hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기후대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣候帶, 발음: 기후대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공통적인 기후 특성에 따라 구분한 지대., 용례: <구> 아열대 기후대.
<구> 세계의 기후대.
<구> 기후대가 바뀌다.
<구> 기후대를 따르다.
<구> 기후대로 구분하다.
<구> 기후대로 나누다.
<문장> 사면이 바다로 둘러싸인 섬 지역은 해양성 기후대의 특징을 지닌다.
<문장> 우리나라가 아열대 기후대로 진입하는 것인지 중부 지방에도 열대성 식물들이 나타나고 있다.
<대화> 가: 이번 여름휴가 때는 이집트 여행을 하려고.
<대화> 나: 그곳은 열대 기후대여서 바깥 구경하려면 많이 힘들 거야., 몽골어 대역어: уур амьсгалын бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтлэг уур амьсгалын онцлогийн дагуу ангилсан бүс., 베트남어 대역어: vùng khí hậu, khu vực khí hậu, đới khí hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực (vùng) phân biệt theo đặc tính khí hậu chung., 타이어 대역어: เขตอากาศ, เขตภูมิอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณที่แบ่งแยกตามลักษณะเฉพาะของภูมิอากาศที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: tanah beriklim, daerah beriklim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembagian wilayah berdasarkan persamaan ciri iklim, 러시아어 대역어: климатический пояс; климатическая зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зона, выделяемая исходя из общности климатических особенностей входящих в неё территорий., 영어 대역어: climate zone, 영어 대역어 뜻풀이: Regions classified according to common climactic characteristics., 일본어 대역어: きこうたい【気候帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共通的な気候の特性によって区分した地帯。, 프랑스어 대역어: zone climatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone classifiée en fonction des caractéristiques climatiques communes., 스페인어 대역어: zona climática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región clasificada según la misma característica climática., 아랍어 대역어: منطقة المناخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المناطق  صُنّفت على أساس الخصائص المناخية المشتركة, 중국어 대역어: 气候带, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据共同的气候特征划分的区域。
표제어: 긴가민가, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴가민가, 파생어: 긴가민가하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양., 용례: <문장> 시험을 보던 지수는 헷갈리는 문제의 답을 써 놓고 긴가민가 고민하다가 결국 다른 문제들을 풀지 못했다.
<문장> 길을 가던 민준이는 건너편에 있는 여자가 아는 사람인지 눈을 크게 뜨고 긴가민가 쳐다보았다.
<문장> 아이는 안 아프게 이를 뺀다는 삼촌의 말에 긴가민가 머리를 갸우뚱 하더니 “거짓말 아니지?”라고 말했다.
<대화> 가: 왜 음식을 앞에 두고 안 먹고 있어?
<대화> 나: 상했는지 아닌지 긴가민가 잘 모르겠어서., 몽골어 대역어: эргэлзэн, тээнэгэлзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм үгүй нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй байдал., 베트남어 대역어: phân vân, lưỡng lự, lấp lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không rõ ràng, không thế này mà cũng chẳng thế kia., 타이어 대역어: สับสน, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ชัด, ใช่หรือไม่ใช่, เป็นหรือไม่เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: iya atau tidak, samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi suatu hal begitu atau tidak begitunya tidak jelas, 러시아어 대역어: так или не так, то или это, 러시아어 대역어 뜻풀이: (Нареч.) Не понятно так или не так; то или это, 영어 대역어: uncertain, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being unsure as to whether it is so or not., 일본어 대역어: ほんとうかどうか【本当かどうか】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本当かどうかはっきりしないまま。, 프랑스어 대역어: en cherchant à savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière exprimant le doute de savoir s'il s'agit bien de cela ou non., 스페인어 대역어: ambiguamente, dudosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma tal que algo carece de claridad para definirse si lo es o no., 아랍어 대역어: غامضا، بشكل غير أكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحالة غير واضحة لتحديد كينونة شيء ما, 중국어 대역어: 捉摸不定地，难以分辨地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法确定是不是的样子。
표제어: 긴가민가하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴가민가하다, 활용: 긴가민가한[긴가민가한], 긴가민가하여[긴가민가하여](긴가민가해[긴가민가해]), 긴가민가하니[긴가민가하니], 긴가민가합니다[긴가민가함니다], 가봐라: 긴가민가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 긴가민가하다
1이 2-ㄴ지 긴가민가하다, 뜻풀이: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다., 용례: <구> 긴가민가한 기분.
<구> 긴가민가한 눈치.
<구> 긴가민가한 말.
<구> 긴가민가한 마음.
<구> 긴가민가한 소문.
<구> 긴가민가한 표정.
<문장> 아이는 선생님의 말뜻이 긴가민가한지 자꾸 고개를 갸웃거렸다.
<문장> 삼촌은 복권 당첨 소식을 듣고 이것이 꿈인지 생시인지 긴가민가했다고 한다.
<대화> 가: 내가 가스 불을 끄고 나왔는지 긴가민가하네.
<대화> 나: 그래? 그럼 다시 집에 가서 확인해 보자., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, тодорхойгүй, яг таг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ийм нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй байх., 베트남어 대역어: lấp lửng, phân vân, lưỡng lự, nửa nọ nửa kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rõ ràng, không thế này mà cũng chẳng thế kia., 타이어 대역어: สับสน, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ชัด, น่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, kurang jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak atau kurang dapat dipahami, dimengerti atau diketahui, 러시아어 대역어: то ли так, то ли эдак; ни то ни сё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопределённый, неясный., 영어 대역어: unsure; dubious, 영어 대역어 뜻풀이: Unclear whether something is or not., 일본어 대역어: はっきりしない, 일본어 대역어 뜻풀이: そうかそうでないかはっきりしない。, 프랑스어 대역어: douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la véracité n'est pas certaine., 스페인어 대역어: ambiguo, incierto, dudoso, indeterminado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco claro y carente de precisión., 아랍어 대역어: غير متأكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير متأكّد عما صحيح أو لا, 중국어 대역어: 捉摸不定，难以分辨, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法确定是不是。
표제어: 긴급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊急, 발음: 긴급, 활용: 긴급이[긴그비], 긴급도[긴급또], 긴급만[긴금만], 파생어: 긴급하다0,긴급히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '긴급 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 매우 중요하고 급함., 용례: <구> 긴급 구조.
<구> 긴급 뉴스.
<구> 긴급 대피.
<구> 긴급 상황.
<구> 긴급 출동.
<구> 긴급을 요하다.
<문장> 영수는 집에 불이 나자 소방서에 긴급 구조를 요청하였다.
<문장> 회사의 부도를 막기 위해 사장은 긴급 회의를 소집하였다.
<대화> 가: 차가 도로에서 멈췄는데 어쩌죠?
<대화> 나: 긴급 상황이네요. 바로 출동할 테니 조금만 기다리세요., 몽골어 대역어: шуурхай, яаралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал, яаралтай байх явдал., 베트남어 대역어: sự khẩn cấp, sự cần kíp, sự cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất quan trọng và gấp gáp., 타이어 대역어: ความฉุกเฉิน, ความเร่งด่วน, ความด่วน, ความเร่งร้อน, ความเร่งรีบ, ความรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร่งด่วนและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: darurat, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu sangat penting dan mendesak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неотложность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая степень срочности и важности., 영어 대역어: emergency, 영어 대역어 뜻풀이: A very important and urgent situation., 일본어 대역어: きんきゅう【緊急】。きっきん【喫緊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変重大で急を要すること。, 프랑스어 대역어: urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation qui est très importante et urgente., 스페인어 대역어: urgencia, emergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es apremiante y de suma importancia., 아랍어 대역어: طارئ ، طوارئ ، إلحاح ، ضرورة ، حاجة ملحّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعجال وأهمية, 중국어 대역어: 紧急, 중국어 대역어 뜻풀이: 很重要，很紧迫。
표제어: 긴급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊急하다, 발음: 긴그파다, 활용: 긴급한[긴그판], 긴급하여[긴그파여](긴급해[긴그패]), 긴급하니[긴그파니], 긴급합니다[긴그팜니다], 가봐라: 긴급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴급하다, 뜻풀이: 매우 중요하고 급하다., 용례: <구> 긴급한 문제.
<구> 긴급한 정세.
<구> 긴급한 지시.
<구> 긴급하게 돌아가다.
<구> 긴급하게 회의하다.
<구> 일이 긴급하다.
<문장> 사장의 긴급한 지시에 비서들이 매우 바쁘게 일을 처리하고 있다.
