hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 귀신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鬼神, 발음: 귀ː신, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람., 용례: <구> 부엌 귀신.
<구> 살림 귀신.
<구> 시집 귀신.
<문장> 가부장적 사회에서는 시집간 딸은 시집의 귀신이 되어야 한다고 생각했다.
<문장> 전업 주부이신 어머니께서는 평생 부엌 귀신으로 늙어 죽겠다며 신세 한탄을 하셨다.
<대화> 가: 시집을 갔으면 그 집 귀신으로 있을 것이지 친정에는 왜 이렇게 자주 오니?
<대화> 나: 엄마는 지금이 어느 시댄데 그런 말씀을 하세요?, 몽골어 대역어: буг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зөвхөн нэг төрлийн юм хийх буюу нэг газраа л байдаг хүн., 베트남어 대역어: ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chỉ làm một việc duy nhất nào đó hoặc chỉ gắn với một nơi nào đó., 타이어 대역어: ผี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อยู่ติดเพียงที่ใดที่หนึ่งหรือทำเพียงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: hantu, setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang hanya melakukan satu hal saja atau selalu menempel di satu tempat, 러시아어 대역어: дух; бог, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, постоянно выполняющий только одну работу или же находящийся в одном и том же месте., 영어 대역어: fixture, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who does nothing but one particular thing or stays stuck in one place, 일본어 대역어: おに【鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）もっぱら一つの事に精を出したり、どこか1ヵ所のみに居続ける人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ne faisant qu'un seul travail ou se trouvant dans un seul endroit., 스페인어 대역어: bruja, embrujado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que está obsesionada con realizar un solo trabajo o apegada en extremo a un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص يقوم بعمل واحد فقط أو يقيم في مكان واحد فقط., 중국어 대역어: 神，狂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)只做一件事情或只待在一个地方的人。
표제어: 귀신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀신(이) 씌다, 부표제어 문형: 1이 귀신(이) 씌다, 부표제어 뜻풀이: 사람이 귀신에 홀려서 제 정신을 차리지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 도박판에 있을 때면 귀신 씐 것처럼 자기도 모르게 돈을 계속 걸게 된다고 했다., 몽골어 부표제어 대역어: чөтгөр шүглэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүн сүнсэнд уруу татагдан өөрийн ухаан санаагаа алдах., 베트남어 부표제어 대역어: ma nhập, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người bị ma quỷ ám nên không định thần được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผีสิง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนถูกผีหลอกจนไม่สามารถควบคุมสติตนเองได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: kemasukan setan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seseorang kemasukan setan dan kehilangan kesadarannya, 러시아어 부표제어 대역어: Бес попутал; бес вошёл; быть бесноватым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: попасть под влияние или гипноз нечистого духа, быть не в состоянии прийти в себя., 영어 부표제어 대역어: be covered with a ghost, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be possessed by a ghost to lose one's senses., 일본어 부표제어 대역어: 鬼に取り付かれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人が物の怪に惑わされて、正気を失う。, 프랑스어 부표제어 대역어: être possédé par un démon, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une personne, séduite par un démon, ne peut contrôler ses sens., 스페인어 부표제어 대역어: superponer un espíritu, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No recuperar la consciencia al estar desconcentrado por un espíritu o fantasma., 아랍어 부표제어 대역어: يصاب بشيطان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يضبط إنسان نفسه بسبب الإصابة بشيطان, 중국어 부표제어 대역어: 见鬼；着魔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人鬼迷心窍，打不起精神。
표제어: 귀신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀신도 모르다, 부표제어 문형: 1이 귀신도 모르다, 부표제어 뜻풀이: 아무런 티가 나지 않을 정도로 아주 감쪽같다., 부표제어 용례: <문장> 그 스파이는 귀신도 모르게 비밀 구역에 잠입하는 데 성공했다., 몽골어 부표제어 대역어: чөтгөр ч мэдэхээргүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч сэвгүй жинхэнэ мэт байх., 베트남어 부표제어 대역어: ma quỷ cũng không biết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất hoàn hảo tới mức không lộ vết tích gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผีก็ไม่รู้ ; โดยไม่มีร่องรอย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แนบเนียนมากจนไม่เห็นความแตกต่างใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat rapi sampai tidak terlihat bedanya sedikitpun, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Даже сам чёрт не знает., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень быстро и совершенно незаметно., 영어 부표제어 대역어: Even a ghost doesn't know, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look the same to such an extent that a switch would go unnoticed., 일본어 부표제어 대역어: 鬼も知らない。誰も知らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誰にも気づかれないくらいうまく隠す。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même le démon ne sait pas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être comme neuf jusqu'à être sans défaut., 스페인어 부표제어 대역어: no lo sabe ni el fantasma, no sabe ni el espíritu, no lo sabe ni la bruja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Realizar algo de una manera tan perfecta que nadie se da cuenta., 아랍어 부표제어 대역어: لا يعرف حتى الشيطان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدو وكأنه في حالة جيدة لدرجة أنه ليس به أي عيوب, 중국어 부표제어 대역어: 鬼神也不知道；神不知鬼不觉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常奇妙，毫无破绽。
표제어: 귀신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀신이 곡하다, 부표제어 뜻풀이: 어찌된 일인지 영문을 모를 정도로 뜻밖이다., 부표제어 용례: <문장> 가방 속에 있던 지갑이 금세 어디로 사라졌는지 귀신이 곡할 노릇이다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар учиртай зүйл болох нь мэдэгдэхээргүй гэнэтийн байх., 베트남어 부표제어 대역어: ma quỷ khóc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ tới mức không biết là gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผีร้องไห้ ;  ไม่รู้ที่มาที่ไป, ไม่น่าเชื่อ, อย่างแปลกประหลาด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คาดไม่ถึงจนไม่รู้ที่มาที่ไปว่าเกิดอะไรขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: sesuatu yang mengejutkan; sesuatu yang tak disangkasangka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengejutkan sampai tidak tahu alasan bagaimana terjadinya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настолько неожиданное происшествие, что кажется, только привидение знает, что случилось., 영어 부표제어 대역어: A ghost wails, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be so unexpected that no one can explain how that happened., 일본어 부표제어 대역어: 鬼が哭する。不思議な出来事, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: わけが分からないくらい不思議だ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le démon se lamente, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tellement inattendu qu'on ne comprend pas ce qu'il s'est passé., 스페인어 부표제어 대역어: asustarse una bruja, asustarse un fantasma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser algo muy inusual que no se sabe la causa., 아랍어 부표제어 대역어: يبكى شيطان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: غريب جدا حتى لا نعرف السبب, 중국어 부표제어 대역어: 鬼神哭丧；鬼使神差；活见鬼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 十分出乎意料，一头雾水，不知是什么原因。
표제어: 귀신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 귀신 씻나락 까먹는 소리, 부표제어 뜻풀이: 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리., 부표제어 용례: <문장> 승규가 시험을 앞두고 입으로 중얼대면서 암기를 하는 것이 꼭 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하는 것 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) чөтгөр, тутрагийг хальслаж идэх чимээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тод биш  дуугаар ганцаараа бувтнах чимээ., 베트남어 부표제어 대역어: (tiếng quỷ bóc ăn hạt lúa), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thanh lẩm bẩm một mình không rõ ràng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน ; พึมพำอยู่คนเดียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงพึมพำคนเดียวอย่างเบา ๆ ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suara menggerutu sendiri yang tidak jelas, 러시아어 부표제어 대역어: Бормотать себе под нос, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: шептать себе под нос что-либо неразборчивое., 영어 부표제어 대역어: the sound of a ghost peeling and eating rice seeds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An unclear muttering sound that one says to oneself., 일본어 부표제어 대역어: 鬼が稲の殻を剥いて食べる音, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 独り言をぶつぶつとつぶやく声。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit par le démon qui décortique et mange des grains de semence de riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Son émis quand on marmonne inintelligiblement., 스페인어 부표제어 대역어: sonido de un fantasma comiendo grano de arroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite una persona al murmurar., 아랍어 부표제어 대역어: هراء سخيف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من خلال التمتمة بمفرده على نحو غير واضح, 중국어 부표제어 대역어: 鬼神吃稻子的声音；嘟嘟哝哝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 声音模糊地自言自语。
표제어: 귀신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 귀신 씻나락 까먹는 소리, 부표제어 뜻풀이: 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리., 부표제어 용례: <문장> 불만을 당당하게 말하지 않고 자기들끼리 숙덕숙덕 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하는 모양이 좋지 않다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) чөтгөр, тутрагийг хальслаж идэх  чимээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэд хэдээрээ аяархан дуугаар шивнэлдэх чимээ., 베트남어 부표제어 대역어: (tiếng quỷ bóc ăn hạt lúa), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thì thào một cách yên lặng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน; สุมหัวกระซิบกระซาบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียงกระซิบกระซาบกันหลายคนเบา ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suara bisikan dengan pelan beberapa kali, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Привидения шепчутся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: шушукающий звук нескольких человек, потихоньку переговаривающихся друг с другом., 영어 부표제어 대역어: the sound of a ghost peeling and eating rice seeds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The sound of a few people quietly talking in whispers., 일본어 부표제어 대역어: 鬼が稲の殻を剥いて食べる音, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 数人が静かにひそひそと話す声。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit par le démon qui décortique et mange des grains de semence de riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Son émis par plusieurs personnes qui murmurent., 스페인어 부표제어 대역어: sonido de un fantasma comiendo grano de arroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sonido que susurran entre varios silenciosamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره بعض الناس من خلال التحدث همسا وبهدوء, 중국어 부표제어 대역어: 鬼神吃稻子的声音；窃窃私语；嘀嘀咕咕, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 几个人小声地叽咕的声音。
표제어: 귀신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 귀신 씻나락 까먹는 소리, 부표제어 뜻풀이: 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 사실은 외계에서 왔어.
