hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 굴리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː리다, 활용: 굴리어[굴ː리어/굴ː리여](굴려[굴ː려]), 굴리니[굴ː리니], 가봐라: 구르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 굴리다, 뜻풀이: 차를 운전하여 가지고 다니다., 용례: <구> 굴리고 다니다.
<구> 버스를 굴리다.
<구> 차를 굴리다.
<구> 택시를 굴리다.
<구> 트럭을 굴리다.
<문장> 그는 자신의 차를 두 대나 굴리며 다니는 부자이다.
<문장> 내가 이 차를 굴린 지 십 년도 더 되었는데 아직도 성능이 좋다.
<대화> 가: 차를 굴리니까 돈이 너무 많이 들어.
<대화> 나: 요즘 기름 값도 올랐는데 웬만한 거리는 대중교통을 이용하는 것이 어때?, 몽골어 대역어: барих, жолоодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин жолоодон унаж явах., 베트남어 대역어: dùng xe, chạy xe, lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lái xe và đi lại., 타이어 대역어: ขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับรถไปไหนมาไหน, 인도네시아어 대역어: menjalankan, mengemudikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemudikan mobil dan membawanya berjalan-jalan, 러시아어 대역어: водить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять, ездить на автомобиле., 영어 대역어: run; drive, 영어 대역어 뜻풀이: To own and drive a car., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 車を運転して行き来する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire sa propre voiture., 스페인어 대역어: rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar o conducir el coche., 아랍어 대역어: يسوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك السيارة ويقودها, 중국어 대역어: 开车, 중국어 대역어 뜻풀이: 驾驶车辆。
표제어: 굴리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː리다, 활용: 굴리어[굴ː리어/굴ː리여](굴려[굴ː려]), 굴리니[굴ː리니], 가봐라: 구르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 굴리다, 뜻풀이: 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다., 용례: <구> 돈을 굴리다.
<구> 예산을 굴리다.
<구> 유산을 굴리다.
<구> 자금을 굴리다.
<구> 큰돈을 굴리다.
<문장> 그는 돈을 굴려서 가진 돈의 몇 배로 불렸다.
<문장> 민준이는 돈을 좀 굴려볼까 하고 투자할 곳을 알아보았다.
<대화> 가: 우리 회사 사장님이 검찰의 조사를 받고 있다고?
<대화> 나: 응. 회사 자금을 개인 투자 목적으로 굴린 혐의를 받고 있대., 몽골어 대역어: мөнгө эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг орлогын төлөө хөрөнгө оруулж арилжаа хийх., 베트남어 대역어: đầu tư, giao dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu tư hay giao dịch tiền để kiếm lời., 타이어 대역어: ให้กู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงทุนด้านการเงินหรือทำการค้าเพื่อหากำไร, 인도네시아어 대역어: memutar, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginvestasikan uang atau berdagang untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: крутить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкладывать, производить сделки для получения прибыли., 영어 대역어: invest; manage, 영어 대역어 뜻풀이: To invest or transact money in order to make a profit., 일본어 대역어: まわす【回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るためにお金を投資したり取引したりする。, 프랑스어 대역어: placer (des fonds), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Investir de l'argent ou faire des affaires avec quelqu'un pour tirer des profits., 스페인어 대역어: invertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando de bienes de capital, emplearlos o colocarlos en aplicaciones productivas., 아랍어 대역어: يستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير الأموال أو يتعامل بها من أجل تحقيق الربح, 중국어 대역어: 放债，放钱挣利息, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了获取利益而进行投资或交易。
표제어: 굴리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː리다, 활용: 굴리어[굴ː리어/굴ː리여](굴려[굴ː려]), 굴리니[굴ː리니], 가봐라: 구르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 굴리다, 뜻풀이: 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다., 용례: <구> 머리를 굴리다.
<구> 방법을 굴리다.
<구> 생각을 굴리다.
<구> 이리저리 굴리다.
<문장> 그는 여행 계획을 어떻게 세울지 이리저리 생각을 굴렸다.
<문장> 지수는 어려운 수학 문제를 풀기 위해 머리를 열심히 굴렸다.
<문장> 주인은 머리를 굴려서 손님을 많이 끌 수 있는 서비스를 고안해 냈다.
<대화> 가: 가스레인지가 없으니 요리를 할 수 없겠는데?
<대화> 나: 아니야. 머리를 굴려 보면 다른 방법이 나올 거야., 몽골어 대역어: арга чарга хайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга чарга олохын олон янзын юм бодох., 베트남어 대역어: động não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ điều này điều kia để tìm ra giải pháp., 타이어 대역어: ไตร่ตรอง, คิดอย่างรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหลาย ๆ อย่างเพื่อหาวิธี, 인도네시아어 대역어: memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir ini dan itu untuk mencari suatu cara, 러시아어 대역어: крутить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать, размышлять для поиска способа., 영어 대역어: think, 영어 대역어 뜻풀이: To think in various ways to find a solution., 일본어 대역어: ひねる。めぐらす, 일본어 대역어 뜻풀이: 方法を探すために色々考えてみる。, 프랑스어 대역어: s'efforcer à (trouver une solution), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'ingénier à trouver une solution., 스페인어 대역어: pensar, considerar, rumiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse varias ideas en la mente para buscar soluciones., 아랍어 대역어: يفكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأمّل بطرق مختلفة لإيجاد حل, 중국어 대역어: 转动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找方法，寻思各种方案。
표제어: 굴복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈服, 발음: 굴복, 활용: 굴복이[굴보기], 굴복도[굴복또], 굴복만[굴봉만], 파생어: 굴복되다0,굴복시키다0,굴복하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름., 용례: <구> 치욕적 굴복.
<구> 강요된 굴복.
<구> 비굴한 굴복.
<구> 굴복을 강요하다.
<구> 굴복을 이끌어내다.
<문장> 우리는 굴복을 강요하는 힘을 뿌리칠 수 있는 능력이 필요하다.
<문장> 적군은 우리 군의 굴복을 이끌어내기 위해 무차별 공격을 시작했다.
<문장> 전쟁이 시작된 지 한 시간 만의 굴복은 우리에게 치욕적인 일이었다.
<대화> 가: 독재자의 횡포에 굴복을 하지 말고 우리의 권리를 되찾읍시다.
<대화> 나: 한번 힘을 합쳐 봅시다., 몽골어 대역어: буулт, дагаар оролт, бууж өгөх, дагаар орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүйгээс өөрийн хүслээсээ няцаж бусдын хүсэл зорилго буюу тушаалыг дагах явдал., 베트남어 대역어: sự khuất phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm theo mệnh lệnh hay mong muốn của người khác và gác lại mong muốn của mình do không có sức mạnh., 타이어 대역어: การยอมแพ้, การยอมจำนน, การพ่ายแพ้, การจำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีกำลังจึงยอมจำนนไม่ทำตามที่ตนเองต้องการและทำตามคำสั่งของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kekalahan, tunduknya, menyerahnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keinginan diri sendiri goyah karena tidak memiliki kekuatan dan mengikuti keinginan orang lain, 러시아어 대역어: подчинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следование приказу других, не имея собственных сил, собственной власти., 영어 대역어: surrender, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving up one's way and obeying another's way or order due to weakness., 일본어 대역어: くっぷく【屈服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従うこと。, 프랑스어 대역어: soumission, capitulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'abandonner, par manque de volonté, et de se soumettre à la volonté ou aux ordres d'autrui., 스페인어 대역어: sumisión, rendición, subordinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abandonar la propia voluntad por falta de fuerzas, o por atender la intención u órdenes de otros., 아랍어 대역어: خضوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنازل وخضوع لإرادة أو أوامر شخص آخر بسبب الضعف, 중국어 대역어: 屈从，屈服, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有力量，违背自己的心愿而顺从他人的意愿或命令。
표제어: 굴복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈服되다, 발음: 굴복뙤다/굴복뛔다, 가봐라: 굴복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 굴복되다, 뜻풀이: 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르게 되다., 용례: <구> 권력에 굴복되다.
<구> 무력에 굴복되다.
<구> 탄압에 굴복되다.
<구> 힘에 굴복되다.
<구> 적에게 굴복되다.
<문장> 그 나라는 내부의 적에게 굴복되어 무너졌다.
<문장> 그는 청년의 순수성을 잃고 물질과 권력에 굴복되어 버렸다.
