hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 방금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方今, 발음: 방금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 금방, 뜻풀이: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에., 용례: <구> 방금 끝나다.
<구> 방금 떠나다.
<구> 방금 마치다.
<구> 방금 시작하다.
<구> 방금 일어나다.
<문장> 이 빵은 방금 구워져 나와 뜨끈뜨끈해서 먹음직스러웠다.
<문장> 유민이는 방금 선생님이 무슨 말씀을 하셨는지 듣지 못했다.
<대화> 가: 민준 씨 어디 갔어요?
<대화> 나: 방금 퇴근했어요., 몽골어 대역어: дөнгөж сая, саяхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй цаг мөчийн яг өмнөх үе., 베트남어 대역어: vừa mới, vừa nãy, hồi nãy, khi nãy, ban nãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay trước thời điểm nói một chút., 타이어 대역어: เมื่อสักครู่, เมื่อตะกี้นี้, เพิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่ไม่นาน, 인도네시아어 대역어: baru saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saat yang lalu sebelum waktu saat berbicara, 러시아어 대역어: недавно; незадолго; только что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незадолго до момента речи., 영어 대역어: a moment ago, 영어 대역어 뜻풀이: Just before the time of speaking., 일본어 대역어: いま【今】。たったいま【たった今】。ただいま【ただ今】。いましかた【今し方】。ついさっき, 일본어 대역어 뜻풀이: 発話時より少し前に。, 프랑스어 대역어: (adv.) tout à l'heure, il y a un instant, juste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste avant le moment où on parle., 스페인어 대역어: recién, hace poco, hace un instante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Justo antes del momento en que se habla., 아랍어 대역어: الآن، حالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل قليل من الوقت الحالي, 중국어 대역어: 刚才，方才, 중국어 대역어 뜻풀이: 比说话时刻稍微早一点的时间。
표제어: 방금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方今, 발음: 방금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 금방, 뜻풀이: 말하고 있는 시점과 같은 때에., 용례: <구> 방금 가다.
<구> 방금 먹다.
<구> 방금 보다.
<구> 방금 시작하다.
<구> 방금 일어나다.
<문장> 유민이는 선생님이 말씀을 하시는 방금 친구와 떠들고 있었다.
<문장> 유민이는 반찬이 만들어진 방금 밥솥에 밥이 없다는 것을 알았다. 
<대화> 가: 왜 이렇게 늦게 전화를 받아?
<대화> 나: 전화가 울리는 방금 초인종도 울려서., 몽골어 대역어: сая, яг одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй цаг мөчтэй адил үед., 베트남어 대역어: ngay bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào lúc cùng thời điểm nói., 타이어 대역어: ตอนนี้, ตอนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาเดียวกับเวลาที่กำลังพูด, 인도네시아어 대역어: baru saja, barusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada saat yang sama dengan waktu saat berbicara, 러시아어 대역어: сейчас; только что; сию минуту, 러시아어 대역어 뜻풀이: В момент речи., 영어 대역어: just now, 영어 대역어 뜻풀이: Just at the time of speaking., 일본어 대역어: いま【今】。たったいま【たった今】。ただいま【ただ今】。いましかた【今し方】。ついさっき, 일본어 대역어 뜻풀이: 発話時と同じ時に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même moment où l'on parle, 스페인어 대역어: ahora mismo, en este mismo momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el mismo momento en que se habla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القول في اللحظة الحالية نفسها, 중국어 대역어: 刚，刚刚, 중국어 대역어 뜻풀이: 与说话时刻相同的时间。
표제어: 방금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方今, 발음: 방금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 금방, 뜻풀이: 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후에., 용례: <구> 방금 끝나다.
<구> 방금 도착하다.
<구> 방금 먹다.
<구> 방금 시작하다.
<구> 방금 출발하다.
<문장> 영화가 방금 시작하는지 사람들이 극장으로 우르르 들어갔다.
<문장> 기차가 방금 도착한다는 안내 방송이 나오자 사람들은 짐을 챙기기 시작했다. 
<대화> 가: 수업 언제 끝나?
<대화> 나: 방금 끝날 거야., 몽골어 대역어: дөнгөж саяхан, дөнгөж түрүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй цаг мөчийн яг дараа., 베트남어 대역어: tí nữa, chút xíu nữa, một lát nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay sau thời điểm nói một chút., 타이어 대역어: ในอีกไม่ช้า, อีกสักครู่, ประเดี๋ยวก็, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากเวลาที่กำลังพูดเพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: baru saja, barusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa saat yang lalu dari waktu saat berbicara, 러시아어 대역어: скоро; сейчас; в скором времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу после момента речи., 영어 대역어: in a moment, 영어 대역어 뜻풀이: Right after the time of speaking., 일본어 대역어: いま【今】。たったいま【たった今】。ただいま【ただ今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発話時より少し後で。, 프랑스어 대역어: (adv.) tout à l'heure, dans un petit moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste après le moment où on parle., 스페인어 대역어: ya mismo, en un instante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco después del momento en que se habla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد قليل من الوقت الحالي, 중국어 대역어: 马上，很快，一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 比说话时刻稍微晚一点的时间。
표제어: 방긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방귿, 파생어: 방긋거리다,방긋하다,방긋대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방긋이1
큰말 벙긋1, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양., 용례: <구> 방긋 미소를 짓다.
<구> 방긋 웃다.
<문장> 지수는 오랜만에 만난 유민이가 반가웠던지 멀리서부터 방긋 미소를 지었다.
<문장> 복도에서 선생님과 마주친 민준이가 인사를 하자 선생님은 방긋 웃어 주었다.
<대화> 가: 증명 사진을 찍으려고 왔어요.
<대화> 나: 카메라를 바라보고 앉아서 너무 방긋 웃지 마시고 자연스러운 표정을 지어 주세요., 몽골어 대역어: мишзэх, зөөлөн, аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, дуу гаргалгүй, зөөлөн инээмсэглэх байдал., 베트남어 대역어: mỉm, hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở miệng mở ra một chút và cười nhẹ một lần không thành tiếng., 타이어 대역어: อมยิ้ม, หัวเราะคิก ๆ, ยิ้มละไม, ยิ้มน้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดปากขึ้นเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ โดยไม่มีเสียงหนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang membuka sedikit mulutnya sambil tertawa dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид легкой, беззвучной улыбки с приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one opening one's mouth a little and smiling brightly once without a sound., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く一回笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe una vez, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك مرّة دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴，无声地轻轻笑一下的样子。
표제어: 방긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방귿, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방긋이2
큰말 벙긋2, 뜻풀이: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양., 용례: <구> 방긋 떼다.
<구> 방긋 열다.
<구> 방긋 열리다.
<문장> 수업에 늦은 유민이는 교실 문을 조심스럽게 방긋 열고 들어왔다.
<문장> 지수는 친척 어른들의 질문에 입을 방긋 열며 조심스럽게 대답했다.
<대화> 가: 방금 어떤 꼬마가 회의실 문을 방긋 열어 보네?
<대화> 나: 아, 저 아이는 내 친척 동생이야., 몽골어 대역어: зөөлөн, ялимгүй, аяархан, чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан ам буюу хаалга дуугүй, зөөлхөн онгойх байдал., 베트남어 대역어: hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh miệng hay cửa… đang khép hờ được mở ra không có tiếng., 타이어 대역어: แง้ม, อ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปาก ประตู หรือสิ่งอื่นที่เคยปิดอยู่ได้เปิดออกอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi mulut atau pintu dsb yang sebelumnya tertutup menjadi terbuka dengan lembut tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беззвучно открывающейся закрытой двери, рта и т.п., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a closed mouth, door, etc., opening slightly without a sound., 일본어 대역어: そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la bouche ou une porte qui était fermée s'ouvre doucement sans bruit., 스페인어 대역어: silenciosamente, suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una boca o puerta cerrada se abre silenciosamente., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينفتح باب مغلق أو فم مغلق أو غيره دون صوت بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 微微, 중국어 대역어 뜻풀이: 闭着的嘴或关着的门等悄悄轻轻被打开的样子。
표제어: 방긋거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방귿꺼리다, 가봐라: 방긋01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙긋거리다1, 문형: 1이 방긋거리다, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다., 용례: <구> 방긋거리는 모습.
