hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 병아리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 병아리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 병아리, 뜻풀이: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭., 용례: <구> 노란 병아리.
<구> 병아리 장수.
<구> 병아리가 삐악거리다.
<구> 병아리가 죽다.
<구> 병아리를 키우다.
<문장> 노란 병아리가 떼를 지어 다닌다.
<문장> 앞마당에서 병아리의 삐악거리는 소리가 요란하게 들린다.
<문장> 어렸을 때 마당에다가 병아리를 풀어 놓고 키우던 생각이 나네요.
<대화> 가: 집에 웬 병아리가 있어?
<대화> 나: 지수가 학교 앞 병아리 장수한테서 사 왔대요., 몽골어 대역어: дэгдээхэй, цурвага, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсөж том болоогүй тахианы үр зулзага., 베트남어 대역어: gà con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gà con chưa lớn hẳn., 타이어 대역어: ลูกไก่, ลูกเจี้ยบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกไก่ที่ยังไม่โตเต็มที่, 인도네시아어 대역어: anak ayam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak ayam yang belum tumbuh besar, 러시아어 대역어: цыплёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еще не выросший птенец курицы., 영어 대역어: chick, 영어 대역어 뜻풀이: A young bird that has yet to grow fully., 일본어 대역어: ひよこ・ひな【雛】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ卵からかえって間のない鶏のひな。, 프랑스어 대역어: poussin, poulet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poussin qui n'a pas encore atteint l’âge adulte., 스페인어 대역어: pollito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cría de gallina que todavía no ha crecido del todo., 아랍어 대역어: فرخ ، صوص, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرخ الدجاج الذي ما زال في مرحلة النمو, 중국어 대역어: 雏鸡，小鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 还没长大的小鸡。
표제어: 병아리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 병아리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 시작한 지 얼마 되지 않아 일 처리가 미숙한 사람., 용례: <구> 새파란 병아리.
<구> 병아리 기자.
<구> 병아리 사원.
<구> 병아리 아나운서.
<구> 병아리 작가.
<문장> 당시 막 입사한 그는 말하자면 병아리나 다름없었다.
<문장> 저 친구 아직 병아리 기자니까 실수를 조금 하더라도 네가 이해해 줘.
<대화> 가: 저 사람은 못 보던 배우 같은데? 연기가 좀 별로다.
<대화> 나: 아직 병아리 배우라 그렇겠지., 몽골어 대역어: дэгдээхэй, шинэхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажлыг эхлээд удаагүй, гаршиж дадаагүй хүн., 베트남어 대역어: người còn non trẻ, người mới vào nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người xử lí công việc chưa thành thạo do bắt đầu việc nào đó chưa được bao lâu., 타이어 대역어: ไก่อ่อน, ลูกเจี๊ยบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ถนัดในการจัดการงานเพราะเพิ่งเริ่มต้นทำเรื่องบางอย่างได้ไม่เท่าไร, 인도네시아어 대역어: amatir, amatiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang masih belum menguasai pekerjaan atau profesinya karena belum lama memulai suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: цыплёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который недавно начал чем-либо заниматься и пока еще не привык к данному занятию., 영어 대역어: novice, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who has little experience and is not good at handling his/her tasks., 일본어 대역어: ひよっこ。しんまい【新米】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）まだ始めたばかりで、仕事が未熟な人。, 프랑스어 대역어: personne sans expérience, personne inexpérimentée, débutant, novice , bleu, bizut, nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui travaille de façon peu habile, ayant commencé à travailler il y a peu de temps., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona inexperta en la realización de su tarea por haber comenzado hace poco el trabajo., 아랍어 대역어: فرخ ، صوص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص عديم الخبرة للعدم تعرضه لزمن طويل منذ أدائه العمل, 중국어 대역어: 雏鸡，新人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)开始做某事没多久、处理事务不够熟练的人。
표제어: 병아리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 병아리 눈물만큼, 부표제어 뜻풀이: 매우 적은 수량., 부표제어 용례: <문장> 수도꼭지에서 물이 병아리 눈물만큼 나온다.
<대화> 가: 왜 밥을 병아리 눈물만큼 먹냐?
<대화> 나: 입맛이 도통 없어., 몽골어 부표제어 대역어: дэгдээхэйний нулимс шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш бага хэмжээ., 베트남어 부표제어 대역어: (cỡ nước mắt con gà con), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Số lượng rất ít., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เท่ากับน้ำตาลูกไก่ ; นิดเดียว, น้อยมาก, น้อยนิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปริมาณที่น้อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) jumlah yang sangat sedikit, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Со слезинку цыплёнка. Как кот наплакал, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: об очень маленьком количестве., 영어 부표제어 대역어: as much as the tears of a chick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very small quantity., 일본어 부표제어 대역어: ひよこの涙ほど。スズメの涙ほど, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても小さい数量。, 프랑스어 부표제어 대역어: autant que les larmes d'un poussin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très faible quantité., 스페인어 부표제어 대역어: como lágrima de un pollito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cantidad muy pequeña., 아랍어 부표제어 대역어: بمقدار دموع الصوص, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 小鸡眼泪大小；一丁点儿；一点点, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常少的数量。
표제어: 병아리색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 병아리色, 발음: 병아리색, 활용: 병아리색이[병아리새기], 병아리색도[병아리색또], 병아리색만[병아리생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병아리의 빛깔과 같은 노란색., 용례: <구> 병아리색 니트.
<구> 병아리색 리본.
<구> 병아리색 운동복.
<구> 병아리색에 가깝다.
<구> 병아리색으로 보이다.
<문장> 지수는 머리에 예쁜 병아리색 리본을 달고 있었다.
<문장> 소풍을 나온 아이들이 모두 병아리색 가방을 메고 있다.
<대화> 가: 유민아, 너 오늘 입은 노란 코트 정말 잘 어울린다.
<대화> 나: 그래? 병아리색에 가까운 노란색으로 사고 싶어서 한참 고른 거야., 몽골어 대역어: шар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэгдээхэйтэй адил шар өнгө., 베트남어 대역어: màu vàng gà con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vàng như màu của gà con., 타이어 대역어: สีเหลืองคล้ายลูกเจี๊ยบ, สีเหลืองอ่อน, สีเหลืองมะนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองคล้ายสีของลูกเจี๊ยบ, 인도네시아어 대역어: warna anak ayam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning seperti warna anak ayam, 러시아어 대역어: лимонно-жёлтый цвет; лимонный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёлтый цвет, похожий на цвет оперения цыплёнка., 영어 대역어: color of a chick, 영어 대역어 뜻풀이: The same yellow as a chick., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ひよこの色と同じ黄色。, 프랑스어 대역어: jaune poussin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur jaune comme celle du poussin., 스페인어 대역어: amarillo cítrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarillo similar al color del pelaje del pollo., 아랍어 대역어: لون الكتكوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس اللون الأصفر من لون الفرخ, 중국어 대역어: 小鸡黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 和小鸡颜色一样的黄色。
표제어: 병약자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病弱者, 발음: 병ː약짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병 때문에 몸이 약한 사람., 용례: <구> 병약자의 몸.
<구> 노인과 병약자.
<구> 병약자를 돌보다.
<구> 병약자를 보호하다.
<구> 병약자에게 주의를 기울이다.
<문장> 노약자나 병약자는 전염병 예방 주사를 반드시 맞아야 한다.
<문장> 육십오 세 이상의 노인과 병약자, 어린이들은 독감으로도 죽을 수 있다. 
<대화> 가: 민준아, 지수가 주말마다 하는 봉사 활동이 뭐니?