<문장> 노동자들은 회사의 힘에 굴복되지 않으려고 노조를 결성했다., 몽골어 대역어: бууж өгөх, дагаар орох, дагаж орох, сөхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадалгүй өөрийн санал бодлоосоо ухран бусдын бодол санаа, зааврыг дагахаар болох., 베트남어 대역어: bị khuất phục, bị thua, chịu thua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Do không có sức mạnh mà từ bỏ ý định của bản thân hoặc phải theo mệnh lệnh hay ý muốn của người khác., 타이어 대역어: ยอมแพ้, ยอมจำนน, พ่ายแพ้, จำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีแรงหรืออำนาจต้องจำยอมและทำตามคำสั่งของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tunduk, menyerah, mengalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan diri sendiri menjadi goyah karena tidak memiliki kekuatan dan menjadi mengikuti keinginan orang lain, 러시아어 대역어: подчиняться; покоряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать чужой воле или приказу при отсутствии собственных сил и потере воли., 영어 대역어: submit; surrender; yield, 영어 대역어 뜻풀이: To come to give up one's way and succumb to another's way or order due to weakness., 일본어 대역어: くっぷくされる【屈服される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従うようになる。, 프랑스어 대역어: être soumis, obéir, capituler devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à abandonner, par manque de puissance, et à se soumettre à la volonté ou aux ordres d'autrui., 스페인어 대역어: rendirse, subordinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someterse por flaqueza a la voluntad o el juicio de otra persona., 아랍어 대역어: يُستسلَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن إرادته أو يخضع لإرادة أو أوامر الآخرين بسبب الضعف, 중국어 대역어: 屈从于，屈服于, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有力量，违背自己的意愿而顺从别人的意愿或命令。
표제어: 굴복시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈服시키다, 발음: 굴복씨키다, 가봐라: 굴복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 굴복시키다, 뜻풀이: 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다., 용례: <구> 굴복시킬 만하다.
<구> 무력으로 굴복시키다.
<구> 독재자를 굴복시키다.
<구> 상대방을 굴복시키다.
<구> 적을 굴복시키다.
<문장> 국민들은 끊임없는 항쟁을 통해 독재자를 굴복시켰다.
<문장> 나폴레옹은 유럽 대륙을 그의 발아래에 굴복시킨 장군이다.
<대화> 가: 단시간에 적을 굴복시킬 수 있는 방법이 뭘까?
<대화> 나: 적군의 군사 기지부터 공격하는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: буулгах, буулгаж авах, дагаар оруулах, эрхэндээ оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадлаар бусдын хүсэл зорилгыг няцааж өөрийн хүсэл зорилгод нийүүлэн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: làm cho khuất phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sức mạnh buộc người khác từ bỏ ý muốn của họ và tuân theo mệnh lệnh hay ý muốn của mình bằng sức mạnh., 타이어 대역어: ทำให้ยอมแพ้, ทำให้ยอมจำนน, ทำให้พ่ายแพ้, ทำให้จำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นยอมจำนนโดยใช้กำลัง แล้วทำตามความต้องการหรือคำสั่งของตน, 인도네시아어 대역어: menundukkan, menaklukkan, mengalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan keinginan orang lain goyah dan mengikuti keinginan diri sendiri dengan kekuatan, 러시아어 대역어: подавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять следовать своему приказу, силой отвергнув идею других., 영어 대역어: bring someone into submission; make someone give in, 영어 대역어 뜻풀이: To discourage someone and make him/her succumb to one's way or order by force., 일본어 대역어: くっぷくさせる【屈服させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力で相手の意志を挫いて、自分の考えや命令に従わせる。, 프랑스어 대역어: soumettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire abandonner quelqu'un et le soumettre à sa volonté ou à ses ordres., 스페인어 대역어: rendir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien doblegue su voluntad y obedezca las órdenes de otro., 아랍어 대역어: يُخضِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبط شخص ما ويجعله يخضع لإرادته أو أمره بالقوة, 중국어 대역어: 使屈从，使屈服, 중국어 대역어 뜻풀이: 强力挫伤别人的心愿，使其顺从自己的意愿或命令。
표제어: 굴복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈服하다, 발음: 굴보카다, 가봐라: 굴복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 굴복하다, 뜻풀이: 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다., 용례: <구> 권력 앞에 굴복하다.
<구> 무력에 굴복하다.
<구> 압력에 굴복하다.
<구> 적에게 굴복하다.
<구> 쉽게 굴복하다.
<구> 싸움 끝에 굴복하다.
<문장> 시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다.
<문장> 그는 자신이 옳다고 생각한다면 어떠한 위협과 압박에도 굴복하지 않을 사람이다.
<대화> 가: 과거에 우리 민족은 이웃 나라에게 여러 번 나라를 빼앗겼지만 절대 굴복하지 않았습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 우리 민족이 자존의 힘을 지닌 민족이죠., 몽골어 대역어: бууж өгөх, дагаар орох, эрхэнд автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүйгээс өөрийн хүсэл зорилгоос няцаж бусдын хүсэл зорилго буюу тушаалыг дагах., 베트남어 대역어: khuất phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo mệnh lệnh hay ý muốn của người khác và gác lại ý muốn của mình do không có sức mạnh., 타이어 대역어: ยอมแพ้, ยอมจำนน, พ่ายแพ้, จำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีกำลังจึงยอมจำนนไม่ทำตามที่ตนเองต้องการและทำตามคำสั่งของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tunduk, menyerah, mengalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan diri sendiri goyah karena tidak memiliki kekuatan dan mengikuti keinginan orang lain, 러시아어 대역어: подчиняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать приказу других не имея собственной власти, собственных сил., 영어 대역어: submit; surrender; yield, 영어 대역어 뜻풀이: To give up one's way and succumb to another's way or order due to weakness., 일본어 대역어: くっぷくする【屈服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従う。, 프랑스어 대역어: être soumis, obéir, capituler devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner, par manque de puissance, et se soumettre à la volonté ou aux ordres d'autrui., 스페인어 대역어: rendirse, subordinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someterse por flaqueza a la voluntad o el juicio de otra persona., 아랍어 대역어: يستسلِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن إرادته أو يخضع لإرادة أو أوامر الآخرين بسبب الضعف, 중국어 대역어: 屈从，屈服, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有力量，违背自己的心愿而顺从他人的意愿或命令。
표제어: 굴비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴비, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 굴비
[사진] 굴비, 뜻풀이: 소금에 절여서 말린 조기., 용례: <구> 큼직한 굴비.
<구> 굴비 한 두름.
<구> 굴비를 굽다.
<구> 굴비를 말리다.
<구> 굴비를 선물하다.
<문장> 나는 흰밥에 구운 굴비를 먹었다.
<문장> 어머니는 아이가 굴비의 가시를 먹지 않도록 살을 발라 주셨다.
<문장> 오랫동안 말린 굴비는 매우 딱딱하고 짜서 먹기 힘들므로 부드럽게 만들어 먹는 것이 좋다.
<대화> 가: 이번 명절에 할머니 댁에 무슨 선물을 가져갈까?
<대화> 나: 할머니가 좋아하시는 굴비를 사 가는 게 어때?, 몽골어 대역어: гүльби, давсалж хатаасан алгана, 몽골어 대역어 뜻풀이: давсалж хатаасан алгана загас., 베트남어 대역어: Gulbi; cá đù sọc nâu phơi khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá đù sọc nâu được ướp muối và phơi khô., 타이어 대역어: คุลบี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาจวดเค็ม; ปลาจวดแห้ง : ปลาจวดที่หมักเกลือแล้วตากแห้ง, 인도네시아어 대역어: gulbi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan yellow corvina/larimichthys polyactis yang digarami dan dikeringkan, 러시아어 대역어: кульби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтая горбуша, засоленная и высушенная., 영어 대역어: gulbi; dried yellow croaker, 영어 대역어 뜻풀이: Salted corvinas that are dried., 일본어 대역어: クルビ。イシモチのひぼし【イシモチの日干し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩漬けにして干したイシモチ。, 프랑스어 대역어: gulbi, ombrine séchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ombrine séchée après avoir été salée., 스페인어 대역어: gulbi , corvina seca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corvina secada en sal., 아랍어 대역어: كورفينا جاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك كورفينا مملح وجاف, 중국어 대역어: 干黄花鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 用盐腌过以后晒干的黄花鱼。
표제어: 굴삭기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 掘削機, 발음: 굴싹끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굴착기, 뜻풀이: 땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계., 용례: <구> 굴삭기 한 대.
