hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨), 생기니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 생기다, 뜻풀이: 사고나 일, 문제 등이 일어나다., 용례: <구> 말썽이 생기다.
<구> 문제가 생기다.
<구> 분쟁이 생기다.
<구> 사건이 생기다.
<구> 싸움이 생기다.
<구> 지장이 생기다.
<구> 차질이 생기다.
<문장> 기계에 문제가 생기는 바람에 당분간 기계를 사용할 수 없게 되었다.
<문장> 건물이 붕괴되는 사고가 다시는 생기지 않도록 건설사는 각별히 신경을 써야 한다.
<대화> 가: 이번 주에 여행을 가기로 했는데 비가 오는 바람에 계획에 차질이 생겼어.
<대화> 나: 저런, 그럼 날짜를 다시 잡고 계획도 다시 세워야겠구나., 몽골어 대역어: үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул осол, ажил хэрэг, асуудал саад үүсэх., 베트남어 대역어: phát sinh, nảy sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố, công việc hay vấn đề... xảy ra., 타이어 대역어: เกิด, เกิด...ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบัติเหตุ งานหรือปัญหา เป็นต้น เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadi, terdapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecelakaan atau hal, masalah, dsb muncul, 러시아어 대역어: происходить; случаться; возникать; появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (об аварии, деле, проблеме и т.п.)., 영어 대역어: occur; take place, 영어 대역어 뜻풀이: For an incident, matter, trouble, etc., to happen., 일본어 대역어: おきる【起きる】。おこる【起こる】。しょうずる【生ずる】。できる【出来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事故や事、問題などが発生する。, 프랑스어 대역어: surgir, avoir lieu, survenir, arriver, advenir, intervenir, se passer, se dérouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Accident, affaire ou problème) Se produire., 스페인어 대역어: ocasionarse, provocarse, resultarse, originarse, sucederse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse accidente, asunto, problema, etc., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشأ حادثة أو أمر أو مشكلة أو غيرها, 중국어 대역어: 发生，产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现事故或事情、问题等。
표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨), 생기니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2로 생겼다
1이 2처럼 생겼다
1이 2-게 생겼다, 뜻풀이: 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다., 용례: <구> 동양적으로 생기다.
<구> 이국적으로 생기다.
<구> 여자처럼 생기다.
<구> 귀엽게 생기다.
<구> 예쁘게 생기다.
<구> 볼품없이 생기다.
<문장> 지수는 참 이국적으로 생겼다.
<문장> 늑대처럼 생긴 개가 이빨을 드러내며 우리들 앞을 가로막았다.
<문장> 그는 여자처럼 예쁘장하게 생겨서 사람들이 종종 여자로 오해하기도 한다.
<대화> 가: 여기에 내가 작은 상자 놔뒀는데 못 봤어?
<대화> 나: 어떻게 생긴 건데?, 몽골어 대역어: дүр төрхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн эд юмсын төрх байдал ямар нэг хэлбэрт орох., 베트남어 대역어: trông giống như, trông có vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ của con người hay sự vật thành bộ dạng nào đó., 타이어 대역어: มีลักษณะ..., มีรูปร่าง..., 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างของคนหรือวัตถุกลายเป็นลักษณะรูปร่างใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan orang atau benda menjadi bentuk tertentu, 러시아어 대역어: выглядеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь какую-либо форму (о внешнем виде человека или предмета)., 영어 대역어: look, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to have a certain appearance., 일본어 대역어: みえる【見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物がある形をしている。, 프랑스어 대역어: paraître, sembler, avoir l'air, être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence d'une personne ou d'un objet) Prendre une certaine forme., 스페인어 대역어: ser, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser el aspecto de una persona o cosa de cierta forma., 아랍어 대역어: يتشكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصير مظهر الإنسان أو الشيء شكلا ما, 중국어 대역어: 长, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物的长相成为某种样子。
표제어: 생기다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생기다, 활용: 생기어[생기어/생기여](생겨[생겨]), 생기니[생기니], 생깁니다[생김니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-게 생기다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말., 용례: <구> 굶어 죽게 생기다.
<구> 다 죽게 생기다.
<구> 망치게 생기다.
<구> 모두 망치게 생기다.
<구> 발각되게 생기다.
<문장> 이번 장마로 인해 열심히 지은 농사를 다 망치게 생겼다.
<문장> 배가 침몰하게 생기자 선장은 승객들을 긴급히 대피시켰다.
<문장> 회사가 부도나는 바람에 온 가족이 길바닥으로 쫓겨나게 생겼다.
<대화> 가: 여보, 통장에 잔고가 비었어요.
<대화> 나: 이러다가는 굶어 죽게 생겼군., 몽골어 대역어: тохиолдох, гарах, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй сөрөг нөхцөл байдалд хүрэхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: thành ra, đâm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc bị đạt đến tình huống tiêu cực mà vế trước thể hiện., 타이어 대역어: ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการเกิดเหตุการณ์ใด ๆ ในทางลบซึ่งปรากฏในคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: kelihatannya akan, bakal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan hal sesuatu sampai pada kondisi negatif yang diperlihatkan kata di depan, 러시아어 대역어: случаться; происходить; приобретать; возникать; появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательное прилагательное, указывающее на попадание в негативную ситуацию, о которой говорится ранее., 영어 대역어: saengida, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary adjective used when reaching a negative situation mentioned in the preceding statement., 일본어 대역어: そうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す否定的な状況に至るという意を表す「補助形容詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Auxiliaire adjectival indiquant que la situation négative mentionnée auparavant se produit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Adjetivo auxiliar que indica que se llega a la situación adversa descrita anteriormente., 아랍어 대역어: يظهر ، يبدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على الوصول إلى وضع سلبيّ أشار إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示造成前面所表达的不好的状况。
표제어: 생기롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生氣롭다, 발음: 생기롭따, 활용: 생기로운[생기로운], 생기로워[생기로워], 생기로우니[생기로우니], 생기롭습니다[생기롭씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생기롭다, 뜻풀이: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다., 용례: <구> 느낌이 생기롭다.
<구> 봄볕이 생기롭다.
<구> 분위기가 생기롭다.
<구> 젊음이 생기롭다.
<구> 캠퍼스가 생기롭다.
<문장> 긴 겨울이 끝나고 찾아온 생기로운 봄 기운을 느끼려 나들이를 가는 인파로 고속 도로는 몸살을 앓았다.
<문장> 방학이 끝나고 새 학기가 시작되자 적막하던 학교의 분위기는 다시 생기롭게 바뀌었다.
<문장> 이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
<대화> 가: 날이 제법 따뜻해지니까 새싹들이 돋아났네.
<대화> 나: 응. 초록빛을 보니까 생기로운 느낌이야., 몽골어 대역어: цоглог, 몽골어 대역어 뜻풀이: золбоо жавхлан бүрдсэн мэт., 베트남어 대역어: đầy sinh khí, đầy sức sống, tràn trề sinh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ tràn đầy nguồn sinh khí hoạt bát và khỏe khoắn., 타이어 대역어: มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนมีพลังที่มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: segar, ceria, bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu energi kuat,sehat, dan ceria seakan-akan meluap-luap, 러시아어 대역어: жизнедеятельный; жизнерадостный; бодрый; живой; оживлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий, полный активной энергии., 영어 대역어: animated; full of life, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming to have a lively, healthy energy., 일본어 대역어: せいきあふれる【生気溢れる】。かっきあふれる【活気溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発で元気な雰囲気に満ちている。, 프랑스어 대역어: vif, vivant, animé, énergique, (adj.) être plein de vie, être plein d'entrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air d'être plein de vivacité et d'énergie saine., 스페인어 대역어: vivaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vigorosa, activa y sana, que procede de una impresión., 아랍어 대역어: حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه نشيط وصحيح وقويّ, 중국어 대역어: 充满生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 满溢着活泼健康的气氛。
표제어: 생기발랄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生氣潑剌하다, 발음: 생기발랄하다, 활용: 생기발랄한[생기발랄한], 생기발랄하여[생기발랄하여](생기발랄해[생기발랄해]), 생기발랄하니[생기발랄하니], 생기발랄합니다[생기발랄함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생기발랄하다, 뜻풀이: 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다., 용례: <구> 분위기가 생기발랄하다.