<대화> 나: 노인이나 병약자들을 찾아가서 돌보고 말동무를 해 주는 거야., 몽골어 대역어: өвчтөн, сул дорой биетэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний улмаас бие муу байгаа хүн., 베트남어 대역어: người yếu, người ốm yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà cơ thể yếu vì bệnh., 타이어 대역어: ผู้ที่ร่างกายอ่อนแอ, ผู้ที่สุขภาพอ่อนแอ, ผู้ที่เจ็บป่วยได้ง่าย, ผู้ที่อ่อนแอต่อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีร่างกายอ่อนแอเพราะโรค, 인도네시아어 대역어: orang lemah, orang sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berbadan lemah karena suatu penyakit, 러시아어 대역어: немощный (болезненный; слабый) человек; больной; инвалид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, физически слабый из-за болезни., 영어 대역어: infirm person; sickly person; invalid, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is weak due to an illness., 일본어 대역어: びょうじゃくしゃ【病弱者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気のために体の弱い者。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne affaiblie par une maladie., 스페인어 대역어: débil, enfermizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está débil debido a una enfermedad., 아랍어 대역어: عاجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عنده جسم ضعيف بسبب المرض, 중국어 대역어: 体弱多病的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 因疾病而身体虚弱的人。
표제어: 병약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病弱하다, 발음: 병ː야카다, 활용: 병약한[병ː야칸], 병약하여[병ː야카여](병약해[병ː야캐]), 병약하니[병ː야카니], 병약합니다[병ː야캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 병약하다, 뜻풀이: 병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다., 용례: <구> 병약한 몸.
<구> 병약한 사람.
<구> 병약한 인상.
<구> 병약하게 살다.
<구> 체질이 병약하다.
<문장> 그는 얼굴이 희고 여위어서 병약해 보인다.
<문장> 지수는 어려서부터 병약해서 학교에 결석하는 일이 잦았다.
<대화> 가: 유민 씨는 오늘도 결근이라면서요? 그렇게 자주 아파서 어떻게 해요?
<대화> 나: 원래 병약한 체질이라고 하더라고요., 몽골어 대역어: сул дорой, өвчин тусамтгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний улмаас бие султай, мөн бие султайгаас өвчин тусамтгай., 베트남어 대역어: ốm yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể yếu vì bệnh. Hoặc trạng thái cơ thể yếu nên hay mắc bệnh., 타이어 대역어: อ่อนแอต่อโรค, เจ็บป่วยได้ง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายอ่อนแอเพราะโรคภัยไข้เจ็บ หรือเจ็บป่วยได้ง่ายเนื่องจากร่างกายอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, rentan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbadan lemah karena suatu penyakit, atau karena berbadan lemah jadi mudah terkena penyakit, 러시아어 대역어: (физически) слабый; немощный; хрупкий; болезненный; слабосильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физически слабый из-за болезни. А также легко заболевающий из-за физической слабости., 영어 대역어: sickly, 영어 대역어 뜻풀이: Weak due to an illness; being more likely to get sick because one is weak., 일본어 대역어: びょうじゃく【病弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になって衰弱している。また、体が弱くて病気がちである。, 프랑스어 대역어: maladif, chétif, malingre, frêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est  affaibli par une maladie ; qui attrape facilement une malade provoquée par la faiblesse du corps., 스페인어 대역어: enfermizo, enclenque, achacoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el cuerpo débil por alguna enfermedad. O es susceptible de contraer enfermedades por su debilidad física., 아랍어 대역어: ضعيف، سقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحته ضعيفة بسبب المرض، أو عُرضة للإصابة بالمرض بسهولة, 중국어 대역어: 体弱多病, 중국어 대역어 뜻풀이: 因疾病而身体虚弱；或指身体虚弱而处于容易患上疾病的状态。
표제어: 병역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵役, 발음: 병역, 활용: 병역이[병여기], 병역도[병역또], 병역만[병영만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부역, 뜻풀이: 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무., 용례: <구> 병역의 의무.
<구> 병역을 거부하다.
<구> 병역을 마치다.
<구> 병역을 필하다.
<구> 병역에서 면제되다.
<문장> 승규는 병역을 마치고 이번 학기에 복학한다.
<문장> 한국 남자는 만 삼십 세가 되는 해의 연말까지 병역의 의무를 이행해야 한다., 몽골어 대역어: цэргийн үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд цэргийн алба хаах ёстой иргэний үүрэг., 베트남어 대역어: binh dịch, nghĩa vụ quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩa vụ của quốc dân phải làm trong quân đội trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: การเป็นทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่ของประชาชนที่ต้องทำงานในกองทัพเป็นระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: wajib militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kewajiban rakyat  untuk masuk militer selama waktu tertentu, 러시아어 대역어: воинская повинность; военная служба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязанность граждан, при которой в течение определённого периода необходимо пройти службу в армии., 영어 대역어: military service, 영어 대역어 뜻풀이: A citizen's liability to serve in the army for a certain period of time., 일본어 대역어: へいえき【兵役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間、軍隊に編入されて働く国民の義務。, 프랑스어 대역어: service militaire (obligatoire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obligation d'un citoyen à servir dans l'armée pour une période déterminée., 스페인어 대역어: servicio militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deber ciudadano que consiste en servir en la milicia durante un periodo determinado., 아랍어 대역어: خدمة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: واجب المواطنين للعمل في الجيش لمدة معينة, 중국어 대역어: 兵役, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须在一定期间内去部队服役的国民的义务。
표제어: 병영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵營, 발음: 병영, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대가 집단으로 머물러 사는 곳., 용례: <구> 병영 생활.
<구> 병영의 군사들.
<구> 병영을 공격하다.
<구> 병영을 설치하다.
<구> 병영을 습격하다.
<문장> 군사들은 병영을 한 바퀴 순찰한 뒤 장군에게 보고했다.
<문장> 병사들은 적을 공격하기 위해 몰래 적들의 병영 주변에 숨어 있었다.
<대화> 가: 이 나팔 소리는 뭐지?
<대화> 나: 건넛마을에 설치된 병영에서 울리는 소리야., 몽골어 대역어: цэргийн анги, цэргийн хуаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргүүд бөөнөөр байрлан байх газар., 베트남어 대역어: doanh trại quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi quân đội lưu trú sống thành đoàn., 타이어 대역어: ค่ายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ทหารพักอยู่อาศัยเป็นหมู่คณะ, 인도네시아어 대역어: barak, asrama tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tinggal tentara secara berkelompok, 러시아어 대역어: военный лагерь; крепость; казарма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором размещают войска., 영어 대역어: barracks, 영어 대역어 뜻풀이: A place where soldiers live in a group., 일본어 대역어: へいえい【兵営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が集団で居住する場所。, 프랑스어 대역어: caserne, quartier, cantonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où vivent des soldats en groupe., 스페인어 대역어: cuartel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se alojan las tropas de forma colectiva., 아랍어 대역어: ثكنة، معسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقيم ويعيش الجيش فيه جماعة, 중국어 대역어: 兵营，军营, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队集体生活的地方。
표제어: 병용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竝用/倂用, 발음: 병ː용, 파생어: 병용되다,병용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 씀., 용례: <구> 약물의 병용.
<구> 한글과 한자의 병용.
<구> 병용 치료.
<구> 병용을 금지하다.
<구> 병용을 하다.
<문장> 한약과 양약의 병용은 약의 성질에 따라 신중하게 해야 한다.
<문장> 이 카페는 간접 조명과 직접 조명의 적절한 병용으로 분위기를 냈다.
<대화> 가: 비만을 치료하려면 식사 조절이랑 운동의 병용이 필수래.
<대화> 나: 나도 들었어. 운동을 해야 에너지 소비량이 많아져서 효과가 있다고 하더라., 몽골어 대역어: хослол, давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн ажил хэрэгт хоёроос дээш зүйлийг хослуулан хэрэглэх., 베트남어 대역어: sự sử dụng song song, sự dùng kết hợp cùng lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cùng dùng trên hai thứ vào một việc., 타이어 대역어: การใช้ร่วมกัน, การใช้ปนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้สองสิ่งขึ้นไปร่วมกันในการทำหนึ่งสิ่ง, 인도네시아어 대역어: penggunaan bersama, penggunaan ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan dua lebih benda untuk satu keperluan, 러시아어 대역어: совместное употребление (применение); одновременное употребление (применение), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное употребление двух и более предметов в одном деле., 영어 대역어: combined use, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using more than two things together for something., 일본어 대역어: へいよう【併用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1つのことに2つ以上のものを一緒に使うこと。, 프랑스어 대역어: emploi simultané, double usage, usage combiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser ensemble deux ou plusieurs objets pour une même chose., 스페인어 대역어: uso combinado, uso simultáneo, uso conjunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar dos o más cosas de manera combinada para un mismo asunto o con una misma finalidad., 아랍어 대역어: استعال شيئين في نفس الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام اثنين أو أكثر لعمل واحد معا, 중국어 대역어: 并用，兼施, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一件事上同时使用两个以上的东西。
표제어: 병용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝用/倂用되다, 발음: 병ː용되다/병ː용뒈다, 가봐라: 병용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 병용되다, 뜻풀이: 한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다., 용례: <구> 두 언어가 병용되다.
