hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 차트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chart, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 샤트, 카트, 뜻풀이: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표., 용례: <구> 순위 차트.
<구> 진료 차트.
<구> 차트로 만들다.
<구> 차트로 작성하다.
<구> 차트에 기록하다.
<문장> 그 의사는 내 진료 결과를 차트에 기록하였다.
<문장> 인기 가수의 새 노래는 나오자마자 차트에서 일 위를 차지했다.
<대화> 가: 지금까지의 상품 판매량을 한눈에 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 그림으로 정리한 차트를 보여 드리겠습니다., 몽골어 대역어: график, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн болон өгөгдсөн материал зэргийг судалж шинжлэн тухайн зүйлийн талаар эргээд хялбар мэдэж болохоор хийсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: đồ thị, biểu đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu đồ phân tích sự việc nào đó hay tài liệu cho trước, thể hiện quan hệ đó một cách dễ nhận biết., 타이어 대역어: ตาราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่วิเคราะห์ข้อมูลหรือความจริงบางอย่างที่ได้รับการเสนอ เป็นต้น แล้วแสดงความสัมพันธ์ดังกล่าวให้เข้าใจอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: bagan, skema, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang menganalisa suatu kenyataan atau dokumen yang diberikan dsb dan menggambarkan hubungan tersebut agar mudah dipahami, 러시아어 대역어: схема; диаграмма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схематичное изображение, наглядно объясняющее отношения проанализированных материалов или фактов., 영어 대역어: chart, 영어 대역어 뜻풀이: A graph that clearly shows the relationship among factors by analyzing one fact about the given material, etc., 일본어 대역어: チャート。ずひょう【図表】。グラフ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や与えられた資料などを分析してその関係を分かりやすく示した表。, 프랑스어 대역어: fiche, tableau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau dressé pour rendre plus facile la compréhension des relations entre des faits ou des données après analyse., 스페인어 대역어: tabla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicador que representa de manera fácil de comprender la interrelación mediante el análisis de la información dada o de hechos reales., 아랍어 대역어: رسم بيانيّ، جدول بيانيّ، قائمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم بياني يبيّن بوضوح العلاقة بين عدة عوامل من خلال تحليل حقيقة أو مادّة معينة وغيرها, 중국어 대역어: 图表，一览表, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事实或现有资料等进行分析之后，将其关系用浅显易懂的方式表现出来的表格。
표제어: 차편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 車便, 발음: 차편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단., 용례: <구> 임시 차편.
<구> 차편을 구하다.
<구> 차편을 마련하다.
<구> 차편을 이용하다.
<구> 차편으로 가다.
<구> 차편으로 보내다.
<문장> 지수는 크고 무거운 짐들을 차편으로 부쳤다.
<문장> 나는 먼 곳에 사는 친구 집에 가장 빠르게 가는 차편을 알아보았다.
<대화> 가: 저희는 공연 관객분들을 위해 무료로 차편을 제공하고 있어요.
<대화> 나: 와, 그럼 공연장까지 차를 타고 편하게 갈 수 있겠네요., 몽골어 대역어: машин, унаа, тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа бараа зөөх ба хүн суухын тулд машин тэргэнд суух боломж, арга., 베트남어 대역어: chuyến (xe, tàu...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện hay cơ hội dùng xe để con người di chuyển hoặc vận chuyển hàng hóa., 타이어 대역어: การเดินทางโดยรถ, การขนส่งโดยรถ, การลำเลียงโดยรถ, การเคลื่อนย้ายโดยรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือโอกาสที่ใช้รถเพื่อเคลื่อนย้ายคนหรือขนย้ายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: transportasi, kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesempatan atau cara menggunakan mobil untuk memindahkan barang atau bagi orang untuk berpindah, 러시아어 대역어: на машине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобный случай или способ для использования автомобиля для перевозки грузов или людей., 영어 대역어: means of transportation, 영어 대역어 뜻풀이: The means of transit used to carry passengers or cargo., 일본어 대역어: くるまのびん【車の便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨物の運搬や人の移動を目的に車を利用する機会や手段。, 프랑스어 대역어: moyen de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité ou moyen d'utiliser un véhicule pour le transport des objets ou le déplacement des personnes., 스페인어 대역어: transportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oportunidad o medio que utiliza el coche para trasladar mercancías o personas., 아랍어 대역어: وسيلة نقل، سيارة، عربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرصة أو وسيلة لاستخدام سيارة لنقل الشخص أو الشيء, 중국어 대역어: 车辆，借车辆来往之便, 중국어 대역어 뜻풀이: 为搬东西或去某个地方而利用车辆的机会或手段。
표제어: 차표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 車票, 발음: 차표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승차권, 뜻풀이: 차를 타기 위해 사는 표., 용례: <구> 차표를 검사하다.
<구> 차표를 끊다.
<구> 차표를 예매하다.
<구> 차표를 잃어버리다.
<구> 차표를 확인하다.
<문장> 나는 열차를 타기 위해 차표를 샀다.
<문장> 지수는 차표를 구하지 못해 버스를 탈 수 없었다.
<대화> 가: 난 이번 명절에 기차로 고향에 내려가려고 해.
<대화> 나: 그러면 빨리 차표를 예매해 두는 게 좋을 거야., 몽골어 대역어: тасалбар, унааны билет, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаанд суухын тулд худалдаж авдаг билет., 베트남어 대역어: vé xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé mua để đi xe., 타이어 대역어: ตั๋วรถ, ตั๋วโดยสาร, บัตรผู้โดยสารรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่ซื้อเพื่อการขึ้นรถยนต์, 인도네시아어 대역어: karcis, tiket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karcis yang dibeli untuk naik kendaraan, 러시아어 대역어: билет; посадочный билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет для проезда на любом земном виде транспорта., 영어 대역어: bus ticket; train ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket bought to board public transportations., 일본어 대역어: きっぷ【切符】。じょうしゃきっぷ　【乗車切符】。じょうしゃけん【乗車券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車に乗るために買う切符。, 프랑스어 대역어: ticket, billet, titre de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet que l'on achète pour emprunter un transport., 스페인어 대역어: boleto, pasaje, ticket, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boleto que se compra para subir a un vehículo., 아랍어 대역어: تذكرة سيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة يشتريها  لركوب السيارة, 중국어 대역어: 车票, 중국어 대역어 뜻풀이: 为坐车买的票。
표제어: 차후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 此後, 발음: 차후, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요다음, 뜻풀이: 지금부터 뒤나 다음., 용례: <구> 차후 계획.
<구> 차후 일정.
<구> 차후로 미루다.
<구> 차후로 연기하다.
<구> 차후에 결정하다.
<구> 차후에 연락하다.
<문장> 나는 다른 일은 차후로 미루고 급한 일부터 처리하였다.
<문장> 우리는 남은 문제를 차후에 해결하기로 하고 회의를 마쳤다.
<대화> 가: 다음 행사는 언제 열리나요?
<대화> 나: 아직 결정된 것이 없으니 차후에 연락드리겠습니다., 몽골어 대역어: дараагийн, дараачийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: одооноос хойш буюу дараа., 베트남어 대역어: mai sau, sau này, sau đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau này hoặc về sau tính từ bây giờ., 타이어 대역어: ต่อไป, ถัดไป, จากนี้ไป, ต่อจากนี้, ต่อจากนี้ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อไปหลังจากตั้งแต่ตอนนี้, 인도네시아어 대역어: kemudian, nanti, kali berikut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di belakang atau setelah sekarang, 러시아어 대역어: следующее, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что наступает сразу после настоящего момента, сразу начиная с настоящего момента., 영어 대역어: next, 영어 대역어 뜻풀이: The time coming after the present time., 일본어 대역어: このあと【この後】。こんご【今後】, 일본어 대역어 뜻풀이: これから後や次。, 프랑스어 대역어: (n.) suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite ou prochaine chose à partir de maintenant., 스페인어 대역어: futuro, posterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de a partir de ahora o la próxima vez., 아랍어 대역어: من الآن، منذ الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد الآن أو في وقت لاحق من الآن, 중국어 대역어: 此后，以后，今后，日后, 중국어 대역어 뜻풀이: 从现在开始的后面或下次。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 짝4, 뜻풀이: 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양., 용례: <구> 착 감기다.
