hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 헤벌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌리다, 활용: 헤벌리어[헤벌리어/헤벌리여](헤벌려), 헤벌리니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '입을 헤벌리다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 헤벌리다, 뜻풀이: 입을 크게 벌리다., 용례: <구> 헤벌린 입.
<구> 헤벌리고 먹다.
<구> 헤벌리고 흘리다.
<구> 헤벌리며 시청하다.
<구> 입을 헤벌리다.
<문장> 민준이는 입을 헤벌린 채 잠이 들었다.
<문장> 우승이 확정되자 선수는 입을 헤벌리고 웃었다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 재밌어서 입을 헤벌리고 보고 있니?
<대화> 나: 만화가 너무 재밌어요., 몽골어 대역어: том ангайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа том ангайх., 베트남어 대역어: há hốc, há ngoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở rộng miệng., 타이어 대역어: อ้าปาก, อ้าปากกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: menganga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut lebar-lebar, 러시아어 대역어: широко открывать; зиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрывать рот., 영어 대역어: open one's mouth wide, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth wide., 일본어 대역어: ぽかんとあける【ぽかんと開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を大きく開ける。, 프랑스어 대역어: ouvrir la bouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir grand la bouche., 스페인어 대역어: abrir la boca amplia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca grande., 아랍어 대역어: يوسّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوسّع الفم كبيراً, 중국어 대역어: 大张，张大, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴张得很大。
표제어: 헤벌어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌어지다, 활용: 헤벌어지어[헤버러지어/헤버러지여](헤벌어져[헤버러저]), 헤벌어지니[헤버러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헤벌어지다, 뜻풀이: 넓게 벌어지다., 용례: <구> 헤벌어진 소매.
<구> 헤벌어진 입.
<구> 헤벌어지는 밑창.
<구> 가방이 헤벌어지다.
<구> 옷깃이 헤벌어지다.
<문장> 바람이 불자 그는 헤벌어진 옷깃을 여몄다.
<문장> 퇴근하고 돌아온 아빠를 본 아이는 좋아서 입이 헤벌어졌다.
<대화> 가: 아버지 이제 소매가 헤벌어진 옷은 그만 버리세요.
<대화> 나: 아까워서 못 버리겠다., 몽골어 대역어: далбайх. ангайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том ангайх., 베트남어 대역어: mở hoác, mở toác, há ngoác, há hốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở rộng., 타이어 대역어: ถูกเปิดกว้าง, ถูกอ้ากว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปิดอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: terbuka lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbuka lebar, 러시아어 대역어: широко открытый; зияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрытый., 영어 대역어: be open wide, 영어 대역어 뜻풀이: To be open wide., 일본어 대역어: おおきくひらく【大きく開く】。あく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: しまりなく開いている。, 프랑스어 대역어: bâiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écarter largement., 스페인어 대역어: abierto de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar ampliamente abierto., 아랍어 대역어: يتّسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفتَح (الفم) واسعاً, 중국어 대역어: 张大，开大口, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开得很大。
표제어: 헤벌어지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤버러지다, 활용: 헤벌어지는[헤버러지는], 헤벌어지어[헤버러지어/헤버러지여](헤벌어져[헤버러저]), 헤벌어지니[헤버러지니], 헤벌어집니다[헤버러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헤벌어지다, 뜻풀이: 넓게 벌어진 상태이다., 용례: <구> 헤벌어진 들판.
<구> 헤벌어진 지대.
<구> 헤벌어진 지형.
<구> 갯벌이 헤벌어지다.
<구> 땅이 헤벌어지다.
<문장> 목장 주인은 헤벌어진 들판에 말들을 뛰놀게 했다.
<문장> 산 정상에 오르니 헤벌어진 호수가 한눈에 들어왔다.
<대화> 가: 공장 부지로 어떤 곳이 선정됐어?
<대화> 나: 규모가 큰 공장이 들어설 수 있는 헤벌어진 지역에 짓기로 했어., 몽골어 대역어: өргөн, уудам, 몽골어 대역어 뜻풀이: томоор дэлгэгдсэн байдал., 베트남어 대역어: mênh mông, ngút ngàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái được mở rộng ra., 타이어 대역어: เปิดกว้าง, โล่งกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่เปิดอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: membentang, melebar, meluas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu terbuka lebar, 러시아어 대역어: широко открытый; зияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрытый., 영어 대역어: open wide, 영어 대역어 뜻풀이: Being open wide., 일본어 대역어: ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく展開する。, 프랑스어 대역어: grand ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est laissé grand ouvert., 스페인어 대역어: abierto de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ampliamente abierto., 아랍어 대역어: مُتَّسِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة اتّساع (الفم), 중국어 대역어: 宽松，宽大, 중국어 대역어 뜻풀이: 开得很大的状态。
표제어: 헤벌쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭉, 파생어: 헤벌쭉거리다,헤벌쭉대다,헤벌쭉하다01,헤벌쭉하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 모양., 용례: <구> 헤벌쭉 내밀다.
<구> 헤벌쭉 늘어나다.
<구> 헤벌쭉 벌리다.
<구> 헤벌쭉 벌어지다.
<구> 헤벌쭉 웃다.
<문장> 민준이는 소매가 헤벌쭉 늘어난 옷들을 버렸다.
<문장> 아기는 어머니를 보자 헤벌쭉 웃었다.
<대화> 가: 무슨 좋은 일이라도 있니? 오늘따라 입이 헤벌쭉 벌어졌네.
<대화> 나: 할머니한테 용돈 받았거든., 몽골어 대역어: ангайтал, ангайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам, нүх зэргийн дотор талыг нь харж болохоор хэмжээнд ангайсан байдал., 베트남어 대역어: hoác, ngoác, toang toác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh miệng hay lỗ mở rộng đến mức có thể nhìn thấy bên trong., 타이어 대역어: กว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รูหรือปาก เป็นต้นถูกเปิดอย่างกว้างจนเห็นเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: lebar-lebar, luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mulut atau tenggorokan dsb terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде широко раскрытого рта, горла и т.п., что видно всё что внутри., 영어 대역어: widely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a mouth or hole becoming wide open to such an extent that the inside or depth is visible., 일본어 대역어: あんぐり。ぽかん。ぽかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口や穴などが、中が見えるほど大きく開いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une bouche ou un trou est grand ouvert au point de pouvoir en voir l'intérieur., 스페인어 대역어: de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la boca de alguien o un agujero está tan ampliamente abierto como para poder verse su interior., 아랍어 대역어: مفتوحًا ، واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الفم المفتوح الواسع أو شكل الثقب المفتوح الواسع بحيث يمكن أن يرى داخله, 중국어 대역어: 笑咧咧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴、洞口等张大到可以看到里面的样子。
표제어: 헤벌쭉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭉꺼리다, 가봐라: 헤벌쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤벌쭉대다, 문형: 1이 2를 헤벌쭉거리다, 뜻풀이: 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤벌쭉거리는 아이들.
<구> 헤벌쭉거리는 웃음.
<구> 헤벌쭉거리며 웃다.
<구> 학생이 헤벌쭉거리다.
<구> 입을 헤벌쭉거리다.
<문장> 복권에 당첨된 그는 계속 입을 헤벌쭉거렸다.
<문장> 선생님께 칭찬을 받은 민준이는 입을 헤벌쭉거리며 웃었다.
<대화> 가: 지수는 요즘 좋은 일 있나 봐. 입을 헤벌쭉거리면서 다니더라고.
<대화> 나: 소식 못 들었어? 대기업에 취직했대., 몽골어 대역어: том ангайн инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүд нь цухуйн харагдах дайны амаа том ангайн байнга инээх., 베트남어 대역어: (cười) ngoác miệng, toe toét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở miệng to và cứ cười đến mức nhìn thấy hoặc để lộ răng., 타이어 대역어: อ้าปากกว้าง, อ้าปากค้าง, อ้าปากหัวเราะกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากอย่างกว้างจนเห็นฟันโผล่ออกมาแล้วหัวเราะบ่อยครั้ง, 인도네시아어 대역어: tertawa lebar-lebar, tertawa gede-gede, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut lebar-lebar kemudian tertawa sampai giginya terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смеяться, широко, показывая зубы, открыв рот., 영어 대역어: smile broadly; be agape, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly smile with one's mouth wide open to the extent of revealing one's teeth., 일본어 대역어: にっこりわらう【にっこり笑う】。にこりとわらう【にこりと笑う】。にっとわらう【にっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を大きく開けて歯を見せながら笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire en continu avec la bouche grande ouverte à tel point que les dents sont bien visibles., 스페인어 대역어: sonreír de oreja a oreja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonreír constantemente con la boca tan abierta como para poder verse sus dientes., 아랍어 대역어: يضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك متكرّرا وهو تنفرج شفتاه ويبدي أسنانه, 중국어 대역어: 张着，咧着, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常把嘴巴张大，露齿大笑。
표제어: 헤벌쭉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭉때다, 가봐라: 헤벌쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤벌쭉거리다, 문형: 1이 2를 헤벌쭉대다, 뜻풀이: 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤벌쭉대는 아이.
