hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 일자무식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一字無識, 발음: 일짜무식, 활용: 일자무식이[일짜무시기], 일자무식도[일짜무식또], 일자무식만[일짜무싱만], 파생어: 일자무식하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람., 용례: <구> 일자무식인 사람.
<구> 일자무식을 벗어나다.
<구> 일자무식을 숨기다.
<구> 일자무식에 불과하다.
<구> 일자무식으로 살다.
<문장> 일자무식인 사내를 속여 먹기란 쉬운 일이었다.
<문장> 주인 여자는 자기 이름도 쓸 줄도 모르는 일자무식이다.
<대화> 가: 걔는 어떻게 한국의 수도도 모르지?
<대화> 나: 정말 일자무식이 따로 없다., 몽골어 대역어: бичиг үсэг тайлагдалт, бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх явдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: một chữ bẻ đôi cũng không biết, người nửa chữ cũng không biết, người mù chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không biết gì đến mức một chữ cũng không biết. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: การไม่รู้หนังสือสักตัว, การอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว, ผู้ที่ไม่รู้หนังสือ, คนที่ไม่รู้หนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีสิ่งที่รู้ถึงขนาดที่ไม่รู้แม้กระทั่งตัวหนังสือสักตัว หรือคนประเภทนั้น, 인도네시아어 대역어: buta huruf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengetahui apapun sampai satu huruf pun tidak tahu, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: неграмотность; безграмотность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие знаний, незнание даже одной буквы. А также такой человек., 영어 대역어: illiteracy; ignorance; illiterate, 영어 대역어 뜻풀이: The state of knowing nothing, not being able to distinguish letters from one another; such a person., 일본어 대역어: いちもんふち【一文不知】。いちもんふつう【一文不通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一字も知らないほど、知識がないこと。また、その人。, 프랑스어 대역어: ignorant(e), illettrisme, analphabétisme, illettré(e), analphabète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne rien savoir, pas même une lettre de l'alphabet ; une telle personne., 스페인어 대역어: analfabetismo, analfabeto, analfabeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ignorancia, no tener conocimiento de la escritura. O esa persona., 아랍어 대역어: أمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون جاهلا حتى أنّه لا يعرف حرفا واحدا، أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 目不识丁，一字不识，胸无点墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 无知到一个字都不认识的程度；或指那样的人。
표제어: 일자무식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一字無識, 발음: 일짜무식, 활용: 일자무식이[일짜무시기], 일자무식도[일짜무식또], 일자무식만[일짜무싱만], 파생어: 일자무식하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없음., 용례: <구> 일자무식인 분야.
<구> 일자무식을 부끄러워하다.
<구> 일자무식을 자청하다.
<구> 문학에 일자무식이다.
<구> 미술에 일자무식이다.
<문장> 지수는 영어에 관해서만큼은 알파벳도 잘 모르는 일자무식이다.
<문장> 책상 앞에 앉아서 공부만 한 형은 장사에 관해서는 일자무식이다.
<대화> 가: 너 컴퓨터 고칠 줄 알아?
<대화> 나: 아니, 나는 컴퓨터에 대해서는 일자무식이야., 몽골어 대역어: юу ч мэдэхгүй, "А" ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг салбарын талаар мэддэг зүйл огт байхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự dốt đặc cán mai, sự mù tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự hoàn toàn không biết về lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: การไม่รู้อะไรเลย, การไม่มีความรู้เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การไม่รู้เกี่ยวกับสาขาใดสาขาหนึ่งเลย, 인도네시아어 대역어: buta huruf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal tidak ada yang diketahui mengenai satu bidang, 러시아어 대역어: невежество; темнота, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Отсутствие знаний в какой-либо сфере., 영어 대역어: ignorance; illiteracy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of knowing nothing about a certain field., 일본어 대역어: もんがいかん【門外漢】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある分野について何も知らないこと。, 프랑스어 대역어: ignorant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de ne rien savoir d'un domaine., 스페인어 대역어: analfabeto, analfabeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que carece de conocimiento en cierto campo., 아랍어 대역어: أمية، جهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عدم وجود أيّ معرفة في مجال ما, 중국어 대역어: 门外汉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某个领域完全不了解。
표제어: 일자무식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一字無識하다, 발음: 일짜무시카다, 활용: 일자무식한[일짜무시칸], 일자무식하여[일짜무시카여](일자무식해[일짜무시캐]), 일자무식하니[일짜무시카니], 일자무식합니다[일짜무시캄니다], 가봐라: 일자무식0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목불식정하다, 문형: 1이 일자무식하다, 뜻풀이: 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없다., 용례: <구> 일자무식한 바보.
<구> 일자무식한 사람.
<구> 일자무식한 인간.
<구> 일자무식하게 살다.
<구> 일자무식하게 생기다.
<문장> 나는 일자무식해도 지금까지 큰 어려움 없이 잘 살아왔다.
<문장> 민준이는 초등학교도 제대로 다니지 못해서 일자무식하지만 그래도 성품이 착하다.
<대화> 가: 아무튼 배운 사람들이 더 나쁘다니까.
<대화> 나: 맞아, 그럴 바에야 차라리 일자무식한 게 낫겠어., 몽골어 대역어: бичиг үсэг тайлагдаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: một chữ bẻ đôi cũng không biết, không biết nửa chữ, mù chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết gì đến mức một chữ cũng không biết., 타이어 대역어: ไม่รู้หนังสือสักตัว, อ่านหนังสือไม่ออกสักตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสิ่งที่รู้ถึงขนาดที่ไม่รู้แม้กระทั่งตัวหนังสือสักตัว, 인도네시아어 대역어: buta huruf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada yang diketahui sampai satu huruf saja tidak tahu, 러시아어 대역어: быть неграмотным; быть безграмотным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не знать ни одну букву., 영어 대역어: totally ignorant; illiterate, 영어 대역어 뜻풀이: Knowing nothing, not being able to distinguish letters from one another., 일본어 대역어: いちもんふちだ【一文不知だ】。いちもんふつうだ【一文不通だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一字も知らないほど、知識がない。, 프랑스어 대역어: ignorant, illettré, analphabète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sait rien, pas même une lettre de l'alphabet., 스페인어 대역어: ser analfabeto, ser analfabeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ignorante como para no saber ninguna letra., 아랍어 대역어: أميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جاهلا حتى أنّه لا يعرف حرفا واحدا, 중국어 대역어: 目不识丁，一字不识，胸无点墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 无知到一个字都不认识的程度。
표제어: 일자무식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一字無識하다, 발음: 일짜무시카다, 활용: 일자무식한[일짜무시칸], 일자무식하여[일짜무시카여](일자무식해[일짜무시캐]), 일자무식하니[일짜무시카니], 일자무식합니다[일짜무시캄니다], 가봐라: 일자무식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 일자무식하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없다., 용례: <구> 일자무식한 사람.
<구> 기계에 일자무식하다.
<구> 음악에 일자무식하다.
<구> 주식에 일자무식하다.
<구> 컴퓨터에 일자무식하다.
<문장> 주식에 일자무식한 사람이 섣불리 투자했다가는 낭패를 보기 십상이다.
<문장> 나는 음악에는 일자무식하기 때문에 클래식만 들으면 잠이 온다.
<대화> 가: 이거 어떻게 작동시키는지 알아?
<대화> 나: 이렇게 쉬운 것도 못하다니, 너 정말 기계에 일자무식하구나., 몽골어 대역어: юу ч мэдэхгүй, "А" ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг салбарын талаар мэддэг зүйл огт байхгүй байх., 베트남어 대역어: dốt đặc cán mai, dốt đặc cán táu, mù tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hoàn toàn không biết về lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ไม่รู้อะไรเลย, ไม่มีความรู้เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่รู้เกี่ยวกับสาขาใดสาขาหนึ่งเลย, 인도네시아어 대역어: buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tidak ada yang diketahui sama sekali mengenai suatu bidang, 러시아어 대역어: быть невеждой; быть тëмным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Не иметь знаний в какой-либо сфере., 영어 대역어: ignorant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Knowing nothing about a certain field., 일본어 대역어: もんがいかんだ【門外漢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある分野について何も知らない。, 프랑스어 대역어: ignorant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Qui ne sait rien d'un domaine., 스페인어 대역어: ser analfabeto, ser analfabeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ser profano en cierto campo., 아랍어 대역어: جاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) لا يوجد له أيّ معرفة في مجال ما, 중국어 대역어: 门外汉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对某一领域完全不了解。
표제어: 일장일단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一長一短, 발음: 일짱일딴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점., 용례: <구> 일장일단의 평가.
