hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 개량종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改良種, 발음: 개ː량종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 외래종, 재래종, 뜻풀이: 식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종., 용례: <구> 개량종 과일.
<구> 개량종 묘목.
<구> 개량종 볍씨.
<구> 개량종이 개발되다.
<구> 개량종을 만들다.
<구> 개량종을 분양하다.
<구> 개량종을 재배하다.
<문장> 농부는 좋은 계란을 많이 낳는 개량종 닭을 키웠다.
<문장> 씨 없는 수박은 유전자 조작으로 만들어진 개량종 중 하나이다.
<대화> 가: 이 고구마들은 속이 여러 가지 색깔이네요.
<대화> 나: 이게 바로 새로 개발된 개량종 고구마란다., 몽골어 대역어: шинэ сорт, шинэ төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан, ургамлын хамгийн сайн төрлүүдийг хооронд үржилд оруулах илүү өвөрмөц, сайн төрөл гаргаж авах зорилготой шинэ төрөл зүйл., 베트남어 대역어: giống cải tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại giống mới, được nuôi trồng một cách đặc biệt và chọn lọc hơn từ việc cho nhóm thực vật hay động vật có chất lượng tốt giao hợp với nhau., 타이어 대역어: การพัฒนาสายพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เผ่าพันธุ์ใหม่ที่เลี้ยงเพื่อให้ได้คุณลักษณะพิเศษหรือโดดเด่นเหนือใคร โดยให้ผสมพันธุ์จับคู่กับพืชหรือสัตว์ที่ดีเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: pembiakan unggul, peranakan unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk baru dari tumbuhan atau hewan varietas unggul yang dikawinkan dengan sesamanya dan menghasilkan keturunan yang bersifat unggul, 러시아어 대역어: улучшенный вид; гибрид; новый сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый вид, выведенный за счёт скрещивания лучших видов растений или животных., 영어 대역어: improved breed, 영어 대역어 뜻풀이: A new breed made to be superior or unqiue by mating better plants or animals., 일본어 대역어: かいりょうしゅ【改良種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物や動物を良い品種同士交配させて独特な品種、あるいはより優秀な品種に育てた新しい品種。, 프랑스어 대역어: espèce améliorée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animaux, végétaux) Nouvelle espèce, améliorée ou présentant de nouvelles caractéristiques, obtenue par un croisement entre des sujets de qualité., 스페인어 대역어: variedad mejorada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo grupo dotado de características inéditas o de mayor calidad, el cual es obtenido mediante el emparejamiento de una planta o un animal con una o uno mejor., 아랍어 대역어: سُلالة محسّنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سُلالة جديدة وفريدة تظهر من خلال تزويج النبات أو الحيوان من سلالات تُعد الأفضل بين فصائلها, 중국어 대역어: 改良品种, 중국어 대역어 뜻풀이: 使植物或动物的优良品种配对，从而繁殖出独特或更加优秀的新品种。
표제어: 개량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改良하다, 발음: 개ː량하다, 가봐라: 개량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 개량하다
1이 2를 3으로 개량하다, 뜻풀이: 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다., 용례: <구> 사회를 개량하다.
<구> 성능을 개량하다.
<구> 제품을 개량하다.
<구> 종자를 개량하다.
<구> 토질을 개량하다.
<구> 품종을 개량하다.
<구> 품질을 개량하다.
<문장> 우리 마을은 개량한 볍씨를 심어서 쌀의 생산량을 높였다.
<문장> 고속 도로의 여러 안전시설을 개량하고 나서 교통사고 발생률이 크게 줄었다.
<대화> 가: 할머니, 화장실을 수세식으로 개량하니까 어떠세요?
<대화> 나: 사용하기도 편리하고 화장실도 깨끗해서 좋구나., 몽골어 대역어: сайжруулах, шинэчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсгийг засч сайжруулах., 베트남어 대역어: cải thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung và sửa đổi cho tốt hơn những điểm yếu kém về chất lượng hay tính năng., 타이어 대역어: พัฒนา, ปรับปรุง, แก้ไข, ทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมจุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพและแก้ไขให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, meningkatkan, membetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki dengan menambah hal yang kurang pada kualitas atau fungsi, 러시아어 대역어: улучшать; реформировать; преобразовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранять недостатки, изменять к лучшему, улучшать качества и функции., 영어 대역어: improve; enhance, 영어 대역어 뜻풀이: To make up for shortfalls in quality or function and revise to be better., 일본어 대역어: かいりょうする【改良する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質や機能の悪い点を改め、良くする。, 프랑스어 대역어: améliorer, perfectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corriger les défauts qualitatifs ou fonctionnels d'une chose pour la rendre meilleure., 스페인어 대역어: mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restaurar la calidad o el funcionamiento de un producto que ha sido fabricado de manera deficiente., 아랍어 대역어: يحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجعل الشيء أفضل من خلال إصلاح العيوب  والتحسين من الجودة أو الأداء, 중국어 대역어: 改良, 중국어 대역어 뜻풀이: 弥补质量或功能上的缺点，把它改得更好。
표제어: 개량형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改良型, 발음: 개ː량형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태., 용례: <구> 개량형 제품.
<구> 개량형 종자.
<구> 개량형 주택.
<구> 개량형이 나오다.
<구> 개량형이 등장하다.
<구> 개량형을 개발하다.
<구> 개량형을 만들다.
<문장> 기존의 자동차에 몇 가지 기능을 더한 개량형 신차가 출시됐다.
<문장> 승규가 쓰고 있는 장비는 기존 제품의 품질을 한 단계 향상시킨 개량형이다.
<대화> 가: 이번에 새로 내놓으신 휴대 전화는 어떤 제품인가요?
<대화> 나: 기존 제품보다 통화 품질이 훨씬 좋아진 개량형입니다., 몽골어 대역어: сайжруулалт, шинэчлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр засч сэлбэн илүү сайн болгосон хэлбэр., 베트남어 대역어: mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái được sửa đổi mới, tốt hơn., 타이어 대역어: รูปแบบการปฏิวัติ, รูปแบบแก้ไขให้ดีขึ้น, รูปแบบปรับปรุงใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่แก้ไขใหม่จนดีขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: model yang telah ditingkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang lebih baik karena telah diperbarui, 러시아어 대역어: реформированная модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшенная, исправленная в лучшую сторону форма., 영어 대역어: improved model, 영어 대역어 뜻풀이: A revised version made to be better., 일본어 대역어: かいりょうがた【改良型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い点を改めて良くなった形態。, 프랑스어 대역어: modèle amélioré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme renouvelée et perfectionnée., 스페인어 대역어: modelo mejorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma renovada y mejorada., 아랍어 대역어: نموذج محسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل أصبح جديدا وأفضل عن طريق الإصلاح من جديد, 중국어 대역어: 改良形, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新修改后变得更好的形态。
표제어: 개량화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改良化, 발음: 개ː량화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭게 고치어 더 좋게 함., 용례: <구> 개량화 공사.
<구> 개량화 작업.
<구> 개량화가 되다.
<구> 개량화가 이루어지다.
<구> 개량화를 시키다.
<구> 개량화를 추진하다.
<구> 개량화를 하다.
<문장> 기존 노선의 속도를 더 빠르게 하기 위한 철도 개량화 작업이 시작되었다.
<문장> 나는 좀 더 편하게 입을 수 있도록 개량화가 된 한복을 한 벌 샀다.
<대화> 가: 이번에 박사님께서 개량화를 시키신 쌀에 대해 소개해 주시죠.
