hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 평상복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平常服, 발음: 평상복, 활용: 평상복이[평상보기], 평상복도[평상복또], 평상복만[평상봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평복, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷., 용례: <구> 평상복 차림.
<구> 평상복이 어울리다.
<구> 평상복을 가져오다.
<구> 평상복을 입다.
<구> 평상복을 챙기다.
<문장> 할머니는 한복을 평상복처럼 즐겨 입으셨다. 
<문장> 소풍을 나온 학생들은 모처럼 평상복을 입을 수 있는 날이라 잔뜩 멋을 부리고 왔다. 
<대화> 가: 정장 차림으로는 돌아다니기에 불편하지 않니? 
<대화> 나: 평상복도 가져왔으니까 조금 있다가 갈아입을 거야., 몽골어 대역어: энгийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц чухал ажилгүй ердийн үед өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo thường ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc lúc thông thường, không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: เสื้อผ้าชุดธรรมดา, ชุดลำลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: pakaian keseharian, pakaian kasual, pakaian biasa, pakaian sehari-hari, pakaian sederhana, pakaian umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai saat biasa yang tidak ada hal khusus, 러시아어 대역어: повседневная одежда; повседневный костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая не в особое или праздничное, а в обычное время., 영어 대역어: ordinary clothes; everyday clothes; casual clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes that a person normally wears, not for a special occasion., 일본어 대역어: ふだんぎ【普段着】。へいふく【平服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことのない、日常に着る衣服。, 프랑스어 대역어: habit ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on porte en temps normal quand rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: ropa diaria, ropa casual, vestido de todos los días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se usa a diario, y no en ocasiones especiales., 아랍어 대역어: لباس عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس يتمّ ارتداؤه في وقت عادي لا يوجد فيه عمل خاصّ, 중국어 대역어: 便服，便装, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别事情的平日所穿的衣服。
표제어: 평상시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平常時, 발음: 평상시, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 상시, 평상2, 평소, 평시, 평일
반대말 비상시, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때., 용례: <구> 평상시 말투.
<구> 평상시 행동.
<구> 평상시 활동.
<구> 평상시에 공부하다.
<구> 평상시에 입다.
<구> 평상시와 같다.
<구> 평상시와 다르다.
<문장> 유민이는 남자 앞에서는 평상시 말투와 달라졌다. 
<문장> 동생은 평상시에 공부하여 별 무리 없이 시험에 통과하였다. 
<대화> 가: 평상시 즐겨 하는 요리는 뭐예요?
<대화> 나: 김치찌개요., 몽골어 대역어: жирийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц чухал ажилгүй ердийн үе., 베트남어 대역어: lúc bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: waktu biasa, biasanya, umumnya, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat biasa yang tidak ada hal khusus, 러시아어 대역어: нормальное время; обыкновенное время; обычное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит., 영어 대역어: ordinary times, 영어 대역어 뜻풀이: Ordinary times in which nothing special is happening., 일본어 대역어: へいじょうじ【平常時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な事態のない、いつもと同じ時。, 프랑스어 대역어: temps normal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: tiempos normales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempos en que no está sucediendo nada especial., 아랍어 대역어: أوقات عادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ, 중국어 대역어: 平常，平时，平日, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别事情，通常的时候。
표제어: 평상심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平常心, 발음: 평상심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때의 마음., 용례: <구> 평상심으로 돌아오다.
<구> 평상심을 되찾다.
<구> 평상심을 유지하다.
<구> 평상심을 잃다.
<구> 평상심을 찾다.
<문장> 민준이는 지수가 살아 있다는 소식을 듣고 겨우 평상심을 되찾았다. 
<문장> 아빠는 아이가 아끼던 화분을 깨트리자 그만 평상심을 잃고 화를 내고 말았다. 
<문장> 골프 선수는 도중에 실수를 하였지만 끝까지 평상심을 유지하여 침착하게 경기에 임했다.  
<대화> 가: 할 일이 많으니까 괜히 짜증이 나.
<대화> 나: 마음 편하게 먹고 평상심을 찾아., 몽골어 대역어: ердийн  сэтгэл, хэвийн  сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц чухал ажилгүй байх жирийн үеийн сэтгэл санаа., 베트남어 대역어: tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng khi bình thường, không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: จิตใจเวลาปกติ, จิตใจตอนปกติ, ใจเวลาปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: perasaan biasa, perasaan normal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasaan yang seperti waktu biasa yang tidak ada hal khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние души в обыденное время, когда ничего особенного не происходит., 영어 대역어: ordinary state of mind, 영어 대역어 뜻풀이: Ones' mind in a normal situation, not in a special situation., 일본어 대역어: へいじょうしん【平常心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことのない、普通と変わらない心。, 프랑스어 대역어: esprit normal, esprit usuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit ordinaire quand rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: estado mental normal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado mental de uno en tiempos en que no está sucediendo nada especial., 아랍어 대역어: بَال عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بَال في أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ, 중국어 대역어: 平常心, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别事情，平常时候的心情。
표제어: 평생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平生, 발음: 평생, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 일생, 뜻풀이: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안., 용례: <구> 팔십 평생.
<구> 평생 처음.
<구> 평생의 소원.
<구> 평생이 걸리다.
<구> 평생을 바치다.
<구> 평생을 보내다.
<문장> 여왕은 결혼을 하지 않고 평생을 독신으로 살았다.
<문장> 평생에 걸쳐 모은 돈을 사회에 기부한 할머니가 큰 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 내 평생에 그 아이처럼 똑똑한 아이는 처음 보네.
<대화> 나: 칠십 년을 산 자네 눈에 그렇게 보였다면 굉장한 아이인 게 분명하군., 몽골어 대역어: насан турш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоод мэндлээд үхэх хүртэлх хугацааны турш., 베트남어 대역어: cuộc đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ khi được sinh ra trên đời đến khi chết., 타이어 대역어: ตลอดชีวิต, ช่วงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระหว่างตั้งแต่เกิดบนโลกจนกระทั่งตาย, 인도네시아어 대역어: selama hidup, seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejak lahir di dunia hingga mati, 러시아어 대역어: всю жизнь; жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: С момента рождения до смерти., 영어 대역어: entire life, 영어 대역어 뜻풀이: The time between birth and death., 일본어 대역어: いっしょう【一生】。しょうがい【生涯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれてから死ぬまでの間。, 프랑스어 대역어: toute la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment allant de la naissance à la mort., 스페인어 대역어: toda la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de ciclo vital desde el nacimiento hasta la muerte., 아랍어 대역어: طوال الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة الولادة حتى الموت, 중국어 대역어: 平生，一生，终生，终身，一辈子, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生到死亡的期间。
표제어: 평생, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 평생을 맡기다, 부표제어 문형: 1이 2에게 평생을 맡기다, 부표제어 뜻풀이: 여자가 결혼을 하다., 부표제어 용례: <구> 성실하고 성격이 좋은 그는 내가 평생을 맡기기에 딱 좋은 사람이었다.
<대화> 가: 대체 네가 평생을 맡기기로 한 사람이 누구니? 
<대화> 나: 몇 달 전에 맞선으로 만난 사람이야., 몽골어 부표제어 대역어: амьдралаа даатгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн хурим хийх., 베트남어 부표제어 대역어: phó thác cuộc đời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người con gái kết hôn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝากชีวิตทั้งชีวิต ; ฝากชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงแต่งงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perempuan menikah, 러시아어 부표제어 대역어: доверить жизнь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выйти замуж., 영어 부표제어 대역어: leave one's entire life to someone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a woman to marry., 일본어 부표제어 대역어: 一生を任せる。嫁入りする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女性が結婚する。, 프랑스어 부표제어 대역어: confier entièrement sa vie à quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Femme) Se marier., 스페인어 부표제어 대역어: depositar su vida en manos de un hombre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Casarse una mujer., 아랍어 부표제어 대역어: يُولي طول الحياة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتزوج امرأة, 중국어 부표제어 대역어: 托付终身；出嫁；嫁人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女子结婚。
표제어: 평생, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 평생을 맡기다, 부표제어 문형: 1이 2에게 평생을 맡기다, 부표제어 뜻풀이: 여자를 결혼시키다., 부표제어 용례: <대화> 가: 네 딸 이젠 결혼할 나이가 되지 않았어? 
