hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 감량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減量, 발음: 감ː냥, 파생어: 감량하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 반대말 증량, 뜻풀이: 양이나 무게를 줄임., 용례: <구> 체중 감량.
<구> 감량 계획.
<구> 감량 효과.
<구> 감량에 성공하다.
<구> 감량에 실패하다.
<문장> 유민이는 한 달 동안 다이어트를 해 체중 감량에 성공했다.
<문장> 나는 음식 쓰레기 감량을 위해 먹을 만큼의 양만 요리를 하기로 했다.
<대화> 가: 이번에 새로 개발한 자동차의 특징은 무엇입니까?
<대화> 나: 불필요한 무게 감량을 통해 보다 가볍게 만들었다는 점입니다., 몽골어 대역어: бууралт, багасалт, цөөрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ болон жинг багасгах., 베트남어 대역어: sự giảm lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảm bớt trọng lượng hay số lượng., 타이어 대역어: การลดลง, การทำให้น้อยลง, การทำให้เบาบาง, การทำให้เจือจาง, การลดหย่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดน้ำหนักหรือปริมาณลง, 인도네시아어 대역어: penurunan berat, pengurangan bobot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengurangan jumlah bobot atau kuantitas, 러시아어 대역어: уменьшение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение количества или массы., 영어 대역어: weight reduction; weight loss, 영어 대역어 뜻풀이: Reducing volume or weight., 일본어 대역어: げんりょう【減量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量や重さを減らすこと。, 프랑스어 대역어: perte de poids, diminution de poids (ou de quantité), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminution de la quantité ou du poids de quelque chose., 스페인어 대역어: disminución, reducción de cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción de la cantidad o el peso de una cosa., 아랍어 대역어: تقليل الوزن أو الكمّية ، تخفيض الوزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليل الوزن أو الكمّية, 중국어 대역어: 减量，减轻分量, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩减数量或重量。
표제어: 감량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減量하다, 발음: 감ː냥하다, 가봐라: 감량, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 증량하다, 문형: 1이 2를 감량하다, 뜻풀이: 양이나 무게를 줄이다., 용례: <구> 무게를 감량하다.
<구> 쓰레기를 감량하다.
<구> 일 킬로그램을 감량하다.
<구> 체중을 감량하다.
<구> 무리하게 감량하다.
<구> 힘들게 감량하다.
<문장> 개발 팀은 가벼운 자전거를 만들기 위해 무게를 감량할 수 있는 재료를 개발했다.
<문장> 우리 기업은 환경 보호를 위해 쓰레기로 나오는 오염 물질을 감량하려고 노력하고 있다.
<대화> 가: 지수야, 안 본 사이에 몰라보게 날씬해진 것 같아.
<대화> 나: 응, 그동안 운동을 해서 몸무게를 좀 감량했거든., 몽골어 대역어: бууруулах, багасгах, цөөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ болон жин бууруулах., 베트남어 대역어: giảm lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm bớt trọng lượng hay số lượng., 타이어 대역어: ลดลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบาง, ทำให้เจือจาง, ลดหย่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดน้ำหนักหรือปริมาณลง, 인도네시아어 대역어: mengurangi berat, mengurangi jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi hitungan bobot atau kuantitas, 러시아어 대역어: уменьшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать количество или массу меньше., 영어 대역어: reduce weight, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce volume or weight., 일본어 대역어: げんりょうする【減量する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量や重さを減らす。, 프랑스어 대역어: réduire, alléger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer une quantité ou un poids., 스페인어 대역어: disminuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir o hacer menor el peso o la cantidad., 아랍어 대역어: يُنقِص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّل الوزن أو الكمّية, 중국어 대역어: 减量，减轻分量, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少数量或重量。
표제어: 감리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監理, 발음: 감니, 파생어: 감리되다,감리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건축이나 공사 등을 감독하고 관리함., 용례: <구> 공사 감리.
<구> 감리 비용.
<구> 감리 업무.
<구> 감리 제도.
<구> 감리를 맡다.
<문장> 현장 감독은 일하는 사람들의 안전을 위해 공사 감리를 철저히 했다.
<문장> 나는 건물을 짓는 과정에서 안전 문제가 생기지 않도록 현장 감리를 실시했다.
<대화> 가: 설계도대로 건물이 잘 만들어지고 있는지 감리를 하러 왔습니다.
<대화> 나: 공사 현장을 안내할 테니 따라오세요., 몽골어 대역어: хяналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажил буюу засварын ажлыг хянаж зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: sự giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giám sát và quản lí xây dựng hay công trình..., 타이어 대역어: การควบคุม, การดูแล, การควบคุมการก่อสร้าง, การตรวจตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลและควบคุมการก่อสร้างหรือการสร้าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengawasan, penyeliaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengawasi dan mengelola bangunan atau konstruksi dab, 러시아어 대역어: контроль; управление; администрирование; надзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверка, а также наблюдение за строительными или архитектурными работами., 영어 대역어: construction supervision, 영어 대역어 뜻풀이: An act of supervising and managing architectural or construction work., 일본어 대역어: かんり【監理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築や工事などを監督し管理すること。, 프랑스어 대역어: supervision, contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de superviser et de gérer la construction d'un bâtiment ou des travaux, etc., 스페인어 대역어: supervisión, dirección, gestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inspección y control de la construcción de una obra o actividad de cualquier otro tipo., 아랍어 대역어: الإشراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المراقبة والإشراف على الإنشاء, 중국어 대역어: 监理, 중국어 대역어 뜻풀이: 监督并管理建筑或工程等。
표제어: 감리교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監理敎, 발음: 감니교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개신교, 뜻풀이: 18세기 초 영국에서 창시되었고, 교리보다 사랑의 실천에 중점을 두는 개신교의 한 교파., 용례: <구> 감리교 교단.
<구> 감리교 교회.
<구> 감리교 예배.
<구> 감리교 정신.
<구> 감리교를 전도하다.
<문장> 독실한 감리교 신자인 우리 아버지는 지난해에 장로가 되셨다.
<문장> 내가 다니는 감리교 교회는 사랑의 실천을 중요하게 여긴다.
<대화> 가: 개신교에는 어떤 종파들이 있나요?
<대화> 나: 감리교, 침례교 등 많은 종파가 있어요., 몽골어 대역어: методист урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 18-р зууны эхэнд Англид  үүссэн, сургаалиас илүүтэйгээр хайрын биелэлд анхаарлаа хандуулсан Протестант шашны нэг урсгал., 베트남어 대역어: Giám lí giáo, Hội Giám lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một giáo phái của đạo Tin Lành, đặt trọng tâm vào việc thực hiện tình yêu thương hơn là giáo lí, được sáng lập ở Anh vào đầu thế kỷ 18., 타이어 대역어: นิกายเมโธดิสท์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งถือกำเนิดที่ประเทศอังกฤษตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่18 และเน้นให้ความสำคัญกับการที่ปฏิบัติในความรักมากกว่าหลักศาสนา, 인도네시아어 대역어: Metodisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu sekte dari Kristen Protestan yang didirikan pada awal abad ke-18 di Inggris, yang mementingkan praktik cinta daripada ajaran, 러시아어 대역어: Методистская церковь; методизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Методистская церковь, возникшая в 18 веке, отделившись от англиканской церкви. Одно из направлений протестантизма, сфокусированного более на проявлении любви к ближнему, чем на догматическом учении., 영어 대역어: Methodist Church, 영어 대역어 뜻풀이: A sect of Protestant Christianity, which originated in England in the early 18th century and focuses on the practice of love rather than doctrine., 일본어 대역어: メソジストきょうかい【メソジスト教会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 18世紀初めにイギリスで誕生したキリスト教プロテスタントの一教派。教理より愛の実践に重点を置いている。, 프랑스어 대역어: Église méthodiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des courants du protestantisme créé au début du 18è siècle en Grande-Bretagne, centré sur la pratique de l'amour plus que la doctrine., 스페인어 대역어: metodismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama del protestantismo nacida a principios del siglo XVIII en Inglaterra. Se centra en la práctica del amor antes que la doctrina., 아랍어 대역어: الميثودية، المنهاجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائفة مسيحية بروتستانتية نشأت في إنجلترا في أوائل القرن الثامن عشر، وتركّز على ممارسة الحب وليس عقيدة, 중국어 대역어: 监理教, 중국어 대역어 뜻풀이: 18世纪初在英国始创的一个基督教新教派别。其重点放在了爱的实践而非教理上。
표제어: 감면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減免, 발음: 감ː면, 파생어: 감면되다,감면하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함., 용례: <구> 세금 감면.