<대화> 나: 이 쌀은 맛도 좋아졌을 뿐 아니라 병충해에도 강합니다., 몽골어 대역어: сайжруулалт, шинэчлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр засч сэлбэн илүү сайн болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cải tiến hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa đổi mới làm cho tốt hơn., 타이어 대역어: การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่, 인도네시아어 대역어: renovasi, pembaharuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembaruan sesuatu agar lebih baik, 러시아어 대역어: улучшение; усовершенствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшение, внесение изменений в лучшую сторону., 영어 대역어: improvement, 영어 대역어 뜻풀이: Revising something to make it better., 일본어 대역어: かいりょうか【改良化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い点を改めて良くすること。, 프랑스어 대역어: amélioration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de modifier pour perfectionner., 스페인어 대역어: renovación, mejoramiento, mejora, reforma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de renovar y mejorar una cosa., 아랍어 대역어: تحسين أو تطوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحسين بشكل أفضل من خلال الإصلاح من جديد, 중국어 대역어: 改良, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新修改后使变得更好。
표제어: 개런티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: guarantee, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 개란티, 관련어: 유의어 출연료, 뜻풀이: 무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받는 금액., 용례: <구> 개런티가 낮다.
<구> 개런티가 높다.
<구> 개런티가 많다.
<구> 개런티가 오르다.
<구> 개런티가 적다.
<구> 개런티를 받다.
<구> 개런티를 요구하다.
<구> 개런티를 주다.
<문장> 드라마의 성공으로 인기가 높아진 여배우는 이전에 비해 개런티가 올랐다.
<문장> 한 인기 성악가가 일억 원이 넘는 개런티를 받고 무대에 올라 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 이 배우는 다른 배우들에 비해 높은 개런티를 요구하고 있네요.
<대화> 나: 그러게요. 우리 예산에는 맞지 않을 것 같아요., 몽골어 대역어: гэрээний мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайз, кино, олон ангит цуврал, зар сурталчилгаа зэрэгт тоглоход гэрээний дагуу авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền cát sê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền nhận được theo hợp đồng khi diễn trong phim điện ảnh, phim truyền hình, quảng cáo hay sân khấu v.v..., 타이어 대역어: ค่าจ้างตามข้อตกลง, เงินว่าจ้าง, เงินค่าตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้รับตามสัญญาเมื่อขึ้นแสดงเวที ถ่ายภาพยนตร์ ถ่ายละคร ถ่ายโฆษณา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang diterima berdasarkan kontrak ketika berpartisipasi dalam panggung film, serial televisi, iklan, dsb, 러시아어 대역어: гонорар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вознаграждение за творческий труд, получаемое актёрами кино, телевидения, рекламных видео и др. по договору., 영어 대역어: fee; pay, 영어 대역어 뜻풀이: Signing fee for appearing in a movie, a TV show or a commercial., 일본어 대역어: ギャランティー。ギャラ。しゅつえんりょう【出演料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞台や映画、ドラマ、広告などに出演する時、契約によって受け取る金額。, 프랑스어 대역어: cachet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétribution pour une représentation, un film, un feuilleton, une publicité, etc., déterminée par un contrat., 스페인어 대역어: caché, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monto que una persona cobra según el contrato que celebra para actuar en un escenario, cine, telenovela o anuncio publicitario., 아랍어 대역어: كفالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يُتسلم حسب العقد عند الظهور على المسرح أو الفلم أو الدراما أو الإعلان الدعائي, 중국어 대역어: 出场费, 중국어 대역어 뜻풀이: 出演舞台、电影、电视或广告等时按合同收取的金额。
표제어: 개론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪論, 발음: 개ː론, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 각론, 총론1, 뜻풀이: 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것., 용례: <구> 국문학 개론.
<구> 정치학 개론.
<구> 개론 강좌.
<구> 개론 수업.
<구> 개론을 읽다.
<문장> 나는 언어학의 기본적인 내용을 공부하기 위해 개론 수업을 들었다.
<문장> 우리 학과 학생들은 기초 과목으로 교육학 개론을 반드시 수강해야 한다.
<대화> 가: 경영학을 공부하려고 하는데 처음에 무엇을 읽는 게 좋을까요?
<대화> 나: 경영학에 대해서 전체적으로 소개하는 개론을 읽으세요., 몽골어 대역어: ерөнхий онол, үндэс, удиртгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбар шинжлэх ухааны тухай хялбараар тайлбарлах явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: khái luận, đại cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giải thích một cách đơn giản toàn bộ nội dung của một ngành học nào đó. Hoặc điều như vậy., 타이어 대역어: ความรู้ขั้นต้น, ความรู้เบื้องต้น, ความรู้พื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายเนื้อหาทั้งหมดของศาสตร์ใด ๆ อย่างรวบรัด หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengantar, perkenalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjelasan sederhana mengenai isi keseluruhan pada suatu bidang ilmu, atau hal semacam itu, 러시아어 대역어: введение; вводная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое объяснение общего содержания какой-либо науки., 영어 대역어: introduction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of simply explaining the overall outline of an academic discipline, or such an explanation., 일본어 대역어: がいろん【概論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある学問の全体的な内容を簡単に説明すること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’expliquer l'ensemble d'une science d’une manière simple ; cette explication., 스페인어 대역어: introducción, generalidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de explicar brevemente todo lo contemplado en una disciplina académica., 아랍어 대역어: مُقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصف كل المحتويات الكتاب ببساطة أو نحو ذلك, 중국어 대역어: 概论, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单综述某种学问的整体内容；或指那种内容。
표제어: 개마고원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蓋馬高原, 발음: 개ː마고원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다., 몽골어 대역어: Гэмагувонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Умард Солонгосын Хамгённам-ду аймагт байдаг өндөрлөг ойт хээрийн бүс. солонгосын хойгийн хамгийн өндөр бөгөөд өргөн ойт хээр газар учраас  'Солонгосын хойгийн дээвэр' гэж нэрлэдэг. өргөн уудам ой модтой бүс учир усан цахилгаан станцууд олноор байрладаг., 베트남어 대역어: Gaemagowon; cao nguyên Gaema, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cao nguyên ở tỉnh Hamgyeongnam của Bắc Hàn. Là cao nguyên cao và rộng nhất trên bán đảo Hàn, được gọi là 'nóc nhà của bán đảo Hàn'. Là vùng rừng rậm rộng lớn có nhiều nhà máy thủy điện tọa lạc., 타이어 대역어: แคมาโควอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ราบสูงแคมา : ที่ราบสูงที่ตั้งอยู่ที่จังหวัดฮัมคยองใต้ของประเทศเกาหลีเหนือ เป็นที่ราบสูงที่สูงและกว้างที่สุดในคาบสมุทรเกาหลีจนถูกเรียกว่าเป็น 'หลังคาของคาบสมุทรเกาหลี' เป็นที่ตั้งโรงงานไฟฟ้าพลังงานน้ำหลายโรงเนื่องจากเป็นพื้นที่ป่าที่กว้างใหญ่, 인도네시아어 대역어: Gaemagowon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dataran tinggi tertinggi di provinsi Hamgyeong di Korea Utara, disebut juga sebagai "atap semenanjung Korea", terdapat banyak pusat pembangkit listrik tenaga air karena banyaknya daerah perhutanan yang luas, 러시아어 대역어: Плато Кэмаговон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое высокое и широкое плато на Корейском полуострове, расположенное в северо-западной части провинции Южная Хамгённамдо в КНДР. За свою высоту и широту также именуется "крышей Корейского полуострова", а на  широких лесных просторах на территории плато расположено несколько гидроэлектростанций., 영어 대역어: Gaemagowon Plateau, 영어 대역어 뜻풀이: The highland located in Hamgyeong-do, or North Hamgyeong Province, of North Korea; the highest plateau in the Korean Peninsula, it is called the "Roof of the Korean Peninsula"; it is a wide wooded region with many hydraulic power plants., 일본어 대역어: ケマこうげん【蓋馬高原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓の咸鏡南道(ハムギョンナムド)にある高原地帯。韓半島で最も高くて広い高原で、「韓半島の屋根」と呼ばれる。広大な森林地帯で水力発電所が数ケ所散在している。, 프랑스어 대역어: plateau Gaemagowon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plateau, situé à Hamgyeongnam-do, ou province Hamgyeong du Sud, le plus haut et le plus large de la péninsule coréenne, appelé "toit de la péninsule coréenne". Plusieurs centrales hydrauliques se trouvent sur cette grande étendue boisée., 스페인어 대역어: Gaemagowon, altiplano de Corea del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altiplano de Corea del Norte, situado en la Provincia de Hamgyeong del Sur. Se conoce como el ¨Techo de la Península Coreana¨, debido a que es el altiplano más alto y extenso en la península. Cuenta con varias plantas hidroeléctricas en su vasta zona forestal., 아랍어 대역어: كيه ما كو وون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفع في مقاطعة هامكيونغ الجنوبية في كوريا الشمالية. وهو أعلى وأكبر مرتفع في شبه الجزيرة الكورية بحيث أطلق عليه اسم " سقف شبه الجزيرة الكورية" و هي عبارة عن مناطق الأشجار الواسعة وتضم عددا من محطات توليد الكهرباء بالمياه, 중국어 대역어: 盖马高原, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于北朝鲜咸镜南道境内的高原，为朝鲜半岛上海拔最高、最大的高原，被称为“朝鲜半岛的屋顶”。在广阔的森林地带坐落着多个水力发电站。
표제어: 개막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開幕, 발음: 개막, 활용: 개막이[개마기], 개막도[개막또], 개막만[개망만], 파생어: 개막되다,개막하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 폐막, 뜻풀이: 공연이나 행사를 시작함., 용례: <구> 영화제 개막.
