hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 비료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肥料, 발음: 비ː료, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 참고어 거름, 뜻풀이: 농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질., 용례: <구> 인공 비료.
<구> 천연 비료.
<구> 화학 비료.
<구> 비료 공장.
<구> 비료를 뿌리다.
<구> 비료를 쓰다.
<구> 비료를 주다.
<문장> 작물에 따라서 알맞은 비료의 성분과 비료를 주는 시기가 다르다.
<문장> 비료와 농약을 많이 쓰면 토양이 오염되어 오히려 농사에 좋지 않다.
<문장> 가축의 배설물을 모아 천연 비료로 쓰면 환경도 보호하고 비용도 절감할 수 있다.
<대화> 가: 우리 집 감나무가 시들시들해져서 힘이 없어 보여.
<대화> 나: 그럼 때를 맞춰서 비료를 한 번 주는 것이 좋겠어., 몽골어 대역어: өтөг, бууц, бордоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарихдаа газрыг үржил шимтэй болгож, ургамалыг сайн ургуулах зорилгоор цацдаг бодис., 베트남어 대역어: phân bón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất bón vào đất để làm cho đất có phân và thực vật tốt hơn., 타이어 대역어: ปุ๋ย, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่โปรยเมื่อทำการเกษตรเพื่อทำให้ดินอุดมสมบูรณ์และพืชเจริญเติบโตได้ดี, 인도네시아어 대역어: pupuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang ditaburkan atau disemprotkan agar tanah menjadi subur sehingga tanaman tumbuh dengan baik, 러시아어 대역어: удобрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, вносимое в почву для подпитки растений и повышений урожайности., 영어 대역어: fertilizer, 영어 대역어 뜻풀이: A substance for farming that one spreads over soil to make land fertile, and therefore enable crops to grow well., 일본어 대역어: ひりょう【肥料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業をするとき、土壌を肥沃にして作物の生育をよくするために施す物質。, 프랑스어 대역어: engrais, fertilisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance utilisée dans l’agriculture, que l’on répand sur la terre pour la fertiliser et ainsi favoriser le développement des plantes., 스페인어 대역어: fertilizante estiércol, abono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que se utiliza en la agricultura para fertilizar la tierra y hacer que crezca bien el cultivo., 아랍어 대역어: سماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة توضع في الأرض لتخصيبها من أجل نمو النبات بشكل جيد, 중국어 대역어: 肥，肥料, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植农作物时，为使土地肥沃、利于作物生长而播撒的物质。
표제어: 비리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非理, 발음: 비ː리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 부조리
참고어 부정1, 뜻풀이: 올바르지 않은 일., 용례: <구> 병역 비리.
<구> 비리 사건.
<구> 비리 의혹.
<구> 비리가 적발되다.
<구> 비리를 저지르다.
<구> 비리를 폭로하다.
<구> 비리에 연루되다.
<문장> 세금을 적게 내려고 비리를 저지른 일부 재벌들이 검찰에 의해 적발되었다.
<문장> 최근 부당한 방법으로 군 복무를 면제받는 병역 비리 사건이 자주 발생하고 있다.
<대화> 가: 요즘에는 학교에서 급식 업체를 선정할 때에도 뇌물을 받는 경우가 있대.
<대화> 나: 맞아. 비리에 연루된 사람들이 뉴스에 나오는 걸 봤어., 몽골어 대역어: бодлогогүй зүйл, оновчтой бус зүйл, буруу зүйл, ташаа зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй бус зүйл., 베트남어 대역어: sự phi lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đúng., 타이어 대역어: ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่ยุติธรรม, ทุจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ถูกต้องเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kejahatan, pelanggaran, kesalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan yang tidak benar yang merugikan atau mengancam kehidupan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохой, неправильный поступок., 영어 대역어: irregularity; corruption, 영어 대역어 뜻풀이: An act that is not morally right., 일본어 대역어: ひり【非理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理にはずれること。, 프랑스어 대역어: corruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte qui n’est ni juste ni honnête., 스페인어 대역어: corrupción, irregularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de lo correcto., 아랍어 대역어: غير معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر غير صحيح, 중국어 대역어: 不正之风，非法勾当，舞弊, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正当的事。
표제어: 비리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비리다, 활용: 비린[비린], 비리어[비리어/비리여](비려[비려]), 비리니[비리니], 비립니다[비림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 작은말 배리다, 문형: 1이 비리다, 뜻풀이: 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다., 용례: <구> 비린 냄새.
<구> 비린 맛.
<구> 고기가 비리다.
<구> 생선이 비리다.
<구> 음식이 비리다.
<문장> 생선을 손질한 어머니의 손에는 생선 비린 냄새가 심하게 났다.
<문장> 육회를 만들 때에 참기름으로 양념을 하면 비린 맛이 덜하고 고소하다.
<대화> 가: 이거 맛있는데 한번 먹어 보지 그래?
<대화> 나: 저는 회가 비려서 잘 못 먹습니다., 몽골어 대역어: эхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, амт нь загас, түүхий мах, цус зэргээс гардаг үнэртэй адил бөгөөд бөөлжис хүрэм байх., 베트남어 대역어: tanh, hôi tanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hay vị khó chịu và ghê như mùi vị phát ra từ cá, thịt sống hay máu..., 타이어 대역어: คาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือรสชาติไม่สบอารมณ์และน่าขยะแขยงเหมือนสิ่งที่มาจากปลาหรือเนื้อสด เลือด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: amis, anyir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau rasa yang membuat perasaan tidak enak atau menjijikkan seperti bau atau rasa ikan atau daging mentah, darah, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный, отвратительный (о запахе или вкусе, похожий на запах или вкус рыбы, сырого мяса, крови и т.п.)., 영어 대역어: fishy; taste foul, 영어 대역어 뜻풀이: A smell or taste being disgusting and sickening like that emitted from fish, raw meat, blood of animals, etc., 일본어 대역어: なまぐさい【生臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生の魚や肉、血液などのようなにおいや味がして気分が悪くなりむかむかする。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir une odeur fétide, être douteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur ou goût) Désagréable et écœurant, comme une odeur ou un goût de poisson, de viande crue, de sang, etc., 스페인어 대역어: repugnante, asqueroso, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe o huele tan desagradable como el pescado, la carne cruda o la sangre., 아랍어 대역어: سمكي الرائحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة شيء ما أو مذاقه كريه ويثير الاشمئزاز مثل رائحة السمك واللحم النيئ، والدم، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 腥臭，腥, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味或味道像鱼类、生肉或血的味道一样，令人心情不好而作呕。
표제어: 비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비린내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 풋내, 뜻풀이: 물고기나 동물의 피 등에서 나는 코를 찌르는 느낌의 역겹고 매스꺼운 냄새., 용례: <구> 물고기 비린내.
<구> 콩 비린내.
<구> 비린내가 나다.
<구> 비린내가 심하다.
<구> 비린내를 풍기다.
<문장> 멀리 바다가 보이기 시작하자 생선 비린내가 풍겨 왔다.
<문장> 그는 상한 음식에서 나는 지독한 비린내 때문에 하마터면 구토를 할 뻔했다.
<대화> 가: 수산 시장에 오니까 비린내가 확 나네요.
<대화> 나: 아무래도 여긴 비린내가 심하지., 몽골어 대역어: эхүүн үнэр, муухай үнэр, загасны үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас болон амьтны цуснаас үнэртэх хамар цоргисон, дотор муухайрмаар эхүүн үнэр., 베트남어 대역어: mùi tanh, mùi tanh tưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi nồng và ghê tởm do cảm giác xộc vào mũi, tỏa ra từ máu của động vật hay cá., 타이어 대역어: กลิ่นคาว, กลิ่นเหม็นคาว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นที่ทำให้รู้สึกพะอืดพะอมและคลื่นไส้แสบจมูกซึ่งออกมาจากปลาหรือเลือดของสัตว์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bau amis, bau anyir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dari darah ikan atau binatang dsb yang memuakkan atau membuat mual yang menusuk hidung, 러시아어 대역어: запах крови; запах сырой рыбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный специфический запах, исходящий от крови рыбы, животных и т.п., 영어 대역어: fishy smell, 영어 대역어 뜻풀이: A disgusting and sickening, strong foul smell emitted from fish, blood of animals, etc., 일본어 대역어: なまぐさいにおい【生臭い臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や動物の血からする、鼻をさす感じの気持ち悪い臭い。, 프랑스어 대역어: odeur fétide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur désagréable et écœurante qui pique le nez, émanant d’un poisson ou de sang d’un animal., 스페인어 대역어: olor a pescado, olor a sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor asqueroso y fuerte que da sensación de náusea que emite la sangre de animales o peces., 아랍어 대역어: رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة كريهة ومثيرة للاشمئزاز من السمك أو دمّ الحيوان أو غيرها, 중국어 대역어: 腥味，腥臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 从鱼类或动物的血里等所发出的刺鼻而令人恶心作呕的气味。
표제어: 비릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비리타다, 활용: 비릿한[비리탄], 비릿하여[비리타여](비릿해[비리태]), 비릿하니[비리타니], 비릿합니다[비리탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 배릿하다, 문형: 1이 비릿하다, 뜻풀이: 냄새나 맛이 조금 비리다., 용례: <구> 비릿한 냄새.