<구> 일장일단이 드러나다.
<구> 일장일단이 있다.
<구> 일장일단을 가지다.
<구> 일장일단을 지니다.
<문장> 제시된 안들이 다 일장일단을 가지고 있어서 어느 하나를 선택하기가 힘들다.
<문장> 꼼꼼한 성격은 같이 일을 할 때는 좋지만 평소에는 좀 피곤해서 일장일단이 있다.
<대화> 가: 직장이 가까워서 정말 좋겠다.
<대화> 나: 그 대신 집 주변에서 편하게 다니기가 힘드니 일장일단이 있지, 뭐., 몽골어 대역어: сайн муу тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг талаасаа сайн ба бас нөгөө нэг талаасаа муу тал., 베트남어 대역어: Ưu và nhược điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm mạnh ở một mặt nào đó và điểm yếu ở mặt khác., 타이어 대역어: การมีทั้งข้อดีและข้อเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อดีในด้านใดด้านหนึ่งและข้อเสียในด้านอื่น, 인도네시아어 대역어: kelebihan dan kekurangan, kekuatan dan kelemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelebihan dari satu sisi sesuatu dan kekurangan dari satu sisi lainnya, 러시아어 대역어: достоинство и недостаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: С одной стороны достоинство, а с другой-недостаток., 영어 대역어: strength and weakness; merits and demerits, 영어 대역어 뜻풀이: Strengths in one aspect yet weaknesses in another., 일본어 대역어: いっちょういったん【一長一短】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある面での長所と他の面での短所。, 프랑스어 대역어: qualité et faiblesse, avantage et inconvénient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualités d’un côté et faiblesses de l’autre., 스페인어 대역어: méritos y deméritos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una ventaja de un lado y una desventaja de otro lado de algo., 아랍어 대역어: ميزة ونقص في آن واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فضيلة ونقيصة في آن واحد, 중국어 대역어: 有长有短, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个方面的优点和别的方面的缺点。
표제어: 일장춘몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一場春夢, 발음: 일짱춘몽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐., 용례: <구> 일장춘몽이 되다.
<구> 일장춘몽을 깨다.
<구> 일장춘몽에 불과하다.
<구> 일장춘몽에서 깨어나다.
<구> 일장춘몽으로 끝나다.
<문장> 내 꿈은 사업이 실패함으로써 결국 일장춘몽으로 끝나고 말았다.
<문장> 그렇게 잘나가던 민준이가 저렇게 무일푼이 된 걸 보니 인생은 정말 일장춘몽이다.
<대화> 가: 할아버지, 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
<대화> 나: 그런 부귀영화는 다 일장춘몽처럼 허망한 거란다., 몽골어 대역어: зүүд зэрэглээ, хий хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний амьдралын эд баялаг, алдар нэр хий хоосон замxрах явдал., 베트남어 대역어: nhất trường xuân mộng, giấc mộng phù du ngắn ngủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc vinh hoa phú quý của đời người biến mất một cách chóng vánh., 타이어 대역어: ฝันสลาย, ความฝันในระยะเวลาสั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองหายไปอย่างสูญเปล่า, 인도네시아어 대역어: mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal kehormatan atau kekayaan dalam hidup sekilas menghilang, 러시아어 대역어: тщета; тщетное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Роскошная жизнь незаметно заканчивается., 영어 대역어: empty dream; spring dream, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's wealth and honor in life are ephemeral., 일본어 대역어: いちじょうのしゅんむ【一場の春夢】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）人生の富貴栄華がはななく消えること。, 프랑스어 대역어: gloire passagère, rêve fugitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait que dans la vie richesse et gloire sont éphémères., 스페인어 대역어: sueño vano en primavera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Desaparecido de riqueza y prosperidadde la vida en vano., 아랍어 대역어: الحلم الفارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)اختفاء الثروة والشرف في الحياة بلا طائل, 중국어 대역어: 南柯一梦，黄粱一梦, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人生的富贵荣华消失不见。
표제어: 일전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一戰, 발음: 일쩐, 파생어: 일전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한판 크게 벌어진 싸움., 용례: <구> 최후의 일전.
<구> 일전을 겨루다.
<구> 일전을 벌이다.
<구> 일전을 불사하다.
<구> 일전을 준비하다.
<구> 일전을 치르다.
<문장> 나는 그와 싸우다 죽는 한이 있더라도 일전을 불사하겠다고 다짐했다.
<문장> 그는 반군과 최후의 일전을 벌이고 이 싸움을 끝내겠다는 뜻을 밝혔다.
<문장> 우리는 싸움에 지쳤기 때문에 지금 다시 적군과 일전을 겨룬다는 것은 무모한 일이다., 몽골어 대역어: нэг удаагийн тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаагийн том тэмцэл, тулаан., 베트남어 대역어: trận quyết chiến, trận chiến quyết liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận chiến xảy ra quyết liệt., 타이어 대역어: การทะเลาะวิวาทหนึ่งครั้ง, การต่อสู้หนึ่งครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้หนึ่งครั้งที่เกิดขึ้นอย่างใหญ่โต, 인도네시아어 대역어: pertarungan besar, pertandingan besar, pertempuran besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pertandingan berlangsung dengan besar, 러시아어 대역어: драка; борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко развернувшаяся борьба., 영어 대역어: fight; battle, 영어 대역어 뜻풀이: A big fight., 일본어 대역어: いっせん【一戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度大きく行われたたたかい。, 프랑스어 대역어: combat, bataille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand combat., 스페인어 대역어: una batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un combate ocurrido una vez en gran escala., 아랍어 대역어: معركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث مشاجرة كبيرة, 중국어 대역어: 一战, 중국어 대역어 뜻풀이: 大规模战斗。
표제어: 일전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一錢, 발음: 일쩐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 조금의 돈., 용례: <구> 일전 한 푼.
<구> 일전도 안 남다.
<구> 일전도 안 받다.
<구> 일전도 없다.
<문장> 그는 조금이라도 손해를 볼 것 같은 일에는 일전도 투자하지 않았다.
<문장> 회사에서 잘린 이후 지금 나는 그야말로 일전 한 푼 없는 신세가 되었다.
<문장> 월급을 받자마자 필요한 것들을 사고 나니 통장에는 일전도 안 남게 되었다., 몽골어 대역어: сохор зоос, улаан мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш бага хэмжээний мөнгө., 베트남어 대역어: một đồng, một cắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Số tiền rất ít., 타이어 대역어: เงินจำนวนน้อย, เงินเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินที่น้อยมาก, 인도네시아어 대역어: sepeser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) uang yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: немного денег; гроши, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень маленькая сумма денег., 영어 대역어: coin; penny, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very small sum of money., 일본어 대역어: いっせん【一銭】。いちもん【一文】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ほんのちょっとの金。, 프랑스어 대역어: sou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Une très petite somme d’argent., 스페인어 대역어: un centavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Un dinero muy poco., 아랍어 대역어: قِطْعَة ماليَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قليل من المال, 중국어 대역어: 一分, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常少的钱。
표제어: 일전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日前, 발음: 일쩐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요전, 뜻풀이: 며칠 전., 용례: <구> 일전과 다르다.
<구> 일전에 듣다.
<구> 일전에 들르다.
<구> 일전에 만나다.
<구> 일전에 말하다.
<문장> 민준이는 일전에는 미안했다며 사과의 말을 건넸다.
<문장> 가게 안은 일전에 들렀을 때와 다르게 손님이 많았다.
<대화> 가: 일전에 지수를 만났다면서?
