hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 감각적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺的, 발음: 감ː각쩍, 가봐라: 감각0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각을 자극하는 것., 용례: <구> 감각적인 구성.
<구> 감각적인 색채.
<구> 감각적인 이미지.
<구> 감각적인 작품.
<구> 감각적인 형태.
<구> 디자인이 감각적이다.
<구> 영상이 감각적이다.
<구> 감각적으로 연출하다.
<구> 감각적으로 표현하다.
<문장> 김 작가의 시는 푸른 바다를 매우 감각적으로 표현했다는 평을 받았다.
<문장> 최근에는 화려한 영상으로 소비자의 구매 욕구를 자극하는 감각적인 광고가 많아졌다.
<대화> 가: 이 제품이 작년에 가장 반응이 좋았던 제품입니다.
<대화> 나: 강렬한 색깔의 감각적인 디자인이 돋보이는군요., 몽골어 대역어: мэдрэхүйг цочроосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэхүйг цочроох явдал., 베트남어 대역어: tính cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kích thích cảm giác., 타이어 대역어: ที่กระตุ้นประสาทสัมผัส, ที่กระตุ้นความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระตุ้นประสาทสัมผัส, 인도네시아어 대역어: rasa, emosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan merangsang suatu perasaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: впечатляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий сильное впечатление., 영어 대역어: being sensual, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of something stimulating the senses., 일본어 대역어: かんかくてき【感覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚を刺激すること。, 프랑스어 대역어: (n.) sensible, sensoriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui stimule les sens., 스페인어 대역어: sensacional, estimulante, excitante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que estimula las sensaciones., 아랍어 대역어: أن يثير إحساسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء حافز على الإحساس, 중국어 대역어: 感官的, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激感觉的。
표제어: 감각적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺的, 발음: 감ː각쩍, 가봐라: 감각0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각에 관계되거나 예민한 것., 용례: <구> 감각적인 능력.
<구> 감각적인 사고.
<구> 감각적인 사람.
<구> 감각적인 욕구.
<구> 감각적인 인상.
<구> 감각적으로 느끼다.
<문장> 섬세하고 감각적인 지수는 패션 디자이너가 되었다.
<문장> 우리는 눈과 코, 귀 등을 통해 이곳의 사물을 감각적으로 느껴 보았다.
<대화> 가: 승규가 그림에 감각적인 능력을 보이더라.
<대화> 나: 응, 승규는 미술을 전공하면 좋겠어., 몽골어 대역어: мэдрэмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэхүйтэй холбоотой буюу мэдрэмтгий., 베트남어 대역어: cái tạo cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có liên quan đến cảm giác hoặc mẫn cảm., 타이어 대역어: ความรู้สึกไว, ประสาทสัมผัสไว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัสหรือสิ่งที่ไว้ต่อประสาทสัมผัส, 인도네시아어 대역어: merasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan rasa, perasaan atau seuatu yang sensitif (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: чувствительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к чувственному опыту., 영어 대역어: being sensuous; being sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of something related to the senses or something keen., 일본어 대역어: かんかくてき【感覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚にかかわったり、敏感なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sensible, sensoriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif aux sens ou réactif au niveau des sens., 스페인어 대역어: sensorial, sentimental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a las sensaciones o que es sensible o dado a albergar sentimientos., 아랍어 대역어: أن يحسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلّق بالإحساس أو شديد الإحساس, 중국어 대역어: 感性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与感觉相关或反应敏感的。
표제어: 감각적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺的, 발음: 감ː각쩍, 가봐라: 감각0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각을 자극하는., 용례: <구> 감각적 구성.
<구> 감각적 묘사.
<구> 감각적 문체.
<구> 감각적 색채.
<구> 감각적 소설.
<구> 감각적 영상.
<구> 감각적 이미지.
<구> 감각적 정보.
<구> 감각적 표현.
<문장> 이 작품은 화려하고 선명한 감각적 묘사로 관람객들의 시선을 사로잡았다.
<문장> 김 감독의 영화는 강렬한 색채를 사용한 감각적 화면 구성으로 유명하다.
<대화> 가: 공연이 정말 재미있었지?
<대화> 나: 응, 배우들의 화려한 분장과 의상이 돋보인 감각적 무대였어., 몽골어 대역어: мэдрэхүйг цочроосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэхүйг цочроосон., 베트남어 대역어: mang tính cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích thích cảm giác., 타이어 대역어: ที่กระตุ้นประสาทสัมผัส, ที่กระตุ้นความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กระตุ้นประสาทสัมผัส, 인도네시아어 대역어: sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berhubungan dengan merangsang suatu perasaan, emosi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: впечатляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий сильное впечатление., 영어 대역어: sensual, 영어 대역어 뜻풀이: Stimulating the senses., 일본어 대역어: かんかくてき【感覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚を刺激するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sensible, sensoriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui stimule les sens., 스페인어 대역어: sensitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca la sensibilidad de los sentidos., 아랍어 대역어: حساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافز على الإحساس, 중국어 대역어: 感官的, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激感觉的。
표제어: 감각적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感覺的, 발음: 감ː각쩍, 가봐라: 감각0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감각에 관계되거나 예민한., 용례: <구> 감각적 경험.
<구> 감각적 능력.
<구> 감각적 만족.
<구> 감각적 반응.
<구> 감각적 사고.
<구> 감각적 인지.
<문장> 아이는 보고 듣고 느끼는 감각적 경험을 하면서 자란다.
<문장> 유민이는 감각적 능력이 뛰어나 눈에 보이는 작은 차이를 금방 구별해 낸다.
<대화> 가: 감각적 사고를 하기 위해선 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 꾸준히 책을 읽고 좋은 그림과 음악을 감상하세요., 몽골어 대역어: мэдрэмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмжтэй холбоотой буюу мэдрэмтгий., 베트남어 대역어: mang tính cảm giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến  cảm giác hoặc mẫn cảm., 타이어 대역어: ที่ความรู้สึกไว, ที่ประสาทสัมผัสไว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัสหรือไวต่อประสาทสัมผัส, 인도네시아어 대역어: sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berkaitan dengan rasa, perasaan atau yang bersifat emosi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: чувствительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к чувственному опыту., 영어 대역어: sensuous; sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the senses or keen., 일본어 대역어: かんかくてき【感覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚にかかわったり、敏感なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sensible, sensoriel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif aux sens ou réactif au niveau des sens., 스페인어 대역어: sensible, delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a las emociones o persona que se deja llevar por los sentimientos., 아랍어 대역어: حسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بالإحساس أو شديد الإحساس, 중국어 대역어: 感性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与感觉相关或反应敏感的。
표제어: 감각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感覺하다, 발음: 감ː가카다, 가봐라: 감각0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감각하다, 뜻풀이: 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다., 용례: <구> 감각하는 능력.
<구> 감각하는 신경.
<구> 더위를 감각하다.
<구> 맛을 감각하다.
<구> 추위를 감각하다.
<문장> 동생은 귀를 다쳐 소리를 잘 감각하지 못한다.
<문장> 요리사인 지수는 맛을 감각하는 능력이 뛰어나다.
<대화> 가: 너무 추워서 다리가 마비된 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 이제는 추위를 감각할 수도 없을 지경이야., 몽골어 대역어: мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, хамар, чих, хэл, арьсаар дамжуулан цочролыг мэдрэх., 베트남어 대역어: có cảm giác, cảm nhận, cảm thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy kích thích thông qua mắt, mũi, tai, lưỡi, da., 타이어 대역어: รับรู้, รู้สึก, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกได้ถึงการกระตุ้นโดยผ่านทางตา จมูก หู ลิ้น และผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: merasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasakan rangsangan melalui mata, hidung, telinga, lidah, kulit, 러시아어 대역어: чувствовать; ощущать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реагировать органами чувств на внешние раздражители., 영어 대역어: sense, 영어 대역어 뜻풀이: To perceive stimuli through one's eyes, ears, nose, tongue, and skin., 일본어 대역어: かんかくする【感覚する】。かんじる【感じる】。ちかくする【知覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目、鼻、耳、舌、肌を通じて刺激を感じる。, 프랑스어 대역어: ressentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir une sensation auditive, olfactive, auditive, gustative ou tactile., 스페인어 대역어: sentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir los estímulos a través de la vista, el olfato, el oído, el gusto y el tacto., 아랍어 대역어: يحسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بحوافز من خلال العين والأنف والأذن واللسان والبشرة, 중국어 대역어: 感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过眼睛、鼻子、耳朵、舌头和皮肤感知刺激。
표제어: 감감, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감감, 파생어: 감감하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양., 용례: <구> 감감 들려오다.
