hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분., 용례: <구> 도끼 날.
<구> 가위의 날.
<구> 날이 날카롭다.
<구> 날이 무디다.
<구> 날이 잘 들다.
<구> 날을 갈다.
<문장> 나는 아직 칼 사용이 익숙하지 않아서 날이 좀 무딘 칼이 쓰기 편하다.
<문장> 엄마가 이 가위는 날이 너무 날카로워서 위험하다면서 못 쓰게 하셨다.
<대화> 가: 날이 잘 안 들어서 고기 자르기가 어렵네.
<대화> 나: 칼을 갈 때가 되었나 봐요., 몽골어 대역어: ир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг огтолж тайрч авахад хэрэглэдэг хутга, хайч мэтийн зүйлийн нимгэн хурц тал., 베트남어 대역어: lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mỏng và sắc nhất ở các dụng cụ dùng để cắt hoặc chặt như dao, kéo..., 타이어 대역어: ใบมีด, คมมีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่บางและมีความคมมากที่สุดของเครื่องมือดังเช่น กรรไกร มีด เป็นต้น ใช้สำหรับตัดหรือปอกสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mata pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang paling tipis dan tajam dari alat yang digunakan untuk memotong, atau mengupas, seperti gunting, pisau, dsb, 러시아어 대역어: лезвие; острие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая тонкая и острая часть в таких инструментах, как ножницы, нож и т.п., которые используются для разрезания или чистки чего-либо., 영어 대역어: blade, 영어 대역어 뜻풀이: The thinnest and sharp part in a cutting tool such as scissors, a knife, etc., 일본어 대역어: は【刃・歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを切ったり削ったりするハサミや刃物などの道具で、最も薄くて鋭い部分。, 프랑스어 대역어: tranchant, lame, fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus fine et aiguisée d'outils comme les ciseaux ou les couteaux et servant à couper ou tailler quelque chose., 스페인어 대역어: filo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte más fina y afilada de herramientas como tijeras o cuchillos y sirve para cortar o pelar algo., 아랍어 대역어: حافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأكثر رقة وحدة من المقص أو السكين أو غيرها من أدوات القطع, 중국어 대역어: 刃, 중국어 대역어 뜻풀이: 切东西或削东西时用的剪刀或刀等道具上，最薄最尖锐的部分。
표제어: 날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날(을) 세우다, 부표제어 문형: 1이 날(을) 세우다, 부표제어 뜻풀이: 연장의 날을 날카롭게 하다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 일 년에 한 번씩 집 안에 있는 칼들을 꺼내 무디어진 날을 세우신다., 몽골어 부표제어 대역어: ирлэх, хурцлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: багаж, мэсний ирийг хурц болгох., 베트남어 부표제어 대역어: "mài (dao, kéo, búa) mài giũa", 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm bén lưỡi dụng cụ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลับใบมีด ; ลับให้คม, เหลาให้แหลม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลับใบมีดหรือคมมีดของอุปกรณ์ให้คม, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengasah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menajamkan mata pisau, 러시아어 부표제어 대역어: точить; заострять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать острым лезвие рабочего инструмента., 영어 부표제어 대역어: make a blade stand up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To sharpen the blade of a tool., 일본어 부표제어 대역어: 刃を立てる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 道具の刃を鋭くする。, 프랑스어 부표제어 대역어: aiguiser, affiler, affûter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aiguiser la lame d'un outil., 스페인어 부표제어 대역어: parar el filo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer filosa la hoja de una herramienta., 아랍어 부표제어 대역어: يشحذ حافة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل حافة أداة حادة, 중국어 부표제어 대역어: 竖起刃；磨快；开刃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使工具的刃锋利。
표제어: 날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날(을) 세우다, 부표제어 문형: 1이 날(을) 세우다, 부표제어 뜻풀이: 정신을 집중하고 신경을 매우 예민한 상태로 하다., 부표제어 용례: <문장> 민준은 상대편 변호사가 하는 말을 하나도 놓치지 않으려는 듯 날을 세우고 들었다., 몽골어 부표제어 대역어: анхаарлаа хандуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: анхаарлаа маш сайн төвлөрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: "mài (dao, kéo, búa) mài giũa", 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tập trung tinh thàn và ở vào trạng thái rất nhạy cảm thần kinh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลับใบมีด ; ใจจดจ่อ, ลุ้นระทึก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รวบรวบสติและทำด้วยสภาพที่ไวต่อความรู้สึกเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: peka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan, dalam kondisi penuh konsentrasi, dan sangat sensitif, 러시아어 부표제어 대역어: заострять (внимание), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заставлять сконцентрировать мысли и доводить до состояния сильной восприимчивости., 영어 부표제어 대역어: make a blade stand, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To focus on something and sensitize one's nerves., 일본어 부표제어 대역어: 神経を尖らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 精神を集中し、神経を非常に敏感な状態にする。, 프랑스어 부표제어 대역어: aiguiser, affiler, affûter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se concentrer et avoir l'esprit vif., 스페인어 부표제어 대역어: parar el filo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que el estado psicológico esté concentrado y los nervios muy sensibles., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يركز الذهن ويجعل متوترا وحساسا, 중국어 부표제어 대역어: 竖起刃；提高警惕, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 集中精神，保持神经敏锐的状态。
표제어: 날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날(이) 서다, 부표제어 문형: 1이 날이 서다, 부표제어 뜻풀이: 연장의 날이 날카롭다., 부표제어 용례: <문장> 이 칼은 산 지 일 년이나 지났는데도 아직까지 날이 서 있다., 몽골어 부표제어 대역어: иртэй байх, хурц байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: багаж мэсний ир хурц байх., 베트남어 부표제어 대역어: bén, sắc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lưỡi dụng cụ sắc bén., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใบมีดคม ; คม, แหลม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คมมีดของอุปกรณ์มีความคม, 인도네시아어 부표제어 대역어: tajam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mata pisau benda/alat tajam, 러시아어 부표제어 대역어: становиться острым; заостряться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Острое лезвие рабочего инструмента., 영어 부표제어 대역어: A blade stands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the blade of a tool to be sharp., 일본어 부표제어 대역어: 刃が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 道具の刃が鋭い。, 프랑스어 부표제어 대역어: être aiguisé, être tranchant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Lame d'un outil) Étre aiguisée., 스페인어 부표제어 대역어: pararse el filo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser filosa la hoja de una herramienta., 아랍어 부표제어 대역어: تُشحذ حافة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون حافة أداة حادة, 중국어 부표제어 대역어: 竖起刃；锐利, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 工具的刃非常锋利。
표제어: 날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날(이) 서다, 부표제어 문형: 1이 날이 서다, 부표제어 뜻풀이: 신경이 극도로 예민하게 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이는 요새 예민한 게 너무 날이 서 있는 것 같아요.