<구> 여러 수단이 병용되다.
<구> 여러 시스템이 병용되다.
<구> 공식 절차와 비공식 절차가 병용되다.
<구> 화폐와 현물이 병용되다.
<문장> 이 소설은 서술과 대화가 적절하게 병용되어 있다.
<문장> 정신병 치료에는 보통 약물 치료와 상담 치료가 병용된다.
<대화> 가: 여긴 가구 전시장인데 카페도 운영하는 거야?
<대화> 나: 응. 카페를 하면서 가구 판매장으로도 병용되고 있어., 몽골어 대역어: хослуулах хэрэглэгдэх, давхар хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн ажил хэрэгт хоёроос дээш зүйл хослон хамт хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được dùng song song, được dùng đồng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai thứ trở lên được dùng kết hợp vào cùng một việc., 타이어 대역어: ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้ปนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกใช้ร่วมกันในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: digunakan bersama, digunakan secara ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua lebih benda digunakan secara bersama untuk satu keperluan, 러시아어 대역어: употребляться одновременно; применяться совместно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно использоваться в одном деле (о двух и более предметах)., 영어 대역어: be used in combination with, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two things to be used together for something., 일본어 대역어: へいようされる【併用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのことに二つ以上のものが一緒に使われる。, 프랑스어 대역어: être utilisé conjointement, être utilisé parallèlement, être utilisé en même temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses) Être utilisé ensemble pour une même tâche., 스페인어 대역어: usarse a la vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizadas más de dos cosas juntas en un menester., 아랍어 대역어: يُستعمل شيئين في نفس الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم شيئين أو أكثر معا في عمل واحد, 중국어 대역어: 被并用, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的东西被同时使用在一件事上。
표제어: 병용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝用/倂用하다, 발음: 병ː용하다, 가봐라: 병용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 병용하다, 뜻풀이: 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 쓰다., 용례: <구> 두 가지 치료를 병용하다.
<구> 여러 구조를 병용하다.
<구> 식품과 약품을 병용하다.
<구> 한글과 한자를 병용하다.
<구> 한약과 양약을 병용하다.
<문장> 그는 건강을 위해 꾸준히 운동을 하면서 영양제 복용을 병용한다.
<문장> 한 연구에서는 힘과 설득을 병용하는 것이 어린아이의 인격 형성에 가장 효과적이라고 밝혔다.
<대화> 가: 이게 뭐지? 암호인가? 
<대화> 나: 그러게. 문자랑 숫자를 병용해서 암호를 만들어 놓았네., 몽골어 대역어: хослуулан хэрэглэх, давхцуулан хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ажил төрөлд хоёроос дээш зүйлийг хослуулан хэрэглэх., 베트남어 대역어: sử dụng song song, dùng kết hợp đồng thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng dùng kết hợp hai thứ trở lên vào một việc., 타이어 대역어: ใช้ร่วมกัน, ใช้ปนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งสองสิ่งขึ้นไปร่วมกันในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menggunakan bersama, menggunakan secara ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan dua lebih benda secara bersama untuk satu keperluan, 러시아어 대역어: употреблять (применять) одновременно; употреблять (применять) совместно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно использовать два и более предмета в одном деле., 영어 대역어: use in combination with, 영어 대역어 뜻풀이: To use more than two things together for something., 일본어 대역어: へいようする【併用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つのことに二つ以上のものを一緒に使う。, 프랑스어 대역어: utiliser à la fois, se servir à la fois, employer en même temps, employer pour un double usage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser ensemble deux ou plusieurs choses pour une même tâche., 스페인어 대역어: usar a la vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar más de dos cosas juntas en un menester., 아랍어 대역어: يستعمل شيئين في نفس الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئين أو أكثر معا في عمل واحد, 중국어 대역어: 并用，兼施, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一件事情上同时使用两个以上的东西。
표제어: 병원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病院, 발음: 병ː원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 병원
[사진] 병원
[사진] 병원, 뜻풀이: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳., 용례: <구> 개인 병원.
<구> 대학 병원.
<구> 병원 응급실.
<구> 병원을 찾다.
<구> 병원에 가다.
<구> 병원에 실려 가다.
<구> 병원에 입원하다.
<구> 병원에서 퇴원하다.
<문장> 남편은 교통사고로 병원에서 입원 치료를 받고 있다.
<문장> 이 병원에는 최첨단 의료 장비와 실력 있는 의사들이 많다. 
<문장> 우리 가족은 일 년에 한 번씩 병원에 건강 검진을 받으러 간다.
<대화> 가: 어제부터 자꾸 배가 아파요.
<대화> 나: 참지 말고 병원에 가 보세요., 몽골어 대역어: эмнэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар., 베트남어 대역어: bệnh viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh., 타이어 대역어: โรงพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: rumah sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit, 러시아어 대역어: больница; госпиталь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами., 영어 대역어: hospital; clinic, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities where doctors and nurses care for the sick., 일본어 대역어: びょういん【病院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者と看護士が病人を治療する施設。, 프랑스어 대역어: hôpital, clinique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades., 스페인어 대역어: hospital, clínica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde médicos y enfermeros atienden y tratan a los enfermos, y que cuenta con las instalaciones necesarias para ello., 아랍어 대역어: مستشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه, 중국어 대역어: 医院, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备相关设施、由医生和护士治疗病人的地方。
표제어: 병원균, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病原菌, 발음: 병ː원균, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병균, 뜻풀이: 병을 일으키는 균., 용례: <구> 병원균의 침입.
<구> 병원균이 공격하다.
<구> 병원균이 침투하다.
<구> 병원균을 퇴치하다.
<구> 병원균에 감염되다.
<문장> 병에 걸렸을 때 열이 나는 이유는 우리의 몸이 병원균과 싸우기 때문이다.
<문장> 인체는 몸 안에 병원균이 침범해도 병이 생기지 않도록 하는 면역력을 가지고 있다.
<대화> 가: 너 다친 곳은 소독했어?
<대화> 나: 응. 안 그러면 상처를 통해서 병원균에 감염될 수 있다고 해서 꼼꼼히 했지., 몽골어 대역어: вирус, өвчний нян, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин үүсгэгч нян., 베트남어 대역어: vi khuẩn gây bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vi khuẩn gây ra bệnh., 타이어 대역어: เชื้อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อที่ก่อให้เกิดโรค, 인도네시아어 대역어: kuman penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuman yang menghasilkan penyakit, 러시아어 대역어: болезнетворная бактерия; патогенная бактерия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бактерия, вызывающая болезнь., 영어 대역어: germ; bacillus, 영어 대역어 뜻풀이: A bacterium that causes a disease., 일본어 대역어: びょうげんきん【病原菌】。びょうきん【病菌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を起こす細菌。, 프랑스어 대역어: bactérie pathogène, microbe pathogène, germe infectieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bactérie qui provoque une maladie., 스페인어 대역어: bacteria patogénica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bacteria que causa enfermedades., 아랍어 대역어: جُرْثوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فطر يسبب المرض, 중국어 대역어: 病原菌，病菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 导致疾病的细菌。
표제어: 병원장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病院長, 발음: 병ː원장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병원에서 가장 높은 지위에 있는 사람., 용례: <구> 병원장을 영입하다
<구> 병원장을 지내다
<구> 병원장에서 물러나다
<구> 병원장으로 근무하다
<구> 병원장으로 취임하다
<문장> 우리 병원장은 병원 운영에 있어서 항상 환자를 가장 중심에 둔다.