<구> 감감 들리다.
<구> 감감 떨어져 있다.
<구> 감감 멀다.
<구> 감감 보이다.
<문장> 바다 멀리서 뱃고동 소리가 감감 들려왔다.
<문장> 감감 먼 곳에 펼쳐진 수평선 위로 해가 떠오르기 시작했다.
<대화> 가: 마을은 아직 안 보이니?
<대화> 나: 저 멀리 감감 보이는 것 같아요., 몽골어 대역어: тэртээ хол, холын хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдах буюу сонсогдох зүйл маш хол байгаа байдал., 베트남어 대역어: (một cách) mù mịt, văng vẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nhìn thấy hoặc điều nghe thấy có vẻ rất xa., 타이어 대역어: (ไกล)โพ้น, (ไกล)ลิบ, (ไกล)ลิบลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่มองเห็นหรือสิ่งที่ได้ยินอยู่ห่างไกลมาก, 인도네시아어 대역어: sayup-sayup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu yang terlihat atau terdengar sangat jauh, 러시아어 대역어: далеко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на большом расстоянии от поля зрения и слуха., 영어 대역어: far away; remotely, 영어 대역어 뜻풀이: So far away that nothing can be seen or heard., 일본어 대역어: はるか【遥か】。はるばる【遥遥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見えたり聞こえたりするのが大変遠いさま。, 프랑스어 대역어: au loin, vaguement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à entendre ou voir quelque chose qui est loin de soi., 스페인어 대역어: desde lejos, 스페인어 대역어 뜻풀이: A gran distancia en el espacio para ver o escuchar., 아랍어 대역어: على نحو بعيد جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها يرى أو يسمع من مكان بعيد جدّا, 중국어 대역어: 遥远地, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到的或听到的东西非常远的样子。
표제어: 감감, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감감, 파생어: 감감하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 깜깜, 뜻풀이: 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양., 용례: <구> 감감 까먹다.
<구> 감감 망각하다.
<구> 감감 모르다.
<구> 감감 잊다.
<구> 감감 잊어버리다.
<문장> 우리 가족은 옆집 사람이 이사를 간 것도 감감 몰랐다.
<문장> 나는 승규가 유학을 간 줄 감감 모르고 있었다.
<대화> 가: 지수는 한국말이 좀 서투른 것 같아.
<대화> 나: 어렸을 때 외국으로 이민 간 후에 한국말을 감감 잊고 지냈대., 몽골어 대역어: огт, ерөөсөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар мэдэхгүй байх буюу огт санаанд орохгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: (một cách) mù tịt, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ hoàn toàn không nhớ hoặc không biết về sự việc nào đó., 타이어 대역어: ทึบ, มืดมน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่มีความรู้หรือความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ แม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi suatu pengetahuan atau ingatan mengenai suatu fakta yang sama sekali tidak ada, 러시아어 대역어: совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ни о чём не знать., 영어 대역어: without a clue, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to one's having no knowledge or memory of a certain fact., 일본어 대역어: まったく【全く】。すっかり。まるきり, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実に関する知識や記憶が全くないさま。, 프랑스어 대역어: complètement, pas du tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à oublier complètement un fait ou ne pas en avoir connaissance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener ningún conocimiento o recuerdo de un determinado hecho., 아랍어 대역어: لا معرفة أو ذاكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها عدم وجود أيّة معرفة أو ذاكرة عن أمر, 중국어 대역어: 全然, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事完全没有相关知识或记忆的样子。
표제어: 감감, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감감, 파생어: 감감하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소식이나 연락이 전혀 없는 모양., 용례: <구> 감감 소식이 없다.
<구> 감감 안부가 없다.
<구> 감감 연락이 없다.
<구> 감감 전화가 없다.
<구> 감감 편지가 없다.
<문장> 나는 친구가 이사를 가고 난 뒤 감감 소식이 없어 섭섭했다.
<문장> 텔레비전 수리를 맡긴 지 한 달이 다 되어 가는데 아직도 감감 연락이 없다.
<대화> 가: 지수는 미국에 잘 도착했대요?
<대화> 나: 모르겠어요. 전화도 없고 소식이 감감이네요., 몽골어 대역어: таг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: (một cách) biệt tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ hoàn toàn không có liên lạc hay tin tức., 타이어 대역어: เงียบหาย, ไร้วี่แวว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi kabar atau berita yang tidak ada sama sekali, 러시아어 대역어: ничего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет никаких вестей., 영어 대역어: not a word from someone, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to one's not having received any letters, emails, phone calls, etc., from someone., 일본어 대역어: まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。すっかり。まるきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息や連絡が全くないさま。, 프랑스어 대역어: distant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas donner de nouvelles ou ne pas garder de contact avec une personne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener ninguna noticia o contacto con alguien., 아랍어 대역어: لا خبر أو اتصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها لا يوجد أيّ خبر أو اتصال, 중국어 대역어: 杳然，渺茫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有消息或联系的样子。
표제어: 감감무소식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 감감無消息, 발음: 감감무소식, 활용: 감감무소식이[감감무소식이], 감감무소식도[감감무소식또], 감감무소식만[감감무소싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감감소식
센말 깜깜무소식, 뜻풀이: 소식이나 연락이 전혀 없는 것., 용례: <문장> 아이가 학교에서 돌아올 시간이 지났는데도 감감무소식이라 애가 탔다.
<문장> 오 년간 감감무소식이던 친구를 길에서 우연히 만났다.
<대화> 가: 지수한테 연락 왔어?
<대화> 나: 아니, 도착하면 전화한다고 했는데 아직 감감무소식이네., 몽골어 대역어: сурагггүй болох, таг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт сураг чимээгүй буюу холбоогүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoàn toàn không có tin tức hay liên lạc., 타이어 대역어: การเงียบหาย, การขาดการติดต่อ, การไม่ทราบข่าวคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: tidak ada kabar sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai  kabar atau berita yang benar-benar tidak ada, 러시아어 대역어: неизвестность; неосведомлённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие сведений, новостей., 영어 대역어: no news from someone, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not hearing any news from or about someone., 일본어 대역어: おんしんふつう【音信不通】。しょうそくふめい【消息不明】。なしのつぶて【梨のつぶて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息や連絡が全くないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être sans nouvelles ou de ne pas avoir gardé de contact avec quelqu'un., 스페인어 대역어: no haber noticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber noticia o contacto de parte de cierta persona., 아랍어 대역어: لا يسمع خبرا منذ فترة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي خبر أو اتصال, 중국어 대역어: 杳无音讯，渺无音信，石沉大海, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有消息或联系。
표제어: 감감소식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 감감消息, 발음: 감감소식, 활용: 감감소식이[감감소시기], 감감소식도[감감소식또], 감감소식만[감감소싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감감무소식
센말 깜깜소식, 뜻풀이: 소식이나 연락이 전혀 없는 상태., 용례: <문장> 나는 생일날까지 감감소식인 자식들에게 서운한 마음이 들었다.
<문장> 심부름을 간 동생이 한 시간이 지나도 감감소식이라 걱정이 된다.
<대화> 가: 승규는 아직 감감소식이야?
