hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 반값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半값, 발음: 반ː갑/반ː깝, 활용: 반값이[반ː갑씨/반ː깝씨], 반값도[반ː갑또/반ː깝또], 반값만[반ː감만/반ː깜만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 반가, 뜻풀이: 원래 가격의 절반이 되는 값., 용례: <구> 평소의 반값.
<구> 반값이 되다.
<구> 반값에 사다.
<구> 반값에 팔다.
<구> 반값에 구입하다.
<구> 반값으로 제공하다.
<구> 반값으로 흥정하다.
<문장> 농산물 가격 폭락으로 배추 한 포기의 값이 반값으로 뚝 떨어졌다.
<문장> 백화점이 특별 할인 기간을 맞아 특정 품목을 반값으로 판매하였다.
<대화> 가: 새 옷이네! 언제 샀어?
<대화> 나: 어제 반값으로 세일하더라고. 그래서 평소보다 싸게 샀어., 몽골어 대역어: тал үнэ, хагас үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн үнэ төлбөрийн тал үнэ., 베트남어 대역어: nửa giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá bằng một nửa so với giá ban đầu., 타이어 대역어: ครึ่งราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาที่ลดลงครึ่งหนึ่งจากราคาเดิม, 인도네시아어 대역어: setengah harga, separuh harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang merupakan separuh dari harga semula, 러시아어 대역어: полцены, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, сокращённая наполовину от изначальной., 영어 대역어: half price, 영어 대역어 뜻풀이: Half of the original price., 일본어 대역어: はんがく【半額】, 일본어 대역어 뜻풀이: きまった金額の半分。, 프랑스어 대역어: moitié prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix qui est la moitié du prix original., 스페인어 대역어: mitad de precio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio que es la mitad del original., 아랍어 대역어: نصف الثمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيمة تكون نصفا من السعر الأصلي, 중국어 대역어: 半价，五折, 중국어 대역어 뜻풀이: 原价一半的价格。
표제어: 반겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 반겨, 반겨서, 반겼다, 반겨라, 뜻풀이: (반겨, 반겨서, 반겼다, 반겨라)→ 반기다
표제어: 반격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反擊, 발음: 반ː격, 활용: 반격이[반ː겨기], 반격도[반ː격또], 반격만[반ː경만], 파생어: 반격하다,반격적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대의 공격을 맞받아 다시 공격함., 용례: <구> 뜻밖의 반격.
<구> 적의 반격.
<구> 반격 작전.
<구> 반격을 당하다.
<구> 반격을 받다.
<구> 반격을 하다.
<구> 반격에 나서다.
<구> 반격에 밀리다.
<문장> 아군의 성공적인 반격으로 공격해 오던 적군이 후퇴하였다.
<문장> 승규는 상대방의 주장을 논리적으로 반박하면서 반격을 하였다.
<대화> 가: 혹시 모르니 적군의 반격에 대비하도록!
<대화> 나: 네, 장군님. 방어 전선을 확실히 정비하겠습니다., 몽골어 대역어: сөрөг довтолгоо, хариу үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгчийнхөө довтолгоонд хариу довтолгоо хийх явдал., 베트남어 대역어: sự phản công, sự đánh trả đũa lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tấn công trở lại sau khi bị đối phương tấn công., 타이어 대역어: การจู่โจมกลับ, การโจมตีกลับ, การตอบโต้กลับ, การโต้กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจม, 인도네시아어 대역어: serangan balasan, perlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang kembali untuk membalas serangan lawan, 러시아어 대역어: контратака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атака обороняющихся войск против наступающего противника., 영어 대역어: counterattack, 영어 대역어 뜻풀이: Attacking back after receiving an opponent's attack., 일본어 대역어: はんげき【反撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃に対し、攻め返すこと。, 프랑스어 대역어: contre-attaque, retour offensif, riposte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer en réponse à l'attaque de l'ennemi., 스페인어 대역어: contraataque, contraofensiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar al enemigo en respuesta a su ofensiva., 아랍어 대역어: هجوم مضادّ، هجوم معاكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجوم مرة أخرى بمواجهة هجوم النظير, 중국어 대역어: 反击，回击, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接对方的攻击，反过来攻击对方。
표제어: 반격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反擊하다, 발음: 반ː겨카다, 가봐라: 반격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 반격하다, 뜻풀이: 상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다., 용례: <구> 반격할 태세.
<구> 적을 반격하다.
<구> 적진을 반격하다.
<구> 공격에 반격하다.
<구> 즉각 반격하다.
<문장> 아군은 전열을 가다듬고 적의 공격에 반격하기 시작했다.
<문장> 민준의 발언이 끝나기 무섭게 상대 진영에서 그 주장을 반격하고 나섰다.
<대화> 가: 밤을 틈타서 적이 반격해 올지도 몰라.
<대화> 나: 정신을 바짝 차리고 경계 근무를 서야겠어., 몽골어 대역어: сөрөг довтолгоо хийх, хариу үйлдэл үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгчийнхөө довтологоонд хариу довтлох., 베트남어 대역어: phản công, đánh trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đối phương tấn công nên tấn công trở lại., 타이어 대역어: จู่โจมกลับ, โจมตีกลับ, ตอบโต้กลับ, โต้กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจม, 인도네시아어 대역어: membalas serangan, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang kembali untuk membalas serangan lawan, 러시아어 대역어: проводить контратаку; наносить контрудар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить атаку против войск наступающего противника., 영어 대역어: counterattack, 영어 대역어 뜻풀이: To attack back after receiving an opponent's attack., 일본어 대역어: はんげきする【反撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の攻撃に対し、攻め返す。, 프랑스어 대역어: contre-attaquer, riposter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer en réponse à une attaque d'un ennemi., 스페인어 대역어: contraatacar, rechazar, reaccionar, responder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacar de nuevo contra el avance del rival., 아랍어 대역어: يقوم بهجوم مضاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرد على هجوم, 중국어 대역어: 反击，回击, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接对方的攻击，反过来攻击对方。
표제어: 반골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反骨/叛骨, 발음: 반ː골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 권력이나 권위에 따르지 않고 저항하는 기질. 또는 그런 기질을 지닌 사람., 용례: <구> 반골 기질.
<구> 반골 정신.
<구> 반골의 기백.
<구> 반골을 나타내다.
<구> 반골로 간주하다.
<구> 반골로 보다.
<문장> 반골 기질이 다분한 민준은 현 체제에 불만이 많다.
<문장> 그 소설가는 반골 성향이 강한 작품을 쓰면서 현실의 권위를 비판하였다.
<대화> 가: 이 신문은 반골 언론이라며?
<대화> 나: 응. 권력에 저항하는 사설이 많이 실려 있지., 몽골어 대역어: сөрөг хандлага, эсэргүү араншин, сөргүү, үл тоомсорлосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эрх мэдэл буюу эрх дархыг дагаж мөрдөхгүй эсэргүүцэх зан чанар буюу тухайн зан чанарыг агуулсан хүн., 베트남어 대역어: sự kiên định, sự bất khuất, người vững vàng, người kiên định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần chống đối hay không theo một uy quyền hay quyền lực nào đó. Hay người có tinh thần như thế., 타이어 대역어: การต่อต้าน, ความดื้อดึง, ความขัดขืน, การไม่ยอมทำตาม, การแข็งข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่ต่อต้านไม่ขึ้นอยู่กับอำนาจหรือเกียรติยศบางอย่าง หรือคนที่มีนิสัยลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keras kepala, tidak berkompromi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan untuk tidak menuruti sebuah kuasa atau otoritas dan bertahan, atau orang yang memiliki kecenderungan seperti itu, 러시아어 대역어: неуступчивость; непокладистость; неподатливость; неуступчивый человек; бунтарь; человек с твёрдым характером, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность упорно стоять на своём, нежелание уступать и следовать какой-либо власти, авторитету. Или человек с подобным характером., 영어 대역어: being uncompromising; being defiant, 영어 대역어 뜻풀이: A disposition to resist a certain power or authority without obeying it, or a person with such a disposition., 일본어 대역어: はんこつ【反骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や権威に従わずに逆らう気質。また、その気質の人。, 프랑스어 대역어: non-conformisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère à ne pas suivre et à s'opposer contre un pouvoir ou une autorité ; personne qui a ce caractère., 스페인어 대역어: desafío, rebeldía, desafiante, rebelde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propensión a resistirse al poder o a la autoridad en lugar de obedecer. Persona con tal propensión., 아랍어 대역어: ميل مقاوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة التي لا تتبع سلطة أو نفوذ ويقاومها أو شخص له هذه الصفة, 중국어 대역어: 反骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 不服从某种权力或权威的，抵抗的气质；或指具有那种气质的人。
표제어: 반공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反共, 발음: 반ː공, 파생어: 반공하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 용공, 뜻풀이: 공산주의에 반대함., 용례: <구> 반공 국가.
