hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게/로 돌아오다, 뜻풀이: 어떤 것을 할 순서가 되다., 용례: <구> 순서가 돌아오다.
<구> 차례가 돌아오다.
<구> 벌써 돌아오다.
<구> 빨리 돌아오다.
<문장> 잠시 후면 우리 순서가 돌아오니까 다들 나갈 준비하세요.
<문장> 지수는 대회에서 자기 차례가 돌아오기를 기다리는 것이 너무 초조했다.
<문장> 그는 발표 순서가 돌아오는 것을 기다리며 최종적으로 원고를 점검했다.
<문장> 우리 순서가 금방 돌아올 거니까 다들 제대로 실력 보여 줄 준비하고 있어.
<대화> 가: 병현이는 도대체 언제 무대에 나오는 거야?
<대화> 나: 기다리다 보면 어련히 순서가 돌아오겠지., 몽골어 대역어: ээлж болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийх ээлж болох., 베트남어 대역어: đến lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến lượt sẽ làm cái gì., 타이어 대역어: ถึง(ลำดับ, ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงลำดับที่จะต้องทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: datang, tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi urutan melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: подходить; наступать; приближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться (об очереди сделать что-либо)., 영어 대역어: be one's turn, 영어 대역어 뜻풀이: To be one's turn to do something., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする順番になる。, 프랑스어 대역어: (tour de quelqu'un) arriver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tour de quelqu'un pour faire quelque chose) Venir., 스페인어 대역어: tocarle el turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarle a alguien la ocasión o el tiempo de hacer algo que le corresponde., 아랍어 대역어: يأتي الدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء الدور أن يفعل شيء, 중국어 대역어: 轮到, 중국어 대역어 뜻풀이: 依照次序，到了接替做某事的顺序。
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게/로 돌아오다, 뜻풀이: 어떤 것을 내 것으로 받다., 용례: <구> 몫이 돌아오다.
<구> 비난이 돌아오다.
<구> 책임이 돌아오다.
<구> 칭찬이 돌아오다.
<구> 피해가 돌아오다.
<문장> 실수는 직원들이 해도 그에 대한 책임은 결국 관리자에게 돌아온다.
<문장> 열심히 일을 했음에도 불구하고 우리 몫으로 돌아온 것은 푼돈이었다.
<문장> 그는 자신의 실수를 인정하며 어떤 비난이 돌아와도 감수하겠다고 말했다.
<대화> 가: 내가 아무리 노력해도 내게 아버지 칭찬이 돌아오는 일은 거의 없어.
<대화> 나: 겉으로는 말씀 안 하셔도 마음속으로는 자랑스러워 하실 거야., 몽골어 대역어: ноогдох, оногдох, болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөрийн болгож авах., 베트남어 대역어: nhận về mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận cái gì đó thành cái của mình., 타이어 대역어: ได้รับ, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับสิ่งใด ๆ เป็นของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: jatuh, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima suatu hal menjadi milik sendiri, 러시아어 대역어: распределяться; приходиться на долю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать что-либо как своё., 영어 대역어: receive; achieve, 영어 대역어 뜻풀이: To receive something as one's own., 일본어 대역어: まわる【回る】。むけられる【向けられる】。わりあてられる【割り当てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものとして受け入れる。, 프랑스어 대역어: retomber sur, recevoir, obtenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir le destinataire de quelque chose., 스페인어 대역어: atribuirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responsabilizarse a alguien de una cosa o de un hecho., 아랍어 대역어: يتلفى بـ ، يحصل على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على شيء مثل ملكه, 중국어 대역어: 得到，回报, 중국어 대역어 뜻풀이: 返回到自己身上。
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 돌아가다, 문형: 1이 2로 돌아오다, 뜻풀이: 먼 쪽으로 둘러서 오다., 용례: <구> 돌아오는 길밖에 모르다.
<구> 한참을 돌아오다.
<구> 멀리 돌아오다.
<구> 꽤 돌아오다.
<구> 돌아와서 늦다.
<문장> 그는 자신이 온 길이 멀게 돌아온 길이라는 것을 뒤늦게 알았다.
<문장> 네 얘기를 들으니까 네가 가까운 길을 두고 먼 쪽으로 돌아온 것 같다.
<문장> 지수가 아까 출발했다고 연락하고서는 이제 온 걸 보니 지름길을 두고 돌아왔나 보다.
<대화> 가: 여기까지 오는 데 왜 이렇게 오래 걸렸어?
<대화> 나: 길을 잘 몰라서 헤매는 바람에 한참을 돌아왔어., 몽골어 대역어: тойрох, холуур тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр зам байхад хол замаар тойрч ирэх., 베트남어 대역어: đi vòng tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vòng qua phía xa mà tới., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมมา, อ้อมไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มาโดยอ้อมไปทางด้านที่ไกล, 인도네시아어 대역어: datang berkeliling, kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan tempat yang dekat dan berkeliling ke tempat jauh lalu kembali, 러시아어 대역어: огибать; обходить; объезжать; делать крюк; идти окружным путём; идти окольной дорогой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить окружным путём с дальней стороны., 영어 대역어: detour, 영어 대역어 뜻풀이: To come the long way., 일본어 대역어: まわる【回る】。まわりみちをする【回り道をする】。うかいする【迂回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠回りして来る。, 프랑스어 대역어: tourner, faire un détour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir quelque part en faisant un long détour., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir por un camino más largo que el ordinario., 아랍어 대역어: يأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي شوطاً طويلاً, 중국어 대역어: 绕行, 중국어 대역어 뜻풀이: 绕远而来。
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아오다, 뜻풀이: 원래의 상태를 잃었다가 다시 찾다., 용례: <구> 건강이 돌아오다.
<구> 기운이 돌아오다.
<구> 생기가 돌아오다.
<구> 얼굴색이 돌아오다.
<구> 정신이 돌아오다.
<문장> 갑자기 쓰러졌던 유민이가 이제 정신이 돌아오는지 눈을 뜨고 주위를 둘러보았다.
<문장> 할아버지께서는 연세가 있으셔서 병을 앓고 나면 기운이 쉽게 돌아오지 않으시는 것 같다.
<대화> 가: 지수야, 너 얼굴색이 안 좋은데 많이 아픈 거 아니야?
<대화> 나: 몸이 좀 안 좋아. 약을 먹었는데도 안색이 돌아오지 않네., 몽골어 대역어: буцаж сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин байдлаа алдаад дахин олж авах., 베트남어 대역어: lấy lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất trạng thái vốn có rồi lại tìm lại được., 타이어 대역어: กลับมา, คืนสู่, หายดี, หายเป็นปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพเดิมหายไปและกลับคืนใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan kondisi awal kemudian didapatkan kembali, 러시아어 대역어: восстанавливаться; возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова приходить в изначальное состояние., 영어 대역어: restore; regain, 영어 대역어 뜻풀이: To have lost the original state of something and to achieve it again., 일본어 대역어: もどる【戻る】。かえる【返る】。かいふくする【回復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度失った状態が元通りになる。, 프랑스어 대역어: recouvrer, récupérer, reprendre, revenir à, réparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver l'état d'origine qui était perdu., 스페인어 대역어: recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a recobrar o adquirir un estado que se había perdido., 아랍어 대역어: يستعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخسر الحالة الأصلية ويحققها مرة أخرى, 중국어 대역어: 恢复, 중국어 대역어 뜻풀이: 找回原来的状态。
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아오다, 뜻풀이: 일정한 간격으로 되풀이되는 때가 다시 오다., 용례: <구> 당직이 돌아오다.
<구> 설이 돌아오다.
<구> 여름이 돌아오다.
<구> 월요일이 돌아오다.
<구> 추석이 돌아오다.
<문장> 사람들의 옷차림을 보니 벌써 봄이 돌아왔나 봐요.
<문장> 엄마, 조금 있으면 제 생일이 돌아오는데 맛있는 거 해 주실 거예요?
<문장> 그들은 고향을 떠나면서 겨울이 돌아오면 다시 고향을 찾으리라 다짐했다.
<문장> 며칠만 있으면 주말이 돌아온다는 생각에 그는 힘들지만 기운을 내서 일을 했다.
<대화> 가: 돌아오는 일요일에 우리 소풍 가요!
