hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 매수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買收하다, 발음: 매ː수하다, 가봐라: 매수2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매수하다, 뜻풀이: 주식이나 부동산 등을 사들이다., 용례: <구> 매수한 건물.
<구> 부동산을 매수하다.
<구> 아파트를 매수하다.
<구> 집을 매수하다.
<구> 싼 값으로 매수하다.
<문장> 그 사람은 마을의 땅들을 닥치는 대로 매수했다.
<문장> 승규는 싼 값에 주식을 매수했다가 비싼 값에 팔곤 했다.
<대화> 가: 미국으로 이민 가시면 지낼 곳은 알아보셨어요?
<대화> 나: 응, 집을 지을 토지를 매수하려고 알아보고 있는 중이야., 몽골어 대역어: худалдан авах, наймаалцаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэргийг худалдан авах., 베트남어 대역어: mua vào, thu mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua vào cổ phiếu hay bất động sản..., 타이어 대역어: ซื้อเก็บไว้, ซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อหุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์ เป็นต้น เก็บไว้, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli saham, properti, dsb, 러시아어 대역어: покупать; скупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать акции, недвижимость и т.д. за деньги., 영어 대역어: purchase, 영어 대역어 뜻풀이: To buy stocks or real estate, etc., 일본어 대역어: ばいしゅうする【買収する】。かいとる【買い取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式や不動産などを買い入れる。, 프랑스어 대역어: acheter, faire l'acquisition de, acquérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter des actions, des biens immobiliers, etc., 스페인어 대역어: comprar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir acciones o inmuebles., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بشراء أسهم أو عقار أو غيره, 중국어 대역어: 收购，购买, 중국어 대역어 뜻풀이: 买进股票或房产等。
표제어: 매수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買收하다, 발음: 매ː수하다, 가봐라: 매수2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매수하다, 뜻풀이: 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다., 용례: <구> 매수한 증인.
<구> 경찰을 매수하다.
<구> 공무원을 매수하다.
<구> 돈으로 매수하다.
<구> 불법으로 매수하다.
<문장> 그들은 공무원을 돈으로 매수하여 사업 승인을 얻어냈다.
<문장> 박 사장은 상대 기업 직원을 돈으로 매수하여 신제품 개발에 관련된 기밀을 빼냈다.
<대화> 가: 그런 불법 영업이 어떻게 오랫동안 단속되지 않았던 거지?
<대화> 나: 그들은 경찰들을 매수했기 때문에 단속을 피할 수 있었던 거지., 몽골어 대역어: хээл хахууль өгөх, авилга өгөх, гартаа оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эрх мэдэл зэргийг ашиглан бусдыг өөрийн талд оруулах., 베트남어 대역어: mua chuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng tiền bạc hay quyền lực làm cho người khác về phe mình., 타이어 대역어: ให้สินบน, ซื้อตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินหรืออำนาจ เป็นต้น ทำให้ผู้อื่นมาอยู่เป็นพวกเดียวกันกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: menyuap, menyogok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa orang lain ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb, 러시아어 대역어: подкупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать кого-либо на свою сторону деньгами или используя власть., 영어 대역어: buy off, 영어 대역어 뜻풀이: To win someone to one's side by using money or power., 일본어 대역어: ばいしゅうする【買収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や権力などを利用して他人を自分の味方にする。, 프랑스어 대역어: acheter quelqu'un, corrompre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter autrui à se ranger à ses côtés, en usant d'argent ou de pouvoir., 스페인어 대역어: comprar, sobornar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corromper a alguien con dinero o poder a cambio de favores, generalmente con fines ilícitos o inmorales., 아랍어 대역어: يرتشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يقف بجانبه باستعمال المال أو القوة أو غيرها, 중국어 대역어: 收买，买通, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用金钱或权力等拉拢他人站在自己一边。
표제어: 매스껍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매스껍다, 활용: 매스꺼운[매스꺼운], 매스꺼워[매스꺼워], 매스꺼우니[매스꺼우니], 매스껍습니다[매스껍씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 메스껍다, 문형: 1이 2가 매스껍다, 뜻풀이: 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다., 용례: <구> 매스꺼운 증상.
<구> 속이 매스껍다.
<문장> 어제 술을 많이 마셔서 그런지 아침부터 속이 매스껍다.
<문장> 어떤 임산부들은 비누 냄새만 맡아도 매스꺼워 토를 한다고 한다.
<대화> 가: 차를 오래 탔는지 속이 매스꺼워.
<대화> 나: 그래? 멀미했구나., 몽골어 대역어: дотор муухайрмаар, дотор хутгалдмаар, дотор эвгүйрхмээр, бөөлжис хүрмээр, бөөлжис цутгамаар, бие тавгүйтмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжис хүрмээр дотор хачин болох., 베트남어 대역어: nôn nao, buồn nôn, muốn ói mửa, lợm giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác khó chịu trong bụng như sắp nôn., 타이어 대역어: คลื่นไส้,พะอืดพะอม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกกระอักกระอ่วนอยากอาเจียน, 인도네시아어 대역어: mual, enek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa mual seperti akan muntah, 러시아어 대역어: чувствовать тошноту; тошнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь неприятное ощущение в животе и позывы к рвоте., 영어 대역어: nauseating, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unwell., 일본어 대역어: むかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がしそうで、調子が悪い。, 프랑스어 대역어: nauséeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a mal au cœur, qui a envie de vomir., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente náuseas como si fuera a vomitar., 아랍어 대역어: مقيئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مرتاح بسبب الشعور بالتقيؤ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉不舒服，想呕吐。
표제어: 매스껍다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매스껍다, 활용: 매스꺼운[매스꺼운], 매스꺼워[매스꺼워], 매스꺼우니[매스꺼우니], 매스껍습니다[매스껍씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 메스껍다, 문형: 1이 2가 매스껍다, 뜻풀이: 태도나 행동 등이 눈에 거슬려 불쾌하다., 용례: <구> 매스꺼운 생각.
<구> 매스꺼운 태도.
<구> 매스꺼운 행동.
<구> 모습이 매스껍다.
<문장> 나는 아무렇지도 않게 거짓말을 하는 지수가 매스꺼웠다.
<문장> 회사 동료가 사장님의 환심을 사려고 아첨을 떠는 모습이 매스껍다.
<대화> 가: 승규는 항상 다른 사람들은 깔보고 잘난 체를 한다니까.
<대화> 나: 맞아. 그럴 때마다 매스꺼워서 자리를 뜨고 싶어., 몽골어 대역어: дургүй хүрмээр, онцгүй, тааламжгүй, сэжгийн, сэжиг хүрмээр, санаанд нийцэхгүй, залхмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, үйлдэл зэрэг нь онцгүй, таагүй харагдах., 베트남어 대역어: kinh tởm, tởm lợm, chướng tai gai mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó chịu, gai mắt về hành động hay thái độ., 타이어 대역어: ขวางหูขวางตา, ขัดลูกหูลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติหรือการกระทำที่ขัดตาจนทำให้รู้สึกอึดอัด, 인도네시아어 대역어: tidak baik, tidak menyenangkan, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap, tindakan, dsb tidak enak dilihat mata dan tidak menyenangkan, 러시아어 대역어: отвратительный; омерзительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера, либо поступок, вызывающий неприятное чувство., 영어 대역어: nauseating, 영어 대역어 뜻풀이: Displeased because someone's attitude or behavior, etc., are repellent., 일본어 대역어: むかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や行動などが目障りで不快だ。, 프랑스어 대역어: répugnant, écœurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Attitude, comportement, etc.) Qui est dégoûtant et déplaisant à voir., 스페인어 대역어: desagradable, repugnante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el comportamiento o conducta de alguien disgusta y desagrada., 아랍어 대역어: متقزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مزعج بسبب التصرّف أو السلوك  المنفر, 중국어 대역어: 厌恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或行为等看着不顺眼，令人不快。
표제어: 매스컴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←mass communication, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문이나 방송으로 많은 정보를 많은 사람들에게 전달하는 일 또는 기관., 용례: <구> 매스컴 보도.
<구> 매스컴의 관심.
<구> 매스컴의 반응.
<구> 매스컴에서 떠들다.
<구> 매스컴에서 밝히다.
<문장> 작은 일을 크게 부풀려서 보도하는 매스컴은 문제가 있다.
<문장> 악독한 범죄자의 범행 동기가 드러나자 그는 또 다시 매스컴의 주목을 받게 되었다.
<대화> 가: 너는 시사 문제에 대해 많이 알고 있구나.