<문장> 현재 상황이 긴급하여 모든 군인들이 장비를 갖추고 대기하고 있다.
<대화> 가: 이거 긴급한 일인가요?
<대화> 나: 네. 그러니 되도록이면 빨리 끝내 주세요., 몽골어 대역어: шуурхай, яаралтай, яарах, шуурхайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал яаралтай байх., 베트남어 대역어: khẩn cấp, cần kíp, cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quan trọng và gấp gáp., 타이어 대역어: ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, ด่วน, เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งด่วนและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: darurat, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penting dan mendesak, 러시아어 대역어: неотложный; чрезвычайный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный и важный., 영어 대역어: urgent; pressing; burning; exigent, 영어 대역어 뜻풀이: Highly important and urgent., 일본어 대역어: きんきゅうだ【緊急だ】。きっきんだ【喫緊だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変重大で急を要する。, 프랑스어 대역어: urgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très important et pressant., 스페인어 대역어: urgente, apremiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy importante y perentorio., 아랍어 대역어: طارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عاجلا وماسا, 중국어 대역어: 紧急, 중국어 대역어 뜻풀이: 很重要，很紧迫。
표제어: 긴급회의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊急會議, 발음: 긴그푀의/긴그풰이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 중요하고 급한 일을 해결하기 위하여 여는 회의., 용례: <구> 의회의 긴급회의.
<구> 긴급회의 소집.
<구> 긴급회의를 가지다.
<구> 긴급회의를 소집하다.
<구> 긴급회의를 열다.
<구> 긴급회의를 진행하다.
<문장> 재정 위기를 막기 위하여 유럽의 각국 정상들이 벨기에에서 긴급회의를 가졌다.
<문장> 여객선 침몰 사고가 발생하자 피해자 가족들은 긴급회의를 소집하여 대책을 논의하였다.
<문장> 새로 유행하고 있는 전염병을 막기 위하여 정부와 의료 관계자들이 긴급회의를 열었다.
<대화> 가: 각하, 이웃 나라의 무장 군인들이 갑자기 국경을 넘어서 공격해 오고 있답니다.
<대화> 나: 빨리 긴급회의를 소집하도록., 몽골어 대역어: яаралтай хурал, онц хурал зөвлөгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал, яаралтай ажлыг хэлэлцэхийн тулд нээгдсэн хурал зөвлөгөөн., 베트남어 대역어: cuộc họp khẩn cấp, cuộc họp gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc họp mở ra để giải quyết việc rất quan trọng và gấp gáp., 타이어 대역어: การประชุมด่วน, การประชุมฉุกเฉิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชุมที่เปิดขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาเร่งด่วนและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: pertemuan darurat, rapat darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan yang dibuka untuk mengatasi masalah yang sangat penting dan mendesak, 러시아어 대역어: экстренное собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, созванное для решения очень срочного и важного вопроса., 영어 대역어: emergency meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting held to address very important and urgent matters., 일본어 대역어: きんきゅうかいぎ【緊急会議】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要かつ急なことを解決するために開く会議。, 프랑스어 대역어: réunion d'urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion tenue pour régler un problème extrêmement important et urgent., 스페인어 대역어: reunión urgente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión mantenida para solucionar asuntos cruciales y urgentes., 아랍어 대역어: اجتماع طارئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع عُقد لحل عمل مهم جدا وعاجل, 중국어 대역어: 紧急会议, 중국어 대역어 뜻풀이: 为解决很重要、很紧迫的事情而召开的会议。
표제어: 긴급히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊急히, 발음: 긴그피, 가봐라: 긴급, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 중요하고 급하게., 용례: <구> 긴급히 명령하다.
<구> 긴급히 복구하다.
<구> 긴급히 부탁하다.
<구> 긴급히 상의하다.
<구> 긴급히 소집하다.
<구> 긴급히 처리하다.
<문장> 구조대원이 물에 빠져 허우적대는 사람을 긴급히 구조하였다.
<문장> 어머니의 사고 소식을 들은 아들은 걱정스러운 표정으로 긴급히 고향으로 내려갔다.
<대화> 가: 이거 마감 기한이 오늘 자정까지라며?
<대화> 나: 정말? 그러면 이 일부터 먼저 긴급히 처리해야겠구나., 몽골어 대역어: яаралтай, шуурхайгаар, шуурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал яаралтай., 베트남어 대역어: một cách khẩn cấp, một cách cần kíp, một cách cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất quan trọng và gấp gáp., 타이어 대역어: อย่างฉุกเฉิน, อย่างเร่งด่วน, อย่างด่วน, อย่างเร่งร้อน, อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสำคัญและรีบเร่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: darurat, mendesak, segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penting dan mendesak, 러시아어 대역어: срочно; чрезвычайно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочно и важно., 영어 대역어: urgently, 영어 대역어 뜻풀이: In a very crucial and urgent manner., 일본어 대역어: きんきゅうに【緊急に】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で急に。, 프랑스어 대역어: avec urgence, d'urgence, dans l'urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très importante et pressée., 스페인어 대역어: urgentemente, acuciantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha importancia y urgencia., 아랍어 대역어: بشكل كثير الإلحاح، ملحا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مهم وعاجل جدا, 중국어 대역어: 紧急地 ，急忙地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很重要、很紧迫地。
표제어: 긴말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴ː말, 파생어: 긴말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 낮춤말 긴소리, 뜻풀이: 길게 말을 함. 또는 그 말., 용례: <구> 긴말이 필요 없다.
<구> 긴말을 하지 않다.
<구> 긴말 말다.
<구> 긴말 않다.
<문장> 주인은 월세가 밀린 사람에게 긴말 말고 집을 비우라고 말했다.
<문장> 그 부부는 눈빛만으로도 서로가 원하는 것을 알 수 있을 만큼 긴말이 필요 없는 사이였다.
<대화> 가: 회의의 마지막 순서로 사장님의 말씀이 있겠습니다.
<대화> 나: 시간이 다 되었으니 긴말은 하지 않겠습니다. 모두 마지막까지 힘을 냅시다., 몽골어 대역어: нуршсан яриа, нуршуу яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: унжруулан ярих явдал. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: việc nói dài dòng, lời nói dài, lời nói dài dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói kéo dài. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: คำพูดยาว, คำพูดยืดยาว, คำพูดยืดเยื้อ, คำพูดเยิ่นเย้อ, คำพูดที่ไม่กะทัดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดยาวๆ หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: panjang kata, banyak bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara dengan panjang, atau untuk menyebut perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: длинный (длительный) разговор; долгий рассказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговор или рассказ, занимающий долгое время., 영어 대역어: lengthy speech, 영어 대역어 뜻풀이: The act of speaking lengthily, or such a speech., 일본어 대역어: ながたらしいはなし【長たらしい話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く話すこと。また、その話。, 프랑스어 대역어: long propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler longuement ; ce propos lui-même., 스페인어 대역어: palabra larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar largamente; o esa misma palabra., 아랍어 대역어: كلمة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحدث طويلا، أو مثل هذا الخطاب, 중국어 대역어: 长话，啰嗦话, 중국어 대역어 뜻풀이: 说很长的话；或指那样的话。
표제어: 긴말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴ː말하다, 가봐라: 긴말, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴말하다, 뜻풀이: 길게 말을 늘어놓다., 용례: <구> 긴말할 것 없이.
<구> 긴말할 시간이 없다.
<구> 긴말할 틈이 없다.
<구> 긴말할 필요가 없다.
<구> 긴말하고 싶지 않다.
<구> 긴말하지 않다.
<문장> 친구는 어젯밤에 다툰 일에 대해 더 이상 긴말하고 싶지 않다며 침묵했다.
<문장> 아버지는 이미 사고가 난 마당에 긴말한들 무슨 소용이 있겠냐며 한숨을 쉬셨다.
<대화> 가: 선생님, 제가 아침에 집을 나오는데 갑자기 배가 아파서 집에 들렀다가 학교에 오느라고...
