hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 온건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 穩健, 발음: 온ː건, 파생어: 온건하다0,온건히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음., 용례: <구> 온건 노선.
<구> 온건 성향.
<구> 온건 세력.
<구> 온건 정책.
<구> 온건 행보.
<문장> 강경 세력과 온건 세력이 팽팽하게 맞선 단체는 일을 진행하기가 어려웠다.
<문장> 김 의원은 강하게 의견을 몰아붙여야 한다는 다른 의원들과 달리 온건 노선을 걸었다.
<대화> 가: 우리에게는 큰 변화를 위한 대책이 필요합니다.
<대화> 나: 너무 급한 변화는 위험해요. 지금처럼 온건 정책을 유지해야 합니다., 몽골어 대역어: дундыг баримтлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл адгуу бус, мөн хэт давилуун биш байх явдал., 베트남어 대역어: sự ôn hòa, sự hiền hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, lời nói hay hành động không nóng vội hoặc không quá khích., 타이어 대역어: ความนิ่มนวล, ความประนีประนอม, ความพอสมควร, ความเป็นปานกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิด คำพูดหรือการกระทำไม่รีบร้อนหรือไม่รุนแรงเกินไป, 인도네시아어 대역어: moderat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perkataan atau tindakan tidak mendesak atau ekstrem (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: умеренность; сдержанность; воздержанность; посредственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие поспешности и радикализма во взглядах, словах или поведении., 영어 대역어: being moderate, 영어 대역어 뜻풀이: One's ideas, remarks or behavior being not hasty or radical., 일본어 대역어: おんけん【穏健】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や言動などが穏やかで、過激さがないこと。, 프랑스어 대역어: modération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une idée, d’une parole ou d’une action qui n’est pas pressante, violente ou extrême., 스페인어 대역어: moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el pensamiento, la forma de hablar o el comportamiento no es apresurado o exaltado., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون فكرة أو كلام أو تصرّف غير عاجل وغير متطرّف, 중국어 대역어: 稳健，温和, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或言行不急躁过激。
표제어: 온건파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 穩健派, 발음: 온ː건파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 과격파, 뜻풀이: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람., 용례: <구> 온건파의 등장.
<구> 온건파의 입지.
<구> 강경파와 온건파.
<구> 온건파가 주도하다.
<구> 온건파를 대변하다.
<문장> 김 의원은 온건파의 대표적인 인물로 너무 빠른 개혁에 반대하는 사람이었다.
<문장> 전쟁을 끝내고 싶었던 왕은 온건파 신하들과 평화로운 해결 방법을 의논하였다.
<문장> 강하게 나서겠다는 입장을 밝힌 회장은 온건파인 부회장과 의견이 계속 부딪쳤다., 몽골어 대역어: дундыг баримтлагчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл адгуу бус, мөн хэт давилуун биш хүмүүсийн бүлэг. мөн тийм бүлэгт хамаарах хүн., 베트남어 대역어: phe ôn hòa, phái ôn hòa, đảng ôn hòa, người theo phe ôn hòa, người theo đảng ôn hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người có suy nghĩ, lời nói hay hành động không nóng vội hoặc không quá khích. Hoặc những người thuộc về nhóm đó., 타이어 대역어: กลุ่มลัทธิประนีประนอม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนที่มีพฤติกรรม คำพูดหรือความคิดที่ไม่ใจร้อนหรือไม่หยาบคาย หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kelompok moderat, aliran moderat, partai moderat, faham moderat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang-orang yang pikiran atau perkataan atau tindakannya tidak mendesak atau ekstrim, atau orang yang termasuk di dalam kelompok yang seperti itu, 러시아어 대역어: партия умеренных; умеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, придерживающийся умеренных взглядов, а так же группа людей, мысли, слова или поведение которых степенное или размеренное., 영어 대역어: moderates; moderate, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people whose ideas, remarks or behavior are not hasty or radical, or a member of such a group., 일본어 대역어: おんけんは【穏健派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や言動などが穏やかで過激さがない人々の集団。また、その集団に属している人。, 프랑스어 대역어: parti modéré, modéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes dont les idées, les paroles ou les actions ne sont pas pressantes, violentes ou extrêmes ; personne qui appartient à ce groupe., 스페인어 대역어: partido moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que su pensamiento, forma de hablar o comportamiento no es apresurado o exaltado, o persona que pertenece a tal grupo., 아랍어 대역어: حزب معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من ناس غير عاجلين أو غير متطرّفين في التفكير أو القول أو التصرّف، أو شخص ينتمي إلى المجموعة, 중국어 대역어: 稳健派，温和派, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或言行不急躁过激的人的团体；或指属于此团体的人。
표제어: 온건하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩健하다, 발음: 온ː건하다, 활용: 온건한[온ː건한], 온건하여[온ː건하여](온건해[온ː건해]), 온건하니[온ː건하니], 온건합니다[온ː건함니다], 가봐라: 온건, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온건하다, 뜻풀이: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다., 용례: <구> 온건한 개혁.
<구> 온건한 경쟁.
<구> 온건한 내용.
<구> 온건한 말솜씨.
<구> 온건한 방법.
<구> 온건한 성품.
<구> 온건한 입장.
<구> 온건한 태도.
<구> 온건한 학자.
<구> 온건하게 대응하다.
<구> 온건하게 통치하다.
<문장> 토론에 참여한 남자는 토론 주제에 대해 매우 조심스럽고 온건한 태도를 보였다.
<문장> 나는 일을 해결하기 위해 강하게 대응하지 말고 온건하게 대응해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 행사 진행자 두 사람이 서로 의견이 다르니까 일이 진행이 되질 않아.
<대화> 나: 온건하게 해결할 방법이 없을까? 서로 조금씩 양보할 수 있으면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: дөлгөөн, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг яриа, үйлдэл шаламгай буюу хэт даварсан биш байх., 베트남어 대역어: ôn hòa, hiền hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, lời nói hay hành động không nóng vội hoặc không quá khích., 타이어 대역어: นิ่มนวล, ประนีประนอม, พอสมควร, เป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด คำพูดหรือการกระทำที่ไม่รีบร้อนหรือไม่รุนแรงเกินไป, 인도네시아어 대역어: moderat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perkataan atau tindakan tidak mendesak atau ekstrem, 러시아어 대역어: замедленный; степенный; размеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придерживающийся умеренных взглядов или мыслей, сдержанный в выражениях или поведении., 영어 대역어: moderate, 영어 대역어 뜻풀이: One's thought, remark, or behavior being not hasty or radical., 일본어 대역어: おんけんだ【穏健だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え方や言動などが穏やかで、過激さがない。, 프랑스어 대역어: modéré, mesuré, sage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, parole ou comportement) Qui n'est pas pressant ni violent., 스페인어 대역어: moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es apresurado ni excesivo un pensamiento, habla o acto., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير أو تصرف ليس متعجل, 중국어 대역어: 稳健, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、语言或行动不着急或不过激。
표제어: 온고지신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫故知新, 발음: 온고지신, 파생어: 온고지신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎., 용례: <구> 온고지신 정신.
<구> 온고지신의 길.
<구> 온고지신의 대상.
<구> 온고지신의 마음.
<구> 온고지신의 지혜.
<문장> 나는 온고지신의 정신으로 옛 학문에서 현실에 필요한 지혜를 찾았다.
<문장> 전통적인 기법을 현대적인 미술 작품에 사용한 화가의 작품은 온고지신의 본보기가 되었다.
<대화> 가: 왜 옛날 책들을 읽어? 지금은 하나도 맞질 않는데.