<구> 비릿한 맛.
<구> 고기가 비릿하다.
<구> 땀 냄새가 비릿하다.
<구> 생선이 비릿하다.
<문장> 바람이 불자 비릿한 바다 냄새가 얼굴에 훅 끼쳐 왔다.
<문장> 비닐하우스가 모여 있는 곳에 이르자 퀴퀴하고 비릿한 닭똥 냄새가 코를 찔렀다.
<대화> 가: 지하실이 너무 어둡고 습하다.
<대화> 나: 뭔가 비릿하고 퀴퀴한 냄새도 나는 것 같아., 몽골어 대역어: эхүүн, муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: яльгүй эхүүн үнэр, амттай байх., 베트남어 대역어: tanh tanh, hoi hoi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hay vị hơi tanh., 타이어 대역어: คาว, มีกลิ่นคาว, มีกลิ่นเหม็นคา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกลิ่นหรือรสชาติที่คาวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: agak amis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau rasa sedikit amis, 러시아어 대역어: слабо отдающий (сырой) рыбой; со слабым привкусом (сырой) рыбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного отдающий (сырой) рыбой (о запахе или вкусе)., 영어 대역어: somewhat fishy, 영어 대역어 뜻풀이: A smell or taste being a little fishy., 일본어 대역어: すこしなまぐさい【少し生臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: においや味が少し生臭い。, 프랑스어 대역어: (adj.) avoir une odeur fétide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur ou goût) Qui est un peu douteux., 스페인어 대역어: que huele a pescado, que huele a sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe o huele un poco al pescado o la carne cruda., 아랍어 대역어: سمكي الرائحة قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة شيء ما أو مذاقه سمكيّ قليلاً, 중국어 대역어: (有点)腥, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味或味道有些腥臭。
표제어: 비만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肥滿, 발음: 비ː만, 파생어: 비만하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함., 용례: <구> 비만 아동.
<구> 비만 클리닉.
<구> 복부 비만.
<구> 상체 비만.
<구> 하체 비만.
<구> 비만이 되다.
<구> 비만에 걸리다.
<문장> 비만은 모든 병의 원인이 될 수 있다.
<문장> 그는 새해 목표를 비만 탈출로 정했다.
<문장> 아이들의 잘못된 식습관을 바로잡지 않으면 소아 비만에 걸리기 쉽다.
<대화> 가: 왜 이렇게 야채만 사 왔어? 고기도 좀 사 오지.
<대화> 나: 오늘 민준이를 데리고 병원에 갔는데 글쎄 비만이라지 뭐야., 몽골어 대역어: тарган, махлаг, бүдүүн, таргалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: таргалж, бие бүдүүрэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) béo phì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng cân nên cơ thể béo., 타이어 대역어: ความอ้วน, ความอ้วนท้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีเนื้อมีหนังมากจึงตัวอ้วน, 인도네시아어 대역어: kegemukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak bertambah dan tubuh menggemuk, 러시아어 대역어: ожирение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненная полнота, избыточное скопление жира в теле., 영어 대역어: obesity; fatness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being fat as a result of weight gain., 일본어 대역어: ひまん【肥満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が太ること。, 프랑스어 대역어: obésité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne ayant un excès de poids par augmentation de la masse adipeuse., 스페인어 대역어: obesidad, sobrepeso, gordura, adiposidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gordura del cuerpo por sobrepeso., 아랍어 대역어: سمنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضخامة الجسم وبدانته, 중국어 대역어: 肥胖, 중국어 대역어 뜻풀이: 长肉而身体发胖。
표제어: 비만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肥滿하다, 발음: 비ː만하다, 활용: 비만한[비ː만한], 비만하여[비ː만하여](비만해[비ː만해]), 비만하니[비ː만하니], 비만합니다[비ː만함니다], 가봐라: 비만, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비만하다, 뜻풀이: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다., 용례: <구> 비만한 남자.
<구> 비만한 사람.
<구> 비만한 체구.
<구> 비만한 체형.
<문장> 지수는 임신과 출산을 거치면서 전보다 훨씬 비만해졌다.
<문장> 승규는 어릴 적부터 비만해서 건강도 좋지 않고 친구들에게 놀림도 많이 받았다.
<대화> 가: 우울증 환자들 중에는 비만한 사람도 꽤 되네요.
<대화> 나: 우울감을 못 이겨 폭식을 하는 경우가 있거든요., 몽골어 대역어: тарган, өөхтэй, бүдүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: таргалж, бие бүдүүрэх., 베트남어 대역어: béo phì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng cân nên cơ thể béo., 타이어 대역어: อ้วน, อ้วนท้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเนื้อมีหนังมากจึงตัวอ้วน, 인도네시아어 대역어: gemuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena lemak yang bertambah tubuh menjadi tambun, 러시아어 대역어: полный; жирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толстый, тучный по причине ожирения., 영어 대역어: obese; fat; overweight, 영어 대역어 뜻풀이: Being fat from weight gain., 일본어 대역어: ひまんする【肥満する】。ふとる【太る】。こえる【肥える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が太って肥満になる。, 프랑스어 대역어: obèse, gros, en surpoids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est gros, car ayant pris du poids., 스페인어 대역어: obeso, gordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es voluminoso por haber ganado mucho peso., 아랍어 대역어: سمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بدينا بسبب زيادة الوزن, 중국어 대역어: 肥胖, 중국어 대역어 뜻풀이: 长肉而身体发胖。
표제어: 비명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非命, 발음: 비ː명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 천명1, 의미 참고: 주로 '비명에'로 쓴다., 뜻풀이: 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음., 용례: <구> 비명에 가다.
<구> 비명에 목숨을 잃다.
<구> 비명에 생을 마감하다.
<구> 비명에 죽다.
<문장> 후배는 교통사고를 당해 어린 딸을 남겨 두고 비명에 세상을 떠났다.
<문장> 어려운 형편에 아버지마저 비명에 돌아가시자 승규의 집안 살림은 더욱 어려워졌다.
<대화> 가: 박 선생님이 딸을 비명에 잃으셨다고 합니다.
<대화> 나: 딸이 아직 어린 나이인데 죽다니 무척 안타깝네요., 몽골어 대역어: богино наслалт, богино нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт насан өөд болох., 베트남어 대역어: sự đoản mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thể sống hết số kiếp của mình và chết sớm., 타이어 대역어: การตายเร็ว, การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้มีชีวิตอยู่ตามอายุขัยและตายเร็ว, 인도네시아어 대역어: kematian konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa hidup selama waktu yang ditakdirkan dan meninggal lebih cepat, 러시아어 대역어: преждевременная смерть; насильственная смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преждевременная кончина раньше положенного срока., 영어 대역어: unnatural death; untimely death, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dying prematurely before one's time., 일본어 대역어: ひめい【非命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天命を全うせず、早く死ぬこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort inattendue et prématurée., 스페인어 대역어: muerte prematura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte violenta, muerte prematura, muerte precoz., 아랍어 대역어: موت أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: موت مبكر قبل وقته, 중국어 대역어: 非命，横死, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有按照命运活下去，过早死亡。
표제어: 비명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲鳴, 발음: 비ː명, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리., 용례: <구> 날카로운 비명.
<구> 비명 소리.
<구> 비명이 터지다.
<구> 비명을 듣다.
<구> 비명을 지르다.
<문장> 상처를 건드리자 나도 모르게 비명이 터져 나왔다.
<문장> 귀신이라도 본 것처럼 지수는 비명을 질렀다.
<대화> 가: 어제 잠결에 비명 소리를 들은 것 같은데. 넌 못 들었니?
