hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뒷구멍, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 뒷구멍으로 호박씨 깐다, 부표제어 관련어: 참고어 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다, 밑구멍으로 호박씨 깐다, 밑으로 호박씨 깐다, 부표제어 뜻풀이: 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그렇게 얌전한 척을 하던 유민이가 길에서 남자 친구랑 키스를 하더라니까.
<대화> 나: 뒷구멍으로 호박씨 깐다더니 보는 사람이 없으면 별짓을 다하는구나., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ар нүхээр хулууны үр хальслах; гаднаа гяланцаг, дотроо  паланцаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднах дүр төрх, биеэ авч явж буй байдал нь нухацтай, зөв шударга боловч бусдын нүднээс далдуур өөр үйлдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: bằng mặt không bằng lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trước mắt thì thái độ và hành động rất ngay thẳng, đáng tin mà sau lưng thì lại hành động khác hẳn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปอกเมล็ดฟักทองด้วยรูที่อยู่ด้านหลัง ; ปากอย่างใจอย่าง, มือถือสากปากถือศีล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำภายนอกดูถูกต้องและสำคัญแต่ในที่ที่คนอื่นไม่เห็นกลับมีพฤติกรรมที่ต่างออกไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: lempar batu sembunyi tangan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dari luar perbuatan dan sikapnya terpuji dan baik tetapi bertindak berbeda di tempat yang tidak terlihat oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Чистить тыквенные семечки задним проходом; в тихом омуте черти водятся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вести себя правильно и взвешенно на глазах людей, но вести себя абсолютно по-другому там, где нет знакомых людей. Быть двуличным., 영어 부표제어 대역어: shell the pumpkin seed through the back hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to be seemingly prudent and upright in one's behavior and attitude, but to behave differently when others are not around., 일본어 부표제어 대역어: 陰でカボチャの種の皮を剥く。猫を被る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表向きには行動と態度が慎重で正しいが、見えないところでは行動が違う。, 프랑스어 부표제어 대역어: peler des graines de citrouille en se trouvant près de la porte de derrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Action et attitude de quelqu'un) Paraître prudent et correct en apparence, mais agir différemment quand personne ne regarde., 스페인어 부표제어 대역어: pelar cáscaras de calabaza por detrás, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por fuera tiene una actitud muy prudente o ejemplar pero cuando nadie lo mira, actúa de una manera diferente., 아랍어 부표제어 대역어: يقشر بذور القرع في الثقب الخلفي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه سليم ومستقيم في التصرفات والمواقف ظاهريا إلا أنه يتصرف خلافا لذلك عندما لا يراه الآخرون, 중국어 부표제어 대역어: 表面老实，暗中搞鬼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表面上言行谨慎、堂堂正正，背地里却搞另一套。
표제어: 뒷굽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː꿉/뒫ː꿉, 활용: 뒷굽이[뒤ː꾸비/뒫ː꾸비], 뒷굽도[뒤ː꿉또/뒫ː꿉또], 뒷굽만[뒤ː꿈만/뒫ː꿈만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 뒷굽, 뜻풀이: 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발., 용례: <구> 구두 뒷굽.
<구> 뒷굽이 높다.
<구> 뒷굽이 닳다.
<구> 뒷굽이 빠지다.
<구> 뒷굽을 갈다.
<구> 뒷굽으로 밟다.
<문장> 영수는 담배 꽁초를 구두 뒷굽으로 비벼 껐다.
<문장> 지수는 뒷굽이 빠지는 것도 모르고 정신없이 아이에게 뛰어갔다.
<대화> 가: 구두 뒷굽이 그렇게 높아서야 불편해서 종일 다니겠니?
<대화> 나: 저는 익숙해져서 괜찮아요., 몽골어 대역어: гутлын өсгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутлын улны ард талын хэсэгт наалдсан эд., 베트남어 대역어: gót (giày), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chân giày gắn vào phần sau của đế giày., 타이어 대역어: ส้นเท้า, ส้นรองเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เท้าที่ติดกับส่วนหลังของพื้นรองเท้า, 인도네시아어 대역어: hak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telapak sepatu pada bagian tumit yang relatif tinggi, 러시아어 대역어: каблук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая набойка на подошве обуви под пяткой., 영어 대역어: heel of a shoe, 영어 대역어 뜻풀이: The projection at the back part of the sole of a shoe., 일본어 대역어: かかと【踵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 履き物の後部についている部分。, 프랑스어 대역어: talon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pied attaché à la partie arrière du fond d'une chaussure., 스페인어 대역어: tacón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza unida a la suela del calzado en la parte correspondiente al calcañar., 아랍어 대역어: كعب حذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعب بالجزء الخلفي في  أسفل الحذاء, 중국어 대역어: 后跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 鞋底后半部分粘着的跟。
표제어: 뒷길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː낄/뒫ː낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞길, 뜻풀이: 건물이나 마을의 뒤에 있는 길., 용례: <구> 좁은 뒷길.
<구> 뒷길을 걷다.
<구> 뒷길로 가다.
<구> 뒷길로 나가다.
<구> 뒷길로 다니다.
<구> 뒷길에서 만나다.
<문장> 버스 정류장은 학교 뒷길로 가면 빠르다.
<문장> 언니의 애인은 집 뒷길로 해서 언니를 만나러 온다.
<대화> 가: 오다가 동네 뒷길에서 너희 할머니를 뵈었는데 어디 가시나 봐?
<대화> 나: 응, 시내에서 하는 모임에 가신대., 몽골어 대역어: арын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга болон тосгоны ард талд байдаг зам., 베트남어 대역어: đường sau, lối sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nằm ở phía sau của tòa nhà hay ngôi làng., 타이어 대역어: ทางด้านหลัง, ทางเล็ก ๆ ด้านหลัง, ซอยเล็ก ๆ ด้านหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรืออาคาร, 인도네시아어 대역어: jalan belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang ada di belakang bangunan atau kampung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, идущая за домом, деревней., 영어 대역어: back alley, 영어 대역어 뜻풀이: An alley behind buildings or a neighborhood., 일본어 대역어: うらみち【裏道】。ぬけみち【抜け道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や村の裏通りにある道。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin situé derrière un bâtiment ou un village., 스페인어 대역어: callejón, calleja, calle secundaria, , callejuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle estrecha que se encuentra detrás de un edificio o pueblo., 아랍어 대역어: طريق خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يوجد خلف عمارة أو قرية, 중국어 대역어: 后街, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑或村庄后面的路。
표제어: 뒷길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː낄/뒫ː낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞날을 향하여 나아가는 과정., 용례: <구> 뒷길을 걱정하다.
<구> 뒷길을 마련하다.
<구> 뒷길을 생각하다.
<구> 뒷길을 염려하다.
<구> 뒷길을 준비하다.
<문장> 아버지는 시골에 집을 마련해 놓고 은퇴 후의 뒷길을 준비하고 계신다.
<문장> 어머니는 아이가 중학교도 못 마치고 어떻게 살아갈지 뒷길을 걱정하셨다.
<대화> 가: 저는 가수나 배우 같은 연예인이 되고 싶어요.
<대화> 나: 뒷길이 보장되지 않는 직업보다는 안정된 직업이 낫지 않니?, 몽골어 대역어: ирээдүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирэх өдрүүдийг чиглэн явж буй явц., 베트남어 대역어: con đường sau này, con đường về sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình hướng tới ngày sau., 타이어 대역어: วันหน้า, วันข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนที่เดินหน้ามุ่งไปวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: masa depan, jalan ke depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses perbaikan menuju masa depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс выхода в будущее., 영어 대역어: future, 영어 대역어 뜻풀이: The process of moving toward the future., 일본어 대역어: しょうらい【将来】。このさき【この先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未来へ向かって進んでいく過程。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus qui passe en s'orientant vers l'avenir;, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de seguir hacia delante, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة تتقدم نحو المستقبل, 중국어 대역어: 前程，前途, 중국어 대역어 뜻풀이: 通向未来的过程。
표제어: 뒷길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː낄/뒫ː낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법., 용례: <구> 뒷길로 계약하다.
<구> 뒷길로 부탁하다.
