hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 영산강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 榮山江, 발음: 영산강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 영산강, 뜻풀이: 한국의 전라남도에서 시작하여 전라남도 서부 지역을 지나 황해로 흘러드는 강. 유역에 기름진 평야가 있어 주로 쌀을 재배한다., 몽골어 대역어: Ёнсаньган мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Жолланам-ду аймгаас эх авч Жолланам-ду аймгийн баруун бүсийг өнгөрөн шар тэнгист цутгадаг гол. голын сав газар нь үржил шимт тариан талбайтай, ихэвчлэн будаа тариалдаг., 베트남어 대역어: Yeongsangang; sông Yeongsan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con sông bắt nguồn từ Jeollanamdo ở Hàn Quốc, chảy qua khu vực phía Tây của Jeollanamdo rồi đổ vào Hoàng Hải. Có đồng bằng màu mỡ ở lưu vực nên chủ yếu trồng lúa., 타이어 대역어: แม่น้ำย็องซันคัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำย็องซัน : แม่น้ำที่เริ่มต้นไหลจากจังหวัดช็อนลาใต้ของเกาหลีใต้ผ่านพื้นที่ทางตะวันตกของจังหวัดช็อนลาใต้ไปทางทะเลเหลือง เนื่องจากมีที่ราบที่อุดมสมบูรณ์ จึงใช้ปลูกข้าวเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: Sungai Yeongsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang mengalir dari Provinsi Jeolla Selatan di Korea Selatan ke laut barat melewati wilayah barat Provinsi Jeolla Selatan, memiliki bantaran yang subur dan umumnya bertanam padi, 러시아어 대역어: река Ёнсанган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река в Республике Корея, берущая начало в провинции Чолланамдо и впадающая в Жёлтое море. По берегам реки расположена плодородная равнина, на которой в основном выращивают рис., 영어 대역어: Yeongsangang River, 영어 대역어 뜻풀이: A river which begins in Jeollanam-do, or South Jeolla Province, of the Korean Peninsula and runs through the western part of Jeollanam-do, or South Jeolla Province, emptying into the Yellow Sea, with its fertile basin used for rice cultivation., 일본어 대역어: ヨンサンガン【榮山江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の全羅南道(チョルラナムド)から始まり、全羅南道の西部地域を経て黄海(ファンヘ)に至る川。流域に肥沃な平野があって主に米を栽培する。, 프랑스어 대역어: fleuve Yeongsangang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve qui commence dans Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud en Corée et se jette dans la mer Jaune en passant par la région occidentale de la province. Son bassin avec ses plaines fertiles est utilisé pour la culture de riz., 스페인어 대역어: Yeongsangang, Río de Yeongsangang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Río que nace en Jeolla del Sur, atraviesa la región oeste de dicha provincia, y desemboca en el Mar Amarillo. En las llanuras fértiles por las que atraviesan sus cuencas, generalmente se realiza el cultivo de arroz., 아랍어 대역어: نهر يونغسانكانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: النهر ينبع سان في محافظة جولا الجنوبيّة في كوريا ويجري إلى البحر الأصفر عبر منطقة غربية في محافظة جولا الشماليّة، ويُزرع الأرز غالبا في وادي النهر الخصيب, 중국어 대역어: 荣山江, 중국어 대역어 뜻풀이: 源于韩国全罗南道，经全罗南道西部地区流入黄海的江。其流域拥有肥沃的平原，主要生产大米。
표제어: 영상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映像, 발음: 영상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습., 용례: <구> 화려한 영상.
<구> 영상 시대.
<구> 영상 편지.
<구> 영상 회의.
<구> 영상에 담다.
<문장> 우리는 설악산의 설경을 고스란히 영상에 담았다.
<문장> 그의 이번 영화는 컴퓨터 그래픽을 이용한 화려한 영상을 선보였다.
<대화> 가: 이번에 친한 친구가 유학을 가는데 뭘 해주면 좋을까?
<대화> 나: 영상 편지 어때?, 몽골어 대역어: телевиз дэлгэцийн дүрс, тусгал, дүрс бичлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, зурагтын дэлгэцэн дээр гарах дүрс., 베트남어 대역어: hình ảnh, hình ảnh động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng xuất hiện trên màn hình như tivi, phim ảnh., 타이어 대역어: ภาพในจอ, ภาพสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพที่ปรากฏออกมาจากจอโทรทัศน์หรือจอในโรงภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: gambar, video, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampilan yang tampak di TV dan film, 러시아어 대역어: видеоизображение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ, возникающий в фильме, на экране телевизора и т.п., 영어 대역어: picture; image, 영어 대역어 뜻풀이: A picture shown on the screen of a film, TV, etc., 일본어 대역어: えいぞう【映像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画、テレビなどの画面に現れる像。, 프랑스어 대역어: image, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect représenté sur un écran de cinéma ou de télévision., 스페인어 대역어: imagen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura que aparece en la pantalla de cine, televisión, etc., 아랍어 대역어: صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يظهر في شاشة مثل فيلم، تليفزيون أو غيره, 중국어 대역어: 影像, 중국어 대역어 뜻풀이: 电影、电视等画面上出现的样子。
표제어: 영상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映像, 발음: 영상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 생각 속에서 보이는 사물의 모양., 용례: <구> 기억 속의 영상.
<구> 희미한 영상.
<구> 영상이 가물가물하다.
<구> 영상이 떠오르다.
<구> 영상을 되새기다.
<문장> 그는 낮에 본 여인의 영상이 계속 떠올랐다.
<문장> 그녀는 사고로 잃은 아들의 영상을 되새기며 울음을 참지 못했다.
<대화> 가: 너는 봄이라고 하면 어떤 영상이 떠오르니?
<대화> 나: 꽃이 만발한 정원이 떠올라., 몽골어 대역어: дүрслэл, дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаанд харагдах эд зүйлийн дүр төрх., 베트남어 대역어: hình ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của sự vật được thấy trong suy nghĩ., 타이어 대역어: ภาพสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างลักษณะของวัตถุที่ปรากฏในความคิด, 인도네시아어 대역어: gambaran, rekaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerminan atau bentuk yang ada dalam pikiran, 러시아어 대역어: образ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид предмета, созданный в мыслях., 영어 대역어: image, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of an object that is thought in one's head., 일본어 대역어: えいぞう【映像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の中に思い浮かんだ、ものの形。, 프랑스어 대역어: image, idée, réminiscence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Représentation d'un objet que l'on voit mentalement., 스페인어 대역어: imagen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de una cosa que aparece en la memoria., 아랍어 대역어: صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شيء يُرى بالذهن, 중국어 대역어: 形象, 중국어 대역어 뜻풀이: 想象中的事物的样子。
표제어: 영상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映像, 발음: 영상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 눈에 보이는 사물의 모양., 용례: <구> 뚜렷한 영상.
<구> 새로운 영상.
<구> 영상이 눈에 들어오다.
<구> 영상이 비치다.
<구> 영상이 잡히다.
<문장> 방 안은 어두워서 그 어떤 희미한 영상도 잡히지 않았다.
<문장> 저 멀리서 자전거를 타고 오는 지수의 영상이 내 눈에 들어왔다.
<대화> 가: 난 여행할 때마다 눈에 보이는 새로운 영상들 때문에 너무 설레.
<대화> 나: 그게 여행의 매력이지., 몽골어 대역어: хэлбэр байдал, хэлбэр төрх, төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн нүдэнд харагдах хэлбэр., 베트남어 대역어: hình bóng, hình ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh của sự vật được thấy bằng mắt., 타이어 대역어: ภาพสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างลักษณะของวัตถุที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา, 인도네시아어 대역어: tampilan, gambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tampak di mata, 러시아어 대역어: изображение; вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наглядная форма предмета., 영어 대역어: image, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of an object that appears to one's eyes., 일본어 대역어: えいぞう【映像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見える、ものの形。, 프랑스어 대역어: image, représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect d'un objet que l'on voit., 스페인어 대역어: imagen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de una cosa visible a los ojos., 아랍어 대역어: صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شيء يراه بالعين, 중국어 대역어: 形象，映像, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼中看到的事物的样子。
표제어: 영상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零上, 발음: 영상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 영하, 뜻풀이: 섭씨 0도 이상인 온도., 용례: <구> 영상의 날씨.
<구> 영상의 온도.
<구> 영상으로 기온이 오르다.
<문장> 오늘 낮 기온은 영상으로 올라간다고 합니다.