<구> 헤벌쭉대는 웃음.
<구> 헤벌쭉대며 웃다.
<구> 학생이 헤벌쭉대다.
<구> 입을 헤벌쭉대다.
<문장> 그는 이가 다 보일 정도로 입을 헤벌쭉댔다.
<문장> 사법 고시 합격 소식을 들은 그는 입을 헤벌쭉댔다.
<대화> 가: 너는 뭐가 그렇게 좋아서 입을 헤벌쭉대니?
<대화> 나: 저 다음 달에 결혼해요., 몽골어 대역어: том ангайн инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүд нь харагдах хэмжээний амаа том ангайн байнга инээх., 베트남어 대역어: (cười) toe toét, cười ngoác miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở miệng to và cứ cười đến mức nhìn thấy hoặc để lộ răng., 타이어 대역어: อ้าปากกว้าง, อ้าปากค้าง, อ้าปากหัวเราะกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้าปากอย่างกว้างจนเห็นฟันโผล่ออกมาแล้วหัวเราะบ่อยครั้ง, 인도네시아어 대역어: tertawa terus lebar-lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka mulut lebar-lebar kemudian terus tertawa sampai giginya terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смеяться, широко, показывая зубы, открыв рот., 영어 대역어: smile broadly; be agape, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly smile with one's mouth wide open to the extent of revealing one's teeth., 일본어 대역어: にっこりわらう【にっこり笑う】。にっとわらう【にっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を大きく開けて歯を見せながら笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire en continu avec la bouche grande ouverte à tel point que les dents sont bien visibles., 스페인어 대역어: sonreír de oreja a oreja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonreír constantemente con la boca tan abierta como para poder verse sus dientes., 아랍어 대역어: يضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك متكرّرا وهو تنفرج شفتاه ويبدي أسنانه, 중국어 대역어: 张着，咧着, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常把嘴巴张大，露齿大笑。
표제어: 헤벌쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭈카다, 가봐라: 헤벌쭉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 헤벌쭉하다, 뜻풀이: 입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다., 용례: <구> 헤벌쭉하는 밑창.
<구> 헤벌쭉하는 옷소매.
<구> 구멍을 헤벌쭉하다.
<구> 봉투를 헤벌쭉하다.
<구> 입을 헤벌쭉하다.
<문장> 그는 큰 물건을 담기 위해 봉투 입구를 헤벌쭉하게 만들었다.
<문장> 선생님께 칭찬을 받은 민준이는 입을 헤벌쭉하며 웃었다.
<대화> 가: 지수 씨는 언제 가장 보람을 느끼세요?
<대화> 나: 퇴근하고 집에 갔을 때 아이가 입을 헤벌쭉하며 웃어줄 때요., 몽골어 대역어: ангайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам юмуу нүх зэргийн дотор талыг нь харж болохоор хэмжээнд ангайх., 베트남어 대역어: mở ngoác, mở toác, mở toạc, mở hoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng hoặc lỗ mở rộng đến mức nhìn thấy được bên trong., 타이어 대역어: เปิดกว้าง, อ้ากว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูหรือปาก เป็นต้นถูกเปิดอย่างกว้างจนเห็นเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: membuka lebar-lebar, menganga lebar-lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut atau tenggorokan dsb terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya, 러시아어 대역어: широко открытый; зияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрывать рот или другие отверстия так, что видно всё внутри., 영어 대역어: be wide open; be agape, 영어 대역어 뜻풀이: For a mouth or hole to become wide open to such an extent that the inside or depth is visible., 일본어 대역어: あんぐりとあける【あんぐりと開ける】。ぽかんとあける【ぽかんと開ける】。おおきくあける【大きく開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口や穴などが、中が見えるほど大きく開いている。, 프랑스어 대역어: bâiller largement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bouche ou trou) Bâiller largement au point de pouvoir en voir l'intérieur., 스페인어 대역어: estar abierto de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una boca o agujero para convertirse en completamente abierta hasta tal punto que el interior o la profundidad es visible., 아랍어 대역어: يتّسع ، يفتح واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتَّسِع الفم أو الثقب واسعا حتى يمكن أن يرى ما بداخله, 중국어 대역어: 大张，大开, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴、洞等张大到可以看到里面的程度。
표제어: 헤벌쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭈카다, 활용: 헤벌쭉한[헤벌쭈칸], 헤벌쭉하여[헤벌쭈카여](헤벌쭉해[헤벌쭈캐]), 헤벌쭉하니[헤벌쭈카니], 헤벌쭉합니다[헤벌쭈캄니다], 가봐라: 헤벌쭉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헤벌쭉하다, 뜻풀이: 입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 상태이다., 용례: <구> 헤벌쭉한 아가리.
<구> 구멍이 헤벌쭉하다.
<구> 봉투가 헤벌쭉하다.
<구> 소매가 헤벌쭉하다.
<구> 입이 헤벌쭉하다.
<문장> 검소한 아버지는 소매가 헤벌쭉한 옷도 버리지 않으셨다.
<문장> 그는 꽃을 풍성하게 담기 위해 입구가 헤벌쭉한 꽃병을 골랐다.
<대화> 가: 너는 뭐가 그렇게 좋아서 입이 헤벌쭉하니?
<대화> 나: 올해부터 연봉이 오른대요., 몽골어 대역어: ангайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам болон нүх зэргийн дотор талыг нь харж болохоор хэмжээнд ангайсан байдал., 베트남어 대역어: toác, ngoác, hoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái miệng hoặc lỗ mở rộng đến mức nhìn thấy ở bên trong., 타이어 대역어: เปิดกว้าง, อ้ากว้าง, โหว่, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่รูหรือในปาก เป็นต้นถูกเปิดอย่างกว้างจนเห็นเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: terbuka lebar-lebar, menganga lebar-lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam kondisi mulut atau tenggorokan dsb terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya, 러시아어 대역어: широко открытый; зияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрывать рот или другие отверстия так, что видно всё внутри., 영어 대역어: wide open; agape, 영어 대역어 뜻풀이: A mouth or hole being wide open to such an extent that the inside or depth is visible., 일본어 대역어: あんぐりとあける【あんぐりと開ける】。ぽかんとあける【ぽかんと開ける】。おおきくあける【大きく開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口や穴などが、中が見えるほど大きく開いている状態だ。, 프랑스어 대역어: bâillant largement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bouche ou trou) Qui bâille largement au point de pouvoir en voir l'intérieur., 스페인어 대역어: abierto de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una boca o un agujero, estar abierto hasta el punto tal que se puede ver su interior., 아랍어 대역어: مفتوح ، واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة فيها يتَّسِع الفم أو الثقب واسعا حتى يمكن أن يُرى ما بداخله, 중국어 대역어: 张着，咧着, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴、洞等张开到可以看到里面的程度的状态。
표제어: 헤벌쭉헤벌쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭈케벌쭉, 파생어: 헤벌쭉헤벌쭉하다01,헤벌쭉헤벌쭉하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 모양., 용례: <구> 헤벌쭉헤벌쭉 벌리다.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉 벌어지다.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉 열다.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉 웃다.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉 웃음짓다.
<문장> 그가 연신 헤벌쭉헤벌쭉 웃는 것을 보니 뭔가 좋은 일이 있나 보다.
<문장> 그는 바보처럼 헤벌쭉헤벌쭉 입을 크게 벌리고 웃고 있었다.