<대화> 나: 결혼을 할 때가 되긴 했는데 평생을 맡길 괜찮은 남자가 있어야지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйг хуримлуулах., 베트남어 부표제어 대역어: phó thác cuộc đời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho con gái kết hôn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝากชีวิตทั้งชีวิต ; ฝากชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้หญิงแต่งงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menikahkan perempuan, 러시아어 부표제어 대역어: доверить жизнь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выдать замуж., 영어 부표제어 대역어: leave one's entire life to someone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a woman marry someone., 일본어 부표제어 대역어: 一生を任せる。嫁入りさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女性を結婚させる。, 프랑스어 부표제어 대역어: confier entièrement sa vie à quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Marier une femme à quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: depositar su vida en manos de un hombre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Casar a una mujer., 아랍어 부표제어 대역어: يُولي طول الحياة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يؤدي إلى زواج امرأة, 중국어 부표제어 대역어: 托付终身；嫁女儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 让女子结婚。
표제어: 평생 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平生敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관., 용례: <구> 평생 교육 분야.
<구> 평생 교육 사례.
<구> 평생 교육 시설.
<구> 평생 교육 이념.
<구> 평생 교육 정책.
<구> 평생 교육을 받다.
<구> 평생 교육을 실시하다.
<문장> 아버지는 배움의 끝은 없다고 하며 평생 교육을 강조하셨다. 
<문장> 신 선생님은 평생 교육에 관한 철학을 가지고 계셔 일흔이 넘도록 공부를 하셨다. 
<대화> 가: 어머니, 그림 공부 배우러 다니시는 거 어떠세요?
<대화> 나: 좋지. 구청에 평생 교육 프로그램이 있던데 알아봐야겠구나., 몽골어 대역어: насан туршийн боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний боловсрол гэдэг гэр бүл, сургууль, нийгэмд үргэлжлэн явагдаж байдаг гэж үздэг боловсролын үзэл., 베트남어 대역어: giáo dục thường xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan điểm việc giáo dục con người phải được thực hiện liên tục trong quá trình sống trong gia đình, nhà trường, xã hội., 타이어 대역어: การศึกษาตลอดชีพ, การศึกษาตลอดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติทางการศึกษาที่ว่าการศึกษาของมนุษย์นั้นต้องมีอยู่อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่ ในสังคม โรงเรียน ครอบครัว, 인도네시아어 대역어: pendidikan seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan mengenai pendidikan yang menyatakan pendidikan manusia harus diwujudkan terus seumur hidup dalam keluarga, sekolah, masyarakat, 러시아어 대역어: непрерывное образование; пожизненное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляд на образование, который основывается на том, что обучение человека должно непрерывно продолжаться на протяжении всей его жизни в семье, школе, обществе и т.п., 영어 대역어: lifelong education; continuing education, 영어 대역어 뜻풀이: A view of education, believing that one's education must be continued until one dies, at home, schools, and society., 일본어 대역어: しょうがいきょういく【生涯教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の教育は生涯にわたって家庭・学校・社会で行われるべきだとする教育観。, 프랑스어 대역어: formation toute au long de la vie, éducation permanente, formation continue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conception de l'éducation prônant que la formation d'un Homme doit être réalisée continuellement au sein de la famille, dans un établissement scolaire et au sein de la société durant toute la vie., 스페인어 대역어: educación continua, educación para adultos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filosofía educativa que asevera que la educación debe continuar a lo largo de la vida, tanto en el hogar y la escuela como en la sociedad., 아랍어 대역어: تعليم مدى الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار الإنسان في التعلم خلال كلّ مراحل الحياة في المنزل والمدرسة والمجتمع, 중국어 대역어: 继续教育，终身教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为人的教育应该是在家庭、学校和社会生活中持续进行的教育观念。
표제어: 평생직장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平生職場, 발음: 평생직짱, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장., 용례: <구> 평생직장을 찾다.
<구> 평생직장으로 삼다.
<구> 평생직장으로 생각하다.
<구> 평생직장으로 여기다.
<구> 평생직장으로 떠오르다.
<문장> 평생직장으로 떠오르는 분야에는 어떤 것이 있나요?
<문장> 올해 입사한 민준이는 평생직장으로 생각하며 열심히 일하고 있다.
<문장> 승규는 평생직장으로 여기며 다니던 회사를 그만두게 되어 충격을 받았다.
<대화> 가: 평생직장으로 삼을 만한 일이 있기는 한 걸까?
<대화> 나: 과거에는 가능했을지 몰라도 평균 수명이 늘어난 요즘 그런 일이 있을까 싶네., 몽골어 대역어: нэг насны ажлын байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилд орсноосоо хойш тэтгэвэрт гартлаа үргэлжлүүлэн ажиллах ажлын газар., 베트남어 대역어: nơi làm việc cả đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm việc liên tục từ lúc vào làm đến khi về hưu., 타이어 대역어: ที่ทำงานตลอดชีพ, งานตลอดชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำางานที่ทำงานมาตลอดตั้งแต่เข้าทำงานใหม่ ๆ จนกระทั่งเกษียณอายุ, 인도네시아어 대역어: tempat kerja seumur hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kerja yang mulai bekerja dari awal sampai masa pensiun, 러시아어 대역어: пожизненная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, на которой работают с момента  трудоустройства и до выхода не пенсию., 영어 대역어: lifetime workplace; permanent job, 영어 대역어 뜻풀이: A workplace at which one can work continuously until retirement., 일본어 대역어: いっしょうのしょくば【一生の職場】。しょうがいのしょくば【生涯の職場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入社してから定年退職するまで勤め続ける職場。, 프랑스어 대역어: emploi à vie, emploi permanent, emploi fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste que l'on occupe depuis son entrée à l'entreprise et jusqu'à l'âge légal de départ à la retraite., 스페인어 대역어: trabajo de por vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa para la que uno trabaja desde que es contratado hasta que se jubila., 아랍어 대역어: مكان العمل طوال الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة يستمر العمل فيها من وقت بدء العمل فيها حتّى سنّ التقاعد, 중국어 대역어: 终身工作单位, 중국어 대역어 뜻풀이: 入职后一直工作到退休为止的单位。
표제어: 평생토록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平生토록, 발음: 평생토록, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살아 있는 동안에., 용례: <구> 평생토록 기다리다.
<구> 평생토록 사랑하다.
<구> 평생토록 잊지 못하다.
<구> 평생토록 종사하다.
<구> 평생토록 지속되다.
<구> 평생토록 충성하다.
<문장> 남편은 아내에게 평생토록 사랑할 것을 맹세하였다.
<문장> 할머니는 평생토록 조국 통일을 염원하시다 눈을 감으셨다.  
<문장> 수상자는 평생토록 오늘을 잊지 못할 것 같다며 수상 소감을 밝혔다. 
<대화> 가: 제 목숨을 살려 주셔서 감사합니다. 이 은혜 평생토록 잊지 않을게요.
<대화> 나: 별 말씀을요. 제 일을 한 것뿐입니다., 몽골어 대역어: насан турш, насан туршид, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд байх хугацаанд., 베트남어 대역어: suốt đời, cả đời, trọn đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong quá trình sống., 타이어 대역어: ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงระหว่างที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: selama hidup, seumur hidup, sepanjang hayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat selama hidup, 러시아어 대역어: пожизненно; вечно; всю жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение всей жизни., 영어 대역어: for one's lifetime; in one's whole life, 영어 대역어 뜻풀이: While one lives., 일본어 대역어: いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きている間。, 프랑스어 대역어: toute la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant que l'on est en vie., 스페인어 대역어: durante toda la vida, de por vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: mientras que uno vive., 아랍어 대역어: مدى الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كلّ حياة الإنسان, 중국어 대역어: 一生，一辈子, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的时候。
표제어: 평서문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平敍文, 발음: 평서문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서술문, 뜻풀이: 말하는 사람이 사건의 내용을 객관적으로 이야기하는 문장., 용례: <구> 평서문 문장.