<대화> 나: 얘가 귀신 씻나락 까먹는 소리 하고 있네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) чөтгөр, тутрагийг хальслаж идэх  чимээ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүй зохист таарахгүй, овилгогүй, дэмий үг., 베트남어 부표제어 대역어: (tiếng quỷ bóc ăn hạt lúa), nói mưa nói gió, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói điên rồ, không có giá trị và không hợp lý lẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน ; พูดไปเรื่อยเปื่อย, พูดไร้สาระ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ไร้ประโยชน์ซึ่งเหลวไหลและไม่ตรงตามหลักเหตุผล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang aneh dan tidak berguna yang tidak sesuai dengan logika, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Привидения шепчутся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: бестолковая и совершенно нелепая болтовня., 영어 부표제어 대역어: the sound of a ghost peeling and eating rice seeds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Unrelated and useless words that go beyond all reason., 일본어 부표제어 대역어: 鬼が稲の殻を剥いて食べる音, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 理に適わず、突飛で役に立たない話。, 프랑스어 부표제어 대역어: son produit par le démon qui décortique et mange des grains de semence de riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Propos absurdes, extravagants et inutiles., 스페인어 부표제어 대역어: sonido de un fantasma comiendo grano de arroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comentario vago que no tiene lógica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام غير معقول وغير ذي جدوى, 중국어 부표제어 대역어: 鬼神吃稻子的声音；胡言乱语；无稽之谈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不合情理、荒唐的废话。
표제어: 귀신같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬼神같다, 발음: 귀ː신갇따, 활용: 귀신같은[귀ː신가튼], 귀신같아[귀ː신가타], 귀신같으니[귀ː신가트니], 귀신같습니다[귀ː신갇씀니다], 파생어: 귀신같이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 귀신같다, 뜻풀이: 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다., 용례: <구> 귀신같은 능력.
<구> 귀신같은 방법.
<구> 눈치가 귀신같다.
<구> 솜씨가 귀신같다.
<구> 재주가 귀신같다.
<문장> 사내는 귀신같은 사격 솜씨로 모든 목표물을 명중시켰다.
<문장> 어머니는 눈치가 귀신같아서 내 거짓말을 모두 알아채신다.
<대화> 가: 와, 어쩌면 저렇게 정확한 음을 낼 수 있을까요?
<대화> 나: 정말 귀신같은 노래 실력을 지니고 있구먼., 몽골어 대역어: адтай, чөтгөр шиг, чадвартай, чадварлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, таамаг таавар нь маш тодорхой бөгөөд авьяас чадвар нь гайхмаар гарамгай байх., 베트남어 대역어: xuất quỷ nhập thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự đoán hay động tác rất chính xác và tài giỏi đến mức ngạc nhiên., 타이어 대역어: เหลือเชื่อ, ยอดเยี่ยมมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: กริยาท่าทางหรือการคาดเดาที่แม่นยำและมีความสามารถยอดเยี่ยมเป็นอย่างมากจนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: mengagumkan, mengherankan, mencengangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol karena gerakan atau dugaannya sangat tepat dan bakatnya sangat mengagumkan, 러시아어 대역어: искусный; опытный; умелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень точные действия или предположения и удивительно превосходное умение., 영어 대역어: like a demon, 영어 대역어 뜻풀이: Amazingly precise and accurate in action or guessing., 일본어 대역어: かみわざのようだ【神業のようだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や推測が大変正確で、驚くほど手際が良い。, 프랑스어 대역어: doué comme un Dieu, incroyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les actions ou les suppositions sont parfaitement exactes et qui a une habileté extraordinaire., 스페인어 대역어: maravilloso, espantoso, asombroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve o conjetura algo de manera muy precisa, o tiene una habilidad increíblemente sobresaliente., 아랍어 대역어: كأنه شيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: متفوق المهارة ودقيق الحركة أو التخمين حتى يثير الدهشة, 중국어 대역어: 神通，神奇，神妙, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作或推测非常准确，才能出众得惊人。
표제어: 귀신같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鬼神같이, 발음: 귀ː신가치, 가봐라: 귀신같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게., 용례: <구> 귀신같이 꿰뚫어 보다.
<구> 귀신같이 맞추다.
<구> 귀신같이 사라지다.
<구> 귀신같이 알아채다.
<구> 귀신같이 잡아내다.
<구> 귀신같이 해결하다.
<문장> 개들은 후각이 발달해서 냄새만으로도 귀신같이 주인을 찾아낸다.
<문장> 어머니는 아들의 눈빛만으로도 거짓말을 하는지 귀신같이 알아챘다.
<대화> 가: 선생님은 내가 졸고 있는 걸 어떻게 눈치를 채셨지?
<대화> 나: 선생님이 눈이 좋아서 그런지 맨 뒤에 앉은 학생이 조는 것도 귀신같이 잡아내셔., 몽골어 대역어: чөтгөр шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдалд маш соргог сэргэлэн ханддаг, адтай, 베트남어 대역어: một cách xuất thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự đoán hay động tác rất chính xác và tài giỏi đến mức kinh ngạc., 타이어 대역어: อย่างกับมีตาทิพย์, ราวกับไม่ใช่มนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือการคาดเดาเป็นไปอย่างชัดเจนมากและเป็นทักษะอย่างโดดเด่นจนน่าตกใจ, 인도네시아어 대역어: sangat pintar, mahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat pintar, biasanya dalam menangkap, bergerak, menduga sesuatu, 러시아어 대역어: умело; искусно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокие физические способности или сверхразвитые интуитивные чувства., 영어 대역어: like a demon, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being amazingly precise and accurate in action or guessing., 일본어 대역어: かみわざのように【神技のように】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や推測がとても正確で、才能が驚くほど素晴らしく。, 프랑스어 대역어: incroyablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les actions ou les suppositions sont parfaitement exactes et qui a une habileté extraordinaire., 스페인어 대역어: maravillosamente, espantosamente, asombrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que el movimiento o la conjetura sean muy precisos, o la habilidad sea increíblemente sobresaliente., 아랍어 대역어: مثل شيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل رائع لدرجة أن العمل أو التفاصيل دقيقة جدًّا بقدرات مدهشة, 중국어 대역어: 神通地，神奇地，神妙地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作或推测非常准确，才能出众得惊人地。
표제어: 귀싸대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀싸대기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 귀와 뺨이 만나는 부근., 용례: <구> 귀싸대기 한 대.
<구> 귀싸대기를 갈기다.
<구> 귀싸대기를 감싸다.
<구> 귀싸대기를 때리다.
<구> 귀싸대기를 맞다.
<구> 귀싸대기를 치다.
<문장> 남편에게 귀싸대기를 맞은 김 씨 부인은 뺨을 감싸 안고 하염없이 울었다.
