hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 신-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 구-2, 뜻풀이: '새로운'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 신기록
<구> 신기술
<구> 신기원
<구> 신대륙
<구> 신도시
<구> 신무기
<구> 신문명
<구> 신문물
<구> 신문화
<구> 신상품
<구> 신세계
<구> 신세대
<구> 신소설
<구> 신소재
<구> 신제품
<구> 신학문, 몽골어 대역어: шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'шинэ' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'mới'., 타이어 대역어: ...ใหม่, ...ที่ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ใหม่', 인도네시아어 대역어: baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "baru", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "новый"., 영어 대역어: sin-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean new., 일본어 대역어: しん【新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「新しい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "nouveau"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'nuevo'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "جديد", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“新的”。
표제어: 신간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新刊, 발음: 신간, 파생어: 신간되다,신간하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 구간2
참고어 신판, 뜻풀이: 책을 새로 인쇄하여 펴냄. 또는 그 책., 용례: <구> 신간 서적.
<구> 신간 안내.
<구> 신간이 나오다.
<구> 신간을 소개하다.
<문장> 평론가들은 김 작가의 이번 신간을 호평하며 찬사를 아끼지 않았다.
<문장> 그 서점은 신간 안내 코너를 잘 갖추고 있어서 새로 나온 책에 대한 소개를 한눈에 볼 수 있다., 몽골어 대역어: шинэ хэвлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: номыг шинээр хэвлэн гаргах явдал. мөн тэр ном., 베트남어 대역어: phiên bản mới, bản mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc in mới sách và phát hành. Hoặc sách như vậy., 타이어 대역어: การจัดพิมพ์ใหม่, หนังสือตีพิมพ์ใหม่, หนังสือใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีพิมพ์และเผยแพร่หนังสือใหม่ หรือหนังสือดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buku baru, cetakan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencetak dan mengeluarkan buku dengan baru, atau buku demikian, 러시아어 대역어: новое издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая публикация книги. Или подобная книга., 영어 대역어: new book; new release, 영어 대역어 뜻풀이: The act of newly printing and publishing a book, or such a book., 일본어 대역어: しんかん【新刊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を新しく印刷し出版すること。また、その本。, 프랑스어 대역어: nouvelle publication, nouvelle parution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'imprimer et de publier un nouveau livre ; ce livre ainsi imprimé et publié., 스페인어 대역어: nueva publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imprimir nuevamente el libro y publicarlo. O ese libro., 아랍어 대역어: كتاب جديد، نشر كتاب جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طباعة ونشر كتاب جديد، كتاب صدر مؤخرا, 중국어 대역어: 新出版，新版, 중국어 대역어 뜻풀이: 发行新书；或指那本书。
표제어: 신간 도서, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新刊圖書, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 나온 책., 용례: <구> 신간 도서 구입.
<구> 신간 도서 목록.
<구> 신간 도서 소개.
<구> 신간 도서 안내.
<구> 신간 도서 전시.
<구> 신간 도서를 구비하다.
<구> 신간 도서를 구입하다.
<문장> 오랜만에 서점에 가서 신간 도서를 둘러보다가 신작 소설을 한 권 샀다.
<문장> 그녀는 생애 처음으로 수필집을 내고 서점의 신간 도서 코너에 진열된 자신의 책을 보고 벅찬 감동을 느꼈다., 몽골어 대역어: шинэ ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр гарсан ном., 베트남어 대역어: sách mới phát hành, sách mới ấn bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách mới ra., 타이어 대역어: หนังสือใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ออกมาใหม่, 인도네시아어 대역어: buku baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang baru diterbitkan, 러시아어 대역어: новое издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая изданная книга., 영어 대역어: new book; newly-published book, 영어 대역어 뜻풀이: A newly-published book., 일본어 대역어: しんかんとしょ【新刊図書】。しんかん【新刊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく刊行された本。, 프랑스어 대역어: nouveau livre, nouvelle publication, nouvelle parution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre nouvellement publié., 스페인어 대역어: nuevo libro, nueva publicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro de nueva publicación., 아랍어 대역어: منشورات حديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يصدر مؤخرًا, 중국어 대역어: 新书, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚出版的书。
표제어: 신검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身檢, 발음: 신검, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신체검사, 뜻풀이: 건강 상태를 알기 위하여 몸의 각 부분을 검사하는 일., 용례: <구> 신검 결과.
<구> 신검 실시.
<구> 신검을 받다.
<구> 신검을 하다.
<구> 신검에서 떨어지다.
<문장> 민준이는 신입 사원 채용 공고에 응시하여 면접까지 통과했지만, 신검에서 떨어지고 말았다.
<대화> 가: 신검 결과가 나왔어?
<대화> 나: 응. 일급이 나왔어. 역시 난 건강 체질인가 봐., 몽골어 대역어: эрүүл мэндийн шинжилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэндийн байдлыг тодорхойлох зорилгоор биеийн тус хэсгийг шинжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự kiểm tra sức khỏe, sự khám sức khỏe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra từng phần của cơ thể để biết tình trạng sức khỏe và thể lực., 타이어 대역어: การตรวจร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบทีละส่วนของร่างกายเพื่อทำให้ทราบถึงประสิทธิภาพร่างกายและสภาพร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tes kesehatan, uji kesehatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa tiap bagian tubuh untuk mengetahui kondisi kesehatan dan daya fisik, 러시아어 대역어: медицинский осмотр; физический осмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое обследование каждой части тела человека для определения состояния здоровья., 영어 대역어: physical examination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of examining each part of one's body in order to find out one's physical condition., 일본어 대역어: しんけん【身検】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康状態を調べるために体の各部分を検査すること。, 프랑스어 대역어: examen médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'examiner chaque partie du corps pour connaître l'état de santé., 스페인어 대역어: examen médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Análisis que se hace de las partes del cuerpo para saber el estado de la salud., 아랍어 대역어: فحص جسماني, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص كل جزء من أجزاء الجسم للتعرف على وضعه الصحي, 중국어 대역어: 体格检查，健康检查，体检, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解健康情况而检查身体各个部位。
표제어: 신격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神格, 발음: 신껵, 활용: 신격이[신껴기], 신격도[신껵또], 신격만[신꼉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 인격, 뜻풀이: 신으로서의 자격. 또는 신의 격식., 용례: <구> 신격의 권위.
<구> 신격과 위엄.
<구> 신격을 갖추다.
<문장> 신화에서 보면, 신격의 위엄을 갖추지 못한 신들은 인간으로부터 존경받을 수 없다., 몽골어 대역어: бурханы эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханы чадвар. мөн бурханы ёс журам., 베트남어 대역어: tính thần thánh, thần tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách của thần thánh. Hoặc cách thức của thần thánh., 타이어 대역어: คุณสมบัติการเป็นเทพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติในฐานะที่เป็นเทพ หรือรูปแบบของเทพ, 인도네시아어 대역어: hak/kapasitas/persyaratan dewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapasitas sebagai dewa, atau formalitas dewa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Право Бога. Или статус Бога., 영어 대역어: divinity, 영어 대역어 뜻풀이: The right of a god, or formality of a god., 일본어 대역어: しんかく【神格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神としての資格。また、その格式。, 프랑스어 대역어: divinité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'un dieu ; formalités dignes d'un dieu., 스페인어 대역어: divinidad, deidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho de ser dios. O la posición de dios., 아랍어 대역어: إلوهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق اللاهوت، صفة الإلهية, 중국어 대역어: 神, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为神的资格；或指神的资格。
표제어: 신격화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神格化, 발음: 신껴콰, 파생어: 신격화되다,신격화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음., 용례: <구> 영웅의 신격화.
<구> 자연물의 신격화.
<구> 태양의 신격화.
