hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 연마되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏磨/練磨/鍊磨되다, 발음: 연ː마되다/연ː마뒈다, 가봐라: 연마0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연마되다, 뜻풀이: 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다., 용례: <구> 기술이 연마되다.
<구> 무술이 연마되다.
<구> 심신이 연마되다.
<구> 인격이 연마되다.
<구> 학문이 연마되다.
<문장> 그곳에서 일하는 동안 그의 기술은 최고의 경지로 연마되었다.
<문장> 그는 지식만 많고 연마되지 못한 인격을 가졌으므로 지도자로 적합하지 않다.
<대화> 가: 우리가 자네를 주인공으로 뽑아야 하는 이유가 뭔가?
<대화> 나: 저는 수년 동안 연마된 연기 실력을 갖추었기 때문에 그 누구보다 배역을 잘 소화할 자신이 있습니다., 몽골어 대역어: дадлагажих, туршлагажих, дасгалжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэрэг  туршлагашин дадлагажих., 베트남어 대역어: được rèn luyện, được rèn rũa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể, tâm hồn, tri thức, kỹ thuật... được luyện tập và trau dồi., 타이어 대역어: ได้ฝึก, ได้ซ้อม, ได้ฝึกฝน, ได้ควบคุม, ได้เรียนรู้, ได้ขัดเกลา, ได้ฟื้นฟู, ได้พัฒนา, ได้ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกาย จิตใจ ความรู้ ทักษะ เป็นต้น ถูกจรรจาหรือฝึกฝนอย่างมุมานะ, 인도네시아어 대역어: diasah, dipoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu, badan, hati, teknik dsb didapatkan dan diasah, 러시아어 대역어: полироваться; оттачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагая усилия, приводиться в идеальное состояние (о знании, состоянии души, физической форме, искусстве и т.п.)., 영어 대역어: be studied; be trained; be practiced, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body and mind to be disciplined or for knowledge, skills, etc., to be acquired., 일본어 대역어: けんまされる【研磨される】。みがかれる【磨かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身・知識・技術などをより高度なものにするために取り組まれる。, 프랑스어 대역어: être poli, être étudié, être recherché, être perfectionné, être entraîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps, esprit, connaissance ou technique) Être contrôlé ou appris avec passion., 스페인어 대역어: ser perfeccionado, ser ejercitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser capacitado o ejercitado con esfuerzos el cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc., 아랍어 대역어: يُشحَذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقوية وتعزيز المشاعر أو الجسد أو المعرفة أو الإمكانيات, 중국어 대역어: 被磨练，被锻炼，被钻研, 중국어 대역어 뜻풀이: 身心、知识或技术等被用心用力地修整或熟练。
표제어: 연마하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏磨/練磨/鍊磨하다, 발음: 연ː마하다, 가봐라: 연마0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갈다2, 문형: 1이 2를 연마하다, 뜻풀이: 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다., 용례: <구> 연마하는 과정.
<구> 연마하는 기술.
<구> 다이아몬드를 연마하다.
<구> 대리석을 연마하다.
<구> 벽돌을 연마하다.
<문장> 그는 울퉁불퉁한 대리석 표면을 사포로 연마했다.
<문장> 기술자가 다이아몬드를 연마하니 더 반짝반짝 빛이 났다.
<문장> 그 건축가는 반질반질하게 연마한 대리석을 건물 바닥에 깔았다.
<대화> 가: 이 돌을 잘 연마하면 현관문 앞 디딤돌로 쓸 수 있을 것 같아.
<대화> 나: 돌이 너무 커서 그건 어려울 것 같은걸., 몽골어 대역어: давтах, засах, үрэх, билүүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр ба чулуу зэргийг билүүдэн арчиж, гадаргууг нь гялалзсан толигор болгох., 베트남어 대역어: mài rũa, đánh bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọt và đánh vàng bạc hay đá làm cho bề mặt của nó sáng lấp lánh., 타이어 대역어: (ขัดให้)เป็นเงามัน, ทำให้งามเข้าที, ขัดให้มันวาว, ขัดให้เงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พื้นผิวเป็นเงาวาวโดยการขัดและถูผิวของโลหะหรือหิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat permukaan emas, batu, dsb menjadi berkilau dengan mengasah dan menggosoknya, 러시아어 대역어: шлифовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттачивать или полировать до блеска камни, драгоценный металл и т.п., 영어 대역어: grind; polish; abrade, 영어 대역어 뜻풀이: To polish a metal, rock, etc., and smoothen the surface., 일본어 대역어: けんまする【研磨する】。みがく【磨く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属や石などを研ぎ磨いて表面を滑らかにする。, 프랑스어 대역어: roder, polir, frotter, poncer, abraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter un métal ou une pierre en l'abrasant ou en la frottant pour lui donner un aspect poli., 스페인어 대역어: pulir, pulimentar, abrillantar, bruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrillantar la superficie de un metal, piedra, etc. alisándola., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسح وتنظيف الذهب أو الحجارة لتصبح لامعة, 중국어 대역어: 打磨，研磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 磨或擦金属或石头等，使其表面变得光滑。
표제어: 연마하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 硏磨/練磨/鍊磨하다, 발음: 연ː마하다, 가봐라: 연마0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단련하다, 문형: 1이 2를 연마하다, 뜻풀이: 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다., 용례: <구> 무술을 연마하다.
<구> 심신을 연마하다.
<구> 인격을 연마하다.
<구> 체력을 연마하다.
<구> 학문을 연마하다.
<문장> 그는 운동을 배우기에 앞서 체력을 연마했다.
<문장> 그는 하고자 하는 일을 이루려면 먼저 인격을 연마해야 한다며 후배들에게 조언을 했다.
<대화> 가: 매일 달리기 연습을 하며 체력을 연마했기 때문에 마라톤을 완주할 자신이 있어요.
<대화> 나: 그래. 완주하길 응원하마., 몽골어 대역어: дадлагажих, туршлагажих, дасгалжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих., 베트남어 대역어: rèn luyện, rèn rũa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực trau dồi và rèn luyện cơ thể, tâm hồn, tri thức, kỹ thuật v.v..., 타이어 대역어: ฝึก, ซ้อม, ฝึกฝน, ควบคุม, เรียนรู้, ขัดเกลา, ฟื้นฟู, พัฒนา, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมหรือฝึกฝนในด้านต่าง ๆ เช่น ร่างกาย จิตใจ ความรู้ ทักษะอย่างมุมานะ, 인도네시아어 대역어: memoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur dengan sekuatnya dan membiasakan tubuh, hati, pengetahuan, keterampilan, dsb, 러시아어 대역어: полировать; оттачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагая усилия, приводить в идеальное состояние знания, состояние души, физическую форму, искусство и т.п., 영어 대역어: study; train; practice, 영어 대역어 뜻풀이: To discipline one's body and mind or acquire knowledge, skills, etc., 일본어 대역어: けんまする【研磨する】。みがく【磨く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身・知識・技術などをより高度なものにするために取り組む。, 프랑스어 대역어: polir, étudier, rechercher, perfectionner, entraîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrôler ou apprendre avec passion le corps, l'esprit, une connaissance, une technique, etc., 스페인어 대역어: perfeccionar, desarrollar, ejercitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacitarse o ejercitarse con esfuerzos el cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc., 아랍어 대역어: يشحذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقوية وتعزيز الجسد والمشاعر والمعرفة والإمكانيات, 중국어 대역어: 磨练，锻炼，钻研, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心用力地修正或熟练身心、知识或技术等。
표제어: 연말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年末, 발음: 연말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 세밑
반대말 연초
참고어 월말, 주말, 뜻풀이: 한 해의 끝 무렵., 용례: <구> 연말 결산.
<구> 연말 모임.
<구> 연말 보고서.
<구> 연말 보너스.
<구> 연말 행사.
<구> 연말까지 계속하다.
<문장> 민준이는 연말에 동창들과 모여 송년회를 열었다.
<문장> 그는 연말을 부모님과 함께 보내기 위해 휴가를 내고 고향에 내려갔다.
<대화> 가: 이번 연말은 어떻게 보낼 계획이야?
<대화> 나: 회사 일로 바빠서 매일 야근해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: оны эцэс, сүүл, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн эцэс үе., 베트남어 대역어: cuối năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm kết thúc một năm., 타이어 대역어: "ปลายปี, สิ้นปี", 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงสุดท้ายของหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: akhir tahun, tutup tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada akhir suatu tahun, 러시아어 대역어: конец года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерно по окончании одного года., 영어 대역어: end of the year, 영어 대역어 뜻풀이: The year's end., 일본어 대역어: ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の終わりごろ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin d’année., 스페인어 대역어: fin de año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Final de un año., 아랍어 대역어: نهاية السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في نهاية سنة, 중국어 대역어: 年末，年尾，岁末，年终, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年的结束时分。
표제어: 연말 정산, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年末精算, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일., 용례: <구> 연말 정산을 받다.
