hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시각 디자인, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 視覺design, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도형이나 전시 등 눈으로 보이는 표현을 통해 실용적인 정보를 전달하는 디자인., 용례: <구> 시각 디자인의 구조.
<구> 시각 디자인이 다양하다.
<구> 시각 디자인이 화려하다.
<구> 시각 디자인을 변형하다.
<구> 시각 디자인을 보다.
<구> 시각 디자인을 연출하다.
<문장> 사진과 그림을 적절히 조화시킨 시각 디자인이 사람들의 눈길을 끌었다.
<문장> 민준이는 시각 디자인을 공부한 후 출판사에 취업해서 책의 표지를 디자인하고 있다.
<대화> 가: 세계 어디를 가도 화장실에 있는 남녀 그림은 똑같아.
<대화> 나: 서로 다른 언어를 극복할 수 있다는 점이 시각 디자인의 장점이지., 몽골어 대역어: график дизайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: график, үзүүлэн зэрэг нүдэнд харагдах илэрхийллээр дамжуулан бодит мэдээллийг хүргэдэг дизайн., 베트남어 대역어: thiết kế thị giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết kế chuyển tải thông tin thực tế thông qua cách biểu hiện cho xem bằng mắt đồ họa hay trưng bày..., 타이어 대역어: กราฟิกดีไซน์, การออกแบบเรขศิลป์, การออกแบบเลขนศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกแบบสื่อข้อมูลที่มีประสิทธิภาพโดยผ่านการมองเห็นด้วยตา เช่น รูปภาพ หรือการแสดงนิทรรศการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: desain visual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desain yang menyampaikan informasi praktis melalui ekspresi yang terlihat oleh mata, seperti gambar/bentuk atau peraga/tampilan, 러시아어 대역어: визуальный дизайн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дизайн, передающий практическую информацию через визуальную выставку, схему и т.п., 영어 대역어: visual design, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of design work such as a model, exhibition project, etc., that delivers practical information through visual expressions., 일본어 대역어: しかくデザイン【視覚デザイン】。ビジュアルデザイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 図形や展示など、視覚的な表現を通して実用的な情報を伝達することを目的としたデザイン。, 프랑스어 대역어: design visuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Design qui transmet des informations pratiques, à travers des représentations visuelles comme des figures, des expositions, etc., 스페인어 대역어: diseño gráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diseño que transmite informaciones prácticas mediante expresiones visuales como figuras, exposiciones, etc., 아랍어 대역어: تصميم مرئي، تصميم بصري, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصميم ينقل معلومات مفيدة من خلال تعبير مرئي مثل أشكال هندسية وعروض إلخ, 중국어 대역어: 视觉设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过图像或展示等看得见的表现手段，传达实用性信息的设计。
표제어: 시각 장애인, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視覺障礙人, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 맹인, 뜻풀이: 눈이 멀어서 앞을 보지 못하는 사람., 용례: <구> 선천적인 시각 장애인.
<구> 시각 장애인 안내견.
<구> 시각 장애인이 많다.
<구> 시각 장애인을 배려하다.
<구> 시각 장애인을 지원하다.
<문장> 그녀는 사고로 눈을 다쳐서 시각 장애인이 되었다.
<문장> 그는 시각 장애인이었지만 걸음걸이가 아주 능숙했다. 
<문장> 시각 장애인인 그녀는 자신의 눈을 대신해 줄 훈련된 개와 함께 외출했다.
<대화> 가: 시력을 잃은 사람한테 어떻게 책을 선물한다는 거야?
<대화> 나: 이건 시각 장애인을 위한 소리 나는 책이야., 몽골어 대역어: харааны бэрхшээлтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд нь юм харахгүй хүн., 베트남어 대역어: người mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mắt mù nên không nhìn thấy phía trước., 타이어 대역어: ผู้พิการทางสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่สามารถมองเห็นได้ เนื่องจากตาบอด, 인도네시아어 대역어: tuna netra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang matanya buta sehingga tidak dapat melihat apa pun, 러시아어 대역어: слепой; инвалид по зрению, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невидящий человек., 영어 대역어: the visually-impaired; visually-handicapped person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lost his/her eyesight and cannot see., 일본어 대역어: しかくしょうがいしゃ【視覚障害者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視覚が弱いか全くなくて、目の見えない人。, 프랑스어 대역어: personne atteinte d'un handicap visuel, aveugle, non-voyant(e), malvoyant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne peut plus voir, ayant perdu la vue., 스페인어 대역어: ciego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no puede ver por perder la vista., 아랍어 대역어: أعمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لا يمكن أن يرى ما أمامه بعد فقدانه البصر, 중국어 대역어: 盲人, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去视力而看不见东西的人。
표제어: 시각적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視覺的, 발음: 시ː각쩍, 가봐라: 시각03, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 눈으로 보는 것., 용례: <구> 시각적인 성격.
<구> 시각적인 특성.
<구> 시각적으로 드러나다.
<구> 시각적으로 보이다.
<구> 시각적으로 생생하다.
<구> 시각적으로 이해하다.
<문장> 민준이의 그림은 다양한 색깔이 섞여 있어 시각적으로 다소 산만했다.
<문장> 나는 이번 전시회에서 다양한 시각적인 자료를 활용해서 많은 볼거리를 제공했다.
<대화> 가: 그림 속의 사람이 마치 눈앞에 있는 것처럼 입체적이야.
<대화> 나: 강렬한 명암이 시각적으로 착각을 일으키고 있기 때문이야., 몽골어 대역어: хараа, харагдах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр харж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất thị giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhìn bằng mắt., 타이어 대역어: ที่มองโดยใช้สายตา, ที่ใช้ตามอง, ที่เป็นการมอง, ที่เกี่ยวกับสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มองโดยใช้ตา, 인도네시아어 대역어: (bersifat) visual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terlihat dengan mata (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: зрительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что воспринимается через зрение., 영어 대역어: being visual; being optical, 영어 대역어 뜻풀이: Seeing with the eyes., 일본어 대역어: しかくてき【視覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で見ること。, 프랑스어 대역어: (n.) visuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on voit avec l'œil., 스페인어 대역어: vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se ve con los ojos., 아랍어 대역어: نظر بالعيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظر بالعيون, 중국어 대역어: 视觉的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用眼睛看的东西。
표제어: 시각적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視覺的, 발음: 시ː각쩍, 가봐라: 시각03, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 눈으로 보는., 용례: <구> 시각적 기호.
<구> 시각적 묘사.
<구> 시각적 소재.
<구> 시각적 심상.
<구> 시각적 요소.
<구> 시각적 표현.
<구> 시각적 효과.
<문장> 조각가는 화려한 색채를 사용해서 작품들의 시각적 효과를 극대화했다.
<문장> 문자는 말을 시각적 기호로 바꾸어서 시간과 공간을 초월한 의사소통을 가능하게 한다.
<대화> 가: 지금 보시는 풍경화는 어떻습니까?
<대화> 나: 시각적 묘사가 잘 되어 있어서 보기 좋습니다., 몽골어 대역어: харааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр харж буй., 베트남어 대역어: thuộc về thị giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn bằng mắt., 타이어 대역어: ที่มองโดยใช้สายตา, ที่ใช้ตามอง, ที่เป็นการมอง, ที่เกี่ยวกับสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มองโดยใช้ตา, 인도네시아어 대역어: visual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dilihat dengan indra penglihatan (mata), 러시아어 대역어: зрительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Видимый глазу., 영어 대역어: visual; optical, 영어 대역어 뜻풀이: Seeing with the eyes., 일본어 대역어: しかくてき【視覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で見るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) visuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Que l'on voit avec l'œil., 스페인어 대역어: visual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve por los ojos., 아랍어 대역어: بصري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبصر بالعين, 중국어 대역어: 视觉上, 중국어 대역어 뜻풀이: 用眼睛看的。
표제어: 시각차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視角差, 발음: 시ː각차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이., 용례: <구> 시각차가 크다.
<구> 시각차를 극복하다.
<구> 시각차를 드러내다.
<구> 시각차를 보이다.
<구> 시각차를 좁히다.
<구> 시각차를 해소하다.
<구> 시각차에서 비롯하다.
<문장> 그들은 시각차를 좁히지 못하고 결국 두 팀으로 나누어 일을 진행했다.