<대화> 나: 글쎄. 난 잠들면 누가 업어 가도 모르잖아., 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, чарлах, бархирах, орь дуу тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их гайхан цочих буюу өвдөж шаналах үед гаргах дуу., 베트남어 대역어: tiếng thét, tiếng la, tiếng hét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi quá đỗi ngạc nhiên, hay rất đau khổ., 타이어 대역어: การกรีดร้อง, การร้องเสียงหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องเมื่อตกใจมากหรือทรมานมาก, 인도네시아어 대역어: jeritan, teriakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul karena sangat terkejut atau kesakitan, 러시아어 대역어: вопль; визг; крик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий, пронзительный звук, издаваемый при сильном испуге, при сильной боли и т.п., 영어 대역어: scream; shriek, 영어 대역어 뜻풀이: A sound uttered when one is greatly frightened or in extreme pain., 일본어 대역어: ひめい【悲鳴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり、非常に苦しかったりする時に出す声。, 프랑스어 대역어: cri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis par quelqu'un sous l'effet de la douleur ou d'une très grande surprise., 스페인어 대역어: grito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento., 아랍어 대역어: صُراخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ينجم عن الدهشة أو الهلع الشديد, 중국어 대역어: 悲鸣，哀鸣，惊叫，惨叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 大为惊讶或十分痛苦时发出的声音。
표제어: 비명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 碑銘, 발음: 비명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비석에 새긴 글자., 용례: <구> 비명을 남기다.
<구> 비명을 보다.
<구> 비명을 새기다.
<구> 비명을 쓰다.
<구> 비명을 짓다.
<문장> 우리 스님은 문장에 능하고 글씨를 잘 써 수많은 절에 비명을 쓰셨다.
<문장> 김 선생의 벗이 그의 묘비에 "여기 인간답게 살다 간 한 사람이 있다"라고 비명을 새겨 주었다.
<대화> 가: 할아버지의 묘비에 쓰인 글은 누가 쓰신 거예요?
<대화> 나: 할아버지께서 돌아가시기 전에 직접 비명에 써 달라고 남기신 말이란다., 몽골어 대역어: хөшөөний бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөшөөнд сийлсэн үг үсэг., 베트남어 대역어: văn bia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết khắc trên bia đá., 타이어 대역어: อักษรบนหินจารึก, ข้อความบนหินจารึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่สลักไว้ที่หินจารึก, 인도네시아어 대역어: tulisan batu nisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf-huruf yang terukir di batu nisan, 러시아어 대역어: эпитафия; надгробная надпись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надпись на надгробной плите., 영어 대역어: epigraph, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing inscribed on a tombstone., 일본어 대역어: ひめい【碑銘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石碑に彫り刻んだ文字。, 프랑스어 대역어: épitaphe, inscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettres gravées sur une stèle., 스페인어 대역어: epitafio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letras inscritas sobre una lápida., 아랍어 대역어: نقش على ضريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة منقوشة على شاهد القبر, 중국어 대역어: 碑铭，碑文, 중국어 대역어 뜻풀이: 刻在石碑上的字。
표제어: 비명횡사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非命橫死, 발음: 비ː명횡사/비ː명휑사, 파생어: 비명횡사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑작스러운 사고 등을 당하여 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음., 용례: <구> 비명횡사의 사고.
<구> 비명횡사를 당하다.
<구> 비명횡사를 하다.
<문장> 정 씨는 교통사고를 당해서 비명횡사로 생을 마감했다.
<문장> 승규는 무단 횡단을 하다가 달리는 차에 치여 비명횡사를 당할 뻔했다.
<문장> 그는 부인이 병으로 비명횡사를 하자 슬픔에 잠겨 아무 일도 하지 못했다., 몽골어 대역어: гэнэтийн үхэл, зуурдын үхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн осол зэргээс шалтгаалан наснаасаа эрт насан өөд болох., 베트남어 대역어: cái chết đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không sống được hết số kiếp của mình và chết sớm vì bị tai nạn đột ngột., 타이어 대역어: การตายโหง, การเสียชีวิตกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ได้มีชีวิตอยู่ตามอายุขัยและตายเร็วเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: kematian konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa hidup selama waktu yang ditakdirkan dan meninggal lebih cepat karena mengalami kecelakaan yang tiba-tiba, 러시아어 대역어: насильственная смерть; безвременная кончина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть раньше отпущенного срока из-за несчастного случая, аварии и пр., 영어 대역어: unnatural death; untimely death, 영어 대역어 뜻풀이: An instance of premature death due to an unexpected accident, etc., 일본어 대역어: ひごうのし【非業の死】。ひごうのさいご【非業の最期】。おうし【横死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急な事故などのため、寿命を全うしないで死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort violente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort prématurée provoquée par un accident, etc., 스페인어 대역어: muerte antinatural, muerte accidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de la vida a temprana edad sin poder vivir el tiempo debido por un repentino accidente., 아랍어 대역어: وفاة غير طبيعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موت مبكّر قبل موعده بسبب حادث مفاجئ أو غيرها, 중국어 대역어: 死于非命, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇突如其来的事故等而过早死去，未能活完本应有的人生。
표제어: 비몽사몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非夢似夢, 발음: 비ː몽사몽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿈인지 현실인지도 모를 만큼 정신이 흐릿한 상태., 용례: <구> 비몽사몽 가운데.
<구> 비몽사몽 상태.
<구> 비몽사몽의 상황.
<구> 비몽사몽을 헤매다.
<문장> 그는 술을 너무 많이 마셔서 비몽사몽으로 정신이 없어 보였다.
<문장> 나는 전날 밤새 일을 하는 바람에 아침에 비몽사몽으로 출근을 했다.
<대화> 가: 지수야, 너 오늘 왜 이렇게 비몽사몽이야?
<대화> 나: 어제 새벽까지 공부하다 잤거든., 몽골어 대역어: орон гаран, элий балай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүд, бодит байдлын аль нь болохыг мэдэхгүй бүрхэг, бүүр түүр байдал., 베트남어 대역어: nửa tỉnh nửa mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tinh thần mờ mịt đến mức không biết là thực hay là mơ., 타이어 대역어: สภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น, สภาพงัวเงีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สติเลือนรางจนไม่รู้ว่าเป็นความฝันหรือเป็นเรื่องจริง, 인도네시아어 대역어: setengah mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hati atau perasaan yang samar-samar sampai tidak bisa mengetahui apakah mimpi atau kenyataan, 러시아어 대역어: полудрема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помутненное состояние разума, когда не знаешь сон это или явь., 영어 대역어: being half-asleep; being half-awake; being half-dreaming and half-awake, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the mind is not fully awake and cannot discern dream from reality., 일본어 대역어: ゆめうつつ【夢現】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢と現実の区別がつかないほどぼんやりしている状態。, 프랑스어 대역어: somnolence, demi-sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de l’esprit embrumé de quelqu’un qui ne sait pas s’il est réveillé ou dans son rêve., 스페인어 대역어: estado mental difuso que es difícil reconocer si es un sueño o una realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado mental difuso que es difícil reconocer si es un sueño o una realidad., 아랍어 대역어: حالة بين النوم واليقظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في حالة ذهول وهو لا يتمكّن من التمييز بين الحلم والواقع, 중국어 대역어: 似梦非梦，半睡半醒，糊里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神迷离的状态，以至于分辨不清梦境与现实。
표제어: 비무장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非武裝, 발음: 비ː무장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무장 해제, 뜻풀이: 군대나 경찰이 갖추어야 할 무기 등의 장비를 갖추지 않음., 용례: <구> 비무장 상태.
<구> 비무장 지대.
<구> 비무장 지역.
<문장> 그들은 총기를 자동차에 두고 나와서 비무장 상태였다.
<문장> 두 나라의 경계 지역에는 군인들과 함께 비무장 민간인들도 함께 거주하고 있었다.
<대화> 가: 그 군대가 비무장 주민들까지 모조리 죽여서 비난을 받고 있어요.
<대화> 나: 네, 정말 잔인해요. 아무 무기도 없는 사람들을 죽이다니요., 몽골어 대역어: зэвсэглээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг буюу цагдаа агссан байх ёстой зэр зэвсэг зэрэг хэрэгслийг агсаагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự phi vũ trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quân đội hay cảnh sát không trang bị vũ khí cần có., 타이어 대역어: การปลอดอาวุธ, การไม่มีอาวุธ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีเครื่องมือ เช่น อาวุธ ที่ทหารหรือตำรวจควรต้องมี, 인도네시아어 대역어: tak bersenjata, tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentara atau polisi tidak diperlengkapi dengan peralatan seperti senjata dsb yang seharusnya dimiliki, 러시아어 대역어: невооружённость; отсутствие вооружения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие оружия и другой боевой техники у военнослужащих или сотрудников правоохранительных органов., 영어 대역어: demilitarization; being unarmed, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being armed with equipment like weapons in an army, police, etc., 일본어 대역어: ひぶそう【非武装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊や警察が兵器などの装備をしていないこと。, 프랑스어 대역어: démilitarisation, (n.) désarmé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Armée, police) Fait de ne pas être muni d’équipement nécessaire comme des armes., 스페인어 대역어: desmilitarización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército o policía no está armado con armas como corresponde., 아랍어 대역어: تجريد من السلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون المعدّات العسكريّة أو الشرطيّة غير مجهّزة بالأسلحة المحتاجة بها, 중국어 대역어: 非武装，非军事，不带武器, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有携带军队或警察应配备的武器等装备。
표제어: 비밀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕密, 발음: 비ː밀, 파생어: 비밀하다, 비밀히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 숨기고 있어 남이 모르는 일., 용례: <구> 신체 비밀.