<구> 올림픽 개막.
<구> 체육 대회 개막.
<구> 개막 경기.
<구> 개막 공연.
<구> 개막 연설.
<구> 개막을 선언하다.
<구> 개막을 선포하다.
<구> 개막을 알리다.
<구> 개막을 앞두다.
<문장> 지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다.
<문장> 대통령이 올림픽 개막을 선언하자 대회의 시작을 알리는 노래가 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 이 박람회는 며칠 동안 열려요?
<대화> 나: 다음 달에 개막을 해서 한 달 동안 계속돼요., 몽골어 대역어: нээлт, эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн тоглолт, арга хэмжээ эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắt đầu buổi trình diễn hay sự kiện, với ý nghĩa mở hoặc vén bức màn lên., 타이어 대역어: การเปิด, การเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มการแสดงหรืองานกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti menaikkan atau membuka layar, permulaan pertunjukan atau acara, 러시아어 대역어: поднятие занавеса; начало спектакля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие занавеса, в знак начала концерта или мероприятия., 영어 대역어: raising the curtain, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beginning a performance or event., 일본어 대역어: かいまく【開幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演や行事を始めること。, 프랑스어 대역어: lever de rideau, ouverture, commencement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de commencer un spectacle ou un événement., 스페인어 대역어: Inauguración, apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de una función o un evento., 아랍어 대역어: افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بداية العرض أو المناسبة, 중국어 대역어: 开幕，揭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始演出或活动。
표제어: 개막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開幕, 발음: 개막, 활용: 개막이[개마기], 개막도[개막또], 개막만[개망만], 파생어: 개막되다,개막하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 의미 참고: 주로 '~ 시대(의) 개막'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작., 용례: <구> 새로운 시대의 개막.
<구> 우호 협력 시대의 개막.
<구> 개막이 되다.
<구> 개막이 임박하다.
<구> 개막을 하다.
<문장> 이번 인공위성 발사는 우주 시대의 개막을 의미한다.
<문장> 다음 회의에서는 관광객 천만 시대의 개막을 위한 과제에 대해 논의한다.
<대화> 가: 이 도시가 무너진 것은 한 시대가 끝났음을 알리는 것이었죠.
<대화> 나: 네, 그리고 다음 시대의 개막이기도 했고요., 몽골어 대역어: эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдлын эхлэл., 베트남어 대역어: sự mở đầu, sự mở màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự bắt đầu của một thời đại hay một sự kiện quan trọng nào đó., 타이어 대역어: การเริ่มต้น, ปฐมฤกษ์, การเปิดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นของยุคใด ๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembukaan, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagi awal suatu masa atau hal penting, 러시아어 대역어: открытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начало какой-либо эпохи или важного дела., 영어 대역어: commencement; opening, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The start of a certain era or an important event., 일본어 대역어: かいまく【開幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある時代や重要な物事の始まり。, 프랑스어 대역어: lever de rideau, ouverture, commencement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Début d'une époque ou d'une chose importante., 스페인어 대역어: Inauguración, apertura, comienzo, inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Comienzo de un periodo o un trabajo importante., 아랍어 대역어: افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) بداية عصر ما أو عمل مهم, 중국어 대역어: 到来，开启, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时代或重大事情的开头。
표제어: 개막되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開幕되다, 발음: 개막뙤다/개막뙤다, 가봐라: 개막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐막되다, 문형: 1이 개막되다, 뜻풀이: 공연이나 행사가 시작되다., 용례: <구> 공연이 개막되다.
<구> 엑스포가 개막되다.
<구> 연극제가 개막되다.
<구> 올림픽이 개막되다.
<구> 월드컵이 개막되다.
<구> 전시회가 개막되다.
<구> 체육 대회가 개막되다.
<구> 행사가 개막되다.
<구> 회의가 개막되다.
<문장> 이번 박람회는 오 일에 개막되어 다음 달 삼십 일까지 열린다.
<문장> 세계 주요 국가의 정상들이 참석하는 회의가 오늘 개막된다.
<대화> 가: 영화제 준비로 많이 바쁘시죠?
<대화> 나: 네, 영화제가 개막되기 전까지 해야 할 일이 많아요., 몽골어 대역어: нээгдэх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн тоглолт ба арга хэмжээ эхлэх., 베트남어 대역어: được khai mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn hay sự kiện được bắt đầu., 타이어 대역어: ถูกเปิด, ถูกเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงหรืองานกิจกรรมได้เริ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: dibuka, dimulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berarti dinaikkan atau dibukanya layar, dimulainya pertunjukan atau acara, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинаться (о концерте или мероприятии)., 영어 대역어: open; curtain to rise, 영어 대역어 뜻풀이: For a performance or event to begin., 일본어 대역어: かいまくされる【開幕される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演や行事が始まる。, 프랑스어 대역어: lever le rideau, ouvrir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Spectacle ou événement) Commencer., 스페인어 대역어: inaugurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apertura de una exposición o un evento., 아랍어 대역어: يُرفع الستار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتتح العرضُ أو الحدث للجمهور أو يبدأ العرض أو الحدث للجمهور, 중국어 대역어: 开幕，揭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 演出或活动已然开始。
표제어: 개막되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開幕되다, 발음: 개막뙤다/개막뙤다, 가봐라: 개막, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개막되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다., 용례: <구> 근대가 개막되다.
<구> 다음 세기가 개막되다.
<구> 민주화 시대가 개막되다.
<구> 우주 시대가 개막되다.
<구> 협력 시대가 개막되다.
<문장> 컴퓨터의 보급과 인터넷의 발달로 본격적인 정보화 시대가 개막되었다.
<문장> 냉전 시대가 끝나는 것은 화해와 협력의 시대가 개막되는 것을 의미했다.
<문장> 할부 금융 시대가 개막되어 목돈이 없어도 자동차나 주택을 구입할 수 있게 됐다., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдлын эхлэл., 베트남어 대역어: được mở đầu, được mở màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời đại nào đó hoặc sự kiện quan trọng nào đó được bắt đầu., 타이어 대역어: เริ่มขึ้น, เริ่มต้นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ยุคใดๆ หรือเรื่องสำคัญใดๆ ได้เริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: dimulai, dibuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dimulainya suatu masa atau hal penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начинаться (о какой-либо эпохе или важном деле)., 영어 대역어: open; be commenced, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain era or an important event to begin., 일본어 대역어: かいまくする【開幕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある時代や重要な物事が始まる。, 프랑스어 대역어: lever le rideau, ouvrir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Époque ou chose importante) Débuter., 스페인어 대역어: inaugurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Iniciarse una nueva era o dar comienzo a un asunto importante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يُدشِّن عهدًا جديدًا أو أمرًا مُهمًّا, 중국어 대역어: 到来，开启, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时代或重大事情已然启开或发生。
표제어: 개막식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開幕式, 발음: 개막씩, 활용: 개막식이[개마씨기], 개막식도[개막씩또], 개막식만[개막씽만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 폐막식, 뜻풀이: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식., 용례: <구> 올림픽 개막식.
