hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 적개심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵愾心, 발음: 적깨심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 상대를 깊이 미워하여 분하게 여기거나 싸우고 싶어 하는 마음., 용례: <구> 강한 적개심.
<구> 적개심이 생기다.
<구> 적개심을 가지다.
<구> 적개심을 느끼다.
<구> 적개심을 드러내다.
<구> 적개심을 버리다.
<구> 적개심을 품다.
<구> 적개심에 불타다.
<구> 적개심에 사로잡히다.
<구> 적개심으로 바뀌다.
<문장> 전쟁에 나선 병사들은 적개심에 사로잡혀 적군에게 덤벼들었다.
<문장> 승부욕이 강한 지수는 라이벌에 대해 안 좋게 말하며 적개심을 드러냈다.
<문장> 상대 팀의 반칙으로 억울하게 진 선수들은 상대 팀에 대한 적개심에 불타올랐다.
<대화> 가: 지영이는 모임에 안 왔으면 좋겠어.
<대화> 나: 넌 항상 지영이한테만 적개심을 보이더라., 몽골어 대역어: дайсагнал, өшөөрхөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан ба эсрэг талаа дэндүү үзэн ядаж хорсох ба дайтахыг хүссэн сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng căm ghét, lòng giận dữ, lòng thù hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng thấy  thù ghét sâu cay và căm phẫn hoặc muốn đánh kẻ thù hay đối tượng nào đó., 타이어 대역어: จิตใจที่อาฆาต, จิตใจที่เป็นปรปักษ์, จิตใจที่โกรธแค้น, จิตใจที่เป็นศัตรูต่อกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อยากทะเลาะหรือรู้สึกแค้นเคืองเพราะเกลียดศัตรูหรือฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: permusuhan, antagonisme, pertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menganggap lawan atau rekan mengesalkan atau ingin berkelahi dengannya karena sangat membencinya, 러시아어 대역어: чувство враждебности; чувство ненависти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление причинить вред врагу или противоположной стороне или пребывание в состоянии недовольства, злости по отношению к врагу или противоположной стороне из-за глубокого чувства неприязни, ненависти., 영어 대역어: hostility, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of resenting or wanting to fight against one's enemy or opponent due to deep hatred., 일본어 대역어: てきがいしん【敵愾心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や相手に憤りを抱いて、悔しがったり争おうとしたりする心。, 프랑스어 대역어: hostilité, animosité, haine, inimitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'inimitié éprouvé par quelqu'un qui est très excité et qui veut se battre, parce qu'il hait son ennemi ou son adversaire., 스페인어 대역어: hostilidad, enemistad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de profundo odio hacia un enemigo o un rival que hace sentir indignación o ganas de pelear., 아랍어 대역어: عداوة، عداء، خصومة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر كراهية شديدة ضد عدو أو طرف آخر لدرجة أنه غاضب جدا أو يريد مقاتلته, 중국어 대역어: 仇恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深憎恶愤恨敌人或对方，想要斗争的心。
표제어: 적격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適格, 발음: 적껵, 활용: 적격이[적껴기], 적격도[적껵또], 적격만[적꼉만], 파생어: 적격하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부적격, 뜻풀이: 어떤 일에 자격이 알맞음., 용례: <구> 적격 심사.
<구> 적격 심의.
<구> 적격 업체.
<구> 적격 여부.
<구> 적격 인물.
<구> 적격의 무대.
<구> 적격이 아니다.
<문장> 우리 집 옥상은 밤하늘의 별을 보기에 적격의 장소였다.
<문장> 우리는 연극에서 왕자 역할에는 누가 적격일지 의논했다.
<대화> 가: 이번 회의에 여러 자료들이 필요한데 누구에게 부탁하면 좋을까요?
<대화> 나: 지수 씨가 꼼꼼하니까 중요한 자료 정리에는 적격이지., 몽골어 대역어: тохирох, таарах, тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд нөхцөл шаардлага нь таарах явдал., 베트남어 대역어: sự đủ tư cách, sự hợp quy cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tư cách phù hợp với việc nào đó., 타이어 대역어: การมีคุณสมบัติ, ความมีคุณวุฒิ, ความเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีคุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: berkualifikasi tepat, berkemampuan sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu kualifikasi atau kemampuan tepat pada suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: пригодность; годность; компетентность; квалифицированность; профессиональность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание необходимыми данными, которые требуются для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: perfect fit; being qualified, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being well-qualified for a certain task., 일본어 대역어: てきかく【適格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な資格を満たしていること。, 프랑스어 대역어: aptitude, qualification, compétence, capacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir les qualités appropriées pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: aptitud, idoneidad, competencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que satisface los requisitos para algo., 아랍어 대역어: مؤهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مناسبا لعمل ما, 중국어 대역어: 合适，有资格, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合做某事的资格。
표제어: 적격자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適格者, 발음: 적껵짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 적임자, 적임, 뜻풀이: 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람., 용례: <구> 마땅한 적격자.
<구> 적격자 선발.
<구> 적격자를 가리다.
<구> 적격자를 구분하다.
<구> 적격자를 찾다.
<구> 적격자로 뽑다.
<구> 적격자로 선정되다.
<문장> 말을 조리 있게 하는 김 부장이 중요한 거래를 맡을 적격자로 뽑혔다.
<문장> 우리는 실험을 함께할 만한 적격자를 찾기 위해 많은 연구원들을 만났다.
<대화> 가: 너는 선거 때 시장으로 누구를 뽑을 거니?
<대화> 나: 나는 우리 시를 발전시킬 시장으로는 이 후보가 적격자라고 생각해., 몽골어 대역어: тохирох хүн, тэнцэх хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил үйлд тохирох мэргэжлийн чадвартай хүн., 베트남어 대역어: người đủ tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tư cách phù hợp với việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่เหมาะสมกับงาน, ผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่, ผู้มีคุณสมบัติ, ผู้มีความเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมในงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang berkualifikasi, orang berkeahlian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kualifikasi atau kemampuan pas dengan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: компетентный человек; квалифицированный человек; подготовленный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, квалификация которого  соответствует чему-либо., 영어 대역어: right person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is well qualified for a certain task., 일본어 대역어: てきかくしゃ【適格者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な資格を満たしている人。, 프랑스어 대역어: personne qualifiée, personne compétente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant les qualités appropriées pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: apto, calificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que satisface los requisitos para hacer algo., 아랍어 대역어: شخص مؤهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتأهل لعمل ما, 중국어 대역어: 有资格的人，合适人选, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合做某事的资格的人。
표제어: 적격하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適格하다, 발음: 적껴카다, 활용: 적격한[적껴칸], 적격하여[적껴카여](적격해[적껴캐]), 적격하니[적껴카니], 적격합니다[적껴캄니다], 가봐라: 적격0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부적격하다, 문형: 1이 2에 적격하다, 뜻풀이: 어떤 일에 자격이 알맞다., 용례: <구> 적격한 단체.
<구> 적격한 수단.
<구> 적격한 요건.
<구> 적격한 인물.
<구> 적격한 후보자.
<문장> 우리 집 지하실은 방음이 잘돼 악기 연습을 하기에 적격한 곳이었다.
<문장> 나는 테스트를 받고 축구 선수에 적격하다는 평가를 받았다.
<문장> 지수는 피아노 연주 실력이 뛰어나 이번 연주회 참여 기준에 적격했다.
<대화> 가: 이번 축제 책임자에 가장 적격한 건 누굴까?
