hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 채, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '-은/-는 채(로)'로 쓴다., 뜻풀이: 이미 있는 상태 그대로 있음을 나타내는 말., 용례: <문장> 의자에 앉은 채로 잠이 들었다가 아침에 깨니 목이 많이 아팠다.
<문장> 동생은 반쯤 선 채 자전거를 타다가 사고가 나 크게 다치고 말았다.
<문장> 나는 전날 입었던 옷을 그대로 입은 채 학교에 갔다.
<대화> 가: 주머니에 돈을 넣어 둔 채로 빨래를 하시면 어떡해요!
<대화> 나: 네가 미리 꺼냈어야지., 몽골어 대역어: хэвээр, янзаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан тэр хэвээр байгааг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: trong khi vẫn ~, trong lúc vẫn ~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện việc vẫn ở nguyên trạng thái đang có., 타이어 대역어: ทั้ง, ตาม(สภาพที่เป็นอยู่), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการอยู่ในสภาพนั้นตามสภาพที่เป็นอยู่ก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: dalam keadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kondisi yang sudah ada tetap seperti itu, 러시아어 대역어: в таком же состоянии; в таком же положении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, присоединяющееся к основе глагола, обозначающее "нахождение в таком же положении, в котором находился"., 영어 대역어: chae, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that the state of someone or something remains the same as it was., 일본어 대역어: まま, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態が保たれているという意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant que la situation actuelle se poursuit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa el estado intacto de una situación., 아랍어 대역어: حالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على استمرار حالة كما كانت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示维持已有的状态。
표제어: 채, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말., 용례: <문장> 옷의 물기가 채 마르기도 전에 옷을 입었더니 몸이 으슬으슬하다.
<문장> 사람들은 버스가 채 멈추기도 전에 달려갔다.
<문장> 아버지는 어머니가 음식을 채 완성하기도 전에 벌써부터 먹을 준비를 하셨다.
<대화> 가: 엄마, 강아지가 많이 아픈가 봐요. 눈도 반밖에 못 떠요.
<대화> 나: 얼마나 아프면 눈도 채 못 뜰까., 몽골어 대역어: бүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал, үйлдэл бүрэн гүйцэлдээгүй болохыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: hoàn toàn, hẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện việc một trạng thái hay một động tác nào đó chưa được hoàn tất., 타이어 대역어: อย่างไม่สมบูรณ์, อย่างไม่บริบูรณ์, อย่างขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่สนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงสภาพหรือการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่ไม่เป็นไปโดยสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sepenuhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan bahwa suatu keadaan atau tindakan tidak terjadi seluruhnya, 러시아어 대역어: не совсем; не полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на несовершенство какого-либо состояния, действия и т.п., 영어 대역어: barely; hardly, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to indicate that a certain state or movement has not been completed., 일본어 대역어: かんぜんに【完全に】。まだ。いまだ【未だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や動作がまだ完了していないという意を表す語。, 프랑스어 대역어: avant même, pas encore, à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot exprimant qu'un état ou une action n'est pas encore complètement accompli., 스페인어 대역어: incompleto, todavía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para expresar que falta para alcanzar un número o un estándar., 아랍어 대역어: تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على عدم اكتمال حالة ما أو سلوك ما بعد, 중국어 대역어: 还，尚, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个状态或动作没有完全实现。
표제어: 채, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 수치나 기준에 이르기에는 모자람을 나타내는 말., 용례: <문장> 언니가 유학을 떠난 지 일 년도 채 안 되었다.
<문장> 학교까지는 걸어서 오 분이 채 안 걸리는 거리이다.
<문장> 간호사는 채 40킬로그램도 안 되는 환자의 몸무게를 보고 특별 식단을 권했다.
<대화> 가: 이 식당은 주문한 지 채 오 분도 안 돼서 음식이 나와요.
<대화> 나: 기다리지 않고 바로 음식을 먹을 수 있어서 좋네요., 몽골어 대역어: хараахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоон үзүүлэлт болон хэмжүүрт хүрэхэд дутах явдлыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: chưa được, không đầy, không đến, không tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện sự thiếu hụt để đạt đến chỉ số hay tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: ไม่ถึง..., ยังไม่ถึง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงการขาดแคลนโดยไม่ถึงค่าหรือเกณฑ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: belum sampai, belum juga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan bahwa masih kurang untuk memenuhi suatu angka atau patokan, 러시아어 대역어: еще не; пока еще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на недостаточность в достижении какого-либо показателя или стандарта., 영어 대역어: barely; hardly, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to indicate that something does not reach a certain figure or standard., 일본어 대역어: まだ。いまだ【未だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の数値や基準に満たないという意を表す語。, 프랑스어 대역어: à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot exprimant l'insuffisance au regard d'une certaine valeur ou d'un certain niveau à atteindre., 스페인어 대역어: incompleto,todavía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para expresar que falta para alcanzar un número o un estándar., 아랍어 대역어: بَعْدُ، مازال, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على وجود نقص في الوصول إلى عددٍ ما أو معيار ما, 중국어 대역어: 不到, 중국어 대역어 뜻풀이: 不够达到某个数值或基准。
표제어: 채광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採光, 발음: 채ː광, 파생어: 채광되다, 채광하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임., 용례: <구> 채광 면적.
<구> 채광 시설.
<구> 채광이 잘되다.
<구> 채광이 좋다.
<구> 채광이 훌륭하다.
<문장> 이 방은 남쪽으로 창이 나서 채광이 좋다.
<문장> 우리 아파트는 채광을 위해 창을 넓게 만들었다.
<대화> 가: 이 집 어때요? 마음에 들어요?
<대화> 나: 대낮인데도 어두컴컴한 걸 보니 채광이 잘되지 않는 것 같아서 그리 마음에 들지 않네요., 몽골어 대역어: гэрэл тусах, гэрэлтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонх зэргээр нарны гэрэл тусч дотогш орох явдал., 베트남어 대역어: sự lấy ánh sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứng lấy ánh sáng cho vào bên trong bằng cửa sổ..., 타이어 대역어: การรับแสง, การรับแสงสว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รับแสงพระอาทิตย์ด้วยหน้าต่างหรือสิ่งอื่น แล้วให้เข้าสู่ด้านใน, 인도네시아어 대역어: penyinaran alami, pencahayaan alami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan sinar matahari dan membuatnya masuk melalui jendela dsb, 러시아어 대역어: освещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прохождение внутрь солнечного света через окно., 영어 대역어: lighting, 영어 대역어 뜻풀이: The state of bringing in sunlight through a window, etc., 일본어 대역어: さいこう【採光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓などを通して太陽光を室内に取り入れること。, 프랑스어 대역어: ensoleillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire rentrer la lumière du soleil vers l'intérieur à travers une fenêtre, etc., 스페인어 대역어: alumbramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada de luz solar hacia dentro a través de la ventana., 아랍어 대역어: إضاءة، إنارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدخال من خلال انعكاس أشعة الشمس وغيرها من النافذة, 중국어 대역어: 采光, 중국어 대역어 뜻풀이: 让阳光透过窗户等照进来。
표제어: 채굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採掘, 발음: 채ː굴, 파생어: 채굴되다,채굴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐냄., 용례: <구> 광산 채굴.
<구> 석탄 채굴.
<구> 천연가스 채굴.
<구> 채굴이 되다.
<구> 채굴이 어렵다.
<구> 채굴을 하다.
<문장> 요즘은 석탄 채굴이 많이 줄었다.
<문장> 정부는 천연가스 채굴을 위한 개발을 시작했다.
<대화> 가: 이 지역에서는 왜 광물 채굴이 활발히 이루어지지 않고 있나요?