<대화> 나: 좋아요. 도시락도 싸 갑시다., 몽골어 대역어: болох, дахин тохиолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой давтамжаар дахин давтагдах үе дахин ирэх., 베트남어 대역어: lại đến, lại quay trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lại đến lúc lặp lại theo giãn cách nhất định., 타이어 대역어: เข้าสู่, ถึง(วัน, เวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่วกกลับมาอีกครั้งตามระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: balik, datang lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang kembali ke interval yang telah ditentukan datang lagi, 러시아어 대역어: наступать; возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь наступать (о периоде, повторяющемся через определённый промежуток)., 영어 대역어: come back; return, 영어 대역어 뜻풀이: For the time that is repeated in regular intervals to come back., 일본어 대역어: まわる【回る】。めぐる【巡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の間隔で繰り返される時がまた来る。, 프랑스어 대역어: revenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps qui se répète à intervalles régulières) Venir à nouveau., 스페인어 대역어: regresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del retorno o la vuelta de algo por cada cierto periodo de tiempo., 아랍어 대역어: يعود الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود الوقت الذي يتكرر في فترات منتظمة, 중국어 대역어: 逢，又来，到, 중국어 대역어 뜻풀이: 周而复始，去而复来。
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 돌아가다, 문형: 1이 2를 돌아오다, 뜻풀이: 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 오거나 굽은 길을 지나오다., 용례: <구> 골목을 돌아오다.
<구> 교차로를 돌아오다.
<구> 로터리를 돌아오다.
<구> 모퉁이를 돌아오다.
<구> 집 주위를 돌아오다.
<문장> 저기 우리가 타야 하는 버스가 지금 교차로를 돌아오고 있어.
<문장> 저 멀리 자전거를 타고 골목 어귀를 돌아오는 그녀의 모습이 보인다.
<문장> 민준이가 바로 저 산 모퉁이만 돌아오면 이리로 오는데 길을 못 찾고 있나 보다.
<대화> 가: 나 지금 지하철역 앞인데 네가 어디에 있다고? 
<대화> 나: 바로 앞 모퉁이를 돌아오면 내가 보일 거야., 몽골어 대역어: тойрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газрыг төв болгон түүнийг тойрог үүсгэн тойрч ирэх., 베트남어 대역어: đi vòng quanh, xoay quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy nơi nào đó làm trung tâm và di chuyển tới như vẽ thành hình tròn hoặc đi qua con đường cong., 타이어 대역어: วกกลับ, วกกลับมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวมาเหมือนกับวาดรูปเป็นวงกลม โดยมีสถานที่ใด ๆ เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak mengelilingi pinggir dari suatu pusat tempat seperti menggambar lingkaran kemudian kembali lagi, 러시아어 대역어: вращаться; вертеться; кружиться; кружить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, будто рисуя круг возле одного места в центре, или проходить извилистую дорогу., 영어 대역어: come in, 영어 대역어 뜻풀이: To move around a location as if to draw a circle, or to pass by a curved path., 일본어 대역어: まわる【回る】。めぐる【巡る】。まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を中心に円を描くように移ってきたり、曲がっている道を通ってきたりする。, 프랑스어 대역어: tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir circulairement autour d'un certain lieu ou passer par une route sinueuse., 스페인어 대역어: dar un rodeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar alrededor de algo para alcanzar un destino o describir un camino curvo., 아랍어 대역어: يأتي إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي إلى  المكان  بشكل مستدير، أو يمر بمسار منحني, 중국어 대역어: 绕过，转过, 중국어 대역어 뜻풀이: 如以某地为中心画圆似地来，或绕弯而来。
표제어: 돌아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라오다, 활용: 돌아와[도라와], 돌아오니[도라오니], 돌아오너라[도라오너라], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 돌아오다, 뜻풀이: 갔던 길을 반대로 다시 오다., 용례: <구> 돌아오는 발걸음.
<구> 돌아오는 길.
<구> 길을 돌아오다.
<구> 다시 돌아오다.
<구> 되짚어 돌아오다.
<문장> 유민이가 무슨 할 말이 생각났는지 길을 가다 말고 다시 돌아왔다.
<문장> 그는 그녀를 바래다 주던 길을 돌아오며 들떴던 마음을 가라앉혔다.
<문장> 우리는 여행을 가려다가 차가 너무 막혀서 포기하고 그 길을 그대로 돌아왔다.
<문장> 지갑이 없어진 것을 안 지수는 조금 전 갔던 길을 돌아오며 도중에 떨어뜨리지는 않았는지 찾아 보았다.
<대화> 가: 엄마가 학원에 데리러 가지 않아도 집에 잘 올 수 있겠어?
<대화> 나: 그럼요. 갔던 길을 돌아오기만 하면 되는 걸요., 몽골어 대역어: буцаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: явсан замынхаа эсрэг тал руу дахин ирэх., 베트남어 대역어: trở lại, quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lại về ngược lại theo đường đã đi., 타이어 대역어: กลับมา, กลับสู่, กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: มาอีกครั้งในทางตรงกันข้ามกับทางตอนที่ไป, 인도네시아어 대역어: kembali, balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali lagi ke jalan atau arah waktu pergi, 러시아어 대역어: возвращаться; вернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова идти по дороге, противоположной той, куда направлялся., 영어 대역어: come back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To come back from the opposite direction from which one came., 일본어 대역어: ひきかえす【引き返す】。おりかえす【折り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっていた方向と反対の方向に戻る。, 프랑스어 대역어: revenir, retourner, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repasser par un chemin, en sens inverse., 스페인어 대역어: desandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retroceder o volver a recorrer el camino ya andado., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود من الاتجاه المعاكس حيث أتى, 중국어 대역어: 返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 沿去时的路线回来。
표제어: 돌아와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아와, 돌아와서, 돌아왔다, 돌아와라, 뜻풀이: (돌아와, 돌아와서, 돌아왔다, 돌아와라)→ 돌아오다
표제어: 돌연, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突然, 발음: 도련, 파생어: 돌연하다0,돌연적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갑자기, 느닷없이, 돌연히, 홀연, 홀연히, 뜻풀이: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기., 용례: <구> 돌연 나타나다.
<구> 돌연 발생하다.
<구> 돌연 사퇴하다.
<구> 돌연 은퇴하다.
<구> 돌연 중단하다.
<구> 돌연 태도를 바꾸다.
<문장> 민준은 능력을 인정받아 출세가 눈앞에 펼쳐질 무렵, 돌연 회사를 그만두었다.
<문장> 최고의 인기를 누리고 있는 가수가 돌연 은퇴를 선언해 많은 사람들을 놀라게 했다.
<대화> 가: 야구 선수가 훈련 중에 갑자기 쓰러져 죽었다는 이야기 들었어?
<대화> 나: 응, 건강한 사람도 너무 극심한 운동을 하면 돌연 죽기도 한대., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч ороогүй байтал гэнэт., 베트남어 대역어: một cách đột nhiên, một cách bất thình lình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bất chợt, không thể nghĩ tới., 타이어 대역어: อย่างกะทันหัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่ทันตั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กะทันหันอย่างไม่สามารถคาดการณ์ได้, 인도네시아어 대역어: dengan tiba-tiba, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba di saat yang tidak terpikirkan atau tidak dapat diduga, 러시아어 대역어: внезапно; вдруг; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдруг в какой-то совсем неожиданный момент., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: Unexpectedly and all of a sudden., 일본어 대역어: とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。ふいに【不意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期しないことが急に。, 프랑스어 대역어: tout à coup, tout d'un coup, soudainement, subitement, à l'improviste, inopinément, sans avis préalable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon imprévue et brusquement., 스페인어 대역어: de repente, de súbito, inesperadamente, imprevistamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera repentina e imprevista., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع, 중국어 대역어: 突然，突如其来，冷不防, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先没有预想到的情况下忽然。
표제어: 돌연변이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突然變異, 발음: 도련벼니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상., 용례: <구> 돌연변이 발생.
<구> 돌연변이 유전자.
<구> 돌연변이가 나타나다.
<구> 돌연변이가 발견되다.
<구> 돌연변이가 발생하다.
<구> 돌연변이가 생겨나다.
<구> 돌연변이로 태어나다.
<문장> 내년 봄쯤 돌연변이로만 태어난다는 희귀한 백호 한 쌍을 동물원에 들여온다고 한다.
<문장> 방사능 사고 후 돌연변이 형태의 생물 수가 급격히 증가했다.