<문장> 내일은 낮 최고 기온이 영상 십오 도에 이를 것으로 보입니다.
<대화> 가: 지수야, 내일 날씨 봤니?
<대화> 나: 내일 날씨는 기온이 영상인데도 바람이 불어서 춥대., 몽골어 대역어: нэмэх хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: цельсийн тэг хэмээс дээш хэм., 베트남어 대역어: độ dương, trên không độ C, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ trên không độ C., 타이어 대역어: สูงกว่าศูนย์องศา, ติดบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับอุณหภูมิที่สูงกว่าศูนย์องศาเซลเซียส, 인도네시아어 대역어: suhu di atas 0 derajat Celcius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu di atas 0 derajat celcius, 러시아어 대역어: выше нуля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Температура выше нуля по Цельсию., 영어 대역어: temperature above zero, 영어 대역어 뜻풀이: A temperature above zero degrees Celsius., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: セ氏零度以上の温度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température au-dessus de 0°C., 스페인어 대역어: sobre el 0 grado centígrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura que sobrepasa el 0 grado centígrado., 아랍어 대역어: فوق الصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة المئوية فوق 0, 중국어 대역어: 零上, 중국어 대역어 뜻풀이: 零摄氏度以上的温度。
표제어: 영상물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映像物, 발음: 영상물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품., 용례: <구> 영상물이 화려하다.
<구> 영상물을 남기다.
<구> 영상물을 보다.
<구> 영상물을 제작하다.
<구> 영상물로 보이다.
<문장> 나는 딸아이의 춤추는 모습을 찍은 영상물을 간직해 두었다.
<문장> 영상물이 보여 주는 바닷속은 사진에 비하여 훨씬 생생하게 느껴졌다.
<문장> 엄마는 가끔 결혼식 때의 모습이 담긴 영상물을 감상하며 추억에 잠기셨다.
<대화> 가: 텔레비전 딱 한 시간만 더 보면 안 돼요?
<대화> 나: 안 돼. 영상물을 많이 보면 눈이 나빠질 수 있단다., 몽골어 대역어: дүрс бичлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан хүмүүст хүргэдэг бүтээл., 베트남어 대역어: phim ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm được chuyển tải thông qua màn ảnh của những thứ như ti vi hay phim ảnh., 타이어 대역어: ผลงานภาพยนตร์, ผลงานหนัง, ผลงานโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ถ่ายทอดทางจอภาพ เช่น ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: gambar hidup, film, video, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang disampaikan melalui layar film, TV, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, передаваемое через экран телевизора, кинопроектора и т.п., 영어 대역어: video; picture, 영어 대역어 뜻풀이: A product delivered through the screen of a movie theater, TV, etc., 일본어 대역어: えいぞうぶつ【映像物】。えいぞうソフト【映像ソフト】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・テレビなどのスクリーン・画面を通して伝達される作品。, 프랑스어 대역어: vidéo, productions télévisées et cinématographiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Production transmise à travers l’écran de la télévision ou du cinéma., 스페인어 대역어: imágenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imágenes producidas que se transmiten por pantallas de cine o televisión., 아랍어 대역어: وسائل الإعلام المرئيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال تُعرض من خلال أفلام أو شاشة التليفزيون, 중국어 대역어: 影像作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过电影或电视等画面传达的作品。
표제어: 영상미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映像美, 발음: 영상미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움., 용례: <구> 영상미가 높다.
<구> 영상미가 돋보이다.
<구> 영상미가 뛰어나다.
<구> 영상미가 훌륭하다.
<구> 영상미를 추구하다.
<구> 영상미에 감동하다.
<구> 영상미에 빠지다.
<문장> 그 영화는 아름다운 자연의 모습을 그대로 담아 영상미를 높였다.
<문장> 감독은 화려한 배경을 사용해서 한 차원 높은 영상미를 만들어 냈다.
<대화> 가: 이 작품은 줄거리는 별로인데 배경은 정말 좋았어.
<대화> 나: 맞아. 나도 그 영상미에 사로잡혔어., 몽골어 대역어: дэлгэцийн бүтээлийн гоо зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан илэрхийлэгддэг гоё сайхан., 베트남어 대역어: nét đẹp phim ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nét đẹp thể hiện qua màn ảnh của những thứ như ti vi hay phim ảnh., 타이어 대역어: ความงดงามผ่านทางภาพยนตร์, ความงดงามผ่านทางโทรทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามที่ปรากฏทางจอภาพ เช่น ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: keindahan dalam pentulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan yang muncul melalui layar film, TV, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота, передаваемая через экран телевизора, кинопроектора и т.п., 영어 대역어: visual beauty, 영어 대역어 뜻풀이: Beauty which appears through the screen of a movie theater, TV, etc., 일본어 대역어: えいぞうび【映像美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・テレビなどのスクリーン・画面によって表現される美しさ。, 프랑스어 대역어: beauté d’image, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté qui se révèle à travers l’écran de la télévision ou du cinéma., 스페인어 대역어: belleza cinematográfica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza que se representa en las pantallas de cine o televisión., 아랍어 대역어: جمال صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال يَظهر عبر أفلام أو شاشة التليفزيون, 중국어 대역어: 影像美, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过电影或电视等画面展现的美。
표제어: 영생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永生, 발음: 영ː생, 파생어: 영생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원한 삶., 용례: <구> 영생의 길.
<구> 영생을 꿈꾸다.
<구> 영생을 누리다.
<구> 영생을 바라다.
<구> 영생을 얻다.
<문장> 역사 속의 수많은 인간은 영생을 꿈꾸었지만 그것은 꿈일 뿐이었다.
<문장> 독실한 기독교 신자인 어머니는 예수님을 믿으면 영생을 얻을 수 있다며 아들에게 함께 교회에 나가길 권했다., 몽골어 대역어: мөнх амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнхийн амьдрал., 베트남어 대역어: sự trường sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống kéo dài mãi mãi., 타이어 대역어: ตลอดชีวิต, ตลอดทั้งชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่ไม่มีสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: kehidupan kekal/abadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup/kehidupan yang kekal abadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечная жизнь., 영어 대역어: immortality, 영어 대역어 뜻풀이: Eternal life., 일본어 대역어: えいえんのせいめい【永遠の生命】。ふめつのせいめい【不滅の生命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠の生命。, 프랑스어 대역어: immortalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie éternelle., 스페인어 대역어: inmortalidad, vida eterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida que es eterna., 아랍어 대역어: حياة أبديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة دائمة, 중국어 대역어: 永生, 중국어 대역어 뜻풀이: 永久的生命。
표제어: 영생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 永生하다, 발음: 영ː생하다, 가봐라: 영생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영생하다, 뜻풀이: 영원히 살다., 용례: <구> 영생하기를 갈구하다.
<구> 영생하기를 소망하다.
<구> 영생하기를 원하다.
<구> 신이 영생하다.
<구> 영혼이 영생하다.
<구> 하늘에서 영생하다.
<구> 구원으로 영생하다.
<구> 믿음으로 영생하다.
<구> 죽지 않고 영생하다.
<문장> 이집트인들은 왕이 영생하기를 기원하며 그의 시신을 미라로 보관했다.
<문장> 어머니는 육신은 늙고 병들어 죽어도 영혼만은 영생할 수 있다고 믿었다.
<대화> 가: 그처럼 훌륭한 사람이 세상을 떠나다니요.
<대화> 나: 하지만 그가 남긴 말은 우리 마음속에 영생할 것입니다., 몽골어 대역어: мөнх амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнхөд амьдрах., 베트남어 대역어: sống mãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống mãi mãi., 타이어 대역어: อมตะ, ไม่มีวันตาย, มีชีวิตเป็นนิรันดร์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาศัยอยู่อย่างอมตะ, 인도네시아어 대역어: hidup kekal, hidup abadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup selamanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить вечно., 영어 대역어: be immortal, 영어 대역어 뜻풀이: To live forever., 일본어 대역어: えいせいする【永生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠に生きる。, 프랑스어 대역어: être immortel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre éternellement., 스페인어 대역어: vivir eternamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir para siempre., 아랍어 대역어: يعيش حياة أبديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش حياة دائمة, 중국어 대역어: 永生, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远活着。
표제어: 영서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嶺西, 발음: 영서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 영동, 뜻풀이: 강원도에서 대관령 서쪽에 있는 지역., 용례: <구> 영서 지방.
<구> 영서 지역.
<구> 영서로 넘어가다.
