hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 산적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山積하다, 발음: 산저카다, 활용: 산적한[산저칸], 산적하여[산저카여](산적해[산저캐]), 산적하니[산저카니], 산적합니다[산저캄니다], 가봐라: 산적02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 산적하다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다., 용례: <구> 산적한 과제.
<구> 산적한 문제점.
<구> 산적한 업무.
<구> 산적한 일.
<구> 산적한 화물.
<문장> 회장은 산적한 문제점들을 해결하느라 분주한 모습이었다.
<문장> 정부는 국가 경쟁력을 높이기 위해 해야 할 일이 산적하다고 말했다.
<대화> 가: 퇴근 안 하십니까?
<대화> 나: 할 일이 산적하니 야근을 해야 할 거 같네., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, хуримтлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, ажил, асуудал хуримтлагдан уул овоо мэт болох., 베트남어 대역어: chồng chất, chồng chất  như núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật, công việc hay vấn đề... nào đó bị chồng chất nên giống như núi., 타이어 대역어: ทับถม, หมก, สุม, กองรวม, ซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทับถมสิ่งของ งานหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น เหมือนกับกองเป็นภูเขา, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menjulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau pekerjaan, masalah, dsb menumpuk sehingga terlihat seperti gunung yang menjulang (digunakan di depan kata benda), 러시아어 대역어: накопленный; нагромождённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Накопленный и напоминающий гору (о каких-либо предметах, делах, проблемах и т.д.)., 영어 대역어: piled; heaped; accumulated, 영어 대역어 뜻풀이: A certain object, work, problem, etc. being placed on top of another., 일본어 대역어: さんせきする【山積する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物・仕事・問題などがたくさんたまっている。, 프랑스어 대역어: accumulé, entassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, travail, problème etc.) Qui s'ajoute les uns aux autres., 스페인어 대역어: amontonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ponen unas cosas sobre otras o se juntan cosas en abundancia., 아랍어 대역어: كثير الكومات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراكم أشياء أو أمور أو مشاكل حتى تكوّن كومة, 중국어 대역어: 堆成山，堆积成山, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西或事情、 问题等积压地如山一般。
표제어: 산전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山田, 발음: 산전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산에 있는 밭., 용례: <구> 산전을 개간하다.
<구> 산전을 일구다.
<구> 산전에 심다.
<문장> 사람들은 산비탈을 갈아 산전을 만들고 곡식을 심었다.
<문장> 산으로 둘러싸인 이 마을에서 사람들은 산전을 일구며 살아갔다.
<문장> 넓은 평야에 펼쳐진 논과는 비교할 수 없지만 그들은 이 산전이라도 있는 것에 만족한다고 했다.
<대화> 가: 할아버지는 어디 가셨어요? 
<대화> 나: 산전에 심은 감자를 캐러 가셨어., 몽골어 대역어: ууланд буй тариан талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд буй тариан талбай., 베트남어 대역어: nương, cánh đồng trên núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh đồng ở trên núi., 타이어 대역어: ทุ่งในภูเขา, ไร่นาในภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่งที่อยู่ในภูเขา, 인도네시아어 대역어: sawah pegunungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ladang, sawah yang ada di gunung, 러시아어 대역어: горное поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поле в горах., 영어 대역어: field on a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A field located on a mountain., 일본어 대역어: やまはた・やまばたけ【山畑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山にある畑。, 프랑스어 대역어: champ en montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ situé dans la montagne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo de cultivo en la montaña., 아랍어 대역어: مزرعة الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل في الجبل, 중국어 대역어: 山田，山场, 중국어 대역어 뜻풀이: 山中的田地。
표제어: 산전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産前, 발음: 산ː전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 산후, 뜻풀이: 아이를 낳기 바로 전., 용례: <문장> 산전에 유산을 한 그녀는 아이를 잃은 슬픔에 밥도 제대로 먹지 못했다.
<문장> 배 속의 아기에게 해가 될 수 있으므로 산전에는 약을 함부로 복용해서는 안 된다.
<대화> 가: 출산이 가까워지면서 이젠 걸음을 걷는 것도 힘들어요.
<대화> 나: 산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라., 몽골어 대역어: жирэмсэн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрүүлэхийн яг өмнө., 베트남어 대역어: trước khi đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay trước khi sinh em bé., 타이어 대역어: ก่อนคลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าการคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: sebelum melahirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sebelum melahirkan anak, 러시아어 대역어: до родов; дородовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: До рождения ребёнка., 영어 대역어: being before childbirth; being prenatal, 영어 대역어 뜻풀이: A time prior to giving birth to a baby., 일본어 대역어: さんぜん【産前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を産む直前。, 프랑스어 대역어: (n.) avant l’accouchement, prénatal, anténatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période qui précède l'accouchement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Justo antes de dar a luz., 아랍어 대역어: قبل الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل إنجاب المولود, 중국어 대역어: 产前, 중국어 대역어 뜻풀이: 分娩之前。
표제어: 산전수전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山戰水戰, 발음: 산전수전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음., 용례: <구> 산전수전을 겪다.
<구> 산전수전을 경험하다.
<문장> 나는 산전수전을 겪으며 고생한 끝에 사업가로 큰 성공을 거두었다.
<문장> 그는 어릴 적부터 안 해 본 일이 없을 정도로 산전수전을 다 경험했다고 했다.
<문장> 산전수전을 겪은 그 노인은 어떻게 하면 돈을 벌 수 있는지 본능적으로 알고 있었다., 몽골어 대역어: ертөнцийн эрээн бараан, хатуу хөтүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ертөнцийн бүхий л зовлон, хүндрэл бэрхшээлийг туулах., 베트남어 대역어: muôn vàn khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trải qua tất cả mọi khó khăn và khổ sở trên đời., 타이어 대역어: การผ่านสงครามภูเขาและสงครามทะเล, การผ่านความยากลำบากทั้งปวง, การผ่านร้อนผ่านหนาวมาโชกโชน, การผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, การผ่านศึกเหนือศึกใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากทั้งปวงในโลกนี้, 인도네시아어 대역어: banyak menderita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalami segala penderitaan dan kesulitan dunia, 러시아어 대역어: испытание трудностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенесение всякого рода трудностей и невзгод., 영어 대역어: all kinds of hardship; sweets and bitters; ups and downs, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of hardships and difficulties in life., 일본어 대역어: うみせんやません【海千山千】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間のあらゆる苦難・苦境を経験すること。, 프랑스어 대역어: toutes sortes de difficultés, tous les malheurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de subir toutes sortes d’épreuves et de difficultés., 스페인어 대역어: sufrimiento de todo tipo de dificultad y adversidad del mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrimiento de todo tipo de dificultad y adversidad del mundo., 아랍어 대역어: كل نوع من الصعوبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتياز كل نوع من المصاعب والمتاعب في الدنيا, 중국어 대역어: 饱经风霜，身经百战, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历了世间各种苦难。
표제어: 산정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山頂, 발음: 산정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산꼭대기, 절정, 정상3, 뜻풀이: 산의 맨 위., 용례: <구> 산정을 올려다보다.
<구> 산정을 향하다.
<구> 산정에 오르다.
<구> 산정에서 내려다보다.
<구> 산정에서 내려오다.
<문장> 산정에서 산 아래를 내려다보니 도시의 모습이 한눈에 들어왔다. 
<문장> 나는 산정까지 오르지 못하고 도중에 산에서 내려온 것이 아쉬웠다.
<대화> 가: 우리 여기서 점심을 먹고 마저 올라가자.
<대화> 나: 그러지 말고 산정에 도착해서 먹는 게 어때?, 몽골어 대역어: уулын орой, уулын оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын хамгийн дээд хэсэг., 베트남어 대역어: đỉnh núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên cùng của núi., 타이어 대역어: ยอดเขา, ยอดภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านบนสุดของภูเขา, 인도네시아어 대역어: puncak gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling atas dari gunung, 러시아어 대역어: вершина горы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая верхняя часть горы., 영어 대역어: mountaintop; peak, 영어 대역어 뜻풀이: The uppermost area of a mountain., 일본어 대역어: さんちょう【山頂】。さんとう【山頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の頂上。, 프랑스어 대역어: cime (d’une montagne), sommet (d’une montagne), pic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point le plus élevé d’une montagne., 스페인어 대역어: cima de la montaña, pico de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arriba de todo de la montaña., 아랍어 대역어: ذروة الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قمة الجبل, 중국어 대역어: 山顶, 중국어 대역어 뜻풀이: 山的最高处。
표제어: 산정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 算定, 발음: 산ː정, 파생어: 산정되다,산정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 셈하여 수치를 정하거나 알아냄., 용례: <구> 산정 가격.
