hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 의회 정치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 議會政治, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 국민에 의해 뽑힌 의원들이 나랏일 전반을 운영해 나가는 정치., 용례: <구> 의회 정치 제도.
<구> 의회 정치의 원칙.
<구> 의회 정치가 발달하다.
<구> 의회 정치를 하다.
<구> 의회 정치에 따르다.
<문장> 정부의 댐 건설 계획은 의회 정치 제도에 따라 의원들의 투표로 결정됐다.
<문장> 일부 사람들은 의회 정치가 소수의 의견도 반영되는 형태로 보완되어야 한다고 주장했다., 몽골어 대역어: парламентын засаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмнээс сонгогдсон төлөөлөгчид улсын хэргийг бүхэлд нь удирддаг улс төр., 베트남어 대역어: chính trị nghị viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền chính trị mà các nghị viên được dân bầu điều hành toàn bộ việc nước., 타이어 대역어: ระบบการเมืองแบบรัฐสภา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมืองที่บริหารงานของประเทศทั้งหมดโดยสมาชิกรัฐสภาที่ประชาชนเลือก, 인도네시아어 대역어: parlementarisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik yang dijalankan dengan cara para anggota parlemen yang terpilih dalam pemilihan umum oleh rakyat menjalankan keseluruhan masalah atau tugas negara, 러시아어 대역어: парламентское правление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политика, при которой члены парламента, избранные народом, управляют всеми делами страны., 영어 대역어: parliamentary politics; parliamentarism, 영어 대역어 뜻풀이: Politics in which the members of parliament elected by the people manage the state affairs., 일본어 대역어: ぎかいせいじ【議会政治】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民に選ばれた議員が国政を行う政治。, 프랑스어 대역어: régime parlementaire, parlementarisme, gouvernement parlementaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régime politique où les députés élus par le peuple gèrent l'ensemble des affaires de l'État., 스페인어 대역어: política parlamentaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Política en que los congresistas electos por el pueblo administran los asuntos nacionales en general., 아랍어 대역어: سياسة برلمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة يدير البرلمانيون المنتخبون مِن قبل الشعب جميع أمور الدولة, 중국어 대역어: 议会政治, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过国民投票选拔议员，由此全面负责管理国家公务的政治。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 이, 뜻풀이: 몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충., 용례: <구> 이가 기어 다니다.
<구> 이가 득실거리다.
<구> 이를 발견하다.
<구> 이를 없애다.
<구> 이를 잡다.
<구> 이를 죽이다.
<문장> 온몸이 간지러운 유민이는 몸에 이가 붙어 있는 것은 아닌지 의심했다.
<문장> 승규는 몸을 기어 다니는 이가 너무 작아 눈에 보이지 않아 잡을 수가 없었다.
<대화> 가: 오늘 우리 부대는 이를 없애기 위해 소독을 실시한다. 
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: бөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь 1-4 мм урт зууван хэлбэртэй хүний биед шигдэн амьдарч цусыг нь сордог шавьж., 베트남어 대역어: con rận, con rệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng thân dài khoảng 1~ 4mm hình dẹt, sống bám vào cơ thể người đồng thời hút máu ăn., 타이어 대역어: หมัด, ไร, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงซึ่งลำตัวมีลักษณะแบนและมีความยาวประมาณ  1~4 มิลลิเมตร อาศัยเกาะอยู่ตามลำตัวของคนและดูดเลือด, 인도네시아어 대역어: kutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga berbentuk pipih dengan panjang tubuh 1-4mm, tinggal dan menempel di tubuh manusia dan makan dengan menghisap darah, 러시아어 대역어: вошь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека, линейного телосложения, длина которого составляет 1-4 мм., 영어 대역어: louse, 영어 대역어 뜻풀이: A blood-sucking insect with a flat body measuring 1-4 mm in length that lives on the body of a human or an animal., 일본어 대역어: しらみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体長は1～4ミリで平らべったい形をし、人の体に寄生して血を吸う昆虫。, 프랑스어 대역어: pou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte de 1~4mm de long, de forme plate, suçant le sang des êtres humains en s'attachant à ces derniers pour se nourrir ., 스페인어 대역어: piojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que se pega al cuerpo de una persona y chupa sangre, de 1 a 4 mm de largo y de cuerpo aplanado., 아랍어 대역어: قمل الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تسكن في جسم الإنسان وتمتصّ الدمّ، وشكلها منبسط ويبلغ طولها 1-4 مم, 중국어 대역어: 虱子, 중국어 대역어 뜻풀이: 体长约为1~4mm，呈扁平状，寄生在人体上吸人血的昆虫。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충., 용례: <구> 이가 득실거리다.
<구> 이를 발견하다.
<구> 이를 없애다.
<구> 이를 잡다.
<구> 이를 죽이다.
<문장> 민준이는 이라도 있는 사람처럼 머리를 계속 긁어댔다.
<문장> 유민이는 머리에 생긴 이를 없애기 위해 참빗으로 머리를 빗어 주었다.
<대화> 가: 그 당시에는 잘 씻을 수 없어서 아이들 머리에 이가 많이 있었어.  
<대화> 나: 아, 그렇군요., 몽골어 대역어: бөөс, хуурс, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн урт нь ойролцоогоор 2-4 мм бөгөөд бүдэг саарал өнгөтэй, хүний толгойн цус сорж иддэг шавьж., 베트남어 대역어: con chấy, con chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng mình dài khoảng 2~ 4mm  màu xám nhạt, hút ăn máu ở trên đầu người., 타이어 대역어: เหา, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ลำตัวมีความยาวประมาณ 2~4 มิลลิเมตร และมีสีเทาอ่อน ซึ่งดูดเลือดบนศีรษะของคนกิน, 인도네시아어 대역어: kutu, kutu rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang berwarna abu-abu muda dengan panjang tubuh kira-kira 2-4 mm, makan dengan menghisap darah di kepala manusia, 러시아어 대역어: гнида; вошь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровососущее насекомое, паразитирующее на голове человека, белого цвета, длина тела которого составляет 2-4 мм., 영어 대역어: louse, 영어 대역어 뜻풀이: A blood-sucking insect with a light grey body measuring 1-4 mm in length that lives on the head of a human or an animal., 일본어 대역어: しらみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体長は約2～4ミリで薄い灰色を帯び、頭の毛に住みついて血を吸う昆虫。, 프랑스어 대역어: pou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte gris pâle, de 2~4mm de long, suçant le sang des êtres humains en se posant sur leur tête., 스페인어 대역어: piojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que chupa sangre de la cabeza de una persona, de 2 a 4mm de largo y de color gris., 아랍어 대역어: قمل الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تسكن في رأس الإنسان وتمتصّ الدمّ، ولونها رمادي خفيف ويبلغ طولها حوالي 2-4 مم, 중국어 대역어: 头虱, 중국어 대역어 뜻풀이: 体长约为2~4mm，呈淡灰色，在人的头上吸血的昆虫。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이 잡듯이, 부표제어 뜻풀이: 빈틈없이 모조리 뒤져 찾는 모양., 부표제어 용례: <문장> 숨바꼭질 놀이에서 술래가 된 지수는 숨어 있는 친구들을 찾기 위해 집안을 이 잡듯이 뒤졌다.