<구> 회의 개막식.
<구> 성대한 개막식.
<구> 개막식 행사.
<구> 개막식이 끝나다.
<구> 개막식을 가지다.
<구> 개막식을 관람하다.
<구> 개막식을 보다.
<구> 개막식에 가다.
<구> 개막식에 참석하다.
<문장> 올림픽 개막식의 열기는 성화가 타오르면서 최고조에 달했다.
<문장> 이번 영화제는 오늘 개막식을 시작으로 열흘 동안 계속된다.
<대화> 가: 박람회가 내일 시작한다고 하던데 언제 갈 거야?
<대화> 나: 개막식 때 축하 공연이 있다고 해서 내일 가서 구경할까 해., 몽골어 대역어: нээлтийн ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турш үргэлжлэх тэмцээн уралдаан, урлагийн тоглолт, үйл ажиллагаа эхлэхэд хийгддэг арга хэмжээ., 베트남어 대역어: lễ khai mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức được tổ chức khi lần đầu tiên bắt đầu một đại hội, buổi biểu diễn hay sự kiện sẽ được tiếp diễn trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: พิธีเปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่จัดขึ้นเมื่อเริ่มงานกิจรรม การแสดง การแข่งขันที่ดำเนินการต่อเนื่องภายในระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: upacara pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang dilaksanakan saat pembukaan pertama kali pertandingan, pertunjukan, acara yang terus berlangsung selama periode tertentu, 러시아어 대역어: церемония открытия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционная церемония открытия во время начала какого- либо фестиваля, концерта или другого мероприятия, которое будет продолжаться в течение определённого времени., 영어 대역어: opening ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony conducted when beginning a competition, performance, or event which continues for a certain length of time., 일본어 대역어: かいまくしき【開幕式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間を通して続けられる大会・公演・行事を始める時に行う儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie d’ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie accompagnant le début d'un événement qui dure un certain temps (compétition, représentation)., 스페인어 대역어: ceremonia de apertura, ceremonia inaugural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto realizado para anunciar el comienzo de un certamen, espectáculo o cualquier evento y que se desarrolla por un determinado período de tiempo., 아랍어 대역어: احتفال الافتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال يقوم به عند بدء الألعاب الرياضية أو العروض والمناسبات التي تستمر لمدّة محدّدة, 중국어 대역어: 揭幕式，开幕式, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内持续的大会、演出、活动等刚开始时举行的仪式。
표제어: 개막하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開幕하다, 발음: 개마카다, 가봐라: 개막, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐막하다, 문형: 1이 개막하다
1이 2를 개막하다, 뜻풀이: 공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다., 용례: <구> 공연이 개막하다.
<구> 연극이 개막하다.
<구> 올림픽이 개막하다.
<구> 박람회를 개막하다.
<구> 전시회를 개막하다.
<구> 회의를 개막하다.
<문장> 오늘 우리나라에서 세계 인권 토론회를 개막했다.
<문장> 많은 관람객들이 개막한 날부터 마지막 날까지 이번 연극제를 찾았다.
<대화> 가: 내일부터 이곳에서 봄꽃 축제가 열린다면서요?
<대화> 나: 네, 내일 개막해서 일주일 동안 계속될 거예요., 몽골어 대역어: нээх, эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн тоглолт ба үйл ажиллагаа эхлэх. мөн тоглолт ба үйл ажиллагааг эхлүүлэх., 베트남어 대역어: khai mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn hay sự kiện nào đó được bắt đầu. Hoặc bắt đầu buổi biểu diễn hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: เปิด, เริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงหรืองานกิจกรรมได้เริ่มขึ้น หรือเริ่มการแสดงหรืองานกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: membuka, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dimulainya pertunjukan atau acara, atau memulai pertunjukan atau acara, 러시아어 대역어: поднимать занавес; открывать; начинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинаться (о контерте). Подниматься (о зававесе). Начинать концерт или какое-либо мероприятие., 영어 대역어: open; curtain to rise, 영어 대역어 뜻풀이: For a performance or event to begin.; or to begin a performance or event., 일본어 대역어: かいまくする【開幕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演や行事が始まる。また、公演や行事を始める。, 프랑스어 대역어: lever le rideau, ouvrir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Spectacle ou événement) Commencer ; commencer un spectacle ou un événement., 스페인어 대역어: inaugurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar una exposición o evento., 아랍어 대역어: يرفع الستار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَفتتِح العرضَ أو الحدث للجمهور أو يَفتح العرضَ أو الحدث للجمهور, 중국어 대역어: 开幕，揭幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 演出或活动已然开始；或指开始演出或活动。
표제어: 개막하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開幕하다, 발음: 개마카다, 가봐라: 개막, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개막하다
1이 2를 개막하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다. 또는 어떤 시대나 중요한 일을 시작하다., 용례: <구> 민주화 시대가 개막하다.
<구> 우주 시대가 개막하다.
<구> 정보화 시대가 개막하다.
<구> 새로운 시대를 개막하다.
<구> 협력 시대를 개막하다.
<구> 화합의 시대를 개막하다.
<문장> 컴퓨터의 개발과 보급이 이루어지면서 컴퓨터 시대가 새롭게 개막하였다.
<문장> 지방 선거가 처음 실시됨에 따라 지방 자치 시대가 본격적으로 개막하게 되었다.
<대화> 가: 김 후보가 대통령이 되었어요.
<대화> 나: 새로운 대통령의 시대가 개막했군요., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдал эхлэх. мөн ямар нэг цаг үе юмуу чухал үйл явдал эхлүүлэх., 베트남어 대역어: mở đầu, mở màn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời đại hay sự kiện quan trọng nào đó bắt đầu. Hoặc bắt đầu thời đại hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: เปิด, เริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคใดๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ ได้เริ่มต้นขึ้น หรือเริ่มต้นยุคใด ๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memulai, mulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) memulai suatu masa atau hal penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Начинается какая-либо эпоха или важное дело, или начинать какую-либо эпоху или важное дело., 영어 대역어: open; commence, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a certain era or an important event to begin.; or to begin a certain era or an important event., 일본어 대역어: かいまくする【開幕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある時代や重要な物事が始まる。また、ある時代や重要な物事を始める。, 프랑스어 대역어: lever le rideau, ouvrir, commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Époque ou chose importante) Débuter ; débuter une époque ou une chose importante., 스페인어 대역어: inaugurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Iniciarse una nueva era o dar comienzo a un asunto importante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يُدشِّن عهدًا جديدًا أو أمرًا مُهمًّا، أو يبدأ عهدًا جديدًا أو أمرًا مُهمًّا, 중국어 대역어: 到来，开启, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个时代或重大事情已然启开或发生；或已然启开或发生某个时代或重大事情。
표제어: 개망신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 개亡身, 발음: 개ː망신, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '개망신을 당하다'로 쓴다., 뜻풀이: (속된 말로) 아주 심한 망신., 용례: <구> 국제적 개망신.
<구> 사회적 개망신.
<구> 개망신을 당하다.
<구> 개망신을 주다.
<구> 개망신을 하다.
<문장> 나는 아주 쉬운 질문에도 대답을 못해 후배들 앞에서 개망신을 당했다.
<문장> 김 교수는 다른 논문을 표절한 사실이 들통 나 개망신을 톡톡히 당했다.
<대화> 가: 유민이가 그동안 잘난 체하면서 했던 말들이 다 거짓말이었대.