<구> 연말 정산을 신청하다.
<구> 연말 정산을 하다.
<문장> 그는 연말 정산으로 의료비의 일부를 돌려 받았다.
<문장> 회사 직원들은 연말에 연말 정산을 하고 세금을 돌려 받았다.
<대화> 가: 연말 정산을 신청하면 더 냈던 세금은 언제 돌려 받을 수 있어요?
<대화> 나: 바로 나오지는 않습니다. 약 한 달 정도 기다리셔야 합니다., 몽골어 대역어: оны эцсийн тайлан тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн турш төлсөн татварын талаар оны эцэст илүү гарсан буюу дутсан тоо хэмжээг тооцоолох явдал., 베트남어 대역어: quyết toán cuối năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính toán con số thừa thiếu vào cuối năm về tiền thuế đã trả trong một năm., 타이어 대역어: การคำนวณภาษีปลายปี, การคำนวณภาษีสิ้นปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดคำนวณจำนวนภาษีที่จ่ายไปภายในหนึ่งปีว่าขาดหรือเกินในช่วงสิ้นปี, 인도네시아어 대역어: penyelesaian pajak akhir tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menghitung pajak yang dibayarkan selama satu tahun yang jumlahnya kurang atau lewat tempo, 러시아어 대역어: годовой баланс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счёт в конце года переплаченных и недоплаченных налогов на протяжении одного года., 영어 대역어: year-end tax adjustment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calculating excessively-paid or insufficiently-paid taxes in one's total tax amount for the year., 일본어 대역어: ねんまつちょうせい【年末調整】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年間納めた税金に対し、年末に再計算してその過不足を調整すること。, 프랑스어 대역어: comptes en fin d'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calculer à la fin d'une année la somme en excédent ou manquante des impôts payés au cours de l'année., 스페인어 대역어: ajuste anual del impuesto sobre la renta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de calcular a fines del año la cantidad que excede o falta del impuesto pagado durante un año., 아랍어 대역어: تسوية الضرائب في نهاية السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب خصم قيمة الضرائب أو زيادتها التي تم دفعها لمدة سنة كاملة في فترة آخر السنة, 중국어 대역어: 年终结算, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于全年所支付的税金，计算出应补助或应解数额。
표제어: 연말연시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年末年始, 발음: 연말련시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기., 용례: <구> 연말연시 분위기.
<구> 연말연시 행사.
<구> 연말연시를 맞다.
<구> 연말연시를 보내다.
<구> 연말연시를 앞두다.
<문장> 그 레스토랑은 연말연시의 예약이 한 달 전에 모두 찼다.
<문장> 연말연시가 되자 고향에 내려가는 사람들로 고속 도로가 정체 현상을 빚었다.
<대화> 가: 우리 회사는 이번에는 송년회를 안 하나 봐.
<대화> 나: 경기가 안 좋아서 연말연시 행사를 줄이기로 했대., 몽골어 대역어: хуучин оны эцэс ба шинэ оны эхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн эцэс үе ба шинэ жил эхлэх үе., 베트남어 대역어: năm hết tết đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ cuối cùng của năm cũ và năm mới được bắt đầu., 타이어 대역어: ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่, ช่วงปลายปีเก่าเข้าปีใหม่, ช่วงปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาสุดท้ายของหนึ่งปีและเป็นช่วงเวลาที่จะเข้าสู่ปีใหม่, 인도네시아어 대역어: tutup tahun dan awal tahun, akhir tahun dan tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa akhir suatu tahun dan dimulainya tahun yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Момент окончания старого года и наступления нового года., 영어 대역어: year-end and New Year's, 영어 대역어 뜻풀이: The season from the end of the year to the beginning of the new year., 일본어 대역어: ねんまつねんし【年末年始】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の終わりごろと新年が始まる時期。, 프랑스어 대역어: début et fin d’année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période entre la fin d’une année et le début de l’année suivante., 스페인어 대역어: fin de año y año nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Final de un año y comienzo de un año nuevo., 아랍어 대역어: نهاية سنة وبداية سنة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة ما بين نهاية السنة وبداية السنة الجديدة, 중국어 대역어: 岁末年初，年末年初, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年的结束时分和新的一年的开始时分。
표제어: 연맹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯盟, 발음: 연맹, 파생어: 연맹하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속함. 또는 그런 조직이나 집단., 용례: <구> 축구 연맹.
<구> 연맹이 되다.
<구> 연맹이 주최하다.
<구> 연맹을 결성하다.
<구> 연맹을 깨다.
<구> 연맹을 맺다.
<구> 연맹을 조직하다.
<구> 연맹을 창설하다.
<구> 연맹에 가입하다.
<구> 연맹에 들다.
<구> 연맹에 소속하다.
<문장> 자유 무역을 위한 국가들 간의 연맹이 이루어졌다.
<문장> 우리 회사는 약속을 지키지 않은 업체와 연맹을 깨기로 했다.
<대화> 가: 저쪽 단체와는 절대 동료가 될 수 없습니다.
<대화> 나: 공동의 적이 있을 때는 경쟁자들과도 연맹을 맺을 수 있어야 하네., 몽골어 대역어: холбоо, эвсэл, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго нэгтэй, хоёроос дээш улс болон байгууллага хоорондоо туслаж дэмжихээр амлах явдал. мөн тийм байгууллага буюу бүлэглэл., 베트남어 대역어: sự liên minh, liên minh, đồng minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ hai  tổ chức hoặc quốc gia trở lên có cùng mục đích hứa hẹn giúp đỡ nhau. Hoặc tổ chức hay tập đoàn như vậy., 타이어 대역어: สันนิบาต, สหพันธ์, สหภาพ, สมาคม, 타이어 대역어 뜻풀이: การสัญญากันระหว่างสองประเทศหรือสององค์กรขึ้นไปที่มีเป้าหมายเดียวกันว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน หรือองค์กรหรือกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: federasi, persatuan, liga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lebih dari dua organisasi atau negara yang memiliki tujuan yang sama berjanji untuk saling membantu, atau organisasi atau perkumpulan yang demikian, 러시아어 대역어: содружество; союз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Договорённость об оказании взаимопомощи между двумя или несколькими обществами или государствами, имеющими одну цель. Или подобная структура или группа., 영어 대역어: federation; alliance, 영어 대역어 뜻풀이: More than two groups or countries with the same goal promising to help each other; such groups or organizations., 일본어 대역어: れんめい【連盟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共同の目的をもつ二つ以上の団体や国家が助け合うことを約束すること。また、その組織や集団。, 프랑스어 대역어: union, fédération, alliance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que plus de deux groupes ou états partageant les mêmes objectifs promettent de s’entraider ; ces groupes ou organisations., 스페인어 대역어: unión, alianza, federación, liga, confederación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compromiso entre dos o más grupos o países que comparten un mismo objetivo de apoyarse entre sí, o la organización o grupo aliado., 아랍어 대역어: جامعة، اتحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعهّد بين مجموعتين أو دولتين أو أكثر ذات هدف موحد لتبادل المساعدات، أو المجموعات أو الجماعات نفسها, 중국어 대역어: 联盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有相同目的的两个以上的团体或国家约定相互帮助；或指那样的组织或集团。
표제어: 연맹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聯盟하다, 발음: 연맹하다, 가봐라: 연맹0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 연맹하다, 뜻풀이: 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속하다., 용례: <구> 국가가 연맹하다.
<구> 단체가 연맹하다.
<구> 부족이 연맹하다.
<구> 여럿이 연맹하다.
<구> 기업과 연맹하다.
<문장> 세 부족이 연맹해서 하나의 거대한 왕국을 이루었다.
<문장> 대선을 앞두고 각 야당이 연맹해서 여당에 맞설 후보를 내놓았다.
<대화> 가: 군사는 물론이고 무기와 식량도 턱없이 부족합니다.