<대화> 나: 매스컴을 통해 들은 것이 많아서 그래., 몽골어 대역어: олон нийтийн хэвлэл мэдээлэл, олон нийтийн хэвлэл мэдээллийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин болон телевизороор олон мэдээллийг олон хүмүүст дамжуулах ажлыг хийдэг байгууллага, 베트남어 대역어: truyền thông đại chúng, cơ quan ngôn luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc truyền tải thông tin đến nhiều người thông qua truyền hình hoặc báo chí. Hoặc cơ quan đó., 타이어 대역어: การสื่อสารมวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผยแพร่ข้อมูลที่หลากหลายไปยังประชาชน โดยผ่านทางหนังสือพิมพ์หรือสถานีวิทยุกระจายเสียง, 인도네시아어 대역어: komunikasi massa, media massa, mass communication, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau lembaga yang menyampaikan banyak informasi kepada banyak orang melalui koran atau siaran, 러시아어 대역어: средства массовой информации; масс-медиа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальные институты, обеспечивающие распространение информации в массовом масштабе (посредством телевидения, газет и т.п.)., 영어 대역어: mass communication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of relaying a large amount of information to many people through the newspaper or broadcast, or such an institution., 일본어 대역어: マスコミ, 일본어 대역어 뜻풀이: マスコミュニケーションの略。新聞や放送によって、たくさんの情報を多くの人々に伝達する仕事または機関。, 프랑스어 대역어: médias, presse, moyens de communications de masse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transmettre de nombreuses informations à beaucoup de personnes par les journaux ou les médias audiovisuels ; cet organisme., 스페인어 대역어: medios de comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medios de prensa o radiodifusión que comunican mucha información de manera masiva., 아랍어 대역어: وسائل الإعلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل الكثير من المعلومات لكثير من الناس بواسطة  صحيفة أو إذاعة. أو هذه الوكالة, 중국어 대역어: 新闻媒体，传媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 指通过报刊或广播等向大众提供庞大信息的事宜或其机构。
표제어: 매시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每時間, 발음: 매ː시간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 시간 한 시간., 용례: <구> 매시간에 보고하다.
<구> 매시간에 보도하다.
<문장> 매시간에 교회 첨탑에서 종이 울린다.
<문장> 선생님은 학생들에게 매시간을 효율적으로 사용하라고 강조했다.
<대화> 가: 어떻게 그렇게 많은 일을 다 해내시는지, 정말 대단하세요.
<대화> 나: 아무리 빠듯한 일과라도 매시간을 충실히 보내면 결코 시간에 쫓기지 않습니다., 몽골어 대역어: нэг цаг бүр, нэг цаг тутам, цаг тутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цаг бүр., 베트남어 대역어: mỗi giờ, từng giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi giờ mỗi giờ., 타이어 대역어: ทุกชั่วโมง, ทุก ๆ ชั่วโมง, ทุกหนึ่งชั่วโมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ ชั่วโมง, 인도네시아어 대역어: per satu jam, tiap satu jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu jam satu jam, 러시아어 대역어: каждый час; час за часом, 러시아어 대역어 뜻풀이: С каждым часом., 영어 대역어: every hour, 영어 대역어 뜻풀이: Hour after hour., 일본어 대역어: まいじかん【毎時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一時間一時間。, 프랑스어 대역어: chaque heure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les heures., 스페인어 대역어: cada hora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada hora, hora por hora., 아랍어 대역어: كلّ ساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساعة بعد ساعة, 중국어 대역어: 每小时, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个小时又一个小时。
표제어: 매시간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每時間, 발음: 매ː시간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 시간 한 시간마다., 용례: <구> 매시간 먹다.
<구> 매시간 반복되다.
<구> 매시간 울리다.
<구> 매시간 쳐다보다.
<구> 매시간 확인하다.
<문장> 이 시계는 매시간 종소리를 울려 정각을 알린다.
<문장> 태풍과 관련한 소식이 매시간 속보로 전해지고 있다.
<대화> 가: 셔틀버스를 놓쳤는데 다음 버스는 언제 있나요?
<대화> 나: 학교 셔틀버스는 매시간 정각에 운행되니 다음 버스는 열 시에 오겠네요., 몽골어 대역어: цаг тутамд, цаг бүрт, нэг цагт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цаг тутамд, нэг цаг бүрт., 베트남어 대역어: mỗi giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng giờ từng giờ một., 타이어 대역어: ทุกชั่วโมง, ทุก ๆ ชั่วโมง, ทุกหนึ่งชั่วโมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ หนึ่งชั่วโมง, 인도네시아어 대역어: tiap satu jam, satu jam sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap satu jam satu jam, 러시아어 대역어: каждый час; час за часом, 러시아어 대역어 뜻풀이: С каждым часом., 영어 대역어: hourly, 영어 대역어 뜻풀이: Every hour., 일본어 대역어: まいじかん【毎時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一時間ごとに。, 프랑스어 대역어: toutes les heures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque heure., 스페인어 대역어: cada hora, por hora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora por hora., 아랍어 대역어: كلّ ساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساعة بعد ساعة, 중국어 대역어: 每小时, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一个小时。
표제어: 매식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買食, 발음: 매ː식, 활용: 매식이[매ː시기], 매식도[매ː식또], 매식만[매ː싱만], 파생어: 매식하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외식, 뜻풀이: 음식을 사서 먹음. 또는 사서 먹는 음식., 용례: <구> 매식 비용.
<구> 매식을 하다.
<구> 매식으로 끼니를 때우다.
<문장> 나는 오늘 아침은 집에서 먹었고 점심은 매식을 했다.
<문장> 나는 혼자 살면서 주로 매식을 하다 보니 어머니께서 해 주시는 밥이 늘 그립다.
<대화> 가: 우리 오늘은 밖에 나가서 사 먹자.
<대화> 나: 나는 매식보다 집에서 먹는 밥이 더 맛있던데., 몽골어 대역어: гадуур хооллох, хоол худалдан авч идэх, худалдааны хоол, гуанзны хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс худалдан авч идэх. мөн худалдан авч иддэг хоол хүнс., 베트남어 대역어: việc mua ăn, đồ ăn sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua thức ăn để ăn. Hoặc thức ăn được mua để ăn., 타이어 대역어: การซื้ออาหารกิน, การกินอาหารข้างนอก, อาหารที่ซื้อกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้ออาหารกิน หรืออาหารที่ซื้อกิน, 인도네시아어 대역어: jajanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan makanan yang dibeli, atau makanan yang dibeli, 러시아어 대역어: обед вне дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие пищи вне дома. Или купленная еда (в противоположность приготовленной дома)., 영어 대역어: eating out; eating at a restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: The act of eating at a restaurant or diner, or the food bought., 일본어 대역어: かいぐい【買食】。がいしょく【外食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を買って食べること。また、買って食べる食べ物。, 프랑스어 대역어: repas au restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de manger au restaurant ; repas acheté que l’on consomme au restaurant., 스페인어 대역어: acción de comer comida comprada, comida comprada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer comida comprada. O comida comprada., 아랍어 대역어: تناول الطعام بشرائه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء الطعام وأكله أو الطعام المشتريّ للأكل, 중국어 대역어: 买着吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃买来的食物；或买来吃的食物。
표제어: 매식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買食하다, 발음: 매ː시카다, 가봐라: 매식0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외식하다, 문형: 1이 매식하다, 뜻풀이: 음식을 사서 먹다., 용례: <구> 매식한 점심.
<구> 저녁에 매식하다.
<구> 매일 매식하다.
<구> 모처럼 매식하다.
<구> 끼니마다 매식하다.
<문장> 지수는 매식하는 것보다 집에서 밥을 먹는 것을 더 좋아한다.
<문장> 나는 맛있는 음식을 사 먹는 것을 좋아해서 평소 매식하는 데 드는 비용이 꽤 된다.
<대화> 가: 그렇게 자주 매식한다는 말이야?
