hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屍身, 발음: 시ː신, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: (점잖게 이르는 말로) 죽은 사람의 몸., 용례: <구> 시신을 거두다.
<구> 시신을 누이다.
<구> 시신을 묻다.
<구> 시신을 싸다.
<구> 시신을 안치하다.
<구> 시신을 장사하다.
<문장> 그는 어머니의 시신을 관에 안치한 후 애써 참았던 눈물을 터뜨렸다. 
<문장> 사고로 죽은 아버지의 시신이 앞에 있는데도 어린아이는 무슨 일인지 모르는 듯 아빠를 불러 댔다.
<대화> 가: 할머니 장례는 잘 치렀니? 
<대화> 나: 응. 할머니 유언대로 시신을 고향으로 운구해서 화장했어., 몽골어 대역어: цогцос, шарил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (төлөв даруу дуудах үг) үхсэн хүний бие., 베트남어 대역어: thi thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói đạo mạo) cơ thể của người chết., 타이어 대역어: ศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสุภาพ)ร่างกายของคนที่ตาย, 인도네시아어 대역어: mayat, jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) tubuh dari orang yang mati, 러시아어 대역어: труп, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пристойно) Тело мёртвого человека., 영어 대역어: dead body; corpse, 영어 대역어 뜻풀이: (refined) The body of a dead person., 일본어 대역어: いたい【遺体】。したい【死体】, 일본어 대역어 뜻풀이: （上品な言い方）死者の体。, 프랑스어 대역어: corps, cadavre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soutenu) Corps d'une personne morte., 스페인어 대역어: cadáver, 스페인어 대역어 뜻풀이: (REFINADO) Cuerpo de una persona muerta., 아랍어 대역어: جثّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (بتعبير مهذّب) جسم الميت, 중국어 대역어: 尸体，尸身, 중국어 대역어 뜻풀이: (文雅)死人的身体。
표제어: 시신경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視神經, 발음: 시ː신경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈에서 받아들인 빛의 자극을 뇌로 전달하는 신경., 용례: <구> 시신경 마비.
<구> 시신경 손상.
<구> 시신경이 다치다.
<구> 시신경이 위축되다.
<구> 시신경이 훼손되다.
<문장> 공사장 인부 한 사람은 추락 사고를 당하여 시신경이 손상되었다. 
<문장> 인간은 눈의 망막을 통해 시각적인 자극을 받아들이고 시신경을 통해 뇌로 이 정보를 전달한다. 
<대화> 가: 지수야, 동생이 자동차 사고를 당했다며? 많이 다쳤어? 
<대화> 나: 응. 머리를 크게 다치면서 시신경도 잘못되는 바람에 시각 장애 판정을 받게 되었어., 몽골어 대역어: харааны мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний хүлээж авсан гэрлийн нөлөөг тархинд дамжуулдаг мэдрэхүй., 베트남어 대역어: thần kinh thị giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần kinh truyền đạt tới não những kích thích của ánh sáng được tiếp nhận từ mắt., 타이어 대역어: ประสาทสายตา, ประสาทการมองเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทที่ส่งการกระตุ้นของแสงที่รับเข้ามาที่ตาต่อไปยังสมอง, 인도네시아어 대역어: saraf optik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saraf yang mengantarkan reaksi sinar yang diterima dari mata ke otak, 러시아어 대역어: зрительный нерв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерв, по которому зрительные раздражения, воспринятые глазом, передаются в головной мозг., 영어 대역어: optic nerve, 영어 대역어 뜻풀이: The nerve that conveys stimuli to the brain from light received by the eye., 일본어 대역어: ししんけい【視神経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に入った光の刺激を脳に伝達する神経。, 프랑스어 대역어: nerf optique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nerf qui transmet au cerveau une stimulation lumineuse perçue par l'œil., 스페인어 대역어: nervio óptico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nervio que transmite al cerebro las impresiones luminosas percibidas por los ojos., 아랍어 대역어: العصب البصري, 아랍어 대역어 뜻풀이: العصب الذي ينقل محفزات النور المتلقية من قبل العيون إلى الدماغ, 중국어 대역어: 视神经, 중국어 대역어 뜻풀이: 把眼睛里接受的光的刺激传达到脑部的神经。
표제어: 시아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 媤아버지, 발음: 시아버지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 관련어: 반대말 친정아버지
참고어 아버님, 뜻풀이: 남편의 아버지., 용례: <구> 무서운 시아버지.
<구> 자상한 시아버지.
<구> 시아버지 생신.
<구> 시아버지 제사.
<구> 시아버지를 모시다.
<문장> 남편은 시아버지를 꼭 닮았다.
<문장> 우리 시아버지와 친정아버지는 사이가 좋으셔서 일요일마다 함께 등산을 가신다.
<대화> 가: 시아버지와 시어머니는 어디 가셨니?
<대화> 나: 네, 두 분이서 제주도로 여행을 가셨어요., 몽골어 대역어: хадам аав, хадам эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийн аав., 베트남어 대역어: cha chồng, bố chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cha của chồng., 타이어 대역어: คุณพ่อสามี, พ่อสามี, พ่อผัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อของสามี, 인도네시아어 대역어: ayah mertua, bapak mertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah, bapak dari suami, 러시아어 대역어: свёкор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец мужа., 영어 대역어: father-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The father of one's husband., 일본어 대역어: しゅうと【舅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の父。, 프랑스어 대역어: beau-père (de la femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père du mari., 스페인어 대역어: suegro, padre político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre del esposo., 아랍어 대역어: والد الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبو الزوج (الحمو), 중국어 대역어: 公公, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫的父亲。
표제어: 시아주버니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 媤아주버니, 발음: 시아주버니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 시숙, 뜻풀이: 남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람., 용례: <구> 시아주버니 내외.
<구> 시아주버니 부부.
<구> 시아주버니와 시동생.
<구> 시아주버니를 뵙다.
<구> 시아주버니께 여쭙다.
<문장> 시아주버니는 조카인 우리 아들을 무척 예뻐하신다.
<문장> 남편은 시아주버니와 얼굴이 많이 닮았다.
<문장> 새댁은 시댁에 가서 시아주버니와 단둘이 이야기하는 것이 어색했다., 몽골어 대역어: хадам ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийн төрсөн ах дүүсийн нөхрөөс насаар ах хүн., 베트남어 대역어: anh chồng, anh trai của chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhiều tuổi hơn chồng trong số anh em trai của chồng., 타이어 대역어: พี่ชายของสามี, พี่ชายสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อายุมากกว่าสามีในบรรดาพี่น้องผู้ชายของสามี, 인도네시아어 대역어: kakak ipar (laki-laki), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang umurnya lebih tua daripada suami diantara saudara laki-laki pihak suami, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старше мужа по возрасту из братьев мужа., 영어 대역어: elder brother of one's husband, 영어 대역어 뜻풀이: A person among the brothers-in-law who is older than one's husband., 일본어 대역어: おっとのあに【夫の兄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の男子兄弟の中で夫より年上の人。, 프랑스어 대역어: grand-frère du mari, beau-frère (de la femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Celui qui est plus âgé que le mari, parmi ses frères., 스페인어 대역어: cuñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene más edad que el esposo, entre los hermanos., 아랍어 대역어: أخ أكبر من الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأخ الأكبر من الزوج من بين الإخوان, 중국어 대역어: 大伯, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫的兄弟中比丈夫年长的人。
표제어: 시야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視野, 발음: 시ː야, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 시계2, 뜻풀이: 눈으로 볼 수 있는 범위., 용례: <구> 시야가 밝다.
<구> 시야가 트이다.
<구> 시야를 가리다.
