hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공처가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐妻家, 발음: 공ː처가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아내의 기세에 눌려 지내는 남편., 용례: <구> 소문난 공처가.
<구> 공처가가 되다.
<구> 공처가로 살다.
<구> 공처가로 알려지다.
<구> 공처가로 유명하다.
<문장> 삼촌은 기가 센 숙모 곁에서 평생을 공처가로 살았다.
<문장> 저 남편은 아내가 시키는 일이라면 군소리 없이 다 하는 공처가이다.
<대화> 가: 저 아저씨는 아내 말이라면 꼼짝 못 하시던데요.
<대화> 나: 정말 공처가와 다름없군요., 몽골어 대역어: эхнэрийн эрхэнд орсон, эхнэртээ толгойгоо мэдүүлсэн, эхнэрээ толгой дээрээ гаргасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэртээ дарлуулж амьдардаг эр., 베트남어 대역어: kẻ sợ vợ, người sợ vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chồng sống bị chèn ép dưới uy thế của vợ., 타이어 대역어: คนกลัวเมีย, สามีที่กลัวภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: สามีที่อยู่โดยถูกกดอยู่ภายใต้อำนาจของภรรยา, 인도네시아어 대역어: takut istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suami yang mendapat tekanan dari istri, 러시아어 대역어: муж-подкаблучник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж, который находится в подчинении, под каблуком у своей жены., 영어 대역어: hen-pecked husband, 영어 대역어 뜻풀이: A husband domineered and controlled by his wife., 일본어 대역어: きょうさいか【恐妻家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻の勢いに押されて過ごす夫。, 프랑스어 대역어: mari soumis, mari dont la femme porte la culotte, mari qui se fait mener par le bout du nez par sa femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mari qui est dominé par l’autorité de sa femme., 스페인어 대역어: bragazas, calzonazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que se deja dominar por su mujer., 아랍어 대역어: زوج تهيمن، تسيطر امرأته عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج يعيش مضغوطًا من قوة زوجته, 중국어 대역어: 妻管严, 중국어 대역어 뜻풀이: 被妻子的气势压着生活的男人。
표제어: 공천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公薦, 발음: 공천, 파생어: 공천되다0,공천하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 낙천, 뜻풀이: 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세움., 용례: <구> 후보자 공천.
<구> 공천 과정.
<구> 공천 후보.
<구> 공천이 되다.
<구> 공천을 받다.
<구> 공천을 신청하다.
<구> 공천을 하다.
<문장> 정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다.
<문장> 김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다.
<대화> 가: 이번 공천 과정에서 그 후보의 문제가 많이 드러났습니다.
<대화> 나: 네. 저는 그렇게 문제가 많은 사람은 국회 의원 후보가 될 수 없다고 봅니다., 몽골어 대역어: нэр дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчийг албан ёсоор зарлах., 베트남어 대역어: sự đề cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chính đảng chính thức tiến cử và lập ứng cử viên tham gia bầu cử., 타이어 대역어: การเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอชื่ออย่างเป็นทางการในพรรคการเมืองให้เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: rekomendasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengajuan calon dari partai yang akan menjadi kandidat dalam sebuah pemilihan secara resmi, 러시아어 대역어: выдвижение кандидатов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное выдвижение кандидатуры на партийных выборах., 영어 대역어: nomination, 영어 대역어 뜻풀이: An official recommendation of a candidate from a political party to run for an election., 일본어 대역어: こうにん【公認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党で選挙に出馬する候補者を公式に推薦して立てること。, 프랑스어 대역어: recommandation, présentation, désignation, nomination, investiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte par lequel un parti politique désigne officiellement un candidat à une élection., 스페인어 대역어: recomendación de candidatos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recomendación y presentación oficial que se hacen en un partido del candidato a postularse a las elecciones., 아랍어 대역어: ترشيح رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزكية الحزب السياسيّ رسميّا للمرشّح الذي سيشارك في الانتخابات، وترشيحه للانتخاب, 중국어 대역어: 公推，公举, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中，由政党正式推荐为候选人。
표제어: 공천되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公薦되다, 발음: 공천되다/공천뒈다, 가봐라: 공천0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 공천되다, 뜻풀이: 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다., 용례: <구> 공천된 후보자.
<구> 새 인물이 공천되다.
<구> 후보로 공천되다.
<구> 선거에 공천되다.
<구> 정식으로 공천되다.
<문장> 오랜 논의 끝에 김 의원이 그 정당의 대선 후보로 공천되었다.
<문장> 이번 시 의원 선거에 공천된 후보자들은 선거에 출마할 준비로 바쁜 나날을 보냈다.
<대화> 가: 이번 시장 선거에 공천된 사람은 어떤 사람입니까?
<대화> 나: 여당 출신으로 오랫동안 정치권에 있었던 정치인입니다., 몽골어 대역어: нэр дэвшигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчээр албан ёсоор зарлагдах., 베트남어 대역어: được đề cử, được tiến cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chính đảng chính thức tiến cử làm ứng viên tham gia bầu cử, 타이어 대역어: ถูกเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งของพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: direkomendasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diajukan oleh parpol sebagai calon yang akan menjadi kandidat dalam sebuah pemilihan secara resmi, 러시아어 대역어: быть выдвинутым кандидатом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выдвинутым партией в качестве кандидата на выборах., 영어 대역어: be nominated, 영어 대역어 뜻풀이: To be officially recommended by a political party as a candidate to run in an election., 일본어 대역어: こうにんされる【公認される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党で選挙に出馬する候補者として公式に推薦される。, 프랑스어 대역어: être nommé candidat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être recommandé officiellement au sein d'un parti politique en tant que candidat aux élections., 스페인어 대역어: nominarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizarse designación oficial por un partido de un candidato para presentarlo a elecciones., 아랍어 대역어: يترشح رسمياً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزكَّى رسميا لمرشح ما للانتخابات من أحد الأحزاب السياسية, 중국어 대역어: 被公推，被推举, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中，被政党正式推荐为候选人。
표제어: 공천하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公薦하다, 발음: 공천하다, 가봐라: 공천0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 공천하다, 뜻풀이: 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다., 용례: <구> 후보자를 공천하다.
<구> 시장 후보로 공천하다.
<구> 선거에 공천하다.
<구> 후보에 공천하다.
<구> 정당에서 공천하다.
<문장> 많은 당원들이 당 대표를 대통령 선거에 공천하자고 주장했다.
<문장> 그 정당은 이번 지역구 국회 의원에 공천할 후보자들을 신중히 선별하였다.
<대화> 가: 이번 시장 선거에는 새 인물을 시장 후보로 공천했더군요.
<대화> 나: 네. 기존 정치권에서 그다지 유명하지 않은 사람이에요., 몽골어 대역어: нэр дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчийг албан ёсоор зарлах., 베트남어 대역어: tiến cử, đề cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính đảng giới thiệu một cách chính thức những ứng cử viên tham gia bầu cử., 타이어 대역어: เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งของพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: merekomendasikan, mencalonkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan calon dari partai yang akan menjadi kandidat dalam sebuah pemilihan secara resmi, 러시아어 대역어: выдвигать кандидата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально выдвигать кого-либо от партии в качестве кандидата на выборах., 영어 대역어: nominate, 영어 대역어 뜻풀이: To officially recommend a candidate from a political party to run in an election., 일본어 대역어: こうにんする【公認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党で選挙に出馬する候補者を公式に推薦して立てる。, 프랑스어 대역어: nommer (un candidat), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recommander et désigner officiellement un candidat aux élections au sein d'un parti politique., 스페인어 대역어: nominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Designar o nominar de manera oficial a un candidato para presentarlo a elecciones., 아랍어 대역어: يُرشّح رسمياً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزكِّي رسمياَ مرشح في حزب ما للانتحابات, 중국어 대역어: 公推，公举, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中，由政党正式推荐为候选人。
표제어: 공청회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公聽會, 발음: 공청회/공청훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 청문회, 뜻풀이: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의., 용례: <구> 공청회 개최.