<구> 착 달라붙다.
<구> 착 붙다.
<문장> 물속에 들어가자 바지가 다리에 착 달라붙었다.
<문장> 동생이 붙인 스티커는 종이에 착 붙어 떼어지지 않았다.
<대화> 가: 오늘 날씨가 정말 덥지 않아? 
<대화> 나: 응, 땀이 나서 머리카락이 착 달라붙을 정도야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: юмс салахгүй наалдах байдал., 베트남어 대역어: chặt, tịt, bết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể bám vào một cách dính chắc., 타이어 대역어: หนึบ, หนืด, พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของเกาะติดอย่างเหนียวหนึบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda menempel dengan lengket, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее вид прилипающего вещества., 영어 대역어: stickily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of an object sticking to something., 일본어 대역어: べったり。びったり。ぴっちり, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘りついてくっつくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un objet colle avec tenacité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que un objeto está pegado con resistencia., 아랍어 대역어: بشكل متين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تلزُّج شيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体粘贴着的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 짝4, 뜻풀이: 입맛에 딱 맞는 모양., 용례: <구> 착 감기다. 
<구> 착 달라붙다. 
<구> 착 붙다.
<문장> 나는 된장찌개가 입에 착 감겨서 한 그릇을 더 먹었다.
<문장> 우리는 새로 담근 김치가 입에 착 붙어 금방 다 먹어 버렸다.
<대화> 가: 반찬이 아주 입에 착 달라붙네. 
<대화> 나: 맛있지? 우리 어머니께서 만드신 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: амт нь таалагдаж буй байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vừa hợp khẩu vị., 타이어 대역어: เป๊ะ, พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกปากพอดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuai dengan selera, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее что-либо, идеально подходящего по вкусу., 영어 대역어: in a palatable way, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of food being agreeable to the palate., 일본어 대역어: まったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口当たりが良くて口に合うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de correspondre exactement à son goût., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo sabe perfectamente al paladar., 아랍어 대역어: بشكل مطابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً, 중국어 대역어: 刚好地, 중국어 대역어 뜻풀이: 正合口味的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 척5, 뜻풀이: 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양., 용례: <구> 착 걸터앉다.
<구> 착 앉다.
<문장> 지수는 의자에 착 앉아서 음악을 듣고 있었다.
<문장> 장난꾸러기 동생은 방을 어지르고 아무 일도 없었던 것처럼 착 앉아 있었다.
<대화> 가: 쟤는 몇 시간째 착 앉아만 있네.
<대화> 나: 응, 아까부터 계속 조용히 책만 읽고 있더라., 몽골어 대역어: гэмгүй, томоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа байдал нь даруу төлөв., 베트남어 대역어: ngoan ngoãn, thản nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tư thế hay thái độ hiền lành và bình thản., 타이어 대역어: อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนิ่งเงียบ, เฉย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พฤติกรรมหรือท่าทางสงบเสงี่ยมและนิ่งเฉย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pembawaan atau sikap diam dan tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее спокойное, невозмутимое физическое состояние или отношение., 영어 대역어: calmly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's behavior or attitude being quiet and composed., 일본어 대역어: しとやかに【淑やかに】。おちついて【落ち着いて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身のこなし方や態度などが大人しくて平然としたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un comportement ou une attitude se révèle noble et calme., 스페인어 대역어: apaciblemente, calmamente, tranquilamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que una actitud o una conducta es apacible y serena., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه الموقف أو السلوك هادئ وجليل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 举止或态度文静坦然的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 척5, 뜻풀이: 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양., 용례: <구> 착 늘어지다. 
<구> 착 휘다. 
<문장> 지수의 방 창문에는 긴 커튼이 착 늘어져 있었다. 
<문장> 나는 나무 책장이 착 휘어서 새로 튼튼한 책장을 샀다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг тахийх буюу унжсан байдал., 베트남어 대역어: chùng, thõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi cong lỏng lẻo hoặc dài ra., 타이어 대역어: อย่างเล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อ่อนล้าหรือโค้งลงอย่างหย่อนยานเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk dipanjangkan atau terlegak-legok dengan agak longgar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее немного расслабленное или растянутое что-либо., 영어 대역어: droopingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of hanging low or bending loosely., 일본어 대역어: だらりと。ぐにゃっと, 일본어 대역어 뜻풀이: やや緩やかに曲がったり垂れ下がっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ployer lâchement ou de se relâcher., 스페인어 대역어: holgadamente, flojamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo está un poco holgado o doblado., 아랍어 대역어: بتدلّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التدلّي أو الانحناء بشكل طليق وقليلا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微松弛地弯曲或下垂的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸에 힘이 없어 늘어진 모양., 용례: <구> 착 늘어뜨리다. 
<구> 착 늘어지다.
<문장> 지수는 열이 나고 아파서 몸이 착 늘어졌다. 
<문장> 나는 피곤하여 의자에 앉아 팔다리를 착 늘어뜨렸다. 
<대화> 가: 오랜만에 운동을 하니까 정말 힘드네.
<대화> 나: 응, 온몸이 착 가라앉고 무거워., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бяр тэнхээгүй унжийсан байдал., 베트남어 대역어: chùng, thõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trong người không có sức lực, chùng xuống., 타이어 대역어: อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างอ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อ่อนล้าเพราะไม่มีแรงที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tubuh lemas karena tidak bertenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее обессиленное и расслабленное тело., 영어 대역어: droopingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's body sagging due to a lack of energy., 일본어 대역어: ぐったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に力がなくて垂れ下がったさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un corps dépourvu de toute énergie s'effondre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está flojo al no tener fuerza en el cuerpo., 아랍어 대역어: بتدلّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تدلّي الجسم بسبب الافتقار للطاقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 身体没有力气而提不起精神的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양., 용례: <구> 착 가라앉다. 
<구> 착 가라앉히다. 
<구> 착 처지다.
<문장> 나는 슬픈 영화를 보고 기분이 착 가라앉았다. 
<문장> 할머니께서 아프시다는 소식에 집안 분위기가 착 가라앉았다. 
<대화> 가: 승규는 항상 말을 함부로 하는 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 걔는 말할 때마다 분위기를 착 가라앉혀., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал мэдрэмж бараан уйтай байдал., 베트남어 대역어: chùng xuống, ỉu xìu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không khí hay tình cảm tăm tối và u uất., 타이어 대역어: อย่างหดหู่, อย่างมืดมน, อย่างหม่นหมอง, อย่างเศร้าหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บรรยากาศหรือความรู้สึก เป็นต้น มืดหม่นและเศร้าหมอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suasana atau perasaan dsb suram dan sedih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее тёмную и печальную атмосферу., 영어 대역어: gloomily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of an atmosphere, emotion, etc., being dark and depressed., 일본어 대역어: しんみり。どっしり, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気が感情などが暗くて憂うつなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une atmosphère ou une émotion est sombre et déprimante., 스페인어 대역어: deprimidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que un ambiente o una emoción está deprimido y sombrío., 아랍어 대역어: بكآبة، بشكل كئيب، على نحوٍ مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه جوّ ما، أو عاطفة ما وغيرها مظلمة وكئيبة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或感情等阴暗忧郁的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양., 용례: <구> 착 가라앉다. 
<구> 착 깔다. 
<구> 착 내리깔다. 
<문장> 나는 화가 나서 착 가라앉은 목소리로 동생을 혼냈다. 
<문장> 지수는 내가 말하는 동안 눈을 착 내리깔고 딴청을 피웠다. 
<대화> 가: 어제 그 가수 무대 봤니? 