<구> 신격화가 되다.
<구> 신격화를 하다.
<구> 신격화에 이르다.
<문장> 토속 신앙에서는 바위나 나무 같은 자연물을 숭배하며 신격화를 하기도 했다. 
<문장> 역경을 딛고 최고의 가수가 된 그는 청소년들 사이에서는 영웅과 다름없는 신격화가 된 인물이다., 몽골어 대역어: бурхан мэт тахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бурханы байр сууринд өргөн тавих явдал., 베트남어 대역어: sự thần thánh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa một đối tượng nào đó lên vị trí của thần thánh., 타이어 대역어: การทำให้เป็นเทพ, การทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกสิ่งใด ๆ ขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ, 인도네시아어 대역어: pendewaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaikkan suatu target ke posisi dewa, 러시아어 대역어: обожествление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышение какого-либо объекта на место Бога., 영어 대역어: deification, 영어 대역어 뜻풀이: The elevation of someone or something to the status of a god., 일본어 대역어: しんかくか【神格化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を神の地位にのせること。, 프랑스어 대역어: divinisation, déification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer quelqu'un ou quelque chose comme un dieu., 스페인어 대역어: deificación, divinización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ensalzar algún sujeto poniéndolo en la posición de un dios., 아랍어 대역어: تأليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة آلهة, 중국어 대역어: 神化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个对象上升到神的地位。
표제어: 신격화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神格化되다, 발음: 신껴콰되다/신껴콰뒈다, 가봐라: 신격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신격화되다, 뜻풀이: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다., 용례: <구> 신격화되는 이론.
<구> 신격화된 사람.
<구> 신격화된 영웅.
<구> 동물이 신격화되다.
<구> 황제가 신격화되다.
<문장> 왕의 뛰어난 능력과 그에 관한 미담은 후대사람들에 의해 부풀려지고 신격화되어 숭배되었다.
<문장> 그 마을에는 예전부터 명물로 알려진 신격화된 바위가 있어서 사람들은 힘든 일이 있을 때면 바위를 찾아 기도를 하곤 했다.
<대화> 가: 임 교수님은 제자들에게 신격화된 분이라고 들었는데요. 어떤 분이셨습니까?
<대화> 나: 그 분에 대한 신뢰는 절대적이었어요. 제자들에게 학문하는 사람의 기본 자세와 도리를 깨우쳐 주신 진정한 스승님이셨습니다., 몽골어 대역어: бурхан мэт тахигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бурхан мэт шүтэгдэх, 베트남어 대역어: được thần thánh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nào đó được đưa lên vị trí của thần thánh., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นเทพ, ถูกทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดที่ถูกยกขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ, 인도네시아어 대역어: didewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu target diposisikan sebagai dewa, 러시아어 대역어: обожествляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возноситься на место Бога (о каком-либо объекте)., 영어 대역어: be deified, 영어 대역어 뜻풀이: For a subject to be elevated to the position of a god., 일본어 대역어: しんかくかされる【神格化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が神の地位にのせられる。, 프랑스어 대역어: être divinisé, être déifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un ou quelque chose) Être considéré comme un dieu., 스페인어 대역어: deificar, divinizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse divino alguien o algo., 아랍어 대역어: يتألَّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع شيء ما إلى منزلة الآلهة, 중국어 대역어: 被神化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象被上升到神的地位。
표제어: 신격화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 神格化하다, 발음: 신껴콰하다, 가봐라: 신격화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 신격화하다, 뜻풀이: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다., 용례: <구> 신격화한 과정.
<구> 동물을 신격화하다.
<구> 영웅을 신격화하다.
<구> 인간을 신격화하다.
<구> 태양을 신격화하다.
<문장> 원시 시대의 인간은 주로 동물이나 태양, 달 등의 자연물을 신격화하여 숭배하고 섬겼다.
<문장> 그는 자신이 신의 아들이라며 스스로를 신격화하고 자신을 믿는 자만이 구원을 받을 것이라고 했다., 몽골어 대역어: бурхан мэт тахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бурхан мэтээр шүтэн дээдлэх, 베트남어 대역어: thần thánh hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa đối tượng nào đó lên vị trí của thần thánh., 타이어 대역어: ทำให้เป็นเทพ, ทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกสิ่งใดขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ, 인도네시아어 대역어: mendewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap (memuja) seseorang atau sesuatu sebagai dewa, 러시아어 대역어: обожествлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышать какой-либо объект на место Бога., 영어 대역어: deify, 영어 대역어 뜻풀이: To elevate a subject to the position of a god., 일본어 대역어: しんかくかする【神格化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を神の地位にのせる。, 프랑스어 대역어: diviniser, déifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme un dieu., 스페인어 대역어: deificar, divinizar, sacralizar, santificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer divino a alguien o algo., 아랍어 대역어: يُؤلِّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئًا ما إلى منزلة الآلهة, 중국어 대역어: 神化, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个对象上升到神的地位。
표제어: 신경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經, 발음: 신경, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 동물이나 사람의 몸에서 외부의 자극을 감지하고 이에 대처하는 가는 실 모양의 기관., 용례: <구> 신경 마비.
<구> 신경 외과.
<구> 신경 치료.
<구> 신경을 다치다.
<구> 신경을 자극하다.
<문장> 우리 몸에는 수많은 신경이 있다.
<문장> 그녀의 손을 잡는 순간 무엇인지 모를 전율이 내 신경을 자극했다.
<대화> 가: 신경이 마비가 되면 어떤 증상이 나타나나요?
<대화> 나: 심한 경우 온몸을 움직일 수 없게 됩니다., 몽골어 대역어: мэдрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан болон хүний биед байх гадны нөлөөг мэдэрч, хариу үйлдэл үзүүлдэг нарийхан утас хэлбэрийн эрхтэн., 베트남어 대역어: dây thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan có dạng sợi chỉ mảnh trong cơ thể của động vật hay người, cảm nhận được kích thích của bên ngoài và đối phó với chúng, 타이어 대역어: ประสาท, เส้นประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่มีลักษณะคล้ายเส้นใย ซึ่งรับรู้สิ่งเร้าภายนอกอยู่ในร่างกายมนุษย์หรือสัตว์แล้วมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: syaraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ dengan bentuk seperti benang yang merespon pengaruh dari luar  dan mengetahui bagaimana cara menanggapinya, 러시아어 대역어: нерв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отросток-волокно или сплетение волокон, реагирующих и отвечающих на внешние раздражители (в теле у животного или человека)., 영어 대역어: nerve, 영어 대역어 뜻풀이: A thin thread-shaped organ in a human or animal body that senses and responds to external stimuli., 일본어 대역어: しんけい【神経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物や人間の体で、外部の刺激を感知し、これに対処する細い糸模様の器官。, 프랑스어 대역어: nerf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le corps animal ou humain, organe en forme de fil, percevant les stimulations extérieures et y répondant., 스페인어 대역어: nervio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano con forma de hilo que siente las estimulaciones externas del cuerpo de una persona o un animal., 아랍어 대역어: عصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز داخل جسم الحيوان أو الإنسان يأخذ شكل خيط رقيق يحس بالتحفيز الخارجي ويتعامل معه, 중국어 대역어: 神经, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物或人的体内感受外部刺激并对此作出反应的线状器官。
표제어: 신경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經, 발음: 신경, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 느낌이나 생각., 용례: <구> 예민한 신경.
<구> 신경이 무디다.
<구> 신경이 곤두서다.
<구> 신경을 모으다.
<구> 신경에 거슬리다.
<문장> 나는 시험을 앞두고 신경이 날카로워졌다.
<문장> 결혼을 아직 안 한 언니는 친구들이 결혼을 한다고 하자 신경이 예민해졌다.