<구> 방긋거리는 얼굴.
<구> 방긋거리는 표정.
<구> 귀엽게 방긋거리다.
<구> 예쁘게 방긋거리다.
<문장> 엄마 품에 안긴 아이가 방긋거리며 애교를 떤다.
<문장> 어린아이가 방긋거리는 모습이 매우 예쁘고 귀엽다.
<대화> 가: 아유, 예뻐라. 어쩜 이렇게 예쁘게 웃을까?
<대화> 나: 그러게. 방긋거리는 아기가 정말 사랑스러워., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, дуугүйхэн ялдам инээх, 베트남어 대역어: tủm tỉm, tùm tà tùm tỉm :, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở miệng một chút và cười nhẹ không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มละไม, ยิ้มน้อย ๆ, ยิ้มอย่างน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากเล็กน้อยและยิ้มอย่างนุ่มนวลอยู่เรื่อย ๆ โดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa-tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut sedikit sambil terus-menerus tertawa dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: Мило и часто улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой., 영어 대역어: smile; grin, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little and smile brightly and repeatedly without a sound., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement de façon continue, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse repetidamente con encanto y sin ruido abriendo la boca solo un poco., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل متكرّر دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然微笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴，无声而轻轻地不停笑。
표제어: 방긋방긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방귿빵귿, 파생어: 방긋방긋하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙긋벙긋1, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양., 용례: <구> 방긋방긋 웃다.
<문장> 웃음이 많은 유민이는 구르는 돌만 봐도 방긋방긋 웃었다.
<문장> 엄마가 노래를 불러 주자 아기가 엄마를 보며 방긋방긋 웃어 댔다.
<대화> 가: 민준이 부탁을 왜 거절 못 했니?
<대화> 나: 민준이가 방긋방긋 웃으면서 얘기하는데 어떻게 거절하겠어., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн дуу гаргалгүй, зөөлнөөр үргэлжлүүлэн инээмсэглэх байдал., 베트남어 대역어: tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở miệng một chút và liên tục cười nhẹ không thành tiếng., 타이어 대역어: อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang membuka sedikit mulutnya sambil tertawa dengan ringan terus-menerus tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one opening one's mouth a little and smiling brightly and repeatedly without a sound., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement de façon continue, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe constantemente, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل مستمرّ دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直轻微地笑的样子。
표제어: 방긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방긋1
큰말 벙긋이
센말 방끗이, 빵긋이, 빵끗이, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양., 용례: <구> 방긋이 미소를 짓다.
<구> 방긋이 웃다.
<문장> 오랜만에 만난 친구가 반가웠던지 유민이는 친구를 보고 방긋이 웃었다.
<문장> 그 여배우는 방긋이 웃는 얼굴이 예뻐서 시청자들에게 많은 인기를 얻었다.
<대화> 가: ‘하나 둘 셋’ 하면 찍을 테니까 방긋이 웃어 주세요.
<대화> 나: 네., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн дуу гаргалгүй, зөөлөн инээмсэглэх байдал., 베트남어 대역어: mĩm, hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở miệng một chút và cười nhẹ một lần không thành tiếng., 타이어 대역어: อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ หนึ่งครั้งโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang yang membuka sedikit mulutnya sambil tertawa sekali dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one opening one's mouth a little and smiling brightly once without a sound., 일본어 대역어: にこり。にっこり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く一回笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe una vez, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك مرّة دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微张开嘴巴，不发出声音，轻微地笑一次的样子。
표제어: 방긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방긋2, 뜻풀이: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양., 용례: <구> 방긋이 떼다.
<구> 방긋이 열다.
<구> 방긋이 열리다.
<문장> 안방에서 시끄러운 소리가 나자 유민이는 문을 방긋이 열고 들여다보았다.
<문장> 선생님의 질문에 대한 답에 확신이 없는 지수는 방긋이 입을 열어 조심스럽게 대답했다.
<대화> 가: 언제 왔어? 문 여는 소리 못 들었는데.
<대화> 나: 혹시 공부에 방해될까 봐 방긋이 열고 들어왔어., 몽골어 대역어: зөөлөн, ялимгүй, аяархан, чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалттай байсан ам буюу хаалга дуугүй, зөөлхөн онгойх байдал, 베트남어 대역어: hé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh miệng hay cửa… đang được khép hờ được mở ra không có tiếng., 타이어 대역어: แง้ม, อ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปาก ประตู หรือสิ่งอื่นที่เคยปิดอยู่ได้เปิดออกอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi mulut atau pintu dsb yang sebelumnya tertutup terbuka dengan lembut tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беззвучно открывающейся закрытой двери, рта и т.п., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a closed mouth, door, etc., opening slightly without a sound., 일본어 대역어: そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la bouche ou une porte qui était fermée s'ouvre doucement sans bruit., 스페인어 대역어: silenciosamente, suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una boca o puerta cerrada se abre silenciosamente., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينفتح باب مغلق أو فم مغلق أو غيره دون صوت بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 微微, 중국어 대역어 뜻풀이: 把闭着的嘴或关着的门等被悄悄轻轻打开的样子。
표제어: 방긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방그타다, 가봐라: 방긋01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙긋하다1, 문형: 1이 방긋하다, 뜻풀이: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃다., 용례: <구> 방긋하며 웃다.
<구> 방긋하며 인사하다.
<구> 소녀가 방긋하다.
<구> 아이가 방긋하다.
<구> 귀엽게 방긋하다.
<구> 반갑게 방긋하다.
<구> 예쁘게 방긋하다.
<문장> 가게 점원이 방긋하며 손님을 기분 좋게 맞이하였다.
<문장> 그 여자는 남자를 바라보며 쑥스러운 듯이 방긋해 보였다.
<대화> 가: 아기가 방긋하는 모습이 참 예뻐요.
<대화> 나: 그렇죠? 웃을 때의 모습이 얼마나 귀여운지 몰라요., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, дуугүйхэн инээвхийлэх, 베트남어 대역어: tủm tỉm, tùm tà tùm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở hé miệng một chút và cười nhẹ một lần không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มละไม, ยิ้มน้อย ๆ, ยิ้มอย่างน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากเล็กน้อยและยิ้มหนึ่งครั้งโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut sedikit sambil tertawa sekali dengan ringan tanpa suara, 러시아어 대역어: Мило улыбнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: беззвучно улыбнуться один раз., 영어 대역어: smile; grin, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth a little and smile brightly once without a sound., 일본어 대역어: にこりとする。にっこりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに軽く一回笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse una vez ligeramente y sin ruido abriendo la boca solo un poco., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك مرّة دون صوت, 중국어 대역어: 嫣然一笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴，无声地轻轻笑一下。
표제어: 방기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放棄, 발음: 방ː기, 파생어: 방기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않음., 용례: <구> 의무의 방기.
<구> 직분의 방기.
<구> 책임의 방기.
<구> 방기를 하다.
<문장> 그가 계속 군 입대를 미루는 것은 의무의 방기나 다름없었다.
<문장> 민준이가 수업 시간에 친구들과 떠든 것은 반장으로서 직분의 방기라며 선생님은 그를 야단쳤다.
<대화> 가: 공무원들이 근무 시간에 자주 자리를 비우는 행동이 도마 위에 올랐대요.
