hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 구조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救助, 발음: 구ː조, 파생어: 구조되다0,구조하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 재난으로 위험에 처한 사람을 구함., 용례: <구> 승객 구조.
<구> 구조 신호.
<구> 구조를 기다리다.
<구> 구조를 하다.
<구> 구조에 나서다.
<문장> 캄캄한 산속에서 구조를 요청하는 조난자의 불빛이 깜빡거렸다.
<문장> 여객선이 침몰되었지만 조속한 구조 활동으로 사상자 발생을 줄일 수 있었다.
<대화> 가: 헬기 사고 소식 들었어?
<대화> 나: 응. 그 헬기 조종사는 구조가 되었는지 모르겠네., 몽골어 대역어: аврал, тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: гамшигт нэрвэгдэж аюулд орсон хүнийг аврах явдал., 베트남어 대역어: sự cứu trợ, sự cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cứu giúp những người đang gặp nguy hiểm do tai ương., 타이어 대역어: การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยชีวิตคนที่ตกอยู่ในอันตรายจากภัยพิบัติ, 인도네시아어 대역어: penyelamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari orang yang mengalami bahaya karena bencana, 러시아어 대역어: спасение; спасательные действия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказание помощи человеку, оказавшемуся в опасной ситуации., 영어 대역어: rescue, 영어 대역어 뜻풀이: Helping someone who has been in an accident or disaster get out of danger., 일본어 대역어: きゅうじょ【救助】。きゅうなん【救難】。きゅうえん【救援】。きゅうさい【救済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 災難により危険に陥った人を救うこと。, 프랑스어 대역어: sauvetage, secours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de secourir quelqu'un en danger d'une catastrophe., 스페인어 대역어: rescate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de liberar a una persona de un peligro causado por una catástrofe., 아랍어 대역어: إنقاذ ، تنجية ، مساعدة ، إسعاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنقاذ شخص معرض للخطر بسبب كارثة, 중국어 대역어: 救助，营救，拯救, 중국어 대역어 뜻풀이: 从灾难中搭救身处危险的人。
표제어: 구조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造, 발음: 구조, 파생어: 구조적2,구조적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새., 용례: <구> 가옥 구조.
<구> 건물 구조.
<구> 권력 구조.
<구> 사회 구조.
<구> 산업 구조.
<구> 피라미드 구조.
<구> 소화 기관의 구조.
<구> 이야기의 구조.
<구> 컴퓨터의 구조.
<구> 구조 조정.
<구> 구조를 만들다.
<구> 구조를 바꾸다.
<문장> 나는 전통 한옥 구조를 현대적으로 개조한 집에 살고 있다.
<문장> 남자와 여자가 서로 다른 신체 구조를 가지고 있다는 것은 모두가 알고 있는 사실이다.
<대화> 가: 이거 네 글이니? 글의 구조가 미완성인 것 같은데.
<대화> 나: 맞아. 아직 결론을 못 써서 그래., 몽골어 대역어: бүтэц, зохион байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хэсэг зүйл буюу элементүүд хоорондоо эвсэлдэн, нэгэн бүхэл зүйлийг бүрдүүлэх явдал. мөн тухайн бүтэц., 베트남어 대역어: cơ cấu, cấu tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều bộ phận hay yếu tố hợp lại với nhau làm thành một tổng thể. Hoặc kết cấu đó., 타이어 대역어: โครงสร้าง, โครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ เข้ากันหรือรวมตัวกันเป็นหนึ่ง หรือโครงสร้างดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: struktur, konstruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa bagian atau anggota yang membentuk sesuatu, atau kesatuan tersebut, 러시아어 대역어: Система; структура; конструкция, 러시아어 대역어 뜻풀이: совокупность каких-либо элементов, единиц, частей, составляющих единое целое., 영어 대역어: constitution; organization; structure, 영어 대역어 뜻풀이: Elements or constituents becoming interrelated to constitute a whole; or such a system., 일본어 대역어: こうぞう【構造】。しくみ【仕組み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な部分や要素が組み合わさって全体を作り上げること。また、その組み合わせ。, 프랑스어 대역어: structure, mécanisme, organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des parties ou des éléments sont arrangés entre eux pour former un tout ; une telle organisation., 스페인어 대역어: composición, estructura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión de varias partes o elementos que articulados forman una totalidad. O tal formación., 아랍어 대역어: تركيب ، بنية ، بنيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشكيل الأجزاء أو العناصر بانسجام كلي أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 结构，布局, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个部分或要素彼此相融而组成一个整体；或指那种格局。
표제어: 구조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造, 발음: 구조, 파생어: 구조적2,구조적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 건물 등의 뼈대가 되는 부분., 용례: <구> 지상 구조.
<구> 견고한 구조.
<구> 구조를 만들다.
<구> 구조를 설치하다.
<구> 구조를 세우다.
<구> 구조를 철거하다.
<문장> 거대한 철제 구조만 세워진 후 예산 부족으로 건설 작업이 중단되었다.
<문장> 이 집은 콘크리트 구조이지만 건물 외장재로 목재를 사용해 마치 나무로 지은 집처럼 보인다.
<대화> 가: 이 건물은 뼈대 공사만 엄청 오래 하네.
<대화> 나: 건물의 구조를 튼튼하게 하는 게 제일 중요하니까 그렇겠지., 몽골어 대역어: араг ясан, хийц, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилгын тулгуур хэсэг., 베트남어 대역어: cấu trúc, kết cấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tạo nên khung sườn của tòa nhà., 타이어 대역어: สิ่งก่อสร้าง, โครงร่าง, สิ่งที่สร้างขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นเหมือนโครงกระดูกของตึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: struktur, rangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi tulang atau rangka dari bangunan, 러시아어 대역어: Каркас; конструкция, 러시아어 대역어 뜻풀이: остов какого-либо сооружения, несущая конкструкция, твёрдая основа., 영어 대역어: structure; construction, 영어 대역어 뜻풀이: The part that serves as the frame of a building, etc., 일본어 대역어: こうぞう【構造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物などの骨になる部分。, 프랑스어 대역어: structure, ossature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éléments constituant l'ossature d'un bâtiment., 스페인어 대역어: composición, estructura,  armazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza o conjunto de piezas que sirve de esqueleto de un edificio., 아랍어 대역어: تركيب ، بنية ، بنيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يكون هيكلا في المبنى, 중국어 대역어: 构造, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物等中成为骨骼的部分。
표제어: 구조대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救助隊, 발음: 구ː조대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 장비를 갖추고 위험에 처한 사람이나 물건을 구하는 조직 또는 사람들., 용례: <구> 수상 구조대.
<구> 인명 구조대.
<구> 구조대가 수색하다.
<구> 구조대가 오다.
<구> 구조대를 보내다.
<구> 구조대를 요청하다.
<구> 구조대가 출동하다.
<문장> 산악 구조대가 어두운 산속을 다니며 조난자를 찾고 있다.
<문장> 사고 지점에 도착한 구조대는 응급 환자부터 긴급히 구조하기 시작했다.
<대화> 가: 당장 구조대를 불러요! 화재가 났어요!
<대화> 나: 네! 소방서에 바로 전화할게요., 몽골어 대역어: аврах анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдон аюултай байдалд орсон хүн ба юмыг авардаг байгууллага ба хүмүүс., 베트남어 대역어: đội cứu trợ, đội cứu hộ, nhóm cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người hoặc tổ chức được trang bị trang thiết bị theo quy định để cứu người hoặc đồ vật gặp nguy hiểm., 타이어 대역어: หน่วยกู้ภัย, หน่วยกู้ชีพ, ทีมกู้ภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือกลุ่มคนที่เข้าค้นหาสิ่งของหรือช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายด้วยอุปกรณ์ตามมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: tim penyelamat, tim SAR, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang atau organisasi dengan dilengkapi peralatan tertentu mencari orang atau barang yang sedang menghadapi bahaya, 러시아어 대역어: служба спасения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация или группа людей, владеющих специальным снаряжением, которая занимается спасением людей, попавших в опасную ситуацию., 영어 대역어: relief squad; rescue unit, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or people rescuing someone or something from danger with the appropriate equipment., 일본어 대역어: きゅうじょたい【救助隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の装備を備え、危険に陥った人や物を救う組織。また、その人々。, 프랑스어 대역어: équipe de sauvetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme ou personnes, équipés d'un matériel donné, qui portent secours à des gens ou objets exposés à un danger., 스페인어 대역어: equipo de rescate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización o conjunto de personas armadas con ciertos equipos que se dedican al rescate de una persona o una cosa en situación de peligro., 아랍어 대역어: فرقة إنقاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة أو أشخاص ينقذون ناسا معرضين للخطر أو أشياء ويكونون متجهزين بالمعدات, 중국어 대역어: 救护队, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备一定的装备，救助处于危险中的人或物品的组织或人。
표제어: 구조대원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救助隊員, 발음: 구ː조대원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 장비를 갖추고 위험에 처한 사람이나 물건을 구하는 조직에 속해 있는 사람., 용례: <구> 산악 구조대원.
