hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 설계사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計士, 발음: 설계사/설게사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 설계사
[사진] 설계사, 뜻풀이: 건축, 보험, 재무 등에 관해 계획하는 일을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 건축 설계사.
<구> 보험 설계사.
<구> 생활 설계사.
<구> 시공 설계사.
<구> 재무 설계사.
<구> 설계사가 되다.
<구> 설계사로 일하다.
<문장> 훌륭한 건축 설계사는 설계도를 제작할 때부터 기술자들의 작업까지 모두 고려한다.
<문장> 좋은 건축 자재, 좋은 목수가 있다고 해도 설계사가 없으면 좋은 건물이 나올 수 없다.
<문장> 나는 나에게 어떤 보험이 필요하고, 어떤 보험이 좋은 보험인지 알기 위해 보험 설계사와 상의했다., 몽골어 대역어: зураг төсөлч, төсөл боловсруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, даатгал, санхүү зэрэгтэй холбоотой төлөвлөлт боловсруулах ажлаар мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: nhà thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm công việc lập kế hoạch cho những lĩnh vực như kiến trúc, bảo hiểm, tài chính., 타이어 대역어: นักวางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานวางแผนเกี่ยวกับการเงิน การประกันภัย การก่อสร้าง เป็นต้น อย่างเชียวชาญ, 인도네시아어 대역어: desainer, arsitek, planner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membuat rencana berkaitan dengan arsitek, asuransi, finansial, dsb, 러시아어 대역어: проектировщик; проектант; плановик; планировщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается планированием, проектированием в строительстве, страховании, финансировании и т.п., 영어 대역어: planner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who specializes in making plans on architecture, insurance, financial affairs, etc., 일본어 대역어: せっけいし【設計士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築・保険・財務などに関して計画することを専門の職業とする人。, 프랑스어 대역어: ingénieur dessinateur, ingénieur projeteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans l’établissement de plan dans la construction, l'assurance, la finance, etc., 스페인어 대역어: delineante, diseñador, corredor de seguros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuya profesión es trazar planos de arquitectura, o también quien sirve de mediador en asuntos de seguros, financieros, etc., 아랍어 대역어: مخطّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصص في رسم الخطط في الهندسة المعمارية والتأمين والشؤون المالية وغيرها, 중국어 대역어: 设计师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门制定有关建筑、保险、财务等计划的人。
표제어: 설계자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設計者, 발음: 설계자/설게자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우는 사람., 용례: <구> 건축 설계자.
<구> 설계자가 설계하다.
<구> 설계자를 고용하다.
<구> 설계자를 선정하다.
<구> 설계자로 일하다.
<문장> 설계자는 건축주의 요구를 최대한 반영하여 집을 설계하겠다고 말했다.
<문장> 나는 이런 아름다운 건물을 설계한 설계자가 대체 어떤 사람일지 매우 궁금했다.
<문장> 설계자는 자신이 설계한 대로 공사가 이루어지고 있는지 살피려고 현장을 방문했다., 몽골어 대역어: зураг төсөлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөө зохиодог хүн., 베트남어 대역어: người thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lập ra kế hoạch về kiến trúc, cầu đường, máy móc., 타이어 대역어: นักวางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วางแผนเกี่ยวกับเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: desainer, arsitek, konseptor, planner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang membuat rencana berkaitan dengan arsitek, sipil, mesin, dsb, 러시아어 대역어: проектировщик; проектант; плановик; планировщик; дизайнер; составитель; чертёжник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается разработкой планов, составлением проектов, чертежей в строительстве различных сооружений, в машиностроении и т.п., 영어 대역어: designer; engineer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes plans regarding construction, civil engineering, machinery, etc., 일본어 대역어: せっけいしゃ【設計者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築・土木・機械などに関する計画を立てる人。, 프랑스어 대역어: dessinateur, concepteur, projeteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui établit un plan dans la construction, le génie civil, la machinerie, etc, 스페인어 대역어: proyectista, diseñador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lleva a cabo proyectos de arquitectura, ingeniería, asuntos financieros, etc., 아랍어 대역어: رسّام التخطيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يضع خطط حول البناء والهندسة المدنية والماكينات وغيرها, 중국어 대역어: 设计者，设计师, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定关于建筑、土木、机械等计划的人。
표제어: 설계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設計하다, 발음: 설계하다/설게하다, 가봐라: 설계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설계하다, 뜻풀이: 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다., 용례: <구> 꿈을 설계하다.
<구> 미래를 설계하다.
<구> 새해를 설계하다.
<구> 생활을 설계하다.
<구> 앞날을 설계하다.
<구> 인생을 설계하다.
<문장> 은퇴 후의 삶을 미리 설계해 두지 않으면 불행한 노년을 보낼 수도 있다.
<문장> 나는 부모님에게서 독립한 뒤에야 내가 원하는 대로 내 인생을 설계할 수 있게 됐다.
<대화> 가: 새해 일출을 보며 무슨 생각을 했어?
<대화> 나: 올 한 해 동안에 있을 일들을 설계하고 새로 각오를 다졌어., 몽골어 대역어: төсөөлөх, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийж бүтээх үйл ажлын талаар төлөвлөгөө зохиох., 베트남어 대역어: lập kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kế hoạch đối với việc sẽ làm sắp tới., 타이어 대역어: วางแผน, วางโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนการเกี่ยวกับงานที่จะทำในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: merencanakan, merancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rencana tentang pekerjaan yang akan dilakukan berikutnya, 러시아어 대역어: планировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строить предположение, замысел о ходе, развитии чего-либо., 영어 대역어: plan, 영어 대역어 뜻풀이: To make a plan for a future project., 일본어 대역어: せっけいする【設計する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからのことについて計画を立てる。, 프랑스어 대역어: faire un plan, dresser un plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planifier ce qu'on va faire désormais., 스페인어 대역어: proyectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer un plan de las cosas que se van a hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطّة لعمل يقوم به في المستقبل, 중국어 대역어: 规划, 중국어 대역어 뜻풀이: 对将来的事情制定计划。
표제어: 설계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設計하다, 발음: 설계하다/설게하다, 가봐라: 설계, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설계하다, 뜻풀이: 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다., 용례: <구> 건물을 설계하다.
<구> 기계를 설계하다.
<구> 제품을 설계하다.
<구> 주택을 설계하다.
<구> 프로그램을 설계하다.
<문장> 건축가는 집을 설계할 때 거기에서 살아갈 사람들을 제일 먼저 생각하였다.
<문장> 이 건물은 건축가가 구석구석을 세밀하게 설계해서 구조적으로 효율적이다.
<문장> 이 배는 뒤집어져도 바닷물이 안으로 들어오지 못하도록 설계한 것이 특징이다.
<대화> 가: 이 건물의 구조는 어떻게 되는지 알아보았습니까?
<대화> 나: 지금 건물을 설계한 도면을 찾고 있습닏다., 몽골어 대역어: зураг төсөл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөөг зохиох болон тухайн төлөвлөгөөг зургаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: thiết kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kế hoạch liên quan đến kiến trúc, cầu đường, máy móc... hoặc thể hiện kế hoạch đó bằng hình vẽ..., 타이어 대역어: วางแผนงาน, ร่างงาน, วางโครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนงานเกี่ยวกับเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น หรือแสดงแผนงานดังกล่าวเป็นภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merencanakan, mendesain, merancang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rencana berkaitan dengan arsitek, teknik sipil, mesin, dsb, atau menampilkan rencana tersebut dalam gambar dsb, 러시아어 대역어: проектировать; чертить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрабатывать план сооружения, земельного участка, машины и т.п. Или графически изображать подобный план., 영어 대역어: design, 영어 대역어 뜻풀이: To make plans regarding construction, civil engineering, machinery, etc., or to express the plan in a drawing, etc., 일본어 대역어: せっけいする【設計する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築、土木、機械などに関する計画を立てたり、その計画を図面に表す。, 프랑스어 대역어: dessiner, planifier, tracer un plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un plan sur l'architecture, le génie civile, la machinerie, etc. ou réaliser un plan sur le papier, etc., 스페인어 대역어: proyectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planear las cosas de la construcción civil o mecánica o mostrarlas con dibujo., 아랍어 대역어: يصمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها، أو يظهر الخطّةَ على شكل رسم, 중국어 대역어: 设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定有关建筑、土木、机械等的计划，或用图画把该计划表现出来。
표제어: 설교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說敎, 발음: 설교, 파생어: 설교하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명., 용례: <구> 목사의 설교.