<대화> 가: 밤마다 들리는 소리 때문에 신경이 곤두서서 잠을 잘 수가 없어요.
<대화> 나: 이 약을 드시면 조금 나아질 겁니다., 몽골어 대역어: мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар хэрэг явдлын талаарх мэдрэмж ба бодол., 베트남어 대역어: thần kinh, đầu óc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay suy nghĩ về việc nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึก, ประสาทรับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: pikiran, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau pikiran akan sesuatu, 러시아어 대역어: нервы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства или мысли по отношению к какому-либо делу., 영어 대역어: nerves, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or thought about something., 일본어 대역어: き【気】。こころ【心】。かんじ【感じ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事について持つ感じや思い。, 프랑스어 대역어: nerfs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou pensée concernant un évènement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sentimiento sobre un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس أو ظن إزاء أمر ما, 중국어 대역어: 神经, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的感觉或想法。
표제어: 신경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 신경(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게/를 신경(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 사소한 일까지 세심하게 생각하다., 부표제어 용례: <문장> 아내는 외출할 때 옷차림에 신경을 쓴다.
<문장> 아나운서는 뉴스를 정확하게 전달하기 위해 발음에 각별히 신경을 쓴다.
<대화> 가: 여기 음식은 너무 비싼 것 같아.
<대화> 나: 오늘은 내가 살 테니까 그런 것은 신경 쓰지 마., 몽골어 부표제어 대역어: анхаарах, санаа зовох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аар саар зүйлийг ч нягт нямбай бодох., 베트남어 부표제어 대역어: lo lắng, để ý, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ một cách kỹ lưỡng đến cả việc nhỏ nhặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้ประสาท ; ดูแล, ใส่ใจ, กังวล, เป็นห่วง, วิตก, สนใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างละเอียดละออแม้กระทั่งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memikirkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memikirkan dengan dalam sampai pada hal-hal yang kecil, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Тратить нервы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заострять внимание; обдумывать до мелочей., 영어 부표제어 대역어: use one's nerve, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To carefully think about every little trivial thing., 일본어 부표제어 대역어: 神経を使う。気を使う。気にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 細かいことまで細心に気を使う。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser ses nerfs, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Penser de manière minutieuse, même à des détails., 스페인어 부표제어 대역어: prestarle el nervio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pensar con mucho cuidado hasta en un hecho trivial., 아랍어 부표제어 대역어: يراعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكر بدقة حتى في الأمور التافهة, 중국어 부표제어 대역어: 费心思；费心；注意, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对细微的事情也考虑得很仔细。
표제어: 신경, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 신경(을) 끊다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 신경(을) 끊다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 더 이상 관심을 두지 않거나 생각하지 않다., 부표제어 용례: <문장> 엄마는 아빠와 싸운 뒤 집안일에는 신경을 끊었다.
<문장> 성적이 떨어진 후 나는 좋아하는 연예인에게도 신경을 끊고 공부에만 집중했다.
<대화> 가: 철수한테 왜 거짓말했니?
<대화> 나: 너와는 상관없는 일이니까 신경 끊어., 몽골어 부표제어 대역어: тоохоо болих, анхаарахаа болих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг цаашид анхаарах ба бодохоо болих., 베트남어 부표제어 대역어: quên đi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ hay quan tâm gì đến một việc gì đó nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดประสาท ; หยุดห่วงใย, หยุดใส่ใจ, หยุดสนใจ, หยุดเอาใจใส่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดหรือไม่สนใจต่อเรื่องบางอย่างอีกต่อไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: berhenti mengkhawatirkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak lagi memberikan perhatian atau tidak lagi memikirkan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: не проявлять интерес; не обращать внимания, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Более не касаться чего-либо, не интересоваться чем-либо., 영어 부표제어 대역어: cut off one's nerve, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To no longer be interested in something or think about it., 일본어 부표제어 대역어: 神経を切る。関心を持たない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事にこれ以上、関心がなく、考えたりしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper son nerf, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus s'intéresser à quelque chose ou ne plus y penser., 스페인어 부표제어 대역어: cortar el nervio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No pensar más o perder el interés sobre un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يراعي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يضع اهتماما بأمر ما أو لا يفكر فيه, 중국어 부표제어 대역어: 不放在心上, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不再对某事关心或考虑。
표제어: 신경 쇠약, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經衰弱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸과 마음이 몹시 지쳐서 신경이 지나치게 예민해지고 쉽게 피로를 느끼게 되는 병., 용례: <구> 신경 쇠약 증세.
<구> 신경 쇠약 환자.
<구> 신경 쇠약을 앓다.
<구> 신경 쇠약에 걸리다.
<구> 신경 쇠약으로 입원하다.
<구> 신경 쇠약으로 치료를 받다.
<문장> 김 과장은 요즘 잦은 야근과 스트레스로 인해 어깨 쑤심과 피로감, 손 떨림 등의 신경 쇠약을 느끼고 있다.
<문장> 지수는 강도 사건을 겪은 후로 심신이 약해져서 조그만 소리에도 놀라고 잠을 못 자더니 신경 쇠약으로 입원했다., 몽골어 대역어: мэдрэлийн ядаргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл маш ихээр туйлдаж, амархан ядардаг өвчин., 베트남어 대역어: suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng bệnh mà thể xác và tinh thần suy kiệt  nên thần kinh trở nên nhạy cảm quá mức và dễ thấy mệt mỏi., 타이어 대역어: ประสาทอ่อนเพลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ร่างกายและจิตใจเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมากแล้วจึงส่งผลให้ประสาทรับรู้ไวเกินไปและทำให้รู้สึกเหน็ดเหนื่อยง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: neurasthenia, tekanan/kelelahan pada saraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang diakibatkan dari sensitifitas saraf berlebihan dan kelelahan dengan mudah karena tubuh dan pikiran yang sangat lelah, 러시아어 대역어: неврастения; нервный срыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, при котором возникает физическая и психическая усталость, в результате которой чрезвычайно раздражаются нервы и легко ощущается усталость., 영어 대역어: nervous breakdown, 영어 대역어 뜻풀이: A disease with which one becomes overly sensitive and easily fatigued when one's mind and body are very tired., 일본어 대역어: しんけいすいじゃく【神経衰弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が極度に疲労して神経が過敏になり、疲労感を感じやすくなる症状。, 프랑스어 대역어: neurasthénie, dépression nerveuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie caractérisée par une sensibilité excessive et une fatigue fréquente, dues à un épuisement physique et mental., 스페인어 대역어: colapso nervioso, neurastenia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno funcional causante de hipersensibilidad y fatiga, y que se atribuye a debilidad del sistema nervioso., 아랍어 대역어: ضعف عصبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يتميز بالحساسية المفرطة والإحساس بالتعب بسهولة بسبب عناء جسدي وعقلي, 중국어 대역어: 神经衰弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身心非常疲倦，导致精神过于敏感和容易疲乏的病。
표제어: 신경 조직, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經組織, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신경 세포와 돌기, 신경 아교로 이루어졌으며, 자극을 받아들여 이것을 다른 세포에 전달하는 작용을 하는 조직., 용례: <구> 뇌의 신경 조직.
<구> 신경 조직이 다치다.
<구> 신경 조직이 손상되다.
<구> 신경 조직을 통하다.
<구> 신경 조직으로 전달하다.
<문장> 신경 조직과 면역 체계가 손상되면 극심한 피로를 느끼게 된다.