<대화> 나: 혼자서 살다 보니 집에서 밥을 해 먹기가 귀찮아서., 몽골어 대역어: гадуур хооллох, хоол худалдаж авч идэх, гуанзаар хооллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс худалдан авч идэх., 베트남어 대역어: mua đồ ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua thức ăn và ăn., 타이어 대역어: ซื้ออาหารกิน, กินอาหารข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้ออาหารกิน, 인도네시아어 대역어: membeli makan, makan di luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli makanan dan memakannya, 러시아어 대역어: питаться вне дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Питаться купленной пищей., 영어 대역어: eat out; eat at a restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: To eat at a restaurant or diner, or to eat bought food., 일본어 대역어: かいぐいする【買食する】。がいしょくする【外食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を買って食べる。, 프랑스어 대역어: manger au restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter un repas pour le manger., 스페인어 대역어: comer afuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar algo para no cocinar o comer en un restaurante., 아랍어 대역어: يتناول الطعام بشرائه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري الطعام ويأكله, 중국어 대역어: 买着吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃买来的食物。
표제어: 매실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 梅實, 발음: 매실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 매실, 뜻풀이: 달고 신맛이 나며 술이나 음료 등을 만들어 먹는 초록색의 둥근 열매., 용례: <구> 매실 농사.
<구> 매실 음료.
<구> 매실이 익다.
<구> 매실을 따다.
<문장> 올해는 매실이 잘 익어서 향이 좋다.
<문장> 어머니께서는 술을 담그기 위해 매실을 따셨다.
<대화> 가: 밥을 많이 먹었더니 속이 더부룩하다.
<대화> 나: 시원한 매실 음료를 마셔 봐., 몽골어 대역어: ногоон чавга, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг, исгэлэн амттай архи, ундаа зэргийг хийдэг ногоон өнгийн бөөрөнхий үр жимс., 베트남어 대역어: quả mơ xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả tròn màu xanh có vị chua và ngọt để làm đồ uống hoặc rượu., 타이어 대역어: ผลบ๊วย, ลูกบ๊วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมมีสีเขียวรสหวานปนเปรี้ยวใช้ทำเหล้าหรือเครื่องดื่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Prunus Mume, Aprikot Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berwarna hijau dengan rasa asam manis, dibuat menjadi minuman ringan atau arak dsb, 러시아어 대역어: слива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кисло-сладкая ягода зелёного цвета, из которой делают алкогольные и безалкогольные напитки., 영어 대역어: plum, 영어 대역어 뜻풀이: A green round fruit that tastes sweet and sour, and that is made into an alcoholic drink or beverage., 일본어 대역어: うめ【梅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘酸っぱい味がし、お酒や飲料の材料になる緑色の丸い実。, 프랑스어 대역어: prune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit vert de forme ronde ayant un goût sucré et acide, utilisé pour préparer de l’alcool ou des boissons., 스페인어 대역어: albaricoque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del albaricoquero, de forma ovalada y color verde con sabor dulce y ácido que es utilizado para preparar bebida o licor., 아랍어 대역어: مشمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة مستديرة خضراء ومذاقها حلو وحامض ويصنع منها خمرا أو مشروبات, 중국어 대역어: 梅子, 중국어 대역어 뜻풀이: 其味道酸甜，可以酿酒或做成饮料的草绿色圆形果实。
표제어: 매실주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 梅實酒, 발음: 매실쭈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 매실주
[사진] 매실주, 뜻풀이: 매실을 설탕과 함께 소주에 담가서 만든 술., 용례: <구> 매실주를 담그다.
<구> 매실주를 마시다.
<구> 매실주를 만들다.
<문장> 어머니는 아버지가 좋아하시는 매실주를 자주 담그신다.
<문장> 손님이 오셔서 나는 오 년 동안 숙성시킨 매실주를 내왔다.
<대화> 가: 우리 반주나 하세.
<대화> 나: 그러지. 새콤한 매실주 어떤가?, 몽골어 대역어: мэшилжү, ногоон чавганы архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоон чавгыг чихэртэй хамт Солонгос сужү архинд хийж дарсан архи., 베트남어 대역어: maesilju; rượu mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu làm bằng cách ngâm mơ với đường và rượu soju., 타이어 대역어: แมซิลจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าชนิดหนึ่งที่ทำมาจากเหล้าโซจูดองกับลูกบ๊วยและน้ำตาลทราย, 인도네시아어 대역어: arak prunus mume, arak aprikot Jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak yang dibuat dengan memasukkan buah Prunus Mume dan gula ke dalam minuman beralkohol, 러시아어 대역어: мэсилджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вино, сделанное из сливовых ягод, погружённых в водку с добавлением сахара., 영어 대역어: maesilju, 영어 대역어 뜻풀이: plum wine: A kind of fruit wine made by soaking plums, sugar and soju, distilled liquor, in a jar., 일본어 대역어: うめしゅ・うめざけ・ばいしゅ【梅酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 青梅を砂糖と一緒に焼酎に漬けて作った果実酒。, 프랑스어 대역어: maesilju, liqueur de prune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool obtenu en faisant macérer des prunes avec du sucre dans du soju., 스페인어 대역어: maesilju, licor de albaricoque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica que se elabora fermentando el fruto de albaricoque con azúcar en soju., 아랍어 대역어: خمر المشمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر مصنوع من المشمش اليابانيّ والسكر وسوجو, 중국어 대역어: 梅子酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把梅子、白糖放进烧酒里酿制的酒。
표제어: 매양, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 번번이, 뜻풀이: 매 때마다., 용례: <구> 매양 공부하다.
<구> 매양 놀다.
<구> 매양 먹다.
<구> 매양 자다.
<구> 매양 잘 다니다.
<문장> 농사는 어린 자식을 돌보듯 매양 손이 가는 일이다.
<문장> 지수는 매양 변함없이 활기찬 모습이어서 보기 좋다.
<문장> 승규는 친구들에게 밥을 사기는커녕 매양 얻어먹기만 한다.
<대화> 가: 오늘도 민준이가 지각을 하더라.
<대화> 나: 응, 매양 겪는 일이지만 그때마다 화가 나는 건 어쩔 수 없어., 몽골어 대역어: үргэлж, байнга, тогтмол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе тутамд., 베트남어 대역어: luôn luôn, lần nào cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi lúc, mỗi khi., 타이어 대역어: เสมอ, บ่อย ๆ, เป็นประจำ, ทุก ๆ ครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ เวลา, 인도네시아어 대역어: selalu, tetap, kapan saja, setiap waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap waktu, 러시아어 대역어: всегда; постоянно; всё время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз., 영어 대역어: always; all the time, 영어 대역어 뜻풀이: Every time., 일본어 대역어: いつも, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの時ごとに, 프랑스어 대역어: tout le temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque fois., 스페인어 대역어: siempre, cada vez, cada momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cada instante., 아랍어 대역어: دائمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الدوام, 중국어 대역어: 回回，总是，老是, 중국어 대역어 뜻풀이: 每次。
표제어: 매연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煤煙, 발음: 매연, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 매연, 뜻풀이: 공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기., 용례: <구> 매연이 나오다.
<구> 매연이 발생하다.
<구> 매연을 배출하다.
<구> 매연을 뿜다.
<구> 매연을 일으키다.
<구> 매연을 줄이다.
<문장> 자동차에서 배출되는 매연은 심각한 환경 오염을 일으킨다.
<문장> 고속 도로 근처 지역에서 사는 사람들은 매연 때문에 피해를 많이 본다.
<대화> 가: 나날이 늘어가는 자동차 매연 때문에 공기가 너무 나빠졌어.
<대화> 나: 맞아. 매연을 줄이기 위해서는 대중교통을 적극 이용해야 해., 몽골어 대역어: хорт утаа, бохир утаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар дахь бохир бодис бөгөөд түлш шатахад гарах хөө тортог холилдсон хар утаа., 베트남어 대역어: khói đen, khí thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói đen lẫn muội xả ra khi nhiên liệu cháy, là chất ô nhiễm trong không khí., 타이어 대역어: ควันปนเขม่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ควันสีดำปนเขม่าที่ออกมาในขณะที่เชื้อเพลิงเผาไหม้ซึ่งเป็นสารมลพิษทางอากาศ, 인도네시아어 대역어: asap pembakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asap hitam yang bercampur dengan jelaga yang keluar dari pembakaran bahan bakar, merupakan salah satu jenis polusi udara, 러시아어 대역어: сажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрный дым, выходящий из печи, смешанный с копотью, который загрязняет воздух., 영어 대역어: exhaust gas; sooty smoke, 영어 대역어 뜻풀이: Black sooty smoke, an air pollutant, resulting from burning fuel., 일본어 대역어: ばいえん【煤煙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気中の汚染物質で、燃料が燃える時に生じる、すすの入った黒い煙。, 프랑스어 대역어: fumée noire, fumée toxique, gaz d’échappement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substances polluantes ou fumées noires mélangées de suies émises dans l'atmosphère par la combustion de carburants ou autres combustibles., 스페인어 대역어: gases de combustión, humo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componente contaminante en la atmósfera, que se emite como  humo negro con hollín al quemar el combustible., 아랍어 대역어: غاز العادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخان أسود مختلط بالسخام من احتراق الأشياء وهو مادة ملوّثة للهواء, 중국어 대역어: 煤烟，煤灰, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种空气中的污染物，燃料在燃烧时掺杂着颗粒的黑烟。
표제어: 매우, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매우, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 아주1, 뜻풀이: 보통보다 훨씬 더., 용례: <구> 매우 강하다.
