hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 몰려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려오다, 활용: 몰려와, 몰려오니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로 몰려오다, 뜻풀이: 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 오다., 용례: <구> 밀물이 몰려오다.
<구> 비구름이 몰려오다.
<구> 안개가 몰려오다.
<구> 태풍이 몰려오다.
<구> 폭풍이 몰려오다.
<문장> 비구름이 갑자기 몰려오더니 한바탕 소나기가 내렸다.
<문장> 파도가 해안으로 몰려오자 백사장에 하얀 거품이 일었다.
<대화> 가: 오늘 중부 지방에 비가 온단 얘기가 있었나요?
<대화> 나: 아니요, 일기 예보에서 남부 지방에만 태풍이 몰려온다고 했어요., 몽골어 대역어: нүүгэлтэн ирэх, түрж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл, манан, давалгаа нэг зэрэг бөөгнөрөн ирэх., 베트남어 대역어: kéo tới, ào tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây... cùng lúc bay đến một hướng., 타이어 대역어: รวมตัวกัน, รวมกลุ่ม, รวม, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆ เป็นต้น มาในทิศทางเดียวกันในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: bergumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan dsb bergumpal menjadi satu, 러시아어 대역어: надвинуться; набежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро перемещаясь, сдвигаясь, покрыть, закрыть собой что-либо., 영어 대역어: come in groups, 영어 대역어 뜻풀이: For clouds, etc., to move toward one direction at the same time., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲などが一気に一つの方向へ来る。, 프랑스어 대역어: affluer, arriver en masse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nuages, etc.) Venir en masse dans une direction., 스페인어 대역어: amontonarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aglomerarse muchas nubes u olas en breve período de tiempo y hacia una dirección., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجه السحب أو غيرها كلّها إلى جهة فجأة, 중국어 대역어: 涌来, 중국어 대역어 뜻풀이: 云彩等一下子朝一个方向进来。
표제어: 몰려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려오다, 활용: 몰려와, 몰려오니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 몰려오다, 뜻풀이: 어떤 느낌이 한꺼번에 밀려오다., 용례: <구> 걱정이 몰려오다.
<구> 슬픔이 몰려오다.
<구> 시장기가 몰려오다.
<구> 졸음이 몰려오다.
<구> 통증이 몰려오다.
<구> 피곤함이 몰려오다.
<구> 피로가 몰려오다.
<문장> 나는 이 어둠 속에 나 혼자 있다고 생각하니 문득 두려움이 몰려왔다.
<문장> 추운 곳에 있다가 따뜻한 곳에 들어오니 갑자기 잠이 몰려오기 시작했다.
<대화> 가: 지수야, 왜 그래? 어디 아파?
<대화> 나: 아까 사랑니를 뺐는데 마취가 풀리니 통증이 몰려와., 몽골어 대역어: гэнэт автах, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэдрэмж гэнэт бий болох., 베트남어 대역어: tràn về, ùa tới, ập tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc nào đó cùng lúc đổ dồn tới., 타이어 대역어: รู้สึก...ขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกใดๆ เกิดขึ้นมาในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan muncul sekaligus, 러시아어 대역어: нахлынуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникнуть, появиться в один момент (о каких-либо чувствах)., 영어 대역어: surge, 영어 대역어 뜻풀이: To feel a surge of a lot of feelings., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感じが一気に迫る。, 프랑스어 대역어: être envahi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) Arriver tout d'un coup., 스페인어 대역어: agolparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acudir a la mente juntas y de golpe sensaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإحساس ما فجأة, 중국어 대역어: 涌上，袭来, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感觉一下子涌进来。
표제어: 몰려와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰려와, 몰려와서, 몰려왔다, 뜻풀이: (몰려와, 몰려와서, 몰려왔다)→ 몰려오다
표제어: 몰리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰리고, 몰리는데, 몰리니, 몰리면, 몰린, 몰리는, 몰릴, 몰립니다, 뜻풀이: (몰리고, 몰리는데, 몰리니, 몰리면, 몰린, 몰리는, 몰릴, 몰립니다)→ 몰리다
표제어: 몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰리다, 활용: 몰리는[몰리는], 몰리어[몰리어/몰리여](몰려[몰려]), 몰리니[몰리니], 몰립니다[몰림니다], 가봐라: 몰다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/에 몰리다, 뜻풀이: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다., 용례: <구> 구석으로 몰리다.
<구> 밖으로 몰리다.
<구> 한쪽으로 몰리다.
<구> 모서리에 몰리다.
<구> 코너에 몰리다.
<문장> 쏟아지는 인파에 우리는 구석으로 몰렸다.
<문장> 두세 사람이 넘어지는 사이 남은 사람들은 벽 쪽에 몰려 몸을 숨겼다.
<대화> 가: 유민아, 연예인 봤어?
<대화> 나: 사람들이 많아 복도 끝으로 몰려서 얼굴을 못 봤어., 몽골어 대역어: шахагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тал талаасаа түлхэгдэх байдал, 베트남어 대역어: bị dồn, bị ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được làm cho dịch chuyển về hướng hay nơi nào đó., 타이어 대역어: ถูกผลัก, รวมตัวกัน, รวมกลุ่มกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดที่ถูกผลักไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: terdorong, tersudutkan, terpojok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terdorong ke satu arah, 러시아어 대역어: быть загнанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть собранным в одну сторону., 영어 대역어: be steered, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain thing to move and go in a certain direction or to a place., 일본어 대역어: かられる【駆られる・駈られる】。おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】。おいこまれる【追い込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがある方向や場所に動かされる。, 프랑스어 대역어: être acculé, être poussé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être amené à avancer dans une direction ou vers un endroit., 스페인어 대역어: arrinconarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse o moverse algo a un rincón o lugar retirado., 아랍어 대역어: يندفع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك ويذهب شيء ما إلى اتجاه ما أو مكان ما, 중국어 대역어: 被赶到，被带到，被逼到, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人或某物被迫朝某个方向或地方移动。
표제어: 몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰리다, 활용: 몰리는[몰리는], 몰리어[몰리어/몰리여](몰려[몰려]), 몰리니[몰리니], 몰립니다[몰림니다], 가봐라: 몰다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 몰리다, 뜻풀이: 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다., 용례: <구> 도둑으로 몰리다.
<구> 반역자로 몰리다.
<구> 범인으로 몰리다.
<구> 범죄자로 몰리다.
<구> 사기꾼으로 몰리다.
<문장> 그는 이유도 없이 수상한 사람으로 몰렸다.
<문장> 김 씨는 살해 사건의 범인으로 몰리어 징역을 살았다.
<대화> 가: 너 이번에도 거짓말하는 거 아냐?
<대화> 나: 왜 자꾸 내가 거짓말쟁이로 몰리는지 몰라., 몽골어 대역어: тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу хүнд тооцогдох ба тэгж бодогдох., 베트남어 대역어: bị vùi dập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nào đó được công nhận hoặc bị coi là người không đứng đắn., 타이어 대역어: ถูกพิจารณาว่า..., ถูกมองว่า..., ถูกใส่ความ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการลงความเห็นหรือถือว่าเป็นคนที่ไม่น่าพึงปรารถนา, 인도네시아어 대역어: disudutkan, dianggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang dianggap sebagai orang yang tidak baik atau tidak layak, 러시아어 대역어: быть изруганным, 러시아어 대역어 뜻풀이: О ком-либо и там, и здесь говорят как о плохом человеке., 영어 대역어: be charged; be denounced; be accused; be branded, 영어 대역어 뜻풀이: For it to be agreed upon or thought by people that a certain person is bad., 일본어 대역어: あつかわれる【扱われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が望ましくない人と認められたり思われたりする。, 프랑스어 대역어: être accusé de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être reconnu ou considéré comme une personne non souhaitable., 스페인어 대역어: tildarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalarse o considerarse alguien con una nota o calificativo negativos., 아랍어 대역어: يُتّهَمُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتبر أو يُعدُّ شخص ما شخصا غير صالح أو جيد, 중국어 대역어: 被视作，被视为，被当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被认为是坏人。
표제어: 몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰리다, 활용: 몰리는[몰리는], 몰리어[몰리어/몰리여](몰려[몰려]), 몰리니[몰리니], 몰립니다[몰림니다], 가봐라: 몰다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 몰리다, 뜻풀이: 여럿이 한곳으로 모여들다., 용례: <구> 관객이 몰리다.