<구> 공청회 결과.
<구> 공청회 절차.
<구> 공청회를 거치다.
<구> 공청회를 열다.
<구> 공청회에서 다루다.
<문장> 국회는 국민들도 그 법안에 찬성하는지를 알아보기 위해 공청회를 개최하였다.
<문장> 교육부는 여러 전문가를 초청한 공청회를 열어서 새 교육 정책에 대한 의견을 듣기로 하였다.
<대화> 가: 이 법은 사회적으로 매우 민감한 문제여서 여론을 들어 볼 필요가 있습니다.
<대화> 나: 그럼 공청회를 통해 국민의 생각을 한번 들어 봅시다., 몽골어 대역어: нээлттэй хурал, нээлттэй цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хурал болон захиргааны байгууллагаас нийгмийн чухал асуудлыг шийдвэрлэхийн өмнө ард түмний санаа бодол, мэргэжилтнүүдийн саналыг сонсохоор зохион явуулдаг хурал., 베트남어 대역어: Cuộc điều trần trước công chúng, hội nghị trưng cầu ý kiến công khai, buổi trưng cầu dân ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc họp công khai để lắng nghe ý kiến của các nhà chuyên môn hay ý kiến công chúng trước khi quyết định một vấn đề xã hội quan trọng trong cơ quan hành chính hay quốc hội., 타이어 대역어: ประชาพิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมที่จัดขึ้นโดยรัฐสภาหรือหน่วยงานบริหารเพื่อรับฟังความคิดเห็นของประชาชนหรือผู้เชี่ยวชาญ ก่อนที่จะตัดสินปัญหาทางสังคมที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: rapat umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapat umum di dewan perwakilan rakyat atau instansi pemerintah yang diadakan untuk mendengarkan pikiran rakyat atau pendapat para ahli sebelum menetapkan hal penting untuk kepentingan masyarakat, 러시아어 대역어: открытое заседание; совещательное заседание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совещательное собрание в парламенте иди административном органе с приглашением заинтересованных лиц, экспертов и т. п. перед вынесением решения по важным административным вопросам., 영어 대역어: public hearing, 영어 대역어 뜻풀이: An open meeting at the National Assembly or an administrative institution to gather public or expert opinions before deciding on a socially important issue., 일본어 대역어: こうちょうかい【公聴会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会や行政機関で、社会的に重要な問題を決定する前に、国民の考えや専門家の意見を聞く開かれた会議。, 프랑스어 대역어: audience publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séance publique à l'Assemblée nationale ou dans un service public pour recueillir l’opinion des citoyens ou l'avis d'experts avant une décision sur un sujet social important., 스페인어 대역어: audiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión pública que organiza el Parlamento o una institución gubernamental para recopilar la opinión ciudadana o de expertos antes de decidir sobre una cuestión de importancia social., 아랍어 대역어: استماع عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المؤتمر المفتوح للبرلمان والوكالات الإداريّة ليستمع إلى أفكار الشعب أو آراء الخبراء قبل اتخاذ قرار بشأن القضايا المهمّة اجتماعيّا, 중국어 대역어: 听证会, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会或行政机构在决定社会重要问题之前，听取人民的看法或专家意见的公开会议。
표제어: 공출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供出, 발음: 공ː출, 파생어: 공출하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음., 용례: <구> 강제 공출.
<구> 식량 공출.
<구> 가혹한 공출.
<구> 공출 제도.
<구> 공출을 하다.
<구> 공출로 거두어 가다.
<구> 공출로 빼앗기다.
<문장> 가혹한 식량 공출로 식민지의 백성들은 먹을 것이 없었다.
<문장> 그 나라는 전국에 공출 명령을 내려 전쟁에 필요한 물자를 거둬들이게 하였다.
<대화> 가: 저 관리들이 왜 우리 마을의 쌀과 물건들을 다 가지고 가죠?
<대화> 나: 전쟁을 준비하기 위한 나라의 공출 명령 때문이에요., 몽골어 대역어: хураалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын шаардлагаар ард иргэд эд зүйл ба хоол хүнс зэргийг албадан гаргаж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự cống nạp,  cống vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dâng nạp lương thực hay vật dụng theo yêu cầu bắt buộc của chính quyền., 타이어 대역어: การส่งเครื่องอุปโภคบริโภคเข้ารัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประชาชนส่งมอบเครื่องอุปโภคบริโภคหรืออาหาร เป็นต้น ตามที่รัฐบาลขอร้องอย่างเป็นภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: penyerahan paksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rakyat wajib menyerahkan komoditi atau bahan pangan kepada pemerintah, 러시아어 대역어: реквизиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательное отчуждение материальных ценностей или продовольствия гражданами в пользу государства по требованию органов государственной власти., 영어 대역어: mandatory requisition, 영어 대역어 뜻풀이: The mandatory or forced requisitioning from the people of food or supplies at the demand of the government., 일본어 대역어: きょうしゅつ【供出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民が政府の要求に応じて、物資や食糧などを義務的に差し出すこと。, 프랑스어 대역어: réquisition de produits par le gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédé par lequel le peuple cède par obligation des biens ou des vivres à la demande du gouvernement., 스페인어 대역어: tributo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega obligada de alimentos u otros bienes por parte de los ciudadanos, conforme a las exigencias del gobierno., 아랍어 대역어: تسليم عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقدّم المواطن الموادّ أو الغذاء إجبارا حسب طلب الحكومة, 중국어 대역어: 上缴，缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 民众按照政府的要求义务性交出物资或粮食等。
표제어: 공출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供出하다, 발음: 공ː출하다, 가봐라: 공출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공출하다, 뜻풀이: 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다., 용례: <구> 곡식을 공출하다.
<구> 식량을 공출하다.
<구> 인력을 공출하다.
<구> 재물을 공출하다.
<구> 강제로 공출하다.
<문장> 나라에서 이 마을의 곡식을 모조리 공출하게 해서 주민들의 먹을 것이 매우 부족했다.
<문장> 군대가 곡식이며 재물 등 쓸 만한 것들을 다 공출하도록 하여 가져가서 마을에 남은 것이 거의 없었다.
<대화> 가: 전쟁이 있던 그때는 살기가 참 어려웠겠습니다.
<대화> 나: 전쟁 준비로 나라에서 숟가락까지 모두 공출하게 하는 바람에 살기가 더 힘들었지., 몽골어 대역어: хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын хүсэлтийн дагуу ард түмнээс хоол хүнс болон эд зүйлийг албан үүргийн дагуу гаргуулах., 베트남어 대역어: cống nạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dân nạp lương thực hay vật dụng theo yêu cầu bắt buộc của chính phủ., 타이어 대역어: ส่งเครื่องอุปโภคบริโภคให้รัฐตามคำสั่งบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชาชนส่งมอบเครื่องอุปโภคบริโภคหรืออาหาร เป็นต้น ตามที่รัฐบาลขอร้องอย่างเป็นภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: menyerahkan komoditi dengan terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerahkan komoditi atau bahan pangan dengan cara terpaksa oleh rakyat atas permintaan pemerintah, 러시아어 대역어: подвергаться реквизиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граждане поставляют товары или продовольствие в принудительном порядке по требованию государства., 영어 대역어: offer one's quota, 영어 대역어 뜻풀이: For the people to mandatorily donate food or supplies at the demand of the government., 일본어 대역어: きょうしゅつする【供出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民が政府の要求に応じて、物資や食糧などを義務的に差し出す。, 프랑스어 대역어: remettre au gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peuple) Se faire réquisitionner des biens, des denrées alimentaires, etc. par le gouvernement., 스페인어 대역어: contribuir, ofrecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer el pueblo una cierta cantidad de recursos o alimentos requeridos por el gobierno., 아랍어 대역어: يتبرع للوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلم المواطنون البضائع أو الغذاء التي يملكها  نزولا أمر الحكومة وتلبية له, 중국어 대역어: 交售，供出, 중국어 대역어 뜻풀이: 公民按政府规定将物资或粮食等义务上交。
표제어: 공치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空치다, 발음: 공치다, 활용: 공치어[공치어/공치여](공쳐[공처]), 공치니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공때리다, 문형: 1이 (2를) 공치다, 뜻풀이: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다., 용례: <구> 공치는 날.
