hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 음지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰地, 발음: 음지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 응달
반대말 양지, 뜻풀이: 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., 용례: <구> 서늘한 음지.
<구> 축축한 음지.
<구> 음지 식물.
<구> 음지와 양지.
<구> 음지가 되다.
<구> 음지에서 말리다.
<문장> 이끼는 주로 그늘진 곳에서 사는 음지 식물이다.  
<문장> 벌써 삼월이 되었지만 담벼락 밑 음지에는 아직까지 눈이 남아 있다.
<대화> 가: 선생님 완성된 도자기를 어디에 두면 되나요?
<대화> 나: 햇빛이 드는 창가 쪽을 제외하고 그늘이 지는 음지에서 말리세요., 몽골어 대역어: сүүдэртэй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны гэрэл сайн тусдаггүй, сүүдэрлэг газар., 베트남어 대역어: nơi âm u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có bóng râm, không có nhiều ánh nắng., 타이어 대역어: ที่มืด, ที่เงามืด, ที่สลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เป็นเงาแสงแดดเข้าไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: tempat gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berbayang-bayang di mana cahaya matahari tidak masuk, 러시아어 대역어: тень; тенистое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо освещаемое и затемнённое место., 영어 대역어: shaded place; shaded spot, 영어 대역어 뜻풀이: A shaded lot that receives little sunlight., 일본어 대역어: かげち【陰地】。ひかげ【日陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光の当たらない、陰になっているところ。, 프랑스어 대역어: lieu ombragé, ombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu ombragé, mal exposé au soleil., 스페인어 대역어: sombra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar sombrío donde no entra bien la luz., 아랍어 대역어: أرض بها ظلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مظلم يكون فيه قليل من أشعة الشمس فقط, 중국어 대역어: 阴地，背阴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳光照不到的阴凉地。
표제어: 음지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰地, 발음: 음지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 양지, 뜻풀이: (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지., 용례: <구> 사회의 음지.
<구> 음침한 음지.
<구> 음지를 지양하다.
<구> 음지에 있다.
<구> 음지에서 일하다.
<문장> 비록 음지에 있더라도 열심히 노력하면 언젠가 좋은 날도 올 것이다. 
<문장> 김 장관은 사회의 음지에 있는 약자를 대상으로 한 새로운 정책을 제시했다.
<대화> 가: 이번에 홈런을 날린 야구 선수가 올해의 선수상을 받을 거라며?
<대화> 나: 얼마 전까지만 해도 음지에서 고생하던 무명 선수였는데 열심히 노력했나 봐., 몽골어 대역어: сүүдэртэй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хөнгөлөлт авч чадахгүй байгаа байр байдал., 베트남어 대역어: sự u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không nhận được ưu đãi., 타이어 대역어: มุมมืด, มุมอับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้สิทธิประโยชน์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tidak bisa mendapatkan keberuntungan, 러시아어 대역어: тень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Положение, при котором невозможно получить какие-либо льготы, выгоду и т.п., 영어 대역어: underprivileged part, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of not receiving benefits., 일본어 대역어: ひかげ【日陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）恵まれない境遇。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation dans laquelle on ne peut pas profiter de bénéfices., 스페인어 대역어: sin privilegio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Circunstancia en que no se puede recibir un beneficio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) وضع ليس به مصلحة, 중국어 대역어: 阴暗角落, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不能享受恩泽的处境。
표제어: 음지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 음지가 양지 되고 양지가 음지 된다, 부표제어 관련어: 참고어  양지가 음지 되고 음지가 양지 된다, 부표제어 뜻풀이: 세상 일은 돌고 돌기 때문에 좋은 시기도 있고 나쁜 시기도 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아버지 사업이 부도가 나서 다음 학기 등록금이 걱정이야.
<대화> 나: 너는 열심히 하니깐 장학금을 받을 수 있을 거야. 음지가 양지 되고 양지가 음지 된다고 하니 너무 걱정하지마., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд.) сүүдэр газар нарлаг болж, нарлаг газар сүүдэртэй болно; цаг цагаараа байдаггүй цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй, эр хүн долоо дордож найм сэхнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ертөнцийн явдал эргэн, эргэдэг учир сайхан ч үе байна муу ч үе байна., 베트남어 부표제어 대역어: lên voi xuống chó, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mọi việc trên thế gian này đều xoay chuyển không ngừng nên người ta sẽ có thời kỳ tốt đẹp, cũng có thời kỳ không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ที่มืดกลายเป็นที่สว่างและที่สว่างกลายเป็นที่มืด ; มีทั้งด้านมืดและด้านสว่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีทั้งช่วงที่ดีและช่วงที่ไม่ดีเพราะว่าเรื่องราวในโลกนี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอด, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekali di atas, sekali di bawah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: roda kehidupan selalu berputar sehingga ada masa yang baik dan ada pula masa yang buruk, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Тень сменяется солнцем, а солнце тенью, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: все дела, события в мире бесконечно сменяют друг друга, поэтому в жизни бывает как благоприятные, так и неблагоприятные периоды., 영어 부표제어 대역어: A shaded place will become a sunny place and a sunny place will become a shaded place, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: There are good times as well as bad times because the wheel of fortune turns., 일본어 부표제어 대역어: 日陰が日向になり、日向が日陰になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世の中の事は回りまわるので、良い時期もあれば悪い時期もある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un endroit ombragé devient un endroit ensoleillé et vice-versa, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que comme les affaires de ce monde tournent sans cesse, il y a des bonnes périodes et des mauvaises périodes., 스페인어 부표제어 대역어: sombra se hace luz y luz se hace sombra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Como las cosas del mundo giran constantemente, hay momentos buenos y malos., 아랍어 부표제어 대역어: الحياة مرة طرح ومرة فرح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الأوقات السعيدة والحزينة في العالم تدور دائما حول الشخص مرة حزين وأخرى سعيد, 중국어 부표제어 대역어: 阳变阴，阴变阳；三十年河东，三十年河西, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于世事变化无常，既有运气好的时候，也有背运的时候。
표제어: 음질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音質, 발음: 음질, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 발음되거나 녹음된 소리의 잘되고 못된 정도., 용례: <구> 마이크 음질.
<구> 스피커 음질.
<구> 깨끗한 음질.
<구> 음질의 차이.
<구> 음질이 뛰어나다.
<구> 음질을 조정하다.
<문장> 새로 나온 텔레비전은 이전에 비해 음질과 화질이 훨씬 좋아졌다.
<문장> 집에 있는 오디오는 삼 년이나 사용했지만 잡음이 없는 깨끗한 음질을 유지하고 있다.
<대화> 가: 저기에 있는 영화관 어때?
<대화> 나: 영화관이 낡아서 소리가 잘 안 들렸어. 음질이 너무 나쁘더라고., 몽골어 대역어: бичлэгийн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хураагчаар бичигдсэн дууны сайн, муу болсон хэмжээ., 베트남어 대역어: chất lượng âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ tốt hay không tốt của âm thanh được phát âm hay được ghi âm., 타이어 대역어: คุณภาพเสียง, มาตรฐานเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ดีและไม่ดีของเสียงที่ถูกอัดหรือออกเสียง, 인도네시아어 대역어: kualitas suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf baik buruknya lafal atau suara yang direkam, 러시아어 대역어: качество звучания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень пригодности записанного или произносимого звука., 영어 대역어: sound quality, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of how well a pronounced or recorded sound is., 일본어 대역어: おんしつ【音質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発音されたり録音されりした音の良し悪し。, 프랑스어 대역어: qualité de son, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de bonne ou mauvaise prononciation, ou niveau de son bien enregistré ou non., 스페인어 대역어: calidad de sonido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de sonidos pronunciados o grabados., 아랍어 대역어: جودة صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة جودة صوت مسَجّل, 중국어 대역어: 音质, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出或录下的声音的好坏程度。
표제어: 음치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音癡, 발음: 음치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 음을 제대로 분별하거나 소리 내지 못하는 사람., 용례: <구> 음치 교정.
<구> 음치 치료.
<구> 음치 클리닉.
<구> 음치 탈출.
<구> 음치와 박치.
<문장> 형은 음치라서 노래방에 가는 것을 꺼린다. 