<구> 관광객이 몰리다.
<구> 수백 명이 몰리다.
<구> 인파가 몰리다.
<구> 차량이 몰리다.
<구> 우르르 몰리다.
<구> 한꺼번에 몰리다.
<문장> 입시가 다가오면 학원에는 학생들이 몰리고는 한다.
<문장> 연예인을 보기 위해 관중들이 한꺼번에 거리로 몰렸다.
<문장> 사람들이 소리를 지르면서 아래쪽으로 구름같이 몰려 내려갔다.
<대화> 가: 감기가 유행인가 봐.
<대화> 나: 응, 병원에 갔더니 사람들이 어찌나 몰리던지., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, хуралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс нэг газар цуглах., 베트남어 대역어: đổ xô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng tập trung vào một nơi., 타이어 대역어: รวมกัน, รวมตัวกัน, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งหลายสิ่งได้มารวมกันอยู่ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: berkumpul,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai hal berkumpul di satu tempat, 러시아어 대역어: быть собранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть собранным в одном месте., 영어 대역어: flock; swarm; rush, 영어 대역어 뜻풀이: For many to gather in one place., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】。さっとうする【殺到する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人や物が一か所に集まる。, 프랑스어 대역어: se réunir, se rassembler ; se grouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses choses ou personnes) Se rassembler dans un endroit., 스페인어 대역어: amontonarse, agolparse, apiñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse en un lugar un gran número de personas., 아랍어 대역어: يتوافد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع كثير من الناس في مكان واحد, 중국어 대역어: 聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人或多物朝一个地方聚拢。
표제어: 몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰리다, 활용: 몰리는[몰리는], 몰리어[몰리어/몰리여](몰려[몰려]), 몰리니[몰리니], 몰립니다[몰림니다], 가봐라: 몰다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 몰리다, 뜻풀이: 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다., 용례: <구> 과제가 몰리다.
<구> 일이 몰리다.
<구> 작업이 몰리다.
<구> 많이 몰리다.
<구> 한꺼번에 몰리다.
<문장> 나는 시험에 몰려 매일 밤을 세워 공부했다.
<문장> 최 교수는 바쁜 일에 몰려서 늦은 밤까지 일을 하였다.
<대화> 가: 지수야, 공부 좀 했어?
<대화> 나: 아니, 갑자기 몰리는 과제 때문에 공부할 시간이 없어., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлхүн амьтан,  нэг дор ихээр хурах, 베트남어 대역어: bị dồn lại, bị ứ đọng, bị tồn đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó bị dồn nhiều một lượt., 타이어 대역어: (งาน)มาก, (งาน)รัดตัว, (งาน)สุม, 타이어 대역어 뜻풀이: สื่งใดถูกนำมารวมกันเป็นจำนวนมากในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: tertumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak tertumpuk sekaligus, 러시아어 대역어: накапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть собранным во множестве в одном месте., 영어 대역어: pile up; accumulate, 영어 대역어 뜻풀이: For lots of something to be behind altogether., 일본어 대역어: おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがたまっている。, 프랑스어 대역어: affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Arriver en abondance en même temps., 스페인어 대역어: amontonarse, agolparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse o reunirse cosas en abundancia y de repente., 아랍어 대역어: يتوافد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشدأشياء ما في آن واحد, 중국어 대역어: 扎堆，堆集, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多事情一下子堆积起来。
표제어: 몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰리다, 활용: 몰리는[몰리는], 몰리어[몰리어/몰리여](몰려[몰려]), 몰리니[몰리니], 몰립니다[몰림니다], 가봐라: 몰다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 몰리다, 뜻풀이: 곤란하거나 불리한 상태에 놓이다., 용례: <구> 궁지에 몰리다.
<구> 벼랑 끝에 몰리다.
<구> 수세에 몰리다.
<구> 열세에 몰리다.
<구> 위기에 몰리다.
<문장> 계속되는 사고에 책임자는 궁지에 몰렸다.
<문장> 그곳은 식량난이 심각해져 최악의 상황에 몰리고 있다.
<대화> 가: 우리 회사가 자금난에 몰려 도산하게 되었습니다.
<대화> 나: 그럼 이제 우리는 실업자가 되는 건가요?, 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярвигтай, таагүй байдалд орох., 베트남어 대역어: bị dồn ép, bị đẩy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đặt vào trạng thái khó khăn hay bất lợi., 타이어 대역어: เข้ามุม, จนตรอก, สิ้นหนทาง, จนมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากหรือเสียเปรียบ, 인도네시아어 대역어: terpojok, tersudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diletakkan dalam keadaan yang sulit atau tidak menyenangkan, 러시아어 대역어: испытывать нехватку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставить в затруднительное невыгодное положение., 영어 대역어: be cornered, 영어 대역어 뜻풀이: To be situated in a difficult or disadvantageous state., 일본어 대역어: おいこまれる【追い込まれる】。おいつめられる【追い詰められる】。おいやられる【追い遣られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難か不利な状態に置かれる。, 프랑스어 대역어: être pourchassé, être coincé, être chassé, être pressé, être poussé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans un état difficile ou défavorable., 스페인어 대역어: estar en apuros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse en aprietos o estar estancado en medio de una situación apremiante., 아랍어 대역어: يتحرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في حالة صعبة أو غير ملائمة, 중국어 대역어: 陷入，被推向, 중국어 대역어 뜻풀이: 被处于窘境或不利的局面。
표제어: 몰매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뭇매, 뜻풀이: 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매., 용례: <구> 몰매가 쏟아지다.
<구> 몰매를 때리다.
<구> 몰매를 맞다.
<구> 몰매를 면하다.
<문장> 여럿에게 몰매를 맞은 사내는 코피가 나고 입술이 터졌다.
<문장> 나는 몰매를 때리는 녀석들을 피하기 위해 친구 집으로 도망쳤다.
<대화> 가: 민준이 얼굴이 왜 온통 멍이 든 거야?
<대화> 나: 동네 깡패들에게 잘못 걸려서 몰매를 맞았대., 몽골어 대역어: нүдээн, нүдэх, занчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг зэрэг цохих цохилт., 베트남어 대역어: sự đánh hội đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người cùng xông vào đánh đấm ai đó cùng một lúc., 타이어 대역어: การรุมซ้อม, การฟาดรัว ๆ, การฟาดซ้ำ ๆ, การตีซ้ำ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ้อมที่คนหลาย ๆ คนรุมตีพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: pukulan bertubi-tubi, lecutan bertubi-tubi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lecutan yang dipukulkan sekaligus oleh banyak orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружение и избиение несколькими людьми одновременно., 영어 대역어: mob beating, 영어 대역어 뜻풀이: Beating by a bunch of people all at once., 일본어 대역어: ふくろだたき【袋叩き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一遍に叩くこと。, 프랑스어 대역어: volée de coups (donnée par plusieurs personnes), bastonnade (donnée collectivement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volée de coups donnée par plusieurs personnes à la fois., 스페인어 대역어: paliza grupal, golpe grupal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paliza propinada por varias personas a la vez., 아랍어 대역어: ضرب جماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب يمارسه كثير من الناس في آن واحد, 중국어 대역어: 群殴，围打, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人在一起大打出手。
표제어: 몰살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒殺, 발음: 몰쌀, 파생어: 몰살당하다0,몰살되다0,몰살하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽임., 용례: <구> 일가족 몰살.
<구> 몰살이 되다.
<구> 몰살을 당하다.
<구> 몰살을 하다.
<문장> 윤 씨 부인은 일가족 몰살 현장에서 기적적으로 살아남았다.
<문장> 외세의 침략으로 이 마을 사람들은 아이, 어른 할 것 없이 모두 몰살을 당하고 말았다.
<대화> 가: 이 모기가 감히 내 피를 빨아 먹다니!