<구> 반공 단체.
<구> 반공 정책.
<구> 반공 운동.
<구> 반공 이데올로기.
<구> 반공 포로.
<문장> 한국은 전쟁 이후의 세대에게 반공 교육을 철저히 시켰다.
<문장> 정부는 학생들에게 반공 의식을 함양하고자 공산주의를 반대하는 포스터를 그리게 했다.
<대화> 가: 어제 전쟁 기념관을 다녀왔어.
<대화> 나: 거기에서 반공과 관련된 영화를 보여주지 않던?, 몽골어 대역어: коммунизмын эсрэг, коммунизмыг эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: коммунизмыг эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự phản cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phản đối chủ nghĩa cộng sản., 타이어 대역어: การต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อต้านต่อลัทธิคอมมิวนิสต์, 인도네시아어 대역어: anti komunis, anti komunisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menyetujui komunisme, 러시아어 대역어: антикоммунизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеология и политика, направленная против идеологии коммунизма, 영어 대역어: anticommunism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing communism., 일본어 대역어: はんきょう【反共】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共産主義に反対すること。, 프랑스어 대역어: anticommunisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'opposer au communisme., 스페인어 대역어: anticomunismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia ideológica contraria al comunismo., 아랍어 대역어: معارضة الشيوعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاومة للشيوعية, 중국어 대역어: 反共, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对共产主义。
표제어: 반구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半球, 발음: 반ː구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구의 절반. 또는 그런 모양의 물체., 용례: <구> 반구 형태.
<구> 반구를 만들다.
<구> 반구를 제작하다.
<구> 반구로 나뉘다.
<구> 반구로 쪼개다.
<문장> 축구 경기장의 천장은 둥근 반구 모양이었다.
<문장> 형은 반구 두 개를 합쳐서 완전한 구 모양으로 만들었다., 몽골어 대역어: тал бөмбөрцөг, тал бөмбөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөрцөгийн тал хагас буюу тухайн дүр төрхтэй биет., 베트남어 대역어: bán cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nửa của hình cầu. Hay vật thể có hình dạng như thế., 타이어 대역어: ครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ครึ่งทรงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งหนึ่งของทรงกลม หรือวัตถุลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: setengah bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setengah bola, atau benda berbentuk seperti itu, 러시아어 대역어: полушарие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина шара или фигура, имеющая форму половины геометрического шара., 영어 대역어: hemisphere, 영어 대역어 뜻풀이: Half of a sphere, or an object of such a shape., 일본어 대역어: はんきゅう【半球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球の半分。また、その模様の物体。, 프랑스어 대역어: hémisphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié d'une sphère ; objet de cette forme., 스페인어 대역어: hemisferio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las dos mitades de una esfera dividida., 아랍어 대역어: نصف الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف الكرة أو مادّة بهذا الشكل, 중국어 대역어: 半球, 중국어 대역어 뜻풀이: 球的一半；或指那种模样的物体。
표제어: 반구형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半球形, 발음: 반ː구형, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 반구형, 뜻풀이: 구를 절반으로 나눈 모양., 용례: <구> 반구형 돔.
<구> 반구형 지붕.
<구> 반구형이 되다.
<구> 반구형으로 만들다.
<구> 반구형으로 벌어지다.
<문장> 지수는 반구형으로 생긴 렌즈를 조심스레 눈에 넣었다.
<문장> 과학 선생님은 반구형 지구본 모형을 들고서 지구 내부에 대해 설명하셨다.
<대화> 가: 천장은 어떤 모양으로 할까요?
<대화> 나: 음, 이 공간이 좀 넓어 보이도록 반구형으로 해 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөрцөгийн тал хагасаар нь хуваасан байдал., 베트남어 대역어: hình bán cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng khi chia hình cầu ra một nửa., 타이어 대역어: ลักษณะครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ลักษณะครึ่งทรงกลม, ทรงครึ่งทรงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แบ่งเป็นครึ่งหนึ่งของทรงกลม, 인도네시아어 대역어: bentuk kubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk separuh atau setengah bola, 러시아어 대역어: полусфера; полукруглый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полусферическая форма., 영어 대역어: being hemispherical, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of a sphere cut in half., 일본어 대역어: はんきゅうがた【半球型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球を半分に割った模様。, 프랑스어 대역어: forme hémisphérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme de la moitié d'une sphère., 스페인어 대역어: forma hemisférica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de la mitad de una esfera dividida., 아랍어 대역어: شكل نصف الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل منقسم الكرة بنصف, 중국어 대역어: 半球形, 중국어 대역어 뜻풀이: 球一分为二的样子。
표제어: 반군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叛軍, 발음: 반ː군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반란군, 뜻풀이: 정부나 지도자를 몰아내려고 전쟁을 일으키는 군대., 용례: <구> 반군의 공격.
<구> 반군의 무리.
<구> 반군을 소탕하다.
<구> 반군을 일으키다.
<구> 반군을 진압하다.
<구> 반군을 처벌하다.
<문장> 반군의 대통령 살해 계획은 실패로 돌아갔다.
<문장> 정부는 반군을 진압하기 위하여 외국에 도움을 요청했다.
<문장> 그는 지도 세력을 몰아내고 정권을 장악하려고 반군을 일으켰다., 몽골어 대역어: босогчид, босогчдийн арми, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар буюу засгийн газрын эрх баригчдыг унагаах зорилгоор дайн самуун үүсгэх цэрэг арми., 베트남어 대역어: đạo quân phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội gây ra chiến tranh nhằm lật đổ người lãnh đạo hay chính phủ., 타이어 대역어: กบฏ, กบฏทหาร, ผู้ก่อกบฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ก่อสงครามเพื่อขับไล่ผู้นำหรือรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: tentara pemberontak, tentara pembelot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang membuat perang pecah untuk mengalahkan pemerintah atau pemimpin, 러시아어 대역어: повстанческая армия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, ведущая войну с целью свержения действующей власти, правительства., 영어 대역어: rebels; rebel forces, 영어 대역어 뜻풀이: An army that starts a war to remove the government or oust the leader., 일본어 대역어: はんぐん【反軍】。はんらんぐん【反乱軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や指導者を追い出すため戦争をおこす軍隊。, 프랑스어 대역어: troupes rebelles, armée dissidente, armée de rebelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée déclenchant la guerre pour renverser un gouvernement ou un chef., 스페인어 대역어: rebelde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército que desata una guerra con el fin de destituir a un líder o gobierno., 아랍어 대역어: جيش متمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش يتمرد على حكومة أو قائد لطرده, 중국어 대역어: 叛军, 중국어 대역어 뜻풀이: 为驱逐政府或领导者而发起战争的军队。
표제어: 반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反旗, 발음: 반ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반대하는 뜻을 나타내는 행동이나 표시., 용례: <구> 견해에 대한 반기.
<구> 원칙에 대한 반기.
<구> 주장에 대한 반기.
<구> 반기를 내세우다.
<구> 반기를 들다.
<구> 반기를 표하다.
<문장> 독재자는 자신의 의견에 반기를 드는 세력을 모두 제거하였다.
<문장> 반란군은 정부에 반기를 들면서 정권 교체를 요구하는 무리들이다.
<대화> 가: 저 사람만 학교의 새 방침에 반기를 들었더라.