<구> 평서문 형태.
<구> 평서문에 사용하다.
<구> 평서문으로 고치다.
<구> 평서문으로 바꾸다.
<구> 평서문으로 쓰다.
<문장> 동생은 학교 영어 숙제로 의문문을 평서문으로 바꾸는 연습을 했다.
<문장> 논술문은 객관성을 유지할 수 있도록 평서문을 쓰는 것이 일반적이다.
<문장> 감정이 격해졌을 때는 감정을 담지 않은 평서문으로 말하는 것이 좋다.
<문장> 학교 문법에서는 문장을 평서문, 감탄문, 의문문, 명령문, 청유문의 다섯 가지로 보고 있다.
<대화> 가: 네 글에 너무 의문문이 많은 것 같아. 모두 평서문으로 바꾸는 게 좋겠어.
<대화> 나: 질문을 던지고 거기에 답변하는 형식으로 쓴 건데 바꾸면 이상해질 거야., 몽골어 대역어: хүүрнэх өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн хэрэг явдлын агуулгыг өөрийн байр сууринаас ярих өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu trần thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu mà người nói kể một cách khách quan nội dung của sự kiện., 타이어 대역어: ประโยคบอกเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคที่คนพูดบอกเล่าเนื้อหาของเหตุการณ์เชิงภววิสัย, 인도네시아어 대역어: kalimat pernyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat yang penutur menceritakan isi peristiwa secara objektif, 러시아어 대역어: утвердительное предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение, в котором говорящий человек объективно рассказывает содержание какого-либо события., 영어 대역어: declarative sentence, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence in which the speaker describes an incident objectively., 일본어 대역어: へいじょぶん【平叙文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が物事を客観的に述べる形の文。, 프랑스어 대역어: phrase énonciative, phrase déclarative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase d'un locuteur qui raconte objectivement le contenu d'un événement., 스페인어 대역어: oración declarativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oración en la que el hablante describe un incidente de manera objetiva., 아랍어 대역어: جملة خبرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة يحكي فيها المتكلّم مضمون الحدث بصورة موضوعية, 중국어 대역어: 陈述句, 중국어 대역어 뜻풀이: 叙述者客观表述某个事实或事件等的句子。
표제어: 평소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平素, 발음: 평소, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 상시, 평상2, 평상시, 평시, 평일, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때., 용례: <구> 평소 말투.
<구> 평소 습관.
<구> 평소대로 행동하다.
<구> 평소보다 예쁘다.
<구> 평소와 같다.
<구> 평소와 다르다.
<문장> 평소에 운동을 많이 하는 승규는 남들보다 건강한 편이다.
<문장> 나는 중요한 행사가 있어 평소와는 다르게 정장 차림을 했다.
<문장> 연휴 막바지 귀경 차량이 몰리면서 서울까지 평소보다 두 배나 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제 허리가 왜 이렇게 아픈 거죠?
<대화> 나: 평소에 잘못된 자세로 생활하셔서 그래요., 몽골어 대역어: энгийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой ажил хэрэг байхгүй энгийн үе., 베트남어 대역어: thường khi, thường ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: เวลาปกติ, เวลาธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาปกติที่ไม่มีเรื่องพิเศษใด ๆ, 인도네시아어 대역어: waktu biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu biasa yang tidak ada hal khusus, 러시아어 대역어: обычное время; повседневное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычное время, в котором не происходит особых событий., 영어 대역어: ordinary times, 영어 대역어 뜻풀이: Ordinary times in which nothing special is happening., 일본어 대역어: へいそ【平素】。ふだん【普段】。つねひごろ【常日頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことのない、普通の時。, 프랑스어 대역어: temps habituel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: tiempos normales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempos en que no está sucediendo nada especial., 아랍어 대역어: أوقات عادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ, 중국어 대역어: 平常，平时，平日, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别事情，通常的时候。
표제어: 평수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坪數, 발음: 평쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평으로 계산한 넓이나 부피., 용례: <구> 소형 평수.
<구> 아파트 평수.
<구> 주택 평수.
<구> 집 평수.
<구> 넓은 평수.
<구> 작은 평수.
<구> 평수 계산.
<구> 평수로 따지다.
<구> 평수를 물어보다.
<문장> 삼촌은 집안 살림이 넉넉해지자 큰 평수의 아파트로 이사했다. 
<문장> 형은 평수를 따지지 않고 무조건 회사에서 가까운 곳으로 집을 구했다.
<대화> 가: 이 집 평수가 어떻게 돼요?
<대화> 나: 서른세 평이에요., 몽골어 대역어: пёнсү, 몽골어 대역어 뜻풀이: пён-оор тооцсон өргөн буюу хэмжээ., 베트남어 대역어: Pyeongsu; đơn vị tính diện tích 1 pyeong = 3,305785 m2, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tính độ rộng hay diện tích tính bằng đơn vị pyeong., 타이어 대역어: พย็องซู, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่เป็นพย็อง : ความกว้างหรือเนื้อที่ที่คำนวณเป็นพย็อง, 인도네시아어 대역어: luas pyeong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas atau volume yang dihitung dengan satuan pyeong, 러시아어 대역어: пхёнсу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём или ширина чего-либо, выраженная в пхён (корейская мера площади)., 영어 대역어: pyeongsu, 영어 대역어 뜻풀이: number of pyeong: Area or volume calculated by the unit of pyeong, a unit for measuring an area of land., 일본어 대역어: つぼすう【坪数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 坪を単位として表した面積、または体積。, 프랑스어 대역어: pyeongsu, nombre de pyeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure utilisée pour le calcul de surfaces ou de volumes., 스페인어 대역어: pyeongsu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anchura o volumen calculado de la unidad de Pyeong., 아랍어 대역어: بيونغ سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياس للمساحة تساوي 3,3 متر مربع, 중국어 대역어: 坪数，面积, 중국어 대역어 뜻풀이: 用韩国的计量单位“坪”来计算的面积或体积。
표제어: 평시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平時, 발음: 평시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상시, 평상2, 평상시, 평소, 평일, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때., 용례: <구> 평시에 공부하다.
<구> 평시에 운동하다.
<구> 평시에 입다.
<구> 평시와 같다.
<구> 평시와 다르다.
<문장> 유민이는 버스가 평시보다 늦게 와서 학교에 지각을 하였다. 
<문장> 평시에 잘만 되던 노트북이 회의 시간에 갑자기 고장이 났다. 
<문장> 승규가 좋아하는 여자에게 고백하려는 모습이 평시와 다르게 사뭇 진지했다.  
<대화> 가: 여보, 오늘은 어땠어요?
<대화> 나: 오늘도 평시와 다름없이 일하고 퇴근했지., 몽골어 대역어: жирийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц чухал ажилгүй ердийн үе., 베트남어 대역어: lúc bình thường, mọi khi, thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: waktu biasa, keseharian, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat biasa yang tidak ada hal biasa, waktu biasa, 러시아어 대역어: нормальное время; обыкновенное время; обычное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит., 영어 대역어: ordinary times, 영어 대역어 뜻풀이: Ordinary times in which nothing special is happening., 일본어 대역어: へいじ【平時】。ふだん【普段】。へいじょう【平常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことのない、普通の時。, 프랑스어 대역어: temps habituel, temps normal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: tiempos normales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempos en que no está sucediendo nada especial., 아랍어 대역어: وقت عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ, 중국어 대역어: 平常，平时，平日, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别事情，通常的时候。
표제어: 평신도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平信徒, 발음: 평신도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교회에서 직책을 가지지 않은 일반 신자., 용례: <구> 평신도 교인.