<구> 뒷길로 빼내다.
<구> 뒷길로 알아내다.
<구> 뒷길로 입학하다.
<문장> 김 사장은 식재료를 싼 가격에 뒷길로 거래하고 있었다.
<문장> 실력으로 회사에 들어가기 어렵다는 것을 알고 민준은 뒷길을 알아보고 있다.
<대화> 가: 아직 발표도 안 났는데 제가 합격한 거 어떻게 아셨어요?
<대화> 나: 내 친구가 입학 관리처에 있어서 뒷길로 알아냈어., 몽골어 대역어: арын хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шударга бус хэвийн бус арга зам., 베트남어 대역어: cửa sau, lối sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ đoạn hay phương pháp không được đúng đắn và bất thường., 타이어 대역어: วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือทางที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: jalan belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat atau cara yang tidak terpuji dan normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостойный, ненормальный способ, средство., 영어 대역어: improper means, 영어 대역어 뜻풀이: An illicit or irregular means or method., 일본어 대역어: うらみち【裏道】。うらぐち【裏口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正当でなく、非正常な手段・方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen ou méthode déloyal(e) et anormal(e)., 스페인어 대역어: método non santus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o medio inusual y no honesta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة أو طريقة غير عادلة وغير سليمة, 중국어 대역어: 后门，黑道, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法光明正大示人的非正常手段或方法。
표제어: 뒷길, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷길(을) 두다, 부표제어 문형: 1이 뒷길을 두다, 부표제어 뜻풀이: 빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 뒷길을 두어야 한다면서 실패할 경우를 대비해 목돈을 마련해 놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: нүхээ ухах, нүхээ малтах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мултарч гарах боломж гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: chừa đường thoát, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chừa lại khả năng để có thể thoát ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)เก็บทางด้านหลังไว้ ; ความหวังสุดท้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เหลือความเป็นไปได้ที่สามารถผ่านไปได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meninggalkan kemungkinan untuk membebaskan diri, 러시아어 부표제어 대역어: оставить лазейку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оставлять возможность для выхода; подстраховываться., 영어 부표제어 대역어: put the back alley, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To leave one's self a possible means of getting out., 일본어 부표제어 대역어: 裏道を置く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 逃げる可能性を残しておく。, 프랑스어 부표제어 대역어: laisser le chemin de derrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Laisser une chance d’échapper à quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: dejar el callejón, dejar la callejuela, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar abierta la posibilidad de salirse., 아랍어 부표제어 대역어: يضع طريقا خلفيا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يترك مجالا قابل للهروب, 중국어 부표제어 대역어: 留后路, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 留有可以摆脱的可能性。
표제어: 뒷날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 후일, 훗날, 뜻풀이: 시간이 지나고 앞으로 올 날., 용례: <구> 한참 뒷날.
<구> 뒷날을 걱정하다.
<구> 뒷날을 기약하다.
<구> 뒷날을 대비하다.
<구> 뒷날에 만나다.
<문장> 우리 부부는 뒷날을 대비하기 위해 적금을 붓기로 했다.
<문장> 우리 팀은 이번 경기에서는 졌지만 뒷날을 기약하기로 했다.
<대화> 가: 언제쯤이면 우리 아이들이 다 커서 제짝을 데리고 올까요?
<대화> 나: 그건 아직 먼 뒷날의 일이지., 몽골어 대역어: хожмын өдөр, ирээдүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрч, цаашид ирэх өдрүүд., 베트남어 대역어: ngày sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày sau sẽ tới khi thời gian trôi qua., 타이어 대역어: วันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: masa depan, hari esok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang akan datang setelah waktu berganti, 러시아어 대역어: Будущие дни; будущее, 러시아어 대역어 뜻풀이: день, который наступит по прошествию времени., 영어 대역어: future; coming days, 영어 대역어 뜻풀이: Days coming after a certain time has passed., 일본어 대역어: ごじつ【後日】。たじつ【他日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経ってこれから訪れる日。, 프랑스어 대역어: avenir, futur, un autre jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour à venir après que le temps passe., 스페인어 대역어: porvenir, futuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Días por venir., 아랍어 대역어: اليوم المقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم يقدم في المستقبل بعد مرور وقت, 중국어 대역어: 日后，前程，未来, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间流逝以后要过的日子。
표제어: 뒷날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다음 날., 용례: <구> 명절 뒷날.
<구> 수술 뒷날.
<구> 바로 뒷날.
<문장> 우리 다섯 명은 시험 뒷날에 만나기로 했다.
<문장> 지수는 공기가 맑아서 비 온 후 뒷날을 좋아한다.
<대화> 가: 엄마 생신이 언제더라?
<대화> 나: 내 생일 뒷날이 엄마 생신이야., 몽골어 대역어: дараагийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа буюу хожим болох өдөр., 베트남어 대역어: Ngày hôm sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày hôm sau., 타이어 대역어: วันต่อมา, วันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันต่อมา, 인도네시아어 대역어: keesokannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari berikutnya, 러시아어 대역어: Следующий день, 러시아어 대역어 뜻풀이: завтра, на следующий день., 영어 대역어: following day, 영어 대역어 뜻풀이: The next day., 일본어 대역어: よくじつ【翌日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次の日。, 프랑스어 대역어: lendemain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour suivant., 스페인어 대역어: día siguiente, próximo día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al otro día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم التالي, 중국어 대역어: 第二天, 중국어 대역어 뜻풀이: 下一天。
표제어: 뒷다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː따리/뒫ː따리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞다리, 뜻풀이: 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리., 용례: <구> 뒷다리 살.
<구> 뒷다리가 길다.
<구> 뒷다리가 짧다.
<구> 뒷다리를 가누다.
<구> 뒷다리를 들다.
<구> 뒷다리를 쏘다.
<구> 뒷다리로 차다.
<문장> 사냥꾼이 죽은 토끼의 뒷다리를 잡고 들어올렸다.
<문장> 강아지가 다리를 다쳤는지 뒷다리를 가누지 못한다.
<대화> 가: 말 뒤에 설 때 왜 조심해야 돼?
<대화> 나: 말이 뒷다리로 사람을 찰 수 있거든., 몽골어 대역어: хойд хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн хөлтэй амьтан болон шавьжны ар талд байдаг хоёр хөл., 베트남어 대역어: chân sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai chân ở phía sau của loài thú có bốn chân hay côn trùng., 타이어 대역어: ขาหลัง, เท้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาสองข้างที่อยู่ด้านหลังของสัตว์สี่เท้าหรือแมลง, 인도네시아어 대역어: kaki belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang ada di bagian belakang pada binatang berkaki empat, 러시아어 대역어: задние ноги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечности четырёхногих животных, расположенные в задней части туловища., 영어 대역어: hind leg, 영어 대역어 뜻풀이: A rear limb of a four-legged animal., 일본어 대역어: あとあし【後足・後脚】。うしろあし【後ろ足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脚が4本ある動物の後ろにある脚。, 프랑스어 대역어: pattes de derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pattes postérieures d'un quadrupède., 스페인어 대역어: pata trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pie que se encuentra en la parte de atrás en animales cuadrúpedos., 아랍어 대역어: الرِجل الخلفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرجل التي توجد في الجزء الخلفي من جسم حيوان ذي أربعة رجول, 중국어 대역어: 后腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 四脚动物或昆虫的后面两条腿。
표제어: 뒷다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː따리/뒫ː따리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞다리, 뜻풀이: 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 놓인 다리., 용례: <구> 뒷다리가 저리다.
<구> 뒷다리를 굽히다.
<구> 뒷다리를 들다.
<구> 뒷다리를 뻗다.
<구> 뒷다리를 올리다.
<문장> 민준은 앞다리를 굽힌 채로 뒷다리를 곧게 뻗었다.
<문장> 체조 선수는 뒷다리를 몸체와 수평이 되게 들어올리고 한참을 서 있었다.
<대화> 가: 자세가 많이 좋아졌는데 그래도 뒷다리를 더 펴야 돼.