<구> 신입생들이 생기발랄하다.
<구> 어린이들이 생기발랄하다.
<구> 여학생이 생기발랄하다.
<구> 젊은이가 생기발랄하다.
<문장> 그 여학생은 늘 웃음 띤 얼굴을 하고 여러 사람들과 잘 어울려 다니는 걸 보면 성격이 생기발랄한 모양이다.
<문장> 아이들이 옹기종기 모여 앉은 유치원 교실을 들여다 보면 생기발랄하기 그지 없다.
<대화> 가: 신입생들이 들어오니 분위기가 더 생기발랄한 느낌이야.
<대화> 나: 그러게. 젊음이 좋긴 좋구먼., 몽골어 대역어: цог жавхаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цовоо сэргэлэн, гавшгай., 베트남어 대역어: sung sức, tràn đầy sinh khí, tràn đầy sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh khí tươi mới và khí thế hoạt bát., 타이어 대역어: มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพละกำลังวังชาและกระปรี้กระเปร่า, 인도네시아어 대역어: bersemangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energinya kuat dan bersemangat, 러시아어 대역어: жизнедеятельный; жизнерадостный; бодрый; живой; оживлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий, полный сильной и активной энергии., 영어 대역어: animated; full of life, 영어 대역어 뜻풀이: One being energetic and one's spirit being robust., 일본어 대역어: せいきはつらつとする【生気溌剌とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き生きとして、活気溢れる。, 프랑스어 대역어: vif, vivant, animé, énergique, (adj.) être plein de vie, être plein d'entrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est actif et plein de vivacité., 스페인어 대역어: vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apasionada, energética, que proviene de una persona., 아랍어 대역어: حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نشيطا وصحيحا وقويا, 중국어 대역어: 生气勃勃，朝气蓬勃, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛清新，气势活泼。
표제어: 생김새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 생김새, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: 생긴 모양., 용례: <구> 눈 생김새.
<구> 얼굴 생김새.
<구> 생김새가 독특하다.
<구> 생김새가 멋지다.
<구> 생김새가 밉다.
<구> 생김새가 예쁘다.
<구> 생김새가 웃기다.
<구> 생김새가 특이하다.
<문장> 그 곤충은 생김새는 징그럽지만 해가 되는 벌레는 아니다.
<문장> 승규는 생김새는 잘생겼는데, 늘상 험상궂은 표정을 짓고 있어서 잘생긴 덕을 잘 못 본다.
<대화> 가: 저 애는 생김새는 예쁘장한데 말하는 걸 보면 영 밉상이야.
<대화> 나: 맞아. 말 좀 예쁘게 했으면 좋겠어., 몽골어 대역어: төрх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал., 베트남어 대역어: diện mạo, tướng mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng sinh ra., 타이어 대역어: รูปร่าง, ลักษณะ, รูปโฉม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: penampilan, tampang, bentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penampilan, 러시아어 대역어: внешность; облик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид., 영어 대역어: appearance; looks; features, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of something., 일본어 대역어: がいぼう【外貌】。がいけん【外見】。がいかん【外観】。かたち【形】。もよう【模様】, 일본어 대역어 뜻풀이: うわべの様子。, 프랑스어 대역어: figure, apparence, traits, physionomie, visage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme extérieure (d'un corps, d'un objet)., 스페인어 대역어: apariencia, aspecto, rasgo, facción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma y condición con que las cosas se presentan y se distinguen de otras., 아랍어 대역어: ملامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملامح ومظهر شئ ما, 중국어 대역어: 长相，相貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 长的样子。
표제어: 생김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生김치, 발음: 생김치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날김치, 뜻풀이: 아직 익지 않은 김치., 용례: <구> 갓 담근 생김치.
<구> 싱싱한 생김치.
<구> 생김치가 맵다.
<구> 생김치를 먹다.
<구> 생김치를 싫어하다.
<구> 생김치를 익히다.
<구> 생김치를 좋아하다.
<문장> 나는 익은 김치보다는 갓 담가 싱싱한 생김치를 더 좋아한다.
<문장> 김치찌개를 끓일 때는 생김치보다는 묵은지를 넣는 것이 더 맛이 좋다.
<대화> 가: 승규야, 엄마가 김장했는데 먹어 볼래?
<대화> 나: 싫어요. 저 생김치는 싫어하잖아요., 몽골어 대역어: шинэ кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан болж гүйцээгүй кимчи., 베트남어 대역어: saengkimchi; kim chi mới muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chi vẫn còn chưa chua., 타이어 대역어: แซ็งคิมชิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิสด : กิมจิที่ยังไม่เปรี้ยว, 인도네시아어 대역어: kimchi baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang masih belum matang/masak, 러시아어 대역어: сэнгимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не до конца проквашенное соленье кимчхи., 영어 대역어: saengkimchi; unripe kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Kimchi that has not ripened yet., 일본어 대역어: なまキムチ【生キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ熟成していないキムチ。, 프랑스어 대역어: saengkimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi qui n’est pas encore fermenté., 스페인어 대역어: saengkimchi, kimchi fresco, kimchi no fermentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: kimchi que aún no ha pasado por ningún proceso de fermentación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كيمتشي لم ينضج بعد, 중국어 대역어: 鲜辛奇，鲜辣白菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 还未发酵变酸的辛奇。
표제어: 생난리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生亂離, 발음: 생날리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 별다른 이유 없이 매우 시끄럽게 들볶아 대는 것., 용례: <구> 생난리가 나다.
<구> 생난리를 겪다.
<구> 생난리를 부리다.
<구> 생난리를 치다.
<문장> 승규는 시험에서 한 문제만 틀려도 시험을 망쳤다며 생난리를 치곤 했다.
<문장> 남편은 늦겠다고 빨리 준비를 끝내라며 생난리를 부렸지만, 결국은 너무 일찍 도착해서 한참을 기다려야 했다.
<대화> 가: 대체 어딜 가기에 옷을 다 꺼내 입어 보고 생난리를 치는 거냐?
<대화> 나: 친구 결혼식에 가는데 이왕이면 예쁘게 하고 가려고요., 몽골어 대역어: сүр бадраах, сүржигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой учир шалтгаангүй дуу шуу болгох явдал., 베트남어 대역어: sự gắt gỏng, sự cáu gắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cáu kỉnh một cách om sòm, không có lý do đặc biệt., 타이어 대역어: ความวุ่นวาย, การโวยวาย, การทำให้ตระหนกตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อความวุ่นวายอย่างอึกทึกครึกโครมเป็นอย่างมากโดยไม่มีเหตุผลใดเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: keributan, kehebohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluh dengan sangat berisik tanpa alasan yang jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие большой шумихи без особой на то причины., 영어 대역어: fuss, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a noisy hassle for no justifiable reason., 일본어 대역어: おおさわぎ【大騒ぎ】。おおそうどう【大騒動】。だいこんらん【大混乱】。パニック, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由もなく非常にうるさく騒ぎたてること。, 프랑스어 대역어: éclat, esclandre, scandale, tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'harasser quelqu'un de façon très ennuyeuse sans raison particulière., 스페인어 대역어: alharaca, lío, alboroto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Armar ruido y desorden excesivos por un motivo poco justificable., 아랍어 대역어: ضجيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: التسبب في ضجيج وصخب بدون أي سبب أو تبرير, 중국어 대역어: 胡闹，乱套, 중국어 대역어 뜻풀이: 无缘无故地吵闹折腾。
표제어: 생년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生年, 발음: 생년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어난 해., 용례: <구> 생년 궁합.
<구> 생년 기록.
<구> 생년이 모호하다.
<구> 생년을 기록하다.
<구> 생년을 알아보다.
<문장> 영수는 예비 신붓감과 생년 궁합을 맞춰 본 결과가 좋지 않아서 내심 걱정이 되었다.
<문장> 김 선생님의 생년은 기록상으로는 1960년으로 되어 있는데, 이게 맞나요?
<대화> 가: 대학을 굉장히 빨리 졸업하셨네요?