<대화> 나: 응, 목소리를 착 낮게 깔고 노래하는데 멋있더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зовхио буулгах болон хоолойгоо намсгах байдал., 베트남어 대역어: (giọng) trầm khàn, (mắt) nhắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhắm mắt hoặc hạ thấp giọng., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, ทีละนิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่งเสียงให้ต่ำหรือหรี่ตาลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengarahkan pandangan ke bawah atau bersuara rendah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, описывающее опущенные глаза или пониженный голос., 영어 대역어: in a low manner, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of lowering one's gaze or voice., 일본어 대역어: どっしり, 일본어 대역어 뜻풀이: 下目を使ったり低い声を出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les yeux ou la voix baissent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno baja la vista o la voz., 아랍어 대역어: بطريقة منخفضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غضّ البصر أو انخفاض الصوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛向下看或压低声音的样子。
표제어: 착, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 착, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 척6, 뜻풀이: 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양., 용례: <구> 착 꺼내다. 
<구> 착 내놓다. 
<구> 착 돌아앉다. 
<구> 착 뿌리치다. 
<구> 착 엎드리다. 
<문장> 내 친구는 나에게 큰돈을 아무 말 없이 착 빌려주었다. 
<문장> 지수는 다른 사람들이 만지지 못하게 자기 물건을 착 치워 버렸다. 
<대화> 가: 그 아이는 참 인사성이 밝더군요. 
<대화> 나: 네, 앉아 있다가도 누가 들어오면 착 일어나서 인사부터 하니까요., 몽골어 대역어: гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй түргэн хөдөлж буй байдал., 베트남어 대역어: phắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không phân vân gì mà hành động nhanh chóng., 타이어 대역어: ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ, ทันที, ฉับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำทันทีโดยที่ไม่มีรีรอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bertindak tanpa ragu-ragu dan dengan suka hati, 러시아어 대역어: сразу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее выполнение какого-либо дела сразу, не сомневаясь., 영어 대역어: quickly without hesitation, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing a certain act swiftly and without hesitation., 일본어 대역어: さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ためらわずに素早く行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'agir de bon cœur sans hésitation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de actuar como si nada sin vacilar., 아랍어 대역어: بشكل مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف بشكل مباشر بلا تردّد, 중국어 대역어: 痛快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不犹豫而欣然行动的样子。
표제어: 착각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錯覺, 발음: 착깍, 활용: 착각이[착까기], 착각도[착깍또], 착각만[착깡만], 파생어: 착각되다,착각하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌., 용례: <구> 심각한 착각.
<구> 착각이 되다.
<구> 착각이 들다.
<구> 착각이 심하다.
<구> 착각을 하다.
<문장> 그는 비행기 출발 시간을 착각을 해서 비행기를 놓쳤다.
<문장> 나는 그냥 웃으면서 인사를 한 것뿐인데 그는 내가 자기를 좋아한다고 착각을 한 모양이다.
<대화> 가: 지수는 자기가 굉장히 예쁜 줄 아는 것 같아.
<대화> 나: 그냥 둬. 원래 착각이 심하잖아., 몽골어 대역어: эндүүрэл, ташаа бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бодит байдлаас өөрөөр буюу буруугаар бодох явдал., 베트남어 대역어: sự nhầm lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm nhận hay suy nghĩ một sự thật hay sự vật nào đó sai khác với thực tế., 타이어 대역어: การผิดคาด, การคิดไปเอง, การคาดผิดไป, การรู้สึกไปเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง, 인도네시아어 대역어: khayalan, angan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal salah berpikir atau merasakan suatu benda atau fakta yang berbeda dengan keadaan sebenarnya, 러시아어 대역어: заблуждение; неправильное понимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ошибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете., 영어 대역어: illusion; delusion, 영어 대역어 뜻풀이: A perception of an object or fact in a way different from what it is in reality., 일본어 대역어: さっかく【錯覚】。かんちがい【勘違い】。おもいちがい【思い違い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や物事を実際と違って思い込んだり感じること。, 프랑스어 대역어: illusion, berlue, perception trompeuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou impression erronées qui sont différentes de la réalité d'une chose ou d'un fait., 스페인어 대역어: confusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sensación que interpreta un objeto o un hecho de forma diferente a la realidad., 아랍어 대역어: توهُّم، انخداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطأ التفكير أو خطأ الشعور عن شيء ما أو حقيقة ما خلافاً للحقيقية, 중국어 대역어: 错觉，误认, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或事实的想法或感觉错误，与实际不符。
표제어: 착각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錯覺되다, 발음: 착깍뙤다/착깍뛔다, 가봐라: 착각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 착각되다
1이 2-고 착각되다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다., 용례: <구> 남자로 착각되다.
<구> 다른 사람으로 착각되다.
<구> 물로 착각되다.
<구> 형으로 착각되다.
<구> 자주 착각되다.
<문장> 우리 형은 머리가 길어서 자주 여자로 착각된다.
<문장> 지수는 매우 어려 보여서 막냇동생보다 어리다고 착각되기도 한다.
<대화> 가: 이거 내가 그린 그림인데 어때?
<대화> 나: 와, 실제 경치와 똑같아서 사진으로 착각될 정도야., 몽골어 대역어: эндүүрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба үнэн, бодит байдлаас өөрөөр бодогдох болон мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: bị nhầm lẫn, bị nhầm tưởng, bị tưởng là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay sự thật được nghĩ hoặc được cảm nhận khác với thực tế., 타이어 대역어: ถูกมองผิดไป, ถูกคิดไปว่า, โดนคาดผิดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง, 인도네시아어 대역어: salah pahamm keliru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau kenyataan dipikirkan atau dirasakan berbeda dengan kenyataan, 러시아어 대역어: заблуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь ошибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете., 영어 대역어: delude; mistake, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or fact to be perceived in a way that is different from how it really is., 일본어 대역어: さっかくされる【錯覚される】。かんちがいされる【勘違いされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や物事を実際と違って思われだり感じられる。, 프랑스어 대역어: se tromper, s'éberluer, se faire des illusions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser ou ressentir à tort et de façon non conforme à la réalité d'une chose ou d'un fait., 스페인어 대역어: confundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar o sentir un objeto o un hecho de forma diferente a la realidad., 아랍어 대역어: يتوهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطئ في التفكير أو الشعور بشيء ما أو حقيقة ما خلافاً للحقيقية, 중국어 대역어: 错觉，误认，搞混，搞错，混淆, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或事实的想法或感觉错误，与实际不符。
표제어: 착각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錯覺하다, 발음: 착까카다, 가봐라: 착각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 착각하다
1이 2를 3-고 착각하다
1이 2로 착각하다
1이 2-고 착각하다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느끼다., 용례: <구> 이름을 착각하다.
<구> 자리를 착각하다.
<구> 남자를 여자로 착각하다.
<구> 돼지고기를 소고기로 착각하다.
<구> 크게 착각하다.
<문장> 나는 약속 장소를 착각해 엉뚱한 곳에서 친구를 기다렸다.
<문장> 나는 형과 외모가 많이 닮아서 사람들이 자주 나를 형으로 착각한다.
<대화> 가: 요즘 나한테 전화를 자주 하는 걸 보니 날 좋아하는구나.