<문장> 김 교수는 이 병원의 병원장으로 있으면서 새로운 경영 방법을 도입했다.
<대화> 가: 정 교수님은 아직도 이 병원에 계시니?
<대화> 나: 응. 얼마 전에 병원장이 되셨어., 몽골어 대역어: эмнэлэгийн дарга, эмнэлэгийн эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгийн хамгийн том албан тушаалын хүн., 베트남어 대역어: viện trưởng, giám đốc bệnh viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có vị trí cao nhất trong bệnh viện., 타이어 대역어: ผู้อำนวยการโรงพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ดำรงตำแหน่งสูงที่สุดในโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: kepala rumah sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki posisi tertinggi di rumah sakit, 러시아어 대역어: главный врач больницы; директор больницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающий самое высокое положение в больнице., 영어 대역어: head of a hospital; president of a hospital, 영어 대역어 뜻풀이: A person in the highest position in a hospital., 일본어 대역어: びょういんちょう【病院長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院の最高職。, 프랑스어 대역어: directeur(trice) d'un hôpital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dirige et occupe la plus haute position dans un hôpital., 스페인어 대역어: director de hospital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ocupa el cargo más alto en un hospital., 아랍어 대역어: مدير المستشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتولى أعلى منصب في المستشفى, 중국어 대역어: 医院院长, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院中地位最高的人。
표제어: 병원체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病原體, 발음: 병ː원체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물., 용례: <구> 병원체 보균자.
<구> 병원체가 침입하다.
<구> 병원체에 감염되다.
<문장> 감기를 일으키는 병원체들은 건조한 환경을 좋아한다.
<문장> 우리 몸은 한 번 감염된 병원체에 다시 감염되면 이를 자동으로 인식해 제거한다., 몽골어 대역어: нян, вирус, шимэгч хорхой, өвчин үүсгэгч нян, 몽골어 대역어 뜻풀이: нян, вирус, шимэгч хорхой зэрэг өвчин үүсгэгч амьд бие., 베트남어 대역어: thể khuẩn gây bệnh, vi trùng gây bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật gây bệnh như vi khuẩn, virut, ký sinh trùng., 타이어 대역어: จุลชีพก่อโรค, อินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตที่ก่อให้เกิดโรค เช่น แบคทีเรีย ไวรัสหรือปรสิต, 인도네시아어 대역어: patogen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisme yang menghasilkan bakteria, virus, parasit, benalu, dsb, 러시아어 대역어: болезнетворный организм; патогенный организм (микроорганизм), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бактерии, вирусы, паразиты и прочие живые организмы, вызывающие болезни., 영어 대역어: pathogen, 영어 대역어 뜻풀이: A disease-causing organism such as a bacterium, virus, or parasite., 일본어 대역어: びょうげんたい【病原体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細菌・ウィルス・寄生虫など、病気を起こす生物。, 프랑스어 대역어: agent pathogène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui provoque une maladie, comme une bactérie, un virus, un parasite, etc., 스페인어 대역어: patógeno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo vivo, como bacteria, virus y parásito, que causa enfermedades., 아랍어 대역어: مُمْرِض ، الكائنات المسببة للأمراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكائنات الحيوية التي تسبب المرض بما فيها البكتيريا، والفيروسات، والطفيليات, 중국어 대역어: 病原体, 중국어 대역어 뜻풀이: 细菌、病毒、寄生虫等导致疾病的生物。
표제어: 병인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病人, 발음: 병ː인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병자, 환자, 뜻풀이: 병을 앓고 있는 사람., 용례: <구> 병인의 모습.
<구> 병인의 얼굴.
<구> 병인을 돌보다.
<구> 병인을 보살피다.
<구> 병인을 치료하다.
<문장> 움푹 꺼진 눈에 목이 부은 그는 완연한 병인의 얼굴이었다.
<문장> 오랜만에 만난 그녀는 몸도 제대로 가누지 못하는 병인이 되어 있었다.
<대화> 가: 김 교수님이 봉사하는 삶을 사시는 걸 보면 참 존경스러워.
<대화> 나: 맞아. 오지를 찾아다니면서 병인들에게 직접 다가가서 치료해 주시는 교수님은 정말 훌륭하신 분이야., 몽골어 대역어: өвчтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөөр өвчилсөн хүн., 베트남어 대역어: bệnh nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang bị bệnh., 타이어 대역어: ผู้ป่วย, คนไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่กำลังเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: orang sakit, pasien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menderita penyakit, 러시아어 대역어: больной человек; больной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, страдающий от какой-либо болезни., 영어 대역어: sick person; patient, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is suffering from a disease., 일본어 대역어: びょうにん【病人】。びょうしゃ【病者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気にかかった人。, 프랑스어 대역어: malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui souffre d'une maladie., 스페인어 대역어: enfermo, paciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que padece una enfermedad., 아랍어 대역어: مريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعاني من المرض, 중국어 대역어: 病人，患者, 중국어 대역어 뜻풀이: 罹患疾病的人。
표제어: 병자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病者, 발음: 병ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병인, 환자, 뜻풀이: 병에 걸려 아픈 상태에 있는 사람., 용례: <구> 수척한 병자.
<구> 초췌한 병자.
<구> 죽어 가는 병자.
<구> 병자의 상태.
<구> 병자가 되다.
<구> 병자가 죽다.
<구> 병자를 간호하다.
<구> 병자를 고치다.
<구> 병자를 돌보다.
<구> 병자를 치료하다.
<구> 병자에게 약을 먹이다.
<문장> 의사는 병자의 건강 상태를 자세하게 살피며 진료하였다.
<문장> 입원실에는 많은 병자들이 침대에 누워 치료를 기다리고 있었다.
<대화> 가: 그 병자의 모습은 어떻습니까?
<대화> 나: 오랜 병을 앓아서 매우 수척해 보였습니다., 몽골어 대역어: өвчтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусаад өвдөж байгаа хүн., 베트남어 대역어: người bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang trong trạng thái đau ốm do mắc bệnh., 타이어 대역어: คนไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในสภาพที่เจ็บป่วยเพราะป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: orang sakit, pasien, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ada dalam keadaan sakit karena menderita penyakit, 러시아어 대역어: больной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто находится в болезненном состоянии., 영어 대역어: sick person; patient, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is ill due to a disease., 일본어 대역어: びょうしゃ【病者】。びょうにん【病人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気にかかった人。, 프랑스어 대역어: malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est souffrante à cause d'une maladie., 스페인어 대역어: enfermo, paciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está adolorida debido a que padece una enfermedad., 아랍어 대역어: شخص مريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مريض مصاب بمرض, 중국어 대역어: 病人，患者, 중국어 대역어 뜻풀이: 因患病而处于病痛状态的人。
표제어: 병장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵長, 발음: 병장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 병장(계급장), 뜻풀이: 군대의 사병 중에서 제일 높은 계급., 용례: <구> 고참 병장.
<구> 말년 병장.
<구> 육군 병장.
<구> 병장으로 제대하다.
<구> 병장으로 진급하다.
<문장> 김 병장은 후임 병사들을 잘 챙겨 주는 좋은 선임이다.
<문장> 고참 병장이 제대를 하자 민준이가 최고 고참이 되었다.
<대화> 가: 유민아, 너희 오빠 군대에 간 지 꽤 됐지?
