hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정원수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 庭園樹, 발음: 정원수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정원에 심어 가꾸는 나무., 용례: <구> 고급 정원수.
<구> 울창한 정원수.
<구> 정원수를 가꾸다.
<구> 정원수를 다듬다.
<구> 정원수를 심다.
<구> 정원수에 가리다.
<문장> 그 집의 오른쪽 담장에는 여러 그루의 정원수가 우거져 있다.
<문장> 우리는 정원에 소나무와 진달래 등 다양한 종류의 정원수를 심었다.
<대화> 가: 김 선생님, 퇴직 후 어떻게 지내십니까?
<대화> 나: 정원에 있는 잡초도 뽑고 정원수도 직접 손질하며 지내고 있습니다., 몽골어 대역어: цэцэрлэгт хүрээлэнгийн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэг хүрээлэнд тарьж арчлан ургуулж буй мод., 베트남어 대역어: cây trong vườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây được trồng và chăm sóc ở sân vườn., 타이어 대역어: ต้นไม้ในสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ตกแต่งโดยปลูกในสวน, 인도네시아어 대역어: tanaman kebun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang ditanam dan dirawat di kebun/halaman rumah, 러시아어 대역어: садово-парковая растительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревья, высаживаемые и подлежащие уходу в садах или парках., 영어 대역어: garden tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that is planted and grown in a garden., 일본어 대역어: にわき【庭木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 庭に植える樹木。, 프랑스어 대역어: arbre décoratif, arbre ornemental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre que l'on plante et fait pousser dans un jardin., 스페인어 대역어: árbol de jardín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que se planta y se cuida en el jardín., 아랍어 대역어: شجرة في حديقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة يزرعها في حديقة ويعتني بها, 중국어 대역어: 庭院树, 중국어 대역어 뜻풀이: 种在庭院里的树木。
표제어: 정원제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定員制, 발음: 정ː원제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도., 용례: <구> 소수 정원제.
<구> 입학 정원제.
<구> 학생 정원제.
<구> 정원제 수업.
<구> 정원제를 도입하다.
<구> 정원제를 시행하다.
<구> 정원제로 모집하다.
<문장> 학과 학술 모임은 효과적인 토론을 위하여 열 명 정원제로 운영된다.
<문장> 공원의 생태 보호를 위해 주말과 공휴일에 한하여 입장 정원제를 실시할 예정이다.
<대화> 가: 한 반 학생은 평균적으로 몇 명 정도 되죠?
<대화> 나: 저희 학원은 소수 정원제로 운영하여 한 반의 인원이 6명을 넘지 않습니다., 몽골어 대역어: тогтоогдсон орон тооны систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийх  болон хурал цуглаан зэрэгт оролцох хүний тоог тодорхой тогтсон систем., 베트남어 대역어: biên chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ quy định một cách nhất định về số người làm việc hoặc tham gia tổ chức..., 타이어 대역어: โควตา, ส่วนที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่กำหนดจำนวนของคนที่เข้าร่วมในประชุมหรืองานบางอย่างไว้อย่างเป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: sistem penentuan (jumlah orang), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang membatasi jumlah orang yang melakukan suatu pekerjaan atau berpartisipasi dalam pertemuan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Система контроля определённого количества участвующих людей в какой-либо работе, собрании и т.п., 영어 대역어: quota, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of limiting the number of people allowed to participate in a work, meeting, etc., 일본어 대역어: ていいんせい【定員制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や集まりなどに参加する人数を一定に決めておいた制度。, 프랑스어 대역어: système de quota, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système selon lequel le nombre de personnes à faire un travail ou à participer à une réunion, etc., est déterminé de manière régulière., 스페인어 대역어: sistema de cuota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema en que se establece una cantidad determinada de las personas a participar en cierto trabajo, reunión, etc., 아랍어 대역어: نظام الحصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يحدّد عدد المشاركين في عمل أو جلسة بشكل ثابت, 중국어 대역어: 限员制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事或参加聚会等的人数有限制的制度。
표제어: 정월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正月, 발음: 정월, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 참고어 일월, 뜻풀이: 음력으로 한 해의 첫째 달., 용례: <구> 정월 그믐께.
<구> 정월 대보름.
<구> 정월 보름.
<구> 정월 초이틀.
<구> 정월 초하루.
<구> 정월을 맞이하다.
<문장> 고향에서 정월을 맞기 위한 귀성 차량으로 고속 도로가 붐볐다.
<문장> 사람들은 정월 대보름이면 한 해 동안 부스럼 없이 건강하게 지내길 바라는 마음을 담아 부럼을 깼다.
<대화> 가: 우리 음력 일월 일 일에 만날까? 그날 바빠?
<대화> 나: 그날은 정월 초하루이니만큼 큰댁에 세배를 드리러 가야 해., 몽골어 대역어: хаврын тэргүүн сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллоор жилийн хамгийн эхний сар., 베트남어 대역어: tháng giêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng đầu tiên của một năm, tính theo âm lịch., 타이어 대역어: เดือนอ้าย, เดือนแรกของปี, เดือนที่หนึ่งของปี, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนแรกของปีนั้นตามปฏิทินจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: bulam Januari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan pertama dalam satu tahun berdasarkan penanggalan bulan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый месяц нового года по лунному календарю., 영어 대역어: January, 영어 대역어 뜻풀이: The first lunar month of the year., 일본어 대역어: しょうがつ【正月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦で1年の最初の月。, 프랑스어 대역어: janvier, premier mois de l’année lunaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier mois de l’année selon le calendrier lunaire., 스페인어 대역어: primer mes del año, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primer mes del año en el calendario lunar., 아랍어 대역어: شهر يناير ، رأس السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهر الأوّل من شهور السّنة القمرية, 중국어 대역어: 正月, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴历一年中的第一个月。
표제어: 정유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精油, 발음: 정유, 파생어: 정유하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물의 꽃, 잎, 열매, 줄기, 뿌리 등에서 얻은 향기로운 휘발성 기름., 용례: <구> 정유가 농축되다.
<구> 정유가 퍼지다.
<구> 정유를 넣다.
<구> 정유를 만들다.
<구> 정유를 얻다.
<구> 정유를 첨가하다.
<구> 정유를 추출하다.
<구> 정유를 채취하다.
<구> 정유를 함유하다.
<문장> 언니는 말린 꽃잎으로 정유를 추출해 천연 향수를 만들어 사용했다.
<문장> 지수는 식물에서 추출한 정유를 베갯잇에 살짝 뿌려 은은한 향이 퍼지도록 했다.
<대화> 가: 욕조 안에 왜 생강 잎이 든 주머니를 넣어 놓았어?
<대화> 나: 생강 잎에는 향기가 좋은 정유가 함유되어 있어 피로 회복에 좋대요., 몽골어 대역어: ургамлын тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын цэцэг, навч, жимс, иш, үндэс зэргээс гаргаж авдаг анхилам үнэртэй, уурших шинж бүхий тос., 베트남어 대역어: tinh dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng có tính dầu có mùi thơm, được chiết xuất từ hoa, lá, quả, thân và rễ của thực vật., 타이어 대역어: น้ำมันหอมระเหย, น้ำมันหอมสกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันระเหยที่มีกลิ่นหอมซึ่งได้มาจากดอก ใบ ผล ลำต้น และรากของพืช เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: minyak atsiri, minyak sari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak atsiri yang beraroma, yang didapatkan dari bunga, daun, buah, ranting, akar, dsb dari tumbuhan, 러시아어 대역어: рафинированное масло; эфирное масло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ароматное, испаримое масло, получаемое из цветов, листьев, плодов, стеблей, корней растений и т.п., 영어 대역어: plant oil, 영어 대역어 뜻풀이: A fragrant, volatile oil obtained from a plant's flowers, leaves, fruits, stems, roots, etc., 일본어 대역어: せいゆ【精油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の花、葉、果実、幹、根などから得られる芳香のある揮発性の油。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huile volatile parfumée que l'on obtient des fleurs, des feuilles, des fruits, des tiges, des racines, etc., d'une plante., 스페인어 대역어: aceite refinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceites volátiles aromáticos que se obtienen de las flores, hojas, frutos, tallos, raíces, etc. de las plantas., 아랍어 대역어: زيت مكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت معطر متطاير مستخرج من زهرة النبات، ورقته، ثمرته، جذعه، جذره, 중국어 대역어: 精油, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物的花、叶、果实、茎、根等中提取的有挥发性的芳香的油。
표제어: 정유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精油, 발음: 정유, 파생어: 정유하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 석유나 동물 기름 등에서 불순물을 걸러 내어 순수하게 만듦. 또는 그렇게 만든 석유나 동물 기름., 용례: <구> 정유 공업.