<대화> 가: 그 열쇠가 대체 어디로 갔을까? 
<대화> 나: 글쎄. 나도 이 잡듯이 방을 뒤졌는데 없네., 몽골어 부표제어 대역어: бөөс түүж байгаа мэт, газар сайгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн нэгд нэгдгүй хайх байдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như bới chấy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lật tìm toàn bộ không bỏ sót., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับจับเหา ; ลักษณะที่ค้นหาไปทั่ว, ลักษณะที่ค้นหาทุกซอกทุกมุม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ค้นหาไปทั่วทุกซอกทุกมุม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bentuk situasi mencari sesuatu secara tuntas, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) ловить вошь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образ, отражающий тщетный поиск чего-либо., 영어 부표제어 대역어: as if catching a louse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner of thoroughly searching for something by combing through it one by one., 일본어 부표제어 대역어: しらみ潰しに, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事を片端から一つ一つもれなく探すさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on épouillait (quelqu'un), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont on cherche quelque chose en fouillant complètement et parfaitement un lieu., 스페인어 부표제어 대역어: como si atrapara el piojo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno busca algo revolviéndolo completamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبحث عن شيء بانتباه, 중국어 부표제어 대역어: 翻个底朝天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不漏掉一处，翻遍整个地方而寻找的模样。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅣ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅣ'-н нэр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chữ 'ㅣ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: อี, สระอี(อี), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅣ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅣ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: и, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅣ' корейского алфавита., 영어 대역어: i, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅣ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: イ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅣ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅣ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de 'I' del alfabeto coreano hangul., 아랍어 대역어: "إي", 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅣ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅣ”的名称。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관., 용례: <구> 날카로운 이.
<구> 하얀 이.
<구> 이가 나다.
<구> 이가 상하다.
<구> 이가 썩다.
<구> 이를 닦다.
<구> 이를 빼다.
<구> 이로 깨물다.
<구> 이로 씹다.
<문장> 호랑이가 날카로운 이를 드러내며 운다.
<문장> 유민이가 이를 드러내 보이며 환하게 웃는다.
<문장> 지수는 어릴 때부터 이를 깨끗이 닦는 습관이 잘 들었다.
<문장> 이가 막 나기 시작한 아기가 손에 쥔 것을 자꾸 입으로 가져간다.
<대화> 가: 민준아, 밥 먹은 후에는 이를 꼭 닦으렴. 
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны аман дотор байх ямар нэгэн зүйлийг хазах, зажлахад зориулагдсан эрхтэн., 베트남어 대역어: răng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận ở trong miệng của người hay động vật, dùng để gặm hay nhai cái gì đó., 타이어 대역어: ฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะทื่อยู่ภายในปากของคนหรือสัตว์ และทำหน้าที่เคี้ยวอาหารหรือกัดบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: gigi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang digunakan untuk menggigit atau mengunyah sesuatu yang berada di dalam mulut orang atau hewan, 러시아어 대역어: зубы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы, расположенные в ротовой полости человека или животного, с помощью которых кусают или что-либо пережёвывают., 영어 대역어: tooth, 영어 대역어 뜻풀이: A part in the human or animal mouth that is used to bite something or chew food., 일본어 대역어: は【歯】。しが【歯牙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の口の中にあり、何かを噛んだり食物を咀嚼したりする器官。, 프랑스어 대역어: dent, dentition, denture, croc, canine, défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe situé dans la bouche des êtres humains ou des animaux et utilisé pour mordre dans quelque chose ou ou pour mâcher les aliments., 스페인어 대역어: diente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se encuentra dentro de la boca de una persona o un animal y realiza el trabajo de masticar un alimento o morder algo., 아랍어 대역어: سنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز جسمي داخل فم الإنسان أو الحيوان يعضّ به شيئا ويمضغ الأطعمة, 중국어 대역어: 牙齿, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在人或动物嘴里，用于咬东西或咀嚼食物的器官。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 연장의 뾰족뾰족한 날., 용례: <구> 이가 날카롭다.
<구> 이가 무디다.
<구> 이가 뾰족뾰족하다.
<문장> 톱의 이가 무뎌져서 잘 들지 않는다.
<문장> 이 톱니바퀴는 이가 날카로우니까 다룰 때 조심해.
<대화> 가: 이 톱니가 이가 나간 것 같아요. 
<대화> 나: 네, 새로운 것으로 교체해 드릴게요., 몽골어 대역어: шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж хэрэгслийн шовх ир., 베트남어 대역어: răng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lưỡi sắc nhọn của công cụ., 타이어 대역어: คม(มีด), ซี่(เลื่อย), ฟัน(เลื่อย), 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่แหลมคมของเครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: mata pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggiran perkakas yang tajam dalam alat, 러시아어 대역어: зуб; зубец; зубья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острые зубцы каких-либо инструментов., 영어 대역어: teeth, 영어 대역어 뜻풀이: The sharp, jagged part of a tool., 일본어 대역어: は・やいば【刃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具・機械の鋭い刃。, 프랑스어 대역어: dent, bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lame coupante d'un outil., 스페인어 대역어: diente, filo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filo puntiagudo de una herramienta., 아랍어 대역어: سنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف مدبّب عند أداة, 중국어 대역어: 齿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指工具尖尖的刃。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈., 용례: <구> 이가 맞다.
<구> 이가 어긋나다.
<구> 이를 맞추다.
<문장> 나사가 이 드라이버하고 이가 안 맞는데?
<문장> 이 퍼즐은 이가 안 맞는 거 보니까 여기에 들어가는 게 아닌가 봐.