<대화> 나: 그래요? 그건 책임의 방기이니까 반드시 짚고 넘어가야 할 문제이지요., 몽골어 대역어: анхаарч, хайхрахгүй байх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг, хариуцлага зэргийг үл тоомсорлон анхаарч, хайхрахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ mặc, sự bỏ rơi, sự buông thả, sự lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi thường trách nhiệm hay nghĩa vụ và không dành sự quan tâm hoặc chăm sóc., 타이어 대역어: การทิ้ง, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การเพิกเฉย, การทิ้งขว้าง, การปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเลยภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น จึงไม่มีความสนใจหรือไม่ใยดี, 인도네시아어 대역어: pengabaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengindahkan tanggung jawab atau kewajiban dsb dan bersikap tidak peduli atau tidak mengurusinya, 러시아어 대역어: отказ от чего-л.; оставление; забрасывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от принятия участия в чём-либо или от несения ответственности за что-либо, потеря интереса к чему-либо., 영어 대역어: abandon, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ignoring one's responsibility, duty, etc., and not paying attention to or caring about it., 일본어 대역어: ほうき【放棄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任・義務などを無視し、関心を持たずかえりみないこと。, 프랑스어 대역어: abandon, renonciation, délaissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas s'intéresser ou ne pas s'occuper de quelque chose, en négligeant sa responsabilité ou son devoir., 스페인어 대역어: abandono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descuido o falta de interés por ignorar alguna responsabilidad o deber., 아랍어 대역어: عدم تحمّل المسؤولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاهل الواجب أو الإلزامية وعدم اهتمام فيها, 중국어 대역어: 不管，不履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视责任或义务等，不关心或不关照。
표제어: 방기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放棄하다, 발음: 방ː기하다, 가봐라: 방기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 방기하다, 뜻풀이: 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않다., 용례: <구> 의무를 방기하다.
<구> 직무를 방기하다.
<구> 직분을 방기하다.
<구> 책무를 방기하다.
<구> 책임을 방기하다.
<문장> 국경이 인접한 양국은 바다 오염에 대해 서로 책임을 방기하고만 있었다. 
<문장> 그는 회사에서 종종 자리를 비우는 등 직무를 방기하는 행동으로 직장 상사들의 눈 밖에 났다.
<대화> 가: 그가 손가락질을 당하는 이유가 무엇이에요?
<대화> 나: 공무원으로서 나라 일을 제대로 처리해야 할 의무를 방기했으니까요., 몽골어 대역어: ухрах, няцах, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг, хариуцлага зэргийг үл тоомсорлон анхаарч, хайхрахгүй байх., 베트남어 대역어: bỏ mặc, buông thả, lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường trách nhiệm hay nghĩa vụ và không dành sự quan tâm hoặc chăm sóc., 타이어 대역어: ทิ้ง, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, เพิกเฉย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสนใจหรือไม่รักษาเนื่องจากละเลยภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, tidak mengacuhkan, tidak mengindahkan, tidak mempedulikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengindahkan tanggung jawab atau kewajiban dsb dan bersikap tidak peduli atau tidak mengurusinya, 러시아어 대역어: забросить; запустить; оставить; покинуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказаться от принятия участия в чём-либо или нести ответственность за что-либо, потерять интерес к чему-либо., 영어 대역어: abandon, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore one's responsibility, duty, etc., and not pay attention to or care about it., 일본어 대역어: ほうきする【放棄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任・義務などを無視し、関心を持たずかえりみない。, 프랑스어 대역어: abandonner, renoncer à, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas s'intéresser ou ne pas s'occuper de quelque chose, en négligeant sa responsabilité ou son devoir., 스페인어 대역어: abandonar, renunciar, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener interés ni dedicar atención desatendiendo su responsabilidad, obligación, etc., 아랍어 대역어: يتخلى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن المسؤولية أو الالتزامات ولا يبالي بها, 중국어 대역어: 不管，不履行, 중국어 대역어 뜻풀이: 无视责任或义务等，不关心或不关照。
표제어: 방년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 芳年, 발음: 방년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 묘령, 뜻풀이: 이십세 전후의 한창 젊어서 꽃같이 아름다운 나이., 용례: <구> 방년 스물.
<구> 방년 십팔 세.
<구> 방년의 아가씨.
<구> 방년의 처녀.
<구> 방년이 되다.
<문장> 어릴 때 본 조카딸이 어느새 방년의 처녀로 자랐다.
<문장> 그 여자는 무엇을 해도 예뻤던 방년의 꽃다운 아가씨였다.
<대화> 가: 자네 큰딸의 나이가 어떻게 되지?
<대화> 나: 이제 방년 십팔 세라네., 몽골어 대역어: цэл залуу нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: 20 орчим насны цэцэг цэврүү шиг үе., 베트남어 대역어: tuổi trẻ tươi đẹp, tuổi đôi mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi đẹp như hoa do trẻ trung ở độ trước và sau 20 tuổi., 타이어 대역어: วัยแรกแย้ม, วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุซึ่งอยู่ในวัยที่งดงามดังดอกไม้เพราะเป็นหนุ่มเป็นสาวสะพรั่งเมื่อตอนอายุประมาณยี่สิบปี, 인도네시아어 대역어: usia remaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia muda sekitar dua puluhan yang baru merekah seperti bunga, 러시아어 대역어: цветущий возраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый, словно цветок, молодой возраст около двадцати лет., 영어 대역어: sweet sixteen, 영어 대역어 뜻풀이: A young, beautiful age around 20., 일본어 대역어: ほうねん【芳年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 20歳前後の若くて美しい時の年月。, 프랑스어 대역어: fleur de l'âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge autour de vingt ans, où une jeune femme est épanouie., 스페인어 대역어: veinte años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a los veinte años de una persona, una edad joven a la que una persona es tan bella como una flor., 아랍어 대역어: سنّ الريعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ صغير وجميل كالزهرة  بعد العقد الثالث من العمر وقبل هذا العقد, 중국어 대역어: 芳龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十岁前后正年轻的花一般的美好年龄。
표제어: 방뇨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放尿, 발음: 방ː뇨, 파생어: 방뇨하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 배뇨, 뜻풀이: 오줌을 눔., 용례: <구> 노상 방뇨.
<구> 방뇨 금지.
<구> 방뇨 행위.
<구> 방뇨를 하다.
<문장> 그 남자 배우는 술에 취해서 노상 방뇨를 하는 모습이 기자의 카메라에 찍혀 망신을 당했다.
<문장> 골목의 전봇대에 소변을 보지 못하도록 동네 사람들은 ‘방뇨 금지’라고 쓴 팻말을 전봇대에 붙여 놓았다., 몽골어 대역어: шээх, морь харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээс ялгаруулах явдал., 베트남어 대역어: sự tiểu tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi đái., 타이어 대역어: การฉี่, การปัสสาวะ, การเยี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายปัสสาวะ, 인도네시아어 대역어: berurine, buang air kecil, pipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuang urine (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: мочеиспускание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уринация., 영어 대역어: urination, 영어 대역어 뜻풀이: The process of excreting urine., 일본어 대역어: ほうにょう【放尿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小便をすること。, 프랑스어 대역어: urination, miction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'uriner., 스페인어 대역어: micción, expulsión de orina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de orinar., 아랍어 대역어: بوْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبوّل, 중국어 대역어: 小便, 중국어 대역어 뜻풀이: 撒尿。
표제어: 방뇨하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放尿하다, 발음: 방ː뇨하다, 활용: 방뇨하는[방ː뇨하는], 방뇨하여[방ː뇨하여](방뇨해[방ː뇨해]), 방뇨하니[방ː뇨하니], 방뇨합니다[방ː뇨함니다], 가봐라: 방뇨, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방뇨하다, 뜻풀이: 오줌을 누다., 용례: <구> 골목길에서 방뇨하다.
<구> 길거리에서 방뇨하다.
<구> 노상에서 방뇨하다.
<구> 술에 취해 방뇨하다.
<문장> 민준이는 술에 취해서 집 앞에서 방뇨하다가 아버지에게 들켜서 혼이 쏙 빠지도록 야단을 맞았다.
<문장> 경찰은 노상에서 방뇨하는 사람들을 단속하기 위해 순찰을 강화했다.