<대화> 나: 우리와 연맹한 국가에 도움을 요청해 봅시다., 몽골어 대역어: эвсэх, нэгдэх, холбоотон болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил зорилготой хоёроос дээш улс болон байгууллага хоорондоо туслаж дэмжихээр амлах., 베트남어 대역어: liên minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ hai trở lên tổ chức hoặc quốc gia có cùng mục đích hứa hẹn giúp đỡ nhau., 타이어 대역어: เข้าร่วมในสหพันธ์(สันนิบาต, กลุ่มสหภาพ, สมาคม), 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือประเทศมากกว่าสองขึ้นไปที่มีวัตถุประสงค์เดียวกันให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: bergabung, bersatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau negara yang lebih dari dua mempunyai tujuan yang sama dan berjanji saling menolong, 러시아어 대역어: объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать друг другу обещание о взаимопомощи (о более двух обществах или государствах, имеющих одинаковую цель)., 영어 대역어: ally, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two groups or countries with the same goal to promise to help each other., 일본어 대역어: れんめいする【連盟する】。ていけいする【提携する】。れんけいする【連携する】。タイアップする, 일본어 대역어 뜻풀이: 共同の目的をもつ二つ以上の団体や国家が助け合うことを約束する。, 프랑스어 대역어: s'unir, s'allier, être allié, s'associer, se réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager à s'entraider entre deux ou plusieurs groupes ou pays ayant le même objectif., 스페인어 대역어: unirse, aliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprometer ayuda entre sí más de dos colectividades o países con un mismo fin., 아랍어 대역어: يتّحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعهّد بين مجموعتين أو دولتين أو أكثر ذات هدف موحد لتبادل المساعدات، أو المجموعات أو الجماعات نفسها, 중국어 대역어: 联盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 有着共同目标的两个以上的团体或国家约定相互帮助。
표제어: 연명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 延命, 발음: 연명, 파생어: 연명하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨을 겨우겨우 이어감., 용례: <구> 연명을 하다.
<문장> 오랜 가뭄으로 백성들은 풀뿌리를 뜯어 먹으며 겨우 하루 연명을 하기도 어려웠다.
<문장> 산속에서 길을 잃은 김 씨는 산속의 동물을 잡아먹거나 나물을 캐 먹으며 연명을 하였다., 몽골어 대역어: амь зогоох, амь залгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадан ядан амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự kéo dài sự sống, sự cầm hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc duy trì hơi thở một cách khó nhọc., 타이어 대역어: การประคองชีวิต, การประทังชีวิต, การยังชีพ, การต่ออายุ, การยืดอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชีวิตอยู่ไปอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bertahan, bertahan hidup, sambung nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan berlangsung dengan berat, 러시아어 대역어: продление жизни; поддержание существования; оттягивание последнего часа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддержание жизни на очень слабом уровне, еле-еле., 영어 대역어: barely surviving, 영어 대역어 뜻풀이: The state of barely maintaining life., 일본어 대역어: えんめい・えんみょう【延命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛うじて寿命を延ばしていくこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se maintenir en vie avec peine., 스페인어 대역어: supervivencia a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prolongar la vida a malas penas., 아랍어 대역어: أن يعيش بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتمكّن من العيش بالكاد, 중국어 대역어: 维持生命，续命, 중국어 대역어 뜻풀이: 勉强延续生命。
표제어: 연명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 延命하다, 발음: 연명하다, 가봐라: 연명0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 연명하다, 뜻풀이: 목숨을 겨우겨우 이어가다., 용례: <구> 끼니를 연명하다.
<구> 목숨을 연명하다.
<구> 간신히 연명하다.
<구> 겨우 연명하다.
<구> 궁핍하게 연명하다.
<구> 하루하루 연명하다.
<문장> 우리는 지독한 가난 속에서 칡 뿌리를 캐 하루하루를 연명했다.
<문장> 식물인간 상태에 빠진 형은 인공 호흡기에 의지하여 목숨을 연명하고 있다.
<대화> 가: 점점 돈 벌기가 힘들어지는군요.
<대화> 나: 저도 구걸해서 얻은 음식으로 겨우 연명하는 처지입니다., 몽골어 대역어: амь зуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай ядан гол зогоох., 베트남어 대역어: sự vật lộn mạng sống, sự giằng co mạng sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp tục mạng sống một cách khó nhọc., 타이어 대역어: ประคองชีวิต, ประทังชีวิต, ยังชีพ, ต่อชีวิต, ยืดอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินชีวิตอยู่ต่อไปอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bertahan, bertahan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berat bertahan hidup, 러시아어 대역어: едва выжить; влачить жалкое существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большим трудом оставаться в живых., 영어 대역어: survive; live on, 영어 대역어 뜻풀이: To barely maintain life., 일본어 대역어: えんめいする・えんみょうする【延命する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寿命を辛うじて延ばしていく。, 프랑스어 대역어: résister, lutter, survivre, tenir le coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parvenir péniblement à rester en vie., 스페인어 대역어: sobrevivir, subsistir, resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir manteniendo la vida difícilmente., 아랍어 대역어: يعيش بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمكّن من العيش بالكاد, 중국어 대역어: 维持生命，活命, 중국어 대역어 뜻풀이: 勉强延续性命。
표제어: 연모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀慕, 발음: 연ː모, 파생어: 연모하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이성을 사랑하여 몹시 그리워함., 용례: <구> 연모의 감정.
<구> 연모의 마음.
<구> 연모의 정.
<구> 연모의 편지.
<문장> 자신을 친한 친구로만 대하는 그녀를 향한 그의 연모의 정은 깊어만 갔다.
<문장> 오늘 민준이는 오랫동안 짝사랑해 온 그녀에게 연모의 마음을 고백하기로 마음먹었다., 몽골어 대역어: дурсан санах, хайрлан мөрөөдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйсийн хүнээ хайрлан санах явдал., 베트남어 대역어: sự yêu thương, sự nhớ nhung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất yêu và nhớ người khác giới., 타이어 대역어: ความรักและคิดถึง, ความรักใคร่และถวิลหา, ความคิดถึงอย่างรักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักเพศตรงข้ามและคิดถึงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: medamba, merindu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencintai lawan jenis dan sangat merindukannya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: влюблённость; увлечение; привязанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромная любовь и сильная тоска по возлюбленному (возлюбленной)., 영어 대역어: affection, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of loving and longing for someone of the opposite sex., 일본어 대역어: れんぼ【恋慕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の異性を非常に恋い慕うこと。, 프랑스어 대역어: amour, passion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’aimer quelqu’un de l’autre sexe et d’aspirer à le voir., 스페인어 대역어: ansia, anhelo, añoranza, amor, cariño, adhesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar de menos inmensamente a la pareja por el amor que siente., 아랍어 대역어: حبّ، ولوع، غرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحبّ الجنس الآخر ويتعلّق  به ويشتاق إليه كثيرا, 중국어 대역어: 恋慕，爱慕, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱且非常思念异性。
표제어: 연모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戀慕하다, 발음: 연ː모하다, 가봐라: 연모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연모하다, 뜻풀이: 이성을 사랑하여 몹시 그리워하다., 용례: <구> 연모하는 마음.
<구> 남편을 연모하다.
<구> 부인을 연모하다.
<구> 연인을 연모하다.
<구> 오랫동안 연모하다.
<문장> 나는 첫눈에 반했던 그녀를 깊이 연모하게 되었다.
<문장> 예전부터 연모하던 그가 나의 연인이 된 것이 정말 꿈만 같다.
<대화> 가: 오래 전부터 그대를 몰래 연모해 왔소.
<대화> 나: 저도 같은 마음이었어요. 고마워요. 용기 내 줘서., 몽골어 대역어: хайрлан мөрөөдөх, дурсан санагалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйснийхээ хүнийг маш ихээр санан дурсах., 베트남어 대역어: tơ tưởng, mê đắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu và rất nhớ người khác giới., 타이어 대역어: รักและคิดถึง, รักใคร่และถวิลหา, 타이어 대역어 뜻풀이: รักเพศตรงข้าม จึงคิดถึงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mendambakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencintai dan sangat merindukan lawan jenis, 러시아어 대역어: любить; влюбиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любить человека противоположного пола и сильно скучать по нему., 영어 대역어: have affection, 영어 대역어 뜻풀이: To love and long for someone of the opposite sex., 일본어 대역어: れんぼする【恋慕する】。こいしたう【恋い慕う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の異性を非常に恋い慕う。, 프랑스어 대역어: brûler pour quelqu'un, être amoureux de quelqu'un, être épris de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manquer cruellement à cause de l'amour, 스페인어 대역어: amar, querer, apreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar de menos a una persona de sexo opuesto por quererla., 아랍어 대역어: يُحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبّ الجنس الآخر ويتعلّق به ويشتاق إليه كثيرا, 중국어 대역어: 爱慕, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱上异性并非常想念对方。
표제어: 연못, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蓮못, 발음: 연몯, 활용: 연못이[연모시], 연못도[연몯또], 연못만[연몬만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 다중 매체 정보: [사진] 연못, 뜻풀이: 깊고 넓게 파인 땅에 물이 고여 있는 곳., 용례: <구> 연못이 넘치다.
