hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 감수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監修, 발음: 감수, 파생어: 감수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함., 용례: <구> 감수가 어렵다.
<구> 감수를 맡다.
<구> 감수를 받다.
<구> 감수를 요청하다.
<구> 감수를 의뢰하다.
<문장> 전문가들의 감수를 통해 책의 문제점이 상당히 개선되었다.
<문장> 출판사는 판매상의 전략을 위해 유명 인물에게 감수를 부탁했다.
<문장> 국어사전의 감수를 맡은 김 교수는 사전학 분야에서 이름난 학자이다., 몽골어 대역어: хяналт, шалгалт, хянан тохилдуулах, шүүн засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном зохиож хийх ажлыг удирдан хянах явдал., 베트남어 대역어: sự hiệu đính, sự hiệu chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hướng dẫn và giám sát việc viết hay làm sách., 타이어 대역어: การตรวจสอบเนื้อหา, การตรวจตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแนะนำปรึกษาและควบคุมงานเขียนหรือทำหนังสือ, 인도네시아어 대역어: bimbingan, pengawasan, pengarahan, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membimbing dan mengawasi pekerjaan menulis atau membuat buku, 러시아어 대역어: общая редакция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководить или исправлять текст книги при подготовке к печати., 영어 대역어: proofreading; editing; advising, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supervising and directing in the writing or publishing process of a book., 일본어 대역어: かんしゅう【監修】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を書いたり作ることを指導したり監督すること。, 프랑스어 대역어: direction, édition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diriger et superviser la rédaction ou la publication d'un livre., 스페인어 대역어: edición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigir y supervisar la redacción o publicación de un libro., 아랍어 대역어: إشراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوجيه أو الإشراف على كتابة أو تأليف الكتاب, 중국어 대역어: 编审，审校，审稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指导监督写书或编书事宜。
표제어: 감수성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感受性, 발음: 감ː수썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 외부의 자극을 느끼는 성질이나 심리적인 능력., 용례: <구> 뛰어난 감수성.
<구> 예술적 감수성.
<구> 감수성이 예민하다.
<구> 감수성이 풍부하다.
<구> 감수성을 지니다.
<문장> 그 화가는 뛰어난 감수성을 바탕으로 감성적인 그림을 그렸다.
<문장> 사춘기인 딸은 감수성이 예민해 작은 일에도 곧잘 기뻐하거나 슬퍼한다.
<대화> 가: 아이가 감수성이 굉장히 풍부하네요.
<대화> 나: 네, 어려서부터 문학 작품을 많이 읽은 덕분이에요., 몽골어 대역어: мэдрэмж, мэдрэмтгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны цочролыг мэдрэх чанар буюу сэтгэл зүйн чадвар., 베트남어 대역어: tính nhạy cảm, sự nhạy cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng tâm lí hay tính chất cảm nhận sự kích thích của bên ngoài., 타이어 대역어: ความรู้สึกไว, ความรู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์อ่อนไหว, ความรู้สึกหวั่นไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือความสามารถทางด้านจิตวิทยาในการรู้สึกการกระตุ้นจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: kepekaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan mental atau psikis dalam menerima pengaruh luar, 러시아어 대역어: чувствительность; восприимчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность психологического восприятия внешних факторов., 영어 대역어: sensitivity; sensibility, 영어 대역어 뜻풀이: Quality or psychological ability to feel external stimuli., 일본어 대역어: かんじゅせい【感受性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部からの刺激を感じる性質や心理的な能力。, 프랑스어 대역어: sensibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou capacité psychologique à ressentir une stimulation extérieure., 스페인어 대역어: sensibilidad, delicadeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o capacidad psicológica de sentir o responder a los estímulos externos., 아랍어 대역어: الحسّاسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبيعة أو القدرة العقلية التي تشعر بالحافز الخارجي, 중국어 대역어: 感性，感受力, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉外部刺激的性质或心理能力。
표제어: 감수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甘受하다, 발음: 감수하다, 가봐라: 감수01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감수하다, 뜻풀이: 괴롭고 힘든 일을 달갑게 받아들이다., 용례: <구> 감수하기 어렵다.
<구> 감수하기 힘들다.
<구> 가난을 감수하다.
<구> 고통을 감수하다.
<구> 비난을 감수하다.
<구> 어려움을 감수하다.
<구> 역경을 감수하다.
<구> 피해를 감수하다.
<문장> 나는 꿈을 이루기 위해 많은 고통과 어려움을 감수했다.
<문장> 소방관들이 생명의 위협을 감수하며 화재 현장에서 사람들을 구조했다.