<대화> 나: 지형 때문에 채굴이 어려워서 그래요., 몽골어 대역어: олборлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор булаастай байгаа ашигт малтмал зэргийг ухаж гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự khai khoáng, sự khai khoáng, sự khai mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đào bới những thứ như khoáng vật được chôn vùi trong lòng đất., 타이어 대역어: การขุด, การขุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดแร่หรือสิ่งอื่นที่ถูกฝังอยู่ใต้พื้นดินออก, 인도네시아어 대역어: menambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali barang tambang dsb yang terkubur di dalam tanah, 러시아어 대역어: добыча; разработка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выемка находящихся в земле полезных ископаемых., 영어 대역어: mining, 영어 대역어 뜻풀이: An act of extracting metals, minerals, etc., from the ground., 일본어 대역어: さいくつ【採掘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中の鉱物などを掘り出すこと。, 프랑스어 대역어: extraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retirer des minéraux ou autres choses, du sol où ils sont enfouis., 스페인어 대역어: explotación, extracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excavación de minerales enterradas bajo la tierra., 아랍어 대역어: تعدين، استخراج, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنقيب عن معدن ونحوه مدفون تحت الأرض, 중국어 대역어: 开采，采掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 将地下埋藏的矿物等挖出来。
표제어: 채굴되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採掘되다, 발음: 채ː굴되다/채ː굴뒈다, 가봐라: 채굴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 채굴되다, 뜻풀이: 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다., 용례: <구> 광석이 채굴되다.
<구> 금이 채굴되다.
<구> 보석이 채굴되다.
<구> 석탄이 채굴되다.
<구> 광산에서 채굴되다.
<문장> 이 광산은 더 이상 보석이 채굴되지 않아 결국 폐쇄되었다.
<문장> 한 조사에 의하면, 전 세계에서 매년 약 이만 킬로그램의 다이아몬드가 채굴된다고 한다.
<대화> 가: 이 지역에 왜 이렇게 갑자기 사람이 많이 늘었어요?
<대화> 나: 이 지역에서 금이 채굴된다는 소문이 돌아서 금을 얻으려는 사람들이 몰려든 거예요., 몽골어 대역어: олборлогдох, олдох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор булаастай байгаа ашигт малтмал ухагдах., 베트남어 대역어: được khai quật, được khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như khoáng vật được chôn vùi trong lòng đất được đào bới., 타이어 대역어: ถูกขุด, ถูกขุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แร่ เป็นต้น ที่ถูกฝังอยู่ใต้พื้นดิน ถูกขุดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: ditambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang tambang dsb yang terkubur di dalam tanah digali, 러시아어 대역어: добываться; разрабатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть добытым (о рудных полезных ископаемых, находящихся в недрах земли)., 영어 대역어: be mined, 영어 대역어 뜻풀이: For metals, minerals, etc., to be extracted from the ground., 일본어 대역어: さいくつされる【採掘される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中の鉱物などが掘り出される。, 프랑스어 대역어: être extrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Minéraux enfouis) Être retiré du sol., 스페인어 대역어: explotar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excavar minerales enterrados bajo la tierra., 아랍어 대역어: يتعدّن، يُستخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التنقيب عن معدن ونحوه مدفون تحت الأرض, 중국어 대역어: 被开采，被挖掘，被采掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 地下埋藏的矿物等被挖出来。
표제어: 채굴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採掘하다, 발음: 채ː굴하다, 가봐라: 채굴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 채굴하다, 뜻풀이: 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다., 용례: <구> 금을 채굴하다.
<구> 석유를 채굴하다.
<구> 석탄을 채굴하다.
<구> 천연가스를 채굴하다.
<구> 광산에서 채굴하다.
<문장> 채굴한 광물은 현장에 있는 용광로에서 녹여 대장간으로 보냈다.
<문장> 많은 금을 채굴하느라 현장에서 일하는 광부들은 엄청난 노동에 시달려야 했다.
<대화> 가: 여기가 옛날에 광산이 있었던 자리라고 하네요.
<대화> 나: 네, 저희 아버지께서 예전에 이 광산에서 석탄을 채굴하는 일을 하셨어요., 몽골어 대역어: олборлох, ухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор булаастай буй ашигт малтмал зэргийг ухах., 베트남어 대역어: khai quật, khai thác mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào bới những thứ như khoáng vật được chôn vùi trong lòng đất., 타이어 대역어: ขุด, ขุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดแร่ เป็นต้น ที่ถูกฝังอยู่ใต้พื้นดินขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: menambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali barang tambang dsb yang terkubur di dalam tanah, 러시아어 대역어: добывать; разрабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Копать рудные полезные ископаемые, находящиеся в недрах земли., 영어 대역어: mine, 영어 대역어 뜻풀이: To extract metals, minerals, etc., from the ground., 일본어 대역어: さいくつする【採掘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中の鉱物などを掘り出す。, 프랑스어 대역어: extraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer des minéraux ou autres choses, du sol où ils se sont enfouis., 스페인어 대역어: explotar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excavar minerales enterrados bajo la tierra., 아랍어 대역어: يعدّن، يستخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقب عن معدن ونحوه مدفون تحت الأرض, 중국어 대역어: 开采，挖掘，采掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 将地下埋藏的矿物等挖出来。
표제어: 채권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 債券, 발음: 채ː꿘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 채권, 뜻풀이: 국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권., 용례: <구> 부실 채권.
<구> 채권 시장.
<구> 채권을 매입하다.
<구> 채권을 발행하다.
<구> 채권을 보유하다.
<문장> 채권은 쉽게 말하면 누가 누구한테 돈을 빌려줬다는 내용이 적힌 차용증이라고 생각하면 된다.
<문장> 만약 채권 발행자가 이자는 물론 원금도 상환을 하지 못하는 상황이 되면 채권도 위험할 수 있다.
<대화> 가: 채권은 수익률이 어떻게 돼요?
<대화> 나: 글쎄요, 빌려준 돈을 떼일 가능성이 있느냐 없느냐에 따라 달라지기 때문에 쉽게 대답하기 어렵네요., 몽골어 대역어: бонд, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, орон нутгийн өөрөө удирдах байгууллага, банк, компани зэрэг бизнест хэрэгтэй хөрөнгө мөнгийг зээлэхийн тулд хэвлэн гаргадаг үнэт цаас., 베트남어 대역어: trái phiếu, trái khoán, chứng khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng khoán có gía được nhà nước, đoàn thể chính quyền địa phương, ngân hàng, công ty phát hành để cho vay vốn đầu tư., 타이어 대역어: พันธบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธบัตรที่รัฐบาล องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ธนาคาร หรือบริษัท เป็นต้น พิมพ์ออกเพื่อให้กู้ยืมเป็นเงินกองทุนที่จำเป็นต่อธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: obligasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obligasi berharga seperti saham, investasi negara, pinjaman pribadi yang diterbitkan oleh negara, lembaga otonomi daerah, bank, perusahaan, dsb untuk meminjam dana yang diperlukan untuk usaha, 러시아어 대역어: обязательство; облигация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценная бумага в виде облигации государственного займа, личного долга, выпускаемая государством, органом местного самоуправления, банком, предприятием и т.п. в целях занять денежную сумму от капитала, необходимую для проведения работ., 영어 대역어: bond; debenture, 영어 대역어 뜻풀이: Securities issued in order for the government, a local government, bank, company, etc., to raise funds necessary for a project., 일본어 대역어: さいけん【債券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国・地方公共団体・銀行・会社などが、事業に必要な資金を借りるために発行する有価証券。, 프랑스어 대역어: obligation, titre de créance, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeurs mobilières émises par un État, une collectivité locale, une banque, une entreprise en vue d'emprunter un fonds nécessaire au déroulement des affaires., 스페인어 대역어: bono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valores y títulos emitidos por un Estado, una organización regional autónoma, un banco o una empresa para pedir prestados fondos necesarios para negocios o proyectos., 아랍어 대역어: سند, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوراق مالية تصدرها الدولة والحكومة المحلية والبنك والشركة وغيرها لاقتراض الأموال اللازمة للمشروع, 중국어 대역어: 债券, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、地方自治团体、银行、公司等为筹借发展事业所需资金而发行的有价证券。
표제어: 채권자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 債權者, 발음: 채ː꿘자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 채무자, 뜻풀이: 어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람., 용례: <구> 채권자가 되다.
<구> 채권자를 만나다.
<구> 채권자를 보호하다.
<구> 채권자를 피하다.
<구> 채권자에게 빚을 갚다.
<문장> 그는 빚을 갚으라고 독촉하는 채권자들에게 시달리면서도 빚을 갚지 않고 버텼다.