<구> 요금 감면.
<구> 학비 감면.
<구> 형벌 감면.
<구> 감면 혜택.
<구> 감면을 받다.
<문장> 소득이 낮은 집안의 학생들은 대학으로부터 학비 감면을 받았다.
<문장> 토론회에 나온 전문가는 사정이 어려운 중소기업들을 위한 세금 감면을 주장했다.
<대화> 가: 우리 지역의 복지를 위해 어떤 제도가 마련되면 좋을까요?
<대화> 나: 어려운 사람들을 위해 수도나 전기 요금 감면이 시행되어야 합니다., 몽골어 대역어: хөнгөлөлт, хэлтрүүлэлт, чөлөөлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар буюу сургалтын төлбөр, ял зэргийг бууруулах ба чөлөөлөх явдал., 베트남어 대역어: sự miễn giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảm hay miễn thuế, học phí hay hình phạt…, 타이어 대역어: การลด, การลดหย่อน, การละเว้น, การยกเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดหย่อนหรือยกเว้นภาษีหรือ ค่าเทอม โทษทัณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengurangan, pemotongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak atau uang sekolah, hukuman, dsb, 러시아어 대역어: снижение; смягчение; отмена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное или частичное освобождение от уплаты налогов, стоимости обучения, штрафа и т.п., 영어 대역어: reduction; exemption, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reducing or exempting someone from taxes, tuition or punishments., 일본어 대역어: げんめん【減免】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や学費、刑罰などを減らしたり免除すること。, 프랑스어 대역어: réduction, remise, exonération, atténuation, exemption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allègement ou exemption d'une taxe, de frais de scolarité ou d'une peine, etc., 스페인어 대역어: exención, reducción, exoneración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción o exención de impuestos, cuota de matrícula o pena., 아랍어 대역어: التخفيف والإعفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيف أو إعفاء الضرائب أو المصاريف الدارسية أو العقوبات, 중국어 대역어: 减免, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或免除税金或学费、刑罚等。
표제어: 감면되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減免되다, 발음: 감ː면되다/감ː면뒈다, 가봐라: 감면, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감면되다, 뜻풀이: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다., 용례: <구> 감면되는 대상.
<구> 감면되는 혜택.
<구> 관세가 감면되다.
<구> 등급이 감면되다.
<구> 세금이 감면되다.
<문장> 경찰의 수사에 적극적으로 협조한 죄인의 형벌이 감면되었다.
<문장> 동생은 자신이 일하는 은행에서 대출을 받아 이자가 감면되는 혜택을 보았다.
<대화> 가: 소득이 낮은 사람들을 대상으로 통화료가 감면된대요.
<대화> 나: 그래요? 우리 가족도 통화료를 덜 낼 수 있는지 알아봐야겠네요., 몽골어 대역어: хөнгөлөгдөх, чөлөөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх., 베트남어 대역어: được miễn giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế, học phí hay hình phạt… được giảm hay miễn., 타이어 대역어: ได้รับการลด, ได้รับการลดหย่อน, ได้รับการยกเว้น, ได้รับการละเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการลดหย่อนหรือยกเว้นภาษีหรือ ค่าเทอม โทษทัณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dikurangi, dipotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sanksi, rankingnya dikurangi atau dihapuskan, 러시아어 대역어: снижаться; смягчаться; отменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью или частично списанным (о налогах, штрафе, плате за обучение и т.п.), 영어 대역어: be exempted; be reduced, 영어 대역어 뜻풀이: For taxes, tuition or punishment to be reduced or exempted., 일본어 대역어: げんめんされる【減免される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や学費、刑罰などが減ったり免除される。, 프랑스어 대역어: être réduit, être remis, être exonéré, être atténué, être exempté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taxe, frais de scolarité, peine, etc.) Être allégé ou exempté., 스페인어 대역어: reducirse o exonerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviarse o eximirse a alguien del pago de un impuesto, un gasto escolar o una pena., 아랍어 대역어: يُخفَّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقلَّل أو يُعفَي من الضرائب أو المصاريف الدارسية أو العقوبات إلخ, 중국어 대역어: 被减免, 중국어 대역어 뜻풀이: 被减少或免除税金或学费、刑罚等。
표제어: 감면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減免하다, 발음: 감ː면하다, 가봐라: 감면, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감면하다, 뜻풀이: 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다., 용례: <구> 등록금을 감면하다.
<구> 세금을 감면하다.
<구> 이자를 감면하다.
<구> 조세를 감면하다.
<구> 형벌을 감면하다.
<구> 대폭 감면하다.
<문장> 우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
<문장> 정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
<대화> 가: 교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다., 몽골어 대역어: чөлөөлөх, бууруулах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, сургалтын төлбөр, ял шийтгэл зэргийг бууруулах болон чөлөөлөх., 베트남어 대역어: miễn giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm hay miễn thuế, học phí hay hình phạt…, 타이어 대역어: ลด, ลดหย่อน, ยกเว้น, ละเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดหย่อนหรือยกเว้นภาษีหรือ ค่าเทอม โทษทัณฑ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengurangi, membebaskan, memotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi atau membebaskan pajak tau uang sekolah, hukuman, dsb, 러시아어 대역어: снижать; смягчать; отменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью или частично освобождать от уплаты налогов, стоимости обучения, штрафа и т.п., 영어 대역어: reduce; exempt, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce or exempt someone from taxes, tuition or punishment., 일본어 대역어: げんめんする【減免する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や学費、刑罰などを減らしたり免除したりする。, 프랑스어 대역어: réduire, faire une remise, exonérer, atténuer, exempter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alléger ou exempter une taxe, des frais de scolarité, une peine, etc., 스페인어 대역어: reducir o exonerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviar o eximir a alguien del pago de un impuesto, un gasto escolar o una pena., 아랍어 대역어: يخفّض أو يعفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّل أو يعفي من الضرائب أو المصاريف الدارسية أو العقوبات, 중국어 대역어: 减免, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或免除税金或学费、刑罚等。
표제어: 감명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感銘, 발음: 감ː명, 파생어: 감명하다,감명되다,감명적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 잊을 수 없는 큰 감동을 느낌. 또는 그런 감동., 용례: <구> 감명이 크다.
<구> 감명을 남기다.
<구> 감명을 느끼다.
<구> 감명을 받다.
<구> 감명을 주다.
<문장> 지수는 가족의 사랑을 그린 영화를 보고 감명을 받아 눈물을 흘렸다.
<문장> 일생을 가난한 사람들을 위해 봉사한 할머니의 이야기는 많은 사람들에게 큰 감명을 주었다.
<대화> 가: 김 대리가 회장님의 연설을 듣고 깊은 감명을 받았다고 하더라고요.