<대화> 나: 착각하지 마. 널 좋아하는 게 아니라 물어볼 게 많아서 그래., 몽골어 대역어: эндүүрэх, ташаарах, эндүү бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бодит байдлаас өөрөөр болон буруугаар бодох., 베트남어 대역어: nhầm lẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận hoặc suy nghĩ một sự thật hay sự vật nào đó sai khác với thực tế., 타이어 대역어: คิดไปเอง, สำคัญผิด, คาดผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหรือรู้สึกกับความจริงหรือสิ่งของใด ๆ ผิดต่างไปจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: salah paham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipikirkan atau dirasakan  sesuatu benda atau sebuah kenyataan dengan salah persepsi berbeda dengan kenyataan, 러시아어 대역어: заблуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать ложное впечатление или представление о чём-либо., 영어 대역어: delude oneself; mistake, 영어 대역어 뜻풀이: To perceive an object or fact in a way different from what it is like in reality., 일본어 대역어: さっかくする【錯覚する】。かんちがいする【勘違いする】。おもいちがう【思い違う】。おもいちがえる【思い違える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や物事を実際と違って思い込んだり感じる。, 프랑스어 대역어: se tromper, s'éberluer, se gourer, se faire des illusions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser ou ressentir une chose ou un fait de manière non conforme à la réalité., 스페인어 대역어: confundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar o sentir un objeto o un hecho de forma diferente a la realidad., 아랍어 대역어: يتوهّم، ينخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطئ في التفكير أو الشعور بشيء ما أو حقيقة ما خلافاً للحقيقية, 중국어 대역어: 错觉，误认，误会，搞错，搞混, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或事实的想法或感觉错误，与实际不符。
표제어: 착공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着工, 발음: 착꽁, 파생어: 착공되다,착공하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기공2, 뜻풀이: 공사를 시작함., 용례: <구> 착공 승인.
<구> 착공 시기.
<구> 착공 예정.
<구> 착공이 계획되다.
<구> 착공이 늦어지다.
<구> 착공이 되다.
<구> 착공이 미뤄지다.
<구> 착공이 연기되다.
<구> 착공을 미루다.
<구> 착공을 서두르다.
<구> 착공을 앞두다.
<구> 착공을 하다.
<문장> 회장님은 우리 회사 새 건물의 착공을 서두르고 있다.
<문장> 승규의 학교는 이번 주에 새로운 건물의 착공에 들어갔다.
<문장> 시장은 강을 잇는 새 다리의 착공 시기가 한 달 정도 늦춰졌다고 발표했다., 몽골어 대역어: барилга байгууламжийн ажил эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажлыг эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khởi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu công trình., 타이어 대역어: การเริ่มงานก่อสร้าง, การเริ่มต้นทำงานก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มการก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: (hal)mulai pembangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memulai pembangunan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало строительства., 영어 대역어: groundbreaking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting a construction project., 일본어 대역어: ちゃっこう【着工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事を始めること。, 프랑스어 대역어: premier coup de pioche, début des travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencement des travaux., 스페인어 대역어: inicio de la edificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de las obras de construcción., 아랍어 대역어: بدء عملية البناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ببدء أعمال الإنشاءات, 중국어 대역어: 动工，开工, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始施工。
표제어: 착공되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着工되다, 발음: 착꽁되다/착꽁뒈다, 가봐라: 착공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기공되다, 문형: 1이 착공되다, 뜻풀이: 공사가 시작되다., 용례: <구> 개발 사업이 착공되다.
<구> 건물이 착공되다.
<구> 건설이 착공되다.
<구> 도로가 착공되다.
<문장> 우리 동네를 지나가는 새 지하철이 올해 초 착공되었다.
<문장> 두 도시를 잇는 도로가 작년에 착공되어 올해 말에 공사가 끝날 예정이다.
<문장> 사장님은 지난달에 착공된 공사가 앞으로 2년 정도 걸릴 예정이라고 말씀하셨다., 몽골어 대역어: барилга байгууламжийн ажил эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажил эхлэх., 베트남어 대역어: được khởi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình được bắt đầu., 타이어 대역어: ถูกเริ่มก่อสร้าง, ถูกเริ่มลงมือก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างถูกเริ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: mulai dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembangunan dimulai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительство начинается., 영어 대역어: (construction) be commenced, 영어 대역어 뜻풀이: For a construction project to be started., 일본어 대역어: ちゃっこうされる【着工される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事が始まる。工事が始められる。, 프랑스어 대역어: être commencé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travaux) Se lancer., 스페인어 대역어: iniciar la edificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar las obras de construcción., 아랍어 대역어: يتم البدء في عملية البناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم البدء في العمل الإنشائي, 중국어 대역어: 开工， 动工, 중국어 대역어 뜻풀이: 工程开始。
표제어: 착공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着工하다, 발음: 착꽁하다, 가봐라: 착공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기공하다, 문형: 1이 2를 착공하다, 뜻풀이: 공사를 시작하다., 용례: <구> 건물을 착공하다.
<구> 공장을 착공하다.
<구> 도로를 착공하다.
<구> 시설을 착공하다.
<문장> 정부는 서울과 지방을 잇는 새 고속도로를 착공하였다.
<문장> 작년에 착공한 우리 공장은 다음 달에 공사가 끝날 예정이다. 
<문장> 서울시는 이 건물의 건축 허가가 나오는 대로 착공할 것이라고 발표했다.
<문장> 김 사장은 이제 설계가 완성된 아파트를 이번 달 안에 착공할 예정이라고 말했다., 몽골어 대역어: барилга байгууламжийн ажил эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажлыг эхлэх., 베트남어 대역어: khởi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu công trình., 타이어 대역어: เริ่มงานก่อสร้าง, เริ่มต้นทำงานก่อสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มการก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: mulai membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai membangun bangunan/konstruksi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать, приступать к строительству., 영어 대역어: break ground, 영어 대역어 뜻풀이: To start a construction project., 일본어 대역어: ちゃっこうする【着工する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事を始める。, 프랑스어 대역어: Mettre un travail en chantier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer les travaux., 스페인어 대역어: iniciar la edificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar las obras de construcción., 아랍어 대역어: يَبدأ عمليةَ البناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَبدأ العملَ الإنشائي, 중국어 대역어: 开工，动工, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始工程。
표제어: 착란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錯亂, 발음: 창난, 파생어: 착란하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어지럽고 혼란스러움., 용례: <구> 기억의 착란.
<구> 정신의 착란.
<구> 착란 상태.
<구> 착란 증세.
<구> 착란 현상.
<구> 착란이 생기다.
<구> 착란을 느끼다.
<구> 착란을 일으키다.
<구> 착란에 빠지다.
<구> 착란에 사로잡히다.
<문장> 그 여자는 정신 착란 증세가 있는 것처럼 횡설수설했다.
<문장> 그 남자는 사고 후 자주 착란을 일으켜 길을 무작정 헤매고 다녔다. 
<문장> 김 박사는 사람이 착란 상태에 빠지면 분별력을 잃고 비정상적으로 행동한다고 하였다., 몽골어 대역어: самуурал, будлиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэж, самуурах байдал., 베트남어 대역어: sự xáo trộn, sự lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quay cuồng và hỗn loạn., 타이어 대역어: ความคลุ้มคลั่ง, การขาดสติ, การเสียสติ, ความยุ่งเหยิง, ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความวุ่นวายและสับสนอลหม่าน, 인도네시아어 대역어: kebingungan, gangguan(mental), keliru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yangbingung dan kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обескураженность, смятение., 영어 대역어: derangement; mental unsoundness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of mental disturbance and disorientation., 일본어 대역어: さくらん【錯乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入り乱れていて混乱していること。, 프랑스어 대역어: trouble, délire, étourdissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de vertige et de confusion., 스페인어 대역어: confusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Turbado y con dolor de cabeza., 아랍어 대역어: اختبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوضى وارتباك, 중국어 대역어: 错乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 眩晕混乱。
표제어: 착란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 錯亂하다, 발음: 창난하다, 활용: 착란한[창난한], 착란하여[창난하여](착란해[창난해]), 착란하니[창난하니], 착란합니다[창난함니다], 가봐라: 착란, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 착란하다, 뜻풀이: 어지럽고 혼란스럽다., 용례: <구> 도시가 착란하다.
<구> 상황이 착란하다.
<구> 정치가 착란하다.
<문장> 사장님은 일이 복잡하고 착란하게 되었다며 힘들어하셨다.
<문장> 여당과 야당의 대립이 심해지면서 정국이 더욱 착란하다.