<대화> 나: 응. 엊그제 잠깐 만나서 차 한잔했어., 몽골어 대역어: урьд, өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хоногийн өмнө., 베트남어 대역어: vài ngày trước, mấy ngày trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mấy ngày trước., 타이어 대역어: วันก่อน, เมื่อวันก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าไม่กี่วัน, 인도네시아어 대역어: beberapa hari yang lalu, beberapa hari lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hari yang lalu, 러시아어 대역어: несколько дней назад, 러시아어 대역어 뜻풀이: За несколько дней до сегодняшнего дня., 영어 대역어: the other day; a few days ago, 영어 대역어 뜻풀이: Some days ago., 일본어 대역어: このあいだ【この間】。せんじつ【先日】。せんぱん【先般】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数日前。, 프랑스어 대역어: l’autre jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelques jours auparavant., 스페인어 대역어: el otro día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hace unos días., 아랍어 대역어: قبل بِضعة أيّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل أيام قليلة, 중국어 대역어: 日前, 중국어 대역어 뜻풀이: 几天前。
표제어: 일절, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一切, 발음: 일쩔, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 무엇을 강하게 부정하거나 금지할 때 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주., 용례: <구> 일절 금지하다.
<구> 일절 금하다.
<구> 일절 끊다.
<구> 일절 안 하다.
<문장> 우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 회사 내에서의 흡연은 일절 금지되어 있다.
<문장> 어머니는 장례식에 찾아오는 사람들에게 조의금을 일절 받지 말라는 유언을 남기셨다.
<대화> 가: 너는 아버지랑 사이가 어때?
<대화> 나: 나랑 아버지 둘 다 말이 없는 편이라 집에서 일절 대화를 안 해., 몽골어 대역어: огт, яасан ч, ямар ч, хатуу, чанд, заавал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч зүйл болж байсан заавал. мөн ингэж тэгэх зүйлгүй биш., 베트남어 대역어: tuyệt đối, nhất quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhất thiết dù có việc gì đi nữa. Hoặc bất kể thế này thế nọ mà rất..., 타이어 대역어: ไม่...เลย, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้องทำให้ได้ถึงแม้จะมีเรื่องใด ๆ ก็ตาม หรือไม่ต้องไปว่าทำอย่างโน้นอย่างนี้เลย, 인도네시아어 대역어: pasti, sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harus terjadi, atau ini itu semuanya, 러시아어 대역어: совершенно; обязательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несмотря ни на что, обязательно. А также без колебаний, точно., 영어 대역어: never; absolutely, 영어 대역어 뜻풀이: In any case; without exception., 일본어 대역어: いっさい【一切】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんなことがあっても必ず。また、例外なく完全に。, 프랑스어 대역어: du tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument, quoi qu'il arrive ; très, quoi qu'on en dise., 스페인어 대역어: totalmente, completamente, absolutamente, rotundamente, terminantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sí o sí. Absolutamente, sin hablar de esto y aquello., 아랍어 대역어: مطلقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: من غير استثناء في أيّ حال، أو دون أن يقول هذا أو ذلك, 중국어 대역어: 一概, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管有什么事一定都；或不用说长道短而完全地。
표제어: 일점혈육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一點血肉, 발음: 일쩜혀륙, 활용: 일점혈육이[일쩜혀류기], 일점혈육도[일쩜혀륙또], 일점혈육만[일쩜혀륭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 낳은 단 한 명의 자녀., 용례: <구> 유일한 일점혈육.
<구> 일점혈육을 기르다.
<구> 일점혈육을 낳다.
<구> 일점혈육을 보살피다.
<구> 일점혈육도 없다.
<문장> 우리 부부는 어렵게 일점혈육을 얻은 후 매우 귀하게 길렀다.
<문장> 나는 일점혈육 하나 없이 아내와 단둘이서 쓸쓸한 노년을 보냈다.
<대화> 가: 자식이라고 하나 있는 게 벌써 다 커서 장가를 갔네요.
<대화> 나: 일점혈육을 보내서 더 허전하시겠어요., 몽골어 대역어: газар дээр ганц үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн төрүүлсэн цорын ганц үр хүүхэд., 베트남어 대역어: núm ruột duy nhất, đứa con độc nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con duy nhất do mình sinh ra., 타이어 대역어: ทายาทคนเดียว, ลูกคนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกเพียงคนเดียวที่ตนเองคลอดออกมา, 인도네시아어 대역어: anak tunggal, anak satu-satunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak satu-satunya yang dilahirkan, 러시아어 대역어: единственный ребëнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единственный рождëнный ребëнок., 영어 대역어: the only child that is one's own flesh and blood, 영어 대역어 뜻풀이: The only child that one has given birth to., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が産んだたった一人の子供。, 프랑스어 대역어: unique lien de parenté, unique lien de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unique enfant à qui on a donné la vie., 스페인어 대역어: un niño único, 스페인어 대역어 뜻풀이: un solo hijo que dio a luz ella mísma., 아랍어 대역어: طفل وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفل الوحيد لأب او لأم, 중국어 대역어: 唯一的骨肉，唯一的子女, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己生的唯一的子女。
표제어: 일정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一定, 발음: 일쩡, 파생어: 일정하다0,일정히0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '일정 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음., 용례: <구> 일정 금액.
<구> 일정 기간.
<구> 일정 기준.
<구> 일정 수준.
<구> 일정 시간.
<문장> 나는 수술 후 일정 기간마다 병원에 검진을 받으러 간다.
<문장> 일정 점수가 나오지 않은 학생들은 방과 후 보충 수업을 받았다.
<대화> 가: 컴퓨터를 안 껐는데 왜 꺼져 있을까요?
<대화> 나: 일정 시간 동안 사용하지 않으면 자동으로 그렇게 돼요., 몽골어 대역어: тогтоосон, тогтсон, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хүрээ, цаг хугацаа зэрэг тодорхой тогтоогдсон байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ lớn, hình dạng, phạm vi, thời gian... của cái nào đó được quy định thành một., 타이어 대역어: การกำหนด, กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาด รูปร่าง ขอบเขตหรือเวลา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ถูกกำหนดไว้ให้เป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: jadwal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal besar, bentuk, lingkup, waktu, dsb dari sesuatu telah ditentukan menjadi satu, 러시아어 대역어: определённый; установленный; регулярный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый по одному принципу (о размере, форме, сфере, времени и т.п.)., 영어 대역어: being fixed; being regular, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the size, shape, range, time, etc., of something is fixed., 일본어 대역어: いってい【一定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさ、形、範囲、時間などが一つに決まっていること。, 프랑스어 대역어: uniformité, constance, régularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un(e) seul(e) taille, forme, portée, temps, etc., est fixé(e)., 스페인어 대역어: lo determinado, lo fijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar definido por uno el tamaño, la forma, el ámbito, el tiempo, etc. de algo., 아랍어 대역어: محدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم شيء، شكله، مجاله، وقته أو غيره متحدّدٌ بنوع واحد, 중국어 대역어: 一定, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的大小、形状、范围、时间等被确定。
표제어: 일정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日程, 발음: 일쩡, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획., 용례: <구> 공사 일정.
<구> 여행 일정.
<구> 일정이 중단되다.
<구> 일정이 지연되다.
<구> 일정을 생각하다.
<구> 일정을 앞당기다.
<구> 일정을 짜다.
<구> 일정에 쫓기다.
<문장> 오늘 오전에 이번 학기 시험 일정이 발표되었다.
<문장> 우리는 비가 와도 예정된 일정대로 답사를 가기로 했다.
<문장> 출장 겸 짧은 일정으로 이곳을 찾은 정 사장은 바쁜 나날을 보냈다.
<대화> 가: 공연 일정이 갑작스럽게 변경되었다면서?