<대화> 가: 이렇게 이를 맞춰서 쌓아 올리면 되는 거야.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: толгой, ховил, оньс, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг хэрэгсэл, төхөөрөмж өөр нэг хэрэгсэл, төхөөрөмжтэй нийлэх зааг., 베트남어 대역어: răng cưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khe ở trên công cụ, máy móc và có thể khớp với công cụ, máy móc khác., 타이어 대역어: ฟัน, ฟันเฟือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่อยู่ที่อุปกรณ์ เครื่องจักรหรือสิ่งอื่นๆ ซึ่งสามารถติดเข้ากับเครื่องมือหรืออุปกรณ์อื่น ๆ  ได้, 인도네시아어 대역어: celah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah alat, mesin, dsb yang dapat disisipkan oleh alat, mesin, dsb yang lain, 러시아어 대역어: выемка; паз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Паз аппарата, механизма и т.п., в который плотно подходит деталь другого аппарата, механизма и т.п., 영어 대역어: indented part, 영어 대역어 뜻풀이: An indented part of a tool or machine that fits into a part of another tool or machine., 일본어 대역어: は【歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具・機械などにある、他の器具・機械などとかみ合わせる隙間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interstice d'un outil, d'une machine, etc., permettant de le (la) joindre à un autre outil, à une autre machine, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño espacio que tiene un aparato o una máquina para colocar otro aparato o máquina a su lado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة في أداة أو ماكينة وبها يمكن الربط بأداة أخرى أو ماكينة أخرى, 중국어 대역어: 齿轮, 중국어 대역어 뜻풀이: 在器具、机器等上的，可与别的器具、机器相啮合的缝隙。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(가) 갈리다, 부표제어 문형: 1이 이(가) 갈리다, 부표제어 뜻풀이: 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다., 부표제어 용례: <문장> 믿었던 그 사람한테 사기를 당한 생각을 하면 정말 이가 갈린다., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр хорсон уурлаж муу санаа өвөрлөх., 베트남어 부표제어 대역어: (răng nghiến lại), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất phẫn nộ hoặc cáu giận dẫn đến nảy sinh suy nghĩ tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันถูกขบ ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกโกรธแค้นและโมโหเป็นอย่างมาก จึงเกิดจิตใจที่แข็งกร้าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat murka dan marah sehingga timbul hati yang membalas dendam, 러시아어 부표제어 대역어: иметь зуб; скрежетать зубами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: От обиды и гнева в душе появляются злые мысли., 영어 부표제어 대역어: One's teeth are ground, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a grudge from strong resentment and fury., 일본어 부표제어 대역어: 歯がすれる。歯軋りする。歯を食いしばる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あまりにも悔しくて腹が立ち、嫌な気持ちになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents grincent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être impitoyable car très vexé et fâché., 스페인어 부표제어 대역어: separarse el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión firme por bronca y furia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعزم عزما خاليا من الاستياء لأنّه غاضب وساخط جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很窝火、很生气而下狠心。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(가) 떨리다, 부표제어 관련어: 참고어 치(가) 떨리다, 부표제어 문형: 1이 이(가) 떨리다, 부표제어 뜻풀이: 참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다., 부표제어 용례: <문장> 친한 친구에게 배신당한 생각만 하면 이가 떨린다., 몽골어 부표제어 대역어: араандаа зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэсэхийн аргагүй хорсох,  жихүүдэс төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (răng rung lên), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giận dữ hoặc chán ghét một cách không thể chịu được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันสั่น ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธแค้นมากหรือทรมานและไม่ชอบอย่างที่ไม่สามารถอดทนได้อีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: marah sampai tidak bisa menahan/bersabar, 러시아어 부표제어 대역어: мерзко, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обидно и отвратительно на душе до невозможности терпеть., 영어 부표제어 대역어: One's teeth shudder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel unbearably resentful or distressed., 일본어 부표제어 대역어: 歯が震える。身震いがする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 堪え難いほど悔しくて苦しく、嫌な気分になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents tremblent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très vexé, tourmenté et désagréable au point d'être insupportable., 스페인어 부표제어 대역어: temblar el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener odio o ira, o sufrir mucho que no puede resistir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون غاضبا جدّا أو محرجا وكارها حتى أنّه لا يستطيع الصبر, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 觉得很窝火或很痛苦而无法忍受。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(가) 빠지다, 부표제어 문형: 1이 이(가) 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 그릇이나 병 등의 입구나 칼날의 일부분이 깨져 나가다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이쪽에 이가 빠진 그릇은 따로 빼서 정리해 놓아라.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 부표제어 대역어: эмтрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таваг, шил зэргийн амсар болон хутганы ирний нэг хэсэг сэтрэх., 베트남어 부표제어 대역어: (rụng răng), mẻ, sứt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Miệng của bát đĩa, chai lọ hay một phần của lưỡi dao bị vỡ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันหลุด ; บิ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: บางส่วนของคมมีดหรือปากของขวดหรือชาม เป็นต้น แตกออกไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ujung lubang atau mata pisau piring, botol, dsb pecah dan hilang sebagian, 러시아어 부표제어 대역어: отвалиться; отколоться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разбилось и отвалилось горлышко посуды или бутылки либо лезвия., 영어 부표제어 대역어: One's teeth fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the mouth of a bottle or the brim of a dish, or a part of the blade of a knife to be chipped or broken., 일본어 부표제어 대역어: 歯が抜ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 器・瓶などの口や刃の一部分が割れて欠ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre ses dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Partie de l’ouverture d'un récipient, d'une bouteille, etc. ou de la lame d'un couteau) Se casser., 스페인어 부표제어 대역어: salirse el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Romperse una parte del pico de la botella o un recipiente, o el filo de un cuchillo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنكسر جزء من فتحة وعاء أو قارورة أو شفرة سيف, 중국어 부표제어 대역어: 掉口子；有缺口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 碗、瓶子等的口或颈的一部分被掉落下来。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(를) 갈다[갈아 마시다], 부표제어 문형: 1이 이(를) 갈다[갈아 마시다], 부표제어 뜻풀이: 매우 분하고 화가 나서 독한 마음을 먹고 기회를 엿보다., 부표제어 용례: <문장> 김 형사는 번번이 자신보다 한발 앞서는 범인을 보며 꼭 잡겠다고 이를 갈았다., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр хорсон уурлаж атгаг санаа өвөрлөн боломж хайх., 베트남어 부표제어 대역어: (nghiến răng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất phẫn nộ và cáu giận nên nảy sinh ý nghĩ tồi tệ và ngồi chờ thời cơ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดฟัน ; ขบฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธแค้นและโมโหเป็นอย่างมากจึงเฝ้าคอยโอกาสโดยที่ตั้งใจอย่างแข็งกร้าว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunggu kesempatan untuk membalas dendam karena sangat murka dan marah, 러시아어 부표제어 대역어: точить зуб, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Поджидать момент для исполнения злых мыслей, появившихся от обиды и злобы в душе., 영어 부표제어 대역어: grind[grind and drink] one's teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a grudge from strong resentment and fury and watch for a chance to take revenge., 일본어 부표제어 대역어: 歯を噛む。悔しさを堪える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に悔しくて腹が立ち、心を決めて機会を伺う。