<문장> 그의 파렴치한 거짓말에 화가 난 나는 그의 귀싸대기를 힘껏 때리고 싶었다.
<대화> 가: 어쩌다가 지갑을 빼앗긴 거야?
<대화> 나: 깡패가 귀싸대기라도 한 대 때릴 듯이 위협하면서 돈을 요구하니까 무서워서 줘 버렸어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) чих ба хацрын нийлж буй хэсэг., 베트남어 대역어: mang tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Vùng gần tai và má., 타이어 대역어: บริเวณแก้มและหู, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)บริเวณที่แก้มและหูมาประสบกัน, 인도네시아어 대역어: bagian antara telinga dan pipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) bagian tengah antara telinga dan pipi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Часть щеки, прилегающая к уху., 영어 대역어: cheek near an ear, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The area where one's ear meets the cheek., 일본어 대역어: よこっつら【横っ面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳と頬の間の部分を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Endroit où les oreilles et les joues se rencontrent., 스페인어 대역어: masetero, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Parte en donde se encuentra la oreja y el cachete., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)جزء يلتقي فيه أذن وخد, 중국어 대역어: 耳光，耳刮子，腮帮子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)耳朵与脸颊相邻部位。
표제어: 귀싸대기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 귀싸대기를 올리다, 부표제어 문형: 1이 귀싸대기를 올리다, 부표제어 뜻풀이: 귀와 뺨이 만나는 부근을 때리다., 부표제어 용례: <문장> 흥분한 승규는 화를 참지 못하고 친구의 귀싸대기를 올렸다.
<대화> 가: 지수가 너에 대해 안 좋은 소문을 내고 다니더라.
<대화> 나: 나도 알아. 지수를 만나서 귀싸대기를 올리고 싶은 심정이야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чих ба хацрын нийлж буй хэсэгт алгадах., 베트남어 부표제어 대역어: bạt mang tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đánh vào vùng gần tai và má., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยกมือตบบริเวณแก้มและหู ; ตบบ้องหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตีบริเวณที่แก้มและหูมาประสบกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: memukul pipi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memukul bagian antara telinga dan pipi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бить в область между ухом и щекой. Давать пощёчину., 영어 부표제어 대역어: lift one's cheek near an ear, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To slap a part between one's ear and cheek., 일본어 부표제어 대역어: びんたを食わす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 耳と頬のあたりを平手で打つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper la zone entre l'oreille et la joue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frapper la partie où les oreilles et les joues se rejoignent., 스페인어 부표제어 대역어: subir el macetero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pegar donde se junta la oreja con la mejilla., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضرب مكانا تلتقي فيه الأذن والخد, 중국어 부표제어 대역어: 打耳光；掴耳光；扇耳光, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 打耳朵与脸颊相邻的部分。
표제어: 귀앓이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀아리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귀 속에 염증이 생기는 병. 또는 그런 증상., 용례: <구> 귀앓이 증상.
<구> 귀앓이 치료법.
<구> 귀앓이를 앓다.
<구> 귀앓이를 유발하다.
<구> 귀앓이를 치료하다.
<구> 귀앓이로 고생하다.
<문장> 유민이는 목욕을 한 후에 귀를 잘 말려서 귀앓이를 예방한다.
<문장> 며칠 동안 귓속에서 고름이 나는 귀앓이가 계속되어 병원에 갔다.
<대화> 가: 수영을 하다 귀에 물이 들어갔는데 잘 안 빠져서 너무 답답해.
<대화> 나: 답답하다고 귀이개로 후비면 귀앓이가 생길 수도 있으니 조심해., 몽골어 대역어: чихний өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихний дотор үрэвсэх өвчин буюу тийм шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: bệnh viêm tai, chứng viêm tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh mà chứng viêm xảy ra trong tai. Hoặc triệu chứng như vậy., 타이어 대역어: อาการปวดหู, โรคติดเชื้อในหู, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดการอักเสบในหู หรืออาการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sakit telinga, otalgia, infeksi telinga, radang telinga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit munculnya infeksi/peradangan di dalam telinga, atau gejala seperti itu, 러시아어 대역어: отит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление уха. Или такие симптомы., 영어 대역어: earache, 영어 대역어 뜻풀이: A disease from an infection in the ears, or such symptoms., 일본어 대역어: じつう【耳痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳の中に炎症が生じる病気。また、そのような症状。, 프랑스어 대역어: mal d'oreille, otalgie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie inflammatoire qui affecte l'intérieur de l'oreille ; ce symptôme lui-même, 스페인어 대역어: dolor de oído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad en la que se inflama la parte interna del oído. O referido a sus síntomas., 아랍어 대역어: ألم الأذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض بسبب التهاب في الأذن أو أعراض متعلقة بذلك, 중국어 대역어: 耳病，耳疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种耳朵内部发炎的病；或那种症状。
표제어: 귀양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유배, 뜻풀이: (옛날에) 죄인을 먼 시골이나 섬 등으로 보내 일정 기간 동안 제한된 지역 안에만 살게 하던 형벌., 용례: <구> 귀양을 가다.
<구> 귀양을 보내다.
<구> 귀양을 살다.
<구> 귀양을 오다.
<구> 귀양을 풀다.
<문장> 왕은 몰래 혁명을 시도하려다 적발된 일당들을 귀양 보냈다.
<문장> 외딴 섬으로 귀양을 간 선비는 남은 생을 외롭게 살다가 갔다.
<대화> 가: 국가의 사상에 반하는 글을 쓴 선비가 결국 군사들에게 잡혔다고 들었소.
<대화> 나: 네. 다행히 사형은 모면했지만 아무도 없는 곳으로 귀양을 가게 되었다고 합니다., 몽골어 대역어: цөллөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) гэмт этгээдийг хөдөө юмуу арал руу явуулж тодорхой хугацаанд хязгаарлагдсан бүс нутагт амьдруулдаг байсан шийтгэл., 베트남어 대역어: sự lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Hình phạt đưa tội phạm đến vùng quê hay đảo xa và cho sống trong khu vực bị hạn chế trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ควียัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเนรเทศ; การขับไล่ไสส่ง : (ในอดีต) โทษที่เดิมเคยให้ผู้กระทำความผิดใช้ชีวิตอยู่เพียงแค่พื้นที่ที่จำกัดไว้ในระยะเวลาที่กำหนด โดยสถานที่อาจเป็นเกาะหรือชนบทที่ห่างไกล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengasingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) bentuk hukuman, yaitu mengirim orang yang bersalah ke desa atau pulau terpencil dsb dan selama waktu yang ditentukan, orang itu hanya boleh tinggal di daerah yang terbatas/yang ditentukan, 러시아어 대역어: квиян, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Форма наказания преступника, заключающаяся в выселении его в дальний посёлок или остров с ограничением места жительства на определённый срок., 영어 대역어: gwiyang; banishment, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A punishment of sending a criminal to a remote countryside or island to live for a certain period of time in only that area., 일본어 대역어: るはい【流配】。はいりゅう【配流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、罪人を遠い田舎や島などへ送って、一定期間の間、限られた地域だけで暮すようにした刑罰。, 프랑스어 대역어: gwiyang, exil, bannissement, déportation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Peine qui consiste à envoyer un criminel loin de son pays comme à la campagne ou dans une île, et à y vivre confiné une certaine période., 스페인어 대역어: destierro, exilio, expulsión, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Pena que consiste en expulsar a un criminal a un pueblo lejano o isla para vivir durante un período determinado solamente en un lugar prescrito., 아랍어 대역어: نفي المجرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) عقوبة طرد المجرم إلى ريف بعيد أو جزيرة للعيش في منطقة محدودة خلال فترة معينة, 중국어 대역어: 流放，发配, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)将罪犯送到边远地区或岛上，使其在一段时期内只能居住在限定地区的刑罚。
표제어: 귀양살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀양사리, 파생어: 귀양살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일., 용례: <구> 귀양살이가 고되다.
<구> 귀양살이를 가다.
<구> 귀양살이를 마치다.
<구> 귀양살이를 시키다.
<구> 귀양살이를 하다.
<문장> 그는 왕의 노여움을 사서 외딴 섬으로 귀양살이를 갔다.
<문장> 오랜 귀양살이를 한 그는 외로움과 배고픔으로 수척해져 있었다.