<구> 시야를 벗어나다.
<구> 시야에 들어오다.
<구> 시야에서 멀어지다.
<구> 시야에서 사라지다.
<문장> 하늘에 떠 있던 비행기가 시야에서 점차 사라졌다.
<문장> 언덕 위에 누워 밤하늘을 바라보니 수많은 별들이 시야에 들어왔다.
<대화> 가: 눈이 나빠서 앞이 잘 안 보여요.
<대화> 나: 안경을 쓰면 시야가 밝아질 거야., 몽골어 대역어: хараа, харагдах хүрээ, харагдац, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээрээ харж болох хүрээ., 베트남어 대역어: tầm mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi có thể nhìn thấy bằng mắt., 타이어 대역어: สายตา, ทัศนวิสัย, การมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา, 인도네시아어 대역어: lingkup penglihatan, jangkauan pandang, medan penglihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup yang bisa dilihat dengan mata, 러시아어 대역어: кругозор; зона обзора; обзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство, которое можно окинуть взором., 영어 대역어: visibility; sight, 영어 대역어 뜻풀이: The range that one can see with one's eyes., 일본어 대역어: しや【視野】。しかい【視界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見える範囲。, 프랑스어 대역어: champ visuel, champ de vision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ de ce que l'on peut voir avec les yeux., 스페인어 대역어: vista, visibilidad, campo visual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio que abarca la vista de alguien., 아랍어 대역어: مدى الرؤية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى قدرة العين على الرؤية, 중국어 대역어: 视野，视线, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛能看到的范围。
표제어: 시야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視野, 발음: 시ː야, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물이나 현상을 이해할 수 있는 생각의 범위., 용례: <구> 깊이 있는 시야.
<구> 분석적 시야.
<구> 폭넓은 시야.
<구> 시야가 넓다.
<구> 시야가 좁다.
<문장> 책을 많이 읽으면 시야가 넓어진다.
<문장> 민준이는 자기 생각만 주장해서 시야가 좁다는 소리를 자주 듣는다.
<대화> 가: 이번 방학 때 뭐 할 거니?
<대화> 나: 전국을 여행하면서 시야를 넓힐 계획이야., 몽골어 대역어: мэдлэгийн хүрээ, алсын хараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс болон үзэгдлийг ойлгож мэдэх ухаан бодлын хүрээ., 베트남어 대역어: tầm nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi suy nghĩ có thể hiểu được sự vật hay hiện tượng., 타이어 대역어: ระดับสติปัญญา, ทัศนคติ, ทรรศนะ, มุมมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของความคิดที่สามารถเข้าใจสิ่งของหรือปรากฏการณ์ได้, 인도네시아어 대역어: cara pandang, cara pikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup berpikir untuk memahami benda atau fenomena, 러시아어 대역어: кругозор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём познаний, интересов, представлений кого-либо., 영어 대역어: perspective; point of view, 영어 대역어 뜻풀이: The extent to which one can think of or understanding a certain object or phenomenon., 일본어 대역어: しや【視野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象を理解できる思考の範囲。, 프랑스어 대역어: vue, esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ de pensée des choses ou des phénomènes que l'on comprend., 스페인어 대역어: vista, visión, perspectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance de la capacidad cognitiva para conocer y entender los distintos fenómenos del mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى فكرة يستطيع أن يفهم الشيء أو الظاهرة, 중국어 대역어: 眼界，目光, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以理解事物或现象的想法的范围。
표제어: 시약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試藥, 발음: 시ː약, 활용: 시약이[시ː야기], 시약도[시ː약또], 시약만[시ː양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화학에서, 어떤 물질의 성분을 알아내거나 양을 재는 데 쓰는 약., 용례: <구> 시약 검사.
<구> 시약을 가하다.
<구> 시약을 넣다.
<구> 시약을 떨어뜨리다.
<구> 시약을 붓다.
<구> 시약을 사용하다.
<구> 시약을 쓰다.
<구> 시약을 제조하다.
<구> 시약에 반응하다.
<문장> 지수는 임신인지 아닌지 확인하려고 임신 시약을 사러 약국에 갔다. 
<문장> 경찰은 시약을 분무기에 넣고 증거물에 뿌려 피를 닦은 흔적이 있는지 살펴보았다.
<문장> 화학 선생님은 네 개의 시험관에 시약을 세 방울 떨어뜨려 어떤 반응이 나타나는지 학생들에게 보여 주었다., 몽골어 대역어: химийн бодис, химийн уусмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн ухаанд ямар нэгэн эд зүйлийн найрлагыг олж мэдэх буюу хэмжээг нь хэмжихэд хэрэглэдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc dùng vào việc đo lượng hoặc nhận biết thành phần của vật chất nào đó trong hóa học., 타이어 대역어: สารเคมีทดสอบ, ตัวทำปฏิกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ใช้วัดปริมาณหรือค้นหาส่วนประกอบของสารใดๆ ในทางเคมี, 인도네시아어 대역어: reagen, obat pereaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam kimia, obat yang digunakan untuk mengetahui kandungan atau menghitung jumlah suatu zat, 러시아어 대역어: реагент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Препарат, используемый в химике для определения состава какого-либо вещества или определения количества вещества., 영어 대역어: chemical reagent, 영어 대역어 뜻풀이: In chemistry, a substance used to determine the components or amount in another substance., 일본어 대역어: しやく【試薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学で、ある物質の成分を探し出し、量を測るのに使う薬。, 프랑스어 대역어: réactif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En chimie, médicament utilisé pour savoir ou mesurer la quantité des composants d'une substance., 스페인어 대역어: reactivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En química, medicina que sirve para descubrir los componentes de alguna sustancia o medir su cantidad., 아랍어 대역어: مادة تستخدم لتحديد المواد الكيميائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستخدم لاكتشاف محتويات مادة أخرى أو لقياس كميتها في علم الكيمياء, 중국어 대역어: 试药，试剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 在化学中，为了检测某种物质的成分或测量数量而使用的药。
표제어: 시어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩語, 발음: 시어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시에 쓰는 말. 또는 시에 있는 말., 용례: <구> 시어가 아름답다.
<구> 시어를 사용하다.
<구> 시어를 생각하다.
<구> 시어를 쓰다.
<구> 시어를 찾다.
<문장> 작가는 자신이 생각하는 이미지를 표현할 시어를 고민했다. 
<문장> 그 시의 시어는 일상생활에서 쓰는 말과 다르게 아름다웠다. 
<문장> 평론가는 특정 시대의 시인들이 쓴 시어를 통해 당시의 상황을 추측해 내었다., 몽골어 대역어: шүлгийн хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг бичдэг хэл. мөн шүлгэнд орсон үг., 베트남어 대역어: ngôn ngữ thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ sử dụng trong thơ. Hoặc từ có trong bài thơ., 타이어 대역어: ศัพท์กวี, ภาษากวี, ภาษากลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ใช้ในบทกวีหรือคำที่อยู่ในบทกวี, 인도네시아어 대역어: bahasa puisi, kata puitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan pada puisi, atau kata yang ada di dalam puisi, 러시아어 대역어: язык поэзии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, используемые в стихотворениях. Слова, встречаемые в стихотворениях., 영어 대역어: poetic diction, 영어 대역어 뜻풀이: A word used in poetry, or a word in a poem., 일본어 대역어: しご【詩語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩に使う言葉。また、詩にある言葉。, 프랑스어 대역어: langage poétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots utilisés en poésie ; mots d'un poème., 스페인어 대역어: lenguaje poético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que se utilizan en la poesía. O palabras en la poesía., 아랍어 대역어: عبارة شعرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير مستخدم في شعر أو موجود في شعر, 중국어 대역어: 诗语, 중국어 대역어 뜻풀이: 作诗时用的词语；或指诗中的语言。
표제어: 시어른, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 媤어른, 발음: 시어른, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른., 용례: <구> 시어른을 모시다.