<대화> 나: 온고지신도 모르니? 옛날 사람들의 생각을 배우면 깨달을 수 있는 것도 많아., 몽골어 대역어: эртнийг судалж, эдүгээг мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний зүйлд үндэслэн түүгээр дамжуулж шинэ зүйлийг мэдэх явдал., 베트남어 대역어: ôn cố tri tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thông hiểu cái xưa cũ và thông qua đó để biết về cái mới., 타이어 대역어: การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้ในสิ่งใหม่โดยอาศัยการเข้าใจสิ่งเก่า, 인도네시아어 대역어: mengamati hal lama dan mengetahui hal baru darinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mematangi hal lama kemudian melaluinya mengetahui hal baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Познание нового, расширение знаний на основе изучения прошлого., 영어 대역어: reviewing the past and learning the new, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of gaining knowledge of new things by taking lessons from the past., 일본어 대역어: おんこちしん【温故知新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の事を学び、それを通して新しい事柄を知ること。, 프랑스어 대역어: fait de tirer les leçons du passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de revoir les choses anciennes et d’en obtenir de nouvelles connaissances., 스페인어 대역어: estudio de lo antiguo y aprendizaje de lo nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar lo antiguo y de esa manera conocer lo nuevo., 아랍어 대역어: مراجعة القديم وتعلّم الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم أشياء قديمة ومن خلالها إدراك أشياء جديدة, 중국어 대역어: 温故知新, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过温习学过的东西来学到新的东西。
표제어: 온기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫氣, 발음: 온기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 냉기, 뜻풀이: 따뜻한 기운., 용례: <구> 방 안의 온기.
<구> 사람의 온기.
<구> 따스한 온기.
<구> 훈훈한 온기.
<구> 온기가 지속되다.
<구> 온기를 나누다.
<구> 온기를 느끼다.
<문장> 손에 온기가 없는 환자는 상태가 매우 심각했다.
<문장> 우리는 서로 손을 맞잡아 온기를 유지하기 위해 노력했다.
<대화> 가: 방에 온기가 하나도 없네. 난방 기구를 틀어야겠다.
<대화> 나: 그래. 얼른 틀어., 몽골어 대역어: халуун, дулаан уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаан агаарын хэм., 베트남어 대역어: hơi ấm, ôn khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí ấm., 타이어 대역어: ไออุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังที่อบอุ่น, 인도네시아어 대역어: suhu hangat, temperatur hangat, tenaga hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu yang hangat, 러시아어 대역어: тепло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теплота., 영어 대역어: warm air; warmth, 영어 대역어 뜻풀이: Warm air or heat., 일본어 대역어: ぬくもり【温もり】, 일본어 대역어 뜻풀이: あたたかみ。, 프랑스어 대역어: chaleur, tiédeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Air chaud., 스페인어 대역어: calor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura tibia., 아랍어 대역어: هواء دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيار دافئ, 중국어 대역어: 温气, 중국어 대역어 뜻풀이: 温的气。
표제어: 온기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫氣, 발음: 온기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음., 용례: <구> 사랑의 온기.
<구> 온기 없는 얼굴.
<구> 온기 없는 웃음.
<구> 온기가 서리다.
<구> 온기를 더하다.
<구> 온기를 불어넣다.
<구> 온기를 잃다.
<구> 온기로 감싸다.
<문장> 냉정한 부장은 큰 실수를 한 부하 직원을 온기 없는 얼굴로 노려보았다.
<문장> 나는 먹을 것을 챙겨 주시는 아주머니에게서 따스한 온기를 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 항상 아이들을 도와주셔서 감사해요.
<대화> 나: 아니에요. 아이들과 조금이라도 온기를 나눌 수 있으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: халуун, дулаан уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) элгэсэг буюу халуун дулаан, найрсаг уур амьсгал буюу сэтгэл., 베트남어 대역어: hơi ấm, sự ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí hay tình cảm quan tâm một cách nồng ấm hoặc thắm thiết., 타이어 대역어: ไออุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจหรือบรรยากาศที่แบ่งปันกันอย่างอบอุ่นหรือโอบอ้อมอารี, 인도네시아어 대역어: kehangatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau hati yang diberikan dengan bersahabat atau hangat, 러시아어 대역어: теплота, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Дружелюбная, тёплая, душевная атмосфера или состояние души., 영어 대역어: warmth, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An atmosphere or attitude of sharing or giving something in a friendly or warm manner., 일본어 대역어: ぬくもり【温もり】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)優しくて温かい雰囲気や心。, 프랑스어 대역어: chaleur, tiédeur, générosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ambiance ou cœur affectueux ou généreux., 스페인어 대역어: calor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ambiente o sentimiento cálido y agradable., 아랍어 대역어: طاقة دفيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الجو أو القلب الحنين والمنعم, 중국어 대역어: 温气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)多情或温暖地施与的气氛或内心。
표제어: 온난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫暖/溫煖, 발음: 온난, 파생어: 온난하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날씨나 기후가 따뜻함., 용례: <구> 온난 기류.
<구> 온난 기후.
<구> 온난 전선.
<구> 온난 지대.
<구> 온난 효과.
<문장> 사과는 날씨가 따뜻한 온난 지대에서 자라는 과일이다.
<문장> 온난 기류가 남쪽에서 올라오면서 날씨가 따뜻해지고 많은 비가 내렸다.
<대화> 가: 여기는 날씨가 항상 따뜻한 것 같아.
<대화> 나: 우리가 살던 나라와 달리 따뜻한 온난 기후라서 그래., 몽골어 대역어: халуун, дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх явдал., 베트남어 대역어: sự ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết hay khí hậu ấm áp, dễ chịu., 타이어 대역어: ความอุ่น, ความอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพอากาศหรืออุณหภูมิอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: hangat, panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cuaca atau iklim hangat atau panas (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплый климат или тёплая погода., 영어 대역어: being temperate; being mild, 영어 대역어 뜻풀이: The weather or climate being moderate., 일본어 대역어: おんだん【温暖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天候や気候が暖かいこと。, 프랑스어 대역어: douceur, tiédeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps, climat) Fait d’être tempéré., 스페인어 대역어: cálido, calor moderado, calor templado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clima o estado atmosférico cálido., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو أو الطقس دافئا, 중국어 대역어: 温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气或气候暖和。
표제어: 온난 전선, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫暖前線, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 한랭 전선, 뜻풀이: 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선., 용례: <구> 온난 전선 부근.
<구> 온난 전선의 영향.
<구> 온난 전선이 접근하다.
<구> 온난 전선이 통과하다.
<구> 온난 전선이 형성되다.
<문장> 온난 전선이 우리나라로 올라오면서 추웠던 날씨가 따뜻해졌다.
<문장> 차가운 한랭 전선 위로 온난 전선이 타고 올라가면서 많은 비가 내렸다.
<대화> 가: 어제까지만 해도 날씨가 쌀쌀했는데 오늘은 따뜻하네요.
<대화> 나: 온난 전선이 통과해서 그런가 봐요. 앞으로 계속 따뜻한 날씨일 거예요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дулаан бөгөөд хөнгөн агаарын давхрага, хүйтэн бөгөөд хүнд агаарын давхрагын дээд талд гарч ирэх үед бий болдог зурвас., 베트남어 대역어: frông nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường tiếp giáp được tạo nên bởi sự di chuyển của tầng không khí nóng và nhẹ hơn lên trên tầng không khí lạnh và nặng hơn., 타이어 대역어: แนวปะทะอากาศร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวที่ถูกสร้างขึ้นโดยที่มวลอากาศเบาและอบอุ่นได้เคลื่อนตัวไปอยู่เหนือมวลอากาศหนักและเย็น, 인도네시아어 대역어: kawat hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kawat yang dibuat dengan memindahkan stereobate hangat dan ringan ke stereobate yang dingin dan berat, 러시아어 대역어: тёплый атмосферный фронт; тёплый фронт;  тёплый метеофронт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосферный фронт, образующийся когда тёплый воздух поднимается вверх над холодным., 영어 대역어: warm front, 영어 대역어 뜻풀이: The front forming as a warm and light air mass moves over a cold and heavy air mass., 일본어 대역어: おんだんぜんせん【温暖前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かくて軽い気団が、冷たくて重い気団の上に移動する時に発生する前線。, 프랑스어 대역어: front chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frontière créée par le déplacement d'une masse d'air chaud et léger sur une masse d'air froid et lourd., 스페인어 대역어: frente cálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte frontal de una masa de aire tibio que avanza para reemplazar a una masa de aire frío que retrocede., 아랍어 대역어: جبهة دافئة، جبهة ساخنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة سخونة منطقة بسبب تحرّك كتلة هوائية دافئة وخفيفة فوق كتلة هوائية باردة, 중국어 대역어: 暖锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 暖而轻的气团往冷而重的气团上移动时形成的锋。
표제어: 온난하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫暖/溫煖하다, 발음: 온난하다, 활용: 온난한[온난한], 온난하여[온난하여](온난해[온난해]), 온난하니[온난하니], 온난합니다[온난함니다], 가봐라: 온난, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온난하다, 뜻풀이: 날씨나 기후가 따뜻하다., 용례: <구> 온난한 대양.