<대화> 나: 응. 주연 배우의 부상으로 그렇게 됐대., 몽골어 대역어: хуваарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд хийх ёстой ажил. мөн тэр ажлыг гүйцэтгэхийн тулд төлөвлөсөн төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: lịch trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc phải làm trong một khoảng thời gian nhất định. Hoặc kế hoạch được sắp đặt để thực hiện công việc đó., 타이어 대역어: ตาราง, กำหนดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนด หรือโครงการที่ตั้งขึ้นเพื่อทำงานนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: jadwal, rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang harus dilakukan selama waktu tertentu, atau rencana yang dibuat untuk melakukan hal yang demikian, 러시아어 대역어: программа;план-график, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дела, которые необходимо выполнить в определённый временной промежуток или разработанный план., 영어 대역어: program; schedule, 영어 대역어 뜻풀이: Things that have to be done for a certain period of time; a plan made to do such things., 일본어 대역어: にってい【日程】。スケジュール, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間にしなければならないこと。また、そのことをするために立てた計画。, 프랑스어 대역어: programme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choses à faire pendant une période fixe ; plan fixé pour faire ces choses., 스페인어 대역어: programa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se debe realizar uno en determinado tiempo o plan trazado para llevar a cabo ese trabajo., 아랍어 대역어: جدول أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يجب أن يقوم به لمدّة معيّنة، أو خطة توضع من أجل القيام به, 중국어 대역어: 日程，行程, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内需要做的事；或指为做那样的事而制定的计划。
표제어: 일정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日程, 발음: 일쩡, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서., 용례: <구> 오늘 일정.
<구> 하루 일정.
<구> 바쁜 일정.
<구> 일정이 끝나다.
<구> 일정이 시작되다.
<구> 일정을 마치다.
<구> 일정을 잡다.
<구> 일정대로 진행하다.
<문장> 오늘 일정에 없던 회의가 갑작스럽게 잡혔다.
<문장> 나는 매일 아침 다섯 시에 일어나 여섯 시부터 일정을 시작한다.
<문장> 지수는 여행 첫날 일정을 이 도시의 박물관을 둘러보는 것으로 잡았다.
<문장> 오늘 하루 동안 정신없는 일정을 마친 나는 집으로 오자마자 쓰러져 잠이 들었다.
<대화> 가: 회장님은 나오셨습니까?
<대화> 나: 네, 김 비서가 오늘의 일정을 설명하는 중입니다., 몽골어 대역어: ажил, төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн өдөр хийх ёстой ажил. мөн тэр ажлыг гүйцэтгэхийн тулд тогтсон дараалал., 베트남어 대역어: lịch trình (trong ngày), 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc phải làm ngày đó. Hoặc trình tự đã được định ra để thực hiện công việc đó., 타이어 대역어: ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่จะต้องทำในวันนั้น ๆ หรือลำดับที่กำหนดไว้เพื่อการทำงานนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: jadwal harian, susunan jadwal, jadwal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang harus dilakukan dalam hari itu atau urutan yang ditetapkan untuk melakukan hal yang demikian, 러시아어 대역어: распорядок дня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дела, которые нужно выполнить в тот день, либо определённая последовательность выполнения дел., 영어 대역어: schedule, 영어 대역어 뜻풀이: Things that one has to do on that day; an order decided to do such things., 일본어 대역어: にってい【日程】。スケジュール, 일본어 대역어 뜻풀이: その日にしなければならないこと。また、そのことをするために決めた順序。, 프랑스어 대역어: programme (de la journée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choses à faire dans la journée ; ordre fixé pour faire ces choses., 스페인어 대역어: programa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se debe realizar en el día u orden fijada para llevar a cabo ese trabajo., 아랍어 대역어: خطة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يجب أن يفعله في ذلك اليوم، أو الترتيب الذي حدّده ما أجل القيام بالعمل, 중국어 대역어: 日程, 중국어 대역어 뜻풀이: 当天需要做的事；或指为做那样的事而定的顺序。
표제어: 일정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日程, 발음: 일쩡, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서., 용례: <구> 어려운 일정.
<구> 여유로운 일정.
<구> 힘든 일정.
<구> 일정이 빠듯하다.
<구> 일정이 빡빡하다.
<문장> 오늘은 강을 따라 걷는 쉬운 일정이니까 피곤하지 않을 거야.
<문장> 우리는 여행 내내 산을 넘고 물을 건너는 험난한 일정을 소화하며 하루하루를 보냈다.
<대화> 가: 안색이 안 좋네. 여행이 힘들었나 봐.
<대화> 나: 여행은 즐거웠는데 연이어 계속된 빡빡한 일정 때문에 몸살이 난 것 같아., 몽골어 대역어: хөтөлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн өдөр явах ёстой зам. мөн тэр замаар явахын тулд тогтсон дараалал., 베트남어 대역어: lịch trình, hành trình (trong ngày), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quãng đường phải đi trong một ngày. Hoặc trình tự đã được định ra để đi được quãng đường đó., 타이어 대역어: กำหนดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่จะต้องไปในวันเดียวนั้นๆ  หรือลำดับที่กำหนดเพื่อไปยังเส้นทางนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: jadwal, rencana, trek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang harus dituju pada hari itu atau urutan yang ditetapkan untuk menuju jalan yang demikian, 러시아어 대역어: распорядок дня., 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что нужно пройти в этот день, либо последовательность движения., 영어 대역어: itinerary, 영어 대역어 뜻풀이: Routes that one has to travel on that day; a decided order in which locations will be visited., 일본어 대역어: にってい【日程】。こうてい【行程】。スケジュール。りょてい【旅程】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日に行く道。また、その道を行くために決めた順序。, 프랑스어 대역어: programme, route (pour la journée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin qu'il faut parcourir dans la journée ; ordre fixé pour parcourir ce chemin., 스페인어 대역어: itinerario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino que debe recorrer uno en el día u orden fijada para recorrer ese camino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسار يجب أن يذهب إليه خلال ذلك اليوم، أو الترتيب الذي حدّده من أجل الذهاب إلى ذلك المسار, 중국어 대역어: 日程，行程, 중국어 대역어 뜻풀이: 当天需要走的路；或指为走那样的路而定的顺序。
표제어: 일정량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一定量, 발음: 일쩡냥, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 정해져 있는 분량., 용례: <구> 일정량이 정해지다.
<구> 일정량을 넘다.
<구> 일정량을 먹다.
<구> 일정량을 유지하다.
<구> 일정량을 할당하다.
<문장> 나는 매일 조금씩 일정량의 운동을 해서 다이어트에 성공했다.
<문장> 납이 인체에 일정량 이상 흡수되면 복통이나 설사 등을 일으킬 수 있다.
<대화> 가: 몸에 좋은 약이니까 한 번에 많이 먹을까?
<대화> 나: 안 돼. 의사가 정해 준 대로 일정량만 먹어야 효과가 있는 거야., 몽골어 대역어: тогтсон хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần được định ra., 타이어 대역어: ปริมาณที่กำหนดไว้, ขนาดที่กำหนดไว้, จำนวนที่กำหนดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่ถูกกำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: jumlah mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: определённое количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое количество., 영어 대역어: fixed amount; certain amount, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed amount of something., 일본어 대역어: いっていりょう【一定量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められている分量。, 프랑스어 대역어: certaine quantité, dose déterminée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité déterminée de quelque chose., 스페인어 대역어: alguna cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad fija., 아랍어 대역어: كمية محدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية يتم تحديدها, 중국어 대역어: 一定量, 중국어 대역어 뜻풀이: 定好的分量。
표제어: 일정표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日程表, 발음: 일쩡표, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표., 용례: <구> 경기 일정표.
<구> 시합 일정표.
<구> 운행 일정표.
<구> 일정표가 바뀌다.
<구> 일정표를 작성하다.
<문장> 나는 방학 동안에 할 공부 계획을 세워서 일정표를 짰다.
<문장> 경기 일정표를 보니 우리 팀은 제일 마지막 날에 경기가 잡혀 있다.
<대화> 가: 오늘 회의가 있는 거 아니었어?
<대화> 나: 일정표에는 그렇게 되어 있었는데 갑자기 취소됐대., 몽골어 대역어: хөтөлбөр, хуваарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацаанд хийх ёстой зүйлээ өдөр өдрөөр нь бичиж тавьсан хүснэгт., 베트남어 대역어: bảng lịch trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi lại những việc phải làm trong thời gian nhất định theo từng ngày., 타이어 대역어: ตาราง, รายการ, กำหนดการ, โปรแกรม, ตารางเวลา, กำหนดรายการ, หมายกำหนดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้ตามแต่ละวันที่, 인도네시아어 대역어: jadwal, jadwal pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal yang disusun berdasarkan tanggal mengenai apa yang harus dilakukan selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: расписание; план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, в которой записано определённое количество работы, которую нужно выполнить за определённый срок., 영어 대역어: schedule, 영어 대역어 뜻풀이: A list on which things one has to do for a certain period of time are planned by date., 일본어 대역어: にっていひょう【日程表】。よていひょう【予定表】。スケジュール, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間にしなければならないことを日付別に記入した表。, 프랑스어 대역어: programme, calendrier, emploi du temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau où l'on a indiqué les choses à faire pendant une période donnée, selon les dates., 스페인어 대역어: horario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla en la que está registrado por fechas lo que se debe hacer durante determinado período., 아랍어 대역어: جدول أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول مكتوب فيه أعمال يجب أن يقوم بها كلّ يوم لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 日程表，行程表, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定时间内把需要做的事按日期写下来的表。
표제어: 일정표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日程表, 발음: 일쩡표, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표., 용례: <구> 일정표를 만들다.