<문장> 오염된 지역에서 머리가 두 개 달린 돌연변이 개구리가 발견되었다.
<문장> 유전자의 이상 유무를 진단받아 돌연변이 유전자가 발견되면 초기 단계에서 암 발생 여부를 알아낼 수 있다.
<대화> 가: 이 토마토는 다른 토마토들과 모양이 좀 다른 것으로 보아서 돌연변이인가 봐요.
<대화> 나: 여러 효능을 지닌 토마토로 만들기 위해 연구자들이 유전자를 조작했단다.
<대화> 가: 이 물고기는 처음 보는 물고기인 것 같은데 이름이 뭐야?
<대화> 나: 돌연변이인지 이 호수에서만 발견되는 물고기여서 아직 이름이 없어., 몽골어 대역어: өөрчлөл, хувирал, мутаци, 몽골어 대역어 뜻풀이: гөний гажгаас шалтгаалж урьд нь байгаагүй өвөрмөц дүр төрх, шинж чанар бий болох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự đột biến, sự đột nhiên biến dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng mà đặc tính hay hình dạng đặc biệt vốn không có trước đây xuất hiện do sự bất thường của gien., 타이어 대역어: การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่รูปร่างที่มีลักษณะเฉพาะหรือลักษณะพิเศษซึ่งไม่เคยมีมาก่อนได้ปรากฏขึ้นเนื่องจากยีนที่ผิดเพี้ยน, 인도네시아어 대역어: mutasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjadinya fenomena ketika kelainan gen menyebabkan munculnya bentuk atau karakteristik yang tidak biasa yang sebelumnya tidak ada pada organisme, 러시아어 대역어: мутация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызванные генетическими нарушениями изменения во внешности или других особенностях живых существ, не проявлявшиеся ранее., 영어 대역어: mutation, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which unique forms or characteristics previously unseen now appear due to a genetic abnormality., 일본어 대역어: とつぜんへんい【突然変異】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺伝子の異常で以前には無かった独特な容姿や特性が現れる現象。, 프랑스어 대역어: mutation, hétérogenèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'apparition, dû à une anomalie génétique, d'un aspect ou d'une caractéristique particulier qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: mutación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno por el cual emerge una particularidad o rasgo que antes no se tenía a causa de una alteración genética., 아랍어 대역어: تحور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تظهر فيها صورة أو صفة متميزة لم تظهر سابقا بسبب خلل في الجينات, 중국어 대역어: 突然变异, 중국어 대역어 뜻풀이: 因遗传因子异常，显现出以前没有过的独特样子或特性的现象。
표제어: 돌연변이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突然變異, 발음: 도련벼니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람., 용례: <구> 우리 집 돌연변이.
<구> 집안의 돌연변이.
<문장> 연기자가 되겠다고 집을 나온 그는 판검사 집안의 돌연변이였다.
<문장> 최 영감은 유학을 포기하고 독립운동에 뛰어든 손자가 돌연변이라고 생각했다.
<대화> 가: 오빠, 언니는 다 공부 잘하는데 우리 집에 왜 나 같은 돌연변이가 나왔지?
<대화> 나: 글쎄, 네가 노력을 안 한 건 아니고?, 몽골어 대역어: гажиг, согог, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэр бүл буюу өөрийн садны хүмүүсээс огт өөр зан ааш буюу зан чанартай хүн, 베트남어 대역어: người biến dị, người lập dị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có tính cách hay khí chất hoàn toàn khác với gia đình hay những người của tập thể mà mình trực thuộc., 타이어 대역어: การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่มีนิสัยหรือสันดานที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงไปจากสมาชิกครอบครัวหรือคนในกลุ่มที่ตนเองสังกัตอยู่, 인도네시아어 대역어: mutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berwatak yang sangat berbeda dengan anggota sekeluarga atau anggot sekelompok, 러시아어 대역어: мутант, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Живое существо, имеющее вследствие генетических нарушений изменённый внешний вид или другие особенности, не проявлявшиеся ранее., 영어 대역어: mutant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has a personality or disposition totally different from that of his/her family or people in his/her organization., 일본어 대역어: とつぜんへんい【突然変異】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）家族や属する集団の中で、全く違う性格や気質を持つ人。, 프랑스어 대역어: mutation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a une personnalité ou un tempérament totalement différent des autres membres de sa famille ou du groupe dont il fait parti., 스페인어 대역어: mutación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con carácter o temperamento totalmente diferente al de su familia o a la organización a la que pertenece., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص طبيعته وصفته مختلفة تماما عن أفراد عائلة أو جماعة ينتمي إليها, 중국어 대역어: 异类，突变, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)具有与家族或自己所属集团的人完全不同性格或气质的人。
표제어: 돌연사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突然死, 발음: 도련사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일., 용례: <구> 의문의 돌연사.
<구> 돌연사를 당하다.
<구> 돌연사를 방지하다.
<구> 돌연사를 예방하다.
<구> 돌연사를 하다.
<문장> 그는 심장 질환으로 돌연사를 했다.
<문장> 삼촌의 돌연사 소식에 충격을 받은 할머니가 실신하셨다.
<대화> 가: 아기를 엎드려서 재우면 안 된다면서요?
<대화> 나: 네. 아기가 숨을 제대로 못 쉬어서 돌연사를 할 수도 있거든요., 몽골어 대역어: гэнэтийн үхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл байсан хүн гэв гэнэт үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự đột tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người bình thường khỏe mạnh chết một cách bất ngờ., 타이어 대역어: การตายกะทันหัน, การเสียชีวิตกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสุขภาพดีได้ตายลงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kematian mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal matinya orang yang sehat secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: внезапная (неожиданная) смерть; скоропостижная смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданная смерть здорового человека., 영어 대역어: sudden death, 영어 대역어 뜻풀이: The unexpected, sudden death of a healthy person., 일본어 대역어: とつぜんし【突然死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気だった人が急に死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort subite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort brutale d'une personne qui était en bonne santé., 스페인어 대역어: muerte súbita, muerte repentina, muerte inesperada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte repentina de una persona que estaba sana., 아랍어 대역어: موت مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث وفاة شخص في تمام الصحّة فجأة, 중국어 대역어: 突然死亡，猝死, 중국어 대역어 뜻풀이: 好端端的人忽然死亡。
표제어: 돌연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突然하다, 발음: 도련하다, 활용: 돌연한[도련한], 돌연하여[도련하여](돌연해[도련해]), 돌연하니[도련하니], 돌연합니다[도련함니다], 가봐라: 돌연0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갑작스럽다, 뜻풀이: 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다., 용례: <구> 돌연한 방문.
<구> 돌연한 발표.
<구> 돌연한 사태.
<구> 돌연한 상황.
<구> 돌연한 죽음.
<구> 돌연한 질문.
<구> 돌연한 행동.
<문장> 인기 가수가 돌연한 죽음을 맞이하자 팬들은 큰 충격을 받았다.
<문장> 상자 안으로 사라졌던 마술사가 객석에서 돌연하게 나타나자 관객들은 크게 놀랐다.
<대화> 가: 쿠데타가 일어나 하루아침에 정권이 바뀌었는데 그곳 시민들의 반응은 어떻습니까?
<대화> 나: 이곳의 시민들은 이 돌연한 사태에 대해 두렵고 당황스럽다는 반응을 보이고 있습니다., 몽골어 대역어: гэнэт, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ороогүй байтал ямар нэгэн явдал гэнэт үүсч гарсан нөхцөл байдалд байх., 베트남어 대역어: đột nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái mà việc nào đó bất thình lình xảy ra giữa lúc không ngờ tới., 타이어 대역어: กะทันหัน, ไม่ทันตั้งตัว, ไม่ทันคาดคิด, ไม่ทันเตรียมใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสถานการณ์ที่เรื่องใด ๆ ได้เกิดขึ้นมาอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal terjadi dengan tiba-tiba pada saat yang tidak terpikir sama sekali, 러시아어 대역어: внезапный; неожиданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незапланированное, произошедшее внезапно., 영어 대역어: sudden; abrupt, 영어 대역어 뜻풀이: Happening unexpectedly and all of a sudden., 일본어 대역어: とつぜんだ【突然だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来事が思いもよらないうちに急に起こるさまである。, 프랑스어 대역어: soudain, brusque, subit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Qui survient soudainement, alors que l'on ne s'y attendait pas., 스페인어 대역어: inesperado, repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocurre de manera imprevista y de golpe., 아랍어 대역어: مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة حدوث عمل ما بشكل غير متوقّع ومفاجئ, 중국어 대역어: 突然，冷不防，突如其来，出乎意料, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事陷入事先没有预想到的突发情况。
표제어: 돌연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突然히, 발음: 도련히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갑자기, 느닷없이, 돌연, 홀연, 홀연히, 뜻풀이: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기., 용례: <구> 돌연히 나타나다.