<대화> 나: 거짓말인 게 드러나 개망신 좀 당했겠는걸., 몽골어 대역어: гутамшиг, шившиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш ичгүүртэй байдал., 베트남어 대역어: sự nhục nhã, sự bẽ mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự xấu hổ vô cùng ghê gớm., 타이어 대역어: ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ความอับอายขายหน้าที่หนักหนามาก, 인도네시아어 대역어: malu, aib, penghinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) rasa malu yang amat sangat, 러시아어 대역어: страшный позор; большой конфуз; унижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень сильный позор., 영어 대역어: humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Very severe embarrassment., 일본어 대역어: おおはじ【大恥】。あかはじ【赤恥】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく面目を失うことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: grand déshonneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) Très grande honte., 스페인어 대역어: menuda vergüenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) De gran vergüenza., 아랍어 대역어: الخزي, الإذلال الشديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)الإذلال الشديد, 중국어 대역어: 丢尽脸，丢尽人, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)丢脸丢大了。
표제어: 개머리판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 개머리板, 발음: 개ː머리판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 개머리판, 뜻풀이: 총을 쏠 때 어깨에 받치는 데 쓰는 넓적한 아랫부분., 용례: <구> 개머리판을 대다.
<구> 개머리판을 받치다.
<구> 개머리판을 어깨에 붙이다.
<구> 개머리판을 잡다.
<구> 개머리판으로 때리다.
<문장> 군인들은 개머리판을 어깨에 대고 사격 훈련을 시작했다.
<문장> 나는 총을 쏠 때 다치지 않도록 어깨와 볼에 개머리판을 단단히 붙였다.
<문장> 개머리판이 병사의 어깨 위에 닿는 순간 총소리가 울렸다., 몽골어 대역어: бууны хундага, хундага мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: буугаар буудахдаа мөрөн дээрээ тавьдаг бууны өргөвтөр хойд хэсэг., 베트남어 대역어: báng súng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận rộng bên dưới (của khẩu súng), dùng để tỳ vào vai khi bắn súng., 타이어 대역어: รองพานท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนล่างของปืนซึ่งแบนราบ ใช้วางบนไหล่ตอนยิงปืน, 인도네시아어 대역어: gagang senapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah yang rata, digunakan untuk menopang senjata di bahu ketika menembakkannya, 러시아어 대역어: приклад; казённая часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширенный конец ружейной ложи, служащий для упора в плечо стрелка., 영어 대역어: butt plate, 영어 대역어 뜻풀이: A wide lower part used to cradle a gun on the shoulder when firing., 일본어 대역어: だいじり【台尻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃を撃つ時に肩に当てるのに使う銃床の、幅の広い下の部分。, 프랑스어 대역어: crosse de fusil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie large et postérieure d’un fusil que l'on appuie contre l’épaule au moment de tirer., 스페인어 대역어: culata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior plana de la caja de la escopeta o pistola que sirve para afianzar el arma contra el hombro cuando se dispara., 아랍어 대역어: دبشك, الطرف الأسفل للبندقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل العريض الذي يعتمد على الكتف عند إطلاق النار من البندقية, 중국어 대역어: 枪托, 중국어 대역어 뜻풀이: 开枪时用于托在肩上的较宽的枪支下部。
표제어: 개명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改名, 발음: 개ː명, 파생어: 개명하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개칭, 뜻풀이: 이름을 바꿈., 용례: <구> 개명 신고.
<구> 개명 작업.
<구> 개명 절차.
<구> 개명이 되다.
<구> 개명을 신청하다.
<구> 개명을 하다.
<구> 개명으로 부르다.
<문장> 승규는 법원에 개명을 신청해 민준으로 이름을 바꿨다.
<문장> 한자어였던 몇몇 지역의 이름들이 순수 우리말 이름으로 개명이 되었다.
<대화> 가: 이름 때문에 놀림을 많이 받아서 개명을 하고 싶어.
<대화> 나: 바꾸려고 생각해 둔 이름이 있어?, 몽골어 대역어: нэр солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр солих явдал., 베트남어 대역어: sự cải danh, sự thay đổi danh tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi họ tên., 타이어 대역어: การเปลี่ยนชื่อ, การเปลี่ยนนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนชื่อ, 인도네시아어 대역어: perubahan nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan nama orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение имени, названия., 영어 대역어: rename, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing one's name., 일본어 대역어: かいめい【改名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を変えること。, 프랑스어 대역어: changement de nom ou de prénom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de changer de nom ou de prénom., 스페인어 대역어: cambio de nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de cambiar el nombre propio., 아랍어 대역어: تغيير الاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير الاسم, 중국어 대역어: 改名, 중국어 대역어 뜻풀이: 更改名字。
표제어: 개명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開明, 발음: 개명, 파생어: 개명하다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개화1, 진보, 뜻풀이: 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 됨., 용례: <구> 개명 시대.
<구> 개명의 물결.
<구> 개명이 되다.
<구> 개명을 돕다.
<구> 개명을 서두르다.
<구> 개명에 공헌하다.
<구> 개명에 이바지하다.
<문장> 민준이는 오지 주민들의 개명을 돕는 봉사 활동을 하였다.
<문장> 무지와 야만으로부터의 개명을 외치는 교육 운동이 여기저기에서 일어났다.
<대화> 가: 우리 어렸을 때에 비하면 세상이 정말 많이 발전했죠.
<대화> 나: 그럼요. 개명이 되면서 사람들의 사고방식도 많이 달라졌어요., 몽골어 대역어: соёл иргэншил, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл иргэншлийн хөгжлийн нөлөөгөөр урьдын бүдүүлэг ёсыг халж шинэ үзэл баоимтлал буюу соёл, эд өлөг зэрэгтэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự khai sáng văn minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trình độ văn minh phát triển, thoát khỏi tình cảnh mông muội trước đó, có được nền văn hóa, tư tưởng, vật chất mới v.v..., 타이어 대역어: ความศิวิไลซ์, การมีวัฒนธรรมประเพณี, การมีอารยธรรม, ความก้าวหน้า, ความล้ำหน้า, ความเจริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอารยธรรมพัฒนาขึ้นจึงหลุดพ้นจากสภาพความโง่เขลาก่อนหน้าแล้วมีความคิด วัฒนธรรม สิ่งของ เป็นต้น ที่ใหม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: pencerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebudayaan berkembang, meninggalkan keadaan yang tak berpengetahuan sebelumnya, mendapatkan pemikiran, budaya, benda baru, dsb, 러시아어 대역어: просвещение; цивилизация; прогресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развитие общества, духовной и материальной культуры, избавление от невежества., 영어 대역어: civilization; enlightenment, 영어 대역어 뜻풀이: Development of a civilization to shed past ignorance and get new ideals, culture and objects., 일본어 대역어: かいめい【開明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文明が発達して以前の無知な状態から脱し、新しい思想や文化、文物などを持つようになること。, 프랑스어 대역어: instruction, édification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir de l’ignorance, grâce au progrès de la civilisation et d'acquérir un ensemble de nouveaux produits ou de connaissances culturelles et idéologiques, etc., 스페인어 대역어: civilización, ilustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disfrute de nuevas ideas, culturas o bienes al superar la ignorancia en una civilización desarrollada., 아랍어 대역어: التنوّر ، الاستنارة ، تحضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمتّع بكلّ من الأفكار والثفاقات والأشياء الجديدة متملّصا من الحالة الجاهلة السابقة بفضل التطوّر الثقافي, 중국어 대역어: 开明，开化, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着文明的发展，摆脱以前的无知状态，获得新的思想、文化或物品等。
표제어: 개명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改名하다, 발음: 개ː명하다, 가봐라: 개명01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 개명하다
1이 2를 3-고 개명하다, 뜻풀이: 이름을 바꾸다., 용례: <구> 개명하는 이유.
<구> 개명하는 절차.
<구> 개명한 이름.
<구> 다른 이름으로 개명하다.
<구> 새 이름으로 개명하다.
<문장> 지수는 자신의 이름을 유민으로 개명했다.
<문장> 나는 미소 식당을 사랑 식당이라고 개명하고 메뉴도 조금 바꾸었다.
<대화> 가: 승규 씨는 왜 이름을 바꾸게 된 거예요?
