hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倍數, 발음: 배ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 수를 두 번 합한 만큼인 수., 용례: <구> 배수를 넘다.
<구> 배수만큼 많다.
<문장> 민준이는 나보다 몸무게가 배수는 더 나간다.
<문장> 얼핏 봐도 저쪽은 우리보다 인원이 배수는 넘어 보였다.
<대화> 가: 집의 벽면을 모두 유리로 바꿀 수는 없을까요?
<대화> 나: 그렇게 되면 처음 예상했던 공사 비용보다 배수는 더 들 텐데요., 몽골어 대역어: нэг дахин их, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоог хоёр нэмсэнтэй тэнцэх тоо., 베트남어 대역어: số gấp đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số bằng hai lần của số nào đó., 타이어 대역어: สองเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขที่เท่ากับการรวมตัวเลขใด ๆ สองครั้ง, 인도네시아어 대역어: berlipat ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sebanyak dua kali angka tersebut, 러시아어 대역어: удвоенное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, равное сумме данного числа., 영어 대역어: double; two times, 영어 대역어 뜻풀이: A number obtained by adding another number twice., 일본어 대역어: ばいすう【倍数】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数を2度合計した数。, 프랑스어 대역어: double, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur qu'on obtient en additionnant un nombre à lui-même., 스페인어 대역어: doble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que suma dos veces un número., 아랍어 대역어: مضاعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوى إضافة عدد ما مرّتين, 중국어 대역어: 两倍，双倍, 중국어 대역어 뜻풀이: 某数加两次的和。
표제어: 배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倍數, 발음: 배ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 약수, 뜻풀이: 어떤 수의 몇 배가 되는 수., 용례: <구> 삼의 배수.
<구> 칠의 배수.
<구> 약수와 배수.
<구> 배수가 되다.
<구> 배수를 계산하다.
<구> 배수를 구하다.
<문장> 6은 3의 배수이자 2의 배수이다.
<문장> 6와 9의 공통된 배수 중에 가장 작은 수는 36이다., 몽골어 대역어: үржвэр, хэд дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоог хэд нэмсэнтэй тэнцэх тоо., 베트남어 대역어: bội số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp mấy lần của số nào đó., 타이어 대역어: พหุคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขที่กลายเป็นหลายเท่าของตัวเลขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kali lipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sebanyak beberapa kali angka tersebut, 러시아어 대역어: кратное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, равное нескольким подобным числам., 영어 대역어: multiple, 영어 대역어 뜻풀이: A number obtained by multiplying another number a certain number of times., 일본어 대역어: ばいすう【倍数】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数の数倍になる数。, 프랑스어 대역어: multiple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre entier qui en contient un autre plusieurs fois., 스페인어 대역어: múltiple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que multiplica varias veces un número., 아랍어 대역어: مضاعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أضعاف عدد ما, 중국어 대역어: 倍数, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当于某数几倍的数。
표제어: 배수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排水, 발음: 배수, 파생어: 배수되다,배수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안에 있거나 고여 있는 물을 다른 곳으로 내보냄., 용례: <구> 배수 시설.
<구> 배수 작업.
<구> 배수 터널.
<구> 배수가 되다.
<구> 배수가 좋다.
<구> 배수를 하다.
<문장> 햇볕이 좋고 배수가 잘되는 곳에서는 식물들이 잘 자란다.
<문장> 승규는 장마철 홍수가 난 지역에 배수 작업을 도우러 갔다.
<대화> 가: 남부 지방에 비가 많이 와서 피해가 크다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 배수 시설이 잘되어 있지 않아서 피해가 더 큰 모양이야., 몽골어 대역어: ус шавхах, ус гадагшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэрэггүй усыг гадагш шавхаж гаргах буюу өөр газар руу илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự thoát nước, sự dẫn nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thải nước bên trong  hoặc nước đọng ra chỗ khác., 타이어 대역어: การปล่อยน้ำ, การระบายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยน้ำที่ขังอยู่หรืออยู่ข้างในออกไปที่อื่น, 인도네시아어 대역어: drainase, penyaluran air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatur pembuangan air dari dalam bangunan atau tempat tergenang ke tempat lain, 러시아어 대역어: водоотвод; водоотлив; откачка воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от застоявшейся воды, выливая её в другое место., 영어 대역어: draining; drainage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carrying off water that is inside or stagnant to another place., 일본어 대역어: はいすい【排水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあったり溜まっている水を他所に流すこと。, 프랑스어 대역어: drainage, évacuation, écoulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire sortir de l'eau accumulée vers un autre endroit., 스페인어 대역어: drenaje, desagüe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Procedimiento para enviar a otros lugar el agua existente o depositada., 아랍어 대역어: تصريف المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخراج المياه المتبقي أو المياه الراكدة في الداخل إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 排水, 중국어 대역어 뜻풀이: 把内部的水或存积的水送到其他地方去。
표제어: 배수구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排水口, 발음: 배수구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배수구
[사진] 배수구, 뜻풀이: 물이 빠져 나갈 수 있도록 싱크대나 욕조, 바닥 등에 만든 구멍., 용례: <구> 세면대의 배수구.
<구> 싱크대의 배수구.
<구> 욕조의 배수구.
<구> 배수구가 막히다.
<구> 배수구를 뚫다.
<문장> 머리카락 때문에 욕조의 배수구가 막혀 물이 빠지지 않는다.
<문장> 배수구 마개를 열자 세면대에 받아 놓았던 물이 배수구로 빠져나갔다.
<대화> 가: 싱크대 배수구는 정말 깨끗하게 관리하기가 어려운 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 음식 찌꺼기가 잘 끼기 때문에 쉽게 더러워지죠., 몽골어 대역어: усыг зайлуулах хоолой, ус сувгийн хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус шавхагдаж гарахаар угаагуур буюу ванн, шал зэрэгт суулгадаг зүйл., 베트남어 대역어: lỗ thoát nước, ống thoát nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lỗ ở những chỗ như nền, bồn rửa, bồn tắm sao cho nước có thể thoát ra., 타이어 대역어: รูระบายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูที่ทำขึ้นในพื้น อ่างอาบน้ำ อ่างล้างจาน เป็นต้น เพื่อให้สามารถปล่อยน้ำออกไปได้, 인도네시아어 대역어: saluran pembuangan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang dibuat pada bak cuci piring atau bak mandi, lantai, dsb agar air dapat mengalir keluar, 러시아어 대역어: водосливное отверстие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отверстие, установленное для слива воды, под раковиной, ванной, полом., 영어 대역어: drain, 영어 대역어 뜻풀이: A hole in the sink, bathtub, floor, etc., that drains water away., 일본어 대역어: はいすいこう【排水口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が排出されるように流し台・浴槽・床などに作った穴。, 프랑스어 대역어: trou d'évacuation, trou de vidage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou au fond d'un évier, d'une baignoire ou par terre, etc. pour permettre l'écoulement d'eau., 스페인어 대역어: drenaje, desagüe, agujero de drenaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoyo hecho en la pila o el fregadero, al fondo de una tina o en el suelo para desaguar., 아랍어 대역어: مصرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثقب المصنوع في بالوعة المطبخ أو حوض الحمّام أو الأرض, 중국어 대역어: 排水口, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使水流出去而在洗手池、浴缸、地上等地方打的孔。
표제어: 배수로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 排水路, 발음: 배수로, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배수로
[사진] 배수로, 뜻풀이: 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑., 용례: <구> 배수로를 내다.
<구> 배수로를 놓다.
<구> 배수로를 뚫다.
<구> 배수로를 설치하다.
<구> 배수로를 정비하다.
<구> 배수로를 파다.
<문장> 장마가 오기 전에 배수로를 잘 정비하여 수해를 최소화해야 한다.
<문장> 근처 건물에서 나오는 폐수는 배수로를 통하여 이곳 폐수 처리장으로 흘러온다.
<대화> 가: 이 지역은 지대가 낮은 편이라서 배수로를 설치하는 게 좋겠어.