<대화> 나: 경험이 많은 승규 선배가 하는 게 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: тохирох, таарах, тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлд нөхцөл шаардлага нь таарах., 베트남어 대역어: đủ tư cách, hợp quy cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách phù hợp với việc nào đó., 타이어 대역어: มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีความเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: berkualifikasi, berkeahlian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kualifikasi atau kemampuan pas dengan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: Быть компетентным; быть квалифицированным; быть пригодным, 러시아어 대역어 뜻풀이: обладать данными, необходимыми для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: perfect; appropriate, 영어 대역어 뜻풀이: Well qualified for a certain task., 일본어 대역어: てきかくだ【適格だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な資格を満たしている。, 프랑스어 대역어: qualifié, adéquat, compétent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les qualités appropriées pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: apto, capaz, capacitado, idóneo, competente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es propio para cierto menester., 아랍어 대역어: ملائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون صفته مناسبة لعمل ما, 중국어 대역어: 合格，有资格, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合做某事的资格。
표제어: 적국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵國, 발음: 적꾹, 활용: 적국이[적꾸기], 적국도[적꾹또], 적국만[적꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교전국, 뜻풀이: 전쟁 중인 상대 나라나 적으로 대하는 나라., 용례: <구> 적국의 장수.
<구> 적국의 정보.
<구> 적국의 침략.
<구> 적국을 공격하다.
<구> 적국과 내통하다.
<구> 적국에 들어가다.
<구> 적국으로 간주되다.
<문장> 우리 부대는 적국과의 전투에서 크게 승리했다.
<문장> 적국과 맞닿은 국경에는 언제나 긴장감이 흘렀다.
<대화> 가: 적국에 몰래 정보를 빼돌린 스파이가 붙잡혔습니다.
<대화> 나: 엄격하게 처벌하여 다시는 이런 일이 없도록 합시다., 몽골어 대역어: дайсны тал, дайсан гүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтаж буй эсрэг талын улс ба дайсагналцаж буй улс гүрэн., 베트남어 대역어: quốc gia đối địch, nước thù địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mà đối đầu trong chiến tranh hoặc nước đối địch., 타이어 대역어: ประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ปฏิบัติราวกับเป็นศัตรูหรือประเทศตรงกันข้ามในระหว่างสงคราม, 인도네시아어 대역어: negara lawan, negara musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang melawan negara lawan atau musuh saat perang, 러시아어 대역어: вражеское государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна противников во время войны., 영어 대역어: enemy state, 영어 대역어 뜻풀이: An opposing nation in a war or a nation considered an enemy., 일본어 대역어: てきこく・てっこく【敵国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争中の相手国や敵対する国。, 프랑스어 대역어: pays ennemi, ennemi, pays hostile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays avec lequel on est en guerre ou qui est considéré comme étant ennemi., 스페인어 대역어: país hostil, 스페인어 대역어 뜻풀이: País al que trata o considera como enemigo., 아랍어 대역어: بلد عدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة يقاتل ضدّها أو يتعامل معها كعدو, 중국어 대역어: 敌国, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中的对方国家或为敌的国家。
표제어: 적군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵軍, 발음: 적꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아군, 뜻풀이: 적의 군대나 군사., 용례: <구> 적군 병사.
<구> 적군의 공격.
<구> 적군과 아군.
<구> 적군이 몰려오다.
<구> 적군을 격파하다.
<구> 적군을 물리치다.
<구> 적군과 싸우다.
<구> 적군에게 둘러싸이다.
<구> 적군에게 포위되다.
<문장> 우리 부대는 중요한 전투에서 적군을 무찔렀다.
<문장> 나는 대치 중인 적군의 기지 근처를 몰래 정찰하였다.
<대화> 가: 적군의 움직임이 수상합니다.
<대화> 나: 갑자기 공격해 올 수도 있으니 전투 준비를 해야겠습니다., 몽골어 대역어: дайсны цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайтаж буй эсрэг талын цэрэг., 베트남어 대역어: quân địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân sự hay quân đội của địch.., 타이어 대역어: ทหารฝ่ายศัตรู, ทหารฝ่ายปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพหรือทหารของศัตรู, 인도네시아어 대역어: tentara musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angkatan bersenjata atau tentara musuh dalam perang, 러시아어 대역어: Вражеская армия, 러시아어 대역어 뜻풀이: армия или войско противника во время военных действий., 영어 대역어: enemy troops, 영어 대역어 뜻풀이: The armed forces or troops of one's enemy., 일본어 대역어: てきぐん【敵軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の軍隊や兵士。, 프랑스어 대역어: troupes ennemies, ennemi, forces hostiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée ou troupes ennemie(s)., 스페인어 대역어: tropa enemiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército o soldados enemigos., 아랍어 대역어: قوات العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش العدو أو جند العدو, 중국어 대역어: 敌军, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人的军队或军士。
표제어: 적군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵軍, 발음: 적꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아군, 뜻풀이: 운동 경기에서, 맞서는 상대편., 용례: <구> 강력한 적군.
<구> 적군의 방어.
<구> 적군이 승리하다.
<구> 적군을 경계하다.
<구> 적군을 쓰러뜨리다.
<구> 적군으로 만나다.
<문장> 운동회에서 각 반끼리 아군과 적군으로 나뉘어 시합을 하였다.
<문장> 우리 응원단은 선수들이 적군의 공격을 막을 때마다 함성을 질렀다.
<대화> 가: 후반전에 적군이 점수를 얻지 못하게 해야 해.
<대화> 나: 수비에 좀 더 신경을 써야겠어요., 몽골어 대역어: эсрэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд тэмцэлдэж буй нөгөө тал., 베트남어 대역어: địch thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía đối phương đối đầu trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ศัตรู, ฝ่ายตรงกันข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายตรงกันข้ามที่ปะทะกันในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: regu lawan, pasukan lawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lawan yang dihadapi dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В спорте сторона противников., 영어 대역어: opponents, 영어 대역어 뜻풀이: In sports, the opposing team., 일본어 대역어: てきぐん【敵軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで、競う相手。, 프랑스어 대역어: adversaire, camp adverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une compétition sportive, partie adverse., 스페인어 대역어: contrincante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En partidos deportivos, persona que compite con otra., 아랍어 대역어: خصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مباراة رياضية، فريق يتسابق ضدّه, 중국어 대역어: 对手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，面临的对手。
표제어: 적극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積極, 발음: 적끅, 활용: 적극이[적끄기], 적극도[적끅또], 적극만[적끙만], 파생어: 적극적2,적극적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 소극, 의미 참고: 주로 '적극 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함., 용례: <구> 적극 강구.
<구> 적극 개입.
<구> 적극 검토.
<구> 적극 노력.
<구> 적극 동의.
<구> 적극 동참.
<구> 적극 반대.
<구> 적극 반영.
<구> 적극 수사.
<구> 적극 지지.
<구> 적극 진출.
<구> 적극 참여.
<구> 적극 호응.
<구> 적극 끌어내다.
<구> 적극 나서다.
<구> 적극 대처하다.
<구> 적극 도우다.
<구> 적극 말리다.
<구> 적극 모색하다.
<구> 적극 외치다.
<구> 적극 이용하다.
<구> 적극 주장하다.
<구> 적극 추진하다.
<구> 적극 확대하다.
<구> 적극 활용하다.
<문장> 입맛이 까다로운 친구가 적극 추천한 음식점에 가보니 요리가 정말 맛있다.
<문장> 지난 밤 일어난 절도 사건에 적극 협조해 준 경찰 덕분에 범인이 쉽게 붙잡혔다.
<대화> 가: 부장님, 저희 팀에서 이번에 기획한 신제품입니다. 
<대화> 나: 수고했네, 김 팀장. 적극 검토해 보겠네., 몽골어 대역어: идэвхтэй, санаачлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны талаар өөрийн бодол санаагаа ашиглан өөдрөг идэвхтэй ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động một cách năng động và hoạt bát đối với việc nào đó với ý chí của bản thân., 타이어 대역어: ความกระตือรือร้น, ความกระฉับกระเฉง, ความคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างกระตือรือร้นและมองโลกในแง่ดีพร้อมกับมีความมุ่งมั่นของตนต่อเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: positif, aktif, serius, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki keinginan diri untuk suatu hal kemudian bersikap dengan positif dan aktif (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: активность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, основанное на силе воле и вере в то, что это верно и правильно., 영어 대역어: being strong; being positive; being active, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being committed to something and thus acting positively and vigorously., 일본어 대역어: せっきょく【積極】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対し、進んで肯定的で活発に活動すること。, 프랑스어 대역어: (n.) activement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'agir de manière positive et entreprenante, en maintenant sa volonté., 스페인어 대역어: lo positivo, lo activo, lo emprendedor, lo dinámico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar con una voluntad positiva y activa ante algo., 아랍어 대역어: بجدّ ، نشيطًا ، قوّيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بعمل ما بإرادته نشيطا وإيجابيا, 중국어 대역어: 积极, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事有自己的意志，肯定而活跃地行动。
표제어: 적극성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積極性, 발음: 적끅썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 소극성, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 성질., 용례: <구> 놀라운 적극성.