<구> 공쳐 버리다.
<구> 일을 공치다.
<구> 장사를 공치다.
<구> 며칠 공치다.
<구> 하루 종일 공치다.
<문장> 비가 오면 밖에서 일을 할 수 없기 때문에 그날은 일당도 못 받는 공친 날이었다.
<문장> 나는 열심히 낚시를 했지만 물고기는 한 마리도 못 잡아서 결국 하루를 공쳐 버렸다.
<대화> 가: 손님이 별로 없네요.
<대화> 나: 그러게요. 오늘도 장사를 공치겠어요., 몽골어 대역어: хоосон байх, орлогогүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийх гэж оролдсон боловч  өчүүхэн ч ашиггүй  болж дуусах., 베트남어 대역어: trắng tay, uổng công, phí công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm một việc gì đó mà khi kết thúc không có được chút lợi ích nào., 타이어 대역어: ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, ไม่เป็นผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะทำงานใดงานหนึ่งแต่งานนั้นกลับไม่ประสบผลสำเร็จหรือไม่ได้ผลประโยชน์ตามที่คาดหมาย, 인도네시아어 대역어: sia-sia, gigit jari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan terhenti karena tiada hasil sama sekali, 러시아어 대역어: быть безрезультативным; быть бесполезным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начать работу с какой-либо целью, а закончить безрезультатно., 영어 대역어: waste time, 영어 대역어 뜻풀이: To try to do something, but end up with no result., 일본어 대역어: あぶれる。とろうにおわる【徒労に終わる】。からぶりにおわる【空振りに終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとしたが、成果が全くないまま終わってしまう。, 프랑스어 대역어: n'aboutir à aucun résultat, essayer quelque chose pour rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenter quelque chose mais n'aboutir à aucun résultat., 스페인어 대역어: ser en vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo sin efecto o inútilmente, a pesar de los esfuerzos puestos en lograrlo., 아랍어 대역어: تتباطىء وتيرة العمل بدون فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي العمل الذي كان ينوي القيام به دون نتيجة, 중국어 대역어: 落空, 중국어 대역어 뜻풀이: 本要做某事，却没有达成任何事就结束了。
표제어: 공치사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功致辭, 발음: 공치사, 파생어: 공치사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함., 용례: <구> 자기 공치사.
<구> 지나친 공치사.
<구> 공치사를 늘어놓다.
<구> 공치사를 삼가다.
<구> 공치사를 일삼다.
<구> 공치사를 하다.
<문장> 김 과장은 이번 프로젝트의 성공에 자신의 역할이 컸다며 공치사를 하였다.
<문장> 큰형은 자기 돈을 보태서 부모님 집을 샀다며 공치사를 가족들에게 늘어놓았다.
<대화> 가: 오늘 부장님의 공치사가 너무 지나친 것 같지 않아요?
<대화> 나: 그러게요. 사실 부장님은 자기 자랑을 너무 많이 하세요., 몽골어 대역어: өөрийгөө магтах, сайрхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хийсэн ажлаа гайхуулан сайрхаж ярих., 베트남어 대역어: sự khoe khoang, sự ba hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự mình ca ngợi, tự hào về việc mình đã làm., 타이어 대역어: โอ้อวด, ชมตัวเอง, ยกยอตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกหน้าออกตาไปพร้อมกับพูดอวดเกี่ยวกับเรื่องที่ตนเองทำ, 인도네시아어 대역어: bangga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa bangga atas pekerjaan yang dilakukan diri sendiri, 러시아어 대역어: самовосхваление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похвала самому себе за совершённую работу., 영어 대역어: self-praise, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking credit for oneself for a job and being proud of it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のやったことを恩着せがましく自ら自慢すること。, 프랑스어 대역어: son propre éloge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire valoir ce que l'on a fait et de s'en vanter., 스페인어 대역어: adulación, halago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer personalmente, haciéndose valer, algo que ha hecho uno mismo., 아랍어 대역어: هراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتفاخر بأعماله ويمدح نفسه, 중국어 대역어: 自夸, 중국어 대역어 뜻풀이: 夸耀自己的功劳。
표제어: 공치사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功致辭, 발음: 공치사, 파생어: 공치사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 공을 칭찬함., 용례: <구> 공치사가 따르다.
<구> 공치사를 듣다.
<구> 공치사를 받다.
<구> 공치사를 주고받다.
<구> 공치사를 하다.
<문장> 영업팀 직원들은 회사의 상반기 실적이 오른 것을 두고 서로 공치사를 주고받았다.
<문장> 상사가 부하 직원들에게 적극적으로 공치사를 해서 직원들의 능률이 점점 오르고 있다.
<대화> 가: 이번 계약 성사에는 김 대리의 공이 크네. 정말 수고가 많았네.
<대화> 나: 이렇게 부장님께 직접 공치사를 들으니 정말 감격스럽습니다., 몽골어 대역어: магтаал, сайшаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг магтан сайшаах үйл., 베트남어 대역어: sự khen hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khen ngợi công lao của người khác., 타이어 대역어: ชมเชย, สรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมเชยคุณงามความดีของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pujian, sanjungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pujian untuk keberhasilan orang lain, 러시아어 대역어: похвала другому человеку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восхваление кого-либо за заслуги., 영어 대역어: flattery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of overly praising the contribution of others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人の功を褒めること。, 프랑스어 대역어: flatterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire l'éloge de quelqu'un pour un mérite., 스페인어 대역어: halago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar el logro ajeno., 아랍어 대역어: مدح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يثنى على فضيلة الآخرين, 중국어 대역어: 表扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 称赞别人的功劳。
표제어: 공터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空터, 발음: 공터, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 공지2, 터1, 뜻풀이: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅., 용례: <구> 마을 공터.
<구> 아파트 앞 공터.
<구> 구석진 공터.
<구> 넓은 공터.
<구> 공터를 활용하다.
<구> 공터로 남다.
<문장> 동네 꼬마들이 마을 공터에서 공을 차며 놀았다.
<문장> 주인 없는 공터에는 작은 시설물도 하나 없이 잡초만 무성했다.
<대화> 가: 여러분, 이 공터를 그냥 두기엔 아깝지 않습니까?