<대화> 나: 네. 그래야 비가 많이 와도 큰 문제가 없겠네요., 몽골어 대역어: усны суваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус гаргаж авахын тулд хийсэн зам., 베트남어 대역어: đường thoát nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái rãnh hay đường được làm để làm thoát nước bên trong ra ngoài., 타이어 대역어: คูน้ำ, ทางระบายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางหรือคูที่ทำขึ้นเพื่อปล่อยน้ำที่อยู่ข้างในให้ไหลออกมา, 인도네시아어 대역어: saluran pembuangan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau saluran yang dibuat untuk mengalirkan air dari dalam ke tempat lain, 러시아어 대역어: водосбросный канал; дренажная канава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь, по которому осуществляется выливание воды., 영어 대역어: ditch, 영어 대역어 뜻풀이: A pathway or ditch made to drain away water that is inside., 일본어 대역어: はいすいろ【排水路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある水を排出させて流すために作った道や小川。, 프랑스어 대역어: canal d'écoulement, caniveau, drain, rigole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie ou fossé permettant l'évacuation d'eau., 스페인어 대역어: canal de drenaje, sistema de drenaje, alcantarillado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto o surco para sacar y hacer fluir el agua que había en el interior de algo., 아랍어 대역어: مجرى تصريف المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريق أو المجرى المصنوع لكي تُخرج المياه في الداخل وتجري, 중국어 대역어: 排水道，排水渠, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让内部的水流出去而做的管道或排水沟。
표제어: 배수진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背水陣, 발음: 배ː수진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁에서 물을 등 뒤에 두고 친 진., 용례: <구> 배수진 작전.
<구> 배수진을 치다.
<문장> 장군은 강가에서 배수진을 쳐 적은 군사로 승리하였다.
<문장> 수세에 몰린 적군은 배수진을 치고 필사적으로 덤벼들었다.
<문장> 배수진 작전을 편 적군은 비장한 각오로 싸웠으나 결국 전원이 전사하였다., 몽골어 대역어: ардаа устай цэргийн хуаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны үеэр ард талдаа устай газар барьсан цэргийн хуаран., 베트남어 대역어: trận đánh dựa sông, dựa biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đánh dựa sông, dựa biển, trận đấu không còn đường lùi, 타이어 대역어: ค่าย(สงคราม), 타이어 대역어 뜻풀이: ค่ายที่ตั้งขึ้นโดยวางน้ำ เป็นต้น ไว้ข้างหลังในตอนสงคราม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemah yang didirikan memunggungi atau membelakangi air di medan perang, 러시아어 대역어: водонос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат на войне, который носит на спине бак с водой., 영어 대역어: encamping with a river behind, 영어 대역어 뜻풀이: In war, a camp set up with a stream of water in the back, 일본어 대역어: はいすいのじん【背水の陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争で、後が海・川で後退できない陣営。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une guerre, camp établi avec de l'eau derrière., 스페인어 대역어: posición de espaldas al agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una guerra, enfrentamiento sin retirada en un lugar que tiene agua en la parte trasera., 아랍어 대역어: خيمة عسكرية تقام وراء المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: معسكر يقام خلف المياه في حرب, 중국어 대역어: 背水阵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争中背靠着水摆的阵势。
표제어: 배수진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背水陣, 발음: 배ː수진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 있어 더 이상 물러날 수 없다는 각오와 태도., 용례: <구> 배수진을 치다. 
<문장> 배수진을 치고 임하는 사람들과 남몰래 퇴로를 마련해둔 사람들은 절박함이 다르다.
<문장> 회사가 부도 위기에 놓이자 사원들은 모두 배수진을 친 심정으로 회사를 살리기 위해 힘썼다.
<대화> 가: 이번 경기에서 지면 우리나라는 월드컵 예선에서 탈락하게 됩니다.
<대화> 나: 네. 우리 선수들이 배수진을 친 각오로 필사적으로 싸워야 할 텐데요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл хийхдээ үүнээс илүү ухрах боломжгүй хэмээн гаргасан шийдвэр болон хандлага., 베트남어 대역어: Không còn đường thoát, phải tiến lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Sự nhận thức hay thái độ không thể lùi thêm được nữa trong việc thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: การทำสุดความสามารถ, การสู้สุดฤทธิ์, การสู้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความตั้งใจและท่าทีที่ไม่สามารถถอยหลังได้อีกในการทำงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tekad hati atau sikap bahwa tidak dapat lagi mundur dalam melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: Сжигать все мосты за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) поведение, которое выражает отсутствие возможности отступать., 영어 대역어: burning one's bridges, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's determination and attitude that one will not step back anymore in doing something., 일본어 대역어: はいすいのじん【背水の陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事を行う上で、一歩も退かないという覚悟と態度。, 프랑스어 대역어: brûler les vaisseaux, couper les ponts derrière soi, dos au mur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Détermination ou attitude de quelqu'un qui se prive de toute possibilité de retraite quand il se lance dans une entreprise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Actitud y determinación de no estar dispuesto a resignarse más al realizar una actividad., 아랍어 대역어: نسف جسوره، يقطع عليه خط الرجعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) العزيمة القوية أو السلوك الذي يساعد على عدم التراجع إلى الوراء على الإطلاق عند القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 背水一战，破釜沉舟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做某事时不考虑退路的决心和态度。
표제어: 배시시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배시시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 비시시, 뜻풀이: 입을 조금 벌린 채로 소리 없이 가볍게 웃는 모양., 용례: <구> 배시시 미소를 짓다.
<구> 배시시 수줍게 웃다.
<구> 배시시 웃다.
<구> 배시시 웃어 보이다.
<구> 배시시 웃음이 나오다.
<문장> 선물을 받은 지수는 고맙다며 수줍게 배시시 미소를 지었다.
<문장> 맞은편에서 걸어오던 민준이가 나를 보더니 배시시 웃으며 손을 흔들었다.
<대화> 가: 난 초콜릿을 먹으면 행복해.
<대화> 나: 나도. 초콜릿을 입에 넣으면 저절로 배시시 웃음이 나., 몽골어 대역어: зөөлөн инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам нь бага зэрэг ангайлгаж, дуугүй зөөлөн инээх байдал., 베트남어 대역어: chúm chím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cười nhẹ không ra tiếng với miệng hơi mở., 타이어 대역어: (หัวเราะ, ยิ้ม)ร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หัวเราะเบา ๆ อย่างไม่มีเสียง โดยอ้าปากค้างไว้เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tertawa ringan tanpa suara dengan mulut sedikit terbuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого безвучного смеха с приоткрытым ртом., 영어 대역어: faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of smiling lightly and quietly with one's mouth slightly open., 일본어 대역어: にやり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて声を出さず、軽く笑いを浮かべる様子。, 프랑스어 대역어: timidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement, la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe ligeramente, con la boca un poco abierta y sin ruido., 아랍어 대역어: بابتسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الضحك دون صوت بشكل خفيف من خلال فتح الفم قليلاً, 중국어 대역어: 笑嘻嘻, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张开嘴、无声地微笑的样子。
표제어: 배식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配食, 발음: 배ː식, 활용: 배식이[배ː시기], 배식도[배ː식또], 배식만[배ː싱만], 파생어: 배식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 줌., 용례: <구> 무료 배식.
<구> 점심 배식.
<구> 배식 당번.
<구> 배식 시간.
<구> 배식을 기다리다.
<구> 배식을 받다.
<구> 배식을 하다.
<문장> 배가 고팠던 승규는 배식을 받으면서 밥을 많이 달라고 했다.
<문장> 무료 급식소에는 노숙자들이 길게 줄을 서서 점심 배식을 기다리고 있었다.
<대화> 가: 민준이 학교에는 무슨 일로 가는 거예요?
<대화> 나: 민준이네 학교에서는 학부모들이 돌아가면서 배식 당번을 한다고 했잖아요., 몽골어 대역어: хоол түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагаас хоол хувааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự phân phát thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân phát thức ăn trong đoàn thể như trong quân đội., 타이어 대역어: การแจกจ่ายอาหาร, การแบ่งอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งอาหารให้ในกลุ่ม เช่น กองทหาร, 인도네시아어 대역어: distribusi makanan, pembagian makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagikan makanan di dalam kelompok seperti militer, 러시아어 대역어: раздача еды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдача и распределение еды в армии и других организациях., 영어 대역어: distribution of food, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving out meals in a group such as the army, etc., 일본어 대역어: はいしょく【配食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊など団体に食事を配ること。, 프랑스어 대역어: distribution de repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de distribuer de la nourriture dans un groupe comme l'armée, etc., 스페인어 대역어: reparto de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribución de comida en alguna organización como el ejército., 아랍어 대역어: توزيع المواد الغذائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتاحة الطعام في الجماعة كالجيش, 중국어 대역어: 供餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队等团体中分发食物。
표제어: 배식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配食하다, 발음: 배ː시카다, 가봐라: 배식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 배식하다, 뜻풀이: 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 주다., 용례: <구> 급식을 배식하다.