<구> 절대 비밀.
<구> 뜻밖의 비밀.
<구> 죽음의 비밀.
<구> 출생의 비밀.
<구> 타인의 비밀.
<구> 공공연한 비밀.
<구> 대단한 비밀.
<구> 엄청난 비밀.
<구> 영원한 비밀.
<구> 특별한 비밀.
<구> 비밀 계좌.
<구> 비밀 단체.
<구> 비밀 장소.
<구> 비밀 조직.
<구> 비밀 통로.
<구> 비밀 협약.
<구> 비밀 협정.
<구> 비밀 회동.
<구> 비밀이 누설되다.
<구> 비밀이 밝혀지다.
<구> 비밀이 벗겨지다.
<구> 비밀이 보장되다.
<구> 비밀이 있다.
<구> 비밀이 지켜지다.
<구> 비밀이 탄로 나다.
<구> 비밀이 풀리다.
<구> 비밀을 가지다.
<구> 비밀을 간직하다.
<구> 비밀을 감추다.
<구> 비밀을 누설하다.
<구> 비밀을 담다.
<구> 비밀을 드러내다.
<구> 비밀을 밝히다.
<구> 비밀을 숨기다.
<구> 비밀을 알다.
<구> 비밀을 지키다.
<구> 비밀을 찾아내다.
<구> 비밀을 캐다.
<구> 비밀을 털어놓다.
<구> 비밀을 파헤치다.
<구> 비밀을 폭로하다.
<구> 비밀을 풀다.
<구> 비밀로 하다.
<구> 비밀에 부치다.
<문장> 부부는 모든 것을 함께하며 비밀을 만들지 않았다. 
<문장> 우리가 여행을 다녀온 것은 둘만의 비밀로 하기로 했다.
<문장> 누구나 아무에게도 말하지 않은 혼자만의 비밀이 있을 것이다.
<문장> 나는 가장 친한 친구에게 오랫동안 간직해 온 비밀을 털어놓았다. 
<대화> 가: 이건 비밀이니까 아무한테도 말하면 안 돼.
<대화> 나: 알았어. 비밀 지킬 테니까 이야기해 봐., 몽골어 대역어: нууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: далдалж нууснаас бусад хүмүүс мэдэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang được giấu nên người khác không biết., 타이어 대역어: ความลับ, เรื่องลับ, ความใน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ผู้อื่นไม่รู้เพราะถูกปิดบังอยู่, 인도네시아어 대역어: rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang disembunyikan dan tidak diketahui orang, 러시아어 대역어: секрет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что прячут от других и о чём не говорят вслух или не обсуждают., 영어 대역어: secret; covertness, 영어 대역어 뜻풀이: A hidden thing unknown to others., 일본어 대역어: ひみつ【秘密】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していて、人に知られていないこと。, 프랑스어 대역어: secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose que l'on cache aux autres., 스페인어 대역어: secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que la otra persona no sabe al ocultarlo., 아랍어 대역어: سرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تكتمه وتُخفيه ولا يعرفه الآخرون, 중국어 대역어: 秘密, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐秘而不为人知的事情。
표제어: 비밀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕密, 발음: 비ː밀, 파생어: 비밀하다, 비밀히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 아직 밝혀지지 않았거나 알려지지 않은 내용., 용례: <구> 뇌의 비밀.
<구> 문명의 비밀.
<구> 우주의 비밀.
<구> 인체의 비밀.
<구> 자연의 비밀.
<구> 죽음의 비밀.
<구> 출산의 비밀.
<구> 피라미드의 비밀.
<구> 비밀 탐구.
<구> 비밀 탐사.
<구> 비밀이 풀리다.
<구> 비밀을 간직하다.
<구> 비밀을 풀다.
<구> 비밀로 남다.
<문장> 인간의 노력에도 불구하고 풀리지 않는 우주의 비밀은 아주 많다.
<문장> 인간은 유전자 발견을 통해 인체의 비밀에 한층 더 가까이 다가갔다. 
<대화> 가: 너는 커서 뭐가 되고 싶어?
<대화> 나: 과학자가 되어서 자연의 비밀을 밝힐 거야., 몽골어 대역어: нууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан тодроогүй буюу  мэдэгдээгүй зүйл., 베트남어 대역어: điều bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung chưa được phát hiện hoặc không được biết đến., 타이어 대역어: ความลับ, เรื่องลับ, ความลึกลับ, เรื่องเร้นลับ, ความซ่อนเร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่ยังไม่ถูกเปิดเผยหรือไม่ได้เป็นที่รู้จัก, 인도네시아어 대역어: rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi yang tidak diungkap atau diberitahukan, 러시아어 대역어: загадка; тайна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание чего-либо, что ещё не открыто или не изведано., 영어 대역어: secret; mystery, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has not yet been disclosed or known., 일본어 대역어: ひみつ【秘密】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ明らかになっていないか、知られていない内容。, 프랑스어 대역어: secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui n'est pas encore connue ou qui n'a pas encore été dévoilée., 스페인어 대역어: secreto, misterio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido desconocido o todavía no revelado., 아랍어 대역어: سرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون لم يكشف بعدُ أو لم يعرف بعدُ, 중국어 대역어: 奥秘, 중국어 대역어 뜻풀이: 尚未被发现或不为人知的内容。
표제어: 비밀리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕密裡, 발음: 비ː밀리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '비밀리에'로 쓴다., 뜻풀이: 남에게 비밀로 하는 가운데., 용례: <구> 비밀리에 만나다.
<구> 비밀리에 방문하다.
<구> 비밀리에 조사하다.
<구> 비밀리에 추진하다.
<구> 비밀리에 투표하다.
<문장> 그들의 역모는 비밀리에 진행되었다.
<문장> 스캔들에 휘말린 여배우가 비밀리에 출국했다는 소식이 전해졌다.
<대화> 가: 승규랑 지수가 결혼을 한다니 정말 놀랐어.
<대화> 나: 맞아, 비밀리에 연애를 해서 아무도 둘이 사귀는 줄 몰랐으니까., 몽골어 대역어: нууц, далд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас нууцаар сэм., 베트남어 대역어: trong bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong việc bí mật với người khác., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, เป็นความลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่ามกลางการทำเป็นความลับต่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: secara rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan diam-diam dan tak diketahui pihak lain karena memang disimpan dalam hati, 러시아어 대역어: по секрету; тайно; в тайне, 러시아어 대역어 뜻풀이: В тайне от других., 영어 대역어: being in secret; being confidential, 영어 대역어 뜻풀이: A state of keeping something secret to others., 일본어 대역어: ひみつり【秘密裏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に秘密にする中。, 프랑스어 대역어: (n.) en secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En dissimulant quelque chose à quelqu'un., 스페인어 대역어: secretamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En secreto, a escondidas., 아랍어 대역어: سرا ، خفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحفاظ على الأسرار دون إبلاغها للآخرين, 중국어 대역어: 秘密地，隐秘地，暗中, 중국어 대역어 뜻풀이: 对他人保密的情况下。
표제어: 비밀문서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕密文書, 발음: 비ː밀문서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 알려지면 안 되는 문서., 용례: <구> 적군의 비밀문서.
<구> 비밀문서 보관소.
<구> 비밀문서가 발견되다.
<구> 비밀문서로 분류하다.
<구> 비밀문서를 입수하다.
<구> 비밀문서를 폐기하다.
<문장> 검찰은 한 대기업의 비리와 관련된 비밀문서가 입수되었다고 발표했다.
<문장> 김 회장은 비밀문서는 다른 문서와 분류하여 금고 안에 따로 보관해 둔다.
<대화> 가: 우리의 내부 기밀이 어떻게 유출된 거지?