<문장> 직원들은 서로의 시각차를 극복하지 못하고 각자의 주장만 내세우고 있었다.
<문장> 우리는 결혼 후 어디에 집을 구할 것인가에 대하여 시각차가 컸지만 대화로 풀어 나갔다.
<대화> 가: 글쎄 내 말대로 하는 게 가장 좋다니까.
<대화> 나: 사람들의 시각차를 존중해서 다양한 의견을 받아들이는 게 어때?, 몽골어 대역어: байр суурийн ялгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг харж, ойлгож, үнэлж дүгнэж буй байр суурийн ялгаа., 베트남어 대역어: sự khác nhau về cách nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác biệt về quan điểm nhìn nhận, thấu hiểu và phán đoán điều gì đó., 타이어 대역어: ความแตกต่างของมุมมอง, ความแตกต่างทางทัศนคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างของมุมมองที่มองอะไรและทำความเข้าใจแล้ววินิจฉัย, 인도네시아어 대역어: perbedaan sudut pandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan sudut pandang dalam memahami dan menilai ketika melihat sesuatu, 러시아어 대역어: разница в точке зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разница в точке зрения смотреть, понимать и оценивать что-либо., 영어 대역어: difference in viewpoints, 영어 대역어 뜻풀이: Difference among people in what they understand and how they evaluate something., 일본어 대역어: おんどさ【温度差】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見て理解し判断する観点の違い。, 프랑스어 대역어: différence de point de vue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de perspective dans la compréhension et le jugement d'une chose., 스페인어 대역어: divergencia en el punto de vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia de perspectiva de entender y juzgar al observar algo., 아랍어 대역어: تباين في وجهة نظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختلاف وجهة النظر حول فهم أو الحكم على شيء, 중국어 대역어: 看法差异，视觉差, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解判断某物的观点差异。
표제어: 시각표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時刻表, 발음: 시각표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시각표, 뜻풀이: 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표., 용례: <구> 열차 시각표.
<구> 운항 시각표.
<구> 운행 시각표.
<구> 도착 시각표.
<구> 시각표가 걸려 있다.
<구> 시각표를 확인하다.
<문장> 운행 시각표를 보니 버스는 삼십 분 뒤에 도착할 예정이다. 
<문장> 우리가 출발 시각표를 확인했을 때에는 열차는 이미 떠난 뒤였다.
<대화> 가: 기차가 벌써 떠났으면 어떡하지?
<대화> 나: 시각표에는 다섯 시 출발이라고 나와 있으니 괜찮아., 몽골어 대역어: цагийн хуваарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол үйлчилдэг тээврийн хэрэгслийн хөдлөх ба хүрэх цагийг бичсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: lịch vận hành, biểu thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi lại thời điểm xuất phát và đến nơi của phương tiện giao thông hoạt động theo chu kỳ., 타이어 대역어: ตารางเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่จดบันทึกเวลาเริ่มเดินทางและมาถึงของการคมนาคมขนส่งที่ดำเนินตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: jadwal keberangkatan dan kedatangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal yang menuliskan waktu keberangkatan dan kedatangan alat transportasi yang dioperasikan dalam jangka waktu lama, 러시아어 대역어: расписание транспорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица со временем отправления и прибытия действующего регулярного транспорта., 영어 대역어: schedule, 영어 대역어 뜻풀이: A schedule of the regular departure and arrival time of a mode of transportation., 일본어 대역어: じこくひょう【時刻表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定期的に運行する交通手段の出発と到着時間を書いておいた表。, 프랑스어 대역어: horaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table où sont notées les heures de départ et d'arrivée d'un moyen de transport opéré régulièrement., 스페인어 대역어: horario, itinerario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla en la que está anotado el horario de salida y llegada de los medios de transporte que se operan periódicamente., 아랍어 대역어: جدول مواعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يكتب مواعيد المغادرة والوصول المنتظمة لوسائل المواصلات, 중국어 대역어: 时刻表, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有定期运行的交通手段的出发和到达时间的表。
표제어: 시각화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視覺化, 발음: 시ː가콰, 파생어: 시각화되다,시각화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 자료의 시각화.
<구> 정보의 시각화.
<구> 시각화 과정.
<구> 시각화가 되다.
<구> 시각화가 필요하다.
<구> 시각화를 통하다.
<구> 시각화를 하다.
<문장> 자료의 시각화로 통계적 수치를 한눈에 들어오게 보여 줄 수 있다.
<문장> 설문 조사 결과는 그래프를 이용한 시각화를 거친 후에 발표될 예정이다.
<대화> 가: 이번 미술 전시회의 작품들은 굉장히 추상적이군요.
<대화> 나: 네. 정신 세계의 시각화라는 주제를 표현한 작품들이거든요., 몽골어 대역어: дүрслэл, төсөөлөл, сэтгэлд буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдахгүй байгаа зүйл тодорхой хэлбэрээр харагдах явдал. мөн тийнхүү харагдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thị giác hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái không nhìn thấy được thể hiện bằng hình thái nhất định. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การทำให้เห็นเป็นภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏเป็นรูปแบบหนึ่ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: visualisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses pengubahan konsep atau gagasan menjadi gambar, peta, grafik, dan sebagainya, 러시아어 대역어: воплощение в образе; визуализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление чего-либо невидимого в определённой формой. Или подобное выполнение., 영어 대역어: visualization, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something invisible is seen in a certain form, or an act of making something visible., 일본어 대역어: しかくか【視覚化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えないものが一定の形に表れること。また、そうすること。, 프랑스어 대역어: visualisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait, pour une chose invisible, d'apparaître sous une forme particulière ; action de rendre une chose visible., 스페인어 대역어: visualización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer o ser visible lo que no puede verse en una forma determinada., 아랍어 대역어: تصوّر ، تخيل ، تبصّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخيل شكل معيّن لم يظهر, 중국어 대역어: 视觉化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把看不见的东西通过一定的形式表现出来；或指使变得那样。
표제어: 시각화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 視覺化되다, 발음: 시ː가콰되다/시ː가콰뒈다, 가봐라: 시각화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시각화되다, 뜻풀이: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다., 용례: <구> 시각화된 자료.
<구> 시각화되어 나타나다.
<구> 수치가 시각화되다.
<구> 정보가 시각화되다.
<구> 그림으로 시각화되다.
<구> 표로 시각화되다.
<문장> 성적표에는 학생의 성적 변화가 그래프로 시각화되어 있었다.
<문장> 발표의 전달력을 높이려면 시각화된 자료를 사용하는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 사진에 나온 사람들의 표정이 무척 슬퍼 보여요.
<대화> 나: 그렇지요? 인간의 슬픈 정서가 잘 시각화되어 있는 사진 작품이에요., 몽골어 대역어: дүрслэгдэх, төсөөлөгдөх, сэтгэлд буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдахгүй байгаа зүйл тодорхой хэлбэрээр төсөөлөгдөх, 베트남어 대역어: được thị giác hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không nhìn thấy được thể hiện bằng hình thái nhất định., 타이어 대역어: ได้เห็นชัดขึ้น, ได้เห็นชัดเจนขึ้น, ได้มองเห็นชัด, ได้มองเห็นชัดเจนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏขึ้นแล้วมองเห็นเป็นรูปแบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tervisualisasi, divisualisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak terlihat muncul sebagai bentuk tertentu atau hal membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: визуализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться в определённой форме (о чём-либо невидимом)., 영어 대역어: be visualized, 영어 대역어 뜻풀이: For something invisible to be expressed in a certain form., 일본어 대역어: しかくかする【視覚化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えないものが一定の形に表れる。, 프랑스어 대역어: être visualisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose invisible) Apparaître sous une forme particulière., 스페인어 대역어: visualizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse algo invisible tras ser representado en cierta forma., 아랍어 대역어: يتصوّر، يُتخيّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيءٌ غير مرئي بشكل معيّن, 중국어 대역어: 被视觉化, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不见的东西以一定的形态被看到。
표제어: 시각화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 視覺化하다, 발음: 시ː가콰하다, 가봐라: 시각화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시각화하다
1이 2를 시각화하다, 뜻풀이: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 시각화한 작품.