<대화> 가: 이 항공사의 비행기는 좌석도 좁고 불편해.
<대화> 나: 그래도 가격이 저렴하니 이 정도 불편은 감수해야지., 몽골어 대역어: амсах, туулах, сөрөх, тулгарах, үзэх, учрах, мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү зүйлийг номхон хүлцэнгүй хүлээн авах., 베트남어 대역어: cam chịu, cam lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấp nhận việc khó nhọc và phiền phức một cách vui vẻ., 타이어 대역어: ฝืนทน, อดทน, ยอม, จำนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับในสิ่งที่ทรมานและยากลำบากโดยดี, 인도네시아어 대역어: sabar, tabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya menerima dengan sabar hal menyakitkan dan melelahkan karena memang tidak ada jalan keluar lagi, 러시아어 대역어: претерпевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить страдания и трудности без опасения., 영어 대역어: put up with; endure, 영어 대역어 뜻풀이: To accept something painful or difficult willingly., 일본어 대역어: かんじゅする【甘受する】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらく大変なことを甘んじて受け入れる。, 프랑스어 대역어: se résigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accepter de plein gré un chagrin ou une chose difficile., 스페인어 대역어: aceptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir con resignación una situación dura y difícil., 아랍어 대역어: يحتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمّل الأعمال الشاقة والمرهقة عن طيب خاطر, 중국어 대역어: 甘愿承受, 중국어 대역어 뜻풀이: 心甘情愿地接受痛苦困难的事。
표제어: 감시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視, 발음: 감시, 파생어: 감시하다,감시되다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜봄., 용례: <구> 집중 감시.
<구> 특별 감시.
<구> 감시 프로그램.
<구> 감시의 눈.
<구> 감시의 눈길.
<구> 감시의 대상.
<구> 감시가 소홀하다.
<구> 감시가 심하다.
<구> 감시를 강화하다.
<구> 감시를 늦추다.
<구> 감시를 당하다.
<구> 감시를 받다.
<구> 감시를 서다.
<구> 감시를 피하다.
<구> 감시를 하다.
<문장> 나는 군인들의 삼엄한 감시를 피해 국경을 넘었다.
<문장> 김 씨는 감옥에서 나간 후에도 줄곧 경찰의 감시를 받았다.
<대화> 가: 사람들이 집 앞에 함부로 쓰레기를 버려서 큰일이에요.
<대화> 나: 구청에서 감시 카메라를 설치한다고 하니까 좀 나아지겠죠., 몽골어 대역어: цагдалт, хяналт, мөрдөлт, тагналт, тандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг мөрдөн мөшгөх юмуу нөхцөл байдлыг хянахын тулд маш анхааралтай харах явдал., 베트남어 대역어: sự giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc theo dõi sát sao để khống chế tình huống hoặc kiểm soát con người., 타이어 대역어: การเฝ้าระวัง, การควบคุมดูแล, การสอดส่องดูแล, การตรวจตรา, การตรวจจับ, การสังเกตการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: penjagaan, pengawasan, pengontrolan, pengamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhatikan secara mendalam ketika mengintai seseorang atau untuk mengawasi kondisi, 러시아어 대역어: надзор; слежка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное наблюдение за человеком, с целью предотвратить его незаконные действия., 영어 대역어: surveillance; observation; watch, 영어 대역어 뜻풀이: An act of monitoring closely to control a person or situation., 일본어 대역어: かんし【監視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を取り締まったり状況を統制するために注意深く見守ること。, 프랑스어 대역어: surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'observer attentivement une personne ou une situation pour la contrôler., 스페인어 대역어: vigilancia, custodia, observación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de observar con atención a una persona o una situación con el ánimo de vigilarla o controlarla., 아랍어 대역어: المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المراقبة بعناية من أجل السيطرة على الأشخاص أو الأوضاع, 중국어 대역어: 监视, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了管制人员或掌控状况而注意观察。
표제어: 감시 카메라, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監視camera, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 감시 캐머라, 감시 캐메라, 뜻풀이: 특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라., 용례: <구> 편의점 감시 카메라.
<구> 불법 투기 감시 카메라.
<구> 감시 카메라가 설치되다.
<구> 감시 카메라를 설치하다.
<구> 감시 카메라에 찍히다.
<문장> 은행에는 도난 방지를 대비한 감시 카메라가 여러 대 설치되어 있다.
<문장> 복도에 있던 감시 카메라에 찍힌 사진 덕에 강도를 쉽게 잡을 수 있었다.  