<구> 굴삭기 기사.
<구> 굴삭기를 운전하다.
<구> 굴삭기를 이용하다.
<구> 굴삭기로 작업하다.
<문장> 전봇대를 세우기 위해 구멍을 뚫는 굴삭기 소리가 요란하다.
<문장> 인부들은 굴삭기를 이용해 건물을 부순 자리에 새 건물을 지었다.
<대화> 가: 우리 집 앞에 굴삭기들이 와 있네.
<대화> 나: 건물이 새로 들어선대., 몽골어 대역어: экскаватор, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар ухаж, гарсан шороог зөөж ачих буюу барилгын хана зэргийг нураахад ашигладаг машин техник., 베트남어 대역어: máy đào, xe đào đất, xe xúc đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy dùng khi đào đất và chuyển đất đã đào đi hoặc phá vỡ tường… của tòa nhà., 타이어 대역어: รถตักดิน, รถขุดดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่ใช้ขุดดินและตักดิน หรือไว้ทำลายกำแพงอาคาร, 인도네시아어 대역어: excavator, backhoe, mesin sekop hidrolik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menggali tanah dan membawa tanah galian tersebut atau saat menghancurkan tembok, 러시아어 대역어: экскаватор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина для выемки, отвала или погрузки на транспорт грунта, камней и т.п., 영어 대역어: excavator, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to dig in the ground and carry dug-up soil, or smash building walls, etc., 일본어 대역어: くっさくき【掘削機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地を掘って、掘った土を運搬したり、建物の壁などを破る時に使う機械。, 프랑스어 대역어: excavateur(trice), foreuse, perforatrice, trépan, roue-pelle, pelle mécanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine que l’on utilise pour creuser le sol, transporter de la terre, détruire un mur de bâtiment, etc., 스페인어 대역어: excavadora, máquina excavadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina utilizada para excavar la tierra, transportar la tierra excavada o derribar paredes de edificios, etc., 아랍어 대역어: حفار, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة حفر تستخدم في حفر الأرض ونقل التربة المحفورة أو تحطم جدار مبنى وإلخ, 중국어 대역어: 挖土机，挖掘机, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖土运土或摧毁建筑物的墙壁等时用的机器。
표제어: 굴욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈辱, 발음: 구룍, 활용: 굴욕이[구료기], 굴욕도[구룍또], 굴욕만[구룡만], 파생어: 굴욕적2,굴욕적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 업신여김을 당해 창피함., 용례: <구> 참을 수 없는 굴욕.
<구> 굴욕을 겪다.
<구> 굴욕을 견디다.
<구> 굴욕을 느끼다.
<구> 굴욕을 당하다.
<구> 굴욕을 맛보다.
<구> 굴욕을 참다.
<구> 굴욕에 시달리다.
<문장> 사람들은 그녀가 얼굴이 못났다며 조롱하여 그녀에게 굴욕을 주었다.
<문장> 세계 일 위의 성적을 지닌 그는 신인 선수와의 시합에서 대패하는 굴욕을 당했다.
<문장> 이웃 나라가 우리나라의 임금을 거의 납치하듯 데려가자 백성들은 굴욕과 울분을 참을 길이 없었다.
<대화> 가: 회사를 그만뒀다며?
<대화> 나: 응. 상사가 모욕적인 말을 서슴지 않아서 굴욕을 견딜 수가 없었어., 몽골어 대역어: үл тоосон байдал, үл ойшоосон байдал, доромжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад басамжлагдан, бусдын доог тохуу болж, ичгүүртэй байдалд орох явдал., 베트남어 대역어: (sự) bị sỉ nhục, (sự) bị làm nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xấu hổ vì bị người khác khinh miệt., 타이어 대역어: ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเสียศักดิ์ศรี, ความอัปยศอดสู, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอับอายขายหน้าที่เกิดขึ้นจากการถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม, 인도네시아어 대역어: aib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa malu yang diderita karena mendapat penghinaan, atau cemoohan, 러시아어 대역어: унижение; оскорбление; срам; позор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стыд из-за презрительного отношения со стороны окружающих., 영어 대역어: humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: Embarrassment from another's contempt., 일본어 대역어: くつじょく【屈辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に押さえつけられて恥ずかしいこと。, 프랑스어 대역어: humiliation, honte, déshonneur, affront, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir honte à cause du mépris d'autrui., 스페인어 대역어: humillación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indignidad que siente una persona por haber sido desdeñada por otra., 아랍어 대역어: إذلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراج بسبب إهانة من شخص آخر, 중국어 대역어: 屈辱，羞辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人瞧不起而感觉丢人。
표제어: 굴욕감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈辱感, 발음: 구룍깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌., 용례: <구> 굴욕감과 수치심.
<구> 굴욕감이 들다.
<구> 굴욕감이 치밀다.
<구> 굴욕감을 느끼다.
<구> 굴욕감을 이기다.
<구> 굴욕감을 참다.
<문장> 적군 앞에 꿇어앉았다는 사실만으로도 병사들은 엄청난 굴욕감을 맛보았다.
<문장> 후배 앞에서 직장 상사에게 크게 혼이 난 그는 수치심과 굴욕감으로 얼굴이 화끈거렸다.
<대화> 가: 세계 최고의 위치에 있던 선수가 대회에서 실격을 했다며?
<대화> 나: 응. 그 선수에게는 엄청난 굴욕감이 드는 경기였지., 몽골어 대역어: үл тоосон байдлыг мэдрэх, үл ойшоосон байдлыг мэдрэх, доромжлогдож байгаагаа мэдрэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад басамжлагдан, бусдын доог тохуу болж, ичиж зовох., 베트남어 대역어: cảm giác bị sỉ nhục, cảm giác nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đau đớn xấu hổ vì bị kẻ khác khinh miệt., 타이어 대역어: ความรู้สึกเสียเกียรติ, ความรู้สึกเสื่อมเสีย, ความรู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ความรู้สึกอัปยศอดสู, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกอับอายขายหน้าและทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นจากการถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม, 인도네시아어 대역어: rasa malu, rasa terhina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan malu dan mengganggu yang diderita karena mendapat penghinaan, atau cemoohan dari orang lain, 러시아어 대역어: чувство унижения; чувство оскорбления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство стыда из-за презрительного отношения со стороны., 영어 대역어: humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: An embarrassing and painful feeling due to another's contempt for you., 일본어 대역어: くつじょくかん【屈辱感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に押さえつけられて恥ずかしくて苦しい気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment d’humiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d’humiliation douloureux provoqué par le mépris d'autrui., 스페인어 대역어: sensación de humillación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepción que tiene una persona de que fue desdeñada e indignada por otra., 아랍어 대역어: مشاعر مهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر مؤلمة ومهينة بسبب إهانة الأخر ضده, 중국어 대역어: 屈辱感，羞辱感, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人瞧不起而感到丢人痛苦的感觉。
표제어: 굴욕적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈辱的, 발음: 구룍쩍, 가봐라: 굴욕0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것., 용례: <구> 굴욕적인 과거.
<구> 굴욕적인 모습.
<구> 굴욕적인 사건.
<구> 굴욕적인 시선.
<구> 굴욕적으로 느껴지다.
<구> 굴욕적으로 여기다.
<문장> 정부는 강대국의 고압적인 자세에 끌려 다니는 굴욕적인 모습을 보여 주었다.
<문장> 여당은 이번 국회 의원 선거에서 대다수의 의원들이 낙선하는 굴욕적인 일을 겪었다.
<대화> 가: 네가 이번에 발표한 논문이 학계의 공개적인 비난을 받았다며?
