hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 졸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸ː리다, 활용: 졸리어[졸ː리어/졸ː리여](졸려[졸ː려]), 졸리니[졸ː리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 문형: 1이 졸리다, 뜻풀이: 자고 싶은 느낌이 들다., 용례: <구> 졸린 눈.
<구> 졸려서 자다.
<구> 졸리고 피곤하다.
<구> 너무 졸리다.
<문장> 지수는 졸린 눈을 비비며 열심히 공부했다.
<문장> 승규는 너무 졸리고 피곤한 나머지 옷도 갈아입지 못하고 잠이 들었다.
<대화> 가: 어제 밤을 새웠더니 수업 시간 내내 졸려서 아주 혼났어.
<대화> 나: 그럼 쉬는 시간에 잠깐 눈이라도 붙여., 몽골어 대역어: нойр хүрэх, нойрмоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтахыг хүсэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: buồn ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác muốn ngủ., 타이어 대역어: ง่วง, ง่วงนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอยากนอน, 인도네시아어 대역어: mengantuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi ingin tidur, 러시아어 대역어: дремать; чувствовать сонливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клонить ко сну., 영어 대역어: feel drowsy, 영어 대역어 뜻풀이: To feel like sleeping., 일본어 대역어: ねむい【眠い・睡い】。ねむたい【眠たい・睡たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝たくなる。, 프랑스어 대역어: avoir sommeil, tomber de sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de dormir., 스페인어 대역어: tener sueño, sentirse soñoliento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ganas de dormir., 아랍어 대역어: ينعس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأخذه فترة من النوم, 중국어 대역어: 困, 중국어 대역어 뜻풀이: 有想睡觉的感觉。
표제어: 졸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸리다, 활용: 졸리어[졸리어/졸리여](졸려), 졸리니, 가봐라: 조르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 3이 졸리다
1이 2에/에게 3을 졸리다, 뜻풀이: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다., 용례: <구> 졸리는 느낌.
<구> 목이 졸리다.
<구> 발이 졸리다.
<구> 허리띠에 졸리다.
<구> 꽉 졸리다.
<구> 심하게 졸리다.
<문장> 나는 발이 졸리는 느낌이 들도록 신발 끈을 꽉 동여맸다.
<문장> 나는 넥타이를 너무 꽉 맸더니 목이 졸려서 곧 넥타이를 풀러 버렀다.
<대화> 가: 너 왜 밥을 그거밖에 안 먹어?
<대화> 나: 바지가 좀 작아서 허리가 졸려 죽겠어., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, уягдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойруулж ороох буюу боосон зүйлийг чанга хүлэх., 베트남어 대역어: bị bóp nghẹt, bị siết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị quấn quanh hay buộc bị thắt chặt., 타이어 대역어: ถูกบีบ, ถูกมัด, ถูกรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มัดหรือผูกไว้ถูกรัดอย่างแน่นหนา, 인도네시아어 대역어: tercekik, terikat kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang telah terikat atau terbungkus memutar dikencangkan atau lebih mengencang, 러시아어 대역어: быть туго затянутым или завязанным; быть допекаемым кем-то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть туго затянутым, обвязанным или намотанным., 영어 대역어: be tightened, 영어 대역어 뜻풀이: For something tied or wound to be fastened tight., 일본어 대역어: しめられる【締められる】。しめられる【絞められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 巻きつけられたものが、緩まないように固く結ばれる。, 프랑스어 대역어: être trop serré, être étranglé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est attaché ou enroulé) Être étroitement tendu., 스페인어 대역어: ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar fuertemente algo que ya está sostenido o dándole varias vueltas., 아랍어 대역어: يُربَط ، يُشَدّ، يُحكَم ربطه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشدّ شيئا مربوطا أو شيئا ملفوفا أكثر, 중국어 대역어: 被捆紧，被勒紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆或缠的东西被绑紧。
표제어: 졸리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸ː리다, 활용: 졸린[졸ː린], 졸리어[졸ː리어/졸ː리여](졸려[졸ː려]), 졸리니[졸ː리니], 졸립니다[졸ː림니다], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자고 싶은 느낌이 있다., 용례: <구> 졸린 표정. 
<구> 동생이 졸리다.
<문장> 어제 늦게 자서 졸리다.
<문장> 졸린 채로 숙제를 해서 다 틀렸다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 하품을 해?
<대화> 나: 잠을 잘 못 잤더니 너무 졸려서 그래., 몽골어 대역어: нойрмоглох, нойр хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтмаар байх., 베트남어 대역어: buồn ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác muốn ngủ., 타이어 대역어: ง่วง, ง่วงนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนอยากนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: ruyup, mengantuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berasa mengantuk, 러시아어 대역어: сонный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в сонном состоянии., 영어 대역어: sleepy; drowsy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling like one wants to sleep., 일본어 대역어: ねむい【眠い】。ねむたい【眠たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠りたいという気分である。, 프랑스어 대역어: endormi, fatigué, (adj.) qui a sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a envie de dormir., 스페인어 대역어: adormilado, soñoliento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que tiene ganas de dormir., 아랍어 대역어: نعسان، نَائِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور بالرغبة في النوم, 중국어 대역어: 困, 중국어 대역어 뜻풀이: 有想睡觉的感觉。
표제어: 졸병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒兵, 발음: 졸병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직위가 낮은 병사., 용례: <구> 졸병이 지키다.
<구> 졸병을 모으다.
<구> 졸병을 부르다.
<구> 졸병을 키우다.
<구> 졸병을 혼내다.
<문장> 병장은 부대 앞에서 졸병 한 명과 함께 보초를 섰다.
<문장> 군기가 빠진 졸병이 늦잠을 잤다가 대장에게 크게 혼이 났다.
<대화> 가: 너 군대에 간 지도 벌써 일 년이나 지났구나.
<대화> 나: 응, 이제 겨우 졸병에서 벗어났지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаал доогуур цэрэг., 베트남어 대역어: binh tốt, lính quèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ có cấp bậc thấp., 타이어 대역어: พลทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารชั้นผู้น้อยที่มีตำแหน่งต่ำ, 인도네시아어 대역어: prajurit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang berposisi rendah, 러시아어 대역어: рядовой солдат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат с низким рангом., 영어 대역어: subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier with a low rank., 일본어 대역어: へいそつ【兵卒】。ぞうひょう・ざっぴょう【雑兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位の低い兵士。, 프랑스어 대역어: soldat, simple soldat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat d'un bas rang., 스페인어 대역어: soldado raso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado de bajo rango., 아랍어 대역어: جنديّ بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنديّ له رتبة منخفضة, 중국어 대역어: 兵卒，小兵，小卒, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位很低的士兵。
표제어: 졸부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猝富, 발음: 졸부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 벼락부자, 뜻풀이: 갑자기 부자가 된 사람., 용례: <구> 졸부 노릇.
<구> 졸부 집안.
<구> 졸부 행세.
<구> 졸부가 되다.
<문장> 박 사장은 부자이지만 교만하지 않아 졸부들과는 달랐다.
<문장> 갑작스럽게 부자가 된 졸부는 돈을 쓰는 법을 몰라 흥청망청 사치를 했다.
<대화> 가: 김 씨는 갑자기 저렇게 큰돈은 어떻게 모았대? 
<대화> 나: 땅이 갑자기 개발되면서 졸부가 된 거지., 몽골어 대역어: гэнэт баяжсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт баян болсон хүн., 베트남어 대역어: người mau phất, người giàu trong nháy mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đột nhiên trở nên giàu có., 타이어 대역어: เศรษฐีใหม่, คนที่รวยอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้เป็นเศรษฐีอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: orang kaya baru, orang kaya mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tiba-tiba menjadi kaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно разбогатевший человек., 영어 대역어: nouveau riche, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has suddenly become rich., 일본어 대역어: なりきん【成り金・成金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に金持ちになった人。, 프랑스어 대역어: nouveau riche, parvenu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est devenue riche de manière soudaine., 스페인어 대역어: advenedizo, nuevo rico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ha convertido en rica repentinamente., 아랍어 대역어: غني جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن أصبح غنيا فجأة, 중국어 대역어: 暴发户, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然成为富翁的人。
표제어: 졸속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙速, 발음: 졸쏙, 활용: 졸속이[졸쏘기], 졸속도[졸쏙또], 졸속만[졸쏭만], 파생어: 졸속하다,졸속히, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '졸속으로'로 쓴다., 뜻풀이: 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도., 용례: <구> 졸속 행정.