<구> 평신도 모임.
<구> 평신도 신분.
<문장> 민준이는 평신도였지만 누구보다 교회 일에 열심이었다. 
<문장> 고모는 신학을 공부하지는 않았지만 아프리카에서 평신도 선교사로 일하고 계신다. 
<대화> 가: 아주 이른 아침에 예배를 다녀오시나 봐요. 교회에서 무슨 직책이라도 맡고 계신 거예요?
<대화> 나: 아뇨. 저는 그냥 평신도일 뿐이에요., 몽골어 대역어: энгийн итгэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүмд ямар нэгэн албан үүрэг хүлээгээгүй жирийн итгэгч., 베트남어 대역어: tín đồ bình thường, giáo dân bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín đồ bình thường không có chức trách trong nhà thờ., 타이어 대역어: คริสตศาสนิกชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนิกชนทั่วไปที่ไม่มีภาระหน้าที่ในโบสถ์, 인도네시아어 대역어: penganut biasa, penganut umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penganut biasa yang tidak memiliki tugas di gereja, 러시아어 대역어: прихожанин; рядовой член церкви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычный прихожанин церкви, который не имеет каких-либо обязанностей в церкви., 영어 대역어: layperson, 영어 대역어 뜻풀이: In church, an ordinary believer without a title., 일본어 대역어: ひらしんと・へいしんと【平信徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教において、聖職者としての職責をもたない一般信徒。, 프랑스어 대역어: laïcat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croyant ordinaire qui n'a aucune fonction dans une église., 스페인어 대역어: lego, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la iglesia, creyente común que no tiene órdenes clericales., 아랍어 대역어: مؤمن عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكنيسة، مؤمن عادي لا يتولّى وظيفة, 중국어 대역어: 普通信徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教会里，不担任任何职责的普通教徒。
표제어: 평안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平安, 발음: 평안, 파생어: 평안하다0,평안히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평강, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음., 용례: <구> 가정의 평안.
<구> 마음의 평안.
<구> 평안을 꿈꾸다.
<구> 평안을 노래하다.
<구> 평안을 맛보다.
<구> 평안을 얻다.
<구> 평안을 잃다.
<문장> 죄인은 하나님을 영접하고 태어나 처음으로 평안을 얻었다. 
<문장> 승규는 고난 속에서도 마음에 평안이 있기를 신께 기도했다.
<문장> 가정의 평안을 지키기 위해 어머니는 아버지의 폭행을 견디셨다.   
<대화> 가: 글 쓰느라 그동안 스트레스 많이 받았었죠?
<대화> 나: 원고를 모두 써서 보내고 나니 이제는 좀 마음에 평안이 오는 것 같네요., 몽골어 대역어: амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй байх явдал. мөн мэнд амар сайн байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình an, sự bình yên, sự yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có điều gì lo lắng hay sự cố. Hoặc việc đang yên lành vô sự., 타이어 대역어: ความสุขสบาย, การไม่มีความกังวล, การไม่มีทุกข์, ความสงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือการมีอยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: kedamaian, ketenangan, keselamatan, kebaikan, kesejahteraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memiliki kekhawatiran atau masalah, atau aman dan selamat, 러시아어 대역어: мир; спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие беспокойства или проблем. Или благополучное, беспечное существование., 영어 대역어: being peaceful; not being ill, 영어 대역어 뜻풀이: One's state of having no worries or troubles, or being well, healthy and safe., 일본어 대역어: へいあん【平安】。へいおん【平穏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがないこと。また、無事に日々を過ごすこと。, 프랑스어 대역어: paix, tranquillité, calme, quiétude, sérénité, aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de soucis ou d'incident ; état sûr., 스페인어 대역어: estado pacífico, estado saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de no tener preocupaciones ni problemas, o estar bien saludable., 아랍어 대역어: رَفاه، رَغَدٌ، سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي قلق أو مشكلة. أو رَفَاهبة بلا أيّة مشكلة, 중국어 대역어: 平安，安康，安宁, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患；或过得很安稳。
표제어: 평안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平安, 발음: 평안, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평안도, 뜻풀이: 평안남도와 평안북도., 몽골어 대역어: Пён-ан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөд Пёнане-до ба хойд Пёнан-до., 베트남어 대역어: vùng Pyeongan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh Pyeonganbuk và tỉnh Pyeongannam., 타이어 대역어: พยองอัน, จังหวัดพยองอัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดพยองอันเหนือและพยองอันใต้, 인도네시아어 대역어: Pyeongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Provinsi Pyeongan Selatan dan Pyeongan Utara, 러시아어 대역어: провинция Пхёнан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначает общее название северной и южной провинций Пхёнан., 영어 대역어: Pyeongan, 영어 대역어 뜻풀이: Pyeongannam-do and Pyeonganbuk-do, or South Pyeongan Province and North Pyeongan Province., 일본어 대역어: ピョンアン【平安】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平安南道と平安北道。, 프랑스어 대역어: province Pyeongan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pyeongannam-do et Pyeonganbuk-do, ou provinces Pyeongan du Nord et Pyeongan du Sud., 스페인어 대역어: Pyeongan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincias de Pyeongan del Sur y Pyeongan del Norte., 아랍어 대역어: "فيونغآن", 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاطعة فيونغآن الجنوبية ومقاطعة فيوغآن الشمالية, 중국어 대역어: 平安道, 중국어 대역어 뜻풀이: 平安南道和平安北道。
표제어: 평안, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 평안 감사도 저 싫으면 그만이다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 좋은 일이라도 당사자가 좋아하지 않으면 억지로 시킬 수 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너희 상사는 본부로 발령하겠다는 제의를 거절했다면서?