<구> 설교 말씀.
<구> 설교가 훌륭하다.
<구> 설교를 듣다.
<구> 설교를 하다.
<문장> 교회는 항상 목사의 설교를 들으려는 사람들로 꽉 찼다.
<문장> 나는 우연히 목사님의 설교를 듣고 나서 그다음부터 교회에 나가기 시작했다.
<대화> 가: 목사님은 성경 말씀을 잘 설교를 하시지.
<대화> 나: 맞아, 어려운 성경도 잘 이해가 되더라., 몽골어 대역어: сургаал, номлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн христийн шашинд, пастор хүн христийн шашны үндсэн зарчмыг тайлбарлах явдал. мөн тухайн тайлбар., 베트남어 대역어: sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu trong đạo Cơ đốc, việc mục sư giải thích giáo lý của đạo Cơ đốc. Hoặc sự giải thích đó., 타이어 대역어: การเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บาทหลวงอธิบายคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มักใช้ในศาสนาคริสต์ หรือคำอธิบายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: khotbah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pendeta menjelaskan doktrin atau ajaran agama biasanya dalam agama Kristen Protestan, atau penjelasan tersebut, 러시아어 대역어: проповедь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно в христианстве, речь пастора религиозно-назидательного характера, в основе которой лежат христианские учения, доктрина. Или содержание подобной речи., 영어 대역어: lecture; sermon, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a preacher explaining the Christian doctrines, mainly in Christianity, or the explanation., 일본어 대역어: せっきょう【説教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にキリスト教において、牧師がキリスト教の教理を説明すること。また、その説明。, 프랑스어 대역어: sermon, prédication, morale, prêche, homélie, parole, discours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En général, dans le christianisme, action pour le pasteur d'expliquer les théories chrétiennes ; une telle explication., 스페인어 대역어: sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, discurso religioso llevado a cabo por un pastor., 아랍어 대역어: وعظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عام في المسيحية، يقوم القسيس بشرح العقائد الدينية المسيحية، أو الشرح نفسه, 중국어 대역어: 说教, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，牧师说明基督教教理；或指那样的说明。
표제어: 설교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說敎, 발음: 설교, 파생어: 설교하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 다른 사람을 타이르고 가르침. 또는 그런 가르침., 용례: <구> 한바탕의 설교.
<구> 긴 설교.
<구> 설교를 늘어놓다.
<구> 설교를 듣다.
<구> 설교를 하다.
<문장> 그는 나에게 인생에 대해 설교를 했지만, 다소 지루하게 느껴졌다.
<문장> 맞는 말씀이지만 몇 시간 동안 부모님의 설교를 듣고 있자니 짜증이 나기 시작했다.
<대화> 가: 너는 인생을 그렇게 살면 안 돼.
<대화> 나: 나한테 설교를 늘어놓을 생각이라면 그만둬., 몽골어 대역어: сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнийг ухуулан заах явдал. мөн тухайн сургамж., 베트남어 대역어: sự dạy bảo, sự khuyên răn, việc khuyên răn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khuyên răn và chỉ dạy người khác. Hoặc sự chỉ dạy đó., 타이어 대역어: การพูดอบรมสั่งสอน, การเทศน์(อุปมา), 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งสอนและตักเตือนคนอื่น หรือการสั่งสอนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meyakinkan dan mengajarkan orang lain, atau ajaran tersebut, 러시아어 대역어: наставление; лекция; нотация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждение и поучение кого-либо. Или содержание подобного поучения., 영어 대역어: teaching; coaching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scolding and instructing someone, or such a teaching., 일본어 대역어: せっきょう【説教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教え導くために言い聞かせること。また、その教え。, 프랑스어 대역어: remontrance, sermon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner des conseils ou des enseignements ; de tels enseignements., 스페인어 대역어: sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar una lección o enseñanza a alguien. O dicha enseñanza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعلّم ويقنع شخصا آخر، أو تعليم مثل ذلك, 중국어 대역어: 教诲, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝导并教育他人；或指那样的教导。
표제어: 설교자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說敎者, 발음: 설교자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 기독교에서, 기독교의 교리를 설명하는 사람., 용례: <구> 순회 설교자.
<구> 설교자의 설교.
<구> 설교자가 되다.
<구> 설교자가 열변을 토하다.
<문장> 권위 있는 설교자가 되기 위해서는 자신의 설교와 삶이 일치해야 한다.
<문장> 설교자의 말에 감명을 받아서 우는 사람이 있을 정도로 그의 설교는 대단했다.
<문장> 설교자는 열정적으로 성경 구절을 이야기하고, 사람들은 그의 설교를 열심히 듣고 있었다., 몽골어 대역어: сургаал номлогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн христийн шашинд, христийн шашны үндсэн зарчмыг тайлбарладаг хүн., 베트남어 대역어: nhà thuyết giáo, người giảng đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu trong đạo Cơ Đốc, người giải thích giáo lý của đạo Cơ Đốc., 타이어 대역어: นักเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อธิบายคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ ในศาสนาคริสต์เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: pengkhotbah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjelaskan doktrin atau ajaran agama biasanya dalam agama Kristen Protestan, 러시아어 대역어: проповедник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто произносит проповедь, объясняет христианские учения, догмы (преимущественно в протестантизме)., 영어 대역어: preacher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who teaches Christian doctrines, mainly in Christianity., 일본어 대역어: せっきょうしゃ【説教者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にキリスト教において、キリスト教の教理を説明する人。, 프랑스어 대역어: prêcheur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme en particulier, personne qui prêche les doctrines chrétiennes., 스페인어 대역어: predicador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que enseña doctrina, especialmente en el cristianismo., 아랍어 대역어: مبشّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعلّم المبادئ الكاثوليكية ضمن الديانة الكاثوليكية عادة, 중국어 대역어: 说教者，讲道者, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在基督教中，说明基督教教理的人。
표제어: 설교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說敎하다, 발음: 설교하다, 가봐라: 설교0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 설교하다
1이 2에게 3-고 설교하다, 뜻풀이: 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다., 용례: <구> 목사가 설교하다.
<구> 가르침을 설교하다.
<구> 교리를 설교하다.
<구> 말씀을 설교하다.
<구> 복음을 설교하다.
<구> 교회에서 설교하다.
<문장> 목사는 사람들을 모아 신앙에 대해 설교했다.
<문장> 그는 사람들에게 매일 끈기 있게 신의 가르침을 설교했다.
<문장> 김 목사는 교회를 가득 채운 신도들을 향해 하느님의 말씀을 열렬히 설교하고 있었다.
<대화> 가: 종교인들은 교리를 말로만 설교하고 외치면 안 되죠. 
