hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 반품하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返品하다, 발음: 반ː품하다, 가봐라: 반품, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/로 반품하다, 뜻풀이: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다., 용례: <구> 반품하는 비용.
<구> 반품하는 상품.
<구> 불량품을 반품하다.
<구> 옷을 반품하다.
<구> 제품을 반품하다.
<문장> 지수는 새로 산 옷이 맞지 않아 반품할 수밖에 없었다.
<문장> 유민이는 자신에게 잘못 배송된 상품을 반품하고 다시 제대로 된 상품을 받았다.
<문장> 이 사이트에서 구매한 상품을 반품하려면 판매자에게 미리 반품 사실을 알려야 한다.
<대화> 가: 책을 샀는데 인쇄가 잘못되었습니다. 교환이 가능한가요?
<대화> 나: 네, 교환도 가능하고 원하시면 반품하셔도 됩니다., 몽골어 대역어: бараа бүтээгдэхүүнийг буцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь худалдаж авсан эд барааг дахин буцааж явуулах., 베트남어 대역어: trả hàng, gửi trả lại sản phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi lại đồ vật đã mua., 타이어 대역어: ส่งคืนสินค้า, คืนสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งสิ่งของที่ซื้อมาแล้วคืนอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengembalikan barang, memulangkan barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan lagi barang yang sudah dibeli kemudian mengirimkannya, 러시아어 대역어: возвращать товар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдавать обратно ранее купленный товар., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: To return an already purchased product., 일본어 대역어: へんぴんする【返品する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既に買った品物を返す。, 프랑스어 대역어: retourner, renvoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner un article déjà acheté., 스페인어 대역어: devolver, reintegrar, restituir, retornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornar una compra ya hecha., 아랍어 대역어: يعيد بضائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد بضائع تم شراءها, 중국어 대역어: 退货, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已买的东西重新退回去。
표제어: 반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반ː하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 문형: 1이 2에/에게 반하다, 뜻풀이: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다., 용례: <구> 목소리에 반하다.
<구> 첫눈에 반하다.
<구> 남편에게 반하다.
<구> 여자에게 반하다.
<구> 친구에게 반하다.
<구> 홀딱 반하다.
<문장> 나는 이 구두를 보자마자 반해 신어 보고 바로 샀다.
<문장> 남자는 문을 열고 들어오는 여자에게 첫눈에 반해 버렸다. 
<문장> 아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.
<대화> 가: 승규의 어떤 모습에 반하셨어요?
<대화> 나: 특히 남자다운 목소리에 반했지요., 몽골어 대역어: сэтгэл татагдах, дурлах, сэтгэл булаагдах, сэтгэл алдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйл зэрэгт ухаанаа алдсан мэт татагдах., 베트남어 대역어: phải lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hướng về người hay sự vật... như bị mê hoặc., 타이어 대역어: ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โน้มเอียงเหมือนเทใจให้แก่คนหรือวัตถุ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tertarik, terpesona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa ke dalam seseorang atau sesuatu sampai sepertinya hati tersihir, 러시아어 대역어: очаровываться; влюбляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почувствовать сильно влечение к кому-либо, чему-либо., 영어 대역어: be attracted; be enchanted, 영어 대역어 뜻풀이: To be attracted by someone or something as if one were enchanted., 일본어 대역어: ほれる【惚れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などに心惹かれる。, 프랑스어 대역어: être charmé, tomber amoureux de quelqu'un, tomber sous le charme de quelque chose ou de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attiré par quelqu'un ou par quelque chose, comme si on était ensorcelé., 스페인어 대역어: enamorarse, fascinarse, maravillarse, hipnotizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse hacia alguien o algo como si se quedara hipnotizado., 아랍어 대역어: يفتتن بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتتن بشخص أو بشيء, 중국어 대역어: 迷上 ，着迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人或事物等很倾心，好像被勾住了一样。
표제어: 반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反하다, 발음: 반ː하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 의미 참고: 주로 '반하여'로 쓴다., 문형: 1이 2에 반하다, 뜻풀이: 무엇과 반대가 되거나 대조되다., 용례: <구> 키가 작은 데 반하여 힘이 세다.
<구> 똑똑한 데 반하여 성적이 좋지 않다.
<구> 언니는 생머리인 데 반하여 동생은 곱슬머리다.
<문장> 지수는 늘 일등을 하는 데에 반해 승규는 늘 꼴등만을 한다.
<문장> 물가는 계속해서 올라가지만 그에 반해 월급은 오르지 않고 있다.
<문장> 아버지는 늘 엄격하신 데에 반하여 어머니는 너그럽고 따뜻하신 편이다.
<대화> 가: 늘 야근에 주말까지 일한다며? 
<대화> 나: 응, 그에 반해 휴가를 많이 주니까 견딜 만한 것 같아., 몽골어 대역어: эсрэг байх, ялгаатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй эсрэг болох юуу харьцуулагдах., 베트남어 대역어: phản, phản lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên trái ngược hay đối nghịch với cái gì., 타이어 대역어: ตรงกันข้าม, แตกต่างกับ, เทียบกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกันข้ามหรือแตกต่างกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sebaliknya, tetapi, sedangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bertentangan atau dibandingkan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: быть против; быть противоположным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть противоположным чему-либо или составлять контраст с чем-либо., 영어 대역어: be opposed to, 영어 대역어 뜻풀이: To be opposite or contrast to something., 일본어 대역어: はんする【反する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かと反対だったり対象的だったりする。, 프랑스어 대역어: contraster avec, s'opposer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être contraire à quelque chose ou être en contraste avec quelque chose., 스페인어 대역어: discrepar, diferir, diferenciarse, divergir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser contrario o diferente a algo., 아랍어 대역어: يناقض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عكسا لشيء ما أو متناقضا, 중국어 대역어: 相反，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 与什么相反或形成对照。
표제어: 반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反하다, 발음: 반ː하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 문형: 1이 2에 반하다, 뜻풀이: 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다., 용례: <구> 규정에 반하다.
<구> 규칙에 반하다.
<구> 뜻에 반하다.
<구> 명령에 반하다.
<구> 법에 반하다.
<문장> 그는 부모님 뜻에 한 번도 반한 적 없는 착한 아들이었다.
<문장> 김 소위는 상관의 명령에 반했다는 이유로 징계를 받았다.
<문장> 여기서는 정해 놓은 규칙에 반하는 사람은 무조건 퇴장당하게 되어 있다.
<문장> 그들 중 일부는 독재 정권의 뜻에 반했다는 이유로 억울하게 죽음을 당하였다. 
<대화> 가: 너는 어쩌면 그렇게 엄마 뜻에 반하는 행동만 하는 거니?
<대화> 나: 저는 제 뜻대로 살 권리가 있다고요., 몽골어 대역어: зөрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын санал бодол, хууль зэргийг дагахгүй зөрчих., 베트남어 대역어: làm trái ý, làm trái luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không theo và làm trái luật pháp hay ý kiến của người khác..., 타이어 대역어: ต่อต้าน, ไม่เชื่อฟัง, ไม่ทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำตามความคิดเห็นหรือวิธีของผู้อื่น เป็นต้น และต่อต้าน, 인도네시아어 대역어: melawan, menentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengikuti dan menentang pendapat orang lain atau hukum dsb, 러시아어 대역어: быть против; противодействовать; возражать; протестовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не следовать чужому мнению или нарушать закон и т.п., 영어 대역어: go against; break; violate, 영어 대역어 뜻풀이: To not do as someone's opinion, law, etc., states, and to break it., 일본어 대역어: はんする【反する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意見や法律などに従わなかったり違反したりする。, 프랑스어 대역어: s'opposer, aller à l'encontre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas respecter l'opinion des autres, la règle, etc., 스페인어 대역어: contravenir, infringir, oponer, desobedecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: No obedecer al no seguir las opiniones de otra persona o la ley., 아랍어 대역어: يخالف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يلتزم بآراء الآخرين أو القوانين ويخالفها, 중국어 대역어: 违反 ，反对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同意别人的意见或不遵守法律等。
표제어: 반항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反抗, 발음: 반ː항, 파생어: 반항적2,반항적1,반항하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘., 용례: <구> 사춘기의 반항.