<구> 매우 나쁘다.
<구> 매우 세다.
<구> 매우 빠르다.
<구> 매우 아름답다.
<구> 매우 좋다.
<구> 매우 중요하다.
<구> 매우 착하다.
<구> 매우 훌륭하다.
<문장> 정전이 되어 매우 불편하다.
<문장> 이 백화점의 서비스는 언제나 매우 만족스럽다.
<대화> 가: 지난 달 매출이 매우 많이 올랐더군. 수고가 많았네.
<대화> 나: 감사합니다, 부장님., 몽골어 대역어: маш, туйлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийнээс нэлээд их., 베트남어 대역어: rất, lắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơn thông thường rất nhiều., 타이어 대역어: มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มากกว่าปกติเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: sangat, sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih baik dari yang biasa, 러시아어 대역어: очень; сильно; слишком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намного больше, чем обычно., 영어 대역어: very; very much; greatly, 영어 대역어 뜻풀이: Much more than average., 일본어 대역어: とても。たいへん【大変】。ずいぶん【随分】。ひじょうに【非常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通よりずっと。, 프랑스어 대역어: très, fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup plus que d'ordinaire., 스페인어 대역어: muy, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho más de lo habitual., 아랍어 대역어: كثيرًا، جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر بكثير من المعتاد, 중국어 대역어: 非常，极其，很, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示远远超出了普通程度。
표제어: 매우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 매운데, 매우니, 매우면, 매운, 매울, 뜻풀이: (매운데, 매우니, 매우면, 매운, 매울)→ 맵다
표제어: 매운맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매운맏, 활용: 매운맛이[매운마시], 매운맛도[매운맏또], 매운맛만[매운만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛., 용례: <구> 고추의 매운맛.
<구> 매운맛이 나다.
<구> 매운맛이 있다.
<구> 매운맛을 느끼다.
<구> 매운맛을 내다.
<문장> 나는 마늘을 씹는 순간 코를 찌르는 매운맛을 느꼈다.
<문장> 어머니는 매운맛을 내기 위해서 김치에 고춧가루를 더 넣으셨다.
<문장> 민준이는 평소에 매운 음식을 좋아해서 매운맛이 나는 라면을 즐겨 먹는다., 몽골어 대역어: халуун ногоотой, халуун аагтай амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан чинжүү мэтийг идэхэд мэдрэгдэх аагтай хүчтэй амт., 베트남어 대역어: vị cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị xộc lên và có tính kích thích, được cảm nhận khi ăn ớt…, 타이어 대역어: รสเผ็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่กระตุ้นและแสบร้อนซึ่งรู้สึกในตอนที่กินพริก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rasa pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa membakar dan merangsang yang didapat saat makan cabai dsb, 러시아어 대역어: острый вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жгучий и горьковатый вкус перца и т.п., 영어 대역어: being spicy; being hot, 영어 대역어 뜻풀이: A sharp, biting taste felt when eating pepper, etc., 일본어 대역어: からみ・しんみ【辛味】。からくち【辛口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 唐辛子などを食べる時に感じられる辛くて刺激的な味。, 프랑스어 대역어: goût pimenté, goût épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût piquant et stimulant ressenti lors de la consommation d'un piment, etc., 스페인어 대역어: sabor picante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor estimulante y punzante que se siente al comer el ají., 아랍어 대역어: مذاق حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق حاد ومثير يتم الإحساس به عند أكل الفلفل الأحمر أو غيره, 중국어 대역어: 辣味, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃辣椒等时感到发麻的刺激性味道。
표제어: 매운맛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매운맏, 활용: 매운맛이[매운마시], 매운맛도[매운맏또], 매운맛만[매운만만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: (비유적으로) 독한 느낌이나 기분., 용례: <구> 실연의 매운맛.
<구> 탈락의 매운맛.
<구> 매운맛이 느껴지다.
<구> 매운맛을 보다.
<구> 매운맛을 되새기다.
<문장> 나는 자꾸 까부는 동생에게 매운맛을 보여 주었다.
<문장> 민준이가 아직도 저렇게 건방지게 구는 것을 보니 매운맛을 덜 본 모양이다., 몽골어 대역어: гарын амт, гашуун амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүчтэй мэдрэмж болон сэтгэл санааны байдал., 베트남어 대역어: cay độc, cay nghiệt, vị đắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác hay cảm nhận ghê ghớm., 타이어 대역어: ความโหดเหี้ยม, ความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่โหดเหี้ยม, 인도네시아어 대역어: rasa pedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan atau suasana hati yang menusuk, 러시아어 대역어: неприятное чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Неприятное и плохое настроение или чувство., 영어 대역어: smart; bitterness; pain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A painfully bitter feeling., 일본어 대역어: つらさ【辛さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）つらい感じや気分。, 프랑스어 대역어: état dur, mordant, perçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sentiment ou humeur rigide., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento o emoción intensos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ( مجازيّ)شعور شديد أو حاد, 중국어 대역어: 痛楚，给厉害看, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)强烈的感觉或心情。
표제어: 매운탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 매운湯, 발음: 매운탕, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 매운탕
[사진] 매운탕, 뜻풀이: 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개., 용례: <구> 매운탕이 얼큰하다.
<구> 매운탕을 끓이다.
<구> 매운탕을 만들다.
<구> 매운탕을 먹다.
<문장> 낮에 낚시로 잡은 고기로 매운탕을 끓여 먹었다.
<문장> 횟집에서 회를 다 먹고 나면 보통 매운탕이 나온다.
<대화> 가: 오늘 저녁 얼큰한 매운탕에 소주 한잔 어때?
<대화> 나: 좋지!, 몽골어 대역어: мэүньтан, халуун ногоотой шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас, ногоо зэргийг хийж улаан чинжүүний жан нэмж халуун аагтай болгон буцалгасан өтгөн шөл., 베트남어 대역어: Maeuntang; canh cá nấu cay, lẩu cá cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món hầm bỏ cá và rau củ, thêm tương ớt và nấu cho thật cay., 타이어 대역어: แมอุนทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงที่ต้มรสเผ็ดโดยใส่ปลา ผักและโคชูจัง, น้ำพริกเกาหลีลงไป, 인도네시아어 대역어: maeuntang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur yang direbus pedas dengan ikan, sayuran, dan pasta cabai sebagai bumbunya, 러시아어 대역어: мэунтхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, сваренный из рыбы с добавлением овощей и острой перцовой пасты., 영어 대역어: maeuntang, 영어 대역어 뜻풀이: Jjigae, stew, made by boiling fish and vegetables with gochujang, red chili paste., 일본어 대역어: メウンタン。さかなのからみスープ【魚の辛味スープ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や野菜を入れてコチュジャンで味付けをし、辛く煮込んだチゲ料理。, 프랑스어 대역어: maeuntang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Râgout pimenté, avec du poisson, des légumes et relevé avec un condiment à base de piment., 스페인어 대역어: maeuntang, sopa de pescado picante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa picante de pescado y verduras, condimentada con gochuchang (salsa de chile)., 아랍어 대역어: حساء أسماك حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساء مغلي وضعا فيه الأسماك والخضروات مع معجون الفلفل الأحمر الحارّ, 중국어 대역어: 鲜辣鱼汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 锅中放入鲜鱼和蔬菜，再放入辣椒酱等炖煮而成的辣乎乎的汤。
표제어: 매워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 매워, 매워서, 매웠다, 뜻풀이: (매워, 매워서, 매웠다)→ 맵다
표제어: 매월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每月, 발음: 매ː월, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매달1, 뜻풀이: 한 달 한 달., 용례: <구> 매월의 수입.
<구> 매월의 용돈.
<구> 매월에 모이다.
<구> 매월에 발간되다.
<문장> 이 잡지는 매월에 발간되는 월간지이다.
<문장> 정부에서는 근로자에게 지급되는 매월의 소득에 대해 세금을 부과한다.
<대화> 가: 너도 이제 직장에 다니니 매월에 오십만 원씩 적금을 들도록 해.