<구> 정유 공장.
<구> 정유 산업.
<구> 정유 시설.
<구> 정유 탱크. 
<구> 정유 회사.
<구> 정유를 수입하다.
<구> 정유를 생산하다.
<문장> 송유관이 터져서 정유 공장 가동이 중단되었다.
<문장> 우리 공장은 석유의 생산 설비와 정유 시설을 모두 갖추고 있다.
<대화> 가: 유조선이 침몰했대요. 지난번처럼 기름이 대량으로 유출되면 어쩌지요?
<대화> 나: 너무 걱정 마세요. 정유 회사가 기름 유출을 방지하기 위해 최선을 다하고 있대요., 몽골어 대역어: тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын  болон амьтны тос зэргээс бохир зүйлийг ялган цэвэр тос гаргаж авах явдал. мөн тийнхүү хийсэн газрын  ба амьтны тос., 베트남어 대역어: sự lọc dầu, sự tinh chế dầu, dầu tinh chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gạt bỏ tạp chất và làm tinh khiết dầu mỏ hoặc dầu động vật v.v... Hoặc dầu mỏ hoặc dầu động vật được làm như vậy., 타이어 대역어: การกลั่นน้ำมัน, การสกัดน้ำมัน, น้ำมันกลั่น, น้ำมันสกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกรองเอาสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์จากน้ำมันหรือไขมันสัตว์ออกแล้วทำให้บริสุทธิ์ หรือน้ำมันหรือไขมันสัตว์ที่ทำในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyulingan minyak, minyak suling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memurnikan dengan membuang kotoran dari minyak bumi atau minyak hewan dsb, atau minyak bumi atau minyak hewan yang dibuat demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление керосина, масла животного происхождения и пр. очищенных от примесей. Такой керосин или животное масло., 영어 대역어: refining; refined petroleum, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making petroleum, animal oil, etc., pure by ridding it of impurities, or petroleum or animal oil produced that way., 일본어 대역어: せいゆ【精油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油や動物油などから不純物を取り除いて純粋な状態にすること。また、そのようにした石油や動物油。, 프랑스어 대역어: huile raffinée, raffinage du pétrole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de purifier du pétrole, de l'huile animale, etc., en éliminant les impuretés ; pétrole ou huile animale ainsi produit(e)., 스페인어 대역어: aceite refinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite elaborado puramente tras filtrar las impurezas del petróleo o el aceite animal. O ese petróleo o aceite animal elaborado de esa manera., 아랍어 대역어: نفط مكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة شوائب من النفط أو الزيت الحيواني وتنقيته، أو النفط أو الزيت الحيواني المصنوع بتلك الطريقة, 중국어 대역어: 精油, 중국어 대역어 뜻풀이: 把石油或动物油中剔除杂质得到纯净油；或指那样制成的石油或动物油。
표제어: 정육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正肉, 발음: 정육, 활용: 정육이[정유기], 정육도[정육또], 정육만[정융만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘줄이나 지방 덩어리가 섞여 있지 않고 살로만 된 쇠고기., 용례: <구> 최고급 정육.
<구> 담백한 정육.
<구> 부드러운 정육.
<구> 정육 한 근.
<구> 정육 부위.
<구> 정육을 맛보다.
<구> 정육을 취급하다.
<구> 정육으로 요리하다.
<문장> 엄마는 정육 두 근을 사다가 쇠고기 장조림을 만들었다.
<문장> 승규는 최고급 정육을 맛본 뒤로 웬만한 고기는 입에 차지 않았다.
<대화> 가: 왜 비계를 모두 발라내고 먹어?
<대화> 나: 지방을 제거한 정육만 먹으면 살이 덜 찌지 않을까 해서., 몽골어 대역어: цул мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөрмөс шандас ба өөхийг нь ялган авсан цул мах., 베트남어 대역어: thịt bò nạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt không lẫn gân hoặc mỡ, chỉ còn thịt., 타이어 대역어: เนื้อไม่ติดมัน, เนื้อไม่มีมัน, เนื้อล้วน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อวัวที่มีแต่เนื้อโดยไม่มีเอ็นหรือก้อนไขมันผสมอยู่, 인도네시아어 대역어: daging tanpa tulang dan lemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging sapi halus tanpa tulang dan lemak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мясо, отделённое от костей и жира., 영어 대역어: lean meat, 영어 대역어 뜻풀이: Beef only made up of flesh, not mixed with sinews or fat., 일본어 대역어: せいにく【精肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋や脂肪が混ざっていない牛肉。, 프랑스어 대역어: viande maigre, chair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande composée uniquement de chair, sans tendons ni graisse., 스페인어 대역어: carne de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne vacuna que no está mezclada con tendones ni grasas., 아랍어 대역어: لحم أحمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم البقر وليس فيها عروق أو دهون, 중국어 대역어: 全精牛肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 不带筋或脂肪块的纯精肉的牛肉。
표제어: 정육각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正六角形, 발음: 정ː뉵까켱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 정육각형, 뜻풀이: 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 육각형., 용례: <구> 정육각형 구조.
<구> 정육각형 모양.
<구> 정육각형 형태.
<구> 정육각형을 그리다.
<구> 정육각형을 작도하다.
<문장> 정육각형의 한 내각의 크기는 백이십 도이다.
<문장> 꿀벌이 만든 벌집의 단면은 정육각형 구조이다.
<대화> 가: 눈의 결정체는 어떤 모양이에요?
<대화> 나: 정육각형 모양이란다., 몽골어 대역어: зургаан өнцөгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: талых нь урт болон дотоод өнцгийх нь хэмжээ бүгд адил зургаан талт дүрс., 베트남어 대역어: hình lục giác đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình lục giác có chiều dài các cạnh và độ lớn các góc trong đều bằng nhau., 타이어 대역어: รูปหกเหลี่ยมปรกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปหกเหลี่ยมที่ความยาวของด้านและความกว้างของมุมภายในเท่ากันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: segi enam sama sisi, heksagon sama sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segi enam yang panjang semua sisi dan besar semua sudutnya sama, 러시아어 대역어: правильный шестиугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоугольник с шестью равными углами и равными по длине сторонами., 영어 대역어: regular hexagon, 영어 대역어 뜻풀이: A hexagon with all of its sides equal in length and all of its angles equal in size., 일본어 대역어: せいろっかくけい【正六角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各辺の長さと内角の大きさがすべて等しい六角形。, 프랑스어 대역어: hexagone régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hexagone qui a six côtés et six angles égaux., 스페인어 대역어: hexágono regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polígono de seis ángulos y seis lados todos iguales., 아랍어 대역어: شكل سداسي ّمتساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل سداسيّ جميع أضلاعه متساوية في الطول وجميع زواياه متساوية في القياس, 중국어 대역어: 正六边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 边长相同、内角大小相同的六边形。
표제어: 정육면체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正六面體, 발음: 정ː늉면체, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 정육면체, 뜻풀이: 크기와 모양이 같은 여섯 개의 정사각형으로 이루어진 정다면체., 용례: <구> 정육면체 모양.
<구> 정육면체 형태.
<구> 정육면체의 겉넓이.
<구> 정육면체의 부피.
<구> 정육면체를 그리다.
<구> 정육면체를 만들다.
<문장> 아이들은 정육면체 모양의 주사위를 던지며 놀았다.
<문장> 정육면체는 겉넓이가 같은 직육면체 가운데 부피가 가장 크다.
<대화> 가: 정육면체의 겉넓이는 어떻게 구하죠?
<대화> 나: 여섯 개의 면이 합동이니까 한 면의 넓이를 구하고 여섯 배를 하면 되겠네요., 몽골어 대역어: шоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ буюу хэлбэр нь ижил, зургаан ширхэг дөрвөлжин талаас бүрдсэн шоо., 베트남어 대역어: khối lục giác đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối đa diện đều được tạo bởi sáu hình vuông có kích thước và hình dạng như nhau., 타이어 대역어: รูปลูกบาศก์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหลายด้านที่ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสหกด้านที่มีขนาดและรูปร่างเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: hexahedron, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: polyhedron yang terbentuk dari enam persegi yang sama ukuran dan bentuknya, 러시아어 대역어: куб; правильный шестигранник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный многогранник, состоящий из шести квадратов одинаковой формы и величины., 영어 대역어: regular hexahedron; cube, 영어 대역어 뜻풀이: A regular polyhedron composed of six regular polygons of the same size and shape., 일본어 대역어: せいろくめんたい【正六面体】。りっぽうたい【立方体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさと形が等しい六つの正四角形でできた正多面体。, 프랑스어 대역어: hexaèdre régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Polyèdre régulier constitué de six faces carrées qui ont la taille et la forme sont identiques., 스페인어 대역어: hexaedro regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo geométrico de seis caras planas de mismo tamaño y forma., 아랍어 대역어: مجسم سداسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعدّد السطوح متساوٍ له ستة مربّعات متساوية ، جميع أضلاعها متساوية وجميع زواياها متساوية, 중국어 대역어: 正六面体, 중국어 대역어 뜻풀이: 大小和样子相同的六个正四边形组成的正多面体。
표제어: 정육점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精肉店, 발음: 정육쩜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 정육점, 뜻풀이: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게., 용례: <구> 동네 정육점.