<문장> 승규는 이 일에 대해 정신이 착란하여 올바른 판단을 하지 못했다., 몽골어 대역어: самуурах, будлих, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэж, самуурах., 베트남어 대역어: xáo trộn, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay cuồng và hỗn loạn., 타이어 대역어: คลุ้มคลั่ง, ขาดสติ, เสียสติ, ยุ่งเหยิง, บ้า, วิกลจริต, ฟั่นเฟือน, 타이어 대역어 뜻풀이: วุ่นวายและสับสนอลหม่าน, 인도네시아어 대역어: bingung, terganggu, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bingung dan kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обескураженный и в смятении., 영어 대역어: deranged; mentally unsound, 영어 대역어 뜻풀이: Being mentally disturbed and disoriented., 일본어 대역어: さくらんする【錯乱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入り乱れていて混乱している。, 프랑스어 대역어: se troubler, délirer, se confondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de vertige et de confusion., 스페인어 대역어: confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está turbado y con dolor de cabeza., 아랍어 대역어: مختبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوضويّ ومرتبك, 중국어 대역어: 错乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 眩晕混乱。
표제어: 착륙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着陸, 발음: 창뉵, 활용: 착륙이[창뉴기], 착륙도[창뉵또], 착륙만[창늉만], 파생어: 착륙하다,착륙되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 관련어: 반대말 이륙, 뜻풀이: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림., 용례: <구> 착륙 과정.
<구> 착륙 단계.
<구> 착륙 방향.
<구> 착륙 시설.
<구> 착륙 지점.
<구> 착륙을 강행하다.
<구> 착륙을 시도하다.
<구> 착륙을 실패하다.
<구> 착륙을 준비하다.
<구> 착륙을 하다.
<구> 착륙을 허가하다.
<문장> 우리가 탄 비행기는 하늘에서 내려와 무사히 착륙을 했다.
<문장> 조종사는 안개 때문에 활주로가 잘 보이지 않았지만 착륙을 시도했다.
<문장> 그 항공기는 착륙 지점을 잘못 잡아 활주로가 아닌 근처 들판으로 내려왔다., 몽골어 대역어: газардах, буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц зэрэг агаараас газарт буух явдал., 베트남어 대역어: sự hạ cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy bay... từ trên không trung hạ xuống mặt đất., 타이어 대역어: การลงสู่พื้นดิน, การลงสู่พื้น, การลงจอด, การนำลงจอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องบิน เป็นต้นลงจากบนอากาศไปสู่พื้นดิน, 인도네시아어 대역어: pendaratan pesawat, pendaratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pesawat dsb mendarat ke tanah dari udara, 러시아어 대역어: приземление; посадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка самолёта и т.п. с воздуха на землю., 영어 대역어: landing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of an aircraft, etc., coming to land from the sky., 일본어 대역어: ちゃくりく【着陸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機などが空中から降下して地面に降りること。, 프랑스어 대역어: atterrissage, descente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet volant tel qu'un avion) Arrivée sur le sol en venant du ciel., 스페인어 대역어: aterrizaje, arribo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajada del cielo de un avión., 아랍어 대역어: هبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: هبوط الطائرة وغيرها من السماء  إلى الأرض, 중국어 대역어: 着陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机等从空中降落到地面。
표제어: 착륙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着陸하다, 발음: 창뉴카다, 가봐라: 착륙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 이륙하다, 문형: 1이 2에 착륙하다, 뜻풀이: 비행기 등이 공중에서 땅에 내리다., 용례: <구> 비행기가 착륙하다. 
<구> 여객기가 착륙하다.
<구> 우주선이 착륙하다. 
<구> 헬리콥터가 착륙하다. 
<구> 공항에 착륙하다. 
<구> 비행장에 착륙하다. 
<구> 땅에 착륙하다. 
<구> 활주로에 착륙하다.
<문장> 지수가 탄 여객기는 공항에 착륙하기 위해 활주로로 내려오고 있다.
<문장> 우리가 탄 비행기는 이륙한 지 3시간 만에 목적지에 무사히 착륙했다.
<문장> 안개 때문에 비행기들이 착륙하지 못하고 다른 공항으로 돌아갔다. 
<대화> 가: 승무원님, 저희는 몇 시에 목적지에 도착하나요?
<대화> 나: 네, 저희 항공기는 약 한 시간 후에 목적지에 착륙할 예정입니다., 몽골어 대역어: газардах, буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц зэрэг агаараас газарт буух., 베트남어 대역어: hạ cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay... từ trên không trung hạ xuống mặt đất., 타이어 대역어: ลงสู่พื้นดิน, ลงสู่พื้น, ลงจอด, นำลงจอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบิน เป็นต้นลงจากบนอากาศไปสู่พื้นดิน, 인도네시아어 대역어: mendarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat dsb turun ke tanah dari udara, 러시아어 대역어: приземляться; идти на посадку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спускаться с воздуха на землю, садиться (о самолёте и т.п.)., 영어 대역어: land; set down, 영어 대역어 뜻풀이: For an aircraft, etc., to come down to the ground from the sky., 일본어 대역어: ちゃくりくする【着陸する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機などが空中から降下して地面に降りる。, 프랑스어 대역어: atterrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet volant tel qu'un avion) Se poser sur le sol en venant du ciel., 스페인어 대역어: aterrizar, arribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un avión, etc., posarse sobre el suelo tras descender del cielo., 아랍어 대역어: يهبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبط الطائرة وغيرها من السماء إلى الأرض, 중국어 대역어: 着陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机从空中落地。
표제어: 착복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着服, 발음: 착뽁, 활용: 착복이[착뽀기], 착복도[착뽁또], 착복만[착뽕만], 파생어: 착복하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 함., 용례: <구> 공금 착복.
<구> 기부금 착복.
<구> 예산 착복.
<구> 임금 착복.
<구> 착복 사건.
<구> 착복을 하다.
<문장> 지수네 교장 선생님은 기부금 착복을 했다는 의심을 받고 있다.
<문장> 사장의 임금 착복에 화가 근로자들은 회사 앞에서 시위를 했다.
<문장> 김 부장은 회사 공금 착복 사건과 관련이 있어 경찰의 조사를 받았다., 몽골어 대역어: завших, шамшигдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын мөнгө, эд зүйлийг буруу аргаар өөрийн болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tham ô, sự biển thủ, sự đút túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng phương pháp không đúng đắn để biến tiền hay đồ vật của người khác thành của mình., 타이어 대역어: การยักยอก, การฉ้อโกง, การทุจริต, การโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เงินหรือสิ่งของของคนอื่นเป็นของตนเองด้วยวิธีการที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: penggelapan, pencatutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat uang atau benda milik orang lain menjadi milik sendiri dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: присвоение; незаконное присвоение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присвоение чужих денег или вещей незаконными способами., 영어 대역어: embezzlement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dishonestly using or taking money or property that one has been entrusted with., 일본어 대역어: ちゃくふく【着服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の金品などを正しくない方法で盗んで自分のものにすること。, 프랑스어 대역어: détournement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appropriation personnelle de l'argent ou d'un objet d'autrui selon des méthodes frauduleuses., 스페인어 대역어: apropiación, apoderamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de tomar para sí dinero o cosas ajenas haciéndose dueño de ello., 아랍어 대역어: اختلاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْل مال أو شيء شخص آخر ملكا له بطريقة غير عادلة, 중국어 대역어: 侵吞，私吞, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不正当手段把别人的钱财或物品据为己有。
표제어: 착복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着服하다, 발음: 착뽀카다, 가봐라: 착복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 착복하다, 뜻풀이: 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 하다., 용례: <구> 착복한 혐의.
<구> 공금을 착복하다.
<구> 뇌물을 착복하다.
<구> 돈을 착복하다.
<구> 자금을 착복하다.
<구> 재산을 착복하다.
<구> 재정을 착복하다.
<문장> 경찰은 김 씨가 기부금을 착복한 사실을 밝혔다.
<문장> 박 과장은 회사 공금을 착복하여 경찰서에 잡혀갔다.