<대화> 나: 네. 생년에 비해 초등학교에 일찍 입학한 데다가 조기 졸업을 해서요., 몽골어 대역어: төрсөн он, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн он., 베트남어 대역어: năm sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm được sinh ra., 타이어 대역어: ปีเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่เกิด, 인도네시아어 대역어: tahun kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun saat lahir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Год рождения., 영어 대역어: year of birth, 영어 대역어 뜻풀이: The year one was born., 일본어 대역어: せいねん【生年】。うまれどし【生まれ年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた年。, 프랑스어 대역어: année de naissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année où une personne est née., 스페인어 대역어: año de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año en que alguien nació., 아랍어 대역어: عام الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام الذي تمت به الولادة, 중국어 대역어: 生年, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生的年份。
표제어: 생년월일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生年月日, 발음: 생녀눠릴, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 태어난 해와 달과 날., 용례: <구> 생년월일 기록.
<구> 생년월일 기재.
<구> 생년월일 정정.
<구> 생년월일 표시.
<구> 생년월일이 표시되다.
<구> 생년월일을 기록하다.
<문장> 현재 주민등록번호에는 생년월일이 표시되게끔 되어 있다. 
<문장> 승규와 나는 동갑이지만 굳이 생년월일을 따져서 두 달 늦게 태어난 내가 승규를 형이라고 부르고 있다.
<대화> 가: 회원 카드를 만들면 개인 정보가 유출될 걱정은 안 해도 되는 건가요?
<대화> 나: 네. 저희는 고객의 생년월일만 가지고 관리를 하기 때문에 걱정하지 않으셔도 됩니다., 몽골어 대역어: төрсөн он сар өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн он сар өдөр., 베트남어 대역어: ngày tháng năm sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày, tháng và năm được sinh ra., 타이어 대역어: วันเดือนปีเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเดือนปีที่เกิด, 인도네시아어 대역어: tanggal, bulan dan tahun kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggal, bulan dan tahun saat dilahirkan, 러시아어 대역어: дата рождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, месяц и день рождения., 영어 대역어: date of birth; birth date, 영어 대역어 뜻풀이: The year, month and day of birth., 일본어 대역어: せいねんがっぴ【生年月日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれた年と月と日。, 프랑스어 대역어: année, mois et date de naissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année, mois et date où une personne est née., 스페인어 대역어: fecha de nacimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año, mes y día de nacimiento., 아랍어 대역어: تاريخ الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم وشهر وعام الميلاد, 중국어 대역어: 出生日期, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生的年份、月份和日子。
표제어: 생동감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生動感, 발음: 생동감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 약동감, 뜻풀이: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌., 용례: <구> 생동감이 넘치다.
<구> 생동감이 느껴지다.
<구> 생동감을 느끼다.
<구> 생동감을 맛보다.
<구> 생동감을 주다.
<문장> 노인들만 살고 있던 조용한 마을에 아이들이 방문하니, 왁자지껄해져 생동감이 넘쳤다.
<문장> 김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다.
<문장> 그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.
<대화> 가: 슬하에 다섯 남매나 두셨는데, 아이들을 키우는 것이 힘들지는 않으세요?
<대화> 나: 힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요., 몽골어 대역어: золбоо, жавхаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй байгаа мэт мэдрэмж,, 베트남어 대역어: sự sinh động, sự sôi nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác như sinh khí tươi trẻ và tràn đầy sức sống đang tồn tại và chuyển động., 타이어 대역어: ความรู้สึกมีชีวิตชีวา, ความรู้สึกสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกราวกับว่ามีชีวิตและเคลื่อนไหวเนื่องจากมีพลังที่สดชื่นและเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: hidup, dinamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa seperti seolah-olah bergerak dan hidup karena ada energi yang kuat dan lincah, 러시아어 대역어: живость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение оживлённого и энергичного движения., 영어 대역어: liveliness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling alive and lively due to a fresh feeling and high-spirited energy., 일본어 대역어: せいどうかん【生動感】。やくどうかん【躍動感】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきいきとして活気溢れる雰囲気で、生きて動いているような感じ。, 프랑스어 대역어: animation, vivacité, entrain, vie, dynamisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression donnée par une chose fraîche et pleine d’énergie, qui la fait sentir animée et vivante., 스페인어 대역어: animación, vivacidad, vitalidad, viveza, vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor., 아랍어 대역어: حيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بالحياة والحيوية يعود للتمتع بروح عالية وطاقة نابضة بالحياة, 중국어 대역어: 生动感，动感, 중국어 대역어 뜻풀이: 有清新而充满活力的气氛，感觉好像会动起来。
표제어: 생동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生動하다, 발음: 생동하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생동하다, 뜻풀이: 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다., 용례: <구> 생동하는 표정.
<구> 기운이 생동하다.
<구> 만물이 생동하다.
<구> 분위기가 생동하다.
<구> 자연이 생동하다.
<문장> 유채꽃이 만발한 제주도에 가니 봄 기운이 생동하는 것이 느껴졌다.
<문장> 여러 부족이 함께 마을을 이루고 사는 그곳에는 다양한 문화가 생동한다.
<문장> 그림에 그려진 날아오르는 흰 새들은 생동하는 항구의 이미지를 잘 보여 주는 듯하다.
<대화> 가: 오늘 봄볕이 정말 좋은데?
<대화> 나: 정말 만물이 생동하는 봄이라는 게 온몸으로 느껴지네., 몽골어 대역어: цовоо цолгиун, жавхаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй хөдлөх., 베트남어 대역어: sinh động, sôi nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống động với nguồn sinh khí tươi mới và tràn đầy sức sống., 타이어 대역어: มีชีวิตชีวา, มีความสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตและเคลื่อนไหวอย่างมีพละกำลังวังชาและกระปรี้กระเปร่า, 인도네시아어 대역어: penuh semangat, sangat dinamis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dan bergerak dengan semangat yang kuat dan lincah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий и энергичный, живой., 영어 대역어: be full of life, 영어 대역어 뜻풀이: To feel alive and lively due to a fresh feeling and high-spirited energy., 일본어 대역어: せいどうする【生動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきいきと活気溢れる雰囲気で、生きて動いている。, 프랑스어 대역어: s'animer, être animé, être plein de vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre vie de façon à être actif et plein de vivacité., 스페인어 대역어: estar lleno de vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa con cualidad de activo, fresco, de mucho ánimo., 아랍어 대역어: يتحرّك بحيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك نشيطا وصحيحا وقويّا, 중국어 대역어: 生动, 중국어 대역어 뜻풀이: 动起来，有清新而充满活力的气氛。
표제어: 생득적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生得的, 발음: 생득쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어날 때부터 가지고 난 것., 용례: <구> 생득적인 능력.
<구> 생득적인 본능.
<구> 생득적인 성향.
<구> 생득적인 요소.
<구> 생득적인 특성.
<구> 생득적인 특질.
<구> 생득적으로 가지다.
<문장> 언어 능력은 인간이 생득적으로 가지고 있는 능력 중의 하나이다.
<문장> 인간이 가지고 있는 서로 어울리기를 좋아하는 성향은 생득적인 것으로 알려져 있다.
<문장> 갓 태어난 아기는 아무에게도 배운 적 없이도 젖을 빠는 법을 알고 있는데, 이것은 생득적인 능력으로 여겨진다., 몽골어 대역어: төрөлхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхдөө авч төрсөн зүйл., 베트남어 대역어: sự bẩm sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có được từ lúc sinh ra., 타이어 대역어: ที่มีมาโดยกำเนิด, ที่มีมาตั้งแต่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: pembawaan (lahir), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dibawa sejak lahir (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: врождённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретённый с момента рождения., 영어 대역어: being innate; being inherent, 영어 대역어 뜻풀이: The state of existing from birth., 일본어 대역어: しょうとく・せいとく【生得】。うまれつき【生まれつき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれる時から持っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) inné, naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l’on porte en naissant., 스페인어 대역어: inherente, innato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se posee desde el nacimiento., 아랍어 대역어: فطري, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة توجد بالشخص منذ الميلاد, 중국어 대역어: 先天的，天生的, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生时就具有。
표제어: 생득적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生得的, 발음: 생득쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어날 때부터 가지고 난., 용례: <구> 생득적 능력.
<구> 생득적 본능.
<구> 생득적 성향.
<구> 생득적 요소.
<구> 생득적 특성.
