hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 밥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바파다, 가봐라: 밥0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밥하다, 뜻풀이: 식사를 만들다., 용례: <구> 밥할 시간.
<구> 밥해 먹다.
<구> 밥하기 귀찮다.
<구> 아내가 밥하다.
<구> 밥하러 부엌에 가다.
<문장> 자고 일어나니 부엌에서 아내가 밥하는 소리가 들렸다.
<문장> 엄마는 너무 피곤해서 밥하기 귀찮다며 중국 음식이나 시켜 먹자고 하셨다.
<대화> 가: 어머, 벌써 시간이 이렇게 됐니? 얼른 밥하러 집에 가자.
<대화> 나: 그래. 식구들 저녁 챙겨 줘야지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийх, 베트남어 대역어: làm cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấu đồ ăn., 타이어 대역어: ทำกับข้าว, หุงหาอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: memasak makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat masakan atau makanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Варить, готовить еду., 영어 대역어: cook; fix a meal, 영어 대역어 뜻풀이: To prepare a meal., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 食事の支度をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer un repas., 스페인어 대역어: hacer comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar la comida., 아랍어 대역어: يجهز الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهز الطعام, 중국어 대역어: 做饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 做饭菜。
표제어: 밧줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바쭐/받쭐, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 다중 매체 정보: [사진] 밧줄, 뜻풀이: 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄., 용례: <구> 굵은 밧줄.
<구> 든든한 밧줄.
<구> 밧줄로 묶다.
<구> 밧줄로 동여매다.
<구> 밧줄에 매달리다.
<문장> 납치범들은 인질이 도망가지 못하도록 인질을 기둥에 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
<문장> 암벽 등반을 할 때에는 발을 헛디뎌 떨어지는 일이 없도록 밧줄로 미리 몸을 묶어서 벽에 고정해 두어야 한다.
<대화> 가: 엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요?
<대화> 나: 제주도는 바람이 심하게 불어서 지붕에 얹어 놓은 짚이 날아가지 않도록 밧줄로 묶어 둔단다., 몽골어 대역어: олс, уяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээс зэргийг гурав давхарлаж томсон бүдүүн олс., 베트남어 대역어: dây thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được tết từ ba sợi một cách dày dặn bằng sợi gai v.v..., 타이어 대역어: เชือกเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกเกลียวหนาที่ทำโดยใช้เชือกเกลียวที่แข็งแรงจากการปั่น, 인도네시아어 대역어: tali, tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dijalin tebal dan terdiri dari 3 jalinan terbuat dari rami dsb, 러시아어 대역어: трос; верёвка; бечева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная толстая верёвка, сплетённая из трёх джутовых жгутов., 영어 대역어: rope, 영어 대역어 뜻풀이: A rope interwined thickly with three strands of hemp, etc., 일본어 대역어: つな【綱】。なわ【縄】。ロープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 麻などを３本にしてより合わせた厚いロープ。, 프랑스어 대역어: corde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne tressée en trois cordelettes de chanvre ou d'une autre matière., 스페인어 대역어: cuerda, soga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda gruesa trenzada con tres cordeles de cáñamo u otro material., 아랍어 대역어: حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط ملتوي سميك من ثلاثة خيوط من القنب, 중국어 대역어: 绳子，麻绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用三股麻等材料编成的粗绳子。
표제어: 방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 房, 발음: 방, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간., 용례: <구> 두 칸짜리 방.
<구> 작은 방.
<구> 방이 깨끗하다.
<구> 방이 나가다.
<구> 방이 좁다.
<구> 방이 크다.
<구> 방을 닦다.
<구> 방을 옮기다.
<구> 방을 청소하다.
<구> 방을 치우다.
<문장> 새로 이사한 집은 방이 세 개 있는 집이다.
<문장> 승규는 자기 방이 좁다면서 누나와 방을 바꿔 달라고 졸랐다.
<문장> 언니와 나는 방을 같이 쓰기 때문에 청소도 번갈아 가며 한 번씩 한다.
<대화> 가: 우리 여기에 소파를 놓는 게 어때?
<대화> 나: 방이 너무 좁아서 소파는 못 놓지., 몽골어 대역어: өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдрах юмуу ажил хийхэд зориулагдсан, ханаар хүрээлэн хаасан орон зай., 베트남어 대역어: phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian ngăn quanh tường để con người sống hoặc làm việc., 타이어 대역어: ห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่สร้างขึ้นโดยกั้นผนังรอบ เพื่อให้คนพักอาศัยหรือทำงาน, 인도네시아어 대역어: ruang, kamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang dipagari dinding untuk ditinggali atau dijadikan tempat bekerja orang, 러시아어 대역어: комната; помещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытое пространство, огороженное стенами для того, чтобы там мог жить или работать человек., 영어 대역어: room, 영어 대역어 뜻풀이: A space enclosed by walls for residential or business purposes., 일본어 대역어: へや【部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生活したり仕事をしたりするため、壁で囲んで作った空間。, 프랑스어 대역어: pièce, chambre, piaule, salle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace délimité par des murs, pour y vivre ou pour y travailler., 스페인어 대역어: habitación, cuarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio rodeado de paredes que sirve como lugar de residencia o trabajo., 아랍어 대역어: غرفة، حجرة، قاعة، صالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مسدود من خلال إحاطته بالحائط لإسكان الشخص أو لعمله, 중국어 대역어: 房间, 중국어 대역어 뜻풀이: 人为了生活或工作而用墙壁围绕和外界隔绝的空间。
표제어: 방, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 방을 빼다, 부표제어 문형: 1이 방을 빼다, 부표제어 뜻풀이: 빌려 살던 집에서 나가다., 부표제어 용례: <문장> 집주인이 재촉하는데도 이사 갈 집을 찾지 못해 승규는 방을 뺄 수 없었다.
<대화> 가: 집주인이 보증금을 올려 주든지 방을 빼든지 하라는데?
<대화> 나: 보증금을 올려 줄 돈이 없는데 어쩌지?, 몽골어 부표제어 대역어: өрөө суллах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хөлслөн амьдарч байсан өрөөнөөсөө гарч явах., 베트남어 부표제어 대역어: bỏ phòng, dọn đi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dọn ra khỏi căn nhà thuê ở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอาห้องออก ; ย้ายออกจากห้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ย้ายออกจากบ้านที่เคยเช่าอาศัย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keluar dari atau mengosongkan rumah yang disewa, 러시아어 부표제어 대역어: освобождать комнату, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выезжать из дома, в котором временно проживал., 영어 부표제어 대역어: take out a room, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To vacate a house that one has rented., 일본어 부표제어 대역어: 部屋を抜く。引っ越す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 借家を出て引っ越す。, 프랑스어 부표제어 대역어: rendre une chambre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter sa maison de location., 스페인어 부표제어 대역어: quitar la habitación, quitar el cuarto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Salir de la casa alquilada donde vivía., 아랍어 부표제어 대역어: يسحب غرفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخرج من بيت مستأجر ليعيش فيه, 중국어 부표제어 대역어: 空出房间, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从借住的房子搬出去。
표제어: 방, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 방을 잡다, 부표제어 문형: 1이 방을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 숙박업소에서 묵을 방을 정하다., 부표제어 용례: <문장> 요즘은 휴가철이라 어디를 가도 방을 잡기가 쉽지 않다., 몽골어 부표제어 대역어: өрөө авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: буудлаас хоноглож унтах өрөө олж авах., 베트남어 부표제어 대역어: tìm thuê phòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chọn căn phòng để ở tại nơi cho thuê chỗ ở., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับห้อง ; จองห้อง, จองที่พัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำหนดห้องที่จะพักอาศัยในสถานประกอบการธุรกิจที่พัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: memesan kamar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencari kamar untuk menginap di suatu tempat penginapan, 러시아어 부표제어 대역어: определиться с комнатой; найти комнату, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Определиться с местом для ночлега., 영어 부표제어 대역어: get a room, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To decide a room to stay in an accommodation., 일본어 부표제어 대역어: 部屋を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 宿泊施設で泊まる部屋を決める。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre une chambre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Choisir une chambre dans un lieu d'hébergement., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar la habitación, agarrar el cuarto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Definir la habitación en la que quedarse en un alojamiento., 아랍어 부표제어 대역어: يأخذ غرفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدّد غرفة لإقامته في مسكن مستأجر, 중국어 부표제어 대역어: 订房, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在住宿场所定下将要居住的房间。
표제어: 방, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放, 발음: 방ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발4, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 대포 한 방.