<대화> 나: 그러게 말이야. 다른 사람들은 다 찬성했는데 혼자만 반대하더라고., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцсэн утга санааг илэрхийлдэг үйлдэл, илэрхийлэл., 베트남어 대역어: sự làm phản, sự phản lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu thị hành động thể hiện ý  phản đối., 타이어 대역어: การแสดงการต่อต้าน, การแสดงการประท้วง, การแสดงการปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์หรือการกระทำที่แสดงถึงการต่อต้าน, 인도네시아어 대역어: penolakan, penentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan atau pengungkapan maksud melawan atau tidak menyetujui, 러시아어 대역어: протест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие или знак, выражающий возражение против чего-либо., 영어 대역어: revolt, 영어 대역어 뜻풀이: An action or sign that shows opposition., 일본어 대역어: はんき【反旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反対する意味を表す行動や印。, 프랑스어 대역어: révolte, opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement ou signe montrant l'opposition., 스페인어 대역어: rebelión, rebeldía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento o señal con que se expresa oposición., 아랍어 대역어: علامة معارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرف التي يعبر عن الاعتراض أو هذه العلامة, 중국어 대역어: 叛旗，反旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 表明反对意见的行动或表现。
표제어: 반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半旗, 발음: 반ː기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조기, 뜻풀이: 나라를 위해 죽은 이에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기., 용례: <구> 반기의 태극기.
<구> 반기를 게양하다.
<구> 반기를 달다.
<구> 반기를 올리다.
<구> 반기로 하다.
<문장> 많은 사람들이 대문 앞에 반기를 내걸어 조의의 뜻을 전했다.
<문장> 현충일 날에 순국선열의 넋을 기리는 반기가 전국 곳곳에 걸렸다.
<대화> 가: 그 기간이 국가 애도 기간이었어.
<대화> 나: 그래서 그때 집집마다 반기를 걸었던 거구나., 몽골어 대역어: гашуудлын туг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныхоо төлөө амь насаа золиослосон хүнд эмгэнэл илэрхийлэн,  далбааны ишний дээд  үзүүрээс далбайн өргөний хэртэй хэмжээнд доошлуулан уясан төрийн далбаа., 베트남어 대역어: cờ tưởng nhớ, cờ rủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc kì treo rủ từ trên đầu trụ cờ xuống bằng với chiều rộng lá cờ, để thể hiện nỗi buồn đối với người đã hy sinh cho tổ quốc., 타이어 대역어: ธงที่ถูกลดลงครึ่งเสา, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดธงจากปลายเสาธงเท่าความกว้างของธง เพื่อแสดงความเสียใจต่อผู้ที่เสียชีวิตเพื่อประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: bendera setengah tiang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera yang diturunkan sebanyak lebar bendera itu sendiri dari ujung tiang bendera untuk menyatakan kesedihan atas gugurnya seseorang demi negara, 러시아어 대역어: приспущенный государственный флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный флаг на флагштоке, опущенный на одну его высоту в честь памяти и скорби по кому-либо, кто умер во имя своего государства., 영어 대역어: half-mast flag, 영어 대역어 뜻풀이: A national flag hung on a mast the midpoint between the summit and the ground of the mast as a way of expressing condolences for people who died for a country., 일본어 대역어: はんき【半旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国のために死んだ人への弔意を表すため、旗ざおの先から旗の幅ほど下げて掲げる国旗。, 프랑스어 대역어: drapeau en berne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drapeau baissé du sommet à une hauteur équivalant à la largeur du drapeau, pour le deuil d'une personne morte pour la nation., 스페인어 대역어: bandera a media asta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera izada a la mitad de la altura del mástil en señal de luto por los fallecidos por la patria., 아랍어 대역어: علم منكّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الراية التي تعلّقها وتنزلها بمقدار عرض العلم من نهاية سارية العلم ليعبر عن الحزن للمرحمون توفيوا من أجل الوطن, 중국어 대역어: 半旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达对为国捐躯者的哀悼而从旗杆顶部下降一个旗面宽度的国旗。
표제어: 반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飯器, 발음: 반기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밥그릇, 다중 매체 정보: [사진] 밥그릇, 뜻풀이: 밥을 담는 그릇., 용례: <구> 나무 반기.
<구> 반기를 꺼내다.
<구> 반기를 내가다.
<구> 반기에 담다.
<문장> 배가 많이 고팠던 아이는 반기의 밥을 금방 비웠다.
<문장> 어머니는 밥상 위의 반기를 챙겨서 설거지할 물통에 담그셨다.
<대화> 가: 어머니, 이 씻어 놓은 반기는 어떻게 정리할까요?
<대화> 나: 저기 찬장 보이지? 거기에 차곡차곡 챙겨 넣으렴., 몽골어 대역어: аяга, будааны аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа аягалдаг сав., 베트남어 대역어: chén cơm, bát cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chén (bát) dùng để đựng cơm., 타이어 대역어: ถ้วยข้าว, ถ้วยใส่ข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยที่ใส่ข้าว, 인도네시아어 대역어: mangkuk nasi, piring nasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau piring untuk menaruh nasi, 러시아어 대역어: чашка для варёного риса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тарелка для рисовой каши., 영어 대역어: rice bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A small bowl for rice., 일본어 대역어: はんき【飯器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯を盛るのに用いる器。, 프랑스어 대역어: bol à riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bol où l'on place du riz., 스페인어 대역어: cuenco de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenco en que se pone o se sirve el arroz cocido., 아랍어 대역어: طاسة الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: القسعة التي تضع الأرز, 중국어 대역어: 饭碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛饭的容器。
표제어: 반기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 반기고, 반기는데, 반기니, 반기면, 반긴, 반기는, 반길, 반깁니다, 뜻풀이: (반기고, 반기는데, 반기니, 반기면, 반긴, 반기는, 반길, 반깁니다)→ 반기다
표제어: 반기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반기다, 활용: 반기어[반기어/반기여](반겨), 반기니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 반기다, 뜻풀이: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다., 용례: <구> 반기는 기색.
<구> 반기는 표정.
<구> 손님을 반기다.
<구> 친구를 반기다.
<구> 매우 반기다.
<문장> 할머니는 오랜만에 만난 막내 손자를 끌어안으며 반기셨다.
<문장> 소비자들 역시 이번 행사가 가계 살림에 보탬이 될 것 같다며 무척 반기는 표정입니다.
<대화> 가: 아무도 없는 캄캄한 집에 들어가는 게 참 싫네.
<대화> 나: 강아지를 키워 봐. 집에 돌아갔을 때 강아지가 반겨 줘서 얼마나 좋은데., 몽골어 대역어: баярлах, баясах, хөөр баяр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаж бодож явсан хүнтэйгээ уулзах юм уу сайхан явдал тохиолдсонд баяр хөөртэй хандах., 베트남어 대역어: hân hoan, mừng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phấn khởi khi gặp được người mong nhớ hay có việc tốt xảy ra., 타이어 대역어: ยินดี, ยินดีและดีใจ, ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับด้วยความยินดี, ทักทายด้วยความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างยินดีเมื่อพบคนที่คิดถึงหรือเมื่อมีเรื่องดีเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa senang karena bertemu seseorang yang dirindukan, atau saat ada hal baik, 러시아어 대역어: радоваться; наслаждаться; быть довольным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в приподнятом, весёлом настроении от встречи с человеком, по которому очень скучал или от возникновения хорошего дела., 영어 대역어: rejoice; be pleased; be glad, 영어 대역어 뜻풀이: To show a pleased response when one meets someone one has missed or something good has happened., 일본어 대역어: よろこぶ【喜ぶ】。うれしがる【嬉しがる】。なつかしがる【懐かしがる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会いたかった人に会ったり、いいことがあったりして嬉しいと思う。, 프랑스어 대역어: accueillir chaleureusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accueillir joyeusement quelqu'un qui nous a manqué ou une bonne nouvelle., 스페인어 대역어: alegrarse, gozarse, complacerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con alegría a la persona que le echaba de menos al encontrarse con ella, o suceder algo bueno., 아랍어 대역어: يرحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرح بلقاء شخص مشتاق إليه أو حدوث أمر مسرور, 중국어 대역어: 高兴，喜迎, 중국어 대역어 뜻풀이: 见到想念的人或有了好事而开心地对待。
표제어: 반나마, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半나마, 발음: 반ː나마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반이 조금 넘게., 용례: <구> 몸을 반나마 가리다.