<대화> 나: 응. 오빠가 벌써 병장이야., 몽골어 대역어: түрүүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн албанд байлдагчын хамгийн өндөр цол., 베트남어 대역어: cấp thượng sỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp cao nhất trong binh sỹ của quân đội., 타이어 대역어: พย็องจัง(ยศที่สูงสุดของทหารเกณฑ์), 타이어 대역어 뜻풀이: ยศที่สูงที่สุดในบรรดาพลทหารในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: sersan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan tertinggi di antara prajurit tentara, 러시아어 대역어: сержант; старшина; ефрейтор; капрал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое высокое звание среди солдат в армии., 영어 대역어: sergeant, 영어 대역어 뜻풀이: The highest rank among the rank and file in the military., 일본어 대역어: へいちょう【兵長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、兵の最上位の階級。, 프랑스어 대역어: caporal-chef, quartier-maître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, homme de troupe au grade le plus élevé., 스페인어 대역어: cabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango más alto de entre los soldados de una tropa., 아랍어 대역어: رَقِيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى رتبة من الجندين في الجيش, 중국어 대역어: 兵长, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队士兵中最高的等级。
표제어: 병적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病的, 발음: 병ː쩍, 가봐라: 병1, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것., 용례: <구> 병적인 수집.
<구> 병적인 집착.
<구> 병적으로 관찰하다.
<구> 병적으로 복잡하다.
<구> 병적으로 아끼다.
<문장> 그는 책에 대한 병적인 수집 욕심이 있다. 
<문장> 유민이는 음악을 너무 좋아해서 음악에 병적으로 몰입한다.
<대화> 가: 저 사람은 너무 말라서 뼈밖에 없어.
<대화> 나: 응. 정말 병적일 정도로 말랐다., 몽골어 대역어: өвчтэй, солиотой, галзуутай, мэдрэл муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг хэвийн хэмжээнээс хэтэрсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính bệnh hoạn, tính kỳ dị, tính dị thường, tính kỳ quặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói hay hành động vượt quá khỏi trạng thái bình thường., 타이어 대역어: ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: abnormal, tidak wajar, aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan dsb melebihi atau kurang dari kondisi normal (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: болезненный; ненормальный; нездоровый; психически нездоровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть нездоровым и превышать нормальное состояние в словах или поведении., 영어 대역어: being abnormal; being pathological, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's words or behavior are too excessive to be considered normal., 일본어 대역어: びょうてき【病的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などが常軌を逸して異常であること。, 프랑스어 대역어: (n.) maladif, obsessionnel, irrépressible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou comportement) Ce qui sort de l'état normal et qui est excessif., 스페인어 대역어: enfermizo, mórbido, anormal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a palabras o acciones que son extremas y no son normales., 아랍어 대역어: حالة مرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاوز الكلام أو التصرف من الحد العادي فهما مرفطان, 중국어 대역어: 过分的，病态的, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动等脱离了正常状态，有些过度。
표제어: 병적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病的, 발음: 병ː쩍, 가봐라: 병1, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친., 용례: <구> 병적 성격.
<구> 병적 요소.
<구> 병적 집념.
<구> 병적 집착.
<구> 병적 행동.
<문장> 지수는 종종 나타나던 병적 망상이 심해져 병원을 찾았다.
<문장> 그는 병적 야망을 가지고 있어서 자신의 성공을 위해서는 물불을 가리지 않는다.
<대화> 가: 승규가 게임을 엄청 좋아한다면서?
<대화> 나: 맞아. 거의 병적이라고 할 정도로 게임을 좋아해., 몽골어 대역어: өвчтэй, солиотой, мэдрэл муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг хэвийн хэмжээнээс хэтэрсэн., 베트남어 대역어: mang tính bệnh hoạn, mang tính kỳ dị, mang tính dị thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động... vượt quá khỏi trạng thái bình thường., 타이어 대역어: ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: abnormal, tidak wajar, aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan dsb terlepas atau berlebihan dari kondisi yang normal (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: болезненный; ненормальный; нездоровый; психически нездоровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нездоровый и не соответствующий нормальному состоянию (о словах, поведении и т.п.)., 영어 대역어: abnormal; pathological, 영어 대역어 뜻풀이: One's words or behavior being too excessive to be considered normal., 일본어 대역어: びょうてき【病的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などが常軌を逸して異常であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) maladif, obsessionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou comportement) Excessif, car s'écartant de l'état normal., 스페인어 대역어: patológico, mórbido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de una forma extremada, fuera de lo normal., 아랍어 대역어: غير طبيعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخطى الحالة الطبيعية, 중국어 대역어: 过分的，病态的, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动等脱离了正常状态、有些过度的。
표제어: 병정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵丁, 발음: 병정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 병사로 복무하는 장정., 용례: <구> 병정이 싸우다.
<구> 병정이 지키다.
<구> 병정들이 전진하다.
<구> 병정들이 후퇴하다.
<문장> 병정들은 적의 공격에 맞서 성을 포위했다.
<문장> 부대를 지키는 병정들이 무기를 들고 긴장한 표정으로 서 있다., 몽골어 대역어: цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн алба хааж буй цэрэг эр., 베트남어 대역어: tráng đinh, lính quân dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tham gia quân dịch phục vụ như binh sỹ trong quân đội., 타이어 대역어: ทหาร, ทหารประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหนุ่มที่เข้าประจำการเป็นทหารชั้นผู้น้อยในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: tentara, prajurit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang bertugas sebagai prajurit di militer, 러시아어 대역어: солдат; военный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодой и сильный мужчина, несущий службу в качестве рядового в армии., 영어 대역어: serviceman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who serves as a soldier in the armed forces., 일본어 대역어: へいてい【兵丁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で兵として服する壮丁。, 프랑스어 대역어: (simple) soldat, homme de troupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme qui fait son service dans l'armée., 스페인어 대역어: soldado fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre fuerte y joven que sirve como soldado en una tropa., 아랍어 대역어: جنديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل يخدم في الجيش, 중국어 대역어: 兵丁, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队中作为士兵服役的壮丁。
표제어: 병조림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁조림, 발음: 병조림, 파생어: 병조림하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 병조림, 뜻풀이: 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물., 용례: <구> 병조림 식품.
<구> 병조림 제조.
<구> 병조림 제품.
<구> 병조림을 만들다.
<구> 병조림을 사용하다.
<문장> 통조림은 병조림의 품질을 개선하는 과정에서 발명되었다.
<문장> 팽이버섯은 맛이 좋아 찌개를 끓일 때 사용하거나 병조림을 해서 먹으면 좋다.
<대화> 가: 엄마, 여기 병조림 식품들이 있어요.
<대화> 나: 그럼 좀 사다가 냉장고에 넣어 두어야겠구나., 몽골어 대역어: шилэн лонхтой дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсруулсан хоол хүнсийг шилэн лонхонд хийж тодорхой хугацаанд муудахгүй байхаар битүүмжлэн савлаж тавих. мөн тэгж хийсэн хоол хүнс., 베트남어 대역어: đồ đóng chai, việc đóng chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho thực phẩm đã gia công vào trong chai lọ, đóng kín để không bị thiu hỏng trong thời gian nhất định. Hoặc đồ thực phẩm làm như vậy., 타이어 대역어: อาหารบรรจุขวด, อาหารแปรรูปชนิดขวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่อาหารแปรรูปไว้ในขวดและปิดให้สนิทเป็นระยะเวลาที่กำหนดเพื่อไม่ให้อาหารเสีย หรืออาหารที่ทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: makanan olahan, makanan kaleng, makanan botolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan makanan olahan ke dalam botol atau kaleng kemudian menyegelnya agar tidak busuk, atau untuk menyebut produk makanan yang dibuat dengan cara demikian, 러시아어 대역어: розлив в бутылки; хранение в бутылках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Герметическая закупорка для того, чтобы положенные в бутылку переработанные пищевые продукты  не портились в течение определенного периода. А также подобные пищевые продукты., 영어 대역어: bottling; bottled food, 영어 대역어 뜻풀이: The process of putting processed food into a bottle and sealing the bottle so that the food does not go bad during a certain period of time; bottled food., 일본어 대역어: びんづめ【瓶詰め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 加工した食べ物を瓶に詰めて一定期間腐らないように密封すること。また、その食べ物。, 프랑스어 대역어: conserve en bocal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre des aliments transformés dans un bocal, et de les fermer hermétiquement pour qu'ils ne s'altèrent pas ; aliment ainsi traité., 스페인어 대역어: envasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para conservar herméticamente alimentos procesados en una botella para que no se pudran. O alimento envasado., 아랍어 대역어: معلّبات (في الزجاجات), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تُضع الأطعمة المعالجة في الزجاجات وتم سكْرها  لمدة معينة للمضاد الفساد. أو الأطعمة المعالجة على هذا النحو, 중국어 대역어: 瓶装罐头，罐头食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 把加工的食物放入瓶中，密封使其在一定期限内不变质；或指那样制作的食物。
표제어: 병존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竝存, 발음: 병ː존, 파생어: 병존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 가지 이상이 함께 있음., 용례: <구> 상호 병존.