<대화> 나: 부부싸움을 심하게 한 모양이야., 몽골어 부표제어 대역어: эмзэг болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэдрэмтгий болох, юмыг хурцаар хүлээж авах., 베트남어 부표제어 대역어: nhạy cảm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thần kinh trở nên nhạy cảm đến cực độ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใบมีดคม ; โมโหง่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไว้ต่อความรู้สึกอย่างสุดขีด, 인도네시아어 부표제어 대역어: peka, sensitif, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: syarafnya menjadi sangat super sensitif, 러시아어 부표제어 대역어: как натянутая струна, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становиться до предела восприимчивым., 영어 부표제어 대역어: A blade stands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's nerves to become extremely sensitized., 일본어 부표제어 대역어: 神経質になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 神経が極度に過敏になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être aiguisé, être tranchant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir les nerfs à vif., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el filo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en un estado nervioso realmente sensible., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون عصبيا ومتوترا جدا, 중국어 부표제어 대역어: 竖起刃；警惕心高, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 神经极度敏感。
표제어: 날, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날(이) 서다, 부표제어 문형: 1이 날이 서다, 부표제어 뜻풀이: 바람 등이 매우 세다., 부표제어 용례: <문장> 눈이 내리는 데다가 날이 선 바람까지 불어와 걷기가 힘들었다., 몽골어 부표제어 대역어: ширүүн салхи, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй салхи., 베트남어 부표제어 대역어: dữ dội, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gió... rất mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใบมีดคม ; ลมแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลม เป็นต้น แรงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: kencang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: angin, dsb sangat kencang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильный ветер и т.п., 영어 부표제어 대역어: A blade stands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something like wind to be very strong., 일본어 부표제어 대역어: 鋭い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 風などが非常に強い。, 프랑스어 부표제어 대역어: être aiguisé, être tranchant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vent, etc.)  Étre très fort., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el filo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que es muy fuerte el viento., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الرياح أو غيرها شديدة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 竖起刃；刺骨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 风等非常凛冽。
표제어: 날, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 의미 참고: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 하루 동안을 세는 단위., 용례: <문장> 나는 입사하고 나흘째 날부터 야근을 해야 했다. 
<문장> 그는 시험을 석 달 앞두고 한 날도 쉬지 않고 매일 독서실에 다녔다. 
<대화> 가: 할머니, 우리 엄마 언제 와요?
<대화> 나: 응, 우리 지수 일곱 날만 자면 엄마 볼 수 있어., 몽골어 대역어: өдөр, хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдрийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm một ngày., 타이어 대역어: วัน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับระยะเวลาหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung waktu selama sehari, 러시아어 대역어: день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта количества дней., 영어 대역어: nal, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun meaning one day as a unit., 일본어 대역어: にち【日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant utilisé pour quantifier les journées., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de días., 아랍어 대역어: يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عدّ الأيام, 중국어 대역어: 天, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算一天时间的数量单位。
표제어: 날-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 생-1, 뜻풀이: ‘말리거나 익히거나 가공하지 않은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 날것
<구> 날계란
<구> 날고기
<구> 날김치
<구> 날달걀
<구> 날밤
<구> 날보리
<구> 날음식, 몽골어 대역어: түүхий, боловсроогүй, хатаагүй, болоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хатаагаагүй, болгоогүй, боловсруулаагүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: sống, tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không sấy khô, làm chín hay gia công'., 타이어 대역어: ...สด, ...ดิบ, ...ที่ยังไม่สุก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ได้ทำให้แห้ง ทำให้สุกหรือแปรรูป', 인도네시아어 대역어: mentah, tidak diolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak dikeringkan, dimatangkan, atau diolah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не обработанный; недоваренный, не доведённый до готовности; не высушенный"., 영어 대역어: nal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not being dried, cooked, or processed.", 일본어 대역어: なま【生】。き【生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「干したり煮たりせず未加工の」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « qui n'est ni séché, ni cuit, ni cuisiné ni préparé »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que no está seco, cocido ni procesado'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى غير مجف، مطبوخ أو مصنع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“未干、未熟或未经加工的”。
표제어: 날-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘다른 것이 없는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 날바늘
<구> 날장구, 몽골어 대역어: өөр зүйлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘өөр зүйлгүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không có thứ khác'., 타이어 대역어: ...เปล่า, ...เปล่า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีสิ่งอื่น', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak ada yang lain", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не имеющий ничего другого"., 영어 대역어: nal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not being different.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「異物が混ざっていない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « qui n'a aucune différence »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que no tiene otro'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى غير مختلف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不包含别的”。
표제어: 날-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘장례를 다 치르지 않은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 날상가
<구> 날상제
<구> 날송장, 몽골어 대역어: дуусаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘буяны ажил явдлыг хараахан дуусаагүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: mới, vừa mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'chưa làm xong tang lễ'., 타이어 대역어: ที่เพิ่งจะจัดพิธีศพ, ที่ยังไม่เสร็จสิ้นพิธีศพ, ที่ยังจัดพิธีศพไม่เสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่เสร็จสิ้นพิธีศพทั้งหมด', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "pemakaman yang belum selesai", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не завершивший похороны"., 영어 대역어: nal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not having gone through a funeral.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「まだ葬儀を済ませていない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe désignant l'état où les funérailles ne sont pas encore terminées., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que todavía no ha finalizado el servicio funerario'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى غير مكتمل الجنازة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没办完葬礼”。
표제어: 날-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 생-1, 뜻풀이: ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 날강도
<구> 날건달
<구> 날도둑, 몽골어 대역어: улаандаа гарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хэтэрхий, хэтэрсэн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'độc'., 타이어 대역어: ที่รุนแรง, ที่ทำอย่างโหดร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรง', 인도네시아어 대역어: berat, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "parah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "едкий; жестокий"., 영어 대역어: nal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being severe.", 일본어 대역어: ちょう【超】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ひどい｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « terrible », « épouvantable », etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'terrible'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى قاس, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“万恶的”。
표제어: 날-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘교육을 받지 않은’ 또는 ‘경험이 없어 어떤 일에 서투른’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 날뜨기, 몽골어 대역어: боловсроогүй, болоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘сурч боловсроогүй’ болон ‘туршлагагүй учир ямар нэгэн зүйлд болхи’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không được giáo dục' hoặc 'không có kinh nghiệm nên vụng về trong việc nào đó'., 타이어 대역어: ที่ยังไม่มีความรู้, ที่ยังไม่มีประสบการณ์, ที่ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ได้รับการศึกษา' หรือ 'ที่ไม่ชำนาญต่องานใด ๆ โดยไม่มีประสบการณ์', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak mendapat pendidikan" atau "canggung melakukan suatu pekerjaan karena tidak berpengalaman", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "необразованный" или "неопытный в чём-либо"., 영어 대역어: nal-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not having been educated" or "being unskilled at something because one has no experience.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「教育を受けていない｣または「経験がなくて下手な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « qui n'est pas éduqué » ou qui n'est pas très doué pour quelque chose faute d'expérience., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'que no tiene educación' o 'que es inexperto en algo por falta de experiencia'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى غير متعلم أو غير ماهر في شيء بسبب عدم وجود خبرة فيه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“未受教育”或“经验不足、不够老练的”。
표제어: 날강도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 날強盜, 발음: 날강도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람., 용례: <구> 날강도 같은 놈.
<구> 날강도 같은 짓.
<구> 날강도가 따로 없다.
<구> 날강도와 같다.
<구> 날강도와 다름없다.
<문장> 천 원짜리 물건을 만 원에 팔다니 날강도가 따로 없다.
<문장> 그는 부모님 몰래 부모님 재산을 자기 소유로 바꾸는 날강도 같은 짓을 했다.
<대화> 가: 민준이가 친구한테 잠깐 카메라를 맡겼는데 그 친구가 그 카메라를 자기 것이라면서 안 돌려주었대.
<대화> 나: 어떻게 그런 날강도 같은 짓을 할 수 있어?, 몽골어 대역어: ичгүүргүй дээрэмчин, увайгүй хулгайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний юмыг ичиж зовох зүйлгүй шуудхан булааж авдаг ичгүүр сонжуургүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ cướp hung tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cướp tiền của của người khác một cách tàn bạo., 타이어 대역어: โจร, ผู้ขู่เข็ญเอาของ, นักจี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินของผู้อื่นโดยการใช้กำลังบังคับขู่เข็ญอย่างชั่วร้ายและไร้ยางอาย, 인도네시아어 대역어: perampas, perampok, pemeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang merampas uang, atau barang milik orang lain dengan cara yang memalukan, dan tidak bermoral, 러시아어 대역어: наглый грабитель; разбойник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступник, который занимается  похищением чужого имущества в открытую, наглым образом., 영어 대역어: barefaced robber; shameless robber, 영어 대역어 뜻풀이: A person who audaciously and wickedly robs people of money or valuables., 일본어 대역어: ごうとう【強盗】。ぞくと【賊徒】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても図々しく、邪悪に他の人の金品を強制的に奪う人。, 프랑스어 대역어: racketteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prend de l'argent ou des objets d’autrui sans scrupule et de manière malveillante., 스페인어 대역어: asaltante atrevido, salteador perverso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que toma por fuerza el dinero o los artículos de los demás de manera muy descarada y perversa., 아랍어 대역어: نصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسلب المال أو الأشياء من الآخر بالقوة بشكل شرير وصفيق الوجه, 중국어 대역어: 强盗， 抢劫犯，匪贼, 중국어 대역어 뜻풀이: 恬不知耻、穷凶极恶地强抢别人钱财的人。
표제어: 날개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날개, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분, 뜻풀이: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관., 용례: <구> 날개가 달리다.