<구> 울타리가 반나마 쓰러지다.
<구> 책을 반나마 읽다.
<구> 초가 반나마 타다.
<구> 해가 반나마 기울다.
<문장> 밀물이 밀려 와서 백사장이 바닷물로 반나마 잠겼다.
<문장> 가을이 점점 다가오니 들녘의 벼 이삭들이 반나마 누렇게 변해 간다.
<대화> 가: 쌀통에 쌀이 반나마 남았어.
<대화> 나: 그래? 다 떨어진 줄 알았더니 아직 좀 남았구나., 몽골어 대역어: тэн хагас илүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэн хагасаас арай илүү., 베트남어 대역어: hơn một nửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt phân nửa một chút., 타이어 대역어: เกินครึ่งไปนิดนึง, เกินครึ่งไปหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเกินครึ่งไปนิดนึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit lebih dari setengah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного больше половины; чуть больше половины., 영어 대역어: more than half, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly over half., 일본어 대역어: はんぶんあまり【半分余り】。はんぶんいじょう【半分以上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半分を少し超えて。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu plus de la moitié., 스페인어 대역어: más de la mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco más de la mitad., 아랍어 대역어: بمقدار النصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر قليلاً من النصف, 중국어 대역어: 多半，一半多, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微超过一半。
표제어: 반나절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반ː나절, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 하루 낮의 반의 반., 용례: <구> 반나절 거리.
<구> 반나절 길.
<구> 반나절이 걸리다.
<구> 반나절이 되다.
<구> 반나절을 걷다.
<구> 반나절 동안 계속되다.
<구> 반나절 동안 일하다.
<문장> 친구와 신나게 이야기하다보니 어느새 반나절이나 지나 있었다.
<문장> 초보 농부는 반나절 동안 모심기를 하느라 허리가 끊어질 듯 아팠다.
<대화> 가: 여기서 윗마을까지는 얼마나 걸리죠?
<대화> 나: 걸어서 반나절 정도 걸려요. 버스를 타는 편이 좋아요., 몽골어 대역어: өдрийн хугас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн талын тал., 베트남어 대역어: nửa buổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nửa của một phần hai ngày trong một ngày., 타이어 대역어: ครึ่งวัน(เช้า, บ่าย), 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งของครึ่งกลางวันในหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: seperempat hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setengah dari separuh hari, 러시아어 대역어: четверть дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина от половины дневного времени суток., 영어 대역어: half-day, 영어 대역어 뜻풀이: The quarter of a day., 일본어 대역어: こはんにち【小半日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半日近く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quart d'une journée., 스페인어 대역어: un cuarto del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una cuarta parte del día., 아랍어 대역어: نصف نهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف من نصف نهار في يوم, 중국어 대역어: 半天，半晌, 중국어 대역어 뜻풀이: 白天一半的一半。
표제어: 반납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 返納, 발음: 반ː납, 활용: 반납이[반ː나비], 반납도[반ː납또], 반납만[반ː남만], 파생어: 반납하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌., 용례: <구> 물품 반납.
<구> 재고품 반납.
<구> 반납 기일.
<구> 반납 창구.
<구> 반납이 되다.
<구> 반납을 하다.
<문장> 인사과에서는 퇴사자들의 사원증 반납을 요구했다.
<문장> 우리 학교 도서관에서 빌린 책의 반납 날짜를 어기면 그만큼 연체료를 낸다.
<대화> 가: 사용하신 물품은 돌아가실 때 모두 반납을 해 주세요.
<대화> 나: 네. 여기 되돌려 드릴게요., 몽골어 대역어: буцаах, эргүүлэн тушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлсэн зүйл буюу авсан зүйлээ буцааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: việc trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả lại cái đã nhận hoặc cái đã mượn., 타이어 대역어: การคืน, การส่งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคืนสิ่งที่ได้รับหรือสิ่งที่ได้ยืมกลับไป, 인도네시아어 대역어: pengembalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembalikan kembali benda yang dipinjam atau diterima, 러시아어 대역어: сдача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение чего-либо, взятого в долг или полученного от кого-либо., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving back a borrowed or received thing., 일본어 대역어: へんのう【返納】。へんじょう【返上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りたものやもらったものを返し納めること。, 프랑스어 대역어: restitution, retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre ce qu'on a emprunté ou reçu., 스페인어 대역어: devolución, restitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de devolver algo que se ha tomado prestado o recibido., 아랍어 대역어: إرجاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرجاع ما استلف وما استلم, 중국어 대역어: 归还，返还, 중국어 대역어 뜻풀이: 把借到或收到的东西重新还回去。
표제어: 반납하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返納하다, 발음: 반ː나파다, 가봐라: 반납, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 반납하다, 뜻풀이: 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려주다., 용례: <구> 물품을 반납하다.
<구> 봉급을 반납하다.
<구> 책을 반납하다.
<구> 휴일을 반납하다.
<구> 도서관에 반납하다.
<문장> 지수는 도서관에서 빌린 책을 기한 내에 반납하였다.
<문장> 작업자들은 사용한 도구를 모두 본부에 반납하고 퇴근하였다.
<대화> 가: 집에 가는 길에 비디오를 반납해야 해.
<대화> 나: 알았어. 비디오 대여점에서 잠시 차를 세울게., 몽골어 대역어: буцаах, эргүүлэн тушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлсэн зүйл болон худалдаж авсан зүйлээ тухайн хэвээр нь буцааж өгөх., 베트남어 대역어: hoàn lại, trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả lại cái đã mượn hay cái đã nhận., 타이어 대역어: คืน, ส่งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: คืนสิ่งที่ได้รับหรือสิ่งที่ได้ยืมกลับไป, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan kembali benda yang dipinjam atau diterima, 러시아어 대역어: сдавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать что-либо, взятое в долг., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: To give back a borrowed or received thing., 일본어 대역어: へんのうする【返納する】。へんじょうする【返上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借りたものやもらったものを返し納める。, 프랑스어 대역어: restituer, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre ce qu'on a emprunté ou reçu., 스페인어 대역어: devolver, volver, retornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver de nuevo lo que se había tomado prestado o se había recibido., 아랍어 대역어: يعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد ما استعاره أو ما استلمه, 중국어 대역어: 归还，返还, 중국어 대역어 뜻풀이: 把借到或收到的东西重新还回去。
표제어: 반년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半年, 발음: 반ː년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해의 반., 용례: <구> 반년이 넘다.
<구> 반년이 되다.
<구> 반년을 채우다.
<문장> 언니네 부부는 반년 전에 결혼해서 화목하게 살고 있다.
<문장> 인내심이 없는 삼촌은 반년도 안 걸려서 다니던 회사를 그만두었다.
<대화> 가: 가족이랑 떨어져 지낸 지 어느새 육 개월이 넘었네.
<대화> 나: 반년이나 지났으니 많이 보고 싶겠다., 몽골어 대역어: хагас жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн хагас., 베트남어 대역어: nửa năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nửa của một năm., 타이어 대역어: ครึ่งปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งของหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: setengah tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: separuh dari satu tahun, 러시아어 대역어: полгода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина года., 영어 대역어: half year; six months, 영어 대역어 뜻풀이: Half of a year., 일본어 대역어: はんとし・はんねん【半年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の半分。, 프랑스어 대역어: semestre, six mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié d'une année., 스페인어 대역어: medio año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de un año., 아랍어 대역어: نصف سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف عام, 중국어 대역어: 半年, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年的一半
표제어: 반농담조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半弄談調, 발음: 반ː농담쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반 정도는 농담으로 하는 말투나 방식., 용례: <구> 반농담조의 말.
<구> 반농담조로 놀리다.
<구> 반농담조로 말하다.
<구> 반농담조로 쓰다.
<구> 반농담조로 이야기하다.
<구> 반농담조로 지껄이다.
<문장> 삼촌은 어린 조카를 놀릴 심사로 반농담조로 대답을 했다.