<문장> 채권자는 채무자가 빚을 갚을 능력이 없는 줄도 모르고 돈을 빌려주었다가 결국 돈을 떼이고 말았다.
<대화> 가: 저 사람들은 누군데 너를 쫓아오는 거야?
<대화> 나: 나한테서 빚을 받아 내려는 채권자들이야., 몽골어 대역어: зээл олгогч, зээлдүүлэгч, кредитор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнээс өр авах эрх бүхий хүн., 베트남어 대역어: chủ nợ, người cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền thu lại nợ từ người nào đó., 타이어 대역어: เจ้าหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ครอบครองสิทธิในการเรียกคืนหนี้สินที่ให้ยืมไปจากบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kreditor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hak untuk menerima piutang dari seseorang, 러시아어 대역어: кредитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, имеющее право требовать от человека, которому были отданы в долг деньги, их возврата., 영어 대역어: creditor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the right to collect a debt from someone., 일본어 대역어: さいけんしゃ【債権者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債務を負っている人に対し、その返済を求めうる権利のある人。, 프랑스어 대역어: créancier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titulaire du droit d'obtenir le paiement d'une dette de quelqu'un., 스페인어 대역어: acreedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene el derecho a recibir el préstamo., 아랍어 대역어: دائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو حقّ قادر على قبول الدين من شخص ما, 중국어 대역어: 债权人, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有向某人追讨债务的权利的人。
표제어: 채근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採根, 발음: 채ː근, 파생어: 채근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물의 뿌리를 캐냄., 용례: <구> 산삼 채근.
<구> 채근이 불가능하다.
<구> 채근이 어렵다.
<구> 채근을 시작하다.
<구> 채근을 하다.
<문장> 산을 다니면서 약초를 캘 때, 운이 좋으면 산삼 채근도 가능하다.
<문장> 이 식물의 뿌리는 일반인들은 캐기가 쉽지 않고 전문가들만 채근이 가능하다.
<대화> 가: 뿌리 중간 부분은 약하기 때문에 캘 때 조심해야 돼.
<대화> 나: 생각보다 채근이 쉽지 않네요., 몽골어 대역어: ухалт, малталт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын үндсийг ухаж авах явдал., 베트남어 대역어: sự đào củ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đào bới rễ của thực vật lên., 타이어 대역어: การขุดราก, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดรากของพืช, 인도네시아어 대역어: pencabutan, penggalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggali akar tumbuhan, 러시아어 대역어: вырывание корня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдёргивание корня растения., 영어 대역어: root dig, 영어 대역어 뜻풀이: An act of digging up the roots of a plant., 일본어 대역어: さいこん【採根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の根を掘り出すこと。, 프랑스어 대역어: déracinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arracher la racine d'une plante., 스페인어 대역어: arrancamiento, extracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sacar de raíz un vegetal., 아랍어 대역어: حفر الجذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخراج جذر النبات بالحفر, 중국어 대역어: 采根，挖根, 중국어 대역어 뜻풀이: 把植物的根挖出来。
표제어: 채근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採根, 발음: 채ː근, 파생어: 채근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄., 용례: <구> 경찰의 채근.
<구> 조사관의 채근.
<구> 원인에 대한 채근.
<구> 채근을 시작하다.
<구> 채근을 하다.
<문장> 채근을 해 보니 정말 지수는 아무런 잘못이 없었다.
<문장> 조사관의 채근이 시작되자 그는 자신의 잘못이 드러날까 봐 조마조마했다.
<대화> 가: 사건의 진상이 무엇인지가 잘 드러나지 않네.
<대화> 나: 관련된 사람들의 도움을 받아서 꾸준히 채근을 해 봐., 몽골어 대역어: ухалт, ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн агуулга болон шалтгаан зэргийг ухаж ойлгох явдал., 베트남어 대역어: sự đào bới, sự truy tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đào sâu tìm hiểu nội dung hay nguyên nhân của việc nào đó., 타이어 대역어: การขุดค้น, การค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดค้นให้ทราบถึงเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengorekan keterangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggali dan mencari tahu isi, penyebab, dsb suatu peristiwa, 러시아어 대역어: распознавание; узнавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разузнавание содержания, причины и т.п. какого-либо дела., 영어 대역어: tracing back, 영어 대역어 뜻풀이: An act of finding out the facts, causes, etc., of something., 일본어 대역어: きゅうめい【究明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や原因などを調べて明かすこと。, 프랑스어 대역어: interrogation, enquête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de découvrir la teneur ou la cause de quelque chose., 스페인어 대역어: averiguación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Búsqueda de la causa o el contexto de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المعرفة من خلال إيجاد المحتوى أو السبب وغيره لأمر ما, 중국어 대역어: 追问，追究，追查, 중국어 대역어 뜻풀이: 追寻和探明某事的内容或原因等。
표제어: 채근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採根, 발음: 채ː근, 파생어: 채근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함., 용례: <구> 채근이 계속되다.
<구> 채근이 심하다.
<구> 채근을 받다.
<구> 채근을 싫어하다.
<구> 채근을 하다.
<문장> 아내는 빨리 나와서 밥을 먹으라고 채근을 했지만 나는 너무 졸려서 이불 속에서 꾸물거렸다.
<문장> 나는 결혼을 하라는 친척들의 채근이 싫어서 명절이 되어도 친척들을 만나지 않는다.
<대화> 가: 빨리 좀 나오라고!
<대화> 나: 나간다니까 왜 자꾸 채근이야?, 몽골어 대역어: шавдуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдлийг хурдан хий гэж шавдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thúc giục, sự giục giã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thúc giục thực hiện nhanh một hành động nào đó., 타이어 대역어: การกระตุ้น, การเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: penggebahan, pemburu-buruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memburu-buru untuk menyuruh melakukan sesuatu dengan cepat, 러시아어 대역어: требование; побуждение; подстёгивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поторапливание к быстрому действию., 영어 대역어: urge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pushing someone to do something quickly., 일본어 대역어: さいそく【催促】。とくそく【督促】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為を急ぐよう急かすこと。, 프랑스어 대역어: réclamation, mise en demeure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de pousser à agir plus rapidement., 스페인어 대역어: apremio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prisa para la ejecución de una acción., 아랍어 대역어: حثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغْط على شخص ليقوم بشيء ما بسرعة, 중국어 대역어: 督促，催促，提醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 敦促赶快进行某种行动。
표제어: 채근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採根, 발음: 채ː근, 파생어: 채근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함., 용례: <구> 빚 채근.
<구> 채근이 시작되다.
<구> 채근을 받다.
<구> 채근을 하다.
<구> 채근에 들볶이다.
<문장> 그는 채무자가 돈을 갚지 않자 채무자를 감금한 뒤 돈을 갚으라고 빚 채근을 했다.
<문장> 나는 집주인에게 집세를 내라는 채근을 받지 않기 위해 최대한 집주인을 피해 다녔다.
<대화> 가: 내 돈 빨리 좀 갚아.
<대화> 나: 금방 갚을 테니까 채근 좀 그만해., 몽골어 대역어: шавдуулга, нэхэл дагал, шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс авах ёстой зүйлийг хурдан өг гэж шавдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự hối thúc, sự thúc giục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thúc giục đòi đưa nhanh thứ phải nhận từ người khác., 타이어 대역어: การทวง, การเร่งให้นำมาให้, การเตือนให้จ่าย, การเร่งให้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว, 인도네시아어 대역어: penagihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memburu-buru meminta sesuatu yang harus didapatkan dari orang lain dengan cepat, 러시아어 대역어: требование; побуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поторапливание с требованием у другого человека того, что должен получить., 영어 대역어: urge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pushing someone to return something borrowed quickly., 일본어 대역어: さいそく【催促】。とくそく【督促】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人からもらうことになっている物を早くくれるように急かすこと。, 프랑스어 대역어: sommation, relance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de presser quelqu'un de payer plus vite ce qu'il doit., 스페인어 대역어: apremio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prisa que se le exige a la otra persona para pedir y recibir algo que le debe., 아랍어 대역어: إلحاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضغط على شخص آخر لكي يردّ بسرعة شيئا لا بدّ أن يتسلّمه, 중국어 대역어: 催讨，追讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促别人赶快交出东西。
표제어: 채근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採根하다, 발음: 채ː근하다, 가봐라: 채근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 채근하다, 뜻풀이: 식물의 뿌리를 캐내다., 용례: <구> 채근한 나무.