<구> 날개가 돋다.
<구> 날개를 접다.
<구> 날개를 치다.
<구> 날개를 퍼덕이다.
<구> 날개를 펼치다.
<문장> 지붕에 앉아 있던 비둘기가 갑자기 날개를 퍼덕이며 날아갔다.
<문장> 호수 위에 있던 새들이 총소리에 일제히 날개를 펴고 날아갔다.
<문장> 아침에 마당에 나가니 날개를 다쳐 날지 못하는 새 한 마리가 떨어져 있었다., 몽골어 대역어: далавч, жигүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу болон шавьжны хоёр талд байх нисэхэд зориулагдсан эрхтэн., 베트남어 대역어: cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hai bên cơ thể của chim hay các loại côn trùng giúp chúng có thể bay., 타이어 대역어: ปีก, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะส่วนที่ใช้บิน ติดอยู่สองข้างลำตัวของนกหรือแมลง, 인도네시아어 대역어: sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh yang melekat di kedua sisi badan burung, atau serangga, dan digunakan untuk terbang, 러시아어 대역어: крыло; крылья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган, присоединённый с двух сторон к телу птицы или насекомого и используемый при полётах., 영어 대역어: wing, 영어 대역어 뜻풀이: The organ in a bird or insect, attached to each side of the body, which is used when flying., 일본어 대역어: つばさ【翼】。は・はね【羽】。うよく【羽翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥や昆虫の胴体の左右についている、飛ぶための器官。, 프랑스어 대역어: aile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre d'un oiseau ou d'un insecte relié aux deux côtés du corps et utilisé pour voler., 스페인어 대역어: ala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miembro unido a ambos lados del cuerpo de aves o insectos que sirve para volar., 아랍어 대역어: جناح, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو موجود في جانبي جسم الطائر أو الحشرات الطائرة يتم استخدامه للطيران, 중국어 대역어: 翅膀, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴在鸟或昆虫的身体两侧、用于飞行的器官。
표제어: 날개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날개, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분, 뜻풀이: 비행기의 양쪽 옆에 길고 넙적하게 달려서 비행기가 공중에 잘 뜰 수 있게 해 주는 부분., 용례: <구> 꼬리 날개.
<구> 항공기 날개.
<구> 회전 날개.
<구> 비행기의 날개.
<구> 날개가 고장이 나다.
<문장> 우리가 탄 비행기는 오른쪽 날개에 이상이 생겨 다시 출발지로 돌아가야 했다.
<문장> 민준은 자리에 앉아서 창밖으로 보이는 비행기 날개를 신기한 듯 바라보았다.
<대화> 가: 무거운 비행기가 어떻게 공중에 뜰 수가 있나요?
<대화> 나: 항공기 날개 위쪽과 아래쪽의 압력 차에 의해 뜨는 힘이 생기는 거란다., 몽골어 대역어: далавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоцыг агаарт нисэхэд зориулагдсан онгоцны их биеийн хоёр талд байх урт нимгэн хавтгай зүйл., 베트남어 대역어: cánh (máy bay), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận dài và dẹp hai bên thân máy bay, có chức năng làm cho máy bay bay lên không trung., 타이어 대역어: ปีก, ปีกเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ติดอยู่ทั้งสองข้างของลำเครื่องบินลักษณะยาวและเป็นแผ่นบาง ๆ ช่วยให้บินอยู่ในอากาศได้, 인도네시아어 대역어: sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di kedua sisi pesawat yang panjang dan luas, yang membuat pesawat terbang mengambang di udara, 러시아어 대역어: крыло; крылья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные и широкие части самолёта, находящиеся с обеих сторон и позволяющие самолёту взлететь., 영어 대역어: wing, 영어 대역어 뜻풀이: The part attached to either side of the body, enabling an airplane to fly well in the air., 일본어 대역어: つばさ・よく【翼】。うよく【羽翼】。はね【羽根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機が空を飛ぶために左右にある、長く広がった部分。, 프랑스어 대역어: aile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce attachée le long des deux côtés d'un avion et lui permettant  de voler., 스페인어 대역어: ala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza larga y plana adherida a ambos lados del avión que permite sustentar el aparato en vuelo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء طويل وعريض يوجد في جانبي طائرة يجعل الطائرة تطير في الهواء, 중국어 대역어: 翼，机翼, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在飞机两旁的长而宽的部分，能使飞机平稳地在空中飞行。
표제어: 날개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날개, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분, 뜻풀이: 선풍기 등의 기계에서 바람을 일으키는 부분., 용례: <구> 선풍기의 날개.
<구> 날개가 고장 나다.
<구> 날개가 돌아가다.
<구> 날개가 부러지다.
<구> 날개가 회전하다.
<문장> 선풍기를 오래 사용하면 선풍기 날개에 먼지가 쌓이는 경우가 많다.
<문장> 엄마는 선풍기 날개에 다칠까 봐 우리에게 선풍기에 가까이 가지 못하게 하셨다.
<대화> 가: 선풍기는 왜 새로 사?