<문장> 인체는 신경 조직을 통해 척추, 내장 등의 각 부위가 연결되어 있어서 등이나 허리가 아프면 내장도 아플 수 있다., 몽골어 대역어: мэдрэлийн эд, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэлийн эс ба аксон, неирогли эсээс бүтдэг ба гадны өдөөлтийг бусад эсэд дамжуулдаг эд., 베트남어 대역어: mô thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức được tạo nên bởi các tế bào và sợi trục thần kinh, thần kinh giao, có tác dụng tiếp nhận kích thích và chuyển đến các tế bào khác., 타이어 대역어: ระบบประสาท, โครงสร้างประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มเซลล์ที่ประกอบไปด้วยเซลล์ประสาท กระบวนการและเซลล์เกลีย และทำงานโดยการรับการกระตุ้นแล้วส่งสิ่งนั้นๆ ไปยังเซลล์อื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: sistem saraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem organ yang menerima rangsangan lalu menyampaikan tanggapan kepada sel lain, yang terdiri dari sel saraf dan neurit, neuroglial, 러시아어 대역어: нервная ткань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, принимающая раздражение и передающая его к другим клеткам, состоящая из нейронов, клеток нервной трубки, глиальных клеток., 영어 대역어: nervous tissue, 영어 대역어 뜻풀이: A tissue, consisting of neuron cells, neurites, and neuroglial fiber, which receives and delivers a stimulus to another cell., 일본어 대역어: しんけいそしき【神経組織】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経細胞や突起、神経膠などからなり、刺激を受けてこれを他の細胞に伝達する作用をする組織。, 프랑스어 대역어: tissu nerveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu composé de cellules nerveuses, de neurites et de cellules gliales, qui transmet à d'autres cellules un stimulus reçu., 스페인어 대역어: tejido nervioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido que está constituido por los cuerpos de las células nerviosas y sus prolongaciones y por células de la neuroglia, y que cumple la función de detectar y transferir estímulos a otras células., 아랍어 대역어: النسيج العصبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسيج يتكون من خلايا الأعصاب، ومجموعة أعصاب لزجة، تنقل الرسائل إلى خلايا أخرى من خلال التحفيز, 중국어 대역어: 神经组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 由即神经细胞和突起、神经胶质所组成，接受刺激并将此传导给其他细胞的组织。
표제어: 신경계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經系, 발음: 신경계/신경게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관., 용례: <구> 시각 신경계.
<구> 인간의 신경계.
<구> 신경계 손상.
<구> 신경계 이상.
<구> 신경계 질환.
<구> 신경계를 이루다.
<문장> 인간의 신경계는 크게 중추 신경계와 말초 신경계의 두 부분으로 나뉜다. 
<문장> 신경계 질환은 흔히 느낄 수 있는 두통에서부터 불면증, 뇌졸중, 치매에 이르기까지 다양하다. 
<대화> 가: 신경계 쪽의 가족력이 있으셨나요?
<대화> 나: 네. 할머니께서 파킨슨병을 앓으셨어요., 몽골어 대역어: мэдрэлийн тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархи, мэдрэлийг бүрдүүлэгч эрхтэний систем., 베트남어 대역어: hệ thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan trong hệ thống cấu thành nên não và thần kinh., 타이어 대역어: ระบบเส้นประสาท, ระบบประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะของระบบที่ประกอบสมองและประสาท, 인도네시아어 대역어: sel saraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang menyampaikan dan merespon mengenai reaksi yang disebabkan oleh perubahan yang timbul di luar dan dalam tubuh dengan menyambungkan otak dengan tiap bagian isi tubuh, 러시아어 대역어: нервная система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система органов, представленная мозгом и нервами., 영어 대역어: nervous system, 영어 대역어 뜻풀이: The organic system that forms the brain and nerves., 일본어 대역어: しんけいけい【神経系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳と神経を構成する系統の器官。, 프랑스어 대역어: système nerveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe qui constitue le cerveau et les nerfs., 스페인어 대역어: sistema nervioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que constituye el cerebro y los nervios., 아랍어 대역어: الجهاز العصبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز العضبي الذي يشكل المخ والأعصاب, 중국어 대역어: 神经系统, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成脑和神经的系统的器官。
표제어: 신경과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經科, 발음: 신경꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 병원의 신경과.
<구> 신경과 검진.
<구> 신경과 근무.
<구> 신경과 의사.
<구> 신경과 진료.
<문장> 민준이는 잦은 두통과 현기증 때문에 신경과를 찾아 진료를 받았다.
<문장> 그는 종합 병원의 신경과 의사로 일하면서 스트레스로 인한 다양한 질환을 호소하는 환자들을 만나 왔다.
<대화> 가: 딸내미가 이 병원에서 간호사로 일한다면서요?
<대화> 나: 네. 신경과에서 근무해요., 몽골어 대역어: мэдрэлийн тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэлтэй холбоотой өвчнийг оношилж, эмчилдэг анагаах ухааны нэг салбар. мөн тэр салбарын эмнэлэг., 베트남어 대역어: khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa bệnh liên quan đến hệ thần kinh. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: สาขาประสาทวิทยา, แผนกประสาทวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยที่เกี่ยวกับด้านระบบประสาท หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bidang saraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu kedokteran yang memeriksa dan mengobati penyakit yang berhubungan dengan sistem saraf, atau divisi rumah sakit yang menangani bidang demikian, 러시아어 대역어: неврология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся лечением заболеваний, связанных с нервной системой. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области., 영어 대역어: neurology; department of neurology, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats diseases related to the nervous system, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: しんけいか【神経科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経系統に関連した疾病を治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: neurologie, service de neurologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne les maladies liées au système nerveux ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: neurología, departamento de neurología, hospital de neurología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que estudia y trata enfermedades relacionadas con el sistema nervioso. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم طبّ الأعصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يعالج الأمراض المتعلّقة بالأجهزة العصبية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 神经科, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗有关神经系统疾病的医疗领域；或指那个领域的医院。
표제어: 신경성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經性, 발음: 신경썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신경 계통에 이상이 생겨 어떤 병이나 증세가 나타나는 성질., 용례: <구> 신경성 두통.
<구> 신경성 소화 질환.
<구> 신경성 위염.
<구> 신경성 위장병.
<구> 신경성 질환.
<문장> 극도로 예민한 사람들은 스트레스가 조금만 심해도 신경성 두통이나 소화기 질환에 시달린다.
<문장> 수험생들은 시험을 앞두고 불안과 긴장으로 인한 신경성 위염이나 위궤양 같은 위장 장애를 겪기도 한다.
<대화> 가: 요즘 불면증 때문에 밤에 잠을 못 자.
<대화> 나: 그게 다 신경성이야. 마음을 좀 편하게 가져 봐., 몽골어 대역어: мэдрэлийн шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэлийн тогтолцоонд өөрчлөлт гарснаар, ямар нэгэн өвчин буюу шинж тэмдэг илрэх шинж., 베트남어 대역어: thuộc về thần kinh, tính thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất do hệ thống thần kinh có bất thường nên thể hiện thành bệnh hay triệu chứng nào đó., 타이어 대역어: อาการประสาท, โรคประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่อาการหรือโรคใด ๆ ได้ปรากฏเนื่องจากเกิดความผิดปกติขึ้นที่ระบบประสาท, 인도네시아어 대역어: (bersifat) saraf, neurotik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat timbulnya suatu penyakit atau gejala dari munculnya kelainan pada sistem saraf, 러시아어 대역어: нервный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Особенность возникновения какого-либо заболевания или симптомов в результате нарушения нервной системы., 영어 대역어: being neurological; being neurogenic, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of showing a symptom or disease due to an abnormality in the nervous system., 일본어 대역어: しんけいせい【神経性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経系統に異常ができ、ある病や症状が現れる性質。, 프랑스어 대역어: (n.) neurologique, nerveux, neurotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'une maladie ou d'un symptôme qui apparaît en raison d'une anomalie du système nerveux., 스페인어 대역어: neurosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que se muestra un cierto trastorno o síntoma por haber alguna alteración en el sistema nervioso., 아랍어 대역어: صفة عصبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ظهور عرض أو مرض يسبب اختلال في الجهاز العصبي, 중국어 대역어: 神经性, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于神经系统发生异常而出现某种疾病或症状的性质。
표제어: 신경외과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經外科, 발음: 신경외꽈/신경웨꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌, 척수, 말초 신경 등의 신경계의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 신경외과 수술.
