hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題, 발음: 문ː제, 파생어: 문제되다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일., 용례: <구> 사회 문제.
<구> 인구 증가 문제.
<구> 환경 오염 문제.
<구> 문제가 거론되다.
<구> 문제가 논의되다.
<문장> 내년도 예산 문제를 놓고 여당과 야당은 격렬하게 대립하고 있다.
<문장> 빠른 시간에 경제가 발전하게 되면 빈부 격차의 심화와 같은 사회적 문제가 발생할 수 있다.
<대화> 가: 요새 낮에 공원에 가 보면 할아버지, 할머니들이 정말 많이 계세요.
<대화> 나: 맞아요, 한국도 고령화 문제를 적극적으로 논의할 때인 것 같아요., 몽골어 대역어: асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маргаан, хэлэлцээр, судалгаа зэргийн гол объект болсон зүйл., 베트남어 대역어: vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành đối tượng của tranh luận, bàn luận hay nghiên cứu..., 타이어 대역어: ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นเป้าหมายของการอภิปราย การปรึกษาหารือหรือการศึกษาวิจัย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: permasalahan, masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi objek argumen atau debat, penelitian, dsb, 러시아어 대역어: задача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объект дискуссии, обсуждения, исследования и т.п., 영어 대역어: problem; issue, 영어 대역어 뜻풀이: A matter that is the subject of a debate, discussion, or research., 일본어 대역어: もんだい【問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論争や論議、研究などの対象になること。, 프랑스어 대역어: problème, question, polémique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose faisant l'objet d'un débat, d'une discussion ou d'une recherche., 스페인어 대역어: problema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuestión que es objeto de una investigación, un debate o una disputa., 아랍어 대역어: موضوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون مادة للجدل أو المباحثة أو الدراسة, 중국어 대역어: 问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为争论、讨论或研究等对象的事宜。
표제어: 문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題, 발음: 문ː제, 파생어: 문제되다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 난처하거나 해결하기 어려운 일., 용례: <구> 문제가 많다.
<구> 문제가 생기다.
<구> 문제를 알다.
<구> 문제를 해결하다.
<구> 문제에 부딪히다.
<문장> 기계에 문제가 발생해 자동차의 생산에 차질을 빚고 있다.
<문장> 아무리 어려운 일이라도 자신의 문제는 스스로 해결해야 한다.
<대화> 가: 걔는 일을 하다가 작은 문제라도 생기기라도 하면 금방 포기하더라.
<대화> 나: 모든 일을 그렇게 쉽게 포기하는 사람은 성공하기 어렵지., 몽골어 대역어: асуудал, хүндрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовмоор юмуу шийдвэрлэхэд хэцүү зүйл., 베트남어 대역어: vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó xử lí hay khó giải quyết., 타이어 대역어: ปัญหา, เรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่แก้ไข้ได้ยากหรือไม่รู้จะทำอย่างไรดี, 인도네시아어 대역어: masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sulit untuk dihadapi atau dipecahkan, 러시아어 대역어: проблема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднительное или тяжело решаемое дело., 영어 대역어: problem; issue, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult matter that is awkward or difficult to solve., 일본어 대역어: もんだい【問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困ったことや解決が難しいこと。, 프랑스어 대역어: problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche embarrassante ou difficile à résoudre., 스페인어 대역어: problema, inconveniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuestión difícil de solucionar o incómoda., 아랍어 대역어: مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر محرَّج يصعب حلّه, 중국어 대역어: 难题，问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 为难或难以解决的事情。
표제어: 문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題, 발음: 문ː제, 파생어: 문제되다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 귀찮은 일이나 말썽., 용례: <구> 문제 학생.
<구> 문제를 일으키다.
<문장> 우리 육남매는 큰 문제 없이 건강하게 잘 자랐다.
<문장> 시도 때도 없이 문제를 일으키는 아이들에게는 특별한 교육이 필요하다.
<대화> 가: 지수는 아들이 문제만 안 일으키면 다 행복할 것 같대.
<대화> 나: 엄마 속 썩이지 말고 정신을 차려야 할 텐데., 몽골어 대역어: асуудал, зөрчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тээртэй зүйл, зөрчил., 베트남어 대역어: vấn đề, điều phiền phức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phiền hà hay rắc rối., 타이어 대역어: ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความวุ่นวายเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย, 인도네시아어 대역어: masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau masalah yang menyebalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Надоедливое дело или жалоба., 영어 대역어: trouble, 영어 대역어 뜻풀이: A tiresome matter or trouble., 일본어 대역어: もんだい【問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厄介なこと。, 프랑스어 대역어: ennui, souci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose d'encombrant ou de troublant., 스페인어 대역어: problema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho molesto o problemático., 아랍어 대역어: مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر مزعج أو أمر مقلق, 중국어 대역어: 问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 麻烦的事情或事端。
표제어: 문제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題, 발음: 문ː제, 파생어: 문제되다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물과 관련되는 일., 용례: <구> 부부 문제.
<구> 여자 문제.
<구> 자식 문제.
<구> 가치관의 문제.
<구> 건강과 관련된 문제.
<구> 인권과 관련된 문제.
<문장> 승규의 유일한 고민은 자식과 관련된 문제였다.
<문장> 인간은 항상 돈과 관련된 문제로 기뻐하기도 하고 슬퍼하기도 한다.
<대화> 가: 김 과장이 갑자기 그만둔다며?
<대화> 나: 응, 건강 문제로 그만두는 것 같더라., 몽골어 대역어: асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юм, эд зүйлтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến sự việc hay sự vật nào đó., 타이어 대역어: ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terkait dengan suatu hal atau benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, связанное с каким-либо другим делом, предметом., 영어 대역어: problem; issue, 영어 대역어 뜻풀이: A matter that is related to something or an object., 일본어 대역어: もんだい【問題】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に関わること。, 프랑스어 대역어: question, problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire liée à un événement ou à un objet., 스페인어 대역어: problema, cuestión, asunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuestión relacionada con algún trabajo u objeto., 아랍어 대역어: قضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر له علاقة بأمر آخر أو شيء ما, 중국어 대역어: 问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事或某物相关的事宜。
표제어: 문제시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題視되다, 발음: 문ː제시되다/문ː제시뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 문제시되다, 뜻풀이: 문제가 될 만한 것으로 생각되다., 용례: <구> 문제시되는 상황.
<구> 문제시되는 현상.
<구> 비리가 문제시되다.
<구> 빈혈이 문제시되다.
<구> 사회에서 문제시되다.
<문장> 최근 청소년들의 흡연이 문제시되고 있다.
<문장> 그 광고에서 특히 문제시되는 점은 광고 내용이 모두 허위라는 사실이다.
<대화> 가: 지구 온난화로 가장 문제시되는 것은 무엇이라고 생각하십니까?
<대화> 나: 북극의 빙하가 녹으면서 해수면이 상승되는 게 아닐까요?, 몽골어 대역어: асуудал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болохуйц зүйл хэмээн бодогдох., 베트남어 대역어: được xem là vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nghĩ là điều đáng trở thành vấn đề., 타이어 대역어: เป็นปัญหา, กลายเป็นปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดว่าน่าจะกลายเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: dipertanyakan, dipermasalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dianggap dapat menjadi masalah, 러시아어 대역어: становиться проблемой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считаться тем, что вызывает трудности., 영어 대역어: be a problem, 영어 대역어 뜻풀이: To be considered as a problem., 일본어 대역어: もんだいしされる【問題視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になると見なされる。, 프랑스어 대역어: devenir problématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme quelque chose de problématique., 스페인어 대역어: considerarse problemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerado como posible causante de problemas., 아랍어 대역어: يعتبَر  مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّه قد يصبح مشكلة, 중국어 대역어: 被视为问题，当作问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为可能成为问题。
표제어: 문제시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題視하다, 발음: 문ː제시하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 문제시하다, 뜻풀이: 문제가 될 만한 것으로 생각하다., 용례: <구> 문제시하는 견해.
<구> 문제시하는 경향.
<구> 문제시하는 시각.
<구> 사건을 문제시하다.
<구> 공개적으로 문제시하다.
<문장> 여론은 방송인의 부적절한 언어의 사용을 문제시했다.
<문장> 김 교수가 가장 문제시한 것은 술을 강요하는 사회 분위기였다.
