hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이렁저렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이렁저렁하다, 가봐라: 이렁저렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이럭저럭하다, 문형: 1이 이렁저렁하다, 뜻풀이: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로 하다., 용례: <구> 이렁저렁하게 먹고살다.
<구> 이렁저렁하며 살다.
<구> 이렁저렁하며 지내다.
<문장> 김 대리는 특별한 대책도 없이 이렁저렁하며 버텼다.
<문장> 그이랑 이렁저렁하고 살다 보니 벌써 결혼 십 년이 되었다.
<대화> 가: 승규야, 방학 때 뭐했니?
<대화> 나: 특별한 일 없이 그냥 이렁저렁하며 보냈어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэх, тэгж ингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон арга замгүй ингэж тэгэн болох бүтэхээр нь хийх., 베트남어 대역어: làm cách này cách nọ, làm không đâu vào đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo tự nhiên thế này thế kia mà không có riêng phương pháp xác định., 타이어 대역어: ทำอย่างนี้อย่างโน้น, ทำอย่างนี้อย่างนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามเป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก, 인도네시아어 대역어: begini begitu saja, dengan sejalannya saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan dengan seadanya saja tanpa ada cara tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять что-либо не по какому-либо установленному способу, а пробуя то этот метод, то другой., 영어 대역어: do somehow; do one way or another, 영어 대역어 뜻풀이: To do something haphazardly without a definite method., 일본어 대역어: どうにかこうにかする。なんとかかんとかする【何とか彼んとかする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった方法がなく、成り行きにまかせる。, 프랑스어 대역어: (v.) d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose d'une manière naturelle, sans méthode fixée., 스페인어 대역어: hacer de algún modo, hacer de alguna manera, hacer de alguna forma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir como se desarrolla el asunto, sin tener una manera establecida., 아랍어 대역어: بطريقة ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل أمرا كما يسير سواء إلى هنا أو هناك دون طريقة محدّدة, 중국어 대역어: 凑合，马马虎虎，稀里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有规定的方法，成这样成那样，任其自然。
표제어: 이렇-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이렇고, 이렇습니다, 뜻풀이: (이렇고, 이렇습니다)→ 이렇다
표제어: 이렇게, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요렇게
참고어 그렇게, 저렇게, 뜻풀이: '이러하게'가 줄어든 말., 용례: <구> 이렇게 가르치다.
<구> 이렇게 결심하다.
<구> 이렇게 놀다.
<구> 이렇게 달라지다.
<구> 이렇게 말하다.
<구> 이렇게 부탁하다.
<구> 이렇게 살다.
<구> 이렇게 생각하다.
<구> 이렇게 얘기하다.
<구> 이렇게 움직이다.
<구> 이렇게 주장하다.
<구> 이렇게 행동하다.
<문장> 공부할 때 자세를 이렇게 하면 허리가 금방 아프게 됩니다.
<문장> 형은 집안 상황이 이렇게 된 줄도 모르고 밖에서 놀고만 있었다.
<문장> 나는 가슴이 너무나 아팠고 이렇게 느낀 것은 나뿐만이 아니었다.
<문장> 자, 이제 사진을 찍을 테니 모두들 저를 따라서 이렇게 웃어 보세요.
<대화> 가: 오늘은 정말 공부를 열심히 하는구나!
<대화> 나: 평소에도 이렇게 했었어요., 몽골어 대역어: ингэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하게('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하게'., 타이어 대역어: อย่างนี้, เช่นนี้, ดังนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하게', 인도네시아어 대역어: demikian, begitu, begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하게(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하게(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireoke, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하게' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: このように【此の様に】。こんなに, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하게（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하게'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '이러하게(así)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하게‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하게(这样，这么)”的缩略语。
표제어: 이렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러타, 활용: 이런[이런], 이래[이래], 이러니[이러니], 이렇습니다[이러씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 여차하다2
작은말 요렇다
참고어 그렇다, 저렇다
본말 이러하다, 문형: 1이 이렇다, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다., 용례: <구> 결과가 이렇다.
<구> 내용이 이렇다.
<구> 모습이 이렇다.
<구> 목적이 이렇다.
<구> 상황이 이렇다.
<구> 입장이 이렇다.
<구> 보기에 이렇다.
<문장> 음식이 보기엔 이렇지만 맛은 정말 괜찮아요.
<문장> 늦게 들어 온 아내는 이렇다 할 이유도 없이 괜히 나에게 짜증을 부렸다.
<대화> 가: 비가 이렇게 많이 내리는데 경기를 할 수 있겠습니까?
<대화> 나: 안 그래도 사정이 이러니 오늘 경기는 취소합시다., 몽골어 대역어: ийм байх, ийм, ингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал, дүр төрх, шинж чанар зэрэг үүнтэй адил байх., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, hình dạng, tính chất… giống như điều này., 타이어 대역어: เป็นอย่างนี้, อย่างที่บอก..., 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนกับเป็นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: demikian, begitu, begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan, bentuk, karakter, dsb sama dengan ini, 러시아어 대역어: такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подобный; следующий (о состоянии, виде, качестве и т.п.)., 영어 대역어: so; like this, 영어 대역어 뜻풀이: (for a state, appearance, nature to be) Like this., 일본어 대역어: こうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・模様・性質などがこのようである。, 프랑스어 대역어: tel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado, la forma o el carácter de algo: que es como este., 아랍어 대역어: هكذا ، كهذا ، مثل هذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وضع، شكل، صفة مثل هذا, 중국어 대역어: 这样, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示状态、样子、性质等与此相同。
표제어: 이렇다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 이렇다 저렇다 말이 없다, 부표제어 문형: 1이 이렇다 저렇다 말이 없다, 부표제어 뜻풀이: 구체적으로 자신의 의견이나 생각을 말하지 않다., 부표제어 용례: <문장> 형은 이렇다 저렇다 말이 없이 방에 틀어박혀 있었다.
<문장> 친구는 화가 난 표정으로 이렇다 저렇다 말이 없이 입을 꾹 다물고 있었다.
<대화> 가: 바깥양반이 참 조용한 성격이시네요.
<대화> 나: 항상 이렇다 저렇다 말이 없으니 얼마나 답답한지 모릅니다., 몽골어 부표제어 대역어: хар цагаан дуугүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн үзэл, санаа бодлоо нарийн тодорхой ярихгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng nói chẳng rằng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nói ra suy nghĩ hay ý kiến của bản thân một cách cụ thể., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีคำพูดอย่างนี้อย่างโน้น ; พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดความคิดหรือความคิดเห็นของตนเองอย่างเป็นรูปธรรม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mengatakan pendapat atau pikirannya sendiri secara nyata, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не высказывать чётко и ясно своего мнения или своих мыслей., 영어 부표제어 대역어: not say like this or like that, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not specifically express one's opinions or views., 일본어 부표제어 대역어: ああだ、こうだと言わない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 具体的に自分の意見や考えを話さない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas dire ceci ou cela, ne rien dire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas exprimer son avis ou sa pensée de manière concrète., 스페인어 부표제어 대역어: no decir ni fu ni fa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que es mejor vivir generosamente y reconciliándose ya que sin importar como se viva, todos tienen una sola vida., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتكلّم عن تفاصيل فكرته أو رأيه, 중국어 부표제어 대역어: 一句话都不说；不表态；没有表态, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不具体说自己的意见或想法。
표제어: 이렇듯, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요렇듯
참고어 그렇듯, 저렇듯, 뜻풀이: ‘이러하듯’이 줄어든 말., 용례: <문장> 이렇듯 멋진 남자는 본 적이 없다.
<문장> 공부하면서 이렇듯 어려운 문제는 처음 풀어 본다.
<문장> 내 교직 생활에서 이렇듯 똑똑한 학생은 처음 봤다.
<대화> 가: 이렇듯 사랑스러운 강아지가 어디 있겠어?
<대화> 나: 와, 정말 귀엽다.
<대화> 가: 이렇듯 성실한 사원이라면 믿고 일을 맡겨도 되겠군요.