<구> 산정 기준.
<구> 산정 방식.
<구> 산정이 어렵다.
<구> 산정을 마치다.
<구> 산정을 하다.
<문장> 홍수로 피해를 입은 농가가 워낙 많아 피해액 산정에 어려움을 겪고 있다.
<문장> 이번 축구 대회에서 순위 산정 방식이 잘못되는 바람에 우리 조의 일 위와 이 위가 뒤바뀌고 말았다.
<대화> 가: 야근 수당 산정을 해 보니까 예상보다 적은 것 같아.
<대화> 나: 네가 계산을 잘못한 것 아냐?, 몽골어 대역어: тооцоо, үзүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцоолон бодож үзүүлэлтийг тогтоож мэдэх., 베트남어 대역어: sự tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đếm và quyết định hoặc tìm ra con số tính toán., 타이어 대역어: การคำนวณ, การประเมิน(ค่า, ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณและกำหนดค่าหรือหาค่า, 인도네시아어 대역어: penghitungan, penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung kemudian menentukan atau mengetahui nilainya, 러시아어 대역어: расчёт; подсчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение подсчёта и определение данных., 영어 대역어: calculation; computation; estimation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calculation to set or figure out a numerical value., 일본어 대역어: さんてい【算定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算して数値を決めたり調べたりすること。, 프랑스어 대역어: estimation, évaluation, détermination, calcul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déterminer ou évaluer une valeur numérique par des calculs., 스페인어 대역어: cálculo, cuenta, cómputo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer o decidir la medida a través la suma., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية كشف الأرقام أو القيمة بعد إحصائها, 중국어 대역어: 核定，算出，筹算, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算后确定或知道数值。
표제어: 산정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 算定되다, 발음: 산ː정되다/산ː정뒈다, 가봐라: 산정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 산정되다, 뜻풀이: 셈하여져 수치가 정해지다., 용례: <구> 산정된 가격.
<구> 산정된 기간.
<구> 산정된 액수.
<구> 사업비가 산정되다.
<구> 퇴직금이 산정되다.
<문장> 임금은 근로자의 근로 시간에 따라 산정된다.
<문장> 이번에 산정된 고속 도로 통행료가 지나치게 비싸다는 의견이 많았다.
<문장> 정부는 인구 조사를 하는 과정에서 잘못된 방식으로 인구가 산정되었다고 발표했다.
<대화> 가: 제품 가격에 대해 항의를 하는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 가격이 지나치게 높게 산정되었다고 생각하기 때문입니다., 몽골어 대역어: тооцоологдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцож бодон үзүүлэлт тогтоогдох., 베트남어 대역어: được tính toán, được tính ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tính và chỉ số được định ra., 타이어 대역어: (ค่า, ราคา)ถูกคำนวณ, ถูกประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าจำนวนถูกคำนวณและกำหนด, 인도네시아어 대역어: dihitung, dinilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihitung kemudian ditentukan nilainya, 러시아어 대역어: подсчитываться; расчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть определённым через проведение подсчёта (о числовых значениях)., 영어 대역어: be calculated; be computed; be estimated, 영어 대역어 뜻풀이: To be calculated to set or figure out a numerical value., 일본어 대역어: さんていされる【算定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算されて数値が決まる。, 프랑스어 대역어: être évalué, être estimé, être calculé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Valeur) Être déterminé par un calcul., 스페인어 대역어: tasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinarse el valor o precio de algo con números mediante calculación., 아랍어 대역어: يتم الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الحساب ليتحدد عدد, 중국어 대역어: 核定，算出, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算后数值被确定。
표제어: 산정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 算定하다, 발음: 산ː정하다, 가봐라: 산정02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 산정하다, 뜻풀이: 셈하여 수치를 정하거나 알아내다., 용례: <구> 가격을 산정하다.
<구> 분양가를 산정하다.
<구> 비용을 산정하다.
<구> 순위를 산정하다.
<구> 피해액을 산정하다.
<문장> 그 회사는 공사비를 과다하게 산정했다가 감사에 적발됐다.
<문장> 그들은 공휴일을 제외하고 휴가 기간을 산정해야 한다고 주장했다.
<문장> 회사 측은 화재로 입은 손해가 얼마인지를 산정하기 위해 전문 기관에 의뢰했다.
<대화> 가: 이번 사고로 생긴 손실이 얼마나 될까요?
<대화> 나: 정확하게 산정하려면 시일이 더 필요할 거 같습니다., 몽골어 대역어: тооцоолох, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцоолон бодож үзүүлэлтийг тогтоож мэдэх., 베트남어 대역어: tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính và định ra hay tìm ra trị số., 타이어 대역어: คำนวณ, ประเมิน(ค่า, ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณและกำหนดค่าหรือหาค่า, 인도네시아어 대역어: menghitung, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung kemudian menentukan atau mengetahui angkanya, 러시아어 대역어: считать; подсчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять или узнавать числовые значения через проведение подсчёта., 영어 대역어: calculate; compute; estimate, 영어 대역어 뜻풀이: To calculation something to set or figure out a numerical value., 일본어 대역어: さんていする【算定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算して数値を決めたり調べたりする。, 프랑스어 대역어: évaluer, estimer, calculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un calcul pour déterminer ou obtenir une valeur., 스페인어 대역어: tasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinar el valor o precio de algo con números mediante calculación., 아랍어 대역어: يحدد الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدد عددا أو يتعرف عليه من خلال الحساب, 중국어 대역어: 核定，算出，筹算, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算后确定或知道数值。
표제어: 산줄기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山줄기, 발음: 산쭐기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 산맥, 뜻풀이: 큰 산에서 갈라져 길게 뻗은 산의 줄기., 용례: <구> 거대한 산줄기.
<구> 힘차게 뻗은 산줄기.
<구> 산줄기가 뻗다.
<구> 산줄기가 펼쳐지다.
<구> 산줄기를 타다.
<문장> 예전에는 산줄기로 지역의 경계를 나누곤 했다.
<문장> 충청도 지역을 통과하는 산줄기가 도로와 터널의 건설로 인해 끊어지고 말았다.
<문장> 이 산맥은 백두산에서 남쪽으로 뻗어 나와 지리산까지 이르는 거대한 산줄기이다., 몽골어 대역어: уулын салаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр том уулнаас салаалж урт сунаж тогтсон уулын судал., 베트남어 대역어: dãy núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dãy núi vươn dài chia tách ra ở núi lớn., 타이어 대역어: เทือกเขา, ทิวเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เทือกเขาที่แยกตัวออกมาจากภูเขาใหญ่และทอดตัวยาว, 인도네시아어 대역어: aliran sungai pegunungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran sungai pegunungan yang membentang dan memencar panjang di gunung yang besar, 러시아어 대역어: отрог горы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответвление горы, отделившееся от большой горы и расстилающееся в длину., 영어 대역어: mountain range, 영어 대역어 뜻풀이: A long stretch of mountain ranges separated from a larger mountain., 일본어 대역어: やまなみ【山並み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな山から分かれて長く伸びた山の連なり。, 프랑스어 대역어: chaîne de montagnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite de montagnes partant d'une grande montagne et s'étendant sur une grande distance., 스페인어 대역어: cadena montañosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cadena montañosa de gran extensión, derivada de una gran montaña., 아랍어 대역어: سلسلة جبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلسلة الجبل الطويلة والمنقسمة من الجبل الكبير, 중국어 대역어: 山岭，山脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一座大山分支出来而绵延伸展的山峦。
표제어: 산중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山中, 발음: 산중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산속, 뜻풀이: 산의 속., 용례: <구> 산중 생활.
<구> 산중에 살다.
<구> 산중에 숨다.
<구> 산중으로 들어가다.
<문장> 우리는 산중에서 길을 잃고 말았다.
<문장> 산중에 자리 잡은 절에 있으니 간간이 바람 소리만 들릴 뿐 주위가 고요했다.
<문장> 깊숙한 산중에 들어와 산새 소리와 물소리를 들으니 모든 걱정거리가 사라졌다.
<대화> 가: 저쪽에 집 한 채가 있는 것 같아.