<구> 생득적 특질.
<문장> 식욕은 살아남기 위한 인간의 생득적 본능 중의 하나이다.
<문장> 많은 학자들은 인간이 생득적 언어 능력을 가지고 있다고 말한다.
<문장> 인간의 성격은 생득적 요소와 환경적 요소가 종합적으로 작용해서 형성된다.
<대화> 가: 가만히 생각해 보면 아이가 말을 배우는 게 참 신기해.
<대화> 나: 아이는 생득적으로 언어를 습득할 수 있는 능력을 타고난대., 몽골어 대역어: төрөлхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхөөсөө авч төрсөн., 베트남어 대역어: mang tính bẩm sinh, thuộc về bẩm sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được từ lúc sinh ra., 타이어 대역어: ที่มีมาโดยกำเนิด, ที่มีมาตั้งแต่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: (yang bersifat) bawaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dibawa sejak lahir, 러시아어 대역어: врождённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретённый с момента рождения., 영어 대역어: innate; inherent, 영어 대역어 뜻풀이: Existing from birth., 일본어 대역어: しょうとく・せいとく【生得】。うまれつき【生まれつき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれる時から持っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) inné, naturel, doué, foncier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui existait chez quelqu'un dès sa naissance., 스페인어 대역어: innato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ha nacido con el sujeto., 아랍어 대역어: فطريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصاحبه منذ نشـأته, 중국어 대역어: 天赋的，天生的, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生时就具有的。
표제어: 생때같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生때같다, 발음: 생때갇따, 활용: 생때같은[생때가튼], 생때같아[생때가타], 생때같으니[생때가트니], 생때같습니다[생때갇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생때같다, 뜻풀이: 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다., 용례: <구> 생때같은 사람.
<구> 생때같은 목숨. 
<구> 생때같은 청년.
<문장> 생때같은 사람이 하루아침에 쓰러져 버렸다.
<문장> 등굣길 버스 사고로 생때같은 아이들이 병원 신세를 지게 되었다.
<문장> 앞날이 구만리 같은 청년이 생때같은 목숨을 버린 것을 보면 상당한 고뇌와 불안, 우울에 시달렸을 것임을 짐작할 수 있다.
<대화> 가: 어머니가 갑자기 돌아가시고 나니 아무 것도 손에 잡히지 않아요. 
<대화> 나: 그런 상황이면 아무리 생때같은 사람도 망가질 만하지., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие бялдар болон ухаан санаа нь эрүүл., 베트남어 대역어: khỏe khoắn, khỏe mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể và tinh thần của con người ổn thỏa., 타이어 대역어: มีสุขภาพดี, สมบูรณ์แข็งแรง, ไม่เจ็บไข้, ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายและจิตใจของคนเป็นปรกติ, 인도네시아어 대역어: kuat, sehat wal afiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rohani dan jasmani seseorang kuat dan tidak ada penyakit., 러시아어 대역어: совершенно здоровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь здоровое тело и здоровый дух., 영어 대역어: healthy; robust, 영어 대역어 뜻풀이: A person's body and mind being intact., 일본어 대역어: しっかりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 身心が健全である。, 프랑스어 대역어: vigoureux, robuste, fort, résistant, (adj.) en bonne santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps et esprit) Qui est bien portant., 스페인어 대역어: saludable, robusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona: que tiene el cuerpo y la mente sanos., 아랍어 대역어: سَلِيمُ الجِسْمِ والعقل، صِحِّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جسم الشخص وعقله في تمام الصحّة, 중국어 대역어: 好端端，活蹦乱跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的身心正常。
표제어: 생때같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生때같다, 발음: 생때갇따, 활용: 생때같은[생때가튼], 생때같아[생때가타], 생때같으니[생때가트니], 생때같습니다[생때갇씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '생때같은'으로 쓴다., 문형: 1이 생때같다, 뜻풀이: 매우 소중하다., 용례: <구> 생때같은 부모.
<구> 생때같은 아내.
<구> 생때같은 아들.
<구> 생때같은 자식.
<구> 생때같은 재산.
<문장> 전쟁 통에 생때같은 남편과 아이들을 모두 잃고 그녀는 졸지에 혼자가 되었다.
<문장> 교통사고로 생때같은 외아들을 잃은 부모의 슬픔은 말로 표현할 수 없을 정도였다.
<대화> 가: 지영이 엄마가 애를 놓고 도망갔대.
<대화> 나: 어머, 생때같은 자식을 떼 놓고 도망가다니!, 몽골어 대역어: эрхэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: машид эрхэм., 베트남어 대역어: đáng quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quý trọng, 타이어 대역어: ล้ำค่า, มีความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: amat penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berharga, 러시아어 대역어: ценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень ценный., 영어 대역어: precious, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely valuable., 일본어 대역어: かけがえのない【掛け替えのない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に大切だ。, 프랑스어 대역어: précieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une très grande valeur., 스페인어 대역어: precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy querido., 아랍어 대역어: ثمين، نَفِيس، غَالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُثَمّن للغاية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 非常珍贵。
표제어: 생떼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生떼, 발음: 생떼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것., 용례: <구> 생떼가 대단하다.
<구> 생떼를 부리다.
<구> 생떼를 쓰다.
<구> 생떼를 피우다.
<문장> 그가 자기를 만나 주지 않으면 집 앞에서 밤을 새겠노라고 생떼를 쓰는 통에 결국 만나 주고 말았다. 
<문장> 그는 우리 가족도 아니면서 아버지의 유산을 조금이라도 물려 달라며 말도 안 되는 생떼를 피웠다.
<문장> 아이는 자기가 사고 싶은 장난감을 엄마가 사 주지 않는다는 이유로 백화점에서 엉엉 울며 생떼를 부렸다.
<대화> 가: 생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐?
<대화> 나: 그럼 저 밥 안 먹을 거예요!, 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир утгагүй зүйлд өөрийнхөөрөө зүтгэн муйхарлах явдал., 베트남어 대역어: sự ăn vạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hờn dỗi hoặc cố chấp với việc không chính đáng., 타이어 대역어: ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความดื้อด้าน, ความหัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนกรานตามความคิดตนเองหรืออาละวาดไม่พอใจในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่อง, 인도네시아어 대역어: pemaksaan, kekeraskepalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memaksa atau keras kepala akan hal yang tidak masuk akal, 러시아어 대역어: упрямо стоять на своём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрямиться, стоять на своём даже в неподходящей ситуации., 영어 대역어: stubborn persistence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of making an unreasonable demand or throwing a tantrum about an absurd matter., 일본어 대역어: ないものねだり【無い物強請り】。むりなんだい【無理難題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に外れたことに無理を通したり駄々をこねたりすること。, 프랑스어 대역어: exigence déraisonnable, entêtement, obstination, opiniâtreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’obstiner et de s’entêter pour une chose absurde ou injuste., 스페인어 대역어: tenacidad, persistencia, obstinación, tozudez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imponerse con exigencias poco razonables o causar gran berrinche sobre un asunto absurdo., 아랍어 대역어: عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب طلبات غير معقولة أو التعبير عن حالة من الغضب الشديد بسبب مسألة تافهة, 중국어 대역어: 硬赖，赖皮，纠缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不合理的事情上瞎闹或耍赖。
표제어: 생략, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 省略, 발음: 생냑, 활용: 생략이[생냐기], 생략도[생냑또], 생략만[생냥만], 파생어: 생략되다,생략하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦., 용례: <구> 이하 생략.
<구> 인사 생략.
<구> 생략이 되다.
<구> 생략을 하다.
<문장> 한국어의 구어체에서 주어는 생략이 되는 경우가 많은 편이다.
<문장> 안부 인사는 생략을 하고 바로 회의를 시작하도록 합시다.