<구> 총 한 방.
<구> 총소리 서너 방.
<구> 네댓 방이 터지다.
<구> 여러 방을 쏘다.
<문장> 그는 총 한 방으로 새 두 마리를 잡았다.
<문장> 적군은 한동안 잠잠하더니 갑자기 대포 몇 방을 날렸다.
<대화> 가: 환자가 총상을 입었습니다. 다리에만 세 방을 맞은 것 같아요.
<대화> 나: 바로 수술 준비해., 몽골어 대역어: буудлагын тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: буугаар буудах, тэсрэх бодис зэргийн дуугарах тоог тоолох байдал, 베트남어 대역어: phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần bắn súng, pháo lớn hoặc làm nổ thuốc nổ., 타이어 대역어: นัด, ลูก(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่ระเบิดขึ้น เช่น การยิงปีน การยิงปืนใหญ่หรือระเบิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tembakan, letusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah lemparan/letusan pistol, meriam atau bom dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения количества выстрелов из пистолета, пушки и др., 영어 대역어: shot, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of shots in firing a gun or cannon, or the number of times explosives are set., 일본어 대역어: はつ【発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弾丸や砲弾を発射したり爆薬などを爆発させる回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des tirs de fusil ou de canon ou des coups d'explosif, etc., 스페인어 대역어: disparo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de disparos con bala de pistola o cañón, flecha, etc., 아랍어 대역어: طلقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات إطلاق الرُصاص أو القدائف أو تفجير المتفجرات, 중국어 대역어: 响，枚, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算打枪、打炮次数的数量单位。
표제어: 방, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放, 발음: 방ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 주먹 한 방.
<구> 대여섯 방을 갈기다.
<구> 두 방을 후려치다.
<구> 여러 방을 때리다.
<구> 서너 방을 얻어맞다.
<구> 한 방 날리다.
<구> 한 방 먹이다.
<문장> 우리 팀의 4번 타자가 시원한 장외 홈런을 한 방 날렸다.
<문장> 민준이는 누구한테 얼굴을 몇 방 얻어맞았는지 눈에 시퍼렇게 멍이 들어 있었다.
<대화> 가: 아, 내 주먹 한 방이면 나가떨어질 것 같은 자식이 어디서 까불어.
<대화> 나: 네가 참아., 몽골어 대역어: цохилтын тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: нударга болон саваагаар цохих давтамжийн тоо, 베트남어 대역어: quả, đấm, chày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần đánh bằng nắm đấm hoặc chày., 타이어 대역어: หมัด(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่ต่อย เช่น หมัด กระบอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tinju, pukulan, bogem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah tinju atau pukulan/tongkat, dsb yang dipukul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения ударов кулаком, дубинкой и пр., 영어 대역어: swing; jab, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of hitting someone with a fist or club., 일본어 대역어: はつ【発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拳固や棒などで殴る回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des coups de poing ou de bâton., 스페인어 대역어: golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de golpes con el puño o el palo., 아랍어 대역어: ضربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات الضرب بقبضة يد أو هراوة, 중국어 대역어: 拳, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算挥拳次数的数量单位。
표제어: 방, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放, 발음: 방ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사진을 찍는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 사진 한 방.
<구> 여러 방을 찍다.
<구> 연달아 두세 방을 찍다.
<문장> 카메라에는 아직 서너 방은 더 찍을 수 있는 필름이 들어 있다.
<문장> 사람들은 진실의 입 앞에서 기념사진 한 방을 찍겠다고 길게 줄을 서 있었다.
<대화> 가: 증명사진 찍으러 왔는데요.
<대화> 나: 세 방 찍어서 가장 잘 나온 걸로 뽑아 드릴게요., 몽골어 대역어: зураг авалтын тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг авах бүрийн тоо, 베트남어 대역어: kiểu, nháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần chụp ảnh., 타이어 대역어: แช๊ะ, รูป(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่ถ่ายรูป, 인도네시아어 대역어: jepretan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah foto yang diambil/dijepret, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения снятых для фотографии кадров., 영어 대역어: shot, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of taking  photos., 일본어 대역어: はつ【発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真を撮る回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des prises de photographies., 스페인어 대역어: toma de fotos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de veces que se toman fotos., 아랍어 대역어: صورة، لقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات التقاط الصور, 중국어 대역어: 次, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算拍照次数的数量单位。
표제어: 방, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放, 발음: 방ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 방귀 한 방.
<구> 여러 방을 연달아 뀌다.
<구> 여러 방 나오다.
<문장> 지수는 참고 참다가 결국 남자 친구 앞에서 방귀 한 방을 뀌고 말았다.
<문장> 보리밥을 먹더니 배에 가스가 찼는지 민준이는 방귀를 연달아 몇 방이나 뀌었다.
<대화> 가: 뽕뽕. 아, 나 오늘 왜 이렇게 방귀가 나오지?
<대화> 나: 그러게. 지금까지 한 열 방은 넘게 뀐 것 같다., 몽골어 대역어: унгасны тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: унгах бүрийн тоо, 베트남어 대역어: phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần đánh rắm., 타이어 대역어: ที, ครั้ง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่ผายลม, 인도네시아어 대역어: kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah ketika buang angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения выпущенных газов., 영어 대역어: bang, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of farting., 일본어 대역어: はつ【発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屁をする回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des pets., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de veces de la ventosidad., 아랍어 대역어: مرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ مرات إخراج الريح من جسم, 중국어 대역어: 次, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算放屁次数的数量单位。
표제어: 방갈로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bungalow, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 방갈로우, 다중 매체 정보: [사진] 방갈로, 뜻풀이: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집., 용례: <구> 수상 방갈로.
<구> 통나무 방갈로.
<구> 해변에 늘어선 방갈로.
<구> 방갈로에서 묵다.
<구> 방갈로를 숙소로 잡다.
<구> 방갈로에서 잠을 자다.
<문장> 두바이로 신혼여행을 간 지수는 자연의 느낌이 살아있는 방갈로를 숙소로 잡았다.
<문장> 인도양에 위치한 이 섬에는 휴가를 즐기러 온 관광객들을 위한 예쁜 방갈로 형태의 숙소들이 많다.
<대화> 가: 와, 이 방갈로 진짜 좋다. 제대로 휴양지에 온 느낌이 나겠는데.