<대화> 나: 네. 그럼 일 년이면 육백만 원이나 모을 수 있겠네요., 몽골어 대역어: нэг сар бүр, сар болгон, сар  тутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сар бүр., 베트남어 대역어: mỗi tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng tháng, từng tháng., 타이어 대역어: ทุก ๆ เดือน, แต่ละเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ เดือน, 인도네시아어 대역어: tiap bulan, per bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bulan satu bulan, 러시아어 대역어: каждый месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Месяц за месяцем., 영어 대역어: every month, 영어 대역어 뜻풀이: Month after month., 일본어 대역어: まいげつ・まいつき【毎月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月ごと。月々。, 프랑스어 대역어: chaque mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les mois., 스페인어 대역어: cada mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los meses., 아랍어 대역어: كلّ شهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهر بعد شهر, 중국어 대역어: 每月, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个月一个月。
표제어: 매월, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每月, 발음: 매ː월, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 다달이, 매달2, 뜻풀이: 한 달 한 달마다., 용례: <구> 매월 마지막 주.
<구> 매월 이십오 일.
<구> 매월 결산하다.
<구> 매월 입금하다.
<구> 매월 지불하다.
<문장> 나는 중학교 동창들과 매월 모임을 갖는다.
<문장> 매월 마지막 금요일은 수업이 없는 날이라 승규는 학교에 가지 않는다.
<대화> 가: 월급날이 매월 이십오 일이거든요.
<대화> 나: 그럼 카드 대금 결제는 매월 말일에 하시는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: сар бүрт, сар болгон, сар тутамд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сар бүрт., 베트남어 대역어: mỗi tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng tháng từng tháng một., 타이어 대역어: ทุก ๆ เดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ หนึ่งเดือน, 인도네시아어 대역어: setiap bulan, per bulan, sebulan-sebulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap satu bulan satu bulan, 러시아어 대역어: ежемесячно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый месяц., 영어 대역어: every month, 영어 대역어 뜻풀이: Each month., 일본어 대역어: まいつき・まいげつ【毎月】。つきごと【月毎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一ケ月ごとに。, 프랑스어 대역어: tous les mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque mois., 스페인어 대역어: cada mes, mensualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los meses., 아랍어 대역어: شهريًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ شهر, 중국어 대역어: 每月, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一个月。
표제어: 매음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣淫, 발음: 매ː음, 파생어: 매음하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매춘, 뜻풀이: 돈을 받고 성관계를 해 줌., 용례: <구> 매음 업소.
<구> 매음 행위.
<구> 매음을 하다.
<구> 매음으로 적발되다.
<구> 매음으로 처벌받다.
<문장> 그녀는 매음으로 생계를 유지하였다.
<문장> 그는 매음을 주선한 죄로 처벌을 받았다.
<문장> 그녀는 매음 행위를 주로 하는 이른바 매춘부였다., 몽골어 대역어: биеэ үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авч бэлгийн харьцаанд орох явдал., 베트남어 대역어: sự mãi dâm, sự bán dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận tiền và cho quan hệ tình dục., 타이어 대역어: การขายบริการทางเพศ, การขายประเวณี, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับเงินและมีเพศสัมพันธ์ด้วย, 인도네시아어 대역어: prostitusi, pelacuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelayanan seks dengan bayaran, 러시아어 대역어: проституция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секс за деньги., 영어 대역어: prostitution, 영어 대역어 뜻풀이: Having sex with someone for money., 일본어 대역어: ばいいん【売淫】。ばいしゅん【売春】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をもらって相手と性交すること。, 프랑스어 대역어: prostitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’avoir des rapports sexuels contre une rémunération., 스페인어 대역어: prostitución, proxenetismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantener relación sexual a cambio de dinero., 아랍어 대역어: دعارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بممارسة جنسيّة مقابل مال, 중국어 대역어: 卖淫, 중국어 대역어 뜻풀이: 收钱而跟对方发生性关系。
표제어: 매이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매이다, 활용: 매이어[매이어/매이여](매여), 매이니, 가봐라: 매다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매이다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다., 용례: <구> 색실이 매이다.
<구> 신발 끈이 매이다.
<구> 옷고름이 매이다.
<구> 줄이 매이다.
<구> 단단히 매이다.
<문장> 그 처녀의 옷고름이 매인 모양이 참 예쁘다.
<문장> 집을 나서기 전에 신발 끈이 잘 매여 있는지 확인해 봐야 한다.
<대화> 가: 끈이 잘 매여 있나 확인해 봐.
<대화> 나: 내가 물건들이 떨어지지 않게 단단히 묶었으니 걱정하지 마., 몽골어 대역어: зангидагдах, уягдах, орооцолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа оосор зэрэг тайлагдахгүй зангидагдах., 베트남어 대역어: được thắt, bị thắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây hay sợi được thắt nút để không bị bung ra., 타이어 대역어: ผูก, มัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเชือกหรือสาย เป็นต้น ให้เกิดเป็นเงื่อนเพื่อไม่ให้คลายออก, 인도네시아어 대역어: terikat, melilit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (ikatan, tali, dsb) terikat dan tidak terlepas atau terurai, 러시아어 대역어: быть завязанным; завязываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрепляться с помощью узла, чтобы не распутаться (о шнурках, верёвке и т.п.)., 영어 대역어: be tied; be knotted, 영어 대역어 뜻풀이: For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened., 일본어 대역어: むすばれる【結ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄が解けないように、結び目が作られる。, 프랑스어 대역어: être attaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nœud) Être créé avec une ficelle ou un fil pour qu'il(elle) ne se défasse pas., 스페인어 대역어: ser atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar a alguien con ligaduras y nudos para que no se suelte., 아랍어 대역어: يُربَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجعَل عقدة من حبل أو خيط لكيلاينحلّ, 중국어 대역어: 系，绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 带子或绳子等被拴成结以使其不能解开。
표제어: 매이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매이다, 활용: 매이어[매이어/매이여](매여), 매이니, 가봐라: 매다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매이다, 뜻풀이: 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다., 용례: <구> 넥타이가 매이다.
<구> 허리띠가 매이다.
<구> 목에 매이다.
<구> 허리에 매이다.
<구> 팔목에 매이다.
<문장> 발목에 매인 대님이 자꾸 느슨해져서 신경이 쓰인다.
<문장> 허리에 질끈 매인 전대 안에는 많은 돈이 들어 있었다.
<문장> 내가 몇 년 전에 사 준 팔찌가 아직도 아내 팔목에 매여 있었다., 몽골어 대역어: орооцолдох, хэрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр ороосон болон биед уясан уяа оосор зэрэг амархан тайлагдахгүй зангидагдах., 베트남어 대역어: bị buộc, bị cột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như dây hay sợi quấn hoặc cuộn quanh người được buộc để không dễ bị bung ra., 타이어 대역어: ผูก, มัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกเชือกหรือสาย เป็นต้น ที่ล้อมหรือพันไว้รอบตัวเพื่อไม่ให้คลายออก, 인도네시아어 대역어: melilit, menggulung, melingkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (ikatan, tali, dsb) menggulung atau melilit di tubuh dan tidak dalam keadaan terlepas, 러시아어 대역어: быть перевязанным; быть обвязанным; быть завязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмотать тело чем-либо и завязать, чтобы верёвка и т.п. не распуталась., 영어 대역어: be tied; be bound; be fastened, 영어 대역어 뜻풀이: For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied., 일본어 대역어: しめられる【締められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に巻き付けた紐や縄などが解けないように結ばれる。, 프랑스어 대역어: être lié, être pris, être enchaîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corde, ficelle, etc. entourant le corps) Être noué pour ne pas être défait., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse o ponerse ligaduras a una parte del cuerpo de modo que no se suelte., 아랍어 대역어: يُربَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحزم بالحبل أو الحزام الذي يلفّه حول الجسم بشدة  لكيلا ينحلَّ, 중국어 대역어: 系，拴，打, 중국어 대역어 뜻풀이: 围或绕在身上的带子或绳子等被绑牢而以使其不能解开。
표제어: 매이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매이다, 활용: 매이어[매이어/매이여](매여), 매이니, 가봐라: 매다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매이다, 뜻풀이: 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다., 용례: <구> 말뚝에 매인 소.
<구> 형틀에 매인 죄인.
<구> 황소가 매이다.
<구> 사슬로 매이다.
<구> 기둥에 매이다.
<문장> 말뚝에 매인 염소가 한가로이 풀을 뜯고 있다.
<문장> 마당에 묶어 놓았던 개가 목에 매인 줄을 끊고 도망쳤다.