<대화> 나: 네, 저도 연설을 듣고 많은 것을 느꼈어요., 몽골어 대역어: гүн сэтгэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартагдашгүй ихээр сэтгэл хөдлөх явдал. мөн тийм сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: (sự) cảm động mạnh, ấn tượng mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảm thấy cảm động mạnh không thể quên được. Hoặc sự cảm động như vậy., 타이어 대역어: ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง, ความลืมไม่ลง, ความตราตรึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้สึกประทับใจอย่างมากที่ไม่สามารถลืมได้ หรือความประทับใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesan mendalam, impresi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesan besar yang tak dapat dilupakan, 러시아어 대역어: глубокое впечатление, 러시아어 대역어 뜻풀이: След, оставленный в сознании, душе от пережитого, увиденного или услышанного., 영어 대역어: impression, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being deeply touched, or such a feeling., 일본어 대역어: かんめい【感銘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れられないほど大きな感動を感じること。また、その感動。, 프랑스어 대역어: impression, émotion profonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressentir une émotion forte, inoubliable ; une telle émotion., 스페인어 대역어: gran emoción, impresión profunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emoción profunda e inolvidable que dejan las cosas en el ánimo., 아랍어 대역어: انطباع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثّر كبير لا يُنسى, 중국어 대역어: 感触，感怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到难以忘怀的大感动；或指那种感动。
표제어: 감명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感銘하다, 발음: 감ː명하다, 가봐라: 감명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감명하다
1이 2에/에게 감명하다, 뜻풀이: 잊을 수 없는 큰 감동을 느끼다., 용례: <구> 연설에 감명하다.
<구> 연주에 감명하다.
<구> 이야기에 감명하다.
<구> 작품에 감명하다.
<구> 크게 감명하다.
<문장> 섬세하고 아름다운 연주에 감명한 관객들은 자리에서 일어서서 박수를 쳤다.
<문장> 부상을 당한 후에도 끝까지 최선을 다하는 선수의 모습에 많은 사람들이 감명했다.
<대화> 가: 너 이 소설 읽어 본 적 있니?
<대화> 나: 그럼. 그 내용에 감명해서 몇 번이나 더 읽은 작품이야., 몽골어 대역어: гүн сэтгэгдэл төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мартагдашгүй ихээр сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх., 베트남어 대역어: cảm động mạnh, ấn tượng mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy cảm động mạnh không thể quên được., 타이어 대역어: ประทับใจ, ซาบซึ้ง, ลืมไม่ลง, ตราตรึง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกประทับใจอย่างมากที่ไม่สามารถลืมได้, 인도네시아어 대역어: sangat terkesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa terkesan hebat oleh sesuatu yang tak dapat dilupakan, 러시아어 대역어: быть глубоко впечатлённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить сильное, яркое впечатление., 영어 대역어: be impressed; be moved, 영어 대역어 뜻풀이: To be deeply touched by something., 일본어 대역어: かんめいする【感銘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忘れられないほど大きな感動を感じる。, 프랑스어 대역어: être impressionné, être (profondément) ému, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une profonde émotion inoubliable., 스페인어 대역어: impactarse, impresionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de gran choque  emocional difícil de olvidar., 아랍어 대역어: يتأثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بشكل شديد بحيث لا ينسى, 중국어 대역어: 感动, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到难忘的大触动。
표제어: 감미롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甘味롭다, 발음: 감미롭따, 활용: 감미로운[감미로운], 감미로워[감미로워], 감미로우니[감미로우니], 감미롭습니다[감미롭씀니다], 파생어: 감미로이, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 감미롭다, 뜻풀이: 맛이 달다., 용례: <구> 감미로운 과일.
<구> 감미로운 맛.
<구> 감미로운 사탕.
<구> 감미로운 술.
<구> 솜사탕이 감미롭다.
<문장> 나는 초콜릿을 입에 넣고 천천히 감미로운 맛을 느꼈다.
<문장> 지수는 단것을 좋아해서 시지 않은 감미로운 과일을 즐겨 먹는다.
<대화> 가: 어떤 커피를 좋아하세요?
<대화> 나: 저는 쓴 커피보다는 부드럽고 감미로운 맛의 커피를 좋아해요., 몽골어 대역어: чихэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг амттай., 베트남어 대역어: ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị ngọt., 타이어 대역어: มีรสหวาน, หวานฉ่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหวาน, 인도네시아어 대역어: manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa manis, 러시아어 대역어: сладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладкий вкус., 영어 대역어: sweet; sweet-flavored, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet taste., 일본어 대역어: かんびだ【甘美だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘い味がする。, 프랑스어 대역어: sucré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le goût est sucré., 스페인어 대역어: dulce, meloso, azucarado, acaramelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sabor dulce., 아랍어 대역어: حلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق حلو, 중국어 대역어: 甜美，甘美，香甜, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道甜。
표제어: 감미롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甘味롭다, 발음: 감미롭따, 활용: 감미로운[감미로운], 감미로워[감미로워], 감미로우니[감미로우니], 감미롭습니다[감미롭씀니다], 파생어: 감미로이, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 감미롭다, 뜻풀이: 달콤한 느낌이 있다., 용례: <구> 감미로운 목소리.
<구> 감미로운 선율.
<구> 감미로운 연주.
<구> 감미로운 음악.
<구> 감미로운 이야기.
<구> 감미로운 추억.
<문장> 김 감독은 사랑에 빠진 남녀의 행복하고 감미로운 사랑 이야기를 영화로 만들었다.
<문장> 그 가수는 감미롭고 아름다운 목소리로 노래를 해서 많은 사람들에게 감동을 주었다.
<대화> 가: 이 음악은 선율이 정말 부드럽고 감미롭다.
<대화> 나: 그렇지? 듣고 있으면 마음이 편안하고 행복해져., 몽골어 대역어: уянгалаг, намуун, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: таатай мэдрэмж бүхий. ., 베트남어 대역어: ngọt ngào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác ngọt ngào., 타이어 대역어: หอมหวาน, หวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่หอมหวาน, 인도네시아어 대역어: merdu, manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat perasaan yang manis, 러시아어 대역어: сладостный; сладостный;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие сладостного ощущения., 영어 대역어: mellow; sweet, 영어 대역어 뜻풀이: A story, voice, song, etc., sounding sweet., 일본어 대역어: かんびだ【甘美だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心地よくうっとりとした気持ちになる。, 프랑스어 대역어: doux, suave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une douceur délicieuse., 스페인어 대역어: dulce, agradable, exquisito, deleitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que inspira un sentimiento de dulzura., 아랍어 대역어: حلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحلاوة, 중국어 대역어: 甜蜜，甜美, 중국어 대역어 뜻풀이: 有甜甜的感觉。
표제어: 감미료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘味料, 발음: 감미료, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단맛을 내는 데 쓰이는 재료., 용례: <구> 인공 감미료.
<구> 천연 감미료.
<구> 감미료를 가미하다.
<구> 감미료를 넣다.
<구> 감미료를 사용하다.
<구> 감미료를 첨가하다.
<문장> 어머니는 설탕 대신 꿀을 감미료로 사용해 요리를 하셨다.
<문장> 나는 아이들이 먹기 좋게 인삼차에 감미료를 넣어 달콤한 맛이 나게 했다.
<대화> 가: 찌개 맛은 어때?
<대화> 나: 감미료가 많이 들어갔는지 너무 달아., 몽골어 대역어: амт оруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг амт оруулагч материал., 베트남어 대역어: bột nêm, gia vị (tạo vị ngọt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu được dùng để tạo vị ngọt., 타이어 대역어: น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์, สิ่งที่ให้ความหวาน, สารให้ความหวาน, วัตถุให้ความหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบซึ่งถูกใช้ในการทำให้มีรสหวาน, 인도네시아어 대역어: pemanis, bahan pemanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang digunakan untuk memunculkan rasa manis, 러시아어 대역어: подсластитель, сладкая приправа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукты, ингредиенты, придающие блюду сладковатый вкус., 영어 대역어: sweetener, 영어 대역어 뜻풀이: An ingredient used to produce a sweet flavor., 일본어 대역어: かんみりょう【甘味料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘みを出すのに使われる材料。, 프랑스어 대역어: édulcorant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingrédient utilisé pour donner un goût sucré., 스페인어 대역어: edulcorante, endulzante, dulcificante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingrediente que da sabor dulce a un alimento o bebida., 아랍어 대역어: مادّة محلّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تستخدم لجعل المذاق حلو, 중국어 대역어: 甜味料, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来制造甜味的材料。
표제어: 감방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監房, 발음: 감방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교도소에서 죄수를 가두어 두는 방., 용례: <구> 교도소 감방.