<대화> 가: 저 아저씨는 왜 경찰들하고 실랑이를 하고 있는 거야?
<대화> 나: 길가에서 방뇨하다가 경찰에게 걸렸는데 벌금 안 물으려고 그러는 것 같아., 몽골어 대역어: шээх, морь харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээс ялгаруулах., 베트남어 대역어: tiểu tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi đái., 타이어 대역어: ฉี่, ปัสสาวะ, เยี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายปัสสาวะ, 인도네시아어 대역어: berurine, buang air kecil, pipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang urine, 러시아어 대역어: мочиться; писать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделять мочу., 영어 대역어: urinate, 영어 대역어 뜻풀이: To excrete urine., 일본어 대역어: ほうにょうする【放尿する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小便をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Uriner., 스페인어 대역어: orinar, mear, evacuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expeler la orina., 아랍어 대역어: يتبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبول, 중국어 대역어: 小便, 중국어 대역어 뜻풀이: 撒尿。
표제어: 방대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 厖大/尨大하다, 발음: 방ː대하다, 활용: 방대한[방ː대한], 방대하여[방ː대하여](방대해[방ː대해]), 방대하니[방ː대하니], 방대합니다[방ː대함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방대하다, 뜻풀이: 규모나 양이 매우 크거나 많다., 용례: <구> 방대한 대륙.
<구> 방대한 자료.
<구> 방대한 조직.
<구> 계획이 방대하다.
<구> 규모가 방대하다.
<문장> 그 도서관에서는 방대한 자료를 체계적으로 정리하고 보관하기 위해 전산 시스템을 도입했다.
<문장> 여섯 나라를 오가며 촬영한 이 영화는 방대한 스케일로 사람들의 관심을 끌었다.
<대화> 가: 중국하면 무엇이 가장 떠오르나요?
<대화> 나: 저는 방대한 크기의 땅이 가장 먼저 생각나요., 몽골어 대역어: асар их, нүсэр том, агуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор, хэмжээ маш том буюу их байх., 베트남어 대역어: to lớn, đồ sộ, khổng lồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay số lượng rất lớn hoặc nhiều., 타이어 대역어: กว้างขวาง, ใหญ่มาก, ใหญ่โต, มโหฬาร, มากมาย, มหาศาล, มหึมา, เบ้อเร่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดหรือปริมาณเยอะและใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: besar, luas, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala atau kuantitas sesuatu sangat besar dan banyak, 러시아어 대역어: огромный; великий; широкомасштабный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой или множественный (о размере или количестве чего-либо)., 영어 대역어: huge; enormous; extensive, 영어 대역어 뜻풀이: Very large in quantity or size., 일본어 대역어: ぼうだいだ【膨大だ】。ばくだいだ【莫大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模や量が非常に大きいか多い。, 프랑스어 대역어: de grande envergure, considérable, gigantesque, colossal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille ou quantité) Qui est extrêmement grande ou abondante., 스페인어 대역어: enorme, colosal, voluminoso, masivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tamaño o la cantidad de algo: muy grande o cuantioso., 아랍어 대역어: جسيم، عظيم الحجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحجم أو الكمية ضخمة أو كثيرة للغاية, 중국어 대역어: 庞大, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模非常大或量非常多。
표제어: 방도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方道/方途, 발음: 방도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 길, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법., 용례: <구> 방도가 막막하다.
<구> 방도가 없다.
<구> 방도를 궁리하다.
<구> 방도를 세우다.
<구> 방도를 찾다.
<문장> 갑자기 사업이 망한 그는 앞으로 살아갈 방도가 막막했다.
<문장> 고속 도로 한복판에서 차가 고장이 나 버리자 그는 닥친 일을 해결할 방도를 궁리했다.
<대화> 가: 과장님, 회식비는 정해져 있는데 사람 수가 너무 많아서 어떻게 하죠?
<대화> 나: 모두 다 저녁을 먹을 수 있는 방도를 찾아봅시다., 몽골어 대역어: арга зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба асуудлыг шийдвэрлэх арга., 베트남어 대역어: biện pháp, cách thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp giải quyết công việc hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: วิธี, แนว, แนวทาง, หนทาง, รูปแบบ, ทาง, ช่องทาง, ลู่ทาง, มาตรการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการแก้ไขปัญหาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: metode, cara, jalan keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara mengatasi, memecahkan dan keluar dari suatu hal atau masalah, 러시아어 대역어: выход (из ситуации); путь (урегулирования); средство (улаживания конфликта и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод решения какой-либо проблемы или какого-либо дела., 영어 대역어: way; means, 영어 대역어 뜻풀이: A method of solving a matter or problem., 일본어 대역어: ほうと【方途】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を解決するための方法。, 프랑스어 대역어: moyen, méthode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Façon de trouver la solution à une affaire ou de résoudre un problème., 스페인어 대역어: medio, método, manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma para solucionar un asunto o problema., 아랍어 대역어: طريقة الحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة تحل قضية أو مشكلة, 중국어 대역어: 办法，途径, 중국어 대역어 뜻풀이: 解决某种事情或问题的方法。
표제어: 방독면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防毒面, 발음: 방동면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마스크, 다중 매체 정보: [사진] 방독면, 뜻풀이: 독가스나 세균 등으로부터 얼굴을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 기구., 용례: <구> 방독면을 구비하다.
<구> 방독면을 뒤집어쓰다.
<구> 방독면을 비치하다.
<구> 방독면을 쓰다.
<구> 방독면을 지급하다.
<구> 방독면을 착용하다.
<문장> 소방 훈련을 받는 학생들은 소방관들로부터 방독면 착용법을 배웠다.
<문장> 정부는 테러에 대비해 각 지하철역마다 방독면을 비치하기로 하였다., 몽골어 대역어: хорт утааны баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорт хий, нян бактерь зэргээс нүүр царайгаа хамгаалахын тулд нүүрэндээ өмсдөг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: mặt nạ phòng độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đeo vào mặt để bảo vệ khuôn mặt khỏi vi khuẩn hay khí độc., 타이어 대역어: หน้ากากป้องกันพิษ(แก๊ส), หน้ากากป้องกันเชื้อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ใส่บนหน้าเพื่อป้องกันใบหน้าจากแก๊สพิษหรือแบคทีเรีย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: masker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dikenakan di wajah untuk melindungi wajah dari gas beracun atau virus dsb, 러시아어 대역어: противогаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, которое надевается на голову, чтобы предотвратить попадание вредных газов, бактерий и т.п., 영어 대역어: gas mask, 영어 대역어 뜻풀이: A device to wear on one's face in order to protect the face from poisonous gas, virus, etc., 일본어 대역어: ぼうどくめん【防毒面】。ガスマスク, 일본어 대역어 뜻풀이: 有毒ガスや細菌などから顔を保護するため、顔面に覆うマスク。, 프랑스어 대역어: masque à gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on porte sur le visage pour se protéger contre du gaz toxique ou des bactéries, etc., 스페인어 대역어: máscara de gas, máscara antigás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que se pone en la cabeza para cubrir la cara y protegerse de gases tóxicos o bacterias., 아랍어 대역어: قناع غاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مغطي على الوجه للحماية منه من الغز السامّ  أو الجرثوم, 중국어 대역어: 防毒面具, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保护脸部不受毒气或细菌等的伤害而戴在面部的器具。
표제어: 방랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放浪, 발음: 방ː낭, 파생어: 방랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유랑, 뜻풀이: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다님., 용례: <구> 방랑 생활.
<구> 방랑 시인.
<구> 방랑을 떠나다.
<구> 방랑을 하다.
<구> 방랑에 나서다.
<문장> 민준이는 목적지를 두지 않고 발길이 닿는 대로 떠나는 방랑 여행을 좋아한다.
<문장> 그 사진작가는 한 달 동안 사막에서 방랑을 하면서 찍은 사진들을 모아 전시회를 열었다.