<대화> 가: 대통령은 규제를 문제시하는 태도를 가지고 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 하지만 꼭 필요한 규제도 있으니 모든 규제를 문제 삼지 않았으면 좋겠어., 몽골어 대역어: асуудал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болох зүйл хэмээн бодох., 베트남어 대역어: xem là vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ là điều đáng trở thành vấn đề., 타이어 대역어: เป็นปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดว่าน่าจะกลายเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: mempertanyakan, mempermasalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu dapat menjadi masalah, 러시아어 대역어: Считать проблемой, 러시아어 대역어 뜻풀이: принимать что-либо за то, что вызывает трудности., 영어 대역어: be a problem, 영어 대역어 뜻풀이: To consider as a problem., 일본어 대역어: もんだいしする【問題視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になると見なす。, 프랑스어 대역어: considérer quelque chose comme un problème, prendre quelque chose au sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme pouvant devenir problématique., 스페인어 대역어: considerar como problemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar en algo como posible causante de problemas., 아랍어 대역어: يعتبر ـــه مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّ شيئا قد يصبح مشكلة, 중국어 대역어: 当作问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为能成为问题。
표제어: 문제아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題兒, 발음: 문ː제아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이., 용례: <구> 심각한 문제아.
<구> 문제아 취급.
<구> 문제아를 지도하다.
<구> 문제아로 불리다.
<구> 문제아로 보이다.
<구> 문제아로 알려지다.
<구> 문제아로 찍히다.
<문장> 그 선생님은 문제아들에게 따뜻한 관심과 사랑을 주며 지도했다.
<문장> 그녀는 자신의 아들이 말을 잘 안 한다는 이유만으로 문제아 취급을 받는 게 불쾌했다.
<대화> 가: 걔는 초등학교 때부터 문제를 일으켰던 문제아였다며?
<대화> 나: 응. 중학교 때에는 애들한테 돈도 뺏고 다녔대., 몽골어 대역어: бэрх хүүхэд, хүмүүжлийн доголдолтой хүүхэд, айхавтар хүүхэд, асуудалтай хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан, зан ааш, биеэ авч явж буй байдал нь жирийн хүүхдээс өөр, асуудалтай учир тусад нь удирдан чиглүүлж, сурган хүмүүжүүлэх шаардлагатай хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ có vấn đề, trẻ cá biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé có vấn đề khác với những đứa trẻ thông thường về trí não, tính cách, hành động nên cần được giáo dục và chỉ dạy riêng., 타이어 대역어: เด็กมีปัญหา, เด็กที่มีปัญหา, เด็กพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ต้องการการอบรมสั่งสอนต่างหากจากคนอื่น ๆ เพราะมีปัญหาเรื่องความสามารถทางปัญญา ลักษณะนิสัย การประพฤติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: anak bermasalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang membutuhkan bimbingan dan pendidikan tersendiri karena memiliki masalah kecerdasan, sifat, tindakan, dsb yang berbeda dengan anak lain, 러시아어 대역어: проблемный ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, нуждающийся в отдельном обучении и руководстве, так как отличается от обычных детей своим поведением, характером, умственными способностями и т.п., 영어 대역어: troublemaker, 영어 대역어 뜻풀이: A child who needs  individual guidance and education because his/her intelligence, personality, behavior, etc., is a problem., 일본어 대역어: もんだいじ【問題児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能・性格・行動などが普通の子どもと違って問題があって、特別の指導・教育が必要な児童。, 프랑스어 대역어: fauteur de troubles, élève perturbateur, enfant à problèmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui pose problème et qui a besoin d'une attention particulière et d'une éducation spéciale à cause d'une différence au niveau de l'intelligence, du caractère, ou de l'attitude., 스페인어 대역어: joven problemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Joven que necesita de instrucción y educación adicional porque su nivel cognitivo, carácter o comportamiento difiere en gran medida del de sus pares y causa problemas., 아랍어 대역어: طفل مسبب،مثير المشاكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفل الذي بحاجة إلى تعليمات وتربية خاصة بسبب وجود مشلكة في عقله وشخصيته وسلوكه, 중국어 대역어: 问题儿童, 중국어 대역어 뜻풀이: 智力、性格、行为等与普通儿童不一样，需要个别指导和教育的儿童。
표제어: 문제없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題없다, 발음: 문ː제업따, 활용: 문제없는[문ː제엄는], 문제없어[문ː제업써], 문제없으니[문ː제업쓰니], 문제없습니다[문ː제업씀니다], 문제없고[문ː제업꼬], 문제없지[문ː제업찌], 파생어: 문제없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 문제없다, 뜻풀이: 문제가 될 만한 일이 없다., 용례: <구> 일이 문제없다.
<구> 취직이 문제없다.
<구> 합격이 문제없다.
<구> 건강에 문제없다.
<구> 사이에 문제없다.
<구> 먹고사는 데 문제없다.
<문장> 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달도 문제없다고 자신을 내비쳤다.
<문장> 비록 두 사람이 매일 싸우기는 하지만 두 사람의 관계는 전혀 문제없었다.
<대화> 가: 내일까지 보고서를 마무리할 수 있겠나?
<대화> 나: 네, 내일까지 끝내는 데에는 문제없으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: асуудалгүй, төвөггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болчихмоор зүйл байхгүй., 베트남어 대역어: không có vấn đề, không vấn đề gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có việc gì đáng trở thành vấn đề., 타이어 대역어: ไม่มีปัญหา, ไร้ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีเรื่องที่น่าจะเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: tidak bermasalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada hal yang dapat menjadi masalah, 러시아어 대역어: нет вопросов; нет проблем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь проблем в чём-либо, с чем-либо., 영어 대역어: easy; simple, 영어 대역어 뜻풀이: Having done nothing to cause a problem., 일본어 대역어: もんだいない【問題ない】。だいじょうぶだ【大丈夫だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になることがない。, 프랑스어 대역어: (adj.) sans problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Il n'y a pas de problème., 스페인어 대역어: fácil, sencillo, simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene nada que pudiera causar problemas., 아랍어 대역어: لا مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أمر متسبّب في مشكلة, 중국어 대역어: 没问题，不成问题，不在话下, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有可以成为问题的事情。
표제어: 문제없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題없이, 발음: 문ː제업씨, 가봐라: 문제없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문제가 될 만한 일 없이. 어렵지 않게., 용례: <구> 문제없이 사용하다.
<구> 문제없이 살다.
<구> 문제없이 작동하다.
<구> 문제없이 지내다.
<구> 문제없이 해결하다.
<문장> 다행히도 아이들은 별 문제없이 잘 자라 주었다.
<문장> 공장장은 작업이 문제없이 순조롭게 진행되고 있다고 말했다.
<문장> 피아노에 재능을 보이는 딸아이는 어려운 연주곡도 문제없이 연주한다.
<대화> 가: 라디오가 고장이 난 것 같은데 좀 고쳐 줄 수 있어?
<대화> 나: 이 정도 쯤이야 아무 문제없이 고칠 수 있죠., 몽골어 대역어: асуудалгүй, төвөггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болчихмоор зүйлгүй. хэцүү биш., 베트남어 대역어: không vấn đề gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có việc gì đáng trở thành vấn đề. Một cách không khó khăn., 타이어 대역어: อย่างไม่มีปัญหา, อย่างไม่ใช่เรื่องยาก, อย่างไม่ใช่เรื่องใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีเรื่องที่น่าจะเป็นปัญหา อย่างไม่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: tanpa masalah, dengan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa ada hal yang dapat menjadi masalah, dengan tidak sulit, 러시아어 대역어: без проблем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея каких-либо трудностей, легко., 영어 대역어: easily; simply, 영어 대역어 뜻풀이: With nothing that can cause a problem; without a difficulty., 일본어 대역어: もんだいなく【問題なく】。ぶじ【無事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になることがなく。難しくなく。, 프랑스어 대역어: sans problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans rien de problèmatique ; sans difficulté., 스페인어 대역어: sin problemas, fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin nada que pueda causar problemas. Sin dificultad., 아랍어 대역어: دون مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أمر متسبّب في مشكلة، بدون صعوبة, 중국어 대역어: 没问题，不成问题，不在话下, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有可以成为问题的事情地；较顺利地。
표제어: 문제의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題意識, 발음: 문ː제의식/문ː제이식, 활용: 문제의식이[문ː제의시기/문ː제이시기], 문제의식도[문ː제의식또/문ː제이식또], 문제의식만[문ː제의싱만/문ː제이싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 문제를 제기하고 그 문제를 해결하려는 자세., 용례: <구> 역사적 문제의식.