<구> 졸속으로 만들다.
<구> 졸속으로 일어나다.
<구> 졸속으로 처리하다.
<구> 졸속으로 추진하다.
<문장> 이번 행사는 졸속으로 진행되면서 크고 작은 문제를 낳았다.
<문장> 졸속으로 추진된 입시 제도 때문에 수험생들의 혼란만 가중되었다.
<대화> 가: 현재의 공사 기간을 절반으로 줄여야 합니다.
<대화> 나: 그렇게 되면 졸속 공사를 할 수밖에 없습니다., 몽골어 대역어: яаруу тэвдүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал хайхрамжгүй, хааш яаш яарч тэвдэх явдал. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: qua loa, bừa bãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhanh, gượng gạo và sơ sài. Hoặc thái độ như vậy., 타이어 대역어: สะเพร่า, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, เก้ ๆ กัง ๆ, เงอะงะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสะเพร่า เก้ ๆ กัง ๆ และเร็ว ๆ หรือท่าทางลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kecerobohan, tergopoh-gopoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lalai dan ceroboh serta cepat, atau sikap yang demikian, 러시아어 대역어: поспешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделанный наспех, небрежно и невнимательно. Или о подобном поведении., 영어 대역어: being careless, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of something or some act being slipshod, clumsy and quick, or such an attitude., 일본어 대역어: せっそく【拙速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来は悪いが仕上がりは速いこと。また、その態度。, 프랑스어 대역어: caractère expéditif, fait à la hâte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être déficient, peu soigné et expéditif ; une telle attitude., 스페인어 대역어: improvisación superficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo defectuoso, superficial y rápido. O tal actitud., 아랍어 대역어: سريعًا وغافلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون سريعا وغافلا وغير بارع، أو موقف مثل ذلك, 중국어 대역어: 草率，毛躁, 중국어 대역어 뜻풀이: 马虎、轻率而速度快，或指那样的态度。
표제어: 졸아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조라들다, 활용: 조라들어[조라드러], 졸아드니[조라드니], 졸아듭니다[조라듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 졸아들다, 뜻풀이: 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다., 용례: <구> 졸아든 국물.
<구> 강물이 졸아들다.
<구> 물이 졸아들다.
<구> 바닷물이 졸아들다.
<구> 소스가 졸아들다.
<문장> 몇 달 동안 비가 오지 않아 논바닥에 물이 다 졸아들었다.
<문장> 강물이 졸아들어 강바닥이 다 보일 정도로 가뭄이 심했다.
<대화> 가: 여보, 국물이 다 졸아들어 버렸는데?
<대화> 나: 어머, 가스레인지 불을 켜 놓은 것을 깜빡했어!, 몽골어 대역어: ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу шингэн зүйл хорогдож, хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước hay chất lỏng rút bớt đi khiến cho lượng trở nên ít hơn., 타이어 대역어: แห้ง, แห้งเหือด, แห้งขอด, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหรือของเหลวลดจนปริมาณน้อยลง, 인도네시아어 대역어: menyusut, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air atau cairan berkurang sehingga jumlahnya menjadi sedikit, 러시아어 대역어: сокращаться; сжиматься; уменьшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращаться и становиться меньше в объёме (о воде или жидкости)., 영어 대역어: dry down; boil down, 영어 대역어 뜻풀이: For water or liquid to be reduced in quantity., 일본어 대역어: につまる【煮詰まる・煮詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や液体などが減って量が少なくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volume de quelque chose) Réduire après diminution de l'eau ou du liquide qui y est contenu(e)., 스페인어 대역어: reducirse, acogerse, disminuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse la cantidad por la disminución del agua o líquidos., 아랍어 대역어: يقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض الماء أو السائل فتقل الكمية, 중국어 대역어: 变干，减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分或液体变少而量变小。
표제어: 졸아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조라들다, 활용: 조라들어[조라드러], 졸아드니[조라드니], 졸아듭니다[조라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 줄어들다, 문형: 1이 졸아들다, 뜻풀이: 부피나 양이 작아지거나 적어지다., 용례: <구> 졸아든 부피.
<구> 졸아든 양.
<구> 졸아든 재산.
<구> 돈이 졸아들다.
<구> 옷이 졸아들다.
<문장> 빨래를 잘못하는 바람에 옷이 아기 옷같이 졸아들었다.
<문장> 돈이 들어오질 않으니 나는 졸아든 통장을 바라볼 수밖에 없었다.
<대화> 가: 그 많던 논밭이 왜 이렇게 졸아들었대?
<대화> 나: 김 씨가 도박으로 빚을 져서 다 날린 모양이야., 몽골어 대역어: агших, багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: овор хэмжээ багасах буюу жижгэрэх., 베트남어 대역어: co, thâm hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng hay lượng trở nên nhỏ đi hoặc trở nên ít đi., 타이어 대역어: หดลง, น้อยลง, เล็กลง, ย่อลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาตรหรือปริมาณเล็กลงหรือน้อยลง, 인도네시아어 대역어: mengecil, berkurang, menyusut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketebalan atau jumlah menjadi kecil atau sedikit, 러시아어 대역어: сокращаться; сжиматься; уменьшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться или становиться меньше в объёме или количестве., 영어 대역어: shrink, 영어 대역어 뜻풀이: For a volume or quantity to become smaller or reduced., 일본어 대역어: ちぢまる【縮まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積や量が小さくなったり少なくなったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volume ou quantité) Diminuer., 스페인어 대역어: reducirse, acogerse, disminuir, achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse la cantidad o el volumen., 아랍어 대역어: يصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الحجم صغيرا أو تصبح الكمية قليلة, 중국어 대역어: 缩小，收缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积或量等变小或变少。
표제어: 졸아들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조라들다, 활용: 조라들어[조라드러], 졸아드니[조라드니], 졸아듭니다[조라듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 졸아들다, 뜻풀이: 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다., 용례: <구> 졸아드는 가슴.
<구> 간이 졸아들다.
<구> 마음이 졸아들다.
<구> 속이 졸아들다.
<구> 심정이 졸아들다.
<문장> 선생님과 눈이 마주치면 발표를 하게 될까 봐 마음이 졸아들었다.
<문장> 전쟁이 일어날지도 모른다는 소식에 사람들은 겁에 질려 졸아들었다.
<대화> 가: 너는 대체 왜 경찰을 무서워해?
<대화> 나: 몰라, 죄를 짓지도 않았는데 경찰을 보면 괜히 졸아드는 기분이 들어., 몽골어 대역어: салгалах, чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүчинд дарагдан сэтгэл тэнэгэр байж үл чадах., 베트남어 대역어: co thắt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trí bị một sức mạnh nào đó đè nén nên trở nên không thể thoải mái được., 타이어 대역어: ฝ่อ, เกร็ง, กลัว ๆ กล้า ๆ, สั่นกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจถูกกดทับด้วยแรงใด ๆ แล้วกลายเป็นกำลังใจหดหู่, 인도네시아어 대역어: menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tertekan karena suatu kekuatan sehingga menjadi menciut, 러시아어 대역어: сокращаться; сжиматься; зажиматься; съёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавляться под воздействием какой-либо силы и потерять возможность чувствовать свободу духа., 영어 대역어: be scared; be frightened, 영어 대역어 뜻풀이: To be overwhelmed after getting overpowered by a certain energy., 일본어 대역어: ちぢこまる【縮こまる】。いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の勢いに圧倒されて心がひるむ。, 프랑스어 대역어: se contracter, être intimidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Être oppressé par une force et ne pas pouvoir se manifester librement., 스페인어 대역어: contraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder expresarse emocionalmente al sentir la presión de algo o alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الشجاعة لأنّ فكرته مضغوطة من قوة ما, 중국어 대역어: 打憷，怯懦, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心被某种力量压制而畏缩。
표제어: 졸아붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조라붇따, 활용: 졸아붙어[조라부터], 졸아붙으니[조라부트니], 졸아붙는[조라분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 졸아붙다, 뜻풀이: 너무 졸아들어 물기가 거의 없어지다., 용례: <구> 졸아붙은 국물.