<문장> 봄철에 동북쪽에서 바람이 불면 영서 지방의 날씨는 무더워진다.
<문장> 대관령에 폭설이 내려 영동과 영서를 연결하는 도로가 끊겼다., 몽골어 대역어: Ёнсо, 몽골어 대역어 뜻풀이: Ганвонь-ду аймгийн Тэгуаллёны баруун талд байдаг бүс нутаг., 베트남어 대역어: Youngseo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực có ở phía Tây Daekwanryeong ở tỉnh Gangwondo., 타이어 대역어: ย็องซอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตย็องซอ : พื้นที่ที่อยู่ทางทิศตะวันตกของแท-กวัน-รย็องในจังหวัดคังวอน, 인도네시아어 대역어: Yeongseo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah di sebelah barat Daegwallyeong di provinsi Gangwon, 러시아어 대역어: Ёнсо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регион, располагающийся на западной стороне холма Тэгваллён в провинции Канвондо., 영어 대역어: Yeongseo, 영어 대역어 뜻풀이: The region in the west of Daegwallyeong Pass in Gangwon-do, or Gangwon Province., 일본어 대역어: ヨンソ【嶺西】, 일본어 대역어 뜻풀이: 江原道(カンウォンド)で、大関嶺(テグァンリョン)の西側にある地域。, 프랑스어 대역어: Yeongseo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région à l’ouest de Daegwallyeong à Gangwon-do, ou province Gangwon., 스페인어 대역어: Yeongseo, área de Yeongseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región ubicada al oeste del monte Daegwallyeong en la provincia de Gangwon., 아랍어 대역어: يونغ سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تقع في غرب دايكواريونغ في محافظة كانغوون, 중국어 대역어: 岭西, 중국어 대역어 뜻풀이: 江原道大关岭以西地区。
표제어: 영세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零細, 발음: 영세, 파생어: 영세하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난함., 용례: <구> 영세 계층.
<구> 영세 기업.
<구> 영세 농가.
<구> 영세 농민.
<구> 영세 상인.
<문장> 대형 슈퍼마켓이 들어서면서 동네의 영세 가게들이 문을 닫기 시작하였다.
<문장> 정부에서는 영세 농가를 도와주기 위하여 무료로 농기구를 대여해 주었다., 몽골어 대역어: жижиг, өчүүхэн, бага, ядарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, амьжиргааны хүрээ маш бага буюу ядуу байх явдал., 베트남어 대역어: nhỏ, tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô của doanh nghiệp hay của cải quá nhỏ và nghèo nàn., 타이어 대역어: ขนาดเล็ก, รายย่อย, ความยากจน, ความอัตคัดขัดสน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดของธุรกิจหรือการหาเลี้ยงชีพเล็กมาก ๆ และยากจน, 인도네시아어 대역어: kecil, miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal taraf usaha atau kehidupan sangat kecil dan miskin, 러시아어 대역어: малый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький и бедный (о масштабе предприятия или домашнего хозяйства)., 영어 대역어: being petty; being small, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a business or household being poor or small on a financial scale., 일본어 대역어: れいさい【零細】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業や家計の規模が極めて小さくて貧しいこと。, 프랑스어 대역어: modicité, médiocrité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une activité commerciale ou d’une famille qui est très petite et pauvre., 스페인어 대역어: pequeño, menor, mezquino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio o cuentas del hogar de volumen muy pequeño y pobre., 아랍어 대역어: فقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حجم الأعمال صغيرا جدّا ومستوى المعيشة فقيرا جدّا, 중국어 대역어: 小型，贫弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 事业的规模非常小或生计非常贫寒。
표제어: 영세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領洗, 발음: 영세, 파생어: 영세하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 그리스도 안에서 다시 태어남을 상징하는 것으로 교회의 정식 구성원이 됨을 표시하는 세례., 용례: <구> 영세를 받다.
<구> 영세를 시키다.
<구> 영세를 축하하다.
<구> 영세를 하다.
<문장> 천주교 집안에서 태어난 그는 갓난아이일 때 부모님에 의해 영세를 받았다.
<문장> 천주교 신자인 그들은 혼인을 종교적으로 인정받기 위해 영세 증명서를 떼어 성당으로 갔다., 몽골어 대역어: усан баталгаа, баптизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: Католиг шашинд Христ дотор дахин төрснийг бэлгэдэн цуглааны албан ёсны гишүүн болсныг гэрчлэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ rửa tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi lễ Công giáo, chứng nhận đã trở thành thành  viên của nhà thờ với ý nghĩa đã được tái sinh trong vòng tay của chúa Giê-su., 타이어 대역어: พิธีศีลจุ่ม, พิธีล้างบาป, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ที่แสดงว่าเป็นคริสต์ศาสนิกชนที่ถูกต้องของโบสต์โดยเป็นสัญลักษณ์ว่าพระเยซูได้ถือกำเนิดอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pembaptisan, baptis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama katolik adalah hal yang melambangkan terlahirnya kembali yesus, yang menunjukkan bahwa telah  menjadi anggota resmi dari gereja protestan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крещение в католичестве, символизирующее новое рождение во Христе, обряд, после которого крещёный становится  официальным прихожанином церкви., 영어 대역어: Catholic baptism, 영어 대역어 뜻풀이: A sacrament which symbolizes a person's rebirth in Christ and his/her becoming an official member of the Catholic church., 일본어 대역어: せんれい【洗礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、キリスト教徒として生まれ変わることを象徴し、教会の正式な構成員になることを表す儀式。, 프랑스어 대역어: baptême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la religion catholique, sacrément qui symbolise la résurrection d’une personne dans le Christ et qui constitue le signe de son insertion dans l’Eglise catholique., 스페인어 대역어: bautismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el catolicismo, sacramento que representa el renacimiento de la persona dentro de Cristo y la inclusión como miembro oficial de la iglesia., 아랍어 대역어: معموديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكيّة، طقس يمثل دخول الإنسان الحياة المسيحيّة كإنسان جديد ويكون الإنسان عضوا رسميّا في الكنيسة, 중국어 대역어: 领洗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，作为重生的象征，表示成为教会正式成员的仪式。
표제어: 영세민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零細民, 발음: 영세민, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 유의어 빈민, 뜻풀이: 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람., 용례: <구> 도시 영세민.
<구> 영세민 대책.
<구> 영세민을 돕다.
<구> 영세민을 보호하다.
<구> 영세민을 착취하다.
<구> 영세민에게 배급하다.
<구> 영세민에게 지원하다.
<문장> 정부는 영세민들의 생활을 돕기 위하여 저렴한 아파트를 공급했다.
<문장> 허름한 집에서 사는 그 아저씨는 하루 벌이로 하루를 살아가는 영세민이었다.
<문장> 영세민들이 가난에서 헤어나기 위해서는 스스로 돈을 벌 수 있도록 도와야 한다.
<대화> 가: 영세민이 몰려 있는 지역에 큰 홍수가 났다고 해요.
<대화> 나: 어려운 사람들인 만큼 도움이 더욱 간절하겠어요., 몽골어 대역어: ядарсан ард, ядарсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны хүрээ маш бага буюу ядуу хүн., 베트남어 대역어: người nghèo, dân nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quy mô của cải quá nhỏ và nghèo nàn., 타이어 대역어: คนจน, คนยากไร้, ผู้มีรายได้น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่หาเลี้ยงชีพได้น้อยมากและยากจน, 인도네시아어 대역어: orang kecil, orang miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang taraf kehidupannya sangat kecil dan miskin, 러시아어 대역어: бедные люди; беднота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, масштабы жизни которых очень малы и бедны., 영어 대역어: destitute person; low-income person, 영어 대역어 뜻풀이: A poor person whose household budget is very small., 일본어 대역어: れいさいみん【零細民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家計の規模が極めて小さくて貧しい人。, 프랑스어 대역어: (n.) pauvres, indigents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes pauvres dont le train de vie est médiocre., 스페인어 대역어: pobre, necesitado, indigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene una cuenta de hogar mínima y pobre., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص فقير جدّا في مستوى المعيشة المنخفض, 중국어 대역어: 贫民, 중국어 대역어 뜻풀이: 生计的规模非常小且贫困的人。
표제어: 영세업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零細業者, 발음: 영세업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자., 용례: <구> 소규모 영세업자.
<구> 가난한 영세업자.
<구> 영세업자 보호.
<구> 영세업자가 장사하다.