<문장> 나는 음치였지만 남들보다 더 많은 노력을 통해 오디션에 합격했다. 
<대화> 가: 윗집 남학생이 밤마다 왜 저렇게 크게 노래를 부르는지 모르겠어.
<대화> 나: 음치라서 듣기가 더 고역이더라고. 당신이 가서 한번 말해 봐요., 몽골어 대역어: солгой хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ая сайн ялгаж чадахгүй байх болон дуу гаргаж чаддаггүй хүн., 베트남어 대역어: người mù mờ về âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không phân biệt đúng âm hoặc phát âm được., 타이어 대역어: คนที่ร้องเพลงไม่เป็น, คนที่ร้องเพลงเพี้ยน, คนบอดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่สามารถเปล่งเสียงหรือแยกแยะเสียงไม่ได้, 인도네시아어 대역어: buta nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak bisa membedakan nada atau tidak dapat membunyikan nada, 러시아어 대역어: человек, лишённый музыкального слуха; человек, которому медведь на ухо наступил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, абсолютно не умеющий различать или воспроизводить музыкальные звуки., 영어 대역어: tone-deaf person; bad singer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who cannot tell or make a sound accurately., 일본어 대역어: おんち【音痴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音を正しく区別したり発声したりすることができない人。, 프랑스어 대역어: (n.) ne pas avoir l'oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne peut pas bien distinguer les sons ou qui ne peut pas bien les émettre., 스페인어 대역어: persona sin talento musical, persona sin oído musical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que carece de la capacidad para distinguir o producir sonidos adecuadamente., 아랍어 대역어: أذن غير موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غير قادر على تمييز بين الطبقات الصوتية, 중국어 대역어: 五音不全, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能准确辨别音或发出声音的人。
표제어: 음침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰沈하다, 발음: 음침하다, 활용: 음침한[음침한], 음침하여[음침하여](음침해[음침해]), 음침하니[음침하니], 음침합니다[음침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음침하다, 뜻풀이: 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다., 용례: <구> 음침한 구석.
<구> 음침한 눈빛.
<구> 음침한 사내.
<구> 음침한 시선.
<구> 음침한 표정.
<구> 음침하게 바라보다.
<문장> 이번에 잡힌 범인은 음침한 눈빛을 가지고 있었다.
<문장> 그 친구는 겉으로는 착해 보이나 속으로는 음침한 구석이 있는 것 같다.
<대화> 가: 새로 들어온 직원은 어때?
<대화> 나: 말수가 적고 어둡고 음침한 구석이 있는 것 같아., 몽골어 대역어: өөд муутай, олиггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш нь гэгээн цайлган бус өмхий санаатай тал байх., 베트남어 대역어: xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách không trong sáng và có phần nham hiểm., 타이어 대역어: ไม่สดใส, เศร้าหมอง, เป็นทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่สดใสและใจร้าย, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya tidak ceria dan memiliki sisi yang licik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлый, гнусный, мрачный (о характере)., 영어 대역어: sly; wicked; tricky, 영어 대역어 뜻풀이: A person being not cheerful and rather evil., 일본어 대역어: いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が明るくなく、陰険である。, 프랑스어 대역어: sombre, lugubre, morose, morne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Qui n'est pas très gai et qui a un côté obscur., 스페인어 대역어: perverso, taimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insidioso sin tener un carácter jovial., 아랍어 대역어: خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصّية رديئة ومراوغة, 중국어 대역어: 阴郁，阴暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格不开朗，有阴险的地方。
표제어: 음침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰沈하다, 발음: 음침하다, 활용: 음침한[음침한], 음침하여[음침하여](음침해[음침해]), 음침하니[음침하니], 음침합니다[음침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음침하다, 뜻풀이: 분위기가 스산하고 어둡다., 용례: <구> 음침한 기분.
<구> 음침한 기운.
<구> 음침한 노래.
<구> 음침한 뒷골목.
<구> 음침한 복도.
<구> 음침한 분위기.
<구> 음침한 장례식장.
<구> 음침한 폐가.
<문장> 밤늦은 시간 골목길을 걷던 학생은 음침한 기분이 들어 뒤를 돌아봤다.
<문장> 나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. 
<대화> 가: 한때 번영했던 도시가 왜 저렇게 변한 거야?
<대화> 나: 전쟁이 난 후로 건물도 파괴되고 사람들이 떠나 음침한 곳으로 바뀌었어., 몽골어 대역어: хүйт оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал нь хөндий хүйтэн бөгөөд хүнд ноцтой байх., 베트남어 대역어: ảm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí u ám và tối tăm., 타이어 대역어: มืดมัว, เลือนราง, เดียวดาย, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศอ้างว้างและมืด, 인도네시아어 대역어: suram, sendu, kelam, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasananya suram dan gelap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хмурый, мрачный (об атмосфере)., 영어 대역어: gloomy; dreary; dismal, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere being bleak and dark., 일본어 대역어: いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気がうっとうしくて暗い。, 프랑스어 대역어: sombre, lugubre, sinistre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Vide et obscur., 스페인어 대역어: sombrío, lúgubre, fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el ambiente es funesto y oscuro., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو معتما وكئيبا, 중국어 대역어: 阴沉，低沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛冷清，阴暗。
표제어: 음침하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰沈하다, 발음: 음침하다, 활용: 음침한[음침한], 음침하여[음침하여](음침해[음침해]), 음침하니[음침하니], 음침합니다[음침함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음침하다, 뜻풀이: 날씨가 흐리고 컴컴하다., 용례: <구> 음침한 날씨.
<구> 음침한 밤.
<문장> 하루 종일 구름이 끼어서 음침한 날씨가 계속 되고 있었다.
<문장> 안개가 자욱한 음침한 숲 속을 걷는데 늑대 울음소리가 들렸다.
<문장> 아침에 안개가 많이 끼는 음침한 날씨이더니 결국 낮에 비가 왔다.
<대화> 가: 요즘 며칠 동안 해가 뜨지 않고 날씨가 음침해.
<대화> 나: 날씨가 흐리고 어두워서 울적한 기분이 들어., 몽골어 대역어: харанхуй, бараан, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар бүүдгэр бөгөөд харанхуй байх., 베트남어 대역어: u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết âm u và tối mù., 타이어 대역어: ครึ้ม ๆ, สลัว ๆ, มืดมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศครึ้มและมืด, 인도네시아어 대역어: mendung, suram, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca mendung dan gelap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мрачный, пасмурный (о погоде)., 영어 대역어: dismal; dull, 영어 대역어 뜻풀이: Cloudy and dark., 일본어 대역어: いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気がうっとうしくて暗い。, 프랑스어 대역어: sombre, couvert, maussade, morne, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui est gris et qui est privé de lumière., 스페인어 대역어: nuboso, nebloso, apagado, tenebroso, sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el tiempo está nublado y oscuro., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو غائما وقاتما, 중국어 대역어: 阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气阴，晦暗。
표제어: 음탕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淫蕩하다, 발음: 음탕하다, 활용: 음탕한[음탕한], 음탕하여[음탕하여](음탕해[음탕해]), 음탕하니[음탕하니], 음탕합니다[음탕함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음탕하다, 뜻풀이: 행동이 문란하고 바르지 못하다., 용례: <구> 음탕한 노래.
<구> 음탕한 눈길.
<구> 음탕한 생활.
<구> 음탕한 여자.
<구> 음탕한 행실.
<문장> 나는 여성의 나체가 그려져 있는 음탕한 책을 선생님 몰래 봤다.
<문장> 짧은 치마를 입은 여성이 지나가자 승규는 음탕한 눈길로 바라보았다.
<대화> 가: 왜 저 여자를 손가락질 하는 거야?