<대화> 나: 나도 몇 군데나 물렸어. 오늘은 아주 이 모기들을 몰살을 시키고 말겠어., 몽골어 대역어: хүйс тэмтрэх, устгах, сөнөөх, хөнөөх, хядах, хороох, үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч хүн үлдэхгүй бүгд үхэх буюу алах явдал., 베트남어 대역어: sự chết tập thể, sự sát hại tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chết hoặc sự giết chết tất cả, không loại trừ một ai., 타이어 대역어: การฆ่าหมู่, การสังหารหมู่, การตายหมู่, การเสียชีวิตทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าหรือตายทั้งหมดไม่มีเหลือแม้แต่คนเดียว, 인도네시아어 대역어: pemusnahan, pembantaian, penghabisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membasmi atau membunuh semua tanpa ada satu pun yang terlewat, 러시아어 대역어: массовое убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожение всех до единого., 영어 대역어: massacre, 영어 대역어 뜻풀이: Everyone being killed or killing everyone., 일본어 대역어: おうさつ【鏖殺】。みなごろし【皆殺し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1人残さず、みんな死んだり殺すこと。, 프랑스어 대역어: extermination, massacre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort de tous sans exception, ou fait de tuer ainsi., 스페인어 대역어: aniquilamiento, exterminio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de liquidar o hacer desaparecer sin omitir nada o a nadie., 아랍어 대역어: مجزرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتال جماعي يؤدي لقتل أعداد كبيرة, 중국어 대역어: 死光，杀光，斩尽杀绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不剩地全部死亡或杀死。
표제어: 몰살당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒殺當하다, 발음: 몰쌀당하다, 가봐라: 몰살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰살당하다, 뜻풀이: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다., 용례: <구> 몰살당한 가문.
<구> 온 가족이 몰살당하다.
<구> 일족이 몰살당하다.
<구> 집안이 몰살당하다.
<구> 남김없이 몰살당하다.
<문장> 적군의 갑작스러운 공격으로 모든 병사들이 몰살당했다.
<문장> 산불이 나는 바람에 산속에서 빠져나오지 못한 사람들이 몰살당하는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 옛날에는 권력 다툼에서 진 사람의 가족들이 남김 없이 몰살당하기도 했대.
<대화> 나: 가족들을 모두 죽이다니 잔인한 일이다., 몽골어 대역어: хүйс тэмтрүүлэх,сөнөх, хядагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч хүн үлдэхгүй бүгд үхэх., 베트남어 대역어: bị tàn sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều chết, không sót một ai., 타이어 대역어: ตายหมู่, เสียชีวิตทั้งหมด, เสียชีวิตหมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือสักหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dimusnahkan, dihabisi, dibantai, musnah, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua mati tanpa ada satu pun yang terlewat, 러시아어 대역어: полностью уничтожаться; массово убиваться; массово вырезаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть убитым (о всех до единого)., 영어 대역어: be massacred; be exterminated, 영어 대역어 뜻풀이: For everyone to be killed., 일본어 대역어: おうさつされる【鏖殺される】。みなごろしになる【皆殺しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人残らず、みな死ぬ。, 프랑스어 대역어: se faire anéantir, se faire exterminer, se faire massacrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tous sans exception) Mourir., 스페인어 대역어: exterminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morirse todo., 아랍어 대역어: يُدمّر ، يُهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتل جميعَهم بلا استثناء, 중국어 대역어: 死光，被杀光，灭绝，被斩尽杀绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不剩地全部死掉。
표제어: 몰살되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒殺되다, 발음: 몰쌀되다/몰쌀뒈다, 가봐라: 몰살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰살되다, 뜻풀이: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다., 용례: <구> 부대가 몰살되다.
<구> 온 가족이 몰살되다.
<구> 일가가 몰살되다.
<구> 주민들이 몰살되다.
<구> 전염병으로 몰살되다.
<구> 전쟁으로 몰살되다.
<문장> 최씨 가문은 반역죄로 온 가족이 몰살되었다.
<문장> 전쟁으로 마을 사람들이 몰살되어 한 명도 살아남지 못했다.
<대화> 가: 전염병이 곳곳에 퍼져 수많은 사람들이 죽어 나가고 있습니다.
<대화> 나: 네, 무슨 대책을 세우지 않으면 몰살될 수도 있습니다., 몽골어 대역어: хүйс тэмтрэгдэх, устах, сөнөөгдөх, хядагдах, хороогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч хүн үлдэхгүй бүгд үхэх., 베트남어 대역어: bị tàn sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều chết, không sót một ai., 타이어 대역어: ตายหมู่, เสียชีวิตทั้งหมด, เสียชีวิตหมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือสักหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dimusnahkan, dihabisi, dibantai, musnah, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua mati tanpa ada satu pun yang terlewat, 러시아어 대역어: полностью уничтожаться; массово умирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть убитым (о всех до единого)., 영어 대역어: be massacred; be exterminated, 영어 대역어 뜻풀이: For everyone to be killed., 일본어 대역어: おうさつされる【鏖殺される】。みなごろしになる【皆殺しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人残らず、みな死ぬ。, 프랑스어 대역어: se faire anéantir, se faire exterminer, se faire massacrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tous sans exception) Mourir., 스페인어 대역어: exterminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morirse todo., 아랍어 대역어: يُدمّر ، يُهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت جميعُهم بلا استثناء, 중국어 대역어: 死光，被杀光，灭绝，被斩尽杀绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不剩地全部死掉。
표제어: 몰살하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒殺하다, 발음: 몰쌀하다, 가봐라: 몰살0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰살하다 
1이 2를 몰살하다, 뜻풀이: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽이다., 용례: <구> 가족이 몰살하다.
<구> 부대가 몰살하다.
<구> 모두를 몰살하다.
<구> 전원을 몰살하다.
<구> 전염병으로 몰살하다.
<문장> 반란군은 궁궐을 습격하여 왕족을 몰살했다.
<문장> 적군은 전쟁 중에 포탄을 쏘아 병사들을 몰살하고 말았다.
<대화> 가: 무슨 전화를 받았길래 얼굴이 새파래졌어?
<대화> 나: 빚쟁이가 빚을 갚지 않으면 가족을 몰살하겠다고 협박을 했어., 몽골어 대역어: хүйс тэмтрэх, устгах, сөнөөх, устгах, хороох, хөнөөх, үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч хүн үлдээлгүй бүгдийг нь хороон устгах., 베트남어 대역어: tàn sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết hoặc giết chết tất cả, không sót một ai., 타이어 대역어: ฆ่าหมู่, สังหารหมู่, ตายหมู่, เสียชีวิตทั้งหมด, เสียชีวิตหมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าหรือตายทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือสักหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: memusnahkan, membantai, menghabisi, musnah, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua mati atau membunuh semua tanpa ada satu pun yang terlewat, 러시아어 대역어: совершать массовое убийство; полностью уничтожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убивать всех до единого., 영어 대역어: massacre; exterminate, 영어 대역어 뜻풀이: For everyone to be killed or to kill everyone., 일본어 대역어: おうさつする【鏖殺する】。みなごろしにする【皆殺しにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人残らず、みな死んだり殺したりする。, 프랑스어 대역어: se faire anéantir, se faire exterminer, se faire massacrer, massacrer, anéantir, exterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir ou les tuer tous, sans exception., 스페인어 대역어: exterminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matar todo., 아랍어 대역어: يُبيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت جميعُهم أو يقتل جميعَهم بلا استثناء, 중국어 대역어: 死光，杀光，斩尽杀绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个不剩地全部死亡或杀死。
표제어: 몰상식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒常識, 발음: 몰쌍식, 활용: 몰상식이[몰쌍시기], 몰상식도[몰쌍식또], 몰상식만[몰쌍싱만], 파생어: 몰상식하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남., 용례: <구> 상식과 몰상식.
<구> 몰상식의 극치.
<구> 몰상식이 판치다.
<문장> 나는 상대방의 약점을 헐뜯는 태도는 몰상식이라고 생각한다.
<문장> 어른에게 존댓말을 쓰지 않는 것은 한국 사회에서는 몰상식으로 통한다.
<대화> 가: 쓰레기통도 없는데 그냥 여기에다 버리고 가면 안 될까?