<문장> 민준은 선배의 뼈 있는 농담에 반농담조로 대꾸하면서 불편한 심기를 드러냈다.
<대화> 가: 이 글의 의미가 대체 뭐야? 내가 싫다는 뜻이야?
<대화> 나: 그럴 리가. 반농담조로 쓴 낙서 같은 글이니 장난으로 봐 줘., 몽골어 대역어: тоглоом шоглоомын завсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тал нь тоглоом шоглоомоор ярьж буй үг ярианы хэлбэр, арга барил., 베트남어 대역어: nửa chơi nửa thật, nửa đùa nửa thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói hoặc lời nói mà khoảng một nửa là nói đùa., 타이어 대역어: การพูดทีเล่นทีจริง, การล้อเล่นครึ่ง ๆ กลาง ๆ, การทำเชิงล้อเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือน้ำเสียงที่ล้อเล่นครึ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: setengah bercanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bahasa atau cara yang setengah bercanda, 러시아어 대역어: полушутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не совсем серьёзное, с оттенком шутливости выражение или подобный способ выражения., 영어 대역어: half joking; half in jest, 영어 대역어 뜻풀이: A way of speaking that is half joking., 일본어 대역어: じょうだんはんぶん【冗談半分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半分ぐらいは冗談交じりに話すこと。, 프랑스어 대역어: ton plaisantin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ton ou façon de parler d'une chose qui est à moitié une plaisanterie., 스페인어 대역어: medio en broma, medio en serio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se dice o se hace mitad en broma y mitad en serio., 아랍어 대역어: على سبيل نكتة من نصف الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب أو طريقة على سبيل المزاح من نصف القول, 중국어 대역어: 半开玩笑，半真半假, 중국어 대역어 뜻풀이: 一半程度上开玩笑的语气或方式。
표제어: 반닫이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半닫이, 발음: 반ː다지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 반닫이, 뜻풀이: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구., 용례: <구> 반닫이 속.
<구> 반닫이를 닫다.
<구> 반닫이를 만들다.
<구> 반닫이에 넣다.
<문장> 할머니는 반닫이를 열어 외출용 옷가지를 꺼내셨다.
<문장> 가난한 선비의 유일한 세간이라고는 여벌의 옷을 넣던 작은 반닫이 뿐이었다.
<대화> 가: 어머니께 선물할 반닫이를 보고 싶은데요.
<대화> 나: 여기 옻칠을 한 고급 반닫이는 어떠세요? 어르신들 물건 넣기에 딱 좋은 사이즈이고요., 몽골어 대역어: шүүгээ, тавиуртай шүүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хувцас буюу аар саар эд зүйлсийг хийдэг, нүүрэн талын дээд хагаст хаалга хийж,  нээж хаадаг болгосон , авдар мэт хэлбэртэй тавилга., 베트남어 대역어: bandani; rương quần áo, hòm quần áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ trang trí nội thất hình rương dùng để cho quần áo hay vật nhỏ vào, một nửa phần trên của mặt trước là cửa mở ra mở vào., 타이어 대역어: พันดาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: หีบ; หีบใส่ของ : เฟอร์นิเจอร์ลักษณะคล้ายลัง มีบานประตูเปิดปิดได้ครึ่งหนึ่งที่ด้านบนข้างหน้า มักไว้ใส่เสื้อผ้าหรือสิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bandaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perabot rumah tangga yang biasanya digunakan untuk menaruh pakaian atau benda-benda kecil dan berbentuk peti yang separuh bagian depan sisi atasnya dibuat menjadi pintu yang dapat dibuka dan ditutup, 러시아어 대역어: пандаджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет мебели в виде ящика с дверцами, предназначенный для хранения одежды, различных мелких вещей и т.п., 영어 대역어: bandaji, 영어 대역어 뜻풀이: cabinet: A box-shaped piece of furniture, the front of the upper half of which is made into doors that open and close, mainly used for storing clothes or small objects., 일본어 대역어: パンダジ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に衣服や小さいものを納め、前面の上の半分が扉になっている箱模様の家具。, 프랑스어 대역어: bandaji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble en forme de coffre dont on ouvre et ferme la partie supérieure située à l'avant, et où l'on garde principalement des vêtements ou de petits objets., 스페인어 대역어: bandaji, armario, baúl, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble en forma de cofre, con una puerta en la parte superior de la parte delantera, que por lo general se usa para guardar ropas u otros objetos pequeños., 아랍어 대역어: أثات تقلدي كوري بشكل الصندوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثات  بشكل الصندوق وضع فيه عامة الملابسات أو البضائع الصغيرة ويكون جزء عالي من نصف في الوجه الأمامي باباً ذو مفصلة ليفتح وليغلق, 중국어 대역어: 横翻门箱子，半开柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种柜子模样的家具，正面上半部分做成可以开关的门形。一般用来盛放衣服或小件物品。
표제어: 반달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半달, 발음: 반ː달, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 천체, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 반달, 뜻풀이: 반원 모양의 달., 용례: <구> 하늘의 반달.
<구> 반달 같은 눈썹.
<구> 반달이 되다.
<구> 반달이 뜨다.
<구> 반달을 보다.
<문장> 아이가 망원경으로 밤하늘의 반달을 관찰한다.
<문장> 어머니께서 송편을 반달 모양으로 예쁘게 빚으신다.
<대화> 가: 어젯밤은 반달이 보이더라.
<대화> 나: 응. 음력 팔 일이어서 달이 반 정도밖에 안 보였어., 몽골어 대역어: тал сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хагас тойрог мэт хэлбэртэй сар., 베트남어 대역어: bán nguyệt, nửa vầng trăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trăng hình nửa vòng tròn., 타이어 대역어: พระจันทร์ครึ่งดวง, ดวงจันทร์ครึ่งดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระจันทร์ลักษณะครึ่งดวง, 인도네시아어 대역어: bulan sabit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan berbentuk separuh bulan, 러시아어 대역어: полумесяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неполная луна в виде полукруга., 영어 대역어: half moon, 영어 대역어 뜻풀이: A semicircular moon., 일본어 대역어: はんげつ【半月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半円形の月。, 프랑스어 대역어: demi-lune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lune en forme d'un demi-cercle., 스페인어 대역어: media luna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luna de forma semicircular., 아랍어 대역어: نصف بدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القمر عندما يكون على شكل نصف دائرة, 중국어 대역어: 半月, 중국어 대역어 뜻풀이: 半圆形样子的月亮。
표제어: 반달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半달, 발음: 반ː달, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 천체, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 반달
[사진] 반달, 뜻풀이: 손톱이나 발톱의 뿌리 쪽에 있는 반원 모양의 흰 부분., 용례: <구> 하얀색 반달.
<구> 발톱의 반달.
<구> 정상적 반달.
<구> 반달의 빛깔.
<구> 반달의 크기.
<문장> 아이가 손톱의 반달까지 몽땅 봉숭아물을 붉게 들였다.
<문장> 손톱의 반달은 앞으로 손톱이 될 부분이다.
<대화> 가: 매니큐어를 반달까지 다 칠하면 어떡하니?
<대화> 나: 미안해. 실수야. 당장 새로 해 줄게., 몽골어 대역어: хумсны уг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын болон хөлийн хумсны угт байдаг хагас тойрог мэт хэлбэртэй цагаан хэсэг., 베트남어 대역어: chân móng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trắng hình nửa vòng tròn ở phía chân móng tay hay móng chân., 타이어 대역어: เนื้อเล็บสีขาวรูปครึ่งวงกลมบริเวณโคนเล็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสีขาวลักษณะครึ่งวงกลมที่อยู่ที่โคนเล็บเท้าหรือเล็บมือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian putih berbentuk separuh bulan di bagian pangkal kuku jari tangan atau kaki, 러시아어 대역어: корень ногтя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беловатая часть ногтя руки или ноги в виде полумесяца, расположенная у основания ногтя., 영어 대역어: lunula, 영어 대역어 뜻풀이: The semicircular, white part at the base of a fingernail or toenail., 일본어 대역어: つめはんげつ【爪半月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足の爪の生え際にある半円形の白い部分。, 프랑스어 대역어: lunule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie blanche en forme d'un demi-cercle se trouvant près de la racine d'un ongle de doigts ou d'un orteil., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte blanca de forma semicircular que se encuentra en la parte de la raíz de la uña de la mano o del pie., 아랍어 대역어: قمري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأبيض والدائري في جذر أظافر الأصابع في اليد أو القدم, 중국어 대역어: 指甲月白, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于手指甲或脚趾甲根部的，半圆形的白色部分。
표제어: 반달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半달, 발음: 반ː달, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 달의 반., 용례: <구> 반달 남짓.