<대화> 나: 응. 나도 이 분야에서는 전문가인데 너무 굴욕적이었어., 몽골어 대역어: үл тоосон байдлыг мэдрэх явдал, үл ойшоосон байдлыг мэдрэх явдал, доромжлолыг мэдрэх явдал., 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад басамжлагдан доог тохуу болж ичгүүртэй байдалд орох явдал., 베트남어 대역어: sự bị sỉ nhục, sự nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị xấu hổ vì bị người khác miệt thị., 타이어 대역어: ที่รู้สึกเสียเกียรติ, ที่รู้สึกเสื่อมเสีย, ที่รู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ที่รู้สึกอัปยศอดสู, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกอับอายขายหน้าเนื่องจากถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa malu karena mendapat penghinaan atau cemoohan dari orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оскорбительный; уничижительный; унизительный; позорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что заставляет испытывать стыд из-за презрительного отношения со стороны другого человека., 영어 대역어: humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being humiliated by another's contempt for you., 일본어 대역어: くつじょくてき【屈辱的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に押さえつけられて恥を受けること。, 프랑스어 대역어: (n.) humiliant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir humilié après avoir été méprisé par quelqu'un., 스페인어 대역어: humillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente una persona indignidad por haber sido desdeñada por otra., 아랍어 대역어: إذلال، امتهان, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهانة شخص ،  أو إذلال الآخر, 중국어 대역어: 屈辱的，羞辱的，屈辱性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人瞧不起而感到丢人。
표제어: 굴욕적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈辱的, 발음: 구룍쩍, 가봐라: 굴욕0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 업신여김을 받아 창피한., 용례: <구> 굴욕적 과거.
<구> 굴욕적 대우.
<구> 굴욕적 사건.
<구> 굴욕적 침탈.
<구> 굴욕적 패배.
<문장> 계급 사회에서 하층민은 상위 계급에 복종하는 굴욕적 삶을 살아야 했다.
<문장> 우리나라 왕이 이웃 나라의 왕에게 무릎을 꿇고 조아리는 굴욕적 사건이 발생했다.
<대화> 가: 우리 팀은 이번 경기에서 공격 한 번 제대로 해 보지 못하고 대패했어.
<대화> 나: 정말 굴욕적 패배였겠네., 몽골어 대역어: үл тоосон байдлыг мэдэрсэн, үл ойшоосон байдлыг мэдэрсэн, доромжлолыг мэдэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад басамжлагдан доог дохуу болж ичгүүртэй байдалд орсон., 베트남어 대역어: nhục nhã, bị nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị xấu hổ vì bị người khác miệt thị., 타이어 대역어: ที่รู้สึกเสียเกียรติ, ที่รู้สึกเสื่อมเสีย, ที่รู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ที่รู้สึกอัปยศอดสู, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รู้สึกอับอายขายหน้าเนื่องจากถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa malu karena mendapat penghinaan atau cemoohan dari orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: оскорбительный; унизительный; позорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий чувство стыда из-за презрительного отношения со стороны другого человека., 영어 대역어: humiliating, 영어 대역어 뜻풀이: Being embarrassed by the contempt shown by another person., 일본어 대역어: くつじょくてき【屈辱的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に押さえつけられて恥を受けるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) humiliant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent humilié après avoir été méprisé par quelqu'un., 스페인어 대역어: humillante, degradante, deshonroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente o causa bochorno por haber recibido un trato despectivo de otros., 아랍어 대역어: مذل، مُحقّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراج بسبب إهانة من شخص آخر, 중국어 대역어: 屈辱的，羞辱的, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人瞧不起而感到丢人的。
표제어: 굴절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈折, 발음: 굴쩔, 파생어: 굴절되다0,굴절시키다0,굴절하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 휘거나 꺾임., 용례: <구> 심한 굴절.
<구> 굴절이 되다.
<구> 굴절이 있다.
<구> 굴절을 시키다.
<구> 굴절을 하다.
<문장> 산길은 전체적으로 가파르고 꼬불꼬불한 굴절이 많았다.
<문장> 심하게 굴절이 되는 요가 자세는 초보자인 내가 따라 하기 힘들었다.
<대화> 가: 너는 또 헛스윙을 했구나.
<대화> 나: 투수의 공이 굴절이 되어서 들어오니까 예측을 못하겠어요., 몽골어 대역어: тахийх, хугарах, нугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийх юмуу нугалах явдал., 베트남어 대역어: sự uốn cong, sự gập cong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gập lại hay uốn cong., 타이어 대역어: การโค้ง, การงอ, การโก่ง, การหัก, การเลี้ยว, การคดเคี้ยว, การน้าว, การดัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การโค้งงอหรือหัก, 인도네시아어 대역어: lengkungan, bengkokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lengkungan atau bengkokan, 러시아어 대역어: изгиб; преломление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид деформации, при котором происходит искривление., 영어 대역어: refraction; bend; curve, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being bent or curved., 일본어 대역어: くっせつ【屈折】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折れ曲がること。, 프랑스어 대역어: flexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se courber ou de se briser., 스페인어 대역어: deformado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblado o quebrado., 아랍어 대역어: انحناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انحناء أو انثناء, 중국어 대역어: 屈折，曲折, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲或被折。
표제어: 굴절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈折, 발음: 굴쩔, 파생어: 굴절되다0,굴절시키다0,굴절하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라짐., 용례: <구> 굴절이 되다.
<구> 굴절이 생기다.
<구> 굴절을 겪다.
<구> 굴절을 일으키다.
<문장> 개혁적인 개편은 구체적 시행 과정에서 적잖은 논란과 굴절이 예상된다.
<문장> 대통령은 자신의 의사를 굴절 없이 집행할 수 있는 사람을 총리로 뽑았다.
<대화> 가: 김 의원님, 신문사의 김 기자를 명예 훼손 혐의로 고소하셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 네. 김 기자는 제가 한 말을 굴절을 시켜 보도해 국민들에게 많은 오해를 불러일으켰습니다., 몽골어 대역어: гажуудал, завхрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн, бодол санаа, утга агуулга мэт зүйл ямар нэгэн нөлөөлөлд орж анхны дүр төрхөөс өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi, sự biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật, suy nghĩ hay ý nghĩa bị thay đổi khác với hình ảnh vốn có do chịu một ảnh hưởng nào đó., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริง ความคิด ความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: perubahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan yang dialami beberapa kali sampai-sampai pemikiran, bentuk, definisi menjadi berubah dari aslinya, 러시아어 대역어: изменение; перемена; смена; поворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение первоначального облика, образа мышления, значения и т.п., 영어 대역어: refraction; distortion, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a fact, thought or meaning is affected by something, and becomes different from what it originally was., 일본어 대역어: くっせつ【屈折】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・考え・意味などが何かの影響で本来の姿とは変わること。, 프랑스어 대역어: déformation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un fait, une pensée ou la signification de quelque chose est altéré(e) par une influence quelconque., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de realidad, pensamiento o significado original como consecuencia de algo., 아랍어 대역어: التواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختلاف الحقائق أو الأفكار أو المعاني عن الأصل جراء تلقيها تأثيرات ما, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 事实、想法或意义等受到某种影响而变得跟原貌不一样。
표제어: 굴절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈折, 발음: 굴쩔, 파생어: 굴절되다0,굴절시키다0,굴절하다0, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 굴절, 뜻풀이: 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌는 것., 용례: <구> 빛의 굴절.
<구> 소리의 굴절.
<구> 굴절 각도.
<구> 굴절 광선.
<구> 굴절 망원경.
<구> 굴절 현상.
<구> 굴절이 되다.
<구> 굴절을 시키다.
<구> 굴절을 하다.
<문장> 빛은 그 파장의 길이에 따라서 굴절 각도가 달라진다.
<문장> 눈물은 눈으로 들어가는 빛의 굴절을 고르게 해 준다.
<문장> 빛의 굴절에 의해 물 속에 놓아 둔 동전이 실제 위치보다 조금 위쪽에 있는 것처럼 보인다.
<대화> 가: 이 안경은 다른 안경들에 비해 많이 비싸네.
<대화> 나: 특수 처리가 된 렌즈여서 옆쪽을 봐도 굴절이 되지 않고 잘 보이거든., 몽골어 대역어: хугарал, ойлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон линз мэтээс болж гэрэл, дуу чимээний чиглэл өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự khúc xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng đi của những thứ như âm thanh, ánh sáng tại bề mặt tiếp xúc với nước hay thấu kính bị thay đổi., 타이어 대역어: การหักเห, การหักเหของแสง, การหักเหของเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลาง เช่น น้ำ เลนส์, 인도네시아어 대역어: infleksi, pembiasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubahnya arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air, lensa, 러시아어 대역어: рефракция; дифракция; преломление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение направления света, звука и т.п. при столкновении с жидкостью, оптическим стеклом и т.п., 영어 대역어: refraction, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the direction of light or sound changes at the boundary where it enters water, a lens, etc., 일본어 대역어: くっせつ【屈折】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やレンズなどと接する境界面で光や音などの進行方向が変わること。, 프랑스어 대역어: réfraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un rayon lumineux ou un son change de direction de propagation à la surface de l'eau ou d'une lentille., 스페인어 대역어: reflexión de la luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de dirección de la luz o el sonido en el punto límite donde se encuentra con una lente o el agua., 아랍어 대역어: انكسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغير مسار اتجاهات الضوء أو الصوت في مواد  تواجه  الماء أو العدسة, 중국어 대역어: 折射, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线或声音等在遇到水或透镜等的界面时改变原来的方向。
표제어: 굴절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折되다, 발음: 굴쩔되다/굴쩔뒈다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절되다, 뜻풀이: 휘어지거나 꺾이다., 용례: <구> 굴절된 모습.