<구> 돌연히 멈추다.
<구> 돌연히 모습을 감추다.
<구> 돌연히 일어나다.
<구> 돌연히 중단하다.
<문장> 민준은 돌연히 모습을 감춘 애인이 몹시도 그리웠다.
<문장> 이 년 전 고향 마을을 떠났던 지수가 돌연히 나타났다.
<대화> 가: 사장님이 갑자기 사임하신 이유가 뭘까?
<대화> 나: 임기를 얼마 안 남기고 돌연히 사표를 던졌을 때는 말 못할 이유가 있을 거야., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ч ороогүй байтал гэнэт., 베트남어 대역어: một cách đột nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất thình lình giữa lúc không ngờ tới., 타이어 대역어: อย่างกะทันหัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่ทันตั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กะทันหันอย่างไม่สามารถคาดการณ์ได้, 인도네시아어 대역어: dengan tiba-tiba/mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba di saat yang tidak terpikirkan atau tidak dapat diduga, 러시아어 대역어: внезапно; неожиданно; вдруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вдруг в какой-то неожиданный момент., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: Unexpectedly and all of a sudden., 일본어 대역어: とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。ふいに【不意に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期しないことが急に。, 프랑스어 대역어: tout à coup, tout d'un coup, soudainement, subitement, à l'improviste, inopinément, sans préavis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon imprévue et brusquement., 스페인어 대역어: de repente, de súbito, inesperadamente, imprevistamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera repentina e imprevista., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع, 중국어 대역어: 突然地，突如其来地，冷不防地，出乎意料地, 중국어 대역어 뜻풀이: 在没有想到的情况下忽然地。
표제어: 돌이키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리키다, 활용: 돌이키어[도리키어/도리키여](돌이켜[도리켜]), 돌이키니[도리키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돌이키다, 뜻풀이: 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다., 용례: <구> 고개를 돌이키다.
<구> 몸을 돌이키다.
<구> 방향을 돌이키다.
<구> 발걸음을 돌이키다.
<구> 차를 돌이키다.
<문장> 핸드폰을 음식점에 두고 나온 것을 깨달은 그는 차를 돌이켰다.
<문장> 차마 떨어지지 않는 발걸음을 돌이켜 나는 다시 그녀에게 뛰어갔다.
<문장> 지수는 어머니가 쓰러졌다는 전화를 받자마자 방향을 돌이켜 급히 집으로 향했다.
<대화> 가: 음식점에 지갑을 놓고 온 것 같아.
<대화> 나: 빨리 차를 돌이켜서 다시 음식점으로 가자., 몽골어 대역어: эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг чиглэлээс эсрэг тал руу чиглэлийг өөрчлөх., 베트남어 대역어: quay lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi phương hướng ngược lại với hướng vốn có., 타이어 대역어: หมุน, เปลี่ยน, กลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนทิศทางเป็นทิศตรงกันข้ามจากทิศทางเดิม, 인도네시아어 대역어: berbalik arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah arah sebaliknya dari arah semula, 러시아어 대역어: поворачивать обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять направление на противоположное., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To turn to the opposite direction., 일본어 대역어: ひきかえす【引き返す】。おりかえす【折り返す】。かえす【返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かっていた方向を反対に変える。, 프랑스어 대역어: tourner, se retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de direction dans un sens opposé à celui d'origine., 스페인어 대역어: girar algo al revés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo al contrario de como estaba., 아랍어 대역어: ينعطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعطف إلى الاتجاه المعاكس, 중국어 대역어: 转，扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 换为与原来相反的方向。
표제어: 돌이키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리키다, 활용: 돌이키어[도리키어/도리키여](돌이켜[도리켜]), 돌이키니[도리키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돌이키다, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각하다., 용례: <구> 돌이켜 생각하다.
<구> 과거를 돌이키다.
<구> 옛날을 돌이키다.
<구> 지난 일을 돌이키다.
<구> 추억을 돌이키다.
<문장> 그는 교정에서 꿈 많던 대학 시절을 돌이켜 생각했다.
<문장> 지난 한 해를 돌이켜 생각해 보니 선뜻 잡히는 것이 없다.
<문장> 제 나이 지금 마흔, 옛일을 돌이켜 보면 젊은 시절 학교를 제대로 다니지 않은 것이 후회될 때가 많습니다.
<대화> 가: 어렸을 때는 끈기가 없어서 무슨 일이든 쉽게 포기했었어.
<대화> 나: 맞아. 지난 일을 돌이켜 보니 후회되는 일이 많아., 몽골어 대역어: эргэн санах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрснийг эргэн санах., 베트남어 대역어: nghĩ lại, xét lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ lại việc đã qua., 타이어 대역어: ซ้ำ, อีกรอบ, ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดในเรื่องที่ผ่านมาแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: berpikir kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir tentang kejadian atau hal yang telah lewat, 러시아어 대역어: оглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспоминать прошлое., 영어 대역어: reminisce, 영어 대역어 뜻풀이: To think about the past again., 일본어 대역어: ふりかえる【振り返る】。かえりみる【顧みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことを思い起こす。, 프랑스어 대역어: faire un retour sur (le passé), passer en revue, faire revivre, regarder en arrière, se souvenir de, récapituler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rappeler de quelque chose du passé., 스페인어 대역어: rememorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recordar o traer a la memoria., 아랍어 대역어: يستذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرق في الذكريات، يفكر في الماضي, 중국어 대역어: 回顾，回忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次想起过去的事。
표제어: 돌이키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리키다, 활용: 돌이키어[도리키어/도리키여](돌이켜[도리켜]), 돌이키니[도리키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돌이키다, 뜻풀이: 자신이 한 말이나 행동에 잘못이 없는지 다시 생각하다., 용례: <구> 나 스스로를 돌이키다.
<구> 자신을 돌이키다.
<구> 행동을 돌이키다.
<구> 돌이켜 뉘우치다.
<구> 돌이켜 생각하다.
<문장> 나 스스로를 돌이켜 생각해 보는 시간을 갖고 싶다.
<문장> 승규는 자신이 잘못한 것이 무엇인지 돌이켜 생각해 보았다.
<대화> 가: 내가 무슨 잘못을 했지?
<대화> 나: 친구에게 어떤 행동을 했는지 돌이켜 생각해 봐., 몽골어 대역어: эргэн харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлсэн үг, хийсэн үйлдлээ магадлан дахин бодож үзэх., 베트남어 대역어: xem lại mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ lại xem có gì sai trong hành động hoặc lời nói của bản thân hay không., 타이어 대역어: ซ้ำ, อีกรอบ, ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอีกครั้งเกี่ยวกับคำพูดหรือการกระทำของตนเอง, 인도네시아어 대역어: merefleksikan, bermawas diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir kembali apakah ada kesalahan dalam perkataan atau tindakan yang pernah dilakukan, 러시아어 대역어: обдумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспоминать прошлое, чтобы проследить, не было ли ошибок в сказанных словах или действиях., 영어 대역어: contemplate; think over, 영어 대역어 뜻풀이: To think again about whether what one said or did is wrong., 일본어 대역어: かえりみる【省みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言動に問題がないか、もう一度考えてみる。, 프랑스어 대역어: réfléchir, remettre quelque chose en question, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repenser pour savoir s'il n'y a pas de faute dans ce que l'on a dit ou a fait., 스페인어 대역어: reflexionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo con detenimiento, en especial para detectar errores en el hacer o en el decir., 아랍어 대역어: يتأمل، يفكر مرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر مرة أخرة سواء ما قال أو فعل خاطئ, 중국어 대역어: 回想，反思, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次思考自己的言行有无错误。
표제어: 돌이키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리키다, 활용: 돌이키어[도리키어/도리키여](돌이켜[도리켜]), 돌이키니[도리키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돌이키다, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 굳게 정한 마음을 바꾸어 다르게 생각하다., 용례: <구> 결심을 돌이키다.
<구> 결정을 돌이키다.
<구> 마음을 돌이키다.