<구> 연못을 만들다.
<구> 연못을 발견하다.
<구> 연못을 파다.
<구> 연못에 들어가다.
<구> 연못에 띄우다.
<구> 연못에 빠지다.
<구> 연못에 살다.
<문장> 연못 속에서 잉어들이 이리저리 헤엄쳐 다니고 있다.
<문장> 마당의 작은 연못 위에는 연잎들이 둥둥 떠 있었다.
<대화> 가: 우리 개구리 잡으러 가자!
<대화> 나: 좋아. 요 앞 연못에 가면 잡을 수 있을 거야., 몽골어 대역어: цөөрөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн өргөн ухагдсан, ус тогтсон газар., 베트남어 대역어: ao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đất được đào sâu, rộng và có nước tụ lại ở đó., 타이어 대역어: สระน้ำ, บ่อน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีน้ำขังอยู่ในผืนดินที่ขุดให้กว้างและลึก, 인도네시아어 대역어: kolam, empang, situ, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tanah urukan yang dalam dan luas serta digenangi air, 러시아어 대역어: пруд; водоём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий котлован, наполненный водой., 영어 대역어: pond, 영어 대역어 뜻풀이: A deep and wide depression with water in it., 일본어 대역어: いけ【池】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深くて広いくぼ地に水が溜まっている所。, 프랑스어 대역어: étang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépression large et profonde où l’eau stagne., 스페인어 대역어: charca, estanque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio profundo y amplio de la tierra en donde se aculuma agua., 아랍어 대역어: بِركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة واسعة وعميقة فيها مياه, 중국어 대역어: 莲池，荷塘，池塘, 중국어 대역어 뜻풀이: 蓄水的、挖得深且宽的地方。
표제어: 연못가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蓮못가, 발음: 연몯까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연못의 가장자리., 용례: <구> 연못가의 개구리.
<구> 연못가의 버드나무.
<구> 연못가를 거닐다.
<구> 연못가에 앉다.
<문장> 그는 생각이 복잡할 때면 밤에 연못가를 거닐고 달을 보며 생각을 정리하곤 한다.
<문장> 지수는 방과 후에 집 근처 연못가에 앉아 꽃을 감상하거나 물고기에게 먹이를 주는 것을 좋아한다., 몽골어 대역어: цөөрмийн эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөрмийн зах, хөвөө., 베트남어 대역어: bờ ao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần viền mép xung quanh ao., 타이어 대역어: ริมบ่อน้ำ, ริมสระน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่อยู่ริมของบ่อน้ำ, 인도네시아어 대역어: pinggiran kolam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggir/ujung dari kolam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Берег пруда., 영어 대역어: vicinity of a pond, 영어 대역어 뜻풀이: The periphery of a pond., 일본어 대역어: いけのほとり【池の辺】。いけのふち【池の縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 池の辺。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord d’un étang., 스페인어 대역어: orillas de la charca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borde de una charca., 아랍어 대역어: حافة البركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة البركة, 중국어 대역어: 莲池边，荷塘边，池塘边, 중국어 대역어 뜻풀이: 池塘的边。
표제어: 연미복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燕尾服, 발음: 연ː미복, 활용: 연미복이[연ː미보기], 연미복도[연ː미복또], 연미복만[연ː미봉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 연미복(앞)
[사진] 연미복(뒤), 뜻풀이: 앞부분은 허리 아래가 없고 뒤는 두 갈래로 갈라져 제비 꼬리처럼 길게 내려오는 서양식 남자 예복., 용례: <구> 연미복을 맞추다.
<구> 연미복을 사다.
<구> 연미복을 입다.
<구> 연미복을 좋아하다.
<구> 연미복으로 갈아입다.
<문장> 내일 있을 파티에 입고 갈 옷이 없기에 겸사겸사 급히 큰돈을 들여 연미복을 하나 맞추었다.
<문장> 중요한 모임에 참석한 남자들의 대부분은 분위기와 자리에 맞게 검정색 연미복을 입고 있었다.
<대화> 가: 오, 네 옷 멋있다. 연미복의 꼬리가 아주 잘빠졌는데? 영화에 나오는 외국 신사 같아.
<대화> 나: 칭찬 고마워. 네 옷도 정말 멋있어!, 몽골어 대역어: фрак, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд хэсэг нь бүсэлхий хүртэл урттай, хойд хэсэг нь хараацайн сүүл мэт урт оноо бүхий эрэгтэй европ хүрэм., 베트남어 대역어: áo vest đuôi tôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ phục của nam kiểu phương Tây, phần thân trước không có eo, phần sau được xẻ đôi và dài xuống như đuôi chim nhạn., 타이어 대역어: เสื้อทรงหางยาว, เสื้อนอกชายยาว, เสื้อทรงหางนกนางแอ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องแบบในพิธีรูปแบบตะวันตกของผู้ชายที่ด้านหน้าไม่มีส่วนที่ลงมาตรงเอวแต่ข้างหลังผ่าเป็นสองข้างยาวลงมาเหมือนหางของนกนางแอ่น, 인도네시아어 대역어: jas berekor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian resmi pria ala barat yang bagian depannya tak memiliki pinggang bawah sementara bagian belakangnya jatuh memanjang terbagi dua seperti ekor burung walet, 러시아어 대역어: фрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужская одежда на западе, представляющая собой сюртук с коротким до пояса передом и длинной разделённой посредине надвое в виде ласточкиного хвоста спинкой., 영어 대역어: tailcoat, 영어 대역어 뜻풀이: A man's western-style formal wear, which is waist length at the front and has two long tails like a swallow's at the back., 일본어 대역어: えんびふく【燕尾服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着の前部はウエストラインまでの長さで、後部の裾は二つに割れてツバメの尾のように長く垂れている、西洋の男子の正式礼服。, 프랑스어 대역어: habit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Costume masculin de cérémonie occidental, avec une veste s’arrêtant à la taille par-devant et à deux longues basques par derrière, comme la queue de pie., 스페인어 대역어: frac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje elegante para hombres al estilo occidental el cual la parte delantera llega hasta la cintura, y la parte posterior de cola abierta y larga como la cola de una golondrina., 아랍어 대역어: سترة خُطافيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سترة  غربيّة رسميّة، جزؤها الأمامي قصير وجزئها الخلفي له ذيل طويل منقسم إلى جزأين كذيل الخُطاف, 중국어 대역어: 燕尾服, 중국어 대역어 뜻풀이: 前身短后身长，后衣片成燕尾形开衩的西洋式男士礼服。
표제어: 연민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憐憫/憐愍, 발음: 연민, 파생어: 연민하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불쌍하고 가엾게 여김., 용례: <구> 연민의 눈빛.
<구> 연민의 마음.
<구> 연민이 어리다.
<구> 연민이 일어나다.
<구> 연민을 느끼다.
<구> 연민을 자극하다.
<구> 연민을 자아내다.
<구> 연민에 빠지다.
<구> 연민으로 다가가다.
<문장> 어른들은 고아가 된 나를 연민의 눈빛으로 바라보았다.
<문장> 어린 남매의 딱한 처지를 보고 내 안에 연민이 일어났다.
<대화> 가: 나는 너무 불쌍한 사람이야.
<대화> 나: 너보다 힘든 사람들도 많으니까 너무 자기 연민에 빠지지 마., 몽골어 대역어: өрөвдөл, өрөвч сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөлтэй, хөөрхийлөх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng cảm, sự thương cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thấy tội nghiệp và đáng thương., 타이어 대역어: ความสงสาร, ความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองว่าน่าสงสารและน่าเวทนา, 인도네시아어 대역어: simpati, kasihan, iba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap kasihan dan menyedihkan, 러시아어 대역어: сочувствие; жалость; сострадание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жалостливое, наполненное состраданием отношение., 영어 대역어: compassion, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of pity for someone., 일본어 대역어: れんびん・れんみん【憐憫】。あわれみ【哀れみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可哀想に思い、哀れむこと。, 프랑스어 대역어: pitié, compassion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de s’attendrir sur quelqu’un., 스페인어 대역어: compasión, simpatía, piedad, lástima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerarlo miserable y desdichado., 아랍어 대역어: شفقة، حنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالرحمة والرقة والعطف, 중국어 대역어: 怜悯，同情, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得不幸可怜。
표제어: 연발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連發, 발음: 연발, 파생어: 연발하다0,연발되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단발1, 뜻풀이: 어떤 일이 연이어 일어남., 용례: <구> 감탄사 연발.