<대화> 나: 전에 쓰던 이름이 너무 여자 이름 같아서 개명하게 되었어요., 몽골어 대역어: нэр солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрийг солих., 베트남어 대역어: cải danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi họ tên., 타이어 대역어: เปลี่ยนชื่อ, เปลี่ยนนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนชื่อ, 인도네시아어 대역어: mengubah nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah nama orang, 러시아어 대역어: переименовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменить имя, название., 영어 대역어: rename, 영어 대역어 뜻풀이: To change one's name., 일본어 대역어: かいめいする【改名する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を変える。, 프랑스어 대역어: renommer, rebaptiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de prénom., 스페인어 대역어: cambiar de nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modificar el nombre., 아랍어 대역어: يغيّر الاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدّل الاسم, 중국어 대역어: 改名, 중국어 대역어 뜻풀이: 改换名字。
표제어: 개명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開明하다, 발음: 개명하다, 가봐라: 개명02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개화하다1, 진보하다1, 문형: 1이 개명하다, 뜻풀이: 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 되다., 용례: <구> 개명한 나라.
<구> 개명한 사회.
<구> 개명한 사상.
<구> 개명한 세상.
<구> 개명한 여성.
<문장> 할아버지는 당시로서는 드문 미국 유학까지 한 개명한 지식인이었다.
<문장> 세종 대왕은 백성들에게 개명한 세상을 전하기 위해 한글을 창제했다.
<대화> 가: 우리 내일 도대체 언제 결혼을 하게 될지 점 보러 가지 않을래?
<대화> 나: 너도 참. 이 개명한 시대에 아직도 그런 미신을 믿는단 말야?, 몽골어 대역어: соёлжих, соёлжиж иргэнших, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл иргэншлийн хөгжлийн нөлөөгөөр урьдын бүдүүлэг ёсыг халж шинэ үзэл баоимтлал буюу соёл, эд өлөг зэрэгтэй болох., 베트남어 대역어: khai sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn minh phát triển, thoát khỏi tình trạng không biết gì trước đây, trở nên có những cái như đồ vật, văn hóa hay tư tưởng mới., 타이어 대역어: ศิวิไลซ์, มีวัฒนธรรมประเพณี, มีอารยธรรม, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, เจริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอารยธรรมพัฒนาขึ้นจึงหลุดพ้นจากสภาพความโง่เขลาก่อนหน้าแล้วมีความคิด วัฒนธรรม สิ่งของ เป็นต้น ที่ใหม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peradaban manusia berkembang sehingga keluar dari situasi yang tidak berakal sebelumnya lalu menjadi memiliki pandangan atau budaya, benda dsb yang baru, 러시아어 대역어: просвещаться; цивилизоваться; становиться цивилизованным; развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от невежества, приобщаться к духовной и материальной культуре, идеологии и т.п., 영어 대역어: enlighten; civilize, 영어 대역어 뜻풀이: For a civilization to develop, causing to shed past ignorance for new ideals, culture and objects., 일본어 대역어: かいめいする【開明する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文明が発達して以前の無知な状態から脱し、新しい思想や文化、文物などを持つようになる。, 프랑스어 대역어: s'éclairer, s'éduquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir de l’ignorance, grâce au progrès de la civilisation et acquérir un ensemble de nouveaux produits ou de connaissances culturelles et idéologiques, etc., 스페인어 대역어: civilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adoptar una nueva ideología, cultura u objetos con miras al desarrollo y la superación de la ignorancia., 아랍어 대역어: يتحضّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملك الأفكار أو الثقافات أو الأشياء العصرية الحديثة متخلصًا من حالة الجهل السابقة بفضل التطوّر الحضاري, 중국어 대역어: 开明，开化, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着文明的发展，摆脱以前的无知状态，获得新的思想、文化或物品等。
표제어: 개미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː미, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 곤충류, 다중 매체 정보: [사진] 개미, 뜻풀이: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충., 용례: <구> 개미들의 행렬.
<구> 개미가 기어 다니다.
<구> 개미가 꼬이다.
<구> 개미에 물리다.
<구> 개미처럼 일하다.
<문장> 까만 개미들이 줄을 지어 어디론가 기어가고 있다.
<문장> 나는 개미에 물려서 팔이 빨갛게 부어올랐다.
<문장> 지수는 그동안 개미처럼 열심히 일했다.
<대화> 가: 어머나, 방 안에 개미가 왜 이렇게 많아?
<대화> 나: 단 음식을 그냥 두니까 당연히 개미가 꼬이지., 몽골어 대역어: шоргоолж, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу мөлхөж явдаг, газар нүх ухаж сүрэглэн амьдардаг, жижиг биетэй, бэлхүүс нарийн шавьж., 베트남어 대역어: con kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài côn trùng nhỏ chủ yếu bò để di chuyển và đào hang dưới đất sống thành bầy và có có phần eo thon mảnh., 타이어 대역어: มด, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ตัวเล็ก เอวคอด โดยทั่วไปคลานไปมาพร้อมทั้งขุดรูใต้พื้นดินสร้างรังอยู่อาศัยเป็นฝูง, 인도네시아어 대역어: semut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis serangga yang hidup merayap, membuat lubang di dalam tanah dan tinggal di dalamnya, kecil dan memiliki pinggang yang ramping, 러시아어 대역어: муравей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкое ползающее насекомое с маленькой талией, прорывающее норку в земле., 영어 대역어: ant, 영어 대역어 뜻풀이: A small, thin-waisted, crawling insect living underground in a group., 일본어 대역어: あり【蟻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に這って移動し、地中に穴を掘って集団生活をする、小さくて胴体が細い昆虫。, 프랑스어 대역어: fourmi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit insecte de forme allongée,  qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre., 스페인어 대역어: hormiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto pequeño y de cintura fina que generalmente camina pegado al suelo y vive en grupos haciendo pozos o huecos en la tierra., 아랍어 대역어: نملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف, 중국어 대역어: 蚂蚁, 중국어 대역어 뜻풀이: 以爬行为主，在地下挖洞群居的体小腰细的昆虫。
표제어: 개미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개미 새끼 하나 볼 수 없다, 부표제어 뜻풀이: 아무도 찾아볼 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 경찰이 현장에 도착했을 때는 범인들이 다 달아나 개미 새끼 하나 볼 수 없었다.
<대화> 가: 오늘은 가게에 정말 손님이 없네요.
<대화> 나: 그러게요. 개미 새끼 하나 볼 수 없을 정도예요., 몽골어 부표제어 대역어: бөртийх бараагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг ч хүн харагдаж үзэгдэхгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng nhìn thấy đến một mống kiến con, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể tìm thấy bất kì ai., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่สามารถมองเห็นลูกมดสักตัว ; หาไม่เจอ, หาไม่เจอสักคน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหาใครใด ๆ ได้เลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: seekor semut pun tiada, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak seorang pun terlihat, 러시아어 부표제어 대역어: ни души, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Никого не видно; нет никого., 영어 부표제어 대역어: Even a little ant cannot be seen, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For no one to be in sight., 일본어 부표제어 대역어: 蟻の子一匹見ない。猫の子一匹いない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誰も見当たらない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne peut même pas voir un chiot, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: On ne peut trouver personne., 스페인어 부표제어 대역어: no se puede ver ni una hormiga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede encontrar nada., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمكن رؤية حتى نملة واحدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن العثور عن أي شخص, 중국어 부표제어 대역어: 连一只蚂蚁也看不到, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 什么都找不到。
표제어: 개미집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː미집, 활용: 개미집이[개ː미지비], 개미집도[개ː미집또], 개미집만[개ː미짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개미가 구멍을 파서 모여 사는 굴., 용례: <구> 나무 아래 개미집.
<구> 땅속 개미집.
<구> 개미집 입구.
<구> 개미집 자리.
<구> 개미집을 만들다.
<구> 개미집을 발견하다.
<구> 개미집을 짓다.
<문장> 개미들이 땅속에 구멍을 파며 개미집을 짓고 있다.
<문장> 여러 개미들이 커다란 먹이를 개미집으로 옮기고 있었다.
<대화> 가: 나무 아래에서 개미들이 계속해서 나오네?