<구> 국이 졸아붙다.
<구> 약이 졸아붙다.
<구> 찌개가 졸아붙다.
<구> 바짝 졸아붙다.
<문장> 탕 국물이 자꾸 졸아붙어 아줌마는 육수를 계속 부었다.
<문장> 프라이팬에 졸아붙은 소스를 설거지하기가 참 어려웠다.
<대화> 가: 앗, 찌개가 왜 이렇게 짜?
<대화> 나: 여러 번 끓였더니 찌개 국물이 졸아붙었나 봐., 몽골어 대역어: ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл шүүс нь бараг байхгүй болох., 베트남어 대역어: cạn sạch, cô cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cạn quá nên gần như không còn độ ẩm nữa., 타이어 대역어: ต้มจนแห้ง, ต้มจนเหือด, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี่ยวมากจนน้ำเกือบจะหายหมด, 인도네시아어 대역어: menyusut, mengering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena terlalu menyusut airnya menjadi hampir tidak ada, 러시아어 대역어: выкипать; увариваться; выпариваться; выкипеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно сокращаться и почти исчезать (о влаге)., 영어 대역어: dry up, 영어 대역어 뜻풀이: For a liquid to boil down to almost nothing., 일본어 대역어: につまる【煮詰まる・煮詰る】 。こげつく【焦げ付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長時間煮て、水分がほとんどなくなる。, 프랑스어 대역어: réduire, sécher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trop diminuer au point de ne plus y avoir de liquide., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar a punto de desaparecer el líquido al hervirse demasiado., 아랍어 대역어: يقلّل بالغليان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض الماء كثيرا جدّا فيبقى قليل من الماء فقط, 중국어 대역어: 干，烧干, 중국어 대역어 뜻풀이: 熬得太干而几乎没有水分。
표제어: 졸업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒業, 발음: 조럽, 활용: 졸업이[조러비], 졸업도[조럽또], 졸업만[조럼만], 파생어: 졸업시키다,졸업하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 입학, 뜻풀이: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침., 용례: <구> 고등학교 졸업.
<구> 대학교 졸업.
<구> 수석 졸업.
<구> 조기 졸업.
<구> 중학교 졸업.
<구> 초등학교 졸업.
<구> 졸업 사진.
<구> 졸업 시험.
<구> 졸업 앨범.
<구> 졸업 여행.
<구> 졸업 작품.
<구> 졸업 증서.
<구> 졸업을 앞두다.
<구> 졸업을 축하하다.
<구> 졸업을 하다.
<문장> 나는 대학원 졸업까지 두 학기가 남았다.
<문장> 형은 대학교 졸업을 하고 직장에 들어갔다.
<문장> 친구는 몸이 아파서 졸업도 못하고 학교를 그만두었다.
<대화> 가: 오빠, 오랜만이에요. 아직 졸업 안 하셨어요?
<대화> 나: 응, 작년에 휴학을 했었기 때문에 내년에 졸업해., 몽골어 대역어: төгсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học., 타이어 대역어: การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา, การได้รับปริญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเรียนเรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด, 인도네시아어 대역어: lulus, kelulusan, tamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah, 러시아어 대역어: окончание учебного заведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся)., 영어 대역어: graduation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a student completing all the curriculum determined by school authorities., 일본어 대역어: そつぎょう【卒業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で決まった教科課程をすべて修了すること。, 프랑스어 대역어: fin d'études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université., 스페인어 대역어: graduación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante., 아랍어 대역어: تخرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة, 중국어 대역어: 毕业, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生修完学校规定的全部课程。
표제어: 졸업반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒業班, 발음: 조럽빤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생., 용례: <구> 졸업반 고등학생.
<구> 졸업반 대학생.
<구> 졸업반 시험.
<구> 졸업반 중학생.
<구> 졸업반이 되다.
<구> 졸업반을 마치다.
<문장> 고등학교 이 학년인 지수는 내년이면 졸업반이 된다. 
<문장> 대학생인 삼촌은 대학 졸업반이라 취직을 준비하고 있다.
<대화> 가: 입학한 게 엊그제 같은데 벌써 우리가 졸업반이라니 믿기지가 않아. 
<대화> 나: 그러게. 시간이 정말 빨리 간다., 몽골어 대역어: төгсөх анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгсөх гэж буй анги, мөн тэр ангийн оюутан., 베트남어 대역어: lớp tốt nghiệp, sinh viên sắp tốt nghiệp, học sinh sắp tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm học ngay trước khi tốt nghiệp. Hoặc học sinh như vậy., 타이어 대역어: นักเรียนที่ใกล้จบการศึกษา, นักเรียนที่กำลังจะสำเร็จการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีการศึกษาที่ใกล้จะจบ หรือนักเรียนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tahun terakhir, calon wisudawan, calon wisudawati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angkatan yang akan lulus, atau untuk menyebut pelajar yang demikian, 러시아어 대역어: выпускной класс; выпускник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний год обучения перед выпуском. Или учащийся подобного года., 영어 대역어: graduating class; senior, 영어 대역어 뜻풀이: A class that is about to graduate, or a student in such a class., 일본어 대역어: そつぎょうよていしゃ【卒業予定者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卒業を控えている学年。また、そのような生徒・学生。, 프랑스어 대역어: classe de fin d'études, élève(étudiant) en dernière année, élève de terminale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année scolaire des élèves ou des étudiants qui vont bientôt terminer leurs études ; un tel élève ou un(e) tel(le) étudiant(e)., 스페인어 대역어: último año de escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último año para terminar la escuela. O estudiante que está en ese grado., 아랍어 대역어: طالب متخرّج ، سنة التخرُّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة دراسية للتخرّج، أو طالب في تلك السنة, 중국어 대역어: 毕业班, 중국어 대역어 뜻풀이: 面临毕业的年级；或指那些年级的学生。
표제어: 졸업생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒業生, 발음: 조럽쌩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생., 용례: <구> 대학 졸업생.
<구> 졸업생 대표.
<구> 졸업생이 증가하다.
<구> 졸업생이 취직하다.
<구> 졸업생을 배출하다.
<문장> 중학교 졸업생의 대다수가 고등학교로 진학했다.
<문장> 우리 학교 졸업생의 취업률은 구십 퍼센트에 이른다.
<문장> 지수는 졸업생들을 대표해서 졸업식에서 우등상을 받았다.
<대화> 가: 이제 연말인데 어디 모임에 안 나가요?
<대화> 나: 안 그래도 대학교 졸업생 모임이 있어서 가 보려고요., 몽골어 대역어: төгсөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг үзэж дуусгасан оюутан., 베트남어 대역어: học sinh tốt nghiệp, sinh viên tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh đã kết thúc tất cả chương trình giáo khoa quy định trong nhà trường., 타이어 대역어: นักเรียนที่จบการศึกษา, นักเรียนที่สำเร็จการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่เรียนจบครบหลักสูตรทั้งหมดที่กำหนดไว้ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: lulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar yang telah menyelesaikan proses belajar siswa yang ditentukan di sekolah, 러시아어 대역어: Выпускник, 러시아어 대역어 뜻풀이: окончивший какое-либо учебное заведение., 영어 대역어: graduate, 영어 대역어 뜻풀이: A student who has completed all the courses required by a school., 일본어 대역어: そつぎょうせい【卒業生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で決まった教科課程をすべて修了した生徒・学生。, 프랑스어 대역어: diplômé, ancien(ne) élève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève ou étudiant(e) qui a terminé un programme d'enseignement défini par une école ou une université., 스페인어 대역어: graduado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que terminó todo el currículo académico designado por la escuela., 아랍어 대역어: متخرّج، خريج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب انتهى من جميع حلقات دراسية محدّدة في مدرسة, 중국어 대역어: 毕业生, 중국어 대역어 뜻풀이: 修完由学校规定的全部课程的学生。
표제어: 졸업시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卒業시키다, 발음: 조럽씨키다, 가봐라: 졸업0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 졸업시키다, 뜻풀이: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다., 용례: <구> 동생을 졸업시키다.