<구> 시각화하여 보여 주다.
<구> 자료가 시각화하다.
<구> 정보를 시각화하다.
<구> 실감 나게 시각화하다.
<문장> 교사는 그림을 많이 활용하여 어려운 수학 개념을 시각화하기 위해 노력했다.
<문장> 자료의 분포를 도표로 시각화했더니 자료의 성격을 한눈에 파악할 수 있게 되었다.
<문장> 나는 이번 논문을 작성하기 위해 통계 정보를 시각화해 주는 프로그램을 사용했다., 몽골어 대역어: дүрслэх, төсөөлөх, сэтгэлд буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор харагдахгүй боловч сэтгэлдээ ургуулан төсөөлөх. мөн тийнхүү харагдуулах., 베트남어 대역어: thị giác hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không nhìn thấy được thể hiện bằng hình thái nhất định. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เกิดสมรรถภาพในการมอง, ทำให้มองเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มองไม่เห็นถูกทำให้เห็นเป็นรูปร่างที่กำหนด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memvisualisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang tadinya tidak terlihat menjadi yang berbentuk tertentu, 러시아어 대역어: визуализировать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться в определённой форме (о чём-либо невидимом). Или способствовать этому., 영어 대역어: visualize, 영어 대역어 뜻풀이: To express something invisible in a certain form; to make something visible., 일본어 대역어: しかくかする【視覚化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えないものが一定の形に表れる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: visualiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose invisible) Apparaître sous une forme particulière ; faire apparaître ainsi., 스페인어 대역어: visualizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verse algo invisible tras ser representado en cierta forma. O hacer que se vea algo de esa manera., 아랍어 대역어: يبدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيئًا ما غير مرئي بشكل معيّن، أو يجعله مرئيًّا, 중국어 대역어: 视觉化, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不见的东西以一定形态显露而可见；或指使其这样。
표제어: 시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間, 발음: 시간, 파생어: 시간적02,시간적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안., 용례: <구> 긴 시간.
<구> 자유로운 시간.
<구> 조용한 시간.
<구> 즐거운 시간.
<구> 짧은 시간.
<구> 한가한 시간.
<구> 시간 낭비.
<구> 시간이 걸리다.
<구> 시간이 소요되다.
<구> 시간을 갖다.
<구> 시간을 보내다.
<구> 시간을 소비하다.
<문장> 아버지는 은퇴 후 정원을 가꾸면서 시간을 보냈다.
<문장> 하루하루는 우리 모두에게 너무도 소중한 시간이다.
<문장> 여행을 하면서 보낸 여름 방학은 나에게 의미 있는 시간이었다.
<대화> 가: 아침 시간 동안 뭘 했니?
<대화> 나: 청소하고 빨래 좀 했더니 다 가 버렸네., 몽골어 대역어: хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác., 타이어 대역어: เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น, 인도네시아어 대역어: waktu, masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu dari suatu waktu sampai waktu lainnya, 러시아어 대역어: время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток от одной поры до другой., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of time from one point to another., 일본어 대역어: じかん【時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時から別の時までの間。, 프랑스어 대역어: temps, heure, moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle de temps entre un moment et un autre., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período tal como se especifica., 아랍어 대역어: وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة تتراوح من حين معين إلى حين آخر, 중국어 대역어: 时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某一时候到另一时候的期间。
표제어: 시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間, 발음: 시간, 파생어: 시간적02,시간적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 관련어: 유의어 시각1, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하루 중의 어느 한 때., 용례: <구> 귀가 시간.
<구> 뉴스 시간.
<구> 도착 시간.
<구> 마감 시간.
<구> 약속 시간.
<구> 출발 시간.
<구> 출근 시간.
<구> 퇴근 시간.
<구> 취침 시간.
<구> 늦은 시간.
<구> 이른 시간.
<구> 시간이 다가오다.
<구> 시간이 임박하다.
<구> 시간을 잡다.
<구> 시간을 정하다.
<구> 시간을 지키다.
<구> 시간에 맞추다.
<문장> 지수는 무슨 일을 하든 정해진 시간을 정확하게 지킨다.
<문장> 비행기가 도착한 것은 오후 4시를 조금 넘긴 시간이었다.
<문장> 내 방의 시계는 깨졌지만 언제나 정확한 시간을 가리킨다.
<문장> 기차가 출발할 시간이 되자 승강장에 사람들이 몰려들었다.
<대화> 가: 엄마, 9시예요. 책 읽어 주세요.
<대화> 나: 벌써 우리 아기가 잘 시간이구나., 몽골어 대역어: цаг, үе, хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийхээр тогтсон үе. мөн өдрийн аль нэг үе., 베트남어 대역어: thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc đã được định sẵn để làm việc nào đó. Hoặc một lúc nào đó trong ngày., 타이어 대역어: เวลา, ช่วงเวลา, ช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่ถูกกำหนดให้ทำงานใดๆ หรือช่วงใดช่วงหนึ่งในหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: waktu, masa, saat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang ditentukan untuk melakukan sesuatu, suatu waktu yang ada dalam satu hari, 러시아어 대역어: пора; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящее время для выполнения какой-либо работы, а так же определённая часть дня., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: A time when one is supposed to do something, or a particular time of day., 일본어 대역어: じかん【時間】。とき【時】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行うように定められた時。または、一日中のある時。, 프랑스어 대역어: heure, moment, instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment fixé pour faire quelque chose ; un certain moment de la journée., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento determinado para realizar una tarea. O un  momento del día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت معين للقيام بعمل ما. أو وقت من أوقات اليوم الواحد, 중국어 대역어: 时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了做某事而定下的时刻；或指一天中的某个时刻。
표제어: 시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間, 발음: 시간, 파생어: 시간적02,시간적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 어떤 일을 할 여유., 용례: <구> 시간이 나다.
<구> 시간이 넉넉하다.
<구> 시간이 없다.
<구> 시간이 있다.
<구> 시간을 내다.
<문장> 승규는 며칠 시간을 내서 고향에 다녀올 생각이다.
<문장> 바쁘신 가운데 회의에 참석하기 위해 시간을 내 주셔서 감사합니다.
<문장> 나는 이번 주말에 오랜만에 시간이 나서 백화점에 쇼핑을 하러 갔다.
<대화> 가: 주말에 영화 보러 갈래?
<대화> 나: 안 돼. 그럴 시간 없어.
<대화> 가: 같이 저녁 먹고 싶은데, 시간 어때?
<대화> 나: 별일 없으니까 같이 먹어요., 몽골어 대역어: чөлөө, зай, цаг зав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийх чөлөө зав., 베트남어 대역어: thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rảnh rỗi để làm việc nào đó., 타이어 대역어: เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาว่างในการที่จะทำงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: waktu luang, masa luang, celah waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluangan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: свободное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: Spare time that one can use to do something., 일본어 대역어: じかん【時間】。ひま【暇】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をする余裕。, 프랑스어 대역어: temps, heure, moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps disponible pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasión o coyuntura de hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فراغ للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 时间，空儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的空闲。
표제어: 시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間, 발음: 시간, 파생어: 시간적02,시간적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 어떤 일이 시작되어 끝날 때까지의 동안., 용례: <구> 공부 시간.
<구> 수업 시간.
<구> 식사 시간.
<구> 업무 시간.
<구> 영업 시간.
<구> 자습 시간.
<구> 체육 시간.
<구> 회의 시간.
<구> 휴식 시간.
<구> 시간을 단축하다.
<구> 시간을 연장하다.
<문장> 학생들은 쉬는 시간마다 매점에 가서 군것질을 했다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 조는 학생들을 호되게 야단치셨다.
<문장> 우리 회사의 근무 시간은 아침 9시부터 오후 5시까지이다.
<대화> 가: 김 과장, 업무 시간에 일 안 하고 어디에 갑니까?