<구> 음식을 배식하다.
<구> 점심을 배식하다.
<구> 병사들에게 배식하다.
<구> 부대에서 배식하다.
<구> 학교에서 배식하다.
<문장> 군대의 배식 담당자들은 모든 사람에게 같은 양의 음식을 배식한다.
<문장> 지수는 노인들에게 음식을 배식하는 봉사 활동을 몇 년째 계속 하고 있다.
<대화> 가: 오늘은 당신이 민준이네 반 배식 당번이었다면서?
<대화> 나: 네, 점심을 배식하고 설거지까지 하고 왔더니 피곤하네요., 몽골어 대역어: хоол түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн анги зэрэг байгууллагаас хоол хувааж өгөх., 베트남어 대역어: phân phát thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia thức ăn trong tập thể như quân đội..., 타이어 대역어: แจกจ่ายอาหาร, แบ่งอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งอาหารให้กันในกลุ่ม กองทหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mendistribusikan makanan, membagikan makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagikan makanan di dalam kelompok seperti militer, 러시아어 대역어: раздавать еду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдавать и распределять еду в армии или другой организации., 영어 대역어: distribute food, 영어 대역어 뜻풀이: To give out meals in a group such as the army, etc., 일본어 대역어: はいしょくする【配食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊など団体に食事を配る。, 프랑스어 대역어: distribuer des repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distribuer de la nourriture dans un groupe comme une armée, etc., 스페인어 대역어: racionar, distribuir, repartir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distribuir raciones a grupos como las tropas., 아랍어 대역어: يوزع الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوزع الطعام في الجماعات مثل الجيش, 중국어 대역어: 供餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队等团体中分发食物。
표제어: 배신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背信, 발음: 배ː신, 파생어: 배신당하다0,배신하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 상대방의 믿음과 의리를 저버림., 용례: <구> 동료의 배신.
<구> 동지의 배신.
<구> 애인의 배신.
<구> 친구의 배신.
<구> 배신을 당하다.
<구> 배신을 하다.
<문장> 돈 때문에 배신을 일삼는 너를 나는 용서할 수가 없다.
<문장> 같은 팀 동료의 배신으로 비밀리에 진행되던 우리 팀 작전이 들통나 버렸다.
<대화> 가: 나는 요새 사람들을 만나는 게 무섭고 다 싫어.
<대화> 나: 믿었던 친구에게 배신을 당했으니 그런 생각이 들 만도 해., 몽골어 대역어: урвалт, урвах, тэрслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ итгэл, найдварыг хөсөрдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm trái niềm tin và lòng trung nghĩa của đối phương., 타이어 대역어: การทรยศ, การหักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายความเชื่อมั่นและความภักดีของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pengkhianatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengkhianati kepercayaan dan budi baik orang lain, 러시아어 대역어: предательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение верности кому-либо, доверия кого-либо., 영어 대역어: betrayal; treachery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of betraying the other side's trust and fidelity., 일본어 대역어: はいしん【背信】。うらぎり【裏切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手方の信頼と義理に背くこと。, 프랑스어 대역어: trahison, abus de confiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de trahir la confiance ou l'amitié d'une personne., 스페인어 대역어: traición, deslealtad, alevosía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Violación de la confianza y la fidelidad expresadas por la contraparte., 아랍어 대역어: خيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يغدر بثقة الشريك أو إخلاصه, 중국어 대역어: 背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方背信弃义。
표제어: 배신감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背信感, 발음: 배ː신감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿었던 사람이 자신의 믿음과 의리의 저버렸을 때 느끼는 감정., 용례: <구> 동료에 대한 배신감.
<구> 배신감이 들다.
<구> 배신감이 크다.
<구> 배신감을 느끼다.
<구> 배신감을 맛보다.
<구> 배신감에 사로잡히다.
<구> 배신감에 치를 떨다.
<문장> 믿었던 후배가 자신을 고소하자 승규는 배신감을 심하게 느꼈다.
<문장> 지수는 남편이 바람을 피웠다는 것을 알고 배신감에 치를 떨었다.
<대화> 가: 나랑 제일 친한 유민이가 나한테 거짓말을 할 줄 몰랐어.
<대화> 나: 어머, 너 정말 배신감이 컸겠다., 몽골어 대역어: урвалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл, найдварыг хөсөрдүүлсэн үед мэдрэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác bị phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc cảm nhận được khi  người mình từng tin tưởng phản bội lại niềm tin của mình., 타이어 대역어: ความรู้สึกถูกทรยศ, ความรู้สึกถูกหักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคนที่เคยเชื่อทำลายความเชื่อมั่นและความภักดีของตนเอง, 인도네시아어 대역어: perasaan dikhianati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang dirasakan saat kepercayaan dan budi baik dikhianati orang yang dipercarai, 러시아어 대역어: ощущение предательства; ощущение себя преданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, испытываемое при измене, нарушении верности, доверия со стороны кого-либо., 영어 대역어: sense of betrayal, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling when the person whom one trusted betrays the trust and fidelity., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 信じていた人が自分の信頼と義理に背いた時に感じる感情。裏切られた気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment de trahison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment que l'on ressent lorsqu'on est trahi par quelqu'un à qui on faisait confiance ou par un ami., 스페인어 대역어: sensación de traición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que se tiene cuando una persona en la que se confiaba viola la confianza y lealtad de uno., 아랍어 대역어: شعور الخيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العواطف التي تُشعر في  حين أن الشخص الذي صدٌق غدر بثقته أو إخلاصه, 중국어 대역어: 背叛感, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本信任的人对自己背信弃义时感受到的情感。
표제어: 배신당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 背信當하다, 발음: 배ː신당하다, 가봐라: 배신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 배신당하다, 뜻풀이: 상대방에게 가지고 있던 믿음과 의리가 저버려지다., 용례: <구> 동료에게 배신당하다.
<구> 배우자에게 배신당하다.
<구> 애인에게 배신당하다.
<구> 친구에게 배신당하다.
<구> 철저히 배신당하다.
<문장> 나는 친구에게 배신당해 빌려준 돈 천만 원을 받지 못했다.
<문장> 동생은 바람둥이인 여자 친구에게 배신당한 후에도 그녀를 잊지 못했다.
<대화> 가: 승규 씨한테 배신당한 사람이 한두 명이 아니군요. 
<대화> 나: 성공을 위해서라면 다른 사람을 속이고 배신하는 일도 아무렇지 않게 하는 사람이에요., 몽골어 대역어: мэхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүний талаарх итгэл, журамт ёс хөсөрдөх., 베트남어 대역어: bị bội tín, bị phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm tin và nghĩa lý gửi gắm vào đối phương bị phá vỡ., 타이어 대역어: โดนทรยศ, โดนหักหลัง, ถูกทรยศ, ถูกหักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่เคยมีต่อฝ่ายตรงข้ามถูกละทิ้ง, 인도네시아어 대역어: dikhianati, dibohongi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan dan kesetiaan yang dimiliki dikhianati oleh pihak lawan, 러시아어 대역어: Быть преданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: подвергнуться измене (о доверии, верности по отношению к другому человеку)., 영어 대역어: be betrayed; be stabbed in the back, 영어 대역어 뜻풀이: For trust in and loyalty toward another person to be betrayed., 일본어 대역어: はいしんされる【背信される】。うらぎられる【裏切られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手方に対する信頼と義理に背かれる。, 프랑스어 대역어: être trahi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être trahi par quelqu'un à qui on faisait confiance ou était loyal., 스페인어 대역어: ser traicionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrantarse la fidelidad y lealtad que se tenía por la contraparte., 아랍어 대역어: يُخان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفقد الثقة والإخلاص في الطرف الآخر, 중국어 대역어: 被背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方背信弃义。
표제어: 배신자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背信者, 발음: 배ː신자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방의 믿음과 의리를 저버린 사람., 용례: <구> 배신자의 말로.