<문장> 나는 아내의 임신 소식을 듣고 계속 헤벌쭉헤벌쭉 웃음이 나왔다., 몽골어 대역어: ангайтал, ангайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам болон нүх зэргийн дотор талыг нь харж болохоор хэмжээнд ангайсан хэлбэр., 베트남어 대역어: hoác, ngoác, toang toác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh miệng hay lỗ mở rộng đến mức có thể nhìn thấy bên trong., 타이어 대역어: อย่างเปิดกว้าง, อย่างอ้ากว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลาย ๆ อย่าง เช่น ในรูหรือในปาก เป็นต้น เปิดกว้างออกจนเห็นเข้าไปข้างในหรือทั้งหมดอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: lebar-lebar, luas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mulut atau lubang dsb semua atau terus-menerus dsb terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, описывающее широко раскрытый рот, глотку и т.п. так, что видно всё что внутри., 영어 대역어: widely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a mouth or holes becoming wide open to such an extent that the inside or depth is completely or continuously visible., 일본어 대역어: あんぐり。ぽかん。ぽかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 口や穴などが全部、または中が見えるほど大きく開いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont la bouche ou le trou bâille largement au point de pouvoir en voir l'intérieur., 스페인어 대역어: de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algunas bocas o agujeros están todos tan ampliamente abiertos, o se abren repetidamente, permitiendo ver su interior., 아랍어 대역어: مفتوحًا ، واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتَّسِع كثير من الأفواه أو الثقوب واسعا حتى يمكن رؤية ما بداخلها، أو يتّسع الفم أو الثقب بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 笑咧咧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴、洞口等好几个都一起张开或反复张开到总是可以看到里面的样子。
표제어: 헤벌쭉헤벌쭉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭈케벌쭈카다, 가봐라: 헤벌쭉헤벌쭉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 헤벌쭉헤벌쭉하다, 뜻풀이: 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다., 용례: <구> 헤벌쭉헤벌쭉하는 밑창.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉하며 웃다.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉하고 웃음짓다.
<구> 입구를 헤벌쭉헤벌쭉하다.
<구> 천치처럼 헤벌쭉헤벌쭉하다.
<문장> 나는 그의 전화를 받고 자꾸 헤벌쭉헤벌쭉하고 웃었다.
<문장> 오빠는 바보처럼 입을 헤벌쭉헤벌쭉하며 그 여배우가 나오는 영화를 보고 있다.
<대화> 가: 너 아까부터 왜 그렇게 헤벌쭉헤벌쭉하면서 웃고 있니?
<대화> 나: 나 좋아하는 사람이 생겼어., 몽골어 대역어: ангайх, ангалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам болон нүх гэх мэт зүйл дотор талыг нь харж болохоор хэмжээнд том ангайх., 베트남어 대역어: mở toác, mở ngoác, mở hoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng hoặc lỗ trở nên mở rộng đến mức nhìn thấy hết một số cái hoặc cứ thấy cả bên trong., 타이어 대역어: เปิดกว้าง, อ้ากว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ อย่าง เช่น ในรูหรือในปาก เป็นต้น เปิดกว้างออกจนเห็นเข้าไปข้างในหรือทั้งหมดอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: membuka lebar-lebar, menganga lebar-lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut atau lubang dsb semua atau terus-menerus dsb terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya, 러시아어 대역어: широко открыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрыть рот или горло и т.п. так, что видно всё внутри., 영어 대역어: be wide open; be agape, 영어 대역어 뜻풀이: For a mouth or holes to become wide open to such an extent that the inside or depth is completely or continuously visible., 일본어 대역어: あんぐりとあける【あんぐりと開ける】。ぽかんとあける【ぽかんと開ける】。おおきくあける【大きく開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口や穴などが全部、または中が見えるほど大きく開いている。, 프랑스어 대역어: bâiller largement en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bouche ou trou) Bâiller tous largement et continuellement au point de pouvoir en voir l'intérieur., 스페인어 대역어: abrirse de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algunas bocas o agujeros, estar todos tan ampliamente abiertos, o abrirse repetidamente, permitiendo ver su interior., 아랍어 대역어: يتّسع ، يفتح واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتَّسِع كثير من الأفواه أو الثقوب واسعا حتى يمكن رؤية ما بداخلها، أو يتّسع الفم أو الثقب بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 大张，张大, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴、洞等好几个都一起张开或反复张开到可以看到里面的程度。
표제어: 헤벌쭉헤벌쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤벌쭈케벌쭈카다, 활용: 헤벌쭉헤벌쭉한[헤벌쭈케벌쭈칸], 헤벌쭉헤벌쭉하여[헤벌쭈케벌쭈카여](헤벌쭉헤벌쭉해[헤벌쭈케벌쭈캐]), 헤벌쭉헤벌쭉하니[헤벌쭈케벌쭈카니], 헤벌쭉헤벌쭉합니다[헤벌쭈케벌쭈캄니다], 가봐라: 헤벌쭉헤벌쭉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 헤벌쭉헤벌쭉하다, 뜻풀이: 입이나 구멍 등이 여럿이 다 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 상태이다., 용례: <구> 헤벌쭉헤벌쭉한 옷소매.
<구> 헤벌쭉헤벌쭉한 표정.
<구> 구멍이 헤벌쭉헤벌쭉하다.
<구> 아가리가 헤벌쭉헤벌쭉하다.
<구> 입이 헤벌쭉헤벌쭉하다.
<문장> 그 녀석은 좋아하는 여배우가 나오는 영화를 헤벌쭉헤벌쭉한 표정으로 보고 있었다.
<문장> 그는 좋아서 계속 헤벌쭉헤벌쭉했다.
<대화> 가: 넌 뭐가 그리 좋아서 입이 헤벌쭉헤벌쭉하니?
<대화> 나: 아내가 드디어 임신을 했어요!, 몽골어 대역어: ангаг ангаг, ангас ангас, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тооны ам, нүх зэрэг зүйлын дотор нь илтэд харагдахаар том ангайсан байдал., 베트남어 대역어: toang toác, ngoác, hoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái miệng hoặc lỗ mở rộng đến mức nhìn thấy được hết một vài thứ bên trong., 타이어 대역어: อ้าปากหวอ, อ้าปากค้าง, เปิดกว้าง, อ้ากว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ปากหรือรู เป็นต้น เปิดกว้างออกจนเห็นเข้าไปข้างในทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: terbuka lebar-lebar, menganga lebar-lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut atau lubang dsb dalam keadaan terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya, 러시아어 대역어: широко открытый; зияющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко раскрытый рот, какое-либо отверстие и т.п. настолько сильно, что видно всё внутри., 영어 대역어: wide open; agape, 영어 대역어 뜻풀이: A mouth or holes being wide open to such an extent that the inside or depth is completely visible., 일본어 대역어: あんぐりとあける【あんぐりと開ける】。ぽかんとあける【ぽかんと開ける】。おおきくあける【大きく開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口や穴などが全部、または中が見えるほど大きく開いている状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bouche ou orifice) Qui est grand ouvert au point de rendre visible l'intérieur., 스페인어 대역어: estar abierto de par en par, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algunas bocas o agujeros, que están todos tan ampliamente abiertos, permitiendo ver su interior., 아랍어 대역어: مفتوح ،واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حال فيه يتَّسِع كثير من الفتحات أو الثقوب باتساع يسمح برؤية ما بداخلها, 중국어 대역어: 张大，大张, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴、洞口等等好几个都一起张开到可以看到里面的程度。
표제어: 헤비급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: heavy級, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중량급2, 뜻풀이: 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급., 용례: <구> 헤비급 매치.
<구> 헤비급 선수.
<구> 헤비급 시합.
<구> 헤비급 챔피언.
<구> 헤비급 타이틀.
<구> 헤비급에 출전하다.
<문장> 권투 선수는 체중을 늘려 헤비급 경기에 도전했다.
<문장> 올림픽에 출전한 그는 레슬링 헤비급에서 금메달을 땄다.
<대화> 가: 해설 위원님 오늘 경기는 어떻게 진행될 것으로 예상하십니까?
