụ họp để thảo luận và trao đổi ý kiến với mục đích nghiên cứu., 타이어 대역어: สมาคมวิจัย, สมาคมค้นคว้าและวิจัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและอภิปรายโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการวิจัย, 인도네시아어 대역어: perkumpulan riset, komunitas riset, komunitas penelitian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang bertemu untuk berdiskusi dan bertukar pendapat dengan tujuan penelitian, 러시아어 대역어: учёный совет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание исследователей и учёных, на котором проходят обсуждения, обмен мнениями., 영어 대역어: research association, 영어 대역어 뜻풀이: A group that gathers to discuss and share opinions on an area of study., 일본어 대역어: けんきゅうかい【研究会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究する目的で討論と意見交換をするために集まる会。, 프랑스어 대역어: association d’étude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe qui se réunit pour discuter et échanger des opinions dans le cadre de la recherche., 스페인어 대역어: sociedad de investigadores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión que se forma con el propósito de realizar debates e intercambio de opiniones para la investigación., 아랍어 대역어: مجمع علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع للتناقش وتبادل الآراء من أجل التباحث, 중국어 대역어: 研究会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了以研究为目的讨论并交换意见而组织的聚会。
표제어: 연극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演劇, 발음: 연ː극, 활용: 연극이[연ː그기], 연극도[연ː극또], 연극만[연ː긍만], 파생어: 연극하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것., 용례: <구> 어린이 연극.
<구> 연극 공연장.
<구> 연극 관객.
<구> 연극 단체.
<구> 연극 대본.
<구> 연극 배우.
<구> 연극을 관람하다.
<구> 연극을 보다.
<문장> 오늘 본 연극은 매우 감동적이었다.
<문장> 연극 공연장을 찾는 관객은 영화 관람객에 비해 매우 적다.
<대화> 가: 나랑 같이 주말에 연극 보러 갈래?
<대화> 나: 연극 제목이 뭔데?, 몽골어 대역어: жүжиг, драм, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжигчин, тайзан дээр зохиолын дагуу жүжиглэн тоглож үзүүлэх зүйл., 베트남어 대역어: sự diễn kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc diễn viên diễn cho khán giả xem trên sân khấu theo kịch bản., 타이어 대역어: ละคร, ละครเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงที่นักแสดงบนเวทีแสดงตามบทบาทตัวละครให้ผู้ชมดู, 인도네시아어 대역어: lakon drama, teater, sandiwara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan di atas panggung di mana para aktor berakting mengikuti naskah yang sudah ada, 러시아어 대역어: спектакль; представление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Театральное представление актёрами на сцене перед зрителями., 영어 대역어: play; drama; theater, 영어 대역어 뜻풀이: An act in which an actor or actress acts on a stage according to a script for the audience., 일본어 대역어: えんげき【演劇】。しばい【芝居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 俳優が舞台で台本に従って演技し、それを観客に見せること。, 프랑스어 대역어: pièce de théâtre, théâtre, drame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un comédien de jouer sur une scène en suivant un scénario devant des spectateurs., 스페인어 대역어: teatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación de un actor o una actriz en el escenario ante el público de acuerdo al guión., 아랍어 대역어: مسرحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمثيل الممثلون على المسرح وتصرفهم وفقا للنص أمام المشاهدين, 중국어 대역어: 话剧，戏剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 演员在舞台上照着剧本向观众展示演技的行为。
표제어: 연극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演劇, 발음: 연ː극, 활용: 연극이[연ː그기], 연극도[연ː극또], 연극만[연ː긍만], 파생어: 연극하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동., 용례: <구> 연극을 꾸미다.
<구> 연극을 하다.
<문장> 우리는 모두 승규의 연극에 감쪽같이 속았다.
<문장> 아버지는 직장을 잃은 사실을 들키지 않으려고 여태까지 우리에게 회사를 다니는 것처럼 연극을 하셨다.
<대화> 가: 지금까지 나를 사랑한 건 모두 연극이었니?