<구> 채근한 뿌리.
<구> 산삼을 채근하다.
<구> 조심스럽게 채근하다.
<구> 주의하여 채근하다.
<문장> 이 식물의 뿌리는 아주 약해서 채근할 때 조심히 다루어야 한다.
<문장> 채근한 뿌리는 독성이 있어서 독성을 제거한 뒤에 가공해야 약재로 쓸 수 있다.
<대화> 가: 채근하러 갔다 올게.
<대화> 나: 뿌리가 단단해서 캐기 좀 힘드실 수도 있어요., 몽골어 대역어: ухах, төнхөх, малтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын үндсийг ухаж авах., 베트남어 대역어: đào củ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào bới rễ của thực vật lên., 타이어 대역어: ขุดราก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดรากของพืช, 인도네시아어 대역어: mencabut, menggali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali akar tumbuhan, 러시아어 대역어: вырывать корень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдёргивать корень растения., 영어 대역어: dig roots, 영어 대역어 뜻풀이: To dig up the roots of a plant., 일본어 대역어: さいこんする【採根する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の根を掘り出す。, 프랑스어 대역어: déraciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer la racine d'une plante., 스페인어 대역어: arrancar, extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar de raíz un vegetal., 아랍어 대역어: يحفر الجذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخرج جذر النبات بالحفر, 중국어 대역어: 采根，挖根, 중국어 대역어 뜻풀이: 把植物的根挖出来。
표제어: 채근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採根하다, 발음: 채ː근하다, 가봐라: 채근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채근하다, 뜻풀이: 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다., 용례: <구> 채근하는 조사관.
<구> 경위를 채근하다.
<구> 비밀을 채근하다.
<구> 원인을 채근하다.
<구> 계속해서 채근하다.
<문장> 사건의 경위를 채근해 보니 지수에게는 잘못이 없었다.
<문장> 나는 서류가 잘못된 원인을 채근했으나 최초의 실수가 누구로부터 비롯된 것인지 알 수 없었다.
<대화> 가: 이 일이 어떻게 된 건지 아십니까?
<대화> 나: 저는 아무것도 모릅니다. 저는 사건의 진상을 채근하는 데 아무 도움도 드릴 수가 없어요., 몽골어 대역어: ухах, төнхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн агуулга, шалтгаан зэргийг ухаж ойлгох., 베트남어 대역어: đào bới, truy tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào sâu tìm hiểu nội dung hay nguyên nhân của việc nào đó., 타이어 대역어: ขุดค้น, ค้นหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดค้นเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengorek keterangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali dan mencari tahu isi, penyebab, dsb suatu peristiwa, 러시아어 대역어: распознать; узнать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разузнать содержание, причину и т.п. какого-либо дела., 영어 대역어: trace back, 영어 대역어 뜻풀이: To find out the facts, causes, etc., of something., 일본어 대역어: あかす【明かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の内容や原因などを調べて明かす。, 프랑스어 대역어: interroger, enquêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Découvrir le contenu ou la cause d'une affaire., 스페인어 대역어: averiguar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buscar la causa o el contexto de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف من خلال إيجاد المحتوى أو السبب وغيره لأمر ما, 중국어 대역어: 追问，追究，追查，追根溯源，刨根问底, 중국어 대역어 뜻풀이: 追寻和探明某事的内容或原因等。
표제어: 채근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採根하다, 발음: 채ː근하다, 가봐라: 채근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 채근하다
1이 2에/에게/를 3-고 채근하다, 뜻풀이: 어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다., 용례: <구> 채근하는 소리.
<구> 대답을 채근하다.
<구> 스스로를 채근하다.
<구> 정치권을 채근하다.
<구> 협상을 채근하다.
<문장> 엄마는 자고 있는 나에게 빨리 일어나서 학교 갈 준비를 하라고 채근했다.
<문장> 지수는 나에게 빨리 대답하기를 채근했지만 나는 끝내 대답을 하지 않았다.
<문장> 민준이가 빨리 뛰라고 나를 채근하는 소리가 들렸지만 나는 힘이 들어 더 이상 뛸 수가 없었다.
<대화> 가: 그만 꾸물거리고 빨리 준비해!
<대화> 나: 다 됐으니까 그만 좀 채근하세요., 몽골어 대역어: шавдуулах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямра нэг үйлдлийг хурдан хий гэж шавдуулах., 베트남어 대역어: thúc giục, giục giã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục thực hiện nhanh một hành động nào đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, เร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: menggebah, memburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memburu-buru untuk menyuruh melakukan sesuatu dengan cepat, 러시아어 대역어: требовать; побуждать; подстёгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подгонять к быстрому действию., 영어 대역어: urge, 영어 대역어 뜻풀이: To push someone to do something quickly., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。とくそくする【督促する】。せかす【急かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為を急ぐよう急かすこと。, 프랑스어 대역어: presser, hâter, exhorter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser à agir rapidement., 스페인어 대역어: apremiar, urgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter prisa para la ejecución de una acción., 아랍어 대역어: يحثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط على شخص أن يقوم بشيء بسرعة, 중국어 대역어: 督促，催促，提醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 敦促赶快进行某种行动。
표제어: 채근하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採根하다, 발음: 채ː근하다, 가봐라: 채근, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 채근하다
1이 2에/에게/를 3-고 채근하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다., 용례: <구> 빚을 채근하다.
<구> 집세를 채근하다.
<구> 채무자를 채근하다.
<구> 상환하라고 채근하다.
<구> 꾸준히 채근하다.
<문장> 채권자는 나에게 계속 빚을 채근했지만 돈이 없는 나로서는 빚을 빨리 갚을 수가 없었다.
<문장> 나는 집세를 빨리 내라고 채근하는 말이 듣기 싫어서 집주인을 피해 다녔다.
<대화> 가: 사람들이 돈을 갚으라고 나를 채근하는데 아주 죽겠어.
<대화> 나: 그러니까 왜 그렇게 돈을 많이 빌렸어?, 몽골어 대역어: шавдуулах, шахах, нэхэх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнээс авах ёстой зүйлийг хурдан өг гэж шавдуулах., 베트남어 대역어: hối thúc, thúc giục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc giục đòi đưa nhanh thứ phải nhận từ người khác., 타이어 대역어: ทวง, เร่งให้นำมาให้, เตือนให้จ่าย, เร่งให้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว, 인도네시아어 대역어: menagih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memburu-buru meminta sesuatu yang harus didapatkan dari orang lain dengan cepat, 러시아어 대역어: требовать; побуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопить, требуя у другого человека то, что должен получить., 영어 대역어: urge, 영어 대역어 뜻풀이: To push someone to return something borrowed quickly., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。とくそくする【督促する】。せかす【急かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人からもらうことになっている物を早くくれるように急かすこと。, 프랑스어 대역어: sommer, mettre en demeure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser quelqu'un de payer rapidement ce qui est dû., 스페인어 대역어: apremiar, urgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter prisa a la otra persona pidiendo que le retorne algo que debe., 아랍어 대역어: يُلِحّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط على شخص آخر أن أن يردّ بسرعة شيئا كان لا بدّ أن يتسلّمه, 중국어 대역어: 催讨，追讨，催促, 중국어 대역어 뜻풀이: 敦促别人赶快交出应交的东西。
표제어: 채널, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: channel, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 캐널, 섀널, 뜻풀이: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법., 용례: <구> 공식 채널.
<구> 대화 채널.
<구> 외교 채널.
<구> 다른 채널.
<구> 채널이 끊기다.
<구> 채널을 통하다.
<문장> 중요한 정보들은 사실상 공식 채널보다는 비공식 네트워크나 비밀 소식통 등에 의해 전달되는 경우가 더 많다.
<문장> 나는 지금까지 해 왔던 홍보 방식으로는 소비자를 설득할 수 없다고 판단하여 다른 채널을 통해 홍보를 해야겠다고 생각했다.