<구> 적극성이 결여되다.
<구> 적극성이 돋보이다.
<구> 적극성이 떨어지다.
<구> 적극성을 강조하다.
<구> 적극성을 띠다.
<구> 적극성을 보이다.
<구> 적극성을 잃다.
<문장> 지수는 무슨 일이든 적극성을 보이며 열심히 노력했다.
<문장> 내 거래 상대는 조건이 마음에 들지 않는지 적극성을 띠지 않았다.
<대화> 가: 저 선수는 좀 더 공격에 적극성을 보일 필요가 있어요.
<대화> 나: 너무 안전하게만 경기를 하려고 하네요., 몽골어 대역어: идэвхтэй шинж, санаачилгатай чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа өөрийн бодолтой, өөдрөг идэвхтэй байх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะกระตือรือร้น, ลักษณะกระฉับกระเฉง, ลักษณะคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่มองโลกในแง่ดี และมีความสมัครใจ เนื่องจากมีท่าทีต่อเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: keagresifan, keaktifan, antusiasme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat memiliki sikap atas suatu hal dan memiliki maksud pribadi untuk bergerak dengan aktif, 러시아어 대역어: Активность, 러시아어 대역어 뜻풀이: положительное и деятельное участие в чем-либо., 영어 대역어: enthusiasm; proactivity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being spontaneous and positive in one's approach to a certain work., 일본어 대역어: せっきょくせい【積極性】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対する態度が自発的で肯定的な性質。, 프랑스어 대역어: positivité, esprit d'initiative, esprit d'entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de quelqu'un qui montre une attitude volontaire et positive envers quelque chose., 스페인어 대역어: positivismo, acometividad, dinamismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una conducta voluntaria y positiva ante algo., 아랍어 대역어: نشاطية، دينامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة تتناول عملا ما بموقف إيجابيّ وطواعيّة, 중국어 대역어: 积极性, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事有自发积极态度的特性。
표제어: 적극적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積極的, 발음: 적끅쩍, 가봐라: 적극0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 소극적1, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것., 용례: <구> 적극적인 성격.
<구> 적극적인 자세.
<구> 적극적인 태도.
<구> 적극적인 행동.
<구> 매사에 적극적이다.
<문장> 지수는 자신만만하고 적극적인 성격을 가지고 있다.
<문장> 김 씨는 성격이 소극적인데 반해 송 씨는 적극적이다.
<대화> 가: 우리 민준이 공부는 열심히 하나요?
<대화> 나: 네. 수업에 항상 적극적이라 질문도 많고 자기 생각도 잘 이야기해요., 몽골어 대역어: идэвхтэй, санаачлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх хандлага нь санаачлагатай, өөдрөг байх явдал., 베트남어 대역어: tính tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó., 타이어 대역어: ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีพฤติกรรมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจ, 인도네시아어 대역어: aktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bersifat memiliki keinginan pribadi, agresif, dan aktif karena adanya sikap terhadap suatu hal, 러시아어 대역어: положительный; позитивный; активный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добровольный и энергичный по отношению к какому-либо делу., 영어 대역어: being active, 영어 대역어 뜻풀이: Being proactive and positive in attitude toward something., 일본어 대역어: せっきょくてき【積極的】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対する態度が自発的で肯定的なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) positif, actif, entreprenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui montre une attitude volontaire et positive envers quelque chose., 스페인어 대역어: lo positivo, lo activo, lo emprendedor, lo dinámico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene una conducta voluntaria y positiva ante algo., 아랍어 대역어: نشيط ، فعّال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر فيه يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما, 중국어 대역어: 积极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事有自发积极态度的。
표제어: 적극적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積極的, 발음: 적끅쩍, 가봐라: 적극0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 소극적2, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인., 용례: <구> 적극적 사고방식.
<구> 적극적 자세.
<구> 적극적 참여.
<구> 적극적 태도.
<구> 적극적 행동.
<문장> 학교 폭력 문제를 해결하기 위해서는 부모들의 적극적 협조가 중요하다.
<문장> 올림픽 유치를 위해서는 소극적 지지가 아닌 시민들의 적극적 참여가 필요하다.
<문장> 실패를 했어도 절망하거나 포기하지 말고 긍정적 자세와 적극적 태도로 대응해야 한다.
<대화> 가: 지영 씨는 궂은일도 먼저 나서서 하고 참 좋은 사람 같아.
<대화> 나: 맞아. 항상 적극적 태도를 보여서 우리 부서에 도움이 돼., 몽골어 대역어: идэвхтэй, санаачлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд санаачлагатай, өөдрөг хандах., 베트남어 대역어: mang tính tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó., 타이어 대역어: ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: agresif, aktif, antusias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat ada sikap untuk suatu hal lalu memiliki keinginan diri dan bergerak dengan aktif, 러시아어 대역어: активный; энергичный; полный энтузиазма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельный, положительно настроенный, наполненный стремлением (об отношении, позиции относительно какого-либо дела)., 영어 대역어: active, 영어 대역어 뜻풀이: Proactive and positive in attitude toward something., 일본어 대역어: せっきょくてき【積極的】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対する態度が自発的で肯定的なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) positif, actif, entreprenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre une attitude volontaire et positive envers quelque chose., 스페인어 대역어: positivo, activo, emprendedor, dinámico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una conducta voluntaria y positiva ante algo., 아랍어 대역어: نشيط ، فعّال ، إيجابيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما, 중국어 대역어: 积极的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事有自发积极态度的。
표제어: 적금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積金, 발음: 적끔, 파생어: 적금하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 돈을 모음. 또는 그 돈., 용례: <구> 아껴 둔 적금.
<구> 적금이 없다.
<구> 적금을 계획하다.
<구> 적금을 모으다.
<구> 적금을 하다.
<문장> 나는 적금이 없어서 사업을 시작하지 못하고 있다.
<문장> 우리 아버지는 젊었을 때부터 적금을 하지 않은 걸 후회하신다.
<대화> 가: 내가 사업 계획은 기가 막힌 게 있는데 말야. 
<대화> 나: 너 적금은 좀 있니?, 몽골어 대역어: цуглуулсан мөнгө, мөнгө хуримтлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө цуглуулах явдал. мөн тэр мөнгө., 베트남어 대역어: sự tích lũy tiền bạc, sự tiết kiệm tiền, món tiền tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc để dành tiền bạc. Hoặc món tiền đó., 타이어 대역어: การเก็บเงิน, การออมทรัพย์, เงินออม, เงินออมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บเงิน หรือเงินในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tabungan, simpanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan uang, atau untuk menyebut uang tersebut, 러시아어 대역어: сбережения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накопление денег. Или накопленные деньги., 영어 대역어: saving; savings, 영어 대역어 뜻풀이: The act of accumulating money, or such money., 일본어 대역어: つみきん【積み金・積金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を蓄えること。また、その金。, 프랑스어 대역어: épargne, fonds de réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre de l'argent de côté ; cet argent., 스페인어 대역어: ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ahorrar. O ese dinero ahorrado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع المال، أو المال نفسه, 중국어 대역어: 储蓄，存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱攒起来；或指该钱。
표제어: 적금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積金, 발음: 적끔, 파생어: 적금하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금., 용례: <구> 정기 적금.
<구> 적금 통장.