<문장> 오늘 수업에서는 어제 얘기한 부분은 생략을 하도록 하고 그 뒷부분부터 강의를 하겠습니다., 몽골어 대역어: хасах, товчлох, орхих, гээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт зүйлийн нэг хэсгийг танах буюу хасаж богино, товчхон болгох явдал., 베트남어 대역어: sự lược bỏ, sự rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rút bớt hoặc bỏ đi một phần từ tổng thể và làm cho ngắn lại hoặc cho đơn giản., 타이어 대역어: การย่อ, การตัด, การละ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดบางส่วนลงจากทั้งหมดหรือตัดออกทำให้สั้นลง หรือการทำให้สั้นกระชับขึ้น, 인도네시아어 대역어: penghilangan sebagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi sebagian dari keseluruhan atau membuang dan membuat jadi pendek, atau membuat menjadi sederhana, 러시아어 대역어: сокращение; опущение; выпущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрощение или сокращение за счёт вырезания какой-либо части из целого., 영어 대역어: omission; deletion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reducing or removing a part of a whole to make it short or simple., 일본어 대역어: しょうりゃく・せいりゃく【省略】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体から一部を減らしたり取り除いたりして短く簡単にすること。, 프랑스어 대역어: omission, suppression, ellipse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de raccourcir et de rendre simple quelque chose en supprimant une partie., 스페인어 대역어: omisión, eliminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple., 아랍어 대역어: حذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليل أو حذف جزء من الكل ليصبح أقصر أو أبسط, 중국어 대역어: 省略，缩略, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体中的一部分减少或去掉，使其变短或变得简单。
표제어: 생략되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 省略되다, 발음: 생냑뙤다/생냑뛔다, 가봐라: 생략, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생략되다, 뜻풀이: 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다., 용례: <구> 생략된 내용.
<구> 생략된 표현.
<구> 인사말이 생략되다.
<구> 절차가 생략되다.
<구> 줄거리가 생략되다.
<문장> 시간이 촉박한 관계로 형식적인 인사말은 생략되었다.
<문장> 한국어에서 조사는 대화를 할 때 생략되는 현상이 흔하다.
<대화> 가: 동사무소에서 볼일을 보려면 너무 오랜 시간이 걸려서 불편해.
<대화> 나: 민원 처리 절차가 생략된다면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: хураангуйлагдах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийн нэг хэсэг хураагдах, танагдах юмуу товчхон болох., 베트남어 대역어: được tỉnh lược, được rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần được rút bớt hoặc bỏ đi từ tổng thể nên trở nên ngắn lại hoặc trở nên đơn giản., 타이어 대역어: ถูกย่อ, ถูกตัด, ถูกละ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั้นลงหรือง่ายขึ้น เนื่องจากลดหรือเว้นบางส่วนจากทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: diringkas, disederhanakan, disingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sebagian dari keseluruhan atau terbuang dan jadi pendek, atau jadi sederhana, 러시아어 대역어: быть пропущенным; быть сокращенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна часть от целого уменьшается, укорачивается, упрощается., 영어 대역어: be left out; be omitted, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of a whole to be reduced or removed, making it short or simple., 일본어 대역어: しょうりゃくされる・せいりゃくされる【省略される】。はぶかれる【省かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体から一部が減ったり取り除かれたりして短く簡単になる。, 프랑스어 대역어: être omis, être supprimé, être retranché, sauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un ensemble) Se raccourcir ou être enlevé, et devenir plus court ou plus simple., 스페인어 대역어: saltarse, omitirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse de una cosa a otra, dejándose las intermedias o algunas partes de modo que se haga más sencilla o menos complicada., 아랍어 대역어: ينحذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قصيرا أو بسيطا بسبب تقصير أو إسقاط بعض أجزاء من شيء كامل, 중국어 대역어: 被省略，被缩略, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体中的一部分减少或缺失而变短或变得简单。
표제어: 생략하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 省略하다, 발음: 생냐카다, 가봐라: 생략, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 생략하다, 뜻풀이: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다., 용례: <구> 내용을 생략하다.
<구> 설명을 생략하다.
<구> 소개를 생략하다.
<구> 절차를 생략하다.
<구> 과감하게 생략하다.
<문장> 지수는 짙은 화장이 싫어서 눈 화장은 생략하는 편이다.
<문장> 사회자는 시간 관계상 사건에 대한 자세한 설명은 생략했다.
<대화> 가: 보고서를 쓸 때는 출처를 생략하지 않도록 주의하렴.
<대화> 나: 네. 앞으로 신경을 쓰도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: хураангуйлах, хасах, товчлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийн нэг хэсгийг танах буюу хасаж богино эсвэл хялбар болгох., 베트남어 대역어: tỉnh lược, lược bỏ, rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút bớt hoặc bỏ đi một phần từ tổng thể để làm cho ngắn lại hoặc đơn giản., 타이어 대역어: ย่อ, ตัด, ละ, เว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดหรือลบบางส่วนออกจากทั้งหมด แล้วทำให้สั้นลงหรือง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: meringkas, menyederhanakan, menyingkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi sebagian dari keseluruhan atau menyederhanakan sesuatu, 러시아어 대역어: упускать; укорачивать; уменьшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшать, укорачивать или упрощать одну часть от целого., 영어 대역어: leave out; omit, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce or remove a part of a whole to make it short or simple., 일본어 대역어: しょうりゃくする・せいりゃくする【省略する】。はぶく【省く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体から一部を減らしたり取り除いたりして短く簡単にする。, 프랑스어 대역어: omettre, supprimer, retrancher, sauter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelque chose plus court ou plus simple en réduisant ou enlevant une partie d'un ensemble., 스페인어 대역어: saltar, omitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de una cosa a otra, dejándose las intermedias o algunas partes de modo que se haga más sencilla o menos complicada., 아랍어 대역어: يحذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا قصيرا أو بسيطا من خلال تقصير أو إسقاط بعض أجزاء من شيء كامل, 중국어 대역어: 省略，缩略, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体中的一部分减少或去掉，使其变短或变得简单。
표제어: 생로병사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生老病死, 발음: 생노병사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 태어나고 늙고 병들고 죽는 일., 용례: <구> 인간의 생로병사.
<구> 생로병사의 과정.
<구> 생로병사의 삶.
<구> 생로병사의 이치.
<구> 생로병사가 있다.
<문장> 나이를 먹는다는 것은 생로병사의 과정을 밟는 것이다.
<문장> 석가모니는 생로병사에 대한 답을 얻고자 고행의 길을 스스로 택했다.
<대화> 가: 인간의 생로병사는 정말 신기한 일이야.
<대화> 나: 그게 자연의 순리지., 몽골어 대역어: амьдралын хүрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөөд, хөгшрөөд, өвчин тусаад үхэх явдал., 베트남어 대역어: sinh lão bệnh tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người sinh ra, già đi rồi bị bệnh và chết., 타이어 대역어: การเกิดแก่เจ็บตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนเกิด แก่ เจ็บและตาย, 인도네시아어 대역어: kematian karena usia tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang lahir kemudian tua lalu sakit dan meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение, старение, заболевание и смерть человека., 영어 대역어: four phases of life, 영어 대역어 뜻풀이: A person's birth, aging, sickness and death., 일본어 대역어: 生老病死【しょうろうびょうし】。しくはっく【四苦八苦】。しく【四苦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれて、年をとって、病気をして、死ぬこと。, 프랑스어 대역어: naissance, vieillesse, maladie et mort, quatre grandes peines de l’Homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un homme naît, vieillit, tombe malade et meurt., 스페인어 대역어: cuatro fases de la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacimiento, vejez, enfermedad y muerte., 아랍어 대역어: مراحل الحياة الأربع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير لغوي يُقصد به مراحل الحياة الأربعة وهي ميلاد الإنسان، التقدم بالسن، المعاناة من الأمراض ثم الموت, 중국어 대역어: 生老病死, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的出生、衰老、患病、死亡。
표제어: 생리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理, 발음: 생니, 파생어: 생리적2,생리적1,생리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물의 목숨을 이어 나가기 위해 몸이 기능하거나 작용하는 원리., 용례: <구> 식물의 생리.
<구> 육체의 생리.
<구> 생리 생태.
<구> 생리 작용.
<구> 생리 현상.
<문장> 방귀를 뀌는 것은 자연스러운 생리 현상이다.
<문장> 적당한 운동은 인체의 생리 작용에 도움이 된다.
<대화> 가: 밤을 새니까 기운도 없고 식욕도 떨어지는 것 같아.