<구> 굴절된 방향.
<구> 굴절되는 현상.
<구> 굴절되어 들어오다.
<구> 공이 굴절되다.
<문장> 투수의 공이 굴절되어 들어와 타자는 헛스윙을 했다.
<문장> 새로 개발된 경운기는 몸체의 허리가 굴절되어 작업하기에 편하다.
<문장> 그 타자가 친 공은 안타가 될 뻔했으나 투수 몸을 맞고 굴절돼 아웃으로 처리됐다.
<대화> 가: 오늘 경기에서는 김 선수에게 행운이 따라 주네요.
<대화> 나: 네. 김 선수가 친 공이 수비수의 글러브를 스치며 굴절되어 안타가 되는 바람에 팀이 득점에 성공했습니다., 몽골어 대역어: тахийх, тахийлгах, хугарах, хугалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийх юмуу нугарах., 베트남어 대역어: bị cong, bị gập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cong hay gập lại., 타이어 대역어: ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ทำให้โก่ง, ทำให้หัก, เลี้ยว, คดเคี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โค้งงอหรือหัก, 인도네시아어 대역어: bengkok, melengkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengkok, melengkung, 러시아어 대역어: изгибаться; преломляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором предмет деформируется или искривляется., 영어 대역어: curve, 영어 대역어 뜻풀이: To bend or curve., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折れ曲がる。, 프랑스어 대역어: fléchir, être fléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se courber ou se briser., 스페인어 대역어: doblarse, curvarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcerse o doblegarse algo a la fuerza., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي أو ينثني, 중국어 대역어: 屈折，曲折, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲或被折。
표제어: 굴절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折되다, 발음: 굴쩔되다/굴쩔뒈다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절되다, 뜻풀이: 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다., 용례: <구> 굴절된 말.
<구> 굴절된 생각.
<구> 굴절된 의식.
<구> 역사가 굴절되다.
<구> 정책이 굴절되다.
<문장> 굴절되고 왜곡된 우리 현대사를 바로잡는 것은 바로 이 시대의 소명이다.
<문장> 스님은 식민지 시대와 독재 정권을 거치면서 한국 종교계의 의식이 굴절되었다며 안타까워했다.
<문장> 이번 사건은 공직자가 과다한 재산을 갖고 있을 때 정책이 어떻게 굴절되는지를 잘 보여준다.
<문장> 직접 가본 적 없이 외국 영화만으로 외국을 접하면 그 나라의 이미지가 굴절되어 자리 잡을 수 있다.
<대화> 가: 역사 교과서는 있는 그대로의 사실에 기반하여 만드는 것이 중요합니다.
<대화> 나: 맞아요. 학생들에게 굴절된 역사 의식을 심어 주면 안 되니까요., 몽골어 대역어: гажуудах, завхрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн, бодол, утга зэрэг ямар нэг нөлөөний улмаас анхны байдлаасаа өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị thay đổi, bị biến dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật, suy nghĩ hay ý nghĩa đổi khác so với hình ảnh vốn có do chịu một sự ảnh hưởng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริง ความคิดหรือความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: berubah, berganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat pengaruh lalu menjadi berbeda dengan bentuk aslinya, 러시아어 대역어: изменяться; меняться; поменяться; сменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором первоначальные мысли, факты, значение изменяются., 영어 대역어: be distorted, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact, thought, meaning, etc., to be affected by something and become different from what it is originally., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・考え・意味などが何かの影響で本来の姿とは変わる。, 프랑스어 대역어: être déformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, pensée ou signification de quelque chose) Être altéré(e) par une influence quelconque., 스페인어 대역어: tergiversarse, distorsionarse, falsearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad., 아랍어 대역어: يتشوّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأثر حقيقة أو فكرة ومعنى وغيره بشيء وتصبح مختلفة عما كانت عليه, 중국어 대역어: 被扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 事实、想法或意义等受到某种影响而变得跟原貌不一样。
표제어: 굴절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折되다, 발음: 굴쩔되다/굴쩔뒈다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절되다, 뜻풀이: 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다., 용례: <구> 굴절된 상태.
<구> 굴절되는 현상.
<구> 빛이 굴절되다.
<구> 햇빛이 굴절되다.
<구> 굴절되어 보이다.
<문장> 내 눈에 눈물이 가득 괴어 눈앞에 선 사람의 옷과 얼굴이 굴절되어 보였다.
<문장> 빛이 프리즘을 통과하면 굴절되면서 무지개 색으로 분산된다.
<대화> 가: 물안경을 쓰니까 사물이 실제 보이는 것과 다르게 보여요.
<대화> 나: 물안경을 쓰면 빛이 굴절되어서 종종 그런 현상이 나타나., 몽골어 대역어: хугарах, ойх, ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон линз мэтээс болж гэрэл, дуу чимээний чиглэл өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị khúc xạ sự khúc xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng đi của những thứ như âm thanh, ánh sáng tại bề mặt tiếp xúc với nước hay thấu kính bị thay đổi., 타이어 대역어: ทำให้หักเห, ทำให้แสงหักเห, ทำให้เสียงหักเห, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลาง เช่น น้ำหรือเลนส์, 인도네시아어 대역어: membias, terbias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air atau lensa berubah, 러시아어 대역어: преломляться; рефрагироватья; дифрагироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором лучи, звуки и т.п. меняют своё направление при столкновении с водой, оптическим стеклом и т.п., 영어 대역어: be refracted, 영어 대역어 뜻풀이: For the direction of light, sound, etc., to change on the boundary surface where it meets water, a lens, etc., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やレンズなどと接する境界面で光や音などの進行方向が変わる。, 프랑스어 대역어: être réfracté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rayon lumineux ou son) Changer de direction de propagation à la surface de l'eau ou d'une lentille., 스페인어 대역어: refractarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر اتجاه الضوء أو الصوت وغيره على سطح الحدود حيث يلتقي بالماء أو العدسة وغيرها, 중국어 대역어: 被折射, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线或声音等在遇到水或透镜等的界面时改变原来的方向。
표제어: 굴절시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折시키다, 발음: 굴쩔시키다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 굴절시키다, 뜻풀이: 휘거나 꺾이게 하다., 용례: <구> 굴절시킨 상태.
<구> 굴절시켜 방향을 바꾸다.
<구> 공을 굴절시키다.
<구> 몸체를 굴절시키다.
<구> 좌우로 굴절시키다.
<문장> 블랙홀은 공간을 굴절시켜 흡수한다고 알려져 있다.
<문장> 수비수는 잡은 공을 던지면서 이루 쪽으로 굴절시켜 아웃을 유도했다.
<문장> 새로 개발된 총은 발포하는 부분을 좌우로 굴절시킬 수 있어 벽 뒤에 숨은 적을 공격하는 데 유용하다.
<대화> 가: 이 청소기는 후미진 곳의 먼지도 다 흡수하는구나.
<대화> 나: 청소기가 몸체를 상하좌우로 굴절시키니까 손이 닿기 어려운 곳의 먼지도 빨아들여., 몽골어 대역어: тахийлгах, хугалах, нугалах, хазайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийлгах юмуу нугалах., 베트남어 대역어: làm cong, làm gập lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một cái gì đó bị cong hay bị gập lại., 타이어 대역어: ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ทำให้โก่ง, ทำให้หัก, ทำให้เลี้ยว, ทำให้คดเคี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โค้งงอหรือหัก, 인도네시아어 대역어: membengkokkan, melengkungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu bengkok, melengkung, 러시아어 대역어: изгибать; искривлять; преломлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергать деформации или искривлению., 영어 대역어: curve, 영어 대역어 뜻풀이: To make something bend or curve., 일본어 대역어: くっせつさせる【屈折させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折れ曲がらせる。, 프랑스어 대역어: fléchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courber ou briser quelque chose., 스페인어 대역어: refractar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa se desvíe o cambie de dirección., 아랍어 대역어: يُحنِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئًا يلتوي أو ينثني, 중국어 대역어: 使屈折，使曲折, 중국어 대역어 뜻풀이: 使弯曲或折断。
표제어: 굴절시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折시키다, 발음: 굴쩔시키다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 굴절시키다, 뜻풀이: 사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다., 용례: <구> 굴절시킨 사실.