<대화> 나: 여기에 개미집이 있나 봐., 몽골어 대역어: шоргоолжны үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоргоолжнууд нүх ухаад хамтдаа амьдардаг үүр., 베트남어 대역어: tổ kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hang nơi kiến đào lỗ và tụ tập sống ở đó., 타이어 대역어: รังมด, 타이어 대역어 뜻풀이: รูที่มดขุดดินแล้วอาศัยอยู่รวมกัน, 인도네시아어 대역어: rumah semut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang digali semut sebagai tempat berkumpul dan tinggal, 러시아어 대역어: муравейник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земляная насыпь, в которой живут муравьи., 영어 대역어: ant's nest, 영어 대역어 뜻풀이: A hole dug by ants to live in a colony., 일본어 대역어: アリのす【アリの巣】, 일본어 대역어 뜻풀이: アリが穴を掘って集まって住む巣。, 프랑스어 대역어: fourmilière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nid creusé et habité par une colonie de fourmis., 스페인어 대역어: hormiguero, colonia de hormigas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Túnel excavado por las hormigas como espacio para habitar., 아랍어 대역어: بيت النمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفق يحفره النمل ويعيش فيه, 중국어 대역어: 蚂蚁窝, 중국어 대역어 뜻풀이: 蚂蚁挖洞聚居的窝。
표제어: 개미허리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː미허리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 가는 허리., 용례: <구> 날씬한 개미허리.
<구> 잘록한 개미허리.
<구> 개미허리의 날씬한 몸매.
<구> 개미허리를 가지다.
<구> 개미허리로 만들다.
<문장> 삐쩍 마른 지수는 이십 인치를 조금 넘는 개미허리를 갖고 있다.
<문장> 나는 통통한 허리를 날씬한 개미허리로 만들기 위해 운동을 시작했다.
<대화> 가: 유민이 허리는 정말 개미허리야.
<대화> 나: 응, 제일 작은 치수로 바지를 사도 클 때가 많대., 몽골어 대역어: нарийхан бэлхүүс, шоргоолж шиг бэлхүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш нарийхан бэлхүүс., 베트남어 대역어: lưng ong, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái eo rất mảnh dẻ., 타이어 대역어: เอวบางอย่างกับเอวมด, เอวคอด, เอวมด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เอวที่บางมาก, 인도네시아어 대역어: pinggang kecil/semut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pinggang yang sangat ramping, 러시아어 대역어: осиная (досл. муравьиная) талия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень тонкая талия., 영어 대역어: slim waist, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A tiny waist., 일본어 대역어: ほそごし【細腰】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）とても細い腰。, 프랑스어 대역어: taille de guêpe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Taille très fine., 스페인어 대역어: cintura de hormiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cintura muy delgada., 아랍어 대역어: خصر نحيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)خصر أهيف جدّا, 중국어 대역어: 水蛇腰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常细的腰。
표제어: 개발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開發, 발음: 개발, 파생어: 개발되다,개발하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦., 용례: <구> 국토 개발.
<구> 수자원 개발.
<구> 유전 개발.
<구> 택지 개발.
<구> 토지 개발.
<구> 개발 계획.
<구> 개발 지구.
<구> 개발을 촉진하다.
<구> 개발에 힘쓰다.
<문장> 정부는 버려진 땅을 찾아 공원으로 개발을 했다.
<문장> 우리 회사는 유전 개발을 통해 많은 양의 석유를 생산하고 있다.
<대화> 가: 주민들이 왜 저렇게 시위를 해요?
<대화> 나: 주변 환경을 고려하지 않는 무분별한 토지 개발 때문이에요., 몽골어 대역어: ашиглалт, олборлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал., 베트남어 대역어: sự khai khẩn, sự khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho đất đai hoặc tài nguyên thiên nhiên trở nên hữu dụng., 타이어 대역어: การพัฒนา, การใช้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ใช้ได้อย่างง่ายดายหรืออย่างมีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: pengembangan, eksploitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat tanah atau sumber daya alam dab mudah digunakan atau menjadi berguna, 러시아어 대역어: освоение; разработка; эксплуатация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обработка земли или природных ресурсов для удобной дальнейшей эксплуатации., 영어 대역어: development; exploitation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making land, natural resources, etc. useful, or easy to utilize., 일본어 대역어: かいはつ【開発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や天然資源などを利用しやすくしたり、役立つようにすること。, 프랑스어 대역어: exploitation, mise en valeur, aménagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire valoir, de rendre facile à utiliser un terrain, des ressources naturelles etc., 스페인어 대역어: desarrollo, explotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un terreno o un recurso natural sea fácil de aprovechar o útil., 아랍어 대역어: تنميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يجعل التربة أو الموارد الطبيعية مفيدة وسهلة الاستخدام, 중국어 대역어: 开发, 중국어 대역어 뜻풀이: 使土地或自然资源等变得容易利用或有用。
표제어: 개발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開發, 발음: 개발, 파생어: 개발되다,개발하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 계발, 뜻풀이: 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함., 용례: <구> 음악적 재능 개발.
<구> 개인의 능력 개발.
<구> 학생의 능력 개발.
<구> 개발이 되다.
<구> 개발을 하다.
<문장> 정부는 여러 교육 프로그램으로 공무원들의 능력 개발에 도움을 줄 계획이다.
<문장> 우리 회사는 직원들의 기술 개발을 위한 지원을 아끼지 않는다.
<대화> 가: 지수가 피아노에 재능이 있는 것 같아.
<대화> 나: 그래? 재능 개발을 할 수 있는 학원을 알아봐야 되겠군., 몽골어 대역어: хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг, ур чадвар, авьяас зэргийг илүү сайжруулан хөгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mở mang, sự khai phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho tri thức, kỹ thuật, năng lực, tài năng phát triển lên trạng thái cao hơn., 타이어 대역어: การพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพัฒนาความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: pengembangan, pemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat kemampuan atau pengetahuan dab menjadi lebih baik, 러시아어 대역어: развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усовершенствование науки, технологии, возможностей и т.п., 영어 대역어: development, 영어 대역어 뜻풀이: The act of improving one's ability, knowledge, etc., 일본어 대역어: かいはつ【開発】。みがき【磨き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や知識などをさらに進展させること。, 프랑스어 대역어: développement, enrichissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'améliorer la capacité, les connaissances etc., 스페인어 대역어: desarrollo, crecimiento, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mejore una capacidad o un conocimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحسين مدى المعرفة أو القدرات, 중국어 대역어: 开发，发掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 使能力或知识等变得更好。
표제어: 개발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開發, 발음: 개발, 파생어: 개발되다,개발하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함., 용례: <구> 분야 개발.
<구> 산업 개발.
<구> 개발이 되다.
<구> 개발을 촉진하다.
<구> 개발을 하다.
<문장> 우리 회사는 자동차 산업 개발을 위해 연구비를 투자하였다.
<문장> 다양한 여행 상품이 개발이 되면서 관광객이 점점 더 늘고 있다.
<대화> 가: 이 나라의 경제가 단기간에 성장할 수 있었던 원인은 무엇일까요?
<대화> 나: 정부와 기업, 국민 모두가 경제 개발에 힘쓴 덕분이죠., 몽골어 대역어: хөгжил, ахиц, дэвшил, хөгжүүлэх, ахиулах, дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mở mang phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho nền kinh tế hoặc lĩnh vực nhất định nào đó của một đất nước trở nên lớn mạnh hơn hoặc phát triển hơn., 타이어 대역어: การพัฒนา, การฟื้นฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมแขนงใดโดยเฉพาะของประเทศหนึ่งๆ ดีขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: pengembangan, perkembangan, kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat ekonomi satu negara atau bidang industri khusus menjadi lebih baik atau lebih besar, 러시아어 대역어: развитие; поднятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение уровня промышленности, экономики, определённой отрасли промышленности страны., 영어 대역어: development, 영어 대역어 뜻풀이: The act of improving or expanding the economy of a nation or a certain industry., 일본어 대역어: かいはつ【開発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の経済や特定分野の産業をさらに進展させたり拡大させること。, 프랑스어 대역어: développement, enrichissement, évolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'améliorer, de développer l'économie et l'industrie dans un domaine spécifique d'un pays., 스페인어 대역어: desarrollo, progreso, avance, mejora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mejore o crezca la economía de un país o un sector concreto de la industria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوير الاقتصاد أو الصناعة الخاصة في دولة واحدة أو تكبير حجمها, 중국어 대역어: 开发，发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 使一个国家的经济或特定领域的产业变得更好或更大。
표제어: 개발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開發, 발음: 개발, 파생어: 개발되다,개발하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음., 용례: <구> 무기 개발.