<대화> 나: 긴말할 것 없이 지각생들은 모두 화장실 청소를 하고 집에 가도록., 몽골어 대역어: нурших, нуршин ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртаар сунжруулан ярих., 베트남어 대역어: nói dài, nói dài dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói kéo dài., 타이어 대역어: พูดยาว, พูดยืดยาว, พูดยืดเยื้อ, พูดเยิ่นเย้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจัดกระจายคำพูดให้อย่างยืดยาว, 인도네시아어 대역어: banyak omong, panjang kata, bertele-tele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan panjang lebar, 러시아어 대역어: вести длительный разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долго говорить, вести продолжительную речь., 영어 대역어: speak lengthily, 영어 대역어 뜻풀이: To talk on and on., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 長たらしく話す。, 프랑스어 대역어: parler longuement, débiter de longs propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un long discours., 스페인어 대역어: explayarse, enrollarse, extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse en demasía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطول الكلام, 중국어 대역어: 说长话，长篇大论, 중국어 대역어 뜻풀이: 话说得很长。
표제어: 긴말하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 긴말할 것 없다, 부표제어 뜻풀이: 여러 말로 길게 늘어놓아 설명할 필요가 없다., 부표제어 용례: <문장> 빚쟁이들은 긴말할 것 없이 당장 빌려 간 돈이나 갚으라며 소리쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: нурших хэрэггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон үгээр, уртаар сунжруулан тайлбарлах хэрэггүй., 베트남어 부표제어 대역어: không cần dài dòng, không cần nhiều lời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không cần thiết phải kéo dài nội dung câu chuyện để giải thích., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีการพูดยืดยาว ; ไม่ต้องพูดยืดยาว, ไม่จำเป็นต้องพูดยืดยาว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็นที่จะอธิบายโดยกระจัดกระจายด้วยคำพูดหลายคำให้อย่างยืดยาว, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak perlu banyak kata, tak usah banyak omong, tak perlu banyak bicara, tak perlu bertele-tele, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak perlu memberikan penjelasan dengan berbicara panjang lebar, 러시아어 부표제어 대역어: Нечего долго разговаривать! Разговор короткий!, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет необходимости долго и подробно объяснять., 영어 부표제어 대역어: There is no need to speak lengthily, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: There is no need to give a lengthy explanation., 일본어 부표제어 대역어: 長話は無用だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 長く言葉を並べて説明する必要がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est pas la peine de faire un long discours., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir besoin d'expliquer en débitant un interminable discours., 스페인어 부표제어 대역어: no hace falta hablar largamente; ir al grano, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser necesario dar varias y largas explicaciones., 아랍어 부표제어 대역어: لا ضرورة للحديث الطويل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أي حاجة إلى الكلام الكثير أو الإسهاب في الشرح, 중국어 부표제어 대역어: 没必要说长话；少说废话，长话短说；无需赘述, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没必要多费口舌进行说明。
표제어: 긴밀감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊密感, 발음: 긴밀감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌., 용례: <구> 긴밀감 형성.
<구> 긴밀감이 생기다.
<구> 긴밀감을 가지다.
<구> 긴밀감을 강화하다.
<구> 긴밀감을 더하다.
<구> 긴밀감을 유지하다.
<구> 긴밀감을 조성하다.
<문장> 두 나라는 경제 협력을 통하여 강력한 긴밀감을 유지해 왔다.
<문장> 아버지와의 대화를 통하여 긴밀감을 형성한 자녀가 행복도가 높은 것으로 조사되었다.
<문장> 김 선생님은 새 학기를 맞이하여 반 아이들의 긴밀감을 조성하기 위해 서로를 소개하는 시간을 갖기로 하였다.
<대화> 가: 이 두 나라가 군사 동맹을 맺어 군사적으로 긴밀감을 조성했다며?
<대화> 나: 응. 세력을 키우기 위해 힘을 합친 거지., 몽골어 대역어: дотно байдал, үй зайгүй, нягт байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа маш ойр дотно мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác quan hệ với nhau rất gần gũi., 타이어 대역어: ความรู้สึกแน่นแฟ้น, ความรู้สึกแนบแน่น, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกสนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกว่าความสัมพันธ์ระหว่างกันใกล้ชิดสนิทสนมมาก, 인도네시아어 대역어: akrab, dekat, intim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang saling terasa dekat, 러시아어 대역어: близость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство очень близких отношений., 영어 대역어: intimacy, 영어 대역어 뜻풀이: A close relationship with others., 일본어 대역어: きんみつ【緊密】。しんみつかん【親密感】, 일본어 대역어 뜻풀이: お互いの関係が非常に近い感じ。, 프랑스어 대역어: intimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir très proche de quelqu'un., 스페인어 대역어: intimación, estrechamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento muy íntimo en las relaciones mutuas., 아랍어 대역어: العلاقة الحميمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور العلاقة بين بعضها البعض قريبة جدا, 중국어 대역어: 亲密感，密切感, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互的关系很亲近的感觉。
표제어: 긴밀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊密하다, 발음: 긴밀하다, 활용: 긴밀한[긴밀한], 긴밀하여[긴밀하여](긴밀해[긴밀해]), 긴밀하니[긴밀하니], 긴밀합니다[긴밀함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 긴밀하다, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다., 용례: <구> 긴밀한 관계.
<구> 긴밀한 협의.
<구> 긴밀하게 묶이다.
<구> 긴밀하게 협력하다.
<구> 사이가 긴밀하다.
<문장> 유엔 회원국들은 서로 긴밀한 평화 공조 체제를 유지하고자 노력한다.
<문장> 새 상품 출시를 앞두고 제조사와 판매사가 긴밀하게 협조하고 있다.
<대화> 가: 우리나라는 중국, 일본과 정치적으로나 경제적으로나 긴밀한 관계를 맺고 있구나.
<대화> 나: 응, 지리적으로도 가까우니까., 몽골어 대역어: дотно, үй зайгүй, нягт, дотносох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх., 베트남어 대역어: thân thiết, gắn bó, mật thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít., 타이어 대역어: แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: erat, lengket, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhubungan sangat dekat dan akrab, 러시아어 대역어: близкий, тесный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень близким к друг другу., 영어 대역어: close; intimate, 영어 대역어 뜻풀이: Being in very tight and familiar relations., 일본어 대역어: きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: お互いの関係が非常に近くつながっている。, 프랑스어 대역어: étroit, intime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (relation) Qui est très proche et en contact., 스페인어 대역어: íntimo, estrecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afín, muy cercano., 아랍어 대역어: قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا, 중국어 대역어: 紧密，亲密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互的关系很亲近密切。
표제어: 긴밀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊密히, 발음: 긴밀히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있게., 용례: <구> 긴밀히 대화하다.
<구> 긴밀히 연결되다.
<구> 긴밀히 연락하다.
<구> 긴밀히 협력하다.
<구> 긴밀히 협조하다.
<문장> 정부는 민간 사업체와 긴밀히 공조하는 경제 정책을 시행하겠다고 밝혔다.
<문장> 우리나라는 이웃 나라와 무역 협정을 시행할지 여부를 긴밀히 논의하는 중이다.
<대화> 가: 김 선수의 올림픽 출전 준비는 잘되어 가고 있습니까?
<대화> 나: 네. 코치들과 의료진들이 긴밀히 협력하여 김 선수의 컨디션을 최상으로 유지하고 있습니다., 몽골어 대역어: дотноор, дотно, үй зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа нь маш ойр дотно, нийцтэй., 베트남어 대역어: một cách thân thiết, một cách gắn bó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau một cách hết sức gần gũi và khăng khít., 타이어 대역어: อย่างแน่นแฟ้น, อย่างแนบแน่น, อย่างใกล้ชิด, อย่างสนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความสัมพันธ์ของซึ่งกันและกันอย่างแนบสนิทและบรรจบกันเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan erat, dengan lengket, dengan sangat akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhubungan sangat dekat dan akrab, 러시아어 대역어: близко, тесно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть, располагаться очень близко к друг другу., 영어 대역어: closely; intimately, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being very intimate., 일본어 대역어: きんみつに【緊密に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相互関係がとても近く密接して。, 프랑스어 대역어: étroitement, intimement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très proche et en contact., 스페인어 대역어: estrechamente, íntimamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que la relación mutua se mantenga cercana e íntima., 아랍어 대역어: عن كثب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علاقات متقاربة جدا بعضه بعضا وحميمة جدا, 중국어 대역어: 紧密地，亲密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互的关系很亲近密切地。
표제어: 긴박감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊迫感, 발음: 긴박깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급한 느낌., 용례: <구> 긴박감이 감돌다.
<구> 긴박감이 넘치다.
<구> 긴박감이 있다.
<구> 긴박감이 흐르다.
<구> 긴박감을 조성하다.
<구> 긴박감에 사로잡히다.
<문장> 어둑한 들판에는 곧 전쟁이 시작될 것 같은 긴박감이 감돌았다.
<문장> 두 선수는 승자를 예측할 수 없을 정도로 긴박감 넘치는 경기를 펼쳤다.