<대화> 가: 유민아 너 아직 집에 안 갔어? 방랑을 하는 사람처럼 동네 이곳저곳을 왜 떠돌아다니고 있니?
<대화> 나: 친구랑 만나기로 해서 친구를 기다리고 있었어요., 몽골어 대역어: тэнүүл, хэсүүл, хэрмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газаргүй энэ тэрүүгээр тэнүүчлэн хэсэх явдал., 베트남어 대역어: sự lang thang, sự phiêu bạt, sự nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi đây đó nhiều chỗ mà không có nơi định trước., 타이어 대역어: การเตร็ดเตร่, การพเนจร, การเร่ร่อน, ความจรจัด, การร่อนเร่พเนจร, การเถลไถล, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, 인도네시아어 대역어: nomaden, petualangan, pengembaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkeliaran ke sana sini tanpa tujuan, 러시아어 대역어: брожение; скитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хождение туда-сюда без определённой цели., 영어 대역어: wandering; roaming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of wandering around without a destination., 일본어 대역어: ほうろう【放浪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当てもなく彷徨い歩くこと。, 프랑스어 대역어: vagabondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'errer sans destination fixée., 스페인어 대역어: vagabundeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de divagar de un lado a otro sin destino., 아랍어 대역어: تشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجوّل هنا وهناك بدون المكان  الهادف, 중국어 대역어: 流浪, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的地地到处漂泊。
표제어: 방랑기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放浪氣, 발음: 방ː낭끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방랑벽, 뜻풀이: 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질., 용례: <구> 방랑기가 발동하다.
<구> 방랑기가 있다.
<구> 방랑기가 없어지다.
<구> 방랑기를 제어하다.
<구> 방랑기를 주체하지 못하다.
<구> 방랑기를 타고나다.
<문장> 그는 또 방랑기가 발동했는지 휴가를 내고 바닷가를 떠돌아다녔다.
<문장> 그는 타고난 방랑기로 무역 사업을 시작해 전 세계 이곳저곳을 돌아다니면서 살고 있다., 몽골어 대역어: тэнэх, хэсэх, тэнүүчлэх, хэсүүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа удаан суурьшиж чадахгүй, ийш тийшээ нүүн явах байдал., 베트남어 대역어: sự phiêu bạt, sự du mục, sự nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không thể dừng lại lâu ở một nơi và di chuyển đi lại nhiều nơi., 타이어 대역어: การเร่ร่อน, การพเนจร, การเที่ยวเตร่, การท่องเที่ยวไปทั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการย้ายไปมาที่นั่นที่นี่และไม่อยู่ในที่หนึ่งนาน ๆ, 인도네시아어 대역어: nomaden, pengembara, berpetualang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kebiasaan yang tidak bisa menetap di satu tempat dan selalu berpindah-pindah ke sana sini, 러시아어 대역어: блуждание; странствие; скитания; странствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характерная черта, присущая человеку, который бесцельно бродит там и сям и не может долгое время находится в одном и том же месте., 영어 대역어: wandering nature, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not staying in one place for long and instead wandering around., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: １ヵ所に長く留まらず、当てもなく彷徨い歩く性質。, 프랑스어 대역어: nature vagabonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à errer sans rester trop longtemps dans un endroit., 스페인어 대역어: espíritu vagabundo, naturaleza errante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter de andar de un lado a otro sin poder permanecer en un lugar., 아랍어 대역어: مزاج التشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة لا تُبقى على مكان ما وتُتجوّل هنا وهناك, 중국어 대역어: 流浪气质, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在一处久留、到处漂泊不定的性格。
표제어: 방랑길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放浪길, 발음: 방ː낭낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 여정., 용례: <구> 방랑길 인생.
<구> 방랑길을 끝내다.
<구> 방랑길을 떠나다.
<구> 방랑길에 나서다.
<구> 방랑길에 오르다.
<문장> 김 사장은 하던 사업이 망해서 무작정 방랑길을 떠나 방황을 했다.
<문장> 회사 일에 심신이 지친 민준이는 집을 떠나 목적 없는 방랑길에 올랐다.
<대화> 가: 살면서 한 번쯤 해 보고 싶은 일이 뭐야?
<대화> 나: 시간과 장소에 구애받지 않고 방랑길에 나서 보고 싶어., 몽골어 대역어: тэнүүчлэх зам, хэсүүчлэх зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газаргүй энэ тэрүүгээр тэнүүчлэн хэсэх аян зам., 베트남어 대역어: con đường lang thang, con đường phiêu bạt, con đường nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành trình đi đây đó nhiều nơi không có đích đến., 타이어 대역어: เส้นทางการพเนจร, เส้นทางการเร่ร่อน, เส้นทางการร่อนเร่พเนจร, เส้นทางการเที่ยวเตร่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทาที่เตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, 인도네시아어 대역어: berpetualang, berkelana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan berkeliling ke sana sini tanpa tujuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: блуждание; скитания; странствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцельное хождение без особого графика или плана маршрута и цели назначения., 영어 대역어: wandering journey, 영어 대역어 뜻풀이: A journey of wandering around without a destination., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 当てもなく彷徨い歩く旅程。, 프랑스어 대역어: vagabondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Route où l'on erre sans destination fixée., 스페인어 대역어: camino errante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje de un lado a otro sin destino., 아랍어 대역어: جدول التشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رحلة التجوّل هنا وهناك بدون المكان  الهادف, 중국어 대역어: 流浪之路, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的地地到处漂泊的旅程。
표제어: 방랑벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放浪癖, 발음: 방ː낭벽, 활용: 방랑벽이[방ː낭벼기], 방랑벽도[방ː낭벽또], 방랑벽만[방ː낭병만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방랑기, 뜻풀이: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니기를 좋아하는 버릇., 용례: <구> 방랑벽이 심하다.
<구> 방랑벽이 있다.
<구> 방랑벽을 고치다.
<구> 방랑벽을 억누르다.
<구> 방랑벽에 들뜨다.
<문장> 그는 결혼을 해서도 방랑벽을 쉽게 고치지 못해 종종 혼자 훌쩍 떠나곤 한다.
<문장> 민준이는 한곳에 취직해 안정적인 생활을 하기 위해 정처 없이 떠돌아다니는 방랑벽을 고쳤다., 몽골어 대역어: тэнүүлч зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газаргүй, энэ тэрүүгээр тэнүүчлэн хэсэх дуртай зуршил., 베트남어 대역어: tính phiêu bạt, tính lang thang, tính vẩn vơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen thích đi đây đó nhiều nơi không có đích đến., 타이어 대역어: นิสัยชอบท่องเที่ยว, นิสัยชอบสัญจร, ชีพจรลงเท้า, นิสัยชอบเตร็ดเตร่, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่ชอบเตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, 인도네시아어 대역어: berpetualang, berjalan-jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan menyukai hal berkeliling ke sana sini tanpa tujuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Привычка, присущая человеку, который любит бесцельно бродить., 영어 대역어: wanderlust, 영어 대역어 뜻풀이: A habit of enjoying wandering around without a destination., 일본어 대역어: ほうろうへき【放浪癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当てなくも彷徨い歩くのが好きな癖。, 프랑스어 대역어: tendance à vagabonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude de vouloir errer sans destination fixée., 스페인어 대역어: espíritu vagabundo, espíritu de viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre de o tendencia a preferir andar de un lado a otro sin destino., 아랍어 대역어: عادة التشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه مفضّل بالتجوّل هنا وهناك, 중국어 대역어: 流浪癖, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢没有目的地地到处漂泊的习惯。
표제어: 방랑자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放浪者, 발음: 방ː낭자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 떠돌이, 뜻풀이: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람., 용례: <구> 방랑자 기질.
<구> 방랑자의 삶.
<구> 방랑자가 되다.
<구> 방랑자로 떠돌다.
<구> 방랑자로 살다.
<문장> 그는 방랑자의 기질을 타고나 한곳에 오래 머물지 못했다.