<구> 시어른을 뵙다.
<구> 시어른을 존경하다.
<구> 시어른께 묻다.
<구> 시어른께 인사를 드리다.
<문장> 시어른께서는 손자를 보려고 매일 우리 집에 들르신다.
<문장> 그 며느리는 애교가 있고 싹싹해서 시어른께 많은 사랑을 받았다. 
<문장> 지수는 명절에 시어른들을 모두 초대하여 식사를 대접했다., 몽골어 대역어: хадам талын ахмад хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хадам ээж, хадам аав зэрэг хадмын талын ахмад хүн., 베트남어 대역어: người lớn bên nhà chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bề trên bên nhà chồng ví dụ như mẹ chồng, bố chồng v.v..., 타이어 대역어: พ่อแม่สามี, ผู้ใหญ่ทางบ้านสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ของบ้านสามี เช่น แม่สามี พ่อสามี, 인도네시아어 대역어: mertua (pihak suami), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua pihak suami seperti ibu mertua, ayah mertua, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свекровь, свёкор и др. взрослые члены семьи мужа., 영어 대역어: parents-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The elders of one's husband's family such as the mother-in-law, father-in-law, etc., 일본어 대역어: おっとのじっかのじょうちょう【夫の実家の上長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姑、舅など夫の実家の上長。, 프랑스어 대역어: parents du mari, beaux-parents (de la femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes âgées de la famille du mari, comme la belle-mère ou le beau-père., 스페인어 대역어: parientes políticos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas mayores de la familia del esposo tales como suegro, suegra, etc.., 아랍어 대역어: والدا الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: المسنون في عائلة الزوج مثل الأم أو الأب وغيرهم, 중국어 대역어: 公婆，婆家的长辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 婆婆、公公等婆家的长辈。
표제어: 시어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 媤어머니, 발음: 시어머니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 반대말 친정어머니
참고어 어머님, 뜻풀이: 남편의 어머니., 용례: <구> 고약한 시어머니.
<구> 좋은 시어머니.
<구> 며느리와 시어머니.
<구> 시어머니와 시아버지.
<구> 시어머니를 모시다.
<구> 시어머니를 뵙다.
<구> 시어머니께 인사를 드리다.
<문장> 지수는 시어머니가 친딸처럼 예뻐하는 며느리이다.
<문장> 그녀는 남편에게 시골로 이사해 시어머니와 함께 살자고 했다.
<문장> 김 씨는 시어머니가 고된 시집살이를 시켜도 불평 한마디 하지 않았다., 몽골어 대역어: хадам ээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийн ээж., 베트남어 대역어: mẹ chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ của chồng., 타이어 대역어: คุณแม่สามี, แม่สามี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณแม่ของสามี, 인도네시아어 대역어: ibu mertua, ibu suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu dari suami, 러시아어 대역어: свекровь; мать мужа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мать мужа., 영어 대역어: mother-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The mother of one's husband., 일본어 대역어: しゅうとめ【姑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の母。, 프랑스어 대역어: belle-mère (pour la femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère du mari., 스페인어 대역어: suegra, madre política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre del esposo., 아랍어 대역어: أم الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: والدة الزوج(الحماة), 중국어 대역어: 婆婆, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫的母亲。
표제어: 시여, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이시여, 의미 참고: 주로 감탄이나 호소할 때 쓴다., 뜻풀이: 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <구> 왕비시여.
<구> 왕자시여.
<구> 전지자시여.
<구> 총리시여.
<구> 황제시여.
<문장> 전능자시여, 저희의 기도를 들어 주소서.
<문장> 군자시여, 우리에게 가르침을 주소서.
<문장> 이 땅의 정복자시여, 백성들에게 자비를 베풀어 주소서.
<문장> 위대한 학자시여, 저희에게 깨달음을 일러 주소서., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс төртэй хүндэтгэн дуудаж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: hỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa đề cao gọi một cách trịnh trọng., 타이어 대역어: ท่าน..., ผู้..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายในการเรียกยกย่องอย่างนอบน้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud yang menyebut dan meninggikan dengan menghormati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на вежливое обращение к кому-либо., 영어 대역어: siyeo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to address someone politely., 일본어 대역어: よ, 일본어 대역어 뜻풀이: 丁寧な言葉遣いで相手を高めて呼ぶ意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que l'on s'adresse à quelqu'un avec beaucoup de respect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que denota el tratamiento honorífico que se le da al oyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مؤخرة تدلّ على معنى نداء شخص ما باحترام, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示郑重地尊称。
표제어: 시연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試演, 발음: 시ː연, 파생어: 시연하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌., 용례: <구> 뮤지컬 시연.
<구> 연극 시연.
<구> 시연 계획.
<구> 시연 일정.
<구> 시연을 하다.
<구> 시연에 초대하다.
<문장> 이 연극의 시연을 관람한 평론가들은 연극에 대해 비교적 좋은 평가를 내렸다.
<문장> 우리 무용단은 새로 선보이는 무용 공연 시연에 저소득층 주민을 초대하기로 했다., 몽골어 대역어: туршин тоглох, сорилтын журмаар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг, жүжиг зэргийг энгийн үзэгчдэд үзүүлж тоглохын өмнө тодорхой хүмүүст туршилт хэлбэрээр түрүүлж үзүүлэх үйл., 베트남어 대역어: sự diễn thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho các chuyên gia hoặc những người đặc biệt xem vở kịch hay vở múa...trước khi công chiếu cho công chúng., 타이어 대역어: การแสดงรอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงการเต้นรำหรือละครเวที เป็นต้น ให้บุคคลเฉพาะใด ๆ ชมก่อนที่จะแสดงให้ผู้ชมทั่วไปชม, 인도네시아어 대역어: pertunjukan tertutup, penayangan khusus, pertunjukan terbatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempertunjukkan tarian atau drama teater dsb terlebih dahulu pada pakar atau orang tertentu sebelum mempertunjukkannya pada penonton normal, 러시아어 대역어: демонстрирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительно показать танцевальное выступление, спектакль и т.п. конкретным людям до выступления перед обычными зрителями., 영어 대역어: demonstration; trial performance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing a dance, play, etc., in front of a particular group of people as a trial before showing it to the general public., 일본어 대역어: しえん【試演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊や演劇などを一般観客に公開する前に、特定の人たちに試しに前もって見せること。, 프랑스어 대역어: démonstration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer une danse ou une pièce de théâtre, etc. à des personnes particulières, avant de la montrer au public., 스페인어 대역어: ensayo público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas antes de ser demostrado al público en general., 아랍어 대역어: عرض تجريبي، أداء تجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض رقص أو مسرحية وغيرها أمام مجموعة من الأشخاص كعرض تجريبي قبل العرض لعامة الناس, 중국어 대역어: 试演，彩排, 중국어 대역어 뜻풀이: 舞蹈或戏剧等在向普通观众表演之前，先向特定人群试着演出。
표제어: 시연회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試演會, 발음: 시ː연회/시ː연훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 시사회, 뜻풀이: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것., 용례: <구> 시연회의 반응.
<구> 시연회가 끝나다.
<구> 시연회를 가지다.
<구> 시연회를 개최하다.
<구> 시연회를 열다.
<문장> 평론가들은 연극의 시연회를 보고 호평을 쏟아 냈다. 
<문장> 그 게임 회사는 시연회를 개최하여 시장의 반응을 살폈다.