<대화> 나: 응, 선풍기가 넘어지면서 날개에 금이 갔어., 몽골어 대역어: далбаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэнс зэрэг төхөөрөмжний салхи үүсгэх далбаат хэсэг., 베트남어 대역어: cánh quạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận tạo nên gió ở các loại máy như quạt máy., 타이어 대역어: ใบพัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ทำให้เกิดลมในเครื่อง เช่น พัดลม, 인도네시아어 대역어: kipas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menimbulkan angin di mesin, seperti kipas angin, dsb, 러시아어 대역어: лопасть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть в вентиляторе и т.п. механизмах, создающая ветер., 영어 대역어: wing, 영어 대역어 뜻풀이: The part in a machine such as an electric fan, etc., that makes the wind., 일본어 대역어: は・はね【羽】。はね【羽根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扇風機などの機械で風を起こす部分。, 프랑스어 대역어: pale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce d'une machine telle qu'un ventilateur, etc., qui produit du vent., 스페인어 대역어: paleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla o plancha del ventilador u otros aparatos similares cuyo movimiento produce viento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يثير الريح في آلة مثل المروحة الكهربائية, 중국어 대역어: 叶片, 중국어 대역어 뜻풀이: 电风扇等机器中掀起风的部分。
표제어: 날개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날개(가) 돋치다, 부표제어 문형: 1이 날개(가) 돋치다, 부표제어 뜻풀이: 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다., 부표제어 용례: <문장> 인기 연예인이 쓰고 나왔던 모자는 백화점에 나오자마자 날개 돋친 듯 팔려 나갔다., 몽골어 부표제어 대역어: далавч зүүчихсэн юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн маш хурдан зарагдах., 베트남어 부표제어 대역어: mọc cánh bay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được bán ra với tốc độ nhanh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปีกงอก ; ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า, ขายออกเร็ว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ขายออกได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti kepakan sayap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: produk terjual dengan sangat cepat, 러시아어 부표제어 대역어: крылья появились (вмиг быть распроданным), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Товар, распродающийся очень быстро., 영어 부표제어 대역어: Wings sprout, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a product to sell at a fast speed., 일본어 부표제어 대역어: 羽が生える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 商品などが早く売れる。飛ぶように売れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les ailes apparaissent et poussent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Produit) Se vendre très rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: levantar las alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Venderse rápidamente un producto., 아랍어 부표제어 대역어: يباع مثل كعك ساخن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُباع منتج بسرعة, 중국어 부표제어 대역어: 长了翅膀；畅销；卖得好, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 商品卖得火爆。
표제어: 날개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날개(가) 돋치다, 부표제어 문형: 1이 날개(가) 돋치다, 부표제어 뜻풀이: 소문 등이 먼 곳까지 빨리 퍼져 가다., 부표제어 용례: <문장> 곧 나라에 전쟁이 일어난다는 소문이 날개 돋친 듯 퍼지고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: далавчтай юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цуу яриа хол газар хүртэл маш хурдан түгэх., 베트남어 부표제어 대역어: tiếng đồn lan nhanh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồn mau chóng lan đi nơi xa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปีกงอก ; ข่าวไว, ข่าวติดปีก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ข่าวลืม เป็นต้น ถูกแพร่ไปยังสถานที่อื่นอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti kepakan sayap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: gosip, kabar menyebar cepat sampai ke tempat yang jauh, 러시아어 부표제어 대역어: распространяться со скоростью света (о слухах), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слухи и т.п., распространяющиеся далеко и быстро., 영어 부표제어 대역어: Wings sprout, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For rumors to spread out to a distant place quickly., 일본어 부표제어 대역어: 羽が生える。囁き千里, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 噂などが遠いところまで早く広がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les ailes apparaissent et poussent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Rumeur, etc.) Se propager loin et rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: levantar las alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expandirse rápidamente un rumor hasta un lugar lejano., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنتشر شائعة إلى مكان بعيد بسرعة, 중국어 부표제어 대역어: 长了翅膀；插上翅膀, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 传闻等迅速地传到远方。
표제어: 날개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 날개(를) 펴다, 부표제어 문형: 1이 날개(를) 펴다, 부표제어 뜻풀이: 생각, 감정, 힘 따위를 힘차고 자유롭게 펼치다., 부표제어 용례: <문장> 어제 본 영화가 새 소설을 쓰는 데 상상의 날개를 펴게 해 주었다., 몽골어 부표제어 대역어: далавчаа дэлгэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч, чадвар, санаа бодол, сэтгэлгээ зэрэг зүйлс чөлөөтэй ил гарч, хүчээ авах., 베트남어 부표제어 대역어: dang rộng cánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự do thể hiện mạnh dạn suy nghĩ, tình cảm, sức mạnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กางปีก ; เปิดออก, แผ่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แผ่ออกอย่างอิสระและมีพลัง เช่น กำลั อารมณ์ หรือความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: melebarkan sayap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menebar dan menguatkan ide, emosi, kekuatan, 러시아어 부표제어 대역어: расправить крылья; дать свободу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дать свободу мыслям, чувствам, способностям и т.п., 영어 부표제어 대역어: spread wings, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To let one's thoughts, emotions or power run wild and free., 일본어 부표제어 대역어: 羽を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 考え、感情、力などを自由に力強く広げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: déployer ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Déployer ses pensées, ses émotions, sa force, etc. de manière forte et libre., 스페인어 부표제어 대역어: abrir las alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresar con mucha fuerza y libremente un pensamiento, una emoción o una energía., 아랍어 부표제어 대역어: يبسط جناحا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبسط فكرة أو عاطفة أو قوة بشدة وحرية, 중국어 부표제어 대역어: 展开翅膀, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把想法、情感、力量等有力而自由地展开。
표제어: 날갯죽지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날개쭉찌/날갣쭉찌, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 날갯죽지, 뜻풀이: 새의 날개가 붙은 몸의 부분., 용례: <구> 새의 날갯죽지.
<구> 날갯죽지 부분.
<구> 날갯죽지가 부러지다.
<구> 날갯죽지를 자르다.
<구> 날갯죽지를 잡다.
<구> 날갯죽지를 펼치다.
<문장> 잡은 오리가 퍼덕이지 못하도록 날갯죽지를 움켜잡았다.
<문장> 닭의 머리를 날갯죽지 속으로 파묻고 천천히 흔들면 최면에 걸린다고 한다.
<대화> 가: 어머나, 제비의 날갯죽지가 부러져서 날지를 못하네.
<대화> 나: 그럼 우리가 고쳐 주고 날려 보내자., 몽골어 대역어: далавчны холбоос хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувууны далавч их биетэйгээ холбогддог хэсэг., 베트남어 대역어: khớp cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thân chim nơi có cánh gắn vào., 타이어 대역어: ปีกนก, ข้อต่อส่วนปีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของลำตัวของนกที่ติดปีก, 인도네시아어 대역어: sambungan sayap burung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh burung yang sayapnya ditempel, 러시아어 대역어: плечевое сочленение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть тела, где располагаются крылья птиц., 영어 대역어: wing joint, 영어 대역어 뜻풀이: A bird's body part where the wings are attached., 일본어 대역어: はねのつけね【羽の付け根】。つばさのねもと【翼の根元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥の羽がついている体の部分。, 프랑스어 대역어: articulation de l'aile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps à laquelle sont attachées les ailes de l'oiseau., 스페인어 대역어: esternón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo de las aves en donde se insertan los músculos pectorales que mueven las alas., 아랍어 대역어: جناح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الجسم وفيه جناح للطيران, 중국어 대역어: 翅膀根儿，翅膀, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟的翅翼贴在肢体上的部分。
표제어: 날갯죽지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날개쭉찌/날갣쭉찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사람의 등 위쪽에 있어 팔뼈와 몸통을 연결하는 한 쌍의 뼈., 용례: <구> 날갯죽지가 아프다.
<구> 날갯죽지가 처지다.
<구> 날갯죽지가 튀어나오다.
<구> 날갯죽지를 뻗다.
<구> 날갯죽지를 펴다.
<문장> 지수의 몸은 너무 말라서 등에 있는 날갯죽지가 툭 튀어나와 있다.
<문장> 민준이는 일하는 틈틈이 몸을 풀기 위해 팔과 날갯죽지를 뒤로 뻗으면서 스트레칭을 한다.
<대화> 가: 무슨 일 있어? 뒷모습을 보니 날갯죽지가 축 처져서 풀이 죽어 보여.
<대화> 나: 시험을 못 봐서 속상하고 기운도 없어., 몽골어 대역어: дал, далны яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүний нурууны дээд хэсэгт байрлаж гарын ясыг их биетэй холбож байдаг хоёр яс., 베트남어 대역어: xương đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cặp xương ở phía bên trên của cơ thể người, liên kết phần thân với xương cánh tay., 타이어 대역어: ปีก, ส่วนข้อต่อลำตัวกับแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระดูกคู่หนึ่งที่มีอยู่ด้านบนหลังของคน ซึ่งเชื่อมต่อลำตัวกับกระดูกแขน, 인도네시아어 대역어: tulang selangka/belikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sepasang tulang yang berada di bagian atas punggung manusia, yang menghubungkan tulang bahu dengan tubuh, 러시아어 대역어: лопатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Парная кость верхних конечностей на спине у человека, соединяющая плечевую кость с ключицей., 영어 대역어: wishbone, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A pair of bones on the upper side of one's back, connecting its body and arm bones., 일본어 대역어: けんこうこつ【肩甲骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）腕の骨と胴をつなぐ肩の左右の骨。, 프랑스어 대역어: articulation de l'aile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Paire d'os, située dans le haut du dos de l'homme, qui relie l'os du bras au corps., 스페인어 대역어: omóplato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Par de huesos que se encuentra en la parte superior de la espalda y une los huesos de los brazos con el torso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) زوج من العظام يقع على الجزء العلوي من الظهر، ويتصل بعظم العضد والجسم, 중국어 대역어: 翼状肩胛骨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人后背上的、连接臂骨和躯体的一对骨头。
표제어: 날갯짓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날개찓/날개찓, 활용: 날갯짓이[날개찌시/날갣찌시], 날갯짓도[날개찓또/날갣찓또], 날갯짓만[날개찐만/날갣찐만], 파생어: 날갯짓하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새가 날개를 아래위로 세게 움직이는 행동., 용례: <구> 새들의 날갯짓.