<구> 병존 관계.
<구> 병존 현상.
<구> 병존을 하다.
<문장> 아주 상반되는 두 감정의 병존은 누구나 경험하는 일이다.
<문장> 초현실주의 미술 작품들은 병존이 불가능할 것 같던 사물들을 한곳에 그려 놓았다.
<대화> 가: 여러 사상의 병존은 역사의 어느 시대에나 있어 왔던 일이야.
<대화> 나: 맞아. 다만 그 중 어떤 사상이 주도적인 것이 되느냐가 다른 거지., 몽골어 대역어: хослол, зэрэгцэл, хамт оршихуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл хамт байх явдал., 베트남어 대역어: cùng tồn tại, tồn tại song song., 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai thứ trở lên cùng hiện hữu., 타이어 대역어: การอยู่ร่วมกัน, การอยู่ด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งสองสิ่งขึ้นไปอยู่ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: koeksistensi, hidup bersama, hidup berdampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana dua makhluk atau lebih hidup bersama, 러시아어 대역어: сосуществование; совместное существование; совместимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное существование чего-либо более двух., 영어 대역어: coexistence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which more than two things exist together., 일본어 대역어: へいぞん【並存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上のものが一緒に存在すること。, 프랑스어 대역어: coexistence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux ou plusieurs choses existent ensemble., 스페인어 대역어: coexistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de existir dos o más cosas conjuntamente., 아랍어 대역어: تعايش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تواجد الاثنين أو الأكثر منهما معا, 중국어 대역어: 并存, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上一同存在。
표제어: 병존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝存하다, 발음: 병ː존하다, 가봐라: 병존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 병존하다, 뜻풀이: 두 가지 이상이 함께 있다., 용례: <구> 여러 문화가 병존하다.
<구> 여러 종교가 병존하다.
<구> 감성과 이성이 병존하다.
<구> 대기업과 중소기업이 병존하다.
<구> 보수와 진보가 병존하다.
<문장> 이 나라에는 여러 가지 문화와 종교가 병존하고 있다.
<문장> 이 작가의 작품에는 사회에 대한 애정과 증오가 병존한다.
<문장> 농땡이 행위는 늘 자유와 구속이 병존하는 양면성을 가진다.
<대화> 가: 그 사람은 법 없이도 살 착한 사람이라고 생각했는데, 그런 파렴치한 범죄를 저지르다니.
<대화> 나: 사람의 마음속에는 선과 악이 병존하는 것 같아., 몽골어 대역어: хослох, зэрэгцэн орших, хамт байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл хамт байх., 베트남어 대역어: tồn tại song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai thứ trở lên cùng hiện hữu., 타이어 대역어: อยู่ร่วมกัน, อยู่ด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปอยู่ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: hidup bersama, hidup berdampingan, berkoeksistensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua makhluk atau lebih ada bersama, 러시아어 대역어: сосуществовать; совместно существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться вместе (о чём-либо в количестве двух и более)., 영어 대역어: coexist, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two things to exist together., 일본어 대역어: へいぞんする【並存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものが一緒に存在する。, 프랑스어 대역어: coexister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses) Exister ensemble., 스페인어 대역어: coexistir, convivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar más de dos cosas juntas., 아랍어 대역어: يتعايش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتواجد اثنين أو أكثر معا, 중국어 대역어: 并存, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上一同存在。
표제어: 병졸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵卒, 발음: 병졸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군사1, 병사1, 뜻풀이: 장교의 지휘를 받는 낮은 계급의 군인., 용례: <구> 병졸이 뒤따르다.
<구> 병졸을 거느리다
<구> 병졸을 이끌다.
<구> 병졸을 통솔하다.
<구> 병졸을 포로로 잡다.
<구> 병졸을 훈련시키다.
<문장> 장수는 병졸을 이끌고 적들이 있는 곳으로 진격했다.
<문장> 그는 장군으로서 군대를 거느릴 때 언제나 하급 병졸들과 먹고 입는 것을 같이했다., 몽골어 대역어: цэрэг, дайчин, байлдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жанжны удирдлага дор байдаг доод тушаалын цэрэг., 베트남어 대역어: lính, binh lính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân cấp thấp nhất nhận sự chỉ huy của tướng tá., 타이어 대역어: ทหาร, พลทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่มียศต่ำซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหาร, 인도네시아어 대역어: tentara prajurit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara berpangkat rendah yang mendapat perintah dari perwira, 러시아어 대역어: солдат; рядовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военнослужащий низкого ранга, находящийся под командованием офицера., 영어 대역어: private; the ranks, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier of a low rank who is commanded by an officer., 일본어 대역어: へいそつ【兵卒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将校の指揮下にいる低い階級の軍人。, 프랑스어 대역어: (simple) soldat, homme de troupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat de bas rang qui suit les ordres de son officier., 스페인어 대역어: soldado raso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado de bajo rango que recibe órdenes de un oficial., 아랍어 대역어: جندي (بمرتبة وضيعة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجندي برتبة وضيعة الذي يقوده الضابط, 중국어 대역어: 兵卒，士卒, 중국어 대역어 뜻풀이: 受长官指挥的低等军人。
표제어: 병중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病中, 발음: 병ː중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병을 앓고 있는 동안., 용례: <구> 병중인 몸.
<구> 병중에 있다.
<구> 병중에 고생하다.
<문장> 병중에는 특별히 먹는 음식을 조심해야 한다.
<문장> 그는 오랜 시간 병중에 있으면서 몸이 많이 쇠약해졌다.
<대화> 가: 너희 아버지께서 편찮으시던 건 이제 괜찮니? 
<대화> 나: 아니. 아직 병중이셔., 몽골어 대역어: өвчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөж байх хугацаанд., 베트남어 대역어: đang bị bệnh, đang trong tình trạng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thời gian đang bị bệnh., 타이어 대역어: กำลังป่วย, กำลังป่วยไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่กำลังเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: saat sakit, ketika terkena penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di saat menderita penyakit, 러시아어 대역어: во время болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: В стадии болезни., 영어 대역어: being sick, 영어 대역어 뜻풀이: A state of suffering from an illness., 일본어 대역어: びょうちゅう【病中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気をわずらっている間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période durant laquelle on souffre d'une maladie., 스페인어 대역어: período de enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo durante el cual se padece una enfermedad., 아랍어 대역어: (أثناء) مدة المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (خلال) فترة يعاني  المرض, 중국어 대역어: 病中, 중국어 대역어 뜻풀이: 患病期间。
표제어: 병창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竝唱, 발음: 병ː창, 파생어: 병창하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 산조, 뜻풀이: 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래., 용례: <구> 가야금 병창.
<구> 거문고 병창.
<구> 병창을 배우다.
<구> 병창을 익히다.
<구> 병창을 전수하다.
<문장> 그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다.
<문장> 가야금 병창은 중요 무형 문화재로 지정되어 있는 우리의 유산이다.
<대화> 가: 너 정 선생님께서 하시는 가야금 병창을 들어 봤니?