<대화> 나: 두 헤비급 챔피언들이 맞붙는 시합으로 치열한 경합을 벌일 것 같습니다., 몽골어 대역어: хүнд жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн жингээс шалтгаалан хуваадаг бокс, бөх гэх мэт спортын тамирчны хамгийн хүнд жин., 베트남어 대역어: hạng nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp độ cơ thể nặng nhất trong các cấp độ được chia theo cân nặng của vận động viên trong các môn như quyền anh hay đấu vật., 타이어 대역어: เฮฟวีเวท, รุ่นน้ำหนักตัวมากสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: รุ่นตามน้ำหนักตัวที่หนักที่สุดในบรรดาระดับที่แบ่งตามน้ำหนักตัวของนักกีฬาในกีฬามวยปล้ำหรือ ชกมวย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kelas berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas berat tertinggi dari kelas yang dibagi menurut berat badan atletnya dalam olahraga tinju, gulat, dsb, 러시아어 대역어: тяжёлая весовая категория, 러시아어 대역어 뜻풀이: В реслинге, боксе и т.п.: самая тяжёлая категория среди весовых категорий спортсменов., 영어 대역어: heavyweight, 영어 대역어 뜻풀이: The heaviest weight class in a sports match, such as boxing or wrestling, that divides players by weight., 일본어 대역어: ヘビーきゅう【ヘビー級】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシングやレスリングなどで、選手の体重で別けた階級のうち、最重量の階級。, 프랑스어 대역어: poids lourds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie de poids la plus lourde parmi les catégories classées selon les poids de joueurs, dans la boxe, la lutte, etc., 스페인어 대역어: de peso pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase de mayor peso en un partido de deportes como boxeo, lucha libre, etc. que divide a los jugadores según el peso., 아랍어 대역어: وزن ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثقل درجات الوزن بحسب وزن اللاعب في الملاكمة أو المصارعة, 중국어 대역어: 重量级, 중국어 대역어 뜻풀이: 拳击或摔跤等运动中，根据选手体重划分的等级中最重的体重级别。
표제어: 헤아려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤아려, 헤아려서, 헤아렸다, 헤아려라, 뜻풀이: (헤아려, 헤아려서, 헤아렸다, 헤아려라)→ 헤아리다
표제어: 헤아리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤아리고, 헤아리는데, 헤아리니, 헤아리면, 헤아리는, 헤아린, 헤아릴, 헤아립니다, 뜻풀이: (헤아리고, 헤아리는데, 헤아리니, 헤아리면, 헤아리는, 헤아린, 헤아릴, 헤아립니다)→ 헤아리다
표제어: 헤아리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː아리다, 활용: 헤아리어[헤ː아리어/헤ː아리여](헤아려[헤ː아려]), 헤아리니[헤ː아리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 헤아리다, 뜻풀이: 수량을 세다., 용례: <구> 헤아린 개수.
<구> 날짜를 헤아리다.
<구> 돈을 헤아리다.
<구> 동전을 헤아리다.
<구> 숫자를 헤아리다.
<문장> 그는 지갑 속에 있는 돈을 헤아려 보았다.
<문장> 인기 가수의 콘서트 현장은 헤아릴 수 없는 팬들로 발 디딜 틈이 없었다., 몽골어 대역어: тоолох, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг тоолох., 베트남어 대역어: đếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đếm số lượng., 타이어 대역어: นับ, คำนวณ, 타이어 대역어 뜻풀이: นับปริมาณ, 인도네시아어 대역어: menghitung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung jumlah, 러시아어 대역어: считать; высчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вычислять количество., 영어 대역어: count, 영어 대역어 뜻풀이: To count the number or quantity of something., 일본어 대역어: かぞえる【数える】。かんじょうする【勘定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を調べる。, 프랑스어 대역어: dénombrer, énumérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compter le nombre ou la quantité., 스페인어 대역어: contar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar el número o cantidad de algo., 아랍어 대역어: يعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّ عدداً, 중국어 대역어: 数，计, 중국어 대역어 뜻풀이: 数数量。
표제어: 헤아리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː아리다, 활용: 헤아리어[헤ː아리어/헤ː아리여](헤아려[헤ː아려]), 헤아리니[헤ː아리니], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 비교적 많은 수를 나타내는 말 뒤에 쓴다., 문형: 1이 2를 헤아리다, 뜻풀이: 어느 수 정도에 이르다., 용례: <구> 백만을 헤아리다.
<구> 수십만을 헤아리다.
<구> 수억을 헤아리다.
<구> 수천을 헤아리다.
<구> 천만을 헤아리다.
<문장> 그 가수의 공연을 보기 위해 수천만을 헤아리는 관중들이 몰려들었다.
<문장> 그 야구장은 십만을 헤아리는 관중을 수용할 수 있다., 몽골어 대역어: хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний тоонд хүрэх., 베트남어 대역어: đạt khoảng, có đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến mức độ số nào đó., 타이어 대역어: คาดคะเน, เดา, ทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ถึงประมาณจำนวนใดๆ, 인도네시아어 대역어: mencapai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai pada ukuran suatu jumlah, 러시아어 대역어: достигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добираться до определённой цифры., 영어 대역어: reach; amount to, 영어 대역어 뜻풀이: To reach a certain number., 일본어 대역어: かぞえる【数える】, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけの数に至る。, 프랑스어 대역어: aboutir à, parvenir à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre approximativement un chiffre., 스페인어 대역어: alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un número determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعدد بأعداد كثيرة, 중국어 대역어: 达到，达, 중국어 대역어 뜻풀이: 到某个数量。
표제어: 헤아리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː아리다, 활용: 헤아리어[헤ː아리어/헤ː아리여](헤아려[헤ː아려]), 헤아리니[헤ː아리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 헤아리다, 뜻풀이: 다른 것에 비추어 생각하거나 짐작하여 살피다., 용례: <구> 고충을 헤아리다.
<구> 뜻을 헤아리다.
<구> 마음을 헤아리다.
<구> 슬픔을 헤아리다.
<구> 심중을 헤아리다.
<문장> 제자는 선생님의 뜻을 제대로 헤아리지 못했다.
<문장> 직장 상사는 자신의 뜻을 헤아리지 못하는 부하 직원을 답답해했다.
<문장> 회사 사람들은 서로가 얼마나 스트레스가 많은지를 헤아리고도 남았다., 몽골어 대역어: баримжаалах, багцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлтэй жишин бодох ба таамаглан үзэх., 베트남어 대역어: đoán biết, dò xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: So với cái khác mà suy nghĩ hay phán đoán và xem xét., 타이어 대역어: ไตร่ตรอง, พิจารณา, คิดพินิจ, รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นหรือคิดพิจารณาโดยคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: mempertimbangkan, menelaah, mengkaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir atau menebak dengan bercermin pada hal lain kemudian mengamatinya, 러시아어 대역어: различать; распознавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадываться, наблюдать., 영어 대역어: guess; figure; read, 영어 대역어 뜻풀이: To think in consideration of another thing or judge by making a guess., 일본어 대역어: おしはかる【推し量る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事柄に当てはめて考えたり、見当をつけたりする。, 프랑스어 대역어: présumer, saisir, conjecturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conjecturer sur la base d'une autre chose., 스페인어 대역어: estimar, suponer, imaginar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar a la luz de algo o suponerse alguna situación., 아랍어 대역어: يفكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر و يخمن تخميناً, 중국어 대역어: 揣度，揣测，猜想，斟酌, 중국어 대역어 뜻풀이: 借助别的东西思考或推测并判断。
표제어: 헤어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어나다, 활용: 헤어나, 헤어나니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서/로부터/를 헤어나다, 뜻풀이: 어렵고 힘든 상황에서 벗어나다., 용례: <구> 헤어난 고통.
<구> 무서움을 헤어나다.
<구> 궁지에서 헤어나다.
<구> 슬픔에서 헤어나다.
<구> 가난으로부터 헤어나다.
<문장> 그는 도박의 늪을 헤어나지 못해 결국 빚더미에 올랐다.
<문장> 그는 잠에서 헤어나지 못해 결국 운전 중에 사고를 냈다.
<대화> 가: 사장님의 사업 성공 비결은 무엇입니까?
<대화> 나: 가난에서 헤어나기 위한 노력이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: туулж гарах, гэтлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас гарах., 베트남어 대역어: thoát khỏi, tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi tình huống khó khăn và vất vả., 타이어 대역어: หลุดออก, หลุดพ้น, พ้นออก, ลอดพ้น, ลอดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากและลำบาก, 인도네시아어 대역어: keluar dari, melepaskan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari kondisi sulit dan melelahkan, 러시아어 대역어: выходить; выбираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолевать тяжёлую и сложную ситуацию., 영어 대역어: escape; be free from; flee from, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a difficult and tough situation., 일본어 대역어: きりぬける【切り抜ける】。のりきる【乗り切る】。こくふくする【克服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難な状況から抜け出る。, 프랑스어 대역어: échapper à, se tirer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'une situation difficile et dure., 스페인어 대역어: escapar, huir de, librarse de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de una situación difícil y dura., 아랍어 대역어: يتبرّأ من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبرَّأ من موقف صعب, 중국어 대역어: 挣脱，摆脱, 중국어 대역어 뜻풀이: 从困难辛苦的状况中脱身出来。
표제어: 헤어드라이어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hair drier, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤어드라이, 관련어: 유의어 드라이어, 다중 매체 정보: [사진] 헤어드라이어
[사진] 헤어드라이어, 뜻풀이: 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 망가진 헤어드라이어.
<구> 헤어드라이어가 작동하다.
<구> 헤어드라이어를 사다.
<구> 헤어드라이어를 사용하다.
<구> 헤어드라이어로 말리다.
<문장> 머릿결이 상하지 않도록 지수는 찬 바람이 나오는 헤어드라이어로 머리를 말렸다.
<문장> 헤어드라이어가 고장 나자 유민이는 선풍기로 머리를 말렸다.
<대화> 가: 여행 갈 준비는 다 했니?