<문장> 쓰레기를 함부로 버리는 사람들이 많아 마을 입구에 감시 카메라를 설치하였다., 몽골어 대역어: хяналтын камер, ажиглалтын камер, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүс нутаг, объектыг харж ажиглахын тулд суурилуулсан камер., 베트남어 대역어: camera theo dõi, camera giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Camera được lắp đặt để quan sát đối tượng hoặc khu vực nhất định., 타이어 대역어: กล้องวงจรปิดรักษาความปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้องที่ติดตั้งเพื่อคอยสังเกตพื้นที่หรือเป้าหมายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kamera pengawas, kamera pengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamera yang dipasang untuk mengawasi wilayah atau objek khusus, 러시아어 대역어: камера видеонаблюдения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камера, установленная в специально отведённом месте для наблюдения за каким - либо местом или объектом., 영어 대역어: surveillance camera; security camera, 영어 대역어 뜻풀이: A camera installed to inspect an area or subject., 일본어 대역어: かんしカメラ【監視カメラ】。ぼうはんカメラ【防犯カメラ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地域や対象を監視する目的で取り付けるカメラ。, 프랑스어 대역어: caméra de surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caméra installée pour observer un lieu ou un objet déterminé., 스페인어 대역어: cámara de vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cámara instalada para vigilar una determinada área o sujeto., 아랍어 대역어: كاميرا المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كاميرا تثبت لمراقبة منطقة خاصة أو شخص معيّن, 중국어 대역어: 监控摄像头，监控摄像机，监视器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于监督考察特定地点或对象而设置的摄像机。
표제어: 감시망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視網, 발음: 감시망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계., 용례: <구> 촘촘한 감시망.
<구> 경찰의 감시망.
<구> 감시망을 뚫다.
<구> 감시망을 펴다.
<구> 감시망을 피하다.
<구> 감시망에 걸리다.
<구> 감시망 아래에 있다.
<문장> 김 씨는 경찰의 허술한 감시망을 틈타 탈옥에 성공했다.
<문장> 지속적으로 폐수를 방류해 온 업체들이 환경 단체의 감시망에 걸렸다. 
<문장> 포로로 잡힌 박 병장은 적군의 감시망 아래에 놓여 모든 행동을 통제받았다., 몽골어 대역어: хяналтын тор, хяналтын сүлжээ, хяналт шалгалтын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхааралтайгаар сахин харж, хүнийг мөшгөх буюу нөхцөл байдлыг хянах зорилгоор байгуулсан бүлэг буюу тогтолцоо., 베트남어 대역어: mạng lưới giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống hoặc tổ chức được tạo ra để theo dõi sát sao và khống chế tình hình hoặc kiểm soát con người., 타이어 대역어: กลุ่มเฝ้าระวัง, ระบบตรวจตรา, ระบบรักษาความปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างหรือระบบที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์โดยเฝ้าระวังอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: sistem penjagaan, sistem pengamatan, sistem pengawasan, sistem pengontrolan, organisasi pengamat, organisasi pengawas, organisasi pengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau sistem yang dibuat untuk mengawasi seseorang atau mengontrol situasi sambil mengamatinya dengan seksama dan mendalam, 러시아어 대역어: система наблюдения; разведывательная система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура или система, созданная с целью ведения контроля за ситуацией или каким-либо человеком., 영어 대역어: surveillance system; surveillance network, 영어 대역어 뜻풀이: An organization or system made to closely monitor an area to arrest a person or to control a situation., 일본어 대역어: かんしもう【監視網】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深く見守り、人を管理したり、状況を統制するために作った組織や体系。, 프랑스어 대역어: réseau de surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure ou système créé pour observer attentivement une personne ou une situation et la contrôler., 스페인어 대역어: red de vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización o régimen creado para vigilar a alguien o controlar una situación mediante la atención cuidadosa., 아랍어 대역어: شبكة المراقبة ، نظام المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شبكة أو نظام منظمة لمراقبة أشخاص أو اوضاع مراقبة شديدة, 중국어 대역어: 监视网, 중국어 대역어 뜻풀이: 为留心观察、对人进行管制、控制状况而建立的组织或体系。
표제어: 감시병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視兵, 발음: 감시병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사., 용례: <구> 포로 감시병.
<구> 적군의 감시병.
<구> 감시병의 경계.
<구> 감시병이 감시하다.
<구> 감시병이 붙어 있다.
<구> 감시병을 붙이다.
<구> 감시병을 서다.
<구> 감시병에게 걸리다.
<문장> 감시병들의 삼엄한 경계 속에 죄수들은 노동을 하고 있었다.
<문장> 포로들은 곳곳에 있는 감시병 때문에 달아날 생각은 할 수도 없었다.
<대화> 가: 감시병들이 교대를 할 때 여기를 도망치는 거야!