<구> 일정표를 지키다.
<구> 일정표를 짜다.
<구> 일정표에 따르다.
<구> 일정표대로 하다.
<문장> 일정표를 보니 오늘 오후에 친구들과 저녁 약속이 있다.
<문장> 나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다.
<대화> 가: 오늘은 작업 순서가 어떻게 되나요?
<대화> 나: 일정표를 붙여 놓았으니 각자 확인해 주세요., 몽골어 대역어: хөтөлбөр, хуваарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл өдрийн турш хийх ёстой зүйлээ бичиж тавьсан хүснэгт., 베트남어 대역어: thời gian biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi lại những việc phải làm trong một ngày., 타이어 대역어: รายการประจำวัน, ตารางงานประจำวัน, กำหนดการประจำวัน, หมายกำหนดการประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในวันหนึ่งลงไว้, 인도네시아어 대역어: jadwal harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal bertuliskan apa yang harus dilakukan selama satu hari, 러시아어 대역어: ежедневное расписание; план на день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, в которой записано определённое количество работы, которую нужно выполнить за один день., 영어 대역어: schedule, 영어 대역어 뜻풀이: A list on which things one has to do for a day have been written., 일본어 대역어: にっていひょう【日程表】。よていひょう【予定表】。スケジュール, 일본어 대역어 뜻풀이: その日にしなければならないことを記入した表。, 프랑스어 대역어: programme, calendrier, emploi du temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau où l'on a indiqué les choses à faire pendant la journée., 스페인어 대역어: horario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla en la que está registrado lo que se debe hacer en un día., 아랍어 대역어: جدول أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول مكتوب فيه أعمال يجب أن يقوم بها لمدّة يوم, 중국어 대역어: 日程表，行程表, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录一天内需要做的事的表。
표제어: 일정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定하다, 발음: 일쩡하다, 활용: 일정한[일쩡한], 일정하여[일쩡하여](일정해[일쩡해]), 일정하니[일쩡하니], 일정합니다[일쩡함니다], 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일정하다, 뜻풀이: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다., 용례: <구> 일정한 길이.
<구> 일정한 색깔.
<구> 간격이 일정하다.
<구> 모양이 일정하다.
<구> 크기가 일정하다.
<문장> 도로 양옆에는 가로수들이 일정한 간격으로 서 있다.
<문장> 형은 매달 일정한 급여를 받을 수 있는 직장을 구하고 있다.
<대화> 가: 송편이 모양도 크기도 다 들쭉날쭉해요.
<대화> 나: 일정한 크기로 빚어야 골고루 잘 익을 텐데 걱정이구나., 몽골어 대역어: ижил, нэг хэмжээний, адилхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хугацаа, хамрах хүрээ мэт нэг янзын ижилхэн байх., 베트남어 대역어: nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích cỡ, hình dạng, phạm vi, thời gian... của nhiều thứ được quy định thành một nên giống hệt., 타이어 대역어: กำหนดไว้ประจำ, กำหนดไว้แน่นอน, เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, สม่ำเสมอ, คงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาด รูปร่าง จำนวน ปริมาณ เป็นต้น ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่งและไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: sama dan tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar, bentuk, waktu, lingkup, dsb dari beberapa tetap dan sama, 러시아어 대역어: определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный (о размере, времени, количестве и т.п.)., 영어 대역어: uniform, 영어 대역어 뜻풀이: Several things being the same in size, shape, temporal period, range, etc., 일본어 대역어: いっていする【一定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさ、形、時間、範囲などが一つに決まって同じだ。, 프랑스어 대역어: être uniforme, être constant, être régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Avoir le(la) même taille, forme, temps, portée, etc., 스페인어 대역어: ser uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser iguales en tamaño, forma, tiempo, ámbito, etc. por estar definido bajo una regla., 아랍어 대역어: يتحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحدّد أحجام أشياء كثيرة، أشكالها، وقتها، مجالها أو غيرها بنوع واحد فتصبح متماثلة, 중국어 대역어: 一定，固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物的大小、形状、时间、范围等被统一，彼此相同。
표제어: 일정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定하다, 발음: 일쩡하다, 활용: 일정한[일쩡한], 일정하여[일쩡하여](일정해[일쩡해]), 일정하니[일쩡하니], 일정합니다[일쩡함니다], 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일정하다, 뜻풀이: 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다., 용례: <구> 일정한 계획.
<구> 일정한 상태.
<구> 일정한 시간.
<구> 일정한 양.
<구> 일정하게 유지하다.
<문장> 나는 일정한 속도로 스쳐 가는 차창 밖의 풍경을 바라보았다.
<문장> 퇴근 시간이 일정하지 않아 정확한 약속 시간을 잡을 수 없었다.
<대화> 가: 요즘 아침 저녁으로 쌀쌀해서 감기 걸리기 쉬워요.
<대화> 나: 맞아. 이럴 땐 실내 온도를 일정하게 유지하는 게 좋아., 몽골어 대역어: тогтмол, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн хэмжээ, шинж чанар, байдал төлөв, төлөвлөгөө зэрэг нь өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng, tính chất, trạng thái, kế hoạch… của nhiều thứ không thay đổi mà vẫn như vậy., 타이어 대역어: เหมือนกัน, เท่ากัน, สม่ำเสมอ, คงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณ คุณลักษณะ สภาพ แผนการ ฯลฯ สม่ำเสมอไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah, karakter, kondisi, rencana, dsb dari beberapa tidak berubah dan tetap sama, 러시아어 대역어: определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый, неизменный (о количестве, качестве, состоянии, плане и т.п.)., 영어 대역어: constant, 영어 대역어 뜻풀이: An amount, quality, state, plan, etc., being unchanging., 일본어 대역어: いっていする【一定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量、性質、状態、計画などが変わらない。, 프랑스어 대역어: être uniforme, être constant, être régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Avoir le(la) même quantité, nature, état, plan, etc. qui reste le(la) même., 스페인어 대역어: ser uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser iguales sin haber cambios en la cantidad, cualidad, estado, plan, etc., 아랍어 대역어: لا يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا تتغيّر كميات أشياء كثيرة، طبيعتها، ووضعها، خطتها أو غيرها وتكون مثبتة, 중국어 대역어: 一定，不变, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物的数量、性质、状态、计划等保持一致，没有变化。
표제어: 일정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定하다, 발음: 일쩡하다, 활용: 일정한[일쩡한], 일정하여[일쩡하여](일정해[일쩡해]), 일정하니[일쩡하니], 일정합니다[일쩡함니다], 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일정하다, 뜻풀이: 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다., 용례: <구> 일정한 등장.
<구> 일정한 반복.
<구> 일정하게 깜박이다.
<구> 일정하게 돌다.
<구> 일정하게 지불하다.
<문장> 지구는 태양 주위를 일 년을 주기로 일정하게 돈다.
<문장> 등대는 일정한 불빛으로 선박에 신호를 보내 근처에 암초가 있음을 알렸다.
<대화> 가: 내 통장에는 돈이 왜 이렇게 안 모이지?