<구> 힘찬 날갯짓.
<구> 날갯짓을 하다.
<문장> 먹이를 먹고 있던 한 떼의 새들이 호수에서 날갯짓을 하며 일제히 날아올랐다.
<문장> 나무 위에서는 새끼 새가 어미에게 날갯짓을 배우며 날아갈 준비를 하고 있었다.
<문장> 갈매기는 날갯짓을 하며 날기도 하지만, 어떤 때는 날개를 편 채 바람을 이용해 날기도 한다., 몽골어 대역어: дэвэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаа доош дээш хүчтэй хөдөлгөх хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: đập cánh, vỗ cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động chim vỗ mạnh đôi cánh lên xuống., 타이어 대역어: การกระพือปีก, 타이어 대역어 뜻풀이: อากัปกริยาที่นกขยับปีกขึ้นลงอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: gerakan sayap burung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan burung yang menggerakkan sayap ke bawah ke atas, 러시아어 대역어: взмах (крыла), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное движение птицы крылом снизу вверх., 영어 대역어: flapping of wings, 영어 대역어 뜻풀이: The action of a bird moving its wings up and down vigorously., 일본어 대역어: はばたき【羽ばたき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥が翼を上下に力強く羽ばたく行動。, 프랑스어 대역어: battement d'ailes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement dynamique et vertical des ailes d'un oiseau., 스페인어 대역어: aleteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover el ave fuertemente las alas de arriba a abajo., 아랍어 대역어: حركة حناحين طائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف طائرة تتحرك جناحينها من  أعلي إلى أسفل بشدة, 중국어 대역어: 振翅, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟往上下方向有力地扑腾翅膀的行动。
표제어: 날건달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날건달, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람., 용례: <구> 동네 날건달.
<구> 날건달 같은 놈.
<구> 날건달로 살다.
<문장> 민준은 오늘도 집에 오는 길에 동네 날건달을 만나 돈을 빼앗겼다.
<문장> 어머니는 직업도 없이 나쁜 친구들과 어울리며 날건달로 지내는 아들을 걱정했다.
<대화> 가: 민준이 형은 어머니가 힘들게 번 돈을 강제로 빼앗아서 술 마시고 도박을 한대.
<대화> 나: 정말 날건달 같은 놈이구나., 몽골어 대역어: хулгайч, олхиогүй хүн, арчаагүй хүн, замаа алдсан хүн, дээрэмчин, хулигаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийхгүй сэлгүүцэж, бусдын эд зүйлийг зүй бусаар булаах юм уу бусдаас тусламж авч амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ trấn lột, kẻ đạo tặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có việc làm và kiếm sống bằng cách lợi dụng đường vắng để cướp giật vàng bạc của người khác hoặc yêu cầu giúp đỡ một cách tàn ác., 타이어 대역어: คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เกียจคร้านโดยไม่มีงานทำ แย่งชิงสิ่งของมีค่าของผู้อื่นอย่างชั่วร้ายหรืออยู่อาศัยดด้วยการรับความช่วยเหลือของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: preman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bermalas-malasan tanpa ada hal yang dikerjakan danl mengambil uang dan harta berharga orang lain dengan kejam atau meminta bantuan paksa, 러시아어 대역어: беспутный человек; непутëвый человек; бездельник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который бездельничает, бесчеловечно отнимает ценные вещи у других людей или живëт за счëт других людей., 영어 대역어: scoundrel; loafer, 영어 대역어 뜻풀이: A person with no occupation, who loafs around and makes a living by extorting money or getting help from others., 일본어 대역어: ごろつき。ぶらいかん【無頼漢】。よたもの【与太者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を持たず、あちこちをうろついて他人の金品をゆすり、援助を受けて生きていく人。, 프랑스어 대역어: brigand, voyou, vaurien, fainéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dépouillant sans vergogne autrui de son argent ou de ses objets de valeur, ou personne assistée menant une vie oisive., 스페인어 대역어: granuja, vividor, truhan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que deambula y con picardía roba objetos de valor o vive de la ayuda de otros., 아랍어 대역어: شقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لا يعمل ويسرق أموال وأشياء ثمينة أو يعيش على أساس مساعدة الآخرين, 중국어 대역어: 痞子，流氓, 중국어 대역어 뜻풀이: 整天无所事事地游荡、并恶毒地抢夺别人钱财或依靠别人资助而生活的人。
표제어: 날것, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날걷, 활용: 날것이[날거시], 날것도[날걷또], 날것만[날건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생것, 뜻풀이: 고기나 채소 등을 익히거나 말리거나 가공하지 않은 것., 용례: <구> 날것을 먹다.
<구> 날것으로 먹다.
<문장> 여름철에는 음식을 날것으로 먹기보다 익혀 먹는 것이 좋다.
<문장> 민준이는 노래하기 전에 목을 부드럽게 하려고 계란을 날것으로 먹는다.
<대화> 가: 고기가 아직 안 익었는데 벌써 먹어?
<대화> 나: 소고기는 날것을 그대로 먹기도 하니까 조금 덜 익어도 괜찮아., 몽골어 대역어: түүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах болон ногоог чанаж болгоогүй, хатаагаагүй, мөн боловсруулаагүй байх., 베트남어 대역어: đồ sống, đồ tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm như thịt, rau củ chưa được làm chín, phơi sấy hay gia công., 타이어 대역어: แบบดิบ, ดิบ ๆ, ของดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นเนื้อสัตว์หรือผักต่าง ๆ ที่ยังไม่ได้นำไปทำให้สุกหรือแปรรูป, 인도네시아어 대역어: makanan mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mematangkan, mengeringkan, memproses makanan seperti daging, sayuran, 러시아어 대역어: сырые продукты; сырая еда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неварёное или невысушенное, не обработанное мясо или овощи и т.п., 영어 대역어: raw food, 영어 대역어 뜻풀이: Meat, vegetables, etc., which have not been cooked, dried or processed., 일본어 대역어: なまもの【生物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉や野菜などを煮たり乾燥させず、加工しないもの。, 프랑스어 대역어: (n.) cru, non cuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande, légume, etc. qui n’est ni cuit, ni séché, ni transformé., 스페인어 대역어: crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne o fruta que no ha pasado por ningún proceso de cocimiento ni secado., 아랍어 대역어: الشيء النيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير مجفف أو غير مطبوخ  أو غير منتوج من اللحوم والخضراوات, 중국어 대역어: 生的, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有煮熟、晒干或加工过的肉或蔬菜等。
표제어: 날계란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 날鷄卵, 발음: 날계란/날게란, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날달걀, 뜻풀이: 익히지 않은 계란., 용례: <구> 날계란을 깨다.
<구> 날계란을 깨뜨리다.
<구> 날계란을 먹다.
<구> 날계란을 풀다.
<구> 날계란으로 문지르다.
<문장> 승규는 라면에 날계란을 풀어 먹는 것을 좋아한다.
<문장> 승규는 식탁 위에 있던 날계란을 삶은 계란인 줄 알고 먹으려고 했다.
<대화> 가: 내일 노래 대회가 있는데 목소리가 잘 안 나와서 큰일이야.