<대화> 나: 잠깐 담배 피우러 가는데요., 몽골어 대역어: хугацаа, цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм эхлээд дуусах хүртэлх үе., 베트남어 대역어: giờ, thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt từ khi việc nào đó được bắt đầu tới khi kết thúc., 타이어 대역어: เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาตั้งแต่งานใด ๆ ได้เริ่มขึ้นจนกระทั่งสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: waktu, masa, periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama dimulai sampai selesainya suatu waktu, 러시아어 대역어: пора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от начала какого-либо дела до его завершения., 영어 대역어: time; hours, 영어 대역어 뜻풀이: An interval from the time something starts to the time it ends., 일본어 대역어: じかん【時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が始まって終わるまでの間。, 프랑스어 대역어: heures, moment, temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instant s’écoulant du commencement de quelque chose jusqu'à son achèvement., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período desde el comienzo hasta el final de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة تتراوح من بداية عمل ما وحتى نهايته, 중국어 대역어: 时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事从开始到结束的间隔期间。
표제어: 시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間, 발음: 시간, 파생어: 시간적02,시간적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 자연히 지나가는 세월., 용례: <구> 시간이 가다.
<구> 시간이 경과하다.
<구> 시간이 지나다.
<구> 시간이 해결하다.
<구> 시간이 흐르다.
<문장> 시간이 지나면 죽은 사람들은 모두 잊히기 마련이다.
<문장> 승규는 자기가 부자가 되는 게 시간 문제라고 큰소리를 쳤다.
<문장> 부부간의 갈등을 원만하게 해결하기 위해서는 시간이 필요하다., 몽골어 대역어: цаг хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяндаа өнгөрөх цаг хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm tháng trôi qua một cách tự nhiên., 타이어 대역어: เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ผ่านไปตามธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: masa, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang mengalir dengan sendirinya, 러시아어 대역어: пора; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Естественно проходящее время., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: Time that passes naturally., 일본어 대역어: じかん【時間】。とき【時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然に流れていく年月。, 프랑스어 대역어: temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps s’écoulant naturellement., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época que pasa naturalmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن يمر بصورة طبيعية, 중국어 대역어: 光阴，时光, 중국어 대역어 뜻풀이: 自然而然流逝的岁月。
표제어: 시간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 시간 가는 줄 모르다, 부표제어 문형: 1이 시간 가는 줄 모르다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 몰두하여 시간이 어떻게 지났는지 알지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 시간 가는 줄 모르고 밤새워 게임을 했다.
<문장> 이렇게 여행을 와서 쉬고 있으니 시간 가는 줄 모르겠다., 몽골어 부표제어 대역어: цаг өнгөрснийг мэдэхгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд улайраад цаг хугацаа хэрхэн өнгөрч байгааг ч анзаарахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: không biết giờ giấc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vùi đầu vào việc gì đó mà không biết thời gian trôi qua như thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไป ; ลืมเวลา, ...จนลืมเวลา, ลืมวันลืมคืน, เวลาผ่านไปไม่รู้เรื่อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จดจ่อในงานใดๆ จนไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปอย่างไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak sadar waktu berlalu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sedang berkonsentrasi akan suatu hal hingga tidak sadar waktu telah berlalu, 러시아어 부표제어 대역어: не замечать, как проходит время, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть настолько увлечённым чем-либо, что не знать, как проходит время., 영어 부표제어 대역어: be unaware of the passage of time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not realize how much time has passed because one has been concentrating on something very much., 일본어 부표제어 대역어: 時間が経つのを知らない。時が経つのを忘れる。夢中になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事に没頭して、時間が経つのも忘れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne sait pas si le temps passe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se concentrer sur quelque chose et ne pas savoir combien de temps s’est écoulé., 스페인어 부표제어 대역어: no saber que pasa el tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No saber cómo pasar el tiempo por estar muy concentrado en un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يشعر بمرور الوقت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينهمك في عمل ما ولهذا لا يشعر بمرور الوقت, 중국어 부표제어 대역어: 不觉间光阴流逝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 埋头做某事，不知道时间是怎么过去的。
표제어: 시간, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間, 발음: 시간, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위., 용례: <구> 시간 반.
<구> 세 시간 삼십 분.
<구> 스물네 시간.
<구> 한 시간.
<구> 몇 시간.
<문장> 한 시간은 60분이고, 하루는 스물네 시간이다.
<문장> 나는 하루에 두 시간씩 남편과 함께 산책을 한다.
<문장> 서울에서 제주도까지는 비행기로 한 시간 걸린다.
<대화> 가: 오늘 새벽 4시에 일어났더니 졸려.
<대화> 나: 넌 하루에 몇 시간 자니?, 몽골어 대역어: цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: giờ, tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày., 타이어 대역어: ชั่วโมง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan waktu yang memperlihatkan jam atau banyak dari 24 jam dalam satu hari, 러시아어 대역어: час, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня., 영어 대역어: hour, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating one of the 24 hours in a day., 일본어 대역어: じかん【時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日の24分の1にあたる時間を表す単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour., 스페인어 대역어: hora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que indica cada una de las 24 partes iguales de un día., 아랍어 대역어: وقت، ساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة زمنية تشير إلى قسم واحد من أربع وعشرين والذي معًا يشكّل يومًا واحدًا, 중국어 대역어: 小时, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。
표제어: 시간 강사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間講師, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학에서 정해진 시간에 강의를 하고 강의한 시간에 따라 돈을 받는 사람., 용례: <구> 대학 시간 강사.
<구> 시간 강사의 신분.
<구> 시간 강사로 활동하다.
<구> 시간 강사를 그만두다.
<구> 시간 강사를 하다.
<문장> 나의 대학원 후배는 모교에서 시간 강사로 활동하고 있다.
<문장> 아버지는 교수가 되기 전에 지방 대학에서 시간 강사로 일하셨다.
<대화> 가: 오늘 본 맞선 상대는 뭐 하는 사람이었어?
<대화> 나: 컴퓨터 공학을 전공한 대학 시간 강사였어., 몽골어 대역어: цагийн багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн бус боловч их, дээд сургуульд тодорхой цагаар лекц уншдаг багш, 베트남어 대역어: giảng viên hợp đồng theo giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người giảng dạy vào thời gian được định sẵn ở đại học và nhận tiền theo giờ dạy., 타이어 대역어: อาจารย์พิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บรรยายในมหาวิทยาลัยตามชั่วโมงที่กำหนด แล้วได้รับเงินตามเวลาที่บรรยาย, 인도네시아어 대역어: pengajar dengan upah per jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menerima gaji dengan dihitung jam ajar di universitas, 러시아어 대역어: почасовик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, зарабатывающий деньги по часам проведённых в институте лекций., 영어 대역어: part-time instructor; part-time lecturer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who gives lectures at a college for a fixed time and gets paid for the lecture time., 일본어 대역어: ひじょうきんこうし【非常勤講師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学において決められた時間に講義をし、その時間に従って報酬をもらう講師。, 프랑스어 대역어: chargé(e) de cours à temps partiel, conférencier(ère) à temps partiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui donne des cours dans une université pour un nombre d'heures fixées, et qui est payé en conséquence., 스페인어 대역어: profesor no numerario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que imparte clases en la universidad en la hora establecida o recibe dinero conforme a la hora de clase impartida., 아랍어 대역어: محاضر غير متفرّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدرّس في جامعة ما في ساعة محدّدة ويستلم المالَ وفقًا لعدد ساعات المحاضرات, 중국어 대역어: 兼职讲师, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大学，按指定时间讲课而收费的人。
표제어: 시간대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間帶, 발음: 시간대, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안., 용례: <구> 출퇴근 시간대.
<구> 시간대가 나쁘다.
<구> 시간대가 알맞다.
<구> 시간대가 어긋나다.
<구> 시간대가 좋다.
<문장> 시내 도로는 보통 출퇴근 시간대에 교통이 매우 혼잡하다. 
<문장> 시청 앞 광장에서는 주말 낮 시간대에 문화 공연이 많이 열린다. 