<구> 굴절시킨 생각.
<구> 사실을 굴절시키다.
<구> 생각을 굴절시키다.
<구> 의식을 굴절시키다.
<문장> 그가 스승의 이론을 굴절시켰다는 비판이 파다하다.
<문장> 여론에 민감한 정부는 여론에 떠밀려 애초의 정책을 굴절시키거나 후퇴시킨다.
<문장> 정치와 정치인에 대한 환멸이 무관심으로 확대되면 국가의 운명을 굴절시킬 수 있다.
<대화> 가: 이 역사 드라마는 정말 옛날에 일어난 사실을 다루고 있나요?
<대화> 나: 아니. 드라마 작가가 어느 정도 사실을 굴절시켜 이야기를 꾸민 부분이 적지 않단다., 몽골어 대역어: гажуудуулах, завхруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн, бодол, утга зэргийг анхны байдлаас нь өөр болгон өөрчлөх., 베트남어 대역어: làm biến dạng, làm thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho suy nghĩ, sự thật hay ý nghĩa khác đi so với hình ảnh vốn có., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิด ลักษณะ หรือความหมาย เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: merubah, mengubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perubahan yang dialami beberapa kali sampai-sampai pemikiran, bentuk, definisi menjadi berubah dari aslinya, 러시아어 대역어: изменять; менять; поменять; повернуть; сменить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергать изменению первоначальное мышление, значение и т.п., 영어 대역어: distort, 영어 대역어 뜻풀이: To make a fact, thought, meaning, etc., to become different from what it is originally., 일본어 대역어: くっせつさせる【屈折させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・考え・意味などを本来と違う姿に変える。, 프랑스어 대역어: déformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Altérer un fait, une pensée ou la signification de quelque chose par une influence quelconque., 스페인어 대역어: tergiversar, distorsionar, falsear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar o distorsionar algo restándole verdad o autenticidad., 아랍어 대역어: يشوّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الحقيقة أو الفكرة والمعنى وغيره تصبح مختلفة عما كانت عليه, 중국어 대역어: 使扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事实、想法或意义等受到某种影响而变得跟原貌不一样。
표제어: 굴절시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折시키다, 발음: 굴쩔시키다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 굴절시키다, 뜻풀이: 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다., 용례: <구> 눈물이 굴절시키다.
<구> 빛을 굴절시키다.
<구> 사물을 굴절시키다.
<구> 햇빛을 굴절시키다.
<구> 렌즈로 굴절시키다.
<문장> 지구의 대기는 햇빛을 굴절시킨다.
<문장> 눈물이 길바닥을 자꾸만 굴절시키고 있었다.
<문장> 아이는 돋보기를 사용하여 빛을 굴절시켜서 불장난을 하고 있었다.
<대화> 가: 왜 눈살을 찌푸리고 있어?
<대화> 나: 렌즈가 빛을 굴절시켜서 앞에 있는 물체가 이상하게 보여., 몽골어 대역어: хугалах, ойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон линз зэргийг ашиглан гэрэл, дуу чимээний чиглэлийг өөрчлөх., 베트남어 대역어: gây khúc xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hướng đi của những thứ như âm thanh, ánh sáng tại bề mặt tiếp xúc với nước hay thấu kính bị thay đổi., 타이어 대역어: ทำให้หักเห, ทำให้แสงหักเห, ทำให้เสียงหักเห, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางเช่น น้ำ เลนส์, 인도네시아어 대역어: membiaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air, lensa berubah, 러시아어 대역어: преломлять; рефрагировать; дифрагировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить лучи, звуки и т.п. изменить своё направление через использование воды, оптического стекла и т.п., 영어 대역어: refract, 영어 대역어 뜻풀이: To make the direction of light, sound, etc., change on the boundary surface where it meets water, a lens, etc., 일본어 대역어: くっせつさせる【屈折させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やレンズなどと接する境界面で光や音などの進行方向が変わるようにする。, 프랑스어 대역어: réfracter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte qu'un rayon lumineux ou un son change de direction de propagation à la surface de l'eau ou d'une lentille., 스페인어 대역어: refractar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente., 아랍어 대역어: يكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل اتجاه الضوء أو الصوت وغيره يتغير على سطح الحدود حيث يلتقي بالماء أو العدسة وغيرها, 중국어 대역어: 使折射, 중국어 대역어 뜻풀이: 使光线或声音等在遇到水或透镜等的界面时改变原来的方向。
표제어: 굴절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折하다, 발음: 굴쩔하다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절하다, 뜻풀이: 휘거나 꺾이다., 용례: <구> 공이 굴절하다.
<문장> 바람이 불어 날아오던 공이 굴절하였다., 몽골어 대역어: тахийх, хугарах,нугарах, хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийх юмуу нугарах., 베트남어 대역어: méo, cong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong lại hay gập lại., 타이어 대역어: โค้ง, งอ, โก่ง, หัก, เลี้ยว, คดเคี้ยว, น้าว, ดัด, 타이어 대역어 뜻풀이: โค้งงอหรือหัก, 인도네시아어 대역어: melengkung, membengkok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkung, membengkok, 러시아어 대역어: искривляться; изгибаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деформироваться или преломляться., 영어 대역어: curve, 영어 대역어 뜻풀이: To bend or curve., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折れ曲がる。, 프랑스어 대역어: fléchir, être fléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se courber ou se briser., 스페인어 대역어: doblarse, curvarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcerse o doblegarse alguna cosa., 아랍어 대역어: ينحني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي أوينثني, 중국어 대역어: 屈折，曲折, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲或被折。
표제어: 굴절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折하다, 발음: 굴쩔하다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절하다, 뜻풀이: 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다., 용례: <구> 굴절한 태도.
<구> 생각이 굴절하다.
<문장> 사람들의 심리는 자주 굴절하고 미묘하게 반응을 한다.
<문장> 그는 항상 약삭빠르게 굴절하고 이익을 얻고자 하는 기회주의자였다., 몽골어 대역어: гажуудах, завхрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн, бодол, утга зэрэг ямар нэг нөлөөний улмаас анхны байдлаасаа өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: thay đổi, biến dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, sự thật hay ý nghĩa trở nên khác đi so với hình ảnh vốn có do chịu một ảnh hưởng nào đó., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนไปจากเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริง ความคิดหรือความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม, 인도네시아어 대역어: berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat suatu pengaruh sehingga menjadi berubah dari bentuk aslinya, 러시아어 대역어: сменяться; меняться; поменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором меняются первоначальные мысли, значение и т.п., 영어 대역어: be distorted, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact, thought, meaning, etc., to be affected by something and become different it is originally., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・考え・意味などが何かの影響で本来の姿とは変わる。, 프랑스어 대역어: être déformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, pensée ou signification de quelque chose) Être altéré par une influence quelconque., 스페인어 대역어: tergiversarse, distorsionarse, falsearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad., 아랍어 대역어: يتشوّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأثر حقيقة أو فكرة ومعنى وغيره بشيء ما وتصبح مختلفة عما كانت عليه, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 事实、想法或意义等受到某种影响而变得跟原貌不一样。
표제어: 굴절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈折하다, 발음: 굴쩔하다, 가봐라: 굴절0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴절하다, 뜻풀이: 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다., 용례: <구> 굴절하는 소리.
<구> 굴절한 햇빛.
<구> 굴절한 빛.
<구> 빛이 굴절하다.
<구> 음파가 굴절하다.
<구> 햇빛이 굴절하다.
<문장> 빛은 물방울 안에서 굴절하고 색깔별로 각각 분산되어서 나아간다.
<문장> 렌즈를 통해 굴절한 빛은 어느 지점에서 한곳으로 모이게 되는데, 이것을 초점이라고 한다.