<대화> 나: 감사합니다. 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: үүн шиг, иймэрхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하듯('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하듯'., 타이어 대역어: อย่างนี้, แบบนี้, เช่นนี้, ดังเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하듯', 인도네시아어 대역어: seperti ini, semacam ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하듯(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: такой; подобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하듯(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireoteut, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하듯' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: このように【此の様に】。こんなに, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하듯（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하듯'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이러하듯(así)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하듯‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하듯(像这样)”的缩略语。
표제어: 이렇듯이, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요렇듯이
참고어 그렇듯이, 저렇듯이, 뜻풀이: ‘이러하듯이’가 줄어든 말., 용례: <문장> 이렇듯이 위험한 길은 처음 봤다.
<문장> 세상에 이렇듯이 불쌍한 아이들이 또 있을까?
<문장> 예전에는 이렇듯이 맛있는 음식을 먹어 보지 못했다.
<대화> 가: 이렇듯이 어려운 문제를 초등학생이 풀었다고요?
<대화> 나: 네. 제가 직접 봤어요.
<대화> 가: 이렇듯이 성실한 학생이 어디 있겠어?
<대화> 나: 맞아. 성실한데다 똑똑하기까지 해., 몽골어 대역어: үүн шиг, энэ шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하듯이('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하듯이'., 타이어 대역어: อย่างนี้, แบบนี้, เช่นนี้, ดังเช่นนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하듯이', 인도네시아어 대역어: seperti ini, semacam ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하듯이(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: такой; подобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하듯이(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireoteusi, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하듯이' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: このように【此の様に】。こんなに, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하듯이（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하듯이'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이러하듯이(así)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하듯이‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하듯이(就像这样)”的缩略语。
표제어: 이렇지, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이러치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요렇지1
참고어 그렇지1, 뜻풀이: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말., 용례: <문장> 이렇지, 내가 해낼 수 있을 줄 알았어.
<문장> 이렇지, 역시 내가 우승할 거라고 생각했어.
<대화> 가: 선생님, 이것 좀 봐 주세요. 맞아요?
<대화> 나: 이렇지! 잘 풀었구나.
<대화> 가: 이렇지, 우리 승규 합격할 줄 알았다니까.
<대화> 나: 이게 다 엄마 덕분이에요., 몽골어 대역어: тийм шүү, тиймээ, ийм л байна, янзтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил сайн бүтсэн юмуу өөрийн бодож байсан зүйлтэй нь адилхан байхад хэлдэг аялга үг., 베트남어 대역어: có thế chứ, phải vậy chứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ cảm thán dùng khi việc nào đó được tốt đẹp hoặc khi giống như điều mình đã nghĩ., 타이어 대역어: นั่นไง, ว่าแล้วเชียว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้อุทานเมื่อเรื่องใด ๆ เป็นไปด้วยดีหรือเมื่อเหมือนกับสิ่งที่ตนเองได้คิดไว้, 인도네시아어 대역어: Nah, kan!, Wah!, Tuh, kan!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan sambil berseru saat suatu pekerjaan berjalan lancar atau sama seperti yang dipikirkannya, 러시아어 대역어: верно; правильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при выражении восторга, когда происходит то, что ожидал, или  проходит успешно какое-либо дело., 영어 대역어: ha; right; of course, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when something is successful or when a situation turns out to be exactly the way the speaker assumed it would., 일본어 대역어: ほら。やった, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがうまく行ったり思い通りになったりした時に発する語。, 프랑스어 대역어: voilà, c'est ça, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation que l'on pousse lorsque quelque chose s'est bien passé ou coïncide avec ce qu'on imaginait., 스페인어 대역어: ¡eso!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al asombrarse cuando algo le sale bien o algo no es diferente a lo que había pensado., 아랍어 대역어: نعم ، أجل ، "إي رو جي", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في التعبير عن التعجّب عندما يكون أمرٌ جيدا أو يكون مثلما يتوقّعه, 중국어 대역어: 是吧，对吧，不错, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事进行得很顺利或与自己所想的一样时发出的感叹。
표제어: 이렇지, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요렇지2
참고어 그렇지2, 저렇지, 뜻풀이: ‘이러하지’가 줄어든 말., 용례: <문장> 도시는 공기가 나쁘지만, 시골은 아직 이렇지가 않다.
<문장> 지수네 화장실에 지금 물이 넘치고 있는데 좀 전까지는 이렇지 않았다.
<대화> 가: 승규야, 거실이 왜 이렇게 지저분하니?
<대화> 나: 어, 이상하다. 오늘 아침까지는 이렇지 않고 깨끗했는데., 몽골어 대역어: ийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: '이러하지('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: thế này chứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '이러하지'., 타이어 대역어: เป็นเช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '이러하지', 인도네시아어 대역어: begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '이러하지(bentuk konjugasi dari '이러하다')'., 러시아어 대역어: быть так; в такой мере; до такой степени; настолько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '이러하지(сопряжённая форма от '이러하다')'., 영어 대역어: ireochi, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '이러하지' (a conjugated form of '이러하다' (be like this))., 일본어 대역어: このようで【此の様で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「이러하지（「이러하다」の活用形）」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '이러하지'(forme conjuguée de '이러하다')., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘이러하지(así)’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’이러하지‘(صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “이러하지(这个样子)”的缩略语。
표제어: 이레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 이렛날, 뜻풀이: 일곱 날., 용례: <구> 이레 동안.
<구> 이레가 걸리다.
<구> 이레가 지나다.
<문장> 지수는 서류를 받기 위해 이레 동안 기다렸다.
<문장> 할아버지는 수술 후 이레 만에 세상을 떠나셨다.
<문장> 어머니는 병원에 꼬박 일주일을 채워 이레 동안 계셨다.
<대화> 가: 지수 씨, 우리 오늘이 우리 출장 며칠째인가요?
<대화> 나: 네, 일주일 전에 출발했으니 오늘이 딱 이레째예요., 몽골어 대역어: долоон өдөр, долоон хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоон өдөр., 베트남어 대역어: bảy ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảy ngày., 타이어 대역어: เจ็ดวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็ดวัน, 인도네시아어 대역어: tujuh hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tujuh hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Семь дней., 영어 대역어: seven days, 영어 대역어 뜻풀이: Seven days., 일본어 대역어: なのか【七日】, 일본어 대역어 뜻풀이: ７日間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sept jours., 스페인어 대역어: siete días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete días., 아랍어 대역어: يوم سابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم السابع, 중국어 대역어: 七天, 중국어 대역어 뜻풀이: 七日。
표제어: 이레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 초이렛날, 뜻풀이: 매달의 일곱째 날., 용례: <구> 다음 달 이레.
<구> 이번 달 이레.
<구> 지난달 이레.
<문장> 우리 어머니의 생신은 다음 달 이레예요.
<문장> 오늘이 이레이니 십 일까지는 삼 일 남았다.
<대화> 가: 과장님, 서류 언제까지 내면 되나요?
<대화> 나: 이번 달 이레까지 내면 됩니다., 몽골어 대역어: долоо дахь өдөр, долоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар бүрийн долоо дахь өдөр., 베트남어 대역어: ngày mùng bảy, mồng bảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ bảy hàng tháng., 타이어 대역어: วันที่เจ็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เจ็ดของแต่ละเดือน, 인도네시아어 대역어: hari ketujuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari ke tujuh dalam satu bulan, 러시아어 대역어: седьмой день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Седьмой по счёту день от начала каждого месяца., 영어 대역어: the seventh day, 영어 대역어 뜻풀이: The seventh day of each month., 일본어 대역어: なのか【七日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月の第7の日。, 프랑스어 대역어: le sept, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Septième jour de chaque mois., 스페인어 대역어: séptimo día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día siete de cada mes., 아랍어 대역어: يوم سابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم السابع من كلّ شهر, 중국어 대역어: 七号, 중국어 대역어 뜻풀이: 每月的第七天。
표제어: 이력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 履歷, 발음: 이ː력, 활용: 이력이[이ː려기], 이력도[이ː력또], 이력만[이ː령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력., 용례: <구> 화려한 이력.