<대화> 가: 저 두 나라는 사이가 아주 안 좋았던 것 같은데 요즘은 분위기가 좀 바뀌었나 봐?
<대화> 나: 응, 그동안 공식적인 외교 채널이 막혔었다가 최근에 외교 관계가 정상화됐대., 몽골어 대역어: арга зам, суваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэдээ мэдээлэл дамждаг арга зам болон ямар нэг зүйлийг бий болгох арга., 베트남어 대역어: kênh, tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp thực hiện việc nào đó hay con đường mà thông tin nào đó được truyền đạt., 타이어 대역어: ช่องทาง, วิธี, วิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องทางที่ข้อมูลใด ๆ ถูกส่งผ่านหรือวิธีที่ทำให้สิ่งใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: saluran, gelombang, jalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk membentuk rute atau suatu hal di mana informasi disampaikan, 러시아어 대역어: канал; источник; путь; средство передачи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Канал, по которому передаётся какая-либо информация, или способ, с помощью которого осуществляется какое-либо дело., 영어 대역어: channel, 영어 대역어 뜻풀이: A course through which information is transmitted or a method of achieving something., 일본어 대역어: チャンネル。チャネル。けいろ【経路】。みちすじ【道筋】。ルート, 일본어 대역어 뜻풀이: ある情報が伝達される経路や、事を成し遂げる方法。, 프랑스어 대역어: chaîne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie de transmission d'une information ou méthode d'accomplissement de quelque chose., 스페인어 대역어: canal, ruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio por donde se transmite una información o método para la ejecución de un hecho., 아랍어 대역어: قناة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَسْلَك يتم من خلاله نقل معلومة ما أو وسيلة لتحقيق أمر ما, 중국어 대역어: 渠道，路径, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些信息传播的途径或某件事情实现的方法。
표제어: 채널, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: channel, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 캐널, 섀널, 뜻풀이: 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로., 용례: <구> 라디오 채널.
<구> 티브이 채널.
<구> 채널을 고정하다.
<구> 채널을 돌리다.
<구> 채널을 바꾸다.
<문장> 티브이를 보며 쉬려고 했지만 아무리 채널을 돌려 봐도 볼만한 프로가 없었다.
<문장> 나는 차에서 라디오를 들을 때면 클래식 음악이 나오는 곳에 채널을 맞추어 놓는다.
<대화> 가: 잘 보고 있는데 왜 다른 채널로 바꿔?
<대화> 나: 이 프로 재미없어. 다른 거 보자., 몽골어 대역어: суваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурагт, радио, утасгүй холбоо зэрэгт долгион дамжуулагчаар дамжуулан нэвтрүүлэх газгуудад хувааж тараасан долгион дамжуулах зам., 베트남어 대역어: kênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông lộ truyền thông của sóng điện chia ra các đài phát sóng theo dải băng tần trong thông tin vô tuyến, đài, ti vi v.v..., 타이어 대역어: ช่อง(วิทยุ, โทรทัศน์), 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องทางการส่งผ่านคลื่นวิทยุที่ถูกส่งมาจากสถานีวิทยุและโทรทัศน์ต่าง ๆ ตามแถบความถี่ของโทรทัศน์ วิทยุ หรือการสื่อสารแบบไร้สาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: saluran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang transmisi difusi yang dibagikan ke masing-masing stasiun penyiaran menurut frekuensi dari televisi, radio, nirkabel dsb, 러시아어 대역어: канал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радиоволновой канал, при помощи которого по телевидению, радио, беспроводной связи и т.п. в зависимости от частотного диапазона транслируются передачи., 영어 대역어: channel, 영어 대역어 뜻풀이: A transmission path for radio waves distributed to a television or radio broadcaster, radio communications service, etc., according to the frequency level., 일본어 대역어: チャンネル。チャネル, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビ・ラジオ・無線通信などで、周波数帯によって各放送局に割り当てた電波の伝送通路。, 프랑스어 대역어: chaîne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réseau de transmission des ondes distribuées à chaque station émettrice selon la bande de fréquences en parlant de la radiodiffusion, de la télévision, de la communication sans fil, etc., 스페인어 대역어: canal, 스페인어 대역어 뜻풀이: En televisión, radio o comunicación inalámbrica, banda de ondas repartida a cada emisora en diferentes frecuencias para la transmisión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسار الانتقال للموجة الراديوية الذي يوزّع على تلفزيون أو إذاعة، خدمة الاتصالات اللاسلكية، وغيرها وفقا لمستوى التردّد, 중국어 대역어: 频道，台, 중국어 대역어 뜻풀이: 电视、广播、无线通信等按波段不同分配给各个广播电视台的电波传送通道。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː다, 활용: 채어, 채니[채ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 차이다, 문형: 1이 2에 채다, 뜻풀이: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다., 용례: <구> 깡통이 채다.
<구> 나뭇가지가 채다.
<구> 돌이 채다.
<구> 쓰레기가 채다.
<구> 발에 채다.
<문장> 집 청소를 한참 안 했더니 쓰레기가 자꾸 발에 챈다.
<문장> 터덜터덜 걷다 보니 자꾸 돌이 발에 채는 것이 느껴졌다.
<대화> 가: 여기 길이 좀 험하다.
<대화> 나: 응, 돌이랑 나뭇가지가 자꾸 발에 채네., 몽골어 대역어: хөглөрөх, тээглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөр их хөглөрөх юмуу тээглэх., 베트남어 대역어: bị vướng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị móc hay bị vướng và nâng lên mạnh bằng chân., 타이어 대역어: ถูกเตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสยขึ้นหรือปักลงอย่างเต็มที่ด้วยเท้า, 인도네시아어 대역어: ditendang, tertendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditendang atau diterima lalu dinaikkan sekuat tenaga dengan kaki, 러시아어 대역어: получать пинок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить удар ногой или быть подкинутым ногой вверх., 영어 대역어: be kicked, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot., 일본어 대역어: けられる【蹴られる】。けとばされる【蹴飛ばされる】。けあげられる【蹴上げられる】。けりあげられる【蹴り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伸ばした足によって勢いよく突かれたり、突いて飛ばされる。, 프랑스어 대역어: buter contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire frapper fort ou se soulever par le pied., 스페인어 대역어: patear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar o lanzar algo fuertemente con el pie., 아랍어 대역어: يركل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركل أو يرتفع  بالقدم بكامل قواته, 중국어 대역어: 被猛踹，被猛踢，被拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 被脚用力踢或往上抬。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː다, 활용: 채어, 채니[채ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 차이다, 문형: 1이 2에/에게 3을 채다, 뜻풀이: 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다., 용례: <구> 챈 부위.
<구> 배를 채다.
<구> 정강이를 채다.
<구> 말발굽에 채다.
<구> 발길에 채다.
<문장> 사람들이 어찌나 많은지 우리는 사람들의 발길에 여기저기 채어서 다쳤다.
<문장> 나는 깡패들에게 배와 가슴을 채어 갈비뼈에 금이 가고 말았다.
<대화> 가: 정강이에 웬 멍이야?
<대화> 나: 여자 친구를 화나게 했다가 채었어., 몽골어 대역어: өшиглөгдөх, тийрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдгаар нь жийсэн хөлд хүн өшиглөгдөх., 베트남어 대역어: bị đạp, bị đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân duỗi mạnh làm người bị đá vào., 타이어 대역어: ถูกเตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคนเตะด้วยเท้าที่เหยียดออกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: ditendang, tertendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang ditendang sekuat tenaga dengan kaki yang diluruskan, 러시아어 대역어: получить пинок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить сильный удар ногой (о человеке)., 영어 대역어: be kicked, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be kicked powerfully by another person's foot., 일본어 대역어: けられる【蹴られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いっきり伸ばした足に人が突かれる。, 프랑스어 대역어: recevoir un coup de pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être frappé par un pied étiré., 스페인어 대역어: patear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser golpeada una persona con el pie que una persona estira con fuerza., 아랍어 대역어: يُركل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُركل شخص ما بالقدم المُمتدّة بكامل قواته, 중국어 대역어: 被踢，被踹, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被用力伸出的脚打中。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채ː다, 활용: 채어, 채니[채ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 차이다, 문형: 1이 2에게 채다, 뜻풀이: (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다., 용례: <구> 챈 이유.