<구> 정육점 주인.
<구> 정육점 직원.
<구> 정육점의 고기.
<구> 정육점에 가다.
<구> 정육점에 들르다.
<문장> 우리 정육점에서 파는 쇠고기는 모두 국내산이다.
<문장> 어머니는 정육점에서 저녁에 먹을 삼겹살을 사 오셨다.
<대화> 가: 지수야, 요 앞 정육점에 가서 돼지고기 안심 한 근만 사 올래?
<대화> 나: 네, 엄마. 금방 다녀올게요., 몽골어 대역어: махны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн мах, гахайн мах зэргийг  мах зардаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: tiệm thịt, hàng thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng bán thịt như là thịt bò, thịt lợn..., 타이어 대역어: ร้ายขายเนื้อ, ร้านขายเนื้อวัวและเนื้อหมู, เขียงเนื้อ, เขียงหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู, 인도네시아어 대역어: toko daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual daging seperti daging sapi, daging babi, dsb, 러시아어 대역어: мясная лавка; мясной магазин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, в котором торгуют мясом: говядиной, свининой и т.п., 영어 대역어: meat shop; butcher shop, 영어 대역어 뜻풀이: A shop that sells meat such as beef, pork, etc., 일본어 대역어: にくや【肉屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛、豚などの肉を売る店。, 프랑스어 대역어: boucherie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend de la viande de bœuf, de porc, etc., 스페인어 대역어: carnicería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda donde se vende carne de vaca, puerco, etc., 아랍어 대역어: مجزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل تجاريّ يبيع لحم البقر، لحم الخنزير, 중국어 대역어: 精肉店, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖牛肉、猪肉等肉的店铺。
표제어: 정의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正義, 발음: 정ː의/정ː이, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 진리에 맞는 올바른 도리., 용례: <구> 분배 정의.
<구> 사회의 정의.
<구> 정의 구현.
<구> 정의의 사도.
<구> 정의를 실현하다.
<문장> 김 선생님은 항상 옳고 그름을 따져 정의를 실천하려고 노력한다.
<문장> 민준이는 자신이 불의를 배척하고 정의를 따르는 사람이라고 말한다.
<문장> 나는 개인의 자유가 존중되고 평등이 이룩되어 사회 정의가 실현돼야 한다고 생각한다.
<대화> 가: 오늘 본 영화 재미있었니?
<대화> 나: 응, 주인공이 정의를 위해 싸우는 모습이 아주 멋있었어., 몽골어 대역어: шударга ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэнд нийцэх зөв ёс зүй., 베트남어 대역어: chính nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều đúng đắn phù hợp với chân lí., 타이어 대역어: ความเป็นธรรม, ความยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลที่ถูกต้องตรงกับสัจธรรม, 인도네시아어 대역어: keadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara baik yang sesuai dengan prinsip yang benar, 러시아어 대역어: справедливаость; правда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильные нравственные нормы, соответствующие истине., 영어 대역어: justice, 영어 대역어 뜻풀이: A righteous path that agrees with truth., 일본어 대역어: せいぎ【正義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真理にかなった正しい道理。, 프랑스어 대역어: justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bon sens qui est correct et conforme à la vérité., 스페인어 대역어: justicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Razón conforme a la verdad., 아랍어 대역어: عدالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضيلة صالحة ومستحقّة, 중국어 대역어: 正义, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合真理的正确道理。
표제어: 정의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定義, 발음: 정ː의/정ː이, 파생어: 정의되다,정의하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정함. 또는 그 뜻., 용례: <구> 사전적 정의.
<구> 용어의 정의.
<구> 정의가 되다.
<구> 정의를 내리다.
<구> 정의를 하다.
<문장> 한 철학자는 인간을 이성적 동물이라고 정의를 하였다.
<문장> 지금까지 많은 사람들이 예술에 대해서 이런저런 정의를 내렸다.
<대화> 가: 이 단어의 뜻을 모르겠어.
<대화> 나: 사전을 찾아보면 그 단어의 정의가 나와 있을 거야., 몽골어 대역어: тодорхойлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утгыг нарийн, тодорхой тогтоох явдал. мөн тэр утга., 베트남어 대역어: sự định nghĩa, định nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm sáng tỏ một cách chính xác và xác định rõ ràng ý nghĩa của từ ngữ hay sự vật nào đó. Hoặc ý nghĩa đó., 타이어 대역어: นิยาม, คำจำกัดความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดอย่างแน่นอนโดยหาความหมายของวัตถุหรือคำพูดใด ๆ ให้ชัดเจน หรือความหมายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pendefinisian, definisi, pengistilahan, istilah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengungkap suatu perkataan atau maksud benda dengan jelas, atau maksud yang demikian, 러시아어 대역어: определение; дефиниция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точное раскрытие и понятное определение значения каких-либо слов или вещей. А также это значение., 영어 대역어: definition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of identifying and setting clearly the meaning of a word or object, or such a meaning., 일본어 대역어: ていぎ【定義】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や物の意味を明確に限定すること。また、その意味。, 프랑스어 대역어: définition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'identifier clairement le sens d'un mot ou d'un objet et de le déterminer avec précision ; ce sens lui-même., 스페인어 대역어: definición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha decidido claramente el significado de cierta palabra u objeto tras aclararlo. O su significado., 아랍어 대역어: تعريف، تحديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: توضيح وتحديد معنى كلام ما أو شيء ما بالضبط، أو المعنى نفسه, 중국어 대역어: 定义, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确解释、清楚规定某句话或事物的意思；或指该意思。
표제어: 정의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情誼, 발음: 정의/정이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교분, 정분, 뜻풀이: 서로 사귀어 친해진 정., 용례: <구> 두터운 정의.
<구> 사사로운 정의.
<구> 소중한 정의.
<구> 정의가 깊다.
<구> 정의를 느끼다.
<구> 정의에 이끌리다.
<문장> 오랜 친구인 승규와 민준이의 사이에는 두터운 정의가 있다.
<문장> 나는 가장 친한 친구인 지수와의 정의를 소중하게 생각하고 있다.
<대화> 가: 범인이 저의 어렸을 적 친구라서 마음이 괴롭습니다.
<대화> 나: 사사로운 정의 때문에 친구의 죄를 눈감아 주면 안 되네., 몽골어 대역어: хэлхээ холбоо, үерхэл, нөхөрлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо үерхэж дотносон сэтгэл., 베트남어 대역어: tình nghĩa, nghĩa tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm rất thân thiết do quen biết với nhau., 타이어 대역어: ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, มิตรไมตรี, ไมตรีจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผูกพันธ์ที่คบหาซึ่งกันและกันและสนิทสนมกัน, 인도네시아어 대역어: keakraban, kehangatan, keintiman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keakraban di mana semua saling bersahabat dan menjadi akrab, 러시아어 대역어: дружелюбие; дружба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкие дружеские отношения., 영어 대역어: friendship; bond, 영어 대역어 뜻풀이: An emotional bond formed in a relationship., 일본어 대역어: じょうぎ【情誼・情義・情宜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 付き合って厚くなった情。, 프랑스어 대역어: amitié, intimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection que partagent deux personnes proches., 스페인어 대역어: amistad, simpatía, cariño, apego, aprecio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto obtenido por mantener relaciones amistosas., 아랍어 대역어: صداقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ود ومحبّة بينهما, 중국어 대역어: 情谊, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互亲密交往的感情。
표제어: 정의감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正義感, 발음: 정ː의감/정ː이감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진리에 맞는 올바른 도리를 지향하는 생각이나 마음., 용례: <구> 강한 정의감.
<구> 남다른 정의감.
<구> 정의감이 있다.
<구> 정의감이 크다.
<구> 정의감을 갖다.
<구> 정의감을 기르다.
<구> 정의감을 느끼다.