<문장> 그는 이번 영화를 관객들이 예측할 수 없는 장면들로 구성하여 긴박감을 조성하였다.
<대화> 가: 우리나라 끝에 있는 휴전선에 가 봤어?
<대화> 나: 응. 남한과 북한의 군사들이 대치하고 있는 모습에서 긴박감이 돌더라., 몽골어 대역어: хурцадмал байдал, ноцтой байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайтгарч боломгүй, ихэд тулгамдсан байдал., 베트남어 대역어: cảm giác cấp bách, cảm giác căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất cấp bách, tới mức không thể yên tâm., 타이어 대역어: ความรู้สึกเร่งรีบ, ความรู้สึกรีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเร่งรีบมากจนไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้, 인도네시아어 대역어: terdesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang sangat mendesak sampai tidak dapat menenangkan pikiran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство очень высокой напряжённости и взвинченности., 영어 대역어: urgency, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of such urgency that one cannot relax., 일본어 대역어: きんぱくかん【緊迫感】。きんちょうかん【緊張感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安心できないほどとてもあわただしい感じ。, 프랑스어 대역어: tension, crispation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État psychique d'urgence où l'on n'arrive pas à être rassuré., 스페인어 대역어: tensión, urgencia, presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado anímico muy urgente que no se puede estar con paciencia., 아랍어 대역어: شعور متوتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور عاجلة جدا التي لا تسمح الإغاثة, 중국어 대역어: 紧迫感, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种不能松懈的、很急切的感觉。
표제어: 긴박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊迫하다, 발음: 긴바카다, 활용: 긴박한[긴바칸], 긴박하여[긴바카여](긴박해[긴바캐]), 긴박하니[긴바카니], 긴박합니다[긴바캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴박하다, 뜻풀이: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하다., 용례: <구> 긴박한 순간.
<구> 긴박한 일.
<구> 긴박한 현장.
<구> 긴박하게 돌아가다.
<구> 긴박하게 전개되다.
<구> 긴박하게 흐르다.
<구> 사정이 긴박하다.
<구> 정세가 긴박하다.
<문장> 두 나라의 대치 상황이 긴박해서 군인들은 현재 모두 대기 중인 상태이다.
<문장> 구조대원들이 긴박한 사고 현장에서 부상자들을 신속하게 구해 내었다.
<대화> 가: 오랜만에 액션 영화를 보니까 정말 재미있었어.
<대화> 나: 응. 특히 주인공이 악당에게 쫓기는 긴박한 장면이 정말 흥미진진하더라., 몽골어 대역어: хурцдах, тулгамдах, хурцадмал, ноцтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайван байж болохооргүй маш тулгамдсан., 베트남어 대역어: khẩn kíp, khẩn cấp, cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấp gáp và gay cấn tới mức không thể yên tâm., 타이어 대역어: รีบด่วน, คับขัน, ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, ด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งรีบมากจนไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้, 인도네시아어 대역어: mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mendesak sampai tidak dapat melepaskan pikiran, 러시아어 대역어: срочный, критический, напряжённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный, причиняющий крайнее беспокойство., 영어 대역어: impending; pressing; tense, 영어 대역어 뜻풀이: Too urgent to be casual or relaxed about., 일본어 대역어: きんぱくする【緊迫する】。さしせまる【差し迫る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安心できないほどとてもあわただしい。, 프랑스어 대역어: urgent, critique, tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très pressant, au point de ne pouvoir se sentir rassuré., 스페인어 대역어: tenso, tirante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy urgente y angustiante, tanto que no es posible estar tranquilo., 아랍어 대역어: عاجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متوتّرا ومستعجلا جدا, 중국어 대역어: 紧急，紧迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 很急切，令人无法松懈。
표제어: 긴박히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊迫히, 발음: 긴바키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게., 용례: <구> 긴박히 돌아가다.
<구> 긴박히 움직이다.
<구> 긴박히 전개되다.
<구> 긴박히 진행되다.
<문장> 작전이 시작되자 모든 대원들이 긴박히 움직였다.
<문장> 영화는 주인공이 죽을 위기를 겨우 넘기며 긴박히 전개되고 있었다.
<대화> 가: 범인들이 인질을 죽이겠다고 협박하고 있습니다.
<대화> 나: 사태가 긴박히 돌아가는군. 인질부터 구출해야겠어., 몽골어 대역어: хурцдан, тулгамдан, хурцадмал, ноцтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайван байж болохооргүй маш тулгамдсан., 베트남어 대역어: một cách khẩn kíp, một cách khẩn cấp, một cách cấp bách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách gấp gáp tới mức không thể yên tâm., 타이어 대역어: อย่างรีบด่วน, อย่างคับขัน, อย่างฉุกเฉิน, อย่างเร่งด่วน, อย่างด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเร่งรีบมากจนไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้, 인도네시아어 대역어: dengan sangat mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat mendesak sampai tidak dapat melepaskan pikiran, 러시아어 대역어: срочно; критически; настоятельно; напряжённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько срочно, что невозможно успокоиться., 영어 대역어: urgently, 영어 대역어 뜻풀이: So exigently that one cannot feel secure., 일본어 대역어: きんぱくして【緊迫して】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安心できないほどとても急に。, 프랑스어 대역어: d'urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Urgemment à ne pas pouvoir être apaisé., 스페인어 대역어: inminentemente, urgentemente, acuciantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma tan acuciante que no pueda dejar de inquietar., 아랍어 대역어: عاجلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل ملح جدا يتعذّر على شخص أن يرتاح, 중국어 대역어: 紧急地，紧迫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很急切地，令人无法松懈地。
표제어: 긴소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴ː소리, 파생어: 긴소리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 긴말, 뜻풀이: (낮춤말로) 길게 늘어놓는 말., 용례: <구> 쓸데없는 긴소리.
<구> 긴소리가 필요 없다.
<구> 긴소리를 늘어놓다.
<구> 긴소리를 않다.
<구> 긴소리를 하다.
<문장> 소장은 긴소리 말고 시키는 대로만 하라고 명령했다.
<문장> 아버지의 호통에 자녀들은 더 이상 긴소리 않고 침묵하였다.
<대화> 가: 제가 아무 이유 없이 회사에 늦은 것이 아니라, 그러니까 아침에 출근을 하는데 지하철이 갑자기...
<대화> 나: 내가 지금 자네의 긴소리를 들어 줄 시간이 없으니까 요점만 간단히 말하게., 몽골어 대역어: нуршуу яриа, нуршсан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт бус үг)  уртаар нуршсан үг яриа., 베트남어 대역어: lời nói dài dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói hạ thấp) Lời nói kéo dài., 타이어 대역어: คำพูดยาว, คำพูดที่ยืดยาว, คำพูดยืดเยื้อ, คำพูดเยิ่นเย้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำลดระดับ)คำพูดยืดให้ยาวออกไป, 인도네시아어 대역어: panjang kata, banyak kata, banyak omong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) perkataan yang diutarakan dengan panjang, 러시아어 대역어: долгий разговор; рассказ вокруг да около, 러시아어 대역어 뜻풀이: (разг.) Долгий разговор., 영어 대역어: long remark, 영어 대역어 뜻풀이: (low form) A lengthy remark., 일본어 대역어: ながばなし【長話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長々しく並べることをやや見下ろしていう語。, 프랑스어 대역어: palabres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Longs propos., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO DE MODESTIA) Comentario extenso., 아랍어 대역어: ملاحظة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة متواضعة) كلام يطيل جدا, 중국어 대역어: 废话, 중국어 대역어 뜻풀이: (卑称)长篇大论。
표제어: 긴소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴ː소리, 파생어: 긴소리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장음
참고어 짧은소리, 뜻풀이: 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리., 용례: <구> 긴소리가 나타나다.
<구> 긴소리를 구분하다.
<구> 긴소리로 내다.
<구> 긴소리로 말하다.
<구> 긴소리로 발음하다.
<문장> 단어의 기본형에서는 긴소리라도 활용을 하면 짧은소리로 바뀌는 경우가 있다.
<문장> 한국어는 복합어를 제외하면 단어의 첫 번째 음절에서만 긴소리로 발음하는 것을 원칙으로 한다.
<대화> 가: 한국어에서도 긴소리가 말의 뜻을 구분해 주는 역할을 하나요?