<대화> 나: 회사 내의 비밀문서는 모두 암호화되어서 유출이 불가능한데 대체 어떻게 된 일인지 모르겠습니다., 몽골어 대역어: нууц бичиг баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэж болохгүй бичиг баримт., 베트남어 대역어: văn bản mật, tài liệu mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản không cho người khác biết., 타이어 대역어: เอกสารลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ไม่สามารถเปิดเผยให้ผู้อื่นทราบได้, 인도네시아어 대역어: dokumen rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang tidak boleh diketahui orang lain, 러시아어 대역어: секретный документ; конфиденциальный документ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, который нельзя передавать посторонним лицам., 영어 대역어: secret document; confidential document, 영어 대역어 뜻풀이: A document that is not supposed to be known to others., 일본어 대역어: ひみつぶんしょ【秘密文書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られてはならない文書。, 프랑스어 대역어: document confidentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui ne doit pas être divulgué., 스페인어 대역어: documento secreto, documento confidencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que no debe ser revelado a otros., 아랍어 대역어: وثائق سرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة يمنع نشرها للآخرين, 중국어 대역어: 秘密文件, 중국어 대역어 뜻풀이: 不可透露给他人的文件。
표제어: 비밀번호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秘密番號, 발음: 비ː밀번호, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 참고어 패스워드, 뜻풀이: 은행 계좌나 컴퓨터 등에서 보안을 위하여 남이 알 수 없도록 만들어 쓰는 번호., 용례: <구> 비밀번호 등록.
<구> 비밀번호가 유출되다.
<구> 비밀번호를 누르다.
<구> 비밀번호를 도용하다.
<구> 비밀번호를 입력하다.
<구> 비밀번호를 정하다.
<문장> 민준이는 계좌의 비밀번호를 잊어버려서 은행에서 돈을 찾을 수 없었다.
<문장> 지수는 핸드폰에 비밀번호를 설정해 아무나 사용할 수 없도록 해 놓았다.
<문장> 그는 집에 들어가자마자 자동 응답 전화기의 비밀번호를 눌러 녹음된 메시지를 들었다., 몽골어 대역어: нууц дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкны данс болон компьютер зэрэгт аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор бусдад мэдэгдэхгүйгээр хэрэглэдэг дугаар., 베트남어 대역어: mật mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số được tạo ra mà người khác không thể biết để bảo mật trong máy tính hay tài khoản ngân hàng., 타이어 대역어: รหัสลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รหัสที่ตั้งขึ้นโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้เพื่อใช้ในการรักษาความปลอดภัยของบัญชีธนาคารหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nomor rahasia, nomor PIN, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor yang dibuat dan digunakan agar tidak diketahui orang lain untuk memberikan keamanan pada rekening bank atau komputer dsb, 러시아어 대역어: пароль; шифр; секретный код; секретный номер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальный номер для защиты от постороннего использования личной учётной записи на компьютере, банковского счёта и т.п., 영어 대역어: password; PIN number, 영어 대역어 뜻풀이: A series of numbers or phrases unknown to others that a person creates to secure his/her bank account, computer, etc., 일본어 대역어: あんしょうばんごう【暗証番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行口座やコンピューターなどで、セキュリティのため、他人が分からないように作って使用する番号。, 프랑스어 대역어: mode de passe, code secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Numéro inconnu aux autres que l’on crée pour assurer la sécurité de son compte bancaire ou de son ordinateur, etc., 스페인어 대역어: número secreto, contraseña, código secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que se crea sin que nadie lo sepa para la protección de computadora o cuenta bancaria., 아랍어 대역어: رقم السرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يُستعمل في حساب البنك أو الكمبيوتر حتى لا يعرفه الآخرون من أجل الحفاظ على الأمن, 중국어 대역어: 密码, 중국어 대역어 뜻풀이: 在银行账户或电脑等使用中为安全需要而设置的不能让他人知道的号码。
표제어: 비밀스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祕密스럽다, 발음: 비ː밀스럽따, 활용: 비밀스러운[비ː밀스러운], 비밀스러워[비ː밀스러워], 비밀스러우니[비ː밀스러우니], 비밀스럽습니다[비ː밀스럽씀니다], 파생어: 비밀스레, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 비밀스럽다, 뜻풀이: 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다., 용례: <구> 비밀스러운 선택.
<구> 비밀스러운 이야기.
<구> 비밀스러운 임무.
<구> 비밀스러운 장소.
<구> 비밀스럽게 간직하다.
<구> 비밀스럽게 거래하다.
<문장> 민준이는 우연히 딸이 감춰 놓은 비밀스러운 일기장을 발견하게 되었다.
<문장> 우리 둘은 다른 사람의 눈을 피해 우리 둘만의 비밀스러운 장소에서 만났다.
<대화> 가: 나는 너희가 내 생일을 잊은 줄 알았는데 정말 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 우리가 너를 놀래 주려고 비밀스럽게 파티 준비를 했지., 몽골어 대역어: нууцлаг, битүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг нууж ил гаргахгүй гэсэн байдалтай., 베트남어 대역어: bí mật, bí hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che giấu cái gì đó và có vẻ không muốn để lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ลับ, เป็นความลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีด้านที่ปกปิดสิ่งใด ๆ และตั้งใจทำให้ไม่เปิดเผยออกมา, 인도네시아어 대역어: rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang ingin disembunyikan dan tidak ingin dimunculkan ke luar, 러시아어 대역어: секретный; тайный; зашифрованный; засекреченный; скрытый; потайной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим, скрытый от посторонних., 영어 대역어: secretive; clandestine; covert; hush-hush, 영어 대역어 뜻풀이: Being characterized by trying to hide something, not being openly about it., 일본어 대역어: ないみつだ【内密だ】。おんみつだ・いんみつだ【隠密だ】。ひそかだ【密かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを隠し、表沙汰にしないところがある。, 프랑스어 대역어: secret, caché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dissimule quelque chose pour éviter qu’il se révèle., 스페인어 대역어: secreto, clandestino, confidencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que esconde algo para que no sea revelado., 아랍어 대역어: سريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول إخفاء شيء ما لمنع ظهوره, 중국어 대역어: (显得)神秘，秘密, 중국어 대역어 뜻풀이: 有所隐藏而不欲外露的迹象。
표제어: 비밀스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祕密스레, 발음: 비ː밀스레, 가봐라: 비밀스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있게., 용례: <구> 비밀스레 간직하다.
<구> 비밀스레 대화하다.
<구> 비밀스레 이야기하다.
<구> 비밀스레 일을 하다.
<구> 비밀스레 전개되다.
<구> 비밀스레 전수되다.
<문장> 나는 둘이 비밀스레 나누는 이야기를 몰래 엿들었다.
<문장> 유민이는 비밀스레 쓰고 있던 일기를 엄마가 읽었다는 사실에 몹시 화가 났다.
<대화> 가: 승규랑 지수가 몰래 연애하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 나도 둘이 편지를 비밀스레 주고받는 걸 우연히 본 적이 있어., 몽골어 대역어: нууцаар, битүүлгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг нууж ил гаргахгүй гэсэн байдалтайгаар., 베트남어 대역어: một cách bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách có vẻ giấu giếm cái gì đó và không muốn để lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, เป็นความลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีด้านที่ปกปิดสิ่งใด ๆไม่ให้เปิดเผยออกมาได้, 인도네시아어 대역어: rahasia, secara rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang ingin disembunyikan dan tidak ingin dimunculkan ke luar, 러시아어 대역어: секретно; тайно; скрыто; засекреченно; таинственно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея свойство что-то утаивать и не проявлять внешне., 영어 대역어: secretly; in secret, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of concealing something so that it is not exposed., 일본어 대역어: こっそり。ないみつに【内密に】。ひみつりに【秘密裏に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを隠して表に出さないように。, 프랑스어 대역어: secrètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un effort de dissimuler quelque chose pour éviter qu'il se révèle., 스페인어 대역어: secretamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendiendo a ocultar algo sin dejarlo al descubierto., 아랍어 대역어: سرّيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة إخفاء شيء ما لمنع ظهوره خارجيا, 중국어 대역어: 秘密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 有所隐藏而不欲外露地。
표제어: 비바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비바람, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 비와 바람., 용례: <구> 비바람을 겪다.
<구> 비바람을 견디다.
<구> 비바람을 버티다.
<구> 비바람을 피하다.
<구> 비바람에 깎이다.
<구> 비바람에 닳다.
<문장> 오랜 세월 비바람에 닳은 석조 건물은 더욱 운치가 있었다.
<문장> 저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다.
<대화> 가: 갑자기 비가 오고 바람이 거세게 부네.