<구> 소방 구조대원.
<구> 수상 구조대원.
<구> 해양 구조대원.
<구> 구조대원의 활약.
<구> 구조대원이 되다.
<구> 구조대원이 발견하다.
<구> 구조대원에게 구출되다.
<구> 구조대원으로 활동하다.
<문장> 구조대원이 홍수로 고립된 등산객들을 신중하게 구조하고 있다.
<문장> 구조대원들이 조난 현장에 긴급 출동하여 부상자들을 구해 내었다.
<문장> 최악의 상황 속에서 수색 작업을 벌이던 중 안타깝게도 구조대원 중 한 명이 순직하였다., 몽골어 대역어: аврах албаны ажилтан, аврагч, аврах ангийн ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоног төхөөрөмжтэй, аюул тулгарсан хүн болон эд зүйлийг аварч тусалдаг байгууллагад харьяалагддаг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được trang bị những trang bị nhất định và thuộc tổ chức cứu hộ những đồ vật hay người đang lâm vào tình trạng nguy hiểm., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่กู้ภัย, เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สังกัดอยู่ในองค์กรที่เข้าค้นหาสิ่งของหรือช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายด้วยอุปกรณ์ตามมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: anggota regu penyelamat, anggota SAR, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang termasuk dalam organisasi yang diperlengkapi dengan alat-alat tertentu dan menolong orang atau benda yang berada dalam bahaya, 러시아어 대역어: спасатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, служащий в организации по спасению людей или имущества в аварийных ситуациях, используя специальное снаряжение., 영어 대역어: rescue worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person belonging to the unit rescuing someone or something from danger with the appropriate equipment., 일본어 대역어: きゅうじょたいいん【救助隊員】。レスキューたいいん【レスキュー隊員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の設備を備えて危険に陥った人や物を救助する組織に所属している人。, 프랑스어 대역어: membre d’une équipe de sauvetage, sauveteur, secouriste, sapeur-pompier, sapeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne appartenant à un organisme qui secourt des gens ou des choses exposés à un danger avec l'équipement approprié., 스페인어 대역어: socorrista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona entrenada y con los instrumentos correspondientes para prestar socorro en caso de algún accidente., 아랍어 대역어: عامل الإنقاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مزوّد بالمعدات المعيّنة ينتمي إلى وحدة إنقاذ الاشخاص أو الأشياء التي تواجه الخطر, 중국어 대역어: 救护队员, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备一定的装备，属于救助处于危险中的人或物品的组织的人。
표제어: 구조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 救助되다, 발음: 구ː조되다/구ː조뒈다, 가봐라: 구조1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 구조되다, 뜻풀이: 재난으로 위험에 처한 사람이 구해지다., 용례: <구> 조난자가 구조되다.
<구> 경찰에 구조되다.
<구> 구조대원들에게 구조되다.
<구> 기적적으로 구조되다.
<구> 가까스로 구조되다.
<문장> 깊은 물에 빠져 허우적대던 사람이 수상 구조대에 의해 가까스로 구조되었다.
<문장> 건물 붕괴 사건이 일어난 지 약 한 시간 만에 갇힌 사람들이 한 명씩 구조되기 시작했다.
<문장> 뺑소니 교통사고를 당한 아저씨는 다행히도 지나가는 행인에게 구조되어 목숨을 건졌다., 몽골어 대역어: аврагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул гамшигт өртсөн хүн аврагдах., 베트남어 대역어: được cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị nguy hiểm do tai nạn được cứu giúp., 타이어 대역어: ได้รับการช่วยเหลือ, ได้รับการช่วยชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตกอยู่ในอันตรายเนื่องด้วยภัยพิบัติได้รับความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: selamat, terselamatkan, terevakuasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas dari bahaya akibat bencana setelah mendapat bantuan penyelamatan, 러시아어 대역어: Спасаться; быть спасённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: выбираться из трудного положения, вызванного стихийным бедствием или другой опасной ситуацией, путём принятия помощи., 영어 대역어: be rescued; be saved, 영어 대역어 뜻풀이: For someone who is in danger that has resulted from an accident or disaster, to be saved., 일본어 대역어: きゅうじょされる【救助される】。きゅうなんされる【救難される】。きゅうえんされる【救援される】。きゅうさいされる【救済される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 災難により危険に陥った人が救われる。, 프랑스어 대역어: être sauvé, être secouru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être secouru d'un danger, à la suite d'un désastre., 스페인어 대역어: salvarse, dar socorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse a alguien de peligros o riesgos en medio de un desastre., 아랍어 대역어: يُنقَذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إغاثة شخص من الخطر الناتج عن الكارثة والحادث, 중국어 대역어: 被救护，被营救，被搭救, 중국어 대역어 뜻풀이: 因遭遇灾难而处于险境的人被解救。
표제어: 구조물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造物, 발음: 구조물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건., 용례: <구> 대형 구조물.
<구> 지상 구조물.
<구> 콘크리트 구조물.
<구> 도시의 구조물.
<구> 구조물 공사.
<구> 구조물을 설치하다.
<구> 구조물을 세우다.
<구> 구조물을 이루다.
<구> 구조물을 철거하다.
<구> 구조물을 해체하다.
<문장> 철제 구조물 재료들이 터널 공사가 한창인 곳으로 운반되고 있다.
<문장> 이 댐은 가뭄과 홍수로 인한 피해를 막기 위해 건설된 구조물이다.
<문장> 많은 관광객들이 공원에 세워진 형형색색의 인공 구조물들을 둘러보고 있다., 몽골어 대역어: байгууламж, цогцолбор, угсармал зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, гүүр, туннель гэх мэт зураг төслийн дагуу зохион байгуулалттайгаар бүтээгддэг том хэмжээний зүйлс., 베트남어 대역어: vật kết cấu, công trình vật kết cấu, công trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật lớn được làm theo thiết kế mang tính hệ thống như tòa nhà, cầu, đường hầm..., 타이어 대역어: สิ่งที่สร้างขึ้น, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นอย่างเป็นระบบตามแบบการก่อสร้างอย่าง ตึก สะพาน อุโมงค์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: konstruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang besar yang dibuat secara sistematis dan artifisial tergantung pada disainnya, 러시아어 대역어: сооружение; постройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что построено в соответствии с конструкторским планом и имеет определённую структуру (здание, мост, тоннель и т.п.), 영어 대역어: structure, 영어 대역어 뜻풀이: A large object designed and built systematically, such as buildings, bridges, tunnels, etc., 일본어 대역어: こうぞうぶつ【構造物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築物や橋梁、トンネルなど、設計に従って体系的に造った大規模なもの。, 프랑스어 대역어: ouvrage, gros œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose de grande taille réalisée de manière systématique conformément à une étude, comme un bâtiment, un pont, un tunnel, etc., 스페인어 대역어: obra de estructura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio, puente o túnel construido de acuerdo con un diseño sistemático., 아랍어 대역어: هيكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن كبير صُمّم وبُني بشكل منهجي مثل المباني والجسور والأنفاق وغيرها, 중국어 대역어: 构筑物，构造物, 중국어 대역어 뜻풀이: 如建筑物、桥梁、隧道等按照设计而系统地建造的大物体。
표제어: 구조적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造的, 발음: 구조적, 가봐라: 구조2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것., 용례: <구> 구조적인 모순.
<구> 구조적인 변화.
<구> 구조적인 질서.
<구> 구조적으로 개선하다.
<구> 구조적으로 안정되다.
<구> 구조적으로 이루어지다.
<문장> 이 문제는 여러 측면이 구조적으로 얽혀 있어 쉽게 풀리기가 어려울 것이다.