<문장> 최 의원은 정치 후원금을 개인적으로 빼돌려 착복했다., 몽골어 대역어: завших, шамшигдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын мөнгө, эд зүйлийг буруу аргаар өөрийн болгох., 베트남어 대역어: tham ô, biển thủ, đút túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng phương pháp không đúng đắn để biến tiền hay đồ vật của người khác thành của mình., 타이어 대역어: ยักยอก, ฉ้อโกง, ทุจริต, โกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เงินหรือสิ่งของของคนอื่นเป็นของตนเองด้วยวิธีการที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: menggelapkan, mencatut(kan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat uang atau benda milik orang lain menjadi milik sendiri dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: присваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать чужие деньги, вещи своей собственностью незаконным способом., 영어 대역어: embezzle; misappropriate, 영어 대역어 뜻풀이: To dishonestly use or take money or property that one has been entrusted with., 일본어 대역어: ちゃくふくする【着服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の金品などを正しくない方法で盗んで自分のものにする。, 프랑스어 대역어: détourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approprier une somme d'argent ou un objet d'autrui selon des méthodes frauduleuses., 스페인어 대역어: apropiarse, apoderar, adueñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar para sí dinero o cosas ajenas haciéndose dueño de ello., 아랍어 대역어: يختلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مال أو شيء شخص آخر ملكا له بطريقة غير عادلة, 중국어 대역어: 私吞 ，侵吞，侵占, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不正当手段把别人的钱财或物品占为己有。
표제어: 착상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着床, 발음: 착쌍, 파생어: 착상하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 됨., 용례: <구> 착상 과정.
<구> 착상이 되다.
<구> 착상을 시키다.
<구> 착상을 하다.
<구> 착상에 실패하다.
<문장> 생물 선생님은 수정란이 착상에 이르기까지는 수정 후 며칠이 더 걸린다고 하셨다. 
<문장> 김 선생은 학생들에게 난자와 정자가 만나 수정을 하고 착상이 되는 과정을  설명했다.
<문장>  산부인과 최 박사는 지수에게 착상이 잘 이루어지지 못해 임신이 잘 안 된다고 말했다., 몽골어 대역어: шигдэх, тогтох, суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тогтсон өндгөн эс умайн хананы дотор талд наалдаж, эхийн биеэс тэжээл шингээж авах боломжтой байдалтай болох явдал., 베트남어 대역어: sự thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trứng được thụ tinh bám vào bên trong thành tử cung, có thể hấp thụ dinh dưỡng từ cơ thể mẹ., 타이어 대역어: การฝังตัวของไข่(ในมดลูก), กระบวนการฝังตัวของไข่ที่ผสมแล้วในผนังมดลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไข่ซึ่งถูกผสมแล้วไปติดด้านในผนังมดลูกแล้วกลายเป็นสภาพที่สามารถดูดซึมสารอาหารจากร่างกายของแม่ได้, 인도네시아어 대역어: pelekatan zigot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sel telur yang telah dibuahi menempel pada bagian dalam dinding rahim dan menjadi kondisi yang dapat menyerap nutrisi dari tubuh ibu, 러시아어 대역어: имплантация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс внедрения оплодотворённой яйцеклетки в слизистую оболочку матки, благодаря чему зародыш может получать необходимые питательные вещества от матери., 영어 대역어: implantation, 영어 대역어 뜻풀이: The act in which a fertilized egg attaches itself to the lining of the uterus and grows properly so that it can absorb nutrition from the mother's body., 일본어 대역어: ちゃくしょう【着床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受精卵が子宮内膜に接着し、母体から栄養を吸収できる状態となること。, 프랑스어 대역어: nidation, implantation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixation d'un ovule fécondé sur la muqueuse utérine afin de pouvoir absorber des nutriments à partir du corps de la mère., 스페인어 대역어: implantación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijación de un huevo fecundado en la mucosa del útero para que pueda absorber los nutrientes desde el cuerpo de la madre., 아랍어 대역어: غرس، زرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصاق البيضة الملقحة ببطانة الرحم ونموها بشكل سليم مع التغذية من جسم الأم, 중국어 대역어: 着床, 중국어 대역어 뜻풀이: 受精卵吸附在子宫内壁，进入可以从母体吸收营养的状态。
표제어: 착상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着想, 발음: 착쌍, 파생어: 착상되다,착상하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각., 용례: <구> 착상이 기발하다.
<구> 착상을 기록하다.
<구> 착상을 떠올리다.
<구> 착상을 얻다.
<구> 착상에 근거하다.
<구> 착상에 의존하다.
<문장> 우리 팀은 이번 과제에 쓸 만한 독창적인 착상을 떠올리려고 노력했다.
<문장> 김 감독은 소설에서 착상을 얻어 이번 영화를 만들었다고 말했다.
<문장> 작곡가 윤 씨는 떠오르는 착상을 바로 기록하기 위해 항상 수첩을 갖고 다닌다.
<대화> 가: 지수야, 영화 정말 독특하면서도 재미있었지? 
<대화> 나: 응, 감독과 작가의 기발한 착상에 정말 놀랐어., 몽골어 대역어: санаа, шийдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, уран бүтээлийн үндэс суурь болсон гол санааг бодож олох явдал. мөн тийм санаа бодол., 베트남어 대역어: ý tưởng, sự tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó. Hoặc suy nghĩ ấy., 타이어 대역어: ความคิด, ความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การฉุกคิดถึงความคิดหลักที่ได้เป็นพื้นฐานของงานหรือการสร้างสรรค์บางอย่างขึ้นมา หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ide, gagasan, pencetusan ide/gagasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang munculnya gagasan inti yang menjadi dasar suatu hal atau hal yang menciptakan sesuatu, atau pikiran yang demikian, 러시아어 대역어: идея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение мысли, которая является основой или базой какого-либо дела. Такая мысль., 영어 대역어: having an idea, 영어 대역어 뜻풀이: An act of coming up with core concepts necessary to implement something or to create a work of art , or such an idea., 일본어 대역어: ちゃくそう【着想】。おもいつき【思い付き】。アイデア, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や創作のもとになる核心的な工夫や考え。, 프랑스어 대역어: conception, concept, élaboration, idée, inspiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émergence d'une idée centrale qui constitue la base d'une oeuvre ou d'une création ; une telle idée., 스페인어 대역어: idea, inspiración, pensamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgimiento de una idea central que sirve de pase de una creación o un hecho. O tal pensamiento., 아랍어 대역어: فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: افتكار يكون أساسا لعمل ما أو خلق ما، أو مثل هذه الفكرة, 중국어 대역어: 构思，想法，主意, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生某事或某个创作基础的核心想法；或指那样的想法。
표제어: 착상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着想되다, 발음: 착쌍되다/착쌍뒈다, 가봐라: 착상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 착상되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다., 용례: <구> 계획이 착상되다.
<구> 내용이 착상되다.
<구> 실험이 착상되다.
<구> 아이디어가 착상되다.
<구> 악상이 착상되다.
<구> 작품이 착상되다.
<구> 가슴에서 착상되다.
<구> 머리에서 착상되다.
<구> 영혼에서 착상되다.
<문장> 그의 발명은 우연히 착상된 아이디어로부터 시작됐다.
<문장> 그의 음악은 머리가 아닌 영혼에서 착상되고 창작되었다.