<대화> 가: 그는 왕의 신임을 받던 유능한 신하였는데 어쩌다가 귀양살이를 가게 된 거야?
<대화> 나: 질투에 눈이 먼 다른 신하들의 모함을 받은 것 같아., 몽골어 대역어: цөллөгийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) цөлөгдөх шийтгэл хүлээж тодорхой заасан нутагт очиж хязгаарлагдмал байдалд амьдардаг амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Việc nhận án phạt lưu đày, đi đến nơi đã được chỉ định và sống cuộc sống bị hạn chế., 타이어 대역어: ควียังซารี, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตอย่างผู้ถูกเนรเทศ; การใช้ชีวิตแบบผู้ถูกขับไล่ : (ในอดีต)การรับโทษเนรเทศแล้วไปอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดและใช้ชีวิตโดยมีการควบคุม, 인도네시아어 대역어: hidup dalam pengasingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) hidup terbatas di daerah yang telah ditentukan setelah menerima hukuman pengasingan, 러시아어 대역어: квиянсари; жизнь в ссылке; жизнь в изгнании, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Проживание преступника в местах ссылки., 영어 대역어: gwiyangsari; living in exile, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) The act of living in a designated area under limited conditions after a punishment of exile has been imposed., 일본어 대역어: るけいせいかつ【流刑生活】。はいるせいかつ【配流生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、流刑に処されて一定地域に送られ、限られた生活をすること。, 프랑스어 대역어: gwiyangsari, vie en exil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fait d'être condamné à séjourner dans un lieu déterminé et d'y vivre confiné., 스페인어 대역어: vida en el exilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Vida que se llega retirado en el lugar en el que se está con la pena de exilio., 아랍어 대역어: حياة في المنفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) العيش المحصور في منطقة محدودة بسبب الحكم على المجرم  بالنفي, 중국어 대역어: 流放生活，流配生活, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)获流放的刑罚后，到指定地区过被限制人身自由的生活。
표제어: 귀양살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀양사리, 파생어: 귀양살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활., 용례: <구> 귀양살이 같은 생활.
<구> 귀양살이 신세.
<구> 귀양살이가 따로 없다.
<구> 귀양살이를 자처하다.
<구> 귀양살이를 하다.
<문장> 민준이는 귀양살이와 같은 생활을 하면서 공부한 끝에 고시에 합격했다.
<문장> 사회적으로 물의를 일으킨 정치인은 외부와 연락을 끊고 귀양살이를 하며 자숙의 시간을 가졌다.
<대화> 가: 이렇게 전기도 안 들어오는 외딴 시골에서 사는 사람도 있구나.
<대화> 나: 거의 귀양살이와 다름이 없겠어., 몽골어 대역어: цөллөг, зожиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хорвоо ертөнцөөс тасархай ганцаардмал амьдрал., 베트남어 대역어: cảnh lưu đày, cảnh tù đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cuộc sống cô đơn tách biệt với thế gian., 타이어 대역어: การอยู่หลังเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลีกวิเวก : (ในเชิงเปรียบเทียบ)การใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวโดยอยู่ห่างไกลจากโลก, 인도네시아어 대역어: hidup menyendiri, hidup terasing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kehidupan yang dijalani dengan kesepian dan terpisah dari dunia, 러시아어 대역어: отшельничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Одинокая жизнь в отрыве от окружающего мира., 영어 대역어: living lonely, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of living lonely and being far away from the real world., 일본어 대역어: ひとりぼっちせいかつ【独りぼっち生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)世間とかけ離れて、さびしく生活すること。, 프랑스어 대역어: gwiyangsari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vie solitaire, loin du monde., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Vida solitaria y alejada del mundo., 아랍어 대역어: نفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حياة العيش بشكل منعزل أي منفصلا عن العالم, 중국어 대역어: 发配，流配, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)与世隔绝，孤独地度过的生活。
표제어: 귀양살이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀양사리하다, 가봐라: 귀양살이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 귀양살이하다, 뜻풀이: (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하다., 용례: <구> 귀양살이하는 삶.
<구> 말년에 귀양살이하다.
<구> 어렵게 귀양살이하다.
<구> 외롭게 귀양살이하다.
<구> 힘들게 귀양살이하다.
<문장> 그는 억울하게 귀양살이하다 끝까지 궁궐로 돌아오지 못했다.
<문장> 김 장군은 왕의 노여움을 사서 시골에서 귀양살이하다가 죽었다.
<문장> 섬에서 외롭게 귀양살이하던 그는 십 년 만에 복직되어 왕을 섬겼다., 몽골어 대역어: цөллөгөнд амьдрах, цөллөгт байх, цөллөгт суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) цөллөгт явах ял авч заасан газарт очиж хоригдон амьдрах., 베트남어 대역어: sống lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nhận hình phạt lưu đày đến một nơi đã định và sống cuộc sống bị giam hãm., 타이어 대역어: ดำรงชีวิตในสภาพที่ถูกเนรเทศ, ใช้ชีวิตในสภาพถูกเนรเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ได้รับโทษเนรเทศและไปใช้ชีวิตอย่างมีข้อจำกัดในพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: hidup dalam pengasingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) hidup terbatas di daerah yang telah ditentukan setelah menerima hukuman pengasingan, 러시아어 대역어: жить в изгнании; жить в ссылке, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Получив наказание в виде ссылки, жить в определённой местности с ограниченными возможностями., 영어 대역어: gwiyangsarihada; live in exile, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) To live in a designated area under limited conditions as a result of having been sent into exile., 일본어 대역어: はいるされる【配流される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、流刑に処されて一定地域に送られ、限られた生活をする。, 프랑스어 대역어: vivre en exil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Être condamné à séjourner dans un lieu déterminé et à y vivre confiné., 스페인어 대역어: vivir en el exilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO)  Llevar una vida limitada en un lugar determinado tras la imposición de pena de destierro., 아랍어 대역어: يعيش في المنفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)يسكن في منطقة مخصصة تحت ظروف قهرية ومقيِّدة نتيجةً للنفي, 중국어 대역어: 过上流放生活，过上流配生活, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)获流放的刑罚后，到指定地区过被限制人身自由的生活。
표제어: 귀양살이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀양사리하다, 가봐라: 귀양살이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 귀양살이하다, 뜻풀이: (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활을 하다., 용례: <구> 귀양살이하는 삶.
<구> 어렵게 귀양살이하다.
<구> 외롭게 귀양살이하다.
<구> 힘들게 귀양살이하다.
<문장> 그 사건 이후 그는 귀양살이하듯 시골에서 혼자 조용히 살았다.
<문장> 나는 시험을 앞두고 아무도 안 만나고 고시원에서 귀양살이했다.
<대화> 가: 김 부장이 요즘 안 보이네?
<대화> 나: 아니, 여태 몰랐나? 김 부장 지난번 사건 책임지고 지방 부서로 귀양살이하러 갔네., 몽골어 대역어: ганцаараа амьдрах, ганцаар нам гүм амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хорвоогоос тасарч ганцаардан амьдрах., 베트남어 대역어: ở ẩn, sống thu mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sống một cách cô độc tách rời thế gian., 타이어 대역어: ใช้ชีวิตเหมือนถูกเนรเทศ, อยู่อย่างเหงา ๆ เหมือนถูกเนรเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใช้ชีวิตอย่างเหงา ๆ เพราะอยู่ห่างไกลจากโลกภายนอก, 인도네시아어 대역어: hidup menyendiri, mengasingkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menjalani kehidupan dengan kesepian dan terpisah dari dunia, 러시아어 대역어: жить в ссылке; пребывать в ссылке; жить уединённо (одиноко), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Вести одинокий образ жизни вдали от мира., 영어 대역어: live alone, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To live alone and be far away from the real world., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中とかけ離れて寂しい生活をすることを比喩的にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mener une vie solitaire, loin du monde., 스페인어 대역어: vivir en el destierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Vivir solitariamente aislado del mundo., 아랍어 대역어: يعيش بمعزل عن العالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)يسكن وحده بعيدًا عن العالم الحقيقي, 중국어 대역어: 发配，流配, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)与世隔绝，孤独地度过的生活。
표제어: 귀양지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 귀양地, 발음: 귀양지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유배지, 뜻풀이: (옛날에) 죄를 지은 사람이 귀양살이를 하던 곳., 용례: <구> 귀양지 생활.