<대화> 나: 제때에 잠을 자지 않는 것은 인체의 생리 질서에 어긋나서 건강에 좋지 않아., 몽골어 대역어: бие махбод, физиологи, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн бие махбодын үйл ажиллагаа буюу үйлчлэлийн зарчим., 베트남어 대역어: sinh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên lý mà cơ thể thực hiện chức năng hay tác động nhằm duy trì mạng sống của sinh vật., 타이어 대역어: หลักการการทำงาน, หลักการทางหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักการที่ร่างกายทำงานหรือทำหน้าที่ เพื่อให้สิ่งที่มีชีวิตอาศัยอยู่ต่อได้, 인도네시아어 대역어: fisiologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip tubuh yang berfungsi atau bekerja untuk menyambung nyawa mahkluk hidup, 러시아어 대역어: физиология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Функционирование или принципы работы организма для продолжения жизни живого существа., 영어 대역어: physiology, 영어 대역어 뜻풀이: The principles by which an organism's body functions or works to continue its life., 일본어 대역어: せいり【生理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が生命を維持していくために体が機能・作用する原理。, 프랑스어 대역어: physiologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe selon lequel le corps d'un être vivant fonctionne ou produit une action en vue de survivre., 스페인어 대역어: fisiología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios que explican cómo los seres humanos funcionan para mantener sus vidas., 아랍어 대역어: وظائف الأعضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة أساسية يقوم بها جسم الكائن الحيّ لاستمرار الحياة, 중국어 대역어: 生理, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了维持生物的生命，身体活动或运作的原理。
표제어: 생리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理, 발음: 생니, 파생어: 생리적2,생리적1,생리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 생활 습관이나 본성., 용례: <구> 젊은이들의 생리.
<구> 생리를 알다.
<구> 생리를 이해하다.
<구> 생리를 파악하다.
<구> 생리에 맞다.
<문장> 그 교수님은 연세가 많으신데도 젊은이들의 생리를 잘 이해하신다.
<문장> 소비자들의 연령에 따른 생리를 알지 못하고서는 물건을 팔기가 힘들다.
<대화> 가: 김 사장이 사업에 성공한 비결이 뭘까?
<대화> 나: 소비자들의 생리를 잘 파악해서 사업이 크게 성공했지., 몽골어 대역어: хүсэл шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдралын хэв маяг буюу мөн чанар., 베트남어 대역어: sinh lý, tâm sinh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen sinh hoạt hay bản tính của con người., 타이어 대역어: สัญชาตญาณ, ความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญชาตญาณหรือความเคยชินในการใช้ชีวิตของคน, 인도네시아어 대역어: kebiasaan, naluri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan kehidupan atau naluri manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизненные привычки или натура человека., 영어 대역어: living habit; nature, 영어 대역어 뜻풀이: A person's living habits or nature., 일본어 대역어: せいり【生理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の生活習慣や本性。, 프랑스어 대역어: mœurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitudes de vie ou nature d'un individu., 스페인어 대역어: función, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de vida o naturaleza del ser humano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة بشرية أو عادات شخصية, 중국어 대역어: 习性, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的生活习惯或本性。
표제어: 생리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理, 발음: 생니, 파생어: 생리적2,생리적1,생리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달거리, 월경, 뜻풀이: 다 자란 여자의 자궁에서 한 달가량의 간격을 두고 피가 나오는 현상., 용례: <구> 생리 불순.
<구> 생리가 끝나다.
<구> 생리가 없다.
<구> 생리를 시작하다.
<구> 생리를 하다.
<문장> 지수는 열네 살에 생리를 시작하였다.
<문장> 유민이는 몇 달째 생리가 없어서 산부인과를 찾았다.
<대화> 가: 생리를 할 때마다 배가 많이 아파요.
<대화> 나: 그럴 때는 아랫배를 따뜻하게 하시는 게 좋아요., 몽골어 대역어: сарын тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас бие гүйцсэн эмэгтэй хүний умайнаас нэг сарын мөчлөгтэй цус гарах үзэгдэл., 베트남어 대역어: kinh nguyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng chảy máu cách nhau khoảng một tháng ở tử cung của người phụ nữ trưởng thành., 타이어 대역어: ประจำเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่โลหิตไหลออกมาจากมดลูกผู้หญิงที่โตเต็มวัยโดยเว้นช่วงประมาณหนึ่งเดือน, 인도네시아어 대역어: datang bulan, haid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena keluarnya darah dalam rentang waktu setiap satu bulan dari rahim perempuan yang telah dewasa, 러시아어 대역어: менструация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физиологическое явление женщины детородного возраста, выражающееся в ежемесячном кровотечении из матки., 영어 대역어: menstruation, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which blood comes out from a grown female's womb once a month., 일본어 대역어: せいり【生理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大人の女性の子宮から約１ヶ月ごとに出血する現象。, 프랑스어 대역어: règles, menstrues, menstruation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'écoulement sanguin périodique évacué de l'utérus chez la femme en âge de procréer à intervalle d'un mois environ., 스페인어 대역어: menstruación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la mujer adulta, expulsión mensual por vía vaginal de sangre., 아랍어 대역어: حيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة، يسيل دم من رحم امرأة بالغة في أيام معلومة من كلّ شهر, 중국어 대역어: 月经，例假, 중국어 대역어 뜻풀이: 成熟女性的子宫每月出血的现象。
표제어: 생리대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理帶, 발음: 생니대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패드, 뜻풀이: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건., 용례: <구> 생리대 자판기.
<구> 생리대를 갈다.
<구> 생리대를 사다.
<구> 생리대를 팔다.
<구> 생리대를 착용하다.
<문장> 이 건물에는 여자 화장실마다 생리대 자판기가 설치되어 있다.
<문장> 지수는 일회용 생리대는 피부에 좋지 않다고 생각하여 가급적 면으로 만든 생리대를 사용한다.
<대화> 가: 나 갑자기 생리를 하는데, 혹시 생리대 있어?
<대화> 나: 응. 여기 있어., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн ариун цэврийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сарын тэмдэг үзэгдэх үед гарч буй цусыг шингээж гадагш нэвтрүүлэхгүй байх үүднээс дотуур хувцсан дотор хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: băng vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đặt ở trong quần lót để thấm máu chảy ra khi có kinh nguyệt., 타이어 대역어: ผ้าอนามัย, แผ่นอนามัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ซ้อนไว้ในกางเกงชั้นในเพื่อให้ดูดซับเลือดที่ไหลออกมาและไม่ให้ไหลออกด้านนอกในช่วงที่มีประจำเดือน, 인도네시아어 대역어: pembalut (wanita), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dipasang di dalam pakaian dalam agar menyerap darah yang keluar ketika menstruasi, 러시아어 대역어: женские прокладки; женские гигиенические средства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет женской гигиены, предназначенный для впитывания выделений во время менструации., 영어 대역어: sanitary pad, 영어 대역어 뜻풀이: An object to attach to one's underwear so that menstruation blood will be absorbed and not leak., 일본어 대역어: せいりようナプキン【生理用ナプキン】。ナプキン, 일본어 대역어 뜻풀이: 生理の時、血を吸収して漏れないように下着の内側につける用品。, 프랑스어 대역어: serviette hygiénique, serviette périodique, protège-slip, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui se porte à l'intérieur d’un sous-vêtement pour empêcher le sang écoulé lors des règles de s’échapper en l’absorbant., 스페인어 대역어: toalla sanitaria, toalla higiénica, compresa higiénica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se adhiere a la ropa interior para que el flujo menstrual se absorba y no se escape., 아랍어 대역어: فوطة صحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوطة توضع بالملابس الداخلية للسيدات لامتصاص نزيف الدورة الشهرية ومنعه من التسرب للخارج, 중국어 대역어: 卫生巾，卫生带，月经带, 중국어 대역어 뜻풀이: 衬在内裤内吸收经血，防止经血漏出的东西。
표제어: 생리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理的, 발음: 생니적, 가봐라: 생리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는 것., 용례: <구> 생리적인 것.
<구> 생리적인 현상.
<구> 생리적으로 반응하다.
<구> 생리적으로 작용하다.
<문장> 화가 나면 혈압이 높아지는 것은 생리적인 현상이다.
<문장> 우리의 몸은 생리적으로 스트레스에 반응할 수 있다.
<대화> 가: 단 음식을 먹으면 혈당이 높아지는 건 생리적인 현상이에요.