<구> 이력 관리.
<구> 이력 사항.
<구> 이력 정보.
<구> 이력이 화려하다.
<구> 이력을 쌓다.
<구> 이력을 관리하다.
<구> 이력을 조사하다.
<구> 이력에 만족하다.
<문장> 사회자는 강의를 맡은 강사의 이력에 대해 소개하였다.
<문장> 두 사람은 살아온 이력이 다른 만큼 서로 이해하는 데 오랜 시간이 걸렸다. 
<문장> 김 선생님은 전공 이외에 다른 이력이 없을 정도로 이 연구에만 몰두하셨다.
<대화> 가: 이번에 우리 회사의 새로운 사장님은 어떤 분인가요?
<대화> 나: 네, 우리 업계에서 화려한 이력을 갖고 계신 전문가입니다., 몽골어 대역어: намтар, түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүний өнөөдрийг хүртэл туулж ирж сурсан сургууль, ажил мэргэжил, туршлага зэрэг зүйлс., 베트남어 대역어: lý lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kinh qua học tập, nghề nghiệp, kinh nghiệm... mà một người đã trải qua trước nay., 타이어 대역어: ประวัติส่วนตัว, ประวัติส่วนบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติส่วนตัวทางด้านการศึกษา อาชีพ และประสบการณ์ เป็นต้น ที่คนหนึ่ง ๆ ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: riwayat hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karir pendidikan, pekerjaan, pengalaman, dsb yang telah dilalui seseorang sampai saat ini, 러시아어 대역어: биография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Данные о человеке, включающие информацию о высшем образовании, профессии, опыте работы и т.п., 영어 대역어: career; record; background, 영어 대역어 뜻풀이: One's personal history including one's academic career, jobs, experiences, etc., 일본어 대역어: りれき【履歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: その人が経てきた学業、職業、経験などの経歴。, 프랑스어 대역어: curriculum vitae, C.V., antécédents, référence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carrière passée d'une personne comprenant ses études, sa vie professionnelle et ses expériences., 스페인어 대역어: historia personal, carrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antecedentes que ha cursado una persona hasta el presente tales como estudios, ocupaciones, experiencias, etc., 아랍어 대역어: سيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرى حياة الشخص بما فيها تعليم، مهنة، خبرات وغيرها, 중국어 대역어: 履历，简历, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人到现在为止所经历的学业、职业、经验等的经历。
표제어: 이력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 履歷, 발음: 이ː력, 활용: 이력이[이ː려기], 이력도[이ː력또], 이력만[이ː령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기., 용례: <구> 이력이 나다.
<구> 이력이 붙다.
<구> 이력이 생기다.
<문장> 나는 이런 일에 이력이 날 만한데도 아직 이 일이 어색하다.
<문장> 우리 주방장은 요리에 이력이 붙어 눈을 감고도 음식을 만들 수 있다.
<대화> 가: 이번 주말까지 주문 받은 김치를 다 만들 수 있겠어요?
<대화> 나: 걱정 마세요. 우리 공장의 직원들은 김치 만드는 데는 이력이 난 사람들이에요., 몽골어 대역어: туршлага, арга ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг туулж, олж мэдсэн арга ухаан., 베트남어 대역어: sự từng trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khôn ngoan có được khi trải qua nhiều việc nào đó., 타이어 대역어: ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สติปัญญาที่ได้รับจากการประสบกับเรื่องใด ๆ มามาก, 인도네시아어 대역어: pengalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecerdasan yang didapat setelah melewati atau mengalami banyak hal, 러시아어 대역어: умение; знание дела; трудовые навыки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знания, обретённые посредством выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: knack, 영어 대역어 뜻풀이: Wisdom one has gotten while experiencing something a lot., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 経験を積んで得た知恵。, 프랑스어 대역어: expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sagacité acquise en faisant face à de nombreuses situations., 스페인어 대역어: cordura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabiduría que se obtiene tras varias experiencias en algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حكمة يكتسبها من خلال خبرات كثيرة حول أمر ما, 중국어 대역어: 阅历, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历某些事而获得的智慧。
표제어: 이력서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 履歷書, 발음: 이ː력써, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 다중 매체 정보: [사진] 이력서, 뜻풀이: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서., 용례: <구> 이력서 양식.
<구> 이력서 작성.
<구> 이력서를 내다.
<구> 이력서를 쓰다.
<문장> 그는 취직을 하기 위해 많은 기업에 이력서를 냈다.
<문장> 인사 담당자들은 이력서를 보고 지원자의 합격 여부를 결정한다.
<대화> 가: 어제 새로 난 취업 공고 봤어?
<대화> 나: 응. 이력서를 내 보려고 준비하고 있어., 몽골어 대역어: анкет. хувийн намтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний боловсролын байдал, ажил мэргэжил зэрэг намтар түүхийг бичиж тэмдэглэсэн маягт., 베트남어 대역어: bản lý lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lý lịch trước nay như học lực, kinh nghiệm của bản thân., 타이어 대역어: ใบประวัติส่วนตัว, ใบประวัติส่วนบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติการศึกษา อาชีพ หรือประวัติการทำงานของตัวเองจนถึงปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: riwayat hidup, curriculum vitae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen berisikan riwayat pendidikan, pengalaman kerja, dsb yang menunjukkan pengalaman selama ini, 러시아어 대역어: резюме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, в котором указаны личные данные, такие как образование, опыт работы к настоящему времени., 영어 대역어: curriculum vitae; one's life history, 영어 대역어 뜻풀이: A document on which one's personal history including one's academic background and career is written., 일본어 대역어: りれきしょ【履歴書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学歴や経歴など、今までの履歴を記した文書。, 프랑스어 대역어: curriculum vitae, C.V., références, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document indiquant la carrière passée d'une personne comme ses études, ses expériences, etc., 스페인어 대역어: currículum vitae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Datos que registran los antecedentes de una persona tales como académicos, laborales, etc., 아랍어 대역어: سيرة ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة يكتب فيها مجرى حياته بما فيها مستوى التعليم وخبرات العمل, 중국어 대역어: 简历, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有到目前为止自己的学历、经历等简历的文书。
표제어: 이례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異例, 발음: 이ː례, 파생어: 이례적02,이례적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통의 경우에서 벗어난 특이한 예., 용례: <구> 이례 현상.
<구> 이례가 되다.
<구> 이례를 발견하다.
<구> 이례에 속하다.
<문장> 입사한 지 일 년 만에 승진하는 것은 이례에 속한다.
<문장> 이런 일은 내 경험상 이례에 속하는 아주 특별한 경우이다. 
<문장> 지수는 보통의 실험 결과와 완전히 다른 이례를 발견하였다.
<대화> 가: 올 여름에는 보통의 경우와 달리 장마가 한 달 이상 계속되네.
<대화> 나: 환경이 오염되어서 기후와 관련한 이례 현상이 곳곳에서 일어난대., 몽골어 대역어: онцгой, тусгай, содон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн тохиолдлоос хэтэрсэн онцгой жишээ., 베트남어 대역어: ngoại lệ, trường hợp dị thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca đặc biệt trái với trường hợp thông thường., 타이어 대역어: สิ่งที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, กรณีที่แตกต่างออกไป, กรณีที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอย่างที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป, 인도네시아어 대역어: kasus luar biasa, kasus khusus, pengecualian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasus atau contoh khusus yang terlepas dari hal biasa, 러시아어 대역어: исключение; небывалость; необычность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычный, особый случай., 영어 대역어: unprecedented case; exceptional case, 영어 대역어 뜻풀이: An extraordinary and unique case., 일본어 대역어: いれい【異例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通でない特別な例。, 프랑스어 대역어: exception, cas exceptionnel, cas singulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cas particulier qui sort de l'ordinaire., 스페인어 대역어: excepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caso excepcional, fuera de lo común., 아랍어 대역어: مثال نادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثال فريد خارج عن الحالة العادية, 중국어 대역어: 特例, 중국어 대역어 뜻풀이: 非普通情况的特殊例子。
표제어: 이례적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異例的, 발음: 이ː례적, 가봐라: 이례, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것., 용례: <구> 이례적인 경우.