<구> 사고 연발.
<구> 실수 연발.
<구> 하품 연발.
<구> 헛소리 연발.
<구> 연발이 되다.
<구> 연발을 하다.
<문장> 신입 사원인 김 씨는 하는 일마다 실수 연발이라 상사들에게 주의를 많이 받는다.
<문장> 친한 친구로부터 평소에 가지고 싶었던 것을 생일 선물로 받은 나는 고맙다는 말을 연발을 했다.
<대화> 가: 그곳 풍경은 정말 멋져서 감탄사 연발을 할 수밖에 없어.
<대화> 나: 나도 다음에 데리고 가 줘., 몽골어 대역어: дараалан гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал үргэлжлэн үүсэх., 베트남어 대역어: sự liên tiếp xảy ra, sự liên tục xảy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó nối tiếp nhau xảy ra., 타이어 대역어: การเกิดขึ้นซ้ำซาก, การเกิดขึ้นต่อเนื่อง, การเกิดขึ้นติดต่อกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: berulang-ulang, berulang kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal terjadi terus-menerus/berkelanjutan, 러시아어 대역어: череда; цепь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поочерёдное возникновение каких-либо событий., 영어 대역어: continuous occurrence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which things occur successively., 일본어 대역어: れんぱつ【連発】。ぞくはつ【続発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件などが続けざまに発生すること。, 프랑스어 대역어: (n.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Fait de se produire successivement., 스페인어 대역어: ocurrencia sucesiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrencia sucesiva de algo., 아랍어 대역어: متكرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار أمر ما بشكل متتالي, 중국어 대역어: 连发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事接连发生。
표제어: 연발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連發, 발음: 연발, 파생어: 연발하다0,연발되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단발1, 뜻풀이: 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨., 용례: <구> 권총 연발.
<구> 소총 연발.
<구> 연발 사격.
<구> 연발로 쏘다.
<문장> 전쟁을 하고 있는 그 지역에서는 매일 연발 총성을 들을 수 있었다.
<문장> 은행 강도는 돈을 싣고 차에 오른 뒤 연발 권총을 모두 쏘고 달아났다.
<대화> 가: 왜 그렇게 사상자가 많은 건가?
<대화> 나: 적이 연발로 총을 쏘는 통에 많은 사상자가 났습니다., 몽골어 대역어: дараалан буудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, нум сум зэргийг үргэлжлүүлэн харвах., 베트남어 대역어: sự bắn liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Súng, đại bác, tên bắn ra một cách nối tiếp nhau., 타이어 대역어: การยิงติดต่อกัน, การยิงต่อเนื่องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การยิงปืน ปืนใหญ่ ธนู เป็นต้น ต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: pemberondongan, berondongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tembakan senjata atau meriam, panah, dsb yang terus-menerus, 러시아어 대역어: очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательная стрельба из огнестрельного оружия, пушки, лука или др., 영어 대역어: continuous shooting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of shooting a gun, shells, arrows, etc., continuously., 일본어 대역어: れんぱつ【連発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲、矢などを続けざまに発射すること。, 프랑스어 대역어: coups de feu qui se suivent, rafale, (n.) tirer à feu continu, tirer coup sur coup, (tir) à répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tirer successivement des coup de feu, des coups de canon ou des flèches., 스페인어 대역어: disparo sucesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disparo sucesivo de pistolas, cañones, flechas, etc., 아랍어 대역어: إطلاق متتالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاق أعيرة نارية من المسدسات أو المدافع أو إطلاق الأسهم بشكل ممتالي, 중국어 대역어: 连发, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪、大炮、箭等接连发射。
표제어: 연발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連發하다, 발음: 연발하다, 가봐라: 연발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연발하다
1이 2를 연발하다, 뜻풀이: 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다., 용례: <구> 범죄가 연발하다.
<구> 사건이 연발하다.
<구> 감탄을 연발하다.
<구> 불평을 연발하다.
<구> 수다를 연발하다.
<구> 실수을 연발하다.
<구> 행동을 연발하다.
<문장> 친구는 수업이 지루한지 하품을 연발했다.
<문장> 민준이는 예비 신부의 아름다운 모습을 보고 감탄을 연발했다.
<문장> 최근 동네에 범죄가 연발하자 경찰들의 감시가 삼엄해지고 있다.
<대화> 가: 여기는 음식도 분위기도 모두 별로야.
<대화> 나: 불평만 연발하지 말고 좋게 좋게 생각하자., 몽골어 대역어: дараалан гарах, шил даран гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл дараалан гарах, мөн тийм явдлыг дараалуулан гаргах., 베트남어 대역어: sự xảy ra liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó tiếp nối nhau và xảy ra. Hoặc liên tiếp gây ra việc nào đó., 타이어 대역어: เกิดขึ้นซ้ำซาก, เกิดขึ้นต่อเนื่อง, เกิดขึ้นติดต่อกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดได้เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน หรือทำให้เรื่องใดเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: terjadi berulang kali, terjadi terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal terjadi terus-menerus atau menimbulkan suatu hal terus-menerus, 러시아어 대역어: продолжаться; происходить одно за другим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить сразу после чего-либо (о каком-либо деле). Или совершать какое-либо дело сразу после чего-либо., 영어 대역어: occur continuously, 영어 대역어 뜻풀이: For things to occur successively; to cause things to occur successively., 일본어 대역어: れんぱつする【連発する】。ぞくはつする【続発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件などが続けざまに発生する。また、事件などを続けざまに発生させる。, 프랑스어 대역어: se succéder, se suivre, continuer, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Se produire successivement ; provoquer quelque chose successivement., 스페인어 대역어: ocurrir sucesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir algo de manera sucesiva, o hacer que ocurra cierta cosa de seguido., 아랍어 대역어: يكرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أمر ما بشكل متكرر. يتسبب في حدوث أمر ما بشكل متكرر, 중국어 대역어: 连发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事连续发生；或指连续引发某事。
표제어: 연발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連發하다, 발음: 연발하다, 가봐라: 연발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연발하다
1이 2를 연발하다, 뜻풀이: 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다., 용례: <구> 대포가 연발하다.
<구> 미사일이 연발하다.
<구> 수류탄을 연발하다.
<구> 총을 연발하다.
<구> 화살을 연발하다.
<문장> 전투기가 미사일을 연발하며 전진을 초토화시켰다.
<문장> 나는 적군이 사라진 쪽을 향해 총 십여 발을 연발했다.
<문장> 멀리서 대포 소리가 연발하자 우리는 모두 전투 태세를 갖추었다.
<대화> 가: 저쪽에서 계속 총성이 들리고 있습니다.
<대화> 나: 우리도 멈추지 말고 계속 총을 연발하도록!, 몽골어 대역어: дараалан буудах, үргэлжлүүлэн галлах, үргэлжлүүлэн сум тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум буюу буу, их буу дараалан буудах. мөн нум сум буюу буу, их буугаар дараалан галлах., 베트남어 대역어: sự bắn liên tiếp, sự nổ liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắn liên tục nhiều phát súng, đại bác, tên v.v..., 타이어 대역어: ยิงติดต่อกัน, ยิงต่อเนื่องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปืน ปืนใหญ่ ธนู เป็นต้น ได้ถูกยิงอย่างต่อเนื่อง หรือยิงปืน ปืนใหญ่ ธนู เป็นต้น ต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 대역어: menghujani peluru, menembak berulang kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditembakkannya peluru atau meriam, anak panah, dsb terus-menerus atau menembakkan peluru atau meriam, anak panah, dsb, 러시아어 대역어: выстреливать залпом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускаться по очереди из ружья или пушки, лука и т. п. Или стрелять по очереди из ружья, пушки, лука и т. п., 영어 대역어: shoot continuously, 영어 대역어 뜻풀이: For a gun, shell, arrow, etc., to be shot continuously; to shoot a gun, shell, arrow, etc., continuously., 일본어 대역어: れんぱつする【連発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲、矢などが続けざまに発射される。また、銃や大砲、矢などを続けざまに発射する。, 프랑스어 대역어: tirer à feu continu, tirer coup sur coup, tirer une rafale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Coup de feu, coup de canon ou flèche) Être tiré successivement ; tirer successivement des coup de feu, des coups de canon ou des flèches., 스페인어 대역어: disparar sucesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser disparados de manera sucesiva pistolas, cañones, flechas, etc.; o disparar pistolas, cañones, flechas, etc. de seguido., 아랍어 대역어: يطلق بشكل متتالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطلَق النار من المدافع أو المسدسات أو الأسهم بشكل متتالي. أو يُطلِق النار من المدافع والمسدسات أو الأسهم بشكل متتالي, 중국어 대역어: 连发, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪炮或弓箭等连续被射出；或指连续发射枪炮或弓箭等。
표제어: 연방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯邦, 발음: 연방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자치권을 가진 두 개 이상의 주나 나라가 하나의 중앙 정부를 중심으로 연합하여 이루는 국가., 용례: <구> 연방이 구성되다.