<대화> 나: 응. 고향을 떠나는 게 싫다던데. 평안 감사도 저 싫으면 그만이지 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн сайхан зүйл ч гэсэн холбогдогч талын сэтгэлд нийцэхгүй бол юу ч биш., 베트남어 부표제어 대역어: (quan vùng Pyeongan mà còn ghét thì cũng đành chịu)., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là việc tốt thế nào đi nữa mà người trong cuộc không thích thì cũng không thể ép buộc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่ผู้ควบคุมดูแลพยองอันถ้าตนเองเกลียดก็ต้องหยุดไป ; ไม่สามารถไปบังคับได้ถ้าไม่ชอบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีแค่ไหนถ้าคู่กรณีไม่ชอบก็ไม่สามารถไปสั่งบังคับได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: walaupun sesuatu itu sangat bagus jika orang yang bersangkutan tidak menyukainya maka tidak bisa dipaksakan, 러시아어 부표제어 대역어: насильно мил не будешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Какой хорошей бы ни была работа, если она не по душе работнику, насильно не заставить., 영어 부표제어 대역어: It can't be helped if someone does not want to become the ruler of Pyeongan, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You cannot force someone to do something against his/her will even if it is a good thing., 일본어 부표제어 대역어: 平安の観察使も本人が嫌なら仕方ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら良いことでも、本人が嫌がれば無理にさせることはできない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on ne veut pas du poste d'inspecteur de Pyeongan, cela ne sert à rien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si quelqu'un n'est pas intéressé par un travail, aussi intéressant soit-il, on ne peut pas l'y forcer., 스페인어 부표제어 대역어: se puede llevar al caballo al agua pero no se puede obligarlo a beber, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por bueno que sea algo, no tiene ningún valor para el que no lo quiere., 아랍어 부표제어 대역어: إذا لا يحب منصب حاكم مقاطعة "فيونغآن"، فلا يمكن أن يفرض ذلك, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: برغم من القيام بعمل جيد جداّ، لا يحب الشخص معنى هذا لبعمل، لا يمكن أن يفرض عليه, 중국어 부표제어 대역어: 如果不乐意，给个平安道监司也不做；老牛不喝水，不能强按头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不管多好的事，只要当事人不愿意，就不能强制他去做。
표제어: 평안남도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平安南道, 발음: 평안남도, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 평안남도, 뜻풀이: 한반도 북서부에 있는 도. 쌀, 소금, 사과가 많이 난다. 주요 도시로는 순천, 개천 등이 있다., 몽골어 대역어: Пёнъаньнам-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн хойд хэсэгт орших аймаг. давсны үйлдвэрлэл, будаа, алимны тариалан хөгжсөн. гол хотууд нь Сүньчонь, Гэчонь., 베트남어 대역어: Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh nằm ở phía Tây Bắc bán đảo Hàn. Cho nhiều gạo, muối, táo. Có các đô thị chủ yếu như Suncheon, Gecheon., 타이어 대역어: พย็องอันนัมโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดพยองอันใต้ : จังหวัดที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลี มีข้าวสาร เกลือ แอปเปิ้ลมาก เมืองที่สำคัญ คือ ซุนชอน แคชอน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Pyeongan Selatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di bagian barat laut semenanjung Korea, banyak menghasilkan beras, garam, dan apel, kota utamanya adalah Suncheon, Gaecheon, dsb, 러시아어 대역어: Пхёнаннамдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция, расположенная на северо-западе Корейского полуострова. Знаменита выращиванием риса, яблони, наличием месторождений соли. Основные города - Сунчхон, Гэчхон и т.п., 영어 대역어: Pyeongannam-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: South Pyeongan Province: An administrative district, do, or a province of North Korea, located in the northwestern part of the Korean Peninsula; it is known as a producer of  rice, salt, and apple; the major cities include Suncheon, Gaecheon, etc., 일본어 대역어: ピョンアンナムド【平安南道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の北西部にある地域。米、塩、リンゴの産地。主要都市は順川（スンチョン）、价川（ケチョン）など。, 프랑스어 대역어: province Pyeongannam-do, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province, subdivision administrative (de la Corée du Nord), située dans le nord-ouest de la péninsule coréenne. Grosse productrice de riz, de sel et de pommes. Parmi ses principales villes figurent Suncheon et Gaecheon., 스페인어 대역어: Pyeongannam-do, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia situada en el noroeste de la península coreana. Se producen mucho el arroz, sal y manzana. Ciudades principales son Suncheon y Guecheon., 아랍어 대역어: محافظة بيونغ آن نام دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحافظة التي تقع شمال غرب شبه الجزيرة الكورية، وتنتج الأرز والملح والتفاح. وفيها بعض المدن الرئيسية مثل سون تشيون وغيه تشيون وغيرها, 중국어 대역어: 平安南道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛西北部的道。盛产大米、咸盐、苹果。主要城市有顺川、价川等。
표제어: 평안도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平安道, 발음: 평안도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평안2, 뜻풀이: 평안남도와 평안북도., 몽골어 대역어: Пёнъань-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Пёнъаньнам-ду ба Пёнъаньбүг-ду аймаг., 베트남어 대역어: Pyeongando; tỉnh Pyeongan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Pyeonganbukdo và Pyeongannamdo., 타이어 대역어: พย็องอันโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดพย็องอันโด : จังหวัดพย็องอันเหนือและจังหวัดพย็องอันใต้, 인도네시아어 대역어: Provinsi Pyeongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi Pyeongan Selatan dan Pyeongan Utara, 러시아어 대역어: Пхёнандо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинции Пхёнаннамдо и Пхёнанбукто., 영어 대역어: Pyeongan-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: Pyeongannam-do and Pyeonganbuk-do, or South Pyeongan Province and North Pyeongan Province., 일본어 대역어: ピョンアンド【平安道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平安南道（ピョンアンナムド）と平安北道（ピョンアンブクド）。, 프랑스어 대역어: Pyeongan-do, province Pyeongan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Région comprenant) Pyeongannam-do et Pyeonganbuk-do, ou provinces Pyeongan du Sud et Pyeongan du Nord., 스페인어 대역어: Pyeongan-do, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincias de Pyeongannam-do o Pyeongan del Sur y  Pyeong-anbuk-do o Pyeongan del Norte, 아랍어 대역어: محافظة بيونغ آن دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: محافظتان باسم بيونغ آن ، إحداهما جنوبية والأخرى شمالية, 중국어 대역어: 平安道, 중국어 대역어 뜻풀이: 平安南道和平安北道。
표제어: 평안북도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平安北道, 발음: 평안북또, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 평안북도, 뜻풀이: 한반도의 서쪽 끝에 있는 도. 압록강을 경계로 중국과 마주 보고 있다. 주요 도시로는 신의주, 정주 등이 있다., 몽골어 대역어: Пёнъаньбүг-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн баруун төгсгөлд орших аймаг. хойд хэсэг нь Амнугган мөрнөөр Хятадтай хиллэдэг. гол хотууд нь Шинөижү, Жонжү., 베트남어 대역어: Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh ở tận cùng phía Tây bán đảo Hàn. Tiếp giáp với sông Áp Lục và đối diện với Trung Quốc. Có những đô thị chủ yếu như là Sineuiju, Jeongju., 타이어 대역어: จังหวัดพย็องอันบุกโด, 타이어 대역어 뜻풀이: พย็องอันบุกโด ; จังหวัดพย็องงอันเหนือ : จังหวัดที่ตั้งอยู่ทางสุดตะวันตกของคาบสมุทรเกาหลี มองเห็นติดกับจีนมีแม่น้ำอัมนกเป็นพรมแดน เมืองที่สำคัญ คือ ซินอีจู ชองจู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Provinsi Pyeongan Utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di bagian ujung barat semenanjung Korea, berhadapan dengan Cina dibatasi oleh sungai Amnok, kota utamanya adalah Sinuiju, Jeongju, dsb, 러시아어 대역어: Пхёнанбукто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция, расположенная на западе Корейского полуострова. Граничит с КНР вдоль реки Амрок. Основные города: Синыйджу, Чонджу и т.п., 영어 대역어: Pyeonganbuk-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: North Pyeongan Province: An administrative district, do, or a province of North Korea, located in the western end of the Korean Peninsula; it shares the border with China, marked by the Aprokgang River; the major cities include Sinuiju, Jeongju, etc., 일본어 대역어: ピョンアンブクド【平安北道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の北西部末端にある地域。鴨緑江（アムノッカン）を境に中国と向かい合っている。主要都市は新義州（シンウィジュ）、定州（チョンジュ）など。, 프랑스어 대역어: province Pyeonganbuk-do, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province, subdivision administrative (de la Corée du Nord), située à l’extrémité (nord-)ouest de la péninsule coréenne. Elle est séparée de la Chine par le fleuve Amnokgang (Yalu). Ses principales villes sont Sinuiju et Jeongju., 스페인어 대역어: Pyeong-anbuk-do, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia situada en el extremo del oeste de la península coreana. Se fronteriza con China entre el río de Amnok. Ciudades principales son sinuiju y Jeongju., 아랍어 대역어: محافظة بيونغ آن بوك دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي تقع في أقصى غرب شبه الجزيرة الكورية وتطل على نهر آب لوك مع الصين. وفيها بعض المدن الرئيسية مثل شين وي جو وجونغ جو, 중국어 대역어: 平安北道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛西端的道。其以鸭绿江为界，与中国隔江相望。主要城市有新义州、定州等。
표제어: 평안하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平安하다, 발음: 평안하다, 활용: 평안한[평안한], 평안하여[평안하여](평안해[평안해]), 평안하니[평안하니], 평안합니다[평안함니다], 가봐라: 평안01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평강하다, 문형: 1이 평안하다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다., 용례: <구> 평안한 날.
<구> 평안한 삶.
<구> 평안한 시간.
<구> 평안하게 지내다.
<구> 평안하지 못하다.
<구> 평안해 보이다.
<구> 가정이 평안하다.
<구> 마음이 평안하다.
<구> 영혼이 평안하다.