, 프랑스어 부표제어 대역어: aiguiser (aiguiser et boire avec) les dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Guetter une occasion favorable avec acharnement en étant très vexé et fâché., 스페인어 부표제어 대역어: rallar el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esperar una oportunidad tras tomar una decisión firme por un sentimiento de mucha ira y bronca., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتظر فرصة بعد أن يعزم عزما خاليا من الاستياء لأنّه غاضب وساخط جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很窝火或很生气，因此下狠心而寻找机会。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이(를) 떨다, 부표제어 관련어: 참고어 치(를) 떨다, 부표제어 문형: 1이 이(를) 떨다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다., 부표제어 용례: <문장> 희생자의 가족들은 범인의 잔혹한 범죄에 이를 떨며 눈물을 흘렸다., 몽골어 부표제어 대역어: хөмхий зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлан хорсож жихүүдэс төрөх., 베트남어 부표제어 대역어: (rung răng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vô cùng tức giận hoặc thấy chán ngắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟันสั่น ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถือว่าโกรธแค้นมากหรือทรมานและไม่ชอบเกี่ยวกับสิ่งใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat muak akan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: обижаться; досадовать; чувствовать отвращение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно обижаться по какому-либо делу или чувствовать отвращение и мучение., 영어 부표제어 대역어: have one's teeth shudder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel very resentful or distressed by something., 일본어 부표제어 대역어: 歯を震わせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事に対し、非常に悔しがったり苦しんだりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dents tremblent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très fâché à cause d'un évènement, en souffrir et finir par le détester., 스페인어 부표제어 대역어: temblar el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener odio o ira, o sufrir tanto que no se puede resistir un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب أو يسخط أو يكره جدّا أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙切齿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某事深感痛恨或痛恶。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이를 악물다[깨물다/물다], 부표제어 문형: 1이 이를 악물다[깨물다/물다], 부표제어 뜻풀이: 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 중요한 계약을 성사시키지 못했지만 포기하지 않겠다며 이를 악물었다., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах шийдвэр гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (cắn răng chịu đựng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quyết tâm thoát khỏi tình cảnh khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัด[งับ/ขบ]ฟัน ; กัดฟัน, อดทนอดกลั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะฝ่าฟันไปให้ได้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertekad untuk keluar dari keadaan yang sulit, 러시아어 부표제어 대역어: скрепя зубами; стиснув зубы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Твёрдо решить преодолеть трудности., 영어 부표제어 대역어: clench[gnaw/bite] one's teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be determined to get through a difficult situation., 일본어 부표제어 대역어: 歯を噛み締める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 厳しい状況を乗り越えていく決心をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: serrer (croquer ou mordre avec) les dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se décider à sortir d'une situation difficile., 스페인어 부표제어 대역어: morder el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tomar la decisión de salir adelante de una situación difícil., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعزم للتغلّب على وضع صعب, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙；咬紧牙关, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 下定决心克服困难。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 이를 악물다[깨물다/물다], 부표제어 문형: 1이 이를 악물다[깨물다/물다], 부표제어 뜻풀이: 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 시절에 우리는 이를 악물고 고된 훈련을 다 해냈지. 
<대화> 나: 정말 다시 하라면 못할 거야., 몽골어 부표제어 대역어: шүд зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хэцүү нөхцөл байдлыг тэвчих., 베트남어 부표제어 대역어: (cắn răng chịu đựng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kiên trì chịu đựng hoàn cảnh vô cùng khó khăn, gian khổ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัด[งับ/ขบ]ฟัน ; กัดฟัน, อดทนอดกลั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อดทนโดยใช้ความพยายามในสถานการณ์ที่ยากและลำบากเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berusaha bertahan akan keadaan yang sangat sulit dan berat, 러시아어 부표제어 대역어: стиснув зубы; скрепя зубами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терпеть и преодолевать очень трудную и сложную ситуацию., 영어 부표제어 대역어: clench[gnaw/bite] one's teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To endure a very difficult and tough situation., 일본어 부표제어 대역어: 歯を噛み締める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても厳しく大変な状況をやっとの思いで辛抱する。, 프랑스어 부표제어 대역어: serrer (croquer ou mordre avec) les dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire des efforts pour supporter avec beaucoup de peine une situation très difficile et pénible., 스페인어 부표제어 대역어: morder el diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esforzarse y soportar una situación muy difícil y dolorosa., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحمّل وضعا صعبا جدّا بكلّ قوته, 중국어 부표제어 대역어: 咬牙；咬紧牙关, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 艰难地忍受很十分艰难的状况。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 이 없으면 잇몸으로 살지[산다], 부표제어 뜻풀이: 필요로 하는 것이 없어도 없는 대로 다른 방법으로 해결할 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 씻어 놓은 컵이 없네?
<대화> 나: 이 없으면 잇몸으로 사는 거지, 뭐. 컵 대신 이 그릇을 써., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шүдгүй бол буйлаараа; хөлтэй нь хөлхөж, хөлгүй нь мөлхөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй ч байсан ч өөр аргаар асуудлыг шийдвэрлэж болно., 베트남어 부표제어 대역어: (không có răng thì sống bằng lợi), tương kế tựu kế, không cách này thì cách khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mặc dù không có cái cần phải có nhưng vẫn có thể giải quyết bằng phương pháp khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าไม่มีฟันก็อยู่[ใช้ชีวิต]ด้วยเหงือกสิ ; ไม่มีไก่เอาเป็ดขัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ไม่มีสิ่งที่จำเป็นต้องใช้แต่สามารถแก้ไขปัญหาโดยวิธีอื่นตามอย่างที่ไม่มีได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak ada rotan akar pun jadi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meskipun tidak ada hal yang diperlukan, dapat menyelesaikan dengan menggunakan cara lain, 러시아어 부표제어 대역어: коли нет зубов, жую дёснами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже при отсутствии необходимого, можно найти способ разрешить проблему., 영어 부표제어 대역어: You can still live with your gums if you do not have teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You will still find a way to solve a problem even if you do not have something essential., 일본어 부표제어 대역어: 歯がなければ歯茎で生きる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 必要なものがなくても、それなりにどうにかして解決できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On vit avec ses gencives si l'on n'a pas de dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que malgré le fait de ne pas possèder pas ce dont on a besoin, on peut remédier à une situation d'une autre manière., 스페인어 부표제어 대역어: si no tiene dientes hay que vivir de la encía, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aunque no se tiene nada que podría ser útil, hay otras maneras de solucionar., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عند عدم وجود شيء محتاج إليه  يستطيع أن يجد حلاّ باستخدام طريق آخر, 중국어 부표제어 대역어: 没有牙齿牙龈顶, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即便没有必须的要素，也能用其它方法解决。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 이에 신물이 돈다[난다], 부표제어 관련어: 참고어 입에서 신물이 난다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 또 이걸 먹어야 해?