<구> 적금을 들다.
<구> 적금을 타다.
<구> 적금을 해약하다.
<문장> 나는 갑자기 돈을 쓸 일이 생겨서 적금을 깨야 했다.
<문장> 지수는 오 년 동안 적금을 부어 결혼 자금을 마련했다.
<대화> 가: 갑자기 어디서 돈이 생겨서 이렇게 비싼 차를 샀어?
<대화> 나: 만기가 된 적금을 얼마 전에 탔거든., 몽골어 대역어: хадгаламжийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкинд тодорхой хэмжээний мөнгийг тодорхой хугацаанд хийсний дараа авдаг хуримтлал., 베트남어 대역어: tiền gửi tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền gửi sẽ lấy lại sau khi nộp một khoản tiền nhất định cho ngân hàng trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: เงินฝาก, เงินออม, เงินออมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินฝากที่ถูกถอนออก หลังจากฝากเงินที่ถูกกำเนิดในช่วงระยะเวลาที่ถูกกำหนดโดยธนาคาร, 인도네시아어 대역어: deposito, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: simpanan sejumlah uang yang diambil dari bank setelah disimpan selama periode tertentu, 러시아어 대역어: сбережения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, которая вносится в банк в течение определённого периода и затем забирается обратно., 영어 대역어: term deposit, 영어 대역어 뜻풀이: A type of savings where deposits are made with the bank over a certain period before withdrawal., 일본어 대역어: ていきつみきん【定期積み金・定期積金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定まった期間内に、一定金額を積み立てる方式の預金。, 프랑스어 대역어: épargne rachetable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épargne que l'on reçoit après avoir déposé de l'argent à la banque pendant une durée déterminée., 스페인어 대역어: ahorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ahorro que se retira luego de depositar en el banco determinado monto de dinero durante un periodo determinado., 아랍어 대역어: ادخار المال بالتقسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ادخار حيث يوضع مبلغ معين لمدّة معينة ثم يُسحب, 중국어 대역어: 存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一定量的钱放在银行一段时间后再去取的存的钱。
표제어: 적금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 積金하다, 발음: 적끔하다, 가봐라: 적금0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 적금하다, 뜻풀이: 돈을 모으다., 용례: <구> 기금을 적금하다.
<구> 돈을 적금하다.
<구> 월급을 적금하다.
<구> 은행에 적금하다.
<구> 꾸준히 적금하다.
<문장> 나는 매월 오십만 원을 은행에 적금하기로 했다.
<문장> 우리 할머니는 평생 적금하신 돈을 학교에 기부했다.
<대화> 가: 넌 월급을 받으면 적금도 하고 있구나. 
<대화> 나:  응, 삼 년 정도 적금했는데 돈이 모인 걸 보면 뿌듯해., 몽골어 대역어: мөнгө хуримтлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө цуглуулах., 베트남어 대역어: tích lũy tiền bạc, tiết kiệm tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để dành tiền., 타이어 대역어: เก็บเงิน, ออมทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเงิน, 인도네시아어 대역어: menabung, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan uang, 러시아어 대역어: делать сбережения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Копить деньги., 영어 대역어: save, 영어 대역어 뜻풀이: To accumulate money., 일본어 대역어: ちょきんする【貯金する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金をためる。, 프랑스어 대역어: épargner, économiser, faire des économies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de l'argent de côté., 스페인어 대역어: ahorrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar dinero., 아랍어 대역어: يدخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع مالا, 중국어 대역어: 储蓄，存款, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱攒起来。
표제어: 적기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵旗, 발음: 적끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 깃발., 용례: <구> 적기를 내리다.
<구> 적기를 들다.
<구> 적기를 빼앗다.
<구> 적기를 저격하다.
<구> 적기를 흔들다.
<문장> 바람에 휘날리는 적기는 매우 위협적이었다.
<문장> 멀리 적군의 진영에 높이 걸려 있는 적기가 보였다.
<대화> 가: 지난번 전투에서 아주 큰 승리를 거두셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 예, 쉽게 적을 물리치고 적기까지 빼앗았습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны далбаа., 베트남어 대역어: cờ địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lá cờ của địch., 타이어 대역어: ธงของฝ่ายศัตรู, ธงชาติของศัตรู, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงของศัตรู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera musuh, 러시아어 대역어: Вражеский флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: знамя врага., 영어 대역어: enemy flag, 영어 대역어 뜻풀이: The flag of one's enemy., 일본어 대역어: てっき・てきき【敵旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の旗。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drapeau ennemi., 스페인어 대역어: insignia del enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera del enemigo., 아랍어 대역어: عَلَم العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عَلَم لعدو, 중국어 대역어: 敌旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人的旗子。
표제어: 적기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵機, 발음: 적끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 비행기., 용례: <구> 적기의 공습.
<구> 적기가 날아오다.
<구> 적기가 출현하다.
<구> 적기를 격추하다.
<구> 적기를 공격하다.
<구> 적기로 오인하다.
<문장> 세 대의 적기가 우리 진영을 공격하기 시작했다.
<문장> 실력 있는 조종사가 빠르게 움직이는 적기를 모두 격추하였다.
<대화> 가: 저기 상공에 적기가 보입니다.
<대화> 나: 우리도 전투기로 맞대응해야 합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны онгоц., 베트남어 대역어: máy bay địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay của địch., 타이어 대역어: เครื่องบินฝ่ายศัตรู, เครื่องบินฝ่ายปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินของศัตรู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat musuh, 러시아어 대역어: Вражеский самолёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: самолёт противника., 영어 대역어: enemy plane, 영어 대역어 뜻풀이: An airplane of one's enemy., 일본어 대역어: てっき・てきき【敵機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の飛行機。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avion ennemi., 스페인어 대역어: avión enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aeronave enemiga., 아랍어 대역어: طائرة العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائرة لعدو, 중국어 대역어: 敌机, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌人的飞机。
표제어: 적기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適期, 발음: 적끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적시
참고어 타이밍, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기., 용례: <구> 구입 적기.
<구> 파종 적기.
<구> 적기를 놓치다.
<구> 적기에 수확하다.
<구> 적기에 실시하다.
<구> 적기에 추진하다.
<구> 적기에 치료하다.
<구> 적기에 해결하다.
<문장> 나는 적기에 치료하여 병이 금방 나았다.
<문장> 우리 가족은 밭에 씨를 뿌릴 적기를 놓쳐 손해를 보았다.
<대화> 가: 언제쯤 새 사업을 시작하면 성공할 수 있을까?
<대화> 나: 경제적인 상황을 볼 때 지금이 딱 적기예요., 몽골어 대역어: тохиромжтой үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил үйлийг хийхэд таарамжтай үе., 베트남어 대역어: đúng lúc, thời điểm thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì thích hợp để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ช่วงเวลาเหมาะสม, ช่วงเวลาที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะทำเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: saat yang tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang tepat untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: надлежащее время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, подходящее для совершения какого-либо дела., 영어 대역어: right time, 영어 대역어 뜻풀이: An appropriate time to do something., 일본어 대역어: てっき・てきき【適期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに適した時期。, 프랑스어 대역어: bon moment, moment favorable, occasion propice, occasion favorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment opportun pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: tiempo oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento apropiado para hacer algo., 아랍어 대역어: وقت مناسب ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت مناسب للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 适时, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事合适的时期。
표제어: 적나라하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 赤裸裸하다, 발음: 정나라하다, 활용: 적나라한[정나라한], 적나라하여[정나라하여](적나라해[정나라해]), 적나라하니[정나라하니], 적나라합니다[정나라함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적나라하다, 뜻풀이: 몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다., 용례: <구> 적나라한 몸.
<구> 적나라한 상체.
<구> 적나라하게 노출하다.
<구> 적나라하게 드러내다.
<구> 적나라하게 보이다.
<문장> 그 영화에는 여배우의 적나라한 나체 장면이 나와 선정성 논란이 일어났다.
