hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불바다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역., 용례: <구> 불바다가 되다.
<구> 불바다를 이루다.
<구> 불바다로 만들다.
<구> 불바다로 변하다.
<구> 불바다에 뛰어들다.
<문장> 작은 불씨가 크게 번져 산 전체가 불바다로 변했다.
<문장> 화산이 폭발해 용암으로 덮인 산의 모습은 마치 불바다 같았다.
<대화> 가: 김 기자, 화재가 난 건물의 상황은 어떤가요?
<대화> 나: 주변으로 불길이 번져 불바다가 되었습니다., 몽골어 대역어: галан далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бүхэлдээ галд автсан өргөн нутаг., 베트남어 대역어: biển lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khu vực rộng lớn bị bao phủ tất cả bởi ngọn lửa., 타이어 대역어: ไฟนรก, ทะเลไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พื้นที่กว้างที่ปกคลุมไปด้วยแนวเปลวเพลิงทั่วทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: lautan api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) daerah luas yang seluruhnya ditelan oleh api, 러시아어 대역어: море огня, огненное море, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Большая территория, полностью охваченная огнём., 영어 대역어: sea of flames, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A broad area surrounded by flames., 일본어 대역어: ひのうみ【火の海】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）火の手が上がった広い地域。, 프랑스어 대역어: mer de feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Vaste étendue envahie par les flammes., 스페인어 대역어: mar de fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Región amplia cubierta en fuego por todos lados., 아랍어 대역어: بحر من النيران, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منطقة واسعة محترقة كلّها, 중국어 대역어: 火海, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一片被火焰笼罩的广阔地域。
표제어: 불발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不發, 발음: 불발, 파생어: 불발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않음. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않음., 용례: <구> 총알 불발.
<구> 폭탄 불발.
<구> 불발이 되다.
<구> 불발을 막다.
<구> 불발로 끝나다.
<문장> 군인들이 훈련 중에 사용하는 대포는 오래된 탓에 걸핏하면 불발이었다.
<문장> 경찰은 달아나는 범인에게 쏜 총알이 불발이 되어 눈앞에서 놓치고 말았다.
<대화> 가: 군사 작전은 어떻게 됐나?
<대화> 나: 예상치 못한 폭탄 불발로 실패로 돌아갔습니다., 몽골어 대역어: гал үл авалцах, гацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бууны сум буюу бөмбөг зэрэг гацах, мөн буу, тэсрэх бодис тэсрэхгүй байх, 베트남어 대역어: sự tịt ngòi, sự không phát nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đạn hoặc bom... không được bắn ra. Hoặc việc vật gây nổ được bắn ra mà không nổ., 타이어 대역어: การยิงไม่ออก, การไม่ระเบิด, วัตถุระเบิดไม่ปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลูกกระสุนหรือระเบิด เป็นต้น ไม่ถูกปล่อยผ่านออกมาหรือวัตถุระเบิดที่ถูกปล่อยนั้นไม่ระเบิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang peluru atau bom dsb tidak diledakkan, atau hal tidak meledaknya bahan peledak yang dipaskan, 러시아어 대역어: холостой выстрел; осечка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пушка или другое оружие не выстреливают. Заряд не взрывается., 영어 대역어: misfire, 영어 대역어 뜻풀이: The failure of a bullet, bomb, etc., to fire; the failure of discharged explosives to detonate., 일본어 대역어: ふはつ【不発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃弾や爆弾などが発射されないこと。また、発射された爆発物が爆発しないこと。, 프랑스어 대역어: ratage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Balle, bombe, etc.) Fait de ne pas être tiré ; fait de ne pas avoir explosé après le tir., 스페인어 대역어: fallo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallo en el disparo de una bala o una bomba. O fallo en la explosión del objeto disparado., 아랍어 대역어: عدم إطلاق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم إطلاق الرصاص أو القنبلة أو غيرها، أو عدم انفجار المتفجرات, 중국어 대역어: 哑火，瞎火, 중국어 대역어 뜻풀이: 子弹或炮弹等发射不出去；或发射出的爆炸物没有炸裂。
표제어: 불발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不發, 발음: 불발, 파생어: 불발하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '불발에 그치다', '불발로 끝나다'로 쓴다., 뜻풀이: 계획했던 일을 못하게 됨., 용례: <구> 개최 불발.
<구> 불발이 되다.
<구> 불발로 끝나다.
<구> 불발로 만들다.
<구> 불발에 그치다.
<문장> 예정됐던 남북정상회담이 불발에 그쳐 국민들이 아쉬워했다.
<문장> 오늘 인공위성을 발사하기로 되었으나 날씨 탓에 계획이 불발로 끝나다.
<대화> 가: 제품 수출 계획은 어떻게 됐어요?
<대화> 나: 의견 차이를 좁히지 못해 불발로 끝났어요., 몽골어 대역어: талаар болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөсөн ажлаа хийж чадахгүй байх, бүтээгүй, 베트남어 대역어: sự phá sản (kế hoạch), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thực hiện được kế hoạch đã lên., 타이어 대역어: การล้มเหลว, การไม่เป็นไปตามแผน, การล่มไม่เป็นท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถทำงานตามที่วางแผนไว้ได้, 인도네시아어 대역어: kegagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak dapat melakukan hal yang telah direncanakan, 러시아어 대역어: холостой выстрел; осечка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможность реализовать запланированное дело., 영어 대역어: misfire, 영어 대역어 뜻풀이: The failure to do something that was planned., 일본어 대역어: ふはつ【不発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画したことができなくなること。, 프랑스어 대역어: ratage, échec, avortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être améné à ne pas faire ce que l'on avait projeté., 스페인어 대역어: fallo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problemas en la realización de un trabajo planificado., 아랍어 대역어: فشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التمكن من تنفيذ خطة, 중국어 대역어: 泡汤，落空, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划的事实未能实行。
표제어: 불발탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不發彈, 발음: 불발탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발사되지 않거나 발사 후에도 터지지 않은 탄알이나 폭탄., 용례: <구> 불발탄이 되다.
<구> 불발탄을 발견하다.
<구> 불발탄을 점검하다.
<구> 불발탄을 제거하다.
<구> 불발탄을 처리하다.
<문장> 군인들은 훈련이 끝난 후 혹시나 터질지 모르는 불발탄을 제거했다.
<문장> 과거 전쟁이 일어났던 그 지역의 곳곳에서는 아직도 불발탄이 발견되어 폭발물 처리 부대가 수거 작업을 하고 있다.
<대화> 가: 아이들이 사고를 당한 원인은 무엇입니까?
<대화> 나: 길에서 주워 가지고 놀던 쇠뭉치가 불발탄이어서 끔찍한 사고를 당했습니다., 몽골어 대역어: гацсан сум, тэсрээгүй бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацах болон буудсаны дараа ч тэсрээгүй сум буюу тэсрэх бөмбөг., 베트남어 대역어: đạn thổi, bom không nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đạn hoặc bom  không được bắn ra hoặc sau khi bị bắn ra rồi cũng không nổ., 타이어 대역어: ลูกปืนด้าน, ลูกกระสุนด้าน, ระเบิดด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกกระสุนหรือระเบิดที่ไม่ปล่อยผ่านออกมาหรือปล่อยผ่านออกมาแล้วแต่ไม่ระเบิด, 인도네시아어 대역어: bom gagal, bom yang tidak meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meriam atau bom yang tidak ditembakkan atau tidak meledak meski telah ditembakkan, 러시아어 대역어: пустой заряд; холостой заряд; невзорвавшийся снаряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выстреливший или не разорвавшийся после выстрела снаряд., 영어 대역어: blind shell; unexploded bomb, 영어 대역어 뜻풀이: A shell or bomb that has not been fired or has not exploded after being fired., 일본어 대역어: ふはつだん【不発弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発射されなかったり、発射された後も爆発しなかった弾丸・爆弾。, 프랑스어 대역어: balle non tirée, bombe non éclatée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Balle ou bombe qui n'a pas été tirée ou n’a pas explosé après le tir., 스페인어 대역어: bomba defectuosa, bomba fallida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bala o bomba que no es disparada o que no se explota después del lanzamiento., 아랍어 대역어: قنبلة غير منفجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قنبلة أو رصاصة غير منفجرة أو غير منطلقة, 중국어 대역어: 哑炮，哑弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 发射不出去或发射后未爆炸的子弹或炮弹。
표제어: 불발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不發하다, 발음: 불발하다, 가봐라: 불발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불발하다, 뜻풀이: 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않다. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않다., 용례: <구> 불발한 포탄.