<문장> 최종 연습이 끝나고 배우들은 장소를 대극장 무대로 옮겨 시연회를 가졌다., 몽골어 대역어: туршин тоглолт, сорилтын журмаар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг, жүжиг зэргийг энгийн үзэгчдэд үзүүлж тоглохын өмнө тодорхой хүмүүст туршилт хэлбэрээр түрүүлж үзүүлэх явдал., 베트남어 대역어: buổi diễn thử, việc diễn thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho các chuyên gia hoặc những người đặc biệt xem vở kịch hay vở múa...trước khi công chiếu cho công chúng., 타이어 대역어: การแสดงรอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงการเต้นรำหรือละครเวที เป็นต้น ให้บุคคลเฉพาะใด ๆ ชมก่อนที่จะแสดงให้ผู้ชมทั่วไปชม, 인도네시아어 대역어: penayangan khusus, pertunjukan terbatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempertunjukkan tarian atau drama teater dsb terlebih dahulu pada pakar atau orang tertentu sebelum mempertunjukkannya pada penonton normal, 러시아어 대역어: репетиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительный показ танцевального выступления, спектакля и т.п. профессионалам или конкретным людям до выступления перед обычными зрителями., 영어 대역어: demonstration; trial performance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing a dance, play, etc., in front of a particular group of people or experts before showing it to the general public., 일본어 대역어: しえんかい【試演会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊や演劇などを一般観客に公開する前に、専門家や特定の人たちに前もって見せること。, 프랑스어 대역어: démonstration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse ou pièce de théâtre, etc. qu'on montre à des personnes particulières, avant de la montrer au public., 스페인어 대역어: ensayo púbico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se muestra de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas o expertos antes de ser demostrado al público en general., 아랍어 대역어: عرض تجريبي، أداء تجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض رقص أو مسرحية وغيره  أمام مجموعة من الأشخاص أو الخبراء قبل العرض لعامة الناس, 중국어 대역어: 试演会，彩排, 중국어 대역어 뜻풀이: 舞蹈或戏剧等在向普通观众表演之前，先向特定人群试着演出。
표제어: 시영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市營, 발음: 시ː영, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국영, 뜻풀이: 시의 사업으로 관리하고 운영하는 일. 또는 그 사업., 용례: <구> 시영 사업.
<구> 시영 아파트.
<구> 시영 주택.
<구> 시영 지하철.
<구> 시영으로 운영하다.
<문장> 노부부는 시영 주택에 살면서 검소한 생활을 했다. 
<문장> 광역시는 시영 지하철의 운영을 위한 예산을 책정하였다. 
<문장> 각 지역의 시영 기업들이 지역의 특징에 맞는 사업을 진행하였다., 몽골어 대역어: хотоос хариуцан ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотоос үйл хэргийг хариуцан ажиллуулах явдал. мөн тухайн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: sự trực thuộc thành phố, dự án của thành phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quản lý và điều hành dự án của thành phố - đoàn thể tự trị địa phương. Hoặc dự án đó., 타이어 대역어: การบริหารจัดการโดยเทศบาล, การดำเนินการโดยเทศบาล, การบริหารงานโดยเทศบาล, เทศพาณิชย์, เทศวิสาหกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่บริหารและดูแลโดยเป็นกิจการของเทศบาล หรือกิจการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengelolaan kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga dan mengelola kota yang menjadi organisasi pemerintahan otonomi daerah sebagai usaha, 러시아어 대역어: муниципальное управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление и контролирование местными автономными предприятиями как городской проект. Или такой проект., 영어 대역어: municipal management, 영어 대역어 뜻풀이: The act or manner of being managed and supervised as a business of the city, or such a business., 일본어 대역어: しえい【市営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市の事業で管理、運営すること。また、その事業。, 프랑스어 대역어: administration municipale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un projet soit géré et opéré par la ville ; ce projet., 스페인어 대역어: administración municipal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra que es administrada y controlada por la municipalidad. O esa obra., 아랍어 대역어: إدارة بلدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة وإشراف مشروع تابع للبلدية، مشروع تابع لإدارة البلدية, 중국어 대역어: 市营，市属, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为一个市的产业来运营管理；或指那样的产业。
표제어: 시옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시옫, 활용: 시옷이[시오시], 시옷도[시옫또], 시옷만[시온만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅅ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅅ"-н нэр., 베트남어 대역어: nguyên âm /si-ot/, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của phụ âm 'ㅅ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: ซีโอซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅅ', 인도네시아어 대역어: Siot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama huruf "ㅅ" dari abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㅅ" корейского алфавита., 영어 대역어: siot, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'ㅅ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: シオッ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅅ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅅ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: siot, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra “ㅅ” del  alfabeto coreano., 아랍어 대역어: حرف "سيوت", 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف من بين الحروف الكورية ينطق "سيوت", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母'ㅅ'的名字。
표제어: 시외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市外, 발음: 시ː외/시ː웨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 지역, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 반대말 시내2, 뜻풀이: 도시의 바깥., 용례: <구> 시외 지역.
<구> 시외로 나가다.
<구> 시외에 살다.
<구> 시외에서 출퇴근하다.
<문장> 우리 가족은 주말에 시외로 봄나들이를 갔다.
<문장> 시외로 조금만 나가면 도시와는 또 다른 느낌을 만끽할 수 있다.
<문장> 지수는 나이가 들면 도시를 벗어나 시외에서 한적하게 살고 싶었다., 몽골어 대역어: хотоос гадна, хотын зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотын гадна., 베트남어 대역어: ngoại ô, ngoại thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía ngoài đô thị., 타이어 대역어: นอกเมือง, ชานเมือง, เขตนอกเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของเมือง, 인도네시아어 대역어: luar kota, desa, pedesaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar kota, 러시아어 대역어: пригород; загород, 러시아어 대역어 뜻풀이: За пределами города., 영어 대역어: suburbs, 영어 대역어 뜻풀이: The outside of the city., 일본어 대역어: しがい【市外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の外。, 프랑스어 대역어: banlieue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d'une ville., 스페인어 대역어: alrededores de la ciudad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de la ciudad., 아랍어 대역어: ضواحي المدينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج المدينة, 중국어 대역어: 市外，郊区，郊外, 중국어 대역어 뜻풀이: 城市的外围。
표제어: 시외 전화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市外電話, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 시내 전화, 뜻풀이: 다른 지역으로 거는 전화., 용례: <구> 시외 전화 교환.
<구> 시외 전화 요금.
<구> 시외 전화 통화량.
<구> 시외 전화를 걸다.
<구> 시외 전화를 받다.
<문장> 어머니는 타지에 있는 아들에게 시외 전화를 하였다.
<문장> 나는 전화기에 찍힌 지역 번호를 보고 시외 전화가 온 것을 알았다.
<문장> 김 사장은 사업 때문에 시외 전화를 자주 걸어서 평소보다 전화 요금이 많이 나왔다., 몽골어 대역어: хот хоорондын утсан харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бүс нутаг руу залгах утас., 베트남어 대역어: điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoại gọi đến vùng khác., 타이어 대역어: โทรศัพท์ทางไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ที่ต่อสายไปในเขตอื่น, 인도네시아어 대역어: telepon interlokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon yang dilakukan ke daerah lain, 러시아어 대역어: междугородний звонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звонок из другой местности., 영어 대역어: long-distance call, 영어 대역어 뜻풀이: A phone call made to another region., 일본어 대역어: しがいつうわ【市外通話】。しがいでんわ【市外電話】。かにゅうくいきがいつうわ【加入区域外通話】。ちょうきょりつうわ【長距離通話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話加入区域外の地域にかける電話。, 프랑스어 대역어: appel interurbain, communication interurbaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coup de fil qu'on échange avec quelqu'un qui se trouve dans une autre région., 스페인어 대역어: llamada de larga distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamada que se hace a alguien fuera de su propia localidad de residencia., 아랍어 대역어: مكالمة هاتفية خارجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكالمة هاتفية يتم تبادلها مع شخص آخر في منطقة مختلفة, 중국어 대역어: 长途电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 给异地拨打的电话。
표제어: 시외버스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 市外bus, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 참고어 시내버스, 뜻풀이: 시내에서 시외까지 다니는 버스., 용례: <구> 시외버스 요금.