<구> 기성세대에 대한 반항.
<구> 부모에 대한 반항.
<구> 사회에 대한 반항.
<구> 선생님에 대한 반항.
<구> 아버지에 대한 반항.
<구> 이유 없는 반항.
<구> 제도에 대한 반항.
<구> 학교에 대한 반항.
<구> 반항 정신.
<구> 반항이 계속되다.
<구> 반항을 하다.
<문장> 사춘기 때 내 반항은 철이 없는 행동이었다.
<문장> 오빠는 선생님게 삐뚤어진 태도로 반항을 했다.
<문장> 사춘기에 접어든 아들은 남편의 말에 말대꾸를 하며 반항을 했다., 몽골어 대역어: сөрөх, сөргөлдөх, эсэргүүцэх, сөрөн тэмцэх, босох, эсрэг тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх явдал., 베트남어 대역어: sự phản kháng, sự chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác., 타이어 대역어: การขัดขืน, การต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: penentangan, perlawanan, pembangkangan, pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawan, 러시아어 대역어: сопротивление; протест; противоборство; отпор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нападение или столкновение с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: defiance; disobedience; rebellion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of confronting, attacking or colliding with another person or object., 일본어 대역어: はんこう【反抗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にはむかって、逆らうこと。, 프랑스어 대역어: révolte, désobéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'en prendre ou d'affronter quelqu'un ou une cible., 스페인어 대역어: resistencia, desafío, desobediencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir en contra, chocar o rebelarse contra otra persona o a algo., 아랍어 대역어: مقاومة، مناهضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به, 중국어 대역어: 反抗，抗拒, 중국어 대역어 뜻풀이: 和其他人或对象针锋相对或发生冲突。
표제어: 반항심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反抗心, 발음: 반ː항심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음., 용례: <구> 격렬한 반항심.
<구> 이유 없는 반항심.
<구> 반항심이 사라지다.
<구> 반항심이 생기다.
<구> 반항심이 솟다.
<구> 반항심이 줄다.
<구> 반항심이 크다.
<구> 반항심이 폭발하다.
<구> 반항심을 감추다.
<구> 반항심을 불러일으키다.
<구> 반항심을 키우다.
<문장> 나는 대학에 들어간 후 철이 들면서 부모님에 대한 반항심이 없어졌다.
<문장> 그는 권력을 이용하여 부를 축적하는 사람들에 대한 반항심으로 이 소설을 썼다.
<대화> 가: 아이가 반항기에 접어든 것 같은데 아무리 혼내도 소용이 없어요.
<대화> 나: 제 생각에는 무조건 혼내면 오히려 반항심이 더 커질 것 같아요., 몽골어 대역어: эсэргүү сэтгэл, эсэргүү санаа, үл дагах үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх гэсэн сэтгэл., 베트남어 대역어: suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản kháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác., 타이어 대역어: จิตใจที่ขัดขืน, จิตใจที่ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: hati membangkang, hati memberontak, hati menentang, ketidaktaatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang ingin melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya, 러시아어 대역어: дух неповиновения; дух сопротивления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание действовать против или вступить в борьбу с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: rebelliousness; hostility, 영어 대역어 뜻풀이: An urge to confront, attack or collide with another person or object., 일본어 대역어: はんこうしん【反抗心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にはむかって、逆らう心。, 프랑스어 대역어: esprit de révolte, esprit de désobéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir de vouloir s'en prendre ou affronter quelqu'un ou une cible., 스페인어 대역어: rebeldía, desobediencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o espíritu de resistencia o confrontación contra otra persona o algo., 아랍어 대역어: قلب مناهضة، قلب مقاومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به, 중국어 대역어: 反抗心理，逆反心理, 중국어 대역어 뜻풀이: 想与其他人或其他对象针锋相对或发生冲突的心理。
표제어: 반항아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反抗兒, 발음: 반ː항아, 파생어: 반항아적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람., 용례: <구> 사회의 반항아.
<구> 시대의 반항아.
<구> 거친 반항아.
<구> 반항아로 남다.
<구> 반항아로 크다.
<문장> 김 소장은 반항아나 문제아로 찍힌 청소년들을 선도하고 있다.
<문장> 학창 시절에 민준이는 문제를 일으키고 다니는 반항아로 유명한 아이였다.
<문장> 그는 기존의 표현 방식을 거부하고 새로운 표현 방식을 창조한 미술계의 반항아이다., 몽골어 대역어: үгэнд ордоггүй хүүхэд, үгэнд ордоггүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлддөг хүүхэд. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: đứa trẻ ngỗ nghịch, đứa trẻ ương bướng, kẻ ương bướng, kẻ ngang ngạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ tỏ ra đối đầu chống lại hoặc va chạm với người hoặc đối tượng nào đó. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: เด็กที่ขัดขืน, เด็กที่ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น หรือคนในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: anak membangkang, pembangkang, pemberontak, penentang, anak tidak patuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang ingin melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: непослушный ребёнок; мятежник; бунтовщик; бунтарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, действующий против или вступающий в борьбу с кем-либо, чем-либо. Или подобный человек., 영어 대역어: rebel; rebellious child, 영어 대역어 뜻풀이: A child who confronts, attacks or collides with another person or object, or a grown up acting in such a way., 일본어 대역어: はんこうじ【反抗児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にはむかって、逆らう態度を見せる子供。また、その人。, 프랑스어 대역어: enfant rebelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui s'en prend ou affronte quelqu'un ou une cible ; une telle personne., 스페인어 대역어: rebelde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Menor que se rebela o choca contra otra persona o algo, o persona con tales características., 아랍어 대역어: ولد مناهض أو شخص مقاوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد أو شخص يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به, 중국어 대역어: 叛逆小孩，叛逆者, 중국어 대역어 뜻풀이: 面对其他人或对象扑上去或相撞的孩子；或那样的人。
표제어: 반항적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反抗的, 발음: 반ː항적, 가봐라: 반항, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것., 용례: <구> 반항적인 기질.
<구> 반항적인 말.
<구> 반항적인 성격.
<구> 반항적인 인물.
<구> 반항적인 입장.
<구> 반항적인 태도.
<구> 반항적으로 보이다.
<구> 반항적으로 행동하다.
<문장> 그 학생의 반항적인 태도에 선생님께서는 더 화가 나셨다.
<문장> 어머니는 사춘기에 접어든 동생의 반항적인 행동을 보고 당혹스러워하셨다.
<대화> 가: 너 누가 어른에게 말대꾸를 하고 그렇게 반항적으로 행동하라고 했니?