<구> 생각을 돌이키다.
<문장> 나는 모든 것을 포기하고 싶었던 마음을 돌이켜, 새 인생을 살기로 결심했다.
<문장> 유민이가 직장을 그만두지 않았다니, 지금이라도 생각을 돌이켜서 다행이다.
<대화> 가: 저는 다시 남편과 잘해 보고 싶은 생각이 없어요.
<대화> 나: 마음을 돌이켜 생각해 주세요., 몽골어 대역어: өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар бат хатуу бодолтой байснаа больж өөрөөр бодох., 베트남어 대역어: ngẫm lại, xét lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi ý nghĩ đã định chắc và suy nghĩ lại về một việc nào đó., 타이어 대역어: ใหม่, เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเปลี่ยนไปจากที่เคยตั้งใจไว้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengubah pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah hati, keputusan, pikiriran, 러시아어 대역어: передумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поменять уже принятое решение по поводу чего-либо., 영어 대역어: reconsider, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's firm opinion on something and think differently., 일본어 대역어: いれかえる【入れ替える・入れ換える】。あらためる【改める】。おもいなおす【思い直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対して固く決めた心を変える。, 프랑스어 대역어: changer d'avis, se raviser, revenir sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser à une chose autrement en changeant une décision ferme., 스페인어 대역어: cambiar de opinión,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adoptar o asumir una postura o una idea diferente a la que se tenía antes., 아랍어 대역어: يعود النظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغير الرأي الراسخ على شيء ويفكر بشكل مختلف, 중국어 대역어: 改变(想法), 중국어 대역어 뜻풀이: 改变对于某事已下定的决心，重新思考。
표제어: 돌이키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도리키다, 활용: 돌이키어[도리키어/도리키여](돌이켜[도리켜]), 돌이키니[도리키니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 돌이키다, 뜻풀이: 처음의 상태로 다시 돌아가다., 용례: <구> 돌이킬 수 없다.
<구> 돌이키기 어렵다.
<구> 돌이키기에 늦다.
<구> 상황을 돌이키다.
<구> 시간을 돌이키다.
<구> 형세를 돌이키다.
<문장> 한 번 떨어진 신용 등급은 돌이키기 어렵다.
<문장> 신뢰는 거울이나, 유리와 같아서 한 번 금이 가면 돌이킬 수 없다.
<대화> 가: 그릇이 돌이킬 수도 없이 아주 산산조각이 났구나.
<대화> 나: 네, 비싼 그릇인데 아까워요., 몽골어 대역어: буцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны байдал руу буцах., 베트남어 대역어: quay lại như cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay lại trạng thái ban đầu., 타이어 대역어: กลับ, หวนกลับ, คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปยังสภาพในตอนแรกอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali lagi ke keadaan awal, 러시아어 대역어: возвращаться; восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуться в изначальное положение., 영어 대역어: go back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To go back to the original state., 일본어 대역어: とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の状態に戻る。, 프랑스어 대역어: revenir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver l'état d'origine., 스페인어 대역어: revertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse una cosa al estado o condición que tenía antes., 아랍어 대역어: يعود إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى الحالة الأصلية, 중국어 대역어: 挽回，恢复，挽救, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次回到最初的状态。
표제어: 돌입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突入, 발음: 도립, 활용: 돌입이[도리비], 돌입도[도립또], 돌입만[도림만], 파생어: 돌입하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작함., 용례: <구> 농성 돌입.
<구> 파업 돌입.
<구> 돌입이 되다.
<구> 돌입을 선포하다.
<구> 돌입을 하다.
<문장> 노조는 회사 측에 임금 인상을 요구하며 파업 돌입을 선언했다.
<문장> 한국은 고령화 사회를 넘어 고령 사회로의 돌입이 예상되고 있다.
<대화> 가: 결혼식을 앞두고 다이어트를 한다더니 뭘 그렇게 많이 먹어?
<대화> 나: 내일부터는 정말 다이어트 돌입이니까 오늘 먹어 두는 거야., 몽골어 대역어: ханцуй шамлан орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу шийдвэр, сэтгэлийн тэнхээтэй байж ямар нэгэн ажлыг эхнээс нь эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khởi động, sự ra quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắt đầu chính thức công việc nào đó với ý chí và quyết tâm mạnh mẽ., 타이어 대역어: การเริ่มต้น, การเริ่มใหม่, การตั้งต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นสิ่งใด ๆ อย่างจริงจังโดยมีความตั้งใจและการตัดสินใจที่หนักแน่น, 인도네시아어 대역어: permulaan, memulai, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai suatu hal dengan sungguh-sungguh sembari bertekad dan berniat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительное и волевое начало какого-либо действия с твёрдой решимостью., 영어 대역어: being fired up, 영어 대역어 뜻풀이: Starting a task seriously with strong resolution and will., 일본어 대역어: とつにゅう【突入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い決心と意志を持って何事かを本格的に始めること。, 프랑스어 대역어: commencement, démarrage, passage à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'attaquer à une tâche avec détermination., 스페인어 대역어: lanzamiento, inicio, acometimiento, comienzo impetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comenzar un trabajo con firme convicción y voluntad., 아랍어 대역어: انطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية أمر ما بجدّيّة وعزم وإرادة قويّة, 중국어 대역어: 投入，冲入, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着强烈的决心和意志正式开始做某事。
표제어: 돌입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突入하다, 발음: 도리파다, 가봐라: 돌입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 돌입하다, 뜻풀이: 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작하다., 용례: <구> 다이어트에 돌입하다.
<구> 비상 체제에 돌입하다.
<구> 세일에 돌입하다.
<구> 파업에 돌입하다. 
<구> 결사적으로 돌입하다.
<문장> 대통령 선거를 한 달 앞두고 후보들은 본격적으로 선거 운동에 돌입했다.
<문장> 환경 단체는 고래잡이를 허용하는 국가들에 대해 상품 불매 운동에 돌입하기로 했다.
<대화> 가: 어? 너 저녁 안 먹어?
<대화> 나: 응, 나 어제부터 다이어트에 돌입했거든., 몽골어 대역어: ханцуй шамлан орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу шийдвэр, сэтгэлийн тэнхээтэй, эрчимтэй байж ямар нэгэн ажлыг эхнээс нь эхлэх., 베트남어 대역어: xông pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính thức bắt đầu việc nào đó với ý chí và quyết tâm mạnh mẽ., 타이어 대역어: เริ่มต้น, เริ่มใหม่, ตั้งต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มใหม่อย่างเต็มที่ในงานสิ่งใด ด้วยการตัดสินใจและความตั้งใจอันแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: maju, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulai melakukan suatu hal secara sungguh-sungguh dengan bertekad dan berniat kuat, 러시아어 대역어: погружаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решительно начинать какое-либо дело с твёрдыми намерениями., 영어 대역어: plunge into; start; fire up, 영어 대역어 뜻풀이: To start a task seriously with strong resolution and will., 일본어 대역어: とつにゅうする【突入する】。つっこむ【突っ込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い決心と意志を持って何事かを本格的に始める。, 프랑스어 대역어: entrer, commencer, se lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprendre quelque chose sérieusement avec une détermination et une volonté forte., 스페인어 대역어: emprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empezar a hacer algo con firme voluntad, ánimo e ímpetu., 아랍어 대역어: يغرق، ينطلف، يندفع،, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ المهمة بجدية مع قرار قوي, 중국어 대역어: 投入，冲入, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着强烈的决心和意志正式开始做某事。
표제어: 돌잔치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌잔치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이의 첫 번째 생일을 축하하는 잔치., 용례: <구> 돌잔치 선물.
<구> 돌잔치를 열다.
<구> 돌잔치를 하다.
<구> 돌잔치에 가다.
<구> 돌잔치에 초대하다.
<문장> 이모는 돌잔치 때 딸아이에게 한복을 입혔다.
<문장> 우리 부부는 돌잔치 초대장을 만들기 위해 딸아이의 사진을 찍었다.
<대화> 가: 오늘 가족 모임이 있다면서?