<대화> 나: 이런 산중에 무슨 집이 있다고 그래., 몽골어 대역어: ой дотор, уулын гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулан дотор., 베트남어 대역어: trong núi, trong rừng núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của núi., 타이어 대역어: กลางเขา, ในเขา, ในภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในภูเขา, 인도네시아어 대역어: tengah hutan, dalam hutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam hutan, 러시아어 대역어: в горах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среди гор., 영어 대역어: the heart of a mountain; depth of a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in a mountain., 일본어 대역어: さんちゅう【山中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の中。, 프랑스어 대역어: (en) pleine montagne, cœur de la montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie intérieure et profonde de la montagne., 스페인어 대역어: profundidad de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Profundidad de la montaña., 아랍어 대역어: في الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل الجبل, 중국어 대역어: 山中，山里, 중국어 대역어 뜻풀이: 山的里边。
표제어: 산증인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 산證人, 발음: 산ː증인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람., 용례: <구> 교육의 산증인.
<구> 역사의 산증인.
<구> 음악계의 산증인.
<구> 산증인이 되다.
<구> 산증인으로 알려지다.
<문장> 우리나라 최초의 야구 선수인 그는 한국 야구의 산증인이다.
<문장> 육십여 년 전 전쟁에 참전했던 할아버지는 전쟁의 산증인인 셈이었다.
<대화> 가: 이 터미널이 처음 생겼을 때부터 문을 닫을 때까지 함께했으니 자네는 이 버스 터미널의 산증인인 셈이야. 
<대화> 나: 하지만 이곳에서 더 이상 일을 할 수 없다고 생각하니 마음이 울적하네요., 몽골어 대역어: мэргэжилтэн, амьдарлын гэрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг салбарын түүхийг сайн мэддэг, тодорхой ярьж чадах хүн., 베트남어 대역어: nhân chứng sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thể nói một cách sống động về lịch sử của lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์, ผู้รู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ยืนยันเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สามารถพูดเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสาขาใด ๆ ได้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: saksi hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengalami suatu peristiwa secara langsung atau berkecimpung lama dalam bidang tertentu dan bisa menjelaskan secara rinci karena mengetahui sejarah peristiwa atau bidang tertentu, 러시아어 대역어: живой свидетель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, способный поделиться живыми воспоминаниями об исторических событиях в какой-либо сфере., 영어 대역어: living witness; living proof, 영어 대역어 뜻풀이: A person who can give a vivid account of the history of a certain matter or event., 일본어 대역어: いきしょうにん【生き証人】, 일본어 대역어 뜻풀이: その分野の歴史について生々しく語ることができる人。, 프랑스어 대역어: témoin vivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à même de faire la relation directe d'un fait ou d'un événement historique., 스페인어 대역어: testigo viviente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que puede hablar vívidamente sobre la historia de algo., 아랍어 대역어: شاهد حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمكن أن يتحدّث عن تاريخ في مجال ما بشكل حي, 중국어 대역어: 见证人，活的证人, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以生动地讲述某个领域的历史的人。
표제어: 산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産地, 발음: 산ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 상품이 생산되는 지역., 용례: <구> 배추 산지.
<구> 최대 산지.
<구> 쌀의 산지.
<구> 산지 가격.
<구> 산지로 유명하다.
<구> 산지에서 생산되다.
<문장> 직거래 장터에서는 산지에서 생산되는 채소를 싼 가격에 살 수 있다.
<문장> 이곳은 우리나라 최대의 미역 산지로 해마다 많은 양의 미역이 생산된다.
<문장> 배추값은 유통 과정을 거치면서 산지 가격에 비해 약 이천 원 가량 비싸졌다.
<대화> 가: 이 와인은 정말 맛있는걸.
<대화> 나: 내가 직접 프랑스 와인 산지에 가서 일일이 맛을 보며 구해 온 거야., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн газар, үйлдвэрлэсэн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдэж бий болдог бүс нутаг., 베트남어 대역어: nơi sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng mà vật nào đó được sản xuất ra., 타이어 대역어: แหล่งผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่สินค้าใด ๆ ถูกผลิต, 인도네시아어 대역어: daerah penghasil, wilayah penghasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang memproduksi hasil panen, 러시아어 대역어: место производства; место добычи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, в котором производится какая-либо продукция., 영어 대역어: origin of product; place of production, 영어 대역어 뜻풀이: An area or a region where a certain commodity is produced., 일본어 대역어: さんち【産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある商品が生産される地域。, 프랑스어 대역어: lieu de production, région de production, lieu d’origine, pays d’origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où est produite une marchandise., 스페인어 대역어: productor, lugar de producción, origen de producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región en donde se produce un producto., 아랍어 대역어: منشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان الإنتاج.  منطقة تمّ إنتاج منتج ما فيها, 중국어 대역어: 产地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种商品出产的地方。
표제어: 산짐승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山짐승, 발음: 산찜승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 들짐승, 집짐승, 뜻풀이: 산에 사는 짐승., 용례: <구> 산짐승의 울음소리.
<구> 산짐승이 나타나다.
<구> 산짐승을 잡다.
<문장> 산짐승들이 마을에 내려와 애써 가꾸어 놓은 농작물을 먹어 치우고 있었다.
<문장> 사냥꾼은 멧돼지나 곰 같은 산짐승을 잡아 이들의 고기와 가죽을 시장에 팔았다.
<대화> 가: 우리 아무래도 길을 잃어버린 것 같아.
<대화> 나: 곧 어두워질 텐데 이러다가 길을 못 찾고 산짐승의 먹잇감이 되면 어떻게 하지., 몽골어 대역어: араатан амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд амьдардаг араатан амьтан., 베트남어 대역어: thú rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muông thú sống ở rừng., 타이어 대역어: สัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูเขา, 인도네시아어 대역어: binatang gunung, hewan gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang atau hewan yang hidup di gunung, 러시아어 대역어: горные животные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звери, обитающие в горах., 영어 대역어: mountain animal; mountain beast, 영어 대역어 뜻풀이: An animal living on a mountain., 일본어 대역어: やじゅう【野獣】。やまのけもの【山の獣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山にすむ獣。, 프랑스어 대역어: animal de montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui vit dans la montagne., 스페인어 대역어: animal de montaña, animal silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que vive en la montaña., 아랍어 대역어: حيوانات جبلية (حيوانات جبل), 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوانات تعيش في الجبل, 중국어 대역어: 野兽, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在山中的兽类。
표제어: 산채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山菜, 발음: 산채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산나물, 뜻풀이: 산에서 나는 나물., 용례: <구> 산채 비빔밥.
<구> 산채 정식.
<구> 산채를 무치다.
<구> 산채를 삶다.
<구> 산채를 캐다.
<구> 산채를 채취하다.
<문장> 산채는 일반 채소와는 달리 저마다 고유한 향과 맛을 가지고 있다.
<문장> 이 식당은 쑥, 고사리, 두릅 등 산채를 이용한 요리가 맛있기로 유명하다.
<대화> 가: 요즘 입맛이 없어서 밥을 잘 못 먹어.
<대화> 나: 그래도 온갖 산채와 고추장을 넣고 비빈 이 산채 비빔밥을 먹으면 입맛이 돌아올걸., 몽골어 대역어: зэрлэг ногоо, зэрлэг ургамал, уулын зэрлэг ногоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд ургадаг ногоо., 베트남어 대역어: rau rừng, rau dại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau dại mọc ở núi., 타이어 대역어: ผักป่า, ผักจากภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผักที่งอกในภูเขา, 인도네시아어 대역어: tumbuhan liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman atau daun-daun yang tumbuh dengan sendirinya di gunung atau ladang, 러시아어 대역어: дикорастущие горные съедобные растения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Съедобная зелень, произвольно растущая в горах или на полях., 영어 대역어: edible mountain greens; mountain herbs, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of wild greens growing on a mountain., 일본어 대역어: さんさい【山菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山でとれる食用植物。, 프랑스어 대역어: herbes sauvages comestibles de montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbes comestibles qui poussent dans la montagne., 스페인어 대역어: hierba silvestre, vegetal silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba comestible que crece en la montaña., 아랍어 대역어: الأعشاب والخضروات البرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نباتات جبلية تنمو في الجبال, 중국어 대역어: 山野菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在山上的野菜。
표제어: 산책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 散策, 발음: 산ː책, 활용: 산책이[산ː채기], 산책도[산ː책또], 산책만[산ː챙만], 파생어: 산책하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 산보, 뜻풀이: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일., 용례: <구> 공원 산책.
<구> 가벼운 산책.