<구> 집안이 평안하다.
<문장> 목사님은 예수님을 내 안에 모시면 영혼이 평안할 거라고 하셨다. 
<문장> 지수는 내내 불안했던 마음에 욕심을 버리자 평안했다. 
<문장> 오랜만에 찾은 시골은 도시에 비해 한가롭고 평안해 보였다.  
<대화> 가: 잘 지내고 계세요?
<대화> 나: 아이가 늘 아프기 때문에 평안하게 지내지 못해요., 몽골어 대역어: амар амгалан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй байх. мөн мэнд амар сайн байх., 베트남어 대역어: bình yên, bình an, yên ổn, yên ả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có điều gì lo lắng hay sự cố. Hoặc đang yên lành vô sự., 타이어 대역어: สุขสบาย, ไม่มีความกังวล, ไม่มีทุกข์, สงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรืออยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: damai, tenang, selamat, baik, sejahtera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki kekhawatiran atau masalah, atau aman dan selamat, 러시아어 대역어: мирный; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывающий беспокойства,  тревоги. Или находящийся в состоянии благополучия., 영어 대역어: peaceful; not ill, 영어 대역어 뜻풀이: Having no worries or troubles, or being well, healthy and safe., 일본어 대역어: へいあんだ【平安だ】。へいおんだ【平穏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがない。また、無事に日々を過ごす。, 프랑스어 대역어: paisible, tranquille, calme, serein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de soucis ou d'incident ; qui est sain et sauf., 스페인어 대역어: pacífico, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene preocupaciones ni problemas. O que está en salud., 아랍어 대역어: سلمي، مسالم، هادئ، بدون إضطرابات، مطمئن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي قلق أو مشكلة. أو يكون مرفها بلا أيّة مشكلة, 중국어 대역어: 安康，平安, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患；或过得很安稳。
표제어: 평안히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平安히, 발음: 평안히, 가봐라: 평안01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로., 용례: <구> 평안히 가다.
<구> 평안히 살다.
<구> 평안히 쉬다.
<구> 평안히 잠들다.
<구> 평안히 지내다.
<구> 여생을 평안히 마치다.
<문장> 오빠는 군대 휴가를 받아 모처럼 평안히 쉬면서 가족들과 시간을 보냈다. 
<문장> 가족들은 할아버지의 임종을 지켜보며 부디 가시는 길 평안히 가시길 빌었다. 
<문장> 연쇄 살인범이 잡혔다는 소식을 듣자 마을 사람들은 오랜만에 평안히 잠들 수 있었다. 
<대화> 가: 할머니, 평안히 지내셨어요? 
<대화> 나: 그래. 아주 잘 지내니 내 걱정은 말거라., 몽골어 대역어: амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй. мөн мэнд амар сайн байдалтай., 베트남어 대역어: một cách bình an, một cách bình yên, một cách yên ổn, một cách yên ả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự cố hoặc điều gì lo lắng. Hoặc với trạng thái đang yên lành vô sự., 타이어 대역어: อย่างสุขสบาย, อย่างไม่มีความกังวล, อย่างไม่มีทุกข์, อย่างสงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือด้วยสภาพที่อยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: dengan damai, dengan tenang, dengan selamat, dengan baik, dengan sejahtera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak memiliki kekhawatiran atau masalah, atau aman dan selamat, 러시아어 대역어: мирно; спокойно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без тревоги или проблем. Или в благополучном, беспечном состоянии., 영어 대역어: peacefully; well, 영어 대역어 뜻풀이: Without any worries or troubles, or in a healthy and safe state., 일본어 대역어: へいあんに【平安に】。へいおんに【平穏に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく。また、無事に日々を過ごしている状態で。, 프랑스어 대역어: paisiblement, tranquillement, calmement, sereinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans soucis ni incident ; en étant sain et sauf., 스페인어 대역어: pacíficamente, en salud, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que no tenga preocupaciones ni problemas. O de modo que esté en buena salud., 아랍어 대역어: سلميّا، بشكل سلميّ،, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا أيّ قلق أو مشكلة. أو في حالة رَفَاه بلا أيّة مشكلة, 중국어 대역어: 安康地，平安地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无恙地；或者平安无事地。
표제어: 평야, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平野, 발음: 평야, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 지표면이 평평하고 넓은 들., 용례: <구> 평야 주변.
<구> 평야 지대.
<구> 평야 지역.
<구> 평야가 발달하다.
<구> 평야가 형성되다.
<구> 평야를 가로지르다.
<문장> 말들은 지평선이 보이는 넓은 평야를 가로지르며 달렸다. 
<문장> 어머니의 고향 주변은 평야가 발달하여 농사를 짓는 가구가 많았다.
<대화> 가: 이 지역은 평야가 발달해서 주로 쌀농사를 지어요.
<대화> 나: 그럼 우리 여기서 쌀 좀 사 가지고 갈까?, 몽골어 대역어: тэгш тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гадаргуу тэгш, өргөн уудам тал., 베트남어 대역어: đồng bằng, vùng đồng bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất có mặt đất bằng phẳng và rộng., 타이어 대역어: ทุ้งกว้าง, ที่ราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่งหญ้าที่ พื้นผิวกว้างและราบ, 인도네시아어 대역어: dataran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halaman yang permukaannya datar dan luas, 러시아어 대역어: равнина; долина; степь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое поле с ровной поверхностью., 영어 대역어: plain; open field, 영어 대역어 뜻풀이: A wide field whose surface is flat., 일본어 대역어: へいや【平野】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平らに広くひらけた野原。, 프랑스어 대역어: plaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ dont la surface au sol est plate et vaste., 스페인어 대역어: llanura, planicie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo amplio cuya superficie es plana., 아랍어 대역어: أرض منبسطة، سهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقل الواسع الذي سطحه مسطح, 중국어 대역어: 平野，原野, 중국어 대역어 뜻풀이: 地表平坦宽广的平原。
표제어: 평양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平壤, 발음: 평양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한반도의 서북쪽에 있는 도시. 한국에서 가장 오래된 역사를 지닌 도시로 북한의 정치, 경제, 행정, 문화의 중심지이다., 몽골어 대역어: Пёнъян, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн баруун хойд хэсэгт оршдог хот. Солонгосын хамгийн урт түүхтэй хот бөгөөд Хойд Солонгос улсын улс төр, эдийн засаг, засаг захиргаа, соёлын төв юм., 베트남어 대역어: Pyeongyang; Bình Nhưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố nằm ở phía Tây Bắc của bán đảo Hàn, là đô thị có lịch sử lâu đời nhất ở Hàn Quốc, là khu vực trung tâm của văn hoá, hành chính, kinh tế, chính trị của Bắc Hàn., 타이어 대역어: พย็องยัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองเปียงยาง : เมืองหนึ่งที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลี เป็นเมืองศูนย์กลางทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ การปกครอง และวัฒนธรรมของเกาหลีเหนือ โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดของเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Pyeongyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota di Korea Utara yang ada di barat laut semenanjung Korea, sebagai kota yang memiliki sejarah terlama di Korea merupakan pusat politik, ekonomi, administrasi, dan budaya dari Korea Utara, 러시아어 대역어: Пхёньян, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город в КНДР, расположенный на северо-западе Корейского полуострова. Он имеет самую древнюю историю среди городов Кореи и является столицей и политическим, экономическим, административным и культурным центром Северной Кореи., 영어 대역어: Pyeongyang, 영어 대역어 뜻풀이: A city located in the northwestern part of the Korean Peninsula; as a city with the longest history in Korea, it is a hub for North Korea's politics, economy, administration, and culture., 일본어 대역어: ピョンヤン【平壌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の西北側にある都市。韓国最古の都市で、北韓の政治、経済、行政、文化の中心地。, 프랑스어 대역어: Pyeongyang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville située dans le nord-ouest de la péninsule coréenne. Ville la plus ancienne de Corée, elle est le centre politique, économique, administratif et culturel de la Corée du Nord., 스페인어 대역어: Pyongyang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad situada en el noroeste de la península coreana. La ciudad más antigua de la historia que es el centro de la política, economía, administración y cultura de Corea del Norte., 아랍어 대역어: مدينة بيونغ يانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة تقع شمال غرب شبه الجزيرة الكورية. ولديها أطول تاريخ في كوريا، وتعتبر مركز السياسة والاقتصاد والإدارة والثقافة في كوريا الشمالية, 중국어 대역어: 平壤, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛西北部的城市。在韩国历史上拥有最悠久的历史，亦是朝鲜的政治、经济和文化中心。
표제어: 평영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平泳, 발음: 평영, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개구리헤엄, 다중 매체 정보: [사진] 평영, 뜻풀이: 개구리처럼 물과 수평을 이루며, 두 발과 두 팔을 오므렸다가 펴는 수영법., 용례: <구> 평영 연습.