<대화> 나: 안 돼. 산에다 그냥 쓰레기를 버리는 건 몰상식이야., 몽골어 대역어: хар ухаангүй, наад захын мэдлэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж, хийж хөдөлж байгаа нь жирийн хүний мэддэг ёс төр, зан заншил, мэдлэгээс ихэд гажсан байх явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu hiểu biết, sự thiếu căn bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động hoàn toàn làm trái với phép tắc, thói quen hay tri thức mà một người bình thường phải biết., 타이어 대역어: การไร้มารยาท, การไม่มีมารยาท, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ, ความไม่ชอบด้วยเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่หลุดออกไปโดยสิ้นเชิงจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่, 인도네시아어 대역어: keanehan, keirasionalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkataan atau tindakannya benar-benar menyimpang dari tata cara, adat istiadat, atau pengetahuan yang diketahui orang biasa, 러시아어 대역어: абсурд; неразумность; нелогичность; нерациональность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное противоречие речи или поведения знаниям, традициям, этикету, которым придерживаются обычные люди., 영어 대역어: lack of common sense, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain remark or behavior goes completely against etiquette, customs, or knowledge that ordinary people are aware of., 일본어 대역어: ひじょうしき【非常識】。ぼつじょうしき【没常識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が、普通の人が知っている礼儀や習わし、知識から完全にはずれていること。, 프랑스어 대역어: incongruité, inconvenance, absurdité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de parler ou d’agir qui manque à la bienséance et aux usages habituels, ou va à l'encontre du sens commun., 스페인어 대역어: insensato, sin sentido común, irracional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de total conocimiento, costumbre y modal que tiene una persona común y corriente en su actitud o palabra., 아랍어 대역어: الجهل بالمعلومات العامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انحراف الأقوال والأفعال بشكل تام عن الآداب والعادات التي تعارف عليها عامة الناس, 중국어 대역어: 无知，愚昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行完全脱离普通人认知的礼仪、习俗、常识范围。
표제어: 몰상식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒常識하다, 발음: 몰쌍시카다, 활용: 몰상식한[몰쌍시칸], 몰상식하여[몰쌍시카여](몰상식해[몰쌍시캐]), 몰상식하니[몰쌍시카니], 몰상식합니다[몰쌍시캄니다], 가봐라: 몰상식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰상식하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다., 용례: <구> 몰상식한 사람.
<구> 몰상식한 소리.
<구> 몰상식한 태도.
<구> 몰상식한 행동.
<구> 몰상식하게 말하다.
<문장> 쓰레기를 강물에 던져 넣는 몰상식한 시민들이 적지 않다.
<문장> 한 선수가 상대방을 비하하는 몰상식한 행동을 해서 경고를 받았다.
<대화> 가: 다른 나라 유적지에서 사람들이 낙서를 하는 거 있지.
<대화> 나: 참 몰상식하다., 몽골어 대역어: ухаангүй байх, наад захын мэдлэггүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж, хийж хөдөлж байгаа нь жирийн хүний мэддэг ёс төр, зан заншил, мэдлэгээс ихэд гажсан байх., 베트남어 대역어: thiếu thường thức, thiếu hiểu biết, thiếu căn bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động hoàn toàn vượt qua khỏi phép tắc, thói quen hay kiến thức mà người bình thường đều biết., 타이어 대역어: ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่ชอบด้วยเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำหลุดออกไปจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่โดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: aneh, irasional, tidak masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakannya benar-benar menyimpang dari tata cara, adat istiadat, atau pengetahuan yang diketahui orang biasa, 러시아어 대역어: абсурдный; несообразный; неразумный; нелогичный; нерациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно противоречащий знаниям, традициям, этикету, которым придерживаются обычные люди (о речи, поведении)., 영어 대역어: lack common sense, 영어 대역어 뜻풀이: For a remark or behavior to go completely against etiquette, customs, or knowledge that ordinary people are aware of., 일본어 대역어: ひじょうしきだ【非常識だ】。ぼつじょうしきだ【没常識だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が、普通の人が知っている礼儀や習わし、知識から完全にはずれている。, 프랑스어 대역어: être déraisonnable, être incongru, être déplacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement) Être complètement au delà de l'étiquette, des coutumes ou des connaissances connues par les personnes ordinaires., 스페인어 대역어: ser absurdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hecho o un dicho irracional, que se sale de lo común, generalmente falto de cortesía, de conocimiento o que atenta contra las costumbres., 아랍어 대역어: يجهل بالمعلومات العامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنحرف الأقوال والأفعال بشكل تام عن الآداب والعادات التي تعارف عليها عامة الناس, 중국어 대역어: 无知，愚昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行完全脱离普通人认知的礼仪、习俗、常识范围。
표제어: 몰수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒收, 발음: 몰쑤, 파생어: 몰수당하다0,몰수되다0,몰수하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죄를 지은 사람에게서 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗는 일., 용례: <구> 재산 몰수.
<구> 토지 몰수.
<구> 몰수가 되다.
<구> 몰수를 선고하다.
<구> 몰수를 하다.
<문장> 정부는 부당하게 재산을 축적한 사람들의 재산 몰수를 집행했다.
<문장> 박 하사는 조국을 반역한 죄로 붙잡혀 토지 몰수와 함께 징역형을 선고받았다.
<대화> 가: 김 교수가 입시 비리와 관련하여 받은 기부금은 몰수를 해야 하는 것 아닙니까?
<대화> 나: 하지만 검찰은 몰수가 어렵다고 밝혔습니다., 몽골어 대역어: хураах, хураан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдсэн хүнээс гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгийг албадан хураах явдал., 베트남어 대역어: sự tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy đi từ người phạm tội một cách cưỡng chế những tài sản có được nhờ hành vi phạm tội hoặc tài sản trả cho hành vi phạm tội., 타이어 대역어: การริบทรัพย์, การยึดทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การบังคับยึดทรัพย์จากผู้ที่ทำความผิด ซึ่งเป็นทรัพย์ที่อำนวยแก่การกระทำความผิดหรือที่เป็นผลลัพธ์ของการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: penyitaan, perampasan, penahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mengambil dengan paksa harta yang disediakan untuk tindak kejahatan atau yang didapatkan sebagai hasil tindak kejahatan dari orang yang melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: конфискация; изъятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принудительное изъятие у преступника имущества, которое было добыто им в результате преступных действий., 영어 대역어: confiscation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of forcibly taking the property of a criminal that was used to help commit the crime or acquired as a result of it., 일본어 대역어: ぼっしゅう【没収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪行為に提供したり、犯罪行為で得られた財産を罪を犯した者から強制的に取り上げること。, 프랑스어 대역어: confiscation, saisie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre de force à un criminel les biens qu'il a utilisés pour perpétrer un acte criminel, ou les biens qu'il a obtenus en perpétrant son acte., 스페인어 대역어: confiscación, expropiación, incautación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apropiación forzada de bienes obtenidos como resultado de acto criminal o que fueron puestos a disposición de un acto delictivo., 아랍어 대역어: مصادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتزاع الممتلكات بسبب ارتكاب جرائم, 중국어 대역어: 没收, 중국어 대역어 뜻풀이: 从罪犯手里强制性地把用于犯罪行为的钱财或通过犯罪取得的财产收归公有的行为。
표제어: 몰수당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒收當하다, 발음: 몰쑤당하다, 가봐라: 몰수0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 몰수당하다, 뜻풀이: 죄를 지은 사람이 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗기다., 용례: <구> 가산을 몰수당하다.
<구> 돈을 몰수당하다.
<구> 식량을 몰수당하다.
<구> 재산을 몰수당하다.
<구> 토지를 몰수당하다.
<구> 전부 몰수당하다.
<문장> 김 씨는 외국에서 몰래 들여오려던 무기를 경찰에게 몰수당했다.
<문장> 이 사장은 부당한 방법으로 얻은 건물과 토지를 모두 몰수당하고 재산을 잃게 되었다. 
<대화> 가: 김 의원이 불법으로 재산을 늘린 사실이 경찰 조사를 통해 드러났대요.
<대화> 나: 그래서 재산을 다 몰수당하고 감옥에 가게 된다던데요., 몽골어 대역어: хураалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдсэн хүн гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгөө хүчинд автан булаалгах., 베트남어 대역어: bị tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phạm tội bị cưỡng chế lấy đi tài sản mà tài sản đó là kết quả của hành vi phạm tội hoặc được sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội., 타이어 대역어: ถูกริบทรัพย์, ถูกยึดทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำความผิดถูกยึดทรัพย์ที่เสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดอย่างบังคับ, 인도네시아어 대역어: disita, dirampas, ditahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta yang disediakan untuk tindak kejahatan atau yang didapatkan sebagai hasil tindak kejahatan diambil dengan paksa dari orang yang melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: подвергаться конфискации имущества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться принудительному изъятию имущества, которое было добыто в результате преступных действий (о преступнике)., 영어 대역어: be confiscated; be forfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For a criminal to be deprived of his/her property that was used to help commit the crime or acquired as a result of it., 일본어 대역어: ぼっしゅうされる【没収される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した者が犯罪行為に提供したり犯罪行為で得られたりした財産を強制的に取り上げられる。, 프랑스어 대역어: se faire confisquer, se faire saisir, se faire retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bien qui a servi à un acte criminel ou acquis par un tel acte) Être pris par la force., 스페인어 대역어: confiscarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privarse a alguien de bienes adquiridos de manera ilícita., 아랍어 대역어: يصادَر ممتلكات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرَم مُجرمٌ من ممتلكاته التي يستعملها في الأعمال الإجرامية أو يحصل عليها من أعمال إجرامية إجباريا, 중국어 대역어: 被没收, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于犯罪行为的钱财或通过犯罪取得的财产被强制性地收归公有。
표제어: 몰수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒收되다, 발음: 몰쑤되다/몰쑤뒈다, 가봐라: 몰수0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰수되다, 뜻풀이: 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다., 용례: <구> 몰수된 물품.