<구> 반달이 가다.
<구> 반달이 걸리다.
<구> 반달 동안 준비하다.
<문장> 오늘이 십육 일이니 어느새 반달이 훌쩍 지나 버린 셈이다.
<문장> 지수는 반달이 넘도록 졸업 작품으로 낼 그림을 그렸다.
<대화> 가: 반달 동안 했던 여행은 어땠니?
<대화> 나: 십오 일 동안 정말 가고 싶은 곳은 다 돌아다녔지., 몽골어 대역어: хагас сар, хоёр долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сарын тал., 베트남어 대역어: nửa tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nửa của một tháng., 타이어 대역어: ครึ่งเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งของหนึ่งเดือน, 인도네시아어 대역어: setengah bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: separuh dari satu bulan, 러시아어 대역어: полмесяца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина месяца., 영어 대역어: half month, 영어 대역어 뜻풀이: Half of a month., 일본어 대역어: はんつき・はんげつ【半月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1ヵ月の半分。, 프랑스어 대역어: quinze jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié d'un mois., 스페인어 대역어: medio mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de un mes., 아랍어 대역어: نصف شهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف من شهر, 중국어 대역어: 半个月, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个月的一半。
표제어: 반대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對, 발음: 반ː대, 파생어: 반대되다,반대하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름., 용례: <구> 반대 방향.
<구> 반대 현상.
<구> 반대로 가다.
<구> 반대로 놓다.
<구> 반대로 돌다.
<문장> 이 문제는 방금 풀었던 문제를 반대로 생각해서 풀면 돼.
<문장> 이 책은 내가 지난번에 읽었던 책과는 분위기가 완전히 반대야.
<문장> 민준이는 복도에서 지수를 발견하자 갑자기 반대 방향으로 뛰어갔다.
<대화> 가: 너랑 너희 언니랑 분위기가 정말 다르네?
<대화> 나: 언니는 나랑 외모부터 옷 고르는 취향까지 완전히 반대야., 몽골어 대역어: эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлээс хэлбэр дүрс, байрлал, чиглэл, шинж чанарын хувьд шал өөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự trái ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái nào đó hoàn toàn khác với cái khác về kiểu dáng, vị trí, phương hướng, thuộc tính..., 타이어 대역어: ความตรงกันข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่างหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: kebalikan, lawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang suatu hal yang sama sekali berbeda dari bentuk, lokasi, arah, sifat, dsb dengan hal lain, 러시아어 대역어: противоположность; противоречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо., 영어 대역어: opposite; contrary, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc., 일본어 대역어: はんたい【反対】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の模様、位置、方向、属性などが逆の関係にあること。, 프랑스어 대역어: opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc., 스페인어 대역어: opuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad., 아랍어 대역어: عكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات, 중국어 대역어: 反，相反, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物在样子、位置、方向、属性等方面与其他的完全不同。
표제어: 반대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對, 발음: 반ː대, 파생어: 반대되다,반대하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 반대말 찬성, 뜻풀이: 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름., 용례: <구> 강한 반대.
<구> 심한 반대.
<구> 반대 의견.
<구> 반대 입장.
<구> 반대 세력.
<구> 반대가 거세다.
<구> 반대를 무릅쓰다.
<구> 반대에 부딪치다.
<문장> 아이들이 어른들의 반대를 무릅쓰고 운동부를 만들었다.
<문장> 국회는 무리하게 법안의 수정을 추진하다가 국민의 반대 여론에 부딪쳤다.
<문장> 민준이는 부모님의 거센 반대에도 불구하고 자신이 원하는 학과에 진학했다.
<대화> 가: 민준 군의 제안에 반대 의견이 있으신 분은 손을 들고 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 저는 민준이의 제안에 반대합니다., 몽골어 대역어: эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл, санаа бодол зэргийг үл даган сөрөх байдал., 베트남어 대역어: sự phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không theo và chống đối hành động hay ý kiến... nào đó., 타이어 대역어: การคัดค้าน, ความตรงกันข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ทำตามและคัดค้านการกระทำหรือความคิดเห็นใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pertentangan, perlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bersikpa menentang dan tidak mengikuti suatu tindakan atau pendapat tertentu, 러시아어 대역어: противоречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. явл. им. сущ.) Не следовать, а противоречить какому-либо поведению или мнению., 영어 대역어: opposition; objection, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being against a certain behavior, opinion, etc., without following it., 일본어 대역어: はんたい【反対】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や意見などに従わずに逆らうこと。, 프랑스어 대역어: opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de désobéir et d'agir contrairement à un comportement, une opinion, etc., 스페인어 대역어: oposición, contradicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contradicción de una acción o de un concepto respecto a otra u otro., 아랍어 대역어: معارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرفض ولا يتبع أي عمل أو رأي من هذا القبيل, 중국어 대역어: 反对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不赞成并违抗某种行为或意见等。
표제어: 반대급부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對給付, 발음: 반ː대급뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익., 용례: <구> 반대급부의 보상.
<구> 반대급부가 주어지다.
<구> 반대급부를 노리다.
<구> 반대급부를 요구하다.
<구> 반대급부를 제시하다.
<구> 반대급부로 취득하다.
<문장> 민준은 경쟁 회사의 주가 하락으로 생각하지도 못한 반대급부를 획득했다.
<문장> 상대편은 자신이 권리를 포기하는 대가로 얻게 될 반대급부는 무엇이냐고 반문했다.
<대화> 가: 그쪽이 우리에게 협조한다면 약속한 반대급부를 이행하도록 하죠.
<대화> 나: 정 그러시다면야 협조하는 방향으로 고려하도록 하지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хариу арга хэмжээ авснаар олж авах ашиг орлого., 베트남어 대역어: sự bù đắp, sự đền bù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích nhận được tương ứng với việc gì đó., 타이어 대역어: ผลที่ตามมา, ผลประโยชน์ตอบแทน, ผลข้างเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์ที่ได้รับเพราะตอบสนองเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: imbalan, keuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan yang didapatkan sesuai dengan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: встречная компенсация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возмещение, вознаграждение за что-либо., 영어 대역어: compensation; return service, 영어 대역어 뜻풀이: A profit gained in return of something., 일본어 대역어: はんたいきゅうふ【反対給付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方の給付に対する他方の給付。, 프랑스어 대역어: contrepartie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit que l'on obtient en échange d'une chose., 스페인어 대역어: contraprestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio que se recibe a cambio de un favor prestado., 아랍어 대역어: تعويض مقابل عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: المصلحة التي تُحصل عليها مقابل عمل, 중국어 대역어: 代价，回偿, 중국어 대역어 뜻풀이: 应付某事后获得的利益。
표제어: 반대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反對되다, 발음: 반ː대되다/반ː대뒈다, 가봐라: 반대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 반대되다, 뜻풀이: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다., 용례: <구> 반대되는 길.
<구> 반대되는 모양.
<구> 반대되는 위치.
<구> 반대되는 현상.
<구> 반대되는 형태.
<구> 방향이 반대되다.
<구> 완전히 반대되다.
<문장> 두 레슬링 선수는 서로 반대되는 위치에서 마주 보고 서 있었다.