<문장> 줄에 매여 있는 두 마리의 귀여운 강아지가 주인 대신 나를 반갑게 맞이했다., 몽골어 대역어: уягдах, бэхлэгдэх, оосорлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугатаж чадахгүйгээр хөдөлгөөнгүй зүйлд уяа оосроор уягдах., 베트남어 대역어: bị trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị buộc bằng dây thừng hay dây vào cái cố định để không bỏ trốn được., 타이어 대역어: ผูก, ล่าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกไว้กับสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยเชือกหรือสาย เป็นต้น เพื่อไม่ให้หนีไปได้, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat oleh ikatan atau tali yang terikat mati sehingga tidak bisa melarikan diri atau lari, 러시아어 대역어: быть привязанным; быть связанным; быть скованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прикреплённым к чему-либо верёвкой и т.п., лишившись возможности убежать., 영어 대역어: be tied up; be bound, 영어 대역어 뜻풀이: To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away., 일본어 대역어: しばりつけられる【縛り付けられる】。くくられる【括られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように固定された物に紐や縄などで縛られる。, 프랑스어 대역어: être pris, être retenu, être enfermé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attaché à un objet fixe à l'aide d'une corde ou d'une ficelle, etc. pour ne pas que quelque chose s'échappe., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse animal o persona con cuerdas o ligaduras para evitar que huya., 아랍어 대역어: يُربَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحزم شيء بثبات من أجل منع اختفائه بالحبل أو الخيط, 중국어 대역어: 被绑，被拴，被系, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用带子或绳子等缚在固定的地方而无法逃走。
표제어: 매이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매이다, 활용: 매이어[매이어/매이여](매여), 매이니, 가봐라: 매다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매이다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다., 용례: <구> 매인 금줄.
<구> 그네가 나무에 매이다.
<구> 깃발이 매이다.
<구> 메주가 매이다.
<구> 처마 밑에 빨랫줄이 매이다.
<문장> 나무에 매인 그네가 왠지 불안해 보인다.
<문장> 바람이 심하게 불어서 처마 밑에 매인 빨랫줄이 끊어져 버렸다.
<문장> 지수는 어릴 적에 태양이 공중에 매여 있는 것이라고 생각했다., 몽골어 대역어: дүүжлэгдэх, уягдах, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг биет уяа оосор зэргээр агаарт уягдах., 베트남어 대역어: bị  treo, bị mắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nào đó được cột lên không trung bằng dây thừng hay dây..., 타이어 대역어: ผูก, มัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกวัตถุไว้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเชือกหรือสาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda yang bertali atau berikat menyangkut (pada sesuatu) dan menggantung di udara, 러시아어 대역어: быть подвешенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прицепленным к чему-либо в висячем положении., 영어 대역어: be tied down, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc., 일본어 대역어: はられる【張られる】。とりつけられる【取り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などである物が空中に結ばれる。, 프랑스어 대역어: être pendu, être accroché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être suspendu en l'air à l'aide d'une corde, d'une ficelle, etc., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo., 아랍어 대역어: يُربَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحزّم ويُعلّق شيء ما  في الجو بالحبل أو الخيط, 중국어 대역어: 被系，被拴，被绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被用带子或绳子等缚在空中。
표제어: 매이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매이다, 활용: 매이어[매이어/매이여](매여), 매이니, 가봐라: 매다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매이다, 뜻풀이: 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다., 용례: <구> 직장에 매인 몸.
<구> 가정에 매이다.
<구> 공부에 매이다.
<구> 일에 매이다.
<구> 회사에 매이다.
<문장> 직장에 매인 몸인 사람들은 사실 여행을 가기도 쉽지 않다.
<문장> 그 사람은 늘 회사에 매여 자신의 가족을 돌보는 데 소홀했다.
<대화> 가: 요새 왜 이렇게 모임에 뜸했어?
<대화> 나: 아이가 생기니 아이에게 매여 도무지 시간을 낼 수가 없네요., 몽골어 대역어: баригдах, нухлуулах, дарлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй бодох юмуу үйлдэл хийж чадахгүй байдалд оруулах., 베트남어 대역어: bị trói buộc, bị kìm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đặt vào tình cảnh không thể suy nghĩ hay hành động một cách tự do., 타이어 대역어: ติด(งาน), (งาน)รัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่กับสถานการณ์ที่ไม่สามารถคิดหรือกระทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: terikat, tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat pada keadaan yang membuat diri tidak bisa berpikir atau bertindak dengan bebas, 러시아어 대역어: быть зависимым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в зависимости от обстоятельств, лишившись возможности свободно мыслить и поступать., 영어 대역어: be bound by; be chained to; be restricted, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed in a situation where one cannot think or act freely., 일본어 대역어: しばられる【縛られる】。そくばくされる【束縛される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な思考や行動ができない状況に置かれる。, 프랑스어 대역어: être lié, être attaché, être enchaîné, être pris, être occupé, être retenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être laissé dans une situation où l'on ne peut pas réfléchir ou se comporter de manière libre., 스페인어 대역어: estar atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligarse a hacer algo o estar comprometido, de tal manera que se impida el movimiento o no se piense libremente., 아랍어 대역어: يتقيَّد ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لحالة خاصة فلا يستطيع أن يُفكّر أو يتصرّف بحرّية, 중국어 대역어: 被拴住，被束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 被置于某种处境下，无法自由思考或行动。
표제어: 매일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每日, 발음: 매ː일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 일일2, 뜻풀이: 하루하루의 모든 날., 용례: <구> 매일의 상황.
<구> 매일의 생활.
<구> 매일의 일기.
<구> 매일을 보내다.
<구> 매일을 지내다.
<문장> 어머니는 집을 나간 아들 걱정으로 매일을 보내고 있다.
<문장> 국경 근처의 부대에서는 국경선 너머의 움직임을 관찰하여 매일의 상황을 보고하고 있다.
<대화> 가: 부모님은 안녕하셔?
<대화> 나: 응. 요즘은 애완동물을 키우는 재미로 매일을 지내셔., 몽골어 대역어: өдөр бүр, бүх өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүрийн бүх өдөр., 베트남어 대역어: mỗi ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi ngày của từng ngày từng ngày một., 타이어 대역어: ทุกวัน, ทุก ๆ วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ วัน, 인도네시아어 대역어: setiap hari, tiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua hari dari hari-hari, 러시아어 대역어: будни; каждые дни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все дни., 영어 대역어: everyday, 영어 대역어 뜻풀이: Every single day., 일본어 대역어: まいにち【毎日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日ごと。, 프랑스어 대역어: chaque jour, tous les jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque jour., 스페인어 대역어: cada día, día a día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada día, día a día., 아랍어 대역어: يوميا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ يوم, 중국어 대역어: 每日，天天, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天一天的每一天。
표제어: 매일, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每日, 발음: 매ː일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 일일3, 뜻풀이: 하루하루마다 빠짐없이., 용례: <구> 매일 공부하다.
<구> 매일 다니다.
<구> 매일 만나다.
<구> 매일 운동하다.
<구> 매일 일하다.
<구> 매일 전화하다.
<문장> 아이는 매일 한 번씩 게임을 하고 싶다고 한다.
<문장> 살을 빼기로 결심한 유민은 하루도 빠짐없이 매일 운동을 했다.
<대화> 가: 한국에 계신 부모님한테는 자주 전화해?
<대화> 나: 내가 할 때도 있고 부모님이 하실 때도 있어서 거의 매일 통화해., 몽골어 대역어: өдөр бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр тасралтгүй., 베트남어 대역어: mỗi ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng ngày từng ngày một mà không bỏ sót., 타이어 대역어: ทุกวัน, ทุก ๆ วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ วันโดยไม่เว้นสักวัน, 인도네시아어 대역어: setiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap hari tanpa ada yang terlewat, 러시아어 대역어: каждый день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ежедневно, без пропуска., 영어 대역어: every day; every single day, 영어 대역어 뜻풀이: Every day without exceptions., 일본어 대역어: まいにち【毎日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日も欠かさず。, 프랑스어 대역어: tous les jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque jour sans exception., 스페인어 대역어: todos los días, diariamente, día a día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada día, sin excepción., 아랍어 대역어: كلّ يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ يوم بلا استثناء, 중국어 대역어: 天天，每日, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天都，无遗漏地。
표제어: 매일반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 매一般, 발음: 매일반, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매한가지
참고어 마찬가지, 뜻풀이: 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음., 용례: <문장> 강도건 도둑이건 범죄자인 것은 매일반이다.