<대화> 나: 교리를 직접 행동으로 옮겨야 하겠지요., 몽골어 대역어: сургаал номлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн христийн шашинд, пастор хүн христийн шашны үндсэн зарчмыг тайлбарлах., 베트남어 대역어: thuyết giáo, giảng đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu trong đạo Cơ đốc, mục sư giải thích giáo lý của đạo Cơ đốc., 타이어 대역어: เทศน์(ในทางศาสนาคริสต์), 타이어 대역어 뜻풀이: บาทหลวงอธิบายคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มักใช้ในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: berkhotbah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendeta menjelaskan doktrin atau ajaran agama biasanya dalam agama Kristen Protestan, 러시아어 대역어: проповедовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно в христианстве, объяснять христианские учения, догмы (о проповеднике)., 영어 대역어: preach; give a sermon, 영어 대역어 뜻풀이: For a preacher to explain the Christian doctrines, mainly in Christianity., 일본어 대역어: せっきょうする【説教する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にキリスト教において、牧師がキリスト教の教理を説明する。, 프랑스어 대역어: prêcher, discourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (En général, dans le christianisme) (Pasteur) Expliquer les théories chrétiennes., 스페인어 대역어: dar un sermón, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, el pastor explica la doctrina cristiana., 아랍어 대역어: يوعظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل عام في المسيحية، يشرح القسيسٌ العقائد الدينية المسيحية, 중국어 대역어: 说教，讲道, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在基督教中，牧师说明基督教的教理。
표제어: 설교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說敎하다, 발음: 설교하다, 가봐라: 설교0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 설교하다
1이 2에게 3-고 설교하다, 뜻풀이: 다른 사람을 타이르고 가르치다., 용례: <구> 선생님이 설교하다.
<구> 아내가 설교하다.
<구> 중요성을 설교하다.
<구> 아이들에게 설교하다.
<구> 한바탕 설교하다.
<문장> 사장님은 우리에게 더 열심히 일하라고 설교하면서 이런저런 훈계를 늘어놓았다.
<문장> 말로만 설교하는 사람들은 남에게 무엇을 하라고 시키면서 자신들은 그것을 하려 하지 않는다.
<문장> 부모들이 아이들에게 무엇을 하지 말라고 설교하고 비난만 한다면 아이들은 비뚤어질 수도 있다.
<대화> 가: 왜 술을 안 마셔?
<대화> 나: 아내가 자꾸 내게 술을 끊으라고 설교해서 그만 마시기로 했어., 몽골어 대역어: сургаал заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнийг ухуулан заах., 베트남어 대역어: khuyên răn, dạy bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuyên răn và chỉ dạy người khác., 타이어 대역어: พูดอบรมสั่งสอน, เทศน์(อุปมา), 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสอนและตักเตือนคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengajarkan, meyakinkan, membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meyakinkan dan mengajarkan orang lain, 러시아어 대역어: наставлять; читать лекцию; читать нотацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждать и поучать кого-либо., 영어 대역어: teach; coach, 영어 대역어 뜻풀이: To scold and teach someone., 일본어 대역어: せっきょうする【説教する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教え導くために言い聞かせる。, 프랑스어 대역어: sermonner, faire la leçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des conseils et des enseignements à autrui., 스페인어 대역어: sermonear, regañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una lección o enseñanza a alguien., 아랍어 대역어: يدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلّم ويقنع شخصا آخر, 중국어 대역어: 说教, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝导教育其他人。
표제어: 설다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː다, 활용: 설어[서러], 서니[서ː니], 섭니다[섬ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설다, 뜻풀이: 열매, 밥, 술 등이 덜 익다., 용례: <구> 떡이 설다.
<구> 감이 설다.
<구> 밥이 설다.
<구> 술이 설다.
<구> 열매가 설다.
<문장> 밥이 설어서 마치 생쌀을 먹는 것 같은 기분이었다.
<문장> 어머니는 떡이 설 수 있다고 다 익었는지 확인해 보라고 하셨다.
<문장> 이 열매는 설었을 때 따면 떫은맛이 나기 때문에 푹 익은 다음에 따서 먹는 것이 좋다.
<대화> 가: 감을 왜 먹다가 뱉어?
<대화> 나: 감이 설어서 떫은맛이 나., 몽골어 대역어: дутуу болох, түүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, будаа, архи зэрэг дутуу болох., 베트남어 대역어: sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây, cơm hay rượu... chưa chín., 타이어 대역어: ไม่สุก, ดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุกน้อย เหล้า ข้าว ไม้ผล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mentah, pulan, mengkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah, nasi, minuman keras, dsb kurang matang, 러시아어 대역어: неспелый; незрелый; сырой; неготовый (к употреблению), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не достигший спелости, не дошедший до готовности (о плодах, каше, водке и т.п.), 영어 대역어: be unripe, 영어 대역어 뜻풀이: For fruit, rice, alcohol, etc., to be not ripe, cooked, fermented., 일본어 대역어: じゅくしていない【熟していない】。にえていない【煮えていない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実・飯・酒などがまだ熟していなかったり煮えてなかったり漬かってなかったりする。, 프랑스어 대역어: être encore vert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fruit, riz, alcool, etc.) Ne pas être arrivé à maturité., 스페인어 대역어: hacerse inmaduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de fruto, arroz o licor inmaduro., 아랍어 대역어: غير ناضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون ثمرة، أرز، خمر أو غيره غير ناضجة, 중국어 대역어: 夹生，不熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实、饭或酒等没有完全熟。
표제어: 설다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː다, 활용: 선[선ː], 설어[서러], 서니[서ː니], 섭니다[섬ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설다
1이 2에 설다, 뜻풀이: 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다., 용례: <구> 설게 느껴지다.
<구> 낯이 설다.
<구> 목소리가 설다.
<구> 귀에 설다.
<구> 눈에 설다.
<문장> 한 번도 들어 보지 못한, 귀에 선 목소리가 어디선가 들려왔다.
<문장> 나는 갑자기 모습을 바꾸고 나타난 그가 처음 보는 사람처럼 낯이 설었다.
<대화> 가: 나 안경 벗으니까 이상해?
<대화> 나: 눈에 설어서 그렇지 계속 지내다 보면 익숙해질 거야., 몽골어 대역어: танихгүй, танил бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга харах болон сонсоогүйгээс дасал болоогүй байх., 베트남어 대역어: lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quen thuộc do không nhìn hay nghe thường xuyên., 타이어 대역어: ไม่คุ้น, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชิน, แปลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่คุ้นเคยเพราะไม่ได้ฟังหรือไม่ได้เห็นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terbiasa karena tidak sering melihat atau mendengar, 러시아어 대역어: непривычный; незнакомый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, к которому не привыкли, который является новым, чуждым для слуха, зрения., 영어 대역어: unfamiliar, 영어 대역어 뜻풀이: Not accustomed to something because one has barely seen or heard about it., 일본어 대역어: ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく見たり聞いたりしていなくて、慣れていない。, 프랑스어 대역어: peu familier, pas habitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu familier car n'a pas été vu ou entendu souvent., 스페인어 대역어: inusual, insólito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Notar la novedad de algo por no tener muchas oportunidades de ver o escucharlo., 아랍어 대역어: غير معتاد ، غير مألوف ، غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غريبا وغير حسن الاطلاع على عمل لأنّه لا يسمع أو يرى كثيرا, 중국어 대역어: 陌生, 중국어 대역어 뜻풀이: 不常看到或听到，所以不熟悉。
표제어: 설다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː다, 활용: 선[선ː], 설어[서러], 서니[서ː니], 섭니다[섬ː니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '손에 설다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 설다, 뜻풀이: 처음 하는 일이어서 서투르다., 용례: <구> 망치질이 설다.
<구> 삽질이 설다.
<구> 칼질이 설다.
<구> 톱질이 설다.
<구> 일이 손에 설다.
<문장> 일을 시작한 지 얼마 되지 않아서 아직 일이 손에 설었다.
<문장> 안 하던 일을 하려니 일이 손에 설어서 자꾸 실수를 하게 된다.
<대화> 가: 민준이는 일을 너무 못 해.