<대화> 나: 그러니까 말이야. 일주일째 이것만 먹으니까 이에 신물이 돈다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд маш их дургүй хүрч залхах., 베트남어 부표제어 대역어: (ợ chảy nước miếng ở răng), chán ngấy, chán đến tận cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thấy chán ngắt đến mức cảm thấy đáng ghét về điều gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เบื่อเต็มที่ในสิ่งใดๆจนกระทั่งเกิดความเหนื่อยหน่ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muak akan sesuatu karena sudah sangat membosankan, 러시아어 부표제어 대역어: до тошноты опротивело, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо стало до противного неприятным., 영어 부표제어 대역어: have[taste] stomach acid between one's teeth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be disgusted and fed up with something., 일본어 부표제어 대역어: 歯に虫ずが走る。うんざりする。飽きる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事に嫌気が差すほどうんざりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Des aigreurs tounent (se forment) dans les dents, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être ennuyant au point d'en éprouver un grand dégoût., 스페인어 부표제어 대역어: sale bilis del diente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy cansado y sentir mucho aburrimiento de algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون متضجّرا من شيء ومتضايقا منه بشدّة, 중국어 부표제어 대역어: 厌恶透了；深恶痛绝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很讨厌某事某物，达到十分腻烦的程度。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: ‘사람’을 나타내는 말., 용례: <문장> 지금 밖에 지나가는 이가 바로 내 사촌 동생이다.
<문장> 영화가 시작되자 떠들던 이들도 모두 말을 멈추고 화면을 바라보았다.
<대화> 가: 어떤 사람이 밖에서 너를 찾더라.
<대화> 나: 글쎄요, 저는 모르는 이예요., 몽골어 대역어: хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: "хүн" -ийг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện 'người'., 타이어 대역어: คน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงคน, 인도네시아어 대역어: orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti '사람', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение "человек"., 영어 대역어: person; man, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that means "a person.", 일본어 대역어: もの【者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「人」を表す語。, 프랑스어 대역어: cette personne, ces gens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant pour indiquer "quelqu'un"., 스페인어 대역어: persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica 'persona'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’شخص‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“人”。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 참고어 그2, 저3, 뜻풀이: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다.
<문장> 제 손에 비둘기 한 마리가 있습니다. 이를 가지고 꽃을 만들어 보겠습니다.
<대화> 가: 어머, 이를 어째?  
<대화> 나: 무슨 일이야? 집에다 뭐를 놓고 왔어?, 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүнд ойрхон байгаа зүйл буюу түүний бодож байгаа зүйлийг зааж хэлэх үг., 베트남어 대역어: cái này, điều này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng mà người nói đang nghĩ đến., 타이어 대역어: นี้, สิ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้พูดกำลังนึกถึงอยู่, 인도네시아어 대역어: ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan orang yang berbicara, atau apa yang dipikirkan orang yang berbicara, 러시아어 대역어: этот; это, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на объект, который находится близко к говорящему, или объект, о котором думает говорящий., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate something near the speaker or what the speaker is thinking., 일본어 대역어: これ【此れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の近くにあるものや話し手が考えていることを指す語。, 프랑스어 대역어: ça, cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant une chose qui se trouve près du locuteur ou à laquelle il fait allusion., 스페인어 대역어: esto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar un objeto que está cerca del hablante o en el que está pensando el hablante., 아랍어 대역어: هذا ، هذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شخص موجود قريب من المتكلّم أو شخص يفكّر فيه المتكلّم, 중국어 대역어: 这个, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人较近的，或说话人所想的对象。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 참고어 그2, 뜻풀이: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 제가 방금 말씀드린 이와 같은 사실을 모두 잘 기억해 주시기 바랍니다.
<문장> 회의를 한 달에 한 번으로 줄이자는 의견이 있는데 이에 반대하시는 분 계십니까?
<대화> 가: 해외에서 많은 젊은이들이 한국의 경제를 배우러 유학을 오고 있습니다.
<대화> 나: 이는 세계 경제에서 한국이 차지하는 위상을 잘 보여주는 증거라고 할 수 있습니다., 몽골어 대역어: энэ, энэхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ярьсан зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái này, điều này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng vừa nói ở ngay phía trước., 타이어 대역어: นี้, สิ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสิ่งที่ได้กล่าวมาก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan sesuatu yang dinyatakan di kalimat sebelumnya, 러시아어 대역어: этот; это; то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на объект, о котором говорилось ранее., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun referring to something mentioned in the immediately preceding sentence., 일본어 대역어: これ【此れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いま話題にしたばかりの対象を指す語。, 프랑스어 대역어: ça, cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant une chose dont on vient juste de parler., 스페인어 대역어: esto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica el objeto que acaba de mencionarse., 아랍어 대역어: هذا ، هذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى شيء ذكره في السابق قبل قليل, 중국어 대역어: 这, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代前面已经讲过的对象。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 참고어 그2, 저3, 의미 참고: 주로 '이들'로 쓴다., 뜻풀이: ‘이 사람’을 가리키는 말., 용례: <문장> 이들이 시위하는 이유를 도대체 모르겠다.
<문장> 우리 회사는 매년 신입사원을 뽑는데 내가 하는 일이 이들을 교육시키고 관리하는 일이다.
<대화> 가: 같이 오신 분들은 누구십니까?
<대화> 나: 이들이 일전에 말씀드린 제 동료들입니다., 몽골어 대역어: энэ хүн, эдгээр хүмүүс, эд нар, 몽골어 대역어 뜻풀이: "энэ хүн" гэсэн утгатай үг., 베트남어 대역어: người này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ 'người này'., 타이어 대역어: นี่, คนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้คำว่า 'คนนี้', 인도네시아어 대역어: orang ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyatakan "orang ini", 러시아어 대역어: этот; он; она; они, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на определённого человека., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun referring to "this person.", 일본어 대역어: これ【此れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「この人」を指す語。, 프랑스어 대역어: cette personne, ces gens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant "cette personne"., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica ‘이 사람(esta persona)’., 아랍어 대역어: هذا ، هذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى ’هذا الشخص‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指代“这个人”。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 작은말 요3
참고어 그2, 저4, 뜻풀이: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <문장> 여기 이 녀석이 바로 벽에다 낙서를 한 녀석이에요.
<문장> 나는 이 렌즈를 사용해서 찍은 사진들의 느낌이 참 좋아.
<문장> 이 작품들은 당시로는 파격적이었던 소재들로 가득 차 있다.
<문장> 이 모양으로 일이 계속 진행되다가는 안 하느니만 못한 결과가 나오겠다.
<문장> 정 사장은 자신이 반드시 성공할 것이라고 믿었기 때문에 이 실패에 상당히 놀란 모양이었다.
<대화> 가: 지수야, 너 그런 철학적인 책도 읽어?
<대화> 나: 이 책을 읽으면 삶의 의미가 좀 다르게 느껴질까 해서 읽어 보는 거야., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээдэд ойр байгаа зүйл ба өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng người nói đang nghĩ đến., 타이어 대역어: นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่ผู้พูดกำลังคิดอยู่หรือสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูด, 인도네시아어 대역어: ini, si ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat menunjuk target yang berada di dekat atau yang dipikirkan si pembicara, 러시아어 대역어: этот; это, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на что-либо, находящееся возле говорящего, или на то, о чём он думает., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: The word that is used to refer to a person who is close to the speaker or something that the speaker is thinking of., 일본어 대역어: この, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の近くにあるか、話し手が考えている対象を指す語。, 프랑스어 대역어: ce (cet, cette, ces), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier., 스페인어 대역어: este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando., 아랍어 대역어: هذا ، هذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في الإشارة إلى شيء يكون قريبا من المتحدّث أو شيء يتصوّره المتحدّث, 중국어 대역어: 这，这个, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指示与话者离得近的物品，或用于指示话者所想的对象。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 작은말 요3
참고어 그2, 뜻풀이: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <구> 방금 들었던 이 비유는 이 작가가 즐겨 사용했던 유명한 비유이다.