<대화> 나: 응, 연락이 끊긴 지 벌써 두 달째야., 몽골어 대역어: таг болох, сураг ажиггүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: sự bặt vô âm tín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hoàn toàn không có tin tức hay liên lạc., 타이어 대역어: สภาพที่เงียบหาย, สภาพที่ขาดการติดต่อ, สภาพที่ไม่ทราบข่าวคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: tidak ada kabar sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan bahwa sungguh-sungguh tidak ada kabar atau berita, 러시아어 대역어: неизвестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, когда нет никаких известий., 영어 대역어: no news from someone, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not hearing any news from or about someone., 일본어 대역어: おんしんふつう【音信不通】。しょうそくふめい【消息不明】。なしのつぶて【梨のつぶて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息や連絡が全くない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’absence de nouvelles de la part de quelqu’un., 스페인어 대역어: no haber noticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber noticia o contacto de parte de cierta persona., 아랍어 대역어: لا خبر منذ فترة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها لا يوجد أيّ خبر أو اتصال, 중국어 대역어: 杳无音讯，渺无音信，音信全无, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有信息或联系的状态。
표제어: 감감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감감하다, 활용: 감감한[감감한], 감감하여[감감하여](감감해[감감해]), 감감하니[감감하니], 감감합니다[감감함니다], 가봐라: 감감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감감하다, 뜻풀이: 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다., 용례: <구> 감감한 수평선.
<구> 감감하게 멀다.
<구> 목적지가 감감하다.
<구> 앞이 감감하다.
<구> 앞길이 감감하다.
<문장> 저 멀리 감감한 곳에서 희미하게 불빛이 보였다.
<문장> 먼 산에서 새의 울음소리가 감감하게 들려왔다.
<대화> 가: 젊었을 때 힘든 일을 많이 겪으셨다면서요?
<대화> 나: 네, 그때는 참 앞길이 감감한 것처럼 느껴졌지요., 몽골어 대역어: тэртээ хол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн харагдахааргүй буюу сонсогдохооргүй маш хол байх., 베트남어 대역어: mờ mịt, mịt mù, mịt mùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xa, đến mức không thấy hoặc nghe rõ., 타이어 대역어: ไกลโพ้น, ไกลออกไป, ห่างไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ไกลมากจนมองไม่ค่อยเห็นหรือไม่ค่อยได้ยิน, 인도네시아어 대역어: sangat jauh, jauh sekali, amat jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jauh sampai tidak terlihat, 러시아어 대역어: смутный; туманный; далёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся далеко настолько, что плохо слышно и видно., 영어 대역어: faraway; remote, 영어 대역어 뜻풀이: So far away that nothing can be seen or heard., 일본어 대역어: はるかだ【遥かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく見えたり聞こえたりしないくらい、大変遠い。, 프랑스어 대역어: lointain, éloigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est loin au point d'être imperceptible., 스페인어 대역어: lejano, alejado, distante, remoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar tan lejos como para ver o escuchar algo con dificultad., 아랍어 대역어: يكون بعيدا جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في مكان بعيد جدّا حتى لا يرى أو لا يسمع جيدا, 중국어 대역어: 遥远, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常远，远得看不清或听不清。
표제어: 감감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감감하다, 활용: 감감한[감감한], 감감하여[감감하여](감감해[감감해]), 감감하니[감감하니], 감감합니다[감감함니다], 가봐라: 감감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 깜깜하다, 문형: 1이 감감하다, 뜻풀이: 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다., 용례: <구> 감감하게 까먹다.
<구> 감감하게 모르다.
<구> 감감하게 알지 못하다.
<구> 감감하게 잊다.
<구> 기억이 감감하다.
<문장> 우리는 이웃 나라에서 전쟁이 일어난 것도 감감하게 모르고 지냈다.
<문장> 오랜만에 만난 동창의 이름을 떠올려 보려고 했지만 감감하기만 했다.
<대화> 가: 너 저 사람 만난 적 있어?
<대화> 나: 글쎄, 얼굴은 낯익은 것 같은데 기억이 좀 감감하네., 몽골어 대역어: огт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар огт мэдэхгүй байх буюу санахгүй байх., 베트남어 대역어: mù tịt, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không nhớ hoặc không có kiến thức về sự việc nào đó., 타이어 대역어: ทึบ, มืดมน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความรู้หรือความทรงจำที่เกี่ยวกับเรื่องใดๆแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: benar-benar, tidak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuan atau ingatan mengenai suatu fakta yang tidak ada sama sekali, 러시아어 대역어: полностью забытый; совсем не знающий; неосведомлённый; несведущий; непросвещенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрочь забытый или не имеющий никаких знаний о чём-либо., 영어 대역어: not knowing or forgotten, 영어 대역어 뜻풀이: Having no knowledge or memory of a certain fact., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実に関する知識や記憶が全くない。, 프랑스어 대역어: (adj.) devenir flou, s'estomper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a complètement oublié un fait ou qui n'en a pas connaissance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener ningún conocimiento o recuerdo de un determinado hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد أيّة معرفة أو ذاكرة عن أمر, 중국어 대역어: 全然, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事完全没有相关知识或记忆。
표제어: 감감하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감감하다, 활용: 감감한[감감한], 감감하여[감감하여](감감해[감감해]), 감감하니[감감하니], 감감합니다[감감함니다], 가봐라: 감감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감감하다, 뜻풀이: 소식이나 연락이 전혀 없다., 용례: <구> 답장이 감감하다.
<구> 소식이 감감하다.
<구> 안부가 감감하다.
<구> 연락이 감감하다.
<구> 응답이 감감하다.
<문장> 혼자 살고 있는 어머니는 연락이 감감한 자식들에게 서운한 마음이 들었다.
<문장> 고향을 떠나고 나서 자연스레 친구들과 소식이 감감하게 되었다.
<대화> 가: 회사에서 연락이 왔어요?
<대화> 나: 아니요. 제가 문의를 한 지 일주일이 지났는데 연락이 감감하네요., 몽골어 대역어: сураггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт  сураг чимээгүй, холбоогүй байх., 베트남어 대역어: biệt tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không có liên lạc hay tin tức., 타이어 대역어: เงียบหาย, ไร้วี่แวว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: tidak ada, menghilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar atau berita yang sama sekali tidak ada, 러시아어 대역어: безвестный; не информированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрочь забытый или не имеющий никаких знаний о чём-либо., 영어 대역어: not hearing from someone, 영어 대역어 뜻풀이: Not having received any letters, emails, phone calls, etc., from someone., 일본어 대역어: なしのつぶてだ【梨のつぶてだ】。おとさたもない【音沙汰もない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息や連絡が全くない。, 프랑스어 대역어: distant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne donne pas de nouvelles de soi, qui ne reste pas en contact avec une personne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: No haber ninguna noticia o contacto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ خبر أو اتصال, 중국어 대역어: 杳然，渺茫, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有消息或联系。
표제어: 감개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感慨, 발음: 감ː개, 파생어: 감개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지난 일이 생각나서 마음속에서 솟아오르는 감동이나 느낌., 용례: <구> 무한한 감개.
<구> 감개가 깊다.
<구> 감개가 많다.
<구> 감개가 무량하다.
<구> 감개가 솟구치다.
<구> 감개가 어리다.
<구> 감개를 느끼다.
<문장> 오랜만에 고향을 찾은 지수는 감개가 무량했다.
<문장> 작가는 몇 년 동안 고생하면서 쓴 소설이 출판된 것을 보고 깊은 감개에 젖었다.
<대화> 가: 상을 타신 소감을 좀 말씀해 주시죠.