<대화> 나: 날계란이 목을 부드럽게 해 준다는 얘기가 있던데 한번 먹어 봐., 몽골어 대역어: түүхий өндөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаж болгоогүй өндөг., 베트남어 대역어: trứng gà sống, trứng gà tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trứng gà chưa được nấu chín., 타이어 대역어: ไข่สด, ไข่ดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไข่ที่ยังไม่ทำให้สุก, 인도네시아어 대역어: telur mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telur yang tidak dimatangkan, 러시아어 대역어: свежее (сырое) яйцо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неварёное яйцо., 영어 대역어: raw egg, 영어 대역어 뜻풀이: An uncooked egg., 일본어 대역어: なまたまご【生卵・生玉子】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆでたりしないなまのままの卵。, 프랑스어 대역어: œuf cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuf qui n’est pas cuit., 스페인어 대역어: huevo crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huevo no cocido., 아랍어 대역어: بيض نيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيض غير مسلوق, 중국어 대역어: 生鸡蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有煮熟的鸡蛋。
표제어: 날고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날고기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생고기, 뜻풀이: 익히거나 말리거나 가공하지 않은 고기., 용례: <구> 날고기를 먹다.
<구> 날고기를 먹이다.
<구> 날고기를 보관하다.
<구> 날고기를 손질하다.
<구> 날고기를 요리하다.
<문장> 동물원에서는 동물들에게 줄 날고기를 하루에 백 킬로쯤 준비한다.
<문장> 애완동물에게 날고기를 먹이면 사나워질 수 있기 때문에 먹이지 않는 것이 좋다는 의견도 있다.
<대화> 가: 요리하고 고기가 좀 남았는데 냉장고에 보관하면 되겠지요?
<대화> 나: 날고기는 포장해서 냉동하는 게 좋아요., 몽골어 대역어: түүхий мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаж болгоогүй юм уу хатаагаагүй, мөн боловсруулаагүй мах., 베트남어 대역어: thịt sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt chưa được gia công hay chưa phơi khô, chưa làm chín., 타이어 대역어: เนื้อสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อสัตว์ที่ยังไม่ได้นำไปทำให้สุกหรือแปรรูป, 인도네시아어 대역어: daging mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging yang tidak dimatangkan, dikeringkan, diproses, 러시아어 대역어: свежее (сырое) мясо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неварёное или не вяленое, необработанное мясо., 영어 대역어: raw meat, 영어 대역어 뜻풀이: Meat which has not been cooked, dried or processed., 일본어 대역어: なまにく【生肉】。なまみ【生身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 焼いたり乾燥させない、加工していない肉。, 프랑스어 대역어: viande crue, viande non cuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande qui n’est, ni cuite, ni séchée, ni transformée., 스페인어 대역어: carne cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne que no ha pasado por ningún proceso de cocimiento o secado., 아랍어 대역어: لحم نيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم غير معالج ولا مجفف ولا مسلوق, 중국어 대역어: 生肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有煮熟、风干或加工过的肉。
표제어: 날다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날다, 활용: 날아[나라], 나니, 납니다[남니다], 파생어: 날리다01,날리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2에/로/를 날다, 뜻풀이: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다., 용례: <구> 눈송이가 날다.
<구> 벌이 날다.
<구> 비행기가 날다.
<구> 파편이 날다.
<구> 헬리콥터가 날다.
<구> 상공을 날다.
<구> 창공을 날다.
<구> 천공을 날다.
<구> 하늘을 날다.
<구> 해상을 날다.
<구> 허공을 날다.
<구> 높이 날다.
<구> 떼를 지어 날다.
<구> 수평으로 날다.
<구> 어지러이 날다.
<구> 유유히 날다.
<문장> 새가 무리를 지어 하늘 위를 날고 있다.
<문장> 하늘하늘 나는 나비가 꽃 위에 살포시 내려앉았다.
<문장> 비행기가 일정한 고도를 유지하면서 구름 위로 날았다.
<문장> 포수의 총소리에 놀란 오리 떼가 푸드득거리며 공중으로 날았다.
<대화> 가: 꽃잎이 바람에 날며 떨어지고 있어.
<대화> 나: 그러게. 이제 꽃들도 다 시들어 떨어지나 보다., 몽골어 대역어: нисэх, хөөрөн  нисэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт хөөрсөн байдлаар нэг газраас өөр газар руу хөдлөх., 베트남어 대역어: bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển từ một vị trí nào đó tới một vị trí khác trong trạng thái lơ lửng trên không trung., 타이어 대역어: บิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนย้ายจากตำแหน่งใดสู่ตำแหน่งอื่นด้วยสภาพการลอยไปในอากาศ, 인도네시아어 대역어: terbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dari satu posisi ke posisi lain dalam kondisi melayang di udara, 러시아어 대역어: летать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться по воздуху с одного места на другое., 영어 대역어: fly, 영어 대역어 뜻풀이: To move from one location to another in the air., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中に浮いた状態で、ある位置から他の位置に動く。, 프랑스어 대역어: voler, planer, s'envoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer d'un point à un autre en flottant dans l'air., 스페인어 대역어: volar, alzarse, elevarse, revolotear, aletear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de cierta posición a otra en el aire., 아랍어 대역어: يطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء من موقع إلى موقع آخر وهو في الهواء, 중국어 대역어: 飞，飞行，飞翔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在空中从某个位置移动到另一个位置。
표제어: 날다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날다, 활용: 날아[나라], 나니, 납니다[남니다], 파생어: 날리다01,날리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 날다, 뜻풀이: 어떤 물체가 매우 빨리 움직이다., 용례: <구> 택시가 날다.
<구> 돌멩이가 날다.
<구> 돌팔매가 날다.
<구> 몽둥이가 날다.
<구> 번개처럼 날다.
<구> 휙휙 날다.
<문장> 도둑은 재빠르게 휙 날아서 담장 밖으로 도망쳤다.
<문장> 성난 아버지가 던진 재떨이가 날아서 벽에 부딪쳤다.
<문장> 장군이 쏜 화살은 훅 날아 적장의 머리에 명중하였다.
<대화> 가: 내 주먹이 나는 순간 넌 끝이야.
<대화> 나: 그렇게 싸움에 자신이 있어? 어디 한번 덤벼 봐!
<대화> 가: 아직도 옆집 부부가 물건을 던지며 싸우고 있니?
<대화> 나: 말도 마. 방금 전에도 식기와 국자가 날고 큰소리가 나던데., 몽골어 대역어: хурдлах, давхих, эрчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет маш хурдан хөдлөх., 베트남어 대역어: bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nào đó di chuyển rất nhanh., 타이어 대역어: (วิ่ง, แล่น)ปรื๋อ, พุ่งบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: terbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda bergerak dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: лететь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро передвигаться (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: move fast, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to move very fast., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が非常に早く動く。, 프랑스어 대역어: voler comme une flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Bouger très rapidement., 스페인어 대역어: volar, acelerar, apresurarse, correr, aligerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse cierto cuerpo muy rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء بسرعة, 중국어 대역어: 飞驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物快速移动。
표제어: 날다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날다, 활용: 날아[나라], 나니, 납니다[남니다], 파생어: 날리다01,날리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위, 문형: 1이 2에서/로 날다, 뜻풀이: (속된 말로) 재빠르게 도망가다., 용례: <구> 다른 곳으로 날다.
<구> 은신처로 날다.
<구> 범행 장소에서 날다.
<구> 이곳에서 날다.
<구> 추적을 피해 날다.
<문장> 도둑은 동료에게 경찰이 들이닥치기 전에 얼른 여기에서 날아 버리자고 속삭였다.
<문장> 그 소매치기는 남의 가방을 슬쩍하고는 멀찌감치 날았다.
<대화> 가: 어떻게 그 삼엄한 경계를 뚫고 여기까지 오셨어요?