<대화> 나: 그렇지만 제가 틀린 말을 한 건 아니잖아요!, 몽골어 대역어: эсэргүүцсэн, сөргөлдсөн, сөргөлдсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх хандлагатай зүйл., 베트남어 대역어: tính chất phản kháng, tính chất chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện thái độ đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác., 타이어 대역어: ที่เป็นการขัดขืน, ที่เป็นการต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แสดงท่าทีที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: membangkang, memberontak,menentang, tidak taat, tidak patuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat menunjukkan sikap melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сопротивляющийся; противодействующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набрасывающийся или сталкивающийся с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: being rebellious; being defiant, 영어 대역어 뜻풀이: A state of showing the attitude of confronting, attacking or colliding with another person or object., 일본어 대역어: はんこうてき【反抗的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にはむかって、逆らう態度を見せること。, 프랑스어 대역어: (n.) révolté, rebelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer une attitude de provocation ou d'affrontement contre quelqu'un ou une cible., 스페인어 대역어: rebelde, desobediente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una actitud de resistencia o confrontación contra otra persona o algo., 아랍어 대역어: تصرّف مناهض، موقف مقاوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ موقفَ يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به, 중국어 대역어: 反抗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出与其他人或其他对象针锋相对或发生冲突的态度。
표제어: 반항적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反抗的, 발음: 반ː항적, 가봐라: 반항, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는., 용례: <구> 반항적 기질.
<구> 반항적 시각.
<구> 반항적 인물.
<구> 반항적 태도.
<구> 반항적 행동.
<문장> 어머니께서는 철없던 시절 내 반항적 행동들에도 침착하게 반응하셨다.
<문장> 김 대리가 매사에 반항적 반응을 보이자 동료들은 그를 점차 멀리하기 시작했다.
<대화> 가: 이 작가는 글을 통해 사회를 날카롭게 비판하는 능력이 뛰어나.
<대화> 나: 나도 글을 읽은 적이 있는데 작가의 반항적 성격이 고스란히 묻어 있더라., 몽골어 대역어: эсэргүүцсэн, сөргөлдсөн, сөргөлдсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн, аливаа зүйлийг эсэргүүцэж дайрах болон сөргөлдөх хандлагатай., 베트남어 대역어: có tính chất phản kháng, có tính chất chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thái độ đối đầu chống lại hoặc va chạm với người hoặc đối tượng khác., 타이어 대역어: ที่เป็นการขัดขืน, ที่เป็นการต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงท่าทีที่โฉบเข้าหรือปะทะต่อสู้กับคนอื่นหรือเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: membangkang, memberontak, menentang, tidak taat, tidak patuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat menunjukkan sikap melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: сопротивляющийся; противодействующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набрасывающийся или сталкивающийся с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: rebellious; defiant, 영어 대역어 뜻풀이: Showing the attitude of confronting, attacking or colliding with another person or object., 일본어 대역어: はんこうてき【反抗的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にはむかって、逆らう態度を見せるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) rebelle, révolté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre une attitude de provocation ou d'affrontement contre quelqu'un ou une cible., 스페인어 대역어: rebelde, desobediente, insumiso, resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a rebelarse contra alguien o desafiar a alguien., 아랍어 대역어: مقاومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يناضل ضدّ شخص آخر أو شيء آخر, 중국어 대역어: 反抗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出与其他人或其他对象针锋相对或发生冲突的态度的。
표제어: 반항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反抗하다, 발음: 반ː항하다, 가봐라: 반항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 반항하다, 뜻풀이: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히다., 용례: <구> 반항하는 아들.
<구> 소년이 반항하다.
<구> 학생이 반항하다.
<구> 기성세대에 반항하다.
<구> 사회에 반항하다.
<구> 제도에 반항하다.
<구> 부모에게 반항하다.
<구> 선생님에게 반항하다.
<구> 아버지에게 반항하다.
<구> 이유 없이 반항하다.
<문장> 당시의 대학생들은 불의에 반항하고 적극적으로 투쟁했다.
<문장> 아버지는 자식이 반항하는 이유를 알려고 하지 않고 그저 혼내기만 했다.
<문장> 젊은 세대들은 기성세대의 문화에 반항하여 자신들만의 독특한 문화를 창조한다.
<대화> 가: 너는 언제까지 내 말을 안 듣고 반항할래?
<대화> 나: 제가 뭘 어쨌다고 그러세요?, 몽골어 대역어: сөрөх, сөргөлдөх, эсэргүүцэх, сөрөн тэмцэх, босох, эсрэг тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн, аливаа зүйлийг эсэргүүцэж дайрах болон сөргөлдөх., 베트남어 대역어: phản kháng, chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đầu chống lại hoặc va chạm với người hoặc đối tượng khác., 타이어 대역어: ขัดขืน, ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: โฉบเข้าหรือปะทะต่อสู้กับคนอื่นหรือเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: menentang, melawan, membangkang, memberontak, tidak patuh, tidak taat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya, 러시아어 대역어: сопротивляться; противиться; протестовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Набрасываться или сталкиваться с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: defy; disobey; rebel, 영어 대역어 뜻풀이: To confront, attack or collide with another person or object., 일본어 대역어: はんこうする【反抗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人にはむかって、逆らう。, 프랑스어 대역어: se révolter contre, résister à, s'opposer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer une attitude de provocation ou d'affrontement contre quelqu'un ou une cible., 스페인어 대역어: resistir, oponerse, rebatir, impugnar, desafiar, rebelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contender o enfrentarse con otra persona u objetivo., 아랍어 대역어: يقاوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه ويكافح شخصا آخر أو شيئا آخر, 중국어 대역어: 反抗, 중국어 대역어 뜻풀이: 与其他人或其他对象针锋相对或发生冲突。
표제어: 반핵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反核, 발음: 반ː핵, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '반핵 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 원자력과 관련이 있는 일들에 반대함., 용례: <구> 반핵 단체.
<구> 반핵 성명.
<구> 반핵 시위.
<구> 반핵 투쟁.
<구> 반핵을 요구하다.
<문장> 이 선생은 지구를 살리기 위한 친환경 및 반핵 운동에 앞장서고 있다.
<문장> 핵무기가 사용되면 전 인류가 파멸할 수 있기 때문에 반핵 운동은 전 세계적인 지지를 받고 있다.
<대화> 가: 핵 발전소 건설을 반대하는 시위가 벌어지고 있다면서요?
<대화> 나: 네. 반핵을 요구하는 사람들이 모여 시위를 하고 있어요., 몽골어 대역어: цөмийн зэвсгийн эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн эрчим хүчтэй холбогдох ажлыг эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự phản đối hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phản đối những việc có liên quan đến năng lượng nguyên tử., 타이어 대역어: การต่อต้านนิวเคลียร์, การต่อต้านปรมาณู, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อต้านเรื่องที่เกี่ยวกับนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: anti nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentang hal-hal yang terkait dengan nuklir, 러시아어 대역어: антиядерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направленный против всего, что связано с атомной энергией., 영어 대역어: being anti-nuclear, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing matters related to nuclear energy., 일본어 대역어: はんかく【反核】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子力と関連があることに反対すること。, 프랑스어 대역어: (n.) antinucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'opposer aux choses relatives au nucléaire., 스페인어 대역어: antinuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oposición a la energía nuclear y actividades relacionadas con ella., 아랍어 대역어: ضد القوة النووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معارضة للأعمال الخاصة بالطاقة النووية, 중국어 대역어: 反核, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对与核能有关的事情。
표제어: 반향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反響, 발음: 반ː향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사건이나 현상이 세상에 영향을 미치어 생겨나는 반응., 용례: <구> 국민적 반향.
<구> 사회적인 반향.
<구> 적잖은 반향.
<구> 큰 반향.
<구> 반향의 기미.
<구> 반향이 크다.
<구> 반향을 모으다.
<구> 반향을 불러일으키다.
<구> 반향을 일으키다.
<문장> 한 학생의 연구가 학계에 적잖은 반향을 일으켰다.
<문장> 이 창작 뮤지컬의 성공은 뮤지컬 시장에 상당한 반향을 일으켰다.
<문장> 아동 유괴 사건이 사회적으로 큰 반향을 불러일으켜 아동 보호 문제에 대한 관심이 높아졌다.