<문장> 김 작가는 착상된 한 구절을 가지고 글을 써 나가기 시작했다., 몽골어 대역어: санаа төрөх, шийдэл төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг,уран бүтээлийн үндэс суурь болсон гол санаа төрөх., 베트남어 대역어: được lên ý tưởng, được tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó., 타이어 대역어: ถูกคิดขึ้นมาได้, ถูกคิดออกมาได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหลักที่ได้เป็นพื้นฐานของงานหรือการสร้างสรรค์บางอย่างเกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: tercetus (gagasan/ide), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya gagasan/ide inti yang menjadi dasar dalam suatu hal atau hal yang menciptakan sesuatu, 러시아어 대역어: приходить в голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать в голове (о мысли, которая становится основой или базой какого-либо дела)., 영어 대역어: (an idea) occur, 영어 대역어 뜻풀이: For an idea for a project or creative work to come to one's mind., 일본어 대역어: ちゃくそうされる【着想される】。おもいつく【思い付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や創作のもとになる核心的な工夫や考えが思い出される。, 프랑스어 대역어: être conçu, être élaboré, s'inspirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une idée centrale constituant la base d'une œuvre ou d'une création., 스페인어 대역어: idear, inspirar, pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir una idea central que sirve de pase de una creación o un hecho., 아랍어 대역어: يتمثّل في خاطره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتكر فكرة رئيسية تكون أساسا لعمل ما أو خلق ما، أو مثل هذه الفكرة, 중국어 대역어: 被构思，被构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某个创作基础的核心想法产生。
표제어: 착상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着床하다, 발음: 착쌍하다, 가봐라: 착상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 착상하다, 뜻풀이: 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 되다., 용례: <구> 수정란이 착상하다.
<구> 자궁에 착상하다.
<문장> 수정란은 자궁에 착상하여 태아로 자라난다.
<문장> 자궁에 착상한 수정란은 영양분을 흡수하여 자란다., 몽골어 대역어: шигдэх, тогтох, суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тогтсон өндгөн эс умайн хананы дотор талд наалдаж, эхийн биеэс тэжээл шингээж авах боломжтой байдалтай болох., 베트남어 대역어: thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trứng được thụ tinh bám vào bên trong thành tử cung, có thể hấp thụ dinh dưỡng từ cơ thể mẹ., 타이어 대역어: ฝังตัว(ในมดลูก), ฝังตัวในผนังมดลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไข่ซึ่งถูกผสมแล้วไปติดด้านในผนังมดลูกแล้วกลายเป็นสภาพที่สามารถดูดซึมสารอาหารจากร่างกายของแม่ได้, 인도네시아어 대역어: melekatnya zigot, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel telur yang telah dibuahi menempel pada bagian dalam dinding rahim dan menjadi kondisi yang dapat menyerap nutrisi dari tubuh ibu, 러시아어 대역어: имплантироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс, во время которого происходит внедрение оплодотворённой яйцеклетки в слизистую оболочку матки, благодаря чему зародыш может получать необходимые питательные вещества от матери., 영어 대역어: implant, 영어 대역어 뜻풀이: For a fertilized egg to attach itself to the lining of the uterus and grow properly so that it can absorb nutrition from the mother's body., 일본어 대역어: ちゃくしょうする【着床する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受精卵が子宮内膜に接着し、母体から栄養を吸収できる状態となる。, 프랑스어 대역어: nider, s'implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ovule fécondé) Se fixer sur la muqueuse utérine pour afin de pouvoir absorber des nutriments à partir du corps de la mère., 스페인어 대역어: implantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar un huevo fecundado en la mucosa del útero para que pueda absorber los nutrientes desde el cuerpo de la madre., 아랍어 대역어: ينغرس، ينزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصاق البيضة الملقحة ببطانة الرحم ونموها بشكل سليم مع التغذية من جسم الأم, 중국어 대역어: 着床, 중국어 대역어 뜻풀이: 受精卵吸附在子宫内壁，进入可以吸收母体营养的状态。
표제어: 착상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着想하다, 발음: 착쌍하다, 가봐라: 착상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 착상하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올리다., 용례: <구> 개념을 착상하다.
<구> 내용을 착상하다.
<구> 실험을 착상하다.
<구> 아이디어를 착상하다.
<구> 작품을 착상하다.
<문장> 승규는 새로운 연구에 대한 아이디어를 착상했다.
<문장> 김 작가는 그 소설을 보고 연극 대본을 착상하였다.
<대화> 가: 이번 발표 정말 재미있게 들었습니다. 발상이 정말 신선했어요.
<대화> 나: 감사합니다. 아이들이 노는 것을 보고 착상했어요., 몽골어 대역어: санаа олох, шийдэл олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, уран бүтээлийн үндэс суурь болсон гол санааг бодож олох., 베트남어 대역어: lên ý tưởng, tưởng tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó., 타이어 대역어: คิดได้, คิดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉุกคิดถึงความคิดหลักที่ได้เป็นพื้นฐานของงานหรือการสร้างสรรค์บางอย่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: menggagas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya gagasan/ide inti yang menjadi dasar dalam suatu hal atau hal menciptakan sesuatu, 러시아어 대역어: приходить в голову, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать в голове (о мысли, которая является основой или базой какого-либо дела)., 영어 대역어: have an idea, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive an idea for a project or creative work., 일본어 대역어: ちゃくそうする【着想する】。おもいつく【思い付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や創作のもとになる核心的な工夫や考えを思いつく。, 프랑스어 대역어: concevoir, élaborer, avoir une idée, inspirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire émerger une idée centrale qui constitue la base d'une œuvre ou d'une création., 스페인어 대역어: idear, inspirar, pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir una idea central que sirve de pase de una creación o un hecho., 아랍어 대역어: يمثّل في خاطره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتكر فكرة تكون أساسا لعمل ما أو خلق ما، أو مثل هذه الفكرة, 중국어 대역어: 构思，构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生某事或某个创作基础的核心想法。
표제어: 착색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着色, 발음: 착쌕, 활용: 착색이[착쌔기], 착색도[착쌕또], 착색만[착쌩만], 파생어: 착색되다,착색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 함., 용례: <구> 금속 착색.
<구> 섬유의 착색.
<구> 착색 기술.
<구> 착색 유리.
<구> 착색이 되다.
<구> 착색을 하다.
<문장> 승규의 충치는 점점 어두운 색으로 착색이 되어 갔다.
<문장> 빨간색 수건과 함께 세탁한 지수의 흰 옷은 빨갛게 착색이 되었다.
<문장> 유민이의 은반지는 시간이 지나면서 검게 착색이 일어났다., 몽골어 대역어: будалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгаар будаж өнгө гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự sơn, sự tô vẽ, sự nhuộm màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhuộm hoặc tô màu để làm cho màu sắc lộ ra., 타이어 대역어: การลงสี, การระบายสี, การทาสี, การแต้มสี, การย้อมสี, การใส่สี, การทำให้เกิดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เป็นสีออกมาด้วยการย้อมสีหรือทาสี, 인도네시아어 대역어: pewarnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mewarnai atau mengecat, 러시아어 대역어: окрашивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашивание или придание какого-либо цвета за счёт нанесения краски., 영어 대역어: coloring; tinting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dyeing or coloring something to give it a certain color., 일본어 대역어: ちゃくしょく【着色】。さいしき・さいしょく【彩色】。いろどり【彩り・色取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色を染めたり塗ったりしてその色になるようにすること。, 프랑스어 대역어: coloration, coloriage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner de la couleur en appliquant une teinte ou une coloration., 스페인어 대역어: coloración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de colorear tiñendo o pintándolo., 아랍어 대역어: تلوُّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلوُّن عن طريق الصبغة أو الطِلاَء, 중국어 대역어: 着色，上色, 중국어 대역어 뜻풀이: 染色或涂色，使出现颜色。
표제어: 착색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着色되다, 발음: 착쌕뙤다/착쌕뛔다, 가봐라: 착색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 착색되다
1이 2-게 착색되다, 뜻풀이: 물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다., 용례: <구> 착색된 옷감.
<구> 천이 착색되다.
<구> 치아가 착색되다.
<구> 피부가 착색되다.
<구> 검게 착색되다.
<구> 노랗게 착색되다.
<문장> 지수는 옷이 다른 색깔로 착색되지 않기 위해 흰옷만 따로 빨래하였다.
<문장> 유민이가 천을 파란색 물감에 푹 담갔다가 빼니 천이 파랗게 착색되었다.