<구> 귀양지에서 보낸 편지.
<구> 귀양지로 내몰리다.
<구> 귀양지에 도착하다.
<구> 귀양지에서 생활하다.
<구> 귀양지에서 죽다.
<문장> 그는 모함을 받고 이십 년이라는 긴 세월을 귀양지에서 보냈다.
<문장> 이 섬은 많은 선비들이 유배 생활을 하던 귀양지로 잘 알려져 있다.
<문장> 이 왕은 왕위에서 쫓겨난 후 유배 생활을 하다가 십칠 세의 어린 나이에 귀양지에서 죽었다. 
<문장> 이 책은 김 선생이 귀양을 떠났던 당시의 상황과 귀양지에서의 생활을 다루고 있다.
<문장> 대부분의 귀양지는 민가와 멀리 떨어져 있고 배가 없이는 쉽게 나올 수 없는 곳에 있었다.
<문장> 이곳은 인적이 드물어 고려 시대부터 왕과 뜻이 다른 선비들을 유배시키는 귀양지가 되었다., 몽골어 대역어: цөллөгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) гэм үйлдсэн хүн цөлөгдөн амьдардаг байсан газар., 베트남어 대역어: nơi lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nơi kẻ phạm tội sống lưu đày., 타이어 대역어: ควียังจี, 타이어 대역어 뜻풀이: แดนเนรเทศ; สถานที่สำหรับผู้ถูกเนรเทศ : (ในอดีต)ที่ที่ผู้กระทำความผิดใช้ชีวิตอยู่ในฐานะผู้ถูกเนรเทศ, 인도네시아어 대역어: pengasingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tempat untuk mengasingkan orang yang berbuat salah, 러시아어 대역어: квиянджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Место, куда отправляли в ссылку людей, совершивших преступление., 영어 대역어: gwiyangji; place of exile, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A place where a criminal lived in exile., 일본어 대역어: るしょ【流所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、罪を犯した人の流刑場所。, 프랑스어 대역어: gwiyangji, terre d'exil, exil, lieu de déportation, lieu de bannissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Lieu où a résidé un criminel exilé., 스페인어 대역어: exilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Lugar apartado de la patria donde residía alguien que había cometido un delito., 아랍어 대역어: منفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) منفي انتفى إليه المذنب, 중국어 대역어: 流放地，谪居地, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)罪犯过流放生活的地方。
표제어: 귀엣말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀엔말, 파생어: 귀엣말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 귓속말, 뜻풀이: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말., 용례: <구> 귀엣말을 건네다.
<구> 귀엣말을 나누다.
<구> 귀엣말을 주고받다.
<구> 귀엣말로 묻다.
<구> 귀엣말로 소곤대다.
<구> 귀엣말로 속삭이다.
<구> 귀엣말로 알리다.
<구> 귀엣말로 이야기하다.
<문장> 수업에 늦은 민준이는 교실 분위기가 심각하자 옆에 앉은 학생에 무슨 일이냐고 귀엣말로 물었다.
<문장> 회의 중에 비서가 들어와 사장님께 귀엣말을 몇 마디 건네자 사장님은 서둘러 회의를 마치고 나가셨다.
<대화> 가: 아까 지수랑 승규는 무슨 얘기를 그렇게 열심히 한 거야?
<대화> 나: 몰라. 자기들끼리만 귀엣말로 속닥거려서 무슨 말인지 하나도 못 들었어., 몽골어 대역어: шивнээ, шивнээ үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын чихэнд амаа ойртуулан аяархан хэлэх үг., 베트남어 대역어: lời rỉ tai, lời thì thầm bên tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói được phát ra khi ghé sát miệng vào tai người khác và nói một cách nhỏ nhẹ., 타이어 대역어: การกระซิบ, การกระซิบกระซาบ, การพูดกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดเบา ๆ โดยการเอาปากไปใกล้กับหูของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: bisikan, bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara di dekat telinga orang lain dengan pelan, atau perkataan semacam itu, 러시아어 대역어: шёпот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, сказанные тихо, поднося рот к уху., 영어 대역어: whisper, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something quietly by putting one's mouth close to another's ear., 일본어 대역어: みみうち【耳打ち】。じご【耳語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の耳もとに口を寄せてささやく言葉。, 프랑스어 대역어: chuchotement, murmure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se dit à voix basse à l'oreille de quelqu'un., 스페인어 대역어: susurro, cuchicheo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido suave o el sonido que producen las palabras como resultado de hablar en voz baja, generalmente dichas al oído de otra persona., 아랍어 대역어: وشوشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهمس بشيء بهدوء من خلال وضع الفم بالقرب من أذن شخص آخر, 중국어 대역어: 咬耳朵，说悄悄话, 중국어 대역어 뜻풀이: 把嘴靠近别人的耳朵轻声说的话。
표제어: 귀엣말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀엔말하다, 가봐라: 귀엣말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 귓속말하다, 문형: 1이 (2와) 귀엣말하다
1이 2에게 3-고 귀엣말하다, 뜻풀이: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 말하다., 용례: <구> 귀엣말하며 수군대다.
<구> 친구와 귀엣말하다.
<구> 몰래 귀엣말하다.
<구> 작게 귀엣말하다.
<구> 조용히 귀엣말하다.
<문장> 친구는 나에게 잠시 밖으로 나오라고 귀엣말하고 교실을 나갔다.
<문장> 그가 갑자기 가수 활동을 그만두게 된 이유를 놓고 뒤에서 귀엣말하며 수군대는 사람들이 많았다.
<문장> 앞자리에 앉은 예쁜 여학생에 대해서 친구와 귀엣말하고 있는데 갑자기 그 학생이 뒤를 돌아봐서 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 영업부의 강 대리랑 이 대리가 사귄다면서?
<대화> 나: 그래? 아까 휴게실에서 영업부 직원들이 귀엣말하던 내용이 그거였나 보군., 몽골어 대역어: чихэнд шивнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын чихэнд ойртон аяархан хэлэх., 베트남어 대역어: rỉ tai, thì thầm vào tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghé sát miệng vào tai người khác và nói khẽ., 타이어 대역어: กระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเงียบ ๆ โดยการเอาปากไปใกล้กับหูของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: berbisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara di dekat telinga orang lain dengan suara yang sangat kecil, 러시아어 대역어: шептать (на ухо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тихо говорить кому-либо на ухо., 영어 대역어: whisper, 영어 대역어 뜻풀이: To say something quietly by putting one's mouth close to another's ear., 일본어 대역어: みみうちする【耳打ちする】。じごする【耳語する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の耳もとに口を寄せてささやく。, 프랑스어 대역어: chuchoter, murmurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler à voix basse à l'oreille de quelqu'un., 스페인어 대역어: hablar al oído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz baja acercándose al oído de una persona., 아랍어 대역어: يهمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئًا بهدوء عن طريق اقتراب فمه من أذن شخص آخر, 중국어 대역어: 咬耳朵，说悄悄话, 중국어 대역어 뜻풀이: 把嘴靠近别人的耳朵轻声说话。
표제어: 귀여우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 귀여운데, 귀여우니, 귀여우면, 귀여운, 귀여울, 뜻풀이: (귀여운데, 귀여우니, 귀여우면, 귀여운, 귀여울)→ 귀엽다
표제어: 귀여워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 귀여워, 귀여워서, 귀여웠다, 뜻풀이: (귀여워, 귀여워서, 귀여웠다)→ 귀엽다
표제어: 귀여워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː여워하다, 활용: 귀여워하여[귀ː여워하여](귀여워해[귀ː여워해]), 귀여워하니[귀ː여워하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 귀여워하다, 뜻풀이: 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스럽게 대하다., 용례: <구> 강아지를 귀여워하다.
<구> 아이를 귀여워하다.
<구> 자식을 귀여워하다.
<구> 조카를 귀여워하다.
<구> 학생을 귀여워하다.
<문장> 김 씨는 그녀의 여섯 살 된 조카를 친자식 이상으로 귀여워한다.
<문장> 아버지는 동생을 아주 귀여워해 동생 말이라면 무조건 들어준다.
<대화> 가: 아이를 무조건 귀여워하면 아이가 어리광만 늘어요.