<문장> 여성학자들은 성차별 문제는 사회가 구조적으로 변화되어야 해결될 수 있다고 본다.
<대화> 가: 청소년 범죄는 특히 구조적인 원인을 가지고 있다고 생각해.
<대화> 나: 응. 그래서 범죄 청소년을 처벌하는 것 이외에 사회적인 문제점을 해결하려는 노력도 필요하지., 몽골어 대역어: бүтцийн, зохион байгуулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг болон бүрдэл хэсгүүд нийлэн нэгэн бүхлийг бий болгох явдал., 베트남어 대역어: tính cấu trúc, tính cơ cấu, tính tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc các yếu tố hay bộ phận hợp lại để tạo nên một tổng thể., 타이어 대역어: เป็นองค์กร, โดยองค์กร, เป็นระบบ, โดยระบบ, เป็นโครงสร้าง, โดยโครงสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปัจจัยหรือส่วนประกอบถูกจัดการแล้วประกอบเป็นทั้งหมดที่เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: struktural, tersusun, sistematik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rangkaian bagian atau elemen yang membentuk satu kesatuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: Структурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) созданный путём совмещения нескольких частей или элементов., 영어 대역어: being structural, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which elements or constituents become interrelated to constitute a whole., 일본어 대역어: こうぞうてき【構造的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部分や要素が組み合わさって一つの全体を成すこと。, 프랑스어 대역어: (n.) structurel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plusieurs éléments ou parties sont constitués et arrangés entre eux pour former un tout., 스페인어 대역어: composición, estructura, base, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de formar o construir una totalidad a partir de la unión de diferentes partes o elementos., 아랍어 대역어: تركيبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشكيل الكل من خلال جمع الأجزاء أو العناصر, 중국어 대역어: 结构性，布局上的，构造上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个部分或要素彼此相融而组成一个整体的。
표제어: 구조적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造的, 발음: 구조적, 가봐라: 구조2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는., 용례: <구> 구조적 개혁.
<구> 구조적 특성.
<구> 구조적 변화.
<구> 구조적 성격.
<구> 구조적 시각.
<구> 구조적 원인.
<구> 구조적 위기.
<구> 구조적 조건.
<구> 구조적 차원.
<문장> 어떤 학자들은 범죄가 사회의 구조적 모순 때문에 발생한다고 본다.
<문장> 현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다.
<대화> 가: 체육계의 부정 입학 사건에 대해 들었니?
<대화> 나: 응. 이번 사건은 한 개인의 잘못이 아닌 입시의 구조적 문제라고 생각해., 몽골어 대역어: бүтцийн, зохион байгуулалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг буюу бүрдэл хэсгүүд нийлэн нэгэн бүхлийг бий болгосон., 베트남어 대역어: mang tính cấu trúc, mang tính cơ cấu, mang tính tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các yếu tố hoặc bộ phận hợp lại để tạo nên một tổng thể., 타이어 대역어: โดยองค์กร, โดยระบบ, โดยโครงสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปัจจัยหรือส่วนประกอบถูกจัดการแล้วประกอบเป็นทั้งหมดที่เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: struktural, tersusun, sistematik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau elemen yang merangkai membentuk satu kesatuan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Структурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: созданный путём совмещения нескольких частей или элементов., 영어 대역어: structural, 영어 대역어 뜻풀이: Parts or elements being interrelated and made into a whole., 일본어 대역어: こうぞうてき【構造的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部分や要素が組み合わさって一つの全体を成すさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) structurel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie ou élément) Qui sont constitués et arrangés entre eux pour former un tout., 스페인어 대역어: estructural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a partes o elementos que constituyen el todo., 아랍어 대역어: تركيبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشكّل الكل من خلال جمع الأجزاء أو العناصر, 중국어 대역어: 结构性，布局上的，构造上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个部分或要素彼此相融而组成一个整体的。
표제어: 구조주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造主義, 발음: 구조주의/구조주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이나 사회 현상이 개별적으로 존재하지 않고 하나의 전체 체계 안에서 다른 사물들과의 관계에 따라 존재한다고 보는 방법. 또는 생각., 용례: <구> 구조주의 사상.
<구> 구조주의 학자.
<구> 구조주의 이론.
<구> 구조주의 사고방식.
<구> 구조주의 접근법.
<구> 구조주의 철학.
<구> 구조주의를 도입하다.
<문장> 구조주의 세계관으로 보면 세상은 여러 요소들이 서로 관계를 맺고 있는 하나의 큰 체계이다.
<문장> 구조주의 언어학에서는 언어는 하나의 큰 체계이므로 여러 요소 간의 관계로 문법을 설명해야 한다고 본다., 몽골어 대역어: структурализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа эд зүйл ба нийгмийн үзэгдэл бие даан тусдаа оршин тогтнохгүй, нэгэн бүхэл тогтолцоон дотор өөр эд зүйлсийн харилцаанаас хамааран оршдог хэмээн үздэг үзэл баримтлал. мөн тийм бодол., 베트남어 대역어: chủ nghĩa cấu trúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hoặc phương pháp coi sự vật hay hiện tượng xã hội nào dó không tồn tại riêng biệt mà tồn tại theo mối quan hệ với các sự vật khác trong một hệ thống tổng thể., 타이어 대역어: กลุ่มโครงสร้างนิยม, แนวคิดกลุ่มโครงสร้างทางจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่มองว่าปรากฎการณ์ทางสังคมหรือสิ่งของใดๆ ไม่มีอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่มีอยู่ตามความสัมพันธ์กับสิ่งของอื่นๆ ในระบบทั้งหมด หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: strukturalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau pemikiran yang melihat sebuah objek atau gejala masyarakat tidaklah berdiri sendiri secara terpisah, tetapi berada di dalam satu sistem menyeluruh yang keberadaannya bergantung pada hubungannya dengan objek-objek lain, 러시아어 대역어: Структурализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: метод или мышление, при котором предполагается, что какая-либо вещь или общественное явление существует не отдельно, а во взаимосвязи с чем-либо другим, находящимся в данной структуре., 영어 대역어: structuralism, 영어 대역어 뜻풀이: A method or view in which a certain object or social phenomenon exists separately but within a relationship with other objects in an entire system., 일본어 대역어: こうぞうしゅぎ【構造主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や社会現象が個別的に存在せず、一つの全体の仕組みの中で他の事物との関係から成り立っていると考えること。また、その考え方。, 프랑스어 대역어: structuralisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou pensée selon laquelle on considère qu'un objet ou un phénomène social n'existe pas indépendamment, mais qu'il existe dans des relations avec d'autres objets dans une structure globale., 스페인어 대역어: estructuralismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método que considera los objetos o fenómenos sociales como un sistema de interrelaciones y no en su carácter aislado. O tal tipo de pensamiento., 아랍어 대역어: البنيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو فكرة حيث لا يكون هناك شيء ما أو ظاهرة اجتماعية ما بشكل فردي، بل تكون متواجدة في نظام كلي واحد حسب العلاقات مع المكونات الأخرى, 중국어 대역어: 结构主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为某一事物或社会现象并不孤立存在，而是处于整体系统之中与其它事物相互联系的看法；或指该想法。
표제어: 구조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 救助하다, 발음: 구ː조하다, 가봐라: 구조1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구조하다, 뜻풀이: 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다., 용례: <구> 사람을 구조하다.
<구> 생명을 구조하다.
<구> 생존자를 구조하다.
<구> 큰 사고에서 구조하다.
<문장> 구조대가 바다 한가운데의 난파선 선원들을 구조하였다.
<문장> 전 세계가 큰 지진 피해를 입은 지역의 난민들을 구조하는 일에 협력하고 있다.
<대화> 가: 저희들이 곧 구조해 드릴 테니 거기 가만히 계세요.