<구> 권총이 불발하다.
<구> 수류탄이 불발하다.
<구> 총알이 불발하다.
<구> 폭발물이 불발하다.
<문장> 우리 군의 대포가 불발한 바람에 작전은 실패로 돌아갔다.
<문장> 그 범인은 인질을 향해 총을 겨눴지만 다행히도 총알이 불발해 인명 피해는 없었다.
<문장> 정부는 군사력을 강화하기 위해 불발하는 대포, 녹슨 무기들은 모두 신식 무기로 교체하기로 했다., 몽골어 대역어: гал авалцахгүй байх, тэсрэхгүй байх, гацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сум, бөмбөг зэрэг авалцахгүй байх. мөн буудсан тэсрэх бодис дэлбэрэхгүй байх., 베트남어 대역어: tắc tịt, tịt ngòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạn hay bom... không được bắn ra. Hoặc vật gây nổ được bắn ra mà không nổ., 타이어 대역어: ยิงไม่ออก, ไม่ระเบิด, ไม่ปะทุ, (ลูกปืน, ระเบิด เป็นต้น)ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกกระสุนหรือระเบิด เป็นต้น ไม่ถูกปล่อยผ่านออกมาหรือวัตถุระเบิดที่ถูกปล่อยนั้นไม่ระเบิด, 인도네시아어 대역어: macet, serat, tidak meletus, tidak meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluru, bom, dsb tidak tertembakkan, atau anak peluru yang sudah ditembakkan tidak meledak, 러시아어 대역어: выстрелить в холостую; выстрелить в пустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выстрелить (о пуле, пушке или т.п.). А так же не взорваться (о выпущенном пушечном заряде и т.п.)., 영어 대역어: misfire, 영어 대역어 뜻풀이: For a bullet, bomb, etc., to fail to fire; for discharged explosives to fail to detonate., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 銃弾や爆弾などが発射されない。また、発射された爆発物が爆発しない。, 프랑스어 대역어: rater, ne pas partir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Balle, bombe, etc.) Ne pas être tirée ; ne pas être explosé après le tir., 스페인어 대역어: fallarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a lanzarse la bala, bomba, etc. O no llegar a explotarse los explosivos lanzados., 아랍어 대역어: لا تنطلق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينطلق رصاص أو قنبلة أو غيرها، لا تنفجر المتفجّرات, 중국어 대역어: 哑火，瞎火, 중국어 대역어 뜻풀이: 子弹或炮弹等发射不出去；或发射出的爆炸物未炸裂。
표제어: 불발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不發하다, 발음: 불발하다, 가봐라: 불발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불발하다, 뜻풀이: 계획했던 일을 못하게 되다., 용례: <구> 불발한 타협.
<구> 계획이 불발하다.
<구> 대화가 불발하다.
<구> 혁명이 불발하다.
<구> 협상이 불발하다.
<문장> 정부가 추진했던 댐 건설 계획은 자금 부족으로 불발하였다. 
<문장> 의견 차이를 좁히지 못해 두 나라 간의 무역 협정은 불발했다.
<문장> 비가 오는 바람에 여행 계획이 불발해 지수는 집에서 휴가를 보냈다., 몽골어 대역어: гацах, зогсох, бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөж байсан зүйлээ хийж чадахааргүй болох., 베트남어 대역어: bị vỡ kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể thực hiện được việc đã lên kế hoạch., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่ได้ผล, ไม่เป็นไปตามแผน, ล่มไม่เป็นท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผิดไปจากแผนที่เคยวางไว้, 인도네시아어 대역어: macet, tersendat, serat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang telah direncanakan menjadi tidak terwujud, 러시아어 대역어: выстрелить в холостую; выстрелить в пустую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невозможно реализовать, воплотить в жизнь то, что было запланированно., 영어 대역어: misfire, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to do something that was planned., 일본어 대역어: ふはつにおわる【不発に終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画したことができなくなる。, 프랑스어 대역어: avorter, tourner court, mourir dans l'oeuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être améné à ne pas faire ce que l'on avait projeté., 스페인어 대역어: frustrarse, malograrse, fracasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a realizarse lo planeado., 아랍어 대역어: يفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من تنفيذ خطة, 중국어 대역어: 泡汤，落空, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划的事未能实行。
표제어: 불법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不法, 발음: 불법/불뻡, 활용: 불법이[불버비/불뻐비], 불법도[불법또/불뻡또], 불법만[불범만/불뻠만], 파생어: 불법적2,불법적1,불법하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 뜻풀이: 법에 어긋남., 용례: <구> 불법 선거.
<구> 불법 설치.
<구> 불법 체류자.
<구> 불법 판매.
<문장> 지하철에서 물건을 파는 행위는 불법이다.
<문장> 요즘 인터넷을 통해 불법으로 개인 정보를 빼내는 경우가 늘어나고 있다.
<대화> 가: 저 후보는 왜 떨어졌을까?
<대화> 나: 이번에 불법 선거 운동으로 신임을 잃었거든., 몽골어 대역어: хууль бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчсөн., 베트남어 대역어: sự phi pháp, sự phạm luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái với luật., 타이어 대역어: การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝ่าฝืนกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: ilegal, tidak resmi, tidak sah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai hukum, 러시아어 대역어: незаконность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение закона., 영어 대역어: illegality; unlawfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being against the law., 일본어 대역어: ふほう【不法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に違反していること。, 프랑스어 대역어: illégalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être contraire à la loi., 스페인어 대역어: ilegalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de lo legal., 아랍어 대역어: غير شرعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة القانون, 중국어 대역어: 非法, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反法律。
표제어: 불법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佛法, 발음: 불법, 활용: 불법이[불버비], 불법도[불법또], 불법만[불범만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부처의 가르침. 또는 이를 믿고 따르는 종교., 용례: <구> 불법을 깨닫다.
<구> 불법을 깨우치다.
<구> 불법을 설파하다.
<구> 불법에 심취하다.
<구> 불법에 정진하다.
<문장> 그 스님은 전국을 돌아다니며 불법을 설파하러 다녔다.
<문장> 불교 경전에는 불법을 깨달을 수 있는 지혜의 말씀이 있다.
<대화> 가: 이번 방학 때 절에 들어가서 스님과 함께 생활하려고 합니다.
<대화> 나: 그동안 부처님의 가르침을 본받아 불법을 깨칠 수 있도록 항상 수양에 힘써라., 몽골어 대역어: буддын сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан багшийн сургаал. мөн түүнийг итгэн дагадаг шашин., 베트남어 대역어: Phật pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời dạy của đức Phật. Hoặc tôn giáo tin và đi theo lời dạy đó., 타이어 대역어: คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า, พระธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า หรือศาสนาที่เชื่อในสิ่งนี้, 인도네시아어 대역어: doktrin Budha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ajaran Buddha, atau untuk menyebut agama yang mempunyai ajaran tersebut, 러시아어 대역어: буддистское учение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учение Будды. А также религия, основанная на вере в Будду., 영어 대역어: Buddhism, 영어 대역어 뜻풀이: The teachings of Buddha; a religion that believes and follows the teachings of Buddha., 일본어 대역어: ぶっぽう【仏法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏の教え。また、それを信じて追随する宗教。, 프랑스어 대역어: doctrine de Bouddha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignement de Bouddha ; religion qui suit cet enseignement., 스페인어 대역어: budismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñanza de Buda o religión que cree y sigue esta enseñanza., 아랍어 대역어: تعاليم بوذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاليم بوذا، أو الدين الذي يؤمن به ويتبع تعاليمه, 중국어 대역어: 佛法，佛教, 중국어 대역어 뜻풀이: 佛祖的教诲；或遵循此教诲的宗教。
표제어: 불법 주차, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不法駐車, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법으로 자동차를 세우지 못하도록 되어 있는 곳에 자동차를 세움., 용례: <구> 무단 불법 주차.
<구> 불법 주차 과태료.
<구> 불법 주차를 단속하다.
<구> 불법 주차를 신고하다.