<대화> 나: 도망을 치다 걸리면 죽을지도 몰라., 몽골어 대역어: эргүүл, туршуул, харуулын цэрэг, манааны цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан, олзлогдогч, хоригдол зэргийг анхааралтайгаар сахин хянадаг цэргийн хүн., 베트남어 대역어: lính canh, lính gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh lính theo dõi sát sao và bắt giữ tội phạm, tù binh hay kẻ địch...., 타이어 대역어: ทหารยาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารชั้นผู้น้อยที่คอยเฝ้าระวังข้าศึกหรือเชลยศึก นักโทษ เป็นต้น อย่างรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: tentara penjaga, tentara pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang mengontrol dan mengawasi musuh, tahanan, narapidana, dsb secara seksama, 러시아어 대역어: караул; стража; конвой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат, ведущий надзор за заключёнными, врагом или военнопленными., 영어 대역어: guard; sentinel; watch, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who closely watches and controls the enemy, war prisoners, convicts, etc., 일본어 대역어: かんしへい【監視兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や捕虜、囚人などを注意深く見守り管理する兵士。, 프랑스어 대역어: guetteur(euse), veilleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat chargé d'observer attentivement l'ennemi, des prisonniers ou des détenus et de les surveiller., 스페인어 대역어: guardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado que observa y vigila cuidadosamente a un enemigo, un rehén o un prisionero., 아랍어 대역어: حارس ، رقيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يحرس ويراقب العدو أو أسير أو مسجون مراقبة شديدة, 중국어 대역어: 监视兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 留心观察和管制敌人或俘虏、罪犯等的士兵。
표제어: 감시용 카메라, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監視用camera, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 감시용 캐머라, 감시용 캐메라, 뜻풀이: 특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라., 용례: <구> 과속 감시용 카메라.
<구> 차량 감시용 카메라.
<구> 감시용 카메라를 설치하다.
<구> 감시용 카메라를 통해 확인하다.
<구> 감시용 카메라에 걸리다.
<구> 감시용 카메라에 찍히다.
<문장> 학생들의 안전과 질서 유지를 위해 초등학교에 감시용 카메라가 설치되었다.
<문장> 정부는 공공기관 건물의 출입구에 감시용 카메라를 설치하여, 방문객의 안전 사고를 예방하고 있다.
<대화> 가: 봄철 산불 예방을 위해 정부에서는 어떤 대책을 세워 두고 있나요?
<대화> 나: 북한산 봉우리마다 산불 감시용 카메라를 설치해 놓았습니다., 몽골어 대역어: хяналтын зориулалттай камер, ажиглалтын зориулалттай камер, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүс нутаг, объектыг харж ажиглахын тулд суурилуулсан камер., 베트남어 대역어: camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Camera được lắp đặt để quan sát đối tượng hoặc khu vực nhất định., 타이어 대역어: กล้องวงจรปิดรักษาความปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้องที่ติดตั้งเพื่อคอยสังเกตพื้นที่หรือเป้าหมายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kamera pengawas, kamera pengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamera yang dipasang untuk mengawasi wilayah atau objek khusus, 러시아어 대역어: камера наблюдения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камера, установленная для наблюдения за определённым объектом или местом., 영어 대역어: surveillance camera; security camera, 영어 대역어 뜻풀이: A camera installed to inspect an area or subject., 일본어 대역어: かんしようカメラ【監視用カメラ】。ぼうはんようカメラ【防犯用カメラ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地域や対象を監視する目的で取り付けるカメラ。, 프랑스어 대역어: caméra de surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caméra installée pour observer un lieu ou un objet déterminé., 스페인어 대역어: cámara de vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cámara instalada para vigilar una determinada área o sujeto., 아랍어 대역어: كاميرا المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كاميرا تثبت لمراقبة منطقة خاصة أو شخص معيّن, 중국어 대역어: 监控摄像头，监控摄像机，监视器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于监督考察特定地点或对象而设置的摄像机。
표제어: 감시원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視員, 발음: 감시원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감시인, 감시자, 뜻풀이: 사람이나 상황을 주의 깊게 지켜보며 단속하거나 통제하는 책임과 임무를 맡은 사람., 용례: <구> 산불 감시원.
<구> 불법 주차 감시원.
<구> 수질 오염 감시원.
<구> 동물 보호 감시원.
<구> 감시원의 단속.
<구> 감시원의 순찰.
<구> 감시원이 들이닥치다.
<문장> 아버지는 가을철 산불을 예방하기 위한 산불 감시원으로 일하신다.