<문장> 경기 침체가 지속되어 가난한 영세업자들은 함께 모여서 한 사무실을 임대하여 사업을 이어 가기도 한다.
<문장> 작은 점포를 운영하는 사람들은 대부분 영세업자로 분류되어 소득이 많은 사업자보다 세금을 적게 낸다., 몽골어 대역어: жижиг хэмжээний бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээний хөрөнгөөр, хэмжээ далайц багатай худалдаа үйлдвэрлэл эрхлэгч., 베트남어 대역어: doanh nghiệp nhỏ lẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người kinh doanh quy mô nhỏ với nguồn vốn nhỏ., 타이어 대역어: ผู้ประกอบธุรกิจขนาดเล็ก, ผู้ประกอบธุรกิจรายย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ประกอบอุตสาหกรรมและการค้าซึ่งทำการค้าขนาดย่อยโดยเงินทุนก้อนเล็ก, 인도네시아어 대역어: pengusaha kecil menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pedagang dan pengusaha yang melakukan bisnis berskala kecil dengan modal sedikit, 러시아어 대역어: мелкий предприниматель; хозяин мелкого предприятия; владелец малого бизнеса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприниматель, занимающийся бизнесом в маленьких масштабах за счёт мелкого капитала., 영어 대역어: small business owner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs a small-scale business on a shoestring., 일본어 대역어: れいさいぎょうしゃ【零細業者】。れいさいぎょうしゃ 【零細企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな資本で小規模な事業を営む商工業者。, 프랑스어 대역어: petit marchand et industriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerçant et industriel qui gère une activité commerciale de moindre envergure avec un budget modeste., 스페인어 대역어: negociante de pequeña escala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negociante que opera un negocio de pequeña escala con poca cantidad de capital., 아랍어 대역어: تاجر صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل أعمال يدير شركة صغيرة أو محل صغير برأس مال قليل, 중국어 대역어: 小企业主, 중국어 대역어 뜻풀이: 以少量资本做小规模生意的工商业者。
표제어: 영세하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 零細하다, 발음: 영세하다, 활용: 영세한[영세한], 영세하여[영세하여](영세해[영세해]), 영세하니[영세하니], 영세합니다[영세함니다], 가봐라: 영세01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영세하다, 뜻풀이: 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난하다., 용례: <구> 영세한 가게.
<구> 영세한 계층.
<구> 규모가 영세하다.
<구> 업체가 영세하다.
<구> 자금이 영세하다.
<구> 자본이 영세하다.
<구> 회사가 영세하다.
<문장> 해외 농산물 수입이 결정되자 국내의 영세한 농민들이 거세게 반발했다.
<문장> 아버지의 회사는 비록 규모는 영세하지만 직원들의 성실함으로 꾸준한 수익을 내고 있다.
<대화> 가: 요즘 경제가 어려워서 사업하는 데 걱정이 많아요.
<대화> 나: 안 그래도 영세한 기업부터 차례로 문을 닫아 가고 있어요., 몽골어 대역어: жижиг, өчүүхэн, бага хэмжээний, ядарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес болон амьжиргааны хүрээ маш бага бөгөөд ядуу байх., 베트남어 대역어: nghèo nàn, nhỏ bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô của doanh nghiệp hay của cải quá nhỏ và nghèo nàn., 타이어 대역어: เล็ก, ย่อย, ยากจน, อัตคัดขัดสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของธุรกิจหรือการหาเลี้ยงชีพเล็กมาก ๆ และยากจน, 인도네시아어 대역어: kecil, miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf usaha atau kehidupan sangat kecil dan miskin, 러시아어 대역어: малый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький и бедный (о масштабе предприятия, уровня жизни)., 영어 대역어: petty; small, 영어 대역어 뜻풀이: A business or household being poor or small on a financial scale., 일본어 대역어: れいさいだ【零細だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業や家計の規模が極めて小さくて貧しい。, 프랑스어 대역어: petit, chétif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou ménage) Qui est de petite taille, très modeste., 스페인어 대역어: pequeño, pobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el tamaño de negocio y empresa es pequeño y pobre., 아랍어 대역어: صغير وفقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغر حجم الأعمال أو تدني المعيشة, 중국어 대역어: 小规模，零碎，细小，小型, 중국어 대역어 뜻풀이: 生意或生活规模十分小而贫穷。
표제어: 영속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永續, 발음: 영ː속, 활용: 영속이[영ː소기], 영속도[영ː속또], 영속만[영ː송만], 파생어: 영속되다,영속적02,영속적01,영속하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원히 계속함., 용례: <구> 사랑의 영속.
<구> 젊음의 영속.
<구> 제도의 영속.
<구> 지배의 영속.
<구> 체제의 영속.
<구> 평화의 영속.
<구> 영속이 되다.
<구> 영속을 꿈꾸다.
<구> 영속을 바라다.
<구> 영속을 추구하다.
<구> 영속을 하다.
<구> 영속에서 벗어나다.
<문장> 권력의 영속을 바라던 지도자는 결국 독재의 길로 빠져들었다.
<문장> 선생님은 국악의 영속을 위하여 부지런히 제자들을 가르치고 이끄셨다.
<대화> 가: 오랫동안 꾸준히 성장하는 기업이 된 비결이 무엇입니까?
<대화> 나: 정직한 경영이 회사의 영속을 이루는 기본이겠지요., 몽골어 대역어: мөнхийн үргэлжлэл, төгсгөлгүй үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнхөд үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự vĩnh viễn, sự mãi mãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp tục mãi mãi., 타이어 대역어: ความถาวร, ความเป็นอมตะ, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีจุดจบ, ความต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต่อเนื่องไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: keabadian, kekekalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus berlangsung selamanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечное вечное продолжение., 영어 대역어: permanence; perpetuity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of lasting forever., 일본어 대역어: えいぞく【永続】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠に続けること。, 프랑스어 대역어: perpétuité, permanence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de durer éternellement., 스페인어 대역어: continuar permanentemente, seguir continuamente, persistir eternamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar eternamente., 아랍어 대역어: أبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار إلى الأبد, 중국어 대역어: 永续, 중국어 대역어 뜻풀이: 永久地持续。
표제어: 영속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 永續되다, 발음: 영ː속뙤다/영ː속뛔다, 가봐라: 영속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영속되다, 뜻풀이: 영원히 계속되다., 용례: <구> 권력이 영속되다.
<구> 사랑이 영속되다.
<구> 삶이 영속되다.
<구> 전통이 영속되다.
<구> 젊음이 영속되다.
<문장> 평화가 영속되도록 하기 위해서 각국의 지도자들이 회담을 열었다.
<문장> 어느덧 돋아난 흰머리를 보니 젊음은 영속되는 것이 아니라는 말이 실감 난다.
<대화> 가: 이 단체는 무슨 일을 주로 하나요?
<대화> 나: 우리 고유의 문화가 영속될 수 있도록 여러 가지 사업을 벌입니다., 몽골어 대역어: мөнхөд үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөлгүй үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được vĩnh viễn, được vĩnh cửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tiếp tục mãi mãi., 타이어 대역어: ได้ถาวร, ได้เป็นอมตะ, ได้ไม่มีที่สิ้นสุด, ได้ไม่มีจุดจบ, ได้ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ต่อเนื่องอย่างไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: abadi, kekal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berlangsung selamanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжаться бесконечно., 영어 대역어: be permanent; be perpetual, 영어 대역어 뜻풀이: To last forever., 일본어 대역어: えいぞくする【永続する】。ながつづきする【長続きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠に続く。, 프랑스어 대역어: être permanent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer perpétuellement., 스페인어 대역어: perpetuarse, eternizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perdurarse para siempre., 아랍어 대역어: يدوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر للأبد, 중국어 대역어: 持久，永存，永续, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远持续。
표제어: 영속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永續的, 발음: 영ː속쩍, 가봐라: 영속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원히 계속되는 것., 용례: <구> 영속적인 관계.
<구> 영속적인 권력.
<구> 영속적인 성격.
<구> 영속적으로 유지하다.
<구> 영속적으로 이어지다.
<문장> 사람의 성격은 일생 동안 그다지 변하지 않는 영속적인 특성을 가진다.