<구> 배신자의 최후.
<구> 배신자를 색출하다.
<구> 배신자를 용서하다.
<구> 배신자로 낙인이 찍히다.
<문장> 해방 후, 친일파들은 나라를 팔아먹은 배신자라고 손가락질을 받았다.
<문장> 우리 회사에서는 경쟁 회사에 몰래 비밀을 흘리는 배신자를 색출하고 있다.
<대화> 가: 승규가 우리가 청소 안 하고 집에 갔다고 선생님께 일렀어!
<대화> 나: 같이 도망가 놓고, 배신자!, 몽골어 대역어: урвагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ итгэл, найдварыг хөсөрдүүлсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm trái với niềm tin và lòng trung nghĩa của đối phương., 타이어 대역어: คนทรยศ, คนหักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำลายความเชื่อมั่นและความภักดีของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pengkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengkhianati kepercayaan dan budi baik orang lain, 러시아어 대역어: предатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто нарушил верность, доверие., 영어 대역어: betrayer; traitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who betrayed the other side's trust and fidelity., 일본어 대역어: はいしんしゃ【背信者】。うらぎりもの【裏切者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手方の信頼と義理に背いた者。, 프랑스어 대역어: traître(sse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a trahi la confiance ou l'amitié d'une autre personne., 스페인어 대역어: traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que viola la confianza y la lealtad expresadas por la contraparte., 아랍어 대역어: خائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن غدر بثقة الشريك أو إخلاصه, 중국어 대역어: 叛徒，背叛者，负心人, 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方背信弃义的人。
표제어: 배신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 背信하다, 발음: 배ː신하다, 가봐라: 배신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배신하다, 뜻풀이: 상대방의 믿음과 의리를 저버리다., 용례: <구> 나라를 배신하다.
<구> 동료를 배신하다.
<구> 동지를 배신하다.
<구> 아군을 배신하다.
<구> 친구를 배신하다.
<문장> 외도는 자신의 배우자를 배신하는 행위이다.
<문장> 승규는 우리를 배신하고 상대편의 스파이 노릇을 하고 있었다.
<대화> 가: 믿고 잘해 줬더니 감히 나를 배신해?
<대화> 나: 나를 먼저 속인 건 당신이라고!, 몽골어 대역어: урвах, тэрслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийхээ итгэл, найдварыг хөсөрдүүлэх., 베트남어 대역어: bội tín, phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ niềm tin và nghĩa lý của đối phương., 타이어 대역어: ทรยศ, หักหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งความไว้วางใจและความเชื่อมั่นของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: berkhianat, mengkhianati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkhianati kepercayaan dan budi baik orang lain, 러시아어 대역어: Предавать; изменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: изменнечески выдавать; нарушать верность кому-либо., 영어 대역어: betray; stab in the back, 영어 대역어 뜻풀이: To betray another person's trust and loyalty., 일본어 대역어: はいしんする【背信する】。うらぎる【裏切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手方の信頼と義理に背く。, 프랑스어 대역어: trahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trahir la confiance ou l'amitié d'une autre personne., 스페인어 대역어: traicionar, desertar, delatar, chivarse, conspirar, abandonar, apostatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrantar la fidelidad y lealtad ante la contraparte., 아랍어 대역어: يخون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الثقة والإخلاص في الطرف الآخر, 중국어 대역어: 背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方背信弃义。
표제어: 배심원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陪審員, 발음: 배ː시뭔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법률 전문가가 아닌 일반 국민 중에서 뽑혀 재판에 참여하고 판단을 내리는 사람., 용례: <구> 배심원의 평결.
<구> 배심원을 맡다.
<구> 배심원을 뽑다.
<구> 배심원으로 법정에 서다.
<구> 배심원으로 선출되다.
<문장> 배심원은 사전 공지 없이 만 이십 세 이상의 주민들 중에서 무작위로 선출된다.
<문장> 미국에서는 일반 시민들이 배심원으로 선출되어 법정 판결에 중요한 영향력을 행사한다.
<문장> 존경하는 배심원 여러분, 단란한 가정을 파괴한 이 흉악범은 엄벌해야 합니다., 몽골어 대역어: иргэний төлөөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн мэргэжилтэн бус энгийн иргэд дундаас сонгогдож, шүүх хуралд оролцож, шийдвэр гаргадаг хүн., 베트남어 대역어: thành viên ban hội thẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không phải chuyên gia về luật được chọn từ trong dân chúng để đưa ra phán đoán và tham gia vào phiên tòa hội thẩm., 타이어 대역어: คณะลูกขุน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกเลือกให้เข้าร่วมตัดสินคดีแล้วลงคำวินิจฉัย ซึ่งเป็นประชาชนทั่ว ไปที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: juri, anggota juri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bukan ahli hukum dan terpilih dari antara rakyat biasa untuk mengikuti sidang hukum dan memberikan penilaian, 러시아어 대역어: присяжный заседатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный гражданин, непрофессиональный судья, привлекаемый на время разбирательства судебного дела и выносящий решение о виновности или невиновности обвиняемого., 영어 대역어: juror, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is selected among the general public, not a legal expert, to participate in a case and give a verdict., 일본어 대역어: ばいしんいん【陪審員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律専門家ではなく一般国民の中で選ばれ、裁判に立ち会って判断をする人。, 프랑스어 대역어: juré(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Citoyen(ne) qui n'est pas un expert en droit, mais choisi pour participer et juger un procès., 스페인어 대역어: jurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no es un experto en derecho y que es elegida entre ciudadanos comunes y corrientes para que intervenga en un juicio y presente su dictamen., 아랍어 대역어: محلَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: من أختير من عامة الناس وليس من متخصصين القانون ويشترك في المحكمة ويحكم, 중국어 대역어: 陪审员, 중국어 대역어 뜻풀이: 从非法律专家的一般国民中被选来参与裁判并作出判断的人。
표제어: 배아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胚芽, 발음: 배아, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 배아, 뜻풀이: 식물의 씨 속에 있는 앞으로 싹이 될 부분., 용례: <구> 쌀의 배아.
<구> 옥수수의 배아.
<구> 배아 현미.
<문장> 도정을 많이 한 쌀은 배아까지 제거되어 밥맛은 좋지만 별다른 영양가가 없다.
<문장> 감자를 물에 담가 햇볕이 잘 드는 곳에 두면 배아 부분에서 파란 싹이 나기 시작한다.
<대화> 가: 선생님, 식물의 배아에는 왜 풍부한 영양소가 들어 있나요?
<대화> 나: 배아는 다음 세대를 만들기 위해 필요한 부분이기 때문이지., 몽골어 대역어: үр хөврөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын үрний нахиа ургах хэсэг., 베트남어 대역어: phôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chồi sẽ đâm ra từ hạt thực vật., 타이어 대역어: หน่ออ่อน, ต้นอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ในเมล็ดของพืชซึ่งต่อไปจะกลายเป็นกล้า, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pada bibit atau biji tumbuhan di mana tunas muncul, 러시아어 대역어: почка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зачаток побега у растений., 영어 대역어: gemmule; gemma, 영어 대역어 뜻풀이: The part inside the seed of a plant that will become the bud., 일본어 대역어: はいが【胚芽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の種の中にあり、芽となる部分。, 프랑스어 대역어: germe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une plante qui se trouve dans la graine, qui deviendrai une pousse., 스페인어 대역어: yema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la semilla de una planta que luego se convierte en vástago., 아랍어 대역어: جنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الذي موجود في داخل بذر النبات  والذي سيكون برعمًا في المستقبل, 중국어 대역어: 胚芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物种子里以后会发育为幼芽的部分。
표제어: 배알, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拜謁, 발음: 배ː알, 파생어: 배알하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지위가 높은 사람을 찾아가 만남., 용례: <구> 배알의 영광.
<구> 배알을 받다.
<구> 배알을 오다.
<구> 배알을 청하다.
<구> 배알을 하다.
<문장> 황제 폐하, 부디 배알의 영광을 저희들에게 베풀어 주소서!
<문장> 황후는 엄숙한 모습으로 전당에 올라 후궁들의 배알을 받았다.