<대화> 나: 그동안 고생했던 시간들이 생각나 감개가 아주 깊습니다., 몽골어 대역어: баяр хөөр, догдлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн үйл явдлаа дурсахад сэтгэлийн гүнээс огшин ирэх сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự cảm khái, sự xúc động,  sự cảm động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay cảm động dâng trào trong lòng khi nghĩ đến chuyện đã qua., 타이어 대역어: ความรู้สึกอันลึกซึ้ง, ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความประทับใจหรือความรู้สึกที่พุ่งพวยออกมาจากใจเมื่อนึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมา, 인도네시아어 대역어: perasaan kuat, perasaan mendalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau perasaan yang keluar dari dalam hati saat peristiwa atau sesuatu yang berlalu kembali teringat, 러시아어 대역어: глубокое чувство; сильное чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растущее эмоциональное чувство от воспоминаний., 영어 대역어: deep emotion, 영어 대역어 뜻풀이: One's state of feeling deeply moved and getting emotional from one's memory of past events., 일본어 대역어: かんがい【感慨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことが思い浮かんで、心の中から湧き出る感動や感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émotion ou sentiment fort de nostalgie., 스페인어 대역어: emoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado afectivo o impresión que se genera en el corazón al evocar los hechos pasados., 아랍어 대역어: مشاعر قويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور القلب أو التأثّر بسبب ذكريات الماضي, 중국어 대역어: 感慨，感怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 想起往事而涌上心头的感动或感觉。
표제어: 감개무량하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感慨無量하다, 발음: 감ː개무량하다, 활용: 감개무량한[감ː개무량한], 감개무량하여[감ː개무량하여](감개무량해[감ː개무량해]), 감개무량하니[감ː개무량하니], 감개무량합니다[감ː개무량함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감개무량하다, 뜻풀이: 지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다., 용례: <구> 감개무량한 느낌.
<구> 감개무량한 마음.
<구> 감개무량한 표정.
<구> 실로 감개무량하다.
<구> 정말 감개무량하다.
<문장> 상을 받은 여배우는 감개무량한 표정으로 소감을 이야기했다.
<문장> 부모님은 마냥 어려 보이던 내가 다 커서 결혼하는 것이 감개무량하다고 하셨다.
<대화> 가: 오랜만에 고향에 오니까 어때?
<대화> 나: 어렸을 때의 추억이 떠올라서 감개무량해., 몽골어 대역어: хязгааргүй их баяр хөөр, маш их догдлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн үйл явдлаа дурсахад сэтгэлийн гүнээс огшин ирэх сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмж маш их байх., 베트남어 대역어: cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ đến chuyện đã qua nên rất cảm động trong lòng., 타이어 대역어: มีความรู้สึกอันลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมาทำให้เกิดความประทับใจที่รู้สึกอยู่ภายในใจเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat besar, sangat kuat, sangat mendalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang sangat hebat dalam hati akibat teringat akan  suatu kejadian atau peristiwa masa lalu, 러시아어 대역어: быть преисполненным глубоких чувств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный большими чувствами от воспоминаний., 영어 대역어: touched deeply; emotional, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling deeply moved and getting emotional from one's memory of past events., 일본어 대역어: かんがいむりょうだ【感慨無量だ】。かんむりょうだ【感無量だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことが思い浮かんで、心の中で感じられる感動が大変大きい。, 프랑스어 대역어: rempli de mille émotions, assailli de mille émotions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent une grande émotion dans le cœur, en remémorant le passé., 스페인어 대역어: conmovedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que produce una gran emoción en el ánimo al evocarse o recordarse., 아랍어 대역어: يشعر بمشاعر قويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور القلب كبيرة جدّا بسبب ذكريات الماضي, 중국어 대역어: 无限感慨，感慨万千, 중국어 대역어 뜻풀이: 想起过去的事，心里受到很大的感动。
표제어: 감격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感激, 발음: 감ː격, 활용: 감격이[감ː겨기], 감격도[감ː격또], 감격만[감ː경만], 파생어: 감격적02,감격적01,감격하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동., 용례: <구> 벅찬 감격.
<구> 감격의 눈물.
<구> 감격이 복받치다.
<구> 감격이 차오르다.
<구> 감격을 느끼다.
<구> 감격을 맛보다.
<구> 감격에 겹다.
<구> 감격에 벅차다.
<구> 감격에 차다.
<구> 감격에 취하다.
<문장> 십 년 만에 고향에 돌아온 지수의 마음에 벅찬 감격이 밀려왔다.
<문장> 팬들은 좋아하는 가수의 공연을 실제로 보게 되자 감격의 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 이번 대회에서 금메달 따신 것 정말 축하드려요.
<대화> 나: 감사합니다. 힘들게 우승한 만큼 감격이 더 크네요., 몽골어 대역어: баяр хөөр, догдлол, сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гүн мэдэрч ихэд сэтгэл хөдлөх явдал. мөн тийм сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất cảm động do cảm nhận sâu sắc trong lòng. Hoặc sự cảm động đó., 타이어 대역어: ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง, ความซาบซึ้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกลึกซึ้งอยู่ในใจจึงเกิดความประทับใจเป็นอย่างมาก หรือความประทับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sentuhan mendalam, emosi mendalam, perasaan kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai perasaan yang sangat tersentuh karena mengalami sesuatu yang begitu mendalam di dalam hati, 러시아어 대역어: волнение; умиление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение глубокого впечатления. Или подобное чувство., 영어 대역어: strong feelings; strong impression; deep emotion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling of being touched by something very deeply, or such an emotional state., 일본어 대역어: かんげき【感激】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に深く感じられて大変感動すること。また、その感動。, 프랑스어 대역어: émotion profonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être profondément touché ; l'émotion elle-même., 스페인어 대역어: gran emoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de una profunda o extrema emoción en el corazón., 아랍어 대역어: عاطفة عميقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثّر كبير في أعماق القلب أو التأثّر نفسه, 중국어 대역어: 激动，感慨, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深深地感受到，非常感动；或指那种感动。
표제어: 감격스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感激스럽다, 발음: 감ː격쓰럽따, 활용: 감격스러운[감ː격쓰러운], 감격스러워[감ː격쓰러워], 감격스러우니[감ː격쓰러우니], 감격스럽습니다[감ː격쓰럽씀니다], 파생어: 감격스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 감격스럽다, 뜻풀이: 마음에 느끼는 감동이 크다., 용례: <구> 감격스러운 모습.
<구> 감격스러운 목소리.
<구> 감격스러운 순간.
<구> 감격스러운 얼굴.
<구> 감격스러운 장면.
<구> 감격스러운 표정.
<문장> 아내는 힘들게 낳은 아기를 감격스러운 표정으로 바라보았다.
<문장> 나는 여러 번 도전한 끝에 대회에서 우승하게 된 것이 매우 감격스러웠다.
<대화> 가: 연주회에는 잘 다녀왔니?
<대화> 나: 네, 유명한 연주가들을 직접 볼 수 있어서 감격스러웠어요., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдөлсөн, догдолсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг мэдэрч ихээр догдлох., 베트남어 대역어: cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảm động cảm nhận trong lòng rất lớn., 타이어 대역어: น่าประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, จับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจมีมาก, 인도네시아어 대역어: mendalam, mengharukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, sentuhan yang dirasakan di dalam hati begitu besar atau kuat, 러시아어 대역어: волнующий; трогательный; впечатляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способный вызвать сильное чувство в душе., 영어 대역어: impressed; touched, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling or being touched by something very deeply., 일본어 대역어: かんげきてきだ【感激的だ】。かんきわまる【感極まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に感じる感動が大きい。, 프랑스어 대역어: ému, touché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent une forte émotion., 스페인어 대역어: emocionante, conmovedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que produce una enorme emoción en el corazón., 아랍어 대역어: يشعر بعاطفة عميقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور قلبيّ كبير, 중국어 대역어: 激动，兴奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里受到很大的感动。
표제어: 감격적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感激的, 발음: 감ː격쩍, 가봐라: 감격, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 느끼는 감동이 큰 것., 용례: <구> 감격적으로 만나다.
<구> 감격적으로 우승하다.
<구> 감격적으로 재회하다.
<구> 감격적인 만남.
<구> 감격적인 순간.
<구> 감격적인 장면.
<구> 감격적인 표정.
<문장> 지수는 감격적인 표정으로 시험에 합격했다는 소식을 알렸다.