<구> 올바른 문제의식.
<구> 문제의식의 결여.
<구> 문제의식이 부족하다.
<구> 문제의식이 없다.
<구> 문제의식이 필요하다.
<구> 문제의식을 가지다.
<구> 문제의식을 지니다.
<문장> 지도자는 항상 문제의식을 갖고 조직을 발전시켜 나갈 줄 알아야 한다.
<문장> 우리는 주체적으로 삶의 문제를 발견하고 문제의식을 가질 때 비로소 문제를 해결할 수 있다.
<대화> 가: 이번 사진 전시회의 주제는 뭐래?
<대화> 나: 작가가 진정한 인간성에 대해 문제의식을 가지고 사진을 찍었다고 하는데 사실 나도 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: асуудлыг эрэн хайх хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдлын талаарх асуудлыг дэвшүүлж, тухайн асуудлыг шийдвэрлэх гэсэн хандлага., 베트남어 대역어: ý thức đặt vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra một vấn đề về một việc gì đó và có ý định giải quyết vấn đề đó., 타이어 대역어: การคิดเชิงวิเคราะห์, การคิดแก้ไขปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ตั้งใจจะหยิบยกปัญหาและแก้ไขปัญหาดังกล่าวในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sikap kritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap mengemukakan masalah tentang sebuah pekerjaan dan berniat untuk memecahkan masalah tersebut, 러시아어 대역어: восприятие проблемы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие вопроса о чём-либо и поиск решения этой проблемы., 영어 대역어: critical mind, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of raising questions about a problem and trying to solve it., 일본어 대역어: もんだいいしき【問題意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の事柄について問題を提起し、その問題を解決しようとする姿勢。, 프랑스어 대역어: prise de conscience des problèmes, conscience des problèmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude cherchant à questionner, à soulever une problématique et à la résoudre., 스페인어 대역어: conciencia crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad propia de quien es capaz de plantear algún problema y apostar por solucionarlo., 아랍어 대역어: الوعي النقدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة خبايا الامور وحل القضايا الفكرية او محاولة حلها, 중국어 대역어: 问题意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事提出疑问，并要解决该问题的姿态。
표제어: 문제작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題作, 발음: 문ː제작, 활용: 문제작이[문ː제자기], 문제작도[문ː제작또], 문제작만[문ː제장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품., 용례: <구> 문제작이 나오다.
<구> 문제작이 되다.
<구> 문제작이 등장하다.
<구> 문제작을 발표하다.
<구> 문제작으로 선정되다.
<문장> 동성애를 다룬 그 영화는 영화계 최고의 문제작으로 떠오르고 있다.
<문장> 여성 해방 문제를 다룬 이 영화는 당시에 큰 화제를 일으켰던 문제작이었다.
<대화> 가: 이 그림이 이번 전시회에서 문제작으로 떠오른 작품이야.
<대화> 나: 그래서 유독 이 그림 앞에 관객들이 많이 모여 있었구나., 몽골어 대역어: шуугиан тарьсан бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы сэдэв болох буюу олны анхаарлыг татах хэмжээний бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm gây tranh luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm đáng thu hút sự chú ý hay sự bàn tán của dư luận., 타이어 대역어: ผลงานที่มีประเด็นโต้แย้ง, ผลงานที่เป็นที่โต้เถียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำให้เกิดความสนใจหรือเปิดประเด็นขึ้น, 인도네시아어 대역어: karya kontroversial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil karya yang dapat menjadi bahan pembicaraan atau mendapat perhatian, 러시아어 대역어: скандальное произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, являющееся темой многих разговоров или обращающее на себя внимание многих., 영어 대역어: controversial work, 영어 대역어 뜻풀이: A work of art that attracts attention or a lot of talk., 일본어 대역어: もんだいさく【問題作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話題や注目を集めた作品。, 프랑스어 대역어: (n.) qui suscite de vives controverses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre qui suscite ou qui pourrait susciter beaucoup de controverses et d'attention., 스페인어 대역어: obra polémica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra que desata controversia o llama la atención., 아랍어 대역어: عمل مثير للجدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل الفني أو الأدبي الذي يلفت النظر أو الانتباه, 중국어 대역어: 话题作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 可引起话题或惹人注目的作品。
표제어: 문제점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題點, 발음: 문ː제쩜, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 문제가 되는 부분이나 요소., 용례: <구> 고질적 문제점.
<구> 숨겨진 문제점.
<구> 심각한 문제점.
<구> 중대한 문제점.
<구> 문제점이 드러나다.
<구> 문제점을 극복하다.
<구> 문제점을 알아내다.
<구> 문제점을 지적하다.
<구> 문제점을 진단하다.
<구> 문제점을 찾다.
<구> 문제점을 해결하다.
<문장> 새로 출시된 자동차에서 중대한 문제점이 발견되어 급히 모든 차가 회수되었다.
<문장> 우리 회사 연구원들은 이번 제품의 문제점을 해결하기 위해 몇 주 동안 야근을 하며 고생했다.
<대화> 가: 김 부장님은 왜 그렇게 까다로운지, 모든 일에 대해서 문제점을 찾는다니까.
<대화> 나: 그러게 말이야. 좋은 말을 하는 것을 못 봤어. 개선 방안을 제시하는 것도 아니고., 몽골어 대역어: асуудлын гол, анхаарал татаж буй асуудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болж буй хэсэг буюу элемент., 베트남어 대역어: vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố hay phần trở thành vấn đề., 타이어 대역어: ปัญหา, หัวข้อปัญหา, ประเด็นปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยหรือส่วนที่เป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: titik permasalahan, poin masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau unsur yang menjadi masalah, 러시아어 대역어: проблема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, обстоятельство, вызывающие затруднения и нуждающиеся в решении., 영어 대역어: problem; drawback, 영어 대역어 뜻풀이: A part or element that is a problem., 일본어 대역어: もんだいてん【問題点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になる部分や要素。, 프랑스어 대역어: problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément ou partie qui pose problème., 스페인어 대역어: punto en cuestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte o elemento en debate, controvertido o sobre el que se hace referencia., 아랍어 대역어: مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء أو العامل الذي يكوّن المشكلة, 중국어 대역어: 问题点，问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为症结的部分或因素。
표제어: 문제지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題紙, 발음: 문ː제지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문제가 적힌 종이., 용례: <구> 문제지가 배부되다.
<구> 문제지를 나누어 주다.
<구> 문제지를 받다.
<구> 문제지를 인쇄하다.
<구> 문제지를 풀다.
<문장> 시험이 시작되자 학생들은 문제지를 풀기 시작했다.
<문장> 수능 전날, 각 고사장에는 수능 시험 문제지가 철통 보안 속에 도착했다.
<대화> 가: 답은 문제지에 적으면 되나요?
<대화> 나: 답안지를 따로 줄 테니까 답은 답안지에 적어서 제출하세요., 몽골어 대역어: шалгалтын хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтын асуултыг бичсэн цаас., 베트남어 대역어: giấy đề thi, đề thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy có ghi đề thi., 타이어 대역어: ข้อสอบ, กระดาษข้อสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่มีคำถามเขียนอยู่, 인도네시아어 대역어: kertas soal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas bertuliskan soal, 러시아어 대역어: экзаменационный билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, на которой записан вопрос, задача., 영어 대역어: exam paper, 영어 대역어 뜻풀이: A sheet with test problems on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 問題が書かれている紙。, 프랑스어 대역어: feuille d'examen, copie d'examen, questionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille sur laquelle est(sont) écrit(s) un ou plusieurs problèmes d'un examen., 스페인어 대역어: examen, cuestionario de preguntas, hoja de ejercicios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de papel con lista de problemas para resolver., 아랍어 대역어: ورقة الامتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفحة التي تُكتب فيها أسئلة الامتحان, 중국어 대역어: 试卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有试题的纸。
표제어: 문제집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問題集, 발음: 문ː제집, 활용: 문제집이[문ː제지비], 문제집도[문ː제집또], 문제집만[문ː제짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배운 것을 연습하기 위해 학습 내용을 문제로 만들어 엮은 책., 용례: <구> 수능 문제집.
<구> 수학 문제집.
<구> 영어 문제집.
<구> 문제집을 사다.
<구> 문제집을 풀다.
<문장> 학생들은 기말고사를 앞두고 문제집을 풀며 시험에 대비했다.
<문장> 아들의 책상에는 교과서와 각종 문제집, 참고서가 놓여 있었다.