<구> 어두운 감방.
<구> 감방 생활.
<구> 감방 신세.
<구> 감방의 죄수.
<구> 감방에 가두다.
<구> 감방에 갇히다.
<구> 감방에 들어가다.
<구> 감방에서 나오다.
<구> 감방에서 살다.
<문장> 그 남자는 계속 범죄를 저질러서 평생을 감방에서 보냈다.
<문장> 교도관은 죄수들이 갇혀 있는 감방을 돌며 그들의 행동을 감시했다.
<대화> 가: 김 씨가 빈집에 들어가 보석을 훔치다 경찰에 잡혔대요.
<대화> 나: 저런, 감방에 가게 생겼군요., 몽골어 대역어: хорих өрөө, шоронгийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронд хоригдлыг хорьдог өрөө., 베트남어 대역어: phòng giam, buồng giam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng giam giữ tội phạm trong nhà tù., 타이어 대역어: ห้องขัง, คุก, ที่คุมขัง, ตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องในเรือนจำที่ใช้คุมขังนักโทษ, 인도네시아어 대역어: kamar tahanan, sel tahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang, kamar untuk menahan kriminal di dalam rumah tahanan atau penjara, 러시아어 대역어: тюремная камера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой содержатся тюремные заключённые., 영어 대역어: prison; prison cell, 영어 대역어 뜻풀이: A room used to detain individuals in a prison., 일본어 대역어: かんぼう【監房・檻房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑務所で囚人を閉じ込めておく部屋。, 프랑스어 대역어: cellule, prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de prison dans laquelle on enferme un détenu., 스페인어 대역어: celda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación de la cárcel donde se recluye a los prisioneros., 아랍어 대역어: عنبر, زنزانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة لحبس السجين في السجن, 중국어 대역어: 牢房, 중국어 대역어 뜻풀이: 监狱里关押犯人的房间。
표제어: 감별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑別, 발음: 감별, 파생어: 감별되다0,감별하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 용례: <구> 보석 감별.
<구> 와인 감별.
<구> 토지 감별.
<구> 감별 능력.
<구> 감별 작업.
<구> 감별 전문가.
<구> 감별이 되다.
<구> 감별을 하다.
<문장> 최근에는 와인의 가치를 매기는 와인 감별 전문가라는 직업이 등장했다.
<대화> 가: 보석의 감별 업무를 하신다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 보석을 잘 살펴보고 진짜인지 가짜인지 가려내는 일이죠., 몽골어 대역어: ялгах таних, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ буюу жинхэнэ ба хуурамчийг ялгаж таних явдал., 베트남어 대역어: sự giám định, sự phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét kĩ cái nào đó rồi phán đoán giá trị hay sự thật giả của nó., 타이어 대역어: การตรวจ, การตรวจสอบ, การพินิจพิเคราะห์, การพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆ อย่างถี่ถ้วนแล้ววินิจฉัยคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembedaan, pengklasifikasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah mencermati sesuatu kemudian menentukan nilai atau keasliannya, 러시아어 대역어: различие; дифференциация; различение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценка ценности или подлинности объекта путём детального осмотра., 영어 대역어: distinguishment; determination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of examining something closely and determining its value or authenticity., 일본어 대역어: かんべつ【鑑別】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べてその価値や真偽を見分けること。, 프랑스어 대역어: discernement, distinction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de discerner la valeur ou l'authenticité d'une chose, en l'observant bien., 스페인어 대역어: discernimiento, distinción, verificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de observar cuidadosamente una cosa para determinar su valor o veracidad., 아랍어 대역어: تمييز، تفريق، تبيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمييز قيمة الشيء أو تبيين صدقه من كذبه بواسطة الفحص والتدقيق, 중국어 대역어: 鉴定, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细观察某物后判断它的价值或真伪。
표제어: 감별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑別, 발음: 감별, 파생어: 감별되다0,감별하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄., 용례: <구> 위조지폐 감별.
<구> 감별 작업.
<구> 감별이 되다.
<구> 감별을 하다.
<문장> 새로 태어난 병아리들은 성 감별 과정을 거쳐 암컷과 수컷으로 분리되었다., 몽골어 대역어: таних, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж өөр ялгаатай зүйлийг ялгаж таних., 베트남어 대역어: sự phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét cái nào đó  rồi tìm hiểu, phân biệt cái khác nhau., 타이어 대역어: การแยกแยะ, การจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: การพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆแล้วแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกันออกมา, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah mencermati sesuatu kemudian mengetahui ada bedanya, 러시아어 대역어: различие; дифференциация; различение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение разбираться в чём-либо, отличать одно от другого., 영어 대역어: distinguishment; identification, 영어 대역어 뜻풀이: An act of examining something and distinguishing it from other things., 일본어 대역어: かんべつ【鑑別】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べて、相互の違いを見分けること。, 프랑스어 대역어: distinction, identification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'examiner une chose et de la différencier des autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de observar una cosa para distinguir las diferencias que tiene con respecto a otra., 아랍어 대역어: تمييز، تفريق، تبيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبيين الفرق بين الأشياء بواسطة الفحص والتدقيق, 중국어 대역어: 鉴别, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察某物后区分出相互间的不同。
표제어: 감별되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑別되다, 발음: 감별되다/감별뒈다, 가봐라: 감별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 감별되다, 뜻풀이: 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다., 용례: <구> 진품으로 감별되다.
<구> 가짜로 감별되다.
<문장> 그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다., 몽골어 대역어: ялгагдах танигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл сайтар ажиглагдан түүний үнэ цэнэ болон үнэн худал ялгагдан тогтоогдох., 베트남어 대역어: được giám định, được phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được soi xét kĩ và giá trị hay sự thật giả của nó được phân biệt., 타이어 대역어: ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ได้รับการพินิจพิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้วแยกแยะคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าวออกมา, 인도네시아어 대역어: dibedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dilihat dengan seksama, dilihat nilainya dan dibedakan asli atau palsunya, 러시아어 대역어: определяться; различаться; быть распознанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлежать, подвергаться оценке ценности или подлинности путём детального осмотра., 영어 대역어: be distinguished; be judged, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be examined to determine its value or truthfulness., 일본어 대역어: かんべつされる【鑑別される】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べられてその価値や真偽が見分けられる。, 프랑스어 대역어: être discerné, être distingué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Valeur ou authenticité d'une chose) Être discerné par l'observation., 스페인어 대역어: apreciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de reconocimiento y estima del valor y la autenticidad de algo., 아랍어 대역어: يتميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتميّز قيمة الشيء أو يتبين صدقه من كذبه بواسطة الفحص والتدقيق, 중국어 대역어: 被鉴定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人仔细观察后判断出它的价值或真伪。
표제어: 감별되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑別되다, 발음: 감별되다/감별뒈다, 가봐라: 감별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 감별되다, 뜻풀이: 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다., 용례: <구> 지문이 감별되다.
<구> 필적이 감별되다.
<구> 위조지폐로 감별되다.
<구> 친자로 감별되다.
<문장> 한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
<대화> 가: 뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
<대화> 나: 초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요., 몽골어 대역어: тодорхойлогдох танигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглагдаж өөр ялгаатай зүйл нь ялгагдан танигдах., 베트남어 대역어: được phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được xem xét và cái khác nhau được tìm hiểu phân biệt., 타이어 대역어: ถูกแยกแยะ, ถูกจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ได้รับการพินิจพิเคราะห์แล้วแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกันออกมาได้, 러시아어 대역어: определяться; различаться; быть распознанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться детальному осмотру и оценке с целью разграничения., 영어 대역어: be distinguished; be identified, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be examined to distinguish it from other things., 일본어 대역어: かんべつされる【鑑別される】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べられて、相互の違いが見分けられる。, 프랑스어 대역어: être identifié, être vérifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être reconnu comme distinct d'autre chose, par l'observation., 스페인어 대역어: distinguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de conocimiento de la diferencia que hay entre las cosas o identificación de sus particularidades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبين الفرق بين الأشياء بواسطة الفحص والتدقيق, 중국어 대역어: 被鉴别, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人观察后区分出相互间的不同。
표제어: 감별력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑別力, 발음: 감별력, 활용: 감별력이[감별려기], 감별력도[감별력또], 감별력만[감별령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력., 용례: <구> 뛰어난 감별력.