<문장> 인기 연예인의 화보에는 몸이 적나라하게 드러나 화제가 되었다.
<대화> 가: 이 사진은 모델의 상체가 너무 적나라해서 민망해.
<대화> 나: 사람의 몸을 주제로 찍은 작품이래., 몽골어 대역어: нүцгэн, шалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ юу ч өмсөөгүй  нүцгэн., 베트남어 대역어: trần trụi, trần truồng, lõa thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mặc cái gì trên mình và đang cởi trần., 타이어 대역어: เปลือยผ้า, เปลือยกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่อย่างเปลือยผ้า โดยไม่ได้ใส่อะไรบนร่างกายเลย, 인도네시아어 대역어: telanjang bulat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan tidak mengenakan apa pun dan telanjang, 러시아어 대역어: голый; обнажённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый одежды., 영어 대역어: nude; completely naked, 영어 대역어 뜻풀이: Naked with no clothes on., 일본어 대역어: せきららだ【赤裸裸だ】。せきらだ【赤裸だ】。まるはだかだ【丸裸だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に何もつけていない。, 프랑스어 대역어: dénudé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mis à nu sans aucun vêtement., 스페인어 대역어: desnudo, desvestido, despojado, desabrigado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar desvestido sin llevarse nada en el cuerpo., 아랍어 대역어: عريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يرتدي أيّ ملابس ويكون عاري الجسم, 중국어 대역어: 赤裸裸, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上什么都不穿，光着身子。
표제어: 적나라하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 赤裸裸하다, 발음: 정나라하다, 활용: 적나라한[정나라한], 적나라하여[정나라하여](적나라해[정나라해]), 적나라하니[정나라하니], 적나라합니다[정나라함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적나라하다, 뜻풀이: 아무런 숨김 없이 모든 것이 드러나 있다., 용례: <구> 적나라한 말.
<구> 적나라한 표현.
<구> 적나라한 현실.
<구> 적나라하게 공개하다.
<구> 적나라하게 드러나다.
<구> 적나라하게 보여 주다.
<문장> 우리를 이용하려던 승규의 적나라한 본색이 드러났다.
<문장> 그 영화는 우리 사회의 문제점들을 적나라하게 보여 주었다. 
<대화> 가: 화장을 지우니까 피부가 너무 적나라해.
<대화> 나: 너는 맨얼굴도 예쁘니까 자신감을 가져., 몽골어 대역어: ил тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч нууц зүйлгүй бүх зүйл ил байх., 베트남어 대역어: trần trụi, bị lột trần, bị phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi cái đều lộ ra mà không che giấu gì cả., 타이어 대역어: เปิดเผย, เปิดเผยจนหมดเปลือก, เปิดเผยจนหมดสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกสิ่งได้เปิดเผยอยู่โดยไม่มีการปิดบังอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: terbuka, tampak, kelihatan, terlihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua terlihat tanpa ada yang disembunyikan, 러시아어 대역어: явный; откровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не скрывая, всё проявлять., 영어 대역어: stark; graphic, 영어 대역어 뜻풀이: Everything being exposed with nothing hidden., 일본어 대역어: せきららだ【赤裸裸だ】。せきらだ【赤裸だ】。むきだしだ【剥き出しだ・剝き出しだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も隠さずあらわにしている。, 프랑스어 대역어: direct, franc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre les choses telles qu'elles sont, sans rien cacher., 스페인어 대역어: expuesto, revelado, exhibido, mostrado, enseñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha revelado todo sin ocultar nada., 아랍어 대역어: واضح، صريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يخفّي أيّ شيء ويكون مكشوفا كلّه, 중국어 대역어: 赤裸裸，毫不掩饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都不隐藏，所有东西都显露出来。
표제어: 적다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적따, 활용: 적어[저거], 적으니[저그니], 적는[정는], 파생어: 적히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2에 3을 적다
1이 2에 3-고 적다, 뜻풀이: 어떤 내용을 글로 쓰다., 용례: <구> 가사를 적다.
<구> 방명록을 적다.
<구> 사연을 적다.
<구> 연락처를 적다.
<구> 이름을 적다.
<구> 전화번호를 적다.
<구> 편지를 적다.
<구> 한 마디를 적다.
<구> 수첩에 적다.
<구> 옮겨 적다.
<문장> 초등학생 딸은 나팔꽃을 관찰한 내용을 열심히 적어 관찰 기록장을 만들었다.
<문장> 평소 몇 마디 적어 놓은 감상들은 내가 무슨 생각을 해 왔는지 돌이켜 보게끔 한다.
<대화> 가: 여기 적은 것들을 혼자서 잘 사 올 수 있겠니?
<대화> 나: 네, 엄마. 걱정 마세요., 몽골어 대역어: бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих., 베트남어 대역어: ghi, chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết nội dung nào đó thành bài viết., 타이어 대역어: เขียน, จด, บันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนเนื้อหาใดเป็นตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: menulis, mencatat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguraikan suatu keterangan dengan tulisan, 러시아어 대역어: записать; записывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать надпись или написать., 영어 대역어: write; write down, 영어 대역어 뜻풀이: To record something in writing., 일본어 대역어: かく【書く】。しるす【記す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を文章で表す。, 프랑스어 대역어: rédiger, composer, noter, prendre note, dicter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire quelque chose., 스페인어 대역어: apuntar, redactar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir cierto contenido., 아랍어 대역어: ينسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب مضمونا ما بالحروف, 중국어 대역어: 写, 중국어 대역어 뜻풀이: 把内容用文字书写处理。
표제어: 적다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적따, 활용: 적어[저거], 적으니[저그니], 적는[정는], 파생어: 적히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 적다, 뜻풀이: 장부나 일기 등을 쓰다., 용례: <구> 가계부를 적다.
<구> 대출 장부를 적다.
<구> 용돈 기입장을 적다.
<구> 은행 장부를 적다.
<구> 일기를 적다.
<구> 일지를 적다.
<구> 회의록을 적다.
<문장> 꼼꼼한 아내는 영수증을 모아 모든 지출을 살피면서 가계부를 적는다.  
<문장> 어렸을 적부터 적기 시작한 일기를 보면 내가 어떻게 자라 왔는지 과거를 기억할 수 있다. 
<대화> 가: 아빠, 뭘 그렇게 기록하고 계세요?
<대화> 나: 이번 달 가게 외상 장부를 적고 있단다. 적어 두지 않으면 잊어버리거든., 몽골어 대역어: бичих, тэмдэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүртгэл тооцоо, тэмдэглэл зэргийг бичих., 베트남어 대역어: ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết sổ hoặc nhật kí.., 타이어 대역어: เขียน, จด, บันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนบันทึกประจำวันหรือบัญชีรายรับรายจ่าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencatat, menulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis buku kas atau buku harian dsb, 러시아어 대역어: писать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать запись., 영어 대역어: do; write, 영어 대역어 뜻풀이: To do bookkeeping or write a diary, etc., 일본어 대역어: かく【書く】。しるす【記す】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 帳簿や日記などを記録する。, 프랑스어 대역어: tenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire un registre, un journal, etc., 스페인어 대역어: apuntar, anotar, registrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir libro de cuentas, diario, etc., 아랍어 대역어: يدوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب دفتر حسابات أو مذكرة يومية, 중국어 대역어: 记, 중국어 대역어 뜻풀이: 写账簿或日记。
표제어: 적다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 적ː따, 활용: 적은[저ː근], 적어[저ː거], 적으니[저ː그니], 적습니다[적ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 많다, 문형: 1이 적다, 뜻풀이: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다., 용례: <구> 적은 돈.
<구> 적은 사람들.
<구> 적은 수.
<구> 가능성이 적다.
<구> 경험이 적다.
<구> 관심이 적다.
<구> 말수가 적다.
<구> 수입이 적다.
<구> 양이 적다.
<문장> 그는 일한 시간에 비해 적은 돈을 받는 자신의 직장이 마음에 들지 않았다.