<구> 시외버스 정류장.
<구> 시외버스 터미널.
<구> 시외버스를 기다리다.
<구> 시외버스를 타다.
<문장> 시외버스 요금은 시내버스 요금보다 비싸다.
<문장> 지수는 강화도에 계신 부모님을 만나기 위해 서울에서 강화도까지 운행하는 시외버스를 탔다.
<대화> 가: 여기서 서울까지 가는 기차가 있니?
<대화> 나: 기차는 없고, 서울까지 가는 시외버스가 있어요., 몽골어 대역어: хот хоорондын автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот дотроос хотын  гадагш зорчдог автобус., 베트남어 대역어: xe buýt ngoại thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt chạy từ trong nội thành ra ngoại thành., 타이어 대역어: รถเมล์สายนอกเมือง, รถบัสสายนอกเมือง, รถประจำทางสายนอกเมือง, รถทัวร์, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารที่วิ่งระหว่างในเมืองและนอกเมือง, 인도네시아어 대역어: bus antar kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus yang ditumpangi dari kota ke kota, 러시아어 대역어: автобус междугородного сообщения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автобус, который ездит с города и за его пределами., 영어 대역어: intercity bus, 영어 대역어 뜻풀이: A bus that runs from the inside to the outside of the city., 일본어 대역어: しがいバス【市外バス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市内から市外まで通うバス。, 프랑스어 대역어: autobus interurbain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bus qui dessert du centre-ville à la banlieue., 스페인어 대역어: autobús interurbano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autobús que presta servicio desde dentro de la ciudad hasta fuera de ella., 아랍어 대역어: حافلة بين المدن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافلة تسير بين المدن, 중국어 대역어: 长途汽车, 중국어 대역어 뜻풀이: 从市区开往市外的公交车。
표제어: 시운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時運, 발음: 시운, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 시대나 시기의 운수., 용례: <구> 시운이 넘어오다.
<구> 시운이 뻗치다.
<구> 시운이 좋다.
<구> 시운을 따르다.
<구> 시운을 얻다.
<문장> 세계 정세의 흐름이 통일이 성사될 시운과 맞았다.
<문장> 시운의 흐름에 힘입어 보수 정권이 등장할 수 있었다. 
<문장> 작년 졸업생들은 시운을 잘 타고났는지 모두 취업에 성공했다., 몽골어 대역어: цаг үеийн аз завшаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн цаг үеийн аз завшаан., 베트남어 대역어: thời vận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số của thời kỳ hay thời đại nào đó., 타이어 대역어: โชค, โชคชะตา, เคราะห์, ดวง, วาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาในยุคสมัยหรือช่วงเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, peruntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan suatu masa atau periode, 러시아어 대역어: судьба; случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гороскоп какого-либо эпохи или времени., 영어 대역어: luck of the times, 영어 대역어 뜻풀이: The fortune of the times or age., 일본어 대역어: じうん【時運】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時代や時期の運。, 프랑스어 대역어: chance de l'époque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fortune d'une époque ou d'un temps., 스페인어 대역어: suerte, fortuna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia favorable o adversa de alguna era o algún tiempo., 아랍어 대역어: حظ في عصر معين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحظ في عصر معين أو فترة معينة, 중국어 대역어: 时运, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时代或时期的运气。
표제어: 시원섭섭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원섭써파다, 활용: 시원섭섭한[시원섭써판], 시원섭섭하여[시원섭써파여](시원섭섭해[시원섭써패]), 시원섭섭하니[시원섭써파니], 시원섭섭합니다[시원섭써팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시원섭섭하다, 뜻풀이: 한편으로는 후련하고 다른 한편으로는 서운하고 아쉽다., 용례: <구> 시원섭섭한 기분.
<구> 시원섭섭한 마음.
<구> 시원섭섭한 말.
<구> 시원섭섭한 일.
<구> 표정이 시원섭섭하다.
<문장> 김 병장은 군대를 제대하며 시원섭섭한 마음이 들었다.
<문장> 졸업생은 시원섭섭한 표정으로 마지막으로 학교를 둘러보았다.
<문장> 나는 오랫동안 다니던 회사를 그만두니 후련하면서도 시원섭섭했다., 몽골어 대역어: баяр гуниг зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талаар сэтгэл онгойж нөгөө талаар сэтгэл гонсойж харамсалтай байх., 베트남어 대역어: buồn vui lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mặt thì thấy thanh thản còn mặt khác thì tiếc nuối và hối tiếc., 타이어 대역어: รู้สึกดีใจและใจหาย, รู้สึกดีใจปนเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในด้านหนึ่งก็หมดกังวล แต่ในอีกด้านหนึ่งก็เสียใจและเสียดาย, 인도네시아어 대역어: lega namun menyayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di satu sisi merasa lega namun di sisi lain merasa sedih dan menyayangkan, 러시아어 대역어: радостный и печальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствующий облегчение с одной стороны, и огорчение с другой стороны., 영어 대역어: feeling mixed emotions; having mixed feelings, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling relieved on the one hand, but feeling sad and sorry on the other., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: すっきりしている気持ちと名残惜しい気持ちが入り混じっている。, 프랑스어 대역어: doux-amer, mitigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soulagé d'un côté, triste et désolé de l'autre., 스페인어 대역어: sentir emociones mezcladas de alegría y dolor, tener sentimientos encontrados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente alivio por un lado y lástima por otro., 아랍어 대역어: يشعر بالارتياح والحزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالارتياح من ناحية والحزن والأسف من ناحية أخرى في آن واحد, 중국어 대역어: 既痛快又不舍， 既高兴又遗憾, 중국어 대역어 뜻풀이: 又开心又留恋。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시원스럽다, 뜻풀이: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다., 용례: <구> 시원스러운 공기.
<구> 시원스러운 그늘.
<구> 시원스러운 바람.
<구> 시원스럽게 불다.
<구> 강바람이 시원스럽다.
<문장> 점원은 손님에게 시원스러운 느낌을 주는 파란 원피스를 추천했다.
<문장> 강 위로 물기를 머금은 바람이 시원스럽게 불어왔다.
<문장> 여름이었지만 계곡에서 시원스럽게 부는 바람 때문에 더위를 느끼지 못했다., 몽골어 대역어: сэрүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ч биш, хүйтэн ч биш хир тааруу сэрүүн., 베트남어 대역어: mát mẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nóng cũng không lạnh mà có vẻ mát dịu vừa phải., 타이어 대역어: สดชื่น, เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนมีความเย็นสบายแบบพอเหมาะ โดยไม่ร้อนและก็ไม่หนาว, 인도네시아어 대역어: sejuk,adem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dingin dan tidak panas, cukup sejuk, 러시아어 대역어: прохладный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный., 영어 대역어: cool, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling moderately cool, neither hot nor cold., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。, 프랑스어 대역어: frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble agréablement froid sans être ni trop chaud ni trop froid., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar moderadamente fresco sin hacer calor o frío., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا, 중국어 대역어: 凉快，凉爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 不热也不冷，凉得适当。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시원스럽다, 뜻풀이: 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다., 용례: <구> 시원스러운 길.