<대화> 나: 맞아요. 이 비어 있는 땅을 활용할 방법을 다 함께 생각해 봅시다., 몽골어 대역어: хоосон газар, сул газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууц болон тариалангийн талбай байхгүй хоосон газар., 베트남어 대역어: khu đất không, đất trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất trống không có nhà cửa hay nương rẫy., 타이어 대역어: ที่ว่างเปล่า, ที่ดินว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ว่างเปล่าที่ปราศจากบ้าน หรือไร่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah kosong yang tidak ada rumah, ladang, dan sebagainya, 러시아어 대역어: пустое место; свободное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободный от построек и посевов пустой участок земли., 영어 대역어: open area, 영어 대역어 뜻풀이: Empty land without houses, fields, etc., 일본어 대역어: あきち【空き地】。くうち【空地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅が建っていなかったり畑などに使われていない、空いている土地。, 프랑스어 대역어: terrain inoccupé, terrain vide, terrain libre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain vierge de maison, sans champ ou autre construction ou aménagement dessus., 스페인어 대역어: terreno vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno vacío sin casas, campos de cultivo, etc., 아랍어 대역어: قطعة أرض خالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض خالية أو مكان خالٍ بدون المنزل أو الحقل،أو غيرهما, 중국어 대역어: 空地，闲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有房子或农田的空土地。
표제어: 공테이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空tape, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 공테입, 공테잎, 공테프, 뜻풀이: 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프., 용례: <구> 비디오 공테이프.
<구> 카세트 공테이프.
<구> 공테이프를 가져오다.
<구> 공테이프를 사다.
<구> 카세트에 공테이프를 넣다.
<문장> 지수는 라디오 방송에서 나온 노래를 공테이프에 녹음하였다.
<문장> 아이가 텔레비전의 만화 영화를 녹화하려고 비디오에 공테이프를 넣었다.
<대화> 가: 이 카메라는 어떻게 사용해요?
<대화> 나: 먼저 공테이프를 여기에 넣고 녹화 버튼을 누르세요., 몽골어 대역어: хоосон хуурцаг, хоосон кассет, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр бичлэг хийж болох хоосон хальс, хуурцаг., 베트남어 대역어: cuộn băng trắng, cuộn băng trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộn băng trống có thể ghi hình hay ghi âm nội dung mới vào., 타이어 대역어: เทปเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เทปเปล่าที่สามารถบันทึกเสียงหรือวิดีโอใหม่ได้, 인도네시아어 대역어: kaset kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaset yang bisa diisi dengan rekaman baru, 러시아어 대역어: пустая аудиокассета (видеокассета), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустая видеомагнитофонная лента для записи., 영어 대역어: empty tape, 영어 대역어 뜻풀이: A blank tape on which new content can be recorded., 일본어 대역어: なまテープ【生テープ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい内容を録音したり、録画できる未使用のテープ。, 프랑스어 대역어: cassette vierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cassette audio ou vidéo non utilisée sur laquelle on peut enregistrer un contenu., 스페인어 대역어: casete no grabado, casete vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casete que no tiene contenido y en el que es posible introducir nuevas grabaciones, ya sean de sonido o vídeo., 아랍어 대역어: شريط فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط فارغ يمكن تسجيل صوت مضمون جديد عليه أو صورة, 중국어 대역어: 空磁带, 중국어 대역어 뜻풀이: 可录音、录像的空白磁带。
표제어: 공통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通, 발음: 공ː통, 파생어: 공통되다0,공통적2,공통적1,공통하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨., 용례: <구> 공통 과제.
<구> 공통 주제.
<구> 공통 화제.
<구> 공통 화폐.
<구> 공통의 견해.
<구> 공통으로 쓰이다.
<문장> 사람들과 공통의 주제로 이야기를 하니 대화가 잘 통했다.
<문장> 이 나라들은 공통 화폐를 사용하므로 여행할 때 돈을 바꿀 필요가 없다.
<대화> 가: 글쓰기 대회는 어떻게 진행됩니까?
<대화> 나: 사람들에게 공통의 주제를 주고 자신의 생각을 써 보는 방식으로 진행됩니다., 몽골어 대역어: ерөнхий, нийтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн нэгдмэл холбоотой шинж., 베트남어 대역어: sự chung, sự giống nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữa nhiều thứ có điểm giống nhau hay có quan hệ với nhau., 타이어 대역어: การร่วมกัน, การมีด้วยกัน, ส่วนกลาง, ส่วนรวม, สาธารณะ, พร้อมกัน, การเหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: kelaziman, kesamaan, keumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling sama atau berkaitan di antara beberapa, 러시아어 대역어: общий; единый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый для всех или многих; касающийся всех или многих., 영어 대역어: commonness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the same, or related among many., 일본어 대역어: きょうつう【共通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で、お互いに同じか、関係があること。, 프랑스어 대역어: (n.) commun, même, collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est commun ou identique à plusieurs., 스페인어 대역어: lo común, lo homogéneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe igualdad o interrelación entre varios., 아랍어 대역어: مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساواة بين متعدّدين أو تعلّق بعضهم ببعض, 중국어 대역어: 共通，共同, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人或物相同或相关。
표제어: 공통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共通되다, 발음: 공ː통되다/공ː통뒈다, 가봐라: 공통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 공통되다
1이 (2와) 공통되다, 뜻풀이: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다., 용례: <구> 공통되는 부분.
<구> 공통된 견해.
<구> 공통된 관심.
<구> 공통된 성질.
<구> 공통된 요소.
<문장> 나와 지수는 공통된 관심사가 많고 취향도 서로 비슷하다.
<문장> 여러 사람들에게서 공통된 의견을 모으느라 회의 시간이 길어졌다.
<대화> 가: 두 물체에서 공통된 성질을 찾아보세요.
<대화> 나: 음, 두 물체는 길이가 길다는 점이 서로 같아요., 몽골어 대역어: нийтлэг болох, адил төстэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн зүйлс хоорондоо адил буюу холбоотой болох., 베트남어 대역어: chung, giống nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa nhiều thứ có quan hệ hay giống nhau., 타이어 대역어: ร่วมกัน, เหมือนกัน, สัมพันธ์กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางหลายๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menjadi sama, terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu di antara yang lainnya memiliki kesamaan atau keterkaitan, 러시아어 대역어: Быть общим; быть схожим; быть единым, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть одинаковым для всех или многих; иметь отношение ко всем или многим., 영어 대역어: be common, 영어 대역어 뜻풀이: To be the same, or related among many., 일본어 대역어: きょうつうする【共通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で、お互いに同じか、関係がある。, 프랑스어 대역어: être commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parmi plusieurs) Être équivalent ou lié., 스페인어 대역어: ser equitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser la misma consideración e igual trato., 아랍어 대역어: مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد علاقة مشتركة أو جوانب متشابهة بين عدة أطراف, 중국어 대역어: 共通，共同, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人或物相同或相关的。
표제어: 공통분모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通分母, 발음: 공ː통분모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모., 용례: <구> 공통분모 값.
<구> 공통분모 문제.
<구> 공통분모가 되다.
<구> 공통분모를 구하다.
<구> 공통분모를 찾다.
<구> 공통분모로 만들다.
<문장> 분수에서 분모 2와 3의 공통분모 값은 두 수의 최소 공배수인 6이다.
<문장> 초등학생들이 서로 다른 두 분모를 공통분모로 만드는 수학 문제를 풀고 있다.
<대화> 가: 선생님, 분모가 서로 다른 두 분수를 어떻게 더해요?