<구> 온난한 시기.
<구> 온난한 지방.
<구> 온난한 지역.
<구> 기후가 온난하다.
<구> 사철이 온난하다.
<문장> 내가 사는 지방은 온난한 날씨 때문에 포도를 재배하는 농가가 많았다.
<문장> 우리나라는 대체로 기후가 온난하여 따뜻한 지역에 속한다.
<대화> 가: 봄이 되니까 날씨가 따뜻해져서 정말 좋다.
<대화> 나: 응. 그동안 너무 추웠는데 이젠 날씨가 온난해서 살 것 같아., 몽골어 대역어: халуун, дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх., 베트남어 대역어: ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết hay khí hậu ấm, dễ chịu., 타이어 대역어: อุ่น, อบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอากาศหรืออุณหภูมิอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: bercuaca hangat, beriklim hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca atau iklim hangat, 러시아어 대역어: Тёплый климат, 러시아어 대역어 뜻풀이: тёплая погода., 영어 대역어: temperate; mild, 영어 대역어 뜻풀이: The weather or climate being warm., 일본어 대역어: おんだんだ【温暖だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天候や気候が暖かい。, 프랑스어 대역어: doux, tempéré, chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps ou climat) Qui est chaud., 스페인어 대역어: templado, apacible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el clima o el tiempo es tibio., 아랍어 대역어: دافئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفء الطقس أو المناخ, 중국어 대역어: 温暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气或气候暖和。
표제어: 온난화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫暖化, 발음: 온난화, 파생어: 온난화되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 지구 온난화, 뜻풀이: 지구의 기온이 높아지는 일., 용례: <구> 기후 온난화.
<구> 대기 온난화.
<구> 온난화 결과.
<구> 온난화 대책.
<구> 온난화 문제.
<구> 온난화 방지.
<구> 온난화 추세.
<구> 온난화 현상.
<구> 온난화가 진행되다.
<구> 온난화를 줄이다.
<문장> 북극의 얼음이 점점 녹는 것은 온난화 때문에 벌어지는 현상이다.
<문장> 온난화로 바다의 온도가 올라가면서 물고기들이 사는 지역이 바뀌었다.
<대화> 가: 지구의 온도가 올라가는 온난화의 영향이 더 심해지고 있다고 해요.
<대화> 나: 우리나라도 점점 날씨가 따뜻해져서 기후가 바뀌고 있대요., 몽골어 대역어: дэлхийн дулаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн уур амьсгал дулаарах үзэгдэл., 베트남어 대역어: Sự ấm lên của trái đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nhiệt độ của Trái Đất tăng lên., 타이어 대역어: ภาวะโลกร้อน, การอุ่นขึ้นของโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุณหภูมิของโลกได้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: pemanasan global, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suhu atau temperatur dari bumi meninggi, 러시아어 대역어: глобальное потепление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всемирное повышение температуры Земли., 영어 대역어: global warming, 영어 대역어 뜻풀이: The phenomenon in which the temperature of the earth increases., 일본어 대역어: おんだんか【温暖化】。ちきゅうおんだんか【地球温暖化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球の平均気温が上がること。, 프랑스어 대역어: réchauffement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmentation de la température de la planète Terre., 스페인어 대역어: calentamiento global, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación de la temperatura del planeta tierra., 아랍어 대역어: احتباس حراريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع درجة الحرارة في الكرة الأرضية, 중국어 대역어: 变暖, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球气温升高。
표제어: 온누리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː누리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 사는 세상이나 사회 전부., 용례: <구> 온누리가 모이다.
<구> 온누리가 하나가 되다.
<구> 온누리를 뒤덮다.
<구> 온누리를 비추다.
<구> 온누리에 가득하다.
<문장> 요즘은 통신의 발달로 온갖 소식이 빠르게 전해져 온누리가 하나가 된 듯하다.
<문장> 많은 사람들이 존경하던 학자가 세상을 떠나자 온누리의 사람들이 슬퍼하였다.
<대화> 가: 너는 어릴 때 어떤 사람이 되고 싶었어?
<대화> 나: 아주 유명해져서 우리나라뿐만이 아니라 온누리에 이름을 떨치고 싶었어., 몽골어 대역어: даян дэлхий, хөвчин дэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амьдарч буй хорвоо ертөнц, нийгэм бүгд., 베트남어 대역어: cả thế gian, cả thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ xã hội hay thế gian mà con người sinh sống., 타이어 대역어: ทั่วโลก, สกลโลก, ทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกและสังคมทั้งหมดที่คนอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: seluruh dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh dunia atau masyarakat tempat manusia tinggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь мир или общество, в котором живут люди., 영어 대역어: world, 영어 대역어 뜻풀이: The whole world or society where people live., 일본어 대역어: ぜんせかい【全世界】。せかいじゅう【世界中】。せかいぜんたい【世界全体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生きる世界や社会全体。, 프랑스어 대역어: monde entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les pays ou toutes les sociétés où habitent les êtres humains., 스페인어 대역어: mundo entero, todo el mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el mundo o sociedad en la que están viviendo las personas., 아랍어 대역어: العالم كلّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع العالم أو جميع المجتمعات التي يسكن فيها الإنسان, 중국어 대역어: 大地，全世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类生活的世界或社会全部。
표제어: 온당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 穩當하다, 발음: 온ː당하다, 활용: 온당한[온ː당한], 온당하여[온ː당하여](온당해[온ː당해]), 온당하니[온ː당하니], 온당합니다[온ː당함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온당하다, 뜻풀이: 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다., 용례: <구> 온당한 방법.
<구> 온당한 방향.
<구> 온당한 이해.
<구> 온당한 처사.
<구> 온당한 태도.
<구> 온당한 평가.
<구> 온당한 해석.
<구> 온당하게 파악하다.
<문장> 아주 온당한 이유를 든 토론자의 말에는 아무도 반대하지 못했다.
<문장> 우리 선생님은 문제가 생길 때마다 아무도 억울한 사람이 없도록 온당하게 해결하셨다.
<대화> 가: 지수는 어머니께 대들다가 혼나서 오늘 못 나온대.
<대화> 나: 잘못을 했으면 혼이 나는 게 온당하지. 왜 부모님께 대들었을까?, 몽골어 대역어: зүй зохистой, оновчтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэлт буюу үйлдэл зэрэг юмны зүй тогтлыг зөрчилгүйгээр нийцэх., 베트남어 대역어: chính đáng, đúng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán hay hành động v.v... đúng đắn, phù hợp với lẽ phải và không sai lệch., 타이어 대역어: ชอบธรรม, มีเหตุผล, เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาหรือพฤติกรรม เป็นต้น ซึ่งเหมาะสมและไม่ละเมิดต่อหลักการของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: wajar, sesuai, tepat, layak, benar, masuk akal, logis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian atau tindakan dsb tidak menyimpang dan sesuai dengan kelogisan sesuatu, 러시아어 대역어: подходящий; уместный; надлежащий; свойственный; присущий; подобающий; отвечающий требованиям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логичный, соответствующий приличию, оптимальный (о решении, поведении и т.п.)., 영어 대역어: proper; reasonable; appropriate, 영어 대역어 뜻풀이: A judgment, behavior, etc., being right without being contrary to reason., 일본어 대역어: おんとうだ【穏当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 判断や行動などが理屈にかなっていて適切である。, 프랑스어 대역어: convenable, juste, raisonable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Jugement, comportement, etc.) Qui est approprié et conforme à la raison., 스페인어 대역어: apropiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una decisión o acto es adecuado sin salirse de la lógica., 아랍어 대역어: معقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحكم أو السلوك مناسبا ومعقولا, 중국어 대역어: 妥当，稳妥, 중국어 대역어 뜻풀이: 判断或行动等符合而不违背事理。
표제어: 온대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫帶, 발음: 온대, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역., 용례: <구> 온대 기후.