<구> 시원스럽게 뻗다.
<구> 시원스럽게 트이다.
<구> 경치가 시원스럽다.
<구> 인상이 시원스럽다.
<구> 전망이 시원스럽다.
<문장> 언덕 위에 지은 이 집은 사방으로 창을 만들어 시원스러운 경치를 감상할 수 있다.
<문장> 우리는 차를 몰고 시원스럽게 뻗은 고속 도로를 신나게 달렸다.
<문장> 승규의 글씨는 크고 시원스러워 읽기가 편하다.
<문장> 지원자는 목소리가 크고 분명했고 눈이 맑고 커 용모가 시원스러웠다., 몽골어 대역어: бартаагүй, нүд дүүрэн, сэтгэл уужрам, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацах зүйлгүй, дотор давчдах зүйлгүй., 베트남어 대역어: dễ chịu, thoáng đãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có chỗ nào vướng mắc mà được mở ra một cách thông suốt và trong lòng có vẻ không bực bội., 타이어 대역어: โล่ง, เปิดโล่ง, (อ่าน)ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนไม่อึดอัดใจ เนื่องจากเปิดเผยอย่างเต็มที่โดยไม่มีสิ่งใดมากีดกันไว้, 인도네시아어 대역어: melegakan, menyejukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak lega dan tidak sesak, tanpa ada yang mengganjal di dalam hati, 러시아어 대역어: просторный; широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открытый без какой-либо преграды, от чего на душе не тяжело., 영어 대역어: open; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Something not feeling confined because it has an open view without any obstructions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものがなく、広く見渡せる状態である。, 프랑스어 대역어: ouvert, désencombré, (vue) imprenable, (vue) non obstrué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent libre étant donné que le lieu est bien dégagé., 스페인어 대역어: agradable, grato, encantador, complaciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no parece ser opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود, 중국어 대역어: 敞亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全敞开而没有堵塞的地方，觉得心中不憋闷。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시원스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 듯하다., 용례: <구> 시원스러운 말투.
<구> 시원스럽게 대답하다.
<구> 결정이 시원스럽다.
<구> 태도가 시원스럽다.
<구> 행동이 시원스럽다.
<문장> 지수는 자신의 의견을 분명히 밝히는 시원스러운 성격의 소유자였다.
<문장> 승규는 활짝 웃으며 나의 사과를 시원스럽게 받아 주었다.
<대화> 가: 저기 그게요, 어떻게 된 일이냐면요.
<대화> 나: 말을 시원스럽게 하지 못하고 왜 우물거리느냐!, 몽골어 대역어: бодох юмгүй, чөлөөтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь шавхийсэн., 베트남어 대역어: lưu loát, thoăn thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không vướng mắc và có vẻ hoạt bát., 타이어 대역어: กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, ไม่ติดขัด, ไม่อึกอัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่เหมือนไม่มีอะไรติดขัดและกระฉับกระเฉง, 인도네시아어 대역어: menyejukkan, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan seperti tidak ada yang menghalangi dan aktif, 러시아어 대역어: оживлённый; бодрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активный без каких-либо притеснений (о словах или действиях)., 영어 대역어: speaking without reserve; outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of speaking or behaving being unhesitating and lively., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】。はきはきする。さわやかだ【爽やかだ】。すがすがしい【清清しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動にためらいがなく活発だ。, 프랑스어 대역어: franc, ouvert, sincère, vif, animé, satisfaisant, (adj.) de bon cœur, clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble vivant sans hésiter à parler ou à agir., 스페인어 대역어: dinámico, eficaz, eficiente, enérgico, ágil, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece ser activo y con soltura en el dicho o en el hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط, 중국어 대역어: 干脆，利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不含糊而活泼。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시원스럽다, 뜻풀이: 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다., 용례: <구> 시원스러운 옥상.
<구> 시원스럽게 정리하다.
<구> 시원스럽게 청소하다.
<구> 시원스럽게 치우다.
<구> 사방이 시원스럽다.
<문장> 나는 책장을 짜 넣어 좁았던 서재를 시원스럽게 정리했다.
<문장> 눈이 와서 더러운 것들을 모두 가려 사방이 시원스럽다.
<대화> 가: 베란다에 있던 물건들을 대부분 버려 버렸어요.
<대화> 나: 시원스럽게 잘 치웠다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрам, цэмцийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох., 베트남어 대역어: thoáng mát, mát mẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ vốn bừa bộn có vẻ sáng sủa và sạch sẽ., 타이어 대역어: สะอาดสะอ้าน, สะอาดเรียบร้อย, สะอาดเอี่ยมอ่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยยุ่งเหยิง ดูเหมือนกลับมาสะอาดและสว่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menyegarkan, menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berantakan seperti menjadi rapi dan bersih, 러시아어 대역어: свежий; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркий и чистый (о грязном)., 영어 대역어: clear; neat, 영어 대역어 뜻풀이: Something that was dirty being clean and neat., 일본어 대역어: さっぱりする。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなく、清潔だ。, 프랑스어 대역어: propre, dégagé, (adj.) proprement, désencombrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était sale) Qui paraît net et impeccable., 스페인어 대역어: aseado, pulcro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar limpio y brillante lo que estaba sucio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا, 중국어 대역어: 干净利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本脏乱的东西变得干净敞亮。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '시원스럽지 않다', '시원스럽지 못하다'로 쓴다., 문형: 1이 시원스럽다, 뜻풀이: 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다., 용례: <구> 시원스럽지 못하다.
<구> 시원스럽지 않다.
<문장> 항상 덜렁거리는 지수는 하는 짓이 영 시원스럽지 않다.
<문장> 이 선수는 우승하고도 무언가 시원스럽지 못한 표정이었다.
<대화> 가: 승규가 이 일을 해결한다고 했으니 믿고 기다려 보자.
<대화> 나: 근데 승규의 말이 그럴 듯해도 난 뭔가 시원스럽지 않은 데가 있어., 몽골어 대역어: тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэн найдаж буй зүйлд сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: sảng khoái, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ đủ sức thỏa mãn sự mong đợi hay hi vọng..., 타이어 대역어: พอใจ, สบายใจ, วางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนพึงพอใจอย่างเต็มที่กับการคาดหวังหรือความหวัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, memuaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti cukup puas pada sandaran atau harapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно довольный чем-либо ожидаемым или надеждой и т.п., 영어 대역어: satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Something being quite satisfactory because it meets one's expectations or hope., 일본어 대역어: かんばしい【芳しい】。おもわしい【思わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や希望などが叶って、満足できる。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, convenable, acceptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui paraît suffisamment conforme à ce qui était attendu ou souhaité., 스페인어 대역어: satisfactorio, agradable, grato, placentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه مبتهج بما فيه الكفاية برغبة أو أمل أو غيره, 중국어 대역어: 痛快, 중국어 대역어 뜻풀이: 对期待或希望的充分感到满足。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 시원스럽다, 뜻풀이: 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다., 용례: <구> 시원스러운 심정.
<구> 시원스러운 해결.
<구> 마음이 시원스럽다.
<구> 분위기가 시원스럽다.
<구> 속이 시원스럽다.
<문장> 학생들은 학기를 마치고 시원스러운 기분으로 여행을 떠났다.
<문장> 회사원들은 준비했던 행사를 무사히 끝내고 시원스러운 마음으로 퇴근을 했다.
<대화> 가: 준비하던 시험은 잘 봤니?