<문장> 해서는 안 되는 일을 한 사람이나 진정 해야 할 일을 하지 않은 사람이나 매일반이다.
<대화> 가: 요새 경기가 어려워서 그런지 우리 집 생선이 너무 안 팔려.
<대화> 나: 장사 안 되기는 우리 채소 가게도 매일반이라네., 몽골어 대역어: нэгэн адил, ижил, чанарын ялгаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулагдаж буй зүйлийн мөн чанар, чухал шинж зэрэг харилцан адил., 베트남어 대역어: sự giống nhau, sự như nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giống nhau về tính chất hay tầm quan trọng của những điều được so sánh., 타이어 대역어: ความเหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วมีลักษณะนิสัยหรือจุดสำคัญที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sama, kesamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau poin penting sesuatu yang saat dibandingkan saling sama, 러시아어 대역어: одинаковость; тождественность; идентичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожесть по характеру, качествам, важности и т.п., 영어 대역어: much the same; likewise, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which the character or importance of two compared objects is the same., 일본어 대역어: おたがいさま【御互い様】。おなじ【同じ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較される物の性格や重要性などが両方とも同じであること。, 프랑스어 대역어: la même chose, le même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit de choses identiques à la comparaison, par leur nature ou leur grandeur., 스페인어 대역어: Lo mismo, lo igual, lo semejante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad en cualidad o importancia entre dos comparaciones., 아랍어 대역어: مساو, 아랍어 대역어 뜻풀이: متساو في صفة وأهمية وغيرها  عند عقد مقارنة, 중국어 대역어: 一样，相同，彼此彼此, 중국어 대역어 뜻풀이: 被比较对象的性质或重要性等相同。
표제어: 매입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買入, 발음: 매ː입, 활용: 매입이[매ː이비], 매입도[매ː입또], 매입만[매ː임만], 파생어: 매입되다0,매입하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 매출, 뜻풀이: 물건 등을 사들임., 용례: <구> 고가 매입.
<구> 부동산 매입.
<구> 저가 매입.
<구> 주식 매입.
<구> 매입이 되다.
<구> 매입을 하다.
<문장> 승규는 주로 시장 상황이 좋지 않을 때 싼값으로 주식 매입을 한다.
<문장> 민준은 농산물을 저가에 매입을 해서 고가로 내다 파는 중간 상인이다.
<대화> 가: 이번에 새로 공장을 짓는다는데 공장 터는 마련되었나요?
<대화> 나: 이번 회의에서 부지 매입 문제에 대해서 논의하게 될 거에요., 몽골어 대역어: худалдан авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зэргийг худалдан авах явдал., 베트남어 대역어: sự mua, việc mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua đồ vật vv…, 타이어 대역어: การซื้อ, การซื้อไว้, การซื้อเก็บไว้, การซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสิ่งของเก็บตุนไว้, 인도네시아어 대역어: pembelian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membeli barang dsb, 러시아어 대역어: покупка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение предметов за деньги., 영어 대역어: purchase, 영어 대역어 뜻풀이: The act of buying things., 일본어 대역어: かいいれ【買い入れ】。しいれ【仕入れ】。かいつけ【買い付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金を払って品物を買うこと。, 프랑스어 대역어: achat, acquisition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’acheter des choses, etc., 스페인어 대역어: compra, adquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compra de producto., 아랍어 대역어: شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء الشيء وغيره, 중국어 대역어: 买入，购进, 중국어 대역어 뜻풀이: 买进东西等。
표제어: 매입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買入되다, 발음: 매ː입뙤다/매ː입뛔다, 가봐라: 매입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 매입되다, 뜻풀이: 물건 등이 사들여지다., 용례: <구> 매입된 상가.
<구> 부동산이 매입되다.
<구> 상품이 매입되다.
<구> 주식이 매입되다.
<구> 토지가 매입되다.
<문장> 이 땅은 공공 기관 건축을 위해 국가에 매입되었다.
<문장> 이곳 농림 지역 임야는 평당 15만 원에 매입된 것으로 조사되었다.
<문장> 회사는 자금난을 이기지 못하고 결국 재벌 기업에게 매입되고 말았다., 몽골어 대역어: зарагдах, борлуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарах, худалдаалагдах., 베트남어 대역어: được mua vào, được mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật… được mua vào., 타이어 대역어: ถูกซื้อ, ถูกซื้อไว้, ถูกซื้อเก็บไว้, ถูกซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ถูกซื้อเก็บตุนไว้, 인도네시아어 대역어: dibeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dsb dibeli, 러시아어 대역어: продаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть проданным за деньги (о вещах и т. п.)., 영어 대역어: be purchased, 영어 대역어 뜻풀이: For things, etc., to be bought., 일본어 대역어: かいいれられる【買い入れられる】。しいれられる【仕入れられる】。かいつけられる【買い付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などが買われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit, etc.) Être acheté., 스페인어 대역어: comprarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirirse algo., 아랍어 대역어: يُشترَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم شراء بضائع أو غيرها, 중국어 대역어: 被买入，被购进, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等被买进。
표제어: 매입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 買入하다, 발음: 매ː이파다, 가봐라: 매입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매입하다, 뜻풀이: 물건 등을 사들이다., 용례: <구> 매입한 채권.
<구> 부동산을 매입하다.
<구> 상품을 매입하다.
<구> 주식을 매입하다.
<구> 비싸게 매입하다.
<문장> 경기가 좋아지자 토지를 매입하는 업체가 늘고 있다.
<문장> 우리 회사는 오래된 아파트를 매입해서 재건축을 할 계획을 가지고 있다.
<대화> 가: 승규가 매입한 주식이 크게 올랐다면서?
<대화> 나: 응. 이번에 주가가 큰 폭으로 상승하면서 이익을 본 거지., 몽골어 대역어: худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зэргийг худалдан авах., 베트남어 대역어: mua vào, mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua vào đồ vật..., 타이어 대역어: ซื้อ, ซื้อไว้, ซื้อเก็บไว้, ซื้อตุนไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสิ่งของ เป็นต้น เก็บตุนไว้, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli barang dsb, 러시아어 대역어: покупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретать вещи и т.п. за деньги., 영어 대역어: purchase, 영어 대역어 뜻풀이: To buy things, etc., 일본어 대역어: かいいれる【買い入れる】。しいれる【仕入れる】。かいつける【買い付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などを買う。, 프랑스어 대역어: acheter, acquérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter un produit, etc., 스페인어 대역어: comprar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adquirir algo., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بشراء بضائع أو غيرها, 중국어 대역어: 买入，购进, 중국어 대역어 뜻풀이: 买进东西等。
표제어: 매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋葬, 발음: 매장, 파생어: 매장되다1,매장하다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음., 용례: <구> 매장이 되다.
<구> 매장을 시키다.
<구> 매장을 하다.
<문장> 시신의 매장이 끝난 뒤 사람들은 고인의 유품을 불태웠다.
<문장> 경찰은 신원을 알 수 없는 시체는 교외에 있는 공동묘지에 매장을 시켰다.
<문장> 우리는 아버지의 시신을 매장을 하지 않고 화장을 해서 납골당에 모시기로 했다., 몽골어 대역어: оршуулах, газарт булах, булшлах, нутаглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн, араг ясыг газарт булах явдал., 베트남어 대역어: sự mai táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chôn người chết hay hài cốt trong lòng đất., 타이어 대역어: การฝังศพ, การฝังเถ้ากระดูก(ของคนตาย), 타이어 대역어 뜻풀이: การฝังศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายไว้ในดิน, 인도네시아어 대역어: penguburan abu jenazah, penanaman abu jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penguburan abu orang yang sudah meninggal atau mati, 러시아어 대역어: погребение; захоронение; зарывание в землю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывание в землю умершего человека или останков., 영어 대역어: burial, 영어 대역어 뜻풀이: The act of interring a dead body or remains in the ground., 일본어 대역어: まいそう【埋葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死体や遺骨を地中に葬ること。, 프랑스어 대역어: enterrement, inhumation, ensevelissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre en terre le corps ou les restes d'un défunt., 스페인어 대역어: entierro, inhumación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner bajo tierra un cadáver o los restos mortales de una persona., 아랍어 대역어: دفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفن الميت أو رفاته تحت الأرض, 중국어 대역어: 埋葬，下葬，掩埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 将死者或遗骨埋在地下。
표제어: 매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋葬, 발음: 매장, 파생어: 매장되다1,매장하다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 함., 용례: <구> 매장이 되다.
<구> 매장을 당하다.
<구> 매장을 시키다.
<구> 매장을 하다.