<구> 온대 식물.
<구> 온대 지방.
<구> 온대 지역.
<문장> 추운 지방에 살다가 온 지수는 온대 지방의 따뜻한 날씨가 매우 좋았다.
<문장> 우리는 온대의 따뜻한 바닷물에 사는 많은 종류의 물고기를 조사하였다.
<대화> 가: 우리나라는 너무 덥지도 춥지도 않아서 좋은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 온대 기후에 속하니까 살기가 좋지., 몽골어 대역어: халуун дулаан бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун бүс болон хүйтэн бүсийн хооронд оршдог, жилийн дундаж темпратур нь целсийн 0 градусаас 20 градус халуун дулаан бүс нутаг., 베트남어 대역어: ôn đới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực ấm áp, nằm giữa vùng nhiệt đới và hàn đới, với nhiệt độ bình quân của năm xấp xỉ từ 0 độ C đến 20 độ C., 타이어 대역어: เขตอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่เขตอบอุ่นที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่างปีราว 0 องศาเซลเซียสถึง 20 องศาเซลเซียสและตั้งอยู่ระหว่างเขตโซนร้อนและเขตขั้วโลก, 인도네시아어 대역어: wilayah beriklim sedang, daerah beriklim sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah hangat atau panas yang bersuhu rata-rata antara 10 derajat sampai 20 derajat dalam satu tahun, yang ada di antara daerah tropis dan daerah kutub, 러시아어 대역어: регион с умеренным климатом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплый регион, расположенный между тропиками и полярной областью, в котором среднегодовая температура колеблется между нулём и двадцатью градусами по Цельсию., 영어 대역어: temperate zone, 영어 대역어 뜻풀이: A region which is between the tropical and frigid zones and has an annual average temperature range from 0 to 20 degrees Celsius., 일본어 대역어: おんたい【温帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒帯と熱帯の間に位置し、年間平均気温がセ氏0度から20度である暖かい地帯。, 프랑스어 대역어: zone tempérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région tempérée, située entre la zone tropicale et la zone glaciale, dont la température moyenne annuelle varie de O°C à 20°C., 스페인어 대역어: zona templada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región templada que está entre la zona tropical y glacial, con una temperatura promedio anual entre 0 y 20 grados centígrados., 아랍어 대역어: منطقة معتدلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة دافئة بين المنطقة الاستوائية والمنطقة القطبيّة، يتروح معدل درجة الحرارة السنويّة ما بين 0 و20, 중국어 대역어: 温带, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于热带和寒带之间，年平均气温在0到20摄氏度之间的温暖地带。
표제어: 온대림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫帶林, 발음: 온대림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲., 용례: <구> 울창한 온대림.
<구> 온대림 지역.
<구> 온대림이 감소하다.
<구> 온대림으로 변하다.
<문장> 따뜻한 기후에서 자라는 나무들이 모여 온대림을 이루었다.
<문장> 우리 지역의 온대림은 밤나무와 참나무를 심어 인공적으로 만든 숲이다., 몽골어 대역어: ширэнгэн ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн унасан навч, өвс, шилмүүс зэргээс бүрдсэн халуун бүсийн ой., 베트남어 대역어: rừng ôn đới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng ở vùng ôn đới, được tạo nên chủ yếu bởi cây lá rộng và cây lá kim, 타이어 대역어: ป่าเขตอบอุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าในพื้นที่เขตอบอุ่นซึ่งส่วนใหญ่ใบไม้เป็นลักษณะใบเหมือนเข็มและต้นไม้ใบใหญ่, 인도네시아어 대역어: hutam iklim sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan di daerah beriklim sedang yang biasanya dipenuhi dengan pohon berdaun lebar dan pohon berdaun seperti bentuk jarum, 러시아어 대역어: смешанный лес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лес умеренной климатической зоны с широколиственными и игольчатыми деревьями., 영어 대역어: temperate forests, 영어 대역어 뜻풀이: Forests in temperate regions, which are filled with deciduous broad-leaf trees and needle-leaf trees., 일본어 대역어: おんたいりん【温帯林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に落葉広葉樹と針葉樹から成る、温帯地方に発達する森林。, 프랑스어 대역어: forêt tempérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forêt située dans une zone tempérée (entre la zone tropicale et la zone glaciale), principalement composée d'arbres à larges feuilles caduques et de conifères., 스페인어 대역어: selva de zona templada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bosque de la región templada que generalmente está compuesto por árboles latifoliados y coníferos., 아랍어 대역어: غابات معتدلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غابات في المنطقة المعتدلة تتكوّن من أشجار نفضية ذات أوراق عريضة وأشجار صنوبرية, 중국어 대역어: 温带树林, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要由落叶阔叶树和针叶树组成的温带地区的树林。
표제어: 온데간데없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온데간데업따, 활용: 온데간데없는[온데간데엄는], 온데간데없어[온데간데업써], 온데간데없으니[온데간데업쓰니], 온데간데없습니다[온데간데업씀니다], 온데간데없고[온데간데업꼬], 온데간데없지[온데간데업찌], 파생어: 온데간데없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 온데간데없다, 뜻풀이: 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다., 용례: <구> 명성이 온데간데없다.
<구> 물건이 온데간데없다.
<구> 사람이 온데간데없다.
<구> 음식이 온데간데없다.
<구> 자신감이 온데간데없다.
<구> 집이 온데간데없다.
<문장> 내가 미리 준비해 둔 돈은 아무리 찾아도 온데간데없었다.
<문장> 지수가 방에 돌아왔을 때 사람들은 온데간데없고 방이 텅 비어 있었다.
<대화> 가: 지금 뭘 찾는 거야? 뭐 없어졌어?
<대화> 나: 조금 전까지 분명히 있었는데 내 안경이 온데간데없어., 몽골어 대역어: ор сураггүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч ул мөргүй алга болж хайж олох аргагүй болох., 베트남어 대역어: mất tích, biến mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến mất không dấu tích nên không thể tìm thấy., 타이어 대역어: หายไปอย่างไม่มีร่องรอย, หายไปอย่างไร้ร่องรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหาได้เพราะหายไปอย่างไม่มีร่องรอย, 인도네시아어 대역어: menghilang, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilang tanpa jejak sehingga sulit ditemukan, 러시아어 대역어: пропасть без вести; бесследно пропасть; бесследно потеряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезнуть, не оставив никаких следов., 영어 대역어: being nowhere to be seen, 영어 대역어 뜻풀이: Being nowhere to be found because it has disappeared without a trace., 일본어 대역어: かげもかたちもない【影も形もない】。あとかたない【跡形ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痕跡も残さず消えてしまう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est introuvable en disparaissant sans laisser de trace., 스페인어 대역어: ilocalizable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede encontrar por haber desaparecido sin dejar rastro., 아랍어 대역어: لا يمكن إيجاده/ لا يمكن العثور على, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفى بدون أثر حتى لا يمكن العثور عليه, 중국어 대역어: 无影无踪，无迹可寻, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无痕迹地消失，无法找到。
표제어: 온데간데없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온데간데업씨, 가봐라: 온데간데없다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간데온데없이, 뜻풀이: 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게., 용례: <구> 온데간데없이 보이지 않다.
<구> 온데간데없이 사라지다.
<구> 온데간데없이 없어지다.
<구> 온데간데없이 지워지다.
<구> 온데간데없이 허비되다.
<문장> 경찰은 도망치던 범인이 온데간데없이 사라져서 허탕만 치고 돌아왔다.