<대화> 나: 그렇지 않다는 걸 알잖아., 몽골어 대역어: жүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад, худал зүйлийг жинхэнэ болгож харуулахын тулд хийх үйлдэл., 베트남어 대역어: sự đóng kịch (để lừa gạt ai đó), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói để làm cho người khác thấy như thật một sự giả dối nào đó., 타이어 대역어: เล่นละคร, เล่นละครตบตา, แสร้งทำเป็น, เสแสร้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดจาหรือการกระทำที่ไม่เป็นความจริง แต่แสร้งทำให้เหมือนจริง เพื่อให้ผู้อื่นหลงเชื่อ, 인도네시아어 대역어: kepura-puraan, sandiwara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau kelakuan yang diperlihatkan kepada orang lain untuk membuat suatu kebohongan seperti kebenaran, 러시아어 대역어: притворство; игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или действия, направленные на то, чтобы выдать ложь за правду., 영어 대역어: act; pretense; make-believe, 영어 대역어 뜻풀이: A remark or act designed to make others believe something fake as real., 일본어 대역어: しばい【芝居】。きょうげん【狂言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に嘘を事実だと思い込ませるための言葉や行動。, 프랑스어 대역어: théâtre, comédie, feinte, bluff, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou action destinés à faire paraître comme vrai à autrui ce qui est faux., 스페인어 대역어: teatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho o hecho que se hace para mostrar una falsedad como algo verdadero a otra persona., 아랍어 대역어: مسرحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف أو يتحدث بحيث يجعل الكذب يظهر كحقيقة أمام الآخرين, 중국어 대역어: 把戏，鬼把戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让他人信以为真而说的话或行动。
표제어: 연극배우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演劇俳優, 발음: 연ː극빼우, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 영화배우, 탤런트, 뜻풀이: 연극을 하는 배우., 용례: <구> 연극배우의 연기.
<구> 연극배우가 공연하다.
<구> 연극배우가 되다.
<구> 연극배우가 등장하다.
<구> 연극배우로 활약하다.
<문장> 그는 연극배우 출신이어서 탄탄한 기본기를 갖추어 연기력이 뛰어나다.
<문장> 신인 연극배우는 맡은 배역을 잘 소화하기 위해 매일 거울 앞에서 연습을 했다.
<문장> 연극배우가 무대에서 대사를 잊어버려 한동안 아무 말도 못한 채 무대 위에 서 있었다., 몽골어 대역어: театрын жүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: театрын бүтээлд тоглодог жүжигчин., 베트남어 대역어: diễn viên kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên đóng kịch., 타이어 대역어: นักแสดงละคร, นักแสดงละครเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงที่แสดงละคร, 인도네시아어 대역어: aktor teater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktor/aktris yang bermain teater, 러시아어 대역어: театральный актёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Актёр, играющий в театре., 영어 대역어: theater actor; theater actress, 영어 대역어 뜻풀이: An actor or actress who acts on the stage., 일본어 대역어: ぶたいはいゆう【舞台俳優】。ぶたいやくしゃ【舞台役者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇舞台で、ある役を演技する役者。, 프랑스어 대역어: comédien(ne), acteur(trice) de théâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interprète qui joue dans une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: actor de teatro, teatrólogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actor que representa su papel en una obra teatral., 아랍어 대역어: ممثّل مسرحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممثّل يمثل في مسرحيّة, 중국어 대역어: 话剧演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 出演话剧的演员。
표제어: 연극하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演劇하다, 발음: 연ː그카다, 가봐라: 연극0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연극하다, 뜻풀이: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다., 용례: <구> 극단이 연극하다.
<구> 배우가 연극하다.
<구> 배역을 연극하다.
<구> 공연장에서 연극하다.
<구> 무대에서 연극하다.
<문장> 이 극단에서 연극하는 공연은 믿고 봐도 될 만큼 항상 훌륭했다.
<문장> 국내에서 손꼽히는 배우들이 함께 연극하는 공연을 보기 위해 사람들이 몰려들었다.
<대화> 가: 지수야 이번 주말에 공연 보러 갈래?