<대화> 나: 응. 조카 돌잔치가 있어서 친척들이 다 모이기로 했어., 몽골어 대역어: нэг насны ойн найр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд нэг ой хүрсэнд баяр хүргэж хийдэг найр., 베트남어 대역어: lễ thôi nôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiệc chúc mừng sinh nhật lần đầu tiên của đứa trẻ., 타이어 대역어: ทลจันชี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเลี้ยงวันเกิดครบขวบปีแรกของเด็ก : งานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีในวันเกิดรอบแรกของเด็ก, 인도네시아어 대역어: doljanchi (acara peringatan ulang tahun pertama), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara memperingati ulang tahun pertama anak, 러시아어 대역어: тольччанчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Празднование первого дня рождения ребёнка., 영어 대역어: doljanchi, 영어 대역어 뜻풀이: A party to celebrate the first birthday of a child., 일본어 대역어: はつたんじょういわい【初誕生祝い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ちゃんの初めての誕生日を祝う宴会。, 프랑스어 대역어: doljanchi, fête du premier anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fête célébrant le premier anniversaire d’un enfant., 스페인어 대역어: doljanchi, fiesta de primer cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta que se organiza para celebrar el primer cumpleaños del niño., 아랍어 대역어: حفلة عيد الميلاد الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة لاحتفال بعيد ميلاد الطفل الأوّل, 중국어 대역어: 周岁宴, 중국어 대역어 뜻풀이: 庆祝孩子第一个生日的宴会。
표제어: 돌잡이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌자비, 파생어: 돌잡이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일., 용례: <문장> 돌잔치에서 가장 사람들이 관심을 갖는 순서는 돌잡이이다.
<문장> 돌을 맞은 아기의 어머니는 돌잡이 때 사용할 책과 실, 쌀, 돈, 연필 등을 상에 올려놓았다.
<대화> 가: 엄마, 저는 돌잡이 때 무엇을 잡았어요?
<대화> 나: 너는 연필을 잡았단다., 몽골어 대역어: дулжаби, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийн нэг насны ойн найрыг хийхдээ хүүхдийн ирээдүйг нь билэгдэхийн тулд ширээн дээр олон янзын эд  зүйл тавьж, тэр дундаас хүүхдээр сугалуулах явдал., 베트남어 대역어: doljapi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi lễ bày nhiều đồ vật khác nhau lên bàn tiệc sinh nhật đầu tiên của đứa trẻ và để cho đứa trẻ chọn lấy, qua đó dự đoán tương lai của đứa trẻ., 타이어 대역어: ทลจาบี, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้เด็กเลือกจับสิ่งของในงานวันเกิดปีแรกโดยวางสิ่งของหลาย ๆ สิ่งไว้บนโต๊ะเพื่อทำนายอนาคตของเด็ก, 인도네시아어 대역어: doljabi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkirakan masa depan anak, yaitu dengan mempersilakan anak yang merayakan ulang tahun pertama memilih dari berbagai benda yang diletakkan di atas meja, 러시아어 대역어: тольччаби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционный обряд, проводимый в день, когда ребёнку исполняется один год, во время которого на стол перед ребёнком выкладываются различные предметы, и в зависимости от того, какие из них возьмёт в руки ребёнок, предсказывается его будущее., 영어 대역어: doljabi, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a baby's first birthday party, in which the baby selects an object among many items on a table, which is meant to indicate his/her fortune., 일본어 대역어: トルジャビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供の初誕生日に用意する祝いの膳に、子供の将来を占うための色々なものを載せておいて子供に直接取らせること。, 프랑스어 대역어: doljabi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’au premier anniversaire d’un enfant, on étale différentes choses destinées à prédire son avenir sur la table de fête et que l'enfant en prend une., 스페인어 대역어: doljabi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre de ofrecer a un niño/a que cumple un año la opción de escoger un objeto de entre varios propuestos, con el que se considera que se puede avizorar el futuro del niño/a., 아랍어 대역어: اختيار الشيء في أوّل عيد ميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام باختيار الطفل من بين العديد من الأشياء التي يمكنها كشف المستقبل للطفل في العيد الأول لميلاد الطفل, 중국어 대역어: 抓周儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在孩子第一个生日那天，在桌上摆放占卜孩子未来的各种物品，让孩子从中挑选。
표제어: 돌절구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː절구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 돌절구, 뜻풀이: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구., 용례: <구> 돌절구에 갈다.
<구> 돌절구에 넣다.
<구> 돌절구에 빻다.
<구> 돌절구에 찧다.
<구> 돌절구에 채우다.
<문장> 할머니는 돌절구에 곡식을 넣고 빻으셨다.
<문장> 누나와 나는 돌절구에 반죽을 넣고 찧어 보았다.
<대화> 가: 오늘은 집에서 떡을 쪄 먹자.
<대화> 나: 네. 그럼 제가 돌절구에 쌀을 빻아 놓을게요., 몽골어 대역어: чулууны уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаа хийж хагалах буюу нунтаглах зориулалттай чулууны дундах хэсгийг ухаж хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cối đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được tạo thành từ việc khoét lỗ sâu ở giữa tảng đá để dùng làm vật giã nhỏ ngũ cốc hoặc nghiền thành bột., 타이어 대역어: ทลจ็อลกู, 타이어 대역어 뜻풀이: ครกหิน  : อุปกรณ์ที่ตรงกลางของหินได้ตัดออกให้เว้าเข้า โดยใช้เมื่อต้องการทำให้ธัญพืชป่นหรือทำให้แตกละเอียด, 인도네시아어 대역어: lumpang batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat untuk menghaluskan atau menghancurkan/membuat jadi bubuk biji-bijian dengan melubangi bagian tengah sebuah batu, 러시아어 대역어: тольччолгу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление из камня с углублением в центре для размалывания злаков., 영어 대역어: stone mill, 영어 대역어 뜻풀이: A tool made of stone, hollow in the center, and used for grinding grains., 일본어 대역어: いしうす【石臼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物を入れてつき砕いたり粉にするために、石の真ん中をくぼませて作った道具。, 프랑스어 대역어: doljeolgu, mortier en pierre, mortier à broyer en pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de pierre, creux en son centre, servant à broyer des grains ou les réduire en poudre., 스페인어 대역어: doljeolgu, mortero de piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento de piedra que tiene excavada la parte central en forma abollada en donde se colocan granos para destrozarlos o machacarlos., 아랍어 대역어: هاون حجريّ, جُرْن حجريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة حجريّة مجوّفة لها جوف في وسطها لدقّ الحبوب وسحقها, 중국어 대역어: 石磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来把谷物砸碎或捣成粉末的，把石头中间刨成凹陷状的一种工具。
표제어: 돌조각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돌彫刻, 발음: 돌ː조각, 활용: 돌조각이[돌ː조가기], 돌조각도[돌ː조각또], 돌조각만[돌ː조강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각., 용례: <구> 돌조각 작품.
<구> 돌조각을 구경하다.
<구> 돌조각을 만들다.
<구> 돌조각을 장식하다.
<구> 돌조각으로 꾸미다.
<문장> 박물관에는 조선 시대의 섬세한 돌조각 공예품이 전시되어 있었다.
<문장> 이 지역에는 돌조각 작품들이 전시된 공원이 있다.
<문장> 아름다운 여인의 모습을 새긴 돌조각 작품 둘이 경매에서 최고가로 낙찰되었다.
<대화> 가: 이 돌조각은 정말 섬세하게 만들어졌다.
<대화> 나: 응. 인물의 표정이 사실적으로 나타나 있어., 몽골어 대역어: чулууны хэлтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулууг хуваах буюу эмтлэж бий болгосон хэлтэрхий., 베트남어 대역어: nghệ thuật điêu khắc đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật điêu khắc dựa trên việc cắt xẻ hoặc đẽo gọt đá., 타이어 대역어: รูปปั้นแกะสลักหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประติมากรรมที่ทำขึ้นโดยตัดหรือเลาะหิน, 인도네시아어 대역어: patung batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patung/pahatan yang dibuat dengan memahat atau memotong batu, 러시아어 대역어: каменная скульптура; каменное изваяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скульптура, вырезанная из камня., 영어 대역어: stone sculpture, 영어 대역어 뜻풀이: A sculpture made by cutting or carving stone., 일본어 대역어: いしのちょうこく【石の彫刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石を切ったり、削って作った彫刻。, 프랑스어 대역어: sculpture de pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre taillée et ciselée., 스페인어 대역어: escultura de piedra, estatua de piedra, figura de piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escultura formada por medio del corte o tallado de la piedra., 아랍어 대역어: تمثال حجريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نحت حجريّ بالقطع والنقش, 중국어 대역어: 石雕, 중국어 대역어 뜻풀이: 切割打磨石头而制成的雕塑。
표제어: 돌주먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː주먹, 활용: 돌주먹이[돌ː주머기], 돌주먹도[돌ː주먹또], 돌주먹만[돌ː주멍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌처럼 단단한 주먹., 용례: <구> 단단한 돌주먹.