<구> 신제품 개발.
<구> 프로그램 개발.
<구> 개발이 되다.
<구> 개발을 하다.
<문장> 우리 회사는 통증 치료에 효과적인 신약을 개발 중이다.
<문장> 연구 팀은 기존 제품보다 기능이 향상된 신제품 개발에 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 기존의 문제들로는 학생들의 사고력을 제대로 측정할 수 없습니다.
<대화> 나: 문제 개발을 통해 개선하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: шинээр гаргах, шинээр бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ бүтээгдэхүүн гаргах буюу шинэ санаа дэвшүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phát minh, sự mở mang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra những đồ vật mới hoặc nảy ra những suy nghĩ mới., 타이어 대역어: การพัฒนา, การคิดค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประดิษฐ์สิ่งของใหม่ ๆ ขึ้น หรือคิดสิ่งใหม่ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: pengembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuatan barang baru atau pengeluaran pemikiran baru, 러시아어 대역어: открытие; изобретение; разработка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание чего-либо нового или выдвижение новых мыслей., 영어 대역어: development; invention, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating a new product or idea., 일본어 대역어: かいはつ【開発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい物を作ったり、新しい考えを示すこと。, 프랑스어 대역어: développement, mise au point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer un nouvel objet, d'élaborer une idée nouvelle., 스페인어 대역어: desarrollo, creación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir un artículo nuevo o proponer una nueva idea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح الفكرة الجديدة أو إنتاج البضاعة الجديدة, 중국어 대역어: 开发，研发, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出新的东西或提出新的想法。
표제어: 개발 도상국, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開發途上國, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 저개발국, 뜻풀이: 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라., 용례: <구> 개발 도상국 교육.
<구> 개발 도상국 원조.
<구> 개발 도상국 지원.
<구> 개발 도상국이 발전하다.
<구> 개발 도상국을 돕다.
<문장> 정부는 개발 도상국에 경제 성장 노하우를 전수해 주었다.
<문장> 개발 도상국인 이웃 나라는 선진국으로부터 기술을 배우고 있다.
<문장> 그 나라는 개발 도상국에서 선진국으로 올라가는 단계에 놓여 있다., 몽골어 대역어: хөгжиж буй орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн өнөөгийн байдал эдийн засгийн хөгжил зэрэг нь хөгжингүй оронтой харьцуулахад доод түвшинд байгаа орон., 베트남어 대역어: quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước trong đó sự phát triển của nền kinh tế và quá trình công nghiệp hóa chậm hơn so với các nước phát triển., 타이어 대역어: ประเทศกำลังพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่การพัฒนาอุตสหกรรมที่ทันสมัยและการพัฒนาเศรษฐกิจด้อยเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว, 인도네시아어 대역어: negara berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang melakukan modernisasi industri dan perkembangan ekonominya tertinggal dari negara maju, 러시아어 대역어: развивающаяся страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, экономика или современный рынок которой отстаёт в сравнении с развитыми странами., 영어 대역어: developing country, 영어 대역어 뜻풀이: A country of which the industrial modernization and economic development are behind those of developed countries., 일본어 대역어: はってんとじょうこく【発展途上国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業の近代化と経済の発展が先進国に比べて相対的に遅れている国。, 프랑스어 대역어: pays en voie de développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays à niveau de modernisation industrielle et de développement économique moins avancé que les pays développés, 스페인어 대역어: país en vías de desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: País atrasado con relación a otras naciones avanzadas en cuanto a la modernización industrial y el desarrollo económico., 아랍어 대역어: دولة نامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة  تتّسم بأن مستوي الصناعة أو التنميّة الاقتصادية متدهور جدا مقارنة بالدول المتقدّمة, 중국어 대역어: 发展中国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业现代化、经济开发比发达国家落后的国家。
표제어: 개발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開發되다, 발음: 개발되다/개발뒈다, 가봐라: 개발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개발되다, 뜻풀이: 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다., 용례: <구> 국토가 개발되다.
<구> 자원이 개발되다.
<구> 토지가 개발되다.
<구> 관광지로 개발되다.
<구> 휴양지로 개발되다.
<문장> 현 대통령의 임기 안에 국토 전체가 개발될 예정이다.
<문장> 천연 자원이 개발되면 해외 자원의 국내 수입이 감소할 것이다.
<대화> 가: 우리 동네가 뉴스에 나왔다면서요?
<대화> 나: 네. 우리 마을이 곧 관광지로 개발된다고 해요., 몽골어 대역어: олборлох, хөгжих, боловсронгуй болох, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар буюу байгалийн баялаг зэрэг зүйлийг ашиглахад хялбар, хэрэгцээтэй болгох., 베트남어 대역어: được khai khẩn, được khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất đai hay tài nguyên thiên nhiên được làm cho dễ sử dụng hay có ích., 타이어 대역어: พัฒนา, ใช้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ถูกทำให้ใช้ได้อย่างง่ายดายหรือมีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah atau sumber alam dsb dibuat agar mudah digunakan atau berguna, 러시아어 대역어: быть освоенным; разрабатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подготовленным для землепользования и лёгкой добычи полезных ископаемых., 영어 대역어: be developed; be exploited, 영어 대역어 뜻풀이: For land, natural resources, etc., to be made useful, or easy to utilize., 일본어 대역어: かいはつされる【開発される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や天然資源などが利用しやすくなったり、役立つようになったりする。, 프랑스어 대역어: être exploité, être mis en valeur, être aménagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terrain, ressources naturelles) Etre rendu facilement exploitable ou utile., 스페인어 대역어: desarrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar la eficiencia y el uso de la tierra y de las materias primas., 아랍어 대역어: يتطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستخدم المواردُ الطبيعية أو الأراضي... إلخ ليُصنَع منها أشياء يُستفاد منها وتُسهِّل أساليب الحياة, 중국어 대역어: 被开发, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地或天然资源等变得容易利用或变得有用。
표제어: 개발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開發되다, 발음: 개발되다/개발뒈다, 가봐라: 개발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계발되다, 문형: 1이 개발되다, 뜻풀이: 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다., 용례: <구> 기술이 개발되다.
<구> 능력이 개발되다.
<구> 재능이 개발되다.
<구> 지식이 개발되다.
<문장> 부모님께서는 나의 음악적 재능이 잘 개발될 수 있도록 지원을 아끼지 않으셨다.
<문장> 농약 없이 무공해 농사를 지을 수 있는 기술이 개발되어 농민들이 기뻐하고 있다.
<대화> 가: 신입 사원들의 능력이 잘 개발되어 회사에 도움이 될 수 있도록 자네가 잘 지도해 주게. 
<대화> 나: 네, 사장님. 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: сайжрах, дээшлэх, боловсронгуй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадвар болон мэдлэг улам сайжран дэвжих., 베트남어 대역어: được mở mang, sự khai phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như năng lực hay tri thức được trở nên tốt hơn., 타이어 대역어: พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: dikembangkan, diperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau pengetahuan dsb menjadi lebih baik lagi, 러시아어 대역어: развиваться; совершенствоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенствовать способности или знания., 영어 대역어: be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability, knowledge, etc., to be improved., 일본어 대역어: かいはつされる【開発される】。みがかれる【磨かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や知識などがさらに進展する。, 프랑스어 대역어: être développé, être enrichi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité, connaissances) Être amélioré., 스페인어 대역어: desarrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acrecentar las capacidades y el nivel intelectual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحسّن الكفاءة أو القدرة على اكتساب المعرفة... إلخ, 중국어 대역어: 被开发，被发掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力或知识等变得更好。