<문장> 최근 감시원의 눈을 피해 가로수를 훼손하는 사건이 자주 일어나고 있다.
<대화> 가: 도로가 엉망이야. 불법 주차 때문에 차를 움직일 수가 없어.
<대화> 나: 그러게 전쟁이 따로 없네. 감시원이라도 파견해야 하지 않을까?, 몽골어 대역어: хянагч, мөрдөгч, байцаагч, эргүүл, ажиглагч, харгалзагч, цагдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон нөхцөл байдлыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харж, мөрдөн мөшгөх юмуу хянаж хязгаарлах хариуцлага үүргийг хүлээсэн хүн., 베트남어 대역어: nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận nhiệm vụ và trách nhiệm theo dõi sát sao con người hoặc tình huống để kiểm soát hoặc khống chế., 타이어 대역어: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, ผู้คุ้มกัน, คนเฝ้ายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ได้รับมอบหมายหน้าที่และความรับผิดชอบเกี่ยวกับการเฝ้าระวังคนหรือสถานการณ์อย่างรอบคอบและดูแลหรือควบคุม, 인도네시아어 대역어: petugas penjaga, petugas pengawas,  petugas pengamat, petugas pengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas dan bertanggung jawab mengawasi seseorang atau mengontrol kondisi sesuatu sambil mengamatinya dengan seksama, 러시아어 대역어: наблюдатель; смотритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должностное лицо, которому поручено заведывание чем-либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем-нибудь., 영어 대역어: watcher; surveillant, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose role or mission is to monitor closely to arrest or control a person or situation., 일본어 대역어: かんしいん【監視員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や状況を注意深く見守り、管理したり統制する責任と任務を持つ人。, 프랑스어 대역어: surveillant(e), veilleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant la responsabilité et la mission d'observer attentivement une personne ou une situation pour la contrôler., 스페인어 대역어: vigilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se responsabiliza y se encarga de observar cuidadosamente a alguien o una situación para su vigilancia o control., 아랍어 대역어: حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولى مهمة الحراسة أو المراقبة على أشخاص أو أحوال بشكل مراقب شديد, 중국어 대역어: 监视员, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责留心观察、管制或控制人与状况的人。
표제어: 감시인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視人, 발음: 감시인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감시원, 감시자, 뜻풀이: 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람., 용례: <구> 준법 감시인.
<구> 환경 보호 단체의 감시인.
<구> 감시인 제도.
<구> 감시인이 지켜보다.
<구> 감시인에게 들키다.
<구> 감시인으로부터 주의를 듣다.
<문장> 국립 공원은 밀렵을 방지하기 위해 감시인들을 두고 있다.
<문장> 경찰은 사건이 있었던 곳을 출입 금지 구역으로 정하고 감시인을 배치하였다.
<문장> 쓰레기 불법 투기가 많은 지역은 감시 카메라뿐만 아니라 감시인도 필요하다., 몽골어 대역어: харуул, манаач, сахиул, эргүүл, ажиглагч, харгалзагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг мөрдөн мөшгөх юмуу нөхцөл байдлыг хянаж хязгаарлахын тулд тодорхой нэг газрыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харах хүн., 베트남어 대역어: người giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người theo dõi sát sao nơi nhất định để kiểm soát con người hoặc khống chế tình hình., 타이어 대역어: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, คนเฝ้ายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่คอยเฝ้าระวังสถานที่ที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: penjaga, peronda, hansip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga tempat khusus untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi, 러시아어 대역어: сторож; охранник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, осуществляющий надзор за определённым местом либо объектом, чтобы контролировать человека и ситуацию., 영어 대역어: watcher; surveillant, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation., 일본어 대역어: かんしにん【監視人】。かんししゃ【監視者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を管理したり、状況を統制するために、一定の場を注意深く見守る人。, 프랑스어 대역어: surveillant(e), veilleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée d'observer attentivement un lieu pour y contrôler une personne ou une situation., 스페인어 대역어: vigilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que observa cuidadosamente un lugar determinado para vigilar a alguien o controlar una situación., 아랍어 대역어: حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يراقب مكانا معينا أو مراقبة أشخاص او اوضاع, 중국어 대역어: 监视人, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了管制人或控制状况而留心观察一定场所的人。
표제어: 감시자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視者, 발음: 감시자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감시원, 감시인, 뜻풀이: 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람., 용례: <구> 안전 사고 감시자.
<구> 환경 감시자.
<구> 감시자의 눈.
<구> 감시자가 되다.
<구> 감시자를 파견하다.
<구> 감시자를 자청하다.
<문장> 부모들은 자녀들의 안전을 위한 감시자 역할을 한다.