<구> 남자 친구에게 채다.
<구> 애인에게 채다.
<구> 여자 친구에게 채다.
<구> 좋아하는 사람에게 채다.
<문장> 나는 이유도 모른 채 애인에게 채었다.
<문장> 민준이는 여자 친구에게 챈 바로 다음 날 다른 여자를 사귀기 시작했다.
<대화> 가: 남자 친구랑 잘 만나고 있어?
<대화> 나: 아니, 어제 남자 친구한테 채었어., 몽골어 대역어: хаягдах, жийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хайртай хос эрэгтэй, эмэгтэйгийн аль нэг талаас болж ерөнхийдөө харьцаа тасрах., 베트남어 대역어: bị đá, bị bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Quan hệ yêu đương nam nữ bị cắt đứt do một trong hai người., 타이어 대역어: ถูกทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความสัมพันธ์ของหญิงชายที่มีความสัมพันธ์แบบคู่รักจบลงเพียงฝ่ายใดฝ่ายเดียว, 인도네시아어 대역어: diputuskan, dicampakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hubungan cinta antara pasangan kekasih diputuskan oleh salah satu pihak, 러시아어 대역어: быть брошенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть прекращённым в одностороннем порядке (о любовных отношениях между парнем и девушкой)., 영어 대역어: be dumped, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them., 일본어 대역어: ふられる【振られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋人のうち片方によって一方的に相手との関係が絶たれることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: se faire larguer, se faire plaquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (Relation de couple) Être rompu de manière unilatérale par l'homme ou la femme., 스페인어 대역어: patear, cortar, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Terminar una relación amorosa a decisión unilateral del hombre o de la mujer sin el consentimiento de su contraparte., 아랍어 대역어: يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) تتقطع علاقة عاطفية من قبل طرف واحد منهما بين رجل وامرأة بشكل أحادي, 중국어 대역어: 被甩, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)恋人关系的男女中，一方单方面与另一方断绝关系。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채다, 활용: 채어(채), 채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채다, 뜻풀이: 갑자기 세게 잡아당기다., 용례: <구> 낚싯대를 채다.
<구> 멱살을 채다.
<구> 문고리를 채다.
<구> 팔을 채다.
<구> 재빨리 채다.
<문장> 민준이가 갑자기 팔을 채는 바람에 나는 들고 있던 커피를 쏟고 말았다. 
<문장> 그는 얼른 문고리를 채어 방문을 열었지만 방 안에는 아무도 없었다.
<대화> 가: 고기가 걸리면 어떻게 해요?
<대화> 나: 고기가 도망가지 못하게 재빨리 낚싯대를 채야지., 몽골어 대역어: угзрах, угз татах, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй татаж чангаах., 베트남어 대역어: vồ lấy, chộp lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên nắm lấy và kéo mạnh., 타이어 대역어: กระชาก, ดึงอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงอย่างแรงโดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: merenggut, mengedutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba menarik dengan kuat, 러시아어 대역어: дёргать; тащить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко и сильно тянуть., 영어 대역어: tug; jerk, 영어 대역어 뜻풀이: To pull suddenly., 일본어 대역어: ぐいとひっぱる【ぐいっと引っ張る】。ぐいとひきよせる【ぐいと引き寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に強く引っ張る。, 프랑스어 대역어: tirailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer violemment et subitement., 스페인어 대역어: agarrar, coger, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estirar algo repentina y fuertemente., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا بشدة وبشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 猛拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然用力拉扯。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채다, 활용: 채어(채), 채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채다, 뜻풀이: 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다., 용례: <구> 가방을 채다.
<구> 먹이를 채다.
<구> 물건을 채다.
<구> 순식간에 채다.
<구> 눈앞에서 채다.
<문장> 언니는 내 손에 있던 물건을 재빨리 채려고 했지만 나는 뺏기지 않기 위해 손에 힘을 주었다.
<문장> 독수리는 눈 깜짝할 사이에 먹이를 챈 뒤 유유히 하늘을 날아갔다.
<대화> 가: 소매치기를 당했다고요?
<대화> 나: 네, 뒤에서 오토바이를 타고 오던 사람이 제 가방을 채더니 그대로 도주했어요., 몽골어 대역어: булаах, угз татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хүчтэй булааж авах юмуу хулгайлах., 베트남어 대역어: giật lấy, cướp đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cướp hay ăn trộm một cách nhanh chóng, với lực mạnh., 타이어 대역어: กระชาก, แย่งชิงไปอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งหรือขโมยอย่างรวดเร็วด้วยแรงที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: merenggut, merampas, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas atau mencuri dengan cepat dan dengan kekuatan yang kuat, 러시아어 대역어: выхватывать; воровать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и с силой отнимать или красть., 영어 대역어: snatch, 영어 대역어 뜻풀이: To take away or steal something quickly and powerfully., 일본어 대역어: ひったくる。うばいとる【奪い取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く強い力で奪ったり盗み取る。, 프랑스어 대역어: ôter, retirer, ravir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soustraire ou voler lourdement par la force., 스페인어 대역어: robar, quitar, saquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saquear y robar algo rápidamente y con mucha fuerza., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطف أو يسرق أملاك الآخرين بقوة سريعا, 중국어 대역어: 夺，抢夺，偷, 중국어 대역어 뜻풀이: 以迅速而强大的力量夺走或偷走。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채다, 활용: 채어(채), 채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채다, 뜻풀이: 재빠르게 센 힘으로 움직이다., 용례: <구> 다리를 채다.
<구> 몸을 채다.
<구> 뒤로 채다.
<문장> 나는 그의 주먹을 피하기 위해 재빨리 몸을 뒤로 채었다.
<문장> 나는 회초리를 맞지 않기 위해 다리를 채었다가 아버지에게 더 혼이 나고 말았다.
<대화> 가: 그렇게 느리게 움직이면 어떡해!
<대화> 나: 제가 몸을 채는 속도보다 손이 날아오는 속도가 더 빨라요., 몽골어 대역어: бултуулах, зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хүчтэй хөдөлгөх., 베트남어 대역어: rút vội, né nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển một cách nhanh chóng, với lực mạnh., 타이어 대역어: ผลักไสออก, หลบอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วด้วยแรงที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: menarik, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan cepat dan dengan kekuatan yang kuat, 러시아어 대역어: быстро двигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться с большой скоростью и силой., 영어 대역어: move quickly, 영어 대역어 뜻풀이: To move quickly and powerfully., 일본어 대역어: すばやくうごく【素早く動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く強い力で動く。, 프랑스어 대역어: remuer, se mouvoir prestement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger lourdement par la force., 스페인어 대역어: mover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover con rapidez y con mucha fuerza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بقوة سريعا, 중국어 대역어: 猛晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 以迅速而强大的力量移动。
표제어: 채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채다, 활용: 채어(채), 채니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 의미 참고: 주로 '눈치를 채다', '낌새를 채다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 채다, 뜻풀이: 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다., 용례: <구> 낌새를 채다.
<구> 눈치를 채다.
<문장> 나는 그가 나이를 속였을 때 이미 눈치를 챘지만 그냥 모르는 체하고 있었다.
<문장> 그는 이상한 낌새를 챘는지 집에 들어오자마자 주변을 경계하기 시작했다.
<대화> 가: 나한테 이렇게 잘해 주는 거 보니까 무슨 부탁을 하려고 하는구나?