<구> 산책을 가다.
<구> 산책을 나가다.
<구> 산책을 다녀오다.
<구> 산책을 하다.
<문장> 나는 아침에 일찍 일어나서 혼자서 산책을 하는 것이 취미이다.
<문장> 우리 가족은 매일 저녁을 먹고 집 근처 공원으로 산책을 나간다.
<대화> 가: 어디 다녀오세요?
<대화> 나: 네, 강아지하고 뒷산에 산책을 갔다 오는 길이에요., 몽골어 대역어: зугаалга, салхинд гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр амарч, эрүүл мэндийнхээ төлөө ойр орчмынхоо газраар тааваар  алхах явдал., 베트남어 대역어: việc đi dạo, việc đi tản bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi bộ chầm chậm xung quanh để cho khỏe hoặc nghỉ ngơi một chút., 타이어 대역어: การเดินเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินอย่างช้า ๆ ในละแวกใกล้เคียงเพื่อพักผ่อนชั่วครู่หรือเพื่อสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: jalan-jalan, berkeliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan beristirahat sebentar dari kegiatan rutin atau berjalan-jalan santai di sekitar tempat tinggal untuk kesehatan (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: прогулка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходьба медленным шагом в окрестностях, чтобы немного отдохнуть или укрепить здоровье., 영어 대역어: walk; stroll, 영어 대역어 뜻풀이: An act of walking slowly around a nearby place for rest or health., 일본어 대역어: さんさく【散策】。さんぽ【散歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: しばらく休んだり、健康のために近くをゆっくり歩くこと。, 프랑스어 대역어: promenade, balade, tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de marcher tranquillement dans les environs pour se délasser ou faire de l'exercice., 스페인어 대역어: paseo, recorrido, caminata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de caminar despacio por un alrededor para descansar un momento o para la salud., 아랍어 대역어: تنزّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشي بطيء في الخارج من أجل الاسترخاء أو تعزيز الصحة, 중국어 대역어: 散步, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了稍作休息或身体健康而在附近慢慢地走路。
표제어: 산책하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 散策하다, 발음: 산ː채카다, 가봐라: 산책, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산보하다, 문형: 1이 2에서/를 산책하다, 뜻풀이: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다., 용례: <구> 공원을 산책하다.
<구> 숲 속을 산책하다.
<구> 오솔길을 산책하다.
<구> 강가에서 산책하다.
<구> 함께 산책하다.
<문장> 저녁 식사를 마친 부부는 강가를 가볍게 산책했다.
<문장> 나는 매일 아침 강아지를 데리고 집 주변을 산책하곤 한다.
<대화> 가: 하루 종일 집에만 있었더니 몸이 나른하네.
<대화> 나: 그럼 공원에서 산책하며 같이 바람이라도 쐴까?, 몽골어 대역어: зугаалах, салхилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр амрах юмуу эрүүл мэндийнхээ төлөө ойр хавиараа алхах., 베트남어 대역어: tản bộ, đi dạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước đi chầm chậm xung quanh vì sức khỏe hay nghỉ ngơi chốc lát., 타이어 대역어: เดินเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินอย่างช้า ๆ ในละแวกใกล้เคียงเพื่อพักผ่อนชั่วครู่หรือเพื่อสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: berjalan-jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan pelan-pelan di daerah sekitar tempat tinggal untuk sekedar beristirahat atau untuk kesehatan, 러시아어 대역어: совершать прогулку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно прогуливаться по окрестности с целью отдыха или соблюдения здорового образа жизни., 영어 대역어: walk; stroll, 영어 대역어 뜻풀이: To walk slowly around a nearby place for rest or health., 일본어 대역어: さんさくする【散策する】。さんぽする【散歩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: しばらく休んだり、健康のために近くをゆっくり歩く。, 프랑스어 대역어: se promener, faire une promenade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher lentement dans les environs se reposer ou pour conserver la santé., 스페인어 대역어: pasear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir andando lento por un lugar cercano para relajarse o hacer ejercicio simple., 아랍어 대역어: يتمشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي ببطء حول مكان من أجل الاسترخاء أو الصحة الطيبة, 중국어 대역어: 散步, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍作休息或为了健康而在附近慢走。
표제어: 산천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山川, 발음: 산천, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산과 내., 용례: <구> 고향 산천.
<구> 우리나라 산천.
<구> 마을의 산천.
<구> 지역의 산천.
<구> 산천을 보다.
<문장> 이 지역은 사람들의 발길이 뜸하여 산천이 잘 보존되어 있다.
<문장> 시에서 지역의 산천을 보호하기 위해 여러 환경 정책을 내놓았다.
<대화> 가: 두 마을의 경계가 어떻게 나눠지나요?
<대화> 나: 마을 사이에 있는 산천으로 두 마을이 구분됩니다., 몽골어 대역어: уул ус, уулс ба гол горхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон гол., 베트남어 대역어: sơn tuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Núi và suối, 타이어 대역어: ภูเขาและสายน้ำ, ภูเขาและแม่น้ำลำธาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาและลำธาร, 인도네시아어 대역어: gunung sungai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung dan sungai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Горы и реки., 영어 대역어: mountains and streams, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning mountains and streams., 일본어 대역어: さんせん【山川】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と川。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montagne et rivière., 스페인어 대역어: montaña y agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monte y riachuelos., 아랍어 대역어: جبل وجدول, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبل وجدول, 중국어 대역어: 山川, 중국어 대역어 뜻풀이: 山岳与江河。
표제어: 산천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山川, 발음: 산천, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산하, 뜻풀이: 산과 내 등의 자연., 용례: <구> 고향 산천.
<구> 고국의 산천.
<구> 아름다운 산천.
<구> 유려한 산천.
<구> 산천을 유람하다.
<문장> 여행객은 빼어난 산천 경치에 감동하여 크게 감탄했다.
<문장> 이 마을은 산천이 아름다워서 사람들이 관광하러 자주 이곳을 찾는다.
<대화> 가: 고향이 그리우세요?
<대화> 나: 네, 어릴 때 뛰어놀던 고향 산천이 보고 싶군요., 몽골어 대역어: уул ус, байгаль, байгаль дэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул ус гэх мэт байгаль., 베트남어 대역어: núi non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiên nhiên như núi và suối..., 타이어 대역어: ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมชาติ เช่น ภูเขาและลำธาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alam, gunung dan sungai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Горы, реки и пр. природа., 영어 대역어: nature; landscape, 영어 대역어 뜻풀이: All of nature including mountains, streams, etc., 일본어 대역어: さんせん【山川】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と川などを含む自然。, 프랑스어 대역어: paysage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature, telle que les montagnes et les rivières, etc., 스페인어 대역어: montaña y agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza con montes y riachuelos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة بما في ذلك جبل أو جدول أو غيرهما, 중국어 대역어: 山河，山水, 중국어 대역어 뜻풀이: 大山大河等自然景物。
표제어: 산천초목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山川草木, 발음: 산천초목, 활용: 산천초목이[산천초모기], 산천초목도[산천초목또], 산천초목만[산천초몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산과 시내, 풀과 나무 등의 모든 자연., 용례: <구> 아름다운 산천초목.
<구> 산천초목이 변하다.
<구> 산천초목이 우거지다.
<구> 산천초목이 훼손되다.
<문장> 보슬보슬 내리는 봄비가 산천초목을 적시고 있었다.
<문장> 화재로 인해 산천초목은 모두 타고 시커멓게 변해 버렸다.
<문장> 나는 기차의 창밖으로 보이는 숲과 들판에 핀 꽃 등 산천초목의 아름다움을 감상했다., 몽골어 대역어: байгаль дэлхий, хангай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул ус, ургамал мод зэрэг бүх байгаль., 베트남어 대역어: cây cối núi non sông suối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ thiên nhiên như núi và suối, cây và cỏ., 타이어 대역어: ธรรมชาติ, ป่าเขาลำเนาไพร, ต้นไม้ใบหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมชาติทั้งหมดของ ภูเขา แม่น้ำลำธาร ต้นหญ้าและต้นไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alam semesta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan alam seperti gunung, sungai, rumput, pohon, dsb, 러시아어 대역어: природа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горы и реки, трава и деревья и т.п., 영어 대역어: trees and plants; nature; landscape, 영어 대역어 뜻풀이: Collective terms for mountains and streams, and plants and trees, meaning all of nature., 일본어 대역어: さんせんそうもく【山川草木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山、河川、草、木などの全ての自然。, 프랑스어 대역어: nature, paysage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terme désignant collectivement) Montagnes, cours d’eau, herbes, arbres, etc., signifiant toute la nature., 스페인어 대역어: toda la naturaleza tales como montañas, arroyos, hierbas y árboles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la naturaleza tales como montañas, arroyos, hierbas y árboles., 아랍어 대역어: مناظر طبيعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل مكونات الطبيعة من جبال وأنهار ونباتات وأشجار وغيرها, 중국어 대역어: 山川草木, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与江河，草与树木等整个大自然。
표제어: 산촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山村, 발음: 산촌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산속에 있는 마을., 용례: <구> 산촌 마을.