<대화> 나: 네. 같은 형태의 단어라도 모음이 긴소리인지, 짧은소리인지에 따라 뜻이 달라져요., 몽골어 대역어: урт авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийг бий болгож буй дуу авианд анхны дуудлагаасаа уртаар гаргадаг авиа., 베트남어 대역어: âm dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm vốn phát ra dài hơn âm khác trong số các âm tạo thành từ., 타이어 대역어: เสียงยาว, เสียงลากยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำ, 인도네시아어 대역어: bunyi panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang diucapkan lama daripada bunyi lain dalam suatu kata, 러시아어 대역어: долгий звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который при произношении слова, обычно произносится протяжнее других звуков., 영어 대역어: long sound, 영어 대역어 뜻풀이: A syllable of a word pronounced for a long time compared with others., 일본어 대역어: ちょうおん【長音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を構成する音節のうち、通常の音節より長くのばした発音。, 프랑스어 대역어: son long, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son d'un mot qui se prononce plus longuement que les autres sons du mot., 스페인어 대역어: sonido largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De entre los sonidos que componen una palabra, el que se pronuncia por más tiempo que el resto., 아랍어 대역어: حركة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ينطق بشكل طويل من أصوات مكوّنة من مقاطع لفظيّة, 중국어 대역어: 长音, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成单词的音中原本就比其它音更长的音。
표제어: 긴소매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 긴ː소매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긴팔
참고어 반소매, 뜻풀이: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷., 용례: <구> 긴소매 셔츠.
<구> 긴소매 옷.
<구> 긴소매를 걷다.
<구> 긴소매로 갈아입다.
<문장> 그는 긴소매를 걷어 올리고 짐을 트럭에 실었다.
<문장> 나는 몸이 으슬으슬 추워서 윗옷을 긴소매로 갈아입었다.
<대화> 가: 날씨가 쌀쌀해져서 긴소매를 꺼내 입어야겠어.
<대화> 나: 잘 생각했어. 얼마 전에 짧은 소매의 옷을 입었더니 춥더라고., 몽골어 대역어: урт ханцуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын бугуй хүртэл унжсан урт ханцуй. урт ханцуйтай хувцас., 베트남어 대역어: dài tay, áo dài tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống tay áo dài xuống tận cổ tay. Hoặc áo có ống tay dài., 타이어 대역어: เสื้อแขนยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนเสื้อที่ยาวลงมาถึงข้อมือ หรือเสื้อที่แขนยาว, 인도네시아어 대역어: lengan panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lengan baju yang dipanjangkan hingga pergelangan tangan atau baju yang berlengan panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рукав, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом., 영어 대역어: long sleeves, 영어 대역어 뜻풀이: Sleeves that reach all the way down to the wrist, or clothes with long sleeves., 일본어 대역어: ながそで【長袖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手首まで長い袖。また、袖の長い服。, 프랑스어 대역어: manches longues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manches descendant jusqu'au poignet ; vêtement à manches longues., 스페인어 대역어: manga larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manga que llega hasta la muñeca; o ropa de larga manga., 아랍어 대역어: كوم طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خنقة ملابس تصل إلى رسغ اليد ، أو ملابس ذات مفصل طويل, 중국어 대역어: 长袖, 중국어 대역어 뜻풀이: 长长的一直垂到手腕的袖子；或指袖子长的衣服。
표제어: 긴요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊要하다, 발음: 기뇨하다, 활용: 긴요한[기뇨한], 긴요하여[기뇨하여](긴요해[기뇨해]), 긴요하니[기뇨하니], 긴요합니다[기뇨함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요긴하다, 문형: 1이 2에/에게 긴요하다, 뜻풀이: 꼭 필요하고 매우 중요하다., 용례: <구> 긴요한 문제.
<구> 긴요한 용건.
<구> 긴요한 이야기.
<구> 긴요한 일.
<구> 긴요하게 쓰다.
<구> 긴요하다고 평가하다.
<문장> 우리 생활에서 공기와 물은 없어서는 안 될 긴요한 것들이다.
<문장> 친구는 긴요하게 쓸 데가 있으니 돈을 좀 빌려 달라고 말했다.
<대화> 가: 선생님, 긴요하게 드릴 말씀이 있습니다.
<대화> 나: 그래요? 그럼 약속 시간을 한번 잡아 봅시다., 몽골어 대역어: шаардлагатай, чухал хэрэгцээтэй,  шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал хэрэгтэй маш чухал., 베트남어 대역어: hệ trọng, thiết yếu, sống còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn cần thiết và rất quan trọng., 타이어 대역어: สำคัญ, คอขาดบาดตาย, ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำเป็นอย่างยิ่งและสำคัญเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat penting, penting sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasti diperlukan dan sangat penting, 러시아어 대역어: актуальный, неотложный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень нужный и важный., 영어 대역어: necessary; essential; indispensible, 영어 대역어 뜻풀이: Very important and needed., 일본어 대역어: きんようだ【緊要だ】。かんようだ【肝要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず必要で、非常に重要である。, 프랑스어 대역어: capital, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est indispensable et très important., 스페인어 대역어: indispensable, vital, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy necesario e importante., 아랍어 대역어: هامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ضروريّا ومهما جدا, 중국어 대역어: 要紧，迫切, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须且很重要。
표제어: 긴요히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊要히, 발음: 기뇨히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꼭 필요하고 매우 중요하게., 용례: <구> 긴요히 사용되다.
<구> 긴요히 사용하다.
<구> 긴요히 쓰다.
<구> 긴요히 활용하다.
<문장> 이번에 발견된 운석은 과학 실험에 긴요히 쓰였다.
<문장> 영수는 교수님에게 긴요히 드릴 말씀이 있어 연구실로 찾아갔다.
<대화> 가: 자네에게 긴요히 할 말이 있으니 이따 조용히 나 좀 보세.
<대화> 나: 네. 제가 사무실로 찾아뵙겠습니다., 몽골어 대역어: шаардлагатай, зайлшгүй хэрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй хэрэгтэй, маш чухал., 베트남어 대역어: một cách hệ trọng, một cách thiết yếu, một cách sống còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chắc chắn cần thiết và rất quan trọng., 타이어 대역어: อย่างจำเป็นยิ่ง, อย่างขาดไม่ได้,  อย่างเลี่ยงไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างจำเป็นแน่นอนและสำคัญเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sangat diperlukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat penting dan pasti diperlukan, 러시아어 대역어: неотложно; актуально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне необходимо и очень важно., 영어 대역어: momentously; importantly, 영어 대역어 뜻풀이: In an essential and crucial manner., 일본어 대역어: きんように【緊要に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず必要でとても重要に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière indispensable et très importante., 스페인어 대역어: vitalmente, indispensablemente, esencialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera absolutamente necesaria y muy importante., 아랍어 대역어: بشكل هام جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو حاسم  جدا وجوهري, 중국어 대역어: 要紧地，迫切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不可缺少地，至关重要地。
표제어: 긴장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊張, 발음: 긴장, 파생어: 긴장되다,긴장시키다0,긴장하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 이완, 뜻풀이: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림., 용례: <구> 극도의 긴장.
<구> 긴장을 늦추다.
<구> 긴장을 유지하다.
<구> 긴장을 풀다.
<구> 긴장을 하다.
<문장> 관중들은 두 라이벌의 치열한 결승전 경기를 긴장 속에 관람하였다.
<문장> 아이는 화난 선생님이 매를 들고 온다는 소리에 잔뜩 긴장을 하였다.
<대화> 가: 여긴 안전하니 긴장을 풀고 푹 쉬세요.
<대화> 나: 네. 적군에게서 저를 숨겨 주셔서 고맙습니다., 몽골어 대역어: түгшүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập trung cao độ và trong lòng không yên., 타이어 대역어: ความเครียด, ความตึงเครียด, ความกระสับกระส่าย, ความประหม่า, ความกังวลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ปล่อยวางจิตใจและตั้งจิตใจให้แน่น, 인도네시아어 대역어: ketegangan, kegugupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak lega dan tetap siaga, 러시아어 대역어: напряжение; напряжённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором невозможно расслабиться и необходимо быть начеку., 영어 대역어: nervousness; tension, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being alert without being able to relax., 일본어 대역어: きんちょう【緊張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちを緩めず、気を引き締めること。, 프랑스어 대역어: tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être rassuré et d'être toujours sur le qui-vive., 스페인어 대역어: nervios, tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exaltado y sin paz interior., 아랍어 대역어: توتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تأهب وعدم الشعور بالراحة, 중국어 대역어: 紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 不松懈，精神高度集中。
표제어: 긴장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊張, 발음: 긴장, 파생어: 긴장되다,긴장시키다0,긴장하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 이완, 뜻풀이: 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기., 용례: <구> 사회적 긴장.