<문장> 나는 수많은 영어 문제집을 풀며 공부했지만 시험 점수는 늘 제자리였다.
<대화> 가: 무슨 문제집이 이렇게 많아?
<대화> 나: 다음 달에 자격증 시험을 봐서 미리 문제를 많이 풀어 보려고., 몽골어 대역어: дасгалын ном, дасгал ажлын ном, бодлогын ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан зүйлээ дахин давтахын тулд сурсан агуулгыг асуулт, тест болгон бичиж эмхэтгэсэн ном., 베트남어 대역어: bộ đề, bộ câu hỏi ôn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sách được biên soạn gồm những câu hỏi để luyện tập các nội dung đã học., 타이어 대역어: หนังสือแบบฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่จัดทำขึ้นโดยการรวบรวมเนื้อหาการเรียนเป็นแบบฝึกหัดเพื่อทบทวบสิ่งที่เรียนไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: bank soal, buku soal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berisi kumpulan soal pelajaran untuk menguji atau melatih yang sudah dipelajari, 러시아어 대역어: сборник задач; сборник упражнений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где собраны различные виды заданий для закрепления пройдённого материала., 영어 대역어: workbook, 영어 대역어 뜻풀이: A book with problems related to educational content made in order to practice what one has learned., 일본어 대역어: もんだいしゅう【問題集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学んだことを演習する目的で、学習内容を問題にして作った教材。, 프랑스어 대역어: cahier d'exercices, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueil de problèmes et d'exercices pour étudier et s'entraîner sur ce que l'on a appris., 스페인어 대역어: cuestionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene una lista de preguntas o ejercicios para resolver como aplicación práctica de lo aprendido., 아랍어 대역어: كرّاس تمارين، تدريبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتاب الذي تكتب فيه أسئلة وإجابات متعلقة بالدروس المتعلَّمة للممارسة, 중국어 대역어: 习题集, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了练习所学内容，将学习内容编制成题集的书。
표제어: 문제화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題化하다, 발음: 문ː제화하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 문제화하다, 뜻풀이: 문제가 될 만한 요소로 삼다., 용례: <구> 구조를 문제화하다.
<구> 사건을 문제화하다.
<구> 절차를 문제화하다.
<구> 정책을 문제화하다.
<구> 환경을 문제화하다. 
<문장> 여성 운동가들은 여성의 억압 구조를 문제화한다.
<문장> 정부는 청년 실업을 문제화하고 그 문제를 해결하기 위해 노력해야 한다고 말했다.
<대화> 가: 김 후보 아들의 병역 문제를 언론에서 문제화한 것 같던데?
<대화> 나: 응, 하지만 일부 보수 언론에서는 특별한 언급을 하지 않더라., 몽골어 대역어: асуудал болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болох зүйл гэж үзэх., 베트남어 대역어: vấn đề hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem như là một yếu tố đáng trở thành vấn đề., 타이어 대역어: กลายเป็นประเด็น, เป็นปัญหา, เป็นปัญหาขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นปัจจัยที่น่าจะเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: mempermasalahkan, mempertanyakan, mempersoalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sebagai komponen yang dapat menjadi masalah, 러시아어 대역어: становиться проблемой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть элементом, который приводит к какой-либо проблеме., 영어 대역어: raise an issue, 영어 대역어 뜻풀이: To make something as a problematic element., 일본어 대역어: もんだいしする【問題視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になると見なされる。, 프랑스어 대역어: devenir un problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelque chose comme un facteur problèmatique., 스페인어 대역어: problematizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar algo como una cuestión., 아랍어 대역어: يعتبر ـــه مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد أنّ شيئا قد يصبح مشكلة, 중국어 대역어: 问题化，成问题化, 중국어 대역어 뜻풀이: 当做可引发问题的要素。
표제어: 문젯거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題거리, 발음: 문ː제꺼리/문ː젣꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문제가 될 만한 요소나 사건., 용례: <구> 국제적인 문젯거리.
<구> 산재한 문젯거리.
<구> 수많은 문젯거리.
<구> 문젯거리가 되다.
<구> 문젯거리를 개선하다.
<구> 문젯거리를 발생시키다.
<구> 문젯거리로 떠오르다.
<구> 문젯거리로 삼다.
<문장> 부정부패는 모든 국가에서 수시로 발생하는 문젯거리다.
<문장> 해변 곳곳에 묻힌 지뢰는 폭발 위험이 있는 등 문젯거리가 될 가능성이 크다.
<대화> 가: 역 앞 도로를 확장하는 공사를 할 거래.
<대화> 나: 맞아, 역 주변의 교통은 꾸준히 지적돼 온 문젯거리였어., 몽골어 대역어: асуудал, төвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болох хэмжээний хүчин зүйл буюу хэрэг явдал., 베트남어 대역어: vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố hay sự kiện đáng trở thành vấn đ, 타이어 대역어: ต้นเหตุปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือปัจจัยที่น่าจะเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: permasalahan, masalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komponen atau peristiwa yang dapat menjadi masalah, 러시아어 대역어: проблема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Элемент или происшествие, приводящее к какой-либо трудности., 영어 대역어: problem; trouble, 영어 대역어 뜻풀이: A troublesome element or event., 일본어 대역어: ひだね【火の種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になる要素や事件。, 프랑스어 대역어: problème, source d'ennui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Facteur ou événement soulevant un risque problèmatique., 스페인어 대역어: problema, caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incidente o elemento que puede ser problemático., 아랍어 대역어: موضع مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر أو حدث قد يشكل مشكلة, 중국어 대역어: 事端, 중국어 대역어 뜻풀이: 能成为问题的因素或事件。
표제어: 문젯거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問題거리, 발음: 문ː제꺼리/문ː젣꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처리하기 어렵거나 곤란한 일., 용례: <구> 문젯거리가 되다.
<구> 문젯거리를 만들다.
<구> 문젯거리를 없애다.
<구> 문젯거리를 처리하다.
<구> 문젯거리를 해결하다.
<구> 문젯거리로 생각하다.
<구> 문젯거리로 전락하다.
<문장> 승규는 문젯거리를 안고 있는 것 같은 얼굴이었다.
<문장> 지수는 아직 취업을 하지 못한 자신을 문젯거리로 생각하는 가족이 미웠다.
<대화> 가: 하루아침에 직장을 잃다니 이제 어떡하지? 
<대화> 나: 일단 먹고사는 일이 큰 문젯거리니 빨리 다른 일을 알아봐야지., 몽골어 대역어: төвөг, хүндрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд хэцүү буюу төвөгтэй явдал., 베트남어 대역어: vấn đề nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khó xử lí hay khó khăn., 타이어 대역어: เรื่องยาก, งานยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่จัดการได้ยากหรือลำบาก, 인도네시아어 대역어: masalah, permasalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang sulit atau membingungkan untuk ditangani, 러시아어 대역어: проблема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо вопрос, вызывающий трудности в его решении., 영어 대역어: challenge; difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: A matter difficult or tough to handle., 일본어 대역어: めんどうなこと【面倒な事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 処理しがたく、困難なこと。, 프랑스어 대역어: source de difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche difficile ou embarrassante à traiter., 스페인어 대역어: problema, inconveniente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuestión complicada o difícil de solucionar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر من الصعب التعامل معه, 중국어 대역어: 难题，头疼的事, 중국어 대역어 뜻풀이: 棘手或处理起来很麻烦的事情。
표제어: 문중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門中, 발음: 문중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안., 용례: <구> 문중 회의.
<구> 문중의 딸.
<구> 문중의 땅.
<구> 문중을 대표하다.
<구> 문중을 따지다.
<구> 문중을 욕되게 하다.
<문장> 우리 홍씨 문중은 자타가 공인하는 명문가이다.
<문장> 그는 전통과 격식을 강요하는 할아버지와 문중 어른들의 뜻을 거스르고 가수가 되고자 했다.
<대화> 가: 아버님이 돌아가셨다고 들었는데 장례는 잘 치렀나?