<구> 정의감에 불타다.
<문장> 정의감이 강한 유민이는 거짓말은 절대 못하는 사람이다.
<문장> 김 기자는 정의감에 불타 부조리한 현실을 신랄하게 비판하는 기사를 썼다.
<대화> 가: 저는 불의를 보면 못 참아요.
<대화> 나: 정의감이 남다르구나., 몽골어 대역어: шударга зан, шударга сэтгэл, шударга байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн зөвд нийцэх шударга ёс суртахууныг баримталсан ухаан бодол болон сэтгэл санаа., 베트남어 대역어: lòng chính nghĩa, lòng công bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay suy nghĩ hướng về đạo lý đúng đắn phù hợp với chân lý., 타이어 대역어: จิตใจที่เป็นธรรม, จิตใจที่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือจิตใจที่มีเจตนาถึงความจริงที่ถูกต้องและตรงกับสัจธรรม, 인도네시아어 대역어: rasa keadilan, rasa kebenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau hati yang mengarah pada jalan yang ada pada kebenaran, 러시아어 대역어: чувство справедливости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность и стремление к нравственным нормам, совпадающим с истиной., 영어 대역어: sense of justice, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or mindset pursuing a righteous path that agrees with truth., 일본어 대역어: せいぎかん【正義感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真理にかなった正しい道理を尊ぶ考え方や気持ち。, 프랑스어 대역어: sens de la justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou esprit qui est orienté vers le bon sens qui est correct et conforme à la vérité., 스페인어 대역어: sentido de la justicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o idea que se encamina a la razón conforme a la verdad., 아랍어 대역어: فضيلة عدالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو موقف يقصد بها فضيلة صالحة ومستحقّة, 중국어 대역어: 正义感, 중국어 대역어 뜻풀이: 指向符合真理的正确道理的想法或心意。
표제어: 정의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定義되다, 발음: 정ː의되다/정ː이뒈다, 가봐라: 정의02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 정의되다
1이 2-고 정의되다, 뜻풀이: 어떤 말이나 사물의 뜻이 명확히 밝혀져 분명하게 정해지다., 용례: <구> 개념이 정의되다.
<구> 단어가 정의되다.
<구> 뜻이 정의되다.
<구> 용어가 정의되다.
<구> 명확히 정의되다.
<구> 잘못 정의되다.
<문장> 우리 반 아이들 사이에서 지수는 특이한 사람이라고 정의되었다.
<문장> 선생님은 정보화 사회는 정보의 가치가 무엇보다 중시되는 사회로 정의될 수 있다고 하였다.
<대화> 가: 문학이란 무엇일까?
<대화> 나: 이 사전에서 문학은 사상이나 감정을 언어로 표현한 예술이라고 정의되고 있어., 몽골어 대역어: тодорхойлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утга нарийн, тодорхой тогтоогдох., 베트남어 대역어: được định nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa của từ ngữ hay sự vật nào đó được làm sáng tỏ một cách chính xác và được xác định rõ ràng., 타이어 대역어: ถูกนิยาม, ถูกจำกัดความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายของวัตถุหรือคำพูดใด ๆ ถูกทำให้แจ่มแจ้งชัดเจนและกำหนดขึ้นอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: didefinisikan, diistilahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perkataan atau maksud benda diungkap dengan jelas, 러시아어 대역어: определяться; иметь определение; быть определённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть точно раскрытым и ясно установленным (о значении каких-либо слов или вещей)., 영어 대역어: be defined, 영어 대역어 뜻풀이: For the meaning of a word or object to be identified and set clearly., 일본어 대역어: ていぎされる【定義される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や物の意味が明確に限定される。, 프랑스어 대역어: être défini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sens d'un mot ou d'un objet) Être clairement identifié et déterminé avec précision., 스페인어 대역어: ser definido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser fijada con claridad la significación de una palabra o cosa., 아랍어 대역어: يتحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توضيح وتحديد معنى كلام ما أو شيء ما بالضبط, 중국어 대역어: 定义, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些语言或事物的意思被明确解释、准确规定。
표제어: 정의롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正義롭다, 발음: 정ː의롭따/정ː이롭따, 활용: 정의로운[정ː의로운/정ː이로운], 정의로워[정ː의로워/정ː이로워], 정의로우니[정ː의로우니/정ː이로우니], 정의롭습니다[정ː의롭씀니다/정ː이롭씀니다], 파생어: 정의로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정의롭다, 뜻풀이: 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다., 용례: <구> 정의로운 모습.
<구> 정의로운 사람.
<구> 정의로운 사회.
<구> 정의로운 인간.
<구> 정의로운 일.
<구> 정의롭게 살다.
<구> 정의롭게 행동하다.
<문장> 민준이는 정직한 사람이 성공하는 사회가 정의로운 사회라고 생각한다.
<문장> 나는 옳지 못한 것을 바로잡는 데 앞장서고 정의롭게 살아야 한다고 배웠다.
<대화> 가: 너무 가난해서 남의 돈을 훔친 사람에 대해 어떻게 생각하세요?
<대화> 나: 아무리 가난해도 정의롭지 못한 행동을 하면 안 되죠., 몽골어 대역어: шударга, ёс суртахуунтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн зөвд нийцэх  шударга ёс суртахуунаас гажихгүй., 베트남어 대역어: vì chính nghĩa, hợp đạo lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vượt ra khỏi đạo lý đúng đắn và phù hợp với chân lý., 타이어 대역어: เป็นธรรม, ยุติธรรม, ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสิ่งที่ผิดไปจากความเป็นจริงที่ถูกต้องและตรงกับสัจธรรม, 인도네시아어 대역어: benar, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyimpang dari jalan yang ada pada kebenaran, 러시아어 대역어: справедливый; правильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не уклоняющийся от нравственных норм, совпадающих с истиной., 영어 대역어: just; righteous, 영어 대역어 뜻풀이: Not deviating from a righteous path that agrees with truth., 일본어 대역어: せいとうだ【正当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真理にかなった正しい道理に反しない。, 프랑스어 대역어: juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui respecte le bon sens correct et conforme à la vérité., 스페인어 대역어: justo, imparcial, equitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se desvía de la razón conforme a la verdad., 아랍어 대역어: عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يخالف فضيلة صالحة ومستحقّة, 중국어 대역어: 正义, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合真理，不违背正确的道理。
표제어: 정의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 定義하다, 발음: 정ː의하다/정ː이하다, 가봐라: 정의02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 정의하다
1이 2를 3-고 정의하다, 뜻풀이: 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다., 용례: <구> 개념을 정의하다.
<구> 단어를 정의하다.
<구> 뜻을 정의하다.
<구> 성격을 정의하다.
<구> 예술을 정의하다.
<구> 용어를 정의하다.
<구> 행복을 정의하다.
<문장> 한 철학자는 인간을 문화를 즐기며 놀 줄 아는 동물이라고 정의했다.
<문장> 스스로를 자유로운 영혼으로 정의하는 유민이는 모든 일에서 거침없이 행동했다.
<대화> 가: 이 국어사전에서는 친구를 뭐라고 정의하고 있어?
<대화> 나: '가깝게 오래 사귄 사람'이라고 나와 있어., 몽골어 대역어: тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утгыг нарийн, тодорхой тогтоох., 베트남어 대역어: định nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ một cách chính xác và xác định rõ ràng ý nghĩa của từ ngữ hay sự vật nào đó., 타이어 대역어: นิยาม, ให้คำจำกัดความ, 타이어 대역어 뜻풀이: หาความหมายของวัตถุหรือคำพูดใด ๆ ให้ชัดเจนและกำหนดอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: mendefinisikan, mengistilahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkap suatu perkataan atau maksud benda dengan jelas, 러시아어 대역어: определять; давать определение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно раскрывать и ясно устанавливать значение каких-либо слов или вещей., 영어 대역어: define, 영어 대역어 뜻풀이: To identify and set clearly the meaning of a word or object., 일본어 대역어: ていぎする【定義する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉や物の意味を明確に限定する。, 프랑스어 대역어: définir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Identifier clairement le sens d'un mot ou d'un objet et le déterminer avec précision., 스페인어 대역어: definir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar con claridad la significación de una palabra o cosa., 아랍어 대역어: يحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضّح ويحدّد معنى كلام ما أو شيء ما بالضبط, 중국어 대역어: 定义, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确解释、准确规定某些语言或事物的意思。
표제어: 정자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亭子, 발음: 정자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 정자, 뜻풀이: 놀거나 쉬기 위해 경치가 좋은 곳에 지은, 벽이 없이 기둥과 지붕만 있는 집., 용례: <구> 정자 밑.