<대화> 나: 이게 최대한으로 편 거예요., 몽골어 대역어: хойд хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөлөө урагш хойш алцайлгах үед ар талд байх хөл., 베트남어 대역어: chân sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân phía sau khi dang hai chân theo hướng trước sau., 타이어 대역어: ขาหลัง, เท้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาที่วางไปข้างหลังตอนที่ถ่างสองขาออกไปข้างหน้าและข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: kaki belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang ada di belakang saat kaki direntangkan ke depan dan belakang, 러시아어 대역어: задняя нога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нога, расположенная сзади при движении вперёд., 영어 대역어: back leg, 영어 대역어 뜻풀이: A leg placed at the back when one splits his/her legs front and back., 일본어 대역어: うしろあし【後ろ足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両脚を前後に開いた時、後ろに置かれた脚。, 프랑스어 대역어: membre postérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jambe se trouvant à l’arrière lorsqu’on écarte les deux jambes verticalement., 스페인어 대역어: pierna trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pierna que queda atrás al abrir ambas piernas hacia delante y atrás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الرجل التي تكون في الوراء عند بسط رجلين إلى الأمام وإلى الوراء, 중국어 대역어: 后腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 两条腿向前后分开时的位于后面的腿。
표제어: 뒷다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː따리/뒫ː따리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞다리, 뜻풀이: 책상이나 의자 등 가구의 뒤쪽 다리., 용례: <구> 가구 뒷다리.
<구> 의자 뒷다리.
<구> 책상 뒷다리.
<구> 뒷다리가 부러지다.
<구> 뒷다리를 고치다.
<구> 뒷다리를 자르다.
<문장> 의자가 뒷다리가 부러져서 고치는 중이다.
<문장> 책상이 균형이 안 맞아서 뒷다리에 종이를 괴어 놓았다.
<대화> 가: 의자에 무슨 문제라도 있습니까?
<대화> 나: 한쪽 뒷다리가 좀 짧아서 앉으면 옆으로 기울어요., 몽골어 대역어: хойд хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширээ буюу сандал зэрэг тавилгын ар талын хөл., 베트남어 대역어: chân sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân phía sau của những đồ gia dụng như bàn, ghế..., 타이어 대역어: ขาหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาด้านหลังของเฟอร์นิเจอร์ เช่น โต๊ะหนังสือหรือเก้าอี้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kaki belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki bagian belakang furnitur seperti meja atau kursi dsb, 러시아어 대역어: задняя ножка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ножка стола, стула и т. п. мебели, расположенная в задней части., 영어 대역어: back leg, 영어 대역어 뜻풀이: A back leg of a piece of furniture such as a desk, chair, etc., 일본어 대역어: うしろあし【後ろ足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 机や椅子など家具の後ろにある足。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pied à l’arrière des meubles comme le bureau, la chaise, etc., 스페인어 대역어: pata trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pie de los muebles, tales como escritorios, sillas, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الرجول الخلفية للأثاثات، مثل المكاتب أو الكراسي, 중국어 대역어: 后腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 课桌或椅子等家具的后面的腿。
표제어: 뒷다리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷다리(가/를) 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에게 뒷다리(가/를) 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 내가 오락실에서 나오는 것을 동생에게 들켰으니 뒷다리를 잡힌 것이나 다름없다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талаа бариулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сул талаа мэдэгдүүлж, гарах гарцгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: bị tóm chân, bị lật tẩy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị nắm lấy điểm yếu nên không thể thoát., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขาหลังถูกจับ ; ถูกจับจุดอ่อน, ถูกจับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหลุดพ้นออกไปเพราะถูกจับจุดอ่อน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: titik lemah diketahui sehingga tidak bisa melepaskan diri, 러시아어 부표제어 대역어: Схватить за заднюю ногу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: найти слабое место и не отпускать., 영어 부표제어 대역어: be seized by one's hind leg, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become unable to escape since one's weakness has been seized upon., 일본어 부표제어 대역어: 後ろ足が取られる。揚げ足を取られる。弱みを握られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弱みを握られて抜け出せなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la jambe arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre à défaut sur ses faiblesses par quelqu'un et ne pas pouvoir lui échapper., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la pierna trasera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder salir de la situación al revelarse un punto débil., 아랍어 부표제어 대역어: يتم التمسك برجله الخلفية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تم اكتشاف نقاط ضعفه فلا يستطيع التخلص منها, 중국어 부표제어 대역어: 被人抓住把柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被抓住弱点而无法脱身。
표제어: 뒷다리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷다리(를) 긁다, 부표제어 문형: 1이 뒷다리(를) 긁다, 부표제어 뜻풀이: 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 그 이야기는 아까 다 결정했는데 왜 다시 말을 꺼내 뒷다리를 긁고 그래., 몽골어 부표제어 대역어: хойд хөлөө маажих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дууссан яриаг дахиж ярьж, мулгуу үйлдэл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: lật lại chuyện cũ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói lại những lời đã qua và hành động một cách luyến tiếc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกาขาหลัง ; รื้อฟื้น, ฟื้นฝอยหาตะเข็บ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างโง่เขลาโดยพูดใหม่อีกครั้งหลังจากที่พูดเสร็จแล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan lagi kata yang sudah selesai diucapkan dan bertindak seperti belum puas, 러시아어 부표제어 대역어: Царапать, скрести заднюю ногу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: вести себя, выражая сожаление и снова обсуждая то, что уже было обсуждено., 영어 부표제어 대역어: scratch one's hind leg, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave stupidly by bringing up again what has already been decided or concluded., 일본어 부표제어 대역어: 後ろ足を掻く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: すでに終わった話を再び持ち出して、ばからしい行動をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: gratter la jambe arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir d'une manière malhabile en répétant tout ce qui a été déjà dit., 스페인어 부표제어 대역어: rascarse la pierna trasera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar estúpidamente por decir nuevamente lo que ya terminó., 아랍어 부표제어 대역어: يحك رجله الخلفية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرف على نحو غير عاقل من خلال تكرار كلام قد انتهى, 중국어 부표제어 대역어: 挠后腿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 都结束的话再次提及，恋恋不舍地行动。
표제어: 뒷다리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷다리(를) 잡다, 부표제어 문형: 1이 2의 뒷다리(를) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 대리가 내 뒷다리를 잡고 있는 이상 나는 그의 요구를 들어줄 수밖에 없다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талыг нь барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сул талыг нь мэдэж гарах гарцгүй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: tóm lấy yếu điểm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy điểm yếu và làm cho không thể thoát ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับขาหลัง ; จับจุดอ่อน, จับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับจุดอ่อนจนทำให้ไม่สามารถพ้นออกไปได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengetahui titik lemah sehingga tidak bisa melepaskan diri, 러시아어 부표제어 대역어: Схватить за заднюю ногу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: найти слабое место и не отпускать., 영어 부표제어 대역어: hold someone's hind leg, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To control someone by seizing on his/her weakness., 일본어 부표제어 대역어: 後ろ足を取る。揚げ足を取る。弱みを握る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弱みを握って逃げられないようにする。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la jambe arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'attaquer au point faible de quelqu’un et faire en sorte qu'il ne puisse pas échapper à son influence., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar la pierna trasera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder salir de la situación al revelarse un punto débil., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك رِجلا خلفية لشخص ما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ نقطة ضعف لشخص ما ليسيطر عليه, 중국어 부표제어 대역어: 被人抓住把柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被抓住弱点而无法脱身。
표제어: 뒷담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː땀/뒫ː땀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것., 용례: <구> 뒷담 너머.
<구> 뒷담이 높다.
<구> 뒷담을 넘다.
<구> 뒷담을 뛰어넘다.
<구> 뒷담을 쌓다.
<구> 뒷담에 기대다.
<문장> 낯선 남자가 뒷담 너머로 집 안을 들여다보고 있었다.
<문장> 학교 뒷담은 꽤 높아서 어른의 키 높이만큼은 되었다.
<대화> 가: 건물 뒷담에 기대서 담배를 피우고 있는 남자 봤어?