<대화> 나: 어머, 바닷물 위에 있는 수상 방갈로구나., 몽골어 대역어: зуслангийн байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн саравчтай, тагттай энэтхэг маягийн дан байшин., 베트남어 대역어: nhà bulgalow, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà kiểu Ấn Độ, nhỏ, một tầng, phần mái hiên dốc và có hành lang ở mặt chính diện., 타이어 대역어: บังกะโล, บ้านชั้นเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านชั้นเดียวหลังเล็กรูปแบบอินเดียที่มีระเบียงด้านหน้าและมีชายคาบ้านลึก, 인도네시아어 대역어: bungalo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan/rumah satu lantai gaya india yang memiliki teras di bagian depan dengan atap yang menjorok, 러시아어 대역어: бунгало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одноэтажный дом для одной семьи с широкими навесами и просторной верандой., 영어 대역어: bungalow, 영어 대역어 뜻풀이: A small, Indian-style one-storied house with lengthy eaves and a veranda in the front., 일본어 대역어: バンガロー, 일본어 대역어 뜻풀이: 軒が深く、正面にベランダのあるインド式の平家建て住宅。, 프랑스어 대역어: bungalow, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison de style indien, avec un seul étage, un long avant-toit et une véranda à l'avant., 스페인어 대역어: bungaló, bungalow, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa pequeña de un piso, tipo indio, que tiene un amplio alero y una veranda., 아랍어 대역어: منزل ذو طابق واحد الريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت صغير له دور واحد بطريقة هندية وله طنف بارز عميق من سقف البيت وفي وجه أمامي شرفة, 중국어 대역어: 孟加拉式平房, 중국어 대역어 뜻풀이: 屋檐进深、正面带有阳台的印度式小平房。
표제어: 방계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍系, 발음: 방계/방게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 직계, 뜻풀이: 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족., 용례: <구> 방계 관계.
<구> 방계 자손.
<구> 방계 집안.
<구> 방계 혈족.
<구> 방계 혈통.
<구> 직계와 방계.
<문장> 할아버지께서는 직계 혈족들에게만 유산을 남기시고 방계 혈족들에겐 아무것도 물려주지 않으셨다.
<문장> 선조 임금은 선대왕의 방계 자손으로 그가 태어났을 때만 하더라도 아무도 그가 왕이 될 것이라고는 생각하지 못했다.
<대화> 가: 너는 할아버지 제사에 안 올 거야?
<대화> 나: 난 방계 후손이니까 꼭 안 가도 될 것 같은데., 몽골어 대역어: элгэн садан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг овгийн, цусан төрөл бүхий бүлэг хүмүүс, 베트남어 대역어: bàng hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân tộc được tách ra từ trực hệ trong huyết tộc cùng chung tổ tiên., 타이어 대역어: เครือ, การที่ไม่ใช่สายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ญาติที่แตกออกมาจากสายตรงในบรรดาญาติพี่น้องร่วมสายโลหิตบรรพบุรุษเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kerabat jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerabat dari nenek moyang yang sama dan terpisah dari keluarga langsung, 러시아어 대역어: родственники; боковая линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья, состоящая в кровном родстве с предками, но отделившаяся и проживающая отдельно., 영어 대역어: collateral line; collateral family, 영어 대역어 뜻풀이: Relatives not descended in a direct line, but having a common ancestor., 일본어 대역어: ぼうけい【傍系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 始祖を同じくする血族の中で、直系から分かれた親族。, 프랑스어 대역어: ligne collatérale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des parents ayant les mêmes ancêtres mais qui sont dérivés de la ligne directe., 스페인어 대역어: parientes colaterales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parientes de líneas colaterales de descendencia, 아랍어 대역어: حواشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأقرباء الحواشي، هم فروع من عمود النسب الأصلي لنفس المؤسس, 중국어 대역어: 旁系, 중국어 대역어 뜻풀이: 从同一血缘关系的直系中分出来的亲属。
표제어: 방계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍系, 발음: 방계/방게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 직계, 뜻풀이: 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통., 용례: <구> 방계 기업.
<구> 방계 분야.
<구> 방계 업체.
<구> 방계 학문.
<구> 모회사의 방계 회사.
<문장> 물리학과 화학은 수학의 방계 학문이라고 할 수 있다.
<문장> 지금까지 제품의 원료를 사들이던 우리 회사는 직접 원료를 생산할 방계 업체를 새로 설립했다.
<대화> 가: 어, 너 이 백화점에서 물건 사면 할인 돼?
<대화> 나: 이 백화점이 우리 회사의 방계 계열사라서 우리 회사 직원들은 다 할인 받아., 몽골어 대역어: салбар, охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: төв, гол хэсгээс салбарлан гарсан хэсэг, 베트남어 대역어: chi nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhánh có liên quan được tách ra từ nhánh chính thống hoặc dòng chủ đạo., 타이어 대역어: สาขา, สาขาย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สายเกี่ยวพันซึ่งแตกออกมาจากสายหลักหรือสิ่งที่เป็นสิ่งดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: subsidiari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem hubungan yang muncul dari pemisahan pengesahan/keabsahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожий вид, отделившийся  от чего-либо основного или традиционного., 영어 대역어: collateral line; indirect line, 영어 대역어 뜻풀이: An offshoot that has branched out from a traditional or mainstream force., 일본어 대역어: ぼうけい【傍系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正統や主流から分かれた関連系統。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche dérivée de la ligne légitime ou du groupe majoritaire de quelque chose., 스페인어 대역어: rama, subsidiaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que se ha desprendido de la legítima o la principal., 아랍어 대역어: حواشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرع منقسم من التيار العام أو السائد, 중국어 대역어: 旁支, 중국어 대역어 뜻풀이: 从正统或主流中分出来的相关派系。
표제어: 방공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防共, 발음: 방공, 파생어: 방공하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공산주의 세력을 막음., 용례: <구> 방공 이념.
<구> 방공 이데올로기.
<구> 방공 정책.
<구> 방공을 주장하다.
<구> 방공에 찬성하다.
<구> 방공에 힘쓰다.
<문장> 민주주의 노선을 선택한 대한민국은 방공 정책을 추진해 왔다.
<문장> 자본주의 국가인 우리나라의 우익 세력들은 방공을 강력하게 주장해 왔다., 몽골어 대역어: коммунизмын эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: коммунизмын эсрэг тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự chống cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngăn chặn thế lực của chủ nghĩa cộng sản., 타이어 대역어: การป้องกันลัทธิคอมมิวนิสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้องกันอำนาจลัทธิคอมมิวนิสต์, 인도네시아어 대역어: pertahanan terhadap komunis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghentian kekuatan komunis, 러시아어 대역어: антикоммунистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостояние коммунистическим силам., 영어 대역어: anticommunism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deterring or keeping in check communism., 일본어 대역어: ぼうきょう【防共】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共産主義の勢力を防ぐこと。, 프랑스어 대역어: défense contre le communisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opposition à la force ou à l'influence communiste., 스페인어 대역어: anticomunismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oposición a las fuerzas o tendencias comunistas., 아랍어 대역어: دفاع ضد الشيوعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع القوى الشيوعية, 중국어 대역어: 防共, 중국어 대역어 뜻풀이: 防备共产主义势力。
표제어: 방공호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 防空壕, 발음: 방공호, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대피호, 다중 매체 정보: [사진] 방공호
[사진] 방공호, 뜻풀이: 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설., 용례: <구> 안전한 방공호.
<구> 방공호를 만들다.
<구> 방공호를 파다.
<구> 방공호로 대피하다.
<구> 방공호로 피신하다.
<구> 방공호에 몸을 숨기다.
<문장> 우리 군은 혹시 모를 전쟁에 대비해 전국에 방공호를 만들어 두었다.
<문장> 마을에 폭탄이 떨어지는 소리가 들리자 군인들은 주민들을 다급히 방공호로 피신시켰다.
<대화> 가: 서해안에 포탄이 계속 떨어지고 있다는데 방공호라도 있나?