<구> 정자 위.
<구> 정자를 세우다.
<구> 정자를 짓다.
<구> 정자에 오르다.
<문장> 옛 선인들은 골짜기마다 정자를 짓고 풍류를 즐겼다.
<문장> 나는 산 중턱에 있는 정자에 올라 주변 경치를 감상하였다.
<대화> 가: 아저씨, 정자에 올라와서 좀 쉬었다 가세요.
<대화> 나: 그럴까요? 여기 경치가 참 좋네요., 몽골어 대역어: асар, сүүдрэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугаацах болон амрахад зориулж байгалийн үзэмж сайтай газар барьсан, ханагүй багана, дээврээс бүтсэн байр., 베트남어 대역어: nhà hóng mát, vọng lâu, thủy tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà chỉ có cột và mái che mà không xây tường, được cất ở nơi phong cảnh đẹp để đến chơi hoặc nghỉ ngơi., 타이어 대역어: ศาลา, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่มีเพียงแต่เสาและหลังคา ไม่มีฝาผนัง และสร้างในสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามเพื่อการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อน, 인도네시아어 대역어: gazebo, paviliun, dangau, pondokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tak berdinding dan hanya bertiang dan beratap saja yang didirikan di tempat dengan pemandangan yang indah sebagai tempat bermain atau beristirahat, 러시아어 대역어: беседка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постройка с крышей и колоннами, но без стен, сооружённая в местности с прекрасным пейзажем для отдыха., 영어 대역어: pavilion, 영어 대역어 뜻풀이: A structure with pillars and a roof and without walls that is built at a scenic spot for recreation and relaxation., 일본어 대역어: ていし【亭子】。あずまや【東屋・四阿】。ちん【亭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遊んだり休んだりするために景色のよいところに建てた、壁がなく柱と屋根しかない建物。, 프랑스어 대역어: pavillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison bâtie dans un paysage pittoresque permettant aux gens de se divertir ou se reposer, et qui a seulement des colonnes, un toit, mais pas de murs., 스페인어 대역어: cenador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa sin pared con solo pilares y techos, construida en un lugar con paisajes bonitos para la recreación o descanso., 아랍어 대역어: صيوان، سرادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل ذو عمود وسقف فقط وليس فيه حوائط، يُنصب في مكان جميل للاستراحة أو التسلية, 중국어 대역어: 亭子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为玩耍或休息而建在景色好的地方的没有墙、只有柱子和顶的房子。
표제어: 정자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精子, 발음: 정자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난자와 만나서 새로운 생명체를 만드는 데 바탕이 되는 생물의 수컷의 생식 세포., 용례: <구> 남성의 정자.
<구> 수컷의 정자.
<구> 정자 세포.
<구> 정자의 수명.
<구> 정자와 난자.
<구> 정자를 기증하다.
<구> 정자를 채취하다.
<문장> 정자는 정액에 포함되어 사정에 의하여 몸 밖으로 나온다.
<문장> 민준이는 불임 부부를 돕기 위해 정자를 기증하기로 마음먹었다.
<문장> 피임 방법 중에는 정자가 질 안으로 들어가지 못하도록 하는 방법이 있다., 몽골어 대역어: эр бэлгийн эс, сперматазоид, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм бэлгийн эстэй нийлэн шинэ махбодийг бий болгодог амьд амьтдын эрэгчнийх нь бэлгийн эс., 베트남어 대역어: tinh trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tế bào sinh sản của sinh vật giống đực, trở thành nền tảng trong việc tạo ra sinh mệnh mới khi kết hợp với trứng., 타이어 대역어: ตัวอสุจิ, ตัวสเปิร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เซลส์สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตเพศผู้ซึ่งเป็นพื้นฐานของการสร้างสิ่งมีชีวิตใหม่เมื่อพบกับไข่, 인도네시아어 대역어: sperma, mani, spermatozoa, spermatozoid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel reproduksi mahluk hidup jantan yang bertemu dengan sel telur dan menjadi inti terbentuknya mahluk hidup yang baru, 러시아어 대역어: сперматозоид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужская половая клетка, которая служит основой для создания живого организма посредством оплодотворения яйцеклетки., 영어 대역어: sperm, 영어 대역어 뜻풀이: A male reproductive cell of a living organism, which meets an egg to create a new living being., 일본어 대역어: せいし【精子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵子と結合して新しい生命体を作る土台になる、生物の雄の生殖細胞。, 프랑스어 대역어: spermatozoïde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cellule reproductrice mâle d'un être vivant qui s'unit à une ovule pour former un nouvel être vivant., 스페인어 대역어: espermatozoide, 스페인어 대역어 뜻풀이: Célula reproductora masculina de un ser vivo que sirve de base para crear un nuevo ente vivo tras fecundar el óvulo., 아랍어 대역어: حيوان منوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلايا ذكرية تناسلية يصبح أساسا لإنتاج كائن حي جديد من خلال الاتحاد مع بيوضة, 중국어 대역어: 精子, 중국어 대역어 뜻풀이: 雄性生物的繁殖细胞，在与卵子相遇后创造新生命体的过程中起基础作用。
표제어: 정작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 정ː작, 활용: 정작이[정ː자기], 정작도[정ː작또], 정작만[정ː장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분., 용례: <문장> 유민은 친구에게 모임에 나가겠다고 말했지만, 정작은 갈 생각이 없었다.
<문장> 주위 사람들은 김 씨의 행동을 치켜세우기 바쁜데 정작 본인은 시큰둥했다.
<문장> 언니는 가게에 가서 정작 사려던 물건은 사지 않고 세일 상품만 잔뜩 사 왔다.
<문장> 지수는 시를 많이 쓰긴 했지만 정작 자신 있게 내놓을 수 있는 시는 열 편뿐이었다.
<문장> 승규는 친구를 만나러 가서 정작으로 하려던 얘기는 꺼내지도 못하고 그냥 돌아왔다.
<대화> 가: 이렇게 많은 선물을 받았는데 왜 표정이 시무룩하니?
<대화> 나: 정작으로 제가 갖고 싶었던 선물은 받지 못했거든요., 몽골어 대역어: бодит, жинхэнэ, яг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал болон үнэн зүйл. мөн тийм тал болон тийм хэсэг., 베트남어 대역어: sự thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều thật hay quan trọng. Hoặc phần hay điểm như vậy., 타이어 대역어: ความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สำคัญหรือเป็นจริง หรือจุดหรือส่วนที่เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, kenyataannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang penting atau sebenarnya, atau untuk menyebut poin atau bagian yang demikian, 러시아어 대역어: основное; важное; истинное; настоящее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительное или подлинное. А также такой пункт или часть., 영어 대역어: fact, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is important or true, or such point or aspect., 일본어 대역어: いざ。じっさい【実際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要か本当であること。また、その点や部分。, 프랑스어 대역어: point important, partie essentielle, réalité, vérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est important ou vrai ; ce point important ou cette partie importante., 스페인어 대역어: verdad, realidad, actualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es importante o verdadero. O ese punto o esa parte., 아랍어 대역어: حق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مهم أو شيء حقيقيّ، أو نقطة أو جزء مثل ذلك, 중국어 대역어: 真正的, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要或真的；或指该点或部分。
표제어: 정작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 정ː작, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게., 용례: <구> 정작 시간은 남다.
<구> 정작 자기는 못 먹다.
<문장> 비쌀 것이라고 생각했는데 정작 가격을 확인하니 비싸지는 않았다.
<문장> 시험 점수가 낮아서 걱정하던 친구는 정작 좋은 대학교에 입학했다., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор ямар нэгэн үйл өрнөхөд бодож байснаас өөр байх., 베트남어 대역어: thực ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khác với điều từng suy nghĩ khi việc nào đó xảy ra trong thực tế., 타이어 대역어: ในความเป็นจริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่แตกต่างกับสิ่งที่เคยคิดไว้ เมื่อเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dengan dugaan jika sesuatu benar-benar terjadi, 러시아어 대역어: фактически; на самом деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: В отличие от предполагаемого при фактическом возникновении какого-либо события., 영어 대역어: actually, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that is different to what one expected., 일본어 대역어: じっさいに【実際に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にあることが起きたとき、思っていたこととは違うさま。, 프랑스어 대역어: en fait, mais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose réellement survenue) Différemment de ce qui était prévu., 스페인어 대역어: en realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferente de lo que está previsto., 아랍어 대역어: بالفعل، فعلا،  في الواقع، في الحقيقة،حقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلافا للتوقّع أو التفكير عند وقوع حدث ما بالفعل, 중국어 대역어: 却, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实发生的某事跟想象的不一样地。
표제어: 정작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 정ː작, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실제로 어떤 일에 부닥쳐., 용례: <구> 정작 꾸벅꾸벅 졸다.