<대화> 나: 워낙에 험한 일을 안 해 보고 자라서 일이 손에 설어서 그래., 몽골어 대역어: ур дүйгүй, эв дүйгүй. ороогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа хийж буй ажил учир болхи байх., 베트남어 대역어: lạ lẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỡ ngỡ vì là công việc làm lần đầu tiên., 타이어 대역어: ไม่ถนัด, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ, ไม่ชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถนัดเพราะเป็นงานที่ทำครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: asing, kikuk, canggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terampil karena baru pertama kali mengerjakan, 러시아어 대역어: непривычный; незнакомый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который не имеет навыка, опыта в чём-либо., 영어 대역어: inexperienced; unskilled, 영어 대역어 뜻풀이: Poor at something because one has never done it., 일본어 대역어: ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めてで手慣れていない。, 프랑스어 대역어: maladroit, malhabile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est mauvais et maladroit car il s'agit d'une première expérience., 스페인어 대역어: torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace poco acertado o con falta de habilidad al realizar algo por primera vez., 아랍어 대역어: غير معتاد ، غير مألوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير متقن لأنّه يفعله لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 生疏，生硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次做事，所以不熟练。
표제어: 설득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說得, 발음: 설뜩, 활용: 설득이[설뜨기], 설득도[설뜩또], 설득만[설뜽만], 파생어: 설득되다,설득하다,설득적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이름., 용례: <구> 끈질긴 설득.
<구> 설득을 당하다.
<구> 설득을 하다.
<구> 설득에 성공하다.
<구> 설득에 실패하다.
<문장> 그의 끈질긴 설득 끝에 우리는 그를 믿고 같이 일해 보기로 결정했다.
<문장> 나는 친구에게 설득을 당해 결국 다니던 회사를 그만두고 친구와 함께 가게를 차렸다.
<문장> 그는 극심한 좌절감으로 다 포기하려고 했으나 동료의 설득으로 다시 힘을 낼 수 있었다., 몽골어 대역어: ухуулга, ятгалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдээ үгэндээ оруулах буюу ойлгуулахаар сайн тайлбарлаж ятгах явдал., 베트남어 대역어: sự thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khuyên bảo hay giải thích rõ  làm cho đối phương nghe theo hay hiểu ra., 타이어 대역어: การโน้มน้าว, การจูงใจ, การชักจูงใจ, การชักชวน, การเกลี้ยกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การโน้มน้าวหรืออธิบายให้ผู้ฟังเชื่อฟังหรือเข้าใจคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bujukan, rayuan, persuasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerangkan baik-baik dan merayu agar lawan menurut atau mengerti, 러시아어 대역어: убеждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонение человека к чему-либо, разъяснение ему сути чего-либо с целью заставить понять и поверить во что-либо., 영어 대역어: persuasion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of explaining or persuading so that a person would understand or do as asked., 일본어 대역어: せっとく【説得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手をその言葉に従わせたり、よく理解するようにうまく説明して納得させること。, 프랑스어 대역어: persuasion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner une explication à quelqu’un ou de le raisonner pour l'inciter à suivre ce qui a été dit ou le lui faire comprendre., 스페인어 대역어: persuasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explicar o convencer a alguien de modo que entienda o actúe según lo pedido., 아랍어 대역어: إقناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل شخص ما يفهم  أو يعمل كما هو مطلوب من خلال الشرح أو الإقناع, 중국어 대역어: 说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好说明或劝导，使对方听从或理解。
표제어: 설득되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說得되다, 발음: 설뜩뙤다/설뜩뛔다, 가봐라: 설득, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 설득되다, 뜻풀이: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다., 용례: <구> 논리에 설득되다.
<구> 주장에 설득되다.
<구> 호소에 설득되다.
<구> 남에게 설득되다.
<구> 쉽게 설득되다.
<문장> 처음에는 인터뷰를 거절하던 그녀도 잘 얘기하니 의외로 금방 설득되었다.
<문장> 그에게 화를 내러 갔으나 그의 말을 듣다 보니 오히려 내가 그에게 설득되고 있었다.
<대화> 가: 지수가 네 말을 듣던?
<대화> 나: 아니. 걔가 어디 남의 말에 쉽게 설득되는 사람이니?, 몽골어 대역어: ятгагдах, автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар тайлбарлаж ятгаснаар нөгөө хүн нь тухайн үгэнд орох болон ойлгоход хүрэх., 베트남어 대역어: bị thuyết phục, được thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khéo giải thích hoặc khuyên bảo nên đối phương nghe theo hoặc hiểu được lời nói đó., 타이어 대역어: ถูกโน้มน้าว, ถูกจูงใจ, ถูกชักจูงใจ, ถูกชักชวน, ถูกเกลี้ยกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: โน้มน้าวหรืออธิบายให้อย่างดีจนฝ่ายตรงข้ามกลายเป็นเข้าใจหรือทำตามคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbujuk, dibujuk, teryakinkan, diyakinkan, terpersuasi, dipersuasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerangkan baik-baik dan merayu agar lawan menjadi menurut atau mengerti, 러시아어 대역어: убеждать; уговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно объяснять со всех сторон или уговаривать противоположную сторону., 영어 대역어: be persuaded, 영어 대역어 뜻풀이: For one to get to understand or do as asked after an explanation or persuasion., 일본어 대역어: せっとくされる【説得される】。くどかれる【口説かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまく説明し言い聞かせることで相手がその言葉に従ったり理解できるようになる。, 프랑스어 대역어: être persuadé, être convaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à suivre ce qui est dit ou à le comprendre grâce à de bonnes explications ou de bons conseils., 스페인어 대역어: persuadirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a entender lo que dice una persona y admitirlo., 아랍어 대역어: يقنَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح طرف آخر يفهم أو يتابع الكلامَ من خلال شرح جيد أو نصيحة جيدة, 중국어 대역어: 被说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好说明或劝导之后，对方被听从或理解。
표제어: 설득력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 說得力, 발음: 설뜽녁, 활용: 설득력이[설뜽녀기], 설득력도[설뜽녁또], 설득력만[설뜽녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘., 용례: <구> 설득력이 부족하다.
<구> 설득력이 약하다.
<구> 설득력이 없다.
<구> 설득력이 있다.
<구> 설득력을 가지다.
<구> 설득력을 얻다.
<구> 설득력을 지니다.
<문장> 그는 자신이 조사한 결과를 사람들에게 설득력 있게 설명하려고 애를 썼다.
<문장> 이번 사건이 정치인들의 밥그릇 싸움에서 벌어진 것이라는 견해가 설득력을 얻고 있다.
<대화> 가: 제가 하는 주장이 설득력이 없다고요?
<대화> 나: 사람들이 네 주장을 받아들일 수 있을 만한 근거를 제시해야지., 몽골어 대역어: ятгах чадвар, үндэслэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар тайлбарлах буюу ятгаснаар нөгөө хүн нь тухайн үгийг сонсоод дагах буюу ойлгуулах хүч., 베트남어 대역어: sức thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực giải thích rõ hay đưa ra lý lẽ làm cho đối phương nghe theo hoặc hiểu ra., 타이어 대역어: พลังโน้มน้าว, พลังจูงใจ, พลังชักจูงใจ, พลังชักชวน, พลังเกลี้ยกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังในการโน้มน้าวหรืออธิบายอย่างดีเพื่อให้ผู้ฟังเชื่อฟังหรือเข้าใจคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemampuan persuasif, kekuatan persuasif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan menerangkan dengan sangat meyakinkan dan merayu untuk membuat lawan menurut atau mengerti, 러시아어 대역어: сила убеждения; убедительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность, умение уговаривать оппонента, собеседника согласиться с чем-либо или следовать чему-либо., 영어 대역어: persuasive power, 영어 대역어 뜻풀이: The power of making a person understand or do as asked by explaining or persuading., 일본어 대역어: せっとくりょく【説得力】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまく説明し言い聞かせることで相手をその言葉に従わせたり理解させたりする力。, 프랑스어 대역어: pouvoir de persuasion, force persuasive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force de faire faire ou de faire comprendre à quelqu’un quelque chose en lui donnant une explication ou en le persuadant., 스페인어 대역어: poder persuasivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de explicar o convencer a alguien de modo que entienda o actúe según lo pedido., 아랍어 대역어: القدرة على الإقناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة التي تجعل شخصا يفهم أو يعمل كما هو مطلوب من خلال الشرح أو الإقناع, 중국어 대역어: 说服力, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过好好说明或劝导，能使对方听从或理解其话的一种能力。
표제어: 설득하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 說得하다, 발음: 설뜨카다, 가봐라: 설득, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설득하다
1이 2에게 3을 설득하다
1이 2에게 3-고 설득하다, 뜻풀이: 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다., 용례: <구> 부모님을 설득하다.