<구> 딸을 졸업시키다.
<구> 아들을 졸업시키다.
<구> 자식을 졸업시키다.
<구> 제자를 졸업시키다.
<문장> 승규는 형편이 어려워서 아들을 중학교만 졸업시키고 고등학교는 보내지 못했다.
<문장> 김 선생은 그동안 지도했던 학생들을 졸업시키고 나자 왠지 마음이 허전한 듯했다.
<대화> 가: 여보, 그동안 애들 뒷바라지하느라 고생 많았소.
<대화> 나: 당신이야 말로 아이들 대학까지 졸업시키느라 고생 많이 했어요., 몽골어 대역어: төгсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч, сургуулиас тогтоосон бүх хичээлийг хөтөлбөрийн дагуу сурч дуусгахад хүргэх., 베트남어 대역어: cho tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho học sinh kết thúc mọi quá trình học được quy định ở trường học., 타이어 대역어: ทำให้สำเร็จการศึกษา, ทำให้จบการศึกษา, ทำให้ได้รับปริญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด, 인도네시아어 대역어: meluluskan, menamatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang menyelesaikan proses belajar yang ditentukan di sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы обучающийся полностью прошёл и закончил запланированную образовательную программу учебного заведения., 영어 대역어: have someone graduate, 영어 대역어 뜻풀이: To have a person complete all the courses required by a school., 일본어 대역어: そつぎょうさせる【卒業させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で決まった教科課程をすべて修了させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire terminer à quelqu'un un cursus défini par un établissement d’enseignement., 스페인어 대역어: graduarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar todo el currículo académico designado por la escuela., 아랍어 대역어: يخرَّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل طالبا ينتهي من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة, 중국어 대역어: 使毕业, 중국어 대역어 뜻풀이: 使修完学校规定的全部课程。
표제어: 졸업식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒業式, 발음: 조럽씩, 활용: 졸업식이[조럽씨기], 졸업식도[조럽씩또], 졸업식만[조럽씽만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식., 용례: <구> 고등학교 졸업식.
<구> 대학원 졸업식.
<구> 졸업식 사진.
<구> 졸업식 사회.
<구> 졸업식을 하다.
<구> 졸업식에 참석하다.
<문장> 동생은 오빠의 고등학교 졸업식에 가 졸업을 축하해 주었다. 
<문장> 승규는 수석으로 졸업해 졸업식에 대표로 상을 받게 되었다. 
<문장> 이 강당에 모인 대학생들은 졸업식을 마치면 모두 사회인이 된다. 
<대화> 가: 너 지수 졸업식에 갈 거지?
<대화> 나: 그럼. 지수가 대학교를 졸업한다니 가서 꼭 축하해 줘야지., 몽골어 대역어: төгсөлтийн баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн тодорхой нэг сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгасныг тэмдэглэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức kỷ niệm việc kết thúc toàn bộ chương trình giáo khoa nhất định trong nhà trường., 타이어 대역어: พิธีมอบปริญญาบัตร, งานรับปริญญาบัตร, งานรับปริญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานพิธีการที่ระลึกถึงการจบหลักสูตรการเรียนการสอนที่กำหนดทั้งหมดในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: upacara kelulusan, upacara wisuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk memperingati selesainya seluruh proses belajar mengajar tertentu di sekolah, 러시아어 대역어: церемония вручения дипломов; выпускной вечер; выпускная церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония в честь полного окончания определённого курса обучения в учебном заведении., 영어 대역어: graduation ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ritual to celebrate completion of all the courses required by the school., 일본어 대역어: そつぎょうしき【卒業式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で決まった教科課程を修了したことを記念する儀式。, 프랑스어 대역어: remise des diplômes, cérémonie de fin d'études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement qui célèbre la fin d'un programme d'enseignement défini par une école ou une université., 스페인어 대역어: ceremonia de graduación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto para conmemorar el término del currículo académico determinado por la escuela., 아랍어 대역어: حفلة التخرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسيم تحتفل بالانتهاء من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة, 중국어 대역어: 毕业典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 纪念学生修完由学校规定的全部课程而举行的仪式。
표제어: 졸업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒業者, 발음: 조럽짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람., 용례: <구> 고등학교 졸업자.
<구> 대학 졸업자.
<구> 졸업자 대표.
<구> 졸업자 명단.
<구> 졸업자를 배출하다.
<문장> 우리 회사는 경제학을 전공한 졸업자를 선호합니다.
<문장> 기업은 대학교 졸업자와 고등학교 졸업자를 구분하여 입사 지원을 받았다.
<대화> 가: 해마다 대학교 졸업자가 만 명이 넘어가고 있습니다.
<대화> 나: 그런데 취업자들은 그에 못 미치니 정말 걱정이네요., 몽골어 대역어: төгсөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгасан хүн., 베트남어 대역어: người tốt nghiệp, sinh viên tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoàn thành toàn bộ chương trình đào tạo của trường học., 타이어 대역어: ผู้สำเร็จการศึกษา, ผู้สำเร็จหลักสูตร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เรียนจบครบหลักสูตรทั้งหมดที่กำหนดไว้ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: lulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang telah menyelesaikan seluruh kurikulum yang ditentukan sekolah, 러시아어 대역어: выпускник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, закончивший обучение в определённом учебном заведении., 영어 대역어: graduate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has completed all the courses required by a school., 일본어 대역어: そつぎょうしゃ【卒業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で決まった教科課程をすべて修了した人。, 프랑스어 대역어: diplômé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a terminé un programme d'enseignement défini par une école ou une université., 스페인어 대역어: graduado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que terminó todo el currículo académico designado por la escuela., 아랍어 대역어: خريج، متخرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن انتهى من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة, 중국어 대역어: 毕业生, 중국어 대역어 뜻풀이: 修完由学校规定的全部课程的人。
표제어: 졸업장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒業狀, 발음: 조럽짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 사람에게 그 내용을 적어서 주는 증서., 용례: <구> 고등학교 졸업장.
<구> 대학 졸업장.
<구> 졸업장이 있다.
<구> 졸업장을 따다.
<구> 졸업장을 수여하다.
<구> 졸업장을 받다.
<구> 졸업장을 타다.
<문장> 사장님은 고등학교 졸업장 하나 없이 맨손으로 사업에 성공하셨다.
<문장> 김 할머니는 예순의 나이에 대학 졸업장을 받아 사람들의 박수를 받았다. 
<대화> 가: 대학 졸업장이 인생에서 뭐가 그렇게 중요해요?
<대화> 나: 그래도 대학을 나오는 것과 안 나오는 건 하늘과 땅 차이라고!, 몽골어 대역어: диплом, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн тодорхой нэг сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгасан хүнд өгдөг батламж бичиг., 베트남어 대역어: bằng tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy chứng nhận có ghi nội dung xác nhận người nào đó đã hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa nhất định trong nhà trường và trao cho người đó., 타이어 대역어: ปริญญาบัตร, ใบสำเร็จการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบรับรองที่เขียนเนื้อหานั้นให้แก่คนที่จบหลักสูตรการเรียนการสอนที่กำหนดทั้งหมดในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: surat kelulusan, surat tanda tamat belajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang dituliskan dan diberikan kepada orang yang sudah menyelesaikan seluruh proses belajar mengajar tertentu di sekolah, 러시아어 대역어: аттестат; диплом; свидетельство об окончании обучения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, который вручается тому, кто полностью окончил определённый курс обучения в учебном заведении, и подтверждает факт завершения обучения., 영어 대역어: diploma, 영어 대역어 뜻풀이: A certificate describing a person's completion of all the courses required by the school., 일본어 대역어: そつぎょうしょうしょ【卒業証書】, 일본어 대역어 뜻풀이: その学校で決まった教科課程をすべて修了したことを証明する文書。, 프랑스어 대역어: diplôme de fin d'études, certificat de fin d'études, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certificat délivré à une personne qui a terminé un programme d'enseignement défini par une école ou une université., 스페인어 대역어: diploma de graduación, título de graduación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificado emitido por la escuela que se entrega a la persona que haya terminado el currículo académico designado., 아랍어 대역어: شهادة التخرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة تقدّمها المدرسة لمَن انتهى من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة وهي تنصّ على هذا الأمر, 중국어 대역어: 毕业证, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校向已经修完由校方规定的所有课程的学生颁发的，记录其内容的证书。
표제어: 졸업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卒業하다, 발음: 조러파다, 가봐라: 졸업0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 졸업하다, 뜻풀이: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다., 용례: <구> 고등학교를 졸업하다.