<대화> 나: 네. 얼른 좀 구해 주세요., 몽골어 대역어: аврах, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гамшигт нэрвэгдэж аюулд орсон хүнийг аврах., 베트남어 대역어: cứu hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứu người đang gặp nguy hiểm do tai nạn., 타이어 대역어: ช่วย, ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในอันตรายเนื่องด้วยภัยพิบัติ, 인도네시아어 대역어: menyelamatkan, melakukan evakuasi, menolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari/menolong orang yang berada dalam bahaya karena bencana, 러시아어 대역어: Оказывать помощь, спасать, 러시아어 대역어 뜻풀이: спасать человека, оказавшегося в опасной ситуации., 영어 대역어: rescue; save, 영어 대역어 뜻풀이: To save someone who is in danger that has resulted from a disaster or accident., 일본어 대역어: きゅうじょする【救助する】。きゅうなんする【救難する】。きゅうえんする【救援する】。きゅうさいする【救済する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 災難により危険に陥った人を救う。, 프랑스어 대역어: secourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauver quelqu'un d'un danger, à la suite d'un désastre., 스페인어 대역어: salvar, dar socorro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liberar a alguien de peligros o riesgos en medio de un desastre., 아랍어 대역어: يُنقِذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنجِد شخصًا من الخطر الناتج عن الكارثة والحادث, 중국어 대역어: 救护，营救，搭救, 중국어 대역어 뜻풀이: 解救因遭遇灾难而处于险境的人。
표제어: 구조화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構造化, 발음: 구조화, 파생어: 구조화되다0,구조화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 내부 구조화.
<구> 업무 구조화.
<구> 구조화 과정.
<구> 구조화가 되다.
<구> 구조화를 하다.
<문장> 우리 회사는 업무의 효율성을 높이기 위해 체계적으로 구조화를 하였다.
<문장> 학업 성취도를 높이기 위해서는 학생의 학습 동기와 목적을 고려한 교육 과정의 구조화가 필요하다., 몽골어 대역어: зохион байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг элемент буюу утга хоорондоо холбогдон нэгэн бүхлийг үүсгэх явдал. мөн тэгж үүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự cấu trúc hoá, sự cơ cấu hoá, sự tổ chức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho các nội dung hoặc yếu tố mang tính bộ phận kết hợp lại và có liên quan với nhau để tạo nên một tổng thể. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การรวมเป็นหนึ่ง, การรวมเข้ากัน, การประกอบเป็นหนึ่ง, การทำให้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยหรือเนื้อหาส่วนย่อยเกี่ยวโยงกันและถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penataan, penyusunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sebagian elemen atau isi saling dirangkai dan dibuat sebagai satu keseluruhan yang berhubungan, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: структуризация; структурирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение нескольких разрозненных элементов и их организация в одно целое., 영어 대역어: structuralization, 영어 대역어 뜻풀이: A partial element or content being interrelated and made into a whole, or making this happen., 일본어 대역어: こうぞうか【構造化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部分的な要素や内容が関わり合って一つの全体を構成すること。また、そうすること。, 프랑스어 대역어: structuration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des éléments ou contenus partiels d’être reliés les uns aux autres et de former un ensemble ;  fait de le réaliser., 스페인어 대역어: estructuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de elementos relacionados e interdependientes que forman un conjunto o el acto de formarlo de esta forma., 아랍어 대역어: هيكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر جزئي أو محتوى متعلق ويتم تجميعه و تحويله إلى شيء كامل أو منتج, 중국어 대역어: 结构化, 중국어 대역어 뜻풀이: 部分要素或内容相互关联并成为一个整体；或指使之变成那样。
표제어: 구조화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構造化되다, 발음: 구조화되다/구조화뒈다, 가봐라: 구조화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구조화되다, 뜻풀이: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다., 용례: <구> 구조화된 계획.
<구> 구조화된 절차.
<구> 구조화된 질서.
<구> 데이터가 구조화되다.
<구> 시스템이 구조화되다.
<문장> 좋은 논설문은 서론과 본론 그리고 결론으로 잘 구조화되어 있다.
<문장> 우리 회사는 신입 사원 선발을 보다 체계적으로 하고자 구조화된 면접을 도입하기로 했다., 몽골어 대역어: зохион байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрдэл хэсэг буюу утга хоорондоо нийлж холбогдон нэгэн бүхлийг бий болгох., 베트남어 대역어: được cấu trúc hoá, được cơ cấu hoá, được tổ chức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các nội dung hoặc yếu tố mang tính bộ phận có liên quan với nhau tạo nên một tổng thể., 타이어 대역어: ถูกรวมเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากัน, ถูกประกอบเป็นหนึ่ง, ถูกทำให้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบบางส่วนหรือเนื้อหาถูกเชื่อมต่อกัน แล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นทั้งหมดที่เป็นหนึ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: tertata, tersusun, terangkai, terjalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian elemen atau isi saling dirangkai dan dibuat jadi keseluruhan dari satu yang, 러시아어 대역어: Структуризироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: создаваться путём совмещения частичных элементов или содержимого в единое целое., 영어 대역어: be structuralized, 영어 대역어 뜻풀이: For partial elements or content to be interrelated and made into a whole, 일본어 대역어: こうぞうかする【構造化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部分的な要素や内容が関わり合って一つの全体が構成される。, 프랑스어 대역어: être structuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments ou contenus partiels) Être reliés les uns aux autres et former un tout., 스페인어 대역어: estructurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de formación de un todo a partir de la interrelación organizada de las partes., 아랍어 대역어: تُكَوَّنُ ، تُبْنَى منظومة موحّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تترابط العناصر الجزئية والمحتوى وتكون كيانًا واحدًا, 중국어 대역어: 结构化, 중국어 대역어 뜻풀이: 部分要素或内容互相关联，形成一个整体。
표제어: 구조화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 構造化하다, 발음: 구조화하다, 가봐라: 구조화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 구조화하다, 뜻풀이: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 이념이 구조화하다.
<구> 데이터가 구조화하다.
<구> 문서가 구조화하다.
<구> 생각을 구조화하다.
<구> 설계를 구조화하다.
<구> 시스템을 구조화하다.
<문장> 독재 정치 상황에서는 구조화한 부정부패가 발생하기 쉽다.
<문장> 논리적인 글을 쓸 때는 먼저 개요를 써서 자기의 생각을 구조화할 필요가 있다., 몽골어 대역어: зохион байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг элемент буюу утга хоорондоо нийлж холбогдон нэгэн бүхлийг үүсгэх., 베트남어 대역어: cấu trúc hoá, cơ cấu hoá, tổ chức hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho các nội dung hoặc yếu tố mang tính bộ phận có liên quan với nhau để tạo nên một tổng thể., 타이어 대역어: รวมเป็นหนึ่ง, รวมเข้ากัน, ประกอบเป็นหนึ่ง, ทำให้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบบางส่วนหรือเนื้อหาถูกเชื่อมต่อกัน แล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นทั้งหมดที่เป็นหนึ่งเดียวกัน หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menata, menyusun, merangkai, menjalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebaian elemen atau isi saling dirangkai dan dibuat menjadi keseluruhan dari satu yang berhubungan, 러시아어 대역어: Структуризировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: создавать что-либо, путём совмещения частичных элементов или содержимого в единое целое, а так же создаваться данным образом., 영어 대역어: structuralize, 영어 대역어 뜻풀이: For partial elements or content to be interrelated and made into a whole; to make this happen., 일본어 대역어: こうぞうかする【構造化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部分的な要素や内容が関わり合って一つの全体が構成される。 また、構成する。, 프랑스어 대역어: structurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Éléments ou contenus partiels) Être reliés les uns aux autres et former un tout ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: estructurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrelacionar de manera organizada una serie de partes de tal manera que formen un todo. O hacer que se produzca tal estado., 아랍어 대역어: يُكَوِّن، يَبنِي منظومة موحّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ كيانًا واحدًا عن طريق ترابط العناصر الجزئية والمحتوى, 중국어 대역어: 结构化，构造化, 중국어 대역어 뜻풀이: 部分要素或内容相互连贯而成为一个整体；或使之那样。
표제어: 구좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 口座, 발음: 구ː좌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계좌, 예금 계좌, 뜻풀이: 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것., 용례: <구> 은행 구좌.
<구> 구좌 번호.
<구> 구좌를 개설하다.
<구> 구좌를 트다.
<구> 구좌에 입금하다.
<문장> 나는 학비에 보태라고 동생의 구좌에 돈을 입금했다.
<문장> 승규는 저축을 할 생각으로 은행에서 구좌를 하나 개설했다.
<대화> 가: 김 의원이 비리로 결국 검찰에 소환됐다네요.