<구> 불법 주차를 하다.
<구> 불법 주차로 벌금을 내다.
<구> 불법 주차로 견인하다.
<문장> 갓길에 차를 세운 민준이는 불법 주차 단속에 걸려 벌금을 물었다.
<문장> 주차 단속 요원들은 불법 주차 구역에 세워 둔 자동차들을 모두 견인해 갔다. 
<대화> 가: 여기는 불법 주차 구역입니다. 주차하시면 안 됩니다.
<대화> 나: 몰랐습니다. 죄송합니다., 몽골어 대역어: хууль бусаар машин байрлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин тавихыг хориглосон газар машин тавих явдал, 베트남어 대역어: sự đỗ xe trái phép, sự đỗ xe sai quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đỗ xe ô tô ở nơi không được đỗ xe theo luật., 타이어 대역어: การจอดรถฝ่าฝืนในที่ห้ามจอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การจอดรถยนต์ในที่ที่ไม่ให้จอดรถได้ตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: parkir ilegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemarkiran mobil di tempat yang tidak diperbolehkan untuk memarkir mobil atau kendaraan secara hukum, 러시아어 대역어: незаконная парковка; неправильная парковка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Парковка автомашины на месте, где по правилам производить парковку запрещено., 영어 대역어: illegal parking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of parking a car where parking is not allowed by law., 일본어 대역어: いほうちゅうしゃ【違法駐車】。むだんちゅうしゃ【無断駐車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法令で駐車可能とされている区間以外に自動車をとめておくこと。, 프랑스어 대역어: stationnement illégal, parking illicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de stationner sur un emplacement qui n'est pas prévus à cet effet selon la loi., 스페인어 대역어: estacionamiento ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estacionar el coche en un lugar no permitido por ley., 아랍어 대역어: وقوف السيارات غير القانوني, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيقاف السيارات في مكان يُمتنع فيه وقوف السيارات بالقانون, 중국어 대역어: 违章停车, 중국어 대역어 뜻풀이: 在设有禁停标志、标线的路段停车。
표제어: 불법 체류, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不法滯留, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일., 용례: <구> 불법 체류 기간.
<구> 불법 체류 노동자.
<구> 불법 체류 외국인.
<구> 불법 체류를 시도하다.
<구> 불법 체류를 신고하다.
<구> 불법 체류를 하다.
<구> 불법 체류로 간주하다.
<문장> 경찰은 불법 체류 외국인들을 모두 각자의 나라로 송환했다.
<문장> 최근 국내에 머무르는 외국인 세 명 중 한 명이 불법 체류를 하고 있다는 놀라운 사실이 통계로 나타났다. 
<대화> 가: 그 회사가 경찰의 처벌을 받은 이유가 뭐야?
<대화> 나: 불법 체류 노동자들을 고용했대., 몽골어 대역어: хууль бусаар оршин суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хил нэвтрээд тодорхой шаардлагуудыг үл хэрэгсэх, эсвэл байх ёстой хугацааг хэтрүүлэн өөр улсад амьдрах явдал, 베트남어 대역어: sự lưu trú bất hợp pháp, sự lưu trú trái phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc  mà không tuân theo các thủ tục chính thức liên quan đến việc xuất nhập cảnh hoặc vi phạm thời hạn cho phép lưu trú., 타이어 대역어: การพำนักในต่างประเทศโดยผิดกฎหมาย, การอยู่ต่างประเทศเกินระยะเวลากำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดอยู่ที่ประเทศอื่นโดยฝ่าฝืนระยะเวลากำหนดที่ให้พักอาศัยได้หรือไม่ผ่านขั้นตอนเป็นทางการที่เกี่ยวพันกับการเข้าออกประเทศ, 인도네시아어 대역어: tinggal ilegal, masuk ilegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menempuhi proses resmi yang berhubungan dengan imigrasi, atau tinggal di negara asing dengan melebihi masa izin tinggal yang ditentukan, 러시아어 대역어: нелегальное проживание; нелегальное пребывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в чужой стране без прохождения официальных процедур в миграционном офисе или нарушение срока пребывания., 영어 대역어: illegal stay, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one staying in a foreign country, without a legal procedure related to entry or departure, or exceeding the permitted period., 일본어 대역어: ふほうたいざい【不法滞在】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出入国に関する正式な手続きを踏まなかったり、滞在できる期限を守らずに他国に滞在すること。, 프랑스어 대역어: situation illégale (d'un étranger), situation non régularisée (d'un étranger), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de séjourner dans un autre pays en ne respectant pas la procédure relative à l'émigration et l'immigration ou à la durée de séjour déterminée., 스페인어 대역어: residencia ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de residir en un país extranjero sin la tramitación migratoria pertinente o pasado el plazo de permanencia permitida., 아랍어 대역어: إقامة غير شرعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقيم في البلد الأجنبي مع عدم إجراء رسميّ متعلّق بهجرة أو تناقض أجل الإقامة, 중국어 대역어: 非法滞留, 중국어 대역어 뜻풀이: 不办理正常的出入境程序，或超过签证有效期而继续停留在他国的行为。
표제어: 불법적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不法的, 발음: 불법쩍/불뻡쩍, 가봐라: 불법1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비합법적, 뜻풀이: 법에 어긋나는 것., 용례: <구> 불법적인 방법.
<구> 불법적인 방식.
<구> 불법적인 수법.
<구> 불법적인 행동.
<구> 불법적으로 얻다.
<문장> 김 씨는 회사의 정보를 불법적으로 외부에 유출한 죄로 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 그들은 입국 허가를 받지 못하자 배를 타고 몰래 들어가는 불법적인 방법을 동원했다.
<대화> 가: 사람들이 회사 앞에서 시위를 하는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 회사가 노동자들을 불법적으로 해고했거든., 몽골어 대역어: хууль бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчиж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất phi pháp, tính chất bất hợp pháp, tính chất bất chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều trái với pháp luật., 타이어 대역어: ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ฝ่าฝืนกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: ilegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melanggar hukum (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: незаконный; противозаконный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушающий закон., 영어 대역어: being illegal; being unlawful, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being against the law., 일본어 대역어: ふほうてき【不法的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に違反すること。, 프랑스어 대역어: (n.) illégal, illicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est contraire à la loi., 스페인어 대역어: ilegalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de lo legal., 아랍어 대역어: غير قانونيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يخالف القانون, 중국어 대역어: 非法, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反法律。
표제어: 불법적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不法的, 발음: 불법쩍/불뻡쩍, 가봐라: 불법1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법에 어긋나는., 용례: <구> 불법적 거래.
<구> 불법적 방법.
<구> 불법적 수사.
<구> 불법적 영업.
<구> 불법적 행동.
<문장> 깡패들은 불법적, 폭력적 행동으로 가게 주인들을 위협해 돈을 빼앗고 다녔다.
<문장> 그들은 경찰의 단속을 피해 외국에 몰래 들여온 물건을 사고파는 불법적 거래를 계속했다.
<대화> 가: 그 사업가는 탈세 혐의로 경찰의 조사를 받고 있다고 합니다.
<대화> 나: 그동안 불법적 방법으로 돈을 번 거네요., 몽골어 대역어: хууль бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчсөн, хуулийн дагуу бус, 베트남어 대역어: mang tính phi pháp, mang tính bất hợp pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái pháp luật., 타이어 대역어: ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: (yang) ilegal, liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang melanggar hukum, 러시아어 대역어: незаконный; противозаконный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушающий закон., 영어 대역어: illegal, 영어 대역어 뜻풀이: Against the law., 일본어 대역어: ふほうてき【不法的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に違反するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) illégal, illicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas conforme à la loi., 스페인어 대역어: ilegal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que incumple la ley., 아랍어 대역어: عدم الشرعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة القانون, 중국어 대역어: 非法, 중국어 대역어 뜻풀이: 违反法律的。
표제어: 불법화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不法化, 발음: 불버퐈/불뻐퐈, 파생어: 불법화되다0,불법화하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합법화, 뜻풀이: 법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함., 용례: <구> 흡연의 불법화.
<구> 불법화 조치.
<구> 불법화를 결정하다.
<구> 불법화를 시키다.
<구> 불법화를 요구하다.
<구> 불법화를 주장하다.