<대화> 가: 전하, 영의정이 배알을 청하옵니다.
<대화> 나: 지금은 누구도 만나고 싶지 않으니 나중에 다시 오라 하라., 몽골어 대역어: бараалхал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр албан тушаалтай хүнтэй очиж уулзах явдал., 베트남어 대역어: sự diện kiến, sự vấn an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm đến gặp người có chức vụ cao., 타이어 대역어: การเข้าเฝ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปพบคนที่มีตำแหน่งสูง, 인도네시아어 대역어: tatap muka, pertemuan, menghadap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi menemui orang berkedudukan tinggi, 러시아어 대역어: аудиенция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча с кем-либо, кто занимает высокую должность, положение., 영어 대역어: audience; consultation; interview, 영어 대역어 뜻풀이: The act of visiting and meeting a higher-ranking person., 일본어 대역어: はいえつ【拝謁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分の高い人を訪れて、顔を合わせること。, 프랑스어 대역어: (obtenir une) audience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de solliciter et de rencontrer une personne importante., 스페인어 대역어: audiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visita a una persona de alto rango o estatus., 아랍어 대역어: لقاء مع شخص له أعلى منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يزور ويلتقى بالشخص في مكانته العالية, 중국어 대역어: 拜见，拜谒, 중국어 대역어 뜻풀이: 去见地位高的人。
표제어: 배알하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拜謁하다, 발음: 배ː알하다, 가봐라: 배알, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배알하다, 뜻풀이: 지위가 높은 사람을 찾아가 만나다., 용례: <구> 배알하는 영광.
<구> 교황을 배알하다.
<구> 여왕님을 배알하다.
<구> 왕을 배알하다.
<구> 임금님을 배알하다.
<구> 황제를 배알하다.
<문장> 그는 기사 작위를 받고 여왕을 배알했다.
<문장> 사신 일행은 궁궐에 도착하자마자 왕을 배알했다.
<문장> 과거에 장원으로 급제한 사람은 임금님을 배알할 기회를 얻었다., 몽골어 대역어: бараалхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр албан тушаалтай хүнтэй очиж уулзах., 베트남어 대역어: diện kiến, vấn an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm đến gặp người có địa vị cao., 타이어 대역어: เข้าเฝ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปพบคนที่มีตำแหน่งสูง, 인도네시아어 대역어: menghadap, bertatap muka, menemui, mengunjungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi menemui orang berkedudukan tinggi, 러시아어 대역어: Получить аудиенцию; быть на приёме у высокопоставленного лица, 러시아어 대역어 뜻풀이: встречаться с кем-либо, кто занимает высокую должность, положение., 영어 대역어: have an audience; consult; interview, 영어 대역어 뜻풀이: To visit and meet a higher-ranking person., 일본어 대역어: はいえつする【拝謁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身分の高い人を訪れて、顔を合わせる。, 프랑스어 대역어: être reçu en audience, avoir une audience avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solliciter et rencontrer une personne importante., 스페인어 대역어: visitar, encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse con una persona de alta categoría visitándola., 아랍어 대역어: يمثل بين يديه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب ليقابل شخصا ذا مكانة عالية, 중국어 대역어: 拜见，拜谒, 중국어 대역어 뜻풀이: 去见地位高的人。
표제어: 배앓이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배아리, 파생어: 배앓이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복통, 뜻풀이: 체하거나 하여 배가 아픈 병., 용례: <구> 아기의 배앓이.
<구> 배앓이 증상.
<구> 배앓이가 낫다.
<구> 배앓이가 심하다.
<구> 배앓이를 하다.
<구> 배앓이로 고생하다.
<문장> 지수는 덥다면서 아이스크림을 많이 먹더니 배앓이로 고생을 했다.
<문장> 지나치게 음식을 많이 먹거나 상한 음식을 먹을 경우 배앓이 증상이 있을 수 있다.
<대화> 가: 어디가 아파서 오셨죠?
<대화> 나: 아이가 어제 저녁부터 계속 배앓이를 하면서 설사를 해요., 몽골어 대역어: гэдэсний өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс түгжрэх юмуу гэдэс өвдөх өвчин., 베트남어 대역어: đau bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh khó tiêu hóa hay đau bụng., 타이어 대역어: การปวดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ปวดท้อง เนื่องจากท้องอืด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sakit perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang perut sakit akibat gangguan pencernaan dan sebagainya, 러시아어 대역어: спазмические боли в животе; колика в животе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боль в области живота, вызванная несварением желудка или какой-либо другой причиной., 영어 대역어: stomachache, 영어 대역어 뜻풀이: Pain in the stomach due to indigestion, etc., 일본어 대역어: ふくつう・はらいた【腹痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃もたれなどで腹が痛む病気。, 프랑스어 대역어: mal de ventre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troubles de l'estomac à cause d'une indigestion ou autre., 스페인어 대역어: dolor de estómago, dolor abdominal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolencia en el estómago o el abdomen por indigestión u otras causas., 아랍어 대역어: ألم في المعدة، معدة مضطربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض في البطن بسبب سوء الهضم أو غيره, 중국어 대역어: 腹痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 因消化不良等而感到肚子疼痛的病症。
표제어: 배앓이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배아리, 파생어: 배앓이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복통, 뜻풀이: 체하거나 하여 배의 아픔을 느끼는 일., 용례: <구> 배앓이로 잠을 못 자다.
<구> 고통을 느낄 만한 배앓이.
<문장> 배앓이의 기억은 과식을 막았다.
<문장> 친구의 배앓이는 유명해서 아무데서나 식사를 할 수 없었다., 몽골어 대역어: гэдэс өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс түгжрэх юмуу гэдэс өвдөхийг мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: đau bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó tiêu hóa hay cảm thấy đau bụng., 타이어 대역어: การปวดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกปวดที่ท้อง เนื่องจากท้องอืด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sakit perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merasa sakit perut akibat gangguan pencernaan, 러시아어 대역어: спазмические боли в животе; колика в животе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение боли в области живота, вызванной несварением желудка или какой-либо другой причиной., 영어 대역어: stomachache, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling abdominal pain from an upset stomach., 일본어 대역어: ふくつう・はらいた【腹痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃もたれなどで腹の痛さを感じること。, 프랑스어 대역어: mal de ventre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressentir des douleurs au ventre en raison d'une indigestion ou autre., 스페인어 대역어: sufrimiento estomacal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que sufre dolor estomacal por indigestión u otras causas., 아랍어 대역어: معدة مضطربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشعر بألم في البطن بسبب سوء الهضم أو غيره, 중국어 대역어: 腹痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 因消化不良等而感到肚子疼痛的事情。
표제어: 배양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 培養, 발음: 배ː양, 파생어: 배양되다,배양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물을 기름., 용례: <구> 꽃 배양.
<구> 난 배양.
<구> 농작물 배양.
<구> 콩나물 배양.
<구> 종묘의 배양.
<구> 배양이 되다.
<구> 배양을 하다.
<문장> 우리 집에서는 콩나물과 버섯은 배양 기구를 이용해 직접 키운다.
<문장> 이 꽃은 환경에 잘 적응하기 때문에 배양 환경에 크게 구애 받지 않고 잘 자란다.
<문장> 비가 너무 많이 와도, 너무 오지 않아도 농민들은 농작물 배양에 큰 어려움을 겪는다., 몽골어 대역어: ургуулах, тарих, арчлах, үржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал тарьж ургуулах явдал., 베트남어 대역어: sự trồng trọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trồng thực vật., 타이어 대역어: การเพาะ(ต้นไม้, ดอกไม้), การเพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพาะเลี้ยงพืช, 인도네시아어 대역어: penanaman, perawatan, pembudidayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merawat tumbuhan, 러시아어 대역어: Развождение; культивирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: выращивание растений., 영어 대역어: cultivation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of growing a plant., 일본어 대역어: ばいよう【培養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を育てること。, 프랑스어 대역어: culture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de cultiver une plante., 스페인어 대역어: cultivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crianza de una planta., 아랍어 대역어: زراعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زراعة النباتات, 중국어 대역어: 培养，培植, 중국어 대역어 뜻풀이: 栽培植物。
표제어: 배양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 培養, 발음: 배ː양, 파생어: 배양되다,배양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인격이나 실력, 능력 등이 자라도록 가르치고 키움., 용례: <구> 경쟁력 배양.