<문장> 지수는 어릴 때 살던 마을이 예전 모습은 온데간데없이 변해 버린 것을 깨달았다.
<대화> 가: 내가 이따가 먹으려고 했던 과자가 온데간데없이 안 보여.
<대화> 나: 미안해. 그거 내가 다 먹어 버렸어., 몽골어 대역어: ор сураггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч ул мөргүй алга болж хайж олох аргагүй., 베트남어 대역어: một cách mất hút, một cách mất tăm mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biến mất không dấu tích khiến cho không thể tìm thấy., 타이어 대역어: อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไร้ร่องรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่สามารถหาได้เพราะหายไปอย่างไม่มีร่องรอย, 인도네시아어 대역어: tanpa jejak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilang tanpa jejak sehingga sulit ditemukan, 러시아어 대역어: бесследно; без вести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезнув, не оставив никаких следов., 영어 대역어: nowhere, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being nowhere to be found because it has disappeared without a trace., 일본어 대역어: かげもかたちもなく【影も形もなく】。あとかたなく【跡形なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痕跡を残さず消えてしまって。, 프랑스어 대역어: sans laisser de trace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être introuvable, car a disparu sans laisser de trace., 스페인어 대역어: ilocalizablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que se pueda encontrar por haber desaparecido sin dejar rastro., 아랍어 대역어: اختفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفى بدون ترك أي أثر وراءه ولا يمكن العثور عليه, 중국어 대역어: 无影无踪地，无迹可寻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无痕迹地消失而无法找到地。
표제어: 온도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫度, 발음: 온도, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치., 용례: <구> 가열 온도.
<구> 냉방 온도.
<구> 섭씨 온도.
<구> 실내 온도.
<구> 이상 온도.
<구> 체감 온도.
<구> 화씨 온도.
<구> 온도 차이.
<구> 온도가 낮다.
<구> 온도가 내려가다.
<구> 온도가 높다.
<구> 온도가 올라가다.
<구> 온도를 낮추다.
<구> 온도를 높이다.
<구> 온도를 재다.
<구> 온도를 조절하다.
<문장> 목욕물의 온도가 너무 높아 화상을 입을 뻔했다.
<문장> 이 지역의 한여름 낮의 온도는 삼십 도까지 올라간다.
<문장> 건물 안과 밖의 온도 차이가 너무 크면 건강에 좋지 않다.
<대화> 가: 여름인데 방이 왜 이렇게 춥니?
<대화> 나: 더워서 에어컨을 좀 오래 틀었더니 온도가 너무 많이 내려갔어., 몽골어 대역어: дулааны хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун, хүйтний хэмжээ. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоон илэрхийлэл., 베트남어 대역어: nhiệt độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ ấm hay lạnh. Hoặc chỉ số thể hiện cái đó., 타이어 대역어: อุณหภูมิ, ค่าอุณหภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของความหนาวเย็นหรือความอบอุ่น หรือค่าเชิงตัวเลขที่แสดงสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: temperatur, suhu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran hangat dan dingin, atau angka yang menunjukkan itu, 러시아어 대역어: температура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень тепла и холода. Или показатель, характеризующий данное состояние., 영어 대역어: temperature, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of warmth and cold; a numerical value indicating such a degree., 일본어 대역어: おんど【温度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖かさと冷たさの度合い。また、それを示す数値。, 프랑스어 대역어: température, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de chaleur ou de froid ; chiffre qui affiche ce degré., 스페인어 대역어: temperatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de calor y frío, o valor numérico que indica tal grado., 아랍어 대역어: درجة الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الحرّ والبرد، أو مقاس يشير إلى الدرجة, 중국어 대역어: 温度, 중국어 대역어 뜻풀이: 温暖寒冷的程度；或指表示温暖寒冷程度的数值。
표제어: 온도계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫度計, 발음: 온도계/온도게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 온도계, 뜻풀이: 물체의 온도를 재는 기구., 용례: <구> 수은 온도계.
<구> 알코올 온도계.
<구> 온도계의 눈금.
<구> 온도계를 보다.
<구> 온도계로 재다.
<문장> 나는 아기가 목욕할 물이 얼마나 따뜻한지 온도계로 확인했다.
<문장> 식물원에서는 식물들에게 좋은 온도를 유지하기 위해 온도계를 자주 점검했다.
<대화> 가: 오늘 날씨가 정말 덥지 않아?
<대화> 나: 응, 아까 온도계 보니까 섭씨 삼십 도더라., 몽골어 대역어: термометр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн халууныг хэмждэг багаж., 베트남어 대역어: nhiệt kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đo nhiệt độ của vật thể., 타이어 대역어: ปรอท, เทอร์มอมิเตอร์, มาตรอุณหภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: termometer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk mengukur suhu atau temperatur orang atau benda, 러시아어 대역어: термометр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для измерения температуры тела., 영어 대역어: thermometer, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument for measuring the temperature of something., 일본어 대역어: おんどけい【温度計】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの温度を測定する計器。, 프랑스어 대역어: thermomètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument destiné à mesurer la température d’un objet., 스페인어 대역어: termómetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se utiliza para medir la temperatura de cierto objeto., 아랍어 대역어: ترمومتر، مقياس الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تقيس درجة الحرارة لشيء ما, 중국어 대역어: 温度计, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量物体温度的器具。
표제어: 온돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫突/溫堗, 발음: 온돌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 방구들
참고어 구들, 뜻풀이: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치., 용례: <구> 온돌 문화.
<구> 온돌 시설.
<구> 온돌 장치.
<구> 온돌을 깔다.
<구> 온돌을 놓다.
<문장> 한국의 전통 가옥에는 방마다 온돌이 놓여 있다.
<대화> 가: 서양식 건물에 비해 한국의 집이 갖는 특징은 무엇일까?
<대화> 나: 가장 대표적인 특징은 온돌이 깔려 있어서 바닥이 특히 따뜻하다는 것이 아닐까?, 몽골어 대역어: халдаг шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: галаар эсвэл халуун ус, цахилгаан зэргээр шалнаасаа халаадаг төхөөрөмжт., 베트남어 대역어: ondol; thiết bị sưởi nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang bị làm nóng nền bằng điện, nước nóng hay lửa., 타이어 대역어: อนดล, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำให้พื้นห้องร้อนโดยการใช้ไฟ น้ำร้อน หรือไฟฟ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ondol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pemanas lantai yang menggunakan api, air panas, listrik, dsb, 러시아어 대역어: ондоль; утеплённый пол; отапливаемый пол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство подогрева пола газом, горячей водой или электричеством., 영어 대역어: ondol, 영어 대역어 뜻풀이: A system of underfloor heating using fire, hot water, or electricity, etc., 일본어 대역어: オンドル【温突】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火、または湯や電気などで床を暖める装置。, 프랑스어 대역어: ondol, hypocauste coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système consistant à chauffer le sol par le feu, l'eau chaude ou l'électricité., 스페인어 대역어: ondol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo para calentar un piso mediante fuego, agua caliente o electricidad., 아랍어 대역어: تدفئة الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تسخن الأرض باستخدام النار أو الماء الساخن او الكهرباء, 중국어 대역어: 炕，火炕，暖炕，土炕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火、热水或电等把地面加热的装置。
표제어: 온돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫突/溫堗, 발음: 온돌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 유의어 온돌방, 뜻풀이: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 한 방., 용례: <구> 따뜻한 온돌.
<구> 온돌 아랫목.
<구> 온돌에 눕다.
<구> 온돌에서 자다.
<문장> 온돌은 따뜻한 기운으로 가득했다.
<문장> 할머니는 침대보다 온돌 바닥에 누워 주무시기를 원하셨다.
<대화> 가: 몸이 으슬으슬한 게 온돌에 누워서 몸을 지지고 싶어.