<구> 불법화를 추진하다.
<문장> 음반 제작사들은 인터넷 무료 다운로드의 불법화를 추진해야 한다고 목소리를 높였다.
<문장> 간접 흡연의 위험성 때문에 길거리 흡연의 불법화를 추진해야 한다고 주장하는 사람들이 많다.
<문장> 멸종 위기에 놓인 동물을 보호하기 위하여 정부는 야생 동물 사냥에 대한 불법화 방안을 강구하였다., 몽골어 대역어: хууль бусны болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчиж буй зүйл болох, мөн хууль зөрчсөн гэж тодорхойлох явдал., 베트남어 대역어: sự bất hợp pháp hóa, sự ngoài vòng pháp luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở thành vi phạm pháp luật. Hoặc sự quy định là cái vi phạm pháp luật., 타이어 대역어: การไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย, การฝ่าฝืนกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝ่าฝืนกฎหมายหรือการกำหนดว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: ilegalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi melanggar hukum, atau menetapkan sebagai hal melanggar hukum, 러시아어 대역어: игнорирование закона, беззаконие; объявление вне закона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать незаконным. Определять незаконным, нарушением закона., 영어 대역어: illegalization, 영어 대역어 뜻풀이: Something being outlawed; the act of providing that something is against the law., 일본어 대역어: ふほうか【不法化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に違反することになること。また、法に違反することに規定されること。, 프랑스어 대역어: délégitimation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir illégitime ; fait de rendre illégitime., 스페인어 대역어: ilegalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de lo legal o designado como fuera de lo legal., 아랍어 대역어: أن يكون غير شرعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مخالفا للقانون، أو تم تحديده مخالف للقانون, 중국어 대역어: 非法化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为违法的行为；或被规定为违法的行为。
표제어: 불법화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不法化되다, 발음: 불버퐈되다/불뻐퐈뒈다, 활용: 불법화되는[불버퐈되는/불뻐퐈뒈는], 불법화되어[불버퐈되어/불뻐퐈뒈여](불법화돼[불버퐈돼/불뻐퐈돼]), 불법화되니[불버퐈되니/불뻐퐈뒈니], 불법화됩니다[불버퐈됨니다/불뻐퐈뒘니다], 가봐라: 불법화0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합법화되다, 문형: 1이 불법화되다, 뜻풀이: 법에 어긋나는 것으로 되다., 용례: <구> 불법화된 시위.
<구> 관습이 불법화되다.
<구> 낙태가 불법화되다.
<구> 무기 소지가 불법화되다.
<구> 포교가 불법화되다.
<문장> 미국에서는 1965년 노예 제도가 공식적으로 불법화되었다.
<문장> 불법화된 매춘을 알선한 중개업자들이 대거 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 당시 남한에서는 모든 공산당 활동이 불법화됐습니다.
<대화> 나: 그래서 공산주의자들은 북한으로 도망치거나 지하로 숨어들었습니다., 몽골어 대역어: хууль бус болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчиж буй зүйл болох., 베트남어 대역어: bị trở thành bất hợp pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên trái pháp luật., 타이어 대역어: กลายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย, กลายเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: menjadi ilegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi melanggar hukum, 러시아어 대역어: объявляться незаконным; запрещаться законом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться незаконным., 영어 대역어: be illegalized, 영어 대역어 뜻풀이: To become against the law., 일본어 대역어: ふほうかする【不法化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に違反することになる。, 프랑스어 대역어: devenir illégal, deveir illicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir non conforme à la loi., 스페인어 대역어: ilegalizarse, ilegitimarse, penalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar algo a ser una condición ilegal., 아랍어 대역어: يخالف القانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مخالفا للقانون, 중국어 대역어: 被视为非法, 중국어 대역어 뜻풀이: 被定为违法。
표제어: 불법화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不法化하다, 발음: 불버퐈하다/불뻐퐈하다, 가봐라: 불법화0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 합법화하다, 문형: 1이 불법화하다
1이 2를 불법화하다, 뜻풀이: 법에 어긋나는 것으로 되다. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정하다., 용례: <구> 불법화한 거래.
<구> 마약를 불법화하다.
<구> 사용을 불법화하다.
<구> 시위를 불법화하다.
<구> 파업을 불법화하다.
<문장> 미국은 대마가 마약에 사용된다는 이유로 경작을 불법화했다.
<문장> 각국은 세계 평화를 위해 핵무기 사용을 불법화하는 협정을 맺었다.
<대화> 가: 정부가 이제 민간인의 총기 소유를 불법화하겠다고 밝혔습니다.
<대화> 나: 경찰이나 군인만 총을 사용할 수 있게 된다니 다행입니다., 몽골어 대역어: хууль бус болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль зөрчиж буй зүйл болох. мөн хууль зөрчсөн гэж тодорхойлох., 베트남어 대역어: trở nên bất hợp pháp, bất hợp pháp hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên trái pháp luật. Hoặc quy định thành điều trái pháp luật., 타이어 대역어: กลายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย, ทำให้เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย หรือกำหนดให้เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: melanggar hukum, menjadi ilegal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi melanggar hukum, atau menetapkan sebagai hal melanggar hukum, 러시아어 대역어: объявлять(ся) незаконным; запрещать(ся) законом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться чем-либо, нарушающим закон. Или определять как что-либо, нарушающее закон., 영어 대역어: illegalize, 영어 대역어 뜻풀이: To become against the law, or to specify something as against the law., 일본어 대역어: ふほうかする【不法化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法に違反することになる。また、法に違反することに規定する。, 프랑스어 대역어: devenir illégal, rendre illégal, rendre illicite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir non conforme à la loi ; être déclaré non conforme à la loi., 스페인어 대역어: ilegalizar, ilegitimar, penalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar algo a ser una condición ilegal. O estipularlo como ilegalidad., 아랍어 대역어: يخالف القانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيء مخالفا للقانون، أو يحدّد شيئا بأنّه يخالف القانون, 중국어 대역어: 非法化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种行为成为违法；或将某种行为规定为违法。
표제어: 불벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불벼락, 활용: 불벼락이[불벼라기], 불벼락도[불벼락또], 불벼락만[불벼랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일., 용례: <구> 불벼락의 위협.
<구> 불벼락이 내리다.
<구> 불벼락이 뒤덮다.
<구> 불벼락을 피하다.
<구> 불벼락으로 응징하다.
<문장> 불벼락이 떨어진 민가는 모두 불에 타 없어졌다.
<문장> 바다 위에 떠 있던 선박들은 적군의 불벼락을 맞았다.
<대화> 가: 우리가 방심한 틈을 타서 적들이 불벼락을 퍼붓고 있습니다.
<대화> 나: 일단은 후퇴하는 수 밖에 없네., 몽골어 대역어: галан аянга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэнэт хүчтэй буудлаганд өртөх болон галд өртөх явдал., 베트남어 대역어: sự bắn xối xả, sự cháy bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bị bắn nghiêm trọng hay bị lửa bao trùm bất ngờ., 타이어 대역어: การถูกยิง, การถูกไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การถูกยิงด้วยปืนอย่างรุนแรงหรือถูกไฟคลอกอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peristiwa tiba-tiba mendapat tembakan atau dikepung api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неожиданное попадание под обстрел или принимание на себя огонь., 영어 대역어: being fired; being covered with fire, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of being mercilessly fired or covered with fire all of sudden., 일본어 대역어: ひのかみなり【火の雷】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）いきなり激しい射撃を受けたり、火を浴びせられたりすること。, 프랑스어 대역어: coup de tonnere, tir d'enfilade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être soudainement en enfilade ou de recevoir un coup de tonnerre soudain., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hecho de cubrirse de fuego o recibir un fuerte disparo  repentinamente., 아랍어 대역어: صاعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) المصاب بالرصاص أو المتدثّر بالنار فجأة, 중국어 대역어: 猛烈射击, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)受到突如其来的激烈攻击或严厉批评。
표제어: 불벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불벼락, 활용: 불벼락이[불벼라기], 불벼락도[불벼락또], 불벼락만[불벼랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 호된 꾸중이나 책망., 용례: <구> 사장의 불벼락.
<구> 불벼락이 두렵다.
<구> 불벼락이 떨어지다.
<구> 불벼락을 맞다.