<대화> 나: 네. 문중 사람들이 모두 모여 마지막 가시는 길을 함께했습니다., 몽골어 대역어: өрх, гэр бүл, айл, овог, 몽골어 대역어 뜻풀이: овог нэр, удам судар адилхан хүмүүсээс бүрдсэн гэр бүл., 베트남어 대역어: họ, họ tộc, dòng họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một dòng họ được hình thành bởi những người có cùng họ và nguyên quán., 타이어 대역어: ครอบครัว, ตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวที่ประกอบด้วยคนหลายคนที่นามสกุลและตระกูลเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: keluarga besar, keluarga, klan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok keluarga yang terdiri atas orang-orang yang memiliki nama keluarga dan berasal dari klan yang sama, 러시아어 대역어: семья; род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, состоящая из людей с одинаковой фамилией и происходящих от одних предков., 영어 대역어: family; clan, 영어 대역어 뜻풀이: A family that consists of people with the same family name and of the same clan., 일본어 대역어: もんちゅう【門中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姓と本貫が同じ人々で構成されている家柄。, 프랑스어 대역어: famille, clan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille constituée de personnes avec le même nom de famille et du même clan., 스페인어 대역어: familia, clan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo familiar que comparte un mismo origen y apellido., 아랍어 대역어: عشيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفراد القبيلة والعائلة التي ينتمي اعضائها لأسماء العائلة ومساقط رأس العشيرة, 중국어 대역어: 同族，家族，家门, 중국어 대역어 뜻풀이: 由姓和籍贯相同的人们组成的家族。
표제어: 문지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門지기, 발음: 문지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람., 용례: <구> 성의 문지기.
<구> 문지기가 물러나다.
<구> 문지기가 서다.
<구> 문지기가 지키다.
<구> 문지기를 세우다.
<문장> 대문 앞에는 선한 눈매를 한 문지기가 있었다.
<문장> 문 옆에는 힘이 세 보이는 문지기 여럿이 서 있었다.
<문장> 문 주위를 기웃거리자 문지기 한 명이 나에게 다가와 무슨 일로 찾아왔냐고 물었다.
<대화> 가: 여보게, 문지기, 안으로 들어가게 도성 문을 좀 열어 주지 않겠나?
<대화> 나: 지금은 성문 안으로 아무도 들어갈 수 없습니다., 몽골어 대역어: хаалгач, сахиул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэм цайз болон том байшин барилгын үүд хаалгыг сахидаг хүн., 베트남어 대역어: người gác cổng, người giữ cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người canh giữ cổng thành hay nhà lớn…, 타이어 대역어: ผู้เฝ้าประตู, ยามเฝ้าประตู, ทหารเฝ้าประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คอยเฝ้าประตูของคฤหาสน์หรือปราสาท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjaga pintu, penjaga gerbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga pintu gerbang benteng atau rumah besar dsb, 러시아어 대역어: охранник; сторож, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который охраняет ворота большого дома или крепости., 영어 대역어: gate keeper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who guards the gate of a castle or big house, etc., 일본어 대역어: もんばん【門番】。もんえい【門衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城や大きな家などで門の番をする人。, 프랑스어 대역어: gardien, concierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne surveillant un château, une grande maison, etc. postée près de la porte., 스페인어 대역어: portero, guardia, conserje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vigila la puerta de un castillo o una casa grande., 아랍어 대역어: بوّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحرس باب قصر أو بيت كبير, 중국어 대역어: 门卫，看门人, 중국어 대역어 뜻풀이: 看守城门或大户人家大门的人。
표제어: 문지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門지기, 발음: 문지기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 골키퍼, 뜻풀이: 축구나 하키 등과 같은 경기에서 골문을 지키는 사람., 용례: <구> 문지기의 선방.
<구> 문지기가 골문을 지키다.
<구> 문지기를 따돌리다.
<구> 문지기로 활약하다.
<구> 문지기에게 막히다.
<문장> 나는 아마추어 하키 팀에서 문지기로 뛴다.
<문장> 거미 손이라 불리는 그 문지기는 상대 선수가 찬 공을 모두 막아 냈다.
<대화> 가: 오늘 축구 경기에서 이길 수 있었던 것은 문지기 덕분이야.
<대화> 나: 맞아, 온몸을 내던지면서 상대의 골을 막아 냈어., 몽골어 대역어: хаалгач, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг, хоккей гэх мэт спортын тэмцээний хаалга хамгаалдаг хүн., 베트남어 대역어: thủ môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trấn giữ khung thành trong những trận đấu như bóng đá hay môn thể thao khúc côn cầu..., 타이어 대역어: ผู้รักษาประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รักษาประตูในการแข่งขันฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penjaga gawang, kiper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga gawang dalam pertandingan seperti sepak bola, hoki, dsb, 러시아어 대역어: вратарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игрок, защищающий ворота своей команды в футболе, хоккее и других спортивных играх., 영어 대역어: goal keeper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who keeps a goal in a sports game such as soccer or hockey, etc., 일본어 대역어: ゴールキーパー。キーパー, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカーやホッケーのような試合で、ゴールを守る人。, 프랑스어 대역어: gardien de but, goal, portier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui protège le but de son équipe dans les matchs de football, de hockey, etc., 스페인어 대역어: portero, arquero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vigila la portería en un torneo de fútbol o hockey., 아랍어 대역어: حارس مرمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحمى باب المرمى في مباريات من كرة القدم أو الهوكي أو غيرها, 중국어 대역어: 守门员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在足球、冰球等比赛中，负责守卫球门的人。
표제어: 문지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 문지르다, 활용: 문질러, 문지르니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3에 문지르다
1이 2로 3을 문지르다, 뜻풀이: 어떤 것의 표면을 밀거나 비비다., 용례: <구> 손을 문지르다.
<구> 얼굴을 문지르다.
<구> 바지에 문지르다.
<구> 수건에 문지르다.
<구> 싹싹 문지르다.
<구> 쓱 문지르다.
<문장> 어머니는 바닥을 연신 걸레로 문질렀다.
<문장> 나는 젖은 머리를 수건에 문지르며 물기를 제거했다.
<문장> 아이는 틀린 곳을 지우개로 문질러 지우고 다시 글씨를 썼다.
<대화> 가: 할머니, 배가 살살 아파요.
<대화> 나: 이리 오렴, 할머니 손은 약손이니까 배를 문질러 주마., 몽골어 대역어: үрэх, нухлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн гадаргууг хусах буюу нухлах., 베트남어 대역어: chà, chùi, lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chà hay lau bề mặt của cái gì đó., 타이어 대역어: ขัด, ถู, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยี้หรือถูผิวหน้าของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menggosok, mengusap, menyeka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggosok atau meremas permukaan sesuatu, 러시아어 대역어: тереть; натирать; вытирать; гладить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нажимая, водить что-либо вперёд и назад  по какой-либо поверхности., 영어 대역어: rub, 영어 대역어 뜻풀이: To push or scrub the surface of something., 일본어 대역어: こする【擦る】。する【擦る・摩る・磨る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に押し当てたまま動かす。, 프랑스어 대역어: frotter, frictionner, essuyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essuyer ou frotter la surface de quelque chose., 스페인어 대역어: frotar, fregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar con fuerza algo sobre la superficie de otra cosa., 아랍어 대역어: يمسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدلك أو يحكّ سطح الشيء, 중국어 대역어: 揉，搓，擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 推或拧某物体的表面。
표제어: 문지방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門地枋, 발음: 문찌방, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 문지방
[사진] 문지방, 뜻풀이: 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분., 용례: <구> 문지방을 넘다.
<구> 문지방을 밟다.
<구> 문지방에 걸리다.
<구> 문지방에 걸터앉다.
<구> 문지방에 서다.
<문장> 예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
<문장> 어머니는 걸레질을 하고 나오다가 문지방에 발이 걸려 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 나가려면 나가고 들어오려면 들어오지 왜 문지방에 그러고 서 있어?