<대화> 나: 응. 나도 봤는데 누구인지 모르겠더라고., 몽골어 대역어: арын хана, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин гэрийн ард талын тойргийг шороо, чулуу, тоосго зэргээр тойруулж барьсан зүйл., 베트남어 대역어: bờ tường sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đắp quanh phía sau nhà bằng đất, đá, gạch…, 타이어 대역어: กำแพงหลังบ้าน, รั้วหลังบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ก่อขึ้นรอบ ๆ ข้างหลังบ้านด้วยอิฐ หิน ดิน หรืออื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: pagar belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terbuat dari tanah, batu, tembok, dsb yang mengelilingi bagian belakang rumah, 러시아어 대역어: забор с задней стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная стена, земляная насыпь и т.п., которые окружают дом с задней стороны., 영어 대역어: back wall, 영어 대역어 뜻풀이: The pile of earth, stones, bricks, etc., around the back of a house., 일본어 대역어: うらべい【裏塀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の後ろ側にめぐらした土・石・ブロックなどの塀。, 프랑스어 대역어: mur de derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la partie arrière d'une maison est entourée de terre, de pierre ou de briques entassées, etc, 스페인어 대역어: cercado posterior, cerca del patio trasero, muro de atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerca erigida en la parte de atrás de una casa con tierra, piedra, ladrillo, etc., 아랍어 대역어: حائط خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدار مكدّس من التراب والحجارة والطوب إلخ حول الجزء الخلفي من المنزل, 중국어 대역어: 后墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 房子的后面用泥土、石头、砖石等砌成的墙。
표제어: 뒷덜미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː떨미/뒫ː떨미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 뒷덜미, 뜻풀이: 목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이., 용례: <구> 뒷덜미 근처.
<구> 뒷덜미 부근.
<구> 뒷덜미를 낚아채다.
<구> 뒷덜미를 당기다.
<구> 뒷덜미를 문지르다.
<구> 뒷덜미를 어루만지다.
<구> 뒷덜미를 잡다.
<문장> 경찰은 도망가려는 범인의 뒷덜미를 잡아챘다.
<문장> 아까 너한테 맞은 뒷덜미 부근이 욱씬거려.
<대화> 가: 도망가지 않을 테니까 제 뒷덜미는 좀 놓고 이야기하세요
<대화> 나: 네 말을 어떻게 믿고 놔 줘?, 몽골어 대역어: шилэн хүзүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр мөрний хоорондох хүзүүний ар талын доод хэсэг., 베트남어 대역어: gáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới phía sau cổ, giữa hai bả vai., 타이어 대역어: ต้นคอ, ก้านคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหลังศีรษะข้างล่าง ซึ่งเป็นระหว่างข้อต่อไหล่ทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: tengkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang bawah leher yang berada di antara kedua pundak, 러시아어 대역어: зашеек; загривок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть шеи, промежуток между плечами., 영어 대역어: the lower part of the nape, 영어 대역어 뜻풀이: The lower back part of the neck between the shoulders., 일본어 대역어: えりくび【襟首】。くびすじ【首筋】。うなじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 首の後ろの部分で、両肩の間。, 프랑스어 대역어: nuque, cou, collet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace situé entre les deux articulations de l'épaule, dans le bas de la partie dorsale du cou., 스페인어 대역어: nuca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte posterior de abajo del cuello entre ambos omóplatos., 아랍어 대역어: قفا، مؤخرة الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل خلف العنق يقع ما بين كتفين, 중국어 대역어: 脖梗儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 脖子后面的下方，两肩胛骨之间。
표제어: 뒷덜미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷덜미를 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 뒷덜미를 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 꼼짝 못 하고 잡히다., 부표제어 용례: <문장> 공금을 빼돌린 김 과장은 그 내역을 기록한 장부가 공개되어 뒷덜미를 잡혔다., 몽골어 부표제어 대역어: газар дээрээ баригдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хаашаа ч хөдлөхгүй баригдах., 베트남어 부표제어 대역어: bị túm cổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị bắt và không động đậy được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)ก้านคอถูกจับ ; ถูกจับได้, ถูกจับความผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกจับและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menangkap sehingga tidak bisa berkutik, 러시아어 부표제어 대역어: Быть схваченным за шкирку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть пойманным, не двигаться., 영어 부표제어 대역어: be seized by the back of one's neck, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to move at all and get caught., 일본어 부표제어 대역어: 襟首を掴まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 身動きが取れないようにつかまれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la nuque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire capturer sans pouvoir bouger., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado de la nuca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar totalmente pendiente de algo o alguien sin poder hacer nada., 아랍어 부표제어 대역어: مأخوذ بالجزء الخلفي من العنق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض للصيد دون مقاومة, 중국어 부표제어 대역어: 被揪住后勃颈；束手就擒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被抓住而动弹不得。
표제어: 뒷돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː똔/뒫ː똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천., 용례: <구> 뒷돈이 넉넉하다.
<구> 뒷돈이 모자라다.
<구> 뒷돈이 부족하다.
<구> 뒷돈을 마련하다.
<구> 뒷돈을 준비하다.
<문장> 지수는 아이에게 다음 달 용돈을 줄 뒷돈을 넉넉하게 마련해 두었다.
<문장> 남자는 아내에게 가져다 줄 생활비 뒷돈을 어떻게 채워 넣을까 고민했다.
<대화> 가: 지금 통장에 있는 돈을 좀 쓰면 안 돼?
<대화> 나: 아이들 학원비로 나갈 뒷돈이라 안 돼요., 몽골어 대역어: нөөц мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бэлдэж тавьчихаад дараа нь хэрэглэдэг үндсэн хөрөнгө., 베트남어 대역어: tiền dự trữ, tiền tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: tiền dự trữ, tiền tiết kiệm, 타이어 대역어: ทุน, เงินทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุนที่เก็บเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้วเอามาใช้ภายหลัง, 인도네시아어 대역어: simpanan, dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana yang sudah disiapkan sebelumnya dan nantinya dipergunakan, 러시아어 대역어: начальный капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, заранее скопленные, и используемые потом., 영어 대역어: capital; fund, 영어 대역어 뜻풀이: Seed money that one sets aside and later keeps using little by little., 일본어 대역어: もとで【元手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め準備しておき、後で使う金銭。, 프랑스어 대역어: fonds de réserves, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capital mis de côté pour être utilisé par la suite plus tard., 스페인어 대역어: fondo secreto , fondo de reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero o capital del que se dispone con antelación para un cierto uso., 아랍어 대역어: رأس المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال الأساسي الذي يتم إعداده مسبقا ثم يتم استخدامه لاحقا, 중국어 대역어: 资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前准备好以后陆续被取用的本钱。
표제어: 뒷돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː똔/뒫ː똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈., 용례: <구> 도박 뒷돈.
<구> 뒷돈이 달리다.
<구> 뒷돈이 부족하다.
<구> 뒷돈이 필요하다.
<구> 뒷돈을 대다.
<구> 뒷돈을 마련하다.
<문장> 도박장 근처에는 비싼 이자로 뒷돈을 대 주겠다는 사람들이 있었다.
<문장> 서울에서 장사를 하는 큰아들에게서 뒷돈이 없으니 보내 달라고 연락이 왔다.
<대화> 가: 이 도박판에 끼려면 뒷돈이 얼마나 있어야 됩니까?
<대화> 나: 최소한 백만 원쯤은 있어야지요., 몽골어 대역어: гарын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: арилжаа наймаа, мөрийтэй тоглоом зэргийг үргэлжлүүлэн явуулахын тулд хэрэгтэй мөнгө., 베트남어 대역어: tiền vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền cần thiết để tiếp tục kinh doanh hay cờ bạc., 타이어 대역어: ทุน, เงินทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จำเป็นเพื่อใช้ต่อเนื่องในธุรกิจหรือการพนัน, 인도네시아어 대역어: simpanan, dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk dapat terus melanjutkan dagang atau judi, 러시아어 대역어: начальный капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, необходимые для продолжения ведения торговли или игры в азартные игры., 영어 대역어: capital; fund, 영어 대역어 뜻풀이: Money necessary for carrying on with business or gambling., 일본어 대역어: しきん【資金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売や賭博を続けるために必要な金。, 프랑스어 대역어: argent à mettre en jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent nécessaire pour continuer à faire du commerce ou à faire un jeu de hasard., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero necesario para continuar un negocio o apuesta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود ضرورية لمتابعة التجارة أو القمار, 중국어 대역어: 资本, 중국어 대역어 뜻풀이: 继续做生意或赌博所需要的钱。
표제어: 뒷돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː똔/뒫ː똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몰래 주고받는 돈., 용례: <구> 뒷돈을 건네다.