<구> 신경외과 연구소.
<구> 신경외과 전문의.
<구> 신경외과 진찰.
<구> 신경외과에 근무하다.
<구> 신경외과에 지원하다.
<구> 신경외과에서 일하다.
<문장> 승규는 이번에 전문의 시험에 합격해서 신경외과 전문의가 되었다.
<문장> 우리 대학 병원의 신경외과 연구원들이 새로운 뇌종양 수술법을 개발하였다., 몽골어 대역어: мэдрэлийн мэс засал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархи, нуруу нугас, захын мэдрэлийн өвчнийг мэс заслын аргаар эмчилдэг анагаах ухааны нэг салбар. мөн тэр салбараар эмнэлэг., 베트남어 대역어: khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa bệnh thuộc hệ thần kinh như não, tủy sống, thần kinh ngoại biên… Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: แผนกศัลยกรรมเส้นประสาทสมอง, แผนกผ่าตัดเส้นประสาทสมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยของหมวดเส้นประสาทส่วนปลาย ไขกระดูกสันหลังและสมองโดยการศัลยกรรมโรค หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bidang bedah saraf, bedah neurologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bidang ilmu kedokteran yang mengobati penyakit saraf otak, tulang belakang, periferal melalui operasi. Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut., 러시아어 대역어: нейрохирургия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, занимающаяся операционным лечением заболеваний, связанных с нервной системой: головным или спинным мозгом, а также с периферическими нервами. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области., 영어 대역어: neurosurgery; department of neurosurgery, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats diseases of the brain, spinal cord, and peripheral nerves through surgery, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: しんけいげか【神経外科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳、脊髄、末梢神経など神経系の病気を手術で治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: neurochirurgie, service de neurochirurgie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne les maladies du système nerveux comme le cerveau, la moelle épinière ou les nerfs périphériques par une opération chirurgicale ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: neurocirugía, departamento de neurocirugía, hospital de neurocirugía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que cura enfermedades de órganos que componen el sistema nervioso como el cerebro, la médula y los nervios periféricos mediante intervención quirúrgica. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: قسم جراحة المخ والأعصاب، جراحة المخ والأعصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّيّ يعالج أمراضا متعلقة بالمخ والحبل الشوكي والعصب المحيطي بالعمليات الجراحية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 神经外科, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手术治疗脑、脊柱、末梢神经等神经系统疾病的医学领域；或指那领域的医院。
표제어: 신경전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經戰, 발음: 신경전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 심리전, 뜻풀이: 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움., 용례: <구> 적과의 신경전.
<구> 신경전이 효과적이다.
<구> 신경전을 벌이다.
<구> 신경전을 하다.
<구> 신경전에서 이기다.
<문장> 전쟁이 길어질수록 적의 사기를 떨어뜨리려는 신경전은 더욱 치열해졌다.
<문장> 김 장군은 적군에 대한 비방 전술로 적을 자극하여 그들의 전투태세를 무너뜨리고 신경전에서 이길 수 있었다., 몽골어 대역어: сэтгэл зүйн дайралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууран мэхлэх болон таниулга сурталчилгаагаар дайсны сэтгэл зүйд нөлөөлөн итгэл үнэмшлийг алдуулах арга. мөн тэр дайн., 베트남어 대역어: cuộc chiến thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến thuật kích thích thần kinh của địch bằng mưu mẹo hay tuyên truyền... để làm mất sĩ khí. Hoặc cuộc chiến như vậy., 타이어 대역어: สงครามประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: กลยุทธ์ที่ทำให้ขวัญกำลังใจหายไป โดยกระตุ้นประสาทของศัตรู เช่น เล่ห์เพทุบายหรือการประกาศสงคราม เป็นต้น หรือการต่อสู้ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perang urat saraf, adu taktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taktik yang menghilangkan semangat lawan untuk bertarung dengan merangsang emosinya melalui tipu daya atau propaganda, 러시아어 대역어: психологический поединок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тактика раздражения нервов путём обмана, пропаганды и т.п., в результате чего у противника падает боевой дух. Или подобная борьба., 영어 대역어: war of nerves, 영어 대역어 뜻풀이: The tactic of undermining the morale of the enemy by wearing down their nerves by using a trick or propaganda, etc.; or such a battle., 일본어 대역어: しんけいせん【神経戦】。しんりせん【心理戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 騙しや宣伝などを用いて相手の神経を刺激することで相手の戦意を失わせる戦術。また、その戦い。, 프랑스어 대역어: guerre des nerfs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tactique consistant à irriter l'ennemi par une feinte, une provocation, etc. pour lui faire perdre son morale ; un tel combat., 스페인어 대역어: guerra psicológica, guerra de nervios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Táctica militar consistente en provocar los nervios del enemigo con  mañas, propagandas, etc. con el fin de disminuir su resistencia moral. O tal forma de guerra., 아랍어 대역어: حرب أعصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: استراتيجية لجعل العدو يفقد روحه القتالية من خلال تحفيز أعصابه عن طريق خداعه واستفزازه وما إلى ذلك. أو مثل هذه المعركة, 중국어 대역어: 心理战, 중국어 대역어 뜻풀이: 以骗术或宣传等手段打击敌方心理，瓦解对方士气的战术；或指那样的战斗。
표제어: 신경전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經戰, 발음: 신경전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 심리전, 뜻풀이: 경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움., 용례: <구> 날카로운 신경전.
<구> 신경전의 결과.
<구> 신경전이 되다.
<구> 신경전이 치열하다.
<구> 신경전을 펴다.
<구> 신경전을 하다.
<구> 신경전으로 치닫다.
<문장> 시장 선거를 앞두고 여당과 야당 후보 간의 날카로운 신경전이 한창이다.
<문장> 운동 경기는 상대와 실력을 겨루는 싸움인 동시에 상대의 신경을 자극하며 겨루는 신경전이기도 하다., 몽골어 대역어: сэтгэл зүйн дайралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрсөлдөгч талууд үг хэл буюу үйл хөдлөлөөрөө эсрэг хүнээ өдөж муудалцах явдал. мөн тэр маргаан., 베트남어 대역어: cuộc đấu trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong quan hệ cạnh tranh, việc kích thích đối phương bằng lời nói hay hành động để đấu tranh. Hoặc sự tranh đấu như vậy., 타이어 대역어: สงครามประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ด้วยการกระตุ้นฝ่ายตรงข้ามโดยคำพูดหรือการกระทำในระหว่างการแข่งขัน หรือการต่อสู้ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: adu urat saraf, perang kata-kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di dalam persaingan, hal bertarung dengan merangsang lawan melalui perkataan atau tindakan, 러시아어 대역어: психологическая война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба и раздражение собеседника словами или действиями в конкурирующих отношениях. Или подобная борьба., 영어 대역어: war of nerves, 영어 대역어 뜻풀이: In a competing relationship, the act of fighting against the other party by provoking him/her with words or action; or such a fight., 일본어 대역어: しんけいせん【神経戦】。しんりせん【心理戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競争相手同士が、互いに言動で相手を刺激しながら戦うこと。また、その戦い。, 프랑스어 대역어: guerre des nerfs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de chercher l'affrontement avec un adversaire en le provoquant par des propos ou des gestes ; un tel combat., 스페인어 대역어: guerra psicológica, guerra de nervios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pelear con un rival, irritándole con palabras o acciones provocativas. O tal forma de pelea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بين المتنافسة، القيام بتخصُّم عن طريق استفزاز طرف آخر بالكلام أو بالتصرّف. أو تخصّم مثل ذلك, 중국어 대역어: 心理战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在竞争关系中，用言行刺激对方并挑战；或指那样的竞争。
표제어: 신경증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經症, 발음: 신경쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병., 용례: <구> 신경증 환자.