<구> 불벼락에 놀라다.
<문장> 선생님의 불벼락에 아이들은 모두 바짝 긴장한 표정이다.
<문장> 열두 시가 넘어서 집에 들어온 누나는 아버지에게 불벼락을 맞았다.
<대화> 가: 회의 때 발표할 보고서인데 어떤지 봐 줘.
<대화> 나: 이대로 가져갔다가는 위에서 불벼락이 떨어질 거야., 몽골어 대역어: галан аянга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хатуу зэмлэл., 베트남어 대역어: trận lôi đình, trận mắng chửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự rầy la  hay trách mắng nặng., 타이어 대역어: การตำหนิอย่างรุนแรง, การดุว่าอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การตำหนิหรือการว่ากล่าวที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) teguran atau cercaan yang kasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Жестокий упрёк или выговор., 영어 대역어: severe scolding; severe reproach, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A severe rebuke or reproach., 일본어 대역어: ひのかみなり【火の雷】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）厳しく叱られるか責められること。, 프랑스어 대역어: foudres, blâme, réprimande, critique, semonce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sévère remontrance ou réprimande., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Reproche o regañina severa., 아랍어 대역어: صاعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) توبيخ أو تأنيب شديد, 중국어 대역어: 痛斥，严厉斥责，大发雷霆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)严厉的叱责或数落。
표제어: 불변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不變, 발음: 불변, 파생어: 불변하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가변, 뜻풀이: 형태나 성질이 변하지 않음. 또는 변하게 하지 않음., 용례: <구> 불변의 법칙.
<구> 불변의 이치.
<구> 불변의 진리.
<구> 불변이 깨지다.
<구> 불변이 되다.
<구> 불변으로 남다.
<문장> 지구가 태양 주위를 도는 것은 불변의 진리이다.
<문장> 사람은 고정적인 불변의 존재가 아니라 끊임없이 변화한다.
<대화> 가: 이 작품은 제가 십 년 동안 쉼 없이 매달려 완성한 것입니다.
<대화> 나: 정말 불변의 의지로 이루어 내셨군요., 몽골어 대역어: хувиршгүй, хэзээд үл өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр буюу шинж чанар нь өөрчлөгдөхгүй байх явдал. мөн хувиргахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái hoặc tính chất không biến đổi. Hoặc việc làm cho không biến đổi., 타이어 대역어: ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความคงเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รูปร่างหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือการไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: kekonstanan, kestabilan, tetap, terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berubah, atau hal tidak membuat berubah, 러시아어 대역어: неизменяемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие изменений., 영어 대역어: invariability; unchangeability, 영어 대역어 뜻풀이: The form or quality of something being unchangeable; the act of maintaining the form or quality of something., 일본어 대역어: ふへん【不変】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形や性質が変わらないこと。また、変わらないようにすること。, 프랑스어 대역어: invariabilité, immutabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une forme ou une qualité ne change pas ; fait de ne pas faire changer une forme ou une qualité., 스페인어 대역어: invariabilidad, inalterabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cambiar la forma o la cualidad, o hacer que no cambie., 아랍어 대역어: عدم تغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم تغيّر الشكل أو الطبيعة، أو جعله لا يتغيّر, 중국어 대역어: 不变，永恒, 중국어 대역어 뜻풀이: 形态或性质不发生变化的状态；或不会引起变化。
표제어: 불변성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不變性, 발음: 불변썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가변성, 뜻풀이: 변하지 않는 성질., 용례: <구> 우주의 불변성.
<구> 불변성이 있다.
<구> 불변성을 가지다.
<구> 불변성을 유지하다.
<구> 불변성을 지니다.
<문장> 모든 생명체는 태어나면 죽는 자연의 불변성 속에 갇혀 있다.
<문장> 조선 시대에는 많은 인재들이 신분의 불변성을 원망하며 재능을 썩혀야 했다.
<대화> 가: 이 세상에서 변하지 않는 게 있기는 할까?
<대화> 나: 사랑이야 말로 불변성을 지닌 가치가 아닐까요?, 몽골어 대역어: хувиршгүй чанар, хувирдаггүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувирдаггүй шинж чанар., 베트남어 대역어: tính bất biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không biến đổi., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ลักษณะที่คงเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: kekonstanan, kestabilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang tidak berubah, 러시아어 대역어: неизменяемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, свойство чего-либо, заключающееся в отсутствии изменений., 영어 대역어: invariability, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not changing., 일본어 대역어: ふへんせい【不変性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わらない性質。, 프랑스어 대역어: invariabilité, immutabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui ne change pas., 스페인어 대역어: invariabilidad, inalterabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que no cambia., 아랍어 대역어: ثوابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة لا تتغيّر, 중국어 대역어: 不变性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会发生变化的性质。
표제어: 불변하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不變하다, 발음: 불변하다, 가봐라: 불변0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불변하다
1이 2를 불변하다, 뜻풀이: 형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다., 용례: <구> 불변하는 존재.
<구> 불변한 품질.
<구> 속성이 불변하다.
<구> 약속을 불변하다.
<구> 오랫동안 불변하다.
<문장> 생태계에서 강한 자가 약한 자를 이기는 것은 불변하는 진리이다.
<문장> 그리스 시대의 건축물이 지닌 아름다움은 시대를 지나도 불변할 것이다.
<대화> 가: 너 결국 그 남자하고 헤어졌다면서?
<대화> 나: 응, 사랑이 불변할 거라고 믿은 내가 어리석었어., 몽골어 대역어: хувиршгүй, үл өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр байдал, шинж чанар нь өөрчлөгдөхгүй байх. мөн хувиргахгүй байх., 베트남어 대역어: bất biến, không biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái hay tính chất không biến đổi. Hoặc không làm cho biến đổi., 타이어 대역어: ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: konstan, tetap, tidak berubah, tidak lekang, terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau karakter tidak berubah, atau tidak membuat berubah, 러시아어 대역어: неизменный; постоянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остающийся всегда без изменений (о форме, качестве). Или не приводящий к каким-либо изменениям., 영어 대역어: be invariant; be unchangeable, 영어 대역어 뜻풀이: For the form or quality of something to not change; to maintain the form or quality of something., 일본어 대역어: ふへんする【不変する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形や性質が変わらない。また、変わらないようにする。, 프랑스어 대역어: être invariable, être constant, être inébranlable, être fidèle, être stable, être immuable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou qualité) Ne pas changer ; ne pas faire changer une forme ou une qualité., 스페인어 대역어: perpetuarse, prolongarse, eternizarse, inmortalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No transformarse en forma o cualidad. O hacer que no se transforme., 아랍어 대역어: لا يتغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتغير الشكل أو الطبيعة. أو لا تغيره الطبيعة, 중국어 대역어: 不变，永恒, 중국어 대역어 뜻풀이: 形态或性质不发生变化；或不会引起变化。
표제어: 불볕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불볃, 활용: 불볕이[불벼치], 불볕도[불볃또], 불볕만[불변만], 불볕을[불벼틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 뜨겁게 내리쬐는 햇볕., 용례: <구> 불볕이 내리다.
<구> 불볕이 쏟아지다.
<구> 불볕을 피하다.
<구> 불볕에 녹다.
<구> 불볕에 지치다.
<문장> 불볕 아래 운동장을 뛰던 지수는 결국 쓰러졌다.
<문장> 창틀에 놓아두었던 화초가 불볕에 바짝 말라 버렸다.
<문장> 우리 가족은 뜨거운 불볕을 피해 계곡으로 피서를 왔다.
<대화> 가: 오후가 되니 불볕이 더 심하게 쏟아지는군요.
<대화> 나: 잠시 그늘에서 쉬었다 갑시다., 몽골어 대역어: халуун нар, нарны халуун илч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд халуунаар шарах нарны илч., 베트남어 대역어: cái nắng đổ lửa, cái nắng thiêu đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh nắng chiếu xuống rất nóng., 타이어 대역어: แดดร้อนจัด, แดดร้อนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงแดดที่ส่องลงมาอย่างร้อนมาก, 인도네시아어 대역어: panas terik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar matahari yang menyinari dengan sangat panas, 러시아어 대역어: палящее солнце, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солнце, обдающее сильным жаром., 영어 대역어: scorching sun; burning sun, 영어 대역어 뜻풀이: A sun that beats down relentlessly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく照りつける日差し。, 프랑스어 대역어: soleil brûlant, soleil de plomb, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soleil écrasant, accablant., 스페인어 대역어: calor abrasador, calor sofocante, calor asfixiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor muy ardiente que emite el sol., 아랍어 대역어: شمس حارقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشعة الشمس الحارقة جدّا, 중국어 대역어: 烈日, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分炙热而暴晒的阳光。
표제어: 불볕더위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불볃떠위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 햇볕이 매우 뜨겁게 내리쬘 때의 더위., 용례: <구> 불볕더위의 기세.