<대화> 나: 네. 예쁘다고만 하지 않고 잘못을 하면 혼도 낼게요., 몽골어 대역어: өхөөрдөх, эрхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө бага дүү хүн болон амьтныг өхөөрдөн хайрлан харьцах., 베트남어 대역어: yêu quý, yêu mến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử một cách đáng yêu và quý mến động vật hay người ít tuổi hơn mình., 타이어 대역어: รักใคร่, เอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อผู้ที่มีอายุน้อยกว่าตนหรือสัตว์อย่างรักใคร่และเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: memanjakan, menyayangi, memuja, menyenangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangi anak kecil atau binatang lebih dari diri sendiri dan memperlakukannya dengan penuh cinta, 러시아어 대역어: ласкать; лелеять; нежить; приголубить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласково и заботливо обращаться с человеком младше по возрасту или животным., 영어 대역어: love; make a pet of; be affectionate to, 영어 대역어 뜻풀이: To treat a younger person or animal with affection., 일본어 대역어: かわいがる【可愛がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より幼い人や動物を可愛いと思ってやさしく扱う。, 프랑스어 대역어: affectionner, choyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter avec tendresse et affection un animal ou une personne qui est plus jeune que soi., 스페인어 대역어: mimar, querer, sentir cariño, amar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar con cariño y amor a alguien menor o a algún animal., 아랍어 대역어: يلاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل شخصًا أصغرَ منه أو حيوان بمودَّة, 중국어 대역어: 喜爱，疼爱，怜爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 关心爱护比自己年龄小的人或动物。
표제어: 귀염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː염, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예쁘고 사랑스러운 행동., 용례: <구> 아이의 귀염.
<구> 귀염이 없다.
<구> 귀염을 떨다.
<구> 귀염을 보이다.
<구> 귀염을 부리다.
<문장> 어머니는 아이를 혼내려고 해도 아이가 귀염을 부리면 웃고 말았다.
<문장> 지수는 여자 친구들 앞에서와는 다르게 남자 친구들 앞에서 귀염을 떨어 내숭쟁이라고 불린다.
<대화> 가: 유민이는 후배인데도 참 대하기 어려워.
<대화> 나: 애가 귀염도 없고 무뚝뚝해서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: өхөөрдөм, энхрий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрхөн, хайр булаам үйлдэл., 베트남어 대역어: sự dễ thương, sự yêu kiều, hành động đáng yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đẹp và đáng yêu., 타이어 대역어: การปฏิบัติตนอย่างน่ารัก, การปฏิบัติตนอย่างน่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่น่ารักและน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: kemanjaan, kelucuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang lucu dan penuh cinta, 러시아어 대역어: ласка; забота; ласкание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласковое и нежное обращение., 영어 대역어: lovely behavior, 영어 대역어 뜻풀이: Adorable and cute behavior., 일본어 대역어: かわいらしさ【可愛らしさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可愛くて、恋しい行動。, 프랑스어 대역어: mignardises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportements mignons et adorables., 스페인어 대역어: conducta tierna y amorosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta tierna y amorosa., 아랍어 대역어: محبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّف لطيف ومحبّب, 중국어 대역어: 撒娇, 중국어 대역어 뜻풀이: 漂亮可爱的行动。
표제어: 귀염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː염, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스러워하는 마음., 용례: <구> 어른들의 귀염.
<구> 부모님의 귀염).
<구> 귀염이 가다.
<구> 귀염을 독차지하다.
<구> 귀염을 받다.
<구> 귀염을 사다.
<문장> 유민이는 외동딸로 모든 집안 어른들의 귀염을 독차지하고 자랐다.
<문장> 지수는 어렸을 때부터 부모님들의 귀염을 받고 자라서 그런지 밝고 활발했다.
<대화> 가: 민준이는 참 예의 바르고 인사성도 밝아서 만나면 기분이 좋아.
<대화> 나: 맞아. 어른들에게 귀염을 살 타입이야., 몽골어 대역어: өхөөрдөл, энхрийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө насаар бага дүү хүн, амьтныг өхөөрдөн, хайр хүрэх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự yêu quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng yêu thương và quý mến đối với người ít tuổi hơn mình hay động vật., 타이어 대역어: ความรักใคร่, ความเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักใคร่และเอ็นดูผู้ที่มีอายุน้อยกว่าตนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: kasih sayang, cinta, kemanjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang menyayangi dan mencintai anak kecil atau binatang lebih dari diri sendiri, 러시아어 대역어: ласка; забота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласковое и заботливое обращение с младшим по возрасту человеком или животным., 영어 대역어: affection, 영어 대역어 뜻풀이: A state of adoring and loving a younger person or animals., 일본어 대역어: かわいらしさ【可愛らしさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より幼い人や動物を可愛がって愛する気持ち。, 프랑스어 대역어: amour, affection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'attachement éprouvé par quelqu'un pour une personne plus jeune que lui ou pour un animal., 스페인어 대역어: afecto, cariño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto hacia una persona menor que uno o hacia animales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ملاطفة ومحبة شخصا أصغر من نفسه أو الحيوان, 중국어 대역어: 爱，宠爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 对比自己年龄小的人或动物的关心疼爱。
표제어: 귀염둥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː염둥이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예쁘고 사랑스러운 행동으로 사람들에게 귀염을 받는 아이나 동물., 용례: <구> 우리 집 귀염둥이.
<구> 귀염둥이 딸.
<구> 귀염둥이 막내.
<구> 귀염둥이 아들.
<구> 귀염둥이 조카.
<문장> 귀염둥이 손녀딸의 노래가 농사일에 지친 할머니를 웃게 했다.
<문장> 막내인 지수는 하는 짓도 귀엽고 애교가 많아 우리 집 귀염둥이이다.
<문장> 우리 집 귀염둥이 강아지는 사람을 보면 졸졸 따라다니며 꼬리를 흔들었다.
<대화> 가: 자네 얼마 전에 딸을 얻었다면서?
<대화> 나: 얼마나 예쁜지 몰라. 그 아이는 내 귀염둥이라니까!, 몽골어 대역어: өхөөрдөм амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрхөн, хайр хүрмээр үйлдэл хийж, бусдын хайрыг татсан хүүхэд болон амьтан., 베트남어 대역어: cục cưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật hay em bé được mọi người mến thương vì hành động đẹp và đáng yêu., 타이어 대역어: เด็กที่น่ารักน่าเอ็นดู, สัตว์ที่น่ารักน่าทะนุถนอม, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กหรือสัตว์ที่ได้รับความรักใคร่เอ็นดูจากผู้อื่นเนื่องด้วยการกระทำที่น่ารักและน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: anak imut, anak lucu, si imut, si lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak atau binatang yang disayangi oleh orang-orang dengan sikap yang manja dan penuh cinta, 러시아어 대역어: милый; хорошенький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребëнок или животное, получающие ласку и нежность от людей., 영어 대역어: darling, 영어 대역어 뜻풀이: A child or animal that is loved by people due to cute and lovable behavior., 일본어 대역어: ひぞうっこ・ひぞっこ【秘蔵っ子】。かわいいこ【かわいい子】, 일본어 대역어 뜻풀이: かわいくて愛らしい行動で人々に愛される子どもや動物。, 프랑스어 대역어: favori, chouchou, trognon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant ou animal qui se fait aimer par ses gestes mignons et adorables., 스페인어 대역어: mimado, apreciado, preferido, predilecto, querido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o animal que recibe especial cariño debido a su gracia o buen comportamiento., 아랍어 대역어: محبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل أو حيوان محبوب من الناس بفضل تصرف لطيف ومحبّب, 중국어 대역어: 小乖乖，宝贝, 중국어 대역어 뜻풀이: 因漂亮可爱的行动而得到人们宠爱的孩子或动物。
표제어: 귀염성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 귀염性, 발음: 귀ː염썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귀염을 받을 만한 성질., 용례: <구> 귀염성이 없다.
<구> 귀염성이 있다.
<구> 귀염성을 가지다.
<문장> 그녀는 마치 아이처럼 귀염성 있는 웃음소리를 냈다.
<문장> 유민이는 행동이 사랑스럽고 귀염성이 있어서 선배들에게 인기가 많았다.