<대화> 나: 난 내가 좋아하는 배우가 연극하는 공연 아니면 안 봐., 몽골어 대역어: жүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжигчин тайзан дээр зохиолын эхийн дагуу үзэгчдэд жүжиглэж харуулах., 베트남어 대역어: diễn kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên trình diễn trên sân khấu theo kịch bản để cho khán giả xem., 타이어 대역어: แสดงละคร, แสดงละครเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงได้แสดงให้ผู้ชมดูตามบทละครบนเวที, 인도네시아어 대역어: berlakon teater, bermain drama teater, berakting teater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktor berlakon di atas panggung dengan mengikuti naskah, 러시아어 대역어: играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать на сцене зрителям исполнение ролей по сценарию., 영어 대역어: act; perform, 영어 대역어 뜻풀이: For an actor or actress to act on a stage according to a script for the audience., 일본어 대역어: えんげきする【演劇する】。しばいをする【芝居をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 俳優が舞台で台本に従って演技し、それを観客に見せる。, 프랑스어 대역어: interpréter, représenter (une pièce), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comédien) Jouer sur une scène en suivant un scénario devant des spectateurs., 스페인어 대역어: representar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interpretar en el escenario un actor o una actriz en público de acuerdo al guión., 아랍어 대역어: يمثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الممثل يمثل على المسرح وفقا للنص أمام المشاهدين, 중국어 대역어: 演戏，演话剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 演员在舞台上按照剧本向观众展示演技。
표제어: 연극하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演劇하다, 발음: 연ː그카다, 가봐라: 연극0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연극하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다., 용례: <구> 거짓으로 연극하다.
<구> 학생으로 연극하다.
<구> 모르는 척 연극하다.
<구> 처음 보는 척 연극하다.
<구> 아픈 척 연극하다.
<문장> 늦잠을 자서 지각한 승규는 직장 상사에게 아픈 척 연극했다.
<문장> 유민이는 친구들에게 인정을 받기 위해 무엇이든 아는 척 연극했다.
<대화> 가: 지수는 선생님 앞에서 우리가 잘못한 것처럼 연극하는데 정말 화가 나더라.
<대화> 나: 그러니까. 자기는 아무 잘못 없고 우리만 나쁜 것처럼 말하더라., 몽골어 대역어: жүжиглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнд худлыг үнэн болгон харуулахын тулд дүр эсгэх., 베트남어 대역어: đóng kịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tô vẽ hành động hay lời nói để cho người khác thấy những điều nói dối là sự thật., 타이어 대역어: เล่นละคร, เล่นละครตบตา, แสร้งทำเป็น, เสแสร้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งคำพูดจาหรือการกระทำเพื่อทำให้สิ่งที่ไม่เป็นความจริงดูเหมือนจริงต่อหน้าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berpura-pura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat-buat perkataan atau tindakan untuk membuat hal kebohongan menjadi seperti benar di depan orang lain, 러시아어 대역어: играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивать речь или действия с целью выдать другому человеку ложь за правду., 영어 대역어: act; pretend, 영어 대역어 뜻풀이: To say or do a speech or act to another person for him/her to believe something fake as real., 일본어 대역어: しばいをうつ【芝居を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に嘘を事実だと思い込ませるために言葉や行動をでっち上げる。, 프랑스어 대역어: faire du théâtre, jouer la comédie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inventer des propos ou des actions pour faire paraître comme vrai à autrui ce qui est faux., 스페인어 대역어: echar teatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer dichos y hechos fingidos para que una persona crea alguna falsead como algo verdadero., 아랍어 대역어: يمثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف أو يتحدث بحيث يجعل الكذب يظهر كحقيقة أمام الآخرين, 중국어 대역어: 演戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 为将假的扮成真的一样而在他人面前假装出话语或行动。
표제어: 연근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓮根, 발음: 연근, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연뿌리, 다중 매체 정보: [사진] 연근
[사진] 연근, 뜻풀이: 구멍이 많이 나 있으며 주로 조림 음식으로 해 먹는, 연꽃의 뿌리., 용례: <구> 연근이 나다.
<구> 연근을 먹다.
<구> 연근을 조리다.
<구> 연근을 캐다.
<문장> 어머니는 연근을 물엿과 간장에 달착지근하게 조려 반찬으로 내셨다.
<문장> 민준이는 아삭 씹히고 쌉쌀한 맛이 있는 연근을 즐겨 먹는다.
<대화> 가: 선생님, 연근은 왜 조림 요리에 잘 쓰이나요?