<구> 연방을 이루다.
<구> 연방에 들어가다.
<구> 연방에 편입하다.
<구> 연방으로 결합하다.
<문장> 작은 자치국들이 하나의 정부로 연방을 구성하였다.
<문장> 미국은 오십여 개의 주가 모여서 연방을 이루고 있다.
<대화> 가: 저들은 우리가 미국의 연방에 편입되어야 한다고 주장하고 있습니다.
<대화> 나: 어떻게 우리 스스로 독립국임을 포기할 수 있나요?, 몽골어 대역어: холбооны улс, нэгдсэн улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө засах эрх бүхий хоёроос дээш муж болон улс нэг засгийн газарт нэгдсэн улс., 베트남어 대역어: liên bang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia gồm từ hai  bang trở lên hoặc nhà nước có quyền tự trị được hợp nhất dưới một chính quyền trung ương., 타이어 대역어: สหภาพ, สหพันธ์, สหรัฐ, สหพันธรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่สถาปนาขึ้นโดยประเทศหรือรัฐสองแห่งขึ้นไปที่มีอำนาจปกครองตนเองร่วมกันตั้งรัฐบาลกลางแห่งเดียวขึ้นเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: federasi, uni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terbentuk dari satu inti gabungan pemerintah pusat lebih dari dua kubu atau negara yang memiliki hak memerintah, 러시아어 대역어: союз; федерация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, образованное из двух или нескольких суверенных государств, объединённых общими правительственными органами., 영어 대역어: federation; commonwealth, 영어 대역어 뜻풀이: A country established as a result of two or more autonomous states or countries combining to form a central government., 일본어 대역어: れんぽう【連邦・聯邦】。れんごうこっか【連合国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自治権をもつ二つ以上の州や国が一つの中央政府を中心に連合して形成する国家。, 프랑스어 대역어: fédération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nation fondée par plus de deux états ou pays autonomes se confédérant autour d’un gouvernement central., 스페인어 대역어: federación, unión, federal, confederación, estado federal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado que se conforma de la unión de dos o más provincias o paises que tienen su propia autonomía para unirse en un sólo gobierno., 아랍어 대역어: اتحاديّة، فدراليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تتكّون من ولايتين أو دولتين أو أكثر ذات حكم ذاتي وترأسها الحكومة المركزيّة, 중국어 대역어: 联邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的具有自治权的州或国家以一个中央政府为中心联合形成的国家。
표제어: 연방, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連方, 발음: 연방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 자꾸. 또는 연이어 금방., 용례: <구> 연방 굽실거리다.
<구> 연방 끄덕이다.
<구> 연방 들리다.
<구> 연방 무시하다.
<구> 연방 사과하다.
<문장> 어제 밤을 샜더니 수업 시간에 연방 졸음이 왔다.
<문장> 약속 시간에 한 시간이나 늦은 지수는 연방 사과를 했다.
<대화> 가: 네 보고를 듣고 사장님이 뭐라고 하셔?
<대화> 나: 그냥 고개만 연방 끄덕이시던데?, 몽골어 대역어: дорхноо, тэр дор нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлүүлэн байнга, дор нь., 베트남어 대역어: một cách liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp đi lặp lại liên tục. Hoặc liên hồi., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อเนื่องโดยที่บ่อย ๆ หรือต่อเนื่องโดยทันที, 인도네시아어 대역어: terus, berulang kali, lekas, segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus, atau segera dengan terus-menerus, 러시아어 대역어: непрерывно; один за другим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё время продолжаясь. Сразу, продолжаясь вслед., 영어 대역어: in quick succession, 영어 대역어 뜻풀이: Repeatedly in succession; immediately without a break., 일본어 대역어: ひきつづき【引き続き】。つづけざまに【続けざまに】。しきりに。しょっちゅう。ひっきりなしに。ひんぱんに【頻繁に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何回もしきりに。また、続けざまにまた。, 프랑스어 대역어: de suite, sans interruption, coup sur coup, sans arrêt, sans cesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuellement ; tout de suite successivement., 스페인어 대역어: continuamente, constantemente, sucesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una y otra vez o de seguido., 아랍어 대역어: على توالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراراً وتكراراً أو شكل يفعل شيئا مرة أخرى بعد قليل, 중국어 대역어: 不断地，接连地, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续一直；或接着就。
표제어: 연방제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聯邦制, 발음: 연방제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도., 용례: <구> 연방제 국가.
<구> 연방제 통일.
<구> 연방제가 확립되다.
<구> 연방제를 구성하다.
<구> 연방제를 실시하다.
<구> 연방제를 채택하다.
<문장> 일각에서는 연방제를 하나의 통일 방안으로 내세우기도 한다.
<문장> 미국은 하나하나의 주가 하나의 국가와 같이 자치권을 가지는 연방제 국가이다., 몽골어 대역어: холбооны систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие даасан хоёроос дээш муж, эсвэл улс хоорондоо нэгдэж нэг гүрнийг байгуулдаг улс төрийн систем., 베트남어 대역어: thể chế liên bang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ chính trị của quốc gia, trong đó có từ hai bang trở lên hoặc nhà nước có quyền tự trị liên kết với nhau và tạo thành một quốc gia., 타이어 대역어: ระบอบสหพันธรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบการปกครองที่สถาปนาประเทศหนึ่งขึ้นโดยประเทศหรือรัฐสองแห่งขึ้นไปที่มีอำนาจปกครองตนเองมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: kebijakan federal, sistem persekutuan/federal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem politik yang terbentuk dari dua atau lebih propinsi atau negara yang mempunyai hak otonomi yang bergabung dalam satu negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Политический режим, во время которого две или больше автономии или страны объединяются в одну страну., 영어 대역어: federalism, 영어 대역어 뜻풀이: A political system in which two or more autonomous states or countries combine to form a country., 일본어 대역어: れんぽうせい【連邦制・聯邦制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自治権をもつ二つ以上の州や国が連合して一つの国家を形成する政治制度。, 프랑스어 대역어: fédéralisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système politique dans lequel plus de deux états ou pays autonomes se confédèrent pour former une nation unie., 스페인어 대역어: régimen federal, sistema federal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema político que se trata de la unión de dos o más provincias o países que tienen su propia autonomía en un sólo estado., 아랍어 대역어: نظام فدراليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام سياسيّ لإنشاء دولة باتحاد ولايتين أو دولتين أو أكثر ذات حكم ذاتي, 중국어 대역어: 联邦制, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有自治权的两个以上的州或国家联合形成一个国家的政治制度。
표제어: 연배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年輩, 발음: 연배, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어느 정도에 이른 나이., 용례: <구> 중년의 연배.
<구> 같은 연배.
<구> 비슷한 연배.
<구> 연배가 드러나다.
<구> 연배가 있다.
<구> 연배가 지긋하다.
<구> 연배가 차다.
<구> 연배끼리 만나다.
<문장> 사내는 말하는 것에서 어느 정도 연배가 있어 보였다.
<문장> 연배가 지긋해 보이는 한 신사가 천천히 걸어 나왔다.
<문장> 비슷한 연배의 두 남녀는 연인으로 보였다.
<대화> 가: 이 상품은 연배가 있으신 분들에게 인기가 좋습니다.
<대화> 나: 우리 할머니께 선물하기 딱 좋겠어요., 몽골어 대역어: нас, настай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээнд хүрсэн нас., 베트남어 대역어: lứa tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi ở mức độ nào đấy., 타이어 대역어: รุ่น, อายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่ใกล้เคียงกับระดับใด, 인도네시아어 대역어: cukup umur, umur yang pantas, paruh baya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur yang mencapai suatu tingkat, 러시아어 대역어: сверстник, 러시아어 대역어 뜻풀이: О возрасте, о достижении определённого возраста., 영어 대역어: age, 영어 대역어 뜻풀이: The age considered necessary to reach a certain stage., 일본어 대역어: ねんぱい【年輩・年配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相当の年齢。, 프랑스어 대역어: âge mûr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un certain âge., 스페인어 대역어: edad madura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad que ha llegado a cierto grado., 아랍어 대역어: عمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة العمر, 중국어 대역어: 年辈，辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 到一定的年龄。
표제어: 연병장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練兵場, 발음: 연ː병장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인을 훈련하기 위하여 만들어 놓은 운동장., 용례: <구> 넓은 연병장.