<구> 감별력이 떨어지다.
<구> 감별력이 부족하다.
<구> 감별력이 좋다.
<구> 감별력을 기르다.
<구> 감별력을 키우다.
<문장> 골동품 모으는 데 관심을 갖다 보니 골동품에 대한 감별력이 생겼다.
<문장> 그 여배우는 뛰어난 시나리오 감별력으로 출연하는 작품마다 흥행에 성공했다.
<대화> 가: 저는 커피 향만으로도 원두의 생산지를 알아낼 수 있어요.
<대화> 나: 오, 커피에 대한 감별력이 뛰어나시군요., 몽골어 대역어: ялган таних чадвар, шинжлэн тогтоох чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ ба үнэн худлыг ялган тогтоох чадвар., 베트남어 대역어: năng lực giám định, khả năng phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực soi xét cái nào đó rồi phân biệt được giá trị hay sự thật giả của nó., 타이어 대역어: ความสามารถในการตรวจ, ความสามารถในการตรวจสอบ, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการแยกแยะ, ความสามารถในการจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆอย่างถี่ถ้วนแล้วแยกแยะคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemampuan membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan melihat sesuatu dengan seksama, melihat nilainya dan membedakan asli atau palsunya, 러시아어 대역어: проницательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение распознавать ценность или подлинность объекта путём детального осмотра, 영어 대역어: discerning ability, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to examine something closely and determine its value or authenticity., 일본어 대역어: かんべつりょく【鑑別力】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べてその価値や真偽を見分ける能力。, 프랑스어 대역어: capacité de discernement, de distinction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à discerner la valeur ou l'authenticité d'une chose, en l'observant., 스페인어 대역어: capacidad de discernimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de observar cuidadosamente una cosa y distinguir su valor o veracidad., 아랍어 대역어: التمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد فحص شيئ ما، القدرة على معرفة قيمته أو التمييز بين الصدق والكذب, 중국어 대역어: 鉴别力，眼力, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细观察某物后判断其价值或真伪的能力。
표제어: 감별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑別하다, 발음: 감별하다, 가봐라: 감별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감별하다, 뜻풀이: 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다., 용례: <구> 골동품을 감별하다.
<구> 와인을 감별하다.
<구> 보석을 감별하다.
<문장> 선물로 받은 다이아몬드를 감별해 봤더니 모조품으로 판명이 났다., 몽골어 대역어: ялгах таних, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ ба үнэн худлыг ялган тогтоох., 베트남어 대역어: giám định, phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Soi xét kĩ cái nào đó rồi phán đoán giá trị hay sự thật giả của nó., 타이어 대역어: ตรวจ, ตรวจสอบ, พินิจพิเคราะห์, พิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: พินิจพิเคราะห์สิ่งใด ๆ อย่างถี่ถ้วนแล้ววินิจฉัยคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat sesuatu dengan seksama, melihat nilainya dan membedakan asli atau palsunya, 러시아어 대역어: различать; распознавать; определять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивать ценность или подлинность объекта путём детального осмотра., 영어 대역어: distinguish; judge, 영어 대역어 뜻풀이: To examine something closely and determine its value or authenticity., 일본어 대역어: かんべつする【鑑別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べてその価値や真偽を見分ける。, 프랑스어 대역어: discerner, distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discerner la valeur ou l'authenticité d'une chose, en l'observant., 스페인어 대역어: apreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer y estimar el valor y la autenticidad de algo., 아랍어 대역어: يميّز، يفرّق، يبيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميّز قيمة الشيء أو يَتبيَّن صدقه من كذبه بواسطة الفحص والتدقيق, 중국어 대역어: 鉴定, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细观察某物后判断它的价值或真伪。
표제어: 감별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑別하다, 발음: 감별하다, 가봐라: 감별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감별하다, 뜻풀이: 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다., 용례: <구> 태아의 성을 감별하다.
<구> 지폐를 감별하다.
<구> 필적을 감별하다.
<문장> 나는 계약서에 적힌 서명이 진짜인지 가짜인지 감별했다.
<대화> 가: 범인의 것으로 추정되는 지문이 발견되었어요.
<대화> 나: 그 지문을 감별하면 범인이 누구인지 알게 될 거야., 몽골어 대역어: таних, тодорхойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж өөр ялгаатай зүйлийг ялгаж таних., 베트남어 대역어: phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét cái nào đó và tìm hiểu, phân biệt cái khác nhau., 타이어 대역어: แยกแยะ, จำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: พินิจพิเคราะห์สิ่งใด ๆ และแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกัน, 러시아어 대역어: различать; распознавать; определять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбираться в чём-либо, отличать одно от другого., 영어 대역어: distinguish; identify, 영어 대역어 뜻풀이: To examine something and distinguish it from other things., 일본어 대역어: かんべつする【鑑別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく調べて、相互の違いを見分ける。, 프랑스어 대역어: identifier, vérifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître une chose, en la distinguant des autres par l'observation., 스페인어 대역어: distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer la diferencia que hay entre las cosas o identificar sus particularidades., 아랍어 대역어: يميّز، يفرّق، يبيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيّن الفرق بين الأشياء بواسطة الفحص والتدقيق, 중국어 대역어: 鉴别, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察某物后区分出相互间的不同。
표제어: 감복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感服, 발음: 감ː복, 활용: 감복이[감ː보기], 감복도[감ː복또], 감복만[감ː봉만], 파생어: 감복하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진심으로 크게 감동함., 용례: <구> 감복을 느끼다.
<구> 감복을 시키다.
<구> 감복을 주다.
<구> 감복에 빠지다.
<구> 감복에 젖다.
<문장> 자원봉사자들의 희생과 헌신에 나는 감복을 금할 수 없었다.
<문장> 어려운 환경 속에서도 성공을 한 그 선수의 이야기는 많은 이들에게 감복을 주었다.
<대화> 가: 완고한 김 사장의 마음을 어떻게 돌릴 수 있었나요?
<대화> 나: 매일 찾아가서 인사를 드렸더니 저의 그런 정성에 감복을 하신 것 같아요., 몽골어 대역어: бишрэл, гайхал, сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлийн угаас сэтгэл хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự cảm phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm động mạnh một cách thực sự., 타이어 대역어: ความประทับใจ, ความชื่นชม, การชมเชย, การยกย่องชมเชย, ความนิยมนับถือ, ความเลื่อมใส, การสรรเสริญ, ดุษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งด้วยความจริงใจ, 인도네시아어 대역어: sentuhan, emosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang betul-betul mengharukan yang membuat perasaan menjadi hanyut, 러시아어 대역어: восхищение; восторг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение глубокого впечатления., 영어 대역어: admiration, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being impressed strongly and sincerely., 일본어 대역어: かんしん【感心】。かんぷく【感服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心から大きく感動すること。, 프랑스어 대역어: admiration, émerveillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être profondément touché, du fond du cœur., 스페인어 대역어: admiración, emoción profunda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento sincero de gran emoción., 아랍어 대역어: تعجّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعجّب من القلب إلى حدّ بعيد, 중국어 대역어: 佩服，钦佩, 중국어 대역어 뜻풀이: 真心受到大的感动。
표제어: 감복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感服하다, 발음: 감ː보카다, 가봐라: 감복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 감복하다, 뜻풀이: 진심으로 크게 감동하다., 용례: <구> 노력에 감복하다.