<대화> 나: 주민들이 학교로 대피했다니까 아마도 없는 것 같아., 몽골어 대역어: хоргодох байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны агаарын болон их буу, пуужин зэргийн довтолгооноос зайлсхийхийн тулд газар дор бэлтгэсэн байгууламж., 베트남어 대역어: căn cứ phòng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được xây dựng trong lòng đất nhằm tránh các trận tập kích bằng máy bay hay các cuộc không kích bằng đại bác, tên lửa của địch., 타이어 대역어: หลุมหลบภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เตรียมไว้ใต้ดินเพื่อหลบหลีกการโจมตีจากขีปนาวุธ ปืนใหญ่หรือการโจมตีด้วยเครื่องบินของศัตรู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bunker serangan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang disiapkan di dalam tanah untuk menghindari serangan bom atau meriam, misil, dsb milik pesawat musuh, 러시아어 대역어: бомбоубежище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение под землёй для укрытия от воздушной, пушечной, ракетной и другой атаки противника., 영어 대역어: air-raid shelter; dugout, 영어 대역어 뜻풀이: A facility set up underground in order to escape bombardment attacks from cannons, missiles, etc., or from air raids., 일본어 대역어: ぼうくうごう【防空壕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の航空機による爆撃・大砲・ミサイルなどの攻撃を避けるため、地中に設けておいた施設。, 프랑스어 대역어: abri antiaérien, abri blindé, bunker, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation souterraine servant à se protéger contre les bombardements des avions ennemis, des tirs de canon ou de missile, etc., 스페인어 대역어: refugio antiaéreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación subterránea construída para escapar de bombardeos de aviones enemigos o ataques con cañones o misiles., 아랍어 대역어: مخبأ الغارات الجوّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسهيلات معدّة تحت الأرض لتجنّب من الهجوم كالقصف من الخصم بطائرات قاذفة بالقنابل وقصف بالمدافع والصواريخ, 중국어 대역어: 防空壕，防空洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 为躲避敌人的轰炸机轰炸或大炮、导弹等攻击在地下准备的设施。
표제어: 방과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 放課, 발음: 방ː과, 파생어: 방과하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '방과 전', '방과 후', '방과 시간' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄., 용례: <구> 방과 시간.
<구> 방과 전.
<구> 방과 후.
<문장> 어머니는 방과 시간에 맞추어 학교 앞으로 아이를 데리러 갔다.
<문장> 상담을 신청한 유민이에게 선생님은 방과 후에 교무실로 오라고 하셨다.
<대화> 가: 과제는 언제까지 제출하나요?
<대화> 나: 방과 전까지 제출해 주세요., 몽골어 대역어: хичээл тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр өдрийн хичээл дуусах. мөн хичээлээ дуусгах явдал., 베트남어 대역어: việc hết giờ học, việc tan học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc buổi học ở trường đã định của ngày hôm ấy kết thúc. Hoặc việc kết thúc giờ học., 타이어 대역어: การเลิกเรียน, การเรียนเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ้นสุดการเรียนในโรงเรียนที่กำหนดไว้ในวันนั้นหรือการที่เรียนเสร็จ, 인도네시아어 대역어: selesai kelas, selesai pelajaran, selesai sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pelajaran sekolah yang ditentukan hari itu telah selesai, atau hal menyelesaikan pelajaran, 러시아어 대역어: конец уроков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание или завершение всех школьных уроков, которые запланированы на данный день., 영어 대역어: dismissal of a class, 영어 대역어 뜻풀이: The finishing of school for the day, or school letting out., 일본어 대역어: ほうか【放課】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日定められた学校の授業が終わること。また、授業を終えること。, 프랑스어 대역어: fin des cours, fin de la journée de classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin des heures de cours prévus pour la journée ; fait de terminer les cours., 스페인어 대역어: fin de las clases, fin de la jornada curricular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalización de las clases escolares programadas para un día., 아랍어 대역어: انتهاء الدروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقضاء التعليم المحدد في المدرسة أو إنهائه, 중국어 대역어: 放学，下课, 중국어 대역어 뜻풀이: 当天学校所规定的课程结束；或指使课程结束。
표제어: 방관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍觀, 발음: 방관, 파생어: 방관적2,방관적1,방관하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방치, 좌시, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함., 용례: <구> 방관 자세.
<구> 방관의 입장.
<구> 방관을 유지하다.
<구> 방관을 조장하다.
<구> 방관을 하다.
<문장> 학생들을 방관만 하는 담임 선생님에 대해서 학부모들의 불만이 높아만 갔다.
<문장> 정부는 반정부 시위를 벌이는 단체를 자극하지 않기 위해서 당분간 방관 정책을 펴기로 하였다.
<대화> 가: 지수야, 앉아서 방관만 하지 말고 와서 집안일을 도와주렴.
<대화> 나: 저 공부하는 중이에요, 엄마., 몽골어 대역어: ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ đứng bên cạnh nhìn., 타이어 대역어: การมองดูเฉย ๆ การเฝ้ามองเฉย ๆ, การเฝ้าดูเฉย ๆ, การเพิกเฉย, การเฉยเมย, เฝ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ และไม่แสดงออกมาโดยตรงต่อสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, melihati, menonton, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: безучастное наблюдение; наблюдение со стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздержание или отказ от прямого участия в каком-либо деле, а только лишь рассматривание со стороны., 영어 대역어: onlooking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of observing something without taking part in it., 일본어 대역어: ぼうかん【傍観】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ていること。, 프랑스어 대역어: (n.) croiser les bras, indifférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'observer quelque chose de loin sans y prendre part., 스페인어 대역어: mirada indiferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mirar algo manteniéndose al margen y sin involucrarse en él directamente, con desapego o desinterés., 아랍어 대역어: تفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاهدة عمل بجانب بلا مشاركة فيه مباشرة, 중국어 대역어: 旁观，坐视不管, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事，只是在一边观察。
표제어: 방관자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍觀者, 발음: 방관자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관조자, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람., 용례: <구> 방관자 노릇.
<구> 방관자 입장.
<구> 방관자 자세.
<구> 방관자 태도.
<구> 방관자가 되다.
<구> 방관자로 남다.
<구> 방관자로 머물다.
<구> 방관자에 지나지 않다.
<문장> 책을 읽어 오지 않은 유민이는 수업 시간에 이루어지는 토론에 참여하지 못하고 방관자처럼 앉아 있었다.
<문장> 대학에 들어와서 친구들과 어울리지 않고 과 모임에도 나가지 않는 지수는 자신이 방관자같이 느껴졌다.
<문장> 김 사장은 회사에 전혀 도움이 되지 않는 방관자에 불과한 직원들을 가려내기 위해 분기마다 직원 평가제를 도입했다., 몽골어 대역어: ажиглагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажигладаг хүн., 베트남어 대역어: người bàng quan, người ngoài cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ đứng bên cạnh nhìn., 타이어 대역어: คนที่เพิกเฉย, คนที่เมินเฉย, คนที่เฉยเมย, คนเอาแต่นั่งเฝ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แค่เฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ และไม่แสดงออกมาโดยตรงต่อสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penonton, pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping, 러시아어 대역어: посторонний наблюдатель; очевидец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который непосредственно не участвует в каком-либо деле, а только лишь смотрит или наблюдает со стороны., 영어 대역어: onlooker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who observes something without taking part in it., 일본어 대역어: ぼうかんしゃ【傍観者】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ている人。, 프랑스어 대역어: spectateur(trice) indifférent(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne fait qu'observer de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: espectador indiferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que mira algo manteniéndose al margen y sin involucrarse en él directamente., 아랍어 대역어: واقف مكتوف اليدين، متفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاهد عمل بجانب بلا مشاركة فيه مباشرة, 중국어 대역어: 旁观者, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事、只是在一边观察的人。
표제어: 방관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍觀的, 발음: 방관적, 가봐라: 방관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것., 용례: <구> 방관적인 성격.