<구> 선생님을 설득하다.
<구> 소비자를 설득하다.
<구> 아이를 설득하다.
<구> 주장을 설득하다.
<구> 친구를 설득하다.
<구> 논리적으로 설득하다.
<구> 장시간 설득하다.
<구> 집요하게 설득하다.
<문장> 경찰은 범인이 자수하기를 설득했다.
<문장> 토론자는 자신의 주장을 논리적으로 설득했지만 청중들의 호응은 얻지 못했다.
<대화> 가: 환자가 수술을 거부한다고요?
<대화> 나: 네, 의사가 계속 설득하고 있습니다., 몽골어 대역어: ятгах, ухуулах, ятган сэнхэрүүлэх, ятгалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүн нь тэр үгэнд орох болон ойлгуулахаар сайн тайлбарлаж ятгах., 베트남어 대역어: thuyết phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khéo giải thích hoặc khuyên bảo để đối phương nghe theo hoặc hiểu lời nói đó., 타이어 대역어: โน้มน้าว, จูงใจ, ชักจูงใจ, ชักชวน, เกลี้ยกล่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: อธิบายเป็นอย่างดีหรือตักเตือนเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจหรือปฏิบัติตามคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membujuk, meyakinkan, memersuasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerangkan baik-baik dan merayu agar lawan menurut atau mengerti, 러시아어 대역어: убеждать; уговаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно объяснять или уговаривать собеседника, чтобы он последовал словам или понял., 영어 대역어: persuade, 영어 대역어 뜻풀이: To explain or persuade so that a person would understand or do as asked., 일본어 대역어: せっとくする【説得する】。くどく【口説く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手がその言葉に従ったり理解できるようにうまく説明したり言い聞かせる。, 프랑스어 대역어: persuader quelqu'un, convaincre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien expliquer ou donner de bons conseils à quelqu'un pour qu'il suive cette parole ou qu'il la comprenne., 스페인어 대역어: persuadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir que una persona entienda bien una cosa o se decida a hacerlo., 아랍어 대역어: يقنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل طرفا آخر يفهم أو يتابع الكلامَ من خلال شرح جيد أو نصيحة جيدة, 중국어 대역어: 说服, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好说明或劝导，使对方听从或理解。
표제어: 설랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 설랑은, 뜻풀이: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 거기설랑 뭘 하고 있는 거요?
<문장> 이렇게 좁은 곳에설랑 어떻게 산단 말이오.
<문장> 친구가 밥만 먹고설랑 인사도 없이 가 버렸다. 
<문장> 명절에 시골집에서 하루 자고설랑 바로 올라올 계획이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг онцлон хүч нэмэгдүүлэх утга бүхий нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện ý nhấn mạnh từ ngữ phía trước một cách đặc biệt., 타이어 대역어: ...น่ะ, ...อย่างนี้, ...อย่างงี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำพูดข้างหน้าอย่างพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti khusus menekankan kalimat di depan, 러시아어 대역어: только; лишь; только лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на акцентирование впередистоящего слова., 영어 대역어: seollang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to stress in particular the previous statement., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を強調する意味を持つ助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que pone énfasis en lo que dice la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد على الكلام السابق بشكل خاص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示特别强调。
표제어: 설랑은, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 설랑, 뜻풀이: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 여기설랑은 저희 쪽의 방식대로 합니다.   
<문장> 오랜만에 고향에 가설랑은 푹 쉬고 와야겠다. 
<문장> 살아설랑은 좋은 것도 누려보지 못하고 이렇게 허무하게 가 버리다니.
<문장> 다른 회사에서는 어떻게 했는지 몰라도 여기설랑은 제대로 행동하세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийг онцлон чухалчилж хүч нэмэгдүүлэх утга бүхий нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện ý nhấn mạnh từ ngữ phía trước một cách đặc biệt., 타이어 대역어: ...น่ะ, ...อย่างนี้, ...อย่างงี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำพูดข้างหน้าอย่างพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti khusus menekankan kalimat di depan, 러시아어 대역어: только; лишь; только лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на акцентирование впередистоящего слова., 영어 대역어: seollang-eun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to stress the previous statement, in particular., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉を強調する意味を持つ助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que pone énfasis en lo que dice la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد على الكلام السابق بشكل خاص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示特别强调。
표제어: 설렁설렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설렁설렁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양., 용례: <구> 설렁설렁 걷다.
<구> 설렁설렁 넘기다.
<구> 설렁설렁 일하다.
<구> 설렁설렁 읽다.
<구> 설렁설렁 하다.
<문장> 나는 책을 설렁설렁 넘기며 내용을 대충 훑어보았다.
<문장> 그는 내가 부탁한 일이 귀찮았는지 성의 없이 설렁설렁 처리했다.
<대화> 가: 일도 좀 설렁설렁 해야지 너 그러다 병나.
<대화> 나: 그래도 나한테 주어진 일은 열심히 제대로 해야지., 몽골어 대역어: ингэж тэгэсхийгээд, ерөнхийд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ анхаарлаа хандуулахгүйгээр ерөнхийд нь хийх байдал., 베트남어 대역어: qua loa, sơ sài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thực hiện hành động nào đó đại khái, không tập trung chú ý hay tận tình., 타이어 대역어: คร่าว ๆ, ลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำคร่าว ๆ ไม่เอาใจใส่หรือไม่ระวังการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: seadanya, sebisanya, seenaknya, semaunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melakukan sebuah tindakan seadanya saja tanpa berhati-hati atau sepenuh hati, 러시아어 대역어: нехотя; спустя рукава; кое-как, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде некачественного, невнимательного, недобросовестного выполнения какого-либо действия., 영어 대역어: carelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something roughly without care or caution., 일본어 대역어: てきとうに【適当に】。ざっと。おおまかに【大まかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意を払ったり心を込めたりせずに、いい加減に行動するさま。, 프랑스어 대역어: distraitement, pas attentivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ne pas faire attention en effectuant une action sans soin., 스페인어 대역어: con cualidad chapucera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de comportamiento sin cuidado o interés, tosco., 아랍어 대역어: غير مبال ، غير متحيّز ، بدون اهتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يفعل فيه سلوكا بخشونة دون اهتمام أو إخلاص, 중국어 대역어: 漫不经心地，心不在焉地，轻轻松松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不集中精神或注意力，做事马虎的样子。
표제어: 설렁탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 설렁湯, 발음: 설렁탕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 설렁탕, 뜻풀이: 소의 머리, 내장, 뼈, 발 등을 푹 끓여서 만든 국. 또는 그 국에 밥을 만 음식., 용례: <구> 설렁탕 한 그릇.
<구> 설렁탕 가게.
<구> 설렁탕 국물.
<구> 설렁탕을 끓이다.
<구> 설렁탕을 먹다.
<구> 설렁탕을 주문하다.
<문장> 어머니는 아이들의 영양 보충을 위해 소의 뼈를 푹 끓여 설렁탕을 만드셨다.