<구> 정작 시험장에서는 떨다.
<문장> 나는 군대 가는 날 덤덤했는데, 정작 어머니는 안절부절못하셨다.
<문장> 여행을 간다고 열심히 준비했으나 정작 떠나는 날 아침에는 늦잠을 잤다., 몽골어 대역어: үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор ямар нэгэн үйлд өртөх., 베트남어 대역어: thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải việc nào đó trong thực tế., 타이어 대역어: ในความเป็นจริง, พอ...ก็..., ปรากฏว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: พอเผชิญหน้ากับเรื่องใด ๆ อย่างแท้จริง, 인도네시아어 대역어: ternyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan dengan sesuatu yang sebenarnya, 러시아어 대역어: как раз; фактически, 러시아어 대역어 뜻풀이: При фактическом попадании в какую-либо ситуацию., 영어 대역어: actually, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one faces a certain thing actually., 일본어 대역어: いざ, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にある出来事に至ったさま。, 프랑스어 대역어: en fait, une fois que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la réalité, lorsque les choses arrivent vraiment., 스페인어 대역어: de hecho, en efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando ocurre algo en la realidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مواجهة ظروف ما بشكل فعليّ, 중국어 대역어: 实际上, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实遇到某事时。
표제어: 정장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正裝, 발음: 정ː장, 파생어: 정장하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷., 용례: <구> 맞춤 정장.
<구> 신사 정장.
<구> 정장 한 벌.
<구> 정장 차림.
<구> 정장을 사다.
<구> 정장을 입다.
<구> 정장을 차려입다.
<문장> 우리 회사 직원들은 대부분 정장을 입고 츨근한다.
<문장> 건물 안으로 들어가려는데 입구에서 정장 차림을 한 사람이 길을 막았다.
<대화> 가: 아드님이 다음 주부터 회사에 출근하지요?
<대화> 나: 네, 그래서 정장을 한 벌 사려고요., 몽골어 대역어: костюм, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны үйл ажиллагаанд голдуу өмсдөг ёслолын хувцас., 베트남어 대역어: vest, com-lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo lịch sự chủ yếu được mặc ở nơi có tính chất trang trọng., 타이어 대역어: ชุดสากลนิยม, เครื่องแต่งกายสำหรับเข้าร่วมงานพิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่จัดเป็นแบบแผนซึ่งสวมใส่ในสถานที่ที่เป็นงานพิธีการโดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: pakaian formal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian resmi yang biasanya dikenakan dalam kesempatan yang resmi, 러시아어 대역어: костюм; деловая одежда; официальная форма одежды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которая по нормам приличия носится в официальной деловой обстановке., 영어 대역어: formal wear; suit, 영어 대역어 뜻풀이: Formal clothes worn primarily on official occasions., 일본어 대역어: せいそう【正装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的な場に出る時に着る正式の服装。, 프랑스어 대역어: costume, complet, tenue de soirée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenue formelle que l'on porte lors d'un événement officiel., 스페인어 대역어: traje de etiqueta, vestido de ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestuario formal que se viste generalmente en los espacios oficiales., 아랍어 대역어: لباس رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تتمسّك بالشكليات وترتدى في المناسبات الرسمية عموما, 중국어 대역어: 正装, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式场合主要穿的符合礼仪的衣服。
표제어: 정장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正裝하다, 발음: 정ː장하다, 가봐라: 정장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정장하다, 뜻풀이: 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다., 용례: <구> 정장한 신사.
<구> 정장한 하객.
<구> 정장한 회사원.
<구> 양복으로 정장하다.
<구> 깔끔하게 정장하다.
<구> 말쑥하게 정장하다.
<문장> 나는 입고 있던 티셔츠를 벗고 양복으로 정장하였다.
<문장> 공연 시간이 다가오자 정장한 사람들이 오페라 극장에 몰려들었다.
<대화> 가: 말쑥하게 정장하고 어디를 가니?
<대화> 나: 친구 결혼식에 다녀올게요., 몽골어 대역어: албархаг хувцаслах, ёсорхог хувцаслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны ажиллагаанд ихэвчлэн өмсдөг ёсорхог байдалтай хувцас өмсөх., 베트남어 대역어: ăn mặc chỉnh tề, ăn mặc nghiêm chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn mặc lịch sự chủ yếu mặc ở nơi có tính chất trang trọng., 타이어 대역어: แต่งกายด้วยชุดสากลนิยม, แต่งกายสุภาพเรียบร้อยสำหรับเข้าร่วมพิธี, แต่งเครื่องแบบเต็มยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่เป็นทางการโดยส่วนใหญ่ใส่ในสถานที่ที่เป็นพิธีการ, 인도네시아어 대역어: berpakaian formal, berpakaian resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenakan pakaian resmi yang biasanya dikenakan dalam kesempatan yang resmi, 러시아어 대역어: надеть официальную форму одежды; надеть костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надеть одежду, которую по нормам приличия носят в официально-деловой обстановке., 영어 대역어: dress up, 영어 대역어 뜻풀이: To wear a formal outfit worn primarily on official occasions., 일본어 대역어: せいそうする【正装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公式的な場に出るために正式の服装を着る。, 프랑스어 대역어: porter un costume, se mettre en tenue de soirée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre en tenue formelle que l'on porte lors d'un événement officiel., 스페인어 대역어: vestirse de gala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse vestuario formal que se viste generalmente en los espacios oficiales., 아랍어 대역어: يرتدي لباسا رسميّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتدي ملابس تتمسّك بالشكليات في المناسبات الرسمية عموما, 중국어 대역어: 穿正装, 중국어 대역어 뜻풀이: 着装符合正式场合礼仪的衣服。
표제어: 정쟁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政爭, 발음: 정쟁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치에서의 싸움., 용례: <구> 정쟁 수단.
<구> 정쟁이 판치다.
<구> 정쟁을 벌이다.
<구> 정쟁을 일삼다.
<구> 정쟁을 중단하다.
<구> 정쟁에 밀리다.
<구> 정쟁에 휘말리다.
<문장> 정치인들은 정권을 잡기 위해 수단과 방법을 가리지 않고 정쟁을 벌였다.
<문장> 김 총재는 정치적 이해관계에 따른 소모적 정쟁을 중단할 것을 촉구했다.
<대화> 가: 정치 현안을 처리해야 하는데, 여당과 야당의 싸움이 계속되고 있군요.
<대화> 나: 정쟁에 밀려 시급한 사안의 처리가 늦어지고 있어서 문제네요., 몽골어 대역어: улс төрийн тэмцэл, улс төрийн маргаан, улс төрийн өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн тэмцэл., 베트남어 대역어: sự tranh đấu chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đấu đá trong chính trị., 타이어 대역어: การต่อสู้ทางการเมือง, ความโต้แย้งทางการเมือง, ความขัดแย้งทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: kemelut politik, gejolak politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian di dalam politik, 러시아어 대역어: политическая борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война в политике., 영어 대역어: political bickering, 영어 대역어 뜻풀이: A disagreement or struggle in a political circle., 일본어 대역어: せいそう【政争】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治上の争い。, 프랑스어 대역어: lutte politique, dispute politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispute dans un milieu politique., 스페인어 대역어: disputa política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha en la política., 아랍어 대역어: نزاع سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزاع في السياسة, 중국어 대역어: 政争，政治斗争, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治上的斗争。
표제어: 정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政敵, 발음: 정적, 활용: 정적이[정저기], 정적도[정적또], 정적만[정정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치에서 대립되는 관계에 있는 사람., 용례: <구> 정적이 많다.
<구> 정적을 만나다.
<구> 정적을 상대하다.
<구> 정적을 이기다.
<구> 정적을 제거하다.
<구> 정적과 싸우다.
<문장> 지지자가 많은 김 의원은 그만큼 정적도 많았다.
<문장> 그 나라의 독재자는 자신이 권력을 잡는 데 방해되는 정적을 모두 제거하였다.
<대화> 가: 정 의원이 이번 선거에서 가장 경계하는 대상은 누구일까요?