<대화> 나: 먼저 두 분수의 공통분모를 구해서 분모를 같게 만든 다음에 분자를 더하세요., 몽골어 대역어: ерөнхий хуваагдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд, өөр хоорондоо ялгаатай бутархай тооны хуваарийг ижил болгоход үүсэх хуваарь., 베트남어 대역어: mẫu số chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẫu số có được khi làm cho mẫu số của các phân số khác nhau trở nên giống nhau trong toán học., 타이어 대역어: ตัวหารร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวหารที่ใช้เวลาทำให้ตัวหารของเศษส่วนที่ต่างกันเป็นเหมือนกันในคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: angka sebutan senama, persamaan sebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan penyebut yang sama (dalam matematika) yang dibuat dari bilangan penyebut pecahan yang saling berbeda (contoh : angka "6" pada perhitungan 1/2 + 1/3 = 3/6 + 2/6 = 5/6), 러시아어 대역어: общий знаменатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменатель, который создаётся из двух разных, но схожих составных., 영어 대역어: common denominator, 영어 대역어 뜻풀이: A denominator acquired when the denominators of different fractions become equal in mathematics., 일본어 대역어: こうぶんぼ【公分母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、異なる分数の分母を同じくしたときの分母。, 프랑스어 대역어: dénominateur commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dénominateur obtenu en réduisant des fractions à un même dénominateur, en mathématiques., 스페인어 대역어: común denominador, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, denominador que se obtiene al igualar el denominador de una fracción diferente., 아랍어 대역어: قاسم مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، القاسم المشترك لعددين عندما يجعل لهما نفس القاسم, 중국어 대역어: 公分母, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，使几个异分母分数化成相等数目的分母。
표제어: 공통분모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通分母, 발음: 공ː통분모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 여럿 사이에 서로 같은 점., 용례: <구> 문화적 공통분모.
<구> 공통분모의 속성.
<구> 공통분모가 있다.
<구> 공통분모를 가지다.
<구> 공통분모로 묶다.
<문장> 두 사람은 서로의 공통분모를 바탕으로 활발하게 대화를 했다.
<문장> 우리 동아리 사람들은 클래식 음악을 즐긴다는 공통분모를 가지고 있다.
<대화> 가: 두 사람 사이에 공통분모가 있어?
<대화> 나: 그럼. 우리는 둘 다 축구 경기를 매우 좋아한다는 점이 같아., 몽골어 대역어: нийтлэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)олон зүйлийн хоорондоо ижил хэсэг., 베트남어 대역어: mẫu số chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Điểm giống nhau giữa nhiều thứ., 타이어 대역어: จุดที่เหมือนกัน, ลักษณะร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: titik kesamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dua atau lebih memiliki bagian yang sama atau saling menyambung, 러시아어 대역어: общая часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Схожая; одинаковая часть., 영어 대역어: common denominator; something in common, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A common point among different people., 일본어 대역어: こうぶんぼ【公分母】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)多くの中での共通点。, 프랑스어 대역어: dénominateur commun, point commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Caractère commun à plusieurs choses ou à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: común denominador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Punto en común entre muchos., 아랍어 대역어: نقطة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر مشترك بين الكثيرين, 중국어 대역어: 共同点, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在几个层面上的相同之处。
표제어: 공통성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通性, 발음: 공ː통썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질., 용례: <구> 문화의 공통성.
<구> 하나의 공통성.
<구> 사회적인 공통성.
<구> 일반적인 공통성.
<구> 공통성이 많다.
<구> 공통성이 있다.
<구> 공통성을 가지다.
<구> 공통성을 내포하다.
<문장> 두 언어에 공통성이 많으면 서로의 언어를 배우기가 쉽다.
<문장> 한 공동체의 구성원은 대개 같은 가치관을 가지며 비슷하게 행동하는 등의 공통성을 가지고 있다.
<대화> 가: 이 사건들은 범행 수법이 비슷하다는 점에서 공통성이 있습니다.
<대화> 나: 네, 그러니 아마도 한 사람의 범행인 것 같군요., 몽골어 대역어: ерөнхий шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн хоорондоо ойролцоо, ижил төстэй шинж чанар., 베트남어 대역어: tính tương đồng, tính chung, tính giống nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ., 타이어 대역어: ลักษณะที่เหมือนกัน, ลักษณะที่ทำร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: persamaan, karakteristik umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik dari dua benda atau lebih yang saling berhubungan atau memiliki kesamaan, 러시아어 대역어: общность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность двух или более элементов, схожих по качеству, свойству и т.п., 영어 대역어: commonness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being the same, or related among many., 일본어 대역어: きょうつうせい【共通性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で、お互いに同じか、関係がある性質。, 프랑스어 대역어: caractère commun, trait commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère qui concerne plusieurs ; caractère que plusieurs ont en commun., 스페인어 대역어: homogeneidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad homogénea o semejante compartida por varios., 아랍어 대역어: مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة للمساواة بين متعدّدين أو لتعلّق بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 共性, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人或物相同或相关的性质。
표제어: 공통어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通語, 발음: 공ː통어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말., 용례: <구> 세계 공통어.
<구> 공통어를 만들다.
<구> 공통어를 사용하다.
<구> 공통어를 제정하다.
<구> 공통어로 이야기하다.
<문장> 영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.
<문장> 국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.
<대화> 가: 중세 시대에도 공통어가 있었습니까?
<대화> 나: 네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다., 몽골어 대역어: нийтлэг хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хоорондоо ялгаатай үндэстэн ястануудын нийтээр хэрэглэдэг нэгдсэн хэл., 베트남어 대역어: ngôn ngữ chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ dùng chung thông dụng giữa các dân tộc hay chủng tộc khác nhau., 타이어 대역어: ภาษากลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ใช้ร่วมกันอย่างทั่วถึงในระหว่างหลายๆ เชื้อชาติหรือชนชาติที่แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: bahasa umum, bahasa nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan dalam suatu bangsa, daerah, atau negara, 러시아어 대역어: общий язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, одинаково используемый народом в стране, области, районе., 영어 대역어: common language, 영어 대역어 뜻풀이: A language widely-spoken among various tribes or peoples., 일본어 대역어: きょうつうご【共通語】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれ異なる種族や民族の間で通用されて広く用いる言葉。, 프랑스어 대역어: langue commune, langage commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue parlée largement et communément par différentes tribus ou ethnies., 스페인어 대역어: idioma oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua que se habla comúnmente entre civilizaciones y tribus diferentes., 아랍어 대역어: لغة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تُستعمل بين العروق أو القبائل المختلفة بشكل واسع, 중국어 대역어: 通用语, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些部落或民族之间大多数成员所共同掌握和使用的语言。
표제어: 공통어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通語, 발음: 공ː통어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방언, 표준말, 표준어, 뜻풀이: 한 나라에서 두루 쓰는 말., 용례: <구> 공통어를 만들다.
<구> 공통어를 배우다.
<구> 공통어를 사용하다.
<구> 공통어를 제정하다.
<구> 공통어로 이야기하다.
<문장> 그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.
<문장> 한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.
<대화> 가: 이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.
<대화> 나: 네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요., 몽골어 대역어: албан ёсны хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс оронд нийтээр хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng phổ thông, tiếng chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng dùng chung trong một nước., 타이어 대역어: ภาษาราชการ, ภาษากลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ใช้อย่างทั่วถึงในประเทศหนึ่ง, 영어 대역어: common language, 영어 대역어 뜻풀이: A language widely spoken in a country., 일본어 대역어: きょうつうご【共通語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの国の中で、広く使用する言葉。, 프랑스어 대역어: langue commune, langage commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue parlée largement dans un pays., 스페인어 대역어: idioma oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua que se utiliza ampliamente en un país., 아랍어 대역어: لغة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تُستعمل في دولة ما كلغة عامة, 중국어 대역어: 共同语, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家通用的语言。
표제어: 공통적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通的, 발음: 공ː통적, 가봐라: 공통0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것., 용례: <구> 공통적인 경험.
<구> 공통적인 특징.
<구> 공통적으로 가지다.
<구> 공통적으로 나타나다.
<구> 공통적으로 보이다.
<문장> 직원들은 한 명도 빠짐없이 공통적으로 월급 인상을 요구했다.
<문장> 외국어를 잘하지 못하는 사람들의 공통적인 문제는 중간에 쉽게 포기한다는 것이다.
<대화> 가: 면접시험에서는 지원자에게 이 질문을 꼭 하더라고요.