<구> 신경증이 생기다.
<구> 신경증을 앓다.
<구> 신경증을 치료하다.
<구> 신경증에 걸리다.
<구> 신경증으로 고생하다.
<문장> 신경증은 정신적 고민이나 나약하고 예민한 성격이 원인인 경우가 많다. 
<문장> 그는 교통사고를 당한 이후 두통과 가슴 두근거림, 불면증 등의 신경증 증세로 치료를 받고 있다., 몽골어 대역어: мэдрэлийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн шалтгаанаар бие бялдар, оюун санааны өөрчлөлт илрэх өвчин., 베트남어 대역어: chứng thần kinh, chứng tâm thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh thể hiện những triệu chứng về tinh thần, về thể xác do nguyên nhân tâm lý., 타이어 대역어: อาการทางประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ปรากฏอาการทางร่างกายและสติเนื่องมาจากสาเหตุทางด้านจิตใจ, 인도네시아어 대역어: penyakit mental, gangguan psikis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit timbulnya gejala fisik dan mental yang disebabkan oleh alasan psikis, 러시아어 대역어: невроз; психоневроз; невротическое расстройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, сопровождающееся возникновением физических и психологических симптомов в результате психологических отклонений., 영어 대역어: neurosis; neuropathy, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which one shows physical, mental symptoms due to a mental cause., 일본어 대역어: しんけいしょう【神経症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的原因によって身体的、精神的な症状が現れる病気。, 프랑스어 대역어: névrose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie où se manifestent des symptômes physiques et mentaux, à cause d'un facteur psychologique., 스페인어 대역어: neurosis, nerviosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que muestra síntomas físicas y psíquicas por causas sicológicas., 아랍어 대역어: اختلال عصبي، اضطراب عصبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض تظهر فيه أعراضا بدنية أو نفسية جراء عوامل نفسية, 중국어 대역어: 神经官能症, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于心理原因，在身体和精神上出现症状的病。
표제어: 신경질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經質, 발음: 신경질, 파생어: 신경질적02,신경질적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질. 또는 그런 상태., 용례: <구> 신경질이 많다.
<구> 신경질이 섞이다.
<구> 신경질이 심하다.
<구> 신경질을 내다.
<구> 신경질을 부리다.
<문장> 박 사장은 직원들의 작은 실수에도 신경질을 내며 소리부터 지른다.
<문장> 언니는 남자 친구에게 차이고 나서부터 쉽게 화를 내고 신경질을 부렸다.
<대화> 가: 빨리 들어와! 너 때문에 다들 기다리잖아!
<대화> 나: 신경질 좀 내지 마. 내가 일부러 그런 것도 아니잖아., 몽골어 대역어: ярдаг зан, уцаартай зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт цочромтойгоос, өчүүхэн зүйлд ч сэтгэл хөөрөх буюу уурладаг зан чанар. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính quá nhạy cảm nên dễ hưng phấn hay nổi giận ngay cả với những điều nhỏ nhặt. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความหงุดหงิด, ความประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่โกรธหรือกระวนกระวายแม้แต่ในเรื่องเล็กน้อยเนื่องมาจากอารมณ์อ่อนไหวมาก หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mudah marah, sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat suka marah karena hal yang kecil sekali pun karena sarafnya sangat sensitif, atau keadaan demikian, 러시아어 대역어: нервность; нервозность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность возбуждаться или сердиться даже на мелкие вещи от чересчур раздражённых нервов., 영어 대역어: being fretful; being bad-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being very sensitive so that one gets excited or mad about trivial things, or such a state., 일본어 대역어: しんけいしつ【神経質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経がとても敏感で些細なことにも興奮したり腹を立てたりする性質。また、その状態。, 프랑스어 대역어: énervement, nervosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'une personne à être trop sensible, et à facilement s'emporter ou à se mettre en colère ; un tel état., 스페인어 대역어: nerviosidad, mal humor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza de exaltar o irritar por asuntos triviales debido al nerviosismo. O ese estado., 아랍어 대역어: صفة مضطربة، حالة النفس المضطربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة النفس الحساسة سريعة الغضب وسريعة  الاصابة بالجنون لاسباب بسيطة، حالة الغضب أو الجنون, 중국어 대역어: 神经质，神经过敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 神经非常敏感，因小事就冲动或生气的性质；或那种状态。
표제어: 신경질적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經質的, 발음: 신경질쩍, 가봐라: 신경질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는 것., 용례: <구> 신경질적인 목소리.
<구> 신경질적인 사람.
<구> 신경질적인 성격.
<구> 신경질적인 얼굴.
<구> 신경질적인 표정.
<구> 신경질적으로 대하다.
<구> 신경질적으로 보이다.
<구> 신경질적으로 투덜거리다.
<문장> 그 종업원은 무슨 기분 나쁜 일이 있는지 신경질적인 말투로 주문을 받았다.
<문장> 박 부장은 오류투성이인 직원의 보고서에 화가 나서 신경질적으로 소리를 질렀다.
<대화> 가: 별일도 아닌데 왜 그렇게 짜증을 내고 신경질적으로 반응해?
<대화> 나: 점점 더 예민해지는 것 같아. 마음을 잘 다스려야 하는데 그게 잘 안 돼., 몽골어 대역어: ярдаг, уур уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт цочромтойгоос, өчүүхэн зүйлд ч сэтгэл хөөрөх буюу уурладаг зан чанартай байх явдал., 베트남어 대역어: tính cáu kỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có tính chất dễ hưng phấn hay nổi giận ngay cả với những điều nhỏ nhặt do thần kinh quá nhạy cảm., 타이어 대역어: ที่มีความหงุดหงิดง่าย, ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย, ที่มีความอ่อนไหวง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีลักษณะนิสัยโกรธหรือตื่นเต้นง่ายแม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยและมีความรู้สึกอ่อนไหวรับรู้ง่ายเกินไป, 인도네시아어 대역어: mudah marah/heboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempunyai sifat suka marah karena hal yang kecil sekali pun karena sarafnya sangat sensitif (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нервный; раздражительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие особенности возбуждаться или сердиться даже на мелкие вещи от чересчур раздражённых нервов., 영어 대역어: being temperamental; being sharp-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: Having the quality of being very sensitive so that one gets excited or mad about trivial things., 일본어 대역어: しんけいしつてき【神経質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経がとても敏感で些細なことにも興奮したり腹を立てたりする性質があること。, 프랑스어 대역어: (n.) nerveux, irritable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est d'une nature à être trop sensible, et de facilement s'emporter ou de se mettre en colère., 스페인어 대역어: nerviosidad, mal humor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de exaltarse o irritarse por asuntos triviales debido al nerviosismo., 아랍어 대역어: حساسة بالغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذات صفة النفس الحساسة التي يسرع صاحبها في غضب سريع أو جنون لأسباب بسيطة, 중국어 대역어: 神经质的, 중국어 대역어 뜻풀이: 神经非常敏锐，具有对小事也异常兴奋或发火的性格。
표제어: 신경질적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經質的, 발음: 신경질쩍, 가봐라: 신경질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는., 용례: <구> 신경질적 목소리.
<구> 신경질적 반응.
<구> 신경질적 성격.
<구> 신경질적 음성.
<구> 신경질적 태도.
<구> 신경질적 표정.
<문장> 직원들은 갑자기 나타나 호통을 치는 사장의 신경질적 태도에 놀라서 바짝 긴장했다.