<구> 방관적인 입장.
<구> 방관적인 자세.
<구> 방관적인 태도.
<구> 방관적으로 바라보다.
<문장> 아버지는 아들 교육에 방관적이어서 아들이 반에서 몇 등을 하는지도 모르신다.
<문장> 민준이는 반장이면서 학급 일에 방관적인 자세로 임해 친구들로부터 비난을 받았다.
<대화> 가: 왜 너희 집은 집안의 모든 일들을 어머니께서 결정하시니?
<대화> 나: 아버지가 집안일에 방관적이시거든., 몽골어 대역어: ажиглалт, ажиглалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах явдал., 베트남어 대역어: tính bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ đứng bên cạnh nhìn., 타이어 대역어: อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำแค่เฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ และไม่แสดงออกมาโดยตรงต่อสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melihati, menonton, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: безучастный; равнодушный; безразличный; наблюдающий со стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно не участвующий в каком-либо деле, а только лишь смотрящий или наблюдающий со стороны., 영어 대역어: onlooking, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one observes something without taking part in it., 일본어 대역어: ぼうかんてき【傍観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ていること。, 프랑스어 대역어: (n.) indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'observer quelque chose de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: indiferente, desinteresado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mira algo manteniéndose al margen y sin involucrarse en él directamente, con desapego o desinterés., 아랍어 대역어: اتخاذ موقف متفرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشاهد عمل بجانب بلا مشاركة فيه مباشرة, 중국어 대역어: 旁观的，坐视不管，漠不关心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事，只是在一边观察。
표제어: 방관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傍觀的, 발음: 방관적, 가봐라: 방관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는., 용례: <구> 방관적 성격.
<구> 방관적 역할.
<구> 방관적 입장.
<구> 방관적 자세.
<구> 방관적 태도.
<문장> 유민이는 청소 시간만 되면 방관적 태도를 보여 친구들의 미움을 샀다.
<문장> 시장은 도시 개발에만 관심을 가질 뿐 개발로 인한 삼림 파괴에는 방관적 입장을 보이고 있다.
<대화> 가: 그쪽 단체에서도 이번 계약에 참여하시나요?
<대화> 나: 저희 단체는 방관적 성격을 띠기 때문에 직접 계약 과정에 개입하지 않습니다., 몽골어 대역어: ажиглалтын, хөндлөнгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах., 베트남어 대역어: mang tính bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ ở bên nhìn., 타이어 대역어: อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำแค่ลอบมองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่แสดงออกมาโดยตรงในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: melihati, menonton, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: наблюдающий; являющийся свидетелем; являющийся зрителем; являющийся очевидцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно не участвующий в каком-либо деле, а лишь наблюдающий со стороны., 영어 대역어: onlooking; indifferent, 영어 대역어 뜻풀이: Just looking at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it., 일본어 대역어: ぼうかんてき【傍観的】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) indifférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui observe quelque chose de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: expectante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que solo observa, sin intervenir directamente en un asunto., 아랍어 대역어: متفرّجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينظر إلى عمل ما فقط بدون التدخّل فيه, 중국어 대역어: 旁观的，坐视不管的，漠不关心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事、只是在一边观察的。
표제어: 방관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傍觀하다, 발음: 방관하다, 가봐라: 방관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방치하다, 좌시하다, 문형: 1이 2를 방관하다, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다., 용례: <구> 방관하는 입장.
<구> 방관하는 자세.
<구> 방관하는 태도.
<구> 범죄를 방관하다.
<구> 비리를 방관하다.
<문장> 이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
<문장> 국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
<대화> 가: 사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?  
<대화> 나: 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다., 몽골어 대역어: ажиглах, хөндлөнгөөс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах., 베트남어 대역어: bàng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ ở bên nhìn., 타이어 대역어: มองดูเฉย ๆ เฝ้ามองเฉย ๆ, เฝ้าดูเฉย ๆ, เพิกเฉย, เฉยเมย, เมินเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: แค่ลอบมองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่แสดงออกมาโดยตรงในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: memperhatikan, melihati, menonton, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping, 러시아어 대역어: наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидецем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь смотреть или наблюдать со стороны., 영어 대역어: look on; remain an idle onlooker, 영어 대역어 뜻풀이: To just look at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it., 일본어 대역어: ぼうかんする【傍観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その事に関与せず、かたわらで見ている。, 프랑스어 대역어: rester les bras croisés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Observer quelque chose de loin, sans intervenir directement., 스페인어 대역어: quedarse de brazos cruzados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse mirando a un lado sin hacer nada., 아랍어 대역어: يتفرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر إلى عمل ما فقط بدون التدخّل فيه, 중국어 대역어: 旁观，坐视不管, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接出面参与某事，只是在一边观察。
표제어: 방광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膀胱, 발음: 방광, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오줌통, 다중 매체 정보: [사진] 방광, 뜻풀이: 오줌을 모아 두었다가 몸 밖으로 내보내는, 주머니 모양의 신체 기관., 용례: <구> 방광이 눌리다.
<구> 방광이 아프다.
<구> 방광이 차다.
<구> 방광이 터지다.
<구> 방광이 튼튼하다.
<문장> 민준이는 오줌을 한 시간 동안 참았더니 방광이 터질 것만 같았다.
<문장> 오줌을 종종 참는 버릇이 있는 유민이는 어느 날부터 방광에 통증을 느껴 병원을 찾았다., 몽골어 대역어: давсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээсийг хуримтлуулж байгаад биеэс гадагшлуулдаг, уутан хэлбэртэй биеийн эрхтэн., 베트남어 대역어: bàng quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận của cơ thể có hình chiếc túi, chứa nước tiểu rồi thải ra bên ngoài cơ thể., 타이어 대역어: กระเพาะปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะในร่างกายที่มีรูปร่างเป็นถุงใช้เก็บกักน้ำปัสสาวะแล้วขับออกมานอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kandung kemih, kandung kencing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh berbentuk kantong yang berfungsi menyimpan air seni kemudian mengirimnya ke luar tubuh, 러시아어 대역어: мочевой пузырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полый мышечный орган, выполняющий функцию накопления мочи и её выведения из организма по мочеиспускательному каналу., 영어 대역어: bladder, 영어 대역어 뜻풀이: A body organ shaped like a bag, which stores urine and passes it out of the body., 일본어 대역어: ぼうこう【膀胱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尿を一時蓄えておいた後、体外へ排出する袋状の身体器官。, 프랑스어 대역어: vessie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe du corps en forme de poche, où s'accumule l'urine avant d'être évacuée., 스페인어 대역어: vejiga, vejiga urinaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano del cuerpo en forma de saco, que almacena la orina y la expulsa hacia el exterior a través de la uretra., 아랍어 대역어: مثانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو جسماني بشكل الجراب ويحفظ البول المجموع ويخرجه من الجسم, 중국어 대역어: 膀胱, 중국어 대역어 뜻풀이: 收集尿液再排出体外的口袋模样的身体器官。
표제어: 방구들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 房구들, 발음: 방꾸들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온돌, 뜻풀이: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치., 용례: <구> 뜨거운 방구들.
<구> 방구들이 따뜻하다.
<구> 방구들을 놓다.
<구> 방구들을 두다.
<구> 방구들을 설치하다.
<문장> 어머니는 식구들이 잠자리에 들기 전에 방구들로 방을 덥혀 놓았다.