<대화> 나: 감시망을 피해 이곳으로 날았지. 이제 숨 좀 돌릴 수 있겠군., 몽골어 대역어: зугатах, бултах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш хурдан зугтан одох., 베트남어 대역어: bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bỏ trốn rất nhanh., 타이어 대역어: หลบหนี, หนีไป, หายเข้ากลีบเมฆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หนีไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: terbang, kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) melarikan diri dengan secepatnya, 러시아어 대역어: делать ноги; дать ходу; мотать; умотать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень быстро убегать., 영어 대역어: run away, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Run away very quickly., 일본어 대역어: とぶ【飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く逃げることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: disparaître, disparaître dans la nature, s'évanouir dans la nature, détaler, filer comme une flèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) S'enfuir rapidement., 스페인어 대역어: volarse, escapar, huir, correr, trotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR)  Huir ágilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يهرب بسرعة, 중국어 대역어: 跑，逃，逃跑，逃脱, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)迅速逃走。
표제어: 날다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 난다 긴다 하다, 부표제어 문형: 1이 난다 긴다 하다, 부표제어 뜻풀이: 재주나 능력이 남보다 매우 뛰어나다., 부표제어 용례: <문장> 결승전에는 난다 긴다 하는 우수한 선수들이 참가할 예정이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эв дүй, авьяас чадвар бусдаас давамгай байх., 베트남어 부표제어 대역어: tài hoa, đa tài, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Năng lực hoặc tài năng rất giỏi giang hơn người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ว่าเดินหมากกินหมาก ; ชนะขาดลอย, กินขาด, เก่งกาจมาก, โดดเด่นมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สติปัญญาหรือความสามารถโดดเด่นกว่าผู้อื่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bakat atau kemampuan yang melampaui orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть более талантливым или ловким, чем другие., 영어 부표제어 대역어: capture the opponent's piece and score, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have more talent or ability than others., 일본어 부표제어 대역어: 飛べる、這えるという。ずば抜ける。秀でる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 才能や能力が他人より非常に優れている。, 프랑스어 부표제어 대역어: pouvoir voler et ramper, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Le talent ou la capacité, etc. de quelqu'un est bien plus remarquable que celui ou celle des autres., 스페인어 부표제어 대역어: como si arrastrara o volara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Excederse mucho en habilidad o capacidad respecto a otras personas., 아랍어 부표제어 대역어: ماهر وبارع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: موهبته أو قدرته متفوقة على شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 神通广大；卓绝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 本领或能力非常出众。
표제어: 날다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 날 것 같다, 부표제어 문형: 1이 날 것 같다, 부표제어 뜻풀이: 몸이나 마음이 매우 가뿐하고 좋다., 부표제어 용례: <문장> 어려운 시험에 합격했다는 소식을 들으니 기분이 좋아 날 것 같다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл маш хөнгөн сайхан байх., 베트남어 부표제어 대역어: như đang bay bổng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay tâm trạng rất vui và thoải mái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนจะบิน ; เหมือนบินได้, เหมือนลอยได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือจิตใจสบายและดีเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti mau terbang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tubuh dan hati sangat ringan dan baik, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Вот-вот взлечу; чувствовать себя как на седьмом небе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать себя очень легко и хорошо., 영어 부표제어 대역어: feel as if one can fly, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's body or state of mind to feel very relieved and better., 일본어 부표제어 대역어: 空も飛べそうだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体や気持ちが非常に軽くていい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir l'impression de pouvoir voler, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir le corps ou le cœur léger et en paix., 스페인어 부표제어 대역어: sentirse como si estuviera volando, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentirse uno ligero y bueno en cuerpo y alma., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر كأنه يتمكن من الطيران, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بخفة الجسم أو طيبة القلب, 중국어 부표제어 대역어: 好像飞起来；感觉轻飘飘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 身体或心情很是轻松爽快。
표제어: 날다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 나는 새도 떨어뜨린다, 부표제어 뜻풀이: 권세가 매우 대단해서 모든 일을 마음대로 할 수 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 요즘 저 관리의 권세가 대단하다면서?
<대화> 나: 응. 심지어 저 관리의 말이라면 나는 새도 떨어뜨릴 수 있다고 하더군., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нисч байгаа шувууг ч унагаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх зүйлийг хүссэнээрээ хийж болох эрх мэдэлтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Làm rớt cả chim đang bay), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quyền thế rất ghê gớm nên có thể làm mọi việc theo ý mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้นกที่บินอยู่ก็ร่วงลงมาได้ ; กุมบังเหียน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สามารถทำทุกอย่างได้ตามอำเภอใจเพราะมีอำนาจที่แข็งแกร่งมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: otoritasnya sangat luar biasa hingga dapat melakukan semua hal sesuka hati, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Поймать птицу на лету, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Владеть очень большой властью и силой., 영어 부표제어 대역어: take down even a flying bird, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's power to be so great that one can do anything as one likes., 일본어 부표제어 대역어: 飛ぶ鳥を落とす勢い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 権勢が極めて盛んで、自分の意のまま振る舞うことができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire tomber même un oiseau en vol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pouvoir tout faire à sa guise grâce à une autorité vraiment considérable., 스페인어 부표제어 대역어: capaz de hacer caer hasta el pájaro que vuela, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser capaz de hacer caer todas las cosas a su manera por poseer un gran poder., 아랍어 부표제어 대역어: نفوذه عظيم حتى إنه يمكن أن يسقط طائرا وهو في الهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: نفوذه عظيم حتى إن كل شيء يعمل حسب إرادته, 중국어 부표제어 대역어: 飞鸟也能打落, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 权力之大，无所不能。
표제어: 날달걀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날달걀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날계란, 뜻풀이: 익히지 않은 달걀., 용례: <구> 날달걀을 깨다.
<구> 날달걀을 깨뜨리다.
<구> 날달걀을 먹다.
<구> 날달걀을 요리하다.
<구> 날달걀로 문지르다.
<문장> 민준은 냉장고에서 날달걀 몇 개를 꺼내서 끓는 물에 삶기 시작했다.
<문장> 지수는 오늘 익힌 채소와 소고기를 날달걀에 찍어 먹는 일본 음식을 처음 먹어 봤다.
<대화> 가: 왜 접시에 날달걀을 깨뜨려 놨어?
<대화> 나: 삶은 달걀인 줄 알고 먹으려고 깼는데 날달걀이더라., 몽골어 대역어: түүхий өндөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаж болгоогүй өндөг., 베트남어 대역어: trứng gà sống, trứng gà tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trứng chưa được nấu chín., 타이어 대역어: ไข่สด, ไข่ดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไข่ที่ยังไม่ทำให้สุก, 인도네시아어 대역어: telur mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telur yang tidak dimatangkan, 러시아어 대역어: свежее (сырое) яйцо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неварёное яйцо., 영어 대역어: raw egg, 영어 대역어 뜻풀이: An uncooked egg., 일본어 대역어: なまたまご【生卵・生玉子】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆでたりしないなまのままの卵。, 프랑스어 대역어: œuf cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuf qui n’est pas cuit., 스페인어 대역어: huevo crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huevo no cocido., 아랍어 대역어: بيض نيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيض غير مسلوق, 중국어 대역어: 生鸡蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有煮熟的鸡蛋。
표제어: 날도둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날도둑, 활용: 날도둑이[날도두기], 날도둑도[날도둑또], 날도둑만[날도둥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 날도적, 뜻풀이: 매우 악독한 도둑., 용례: <구> 날도둑 심보.
<구> 날도둑 취급.
<구> 날도둑 같은 놈.
<구> 날도둑이 따로 없다.
<구> 날도둑과 같다.
<문장> 승규는 시장에서 물건값을 좀 깎으려다 가게 주인한테 날도둑 취급을 당했다.
<문장> 민준은 형이 아버지에게 선물한 양복을 자기가 가지려는 날도둑 심보를 내비쳤다.
<대화> 가: 동생이 내가 잠깐 빌려 쓴 카메라가 고장이 났으니 새걸로 하나 사 달라는 거야.