<대화> 나: 구멍이 나 있어서 양념을 잘 흡수하기 때문입니다., 몽골어 대역어: лянхуан үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нүхтэй, голдуу өтгөн шөл буцалгаж иддэг, лянхуа цэцгийн үндэс., 베트남어 대역어: củ sen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rễ của hoa sen, có nhiều lỗ, chủ yếu dùng làm món kho để ăn., 타이어 대역어: รากบัว, 타이어 대역어 뜻풀이: รากของดอกบัวที่มีรูอยู่จำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ใช้รับประทานเป็นอาหารประเภทพะโล้(อาหารที่ปรุงด้วยวิธีการเคี่ยว), 인도네시아어 대역어: akar teratai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akar bunga teratai yang memiliki banyak lubang yang biasanya dimakan sebagai masakan berbumbu, 러시아어 대역어: корень лотоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корень лотоса с множественными отверстиями, употребляемый в пищу., 영어 대역어: lotus root, 영어 대역어 뜻풀이: The root of a lotus flower, which has a lot of holes and is usually eaten boiled., 일본어 대역어: れんこん・はすね【蓮根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴が多数空いていて主に炒めて食べる、蓮の地下茎。, 프랑스어 대역어: racine de lotus, rhizome de lotus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Racine de lotus, caractérisée par une multitude de trous intérieurs, et qu’on mijote en général pour le manger comme un plat d’accompagnement., 스페인어 대역어: raíz de loto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz de la flor de loto que tiene varios orificios, y que generalmente se consume glaseado., 아랍어 대역어: جذر اللوطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذر اللوتس له ثقوب كثيرة ويُطبخ مع صلصة الصويا غالبا, 중국어 대역어: 莲藕，藕, 중국어 대역어 뜻풀이: 有很多孔，主要用于烧菜吃的莲花的根。
표제어: 연금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年金, 발음: 연금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈., 용례: <구> 연금 대상.
<구> 연금 수혜.
<구> 연금 혜택.
<구> 연금을 받다.
<구> 연금을 주다.
<구> 연금을 지급하다.
<구> 연금을 타다.
<구> 연금으로 생활하다.
<문장> 정부는 국민들의 노후를 위해 연금 재정을 늘리는 방안을 모색했다.
<문장> 우리 회사는 직원들의 복지를 위해 은퇴 후에 일정 금액의 연금을 지급한다.
<대화> 가: 퇴직하고 나서 어떻게 지내세요?
<대화> 나: 일을 안 해도 연금이 나오니 편하게 지내고 있어요., 몽골어 대역어: тэтгэвэрийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, нийгэмд тустай үйлс хийсэн буюу тодорхой хугацааны турш улсын алба хашсан хүнд жил бүр олгодог мөнгө., 베트남어 대역어: tiền trợ cấp, lương hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền mỗi năm dành cho người có công đặc biệt với đất nước hay cơ quan hoặc người làm việc cho đất nước hay cơ quan trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: เงินบำนาญ, ค่าตอบแทนประจำปี, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นประจำทุกปีกับผู้ที่ทำงานในองค์กรระดับประเทศในช่วงเวลาใดที่กำหนดหรือให้เนื่องจากมีคุณงามความดำกับสังคมหรือประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: uang pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan per tahun oleh negara atau badan sosial kepada orang yang pernah bekerja di lembaga pemerintah selama  periode tertentu, 러시아어 대역어: пенсия; рента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, ежегодно выплачиваемые человеку, работавшему в государственном учреждении в течении определённого периода или человеку, имеющему особые заслуги перед страной или обществом., 영어 대역어: pension, 영어 대역어 뜻풀이: Money given annually to a person who rendered distinguished service to the state or society, or worked for a state agency for a certain period of time., 일본어 대역어: ねんきん【年金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会に特別な功績がある人、また国家機関に一定期間勤続した人に毎年定期的に支給される金銭。, 프랑스어 대역어: pension, rente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allocation versée chaque année à une personne qui a apporté une contribution spéciale à l’État ou à la société, ou à une personne qui a travaillé dans un organisme public pour une certaine durée., 스페인어 대역어: pensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se suministra anualmente a la persona que tenga algún mérito especial en la nación o sociedad, o a aquella que haya trabajado en  alguna organización gubernamental por cierto período., 아랍어 대역어: معاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال تقدّمه المؤسسة الحكوميّة لمَن عمل فيها لمدّة معيّنة أو مَن ساهم مساهمة كبيرة في تطوّر الدولة أو المجتمع, 중국어 대역어: 津贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 每年给予对国家或社会有一定的功劳或一定期间内在国家机关工作的人的钱。
표제어: 연금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟禁, 발음: 연ː금, 파생어: 연금되다0,연금하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것., 용례: <구> 가택 연금.
<구> 연금 상태.
<구> 연금 해제.
<구> 연금이 되다.
<구> 연금을 당하다.
<구> 연금을 하다.