<문장> 친구 집은 우리 집과 반대되는 곳이어서 우리는 방과 후 완전히 다른 방향으로 집에 간다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 미안해. 처음 와 보는 곳이라 그런지 그만 목적지와 반대되는 방향으로 가 버렸지 뭐야., 몽골어 대역어: эсрэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлээс хэлбэр дүрс, байрлал, чиглэл, шинж чанарын хувьд шал өөр болох., 베트남어 대역어: bị trái ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó trở nên hoàn toàn khác với cái khác về hình dạng, vị trí, phương hướng, thuộc tính...., 타이어 대역어: ทำให้ตรงกันข้าม, ทำให้แตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดได้แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berkebalikan, berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlawanan dari segi bentuk, lokasi, arah, karakteristik, dsb dan  benar-benar berbeda dengan lainnya, 러시아어 대역어: быть полностью противоположным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться полностью отличным от формы, местоположения, составляющих компонентов и т.п. чего-либо., 영어 대역어: be opposite, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc., 일본어 대역어: はんたいになる【反対になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の模様、位置、方向、属性などが逆の関係にある。, 프랑스어 대역어: être opposé à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc., 스페인어 대역어: diferirse, distinguirse, diferenciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser algo totalmente diferente a otra cosa en figura, posición, dirección, propiedad, etc., 아랍어 대역어: يعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات, 중국어 대역어: 相反, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物在样子、位置、方向、属性等方面与其他的完全不同。
표제어: 반대되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反對되다, 발음: 반ː대되다/반ː대뒈다, 가봐라: 반대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 반대되다
1이 (2와) 반대되다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스르게 되다., 용례: <구> 반대되는 개념.
<구> 반대되는 의견.
<구> 반대되는 뜻.
<구> 논의에 반대되다.
<구> 이론에 반대되다.
<구> 이상에 반대되다.
<구> 주장에 반대되다.
<문장> 김 교수의 발표는 기존의 학설과 반대되는 혁신적인 이론이었다.
<문장> 그 토론자는 상대편의 의견에 반대되는 입장에서 반박하기 시작했다.
<대화> 가: 노동자와 회사 간의 협상이 아직 끝나지 않았대요?
<대화> 나: 네, 서로 반대되는 주장만 하고 있어서 결론이 쉽게 나지 않나 봐요., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, сөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөл, санаа бодол зэргийг дагахгүй сөрөх., 베트남어 대역어: bị phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay ý kiến... nào đó bị chống đối và được tuân theo., 타이어 대역어: ทำให้คัดค้าน, ทำให้ตรงกันข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำตามและคัดค้านการกระทำหรือความคิดเห็นใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menentang, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentang dan tidak mengikuti suatu tindakan atau pendapat dsb, 러시아어 대역어: быть против, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противиться, не повиноваться чьему-либо мнению, поведению и т.п., 영어 대역어: oppose; object, 영어 대역어 뜻풀이: To be against a certain behavior, opinion, etc., without following it., 일본어 대역어: はんたいになる【反対になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や意見などに従わずに逆らうようになる。, 프랑스어 대역어: s'opposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désobéir et agir contrairement à un comportement, une opinion, etc., 스페인어 대역어: contrariarse, oponerse, enfrentarse, contraponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a seguir cierta acción, opinión, etc., 아랍어 대역어: يعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصبح شيء مرفوضا وغير تابع لأيّ فعل أو رأي, 중국어 대역어: 反对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不赞成并违抗某种行动或意见等。
표제어: 반대말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反對말, 발음: 반ː대말, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 반의어, 뜻풀이: 뜻이 반대인 말., 용례: <구> 낱말의 반대말.
<구> 반대말을 가르치다.
<구> 반대말을 공부하다.
<구> 반대말을 묻다.
<구> 반대말을 찾다.
<문장> ‘남자’와 ‘여자’는 서로 반대말 관계에 있는 단어이다.
<문장> 초등학교 저학년 국어 시험에 각 단어의 반대말을 쓰는 문제가 나왔다.
<대화> 가: 영수야, ‘좋다’의 반대말은 뭐지?
<대화> 나: ‘싫다’예요., 몽골어 대역어: эсрэг утгатай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үгийн утганаас эсрэг утгатай үг., 베트남어 대역어: từ trái nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có nghĩa đối ngược., 타이어 대역어: คำตรงข้าม, คำที่มีความหมายตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ความหมายตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: lawan kata, antonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang artinya berlawanan, 러시아어 대역어: антоним, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово с противоположным по отношению к другому слову значением., 영어 대역어: antonym, 영어 대역어 뜻풀이: A word that has the opposite meaning., 일본어 대역어: はんたいご【反対語】。たいぎご【対義語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味が反対の語。, 프랑스어 대역어: antonyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme de sens contraire., 스페인어 대역어: antónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa una idea opuesta o contraria a otra., 아랍어 대역어: كلمة مضادّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفردة معناها تضادّ, 중국어 대역어: 反义词, 중국어 대역어 뜻풀이: 意义相反的词。
표제어: 반대쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反對쪽, 발음: 반ː대쪽, 활용: 반대쪽이[반ː대쪼기], 반대쪽도[반ː대쪽또], 반대쪽만[반ː대쫑만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 위치나 방향이 반대되는 쪽., 용례: <구> 반대쪽 사람들.
<구> 반대쪽 입구.
<구> 반대쪽에 위치하다.
<구> 반대쪽에 있다.
<구> 반대쪽으로 몸을 돌리다.
<구> 반대쪽으로 향하다.
<문장> 지수는 복도 반대쪽에서 뛰어오던 아이와 부딪혀서 넘어졌다.
<문장> 친구는 나와 마주 보려고 내가 앉은 자리의 반대쪽에 앉았다.
<대화> 가: 민준아! 왜 반대쪽으로 가는 거야?
<대화> 나: 어? 이쪽으로 가는 게 아니야?, 몽골어 대역어: эсрэг зүг, нөгөө тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр байдал буюу байршил зэргийн хоёр өөдөөсөө харсан тал., 베트남어 대역어: phía đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía mà vị trí hay phương hướng đối ngược., 타이어 대역어: ฝ่ายตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่เป็นตำแหน่งหรือทิศทางตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: sisi lawan, sisi seberang, seberang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang lokasi atau arahnya berlawanan, 러시아어 대역어: противоположная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, расположенная напротив кого-либо, чего-либо или стороны, расположенные друг против друга., 영어 대역어: other side; opposite side, 영어 대역어 뜻풀이: The side of which the direction or position is the opposite., 일본어 대역어: はんたいがわ【反対側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 位置や方向が反対であること。, 프랑스어 대역어: côté opposé, (de l') autre côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté qui est dans un endroit ou une direction opposé(e)., 스페인어 대역어: lado opuesto, dirección opuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado o dirección contraria., 아랍어 대역어: اتجاه مضادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقع أو الجهت التي تكون عكسا, 중국어 대역어: 反方向，反面, 중국어 대역어 뜻풀이: 位置或方向相反的一边。
표제어: 반대파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對派, 발음: 반ː대파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리., 용례: <구> 반대파의 배척.
<구> 반대파가 생기다.
<구> 반대파를 물리치다.
<구> 반대파를 숙청하다.
<구> 반대파를 제거하다.
<구> 반대파를 제압하다.
<문장> 그 독단적인 지도자는 자기 의견을 거부하는 모든 반대파를 내쳐 버렸다.
<문장> 진정으로 포용력이 넓은 사람은 반대파의 의견들도 수용할 수 있는 사람이다.
<대화> 가: 우리의 의견을 반영하면 반대파를 설득해야 합니다.
<대화> 나: 그럼 제가 반대하는 사람들을 만나 보겠습니다., 몽골어 대역어: эсрэг талынхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл, үзэл санаа зэргийг дагаж мөрдөлгүй эсэргүүцэн зөрөлдөх хэсэг хүн., 베트남어 대역어: phe đối lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm đối kháng với ý kiến hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ฝ่ายคัดค้าน, ฝ่ายไม่เห็นด้วย, ฝ่ายต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม, ปฏิปักษ์, ปรปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่คัดค้านในความเห็นหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: oposisi, kelompok penantang, kelompok lawan, kelompok pembantah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang melawan suatu pendapat atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: группа противников; группа оппонентов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, которая враждебно, отрицательно относится к чему-либо, противодействует чему-либо., 영어 대역어: opposition, 영어 대역어 뜻풀이: A group that opposes a certain argument, action, etc., 일본어 대역어: はんたいは【反対派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の意見や行動などに反対する集団。, 프랑스어 대역어: groupe d'opposition, partisans de l'opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens opposé à une opinion ou à un comportement, etc., 스페인어 대역어: oposición, opositores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que se oponen a una opinión o al desarrollo de algo., 아랍어 대역어: جماعة معارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجموعة التي تعارض رأيا أو تصرّفا وإلى آخرها, 중국어 대역어: 反对派, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对某种意见或行动等的群体。
표제어: 반대편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對便, 발음: 반ː대편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳., 용례: <구> 지구 반대편.