<구> 뒷돈을 넣다.
<구> 뒷돈을 받다.
<구> 뒷돈을 요구하다.
<구> 뒷돈을 주고받다.
<문장> 학교장은 학생의 입학을 허가하는 대가로 학부모에게 뒷돈을 요구했다.
<문장> 김 사장은 자기 아이를 잘 봐 달라면서 학원 선생에게 뒷돈을 들이밀었다.
<대화> 가: 우리 업체와 계약을 약속해 놓고 다른 업체와 계약하다니.
<대화> 나: 경쟁 업체가 뒷돈을 준 모양이야., 몽골어 대역어: далдуур өгч авалцах мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцаар өгч авалцах мөнгө., 베트남어 대역어: tiền hối lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền được trao nhận lén lút., 타이어 대역어: สินบน, เงินใต้โต๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่แอบให้และรับ, 인도네시아어 대역어: uang suap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diserahterimakan secara diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, отдаваемые и принимаемые тайком., 영어 대역어: kickback; bribe, 영어 대역어 뜻풀이: Money traded secretly., 일본어 대역어: うらがね・うらきん【裏金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密かに授受する金。, 프랑스어 대역어: argent illicite, caisse noire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent fourni et reçu clandestinement., 스페인어 대역어: soborno, coima, mordida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de corromper entregando o recibiendo dinero secretamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يتم تبادلها سرا, 중국어 대역어: 黑钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷给的钱。
표제어: 뒷동산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː똥산/뒫ː똥산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞동산, 뜻풀이: 집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕., 용례: <구> 고향 뒷동산.
<구> 마을 뒷동산.
<구> 뒷동산 나들이.
<구> 뒷동산에 가다.
<구> 뒷동산에 오르다.
<구> 뒷동산에 자리하다.
<문장> 봄이 되니 뒷동산에 각종 꽃이 피었다.
<문장> 동네 뒷동산에서는 아주머니들이 나물을 뜯고 있었다.
<대화> 가: 가벼운 운동을 하고 싶은데 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 동네 뒷동산을 오르는 것도 좋지., 몽골어 대역어: арын гүвээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр сууц буюу тосгоны ард байрлах намхан уул буюу дов., 베트남어 대역어: ngọn núi phía sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn núi hay ngọn đồi nhỏ phía sau nhà hay làng., 타이어 대역어: เนินเขาด้านหลัง, เนินด้านหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินเขาหรือภูเขาเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรือบ้าน, 인도네시아어 대역어: bukit belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung kecil atau bukit yang ada di belakang rumah atau kampung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Холм, невысокие горы позади дома или деревни., 영어 대역어: back hill, 영어 대역어 뜻풀이: A small mountain or hill behind a house or town., 일본어 대역어: うらやま【裏山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や村の裏の方にある小さい山や丘。, 프랑스어 대역어: colline située derrière une maison (derrière un village), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite montagne ou colline qui se trouve derrière une maison ou un village., 스페인어 대역어: colina trasera, cerro de atrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerro o colina que se ubica por detrás de una casa o un poblado., 아랍어 대역어: تلّ خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبل صغير أو تلّ يقع وراء المنزل أو  القرية, 중국어 대역어: 后山, 중국어 대역어 뜻풀이: 家或村子后面的小山或小山坡。
표제어: 뒷마당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː마당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤뜰
반대말 앞마당, 뜻풀이: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅., 용례: <구> 건물 뒷마당.
<구> 집 뒷마당.
<구> 뒷마당이 넓다.
<구> 뒷마당에 나가다.
<구> 뒷마당에 심다.
<구> 뒷마당에서 놀다.
<문장> 새로 이사 온 집은 뒷마당이 넓어서 좋다.
<문장> 어머니는 비가 오자 뒷마당에 있는 장독 뚜껑을 덮으러 나가셨다.
<대화> 가: 강아지는 어디에서 키우세요?
<대화> 나: 뒷마당에 개집을 놓고 거기에서 키워요., 몽골어 대역어: арын хашаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр сууц буюу байшин барилгын ар талд залгаатай байдаг тэгшхэн, хоосон газар., 베트남어 대역어: sân sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đất trống, bằng phẳng nối liền sau nhà hay toà nhà., 타이어 대역어: ลานหลังบ้าน, ลานด้านหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินว่างราบ ที่ติดอยู่ด้านหลังอาคารหรือบ้าน, 인도네시아어 대역어: halaman belakang, pekarangan belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah kosong yang datar yang ada di belakang rumah atau bangunan, 러시아어 대역어: задний двор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустое ровное пространство, расположенное позади дома или здания., 영어 대역어: backyard, 영어 대역어 뜻풀이: A flat empty land behind a house or building., 일본어 대역어: うらにわ【裏庭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や建物の裏側にある平らな空き地。, 프랑스어 대역어: arrière-cour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain plat et vierge situé à l’arrière d’un bâtiment qui fait partie de la même propriété., 스페인어 대역어: Patio posterior, traspatio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio llano y vacío detrás de una casa o un edificio, y que forma parte del inmueble., 아랍어 대역어: فناء خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض فارغة  مسطّحة  وراء منزل أو مبنى, 중국어 대역어: 后院, 중국어 대역어 뜻풀이: 家或建筑后面带着的平坦空地。
표제어: 뒷마무리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː마무리, 파생어: 뒷마무리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음., 용례: <구> 일의 뒷마무리.
<구> 뒷마무리가 남다.
<구> 뒷마무리가 되다.
<구> 뒷마무리를 시키다.
<구> 뒷마무리를 하다.
<문장> 동생은 일을 잘하기는 하는데 뒷마무리를 못한다.
<문장> 아버지는 세차 후 물기를 닦거나 도구를 정리하는 뒷마무리는 나에게 시키신다.
<대화> 가: 설거지 좀 도와 드릴까요?
<대화> 나: 거의 다 했으니까 뒷마무리로 그릇 정리만 좀 해 줄래?, 몽골어 대역어: Ажлыг нэгмөсөн дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн хамгийн сүүлчийн хэсгийг дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự tổng kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoàn tất phần cuối cùng của công việc., 타이어 대역어: การทำส่วนท้ายสุดของงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสร็จสิ้นส่วนท้ายสุดของงาน, 인도네시아어 대역어: penyelesaian akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan bagian paling akhir pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая последняя завершающая часть какого-либо дела., 영어 대역어: finish, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finishing the very last part of a work., 일본어 대역어: あとしまつ【後始末】。あとかたづけ【後片付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の最後の部分を締めくくること。, 프랑스어 대역어: achèvement, finition, dernière touche, touche finale, derniers travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de terminer la dernière partie d’un travail., 스페인어 대역어: acabado final, retoque, perfeccionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de concluir la última etapa de una obra o labor., 아랍어 대역어: إنهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بختام العمل الأخير بعد الانتهاء من العمل, 중국어 대역어: 结尾，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成事情的最后部分。
표제어: 뒷말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞말, 뜻풀이: 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말., 용례: <구> 뒷말이 끝나다.
<구> 뒷말을 계속하다.
<구> 뒷말을 기다리다.
<구> 뒷말을 잇다.
<구> 뒷말을 하다.
<문장> 나는 조용히 아버지의 뒷말을 기다렸다.
<문장> 지수는 갑자기 울음이 터져 뒷말을 잇지 못했다.
<대화> 가: 형부가 말끝을 흐렸는데 뒷말이 뭐였을까?