<대화> 나: 네. 구좌에서 수천만 원이 발견되었다고 하더라고요., 몽골어 대역어: данс, 몽골어 대역어 뜻풀이: санхүүгийн байгууллагад үйлчлүүлэгчийн хадгаламж болон зээлийн талаар тооцох буюу тэмдэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: tài khoản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viêc tính và ghi lại tình trạng gửi tiền hay rút tiền của các khách hàng ở cơ quan tài chính., 타이어 대역어: บัญชี, สมุดบัญชี, บัญชีเงินฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คำนวณและบันทึกสถานะการออมและกู้เงิน เป็นต้น ของลูกค้าแต่ละรายในสถาบันการเงิน, 인도네시아어 대역어: rekening, tabungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat mencatatkan tabungan atau pinjaman masing-masing nasabah yang dibuat agar individu atau perusahaan menabung pada lembaga keuangan, 러시아어 대역어: счёт (банковский), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учёт и запись о накоплениях, кредитах и прочих финансово-хозяйственных операций, производимых каждым отдельным клиентом финансового учреждения., 영어 대역어: account; bank account, 영어 대역어 뜻풀이: The record kept by a financial institution about the calculated saving and loan status of each client., 일본어 대역어: こうざ【口座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金融機関が顧客の貯蓄や貸し出し状況などを計算して記したもの。, 프랑스어 대역어: compte (bancaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enregistrement du calcul des dépôts, des prêts, etc. de chaque client, tenu par un établissement financier., 스페인어 대역어: cuenta, cuenta bancaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro que mantiene una entidad financiera sobre la cantidad calculada de depósitos o préstamos de cada cliente., 아랍어 대역어: حساب البنك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجلات تحتفظ بها المؤسسات المالية حول الادخارات وأوضاع القروض لكل زبون, 중국어 대역어: 帐户，户头, 중국어 대역어 뜻풀이: 金融机关计算并记录各客户的储蓄和贷款等情况。
표제어: 구주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救主, 발음: 구ː주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구세주, 뜻풀이: 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신., 용례: <구> 구주 예수.
<구> 구주 탄생.
<구> 구주를 찬양하다.
<문장> 그는 예수를 구주로 삼고 목회자가 되어 교회에 헌신할 것을 다짐했다.
<문장> 사람들은 죽은 지 삼 일 만에 부활한 구주 예수를 찬양하였다.
<문장> 크리스마스 전날, 교회에는 '기쁘다 구주 오셨네'와 같은 찬송가가 울려 퍼졌다., 몽골어 대역어: аврагч эзэн, их эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнцийг бэрхшээл зовлонгоос аврах хүн буюу бурхан., 베트남어 대역어: đấng cứu thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần thánh hay con người vĩ đại cứu giúp thế gian khỏi khó khăn hay khổ hạnh., 타이어 대역어: พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซู, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพหรือบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ที่คอยอุปถัมภ์ช่วยเหลือโลกจากความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: juru selamat, penyelamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Tuhan atau orang besar yang menyelamatkan dunia dari kesulitan dan penderitaan, 러시아어 대역어: Спаситель; Мессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Божество или великий человек, спасающий мир от трудностей и страданий., 영어 대역어: savior; the Messiah, 영어 대역어 뜻풀이: A great person or divine being who saves the world from difficulties or pain., 일본어 대역어: きゅうしゅ【救主】。きゅうせいしゅ【救世主】。すくいぬし【救い主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中を困難や苦痛から救済する偉大な人や神。, 프랑스어 대역어: Sauveur, Messie, Rédempteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand homme ou être divin qui sauve le monde des difficultés ou de la souffrance., 스페인어 대역어: salvador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran persona o ser divino que salva el mundo de alguna dificultad o sufrimiento., 아랍어 대역어: المنقذ ، المخلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عظيم أو إله ينقذ الدنيا من الحرج أو العذاب, 중국어 대역어: 救主，救世主, 중국어 대역어 뜻풀이: 救助世界脱离困难或痛苦的伟大的人或神。
표제어: 구중궁궐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九重宮闕, 발음: 구중궁궐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구중심처, 뜻풀이: 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁., 용례: <구> 구중궁궐 깊은 곳.
<구> 구중궁궐 높은 담.
<구> 구중궁궐을 둘러싸다.
<구> 구중궁궐에 살다.
<문장> 전 대통령은 현 대통령에게 구중궁궐과 같은 집에서 나와 국민과 소통할 것을 충고했다.
<문장> 구중궁궐 속 여인들은 외부 세계와의 접촉이 끊긴 채 억압된 삶 속에서 숨죽이고 살았다.
<문장> 임금은 구중궁궐에 갇혀 민심의 흐름을 놓치지 않기 위해 직접 백성들을 만나는 시간을 가졌다., 몽골어 대역어: давхар өргөө, давхар харш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс хамаагүй орж болохгүйгээр олон давхар хаалга хийсэн хааны амьдрах ордон., 베트남어 대역어: lâu đài cung cấm, cung cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung vua sống, có làm rất nhiều lớp cửa để không ai có thể tự ý vào được., 타이어 대역어: พระบรมมหาราชวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังที่กษัตริย์ประทับอยู่ ทำประตูหลาย ๆ ชั้นเพื่อไม่ให้ใครเข้าได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: istana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istana tempat tinggal raja yang dibuat memiliki pintu berlapis-lapis agar tidak dapat sembarangan dimasuki oleh siapa saja, 러시아어 대역어: императорский дворец; дворец за девятью вратами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дворец короля, окружённый несколькими рядами ворот, защищающих его от нежелательных вторжений., 영어 대역어: Royal Palace, 영어 대역어 뜻풀이: A palace where the king lives, with many gates prevent anyone from entering easily., 일본어 대역어: ここのえのおく【九重の奥】。きゅうちゅう【宮中】。きんちゅう【禁中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人が出入りできないように幾重にもなる門を設けておいた、王様の住む宮殿。, 프랑스어 대역어: palais, cour, résidence royale, cour royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais où habite un roi, avec de nombreuses portes qui permettent de se prémunir contre les intrusions., 스페인어 대역어: palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio bien resguardado por muchas puertas para evitar que alguien ingrese fácilmente, destinado como residencia de los reyes., 아랍어 대역어: قصر ، بلاط الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصر يعيش فيه الملك له عدد من البوابات من أجل منع الدخول بسهولة, 중국어 대역어: 九重宫殿，九重城阙, 중국어 대역어 뜻풀이: 任何人都无法随意进入的建有多层门的国王住的宫殿。
표제어: 구지레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구지레하다, 활용: 구지레한[구지레한], 구지레하여[구지레하여](구지레한[구지레한]), 구지레하니[구지레하니], 구지레합니다[구지레함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구지레하다, 뜻풀이: 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다., 용례: <구> 구지레한 곳.
<구> 구지레한 모습.
<구> 구지레한 변명.
<구> 구지레한 차림.
<구> 구지레하게 살다.
<문장> 빨지 않은 셔츠를 입고 출근한 나의 구지레한 모습이 왠지 부끄러워 고개를 들 수 없었다.
<문장> 민준은 매번 약속을 어기면서도 구지레하게 변명 따위를 늘어놓아 주위 사람들이 싫어했다.
<문장> 며칠을 씻지 않은 것인지 알 수 없을 만큼 그의 겉모습은 매우 구지레했다., 몽골어 대역어: бохир, заваан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл, байдал нь бүдүүлэг, нийцгүй., 베트남어 대역어: nhơ nhuốc, bẩn thỉu, luộm thuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, lời nói hoặc trạng thái bẩn thỉu và bừa bộn., 타이어 대역어: สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด การกระทำ หรือสภาพสกปรกและเปื้อน, 인도네시아어 대역어: kotor, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, perbuatan, keadaan kotor dan berantakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязный, подлый, неприличный (о речи, поведении); грязный, неряшливый, неаккуратный, неопрятный, нечистый (о состоянии, виде)., 영어 대역어: dirty; squalid, 영어 대역어 뜻풀이: A person's words, behavior, appearance being dirty and filthy., 일본어 대역어: だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、状態が汚くてまとまっていない。, 프랑스어 대역어: désagréable, dégoûtant, sordide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, comportement, état) Être malpropre et sale., 스페인어 대역어: obsceno, impúdico, indecente, lascivo, sucio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sucio, o muestra un modo indecente de hablar o actuar., 아랍어 대역어: قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قذر الكلام أو التصرف والحال, 중국어 대역어: 脏兮兮，脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行或状态脏乱。
표제어: 구직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 求職, 발음: 구직, 활용: 구직이[구지기], 구직도[구직또], 구직만[구징만], 파생어: 구직하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 일자리를 구함., 용례: <구> 구직 광고.