<문장> 겨울이 되면 유민이는 방구들 역할을 하면서 더 편리한 전기장판을 사용한다., 몽골어 대역어: халдаг шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал юмуу халуун ус, тог зэргээр шалыг халаадаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: banggudeul; lò sười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm nóng sàn nhà bằng lửa hoặc nước nóng hay điện v.v..., 타이어 대역어: พังกูดึล, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ทำให้พื้นอุ่น : เครื่องที่ทำให้พื้นร้อนด้วยไฟ น้ำร้อนหรือไฟฟ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemanas lantai, penghangat lantai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang memanaskan lantai menggunakan api atau benda panas atau listrik dsb, 러시아어 대역어: пангудыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отопительная система, которая находится под полом и работает на огне, электричестве или горячей воде., 영어 대역어: banggudeul, 영어 대역어 뜻풀이: A system that heats up the floor with fire, hot water, electricity, etc., 일본어 대역어: ゆかのだんぼう【床の暖房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火・熱湯・電気などで床を暖める装置。, 프랑스어 대역어: banggudeul, hypocauste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à chauffer le sol en utilisant le feu, l’eau chaude, l’électricité, etc., 스페인어 대역어: banggudeul, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo para calentar el piso utilizando agua caliente o electricidad., 아랍어 대역어: بانغ كو دِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة تدفئة تحت الأرض عن طريق ماء ساخن أو كهرباء أو حرارة, 중국어 대역어: 火炕，暖炕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火、热水或电等加热地面的装置。
표제어: 방구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 房구석, 발음: 방꾸석, 활용: 방구석이[방꾸서기], 방구석도[방꾸석또], 방구석만[방꾸성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방 안의 네 모서리., 용례: <구> 방구석을 살피다.
<구> 방구석에 내던지다.
<구> 방구석에 놓다.
<구> 방구석에 밀어 놓다.
<구> 방구석에 팽개치다.
<문장> 유민이는 쓰레기통을 눈에 잘 띄지 않는 방구석에 놓아 두었다.
<문장> 지수는 잃어버린 귀걸이 한 짝을 찾기 위해 방구석을 찬찬히 살폈다.
<대화> 가: 내 양말 어디서 찾았어?
<대화> 나: 방구석에 박혀 있더라., 몽골어 대역어: өрөөний булан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөн доторх дөрвөн булан., 베트남어 대역어: góc phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn góc trong phòng., 타이어 대역어: มุมห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สี่มุมภายในห้อง, 인도네시아어 대역어: sudut kamar, sudut ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat sudut yang ada di dalam kamar atau ruangan, 러시아어 대역어: угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угол внутри комнаты., 영어 대역어: corner of a room, 영어 대역어 뜻풀이: The four corners of a room., 일본어 대역어: へやのすみ【部屋の隅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋の中の4つの隅。, 프랑스어 대역어: coin d'une pièce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatre coins d'une pièce., 스페인어 대역어: esquina, rincón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Las cuatro esquinas de una habitación., 아랍어 대역어: ركن من الغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربع زوايا من الغرفة, 중국어 대역어: 房间角落，屋角, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间里的四个角。
표제어: 방구석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 房구석, 발음: 방꾸석, 활용: 방구석이[방꾸서기], 방구석도[방꾸석또], 방구석만[방꾸성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 방 또는 방 안., 용례: <구> 방구석이 엉망이다.
<구> 방구석에 널브러지다.
<구> 방구석에 박히다.
<구> 방구석에 틀어박히다.
<구> 방구석에서 뒹굴다.
<문장> 민준이는 회사 일이 바빠서 집안 청소를 하지 못해 방구석이 엉망이었다.
<문장> 사업에 실패한 그는 매일 방구석에 틀어박혀서 사람들도 만나지 않고 폐인처럼 지냈다.
<대화> 가: 너 자꾸 허구한 날 방구석에 처박혀서 게임만 하면 게임기 없애 버릴 거다.
<대화> 나: 삼십 분만 더 하고 그만할게요., 몽골어 대역어: өрөө, өрөөнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) өрөө, өрөөн доторх., 베트남어 대역어: góc phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Phòng hoặc trong phòng., 타이어 대역어: ห้อง, ภายในห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ห้องหรือภายในห้อง, 인도네시아어 대역어: kamar, ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) kamar atau dalam kamar, 러시아어 대역어: конура; берлога, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Внутренняя часть комнаты или комната., 영어 대역어: room; inside of a room, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A room or the inside of a room., 일본어 대역어: へや【部屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋または部屋の中を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: piaule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Pièce ou intérieur d'une pièce., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Habitación o dentro de la habitación., 아랍어 대역어: ركن من الغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ا(عاميّة)لغرفة أو داخل الغرفة, 중국어 대역어: 屋里, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)房间或房间内。
표제어: 방귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방ː귀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸속에서 항문을 통해 몸 밖으로 나오는 고약한 냄새가 나는 기체., 용례: <구> 방귀 냄새.
<구> 방귀 소리.
<구> 방귀가 나오다.
<구> 방귀가 터지다.
<구> 방귀를 뀌다.
<구> 방귀를 참다.
<문장> 민준이는 수업 시간에 방귀를 참느라 얼굴이 새빨개졌다.
<문장> 유민이 자리 근처에서 방귀 소리가 나자 직원들은 유민이를 방귀쟁이라고 놀려댔다.
<대화> 가: 갑자기 구린 냄새가 나는 것 같지 않니?
<대화> 나: 응. 누가 방귀 뀌었나봐., 몽골어 대역어: унгас, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн дотроос хошногоны нүхээр дамжин гадагш гардаг муухай үнэртэй хий., 베트남어 대역어: rắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí có mùi thối từ trong cơ thể phát ra ngoài cơ thể thông qua hậu môn., 타이어 대역어: ตด, การผายลม, 타이어 대역어 뜻풀이: แก๊สที่ส่งกลิ่นเหม็นซึ่งออกมายังนอกกายจากภายในร่ายกายโดยผ่านทวารหนัก, 인도네시아어 대역어: kentut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas yang mengeluarkan bau menjijikkan yang keluar dari tubuh melalui anus, 러시아어 대역어: газы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятно пахнущий газ, который выходит наружу через задний проход тела., 영어 대역어: fart, 영어 대역어 뜻풀이: A foul-smelling gas in the body that is expelled through the anus., 일본어 대역어: へ【屁】。おなら。ガス, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内から肛門を通じて体外へ排出される臭い気体。, 프랑스어 대역어: pet, vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gaz ayant une odeur nauséabonde sortant du corps via l'anus., 스페인어 대역어: pedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gas de olor desagradable que sale de dentro del cuerpo hacia afuera por el ano., 아랍어 대역어: ضراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: غاز ات ذات روائح كريهة تخرج من الجسم عبر فتحة الشرج, 중국어 대역어: 屁, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过肛门由体内排出到体外的臭味气体。
표제어: 방귀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 방귀 뀐 놈이 성낸다, 부표제어 뜻풀이: 잘못을 저질러 놓고 오히려 남에게 화를 낸다., 부표제어 용례: <문장> 방귀 뀐 놈이 성낸다고 지수는 실수로 컵을 깨뜨려 놓고 엄마에게 괜히 심통을 부렸다.
<대화> 가: 아까 그 자리에서 나에 대해 그렇게 말하면 어떡해!