<대화> 나: 언니가 임신을 했으니까 좀 조심해 달라는 거 아니었을까?, 몽골어 대역어: хэлэх үг, хэлэх гэж буй үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байсан үг яриагаа үргэлжлүүлэн ярих зүйл. мөн тухайн үг., 베트남어 대역어: lời nói về sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói tiếp theo lời đang nói. Hoặc lời nói như thế., 타이어 대역어: คำพูดต่อท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดต่อคำพูดที่เคยพูดไว้ หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kata-kata susulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengikuti perkataan yang sudah disebutkan, atau untuk menyebut perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: добавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание чего-либо в продолжении раннее сказанного. Или подобная речь., 영어 대역어: following talk, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going on to say something; or such a talk., 일본어 대역어: つづきのことば【続きの言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話していた言葉を続けること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reprendre ce dont on était en train de parler ; ces propos., 스페인어 대역어: ilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de continuar el comentario que se lleva en curso. O ese tipo de comentario., 아랍어 대역어: كلام تال, 아랍어 대역어 뜻풀이: متابعة الكلام أو ذلك الكلام, 중국어 대역어: 后续的话，后话，下面的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 接着说的话继续说；或那种话。
표제어: 뒷말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒷소리, 뜻풀이: 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말., 용례: <구> 뒷말이 나다.
<구> 뒷말이 들리다.
<구> 뒷말이 새다.
<구> 뒷말을 듣다.
<구> 뒷말을 엿듣다.
<구> 뒷말을 하다.
<문장> 삼촌은 무슨 일이든 뒷말을 만들어서 퍼뜨리고 다닌다.
<문장> 유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다.
<대화> 가: 김 선생에 대해서 불평하는 아이들이 꽤 많아요.
<대화> 나: 뒷말이 많이 나는 걸 보면 아이들을 잘 못 다루는 모양이야., 몽골어 대역어: хэл ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг дууссаны дараа түүний талаар өө эрэх буюу гомдоллох үг яриа., 베트남어 대역어: lời phàn nàn, lời hoạnh họe, lời xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói bắt lỗi hay bất bình sau khi sự việc kết thúc., 타이어 대역어: คำนินทา, คำบ่นลับหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หาเรื่องหรือบ่นเกี่ยวกับสิ่งนั้นหลังจากเสร็จงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: berbicara di belakang, keluhan, gerundelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyalah-nyalahkan atau mengeluh tentang sebuah pekerjaan setelah pekerjaan itu selesai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Придирки или жалобы к уже завершённому делу., 영어 대역어: backbiting, 영어 대역어 뜻풀이: Nitpicking or complaints about a certain affair after it is completed., 일본어 대역어: うしろごと【後ろ言】。かげぐち【陰口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事が終わった後、けちをつけたり愚痴を言ったりすること。, 프랑스어 대역어: ragot, racontar, cancans, commérage, bruit, rumeur, potin, potinage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bavardage selon lequel on dénigre ou se plaint d'un événement après qu'il s'est achevé., 스페인어 대역어: chusmerío, chismorreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario de queja o crítica sobre un cierto trabajo una vez se ha terminado el mismo., 아랍어 대역어: شكوى خلفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام شكوى من أمر ما بعد نهايته, 중국어 대역어: 闲言碎语，事后议论, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束后对此有所挑剔或抱怨的话。
표제어: 뒷말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞말, 뜻풀이: 바로 뒤에 오는 말., 용례: <구> 뒷말의 발음.
<구> 뒷말의 첫소리.
<구> 앞말과 뒷말.
<문장> 뒷말의 첫소리가 된소리로 날 때 시옷을 받쳐 쓴다.
<문장> 뒷말의 첫소리에 따라 여러 가지 음운 현상이 생길 수 있다.
<문장> 단어와 단어가 합성어를 이룰 때 뒷말의 첫소리가 된소리로 변화될 때가 있다., 몽골어 대역어: арын үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг ард нь орох үг., 베트남어 대역어: lời sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời xuất hiện ngay sau., 타이어 대역어: คำพูดต่อท้าย, คำพูดต่อเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่มาทีหลังอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: kata di belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyusul kata yang depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая заключительная фраза, речь, слово., 영어 대역어: next letter, 영어 대역어 뜻풀이: The letter that immediately follows., 일본어 대역어: うしろのことば【後ろの言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐ後ろの言葉。, 프랑스어 대역어: lettre suivante, mot suivant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre qui arrive tout juste après une autre., 스페인어 대역어: palabra subsiguiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que sigue inmediatamente después., 아랍어 대역어: كلام تال, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يأتي بعد ذلك فورًا, 중국어 대역어: 后句, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面接着要说的话。
표제어: 뒷맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː맏, 활용: 뒷맛이[뒨ː마시], 뒷맛도[뒨ː맏또], 뒷맛만[뒨ː만만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛., 용례: <구> 뒷맛이 개운하다.
<구> 뒷맛이 깔끔하다.
<구> 뒷맛이 나쁘다.
<구> 뒷맛이 달다.
<구> 뒷맛이 좋다.
<구> 뒷맛을 평가하다.
<문장> 이 음식은 기름기가 없어서 그런지 뒷맛이 깔끔하다.
<문장> 아버지는 튀긴 음식은 뒷맛이 느끼하다고 싫어하신다.
<대화> 가: 맛있게 먹었는데 뒷맛이 개운하지 않네요.
<대화> 나: 음식에 조미료가 많이 들어갔나 봐요., 몽골어 대역어: амт, үлдсэн амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд идсэний дараа аманд мэдрэгдэх амт., 베트남어 대역어: vị đọng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi vị cảm nhận được trong miệng sau khi ăn xong., 타이어 대역어: รสชาติที่ติดลิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่รู้สึกอยู่ในปากหลังจากที่กินอาหาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang terasa di dalam mulut setelah makan makanan, 러시아어 대역어: Привкус; (досл.) послевкусие, 러시아어 대역어 뜻풀이: вкус, остающийся во рту, после употребления какой-либо пищи., 영어 대역어: aftertaste, 영어 대역어 뜻풀이: The taste that lingers in the mouth after eating., 일본어 대역어: あとあじ【後味】。あとくち【後口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べた後、口の中で感じる味。, 프랑스어 대역어: arrière-goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saveur perçue à l'intérieur de la bouche après avoir mangé quelque chose., 스페인어 대역어: regusto, dejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor o sensación que queda en la boca luego de comer alimentos., 아랍어 대역어: مذاق مؤخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق يمكن الشعور به في داخل الفم بعد أكل طعام, 중국어 대역어: 余味，回味, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃完食物后留在嘴里的味道。
표제어: 뒷맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː맏, 활용: 뒷맛이[뒨ː마시], 뒷맛도[뒨ː맏또], 뒷맛만[뒨ː만만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 끝낸 뒤에 남는 기분이나 느낌., 용례: <구> 뒷맛이 개운하다.
<구> 뒷맛이 깨끗하다.
<구> 뒷맛이 나쁘다.
<구> 뒷맛이 씁쓸하다.
<구> 뒷맛이 좋다.
<문장> 어머니에게 거짓말을 해서 받은 용돈이라 뒷맛이 개운하지는 않다.
<문장> 민준이는 시험 점수가 기대보다 낮아서 1등을 하고도 뒷맛이 씁쓸했다.
<대화> 가: 김 과장 말이야, 승진했는데 왜 표정이 안 좋지?