<대화> 나: 뜨끈한 온돌에 누우면 최고지., 몽골어 대역어: халдаг шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал болон халуун ус, цахилгаан зэргээр шалаа халаадаг өрөө., 베트남어 대역어: ondol; phòng sưởi nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được làm nóng nền bằng điện, nước nóng hay lửa., 타이어 대역어: ห้องแบบอนดล, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ทำให้พื้นห้องร้อนโดยการใช้ไฟ น้ำร้อน หรือไฟฟ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kamar ondol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang difasilitasi pemanas yang menggunakan api, air panas, listrik, dsb, 러시아어 대역어: ондоль; комната с утеплённым полом; комната с отапливаемым полом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой пол подогревается газом, горячей водой или электричеством., 영어 대역어: ondol, 영어 대역어 뜻풀이: A room that has a system of underfloor heating using fire, hot water, or electricity, etc., 일본어 대역어: オンドル【温突】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火、または湯や電気などで床を暖めた部屋。, 프랑스어 대역어: ondol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce chauffée au sol par le feu, l'eau chaude ou l'électricité., 스페인어 대역어: ondol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación con piso calentado mediante fuego, agua caliente o electricidad., 아랍어 대역어: تدفئة الغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة يتم تدفئة أرضها باستخدام النار أو الماء الساخن أو الكهرباء, 중국어 대역어: 火炕房，暖炕房, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火、热水或电等把地面加热的房间。
표제어: 온돌방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫突房, 발음: 온돌빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온돌, 구들방, 뜻풀이: 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방., 용례: <구> 연탄 온돌방.
<구> 넓은 온돌방.
<구> 따뜻한 온돌방.
<구> 온돌방의 아랫목.
<구> 온돌방에 눕다.
<구> 온돌방에 앉다.
<구> 온돌방에서 자다.
<구> 온돌방으로 개조하다.
<문장> 우리는 추운 겨울날 따뜻한 온돌방에 누워 놀곤 했다.
<문장> 나는 침대가 있는 방 대신 온돌방에 묵기로 하고 따뜻한 방바닥에 이부자리를 펴고 잤다.
<대화> 가: 역시 온돌방이라 그런지 바닥이 뜨뜻해서 좋구나.
<대화> 나: 여기 아랫목으로 오세요. 불을 때는 곳에 가까워서 이쪽이 더 따뜻해요., 몽골어 대역어: шалнаасаа халдаг өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдаг шал тавьж шалнаас нь халаадаг өрөө., 베트남어 대역어: ondolbang; phòng có sưởi nền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được sưởi ấm nền bằng hệ thống sưởi ngầm dưới nền., 타이어 대역어: อนดลปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องพื้นหินร้อน; ห้องระบบอนดล : ห้องที่ทำให้พื้นห้องอบอุ่นโดยมีอนดลอยู่, 인도네시아어 대역어: ondolbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar atau ruangan yang menghangatkan lantai karena diletakkan ondol atau pemanas, 러시아어 대역어: ондольбан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, оснащённая полами с подогревом., 영어 대역어: ondolbang, 영어 대역어 뜻풀이: hot-floored room: A room which has a system of underfloor heating., 일본어 대역어: オンドルべや【オンドル部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: オンドルを利用して床を温めた部屋。, 프랑스어 대역어: ondolbang, pièce chauffée au sol, chambre chauffée au sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce dont le sol est chauffé par un système de chauffage au sol., 스페인어 대역어: Ondolbang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que tiene el piso cálido por el sistema ondol (sistema coreano de calefacción bajo suelo)., 아랍어 대역어: أُون دُول بانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة يتم تدفئتها بتركيب أوندول تحت أرض البيت, 중국어 대역어: 火炕房，暖炕房, 중국어 대역어 뜻풀이: 设有暖炕，可以把地面加热的房间。
표제어: 온라인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: on-line, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 참고어 오프라인, 뜻풀이: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태., 용례: <구> 온라인 게임.
<구> 온라인 구매.
<구> 온라인 사업.
<구> 온라인 송금.
<구> 온라인 시험.
<문장> 요즘은 대부분의 사람들이 온라인으로 돈을 송금한다.
<문장> 온라인 게임은 멀리 떨어져 있는 친구와도 함께 게임을 할 수 있어서 더욱 재미있다.
<대화> 가: 오늘 학교에 안 가니?
<대화> 나: 응. 오늘은 온라인 강의가 있는 날이라서 집에 있는 컴퓨터로 수업을 들어도 돼., 몽골어 대역어: онлайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернетээр дамжуулан өөр компьютертой холбогдох буюу холбогдох боломжтой байдал., 베트남어 대역어: (sự) trực tuyến, nối mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái máy tính có thể kết nối hoặc tiếp cận với máy tính khác thông qua internet., 타이어 대역어: ออนไลน์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สามารถเชื่อมต่อจากเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่งได้โดยการใช้อินเทอร์เน็ต, 인도네시아어 대역어: online, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sebuah komputer terhubung dengan komputer lain melalui internet, 러시아어 대역어: онлайн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором компьютер подключён к другому компьютеру через сеть Интернет или состояние, при котором возможен доступ к другому компьютеру., 영어 대역어: online, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being connected to or being able to access other computers through the Internet., 일본어 대역어: オンライン, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットを通じて他のコンピュータとつながっていたり、他のコンピュータへの接続が可能な状態。, 프랑스어 대역어: (n.) en ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’être connecté à un autre ordinateur ou d’y être accessible par Internet., 스페인어 대역어: en línea, conectado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que está conectado con otra computadora o es posible el acceso a otra computadora por medio del internet., 아랍어 대역어: على الخطّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها يتمكّن من الاتصال بكمبيوتر آخر أو التواصل مع كمبيوتر آخر عبر الانترنت, 중국어 대역어: 联机，在线, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过网络和其他电脑相连或可以访问其他电脑的状态。
표제어: 온몸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 온ː몸, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 만신, 일신, 혼신, 전신1, 뜻풀이: 몸 전체., 용례: <구> 온몸이 건강하다.
<구> 온몸이 나른하다.
<구> 온몸이 부실하다.
<구> 온몸이 쑤시다.
<구> 온몸이 아프다.
<구> 온몸을 동여매다.
<구> 온몸에 소름이 돋다.
<문장> 체육 대회 다음 날, 온몸이 쑤시고 아팠다.
<문장> 고기를 구웠더니 온몸에 고기 냄새가 배었다.
<문장> 무서운 귀신 이야기를 들으니 온몸에 소름이 돋았다.
<대화> 가: 봄이 되니까 팔다리에 힘도 없고 온몸이 나른하고 졸리네.
<대화> 나: 좋은 음식을 먹고 몸을 움직여서 온몸에 영양분을 공급해 주고 건강 관리를 해야 해., 몽골어 대역어: бүтэн бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх бие., 베트남어 대역어: toàn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ cơ thể., 타이어 대역어: ทั้งตัว, ทั่วทั้งร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: sekujur tubuh, seluruh badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh tubuh, 러시아어 대역어: всё тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело полностью., 영어 대역어: whole body, 영어 대역어 뜻풀이: The entire body., 일본어 대역어: ぜんしん【全身】。からだじゅう【体中・身体中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の全体。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout le corps., 스페인어 대역어: cuerpo entero, todo el cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo entero., 아랍어 대역어: كلّ الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كافة أنحاء الجسم, 중국어 대역어: 全身, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体全部。
표제어: 온상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫床, 발음: 온상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 냉상, 뜻풀이: 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설., 용례: <구> 전열 온상.
<구> 온상 시설.
<구> 온상 재배.
<구> 온상을 만들다.
<구> 온상에서 기르다.
<문장> 농가에서는 겨울에 비닐로 만든 온상에서 채소를 길러 팔았다.
<문장> 나는 제철이 아닐 때에도 온상 재배한 과일을 사 먹을 수 있었다.
<대화> 가: 이곳의 나물은 온상에서 자랐지만 자연적인 것과 차이가 없어요.