<문장> 공정한 선거를 위해서는 시민 모두가 후보자들의 감시자가 되어야 한다.
<대화> 가: 무슨 게임인데 그렇게 열심히 해?
<대화> 나: 복잡한 미로 속에서 감시자를 피해 탈출하는 게임인데 스릴이 넘쳐., 몽골어 대역어: байцаагч, харуул, манаач, сахиул, эргүүл, ажиглагч, харгалзагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг мөрдөн мөшгөх буюу нөхцөл байдлыг хянаж хязгаарлахын тулд тодорхой нэг газрыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харах хүн., 베트남어 대역어: người giám sát, người canh gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người theo dõi sát sao một nơi nhất định để quản thúc con người hoặc kiểm soát tình hình., 타이어 대역어: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, คนเฝ้ายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่คอยเฝ้าระวังสถานที่ที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: penjaga, pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjaga tempat khusus untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi, 러시아어 대역어: смотритель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, осуществляющий надзор за определённым местом либо объектом, чтобы контролировать человека и ситуацию., 영어 대역어: watcher; surveillant, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation., 일본어 대역어: かんしにん【監視人】。かんししゃ【監視者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を管理したり、状況を統制するために、一定の場を注意深く見守る人。, 프랑스어 대역어: surveillant(e), veilleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée d'observer attentivement un lieu pour y contrôler une personne ou une situation., 스페인어 대역어: vigilante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que observa cuidadosamente un lugar determinado para vigilar a alguien o controlar una situación., 아랍어 대역어: حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يراقب مكان معين او  مراقبة أشخاص, 중국어 대역어: 监视者, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了管制人或控制状况而留心观察一定场所的人。
표제어: 감시탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監視塔, 발음: 감시탑, 활용: 감시탑이[감시타비], 감시탑도[감시탑또], 감시탑만[감시탐만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 감시탑, 뜻풀이: 특정한 지역이나 대상을 통제하기 위하여 이를 지켜볼 수 있도록 높이 세운 탑., 용례: <구> 산불 감시탑.
<구> 수용소의 감시탑.
<구> 감시탑의 경비병.
<구> 감시탑을 세우다.
<구> 감시탑을 철거하다.
<구> 감시탑에 오르다.
<문장> 정부는 가을철 산불 예방을 위해 산불 감시탑의 근무자 수를 늘렸다.
<문장> 이 수용소에는 죄수의 모든 행동을 감시할 수 있는 감시탑이 중앙에 세워져 있다.
<문장> 국경에서는 감시탑을 중심으로 다양한 장비를 활용하여 주변국의 상황을 살피고 있다., 몽골어 대역어: хяналтын цамхаг, ажиглалтын цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүс нутаг, объектыг харж ажиглахын тулд өндөрт босгосон цамхаг., 베트남어 대역어: tháp canh, tháp canh gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháp được dựng cao để có thể theo dõi nhằm khống chế đối tượng hoặc khu vực đặc thù., 타이어 대역어: หอคอย, หอสังเกตการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หอคอยขนาดสูงที่สร้างขึ้นใช้สังเกตการณ์เพื่อควบคุมพื้นที่หรือเป้าหมายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: menara pengawas, menara penjaga, menara pengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menara yang dibangun tinggi untuk mengawasi tempat khusus atau mengontrol kondisi suatu objek, 러시아어 대역어: сторожевая башня; смотровая башня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Башня, возведённая на возвышенности, для осуществления наблюдения за определённым местом либо объектом., 영어 대역어: watchtower; lookout tower, 영어 대역어 뜻풀이: A tower built high to watch a certain area or person so as to control them., 일본어 대역어: かんしとう【監視塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地域や対象を統制するために、それを見守ることができるように高く建てた塔。, 프랑스어 대역어: mirador, tour d'observation, tour de surveillance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute tour construite pour y observer un lieu ou un objet déterminé et le contrôler., 스페인어 대역어: torre de vigilancia, garita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torre ubicada en la altura que sirve para vigilar y controlar una zona o un objeto específico., 아랍어 대역어: برج المراقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: برج يقام لمراقبة المنطقة أو الأشياء المعينة, 중국어 대역어: 监视塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了监控特定地区或对象而建起的高塔。
표제어: 감시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監視하다, 발음: 감시하다, 가봐라: 감시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감시하다, 뜻풀이: 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜보다., 용례: <구> 경찰이 감시하다.
<구> 죄수를 감시하다.
<구> 포로를 감시하다.
<구> 태도를 감시하다.
<구> 학생을 감시하다.
<문장> 병사들은 적군의 현재 상황과 움직임을 하나하나 감시했다.