<구> 산촌 생활.
<구> 산촌을 둘러보다.
<구> 산촌에서 살다.
<구> 산촌으로 들어가다.
<문장> 그는 버스도 잘 다니지 않는 깊은 산촌에 살고 있었다.
<문장> 각박한 도시 사람들과 달리 그 산촌 마을 사람들은 정이 넘쳤다.
<대화> 가: 도시 생활을 다 정리하고 산촌에 들어가서 남은 생애를 보낼까 해.
<대화> 나: 자연과 함께 사는 삶도 나쁘지 않지., 몽골어 대역어: уулын тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд байдаг тосгон., 베트남어 대역어: làng miền núi, làng ở vùng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng ở trong núi., 타이어 대역어: หมู่บ้านบนภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่อยู่ในภูเขา, 인도네시아어 대역어: desa gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa yang ada di dalam gunung, 러시아어 대역어: деревня в горах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Село, расположенное в горах., 영어 대역어: mountain village, 영어 대역어 뜻풀이: A village located on a mountain., 일본어 대역어: さんそん【山村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の中にある村。, 프랑스어 대역어: village de montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village situé dans la montagne., 스페인어 대역어: aldea de montaña, pueblo de montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo que está en la profundidad de la montaña., 아랍어 대역어: قرية جبلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية تقع في جبل, 중국어 대역어: 山村, 중국어 대역어 뜻풀이: 山区中的村落。
표제어: 산출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産出, 발음: 산ː출, 파생어: 산출되다01,산출하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 냄., 용례: <구> 물품 산출.
<구> 산출 지역.
<구> 산출이 되다.
<구> 산출이 많다.
<구> 산출을 하다.
<문장> 석유의 산출이 이루어지는 지역은 중동에 집중되어 있다.
<문장> 산업 혁명 이후 사람들은 기계를 이용해 보다 많은 제품의 산출을 추구했다.
<대화> 가: 한 작품을 창작하는 데 십 년이나 걸렸다니 믿을 수 없군요.
<대화> 나: 예술 작품의 산출이라는 게 쉽게 이루어지는 건 아니니까요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэх, бүтээх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх юмуу царай зүс, үзэл бодол зэргийг гарган үзүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự làm ra, sự tạo ra, sự sản xuất ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sản xuất ra đồ vật hay tạo ra những nhân vật, tư tưởng v.v..., 타이어 대역어: การผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตสิ่งของ บุคลากร หรือแนวความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: produksi, penghasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat barang atau menciptakan sesuatu, hal atau ide yang dihasilkan manusia, dsb, 러시아어 대역어: производство; выработка; добыча; получение; изготовление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производство вещей или выявление выдающейся личности, идеологии., 영어 대역어: production; yielding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of producing goods, figures, ideas, etc., 일본어 대역어: さんしゅつ【産出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資を生産すること。また、人物・思想などを送り出すこと。, 프랑스어 대역어: production, formation, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire des marchandises, de former des personnes, ou d'imaginer des concepts nouveaux, etc., 스페인어 대역어: producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentación de producto elaborado, o de personaje o ideología., 아랍어 대역어: الإنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع بضائع أو إخراج شخصيات وأفكار وغيرها, 중국어 대역어: 产出，生产, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西的生产，或人物、 思想等的出现。
표제어: 산출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 算出, 발음: 산ː출, 파생어: 산출되다02,산출하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수치나 값을 계산해 냄., 용례: <구> 성적 산출.
<구> 원가의 산출.
<구> 산출 기준.
<구> 산출 내역.
<구> 산출 방식.
<구> 산출이 되다.
<구> 산출이 어렵다.
<구> 산출이 잘못되다.
<구> 산출을 하다.
<문장> 여행 비용의 산출 방식은 여행사마다 다르다.
<문장> 어떤 산출 방법을 이용하느냐에 따라서 받을 수 있는 임금도 달라졌다.
<대화> 가: 이 수학 문제는 공식이 너무 복잡해서 그냥 답만 적었어.
<대화> 나: 답을 구하는 것도 좋지만 답의 산출 과정도 제대로 적었어야지., 몽골어 대역어: тооцоо, бодолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзүүлэлт, үнэ өртгийг тооцон гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự tính toán ra, sự tính ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính toán ra giá trị hay chỉ số nào đó., 타이어 대역어: การคิดคำนวณ, การประเมิน, การคิดบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดคำนวณค่าหรือราคาออกมา, 인도네시아어 대역어: penghitungan, pengalkulasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung nilai atau harga sesuatu, 러시아어 대역어: подсчёт; вычисление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вычисление каких-либо данных или значений., 영어 대역어: calculation; computation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calculating a numerical figure or value., 일본어 대역어: さんしゅつ【算出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数値を計算して出すこと。, 프랑스어 대역어: calcul, estimation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déterminer une valeur numérique ou un prix par des calculs., 스페인어 대역어: cálculo, cómputo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cálculo de medida o precio., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحصاء الأعداد أو القيمة, 중국어 대역어: 计算，算出, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算出数值或价格。
표제어: 산출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 産出되다, 발음: 산ː출되다/산ː출뒈다, 가봐라: 산출01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 산출되다, 뜻풀이: 물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다., 용례: <구> 산출된 제품.
<구> 산출된 지역.
<구> 금이 산출되다.
<구> 쌀이 산출되다.
<구> 자연에서 산출되다.
<문장> 인삼은 한국의 여러 지역에서 산출되었다.
<문장> 조선 시대에는 각 지역에서 산출된 특산물들을 왕에게 전달했다.
<대화> 가: 이 광석은 이곳에서 산출되지 않는 것으로 알고 있는데 어디서 구하셨어요? 
<대화> 나: 외국의 업체에서 수입하였습니다., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэгдэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл үйлдвэрлэгдэн гарах юмуу хүн, үзэл бодол зэрэг ил гарахаар болох., 베트남어 대역어: được sản xuất, được làm ra, được tạo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được sản xuất hoặc nhân vật, tư tưởng... được xuất hiện., 타이어 대역어: ถูกผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ บุคคลากร หรือความคิด เป็นต้น ถูกผลิตหรือสร้างขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: diproduksi, dihasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang, tokoh, pemikiran dsb dihasilkan kemudian dimunculkan, 러시아어 대역어: производиться; вырабатываться; добываться; получаться; изготавливаться; выпускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть произведённым (о вещах) или выявленным (о выдающейся личности, идеологии и т.п.)., 영어 대역어: be produced, 영어 대역어 뜻풀이: For goods, figures, ideas, etc., to be produced., 일본어 대역어: さんしゅつされる【産出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資が生産される。また、人物・思想などが送り出される。, 프랑스어 대역어: être produit, être généré, être fourni, être porté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, personnage ou idée) Être fabriqué ou naître., 스페인어 대역어: nacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse cosas o nacer una persona influyente o ideología., 아랍어 대역어: يتم الإنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنتاج شيء أو تكوين شخصية أو فكرة أو غيرهما, 중국어 대역어: 产出，出产, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产出东西，或出现人物、 思想等。
표제어: 산출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 算出되다, 발음: 산ː출되다/산ː출뒈다, 가봐라: 산출02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 산출되다, 뜻풀이: 수치나 값이 계산되어 나오다., 용례: <구> 가격이 산출되다.
<구> 값이 산출되다. 
<구> 견적이 산출되다.
<구> 비용이 산출되다.
<구> 수치가 산출되다.
<문장> 보험 회사는 산출된 보험료를 그녀에게 보여 주었다.
<문장> 상품의 가격은 생산비와 광고비, 운송비 등을 바탕으로 산출되었다.
<대화> 가: 공사 비용이 정확하게 산출되지 않으면 공사에 차질이 빚어질 수 있어요.