<대화> 나: 날짜를 정해 놓고 일정하게 저축을 해 봐., 몽골어 대역어: нэг хэвийн, тогтмол, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт явц байдал буюу шат дараалал тогтмол байх., 베트남어 대역어: nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ dòng chảy hay trình tự có tính nguyên tắc., 타이어 대역어: มีหลัก, มีมาตรฐาน, มีเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการหรือกระบวนการขั้นตอนโดยรวมเป็นระบบกฎเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran atau prosedur keseluruhan beraturan, 러시아어 대역어: определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляемый равномерно и правильно, в соответствии с установленной нормой., 영어 대역어: regular; systematic; orderly, 영어 대역어 뜻풀이: An overall flow or procedure being regular., 일본어 대역어: いっていする【一定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体的な流れや手続きが規則的だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flux ou procédure général(e)) Être régulier., 스페인어 대역어: ser regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser regulares la corriente o el procedimiento general., 아랍어 대역어: ينتظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سريان عمل شامل أو إجراءات عمل شاملة منتظما, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体的潮流或流程有规律。
표제어: 일정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定하다, 발음: 일쩡하다, 활용: 일정한[일쩡한], 일정하여[일쩡하여](일정해[일쩡해]), 일정하니[일쩡하니], 일정합니다[일쩡함니다], 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '일정한'으로 쓴다., 문형: 1이 일정하다, 뜻풀이: 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다., 용례: <구> 일정한 공간.
<구> 일정한 방향.
<구> 일정한 시기.
<구> 일정한 시간.
<구> 일정한 지역.
<문장> 새들은 일정한 시기가 되면 무리를 지어 이동한다.
<문장> 이민자들은 일정한 지역에 모여 공동체를 형성해 살고 있다.
<대화> 가: 고체가 액체나 기체와 다른 점이 뭐죠?
<대화> 나: 일정한 모양과 부피를 가지고 있어요., 몽골어 대역어: тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүйл, төрөл, байр, хугацаа зэрэг яг тодорхой биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх., 베트남어 대역어: nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng, chủng loại, địa điểm hay thời gian... không rõ ràng nhưng được quy định làm một cái gì đó., 타이어 대역어: กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่ง ๆ แม้เป้าหมาย ประเภท สถานที่ หรือเวลาไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tertentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek atau jenis, tempat, waktu, dsb tidak jelas tetapi ditentukan menjadi satu, 러시아어 대역어: определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный, назначенный., 영어 대역어: certain, 영어 대역어 뜻풀이: A subject, kind, place, time, etc., being unknown but fixed., 일본어 대역어: いっていする【一定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対象や種類、場所、時間などが明確ではないが、一つに決まっている。, 프랑스어 대역어: (v.) à un certain, d'un certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, type, endroit, temps, etc.) Ne pas être clairement déterminé, mais être quand même harmonisé., 스페인어 대역어: estar fijado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar definido bajo una regla el sujeto, tipo, lugar, tiempo, etc. a pesar de no estar claramente dicidido., 아랍어 대역어: يتحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متحدّدا بنوع واحد على الرغم من أن يكون هدفٌ، نوعٌ، مكانٌ، وقتٌ أو غيرها غير واضح, 중국어 대역어: 一定, 중국어 대역어 뜻풀이: 对象、种类、场所或时间等虽不明确但肯定是其中之一。
표제어: 일정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定하다, 발음: 일쩡하다, 활용: 일정한[일쩡한], 일정하여[일쩡하여](일정해[일쩡해]), 일정하니[일쩡하니], 일정합니다[일쩡함니다], 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '일정한', '일정하게'로 쓴다., 문형: 1이 일정하다, 뜻풀이: 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다., 용례: <구> 일정한 가격.
<구> 일정한 금액.
<구> 일정한 수입.
<구> 일정한 시간.
<구> 일정한 범위.
<문장> 나는 일정한 거리만큼 떨어져서 미술품을 감상했다.
<문장> 법에 따라 일정한 나이가 된 국민들에게는 모두 선거권이 생긴다.
<대화> 가: 미용실에는 얼마나 자주 가세요?
<대화> 나: 정해진 건 없고, 그냥 머리가 일정한 길이가 되면 다녀와요., 몽골어 대역어: тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, овор, цар хүрээ зэрэг яг илэрхий тод биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх., 베트남어 대역어: nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng, kích cỡ hay phạm vi…không rõ ràng nhưng được quy định là bao nhiêu đó., 타이어 대역어: สม่ำเสมอ, คงที่, กำหนดไว้ประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดไว้พอประมาณแม้ปริมาณ ขนาด หรือขอบเขตไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sekian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek atau jenis, tempat, waktu, dsb tidak jelas tetapi ditentukan untuk beberapa lama, 러시아어 대역어: опеределённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный интервал, промежуток и т.п., 영어 대역어: certain, 영어 대역어 뜻풀이: An amount, size, range, etc., being not specified but confined to a certain range., 일본어 대역어: いっていする【一定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量、大きさ、範囲などが明確ではないが、ある程度決まっている。, 프랑스어 대역어: (v.) à un certain, d'un certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité, taille, portée, etc.) Ne pas être clairement déterminé, mais être quelque peu fixé., 스페인어 대역어: estar fijado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar definidos bajo cierta regla la cantidad, tamaño, ámbito, etc. a pesar de no estar claramente dicididos., 아랍어 대역어: يتحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست كميةٌ، حجم، مجال أو غيره محدَّدة بالضبط لكن ذات مقدار تقريبي, 중국어 대역어: 一定, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量、大小或范围等虽不确切但大致确定。
표제어: 일정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定하다, 발음: 일쩡하다, 활용: 일정한[일쩡한], 일정하여[일쩡하여](일정해[일쩡해]), 일정하니[일쩡하니], 일정합니다[일쩡함니다], 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘일정한’, ‘일정하게’로 쓴다., 문형: 1이 일정하다, 뜻풀이: 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다., 용례: <구> 일정한 관계.
<구> 일정한 대가.
<구> 일정한 방식.
<구> 일정한 수준.
<구> 일정한 지위.
<문장> 민준이는 부모의 권력을 이용해 사회에서 일정한 지위를 확보했다.
<문장> 나는 동기들과 친한 사이는 아니지만 관계는 일정하게 유지하고 있다.
<대화> 가: 세상에 공짜는 없어.
<대화> 나: 맞아. 언제나 일정한 대가를 지불해야 하지., 몽골어 대역어: тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга хэлбэр, бүтэц зэрэг яг тодорхой биш боловч ямар нэг байхаар тогтсон байх., 베트남어 대역어: nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức hay cấu trúc… không rõ ràng nhưng được quy định như thế nào đó., 타이어 대역어: มั่นคง, ไม่เปลี่ยน, เหมือนเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดไว้เป็นแบบใด ๆ แม้วิธีการหรือโครงสร้างไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tertentu, yang telah ditentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: metode atau struktur dsb tidak jelas tetapi sudah ditentukan bagaimananya, 러시아어 대역어: определённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный каким-либо образом., 영어 대역어: certain, 영어 대역어 뜻풀이: A method, structure, etc., being not specified but fixed., 일본어 대역어: いっていする【一定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方式や構造などが明確ではないが、ある程度決まっている。, 프랑스어 대역어: (v.) à un certain, d'un certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Méthode, structure, etc.) Ne pas être clairement déterminé, mais être quelque peu fixé., 스페인어 대역어: estar fijado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar definido bajo cierta regla método, estructura, etc. a pesar de no estar claramente dicidido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليست طريقة أو هيكل واضحة لكن تكون محددة مؤقتا نوعا ما, 중국어 대역어: 一定, 중국어 대역어 뜻풀이: 方式或构造等虽不确切但大致确定。
표제어: 일정히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定히, 발음: 일쩡히, 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이., 용례: <구> 일정히 그리다.
<구> 일정히 만들다.
<구> 일정히 빚다.
<구> 일정히 두다.
<구> 일정히 정하다.
<문장> 나는 창틀에 화분을 일정히 늘어놓았다.
<문장> 쟁반에는 일정히 빚은 만두가 가지런히 놓여 있다.
<대화> 가: 아무 외투나 입고 나가면 안 돼?