<대화> 나: 어디 비바람을 피할 곳에 잠시 들어가자., 몽골어 대역어: бороо салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо ба салхи., 베트남어 대역어: mưa gió, gió mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa và gió., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: ลมและฝน, 인도네시아어 대역어: hujan dan angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan dan angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дождь и ветер., 영어 대역어: rain and wind, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning the rain and wind., 일본어 대역어: あめかぜ【雨風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨と風。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie et vent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento y lluvia., 아랍어 대역어: رياح ممطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المطر والرياح, 중국어 대역어: 风雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨和风。
표제어: 비바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비바람, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람., 용례: <구> 거센 비바람.
<구> 비바람이 몰아치다.
<구> 비바람이 치다.
<구> 비바람을 뚫다.
<구> 비바람을 막다.
<구> 비바람을 피하다.
<문장> 집은 비바람으로부터 우리를 보호해 준다.
<문장> 그는 세찬 비바람을 뚫고 목적지를 찾아갔다.
<대화> 가: 엄마, 학교 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 우산은 챙겼니? 오늘 밤에는 비바람이 친다고 하니 일찍 들어오너라., 몽골어 대역어: салхитай бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй орж байгаа борооны хамт хүчтэй салхилах салхи., 베트남어 대역어: mưa gió, mưa bão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa trút mạnh và gió thổi mạnh kèm theo., 타이어 대역어: พายุฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดแรงมาพร้อมกับฝนที่ตกอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: hujan disertai angin kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang bertiup kencang bersama dengan hujan yang turun lebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Порывистый ветер, дующий вместе с проливным ливнем., 영어 대역어: rainstorm, 영어 대역어 뜻풀이: A strong wind blowing along with a heavy rain., 일본어 대역어: あめかぜ【雨風】。ふうう【風雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく降る雨とともに強く吹く風。, 프랑스어 대역어: bourrasque, orage, tempête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie et vent très forts., 스페인어 대역어: tormenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla intensamente junto a la lluvia que cae fuertemente., 아랍어 대역어: عاصِفَةٌ مَطَرِيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح شديدة مصحوبة بأمطار غزيرة, 중국어 대역어: 暴风雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 同时袭来的猛烈的雨与强劲的风。
표제어: 비방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕方, 발음: 비ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비법, 뜻풀이: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법., 용례: <구> 신통한 비방.
<구> 용한 비방.
<구> 비방을 사용하다.
<구> 비방을 쓰다.
<구> 비방을 알다.
<구> 비방을 전수하다.
<문장> 어머니는 내 감기를 낫게 하는 비방을 알고 계신다.
<문장> 친구가 벌에 쏘여서 나는 나만의 비방으로 일단 응급 처치를 해 주었다. 
<대화> 가: 너희 집 김치는 어쩜 이렇게 맛있니?
<대화> 나: 우리 집안에서 오래전부터 전해 내려오는 비방이 있거든., 몽골어 대역어: нууц арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүй тусгай арга., 베트남어 대역어: bí kíp, phương pháp bí truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp đặc biệt mà không cho người khác biết., 타이어 대역어: สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: cara rahasia, trik, kiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara khusus yang tidak diberitahukan ke orang lain, 러시아어 대역어: тайный метод; тайный способ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый метод, который не разглашается посторонним., 영어 대역어: secret method; secret recipe, 영어 대역어 뜻풀이: A special way that is unknown to others., 일본어 대역어: ひほう【秘法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られていない特別な方法。, 프랑스어 대역어: méthode secrète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode spéciale qui n'est pas connue des autres., 스페인어 대역어: forma secreta, método secreto, receta secreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método especial que otros desconocen., 아랍어 대역어: وصفة سرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة خاصة غير معروفة, 중국어 대역어: 秘方, 중국어 대역어 뜻풀이: 不曾告知他人的特别方法。
표제어: 비방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誹謗, 발음: 비방, 파생어: 비방하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말., 용례: <구> 상호 비방.
<구> 상대에 대한 비방.
<구> 일방적인 비방.
<구> 비방과 욕설.
<구> 비방을 퍼붓다.
<구> 비방을 일삼다.
<구> 비방을 하다.
<문장> 상대 후보는 우리 후보에 대해 거짓으로 비방을 해 댔다.
<문장> 승규는 자신을 향한 욕설과 비방을 들으니 화를 참기가 어려웠다.
<대화> 가: 지수가 승진한 게 부러운지 유민이가 지수 흉을 보고 다니더라.
<대화> 나: 원래 남을 질투하는 못난 사람들이 비방을 하고 다니지., 몽골어 대역어: доромжлол, доромжлсон үг, гоочлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг нүүргүй болгох буюу хорон муу үг хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự phỉ báng, lời phỉ báng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói gây tổn thương hay hạ thấp người khác. Hoặc lời nói như thế., 타이어 대역어: การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การสาดโคลน, คำพูดใส่ร้ายผู้อื่น, คำพูดใส่ร้ายป้ายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดวิจารณ์ในทางเสียหายหรือให้ร้ายผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memfitnah atau merugikan orang lain, atau perkataan yang seperti itu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: клевета; злословие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наговор, порочащий честь и достоинство другого лица., 영어 대역어: slander; libel, 영어 대역어 뜻풀이: An act of degrading or speaking ill of others; or such a remark., 일본어 대역어: ひぼう【誹謗】。そしり【謗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をけなしたり、害する言葉を言ったりすること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: calomnies, diffamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attaquer (verbalement) quelqu'un pour le déshonorer ou lui porter atteinte ; cette attaque verbale., 스페인어 대역어: difamación, maledicencia, calumnia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insulto, lo que se dice para desprestigiar o dañar a otros., 아랍어 대역어: افتراء ، تشويه سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدّث بكلام يؤذي أو يضر بالآخرين أو هذا الكلام نفسه, 중국어 대역어: 诽谤, 중국어 대역어 뜻풀이: 说诋毁或伤害他人的话；或指那种话。
표제어: 비방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誹謗하다, 발음: 비방하다, 가봐라: 비방02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흉보다, 문형: 1이 2를 비방하다, 뜻풀이: 남을 깎아내리거나 해치는 말을 하다., 용례: <구> 남을 비방하다.
<구> 동료를 비방하다.
<구> 상대를 비방하다.
<구> 노골적으로 비방하다.
<구> 서로 비방하다.
<문장> 상대가 자신의 인격을 비방하자 토론자는 몹시 화가 났다.
<문장> 김 후보는 선거를 앞두고 특정 후보를 악의적으로 비방하여 명예를 훼손한 혐의를 받고 있다.
<대화> 가: 이 광고는 자기 제품을 홍보하는 게 아니라 경쟁사 제품을 비방하고 있네.
<대화> 나: 그러게, 나는 남을 깎아내리면 오히려 이미지가 안 좋아 보이던데., 몽골어 대역어: доромжлох, гоочлох, муулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг доош хийх болон муу үг хэлэх., 베트남어 대역어: phỉ báng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời hạ thấp hay gây hại người khác., 타이어 대역어: ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, พูดใส่ร้ายผู้อื่น, พูดใส่ร้ายป้ายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดนินทาหรือให้ร้ายผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memfitnah, menghujat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memfitnah atau menghujat orang lain, 러시아어 대역어: клеветать; злословить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порочить честь и достоинство другого лица., 영어 대역어: slander; malign, 영어 대역어 뜻풀이: To degrade or speak ill of others., 일본어 대역어: ひぼうする【誹謗する】。そしる【謗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をけなしたり、害する言葉を言ったりする。, 프랑스어 대역어: calomnier, diffamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer (verbalement) quelqu'un pour le déshonorer ou lui porter atteinte., 스페인어 대역어: reprochar, calumniar, infamar, censurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir palabras denigrantes u ofensivas a otra persona., 아랍어 대역어: يفتري على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتري على شخص آخر أو ينقل عنه شيئا يضره, 중국어 대역어: 诽谤, 중국어 대역어 뜻풀이: 说诋毁或伤害他人的话。
표제어: 비범하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 非凡하다, 발음: 비ː범하다, 활용: 비범한[비ː범한], 비범하여[비ː범하여](비범해[비ː범해]), 비범하니[비ː범하니], 비범합니다[비ː범함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 평범하다, 문형: 1이 비범하다, 뜻풀이: 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다., 용례: <구> 비범한 결과.
<구> 비범한 능력.
<구> 비범한 인물.
<구> 비범한 재주.
<구> 재능이 비범하다.
<문장> 지수는 어렸을 때부터 머리가 총명하고 비범하여 주목을 받았다.
<문장> 세계적인 작곡가인 김 교수는 어렸을 때부터 음악과 관련된 재능이 비범했다.
<대화> 가: 어떻게 승규는 저렇게 창의적이고 획기적인 아이디어를 떠올리는 걸까?