<구> 불볕더위가 심하다.
<구> 불볕더위가 이어지다.
<구> 불볕더위가 찾아오다.
<구> 불볕더위를 피하다.
<구> 불볕더위에 지치다.
<문장> 연일 사십 도에 육박하는 불볕더위가 기승을 부리고 있다.
<문장> 일기 예보에서는 불볕더위가 심각한 만큼 야외 활동을 자제하라고 조언했다.
<대화> 가: 요즘은 너무 더워서 밤에도 잠을 잘 못 자고 있어.
<대화> 나: 당분간은 이런 불볕더위가 계속된다고 하니 큰일이야., 몽골어 대역어: аагим халуун, бөгчим халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны туяа халуунаар шаран төөнөх үеийн дулаан., 베트남어 대역어: sự nắng nóng, cái nắng cháy da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nóng khi ánh mặt trời chiếu xuống rất nóng., 타이어 대역어: อากาศร้อนจัด, แดดร้อนจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศร้อนในช่วงที่แสงแดดส่องลงมาอย่างร้อนมาก, 인도네시아어 대역어: panas terik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas ketika sinar matahari bersinar sangat terik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жара на сильном солнцепёка., 영어 대역어: heat of the scorching sun, 영어 대역어 뜻풀이: The heat felt when the sun beats down unsparingly., 일본어 대역어: こくしょ【酷暑】。えんしょ【炎暑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が激しく照りつけるときの厳しい暑さ。, 프랑스어 대역어: chaleur du soleil brûlant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur sentie lorsque le soleil accablant tape dur., 스페인어 대역어: calor abrasador, calor sofocante, calor asfixiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor que se emite cuando el sol brilla muy fuerte., 아랍어 대역어: جوّ حار جدّا تحت الشمس الحارقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوّ حار جدّا تحت الشمس الحارقة, 중국어 대역어: 酷热，烈日炎炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分炽烈的阳光暴晒时的炙热。
표제어: 불복종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不服從, 발음: 불복쫑, 파생어: 불복종하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음., 용례: <구> 불복종 운동.
<구> 불복종 정신.
<구> 불복종 투쟁.
<구> 불복종을 처벌하다.
<구> 불복종을 하다.
<문장> 부모님의 심한 억압은 오히려 내게 불복종을 불러일으켰다.
<문장> 인도에서는 간디를 중심으로 비폭력과 불복종의 민족 운동이 전개되었다.
<대화> 가: 죄송하지만 그 말씀은 따를 수가 없습니다.
<대화> 나: 지금 내 명령에 불복종을 하겠다는 건가?, 몽골어 대역어: хүний эрхэнд ордоггүй зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний тушаал буюу бодол санааг дагахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không tuân theo mệnh lệnh hay ý kiến của người khác., 타이어 대역어: การฝ่าฝืน, การไม่เชื่อฟัง, การไม่ปฏิบัติตาม, การไม่ทำตาม, การต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pembangkangan, penentangan, penyanggahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menuruti perintah atau pendapat orang lain, 러시아어 대역어: неподчинение; непокорность; ослушание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ повиноваться приказу или следовать мнению других., 영어 대역어: disobedience, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of not following someone's order or opinion., 일본어 대역어: ふふくじゅう【不服従】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の命令や意見に従わないこと。, 프랑스어 대역어: désobéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas exécuter l'ordre ou de ne pas suivre l'opinion de quelqu’un., 스페인어 대역어: desobediencia, insubordinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: No seguir orden u opinión de otra persona., 아랍어 대역어: عصيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الطاعة لأوامر الآخرين أو لآرائهم, 중국어 대역어: 不服从, 중국어 대역어 뜻풀이: 不听从他人的命令或意见。
표제어: 불복종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不服從하다, 발음: 불복쫑하다, 가봐라: 불복종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불복하다, 문형: 1이 2에/에게 불복종하다, 뜻풀이: 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않다., 용례: <구> 불복종하는 군인.
<구> 명령에 불복종하다.
<구> 제도에 불복종하다.
<구> 권력자에게 불복종하다.
<구> 상사에게 불복종하다.
<문장> 박 소위는 상관의 명령에 불복종한 죄로 징계를 받았다.
<문장> 반항기로 똘똘 뭉친 민준이는 선생님의 말씀에는 무조건 불복종했다.
<대화> 가: 민간인을 죽이라는 명령에는 따를 수가 없네.
<대화> 나: 만약 불복종하면 자네가 총살을 당할 거야., 몽골어 대역어: дуулгаваргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын заавар тушаал, бодол санааг дагахгүй байх., 베트남어 대역어: không phục tùng, không tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo mệnh lệnh hay ý kiến của người khác., 타이어 대역어: ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ทำตาม, ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membangkang, menentang, menyanggah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menuruti perintah atau pendapat orang lain, 러시아어 대역어: не повиноваться; не подчиняться; ослушиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать отказ повиноваться приказу или следовать мнению других., 영어 대역어: disobey, 영어 대역어 뜻풀이: Not to follow someone's order or opinion., 일본어 대역어: ふふくじゅうする【不服従する】。さからう【逆らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の命令や意見に従わない。, 프랑스어 대역어: désobéir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas exécuter l'ordre ou ne pas suivre l'opinion de quelqu’un., 스페인어 대역어: desobedecer, indisciplinarse, insubordinarse, oponerse, resistirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No obedecer las órdenes, palabras, etc. de otra persona., 아랍어 대역어: يعصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمتثل لأمر أو رأي الآخرين, 중국어 대역어: 不服从, 중국어 대역어 뜻풀이: 不听从他人的命令或意见。
표제어: 불복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不服하다, 발음: 불보카다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불복종하다, 문형: 1이 2에/에게 불복하다, 뜻풀이: 명령이나 결정에 따르지 않다., 용례: <구> 불복하는 부하.
<구> 군인이 불복하다.
<구> 결정에 불복하다.
<구> 판결에 불복하다.
<구> 상관에게 불복하다.
<문장> 노조는 회사 측의 퇴직 권유에 불복하며 시위를 벌였다.
<문장> 민준이는 음주 단속을 하는 경찰관에게 불복해서 유치장에 갇혔다.
<대화> 가: 제가 유죄라는 재판 결과는 단단히 잘못된 것입니다.
<대화> 나: 일심 판결에 불복한다면 재심을 청구해 주십시오., 몽골어 대역어: дуулгаваргүй, үг авахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тушаал шийдвэрийг дагаж мөрдөхгүй байх., 베트남어 대역어: bất phục, không phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo mệnh lệnh hay quyết định., 타이어 대역어: ฝ่าฝืน, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ทำตาม, ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำตามคำสั่งหรือการตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: membangkang, menentang, menyanggah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menuruti perintah atau pendapat, 러시아어 대역어: не повиноваться; не подчиняться; ослушиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать отказ повиноваться приказу или следовать решению., 영어 대역어: disobey, 영어 대역어 뜻풀이: Not to follow someone's order or opinion., 일본어 대역어: ふふくをとなえる【不服を唱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命令や決定に従わない。, 프랑스어 대역어: être insoumis, désobéir, refuser de se soumettre, ne pas accepter le verdict d'un tribunal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas exécuter l'ordre ou ne pas suivre la décision de quelqu’un., 스페인어 대역어: desobedecer, indisciplinarse, insubordinarse, oponerse, resistirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No seguir las órdenes o decisiones., 아랍어 대역어: لا يطيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينفذ الأمر أو القرار, 중국어 대역어: 不服，不服从, 중국어 대역어 뜻풀이: 不听从命令或决定。
표제어: 불분명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不分明하다, 발음: 불분명하다, 활용: 불분명한[불분명한], 불분명하여[불분명하여](불분명해[불분명해]), 불분명하니[불분명하니], 불분명합니다[불분명함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 유의어 불명료하다, 불명확하다, 문형: 1이 불분명하다, 뜻풀이: 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다., 용례: <구> 불분명한 결정.