<대화> 나: 남의 성과를 가로채서 승진했으니 뒷맛이 좋을 리가 있나., 몽골어 대역어: сэтгэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг дуусгасны дараа үлдэх сэтгэгдэл буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: ấn tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay tâm trạng đọng lại sau khi kết thúc sự việc., 타이어 대역어: ความรู้สึกที่ค้างอยู่, อารมณ์ที่ค้างอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่เหลืออยู่หลังจากเสร็จงาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana hati atau perasaan yang tertinggal setelah menyelesaikan pekerjaan, 러시아어 대역어: Осадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: настроение или чувства, оставшиеся после завершения какого-либо дела., 영어 대역어: aftertaste, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or sensation left after one has finished a job., 일본어 대역어: あとあじ【後味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事を済ませたあと残る気分や感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Humeur ou sentiment demeurant après l’accomplissement d'un travail., 스페인어 대역어: regusto, dejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación o impresión que queda después de haberse terminado un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور أو إحساس يتبقى بعد نهاية عمل ما, 중국어 대역어: 感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束后的心情或感受。
표제어: 뒷맛, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뒷맛이 쓰다, 부표제어 문형: 1이 뒷맛이 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 프로젝트의 실패가 동료의 잘못 때문이라고 보고했지만 왠지 뒷맛이 쓰다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлд сэвтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг дуусгасны дараа үлдэх сэтгэгдэл таагүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc đọng lại sau khi sự việc kết thúc không được vui., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)รสชาติที่ติดลิ้นขม ; ความรู้สึกที่ค้างใจ, อารมณ์ค้าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ไม่ดีเหลืออยู่หลังจากเสร็จงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan yang tertinggal setelah menyelesaikan pekerjaan tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: Горький привкус, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: плохие чувства после завершения какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: have a bitter aftertaste, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel uneasy after having finished something., 일본어 부표제어 대역어: 後味が苦い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事が終わった後、気持ちがすっきりしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: un arrière-goût amer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Sentiment ressenti après la fin d'un travail) Ne pas être bon., 스페인어 부표제어 대역어: ser amargo el regusto, ser amargo el dejo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es buena la sensación que queda luego de terminar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر بالمرارة بعد التذوق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الشعور المتبقي بعد نهاية العمل غير جيد, 중국어 부표제어 대역어: 后味儿苦；心里不痛快；吃苦果, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情结束后留下的感觉不好。
표제어: 뒷머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒷골, 뒤통수
반대말 앞머리, 뜻풀이: 머리의 뒷부분., 용례: <구> 뒷머리 부분.
<구> 뒷머리 쪽.
<구> 뒷머리를 기대다.
<구> 뒷머리를 때리다.
<구> 뒷머리를 만지다.
<구> 뒷머리를 잡다.
<문장> 승규는 학교 운동장을 지나다가 뒷머리에 공을 맞았다.
<문장> 버스가 흔들리면서 손잡이가 유민의 뒷머리를 자꾸 쳤다.
<대화> 가: 왜 뒷머리를 감싸 쥐고 계세요?
<대화> 나: 아까부터 뒷머리 쪽에 통증이 있어서요., 몽골어 대역어: дагз, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн ар тал., 베트남어 대역어: phần sau đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần sau của đầu., 타이어 대역어: ท้ายทอย, หัวด้านหลัง, ส่วนหลังของหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหลังของศีรษะ, 인도네시아어 대역어: belakang kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang kepala, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Задняя часть головы., 영어 대역어: back of the head, 영어 대역어 뜻풀이: The back of one's head., 일본어 대역어: こうとう【後頭】。こうとうぶ【後頭部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の後ろの部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrière de la tête., 스페인어 대역어: región occipital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte posterior de la cabeza., 아랍어 대역어: خلفية الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخلفي من الرأس, 중국어 대역어: 后脑勺，脑后, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑袋的后部。
표제어: 뒷머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞머리, 뜻풀이: 머리의 뒤쪽에 난 머리카락., 용례: <구> 뒷머리가 길다.
<구> 뒷머리가 단정하다.
<구> 뒷머리가 빠지다.
<구> 뒷머리가 짧다.
<구> 뒷머리를 기르다.
<구> 뒷머리를 묶다.
<구> 뒷머리를 자르다.
<문장> 삼촌은 뒷머리가 다 빠져서 피부가 훤히 드러나 보였다.
<문장> 지수는 증명 사진을 찍으려고 뒷머리를 단정히 올려 묶었다.
<대화> 가: 뒷머리는 계속 기르실 건가요?
<대화> 나: 네, 앞머리만 잘라 주세요., 몽골어 대역어: ар шилний үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн ар талд ургасан үс., 베트남어 대역어: tóc sau, tóc sau đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tóc mọc ở phía sau đầu., 타이어 대역어: ผมด้านหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมที่ขึ้นด้านหลังศีรษะ, 인도네시아어 대역어: rambut belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut yang tumbuh di bagian belakang kepala, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосы, растущие на задней части головы., 영어 대역어: back hair, 영어 대역어 뜻풀이: The hair on the back of one's head., 일본어 대역어: うしろがみ【後ろ髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後頭部に生えた髪の毛。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheveux à l'arrière de la tête., 스페인어 대역어: pelo occipital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabello que crece en el lado posterior de la cabeza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ينشأ في الجزء الخلفي من الرأس, 중국어 대역어: 后脑勺的头发, 중국어 대역어 뜻풀이: 头后部的头发。
표제어: 뒷머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞머리, 뜻풀이: 물체나 행렬의 뒤쪽., 용례: <구> 대열의 뒷머리.
<구> 배의 뒷머리.
<구> 줄의 뒷머리.
<구> 차의 뒷머리.
<구> 행렬의 뒷머리.
<문장> 키가 큰 동생은 줄의 제일 뒷머리에 서 있었다.
<문장> 아이는 군악대의 뒷머리를 따라가며 사진을 찍었다.
<대화> 가: 차의 어느 부분이 긁혔다는 겁니까?
<대화> 나: 차의 뒷머리를 살펴보시면 금방 보입니다., 몽골어 대역어: ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл буюу жагсаалын ар тал., 베트남어 대역어: đầu sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía sau của vật thể hay hàng ngũ., 타이어 대역어: ปลาย, หาง, ท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหลังขบวนหรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: ekor, pantat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang benda atau barisan, 러시아어 대역어: Конец; задняя часть; зад, 러시아어 대역어 뜻풀이: задняя часть какого-либо предмета, колонны, ряда., 영어 대역어: back; rear, 영어 대역어 뜻풀이: The back of an object or a march., 일본어 대역어: こうび【後尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や行列の後方。, 프랑스어 대역어: queue, arrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie terminale d'un objet ou derniers rangs d'un cortège., 스페인어 대역어: retaguardia, parte trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lado posterior de un objeto o desfile., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخلفي من مادة أو صف, 중국어 대역어: 后部, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体或队列的后面。
표제어: 뒷면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 뒷面, 발음: 뒨ː면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이면2, 후면
반대말 앞면, 뜻풀이: 뒤쪽 면., 용례: <구> 봉투 뒷면.
<구> 수표 뒷면.
<구> 종이 뒷면.
<구> 뒷면의 내용.
<구> 뒷면에 쓰다.
<구> 뒷면에 적히다.
<문장> 아버지는 신문을 접어서 뒷면의 내용을 읽으셨다.
<문장> 종이 뒷면에는 작은 글씨로 무언가가 쓰여 있었다.
<대화> 가: 주소는 편지 봉투 뒷면에 쓰는 거야?
<대화> 나: 앞면에 써야지., 몽골어 대역어: ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард байх тал., 베트남어 대역어: mặt sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt phía sau., 타이어 대역어: ด้านหลัง, ส่วนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: belakang, bagian belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi bagian belakang, 러시아어 대역어: обратная сторона; задняя сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, находящаяся сзади, на обороте., 영어 대역어: back; rear, 영어 대역어 뜻풀이: The rear side., 일본어 대역어: うら【裏】。りめん【裏面】。うしろ【後ろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裏側の面。, 프랑스어 대역어: revers, pile, verso, dos, envers (d'une étoffe), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté opposé au principal., 스페인어 대역어: dorso, reverso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara trasera., 아랍어 대역어: جانب خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه خلفي, 중국어 대역어: 后面，背面，反面, 중국어 대역어 뜻풀이: 后边的一面。
표제어: 뒷면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 뒷面, 발음: 뒨ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정., 용례: <구> 사건의 뒷면.
<구> 일의 뒷면.
<구> 뒷면이 공개되다.
<구> 뒷면이 드러나다.
<구> 뒷면을 밝히다.
<문장> 민준이 어떻게 퇴학을 당하게 되었는지 그 뒷면을 아는 사람은 없었다.
<문장> 직원들의 인사 문제와 관련된 일의 뒷면에는 언제나 김 과장이 있었다.
<대화> 가: 기자들은 자기와 관련도 없는 일에 왜 이렇게 관심이 많아?