<대화> 나: 글쎄, 우리같이 평범한 사람이 저런 비범한 사람을 어떻게 따라갈 수 있겠어., 몽골어 대역어: гаргууд, гарамгай, тасархай, энгүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин нь хэвийн хэмжээнээс хол давсан гаргуун., 베트남어 대역어: phi phàm, phi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất vượt trội vì mức độ vượt hơn bình thường., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ, โดดเด่น, เป็นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเกินปกติจนโดดเด่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatannya sangat luar biasa melebihi yang biasa, 러시아어 대역어: необычайный; исключительный; выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий обычный уровень., 영어 대역어: extraordinary; unusual, 영어 대역어 뜻풀이: Being extremely outstanding, going beyond the average level., 일본어 대역어: ひぼんだ【非凡だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が普通より特にすぐれている。, 프랑스어 대역어: extraordinaire, excellent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le niveau est exceptionnel, au-dessus de l'ordinaire., 스페인어 대역어: extraordinario, poco común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destacable, que supera el promedio., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى ممتاز جدّا ومتفوّق على العاديّ, 중국어 대역어: 非凡，不凡, 중국어 대역어 뜻풀이: 水平高于一般，十分出众。
표제어: 비법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祕法, 발음: 비ː뻡, 활용: 비법이[비ː뻐비], 비법도[비ː뻡또], 비법만[비ː뻠만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 기술1, 노하우, 비결, 비방1, 뜻풀이: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법., 용례: <구> 나만의 비법.
<구> 기묘한 비법.
<구> 비법이 공개되다.
<구> 비법을 익히다.
<구> 비법을 전수하다.
<문장> 요리사는 이 국물의 비법은 극구 비밀이라며 가르쳐 주지 않았다.
<문장> 할머니께서는 식물에서 천연 염료를 뽑아내는 비법을 알고 계신다.
<대화> 가: 지수야, 너 그렇게 공부를 잘하는 비법이 뭐니?
<대화> 나: 비법이랄 건 없고, 예습과 복습을 꾸준히 해서 그래., 몽골어 대역어: нууц арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүй тусгай арга., 베트남어 대역어: bí kíp, phương pháp bí truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết., 타이어 대역어: สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: kiat, cara rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara khusus yang tidak diberitahukan atau diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: тайный метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый метод, скрытый от других., 영어 대역어: secret; magic formula; know-how, 영어 대역어 뜻풀이: A special way of doing something, unknown to others., 일본어 대역어: ひほう【秘法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られていない秘密の方法。, 프랑스어 대역어: secret, méthode secrète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen spécial de quelqu’un que les autres ne connaissent pas., 스페인어 대역어: método secreto, receta secreta, solución secreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método especial que desconocen otras personas., 아랍어 대역어: سرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة خاصة لا يعرفها الآخرون, 중국어 대역어: 秘诀，秘方, 중국어 대역어 뜻풀이: 不曾告知他人的特别方法。
표제어: 비벼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비벼, 비벼서, 비볐다, 비벼라, 뜻풀이: (비벼, 비벼서, 비볐다, 비벼라)→ 비비다
표제어: 비보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲報, 발음: 비ː보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 낭보, 뜻풀이: 슬픈 소식., 용례: <구> 갑작스러운 비보.
<구> 비보가 전해지다.
<구> 비보를 듣다.
<구> 비보를 받다.
<구> 비보를 전하다.
<구> 비보를 접하다.
<문장> 신문은 지진으로 많은 사상자가 발생했다는 비보를 전했다.
<문장> 지수는 아버지가 교통사고로 돌아가셨다는 비보를 듣고 그 자리에 주저앉았다.
<대화> 가: 결국 할아버지의 임종은 지키지 못했니?
<대화> 나: 네. 쓰러지셨다는 비보를 접하고 급히 내려갔지만 도착했을 때는 이미 돌아가신 뒤였어요., 몽골어 대역어: гунигт мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гунигтай мэдээ., 베트남어 대역어: tin buồn, tin dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin buồn., 타이어 대역어: ข่าวเศร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวที่เศร้า, 인도네시아어 대역어: kabar duka, kabar sedih, berita sedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berita menyedihkan, 러시아어 대역어: грустная новость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печальная новость., 영어 대역어: sad news, 영어 대역어 뜻풀이: News that makes someone sad., 일본어 대역어: ひほう【悲報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しい知らせ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle triste., 스페인어 대역어: noticia triste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia triste, noticia funesta., 아랍어 대역어: خبر حزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبر حزين, 중국어 대역어: 噩耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤的消息。
표제어: 비분강개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悲憤慷慨, 발음: 비ː분강개, 파생어: 비분강개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름., 용례: <구> 비분강개의 심정.
<구> 비분강개의 심회.
<구> 비분강개를 금치 못하다.
<구> 비분강개를 터뜨리다.
<구> 비분강개를 토로하다.
<문장> 우리는 나라를 부당하게 빼앗긴 것에 대한 비분강개를 참지 못했다.
<문장> 김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다.
<대화> 가: 오랫동안 몸담고 계시던 관직에서 물러나신 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요., 몽골어 대역어: уур хилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлаж цухалдан, баяр хөөргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự trào dâng tâm trạng bi phẫn, lòng bi phẫn dâng trào mãnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng buồn và phẫn nộ trào dâng lên dữ dội., 타이어 대역어: ความเดือดดาลปนเสียใจ, ความขุ่นเคืองปนเศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความรู้สึกเศร้าและโกรธพุ่งพวยขึ้นมาอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: luapan kesedihan, luapan kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan perasaan sedih atau marah yang memuncak, 러시아어 대역어: негодование и печаль; досадное сожаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустное и возмущённое состояние души., 영어 대역어: sorrowful indignation; sorrowful resentment, 영어 대역어 뜻풀이: The wild surge of sorrow, resentment, and righteous anger., 일본어 대역어: ひふんこうがい【悲憤慷慨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しくて悔しい気持ちがさんざん込み上げてくること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment grandissant de tristesse et de ressentiment profonds., 스페인어 대역어: resentimiento deplorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento fuerte de tristeza y despecho., 아랍어 대역어: سخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول إلى المشاعر الحزينة والغاضبة, 중국어 대역어: 悲愤填膺，悲愤不已, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤而愤慨的心情肆意涌上心头。
표제어: 비분강개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悲憤慷慨하다, 발음: 비ː분강개하다, 가봐라: 비분강개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비분강개하다, 뜻풀이: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다., 용례: <구> 비분강개하는 모습.
<구> 비분강개한 목소리.
<구> 비분강개한 심정.
<구> 만행에 비분강개하다.
<구> 현실에 비분강개하다.
<구> 주먹을 쥐며 비분강개하다.
<문장> 정 씨는 취중에 비분강개하기도 하며 괴로운 마음을 드러냈다.
<문장> 그들은 나라를 잃은 울분에 비분강개하며 독립운동을 추진했다.
<대화> 가: 김 군이 정말 자살을 했단 말인가?
<대화> 나: 믿었던 이에게 배신당한 일로 비분강개하다 결국 자살을 선택한 것 같습니다., 몽골어 대역어: уурлаж хилэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурлаж цухалдан баяргүй байх., 베트남어 대역어: dâng trào nỗi bi phẫn mãnh liệt, sôi sục nỗi đau đớn và phẫn nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng buồn đau và phẫn nộ dâng trào lên dữ dội., 타이어 대역어: เดือดดาลปนเสียใจ, ขุ่นเคืองปนเศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกโกรธและเสียใจพลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: meluap, memuncak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasaan sedih dan marah melanda dan memuncak, 러시아어 대역어: испытывать досадное сожаление; негодовать; возмущаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать грусть и негодование., 영어 대역어: deplore; resent sorrowfully, 영어 대역어 뜻풀이: For sorrow, resentment, and righteous anger to surge wildly., 일본어 대역어: ひふんこうがいする【悲憤慷慨する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しくて悔しい気持ちがさんざん込み上げてくる。, 프랑스어 대역어: envahir, surgir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une grande poussée de tristesse et de ressentiment profonds., 스페인어 대역어: deplorarse, lamentarse, afligirse, dolerse, entristecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir una oleada de tristeza y despecho., 아랍어 대역어: يثور لشعور الفرد بالحزن والغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثور لشعور الفرد بالحزن والغضب, 중국어 대역어: 悲愤填膺，悲愤不已, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲伤而愤慨的心情肆意涌上心头。
표제어: 비비-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 비비고, 비비는데, 비비니, 비비면, 비빈, 비비는, 비빌, 비빕니다, 뜻풀이: (비비고, 비비는데, 비비니, 비비면, 비빈, 비비는, 비빌, 비빕니다)→ 비비다
표제어: 비비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비비다, 활용: 비비는[비비는], 비비어[비비어/비비여](비벼[비벼]), 비비니[비비니], 비빕니다[비빔니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 비비다, 문형: 1이 2를 비비다
1이 2를 3에/에게 비비다
1이 2를 (3과) 비비다, 뜻풀이: 두 물체를 맞대어 문지르다., 용례: <구> 눈을 비비다.