<문장> 밤 시간대에는 어린이가 보기에 적당하지 않은 프로그램들도 많이 방송된다., 몽골어 대역어: цагийн зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн аль нэг цагаас тодорхой нэг цаг хүртэлх тогтсон хугацаа., 베트남어 대역어: khoảng thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thời gian nhất định từ thời khắc nào đó đến thời khắc nào đó trong ngày., 타이어 대역어: ช่วงเวลา, ระหว่างช่วงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างช่วงที่กำหนดว่าตั้งแต่เวลาใดไปจนถึงเวลาใดในระหว่างหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: saat, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat tertentu mulai dari suatu waktu hingga waktu yang lain dalam satu hari, 러시아어 대역어: временной промежуток; период времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый период от и до какого-либо времени в течение дня., 영어 대역어: time slot; time zone, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed period of a day from and to a certain time., 일본어 대역어: じかんたい【時間帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日中、ある時刻からある時刻までの一定の間。, 프랑스어 대역어: tranche horaire, plage horaire, créneau horaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de temps définie entre deux heures précises dans la journée., 스페인어 대역어: franja horaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una determinada hora a una cierta hora durante el día., 아랍어 대역어: مدة محددة من اليوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات معينة من اليوم, 중국어 대역어: 时间段，档, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天中某个时刻到另一时刻之间一定的间隔时间。
표제어: 시간문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間問題, 발음: 시간문제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 애쓰지 않아도 머지않아 저절로 해결될 문제., 용례: <구> 뻔한 시간문제.
<구> 시간문제로 간주하다.
<구> 시간문제로 여기다.
<구> 시간문제에 불과하다.
<문장> 범인이 있는 곳을 알아냈으니 검거는 이제 시간문제이다. 
<문장> 다른 팀과 성적의 격차가 커서 우리 팀의 리그 우승은 시간문제이다.
<대화> 가: 올해 매출이 어느 정도 될 것으로 보십니까?
<대화> 나: 지금과 같은 추세라면 매출 일조 원 돌파는 시간문제입니다., 몽골어 대역어: цаг хугацааны асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээхгүй байсан ч удалгүй, аяндаа шийдэгдэх асуудал., 베트남어 대역어: vấn đề thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề sẽ tự được giải quyết tương lai gần mặc dù không cần cố gắng., 타이어 대역어: การแก้ไขโดยอาศัยเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาที่คลี่คลายได้เองแม้ว่าจะไม่ต้องใช้ความพยายาม, 인도네시아어 대역어: persoalan waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masalah yang segera terselesaikan sendiri tanpa usaha, 러시아어 대역어: дело времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проблема, которая вскоре должна разрешиться без каких-либо усилий., 영어 대역어: matter of time, 영어 대역어 뜻풀이: A matter set to be naturally resolved soon without much effort., 일본어 대역어: じかんのもんだい【時間の問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苦労しなくても、近いうちにおのずと解決できる問題。, 프랑스어 대역어: question de temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème qui va se résoudre rapidement, naturellement et sans difficulté., 스페인어 대역어: cuestión de tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema que se va resolviendo a lo largo del tiempo sin esfuerzo alguno. ., 아랍어 대역어: مسألة وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسألة تحلّ تلقائيا خلال وقت قريب دون أي مجهود, 중국어 대역어: 时间问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使不努力，不久后也会自行解决的问题。
표제어: 시간적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間的, 발음: 시간적, 가봐라: 시간01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 시간에 관한 것., 용례: <구> 시간적인 배경.
<구> 시간적인 순서.
<구> 시간적인 여유.
<구> 시간적인 제약.
<구> 시간적인 제한.
<문장> 나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다. 
<문장> 아버지는 가족과 함께할 시간적인 여유를 갖지 못하는 것을 늘 아쉬워하셨다.
<문장> 피부 관리를 잘하기 위해서는 시간적으로나 비용적으로 투자를 많이 해야 한다., 몽골어 대역어: цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны талаарх зүйл., 베트남어 대역어: tính thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan tới thời gian., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเวลา, ด้านเวลา, ทางเวลา, เชิงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับเวลา, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan waktu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: временной; хронологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано со временем., 영어 대역어: being time-based, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to time., 일본어 대역어: じかんてき【時間的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) temporel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif au temps., 스페인어 대역어: hora, tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relacionado con el tiempo., 아랍어 대역어: ما يتعلق بالوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلق بالوقت, 중국어 대역어: 时间的，时间上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于时间的东西。
표제어: 시간적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間的, 발음: 시간적, 가봐라: 시간01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 시간에 관한., 용례: <구> 시간적 배경.
<구> 시간적 변화.
<구> 시간적 순서.
<구> 시간적 여유.
<구> 시간적 제약.
<구> 시간적 제한.
<문장> 이 소설의 시간적 배경은 1980년대이다.
<문장> 학교의 셔틀버스는 일정한 시간적 간격으로 운행된다.
<대화> 가: 오늘 회사에서 많이 바빴니?
<대화> 나: 응, 커피 한잔할 시간적 여유도 없었어., 몽골어 대역어: цаг хугацааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны талаарх., 베트남어 대역어: mang tính thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan tới thời gian., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเวลา, ด้านเวลา, ทางเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับเวลา, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat atau berkenaan dengan) waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berhubungan dengan waktu, 러시아어 대역어: временной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный со временем., 영어 대역어: time-based, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to time., 일본어 대역어: じかんてき【時間的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) temporel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif au temps., 스페인어 대역어: temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al tiempo., 아랍어 대역어: زمني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتبط بالوقت, 중국어 대역어: 时间的，时间上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于时间的。
표제어: 시간제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間制, 발음: 시간제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간을 단위로 하여 값을 매기거나 일을 하는 제도., 용례: <구> 시간제 교사.
<구> 시간제 근로자.
<구> 시간제 근무.
<구> 시간제 요금.
<구> 시간제로 일하다.
<문장> 시간제로 일하는 비정규직 근로자가 늘고 있다. 
<문장> 우리 초등학교에서는 현재 시간제 교사를 모집하고 있다. 
<문장> 오후 열 시 이후에 주차를 하는 차량은 시간제 요금을 추가로 내야 한다., 몽골어 대역어: цагаар хөдөлмөр эрхлэх систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаар тооцон хөлс олгох буюу ажил хийдэг систем., 베트남어 대역어: chế độ tính theo thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ lấy thời gian làm đơn vị để làm việc hoặc định giá., 타이어 대역어: การจ้างเป็นรายชั่วโมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่ทำงานหรือคิดราคาโดยใช้เวลาเป็นหน่วย, 인도네시아어 대역어: sistem jam, jam-an, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang menentukan harga atau melakukan pekerjaan berdasarkan waktu, 러시아어 대역어: почасово; почасовой; по часам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Режим определения цены или работы по временным единицам., 영어 대역어: being by the hour, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which a price is set or one works on an hourly basis., 일본어 대역어: じかんせい【時間制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を単位として価格をつけたり、仕事をする制度。, 프랑스어 대역어: système de travail à l'heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de paiement ou de travail calculé à l’heure., 스페인어 대역어: sistema por horas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que se decide el precio o se trabaja por unidad de hora., 아랍어 대역어: نظام عمل على أساس الساعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يقرر سعر أو يعمل بموجبه على أساس الساعات, 중국어 대역어: 钟点，计时, 중국어 대역어 뜻풀이: 以小时为单位计算价格或干活的制度。
표제어: 시간표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間表, 발음: 시간표, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 시간표, 뜻풀이: 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표., 용례: <구> 수업 시간표.
<구> 작업 시간표.
<구> 시간표가 엉성하다.
<구> 시간표를 만들다.
<구> 시간표를 변경하다.
<구> 시간표를 작성하다.
<구> 시간표를 짜다.
<구> 시간표를 확인하다.
<구> 시간표에 따르다.
<문장> 근무 시간표를 확인하면 현재 근무자가 누구인지 알 수 있다.
<문장> 나는 수강 신청을 끝내고 이번 학기 수업 시간표를 작성했다.
<대화> 가: 오늘 국어 수업 시간에 왜 수학 수업을 하게 된 거야?