<구> 대학을 졸업하다.
<구> 전문대를 졸업하다.
<구> 중학교를 졸업하다.
<구> 초등학교를 졸업하다.
<문장> 형은 고등학교를 졸업한 직후 바로 취직을 했다.
<문장> 나는 대학교를 졸업하기 전에 친구들과 유럽 여행을 가기로 했다.
<문장> 지수는 이번에 초등학교를 졸업하는 동생에게 중학교 교복을 선물했다.
<대화> 가: 학교를 졸업하면 뭘 할 생각이니?
<대화> 나: 일단은 좀 쉬면서 부모님 가게를 도와 드리려고요., 몽골어 대역어: төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан, сурагч сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгах., 베트남어 대역어: tốt nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh hoàn thành tất cả chương trình giáo khoa đã quy định trong nhà trường., 타이어 대역어: สำเร็จการศึกษา, จบการศึกษา, ได้รับปริญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนเรียนจบครบหลักสูตรทั้งหมดที่กำหนดไว้ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: lulus, tamat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan proses belajar siswa yang ditentukan di sekolah, 러시아어 대역어: заканчивать; завершать; оканчивать обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить полный курс обучения, установленный в учебном заведении (об учащемся)., 영어 대역어: graduate, 영어 대역어 뜻풀이: For a student to complete all the courses required by a school., 일본어 대역어: そつぎょうする【卒業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で決まった教科課程をすべて修了する。, 프랑스어 대역어: finir ses études, achever ses études, terminer ses études, sortir diplômé d'une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Élève ou étudiant(e)) Terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université., 스페인어 대역어: graduarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar todo el currículo académico designado por la escuela., 아랍어 대역어: يتخرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة, 중국어 대역어: 毕业, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生修完学校规定的全部课程。
표제어: 졸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조ː름, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 잠이 오는 느낌이나 상태., 용례: <구> 쏟아지는 졸음.
<구> 졸음이 오다.
<구> 졸음을 이기다.
<구> 졸음을 쫓다.
<구> 졸음을 참다.
<문장> 동생은 졸음이 오는지 크게 하품을 했다.
<문장> 시험이 다가오자 승규는 졸음을 참으며 열심히 공부했다.
<대화> 가: 아, 졸음을 쫓을 수가 없네.
<대화> 나: 그럼 가서 찬물로 세수라도 하고 와., 몽골어 대역어: нойр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойр хүрэх мэдрэмж болон байдал., 베트남어 대역어: cơn buồn ngủ, sự buồn ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay trạng thái khi giấc ngủ ập đến., 타이어 대역어: ความง่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่รู้สึกง่วงนอน, 인도네시아어 대역어: kantuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau keadaan ingin tidur, 러시아어 대역어: дремота; сонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство или состояние сонливости., 영어 대역어: drowsiness, 영어 대역어 뜻풀이: The sensation or state of being sleepy., 일본어 대역어: ねむけ【眠気・睡気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠いという感じや状態。, 프랑스어 대역어: assoupissement, somnolence, sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on a envie de dormir., 스페인어 대역어: somnolencia, soñolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que se tiene sueño o ganas de dormir., 아랍어 대역어: نعاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بالنوم أو حال الشعور بالنوم, 중국어 대역어: 困意，睡意, 중국어 대역어 뜻풀이: 想睡觉的感觉或状态。
표제어: 졸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리다, 활용: 졸이는[조리는], 졸이어[조리어/조리여](졸여[조려]), 졸이니[조리니], 졸입니다[조림니다], 가봐라: 졸다2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 2를 졸이다, 뜻풀이: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다., 용례: <구> 졸여서 만들다.
<구> 간장을 졸이다.
<구> 국을 졸이다.
<구> 소스를 졸이다.
<구> 장을 졸이다.
<문장> 나는 국물을 살짝 졸여서 걸쭉하게 끓인 칼국수를 좋아한다.
<문장> 센 불에서 너무 오래 졸였더니 소스가 다 타서 프라이판에 붙어 버렸다.
<대화> 가: 이 국, 너무 짠데?
<대화> 나: 내가 국물을 너무 오래 졸였나?, 몽골어 대역어: өтгөртөл чанах, өтгөртөл буцалгах, ширгэтэл нь чанах, хандлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн шөл, шингэн шөл, ардын уламжлалт эм зэргийг усыг нь  ширгээж, хэмжээг нь бага болгох., 베트남어 대역어: ninh, sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho nước ở món canh, món hầm hay thuốc bớt đi, để lượng ít hơn., 타이어 대역어: เคี่ยว, ตุ๋น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปริมาณน้อยลงโดยทำให้น้ำของแกง น้ำซุป ยาจีน เป็นต้น ลดลง, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendidihkan cige, sup, obat tradisional Korea, dsb sehingga airnya menjadi sedikit, 러시아어 대역어: уваривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы жидкости в ччигэ (густом супе), бульоне, корейском лекарстве и т. п. стало меньше., 영어 대역어: boil down, 영어 대역어 뜻풀이: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling., 일본어 대역어: につめる【煮詰める】, 일본어 대역어 뜻풀이: チゲ、汁、韓方薬などの水分を少なくする。, 프랑스어 대역어: faire mijoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire réduire le volume d'un ragoût, d'une soupe, d'un médicament oriental, etc., en faisant diminuer l'eau qui y est contenue., 스페인어 대역어: reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer disminuir la cantidad de agua de un jjigae (estofado), un guk (caldo) o infusión de hierbas medicinales orientales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل ماء الحساء، الشربة، الدواء الشرقي ينخفض فيجعل الكمية تقلّ, 중국어 대역어: 使熬干，使减少, 收汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 使汤汁、药汁等水分变少而变得浓稠。
표제어: 졸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리다, 활용: 졸이는[조리는], 졸이어[조리어/조리여](졸여[조려]), 졸이니[조리니], 졸입니다[조림니다], 가봐라: 졸다2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 2를 졸이다, 뜻풀이: 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다., 용례: <구> 가슴을 졸이다.
<구> 마음을 졸이다.
<구> 속을 졸이다.
<구> 애를 졸이다.
<구> 애간장을 졸이다.
<문장> 부모님은 선수가 결승전을 치르는 것을 가슴을 졸이며 바라보았다.
<문장> 승규는 혹시 면접에 떨어지는 건 아닐까 하는 조바심에 마음을 졸였다.
<대화> 가: 갑자기 웬 몸살이야?
<대화> 나: 어제 너무 긴장하면서 마음을 졸이고 있었던 탓인가 봐., 몽골어 대역어: түгшүүлэх, бачууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, цээж, дотор зэргийг шатааж байгаа мэт зовоох., 베트남어 대역어: thiêu đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy sốt ruột như thể đốt cháy tâm trạng, lồng ngực hay bên trong..., 타이어 대역어: ร้อน(ใจ), ทุกข์, กลุ้ม, กระสับกระส่าย, วิตก, กังวล, ประหม่า, กระวนกระวาย, หงุดหงิด, งุ่นง่าน, ร้อนรุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายเหมือนกับเผาไหม้จิตใจ หัวใจ หรือภายใน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau dada, hati, dsb menjadi cemas seperti dibakar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться, волноваться (о душе, груди, внутренностях и т. п.)., 영어 대역어: feel anxious, 영어 대역어 뜻풀이: To be nervous to the point of feeling as if one's mind, heart, inside, etc., were being burned., 일본어 대역어: もむ【揉む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に不安を感じたりして、やきもきする。, 프랑스어 대역어: s'impatienter, languir, se faire du souci, s'inquiéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'angoisser avec impatience et se ronger les sangs., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar nervioso como si el corazón o el sentimiento estuviera inquieto e inestable., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالضيق والحرج مثلما تشب النار في القلب أو الصدر أو البال, 중국어 대역어: 心焦，焦急, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心如灼烧般焦躁不安。
표제어: 졸작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙作, 발음: 졸짝, 활용: 졸작이[졸짜기], 졸작도[졸짝또], 졸작만[졸짱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 걸작, 뜻풀이: 솜씨가 보잘것없는 작품., 용례: <구> 졸작이 나오다.