<대화> 나: 이제 막 나가려던 참이었어요., 몽골어 대역어: босго, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөний орж гарах хаалга болон хашааны том хаалганы дотор гадна талыг тусгаарладаг хаалганы доод хэсэг., 베트남어 대역어: Munjibang; ngưỡng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới của khung cửa để phân biệt bên ngoài và bên trong cửa ở cửa ra vào phòng hay cổng., 타이어 대역어: มุนจีบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรณีประตู : ส่วนล่างของกรอบประตูที่ช่วยแบ่งข้างในและข้างนอกของประตูในประตูเข้าออกห้องหรือประตูใหญ่, 인도네시아어 대역어: ambang pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah kosen pintu baik pada pintu kamar maupun pada pintu gerbang untuk membedakan bagian luar dengan bagian dalam, 러시아어 대역어: порог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть дверного проёма, разделяющая внутреннюю и наружную часть комнаты или двора., 영어 대역어: threshold, 영어 대역어 뜻풀이: The bottom part of the frame of a room door or main gate that separates the inside and outside., 일본어 대역어: しきい【敷居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋の出入り口や門の外と内を仕切る戸枠の下の部分。, 프랑스어 대역어: seuil, pas de porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure du chambranle distinguant l'extérieur et l'intérieur de la porte d'une pièce ou du portail d'une entrée., 스페인어 대역어: munjibang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte baja del marco de la puerta que distingue el exterior y el interior de una habitación o en la puerta de entrada., 아랍어 대역어: عتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في باب الدخول والخروج للغرفة أو الباب الرئيسي، الجزء السفلي من إطار الباب الذي يميز الجزء الخارجي للباب والجزء الداخلي للباب, 중국어 대역어: 门槛, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间的出入口或大门上区分门外门内的，门框的下面部分。
표제어: 문지방, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 문지방이 닳도록 드나들다, 부표제어 관련어: 참고어 문턱이 닳도록 드나들다, 부표제어 문형: 1이 2에/를 문지방이 닳도록 드나들다, 부표제어 뜻풀이: 어느 곳에 자주 출입하다., 부표제어 용례: <문장> 신앙이 깊은 지수는 교회를 문지방이 닳도록 드나들었다.  
<대화> 가: 정말 많은 골동품들을 수집하셨네요.
<대화> 나: 제가 골동품 가게에 문지방이 닳도록 드나들면서 모은 거예요., 몽골어 부표제어 대역어: босго элээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн газраар байнга орж гарах., 베트남어 부표제어 대역어: lui tới đến mòn bậu cửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ra vào nơi nào đó thường xuyên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เข้าออกจนธรณีประตูสึก ; ธรณีประตูสึก, เข้า ๆ ออก ๆ บ่อย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าออกในที่ใดที่หนึ่งบ่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: seringkali keluar masuk sebuah tempat, 러시아어 부표제어 대역어: обивать пороги, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень часто посещать какое-либо место., 영어 부표제어 대역어: come in and out until the threshold wears out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To enter a certain place frequently., 일본어 부표제어 대역어: 敷居がすりへるほど出入りする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある場所に頻繁に出入りする。, 프랑스어 부표제어 대역어: entrer et sortir d’un lieu jusqu'à ce que le seuil soit abîmé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fréquenter souvent un lieu., 스페인어 부표제어 대역어: entra y sale como para que se desgaste munjibang, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Frecuentar un lugar con asiduidad., 아랍어 부표제어 대역어: يتردد عليه حتى تكون العتبة بالية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتردد على مكان ما كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 门槛都要踏破了, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经常出入某处。
표제어: 문진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問診, 발음: 문ː진, 파생어: 문진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의사가 환자에게 증상을 물으며 건강 상태를 파악함., 용례: <구> 초기 문진.
<구> 간단한 문진.
<구> 문진이 끝나다.
<구> 문진을 받다.
<구> 문진을 하다.
<문장> 훌륭한 의사는 문진만으로도 병의 원인을 거의 파악할 수 있다고 한다.
<문장> 나는 문진과 진찰이 끝난 후 더 정확한 병의 상태를 알기 위해 검사실로 향했다.
<문장> 진찰이 시작되는 첫 단계인 문진은 질병을 진단하는 데 매우 중요한 역할을 한다.
<대화> 가: 입원을 할 정도로 심각한 병인가요?
<대화> 나: 아직 의사 선생님께서 간단한 문진만 하신 상태이기 때문에 더 자세한 건 진찰과 검사를 해 봐야 알 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: үзлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтний өвчний байдлыг асууж, эрүүл мэндийн байдлыг дүгнэн мэдэх явдал., 베트남어 대역어: việc hỏi bệnh và chẩn đoán, sự thăm khám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bác sĩ hỏi bệnh nhân về triệu chứng và chẩn đoán tình hình sức khỏe., 타이어 대역어: การตรวจสุขภาพด้วยการซักถาม, การตรวจสุขภาพด้วยการไต่ถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แพทย์ตรวจสุขภาพด้วยการถามอาการคนไข้, 인도네시아어 대역어: memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dokter bertanya kepada pasien tentang gejala penyakit dan memahami keadaan kesehatan pasien, 러시아어 대역어: медицинский осмотр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уточнение состояния здоровья пациента, спрашивая его о симптомах., 영어 대역어: medical examination by interview, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor's method of checking medical conditions of a patient by asking about symptoms., 일본어 대역어: もんしん【問診】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医師が患者の診察にあたって症状を尋ねながら健康状態を把握すること。, 프랑스어 대역어: consultation médicale (par questions-réponses), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un médecin de vérifier l’état de santé d’un malade en le questionnant sur des symptômes., 스페인어 대역어: diagnóstico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de determinar la condición de salud de un paciente partiendo de una serie de preguntas que consideran los diferentes signos o síntomas., 아랍어 대역어: تشخيص شفوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشخيص الطبيب حالة المريض من خلال أسئلة يوجهها له, 중국어 대역어: 问诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生询问患者的症状，经此了解健康状态。
표제어: 문진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問診하다, 발음: 문ː진하다, 가봐라: 문진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 문진하다, 뜻풀이: 의사가 환자에게 증상을 물으며 건강 상태를 파악하다., 용례: <구> 의사가 문진하다.
<구> 주치의가 문진하다.
<구> 환자를 문진하다.
<구> 진료실에서 문진하다.
<구> 간단히 문진하다.
<구> 자세히 문진하다.
<문장> 의사가 진료실에서 환자의 병을 알기 위해 자세히 문진하였다.
<문장> 담당 의사는 환자를 문진한 뒤 정확한 병명을 위해서 정밀 검사를 실시하였다.
<대화> 가: 병원에는 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 응, 근데 의사가 별로 문진하지도 않고 그냥 감기라고 하더라., 몽골어 대역어: үзлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөний өвчний байдлыг асууж, эрүүл мэндийг нь дүгнэн мэдэх., 베트남어 대역어: chẩn đoán, khám bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ hỏi bệnh nhân về triệu chứng và nắm bắt tình hình sức khỏe., 타이어 대역어: สอบถามอาการป่วย, ตรวจเช็คสภาพร่างกาย, ตรวจร่างกายและสอบถามอาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: แพทย์ซักถามอาการและตรวจสภาพร่างกายของผู้ป่วย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter bertanya kepada pasien tentang gejala penyakit dan memahami keadaan kesehatan pasien, 러시아어 대역어: проводить устный медицинский опрос пациента, 러시아어 대역어 뜻풀이: действие, во время которого врач опрашивает пациента о состоянии здоровья и болезненных симптомах., 영어 대역어: ask a patient about his or her condition, 영어 대역어 뜻풀이: For a doctor to check medical conditions of a patient by asking about symptoms., 일본어 대역어: もんしんする【問診する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医師が患者の診察にあたって症状を尋ねながら健康状態を把握する。, 프랑스어 대역어: soigner en questionnant un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Vérifier l’état de santé d’un malade en le questionnant sur ses symptômes., 스페인어 대역어: preguntar a un paciente sobre su condición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un médico: preguntar al paciente sobre sus síntomas a fin de conocer su condición de salud., 아랍어 대역어: يفحص طبّيّا شفاهيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل الطبيب المريض حول الأعراض التي يعاني منها المريض ليكتشف حالته صحيّة, 중국어 대역어: 问诊, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生向病人询问症状，以此了解其健康状况。
표제어: 문집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文集, 발음: 문집, 활용: 문집이[문지비], 문집도[문집또], 문집만[문짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시나 소설 등의 글을 모아서 엮은 책., 용례: <구> 개인 문집.
<구> 기념 문집.
<구> 어린이 문집.
<구> 문집을 내다.
<구> 문집을 발간하다.
<구> 문집을 편집하다.
<구> 문집에 실리다.
<구> 문집으로 간행하다.
<구> 문집으로 엮다.
<문장> 나는 그동안 쓴 시들을 모아서 문집으로 엮었다.
<문장> 그 출판사는 설립 십 주년을 맞아 특별 문집을 발간했다.
<문장> 순국한 열사에 대한 기록과 그의 글을 담은 추모 문집이 간행되었다.
<대화> 가: 우리 졸업 기념으로 글을 써 보는 게 어떨까?