<구> 금품이 몰수되다.
<구> 장물이 몰수되다.
<구> 재산이 몰수되다.
<구> 토지가 몰수되다.
<문장> 반역을 한 사람의 재산은 몰수되어 나라에 속하게 되었다.
<문장> 그 남자는 공금을 유용했다는 죄목으로 파면을 당했을 뿐만 아니라 재산까지 몰수되었다. 
<대화> 가: 마약을 거래하다가 경찰에게 잡히면 그 마약은 어떻게 되는 거지?
<대화> 나: 당연히 경찰에게 전부 몰수되지., 몽골어 대역어: хураагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгийг албадан хураагдах., 베트남어 대역어: bị tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản được sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. hoặc là kết quả của hành vi phạm tội bị cưỡng chế lấy đi., 타이어 대역어: ถูกริบทรัพย์, ถูกยึดทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์ที่ถูกเสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดถูกยึดไปอย่างบังคับ, 인도네시아어 대역어: disita, dirampas, ditahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta yang disediakan untuk tindak kejahatan atau yang didapatkan sebagai hasil tindak kejahatan diambil dengan paksa, 러시아어 대역어: конфисковаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принудительно изыматься у преступника (об имуществе, которое было добыто в результате преступных действий)., 영어 대역어: be confiscated; be forfeited, 영어 대역어 뜻풀이: For a criminal to be deprived of his/her property that was used to help commit the crime or acquired as a result of it., 일본어 대역어: ぼっしゅうされる【没収される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪行為に提供されたり犯罪行為で得られたりした財産が強制的に取り上げられる。, 프랑스어 대역어: être confisqué, être saisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bien qui a servi à un acte criminel ou acquis par un tel acte) Être pris par la force., 스페인어 대역어: confiscarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privarse a alguien de bienes adquiridos de manera ilícita, 아랍어 대역어: يصادَر ممتلكات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مُجرِم محروما من ممتلكاته التي يستعملها في الأعمال الإجرامية أو يحصل عليها من أعمال إجرامية إجباريا, 중국어 대역어: 被没收, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于犯罪行为的钱财或通过犯罪取得的财产被强制性地收归公有。
표제어: 몰수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒收하다, 발음: 몰쑤하다, 가봐라: 몰수0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 몰수하다, 뜻풀이: 죄를 지은 사람에게서 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗다., 용례: <구> 기업을 몰수하다.
<구> 작품을 몰수하다.
<구> 재산을 몰수하다.
<구> 토지를 몰수하다.
<구> 국고로 몰수하다.
<문장> 법에 따라 따라 국가는 김 씨의 재산을 몰수하였다.
<문장> 당시 당국이 범죄자들의 재산을 몰수한 명분은 부정부패의 척결이었다.
<대화> 가: 불법으로 얻은 물건은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 당국이 몰수하게 됩니다., 몽골어 대역어: хураах, хураан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу үйлдсэн хүнээс гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгийг албадан хураах., 베트남어 대역어: tịch thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế lấy đi tài sản được sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. hoặc là kết quả của hành vi phạm tội từ người phạm tội., 타이어 대역어: ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดทรัพย์ที่เสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดจากคนที่ทำความผิดอย่างบังคับ, 인도네시아어 대역어: menyita, merampas, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil dengan paksa harta yang disediakan untuk tindak kejahatan atau yang didapatkan sebagai hasil tindak kejahatan dari orang yang melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: конфисковать имущество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принудительно изымать у преступника имущество, которое было добыто им в результате преступных действий., 영어 대역어: confiscate; forfeit, 영어 대역어 뜻풀이: To take forcibly the property of a criminal that was used to help commit the crime or acquired as a result of it., 일본어 대역어: ぼっしゅうする【没収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪行為に提供したり、犯罪行為で得られたりした財産を罪を犯した者から強制的に取り上げる。, 프랑스어 대역어: confisquer, saisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre par la force un bien qui a servi à un acte criminel ou acquis par un tel acte., 스페인어 대역어: confiscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privarse a alguien de bienes adquiridos de manera ilícita, 아랍어 대역어: يصادر  ممتلكات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرِم مُجرِما من ممتلكاته التي يستعملها في الأعمال الإجرامية أو يحصل عليها من أعمال إجرامية إجباريا, 중국어 대역어: 没收, 중국어 대역어 뜻풀이: 从罪犯手里强制性地把用于犯罪行为的钱财或通过犯罪取得的财产收归公有。
표제어: 몰아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒我, 발음: 모라, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 무아, 의미 참고: 주로 '몰아의'로 쓴다., 뜻풀이: 자기 자신을 잊을 만큼 어떤 일에 완전히 집중한 상태., 용례: <구> 몰아의 경지.
<구> 몰아의 상태.
<구> 몰아의 심경.
<문장> 나는 꿈속에서 평소에는 경험하지 못했던 몰아의 황홀을 경험했다.
<문장> 그 예술가는 작품 활동에 정신을 집중하게 되면 몰아의 상태가 된다고 말했다.
<대화> 가: 사물놀이 공연을 직접 본 건 처음인데 정말 대단했어.
<대화> 나: 맞아. 특히 장구를 치던 연주자는 연주 중에 몰아의 경지에 이른 것 같았어., 몽골어 대역어: өөрийгөө умартах, ертөнцийг умартан мартах, ертөнцөөс ангижрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө мартатлаа ямар нэгэн зүйлд бүрэн төвлөрсөн байдал., 베트남어 대역어: sự thăng hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hoàn toàn tập trung vào việc gì đó đến mức quên cả bản thân mình., 타이어 대역어: การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ใจจดใจจ่อกับเรื่องใด ๆ อย่างแน่วแน่ถึงขั้นลืมตัวเอง, 인도네시아어 대역어: lupa diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan berkonsentrasi penuh pada suatu pekerjaan sampai-sampai lupa diri, 러시아어 대역어: сосредоточение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние полного погружения во что-либо., 영어 대역어: selflessness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person is so concentrated on a particular thing that he/she forgets his/her existence., 일본어 대역어: ぼつが【没我】, 일본어 대역어 뜻풀이: 我を忘れるほど物事に完全に集中している状態。, 프랑스어 대역어: effacement de soi, oubli de soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de concentration totale aboutissant à l'oubli de soi-même., 스페인어 대역어: absorción en sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de total concentración en un trabajo hasta olvidarse de sí mismo., 아랍어 대역어: نسيان الذات ، غفلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التركيز على شيء ما بشكل تام لدرجة نسيان الذات, 중국어 대역어: 无我，忘我, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于完全投入做某事，达到忘记自我存在的程度。
표제어: 몰아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라가다, 활용: 몰아가[모라가], 몰아가니[모라가니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 몰아가다, 뜻풀이: 몰아서 어떤 방향으로 이끌어 가다., 용례: <구> 군사를 몰아가다.
<구> 양 떼를 몰아가다.
<구> 차를 몰아가다.
<구> 죽음으로 몰아가다.
<구> 진지로 몰아가다.
<문장> 아저씨는 수레를 막다른 곳으로 몰아갔다.
<문장> 나는 학교로 차를 몰아가 친구들을 태웠다.
<대화> 가: 승규 씨 어디가요?