<구> 돌주먹을 날리다.
<구> 돌주먹을 쓰다.
<구> 돌주먹을 휘두르다.
<구> 돌주먹으로 치다.
<문장> 복싱 경기에서 연승 중인 김 선수의 별명은 돌주먹이다.
<문장> 그 격투기 선수는 두둑한 배짱과 단단한 돌주먹을 바탕으로 연승 행진을 이어 갔다.
<문장> 돌주먹 철수에게 한 대 맞으면 아무리 싸움을 잘하는 아이라도 이기지 못하고 물러났다.
<대화> 가: 민준이는 기왓장 열 장도 거뜬히 격파하는 돌주먹을 가졌어.
<대화> 나: 민준이가 보통 사람들보다 손이 훨씬 두툼하고 크잖아., 몽골어 대역어: чулуун нударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу шиг хатуу нударга., 베트남어 대역어: nắm đấm rắn như đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm đấm rắn chắc như đá., 타이어 대역어: กำปั้นหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำปั้นที่หนักแน่นราวกับก้อนหิน, 인도네시아어 대역어: tinju batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinju yang sangat kuat seperti batu, 러시아어 대역어: каменный кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кулак, твёрдый как камень., 영어 대역어: stone fist, 영어 대역어 뜻풀이: A fist that is as strong as stone., 일본어 대역어: いしのこぶし【石の拳】, 일본어 대역어 뜻풀이: まるで石のように硬い拳。, 프랑스어 대역어: poing de pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poing dur comme la pierre., 스페인어 대역어: puño de roca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puño muy firme que parece roca., 아랍어 대역어: قبضة حجريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبضة قويّة مثل الحجر, 중국어 대역어: 石拳，铁拳, 중국어 대역어 뜻풀이: 像石头一样坚硬的拳头。
표제어: 돌진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突進, 발음: 돌찐, 파생어: 돌진하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빠르고 힘차게 앞으로 나아감., 용례: <구> 돌진 명령.
<구> 돌진과 후퇴.
<구> 돌진을 멈추다.
<구> 돌진을 시작하다.
<구> 돌진을 하다.
<문장> 스포츠카의 관중석 돌진으로 많은 사람들이 다쳤다.
<문장> 커다란 물소의 돌진에 날카로운 이빨을 가진 사자마저도 겁을 먹고 도망을 쳤다.
<문장> 십 대가 몰던 승용차가 편의점으로 돌진, 다섯 명이 부상을 입는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 큰일 났습니다. 적들이 국경을 넘어 돌진을 해 오고 있습니다.
<대화> 나: 성 안으로는 들어오지 못하도록 군사들을 동원해 성문을 지켜라., 몽골어 대역어: давшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан хүчтэй урагшилж буй байдал., 베트남어 대역어: sự xông tới, sự lao tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiến lên phía trước một cách nhanh chóng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: การกระแทก, การฟาด, การพุ่งไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การพุ่งออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: serbuan, terjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergerak atau maju ke depan dengan cepat dan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: стремительное продвижение вперёд; натиск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительное и сильное продвижение вперёд., 영어 대역어: rush; dash, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going forward fast and powerfully., 일본어 대역어: とっしん【突進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速く勢いよく前に進むこと。, 프랑스어 대역어: attaque précipitée, course soudaine, ruée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se ruer en avant de façon rapide et vigoureuse., 스페인어 대역어: avalancha, carrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcha a velocidad rápida y con impulsos., 아랍어 대역어: اندفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتقدّم إلى الأمام سريعا وقويا, 중국어 대역어: 突进，突击，急冲，冲锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速有力地向前冲。
표제어: 돌진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突進하다, 발음: 돌찐하다, 가봐라: 돌진0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 돌진하다, 뜻풀이: 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다., 용례: <구> 골대로 돌진하다.
<구> 인도로 돌진하다.
<구> 적진에 돌진하다.
<구> 상대편 선수를 향해 돌진하다.
<구> 침입자를 향해 돌진하다.
<문장> 공격수는 공을 몰고 상대편 골대를 향해 돌진했다.
<문장> 적군이 무장을 하고 성에 돌진하자 우리 군사들은 성문을 굳게 닫았다. 
<대화> 가: 자동차가 인도로 돌진해서 상가 문을 부수고 들어왔다며?
<대화> 나: 응, 운전자가 브레이크를 밟는다는 게 실수로 가속 페달을 밟았대., 몽골어 대역어: давших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан хүчтэй урагшлах., 베트남어 대역어: xông tới, lao tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến về phía trước một cách nhanh chóng và mạnh mẽ., 타이어 대역어: กระแทก, ฟาด, พุ่งไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พุ่งออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menyerbu, menerjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak ke depan dengan cepat dan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: стремительно продвигаться; ринуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно и сильно продвигаться вперёд., 영어 대역어: rush; make a dash, 영어 대역어 뜻풀이: To go forward fast and powerfully., 일본어 대역어: とっしんする【突進する】。つきすすむ【突き進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速く勢いよく前に進む。, 프랑스어 대역어: se précipiter sur, attaquer, s'élancer sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se ruer en avant de façon rapide et vigoureuse., 스페인어 대역어: abalanzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzarse o arrojarse con fuerza e ímpetu hacia alguien o algo., 아랍어 대역어: يندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام سريعا وقويا, 중국어 대역어: 突进，突击，急冲，冲锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速有力地向前冲。
표제어: 돌쩌귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː쩌귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 문돌쩌귀, 다중 매체 정보: [사진] 돌쩌귀, 뜻풀이: 문짝을 달기 위해 한쪽은 문틀에 다른 한쪽은 문짝에 고정시키는 쇠붙이., 용례: <구> 돌쩌귀가 떨어지다.
<구> 돌쩌귀가 헐겁다.
<구> 돌쩌귀를 달다.
<구> 돌쩌귀를 붙이다. 
<구> 돌쩌귀로 고정하다.
<문장> 수많은 사람들이 문을 여닫아 쇠로 만든 돌쩌귀가 닳아 버렸다.
<문장> 돌쩌귀가 헐거워서인지 문이 삐걱거려 잠을 잘 수 없었다.
<문장> 이웃집 아저씨는 녹슨 돌쩌귀를 수리하기 위해 우리 집에서 연장을 빌려 갔다.
<대화> 가: 방문을 아직 안 달았구나.
<대화> 나: 지금 유민이가 돌쩌귀를 사러 나갔어., 몽골어 대역어: нугас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалгыг тогтоохын тулд нэг талыг нь хаалганы хүрээнд  нөгөө талыг нь хаалганд бэхэлдэг төмөр., 베트남어 대역어: bản lề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật bằng sắt một bên gắn cố định với khe cửa, một bên gắn với cánh cửa, để treo cánh cửa., 타이어 대역어: บานพับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กที่ทำตรึงติดไว้ที่ประตูด้านหนึ่ง และอีกด้านคือบานกบเพื่อการปิดประตู, 인도네시아어 대역어: engsel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besi yang mempertahankan agar pintu tetap menggantung dengan satu sisi daun pintu tetap menempel ke kusen sementara yang satu dapat bergerak, 러시아어 대역어: дверная петля; шарнир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлическое приспособление для закрепления двери, одна часть которого устанавливается на двери, другая - на дверной раме., 영어 대역어: hinge, 영어 대역어 뜻풀이: A metal piece connecting a door frame and a door by being attached to both., 일본어 대역어: ちょうつがい【蝶番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 開き戸を取り付けるために、一方はドア枠に、もう一方は戸に取り付ける金具。, 프랑스어 대역어: charnière métallique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dispositif) permettant d'accrocher une porte, (composé de deux) pièces de métal dont l'une est fixée au cadre de la porte et l'autre sur la porte elle-même., 스페인어 대역어: bisagra, gozne, charnela, charneta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de hierro del que se fija una pieza en el marco de la puerta y la otra pieza en la puerta para poder instalar la puerta., 아랍어 대역어: مفصّلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة من حديد ونحوه ذات جزأين يُثبت الأوّل في مصراع الباب والثاني في عضادته, 중국어 대역어: 合页, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了安装门扇，将门扇的一侧固定于门框上的铁片。
표제어: 돌출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突出, 발음: 돌출, 파생어: 돌출되다0,돌출하다1,돌출하다2,돌출적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남., 용례: <구> 돌출 행동.