<구> 졸작이 되다.
<구> 졸작을 버리다.
<구> 졸작을 숨기다.
<구> 졸작을 쓰다.
<문장> 이 영화는 평론가들 사이에서 졸작이라는 평을 받았다.
<문장> 장인은 구워진 도자기를 다시 살펴보며 졸작을 골라 깨 버렸다.
<문장> 신인 작가는 자신의 작품이 명작인지 졸작인지 판단하기가 어려웠다.
<대화> 가: 저 영화 요새 인기가 있던데 너 봤어?
<대화> 나: 응, 근데 정말 졸작이라서 실망했어., 몽골어 대역어: тааруу бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвараар маруухан бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm mà độ khéo léo không có giá trị., 타이어 대역어: ผลงานด้อยคุณภาพ, ผลงานขาดคุณภาพ, ผลงานที่ไร้ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ฝีมือไม่ค่อยดี, 인도네시아어 대역어: karya yang tidak bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang tidak bagus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Незначительное произведение., 영어 대역어: poor work, 영어 대역어 뜻풀이: A work that exhibits poor skills., 일본어 대역어: せっさく【拙作】, 일본어 대역어 뜻풀이: へたな作品。, 프랑스어 대역어: ouvrage sans valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage peu soigné., 스페인어 대역어: obra pobre, obra mal escrita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra con un contenido que no merece la pena leer., 아랍어 대역어: عمل ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة فنية ضعيفة المهارة, 중국어 대역어: 拙作，劣作, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗陋的作品。
표제어: 졸작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙作, 발음: 졸짝, 활용: 졸작이[졸짜기], 졸작도[졸짝또], 졸작만[졸짱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품., 용례: <구> 저의 졸작.
<구> 부끄러운 졸작.
<구> 졸작을 내다.
<문장> 교수님, 저의 변변치 못한 졸작에 대한 격려의 말씀 감사 드립니다.
<문장> 저의 보잘것없는 졸작을 읽어 주신 독자분들께 감사의 말을 전합니다.
<대화> 가: 자네의 이번 작품, 나는 아주 마음에 들어. 
<대화> 나: 제 졸작을 그렇게 평가해 주시니 부끄럽습니다., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (даруу үг) өөрийн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm của tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khiêm tốn) Tác phẩm của bản thân mình., 타이어 대역어: ผลงานอันด้อยคุณภาพ, ผลงานอันไร้ฝีมือ(ของข้าพเจ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดถ่อมตน)ผลงานของตนเอง, 인도네시아어 대역어: karya saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan merendahkan hati) karya diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (скромно) Своё творение., 영어 대역어: poor work, 영어 대역어 뜻풀이: (modest) One's own work., 일본어 대역어: せっさく【拙作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の作品をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (modeste) Mon œuvre., 스페인어 대역어: obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (CON MODESTIA) Obra creada por sí mismo., 아랍어 대역어: عملي المتواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير متواضع) قطعة فنية له, 중국어 대역어: 拙作, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦虚)自己的作品。
표제어: 졸장부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙丈夫, 발음: 졸짱부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대장부, 뜻풀이: 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자., 용례: <구> 졸장부 노릇.
<구> 졸장부 짓.
<구> 졸장부가 되다.
<구> 졸장부로 여기다.
<구> 졸장부에 불과하다.
<문장> 선수들은 감독이 선수들의 눈치를 보는 졸장부라고 비웃었다.
<문장> 김 부장은 부하 직원과 팔씨름를 하다가 졌다고 직원들 야근을 시킨 졸장부였다.
<대화> 가: 졸장부처럼 부모님 눈치 보지 말고 남자라면 너 하고 싶은 일을 해.
<대화> 나: 그게 말처럼 쉽지가 않아., 몽골어 대역어: хулчгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн сэтгэлтэй, аймхай, идэвхгүй эрэгтэй., 베트남어 대역어: tiểu trượng phu, người đàn ông hèn nhát, người đàn ông nhát gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông có tính cách tiêu cực, lòng dạ hẹp hòi và hay sợ hãi., 타이어 대역어: ผู้ชายใจเสาะ, ผู้ชายใจแคบ, ผู้ชายขี้ขลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่ใจแคบ ขี้กลัวและนิสัยเฉยชา, 인도네시아어 대역어: pengecut, orang picik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki berhati sempit, penakut, dan bersifat tertutup, 러시아어 대역어: трус; малодушный человек; мелочный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замкнутый человек с мелкой душой и робким характером., 영어 대역어: coward, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow-minded man whose personally is timid and passive., 일본어 대역어: しょうしんもの【小心者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量が狭く、臆病で消極的な男。, 프랑스어 대역어: homme à l'esprit étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme mesquin, craintif et passif., 스페인어 대역어: cobarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre poco comprensible, muy miedoso y con una personalidad pasiva., 아랍어 대역어: رجل ضيق التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل كثير الخوف وضيق التفكير وسلبيّ, 중국어 대역어: 小男人, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸狭窄、胆小怕事、性格消极的男子。
표제어: 졸저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙著, 발음: 졸쩌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 쓰지 못한 글이나 책., 용례: <구> 졸저 한 권.
<구> 졸저를 보다.
<구> 졸저를 비평하다.
<구> 졸저를 읽다.
<구> 졸저를 출판하다.
<문장> 작가는 신인 시절 썼던 졸저를 다시 읽고 부끄러워했다.
<문장> 김 작가의 시나리오는 졸저라는 소문이 돌아 아무도 작품을 의뢰하지 않았다.
<대화> 가: 이게 이번에 우리 출판사에 들어온 원고야?
<대화> 나: 그거 읽지도 마. 아주 졸저야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бичиж чадаагүй ном ба бичиг өгүүллэг., 베트남어 대역어: tác phẩm dở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay bài viết không được hay., 타이어 대역어: หนังสือที่เขียนไม่ดี, บทประพันธ์ที่ด้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรหรือหนังสือที่เขียนไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buku buruk, buku jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: artikel atau buku yang tidak ditulis dengan baik, 러시아어 대역어: плохая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо написанная книга или текст., 영어 대역어: poor work, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing or book that exhibits poor skills., 일본어 대역어: せっちょ【拙著】, 일본어 대역어 뜻풀이: つたない著作。, 프랑스어 대역어: ouvrage sans valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit ou livre qui est peu soigné., 스페인어 대역어: obra pobre, obra mal escrita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro o texto que no está bien escrito., 아랍어 대역어: عملي المتواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب غير جيد أو مقالة غير جيدة, 중국어 대역어: 拙劣的作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 写得很粗陋的文章或书。
표제어: 졸저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙著, 발음: 졸쩌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글이나 책., 용례: <구> 저의 졸저.
<구> 졸저를 내다.
<구> 졸저를 읽다.
<구> 졸저를 출판하다.
<문장> 이 졸저가 나오기까지 도와 주신 분들께 감사 말씀을 드립니다.
<문장> 내 졸저를 사서 읽는 독자들에게 부끄럽지 않게 좋은 글을 써야겠다.
<대화> 가: 오랜만에 신간을 내셔서 팬들이 아주 기대가 큰데요.