<문장> 어떤 부정이나 부패를 감시하고 고발하는 것은 언론의 중요한 임무이다.
<대화> 가: 저 녀석이 도망가지 못하게 잘 감시하고 있어라.
<대화> 나: 걱정 마세요. 제가 아무 데도 못 가게 지키고 있을게요., 몽골어 대역어: хянах, мөрдөх, мөшгөх, цагдах, тандах, тагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг мөрдөн мөшгөх буюу нөхцөл байдлыг хянаж хязгаарлахын тулд маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харах., 베트남어 대역어: giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo dõi sát sao để khống chế tình hình hoặc kiểm soát con người., 타이어 대역어: เฝ้าระวัง, ควบคุมดูแล, สอดส่องดูแล, ตรวจตรา, ตรวจจับ, สังเกตการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: menjaga, mengawasi, mengontrol, mengamati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati dengan seksama dan mendalam untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi, 러시아어 대역어: вести наблюдение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно следить за каким-либо человеком или ситуацией., 영어 대역어: watch; monitor, 영어 대역어 뜻풀이: To monitor closely to arrest or control a person or situation., 일본어 대역어: かんしする【監視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を取り締まったり状況を統制するために注意深く見守る。, 프랑스어 대역어: surveiller, veiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Observer attentivement une personne ou une situation pour la contrôler., 스페인어 대역어: vigilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar cuidadosamente a alguien o una situación con el ánimo de supervisarla o controlarla., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرس بعناية من أجل السيطرة على الأشخاص أو الأوضاع, 중국어 대역어: 监视, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了管制人或控制状况而留意观察。
표제어: 감식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑識, 발음: 감식, 활용: 감식이[감시기], 감식도[감식또], 감식만[감싱만], 파생어: 감식되다,감식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 알아냄., 용례: <구> 보석 감식.
<구> 유전자 감식.
<구> 지문 감식.
<구> 혈액 감식.
<구> 필체의 감식.
<구> 감식이 되다.
<구> 감식을 요청하다.
<구> 감식을 하다.
<문장> 우리 은행은 세계적인 위조지폐 감식 능력을 가지고 있습니다.
<문장> 강도 사건의 범인을 잡기 위하여 경찰은 지문 감식을 국립과학수사연구소에 요청하였다.
<대화> 가: 이번 비행기 사고 피해자들의 신원이 밝혀지지 않았다며?
<대화> 나: 응. 그래서 경찰에서 유전자 감식을 실시한다더라., 몽골어 대역어: тодорхойлолт, тогтоолт, магадлал, тогтоох явц, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны болон мэргэжлийн арга технологиор эд зүйлийн үнэ цэнэ буюу жинхэнэ эсэхий таньж мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhận dạng, sự giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm sáng tỏ thật giả hay giá trị của sự vật nào đó bằng kỹ thuật mang tính chuyên môn và khoa học., 타이어 대역어: การพิสูจน์, การวินิจฉัย, การแยกแยะ, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้นหาคุณค่าหรือการที่เป็นจริงหรือเท็จของวัตถุใดด้วยเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์และเฉพาะด้าน, 인도네시아어 대역어: pengidentifikasian, pengungkapan, pembuktian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau kegiatan mengidentifikasikan suatu kebenaran terhadap nilai atau keautentikan suatu benda dengan teknik ilmiah atau profesional, 러시아어 대역어: распознавание; установление подлинности; идентификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опознание и выяснение подлинности либо ценности объекта с использованием научного, специального метода., 영어 대역어: judgment; identification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finding out the value or authenticity of something, through the use of scientific technologies and expertise., 일본어 대역어: かんしき【鑑識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的かつ専門的な技術を用いて物の真偽・価値などを見分けること。, 프랑스어 대역어: identification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de discerner la valeur, l'authenticité, etc. d’une chose  en se basant sur une technique scientifique et spécialisée., 스페인어 대역어: identificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aclarar el valor de un producto o su autenticidad mediante una tecnología científica y profesional., 아랍어 대역어: تحديد الهوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتشاف قيمة أو صحّة شيء ما من خلال استخدام التقنيات والخبرات العلمية, 중국어 대역어: 鉴别，鉴定，鉴赏, 중국어 대역어 뜻풀이: 以科学或专业技术来识别某事物的价值或真伪等。
표제어: 감식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑識되다, 발음: 감식뙤다/감식뛔다, 가봐라: 감식, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등이 밝혀지다., 용례: <구> 감식된 그림.
<구> 감식된 범인의 지문.
<구> 감식된 혈흔.
<구> 유전자가 감식되다.
<구> 필체가 감식되다.