<대화> 나: 지금 트럭을 거래처로 몰아가는 길이야., 몽골어 대역어: жолоодох, түрэх, чирэх, удирдах, дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн зүг чиг рүү жолоодож буюу чиглүүлэн авч явах., 베트남어 대역어: lái đi, chạy đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lùa và dẫn đến hướng nào đó., 타이어 대역어: ต้อนพาไป, รวมพาไป, ขับพาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้อนแล้วลากไปยังทิศใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membawa pergi, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa dan menarik pergi ke suatu arah, 러시아어 대역어: уводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести в каком-либо направлении., 영어 대역어: drive, 영어 대역어 뜻풀이: To move and lead someone or something in a certain direction., 일본어 대역어: かる【駆る・駈る】。おいたてる【追い立てる】。おいこむ【追い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追って、ある方向へ行かせる。, 프랑스어 대역어: chasser, pousser, faire aller, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guider quelque chose dans une direction., 스페인어 대역어: conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar alguna cosa de una parte a otra., 아랍어 대역어: يدفع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوق شيئا ليتّجه إلى اتجاه معيّن, 중국어 대역어: 引向，引往, 중국어 대역어 뜻풀이: 向某个方向牵引过去。
표제어: 몰아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라가다, 활용: 몰아가[모라가], 몰아가니[모라가니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 몰아가다, 뜻풀이: 어떤 일이나 생각을 일정한 방향으로 이끌어 그렇게 생각하게 하다., 용례: <구> 도둑으로 몰아가다.
<구> 범인으로 몰아가다.
<구> 사기꾼으로 몰아가다.
<구> 역적으로 몰아가다.
<구> 죄인으로 몰아가다.
<문장> 김 형사가 여인의 죽음을 자살로 몰아가자 유족들은 반발했다.
<문장> 젊음을 최우선으로 하는 사회는 노인을 쓸모없고 무기력한 존재로 몰아간다.
<대화> 가: 지수가 아까 체육 시간에 혼자 교실에 있었으니까 도둑이 틀림없다고.
<대화> 나: 지수가 훔치는 걸 본 것도 아닌데 도둑으로 몰아가면 안 돼., 몽골어 대역어: гэж үзэх, гэж бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу бодлыг тодорхой тогтсон зүгт чиглүүлэн хандуулж тийнхүү бодогдуулах., 베트남어 대역어: lái, dẫn đắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt công việc hay suy nghĩ nào đó sang một hướng nhất định và làm cho suy nghĩ như vậy., 타이어 대역어: สันนิษฐาน, ต้อนให้ทำ, โน้มน้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: นำงานหรือความคิดใด ๆ ให้ไปยังทิศทางที่กำหนด จนทำให้คิดอย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: menarik, mengajak, menghasut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik suatu pekerjaan atau pikiran ke arah tertentu dan membuat berpikir demikian, 러시아어 대역어: считать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать о том, как вести какое-либо дело или мысли в определённом направлении., 영어 대역어: lead; convince, 영어 대역어 뜻풀이: To lead a certain incident or thought in a certain direction, convincing people to think that way., 일본어 대역어: あつかう【扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや考えを一定方向に導いて、そう思わせる。, 프랑스어 대역어: mener, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guider une tâche ou une pensée dans une direction donnée pour faire penser ainsi., 스페인어 대역어: manipular, conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Controlar sutilmente a un grupo de personas o a la sociedad, haciendo que sus opiniones y actuaciones se encaminen en la dirección que se quiere., 아랍어 대역어: يدفع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود أمرا ما أو فكرة ما إلى اتجاه معيّن ليجعل شخصا يتابعهما, 중국어 대역어: 认定, 중국어 대역어 뜻풀이: 把想法朝一定方向牵引，使对方认为是这样子。
표제어: 몰아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라내다, 활용: 몰아내어[모라내어](몰아내[모라내]), 몰아내니[모라내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 몰아내다, 뜻풀이: 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다., 용례: <구> 외세를 몰아내다.
<구> 원주민을 몰아내다.
<구> 적군을 몰아내다.
<구> 거세게 몰아내다.
<문장> 김 장군의 활약으로 반란군을 완전히 몰아낼 수 있었다.
<문장> 백인들은 원주민을 몰아내고 그 자리에 자신들의 마을을 세웠다.
<대화> 가: 해방이 된 후에는 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 배신을 한 자들을 모두 나라 밖으로 몰아내었단다., 몽골어 대역어: хөөх, туух, зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр гадагш гаргах буюу өөр тийш хөөх., 베트남어 대역어: đuổi ra, xua đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế bắt đi ra ngoài hoặc đuổi ra chỗ khác., 타이어 대역어: ไล่ออกไป, ไล่ให้ออกไป, ขับไล่ออกไป, ไล่ไป, ต้อนออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ออกไปข้างนอกอย่างบังคับหรือไล่ไปให้ไปที่อื่น, 인도네시아어 대역어: mengusir, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat keluar dengan paksa atau mengusir ke tempat lain, 러시아어 대역어: выгонять; прогонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно выводить наружу или в другое место., 영어 대역어: send out; kick out, 영어 대역어 뜻풀이: To forcibly make someone go out or expel him/her to another place., 일본어 대역어: おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】。おいやる【追い遣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的に外に出させたり、他のところに去らせたりする。, 프랑스어 대역어: pousser vers l'extérieur, expulser, chasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraîner vers l'extérieur ou chasser vers un autre endroit en usant de la force., 스페인어 대역어: expulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligar a alguien a salir de un lugar., 아랍어 대역어: يُبعِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج شخصا إلى الخارج بشكل إجباري أو يُرحّله إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 赶走，驱逐, 중국어 대역어 뜻풀이: 强迫对方离开或把其驱赶到别的地方。
표제어: 몰아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라내다, 활용: 몰아내어[모라내어](몰아내[모라내]), 몰아내니[모라내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 몰아내다, 뜻풀이: 어떤 생각이나 상태, 지위 등을 억지로 없어지게 하거나 빼앗다., 용례: <구> 어둠을 몰아내다.
<구> 잡생각을 몰아내다.
<구> 왕위에서 몰아내다.
<구> 자리에서 몰아내다.
<문장> 자유를 파괴하는 독재를 이 땅에서 몰아내야 한다.
<문장> 세조는 조카를 왕위에서 몰아내고 자신이 왕이 되었다.
<대화> 가: 애인도 있는 사람이니 그 사람은 빨리 잊는 게 좋아.
<대화> 나: 근데 그 사람 생각을 몰아내려고 할수록 더 보고 싶고 생각나., 몽골어 대역어: буулгах, хөөх, зайлуулах, авч хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодол санаа, байр суурь, байдал зэргийг хүчээр үгүй хийх буюу булаах., 베트남어 대역어: xua tan, xua đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cướp đi hoặc cố ý làm mất đi suy nghĩ, trạng thái hay địa vị... nào đó., 타이어 대역어: ไล่ออก, ให้ออก, ปลดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่มีหรือแย่งความคิดหรือสภาพ ตำแหน่งใด ๆ เป็นต้น อย่างบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu pikiran atau keadaan, jabatan, dsb menjadi tidak ada atau mengambilnya dengan paksa, 러시아어 대역어: выгонять; увольнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно удалять или забирать позицию, состояние, мысль и т.п., 영어 대역어: oust, 영어 대역어 뜻풀이: To forcibly get rid of or take away a certain thought, position, state, etc., 일본어 대역어: おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】。おいやる【追い遣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある考えや状態、地位などを強制的になくしたり奪ったりする。, 프랑스어 대역어: renvoyer, éliminer, évincer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître ou déposséder une certaine pensée, état ou statut, etc. en usant de la force., 스페인어 대역어: suprimir, eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer un recuerdo, un estado de ánimo o destituir a alguien, privándolo de sus honores o de su cargo., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعْدِمُ أو يستهوي فكرة ما أو حالة ما أو منصبا ما أو غيرها أو ينهبها بشكل ما, 중국어 대역어: 赶下，驱赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行夺取或迫使某种想法、状态、地位等消失。
표제어: 몰아넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라너타, 활용: 몰아넣어[모라너어], 몰아넣으니[모라너으니], 몰아넣는[모라넌는], 몰아넣습니다[모라너씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에/으로 몰아넣다, 뜻풀이: 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다., 용례: <구> 범죄자를 몰아넣다.
<구> 방안으로 몰아넣다.
<구> 우리에 몰아넣다.
<구> 감방에 몰아넣다.
<구> 무작정 몰아넣다.
<문장> 할아버지는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다.
<문장> 교도관은 소란을 일으킨 죄수들을 수용실로 몰아넣었다.
<대화> 가: 할아버지, 양들이 풀을 다 먹었어요.