<구> 이례적인 사건.
<구> 이례적인 이야기.
<구> 이례적인 일.
<구> 이례적인 판결.
<구> 이례적으로 공개하다.
<구> 이례적으로 나서다.
<구> 이례적으로 방문하다.
<구> 이례적으로 참석하다.
<문장> 명절에 자동차가 이렇게 밀리지 않는 경우는 극히 이례적이다.
<문장> 그녀는 당시에는 이례적으로 여성으로서 대통령에 당선되었다. 
<문장> 대통령은 모든 일정을 취소하고 이례적으로 그 행사에 참석했다.
<문장> 승규는 일 년 만에 사원에서 대리로 이례적으로 승진하여 많은 사람의 주목을 받았다.
<대화> 가: 오늘 이례적인 판결이 나왔어요.
<대화> 나: 네, 저희가 예상한 것과 완전히 다른 결과네요., 몽골어 대역어: онцгой, содон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн тохиолдлоос хэтэрсэн онцгой зүйл., 베트남어 대역어: tính lạ thường, tính dị thường, tính bất thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường., 타이어 대역어: ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป, 인도네시아어 대역어: aneh, luar biasa, janggal, ganjil, jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat terlepas dari hal biasa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: исключительный; особый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо необычное, особенное., 영어 대역어: being unprecedented; being rare, 영어 대역어 뜻풀이: Being extraordinary and unique., 일본어 대역어: いれいてき【異例的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の場合と異なり、特異なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) exceptionnel, singulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui sort de l'ordinaire et qui est particulier., 스페인어 대역어: excepcionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de excepcional. Algo único, fuera de lo común., 아랍어 대역어: شيء نادر، شيء غير مسبوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء فوق العادة واستثنائي, 중국어 대역어: 破例的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非普通情况的特殊的。
표제어: 이례적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異例的, 발음: 이ː례적, 가봐라: 이례, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 보통의 경우에서 벗어나 특이한., 용례: <구> 이례적 결정.
<구> 이례적 승진.
<구> 이례적 요청.
<구> 이례적 조치.
<구> 이례적 확인.
<문장> 그 배우는 이례적 수상 소감으로 주목을 받았다.
<문장> 김 대리는 다른 사람들과 달리 이례적 승진을 하였다.
<문장> 미국 정부는 주변 국가들의 이례적 요청을 수락하였다.
<대화> 가: 우리 회사도 직원을 줄인다고 하던데 정말이야?
<대화> 나: 응. 상황이 너무 나빠서 전에는 한 번도 하지 않은 이례적 결정을 내렸대., 몽골어 대역어: онцгой, содон, өвөрмөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн тохиолдлоос хэтэрсэн онцгой., 베트남어 대역어: mang tính ngoại lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc biệt trái với trường hợp thông thường., 타이어 대역어: ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป, 인도네시아어 대역어: aneh, luar biasa, janggal, ganjil, jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat terlepas dari hal biasa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: исключительный; особый; особенный; необыкновенный; выдающийся; редкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычный, особенный., 영어 대역어: unprecedented; rare, 영어 대역어 뜻풀이: Extraordinary and unique., 일본어 대역어: いれいてき【異例的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通でない特別なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exceptionnel, singulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sort de l'ordinaire et qui est particulier., 스페인어 대역어: excepcional, insólito, inusual, raro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es peculiar por ser algo fuera de lo normal., 아랍어 대역어: نادر، غير مسبوق ، غير عاديّ ، خاصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فريدا خارج عن الحالة العادية, 중국어 대역어: 破例的，特例的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非普通情况的特殊的。
표제어: 이로우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이로운데, 이로우니, 이로우면, 이로운, 이로울, 뜻풀이: (이로운데, 이로우니, 이로우면, 이로운, 이로울)→ 이롭다
표제어: 이로워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이로워, 이로워서, 이로웠다, 뜻풀이: (이로워, 이로워서, 이로웠다)→ 이롭다
표제어: 이론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論, 발음: 이ː론, 파생어: 이론적02,이론적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 설2, 뜻풀이: 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계., 용례: <구> 경제 이론.
<구> 문학 이론.
<구> 철학 이론.
<구> 이론 검증.
<구> 이론 구축.
<구> 이론 정립.
<구> 이론 체계.
<구> 이론을 검증하다.
<구> 이론을 비판하다.
<구> 이론을 설명하다.
<구> 이론을 세우다.
<구> 이론을 전개하다.
<구> 이론을 지지하다.
<문장> 김 교수는 그 학자의 이론을 비판했다.
<문장> 최 박사는 자신의 이론을 검증하기 위해 평생을 바쳤다.
<대화> 가: 경제 수업은 재미있었어?
<대화> 나: 응. 교수님이 새로운 경제 이론을 설명해 주셔서 흥미로웠어., 몽골어 대역어: онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүй тогтол, мэдлэг зэргийг оновчтойгоор энгийн болгосон сэдвийн систем., 베트남어 대역어: lý luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống mệnh đề khái quát hóa nguyên lí hay tri thức nào đó một cách lôgic., 타이어 대역어: ทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบของข้อวินิจฉัยที่เป็นพื้นฐานอันสมเหตุสมผลของความรู้หรือเหตุผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: teori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem tertulis yang menggeneralisasi aturan atau ilmu pengetahuan secara logika, 러시아어 대역어: теория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система  суждений, логически обобщающих какие-либо знания, факты., 영어 대역어: theory, 영어 대역어 뜻풀이: A proposition that logically generalizes certain knowledge or the reason of a certain phenomenon., 일본어 대역어: りろん【理論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理や知識を論理的に一般化した命題の体系。, 프랑스어 대역어: théorie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble de propositions qui généralisent une connaissance ou la raison d'un phénomène de manière logique., 스페인어 대역어: teoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hipótesis generalizada lógicamente sobre cierto conocimiento o razón., 아랍어 대역어: نظرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام المنطق الذي يعمّم سببا ما أو معرفة ما على شكل منطقيّ, 중국어 대역어: 理论, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某种道理或知识有逻辑性地一般化的命题体系。
표제어: 이론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論, 발음: 이ː론, 파생어: 이론적02,이론적01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실천에 대립되는 관념적인 지식., 용례: <구> 이론의 한계.
<구> 이론과 실천.
<구> 이론을 앞세우다.
<구> 이론에 그치다.
<문장> 승규는 실천이 없는 이론의 한계에 대해 얘기하였다.
<문장> 이론만 내세우고 실천을 하지 않는 탁상공론이 허다하다.
<문장> 이론만 앞세우고 행동에 옮기지 않는 사람의 말은 영향력이 없다., 몽골어 대역어: онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдалтай сөргөлцөх хийсвэр мэдлэг., 베트남어 대역어: lý thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tri thức mang tính quan niệm đối lập với thực tiễn., 타이어 대역어: ความคิดที่แตกต่าง, ความคิดเห็นที่ขัดแย้ง, ทฤษฎีที่ขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ทางความคิดที่ขัดแ้ย้งต่อการปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: teori, ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuan yang ideal yang bertentangan dengan praktiknya, 러시아어 대역어: теория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеологические познания, не опирающиеся на практический опыт., 영어 대역어: theory, 영어 대역어 뜻풀이: Ideological knowledge as opposed to practice., 일본어 대역어: りろん【理論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実践に対立する観念的な知識。, 프랑스어 대역어: théorie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissance abstraite par opposition à la pratique., 스페인어 대역어: teoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento ideal que se contrapone con la práctica., 아랍어 대역어: نظرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة مفهومية متناقضة للوجودية, 중국어 대역어: 理论, 중국어 대역어 뜻풀이: 与实践相对的观念性知识。
표제어: 이론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異論, 발음: 이ː론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 이론이나 의견., 용례: <구> 이론 조율.