<대화> 가: 이 영화가 사람들에게 큰 반향을 가져오고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 실화를 바탕으로 사회적 문제를 고발하면서 사람들에게 큰 호응을 얻었습니다., 몽골어 대역어: хариу үйлдэл, дургүйцэл, хэл ам, цуурхал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон үзэгдэл олон түмэнд нөлөө үзүүлснээр үүсэх хариу үйлдэл., 베트남어 대역어: sự phản hồi, sự tác động trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản ứng sinh ra do sự kiện hay hiện tượng nào đó ảnh hưởng đến xã hội., 타이어 대역어: ผลกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาที่ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ ส่งผลให้เกิดขึ้นในโลก, 인도네시아어 대역어: sensasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: respon yang muncul dari pengaruh suatu peristiwa atau gejala, 러시아어 대역어: отзыв; отклик; ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реакция, вызванная влиянием какого-либо происшествия или явления на мир., 영어 대역어: reverberation; resonance, 영어 대역어 뜻풀이: A reaction to a certain event or a phenomenon's influence on the world., 일본어 대역어: はんきょう【反響】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や現象が世界に影響を与えたことによる反応。, 프랑스어 대역어: retentissement, résonance, répercussion, écho, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaction provoquée par un événement ou un phénomène qui influe sur la société humaine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Reacción que surge a influencia de un caso o fenómeno en el mundo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رد الفعل الناجم عن تأثير حادث ما أو ظاهرة ما على العالم, 중국어 대역어: 反响, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一事件或现象在社会上引起的反应。
표제어: 반향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反響, 발음: 반ː향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장애물에 부딪친 소리가 반사하여 다시 들리는 현상., 용례: <구> 반향 제거.
<구> 반향 현상.
<구> 반향 효과.
<구> 반향이 울리다.
<구> 반향을 일으키다.
<문장> 연습실에서는 우리들의 노랫소리가 반향이 되어 울렸다.
<문장> 텅 빈 거리를 걸으니 내 구두 소리가 큰 반향이 되어 울렸다.
<대화> 가: 어머, 제가 한 얘기가 잠시 후에 다시 들려요.
<대화> 나: 우리가 산에 있으니까 산이 장애물이 되어 반향 현상이 일어나서 그래요., 몽골어 대역어: цуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад хаалтанд туссан чимээ ойж дахин сонсогдох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự vọng lại, sự dội lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng âm thanh chạm vào chướng ngại vật dội lại và lại được nghe thấy., 타이어 대역어: การสะท้อนเสียง, การสะท้อนกลับของเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่เสียงชนกับสิ่งกีดขวางแล้วสะท้อนกลับมาได้ยินอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: gema, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala yang terdengar lagi dari pantulan bunyi sesuatu yang bersentuhan dengan penghambat, 러시아어 대역어: эхо; отзвук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление отражения звука от какого-либо препятствия., 영어 대역어: echo; reverberation, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the sound of an object hitting an obstacle is reflected and heard again., 일본어 대역어: はんきょう【反響】, 일본어 대역어 뜻풀이: 障害物にぶつかった音が反射し、再び聞こえる現象。, 프랑스어 대역어: résonance, écho, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'un son qui revient en réflexion après avoir heurté un obstacle., 스페인어 대역어: eco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno de repetición de un sonido por reflexión al chocar contra un obstáculo., 아랍어 대역어: صدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة رجوع الصوت بعد اصطدامه بحاجز ما, 중국어 대역어: 回声，回音, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音遇到障碍物后反射回来被再次听到的现象。
표제어: 반환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 返還, 발음: 반ː환, 파생어: 반환되다,반환하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌., 용례: <구> 문화재 반환.
<구> 예치금 반환.
<구> 입장료 반환.
<구> 반환 소송.
<구> 반환이 되다.
<구> 반환을 요구하다.
<구> 반환을 허가하다.
<구> 반환을 하다.
<문장> 정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다.
<문장> 영화 상영 중에 두 차례나 필름이 끊기자 관람객들은 극장에 입장료 반환을 요구했다.
<대화> 가: 아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요?
<대화> 나: 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요., 몽골어 대역어: буцаах, буцаан олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэмших буюу зээлсэн зүйлийг дахин эргүүлж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trả lại cái đã chiếm giữ hoặc mượn., 타이어 대역어: การคืน, การส่งคืน, การส่งกลับ, การกลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคืนสิ่งที่ครอบครองหรือยืมให้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengembalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembalikan lagi sesuatu yang dimiliki atau dipinjam, 러시아어 대역어: возвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдача обратно чего-либо, что было взято в заём, аренду., 영어 대역어: return; restoration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of returning something that was taken or borrowed., 일본어 대역어: へんかん【返還】。へんきゃく【返却】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占めたり借りたりしていたものを返すこと。, 프랑스어 대역어: rétrocession, restitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rendre ce qu'on avait pris en possession ou ce qu'on avait loué., 스페인어 대역어: devolución, retorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega de lo que se había tomado en posesión o prestado., 아랍어 대역어: إرجاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعيد شيئا مستأجرا أو شيئا محتلّا, 중국어 대역어: 归还，返还, 중국어 대역어 뜻풀이: 把占有的或借到的东西还回去。
표제어: 반환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 返還, 발음: 반ː환, 파생어: 반환되다,반환하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왔던 길을 다시 돌아감., 용례: <구> 반환 시간.
<구> 반환 지점.
<구> 반환 표시.
<문장> 마라톤 선수들은 반환 지점을 돌아 경기장으로 향하게 된다.
<문장> 선수들은 반환 지점에서 부족한 수분을 보충하고 다시 달리기 시작했다.
<문장> 이 경기는 공을 굴리며 반환 지점까지 빨리 갔다 오는 사람이 이기는 경기다.
<대화> 가: 달리기 시합은 어떻게 진행되나요?
<대화> 나: 여기서부터 달려서 저기에 있는 반환 표시 지점까지 갔다가 되돌아 달려오는 거야., 몽골어 대역어: буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирсэн замаараа дахин буцаж явах явдал., 베트남어 대역어: sự quay về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quay trở lại con đường đã qua., 타이어 대역어: การกลับไป, การกลับไปทางเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับไปทางที่เคยมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali ke jalan awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kembali lagi ke jalan yang sebelumnya ditapaki, 러시아어 대역어: возвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь обратно по пройденной дороге., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going back the way one came from., 일본어 대역어: おりかえし【折り返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来た方向へ引き返すこと。, 프랑스어 대역어: retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de refaire la route qu'on vient de faire., 스페인어 대역어: retorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regreso por el camino en que se vino., 아랍어 대역어: رجوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يذهب مرّة ثانية إلى طريق مرّ به سابقا, 중국어 대역어: 返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 原路折返。
표제어: 반환되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返還되다, 발음: 반ː환되다/반ː환뒈다, 가봐라: 반환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 반환되다, 뜻풀이: 차지가 되었거나 빌려 온 것이 다시 돌아가다., 용례: <구> 반환된 도서.
<구> 반환된 무기.
<구> 반환된 문화재.
<구> 보증금이 반환되다.
<구> 예치금이 반환되다.
<구> 입장료가 반환되다.
<문장> 고장 난 커피 자판기에서는 동전이 반환되지 않았다.
<문장> 홍콩이 영국에서 중국으로 반환된 시기는 천구백구십칠 년이다.
<문장> 우리는 아직 전세 보증금이 반환되지 않아 이사갈 집에 잔금 지불을 못하고 있다.
<문장> 갑작스런 공연 취소로 기획사에서는 관객들에게 입장료가 반환될 수 있도록 조치를 취했다.
<대화> 가: 저 박물관에서 이번에 반환된 문화재를 전시한다는데 가 볼래?