<문장> 나는 말수도 없고 내성적이라 친구가 적었다.
<대화> 가: 나 배고픈데 음식 양이 너무 적어.
<대화> 나: 배고프다고 많이 먹으면 안 돼. 그것만 먹어., 몽골어 대역어: цөөн, бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх., 베트남어 대역어: ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng, mức độ không đạt được đến tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถึงระดับ จำนวน ปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: kecil, minim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu, 러시아어 대역어: немногочисленный; небольшой; маленький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не доходящий до определённого стандарта (о количестве, объёме, степени)., 영어 대역어: little; a little, 영어 대역어 뜻풀이: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree., 일본어 대역어: すくない【少ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量、程度が一定基準に及ばない。, 프랑스어 대역어: peu nombreux, insuffisant, peu abondant, rare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-dessus d'un critère donné., 스페인어 대역어: poco, escaso, exiguo, insuficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio., 아랍어 대역어: قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصل العدد أو الكمية أو الدرجة إلى معيار معين, 중국어 대역어: 少，小，欠缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量或程度等达不到一定的标准。
표제어: 적당량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適當量, 발음: 적땅냥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적량, 뜻풀이: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양., 용례: <구> 적당량의 물.
<구> 적당량의 운동.
<구> 적당량의 음식.
<구> 적당량을 넣다.
<구> 적당량을 덜다.
<구> 적당량을 마시다.
<구> 적당량을 바르다.
<구> 적당량을 섭취하다.
<구> 적당량을 주입하다.
<문장> 지수는 로션을 적당량을 덜어 얼굴에 골고루 발랐다.
<문장> 나는 밀가루에 적당량의 물을 부어 좋은 반죽을 만들었다.
<대화> 가: 운동을 하고 나니까 힘들다. 너무 무리했나 봐.
<대화> 나: 뭐든지 적당량을 지키는 게 좋은 거야., 몽골어 대역어: тохиромжтой хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн жишиг ба хэр хэмжээнд тохирсон хэм, 베트남어 대역어: lượng thích hợp, lượng vừa đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng phù hợp với mức độ hay tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: ปริมาณพอเหมาะ, ปริมาณเหมาะสม, ปริมาณพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่เหมาะสมกับมาตรฐานหรือระดับใด, 인도네시아어 대역어: jumlah yang tepat, jumlah yang cocok, jumlah yang pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah banyak yang sesuai dengan suatu patokan atau taraf, 러시아어 대역어: Соответствующее количество; порция; доза; норма, 러시아어 대역어 뜻풀이: количество, соответствующее какому-либо стандарту или степени., 영어 대역어: right amount; right quantity, 영어 대역어 뜻풀이: An amount that meets a standard or falls within a range., 일본어 대역어: てきとうりょう【適当量】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準や程度に適した量。, 프랑스어 대역어: quantité appropriée, dose conseillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité qui convient à une certaine norme ou à un certain niveau., 스페인어 대역어: cantidad apropiada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad adecuada para cierto criterio o grado., 아랍어 대역어: كمية مناسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية مناسبة لمعيار ما أو درجة ما, 중국어 대역어: 适当量，适量, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合某个标准或程度的量。
표제어: 적당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適當하다, 발음: 적땅하다, 활용: 적당한[적땅한], 적당하여[적땅하여](적당해[적땅해]), 적당하니[적땅하니], 적당합니다[적땅함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 문형: 1이 2에/에게 적당하다, 뜻풀이: 기준, 조건, 정도에 알맞다., 용례: <구> 적당한 가격.
<구> 적당한 공간.
<구> 적당한 일.
<구> 적당한 장소.
<구> 적당하게 사용하다.
<구> 크기가 적당하다.
<구> 먹기에 적당하다.
<문장> 영어 학원은 영어를 처음 배우는 학생들에게 적당한 수업을 열었다.
<문장> 이 정도 밝기의 조명은 독서에 딱 적당했다.
<문장> 바닷물은 햇빛에 데워져서 아이들이 들어가서 놀기에 적당했다.
<대화> 가: 내 나이에 적당한 취미 생활 없을까?
<대화> 나: 골프를 한번 배워 보시는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: тохиромжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээ зэрэгт таарах., 베트남어 대역어: vừa phải, phải chăng, thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn., 타이어 대역어: เหมาะ, เหมาะสม, พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ, 인도네시아어 대역어: benar, sesuai, wajar. cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan standar, syarat, ukuran, 러시아어 대역어: подходящий; соответствующий; надлежащий; пригодный; уместный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствующий какому-либо уровню, условию или стандарту., 영어 대역어: adequate, 영어 대역어 뜻풀이: Meeting requirements or conditions, or being appropriate in terms of degree., 일본어 대역어: てきとうだ【適当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準、条件、程度にほどよくあてはまる。, 프랑스어 대역어: adéquat, approprié, juste, convenable, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui convient à une norme, à une condition ou à un niveau., 스페인어 대역어: adecuado, apropiado, oportuno, correcto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es propio para un determinado criterio, condición, grado, etc., 아랍어 대역어: مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفق مع معيار، شرط، درجة أو غيرها, 중국어 대역어: 合适, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合标准、条件、程度。
표제어: 적당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適當하다, 발음: 적땅하다, 활용: 적당한[적땅한], 적당하여[적땅하여](적당해[적땅해]), 적당하니[적땅하니], 적당합니다[적땅함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: 주로 '적당한', '적당하게'로 쓴다., 문형: 1이 적당하다, 뜻풀이: 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다., 용례: <구> 적당한 기회.
<구> 적당한 선.
<구> 적당한 수준.
<구> 적당한 핑계.
<구> 적당하게 둘러대다.
<문장> 몸이 피곤한 민준이는 적당한 핑계를 대고 회식에 가지 않았다.
<문장> 노동자들과 갈등을 겪고 있는 회사 측은 적당한 선에서 타협을 보고자 했다.
<대화> 가: 그 모임은 모르는 사람들뿐이라서 영 불편해.
<대화> 나: 그러면 적당하게 둘러대고 빠져 나와., 몽골어 대역어: тохирсон, боломжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болох зүйлгүй арга зам байх., 베트남어 대역어: hợp lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cốt lõi đến mức không trở thành vấn đề., 타이어 대역어: เหมาะ, พอเหมาะ, พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีทักษะพอจะทำให้ไม่เป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: benar, sesuai, wajar. cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki trik sampai batas tidak menimbulkan masalah, 러시아어 대역어: подходящий; соответствующий; надлежащий; пригодный; уместный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уместный настолько, что не возникает проблем., 영어 대역어: plausible; acceptable, 영어 대역어 뜻풀이: Tactful enough to avoid causing a problem., 일본어 대역어: てきとうだ【適当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題にならないほど、要領よくやる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit avec ingéniosité au point de ne pas causer d'ennuis., 스페인어 대역어: adecuado, apropiado, conveniente, oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mañas de no ocasionar problemas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: له حيلة بدرجة أنه لا يسبّب مشكلة, 중국어 대역어: 适当，适度, 중국어 대역어 뜻풀이: 恰到好处，到不成问题的程度。
표제어: 적당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適當히, 발음: 적땅히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 기준, 조건, 정도에 알맞게., 용례: <구> 적당히 걷다.
<구> 적당히 넣다.
<구> 적당히 마시다.
<구> 적당히 먹다.
<구> 적당히 사용하다.
<문장> 바람이 적당히 불어 빨랫줄에 널어놓은 이불이 금방 말랐다.
<문장> 어머니는 찌개에 각종 조미료를 적당히 넣어서 간을 맞췄다.
<문장> 의사는 비만 환자에게 적당히 배가 부를 정도로만 먹으라고 권했다.
<대화> 가: 어머니, 저는 오늘 회식이 있어서 늦게 들어갈 것 같아요.