<대화> 나: 아직 날씨가 추운데도 신선한 나물을 먹을 수 있어서 좋네요., 몽골어 대역어: хүлэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиомлоор дулаахан байлгаж ургамал ургуулдаг байгууламж., 베트남어 대역어: nhà kính, phương pháp nhà kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình hay phương pháp làm ấm nhân tạo để trồng thực vật., 타이어 대역어: สวนเพาะเลี้ยง, แปลงเพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือวิธีที่เพาะปลูกพืชโดยการทำให้อบอุ่นด้วยการประดิษฐ์ของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: tempat perkembangbiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau fasilitas yang dibuat hangat oleh manusia untuk memelihara tumbuhan, 러시아어 대역어: рассадник; парник; теплица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство или метод выращивания растений, искусственно создавая тепло., 영어 대역어: hot bed, 영어 대역어 뜻풀이: A method or facility for growing plants by creating heat artificially., 일본어 대역어: おんしょう【温床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人工的に暖かくして植物を育てる方法や施設。, 프랑스어 대역어: pépinière sous serre, serre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou installation permettant de cultiver des plantes en créant artificiellement de la chaleur., 스페인어 대역어: invernadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación o método de calentamiento artificial para cultivar plantas., 아랍어 대역어: منبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو منشأة لزراعة النباتات بشكل دافئ اصطناعيا, 중국어 대역어: 温床，温室, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有保温设施的培育植物的方法或设施。
표제어: 온상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫床, 발음: 온상, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~의 온상'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사상이나 현상 등이 자라나는 환경., 용례: <구> 범죄의 온상.
<구> 병균의 온상.
<구> 부정부패의 온상.
<구> 비리의 온상.
<구> 질병의 온상.
<구> 탈선의 온상.
<문장> 오랫동안 빨지 않은 이불은 세균의 온상이었다.
<문장> 우리 학교 앞 술집은 단속이 허술하여 청소년 범죄의 온상이 되었다.
<대화> 가: 이번 선거에 나오신 각오를 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 저를 뽑아 주시면 부패의 온상을 해결하고 깨끗한 정치를 하겠습니다., 몽골어 대역어: голомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн үзэл бодол, үзэгдэл өсөн хөгжиж буй орчин., 베트남어 대역어: môi trường nuôi dưỡng, ổ nuôi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Môi trường những cái như hiện tượng hoặc tư tưởng nào đó phát triển., 타이어 대역어: บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพแวดล้อมที่ปรากฏการณ์หรือแนวคิดใด ๆ เติบโตขึ้น, 인도네시아어 대역어: kondisi pertumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi suatu pandangan atau gejala dsb tumbuh, 러시아어 대역어: рассадник; очаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Среда, в которой развивается какая-либо идеология, явление и т.п., 영어 대역어: hot bed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An environment suitable for a certain idea or phenomenon, etc., to grow ., 일본어 대역어: おんしょう【温床】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある思想や現象などが生じる環境。, 프랑스어 대역어: foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Environemment permettant à des idées, des phénomènes, etc.de se développer., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Entorno en que surge un fenómeno o ideología., 아랍어 대역어: منبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بيئة تنمو فيها فكرة أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 温室, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某思想或现象等发展的环境。
표제어: 온수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫水, 발음: 온수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 더운물
반대말 냉수, 뜻풀이: 따뜻한 물., 용례: <구> 온수 공급.
<구> 온수 목욕.
<구> 온수 세탁.
<구> 온수 시설.
<구> 온수가 나오다.
<구> 온수를 끼얹다.
<구> 온수를 쓰다.
<문장> 나는 집에 온수가 나오지 않아서 차가운 물로 머리를 감았다.
<문장> 지수는 온수 공급이 중단되는 바람에 물을 직접 데워 써야 했다.
<대화> 가: 밖이 너무 추워서 손이 꽁꽁 얼었어.
<대화> 나: 손을 온수에 담그면 금방 녹을 거야., 몽골어 대역어: халуун ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ус., 베트남어 대역어: nước nóng, nước ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ấm., 타이어 대역어: น้ำอุ่น, น้ำร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำอุ่น, 인도네시아어 대역어: air hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air hangat, 러시아어 대역어: тёплая вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёплая вода., 영어 대역어: hot water, 영어 대역어 뜻풀이: Warm water., 일본어 대역어: おんすい【温水】。ゆ【湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau chaude., 스페인어 대역어: agua caliente, agua tibia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que es caliente., 아랍어 대역어: ماء ساخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء ساخن, 중국어 대역어: 温水, 중국어 대역어 뜻풀이: 温的水。
표제어: 온순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 溫順하다, 발음: 온순하다, 활용: 온순한[온순한], 온순하여[온순하여](온순해[온순해]), 온순하니[온순하니], 온순합니다[온순함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유순하다, 문형: 1이 온순하다, 뜻풀이: 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다., 용례: <구> 온순한 동물.
<구> 온순한 사람.
<구> 온순한 표정.
<구> 성격이 온순하다.
<구> 성질이 온순하다.
<문장> 지수는 성격이 온순하여 친구들과 항상 사이좋게 지낸다.
<문장> 우리 집 강아지는 온순해서 낯선 사람을 봐도 잘 짖지 않는다.
<대화> 가: 난 우리 언니가 그렇게 화내는 건 처음 봤어.
<대화> 나: 원래 온순한 사람들이 화나면 더 무섭더라., 몽골어 대역어: уян зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, сэтгэл нь зөөлөн, наалинхай., 베트남어 대역어: hiền lành, ôn hòa, hiền hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay suy nghĩ mềm mỏng và tốt bụng., 타이어 대역어: นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะหรือจิตใจนุ่มนวลและอ่อนโยน, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau hatinya halus dan sederhana, 러시아어 대역어: смирный; послушный; кроткий; податливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий и покладистый (о характере или душе)., 영어 대역어: mild; gentle; meek, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality or mind being tender and docile., 일본어 대역어: おんじゅんだ【温順だ】。おとなしい【大人しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や気立てが穏やかで素直である。, 프랑스어 대역어: doux, docile, sage, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nature ou cœur) Qui est aimable et gentil., 스페인어 대역어: apacible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el carácter o la personalidad es tierno y manso., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية وديعة ذات خلق رزين, 중국어 대역어: 温顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或心地温柔而平和。
표제어: 온스, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ounce, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오운스, 아운스, 의미 참고: 1온스는 28.35그램이다., 뜻풀이: 무게의 단위., 용례: <구> 십 온스.
<구> 온스로 재다.
<구> 온스로 측정하다.
<구> 온스로 환산하다.
<문장> 요즘은 금값이 많이 올라 온스당 받는 돈이 많아졌다.
<문장> 일 온스에 받는 은 값이 오르자 많은 사람들이 은을 팔았다.
<대화> 가: 이 전자 저울은 기능이 괜찮은가요?
<대화> 나: 네, 그램부터 온스까지 다양한 단위로 무게를 잴 수 있어요., 몽골어 대역어: унц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндийн нэгж., 베트남어 대역어: ounce, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo trọng lượng., 타이어 대역어: ออนซ์(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: ons, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk berat, 러시아어 대역어: унция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения веса., 영어 대역어: ounce, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of weight., 일본어 대역어: オンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 重さの単位。, 프랑스어 대역어: once, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure de poids., 스페인어 대역어: onza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de peso., 아랍어 대역어: أونصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الوزن, 중국어 대역어: 盎司, 중국어 대역어 뜻풀이: 重量单位。
표제어: 온스, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ounce, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오운스, 아운스, 의미 참고: 1온스는 영국에서는 1.7341㎤, 미국에서는 1.804㎤이다., 뜻풀이: 부피의 단위., 용례: <구> 일 온스.
<구> 십 온스 용량.
<구> 온스로 측정하다.
<구> 온스로 환산하다.
<문장> 나는 십이 온스 짜리 컵에 커피를 담아 마셨다. 
<문장> 약사는 일 온스까지 정확하게 재서 물약을 만들었다.
<대화> 가: 어머, 약을 따르다가 흘렸는데 어쩌지?