<문장> 평소에 커피를 자주 마시고 이를 잘 닦지 않는 김 과장의 이는 점점 누렇게 착색되고 있다., 몽골어 대역어: будагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаг орж будаж өнгө гарах., 베트남어 대역어: được sơn, được tô vẽ, được nhuộm màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhuộm hoặc tô màu để màu sắc được lộ ra., 타이어 대역어: ถูกลงสี, ถูกระบายสี, ถูกทาสี, ถูกแต้มสี, ถูกย้อมสี, ถูกใส่สี, ถูกทำให้เกิดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีออกมาได้ด้วยการย้อมสีหรือทาสี, 인도네시아어 대역어: diwarnai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diberi warna atau cat, 러시아어 대역어: окрашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашиваться в какой-либо цвет или проявляться (о каком-либо цвете, в который окрасили)., 영어 대역어: be colored; be tinted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be dyed or colored so as to take on a certain hue., 일본어 대역어: ちゃくしょくされる【着色される】。さいしきされる・さいしょくされる【彩色される】。そまる【染まる】。いろどりされる【彩りされる・色取りされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色を染めたり塗ったりしてその色になる。, 프랑스어 대역어: se colorer, être colorié, se teindre, se teinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de la couleur par application d'une teinte ou d'une coloration., 스페인어 대역어: colorar, colorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar color tiñendo o pintándolo., 아랍어 대역어: يتلوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلوّن عن طريق الصبغة أو الطِلاَء, 중국어 대역어: 被着色，被上色, 중국어 대역어 뜻풀이: 被染色或涂色而有了色彩。
표제어: 착색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着色하다, 발음: 착쌔카다, 가봐라: 착색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 착색하다
1이 2를 3-게 착색하다, 뜻풀이: 물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 하다., 용례: <구> 유리를 착색하다.
<구> 종이를 착색하다.
<구> 천을 착색하다.
<구> 붉은색으로 착색하다.
<구> 페인트로 착색하다.
<문장> 지수는 나무 책상을 검은색 페인트로 착색하였다.
<문장> 우리는 미술 시간에 흰 천을 붉은색으로 착색하려고 빨간색 물감을 준비했다.
<대화> 가: 페인트를 샀네? 뭐에 칠하게?
<대화> 나: 오래된 의자를 착색해서 다른 색으로 바꿔 보려고., 몽골어 대역어: будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будгаар будаж өнгө гаргах., 베트남어 대역어: sơn, tô vẽ, nhuộm màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhuộm hoặc tô màu để làm cho màu sắc lộ ra., 타이어 대역어: ลงสี, ระบายสี, ทาสี, แต้มสี, ย้อมสี, ใส่สี, ทำให้เกิดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นสีออกมาด้วยการย้อมสีหรือทาสี, 인도네시아어 대역어: mewarnai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu berwarna dengan mewarnai atau mengecat, 러시아어 대역어: окрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать краской что-либо или придавать чему-либо какой-либо цвет., 영어 대역어: color; tint, 영어 대역어 뜻풀이: To dye or color something to give it a certain hue., 일본어 대역어: ちゃくしょくする【着色する】。さいしきする・さいしょくする【彩色する】。いろどりする【彩りする・色取りする】。そめる【染める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色を染めたり塗ったりしてその色になるようにする。, 프랑스어 대역어: colorer, colorier, teindre, teinter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner de la couleur en appliquant une teinte ou une coloration., 스페인어 대역어: colorar, colorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar color tiñendo o pintándolo., 아랍어 대역어: تلوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلوين عن طريق الصبغة أو الطِلاَء, 중국어 대역어: 着色，上色, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过染色或涂色使之有色彩。
표제어: 착석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着席, 발음: 착썩, 활용: 착석이[착써기], 착석도[착썩또], 착석만[착썽만], 파생어: 착석하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 기립, 뜻풀이: 자리에 앉음., 용례: <구> 착석 상태.
<구> 착석을 권하다.
<구> 착석을 명하다.
<구> 착석을 하다.
<문장> 공연 안내자들은 서 있는 사람들에게 착석을 권했다. 
<문장> 행사에 참석한 사람들은 서서 애국가를 부른 뒤 노래가 끝나자 착석을 하였다.
<문장> 쉬는 시간이 끝나고 학생들이 모두 착석 상태가 되자 교수님은 앞으로 나오셨다., 몽골어 대역어: суух, сандалд суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудалд суух явдал., 베트남어 대역어: sự ngồi, sự ổn định chỗ ngồi, sự yên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngồi vào vị trí., 타이어 대역어: การนั่ง, การนั่งลง, การทรุดนั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนั่งบนที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: penempatan tempat duduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang duduk di tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Садиться на место., 영어 대역어: sit, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a seat., 일본어 대역어: ちゃくせき【着席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席に座ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’asseoir., 스페인어 대역어: sentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar sentado., 아랍어 대역어: جلوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلوس في مقعد, 중국어 대역어: 就座，入座，入席, 중국어 대역어 뜻풀이: 在座位上坐下。
표제어: 착석하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 着席하다, 발음: 착써카다, 가봐라: 착석, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 기립하다, 문형: 1이 착석하다, 뜻풀이: 자리에 앉다., 용례: <구> 끝에 착석하다.
<구> 뒤에 착석하다.
<구> 맞은편에 착석하다.
<구> 반대편에 착석하다.
<구> 앞에 착석하다.
<구> 의자에 착석하다.
<구> 좌석에 착석하다.
<문장> 승규는 사람들이 모두 착석하자 앞으로 나왔다.
<문장> 회의에 늦게 들어온 김 부장은 회의실 책상 끝에 착석했다.
<문장> 점심을 먹는 자리에서 박 사장은 최 사장의 맞은편에 착석했다.
<대화> 가: 우리 비행기는 언제 출발하나요?
<대화> 나: 네, 곧 출발할 예정이니 착석해 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: суух, сандалд суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудалд суух., 베트남어 대역어: ngồi, ổn định chỗ ngồi, yên vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi vào vị trí., 타이어 대역어: นั่ง, นั่งลง, ทรุดนั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งบนที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: duduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk di tempat, 러시아어 대역어: усаживаться; присаживаться; занимать место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться на место., 영어 대역어: sit, 영어 대역어 뜻풀이: To take a seat., 일본어 대역어: ちゃくせきする【着席する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席に座る。, 프랑스어 대역어: prendre place, s'asseoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: s'installer sur un siège., 스페인어 대역어: sentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar asiento., 아랍어 대역어: يجلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس في مقعد, 중국어 대역어: 入席， 就座, 중국어 대역어 뜻풀이: 在座位上坐下。
표제어: 착수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 着手, 발음: 착쑤, 파생어: 착수되다,착수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 일을 시작함., 용례: <구> 개발 착수.
<구> 공사 착수.
<구> 사업 착수.
<구> 수사 착수.
<구> 작업 착수.
<구> 조사 착수.
<구> 계획의 착수.
<구> 착수를 검토하다.
<구> 착수를 결심하다.
<구> 착수를 발표하다.
<구> 착수를 지시하다.
<구> 착수를 촉구하다.
<구> 착수를 하다.
<구> 착수에 들어가다.
<문장> 아버지는 다음 달부터 새로운 사업에 착수를 한다.
<문장> 경찰청장은 이 사건에 대한 수사 착수를 지시하였다.
<문장> 이 건물은 설계가 다 끝나고 오늘부터 공사 착수에 들어갔다., 몽골어 대역어: хийж эхлэх, эхлэх, гар бие оролцож эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ ажлыг эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bắt tay vào làm, sự bắt đầu, sự khởi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khởi đầu công việc mới., 타이어 대역어: การเริ่ม, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นงานใหม่, 인도네시아어 대역어: permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memulai pekerjaan baru atau memulai melakukan hal yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало нового дела., 영어 대역어: start; commencement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of beginning something new., 일본어 대역어: ちゃくしゅ【着手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい事を始めること。, 프랑스어 대역어: commencement, mise en train, initialisation, mise en route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Début d'une nouvelle affaire., 스페인어 대역어: inicio, comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de un nuevo trabajo., 아랍어 대역어: بدء عمل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء عمل جديد, 중국어 대역어: 着手, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始新的事情。