<문장> 오래전에 헤어졌던 친구를 다시 만나는 것은 매우 감격적인 일이었다.
<대화> 가: 선수 생활을 하면서 가장 감격적이었던 순간은 언제입니까?
<대화> 나: 어렸을 때부터 꿈꿨던 대회에서 처음으로 우승했을 때입니다., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдөлгөсөн, сэтгэл догдлуулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг маш хүчтэй мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: tính cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảm động cảm nhận trong lòng rất lớn., 타이어 대역어: ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจเกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: rasa haru yang khusus, perasaan khusus, rasa khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkait dengan perasaan besar yang berada dalam hati (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: трогательный; волнующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывающий сильное душевное эмоциональное влияние., 영어 대역어: being touching; being touched, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone or something being very touching or touched., 일본어 대역어: かんげきてき【感激的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に感じられる感動が大きいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) émouvant, touchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui provoque une forte émotion., 스페인어 대역어: emocionante, emotivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que provoca una gran emoción en el corazón., 아랍어 대역어: مثير للإعجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بمشاعر الإعجاب بشكل كبير, 중국어 대역어: 激动的，感慨的, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心有很大感动的。
표제어: 감격적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感激的, 발음: 감ː격쩍, 가봐라: 감격, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 느끼는 감동이 큰., 용례: <구> 감격적 상봉.
<구> 감격적 수상.
<구> 감격적 순간.
<구> 감격적 승리.
<구> 감격적 우승.
<구> 감격적 장면.
<구> 감격적 재회.
<구> 감격적 표현.
<문장> 우리 팀은 힘겨운 경기 끝에 감격적 승리를 거두었다.
<문장> 방송에서는 오랫동안 연락이 끊겼던 가족들이 만나는 감격적 장면이 나오고 있었다.
<대화> 가: 어제 아이를 처음 안아 보셨죠?
<대화> 나: 네, 감격적 순간이라 저도 모르게 눈물이 나더라고요., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдөлгөсөн, сэтгэл догдлуулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг маш хүчтэй мэдрэх., 베트남어 대역어: mang tính cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm động cảm nhận trong lòng rất lớn., 타이어 대역어: ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจมีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menyentuh, mengharukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berkaitan dengan perasaan besar yang berada di dalam hati (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: трогательный; волнующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывающий сильное эмоциональное влияние., 영어 대역어: very impressive; touching, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling or being touched by something very deeply., 일본어 대역어: かんげきてき【感激的】。かんどうの【感動の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に感じられる感動が大きいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) émouvant, touchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui provoque une forte émotion., 스페인어 대역어: emocionante, emotivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que produce una emoción profunda en el corazón., 아랍어 대역어: مثير للإعجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور قلبي بالتأثّر الشديد, 중국어 대역어: 激动的，感慨的, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心有很大感动的。
표제어: 감격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感激하다, 발음: 감ː겨카다, 가봐라: 감격, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감격하다
1이 2에 감격하다, 뜻풀이: 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다., 용례: <구> 감격한 목소리.
<구> 감격한 얼굴.
<구> 감격한 표정.
<구> 사연에 감격하다.
<구> 선물에 감격하다.
<구> 너무나 감격하다.
<구> 매우 감격하다.
<문장> 아들이 용돈을 모아 사 준 선물에 나는 매우 감격했다.
<문장> 대회에서 일 등을 한 선수는 감격한 표정으로 소감을 말하였다.
<대화> 가: 이십 년 전에 잃어버렸던 동생을 드디어 찾으셨다면서요?
<대화> 나: 네, 동생을 보고는 너무나 감격해서 한동안 말을 잇지 못했어요., 몽골어 대역어: догдлох, сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гүн мэдэрч ихээр догдлох., 베트남어 대역어: cảm kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cảm động do cảm nhận sâu sắc trong lòng., 타이어 대역어: รู้สึกประทับใจ, รู้สึกซาบซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกลึกซึ้งอยู่ในใจจึงประทับใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: menyentuh, menarik emosi, merangsang perasaan, mengharukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tersentuh karena sangat terasa mendalam di hati, 러시아어 대역어: быть взволнованным; быть тронутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильные душевные чувства., 영어 대역어: be touched, 영어 대역어 뜻풀이: To be deeply moved and touched by someone or something., 일본어 대역어: かんげきする【感激する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に深く感じられて大変感動する。, 프랑스어 대역어: s'émouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être profondément touché., 스페인어 대역어: conmoverse, emocionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir que algo llega en lo más hondo del corazón y quedarse profundamente impresionado., 아랍어 대역어: يتأثّر عاطفيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشعر بالإعجاب بشكل عميق, 중국어 대역어: 激动，感慨, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深深地感受到，很感动。
표제어: 감광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感光, 발음: 감ː광, 파생어: 감광되다,감광하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물질이 빛을 받아 화학적 변화를 일으킴., 용례: <구> 감광 물질.
<구> 감광 속도.
<구> 감광 유제.
<구> 감광 작업.
<구> 감광 작용.
<구> 감광 재료.
<구> 감광 필름.
<구> 감광 현상.
<문장> 필름을 햇빛에 비췄더니 감광 현상이 일어나서 못 쓰게 되었다.
<문장> 예전에는 감광 효과가 낮아서 사진을 현상하려면 필름이 오래 빛을 받아야 했다.
<대화> 가: 필름에는 감광이 되는 물질이 칠해져 있죠?
<대화> 나: 네, 그 물질이 빛 때문에 변하면서 사진이 찍히는 거죠., 몽골어 대역어: гэрэлд мэдрэмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодис гэрлийн нөлөөгөөр химийн урвалд орж хувирах явдал., 베트남어 대역어: sự cảm quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vật chất tiếp nhận ánh sáng và gây ra sự biến đổi hóa học., 타이어 대역어: ภาวะไวแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุได้รับแสงและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมี, 인도네시아어 대역어: pencahayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menimbulkan perubahan kimia setelah mendapat biasan suatu cahaya, 러시아어 대역어: светочувствительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность вещества или материала изменять свои химические или физические свойства под действием света., 영어 대역어: photosensitization, 영어 대역어 뜻풀이: A substance is exposed to light and goes through a chemical reaction., 일본어 대역어: かんこう【感光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質が光を受けて化学的な変化を起こすこと。, 프랑스어 대역어: sensibilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transformation chimique d'une substance suite à une exposition à la lumière., 스페인어 대역어: fotosensibilidad, fotosensibilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generación de cambios químicos a causa de la exposición de una sustancia a la luz., 아랍어 대역어: التعرض للضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّرات كيميائية تحدث لمادّة بسبب تعرّضها للضوء, 중국어 대역어: 感光, 중국어 대역어 뜻풀이: 物质被光线照射后发生化学变化。
표제어: 감광지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感光紙, 발음: 감ː광지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛을 받았을 때 화학적 변화를 일으키게 하는 물질을 바른 종이., 용례: <구> 감광지를 사용하다.
<구> 감광지를 이용하다.
<구> 감광지에 복사하다.
<구> 감광지에 비추다.
<구> 감광지에 옮기다.
<구> 감광지에 찍다.
<문장> 나는 감광지를 빛이 닿지 않는 어두운 곳에 보관했다.
<문장> 감광지를 빛이 있는 곳에 미리 꺼내 놓으면 사용하기 전에 변해 버린다.
<대화> 가: 어떻게 종이 위에 올려놓은 무늬가 종이에 찍히는 거죠?