<문장> 과중한 일에 지친 나는 모든 일을 그만두고 방랑자처럼 어디론가 훌쩍 떠나고 싶었다., 몽골어 대역어: тэнүүлч, хэсүүлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газаргүй, энэ тэрүүгээр тэнүүчлэн явдаг хүн., 베트남어 대역어: người lang thang, người phiêu bạt, người nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi đây đó nhiều nơi không có đích đến., 타이어 대역어: คนจรจัด, คนพเนจร, คนเร่ร่อน, คนร่อนเร่พเนจร, คนเถลไถล, คนเที่ยวเตร็ดเตร่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนเตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, 인도네시아어 대역어: petualang, pengembara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyukai hal berkeliling ke sana sini tanpa tujuan, 러시아어 대역어: блуждающий человек; скиталец; странник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, бесцельно бродящий без особого графика или плана маршрута., 영어 대역어: wanderer; roamer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wanders around without a destination., 일본어 대역어: ほうろうしゃ【放浪者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当てもなく彷徨い歩く人。, 프랑스어 대역어: vagabond(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui erre sans destination fixée., 스페인어 대역어: vagabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que divaga de un lado a otro sin destino., 아랍어 대역어: متشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتجوّل هنا وهناك بدون المكان  الهادف, 중국어 대역어: 流浪者, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的地地到处漂泊的人。
표제어: 방랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放浪하다, 발음: 방ː낭하다, 가봐라: 방랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 방랑하다, 뜻풀이: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니다., 용례: <구> 이곳저곳을 방랑하다.
<구> 전국을 방랑하다.
<구> 산으로 방랑하다.
<구> 해외로 방랑하다.
<구> 목적 없이 방랑하다.
<구> 정처 없이 방랑하다.
<문장> 그는 삼 년간 세계 이곳 저곳을 방랑한 체험을 책으로 출판하였다.
<문장> 방랑벽이 있는 그는 툭하면 다니던 회사를 그만두고 목적 없이 떠나 방랑하기 일쑤다.
<문장> 여행을 좋아하는 그는 나라를 정해 두지 않고 해외로 방랑했다. 
<대화> 가: 네 꿈은 뭐야?
<대화> 나: 세계를 방랑하면서 동물 다큐멘터리를 찍고 싶어., 몽골어 대역어: тэнэх, хэсэх, тэнүүчлэх, хэсүүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газаргүй, энэ тэрүүгээр тэнүүчлэн хэсэх., 베트남어 대역어: lang thang, phiêu bạt, nay đây mai đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi loanh quanh đây đó mà không có chủ đích., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, พเนจร, เร่ร่อน, จรจัด, ร่อนเร่พเนจร, เถลไถล, 타이어 대역어 뜻풀이: เตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, 인도네시아어 대역어: berpetualang, berjalan-jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliling ke sana sini tanpa tujuan, 러시아어 대역어: блуждать; скитаться; странствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцельно бродить без особого графика или плана маршрута., 영어 대역어: wander; roam, 영어 대역어 뜻풀이: To wander around without a destination., 일본어 대역어: ほうろうする【放浪する】 。さすらう【流離う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当てもなく彷徨い歩く。, 프랑스어 대역어: vagabonder, aller à l'aventure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Errer sans destination fixée., 스페인어 대역어: errar, vagar, vagabundear, callejear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar vagando de una parte a otra sin destino., 아랍어 대역어: يتجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجول دون هدف, 중국어 대역어: 流浪, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的地地到处漂泊。
표제어: 방류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放流, 발음: 방ː뉴, 파생어: 방류되다,방류하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모아 둔 물을 흘려 보냄., 용례: <구> 무단 방류.
<구> 저수지 방류.
<구> 폐수 방류.
<구> 방류가 되다.
<구> 방류를 하다.
<문장> 공장 주인들의 폐수 무단 방류로 강물이 오염되었다.
<문장> 이 지방의 가뭄이 심해지자 정부는 댐 방류 계획을 세웠다.
<대화> 가: 예고도 없이 또 댐을 방류를 해서 그 마을에 물난리가 났대요.
<대화> 나: 아유, 이를 어째., 몽골어 대역어: ус тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримтлагдсан усыг урсган гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự xả nước, sự tháo nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho nước đã tích trữ chảy đi., 타이어 대역어: การปล่อยน้ำให้ไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยน้ำที่กักรวมไว้ให้ไหลออก, 인도네시아어 대역어: pengaliran, pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalirkan kemudian mengirim air yang dikumpulkan, 러시아어 대역어: выпуск; исток; выброс; водосброс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сброс собранной в одном месте воды., 영어 대역어: discharge, 영어 대역어 뜻풀이: A discharge of stored water., 일본어 대역어: ほうりゅう【放流】, 일본어 대역어 뜻풀이: せき止めた水を放出すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'évacuer des eaux retenues., 스페인어 대역어: descarga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dejar correr el agua acumulada., 아랍어 대역어: تفريغ المياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفريغ المياه المخزنة, 중국어 대역어: 放水，放流, 중국어 대역어 뜻풀이: 把积存的水放出去。
표제어: 방류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放流, 발음: 방ː뉴, 파생어: 방류되다,방류하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아줌., 용례: <구> 거북이 방류.
<구> 물고기 방류.
<구> 연어 방류.
<구> 방류가 되다.
<구> 방류를 하다.
<문장> 가을이 되자 연어들이 방류가 됐던 곳으로 돌아왔다.
<문장> 어부들은 생태계 보호를 위해 그물에 걸린 새끼 물고기들은 방류를 했다.
<대화> 가: 삼촌, 힘들게 잡은 게를 왜 다시 바다에 던지세요?
<대화> 나: 새끼 게는 골라내서 방류를 해 줘야 나중에 더 많이 잡을 수 있는 거란다., 몽골어 대역어: усанд тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: жараахайг том загас өсгөхөөр голын усанд тавих явдал., 베트남어 대역어: sự thả (cá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thả cá bé ra sông để cho lớn thành cá to., 타이어 대역어: การปล่อยลงน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปลดปล่อยลูกปลาลงในแม่น้ำเพื่อให้โตเป็นปลาใหญ่, 인도네시아어 대역어: pembebasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepaskan ikan yang masih kecil ke sungai agar tumbuh menjadi ikan yang besar, 러시아어 대역어: выпуск молоди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выброс в речную воду молодой рыбы., 영어 대역어: release, 영어 대역어 뜻풀이: The act of liberating the young fish into the river in order that it can grow bigger., 일본어 대역어: ほうりゅう【放流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい魚に育つように幼い魚を川に放すこと。, 프랑스어 대역어: remise à l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de relâcher dans une rivière un poisson trop petit pour le laisser grandir., 스페인어 대역어: liberación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de soltar en el río peces pequeños para que puedan crecer., 아랍어 대역어: تحرير السمك, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاق السمك الصغير في النهر ليكبر, 중국어 대역어: 放生，放养, 중국어 대역어 뜻풀이: 把小鱼放回河里，使其能长成大鱼。
표제어: 방류되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放流되다, 발음: 방ː뉴되다/방ː뉴뒈다, 가봐라: 방류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 방류되다, 뜻풀이: 모아 둔 물이 흘려 보내지다., 용례: <구> 물이 방류되다.
<구> 바다에 방류되다.
<구> 하천에 방류되다.
<구> 댐에서 방류되다.
<구> 강으로 방류되다.
<문장> 하천에 방류된 공장 폐수 때문에 물고기들이 떼죽음을 당했다.
<문장> 강 곳곳에서 낚시를 하고 있는 낚시꾼들을 위해 댐의 물이 강으로 방류된다는 방송을 계속 내보냈다.
<대화> 가: 대부분의 하수가 강으로 그냥 방류되고 있다는 기사 봤어?