<구> 이론 조정.
<구> 이론이 분분하다.
<구> 이론을 내다.
<구> 이론을 말하다.
<구> 이론을 제기하다.
<구> 이론을 주장하다.
<문장> 발표자의 견해가 옳다는 데에 이론의 여지가 없었다. 
<문장> 아직까지 이 가설이 검증되지 않아 이것에 대한 이론이 분분하다.
<대화> 가: 학생들은 모두 선생님의 의견에 동의했어?
<대화> 나: 아니. 승규가 선생님의 의견에 대해 이론을 제기해서 좀 더 논의하기로 했어., 몽골어 대역어: өөр онол, өөр санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр онол болон санаа оноо., 베트남어 대역어: lý luận khác, ý kiến khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý luận hay ý kiến khác., 타이어 대역어: ความคิดที่แตกต่าง, ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความขัดแย้งหรือความคิดเห็นอื่น, 인도네시아어 대역어: pendapat lain, teori lain, pikiran lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori atau pendapat lain, 러시아어 대역어: возражение; разногласия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие единства во мнениях, взглядах., 영어 대역어: dissenting opinion; different opinion, 영어 대역어 뜻풀이: A different theory or view., 일본어 대역어: いろん【異論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる理論や意見。, 프랑스어 대역어: théorie controversée, objection, contestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie ou opinion différente., 스페인어 대역어: objeción, oposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría u opinión diferente., 아랍어 대역어: رأي مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية أخرى أو رأي آخر, 중국어 대역어: 异议, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同的理论或意见。
표제어: 이론가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論家, 발음: 이ː론가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이론을 연구하여 이론에 대해 잘 아는 사람., 용례: <구> 이론가의 관점.
<구> 이론가의 노력.
<구> 이론가의 연구.
<구> 이론가의 자세.
<구> 이론가가 되다.
<구> 이론가가 발견하다.
<구> 이론가가 연구하다.
<문장> 승규는 구조주의 이론가의 연구 자료를 발표했다.
<문장> 지금까지 수많은 이론가들의 노력으로 많은 이론이 세워지고 증명되었다. 
<대화> 가: 오늘 경제 정책 워크숍이 있었지요?
<대화> 나: 네. 경제 정책 이론가가 오늘 새로운 이론을 발표했어요., 몽골어 대역어: онолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: онолыг судалдаг, онолын тухай их мэдлэгтэй хүн., 베트남어 대역어: nhà lý luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghiên cứu lý luận và biết rõ về lý luận., 타이어 대역어: นักทฤษฎี, ผู้สร้างทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ศึกษาและรู้เกี่ยวกับทฤษฎีเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: teoretikus, ahli teori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meneliti teori dan tahu baik tentang teori, 러시아어 대역어: теоретик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся изучением теории и хорошо осведомлённый о ней., 영어 대역어: theorist; theoretician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who studies theories and knows them well., 일본어 대역어: りろんか【理論家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論を研究して、理論に長じた人。, 프랑스어 대역어: théoricien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui étudie et connaît bien une théorie., 스페인어 대역어: teórico, teórica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona conocedora de la teoría tras haberla estudiado., 아랍어 대역어: باحث نظريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يدرس نظريات ويعرفها جيدا, 중국어 대역어: 理论家, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究理论并了解理论的人。
표제어: 이론가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論家, 발음: 이ː론가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제 문제는 잘 모르면서 이론만 내세우는 사람., 용례: <구> 이론가의 설명.
<구> 이론가의 입장.
<문장> 그는 말만 앞세우는 이론가여서 우리의 실질적인 경제 사정을 잘 모른다. 
<문장> 현실과 동떨어진 이론가의 입장에서 한 김 선생님의 설명은 좀처럼 피부에 와 닿지 않았다.
<대화> 가: 최 교수님께 이번 문제의 해결 방안에 대해 여쭤 봤어요?
<대화> 나: 네. 그런데 교수님은 이론가여서 그런지 실제적이고 구체적인 해답은 아닌 것 같아요., 몽골어 대역어: хий хоосон онолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит асуудлыг сайн мэдэхгүй хэрнээ зөвхөн онол ярьдаг хүн., 베트남어 대역어: người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không biết rõ vấn đề thực tế mà chỉ đưa ra lý thuyết., 타이어 대역어: ผู้นำเสนอทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เสนอแต่เพียงทฤษฎีโดยที่ไม่รู้ปัญหาที่แท้จริง, 인도네시아어 대역어: teoretikus, ahli teori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hanya membuat teori tetapi tetapi tidak tahu masalah sebenarnya atau praktiknya, 러시아어 대역어: теоретик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, не знающий о реальной проблеме и выдвигающий только теорию., 영어 대역어: theorist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not know something practically but emphasizes only related theories., 일본어 대역어: りろんか【理論家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の問題についてはよく知らないのに、理論ばかり述べる人。, 프랑스어 대역어: théoricien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ignore la pratique mais défend une théorie., 스페인어 대역어: teórico, teórica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que insiste solo en la teoría sin saber bien de los asuntos prácticos., 아랍어 대역어: باحث نظريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يصرّ على الدراسة النظرية فقط وهو لا يعرف الحقيقة جيدا, 중국어 대역어: 理论家, 중국어 대역어 뜻풀이: 不清楚实际问题而只知道照搬理论的人。
표제어: 이론적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論的, 발음: 이ː론적, 가봐라: 이론01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 이론에 바탕을 둔 것., 용례: <구> 이론적인 논의.
<구> 이론적인 문제.
<구> 이론적인 접근.
<구> 이론적으로 설명하다.
<문장> 그의 주장은 이론적으로는 가능하지만 실제적으로는 현실화하기 어렵다.
<문장> 그들은 현실과 아무런 관련이 없는 이론적인 문제에 대해 토론을 하고 있었다.
<대화> 가: 교수님, 이번 강의에서는 이론적인 접근만 하는 것입니까?
<대화> 나: 이번 강좌는 단순히 이론적인 강의에서만 그치는 것이 아니라 실제로 활용할 수 있는 내용도 다룰 것입니다., 몽골어 대역어: онол, онолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: онолд тулгуурласан зүйл., 베트남어 대역어: tính lý luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đặt nền tảng trên lý luận., 타이어 대역어: ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: secara teori, teoritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan teori (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: теоретический; теоретически, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что основано на теории., 영어 대역어: being theoretical, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being based on a theory., 일본어 대역어: りろんてき【理論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論に基づくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) théorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se base sur une théorie., 스페인어 대역어: lo teórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se basa en la teoría., 아랍어 대역어: نظرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر على أساس نظريّ, 중국어 대역어: 理论的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以理论为基础的。
표제어: 이론적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論的, 발음: 이ː론적, 가봐라: 이론01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 실제적으로는 불가능하고 관념적인 것., 용례: <구> 이론적인 사고.
<구> 이론적으로 생각하다.
<문장> 그 주장은 어디까지나 이론적으로 생각한 결과이다.
<문장> 데카르트의 충돌 법칙은 순전히 이론적인 사고에서 출발한 것이다.
<대화> 가: 수강생이 삼백 명이나 되는 강의에서 모든 학생들의 참여하도록 하겠대.
<대화> 나: 내가 볼 때 그건 이론적인 계획일 뿐이야., 몽골어 대역어: онол, онолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор бололцоогүй, хийсвэр зүйл., 베트남어 대역어: tính lý thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không thể trong thực tế và mang tính quan niệm., 타이어 대역어: ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา, ที่เป็นมโนทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นมโนทัศน์และเป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang teorikal dan ideal, tetapi sebenarnya tidak bisa diwujudkan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: идеалистический; гипотетический; принципиально; теоретически, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что утверждается в противоположность материализму., 영어 대역어: being ideological, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being just ideal, and impossible in reality., 일본어 대역어: りろんてき【理論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現が不可能で観念的なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) théorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est composé d'idées et qui est impossible dans la réalité., 스페인어 대역어: lo teórico, lo hipotético, lo imaginario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es especulativo siendo prácticamente imposible., 아랍어 대역어: نظرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر فكريّ وغير ممكن تحقيقه, 중국어 대역어: 理论的, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际不可能的，概念上的。
표제어: 이론적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論的, 발음: 이ː론적, 가봐라: 이론01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 이론에 바탕을 둔., 용례: <구> 이론적 근거.