<대화> 나: 응. 역시 선생님은 국악 분야에서 최고라고 불릴 만하시더라., 몽골어 대역어: хөгжимт дуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ятга, солонгос ятга зэрэг хөгжмийг дарангаа дуулах явдал. мөн тийм дуу., 베트남어 대역어: byeongchang; sự đàn hát, sự hợp ca, bản hợp ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vừa hát, vừa biểu diễn nhạc cụ như đàn geomungo, gayageum. Hoặc bài hát đó., 타이어 대역어: พย็องชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องเพลงพร้อมกับเล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด; เพลงที่ขับร้องและเล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดไปด้วย : การเล่นเครื่องดนตรี เช่น คายากึม คอมุนโก ไปพร้อมกับร้องเพลงประกอบ หรือเพลงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyanyi bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memainkan alat musik seperti gayageum, geomungo, dsb sambil bernyanyi, atau untuk menyebut lagu yang dinyanyikan dengan cara demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: бёнчхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение песни, в сопровождении аккомпанемента на инструменте каягым (корейская 12-струнная цитра), комунго (корейская 6-струнная цитра) и т.п. А также такая песня., 영어 대역어: byeongchang, 영어 대역어 뜻풀이: singing while playing an instrument: Singing while playing a traditional Korean instrument like gayageum, geomungo, etc., or such a song., 일본어 대역어: ピョンチャン, 일본어 대역어 뜻풀이: カヤグム（伽耶琴）、コムンゴ（玄琴）などの楽器を演奏しながら歌を歌うこと。また、その歌。, 프랑스어 대역어: byeongchang, chant accompagné d'une musique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de chanter tout en jouant d'un instrument, comme le gayageum, le geomungo, etc. ; ce chant., 스페인어 대역어: byeongchang, interpretación simultánea de una canción y de un instrumento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cantar mientras se interpreta un instrumento, como el gayageum y el geomungo. O la canción interpretada., 아랍어 대역어: أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو( وهما اللآلات الموسيقية التقليدية الكورية) أو هذه الأغاني, 중국어 대역어: 弹唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边弹着伽倻琴、玄鹤琴等乐器，一边唱歌；或指那样的歌。
표제어: 병충해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病蟲害, 발음: 병ː충해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽃이나 농작물 등이 균이나 벌레 때문에 입는 피해., 용례: <구> 병충해 예방.
<구> 병충해의 증상.
<구> 병충해가 생기다.
<구> 병충해가 심하다.
<구> 병충해를 막다.
<문장> 오이의 모를 호박에 접붙이는 것은 수확을 늘리고 병충해를 막기 위해서이다.
<문장> 꽃에 약을 주거나 통풍이 잘되는 곳에서 재배하면 병충해를 예방할 수 있다.
<대화> 가: 요즘 농작물 품종 개량 연구가 활발하더라.
<대화> 나: 그렇게 하면 현재의 작물보다 훨씬 수확량이 많고 병충해에 강한 품종을 개발할 수 있대., 몽골어 대역어: хордолт, халдвар, хортон шавьжны хорлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг болон газар тариалангийн бүтээгдэхүүн зэрэгт нян буюу хортон шавьжийн учруулах хохирол., 베트남어 대역어: thiệt hại do sâu bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiệt hại về hoa màu do sâu hoặc vi khuẩn., 타이어 대역어: ความเสียหายที่เกิดจากแมลง, ความเสียหายที่เกิดจากเชื้อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ ผลิตผลทางการเกษตร เป็นต้น ได้รับความเสียหายจากเชื้อโรคหรือแมลง, 인도네시아어 대역어: kerugian akibat serangan hama, kerugian akibat serangan serangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerugian akibat bunga, hasil panen, dsb terserang hama atau serangga, 러시아어 대역어: ущерб, нанесённый насекомыми-вредителями и болезнями (растениям), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ущерб, который наносится цветам, сельскохозяйственной продукции и прочим растениям бактериями или насекомыми., 영어 대역어: damage from disease and pests, 영어 대역어 뜻풀이: Damage to flowers, crops, etc., that is caused by germs, pests, etc., 일본어 대역어: びょうちゅうがい【病虫害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花や農作物などが病原菌や害虫によって受ける被害。, 프랑스어 대역어: ravages causés par les insectes et les maladies parasitaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dégâts causés par des bactéries ou des insectes sur les fleurs, les cultures, etc., 스페인어 대역어: daño por peste, daño por malos insectos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Daño producido en flores o cultivos agrícolas por bacterias o insectos nocivos., 아랍어 대역어: آفَة زراعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأضرار المحاصيل أو الزهور التي تسبب بالحشرات والبكتيريا, 중국어 대역어: 病虫害, 중국어 대역어 뜻풀이: 花或农作物等因细菌或虫子而受到的损害。
표제어: 병치레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病치레, 발음: 병ː치레, 파생어: 병치레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병을 앓아 겪어 내는 일., 용례: <구> 큰 병치레.
<구> 병치레가 잦다.
<구> 병치레를 하다.
<구> 병치레에 시달리다.
<문장> 그는 워낙 건강해서 병치레를 하는 일이 드물다.
<문장> 신생아는 모든 신체 기관이 미숙한 상태여서 하찮은 감기에도 큰 병치레를 할 수 있다.
<대화> 가: 지수야, 너는 튼튼하고 병치레도 없어서 좋겠다.
<대화> 나: 어릴 때부터 운동을 꾸준히 해서 그런가 봐., 몽골어 대역어: өвчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусч өвчлөлийг давж гарах явдал., 베트남어 대역어: sự mắc bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mắc, trải qua bệnh tật., 타이어 대역어: ความเจ็บป่วย, การเจ็บไข้ได้ป่วย, การป่วยไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: การเจ็บป่วยและทนทรมาน, 인도네시아어 대역어: perlawanan penyakit, penderitaan penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkena penyakit, menerima dan melawannya, 러시아어 대역어: приступ болезни; припадок (болезни); перенесение болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенесение какой-либо болезни., 영어 대역어: bout of an illness, 영어 대역어 뜻풀이: A period of suffering from and overcoming an illness., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 病気をわずらうこと。, 프랑스어 대역어: (accès de) maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de souffrir et guérir d'une maladie., 스페인어 대역어: padecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sufrir por padecer una enfermedad., 아랍어 대역어: نوبة شديدة من المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعاني من المرض ويتغلب علىيه, 중국어 대역어: 患病，闹病, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历生病的过程。
표제어: 병치레하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病치레하다, 발음: 병ː치레하다, 가봐라: 병치레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 병치레하다, 뜻풀이: 병을 앓아 겪어 내다., 용례: <구> 병치레하며 자라다.
<구> 병치레하면서 크다.
<구> 아이가 병치레하다.
<문장> 몸이 약한 지수는 병치레하는 일이 흔하다.
<문장> 어머니께서는 병치레한 나를 위해 보약을 지어 주셨다.
<문장> 심한 감기에 걸린 동생은 병치레하느라 일주일 넘게 누워 있었다.
<대화> 가: 유민이는 병치레하더니 얼굴이 반쪽이 됐어.
<대화> 나: 맞아. 많이 아팠는지 살이 쏙 빠졌더라., 몽골어 대역어: өвчлөх, өвчин тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах., 베트남어 대역어: mắc bệnh, bị bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắc và trải qua bệnh tật., 타이어 대역어: เจ็บป่วย, เจ็บไข้ได้ป่วย, ป่วยแล้วหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ็บป่วยด้วยโรคภัยไข้เจ็บแล้วหาย, 인도네시아어 대역어: mengidap penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit, melalui dan melawannya, 러시아어 대역어: переболеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенести болезнь., 영어 대역어: have an illness, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer from and overcome an illness., 일본어 대역어: やむ【病む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気をわずらう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir  d'une maladie et en guérir., 스페인어 대역어: padecer enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir alguna enfermedad., 아랍어 대역어: يعاني من مرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بمرض ما ويعاني منه, 중국어 대역어: 患病，闹病, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历生病的过程。
표제어: 병폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病弊, 발음: 병ː폐/병ː페, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랜 시간에 걸쳐 생긴 잘못과 그로 인한 피해., 용례: <구> 구조의 병폐.
<구> 사회의 병폐.
<구> 병폐가 뿌리 깊다.
<구> 병폐가 심하다.
<구> 병폐를 없애다.
<문장> 이 작품은 폭력이 난무하는 현실의 병폐를 고발하고 있다.
<문장> 많은 사람들이 우리나라에서 지역주의의 병폐가 심하다는 것에 동의한다.