<대화> 나: 벌써 눈치를 챘어?, 몽골어 대역어: анзаарах, мэдэх, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгаан, нөхцөл байдлыг маш түргэн сэтгэн, ойлгож ухаарах., 베트남어 대역어: nhận biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra hay biết được mau chóng sự tình hay tình hình., 타이어 대역어: รู้สึกได้ด้วยไหวพริบ, รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณ, หยั่งรู้ได้ในทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: เดาและคาดคะเนหรือหยั่งรู้สถานการณ์หรือเหตุการณ์ได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: membaca, menyadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengajukan dan memikirkan atau menyadari kondisi atau keadaan dengan cepat, 러시아어 대역어: замечать; догадываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро распознавать или понимать положение или ситуацию., 영어 대역어: figure out; wise up to, 영어 대역어 뜻풀이: To guess or realize the situation or state of something right away., 일본어 대역어: きづく【気付く】。かんづく【勘付く・感付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情や具合などを直観的に推察したり悟る。, 프랑스어 대역어: subodorer, soupçonner, flairer, renifler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présumer ou comprendre rapidement des circonstances ou une situation., 스페인어 대역어: notar, sospechar, descubrir, encontrar, detectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta o buscar una solución respondiendo rápidamente ante una circunstancia o situación., 아랍어 대역어: يكتشف، يدرك، يخمّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تخمين أو يدرك وضعا أو حالة على الفور, 중국어 대역어: 猜到，察觉，看出, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速推断出或意识到某种情况或状况。
표제어: 채도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 彩度, 발음: 채ː도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 명도, 색상, 뜻풀이: 색의 산뜻하고 뚜렷한 정도., 용례: <구> 채도가 낮다.
<구> 채도가 높다.
<구> 채도를 낮추다.
<구> 채도를 높이다.
<구> 채도를 조절하다.
<문장> 그림이 내 예상보다 선명해서 나는 채도를 낮게 하기 위해 회색을 섞었다.
<문장> 빨간색이라고 해서 다 같은 빨간색이 아니라 채도에 따라 더 선명할 수도, 더 탁할 수도 있다.
<대화> 가: 색깔이 너무 어둡고 탁한 거 같은데?
<대화> 나: 채도를 좀 높여 볼까?, 몽골어 대역어: өнгөний хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний гэгээлэг, тодын хэмжээ., 베트남어 대역어: độ sắc nét, độ nét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ rõ rệt và sắc nét của màu sắc., 타이어 대역어: ความสดของสี, ความเข้มของสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความชัดและความสดของสี, 인도네시아어 대역어: chroma, saturation, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf terang dan jelasnya warna, 러시아어 대역어: насыщенность; интенсивность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркость и чёткость цвета., 영어 대역어: saturation; chroma; vividness; intensity, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of the brightness and vividness of colors., 일본어 대역어: さいど【彩度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色の鮮やかではっきりした程度。, 프랑스어 대역어: saturation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'intensité et de vivacité d'une teinte., 스페인어 대역어: croma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad de la claridad y luminosidad de un color., 아랍어 대역어: صفاء اللون, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة واضحة ونظيفة للون, 중국어 대역어: 彩度，色度，饱和度, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色鲜艳亮丽的程度。
표제어: 채록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 採錄, 발음: 채ː록, 활용: 채록이[채ː로기], 채록도[채ː록또], 채록만[채ː롱만], 파생어: 채록하다,채록되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음., 용례: <구> 방언 채록.
<구> 설화 채록.
<구> 증언 채록.
<구> 채록이 되다.
<구> 채록을 하다.
<문장> 그는 민요의 채록을 위해 전국 각지를 돌아다니며 녹음을 했다.
<문장> 그는 역사적 진실을 밝히기 위해서는 생존자들의 증언 채록이 우선적으로 이루어져야 한다고 말했다.
<대화> 가: 요즘 지방 출장이 잦네요?
<대화> 나: 네, 전국을 돌아다니면서 설화 채록을 하고 있거든요., 몽골어 대역어: тэмдэглэл, бичлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй материалыг олж цуглуулан бичиж тэмдэглэх юмуу бичлэг хийх явдал. мөн тийм тэмдэглэл юмуу бичлэг., 베트남어 대역어: sự sưu tập, sự thu thập, bộ sưu tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi chép và thu âm lại tư liệu cần thiết sau khi tìm kiếm và gom lại. Hoặc những bản ghi chép hay bản ghi âm như vậy., 타이어 대역어: การบันทึก, การบันทึกเสียง, การบันทึกข้อมูล, การเก็บรวบรวมข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาและรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นแล้วเขียนหรือบันทึกเสียงไว้ การบันทึกหรือการบันทึกเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pencatatan, catatan, perekaman, rekaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari serta mengumpulkan dan menulis atau merekam data yang dibutuhkan, atau untuk menyebut catatan atau rekaman yang demikian, 러시아어 대역어: запись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывание в тетрадь или звукозаписывание собранного необходимого материала. А также данная запись или звукозапись., 영어 대역어: record, 영어 대역어 뜻풀이: An act of documenting or recording necessary data for something, or such a document or recording., 일본어 대역어: さいろく【採録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な資料を探し集め、記録したり録音すること。また、その記録や録音。, 프랑스어 대역어: consignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prise de note ou enregistrement des documents nécessaires que l'on a trouvés et réunis ; une telle note ou un tel enregistrement., 스페인어 대역어: transcripción, grabación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escribir o grabar la recopilación de información necesaria. O esa grabación o ese registro., 아랍어 대역어: تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة أو تسجيل من خلال جمْع معلومات ضرورية, 중국어 대역어: 采录, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到所需资料汇总后记录下来或进行录音；或指那样的记录或录音。
표제어: 채록하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 採錄하다, 발음: 채ː로카다, 가봐라: 채록, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 채록하다, 뜻풀이: 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다., 용례: <구> 채록한 민담.
<구> 민요를 채록하다.
<구> 방언을 채록하다.
<구> 설화를 채록하다.
<구> 증언을 채록하다.
<문장> 우리는 현장을 있는 그대로 채록하기 위해 캠코더를 준비해 갔다.
<문장> 나는 전국에서 민요를 채록하고 그 자료를 토대로 민요와 관련된 논문을 썼다.
<대화> 가: 노래 한 자락도 남기지 말고 다 채록해.
<대화> 나: 노랫말이 어려워서 그대로 적기가 힘들어요., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, бичлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгтэй материалыг олж цуглуулан бичиж тэмдэглэх юмуу бичлэг хийх., 베트남어 대역어: sưu tập, thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi chép hay thu âm lại tư liệu cần thiết sau khi tìm kiếm và thu thập lại., 타이어 대역어: บันทึก, บันทึกเสียง, บันทึกข้อมูล, เก็บรวบรวมข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: หาและรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นแล้วเขียนหรือบันทึกเสียงไว้, 인도네시아어 대역어: mencatat, merekam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari serta mengumpulkan dan menulis atau merekam data yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: осуществлять запись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывать в тетрадь или производить звукозапись собранного необходимого материала., 영어 대역어: record, 영어 대역어 뜻풀이: To document or record necessary data for something., 일본어 대역어: さいろくする【採録する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な資料を探し集め、記録したり録音する。, 프랑스어 대역어: Consigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver et réunir les documents nécessaires puis les noter ou les enregistrer., 스페인어 대역어: trascribir, grabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o grabar la recopilación de información necesaria., 아랍어 대역어: يسجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيوم بالكتابة أو التسجيل من خلال جمْع المعلومات الضرورية, 중국어 대역어: 采录, 중국어 대역어 뜻풀이: 查找所需资料汇总后记录下来或进行录音。
표제어: 채무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 債務, 발음: 채ː무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 채권, 뜻풀이: 어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 행위를 해야 할 의무., 용례: <구> 채무 변제.
<구> 채무가 발생하다.
<구> 채무가 소멸하다.
<구> 채무를 독촉하다.
<구> 채무를 상환하다.
<구> 채무를 지다.
<문장> 돈을 빌려준 사람들은 내 회사가 망할 위기에 처하자 돈을 당장 갚으라며 채무를 독촉했다.
<문장> 나는 돌아가신 부모님한테서 재산뿐 아니라 채무까지 상속을 받게 되어 부모님의 빚을 대신 갚아야 한다.
<대화> 가: 사업은 잘되고 있어요?