<구> 무거운 긴장.
<구> 긴장이 고조되다.
<구> 긴장이 완화되다.
<구> 긴장을 해소하다.
<문장> 사이가 좋지 않은 두 사람 사이에 거북한 긴장이 감돌았다.
<문장> 분쟁이 오랫동안 지속되자 두 나라 간의 긴장이 더욱 고조되었다.
<대화> 가: 오늘 회의 분위기가 너무 안 좋았어.
<대화> 나: 응. 사장과 이사들 사이의 긴장이 여전히 풀리지 않는 것 같아., 몽골어 대역어: түгшүүртэй байдал, түгшүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт байдал буюу орчин., 베트남어 대역어: sự căng thẳng, sự gay cấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay tình hình mà mối quan hệ trong đó không hòa thuận và như thể sắp xảy ra tranh cãi., 타이어 대역어: สถานการณ์ตึงเครียด, บรรยากาศตึงเครียด, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสถานการณ์ที่เหมือนกับการทะเลาะวิวาทจะเกิดโดยความสัมพันธ์ระหว่างกันไม่สงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: ketegangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau suasana yang hubungannya satu sama lain tidak damai dan perselisihan sepertinya akan muncul, 러시아어 대역어: напряжение; напряжённость в отношениях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера, при которой невозможно расслабиться и присутствует ощущение назревания ссоры, скандала., 영어 대역어: tension; strain, 영어 대역어 뜻풀이: A situation or atmosphere in which two parties are not comfortable in their relationship and are likely to have fight., 일본어 대역어: きんちょう【緊張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相互の関係が平穏でなく、争いが起こりそうな状況や雰囲気。, 프랑스어 대역어: tension, état tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou ambiance dans laquelle les relations réciproques ne sont pas pacifiques, et dans laquelle une dispute semble imminente., 스페인어 대역어: tensión, nerviosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente o situación de inquietud en la que está a punto de desatarse una disputa., 아랍어 대역어: توتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو جو ينذر بحدوث نزاع وشيك أو سوء العلاقات بين الأطراف, 중국어 대역어: 紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互间关系不和睦，随时可能发生争吵的状况或氛围。
표제어: 긴장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊張, 발음: 긴장, 파생어: 긴장되다,긴장시키다0,긴장하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 이완, 뜻풀이: 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태., 용례: <구> 근육의 긴장.
<구> 긴장이 되다.
<구> 긴장에서 벗어나다.
<구> 긴장으로 땀을 흘리다.
<구> 긴장으로 입이 마르다.
<구> 긴장으로 통증을 느끼다.
<문장> 긴장 상태에 놓인 사람은 몸이 떨리고 맥박이 빨라진다.
<문장> 민준은 긴장을 하면 얼굴이 빨개지며 말을 심하게 더듬댄다.
<문장> 뜨거운 온천에 몸을 담그니 모든 긴장이 다 풀리는 것 같다.
<대화> 가: 추운 겨울에는 몸이 긴장이 되어 있기 때문에 운동 선수들의 부상이 잦은 것 같아요.
<대화> 나: 네. 그래서 겨울에는 선수들이 시합에 나가기 전에 더 오랫동안 준비 운동을 합니다., 몽골어 대역어: чангарал, цочрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн булчин болон мэдрэл үргэлжлэн чангарах буюу цочирдсон байдал., 베트남어 대역어: sự căng, sự căng cứng, sự căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ bắp hay thần kinh của cơ thể liên tục hưng phấn hoặc co cứng lại., 타이어 대역어: ความเกร็ง, ความตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่กล้ามเนื้อหรือประสาทของร่างกายหดตัวลงหรือตื่นเต้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: kekakuan, ketegangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan otot atau saraf tubuh menyusut atau tegang terus-menerus, 러시아어 대역어: напряжение; напряжённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращённое или возбуждённое состояние мышц или нервов., 영어 대역어: tension, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which muscles or nerves continue to contract or get excited., 일본어 대역어: きんちょう【緊張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の筋肉や神経が持続的に収縮したり興奮したりする状態。, 프랑스어 대역어: raideur, rigidité, tension, contraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de contraction ou d'excitation continue des muscules ou des nerfs du corps., 스페인어 대역어: nervio, tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que los nervios y los músculos del cuerpo están sometidos a fuerzas contrarias de dilatación y contracción., 아랍어 대역어: توتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تتقلص أو تتهيج فيها عضلات الجسم أو أعصابه باستمرار, 중국어 대역어: 紧张，紧绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的肌肉或神经持续地处于收缩或亢奋的状态。
표제어: 긴장감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊張感, 발음: 긴장감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌., 용례: <구> 팽팽한 긴장감.
<구> 긴장감 속.
<구> 긴장감이 감돌다.
<구> 긴장감이 사라지다.
<구> 긴장감을 느끼다.
<구> 긴장감을 없애다.
<구> 긴장감을 유지하다.
<문장> 수험생들은 모두 긴장감 속에서 시험을 치렀다.
<문장> 면접이 시작되자 긴장감으로 손에 땀이 났다.
<문장> 오디션을 보러 온 사람들 사이에는 묘한 긴장감이 감돌았다.
<대화> 가: 줄타기 공연은 재미있었어?
<대화> 나: 응! 혹시라도 광대가 떨어지지나 않을까 긴장감이 넘치고 재미있더라., 몽골어 대역어: түгшүүр, сандрал, зовиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác căng thẳng, sự căng thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác tập trung cao độ và không thể yên tâm trong lòng., 타이어 대역어: ความรู้สึกเครียด, ความรู้สึกตึงเครียด, ความรู้สึกเคร่งเครียด, ความรู้สึกหนักใจ, ความรู้สึกวุ่นวายใจ, ความรู้สึกวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ตั้งสติให้ดีและไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้, 인도네시아어 대역어: ketegangan, rasa tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak bisa santai dan menjadi sangat fokus, 러시아어 대역어: напряжённость; натянутость; волнение; принуждённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство крайней сосредоточенности и невозможности расслабиться., 영어 대역어: tension; being nervous, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of alertness, not being relaxed., 일본어 대역어: きんちょうかん【緊張感】。はりつめた気持ち【張りつめた気持ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着かず気を引き締めている状態。, 프랑스어 대역어: tension, suspens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ressenti par une personne qui est brusquement en éveil et qui n'est pas rassurée., 스페인어 대역어: tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de inquietud y desasosiego., 아랍어 대역어: توتّر عصبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بتوتر العقل والشدّ العصبي, 중국어 대역어: 紧张感, 중국어 대역어 뜻풀이: 不松懈、精神高度集中的感觉。
표제어: 긴장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張되다, 발음: 긴장되다/긴장뒈다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴장되다, 뜻풀이: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다., 용례: <구> 긴장되는 상황.
<구> 긴장된 목소리.
<구> 긴장된 표정.
<구> 면접이 긴장되다.
<구> 시험이 긴장되다.
<문장> 많은 청중 앞에서 발표를 하는 것은 긴장되는 일이다.
<문장> 영수는 긴장된 표정으로 최종 합격자 발표를 기다리고 있었다.
<대화> 가: 너는 운전하는 거 좋아하니?
<대화> 나: 아니. 나는 운전대만 잡으면 온몸이 긴장돼서 싫어., 몽골어 대역어: түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх., 베트남어 대역어: bị căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên tập trung cao độ và không yên trong lòng., 타이어 대역어: เครียด, ตึงเครียด, ประหม่า, ตื่นเต้น, เคร่งเครียด, วิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปล่อยวางจิตใจและได้ตั้งจิตใจอย่างให้แน่น, 인도네시아어 대역어: gugup, tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa lega dan menjadi tetap siaga, 러시아어 대역어: быть напряжённым; быть обеспокоенным; нервничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть постоянно наготове и не иметь возможности расслабиться., 영어 대역어: be nervous; be strained, 영어 대역어 뜻풀이: To be alerted, not being relaxed., 일본어 대역어: きんちょうする【緊張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着かず気を引き締めるようになる。, 프랑스어 대역어: être tendu, être contracté, être  crispé, être nerveux, être inquiet, devenir tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être rassuré et être toujours sur le qui-vive., 스페인어 대역어: ponerse tenso, ponerse nervioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en un estado excitado e impaciente., 아랍어 대역어: يحدث توتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة تأهب وعدم الشعور بالراحة, 중국어 대역어: 紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 不敢松懈，精神变得高度集中。
표제어: 긴장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張되다, 발음: 긴장되다/긴장뒈다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴장되다, 뜻풀이: 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다., 용례: <구> 긴장된 분위기.