<대화> 나: 그 질문이야말로 어느 면접에서나 공통적으로 묻는 질문이군요., 몽골어 대역어: нийтлэг, нийтлэг чанартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмны хоорондоо ижилхэн, холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ., 타이어 대역어: ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: umum, sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa benda saling memiliki kesamaan atau keterkaitan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: общий; сходный; единый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый для нескольких; касающийся нескольких., 영어 대역어: commonness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being the same, or related among many., 일본어 대역어: きょうつうてき【共通的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で、お互いに同じか、関係があること。, 프랑스어 대역어: (n.) commun, même, collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne plusieurs ; ce que plusieurs ont en commun., 스페인어 대역어: lo común, lo homogéneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe igualdad o interrelación entre varios., 아랍어 대역어: مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الشيء، أو شئ ذات صلة بين العديد, 중국어 대역어: 共同的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人或物相同或相关的。
표제어: 공통적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通的, 발음: 공ː통적, 가봐라: 공통0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는., 용례: <구> 공통적 고민.
<구> 공통적 관심사.
<구> 공통적 요소.
<구> 공통적 의견.
<구> 공통적 취미.
<문장> 두 사람은 음악이라는 공통적 취미를 함께하면서 점점 친해졌다.
<문장> 우리 부서는 올해 안에 신제품을 개발해야 한다는 공통적 목표를 가지고 있다.
<대화> 가: 대개의 청소년들은 비슷한 고민을 하더군요.
<대화> 나: 네. 보통 성적, 이성, 진로 등의 공통적 고민들이었어요., 몽골어 대역어: түгээмэл, нийтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм хоорондоо ижилхэн, холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ., 타이어 대역어: ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: yang umum, yang sama, yang terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa benda yang saling memiliki kesamaan atau keterkaitan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: общий; сходный; единый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый для нескольких; касающийся нескольких., 영어 대역어: common, 영어 대역어 뜻풀이: Being same or related among many people., 일본어 대역어: きょうつうてき【共通的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で、お互いに同じか、関係があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit de plusieurs choses qui sont identiques ou qui sont concernées par une même chose, un même problème, etc., 스페인어 대역어: común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es compartido por varios., 아랍어 대역어: عمومي، مشاركة، على الشيوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة متساوية أو متعلّقة بين متعدّدين, 중국어 대역어: 共同的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人或物相同或相关的。
표제어: 공통점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共通點, 발음: 공ː통쩜, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 동일점
반대말 차이점, 뜻풀이: 여럿 사이에 서로 같은 점., 용례: <구> 공통점과 차이점.
<구> 공통점이 많다.
<구> 공통점이 있다.
<구> 공통점을 갖다.
<구> 공통점을 지니다.
<구> 공통점을 찾다.
<문장> 민준이와 나의 공통점은 둘 다 등산을 즐긴다는 것이다.
<문장> 우리는 같은 동네에 살고 취미가 같다는 등의 공통점이 많아서 친구가 되었다.
<대화> 가: 그와 헤어지기로 결심한 특별한 이유라도 있어?
<대화> 나: 공통점이 전혀 없다 보니 매일 부딪히게 되더라고., 몽골어 대역어: нийтлэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмс хоорондын ижил төстэй тал., 베트남어 대역어: điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm giống nhau giữa nhiều thứ., 타이어 대역어: ลักษณะร่วม, ส่วนที่เหมือนกัน, ส่วนที่คล้ายกัน, ส่วนที่เกี่ยวข้อง, ส่วนที่มีร่วมกัน, ส่วนที่มีด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: titik kesamaan, poin umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik yang saling sama di antara beberapa, 러시아어 대역어: общая черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходная или подобная черта, характерная нескольким., 영어 대역어: commonality, 영어 대역어 뜻풀이: The quality shared by many., 일본어 대역어: きょうつうてん【共通点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の中で、お互いに同じ点。, 프랑스어 대역어: point commun, ressemblance, similitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité partagée par plusieurs., 스페인어 대역어: punto en común, aspecto homogéneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad compartida por varios., 아랍어 대역어: نقطة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة المساواة بين متعدّدين بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 共同点, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人或物之间相同的特点。
표제어: 공판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公判, 발음: 공판, 파생어: 공판하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차., 용례: <구> 불구속 공판.
<구> 선고 공판.
<구> 공판이 열리다.
<구> 공판이 있다.
<구> 공판이 시작되다.
<구> 공판을 진행하다.
<구> 공판을 하다.
<문장> 여러 시민들이 참석한 가운데 피고인의 살인 혐의에 관한 공판이 진행되었다.
<문장> 형사 공판 과정에서 명백한 증거들이 나타나 피고인이 범인임이 확실하게 밝혀졌다.
<대화> 가: 지금부터 살인 사건에 대한 공판을 시작하겠습니다. 먼저 피고인 측부터 변론하시죠.
<대화> 나: 네. 피고인 측 변호를 시작하겠습니다., 몽골어 대역어: шүүхийн хянан байцаалт, шүүх ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүгийн гэмт хэрэг үүссэн үед шүүхээс гэрчлэх баримт болон гэрчүүдийн мэдүүлэгт үндэслэн гэмт хэрэг үйлдсэн эс үйлдсэн эсэхийг шалган тогтоох үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: sự xét xử, sự phán xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay trình tự mà tòa án thẩm định các chứng cứ hay lời làm chứng để phán đoán sự có tội và vô tội trong vụ án hình sự., 타이어 대역어: การพิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินคดีหรือกระบวนการตัดสินคดีว่ามีความผิดหรือไม่ โดยศาลพิจารณาจากคำให้การของพยานและหลักฐานต่าง ๆ ของคดีอาญา, 인도네시아어 대역어: sidang pengadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau prosedur pemeriksaan bukti-bukti dan saksi-saksi di pengadilan yang kemudian dilanjutkan dengan pengambilan keputusan bersalah tidaknya tersangka dalam sebuah kasus, 러시아어 대역어: публичный суд; открытое судебное заседание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судебное дело или процедура судебного заседания, в котором выносят решение суда о виновности или невиновности, исходя из всевозможных доказательств и улик уголовного преступления., 영어 대역어: trial, 영어 대역어 뜻풀이: Process by which a court decides the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case., 일본어 대역어: こうはん【公判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑事事件で裁判所が様々な証拠や証言を審査して、有罪か無罪かを判断する事、またはその手続き。, 프랑스어 대역어: procès public, audience publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédure selon laquelle, dans une affaire criminelle, le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence (d'un suspect) après l'examen des différentes preuves et des différents témoignages ; ce fait lui-même., 스페인어 대역어: juicio, audiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un caso penal, acto o procedimiento en el que un tribunal examina las diversas pruebas y declaraciones para determinar la culpabilidad o la inocencia de alguien., 아랍어 대역어: محكة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو إجراءات تقوم بالحكم على المذنب أو البرئ من خلال فحص مختلف الأدلة والشهادات في القضية الجنائية, 중국어 대역어: 审判，公审, 중국어 대역어 뜻풀이: 在刑事案件中法院通过审理一些证据和证人，判断有罪与否的一种方式或程序。
표제어: 공판장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共販場, 발음: 공ː판장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소., 용례: <구> 농산물 공판장.
<구> 수산물 공판장.
<구> 축산물 공판장.
<구> 공판장을 찾다.
<구> 공판장에 가다.
<구> 공판장에서 거래하다.
<구> 공판장에서 구매하다.
<문장> 농산물 공판장에서는 갓 수확한 싱싱한 채소들이 대규모로 매매되었다.
<문장> 각지에서 온 축산업자들이 협동조합 공판장에 모여 도매로 소와 돼지들을 거래하였다.
<대화> 가: 이렇게 잡은 생선들은 이제 어디로 배달돼요?