<대화> 나: 아니요, 상황이 어려워서 여기저기에서 돈을 빌리는 바람에 갚아야 할 채무가 재산보다 많아졌는걸요., 몽골어 대역어: үүрэг, өр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн өөр хүний төлөө ямар нэг үйлдлийг хийх ёстой үүрэг., 베트남어 대역어: nghĩa vụ tài chính, nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩa vụ mà người nào đó phải thực hiện hành vi nào đó với người khác., 타이어 대역어: ภาระ, หนี้สิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่ที่ใครคนใด ๆ จะต้องกระทำสิ่งใด ๆ ให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: hutang jasa, hutang budi, balas jasa, balas budi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kewajiban seseorang untuk melakukan sesuatu kepada orang lain, 러시아어 대역어: долг; долговое обязательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязанность, которую должен выполнять кто-либо по отношению к кому-либо., 영어 대역어: debt; liabilities, 영어 대역어 뜻풀이: An obligation to give something to or do something for another person., 일본어 대역어: さいむ【債務】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人が他人に対して何らかの行為をすべき義務。, 프랑스어 대역어: dette, obligation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devoir d'une personne d'exécuter une certaine action au bénéfice d'une autre personne., 스페인어 대역어: deuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligación que tiene una persona con la otra de realizar una determinada acción., 아랍어 대역어: دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: واجب يجب أن يقوم شخص ما بفعل ما لشخص آخر, 중국어 대역어: 债务, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人应对他人进行某种行为的义务。
표제어: 채무자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 債務者, 발음: 채ː무자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 채권자, 뜻풀이: 어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람., 용례: <구> 채무자가 돈을 갚다.
<구> 채무자가 되다.
<구> 채무자를 신고하다.
<구> 채무자를 압박하다.
<구> 채무자를 쫓다.
<문장> 채권자들은 채무자가 빚을 다 갚을 때까지 그를 계속 쫓아다니면서 괴롭혔다.
<문장> 채무자는 돈을 갚겠다고 약속한 날짜에 도주해 버렸다.
<대화> 가: 아직도 채무자한테 돈을 받지 못했어요?
<대화> 나: 네, 이제는 법적으로 대응하려고 준비하고 있어요., 몽골어 대역어: өртэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнд өр төлөх ёстой үүрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: người mắc nợ, con nợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nghĩa vụ phải trả nợ cho người nào đó., 타이어 대역어: ลูกหนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีหน้าที่ที่ต้องใช้คืนหนี้สินให้แก่บุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembayar hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkewajiban melunasi hutang kepada seseorang, 러시아어 대역어: должник; дебитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, имеющее обязательство выплатить долг другому человеку., 영어 대역어: debtor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the obligation to pay a debt to someone., 일본어 대역어: さいむしゃ【債務者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に対して債務を負い、その借りを返済する義務のある人。, 프랑스어 대역어: débiteur, emprunteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne tenue d'effectuer le remboursement d'une dette au bénéfice d'une autre., 스페인어 대역어: deudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene la obligación de devolver la deuda pendiente con alguien., 아랍어 대역어: مَدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو واجب يجب أن يسدّد دينا لشخص ما, 중국어 대역어: 债务人, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有向某人还债的义务的人。
표제어: 채반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 채盤, 발음: 채반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 채반, 뜻풀이: 싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇., 용례: <구> 채반을 사다.
<구> 채반에 널다.
<구> 채반에 놓다.
<구> 채반에 받치다.
<구> 채반에 올리다.
<문장> 나무로 만든 채반은 통풍이 잘되어서 채소 같은 것을 말리기에 참 좋다.
<문장> 어머니는 무말랭이를 만들기 위해 무를 먹기 좋게 썬 뒤 채반에 널어 말리셨다.
<대화> 가: 부침개 부쳐서 어디에 놓으면 돼요?
<대화> 나: 거기 나무 채반 있지? 거기에 올려놔., 몽골어 대역어: сүлжмэл сав, сагс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бут сөөг, хулс мод зэргийг нарийхан хувааж, дугуй хавтгай сүлжиж хийсэн сав., 베트남어 대역어: chaeban; đồ đựng bằng tre, đồ đan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chứa được đan bằng cây liễu gai hay cây tre chẻ nhỏ vót dẹt., 타이어 대역어: แชบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถาดหวาย : ภาชนะที่ทำขึ้นจากการสานไม้ไผ่หรือต้นไม้กวาด เป็นต้น ที่ผ่าให้เป็นเส้นบาง ๆ  และสานให้เป็นลักษณะกลม ๆ กว้าง ๆ, 인도네시아어 대역어: tampah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: piring atau baki yang dibuat bundar mendatar dari anyaman bambu atau bush clover yang dipotong pipih, 러시아어 대역어: плетёный лоток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда круглой и широкой формы, изготовленная из тонко сплетённой леспедезы, бамбука и т.п., 영어 대역어: wicker tray, 영어 대역어 뜻풀이: A container made by splitting bush clover, bamboo, etc., thinly and weaving the strips into a round, flat tray., 일본어 대역어: ざる【笊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長くそいだ竹や萩などを編んで丸く平たく作った器。, 프랑스어 대역어: chaeban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient fabriqué à partir du lespedeza ou du bambou finement fendu et tressé en forme arrondie et plate., 스페인어 대역어: chaeban, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija ancha y de forma circular como una bandeja, elaborada cortando en trozos finos la madera de mimbre o bambú y trenzándolos., 아랍어 대역어: تشيه بان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء مصنوع ومَنْسوج على شكل دائري منبسط من خلال قطْع الليسبيديزا أو الخيزران أو غيرهما بشكل رقيق, 중국어 대역어: 筐箩, 중국어 대역어 뜻풀이: 把荆条或竹子等剖成细条编织而成的圆而扁平的容器。
표제어: 채비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 채비, 파생어: 채비하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지거나 그렇게 되게 함. 또는 그 물건이나 자세., 용례: <구> 겨울 채비.
<구> 출근 채비.
<구> 채비를 마치다.
<구> 채비를 서두르다.
<구> 채비를 하다.
<문장> 남편은 잠이 너무 많아서 출근 채비를 할 때마다 바쁘고 정신이 없다.
<문장> 사람들이 내릴 채비를 서두르는 것을 보니 목적지에 거의 다다른 모양이었다.
<대화> 가: 얼른 나갈 채비를 해.
<대화> 나: 거의 다 됐어요. 옷만 입으면 돼요., 몽골어 대역어: бэлтгэл, базаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд шаардлагатай эд зүйл, байр байдал зэрэг урьдаас бэлтгэгдэх юм уу тийм болгох явдал. мөн тийм эд зүйл болон байр байдал., 베트남어 대역어: sự chuẩn bị sẵn, sự sẵn sàng, vật cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị sẵn tư thế hay đồ đạc cần thiết cho một việc gì đó hay việc làm cho trở nên như vậy. Hoặc tư thế hay đồ đạc như vậy., 타이어 대역어: การเตรียม, การเตรียมตัว, การเตรียมการ, การเตรียมไว้, การจัดเตรียม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมตัว หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใด ๆ ไว้ล่วงหน้าหรือทำให้เป็นเช่นนั้น หรือสิ่งของหรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: persiapan, penyiapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki barang, sikap, dsb yang diperlukan untuk melakukan sebuah pekerjaan sebelumnya, 러시아어 대역어: вооружение; снаряжение; приготовление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременная подготовка позиции, предметов и т.п., необходимых для осуществления какого-либо дела. А также эти предметы или позиция., 영어 대역어: preparation; readiness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which objects, attitude, etc., necessary to do something are prepared in advance or an act of preparing such things in advance; such objects or attitude., 일본어 대역어: したく【支度・仕度】。じゅんび【準備】。ようい【用意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を実行するのに必要な品物や姿勢などが予め整えられたり、そうなるように整えること。また、その品物や姿勢。, 프랑스어 대역어: apprêt, préparation, préparatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque ou de faire en sorte d'être ainsi prêt ; une telle chose ou une telle attitude., 스페인어 대역어: preparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener preparado de antemano una postura o un objeto necesario para la ejecución de un hecho, o hacer que así sea. O ese objeto o esa postura., 아랍어 대역어: إعداد، استعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ تجهيز الشيء الضروري أو الموقف وغيره مقدّما من أجل أمر ما أو جعله مثل ذلك. أو ذلك الشيء أو الموقف, 중국어 대역어: 准备，筹备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做某事而事先具备或使具备所需的东西或姿态等；或指那样的东西或姿态。