<대화> 나: 이 종이는 감광지라서 빛을 받으면 변하거든요., 몽골어 대역어: гэрэлд мэдрэмтгий цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл тусгахад химийн урвал явагдан хувирдаг бодис түрхсэн цаас., 베트남어 대역어: giấy cảm quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy bôi chất gây biến đổi hóa học khi tiếp nhận ánh sáng., 타이어 대역어: กระดาษไวแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ติดไว้บนวัตถุซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีเมื่อได้รับแสง, 인도네시아어 대역어: kertas gelatin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang dibaluri bahan yang bisa menimbulkan perubahan secara kimia saat mendapat cahaya, 러시아어 대역어: светочувствительная бумага; фотобумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, покрытая светочувствительным веществом., 영어 대역어: sensitized paper; photosensitive paper, 영어 대역어 뜻풀이: A paper with substance applied to undergo a chemical reaction when exposed to light., 일본어 대역어: かんこうし【感光紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光を受けた時に化学的な変化を起こさせる物質を塗布した紙。, 프랑스어 대역어: papier sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier recouvert d'une substance chimique qui, lorsqu'il est exposé à la lumière, subit une réaction., 스페인어 대역어: papel fotográfico, papel fotosensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel cubierto por sustancias que provocan una transformación química al ser expuestas a la luz., 아랍어 대역어: ورقة حسّاسة للضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة ملصقة بمادّة تسبّب تغيرات كيميائية عندما تتعرّض للضوء, 중국어 대역어: 感光纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂有遇光就会产生化学变化的物质的纸。
표제어: 감광판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感光板, 발음: 감ː광판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛을 받았을 때 화학적 변화를 일으키게 하는 물질을 바른 유리판이나 셀룰로이드 판., 용례: <구> 유리 감광판.
<구> 카메라 감광판.
<구> 감광판 제작.
<구> 감광판을 노출하다.
<구> 감광판을 이용하다.
<구> 감광판을 현상하다.
<구> 감광판에 새기다.
<구> 감광판에 인화되다.
<문장> 사진사는 감광판이 빛을 받게 하여 사진을 찍었다.
<문장> 우리는 실수로 감광판을 햇빛에 쬐여 사진을 전부 못 쓰게 만들었다.
<대화> 가: 감광판을 현상하려고 하는데 어디에서 하면 좋을까요?
<대화> 나: 감광판은 빛에 민감하니 어두운 암실에서 작업하셔야 할 거예요., 몽골어 대역어: гэрэлд мэдрэмтгий ялтас, гэрэлд мэдрэмтгий шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл тусахад химийн урвал явагддаг бодис түрхсэн шилэн болон целлойдон хавтан., 베트남어 대역어: kính cảm quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm kính hoặc tấm celluloid được bôi chất gây biến đổi hóa học tiếp nhận ánh sáng., 타이어 대역어: แผ่นรับแสง, ฟิล์มถ่ายรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นเซลลูลอยด์หรือแผ่นกระจกที่ติดไว้บนวัตถุซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีเมื่อได้รับแสง, 인도네시아어 대역어: lempeng peka cahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lempengan dari seluloid atau kaca yang dilapisi bahan sensitif cahaya yang mempercepat perubahan kimiawi film foto dsb menggunakan cahaya, 러시아어 대역어: фотопластинка; светочувствительная пластина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стеклянная или целлулоидная пластина, покрытая светочувствительным веществом, благодаря которому при прохождении света происходит химическая реакция., 영어 대역어: sensitive plate, 영어 대역어 뜻풀이: Glass or celluloid sheet with substance applied to it to cause a chemical reaction when exposed to light., 일본어 대역어: かんこうばん【感光板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光を受けた時に化学的な変化を起こさせる物質を塗ったガラス板やセルロイド板。, 프랑스어 대역어: plaque sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque en verre ou en celluloïd, recouverte d'une substance qui, lorsqu'elle est exposée à la lumière, provoque une réaction chimique., 스페인어 대역어: placa fotográfica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Placa de vidrio o de celuloide cubierta por sustancias que provocan una transformación química al ser expuestas a la luz., 아랍어 대역어: لوحة حسّاسة لضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة زجاجية أو سليوليدية ملصقة بمادّة تسبّب تغيرات كيميائية عندما تتعرّض للضوء, 중국어 대역어: 感光板, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂有遇光就会产生化学变化的物质的玻璃板或赛璐珞板。
표제어: 감귤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 柑橘, 발음: 감귤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노란 껍질 속에 쌓여 있으며, 맛이 시고 새콤달콤한 겨울 과일., 용례: <구> 제주 감귤.
<구> 달콤한 감귤.
<구> 감귤 껍질.
<구> 감귤 농사.
<구> 감귤 농장.
<구> 감귤 재배.
<구> 감귤을 까다.
<구> 감귤을 먹다.
<구> 감귤을 생산하다.
<구> 감귤을 수확하다.
<문장> 노랗게 잘 익은 감귤은 시지 않고 달아 내 입맛에 딱 맞았다.
<문장> 겨울이 되자 과일 가게에서 달고 새콤한 감귤을 팔기 시작했다.
<대화> 가: 감귤이 아직 초록색이네.
<대화> 나: 응, 겨울이 되면 노랗게 익을 거야., 몽골어 대역어: амтат жүрж, 몽골어 대역어 뜻풀이: улбар шар хальстай, исгэлүүн боловч чихэрлэг өвлийн улиралд ургадаг жимс., 베트남어 대역어: quả quýt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại quả mùa đông có vỏ màu vàng, vị chua dịu và rôn rốt., 타이어 대역어: ส้มจีน, ส้มซัทซูมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ชนิดหนึ่งที่ออกผลในฤดูหนาวมีเปลือกสีเหลือง มีรสเปรี้ยวปนหวาน, 인도네시아어 대역어: jeruk mandarin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah musim dingin yang memiliki kulit berwarna kuning dengan daging buah tersusun di dalam, rasanya asam manis, 러시아어 대역어: мандарин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зимний цитрусовый фрукт со сладким вкусом и жёлтой кожурой., 영어 대역어: mandarin orange; tangerine, 영어 대역어 뜻풀이: A winter fruit with a yellow-orange peel, with a zesty, sweet flavor., 일본어 대역어: かんきつ【柑橘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄色の皮に包まれ、酸味があって甘酸っぱい冬の果物。, 프랑스어 대역어: mandarine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit d'hiver au goût acide et sucré, enveloppé dans une pelure jaune ou orange., 스페인어 대역어: mandarina, tangerina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de invierno formado por piel de color amarillo, con sabor ácido y agridulce., 아랍어 대역어: حمضيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة شتوية مكدّسة في قشرة صفراء ومذاقها حامض وحلو, 중국어 대역어: 柑橘，蜜橘, 중국어 대역어 뜻풀이: 包在黄色果皮内，味道酸甜的冬季水果。
표제어: 감금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監禁, 발음: 감금, 파생어: 감금당하다,감금되다0,감금하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠., 용례: <구> 불법 감금.
<구> 감금 사건.
<구> 감금 생활.
<구> 감금 조치.
<구> 감금을 당하다.
<구> 감금을 시키다.
<문장> 적에게 붙잡힌 남자는 방에 감금이 되어 빠져나갈 수가 없었다.
<문장> 인질로 잡혀 건물 안에 감금을 당했던 여자가 열 시간 만에 풀려났다.
<대화> 가: 영화 속 주인공이 한곳에 계속 갇혀 있어서 너무 불쌍했어.
<대화> 나: 맞아. 감금을 한 범인이 잡힐 때까지 삼 년이나 갇혀 있었지., 몽골어 대역어: хорио, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй орж гарч чадахааргүйгээр тодорхой нэг газар хөл хорих явдал., 베트남어 대역어: sự giam cầm, sự giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhốt vào nơi nhất định để không tự do đi lại được., 타이어 대역어: การจำกัด, การกักกัน, การกักขัง, การจำคุก, การคุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: penyekapan, pemenjaraan, penawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengurungan di suatu tempat sehingga tubuh tak dapat keluar dengan bebas, 러시아어 대역어: плен; неволя; (тюремное) заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключение в определённом месте так, что невозможен свободный уход и приход., 영어 대역어: confinement; imprisonment; detention, 영어 대역어 뜻풀이: An act of confining within a location and denying the ability to enter or exit at will., 일본어 대역어: かんきん【監禁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込めること。, 프랑스어 대역어: détention, emprisonnement, enfermement, séquestration, confinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enfermer quelqu'un dans un espace défini, en lui privant la liberté d'en sortir ou d'y entrer., 스페인어 대역어: encierro, confinamiento, reclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encerrar a una persona o cosa en un lugar determinado para impedir su libre entrada y salida., 아랍어 대역어: سجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبسه في مكان معيّن لا يدخل فيه ويخرج منه بحرية, 중국어 대역어: 监禁，囚禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 关在一定的地方，使不能自由出入。
표제어: 감금당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監禁當하다, 발음: 감금당하다, 가봐라: 감금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감금당하다, 뜻풀이: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다., 용례: <구> 인질이 감금당하다.