<대화> 나: 사건의 뒷면을 밝혀서 기사화하는 게 그 사람들의 일이니까., 몽골어 대역어: ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа харагдахгүй, ажил хэргийн дотоод байдал., 베트남어 대역어: mặt sau, mặt trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tình bên trong của sự việc chưa thể hiện ra ngoài., 타이어 대역어: สถานการณ์ภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ภายในของเรื่องที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: belakang, balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di dalam tentang sebuah pekerjaan yang tidak muncul keluar, 러시아어 대역어: оборотная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Другая, скрытая сторона чего-либо., 영어 대역어: inside knowledge; inside story, 영어 대역어 뜻풀이: The details or background of something that is not disclosed., 일본어 대역어: うら【裏】。りめん【裏面】。うちまく【内幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部に現れない内部事情。, 프랑스어 대역어: dessous, envers, revers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circonstances sous-jacentes d'un événement qui ne se voient pas de l'extérieur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación interior de algo que no se expone por fuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القصة المخفية غير المكشوفة حول أمر ما, 중국어 대역어: 背后，内情, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面看不出来的事情的隐情。
표제어: 뒷모습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː모습, 활용: 뒷모습이[뒨ː모스비], 뒷모습도[뒨ː모습또], 뒷모습만[뒨ː모슴만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 반대말 앞모습, 뜻풀이: 뒤에서 본 모습., 용례: <구> 낯익은 뒷모습.
<구> 쓸쓸한 뒷모습.
<구> 아름다운 뒷모습.
<구> 처량한 뒷모습.
<구> 뒷모습이 쓸쓸하다.
<구> 뒷모습이 아름답다.
<구> 뒷모습을 바라보다.
<구> 뒷모습을 보다.
<문장> 그는 떠나가는 여자 친구의 아름다운 뒷모습을 바라보고 서 있었다.
<문장> 지수는 전날 밤 잠을 한숨도 못 자고 이른 아침 출근하는 남편의 뒷모습이 안쓰러웠다.
<대화> 가: 야, 앞에 가는 여자 뒷모습이 정말 예쁘다.
<대화> 나: 그러게. 앞모습도 아름다울 것 같아., 몽골어 대역어: ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: араас харагдах дүр төрх., 베트남어 대역어: hình ảnh phía sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhìn từ phía sau lưng., 타이어 대역어: ด้านหลัง, รูปร่างด้านหลัง, ลักษณะด้านหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างลักษณะที่เห็นจากข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: sosok belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sosok yang tampak dari belakang, bagian belakang tubuh, 러시아어 대역어: вид сзади, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ, вид чего-либо с задней стороны., 영어 대역어: appearance from behind, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance seen from the back., 일본어 대역어: うしろすがた【後姿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろから見た姿。, 프랑스어 대역어: apparence que l’on voit de dos, allure que l’on voit de dos, vue de dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme vue de derrière., 스페인어 대역어: silueta trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia de una persona observada desde atrás., 아랍어 대역어: مظهر خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر تشاهده من الوراء, 중국어 대역어: 背影, 중국어 대역어 뜻풀이: 从背后看的样子。
표제어: 뒷모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 뒷模樣, 발음: 뒨ː모양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 앞모양, 뜻풀이: 뒤로 보이는 모양., 용례: <구> 날씬한 뒷모양.
<구> 뒷모양이 우습다.
<구> 뒷모양을 바라보다.
<구> 뒷모양을 비추다.
<구> 뒷모양에 신경을 쓰다.
<문장> 유민은 부러운 눈으로 모델들의 날씬한 뒷모양을 바라봤다.
<문장> 지수는 외출하기 전에 마지막으로 거울에 자신의 뒷모양을 비춰 보았다.
<대화> 가: 왜 그 차를 사기로 했어?
<대화> 나: 차의 뒷모양이 날렵한 것이 마음에 들었거든., 몽골어 대역어: хойд тал, ар талын төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардаас харагдах байдал., 베트남어 대역어: hình dáng phía sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng được nhìn thấy từ phía sau., 타이어 대역어: ลักษณะด้านหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เห็นด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: bentuk belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tampak dari belakang, 러시아어 대역어: вид сзади, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, который видно с задней стороны., 영어 대역어: look from behind; rear view, 영어 대역어 뜻풀이: The rear appearance or look of something., 일본어 대역어: うしろすがた【後ろ姿】。うしろつき【後ろつき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろから見た姿。, 프랑스어 대역어: apprence de dos, vue de dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect de quelqu'un ou de quelque chose que l'on voit de dos., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto de algo visto desde atrás., 아랍어 대역어: صورة خلفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تظهر في الخلف, 중국어 대역어: 背影, 중국어 대역어 뜻풀이: 从背后看见的样子。
표제어: 뒷모양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 뒷模樣, 발음: 뒨ː모양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 끝난 뒤의 모양., 용례: <구> 뒷모양이 우습다.
<구> 뒷모양을 걱정하다.
<구> 뒷모양을 그르치다.
<구> 뒷모양을 망치다.
<구> 뒷모양을 생각하다.
<문장> 식사를 대접하려고 초대한 손님이 계산을 해 버려 뒷모양이 이상하게 됐다.
<문장> 기분 좋게 술을 마셨는데 술에 취해 여러 명이 실수를 해서 뒷모양이 좋지 않았다.
<대화> 가: 회의 중에 서로 언성을 높였던 것이 마음에 걸려요.
<대화> 나: 회의 결과가 좋았으니 뒷모양은 걱정 안 해도 돼요., 몽골어 대역어: хойд тал, ард тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг дууссаны дараах байдал., 베트남어 대역어: hình ảnh về sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sau khi sự việc kết thúc., 타이어 대역어: ลักษณะภายหลัง, สภาพภายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายหลังที่เสร็จงาน, 인도네시아어 대역어: ujung cerita, akhir, ujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk setelah sebuah pekerjaan selesai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид после завершения дела., 영어 대역어: result; consequence, 영어 대역어 뜻풀이: A situation after a certain affair or event is completed., 일본어 대역어: こうじ【後事】。じご【事後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が終わった後の情勢。, 프랑스어 대역어: prestige, (perdre, sauver la) face, honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation après la fin d'un événement., 스페인어 대역어: forma definitiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia de algo luego de que se ha terminado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة بعد نهاية عمل ما, 중국어 대역어: 事后情形, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情结束后的样子。
표제어: 뒷무릎, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒨ː무릅, 활용: 뒷무릎이[뒨ː무르피], 뒷무릎도[뒨ː무릅또], 뒷무릎만[뒨ː무름만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오금, 뜻풀이: 무릎이 구부러지는 안쪽 부분., 용례: <구> 뒷무릎이 저리다.
<구> 뒷무릎을 만지다.
<구> 뒷무릎을 문지르다.
<구> 뒷무릎을 펴다.
<구> 뒷무릎까지 오다.
<문장> 아이는 부끄러운지 앉아서 뒷무릎만 만지작거리고 있었다.
<문장> 지수는 다리가 저려 와서 구부리고 있던 오른쪽 뒷무릎을 폈다.
<대화> 가: 계곡 아래쪽은 물이 깊어요?
<대화> 나: 물이 내 뒷무릎까지는 올 것 같아., 몽골어 대역어: тахим, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөгний арын нугарах үе., 베트남어 대역어: phần lõm phía sau đầu gối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía trong nơi đầu gối gập lại., 타이어 대역어: ข้อพับหัวเข่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านในที่หัวเขางอ, 인도네시아어 대역어: belakang lutut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam lutut yang dapat tertekuk, 러시아어 대역어: подколенная ямка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя часть колена, место сгиба ноги., 영어 대역어: back of the knee, 영어 대역어 뜻풀이: The inside part where the knees bend., 일본어 대역어: ひかがみ【膕】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひざの後ろのくぼんでいるところ。, 프랑스어 대역어: creux du genou, fosse poplitée, jarret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie intérieure du genou, qui se plie., 스페인어 대역어: corva, jarrete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la pierna opuesta a la rodilla, por donde se dobla y encorva., 아랍어 대역어: خلفية الركبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء داخلي في منحنى الركبة, 중국어 대역어: 膝盖窝, 중국어 대역어 뜻풀이: 膝盖向内弯曲的部分。