<구> 평영 자세.
<구> 평영을 배우다.
<구> 평영을 하다.
<구> 평영으로 수영하다.
<문장> 민준이는 수영을 배운 지 꽤 되었지만 아직 평영을 못했다. 
<문장> 아이들은 수영 교실에서 자유형, 배영, 평영 순으로 배웠다. 
<대화> 가: 평영 할 줄 알아?
<대화> 나: 개구리헤엄 말이지? 물론이지., 몽골어 대역어: мэлхий сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхий шиг усны мандал дээр ил гаран хоёр хөл, хоёр гараа хумиж, дэлгэн сэлэх арга., 베트남어 대역어: sự bơi ếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu bơi giữ thăng bằng trong nước và hai tay hai chân chụm lại rồi mở ra giống như con ếch., 타이어 대역어: การว่ายน้ำท่ากบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีว่ายน้ำที่นอนไปในแนวราบกับน้ำเหมือนกับกบและห่อจากนั้นก็แผ่สองมือและสองเท้า, 인도네시아어 대역어: gaya dada, gaya katak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara berenang dengan membentuk air dan kedataran seperti katak, menarik kemudian membentangkan kedua kaki dan kedua tangan, 러시아어 대역어: брасс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль плаванья по-лягушачьи: в горизонтальном положении относительно поверхности воды, с выбрасыванием вперёд обеих рук и обеих ног., 영어 대역어: breaststroke, 영어 대역어 뜻풀이: A style of swimming like a frog, leaning on the chest, arms breaking the surface of the water and curling and stretching both legs., 일본어 대역어: ひらおよぎ【平泳ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛙のように体を水平にし、 両腕両足を左右に開いて進む泳法。, 프랑스어 대역어: brasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style de nage pratiquée en pliant et en détendant les bras et les jambes en parallèle avec l'eau comme une grenouille., 스페인어 대역어: braza, natación a pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de natación en el que uno nada como una rana con el pecho en posición paralela a la superficie del agua, y avanza encogiéndose y abriéndose las extremidades reiteradamente., 아랍어 대역어: سباحة الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام السباح بالانبطاح على الماء، ويدفع الماء بذراعيه، ويسحب ويمدّد الرجلين مثل الضفدع, 중국어 대역어: 蛙泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 像青蛙一样水平地趴在水里，双臂和两腿不停伸缩的游泳方法。
표제어: 평온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平穩, 발음: 평온, 파생어: 평온하다0,평온히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 조용함., 용례: <구> 마음의 평온.
<구> 평온 유지.
<구> 평온이 찾아오다.
<구> 평온을 느끼다.
<구> 평온을 되찾다.
<구> 평온을 빌다.
<구> 평온을 얻다.
<구> 평온을 찾다.
<구> 평온을 회복하다.
<구> 평온으로 이끌다.
<문장> 전쟁이 끝나고 이내 마을에 평온이 찾아왔다. 
<문장> 지수는 기도를 하니 근심이 사라지고 마음의 평온을 느꼈다. 
<대화> 가: 손님이 화를 내도 점원인 우리가 같이 화를 내서는 안 돼요.
<대화> 나: 손님한테 욕을 들으니 도저히 평온을 되찾지 못하겠는걸요?, 몽골어 대역어: тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх явдал., 베트남어 대역어: sự bình ổn, sự bình yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên tĩnh và không có sự cố hay nỗi lo., 타이어 대역어: ความเงียบสงบ, ความสงบสุข, ความสงบสันติ, ความไม่มีทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: ketenangan, kedamaian, ketenteraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada kekhawatiran atau masalah, dan tenang, 러시아어 대역어: спокойствие; умиротворённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тишина и отсутствие тревог, проблем., 영어 대역어: calmness; quietness; serenity, 영어 대역어 뜻풀이: A quiet state without any worries or troubles., 일본어 대역어: おだやか【穏やか】。へいおん【平穏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かなこと。, 프랑스어 대역어: tranquilité, calme, paix, quiètude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être silencieux en l'absence de soucis ou d'incident., 스페인어 대역어: tranquilidad y silencio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas, 아랍어 대역어: سكون، هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي قلق أو مشكلة وهدوء, 중국어 대역어: 平稳，平静，安稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，很安静。
표제어: 평온하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平穩하다, 발음: 평온하다, 활용: 평온한[평온한], 평온하여[평온하여](평온해[평온해]), 평온하니[평온하니], 평온합니다[평온함니다], 가봐라: 평온, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 평온하다, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 조용하다., 용례: <구> 평온한 표정.
<구> 가정이 평온하다.
<구> 국가가 평온하다.
<구> 마음이 평온하다.
<구> 세상이 평온하다.
<구> 매우 평온하다.
<문장> 아기는 엄마의 자장가에 평온한 표정으로 잠들었다. 
<문장> 산속의 잔잔한 시냇물 소리가 마음을 평온하게 만들어 주었다.  
<대화> 가: 우리 아들이 말썽을 안 부리니 집이 평온하네. 
<대화> 나: 이제 다 컸으니 엄마 속 그만 썩일게요., 몽골어 대역어: тайван амгалан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх., 베트남어 대역어: bình yên, bình ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên tĩnh và không có sự cố hay nỗi lo., 타이어 대역어: เงียบสงบ, สงบสุข, สงบสันติ, ไม่มีทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: спокойный; умиротворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихий и не испытывающий переживаний, проблем., 영어 대역어: calm; quiet; serene, 영어 대역어 뜻풀이: Being quiet without any worries or troubles., 일본어 대역어: おだやかだ【穏やかだ】。へいおんだ【平穏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かだ。, 프랑스어 대역어: tranquille, calme, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est silencieux sans soucis ni incident., 스페인어 대역어: tranquilo y silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas., 아랍어 대역어: هادئ، وُدّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من أي قلق أو مشكلة وهادئ, 중국어 대역어: 平稳，平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患，很安静。
표제어: 평온히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平穩히, 발음: 평온히, 가봐라: 평온, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걱정이나 탈이 없고 조용하게., 용례: <구> 평온히 다스리다.
<구> 평온히 마치다.
<구> 평온히 살다.
<구> 평온히 쉬다.
<구> 평온히 잠들다.
<구> 평온히 지내다.
<문장> 삼가 고인의 명복을 빌며 평온히 눈감으시길 바랍니다. 
<문장> 아이들이 평온히 자는데 갑자기 큰 소리가 나서 잠에서 깼다. 
<문장> 나라에 오랫동안 전쟁 없이 평온히 지내다 보니 병사들의 군기가 해이해졌다. 
<대화> 가: 시골에서 생활은 어떠세요?