<구> 마음씨에 감복하다.
<구> 아름다움에 감복하다.
<구> 열성에 감복하다.
<구> 인간성에 감복하다.
<구> 정성에 감복하다.
<구> 현명함에 감복하다.
<문장> 나는 부모님을 지극정성으로 모시는 아내에게 감복했다.
<문장> 공연이 끝난 후 관객들은 배우들의 훌륭한 연기에 감복해 박수를 쳤다.
<대화> 가: 승규의 병이 기적적으로 나은 모양이야.
<대화> 나: 병이 낫길 바라는 승규의 간절한 마음에 하늘도 감복한 거지., 몽골어 대역어: бишрэх, гайхах, сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлийн угаас сэтгэл хөдлөх., 베트남어 대역어: cảm phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm động mạnh một cách thực sự., 타이어 대역어: ประทับใจ, ชื่นชม, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, นิยมนับถือ, เลื่อมใส, สรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งด้วยความจริงใจ, 인도네시아어 대역어: tersentuh, terbawa emosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang betul-betul mengharukan yang membuat perasaan menjadi hanyut, 러시아어 대역어: восхищаться; восторгаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть глубоко впечатлённым., 영어 대역어: be impressed; be moved, 영어 대역어 뜻풀이: To be impressed deeply and sincerely., 일본어 대역어: かんしんする【感心する】。かんぷくする【感服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心から大きく感動する。, 프랑스어 대역어: admirer, être émerveillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être profondément touché, du fond du cœur., 스페인어 대역어: admirarse, conmoverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgar con verdadera estima o agrado lo que se tiene a la vista o es objeto de consideración., 아랍어 대역어: يعجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسَرّ بشيء ما ويتأثر به بعمق, 중국어 대역어: 佩服，钦佩, 중국어 대역어 뜻풀이: 真心受到大的感动。
표제어: 감봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減俸, 발음: 감ː봉, 파생어: 감봉되다0,감봉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봉급을 줄임., 용례: <구> 임금 감봉.
<구> 감봉 조치.
<구> 감봉 처분.
<구> 감봉이 되다.
<구> 감봉을 결정하다.
<구> 감봉을 당하다.
<구> 감봉을 받다.
<구> 감봉을 통보하다.
<구> 감봉을 하다.
<문장> 갑작스러운 감봉 소식에 직원들은 크게 반발했다.
<문장> 회사에 큰 손해를 끼친 직원에게 감봉 조치가 내려졌다.
<대화> 가: 김 대리가 업무에 불성실해서 징계를 받게 될 거래요.
<대화> 나: 네, 아마 부서가 이동되거나 감봉이 될 거라고 하던데요., 몽골어 대역어: цалин бууралт, цалин буурах, цалин хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цалин хөлсийг багасгах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt giảm lương(tiền công, thu nhập), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giảm bớt tiền lương., 타이어 대역어: การลดเงินเดือน, การลดเงินค่าจ้าง, การตัดเงินเดือน, การตัดเงินค่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดจำนวนเงินค่าจ้าง, 인도네시아어 대역어: penurunan gaji, penurunan upah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai diturunkan, dikuranginya gaji atau upah kerja, 러시아어 대역어: снижение жалования; сокращение зарплаты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Урезание заработной платы., 영어 대역어: pay cut, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reducing wages or salary., 일본어 대역어: げんぽう【減俸】。げんきゅう【減給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 給料を減らすこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduction de salaire., 스페인어 대역어: reducción de sueldo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminución del salario., 아랍어 대역어: تخفيض الراتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيضات في الرواتب, 중국어 대역어: 减薪，降薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低工资。
표제어: 감봉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減俸되다, 발음: 감ː봉되다/감ː봉뒈다, 가봐라: 감봉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감봉되다, 뜻풀이: 봉급이 줄다., 용례: <구> 보너스가 감봉되다.
<구> 봉급이 감봉되다.
<구> 연봉이 감봉되다.
<구> 월급이 감봉되다.
<구> 임금이 감봉되다.
<문장> 이번 부도 위기에 대한 책임으로 임원진들의 연봉이 대폭 감봉되었다.
<문장> 작년에 이어 올해도 임금이 감봉되면서 직원들의 사기가 매우 떨어졌다.
<대화> 가: 몇몇 직원은 이번에 좋은 평가를 받아서 월급이 올랐대.
<대화> 나: 부럽군. 나는 평가가 좋지 못해 월급이 감봉되었는데., 몽골어 대역어: цалин буурах, цалин хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цалин хөлс багасах., 베트남어 대역어: bị cắt giảm lương(tiền công, thu nhập), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền lương bị giảm bớt., 타이어 대역어: ถูกลดเงินเดือน, ถูกลดเงินค่าจ้าง, ถูกตัดเงินเดือน, ถูกตัดเงินค่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินค่าจ้างลดลง, 인도네시아어 대역어: menurun, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaji atau upah kerja diturunkan, dikurangi, 러시아어 대역어: снижаться, урезаться (о зарплате), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшать размер заработной платы., 영어 대역어: have one's pay slashed, 영어 대역어 뜻풀이: For wages or salary to be reduced., 일본어 대역어: げんぽうされる【減俸される】。げんきゅうされる【減給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 給料が減る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Salaire) Être réduit., 스페인어 대역어: reducirse el salario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuirse el salario., 아랍어 대역어: يتخفّض الراتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص المرتّب, 중국어 대역어: 减薪，降薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 薪水减少。
표제어: 감봉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減俸하다, 발음: 감ː봉하다, 가봐라: 감봉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감봉하다, 뜻풀이: 봉급을 줄이다., 용례: <구> 보너스를 감봉하다.
<구> 봉급을 감봉하다.
<구> 연봉을 감봉하다.
<구> 월급을 감봉하다.
<구> 임금을 감봉하다.
<문장> 회사는 재정 상황이 어려워 직원들의 임금을 감봉했다.
<문장> 직원들은 회사를 살리기 위해 자발적으로 자신들의 월급을 감봉하겠다고 했다.
<대화> 가: 정년이 지나도 회사를 그만두지 않고 계속 일할 수 있다고요?
<대화> 나: 네, 대신 봉급을 감봉해서 회사 측의 부담을 줄이는 거죠., 몽골어 대역어: цалин бууруулах, цалин хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цалин хөлсийг багасгах., 베트남어 대역어: cắt giảm lương (tiền công, thu nhập), 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm bớt tiền lương., 타이어 대역어: ลดเงินเดือน, ลดเงินค่าจ้าง, ตัดเงินเดือน, ตัดเงินค่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดเงินค่าจ้างลง, 인도네시아어 대역어: menurunkan, mengurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan, mengurangi gaji atau upah kerja, 러시아어 대역어: уменьшать жалование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать размер заработной платы., 영어 대역어: slash one's pay; cut one's pay, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce wages or salary., 일본어 대역어: げんぽうする【減俸する】。げんきゅうする【減給する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 給料を減らす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire le salaire., 스페인어 대역어: reducir el salario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir el salario., 아랍어 대역어: يُخفّض الراتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنقص أو يقلل المرتّب, 중국어 대역어: 减薪，降薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少薪水。
표제어: 감사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感謝, 발음: 감ː사, 파생어: 감사하다01,감사하다3,감사히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감사하기, 뜻풀이: 고맙게 여김. 또는 그런 마음., 용례: <구> 깊은 감사.
<구> 심심한 감사.
<구> 감사 기도.
<구> 감사 인사.
<구> 감사 카드.
<구> 감사 편지.
<구> 감사 표시.
<구> 감사의 눈물.
<구> 감사의 뜻.
<구> 감사의 마음.
<구> 감사의 말.
<구> 감사의 말씀.
<구> 감사를 드리다.
<구> 감사를 보내다.
<구> 감사를 올리다.
<구> 감사를 표하다.