<구> 긴장된 상태.
<구> 긴장된 상황.
<문장> 양측의 의견 대립이 해소되지 않아 회의 시간 내내 긴장된 분위기가 계속되었다.
<문장> 두 나라 모두 선전 포고를 하였으니 언제 전쟁이 벌어질지 모르는 긴장된 상황이었다., 몽골어 대역어: түгших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт болох., 베트남어 대역어: bị căng thẳng, bị gay cấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau không hòa thuận và tranh cãi như sắp nổ ra., 타이어 대역어: ตึงเครียด, ไม่สงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่เหมือนกับการทะเลาะวิวาทจะเกิดขึ้นโดยความสัมพันธ์ระหว่างกันไม่สงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan satu sama lain tidak damai dan perselisihan menjadi seperti akan muncul, 러시아어 대역어: быть натянутым; быть напряжённым (об отношениях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в атмосфере, при которой невозможно расслабиться и присутствует ощущение назревания ссоры, скандала., 영어 대역어: be strained, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to become disturbed and seem as if a dispute is about to happen., 일본어 대역어: きんちょうする【緊張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相互の関係が平穏でなく、争いが起こりそうな状況になる。, 프랑스어 대역어: être tendu, être contracté, être crispé, être inquiet, devenir tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relations réciproques) Ne pas être pacifique et être proche d'une dispute., 스페인어 대역어: ponerse tirante, estar en tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar lugar una situación embarazosa entre individuos como si fueran a comenzar una pelea., 아랍어 대역어: يكون متوتّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في جو ينذر بحدوث نزاع وشيك أو سوء العلاقات بين الأطراف, 중국어 대역어: 紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互的关系不平和，随时可能发生争吵似的。
표제어: 긴장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張되다, 발음: 긴장되다/긴장뒈다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴장되다, 뜻풀이: 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다., 용례: <구> 긴장된 근육.
<구> 긴장된 신경.
<문장> 나는 많이 걷거나 서 있으면 다리 근육이 많이 긴장되는 편이다.
<문장> 우리는 본격적으로 운동을 시작하기 전에 준비 운동으로 긴장된 근육을 풀어 주었다.
<문장> 근육이 긴장되면 특정한 근육밖에 쓰지 못하기 때문에 부상을 당할 수 있다., 몽골어 대역어: чангарах, цочирдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн булчин болон мэдрэл зэрэг үргэлжлэн чангарах буюу цочирдох., 베트남어 대역어: bị căng, bị căng cứng, bị căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp hay thần kinh của cơ thể liên tục bị hưng phấn hoặc bị co cứng lại., 타이어 대역어: เกร็ง, ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้ามเนื้อหรือประสาทของร่างกายหดตัวลงหรือตื่นเต้นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot atau saraf tubuh menyusut atau tegang terus-menerus, 러시아어 대역어: напрягаться; возбуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращаться или приходить в возбуждённое состояние (о мышцах или нервах)., 영어 대역어: be tensed; be strained, 영어 대역어 뜻풀이: For one's muscles or nerves to be consistently shrunk or excited., 일본어 대역어: きんちょうする【緊張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の筋肉や神経が持続的に収縮したり興奮したりする。, 프랑스어 대역어: être tendu, être contracté, être crispé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Muscule ou nerf du corps) Être contracté ou excité continuellement., 스페인어 대역어: estar tenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encogerse o estirarse de manera continua los músculos o los nervios del cuerpo., 아랍어 대역어: يكون متوتّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة تتقلص أو تتهيج فيها عضلات الجسم أو أعصابه باستمرار, 중국어 대역어: 紧张，紧绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的肌肉或神经持续地收缩或亢奋。
표제어: 긴장미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊張味, 발음: 긴장미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌., 용례: <구> 긴장미가 고조되다.
<구> 긴장미가 넘치다.
<구> 긴장미가 돌다.
<구> 긴장미를 느끼다.
<구> 긴장미를 돋우다.
<문장> 빠르고 음산한 분위기의 배경 음악이 추격 장면의 긴장미를 한층 돋웠다.
<문장> 세 여배우의 연기 대결은 극의 긴장미를 고조시키며, 관객들의 시선을 사로잡았다
<문장> 중요한 결정을 앞두고 회의실 내에는 옆 사람의 숨소리가 들릴 정도로 긴장미가 돌았다.
<대화> 가: 우리나라 국경 지대를 지키고 있는 군인들은 정말 대단한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 엄청난 긴장미가 감도는 가운데 용감하게 서 있는 모습이 늠름해 보여., 몽골어 대역어: түгшүүр, сандрал, зовиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайван байж чадахгүй, ухаан санаагаа соргог болгох мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác không thể yên tâm và đang tập trung tinh thần cao độ., 타이어 대역어: ความรู้สึกเครียด, ความรู้สึกตึงเครียด, ความรู้สึกเคร่งเครียด, ความรู้สึกหนักใจ, ความรู้สึกวุ่นวายใจ, ความรู้สึกวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ทำให้ตั้งสติให้ดีและไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้, 인도네시아어 대역어: ketegangan, keresahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak bisa lega dan menjadi selalu was-was, 러시아어 대역어: чувство напряжённости; серьёзность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера крайней сосредоточенности и невозможности расслабиться., 영어 대역어: tension, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling that causes one not to relax, but to concentate., 일본어 대역어: きんちょうかん【緊張感】。きんぱくかん【緊迫感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安心できず、しっかりせざるをえない感じ。, 프랑스어 대역어: tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État psychique où l'on n'arrive pas à être rassuré et où l'on est toujours sur le qui-vive., 스페인어 대역어: tensión, nerviosismo, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que hace poner impaciente y que hace estar en un estado de tensión., 아랍어 대역어: شعور بالتوتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور لا يجعل يرتاح بل يركز علىيه, 중국어 대역어: 紧张感, 중국어 대역어 뜻풀이: 不敢放松、精神高度集中的感觉。
표제어: 긴장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張시키다, 발음: 긴장시키다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긴장시키다, 뜻풀이: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리게 하다., 용례: <구> 라이벌을 긴장시키다. 
<구> 상대를 긴장시키다. 
<구> 업계를 긴장시키다. 
<구> 바짝 긴장시키다. 
<문장> 이웃 국가의 테러 위협이 전 세계를 긴장시켰다.
<문장> 최근 외국에서 값싼 물건들이 들어오면서 국내 업계를 긴장시키고 있다.
<문장> 우리 팀에서 가장 실력이 좋은 선수가 경기장에 등장하여 상대 팀 선수들을 긴장시켰다.
<대화> 가: 이번에 신인 배우와 같이 영화를 찍으셨지요?
<대화> 나: 네. 신인이었지만 연기를 아주 잘해 선배들을 긴장시키는 배우였어요., 몽골어 대역어: түгшээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд санаа зовинон сэтгэл таагүй байх, 베트남어 대역어: làm cho căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tập trung cao độ và trong lòng không yên., 타이어 대역어: ทำให้เครียด, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้กระสับกระส่าย, ทำให้ประหม่า, ทำให้กังวลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ปล่อยวางจิตใจและมีสติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: membuat gugup, membuat tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hati tidak tenang dan tidak sadar, 러시아어 대역어: Напрягать; беспокоить, 러시아어 대역어 뜻풀이: делать напряжённым и держать кого-либо в напряжении, на стадии готовности., 영어 대역어: tense; strain, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to be alerted, not being relaxed., 일본어 대역어: きんちょうさせる【緊張させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着かず気を引き締めさせる。, 프랑스어 대역어: crisper, énerver, agacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être rassuré et être toujours sur le qui-vive., 스페인어 대역어: atiesar, atirantar, tensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar un estado excitado e impaciente., 아랍어 대역어: يُوتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتأهب ولا يشعر بالراحة, 중국어 대역어: 使紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 不敢松懈，使精神变得高度集中。
표제어: 긴장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張시키다, 발음: 긴장시키다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긴장시키다, 뜻풀이: 몸의 근육이나 신경을 지속적으로 움츠러들거나 흥분하게 하다., 용례: <구> 근육을 긴장시키다. 
<구> 신경을 긴장시키다. 
<구> 온몸을 긴장시키다.
<문장> 나는 면접을 앞두고 몸을 너무 긴장시켜서 호흡이 잘 되지 않았다.