<문장> 고유한 국물 맛을 자랑하는 그 설렁탕 가게는 벌써 이십 년째 손님이 끊이질 않는다., 몽골어 대역어: соллонтан, үхрийн гэдэс толгойны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн толгой, гэдэс дотор, яс, шийр  зэргийг ялз чанаж хийсэн шөлтэй хоол. мөн тийм шөлөнд будаа хийж хутгасан шөл., 베트남어 대역어: Seolleongtang; canh Seolleong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh hoặc canh trộn ăn cùng cơm, nấu bằng cách hầm kĩ đầu, lòng, xương, chân bò., 타이어 대역어: ซ็อลล็องทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุปเนื้อวัว : ซุปที่ทำโดยต้มกระดูก เครื่องใน เท้า หัวของวัว เป็นต้น เป็นเวลานาน หรืออาหารที่คลุกข้าวในซุปดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: seoleongtang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup tradisional Korea yang dibuat dengan merebus kepala, jeroan, tulang, kaki sapi dsb, atau untuk menyebutkan makanan berbentuk nasi yang dimasukkan/direndam dalam sup tersebut, 러시아어 대역어: соллонтхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наваристый суп из говяжьей головы, внутренностей, костей, копыт и т.п., 영어 대역어: seolleongtang; ox bone soup, 영어 대역어 뜻풀이: Soup made by boiling cow heads, intestines, bones, feet, etc., thoroughly, or the soup with rice in it., 일본어 대역어: ソルロンタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の頭・内臓・骨などを長時間煮込んで作ったスープ。また、そのスープにご飯を入れた料理。, 프랑스어 대역어: seolleongtang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe faite en bouillant une tête, des viscères, des os, les pieds, etc. d’un bœuf ; plat fait en y ajoutant du riz., 스페인어 대역어: seolleongtang, sopa blanca de res, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa hecha cociendo diferentes partes de una vaca, tales como la cabeza, los intestinos, los huesos, las patas, etc. O esa misma sopa a la que se ha agregado arroz cocido., 아랍어 대역어: سول لونغ تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحساء الذي يتم صنعه من خلال سلق رأس وأمعاء وعظام  وأقدام البقر وغيرها ، أو الطبق المعد من ذلك الحساء مع الأرز, 중국어 대역어: 雪浓汤，先农汤，牛杂碎汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用牛头肉、牛下水、骨头、蹄子等部位熬煮出来的汤；或指把饭泡在此汤中食用的食物。
표제어: 설레다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설레다, 활용: 설레어(설레), 설레니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 설레다, 뜻풀이: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다., 용례: <구> 설레는 감정.
<구> 설레는 기분.
<구> 설레게 만들다.
<구> 설레게 하다.
<구> 가슴이 설레다.
<구> 마음이 설레다.
<문장> 그가 청혼을 하는 순간 가슴이 설레서 심장이 터질 것만 같았다.
<문장> 오랜만에 여자 친구를 만난다는 생각에 마음이 설레 밤늦도록 잠이 오지 않았다.
<대화> 가: 지수한테 고백했어?
<대화> 나: 결국 못 했어. 너무 설레서 아무 말이 안 나오더라., 몽골어 대역어: гэгэлзэх, догдлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа дөлгөөн амгалан бус бөгөөд сэтгэл хөөрч догдлох., 베트남어 대역어: nôn nao, bồn chồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ không yên và phập phồng hồi hộp., 타이어 대역어: (ใจ)เต้นตุ้บ ๆ, (ใจ)สั่นหวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจไม่สงบและรุ่มร้อนจนเต้นตุ้บ ๆ, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, deg-degan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati berdebar-debar karena tidak tenang dan bersemangat, 러시아어 대역어: волноваться; трепетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неспокойным, возбуждённым, взволнованным (о состоянии души)., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart not to be calm but to flutter because one is excited., 일본어 대역어: ときめく。そわつく。どきどきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が落ち着かず浮ついてどきどきする。, 프랑스어 대역어: battre d'excitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur peu calme et battant d'excitation., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palpitarse el corazón o inquietarse por una emoción., 아랍어 대역어: مضطرب ، مثير، متهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب ويكون شارد الذهن, 중국어 대역어: 起伏，澎湃，激动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不平静、浮躁，心怦怦跳。
표제어: 설레발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설레발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동., 용례: <구> 설레발이 요란스럽다.
<구> 설레발을 놓다.
<구> 설레발을 떨다.
<구> 설레발을 치다.
<문장> 그는 면접에 늦으면 안 된다면서 새벽부터 설레발을 쳤다.
<문장> 내가 소풍을 간다고 신나서 설레발을 떨자 엄마는 준비물부터 잘 챙기라고 하셨다.
<대화> 가: 오늘 용돈을 주시기로 날인데, 용돈 안 주세요?
<대화> 나: 줄 테니까 설레발 치지 말고 좀 기다려라., 몽골어 대역어: барилдахаасаа таахалзах нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхээс өмнө ихэд сандран чимээ шуугиантай байх явдал., 베트남어 대역어: sự ồn ào, náo nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động rất vội vàng và gây ồn ào trước khi làm một việc nào đó., 타이어 대역어: การส่งเสียงเอะอะ, การส่งเสียงดัง, การกระทำที่เร่งรีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ส่งเสียงเอะอะหรือทำเร่งรีบมากก่อนที่จะทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: gegabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan sangat terburu-buru dan berisik sebelum melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: суета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень шумное, суетливое поведение, вызванное сильной спешкой перед выполнением какого-либо дела., 영어 대역어: fuss, 영어 대역어 뜻풀이: The manner or state of being extremely hasty and loud before doing something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを始める前から非常に焦りながらせわしく立ち回る行動。, 프랑스어 대역어: tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de monter beaucoup d'empressement et de faire du bruit avant de commencer quelque chose., 스페인어 대역어: alboroto, escándalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento impetuoso y en extremo ruidoso al realizar un trabajo., 아랍어 대역어: ضجة مسبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف متسارع للغاية أو عمل ضوضاء قبل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 闹腾，忙乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事前很匆忙、很喧闹的行为。
표제어: 설레설레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설레설레, 파생어: 설레설레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양., 용례: <구> 고개를 설레설레 가로흔들다.
<구> 고개를 설레설레 젓다.
<구> 고개를 설레설레 흔들다.
<구> 꼬리를 설레설레 흔들다.
<구> 머리를 설레설레 가로젓다.
<구> 머리를 설레설레 흔들다.
<문장> 그는 머리를 설레설레 흔들며 강한 부정의 뜻을 내비쳤다.
<문장> 아이는 먹고 싶은 게 있냐는 내 물음에 고개를 설레설레 저었다.
<대화> 가: 강아지가 네가 반가운가 봐.
<대화> 나: 그러게. 꼬리를 설레설레 흔드네., 몽골어 대역어: сэгсрэх, шарвагануулах. хаялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс, толгой, сүүл зэрэг биеийн нэг хэсгээ байн байн аажмаар хоёр тийш хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: lắc lắc, lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ lắc nhẹ qua trái phải một phần của cơ thể như đầu, cổ, đuôi..., 타이어 대역어: อย่างส่าย(หัว, หน้า, หาง)ไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หาง ต้นคอ หัว เป็นต้น ส่ายไปทางซ้ายขวาบ่อย ๆ เบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas terus-menerus menggerakkan bagian tubuh seperti kepala, leher, buntut, dsb ke kiri dan ke kanan dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного лёгкого покачивания из стороны в стороны головы, хвоста или другой части тела, туловища., 영어 대역어: shaking; waving; wagging, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a person or animal shaking a part of his/her or its head, tail, etc., from side to side., 일본어 대역어: よこに【横に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭、首、しっぽなど、体の一部を軽く左右に振り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant un léger mouvement de la tête, du visage, de la queue, etc. de gauche à droite de manière répétitive., 스페인어 대역어: meneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de agitar o mover de un lado a otro una parte del cuerpo como la cabeza, el cuello o el rabo., 아랍어 대역어: يمينًا ويسارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يهزّ فيه جزء من الجسم مثل الرأس، مؤخرة العنق، الذيل أو غيره يمينا ويسارا بشكل خفيف, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地左右轻微摇晃头、颈、尾巴等身体一部分的样子。
표제어: 설령, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設令, 발음: 설령, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 설혹, 설사2, 의미 참고: 주로 '설령 -어도', '설령 -라도' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 가정해서 말하여., 용례: <문장> 어떤 일이 설령 불가능하다고 하더라도 한 번쯤은 시도해 보는 것도 괜찮다.