<대화> 나: 방귀 뀐 놈이 성낸다더니 네가 실수해 놓고 왜 나한테 화내?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) унгасан хүн уурлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө буруу хэрэг хийчихээд бусдад уурлах., 베트남어 부표제어 대역어: (Kẻ đánh rắm còn nổi nóng), vừa đánh trống vừa la làng, gái đĩ già mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phạm lỗi lại còn nổi giận với người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่ตดกลับโมโห ; ทำผิดเองแต่ไปโกรธใส่ผู้อื่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำความผิดไปแล้วกลับไปโกรธใส่ผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: diri sendiri yang melakukan kesalahan malah memarahi orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: вымещать зло на другом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Провинившись, злиться в свою очередь на кого-либо другого., 영어 부표제어 대역어: The person who farts gets angry; You get angry at others for your own mistakes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get angry at others even if one did something wrong., 일본어 부표제어 대역어: おならを出した奴が腹を立てる。盗人猛々しい。逆ギレする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分が悪い事をしたのに、人に対して怒る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui lâche un pet se fâche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commettre une faute et se fâcher contre autrui., 스페인어 부표제어 대역어: enojarse el que se tiró el pedo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse con otro pese a ser la persona quien cometió el error., 아랍어 부표제어 대역어: من يضرط ، يغضب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب على شخص آخر بالرغم من أنه لم يرتكب خطأ, 중국어 부표제어 대역어: 放屁的家伙发脾气；贼喊捉贼；倒打一耙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己犯了错反而向别人发火。
표제어: 방귀쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방ː귀쟁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 방귀를 자주 뀌는 사람., 용례: <구> 방귀쟁이 녀석.
<구> 방귀쟁이라고 놀리다.
<구> 방귀쟁이라고 부르다.
<구> 방귀쟁이로 오해하다.
<문장> 민준이 자리에서 방귀 냄새가 나자 아이들은 민준이를 방귀쟁이라고 놀려 댔다.
<문장> 유민이는 방귀를 참지 못하고 뀌었다가 친구들로부터 방귀쟁이라는 별명을 얻었다.
<대화> 가: 지수 별명이 왜 방귀쟁이야?
<대화> 나: 지수는 소리가 안 날 거라고 생각하고 방귀를 뀌었는데 냄새가 나서 친구들에게 들켰거든., 몽골어 대역어: унгарага, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) байнга унгадаг хүн., 베트남어 대역어: tên rắm thối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người thường xuyên đánh rắm., 타이어 대역어: ขี้ตด, จอมตด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ผายลมบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: tukang kentut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang selalu kentut, 러시아어 대역어: пердун, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, который часто выпускает газы из тела наружу., 영어 대역어: fart machine, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who farts a lot., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頻繁におならを出す人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: péteur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moqueur) Personne qui pète souvent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que expulsa mucho gas estomacal o pedo., 아랍어 대역어: مخرج الفسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)   شخص يخرج ريحا من الأمعاء مراراً, 중국어 대역어: 放屁虫, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)经常放屁的人。
표제어: 방글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방글대다, 문형: 1이 방글거리다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 방글거리는 얼굴.
<구> 방글거리는 표정.
<구> 아기가 방글거리다.
<구> 귀엽게 방글거리다.
<구> 예쁘게 방글거리다.
<문장> 아기가 기분이 좋아서 방글거렸다.
<문장> 그 친절한 점원은 항상 방글거리며 손님을 맞는다.
<대화> 가: 아이가 참 잘 웃네요.
<대화> 나: 네, 방글거리는 모습이 참 예쁘죠?, 몽골어 대역어: мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэл) амаа бага зэрэг ангайн, дуугүй инээвхийлэх, 베트남어 대역어: cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở miệng một ít và cười không thành tiếng một cách đáng yêu., 타이어 대역어: ยิ้มละไม, ยิ้มน้อย ๆ, ยิ้มอย่างน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากเล็กน้อยและยิ้มอย่างน่าเอ็นดูอยู่เรื่อย ๆ โดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tersenyum-senyum, tertawa tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara dengan manis, 러시아어 대역어: Мило и часто улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой с несколько приоткрытым ртом., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile quietly, cutely, and repeatedly with one's mouth slightly open., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに可愛く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire adorablement et sans cesse avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse repetidamente con encanto y sin ruido abriendo la boca solo un poco., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك دون صوت بشكل لطيف ومتكرّر وتنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير, 중국어 대역어: 笑盈盈，笑吟吟, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴，无声而可爱地不停地笑。
표제어: 방글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방글거리다, 문형: 1이 방글대다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 방글대는 얼굴.
<구> 방글대는 표정.
<구> 방글대며 웃다.
<구> 귀엽게 방글대다.
<구> 예쁘게 방글대다.
<문장> 소녀는 기분이 좋아서 하루 종일 방글대었다.
<문장> 저 친구는 성격이 좋아서 다른 친구들의 장난에도 방글댄다.
<대화> 가: 저 애는 늘 웃는 낯이어서 쟤를 보면 기분이 좋아.
<대화> 나: 응, 방글대는 모습이 참 예뻐., 몽골어 대역어: мишээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэл) амаа бага зэрэг ангайн, дуугүйхэн инээвхийлэх, 베트남어 대역어: cười tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở miệng một ít và cười không thành tiếng một cách đáng yêu., 타이어 대역어: ยิ้มละไม, ยิ้มน้อย ๆ, ยิ้มอย่างน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากเล็กน้อยและยิ้มอย่างน่าเอ็นดูอยู่เรื่อย ๆ โดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: tersenyum-senyum, tertawa tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara dengan manis, 러시아어 대역어: Мило и часто улыбаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile quietly, cutely, and repeatedly with one's mouth slightly open., 일본어 대역어: にこにこする, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、声を出さずに可愛く笑う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire adorablement et sans cesse avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonreír, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse repetidamente con encanto y sin ruido abriendo la boca solo un poco., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك دون صوت بشكل لطيف ومتكرّر وتنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير, 중국어 대역어: 笑眯眯，莞尔一笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 微张嘴、无声而可爱地一直笑。
표제어: 방글라데시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Bangladesh, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 방글라데시, 뜻풀이: 남부 아시아에 있는 나라. 세계적인 다우 지역으로 주요 생산물로는 쌀, 사탕수수 등이 있다. 공용어는 벵골어이고 수도는 다카이다., 몽골어 대역어: Бангладеш, Бангладеш улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Азид оршдог улс. дэлхийн бороо ихээр ордог бүс нутаг бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь тутрага, чихрийн нишингэ зэрэгболно. албан ёсны хэл нь бенгал хэл, нийслэл нь Дакка., 베트남어 대역어: Bangladesh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở Nam Á. Là khu vực nhiều mưa trên thế giới, sản vật chủ yếu có gạo, mía... Ngôn ngữ chính thức là tiếng Bengal và thủ đô là Dhaka., 타이어 대역어: บังกลาเทศ, ประเทศบังกลาเทศ, สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียใต้ เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกและเป็นพื้นที่ที่มีฝนตกชุก สินค้าที่ผลิตหลัก มี ข้าว อ้อย เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาเบงกาลี และเมืองหลวง คือ ธากา, 인도네시아어 대역어: Bangladesh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di Asia Selatan, sebagai salah satu negara termiskin di dunia dan wilayah yang paling banyak dituruni hujan ini memiliki beras, tebu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Benggala dan beribukota Dhaka, 러시아어 대역어: Бангладеш; Народная Республика Бангладеш, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство, располагающееся на северо-востоке Индии, в Южной Азии. Одно из самых бедных стран мира. Здесь выпадает самое большое количество осадков. Основной продукт - рис, сахарный тростник и т.п. Официальный язык - бенгальский. Столица - город Дакка., 영어 대역어: Bangladesh, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in southern Asia; it is a country with excess rainfall and is a major producer of rice, sugar cane, etc.; its official language is Bangala and its capital is Dhaka., 일본어 대역어: バングラデシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 南部アジアにある国。世界的な多雨地域で、主要生産物としては米、サトウキビなどがある。公用語はベンガル語で、首都はダッカ。, 프랑스어 대역어: Bangladesh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État situé en Asie du Sud. Il est l'un des pays les plus pluvieux du monde. Ses productions principales sont le riz, la canne à sucre, etc. Sa langue officielle est le bengali et sa capitale est Dacca., 스페인어 대역어: Bangladés, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra al sur de Asia. Es una región lluviosa que mundialmente tiene como productos principales el arroz y la caña de azúcar. El idioma oficial es el bengalí y la capital es Daca., 아랍어 대역어: بنغلاديش, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في جنوب آسيا، في منطقة تشتهر بكثرة الأمطار، ومنتجاتها الأساسية هي الأرز وقصب السكر، ولغتها الرسمية هي اللغة البنغالية وعاصمتها دكا, 중국어 대역어: 孟加拉国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于南亚的一个国家。属于世界级多雨地区，主要生产大米、甘蔗等。官方语言为孟加拉语，首都为达卡。
표제어: 방글방글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 방글방글, 파생어: 방글방글하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벙글벙글, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양., 용례: <구> 방글방글 웃다.