<문장> 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
<문장> 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다., 몽골어 대역어: хорио, хяналт, цагдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газар хорин, ирж очиж чадахгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự quản thúc, sự bắt giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giam giữ ở địa điểm nhất định và không được ra vào., 타이어 대역어: การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขังไว้ในสถานที่ที่กำหนดไว้ แล้วทำให้ไม่สามารถเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: karantina, pembatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pembatasan dan pelarangan keluar masuk tempat tertentu, 러시아어 대역어: домашний арест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заточение в определённом месте с запретом на выход наружу., 영어 대역어: informal confinement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restraining someone's liberty by confining him/her to a certain place., 일본어 대역어: なんきん【軟禁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に留めておき、外部との接触を自由にさせないこと。, 프랑스어 대역어: résidence surveillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’enfermer quelqu’un dans un certain lieu de manière à l’empêcher de circuler librement., 스페인어 대역어: arresto domiciliario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien en cierto espacio prohibiéndole la entrada o salida de la misma., 아랍어 대역어: احتباس، حبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجز شخص في مكان معيّن ومنعه من الدخول والخروج, 중국어 대역어: 软禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 关在一定的场所，使其不能出去的行为。
표제어: 연금 제도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年金制度, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도., 용례: <구> 연금 제도를 도입하다.
<구> 연금 제도를 마련하다.
<구> 연금 제도를 시행하다.
<구> 연금 제도를 실시하다.
<구> 연금 제도를 추진하다.
<문장> 우리 부부는 연금 제도를 통해 노후를 준비하고 있다.
<문장> 우리 회사는 탄탄한 연금 제도를 갖추고 있어 대학생들이 가고 싶은 기업으로 꼽힌다.
<대화> 가: 점점 사람들의 평균 수명이 늘고 있어.
<대화> 나: 응, 미래를 위해서 연금 제도를 잘 정비할 필요가 있는 것 같아., 몽골어 대역어: тэтгэврийн тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас өндөр болж хөдөлмөрлөж мөнгө олох боломжгүй  болох болон  нас барах үед тухайн хүний ар гэрийнхэнд нь амьдралын баталгаа болгож жил бүр тогтсон мөнгө олгодог тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ trợ cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ trợ cấp một số tiền nhất định hàng năm khi một người không thể kiếm tiền hay chết đi để bảo đảm cuộc sống cho bản thân người đó hay gia đình còn lại., 타이어 대역어: ระบบเงินบำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่จ่ายเงินตามจำนวนที่กำหนดทุกปีเพื่อการรับรองการใช้ชัวิตของครอบครัวของผู้ตายหรือผู้เกี่ยวข้องยามที่เสียชีวิตหรือหาเงินไม่ได้เพราะสูงวัยแล้ว, 인도네시아어 대역어: perencanaan pensiun, sistem pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem membayarkan sejumlah uang tertentu setiap tahun untuk menjamin kehidupan seseorang atau keluarga yang ditinggalkan saat tidak bisa mencari nafkah karena lanjut usia atau meninggal dunia, 러시아어 대역어: пенсионная система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система ежегодного выплачивания определённой суммы человеку в возрасте, неспособному зарабатывать самостоятельно, или семье умершего с целью поддержания жизни., 영어 대역어: pension plan, 영어 대역어 뜻풀이: The system to secure one's livelihood in which one or one's family can receive a fixed amount of money when one cannot make money as a result of being too old or dead., 일본어 대역어: ねんきんせいど【年金制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老齢で金を稼ぐことができない時や死亡した後の生活に備え、当事者および遺族の生活保障のために毎年一定額の金銭を支給する制度。, 프랑스어 대역어: régime de pension, régime d'allocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des dispositions légales selon lesquelles on verse annuellement une somme d'argent déterminée pour assurer la vie d'une personne âgée qui ne peut plus gagner sa vie ou de la famille d'un défunt., 스페인어 대역어: sistema de pensiones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de pago de una cantidad determinada de dinero al año para asegurar la vida del interesado o de su sobreviviente en caso de morirse o no poder trabajar por estar anciano., 아랍어 대역어: معاش، راتب التقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يقدم مبلغا معيّنا إلى شخص بذاته أو أسرته لضمان المعيشة في حالة عجزه عن كسب المال بسبب التقدم في السنّ أو الوفاة, 중국어 대역어: 年金制度，养老金制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老无法赚钱或死亡后，为了保障本人或遗属的生活，每年发放一定金额的制度。