<문장> 대기업의 회장인 정 씨는 사원들에게 기업을 영속적으로 유지하려면 끈기 있는 도전이 중요하다고 열변했다., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн, урт удаан хугацааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнхөд үргэлжилж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất vĩnh cửu, tính chất lâu bền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được tiếp diễn một cách mãi mãi., 타이어 대역어: ที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ที่ไม่มีจุดจบ, ที่ต่อเนื่องตลอดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต่อเนื่องไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: kekal, permanen, berlangsung lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus terjadi dalam waktu lama dan tidak berubah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: постоянный; долговечный; нескончаемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечно продолжающийся., 영어 대역어: being permanent; being perpetual, 영어 대역어 뜻풀이: The state of lasting forever., 일본어 대역어: えいぞくてき【永続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠に続くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) perpétuel, permanent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui est éternel., 스페인어 대역어: Perpetuo, eterno, permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que continua eternamente., 아랍어 대역어: دوام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستمرّ إلى الأبد, 중국어 대역어: 永续的, 중국어 대역어 뜻풀이: 永久地持续的东西。
표제어: 영속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永續的, 발음: 영ː속쩍, 가봐라: 영속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영원히 계속되는., 용례: <구> 영속적 가치.
<구> 영속적 갈등.
<구> 영속적 관계.
<구> 영속적 사업.
<구> 영속적 쾌락.
<문장> 부모와 자식은 평생 떼려고 해도 뗄 수 없는 영속적 관계에 놓여 있다.
<문장> 대부분의 상품은 영속적 가치를 지니고 있지 않기 때문에 사람들은 새로운 상품을 구매한다.
<대화> 가: 아빠, 그 두 나라는 왜 자꾸 싸우는 거예요?
<대화> 나: 그 두 나라는 영속적 갈등을 겪고 있어서 계속 싸우는 거란다., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн, урт удаан хугацааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнхөд үргэлжилж буй., 베트남어 대역어: mang tính vĩnh cửu, mang tính lâu bền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tiếp diễn một cách mãi mãi., 타이어 대역어: ที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ที่ไม่มีจุดจบ, ที่ต่อเนื่องตลอดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ต่อเนื่องอย่างนิรันดร์, 인도네시아어 대역어: yang kekal/permanen/berlangsung lama/langgeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus terjadinya dalam waktu lama dan tidak berubah, 러시아어 대역어: постоянный; долговечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечно продолжающийся., 영어 대역어: permanent; perpetual, 영어 대역어 뜻풀이: Lasting forever., 일본어 대역어: えいぞくてき【永続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠に続くさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) perpétuel, permanent, persistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dure indéfiniment., 스페인어 대역어: perpetuo, duradero, eterno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que perdura para siempre., 아랍어 대역어: دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستمر دائما, 중국어 대역어: 永续的, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远地持续的。
표제어: 영속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 永續하다, 발음: 영ː소카다, 가봐라: 영속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영속하다
1이 2를 영속하다, 뜻풀이: 영원히 계속하다., 용례: <구> 영속하는 국가.
<구> 영속하는 원칙.
<구> 권력을 영속하다.
<구> 독재를 영속하다.
<구> 전통을 영속하다.
<문장> 역사를 보면 아무리 강대한 국가라도 영속한 국가는 없었다.
<문장> 인류가 다른 종들처럼 멸종을 당하지 않고 영속할 것인지는 장담할 수 없다.
<대화> 가: 그 규칙은 언제까지 유효한 겁니까?
<대화> 나: 영속하는 규칙은 아니고 혼란이 잦아들 때까지만 이 규칙을 지키도록 합시다., 몽골어 대역어: мөнх үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсгөлгүй үргэлжлэх., 베트남어 대역어: vĩnh viễn, vĩnh cửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục mãi mãi., 타이어 대역어: ถาวร, เป็นอมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีจุดจบ, ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อเนื่องอย่างไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: abadi, kekal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berlangsung selamanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать бесконечно., 영어 대역어: continue to exist, 영어 대역어 뜻풀이: To last forever., 일본어 대역어: えいぞくする【永続する】。ながつづきする【長続きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 永遠に続ける。, 프랑스어 대역어: (se) continuer, se perpétuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durer indéfiniment., 스페인어 대역어: perpetuar, eternizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perdurar para siempre., 아랍어 대역어: دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر دائما, 중국어 대역어: 持久，永存，永续, 중국어 대역어 뜻풀이: 永远持续。
표제어: 영수증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領收證, 발음: 영수증, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이., 용례: <구> 카드 영수증.
<구> 현금 영수증.
<구> 영수증이 발급되다.
<구> 영수증을 끊다.
<구> 영수증을 발행하다.
<구> 영수증을 받다.
<구> 영수증을 작성하다.
<구> 영수증을 주다.
<구> 영수증으로 확인하다.
<문장> 아내는 장을 볼 때 영수증을 꼼꼼히 챙기곤 한다.
<문장> 나는 영수증을 정리하면서 내가 쓸데없는 소비를 많이 했음을 깨달았다.
<문장> 영수증을 잃어버리는 바람에 내가 돈을 지불했다는 것을 증명할 방법이 없어졌다.
<대화> 가: 어제 이 옷을 여기서 샀는데 집에 가서 보니 너무 작아서 환불을 받고 싶어요.
<대화> 나: 먼저 영수증을 보여 주시겠습니까?, 몽골어 대역어: мөнгөний баримт, тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө буюу бараа бүтээгдэхүүнийг өгч авсан явдлыг бичиж тэмдэглсэсэн цаас., 베트남어 대역어: hóa đơn, biên nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật., 타이어 대역어: ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงิน, 인도네시아어 대역어: kuitansi, bon, tanda pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas berisikan kenyataan memberi dan menerima uang atau barang, 러시아어 대역어: квитанция; кассовый чек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п., 영어 대역어: receipt, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper on which the details of transaction of money or goods are written., 일본어 대역어: りょうしゅうしょ【領収書】。りょうしゅうしょう【領収証】。じゅりょうしょう【受領証】。うけとり【受取】。レシート, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品を受け渡した事実が書き付けられている紙。, 프랑스어 대역어: reçu, récépissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document sur lequel figurent les détails d'une transaction financière ou par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose., 스페인어 대역어: recibo, comprobante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel en donde se indica el hecho de haber intercambiado dinero o un objeto., 아랍어 대역어: إيصال، وصْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مكتوبة عليها تسلّم مبلغ أو بضاعة, 중국어 대역어: 发票, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有交换钱或物品的事实的纸张。
표제어: 영순위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零順位, 발음: 영수뉘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에서 가장 우선적인 자격을 가지는 순위., 용례: <구> 진급 영순위.
<구> 영순위의 자격.
<구> 영순위가 되다.
<구> 영순위로 삼다.
<문장> 수능 시험을 한 달 앞두고 영어 공부를 시작한 나는 암기 영순위 영단어를 먼저 외웠다.
<문장> 대기업에 입사하여 상사들에게 능력을 인정받은 사원 유 씨는 동료들 사이에서 승진 영순위로 꼽히고 있다.
<대화> 가: 너 남자 친구가 생기더니 나한테 너무 소홀해졌다?
<대화> 나: 아니야. 내 영순위는 당연히 내 절친한 친구인 너지., 몽골어 대역어: эхний дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдалд нэн тэргүүнд байх эрх бүхий дугаар., 베트남어 대역어: số một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự nói lên tư cách ưu tú nhất trong công việc nào đó., 타이어 대역어: ลำดับต้น, ลำดับสำคัญ, ลำดับแรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่มีคุณสมบัติต้น ๆ ที่สุดของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peringkat teratas, peringkat pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualifikasi peringkat paling tinggi atau paling atas dalam suatu hal, 러시아어 대역어: первенство; приоритет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция с первостепенным статусом в каком-либо деле., 영어 대역어: being first in line for something, 영어 대역어 뜻풀이: The highest rank that places one first in line for something., 일본어 대역어: さいゆうせん【最優先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを行う上で最優先の資格を有する順位。, 프랑스어 대역어: premier rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre qui bénéficie de la priorité., 스페인어 대역어: mayor prioridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que tiene el derecho de ser prioritario en algún asunto., 아랍어 대역어: أفضليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتبة لها أوليّة في أمر ما, 중국어 대역어: 零位次，首位, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事中具有最优先资格的顺序。
표제어: 영시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英詩, 발음: 영시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영어로 쓴 시., 용례: <구> 영시 모음.
<구> 영시 작가.
<구> 영시를 가르치다.
<구> 영시를 감상하다.
<구> 영시를 번역하다.
<구> 영시를 쓰다.
<구> 영시를 암송하다.
<구> 영시를 이해하다.