<대화> 나: 아무래도 정 의원의 최대 정적인 박 의원이겠죠., 몽골어 대역어: улс төрийн өрсөлдөгч, улс төрийн дайсан, улс төрийн сөрөг хүчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрд зөрөлдөж тэмцэлдэж байгаа хүн., 베트남어 대역어: đối thủ chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quan hệ đối lập trong chính trị., 타이어 대역어: คู่แข่งทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสัมพันธ์แบบขัดแย้งในทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: lawan politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ada dalam hubungan berlawanan dalam politik, 러시아어 대역어: политический противник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политик, находящийся на стороне оппозиции., 영어 대역어: political opponent; political enemy, 영어 대역어 뜻풀이: In politics, a person who is at odds with one., 일본어 대역어: せいてき【政敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治の上で対立している相手。, 프랑스어 대역어: adversaire politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (En politique) Personne avec qui l'on est en confrontation., 스페인어 대역어: adversario, rival, opositor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona contraria en la política., 아랍어 대역어: خصم سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص منازع في السياسة, 중국어 대역어: 政敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治上处于对立关系的人。
표제어: 정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靜的, 발음: 정쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 동적1, 뜻풀이: 멈춘 상태에 있는 것., 용례: <구> 정적인 미.
<구> 정적인 분위기.
<구> 정적인 상태.
<구> 정적인 성격.
<구> 정적인 이미지.
<문장> 지혜로운 사람은 동적이며 어진 사람은 정적이라고 한다.
<문장> 잔잔한 물결의 바다가 만드는 정적인 분위기는 평화로웠다.
<문장> 지수는 성격이 정적이고 조용하지만 지수의 동생은 동적이고 활발하다.
<문장> 김 감독은 한국인 특유의 정적인 감정과 분위기를 영화에 담아 내는 데 뛰어나다., 몽골어 대역어: зогсонги, зогсонги байдал, идэвхигүй байдал, хөдөлгөөнгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогссон нөхцөл байдалд байгаа зүйл., 베트남어 대역어: tính tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ở trạng thái dừng lại., 타이어 대역어: ที่สงบนิ่ง, ที่เงียบสงบ, ที่อยู่นิ่ง, ที่ไม่เคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ในสภาพหยุดนิ่ง, 인도네시아어 대역어: statis, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam keadaan berhenti (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: приостановленный; прекращённый; остановленный; статический; неподвижный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии приостановленного процесса., 영어 대역어: being poised; being calm, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being still., 일본어 대역어: せいてき【静的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静止していること。, 프랑스어 대역어: (n.) calme, tranquille, silencieux, peu dynamique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est dans un état d'arrêt., 스페인어 대역어: lo estático, lo inmóvil, lo inamovible, lo quieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está en un estado paralizado., 아랍어 대역어: ساكن ، سكوتيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في وضع متوقّف, 중국어 대역어: 静的，静态的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于静止状态的。
표제어: 정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靜寂, 발음: 정적, 활용: 정적이[정저기], 정적도[정적또], 정적만[정정만], 파생어: 정적하다, 정적히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 쓸쓸한 느낌이 들 정도로 고요하고 조용함., 용례: <구> 무거운 정적.
<구> 삭막한 정적.
<구> 정적이 감돌다.
<구> 정적이 흐르다.
<구> 정적을 깨뜨리다.
<구> 정적에 잠기다.
<문장> 인적이 뜸한 밤거리는 정적에 휩싸여 있었다.
<문장> 파도 소리는 주위의 정적을 뚫고 은은하게 들려왔다.
<문장> 한밤중의 정적을 깨는 사이렌 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 성적표를 받은 아이들의 반응이 어땠어요?
<대화> 나: 일순간 교실에 정적이 돌던데요., 몽골어 대역어: анир чимээгүй байдал, нам гүм байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганихрах мэдрэмж төрөх хэмжээний нам гүм чимээгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự tĩnh mịch, sự yên tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên lặng và tĩnh mịch đến mức tạo cảm giác cô đơn., 타이어 대역어: ความเงียบ, ความเงียบสงัด, ความเงียบสงบ, ความวิเวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเงียบและสงบจนมีความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว, 인도네시아어 대역어: kesepian, kesunyian, keheningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sunyi dan diam sehingga memiliki perasaan sepi, 러시아어 대역어: тишина; уединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие и тишина, которые наводят грусть., 영어 대역어: silence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being calm and quiet to the extent that evokes feelings of lonesomeness., 일본어 대역어: せいじゃく【静寂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寂しい感じがするほど、静かでひっそりしていること。, 프랑스어 대역어: tranquillité, calme, silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être calme et silencieux au point de faire sentir un sentiment de solitude., 스페인어 대역어: tranquilidad, sosiego, calma, quietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sosiego y silencio como para sentirse uno solitario., 아랍어 대역어: هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون هادئا وساكت حتى يشعر بعزلة, 중국어 대역어: 寂静, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静到有些凄凉的程度。
표제어: 정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靜的, 발음: 정쩍, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 동적2, 뜻풀이: 멈춘 상태에 있는., 용례: <구> 정적 문명.
<구> 정적 문화.
<구> 정적 분위기.
<구> 정적 상태.
<구> 정적 자세.
<구> 정적 이미지.
<문장> 사람의 신체는 정적 균형뿐만 아니라 동적 균형도 중요하다.
<문장> 경제를 살리기 위해서는 임금이나 금리를 정적 수준으로 안정시켜야 한다.
<문장> 이 그림에서 달은 고요함과 정적 분위기를, 바람은 움직임과 동적 분위기를 나타낸다., 몽골어 대역어: зогсонги байдалтай, идэвхигүй байдалтай, хөдөлгөөнгүй байдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогссон нөхцөл байдалд байгаа., 베트남어 대역어: có tính tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái dừng lại., 타이어 대역어: ที่สงบนิ่ง, ที่เงียบสงบ, ที่อยู่นิ่ง, ที่ไม่เคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่ในสภาพหยุดนิ่ง, 인도네시아어 대역어: statis, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam keadaan berhenti (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: приостановленный; прекращённый; остановленный; статический; неподвижный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии приостановленного процесса., 영어 대역어: quiet; calm; static, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a calm and silent or static state., 일본어 대역어: せいてき【静的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静止しているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) calme, tranquille, silencieux, peu dynamique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans un état d'arrêt., 스페인어 대역어: estático, inmóvil, inamovible, quieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado paralizado., 아랍어 대역어: ساكن ، سكوتيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون في وضع متوقّف, 중국어 대역어: 静的，静态的, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于静止状态的。
표제어: 정전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 停電, 발음: 정전, 파생어: 정전되다,정전하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 단전2, 뜻풀이: 들어오던 전기가 끊어짐., 용례: <구> 정전 사고.
<구> 정전 사태.
<구> 정전 상태.
<구> 정전 원인.
<구> 정전이 되다.
<구> 정전이 발생하다.
<문장> 갑자기 정전이 되어 집 안의 모든 가전제품이 작동을 멈추었다.
<문장> 정전 사고로 한 시간가량 전력 공급이 끊겨 주민들이 큰 불편을 겪었다.
<대화> 가: 오늘 아침에 왜 늦었어요?
<대화> 나: 정전 때문에 지하철이 멈췄었거든요., 몽골어 대역어: цахилгаан тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: асч байсан цахилгаан тасрах явдал., 베트남어 대역어: sự cúp điện, sự mất điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điện đang chạy vào trở nên đứt quãng., 타이어 대역어: ไฟฟ้าดับ, ไฟดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟฟ้าที่ไหลมาถูกตัด, 인도네시아어 대역어: mati lampu, mati listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal listrik yang mengalir terputus, 러시아어 대역어: прекращение подачи тока, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение подачи энергии., 영어 대역어: blackout, 영어 대역어 뜻풀이: The act of the incoming electricity supply being stopped., 일본어 대역어: ていでん【停電】, 일본어 대역어 뜻풀이: 送電が一時とまって、電気がつかなくなること。, 프랑스어 대역어: panne d'électricité, coupure d'électricité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'approvisionnement d'électricité est interrompu., 스페인어 대역어: apagón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corte pasajero del suministro de la energía eléctrica., 아랍어 대역어: انقطاع التيار الكهربائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّف الإمداد بالكهرباء, 중국어 대역어: 停电, 중국어 대역어 뜻풀이: 电源中断。
표제어: 정전기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正電氣, 발음: 정전기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마찰된 물체가 띠는 약한 전기., 용례: <구> 정전기 방전.
<구> 정전기 방지.
<구> 정전기 제거.
<구> 정전기가 일어나다.
<구> 정전기가 발생하다.
<구> 정전기를 막다.
<구> 정전기를 없애다.
<문장> 겨울은 여름에 비해 습도가 낮아 정전기가 잘 발생한다.
<문장> 나는 털이 많은 스웨터를 벗다가 따끔한 정전기를 느꼈다.