<대화> 나: 네. 헤어드라이어랑 화장품은 아침에 사용한 뒤에 챙기려고요., 몽골어 대역어: үсний сэнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, халуун салхиар үлээн үс хатаах ба янзлахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy sấy tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ thổi gió nóng hay gió lạnh, dùng khi làm khô hay sửa sang tóc., 타이어 대역어: เครื่องเป่าผม, ไดร์เป่าผม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่มีลมร้อนหรือลมเย็นออกมาใช้ในการจัดแต่งหรือทำให้ผมแห้ง, 인도네시아어 대역어: hair drier, pengering rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengeluarkan angin dingin dan panas yang digunakan untuk mengeringkan dan merapikan rambut, 러시아어 대역어: фен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для сушки или укладки волос подогретым или холодным воздухом., 영어 대역어: hair dryer, 영어 대역어 뜻풀이: An electrical tool used for drying or styling one's wet hair., 일본어 대역어: ヘアドライヤー。ドライヤー, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷風や温風を送って髪を乾かしたり形を整えるのに用いる器具。, 프랑스어 대역어: sèche-cheveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil soufflant de l'air froid ou chaud servant à sécher ou coiffer les cheveux., 스페인어 대역어: secadora de pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta eléctrica utilizada para secar el cabello o darle estilo., 아랍어 대역어: مجفف شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الآلة المستخدمة في تجفيف الشعر أو جعله أنيقاً, 중국어 대역어: 吹风机，电吹风, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过吹出冷风或热风来干燥或整理头发的器具。
표제어: 헤어스타일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: hairstyle, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리를 매만져 만든 모양., 용례: <구> 유행하는 헤어스타일.
<구> 헤어스타일 관리.
<구> 헤어스타일의 변화.
<구> 헤어스타일이 좋다.
<구> 헤어스타일을 가꾸다.
<구> 헤어스타일을 바꾸다.
<문장> 그녀는 미용사에게 여배우와 똑같은 헤어스타일로 만들어 달라고 부탁했다.
<문장> 달라진 그녀의 헤어스타일은 그녀의 얼굴과 어울리지 않았다.
<대화> 가: 올겨울에 유행할 헤어스타일은 무엇인가요?
<대화> 나: 아무래도 긴 생머리가 유행할 것 같습니다., 몽골어 대역어: үсний хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсээ янзлан гаргасан хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu đầu, kiểu tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng cắt tỉa tạo thành mái tóc., 타이어 대역어: ทรงผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำขึ้นด้วยจัดแต่งทรงผม, 인도네시아어 대역어: hair style, gaya rambut, tata rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bentuk yang dihasilkan dari merapikan rambut, 러시아어 대역어: стиль укладки волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, созданный определённым расположением волос., 영어 대역어: hair style, 영어 대역어 뜻풀이: A style in which hair is touched, trimmed, and arranged., 일본어 대역어: ヘアスタイル。かみがた【髪形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切ったり結ったりして整えた髪の形。, 프랑스어 대역어: coiffure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style de cheveux arrangés., 스페인어 대역어: peinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo del cabello arreglado., 아랍어 대역어: شكل تصفيف الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الذي يتم عليه تصفيف الشعر, 중국어 대역어: 发型，发式，头型, 중국어 대역어 뜻풀이: 头发梳理成的式样。
표제어: 헤어져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤어져, 헤어져서, 헤어졌다, 헤어져라, 뜻풀이: (헤어져, 헤어져서, 헤어졌다, 헤어져라)→ 헤어지다
표제어: 헤어지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헤어지고, 헤어지는데, 헤어지니, 헤어지면, 헤어지는, 헤어진, 헤어질, 헤어집니다, 뜻풀이: (헤어지고, 헤어지는데, 헤어지니, 헤어지면, 헤어지는, 헤어진, 헤어질, 헤어집니다)→ 헤어지다
표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 (2와) 헤어지다, 뜻풀이: 같이 있던 사람과 떨어지다., 용례: <구> 헤어진 곳.
<구> 헤어질 때.
<구> 헤어질 시간.
<구> 일행과 헤어지다.
<구> 친구와 헤어지다.
<구> 곧 헤어지다.
<문장> 나는 바쁜 일이 있어 친구들과 밥만 먹고 헤어졌다.
<문장> 선생님은 학생들과 헤어질 때 내일 다시 만나자고 말씀을 하셨다.
<대화> 가: 오늘은 이만 헤어지고 다음 주에 보자.
<대화> 나: 응, 전화할게., 몽골어 대역어: салах, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байсан хүнээсээ салж холдох., 베트남어 대역어: chia tay, ly biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xa cách người từng ở cùng., 타이어 대역어: แยก, จากกัน, ลาจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกจากคนที่เคยอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpisah dengan orang yang sebelumnya ada bersama, 러시아어 대역어: расставаться; разлучаться; расходиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдаляться от человека, который был рядом., 영어 대역어: part; bid farewell; say good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: To part with another one has been with., 일본어 대역어: わかれる【別れる】。はなれる【離れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒にいた人と離れる。, 프랑스어 대역어: se séparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir éloigné de quelqu'un avec qui l'on était., 스페인어 대역어: despedirse, decir adiós, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse de la persona que le hacía compañía., 아랍어 대역어: يُفارق ، يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل عمّن كان معه, 중국어 대역어: 分别，分离, 중국어 대역어 뜻풀이: 和在一起的人分开。
표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 (2와) 헤어지다, 뜻풀이: 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다., 용례: <구> 헤어진 경험.
<구> 헤어진 사람.
<구> 헤어진 슬픔.
<구> 남편과 헤어지다.
<구> 아내와 헤어지다.
<구> 애인과 헤어지다.
<구> 남자 친구와 헤어지다.
<구> 여자 친구와 헤어지다.
<구> 영영 헤어지다.
<구> 정식으로 헤어지다.
<문장> 그녀는 무슨 일이 있어도 헤어질 수 없는 나의 소중한 여자 친구이다.
<문장> 부부는 이혼을 생각했지만 아이를 생각하면 헤어질 수 없었다.
<대화> 가: 무슨 안 좋은 일이 있었나요?
<대화> 나: 애인과 헤어져서 요즘 힘들어요.
<대화> 가: 그 남자는 바람둥이라 헤어지는 게 나아., 몽골어 대역어: салах, холдох, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр дотно байсан хүнээс холбоогоо таслах., 베트남어 대역어: chia tay, dứt tình, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ với người đã từng thân thiết., 타이어 대역어: แยกทาง, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์กับคนที่เคยสนิมสนมด้วย, 인도네시아어 대역어: pisah, berpisah, putus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang yang sebelumnya sangat akrab, 러시아어 대역어: расходиться; расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать отношения с человеком, с которым близко общался., 영어 대역어: break up; split up; divorce, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off one's relationship with someone one is on close terms with., 일본어 대역어: わかれる【別れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親密だった人との関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: couper les relations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre les rapports avec quelqu'un qui était proche., 스페인어 대역어: romper, separarse, divorciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar la relación con alguien con que se llevaba bien., 아랍어 대역어: يقاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا, 중국어 대역어: 分手，分开，走开, 중국어 대역어 뜻풀이: 和亲近的人切断关系。
표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 헤어지다, 뜻풀이: 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다., 용례: <구> 헤어진 꽃다발.
<구> 구슬이 헤어지다.
<구> 밥알이 헤어지다.
<구> 바닥에 헤어지다.
<구> 사방으로 헤어지다.
<문장> 밥을 볶았더니 찰기가 없어 밥알이 헤어져 버렸다.
<문장> 분수를 틀자 물방울이 사방으로 헤어졌다., 몽골어 대역어: тарах, бутрах, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларч бөөгнөрч байсан зүйлс тус тусдаа тарж холдох., 베트남어 대역어: văng rời, tung tóe, rời rạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái đang tụ lại trở nên tách riêng hoặc rời ra., 타이어 대역어: กระจัดกระจาย, ตก, ร่วงกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รวมกันอยู่กระจัดกระจายหรือตกหล่นแยกกันออกไป, 인도네시아어 대역어: berserakan, terpisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua yang berkumpul tersebar atau terpisah sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: расходиться; разбрасываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеиваться (о том, что было в собрано в одном месте)., 영어 대역어: separate; disperse; scatter, 영어 대역어 뜻풀이: For something stuck together to fall apart or scatter., 일본어 대역어: ちりぢりになる【散り散りになる】。ばらばらになる, 일본어 대역어 뜻풀이: まとまっていたものが離れ離れになる。, 프랑스어 대역어: se disperser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses rassemblées) Se répandre ou se disséminer., 스페인어 대역어: separarse, dispersarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algunos objetos que estaban reunidos, separarse o dispersarse., 아랍어 대역어: يتفرّق ، يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 散落，分散, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一起的东西分离散开。
표제어: 헤어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤어지다, 활용: 헤어지어[헤어지어/헤어지여](헤어져[헤어저]), 헤어지니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 헤지다, 문형: 1이 헤어지다, 뜻풀이: 피부가 터져 갈라지다., 용례: <구> 헤어진 발가락.