<문장> 나는 영시 수업에 항상 사전을 가지고 다닌다.
<문장> 영문과를 졸업한 언니는 영시 한두 편쯤은 줄줄 외웠다.
<문장> 그 영시에 담긴 환상적인 비유는 오랫동안 내 마음속에 남아 있었다.
<대화> 가: 이 영시는 어떤 관점에서 접근하는 것이 좋을까요?
<대화> 나: 사랑의 내용을 담고 있는 만큼 한 행 한 행 마음으로 느끼며 읽어 보십시오., 몽골어 대역어: англи шүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: англиар бичсэн шүлэг., 베트남어 대역어: thơ tiếng Anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài thơ viết bằng tiếng Anh., 타이어 대역어: บทกวีภาษาอังกฤษ, บทกลอนภาษาอังกฤษ, 타이어 대역어 뜻풀이: บทกวีที่เขียนด้วยภาษาอังกฤษ, 인도네시아어 대역어: puisi bahasa Inggris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi yang ditulis dalam bahasa Inggris, 러시아어 대역어: английское стихотворение; стихотворение на английском языке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стихотворение, написанное на английском языке., 영어 대역어: English poem, 영어 대역어 뜻풀이: A poem written in English., 일본어 대역어: えいし【英詩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 英語で書いた詩。, 프랑스어 대역어: poème anglais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage littéraire en vers écrit en anglais., 스페인어 대역어: poesía en inglés, poema en inglés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poesía escrita en inglés., 아랍어 대역어: شعر إنجليزيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر مكتوب باللغة الإنجليزية, 중국어 대역어: 英文诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用英文写的诗。
표제어: 영시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零時, 발음: 영시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루를 스물네 시간으로 나누었을 때 하루가 시작하는 시각., 용례: <구> 영시가 되다.
<구> 영시가 지나다.
<구> 영시를 가리키다.
<구> 영시를 넘기다.
<구> 영시에 떠나다.
<구> 영시에 이르다.
<문장> 오늘 영시를 기점으로 새해가 시작되었다.
<문장> 영시를 알리는 종이 울리자 그녀는 신데렐라처럼 내 곁에서 사라졌다.
<문장> 나는 영시가 지나도록 오지 않는 아내를 기다리며 졸린 눈을 부릅떴다.
<대화> 가: 벌써 열한 시인데 이러다 기차 놓치겠어!
<대화> 나: 걱정 마. 영시 출발이니까 아직 한 시간이나 남았어., 몽골어 대역어: шөнийн 12 цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийг хорин дөрвөн цагт хуваасны, өдөр эхлэх цаг үе., 베트남어 대역어: không giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm bắt đầu một ngày khi chia một ngày thành hai mươi bốn giờ., 타이어 대역어: เที่ยงคืน, สองยาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาเริ่มต้นของวันเมื่อแบ่งเวลาหนึ่งวันออกเป็นยี่สิบสี่ชั่วโมง, 인도네시아어 대역어: jam 12 malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu di mana hari dimulai jika sehari dibagi atas duapuluh empat jam, 러시아어 대역어: полночь; двенадцать часов ночи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время начала суток при делении их на 24 часа., 영어 대역어: midnight, 영어 대역어 뜻풀이: The time when a day starts when it is divided into twenty-four hours., 일본어 대역어: れいじ【零時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日を24時間に分割した時、一日が始まる時刻。, 프랑스어 대역어: minuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure où commence un jour divisé en 24 heures., 스페인어 대역어: cero horas, medianoche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora en la que comienza un día cuando un día se divide en veinticuatro horas., 아랍어 대역어: الساعة الثانية عشرة في منتصف الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت يبدأ فيه يومٌ عند تقسيم اليوم الواحد إلى أربع وعشرين ساعة, 중국어 대역어: 零时, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一天分为24小时时，一天开始的时刻。
표제어: 영아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嬰兒, 발음: 영아, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아기, 유아2, 젖먹이, 뜻풀이: 젖을 먹는 아주 어린 아이., 용례: <구> 영아 보육.
<구> 영아의 발달.
<구> 영아의 행동.
<구> 영아를 돌보다.
<문장> 언니가 퇴근을 늦게 하는 바람에 나는 팔 개월밖에 되지 않은 영아를 돌보게 되었다.
<문장> 잠에서 깨어 울던 영아는 엄마가 안아 주자 엄마의 심장 소리를 듣고 울음을 멈추었다., 몽골어 대역어: улаан нялзрай хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөөд удаагүй байгаа хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ rất nhỏ đang bú sữa., 타이어 대역어: เด็กแรกเกิด, ทารก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กมากที่กินนมแม่, 인도네시아어 대역어: bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu), 러시아어 대역어: младенец; грудной ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком., 영어 대역어: infant, 영어 대역어 뜻풀이: An infant that feeds on breast milk., 일본어 대역어: えいじ【嬰児】。にゅうじ【乳児】。ちのみご【乳飲み子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳を飲んでいるとても幼い子。, 프랑스어 대역어: nouveau-né, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petit enfant qui est encore allaité., 스페인어 대역어: bebé, infante, niño recién nacido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño recién nacido que mama., 아랍어 대역어: طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يتغذى على حليب الأم, 중국어 대역어: 婴儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝奶的非常小的孩子。
표제어: 영악스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靈惡스럽다, 발음: 영악쓰럽따, 활용: 영악스러운[영악쓰러운], 영악스러워[영악쓰러워], 영악스러우니[영악쓰러우니], 영악스럽습니다[영악쓰럽씀니다], 파생어: 영악스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영악스럽다, 뜻풀이: 이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약은 데가 있다., 용례: <구> 영악스럽게 굴다.
<구> 마음이 영악스럽다.
<구> 아이가 영악스럽다.
<구> 행동이 영악스럽다.
<구> 이익에 영악스럽다.
<문장> 그 소녀는 순진한 얼굴로 영악스럽게 아이들을 속였다.
<문장> 나를 때린 그 녀석은 아주 영악스러워 어른들 앞에서는 눈물을 흘렸다.
<문장> 땅값이 내린다는 소문이 돌자 영악스러운 사람들은 벌써 땅을 팔아 치우기 시작했다.
<대화> 가: 요즘 애들이 얼마나 영악스러운지 몰라요.
<대화> 나: 너무 손해 보고 사는 것보다 야무진 게 낫지요., 몽골어 대역어: сүрхий, айхтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг болоод хохирлын талаарх тооцооны тал дээр хурдан бөгөөд овсгоотой байх., 베트남어 대역어: khôn lanh, tinh ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tính toán về lợi ích và tổn hại nhạy bén và có phần tinh quái., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, ว่องไว, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเฉลียวฉลาดและคำนวณเกี่ยวกับกำไรและขาดทุนได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: licik, culas, curang, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi cepat dalam menghitung untung dan rugi serta licik, 러시아어 대역어: умный; смышлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадливый и быстрый в подсчётах возможной прибыли и ущерба., 영어 대역어: clever; cunning; crafty, 영어 대역어 뜻풀이: Being quick in figuring out the gains and losses and having a sly quality., 일본어 대역어: りこうだ【利口だ】。りはつだ【利発だ】。わるがしこい【悪賢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利害の計算が早く、さといところがある。, 프랑스어 대역어: malin, malicieux, débrouillard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fin, capable d'évaluer rapidement les bénéfices et les pertes., 스페인어 대역어: astuto, inteligente, listo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sagaz, que prevé rápidamente el beneficio y el perjuicio., 아랍어 대역어: ذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرته على حساب النفع والضرر سريعة وقوية, 중국어 대역어: 精明, 중국어 대역어 뜻풀이: 对利益得失算计得快而机灵。
표제어: 영악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靈惡하다, 발음: 영아카다, 활용: 영악한[영아칸], 영악하여[영아카여](영악해[영아캐]), 영악하니[영아카니], 영악합니다[영아캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영악하다, 뜻풀이: 이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약다., 용례: <구> 영악하게 살다.
<구> 머리가 영악하다.
<구> 성질이 영악하다.
<구> 수법이 영악하다.
<구> 태도가 영악하다.
<구> 지나치게 영악하다.
<문장> 나는 성격이 영악하여 결코 손해 보는 일이 없었다.
<문장> 어린애가 어찌나 영악한지 자기 몫을 악착스럽게 챙겨 갔다.
<문장> 노인은 사는 것도 부유하면서 사람들에게 영악하게 돈을 뜯어냈다.