<대화> 나: 아, 그래서 혈당이 높아졌군요., 몽골어 대역어: бие махбодийн, физиологийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн эд эрхтний үйлчилж буй зарчимтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính chất sinh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan đến nguyên lý mà các tổ chức và cơ quan của cơ thể hoạt động., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสรีระ, ที่เกี่ยวกับร่างกาย, ที่เกี่ยวกับกระบวนการการทำงานในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับหลักการทำงานของอวัยวะและโครงสร้างของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: fisiologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan prinsip kerja organ atau alat tubuh, 러시아어 대역어: физиологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с принципами работы органов и структур организма., 영어 대역어: being physiological, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the principle of how the body system and organs operate., 일본어 대역어: せいりてき【生理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の組織や器官が働く原理に関するもの。, 프랑스어 대역어: (n.) physiologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne les principes selon lesquels fonctionnent les tissus et les organes du corps., 스페인어 대역어: cualidad fisiológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello relativo a los principios de funciones de los elementos biológicos., 아랍어 대역어: فسيولوجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما لديه علاقة بوظائف أعضاء الجسم, 중국어 대역어: 生理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和身体组织器官工作原理有关。
표제어: 생리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理的, 발음: 생니적, 가봐라: 생리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성에 의한 것이 아니라 원래의 습관이나 본능에 의한 것., 용례: <구> 생리적으로 다르다.
<구> 생리적으로 맞지 않다.
<구> 생리적으로 알다.
<문장> 승규는 다른 사람과 함께 하는 일이 생리적으로 맞지 않는다.
<문장> 남성과 여성은 생리적으로 다르기 때문에 사고방식도 다를 수밖에 없다.
<대화> 가: 우리 집 강아지는 다른 강아지를 보기만 해도 마구 짖어.
<대화> 나: 그건 개가 자기 몸을 보호하려는 생리적인 본능에 따라서 짖는 걸 거야., 몽골어 대역어: бие махбодийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэхүйн бус мөн чанар, уг зуршлын талаарх зүйл., 베트남어 대역어: tính chất sinh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái theo thói quen hay bản năng vốn có chứ không phải theo lý trí., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวพันกับสัญชาตญาณพื้นฐาน, ที่เกี่ยวพันกับความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ขึ้นอยู่กับความเคยชินหรือสัญชาตญาณเบื้องต้น โดยไม่ได้ขึ้นอยู่กับสติสัมปชัญญะ, 인도네시아어 대역어: biologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berasal dari kebiasaan atau naluri dasar, bukan hal yang diperoleh dari logika, 러시아어 대역어: физиологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Отталкивающийся не от разумного, а от имеющихся привычек или инстинкта., 영어 대역어: being of nature, 영어 대역어 뜻풀이: Something by one's existing habit or instinct, rather than reason., 일본어 대역어: せいりてき【生理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理屈ではなく習慣や本能によるもの。, 프랑스어 대역어: (n.) instinctif, par instinct, instinctivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a pour origine l'habitude ou l'instinct naturel, et non la raison., 스페인어 대역어: naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado que se produce no por la razón sino por las fuerzas naturales o instintos., 아랍어 대역어: فسيولوجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما له علاقة بقدرة طبيعية أو عادات ليس لها علاقة بالعقل, 중국어 대역어: 本能的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不依赖于理性、而依赖于原来的习惯或本能。
표제어: 생리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理的, 발음: 생니적, 가봐라: 생리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는., 용례: <구> 생리적 발육 연령.
<구> 생리적 발작.
<구> 생리적 변화.
<구> 생리적 자극.
<구> 생리적 조건 반사.
<문장> 사춘기의 남자와 여자에게는 생리적 변화가 발생한다.
<문장> 인체는 위험에 자동적으로 반응하는 생리적 조건 반사 기능을 가지고 있다.
<대화> 가: 엄마, 제 겨드랑이에 털이 난 것 같아요.
<대화> 나: 그건 네 나이 때에 나타나는 자연스러운 생리적 현상이란다., 몽골어 대역어: бие махбодын, физиологийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн эд эрхтний үйлчилж буй зарчимтай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính chất sinh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến nguyên lý mà các tổ chức và cơ quan của cơ thể hoạt động., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสรีระ, ที่เกี่ยวกับร่างกาย, ที่เกี่ยวกับกระบวนการการทำงานในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับหลักการทำงานของอวัยวะและโครงสร้างของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) fisiologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terhubung dengan prinsip kerja organ atau alat tubuh, 러시아어 대역어: физиологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с принципами работы органов и структур организма., 영어 대역어: physiological, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the principle of operating one's body system and organs., 일본어 대역어: せいりてき【生理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の組織や器官が働く原理に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) physiologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne les principes selon lesquels fonctionnent les tissus et les organes du corps., 스페인어 대역어: fisiológico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a los principios de funciones de los elementos biológicos., 아랍어 대역어: فسيولوجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلّق بوظائف أعضاء الجسم, 중국어 대역어: 生理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和身体组织器官工作原理有关的。
표제어: 생리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理的, 발음: 생니적, 가봐라: 생리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성에 의한 것이 아니라 원래의 습관이나 본능에 의한., 용례: <구> 생리적 본능.
<구> 생리적 욕구.
<구> 인류의 생리적 역사.
<문장> 배고픔 같은 생리적 욕구는 인간이면 누구나 느끼게 된다.
<문장> 고고학자들은 유물을 통해 인류의 생리적 역사를 탐구하였다.
<대화> 가: 넌 뭐가 그리 먹고 싶은 게 많니?
<대화> 나: 맛있는 걸 먹고 싶은 건 인간의 생리적 욕구인데 왜 나한테 뭐라고 해?, 몽골어 대역어: бие махбодын, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэхүйн хувьд бус мөн чанар буюу зуршлын талаарх., 베트남어 대역어: mang tính chất sinh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo thói quen hay bản năng vốn có chứ không phải theo lý trí., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวพันกับสัญชาตญาณพื้นฐาน, ที่เกี่ยวพันกับความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นอยู่กับความเคยชินหรือสัญชาตญาณเบื้องต้น โดยไม่ได้ขึ้นอยู่กับสติสัมปชัญญะ, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) biologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berasal dari kebiasaan atau naluri dasar, bukan diperoleh dari logika, 러시아어 대역어: физиологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отталкивающийся не от разумного, а от имеющихся привычек или инстинкта., 영어 대역어: being of nature, 영어 대역어 뜻풀이: Being by one's existing habit or instinct, rather than reason., 일본어 대역어: せいりてき【生理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理屈ではなく習慣や本能によるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) instinctif, par instinct, instinctivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a pour origine l'habitude ou l'instinct naturel, et non la raison., 스페인어 대역어: natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a lo que se produce no por la razón sino por las fuerzas naturales o instintos., 아랍어 대역어: فسيولوجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلّق بقدرة طبيعية أو عادات ليس لها علاقة بالعقل, 중국어 대역어: 本能的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不依赖于理性、而依赖于原来的习惯或本能的。
표제어: 생리통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生理痛, 발음: 생니통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 월경통, 뜻풀이: 생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상., 용례: <구> 생리통 약.
<구> 생리통 증상.
<구> 생리통이 심하다.
<구> 생리통을 겪다.
<구> 생리통을 치료하다.
<문장> 지수는 외출을 못할 정도로 생리통이 심한 편이다.
<문장> 자궁에 이상이 있을 때는 극심한 생리통을 겪게 된다.
<대화> 가: 생리를 할 때 배가 너무 아픈데 약 좀 주세요.