<대화> 나: 그거 좋은 생각이다. 모두의 글을 엮어서 문집으로 남기면 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: зохиолын эмхэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, үргэлжилсэн үгийн зохиолыг нэгтгэн эмхэтгэсэн ном., 베트남어 대역어: tuyển tập văn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sách tập hợp các tác phẩm văn học như thơ hay tiểu thuyết., 타이어 대역어: หนังสือรวมผลงานกวีนิพนธ์, หนังสือรวมผลงานวรรณกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมเรื่องของกลอนหรือนิยาย, 인도네시아어 대역어: buku kumpulan puisi, buku kumpulan novel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku kumpulan tulisan seperti puisi atau novel dsb, 러시아어 대역어: сборник стихов; сборник романов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, где собраны стихи, романы и прочие произведения., 영어 대역어: anthology, 영어 대역어 뜻풀이: A book of various writings such as poems, novels, etc., 일본어 대역어: ぶんしゅう【文集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩や小説などを集めた書物。, 프랑스어 대역어: recueil, anthologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueil de textes tels que des poèmes ou des nouvelles., 스페인어 대역어: antología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que compila una selección o colección de poesías o novelas., 아랍어 대역어: مقتطفات أدبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتاب المجموع من الكتابات المتنوعة مثل القصائد الشعرية أو الروايات, 중국어 대역어: 文集, 중국어 대역어 뜻풀이: 汇集诗文而成的书籍。
표제어: 문짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門짝, 발음: 문짝, 활용: 문짝이[문짜기], 문짝도[문짝또], 문짝만[문짱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝., 용례: <구> 문짝이 달리다.
<구> 문짝이 떨어지다.
<구> 문짝을 닫다.
<구> 문짝을 두드리다.
<구> 문짝을 바꾸다.
<구> 문짝을 부수다.
<구> 문짝을 열다.
<문장> 장롱의 문짝은 오래되어서 열고 닫을 때마다 삐거덕 소리가 났다.
<문장> 폭격을 맞은 집은 모든 유리창이 깨지고 자물쇠가 달린 문짝도 떨어져 나갔다.
<대화> 가: 자동차 문이 계속 안 열리네.
<대화> 나: 고장이 난 것 같은데 문짝을 좀 바꿔야겠다., 몽골어 대역어: хаалганы нэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалганы хүрээ буюу цонхны хүрээнд суулгаж нээж хаах зориулалт бүхий хаалга, цонхны нэг тал., 베트남어 대역어: một cánh cửa, một bên cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bên cửa hay cửa sổ được gắn vào khung cửa để đóng mở được., 타이어 대역어: บานประตู, บานหน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: บานประตูหรือบานหน้าต่างหนึ่งบาน ซึ่งเกี่ยวอยู่กับกรอบประตูหรือกรอบหน้าต่างไว้เปิดหรือปิด, 인도네시아어 대역어: daun pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu pasang pintu atau jendela yang dipasang pada kosen pintu atau jendela sehingga dapat dibuka tutup, 러시아어 대역어: створка двери; створка окна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрывающаяся и открывающаяся часть или половина двери, окна., 영어 대역어: door, 영어 대역어 뜻풀이: A door or window that is made to put in its door frame or window frame in order to open and close it., 일본어 대역어: と【戸】。とびら【扉】, 일본어 대역어 뜻풀이: ドア枠や窓枠にはめ込んで開閉するようになっているドアや窓の片方。, 프랑스어 대역어: battant, vantail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Battant d'une porte ou d'une fenêtre que l'on installe sur l'huisserie., 스페인어 대역어: hoja de puerta o ventana, 스페인어 대역어 뜻풀이: En las puertas y ventanas, cada una de las partes que se ajustan a su cerco para abrir y cerrar., 아랍어 대역어: باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الباب أو النافذة التي توضع في إطار الأبواب أو النوافذ للفتح والإغلاق, 중국어 대역어: 门扉，门扇，门板, 중국어 대역어 뜻풀이: 嵌入门框或窗框里的，可开关的门或窗户的一扇。
표제어: 문책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問責, 발음: 문ː책, 활용: 문책이[문ː채기], 문책도[문ː책또], 문책만[문ː챙만], 파생어: 문책하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐문, 뜻풀이: 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음., 용례: <구> 문책이 이어지다.
<구> 문책을 당하다.
<구> 문책을 받다.
<구> 문책을 하다.
<문장> 김 지점장은 지점의 매출을 올리지 못해서 사장에게 문책을 당하기 일쑤였다.
<문장> 공장 화재 사고의 책임자는 관리 소홀을 이유로 문책을 받았다.
<대화> 가: 이번 협상은 어떻게 되려나?
<대화> 나: 만약 협상이 잘못되기라도 한다면 담당자들의 문책이 이어질 게 분명해., 몽골어 대역어: хариуцлага тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу явдлын талаар хариуцлагыг нь асууж зэмлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khiển trách, sự quở trách, sự phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hạch hỏi trách nhiệm và trách mắng về việc đã làm sai., 타이어 대역어: การตำหนิ, การต่อว่า, การกล่าวโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตำหนิและถามถึงความรับผิดชอบในงานที่ทำผิดพลาดไป, 인도네시아어 대역어: kecaman, teguran, dampratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta pertanggungjawaban atas kesalahan dan mengecamnya, 러시아어 대역어: выговор; замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрёк, спрос ответственности за какую-либо ошибку., 영어 대역어: reprimand, 영어 대역어 뜻풀이: The act of holding somebody responsible for a mistake and rebuking him/her., 일본어 대역어: もんせき【問責】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違えたことに対して責任を問いつめること。, 프랑스어 대역어: réprimande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre en cause la responsabilité de quelqu'un pour une faute et de lui faire des reproches., 스페인어 대역어: reprensión, reproche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprender o reconvenir a alguien por las faltas cometidas en el ejercicio de su trabajo., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحميل مسؤولية لشخص ما عن خطأه ولومه عليها, 중국어 대역어: 问责，追究责任, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于错误的事情追究责任并训斥。
표제어: 문책하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問責하다, 발음: 문ː채카다, 가봐라: 문책, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 힐문하다, 문형: 1이 2를 문책하다, 뜻풀이: 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다., 용례: <구> 경위를 문책하다.
<구> 담당자를 문책하다.
<구> 실수를 문책하다.
<구> 책임자를 문책하다.
<구> 철저히 문책하다.
<문장> 왕은 반란의 주동자를 문책하고 처벌하라고 지시했다.
<문장> 회사의 경영난이 계속되자 주주들은 임원진을 문책할 것을 요구했다.
<대화> 가: 오늘 지하철에서 아찔한 사고가 있었습니다.
<대화> 나: 네, 경찰은 사고 책임자를 불러 문책했다고 하는데요., 몽골어 대역어: хариуцлага тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу явдлын талаар хариуцлагыг нь асууж зэмлэх., 베트남어 대역어: khiển trách, quở trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi về trách nhiệm và trách mắng về việc sai trái., 타이어 대역어: ตำหนิ, ต่อว่า, กล่าวโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามถึงความรับผิดชอบและตำหนิในเรื่องที่ทำผิดพลาดไป, 인도네시아어 대역어: mengecam, menegur, mendamprat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta pertanggungjawaban atas kesalahan dan mengecamnya, 러시아어 대역어: делать выговор; делать замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрекать, спрашивать ответственность за какую-либо ошибку., 영어 대역어: reprimand, 영어 대역어 뜻풀이: To hold somebody responsible for a mistake and rebuke him/her., 일본어 대역어: もんせきする【問責する】。といただす【問い質す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違えたことに対して責任を問いつめる。, 프랑스어 대역어: blâmer, réprimander, faire des reproches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en cause la responsabilité de quelqu'un pour une faute et lui faire des reproches., 스페인어 대역어: reprochar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprender a alguien, culpándole de sus errores., 아랍어 대역어: يُوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحمّل شخص ما مسؤولية خطأ ارتكبه ويلومه عليه, 중국어 대역어: 问责，追究责任, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于错误的事情追查责任并训斥。
표제어: 문체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文體, 발음: 문체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글쓴이의 개성이나 사상, 또는 글의 종류나 내용에 따라 글에 나타나는 전반적인 특색., 용례: <구> 개인의 문체.
<구> 작가의 문체.
<구> 개성 있는 문체.
<구> 독특한 문체.
<구> 문체가 형성되다.
<구> 문체가 화려하다.
<문장> 문체는 글을 쓴 사람의 독특한 개성을 드러낸다.
<문장> 이 소설에서는 저자 특유의 명랑한 사고와 경쾌한 문체를 엿볼 수 있다.