<구> 살갗이 헤어지다.
<구> 손이 헤어지다.
<구> 피부가 헤어지다.
<구> 혀가 헤어지다.
<문장> 날씨가 춥고 건조해서 입술이 트고 헤어졌다. 
<문장> 오랜 행군으로 병사들의 발은 헤어져 버렸다.
<대화> 가: 왜 말을 제대로 못 하니?
<대화> 나: 피곤해서 그런지 혀가 헤어져 버렸어., 몽골어 대역어: хагарах, хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хагарч хуваагдах., 베트남어 대역어: nẻ, nứt nẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da trở nên nứt và tách ra., 타이어 대역어: (ผิว)แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวแตกและแยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: pecah-pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit pecah dan terbelah, 러시아어 대역어: разрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трескаться (о коже)., 영어 대역어: split; crack, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin to be split and cracked., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚に裂け目ができる。, 프랑스어 대역어: se fendiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Se gercer et se crevasser., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la piel, abrirse por alguna inflamación, etc., 아랍어 대역어: يتشقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشقّق الجلد, 중국어 대역어: 开裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤裂开。
표제어: 헤엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤엄, 파생어: 헤엄하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이는 일., 용례: <구> 바다 헤엄.
<구> 헤엄이 능숙하다.
<구> 헤엄을 모르다.
<구> 헤엄을 못하다.
<구> 헤엄을 배우다.
<구> 헤엄을 치다.
<문장> 개를 물에다 풀어 놓으니 알아서 헤엄을 헤어 나갔다.
<문장> 아이들은 여름에 계곡에서 헤엄을 치며 놀았다.
<대화> 가: 수상 스키 타러 가지 않을래?
<대화> 나: 나는 헤엄이 서툴러서 물놀이는 별로 안 좋아해., 몽골어 대역어: сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба загас усан дотор явахын тулд хөл гар, сэрвээгээ хөдөлгөх явдал., 베트남어 대역어: việc bơi, việc bơi lội, việc lặn ngụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những động vật như cá hay người di chuyển chân tay hay các bộ phận như vây để tiến lên trong nước., 타이어 대역어: การว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือปลา เป็นต้น เคลื่อนไหวครีบหรือแขนขาเพื่อให้เข้าไปใต้น้ำ, 인도네시아어 대역어: renang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan orang atau ikan dsb menggerakkan tangan kaki atau sirip untuk bergerak ke arah depan di dalam air, 러시아어 대역어: плавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвижение в воде с помощью рук, ног или плавников (о человеке, рыбе и т.п.), 영어 대역어: swimming, 영어 대역어 뜻풀이: A person or fish's moving his/her or its arms and legs to go forward in water., 일본어 대역어: およぎ【泳ぎ】。すいえい【水泳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や魚などが水中を進むために手足やひれを動かすこと。, 프랑스어 대역어: natation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agitation des bras et des jambes d'une personne ou des nageoires d'un poisson, etc. pour avancer dans l'eau., 스페인어 대역어: natación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de personas o peces, acción de mover sus brazos o aletas en el agua para avanzar., 아랍어 대역어: سباحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل الذي يحرك فيه الناس أطرافهم أو تحرك السمكات زعنفتها لتقدم, 중국어 대역어: 游泳，凫水，游水, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或鱼等为了在水中前进而摆动手脚或鱼鳍。
표제어: 헤엄치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤엄치다, 활용: 헤엄치어[헤엄치어/헤엄치여], 헤엄쳐[헤엄처], 헤엄치니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 문형: 1이 헤엄치다, 뜻풀이: 사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이다., 용례: <구> 헤엄치는 아이들.
<구> 물고기가 헤엄치다.
<구> 바다를 헤엄치다.
<구> 개울에서 헤엄치다.
<구> 물에서 헤엄치다.
<구> 수영장에서 헤엄치다.
<문장> 어부들은 물속에서 헤엄치는 고기 떼를 향해 그물을 던졌다.
<문장> 여름이 되자 아이들은 개울에서 헤엄치며 놀았다.
<대화> 가: 너는 바닷가 놀러 가는데 수영복도 안 챙겨?
<대화> 나: 나는 헤엄치지는 않을 거니까., 몽골어 대역어: сэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон загас усан дотор урагшлахын тулд хөл гар, сэрвээгээ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bơi, bơi lội, lặn ngụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các động vật như người hoặc cá di chuyển chân tay hay các bộ phận như vây để tiến lên trong nước., 타이어 대역어: ว่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือปลา เป็นต้น เคลื่อนไหวครีบหรือแขนขาเพื่อให้เข้าไปใต้น้ำ, 인도네시아어 대역어: berenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau ikan dsb menggerakkan tangan kaki atau sirip untuk keluar dari dalam air, 러시아어 대역어: плавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать руками, ногами или плавниками для передвижения в воде (о человеке, рыбе)., 영어 대역어: swim, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or fish to move his/her arms and legs or its fins to go forward in the water., 일본어 대역어: およぐ【泳ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や魚などが水中を進むために手足やひれを動かす。, 프랑스어 대역어: nager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, poisson, etc.) Agiter les bras et les jambes ou les nageoires pour avancer dans l'eau., 스페인어 대역어: nadar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de personas o peces, mover sus brazos o aletas en el agua para avanzar., 아랍어 대역어: يسبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك الناس أطرافهم أو تحرك السمكات زعنفتها لتتقدم في الماء, 중국어 대역어: 游泳，游动，游水, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、鱼等为了在水中前进而动四肢或尾部。
표제어: 헤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː지다, 활용: 헤지어[헤ː지어/헤ː지여](헤져[헤ː저]), 헤지니[헤ː지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 헤어지다, 문형: 1이 (2와) 헤지다, 뜻풀이: 같이 있던 사람과 떨어지다., 용례: <구> 가족들과 헤지다.
<구> 동료와 헤지다.
<구> 아이들과 헤지다.
<구> 일행과 헤지다.
<구> 친구들과 헤지다.
<문장> 그는 가족들과 헤져 유학 길에 올랐다.
<문장> 한 달 동안 같이 생활하던 동료들은 헤지려니 아쉬운 마음이 들었다., 몽골어 대역어: салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байсан хүнээсээ холдох., 베트남어 대역어: bị phân ly, bị chia ly, phải chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xa cách người từng ở cùng., 타이어 대역어: แตกตัว, สลายตัว, แตกแยก, แยกกัน, แยกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกออกจากกันกับคนที่เคยอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: berpisah, terpisah, bubar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang sebelumnya berkumpul kemudian masing-masing saling terpisah, 러시아어 대역어: расходиться; расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить в разные стороны., 영어 대역어: part; bid farewell; say good-bye, 영어 대역어 뜻풀이: To part with another one has been with., 일본어 대역어: わかれる【別れる】。はなれる【離れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒にいた人と離れる。, 프랑스어 대역어: se séparer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'éloigner de quelqu'un avec qui on était., 스페인어 대역어: despedirse, decir adiós, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alejarse de la persona que le hacía compañía., 아랍어 대역어: يُفَارِق، يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل عمّن كان معه, 중국어 대역어: 张着，咧着, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常把嘴巴张大，露齿大笑。
표제어: 헤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː지다, 활용: 헤지어[헤ː지어/헤ː지여](헤져[헤ː저]), 헤지니[헤ː지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 헤어지다, 문형: 1이 (2와) 헤지다, 뜻풀이: 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다., 용례: <구> 부부가 헤지다.
<구> 가족과 헤지다.
<구> 동료와 헤지다.
<구> 자식과 헤지다.
<구> 친구들과 헤지다.
<문장> 성격 차이를 극복하지 못한 부부는 결국 헤졌다.