<대화> 나: 생리통에는 이 약을 드시고 배를 따뜻하게 하세요., 몽골어 대역어: сарын тэмдэгийн өвдөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сарын тэмдэг үзэгдэх үед хэвлий буюу нуруугаар өвдөх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: sự đau bụng kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng vùng bụng dưới hay phần eo bị đau khi có kinh nguyệt., 타이어 대역어: อาการปวดท้องประจำเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการเจ็บบริเวณเอวหรือท้องน้อย เป็นต้นเวลามีประจำเดือน, 인도네시아어 대역어: penyakit datang bulan, nyeri menstruasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala sakitnya perut bawah, pinggang atau punggung ketika menstruasi, 러시아어 대역어: менструальная боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болевой симптом внизу живота или в спине при менструации., 영어 대역어: cramps; menstrual pain; period pain, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which the lower stomach, back, etc., ache during menstruation., 일본어 대역어: げっけいつう【月経痛】。せいりつう【生理痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生理の時に腰や下腹部などが痛い症状。, 프랑스어 대역어: douleur menstruelle, troubles de la menstruation, règles douloureuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur au niveau du bas-ventre et aux reins, ressentie lors d’une menstruation., 스페인어 대역어: dolor menstrual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma que se manifiesta en dolor del abdomen, la espalda, etc., durante el período de menstruación., 아랍어 대역어: ألم الدور الشهرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأعراض المصاحبة للدورة الشهرية للسيدات وهي ألم بأسفل البطن والخصر وغيرها, 중국어 대역어: 痛经, 중국어 대역어 뜻풀이: 来月经时小腹或腰等处疼痛的症状。
표제어: 생매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生埋葬, 발음: 생매장, 파생어: 생매장되다,생매장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음., 용례: <구> 생매장이 되다.
<구> 생매장을 당하다.
<구> 생매장을 시키다.
<구> 생매장을 하다.
<문장> 산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.
<문장> 구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.
<대화> 가: 예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.
<대화> 나: 그게 정말이야?, 몽골어 대역어: амьдаар нь булах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтныг амьдаар нь газар дор булах явдал., 베트남어 대역어: sự chôn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chôn vùi con người hay động vật vẫn còn sống trong đất., 타이어 대역어: การฝังทั้งเป็น, การฝังทั้งที่ยังมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ฝังสัตว์หรือคนลงใต้ดินทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: kubur hidup-hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubur orang atau hewan ke dalam tanah dalam keadaan masih hidup, 러시아어 대역어: хоронить живьём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывание живого человека или животного в землю., 영어 대역어: living burial, 영어 대역어 뜻풀이: An act of burying a person or animal alive., 일본어 대역어: いきうめ【生き埋め・生埋め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を生きたままで埋没すること。, 프랑스어 대역어: ensevelissement d'un être vivant, enterrement d'un être vivant, inhumation d'un être vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre en terre vivant un homme ou un animal., 스페인어 대역어: enterramiento vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enterrar vivas a personas o animales., 아랍어 대역어: دفنه حيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدفن شخصا أو حيوانا حيا في التراب, 중국어 대역어: 活埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人或动物活活地埋葬在土里。
표제어: 생매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 生埋葬, 발음: 생매장, 파생어: 생매장되다,생매장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄., 용례: <구> 생매장이 되다.
<구> 생매장을 당하다.
<구> 생매장을 시키다.
<구> 생매장을 하다.
<문장> 사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.
<문장> 그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.
<대화> 가: 이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.
<대화> 나: 죽을 각오로 열심히 해 봐., 몽골어 대역어: амьдаар нь булшлах, амьгүй амьтан болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч буруугүй хүнд хүчээр ял тулган нийгмээс гадуурхах., 베트남어 대역어: sự chôn vùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự cố ý buộc tội người không có bất cứ tội lỗi nào và gạt người đó ra khỏi xã hội mà người đó thuộc về., 타이어 대역어: การตายทั้งเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ใส่ร้ายคนที่ไม่มีความผิดใดๆ โดยผืนใจ แล้วขับไล่ให้ออกไปจากสังคมที่เคยอยู่  ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่ได้มีความผิดอันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menimpakan kesalahan secara paksa ke pada orang yang tidak bersalah dan mengucilkannya dari masyarakat tempatnya berada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вменение невиновному человеку вины и насильственное изгнание его из общества., 영어 대역어: setup, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of falsely accusing an innocent person and expelling him/her from his/her own society., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）無実の人に濡れ衣を着せて、その人がいた社会から追い出すこと。, 프랑스어 대역어: ostracisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action d'expulser quelqu'un qui n'a aucun tort, du groupe dont il fait partie en lui imputant une faute., 스페인어 대역어: enterramiento vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Expulsión a alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) طرد شخص برئ من مجتمعه من خلال الافتراء عليه ذنب مزيّف, 중국어 대역어: 搞垮，葬送，埋葬，断送, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)把罪硬加在无罪之人的身上并将其驱逐出所属的社会。
표제어: 생매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生埋葬되다, 발음: 생매장되다/생매장뒈다, 가봐라: 생매장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 생매장되다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다., 용례: <구> 생매장된 동물.
<구> 돼지들이 생매장되다.
<구> 무더기로 생매장되다.
<구> 산사태로 생매장되다.
<구> 구덩이에 생매장되다.
<문장> 갑작스러운 지진으로 많은 시민들이 생매장되고 말았다.
<문장> 지수는 생매장되는 돼지들을 지켜보고 있자니 가여워서 눈물이 났다.
<대화> 가: 무슨 뉴스를 그렇게 심각하게 보고 있어?
<대화> 나: 전염병에 걸린 가축들이 무더기로 생매장되고 있어., 몽골어 대역어: амьдаараа булагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан амьдаараа газар булагдах., 베트남어 대역어: bị chôn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật bị chôn sống trong đất., 타이어 대역어: ถูกฝังทั้งเป็น, ถูกฝังทั้งที่ยังมีชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์หรือคนถูกฝังใต้ดินทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: dikubur hidup-hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkuburnya manusia atau hewan ke dalam tanah dalam keadaan yang masih hidup, 러시아어 대역어: схоронить живьём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывать живого человека или животного в землю., 영어 대역어: be buried alive, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to be buried alive., 일본어 대역어: いきうめにされる【生き埋めににされる・生埋めにされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が生きたまま地中に埋没される。, 프랑스어 대역어: être enseveli vivant, être enterré vivant, être inhumé vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme ou animal) Être mis en terre vivant., 스페인어 대역어: enterrarse vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enterrarse vivas personas o animales., 아랍어 대역어: يدفن حيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدفن شخص أو حيوان حيا في التراب, 중국어 대역어: 被活埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物在活着的状态下被埋入地下。
표제어: 생매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 生埋葬되다, 발음: 생매장되다/생매장뒈다, 가봐라: 생매장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 생매장되다, 뜻풀이: (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다., 용례: <구> 사회에서 생매장되다.
<구> 정치계에서 생매장되다.
<구> 지역에서 생매장되다.
<구> 학교에서 생매장되다.
<구> 영원히 생매장되다.
<문장> 한 연예인이 근거 없는 소문에 휘말려 연예게에서 생매장되었다.
<문장> 승규는 다른 직원들의 모함으로 억울하게 회사에서 생매장되었다.
<대화> 가: 이 사건 때문에 지영이는 회사에서 생매장된 거나 다름없게 됐어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 지영이만 불쌍하게 됐네., 몽골어 대역어: амьдаараа булшлагдах, амьгүй нэгэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч гэм буруугүй хүн ял зэмд унаж нийгмээс гадуурхагдах., 베트남어 대역어: bị chôn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người không có bất cứ lỗi lầm nào bị gán tội và bị gạt ra khỏi xã hội mà người đó thuộc về., 타이어 대역어: ทำให้ตายทั้งเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่ไม่มีความผิดใดๆ แต่ถูกใส่ร้าย แล้วโดนไล่ออกจากสังคมที่เคยอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak bersalah ditimpakan kesalahan secara paksa lalu diusirkan dari masyarakat tempatnya berada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вменение вины невиновному человеку, в результате чего он становится насильственно изгнанным из общества., 영어 대역어: be expelled, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an innocent person to be falsely accused and expelled from his/her own society., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）無実の人が濡れ衣を着せられて、その人がいた社会から追い出される。, 프랑스어 대역어: être ostracisé, être frappé d'ostracisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Quelqu'un qui n'a aucun tort) Être expulsé du groupe dont il faisait partie en se voyant imputer la faute d'un autre., 스페인어 대역어: enterrarse vivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser expulsado alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يُطرد شخص برئ من مجتمعه بسبب الافتراء عليه ذنب مزيّف, 중국어 대역어: 被埋葬，被埋没, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有任何过错的人被扣上罪名而从所属的社会中被赶出。