<대화> 나: 사생활이 음탕하다고 소문이 돌더라., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, шалиг, завхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл нь эмх замбараагүй бөгөөд зөв зохисгүй байх., 베트남어 대역어: trác táng, phóng túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đồi bại không đứng đắn., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ไม่เป็นระเบียบ, ลุ่มหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำยุ่งเหยิงและไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kotor, cabul, mesum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakannya berantakan dan tidak benar, 러시아어 대역어: развратный; распущенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильный, недисциплинированный, невыдержанный (о поведении)., 영어 대역어: lewd; lecherous; dissolute, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior being loose and not decent., 일본어 대역어: みだらだ【淫らだ】。いんとうだ【淫蕩だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動が乱れていてだらしがない。, 프랑스어 대역어: lubrique, obscène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un comportement de débauché et qui n'est pas droit., 스페인어 대역어: lascivo, lujurioso, obsceno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un apetito desordenado de deleites carnales., 아랍어 대역어: فاحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاسق وسلوك طائش, 중국어 대역어: 淫荡，淫秽, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为淫乱放荡。
표제어: 음파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音波, 발음: 음파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리의 진동으로 생기는 파동., 용례: <구> 음파 탐지기.
<구> 음파의 변화.
<구> 음파의 주파수.
<구> 음파가 퍼지다.
<구> 음파가 흐르다.
<구> 음파를 일으키다.
<문장> 인간은 성대의 떨림으로 생긴 음파로 인해 소리를 들을 수 있다.
<문장> 야외에서 연주되는 가야금의 부드러운 음파는 멀리까지 퍼져 나갔다.
<문장> 음향 전문가는 음파의 변화로 인한 미세한 소리의 변화도 잘 알아챘다.
<대화> 가: 뉴스 봤어? 음파 탐지기까지 동원했다더라. 
<대화> 나: 근데 아직 그 사람을 못 찾았나 봐., 몽골어 대역어: дууны хэлбэлзэл, дууны долгион, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны чичиргээгээр үүсэх хэлбэлзэл., 베트남어 대역어: sóng âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động của sóng mà sinh ra do sự chuyển động của âm thanh., 타이어 대역어: คลื่นเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นที่เกิดขึ้นจากการสั่นของเสียง, 인도네시아어 대역어: gelombang suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang yang terbentuk karena getaran suara, 러시아어 대역어: звуковая волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волна, возникающая от колебания звука., 영어 대역어: sound wave, 영어 대역어 뜻풀이: The wave made by the vibration of a sound., 일본어 대역어: おんぱ【音波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の震動による波動。, 프랑스어 대역어: onde acoustique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onde créée par la vibration d'un son., 스페인어 대역어: onda sonora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onda creada por la vibración de sonidos., 아랍어 대역어: موجة صوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجة تتسبّب من ذبذبة صوت, 중국어 대역어: 声波, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音震动产生的波动。
표제어: 음표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音標, 발음: 음표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 음표, 뜻풀이: 악보에서 음의 길이와 높낮이를 나타내는 기호., 용례: <구> 오선지의 음표.
<구> 음표의 길이.
<구> 음표를 그리다.
<구> 음표를 읽다.
<구> 음표를 적다.
<문장> 음악 공책 위에 음표가 어지럽게 그려져 있었다.
<문장> 작곡가가 실수로 잘못 음표를 그려 처음 의도와 다른 곡이 연주되었다.
<대화> 가: 이 곡은 경쾌하고 빠르게 느껴지는 것 같아.
<대화> 나: 악보를 보면 길이가 짧은 음표가 많이 사용되었기 때문이야., 몽골어 대역어: нот, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн нотонд аяны урт болон өндөр, намыг илэрхийлдэг тэмдэг., 베트남어 대역어: nốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu thể hiện độ dài và độ cao thấp của âm trong bản nhạc., 타이어 대역어: ตัวโน้ต, โน้ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายที่แสดงความสูงต่ำและความยาวของเสียงในโน้ตเพลง, 인도네시아어 대역어: tanda nada, not, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menyatakan panjang dan tinggi rendah nada pada partitur, 러시아어 대역어: нота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак в музыкальной партитуре, который указывает длительность и высоту звука., 영어 대역어: musical note, 영어 대역어 뜻풀이: The sign in a score, which indicates the length and height of pitches., 일본어 대역어: おんぷ【音符】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽譜で音の長短や高低を表す記号。, 프랑스어 대역어: note (de musique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe servant à distinguer la longueur et la hauteur d'un son sur une partition., 스페인어 대역어: nota, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el pentagrama, signo que representa la duración y la altura de un sonido., 아랍어 대역어: علامة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمز يشير إلى طول وارتفاع نغمة موسيقية., 중국어 대역어: 音符, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐谱中表示音的长短高低的符号。
표제어: 음하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰하다, 발음: 음하다, 활용: 음한[음한], 음하여[음하여](음해[음해]), 음하니[음하니], 음합니다[음함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음하다, 뜻풀이: 날씨가 흐리다., 용례: <구> 음한 기분.
<구> 음한 기운.
<구> 음한 날씨.
<구> 음하고 습하다.
<문장> 나는 늪지대를 지날 때 축축하고 음한 기분이 들었다. 
<문장> 장마 기간이라 하루 종일 날씨가 서늘하고 음하다. 
<대화> 가: 이곳에 건물을 지으려고 하는데 어떤가요?
<대화> 나: 여기는 습하고 음한 기운이 강해서 건물 짓기를 꺼려했던 곳이에요., 몽골어 대역어: бүүдгэр, бараан, харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар бүрхэг байх., 베트남어 대역어: u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết âm u., 타이어 대역어: ครึ้ม, สลัว, มืดมัว, มัวหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศครึ้ม, 인도네시아어 대역어: mendung, suram, gelap, sendu, kelabu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca mendung, 러시아어 대역어: мрачный; хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пасмурный (о погоде)., 영어 대역어: darkened; dismal, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being cloudy., 일본어 대역어: いんきだ【陰気だ】。くもっている【曇っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天候が晴れ晴れしない。, 프랑스어 대역어: lugubre, maussade, morne, gris, morose, mélancolique, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Gris., 스페인어 대역어: nublado, nubloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo: que está nublado., 아랍어 대역어: غائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو غائم, 중국어 대역어: 阴天, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气阴暗。
표제어: 음하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰하다, 발음: 음하다, 활용: 음한[음한], 음하여[음하여](음해[음해]), 음하니[음하니], 음합니다[음함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음하다, 뜻풀이: 마음이 어둡고 엉큼하다., 용례: <구> 음한 눈빛.
<구> 음한 느낌.
<구> 음한 생각.
<구> 음한 소리.
<구> 음한 시선.
<문장> 여우같이 교활한 그 사람은 속으로 음한 생각을 품고 있었다. 
<문장> 여주인은 웃고 있는 겉모습과는 다르게 음한 느낌을 주는 사람이었다. 
<대화> 가: 이번에 잡힌 사기꾼 이야기 들었어?
<대화> 나: 응. 우리 회사의 돈을 빼돌린 영악하고 음한 생각을 가진 사람이더라고., 몽골어 대역어: өөд муутай, олиггүй, өмхий санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа нь муухай, өмхий санаатай байх., 베트남어 대역어: u uất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng u tối và ảm đạm., 타이어 대역어: ใจร้าย, ใจดำ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจดำและมีเล่ห์เหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, galak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya gelap dan licik, 러시아어 대역어: мрачный; хмурый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмный и хитрый (о душе)., 영어 대역어: insidious; black-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being dark and wily., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心中で悪だくみをしていて陰気である。, 프랑스어 대역어: louche, suspect, véreux, lubrique, obscène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le cœur sombre et qui est sournois., 스페인어 대역어: insidioso, oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un corazón malo e intenciones ocultas., 아랍어 대역어: فاحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب مظلم ومراوغ, 중국어 대역어: 阴险, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗地不怀好意。
표제어: 음해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰害, 발음: 음해, 파생어: 음해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가함., 용례: <구> 음해 공작.
<구> 음해 모략.
<구> 음해 세력.
<구> 음해 의혹.
<구> 음해를 하다.
<문장> 시민 단체에서 당 대표 음해 의혹을 파헤쳐 줄 것을 요구했다. 
<문장> 김 의원의 뇌물 사건은 음해 세력에 의해 조작되었음이 밝혀졌다. 