<문장> 설령 실수로 그런 것이 아니라 할지라도 잘못을 했으면 사과를 하는 것이 마땅하다.
<문장> 설령 그에게 어쩔 수 없는 사정이 있었다고 해도 거짓말을 한 것은 여전히 잘못이다.
<대화> 가: 열심히 공부했는데 대학 못 가면 어떡해?
<대화> 나: 네가 설령 대학을 못 간다 해도 지금 공부한 게 나중에 다 도움이 될 거야., 몽골어 대역어: хэдийгээр, ер, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмээн тооцож яривал., 베트남어 대역어: giả như, giả sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giả định mà nói., 타이어 대역어: สมมุติว่า, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สมมุติแล้วพูดว่า, 인도네시아어 대역어: andaikata, apabila, jikalau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan sambil mengandaikan, 러시아어 대역어: если и; если даже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря, предполагая., 영어 대역어: even if; even though, 영어 대역어 뜻풀이: Even if one supposes something is true., 일본어 대역어: かりに【仮に】。たとえ。もし【若し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仮定して言って。, 프랑스어 대역어: même si, quand bien même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À supposer que., 스페인어 대역어: aunque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se dice como suposición., 아랍어 대역어: لو أن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بافتراض, 중국어 대역어: 即使，就算, 중국어 대역어 뜻풀이: 假设说。
표제어: 설립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設立, 발음: 설립, 활용: 설립이[설리비], 설립도[설립또], 설립만[설림만], 파생어: 설립되다,설립하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움., 용례: <구> 공장 설립.
<구> 대학원 설립.
<구> 연구소 설립.
<구> 회사 설립.
<구> 설립 목적.
<구> 설립 비용.
<구> 설립 신고.
<구> 설립이 되다.
<구> 설립을 인가하다.
<구> 설립을 하다.
<문장> 정부는 여섯 개 대학에 교육학과의 설립을 인가하여 교사를 배출하는 데 힘썼다.
<문장> 사람이 태어나면 출생 신고를 하듯이 법인을 설립할 때는 설립 신고를 해야 한다.
<문장> 대학을 세울 때 설립 취지와 철학을 확고히 하지 않는다면 그 대학은 명문 대학이 되기 어렵다., 몽골어 대역어: байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг зэргийг шинээр үүсгэн байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thiết lập, sự thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thành lập mới một tổ chức hay cơ quan., 타이어 대역어: การสถาปนา, การก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อตั้งกลุ่มหรือหน่วยงาน เป็นต้น โดยสร้างขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendirian, pembangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb, 러시아어 대역어: основание; учреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание новой организации, учреждения и т.п., 영어 대역어: establishment; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of newly setting up an organization, institution, etc., 일본어 대역어: せつりつ【設立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や機関などを新たに作り設けること。, 프랑스어 대역어: fondation, création, ouverture, inauguration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fonder un groupe, une institution, etc., 스페인어 대역어: establecimiento, fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de una nueva organización, institución, etc., 아랍어 대역어: التأسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكوين وبناء منظمة أو جمعية, 중국어 대역어: 设立，创办, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建团体或机构等。
표제어: 설립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設立되다, 발음: 설립뙤다/설립뛔다, 가봐라: 설립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 설립되다, 뜻풀이: 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다., 용례: <구> 기관이 설립되다.
<구> 대학이 설립되다.
<구> 연구소가 설립되다.
<구> 학교가 설립되다.
<구> 회사가 설립되다.
<문장> 이 무역 기관은 국민 경제 발전에 이바지할 목적으로 설립되었다.
<문장> 1998년에 설립된 이 공장은 지금까지 꾸준한 성장세를 보이고 있다.
<대화> 가: 이 회사는 언제 세워진 거죠?
<대화> 나: 1967년에 설립된 기업입니다., 몽골어 대역어: байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага хамт олон шинээр бий болох., 베트남어 대역어: được thiết lập, được thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay cơ quan... mới được tạo dựng nên., 타이어 대역어: ถูกสถาปนา, ถูกก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: didirikan, dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok atau lembaga dsb dibuat baru dan dibangun, 러시아어 대역어: основываться; учреждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о новой организации, учреждении и т.п.)., 영어 대역어: be established; be founded, 영어 대역어 뜻풀이: For an organization, institution, etc., to be newly set up., 일본어 대역어: せつりつされる【設立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や機関などが新しく作り設けられる。, 프랑스어 대역어: être monté, être fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Association, organisme, etc.) Être nouvellement créé et édifié., 스페인어 대역어: fundarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer un grupo o una organización por primera vez., 아랍어 대역어: ينشَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جعل أو إقامة جماعة جديدة أو مؤسسة جديدة أو غيرها, 중국어 대역어: 成立，创办, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体或机构等被新建起来。
표제어: 설립자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 設立者, 발음: 설립짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세운 사람., 용례: <구> 공동 설립자.
<구> 대학 설립자.
<구> 학교 설립자.
<구> 회사 설립자.
<문장> 설립자는 자기 자신의 이익보다는 회사의 이익을 우선시해야 할 의무가 있다.
<문장> 기업의 이름을 지을 때, 기업을 세운 설립자의 이름을 따서 짓는 경우도 많다.
<문장> 자동차 회사의 설립자인 그는 회사를 세울 당시 세계 최고의 자동차를 만들겠다고 다짐했다., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, хамт олныг шинээр үүсгэн байгуулсан хүн., 베트남어 대역어: người sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thành lập mới một tổ chức hay cơ quan., 타이어 대역어: ผู้สถาปนา, ผู้ก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ก่อตั้งกลุ่มหรือหน่วยงาน เป็นต้น โดยสร้างขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendiri, pembangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb, 러시아어 대역어: основатель; учредитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто создал новую организацию, учреждение и т.п., 영어 대역어: founder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who establishes an organization, institution, etc., 일본어 대역어: せつりつしゃ【設立者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や機関などを新たに作り設けた人。, 프랑스어 대역어: fondateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant fondé un groupe, une institution, etc., 스페인어 대역어: fundador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que establece o crea una organización, institución, etc., 아랍어 대역어: مؤسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أسس منظمة أو جمعية أو غيرهما, 중국어 대역어: 创办人，创建者, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建团体或机构等的人。
표제어: 설립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 設立하다, 발음: 설리파다, 가봐라: 설립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 설립하다, 뜻풀이: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세우다., 용례: <구> 공장을 설립하다.
<구> 공항을 설립하다.
<구> 기관을 설립하다.
<구> 도서관을 설립하다.
<구> 연구소를 설립하다.
<구> 회사를 설립하다.
<문장> 주민의 반대로 발전소를 설립하려는 계획은 취소될 위기에 놓였다.
<문장> 요리사로 일하고 있는 그는 후배 양성을 위해 요리 학교를 설립하였다.
<대화> 가: 장학금은 어디서 받고 있는 거죠?