<구> 이론적 기초.
<구> 이론적 배경.
<구> 이론적 토대.
<구> 이론적 틀.
<문장> 그 발명가는 중력의 법칙을 이론적 토대로 하여 새로운 발명품을 발명해 냈다.
<문장> 김 교수는 이번에 발표한 논문에서 경제 발전을 위한 새로운 이론적 틀을 제시하였다.
<대화> 가: 경영자가 갖추어야 할 조건은 무엇인가요?
<대화> 나: 회사 경영에 대한 이론적 지식과 실무적 지식을 두루 갖추어야 하지요., 몽골어 대역어: онол, онолын, 몽골어 대역어 뜻풀이: онолд тулгуурласан., 베트남어 대역어: mang tính lý luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt nền tảng trên lý luận., 타이어 대역어: ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: secara teori, teoritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdasarkan teori (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: теоретический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на теории., 영어 대역어: theoretical, 영어 대역어 뜻풀이: Based on a theory., 일본어 대역어: りろんてき【理論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論に基づくさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) théorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se base sur une théorie., 스페인어 대역어: teórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se basa en la teoría., 아랍어 대역어: نظريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون على أساس نظريّ, 중국어 대역어: 理论的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以理论为基础。
표제어: 이론적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論的, 발음: 이ː론적, 가봐라: 이론01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 실제적으로는 불가능하고 관념적인., 용례: <구> 이론적 방법.
<구> 이론적 약점.
<구> 이론적 연구.
<구> 이론적 이야기.
<문장> 이론적 연구로는 확실해 보여도 현실에 적용시키기 어려운 것이 많다.
<문장> 경제를 활성화하여 일자리를 늘리겠다는 것은 이론적 이야기일 뿐일 수도 있다.
<문장> 그가 제시한 것은 이론적 방법이기 때문에 실제로 효과가 있을지는 알 수 없다., 몽골어 대역어: онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор бололцоогүй, хийсвэр., 베트남어 대역어: mang tính lý thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể trong thực tế và mang tính quan niệm., 타이어 대역어: ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา, ที่เป็นมโนทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นมโนทัศน์และเป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang teoritikal dan ideal, tetapi sebenarnya tidak bisa diwujudkan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: идеалистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеалистичный; (почти) невозможный в реальности., 영어 대역어: ideological; abstract, 영어 대역어 뜻풀이: Just ideal, and impossible in reality., 일본어 대역어: りろんてき【理論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実現が不可能で観念的なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) théorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est idéal et qui est impossible dans la réalité., 스페인어 대역어: teórico, hipotético, imaginario, supuesto, utópico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es especulativo siendo prácticamente imposible., 아랍어 대역어: نظريّ ، غير حقيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فكريا وغير ممكن تحقيقه, 중국어 대역어: 理论的, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际不可能的，概念上的。
표제어: 이론화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理論化, 발음: 이ː론화, 파생어: 이론화되다,이론화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함., 용례: <구> 이론화 경향.
<구> 이론화 과정.
<구> 이론화 작업.
<구> 이론화의 수준.
<구> 이론화의 시도.
<구> 이론화의 영향.
<구> 이론화가 되다.
<구> 이론화를 시도하다.
<구> 이론화를 추구하다.
<구> 이론화에 들어가다.
<문장> 이 가설은 새로운 이론화 작업을 필요로 한다.
<문장> 정 박사는 이 가설에 대해 체계적인 이론화를 시도하였다.
<문장> 김 교수는 한 주장이 이론이 되기까지의 이론화 과정에 대해 설명하였다., 몽골어 대역어: онолжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтлыг олж, системжүүлэн онол болгох явдал., 베트남어 대역어: việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm qui luật và làm cho có hệ thống, trở thành lý luận., 타이어 대역어: การทำให้เป็นทฤษฎี, การสร้างทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: การหากฎเกณฑ์ จัดให้เป็นระบบ แล้วทำให้เป็นทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: teorisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari aturan dan memiliki sistem kemudian membuatnya menjadi teori, 러시아어 대역어: теоретизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание теории на основе определённых системы и правил., 영어 대역어: theorization, 영어 대역어 뜻풀이: The formulation of a theory by finding a law and setting a structure., 일본어 대역어: りろんか【理論化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法則を探し出し体系づけて理論としてつくり上げること。, 프랑스어 대역어: théorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre au point une théorie, en cherchant une loi et en établissant une structure., 스페인어 대역어: teorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de teorizar encontrando leyes comunes y estableciendo los sistemas necesarios., 아랍어 대역어: وضع نظرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيء شكل نظرية بواسطة الكشف عن قانون وإقامة النظام, 중국어 대역어: 理论化, 중국어 대역어 뜻풀이: 探寻法则，使其成为具有体系的理论。
표제어: 이론화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理論化되다, 발음: 이ː론화되다/이ː론화뒈다, 가봐라: 이론화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이론화되다, 뜻풀이: 법칙이 발견되고 체계가 갖추어져 이론이 되다., 용례: <구> 가설이 이론화되다.
<구> 경험이 이론화되다.
<구> 비판이 이론화되다.
<구> 주장이 이론화되다.
<문장> 김 교수의 주장이 증명되어 이론화되었다.
<문장> 그 학자가 주장한 가설은 이론화되지 못하였다.
<문장> 그의 경험이 이론화되어 하나의 완성된 이론이 되었다., 몽골어 대역어: онолжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтол нь олж тогтоогдон,  системжин онол болгох., 베트남어 대역어: được lý thuyết hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phép tắc được phát hiện và hệ thống được tạo thành nên trở thành lý luận., 타이어 대역어: กลายเป็นทฤษฎี, เปลี่ยนเป็นทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นพบกฎเกณฑ์และถูกจัดให้เป็นระบบแล้วกลายเป็นทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: diteorisasi, diteorikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan dicari atau ditermukan, dan sistem dibentuk kemudian menjadi satu teori, 러시아어 대역어: быть теоретизированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сформированным в теорию на основе определённых систем и правил., 영어 대역어: be theorized, 영어 대역어 뜻풀이: For a theory to be formulated by finding a law and setting a structure., 일본어 대역어: りろんかされる【理論化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法則が見つかって、体系が整えられて理論になる。, 프랑스어 대역어: être théorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir une théorie, sur la base de la découverte d'une loi et de son organisation., 스페인어 대역어: ser teorizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar algo a ser una teoría tras haberse encontrado las reglas y establecerse los sistemas., 아랍어 대역어: ينظَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتشف مبدأ فينظم ويصبح نظرية, 중국어 대역어: 被理论化, 중국어 대역어 뜻풀이: 规律被发现、具备体系并成为理论。
표제어: 이론화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理論化하다, 발음: 이ː론화하다, 가봐라: 이론화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이론화하다, 뜻풀이: 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 하다., 용례: <구> 가설을 이론화하다.
<구> 과정을 이론화하다.
<구> 문제를 이론화하다.
<구> 주장을 이론화하다.
<문장> 김 교수는 그의 주장을 이론화하기 위해 많은 노력을 기울였다.
<문장> 이 박사는 자신의 지식과 체험을 체계적으로 이론화하는 데 힘썼다.