<구> 국력 배양.
<구> 능력 배양.
<구> 실력 배양.
<구> 인재 배양.
<구> 지식의 배양.
<구> 배양이 되다.
<구> 배양을 하다.
<문장> 개발도상국들은 선진국 반열에 오르기 위해 국가 경쟁력 배양에 힘쓰고 있다.
<문장> 이 청소년 수련원은 청소년의 합리적이고 과학적인 사고 배양을 위해 설립되었다.
<문장> 우리 회사는 중국과 거래하는 일이 많아 직원들의 중국어 능력 배양에 힘을 쏟고 있다., 몽골어 대역어: өсгөх, хүмүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, авъяас чадвар зэргийг зааж сургах явдал., 베트남어 대역어: sự bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dạy dỗ và nuôi dưỡng cho nhân cách, thực lực hay năng lực... trưởng thành., 타이어 대역어: การอบรมเลี้ยงดู, การอบรมสั่งสอน, การอบรมเพาะบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงดูและสั่งสอนเพื่อให้ความเป็นมนุษย์หรือความสามารถ ศักยภาพ เป็นต้น เจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajar dan membesarkan agar karakter atau kemampuan dsb berkembang, 러시아어 대역어: Воспитание; развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: обучение и выработка каких-либо способностей или человеческих качеств., 영어 대역어: cultivation; development, 영어 대역어 뜻풀이: The act of teaching and raising someone to develop his/her personality, ability, skill, etc., 일본어 대역어: ばいよう【培養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や実力、能力などを養い育てること。, 프랑스어 대역어: développement, formation, enrichissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de former et de développer la qualité, les compétences, les capacités, etc. pour les augmenter., 스페인어 대역어: cultivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crianza y enseñanza para mejorar una personalidad, capacidad o habilidad., 아랍어 대역어: تربية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهذيب شخص وتعليمه وتنشئته لتحسين شخصيته ومستواه وقدرته, 중국어 대역어: 培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育扶植，使人格、实力、能力等得以成长。
표제어: 배양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 培養, 발음: 배ː양, 파생어: 배양되다,배양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기름., 용례: <구> 균사 배양.
<구> 미생물 배양.
<구> 세균 배양.
<구> 유산균 배양.
<구> 배양에 성공하다.
<문장> 의학 박사들은 배양 암세포를 이용하여 치료 방법을 연구한다.
<문장> 지수는 빵을 만들 때 사용하기 위해 천연 효모 배양을 시작했다.
<대화> 가: 이거 진짜 네가 직접 만든 요구르트야?
<대화> 나: 응, 집에서 유산균 배양을 해 봤는데 생각보다 맛이 좋더라., 몽골어 대역어: өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эс, бактер, бичил бие зэргийг хиймлээр өсгөж үржүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi cấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chăm nuôi nhân tạo tế bào, vi khuẩn hay vi sinh vật., 타이어 대역어: การเพาะเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพาะเลี้ยงเซลล์ เชื้อ จุลินทรีย์ เป็นต้น โดยฝีมือมนุษย์, 인도네시아어 대역어: pembiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat secara artifisial dan merawat sel atau bakteri, mikroba, dsb, 러시아어 대역어: Размножение, 러시아어 대역어 뜻풀이: искусственное выращивание клеток, бактерий и других микроорганизмов., 영어 대역어: cultivation; incubation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of growing a cell, germ, microorganism, etc., artificially., 일본어 대역어: ばいよう【培養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細胞や菌、微生物などを人工的に育てること。, 프랑스어 대역어: culture microbienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de cultiver artificiellement des cellules, des microbes, des micro-organismes, etc., 스페인어 대역어: cultivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultivo artificial de una célula, un germen o un microorganismo., 아랍어 대역어: استنبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرس وزراعة الخلايا أو البكتريا أو الجراثيم بشكل اصطناعيّ, 중국어 대역어: 培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 人工照看和培育细胞、菌、微生物等。
표제어: 배양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養되다, 발음: 배ː양되다/배ː양뒈다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배양되다, 뜻풀이: 식물이 길러지다., 용례: <구> 꽃이 배양되다.
<구> 밭에서 배양되다.
<문장> 올해는 날씨도 좋고 땅도 비옥해서 벼가 잘 배양되었다.
<문장> 어머니는 텃밭에서 잘 배양된 배추를 뽑아 김치를 담그셨다.
<대화> 가: 어머, 허브가 참 잘 배양됐네요.
<대화> 나: 정성을 좀 쏟았어요., 몽골어 대역어: ургах, тарих, арчлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал ургах., 베트남어 대역어: được trồng trọt, được trồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật được trồng., 타이어 대역어: (ต้นไม้, ดอกไม้)ถูกเพาะ, ถูกเพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชถูกเพาะเลี้ยง, 인도네시아어 대역어: ditanam, dirawat, dibudidayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan dirawat, 러시아어 대역어: Выращиваться; культивироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть выращиваемым (о растении)., 영어 대역어: be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For a plant to be grown., 일본어 대역어: ばいようされる【培養される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物が育てられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante) Être cultivée., 스페인어 대역어: cultivarse, sembrarse, plantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecer las plantas., 아랍어 대역어: يُزرَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم زراعة النباتات, 중국어 대역어: 被培养，被培植, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物被栽培。
표제어: 배양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養되다, 발음: 배ː양되다/배ː양뒈다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배양되다, 뜻풀이: 인격이나 실력 등이 키워지다., 용례: <구> 국력이 배양되다.
<구> 실력이 배양되다.
<구> 인성이 배양되다.
<구> 인재가 배양되다.
<구> 훌륭하게 배양되다.
<문장> 감독의 혹독한 훈련에 선수들의 역량은 날로 눈에 띄게 배양되고 있다.
<문장> 우리 회사의 경쟁력이 지금처럼 배양되기까지는 많은 사람들의 노력이 있었다.
<대화> 가: 우리 아이는 어렸을 때부터 스케이트에 뛰어난 소질을 보였어요.
<대화> 나: 그래도 어머님의 희생과 정성으로 그 소질이 더 잘 배양된 것 같네요., 몽골어 대역어: өсөх, хүмүүжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, ур чадвар зэрэг сайжран өсөх., 베트남어 대역어: được bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay thực lực được nuôi dưỡng., 타이어 대역어: ถูกอบรมเลี้ยงดู, ถูกอบรมสั่งสอน, ถูกอบรมเพาะบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือความเป็นมนุษย์ เป็นต้น ถูกบ่มเพาะ, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau kemampuan dikembangkan, 러시아어 대역어: Получать воспитание; воспитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть обучаемым и развиваемым (о способностях, человеческих качествах)., 영어 대역어: be cultivated; be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's personality, ability, etc., to be developed., 일본어 대역어: ばいようされる【培養される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や実力、能力などが養い育てられる。, 프랑스어 대역어: être cultivé, être nourri, être enrichi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité, compétences, etc. ) Être formés et développés., 스페인어 대역어: cultivarse, instruirse, educarse, adiestrarse, ejercitarse, desarrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse la personalidad, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يتربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحسين شخصية أو قدرة, 중국어 대역어: 被培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 人格或实力等得以成长。
표제어: 배양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養되다, 발음: 배ː양되다/배ː양뒈다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 배양되다, 뜻풀이: 세포나 균, 미생물 등이 인공적으로 가꾸어 길러지다., 용례: <구> 배양되는 환경.
<구> 미생물이 배양되다.
<구> 세균이 배양되다.
<구> 세포가 배양되다.
<구> 플랑크톤이 배양되다.
<문장> 대부분 균들은 습하고 따뜻한 곳에서 잘 배양된다.
<문장> 지수는 배양된 천연 효모를 이용해 맛있는 빵을 만들었다. 
<대화> 가: 저 집은 어때? 지하에 있기는 해도 꽤 넓어서 살기 괜찮을 것 같은데.