<문장> 지수는 남자 친구와 크게 싸운 후 헤졌다., 몽골어 대역어: салах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно харьцаатай байсан хүнээс харьцаагаа таслах., 베트남어 대역어: chia tay, dứt tình, chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt quan hệ với người vốn thân thiết., 타이어 대역어: แยกกัน, จากกัน, หย่ากัน, ตัดขาด, เลิกกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์กับคนที่เคยสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: berpisah, bubar, cerai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan orang yang sebelumnya pernah ditemani dengan akrab, 러시아어 대역어: расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать отношения., 영어 대역어: break up; split up; divorce, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off a relationship with someone one is on close terms with., 일본어 대역어: わかれる【別れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親密だった人と関係を絶つ。, 프랑스어 대역어: se séparer, se quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre les relations étroites avec quelqu'un., 스페인어 대역어: romper, separarse, divorciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar la relación con alguien con que se llevaba bien., 아랍어 대역어: يقاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا, 중국어 대역어: 分别，分离, 중국어 대역어 뜻풀이: 和在一起的人分开。
표제어: 헤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː지다, 활용: 헤지어[헤ː지어/헤ː지여](헤져[헤ː저]), 헤지니[헤ː지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 헤어지다, 문형: 1이 헤지다, 뜻풀이: 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다., 용례: <구> 헤진 돈다발.
<구> 헤진 조각.
<구> 구슬이 헤지다.
<구> 돈이 헤지다.
<구> 퍼즐이 헤지다.
<문장> 그는 헤진 퍼즐 조각을 다시 맞췄다.
<문장> 목걸이 줄이 끊어져 진주들이 바닥에 헤졌다., 몽골어 대역어: тарах, бутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийлсэн зүйл тал тал тийшээ тарах ба холдох., 베트남어 대역어: bị tách ra, bị phân tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang tụ lại trở nên bị tách riêng hoặc rời ra., 타이어 대역어: แตกตัว, สลายตัว, แยกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยอยู่รวมกันกระจัดกระจายไปหรือตกลงไปต่างหาก, 인도네시아어 대역어: bertaburan, berserakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menyatu bertaburan atau terpisah sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: рассыпаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на части., 영어 대역어: separate; disperse; scatter, 영어 대역어 뜻풀이: For something stuck together to fall apart or scatter., 일본어 대역어: ちりぢりになる【散り散りになる】。ばらばらになる, 일본어 대역어 뜻풀이: まとまっていたものが離れ離れになる。, 프랑스어 대역어: se disperser, se disséminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se répandre ou se détacher, en parlant de choses qui étaient rassemblées., 스페인어 대역어: separarse, dispersarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de las personas o los objetos que están reunidos, separarse o dispersarse., 아랍어 대역어: يتفرّق، يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد, 중국어 대역어: 分手，分开，走开, 중국어 대역어 뜻풀이: 和亲近的人切断关系。
표제어: 헤지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː지다, 활용: 헤지어[헤ː지어/헤ː지여](헤져[헤ː저]), 헤지니[헤ː지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 헤어지다, 문형: 1이 헤지다, 뜻풀이: 피부가 터져 갈라지다., 용례: <구> 헤진 입술.
<구> 손가락이 헤지다.
<구> 얼굴이 헤지다.
<구> 팔꿈치가 헤지다.
<구> 혓바닥이 헤지다.
<문장> 민준이는 헤진 입술에 연고를 발랐다.
<문장> 이 지역은 얼굴이 헤질 정도로 춥고 건조했다., 몽골어 대역어: хагарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хагарах, 베트남어 대역어: nứt nẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da bị rách và tách ra., 타이어 대역어: (ริมฝีปาก)แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังแตกแล้วจึงแบ่งออก, 인도네시아어 대역어: pecah, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit pecah dan terbelah, 러시아어 대역어: трескаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать трещину, лопаться., 영어 대역어: split; crack, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin to be split and cracked., 일본어 대역어: あれる【荒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚に裂け目ができる。, 프랑스어 대역어: se gercer, se fendiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Se crevasser., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la piel, abrirse por alguna inflamación, etc., 아랍어 대역어: ينفلق، ينصدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشقّ الجلد, 중국어 대역어: 散落，分散, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一起的东西分离散开。
표제어: 헤집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤집따, 활용: 헤집어[헤지버], 헤집으니[헤지브니], 헤집는[헤짐는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤집다, 뜻풀이: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다., 용례: <구> 헤집은 서랍.
<구> 방을 헤집다.
<구> 옷장을 헤집다.
<구> 이불을 헤집다.
<구> 창고를 헤집다.
<문장> 민준이는 입고 싶은 셔츠를 찾는다고 옷장을 헤집어 놓았다. 
<문장> 애완견이 이불을 헤집어 솜뭉치가 집 안에 굴러다녔다., 몽골어 대역어: онгичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь байгаа зүйлийг ухан замбараагүй болгох., 베트남어 대역어: đào bới, lật tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đào bên trong và lật, làm cho rời riêng ra., 타이어 대역어: คุ้ย, ค้น, รื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดข้างในแล้วพลิกและทำให้แยกออกจากกันต่างหาก, 인도네시아어 대역어: memberantakkan, membongkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyuruk ke dalam kemudian membalikkan dan memindahkannya ke sana sini lalu membuatnya terpisah-pisah, 러시아어 대역어: ковыряться; рыться; копаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переворачивая внутреннюю часть чего-либо, разделять содрежимое., 영어 대역어: dig up; tear apart, 영어 대역어 뜻풀이: To dig out, turn the inside out, and set things apart., 일본어 대역어: ほじくりかえす【穿り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほじくってひっくりかえし、ばらばらにする。, 프랑스어 대역어: creuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évider quelque chose et détacher le contenu., 스페인어 대역어: desgarrar, revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excavar, dar vuelta adentro hacia afuera, y separar o despedazar las cosas., 아랍어 대역어: ينفصل و ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر في الداخل فينقلب ويسقط بشكل منفصل كل على حدة, 중국어 대역어: 翻，扒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西拿出来，使之分开。
표제어: 헤집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤집따, 활용: 헤집어[헤지버], 헤집으니[헤지브니], 헤집는[헤짐는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤집다, 뜻풀이: 이리저리 젖히거나 뒤적이다., 용례: <구> 헤집은 배낭.
<구> 가방을 헤집다.
<구> 소매를 헤집다.
<구> 외투를 헤집다.
<구> 주머니를 헤집다.
<문장> 그녀는 휴대폰을 꺼내기 위해 가방 속을 헤집었다.   
<문장> 외투를 헤집다 보니 손에 돈이 잡혔다., 몽골어 대역어: онгичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш, дээр доор нь оруулах., 베트남어 대역어: lục lọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lộn trái hoặc lật ngược chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: คุ้ย, ค้น, รื้อ, ค้นหา, รื้อหา, 타이어 대역어 뜻풀이: หงายหรือพลิกหาทางนี้ทางโน้น, 인도네시아어 대역어: membongkar, mengaduk-aduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan, melemparkan ke sana sini atau membalikkan, 러시아어 대역어: ковыряться; рыться; копаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать что-либо в разных местах., 영어 대역어: rummage; root about; fumble, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly turn over the contents of a bag, pocket, etc., or look over and search for things inside it., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっくりかえして探る。, 프랑스어 대역어: fureter, fouiller, chercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever ou fureter ici et là., 스페인어 대역어: revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: a su vez en varias ocasiones sobre el contenido en una bolsa, bolsillo, etc., o mirar por encima y buscar cosas en su interior., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلب و يبحث شئ ذهاباً وإياباً, 중국어 대역어: 翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处翻找。
표제어: 헤집다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤집따, 활용: 헤집어[헤지버], 헤집으니[헤지브니], 헤집는[헤짐는], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤집다, 뜻풀이: 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다., 용례: <구> 갈대를 헤집다.
<구> 거미줄을 헤집다.
<구> 사람들을 헤집다.
<구> 수풀을 헤집다.
<구> 인파를 헤집다.
<문장> 가수는 공연장 뒤편에서 수많은 관중을 헤집고 등장했다.
<문장> 범인은 경찰을 피해 사람들을 헤집고 달아났다., 몽골어 대역어: зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тагласан зүйлийг нааш цааш зайлуулах., 베트남어 대역어: rẽ, chen ra khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy lùi chỗ này chỗ kia những cái đang chắn phía trước., 타이어 대역어: แทรก, ฝ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่สิ่งที่กีดขวางข้างหน้าให้ไปทางนี้ทางโน้น, 인도네시아어 대역어: menghantam, menerjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghantan ke sana sini sesuatu yang menghalangi di depan, 러시아어 대역어: разодвигать; разводить; разгонять; толкать; отталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранять помеху впереди; прокладывать себе дорогу., 영어 대역어: push one's way through; elbow one's way through, 영어 대역어 뜻풀이: To push away a series of obstacles ahead., 일본어 대역어: おしわける【押し分ける】。かきわける【掻き分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものを分けて、退ける。, 프랑스어 대역어: traverser, pénétrer, croiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser ce qui bloque le passage ici et là., 스페인어 대역어: abrirse camino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar los obstáculos en su delante para abrirse camino., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصد الحاجز ذهاباً وإياباً, 중국어 대역어: 掀开，拨开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把挡路的东西推开。
표제어: 헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤치다, 활용: 헤치어[헤치어/헤치여](헤쳐[헤처]), 헤치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤치다, 뜻풀이: 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다., 용례: <구> 헤친 구덩이.