<구> 구직 신청.
<구> 구직 정보.
<구> 구직 활동.
<구> 구직을 알선하다.
<구> 구직을 포기하다.
<구> 구직을 하다.
<구> 구직을 희망하다.
<문장> 경기 침체가 오래도록 지속되자 구직을 포기하는 사람들이 늘어나고 있다.
<문장> 일자리 박람회를 찾은 사람들이 구직을 위해 구인 게시판을 살펴보고 있다.
<문장> 실업 급여를 받는 동안에는 새로운 직장을 구하기 위한 구직 활동을 해야 한다., 몽골어 대역어: ажил хайлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр хайх явдал., 베트남어 대역어: sự tìm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm việc làm., 타이어 대역어: การหางาน, การหางานทำ, การหาตำแหน่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาตำแหน่งงาน, 인도네시아어 대역어: pencarian kerja, pencarian lowongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari tempat bekerja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск работы; поиск рабочего места., 영어 대역어: looking for a job; job seeking; job hunting, 영어 대역어 뜻풀이: Looking for a job or position., 일본어 대역어: きゅうしょく【求職】。しゅうしょくかつどう【就職活動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を求めること。, 프랑스어 대역어: demande d'emploi, recherche d'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rechercher un emploi., 스페인어 대역어: búsqueda de empleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de buscar un puesto de trabajo., 아랍어 대역어: طلب العمل (أو الشغل أو الوظيفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: البحث عن عمل, 중국어 대역어: 求职，谋职, 중국어 대역어 뜻풀이: 找工作。
표제어: 구직난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 求職難, 발음: 구징난, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 구인난, 뜻풀이: 일자리를 구하기 어려움. 또는 그런 상태., 용례: <구> 최악의 구직난.
<구> 심각한 구직난.
<구> 구직난 해결.
<구> 구직난이 심하다.
<구> 구직난이 심화되다.
<구> 구직난을 겪다.
<구> 구직난을 해소하다.
<문장> 불황이 계속되자 청년들의 구직난도 더욱 심해졌다.
<문장> 구직난이 심화하자 직장을 찾는 것을 포기하고 창업을 하는 젊은이들이 늘어났다.
<대화> 가: 요즘 대학원 입학 경쟁률이 매우 높아졌다면서?
<대화> 나: 응. 구직난 때문에 대학원에 진학하는 사람들이 많아졌다나 봐., 몽골어 대역어: ажилгүйдэл, ажилгүйдлийн хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр олох хэцүү байх, мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: vấn nạn việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó tìm chỗ làm. Hoặc tình trạng như vậy., 타이어 대역어: การหางานยาก, ความยากลำบากในการหางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หางานยากลำบาก หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesusahan dapat kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami kesusahan untuk dapt kerja, atau keadaan seperti itu, 러시아어 대역어: трудности с трудоустройством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности в поиске работы., 영어 대역어: job shortage; job scarcity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of having difficulty in finding work, or such a state., 일본어 대역어: しゅうしょくなん【就職難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を求めにくいこと。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: crise de l'emploi, rareté des offres d'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté à trouver du travail ; un tel état., 스페인어 대역어: inempleabilidad, dificultad para conseguir empleo, mala situación en el mercado laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad para conseguir trabajo. O tal estado o situación., 아랍어 대역어: عاطل عن العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبات البحث عن وظيفة أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 求职困难，就业难, 중국어 대역어 뜻풀이: 很难找到工作；或指那样的状态。
표제어: 구직자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 求職者, 발음: 구직짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 일자리를 구하는 사람., 용례: <구> 경력 구직자.
<구> 청년 구직자.
<구> 구직자 명부.
<구> 구직자가 증가하다.
<구> 구직자를 소개하다.
<구> 구직자를 추천하다.
<문장> 오늘 입사 지원서를 낸 구직자 중 선발된 세 명만이 면접에 참석할 수 있다.
<문장> 좁아지는 취업의 문턱을 넘기 위해 구직자들은 갖은 노력을 기울이고 있다.
<대화> 가: 오늘 강당에서 무슨 행사가 있나 봐.
<대화> 나: 네, 구직자를 대상으로 한 취업 설명회가 열린대요., 몽골어 대역어: ажил хайгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр хайж буй хүн., 베트남어 대역어: người tìm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tìm chỗ làm., 타이어 대역어: ผู้หางาน, คนหางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่กำลังหางานทำ, 인도네시아어 대역어: pencari kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencari pekerjaan, 러시아어 대역어: соискатель работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ищущий рабочее место., 영어 대역어: job seeker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is looking for a job., 일본어 대역어: きゅうしょくしゃ【求職者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を求める人。, 프랑스어 대역어: demandeur(euse) d'emploi, chercheur(euse) d'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à la recherche d'un travail., 스페인어 대역어: persona en busca de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona en busca de trabajo., 아랍어 대역어: باحث عن وظيفة  شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يبحث عن عمل, 중국어 대역어: 求职者, 중국어 대역어 뜻풀이: 找工作的人。
표제어: 구직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 求職하다, 발음: 구지카다, 가봐라: 구직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구직하다, 뜻풀이: 일자리를 구하다., 용례: <구> 구직할 마음.
<구> 구직할 생각.
<구> 구직하러 다니다.
<구> 구직하기 힘들다.
<문장> 최근 취업이 어려워지면서 구직하려는 시도를 하는 사람조차 줄고 있다.
<문장> 나는 지금 일하는 곳이 적성에 안 맞아서 새로 구직할 예정이다.
<대화> 가: 작년에 졸업했다고 들었는데, 그럼 현재는 일을 하시나요?
<대화> 나: 아직 다니는 곳은 없고 구직하고 있는 중입니다., 몽골어 대역어: ажил хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр хайх., 베트남어 대역어: tìm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm chỗ làm., 타이어 대역어: หางาน, หางานทำ, หาตำแหน่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หาตำแหน่งงาน, 인도네시아어 대역어: mencari kerja, mencari lowongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tempat bekerja, 러시아어 대역어: искать работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать место работы., 영어 대역어: seek employment, 영어 대역어 뜻풀이: To look for a job., 일본어 대역어: きゅうしょくする【求職する】。しゅうしょくかつどうする【就職活動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を求める。, 프랑스어 대역어: chercher un travail, un boulot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à la recherche d'une place ou d'un emploi., 스페인어 대역어: buscar empleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar un puesto de trabajo., 아랍어 대역어: يطلب عملاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن عمل, 중국어 대역어: 求职，谋职, 중국어 대역어 뜻풀이: 找工作。
표제어: 구질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 球質, 발음: 구질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구, 테니스, 탁구 등에서 선수가 치거나 던진 공의 성질., 용례: <구> 공의 구질.
<구> 다양한 구질.
<구> 구질이 까다롭다.
<구> 구질이 나쁘다.
<구> 구질이 단순하다.
<구> 구질이 좋다.
<문장> 투수는 감독의 지시에 따라 다양한 종류의 구질을 연습했다.
<문장> 이 선수는 공의 회전이 많아 구질이 까다롭기 때문에 상대 선수를 당황하게 만드는 특기를 가지고 있다.
<대화> 가: 김 선수, 올해는 어떤 구질을 선보일 예정인가요?
<대화> 나: 제 특기는 직구인데 이것을 더 열심히 연습할 것입니다., 몽골어 대역어: цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсбол, теннис, ширээний теннис зэрэгт тамирчны цохисон буюу шидсэн бөмбөгний шинж байдал., 베트남어 대역어: tính chất bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của bóng mà vận động viên đánh hay ném trong bóng chày, quần vợt, bóng bàn., 타이어 대역어: การตี, การโยน, การขว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะลูกบอลที่นักกีฬาโยนหรือตีในกีฬา เช่น ปิงปอง เทนนิส เบสบอล, 인도네시아어 대역어: kualitas lemparan, kualitas pukulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas bola yang dipukul atau dilempat oleh atlet baseball, tenis, tenis meja, dsb, 러시아어 대역어: типы подачи мяча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика мяча, подаваемого спортсменом в бейсболе, теннисе, настольном теннисе и т.п., 영어 대역어: ball action; ball flight, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of a hit or pitched ball in baseball, tennis, table tennis, etc., 일본어 대역어: きゅうしつ【球質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球やテニス、ピンポンなどで選手が打ったり投げたボールの性質。, 프랑스어 대역어: qualité d’une balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d’une balle frappée ou lancée par un joueur au baseball, au tennis, au tennis de table, etc., 스페인어 대역어: cualidad de la pelota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad o propiedades de la pelota utilizada en partidos de béisbol, tenis, ping-pong, etc., 아랍어 대역어: صفة الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مميزة لضرب أو رمي الكرة في لعبة البيسبول أو التنس أو تنس الطاولة أو غيرها, 중국어 대역어: 球技, 중국어 대역어 뜻풀이: 棒球、网球、乒乓球等运动中，选手投球或打球的性质。
표제어: 구질구질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구질구질, 파생어: 구질구질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양., 용례: <문장> 날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.