<대화> 나: 응. 학교에서 일정히 정해 놓은 게 있어., 몽골어 대역어: ижил, нэг хэмжээний, адилхан, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хугацаа, хамрах хүрээ зэрэг нь нэг янзаар ижилхэн., 베트남어 대역어: một cách nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kích cỡ, hình dáng, thời gian, phạm vi... của nhiều cái được quy định thành một nên giống hệt nhau., 타이어 대역어: เหมือนกัน, อย่างเหมือน ๆ กัน, อย่างเดียวกัน, ตามระเบียบ, ตามกฎเกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ขนาด รูปร่าง เวลา ขอบเขต เป็นต้น ของหลาย ๆ สิ่งถูกกำหนดให้เป็นสิ่งเดียวกันอย่างเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran, bentuk, waktu, ruang lingkupnya sama karena telah ditentukan, 러시아어 대역어: определённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаково, как установлено (о размере, времени, количестве и т.п.)., 영어 대역어: uniformly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of several things being the same in size, shape, temporal period, range, etc., 일본어 대역어: いっていに【一定に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさ、形、時間、範囲などが一つに決まって同じく。, 프랑스어 대역어: uniformément, constamment, régulièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) De la même manière, avec le(la) même taille, forme, temps, portée, etc., 스페인어 대역어: uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualmente, por estar definido el tamaño, forma, tiempo, ámbito, etc., 아랍어 대역어: ثابتًا ، بنفس شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تتعيّن أحجام أشياء كثيرة، أشكالها، وقتها، مجالها أو غيرها بنوع واحد فتكون متماثلة, 중국어 대역어: 一定地，固定地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物的大小、形状、时间、范围等被统一，彼此相同地。
표제어: 일정히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定히, 발음: 일쩡히, 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이., 용례: <구> 일정히 나가다.
<구> 일정히 유지하다.
<구> 일정히 계속하다.
<구> 속도를 일정히 유지하다.
<구> 체중을 일정히 유지하다.
<문장> 지수는 언제나 머리 모양을 일정히 유지하고 다닌다.
<문장> 나는 성적을 일정히 유지하기 위해 방학 때도 도서관에 나갔다.
<대화> 가: 요즘 몸무게가 자꾸 늘었다 줄었다 하네요.
<대화> 나: 일정히 유지하려면 운동을 하는 게 좋아요., 몽골어 대역어: тогтмол, нэг хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн хэмжээ, шинж чанар, байдал төлөв, төлөвлөгөө зэрэг нь  өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн., 베트남어 대역어: một cách nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng, tính chất, trạng thái, kế hoạch... của nhiều cái không thay đổi mà vẫn như vậy., 타이어 대역어: คงเดิม, คงที่, อย่างเดิม, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ปริมาณ ลักษณะ สภาพ แผน เป็น ของหลาย ๆ สิ่งซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงและคงเดิม, 인도네시아어 대역어: konsisten, taat asas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran, sifat, keadaan, dan rencana tidak berubah maka konsisten, 러시아어 대역어: определённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаково, неизменно (о количестве, качестве, состоянии, плане и т.п.)., 영어 대역어: constantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an amount, quality, state, plan, etc., being unchanging., 일본어 대역어: いっていに【一定に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量、性質、状態、計画などが変わらずに。, 프랑스어 대역어: uniformément, constamment, régulièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) De manière invariable et constante, avec le(la) même quantité, nature, état, plan, etc., 스페인어 대역어: uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualmente, sin haber cambios en la cantidad, cualidad, estado, plan, etc., 아랍어 대역어: ثابتًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ تتغيّر كميات أشياء كثيرة، طبيعتها، ووضعها، خطتها أو غيرها وتكون ثابتة, 중국어 대역어: 一定地，不变地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个事物的数量、性质、状态、计划等保持一致，一如既往地。
표제어: 일정히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一定히, 발음: 일쩡히, 가봐라: 일정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로., 용례: <구> 일정히 깜빡이다.
<구> 일정히 돌다.
<구> 일정히 두드리다.
<구> 일정히 뛰다.
<구> 일정히 비추다.
<문장> 등대의 불은 일정히 켜졌다 꺼졌다 한다.
<문장> 매일 새벽 다섯 시가 되면 신문이 일정히 배달되었다.
<대화> 가: 밤에는 주로 어떤 일을 하시나요?
<대화> 나: 관할 지역을 일정히 돌면서 순찰하고 있습니다., 몽골어 대역어: тогтмол, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт явц байдал, шат дараалал тогтмол., 베트남어 대역어: một cách nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy hay trình tự mang tính tổng thể được…theo nguyên tắc., 타이어 대역어: ตามที่ได้กำหนด, ตามที่ถูกกำหนดไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ความเป็นไปหรือขั้นตอนทั้งหมดเป็นไปตามรูปแบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh aliran dan prosesnya berjalan secara teratur, 러시아어 대역어: определённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляемый равномерно и правильно, в соответствии с установленной нормой., 영어 대역어: regularly; systematically, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of an overall flow or procedure being regular., 일본어 대역어: いっていに【一定に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体的な流れや手続きが規則的に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flux ou procédure général(e)) Régulièrement., 스페인어 대역어: uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con regularidad en el corriente o el procedimiento general., 아랍어 대역어: منتظمًا ، نظاميًّا ، دوريًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون جريان عمل شامل أو إجراءات عمل شاملة منتظما, 중국어 대역어: 一定地，有序地, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体的进程、流程有规律地。
표제어: 일제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一齊, 발음: 일쩨, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '일제 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 함., 용례: <구> 일제 검거.
<구> 일제 고사.
<구> 일제 단속.
<구> 일제 사격.
<구> 일제 수사.
<구> 일제 점검.
<문장> 시에서는 열흘 동안 불량 식품 일제 단속을 벌이기로 했다.
<문장> 전국의 모든 학교에서 모든 학생들이 일제 고사를 동시에 치렀다.
<문장> 군인들은 지시에 따라 동시에 적군을 향해 일제 사격을 퍼부었다., 몽골어 대역어: зэрэг, нэгэн зэрэг, олноор, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа нэг дор хийх явдал., 베트남어 대역어: sự nhất thể, sự đồng loạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người cùng làm một lần., 타이어 대역어: การทำพร้อมกัน, การทำพร้อม ๆ กัน, การทำพร้อมเพรียงกัน, การทำรวดเดียว, การทำในขณะเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำจำนวนมากในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: keserempakan, pelaksanaan secara serempak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang melakukan aktivitas bersama dalam satu waktu, 러시아어 대역어: все вместе разом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо все вместе разом., 영어 대역어: being all at once; being altogether, 영어 대역어 뜻풀이: A state of doing something all at once or simultaneously., 일본어 대역어: いっせい【一斉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が同時に何かをすること。, 프랑스어 대역어: (n.) général, ensemble, en même temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle plusieurs personnes font quelque chose toutes ensemble simultanément., 스페인어 대역어: todos juntos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho por muchos de una vez., 아랍어 대역어: كافةّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالكثير من العمل كله مرة واحدة, 중국어 대역어: 一齐，一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多个一次性做。
표제어: 일제 강점기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日帝強占期, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대., 용례: <문장> 우리 증조할아버지는 일제 강점기에 독립운동을 하셨다.
<문장> 이 시는 일제 강점기에 지어진 것으로 나라를 잃은 슬픔을 표현하고 있다.
<대화> 가: 일제 강점기에는 이름도 한국어로 쓸 수 없었다면서요?