<대화> 나: 그럼 이제 우리 안에 몰아넣거라., 몽골어 대역어: хөөж оруулах, цөмийг нь хөөн оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөж хүчээр дотогш оруулах., 베트남어 대역어: dồn, lùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn và làm cho đi vào trong một cách cưỡng chế., 타이어 대역어: ไล่เข้าไป, ไล่ต้อนเข้าไป, ขับไล่เข้าไป, ต้อนเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้อนแล้วทำให้เข้าไปข้างในอย่างบังคับ, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menjejalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa dan membuat masuk ke dalam dengan paksa, 러시아어 대역어: вгонять; загонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынуждать силой зайти внутрь чего-либо., 영어 대역어: drive in, 영어 대역어 뜻풀이: To forcibly drive people or animals inside., 일본어 대역어: おいこむ【追い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追い立ててある場所に入れる。, 프랑스어 대역어: faire entrer, introduire, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acculer quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur en usant de la force., 스페인어 대역어: acorralar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a un animal o a alguien en un sitio a la fuerza para que no pueda escapar., 아랍어 대역어: يطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسوق شيئا لإدخاله إلى الداخل بشكل إجباري, 중국어 대역어: 赶进, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制性地往里赶。
표제어: 몰아넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라너타, 활용: 몰아넣어[모라너어], 몰아넣으니[모라너으니], 몰아넣는[모라넌는], 몰아넣습니다[모라너씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에/으로 몰아넣다, 뜻풀이: 좋지 않은 상황이나 상태에 빠지게 하다., 용례: <구> 긴장으로 몰아넣다.
<구> 두려움으로 몰아넣다.
<구> 혼란으로 몰아넣다.
<구> 위기에 몰아넣다.
<구> 파탄에 몰아넣다.
<문장> 상대국의 도발은 우리를 긴장 상태에 몰아넣고 있다.
<문장> 거듭되는 불합격 소식은 나를 절망 속으로 몰아넣었다.
<대화> 가: 할머니, 그때 전쟁이 났다는 얘기를 듣고 정말 무서우셨겠어요.
<대화> 나: 그렇지, 전쟁이 났다는 소식은 온 마을을 불안과 공포에 몰아넣었다오., 몽골어 대역어: оруулах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй нөхцөл байдалд оруулах., 베트남어 대역어: dồn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho rơi vào tình huống hay trạng thái không tốt., 타이어 대역어: ทำให้ตกอยู่ใน, ทำให้อยู่ในห้วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตกอยู่ในสภาพหรือสถานการณ์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menjerumuskan, memasukkan, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terjerumus ke dalam keadaan atau situasi yang tidak baik, 러시아어 대역어: ввергать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вовлекать в плохую ситуацию., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone fall in a bad situation or state., 일본어 대역어: おいこむ【追い込む】。おいつめる【追い詰める】。おいやる【追い遣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない状況や状態に陥らせる。, 프랑스어 대역어: acculer quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un dans une situation ou un état défavorable., 스페인어 대역어: acorralar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a alguien en una situación penosa de la que no pueda salir., 아랍어 대역어: يُحرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع شخصا في حالة أو ظروف غير جيدة, 중국어 대역어: 推入，陷入, 중국어 대역어 뜻풀이: 落入不好的状况或状态。
표제어: 몰아닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라닥치다, 활용: 몰아닥치어[모라닥치어/모라닥치여](몰아닥쳐[모라닥처]), 몰아닥치니[모라닥치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 몰아닥치다, 뜻풀이: 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다., 용례: <구> 사람들이 몰아닥치다.
<구> 인파가 몰아닥치다.
<구> 한꺼번에 몰아닥치다.
<문장> 파격 세일이 시작되자 백화점에 수많은 인파가 몰아닥쳤다.
<문장> 간첩이 있다는 신고를 받고 군인들이 갑자기 마을로 몰아닥쳤다.
<문장> 유명 연예인이 공항에 도착하자 사람들이 몰아닥치는 바람에 부상자가 발생했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 시끄러워?
<대화> 나: 범인이 도망간다는 소식을 듣고 경찰들이 몰아닥쳤나 봐., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, бөөнөөрөө дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс нэг зэрэг хаа нэгтээ гэнэт ирэх., 베트남어 대역어: đổ xô, dồn về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đột ngột đến địa điểm nào đó cùng một lượt., 타이어 대역어: รวมตัวกันมา, พากันมา, แห่กันมา, กรูกันมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนมาที่สถานที่ใด ๆ ในทันทีพร้อมกันคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: datang berbondong-bondong, menyerbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang tiba-tiba datang ke suatu tempat sekaligus, 러시아어 대역어: нахлынуть; наваливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно приходить куда-либо всем вместе (о людях)., 영어 대역어: rush; storm, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to suddenly come to a certain place at the same time., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が急に激しい勢いである場所にくる。, 프랑스어 대역어: venir en foule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Foule) Arriver tous à la fois soudainement dans un endroit., 스페인어 대역어: amontonarse, agolparse, apiñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse de golpe en un lugar un gran número de personas., 아랍어 대역어: يتوافد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي الناس إلى مكان ما فجأةوفي آن واحد, 중국어 대역어: 蜂拥而至, 중국어 대역어 뜻풀이: 众人突然一起来到某个地方。
표제어: 몰아닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라닥치다, 활용: 몰아닥치어[모라닥치어/모라닥치여](몰아닥쳐[모라닥처]), 몰아닥치니[모라닥치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 몰아닥치다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 상황이 한꺼번에 갑자기 일어나다., 용례: <구> 강추위가 몰아닥치다.
<구> 두려움이 몰아닥치다.
<구> 폭풍우가 몰아닥치다.
<구> 태풍이 몰아닥치다.
<구> 추위가 몰아닥치다.
<문장> 이십 년만의 한파가 전국에 몰아닥쳐 동파 사고가 속출하였다.
<문장> 갑자기 경제 불황이 몰아닥치자 적지 않은 직장인들이 일자리를 잃고 떠돌고 있다.
<대화> 가: 간밤에 몰아닥친 폭풍우로 가옥이 부서지고 실종자가 발생하였습니다.
<대화> 나: 더 이상의 피해가 발생하지 않도록 준비를 철저히 하도록 하세요., 몽골어 대역어: нөмрөх, бүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу нөхцөл байдал нэг зэрэг гэнэт үүсэх., 베트남어 대역어: đổ về, dồn về, ùa về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay tình huống nào đó đột nhiên xảy ra cùng một lượt., 타이어 대역어: รวมตัวกันมา, พากัน, ประสบ...กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ  เกิดขึ้นทันทีพร้อมกันในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: menyerbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kasus atau keadaan tiba-tiba muncul sekaligus, 러시아어 대역어: случиться; наступить; набежать; навалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно происходить за раз (о происшествии, ситуации)., 영어 대역어: occur all at once, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain incident or situation to occur suddenly all at once., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や状況が突然一気に起こる。, 프랑스어 대역어: s'abattre, arriver en même temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou situation) Se passer soudainement tous à la fois., 스페인어 대역어: amontonarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrevenir muchos sucesos en poco tiempo., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث حالة ما أو حادثة ما فجأةوفي آن واحد, 중국어 대역어: 袭来，突袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事件或状况突然一下子发生。
표제어: 몰아붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라부치다, 활용: 몰아붙이어[모라부치어/모라부치여](몰아붙여[모라부처]), 몰아붙이니[모라부치니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 몰아붙이다, 뜻풀이: 한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다., 용례: <구> 구석으로 몰아붙이다.
<구> 모퉁이로 몰아붙이다.
<구> 벽으로 몰아붙이다.
<구> 세게 몰아붙이다.
<구> 힘껏 몰아붙이다.
<문장> 경찰은 범인을 벽으로 몰아붙이고 수갑을 채웠다.
<문장> 경비원이 난동을 부리던 사람을 몸으로 몰아붙여 길가로 끌고 갔다.
<대화> 가: 어제 열린 권투 경기 봤어?