<구> 방에 감금당하다.
<구> 범인에게 감금당하다.
<구> 강제로 감금당하다.
<구> 며칠 감금당하다.
<문장> 인질로 사흘 동안 감금당했던 여자가 경찰의 도움을 받고 탈출했다.
<문장> 데모를 하다가 잡혀간 학생들은 지하실에 감금당한 채 고문을 받았다.
<대화> 가: 김 기자, 범인이 시민들을 건물 안에 가둬 놓고 인질극을 벌이고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 이곳 경찰들은 현재 감금당한 사람들이 누구인지 조사 중에 있습니다., 몽골어 대역어: хоригдох, хөл хоригдох, цагдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй орж гарч чадахгүй тодорхой нэг газар хөл хоригдох., 베트남어 대역어: bị giam cầm, bị giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nhốt vào nơi nhất định để không tự do đi lại được., 타이어 대역어: ถูกกักขัง, ถูกคุมขัง, ถูกกักตัว, ถูกกักบริเวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: ditawan, disekap, dikurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkurung di suatu tempat agar tidak dapat pergi dengan leluasa, 러시아어 대역어: быть заключённым; быть посаженным в тюрьму; быть в заточении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть запертым в каком-либо место без возможности свободно уходить и приходить., 영어 대역어: be confined; be imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: To be confined within a location and denied the ability to enter or exit at will., 일본어 대역어: かんきんされる【監禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込められる。, 프랑스어 대역어: être enfermé, être emprisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être confiné dans un espace déterminé, sans la liberté d'en sortir ou d'y entrer., 스페인어 대역어: confinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad., 아랍어 대역어: يَحتبِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَحتبِس في مكان معيّن حيث لا يستطيع الخروج منه أو الدخول فيه بحرية, 중국어 대역어: 被监禁，被囚禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关在一定的地方，不能自由出入。
표제어: 감금되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監禁되다, 발음: 감금되다/감금뒈다, 가봐라: 감금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감금되다, 뜻풀이: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다., 용례: <구> 범인이 감금되다.
<구> 인질이 감금되다.
<구> 감옥에 감금되다.
<구> 독방에 감금되다.
<구> 수용소에 감금되다.
<구> 강제로 감금되다.
<문장> 나는 자물쇠로 잠긴 방에 감금되어 나갈 수 없었다.
<문장> 재판에서 유죄 판결을 받은 죄인은 독방에 감금되었다.
<대화> 가: 범인에게서 풀려난 인질은 어떤 상태입니까?
<대화> 나: 며칠 동안 방에 감금된 상태였기 때문에 아직도 겁에 질려 있습니다., 몽골어 대역어: хоригдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй орж гарч чадахааргүйгээр тодорхой нэг газар хөл хоригдох., 베트남어 대역어: bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nhốt vào nơi nhất định để không tự do đi lại được., 타이어 대역어: ถูกจำกัด, ถูกกักกัน, ถูกกักขัง, ถูกจำคุก, ถูกคุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: ditawan, disekap, dikurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkurung, terkungkung di suatu tempat sehingga tidak dapat keluar dengan bebas, 러시아어 대역어: быть заключенным; быть посаженным в тюрьму; быть запертым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть запертым в каком-либо место без возможности свободно уходить и приходить., 영어 대역어: be confined; be imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: To be confined within a location and denied the ability to enter or exit at will., 일본어 대역어: かんきんされる【監禁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込められる。, 프랑스어 대역어: être enfermé, être emprisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être confiné dans un espace déterminé, sans la liberté d'en sortir ou d'y entrer., 스페인어 대역어: confinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad., 아랍어 대역어: يُحتبَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحتبَس في مكان معيّن حيث لا يستطاع الخروج منه أو الدخول فيه بحرية, 중국어 대역어: 被监禁，被囚禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关在一定的地方，不能自由出入。
표제어: 감금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監禁하다, 발음: 감금하다, 가봐라: 감금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 감금하다, 뜻풀이: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가두다., 용례: <구> 감금한 범죄.
<구> 감금한 혐의.
<구> 인질을 감금하다.
<구> 강제로 감금하다.
<구> 불법으로 감금하다.
<구> 독방에 감금하다.
<문장> 유괴범은 아이를 납치한 뒤 도망가지 못하게 방 안에 감금했다.
<문장> 범인은 이웃을 집에 감금하고 때렸다고 자신의 죄를 인정했다.
<대화> 가: 짝사랑하던 여인을 일 년 동안 집에 감금해 놓았던 남자가 붙잡혔습니다.
<대화> 나: 네, 이 여성은 탈출에 성공한 뒤 바로 경찰서로 가 범인을 신고했다고 합니다., 몽골어 대역어: хорих, цагдан хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй орж гарч чадахааргүйгээр тодорхой нэг газар хөл хорих., 베트남어 대역어: giam cầm, giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhốt vào nơi nhất định để không tự do đi lại được., 타이어 대역어: จำกัด, กักกัน, กักขัง, จำคุก, คุมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: memenjarakan, mengurung, menyekap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurung seseorang di tempat tertentu sehingga ia tak dapat keluar dengan bebas, 러시아어 대역어: заключать; сажать в тюрьму; запирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишать кого-либо свободы, заперев в определенном месте без возможности свободно уходить и приходить., 영어 대역어: confine; imprison, 영어 대역어 뜻풀이: To confine someone within a location and deny the ability to enter or exit at will., 일본어 대역어: かんきんする【監禁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込める。, 프랑스어 대역어: enfermer, emprisonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiner quelqu'un dans un espace déterminé, sans la liberté d'en sortir ou d'y entrer., 스페인어 대역어: confinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad., 아랍어 대역어: يُحبِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحبِّس في مكان معيّن حيث لا يستطاع الخروج منه أو الدخول فيه بحرية, 중국어 대역어: 监禁，囚禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 关在一定的地方，使不能自由出入。
표제어: 감기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感氣, 발음: 감ː기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 뜻풀이: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병., 용례: <구> 바이러스성 감기.
<구> 여름 감기.
<구> 유행성 감기.
<구> 환절기 감기.
<구> 가벼운 감기.
<구> 독한 감기.
<구> 지독한 감기.
<구> 감기 기운.
<구> 감기 몸살.
<구> 감기 바이러스.
<구> 감기 예방.
<구> 감기 증상.
<구> 감기 환자.
<구> 감기가 낫다.
<구> 감기가 떨어지다.
<구> 감기가 옮다.
<구> 감기가 유행하다.
<구> 감기를 앓다.
<구> 감기를 예방하다.
<구> 감기를 치료하다.
<구> 감기에 걸리다.
<문장> 나는 감기에 걸려 몸에서 열이 나고 자꾸 기침을 했다.
<문장> 요즘 낮과 밤의 온도 차이가 커서 감기로 고생하는 사람들이 많다.
<대화> 가: 의사 선생님, 자꾸 코가 막히고 콧물이 나요.