<대화> 나: 선생님의 개인 사정 때문에 시간표가 변경됐대., 몽골어 대역어: цагийн хуваарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг бүрт хийх ажлыг бичсэн хуваарь., 베트남어 대역어: thời gian biểu, thời khóa biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi việc... sẽ làm theo từng thời gian., 타이어 대역어: ตารางเวลา, ตารางสอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำโดยแยกตามช่วงเวลา, 인도네시아어 대역어: tabel waktu, tabel jadwal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang berisi hal yang akan dilakukan sesuai jam, 러시아어 대역어: расписание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, в которой содержатся указания о делах, которые необходимо выполнить по часам., 영어 대역어: schedule, 영어 대역어 뜻풀이: A table that lists things to be done, etc.by time division., 일본어 대역어: じかんひょう【時間表】。じかんわり【時間割】。タイムテーブル, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間によって仕事などを割り当て、あらわした表。, 프랑스어 대역어: emploi du temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau où sont indiquées les choses à faire selon des plages horaires., 스페인어 대역어: horario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lista que indica por horas las actividades a ejecutar., 아랍어 대역어: جدول زمني, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يسجل ما يجب القيام به حسب فواصل زمنية, 중국어 대역어: 时间表，日程表, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照时间段填写要做的事的表。
표제어: 시간표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時間表, 발음: 시간표, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 출발하고 도착하는 시간을 적어 놓은 표., 용례: <구> 기차 시간표.
<구> 배 시간표.
<구> 비행기 시간표.
<구> 유람선 시간표.
<구> 자동차 시간표.
<구> 시간표가 변경되다.
<구> 시간표를 확인하다.
<문장> 내 휴대 전화에서는 서울 시내 버스 시간표를 확인할 수 있다.
<문장> 기차 시간표가 자주 바뀌어서 이용자들이 큰 불편을 겪고 있다.
<문장> 우리 여행사 홈페이지에서는 비행기 시간표, 호텔 예약 정보 등을 실시간으로 확인할 수 있다.
<대화> 가: 혹시 이 유람선이 몇 시에 출발하는지 알아?
<대화> 나: 잠깐만, 시간표 좀 보고 올게., 몽골어 대역어: цагийн хуваарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, машин, усан онгоц, нисэх онгоц зэргийн хөдлөх болон хүрэх цагийг бичсэн хуваарь., 베트남어 대역어: bảng giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi thời gian tàu hoả, ô tô, tàu thuyền, máy bay… khởi hành và tới nơi., 타이어 대역어: ตารางเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่บันทึกเวลาที่รถไฟ รถยนต์ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น ได้เริ่มเดินทางและเวลาที่ไปถึง, 인도네시아어 대역어: jadwal waktu, jadwal keberangkatan dan kedatangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang berisi waktu keberangkatan dan kedatangan kereta api, mobil, kapal, pesawat terbang, dsb, 러시아어 대역어: расписание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица с записью о времени прибытия и отправления поезда, машины, корабля, самолёта и т. п., 영어 대역어: timetable, 영어 대역어 뜻풀이: A table that contains the times of departure and arrival of a train, car, ship, plane, etc., 일본어 대역어: じかんひょう【時間表】。じこくひょう【時刻表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車・自動車・船・飛行機などが発着する時刻を記した表。, 프랑스어 대역어: horaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau où sont indiquées les heures de départ et d'arrivée de trains, de voitures, de bateaux, d'avions, etc., 스페인어 대역어: horario, itinerario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lista que indica la hora de partida y llegada de un tren, coche, barco, avión, etc., 아랍어 대역어: جدول مواعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يسجل أوقات المغادرة والوصول للقطارات والسيارات والقوارب والطائرات إلخ, 중국어 대역어: 时刻表, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有火车、汽车、船、飞机等出发和到达时间的表。
표제어: 시건방지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시건방지다, 활용: 시건방진[시건방진], 시건방지어[시건방지어/시건방지여](시건방져[시건방저]), 시건방지니[시건방지니], 시건방집니다[시건방짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건방지다, 문형: 1이 시건방지다, 뜻풀이: 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다., 용례: <구> 시건방진 꼴.
<구> 시건방진 말투.
<구> 시건방진 모습.
<구> 시건방진 언행.
<구> 시건방진 자세.
<구> 시건방지게 말하다.
<구> 시건방지게 웃다.
<구> 태도가 시건방지다.
<문장> 그는 젊은 나이에 성공을 한 탓인지 평소에 태도가 좀 시건방진 데가 있다.
<문장> 이번 연극에서 승규는 시건방지고 거만한 반장 역할을 맡았다.
<대화> 가: 아까 동생한테 왜 화를 냈던 거야?
<대화> 나: 얘기를 하는데 자꾸 시건방진 말투로 대답을 해서 야단을 좀 쳤어., 몽골어 대역어: ойворгон, сагсуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хирийг мэдэхгүй, хүний дургүй хүрмээр сүрхий царай гаргах., 베트남어 대역어: vênh váo, xấc xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết thân phận của mình mà còn ra vẻ ta đây tới mức khó chấp nhận., 타이어 대역어: อวดดี, ไม่มีมารยาท, ไม่รู้จักประมาณตน, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดดีจนถึงขนาดทำให้รู้สึกหมั่นไส้ โดยไม่รู้ในสถานะของตนเอง, 인도네시아어 대역어: sombong, congkak, pongah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap sombong seperti tidak tahu diri sampai orang lain merasa kesal, 러시아어 대역어: дерзкий; нахальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самохвальный до потери разума и нравственности., 영어 대역어: cocky; sassy; presumptuous, 영어 대역어 뜻풀이: Not knowing one's place and acting arrogantly enough to displease someone., 일본어 대역어: こなまいきだ【小生意気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の程知らず、気に障るくらい尊大に振る舞う。, 프랑스어 대역어: effronté, insolent, impudent, impertinent, arrogant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque d'humilité, et qui est exagérément prétentieux au point d'en être odieux., 스페인어 대역어: arrogante, soberbio, insolente, desvergonzado, altanero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es orgulloso e indiscreto como para ofender a alguien., 아랍어 대역어: متعجرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مغرور بشكل مفرط لدرجة أذية المشاعر وعدم معرفة وضعه, 중국어 대역어: 傲慢，放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知分寸，逞能到让人反感。
표제어: 시계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時計, 발음: 시계/시게, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 시간을 나타내는 기계., 용례: <구> 대형 시계.
<구> 야광 시계.
<구> 예물 시계.
<구> 패션 시계.
<구> 시계 바늘.
<구> 시계 반대 방향.
<구> 시계 방향.
<구> 시계 소리.
<구> 시계가 느리다.
<구> 시계가 늦다.
<구> 시계가 멈추다.
<구> 시계가 빠르다.
<구> 시계가 잘 가다.
<구> 시계가 죽다.
<구> 시계를 걸다.
<구> 시계를 고치다.
<구> 시계를 끄르다.
<구> 시계를 들여다보다.
<구> 시계를 보다.
<구> 시계를 수리하다.
<구> 시계를 차다.
<구> 시계를 풀다.
<구> 시계처럼 정확하다.
<문장> 잠에서 깨어 시계를 보니 네 시 삼십 분이었다.
<문장> 남자는 수업이 지루했는지 자주 시계를 쳐다보면서 시간을 확인했다.
<문장> 시계는 벌써 일곱 시를 가리키고 있는데 할 일은 아직도 많이 남아 있다.
<문장> 나는 시간에 쫓겨 언제나 초조하게 시계만 들여다보며 살고 싶지는 않다.
<대화> 가: 이 시계는 고장이 난 것 같아.
<대화> 나: 그러네. 지금 한 시인데 이 시계는 열두 시잖아., 몽골어 대역어: цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа заадаг багаж., 베트남어 대역어: đồng hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại máy chỉ thời gian., 타이어 대역어: นาฬิกา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา, 인도네시아어 대역어: jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin penunjuk, waktu, 러시아어 대역어: часы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, показывающее время., 영어 대역어: clock, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that shows the time., 일본어 대역어: とけい【時計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を表す機械。, 프랑스어 대역어: montre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui indique l'heure., 스페인어 대역어: reloj, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que señala la hora., 아랍어 대역어: ساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تشير إلى الوقت, 중국어 대역어: 钟，表, 중국어 대역어 뜻풀이: 指示时间的仪器。
표제어: 시계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視界, 발음: 시ː계/시ː게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시야, 뜻풀이: 눈으로 볼 수 있는 범위., 용례: <구> 시계가 넓어지다.
<구> 시계가 트이다.
<구> 시계가 흐려지다.
<구> 시계에서 사라지다.
<문장> 안개가 잔뜩 껴서 시계가 흐려졌다. 
<문장> 훈련 중이던 전투기 몇 대가 갑자기 레이더의 시계에서 사라졌다. 