<대화> 가: 피부에 자꾸 정전기가 일어나는데, 어떻게 하면 좋을까?
<대화> 나: 피부가 건조해서 그럴 수도 있으니까 로션을 발라 봐., 몽골어 대역어: цахилгаанжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлт үүссэн биетийн гаргадаг багахан хэмжээний цахилгаан., 베트남어 대역어: tĩnh điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng điện yếu phát sinh do vật thể bị ma sát., 타이어 대역어: ไฟฟ้าสถิต, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ถูกเสียดสีมีกระแสไฟฟ้าอ่อน ๆ, 인도네시아어 대역어: listrik statis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran listrik lemah yang dibentuk oleh benda yang bergesekan, 러시아어 대역어: статическое электричество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый ток, проявляющийся при трении тел., 영어 대역어: static, 영어 대역어 뜻풀이: Weak electric charge borne by a rubbed object., 일본어 대역어: せいでんき【静電気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦した物体が帯びる弱い電気。, 프랑스어 대역어: électricité statique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faible courant électrique que contient un objet frotté., 스페인어 대역어: electricidad estática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Electricidad débil que surge en un cuerpo friccionado., 아랍어 대역어: كهربائية ساكنة، كهرباء ستاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كهرباء ضعيفة تنجم عن احتكاك شيء, 중국어 대역어: 静电, 중국어 대역어 뜻풀이: 摩擦物体所带的微弱电。
표제어: 정전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 停電되다, 발음: 정전되다/정전뒈다, 가봐라: 정전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정전되다, 뜻풀이: 들어오던 전기가 끊기다., 용례: <구> 건물이 정전되다.
<구> 동네가 정전되다.
<구> 마을이 정전되다.
<구> 일대가 정전되다.
<구> 집이 정전되다.
<구> 폭우로 정전되다.
<문장> 어젯밤 우리 동네는 정전되어 몇 분 동안 암흑 속에 잠겨 있었다.
<문장> 지하철이 정전되는 바람에 승객들은 그 안에 갇혀 있을 수밖에 없었다.
<대화> 가: 갑자기 전깃불이 나갔는데 무슨 일이에요?
<대화> 나: 집이 정전된 것 같구나., 몽골어 대역어: цахилгаан тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирж байсан цахилгаан тасалдах., 베트남어 대역어: bị cúp điện, bị mất điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng điện đang chạy vào bị cắt đứt., 타이어 대역어: ไฟฟ้าดับ, ไฟดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟฟ้าที่ไหลมาถูกตัด, 인도네시아어 대역어: mati lampu, mati listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik yang mengalir terputus, 러시아어 대역어: быть отключённым (об энергии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прекращённым (о подаче энергии)., 영어 대역어: get cut off, 영어 대역어 뜻풀이: For the incoming electricity supply to be stopped., 일본어 대역어: ていでんする【停電する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 送電が一時とまって、電気がつかなくなる。, 프랑스어 대역어: avoir une panne d'électricité, avoir l'électricité coupée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Approvisionnement en électricité) Être coupé., 스페인어 대역어: cortarse la corriente eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser interrumpido el suministro de la energía eléctrica., 아랍어 대역어: ينقطع التيار الكهربائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف الإمداد بالكهرباء, 중국어 대역어: 停电, 중국어 대역어 뜻풀이: 电源中断。
표제어: 정절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貞節, 발음: 정절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정조, 뜻풀이: 여자의 곧은 절개., 용례: <구> 정절 의식.
<구> 정절이 높다.
<구> 정절이 있다.
<구> 정절을 요구하다.
<구> 정절을 잃다.
<구> 정절을 지키다.
<구> 정절을 짓밟다.
<문장> 조선 시대에 정절 의식은 주로 지배층 사회에서 크게 강조되었다.
<문장> 옛날에는 개가하면 정절을 지키지 않았다 하여 손가락질을 받았다.
<문장> 외적의 침략이 있었을 때마다 우리나라 여인들은 스스로 정절을 지켰다.
<문장> 정절을 지키기 위해 스스로 목숨을 끊은 여인을 위해 마을 사람들이 열녀문을 세웠다., 몽골어 대역어: эмэгтэй хүний ариун журамт байдал, ариун журам, бат журам, чин үнэнч байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний шударга шулуун ариун санаа., 베트남어 대역어: trinh tiết, sự trong trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiết hạnh cao quý của phụ nữ., 타이어 대역어: ความยึดมั่นในพรหมจารี, การถือพรหมจรรย์, การรักนวลสงวนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยึดมั่นในพรหมจารีของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: kesetiaan, kepatuhan, ketaatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesetian teguh wanita, 러시아어 대역어: женская верность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женское постоянство., 영어 대역어: chastity, 영어 대역어 뜻풀이: A woman's firm determination to remain chaste., 일본어 대역어: ていせつ【貞節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性としての正しいみさお。, 프랑스어 대역어: chasteté, fidélité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fidélité intègre d'une femme., 스페인어 대역어: castidad, pureza, continencia, pudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Integridad total de una mujer., 아랍어 대역어: طهارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عفة صالحة لامرأة, 중국어 대역어: 贞节, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的高尚节操。
표제어: 정점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頂點, 발음: 정쩜, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 맨 꼭대기., 용례: <구> 산 정점.
<구> 권력의 정점.
<구> 십자가의 정점.
<구> 조직의 정점.
<구> 정점에 서다.
<구> 정점으로 하다.
<문장> 우리나라 사법 체계의 정점에는 최고 규범인 헌법이 있다.
<문장> 세 개의 봉우리를 정점으로 하여 산줄기들이 사방으로 뻗어 나간다.
<대화> 가: 이 산의 정점에는 커다란 바위가 있어.
<대화> 나: 그래? 어서 올라가서 그 바위를 봐야겠다., 몽골어 대역어: оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн дээд тал., 베트남어 대역어: đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỉnh trên cùng., 타이어 대역어: จุดสูงสุด, ยอดสูงสุด, จุดยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดสุด, 인도네시아어 대역어: puncak tertinggi, puncak teratas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling puncak, 러시아어 대역어: самая верхняя часть; верхушка; вершина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый верх., 영어 대역어: top, 영어 대역어 뜻풀이: The highest point., 일본어 대역어: ちょうてん【頂点】。てっぺん【天辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番上。, 프랑스어 대역어: sommet, cime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le plus haut point culminant., 스페인어 대역어: cumbre, pico, vértice, cresta, cima, punta, cúspide, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte más alta., 아랍어 대역어: قمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأعلى, 중국어 대역어: 顶点, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高点。
표제어: 정점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頂點, 발음: 정쩜, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 절정, 뜻풀이: 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태., 용례: <구> 생애 최고의 정점.
<구> 정점에 다다르다.
<구> 정점에 달하다.
<구> 정점에 오르다.
<구> 정점에 이르다.
<문장> 과열된 경기는 지난해 말을 정점으로 다소 진정되었다.
<문장> 시상식은 수상자 발표 때 그 분위기가 정점에 이르렀다.
<문장> 김 선수는 올림픽 금메달을 따면서 선수 인생의 정점에 달했다.
<대화> 가: 김 선수가 교통사고를 당해서 야구를 그만두게 됐대.
<대화> 나: 선수 생활의 정점에 있을 때 사고를 당하다니, 정말 안됐다., 몽골어 대역어: оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн явц буюу хөгжил хамгийн дээд цэгт хүрсэн байдал., 베트남어 대역어: đỉnh điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà sự phát triển hay diễn biến của sự vật đạt đến đỉnh cao nhất., 타이어 대역어: จุดสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่การพัฒนาหรือการดำเนินของวัตถุถึงที่สุด, 인도네시아어 대역어: puncak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana pertumbuhan atau perkembangan dari benda sampai pada yang tertinggi, 러시아어 대역어: вершина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение самого лучшего состояния в осуществлении или развитии вещей., 영어 대역어: climax; culmination, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the progress or development of something has reached its highest point., 일본어 대역어: ちょうてん【頂点】。ぜっちょう【絶頂】。てっぺん【天辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の進行や発展が最高潮に達した状態。, 프랑스어 대역어: comble, apogée, point culminant, sommet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le déroulement ou le développement de quelque chose a atteint son plus haut niveau., 스페인어 대역어: clímax, apogeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado máximo que se ha alcanzado en el avance o el desarrollo de algo., 아랍어 대역어: ذروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع فيه وصل تطوّر شيء أو تقدّمه إلى أعلى درجة, 중국어 대역어: 顶点, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物进行或发展中达到的最高状态。