<대화> 나: 감기가 아주 심하네요. 식사한 다음에 꼭 약을 드세요., 몽골어 대역어: ханиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm., 타이어 대역어: หวัด, ไข้หวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ติดต่อได้โดยการสัมผัส ปรกติมีอาการไอ มีนํ้ามูก ปวดหัว และหนาวสั่น, 인도네시아어 대역어: flu, influensa, masuk angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: простуда; грипп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб., 영어 대역어: cold, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease that generally comes with symptoms such as coughing, runny nose, headache and chills., 일본어 대역어: かぜ【風邪】。かんぼう【感冒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に咳・鼻水・頭痛・悪寒などの症状がある、伝染性のある疾病。, 프랑스어 대역어: coup de froid, rhume, rhinite, grippe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons., 스페인어 대역어: resfriado, catarro, gripe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío., 아랍어 대역어: برد أو رشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة, 중국어 대역어: 感冒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般伴有咳嗽、流鼻涕、头痛、发冷等症状的传染病。
표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감기다, 뜻풀이: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다., 용례: <구> 감긴 듯한 눈.
<구> 눈꺼풀이 감기다.
<구> 눈이 감기다.
<구> 눈이 서서히 감기다.
<구> 눈이 스르르 감기다.
<구> 눈이 저절로 감기다.
<문장> 민준이는 너무 졸려서 눈이 자꾸만 감겼다.
<문장> 아직 자고 있는지 아기의 눈이 감겨 있었다.
<대화> 가: 어젯밤에 공부 많이 했니?
<대화> 나: 아니, 계속 눈이 감겨서 그냥 잤어., 몽골어 대역어: анилдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд өөрийн эрхгүй анилдах., 베트남어 대역어: được nhắm lại (mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mí mắt hạ xuống và được che lại., 타이어 대역어: ปิดลง, หลับลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลือกตาปิดลงทำให้ตาปิด, 인도네시아어 대역어: terpejam, tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata tertutup secara refleks, 러시아어 대역어: слипаться; смыкаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глаза самопроизвольно закрываются., 영어 대역어: be shut-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: For eyelids to fall down, covering one's eyes, due to sleepiness., 일본어 대역어: とざされる【閉ざされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: まぶたで目が覆われる。, 프랑스어 대역어: se fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Paupières) Tomber et couvrir les yeux., 스페인어 대역어: cerrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar los párpados de alguien para cerrar sus ojos., 아랍어 대역어: ينغمض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينضم الجفنان وينطبقا وتغلق العين, 중국어 대역어: 闭眼睛，合眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼皮松下来，盖住眼睛。
표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다3, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 감기다, 뜻풀이: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다., 용례: <구> 실패가 감기다.
<구> 붕대에 감기다.
<구> 실에 감기다.
<구> 노끈에 감기다.
<구> 칭칭 감기다.
<문장> 자동차 바퀴가 체인에 감겨 있어서 눈길에서도 미끄러지지 않았다.
<문장> 나는 부러진 팔이 붕대에 꽉 감겨 있어서 팔을 자유롭게 쓰지 못한다.
<대화> 가: 아직도 나무에 감긴 밧줄을 풀지 못했니?
<대화> 나: 밧줄이 너무 튼튼해서 풀기가 힘들어요., 몽골어 대역어: ороогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тойрог юманд утас буюу оосор зэрэг зүйл ороогдох буюу тойрон хучигдах., 베트남어 대역어: được cuộn, được quấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ hay dây… được cuốn hay quấn quanh cái gì đó., 타이어 대역어: พัน, ห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกหรือด้าย เป็นต้น ม้วนหรือพันโดยรอบสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melilitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulungkan benang atau tali dsb ke sekeliling suatu benda, 러시아어 대역어: наматываться; быть намотанным; обматываться; обвиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обматываться по окружности нитью, верёвкой и пр., 영어 대역어: be wound; be twined; be coiled, 영어 대역어 뜻풀이: For a string or thread to be rolled or wrapped around something., 일본어 대역어: まかれる【巻かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の周りに糸や紐などが絡み付けられる。, 프랑스어 대역어: être ficelé, être enroulé, être embobiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fil, ficelle, etc.) Entourer ou être entouré autour d'une chose., 스페인어 대역어: enrollar, devanar, bobinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolver o arrollar un hilo o una cuerda alrededor de algo., 아랍어 대역어: يلتفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتفّ أو ينطوي الخيط أو الرباط وما إلى ذلك حول شيء ما, 중국어 대역어: 被缠，被绕，被卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的外围被线或绳子等绕或围住。
표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다3, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 감기다, 뜻풀이: 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다., 용례: <구> 셔츠가 감기다.
<구> 속옷이 감기다.
<구> 옷이 감기다.
<구> 이불이 감기다.
<구> 다리에 감기다.
<구> 맨살에 감기다.
<구> 몸에 감기다.
<문장> 물에 빠진 지수는 젖은 옷이 몸에 감겨 움직이기 힘들었다.
<문장> 민준이는 너무 작은 셔츠를 입어서 옷이 몸에 착 감겼다.
<대화> 가: 오늘 아침에 보니까 너 아주 이불에 감겨서 자고 있더라.
<대화> 나: 어젯밤에 너무 추워서 이불을 계속 끌어당겼나 봐., 몽골어 대역어: орооцолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүйл биед нягт наалдах., 베트남어 대역어: được bám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật mỏng bám nhẹ vào người., 타이어 대역어: แนบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งบาง ๆ ติดเหนียวแน่นอยู่ที่ตัว, 인도네시아어 대역어: menyelubungi, menyelimuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkuskan sesuatu yang tipis ke tubuh, 러시아어 대역어: прилипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо тонкое плотно прилегает к телу., 영어 대역어: stick to; cling to; be curled; be wrapped up, 영어 대역어 뜻풀이: For something thin to stick to the body., 일본어 대역어: まつわりつく・まとわりつく【纏わり付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い物が体にくっつく。, 프랑스어 대역어: s'adhérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose fine) Se coller au corps., 스페인어 대역어: pegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adherirse algo fino al cuerpo., 아랍어 대역어: يلتصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلق شيء رقيق أو ضئيل بالجسم, 중국어 대역어: 缠住，包住, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄薄的东西紧紧地贴在身上。
표제어: 감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감기다, 활용: 감기는[감기는], 감기어[감기어/감기여](감겨[감겨]), 감기니[감기니], 감깁니다[감김니다], 가봐라: 감다3, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 감기다, 뜻풀이: 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다., 용례: <구> 감겨 떨어질 줄을 모르다.
<구> 감겨서 꼼짝도 않다.
<구> 강아지가 감기다.
<구> 고양이가 감기다.
<구> 옆에 감기다.
<구> 팔에 감기다.
<구> 주인에게 감기다.
<구> 착 감기다.
<문장> 아기는 어머니 품에 꼭 감겨서 떨어지려고 하지 않았다.
<문장> 우리 집 강아지는 항상 내 옆에 감긴 채 나를 졸졸 따라다닌다.
<대화> 가: 우리 둘이 사귀는 거 어떻게 알았니?
<대화> 나: 매일 네가 남자 친구 곁에 착 감겨서 다니니 당연히 알지., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан хажуугаас холдохгүй байнга дагах, зүүгдээстэй байх., 베트남어 대역어: bị bám lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật… không rời xa mà luôn theo bên mình., 타이어 대역어: เฝ้าไม่ห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ เป็นต้น ไม่ห่างไปจากข้างๆและคอยติดตาม, 인도네시아어 대역어: membuntuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan dsb selalu menyertai, suka mengikuti, 러시아어 대역어: прилипнуть; пристать; повиснуть; привязать; ходить по пятам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотступно следовать за кем-либо (о человеке или животном)., 영어 대역어: cling to; attach oneself to; follow around, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an animal to follow someone without leaving him/her., 일본어 대역어: まつわりつく・まとわりつく【纏わり付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物などが離れなく、なつく。, 프랑스어 대역어: se coller, rester près de, flanquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Le suivre, sans jamais le quitter., 스페인어 대역어: apegarse, encariñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal o persona que sigue con apego a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعقَّب الحيوان أو البشر... إلخ ولا يترك جانبه, 중국어 대역어: 缠住，纠缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物等不离开身边，紧紧跟随。