<대화> 가: 김 의원님, 이번 사건과 관련해서 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 누군가의 음해에 의한 것입니다. 조사를 통해 진실을 밝히겠습니다., 몽골어 대역어: хов жив, гүтгэлэг, гүжир үг, цуу яриа, нэр төр гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ илчлэхгүйгээр бусдад хохирол учруулах явдал., 베트남어 대역어: sự ngầm hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm hại người khác mà không lộ diện., 타이어 대역어: การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวให้ร้าย, การกล่าวหา, การทำลายชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ปรากฏตัวแล้วสร้างความเสียหายแก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menunjukkan tubuh dan menjatuhkan kerugian pada orang lain, 러시아어 대역어: нанесение вреда исподтишка; оговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение ущерба кому-либо, не выдавая себя., 영어 대역어: slandering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing harm to someone without appearing in person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 密かに他人を害すること。, 프랑스어 대역어: diffamation, calomnie, médisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire du mal à quelqu'un sans se faire voir., 스페인어 대역어: insidia, asechanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer daño a alguien mediante engaño y artificio secreto., 아랍어 대역어: اغتياب،افتراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلحاق الضّرر بشخص آخر في غيابه أو بعدم معرفته, 중국어 대역어: 暗害，暗算, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不暴露身份的情况下加害别人。
표제어: 음해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰害하다, 발음: 음해하다, 가봐라: 음해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 음해하다, 뜻풀이: 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다., 용례: <구> 음해하는 세력.
<구> 음해하려는 시도.
<구> 음해하려는 움직임.
<문장> 선거를 앞두고 상대 후보를 음해하려는 움직임이 포착되었다. 
<문장> 탈세 혐의로 수사를 받고 있는 당 대표는 그를 음해하려는 세력에 의한 피해자였다.
<대화> 가: 검찰에서 수사를 받던 김 의원이 왜 풀려나게 된 거야?
<대화> 나: 그를 음해하려는 세력에 의해 조작된 사건으로 밝혀졌어., 몽골어 대역어: хов жив ярих, гүтгэх, гүжирдэх, цуу яриа гаргах, нэр төр гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ илчлэхгүйгээр бусдад хохирол учруулах., 베트남어 대역어: làm hại từ phía sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hại người khác mà không lộ diện., 타이어 대역어: ใส่ร้ายป้ายสี, กล่าวให้ร้าย, กล่าวหา, ทำลายชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปรากฏตัวแล้วสร้างความเสียหายแก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: memfitnah, mengambinghitamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menunjukkan tubuh dan menjatuhkan kerugian pada orang lain, 러시아어 대역어: вредить исподтишка; оговаривать; порочить репутацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить ущерб кому-либо, не выдавая себя., 영어 대역어: slander, 영어 대역어 뜻풀이: To do harm to someone without appearing in person., 일본어 대역어: ひそかにがいする【密かに害する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密かに他人を害する。, 프랑스어 대역어: diffamer, calomnier, médire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du mal à quelqu'un sans se faire voir., 스페인어 대역어: insidiar, poner asechanzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer daño a alguien mediante engaño y artificio secreto., 아랍어 대역어: يغتاب، يفتري على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلحق شخص ضررا بشخص آخرَ خفية, 중국어 대역어: 暗害，暗算, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不暴露身份的情况下加害别人。
표제어: 음행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淫行, 발음: 음행, 파생어: 음행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적으로 좋지 못하거나 문란한 짓을 함. 또는 그런 행실., 용례: <구> 음행을 범하다.
<구> 음행을 일삼다.
<구> 음행을 저지르다.
<구> 음행을 즐기다.
<구> 음행에 빠지다.
<문장> 김 씨는 음행에 빠져 가정을 돌보지도 않았다. 
<문장> 그는 일은 안하고 매일 여자를 바꿔가며 음행을 일삼았다. 
<대화> 가: 이웃집 부부가 왜 이혼했어?
<대화> 나: 아저씨가 이 여자 저 여자 만나면서 음행을 저질렀거든., 몽골어 대역어: завхайрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн хувьд сайн бус буюу эмх журамгүй үйл хийх явдал. мөн тийм явдал., 베트남어 대역어: hành động dâm ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện hành động không hay về mặt giới tính hoặc loạn luân. Hoặc hành vi như vậy., 타이어 대역어: ลามก, พฤติกรรมลามก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ยุ่งเหยิงหรือกระทำไม่ดีในทางเพศ หรือพฤติกรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kecabulan, ketidaksenonohan, kesusilaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan perbuatan yang tidak baik secara seksual atau kotor, atau perilaku yang demikian, 러시아어 대역어: непристойный поступок; развратное действие; блуд; прелюбодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение какого-либо неразумного или развратного поступка., 영어 대역어: lewd conduct, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something sexually inappropriate or promiscuous or such an act., 일본어 대역어: いんこう【淫行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に良くなかったり乱れたりした行為をする。また、その行為。, 프랑스어 대역어: débauche, lubricité, luxure, obscénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avoir une conduite sexuelle inappropriée ou de débauché ; un tel comportement., 스페인어 대역어: conducta lasciva, lujuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestación de apetitos carnales lascivos. O conducta de la persona que hace tal cosa., 아랍어 대역어: سلوك فاحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفعل تصرّفات جنسية سيئة, 중국어 대역어: 淫乱行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 性方面不够端正或做淫乱的行为；或指那样的举止。
표제어: 음향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音響, 발음: 음향, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 물체에서 나는 소리와 그 울림., 용례: <구> 음향 기기.
<구> 음향 설비.
<구> 음향 조절.
<구> 음향 효과.
<구> 음향을 넣다.
<구> 음향을 맞추다.
<문장> 비명과 같은 공포 영화의 음향이 관객을 놀라게 만들었다.
<문장> 콘서트 장에는 곳곳에 대형 스피커와 같은 음향 기기가 설치되어 있다.
<대화> 가: 이번에 새로 나온 이어폰 기능은 좋아?
<대화> 나: 응. 청력의 부담을 줄일 수 있도록 자동으로 음향 조절이 가능해., 몽골어 대역어: дуу чимээ, дууны тархац, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлээс гардаг дуу чимээ болон тухайн дуугаралт., 베트남어 대역어: âm hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra từ vật thể và sự vang lên ấy., 타이어 대역어: เสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาจากวัตถุและการร้องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bunyi, audio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar dari benda dan gemanya, 러시아어 대역어: звук; шум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или вибрация, исходящие от какого-либо предмета., 영어 대역어: sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound and vibration coming from an object., 일본어 대역어: おんきょう【音響】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体から出る音とその響き。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit par un objet et sa résonance., 스페인어 대역어: sonido, resonancia, eco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un objeto y su repercusión., 아랍어 대역어: صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت وذبذبة تحدث من جسم, 중국어 대역어: 音响, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体中发出的声音和响动。
표제어: 음향기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音響機, 발음: 음향기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리를 내는 기계., 용례: <구> 소형 음향기.
<구> 휴대용 음향기.
<구> 음향기의 볼륨.
<구> 음향기의 음질.
<구> 음향기를 사용하다.
<문장> 음향기의 볼륨을 높이니 잔잔한 피아노 연주곡이 흘러나왔다.
<문장> 음성 녹음과 재생 기능을 갖춘 초소형 음향기가 새로 출시되었다. 
<대화> 가: 요즘 나온 라디오는 좋은 것 같아.
<대화> 나: 라디오뿐 아니라 전체적으로 음향기의 성능이 많이 향상되었어., 몽골어 대역어: дуу бичлэгийн аппарат, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ гаргадаг тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy phát thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy phát ra âm thanh., 타이어 대역어: เครื่องเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่เปล่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: audio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang menghasilkan bunyi, 러시아어 대역어: прибор, производящий звуки; зонд; эхолот; резонатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат, издающий звуки., 영어 대역어: sounder, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that makes sound., 일본어 대역어: おんきょうきき【音響機器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音を出す機器。, 프랑스어 대역어: sonorisation, sono, équipement audio, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui produit des sons., 스페인어 대역어: máquina de sonidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que sirve para reproducir sonidos., 아랍어 대역어: معدات سمعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لسماع الصوت, 중국어 대역어: 音响, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出声音的机器。
표제어: 음험하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰險하다, 발음: 음험하다, 활용: 음험한[음험한], 음험하여[음험하여](음험해[음험해]), 음험하니[음험하니], 음험합니다[음험함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음험하다, 뜻풀이: 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다., 용례: <구> 음험한 모함.