<문장> 항상 저를 보살펴 주신 선생님께 감사의 말씀을 드립니다.
<문장> 나는 나를 도와준 많은 분들에게 감사의 마음을 담아 인사를 했다.
<대화> 가: 웬 선물이에요?
<대화> 나: 그동안 제게 잘해 주신 것에 대한 감사의 뜻으로 드리는 거예요., 몽골어 대역어: талархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь., 베트남어 대역어: sự cảm tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ thấy biết ơn. Hoặc tấm lòng như vậy., 타이어 대역어: ความขอบคุณ, ความขอบใจ, ความรู้สึกบุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยึดมั่นในความขอบคุณ หรือจิตใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa syukur. atau perasaan demikian., 러시아어 대역어: благодарность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство признательности, душевная благодарность., 영어 대역어: gratitude; appreciation; thanks, 영어 대역어 뜻풀이: An act of feeling thankful for something, or such a mind., 일본어 대역어: かんしゃ【感謝】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありがたいと思うこと。また、その気持ち。, 프랑스어 대역어: remerciement, gratitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir reconnaissant ; un tel sentiment., 스페인어 대역어: agradecimiento, gratitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión o sentimiento de gratitud., 아랍어 대역어: امتنان، شُكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك, 중국어 대역어: 感谢, 중국어 대역어 뜻풀이: 心存感激；或指那种心情。
표제어: 감사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監事, 발음: 감사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법인의 재산 상태나 업무 상황을 감독하고 조사하는 기관. 또는 그런 사람., 용례: <구> 감사 교육.
<구> 감사 업무.
<구> 감사 자리.
<구> 감사 조직.
<구> 감사의 역할.
<구> 감사의 임무.
<문장> 나는 회사 내에서 감사로 근무하며 이사의 업무 집행을 감독하고 있다.
<문장> 몇몇 회사들은 감사 조직을 두어 회사의 경영 상태를 수시로 감시했다.
<대화> 가: 왜 다들 감사 자리에 앉으려고 하는 걸까요?
<대화> 나: 회사를 감독할 수 있는 권한이 주어지니까요., 몽골어 대역어: хянагч, шалгагч, санхүүгийн байцаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн этгээдийн эд хөрөнгө, үйл ажиллагааны байдлыг хянан шалгадаг байгууллага. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: cơ quan kiểm toán, kiểm toán viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan giám sát và điều tra tình hình công việc hoặc tình trạng tài sản của pháp nhân. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: สำนักงานการตรวจสอบ, สถาบันการตรวจสอบ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจตรา, ผู้ควบคุมดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ควบคุมและตรวจสอบสถานะกิจการหรือสภาพทรัพย์สินของนิติบุคคล หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: badan pemeriksa, badan audit, auditor, pemeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan yang mengawasi dan memeriksa keadaan kekayaan atau kondisi pekerjaan sautu badan usaha, atau orang yang bekerja demikian, 러시아어 대역어: проверяющий; инспектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, в чьи обязанности входит проведение проверки деятельности какого-либо предприятия или структуры на наличие взяточничества или каких-либо других нарушений., 영어 대역어: inspection; audit, 영어 대역어 뜻풀이: An institute or person who inspects and investigates the assets or business operations of a legal entity., 일본어 대역어: かんじ【監事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法人の財産状態や業務状況を監督したり調査する機関。また、その人。, 프랑스어 대역어: inspecteur, commissaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Institut supervisant et contrôlant l'état des biens ou la situation de travail d'une entité juridique ; personne qui fait cette inspection., 스페인어 대역어: auditoría, auditor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que supervisa e investiga el patrimonio o trabajo de una persona jurídica, o quien se dedica a dicha actividad., 아랍어 대역어: مراقب الحسابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسّسة أو شخص يشرف على الأوضاع المالية أو الأعمال التجارية للشركة, 중국어 대역어: 监查，监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 监督调查法人的财产状况或工作情况的机关；或指那种人。
표제어: 감사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監査, 발음: 감사, 파생어: 감사하다2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사함., 용례: <구> 공공 감사.
<구> 국정 감사.
<구> 내부 감사.
<구> 비리 감사.
<구> 세무 감사.
<구> 특별 감사.
<구> 회계 감사.
<구> 감사 결과.
<구> 감사 기관.
<구> 감사 예고.
<구> 감사를 받다.
<구> 감사를 실시하다.
<구> 감사를 하다.
<문장> 회계 팀은 감사를 대비해 장부에 빠진 부분이 없는지 검토했다.
<문장> 감사원에서 실시한 감사 결과, 많은 공직자들이 비리를 저질러 온 것으로 드러났다.
<대화> 가: 이번에 임원진들의 비리가 밝혀졌대요.
<대화> 나: 그래서 특별 감사를 실시하는 거였군요., 몽골어 대역어: хяналт, шалгалт, байцаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлэг болон байгууллагын ажил үүрэг зэргийг хянан шалгаж ямар нэгэн хууль бус үйл ажиллагаа буюу асуудалтай эсэхийг судлах явдал., 베트남어 대역어: cơ quan thanh tra giám sát, thanh tra viên, kiểm sát viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giám sát nghiệp vụ… của đoàn thể hay tổ chức và điều tra xem có sự phi lí hay vấn đề nào không., 타이어 대역어: การตรวจสอบ, การตรวจตรา, การควบคุมดูแล, การดูแล, การควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่, 인도네시아어 대역어: audit, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mengawasi pekerjaan-pekerjaan di suatu organisasi atau instansi, memeriksa apakah ada suatu masalah atau ketidaksesuaian, 러시아어 대역어: проверка, инспекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение проверки деятельности какой-либо организации или предприятия на наличие взяточничества или каких-либо других нарушений специальной инспекцией., 영어 대역어: inspection; investigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supervising the operation of a group or organization and inspecting for any corruption or problems., 일본어 대역어: かんさ【監査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織の業務などを監督し、不正などの問題がないか調べること。, 프랑스어 대역어: audit, inspection, contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de superviser le travail d'une association ou d'une organisation, et d'enquêter pour voir s'il y a de la corruption ou un problème., 스페인어 대역어: inspección, investigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de supervisar los trabajos de una asociación u organización e investigar si se ha cometido alguna injusticia o problema., 아랍어 대역어: مراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشراف على أعمال جماعة أو منظّمة، والتحقيق بالمخالفات أو المشاكل, 중국어 대역어: 监查，监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 监督团体或组织的业务，调查不正之风或问题。
표제어: 감사원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監査院, 발음: 감사원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 세금 사용과 공무원의 직무를 감독하고 조사하는 정부 기관., 용례: <구> 감사원 소속.
<구> 감사원 업무.
<구> 감사원 조직.
<구> 감사원의 조사.
<구> 감사원에 들어가다.
<구> 감사원에서 나오다.
<구> 감사원에서 일하다.
<문장> 그동안 감사원의 눈을 피해서 비리를 저질러 왔던 공무원들이 이번 조사에서 적발됐다.
<문장> 감사원의 조사 결과 시청 직원들이 시민의 세금으로 해외 여행을 다녀 온 사실이 드러났다.