<대화> 나: 제 졸저를 기다려 주셨다니 정말 감사 드릴 일입니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (даруу үг) өөрийн бичсэн бичиг ба ном., 베트남어 대역어: tác phẩm kém cỏi của tôi, bài viết kém cỏi của tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khiêm tốn) Sách hay bài viết do mình viết., 타이어 대역어: บทประพันธ์ที่ด้อยของข้าพเจ้า, บทประพันธ์ที่อ่อนหัดของข้าพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดถ่อมตน)หนังสือหรือตัวอักษรที่ตัวเองเขียน, 인도네시아어 대역어: buku, artikel, tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan merendahkan hati) kata yang merujuk artikel atau buku yang ditulis sendiri dengan rendah hati, 러시아어 대역어: плохая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (скромно) Лично написанный текст или книга., 영어 대역어: poor work, 영어 대역어 뜻풀이: (modest) An article or book of one's own writing., 일본어 대역어: せっちょ【拙著】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の著作をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (modeste) Mon ouvrage., 스페인어 대역어: obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (CON MODESTIA) Libro o texto escrito por uno mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير متواضع) كتاب كتبتُه أو مقالة كتبتُها, 중국어 대역어: 拙著，拙作, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦虚)自己写的文章或书。
표제어: 졸졸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸졸, 파생어: 졸졸거리다, 졸졸대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 줄줄, 뜻풀이: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 용례: <구> 졸졸 나오다.
<구> 졸졸 새다.
<구> 졸졸 흐르다.
<구> 졸졸 흘러가다.
<구> 졸졸 흘러내리다.
<문장> 비가 오니 구멍 난 천장에서 비가 졸졸 떨어졌다.
<문장> 수도꼭지에서 물이 졸졸 나와서 손을 씻는데 한참 걸렸다.
<대화> 가: 시냇물이 졸졸 흐르는 소리가 들리는 것 같아.
<대화> 나: 응, 집 뒤쪽에 작은 개울이 하나 있거든., 몽골어 대역어: шор шор, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан урсах ус зэрэг үргэлжлэн зөөлөн урсах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: một cách ri rỉ, một cách róc rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những cái như dòng nước đang chảy liên tục chảy một cách nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: จ้อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลต่อเนื่องอย่างนิ่มนวล หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi curah air yang kecil yang terus-menerus mengalir halus muncul, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного мягкого течения струи воды. Или о подобном виде., 영어 대역어: continuously; gently, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound resembling the one that is produced when a thin, narrow flow of water, etc., keeps running gently, or such an action., 일본어 대역어: さらさら。ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の水などがよどみなく流れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque quelque chose tel qu'un petit courant d'eau, etc., s'écoule doucement en continu ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: murmullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al fluir constante y suavemente estrechas corrientes de agua. O tal forma de correr una corriente de agua fina., 아랍어 대역어: "زول زول" ، خرير ، لطيفصا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سير مجرى الماء الضيق أو غيره لطيفا ومستمرّا أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 潺潺, 중국어 대역어 뜻풀이: 细水柔和地直流的声音；或其样子。
표제어: 졸졸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸졸, 파생어: 졸졸거리다, 졸졸대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 줄줄, 뜻풀이: 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양., 용례: <구> 졸졸 따라가다.
<구> 졸졸 따라다니다.
<구> 졸졸 따라오다.
<구> 졸졸 쫒아다니다.
<구> 꽁무니를 졸졸 따르다.
<구> 뒤를 졸졸 따르다.
<문장> 병아리는 엄마 닭 뒤를 졸졸 따라다녔다.
<문장> 동생은 형을 졸졸 따르며 귀찮게 굴곤 했다.
<대화> 가: 선배들 뒤를 졸졸 쫓아다니는 걸 보니 쟤네들 신입생인가 보네.
<대화> 나: 한참 선배들이 필요할 때지., 몽골어 대역어: сүүл даран, салахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн амьтан ба хүн салахгүй даган явах байдал., 베트남어 대역어: lẽo đẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh người hay động vật nhỏ cứ theo sau., 타이어 대역어: ต้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ขนาดเล็กตามไปมาข้างหลังเป็นประจำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk binatang yang kecil atau orang terus-menerus mengikuti dari belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде постоянного следования за кем-либо (о небольшом животном, человеке)., 영어 대역어: continuously, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that occurs when a small animal or human keeps following another around., 일본어 대역어: ぞろぞろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい動物や人が後についてくるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un petit animal ou une personne en suit, en permanence, un autre., 스페인어 대역어: insistentemente, por todas partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que un animal pequeño o una persona sigue detrás de algo o alguien., 아랍어 대역어: "زول زول", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتبعه حيوان صغير أو شخص صغير في الوراء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 噔噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 小动物或人一直紧跟在后面的样子。
표제어: 졸졸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸졸, 파생어: 졸졸거리다, 졸졸대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 줄줄, 뜻풀이: 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양., 용례: <구> 졸졸 떨어뜨리다.
<구> 졸졸 새다.
<구> 졸졸 흘리다.
<문장> 아이는 과자 부스러기를 방 이곳 저곳에 졸졸 떨어뜨리면서 다녔다.
<문장> 할머니는 비둘기들이 날아와서 먹으라고 모이를 졸졸 흘려 놓으셨다.
<대화> 가: 너는 왜 책, 연필, 지갑을 졸졸 흘리면서 가니?
<대화> 나: 어머! 나는 가방이 열린 줄도 몰랐어!, 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн зүйлийг энэ тэнд байн байн асгах байдал., 베트남어 대역어: một cách tung tóe, một cách tóe lóe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật nhỏ cứ văng chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: พรวด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เทสิ่งของเล็ก ๆ ไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang kecil terus-menerus jatuh di sana-sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного повсеместного распространения небольших предметов., 영어 대역어: all over the place, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one keeps spilling small objects here and there., 일본어 대역어: ぼろぼろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物をしきりにあちらこちらにこぼすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de lâcher ou de perdre de petites choses ici et là., 스페인어 대역어: forma en que se dejan pequeñas cosas de manera desordenada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se dejan pequeñas cosas de manera desordenada., 아랍어 대역어: "زول زول" ، هنا وهناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يسقط أشياء صغيرة مرارا هنا وهناك, 중국어 대역어: 簌簌, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直把小物到处撒落的样子。
표제어: 졸졸, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸졸, 파생어: 졸졸거리다, 졸졸대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 줄줄, 뜻풀이: 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양., 용례: <구> 졸졸 말하다.
<구> 졸졸 쓰다.
<구> 졸졸 외우다.
<구> 졸졸 읽다.
<문장> 아이들은 고사리 같은 손으로 시를 졸졸 써 내려갔다.
<문장> 동생은 누나가 한 번 부른 노래를 틀리지도 않고 졸졸 따라 불렀다.
<대화> 가: 승규는 천 개의 한자를 한 자로 빼먹지 않고 졸졸 외우더라.
<대화> 나: 한자 공부를 진짜 열심히 했나 보네., 몽골어 대역어: тасралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн төдий ч сааталгүй унших, бичих, хэлэх байдал., 베트남어 대역어: một cách trôi chảy, một cách lưu loát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh viết, nói hay đọc bài viết một cách không bị ngưng tắc chút nào., 타이어 대역어: พรวด ๆ, รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดหรือเขียนหรืออ่านหนังสืออย่างไม่มีติดขัดแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk membaca, menulis, atau mengucapkan artikel atau tulisan tanpa hambatan sedikit pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде написания или чтения текста без малейшей запинки., 영어 대역어: without stopping, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that one reads, writes or speaks without faltering a bit., 일본어 대역어: すらすら。するする, 일본어 대역어 뜻풀이: つかえることなく、文章を読んだり書いたり言ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de lire, d'écrire ou de réciter quelque chose sans aucune hésitation., 스페인어 대역어: fluidamente, elocuentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se lee o escribe un texto fluidamente, sin trabarse., 아랍어 대역어: "زول زول" ، بدون أيّ تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقرأ أو يكتب كتابة بدون أيّ تردّد, 중국어 대역어: 刷刷地，流畅地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点儿也不受约束读写文章或说话的样子。
표제어: 졸지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猝地, 발음: 졸찌, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 ‘졸지에’로 쓴다., 뜻풀이: 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태., 용례: <구> 졸지에 나앉다.
<구> 졸지에 나타나다.
<구> 졸지에 닥치다.
<구> 졸지에 당하다.
<구> 졸지에 벼락부자가 되다.
<문장> 아버지가 보증을 잘못 서서 우리 가족은 졸지에 길에 나앉게 되었다.
<문장> 지수는 여자가 잃어버렸다는 가방과 똑같은 가방을 들고 있다 졸지에 도둑으로 몰렸다.