<대화> 나: 국가가 설립한 장학 재단에서 받고 있어요., 몽골어 대역어: байгуулах, үндэслэн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага хамт олныг шинээр үүсгэн байгуулах., 베트남어 대역어: thiết lập, thành lập, dựng nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo lập mới tổ chức hay cơ quan..., 타이어 대역어: สถาปนา, ก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb, 러시아어 대역어: учреждать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать новую организацию, учреждение и т.п., 영어 대역어: establish; found, 영어 대역어 뜻풀이: To newly set up an organization, institution, etc., 일본어 대역어: せつりつする【設立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や機関などを新しく作り設ける。, 프랑스어 대역어: fonder, monter, ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer et édifier une association, un organisme, etc., 스페인어 대역어: fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer un grupo o una organización por primera vez., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل ويقيم جماعة جديدة أو مؤسسة جديدة أو غيرها, 중국어 대역어: 设立，创办, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建团体或机构等。
표제어: 설마, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설마, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 부정적인 추측을 강조할 때 쓴다., 뜻풀이: 그럴 리는 없겠지만 혹시나., 용례: <문장> 나는 설마 그가 나한테 거짓말을 했을까 싶었지만, 그래도 의심이 가는 건 사실이었다.
<문장> 약속 시간에 조금 늦긴 했지만 설마 그가 그렇게 금방 가 버릴 것이라고는 생각지 못했다.
<대화> 가: 사귀자는 말, 설마 진심은 아니지?
<대화> 나: 진심이야. 나 너 정말 좋아해.
<대화> 가: 너 설마 집에 애를 혼자 놓고 온 건 아니겠지?
<대화> 나: 그럴 리가요. 옆집 할머니한테 잠깐 맡겨 놨어요., 몽골어 대역어: арай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгнэ гэж байхгүй боловч, магадгүй., 베트남어 대역어: biết đâu chừng, nhỡ như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sẽ không có lý nào lại như vậy nhưng không biết liệu..., 타이어 대역어: คงไม่น่าจะ, คงไม่กระมัง, คงไม่อย่างนั้นนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่น่าเป็นไปได้แต่ก็ไม่แน่, 인도네시아어 대역어: masa, masa iya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siapa tahu saja walaupun tidak mungkin begitu, 러시아어 대역어: а вдруг; а не это ли; вряд ли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хотя это и невозможно, но вдруг., 영어 대역어: really, 영어 대역어 뜻풀이: Probably not, but it is possible, 일본어 대역어: まさか, 일본어 대역어 뜻풀이: そんなはずはないだろうが、もしかして。, 프랑스어 대역어: tout de même pas, quand même pas, sûrement pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si jamais, bien que cela soit peu probable., 스페인어 대역어: de ninguna manera, jamás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposible pero tal vez sí., 아랍어 대역어: ربما لا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالرغم من أنه غير صحيح إلا أنه ربما يكون كذلك, 중국어 대역어: 难道；难不成, 중국어 대역어 뜻풀이: 不会是那样而说不定。
표제어: 설마, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 설마가 사람 죽인다[잡는다], 부표제어 뜻풀이: 그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓은 일이 잘못되어 탈이 난다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아무렴 걔가 나한테 사기를 쳤을까 봐.
<대화> 나: 설마가 사람 잡는다고 조심해서 나쁠 거 없어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) арай ч гэдэг хүн ална, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тийм зүйл болно гэж байхгүй хэмээн санаа амар байсан хэрэг явдал буруудаж, муу зүйл тохиолдох., 베트남어 부표제어 대역어: (biết đâu chừng có thể giết người [bắt người]), biết đâu mà lường, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc mà vốn nghĩ rằng không có lý nào như vậy thì cũng có thể trở nên sai lệch mà xảy ra lớn chuyện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำว่า ไม่น่า จะฆ่าคน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่วางใจว่าไม่มีทางเป็นเช่นนั้น กลับผิดพลาดขึ้นมาทำให้เกิดเหตุไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: timbul penyakit karena telah percaya bahwa hal yang tidak mungkin terjadi malah menjadi kacau, 러시아어 부표제어 대역어: на "авось" не надейся, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Успокаиваться, надеясь на то, что что-либо не произойдёт, а в дальнейшем это убеждение становится ошибкой., 영어 부표제어 대역어: A blind trust can kill[catch] a person, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to unexpectedly happen and catch someone off guard., 일본어 부표제어 대역어: まさかと思っていたのが人を殺す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: そんなはずがないと安心していた事が駄目になって問題が起こる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le déni de la probabilité d'un accident tue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une chose pour laquelle on a été rassuré en estimant qu'elle n'arriverait pas a fini par empirer et causer un accident., 스페인어 부표제어 대역어: tal vez puede matar a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Algo de lo que uno tiene confianza de que nunca pasará nada es lo que causa el problema., 아랍어 부표제어 대역어: الاطمئنان يقتل الإنسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتلف عمل ما نتيجة للاطمئنان عليه ظنا بأنه لن يحدث، ولكن تحدث مشكلة, 중국어 부표제어 대역어: 侥幸心理害死人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 以为不会发生而放着不管的事情成了罪魁祸首。
표제어: 설마하니, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설마하니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무리 그래도., 용례: <문장> 설마하니 그가 나를 고소하기까지 할 줄은 몰랐다.
<문장> 나는 설마하니 그가 진짜로 회사를 그만둘 거라고는 생각하지 못했다.
<대화> 가: 그가 나를 도와줄까?
<대화> 나: 네 사정을 알고도 설마하니 모르는 체하지는 않을 거야.
<대화> 가: 요즘 돈을 못 벌어서 죽겠어.
<대화> 나: 설마하니 산 입에 거미줄이야 치겠어?, 몽골어 대역어: арай ч дээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий тийм боловч., 베트남어 대역어: dù thế nào thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dù như thế đi chăng nữa., 타이어 대역어: แม้ว่าจะอย่างไร, แม้ว่าจะอย่างไรก็ตาม, แม้ว่าจะอย่างนั้นก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะอย่างนั้นก็ตาม, 인도네시아어 대역어: masa sih, yang benar saja, tidak mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walaupun begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Как бы то ни было, всё же, 영어 대역어: surely not; not possibly, 영어 대역어 뜻풀이: Even though it is so., 일본어 대역어: まさか【真逆】。よもや, 일본어 대역어 뜻풀이: いくらそうだとしても。, 프랑스어 대역어: quand même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout de même pas., 스페인어 대역어: con duda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con desconfianza o incredulidad., 아랍어 대역어: ربمّا ، أبدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما يكون, 중국어 대역어: 难不成，不至于, 중국어 대역어 뜻풀이: 再怎么也。
표제어: 설맞이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 설ː마지, 파생어: 설맞이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 새해맞이, 뜻풀이: 설을 맞이하는 일., 용례: <구> 설맞이 공연.
<구> 설맞이 놀이.
<구> 설맞이 준비.
<구> 설맞이 행사.
<구> 설맞이를 하다.
<문장> 할머니와 어머니는 설을 앞두고 설맞이 준비에 한창이었다.
<문장> 설맞이는 새해 첫날 새벽에 조상께 차례를 드리는 일로 시작된다.
<문장> 어머니는 대청소를 하고 음식을 준비하는 등 설맞이에 온갖 정성을 쏟으셨다., 몽골어 대역어: цагаан сарыг угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан сарыг угтах явдал., 베트남어 대역어: seolmaji; việc đón Tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đón mừng ngày Tết., 타이어 대역어: ซ็อลมาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: วันรับวันตรุษเกาหลี : วันรับวันตรุษ, 인도네시아어 대역어: menyambut tahun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menyambut tahun baru imlek, 러시아어 대역어: сольмаджи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча Нового года по лунному календарю., 영어 대역어: seolmaji, 영어 대역어 뜻풀이: welcoming the New Year: The act of greeting the New Year., 일본어 대역어: としむかえ【年迎え】, 일본어 대역어 뜻풀이: お正月を迎えること。, 프랑스어 대역어: seolmaji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accueillir le Nouvel An., 스페인어 대역어: seolmaji, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir el Año Nuevo., 아랍어 대역어: الترحيب بعيد رأس السنة الجديدة القمرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستقبال بقدوم رأس السنة الجديدة القمرية, 중국어 대역어: 迎接新年，迎新春, 중국어 대역어 뜻풀이: 迎接春节之事宜。