<대화> 나: 그러게. 하수 처리 시설이 더 늘어나야 할 것 같아., 몽골어 대역어: ур гаргагдах, ус тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримтлагдсан ус урсан гаргагдах., 베트남어 대역어: được xả, được tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước đọng (ở một nơi nào đó) được cho chảy đi., 타이어 대역어: ถูกปล่อยให้ไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่กักรวมไว้ถูกปล่อยให้ไหลออก, 인도네시아어 대역어: dialirkan, dibuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang dikumpulkan dialirkan, 러시아어 대역어: выпускаться; выбрасываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбрасываться (о собранной в одном месте воде)., 영어 대역어: discharge, 영어 대역어 뜻풀이: For stored water to be discharged., 일본어 대역어: ほうりゅうされる【放流される】, 일본어 대역어 뜻풀이: せき止められた水が放出される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eaux retenues) Être évacuées., 스페인어 대역어: desaguarse, desembocarse, verterse, afluirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer correr las aguas almacenadas., 아랍어 대역어: يفرّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تفريغ المياه المخزنة, 중국어 대역어: 被放流，被放水, 중국어 대역어 뜻풀이: 积存的水被放出来。
표제어: 방류되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放流되다, 발음: 방ː뉴되다/방ː뉴뒈다, 가봐라: 방류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 방류되다, 뜻풀이: 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다., 용례: <구> 물고기가 방류되다.
<구> 연어가 방류되다.
<구> 강물에 방류되다.
<구> 바다에 방류되다.
<구> 하천에 방류되다.
<문장> 하천 살리기의 일환으로 환경 단체에 의해 다슬기가 대량 강물에 방류됐다.
<문장> 연구원들의 조사에 의하면 이 강에 방류된 연어들 중 많은 수가 다시 회귀한 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 물고기 방류 행사에 다녀왔다며?
<대화> 나:  응. 방류된 치어가 잘 컸으면 좋겠어., 몽골어 대역어: усанд тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг загас том загас болж өсөхөөр голын усанд тавигдах., 베트남어 대역어: (cá) được thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá bé được thả ra sông để cho lớn thành cá to., 타이어 대역어: ถูกปล่อยลงน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกปลาถูกปล่อยลงในแม่น้ำเพื่อให้โตเป็นปลาใหญ่, 인도네시아어 대역어: dibebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan yang masih kecil dilepaskan ke sungai agar tumbuh menjadi ikan yang besar, 러시아어 대역어: выпускаться (о молодой рыбе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отпущенной в речную воду (о молодой рыбе)., 영어 대역어: release, 영어 대역어 뜻풀이: For young fish to be liberated into a river so that they can grow bigger., 일본어 대역어: ほうりゅうされる【放流される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい魚に育つように幼い魚が川に放される。, 프랑스어 대역어: être remis à l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit poisson) Être relâché dans une rivière pour devenir plus grand., 스페인어 대역어: mandarse, enviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar peces pequeños en el río para que crezcan., 아랍어 대역어: يتحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطلق السمك الصغير في النهر ليصبح سمكا كبيرا, 중국어 대역어: 被放生，被放养, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鱼被放回河里，以使其能长成大鱼。
표제어: 방류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放流하다, 발음: 방ː뉴하다, 가봐라: 방류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 방류하다, 뜻풀이: 모아 둔 물을 흘려 보내다., 용례: <구> 댐을 방류하다.
<구> 물을 방류하다.
<구> 폐수를 방류하다.
<구> 강에 방류하다.
<구> 계곡으로 방류하다.
<구> 무단으로 방류하다.
<문장> 가뭄이 심하자 정부는 댐의 물을 강으로 대량 방류하기로 했다.
<문장> 경찰은 공장에서 나온 폐수를 몰래 하천에 방류한 혐의로 공장 사장을 구속했다., 몽골어 대역어: ус тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримтлагдсан усыг урсгах., 베트남어 대역어: xả, tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho nước đã đọng (ở một nơi nào đó) chảy đi., 타이어 대역어: ปล่อยน้ำให้ไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยน้ำที่กักรวมไว้ให้ไหลออก, 인도네시아어 대역어: mengalirkan, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalirkan kemudian mengalirkan air yang dikumpulkan, 러시아어 대역어: выпускать; выбрасывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбрасывать накопившуюся воду., 영어 대역어: discharge, 영어 대역어 뜻풀이: To discharge stored water., 일본어 대역어: ほうりゅうする【放流する】, 일본어 대역어 뜻풀이: せき止めた水を放出する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évacuer les eaux retenues., 스페인어 대역어: desaguar, desembocar, verter, afluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer correr las aguas almacenadas., 아랍어 대역어: يفرّغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبّ المياه　المخزن, 중국어 대역어: 放水，放流, 중국어 대역어 뜻풀이: 把积存的水放出去。
표제어: 방류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放流하다, 발음: 방ː뉴하다, 가봐라: 방류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 방류하다, 뜻풀이: 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다., 용례: <구> 물고기를 방류하다.
<구> 연어를 방류하다.
<구> 강에 방류하다.
<구> 바다에 방류하다.
<구> 댐에서 방류하다.
<문장> 유민이는 집에서 기르던 물고기를 강에 방류하였다.
<문장> 강가에서 낚시를 하던 그는 낚싯대에 새끼 물고기가 잡혀 올라오자 방류해 주었다., 몽골어 대역어: усанд тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн загасыг том болж өсөхүйд голын усанд тавих., 베트남어 대역어: thả (cá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thả cá bé ra sông để cho lớn thành cá to., 타이어 대역어: ปล่อยลงน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดปล่อยลูกปลาลงในแม่น้ำเพื่อให้โตเป็นปลาใหญ่, 인도네시아어 대역어: membebaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepaskan ikan yang masih kecil ke sungai agar tumbuh menjadi ikan yang besar, 러시아어 대역어: выпускать; выпустить (о молодой рыбе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отпустить молодую рыбу в речную воду., 영어 대역어: release, 영어 대역어 뜻풀이: To liberate young fish into a river so that they can grow bigger., 일본어 대역어: ほうりゅうする【放流する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい魚に育つように幼い魚を川に放す。, 프랑스어 대역어: remettre à l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relâcher dans une rivière un poisson trop petit pour qu'il devienne plus grand., 스페인어 대역어: mandar, enviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soltar peces pequeños en el río para que crezcan., 아랍어 대역어: يحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق السمك الصغير في النهر ليكبر, 중국어 대역어: 放生，放养, 중국어 대역어 뜻풀이: 把小鱼放回河里，使其能长成大鱼。
표제어: 방만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 放漫하다, 발음: 방ː만하다, 활용: 방만한[방ː만한], 방만하여[방ː만하여](방만해[방ː만해]), 방만하니[방ː만하니], 방만합니다[방ː만함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 방만하다, 뜻풀이: 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다., 용례: <구> 방만한 성품.
<구> 방만한 소비.
<구> 방만한 행동.
<구> 성격이 방만하다.
<구> 태도가 방만하다.
<문장> 그는 방만한 성격 때문에 여태까지 맡은 일을 끝까지 해낸 적이 없다.
<문장> 장남인 민준이는 방만한 구석이라고는 찾아볼 수 없는 책임감이 강한 친구이다.
<대화> 가: 그 회사는 결국 부도를 맞았다며?