<대화> 나: 괜찮아. 몇 온스 정도는 덜 마셔도 될 거야., 몽골어 대역어: унц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзлэхүүний нэгж., 베트남어 대역어: ounce, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo khối lượng., 타이어 대역어: ออนซ์(หน่วยวัดปริมาตร), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของปริมาตร, 인도네시아어 대역어: ons, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk volume, 러시아어 대역어: унция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма., 영어 대역어: ounce, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of volume., 일본어 대역어: オンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積の単位。, 프랑스어 대역어: once, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure de poids., 스페인어 대역어: onza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida de volumen., 아랍어 대역어: أونصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الكتلة, 중국어 대역어: 盎司, 중국어 대역어 뜻풀이: 容积单位。
표제어: 온실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫室, 발음: 온실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 난방 장치를 한 방., 용례: <구> 온실의 난방.
<구> 온실을 만들다.
<구> 온실로 안내하다.
<구> 온실에 들어가다.
<문장> 온실 바닥에 눕자 따뜻한 기운에 몸이 녹았다.
<문장> 나는 감기에 걸린 동생을 위해 온실에 난방을 하였다.
<대화> 가: 지금 막 손님들이 도착하셨어요.
<대화> 나: 추우실 테니 어서 온실로 안내해 드리세요., 몽골어 대역어: дулаан өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: халаах төхөөрөмжтэй өрөө., 베트남어 대역어: phòng sưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng có trang bị thiết bị sưởi., 타이어 대역어: ห้องติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อน, 인도네시아어 대역어: ruang dengan pemanas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dilengkapi pemanas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната с отопительной системой., 영어 대역어: heated room, 영어 대역어 뜻풀이: A room that is equipped with a heating system., 일본어 대역어: おんしつ【温室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暖房装置を施した部屋。, 프랑스어 대역어: chambre chauffée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre dans laquelle le dispositif de chauffage est installé., 스페인어 대역어: habitación con sistema de calefacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que tiene un aparato calefactor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مجهّزة بجهاز التدفئة, 중국어 대역어: 暖房, 중국어 대역어 뜻풀이: 安装取暖装置的房间。
표제어: 온실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 溫室, 발음: 온실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 온실
[사진] 온실
[사진] 온실, 뜻풀이: 식물을 재배하기 위해 온도와 습도를 조절할 수 있게 만든 곳., 용례: <구> 온실 농사.
<구> 온실 재배.
<구> 온실을 짓다.
<구> 온실에 심다.
<구> 온실에서 기르다.
<문장> 우리는 겨울에 비닐로 만든 온실에서 채소를 재배했다.
<문장> 식물관 안 온실에는 더운 지방에 사는 식물들이 많이 자라고 있었다.
<대화> 가: 이번에 농사가 아주 잘되었네요.
<대화> 나: 온실의 온도와 환경을 유지하기 위해 노력했거든요., 몽골어 대역어: хүлэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоо тарьж ургуулахын тулд дулаан ба чийгийг тохируулахаар хийсэн газар., 베트남어 대역어: nhà kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được làm để có thể điều chỉnh nhiệt độ và độ ẩm để trồng thực vật., 타이어 대역어: ห้องเพาะชำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้ควบคุมความชื้นและอุณหภูมิได้สำหรับการเพาะปลูกพืชพันธุ์, 인도네시아어 대역어: rumah kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal rumah yang dibuat untuk memelihara tanaman, yang dapat mengatur temperatur dan kelembaban, 러시아어 대역어: теплица; парник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где можно регулировать температуру и влажность для выращивания растений., 영어 대역어: greenhouse, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the temperature and humidity are controlled to grow plants., 일본어 대역어: おんしつ【温室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を栽培するために温度と湿度を調節できるように造った所。, 프랑스어 대역어: serre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit conçu pour permettre le contrôle de la température et de l'humidité ambiantes, pour la culture des plantes., 스페인어 대역어: invernadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar preparado para cultivar plantas controlando la temperatura y la humedad., 아랍어 대역어: صوابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم بناؤه ليتمكّن من تضبيط درجة الحرارة والرطوبة فيه من أجل زراعة النباتات, 중국어 대역어: 温室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为培育植物而设有调整温度与湿度的设施的地方。
표제어: 온실, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 온실 속에서 자란 화초, 부표제어 관련어: 참고어 온실 속의 화초, 부표제어 뜻풀이: 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람., 부표제어 용례: <문장> 나는 처음으로 실패한 후에야 내가 온실 속에서 자란 화초라는 것을 깨달았다.
<대화> 가: 민준이는 어렵지 않은 일에도 엄살이 너무 심해.
<대화> 나: 고생을 별로 안 해 봐서 그래. 아주 온실 속에서 자란 화초야., 몽골어 부표제어 대역어: хүлэмж дотор ургасан цэцэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл) зовлон бэрхшээл гэж үзээгүй амар тайван өссөн хүн., 베트남어 부표제어 대역어: (hoa sống trong nhà kính), lá ngọc cành vàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người chỉ sống an nhàn mà không trải qua khó khăn hay khổ sở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม้ดอกที่เติบโตในห้องเพาะชำ ; ไข่ในหิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เติบโตมาอย่างสุขสบายเท่านั้นโดยไม่เคยประสบกับความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) orang yang hanya tumbuh dalam lingkungan yang nyaman tanpa mengalami penderitaan atau kesulitan, 러시아어 부표제어 대역어: тепличный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Легко выросший человек без опыта трудностей или мучений., 영어 부표제어 대역어: a flower cultivated in the greenhouse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who has grown up in a sheltered environment without difficulties or sufferings., 일본어 부표제어 대역어: 温室の中で育った草花, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難や試練を経験せずに、安楽に育った人。, 프랑스어 부표제어 대역어: une plante cultivée en serre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant une personne qui a grandi de manière tout à fait insouciante, sans connaître ni difficulté, ni souffrance., 스페인어 부표제어 대역어: planta que crece en un invernadero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que creció cómodamente sin sufrir ninguna dificultad ni dolor., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مَن كبر وهو متوفّر له كلّ الظروف المريحة ولم يعان من أيّة الصعوبة, 중국어 부표제어 대역어: 长在温室里的花草, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没吃过苦、没尝过痛，一直活得很舒服的人。
표제어: 온실, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 온실 속의 화초, 부표제어 관련어: 참고어 온실 속에서 자란 화초, 부표제어 뜻풀이: 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람., 부표제어 용례: <문장> 지수는 온실 속의 화초처럼 자라 힘든 일은 조금도 하려고 하지 않았다.
<대화> 가: 우리 아이에게는 이런 일은 안 시킬 거예요.
<대화> 나: 너무 온실 속의 화초처럼 보호하는 것도 좋지 않아요., 몽골어 부표제어 대역어: хүлэмж дотор ургасан цэцэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл) зовлон бэрхшээл гэж үзээгүй амар тайван өссөн хүн., 베트남어 부표제어 대역어: (hoa trong nhà kính), lá ngọc cành vàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người chỉ sống an nhàn mà không trải qua khó khăn hay khổ sở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม้ดอกในห้องเพาะชำ ; ไข่ในหิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่เติบโตมาอย่างสุขสบายเท่านั้นโดยไม่เคยประสบกับความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) orang yang hanya tumbuh dalam lingkungan yang nyaman tanpa mengalami penderitaan atau kesulitan, 러시아어 부표제어 대역어: тепличный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Легко выросший человек без опыта трудностей или мучений., 영어 부표제어 대역어: a flower in the greenhouse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who has grown up in a sheltered environment without difficulties or sufferings., 일본어 부표제어 대역어: 温室の草花, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難や試練を経験せずに、安楽に育った人。, 프랑스어 부표제어 대역어: plante dans une serre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant une personne qui a grandi de manière tout à fait insouciante sans connaître ni difficulté, ni souffrance., 스페인어 부표제어 대역어: planta en un invernadero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que creció cómodamente sin sufrir ninguna dificultad ni dolor., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مَن كبر وهو متوفّر له كلّ الظروف المريحة ولم يعان من أيّة الصعوبة, 중국어 부표제어 대역어: 温室里的花草, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没吃过苦、没尝过痛，一直活得很舒服的人。