<구> 음험한 사람.
<구> 음험한 수단.
<구> 음험한 수법.
<구> 음험한 웃음.
<문장> 가게 주인은 왠지 모를 음험한 느낌을 주는 사람이었다. 
<문장> 김 사장은 경쟁 업체를 무너뜨릴 음험한 계략을 짜고 있었다. 
<대화> 가: 너의 후배 괜찮은 사람인 것 같던데. 소개시켜 줄 수 있어?
<대화> 나: 조심해. 걔는 겉보기와 다른 음험한 놈이야., 몽골어 대역어: муу санаатай, дотуур тамиртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа зөөлөн бөгөөд илэн далангүй дүр эсгэх боловч дотроо өмхий санаатай байх., 베트남어 대역어: thâm hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài làm ra vẻ mềm mỏng và thắng thắn nhưng bên trong nham hiểm., 타이어 대역어: มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกดูนุ่มนวลและทำเหมือนตรงไปตรงมาแต่ภายในใจดำ, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari luar tampak halus dan jujur tapi di dalam sebenarnya jahat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне нежный и честный, внутри подлый и коварный., 영어 대역어: sly; wily; snaky, 영어 대역어 뜻풀이: Pretending to be tender and frank but actually being wicked., 일본어 대역어: いんけんだ【陰険だ】。はらぐろい【腹黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面は優しくて率直なふりをしていながら、心の内に悪意を隠している。, 프랑스어 대역어: sournois, fourbe, rusé, malin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble doux et honnête en apparence, mais qui est perfide en son intérieur., 스페인어 대역어: insidioso, malévolo, malintencionado, taimado, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta ser tierno y sincero pero que en realidad es perverso., 아랍어 대역어: خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنّه لطيف وصريح لكنّه ماكر في الحقيقة, 중국어 대역어: 阴险，奸诈, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上假装温柔、率真，但内心凶狠。
표제어: 음험하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰險하다, 발음: 음험하다, 활용: 음험한[음험한], 음험하여[음험하여](음험해[음험해]), 음험하니[음험하니], 음험합니다[음험함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음험하다, 뜻풀이: 느낌이 음산하고 험악하다., 용례: <구> 음험한 기분.
<구> 음험한 느낌.
<구> 음험한 뒷골목.
<구> 음험한 목소리.
<구> 음험한 밤거리.
<구> 기괴하고 음험하다.
<문장> 납치 사건은 어둡고 음험한 느낌을 주는 빈 공터에서 일어났다.
<문장> 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다. 
<대화> 가: 역시 저 배우는 명배우임이 틀림없어.
<대화> 나: 범인 역할을 맡았는데 실감나게 목소리까지 음험하게 내더라고., 몽골어 대역어: догшин ширүүн, аюултай, осолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж нь бүрзгэр зэврүүн бөгөөд аюул осолтой, догшин ширүүн байх., 베트남어 대역어: quỷ quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác u ám và hiểm ác., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, ชอบมาพากล, มีภัย, มีอันตราย, มีภยันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหนาวสั่นและมีภยันตราย, 인도네시아어 대역어: suram, gelap, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa suram dan jelek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хмурый и скверный (об ощущении)., 영어 대역어: dismal and dangerous, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling gloomy and perilous., 일본어 대역어: いんけんだ【陰険だ】。いんうつだ【陰鬱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気が陰気で険悪だ。, 프랑스어 대역어: insidieux, sournois, fourbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression) Sombre et inquiétant., 스페인어 대역어: sombrío, lúgubre, tenebroso, siniestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa una sensación lóbrega y violenta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ باكتئاب وخطر, 중국어 대역어: 阴森, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉阴冷凶险。
표제어: 음흉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰凶, 발음: 음흉, 파생어: 음흉하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악함., 용례: <구> 음흉을 떨다. 
<문장> 겉모습과 다르게 김 의원은 음흉을 떨며 자신의 이익을 챙겼다. 
<문장> 모든 상황을 알고 있는 기자는 음흉을 떨며 나에게 모르는 듯 질문을 했다.
<대화> 가: 자네, 음흉을 떠는 거 아닌가? 
<대화> 나: 아닙니다. 이게 제 본심입니다., 몽골어 대역어: хорон санаа, өмхий санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nham hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xảo trá và hung ác ở bên trong khác với bề ngoài., 타이어 대역어: ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความมีเหลี่ยมจัด, ความโหดร้าย, ความดุร้าย, ความใจร้าย, ความใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ภายในมีเล่ห์เหลี่ยมและดุร้ายซึ่งต่างกับภายนอก, 인도네시아어 대역어: kejahatan, kebuasan, keganasan, kelicikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbeda dari yang tampak dari luar, di dalamnya licik dan kejam, 러시아어 대역어: подлость; гнусность; коварство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутреннее лукавство и жестокость, не проявляющаяся снаружи., 영어 대역어: wickedness, 영어 대역어 뜻풀이: One's state of mind being sly and cruel, different from what one appears to be., 일본어 대역어: はらぐろ【原黒】。いんけん【陰険】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表とは違って心の中は陰険で凶悪であること。, 프랑스어 대역어: ruse, fourberie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être sournois et odieux et de ne pas le montrer explicitement., 스페인어 대역어: insidia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maldad o perversidad de alguien que tiene apariencia inofensiva., 아랍어 대역어: خَباثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة ماكرة وشريرة لشخص يُظهر عكس ما يُبطن, 중국어 대역어: 阴险，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 与外表不同，内心阴暗凶残。
표제어: 음흉스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰凶스럽다, 발음: 음흉스럽따, 활용: 음흉스러운[음흉스러운], 음흉스러워[음흉스러워], 음흉스러우니[음흉스러우니], 음흉스럽습니다[음흉스럽씀니다], 파생어: 음흉스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음흉스럽다, 뜻풀이: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다., 용례: <구> 음흉스러운 구석.
<구> 음흉스러운 마음.
<구> 음흉스러운 웃음.
<구> 음흉스러운 표정.
<구> 음흉스럽게 쳐다보다.
<문장> 눈빛이 음침해 보이는 사내가 음흉스러운 웃음을 지으며 빈 공터에 있었다.
<문장> 술 취한 남자가 야한 옷을 입은 여자를 음흉스럽게 바라보았다.
<대화> 가: 자신이 범인이 아니라고 잡아떼더니. 
<대화> 나: 그러게. 음흉스러울 만큼 시치미를 뚝 떼고 있었어., 몽골어 대역어: хорон санаатай байх, өмхий санаатай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх., 베트남어 대역어: đầy nham hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần xảo trá và hung ác bên trong khác với bề ngoài., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, มีเหลี่ยมจัด, โหดร้าย, ดุร้าย, ใจร้าย, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในมีส่วนที่มีเล่ห์เหลี่ยมและดุร้ายซึ่งต่างกับภายนอก, 인도네시아어 대역어: jahat, buas, ganas, kasar, licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang berbeda dari yang tampak dari luar sementara di dalamnya licik dan kejam, 러시아어 대역어: подлый; гнусный; коварный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий что-либо лукавое и жестокое внутри себя, что не проявляется снаружи., 영어 대역어: wicked; cunning, 영어 대역어 뜻풀이: Being sly and cruel, different from what one appears to be., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表とは違って心の中は陰険で凶悪なところがある。, 프랑스어 대역어: rusé, fourbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté sournois et odieux, et qui le dissimule en lui., 스페인어 대역어: insidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a ser malvado o perverso por dentro a diferencia de su apariencia inofensiva., 아랍어 대역어: خبيث إلى حد ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكر وشرير إلى حد ما، بخلاف ما يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 阴险，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 与外表不同，内心有阴暗凶残的地方。
표제어: 음흉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陰凶하다, 발음: 음흉하다, 활용: 음흉한[음흉한], 음흉하여[음흉하여](음흉해[음흉해]), 음흉하니[음흉하니], 음흉합니다[음흉함니다], 가봐라: 음흉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음흉하다, 뜻풀이: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다., 용례: <구> 음흉한 남자.