<문장> 감사원은 공무원들에게 뇌물을 받고 비리를 눈감아준 직원을 적발해 검찰에 고발했다., 몽골어 대역어: улсын хяналтын алба, улсын хянан шалгах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын татвар зарцуулалт болон төрийн албан хаагчдын хариуцсан ажлыг хянан шалгадаг төрийн байгууллага., 베트남어 대역어: viện kiểm sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan chính phủ giám sát và điều tra việc sử dụng tiền thuế của quốc gia và công việc của viên chức nhà nước., 타이어 대역어: คณะกรรมการตรวจสอบราชการแผ่นดิน, กรมตรวจราชการแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานรัฐบาลที่ควบคุมและตรวจสอบการทำหน้าที่ของข้าราชการและการใช้ภาษีของประเทศ, 인도네시아어 대역어: Badan Pemeriksa Keuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi pemerintah yang memeriksa penggunaan pajak negara dan kinerja para pegawai pemerintah, 러시아어 대역어: контрольно-ревизионное управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственное учреждение, которое занимается инспекцией или проверкой использования государственных налогов и качества проделанной работы государственными служащими., 영어 대역어: Board of Audit and Inspection of Korea, 영어 대역어 뜻풀이: The governmental agency which supervises and inspects government's tax usage and public officials' jobs., 일본어 대역어: かんさいん【監査院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の税金の使用と公務員の職務を監督して調査する政府機関。, 프랑스어 대역어: Cour des comptes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme gouvernemental qui a pour fonction de contrôler et d’examiner l’utilisation des impôts et des taxes par l'État et les tâches des fonctionnaires., 스페인어 대역어: Junta de Auditoría e Inspección de Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agencia gubernamental que supervisa e inspecciona el uso de impuestos del gobierno y oficios de los funcionarios públicos., 아랍어 대역어: مجلس التدقيق والتفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: وكالة حكومية تشرف وتحقق في استخدام المكاتب الحكومية الضرائب ووظائف الموظفين الحكوميين, 중국어 대역어: 监查院, 중국어 대역어 뜻풀이: 监督调查国家税金使用和公务员工作情况的政府机关。
표제어: 감사원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監査員, 발음: 감사원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원., 용례: <구> 회계 감사원.
<구> 감사원 시험.
<구> 감사원 자격.
<구> 감사원 채용.
<구> 감사원 활동.
<문장> 비리를 적발해야 하는 감사원이 오히려 비리 공무원에게 뇌물을 받고 감사 결과를 조작해 준 사실이 드러났다.
<문장> 감사원이 하는 일은 공무원의 업무를 감독하고 잘못된 일이 없는지 살피는 것이다.
<문장> 신입 감사원 채용에 많은 지원자가 몰려들어서 경쟁률이 사상 최고를 나타냈다., 몽골어 대역어: хяналтын албаны ажилтан, шалгагч, байцаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан газар болон байгууллагын ажил үүрэг зэргийг хянан шалгаж, аливаа хууль бус үйл ажиллагаа болон зөрчлийг нарийвчлан судлах ажлыг хариуцан гүйцэтгэдэг ажилтан., 베트남어 대역어: thanh tra viên, kiểm sát viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân viên đảm trách việc giám sát nghiệp vụ… của đoàn thể hay tổ chức và điều tra chi tiết xem có sự phi lí hay vấn đề nào không., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจตรา, เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายงานควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่, 인도네시아어 대역어: pegawai auditor, petugas pemeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki tugas memeriksa pekerjaan yang berlangsung di suatu organisasi atau instansi secara seksama, dan memeriksa apakah ada suatu masalah atau ketidaksesuaian di dalamnya, 러시아어 대역어: инспектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный служащий, которое занимается проверкой деятельности какой-либо организации или структуры  на наличие случаев, связанных с взяточничеством  и другими пролемами., 영어 대역어: auditor, 영어 대역어 뜻풀이: An officer who is responsible for overseeing the work of an organization and investigating any illegal activities or problems., 일본어 대역어: かんさいん【監査員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織の業務などを監督し、不正や問題があるかを詳しく調査する仕事を担当する職員。, 프랑스어 대역어: inspecteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agent chargé de surveiller les activités d'une organisation ou d'une structure et d'examiner la présence de corruption ou de problèmes., 스페인어 대역어: inspector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario que supervisa las labores de un grupo u organización e investiga detenidamente para detectar alguna injusticia o anomalía., 아랍어 대역어: مجلس المراجعة والتفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظف يقوم بالإشراف على أعمال المنظمة أو المؤسسة، وبفحص المشاكل أو مخالفة النظام, 중국어 대역어: 监察员，稽查员, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责监督团体或组织的业务，仔细调查是否存在不正之风或问题的职员。
표제어: 감사장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感謝狀, 발음: 감ː사짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공로가 있는 사람에게 감사하는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 공로 감사장.
<구> 감사장 문구.
<구> 감사장 수여.
<구> 감사장 전달.
<구> 감사장을 받다.
<구> 감사장을 주다.
<문장> 달아나는 범인을 붙잡은 시민이 경찰서로부터 감사장을 받았다.
<문장> 정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다.
<대화> 가: 어떤 할머니께서 평생 모으신 돈을 학교 장학금으로 기부하셨대.
<대화> 나: 응, 그래서 학교 측에서 감사장을 전달했다고 들었어., 몽골어 대역어: талархалын бичиг, баярын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавьяа зүтгэлтэй хүнд баярлаж талархсан агуулгыг бичсэн баримт бичиг., 베트남어 대역어: thư cảm ơn, bằng ghi công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi nội dung cảm ơn dành cho người có công lao., 타이어 대역어: เอกสารแสดงความขอบคุณ, หนังสือแสดงความขอบคุณ, หนังสือขอบคุณ, จดหมายขอบคุณ, เอกสารขอบคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่บันทึกเนื้อหาแสดงความขอบคุณแก่ผู้มีคุณงามความดีไว้, 인도네시아어 대역어: ssurat penghargaan, surat ucapan terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen, surat yang menyampaikan maksud atau rasa terima kasih pada seseorang yang berjasa, 러시아어 대역어: благодарственная грамота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий благодарность документ, который выдаётся человеку за какую-либо заслугу., 영어 대역어: letter of appreciation, 영어 대역어 뜻풀이: A document expressing gratitude to a person who made a contribution to something., 일본어 대역어: かんしゃじょう【感謝状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 功労がある人に感謝の意を記して与える文書。, 프랑스어 대역어: lettre de remerciement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document sur lequel est exprimée une gratitude à une personne qui a contribué à quelque chose., 스페인어 대역어: carta de agradecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en el que se manifiesta expresión de gratitud a alguien por sus méritos., 아랍어 대역어: شهادة شكر أو تقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة معربة عن الشكر لمَن قام بعمل جدير بالتقدير اعترافا بخدماته, 중국어 대역어: 感谢状，感谢信, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有对有功之人表示感谢的内容的文件。
표제어: 감사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感謝하다, 발음: 감ː사하다, 가봐라: 감사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3에 감사하다
1이 2에/에게 3을 감사하다, 뜻풀이: 고맙게 여기다., 용례: <구> 방문을 감사하다.
<구> 도움에 감사하다.
<구> 성원에 감사하다.
<구> 성의에 감사하다.
<구> 호의에 감사하다.
<구> 선생님께 감사하다.
<구> 어르신께 감사하다.
<문장> 아버지는 건강한 아들이 태어난 것을 하늘에 감사했다.
<문장> 위험한 사고에서 가까스로 살아난 지수는 신께 감사하는 기도를 올렸다.
<문장> 자녀들은 어버이날에 부모님의 은혜에 감사하는 의미로 카네이션을 가슴에 달아 드렸다.
<대화> 가: 이렇게 직접 찾아와 주심을 정말 감사합니다.
<대화> 나: 아니에요. 당연히 찾아뵙고 인사를 드려야지요., 몽골어 대역어: талархах, баярлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархах сэтгэл агуулах., 베트남어 대역어: cảm tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy biết ơn., 타이어 대역어: ขอบใจ, ขอบคุณ, ขอบพระคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดมั่นว่าขอบคุณ, 인도네시아어 대역어: berterima kasih, terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hati atau perasaan berterima kasih, 러시아어 대역어: быть благодарным; быть признательным ; приносить благодарность; выражать признательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь в душе чувство благодарности., 영어 대역어: appreciate, 영어 대역어 뜻풀이: To feel thankful for something., 일본어 대역어: かんしゃする【感謝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ありがたいと思う。, 프랑스어 대역어: remercier, être reconnaissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir de la reconnaissance., 스페인어 대역어: agradecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir gratitud., 아랍어 대역어: يشكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالعِرفان والامتنان, 중국어 대역어: 感谢，感激, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得感恩。