<문장> 그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.
<대화> 가: 승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?
<대화> 나: 그동안 바빠서 치우지 못했어요., 몽골어 대역어: хайш яйш, салан задгай, нямбай бус, дэл сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь цэвэр байж чадахгүй байгаа байдал буюу үйлдэл нь зөв тэгш байж чадахгүй байдал., 베트남어 대역어: lượm thượm, lôi thôi, bê bết, dơ dáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trạng thái không được sạch sẽ hay hành động không được đúng đắn., 타이어 대역어: อย่างเฉอะแฉะ, อย่างสกปรก, อย่างเปื้อน, อย่างเปรอะเปื้อน, อย่างเลอะ, อย่างเลอะเทอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่การกระทำไม่ถูกต้องหรือสภาพไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keadaan tidak bersih atau tindak-tanduknya tidak benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежный, неаккуратный, неряшливый вид; безобразное, неприличное поведение., 영어 대역어: dirtily; squalidly, 영어 대역어 뜻풀이: In a dirty state or in a wrong manner in behaving., 일본어 대역어: だらしなく。きたなく【汚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態が清潔ではないか、または行動が正しくないさま。, 프랑스어 대역어: malproprement, incorrectement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont l'état (de quelque chose) ou le comportement (de quelqu'un) est mauvais., 스페인어 대역어: suciamente, con suciedad, cochinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado sucio de algo o la actitud indecorosa de alguien., 아랍어 대역어: بشكل قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل لا تكون فيه الحالة نظيفة أو يكون التصرّف خاطئًا, 중국어 대역어: 肮脏地，邋遢地, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态不干净或行为不端正的样子。
표제어: 구질구질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구질구질, 파생어: 구질구질하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양., 용례: <문장> 아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.
<대화> 가: 비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.
<대화> 나: 이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아., 몽골어 대역어: зэврүүн, бүрхэг, янзгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо орж ихэд бүрхэг, муухай байх байдал., 베트남어 대역어: âm u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thời tiết u ám do mưa hoặc tuyết rơi., 타이어 대역어: อย่างเฉอะแฉะ, อย่างสกปรก, อย่างเปื้อน, อย่างเปรอะเปื้อน, อย่างเลอะ, อย่างเลอะเทอะ, อย่างมืดครึ้ม, อย่างครึ้มฟ้าครึ้มฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อากาศครื้มมากและเลอะ เนื่องจากหิมะหรือฝนตกลงมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk cuaca sangat mendung dan suram karena hujan atau salju turun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненастная, пасмурная погода, когда идёт дождь или снег., 영어 대역어: dirtily; filthily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of the weather being cloudy and nasty due to rain or snow., 일본어 대역어: じめじめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降ったりして、天気が雲って晴れないさま。, 프랑스어 대역어: d'une manière sombre, d'une manière grise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'état d'un temps qui n'est pas clair mais gris, après de la neige ou de la pluie., 스페인어 대역어: lúgubremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una condición atmosférica muy desagradable, con el cielo cubierto de lluvia o nieve., 아랍어 대역어: بشكل قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يكون فيه الطقس غائمًا جدًّا وقذرًا بسبب المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 阴沉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因下雨或下雪，天气非常昏暗的样子。
표제어: 구질구질하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구질구질하다, 활용: 구질구질한[구질구질한], 구질구질하여[구질구질하여](구질구질해[구질구질해]), 구질구질하니[구질구질하니], 구질구질합니다[구질구질함니다], 가봐라: 구질구질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구질구질하다, 뜻풀이: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다., 용례: <구> 구질구질한 거짓말.
<구> 구질구질한 길.
<구> 구질구질한 꼴.
<구> 구질구질한 변명.
<구> 구질구질한 일.
<구> 구질구질하게 굴다.
<구> 구질구질하게 행동하다.
<문장> 두꺼운 종이로 여기저기 기운 흔적이 있는 장판 위에는 구질구질한 이불 몇 채가 쌓여 있었다.
<문장> 남자는 눈이 녹아 구질구질해진 진흙탕 길을 터벅터벅 걸어가고 있었다.
<대화> 가: 민준아, 구질구질하게 거짓말 하지 말고 바른대로 말해.
<대화> 나: 사실은 제가 지수를 때렸어요., 몽골어 대역어: хайш яйш байх, салан задгай байх, нямбай бус байх, дэл сул байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь цэвэр байж чадахгүй байх буюу үйлдэл нь зөв тэгш байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: dơ dáy, bẩn thỉu; luộm thuộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không được sạch sẽ hay hành động không được đúng đắn., 타이어 대역어: เฉอะแฉะ,แฉะ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำไม่ถูกต้องหรือสภาพไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: kotor, jorok, berantakan, tidak baik, kucel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tidak bersih atau tindak-tanduknya tidak benar, 러시아어 대역어: Грязный; неаккуратный; неряшливый; неприличный; безобразный; неправильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: покрытый грязью, запачканный, нечистый (о состоянии чего-либо); очень плохой; непристойный (о поведении)., 영어 대역어: dirty; squalid, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a dirty state or behaving in a wrong manner., 일본어 대역어: だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態が清潔ではない、または行動が正しくない。, 프랑스어 대역어: malpropre, incorrect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État ou comportement) Qui est mauvais., 스페인어 대역어: obsceno, impúdico, indecente, lascivo, sucio, grosero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sucio, o muestra comportamiento indecoroso., 아랍어 대역어: قذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير نظيف الحال أو غير مرتب التصرف, 중국어 대역어: 肮脏，邋遢, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态不干净或行为不端正。
표제어: 구질구질하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구질구질하다, 활용: 구질구질한[구질구질한], 구질구질하여[구질구질하여](구질구질해[구질구질해]), 구질구질하니[구질구질하니], 구질구질합니다[구질구질함니다], 가봐라: 구질구질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구질구질하다, 뜻풀이: 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다., 용례: <구> 구질구질한 날씨.
<구> 비가 구질구질하게 내리다.
<구> 하늘이 구질구질하다.
<문장> 며칠째 구질구질한 날씨가 계속되는 바람에 오랜만에 떠난 여행을 망치고 말았다.
<문장> 바깥에는 차가운 겨울비가 구질구질하게 내려 꼭 감기가 걸릴 것만 같았다.
<대화> 가: 하늘이 구질구질한 것이 한바탕 비가 쏟아질 것만 같군.
<대화> 나: 얼른 집에 들어가야겠어., 몽골어 대역어: зэврүүн, хүйтэн, янзгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, бороо орж ихэд бүрхэг, муухай байх., 베트남어 대역어: âm u, u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết âm u do mưa hoặc tuyết rơi., 타이어 대역어: เฉอะแฉะ, แฉะ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ, ครึ้ม, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศครื้มมากและเลอะ เนื่องจากหิมะหรือฝนตกลงมา, 인도네시아어 대역어: suram, mendung, tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca sangat mendung dan suram karena hujan atau salju turun, 러시아어 대역어: Скверный; мерзкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: ненастная, пасмурная погода, когда идёт дождь или снег., 영어 대역어: terrible; nasty, 영어 대역어 뜻풀이: Weather being cloudy and nasty due to rain or snow., 일본어 대역어: じめじめしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降ったりして、天気が雲っていて晴れない。, 프랑스어 대역어: sombre, gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui n'est pas clair mais gris, après de la neige ou de la pluie., 스페인어 대역어: feo, lúgubre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la condición atmosférica que está nublado e irregular con lluvia o nieve., 아랍어 대역어: غير جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس غائم وغير صافي بسبب المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 因下雨或下雪，天气非常昏暗。
표제어: 구차스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苟且스럽다, 발음: 구ː차스럽따, 활용: 구차스러운[구ː차스러운], 구차스러워[구ː차스러워], 구차스러우니[구ː차스러우니], 구차스럽습니다[구ː차스럽씀니다], 파생어: 구차스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구차스럽다, 뜻풀이: 살림이 몹시 가난한 데가 있다., 용례: <구> 구차스럽게 살다.