<대화> 나: 술은 취하지 않도록 적당히 마셔라., 몽골어 대역어: тохируулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээнд тохируулсан., 베트남어 대역어: một cách phải chăng, một cách vừa phải, một cách thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn., 타이어 대역어: อย่างเหมาะสม, อย่างพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan benar, dengan sesuai, dengan wajar, dengan cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sesuai dengan standar, syarat, ukuran, 러시아어 대역어: подходяще; соответственно; надлежаще; пригодно; уместно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответственно какому-либо уровню, условию или стандарту., 영어 대역어: adequately, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that meets requirements or conditions, or to an appropriate degree., 일본어 대역어: てきとうに【適当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準、条件、程度にほどよくあてはまって。, 프랑스어 대역어: comme il convient, convenablement, de manière appropriée, adéquatement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à convenir à une norme, à une condition ou à un niveau., 스페인어 대역어: adecuadamente, apropiadamente, oportunamente, correctamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propio para un determinado criterio, condición, grado, etc., 아랍어 대역어: موافق ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مناسبا لمعيار، شرط، درجة أو غيرها, 중국어 대역어: 适当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合标准、条件、程度地。
표제어: 적당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適當히, 발음: 적땅히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게., 용례: <구> 적당히 구슬리다.
<구> 적당히 때우다.
<구> 적당히 둘러대다.
<구> 적당히 얼버무리다.
<구> 적당히 핑계를 대다.
<문장> 박 과장은 부하의 작은 실수는 적당히 눈감아 주었다.
<문장> 지각한 민준이는 선생님께 배가 아프다며 거짓말로 적당히 둘러댔다.
<대화> 가: 우리 그럼 내일 몇 시에 만날까?
<대화> 나: 내가 내일 회사에서 오전만 적당히 때우고 갈 테니까 열두 시에 만나자., 몽골어 대역어: тохируулан, боломжийн, тааруулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болгохгүй хэмжээний арга овтой., 베트남어 대역어: một cách hợp lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách có cốt lõi đến mức không trở thành vấn đề., 타이어 대역어: อย่างพอเหมาะ, อย่างพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีที่ทักษะพอจะทำให้ไม่เป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: dengan benar, dengan sesuai, dengan wajar, dengan cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memiliki trik yang sampai batas tidak membuat masalah, 러시아어 대역어: подходяще; соответственно; надлежаще; пригодно; уместно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С толком, не вызывая проблем., 영어 대역어: plausibly, 영어 대역어 뜻풀이: Tactfully enough to avoid causing a problem., 일본어 대역어: てきとうに【適当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題にならないほど、要領よく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec ingéniosité au point de ne pas causer d'ennuis., 스페인어 대역어: adecuadamente, apropiadamente, oportunamente, correctamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mañas de no ocasionar problemas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون له حيلة بدرجة أنه لا يسبّب مشكلة, 중국어 대역어: 适当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 恰到好处，到不成问题的程度地。
표제어: 적대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵對, 발음: 적때, 파생어: 적대적2,적대적1,적대하다0,적대되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 적이나 그와 같은 대상으로 대함., 용례: <구> 적대 감정.
<구> 적대 관계.
<구> 적대 세력.
<구> 적대 의식.
<구> 적대 정책.
<구> 적대 행위.
<문장> 나는 친구와 매우 크게 싸우고 적대 관계가 되었다.
<문장> 우리 단체가 계획한 활동은 적대 세력의 방해로 어려움을 겪었다.
<대화> 가: 최근 이웃 국가의 군사적 위협이 매우 심각합니다.
<대화> 나: 더 이상 어떠한 적대 행위도 일어나지 않도록 해야 합니다., 몽골어 대역어: дайсагнал, өшөөрхөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан болон түүнтэй адилтган харьцах явдал., 베트남어 대역어: sự đối địch, sự thù địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối xử như đối xử với địch hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: ความเป็นศัตรู, ความเป็นปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติราวกับเป็นศัตรูหรือเหมือนสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bermusuhan, saling membenci, berseteru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhadapan dengan musuh atau objek yang setara dengan musuh, 러시아어 대역어: враждебность; антагонизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостояние врагу., 영어 대역어: being hostile, 영어 대역어 뜻풀이: The act of treating someone as an enemy., 일본어 대역어: てきたい【敵対】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵やそのような対象として立ち向かうこと。, 프랑스어 대역어: hostilité, antagonisme, rivalité, opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de considérer quelqu'un comme un ennemi ou de le considérer comme une personne comparable à un ennemi., 스페인어 대역어: hostilidad, enemistad, antipatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar a alguien como enemigo o similar al enemigo., 아랍어 대역어: مثل عدو ، عدائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعامل معه كعدو أو مثل عدو, 중국어 대역어: 敌对, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作敌人或类似的对象来对待。
표제어: 적대감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵對感, 발음: 적때감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정., 용례: <구> 강한 적대감.
<구> 적대감이 높다.
<구> 적대감을 가지다.
<구> 적대감을 드러내다.
<구> 적대감을 보이다.
<구> 적대감을 부추기다.
<구> 적대감을 없애다.
<문장> 승규는 자신과 의견이 다른 사람에게 적대감을 드러냈다.
<문장> 전쟁이 끝난 지 오래되었지만 두 나라는 여전히 적대감을 가지고 있었다.
<대화> 가: 내 라이벌은 나를 만나기만 하면 적대감을 표현해.
<대화> 나: 널 너무 이기고 싶은가 봐. 그냥 무시해., 몽골어 대역어: дайсагнах сэтгэл, өшөөрхөх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан болон түүнтэй адилтган харьцах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng thù địch, lòng thù nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm dành cho đối phương như đối với địch hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: ความรู้สึกเป็นศัตรู, ความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ปฏิบัติต่อสิ่งใดราวกับเป็นศัตรูหรือเหมือนสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permusuhan, kebencian, perseteruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh, 러시아어 대역어: чувство вражды; враждебность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство противостояния врагу., 영어 대역어: hostility, 영어 대역어 뜻풀이: The sentiment of treating someone as an enemy or something similar., 일본어 대역어: てきい【敵意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵やそのような対象として立ち向かう感情。, 프랑스어 대역어: sentiment hostile, hostilité, rivalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment à l'égard de quelqu'un qui est considéré comme un ennemi ou comme une personne comparable à un ennemi., 스페인어 대역어: hostilidad, enemistad, antipatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que trata a alguien como enemigo o similar al enemigo., 아랍어 대역어: عدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر تمثل العداء أو التعامل معه كعدو, 중국어 대역어: 敌对感，敌意, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作敌人或类似对象的感情。
표제어: 적대국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵對國, 발음: 적때국, 활용: 적대국이[적때구기], 적대국도[적때국또], 적대국만[적때궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라., 용례: <구> 적대국 관계.
<구> 적대국 선수.
<구> 적대국과 내통하다.
<구> 적대국에 둘러싸이다.
<구> 적대국에 포함하다.
<문장> 적대국이 된 두 나라는 오가던 모든 교류를 끊어 버렸다.
<문장> 우리는 적대국들 사이에서 나라를 지키기 위해 강한 군대를 조직하였다.
<대화> 가: 이제 적대국 관계에서 벗어나 서로의 발전을 위해 협력합시다.
<대화> 나: 좋습니다. 아직 쌓여 있는 문제들은 차차 풀어 나갑시다., 몽골어 대역어: дайсагналцдаг улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дайсан гэж үзэх ба тийнхүү харьцдаг улс гүрэн., 베트남어 대역어: nước đối địch, nước thù địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước bị đối xử hay coi như kẻ thù của nhau., 타이어 대역어: ประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ถือว่าหรือปฏิบัติต่อกันและกันอย่างเป็นศัตรู, 인도네시아어 대역어: negara musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang saling menganggap atau menyikapi sebagai musuh, 러시아어 대역어: вражеское государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, которая противостоит противнику., 영어 대역어: enemy state, 영어 대역어 뜻풀이: Either of the nations who regard or treat each other as an enemy., 일본어 대역어: てきたいこく【敵対国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに敵として立ち向かう国。, 프랑스어 대역어: pays ennemi, nation ennemie, puissance hostile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui se considèrent comme ennemis., 스페인어 대역어: país hostil, 스페인어 대역어 뜻풀이: País al que trata o considera como enemigo., 아랍어 대역어: بلد عدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة يظنّها عدوا أو يتعامل معها كعدو, 중국어 대역어: 敌对国, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相当作敌人对待的国家。
표제어: 적대시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵對視, 발음: 적때시, 파생어: 적대시하다0,적대시되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 그와 같은 대상으로 여김., 용례: <구> 적대시 발언.