<대화> 나: 계산에 실수가 없도록 할 테니까 걱정하지 말라고., 몽골어 대역어: тооцоологдох, тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ өртөг тооцоологдон гарах., 베트남어 대역어: được tính ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trị số hay giá trị nào đó được tính ra., 타이어 대역어: (ค่า, ราคา)ถูกคิดคำนวณ, ถูกประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าหรือราคาถูกคิดคำนวณออกมา, 인도네시아어 대역어: dihitung, dikalkulasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu harga atau nilai dihitung kemudian dimunculkan, 러시아어 대역어: вычисляться; подсчитываться; рассчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вычисленным (о каких-либо числовых значениях) или рассчитанным (о стоимости)., 영어 대역어: be calculated; be computed, 영어 대역어 뜻풀이: For a numerical figure or value to be calculated., 일본어 대역어: さんしゅつされる【算出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算によって数値が出る。, 프랑스어 대역어: être calculé, être compté, être estimé, être évalué, être chiffré, se chiffrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chiffre ou valeur) Être déterminé par un calcul., 스페인어 대역어: tasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deducir el valor o precio de algo con números mediante calculación., 아랍어 대역어: يتم الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم حساب عدد أو ثمن, 중국어 대역어: 算出，计算出, 중국어 대역어 뜻풀이: 数值或价格被核算出来。
표제어: 산출량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産出量, 발음: 산ː출량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이 생산되어 나온 양., 용례: <구> 곡물 산출량.
<구> 산출량의 감소.
<구> 산출량의 증가.
<구> 산출량이 늘다.
<구> 산출량이 많다.
<구> 산출량이 적다.
<구> 산출량을 늘리다.
<문장> 석유 산출량의 감소는 석유값의 인상으로 이어졌다.
<문장> 이 지역의 쌀 산출량은 전체 쌀 산출량의 30퍼센트에 해당할 정도로 많다.
<문장> 업계에서는 이번 기술이 개발되면 금의 산출량이 증가할 것으로 기대했다., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэгдсэн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл үйлдвэрлэгдэн гарсан хэмжээ., 베트남어 대역어: sản lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng đồ vật nào đó được sản xuất ra., 타이어 대역어: ปริมาณการผลิต, ปริมาณการเก็บเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณสิ่งของใด ๆ ที่ถูกผลิตออกมา, 인도네시아어 대역어: jumlah produksi, jumlah penghasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah suatu benda yang diproduksi kemudian dijelaskan, 러시아어 대역어: размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; объём производства; добыча; выход (продукции), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество (объём) произведённых и выпущенных вещей., 영어 대역어: production; yield; output, 영어 대역어 뜻풀이: An amount produced., 일본어 대역어: さんしゅつりょう【産出量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資が生産された量。, 프랑스어 대역어: production, rendement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volume de la production d’une marchandise., 스페인어 대역어: volumen de producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de producción de un determinado artículo., 아랍어 대역어: حجم الإنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية منتجات تم إنتاجها, 중국어 대역어: 产量，生产量, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西能够被生产出的数量。
표제어: 산출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 産出하다, 발음: 산ː출하다, 가봐라: 산출01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 산출하다, 뜻풀이: 물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 내다., 용례: <구> 농작물을 산출하다.
<구> 사상을 산출하다.
<구> 석유를 산출하다.
<구> 석탄을 산출하다.
<구> 유명 인사를 산출하다.
<문장> 이 지역에서 산출하는 딸기는 맛이 좋기로 유명하다.
<문장> 서부에 위치한 그 학교는 지금까지 수많은 정치인들을 산출해 왔다.
<대화> 가: 거래 업체가 우리 공장과 더 이상 거래하고 싶지 않다고 해요. 
<대화> 나: 우리 공장에서 산출한 옷감이 마음에 들지 않는 걸까?, 몽골어 대역어: гаргах, үйлдвэрлэх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх юмуу хүн, үзэл бодол зэргийг гаргах, үзүүлэх., 베트남어 대역어: làm ra, tạo ra, sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản xuất ra hàng hóa hoặc tạo ra nhân vật, tư tưởng..., 타이어 대역어: ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตสิ่งของ หรือสร้างบุคคลากรหรือความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memproduksi, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda atau menciptakan, menghasilkan sumber daya manusia, ide, dsb, 러시아어 대역어: произвести; выпустить; выработать; добыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовив, выпускать вещь или выявить выдающуюся личность, идеологию и т.п., 영어 대역어: produce; yield, 영어 대역어 뜻풀이: To produce goods, figures, ideas, etc., 일본어 대역어: さんしゅつする【産出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物資を生産する。また、人物・思想などを送り出す。, 프랑스어 대역어: produire, générer, fournir, porter (des fruits), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer un objet ou donner naissance à un personnage ou une idée., 스페인어 대역어: nacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir cosas o hacer nacer una persona influyente o ideología., 아랍어 대역어: ينتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتج شيئا أو يكون شخصية أو فكرة أو غيرهما, 중국어 대역어: 产出，出产, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产出东西，或出现人物或思想。
표제어: 산출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 算出하다, 발음: 산ː출하다, 가봐라: 산출02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 산출하다, 뜻풀이: 수치나 값을 계산해 내다., 용례: <구> 산출한 값.
<구> 산출한 양.
<구> 가격을 산출하다.
<구> 경비를 산출하다.
<구> 원가를 산출하다.
<구> 정확히 산출하다.
<문장> 우리는 설계도를 검토한 후 공사에 필요한 공사비를 대략적으로 산출했다.
<문장> 이 프로그램은 학생들의 시험 점수를 입력하면 자동으로 성적을 산출해 준다.
<대화> 가: 여행을 떠나기 전에 미리 산출했던 경비보다 돈을 더 쓴 것 같아요.
<대화> 나: 아끼면서 썼는데도 예상했던 것보다 많이 썼다니., 몽골어 대역어: бодож гаргах, тооцож гаргах, тооцох, тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцоо, үнэ өртөг зэргийг тооцоолон гаргах., 베트남어 대역어: tính toán, tính tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính ra trị số hay giá trị., 타이어 대역어: คิดคำนวณ, ประเมิน(ค่า, ราคา), 타이어 대역어 뜻풀이: คิดคำนวณค่าหรือราคาออกมา, 인도네시아어 대역어: menghitung, mengalkulasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung suatu nilai atau harga, 러시아어 대역어: подсчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вычислять какие-либо числовые значения или рассчитывать стоимость., 영어 대역어: calculate; compute, 영어 대역어 뜻풀이: To calculate a numerical figure or value., 일본어 대역어: さんしゅつする【算出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計算して数値を出す。, 프랑스어 대역어: calculer, compter, estimer, effectuer un calcul, évaluer, chiffrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer par un calcul un chiffre ou une valeur., 스페인어 대역어: tasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evaluar el valor o precio de algo con números mediante calculación., 아랍어 대역어: يحسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب عددا أو ثمنا, 중국어 대역어: 算出，计算, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算出数值或价格。
표제어: 산타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←Santa Claus, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산타클로스, 다중 매체 정보: [사진] 산타클로스, 뜻풀이: 흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지., 용례: <구> 산타 복장.
<구> 산타 할아버지.
<구> 산타가 오다.
<구> 산타를 기다리다.
<문장> 하얀 수염을 턱에 붙이고 빨간 옷을 입으니 제법 산타 같았다.
<문장> 아이들은 크리스마스가 되면 방문에 양말을 걸어 놓고 산타를 기다렸다.
<대화> 가: 착한 일을 많이 해야 산타 할아버지가 선물을 주신단다.