<대화> 나: 응. 가 보자., 몽골어 대역어: буцаагдах, буцаан олгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэмшигдэх буюу зээлж ирсэн зүйл дахин буцах., 베트남어 대역어: được hoàn trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị chiếm giữ hay cho mượn được trả lại., 타이어 대역어: ได้คืน, ถูกส่งคืน, ถูกส่งกลับ, ได้กลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้ครอบครองหรือยืมมากลับไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: dikembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dimiliki atau dipinjam dikembalikan lagi, 러시아어 대역어: возвратиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отданным обратно (о чём-либо, что было взято в заём, аренду)., 영어 대역어: be returned; be restored, 영어 대역어 뜻풀이: For something taken or borrowed to be returned., 일본어 대역어: へんかんされる【返還される】。へんきゃくされる【返却される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占められたり借りられたりしていたものが元に戻る。, 프랑스어 대역어: être rétrocédé, être restitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on avait pris en possession ou ce qu'on avait loué) Être rendu., 스페인어 대역어: devolverse, retornarse, reembolsarse, reintegrarse, restituirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornarse algo que se había ocupado o prestado., 아랍어 대역어: يرجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود شيء مستأجر أو شيء محتلّ, 중국어 대역어: 被归还，被返还, 중국어 대역어 뜻풀이: 已占有的或借到的东西被还回去。
표제어: 반환점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 返還點, 발음: 반환쩜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 다중 매체 정보: [사진] 반환점, 뜻풀이: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지., 용례: <구> 반환점을 눈앞에 두다.
<구> 반환점을 돌다.
<구> 반환점을 세우다.
<구> 반환점을 지나다.
<구> 반환점을 통과하다.
<구> 반환점에 다다르다.
<구> 반환점에서 기다리다.
<문장> 오늘 경기에서는 모든 선수들이 무사히 반환점을 통과했다.
<문장> 그는 일 등으로 반환점을 돌았지만 역전을 당해 우승을 하지 못했다.
<대화> 가: 지금 몇 번 선수가 반환점을 가장 먼저 돌았나요?
<대화> 나: 삼 번 선수입니다! 반환점을 돈 뒤로 속도를 더욱 높이고 있군요., 몽골어 대역어: эргэлтийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: марафон гүйлт буюу спорт алхаанд тамирчид чиглэлээ өөрчилдөг цэг. мөн тухайн цэгийг тэмдэглэсэн тэмдэг., 베트남어 대역어: điểm quay đầu, biển quay đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm mốc các tuyển thủ chuyển phương hướng trong các môn thể thao như chạy đua đường dài hoặc đi bộ. Hoặc bảng hiệu biểu thị điểm mốc đó., 타이어 대역어: จุดกลับตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่นักกีฬาเปลี่ยนทิศทางในการแข่งขันมาราธอนหรือการแข่งขันเดิน หรือป้ายที่แสดงจุดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: titik tengah, titik balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik para atlet mengganti arahnya dalam maraton atau jalan cepat dsb, atau tanda yang menandatakan titik tersebut, 러시아어 대역어: поворот; поворотная точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место перемены направления движения спортсменов на марафоне, спортивной ходьбе и т.п. Или указатель на данное место., 영어 대역어: halfway point; turning point, 영어 대역어 뜻풀이: The location where athletes change directions at a marathon, walking race, etc., or a sign that indicates the location., 일본어 대역어: おりかえしてん【折返点】, 일본어 대역어 뜻풀이: マラソンや競歩などで、選手が方向を変える地点。また、その地点を表示したもの。, 프랑스어 대역어: point de retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point où les athlètes changent de direction dans un marathon ou une marche athlétique, etc. ; panneau indiquant ce point., 스페인어 대역어: punto medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sección en la que los corredores cambian de dirección en una maratón o marcha, o señal que indica dicho punto., 아랍어 대역어: نقطة في منتصف الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتغير اتجاه اللاعب في سباق المرثون أو سباق المشي أو علامة تشير المكان, 중국어 대역어: 返回点，转折点, 중국어 대역어 뜻풀이: 在马拉松或竞走等比赛中选手们变换方向的地点；或指标示那个地点的标记。
표제어: 반환하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返還하다, 발음: 반ː환하다, 가봐라: 반환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 반환하다, 뜻풀이: 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려주다., 용례: <구> 반환한 무기.
<구> 반환한 문화재.
<구> 보증금을 반환하다.
<구> 예치금을 반환하다.
<구> 입장료를 반환하다.
<문장> 여행을 마친 후 우리는 임대한 자동차를 반환했다.
<문장> 법원은 몰수한 재산을 김 씨에게 반환하라는 판결을 내렸다.
<문장> 집주인이 나의 이사를 앞두고 전세 보증금을 반환해 주었다.
<대화> 가: 그 가수가 건강이 악화돼서 다음 주 공연이 취소됐대.
<대화> 나: 그럼 우리가 예매한 요금은 반환해 주겠지?, 몽골어 대역어: буцаах, буцаан олгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэмших буюу зээлсэн зүйлийг дахин эргүүлж өгөх., 베트남어 대역어: hoàn trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả lại cái đã chiếm giữ hoặc mượn., 타이어 대역어: คืน, ส่งคืน, ส่งกลับ, กลับคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: คืนสิ่งที่ครอบครองหรือยืมให้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan lagi sesuatu yang dimiliki atau dipinjam, 러시아어 대역어: возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать обратно что-либо, что было взято в заём, аренду., 영어 대역어: return; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To return something that was taken or borrowed., 일본어 대역어: へんかんする【返還する】。へんきゃくする【返却する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占めたり借りたりしていたものを返す。, 프랑스어 대역어: rétrocéder, restituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre ce qu'on avait pris en possession ou ce qu'on avait loué., 스페인어 대역어: devolver, retornar, reembolsar, reintegrar, restituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornar algo que se había ocupado o prestado., 아랍어 대역어: يرجِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد شيئا مستأجرا أو شيئا محتلّا, 중국어 대역어: 返还，归还, 중국어 대역어 뜻풀이: 把占有的或借到的东西还回去。
표제어: 반환하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返還하다, 발음: 반ː환하다, 가봐라: 반환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반환하다, 뜻풀이: 왔던 길을 다시 돌아가다., 용례: <구> 반환하는 경기.
<구> 반환하는 시간.
<구> 반환하는 지점.
<구> 반환하는 코스.
<문장> 우리는 줄넘기를 하며 뛰어서 출발점까지 빨리 반환하여 오는 경기를 했다.
<문장> 이번 코스는 출발 지점에서 반환하는 지점까지 약 십 킬로미터 가까이 된다.
<대화> 가: 아침마다 조깅을 하시는 거예요?
<대화> 나: 네, 매일 집에서 출발해 저기 다리 밑에서 반환하는 코스를 뛰어요., 몽골어 대역어: буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирсэн замаараа дахин буцаж явах., 베트남어 대역어: quay về, quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở lại con đường đã qua., 타이어 대역어: กลับไป, กลับไปทางเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปทางที่เคยมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kembali ke jalan awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali lagi ke jalan yang sebelumnya ditapaki, 러시아어 대역어: возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти обратно по пройденной дороге., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: To go back the way one came from., 일본어 대역어: おりかえす【折り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 来た方向へ引き返す。, 프랑스어 대역어: retourner, rebrousser chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 왔던 길을 다시 돌아가다., 스페인어 대역어: volver, retornar, tornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver de nuevo al camino que se había seguido., 아랍어 대역어: يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب مرّة ثانية إلى طريق مرّ به سابقا, 중국어 대역어: 返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 原路折返。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 주다1
높임말 받잡다, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받다, 뜻풀이: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다., 용례: <구> 꽃을 받다.
<구> 돈을 받다.