<문장> 열정과 도전 정신, 민준이를 표현하자면 이 두 가지로 나타낼 수 있다.
<문장> 지수는 유난히 아이스크림을 좋아하는데 이 점도 유민이와 잘 맞는다.
<문장> 지금까지 이야기한 문제, 이 문제를 해결하기 위해서는 우리 스스로가 변화해야 한다.
<대화> 가: 서로 믿고 의지하며 살아가길 바랍니다. 
<대화> 나: 이 말씀 새기며 잘 살겠습니다., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ярьсан зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi chỉ đối tượng vừa nói ở ngay phía trước., 타이어 대역어: นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนที่เรียกบ่งชี้สิ่งที่ข้างหน้าเองที่พูดถึง, 인도네시아어 대역어: yang ini, ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat menunjuk target yang baru dikatakan sebelumnya, 러시아어 대역어: это, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на то, о чём шла речь прямо перед этим словом., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: A word that is used to refer to something which was just mentioned., 일본어 대역어: この, 일본어 대역어 뜻풀이: 今さっき話したばかりの対象を指す語。, 프랑스어 대역어: ce (cet, cette, ces), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour indiquer l'objet venant d’être énoncé., 스페인어 대역어: este, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para designar al sujeto mencionado anteriormente., 아랍어 대역어: هذا ، هذه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في الإشارة إلى شيء ما ذكره قبل قليل, 중국어 대역어: 这, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指示刚才所说的对象。
표제어: 이, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 이 핑계 저 핑계, 부표제어 뜻풀이: 주로 어떤 일을 하지 않으려고 대는 여러 가지 핑계., 부표제어 용례: <문장> 우리가 대화를 제의하면 저쪽에서는 이 핑계 저 핑계를 대가며 자리를 피했다.
<대화> 가: 엄마, 제가 숙제를 안 하려고 그런 게 아니라요. 사실은 책을 학교에 놓고 왔어요. 
<대화> 나: 너 자꾸 이 핑계 저 핑계 대면서 거짓말할 거야?, 몽골어 부표제어 대역어: энэ тэр шалтаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн ямар нэгэн ажил хийхээс цааргалах янз бүрийн шалтаг., 베트남어 부표제어 대역어: viện cớ này nọ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lấy cớ này cớ khác để không phải làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แก้ตัวนี่แก้ตัวโน่น ; แก้ตัวโทษโน่นโทษนี่, อ้างโน่นอ้างนี่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำแก้ตัวหลายอย่างที่อ้างขึ้นเพื่อตั้งใจจะไม่ทำงานใดๆ เป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbagai alasan atau dalih yang diberikan biasanya karena tidak ingin melakukan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всякие отговорки для того, чтобы не выполнять какую-либо работу., 영어 부표제어 대역어: this excuse and that excuse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A variety of excuses that one makes mainly in order to avoid doing something., 일본어 부표제어 대역어: この言い訳あの言い訳。あれやこれやの言い訳, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主に、ある事をしたくないがためにする、色々な言い訳。, 프랑스어 부표제어 대역어: cette excuse-ci, cette excuse-là, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant plusieurs excuses que l'on donne, notamment afin d'eviter de faire quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: esta excusa aquella excusa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Varias excusas para no hacer un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حججا كثيرة لتجنّب عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 这样那样的借口, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 主要指为了不做某事而找各种借口。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 말 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 가3
높임말 께서, 의미 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 상태나 상황의 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사., 용례: <문장> 오늘 밤은 달이 참 밝다.
<문장> 나는 신이 있다고 믿는다.
<문장> 학교 앞에 벚꽃이 예쁘게 피었더라.
<대화> 가: 어제 새로 생긴 중국집에 갔는데 짜장면이 맛있더라.
<대화> 나: 그래? 나도 짜장면 먹으러 한 번 가야겠네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн төлөв, байдлын субьект, мөн үйл хөдлөлийн эзэн болохыг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện chủ thể của động tác hoặc đối tượng của trạng thái hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: ตัวชี้ประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้แสดงสิ่งที่อยู่ในสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ หรือผู้ที่เป็นประธานของอากัปกริยา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek dari suatu keadaan atau kondisi atau pelaku dari suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая какое-либо состояние, объект ситуации или субъект  действия., 영어 대역어: i, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to a subject under a certain state or situation, or the agent of an action., 일본어 대역어: が, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態・状況の対象や動作の主体を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule qui indique l'objet d'un état ou d'une situation, ou le sujet d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar el objeto de cierto estado o situación o el agente de un movimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على شيء في حال ما أو وضع ما أو فاعل الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示行为的主体或状态描述的对象。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 말 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 가3, 의미 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 '되다', '아니다'와 함께 쓴다., 뜻풀이: 바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 저에 대한 소문은 사실이 아닙니다.
<문장> 민준이는 내 아들이 아니고 조카다.
<문장> 우리 팀이 우승을 하다니 꿈이 현실이 됐다.
<대화> 가: 승규는 커서 뭐가 되고 싶니?
<대화> 나: 저는 연예인이 되고 싶어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөх ба үгүйсгэж буй зүйл болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng được biến đổi hoặc đối tượng phủ định., 타이어 대역어: ตัวชี้ประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือสิ่งที่เป็นปฏิเสธ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan pelengkap yang menjadi berubah, atau yang dianggap negatif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на меняющийся или отрицаемый объект., 영어 대역어: i, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the subject that is to be changed, or the subject that one denies., 일본어 대역어: では。に, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わる対象や否定する対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule qui indique une personne ou une chose qui change ou qui est niée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar el objeto en que se convierte o se niega., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على شيء متغيّر أو شيء منكر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示变化或否定的对象。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 말 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 가3, 의미 참고: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 온다고 한 지가 한 시간이 지났는데 왜 안 와?
<대화> 가: 여보, 점심에는 국수를 해 먹을까요?
<대화> 나: 나는 국수 말고 볶음밥이 먹고 싶은데., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг онцолж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh từ ngữ ở trước., 타이어 대역어: ตัวชี้ประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud penekanan kata yang ada di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая смысл акцентирования предыдущих слов., 영어 대역어: i, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize the preceding statement., 일본어 대역어: が, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を強調する意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule qui met l'accent sur la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que pone énfasis en la palabra antecedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على معنى التأكيد على الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二/貳, 발음: 이ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 둘, 의미 참고: 숫자로는 '2'로 쓴다., 뜻풀이: 일에 일을 더한 수., 용례: <문장> 일에 이를 더하면 삼이다. 