<대화> 가: 옆집 사람이 졸지에 벼락부자가 되었다면서?
<대화> 나: 응. 복권에 당첨될 줄 상상이나 했겠어?, 몽골어 대역어: гэнэт, санаандгүй, агдасхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал санаандгүй гэнэт өрнөж буй байр байдал., 베트남어 대역어: sự đột ngột, bất thình lình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng hay trạng thái mà việc đột ngột xảy ra bất ngờ., 타이어 대역어: กะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ที่เรื่องเกิดขึ้นอย่างกะทันหันไม่ทันคิด, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau keadaan yang terjadi dengan mendadak, 러시아어 대역어: внезапно, неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или состояние, когда что-то происходит внезапно, неожиданно., 영어 대역어: sudden situation; unexpected situation, 영어 대역어 뜻풀이: A situation or state in which an unexpected happening occurs., 일본어 대역어: きゅう【急】。だしぬけ【出し抜け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不意に突然の出来事が起こっている状況や状態。, 프랑스어 대역어: brusquerie, précipitation, soudaineté, (n.) tout à coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou état dans lequel quelque chose d'imprévu survient soudainement., 스페인어 대역어: situación repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado en que ha ocurrido algo repentino e inesperado., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو موقف حدوث أمر مفاجئ غير متوقّع, 중국어 대역어: 冷不丁地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 意外发生突发事件的状况或状态。
표제어: 졸필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙筆, 발음: 졸필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 쓰지 못한 글씨나 글., 용례: <구> 어설픈 졸필.
<구> 졸필이 부끄럽다.
<구> 졸필을 벗어나다.
<구> 졸필로 쓰다.
<구> 졸필로 적다.
<문장> 승규는 졸필이라 부끄러웠지만 정성을 다해 편지를 썼다.
<문장> 선생님은 아이가 쓴 글씨처럼 졸필이라서 칠판에 글을 잘 쓰지 않고 수업하셨다.
<대화> 가: 여기 메모에 뭐라고 적힌 거야?
<대화> 나: 글쎄, 너무 졸필이라 알아보기가 어렵네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргацтай гоё бичээгүй бичиг ба сайн бичиж чадаагүй бичвэр., 베트남어 대역어: nét chữ nguệch ngoạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết hay chữ viết không được đẹp., 타이어 대역어: ลายมือไม่สวย, ลายมือหวัด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวหนังสือหรือตัวอักษรที่เขียนไม่ดี, 인도네시아어 대역어: tulisan jelek, tulisan cakar ayam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau artikel yang tidak ditulis dengan baik, 러시아어 대역어: плохой почерк или текст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо написанные буквы или текст., 영어 대역어: poor handwriting, 영어 대역어 뜻풀이: Poorly handwritten words or passage., 일본어 대역어: せっぴつ【拙筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下手な字や文。, 프랑스어 대역어: écriture difficile à lire, mauvaise écriture, gribouillage, griffonnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écriture ou écrit qui est peu soigné(e)., 스페인어 대역어: obra pobre, obra mal escrita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra o texto que no está bien escrito., 아랍어 대역어: خط رديء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة أو خط لا يكتبه جيدا, 중국어 대역어: 拙笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 写得很粗陋的字或文章。
표제어: 졸필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙筆, 발음: 졸필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글씨나 글을 잘 쓰지 못하는 사람., 용례: <구> 졸필 작가.
<구> 졸필의 글.
<구> 졸필의 메모.
<구> 졸필의 편지.
<구> 졸필이 쓰다.
<문장> 승규는 졸필이라 편지 하나 쓰는 것도 용기가 잘 나지 않았다.
<문장> 김 작가는 유명한 졸필이라서 손으로 쓴 글씨는 무슨 말인지 알아볼 수가 없었다.
<대화> 가: 너 진짜 졸필이구나.
<대화> 나: 근데 요새는 글씨를 쓸 일이 별로 없으니까 나는 별로 신경 안 써., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргацтай гоё бичих ба сайн зохион бичиж чаддаггүй хүн., 베트남어 대역어: người viết chữ xấu, người viết nguệch ngoạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không thể viết bài viết hay chữ đẹp., 타이어 대역어: คนลายมือไม่สวย, คนลายมือหวัด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เขียนตัวหนังสือหรือตัวอักษรไม่ดี, 인도네시아어 대역어: cakar ayam, tulisan buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak dapat menulis tulisan atau artikel dengan baik, 러시아어 대역어: плохой писатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто не умеет красиво и хорошо писать., 영어 대역어: a person with poor handwriting, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose handwriting skills are poor., 일본어 대역어: せっぴつ【拙筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字や文が下手な人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui écrit très mal., 스페인어 대역어: escritor inexperimentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no sabe escribir bien letras o textos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لا يكتب خطا أو مقالة جيدا, 중국어 대역어: 写字很差，写文章很差, 중국어 대역어 뜻풀이: 不擅长写字或写文章的人。
표제어: 졸필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙筆, 발음: 졸필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글씨나 글., 용례: <구> 저의 졸필.
<구> 졸필을 내다.
<구> 졸필을 보이다.
<구> 졸필로써 기록하다.
<구> 졸필로써 쓰다.
<문장> 졸필의 글이 엮어져 나오기까지 도와 주신 분들을 기억합니다.
<문장> 제 부족한 졸필로 쓴 책이지만 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.
<대화> 가: 저의 졸필을 다듬어 주신 선생님께 감사 드립니다.
<대화> 나: 아닐세, 자네의 글을 아주 재미있게 읽었네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (даруу үг) өөрийн бичсэн бичиг ба бичвэр., 베트남어 대역어: bài viết của tôi, chữ của tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khiêm tốn) Chữ viết hay bài viết do mình viết., 타이어 대역어: ลายมือที่ไม่สวยของข้าพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดถ่อมตน)หนังสือหรือตัวอักษรที่ตัวเองเขียน, 인도네시아어 대역어: tulisan, artikel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan merendahkan hati) kata yang merujuk tulisan atau artikel yang ditulis sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (скромно) Лично написанный текст или буквы., 영어 대역어: poor work, 영어 대역어 뜻풀이: (modest) Words or passage of one's own writing., 일본어 대역어: せっぴつ【拙筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の書いた字や文をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (modeste) Mon écriture ou mon écrit., 스페인어 대역어: obra pobre, obra mal escrita, 스페인어 대역어 뜻풀이: (CON MODESTIA) Letras o texto escrito por sí mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير متواضع) خط كتبتُه أو كتابة كتبتُها, 중국어 대역어: 拙笔, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦虚)自己写的字或文章。
표제어: 좀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좀, 파생어: 좀하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 본말 조금2, 뜻풀이: 분량이나 정도가 적게., 용례: <구> 좀 먹다.
<구> 좀 멀다.
<구> 좀 비싸다.
<구> 좀 예쁘다.
<구> 좀 이상하다.
<문장> 음식이 모두가 먹기에는 좀 모자라다.
<문장> 어제 운동을 너무 많이 했는지 몸이 좀 뻐근하다.
<문장> 그들이 대화하는 중에 마찰이 좀 있었다고는 하지만 걱정할 정도는 아니다.
<대화> 가: 지수야, 우리 내일 점심에 만날 수 있을까?
<대화> 나: 내가 내일 점심에는 좀 바쁜데 저녁에 보는 건 어떨까?, 몽골어 대역어: жаахан, хэсэг, арай, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон  хэмжээ нь бага., 베트남어 대역어: một chút, một ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng hay mức độ ít., 타이어 대역어: นิดหน่อย, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย, 인도네시아어 대역어: agak, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jumlah atau taraf yang sedikit, 러시아어 대역어: немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: В небольшом объёме, в незначительной степени., 영어 대역어: a little, 영어 대역어 뜻풀이: In a small quantity or to a small degree., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分量や程度が少ないさま。, 프랑스어 대역어: peu, guère, quelques, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou degré) Petitement., 스페인어 대역어: de bajo nivel o poca cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De bajo nivel o poca cantidad., 아랍어 대역어: بعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ, 중국어 대역어: 一点点，有一点, 중국어 대역어 뜻풀이: 分量或程度稀少地。