<문장> 신기루란 공기의 밀도가 달라져 빛이 굴절하면서 엉뚱한 곳에 물체의 형상이 나타나 보이는 현상을 말한다., 몽골어 대역어: хугарах, ойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон линз зэргээс болж гэрэл, дуу чимээний чиглэл өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: khúc xạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng đi của những thứ như âm thanh, ánh sáng tại bề mặt tiếp xúc với nước hay thấu kính bị thay đổi., 타이어 대역어: หักเห, แสงหักเห, เสียงหักเห, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลาง เช่น น้ำหรือเลนส์, 인도네시아어 대역어: membias, terbias, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air atau lensa berubah, 러시아어 대역어: рефрагироваться; дифрагироваться; преломляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, при котором лучи, звуки и т.п. меняют своё направление при столкновении с водой, оптическим стеклом и т.п., 영어 대역어: be refracted, 영어 대역어 뜻풀이: For the direction of light, sound, etc., to change on the boundary surface where it meets water, a lens, etc., 일본어 대역어: くっせつする【屈折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水やレンズなどと接する境界面で光や音などの進行方向が変わる。, 프랑스어 대역어: être réfracté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rayon lumineux ou son) Changer de direction de propagation à la surface de l'eau ou d'une lentille., 스페인어 대역어: refractarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente., 아랍어 대역어: ينكسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر اتجاه الضوء أو الصوت وغيره على سطح الحدود حيث يلتقي بالماء أو العدسة وغيرها, 중국어 대역어: 折射, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线或声音等在遇到水或透镜等的界面时改变原来的方向。
표제어: 굴종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈從, 발음: 굴쫑, 파생어: 굴종적2,굴종적1,굴종하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함., 용례: <구> 굴종의 삶.
<구> 억압과 굴종.
<구> 예속과 굴종.
<구> 굴종이 강요되다.
<구> 굴종을 감수하다.
<구> 굴종을 거부하다.
<구> 굴종을 참다.
<구> 굴종을 하다.
<구> 굴종으로 얼룩지다.
<문장> 그의 태도는 저항하기는커녕 굴종에 가까워 보였다.
<문장> 봉건 시대의 노예에게는 주인을 향한 굴종만이 허락되었다.
<문장> 그는 권력에 비굴하게 목숨을 구걸하여 굴종의 세월을 견디느니 죽음을 택했다.
<문장> 그는 자기보다 강한 사람 앞에서는 따져 보지도 않고 굴종에 가까울 정도로 복종하는 사람이다.
<대화> 가: 독재자의 횡포에 국민들이 당하고만 있는 현실이 답답해.
<대화> 나: 무력을 휘두르는데 너라도 굴종을 하지 않을 수 없을 거야., 몽골어 대역어: буулт,  хулчийлт, хүлцэнгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлоос няцаж, бусдыг хүлцэнгүйгээр дагах явдал., 베트남어 대역어: sự khuất phục, sự quy phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bất chấp những suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm., 타이어 대역어: การอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การรับใช้, การยอมรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติตามผู้อื่นโดยละทิ้งความคิดตนเองจนน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: ketundukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meremehkan dan memberikan dirinya kepada yang berwenang, 러시아어 대역어: подчинение; порабощение; повиновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынужденная покорность, постыдный отказ от собственных суждений., 영어 대역어: submission, 영어 대역어 뜻풀이: The act of backing down miserably and obeying another person., 일본어 대역어: くつじゅう【屈従】, 일본어 대역어 뜻풀이: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従すること。, 프랑스어 대역어: asservissement, assujettissement, servitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se soumettre à autrui en abandonnant ses propres pensées jusqu’au point d’être misérable., 스페인어 대역어: sumisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obediencia que se expresa a otros claudicando de sus convicciones a tal punto de parecer humillante., 아랍어 대역어: خضوع، إِذْعان، طاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنازل عن رأيه بشكل كئيب وإخْضاع لـشخص آخر, 중국어 대역어: 屈从, 중국어 대역어 뜻풀이: 委屈自己的想法而服从他人，到了悲惨的程度。
표제어: 굴종적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈從的, 발음: 굴쫑쩍, 가봐라: 굴종0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것., 용례: <구> 굴종적인 모습.
<구> 굴종적인 자세.
<구> 굴종적인 태도.
<구> 굴종적인 협상.
<구> 굴종적으로 보이다.
<구> 굴종적으로 항복하다.
<문장> 사람들은 언론이 권력에 굴종적이라고 비판했다.
<문장> 권력이 한 사람에게 있으면 다수는 굴종적이 되기 마련이다.
<문장> 나는 공직자이지만 권력에 굴종적인 자세를 취하고 싶지 않다.
<문장> 늑대들의 싸움에서 한 놈이 우세하게 되면 싸움에 진 놈은 굴종적인 몸짓을 한다.
<대화> 가: 우리나라는 이번에 무역 협상에서 너무 굴종적으로 상대의 의견에 따르는 모습을 보여서 안타까웠어.
<대화> 나: 강대국과의 무역 협상은 언제나 공평할 수만은 없지., 몽골어 대역어: буулт хийсэн,  хулчгар, хүлцэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдад хүлцэнгүй байх явдал., 베트남어 대역어: tính quy phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính bất chấp những suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm., 타이어 대역어: ที่อ่อนน้อม, ที่ยอมจำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปฏิบัติตามผู้อื่นโดยละทิ้งความคิดตนเองจนน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: patuh, tunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan diri, menyengsarakan diri dengan patuh,  tunduk pada orang lain dan mengubur ide, pendapat diri sendiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: унизительный; подневольный; невольничий; покорный; беспрекословный; рабский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покорно подчинившийся, отказавшийся от собственных суждений по принуждению., 영어 대역어: being submissive, 영어 대역어 뜻풀이: The act of backing down miserably and obeying another person., 일본어 대역어: くつじゅうてき【屈従的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従すること。, 프랑스어 대역어: (n.) soumis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se soumettre pitoyablement à autrui en reniant ses propres pensées., 스페인어 대역어: sumiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que obedece a otros claudicando de sus convicciones a tal punto de parecer humillante., 아랍어 대역어: خانع، ذليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التراجع بشكل مذر وطاعة الآخرين, 중국어 대역어: 屈从的, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲惨地放弃自己的想法，服从别人。
표제어: 굴종적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈從的, 발음: 굴쫑쩍, 가봐라: 굴종0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는., 용례: <구> 굴종적 모습.
<구> 굴종적 삶.
<구> 굴종적 자세.
<구> 굴종적 태도.
<구> 굴종적 협상.
<문장> 철저한 신분제 사회에서 노예들은 굴종적 삶을 살아야 했다.
<문장> 일부 언론이 보이는 권력에 대한 굴종적 태도는 반드시 고쳐져야 한다.
<문장> 그는 식민지 시대의 굴종적 분위기를 거스르며 끝까지 민족 운동을 한 지식인이다.
<대화> 가: 민준 씨는 부장님한테 아부를 너무 심하게 하는 것 같아서 보기 불편해.
<대화> 나: 맞아. 그렇게까지 굴종적 태도를 보이지 않아도 되는데., 몽골어 대역어: буулт хийсэн,  хулчийсан, хүлцэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдад хүлцэнгүй., 베트남어 대역어: mang tính phục tùng, mang tính quy phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất chấp những suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm., 타이어 대역어: ที่อ่อนน้อม, ที่ยอมจำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นโดยละทิ้งความคิดตนเองจนน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: patuh, tunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan diri, menyengsarakan diri dengan patuh,  tunduk pada orang lain dan mengubur ide, pendapat diri sendiri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: унизительный; подневольный; невольничий; покорный; беспрекословный; рабский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покорно подчинившийся, отказавшийся от собственных суждений по принуждению., 영어 대역어: submissive, 영어 대역어 뜻풀이: Obedient to someone, giving up one's own opinion., 일본어 대역어: くつじゅうてき【屈従的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se soumet à autrui en reniant ses propres pensées jusqu'à devenir pitoyable., 스페인어 대역어: sumiso, obediente, rendido, subyugado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dócil, que se somete a otros cediendo en las convicciones que uno tiene., 아랍어 대역어: خاضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: متنازل عن رأيه بشكل كامل ويطيع شخصا آخر, 중국어 대역어: 屈从的, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲惨地放弃自己的想法，服从别人的。
표제어: 굴종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屈從하다, 발음: 굴쫑하다, 가봐라: 굴종0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 굴종하다, 뜻풀이: 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다., 용례: <구> 굴종하는 삶.