<구> 손을 비비다.
<구> 종이를 비비다.
<구> 땅에 비비다.
<구> 박박 비비다.
<문장> 손이 시린지 그녀는 계속해서 손을 비볐다.
<문장> 시끄러운 소리에 깬 아이가 눈을 비비며 나왔다.
<문장> 나른한 오후에 고양이가 마당에 앉아 눈을 앞발로 비비고 있었다.
<대화> 가: 너 아까부터 왜 자꾸 눈을 비벼?
<대화> 나: 눈에 뭐가 들어갔나 봐. 안 비비고는 못 배기겠어., 몽골어 대역어: нухах, үрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юмыг хооронд нь хүрэлцүүлэн үрэх., 베트남어 대역어: xoa, chà, cọ, dụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp hai vật thể vào nhau và cọ xát., 타이어 대역어: ถู, ขัด, ขยี้, บี้, เช็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาของสองสิ่งติดกันแล้วถูไถ, 인도네시아어 대역어: menggosok, mengucek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggosok antara dua benda secara berlawanan, 러시아어 대역어: тереть; потирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прижав два предмета друг к другу, водить ими назад и вперёд., 영어 대역어: rub, 영어 대역어 뜻풀이: To rub two things against each other., 일본어 대역어: こする【擦る】。もむ【揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものを触れ合わせて動かす。, 프랑스어 대역어: frotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en contact deux objets et les frictionner., 스페인어 대역어: frotar, restregar, refregar, fregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar muchas veces algo sobre otra cosa., 아랍어 대역어: يحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئين مع بعضهما ودعكهما معا, 중국어 대역어: 蹭，揉，搓, 중국어 대역어 뜻풀이: 将两个物体对着摩擦。
표제어: 비비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비비다, 활용: 비비는[비비는], 비비어[비비어/비비여](비벼[비벼]), 비비니[비비니], 비빕니다[비빔니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 비비다, 문형: 1이 2를 비비다
1이 2를 3에 비비다
1이 2를 (3과) 비비다, 뜻풀이: 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다., 용례: <구> 비벼서 먹다.
<구> 국수를 비비다.
<구> 밥을 비비다.
<구> 자장면을 비비다.
<구> 쫄면을 비비다.
<구> 고추장에 비비다.
<문장> 비빔밥은 큰 그릇에 비벼 여럿이서 함께 먹어야 제 맛이다.
<문장> 자장면을 양념에 빨리 비비지 않았더니 면이 불어 잘 비벼지지 않는다.
<문장> 그녀는 보리밥에 강된장을 넣어 큰 숟가락으로 쓱쓱 비비더니 아주 맛있게 잘 먹었다.
<대화> 가: 입맛이 없어.
<대화> 나: 나물에 밥을 비벼 먹을까?, 몽골어 대역어: холих, хутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн хоолыг нэг саванд нийлүүлж хутгах., 베트남어 대역어: trộn đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gom nhiều loại thức ăn lại một chỗ và trộn lẫn., 타이어 대역어: คลุก, ผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมอาหารหลาย ๆ อย่างเข้าไว้ในที่เดียวแล้วผสมเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mencampur, mengombinasikan, mengaduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kemudian mencampurkan berbagai jenis makanan menjadi satu, 러시아어 대역어: смешивать; перемешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешая, соединить в одно различные продукты., 영어 대역어: mix, 영어 대역어 뜻풀이: To gather and mix several food items., 일본어 대역어: まぜあわせる【混ぜ合わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な食材を混ぜて一緒にする。, 프랑스어 대역어: mélanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre ensemble plusieurs aliments et les mélanger., 스페인어 대역어: mezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar varios alimentos en un lugar., 아랍어 대역어: يخلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلط العديد من الطعام معا, 중국어 대역어: 拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 将几种食物混在一起搅拌。
표제어: 비비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비비다, 활용: 비비는[비비는], 비비어[비비어/비비여](비벼[비벼]), 비비니[비비니], 비빕니다[비빔니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [동영상] 비비다, 문형: 1이 2를 비비다
1이 2를 3에 비비다
1이 2를 (3과) 비비다, 뜻풀이: 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다., 용례: <구> 나뭇가지를 비비다.
<구> 반죽을 비비다.
<구> 새끼를 비비다.
<문장> 원시인들은 마른 나뭇가지를 비벼서 불을 피우는 법을 터득했다.
<문장> 어머니는 밀가루 반죽을 비빈 다음에 손바닥으로 납작하게 눌러서 만두피를 만드셨다.
<대화> 가: 저 할아버지는 손바닥으로 뭘 하고 계신 거예요?
<대화> 나: 새끼를 비벼서 짚신을 만들고 계신 모양이야., 몽골어 대역어: алгадах, эрчлэх, нийтгэх, томох, үрэх, үнгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: материалыг хоёр гарын алганы дунд хийж хөдөлгөн элдэж бөөрөнхийлөх буюу томох., 베트남어 대역어: nắn, vò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt nguyên liệu vào giữa hai lòng bàn tay rồi di chuyển làm trở thành trạng thái dính lại hay được ép lại., 타이어 대역어: คลุกเคล้า, ผสม, นวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่วัตถุดิบลงไประหว่างฝ่ามือทั้งสองแล้วเคลื่อนไหวจึงทำให้เป็นก้อนหรือทำให้กลายเป็นสภาพที่พันกัน, 인도네시아어 대역어: mencampurkan, mengaduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan bahan di antara dua telapak tangan dan bergerak kemudian membuat berkondisi menyatu atau mengait, 러시아어 대역어: тереть; месить; вить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комкать или сплетать в единое целое какой-либо материал, сжимая его ладонями., 영어 대역어: rub, 영어 대역어 뜻풀이: To put and move a material between two palms, and thus make it twisted or massed into a lump., 일본어 대역어: もむ【揉む】。よる【撚る・縒る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料を両手の間に挟んで動かして、固めたりよじったりする。, 프랑스어 대역어: frotter, frictionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer des matériaux entre les paumes de la main, et les bouger pour former un tas ou les tordre., 스페인어 대역어: frotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer masa o hacer una forma torcida haciendo pasar entre las manos muchas veces el ingrediente., 아랍어 대역어: يفرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع مادة على اليد ويفركها بقوة, 중국어 대역어: 搓，搅, 중국어 대역어 뜻풀이: 将材料置于两手手掌之间，活动着使其成团或成为拧着的状态。
표제어: 비비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비비다, 활용: 비비는[비비는], 비비어[비비어/비비여](비벼[비벼]), 비비니[비비니], 비빕니다[비빔니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 의미 참고: 주로 '손을 비비다'로 쓴다., 문형: 1이 2에게 3을 비비다, 뜻풀이: 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다., 용례: <구> 손을 비비다.
<문장> 나는 친구에게 부탁을 하기 위해서 하루 종일 손을 비볐다.
<문장> 남편은 뭔가 켕기는 일이 있으면 나에게 손을 비비면서 아첨을 했다.
<대화> 가: 김 부장은 또 승진을 했다더군.
<대화> 나: 그렇게 사장에게 손을 비비더니 결국 목표를 이뤘구먼., 몽골어 대역어: бялдуучлах, долигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бусад хүний ааш аягт тааруулах буюу зусардах., 베트남어 대역어: van xin, dụ dỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người xu nịnh hay chiều lòng người khác., 타이어 대역어: ประจบ, ขอ, อ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหนึ่ง ๆ ประจบประแจงหรือทำให้ตรงกับอารมณ์ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menjilat, merayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang mencocokkan posisi dengan orang lain atau memujinya, 러시아어 대역어: потирать (руки), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заискивать перед кем-либо или угождать кому-либо., 영어 대역어: wash one's hands with invisible soap, 영어 대역어 뜻풀이: To curry favor with or flatter someone., 일본어 대역어: もみでをする【揉み手をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の機嫌を取ったり、へつらったりする。, 프랑스어 대역어: faire des courbettes, cirer les bottes, faire de la lèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se conformer à l'humeur de quelqu'un ou le flatter., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, halagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar deleitar o adular a otra persona., 아랍어 대역어: يهاوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاوي, 중국어 대역어: 求饶，告饶, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎合他人的心意或奉承。