<대화> 나: 맞아. 그동안 경영이 너무 방만했다고 하더라고., 몽골어 대역어: хайш яайш, 몽골어 대역어 뜻풀이: дур зоргоороо баахан ажил мандуулчихаад түүнийгээ эмхлэж цэгцлэх буюу дуусгахгүй байх., 베트남어 대역어: lỏng lẻo, bừa bộn, hời hợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo ý mình rồi bỏ đấy mà không sắp xếp hay không có kết thúc., 타이어 대역어: ปล่อย, หละหลวม, หย่อนยาน, ปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดขึ้นตามใจตนเองเท่านั้นแล้วไม่มีการจัดการหรือการเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan atau melaksanakannya seenaknya saja, tidak ada pemberesan atau penyelesaian, 러시아어 대역어: безрассудный; опрометчивый; беспечный; беззаботный; авантюрный; рисковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пренебрегающий правилами или порядком, бесшабашный и не думающий о последствиях и т.п., 영어 대역어: careless; irresponsible, 영어 대역어 뜻풀이: Starting something at random but then never getting it done., 일본어 대역어: ほうまんだ【放漫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いい加減に展開させたままで、しまりがない。, 프랑스어 대역어: désordonné, imprévoyant, irréfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui commence plusieurs choses selon son bon vouloir, sans les mettre en ordre ni les accomplir., 스페인어 대역어: flojo, relajado, negligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que empieza un trabajo sin gran planificación y sin la capacidad para ejecutarlo ordenadamente ni concluirlo debidamente., 아랍어 대역어: مُتراخٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ العديد من الأعمال بشكل عشوائي ولا يكمل أي منها ولا يُنهيها, 중국어 대역어: 散漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事随意，不懂得整理或有始无终。
표제어: 방망이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방망이, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구., 용례: <구> 방망이 한 짝.
<구> 방망이 소리.
<구> 방망이를 내두르다.
<구> 방망이를 휘두르다.
<구> 방망이로 밀다.
<문장> 그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다.
<문장> 어머니는 칼국수를 만들기 위해 반죽한 밀가루를 방망이로 얇게 밀어 칼로 썰었다.
<대화> 가: 손에 들고 있는 길쭉한 물건은 뭐야?
<대화> 나: 야구 방망이야. 오늘 친구들과 야구를 하기로 했거든., 몽골어 대역어: цохиур, нүдүүр, муна, шийдэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нүдэх буюу цохиход хэрэглэдэг урт, гонзгой хэрэгсэл., 베트남어 대역어: dùi cui, chày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dài và tròn dùng vào việc đánh hay đập cái gì đó., 타이어 대역어: กระบอง, ตระบอง, ไม้ตี, ไม้พลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์กลมและยาวที่ใช้ในการตีหรือเคาะสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: pemukul, pukulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat panjang dan bundar yang digunakan untuk mengetuk atau memukul sesuatu, 러시아어 대역어: дубина; палка; било (для льна); лапта; бита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, круглый инструмент, используемый для битья чего-либо или ударов по чему-либо., 영어 대역어: club; bat, 영어 대역어 뜻풀이: A long, round implement used for hitting or beating something., 일본어 대역어: ぼう【棒】。こんぼう【棍棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを叩いたり、打ったりするのに用いる長くて丸い道具。, 프랑스어 대역어: bâton, gourdin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil rond et allongé servant à frapper ou battre quelque chose., 스페인어 대역어: bastón, palo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta larga y redonda que se utiliza para pegar o golpear algo., 아랍어 대역어: هراوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مستديرة وطويلة تستخدم في ضرب شيء أو طرقه, 중국어 대역어: 棒子，棒槌, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于捶打的又长又圆的工具。
표제어: 방망이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방망이, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일., 용례: <구> 방망이 소리.
<구> 방망이 실력.
<구> 방망이의 위력.
<문장> 타자들이 연타석 안타를 쳐 내 경기장 내 방망이 소리가 끊이지 않았다.
<문장> 이번 시합에서 우리팀은 상대 팀 방망이 위력을 당해 내지 못하고 크게 패했다., 몽골어 대역어: цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бэйсболд, шидэгчийн шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохих явдал., 베트남어 대역어: (việc) đánh bằng chày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trong môn bóng chày,việc đánh quả bóng do cầu thủ ném bằng chày đánh bóng., 타이어 대역어: การตีลูกเบสบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การตีลูกบอลด้วยไม้ตีลูกที่ผู้โยนโยนมาในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: pukulan bisbol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tindakan memukul dengan pemukul bola atau bisbol yang dilemparkan oleh pemain pelempar dalam pertandingan bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В бейсболе, отбивание мяча игроком с битой., 영어 대역어: hitting a ball, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of hitting a ball thrown by a pitcher in baseball., 일본어 대역어: だげき【打撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）野球で、投手が投げる球をバットで打つこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Au baseball, action de renvoyer avec la batte la balle expédiée par un lanceur., 스페인어 대역어: bateo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) En béisbol, acto de golpear con un bate la pelota que arroja el lanzador., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ضرب الكرة بالعصا التي رماها لاعب رمي في لعبة البِيسْبُول, 중국어 대역어: 打球，棒打, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在棒球比赛中，用球棒击打投手扔的球。
표제어: 방망이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방망이질, 파생어: 방망이질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방망이로 두드리거나 치는 일., 용례: <구> 방망이질 소리.
<구> 방망이질을 당하다.
<구> 방망이질을 하다.
<구> 방망이질을 해 대다.
<문장> 유민이는 어머니가 북어에 방망이질을 하는 소리에 잠에서 깼다.
<문장> 은행에 침입한 강도는 인질을 잡고 방망이질을 해 대며 은행원에게 돈을 요구했다.
<대화> 가: 예전에는 냇가에서 방망이질을 하면서 빨래를 빨았어.
<대화> 나: 응. 그렇게 빨래하는 여인들을 그린 그림을 본 적 있어., 몽골어 대역어: цохилт, нүдэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цохиур болон мунаар цохих буюу нүдэх явдал., 베트남어 대역어: sự nện dùi cui, sự nện chày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đập hay đánh bằng chày (dùi cui)., 타이어 대역어: การตี(ด้วยกระบอง, ตระบอง, ไม้ตี), การเคาะ(ด้วยกระบอง, ตระบอง, ไม้ตี), 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ตีหรือเคาะด้วยกระบอง, 인도네시아어 대역어: perbuatan mengetuk, perbuatan memukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengetuk atau memukul dengan pemukul, 러시아어 대역어: битьё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударение по чему-либо палкой или дубиной., 영어 대역어: club; bat, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hitting or beating something with a club., 일본어 대역어: うつこと【打つこと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 棒で叩いたり、打ったりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de frapper ou battre avec un bâton., 스페인어 대역어: paliza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pegar o golpear con un palo., 아랍어 대역어: الضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضرب أو الطرق بالهراوة, 중국어 대역어: 棒打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棒子捶打。
표제어: 방망이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방망이질, 파생어: 방망이질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리는 상태., 용례: <구> 방망이질이 멈추다.
<구> 방망이질을 느끼다.
<구> 방망이질을 치다.
<구> 심장이 방망이질로 뛰다.
<문장> 회사 면접 시험실로 들어서는 민준이의 심장은 방망이질을 치기 시작했다.
<문장> 졸업 연주회를 앞둔 지수는 아무리 침착하려고 해도 가슴에서 방망이질이 멈추지 않았다., 몽골어 대역어: зүрх дэлсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) айх буюу цочисноос зүрх хүчтэй цохилох байдал., 베트남어 대역어: sự đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái sợ hoặc ngạc nhiên nên ngực đập thình thịch., 타이어 대역어: การเต้นตุ้บ ๆ, การเต้นตึ้กตั้ก, การเต้นตั้ก ๆ, เสียงตุ้บตั้บ, เสียงตึ้กตั้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ใจเต้นตึ้กตั้กเป็นอย่างมาก เพราะกลัวหรือตกใจ, 인도네시아어 대역어: detak jantung, jantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi jantung berdetak kencang karena sangat ketakutan atau kaget, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сильное сердцебиение от страха или неожиданного удивления., 영어 대역어: pounding of heart; throbbing of heart, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's heart is pounding out of fear or fright., 일본어 대역어: どきどきするさま, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）怖くなったり、驚いたりして、胸が騒ぐ状態。, 프랑스어 대역어: palpitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de quelqu'un qui a le coeur qui bat fort parce qu'il a peur ou parce qu'il est surpris., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que el corazón late extremadamente por asustarse o tener miedo., 아랍어 대역어: ضربة القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حالة خفقان القلب بسبب الخوف أو الدهشة, 중국어 대역어: 心跳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因害怕或惊吓而忐忑不安的状态。