<구> 음흉한 동물.
<구> 음흉한 마음.
<구> 음흉한 미소.
<구> 음흉한 상상.
<구> 음흉한 생각.
<문장> 범인은 음흉한 미소를 지으며 나에게 다가왔다.
<문장> 밤늦게 탄 택시 기사의 음흉한 미소가 날 불안하게 만들었다.
<대화> 가: 지수가 우리 사이를 이간질 시킬 줄 몰랐어.
<대화> 나: 그러게. 친한 친구라고 생각했는데 음흉한 마음을 가지고 있었나 봐., 몽골어 대역어: хорон санаатай, өмхий санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх., 베트남어 대역어: nham hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xảo trá và hung ác bên trong khác với bề ngoài., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, มีเหลี่ยมจัด, โหดร้าย, ดุร้าย, ใจร้าย, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในมีเล่ห์เหลี่ยมและดุร้ายซึ่งต่างกับภายนอก, 인도네시아어 대역어: jahat, buas, ganas, kasar, licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dari yang tampak dari luar, di dalamnya licik dan kejam, 러시아어 대역어: подлый; гнусный; коварный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лукавый и жестокий внутри, отличающийся от внешнего вида., 영어 대역어: waked; cunning, 영어 대역어 뜻풀이: Being sly and cruel, different from what one appears to be., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表とは違って心の中は陰険で凶悪だ。, 프랑스어 대역어: rusé, fourbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sournois et odieux, et qui le dissimule en lui., 스페인어 대역어: insidioso, astuto, malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es malvado o perverso por dentro a diferencia de su apariencia inofensiva., 아랍어 대역어: خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكر وشرير اختلافا عما يظهر خارجيا, 중국어 대역어: 阴险，凶狠, 중국어 대역어 뜻풀이: 与外表不同，内心阴暗凶残。
표제어: 읍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邑, 발음: 읍, 활용: 읍이[으비], 읍도[읍또], 읍만[음만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 인구가 2만 명 이상, 5만 명 이하인 곳이다., 뜻풀이: 시나 군에 속한 지방 행정 구역., 용례: <구> 읍 단위.
<구> 읍 소재지.
<문장> 승규는 읍 사무소에서 근무를 했다.
<문장> 아버지는 읍에서 농사를 지으며 사신다.
<문장> 우리 읍의 자랑거리는 오백 년 된 소나무이다.
<문장> 우리 읍에서 도청까지는 버스로 십 분 거리이다., 몽골어 대역어: тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот, суманд хамаарагдах орон нутгийн засаг захиргааны нэгж., 베트남어 대역어: eup, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hành chính địa phương thuộc về thành phố hay quận., 타이어 대역어: กิ่งอำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตการปกครองท้องถิ่นซึ่ง สังกัดในอำเภอหรือเมือง, 인도네시아어 대역어: kota madya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: area administrasi yang termasuk ke kota atau kabupaten, 러시아어 대역어: большой район; главный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территориально-административная единица, входящая в состав города или уезда., 영어 대역어: eup, 영어 대역어 뜻풀이: A regional administrative district, that belongs to 'si' or 'gun'., 일본어 대역어: ウブ【邑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市や郡に属している地方の行政区域。, 프랑스어 대역어: eup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité administrative régionale incluse dans une commune ou un comté., 스페인어 대역어: eup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jurisdicción administrativa regional perteneciente a una ciudad o condado., 아랍어 대역어: بَلْدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة إدارية صغيرة تابعة للمدينة, 중국어 대역어: 邑，镇, 중국어 대역어 뜻풀이: 市或郡下属的地方行政区域。
표제어: 읍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邑, 발음: 읍, 활용: 읍이[으비], 읍도[읍또], 읍만[음만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 읍내, 뜻풀이: 한 읍의 관할 구역 안., 용례: <문장> 오늘은 읍에 장이 서는 날이다. 
<문장> 나는 읍에서 가까운 학교에 다닌다. 
<대화> 가: 어디 가시는 길이세요? 
<대화> 나: 읍에 유명한 의원이 온다기에 구경가는 길이에요., 몽골어 대역어: тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн тосгоны харьяа бүхий бүс нутаг дотор, 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khu vực quản lí của một thị trấn., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในเขตการปกครองของอึบซึ่งคือกิ่งอำเภอหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: area administrasi yang termasuk ke desa, 러시아어 대역어: уездный город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство внутри уездного города., 영어 대역어: area within a eup, 영어 대역어 뜻풀이: The area under jurisdiction of a 'eup'., 일본어 대역어: ウブ【邑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邑の管轄区域内。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone placée sous l'autorité d'un eup (unité administrative régionale)., 스페인어 대역어: eup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio jurisdiccional que comprende un eup., 아랍어 대역어: بَلْدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل منطقة إدارية لبَلْدة, 중국어 대역어: 邑，镇, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个邑管辖的区域内。
표제어: 읍내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邑內, 발음: 음내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 읍, 뜻풀이: 한 읍의 관할 구역 안., 용례: <구> 읍내 거리.
<구> 읍내 병원.
<구> 읍내 장터.
<구> 읍내 파출소.
<구> 읍내에 가다.
<구> 읍내에 들르다.
<문장> 나는 작고 조용한 읍내에서 며칠 머물렀다.
<문장> 할머니가 읍내 시골 장터에서 과일을 샀다.
<문장> 마을에서 읍내까지는 버스로 삼십 분 거리이다.
<대화> 가: 읍내 시장에 갔다 온다더니 왜 빈손이야?
<대화> 나: 응, 오늘은 장이 안 열렸더라고., 몽골어 대역어: тосгоны нутаг дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн тосгонд хамаарагдах нутаг дэвсгэр., 베트남어 대역어: trong thị trấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khu vực quản lí của một thị trấn., 타이어 대역어: ในกิ่งอำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในเขตการปกครองของอึบซึ่งคือกิ่งอำเภอหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sekota madya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam daerah yang termasuk satu kota madya, 러시아어 대역어: округ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территориальный округ, входящий в состав района или области., 영어 대역어: area within a eup, 영어 대역어 뜻풀이: The area under jurisdiction of a 'eup'., 일본어 대역어: ウブない【邑内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邑の管轄区域内。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone placée sous l'autorité d'un eup (unité administrative régionale)., 스페인어 대역어: eup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio jurisdiccional que comprende un eup., 아랍어 대역어: داخل بَلْدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل منطقة إدارية لبَلْدة, 중국어 대역어: 邑内，镇上, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个邑的管辖区域内。
표제어: 읍소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泣訴, 발음: 읍쏘, 파생어: 읍소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말함., 용례: <문장> 지수가 유민이에게 절박한 목소리로 살려 달라며 읍소를 했다.
<문장> 돈을 빌려 달라는 친구의 읍소에 할 수 없이 나는 돈을 빌려주었다.
<문장> 냉정한 민준이에게 도와달라는 친구의 간절한 읍소는 들리지 않았다.
<대화> 가: 그 친구 참 매몰차네. 
<대화> 나: 그러게, 읍소를 해도 소용이 없다니., 몽골어 대역어: гуйлт, хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс цийлэлзүүлсэн гомдолтой хэрэг ба хэцүү нөхцөл байдлаа аминчлан ярих явдал., 베트남어 대역어: sự van vỉ, sự van nài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vừa khóc vừa giãi bày một cách tha thiết về điều uất ức hoặc tình huống khó khăn v.v..., 타이어 대역어: การ้องไห้อ้อนวอน, การร้องไห้ขอให้ช่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดด้วยความเอาจริงเอาจัง เช่น ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม เป็นต้น  พร้อมกับหลั่งน้ำตา, 인도네시아어 대역어: permohonan sambil menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbicara mengenai hal yang mengesalkan atau situasi yang sulit dsb sambil meneteskan air mata, 러시아어 대역어: слезная жалоба, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Чистосердечно говорить о несправедливом событии, тяжёлой ситуации и т. п. со слезами на глазах., 영어 대역어: imploration; supplication, 영어 대역어 뜻풀이: An act of describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc., with tears., 일본어 대역어: きゅうそ【泣訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 泣きながら悔しくて苦しい事情などを切々と訴えること。, 프랑스어 대역어: supplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler ardemment d'une situation injuste ou difficile, en pleurant., 스페인어 대역어: súplica con lágrimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suplicar con lágrimas que le salven de la injusta o difícil situación en la que se encuentra., 아랍어 대역어: توسُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتهل إلى شخص حول وضع صعب ويبكي, 중국어 대역어: 哭诉，泣诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 流着眼泪恳切地诉说冤屈的事或困难的情况等。
표제어: 읍소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 泣訴하다, 발음: 읍쏘하다, 가봐라: 읍소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 읍소하다 
1이 2에/에게 3-고 읍소하다, 뜻풀이: 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말하다., 용례: <구> 간절히 읍소하다.