<문장> 동생은 손가락 두 개를 펴며 이라고 말했다.
<대화> 가: 내가 일 번을 뽑았는데 다음은 누구지?
<대화> 나: 나야. 내가 숫자 이를 뽑았어., 몽골어 대역어: хоёр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng một vào một., 타이어 대역어: 2, สอง, เลขสอง, จำนวนสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จํานวนที่หนึ่งบวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka berjumlah satu ditambah satu, 러시아어 대역어: два, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифра, полученная путём прибавления одного к одному., 영어 대역어: two, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of one and one., 일본어 대역어: に【二】, 일본어 대역어 뜻풀이: １に１を足した数。, 프랑스어 대역어: deux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre résultant de l'addition de un plus un., 스페인어 대역어: dos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno más uno., 아랍어 대역어: اثنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد بزيادة واحد إلى واحد, 중국어 대역어: 二, 중국어 대역어 뜻풀이: 一加一所得的数目。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二/貳, 발음: 이ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 둘의., 용례: <구> 이 단.
<구> 이 밀리미터.
<구> 이 분.
<구> 이 리터.
<구> 이 센티미터.
<구> 이 일.
<구> 이 킬로그램.
<구> 이 톤.
<문장> 나는 이 개월 동안 방학을 맞아서 유럽 여행을 다녀왔다.
<문장> 새로 들어온 농구 선수는 이 미터가 넘는 큰 키를 자랑했다.
<대화> 가: 우리가 작년 봄에 만났는데 벌써 겨울이 되었군요.
<대화> 나: 이번 겨울이 지나면 꼬박 이 년이 흐른 셈입니다., 몽골어 대역어: хоёр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ нь хоёр., 베트남어 대역어: hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc hai., 타이어 대역어: 2, สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสอง, 인도네시아어 대역어: dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah dua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Два., 영어 대역어: two, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number two., 일본어 대역어: に【二】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (De) deux., 스페인어 대역어: dos, 스페인어 대역어 뜻풀이: De dos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنان, 중국어 대역어: 二, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个的。
표제어: 이, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 二/貳, 발음: 이ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 두 번째의., 용례: <구> 이 교시.
<구> 이 반.
<구> 이 번.
<구> 이 장.
<구> 이 층.
<구> 이 회.
<문장> 초등학교에 입학해서 일 년을 보낸 동생은 이제 이 학년이 되었다.
<문장> 나는 소설책이 너무 재미있어서 빠르게 일 권을 읽고 이 권을 읽기 시작했다.
<대화> 가: 새로 이사 가는 곳은 몇 층이세요? 
<대화> 나: 네. 이 층입니다., 몽골어 대역어: хоёрдугаар, хоёр дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараалал нь хоёр дахь., 베트남어 대역어: thứ hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ hai., 타이어 대역어: ที่สอง, ลำดับที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นลำดับที่สอง, 인도네시아어 대역어: dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan kedua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй., 영어 대역어: second, 영어 대역어 뜻풀이: Being the second number in a sequence., 일본어 대역어: に【二】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2番目の。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deuxième., 스페인어 대역어: segundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocupa el lugar número dos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثان, 중국어 대역어: 第二, 중국어 대역어 뜻풀이: 第二个的。
표제어: 이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이는데, 이니, 이는, 인, 일, 입니다, 뜻풀이: (이는데, 이니, 이는, 인, 일, 입니다)→ 일다
표제어: 이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이어, 이어서, 이으니, 이으면, 이은, 이을, 이었다, 이어라, 뜻풀이: (이어, 이어서, 이으니, 이으면, 이은, 이을, 이었다, 이어라)→ 잇다
표제어: 이간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 離間, 발음: 이ː간, 파생어: 이간하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 사람이나 나라의 사이에 끼어들어 오해를 일으키는 말을 하여 서로 멀어지게 함., 용례: <구> 이간을 당하다.
<구> 이간을 붙이다.
<구> 이간을 시키다.
<구> 이간을 하다.
<문장> 친구의 이간으로 친했던 둘 사이는 멀어졌다.
<문장> 주변국들은 두 나라가 동맹을 맺는 것을 방해하기 위해 이간을 붙였다.
<대화> 가: 요즘 유민이와 지수의 사이가 서먹서먹한 것 같아.
<대화> 나: 민준이의 이간에 둘 사이에 오해가 생겼어., 몽골어 대역어: холдуулалт, салгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн болон улс орны хооронд орж буруу ойлголцол төрөхөөр үг хэлж холдуулах явдал., 베트남어 대역어: việc ly gián, sự ly gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chen vào giữa hai người hay hai nước nói lời gây hiểu lầm và làm họ trở nên xa lánh nhau., 타이어 대역어: การยุแหย่, การยุให้แตกแยกกัน, การทำให้บาดหมางกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปยุ่งเกี่ยวและพูดจาทำให้คนสองคนหรือประเทศสองประเทศเข้าใจผิดกันและมีความสัมพันธ์ห่างไกลกันออกไป, 인도네시아어 대역어: pemfitnahan, perenggangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menengahi atau ikut campur di tengah dua orang atau dua negara  sehingga menimbulkan perenggangan yang membuat hubungan menjadi saling jauh, 러시아어 대역어: отдаление; отчуждение; отчуждённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение к отчуждению друг от друга двух людей или двух стран путем вмешательства в их отношения и высказывания слов раздора., 영어 대역어: alienation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interfering in the relation between two people or countries and estranging one from another by saying something that makes them misunderstand each other., 일본어 대역어: りかん【離間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両者や両国の間に入り込んで、誤解を招くことを言って仲たがいさせること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se placer entre deux personnes ou deux pays et les faire s'éloigner l'un de l'autre, en provoquant un malentendu., 스페인어 대역어: cizaña, discordia, disensión, enemistad, odio, hostilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer alejar a dos personas o países entrometiéndose en las relaciones con palabras que pueden causar un malentendido., 아랍어 대역어: إبعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاطعة بين شخصين أو دولتين وجعلهما بعيدين كل منهما عن الآخر بسبب سوء الفهم بينهما, 중국어 대역어: 离间，挑拨离间, 중국어 대역어 뜻풀이: 夹在两个人或国家之间，说引起误会的话而使其关系疏远。
표제어: 이간질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離間질, 발음: 이ː간질, 파생어: 이간질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 사람이나 나라 등의 중간에서 서로를 멀어지게 하는 짓., 용례: <구> 이간질을 놓다.
<구> 이간질을 당하다.
<구> 이간질을 시키다.
<구> 이간질을 치다.
<구> 이간질을 하다.
<문장> 친구의 이간질로 유민이와 지수의 사이는 서먹해졌다.
<문장> 민준이는 친구들 사이에서 이 친구가 한 말을 저 친구한테 옮기는 이간질을 하고 다녔다.