<대화> 나: 먼저 수산물 공판장으로 배달되고 중간 상인들에게 팔릴 거예요., 몽골어 대역어: хамтарсан зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: борлуулагчид ижил, нэг  төрлийн барааг нэг дор цугларч худалдах газар., 베트남어 대역어: điểm bán hàng chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nơi bán các loại hàng cùng chủng loại do những người cùng kinh doanh tổ chức ra., 타이어 대역어: ตลาดรวม, ตลาดกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ขายสินค้าผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันร่วมกันโดยผู้ประกอบการประเภทเดียวกันสร้างเครือข่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: tempat penjualan yang disepakati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penjualan bersama untuk produk dengan jenis yang sama yang dibentuk oleh beberapa pengusaha barang sejenis, 러시아어 대역어: место для торговли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где продают товар одинакового сорта., 영어 대역어: market, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people in the same trade sell similar goods together., 일본어 대역어: きょうどうはんばいじょう【共同販売場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同業者同士で組織を作って、同じ種類の商品を共同で販売する場所。, 프랑스어 대역어: marché public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où des personnes de la même profession vendent des produits du même genre., 스페인어 대역어: mercado común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde los vendedores forman una alianza y venden las mismas clases de productos colectivamente., 아랍어 대역어: سوق مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يباع فيه النوع نفسه من المنتجات بشكل مشترك من خلال تنظيم الشُرَكاء, 중국어 대역어: 联合市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 由同行业界共同组织、销售同类商品的地方。
표제어: 공판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公判하다, 발음: 공판하다, 가봐라: 공판0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공판하다, 뜻풀이: 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다., 용례: <구> 법원에서 공판하다.
<구> 법정에서 공판하다.
<구> 공개적으로 공판하다.
<문장> 검찰 측은 항소하여 사건을 다시 공판해 주기를 요청하였다.
<문장> 판사들은 검사들이 제출한 증거 자료를 바탕으로 최근에 일어난 살인 사건에 대해 공판하였다.
<대화> 가: 이번 형사 사건은 특별히 공개적으로 공판한대요.
<대화> 나: 그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요., 몽골어 대역어: шүүх, хянан байцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүгийн гэмт хэрэг үүссэн үед шүүхээс гэрчлэх баримт болон гэрчүүдийн мэдүүлэгт үндэслэн гэмт хэрэг үйлдсэн эс үйлдсэн эсэхийг шалган тогтоох., 베트남어 대역어: xét xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa án xem xét các chứng cứ và lời làm chứng có liên quan đến vụ án hình sự và phán xét có tội hay vô tội, 타이어 대역어: พิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินคดีว่ามีความผิดหรือไม่ โดยพิจารณาจากคำให้การของพยานและหลักฐานต่าง ๆ ของคดีอาญาในศาล, 인도네시아어 대역어: mengadakan sidang pengadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pemeriksaan bukti-bukti dan saksi-saksi di pengadilan yang kemudian dilanjutkan dengan pengambilan keputusan bersalah tidaknya tersangka dalam sebuah kasus, 러시아어 대역어: вести судебное разбирательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суд выносит решение о виновности или невиновности на основе рассмотрения доказательств и свидетельских показаний, относящихся к уголовному делу., 영어 대역어: try; put a case on trial, 영어 대역어 뜻풀이: For a court to decide the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case., 일본어 대역어: こうはんする【公判する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑事事件で裁判所が様々な証拠や証言を審査して、有罪か無罪かを判断する。, 프랑스어 대역어: tenir une audience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tribunal) Juger de la culpabilité ou de l'innocence suite à l'inspection des preuves et des témoignages en rapport avec une affaire criminelle., 스페인어 대역어: sentenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar  la culpabilidad o la absolución del acusado después de haberse contemplado las evidencias y los testimonios., 아랍어 대역어: يحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمع إلى شهادات الشهود ويستعرض الأدلة ويفحصها لتحديد المذنب والبريء, 중국어 대역어: 审判，公审, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院通过审理一些与刑事案件关联的证据和证人，判决是否有罪。
표제어: 공평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公平, 발음: 공평, 파생어: 공평하다0,공평히0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불공평, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름., 용례: <구> 교육의 공평.
<구> 조세의 공평.
<구> 사회적 공평.
<구> 공평을 기하다.
<문장> 대통령은 한쪽 정당의 편만을 들지 않는 공평 정치를 추구하겠다고 말했다.
<문장> 정부는 경제 수준과 관계없이 고르게 교육을 받을 수 있는 교육의 공평을 실현하였다.
<대화> 가: 판사가 되려면 어떤 마음이 가장 필요할까요?
<대화> 나: 아무래도 공평의 원칙을 지키려는 마음이 제일 중요하다고 봐요., 몽골어 대역어: адил тэгш, тэгш шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руу туйлшралгүй бүх хүнд адилхан., 베트남어 대역어: sự công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không nghiêng về một phía mà đồng đều cho mọi người., 타이어 대역어: ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: keadilan, keseimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berpihak ke satu sisi dan berprilaku sama kepada semua pihak, 러시아어 대역어: справедливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспристрастное справедливое отношение к кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: fairness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being fair to everyone without being biased., 일본어 대역어: こうへい【公平】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等であること。, 프랑스어 대역어: équité, impartialité, égalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être juste avec tous sans prendre parti., 스페인어 대역어: equidad, igualdad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es igual para todos sin inclinación o preferencia alguna., 아랍어 대역어: عدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الانحياز إلى جانب واحد، والمساواة بين جميع الناس, 중국어 대역어: 公平，平等, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向一方，同等对待大家。
표제어: 공평무사하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公平無私하다, 발음: 공평무사하다, 활용: 공평무사한[공평무사한], 공평무사하여[공평무사하여](공평무사해[공평무사해]), 공평무사하니[공평무사하니], 공평무사합니다[공평무사함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공평무사하다, 뜻풀이: 개인의 감정에 따라 어느 쪽으로 치우지지 않고 모든 사람에게 고르다., 용례: <구> 공평무사한 사람.
<구> 공평무사한 원칙.
<구> 공평무사한 인사.
<구> 공평무사한 하늘.
<구> 공평무사하게 일하다.
<구> 공평무사하게 처리하다.
<구> 판사가 공평무사하다.
<문장> 사장님의 공평무사한 인사 정책 덕분에 직원들은 실력에 따라 승진할 수 있다.
<문장> 판사는 사사로운 감정 없이 공평무사하게 판결을 내렸다.
<대화> 가: 우리 팀장님은 참 공평무사한 분이시죠?
<대화> 나: 네. 그분은 항상 모든 직원들에게 똑같이 대해 주세요., 몽골어 대역어: адил тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодолд хөтлөгдөж нэг тал руу туйлшралгүй бүгдэд адил., 베트남어 대역어: công bằng vô tư, công bình vô tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng đều như nhau cho tất cả chứ không nghiêng về một phía nào theo tình cảm cá nhân., 타이어 대역어: ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งตามความรู้สึกส่วนตัวและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: adil, seimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi hanya karena perasaan atau kepentingan pribadi, 러시아어 대역어: бескорыстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковое отношение ко всем, не склоняясь к чему-то одному., 영어 대역어: fair; unbiased, 영어 대역어 뜻풀이: Treating everyone equally, without depending on one's emotion, preference or bias., 일본어 대역어: こうへいむしだ【公平無私だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 私的な感情を交えないで、どちらか片方に偏らず、誰にでも平等である。, 프랑스어 대역어: juste et impartial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas influencé par les sentiments personnels pour être en faveur de quelqu'un ou de quelque chose, et est équitable avec tout le monde., 스페인어 대역어: ecuánime, equitativo, imparcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata equitativamente a todos sin dejarse llevar por los sentimientos personales o mostrar inclinación o preferencia por algo., 아랍어 대역어: أمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل الجميع نفس المعاملة دون محاباة أو تفضيل شخصي ولا يميل إلى أحد الجانبين, 중국어 대역어: 公正无私, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有私心，不偏向一方，同等对待大家地。
표제어: 공평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公平하다, 발음: 공평하다, 활용: 공평한[공평한], 공평하여[공평하여](공평해[공평해]), 공평하니[공평하니], 공평합니다[공평함니다], 가봐라: 공평0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 관련어: 반대말 불공평하다, 문형: 1이 공평하다, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다., 용례: <구> 공평한 대우.