<구> 적대시 정책.
<구> 적대시 책동.
<구> 적대시 행위.
<문장> 우리는 이웃 나라를 계속 비판하면서 적대시 정책을 펼쳤다.
<문장> 두 국가는 국경에 많은 군대를 배치하며 적대시 행위를 계속했다.
<대화> 가: 한 후보자가 다른 정당의 후보자에 대해 적대시 발언을 했어.
<대화> 나: 나도 알아. 두 후보자의 지지자들 사이에서 문제가 되고 있대., 몽골어 대역어: дайсагнал, өшөөрхөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан болон түүнтэй адилтган үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi là địch hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: การเห็นเป็นศัตรู, การมองเป็นศัตรู, การพิจารณาเป็นศัตรู, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถือว่าเป็นศัตรูหรือสิ่งที่คล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permusuhan, kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap sebagai musuh atau objek yang setara dengan musuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: принятие кого-либо за врага, противника., 영어 대역어: antagonization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of regarding someone as an enemy or something similar., 일본어 대역어: てきたいし【敵対視】。てきし【敵視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵やそのような対象と見なすこと。, 프랑스어 대역어: hostilité, antagonisme, rivalité, opposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de considérer quelqu'un comme un ennemi ou de le considérer comme une personne comparable à un ennemi., 스페인어 대역어: hostilidad, enemistad, antipatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar a alguien como enemigo o similar al enemigo., 아랍어 대역어: مثل عدو ، عدائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يظنّه عدوا أو مثل عدو, 중국어 대역어: 敌视, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作敌人或类似对象。
표제어: 적대시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敵對視하다, 발음: 적때시하다, 가봐라: 적대시0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적시하다2, 문형: 1이 2를 적대시하다, 뜻풀이: 적이나 그와 같은 대상으로 여기다., 용례: <구> 적대시하는 정책.
<구> 적대시하는 표현.
<구> 남을 적대시하다.
<구> 다른 나라를 적대시하다.
<구> 서로 적대시하다.
<문장> 그 선배는 나를 적대시하여 그냥 마주치는 것조차 싫어했다.
<문장> 지수는 모르는 사람이 말을 걸면 의심하고 적대시하는 경향이 있다.
<대화> 가: 이제 서로 적대시하기보다는 협력하려고 노력합시다.
<대화> 나: 네, 두 지역의 발전을 위하여 갈등을 해소하는 것이 좋겠습니다., 몽골어 대역어: дайсагнан үзэх, өшөөрхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан болон түүнтэй адилтган үзэх., 베트남어 대역어: coi là kẻ địch, xem là kẻ thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi là địch hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: เห็นเป็นศัตรู, มองเป็นศัตรู, พิจารณาเป็นศัตรู, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือว่าเป็นศัตรูหรือสิ่งที่คล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memusuhi, membenci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sebagai musuh atau objek yang setara dengan musuh, 러시아어 대역어: Считать кого-либо врагом, противником, соперником, 러시아어 대역어 뜻풀이: смотреть, действовать враждебно., 영어 대역어: antagonize, 영어 대역어 뜻풀이: To regard someone as an enemy or something similar., 일본어 대역어: てきたいしする【敵対視する】。てきしする【敵視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵やそのような対象と見なす。, 프랑스어 대역어: être hostile à quelqu'un, être hostile envers quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un comme un ennemi ou le considérer comme une personne comparable à un ennemi., 스페인어 대역어: ser hostil, enemistarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar como enemigo o similar al enemigo., 아랍어 대역어: يعادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّه عدوا أو مثل عدو, 중국어 대역어: 敌视, 중국어 대역어 뜻풀이: 视作敌人或与敌人类似的对象。
표제어: 적대심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵對心, 발음: 적때심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 마음., 용례: <구> 강한 적대심.
<구> 깊은 적대심.
<구> 적대심을 가지다.
<구> 적대심을 감추다.
<구> 적대심을 드러내다.
<구> 적대심을 보이다.
<구> 적대심을 키우다.
<구> 적대심을 품다.
<구> 적대심에 불타다.
<문장> 그 선수는 자꾸 반칙을 하는 상대편에게 적대심을 느꼈다.
<문장> 우리는 계속 우리 일을 가로채는 다른 회사에 적대심을 품게 되었다.
<대화> 가: 두 친구의 사이가 다시 좋아질 방법은 없을까?
<대화> 나: 그 둘은 깊은 적대심을 가지고 있어서 화해하기 어려울 거야., 몽골어 대역어: дайсагнах сэтгэл, өшөөрхөх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан болон түүнтэй адилтган харьцах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng đối địch, lòng thù nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng đối với đối phương như đối xử với kẻ địch hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: จิตใจที่เห็นเป็นศัตรู, จิตใจที่มองเป็นศัตรู, จิตใจที่พิจารณาเป็นศัตรู, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ถือเป็นศัตรูหรือสิ่งที่คล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permusuhan, kebencian, perseteruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh, 러시아어 대역어: Враждебный дух, вражда, 러시아어 대역어 뜻풀이: душа, которая противостоящая врагу., 영어 대역어: hostility, 영어 대역어 뜻풀이: The sentiment of treating someone as an enemy or something similar., 일본어 대역어: てきい【敵意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵やそのような対象として立ち向かう心。, 프랑스어 대역어: sentiment hostile, hostilité, rivalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment à l'égard de quelqu'un qui est considéré comme un ennemi ou comme une personne comparable à un ennemi., 스페인어 대역어: hostilidad, enemistad, antipatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que trata a alguien como enemigo o similar al enemigo., 아랍어 대역어: عدوانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف من يتعامل معه كعدو أو مثل عدو, 중국어 대역어: 敌意，敌对心, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作敌人或类似对象的想法。
표제어: 적대자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵對者, 발음: 적때자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 적으로 대하는 사람., 용례: <구> 적대자의 반대.
<구> 적대자가 등장하다.
<구> 적대자를 색출하다.
<구> 적대자로 보다.
<구> 적대자로 상대하다.
<문장> 나의 의견은 바로 적대자들의 반대에 부딪쳤다.
<문장> 그는 적대자들의 방해에도 아랑곳하지 않고 자기가 맡은 일을 묵묵히 해냈다.
<대화> 가: 어제 정치인들이 출연한 토론 방송 보았니?
<대화> 나: 응, 정치적 적대자들이 함께 나와서 전혀 다른 두 입장을 들을 수 있었어., 몽골어 대역어: дайсагнагч, эсэргүүцэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо дайсагнан харьцдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đối xử như kẻ địch với nhau., 타이어 대역어: ศัตรู, ผู้เป็นศัตรู, ผู้เป็นปฏิปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปฏิบัติต่อกันและกันอย่างเป็นศัตรู, 인도네시아어 대역어: antagonis, pelawan, musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang saling menganggap atau menyikapi sebagai musuh, 러시아어 대역어: Противники; враги, 러시아어 대역어 뜻풀이: те, кто относится враждебно друг ко другу., 영어 대역어: opponent, 영어 대역어 뜻풀이: Either of the people who treat each other as an enemy., 일본어 대역어: てきたいしゃ【敵対者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに敵として立ち向かう人。, 프랑스어 대역어: ennemi(e), antagoniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui se considèrent comme ennemies., 스페인어 대역어: hostil, enemigo, antagonista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trata como enemigo., 아랍어 대역어: عدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصان يعامل كل منهما الآخر كعدو, 중국어 대역어: 敌对者, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相当作敌人的人。