<대화> 나: 응, 결과야 어떻게 될지 모르겠지만 시험을 치르고 나니 시원스럽다., 몽골어 대역어: уужуу, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: давчидсан сэтгэл тайвширч хөнгөрөх., 베트남어 대역어: thư thái, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng bực bội được giải tỏa nên tâm trạng có vẻ nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ผ่อนคลาย, โปร่ง, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อึดอัดได้ผ่อนคลายลงแล้วเหมือนมีอารมณ์เบาสบาย, 인도네시아어 대역어: tenang, lega, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sesak sudah terlepas sehingga berasa ringan dan segar, 러시아어 대역어: облегчённый; свободный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкое настроение после освобождения от тяжести в душе., 영어 대역어: relieved; refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved., 일본어 대역어: すっきりする。すっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: わだかまりがとれて気が晴れる。, 프랑스어 대역어: content, satisfait, enchanté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent mieux et soulagé parce que débarrassé de soucis., 스페인어 대역어: calmado, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar aliviado por haberse eliminado una inquietud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه مسرور بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 痛快，舒畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 憋闷的心情得以疏散而变得轻松。
표제어: 시원스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스럽따, 활용: 시원스러운[시원스러운], 시원스러워[시원스러워], 시원스러우니[시원스러우니], 시원스럽습니다[시원스럽씀니다], 파생어: 시원스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 시원스럽다, 뜻풀이: 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다., 용례: <구> 시원스럽게 긁다.
<구> 시원스럽게 내려가다.
<구> 등이 시원스럽다.
<구> 머리가 시원스럽다.
<구> 속이 시원스럽다.
<문장> 약을 먹었는데도 체한 것이 시원스럽게 내려가지를 않는다.
<문장> 아들은 목욕탕에서 아버지의 등을 시원스럽게 밀어 드렸다.
<문장> 동네를 한 바퀴 뛰고 나니 답답했던 속이 시원스럽게 내려갔다., 몽골어 대역어: уужрах, сэргэх, сайтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зоволтгүй болж, дотор онгойж, бие хөнгөрөх., 베트남어 대역어: nhẹ nhàng, nhẹ nhõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngứa ngáy hay lòng bực bội hoàn toàn biến mất nên cơ thể có vẻ dễ chịu., 타이어 대역어: ปลอดโปร่ง, โล่ง, ปลิดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจรู้สึกอึดอัดหรืออดรนทนไม่ไหวอยากจะทำสิ่งใดได้หายไปอย่างปลอดโปร่ง ร่างกายจึงเหมือนดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan gatal atau kembung di dalam perut menghilang sehingga perasaan menjadi senang, 러시아어 대역어: удовлетворённый; приятный; облегчённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение облегчённости после полного исчезновения зуда или дискомфорта внутри тела., 영어 대역어: refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling good because an itch or heaviness on the stomach has gone away., 일본어 대역어: すっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちがよい。, 프랑스어 대역어: agréable, (adj.) se sentir mieux, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé., 스페인어 대역어: bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar bien el cuerpo por eliminarse totalmente la picazón o la opresión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ حالة الجسم جيدة بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم بشكل شامل, 중국어 대역어: 痛快，舒畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 发痒或心中憋闷的部分干净地消失，身体变得舒服。
표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게., 용례: <구> 시원스레 몸을 씻다.
<구> 시원스레 물을 마시다.
<구> 시원스레 발을 담그다.
<구> 시원스레 바람이 불다.
<구> 시원스레 옷을 입다.
<문장> 사장님은 반팔 여름 정장을 시원스레 입고 출근하셨다.
<문장> 남편은 차가운 얼음 잔에 맥주를 담아 시원스레 쭉 들이켰다.
<문장> 산 정상에 오르니 바람이 시원스레 불어 등산객의 땀을 식혀 주었다., 몽골어 대역어: сэнгэнэн, сэрүүцэн, сэрүүн, сэвшээ, хөнгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүвтэр., 베트남어 대역어: mát dịu, dịu mát, mát mẻ, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách mát mẻ vừa phải không nóng cũng không lạnh., 타이어 대역어: อย่างเย็น, อย่างเย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเย็นสบายกำลังพอดี โดยไม่ร้อนและไม่หนาว, 인도네시아어 대역어: dengan sejuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya, 러시아어 대역어: прохладно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодно и не жарко, а умеренно прохладно., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being moderately cool, neither hot nor cold., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかに。, 프랑스어 대역어: (adv.) au frais, frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid., 스페인어 대역어: frescamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío., 아랍어 대역어: منعشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا, 중국어 대역어: 凉快地，凉爽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不热不冷，适当风凉地。
표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게., 용례: <구> 시원스레 가로지르다.
<구> 시원스레 뚫리다.
<구> 시원스레 뻗다.
<구> 시원스레 쏟아지다.
<구> 시원스레 펼쳐지다.
<문장> 비행기는 하늘을 가로지르며 시원스레 바다를 날았다.
<문장> 높은 곳에서부터 한 줄기 폭포수가 시원스레 쏟아졌다.
<문장> 낚시꾼은 막힌 곳 없이 시원스레 흘러가는 강물을 바라보았다.
<문장> 우리들은 눈앞에 시원스레 펼쳐진 넓은 바다를 향해 뛰어갔다., 몽골어 대역어: цэлийн, онгойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөглөрөх юмгүй бүрэн онгойж сэтгэл бачимдалгүй., 베트남어 대역어: dằng dặc, bao la, bát ngát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không khó chịu trong lòng do không có chỗ nào vướng mắc mà được mở ra  thông suốt., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างปลอดโปร่ง, อย่างโปร่ง, อย่างเย็นสบาย, อย่างสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่อึดอัดใจ เนื่องจากเปิดเผยอย่างเต็มที่โดยไม่มีสิ่งใดมากีดกันไว้, 인도네시아어 대역어: dengan lega, dengan plong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan, 러시아어 대역어: просторно; широко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открыто без какой-либо преграды., 영어 대역어: without interruptions, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something not feeling confined because it has an open view without any obstructions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものがなく、広く見渡せるさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) se dégager, ouvert, désencombré, (vue) imprenable, (vue) non obstrué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se sentir libre étant donné que le lieu est bien dégagé., 스페인어 대역어: agradablemente, gratamente, complacientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin ser opresivo por estar algo abierto y sin inconvenientes., 아랍어 대역어: برِضا، بشكل مُرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود, 중국어 대역어: 痛快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有堵住，心里很开心，不郁闷。
표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게., 용례: <구> 시원스레 대답하다.
<구> 시원스레 말하다.
<구> 시원스레 주다.
<구> 시원스레 터뜨리다.
<구> 시원스레 트이다.
<문장> 김 사장은 사업을 시원스레 거침없이 진행했다.
<문장> 학생은 선생님의 질문에 막힘 없이 시원스레 대답했다.
<문장> 할아버지는 손자에게 시원스레 웃으시며 팔을 벌리셨다., 몽골어 대역어: шулуун, түгдрэлгүй, гацалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл гацах юмгүй хөдөлгөөнтэйгээр., 베트남어 대역어: trôi chảy, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không có vướng mắc mà hoạt bát., 타이어 대역어: อย่างกระตือรือร้น, อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำโดยที่ไม่ติดขัดและกระฉับกระเฉง, 인도네시아어 대역어: langsung, dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal, 러시아어 대역어: оживлённо; бодро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно, без каких-либо притеснений (о словах или действиях)., 영어 대역어: without reserve, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's way of speaking or behaving being unhesitating and lively., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】。はきはき。さわやかに【爽やかに】。すがすがしく【清清しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動にためらいがなく活発に。, 프랑스어 대역어: franchement, ouvertement, sincèrement, vivement, de bon cœur, de façon satisfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière vivante de parler ou agir sans hésiter., 스페인어 대역어: dinámicamente, eficientemente, ágilmente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activamente con soltura en el dicho o en el hecho., 아랍어 대역어: صريحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط, 중국어 대역어: 干脆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不犹豫，很积极。
표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게., 용례: <구> 시원스레 닦다.