<문장> 삼십 년 전 사진 속의 엄마는 동그란 얼굴과 큰 눈에 귀염성 있는 모습이었다., 몽골어 대역어: өхөөрдөм байдал, хайр татам шинж, хайр татам чанар, өхөөрдөм шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайр татам шинж чанар., 베트남어 대역어: tính duyên dáng, tính yêu kiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đáng được quý mến., 타이어 대역어: ลักษณะที่น่าเอ็นดู, ลักษณะที่น่าทะนุถนอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควรได้รับความรักใคร่เอ็นดู, 인도네시아어 대역어: kemanisan, keimutan, kemanjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang layak diperlakukan dengan manja atau imut, 러시아어 대역어: миловидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, вызывающие умиление., 영어 대역어: loveliness; amiability; sweetness, 영어 대역어 뜻풀이: A trait belonging to someone which is lovable and adorable., 일본어 대역어: かわいさ【可愛さ】。いとおしさ【愛おしさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: かわいがられるような性質。, 프랑스어 대역어: (n.) mignon, mignard, joli, adorable, charmant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité (d'une personne) qui mérite d'être choyée., 스페인어 대역어: encantador, adorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que merece ser adorado., 아랍어 대역어: طبيعة محبوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة قابلة للجاذبية, 중국어 대역어: 可爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到宠爱的性质。
표제어: 귀염성스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 귀염性스럽다, 발음: 귀ː염썽스럽따, 활용: 귀염성스러운[귀ː염썽스러운], 귀염성스러워[귀ː염썽스러워], 귀염성스러우니[귀ː염썽스러우니], 귀염성스럽습니다[귀ː염썽스럽씀니다], 파생어: 귀염성스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 귀염성스럽다, 뜻풀이: 보기에 예쁘고 사랑스러운 데가 있다., 용례: <구> 귀염성스러운 말투.
<구> 귀염성스러운 모습.
<구> 귀염성스러운 몸짓.
<구> 귀염성스러운 행동.
<구> 귀염성스러운 얼굴.
<문장> 선배들 눈에는 밝은 얼굴로 깍듯이 인사하는 지수가 귀염성스러웠다.
<문장> 김 대리는 토실한 볼에 보조개가 깊게 패여 나이에 비해 얼굴이 귀염성스럽다.
<대화> 가: 너 어제 늦게 들어갔다고 부모님께 꾸중 안 들었어?
<대화> 나: 응. 부모님이 아무리 화가 나셔도 내가 귀염성스러운 말투로 애교를 부리면 금방 허허 웃으셔., 몽골어 대역어: өхөөрдөм, хөөрхөн, хайр татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад хөөрхөн, хайр хүрмээр байх., 베트남어 대역어: dễ thương, yêu kiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có phần đẹp và đáng yêu., 타이어 대역어: น่ารัก, น่าเอ็นดู, น่ารักใคร่เอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อดูไปแล้วมีส่วนที่น่ารักน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: manis, menarik hati, penuh sayang, dicintai, disukai, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang cantik dan penuh cinta saat dilihat, 러시아어 대역어: миловидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый и милый на вид., 영어 대역어: lovable; adorable, 영어 대역어 뜻풀이: Looking pretty and lovely., 일본어 대역어: かわいらしい【可愛らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目が可愛くて、いとおしいところがある。, 프랑스어 대역어: charmant, attractif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est joli à voir et est adorable., 스페인어 대역어: afable, atractivo, encantador, precioso, adorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo se ve bonito y amoroso., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن المنظر و محبب إلى النفس, 중국어 대역어: 可爱，惹人喜爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来非常漂亮、讨人怜爱。
표제어: 귀엽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 귀엽고, 귀엽습니다, 뜻풀이: (귀엽고, 귀엽습니다)→ 귀엽다
표제어: 귀엽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀ː엽따, 활용: 귀여운[귀ː여운], 귀여워[귀ː여워], 귀여우니[귀ː여우니], 귀엽습니다[귀ː엽씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 귀엽다, 뜻풀이: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다., 용례: <구> 귀여운 구석.
<구> 귀여운 말투.
<구> 귀여운 모습.
<구> 귀여운 몸짓.
<구> 귀여운 아이.
<구> 귀여운 행동.
<구> 얼굴이 귀엽다.
<구> 하는 짓이 귀엽다.
<문장> 퇴근 후 집에 들어가면 귀여운 고양이 한 마리가 애교 섞인 울음소리로 나를 반겼다.
<문장> 아기가 이유식을 먹으며 입을 오물거리는 모습이 정말 귀여웠다.
<대화> 가: 지수는 웃을 때 보조개가 살짝 들어가는 것이 정말 귀여워.
<대화> 나: 그렇지? 지수는 웃을 때가 가장 예쁜 것 같아., 몽골어 대역어: өхөөрдөм, хөөрхөн, хайр татам, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад хөөрхөн, хайр хүрмээр байх., 베트남어 대역어: dễ thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông đẹp và đáng yêu., 타이어 대역어: น่ารัก, น่าเอ็นดู, สวยน่ารัก, รักใคร่เอ็นดู, น่ารักน่าชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูน่ารักและน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: lucu, menyenangkan, menarik hati, manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cantik atau menimbulkan rasa sayang saat dilihat, 러시아어 대역어: милый; симпатичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: На вид красивый и миловидный., 영어 대역어: cute; adorable; sweet, 영어 대역어 뜻풀이: Pretty and adorable., 일본어 대역어: かわいい【可愛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目がきれいで、愛らしい。, 프랑스어 대역어: mignon, joli, adorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joli à voir ou adorable., 스페인어 대역어: bonito, mono, bello, adorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia bella y adorable., 아랍어 대역어: جميل، حلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميل وحلو حسب المنظر, 중국어 대역어: 可爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来漂亮，或令人喜爱。
표제어: 귀엽다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 귀여운 자식 매로 키운다, 부표제어 뜻풀이: 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 여보, 지수가 또 거짓말을 했어요.
<대화> 나: 귀여운 자식 매로 키운다고 두 번 다시 거짓말하지 않도록 엄하게 혼냅시다., 몽골어 부표제어 대역어: өхөөрдөм хүүхдээ саваагаар өсгөнө, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд эрхэм нандин байх тусам саваагаар ороолгоод ч болтугай зөв хэв зуршлыг зааж сургах хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: thương cho roi cho vọt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muốn con cái ngoan ngoãn, dễ thương thì hãy dạy dỗ bằng roi vọt để loại bỏ thói hư, tật xấu của con cái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลี้ยงลูกที่รักใคร่เอ็นดูด้วยไม้เรียว ; รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี, เลี้ยงลูกด้วยไม้เรียว, อบรมนิสัยลูกด้วยไม้เรียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวว่ายิ่งลูกมีความสำคัญมากเพียงใดก็ยิ่งต้องอบรมนิสัยให้ดีต่อให้ต้องตีด้วยไม้เรียวก็ตาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semakin berharga anak semakin harus diajarkan dengan baik sopan santun sekalipun harus dipukul beberapa kali, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) любимого ребёнка воспитывать кнутом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чем больше дорожишь ребёнком, тем нужно строже его воспитывать, даже если с помощью кнута., 영어 부표제어 대역어: bring up one's adorable child with the rod, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise parents to raise their beloved child under the strict discipline even through corporal punishment., 일본어 부표제어 대역어: かわいい子はむちで育てる。かわいい子には旅をさせよ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大切な子であるほどむちでうってまでちゃんとしつけをするべきだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: élever ses enfants adorables à coups de fouet, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plus l'enfant est cher, plus il est important de bien lui apprendre les bonnes manières à coups de fouet., 스페인어 부표제어 대역어: evita la vara y echarás a perder a tu hijo, la letra con sangre entra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuanto más aprecies a tu niño, más estrictamente tendrás que educarle., 아랍어 부표제어 대역어: إذا كان ولدك عزيزا عليك فأدبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: طالما كان الولد عزيزا، فيجب أن نربيه ونؤدبه حتى ولو ضربناه, 중국어 부표제어 대역어: 棍棒出好子；不打不成才, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 越宝贵的儿女，即便是打骂他，也得教好。
표제어: 귀울림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀울림, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이명, 뜻풀이: 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태., 용례: <구> 귀울림 증상.
<구> 귀울림 증세.
<구> 귀울림이 생기다.
<구> 귀울림을 느끼다.
<구> 귀울림을 치료하다.