<대화> 나: 수리해 주면 되는데 날도둑이 따로 없네., 몽골어 대역어: увайгүй хулгайч, увайгүй дээрэмчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хорон санаатай хулгайч., 베트남어 대역어: tên cướp (trộm) hung hãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên cướp (trộm) vô cùng độc ác., 타이어 대역어: โจรชั่วร้าย, หัวขโมย, 타이어 대역어 뜻풀이: โจรขโมยที่ชั่วร้ายมาก, 인도네시아어 대역어: pencuri jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencuri yang sangat jahat dan licik, 러시아어 대역어: наглый вор; наглый грабитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень злобный вор., 영어 대역어: shameless and thieving individual, 영어 대역어 뜻풀이: Someone whose mind is thief-like and is very dishonest and greedy., 일본어 대역어: ぶったくりどろぼう【ぶったくり泥棒】。押し込み強盗【おしこみごうとう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にあくどい泥棒。, 프랑스어 대역어: voleur éhonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voleur méchant et malveillant., 스페인어 대역어: ladrón descarado, ladrón sucio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ladrón muy vicioso., 아랍어 대역어: لص شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: سارق خبيث جدا, 중국어 대역어: 恶贼，窃贼, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常恶毒的小偷。
표제어: 날뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날뛰다, 활용: 날뛰어[날뛰어/날뛰여], 날뛰니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 날뛰다, 뜻풀이: 날듯이 껑충껑충 뛰다., 용례: <구> 개가 날뛰다.
<구> 말이 날뛰다.
<구> 원숭이가 날뛰다.
<구> 껑충껑충 날뛰다.
<구> 놀라 날뛰다.
<문장> 주인이 고기를 꺼내자 고기 냄새를 맡고 개들이 날뛰기 시작했다.
<문장> 말들이 총소리에 놀라 날뛰는 바람에 말 위에 있던 사람들이 모두 땅에 떨어졌다.
<대화> 가: 개들이 왜 이렇게 시끄러워?
<대화> 나: 눈이 오니까 저렇게 날뛰면서 짖네요., 몽골어 대역어: үсчих, цовхчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх мэт харайх., 베트남어 대역어: nhảy cẫng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy lên như sắp bay., 타이어 대역어: กระโดดโลดเต้น, ดีดตัว, ลิงโลด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดโลดเต้นราวกับจะบิน, 인도네시아어 대역어: meloncat-loncat, melompat-lompat, berjingkrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat seperti terbang, 러시아어 대역어: бежать (мчаться) вприпрыжку; скакать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прыгать с разбега., 영어 대역어: jump; leap; buck, 영어 대역어 뜻풀이: To jump as if flying., 일본어 대역어: とびあがる【飛び上がる】。おどりあがる【躍り上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛ぶようにぴょんぴょんと跳ねる。, 프랑스어 대역어: sauter éperdument, bondir, rebondir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bondir comme si l'on s'envolait., 스페인어 대역어: saltar, brincar, alborozar, botar, rebotar, retozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un salto como si se volara., 아랍어 대역어: يقفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوثّب مثلما يَطيرُ, 중국어 대역어: 蹦，跳，跳跃, 중국어 대역어 뜻풀이: 又蹦又跳，好像要飞起来似的。
표제어: 날뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날뛰다, 활용: 날뛰어[날뛰어/날뛰여], 날뛰니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 날뛰다, 뜻풀이: 자신의 힘 등을 믿고 함부로 거칠게 행동하다., 용례: <구> 날뛰며 돌아다니다.
<구> 날뛰며 횡포를 부리다.
<구> 무리가 날뛰다.
<구> 깡패가 날뛰다.
<구> 폭력배가 날뛰다.
<문장> 경찰의 감시에도 불구하고 도박장에는 폭력배들이 날뛰었다.
<문장> 한밤의 거리는 깡패들이 날뛰며 돌아다녀서 남자일지라도 혼자 다니기 위험했다.
<대화> 가: 회사는 좀 어때?
<대화> 나: 회장님이 돌아가시고 아들들이 회사를 차지하려고 날뛰는 바람에 혼란스러워., 몽골어 대역어: үсчих, хаахалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадалд найдан дураараа, аагирхаж омгорхох., 베트남어 대역어: tung hứng, cao hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin vào sức mình và hành động mạnh bạo một cách tùy tiện., 타이어 대역어: กร่าง, ท่าทางที่ดูหยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงกิริยาท่าทางที่หยาบคายอย่างมั่นใจในตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mencak-mencak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya kemampuan diri sendiri, dan bertindak, bersikap kasar dengan seenaknya, 러시아어 대역어: беситься; бесноваться; свирепствовать; бесчинствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя грубо, как попало, веря в свою силу и т.п., 영어 대역어: go wild; act violently, 영어 대역어 뜻풀이: To behave wildly and carelessly by relying on one's force, etc., 일본어 대역어: あばれる【暴れる】。のさばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力などを盾にむやみに荒く行動する。, 프랑스어 대역어: se conduire de façon violente, se déchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir brutalement et à tort et à travers en donnant libre cours à sa force, etc., 스페인어 대역어: alborotase, escandalizarse, alterarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar brusca y groseramente confiando en su fuerza., 아랍어 대역어: يتوحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بعنف وبعشوائية من خلال الاعتماد على قوته البدنية, 중국어 대역어: 嚣张，横行，猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 仗着自己的势力等任意妄为、行动粗暴。
표제어: 날뛰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 날뛰다, 활용: 날뛰어[날뛰어/날뛰여], 날뛰니, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '-아/어 날뛰다'로 쓴다., 문형: 1이 날뛰다, 뜻풀이: 감정을 억누르지 못하고 흥분해서 내키는 대로 마구 행동하다., 용례: <구> 기뻐 날뛰다.
<구> 미쳐 날뛰다.
<구> 분노해 날뛰다.
<구> 좋아서 날뛰다.
<구> 길길이 날뛰다.
<문장> 아버지는 형이 집을 판 것을 아시고 화가 나서 길길이 날뛰셨다.
<문장> 복권에 당첨된 승규는 그 사실을 이야기하면서 좋아서 날뛰었다.
<대화> 가: 갑자기 왜 이렇게 기뻐 날뛰는 거니?
<대화> 나: 내일 수업 휴강이래요., 몽골어 대역어: дэвхцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөнөө барьж дийлэхгүй элдэв байдлаар аашлах., 베트남어 대역어: hò hét, nhảy cẫng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động mạnh bạo do cao hứng và không thể kềm chế được cảm xúc., 타이어 대역어: กระโดดโลดเต้น, ลิงโลด, ฉุนเฉียว, เดือดพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กิริยาท่าทางที่แสดงออกมาด้วยความดีใจหรือโมโหจนไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, 인도네시아어 대역어: mengamuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak kasar karena tidak bisa menahan emosi, kegembiraan, 러시아어 대역어: беситься; бесноваться; разозлиться; выйти из себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь сдержать чувства, разволновавшись, вести себя буйно., 영어 대역어: act recklessly, 영어 대역어 뜻풀이: To do whatever one likes to do as one fails to suppress one's emotions and gets extremely excited., 일본어 대역어: はねあがる【跳ね上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情を押えつけることができず、興奮して勝手に行動する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir à tort et à travers sous le coup de l'excitation, sans pouvoir contrôler ses émotions., 스페인어 대역어: enfurecerse, encolerizarse, enajenarse, acalorarse, exasperarse, apasionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar bruscamente tras exaltarse sin poder contener sus emociones., 아랍어 대역어: يتوحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بعشوائية كأنه لا يستطيع أن يتحكّم في مشاعره أو يتحمّس للغاية, 중국어 대역어: 暴跳，雀跃, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为兴奋而无法抑制自己的情绪，任意妄为。
표제어: 날라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 날라, 날라서, 날랐다, 날라라, 뜻풀이: (날라, 날라서, 날랐다, 날라라)→ 나르다