<대화> 나: 응, 한국 선수가 다른 나라 선수를 링 모퉁이로 몰아붙일 때는 정말 흥분되더라., 몽골어 대역어: шахах, түлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийш хүчтэй түлхэж тэр зүг рүү явуулах., 베트남어 대역어: dồn, ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy mạnh về một phía và làm cho đi về phía đó., 타이어 대역어: ผลักไป, ผลักดันไป, ดันไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักอย่างแรงให้ไปยังทิศทางหนึ่งแล้วทำให้ไปทางนั้น, 인도네시아어 대역어: mendorong, menyudutkan, menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong ke satu arah dengan kuat sehingga membuat pergi ke arah tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Направлять в одну сторону, сильно подталкивая сзади., 영어 대역어: push, 영어 대역어 뜻풀이: To push someone or something very hard to one direction, making him/her/it move that way., 일본어 대역어: おいつめる【追い詰める】。おしつける【押し付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向に強く押して、そこに行かせる。, 프랑스어 대역어: tout mettre du même côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser fort quelque chose dans une direction pour l'y faire avancer., 스페인어 대역어: acorralar, arrinconar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empujar a alguien a un lugar retirado., 아랍어 대역어: يسوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شيئا إلى جهة واحدة ليتجه إليها, 중국어 대역어: 推到，逼到, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力推向一个方向，使其朝那个方向移动。
표제어: 몰아붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라부치다, 활용: 몰아붙이어[모라부치어/모라부치여](몰아붙여[모라부처]), 몰아붙이니[모라부치니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 몰아붙이다, 뜻풀이: 다른 사람을 심하게 비난하거나 좋지 않은 상황에 빠지게 하다., 용례: <구> 몰아붙이는 말.
<구> 궁지로 몰아붙이다.
<구> 범인으로 몰아붙이다.
<구> 매섭게 몰아붙이다.
<구> 무지막지하게 몰아붙이다.
<문장> 마을 사람들은 짐작만 가지고 그를 도둑으로 몰아붙였다.
<문장> 민준이는 다른 사람들 앞에서 승규를 이기적인 사람이라고 몰아붙였다.
<대화> 가: 이번 사고로 김 부장에게 징계를 내려야 합니다.
<대화> 나: 한 번의 잘못으로 그를 궁지로 몰아붙이는 것은 너무하다고 생각하는데요., 몽골어 대역어: хэрэг тулгах, буруушаах, буруутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хэтэрхий шүүмжлэх буюу таагүй нөхцөл байдалд оруулах., 베트남어 대역어: dồn, ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phê phán thậm tệ người khác hoặc làm cho rơi vào tình huống không tốt., 타이어 대역어: ทำให้เข้าตาจน, ทำให้จนมุม, ทำให้จนตรอก, ต้อนให้เข้ามุม, ต้อนเข้ามุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิคนอื่นอย่างรุนแรง หรือทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menuduh, mengecam, menyerang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecam orang lain dengan keras atau membuatnya masuk ke dalam keadaan yang tidak baik, 러시아어 대역어: доводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно критиковать кого-либо или приводить к плохой ситуации., 영어 대역어: corner; give a hard time, 영어 대역어 뜻풀이: To criticize someone very harshly or make him/her be in trouble., 일본어 대역어: おいこむ【追い込む】。おいつめる【追い詰める】。おいやる【追い遣る】。せめたてる【責め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しく非難したり、よくない状況に陥れたりする。, 프랑스어 대역어: réprimander, blâmer, faire des reproches à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer gravement ou faire tomber autrui dans une situation défavorable., 스페인어 대역어: censurar, reprochar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criticar a alguien con violencia sin consideración ni reparo apartándolo en un rincón., 아랍어 대역어: يدفع إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقد شخصا آخر بشدة أو يوقعه في حالة غير جيدة, 중국어 대역어: 训斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 严厉地批评别人，或使其陷入窘境。
표제어: 몰아세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라세우다, 활용: 몰아세우는[모라세우는], 몰아세우어[모라세우어](몰아세워[모라세워]), 몰아세우니[모라세우니], 몰아세웁니다[모라세움니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 몰아세다, 문형: 1이 2를 몰아세우다, 뜻풀이: 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다., 용례: <구> 매섭게 몰아세우다.
<구> 사정없이 몰아세우다.
<구> 심하게 몰아세우다.
<구> 일방적으로 몰아세우다.
<구> 지나치게 몰아세우다.
<문장> 대변인은 비자금을 조성한 김 의원을 강력히 비난하며 몰아세웠다.
<문장> 아버지는 나를 인정사정없이 몰아세우고도 화가 풀리지 않으신 모양이었다.
<대화> 가: 오늘 내 이 녀석을 가만두지 않을 테야.
<대화> 나: 어린아이가 모르고 한 일이니 너무 몰아세우지는 마세요., 몽골어 대역어: аашилж загнах, зэмлэн буруушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүн нь ямар нэгэн шалтаг тайлбар тавьж чадахгүй болтол нь хурцаар шүүмжлэх буюу зэмлэх., 베트남어 대역어: dồn, ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phê phán hoặc trách móc một cách nặng nề, đến mức đối phương không thể biện minh hay kháng nghị., 타이어 대역어: ตำหนิอย่างรุนแรง, ว่ากล่าวอย่างรุนแรง, ประณามอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำหนิหรือว่ากล่าวอย่างรุนแรงจนทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถแก้ตัวหรือโต้แย้งใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: menyerang, memaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengecam atau memarahi dengan keras sehingga lawan tidak dapat berkelit atau melawan, 러시아어 대역어: ругать; бранить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно критиковать кого-либо, не давая возможности оправдаться., 영어 대역어: lash out; rebuke strongly, 영어 대역어 뜻풀이: To blame or scold someone so harshly that he/she cannot make any excuse, nor talk back., 일본어 대역어: せめたてる【責め立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い訳も抗議もできないくらい、厳しく非難したり叱ったりする。, 프랑스어 대역어: blâmer quelqu'un fortement, faire de vifs reproches à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer gravement ou faire des reproches à quelqu'un au point qu'il ne puisse se justifier ou se défendre., 스페인어 대역어: echarse encima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Censurar, reprender o vituperar tanto a alguien que ni siquiera pueda reclamar o excusarse., 아랍어 대역어: يتّهمب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقد أو يُوجّه تهمةً إلى شخص آخر بحيث لا يستطيع أن يُعذرَ أو يحتجّ, 중국어 대역어: 橫加指责，严厉斥责, 중국어 대역어 뜻풀이: 严厉地批评或训斥，令对方无法辩解或抗议。
표제어: 몰아세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모라세우다, 활용: 몰아세우는[모라세우는], 몰아세우어[모라세우어](몰아세워[모라세워]), 몰아세우니[모라세우니], 몰아세웁니다[모라세움니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 몰아세다, 문형: 1이 2를 3으로 몰아세우다, 뜻풀이: 어떤 대상을 모두 한쪽으로 가게 하다., 용례: <구> 가장자리로 몰아세우다.
<구> 구석으로 몰아세우다.
<구> 끝으로 몰아세우다.
<구> 길가로 몰아세우다.
<구> 한쪽으로 몰아세우다.
<문장> 선생님은 떠드는 학생을 벽쪽으로 몰아세웠다.
<문장> 나는 닭과 오리들을 구석으로 몰아세우고 닭장 청소를 했다.
<문장> 교사는 길을 가던 아이들을 한 줄로 몰아세우고 차가 지나갈 수 있도록 했다.
<대화> 가: 글쎄, 깡패들이 나를 골목길 구석으로 몰아세우는 거야.
<대화> 나: 그래서 어떻게 도망쳤어?, 몽골어 대역어: түлхэх, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бүгдийг нь нэг тийш явуулах., 베트남어 대역어: dồn, ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tất cả đối tượng nào đó đi về một phía., 타이어 대역어: รวมพาไป, ต้อนพาไป, ไล่พาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป้าหมายใดๆ ทั้งหมดไปทางเดียว, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu objek menjadi pergi ke satu arah semuanya, 러시아어 대역어: сгонять; загонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить всех в одну сторону., 영어 대역어: corner; push to one side, 영어 대역어 뜻풀이: To make all subjects go to one side., 일본어 대역어: おいたてる【追い立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象をみな一方に行かせる。, 프랑스어 대역어: mettre quelqu'un ou quelque chose dans un coin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire une personne ou un objet dans une direction., 스페인어 대역어: acorralar, arrinconar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a un grupo de animales o de personas en un lugar retirado., 아랍어 대역어: يسوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا أو شيئا يذهب إلى اتجاه واحد, 중국어 대역어: 驱赶，赶到, 중국어 대역어 뜻풀이: 让某些对象全部去往同一个方向。