<대화> 나: 그럼 앞으로 엄마 아빠 말도 잘 듣는 착한 아이가 될게요., 몽골어 대역어: санта клаус, өвлийн өвгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хувцас өмсөн, зул сарын баярын урьд шөнө хүүхдүүдэд бэлэг өгдөг хэмээн алдаршсан цагаан сахалтай өвөө., 베트남어 대역어: ông già Noel, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông già được biết đến rộng rãi rằng chuyên tặng quà cho trẻ em vào đêm trước ngày giáng sinh và mặc quần áo đỏ với bộ râu trắng., 타이어 대역어: ซานตาคลอส, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณปู่ที่มีเคราสีขาว ใส่ชุดสีแดง ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าเป็นผู้ที่แจกของขวัญให้แก่เด็ก ๆ ในคืนก่อนวันคริสต์มาส, 인도네시아어 대역어: Sinterklas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek berkumis putih dan memakai baju berwarna merah yang terkenal sebagai pemberi hadiah kepada anak-anak pada malam sebelum natal, 러시아어 대역어: Санта; Санта Клаус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дедушка, который известен своей белой бородой, одеждой красного цвета, дарящий детям в предрождественскую ночь подарки., 영어 대역어: Santa, 영어 대역어 뜻풀이: A mythical white-bearded old man dressed in red, known to give children gifts on the eve of Christmas., 일본어 대역어: サンタ, 일본어 대역어 뜻풀이: 白いひげに赤色の服を着て、クリスマスの前夜に子供たちに贈り物を届けることで知られている老人。サンタクロースの略語。, 프랑스어 대역어: père Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnage âgé, à la barbe blanche et vêtu de rouge, qui est censé apporter des cadeaux aux enfants au cours de la nuit de Noël., 스페인어 대역어: Papa Noel, Santa Claus, San Nicolás, Viejito Pascuero, Colacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuelo de barba blanca y vestimenta de color rojo que es conocido por dar regalos a los niños la noche anterior a la Navidad., 아랍어 대역어: بابا نُوِيل (سانتاكلوز), 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل عجوز  ذو رداء أحمر ولحية بيضاء معروف بأنه يعطي هدايا للأطفال في الليلة السابقة للكريسماس, 중국어 대역어: 圣诞老人, 중국어 대역어 뜻풀이: 相传长着白胡子，身穿红色衣服，在圣诞前夜给孩子们送来礼物的老爷爷。
표제어: 산타클로스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Santa Claus, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 산타크로스, 관련어: 유의어 산타, 다중 매체 정보: [사진] 산타클로스, 뜻풀이: 흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지., 용례: <구> 산타클로스의 선물.
<구> 산타클로스의 썰매.
<구> 산타클로스가 나타나다.
<구> 산타클로스를 만나다.
<구> 산타클로스로 분장하다.
<문장> 산타클로스는 코가 빨간 사슴이 끄는 썰매를 타고 눈 위를 달렸다.
<문장> 성탄절 아침, 아들은 트리 아래에 놓인 선물을 보고 산타클로스가 다녀간 게 분명하다며 기뻐했다.
<대화> 가: 이번 성탄절에는 산타클로스가 무슨 선물을 줄까?
<대화> 나: 네가 지금 몇 살인데 아직도 산타클로스가 있다고 믿는 거야?, 몽골어 대역어: санта клаус, өвлийн өвгөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хувцас өмсөн, зул сарын баярын урьд шөнө хүүхдүүдэд бэлэг өгдөг хэмээн алдаршсан цагаан сахалтай өвөө., 베트남어 대역어: ông già Noel, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông già được biết đến rộng rãi là chuyên tặng quà cho các trẻ em vào đêm trước ngày giáng sinh và mặc quần áo đỏ với bộ râu trắng., 타이어 대역어: ซานตาคลอส, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณปู่ที่มีเคราสีขาว ใส่ชุดสีแดง ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าเป็นผู้ที่แจกของขวัญให้แก่เด็ก ๆ ในคืนก่อนวันคริสต์มาส, 인도네시아어 대역어: sinterklas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek berkumis putih dan memakai baju berwarna merah yang terkenal sebagai pemberi hadiah kepada anak-anak pada malam sebelum natal, 러시아어 대역어: Санта Клаус; Санта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дедушка, который известен своей белой бородой, одеждой красного цвета, дарящий детям в предрождественскую ночь подарки., 영어 대역어: Santa Claus, 영어 대역어 뜻풀이: A mythical white-bearded old man dressed in red, known to give children gifts on the eve of Christmas., 일본어 대역어: サンタクロース, 일본어 대역어 뜻풀이: 白いひげに赤色の服を着て、クリスマスの前夜に子供たちに贈り物を届けることで知られている老人。サンタ。, 프랑스어 대역어: père Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnage âgé, à la barbe blanche et vêtu de rouge, qui est censé apporter des cadeaux aux enfants au cours de la nuit de Noël., 스페인어 대역어: Papa Noel, Santa Claus, San Nicolás, Viejito Pascuero, Colacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuelo de barba blanca y vestimenta de color rojo que es conocido por dar regalos a los niños la noche anterior a la Navidad., 아랍어 대역어: بابا نُوِيل (سانتاكلوز), 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل عجوز  ذو رداء أحمر ولحية بيضاء معروف بأنه يعطي هدايا للأطفال في الليلة السابقة للكريسماس, 중국어 대역어: 圣诞老人, 중국어 대역어 뜻풀이: 相传长着白胡子，身穿红色衣服，在圣诞前夜给孩子们送来礼物的老爷爷。
표제어: 산토끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山토끼, 발음: 산토끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 산토끼, 뜻풀이: 산과 들에 사는 토끼., 용례: <구> 산토끼 한 마리.
<구> 산토끼가 나타나다.
<구> 산토끼가 서식하다.
<구> 산토끼를 잡다.
<구> 산토끼를 쫓다.
<문장> 산토끼는 깡충깡충 뛰며 산 속으로 도망갔다.
<문장> 아이들은 산토끼를 잡기 위해 산을 헤매며 이리저리 돌아다녔다.
<문장>  드넓은 벌판에는 사슴들과 산토끼가 뛰어 놀고 있었고 작은 새들이 지저귀고 있었다.
<대화> 가: 엄마, 우리 이 토끼 키우면 안 돼요?
<대화> 나: 그 토끼는 산토끼여서 집에서 키우면 토끼가 많이 답답해 할 거야., 몽골어 대역어: зэрлэг туулай, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул талд амьдардаг туулай., 베트남어 대역어: thỏ rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thỏ sống ở núi và đồng ruộng., 타이어 대역어: กระต่ายป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กระต่ายที่อาศัยอยู่ในภูเขาและทุ่งหญ้า, 인도네시아어 대역어: kelinci gunung, kelinci hutan, kelinci liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelinci yang tinggal di gunung dan ladang, 러시아어 대역어: заяц; горный заяц; дикий заяц; дикий кролик; горный кролик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заяц (кролик), живущий в горах и в поле., 영어 대역어: wild rabbit, 영어 대역어 뜻풀이: A rabbit that lives in the mountains and fields., 일본어 대역어: やまうさぎ【山兎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山や野原にすむ兎。, 프랑스어 대역어: lapin sauvage, lapin de garenne, lièvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lapin vivant dans les montagnes ou dans les champs., 스페인어 대역어: liebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conejo que vive en el campo o la montaña., 아랍어 대역어: أرنب بري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرنب يعيش في الجبال أو الحقول, 중국어 대역어: 野兔, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在山中或原野里的兔子。
표제어: 산토끼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 산토끼를 잡으려다가 집토끼를 놓친다, 부표제어 뜻풀이: 지나치게 욕심을 부리다가는 이미 차지한 것까지 잃어버리게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 가게도 잘 되는데 이번 기회에 사업을 확장해 볼까?
<대화> 나: 산토끼를 잡으려다 집토끼를 놓친다는 말 몰라? 너무 욕심 부리지 말아요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) зэрлэг туулай барих гээд тэжээмэл туулайгаа алдах; нуухыг нь авах гээд нүдийг нь сохлох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их шунаж байгаад нэгэнт өөрийн болгосон зүйлээ хүртэл алдахад хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (định bắt thỏ rừng thì sổng thỏ nhà), tham bát bỏ mâm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá đỗi tham lam dẫn đến đánh mất cả cái mình đang chiếm giữ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตั้งใจจะจับกระต่ายป่าแต่ก็ทำให้กระต่ายบ้านหลุดไปด้วย ; โลภมากลาภหาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โลภมากเกินไปทำให้สิ่งที่มีอยู่ก่อนหน้านี้แล้วสูญหายไปด้วย, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengharapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sudah diraih pun pada akhirnya akan hilang bila terlalu bernafsu atau berambisi mengejar yang belum tentu bisa diraih, 러시아어 부표제어 대역어: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проявить чрезмерную жадность и потерять даже то, что уже имеешь., 영어 부표제어 대역어: lose a tame rabbit while chasing a wild rabbit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Excessive greed will make you lose what you already have., 일본어 부표제어 대역어: 野兎を捕ろうとして家兎を逃す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 度を過ぎて欲張ると、既に手に入れたものまで失う。, 프랑스어 부표제어 대역어: laisser s'échapper un lapin en essayant d'attraper un lièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on est trop avide, on finit par perdre même ce que l'on possède déjà., 스페인어 부표제어 대역어: perder un conejo de casa por querer atrapar una liebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se tiene mucha codicia, se pierde hasta lo que uno ya posee., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد أرنبا منزليا في محاولة صيد أرنب بري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا زاد الطموح أكثر مما ينبغي، يمكن أن نفقد حتى ما نمتلكه, 중국어 부표제어 대역어: 想抓野兔，反丢了家兔；湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼；赔了夫人又折兵, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过分的贪欲会导致连本已拥有的东西都失去。
표제어: 산토끼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 산토끼를 잡으려다가 집토끼를 놓친다, 부표제어 뜻풀이: 기존의 것을 소홀히 하면서 새로운 일을 자꾸 벌여 놓으면 오히려 손해를 본다., 부표제어 용례: <대화> 가: 서울 지역은 우리 당의 승리가 뻔하니, 상대 후보가 우세인 지역을 집중적으로 공략하면 어떨까? 