<구> 시원스레 버리다.
<구> 시원스레 쓸다.
<구> 시원스레 청소하다.
<구> 시원스레 치우다.
<문장> 어머니는 먼지가 쌓인 창고를 열고 시원스레 치우셨다.
<문장> 청소부는 새까만 유리창을 물줄기로 시원스레 청소했다., 몽골어 대역어: цэвэрхэн, цэмбэгэр, цэмбийлгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир байсан зүйл цэлгэр цэвэрхэнээр., 베트남어 대역어: sạch bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn bừa bộn được… một cách sáng sủa và sạch sẽ., 타이어 대역어: อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเรียบร้อย, อย่างโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สิ่งที่เคยสกปรก กลับมาสะอาดและสว่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, dengan cemerlang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih, 러시아어 대역어: свежо; чисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освежённо, как после уборки грязного места., 영어 대역어: cleanly; neatly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something dirty being cleaned neatly., 일본어 대역어: さっぱり。きれいに【綺麗に・奇麗に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなく、清潔に。, 프랑스어 대역어: proprement, (adv.) dégager, désencombrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était sale) D'une manière nette et impeccable., 스페인어 대역어: aseadamente, pulcramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpia y brillantemente lo que estaba sucio., 아랍어 대역어: نظيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا, 중국어 대역어: 亮堂地，清澈明亮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来脏乱的东西变得干净明亮地。
표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게., 용례: <구> 시원스레 뚫리다.
<구> 시원스레 보내다.
<구> 시원스레 정리하다.
<구> 시원스레 풀리다.
<구> 시원스레 해결되다.
<문장> 승규는 선생님과 상담해서 고민을 시원스레 풀었다.
<문장> 내가 무엇을 원하는지 깨닫자 고민하던 문제가 시원스레 풀렸다.
<문장> 수험생은 오랫동안 준비했던 시험을 마치고 시원스레 시험장을 나왔다., 몽골어 대역어: сэтгэл хөнгөрөн, уужран, санаа амран, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тайтгарч, хөнгөрч уужран., 베트남어 대역어: thoải mái, nhẹ người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nhẹ nhàng và dễ chịu do lòng bực bội được giải tỏa., 타이어 대역어: อย่างโล่งอก, อย่างโล่งใจ, อย่างสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างโล่งใจและสบายใจ เนื่องจากจิตใจที่เคยอึดอัดได้ผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: dengan lega, dengan plong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan, 러시아어 대역어: облегчённо; свободно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь в состоянии легкости в душе после решения проблемы., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved., 일본어 대역어: すっきり。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: わだかまりがとれて気が晴れるさま。, 프랑스어 대역어: clairement, ouvertement, de façon satisfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se sentir mieux et soulagé parce que l'on s'est débarrassé de soucis., 스페인어 대역어: calmadamente, tranquilamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con alivio y calma por haberse eliminado una inquietud., 아랍어 대역어: برِضا، بشكل مُرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه فرح ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅地。
표제어: 시원스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원스레, 가봐라: 시원스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로., 용례: <구> 시원스레 긁다.
<구> 시원스레 나오다.
<구> 시원스레 내려가다.
<구> 시원스레 씻다.
<구> 시원스레 없어지다.
<문장> 아버지는 등긁이로 등을 벅벅 시원스레 긁으셨다.
<문장> 속이 더부룩해서 소화제를 먹었더니 금방 시원스레 내려갔다., 몽골어 대역어: сэнгэнэтэл, уужиртал, 몽골어 대역어 뜻풀이: загатнасан буюу дотор арзайсан мэдрэмж арилж сэтгэл сайхнаар., 베트남어 대역어: sung sướng, hả hê, đã đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ tâm trạng dễ chịu do cảm giác ngứa ngáy hay trướng bụng biến mất., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างโล่งใจ, อย่างอารมณ์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จนมีอารมณ์ดี เนื่องจากความรู้สึกคันหรือท้องอืดหายไปความรู้สึกคันหรือท้องอืดหายไปทำให้อารมณ์ดี, 인도네시아어 대역어: dengan lega, dengan hati senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga menjadi senang dan lega, 러시아어 대역어: удовлетворённо; приятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея приятное чувство после исчезновения ощущений чесотки или вздутия., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling good because an itch or heaviness on the stomach has gone away., 일본어 대역어: すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちよく。, 프랑스어 대역어: de façon satisfaisante. agréablement, (adv.) se sentir mieux, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se sentir bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé., 스페인어 대역어: buenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como para sentirse bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado., 아랍어 대역어: بارتياح، برِضا، بشكل مُرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في حالة السرور بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم, 중국어 대역어: 爽，爽快, 중국어 대역어 뜻풀이: 痒或腹胀的感觉消失，心情变好地。
표제어: 시원시원, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원, 파생어: 시원시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양., 용례: <구> 시원시원 결정하다.
<구> 시원시원 나가다.
<구> 시원시원 말하다.
<구> 시원시원 풀리다.
<구> 시원시원 해내다.
<문장> 반장은 앞에 나가서 시원시원 말했다.
<문장> 김 사장은 아무도 하지 않으려 할 때 나서서 시원시원 일을 처리했다.
<대화> 가: 그 친구는 시원시원 말하더군.
<대화> 나: 말하는 걸 두려워하지 않는 사람입니다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрахаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл ба үйл хөдлөл нь сэтгэл сайхан байхуйц таатай байдал., 베트남어 대역어: một cách thuận lợi, một cách dễ dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói hay hành động không có gì vướng mắc đến mức tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perkataan atau tindakan yang tidak menyesakkan sehingga hati pun senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде отсутствия препятствий в выполнении какого-либо действия или в речи, что даёт почувствовать хорошее настроение., 영어 대역어: vigorously, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one's speech and actions are pleasantly fluent., 일본어 대역어: はきはき。てきぱき, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し方や行動が気持ちいいほどはっきりしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de parler ou d'agir sans difficulté, ce qui est très satisfaisant., 스페인어 대역어: alegre y briosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se habla o actúa de manera agradable y resoluta., 아랍어 대역어: بشكل متقن، مُتقن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقن الكلام أو السلوك لدرجة الشعور بالارتياح, 중국어 대역어: 明快地，痛快地，大方地, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅的样子。
표제어: 시원시원, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원, 파생어: 시원시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이 좋고 활발한 모양., 용례: <구> 시원시원 굴다.
<구> 시원시원 멋있다.
<구> 시원시원 활발하다.
<구> 성격이 시원시원 좋다.
<구> 태도가 시원시원 활달하다.
<문장> 프로 골프 선수는 경기뿐만 아니라 매너도 시원시원 좋았다.
<문장> 점원은 성격이 시원시원 좋아서 손님들이 좋아했다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь сайхан, идэвхтэй байдал., 베트남어 대역어: một cách năng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tính cách tốt và hoạt bát., 타이어 대역어: อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างเบิกบานร่าเริง, อย่างแจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่นิสัยดีร่าเริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sifat yang baik dan ceria, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде хорошего и активного поведения, характера., 영어 대역어: energetically, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one's personality is nice and bright., 일본어 대역어: からっと。さばさば。さっぱり。あっさり, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が良くて活発であるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir un bon caractère et d'être actif., 스페인어 대역어: alegremente, simpáticamente, brillantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que actúa alguien de carácter simpático y alegre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية طيّبة ونشيطة, 중국어 대역어: 开朗，爽快, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格好、活泼的样子。