<문장> 그 작가는 표절을 해서 문단에서 완전히 매장을 당했다.
<문장> 한 유명 언론인이 학력을 위조한 것이 밝혀져 사회적으로 매장이 되었다.
<대화> 가: 어린이를 유괴해서 돈을 뜯어낸 범인이 드디어 붙잡혔대.
<대화> 나: 잘됐다. 그런 나쁜 인간은 사회에서 아주 매장을 시켜야 해., 몽골어 대역어: цөллөгө, хавчлага, нийгмээс тусгаарлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагааг явуулж чадахгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự loại trừ, sự tẩy chay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho người có hành vi xấu không thể tiếp tục hoạt động được trong tập thể hay trong xã hội., 타이어 대역어: การตัดออก, การคว่ำบาตร, ขึ้นบัญชีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: mengubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal membuat lagi orang yang berbuat jahat dalam suatu masyarakat atau organisasi tidak lagi dapat beraktivitas, 러시아어 대역어: гонение; преследование; изгнание; остракизм; осуждение; травля; изоляция человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Гонения и притеснения со стороны сообщества по отношению к человеку, совершившему какой-либо проступок, лишение его возможности продолжать деятельность в этом обществе или группе., 영어 대역어: burial, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of preventing a person who acted wrongly from displaying activities in society or in a group., 일본어 대역어: まいそう【埋葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)悪いことをした人を社会や集団でそれ以上活動できないようにすること。, 프랑스어 대역어: bannissement, ostracisme, mise au ban, mise au placard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action d'empêcher quelqu'un, qui a commis un tort, de mener des activités dans une société ou un groupe., 스페인어 대역어: sepultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de impedir que una persona que ha actuado indebidamente se desenvuelva o realice actividades en una sociedad u organización., 아랍어 대역어: خبّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) منع الشخص الذي أخطأ أو ارتكب جريمة في مجتمع أو مجموعة من ظهوره أو قيامه بأنشطة, 중국어 대역어: 埋葬，葬送, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使做坏事的人在社会上或集体中无法继续活动。
표제어: 매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋藏, 발음: 매장, 파생어: 매장되다2,매장하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 묻어서 감춤., 용례: <구> 매장을 하다.
<구> 매장이 되다.
<문장> 김 사장은 비자금으로 조성한 돈을 땅속에 매장을 해 놓았다. 
<대화> 가: 남해의 동굴에서 해적들이 숨겨 놓은 것 같은 보물이 발견되었다면서?
<대화> 나: 응. 동굴에 매장이 되어 있었는데 우연히 동네 주민이 발견했대., 몽골어 대역어: булшлах, газарт булах, булах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булж далдлах явдал., 베트남어 대역어: việc chôn giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chôn lấp và giấu giếm., 타이어 대역어: การฝัง, การขุดหลุมฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดหลุมและฝังกลบ, 인도네시아어 대역어: penguburan, penanaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubur atau menyembunyikan sesuatu, 러시아어 대역어: сокрытие; клад; тайник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарывание в землю, сокрытие., 영어 대역어: burying underground, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hiding something underground., 일본어 대역어: まいぞう【埋蔵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埋めて隠すこと。, 프랑스어 대역어: enterrement, enfouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'enterrer et de cacher quelque chose., 스페인어 대역어: sepultura, entierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ocultar algo mediante su enterramiento., 아랍어 대역어: دفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: دس الأشياء تحت الأرض, 중국어 대역어: 埋藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 掩埋而隐藏起来。
표제어: 매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋藏, 발음: 매장, 파생어: 매장되다2,매장하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지하자원 등이 땅속에 묻히어 있음., 용례: <구> 광물 매장.
<구> 석유 매장.
<구> 천연가스 매장.
<구> 매장이 되다.
<문장> 이 해역에는 많은 양의 석유가 매장이 되어 있다.
<문장> 중동 지역은 세계적인 석유 매장 지역으로 세계 원유 생산량의 대부분을 차지하고 있다.
<대화> 가: 이곳에서 천연가스를 탐사하고 있다죠?
<대화> 나: 네. 이 지역은 천연가스 매장 가능성이 높다고 평가되는 곳이거든요., 몽골어 대역어: өлгий, уурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын баялаг зэрэг газар доор байх явдал., 베트남어 대역어: sự có trữ lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có nguồn tài nguyên ngầm chôn vùi dưới lòng đất., 타이어 대역어: การฝังตัวอยู่ใต้พิภพ, การสุมอยู่ใต้พิภพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีทรัพยากรใต้ดินฝังอยู่ใต้พื้นดิน, 인도네시아어 대역어: pertambangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sumber alam terkubur dalam tanah, 러시아어 대역어: залежи (ископаемых), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопление полезных ископаемых в недрах земли., 영어 대역어: being deposited, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which resources lie underground., 일본어 대역어: まいぞう【埋蔵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地下資源などが地中に埋もれていること。, 프랑스어 대역어: gisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des ressources du sous-sol, etc. de se trouver enfouies dans le sol., 스페인어 대역어: reserva subterránea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia de recursos debajo de la tierra., 아랍어 대역어: مخزون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شيء محفوظ  مثل المصادر الطبيعية تحت الأرض, 중국어 대역어: 埋藏，蕴藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 地下资源等埋在地下。
표제어: 매장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣場, 발음: 매ː장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 물건을 파는 곳., 용례: <구> 의류 매장.
<구> 매장의 규모.
<구> 매장이 생기다.
<구> 매장을 닫다.
<구> 매장을 열다.
<문장> 새로 들어선 백화점에는 큰 스포츠 용품 매장이 있다.
<문장> 대형 할인 매장이 들어서면 주변의 작은 가게들이 망하기 쉽다.
<대화> 가: 옆집 누나가 옷가게를 하는데 매장을 빌리는 값이 만만치 않대.
<대화> 나: 저런. 장사는 좀 된대?, 몽골어 대역어: дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа таваарыг худалдаалдаг газар, 베트남어 대역어: tiệm, cửa hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bán hàng hóa., 타이어 대역어: ร้าน, ร้านค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่จำหน่ายสินค้า, 인도네시아어 대역어: toko, kios, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menjual barang, 러시아어 대역어: магазин; большая лавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для торговли., 영어 대역어: store, 영어 대역어 뜻풀이: A place that sells things., 일본어 대역어: うりば【売場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を売る場所。, 프랑스어 대역어: surface de vente, espace de vente, magasin, boutique, rayon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on vend des marchandises., 스페인어 대역어: tienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se venden artículos de comercio., 아랍어 대역어: متجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لبيع البَضَائِعِ, 중국어 대역어: 卖场，商场, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售东西的场所。
표제어: 매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋葬되다, 발음: 매장되다/매장뒈다, 가봐라: 매장1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매장되다, 뜻풀이: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다., 용례: <구> 매장된 상태.
<구> 시신이 매장되다.
<구> 시체가 매장되다.
<구> 유골이 매장되다.
<구> 묘지에 매장되다.
<문장> 할머니의 시신은 할아버지의 묘가 있는 묘지에 함께 매장되었다.
<문장> 국립묘지에는 나라를 위해 일하다 숨진 사람들의 시신이 매장된 곳이다.
<대화> 가: 이집트인들은 왜 시신을 미라로 만들었어요?
<대화> 나: 미라가 되어 매장되면 부활할 수 있다고 믿었거든., 몽골어 대역어: оршуулагдах, газарт булагдах, булшлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн, араг яс зэрэг газарт булагдах., 베트남어 대역어: được mai táng, được chôn cất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chết hay hài cốt được chôn trong lòng đất., 타이어 대역어: (ศพ เถ้ากระดูก)ถูกฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายถูกฝังไว้ในดิน, 인도네시아어 대역어: dikubur, ditanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (orang mati atau abu orang mati) dikubur di dalam tanah, 러시아어 대역어: быть погребённым; быть захороненным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть закопанным в землю (о теле умершего человека или прахе)., 영어 대역어: be buried, 영어 대역어 뜻풀이: For a dead body or remains to be interred in the ground., 일본어 대역어: まいそうされる【埋葬される】。ほうむられる【葬られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死体や遺骨が地中に埋められる。, 프랑스어 대역어: être enterré, être inhumé, être enseveli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou restes d'un défunt) Être mis en terre., 스페인어 대역어: enterrarse, sepultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse un muerto o difunto bajo tierra., 아랍어 대역어: يُدفَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوارَى الميت أو الجثّة في التراب, 중국어 대역어: 被埋葬，被掩埋，下葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 死者或遗骨被埋在地下。