<대화> 가: 꾀병을 부려서 나만 대청소에서 빠졌어.
<대화> 나: 그렇게 영악하게 요령만 부리면 못 쓴다., 몽골어 대역어: сүрхий, айхтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг болон алдагдлын талаар тооцохдоо хурдан бөгөөд овсгоотой байх., 베트남어 대역어: khôn lanh, tinh ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính toán cái lợi và cái hại nhanh nhạy và tinh quái., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, ว่องไว, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: เฉลียวฉลาดและคำนวณเกี่ยวกับกำไรและขาดทุนได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: licik, culas, curang, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cepat dalam menghitung untung dan rugi serta licik, 러시아어 대역어: умный; смышлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадливый и быстрый в подсчётах возможной прибыли и ущерба., 영어 대역어: clever; cunning; crafty, 영어 대역어 뜻풀이: Being sly and quick in calculating gains and losses., 일본어 대역어: りこうだ【利口だ】。りはつだ【利発だ】。わるがしこい【悪賢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利害の計算が早く、さとい。, 프랑스어 대역어: intelligent, astucieux, rusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est intelligent et capable d'évaluer rapidement les bénéfices et les pertes., 스페인어 대역어: astuto, inteligente, listo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sagaz, que prevé rápidamente el beneficio y el perjuicio., 아랍어 대역어: ذكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسابه للخسارة والمكسب سريع وسليم, 중국어 대역어: 精明, 중국어 대역어 뜻풀이: 对利益得失算计得快而机灵。
표제어: 영안실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈安室, 발음: 영안실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 안치실, 뜻풀이: 병원에서 시신을 보관하는 곳., 용례: <구> 영안실을 떠나다.
<구> 영안실을 지키다.
<구> 영안실로 옮기다.
<구> 영안실에 두다.
<구> 영안실에 보관하다.
<구> 영안실에 안치하다.
<문장> 나는 영안실에서 어머니의 차가워진 손을 마지막으로 잡아 보았다.
<문장> 숨을 거두신 할머니의 시신은 병원 영안실에서 장례식장으로 옮겨졌다.
<문장> 영안실로 옮겨지는 아버지의 시신을 보며 우리 가족은 모두 눈물을 터뜨렸다.
<대화> 가: 영안실 앞에 사람들이 바글바글하네.
<대화> 나: 병원 앞에서 큰 교통사고가 났다더니 사망자도 있었나 봐., 몽골어 대역어: шарил хадгалах өрөө, морг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгт, цогцос хадгаладаг газар., 베트남어 대역어: nhà xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bảo quản thi thể ở bệnh viện., 타이어 대역어: ห้องดับจิต, ห้องเก็บศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เก็บรักษาศพในโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: kamar mayat, kamar jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menyimpan mayat di rumah sakit, 러시아어 대역어: морг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение при больнице для хранения трупов., 영어 대역어: mortuary, 영어 대역어 뜻풀이: The section in a hospital where dead bodies are kept., 일본어 대역어: れいあんしつ【霊安室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院で、遺体を安置しておく所。, 프랑스어 대역어: morgue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un hôpital, lieu où on garde les morts., 스페인어 대역어: morgue, depósito de cadáveres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en un hospital en donde se depositan los cadáveres., 아랍어 대역어: مستودع الجثث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان في مستشفى يضع فيه جثث, 중국어 대역어: 太平间，停尸间, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院里保管尸体的地方，
표제어: 영양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養, 발음: 영양, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 생물이 활동하고 살아가는 데 필요한 에너지와 물질을 받아들여 생명을 유지하고 몸을 성장시키는 작용. 또는 그것을 위하여 필요한 성분., 용례: <구> 영양 균형.
<구> 영양 부족.
<구> 영양 불균형.
<구> 영양 상태.
<구> 영양을 공급하다.
<구> 영양을 보충하다.
<구> 영양을 섭취하다.
<문장> 사람은 알맞게 영양을 보충해 주어야 건강한 생활을 할 수 있다.
<문장> 영양은 반드시 좋고 비싼 음식에서만 섭취할 수 있는 것은 아니다.
<문장> 가난했던 시절에는 영양이 좋지 않은 아이들이 많았다.
<대화> 가: 얼마 전부터 몸이 안 좋았다면서, 병원에서는 뭐라고 해?
<대화> 나: 영양이 부족해서 그렇대., 몽골어 대역어: шим тэжээл, тэжээл, шим шүлт, хоол тэжээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие организм хөдөлж, амьдрахад шаардлагатай энерги, бодис зэргийг шингээн авч амьд явах нөхцөлийг хангах, мөн иэрхүү хэрэгцээт бодис., 베트남어 대역어: dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác dụng mà sinh vật tiếp nhận năng lượng và các chất cần thiết cho hoạt động và sinh sống, duy trì mạng sống và làm cơ thể trưởng thành. Hoặc thành phần cần cho điều đó., 타이어 대역어: โภชนาการ, สารอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาที่ได้รับพลังงานและสารที่ต้องการในการสิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวและดำเนินชีวิตต่อไป แล้วรักษาชีวิตและทำให้ร่างกายเจริญเติบโต หรือส่วนประกอบจำเป็นสำหรับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nutrisi, gizi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fungsi yang mempertahankan kehidupan dan mempertumbuhkan tubuh dengan menerima zat dan energi diperlukan untuk beraktivitas dan hidup. Atau unsur diperlukan untuk itu., 러시아어 대역어: питание; питательные вещества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддержание жизни и воздействие на рост организма за счёт поступления и усвоения им энергии и веществ, необходимых для ведения деятельности и жизнедеятельности. А также необходимые для этого вещества., 영어 대역어: nutrition; nutrient, 영어 대역어 뜻풀이: The process of maintaining life and developing the body by absorbing the energy and substance necessary for a living thing to live and function, or the components necessary for this., 일본어 대역어: えいよう【栄養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が活動して生きていく上で必要なエネルギーや物質を取り入れて、生命を維持し、からだを成長させる作用。また、それに必要な成分。, 프랑스어 대역어: nutrition, élément nutritif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action qui maintient un organisme vivant et le fait grandir en absorbant l'énergie et les substances nécessaires à ses activités et à sa survie ; substances nécessaires à cette fin., 스페인어 대역어: nutrición, nutrimento, nutriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función de seres vivos que absorbe las energías y sustancias necesarias para actuar y vivir, mantenerse vivo, y hacer crecer el cuerpo. O elemento necesario para cumplir tal función., 아랍어 대역어: تغذيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية الحفاظ على الحياة وتطوير الجسم عن طريق امتصاص الطاقة والمواد اللازمة عند حيّ للعيش والنشاط. أو المكوّنات اللازمة من أجله, 중국어 대역어: 营养, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物活动生存时汲取必需的能量和物质来维持生命，使身体成长的作用；或指为了维持生命，使身体成长所必需的成分。
표제어: 영양가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養價, 발음: 영양까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 식품이 가진 영양의 가치., 용례: <구> 영양가가 높다.
<구> 영양가가 많다.
<구> 영양가가 없다.
<구> 영양가가 풍부하다.
<구> 영양가를 따지다.
<구> 영양가를 측정하다.
<문장> 흰 쌀밥에 잡곡을 섞으면 영양가가 훨씬 좋아진다.
<문장> 요즘은 고기가 비싸져서 영양가가 비슷한 계란이나 두부를 주로 먹는다.
<대화> 가: 요즘 과자로 밥을 대신했더니 조금 어지럽네요.
<대화> 나: 영양가가 높은 음식을 드셔야죠., 몽골어 대역어: тэжээллэг чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний бүтээгдэхүүнд агуулагдсан шим тэжээлийн агуулга., 베트남어 대역어: giá trị dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị của dinh dưỡng có trong thực phẩm., 타이어 대역어: คุณค่าทางโภชนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่าที่อาหารมีทางโภชนาการ, 인도네시아어 대역어: nilai gizi, nilai nutrisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai nutrisi yang dimiliki makanan, 러시아어 대역어: Питательная ценность; калорийность, 러시아어 대역어 뜻풀이: уровень питательности какого-либо продукта питания., 영어 대역어: nutritional value, 영어 대역어 뜻풀이: The value of a food's nutrition., 일본어 대역어: えいようか【栄養価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食品の栄養としての価値。, 프랑스어 대역어: valeur nutritive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur nutritive contenue dans les aliments., 스페인어 대역어: valor nutritivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor nutricional que posee un alimento., 아랍어 대역어: قيمة غذائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة محتويات التغذية التي يحملها الطعام, 중국어 대역어: 营养价值, 중국어 대역어 뜻풀이: 食品具有的营养的价值。
표제어: 영양가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養價, 발음: 영양까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: (비유적으로) 보람이나 이득., 용례: <구> 영양가가 떨어지다.