<구> 덮개를 헤치다.
<구> 빨랫감을 헤치다.
<구> 포장을 헤치다.
<구> 흙을 헤치다.
<문장> 수북이 쌓여 있는 옷더미를 헤치니 지갑이 나왔다.
<문장> 택배를 받은 그는 빨리 포장을 헤쳐 보았다., 몽골어 대역어: ухах, төнхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь байсан зүйлийг ил гартал ухаж, хутгах., 베트남어 대역어: lật, lộn ngược, lộn tung, xới lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lộn hoặc đào phần đậy để làm lộ cái bên trong ra bên ngoài., 타이어 대역어: แกะ, เปิด, หงาย, ขุด, ควัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หงายหรือขุดส่วนที่ถูกปิดอยู่ให้สิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในปรากฏออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: menyingkirkan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali atau mengorek bagian yang menutupi sesuatu yang ada di dalamnya agar menonjol atau muncul keluar, 러시아어 대역어: развязывать; распаковывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать что-либо, чтобы было видно содержимое., 영어 대역어: dig; pick; poke, 영어 대역어 뜻풀이: To dig or open something to outwardly reveal things inside., 일본어 대역어: ほりかえす【掘り返す】。あける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中のものが外にあらわれるよう、覆われている部分を掘ったり、開けたりする。, 프랑스어 대역어: fouiller, chercher, fureter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évider ou relever quelque chose pour que le contenu situé à l'intérieur se dévoile à l'extérieur., 스페인어 대역어: desgarrar, revolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vuelta adentro hacia afuera para poner al descubierto la parte que está cubierta., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر أو يقلب جزء مُغَطَّى ليظهر ما بداخله إلى الخارج, 중국어 대역어: 拆开，扯开，拨开, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了把里面的东西被翻出来而扒掉或掀开覆盖部分。
표제어: 헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤치다, 활용: 헤치어[헤치어/헤치여](헤쳐[헤처]), 헤치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤치다, 뜻풀이: 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다., 용례: <구> 군인들을 헤치다.
<구> 군중을 헤치다.
<구> 사람들을 헤치다.
<구> 학생들을 헤치다.
<구> 회원들을 헤치다.
<문장> 형사는 범인을 잡기 위해 경찰들을 헤쳐 곳곳을 수색했다. 
<문장> 훈련이 끝나자 장군은 군인들을 헤쳤다., 몽골어 대역어: тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цугларсан зүйлийг тал тал тийш тараах., 베트남어 대역어: phân tán, phân tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang tụ lại tách riêng ra., 타이어 대역어: กระจาย, แยกย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่รวมกันกระจายไปต่างหาก, 인도네시아어 대역어: memisahkan, memecah, membagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat saling terpisah sesuatu yang terkumpul, 러시아어 대역어: рассеивать; разбрасывать; раскидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположить по отдельности в разных местах., 영어 대역어: disperse; break up, 영어 대역어 뜻풀이: To make something stuck together scatter separately., 일본어 대역어: ちらす【散らす】。おいちらす【追い散らす】。かいさんさせる【解散させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: まとまっていたものをばらばらにする。, 프랑스어 대역어: répandre, diffuser, détacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disperser les choses rassemblées., 스페인어 대역어: separarse, dispersarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispersar las personas o los objetos que están reunidos., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناثر الشئ المُتجمّع كل على حدة, 중국어 대역어: 解散，遣散, 중국어 대역어 뜻풀이: 使聚在一起的东西分开。
표제어: 헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤치다, 활용: 헤치어[헤치어/헤치여](헤쳐[헤처]), 헤치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤치다, 뜻풀이: 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다., 용례: <구> 갈대를 헤치다.
<구> 눈을 헤치다.
<구> 물살을 헤치다.
<구> 수풀을 헤치다.
<구> 인파를 헤치다.
<문장> 공연이 끝난 가수는 수많은 인파를 헤치고 공연장을 빠져나갔다.  
<문장> 학생들은 폭설로 인해 수북이 쌓인 눈을 헤치며 등교했다., 몽골어 대역어: нэвтлэн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тээглэсэн зүйлийг нэвтлэн гарах., 베트남어 대역어: rẽ, dẹp gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẹp bỏ cái chặn trước mặt và đi qua., 타이어 대역어: ทะลุผ่าน, ผ่าน, ฝ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะลุและผ่านสิ่งที่ขวางอยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menembus, menerjang, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembus sesuatu yang menjadi penghalang di depannya kemudian melewatinya, 러시아어 대역어: преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить сквозь помеху., 영어 대역어: push one's way through; elbow one's way through, 영어 대역어 뜻풀이: To push away a series of obstacles ahead and move forward., 일본어 대역어: おしわける【押し分ける】。かきわける【掻き分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものを押し退けて進む。, 프랑스어 대역어: dépasser, pénétrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser ce qui bloque le passage ici et là., 스페인어 대역어: abrirse camino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar los obstáculos en su delante para abrirse camino., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الحاجز الى الأمام, 중국어 대역어: 推开，穿过, 중국어 대역어 뜻풀이: 把挡在前面的东西穿透通过。
표제어: 헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤치다, 활용: 헤치어[헤치어/헤치여](헤쳐[헤처]), 헤치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤치다, 뜻풀이: 어려움을 이겨 나가다., 용례: <구> 고난을 헤치다.
<구> 난관을 헤치다.
<구> 난국을 헤치다.
<구> 세파를 헤치다.
<구> 어려움을 헤치다.
<문장> 베짱이 두둑한 그는 회사에서 닥친 어려움을 곧잘 헤쳐 나갔다.
<문장> 그녀는 노련함으로 면접관의 당황스러운 질문도 잘 헤쳐 나갔다., 몽골어 대역어: даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэрхшээлийг ялан гарах., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến thắng khó khăn., 타이어 대역어: ผ่าน, ฝ่า, ฝ่าฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะผ่านความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mengalahkan, mengatasi, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalahkan kesulitan, 러시아어 대역어: преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пережить трудность., 영어 대역어: overcome; get through, 영어 대역어 뜻풀이: To get over a difficulty and move forward., 일본어 대역어: きりぬける【切り抜ける】。のりきる【乗り切る】。こくふくする【克服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難などを乗り越えていく。, 프랑스어 대역어: maîtriser la difficulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surmonter la difficulté., 스페인어 대역어: superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer las dificultades, 아랍어 대역어: يتغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلب على الصعوبة, 중국어 대역어: 冲破，突破, 중국어 대역어 뜻풀이: 战胜困难。
표제어: 헤치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤치다, 활용: 헤치어[헤치어/헤치여](헤쳐[헤처]), 헤치니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 헤치다, 뜻풀이: 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다., 용례: <구> 헤친 평화.
<구> 물을 헤치다.
<구> 분위기를 헤치다.
<구> 상황을 헤치다.
<구> 정세를 헤치다.
<문장> 감정 싸움을 시작한 몇몇 토론자들은 열띤 토론 분위기를 헤쳤다.
<문장> 주인은 레스토랑 물을 헤치는 술주정뱅이들을 내쫓았다., 몽골어 대역어: бохирдуулах, бусниулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амгаланг алдагдуулах ба цэвэр зүйлийг бохир болгох, 베트남어 대역어: phá vỡ, làm loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lung tung trạng thái đang ổn định hoặc đang được sắp xếp gọn gàng., 타이어 대역어: สลายตัว, แตกกระจาย, กระซัดกระเซิง, กระเซิง, สะเปะสะปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพที่มีเสถียรภาพหรือเป็นระเบียบกระซัดกระเซิงไป, 인도네시아어 대역어: mencemari, mengacaukan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kondisi yang aman dan teratur menjadi kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещать отдельно., 영어 대역어: ruin; upset; tarnish, 영어 대역어 뜻풀이: To disturb the stable or orderly state of something., 일본어 대역어: みだす【乱す】。かきみだす【搔き乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着いていたり、片付けられていた状態が乱れるようにする。, 프랑스어 대역어: déstabiliser, bouleverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troubler un état stable ou ordonné., 스페인어 대역어: desestabilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer inestable algo que estaba en estado estable y ordenado., 아랍어 대역어: يشتت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتت الشئ المُرتَّب أو المُنَظَّم أشتاتاً, 중국어 대역어: 打乱，破坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 把安定稳定的状态变得混乱。