<구> 반대편 길.
<구> 반대편 입구.
<구> 반대편 출구.
<구> 반대편으로 가다.
<문장> 문구점 앞까지 와서 반대편 골목으로 들어가면 지수네 집이 있다.
<문장> 앞쪽에는 넓은 공원이 있고, 그 반대편으로는 높은 빌딩들이 있다.
<문장> 횡단보도에서 신호를 기다리던 아이들은 파란 신호등이 켜지자 일제히 반대편으로 건넜다.
<대화> 가: 실례합니다. 이 근처에 우체국이 어디에 있나요?
<대화> 나: 저 사거리에서 은행 반대편으로 쭉 올라가면 우체국이 보일 거예요., 몽골어 대역어: эсрэг тал, нөгөө тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг чиглэл болон эсрэг талд байгаа газар., 베트남어 대역어: phía đối diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng đối diện hay nơi ở về phía đối diện., 타이어 대역어: ตรงกันข้าม, ตรงข้ามกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่อยู่ฝั่งตรงกันข้ามหรือทิศทางตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: arah berlawanan, seberang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah yang berseberangan, tempat yang ada di sisi yang berseberangan, 러시아어 대역어: противоположная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположное направление или место, расположенное на другой стороне., 영어 대역어: opposite side; the other side, 영어 대역어 뜻풀이: A place on the opposite side or in the opposite direction., 일본어 대역어: はんたいがわ【反対側】。はんたいのほう【反対の方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反対になる方向か、反対になる側にある場所。, 프랑스어 대역어: côté opposé, autre côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté qui est dans un endroit ou dans une direction opposé(e)., 스페인어 대역어: lado puesto, lado contrario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar ubicado en el lado opuesto o la dirección contraria., 아랍어 대역어: جانب مقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه مضادّ أو موقع معاكس, 중국어 대역어: 对面, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于相反的方向或相反侧的地方。
표제어: 반대편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對便, 발음: 반ː대편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의견이나 생각 등이 달라서 반대하는 무리., 용례: <구> 반대편 사람.
<구> 반대편 의견.
<구> 반대편 주장.
<구> 반대편에 서다.
<구> 반대편에서 싸우다.
<문장> 갑자기 나와 같은 편에 있던 사람들이 반대편으로 돌아섰다.
<문장> 반대편 사람에게 화해의 손길을 내밀어 보세요.
<대화> 가: 난 이렇게 하는 게 맞다고 생각해.
<대화> 나: 네 의견만 주장할 것이 아니라 반대편의 의견도 들어 봐야 하지 않겠니?, 몽골어 대역어: эсрэг тал, нөгөө тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал болон санаа бодол зэрэг өөр учраас эсрэг болсон бүлэг хүн., 베트남어 대역어: phe chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm phản đối do khác nhau về ý kiến hay suy nghĩ..., 타이어 대역어: ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่มีความคิดหรือความเห็น เป็นต้น ที่ต่างกัน, 인도네시아어 대역어: pihak lawan, pihak yang berlawanan, pihak yang tidak setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang bertentangan pendapat, pemikiran, dsb, 러시아어 대역어: противоположная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, выступающая против чего-либо, имея другое мнение, взгляд на это., 영어 대역어: opposing side, 영어 대역어 뜻풀이: A party with different opinions or ideas, etc., opposing another party., 일본어 대역어: はんたいは【反対派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や考えなどが違って、反対する群れ。, 프랑스어 대역어: côté opposé, autre côté, groupe d'opposition, partisans de l'opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens ayant une opinion, un comportement, etc. opposé(e)., 스페인어 대역어: oposición, contradicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo que se opone por tener una idea o una opinión diferente., 아랍어 대역어: جماعة المعارضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجموعة التي تعارض بسبب اختلاف الآراء أو الأفكار وغيرها, 중국어 대역어: 反对方, 중국어 대역어 뜻풀이: 因有着不同的意见和思想等而反对的群体。
표제어: 반대표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反對票, 발음: 반ː대표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 찬성표, 뜻풀이: 투표에서 반대하는 뜻을 나타내는 표., 용례: <구> 압도적인 반대표.
<구> 반대표가 나오다.
<구> 반대표를 받다.
<구> 반대표를 행사하다.
<구> 반대표를 찍다.
<문장> 승규는 회의 안건에 동의하지 않아서 반대표를 냈다.
<문장> 그 후보자는 반대표가 많이 나와서 결국 회장 선거에서 떨어졌다.
<대화> 가: 너는 이번 주민 투표 안건에 찬성했니?
<대화> 나: 아니. 난 시행 계획이 마음에 들지 않아서 반대표를 던졌어., 몽골어 대역어: эсрэг санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хураалтанд эсэргүүцсэн утгыг илэрхийлсэн саналын хуудас., 베트남어 대역어: phiếu phản đối, phiếu chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiếu thể hiện ý chí phản đối trong khi bỏ phiếu bầu., 타이어 대역어: เสียงค้าน, เสียงต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่แสดงความหมายคัดค้านในการลงคะแนนเสียง, 인도네시아어 대역어: suara menentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang menyatakan maksud menentang dalam pemungutan suara, 러시아어 대역어: голос "против", 러시아어 대역어 뜻풀이: Голос, выражающий своё отрицательное отношение к чему-либо при голосовании., 영어 대역어: dissenting vote, 영어 대역어 뜻풀이: A vote that shows opposition in a vote., 일본어 대역어: はんたいひょう【反対票】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票で反対する意味を表す票。, 프랑스어 대역어: voix contre, vote défavorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix qui montre une opposition lors d'un vote., 스페인어 대역어: voto en contra, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una elección, voto con que se manifiesta oposición., 아랍어 대역어: صوت انتخاب معارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة الانتخاب الذي يُعبّر عن الاعتراض في التصويت, 중국어 대역어: 反对票, 중국어 대역어 뜻풀이: 投票时表明反对意见的票。
표제어: 반대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反對하다, 발음: 반ː대하다, 가봐라: 반대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 찬성하다, 문형: 1이 2에/를 반대하다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다., 용례: <구> 반대하는 사람.
<구> 반대하는 태도.
<구> 개혁을 반대하다.
<구> 견해에 반대하다.
<구> 결정에 반대하다.
<구> 계획에 반대하다.
<구> 의견에 반대하다.
<문장> 소매상들은 동네에 대형 마트가 들어오는 것을 반대했다.
<문장> 체육 수업 시간을 줄이는 것에 반대하는 학부모도 있었지만 대부분 이에 동의했다.
<대화> 가: 부모님이 유학 가는 것을 허락하셨어?
<대화> 나: 부모님은 내가 유학가는 것을 반대하셔., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, сөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл буюу бодол санаа зэргийг дагахгүй зөрөх., 베트남어 대역어: phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo và chống đối hành động hay ý kiến nào đó., 타이어 대역어: คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดค้านและไม่ทำตามความคิดเห็นหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melawan, tidak menyetujui, membantah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengikuti dan membantah suatu tindakan atau pendapat dsb, 러시아어 대역어: быть против, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противиться, не повиноваться чьему-либо мнению, поведению и т.п., 영어 대역어: oppose; object, 영어 대역어 뜻풀이: To be against a certain behavior, opinion, etc., without following it., 일본어 대역어: はんたいする【反対する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や意見などに従わずに逆らう。, 프랑스어 대역어: s'opposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désobéir et agir contrairement à un comportement, une opinion, etc., 스페인어 대역어: contrariar, oponer, enfrentar, contraponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: No seguir cierta acción, opinión, etc.., 아랍어 대역어: يعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفض ولا يتبع أي عمل أو رأي من هذا القبيل, 중국어 대역어: 反对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不赞成并违抗某种行动或意见等。