<구> 권력에 굴종하다.
<구> 돈에 굴종하다.
<구> 무력에 굴종하다.
<구> 적에게 굴종하다.
<문장> 그는 끝끝내 나에게 굴종하지 않고 자기가 선택한 길을 갔다.
<문장> 그는 회사에서 상사에게 호감을 사기 위해 지나치게 굴종했다.
<문장> 그는 우리나라의 신문들이 돈과 권력에 너무나 굴종하고 있다며 화를 냈다.
<대화> 가: 아직도 독재 정권에 희생당하는 국민들이 있다는 사실이 놀라워.
<대화> 나: 막강한 군사력으로 국민들을 휘어잡기 때문에 국민들이 독재자에게 굴종하지 않기가 어렵겠지., 몽골어 대역어: буулт хийх,  хулчийх, хүлцэнгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдмөөр, дуулгавартай өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдыг дагах., 베트남어 대역어: phục tùng, quy phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm., 타이어 대역어: อ่อนน้อม, ยอมจำนน, รับใช้, ยอมรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติตามผู้อื่นโดยละทิ้งความคิดตนเองจนน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: patuh, tunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan diri, menyengsarakan diri dengan patuh,  tunduk pada orang lain dan mengubur ide, pendapat diri sendiri, 러시아어 대역어: подчиняться; повиноваться; склоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повиноваться другому, не имея свободу мысли., 영어 대역어: submit; succumb, 영어 대역어 뜻풀이: To back down miserably and obey another person., 일본어 대역어: くつじゅうする【屈従する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従する。, 프랑스어 대역어: s'asservir à, s'assujettir à, obéir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se soumettre à autrui en abandonnant ses propres pensées jusqu’au point d’être misérable., 스페인어 대역어: humillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblegarse servilmente a la voluntad de otra persona., 아랍어 대역어: يخضع ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتراجع عن فكرته ببؤس شديد ويطوع للشخص الآخر, 중국어 대역어: 屈从, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲惨程度地放弃自己的想法，服从别人。
표제어: 굴지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈指, 발음: 굴찌, 파생어: 굴지하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '굴지의'로 쓴다., 뜻풀이: 많은 것들 중에서 매우 뛰어남., 용례: <구> 굴지의 공장.
<구> 굴지의 시설.
<구> 굴지의 회사.
<구> 국내 굴지의 대학.
<구> 우리나라 굴지의 재벌.
<구> 한국 굴지의 실업가.
<구> 굴지에 들다.
<문장> 국내 굴지의 출판사가 부도를 맞아 출판업계에 파문이 일고 있다.
<문장> 우리 대학은 유럽 굴지의 명문 대학으로 저명한 학자를 많이 배출시킨 대학이다.
<문장> 세계 시장에서 세계 굴지의 기업들과 겨루기 위해서는 우리 기업이 한층 더 성장할 필요가 있다.
<대화> 가: 이 섬에는 정말 으리으리한 별장들이 많네요.
<대화> 나: 세계 굴지의 재벌들 중 많은 이들이 이 섬에 별장을 소유하고 있대., 몽골어 대역어: манлай, тэргүүн, онцгой, содон, гойд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас илүү гойд байх явдал., 베트남어 대역어: sự đứng đầu, sự vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất nổi trội trong nhiều thứ., 타이어 대역어: โดดเด่น, เด่น, แนวหน้า, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โดดเด่นอย่างยิ่งในบรรดาสิ่งที่มีอยู่มากมาย, 인도네시아어 대역어: keunggulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang paling menonjol dari sekian banyak, 러시아어 대역어: передовой; выдающийся; ведущий; превосходящий других; замечательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий многих других., 영어 대역어: prominence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very outstanding out of many things., 일본어 대역어: くっし【屈指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で、とても優れていること。, 프랑스어 대역어: excellence, prééminence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être remarquable parmi de nombreuses choses., 스페인어 대역어: eminencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que destaca entre varios., 아랍어 대역어: بروز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفوق من بين الأشياء الكثيرة, 중국어 대역어: 屈指可数，数一数二, 중국어 대역어 뜻풀이: 在许多个中非常出色。
표제어: 굴착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 掘鑿, 발음: 굴착, 활용: 굴착이[굴차기], 굴착도[굴착또], 굴착만[굴창만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅을 파거나 바위를 뚫는 것., 용례: <구> 굴착 공사.
<구> 굴착 부분.
<구> 굴착 작업.
<구> 굴착 장비.
<구> 굴착을 하다.
<구> 굴착에 들어가다.
<구> 굴착에 착수하다.
<문장> 두 지역 사이를 가로막은 산에 굴착을 하여 터널을 만드니 두 지역 주민들의 왕래가 많아졌다.
<문장> 이 지역은 암석에 균열이 많아 굴착 공사를 하려면 반드시 철저한 조사가 먼저 이루어져야 한다.
<문장> 해상 유전을 개발할 때 굴착에 들어가면 바다 밑의 돌, 진흙과 함께 기름과 가스가 수면으로 올라오게 된다.
<대화> 가: 전쟁이 일어났을 때는 군사 기지를 적군으로부터 지키는 것이 중요합니다.
<대화> 나: 그러면 굴착을 해서 지하에 군사 기지를 건설하는 것이 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: ухах, цоолох, малтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар ухах болон хад чулууг цоолох явдал., 베트남어 대역어: việc đào bới, việc khai quật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đào đất hay chọc xuyên qua đá., 타이어 대역어: การขุด, การเจาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดดินหรือการเจาะหิน, 인도네시아어 대역어: penggalian, pembongkahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menggali tanah, atau melubangi batu, 러시아어 대역어: копание; выкапывание; рытье; бурение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земляные работы, связанные с разработкой грунтов, включающие в себя процессы их выемки, бурления и перемещения., 영어 대역어: excavation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of digging in the ground or through a rock., 일본어 대역어: くっさく【掘削】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地を掘ったり、岩に穴をあけること。, 프랑스어 대역어: forage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de creuser la terre ou de percer une roche., 스페인어 대역어: excavación, perforación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cavar tierra u horada una pierda., 아랍어 대역어: حفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقر الأرض أو شق الصخرة, 중국어 대역어: 掘土，挖掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖土或穿凿岩石。
표제어: 굴착기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 掘鑿機, 발음: 굴착끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굴삭기, 다중 매체 정보: [사진] 굴착기, 뜻풀이: 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계., 용례: <구> 굴착기 소리.
<구> 굴착기를 동원하다.
<구> 굴착기를 쓰다.
<구> 굴착기를 이용하다.
<구> 굴착기로 땅을 파다.
<문장> 건물을 세우기에 앞서 굴착기로 암석들을 빼내 땅을 고르게 했다.
<문장> 건설 회사가 암반 제거 작업을 위해 굴착기와 폭약을 사용하여 이 근처에 진동과 소음 피해가 크다.
<대화> 가: 동굴이 완전히 무너져서 입구에 바위들이 쌓여 있어 들어갈 수가 없어요.
<대화> 나: 어쩔 수 없이 굴착기로 바위들을 밀어 내야겠어., 몽골어 대역어: ухдаг трактор, бульдозер, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар ухах болон хад чулуу цоолоход хэрэглэдэг техник төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy đào, máy xúc, máy khoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại máy dùng trong việc đào bới đất hay chọc xuyên qua đá., 타이어 대역어: เครื่องขุด, เครื่องเจาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรสำหรับขุดดินหรือเจาะหิน, 인도네시아어 대역어: mesin penggali, mesin pembongkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin, alat yang digunakan untuk menggali tanah, atau melubangkan batu, 러시아어 대역어: экскаватор; землекоп; рыхлитель; бурильная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина для вскапывания и бурения земли., 영어 대역어: excavator, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to dig in the ground or through a rock., 일본어 대역어: くっさくき【掘削機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地を掘ったり、岩に穴をあけるために使う機械。, 프랑스어 대역어: excavateur(trice), foreuse, taupe, perforatrice, trépan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine que l’on utilise pour creuser la terre ou pour percer la roche., 스페인어 대역어: excavadora, máquina excavadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que se usa para excavar tierra o perforar piedras., 아랍어 대역어: حفارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفارة ميكانيكية تستخدم لحفر الأرض أو شق الصخرة, 중국어 대역어: 挖掘机, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖土或穿凿岩石时用的机器。