<구> 애절하게 읍소하다.
<문장> 유민은 경찰에게 잃어버린 아들을 찾아달라고 읍소했다.
<문장> 지수는 자신의 잘못을 읍소했지만 민준은 용서하지 않았다.
<문장> 후보들이 시민들에게 자신을 시장으로 뽑아 달라고 읍소했다.
<대화> 가: 회장님께 당신이 잘못한 일이 아니라고 말하세요.
<대화> 나: 이제 와서 제가 억울함을 읍소한들 무슨 소용이 있겠습니까?, 몽골어 대역어: шалгаах, гуйх, учирлан хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс цийлэлзүүлсэн гомдолтой хэрэг ба хэцүү нөхцөл байдлаа аминчлан ярих., 베트남어 대역어: van vỉ, van nài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vừa khóc vừa giãi bày một cách tha thiết về điều uất ức hoặc tình huống khó khăn v.v..., 타이어 대역어: ร้องไห้อ้อนวอน, ร้องไห้ขอให้ช่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดด้วยความเอาจริงเอาจัง เช่น ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม เป็นต้น พร้อมกับหลั่งน้ำตา, 인도네시아어 대역어: memohon sambil menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan hal yang mengesalkan atau situasi yang sulit dsb sambil meneteskan air mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистосердечно говорить о несправедливом событии, тяжёлой ситуации и т.п. со слезами на глазах., 영어 대역어: implore; supplicate, 영어 대역어 뜻풀이: To describe one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc., with tears., 일본어 대역어: きゅうそする【泣訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 泣きながら悔しくて苦しい事情などを切々と訴える。, 프랑스어 대역어: supplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ardemment d'une situation injuste ou difficile, en pleurant., 스페인어 대역어: suplicar con lágrimas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suplicar con lágrimas que le salven de la injusta o difícil situación en la que se encuentra., 아랍어 대역어: يتوسَّل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتضرع إلى شخص حول أمر أو وضع صعب ويبكي, 중국어 대역어: 哭诉，泣诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 流着眼泪恳切地诉说冤屈的事或困难的情况等。
표제어: 응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다., 뜻풀이: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 민준아.
<대화> 나: 응, 불렀어?
<대화> 가: 승규야.
<대화> 나: 응, 왜?
<대화> 가: 지수야.
<대화> 나: 응., 몽골어 대역어: аан?, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн дуудахад хэлэх хариу үг., 베트남어 대역어: ừ, ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi đáp lại lời gọi của đối phương., 타이어 대역어: เออ, อือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ขานรับเมื่อผู้อื่นเรียก, 인도네시아어 대역어: hm?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menjawab panggilan lawan bicara, 러시아어 대역어: да, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при ответе на зов собеседника., 영어 대역어: yes, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker answers someone's call., 일본어 대역어: うん。あ, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の呼びかけに答える語。, 프랑스어 대역어: oui, hmm, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour répondre à l'appel d'un interlocuteur., 스페인어 대역어: ¡sí!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para contestar la llamada de otra persona., 아랍어 대역어: "أونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في تلبية نداء طرف آخر, 중국어 대역어: 是，唉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于回应对方的呼叫。
표제어: 응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다., 뜻풀이: 상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 여기가 도서관이야?
<대화> 나: 응, 맞아.
<대화> 가: 지난주에 빌려 간 책 내일까지 꼭 돌려줘.
<대화> 나: 응, 알았어.
<대화> 가: 이번 주말에 같이 여행 갈래?
<대화> 나: 응, 좋아. 같이 가자., 몽골어 대역어: за, тиймээ, тэгье, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч хүн юм асуух, захиран хүсэх үгэнд зөвшөөрөн хариулах үг., 베트남어 대역어: ừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi trả lời có tính  khẳng định đối với câu hỏi hay mệnh lệnh... của đối phương., 타이어 대역어: เออ, อือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำตอบรับเมื่อฝ่ายตรงข้ามถามหรือสั่งให้ทำ, 인도네시아어 대역어: he-eh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk memberikan jawaban positif pada pertanyaan, perintah lawan bicara, 러시아어 대역어: да, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при положительном ответе на вопрос или приказ собеседника., 영어 대역어: yes; right, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker gives an affirmative answer to someone's question, order, etc., 일본어 대역어: うん。ええ, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の質問や命令などに対する肯定の意を表す語。, 프랑스어 대역어: oui, ouais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour donner une réponse positive à la demande, à l'ordre, etc., d'un interlocuteur., 스페인어 대역어: ¡sí!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para contestar afirmativamente la pregunta o la orden de otra persona., 아랍어 대역어: "أونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في تلبية طلب أو أمر من قبل طرف آخر, 중국어 대역어: 是，行, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于肯定回答对方所提出的问题或命令等。
표제어: 응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다., 뜻풀이: 상대방의 말을 다시 물을 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 나 남자 친구 생겼어.
<대화> 나: 응? 뭐라고?
<대화> 가: 내일 한 시쯤 만날까?
<대화> 나: 응? 몇 시에 만나자고?
<대화> 가: 내 목소리 잘 들려?
<대화> 나: 응? 다시 한번 말해 봐. 잘 안 들려., 몽골어 대역어: аан? юу?, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцагч хүний хэлснийг дахин лавлан асуух үг., 베트남어 대역어: hả, hở, hử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi hỏi lại lời của đối phương., 타이어 대역어: หา, อะไรนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อต้องการถามฝ่ายตรงข้ามซ้ำอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: hm? hah?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakkan untuk meminta lawan bicara mengulang kembali pertanyaannya, 러시아어 대역어: а?, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при переспрашивании слов собеседника., 영어 대역어: huh; what, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker asks what the other party said., 일본어 대역어: は。なに【何】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き返す時に用いる語。, 프랑스어 대역어: oui, hmm, hein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour redemander à un interlocuteur ce qu'il vient de dire., 스페인어 대역어: ¿cómo? ¿qué?, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para preguntar de nuevo lo que ha dicho otra persona., 아랍어 대역어: "أونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في إعادة طرح سؤال على كلام طرف آخر, 중국어 대역어: 什么，啊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于再次询问对方所说的话。
표제어: 응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다., 뜻풀이: 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 왜 그래? 무슨 일 있어? 응?
<대화> 나: 아니야. 아무 일도 없어.
<대화> 가: 나 이 신발 사 줘. 응? 응?
<대화> 나: 안 된다니까 왜 자꾸 졸라.
<대화> 가: 내 말 무슨 뜻인지 알아듣겠지, 응?
<대화> 나: 네, 잘 알겠습니다., 몽골어 대역어: тэгэх үү? тэг л дээ? аан?, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас хурдан хариулахыг буюу хурдан хийхийг шавдуулахад хэлэх үг., 베트남어 대역어: nhé, nha, nghen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi năn nỉ đối phương trả lời hay hành động mau lẹ., 타이어 대역어: อือ, หือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดเมื่อต้องการเร่งให้ฝ่ายตรงข้ามตอบคำถามเร็วๆ, 인도네시아어 대역어: em, hm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakkan untuk merengek agar lawan bicara segera menjawab, atau bertindak, 러시아어 대역어: а?, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при докучании собеседника с требованием быстрого ответа или свершения поступка., 영어 대역어: hm; eh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker urges someone to answer or act quickly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の答えや行動を促す時に用いる語。, 프랑스어 대역어: hein, dis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé en s'adressant à un interlocuteur, pour qu'il se dépêche de donner une réponse ou de faire une action., 스페인어 대역어: ¿eh?, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para apresurar a otra persona a que conteste o actúe rápidamente., 아랍어 대역어: "أونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في طلب من طرف آخر إجابة سريعة أو فعل سريع, 중국어 대역어: 好吗，行不行, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于催促对方快速做出回答或动作。
표제어: 응, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다., 뜻풀이: 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말., 용례: <대화> 가: 수업 시간에 공부는 안 하고 무슨 생각을 하는 거야, 응?