<문장> 근육을 긴장시켰다가 이완시키는 것을 반복하니 서서히 근육이 풀리는 느낌이 들었다.
<문장> 운동을 너무 잘하려고 하다 보면 온몸을 긴장시키게 되어 실수하고 만다.
<대화> 가: 왜 이렇게 머리가 아프지?
<대화> 나: 바르지 않은 자세로 공부를 하면 어깨나 목덜미를 긴장시켜 두통이 생긴대., 몽골어 대역어: бие барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн булчин шөрмөсийг үргэлжлүүлэн чангалах буюу тайван бус байх., 베트남어 대역어: làm căng, làm căng cứng, làm căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trạng thái cơ bắp hay thần kinh của cơ thể liên tục hưng phấn hoặc co cứng lại., 타이어 대역어: ทำให้เกร็ง, ทำให้ตึง, ทำให้แข็งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กล้ามเนื้อร่างกายหรือประสาทหดตัวลงหรือเกร็งอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: menegangkan, mengencangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat otot atau syaraf dsb tubuh terus-menerus menegang atau tertarik, 러시아어 대역어: Напрягать, 러시아어 대역어 뜻풀이: напрягать или сжимать мышцы или нервы и т. п., 영어 대역어: stretch; strain, 영어 대역어 뜻풀이: To cause one's muscles or nerves to be consistently shrunk or excited., 일본어 대역어: きんちょうさせる【緊張させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の筋肉や神経を持続的に収縮させたり興奮させたりする。, 프랑스어 대역어: crisper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contracter ou exciter continuellement les muscules ou les nerfs du corps., 스페인어 대역어: tensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se encojan o se estiren de manera continua los músculos o los nervios del cuerpo., 아랍어 대역어: يُوتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّص أو يهيّج عضلات الجسم أو أعصابه باستمرار, 중국어 대역어: 使紧张，使紧绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体的肌肉或神经持续地收缩或亢奋。
표제어: 긴장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張하다, 발음: 긴장하다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴장하다, 뜻풀이: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리다., 용례: <구> 긴장한 나머지.
<구> 긴장한 얼굴.
<구> 긴장한 표정.
<구> 극도로 긴장하다.
<구> 바짝 긴장하다.
<구> 잔뜩 긴장하다.
<문장> 조명이 꺼지고 실내가 어두워지자 그녀는 겁을 먹고 잔뜩 긴장했다.
<문장> 라이벌인 지수가 열심히 노력하는 모습을 본 나는 긴장하지 않을 수 없었다.
<문장> 멀리서 들리는 총소리에 긴장한 병사들은 당장이라도 총을 쏠 듯한 자세를 취했다.
<문장> 범인이 숨어 있을지도 모른다고 생각한 그는 바짝 긴장하며 집 안으로 들어섰다.
<문장> 왜 이렇게 수비가 쉽게 뚫려? 상대가 공격해 올 때는 긴장하고 있으라고 했잖아.
<대화> 가: 너무 떨려요.
<대화> 나: 긴장하지 말고 평소에 하던 대로 침착하게 하면 돼., 몽골어 대역어: түгших, биеэ барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ тайвшруулахгүй байж ухаан санаагаа төвлөрүүлэх., 베트남어 대역어: căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung cao độ và không yên trong lòng., 타이어 대역어: เครียด, ตึงเครียด, กระสับกระส่าย, ประหม่า, กังวลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปล่อยวางจิตใจและมีสติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: gugup, tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tenang dan tidak bisa memusatkan perhatian penuh, 러시아어 대역어: напрягаться; беспокоиться; нервничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не успокоившись, взять себя в руки., 영어 대역어: be nervous; tense up; be strained, 영어 대역어 뜻풀이: To be alerted, not being relaxed., 일본어 대역어: きんちょうする【緊張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着かず気を引き締めている。, 프랑스어 대역어: être tendu, être contracté, être  crispé, être nerveux, être inquiet, devenir tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être rassuré et être toujours sur le qui-vive., 스페인어 대역어: ponerse tenso, ponerse nervioso,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en un estado excitado e impaciente., 아랍어 대역어: يتوتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأهب ولا يشعر بالراحة, 중국어 대역어: 紧张, 중국어 대역어 뜻풀이: 不松懈，精神高度集中。
표제어: 긴장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緊張하다, 발음: 긴장하다, 가봐라: 긴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 긴장하다, 뜻풀이: 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하다., 용례: <구> 관절이 긴장하다.
<구> 근육이 긴장하다.
<구> 다리가 긴장하다.
<구> 신경이 긴장하다.
<구> 어깨가 긴장하다.
<문장> 갑작스러운 운동에 긴장한 근육을 풀기 위해 마사지를 받았다.
<문장> 오랜 시간 달리다 보면 다리 근육이 긴장해 다리에 쥐가 나기도 한다.
<문장> 요 며칠 밤새 일을 했더니 어깨 근육이 긴장했는지 팔을 잘 못 올리겠다. 
<대화> 가: 여보, 이리 와서 목 좀 주물러 주세요.
<대화> 나: 근육이 많이 뭉쳤네요. 긴장한 근육은 그때그때 풀어 줘야 해요., 몽골어 대역어: чангарах, цочирдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн булчин болон мэдрэл зэрэг чангарч цочрох., 베트남어 대역어: co cứng, căng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp hay thần kinh của cơ thể liên tục co cứng hoặc hưng phấn., 타이어 대역어: เกร็ง, ตึง, แข็งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้ามเนื้อร่างกายหรือประสาทหดตัวลงหรือเกร็งอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tegang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot atau syaraf dsb keras atau tertarik, 러시아어 대역어: напрягаться; быть напряжённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно напрягаться или сжиматься (о мышцах, нервах и т.п.)., 영어 대역어: tense up; be strained, 영어 대역어 뜻풀이: For one's muscles or nerves to be consistently shrunk or excited., 일본어 대역어: きんちょうする【緊張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の筋肉や神経が持続的に収縮したり興奮したりする。, 프랑스어 대역어: être tendu, être contracté, être crispé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Muscule ou nerf du corps) Être contracté ou excité continuellement., 스페인어 대역어: tensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encogerse o estirarse de manera continua los músculos o los nervios del cuerpo., 아랍어 대역어: يتوتّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقلّص أو تتهيّج عضلات الجسم أو أعصابه باستمرار, 중국어 대역어: 紧张，紧绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的肌肉或神经持续地收缩或亢奋。
표제어: 긴축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緊縮, 발음: 긴축, 활용: 긴축이[긴추기], 긴축도[긴축또], 긴축만[긴충만], 파생어: 긴축되다,긴축하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임., 용례: <구> 예산 긴축.
<구> 통화 긴축.
<구> 긴축 재정.
<구> 긴축 생활.
<구> 긴축 완화.
<구> 긴축이 되다.
<구> 긴축을 하다.
<문장> 사장은 회사의 자금 사정이 안 좋아져서 일부 사업의 긴축을 결단하였다.
<문장> 정부는 물가 안정을 위하여 불필요한 곳의 지출을 줄이는 긴축을 실시하였다.
<대화> 가: 여보, 이번 달은 돈이 부족해서 긴축 생활을 해야 할 것 같아요.
<대화> 나: 그래요. 그럼 우선 외식비부터 줄입시다., 몽골어 대역어: аривлан хэмнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл, аж ахуйн нэгж, засгийн газар зэргийн зарлагыг багасгах явдал., 베트남어 대역어: sự thắt chặt chi tiêu, sự cắt giảm chi tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảm bớt chi tiêu trong gia đình, doanh nghiệp hay chính phủ., 타이어 대역어: การประหยัด, ความมัธยัสถ์, การกระเหม็ดกระแหม่, การตัดทอน, การลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาล ธุรกิจ หรือครอบครัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengurangan, pembatasan, penghematan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb, 러시아어 대역어: сокращение расходов; экономия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение расходов в семье, производстве или правительстве., 영어 대역어: austerity, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reducing the expenditure of a household, corporations or the government., 일본어 대역어: ひきしめ【引締め】。きんしゅく【緊縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭、企業、政府などの支出を減らすこと。, 프랑스어 대역어: réduction, restriction, austérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réduire les dépenses d'un ménage, d'une entreprise ou d'un gouvernement., 스페인어 대역어: recorte, reducción, austeridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reducir los gastos de hogar, empresa, gobierno, etc., 아랍어 대역어: تقشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليل إنفاق للأسرة أو الشركات أو الحكومة, 중국어 대역어: 紧缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 家庭、企业、政府等缩减支出。