<문장> 연구 팀은 과학적으로 증명된 실험 결과를 체계적으로 이론화하였다., 몽골어 대역어: онолжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтлыг олж, системжүүлэн онол болгох., 베트남어 대역어: lý thuyết hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm phép tắc và làm cho có hệ thống khiến cho trở thành lý luận., 타이어 대역어: ทำให้เป็นทฤษฎี, สร้างทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: หากฎเกณฑ์ จัดให้เป็นระบบ แล้วทำให้เป็นทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: meneorisasikan, menjadikan teori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari aturan dan membentuk sistem kemudian membuat menjadi teori, 러시아어 대역어: создавать теорию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать теорию на основе определённых систем и правил., 영어 대역어: theorize, 영어 대역어 뜻풀이: To formulate a theory by finding a law and setting a structure., 일본어 대역어: りろんかする【理論化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法則を見つけて、体系を整えて理論にする。, 프랑스어 대역어: théoriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formuler une théorie, sur la base de la découverte d'une loi et de son organisation., 스페인어 대역어: teorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo se convierta en teoría con el encuentro de las reglas y el establecimiento de los sistemas., 아랍어 대역어: ينظِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف مبدأ وينظّمه ويجعله نظرية, 중국어 대역어: 理论化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使发现规律、具备体系并成为理论。
표제어: 이롭-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이롭고, 이롭습니다, 뜻풀이: (이롭고, 이롭습니다)→ 이롭다
표제어: 이롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 利롭다, 발음: 이ː롭따, 활용: 이로운[이로운], 이로워[이ː로워], 이로우니[이ː로우니], 이롭습니다[이ː롭씀니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 유리하다2
반대말 해롭다, 문형: 1이 2에/에게 이롭다, 뜻풀이: 도움이나 이익이 되다., 용례: <구> 이로운 성분.
<구> 이로운 음식.
<구> 건강에 이롭다.
<구> 몸에 이롭다.
<구> 신상에 이롭다.
<문장> 너 빨리 사실대로 말하는 게 신상에 이로울 거야.
<문장> 피로할 때 커피를 한 잔 정도 마시는 것은 건강에 이롭다.
<대화> 가: 담배는 몸에 이로울 게 하나도 없는데 왜 피우는 거야?
<대화> 나: 스트레스도 풀리고 정신 건강에는 도움이 되는 것 같아., 몽골어 대역어: ашигтай, тустай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач тус, үр нөлөөтэй байх., 베트남어 대역어: có lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp ích hay lợi ích., 타이어 대역어: มีประโยชน์, เป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นประโยชน์หรือเป็นส่วนที่ช่วยได้, 인도네시아어 대역어: membantu, menguntungkan, memberi manfaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan keuntungan, menjadi bantuan, 러시아어 대역어: доходный; выгодный; благотворный; хороший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полезный и прибыльный., 영어 대역어: beneficial; helpful, 영어 대역어 뜻풀이: Giving help or an advantage., 일본어 대역어: ためになる【為になる】。りする【利する】。よい【良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立ったり、利益になったりする。, 프랑스어 대역어: bénéfique, utile, profitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui constitue une aide ou un avantage., 스페인어 대역어: beneficioso, provechoso, útil, ventajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es provechoso y útil., 아랍어 대역어: مفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مساعدا أو ذا مصلحة, 중국어 대역어: 有利，有益, 중국어 대역어 뜻풀이: 有帮助或利益。
표제어: 이루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이루, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: 주로 '없다', '어렵다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 아무리 해도., 용례: <구> 이루 다 헤아릴 수 없다.
<구> 이루 말할 수 없다.
<구> 이루 설명할 수 없다.
<구> 이루 셀 수 없다.
<문장> 민준이는 억울한 사정을 이루 다 설명할 수 없었다.
<문장> 경기장에 꽉 찬 관중의 수는 이루 셀 수 없을 만큼 많았다.
<문장> 합격의 소식을 들은 유민이는 이루 말할 수 없을 정도로 기뻤다.
<대화> 가: 지수는 결혼식 때 어땠어? 예뻤어?
<대화> 나: 웨딩드레스를 입은 모습은 이루 말로 다 형용할 수 없을 만큼 아름다웠어., 몽골어 대역어: яасан ч, яагаад ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэчнээн хийсэн ч., 베트남어 대역어: dù sao cũng..., bất kể thế nào cũng ..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù thế nào cũng..., 타이어 대역어: ทั้งหมด, สุดที่จะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะทำมากแค่ไหน, 인도네시아어 대역어: walaupun, biar bagaimanapun, walau bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau bagaimanapun, 러시아어 대역어: чрезвычайно; в крайней степени; совершенно; совсем; ни в коем случае, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы там ни было., 영어 대역어: not by any means; by no means, 영어 대역어 뜻풀이: No matter how much one tries., 일본어 대역어: とうてい【到底】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても。, 프랑스어 대역어: d'aucune façon, d'aucune manière, par aucun moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malgré tous les moyens employés., 스페인어 대역어: de ninguna manera, de ningún modo, en absoluto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por más que se haga., 아랍어 대역어: مع ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما يفعل كثيرا, 중국어 대역어: 无论如何，怎么也, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么做。
표제어: 이루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二壘, 발음: 이ː루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼루, 일루, 뜻풀이: 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누., 용례: <구> 이루가 가깝다.
<구> 이루를 밟다.
<구> 이루로 달리다.
<구> 이루에서 대기하다.
<문장> 수비수는 공을 잡자마자 가까운 이루로 던졌다.
<문장> 외야수가 공을 잡아 보내는 사이 일루에 있던 주자는 이미 이루에 들어왔다.
<대화> 가: 어떻게 하다가 아웃을 당했어?
<대화> 나: 일루에 있던 선수가 이루로 뛰었는데 간발의 차이로 아웃을 당했어., 몽골어 대역어: хоёр дахь үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, нэг дэх үүр болон гурав дахь үүрний хооронд байдаг хоёр дахь үүр., 베트남어 대역어: căn cứ thứ hai, chốt nhì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn cứ thứ hai ở giữa căn cứ thứ nhất và căn cứ thứ ba, trong bóng chày,, 타이어 대역어: ฐานที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานที่สองซึ่งอยู่ระหว่างฐานแรกและฐานที่สามในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: base kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: base kedua dalam bisbol yang ada di antara base pertama dan base ketiga, 러시아어 대역어: вторая база, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторая позиция в бейсболе, между первой и третьей базами., 영어 대역어: second base, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, the base between first base and third base., 일본어 대역어: にるい【二塁】。セカンドベース。セカンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、一塁と三塁の間の塁。, 프랑스어 대역어: deuxième but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, deuxième but situé entre le premier et le troisième buts., 스페인어 대역어: segunda base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, segunda base entre la primera y la tercera., 아랍어 대역어: قاعدة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، القاعدة الثانية بين القاعدة الأولى والقاعدة الثالثة, 중국어 대역어: 二垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，在一垒和三垒之间的第二垒。
표제어: 이루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二壘, 발음: 이ː루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼루, 일루, 뜻풀이: 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수., 용례: <구> 이루가 던지다.
<구> 이루가 잡다.
<구> 이루에게 보내다.
<구> 이루로 복귀하다.
<문장> 타자가 친 공을 이루가 잡았다.
<문장> 이루가 공을 놓친 틈을 타서 일루에 있던 주자가 삼루까지 달려갔다.
<문장> 오랫동안 선수 생활을 쉬었던 나는 이루를 시작으로 감각을 되찾는 중이다.
<대화> 가: 저 선수는 오랜만에 경기에 나왔군요.