<대화> 나: 산토끼를 잡으려다 집토끼를 놓친다는 말처럼 우세한 지역도 모두 잃을 수 있어요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) зэрлэг туулай барих гээд тэжээмэл туулайгаа алдах; нуухыг нь авах гээд нүдийг нь сохлох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хуучин байсан зүйлээ хайхрахгүй шинэ зүйл эхэлбэл илүү хохирол амсана., 베트남어 부표제어 대역어: (định bắt thỏ rừng thành ra bỏ lỡ thỏ nhà), tham bát bỏ mâm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu chỉ biết tạo ra những điều mới mẻ mà lơ là với những cái vốn có thì có khi lại còn bị thiệt hại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตั้งใจจะจับกระต่ายป่าแต่ก็ทำให้กระต่ายบ้านหลุดไปด้วย ; จะทำการสิ่งใดเริ่มต้นแล้วจงทำให้เสร็จ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากไม่ใส่ใจในสิ่งที่มีอยู่และไปเริ่มต้นทำสิ่งใหม่ ๆ อยู่บ่อย ๆ จะทำให้กลับกลายเป็นได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengharapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bila melalaikan atau tidak mengindahkan sesuatu yang dasar dan terus melakukan sesuatu yang baru, akan mendapatkan kerugian, 러시아어 부표제어 대역어: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терпеть убыток, небрежно относясь к имеющемуся и постоянно начиная новое дело., 영어 부표제어 대역어: lose a tame rabbit while chasing a wild rabbit, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Spreading yourself too thin without taking care of what you have will cause you a loss., 일본어 부표제어 대역어: 野兎を捕ろうとして家兎を逃す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 既存の物事を疎かにし、新たな物事に手を出すと、かえって損する。, 프랑스어 부표제어 대역어: laisser s'échapper un lapin en essayant d'attraper un lièvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: On subit plutôt des pertes si l'on entreprend continuellement de nouvelles affaires en négligeant celles en cours., 스페인어 부표제어 대역어: perder un conejo de casa por querer atrapar una liebre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener pérdidas al crear más cosas nuevas dejando de lado o prestando menos atención a tareas pendientes., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا قام بتوسيع أعماله الجديدة وهو يهمل أعماله القائمة، سيتعرض لخسائر وليس مكاسب, 중국어 부표제어 대역어: 为抓野兔而丢了家兔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 总想着新的东西却疏忽已有的东西反而会带来损害。
표제어: 산통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 算筒, 발음: 산ː통, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 산통, 뜻풀이: 점쟁이가 점을 칠 때 쓰는 도구로, 대나무 막대들을 담은 조그만 통., 용례: <구> 산통을 꺼내 들다.
<구> 산통을 흔들다.
<문장> 한 점쟁이가 산통으로 점을 치고 있었다.
<문장> 나는 산통에 담긴 막대기 중에서 어느 것을 뽑을지 고민했다.
<문장> 점을 봐 달라고 하자 점쟁이는 산통에 길쭉한 막대기를 넣고 흔들기 시작했다., 몽골어 대역어: мэргийн сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэч, мэргэлэхдээ хэрэглэдэг хэрэгсэл бөгөөд хулсан саваа хийж тавьдаг жижиг сав., 베트남어 대역어: ống đựng quẻ thẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống nhỏ đựng các que tre là dụng cụ thày bói dùng khi xem bói., 타이어 대역어: กระบอกเซียมซี, กระบอกติ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบอกขนาดเล็กที่ใส่แท่งไม้ไผ่หลาย ๆ แท่งไว้ ใช้เป็นเครื่องมือเมื่อหมอดูทำนายดวง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tong kecil untuk menempatkan tongkat bambu, alat yang digunakan peramal untuk meramal, 러시아어 대역어: маленькая трубка, используемая ворожеей при гадании, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая трубка, в которую вложены палочки из бамбука, используемая в качестве инструмента для гадания., 영어 대역어: fortune box, 영어 대역어 뜻풀이: A small container with bamboo sticks in it that is used for fortune-telling., 일본어 대역어: ぜいとう【筮筒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占い師が占いをする時に使う道具で、竹の棒を入れる小さい筒。, 프랑스어 대역어: boîte en bambou utilisée pour la divination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé par les devins lors de la divination et qui se présente sous la forme d’une petite boîte contenant des bâtons en bambou., 스페인어 대역어: recipiente de varillas de bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño recipiente de varillas de bambú que es utilizado por el vidente para adivinar el futuro y esclarecer el pasado., 아랍어 대역어: صندوق البخت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة خاصة يستخدمها قراء الطالع عبارة عن صندوق صغير يحتوي على عدد من العصيان من أشجار الخيزران, 중국어 대역어: 签筒，卦筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 内装竹签的小筒，为算命先生算卦时使用的工具。
표제어: 산통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 산통(을) 깨다, 부표제어 문형: 1이 산통(을) 깨다, 부표제어 뜻풀이: 잘 되어 가던 일에 끼어들어 일을 망치다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 돈을 받을 수 있었는데 지수가 나타나 산통을 깼어. 
<대화> 나: 걔가 원래 남이 잘 되는 꼴을 못 보잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мэргийн сав хагарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүтэж байсан ажилд хажуугаас нь оролцон бүтэлгүй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: làm hỏng hết xôi chè bánh kẹo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chen vào việc đang diễn ra tốt đẹp làm hỏng việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำกระบอกเซียมซีแตก ; ทำให้ล้มเหลว, ทำให้พังทลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่ดำเนินไปด้วยดีอยู่แล้วทำให้เกิดความเสียหาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ikut campur dan merusak pekerjaan yang sedang berjalan dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: вставлять палки в колёса, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вмешиваться в налаженное дело и портить его., 영어 부표제어 대역어: break the fortune box, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To interrupt something that has been going well and mess it up., 일본어 부표제어 대역어: 筮筒を割る。駄目にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: うまくいっていた事に口を挟んで、事を駄目にしてしまう。, 프랑스어 부표제어 대역어: casser une boîte en bambou utilisée pour la divination, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gâcher une affaire qui marchait bien en intervenant., 스페인어 부표제어 대역어: romper la caja de fortuna, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arruinar un trabajo por entrometerse en un trabajo que iba bien., 아랍어 부표제어 대역어: يتلف عملا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتدخل في عمل كان يسير على ما يرام فيتلفه, 중국어 부표제어 대역어: 砸破了签筒；搞砸；砸锅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 介入本来进行顺利的事而使其失败。
표제어: 산통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 산통이 깨지다, 부표제어 뜻풀이: 일을 망치게 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 거래 회사하고 협상이 잘 안 됐다면서?
<대화> 나: 응, 협상이 중에 최 대리가 엉뚱한 얘기를 꺼내는 바람에 산통이 깨지고 말았어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) мэргийн саваа хагалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг бүтэхгүй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: hỏng hết xôi chè bánh kẹo, hỏng ăn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị hỏng việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระบอกเซียมซีแตก ; ล้มเหลว, พังทลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานล้มเหลว, 인도네시아어 부표제어 대역어: nasi jadi bubur, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjadi berantakan atau hancur, 러시아어 부표제어 대역어: вставлять палки в колёса, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Портить дело., 영어 부표제어 대역어: The fortune box is broken, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To mess up something., 일본어 부표제어 대역어: 筮筒が割られる。駄目になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事を駄目にしてしまう。, 프랑스어 부표제어 대역어: La boîte en bambou utilisée pour la divination est cassée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Travail) Finir par être gâché., 스페인어 부표제어 대역어: romperse la caja de fortuna, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arruinarse un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: انتلف عمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تم إتلاف عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 签筒破了；砸锅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使事情失败。