<대화> 나: 죄송합니다, 선생님.
<대화> 가: 약속 시간에 늦지 말라고 몇 번을 얘기했는데 또 늦으면 어떡해, 응?
<대화> 나: 미안해. 앞으로는 진짜 안 늦을게.
<대화> 가: 어른 앞에서 그렇게 버릇없이 말하는 거 아니다, 응?
<대화> 나: 죄송합니다. 다음부터 주의하겠습니다., 몽골어 대역어: аан?, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үг, хийж байгаа зүйл нь санаанд таарахгүй үед хэлэх үг., 베트남어 대역어: sao thế, thế nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi bất bình vì không hài lòng về lời nói hay hành động của đối phương., 타이어 대역어: หือ, เฮอ, อือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงออกเมื่อไม่พอใจกับคำพูดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: hah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menyampaikan ketidaksukaan pada perkataan maupun tindakan lawan bicara, 러시아어 대역어: а, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое в знак выражения недовольства по поводу слов или поведения собеседника., 영어 대역어: hm; eh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker complains because he/she does not like someone's words or behavior., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の言葉や行動が気に入らなくて不満を言う時に用いる語。, 프랑스어 대역어: hein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer que l'on est mécontent des propos ou du comportement d'un interlocuteur., 스페인어 대역어: ¿eh?, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para quejarse uno por no gustarle los hechos o los dichos de otra persona., 아랍어 대역어: "أونغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في الشكوى عندما لا يعجبه كلام أو فعل من قبل طرف آخر, 중국어 대역어: 咳，呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 对对方的言行，表示不满或埋怨。
표제어: 응가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 응가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 똥. 또는 똥을 누는 일., 용례: <구> 응가가 마렵다.
<구> 응가를 가리다.
<구> 응가를 참다.
<구> 응가를 하다.
<문장> 승규는 항상 오리 변기에 응가를 한다.
<문장> 다섯 살 유민이는 화장실 문을 열고 응가를 하는 버릇이 있다.
<대화> 가: 엄마! 나 응가 마려워.
<대화> 나: 그래, 우리 지수 얼른 화장실 가자., 몽골어 대역어: (хүүхдийн хэллэгээр) баас, баах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) нялх хүүхдийн баас, баах явдал., 베트남어 대역어: cứt, ỉa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói của trẻ em) Cứt. Hoặc việc ỉa., 타이어 대역어: อึ, อึ๊,ไปอึ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)อุจจาระ หรือการขับถ่ายอุจจาระ, 인도네시아어 대역어: eek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) hal buang air besar, 러시아어 대역어: кака; какашка;, 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Стул или испражнение. Испражняться., 영어 대역어: poo-poo; number two, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) A poo; the act of making number two., 일본어 대역어: うんこ。うんち, 일본어 대역어 뜻풀이: 大便をいう幼児語。また、大便をすることをいう幼児語。, 프랑스어 대역어: caca, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Excrément ; action de faire ses besoins., 스페인어 대역어: caca, 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Excremento o acción de evacuar., 아랍어 대역어: براز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفولي)براز أو عمل التبرّز, 중국어 대역어: 粑粑，臭臭, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)大便；或指拉大便的事情。
표제어: 응결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凝結, 발음: 응ː결, 파생어: 응결되다,응결하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉침., 용례: <구> 혈액 응결.
<구> 수증기의 응결.
<구> 응결 현상.
<구> 응결이 되다.
<구> 응결을 시키다.
<구> 응결을 하다.
<문장> 구름은 공기 중 수증기의 응결로 만들어진다.
<문장> 승규가 맷돌로 간 콩을 응결 시켜 두부를 만들었다.
<문장> 시멘트는 응결 속도가 빨라서 굳지 않게 계속 저어 주어야 한다., 몽골어 대역어: бүлэгнэл, өтгөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж нягтрах байдал., 베트남어 대역어: sự đông lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chất lỏng sánh lại và đóng thành cục., 타이어 대역어: การแข็งตัว, การจับตัวเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของเหลวได้จับเป็นลิ่มแล้วเกาะรวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: gumpalan, penggumpalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang cairan mengumpul dan menggumpal lalu menjadi satu bongkahan, 러시아어 대역어: загустение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгущение жидкости в комок., 영어 대역어: congelation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of liquid coagulating and becoming a lump., 일본어 대역어: ぎょうけつ【凝結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が凝り固まって一つのかたまりになること。, 프랑스어 대역어: coagulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un liquide se caille et s'amoncelle., 스페인어 대역어: coagulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuajarse un líquido., 아랍어 대역어: تخثُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تجلّط السائل ليصبح كتلة واحدة, 중국어 대역어: 凝结, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝固成一块。
표제어: 응결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝結되다, 발음: 응ː결되다/응ː결뒈다, 가봐라: 응결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응결되다, 뜻풀이: 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치게 되다., 용례: <구> 응결된 결정.
<구> 응결된 혈액.
<구> 수증기가 응결되다.
<구> 피가 응결되다.
<구> 물방울로 응결되다.
<문장> 발에서 흐르는 피가 응결되어 구두에 말라붙어 있었다.
<문장> 큰 물방울들이 얼음 알갱이로 응결되어 우박이 떨어졌다.
<문장> 공기가 차가우면 수증기는 작은 물방울인 구름으로 응결된다., 몽골어 대역어: бүлэгнэх, өтгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж нягтрах., 베트남어 대역어: bị đông lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng trở nên sánh lại và bị đóng thành cục., 타이어 대역어: ทำให้แข็งตัว, ทำให้จับตัวเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวได้จับเป็นลิ่มแล้วได้เกาะรวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan menjadi mengumpul dan menggumpal lalu menjadi satu bongkahan, 러시아어 대역어: сгущаться; загустевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться в один комок (о жидкости)., 영어 대역어: be congealed, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be coagulated and become a lump., 일본어 대역어: ぎょうけつする【凝結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が凝り固まって一つのかたまりになる。, 프랑스어 대역어: coaguler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Se cailler et s'amonceler., 스페인어 대역어: coagularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuajarse un líquido., 아랍어 대역어: يَخثُر، يُخَثَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُروّب السائلَ ليصبح كتلة واحدة, 중국어 대역어: 凝结, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝固成一块。
표제어: 응결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凝結하다, 발음: 응ː결하다, 가봐라: 응결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 응결하다, 뜻풀이: 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다., 용례: <구> 응결한 물.
<구> 수증기가 응결하다.
<구> 피가 응결하다.
<구> 혈액이 응결하다.
<문장> 수증기가 응결해 풀잎에 이슬이 맺혔다.
<문장> 안개는 수증기가 응결하여 나타나는 현상이다.
<문장> 면도날에 베인 승규의 팔에 응결한 피가 딱딱하게 굳어 있었다., 몽골어 대역어: бүлэгнэх, өтгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж нягтрах., 베트남어 대역어: đông lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng sánh lại và đóng thành cục., 타이어 대역어: แข็งตัว, จับตัวเป็นก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวได้จับเป็นลิ่ม แล้วเกาะรวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menggumpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan mengumpul dan menggumpal sehingga menjadi satu bongkahan, 러시아어 대역어: сгущаться; загустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгущаться в один комок (о жидкости)., 영어 대역어: congeal, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be coagulated and become a lump., 일본어 대역어: ぎょうけつする【凝結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が凝り固まって一つのかたまりになる。, 프랑스어 대역어: coaguler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Se cailler et s'amonceler., 스페인어 대역어: coagularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuajarse un líquido., 아랍어 대역어: يتخثَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَرُوب السائل ليتكتل كتلة واحدة, 중국어 대역어: 凝结, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体凝固成一块。