<구> 생활이 구차스럽다.
<구> 세간이 구차스럽다.
<문장> 하루 벌어 하루 먹고사는 그에게는 구차스러운 살림살이조차도 허락되지 않았다.
<문장> 집 안이 워낙 구차스럽다보니 손님이 와도 마땅히 대접할 것이 없었다.
<대화> 가: 요즘 어떻게 지내십니까?
<대화> 나: 빚쟁이에게 쫓기다가 노숙자로 전락해서 밤마다 잠자리를 찾으며 구차스럽게 생활을 하고 있다오., 몽골어 대역어: тарчиг дорой, ядмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны байдал нь бага зэрэг ядуу., 베트남어 대역어: nghèo khó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống vô cùng nghèo túng., 타이어 대역어: จน, ยากจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอยู่ที่ยากจนมาก, 인도네시아어 대역어: miskin, susah, sulit kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupannya agak miskin, 러시아어 대역어: Бедный; скудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: ограниченный в средствах к существованию (о жизни)., 영어 대역어: wretched; poor, 영어 대역어 뜻풀이: Appearing to be badly off., 일본어 대역어: びんぼうだ【貧乏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活がかなり貧しい方だ。, 프랑스어 대역어: indigent, misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mène une vie très pauvre., 스페인어 대역어: pobre, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hogar que experimenta gran dificultad económica., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقير المعيشة, 중국어 대역어: 贫穷，寒酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活非常困难。
표제어: 구차스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苟且스럽다, 발음: 구ː차스럽따, 활용: 구차스러운[구ː차스러운], 구차스러워[구ː차스러워], 구차스러우니[구ː차스러우니], 구차스럽습니다[구ː차스럽씀니다], 파생어: 구차스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구차스럽다, 뜻풀이: 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다., 용례: <구> 구차스러운 변명.
<구> 구차스러운 부탁.
<구> 구차스러운 짓.
<구> 구차스럽게 구걸하다.
<구> 구차스럽게 느껴지다.
<구> 구차스럽게 말하다.
<구> 구차스럽게 살다.
<문장> 학교 돈을 횡령한 죄로 붙잡혀 가면서도 교장은 구차스럽게 체면 유지에 급급했다.
<문장> 과거의 잘못된 행동에 대해서 사과하지 않고 상황 설명만 길게 하는 그가 나는 구차스럽게 느껴졌다.
<대화> 가: 지수한테 가서 사실은 네가 잘못한 일이 아니라고 말하면 화가 풀릴지도 몰라.
<대화> 나: 괜히 구차스러운 변명을 하고 싶지 않아., 몽골어 대역어: сул дорой, өчүүхэн, дорой муу, ядарсан, өрөвдмөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь бага зэрэг өөртөө итгэлгүй, үхээнц., 베트남어 대역어: đê tiện, hạ tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói và hành động hơi thấp hèn và không được đường hoàng., 타이어 대역어: ขลาด, ใจเสาะ, ไม่หนักแน่น, กล้า ๆ กลัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำค่อนข้างไม่หนักแน่นและขี้ขลาด, 인도네시아어 대역어: hina, nista, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan dan perbuatannya agak tidak yakin dan terdengar rendah, 러시아어 대역어: Неловкий; нерешительный; трусливый; робкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: немного неуверенный и боязливый (о поведении, речи)., 영어 대역어: subservient, 영어 대역어 뜻풀이: Looking servile and ignoble in speaking and behaving., 일본어 대역어: みぐるしい【見苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が堂々としておらず、卑屈な面がある。, 프랑스어 대역어: (personne) être gêné, être embarrassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement et les paroles sont peu assurés voire serviles., 스페인어 대역어: vil, abyecto, despreciable, indigno, infame, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera sumisa y poco soberbia., 아랍어 대역어: ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير محترم في الكلام أو التصرف, 중국어 대역어: 卑琐，卑劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不能理直气壮，有些卑鄙。
표제어: 구차하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苟且하다, 발음: 구ː차하다, 활용: 구차한[구ː차한], 구차하여[구ː차하여](구차해[구ː차해]), 구차하니[구ː차하니], 구차합니다[구ː차함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구차하다, 뜻풀이: 살림이 몹시 가난하다., 용례: <구> 구차하게 살다.
<구> 생활이 구차하다.
<구> 세간이 구차하다.
<문장> 게으른 엄 서방의 가족들은 하나같이 구차한 생활을 벗어나지 못하고 누더기 옷을 입고 살았다.
<문장> 김 씨 부부는 빚이 늘어나 세간이 구차해지자 새로운 일거리를 찾아 도시로 떠나게 되었다.
<대화> 가: 살림이 구차하여 변변찮은 것만 대접하게 되어서 죄송합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 감사히 잘 먹겠습니다., 몽골어 대역어: тарчиг дорой байх, ядуу дорой байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааны байдал нь маш ядуу тарчиг байх., 베트남어 대역어: nghèo khổ, túng thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống vô cùng nghèo túng., 타이어 대역어: จน, ยากจน, แร้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นอยู่ยากจนมาก, 인도네시아어 대역어: miskin papa, miskin, susah, sulit kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupannya sangat miskin, 러시아어 대역어: Крайне бедный; нищенский, 러시아어 대역어 뜻풀이: сильно ограниченный в средствах к существованию (о жизни)., 영어 대역어: wretched; poor, 영어 대역어 뜻풀이: Badly off; impoverished., 일본어 대역어: びんぼうだ【貧乏だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活がとても困窮している。, 프랑스어 대역어: indigent, misérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mène une vie très pauvre., 스페인어 대역어: pobre, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hogar que experimenta una gran dificultad económica., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقير المعيشة, 중국어 대역어: 贫穷，寒酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活非常困难。
표제어: 구차하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苟且하다, 발음: 구ː차하다, 활용: 구차한[구ː차한], 구차하여[구ː차하여](구차해[구ː차해]), 구차하니[구ː차하니], 구차합니다[구ː차함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구차하다, 뜻풀이: 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다., 용례: <구> 구차한 변명.
<구> 구차한 부탁.
<구> 구차한 짓.
<구> 구차하게 구걸하다.
<구> 구차하게 느껴지다.
<구> 구차하게 말하다.
<구> 구차하게 살다.
<문장> 그 선비가 벼슬에 나가지 않고 세상을 등진 것은 자신의 가치관을 굽히는 구차한 삶을 살지 않으려고 했기 때문이다.
<문장> 그는 병을 이유로 재판을 거듭 연기하는 것이 구차하다고 생각했는지 스스로 법정에 섰다.
<대화> 가: 적에게 목숨을 구걸하는 것은 비굴하고 구차한 짓이다.
<대화> 나: 네. 목숨을 바쳐 나라를 위해 싸우겠습니다., 몽골어 대역어: сул дорой, өчүүхэн, дорой муу, ядарсан, өрөвдмөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь өөртөө итгэлгүй, үхээнц байх., 베트남어 대역어: đê tiện, hạ tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói và hành động thấp hèn và không đường hoàng., 타이어 대역어: ขลาด, ใจเสาะ, ไม่หนักแน่น, กล้า ๆ กลัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่หนักแน่นและขี้ขลาด, 인도네시아어 대역어: hina, nista, rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan dan perbuatannya tidak yakin dan terdengar rendah, 러시아어 대역어: Нерешительный; трусливый; робкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: неуверенный и боязливый (о поведении, речи)., 영어 대역어: subservient, 영어 대역어 뜻풀이: Servile and ignoble in speaking and behaving., 일본어 대역어: みぐるしい【見苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が堂々としておらず、卑屈である。, 프랑스어 대역어: (personne) être gêné, être embarrassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement et les paroles sont peu assurés voire serviles., 스페인어 대역어: dócil, abyecto, despreciable, indigno, infame, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera sumisa y poco soberbia., 아랍어 대역어: ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير محترم في الكلام أو التصرف, 중국어 대역어: 卑琐，卑劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不能理直气壮，有些卑鄙。