<문장> 엄마가 장난감을 흔들어 주자 보채던 아기가 방글방글 웃었다.
<문장> 회사에서 돌아온 아빠를 아기는 방글방글 웃는 얼굴로 맞아 주었다.
<대화> 가: 하루 중 가장 행복을 느끼는 순간이 언제입니까?
<대화> 나: 우리 아기가 방글방글 웃을 때입니다., 몽골어 대역어: мишээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн, дуу гаргалгүй өхөөрдмөөр инээмсэглэх байдал., 베트남어 대역어: tủm tỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở miệng một ít và cười không thành tiếng một cách đáng yêu., 타이어 대역어: อมยิ้ม, หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะต่อเนื่องอย่างน่ารักโดยไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk orang yang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывно, беззвучно улыбающегося человека с немного приоткрытым ртом., 영어 대역어: with a smile, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of smiling quietly, cutely, and continuously with one's mouth slightly open., 일본어 대역어: にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて声を出さず、かわいらしく笑い続ける様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse adorablement avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit., 스페인어 대역어: sonriendo, con cara risueña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe graciosa y constantemente, con la boca entreabierta y sin ruido., 아랍어 대역어: ابتسامًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الضحك دون صوت بشكل لطيف ومتكرّر حيث تنفرج الشفتان وتُظهِر الأسنان بشكل بسيط, 중국어 대역어: 笑呵呵，乐呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直可爱地笑的样子。
표제어: 방금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方今, 발음: 방금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전., 용례: <구> 방금 전.
<구> 방금에야 듣다.
<구> 방금에야 알다.
<구> 방금까지 있다.
<구> 방금까지 모르다.
<문장> 방금까지 나랑 놀던 친구가 갑자기 사라졌다.
<문장> 나는 엄마가 다치셨다는 것을 방금에야 알았다.
<대화> 가: 아까는 너가 안 보였는데 언제 온 거야?
<대화> 나: 응, 방금 전에 도착했어., 몽골어 대역어: дөнгөж сая, түрүүхэн, сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй тухайн хугацаанаас өмнөхөн., 베트남어 대역어: vừa mới, vừa nãy, hồi nãy, khi nãy, ban nãy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay trước thời điểm nói một chút., 타이어 대역어: เมื่อสักครู่, เมื่อครู่, เมื่อกี้, เมื่อตะกี้นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่เพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tadi, baru saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sedikit berlalu dari saat yang dibicarakan, 러시아어 대역어: Только что; только сейчас, 러시아어 대역어 뜻풀이: об отрезке времени, имеющем место незадолго до момента говорения., 영어 대역어: moment ago, 영어 대역어 뜻풀이: The moment before one speaks., 일본어 대역어: いま【今】。ただいま【只今】。さっき, 일본어 대역어 뜻풀이: 話している時点より、ほんの少し前。, 프랑스어 대역어: (n.) tout à l'heure, il y a un instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste avant le moment où on parle., 스페인어 대역어: hace muy poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Justo un poco antes del tiempo en el que se está hablando., 아랍어 대역어: لحظات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل قليل من الوقت الحالي, 중국어 대역어: 刚才，方才, 중국어 대역어 뜻풀이: 比说话时刻稍微早一点的时间。
표제어: 방금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方今, 발음: 방금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 말하고 있는 시점과 같은 때., 용례: <구> 방금에 나타나다.
<구> 방금에 발견하다.
<구> 방금에 시작하다.
<구> 방금에 일어나다.
<구> 방금에 태어나다.
<문장> 선생님이 들어오신 방금에도 아이들은 계속 떠들었다.
<문장> 나는 아내가 잔소리를 하는 방금에야 청소를 시작했다.
<대화> 가: 음식을 남기면 안 돼요.
<대화> 나: 맞아요, 방금에도 누군가는 굶어 죽고 있을 겁니다., 몽골어 대역어: одоо, сая, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй тухайн хугацаатай ижил хугацаа., 베트남어 대역어: ngay bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc cùng thời điểm nói., 타이어 대역어: ตอนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาเดียวกับเวลาที่กำลังพูด, 인도네시아어 대역어: serentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersama-samaan waktunya, 러시아어 대역어: Сейчас; только что, 러시아어 대역어 뜻풀이: об отрезке времени, имеющем место в момент говорения., 영어 대역어: now, 영어 대역어 뜻풀이: The moment when one is speaking., 일본어 대역어: いま【今】。このとき【この時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話している時点と同じ時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même moment où l'on parle, 스페인어 대역어: ahora mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo momento que el tiempo en el que se está hablando., 아랍어 대역어: لحظات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الوقت مع الوقت الحالي, 중국어 대역어: 刚，刚刚, 중국어 대역어 뜻풀이: 与说话时刻相同的时间。
표제어: 방금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 方今, 발음: 방금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후., 용례: <구> 방금이라도 넘어질 듯.
<구> 방금에 끝나다.
<구> 방금에 나가다.
<구> 방금에 도착하다.
<구> 방금에 출발하다.
<문장> 하늘은 방금이라도 비가 내릴 듯이 몹시 어두웠다.
<문장> 민준이는 방금이라도 나갈 듯이 문 쪽을 바라보았다.
<대화> 가: 우리 얼굴 본 지 너무 오래됐다.
<대화> 나: 너만 괜찮으면 방금이라도 내가 갈게., 몽골어 대역어: сая, саяхан, одоохон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй тухайн хугацаанаас жаахан хойно., 베트남어 대역어: tí nữa, chút xíu nữa, một lát nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay sau thời điểm nói một chút., 타이어 대역어: อีกไม่ช้า, อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลังจากเวลาที่กำลังพูดเพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sekejap lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebentar lagi dari saat yang dibicarakan, 러시아어 대역어: Только что, 러시아어 대역어 뜻풀이: об отрезке времени, последовавшего сразу после момента говорения., 영어 대역어: soon; shortly, 영어 대역어 뜻풀이: The moment after one has spoken., 일본어 대역어: いま【今】。じきに【直に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話している時点からごく近い未来。, 프랑스어 대역어: (n.) tout à l'heure, dans un petit moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste après le moment où on parle., 스페인어 대역어: hace un rato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Justo un poco después del tiempo en el que se está hablando., 아랍어 대역어: لحظات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد قليل من الوقت الحالي, 중국어 대역어: 马上，很快，一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 比说话时刻稍微晚一点的时间。