<대화> 나: 네. 이름도 일본식으로 바꿔야 하는 치욕을 겪었습니다., 몽골어 대역어: Японы империализмийн үе, Японы дарангуйллын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: 1910 онд улсын эрхийг Япон булаан авсны дараагаас 1945 онд чөлөөлөгдөх хүртэл 35 жил үргэлжилсэн цаг үе., 베트남어 대역어: thời kì Nhật Bản chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì 35 năm từ sau khi chủ quyền của đất nước bị Nhật Bản chiếm đoạt vào năm 1910 cho đến khi được giải phóng vào năm 1945., 타이어 대역어: สมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นปกครอง, ยุคสมัยที่ถูกปกครองโดยญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นยึดครองอำนาจของประเทศในปี 1910 ไปจนถึงปี 1945 ซึ่งได้รับเอกราช เป็นระยะเวลา 35 ปี, 인도네시아어 대역어: zaman penjajahan Jepang (di Korea), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman selama 35 tahun sejak kedaulatan Korea direbut oleh Jepang pada tahun 1910 hingga merdeka pada tahun 1945, 러시아어 대역어: эпоха завоевания и колонизации Кореи империалистической Японией; период колониального господства Японии над Кореей, 러시아어 대역어 뜻풀이: 35-летний период власти Японии над Кореей, с 1910 г. по 1945 г., 영어 대역어: Japanese colonial period; Japanese colonial rule, 영어 대역어 뜻풀이: The 35 year-period from 1910, when Japan colonized Korea, up until 1945 when Korea was liberated from Japanese colonial rule., 일본어 대역어: にっていきょうせんき【日帝強占期】。にほんとうちじだい【日本統治時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の主権を日本に奪われた1910年から解放された1945年までの35年間の時代。, 프랑스어 대역어: colonisation japonaise, occupation japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de 35 ans qui a commencé en 1910 avec la prise de souveraineté de la Corée par le Japon jusqu'à sa libération en 1945., 스페인어 대역어: periodo de ocupación japonesa de Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de 35 años que abarca desde 1910 en el que Japón tomó la soberanía del país hasta 1945 en el que Corea consiguió su liberación., 아랍어 대역어: فترة الاحتلال اليابانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة لمدّة 35 سنة من 1910 التي فيها اغتصبت اليابان سيادة كوريا حتى سنة 1945 التي فيها استقلّت كوريا عن الاستعمار الياباني, 중국어 대역어: 日帝强占期，朝鲜日据时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 自从1910年被日本剥夺国家的主权，至1945年解放，这35年的时间。
표제어: 일제 시대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日帝時代, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 의미 참고: '일제 강점기'의 이전 말이다., 뜻풀이: 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대., 용례: <구> 일제 시대의 역사.
<구> 일제 시대의 참상.
<문장> 우리 할아버지는 일제 시대에 독립운동을 하셨다.
<문장> 이 역사책에는 일제 시대의 참상이 상세히 기록되어 있다.
<대화> 가: 일제 시대에는 약탈당하는 일이 허다했다고 들었어요.
<대화> 나: 개인의 재산뿐만 아니라 유물도 약탈당해서 잃은 것이 많아요., 몽골어 대역어: Японы империализмийн үе, Японы дарангуйллын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: 1910 онд улсын эрхийг Япон булаан авсны дараагаас 1945 онд чөлөөлөгдөх хүртэл 35 жил үргэлжилсэн цаг үе., 베트남어 대역어: thời kì đế quốc Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì 35 năm từ sau khi chủ quyền của đất nước bị Nhật Bản chiếm đoạt vào năm 1910 cho đến khi được giải phóng vào năm 1945., 타이어 대역어: สมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นปกครอง, ยุคสมัยที่ถูกปกครองโดยญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นยึดครองอำนาจของประเทศในปี 1910 ไปจนถึงปี 1945 ซึ่งได้รับเอกราช เป็นระยะเวลา 35 ปี, 인도네시아어 대역어: zaman penjajahan Jepang (di Korea), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman selama 35 tahun sejak kedaulatan Korea direbut oleh Jepang pada tahun 1910 hingga merdeka pada tahun 1945, 러시아어 대역어: эпоха японской колонизации; эпоха завоевания и колонизации Кореи империалистической Японией; период колониального господства Японии над Кореей, 러시아어 대역어 뜻풀이: 35-летний период власти Японии над Кореей, с 1910 г. по 1945 г., 영어 대역어: Japanese colonial period; Japanese colonial rule, 영어 대역어 뜻풀이: The 35 year-period from 1910, when Japan colonized Korea, up until 1945 when Korea was liberated from Japanese colonial rule., 일본어 대역어: にっていじだい【日帝時代】。にほんとうちじだい【日本統治時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の主権を日本に奪われた1910年から解放された1945年までの35年間の時代。, 프랑스어 대역어: colonisation japonaise, occupation japonaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de 35 ans qui a commencé en 1910 avec la prise de souveraineté de la Corée par le Japon jusqu'à sa libération en 1945., 스페인어 대역어: periodo de ocupación japonesa de Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de 35 años que abarca desde 1910 en el que Japón tomó la soberanía del país hasta 1945 en el que Corea consiguió su liberación., 아랍어 대역어: فترة الاستعمار اليابانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة لمدّة 35 سنة من 1910 التي فيها اغتصبت اليابان سيادة كوريا حتى سنة 1945 التي فيها استقلّت كوريا عن الاستعمار الياباني, 중국어 대역어: 日帝强占期，朝鲜日据时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 自从1910年被日本剥夺国家的主权，至1945年解放，这35年的时间。
표제어: 일제히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一齊히, 발음: 일쩨히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에., 용례: <구> 일제히 끝내다.
<구> 일제히 나오다.
<구> 일제히 멈추다.
<구> 일제히 시작되다.
<구> 일제히 일어나다.
<문장> 범인이 모습을 드러내자 기자들은 일제히 카메라 셔터를 눌러 댔다.
<문장> 공연이 끝나자 모든 사람들이 일제히 일어나 배우들에게 박수를 보냈다.
<대화> 가: 오늘따라 학생들이 많네요. 일찍 마쳤나 봐요.
<대화> 나: 오늘부터 초등학교가 일제히 겨울 방학에 들어가서 그래요., 몽골어 대역어: зэрэг зэрэг, нэгэн зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олноор нэгэн зэрэг., 베트남어 대역어: nhất tề, đồng loạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người cùng một lượt., 타이어 대역어: พร้อมกัน, พร้อม ๆ กัน, พร้อมเพรียงกัน, อย่างควบคู่กันไป, ในขณะเดียวกัน, รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายๆ ในพร้อมกันทีเดียว, 인도네시아어 대역어: serempak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara bersama-sama dalam satu kali, 러시아어 대역어: многопрофильно; многофункционально, 러시아어 대역어 뜻풀이: В мультизадачном режиме., 영어 대역어: all together; simultaneously; in a body, 영어 대역어 뜻풀이: All at once., 일본어 대역어: いっせいに【一斉に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同時にそろって。, 프랑스어 대역어: simultanément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes ou choses) En même temps., 스페인어 대역어: conjuntamente, simultáneamente, coincidentemente, colectivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos juntos a un mismo tiempo., 아랍어 대역어: سويا، جميعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الكثير في مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多个一下子同时。
표제어: 일조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一助, 발음: 일쪼, 파생어: 일조하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼마간의 도움을 줌. 또는 그 도움., 용례: <구> 일조가 되다.
<구> 일조를 담당하다.
<구> 일조를 보태다.
<구> 일조를 하다.
<문장> 나는 내 글이 사람들이 희망을 가지는 데에 조금이나마 일조가 되기를 바란다.
<문장> 나는 쓰레기를 줄이는 것만으로도 환경을 지키는 일에 일조를 하는 것이라고 생각했다.
<대화> 가: 시험에 합격하는 데 너의 도움이 컸어.
<대화> 나: 나보다도 너를 뒷바라지하느라 고생하신 어머님이야말로 일조를 하셨지., 몽골어 대역어: тус, тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэмжээгээр тус хүргэх явдал. мөн уг тус., 베트남어 대역어: sự góp phần, sự đóng góp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giúp đỡ ở chừng mực nào đó. Hoặc sự giúp đỡ ấy., 타이어 대역어: การมีส่วนช่วย, การช่วยส่วนหนึ่ง, การช่วยเหลือไม่มากไม่น้อย, การจุนเจือเล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ความช่วยเหลือไม่มากไม่น้อย หรือความช่วยเหลือดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengontribusian, penyumbangan, kontribusi, sumbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan bantuan selama beberapa waktu, atau bantuan yang demikian, 러시아어 대역어: помощь; роль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказание определённой помощи. А так же сама помощь., 영어 대역어: help; contribution; playing a role, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving some help with doing something; or such a help., 일본어 대역어: いちじょ【一助】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな助けをすること。また、その助け。, 프랑스어 대역어: aide, contribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’apporter son aide à quelqu’un ou à quelque chose ; une telle aide., 스페인어 대역어: ayuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad de dar alguna ayuda o ayuda si mísma., 아랍어 대역어: معاونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم المساعدة أو هذه المساعدة, 중국어 대역어: 一臂之力, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予一定帮助；或指该帮助。