<문장> 시계가 넓은 날 산에 오르면 먼 바다에 있는 섬들까지 내려다보인다., 몽골어 대역어: овоо хараа, бараа, үзэгдэх орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр харж болох цар хүрээ., 베트남어 대역어: tầm nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi có thể nhìn thấy bằng mắt., 타이어 대역어: ทัศนวิสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา, 인도네시아어 대역어: penglihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangkauan yang dapat dilihat dengan mata, 러시아어 대역어: видимость; обзорность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область, доступная глазу., 영어 대역어: visibility, 영어 대역어 뜻풀이: The range that one can see with one's eyes., 일본어 대역어: しかい【視界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で見られる範囲。, 프랑스어 대역어: visibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ de vision que peut voir l'œil., 스페인어 대역어: visibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance que pueden verse con los ojos., 아랍어 대역어: رؤية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المدى  الذي يمكنه لشخص رؤيته بعينيه, 중국어 대역어: 眼界，视野, 중국어 대역어 뜻풀이: 用眼能看到的范围。
표제어: 시계추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時計錘, 발음: 시계추/시게추, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시계추
[사진] 시계추, 뜻풀이: 괘종시계 등에 매달려 좌우로 흔들리는 추., 용례: <구> 괘종시계의 시계추.
<구> 시계추가 멈추다.
<구> 시계추가 흔들리다.
<문장> 골프 강사는 시계추처럼 일정한 속도로 스윙을 하라고 조언했다. 
<문장> 괘종시계의 태엽이 고장 났는지 움직이던 시계추가 갑자기 멈춰 섰다. 
<문장> 나는 요즘 하는 일이 바빠서 오로지 집과 회사만 시계추처럼 왔다 갔다 했다., 몽골어 대역어: цагны дүүжмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүүжинт цаг зэрэгт байдаг, нааш цааш савлах дүүжмэг., 베트남어 대역어: quả lắc đồng hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả lắc gắn ở đồng hồ treo tường, đung đưa sang trái và phải., 타이어 대역어: ลูกตุ้มนาฬิกา, เพดูลัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกตุ้มที่สั่นไปทางด้านซ้ายและขวาโดยติดกับนาฬิกาติดผนัง, 인도네시아어 대역어: pendulum (jam), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendulum yang tergantung dan bergoyang ke kanan kiri pada jam berpendulum dsb, 러시아어 대역어: маятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стержень, качающийся направо и налево в настенных часах и т.п., 영어 대역어: pendulum, 영어 대역어 뜻풀이: A weight that sways from left to right, hung from a grandfather clock, etc., 일본어 대역어: とけいのふりこ【時計の振り子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掛け時計などに吊り下がって左右に揺れる錘。, 프랑스어 대역어: pendule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendule qui oscille de droite à gauche, attaché à une horloge., 스페인어 대역어: péndulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Péndulo que oscila de un lado a otro, colgado en el reloj de caja., 아랍어 대역어: رقاص الساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذراع يتحرك من اليمين إلى اليسار ومعلق بالساعة, 중국어 대역어: 钟摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂钟上挂着的左右摇晃的摆。
표제어: 시계탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時計塔, 발음: 시계탑/시게탑, 활용: 시계탑이[시계타비/시게타비], 시계탑도[시계탑또/시게탑또], 시계탑만[시계탐만/시게탐만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시계탑, 뜻풀이: 시계를 설치한 높은 탑., 용례: <구> 시계탑을 세우다.
<구> 시계탑을 올려다보다.
<문장> 광장에 세워진 시계탑은 마을 어디에서나 쉽게 눈에 띈다.
<문장> 시청 건물의 지붕 한가운데에는 가늘고 높은 시계탑이 솟아 있다. 
<대화> 가: 오늘 저녁에 어디서 만날까?
<대화> 나: 일곱 시까지 시청 앞 광장에 있는 시계탑 앞으로 와., 몽골어 대역어: цагт цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг байрлуулсан, өндөр цамхаг., 베트남어 대역어: tháp đồng hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháp cao lắp đặt đồng hồ ở phía trên., 타이어 대역어: หอนาฬิกา, 타이어 대역어 뜻풀이: หอสูงที่ติดตั้งนาฬิกาไว้, 인도네시아어 대역어: menara jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menara tinggi yang dipasangi jam di bagian atas, 러시아어 대역어: башня с часами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий столб с часами на самом верху., 영어 대역어: clock tower, 영어 대역어 뜻풀이: A high tower with a clock installed., 일본어 대역어: とけいとう【時計塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時計を設置した高い塔。, 프랑스어 대역어: tour d'horloge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute tour où est installée une horloge., 스페인어 대역어: torre de reloj, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torre alta donde está instalado el  reloj., 아랍어 대역어: برج الساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: برج عال مجهّز بساعة, 중국어 대역어: 钟塔，钟楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 安装时钟的高塔。
표제어: 시곗바늘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 時計바늘, 발음: 시계빠늘/시겓빠늘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간, 분, 초 등을 가리키는 시계의 바늘., 용례: <구> 시곗바늘이 움직이다. 
<문장> 건전지가 다되었는지 시곗바늘이 움직이지 않는다. 
<문장> 나는 공항에서 내리자마자 시차에 맞게 시곗바늘을 조정했다. 
<문장> 세 시 오십 분 기차를 타려고 서둘러 역에 도착했지만 시곗바늘은 이미 네 시를 가리키고 있었다., 몽골어 대역어: цагны зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг, минут, секунд зэргийг заадаг цагийн зүү., 베트남어 대역어: kim đồng hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim của đồng hồ chỉ giờ, phút, giây..., 타이어 대역어: เข็มนาฬิกา, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มของนาฬิกาที่ชี้เวลา นาที วินาที เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jarum jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarum jam yang menunjukkan jam, menit, detik, dsb, 러시아어 대역어: часовая стрелка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелка на часах, указывающая часы, минуты, секунды и т.п., 영어 대역어: hands of a clock, 영어 대역어 뜻풀이: The needles of a clock that point to the hour, minute, second, etc., 일본어 대역어: とけいばり【時計針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間・分・秒などを指す時計の針。, 프랑스어 대역어: aiguille d'une montre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aiguille qui indique l'heure, la minute et la seconde sur une montre., 스페인어 대역어: aguja de reloj, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manecilla de reloj que señala hora, minuto y segundo., 아랍어 대역어: عقرب الساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبر الساعة التي تشير إلى الساعة والدقيقة والثانية وإلخ, 중국어 대역어: 表针, 중국어 대역어 뜻풀이: 指向时、分、秒的表的指针。
표제어: 시골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 촌1, 뜻풀이: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳., 용례: <구> 공기 좋은 시골.
<구> 물 맑은 시골.
<구> 인심 좋은 시골.
<구> 조그마한 시골.
<구> 한적한 시골.
<구> 시골 마을.
<구> 시골 사람.
<구> 시골 생활.
<구> 시골 출신.
<구> 시골 풍경.
<구> 시골 학교.
<구> 시골에 내려가다.
<구> 시골에 살다.
<구> 시골에서 농사를 짓다.
<문장> 나는 도시를 떠나 조용하고 한적한 시골에 내려가서 잠시 쉬고 싶었다.
<문장> 아버지는 회사를 그만두시고 조그마한 시골 마을에서 농사를 짓고 계신다.
<문장> 서울에 온 지 얼마 안 된 시골 총각 승규는 복잡한 서울 생활이 힘들기만 했다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 약속이라도 있어?
<대화> 나: 시골에서 할머니가 오신다고 해서 일찍 가 봐야 해., 몽골어 대역어: хөдөө, хөдөө газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар., 베트남어 대역어: miền quê, vùng quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển., 타이어 대역어: ชนบท, บ้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา, 인도네시아어 대역어: desa, kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang jauh dari kota, berpenduduk sedikit, dan kurang berkembang, 러시아어 대역어: деревня; захолустье; провинция; периферия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города., 영어 대역어: rural area; countryside, 영어 대역어 뜻풀이: An underdeveloped, thinly populated area far from a city., 일본어 대역어: いなか【田舎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都会から離れていて人口が少なくまだ開発されていない所。, 프랑스어 대역어: campagne, village, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé., 스페인어 대역어: campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar con poca población y desarrollo por estar alejado de la ciudad., 아랍어 대역어: قرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة, 중국어 대역어: 乡下，农村，乡村, 중국어 대역어 뜻풀이: 离城市较远、人口稀少且开发不充分的地区。
표제어: 시골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 촌1, 뜻풀이: 도시로 옮기면서 떠나온 고향., 용례: <구> 시골 친구.