<대화> 나: 도시에서 살다가 이렇게 조용한 시골에 와서 평온히 사니 정말 좋단다., 몽골어 대역어: тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван., 베트남어 대역어: một cách bình yên, một cách yên bình, một cách bình ổn, một cách thanh thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách yên tĩnh, không có sự cố hay nỗi lo., 타이어 대역어: อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบสุข, อย่างสงบสันติ, อย่างไม่มีทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan damai, dengan tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: спокойно; умиротворённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо и без переживаний, проблем., 영어 대역어: calmly; quietly; serenely, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly without any worries or troubles., 일본어 대역어: おだやかに【穏やかに】。へいおんに【平穏に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や問題などがなく、静かに。, 프랑스어 대역어: tranquillement, calmement, paisiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être silencieux sans soucis ni incident., 스페인어 대역어: tranquila y silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que esté tranquilo y silencioso, sin preocupaciones ni problemas., 아랍어 대역어: سلميّا، بشكل سلميّ، بسكون، بهدوء، بشكل هادئ، ساكنا، هادئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء بلا أيّ قلق أو مشكلة, 중국어 대역어: 平稳地，平静地，平和地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无忧无患而很安静地。
표제어: 평원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平原, 발음: 평원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넓고 평평한 들판., 용례: <구> 드넓은 평원.
<구> 푸른 평원.
<구> 평원이 펼쳐지다.
<구> 평원을 가로지르다.
<구> 평원을 이루다.
<문장> 등산객들은 고지대에 오르자 눈앞에 드넓은 평원이 펼쳐졌다. 
<문장> 관광객들은 차를 타고 푸른 평원을 뛰어다니는 캥거루를 구경하였다. 
<대화> 가: 와, 여기는 산이 거의 없고 평원이 넓게 펼쳐져 있네요!
<대화> 나: 그러게요! 우리 잠시 여기에 차를 세우고 좀 쉽시다., 몽골어 대역어: ээрэм тал, тал хээр, уудам тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уудам цэлгэр тэгш газар., 베트남어 대역어: bình nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất rộng và bằng phẳng., 타이어 대역어: ทุ่งหญ้าใหญ่, ทุ่งหญ้ากว้าง, ทุ่งกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่งหญ้าที่ราบและกว้าง, 인도네시아어 대역어: dataran luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halaman yang luas dan datar, 러시아어 대역어: равнина; степь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обширное и ровное поле., 영어 대역어: plain; prairie, 영어 대역어 뜻풀이: A vast, flat field., 일본어 대역어: へいげん【平原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広々とした平らな野原。, 프랑스어 대역어: plaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ qui est vaste et plat., 스페인어 대역어: llanura, planicie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo vasto y plano., 아랍어 대역어: سهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل واسع مسطح, 중국어 대역어: 平原, 중국어 대역어 뜻풀이: 广阔平坦的原野。
표제어: 평의회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 評議會, 발음: 평ː의회/평ː이훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임., 용례: <구> 교수 평의회.
<구> 국가 평의회.
<구> 대학 평의회.
<구> 산업 평의회.
<구> 평의회 의원.
<구> 평의회를 구성하다.
<구> 평의회를 조직하다.
<문장> 평의회에 의원들이 참석하여 매년 네 번 정기적으로 회의를 개최하고 있다.
<문장> 모 대학은 대학 교수 및 교원을 평의원으로 대학 평의회를 구성하고 운영에 들어갔다.
<대화> 가: 평의회에서 회의한 결과 내년 4월쯤에 국제 대회를 개최하기로 했습니다.
<대화> 나: 기간이 얼마 남지 않았네요. 바쁘게 준비해야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: зөвлөл, зөвлөгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн талаар хоорондоо бодол санаагаа солилцож, дүгнэн хэлэлцэх цугларалт., 베트남어 대역어: hội nghị đánh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi gặp gỡ trao đổi ý kiến với nhau về việc nào đó rồi thảo luận hoặc đánh giá., 타이어 대역어: การประชุมเพื่อปรึกษาหารือ, การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็นแล้วประเมินหรือปรึกษาหารือซึ่งกันและกันเกี่ยวกับงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: konferensi, dengar pendapat, rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan orang yang menilai atau mendiskusikan dengan saling bertukar pendapat mengenai suatu isu, 러시아어 대역어: совет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, во время которого происходит обмен мнениями, оценка или совещание по какому-либо делу., 영어 대역어: council; conference, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting to evaluate and discuss a certain topic, by exchanging opinions., 일본어 대역어: ひょうぎかい【評議会】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事について意見を交わしながら評価したり議論したりする会。, 프랑스어 대역어: conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assemblée dans laquelle on échange des avis afin d'évaluer et de discuter de choses particulières., 스페인어 대역어: consejo, junta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión para evaluar o discutir un tema determinado, mediante el intercambio de opiniones., 아랍어 대역어: مجلس، مؤتمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع لتقييم ومناقشة موضوع معين من خلال تبادل الآراء عن شأن ما, 중국어 대역어: 评议会, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于某事互换意见并进行评价或议论的会议。
표제어: 평이하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 平易하다, 발음: 평이하다, 활용: 평이한[평이한], 평이하여[평이하여](평이해[평이해]), 평이하니[평이하니], 평이합니다[평이함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 평이하다, 뜻풀이: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다., 용례: <구> 평이한 구성.
<구> 평이한 느낌.
<구> 평이한 대답.
<구> 평이하게 쓰다.
<구> 글이 평이하다.
<구> 문제가 평이하다.
<구> 수준이 평이하다.
<구> 다소 평이하다.
<구> 대체로 평이하다.
<문장> 수험생들은 이번 연도 시험이 비교적 평이한 편이었다고 답했다. 
<문장> 새로 개편된 역사책은 내용이 평이하여 쉽게 읽고 이해할 수 있었다. 
<대화> 가: 김 선생, 학생들이 과제를 과연 잘 해 올 수 있을까요?
<대화> 나: 과제가 평이해서 아마 학생들이 어려움 없이 할 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: амархан, хялбар, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй, хэцүү биш амар., 베트남어 대역어: bình dị, dễ dãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rắc rối hay khó mà dễ dàng., 타이어 대역어: ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ซับซ้อน, ไม่สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ง่าย โดยไม่ยากหรือซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: mudah, sederhana, gampang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sulit atau susah tetapi mudah, 러시아어 대역어: Простой; лёгкий; незамысловатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: ясный, несложный, доступный., 영어 대역어: easy; simple; plain, 영어 대역어 뜻풀이: Easy, neither picky nor difficult., 일본어 대역어: へいいだ【平易だ】。やさしい【易しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しくなく、理解しやすい。, 프랑스어 대역어: facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est simple, sans complexité ni difficulté., 스페인어 대역어: fácil, simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es fácil, sin ser exigente ni difícil., 아랍어 대역어: سهل، بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير عنيد أو صعب بل سهل, 중국어 대역어: 平易，浅显, 중국어 대역어 뜻풀이: 不苛刻或困难，简单。
표제어: 평일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 平日, 발음: 평일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 상시, 평상2, 평상시, 평소, 평시, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때., 용례: <구> 평일 모습.
<구> 평일과 같다.
<구> 평일과 다르다.
<구> 평일과 다름없다.
<구> 평일에 공부하다.
<문장> 집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.  
<문장> 승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다. 
<대화> 가: 면접이라고 너무 긴장하지 말고 평일처럼 굴면 돼.
<대화> 나: 너무 떨려서 그게 잘 안 돼요., 몽골어 대역어: жирийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц чухал ажилгүй ердийн үе., 베트남어 대역어: thường ngày, mọi khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: waktu biasa, keseharian, biasa, umum, sehari-hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat biasa yang tidak ada hal khusus, waktu biasa, 러시아어 대역어: нормальное время; обыкновенное время; обычное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит., 영어 대역어: ordinary times, 영어 대역어 뜻풀이: Ordinary times in which nothing special is happening., 일본어 대역어: へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことのない、普通の日。, 프랑스어 대역어: jour ordinaire, temps normal, temps usuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente., 스페인어 대역어: tiempos ordinarios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempos normales en que no sucede nada especial., 아랍어 대역어: يوم عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ, 중국어 대역어: 平常，平时，平日, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别事情，通常的时候。