<구> 선물을 받다.
<구> 월급을 받다.
<구> 편지를 받다.
<문장> 나는 부모님으로부터 용돈을 받는다.
<문장> 어느 날 저녁 김 여사에게서 소포를 하나 받았다.
<문장> 그가 건네준 꽃다발을 받고 그녀는 기뻐서 어쩔 줄을 몰랐다.
<대화> 가: 이번 크리스마스에는 산타할아버지에게 무슨 선물을 받았으면 좋겠니?
<대화> 나: 음, 장난감을 받고 싶어요., 몽골어 대역어: авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын өгсөн болон явуулсан зүйлийг авах., 베트남어 대역어: nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy cái mà người khác cho hoặc gửi đến., 타이어 대역어: ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้, 인도네시아어 대역어: menerima, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain, 러시아어 대역어: получать; принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать то, что дает или присылает другой человек., 영어 대역어: receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To take something that someone else has given or sent., 일본어 대역어: うける【受ける】。うけとる【受け取る】。もらう【貰う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が与えたり、送ったりしたものをもらう。, 프랑스어 대역어: recevoir, percevoir, obtenir, recueillir, prendre, toucher, empocher, toucher, encaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre ce que quelqu'un a donné ou envoyé., 스페인어 대역어: recibir, percibir, obtener, aceptar, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar alguien lo que le dan o le envían otras personas., 아랍어 대역어: يتسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ ما يعطيه أو يرسله شخص آخر, 중국어 대역어: 收到 ，得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿到他人给的或送来的东西。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 거두다2, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받다, 뜻풀이: 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다., 용례: <구> 공과금을 받다.
<구> 기금을 받다.
<구> 세금을 받다.
<구> 연금을 받다.
<구> 입장권을 받다.
<문장> 한 시민 단체는 시민들로부터 받은 구호 물품을 수재민들에게 전달했다.
<문장> 우리 장학 재단은 기업들에게서 한 해 동안 오천 만 달러의 기금을 받았다.
<문장> 대학교 측이 학생들에게 지나치게 비싼 등록금을 받는다는 의견이 제기되었다.
<대화> 가: 이 부서에서는 어떤 일을 주로 하죠?
<대화> 나: 국민들에게서 받은 세금을 관리하는 일을 주로 합니다., 몽골어 대역어: авах, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын төлсөн мөнгө болон эд зүйлийг хураах., 베트남어 대역어: thu, nhận, thu nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu tiền hay đồ vật mà người khác nộp., 타이어 대역어: ได้รับ, ได้รับค่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้, 인도네시아어 대역어: menerima, memungut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan uang atau benda yang diberikan orang lain, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать вещи или деньги, которые сдают люди., 영어 대역어: collect; receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To collect money or an item that someone else gives., 일본어 대역어: とる【取る】。うけとる【受け取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が払う金や物を収める。, 프랑스어 대역어: recueillir, collecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramasser de l'argent ou des objets remis par autrui., 스페인어 대역어: recibir, cobrar, percibir, obtener, tomar, coger, acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recaudar alguien dinero o cosas que le dan otras personas., 아랍어 대역어: يتلقّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على أموال أو أشياء من شخص آخر, 중국어 대역어: 收，收取，征收, 중국어 대역어 뜻풀이: 收下他人上缴的钱或东西。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받다, 뜻풀이: 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다., 용례: <구> 가르침을 받다.
<구> 귀염을 받다.
<구> 대접을 받다.
<구> 도움을 받다.
<구> 영향을 받다.
<구> 주목을 받다.
<구> 처벌을 받다.
<구> 의사에게 진료를 받다.
<문장> 그는 훌륭한 스승에게서 가르침을 받았다.
<문장> 결혼식 날, 그들은 많은 사람들로부터 축하를 받았다.
<문장> 그 선수는 신인이지만 뛰어난 실력으로 많은 사람들로부터 주목을 받고 있다.
<문장> 나는 의사인 아버지에게서 영향을 받아 어린 시절부터 의사가 되기로 결심했다.
<대화> 가: 어제 본 영화 어땠어?
<대화> 나: 정말 슬프고 감동적이었어. 나는 아주 감동 받아서 펑펑 울었잖아., 몽골어 대역어: авах, хүртэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хийсэн үйлдэл, сэтгэл зүйн нөлөөнд автах., 베트남어 대역어: chịu, được, bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải hay chịu tác động mang tính tâm lý, hành động mà người khác làm..., 타이어 대역어: ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena atau menderita karena tindakan yang dilakukan orang lain, efek mental, dsb, 러시아어 대역어: получать; принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться психическому воздействию, процессу и т.п. со стороны другого человека., 영어 대역어: receive; get; be affected by; be influenced by, 영어 대역어 뜻풀이: To be affected or influenced by someone else's behavior or psychological action., 일본어 대역어: うける【受ける】。こうむる【被る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の行動、心理的な働きなどに影響される。, 프랑스어 대역어: se faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir l’influence physique ou psychologique, etc. de quelqu'un., 스페인어 대역어: recibir, cobrar, ganar, tener, obtener, tomar, coger, acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener o recibir impacto por el comportamiento o el estado de ánimo de otra persona., 아랍어 대역어: يتلقّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لتأثير عملي ونفسي وإلخ من شخص آخر, 중국어 대역어: 接受，遭受，经受，承蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到他人行为、心理作用等的影响。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받다, 뜻풀이: 점수나 학위 등을 얻다., 용례: <구> 만점을 받다.
<구> 점수를 받다.
<구> 박사 학위를 받다.
<구> 석사 학위를 받다.
<구> 최고 등급을 받다.
<문장> 지수가 수능 시험에서 전 과목 만점을 받았다.
<문장> 그는 한국에서 석사 학위를 받은 후 박사 과정을 밟기 위해 미국으로 떠났다.
<문장> 오랜 유학 생활 끝에 드디어 나는 심리학 박사 학위를 받아 심리 치료사가 되었다.
<대화> 가: 이걸 점수라고 받은 거니?
<대화> 나: 이번에 시험이 어려웠어요., 몽골어 대역어: авах, хамгаалах, горилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: оноо, зэрэг дэв мэтийг авах., 베트남어 대역어: nhận, lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhận điểm số hay học vị., 타이어 대역어: ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับคะแนนหรือปริญญา, 인도네시아어 대역어: menerima, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat angka atau gelar dsb, 러시아어 대역어: получать; приобретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать оценку или ученую степень., 영어 대역어: receive; get; obtain, 영어 대역어 뜻풀이: To get a score or degree., 일본어 대역어: とる【取る】。もらう。しゅとくする【取得する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 点数や学位などを得る。, 프랑스어 대역어: obtenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir des points ou un diplôme., 스페인어 대역어: recibir, cobrar, obtener, tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener calificación o título., 아랍어 대역어: ينال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على درجة أو شهادة وإلخ, 중국어 대역어: 取得，获得, 중국어 대역어 뜻풀이: 得到分数或学位等。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받다, 뜻풀이: 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다., 용례: <구> 물건을 받다.
<구> 생선을 받다.
<구> 채소를 받다.
<구> 대량으로 받다.
<문장> 나는 도매 상인에게서 물건을 받아 팔았다.
<문장> 직거래 장터는 생산지에서 직접 물건을 받아서 소비자들에게 팔기 때문에 가격이 저렴하다.
<대화> 가: 무슨 사업을 시작한 거야?