<구> 연병장을 돌다.
<구> 연병장에 모이다.
<구> 연병장에서 훈련하다.
<구> 연병장으로 집합하다.
<문장> 그 부대는 매일 아침 군인들을 연병장에 집합하게 하고 훈련을 시켰다.
<문장> 적군의 심상치 않은 움직임을 발견하고 그 부대는 연병장에서 신속하게 작전을 점검했다., 몽골어 대역어: цэргийн сургуулилтын талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн дасгал сургуулилт хийлгэх зорилгоор байгуулсан биеийн тамирын талбай., 베트남어 대역어: bãi tập, thao trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân vận động làm ra để huấn luyện quân nhân., 타이어 대역어: สนามฝึกทหาร, ศูนย์ฝึกทหาร, สนามฝึกทักษะยุทธวิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: สนามกีฬาที่สร้างขึ้นไว้เพื่อฝึกทหาร, 인도네시아어 대역어: lapangan latihan militer/tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapangan olahraga yang dibuat sebagai tempat pelatihan tentara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стадион для занятий спортом военнослужащих., 영어 대역어: drill ground, 영어 대역어 뜻풀이: A field made to train soldiers., 일본어 대역어: れんぺいじょう・れんぺいば【練兵場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兵士を訓練させるために作った運動場。, 프랑스어 대역어: terrain de manœuvres militaires, terrain d’exercices militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain aménagé pour l'entraînement des soldats., 스페인어 대역어: campo de entrenamiento militar, campo de maniobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo establecido para el entrenamiento de los soldados., 아랍어 대역어: ملعب للتدريب العسكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعب معدّ لتدريب الجنود, 중국어 대역어: 练兵场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为训练军人而制造的运动场。
표제어: 연보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年譜, 발음: 연보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글., 용례: <구> 시인의 연보.
<구> 작가의 연보.
<구> 저자의 연보.
<구> 책에 실린 연보.
<구> 연보를 싣다.
<문장> 그 작가의 연보를 살펴보면 어린 시절에 문단에 등단한 것을 알 수 있다.
<문장> 나는 위인들의 연보를 보고 그 사람이 몇 살까지 살았는지 셈해 보곤 한다., 몽골어 대역어: намтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний өнгөрсөн хугацаан дахь амьдрал ахуйг он цагийн дарааллаар бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: niên biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi chép những việc xảy ra trong cuộc đời của con người theo thứ tự thời gian., 타이어 대역어: ประวัติ, ชีวประวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนเรื่องราวที่คนใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตตามลำดับเวลา, 인도네시아어 대역어: kronologis hidup seseorang, catatan biografis, sejarah kronologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang ditulis sesuai urutan waktu mengenai hal yang terjadi selama hidup seseorang, 러시아어 대역어: летопись; жизнеописание; житие, 러시아어 대역어 뜻풀이: События всей жизни какого-либо человека, описанные в хронологической последовательности., 영어 대역어: chronolgical personal history; annals, 영어 대역어 뜻풀이: A record that shows a person's life story in chronological order., 일본어 대역어: ねんぷ【年譜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の一生の履歴などを年代順に記録したもの。, 프랑스어 대역어: sommaire biographique, histoire chronologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecrit sur les événements de la vie d’une personne énumérés dans l’ordre chronologique., 스페인어 대역어: biografía anual, crónica personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Redacción de los acontecimientos de la vida de una persona según el orden cronológico., 아랍어 대역어: سجل زمنيّ للأحداث الخاصة بسير الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقالة مكتوبة عن الأحداث الخاصة بسيرة الحياة لشخص, 중국어 대역어: 年谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照时间顺序记录一个人生平事迹的文字。
표제어: 연보라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟보라, 발음: 연ː보라, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연보라색, 뜻풀이: 연한 보라색., 용례: <구> 연보라 볼펜.
<구> 연보라 색연필.
<구> 연보라 스웨터.
<구> 연보라 치마.
<구> 연보라 티셔츠.
<문장> 나는 제비꽃 그림의 가장자리를 연보라로 칠했다.
<문장> 지수는 연보라 치마에 하얀 스웨터가 잘 어울렸다.
<대화> 가: 보라색 티셔츠가 있으면 좀 보여 주세요.
<대화> 나: 손님, 혹시 이 연보라 티셔츠는 어떠신가요?, 몽골어 대역어: бүдэг нил ягаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг нил ягаан өнгө., 베트남어 대역어: màu tím nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: màu tím nhạt, 타이어 대역어: สีม่วงอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีม่วงอ่อน, 인도네시아어 대역어: ungu muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna ungu muda, 러시아어 대역어: сиреневый (цвет), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-фиолетовый цвет., 영어 대역어: light purple; pale purple, 영어 대역어 뜻풀이: The color light purple., 일본어 대역어: うすむらさき【薄紫】。ふじいろ【藤色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い紫色。, 프랑스어 대역어: violet clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur d'un violet clair., 스페인어 대역어: violeta, lila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color morado claro., 아랍어 대역어: ارجواني فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الأرجواني الفاتح, 중국어 대역어: 淡紫, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的紫色。
표제어: 연보라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟보라, 발음: 연ː보라, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연보랏빛, 뜻풀이: 연한 보랏빛., 용례: <구> 연보라 꽃잎.
<구> 연보라 불빛.
<구> 연보라 전등.
<구> 연보라로 밝히다.
<구> 연보라로 비추다.
<구> 연보라로 빛나다.
<문장> 언니의 귀걸이가 불빛에 연보라로 빛이 났다.
<문장> 들판에 핀 꽃이 햇살을 받아 연보라로 빛나고 있다.
<대화> 가: 오늘은 하늘빛이 연보라네.
<대화> 나: 예쁘면서도 좀 쓸쓸해 보인다., 몽골어 대역어: бүдэг нил ягаан туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг нил ягаан туяатай., 베트남어 대역어: ánh tím nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: màu tím nhạt, 타이어 대역어: แสงสีม่วงอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสีม่วงอ่อน, 인도네시아어 대역어: violet, ungu muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna ungu muda, 러시아어 대역어: сиреневый свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свет (излучение) нежно-фиолетового цвета., 영어 대역어: light purple; pale purple, 영어 대역어 뜻풀이: The tint light purple., 일본어 대역어: うすむらさき【薄紫】。ふじいろ【藤色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い紫色。, 프랑스어 대역어: violet clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat d'un violet clair., 스페인어 대역어: violeta, lila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color morado claro., 아랍어 대역어: ارجواني فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الأرجواني الفاتح, 중국어 대역어: 淡紫, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的紫色。
표제어: 연보라색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟보라色, 발음: 연ː보라색, 활용: 연보라색이[연ː보라새기], 연보라색도[연ː보라색또], 연보라색만[연ː보라생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연보라, 연보랏빛, 뜻풀이: 연한 보라색., 용례: <구> 예쁜 연보라색.
<구> 연보라색 재킷.
<구> 연보라색 크레파스.
<구> 연보라색을 칠하다.
<구> 연보라색으로 만들다.
<문장> 내가 어릴 때는 크레파스 색이 다양하지 않았는데 요즘은 연보라색같은 색도 볼 수 있다.
<문장> 보라색 물감에 흰색 물감을 섞어 연보라색으로 만들어 칠하니 부드러워 보여 훨씬 보기가 좋다.
<대화> 가: 저기 저 바지 예쁘지 않아? 사고 싶다.
<대화> 나: 저 연보라색 바지 말하는 거야? 저게 보기엔 예뻐 보여도 막상 입으면 별로일걸., 몽골어 대역어: бүдэг нил ягаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг, нил ягаан өнгө., 베트남어 대역어: màu tím nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu tím nhạt., 타이어 대역어: สีม่วงอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีม่วงอ่อน, 인도네시아어 대역어: warna ungu muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna ungu muda, 러시아어 대역어: сиреневый (цвет), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-фиолетовый цвет., 영어 대역어: light purple, 영어 대역어 뜻풀이: Pale purple., 일본어 대역어: ふじいろ【藤色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い紫色。, 프랑스어 대역어: mauve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur violet clair., 스페인어 대역어: lila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color violeta claro., 아랍어 대역어: لون بنفسجي فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون بنفسجي فاتح, 중국어 대역어: 淡紫色, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的紫色。
표제어: 연보랏빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟보랏빛, 발음: 연ː보라삗/연ː보랃삗, 활용: 연보랏빛이[연ː보라삐치/연ː보랃삐치], 연보랏빛도[연ː보라삗또/연ː보랃삗또], 연보랏빛만[연ː보라삔만/연ː보랃삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연보라, 연보라색, 뜻풀이: 연한 보랏빛., 용례: <구> 연보랏빛 꽃.