<문장> 지수는 얼굴도 예쁘고 말솜씨도 좋지만 신경질적 성격 탓에 남자 친구를 사귀기 힘들었다., 몽골어 대역어: ярдаг, уур уцаартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү эмзэг болж өчүүхэн зүйлд ч гэсэн сэтгэл хөөрөх болон уурлаадаг байдал, 베트남어 대역어: mang tính cáu kỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất dễ hưng phấn hay nổi giận ngay cả với việc nhỏ nhặt do thần kinh quá nhạy cảm., 타이어 대역어: ที่มีความหงุดหงิดง่าย, ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย, ที่มีความอ่อนไหวง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะนิสัยโกรธหรือตื่นเต้นแม้กระทั่งกับเรื่องเล็กน้อย เนื่องจากมีความรู้สึกไวเกินไป, 인도네시아어 대역어: yang emosional, yang sensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat yang cepat atau mudah marah dengan hal yang kecil pun, 러시아어 대역어: раздражительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие особенности возбуждаться или сердиться даже на мелкие вещи от чересчур раздражённых нервов., 영어 대역어: temperamental; sharp-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: Having the quality of being very sensitive so that one gets excited or angry about trivial things., 일본어 대역어: しんけいしつてき【神経質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経がとても敏感で些細なことにも興奮したり腹を立てたりする性質があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) nerveux, irritable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une nature à être trop sensible, et qui s'emporte ou se met en colère facilement., 스페인어 대역어: nervioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que, al ser tan sensible, propende a acalorarse o enfadarse por nada., 아랍어 대역어: عصبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو صفة تتميز بسرعة الغضب والانفعال حتى لأمر بسيط بسبب حساسية أعصابه, 중국어 대역어: 神经质的, 중국어 대역어 뜻풀이: 神经非常敏锐，具有对小事也异常兴奋或发火的性格的。
표제어: 신경통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神經痛, 발음: 신경통, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 신경의 경로를 따라 갑자기 몹시 아팠다가 멈추는 반복적인 통증., 용례: <구> 신경통 약.
<구> 신경통 증세.
<구> 신경통 환자.
<구> 신경통이 나타나다.
<구> 신경통이 생기다.
<구> 신경통을 앓다.
<구> 신경통을 호소하다.
<구> 신경통에 좋다.
<문장> 장마철이 되거나 날씨가 궂을 때면 신경통 환자들은 관절 주위의 통증이 평소보다 심해진다. 
<문장> 신경통을 앓고 있는 환자들은 관절에 무리가 가는 운동을 피하고 바람과 찬 것, 습한 것을 멀리하는 것이 좋다. 
<대화> 가: 할머니, 허리가 아프세요? 제가 좀 주물러 드릴까요?
<대화> 나: 그래. 요즘 신경통이 부쩍 심해지는구나., 몽골어 대역어: мэдрэлийн өвдөлт, невралги, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэлийн судлыг дагаад гэнэт хүчтэй давтамжтай өвдөх өвдөлт., 베트남어 대역어: chứng đau dây thần kinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng đau nhiều đột ngột theo đường dây thần kinh rồi hết và lặp lại., 타이어 대역어: ความปวดประสาท, อาการปวดประสาท, อาการปวดตามเส้นประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการปวดที่ปวดรุนแรงอย่างกะทันหันแล้วก็หายปวด ตามเส้นประสาท อย่างซ้ำ ๆ ซาก ๆ, 인도네시아어 대역어: nyeri saraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyeri berulang yang sangat sakit lalu berhenti tiba-tiba mengikuti proses saraf, 러시아어 대역어: невралгия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно повторяющиеся и исчезающие боли по нервным путям., 영어 대역어: neuralgia, 영어 대역어 뜻풀이: A sharp, repetitive pain along the course of a nerve that suddenly comes and goes., 일본어 대역어: しんけいつう【神経痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経経路に沿って急に痛みがひどくなったり止んだりする症状が繰り返される痛み。, 프랑스어 대역어: névralgie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fortes douleurs répétées sur le trajet des nerfs., 스페인어 대역어: neuralgia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolor que se repite a lo largo de un nervio, que de un momento para de doler y de pronto empieza a doler mucho., 아랍어 대역어: ألم الأعصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألم حاد ومكرر على أساس مسيرة عصب حيث يؤلم فجأة ويختفي, 중국어 대역어: 神经痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 神经突然反复疼痛的症状。
표제어: 신고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申告, 발음: 신고, 파생어: 신고되다,신고하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 어떠한 사실을 행정 관청에 알림., 용례: <구> 신고 기간.
<구> 신고 대상.
<구> 습득물 신고.
<구> 도난 신고.
<구> 파산 신고.
<구> 자진 신고.
<구> 신고를 받다.
<문장> 혼인은 혼인 신고를 한 뒤부터 법적인 효력이 발생한다.
<문장> 우리는 태어난 아이의 이름을 짓자마자 출생 신고를 했다.
<문장> 가게에 들어와 난동을 부리던 한 남자가 누군가의 신고로 경찰에게 붙잡혀 갔다., 몽골어 대역어: мэдээлэл, мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэнийг улсын засаг захиргааны албан байгууллагад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: sự khai báo, việc khai báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc báo cho cơ quan hành chính công biết sự việc nào đó., 타이어 대역어: การแจ้ง, การรายงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งข้อเท็จจริงกับหน่วยงานราชการฝ่ายบริหาร, 인도네시아어 대역어: pelaporan, pemberitahuan, pengajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan fakta yang harus diberitahukan atau dilaporkan rakyat menurut hukum ke kantor pemerintah, 러시아어 대역어: подача сведений; оповещение; заявление; заявка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение о каком-либо факте административному ведомству., 영어 대역어: declaration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of informing a government office of a fact., 일본어 대역어: とどけ【届け】。とどけで【届出】。しんこく【申告】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を行政官庁に知らせること。, 프랑스어 대역어: déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'annoncer un fait à une autorité administrative., 스페인어 대역어: denuncia, reporte, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de avisar de algún suceso a una institución de administración pública., 아랍어 대역어: إبلاغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبلاغ حقيقة ما إلى سلطة إدارية, 중국어 대역어: 申报，登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 向行政机关告知某个事实。
표제어: 신고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申告, 발음: 신고, 파생어: 신고되다,신고하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고함., 용례: <구> 보직 신고.
<구> 진급 신고.
<구> 발령 신고.
<구> 신고를 받다.
<구> 신고를 시작하다.
<문장> 정 이병은 자신의 부대가 정해지자 지휘관에게 신고를 했다.
<문장> 김 중위는 오늘 새로 발령을 받아 오게 된 소위에게 보직 신고를 받았다., 몽골어 대역어: мэдэгдэл, мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахиц дэвшил, тушаал захирамж батлах зэргийг дээд хүндээ мэдэгдэх болон тайлагнах явдал., 베트남어 대역어: sự thông báo, sự báo cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho biết hay báo cáo cho cấp trên những việc như thăng chức, lệnh điều động..., 타이어 대역어: การแจ้ง, การรายงาน, การเรียนให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งหรือรายงานการเลื่อนตำแหน่งหรือคำสั่งแต่งตั้ง เป็นต้น แก่ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า, 인도네시아어 대역어: pelaporan, pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan atau melaporkan masalah kenaikan jabatan atau penugasan atau penunjukan, 러시아어 대역어: подача сведений; заявление; оповещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение о повышении по службе или постановлении старшему по положению человеку., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: The act of notifying or informing a superior of a matter such as a promotion, appointment, etc., 일본어 대역어: とどけ【届け】。とどけで【届出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昇進や発令などを上の人に知らせたり報告すること。, 프랑스어 대역어: rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'annoncer ou de rapporter une promotion, une affectation, etc. à un supérieur., 스페인어 대역어: reporte, aviso, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de avisar o reportar a un superior sobre su promoción o nombramiento., 아랍어 대역어: تقرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير أو إبلاغ قرار ترقية وتعيين، وما إلى ذلك إلى شخص ذي مرتبة أعل, 중국어 대역어: 报告, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上级汇报或报告升职或调令等事。
표제어: 신고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申告되다, 발음: 신고되다/신고뒈다, 가봐라: 신고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 신고되다, 뜻풀이: 어떠한 사실이 행정 관청에 알려지다., 용례: <구> 신고된 사건.