<대화> 나: 수산물 시장에서 해산물을 대량으로 받아다가 식당들에 납품하는 사업이야., 몽골어 대역어: авах, худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнд зарж борлуулахын тулд нэг дор их хэмжээгээр бараа бүтээгдэхүүнийг худалдан авах., 베트남어 대역어: lấy, nhập (hàng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua hàng số lượng nhiều một lần để bán cho nhiều người., 타이어 대역어: รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ), 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: menerima, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli barang dengan jumah banyak sekaligus untuk menjualnya kembali beberapa, 러시아어 대역어: закупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать большое количество товара для того, чтобы продать другим людям., 영어 대역어: buy; get; purchase; source, 영어 대역어 뜻풀이: To buy in large quantity to resell to a number of people., 일본어 대역어: しいれる【仕入れる】。かいいれる【買い入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に売るために、一度に大量の品物を買う。, 프랑스어 대역어: acheter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter un produit en grande quantité en une fois pour en vendre à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: recibir, percibir, obtener, tomar, coger, acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar productos a gran escala a la vez para venderlos a muchas personas., 아랍어 대역어: يشتري بالجُملَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري كمية كبيرة من المنتجات في مرة واحدة لبيعها إلى عدة أشخاص, 중국어 대역어: 收购, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了卖给多个人而一次性买入大量的东西。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 던지다, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다., 용례: <구> 공을 받다.
<구> 대추를 받다.
<구> 물건을 받다.
<구> 열매를 받다.
<구> 던져서 받다.
<문장> 나는 그가 던진 공을 받았다.
<문장> 우리는 감나무에서 떨어지는 감을 조심스럽게 받아서 바구니에 담았다.
<대화> 가: 네 옆에 있는 상자 좀 줘.
<대화> 나: 던질 테니까 잘 받아., 몽골어 대역어: авах, барих, шүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс унах юмуу өөр рүү чиглэн ирж буй зүйлийг гараар барих., 베트남어 대역어: đón, hứng, bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt lấy bằng tay cái rơi từ không trung xuống hay hướng về phía mình., 타이어 대역어: รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: menangkap, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dengan tangan sesuatu yang jatuh dari udara atau yang datang ke arah diri sendiri, 러시아어 대역어: ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловить рукой что-либо, падающее сверху или направляющееся в сторону объекта., 영어 대역어: catch, 영어 대역어 뜻풀이: To catch with a hand something that falls from the sky or comes toward oneself., 일본어 대역어: うける【受ける】。うけとめる【受け止める】。とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中から落ちたり、自分の方へ向かってくるのを手で取る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir avec ses mains ce qui tombe du ciel ou ce qui vient vers soi., 스페인어 대역어: recibir, obtener, tomar, coger, acoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar con la mano algo que se cae desde arriba o se dirige hacia su dirección., 아랍어 대역어: يُمسِك ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض بيده على شيء يسقط من السماء أو يتوجه نحوه, 중국어 대역어: 接，接住, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手抓住从空中落下或向自己飞过来的东西。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 어떤 상황이 자기에게 미치다., 용례: <구> 나쁜 결과를 받다.
<구> 복을 받다.
<구> 은혜를 받다.
<구> 저주를 받다.
<구> 죄를 받다.
<문장> 착한 사람은 복을 받고 악한 사람은 벌을 받는다.
<문장> 일부 사람들은 난민촌에서 극심한 가난과 실업으로 고통을 받으며 살고 있었다.
<대화> 가: 할머니, 세배 올릴게요.
<대화> 나: 오냐, 새해 복 많이 받아라., 몽골어 대역어: хүртэх, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал өөрт тулгарах., 베트남어 대역어: đón nhận, tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống nào đó tác động đến bản thân., 타이어 대역어: ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง, 인도네시아어 대역어: mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kondisi mempengaruhi diri, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать воздействие от какого-либо обстоятельства., 영어 대역어: receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To be affected by a situation., 일본어 대역어: うける【受ける】。あずかる, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況が自分に影響を及ぼす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certaine situation) Atteindre sa personne., 스페인어 대역어: recibir, percibir, obtener, tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener influencia sobre cierta situación., 아랍어 대역어: يحظى ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصل حالة ما إلى نفسه, 중국어 대역어: 受到，遭到，得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一情况涉及到自己。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다., 용례: <구> 달빛을 받다.
<구> 바람을 받다.
<구> 빛을 받다.
<구> 열을 받다.
<구> 햇빛을 받다.
<문장> 식물은 충분히 햇볕을 받아야 잘 자란다.
<문장> 광장에는 햇빛을 받으며 누워 있는 사람도 있었다.
<문장> 아름다운 여인이 환한 조명을 받고 무대 중앙에 서 있었다.
<문장> 달은 태양으로부터 빛을 받아 그 빛을 반사함으로써 빛난다.
<대화> 가: 넌 지영이의 어떤 모습에 반한 거야?
<대화> 나: 무대 조명을 받은 지영이의 얼굴에 반했었지., 몽골어 대역어: авах, өртөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, халуун, салхи зэрэгт өртөх., 베트남어 대역어: đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến ánh sáng, nhiệt, gió… lan tỏa hay chạm tới., 타이어 대역어: ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด), 타이어 대역어 뜻풀이: ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merasakan, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmati atau membuat menyentuh cahaya atau panas, angin, dsb, 러시아어 대역어: подвергаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать воздействие света, тепла, ветра и т.п., 영어 대역어: receive; get; be exposed to, 영어 대역어 뜻풀이: To receive or be exposed to light, wind, etc., 일본어 대역어: うける【受ける】。あたる【当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光・熱・風などに当たる、または触る。, 프랑스어 대역어: se trouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être exposé ou faire face à la lumière, à la chaleur, au vent, etc., 스페인어 대역어: recibir, percibir, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir o sentir el sol, calor, aire, etc.., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لضوء أو حرارة ورياح وإلخ, 중국어 대역어: 受，晒，吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感受或接触光、热或风等。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다., 용례: <구> 도전을 받다.
<구> 신고를 받다.
<구> 신호를 받다.
<구> 요구를 받다.
<구> 전화를 받다.
<구> 지지를 받다.
<구> 질문을 받다.
<문장> 선생님은 수업이 끝난 후 학생들의 질문을 받았다. 
<문장> 주민의 신고를 받은 경찰이 사고 현장으로 향했다.
<문장> 정보국의 직원들은 부장의 지시를 받고 그를 감시하기 시작했다.
<문장> 내가 직진 신호를 받고 가려는 순간 갑자기 뒤에 있던 차가 끼어들었다.
<대화> 가: 전화 좀 받아 봐.
<대화> 나: 이 시간에 대체 누가 전화를 하는 거야., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлага, хүсэлт, довтолгоо, асуулт, дохио мэтийн үйлчлэлд өртөх юм уу хүлээн авах., 베트남어 대역어: nhận, được, bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải và ứng phó với những tác động như yêu cầu, đề nghị, chất vấn, tấn công, tín hiệu..., 타이어 대역어: ได้รับ, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menerima, mendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena atau memberi respon pada efek seperti permintaan atau pengajuan, pertanyaan, serangan, tanda, dsb, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать требования, заявления, вопросы, нападение, сигнал или отвечать на них., 영어 대역어: receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To receive or respond to an action such as a request, application, inquiry, attack, signal, etc., 일본어 대역어: うける【受ける】。うけとる【受け取る】。うけいれる【受け入れる】。うけつける【受け付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求・申請・質問・攻撃・信号などのような働きを受けたり、それに応じたりする。, 프랑스어 대역어: recevoir, accepter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une action comme une demande, une question, une attaque, un signal, etc. ou y répondre., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, acoger, admitir, responder, contestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir o responder a las acciones como demanda, petición, pregunta, ataque, señal, etc.., 아랍어 대역어: يتلقّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لعمل مثل طلب وسؤال و هجوم وإشارة أو يتقبّله, 중국어 대역어: 接，接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到要求、申请、提问、攻击或信号等的作用，或指对这些做出反应。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 어떠한 결정이나 판결을 당하다., 용례: <구> 발령을 받다.