<구> 돌출이 되다.
<구> 돌출을 하다.
<문장> 소리를 고래고래 지르는 유민의 돌출 행동에 반 아이들은 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 이번 법안은 국회에서 통과될 수 있을까요?
<대화> 나: 별다른 돌출 변수가 없는 한 통과될 것입니다., 몽골어 대역어: гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, үйл хөдлөл, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự đột xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc, hành động hay sự vật không dự đoán trước được đột nhiên xuất hiện., 타이어 대역어: การเกิดอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดวัตถุ การกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด, 인도네시아어 대역어: hal tiba-tiba, hal mendadak, kejutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kemunculan tiba-tiba peristiwa atau perilaku, objek, dsb yang tidak dapat diperkirakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное возникновение непредвиденного события, действия, неожиданное появление какого-либо предмета., 영어 대역어: suddenness; abruptness, 영어 대역어 뜻풀이: The sudden appearance of an unexpected accident, behavior, object, etc., 일본어 대역어: とっしゅつ【突出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想外の事件や行動、物体などがいきなり飛び出すこと。, 프랑스어 대역어: surprise, inattendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition soudaine d'un événement, d'un comportement, d'un objet, etc., non prévu., 스페인어 대역어: imprevisto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se produce un accidente inesperado o que alguna acción u objeto aparece súbitamente., 아랍어 대역어: مفاجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث غير متوقع أو ظهور تصرفات أو مواد بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 突发, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法预料的事件、行为或物体等突然出现。
표제어: 돌출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突出, 발음: 돌출, 파생어: 돌출되다0,돌출하다1,돌출하다2,돌출적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음., 용례: <구> 안구 돌출.
<구> 돌출 상태.
<구> 돌출이 되다.
<문장> 지수는 돌출이 된 자신의 입이 항상 마음에 들지 않았다.
<문장> 쓰러진 군인은 심하게 부상을 입어 뼈가 돌출 상태에 있었다.
<문장> 수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다.
<대화> 가: 얼굴을 좀 화사하게 화장을 하고 싶어요.
<대화> 나: 그럼 얼굴에서 돌출이 된 광대에 붉은 빛이 도는 분을 발라 보렴., 몽골어 대역어: товойн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах явдал., 베트남어 대역어: sự lòi ra, sự chìa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của vật bị chĩa ra bên ngoài nhiều hơn so với bình thường., 타이어 대역어: ยื่น, ปูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บางส่วนของวัตถุปูดออกมาข้างนอกมากกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tonjolan, penjorokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menonjol ke luarnya satu bagian objek daripada normal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпячивание части предмета наружу., 영어 대역어: protrusion, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a part of an object sticks out abnormally., 일본어 대역어: とっしゅつ【突出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体のある部分が正常より外側へと突き出ること。, 프랑스어 대역어: saillie, proéminence, protubérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une partie d'un objet est anormalement saillante par rapport à la surface générale., 스페인어 대역어: protuberancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que una parte de un objeto está saliente o abultado más de lo normal., 아랍어 대역어: نتوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة التي يكون بها جزء من أي مادة ظاهر بشكل غير طبيعي, 중국어 대역어: 突出，突起, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的一部分与正常相比向外突出来。
표제어: 돌출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突出되다, 발음: 돌출되다/돌출뒈다, 가봐라: 돌출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돌출되다, 뜻풀이: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다., 용례: <구> 돌출된 사실.
<구> 돌출된 행동.
<구> 문제가 돌출되다.
<문장> 신제품에서 문제점이 끊임없이 돌출되자 회사는 당혹스러워 했다.
<문장> 우리 팀은 아직 경험이 적어 갑작스러운 문제가 돌출되면 당황하곤 했다.
<대화> 가: 승규가 단체 생활에 잘 적응할 수 있을지 걱정이야.
<대화> 나: 응, 주변 상황을 잘 모르고 평소 같은 행동이 돌출될까 걱정이 돼., 몽골어 대역어: бий болох, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх., 베트남어 대역어: được xuất hiện đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay hành động không lường trước bất ngờ xuất hiện., 타이어 대역어: เกิดอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดการกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, menonjol mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau tindakan dsb yang tidak terpikirkan terjadi dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: возникнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно, непредвиденно возникать (о каком-либо событии, действии и т. п.)., 영어 대역어: appear unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: For an unexpected accident, act, object, etc., to appear., 일본어 대역어: とっしゅつする【突出する】。つきでる【突き出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想外の事件や行動などがいきなり飛び出す。, 프랑스어 대역어: surgir, survenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, action ou objet inattendu) Apparaître brusquement., 스페인어 대역어: estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrir un imprevisto de manera repentina y violenta., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث حدث غير متوقّع أو فعل غير متوقّع فجأة, 중국어 대역어: 突发, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法预料的事件、行为或物体等突然出现。
표제어: 돌출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突出되다, 발음: 돌출되다/돌출뒈다, 가봐라: 돌출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돌출되다, 뜻풀이: 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나오다., 용례: <구> 돌출된 구조.
<구> 돌출된 부분.
<구> 돌출된 형태.
<구> 이마가 돌출되다.
<구> 입이 돌출되다.
<문장> 동양인은 서양인에 비해 광대뼈가 돌출되어 있다.
<문장> 이 극장은 객석 중앙에 무대가 돌출되어 객석이 무대의 삼면을 둘러싸고 있다. 
<대화> 가: 나는 치아가 돌출된 게 아닌데도 입이 잘 안 다물어져.
<대화> 나: 아냐, 옆에서 보면 입이 좀 나오기는 했어., 몽골어 대역어: товойн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах., 베트남어 대역어: bị lòi ra, bị chìa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của vật thể nhô ra ngoài hơn bình thường., 타이어 대역어: ทำให้โผล่ออกมา, ทำให้ปูดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: บางส่วนของวัตถุปูดออกมาข้างนอกมากกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: menonjol, menjorok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian dalam suatu barang menonjol ke luar atau ke depan lebih daripada normal, 러시아어 대역어: выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить наружу больше, чем должно быть (о какой-либо части какого-либо предмета)., 영어 대역어: protrude; project, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of an object to stick out abnormally., 일본어 대역어: とっしゅつする【突出する】。つきでる【突き出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体のある部分が正常より外側へと突き出る。, 프랑스어 대역어: faire saillie, saillir, sortir, ressortir, avancer, s'avancer, être en relief, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un objet) Dépasser., 스페인어 대역어: sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resaltar más una cosa que otras, distinguirse más que el resto o salirse de lo normal., 아랍어 대역어: ينتأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز جزء شيء إلى الخارج بشكل غير طبيعي, 중국어 대역어: 突出，突起, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的一部分与正常相比向外突出来。
표제어: 돌출부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突出部, 발음: 돌출부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분., 용례: <구> 능선의 돌출부.
<구> 지도의 돌출부.
<구> 해안선의 돌출부.
<문장> 그는 절벽의 돌출부를 잡으며 꼭대기까지 올라갔다.
<문장> 민준은 강물에 떠내려가다 바위의 돌출부에 걸려 구조되었다.
<대화> 가: 이 냄비는 손잡이는 커녕 돌출부도 없어서 사용하기 불편해.
<대화> 나: 맞아. 항상 냄비가 식은 다음에 잡아야 해., 몽골어 대역어: товойсон хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа товойн гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: phần lòi ra, phần chìa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần chĩa ra phía bên ngoài., 타이어 대역어: ส่วนที่โผล่ออกมา, ส่วนที่นูนออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่โผล่ออกมาด้านนอก, 인도네시아어 대역어: bagian tonjolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menonjol ke luar, 러시아어 대역어: выступ; выступающая часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, выступающая наружу., 영어 대역어: protrusion, 영어 대역어 뜻풀이: A part that sticks out., 일본어 대역어: とっしゅつぶ【突出部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外に突き出ている部分。, 프랑스어 대역어: partie saillante, surplomb, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui fait relief., 스페인어 대역어: relieve, elevación, prominencia, bulto, parte saliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte saliente hacia el exterior., 아랍어 대역어: نتوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء بارز إلى جهة الخارج, 중국어 대역어: 突出部分, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外突出来的部分。