<구> 불분명한 사항.
<구> 불분명하게 들리다.
<구> 불분명하게 보이다.
<구> 말이 불분명하다.
<구> 업무가 불분명하다.
<구> 역할이 불분명하다.
<문장> 사내는 며칠 전 집을 나선 뒤 지금까지 행방이 불분명한 상태이다.
<문장> 멀리서 친구의 말소리가 불분명하게 들려왔다.
<대화> 가: 나는 여기 남을지 떠날지 아직 고민 중이야.
<대화> 나: 불분명하게 대답하지 말고 지금 확실히 말해., 몽골어 대역어: тодорхой бус, тодорхойгүй, бүдэг бадаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, дуу зэрэг нь бүрхэг, тодорхойгүй бус болон буюу тодорхой байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh, âm thanh... nhập nhòe không rõ ràng hoặc không được rõ ràng., 타이어 대역어: ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ, กำกวม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือเสียง เป็นต้น คลุมเครือ ไม่ชัดเจนหรือไม่สามารถทำให้ชัดเจนได้, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan, suara, dsb tidak jelas atau tidak dapat menjadi jelas karena samar, 러시아어 대역어: неясный; непонятный; неизвестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопределённый, смутный (о виде, звуке и т.п.)., 영어 대역어: indistinct; obscure, 영어 대역어 뜻풀이: A shape, sound, etc., being vague, not clear., 일본어 대역어: ふめいだ【不明だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿や声・音がかすんでいてはっきりしない。, 프랑스어 대역어: ambigu, douteux, obscur, incertain, vague, indécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect, son, etc.) Qui n'est pas clair ou qui ne peut pas être clair du fait d'être flou., 스페인어 대역어: incierto, vago, ambiguo, confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la forma o el sonido de algo: que es vago e indistinto., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة شيء ما أو صوته... إلخ غير واضح أو غامض, 중국어 대역어: 不明，不清楚, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子、声音等模糊而不明确或无法弄明确。
표제어: 불붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불붇따, 활용: 불붙어[불부터], 불붙으니[불부트니], 불붙는[불분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 불붙다, 뜻풀이: 불이 붙어 타기 시작하다., 용례: <구> 불붙은 건물.
<구> 나무에 불붙다.
<구> 담배에 불붙다.
<구> 빌딩에 불붙다.
<구> 옷에 불붙다.
<문장> 한 번 불붙은 종이는 빠른 속도로 타들어 갔다.
<문장> 불붙기 시작한 모닥불 주위로 인부들이 추위를 녹이기 위해 모여들었다.
<대화> 가: 누가 난로 위에 옷을 걸어 뒀어요.
<대화> 나: 불붙으면 큰일나니까 저리 치워 두게., 몽골어 대역어: гал авалцах, шатах, асах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал ноцож, шатаж эхлэх., 베트남어 대역어: châm lửa, mồi lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bén vào và bắt đầu cháy., 타이어 대역어: ติดไฟ, เริ่มไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดและเริ่มไหม้, 인도네시아어 대역어: terbakar, dilalap api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulai terbakar karena tersulut api, 러시아어 대역어: загораться; воспламениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать гореть., 영어 대역어: ignite; catch fire, 영어 대역어 뜻풀이: To begin to catch fire and burn., 일본어 대역어: ひがつく【火が付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃えはじめる。, 프랑스어 대역어: s'enflammer, brûler, s'embraser, être incendié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre feu et commencer à brûler., 스페인어 대역어: encenderse,  inflamarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a arder el fuego., 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ في الاحتراق, 중국어 대역어: 着火, 중국어 대역어 뜻풀이: 火被点着并开始燃烧。
표제어: 불붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불붇따, 활용: 불붙어[불부터], 불붙으니[불부트니], 불붙는[불분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불붙다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 감정 등이 치솟기 시작하다., 용례: <구> 불붙은 논쟁.
<구> 불붙은 대회.
<구> 불붙은 시합.
<구> 불붙은 싸움.
<구> 분노가 불붙다.
<구> 사랑이 불붙다.
<구> 경쟁으로 불붙다.
<문장> 민준이의 두 눈은 살인자에 대한 증오로 불붙었다.
<문장> 불붙은 열애를 이어 가던 두 사람은 결국 결혼에 성공했다.
<문장> 송 작가는 불붙은 열정으로 이 개월 만에 새로운 소설을 발표했다.
<대화> 가: 시민 단체의 시위가 점점 거세지고 있습니다.
<대화> 나: 정부의 강력한 대응이 시위를 불붙게 한 셈입니다., 몽골어 대역어: шатах, авалцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг дэвэрч эхлэх., 베트남어 대역어: sôi sục, hừng hực, như lửa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự việc hay tình cảm... nào đó bắt đầu dâng lên., 타이어 대역어: เริ่มขึ้น, เริ่มพลุ่งออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์หรือความรู้สึกใด ๆ เริ่มพลุ่งออกมา, 인도네시아어 대역어: meluap, meledak-ledak, memanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suatu peristiwa atau perasaan mulai meluap, 러시아어 대역어: зажечься; разгореться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникать, появиться (о чувствах, деле и т.п.)., 영어 대역어: be ignited, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a matter, feeling, etc., to begin to happen or surge., 일본어 대역어: もえる【燃える】。もえあがる【燃え上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に) あることや感情などが盛んに起こる。, 프랑스어 대역어: flamber, monter en flèche, grimper, monter avec force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Commencer à être envahi par une chose ou un sentiment., 스페인어 대역어: encenderse, enardecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Empezar a suscitar cierta cosa, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يبدأ عمل ما أو ظهور مشاعر ما وتبدأ في الزيادة, 중국어 대역어: 火热，热烈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事情或感情等爆发喷涌起来。
표제어: 불빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불삗, 활용: 불빛이[불삐치], 불빛도[불삗또], 불빛만[불삔만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 타오르는 불의 빛., 용례: <구> 뜨거운 불빛.
<구> 붉은 불빛.
<구> 불빛이 벌겋다.
<구> 불빛이 비치다.
<구> 불빛이 사라지다.
<문장> 뜨겁게 달아오른 불길은 푸른 불빛을 내며 넘실댔다.
<문장> 우리는 모닥불의 불빛을 보며 얼어붙은 손을 녹였다.
<대화> 가: 며칠째 산불이 꺼지지 않고 있습니다.
<대화> 나: 밤낮으로 비치는 불빛에 주민들은 두려움에 떨고 있어요., 몽골어 대역어: галын гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатаж буй галын гэрэл., 베트남어 대역어: ánh lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng của lửa bùng lên., 타이어 대역어: แสงไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงของไฟที่ลุกไหม้, 인도네시아어 대역어: cahaya api, cahaya, sinar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya api yang bercahaya, 러시아어 대역어: свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освещение от пылающего огня., 영어 대역어: firelight; glow, 영어 대역어 뜻풀이: A light of burning fire., 일본어 대역어: ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃え上がる火の光。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière d'un feu qui brûle., 스페인어 대역어: destello, resplandor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luminosidad de un fuego que se quema., 아랍어 대역어: ضوء النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: وهج النار المستعرة, 중국어 대역어: 火光, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃烧的火的光芒。
표제어: 불빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불삗, 활용: 불빛이[불삐치], 불빛도[불삗또], 불빛만[불삔만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 켜 놓은 불에서 나오는 빛., 용례: <구> 전등 불빛.
<구> 밝은 불빛.
<구> 불빛이 보이다.
<구> 불빛이 비추다.
<구> 불빛이 새어나오다.
<구> 불빛을 찾다.
<문장> 사내는 멀리서 보이는 불빛을 향해 걸음을 옮겼다.
<문장> 캄캄한 건물에 갇힌 나는 비상구 불빛을 발견하고 안심했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 사방에 커튼을 쳐 두고 있어?