<대화> 나: 난 싫어. 지하에서는 곰팡이들이 너무 잘 배양돼., 몽골어 대역어: өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эс, бактер, бичил бие зэрэг хиймлээр өсөж үржих., 베트남어 대역어: được nuôi cấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tế bào, vi khuẩn hay vi sinh vật... được  nuôi nhân tạo., 타이어 대역어: ถูกเพาะเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เซลล์ เชื้อ จุลินทรีย์ เป็นต้น ถูกเพาะเลี้ยงโดยฝีมือมนุษย์, 인도네시아어 대역어: dibiakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel atau bakteri, mikroba, dsb dibuat secara artifisial dan dirawat, 러시아어 대역어: Быть размноженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть искуственно выращенным (о клетках и других микроорганизмах)., 영어 대역어: be cultivated; be incubated, 영어 대역어 뜻풀이: For a cell, germ, microorganism, etc., to be grown artificially., 일본어 대역어: ばいようされる【培養される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細胞や菌、微生物などが人工的に育てられる。, 프랑스어 대역어: être cultivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cellule, microbe, micro-organisme, etc.) Être cultivé., 스페인어 대역어: cultivarse, criarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criarse con métodos artificiales células, gérmenes, microorganismos, etc., 아랍어 대역어: يستنبَت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم غرس وزراعة الخلايا أو البكتريا أو الجراثيم بشكل اصطناعيّ, 중국어 대역어: 被培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 细胞、菌、微生物等被人工地照看和培育。
표제어: 배양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養하다, 발음: 배ː양하다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배양하다, 뜻풀이: 식물을 기르다., 용례: <구> 꽃을 배양하다.
<구> 식물을 배양하다.
<문장> 우리 집에서는 모기를 쫓으려고 창가에 구문초를 배양하고 있다.
<문장> 화초를 잘 가꾸는 민준이는 많은 꽃을 배양하여 친구들에게 선물하기도 한다.
<대화> 가: 고구마가 자잘하고 보잘 것 없어 보여도 맛은 최고다.
<대화> 나: 집에서 직접 배양한 거야., 몽골어 대역어: ургуулах, тарих, арчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал тарьж ургуулах., 베트남어 대역어: trồng, trồng trọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trồng thực vật., 타이어 대역어: เพาะ(ต้นไม้, ดอกไม้), เพาะเลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพาะเลี้ยงพืช, 인도네시아어 대역어: menanam, merawat, membudidayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat tumbuhan, 러시아어 대역어: Выращивать; культивировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: выращивать растения., 영어 대역어: cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To grow a plant., 일본어 대역어: ばいようする【培養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を育てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cultiver une plante., 스페인어 대역어: cultivar, sembrar, plantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar plantas., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزرع النباتات, 중국어 대역어: 培养，培植, 중국어 대역어 뜻풀이: 栽培植物。
표제어: 배양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養하다, 발음: 배ː양하다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배양하다, 뜻풀이: 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다., 용례: <구> 국력을 배양하다.
<구> 인격을 배양하다.
<구> 인성을 배양하다.
<구> 인재를 배양하다.
<구> 훌륭하게 배양하다.
<문장> 훌륭한 인성을 배양하기 위해 날마다 명상을 하는 것도 좋은 방법이다.
<문장> 우리나라는 국민들의 노력으로 국력을 빠르게 배양했다.
<대화> 가: 전 재산을 장학기금으로 기부하셨는데요. 특별한 이유가 있나요?
<대화> 나: 많은 인재를 배양하는 것만큼 애국하는 일이 또 있겠어요., 몽골어 대역어: өсгөх, хүмүүжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, ур чадвар зэргийг зааж сургах., 베트남어 대역어: bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ và nuôi dưỡng cho nhân cách hay năng lực… trưởng thành., 타이어 대역어: อบรมเลี้ยงดู, อบรมสั่งสอน, อบรมเพาะบ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงดูและสั่งสอนเพื่อให้ความเป็นมนุษย์หรือความสามารถ ศักยภาพ เป็นต้น เจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajar dan membesarkan agar karakter atau kemampuan dsb berkembang, 러시아어 대역어: Ввоспитывать; развивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: обучать и развивать способности, человеческие качества., 영어 대역어: cultivate; develop, 영어 대역어 뜻풀이: To teach and raise someone to develop his/her personality, ability, etc., 일본어 대역어: ばいようする【培養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や実力、能力などを養い育てる。, 프랑스어 대역어: cultivier, nourrir, enrichir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Former et développer la qualité, les compétences, etc. pour les faire prospérer., 스페인어 대역어: cultivar, instruir, educar, adiestrar, ejercitar, desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñar y ejercitar para que se desarrolle la personalidad, capacidad, etc., 아랍어 대역어: يربّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهذب شخصا ويعلّمه وينشأه من أجل تحسين شخصيته وقدرته, 중국어 대역어: 培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育扶植，使人格、实力等得以成长。
표제어: 배양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 培養하다, 발음: 배ː양하다, 가봐라: 배양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배양하다, 뜻풀이: 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다., 용례: <구> 미생물을 배양하다.
<구> 박테리아를 배양하다.
<구> 세균을 배양하다.
<구> 유산균을 배양하다.
<구> 효모를 배양하다.
<문장> 병원에서는 정확한 검사 결과를 얻기 위해 원인균을 배양하여 검사한다. 
<문장> 요즘은 가정에서도 쉽게 유산균을 배양해서 요구르트를 만들어 먹을 수 있다.
<대화> 가: 요즘 플랑크톤을 배양하고 있는데 잘 안 돼.
<대화> 나: 온도나 습도 같은 게 잘 안 맞는 거 아냐?, 몽골어 대역어: өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эс, бактер, бичил бие зэргийг хиймлээр өсгөж үржүүлэх., 베트남어 대역어: nuôi cấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm bón và nuôi trồng nhân tạo tế bào, vi khuẩn hay vi sinh vật..., 타이어 대역어: เพาะเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพาะเลี้ยงเซลล์ เชื้อ จุลินทรีย์ เป็นต้น โดยฝีมือมนุษย์, 인도네시아어 대역어: membiakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat secara artifisial dan merawat sel atau bakteri, mikroba, dsb, 러시아어 대역어: Размножать, 러시아어 대역어 뜻풀이: искусственно выращивать клетки и другие микроорганизмы., 영어 대역어: cultivate; incubate, 영어 대역어 뜻풀이: To grow a cell, germ, microorganism, etc., artificially., 일본어 대역어: ばいようする【培養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細胞や菌、微生物などを人工的に育てる。, 프랑스어 대역어: cultiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cultiver artificiellement des cellules, des microbes, des micro-organismes, etc., 스페인어 대역어: cultivar, criar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criar con métodos artificiales células, gérmenes, microorganismos, etc., 아랍어 대역어: يستنبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرس ويزرع الخلايا أو البكتريا أو الجراثيم بشكل اصطناعيّ, 중국어 대역어: 培养, 중국어 대역어 뜻풀이: 人工照看和培育细胞、菌、微生物等。
표제어: 배어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어나다, 활용: 배어나, 배어나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 배어나다, 뜻풀이: 액체 등이 스미어 나오다., 용례: <구> 땀이 배어나다.
<구> 물기가 배어나다.
<구> 식은땀이 배어나다.
<구> 피가 배어나다.
<구> 핏물이 배어나다.
<문장> 바늘에 찔린 손끝에 핏물이 배어났다.
<문장> 물이 담긴 병에서 물기가 배어나 병을 감싸 놓은 손수건이 축축하게 젖었다.
<대화> 가: 어머, 너 상처 꿰맨 게 터졌나 봐. 붕대에 핏물이 배어나.
<대화> 나: 아까 좀 심하게 움직여서 그런가?, 몽골어 대역어: нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл зэрэг шингэж гарч ирэх., 베트남어 대역어: thấm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng... thấm ra ngoài., 타이어 대역어: ซึมออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว เป็นต้น ซึมออกมา, 인도네시아어 대역어: merembes, mengalir, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan dsb mengalir keluar, 러시아어 대역어: Выступать; просачиваться; вытекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вытекать, просачиваясь через что-либо (о жидкости)., 영어 대역어: ooze; seep, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid, etc., to permeate and come out., 일본어 대역어: にじむ【滲む】。しみる【染みる】。しみだす【染み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体などが染みて広がる。, 프랑스어 대역어: suinter, exsuder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, etc.) S'écouler puis mouiller quelque chose., 스페인어 대역어: rezumar, exudar, filtrarse, sudar, transpirar, calar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir al exterior algún líquido., 아랍어 대역어: يرشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج السائل أو غيره إلى الخارج, 중국어 대역어: 渗出, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体等渗透出来。
표제어: 배어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어나다, 활용: 배어나, 배어나니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 배어나다, 뜻풀이: 느낌이나 생각 등이 나타나다., 용례: <구> 배어나는 미소.