<구> 시골에 계신 부모님.
<구> 시골에 가다.
<구> 시골에 내려가다.
<구> 시골에 다녀오다.
<구> 시골에서 올라오다.
<구> 시골에서 명절을 보내다.
<문장> 지수는 추석을 맞아 부모님을 뵈러 시골을 찾았다.
<문장> 아버지가 많이 편찮으시다고 해서 시골에 잠시 다녀오겠습니다.
<문장> 어머니는 내 자취방에 와서 반찬만 만들어 놓고 곧장 시골로 내려가셨다.
<문장> 승규는 내가 시골에 살 때부터 어른이 된 지금까지 친하게 지내는 친구이다., 몽골어 대역어: төрсөн нутаг, төрж өссөн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот руу шилжиж явахдаа орхиод ирсэн төрсөн нутаг., 베트남어 대역어: quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quê hương mà mình rời xa khi chuyển lên thành phố., 타이어 대역어: บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านเกิดเมืองนอนที่จากมา เมื่อต้องย้ายมาที่เมือง, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung yang ditinggalkan karena pergi ke kota, 러시아어 대역어: деревня; захолустье; провинция; периферия; родные края, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родные места, которые покинул, переехав в город., 영어 대역어: home; hometown, 영어 대역어 뜻풀이: One's home that one leaves to move to a city., 일본어 대역어: いなか【田舎】。きょうり【郷里】。ふるさと・こきょう【故郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都会に移って離れてきた故郷。, 프랑스어 대역어: pays, village (natal, d'origine), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on est né et où l'on a grandi, mais qu'on a quitté pour la ville., 스페인어 대역어: pueblo natal, tierra natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo que se ha dejado tras trasladarse a la ciudad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسقط الرأس الذي يُترك عند الانتقال إلى المدينة, 중국어 대역어: 老家, 중국어 대역어 뜻풀이: 移居城市后离开的故乡。
표제어: 시골길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시골에 나 있는 길., 용례: <구> 한적한 시골길.
<구> 황량한 시골길.
<구> 시골길의 정취.
<구> 시골길을 달리다.
<구> 시골길을 지나다.
<문장> 나는 오랜만에 가족들을 차에 태우고 한적한 시골길을 달렸다. 
<문장> 밤에 길을 잃어서 황량한 시골길을 지나는데 왠지 오싹한 느낌이 들었다. 
<문장> 도시 외곽에 있는 이 마을에서는 좁고 꼬불꼬불한 시골길의 정취를 느낄 수 있다., 몽골어 대역어: хөдөөний зам, орон нутгийн зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө байдаг зам., 베트남어 대역어: đường nông thôn, đường làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường có ở nông thôn., 타이어 대역어: ถนนชนบท, ถนนบ้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่อยู่ในชนบท, 인도네시아어 대역어: jalan kampung, jalan desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang terdapat di kampung/desa, 러시아어 대역어: деревенская дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, проложенная в деревне., 영어 대역어: country lane, 영어 대역어 뜻풀이: A trail in the countryside., 일본어 대역어: いなかみち【田舎道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎にある道。, 프랑스어 대역어: chemin rural, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie tracée à la campagne., 스페인어 대역어: camino vecinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sendero del campo., 아랍어 대역어: طريق في الريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق في الريف, 중국어 대역어: 乡村小路，乡间小道, 중국어 대역어 뜻풀이: 乡村中的道路。
표제어: 시골뜨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골뜨기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 촌뜨기, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람., 용례: <문장> 민준이는 도시에 있는 친구들에게 시골뜨기라고 놀림을 받았다.
<문장> 동료들은 지방 출신의 승규를 시골뜨기라고 얕잡아 보고 무례하게 행동했다. 
<문장> 나는 시골뜨기여서 호텔 식당과 같은 세련된 곳과는 왠지 어울리지 않는 것 같다., 몽골어 대역어: хөдөөний хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хөдөөний хүн., 베트남어 대역어: người nhà quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người nông thôn., 타이어 대역어: คนบ้านนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนชนบท, 인도네시아어 대역어: orang kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang desa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.)  Деревенский человек., 영어 대역어: hick; bumpkin, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A country person., 일본어 대역어: いなかもの【田舎者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎の人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: péquenot, péquenaud(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Paysan(e)., 스페인어 대역어: campesino, campesina, paleto, paleta, pueblerino, pueblerina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona de pueblo., 아랍어 대역어: ريفي أخرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ( استهانة )شخص ريفي أخرق, 중국어 대역어: 乡巴佬儿，土包子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)农村人。
표제어: 시골집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골찝, 활용: 시골집이[시골찌비], 시골집도[시골찝또], 시골집만[시골찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 촌가, 뜻풀이: 시골 마을에 있는 집., 용례: <구> 낡은 시골집.
<구> 새로 지은 시골집.
<구> 시골집의 구조.
<구> 시골집이 많다.
<구> 시골집에서 나오다.
<문장> 개발이 덜 되어서 그런지 이 마을에는 허름한 시골집들만 있었다. 
<문장> 차창 밖으로 보이는 시골집의 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어오르고 있다. 
<대화> 가: 선생님은 잘 찾아뵙고 왔니?
<대화> 나: 응, 근데 허름한 시골집에서 사시는 모습을 보니 마음이 좋지 않더라., 몽골어 대역어: хөдөөний гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө  байдаг гэр., 베트남어 대역어: nhà nông thôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở làng quê., 타이어 대역어: บ้านนอก, บ้านในชนบท, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อยู่ในหมู่บ้านชนบท, 인도네시아어 대역어: rumah kampung, rumah desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang terdapat di pedesaan, 러시아어 대역어: деревенский дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, находящийся в деревне., 영어 대역어: country home; cottage, 영어 대역어 뜻풀이: A house in a rural area., 일본어 대역어: いなかや【田舎家】。でんか【田家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田舎にある家。, 프랑스어 대역어: maison de campagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison située dans un village de campagne., 스페인어 대역어: casa del campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que está en el pueblo del campo., 아랍어 대역어: منزل ريفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل في قرية, 중국어 대역어: 村舍，农家, 중국어 대역어 뜻풀이: 乡村的房子。
표제어: 시골집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시골찝, 활용: 시골집이[시골찌비], 시골집도[시골찝또], 시골집만[시골찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모님이나 친족이 사는 고향에 있는 집., 용례: <구> 그리운 시골집.
<구> 시골집이 편하다.
<구> 시골집을 방문하다.
<구> 시골집에 다녀오다.
<구> 시골집으로 내려가다.
<문장> 우리 가족들은 명절마다 시골집에서 모인다.
<문장> 아버지는 직장에서 퇴직하신 후 시골집으로 내려가셨다.
<대화> 가: 이번 방학 때 무얼 할 거니?
<대화> 나: 시골집에 내려가서 부모님의 일손을 도울 계획이야., 몽골어 대역어: хөдөө гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон хамаатан садан амьдардаг нутгийн гэр., 베트남어 대역어: nhà ở quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở quê hương nơi bố mẹ hay họ hàng đang sống., 타이어 대역어: บ้านนอก, บ้านในชนบท, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อยู่ในบ้านเกิดที่พ่อแม่หรือญาติอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah di kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tinggal orangtua atau kerabat yang berada di kampung halaman, 러시아어 대역어: родной дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом на родине, где живут родители или родственники., 영어 대역어: house in one's home, 영어 대역어 뜻풀이: A house in one's hometown where one's parents or relatives still live., 일본어 대역어: いなかや【田舎家】。じっか【実家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親や親戚の住んでいる故郷にある家。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où l'on est né et où l'on a grandi, et où vivent toujours les parents ou la famille., 스페인어 대역어: casa del campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa del pueblo natal que en la que viven los padres o parientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل في مسقط الرأس يعيش والداه أو أسرته فيه, 중국어 대역어: 老家, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母或亲戚居住的故乡的房子。