<문장> 그는 지역감정을 중심으로 한 정치의 병폐를 극복하기 위해 노력하고 있다., 몽골어 대역어: хор хөнөөл, алдаа завхрал, хор уршиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт удаан хугацааны туршид үүссэн буруу зөрүү мөн түүнээс үүдсэн гарз хохирол., 베트남어 대역어: tệ nạn, thói xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều sai trái xảy ra qua thời gian dài và tác hại do nó gây ra., 타이어 대역어: ความเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลายาวนานและความเสียหายอันเนื่องมาจากความผิดพลาดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan yang  sekian lama dan akibat yang ditimbulkannya, 러시아어 대역어: вред, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечто неблагоприятное, возникшее и продолжающееся на протяжении долгого времени, а также связанный с этим ущерб., 영어 대역어: malady, 영어 대역어 뜻풀이: A problem created over a long time and damage caused by it., 일본어 대역어: へいがい【弊害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長期間にわたって生じた害悪とそれによる被害。, 프랑스어 대역어: mal, vice, abus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Problème qui s'est créé sur une longue période, et dégât qui en découle., 스페인어 대역어: mal, afección, problema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Problema de larga historia y el subsiguiente daño., 아랍어 대역어: خسارة مزمنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأخطاء موقعة لمد طويلة والأضرار الناجمة عنها, 중국어 대역어: 弊端，弊病, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间以来的错误和因此而产生的损害。
표제어: 병풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屛風, 발음: 병풍, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 병풍, 뜻풀이: 방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건., 용례: <구> 열 폭 병풍.
<구> 열두 폭 병풍.
<구> 병풍을 두르다.
<구> 병풍을 세우다.
<구> 병풍을 치다.
<문장> 그는 꽃과 새가 그려진 병풍을 방 한쪽에 펼쳤다.
<문장> 병풍의 그림은 펴고 접을 때마다 수시로 달라진다.
<대화> 가: 자, 제사상을 놓기 전에 얼른 병풍부터 세우자.
<대화> 나: 이 열두 폭 병풍으로 세우면 되죠?, 몽골어 대역어: эвхдэг хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөн дотор босгож тавьдаг, тэгш өнцөгт хэлбэртэй модон жаазанд цаас нааж, дээр нь хээ тавих юмуу зураг зурж хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: byeongpung; tấm bình phong, bức bình phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được căng giấy trên khung gỗ đóng hình chữ nhật và vẽ tranh hay thêu, được dựng lên trong phòng., 타이어 대역어: พย็องพุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉาก; ฉากพับ; ที่กำบัง : สิ่งของที่ทำจากกระดาษที่ปักลายหรือวาดรูปภาพซึ่งติดไว้ที่กรอบไม้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ตั้งไว้ในห้อง, 인도네시아어 대역어: tirai lipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan cara membentangkan kertas di tiang kayu berbentuk persegi lalu di atasnya disulamkan atau dilukiskan sesuatu lalu ditempatkan berdiri di dalam ruangan, 러시아어 대역어: бёнпхун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комнатная складная переносная перегородка из деревянных рам, обтянутых материей или бумагой с росписями и рисунками., 영어 대역어: byeongpung, 영어 대역어 뜻풀이: folding screen: A free-standing object made by pasting paper on rectangular wooden frames and then decorating them with embroidery or paintings., 일본어 대역어: びょうぶ【屏風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋の中に立てておく、長方形の木の枠に紙を貼り付け、その上に刺繍を施したり絵を描いたりして作ったもの。, 프랑스어 대역어: byeongpung, paravent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on pose dans une chambre, composé d'un cadre rectangulaire en bois sur lequel on étale une couche de papier décoré à la broderie ou avec un dessin., 스페인어 대역어: byeongpung, biombo, mampara, bastidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se coloca dentro de una habitación, compuesto de marcos de madera rectangulares forrados con papel sobre el que se hacen bordados o dibujos., 아랍어 대역어: ستار قابل للطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء واقف في الغرفة وهو مصنوع بالتصاق الورق على إطار خشبي بشكل المربّع وتم اللتطريز والرسم علي الورق, 중국어 대역어: 屏风, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在室内的用具。制作时在矩形的木框架上贴上纸，然后在纸上刺绣或画画而成。
표제어: 병합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 倂合, 발음: 병ː합, 활용: 병합이[병ː하비], 병합도[병ː합또], 병합만[병ː함만], 파생어: 병합되다,병합하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 합병, 뜻풀이: 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 강제 병합.
<구> 기업 병합.
<구> 흡수 병합.
<구> 약소국의 병합.
<구> 영토의 병합.
<구> 병합이 되다.
<구> 병합을 하다.
<문장> 고구려, 백제, 신라의 삼국은 소국에 대한 병합을 시도했다.
<문장> 통일은 어느 한쪽에 의한 흡수 병합이 아니라 두 체제의 장점들을 선택적으로 결합함으로써 이룩해야 한다., 몽골어 대역어: нэгтгэл, нэгдэл, хамтатгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш байгууллага болон улс орон нэг болж нэгдэх явдал. тийм болгон нэгтгэх., 베트남어 대역어: sự sáp nhập, sự hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hợp hai tổ chức hay sự vật trở lên thành một. Hoặc việc tạo thành như vậy., 타이어 대역어: การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมองค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: merger, penggabungan, penyatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyatukan struktur atau benda yang lebih dari dua menajdi satu, 러시아어 대역어: слияние; поглощение; объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение двух и более организаций или стран в единое. Также сделать так., 영어 대역어: annexation; amalgamation, 영어 대역어 뜻풀이: More than two organizations or countries being unified; the act of unifying them., 일본어 대역어: へいごう【併合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の組織や国などが1つになること。また、1つにすること。, 프랑스어 대역어: annexion, incorporation, fusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux ou plusieurs organisations ou pays s'unissent ; fait de rendre ainsi., 스페인어 대역어: anexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de unir o unirse dos o más organizaciones o países., 아랍어 대역어: اندماج, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتحاد أكثر من المنظمتين أو الدولتين بواحد أو جعله على هذا النحو, 중국어 대역어: 合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的组织或国家等合成一个；或指使变成那样。
표제어: 병합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 倂合되다, 발음: 병ː합뙤다/병ː합뛔다, 가봐라: 병합, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 합병되다, 문형: 1이 2에 병합되다
1이 (2와) 병합되다, 뜻풀이: 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다., 용례: <구> 병합된 기업.
<구> 강대국에 병합되다.
<구> 다른 나라에 병합되다.
<구> 은행과 보험 회사가 병합되다.
<구> 강제로 병합되다.
<구> 하나로 병합되다.
<구> 합법적으로 병합되다.
<문장> 우리나라는 일본에 의해서 강제로 병합되었던 역사가 있다.
<문장> 이 두 사건은 한 범인의 소행인 것으로 밝혀져 병합되어 처리됐다.
<대화> 가: 이 회사 없어졌나 보다. 망했나?
<대화> 나: 아니, 망한 게 아니라 대기업에 병합되었대., 몽골어 대역어: нэгтгэх, нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш байгууллага юмуу улс орон нэг болж нэгдэх., 베트남어 대역어: được sáp nhập, được hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai tổ chức hay đất nước…được hợp thành một., 타이어 대역어: ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: merger, bergabung, bersatu, menyatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur atau benda yang lebih dari dua menjadi satu, 러시아어 대역어: сливаться; быть поглощенным; быть объединённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединяться в одно целое (о двух и более организациях или предметах)., 영어 대역어: be annexed; be amalgamated, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two organizations or countries to be unified., 일본어 대역어: へいごうされる【併合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の組織や国などが一つになる。, 프랑스어 대역어: être annexé, être incorporé, être fusionné, être absorbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs organisations ou pays) S'unir., 스페인어 대역어: incorporarse, anexionarse, integrarse, anexarse, anejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar más de dos organizaciones o países a unirse en uno., 아랍어 대역어: يندمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توحيد مؤسستين أو دولتين أو أكثر, 중국어 대역어: 合并, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的组织或国家等被合成一个。