<구> 기품이 배어나다.
<구> 슬픔이 배어나다.
<구> 웃음이 배어나다.
<구> 인간미가 배어나다.
<구> 장난기가 배어나다.
<문장> 우리 민족의 한의 정서가 예술인의 춤사위에서 배어났다. 
<문장> 또 무슨 장난을 칠 생각인지 그의 얼굴에 장난기가 배어난다.
<문장> 그 여배우의 얼굴에서는 항상 어딘지 모르게 슬픔이 배어나는 듯 했다.
<대화> 가: 얘, 이 그림에서 왠지 외로움이 배어나는 것 같지 않니?
<대화> 나: 네, 아마도 작가가 외롭게 살다 간 사람이라 그런가 봐요., 몽골어 대역어: илрэх, харагдах, мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг илрэх., 베트남어 대역어: biểu lộ ra, lộ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay suy nghĩ thể hiện ra., 타이어 대역어: (ความคิด)พรั่งพรู, (ความรู้สึก)แสดงออก, (รอยยิ้ม)ปรากฏ, (หัวเราะ)ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น แสดงออกมา, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar, tersirat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, pikiran, dsb muncul, 러시아어 대역어: Выступать; проявляться; показываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: выявляться (о чувствах, мыслях и т.п.)., 영어 대역어: be permeated; be imbued, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or thought, etc., to appear., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じや考えなどが表れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée, etc.) Apparaître., 스페인어 대역어: rezumar, mostrar, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar algún sentimiento o idea., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدي مشاعر أو فكرة أو غيرها, 중국어 대역어: 流露，透出, 중국어 대역어 뜻풀이: 显露出感觉或想法等。
표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 물기 등이 속으로 스며들다., 용례: <구> 기름이 종이에 배어들다.
<구> 땀이 옷에 배어들다.
<구> 물기가 바닥에 배어들다.
<문장> 딸기를 먹다가 옷에 흘렸더니 옷에 빨간 물이 배어들었다.
<문장> 고기에 칼집을 내면 양념이 잘 배어들어 맛이 좋아진다.
<문장> 하늘에서 내린 비는 흙에 배어들고 식물의 뿌리에 흡수된 뒤 다시 잎으로 가서 방출되는 과정을 거친다., 몽골어 대역어: нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон өнгө зэрэг уусаж орох., 베트남어 대역어: thấm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước... thấm vào trong., 타이어 대역어: ซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความชื้น เป็นต้น ซึมเข้าข้างใน, 인도네시아어 대역어: meresap, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan atau warna dsb mengalir masuk, 러시아어 대역어: Впитываться; окрашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: въедаться во что-либо (о жидкости, краске и т.п.), 영어 대역어: soak; permeate, 영어 대역어 뜻풀이: For moisture, etc., to permeate the inside of something deeply., 일본어 대역어: しみこむ【染み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気などが中に深く染みる。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humidité, etc.) Pénétrer à l'intérieur de quelque chose., 스페인어 대역어: penetrarse, entrarse,  pasarse, empaparse, calarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar agua por dentro., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل السائل أو غيره إلى الداخل, 중국어 대역어: 渗入，浸入, 중국어 대역어 뜻풀이: 水汽等慢慢透进里面。
표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 냄새 등이 깊이 스며들다., 용례: <구> 담배 냄새가 배어들다.
<구> 땀 냄새가 배어들다.
<구> 맛이 배어들다.
<구> 향이 배어들다.
<문장> 골초인 민준이의 옷에는 항상 담배 냄새가 배어들어 있었다.
<문장> 허브 향이 잘 배어든 닭고기는 풍미도 좋고 맛도 아주 좋았다.
<대화> 가: 고깃집만 갔다 오면 이렇게 티가 난다니까.
<대화> 나: 맞아. 옷에 고기 냄새가 다 배어들어서 민망할 정도야., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр зэрэг зүйлс гүн нэвчих., 베트남어 대역어: bám vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi bám sâu vào., 타이어 대역어: ซึมลึก, ฝังแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่น เป็นต้น ซึมเข้าอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: menempel, meresap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dsb melekat tajam, 러시아어 대역어: Впитываться; всасываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: въедаться глубоко (о запахе)., 영어 대역어: permeate; infiltrate, 영어 대역어 뜻풀이: For smell, etc., to permeate deeply., 일본어 대역어: しみこむ【染み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: においなどが深く染みる。, 프랑스어 대역어: s'infiltrer, imprégner, imbiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur) Pénétrer profondément., 스페인어 대역어: penetrarse, quedarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse profundamente el olor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل الرائحة أو غيرها إلى الداخل بشكل عميق, 중국어 대역어: 浸透，渗透, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味等深深地浸入。
표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 느낌, 생각 등이 깊이 스며들다., 용례: <구> 감정이 배어들다.
<구> 슬픔이 배어들다.
<구> 아픔이 배어들다.
<구> 뼛속까지 배어들다.
<문장> 정상에 올라 맑은 공기를 마시니 상큼한 기쁨이 가슴에 배어들었다.
<문장> 승규의 말과 행동 하나하나에 타인에 대한 존경심이 배어들어 있었다.
<문장> 작은 선물이었지만 거기에는 나를 생각하는 그의 따뜻한 마음이 배어들어 있었다., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг гүн шингэх., 베트남어 대역어: thấm sâu, thấm đượm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc, suy nghĩ... thấm sâu vào., 타이어 대역어: ซึมลึก, ฝังแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ซึมเข้าอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: termasuk, meresap, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, pikiran, dsb melekat tajam, 러시아어 대역어: Просачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: глубоко запасть (о чувствах, мыслях и т.п.), 영어 대역어: permeate; be infused, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or thought, etc., to permeate deeply., 일본어 대역어: こめられる【込められる】。こもる【籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じ、考えなどが深く染みる。, 프랑스어 대역어: imprégner, imbiber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, pensée, etc.) Pénétrer profondément., 스페인어 대역어: penetrarse, quedarse, entrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a lo profundo sentimientos, ideas, etc., 아랍어 대역어: يتسرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بمشاعر أو فكرة بشكل عميق, 중국어 대역어: 沉浸，袭来, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、想法等深深地渗入。
표제어: 배어들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배어들다, 활용: 배어들어[배어드러], 배어드니, 배어듭니다[배어듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 배어들다, 뜻풀이: 버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다., 용례: <구> 버릇이 배어들다.
<구> 일이 손에 배어들다.
<구> 허세가 배어들다.
<구> 몸에 배어들다.
<문장> 오만함이 민준이의 행동 하나하나에 배어들어 있었다.
<문장> 습관이 몸에 배어들려면 시간이 걸린다.
<대화> 가: 너 왼손잡이구나?
<대화> 나: 응. 고치려고도 해 봤는데 몸에 배어든 버릇이라 고치기가 쉽지 않더라., 몽골어 대역어: дасах, шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуршил болон үйл хөдлөл бид дасах, 베트남어 대역어: ăn sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen hay hành động trở nên quen thuộc với cơ thể., 타이어 대역어: คุ้น, คุ้นเคย, เคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือการกระทำคุ้นเคยในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mendarah daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan atau tindakan sudah terbiasa di badan, 러시아어 대역어: Впитаться; входить, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться привычкой (о поведении)., 영어 대역어: be accustomed to; be used to, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be accustomed to a habit or action., 일본어 대역어: しみる【染みる】。そまる【染まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 癖や行動が身につく。, 프랑스어 대역어: se familiariser avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre habitude et s'habituer à une attitude, une action, etc., 스페인어 대역어: acostumbrarse, habituarse, aclimatarse, acomodarse, adaptarse, familiarizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habituarse a cierta costumbre, comportamiento, etc., 아랍어 대역어: يعتاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعوّد على فعل أو عادة, 중국어 대역어: 习惯，熟练，习以为常, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体对某种习性或行动变得熟悉。