<문장> 자기 소개서를 작성할 때 면접관이 쉽게 읽을 수 있도록 문체에 신경을 쓰세요., 몽골어 대역어: найруулгын хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиолчийн хувийн онцлог, үзэл суртал мөн эх, зохиолын төрөл болон агуулгаас хамаарч зохиолд илрэх ерөнхий онцлог., 베트남어 대역어: lối viết, phong cách văn chương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc điểm chung thể hiện trên văn chương tùy theo nội dung hay thể loại văn chương hoặc tư tưởng, cá tính của người viết., 타이어 대역어: สำนวนการเขียน, รูปแบบการเขียน, ทำนองการเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะทั่ว ๆ ไปที่ปรากฏอยู่ในหนังสือ ซึ่งขึ้นอยู่กับเนื้อหาหรือประเภทของหนังสือและลักษณะบุคลิกหรือความคิดของผู้เขียน, 인도네시아어 대역어: gaya tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepribadian atau pikiran penulis, atau ciri khas keseluruhan yang muncul pada tulisan tergantung pada jenis atau isi tulisan, 러시아어 대역어: литературный стиль; стиль письма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общие особенности, отличительные черты, проявляющиеся в тексте в зависимости от индивидуальности и идеологии автора или от вида текста и содержания., 영어 대역어: writing style, 영어 대역어 뜻풀이: The overall characteristics that are noticeable in a writing which reflect the writer's personality or thoughts, or the type of writing or content., 일본어 대역어: ぶんたい【文体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き手の個性や思想、または書物の種類や内容によって文章に表れる全般的な特色。, 프랑스어 대역어: style d'écriture, style de rédaction, qualité de plume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques d'un texte dans son ensemble, manifestées d'après son type ou son contenu, ou selon la personnalité ou l'idéologie de l'auteur., 스페인어 대역어: estilo de escritura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de escritura que refleja la personalidad y la filosofía del escritor conforme al tipo y el contenido de su composición., 아랍어 대역어: أسلوب كتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخصائص الشاملة البارزة في الكتابة حسب شخصية المؤلف أو أفكاره أو أنواع الكتابة أو محتوياتها, 중국어 대역어: 文风，文体, 중국어 대역어 뜻풀이: 笔者的个性或思想，或指不同种类或内容的文章所表现出来的整体特色。
표제어: 문초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 問招, 발음: 문ː초, 파생어: 문초하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문함., 용례: <구> 가혹한 문초.
<구> 모진 문초.
<구> 문초를 가하다.
<구> 문초를 당하다.
<구> 문초를 명하다.
<구> 문초를 받다.
<문장> 그는 관아에 붙잡혀 밤새도록 모진 고문을 받았다.
<문장> 춘향은 사또의 수청을 거부했다는 이유로 문초를 당했다.
<대화> 가: 병사들이 박 씨를 관아로 끌고 갔다고 하더군.
<대화> 나: 어제 내가 관아에 가서 박 씨의 얼굴을 봤는데 문초가 얼마나 가혹했는지 그사이 얼굴이 반쪽이 되었어., 몽골어 대역어: байцаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа буруутай хүнээс гэм, бурууг нь шалгаан асуух буюу байцаах явдал., 베트남어 대역어: sự truy vấn, sự tra hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tra hỏi  hoặc điều tra về tội và điều sai phạm đối với người có tội., 타이어 대역어: การสอบสวน, การไต่สวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบสวนหรือไต่ถามเกี่ยวกับความผิด โทษ แก่ผู้ที่มีความผิด, 인도네시아어 대역어: interogasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menanyai atau menginterogasi orang yang bersalah tentang kejahatan atau kesalahannya, 러시아어 대역어: допрос; расследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотрение или опрос обвиняемого для выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п., 영어 대역어: questioning; investigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of questioning or interrogating a guilty person about his/her wrongdoings or crimes., 일본어 대역어: とりしらべ【取調べ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いを犯した人に対し、その罪などを問いつめたり尋問すること。, 프랑스어 대역어: interrogatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de questionner un(e) accusé(e), sur son crime ou sa faute., 스페인어 대역어: cuestionamiento, indagación, interrogatorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de inquirir o indagar al culpable sobre sus actos y faltas cometidas., 아랍어 대역어: استجواب، استنطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستجواب، الاستنطاق أو التحقيق مع أي شخص متهم بجريمة ما, 중국어 대역어: 审问，审讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 向犯错之人诘问或审问其罪状和过错等。
표제어: 문초하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 問招하다, 발음: 문ː초하다, 가봐라: 문초, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 문초하다, 뜻풀이: 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다., 용례: <구> 범인을 문초하다.
<구> 죄인을 문초하다.
<구> 주동자를 문초하다.
<구> 가혹하게 문초하다.
<구> 심하게 문초하다.
<문장> 왕은 반역을 주도한 무리들을 가두고 심하게 문초했다.
<문장> 사또는 비단을 훔친 것으로 의심되는 남자를 문초한 후 옥사에 가두라고 명했다.
<대화> 가: 이 죄인들은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 일단 끌고 가서 문초하도록 하게., 몽골어 대역어: байцаах, шалгаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа буруутай хүнээс гэм, бурууг нь шалгаан асуух буюу байцаах., 베트남어 대역어: thẩm vấn, tra hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét tội, lỗi... và hỏi hoặc thẩm vấn người có lỗi., 타이어 대역어: สอบสวน, ไต่สวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สอบสวนหรือไต่ถามเกี่ยวกับความผิด โทษ เป็นต้น แก่ผู้ที่มีความผิด, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanyai atau menginterogasi orang yang bersalah tentang kejahatan atau kesalahannya, 러시아어 대역어: допрашивать; расследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматривать или опрашивать обвиняемого с целью выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п., 영어 대역어: question; investigate, 영어 대역어 뜻풀이: To question or interrogate a guilty person about his/her wrongdoings or crimes., 일본어 대역어: とりしらべる【取り調べる】。といただす【問い質す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いを犯した人に対し、その罪などを問いつめたり尋問したりする。, 프랑스어 대역어: interroger un accusé, faire l'interrogatoire d'un accusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Questionner un(e) accusé(e) sur un crime ou une faute., 스페인어 대역어: indagar, interrogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inquirir a alguien culpable por sus actos delictivos o errores cometidos., 아랍어 대역어: يستجوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستجوب أو يستنطق مجرما حول جريمة أو خطأ أو غيرهما, 중국어 대역어: 审问，审讯, 중국어 대역어 뜻풀이: 向犯错之人诘问或审问其罪状和过错等。
표제어: 문턱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 門턱, 발음: 문턱, 활용: 문턱이[문터기], 문턱도[문턱또], 문턱만[문텅만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문의 밑이 닿는 문지방의 윗부분., 용례: <구> 방 문턱.
<구> 유리창 문턱.
<구> 문턱이 높다.
<구> 문턱을 넘다.
<구> 문턱을 설치하다.
<구> 문턱을 없애다.
<구> 문턱에 걸리다.
<문장> 나는 연로하신 어머님이 다니기 편하시게 방 문턱을 낮췄다.
<문장> 휠체어를 탄 소녀는 입구의 문턱에 걸려 안으로 들어가지 못하고 있었다.
<대화> 가: 이 책상 좀 방 안으로 옮기자.
<대화> 나: 알겠어. 방에 문턱이 있으니까 옮길 때 걸려 넘어지지 않도록 조심해., 몽골어 대역어: босго, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалганы доод үзүүртэй залгасан босгоны доод хэсгийн хөндлөн мод.., 베트남어 대역어: ngạch cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên của ngưỡng cửa mà có phần dưới cửa chạm vào., 타이어 대역어: มุนท็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: สันธรณีประตู : ส่วนบนของธรณีประตูที่สัมผัสกับส่วนล่างของประตู, 인도네시아어 대역어: ambang pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas ambang pintu yang mencapai bagian bawah pintu, 러시아어 대역어: порог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя часть нижнего бруса дверной коробки., 영어 대역어: doorsill; the top of the doorsill, 영어 대역어 뜻풀이: The top of the threshold that is touched by the bottom of the door., 일본어 대역어: しきい【敷居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 門の仕切りに敷く横木。, 프랑스어 대역어: munteok, seuil, pas de porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie supérieure du seuil atteignant le bas de la porte., 스페인어 대역어: munteok, dintel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior del umbral que toca con la parte inferior de la puerta., 아랍어 대역어: عتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأعلى من العتبة الذي يتصل به أسفل الباب, 중국어 대역어: 门坎, 중국어 대역어 뜻풀이: 门下面触到的门槛的上部。