<구> 연보랏빛 들국화.
<구> 연보랏빛 제비꽃.
<구> 연보랏빛으로 물들다.
<문장> 아버지께서 사 오신 그 화분은 가을이 되면 연보랏빛 꽃을 피웠다.
<문장> 동이 트고 새벽이 되면 하늘에 비낀 구름들이 연보랏빛으로 곱게 물든다., 몽골어 대역어: бүдэг нил ягаан туяатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг, нил ягаан өнгийн туяатай., 베트남어 대역어: màu tím nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu tím nhạt., 타이어 대역어: สีม่วงอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีม่วงที่อ่อน, 인도네시아어 대역어: ungu muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: violet/ungu muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-сиреневый цвет., 영어 대역어: light purple color, 영어 대역어 뜻풀이: Pale purple color., 일본어 대역어: ふじいろ【藤色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い紫色。, 프랑스어 대역어: mauve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte violet clair., 스페인어 대역어: lila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color violeta claro., 아랍어 대역어: بنفسجي فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنفسجي فاتح, 중국어 대역어: 淡紫色, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的紫色。
표제어: 연봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年俸, 발음: 연봉, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
직장 생활, 관련어: 유의어 주급
참고어 월급, 일급2, 뜻풀이: 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액., 용례: <구> 연봉 협상.
<구> 연봉이 깎이다.
<구> 연봉이 많다.
<구> 연봉이 오르다.
<구> 연봉을 받다.
<구> 연봉을 책정하다.
<문장> 연봉 액수로 사람을 판단하는 것은 바람직하지 못하다.
<문장> 민준이는 실력이 좋아서 웬만한 선배들보다 연봉을 더 많이 받았다.
<대화> 가: 연봉이 얼마나 돼?
<대화> 나: 월 이백만 원을 받으니까 이천사백만 원정도 돼., 몽골어 대역어: жилийн цалин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар үргэлжлүүлэн ажиллаж буй хүн, нэг жилийн турш тогтмол авах цалингийн нийт хэмжээ., 베트남어 대역어: lương hàng năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổng số tiền công nhận được một cách định kỳ trong một năm của một người làm việc liên tục tại một nơi làm việc., 타이어 대역어: รายได้ประจำปี, รายได้ทั้งปี, รายได้ต่อปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดรวมของค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นประจำตลอดระยะเวลาที่คนทำงานต่อเนื่องกันในที่ทำงานหนึ่งในเวลาหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: gaji tahunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah total pemasukan reguler yang diterima dalam waktu satu tahun oleh orang yang bekerja di suatu kantor, 러시아어 대역어: годовая зарплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма, выплаченная в качестве заработной платы за год человеку, работающему в одной фирме., 영어 대역어: annual salary, 영어 대역어 뜻풀이: The total amount of the salaries that an employee receives regularly for a year., 일본어 대역어: ねんぽう【年俸】。ねんきゅう【年給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの職場に勤続する人が一年間定期的に受け取る報酬の総額。, 프랑스어 대역어: salaire annuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Total des rémunérations qu’un employé travaillant de manière régulière dans un lieu de travail reçoit régulièrement pendant un an., 스페인어 대역어: ingreso anual, salario anual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma total del salario regular que recibe durante un año una persona que trabaja en un empleo., 아랍어 대역어: راتب سنويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجمالي الرواتب السنويّة الذي يحصل عليها عاملٌ في شركة ما بانتظام لمدّة سنة, 중국어 대역어: 年俸，年薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直在同一单位工作的人一年定期收到的报酬的总额。
표제어: 연분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緣分, 발음: 연분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연3, 뜻풀이: 서로 관계를 맺게 되는 인연., 용례: <구> 새로운 연분.
<구> 우연한 연분.
<구> 연분이 끝나다.
<구> 연분이 닿다.
<구> 연분이 멀다.
<구> 연분이 있다.
<구> 연분을 맺다.
<구> 연분으로 이어가다.
<문장> 여러 방면으로 활발하게 활동하는 그는 다양한 사람들과 연분이 있어 인맥이 넓다.
<문장> 남중, 남고, 공대를 나오고 지금까지 연애 경험이 없는 그는 여자와는 연분이 없는 듯하다.
<대화> 가: 두 집이 이렇게 연분을 맺으니 참 기쁜 날이네요.
<대화> 나: 네, 사돈 어른. 저도 참 기쁩니다., 몽골어 대역어: барилдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо харилцаа холбоотой байдал., 베트남어 대역어: duyên phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối nhân duyên được kết nên từ quan hệ với nhau., 타이어 대역어: พรหมลิขิต, คู่ชีวิต, เนื้อคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พรหมลิขิตที่ให้เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: ikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan yang ditakdirkan untuk saling berhubungan, 러시아어 대역어: узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь, отношения, возникающие между людьми., 영어 대역어: tie; connection; relationship, 영어 대역어 뜻풀이: One's relationship with another., 일본어 대역어: えん【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を作るようになる因縁。, 프랑스어 대역어: lien, relation, rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liens qui relient les uns aux autres., 스페인어 대역어: lazo, vínculo, relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hace relacionarse a las personas entre sí., 아랍어 대역어: علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الروابط التي تعقد بين عناصر, 중국어 대역어: 缘分，关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互缔结关系的缘分。
표제어: 연분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緣分, 발음: 연분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연3, 뜻풀이: 부부가 되는 인연., 용례: <구> 배우자의 연분.
<구> 천생의 연분.
<구> 소중한 연분.
<구> 하늘이 맺어준 연분.
<구> 연분이 있다.
<구> 연분을 맺다.
<문장> 대학 교수인 이모는 연분을 만나지 못하여 아직 결혼을 하지 못했다.
<문장> 대학교 동기인 그들은 졸업 후에 연인으로 발전하여 다음 달에 천생의 연분을 맺게 되었다.
<대화> 가: 우리가 연분을 맺은 지도 벌써 삼십 년이 되었구려.
<대화> 나: 그러게요. 시간이 참 빠르네요., 몽골어 대역어: хувь заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхрийн учрал., 베트남어 대역어: duyên phận, duyên nợ, duyên số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối nhân duyên trở thành vợ chồng., 타이어 대역어: พรหมลิขิต, คู่ชีวิต, เนื้อคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พรหมลิขิตที่ทำให้เป็นคู่สามีภรรยา, 인도네시아어 대역어: berjodoh, serasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan yang ditakdirkan untuk menjadi pasangan suami istri, 러시아어 대역어: узы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь между супругами., 영어 대역어: knot; bond, 영어 대역어 뜻풀이: A bond formed between a man and woman when they get married., 일본어 대역어: えん【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦になる因縁。, 프랑스어 대역어: liens conjugaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liens établis pour devenir des époux., 스페인어 대역어: lazo, unión, nudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que une a un matrimonio., 아랍어 대역어: علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة التي تتحول لعلاقة زوجية, 중국어 대역어: 姻缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为夫妇的缘分。
표제어: 연분홍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟粉紅, 발음: 연ː분홍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연분홍색, 뜻풀이: 연한 분홍색., 용례: <구> 연분홍 립스틱.
<구> 연분홍 색연필.
<구> 연분홍 치마.
<구> 연분홍을 좋아하다.
<구> 연분홍으로 칠하다.
<문장> 나는 연분홍 립스틱을 선물로 받았다.
<문장> 연분홍 치마를 입은 지수는 무척 여성스러워 보였다.
<대화> 가: 이 연분홍 스웨터 어때?
<대화> 나: 너는 피부가 하얘서 잘 어울릴 것 같아., 몽골어 대역어: бүдэг ягаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдэг ягаан өнгө., 베트남어 대역어: màu hồng phớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hồng nhạt., 타이어 대역어: สีชมพูอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีชมพูอ่อน, 인도네시아어 대역어: pink muda, merah jambu muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah jambu muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло-розовый цвет., 영어 대역어: light pink; pale pink, 영어 대역어 뜻풀이: The color light pink., 일본어 대역어: うすももいろ【薄桃色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い桃色。, 프랑스어 대역어: rose clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur d'un rose clair., 스페인어 대역어: rosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rosa claro., 아랍어 대역어: وردي فاتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون الوردي الفاتح, 중국어 대역어: 淡粉红, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡淡的粉红色。