<문장> 심한 귀울림 증세로 귀가 먹먹해서 주변 소리가 잘 들리지 않았다.
<문장> 나는 며칠 전부터 귀에서 이상한 소리가 나는 귀울림 현상 때문에 병원에 갔다.
<대화> 가: 요즘 조용한 방에 있는데도 귀에서 시끄러운 기계 소리가 들려요.
<대화> 나: 그거 귀울림 증세야. 병원에 빨리 가 보는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: чих дуугарах, чих дүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг дуу чимээ гараагүй байхад чихэнд дуу чимээ сонсогдох мэт санагддаг өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng ù tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bệnh lý cảm giác như nghe thấy tiếng trong tai mặc dù thực tế không có bất kỳ tiếng gì phát ra., 타이어 대역어: เสียงในหู, เสียงแว่วในหู, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เป็นโรคซึ่งรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงในหูแต่ที่จริงแล้วไม่มีเสียงใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: Tinnitus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi abnormal dengan gejala sebenarnya suara tidak terdengar sedikitpun tetapi terasa seperti terdengar di telinga, 러시아어 대역어: звон в ушах; шум в ушах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное состояние, при котором ощущается постоянный шум в ушах, хотя на самом деле никакого шума нет., 영어 대역어: tinnitus, 영어 대역어 뜻풀이: An illness that makes you hear sounds in your ears when there is no actual sound., 일본어 대역어: みみなり【耳鳴り】。じめい【耳鳴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際には音がしていないのに、耳の奥では音が聞こえているように感じられる病的な状態。, 프랑스어 대역어: acouphène, cornement, bourdonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État pathologique qui fait entendre des sons, alors qu'aucun son n'est produit., 스페인어 대역어: zumbido, tinnitus, silbido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado patológico en el que a pesar de no haber ningún sonido externo se nota una resonancia en el oído., 아랍어 대역어: طنين الأذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يجعل صاحبه يسمع صوت في أذنه لكن في الحقيقة لا يوجد هناك أي صوت, 중국어 대역어: 耳鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际没发出任何声音，但耳朵感觉像听到声音似的一种病态。
표제어: 귀의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸依하다, 발음: 귀ː의하다/귀ː이하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 귀의하다, 뜻풀이: 자연으로 돌아가 몸을 의지하고 살거나 죽은 후에 묻히다., 용례: <구> 귀의한 자.
<구> 땅에 귀의하다. 
<구> 대지에 귀의하다.
<구> 바다에 귀의하다.
<구> 자연에 귀의하다.
<문장> 그는 자연에 귀의한 삶을 살기 시작한 후부터 건강을 되찾았다.
<문장> 인간은 빈부의 격차와 상관없이 죽은 뒤에 누구나 자연에 귀의하게 된다.
<대화> 가: 가족들이 아버님의 유골을 바다에 뿌리기로 결정했다면서요?
<대화> 나: 네. 생전에 아버님께서 바다에 귀의하고 싶다고 말씀하셨거든요., 몽골어 대역어: байгалиа шүтэх, байгальдаа эргэж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгальдаа буцан очиж, биеэ даатган шүтэж амьдрах юмуу үхсний дараа булагдах., 베트남어 대역어: trở về (với thiên nhiên), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay về với tự nhiên, sống gửi gắm hoặc chôn thân mình sau khi chết., 타이어 대역어: คืนสู่ธรรมชาติ, กลับคืนสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับคืนสู่ธรรมชาติและอยู่อาศัยโดยพึ่งพาร่างกาย หรือถูกฝังหลังจากที่ตาย, 인도네시아어 대역어: kembali, berubah menjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke alam atau mati, setelah tubuh terkubur, 러시아어 대역어: обращаться к природе; возвращаться к природе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить в окружении природы или быть захороненным на лоне природы., 영어 대역어: go back to nature, 영어 대역어 뜻풀이: To go back to nature to live, or be buried after death., 일본어 대역어: つちにかえる【土に還る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然に帰って暮らしたり、死んだ後で埋められたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner dans la nature pour y vivre ou pour y être enterré après la mort., 스페인어 대역어: volver a la naturaleza, ser enterrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en la naturaleza en cuerpo y alma o enterrarse allí después de la muerte., 아랍어 대역어: يعود إلى الطبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى الطبيعة ويعيش فيها أو يُدفَن بعد الموت, 중국어 대역어: 回归, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到大自然中生活或死后被埋葬。
표제어: 귀의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歸依하다, 발음: 귀ː의하다/귀ː이하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 귀의하다, 뜻풀이: 신이나 종교적 진리를 믿고 의지하게 되다., 용례: <구> 귀의한 삶.
<구> 기독교에 귀의하다.
<구> 불교에 귀의하다.
<구> 종교에 귀의하다.
<구> 천주교에 귀의하다.
<문장> 나는 부처님의 말씀에 감화되어 불교에 귀의했다.
<문장> 나는 기독교에 귀의한 후부터 선교 활동에 전념하고 있다.
<대화> 가: 아들이 대학 입시를 앞두고 있어서 항상 초조하고 불안해요.
<대화> 나: 저도 그래서 마음의 위안을 찾기 위해 종교에 귀의했어요., 몽골어 대역어: шүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан болон шашны үнэн ёсонд итгэж, шүтэх., 베트남어 대역어: quy y, tin theo (đạo ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên tin và dựa vào chân lý mang tính tôn giáo hay thần thánh., 타이어 대역어: ศรัทธา, เลื่อมใส, เชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อและพึ่งพาพระเจ้าหรือสัจธรรมในทางศาสนา, 인도네시아어 대역어: percaya, bersandar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percaya atau bersandar pada kebenaran tuhan atau agama, 러시아어 대역어: обращаться в религию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обратиться к вере и стремиться к Богу или религиозной истине., 영어 대역어: become a believer, 영어 대역어 뜻풀이: To come to believe in and rely on God or religious truth., 일본어 대역어: きえする【帰依する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神さまや宗教的な真理を信じて頼るようになる。, 프랑스어 대역어: devenir adepte d'une religion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire et se raccrocher à un dieu ou à des vérités religieuses., 스페인어 대역어: creer en una religión, convertirse a una religión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a profesar una religión o creer en Dios., 아랍어 대역어: يعتنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤمن بالله والحقيقة الدينية ويعتمد عليها, 중국어 대역어: 皈依，归依, 중국어 대역어 뜻풀이: 信仰依靠神或宗教真理。
표제어: 귀이개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 귀이개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 귀이개, 뜻풀이: 귓구멍 속에 생긴 때를 파내는 도구., 용례: <구> 귀이개를 사용하다.
<구> 귀이개를 쓰다.
<구> 귀이개를 찾다.
<구> 귀이개로 귀를 파다.
<구> 귀이개로 귀를 후비다.
<문장> 귀이개로 귀를 잘못 팠는지 귀가 따끔 아팠다.
<문장> 승규는 귀가 간지럽다며 귀이개로 귀를 후볐다.
<대화> 가: 의사 선생님, 귀에 상처가 났는지 며칠 전부터 귓속이 아파요.
<대화> 나: 혹시 귀이개로 귀를 후빈 적 있으세요?, 몽골어 대역어: чих ухагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихний дотор талд үүссэн бохир зүйлийг ухдаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: đồ ngoáy tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ ngoáy ra ghét bẩn sinh ra trong lỗ tai., 타이어 대역어: ไม้แคะหู, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้แคะคราบไคลในรูหูออกมา, 인도네시아어 대역어: pengorek kuping, korek kuping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menggali kotoran berwarna kuning atau putih di dalam lubang telinga, 러시아어 대역어: ухочистка; лопатка для чистки ушей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, служащий для извлечения серы из ушной раковины., 영어 대역어: earpick, 영어 대역어 뜻풀이: A tool to clean out the earwax in your ears., 일본어 대역어: みみかき【耳掻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳の穴にできたあかを取るための道具。, 프랑스어 대역어: cure-oreille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument pour enlever la saleté qui se forme dans le conduit auditif., 스페인어 대역어: cepillo limpiador de oídos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento con el que se elimina la suciedad del conducto auditivo externo (oreja)., 아랍어 대역어: منظف الأذن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لإخراج شمع الأذن, 중국어 대역어: 耳挖子，挖耳勺儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖耳眼儿里的污垢时用的工具。