<대화> 나: 네. 부상으로 쉬다가 이번 게임에서 이루로 복귀했습니다., 몽골어 대역어: хоёр дахь үүрний тоглогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, нэг дэх үүр болон гурав дахь үүрний хооронд байдаг хоёр дахь үүрийг хамгаалдаг тоглогч., 베트남어 대역어: cầu thủ ở căn cứ thứ hai, cầu thủ chốt nhì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ trấn giữ căn cứ thứ hai, ở giữa căn cứ thứ nhất và căn cứ thứ ba, trong bóng chày, ., 타이어 대역어: ผู้รักษาฐานที่สอง(ในกีฬาเบสบอล), 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่ได้รับมอบหมายให้รักษาฐานที่สองซึ่งอยู่ระหว่างฐานแรกและฐานที่สามในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: penjaga base kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet yang menjaga base kedua dalam bisbol yang ada di antara base pertama dan base ketiga, 러시아어 대역어: спортсмен на второй базе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бейсболист на второй позиции в бейсболе, между первой и третьей базами., 영어 대역어: second baseman, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a player in charge of the base between first base and third base., 일본어 대역어: にるいしゅ【二塁手】。セカンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、一塁と三塁の間の塁を守る選手。, 프랑스어 대역어: joueur du deuxième but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, joueur qui garde le deuxième but situé entre le premier et le troisième buts., 스페인어 대역어: jugador de la segunda base, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, jugador que se coloca en la segunda base que se ubica entre la primera y la tercera., 아랍어 대역어: لاعب في قاعدة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، لاعب يدافع عن القاعدة الثانية بين القاعدة الأولى والقاعدة الثالثة, 중국어 대역어: 二垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，负责防守一垒和三垒中第二个垒的选手。
표제어: 이루-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이루고, 이루는데, 이루니, 이루면, 이루는, 이룬, 이룰, 이룹니다, 뜻풀이: (이루고, 이루는데, 이루니, 이루면, 이루는, 이룬, 이룰, 이룹니다)→ 이루다
표제어: 이루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이루다, 활용: 이루어(이뤄), 이루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 이루다, 뜻풀이: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다., 용례: <구> 경사를 이루다.
<구> 곡선을 이루다.
<구> 균형을 이루다.
<구> 극치를 이루다.
<구> 대비를 이루다.
<구> 대조를 이루다.
<구> 무늬를 이루다.
<구> 문전성시를 이루다.
<구> 북새통을 이루다.
<구> 불야성을 이루다.
<구> 성황을 이루다.
<구> 인산인해를 이루다.
<구> 장관을 이루다.
<구> 장사진을 이루다.
<구> 절정을 이루다.
<구> 조화를 이루다.
<구> 초만원을 이루다.
<문장> 이곳은 전통과 현대가 조화를 이루고 있다.
<문장> 산봉우리 세 개가 모여 삼각형 모양을 이루고 있다.
<문장> 사진 속의 어두운 배경과 밝게 웃는 사람의 표정이 대조를 이룬다.
<대화> 가: 고속도로는 여전히 정체가 심한가 봐.
<대화> 나: 응. 어제부터 고향에 내려가는 차들로 만원을 이루고 있대., 몽골어 대역어: бүтээх, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал, үр дүнг бий болгох., 베트남어 대역어: thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nảy sinh kết quả hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: บรรลุ, สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผลลัพธ์หรือสภาพบางอย่างเกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu keadaan atau hasil muncul, 러시아어 대역어: создавать; достигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять какое-либо состояние либо результат., 영어 대역어: form; make, 영어 대역어 뜻풀이: To create a certain state or result., 일본어 대역어: なす【成す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や結果を生じさせる。, 프랑스어 대역어: former, constituer, composer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener à un état ou un résultat., 스페인어 대역어: formar, conseguir, alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se realice cierto estado o resultado., 아랍어 대역어: يجعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل وضع ما أو نتيجة ما تحدث, 중국어 대역어: 成，形成，组成, 중국어 대역어 뜻풀이: 造成某种状态或结果。
표제어: 이루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이루다, 활용: 이루어(이뤄), 이루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 이루다, 뜻풀이: 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다., 용례: <구> 기적을 이루다.
<구> 꿈을 이루다.
<구> 뜻을 이루다.
<구> 목적을 이루다.
<구> 소망을 이루다.
<구> 소원을 이루다.
<구> 업적을 이루다.
<구> 유언을 이루다.
<구> 이상을 이루다.
<구> 통일을 이루다.
<구> 통합을 이루다.
<구> 꼭 이루다.
<구> 끝내 이루다.
<구> 반드시 이루다.
<구> 쉽게 이루다.
<문장> 나는 축구 선수가 되고 싶다는 꿈을 이루었다.
<문장> 부모님의 반대로 두 사람은 사랑을 이루지 못하였다.
<문장> 뜻하는 것을 이루려면 끊임없이 열심히 노력해야 한다.
<대화> 가: 새해 복 많이 받으세요.
<대화> 나: 감사합니다. 소망하는 모든 일 이루시기를 바랍니다., 몽골어 대역어: биелүүлэх, бүтээх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйл ёсоор болж найдаж байсан үр дүнд хүрэх., 베트남어 대역어: đạt được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận được kết quả mong đợi theo đúng ý., 타이어 대역어: บรรลุ, สำเร็จ, สมปรารถนา, ประสบความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นไปตามที่คาดหมายแล้วจึงได้ผลลัพธ์ที่หวังไว้ตามปรารถนา, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan hasil yang sesuai dengan yang dimaksud, 러시아어 대역어: достигать; осуществлять; добиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать желаемый результат., 영어 대역어: achieve; accomplish, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain a result that one has wanted., 일본어 대역어: なす【成す】。とげる【遂げる】。はたす【果す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望んでいた結果を得る。, 프랑스어 대역어: réaliser, atteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir le résultat souhaité., 스페인어 대역어: realizar, conseguir, alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener el resultado como se había esperado., 아랍어 대역어: ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على نتيجة مرغوب فيها بإتمام أمر كما أراد, 중국어 대역어: 实现，达到，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 如愿以偿，得到希望的结果。
표제어: 이루다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이루다, 활용: 이루어(이뤄), 이루니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 이루다, 뜻풀이: 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다., 용례: <구> 가정을 이루다.
<구> 경계를 이루다.
<구> 골격을 이루다.
<구> 공동체를 이루다.
<구> 국가를 이루다.
<구> 군락을 이루다.
<구> 근간을 이루다.
<구> 근원을 이루다.
<구> 기초를 이루다.
<구> 마을을 이루다.
<구> 무리를 이루다.
<구> 본질을 이루다.
<구> 부분을 이루다.
<구> 사물을 이루다.
<구> 사회를 이루다.
<구> 일부를 이루다.
<구> 전체를 이루다.
<구> 주류를 이루다.
<구> 주를 이루다.
<구> 주성분을 이루다.
<구> 중심을 이루다.
<구> 집단을 이루다.
<구> 짝을 이루다.
<구> 특징을 이루다.
<구> 핵심을 이루다.
<구> 동시에 이루다.
<구> 서서히 이루다.
<문장> 여러 나무들이 모여 숲을 이루고 있다.
<문장> 작은 꽃잎들이 하나의 아름다운 꽃송이를 이룬다.
<문장> 여러 주인공들의 이야기가 영화의 내용을 이루고 있다.
<문장> 환경 문제에 관심을 가지고 있는 사람들이 모여 환경 단체를 이루었다.
<대화> 가: 이 마을에는 외국 사람들이 많네?
<대화> 나: 응, 외국에서 온 사람들이 이룬 마을이거든., 몽골어 대역어: бүтээх, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цуглан ямар нэгэн шинж, байдалтай болгох., 베트남어 대역어: tạo nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số đông tập trung lại làm cho trở nên có tính chất hay hình dạng nào đó., 타이어 대역어: สร้าง, ทำ, ประกอบ, รวม...ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหลาย ๆ อย่างเข้ามาแล้วทำให้เป็นสิ่งที่ปรากฏลักษณะหรือรูปร่างบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi sesuatu yang dikumpulkan beberapa kemudian memunculkan karakter atau bentuk, 러시아어 대역어: создавать; сооружать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо совместными усилиями., 영어 대역어: constitute; make up; comprise, 영어 대역어 뜻풀이: To make several things gather to have a certain property or form a certain shape., 일본어 대역어: なす【成す】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかの物事が集まって、ある性質や形をしている。, 프랑스어 대역어: former, constituer, composer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Se regrouper et devenir une chose à la propriété ou à la forme particulière., 스페인어 대역어: formar, crear, constituir, organizar, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo represente cierta cualidad o forma reuniéndose entre muchos., 아랍어 대역어: يكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع كثيرٌ ويجعله شيئا ذا صفة ما أو شكل ما, 중국어 대역어: 构成，形成, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物聚在一起，组成具有某种性质或模样的东西。