<대화> 나: 불빛이 새어 나가지 않도록 하려고., 몽골어 대역어: гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: асаалттай гэрлээс гарах туяа., 베트남어 대역어: ánh đèn, ánh sáng đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng phát ra từ ngọn đèn đang cháy., 타이어 대역어: แสงไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่ออกมาจากไฟที่เปิดไว้, 인도네시아어 대역어: cahaya api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya yang muncul dari api yang menyala, 러시아어 대역어: свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освещение, исходящее от включенного осветительного прибора., 영어 대역어: light; beam, 영어 대역어 뜻풀이: A ray emitted from a light that is turned on., 일본어 대역어: ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】。, 일본어 대역어 뜻풀이: 明かりから出てくる光。, 프랑스어 대역어: lueur, éclat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière provenant d'un eclairage allumé., 스페인어 대역어: destello, resplandor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luminosidad que surge de una luz encendida., 아랍어 대역어: نور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء يشعّ, 중국어 대역어: 灯光, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开的灯里发出的亮光。
표제어: 불사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不辭, 발음: 불싸, 파생어: 불사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거절하거나 마다하지 않음., 용례: <구> 고난 불사.
<구> 전쟁 불사.
<구> 불사의 정신.
<구> 불사를 각오하다.
<구> 불사를 선언하다.
<구> 불사를 요구하다.
<구> 불사를 하다.
<문장> 우리는 전쟁 불사의 각오로 강력하게 대응할 계획이다.
<문장> 정부는 고질적인 뇌물 문화에 대해 개혁 불사의 입장을 유지하고 있다.
<대화> 가: 회사에서 일방적으로 임금을 삭감하겠다고 밝혔습니다.
<대화> 나: 이미 노조는 파업 불사를 선언하고 시위에 들어갔습니다., 몽골어 대역어: татгалзахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэхгүй буюу дургүйцэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không tránh khỏi, sự không né tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không từ chối hay ngần ngại., 타이어 대역어: ความมุ่งมั่น, ความพร้อมที่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ปฏิเสธหรือไม่บอกปัด, 인도네시아어 대역어: kesediaan, kesiapan, penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menolak atau menampik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Согласие на что-либо или готовность к чему-либо., 영어 대역어: not avoiding; being willing to, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of not declining or refusing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 辞さないこと。断らないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas refuser quelque chose, fait de ne pas décliner une proposition., 스페인어 대역어: no rechazar ni negar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No rechazar ni negar., 아랍어 대역어: أن يكون على استعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الرفض أو عدم النفي, 중국어 대역어: 不辞，不推辞, 중국어 대역어 뜻풀이: 不拒绝或不嫌弃。
표제어: 불사르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불사르다, 활용: 불살라, 불사르니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사르다, 문형: 1이 2를 불사르다, 뜻풀이: 불에 태워 없애다., 용례: <구> 불사른 서류.
<구> 나무를 불사르다.
<구> 쓰레기를 불사르다.
<구> 종이를 불사르다.
<구> 책을 불사르다.
<문장> 뒷마당에서 낙엽을 불살라 연기가 피어올랐다.
<문장> 범죄자는 증거를 없애기 위해 당시에 입었던 옷을 불살랐다.
<대화> 가: 기밀 문서는 어떻게 처리할까요?
<대화> 나: 다 불살라서 없애도록 하세요., 몽골어 대역어: шатаах, түймэрдэх, галдах., 몽골어 대역어 뜻풀이: галд шатааж устгах., 베트남어 대역어: đốt bỏ, thiêu hủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt cháy cho mất đi., 타이어 대역어: เผา, เผาไฟ, เผาทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เผาไฟและทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membakar dan menghilangkan, 러시아어 대역어: сжечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожить огнём., 영어 대역어: burn out, 영어 대역어 뜻풀이: To burn and eliminate something., 일본어 대역어: やく【焼く】。しょうきゃくする【焼却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃やしてなくす。, 프랑스어 대역어: brûler, incinérer, consumer, incendier, enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le feu à quelque chose et le faire disparaître., 스페인어 대역어: quemar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar todo con el fuego., 아랍어 대역어: يحرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرقه لإزالته, 중국어 대역어: 烧毁，烧掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火烧尽销毁。
표제어: 불사르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불사르다, 활용: 불살라, 불사르니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사르다, 문형: 1이 2를 불사르다, 뜻풀이: 어떤 것을 남김없이 없애 버리다., 용례: <구> 불사르는 젊음.
<구> 번뇌를 불사르다.
<구> 사랑을 불사르다.
<구> 열정을 불사르다.
<구> 청춘을 불사르다.
<문장> 나는 청춘을 불살라서 지금의 이 회사를 키워 냈다.
<문장> 남들보다 늦게 대학교에 들어간 민준이는 열정을 불사르며 공부했다.
<대화> 가: 이번 시합에서도 우리 학교가 일 등을 놓치지 않았군요.
<대화> 나: 선수 모두가 온몸을 불사르며 노력한 결과입니다., 몽골어 대역어: үгүй хийх, алга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг үлдээлгүй үгүй хийх., 베트남어 대역어: xóa hết, hủy sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóa bỏ không sót thứ nào đó., 타이어 대역어: ขจัด, กำจัด, ลบล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ หมดไปโดยไม่ให้เหลือ, 인도네시아어 대역어: membakar, mengerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sesuatu hingga tidak bersisa, 러시아어 대역어: сжечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью избавиться от чего-либо., 영어 대역어: exhaust, 영어 대역어 뜻풀이: To consume something until nothing is left., 일본어 대역어: もやす【燃やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを尽くす。, 프랑스어 대역어: se passionner, brûler de passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épuiser quelque chose entièrement de telle sorte qu'il n'en reste plus., 스페인어 대역어: abrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar todo sin dejar nada., 아랍어 대역어: يحرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلص منه برمته, 중국어 대역어: 耗尽，用光, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某种事物或感情一丝不留地消除干净。
표제어: 불사신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不死身, 발음: 불싸신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불사조, 뜻풀이: (비유적으로) 어떠한 상황에서도 포기하거나 쓰러지지 않고 이겨 내는 강한 사람., 용례: <구> 승리의 불사신.
<구> 영원한 불사신.
<구> 불사신이 되다.
<구> 불사신으로 남다.
<구> 불사신처럼 보이다.
<문장> 상대 선수는 쓰러지고 넘어져도 불사신처럼 다시 일어났다.
<문장> 모진 고문에도 끝내 살아 돌아온 그는 과연 불사신과도 같았다.
<대화> 가: 영화 속의 주인공은 아무리 총에 맞아도 절대 죽는 법이 없어.
<대화> 나: 맞아. 정말 불사신이 따로 없지., 몽골어 대역어: хал үзэж халуун чулуу долоосон хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч нөхцөл байдалд шантарч буцахгүйгээр ялан дийлдэг хүчит хүн., 베트남어 대역어: kẻ không khuất phục, kẻ không đầu hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người mạnh mẽ để chiến thắng và không chịu từ bỏ hay gục ngã trong bất kỳ hoàn cảnh nào., 타이어 대역어: คนอมตะ, คนที่ไม่รู้จักตาย, คนที่อยู่ยงคงกระพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่แข็งแกร่งซึ่งเอาชนะให้ได้ ไม่ล้ม หรือไม่ล้มเลิกไม่ว่าจะในสถานการณ์ใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: orang tak terkalahkan, jagoan, petangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang kuat yang tidak menyerah atau jatuh serta berhasil mengatasi dalam situasi apa pun, 러시아어 대역어: непобедимый человек; неуязвимый человек; непоколебимый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сильный человек, которой всегда выходит победителем, никогда не сдаётся и не падает духом., 영어 대역어: immortal person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A strong person who does not give up or despair in any kind of situation., 일본어 대역어: ふじみ【不死身】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）いかなる状況でも諦めたりくじけたりしないで耐え切る強い人。, 프랑스어 대역어: être immortel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Personne forte qui ne renonce ou ne s’écroule dans aucune situation et qui parvient à s’en sortir., 스페인어 대역어: persona invencible, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona fuerte que no renuncia o no deja vencerse ante cualquier situación., 아랍어 대역어: شخص لا يقهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص قويّ لا يستسلم ولا يتنازل في أيّ حال ويتغلّب على أيّ شيء, 중국어 대역어: 不死神，铁打的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在任何状况下都不放弃或不倒下，坚强不屈的人。