<대화> 가: 두 회사가 왜 갑자기 계약을 파기한 거야?
<대화> 나: 둘 사이를 방해하려고 주변 회사들이 이간질을 쳤거든., 몽골어 대역어: яс хаях, дундуур нь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн болон улс орны хооронд орж буруу ойлголцол төрөхөөр үг хэлж холдуулах үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi ly  gián, động tác ly gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động ở giữa làm hai người hay hai quốc gia trở nên xa lánh nhau., 타이어 대역어: การยุแหย่, การยุให้แตกแยกกัน, การทำให้เหินห่างกัน, การทำให้บาดหมางกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนหรือประเทศสองประเทศเหินห่างกันออกไป, 인도네시아어 대역어: tindakan  perenggangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan membuat saling jauh hubungan antara dua orang atau dua negara dsb, 러시아어 대역어: действие, приводящее к отчуждению; действие, приводящее к раздорам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступок или действие, которые сеят раздоры  между двумя людьми или двумя странами и способствуют их отчуждению друг от друга., 영어 대역어: alienation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interfering in the relation between two people or countries and estranging one from another., 일본어 대역어: りかん【離間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両者や両国の間に入り込んで、仲たがいさせること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se placer entre deux personnes ou deux pays et les faire s'éloigner l'un de l'autre., 스페인어 대역어: cizaña, discordia, disensión, enemistad, odio, hostilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que hace alejar a dos personas o países entrometiéndose en las relaciones., 아랍어 대역어: تنفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يقطع علاقة بين شخصين أو دولتين ويبعد الشخص أو الدولة عن الآخر, 중국어 대역어: 挑拨离间, 중국어 대역어 뜻풀이: 插在两个人或国家等之间，使双方关系疏远的坏行为。
표제어: 이간질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離間질하다, 발음: 이ː간질하다, 가봐라: 이간질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이간질하다, 뜻풀이: 두 사람이나 나라 등의 중간에서 서로를 멀어지게 하다., 용례: <구> 이간질하는 행동.
<구> 사이를 이간질하다.
<구> 친구를 이간질하다.
<문장> 입이 가벼운 그는 사람들 사이를 이간질하기 일쑤다.
<문장> 경쟁 회사들은 기술적으로 제휴하기로 한 두 회사를 이간질했다.
<대화> 가: 사람들이 민준 씨와는 말을 많이 섞지 말라고 하던데 왜 그런가요?
<대화> 나: 이 사람한테 들은 말을 저 사람한테 옮겨 직원들을 이간질하거든., 몽골어 대역어: холдуулах, салгах, яс хаях, дундуур орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн, улс орны дундуур орж хөндийрүүлэх., 베트남어 대역어: ly gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa làm hai người hay hai quốc gia  trở nên xa lánh nhau., 타이어 대역어: ยุแหย่, ยุให้แตกแยกกัน, ทำให้เหินห่างกัน, ทำให้บาดหมางกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนหรือประเทศสองประเทศเหินห่างกันออกไป, 인도네시아어 대역어: merenggangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hubungan saling jauh antara dua orang atau dua negara dsb, 러시아어 대역어: сеять вражду; вбивать клин между кем-чем; разобщать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сеять вражду между двумя людьми или двумя государствами., 영어 대역어: alienate, 영어 대역어 뜻풀이: To interfere in the relation between two people or countries and estrange one from another., 일본어 대역어: りかんする【離間する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両者や両国の間に入り込んで、仲たがいさせる。, 프랑스어 대역어: faire s'éloigner, créer la discorde entre, distendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se placer entre deux personnes ou deux pays et les faire s’éloigner., 스페인어 대역어: cizañar, encizañar, enemistar, malquistar, azuzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer alejar a dos personas o países entrometiéndose en las relaciones., 아랍어 대역어: ينفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقة بين شخصين أو دولتين ويبعد الشخص أو الدولة عن الآخر, 중국어 대역어: 挑拨离间, 중국어 대역어 뜻풀이: 在两个人或国家等之间，使双方关系疏远。
표제어: 이간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 離間하다, 발음: 이ː간하다, 가봐라: 이간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 이간하다, 뜻풀이: 두 사람이나 나라의 사이에 끼어들어 오해를 일으키는 말을 하여 서로 멀어지게 하다., 용례: <구> 이간하는 무리.
<구> 이간하는 사람.
<구> 이간하는 짓.
<구> 두 나라를 이간하다.
<구> 친구들을 이간하다.
<문장> 유민이는 나를 민준이와 이간해 사이가 멀어지게 만들었다.
<문장> 주변국들은 군사 동맹을 맺지 못하도록 두 나라를 이간했다. 
<대화> 가: 지수야 유민이가 너 성격 별로라고 말하고 다니더라.
<대화> 나: 괜히 이간하는 소리 하지 말고 네 일이나 잘해., 몽골어 대역어: холдуулах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн болон улс орны хооронд орж буруу ойлголцол төрөхөөр үг хэлж холдуулах., 베트남어 대역어: ly gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chen vào giữa hai người hay hai nước nói lời gây hiểu lầm và làm họ trở nên xa lánh nhau., 타이어 대역어: ยุแหย่, ยุให้แตกแยกกัน, ทำให้บาดหมางกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปยุ่งเกี่ยวและพูดจาทำให้คนสองคนหรือประเทศสองประเทศเข้าใจผิดกันและมีความสัมพันธ์ห่างไกลกันออกไป, 인도네시아어 대역어: memfitnah, merenggangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut campur sehingga membuat hubungan saling jauh di antara dua orang atau dua negara dan menimbulkan kesalahpahaman, 러시아어 대역어: сеять вражду; вбивать клин между кем-чем; разобщать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к отчуждению друг от друга двух людей или два государства путём вмешательства в их отношения и высказывания слов раздора., 영어 대역어: alienate, 영어 대역어 뜻풀이: To interfere in the relation between two people or countries and estrange one from another by saying something that makes them misunderstand each other., 일본어 대역어: りかんする【離間する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両者や両国の間に入り込んで、誤解を招くことを言って仲たがいさせる。, 프랑스어 대역어: faire s'éloigner, créer la discorde entre, distendre, semer la zizanie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se placer entre deux personnes ou deux pays et les faire s'éloigner l'un de l'autre, en provoquant un malentendu., 스페인어 대역어: cizañar, encizañar, enemistar, malquistar, azuzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer alejar a dos personas o países entrometiéndose en las relaciones con palabras que pueden causar un malentendido., 아랍어 대역어: يوقٌع بين، يُبعد ، يجعل شخصًا بعيدًا عن شخص آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقة بين شخصين أو دولتين وجعلهما بعيدين كل منهما عن الآخر بسبب سوء الفهم بينهما, 중국어 대역어: 离间，挑拨离间, 중국어 대역어 뜻풀이: 夹在两个人或国家之间，说引起误会的话而使其关系疏远。