<구> 공평한 분배.
<구> 공평한 조건.
<구> 공평한 처사.
<구> 공평하게 나누다.
<구> 공평하게 일하다.
<구> 기회가 공평하다.
<구> 지극히 공평하다.
<문장> 어머니는 아들들에게 빵을 똑같은 크기로 공평하게 나누어 주었다.
<문장> 이번 승진 과정은 직원의 업무 능력에 따라 공평하게 이루어져서 직원들의 불만이 없었다.
<대화> 가: 이 대회에는 회원들만 참가할 수 있어요?
<대화> 나: 아니요. 참가 기회는 공평하니까 누구나 와도 돼요., 몽골어 대역어: адил тэгш байх, тэгш шударга байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руу туйлшралгүй бүх хүнд адилхан байх., 베트남어 대역어: công bình, công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng đều như nhau cho tất cả chứ không nghiêng về một phía nào., 타이어 대역어: ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: adil, seimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi, 러시아어 대역어: справедливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Однаковое отношение ко все людям, не склоняясь ни на одну сторону., 영어 대역어: fair, 영어 대역어 뜻풀이: Treating people equally without preferring one to others., 일본어 대역어: こうへいだ【公平だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等である。, 프랑스어 대역어: équitable, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne penche pas d'un côté et qui agit en toute équité envers tout le monde., 스페인어 대역어: ecuánime, equitativo, imparcial, justo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata equitativamente a todos sin mostrar inclinación o preferencia por algo., 아랍어 대역어: نزيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحابي أحد الأطراف و يعدل مع الجميع, 중국어 대역어: 公平, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向一方，同等对大家。
표제어: 공평히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公平히, 발음: 공평히, 가봐라: 공평0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르게., 용례: <구> 공평히 분배하다.
<구> 공평히 적용하다.
<구> 사람을 공평히 대하다.
<구> 벌을 공평히 주다.
<구> 일을 공평히 하다.
<문장> 사회자는 양쪽 토론자에게 발언 기회를 공평히 주었다.
<문장> 김 선생님은 누구 하나 차별하지 않으시고 모든 학생들을 공평히 대해 주셨다.
<대화> 가: 우리 팀이 받은 이 일등 상금을 어떻게 나누죠?
<대화> 나: 모든 팀원들이 최선을 다했으니 상금을 공평히 나눠 가져요., 몽골어 대역어: адил тэгш, тэгш шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руу туйлшралгүй бүх хүнд адилхан., 베트남어 대역어: một cách công bình, một cách công bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đồng đều cho tất cả chứ không nghiêng về một phía nào., 타이어 대역어: อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ลำเอียงและไม่เข้าข้างใครฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan adil, dengan seimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak memihak ke satu sisi dan sama rata terhadap semua orang, 러시아어 대역어: беспристрастно; справедливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаково ко всем людям, не склоняясь в пользу одной из сторон., 영어 대역어: impartially; fairly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that treats people equally without preferring one over others., 일본어 대역어: こうへいに【公平に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方に偏らず、全ての人に均等に。, 프랑스어 대역어: à parts égales, équitablement, impartialement, justement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière équitable pour tout le monde, sans pencher dans un sens., 스페인어 대역어: justamente, equitativamente, imparcialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con imparcialidad con todos sin inclinarse hacia un lado., 아랍어 대역어: بشكل نزيه، بعدالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل متساو في المعاملة مع الناس بدون انحياز إلى أي جانب واحد, 중국어 대역어: 公平地，平等地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向一方，同等对大家地。
표제어: 공포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公布, 발음: 공포, 파생어: 공포되다0,공포하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 공고2, 공시, 반포, 뜻풀이: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림., 용례: <구> 헌법 공포.
<구> 법의 공포.
<구> 조약의 공포.
<구> 공포가 되다.
<구> 공포를 하다.
<문장> 새 법률의 공포 내용에 따르면 자녀가 많은 집에 지원금이 주어질 것이라고 한다.
<문장> 정부는 수정된 부동산 관련 규정을 이번 주에 공포를 하고 다음 달부터 시행하기로 하였다.
<대화> 가: 조세에 관한 법률이 새로 공포가 되었다는데 알고 계셨어요?
<대화> 나: 네. 며칠 전에 바뀐 법을 확인했어요., 몽골어 대역어: зарлал, тунхаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баталсан хууль дүрэм зэргийг олон түмэнд мэдүүлэх зүйл., 베트남어 대역어: sự công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thông báo rộng rãi đến toàn bộ dân chúng một điều luật hay qui định nào đó đã được ban hành., 타이어 대역어: การประกาศให้รู้ทั่วกัน, การแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งกฎหมายหรือข้อบังคับ เป็นต้น ที่ถูกบัญญัติให้มวลชนทั่วไปทราบโดยทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarluaskan hukum atau ketentuan yang telah diputuskan kepada umum, 러시아어 대역어: обнародование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое оповещение народным массам о принятых законах и постановлениях., 영어 대역어: announcement; declaration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of announcing an established law, regulation, etc., to the public., 일본어 대역어: こうふ【公布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確定した法律や規定を一般の大衆に広く知らせること。, 프랑스어 대역어: promulgation, proclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de porter à la connaissance du public une loi ou un règlement déterminé., 스페인어 대역어: promulgación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de anunciar a la masa una ley o reglamento definido., 아랍어 대역어: إعلان رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعلّم القانون المحدّد أو الأحكام المحدّدة للجمهور العامّ على نطاق واسع, 중국어 대역어: 公告，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 将已经确定的法令规章等当众公布。
표제어: 공포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐怖, 발음: 공ː포, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 두렵고 무서움., 용례: <구> 죽음의 공포.
<구> 공포 영화.
<구> 공포를 느끼다.
<구> 공포에 떨다.
<구> 공포에 사로잡히다.
<구> 공포에 시달리다.
<구> 공포에 질리다.
<문장> 끔찍한 살인 사건이 연달아 일어나서 마을 주민들은 공포에 떨었다.
<문장> 아이들은 귀신이 나타난다는 이야기를 듣고 모두들 공포에 사로잡혔다.
<대화> 가: 공포 영화를 좋아하세요?
<대화> 나: 아니요. 저는 무서운 건 딱 질색이에요., 몽골어 대역어: айдас, аймшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдастай бөгөөд аймшигтай., 베트남어 대역어: sự khiếp sợ, sự kinh hoàng, sự hãi hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sợ hãi và sợ sệt., 타이어 대역어: สยองขวัญ, น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหวาดหวั่นและกลัว, 인도네시아어 대역어: horor, ketakutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketakutan dan kengerian, 러시아어 대역어: ужас; страх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испуг, боязнь., 영어 대역어: fear, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being scared and afraid., 일본어 대역어: きょうふ【恐怖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐れて怖いと思うこと。, 프랑스어 대역어: frayeur, épouvante, terreur, horreur, effroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être effrayant et apeurant., 스페인어 대역어: miedo, temor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien asustado y con miedo., 아랍어 대역어: رُعْب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خوف ورهبة, 중국어 대역어: 恐怖, 중국어 대역어 뜻풀이: 恐惧害怕。