<구> 영양가가 있다.
<구> 영양가를 계산하다.
<구> 영양가를 고려하다.
<구> 영양가를 보다.
<문장> 그런 쓸데없는 얘기 말고 좀 영양가 있는 소식은 없는가?
<문장> 영양가를 따져 보았더니 그 일은 나한테 그다지 도움이 안 될 것 같네.
<대화> 가: 저도 알고 있으니 잔소리는 그만하세요.
<대화> 나: 듣기 싫은 말이 영양가가 좋은 법이다., 몽골어 대역어: хэрэгтэй, тустай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) урам, ашиг., 베트남어 대역어: giá trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Ý nghĩa hay lợi ích., 타이어 대역어: คุณค่า, ประโยชน์, ผลประโยชน์, ผลกำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลประโยชน์หรือความภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: nilai baik, nilai bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) arti atau keuntungan, 러시아어 대역어: Польза, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) выгода, прибыль., 영어 대역어: nutritional value, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Reward or benefit., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)やりがいや利得。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Récompense ou profit., 스페인어 대역어: valor nutritivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Fruto o beneficio., 아랍어 대역어: قيمة غذائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء جدير بالاهتمام أو العوائد, 중국어 대역어: 营养价值, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)意义或利益。
표제어: 영양분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養分, 발음: 영양분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양분2, 자양분, 뜻풀이: 영양이 되는 성분., 용례: <구> 영양분이 많다.
<구> 영양분이 부족하다.
<구> 영양분이 충분하다.
<구> 영양분을 공급하다.
<구> 영양분을 저장하다.
<구> 영양분을 흡수하다.
<문장> 아이는 영양분을 충분히 섭취하지 못한 듯 비쩍 말라 있었다.
<문장> 비가 많이 와서 영양분이 빠져나간 흙에서는 식물이 잘 자라지 못한다.
<대화> 가: 사과를 껍질째 먹으면 질기지 않나요?
<대화> 나: 하지만 껍질에 영양분이 더 많으니까 함께 먹는 게 좋습니다., 몽골어 대역어: тэжээллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шим тэжээл болдог бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: thành phần dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần trở thành chất dinh dưỡng., 타이어 대역어: สารอาหาร, โภชนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่เป็นสารอาหาร, 인도네시아어 대역어: komponen nutrisi, bahan nutrisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komponen yang menjadi nutrisi, 러시아어 대역어: питательное вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, удовлетворяющее потребность в питании., 영어 대역어: nourishment; nutrient, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that nourishes the body., 일본어 대역어: えいようぶん【栄養分】。ようぶん【養分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養になる成分。, 프랑스어 대역어: élément nutritif, nutriment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qui est assimilable par l'organisme., 스페인어 대역어: alimento, nutriente, nutrimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que tiene propiedades nutritivas., 아랍어 대역어: مادة مغذيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتويات الغذاء, 중국어 대역어: 营养，养分, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为营养的成分。
표제어: 영양사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養士, 발음: 영양사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람., 용례: <구> 영양사 교육.
<구> 영양사 시험.
<구> 영양사 면허.
<구> 영양사의 상담.
<구> 영양사의 식단.
<문장> 요즘에는 학교마다 영양사 선생님이 계신다.
<문장> 전문가인 영양사가 짠 식단이 건강에 좋다.
<대화> 가: 영양 불균형이라고 입원까지 할 필요가 있니?
<대화> 나: 말도 안 되는 소리 말고, 의사 선생님과 영양사 선생님의 지시를 잘 따르다가 퇴원해., 몽골어 대역어: хоол хүнсний шим тэжээлийн мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны үүднээс хоол хүнсний шим тэжээлийг тохируулдаг үнэмлэх бүхий мэргэжилтэн., 베트남어 대역어: chuyên gia dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có giấy phép, hướng dẫn về dinh dưỡng trong sinh hoạt ăn uống một cách khoa học., 타이어 대역어: นักโภชนาการ, โภชนากร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับโภชนาการของอาหารการกินตามหลักวิทยาศาสตร์โดยมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ, 인도네시아어 대역어: ahli gizi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mempunyai sertifikat hal terkait dan menguasai makanan bergizi secara sains, 러시아어 대역어: диетолог, специалист по сбалансированному питанию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий специализацию и ведущий работу с  пациентами в области правильного питания., 영어 대역어: dietitian, 영어 대역어 뜻풀이: A licensed person who provides scientific guidance on the nutrition of one's dietary habits., 일본어 대역어: えいようし【栄養士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 免許をもって、科学的に食生活の栄養に関する指導を行う人。, 프랑스어 대역어: nutritionniste, diététicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède une licence lui permettant de donner des recommandations d'ordre scientifique sur les éléments nutritifs liés aux habitudes alimentaires., 스페인어 대역어: nutricionista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con licencia para dar instrucciones y recomendaciones sobre los valores nutritivos de una dieta en base a conocimientos científicos., 아랍어 대역어: أخصّائي تغذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه رخصة رسمية لتقديم الرأي العلمي فيما يتعلق بالتغذية في الوجبات, 중국어 대역어: 营养师, 중국어 대역어 뜻풀이: 持有执照并能对饮食营养进行科学指导的人。
표제어: 영양소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營養素, 발음: 영양소, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질., 용례: <구> 영양소 기능.
<구> 영양소가 공급되다.
<구> 영양소가 첨가되다.
<구> 영양소를 보존하다.
<구> 영양소를 보충하다.
<구> 영양소를 섭취하다.
<구> 영양소를 파괴하다.
<문장> 비타민은 어린아이의 성장에 꼭 필요한 영양소이다.
<문장> 언니는 심한 다이어트로 영양소를 골고루 섭취하지 않아서 결국 쓰러졌다.
<문장> 대부분의 채소는 물에 삶으면 영양소가 손실되니까 되도록 날것으로 먹는 것이 좋습니다.
<대화> 가: 요즘 다이어트를 하느라 밥을 안 먹고 닭고기만 먹었더니 몸에 힘이 하나도 없어요.
<대화> 나: 저런. 탄수화물은 에너지를 내는 데 꼭 필요한 영양소예요., 몽골어 대역어: тэжээллэг бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн ус, уураг, витамин зэрэг амьд биеийн хөгжил, энергийг хангах зориулалттай тэжээллэг агуулсан бодис., 베트남어 대역어: chất dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất có thành phần dinh dưỡng nhằm cung cấp năng lượng và sự phát triển của sinh vật như carbonhydrate, đạm, vitamin v.v..., 타이어 대역어: สารอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: "สารที่ประกอบด้วยสารบำรุงที่ให้ให้พลังงานและเร่งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชิวิต เช่น คาร์โบไฮเดรต โปรตีน วิตามิน ", 인도네시아어 대역어: nutrisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang mengandung gizi untuk pertumbuhan organ dan pasokan energi seperti karbohidrat, protein, vitamin, dsb, 러시아어 대역어: питательное вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любое органическое или неорганическое вещество, как например карбонаты, жиры, витамины и т.п., необходимое для поддержания жизненной энергии живых существ., 영어 대역어: nutrient; nutriment, 영어 대역어 뜻풀이: A substance such as a carbohydrate, a protein, or a vitamin which has nutritive elements for the growth and energy of a living thing., 일본어 대역어: えいようそ【栄養素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炭水化物・たんぱく質・ビタミンなど、生物の成長やエネルギーの供給に必要な栄養分が含まれている物質。, 프랑스어 대역어: substance nutritive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance comme les glucides, les protéines, les vitamines, etc., qui a des éléments nutritifs pour la croissance et l’alimentation de l'énergie d'un être vivant., 스페인어 대역어: nutriente, nutrimento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que tiene elementos nutritivos como los carbohidratos, proteínas, vitaminas, etc. que sirven para el crecimiento y el suministro de energía de los serves vivos., 아랍어 대역어: مغذّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تحتوي على الكربوهيدرات، البروتينات، الفيتامينات التي تحتاج الكائنات إليها للنمو والتزوّد بالطاقة, 중국어 대역어: 营养素, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有碳水化合物、蛋白质、维生素等为了生物的成长和能量供给的营养成分的物质。