<구> 신고된 사항.
<구> 경찰에 신고되다.
<구> 법원에 신고되다.
<구> 세관에 신고되다.
<문장> 이 지역에서 신고된 교통사고만 해도 백 건이 넘는다.
<문장> 전문직 종사자들의 실제 소득액은 국세청에 신고된 소득액의 수배에 달하는 것으로 추정된다., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон үйл явдлын талаар захиргааны байгууллагад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được khai báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc nào đó được báo cho cơ quan hành chính công., 타이어 대역어: ได้รับการแจ้ง, ได้รับการรายงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงใดที่ได้รับการแจ้งไปที่หน่วยงานราชการฝ่ายบริหาร, 인도네시아어 대역어: dilaporkan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fakta diberitahukan atau dilaporkann ke kantor administrasi, 러시아어 대역어: сообщаться; быть поданным (о заявлении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться известным в государственном учреждении (о каком-либо факте)., 영어 대역어: be declared, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact to be informed a government office of., 일본어 대역어: とどけでられる【届け出られる】。しんこくされる【申告される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実が行政官庁に知らされる。, 프랑스어 대역어: être déclaré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait) Être annoncé à une autorité administrative., 스페인어 대역어: denunciar, reportar, declarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avisarse algún suceso a una institución de administración pública., 아랍어 대역어: يُبلَّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُبلَّغ حقيقة ما إلى سلطة إدارية, 중국어 대역어: 被申报，被登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实被告知于行政机关。
표제어: 신고식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申告式, 발음: 신고식, 활용: 신고식이[신고시기], 신고식도[신고식또], 신고식만[신고싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식., 용례: <구> 신입 사원 신고식.
<구> 신입생 신고식.
<구> 신고식이 시작되다.
<구> 신고식을 없애다.
<구> 신고식을 치르다.
<문장> 승규는 오늘 저녁에 있을 신입 사원 신고식에 대비해 노래 연습을 했다.
<문장> 삼월의 대학가에서는 선배들 앞에서 자기소개를 하며 신고식을 하는 신입생들을 쉽게 볼 수 있다., 몽골어 대역어: танилцуулах ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллага, хамт олны дунд шинээр орж ирсэн хүн бусдад өөрийгөө мэдүүлэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ ra mắt, lễ giới thiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức mà người mới vào tập thể hay tổ chức nào đó giới thiệu bản thân mình với người cũ., 타이어 대역어: พิธีรายงานตัว, พิธีแนะนำตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่ผู้ที่เข้ามาใหม่ในองค์กรหรือกลุ่มใดได้แจ้งตัวเองให้กับผู้อื่นที่เคยอยู่มาก่อนได้รับรู้, 인도네시아어 대역어: upacara penyambutan, acara penyambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara untuk anggota baru dalam suatu kelompok atau organisasi untuk memperkenalkan diri sendiri kepada para anggota, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония представления себя перед людьми, уже находящимися в каком-либо сообществе или структуре (о новом человеке, вошедшем в какое-либо сообщество или структуру)., 영어 대역어: debut; hazing, 영어 대역어 뜻풀이: A ritual in which a newcomer introduces himself/herself to the current members of a certain group or organization., 일본어 대역어: じこしょうかい【自己紹介】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団や組織に新しく入った人が、既存のメンバーに自分を紹介すること。, 프랑스어 대역어: rituel d'initiation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie d'introduction d'une nouvelle recrue aux anciens membres, dans un groupe ou une organisation., 스페인어 대역어: debut, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritual informal que efectúa un novato para presentarse ante los integrantes existentes de su nueva comunidad u organización., 아랍어 대역어: طقوس إبلاغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم تقديم عضو جديد لنفسه في جماعة أو منظّمة لأعضاء سابقين, 중국어 대역어: 宣告仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入某集团或组织的新成员向旧成员告知自己的仪式。
표제어: 신고식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 申告式, 발음: 신고식, 활용: 신고식이[신고시기], 신고식도[신고식또], 신고식만[신고싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것., 용례: <구> 험난한 신고식.
<구> 혹독한 신고식.
<구> 신고식을 겪다.
<구> 신고식을 견디다.
<구> 신고식을 치르다.
<문장> 신인 가수 박 씨는 데뷔 무대에서 인기 가수들과 가창력 대결을 하며 무사히 신고식을 마쳤다.
<문장> 최 팀장은 승진하고 처음으로 맡은 프로젝트를 진행하면서 온갖 어려움을 겪고 혹독한 신고식을 치렀다., 몽골어 대역어: гараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүлээж авсан ажлыг албан ёсоор эхлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: màn ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc lần đầu chính thức làm công việc đảm nhận., 타이어 대역어: การแจ้งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำสิ่งใดที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: debut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) melakukan tugas secara formal untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Официальное выполнение порученного дела впервые., 영어 대역어: launch; kick-off, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of starting to do a given task officially., 일본어 대역어: デビューせん【デビュー戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）任せられた仕事を初めて公式的にすること。, 프랑스어 대역어: débuts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de commencer officiellement une chose dont on est en charge., 스페인어 대역어: debut, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Primera actuación oficial de alguien en una actividad a su cargo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) القيام بأمر متولّى لأول مرّة بشكل رسمي, 중국어 대역어: 初次登台，首次表演, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)首次正式做担任的事。
표제어: 신고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 申告하다, 발음: 신고하다, 가봐라: 신고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 신고하다, 뜻풀이: 어떠한 사실을 행정 관청에 알리다., 용례: <구> 신고한 사건.
<구> 사고를 신고하다.
<구> 화재를 신고하다.
<구> 전화로 신고하다.
<구> 경찰에 신고하다.
<문장> 우리 부부는 동사무소에 아이의 출생을 신고했다.
<문장> 그들은 세금을 덜 내기 위해서 아파트 가격을 실제보다 낮게 신고했다.
<대화> 가: 어제 우리 집에 도둑이 들었어요.
<대화> 나: 경찰서에 신고했니?, 몽골어 대역어: мэдэгдэх, мэдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: болсон үйл явдлын талаар захиргааны байгууллагад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: đăng ký, trình báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo cho cơ quan hành chính công biết sự việc nào đó., 타이어 대역어: แจ้ง, รายงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งความจริงบางอย่างให้แก่หน่วยราชการฝ่ายบริหาร, 인도네시아어 대역어: melapor, melaporkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan sebuah fakta kepada instansi pemerintah, lembaga administrasi pemerintah, 러시아어 대역어: подавать заявление; заявлять; сообщать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довести до сведения административные службы о каком-либо факте., 영어 대역어: declare, 영어 대역어 뜻풀이: To inform a government office of a fact., 일본어 대역어: とどけでる【届け出る】。しんこくする【申告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を行政官庁に知らせる。, 프랑스어 대역어: déclarer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer un fait à une autorité administrative., 스페인어 대역어: denunciar, reportar, declarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avisar de algún suceso a una institución de administración pública., 아랍어 대역어: يُبلِّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبلِّغ حقيقةً ما إلى سلطة إدارية, 중국어 대역어: 申报，登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 向行政机关告知某个事实。