<구> 선고를 받다.
<구> 재판을 받다.
<구> 집행 유예를 받다.
<구> 통보를 받다.
<문장> 그는 절도 혐의로 재판을 받았다.
<문장> 예순일곱 살인 그녀는 뜻밖의 암 선고를 받고 망연자실했다.
<문장> 회사에서 나가라는 통보를 받자 민준은 그저 황당할 따름이었다. 
<대화> 가: 지방으로 발령을 받아서 다음 주에 떠나.
<대화> 나: 어머, 그럼 우리 이제 자주 못 보는 거야?, 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг шийдвэр, дүгнэлттэй учрах., 베트남어 대역어: nhận lãnh, tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận quyết định hay phán quyết nào đó., 타이어 대역어: ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mendapat, divonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena suatu keputusan atau putusan pengadilan, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать какое-либо решение или приговор., 영어 대역어: receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To have a decision or ruling imposed on oneself., 일본어 대역어: うける【受ける】。いいわたされる【言い渡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある決定や判決を言い渡される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une décision ou un jugement., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, tomar, admitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponerse cierta decisión o sentencia., 아랍어 대역어: يتلقّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لقرار ما أو حكم ما, 중국어 대역어: 接受，收到, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受某种决定或判决。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '받아 주다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다., 용례: <구> 술주정을 받아 주다.
<구> 어리광을 받아 주다.
<구> 응석을 받아 주다.
<구> 주정을 받아 주다.
<구> 한없이 받아 주다.
<문장> 부모가 자식의 응석을 무조건 받아 주는 것은 교육상 좋지 않다.
<문장> 그녀의 이상형은 자신의 어리광을 받아 주는 어른스러운 남성이다.
<대화> 가: 어제 내가 술 먹고 또 너한테 주정을 부렸지?
<대화> 나: 그래. 내가 네 술주정 다 받아 주고 네가 토한 것도 치우느라 얼마나 고생했는지 알아?, 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эрхэлж найланхайтах, агсам тавих зэргийг хүлээн авах., 베트남어 대역어: hùa vào, hưởng ứng, đón nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hùa theo sự õng ẹo hay say xỉn... của người khác., 타이어 대역어: ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi respon pada aksi kekanak-kanakan atau kebiasaan mabuk orang lain, 러시아어 대역어: отвечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечать на ребяческое или пьяное поведение другого человека., 영어 대역어: be generous; pamper, 영어 대역어 뜻풀이: To be generous to a person when he/she acts like a baby or behaves strangely after drinking alcohol., 일본어 대역어: うけいれる【受け入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の甘えや酒乱などを受け入れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réagir face à la cajolerie de quelqu'un, à son comportement d’ivrogne., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, acoger, admitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptar arrumacos o borracheras de otra persona., 아랍어 대역어: يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقبّل تصرّفات شخص آخر مثل الطفل أو عاداته في حالة السكر  وإلخ, 중국어 대역어: 容纳，包容, 중국어 대역어 뜻풀이: 应付他人的撒娇或撒酒疯等。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 사람을 맞거나 들이다., 용례: <구> 손님을 받다.
<구> 신입 사원을 받다.
<구> 신청자를 받다.
<구> 지원자를 받다.
<구> 환자를 받다.
<문장> 그 식당은 오전 열 시부터 밤 아홉 시까지 손님을 받는다.
<문장> 대부분의 병원이 점심시간에는 환자를 받지 않았다.
<대화> 가: 이번에 봉사 활동을 하고 싶은데 언제까지 신청하면 돼?
<대화> 나: 다음 주 목요일까지 신청자를 받는대., 몽골어 대역어: хүлээн авах, угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй уулзах буюу хүлээн авах., 베트남어 대역어: đón, nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón hay nhận người vào., 타이어 대역어: รับรอง, ต้อนรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: menerima, menyambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambut atau menerima orang, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать людей., 영어 대역어: receive; get, 영어 대역어 뜻풀이: To receive or let in a person., 일본어 대역어: むかえる【迎える】。むかえいれる【迎え入れる】。うけいれる【受け入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を迎えたり、受け入れる。, 프랑스어 대역어: accueillir, recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accueillir quelqu'un ou le faire entrer., 스페인어 대역어: recibir, acoger, servir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acoger o recibir a una persona., 아랍어 대역어: يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقبل شخصًا أو يسمح له بالدخول, 중국어 대역어: 接待，迎接，接受，录用, 중국어 대역어 뜻풀이: 招待别人或让别人进去。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 총이나 칼 등을 맞다., 용례: <구> 총알을 받다.
<구> 칼을 받다.
<문장> 군인들로부터 총알 세례를 받은 사람들이 그 자리에서 쓰러졌다.
<문장> 전쟁이 일어나자 군사들이 서로 칼을 받고 활을 받으며 전투를 벌였다.
<대화> 가: 어디 덤벼 보시지. 
<대화> 나: 자, 내 칼을 받아라!, 몽골어 대역어: өртөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, хутга мэтэд өртөх., 베트남어 대역어: bị trúng, nhận, ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trúng đạn súng hay gươm đao., 타이어 대역어: ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน), 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terkena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena peluru atau pisau dsb, 러시아어 대역어: получать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать пулю или удар ножом., 영어 대역어: be shot; be gunned; be hit, 영어 대역어 뜻풀이: To be shot by a gun or hit by a sword, etc., 일본어 대역어: うける【受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃で撃たれたり、刃で切られたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir une balle ou être poignardé., 스페인어 대역어: recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir un disparo o puñalada., 아랍어 대역어: يُضْرَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لطلقٍ ناريٍّ أو لطعن وإلخ, 중국어 대역어: 挨，中, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃枪子或被刀砍等。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다., 용례: <구> 노래를 받다.
<구> 뒤를 받다.
<구> 말을 받다.
<구> 선창을 받다.
<문장> 내가 말을 걸자 그는 능글맞게 내 말을 받았다.
<문장> 단장의 말을 받아 부단장인 지수가 말을 이어 나갔다.
<문장> 보통은 노련한 여자가 나서서 선창을 하며 노래를 이끌고, 다른 여자들은 선창을 받아 후렴 부분을 부른다.
<대화> 가: 자, 제 노래를 받아서 이번엔 지영 씨가 노래를 부르도록 하겠습니다. 
<대화> 나: 아휴, 저는 노래 잘 못 불러요., 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэх, залгуулах, хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнийхээ дуу, үг яриа зэргийг хүлээн авч үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: hùa theo, hòa theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòa theo bài hát  hay lời nói của đối phương và tiếp nối theo., 타이어 대역어: โต้ตอบ(เพลง, คำพูด), 타이어 대역어 뜻풀이: โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: merespon, menanggapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi respon pada lagu atau perkataan dsb pihak lawan dan melanjutkannya, 러시아어 대역어: отвечать; продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечать на пение или слова противоположной стороны, или продолжать их., 영어 대역어: add; take over, 영어 대역어 뜻풀이: To sing or speak right after someone else speaks as kind of response., 일본어 대역어: つぐ【継ぐ】。つづける【続ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の歌や話などに応じて続ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour répondre au chant ou aux propos, etc. de l'interlocuteur, chanter ou parler en le suivant., 스페인어 대역어: seguir, responder, contestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir la canción o las palabras de otra persona., 아랍어 대역어: يردّ على ويواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستجيب لغناء أو كلام من جانب آخر ويستمر فيه, 중국어 대역어: 接，和，对, 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方的歌曲或话语等做出回应，继续唱或说。