<문장> 과학 수사대에 의하여 현재 피해자의 방은 출입이 통제되어 감식되고 있다.
<문장> 승규는 집안 대대로 내려오던 그림이 가짜인 것으로 감식되어 충격을 받았다.
<대화> 가: 용의자가 계속 범행을 부인하고 있어요.
<대화> 나: 피해자 시체에서 자신의 지문이 감식된 것을 알게 되면 부인하지 못할 거야., 몽골어 대역어: тодорхойлогдох, тогтоогдох, магадлагдах., 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд үнэ цэнэ, зэрэглэл буй эсэх нь  шинжлэх ухааны болон мэргэжлийн арга технологиор илэрхийлэгдэж тодорхойлогдох., 베트남어 대역어: được nhận dạng, được giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật giả hay giá trị của sự vật nào đó được làm sáng tỏ bằng kĩ thuật mang tính chuyên môn và khoa học., 타이어 대역어: ได้รับการพิสูจน์, ได้รับการวินิจฉัย, ได้รับการแยกแยะ, ได้รับการตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปิดเผยคุณค่าหรือการที่เป็นจริงหรือเท็จของวัตถุใดด้วยเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์และเฉพาะด้าน, 인도네시아어 대역어: teridentifikasi, terungkap, terbukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebenaran terhadap nilai atau keautentikan suatu benda telah teridentifikasi dengan teknik ilmiah atau profesional, 러시아어 대역어: быть распознанным; быть раскрытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть опознанным и выясненным в подлинности либо ценности путем использования научного, специального метода., 영어 대역어: be identified; be judged, 영어 대역어 뜻풀이: For the value or authenticity of something to be revealed  through the use of scientific technology and expertise., 일본어 대역어: かんしきされる【鑑識される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的かつ専門的な技術で物の真偽・価値などが見分けられる。, 프랑스어 대역어: être identifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Valeur ou authenticité d'une chose) Être discerné, basé sur une technique scientifique et spécialisée., 스페인어 대역어: autenticarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocimiento del valor y la autenticidad de algo mediante técnicas científicas o profesionales., 아랍어 대역어: يُميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتشف قيمة أو صحّة شيء ما من خلال استخدام التقنيات والخبرات العلمية, 중국어 대역어: 被鉴定，被鉴别, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物的价值或真伪等通过科学的、专业的技术得以判明。
표제어: 감식초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 감食醋, 발음: 감ː식초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감으로 만든 식초., 용례: <구> 감식초의 효능.
<구> 감식초를 마시다.
<구> 감식초를 만들다.
<구> 감식초를 복용하다.
<구> 감식초를 숙성시키다.
<문장> 어머니는 할머니가 보내 주신 감으로 감식초를 만드셨다.
<문장> 감식초를 마시면 소화가 잘된다고 해서 나는 하루에 한 잔씩 마신다.
<대화> 가: 감식초는 너무 셔요.
<대화> 나: 그 신맛이 입맛도 생기게 하고 몸의 피로도 풀어 주는 거예요., 몽골어 대역어: цагаан цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: илжгэн чихээр хийсэн цагаан цуу., 베트남어 대역어: dấm hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: dấm hồng, 타이어 대역어: น้ำส้มสายชูลูกพลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำส้มสายชูที่ทำจากลูกพลับ, 인도네시아어 대역어: cuka kesemek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuka yang terbuat dari kesemek, 러시아어 대역어: столовый уксус из хурмы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столовый уксус, сделанный из хурмы., 영어 대역어: persimmon vinegar, 영어 대역어 뜻풀이: Vinegar made from persimmons., 일본어 대역어: かきず【柿酢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柿で作った酢。, 프랑스어 대역어: vinaigre de kaki, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vinaigre préparé à base de kaki., 스페인어 대역어: vinagre de caqui, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vinagre elaborado con caqui., 아랍어 대역어: خلّ كاكا، خلّ بِرْسِيمُون, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلّ يُصنع من الكاكا, 중국어 대역어: 柿子醋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用柿子酿的醋。
표제어: 감식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑識하다, 발음: 감시카다, 가봐라: 감식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감식하다, 뜻풀이: 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다., 용례: <구> 머리카락을 감식하다.
<구> 사건 현장을 감식하다.
<구> 유전자를 감식하다.
<구> 지문을 감식하다.
<구> 혈흔을 감식하다.
<문장> 아버지는 글씨체를 감식하는 일을 하신다.
<문장> 유전자를 감식한 결과 피해자는 백 씨의 아들임이 유력하다는 결과가 나왔다.
<문장> 화재 사건을 조사하는 경찰은 현장을 보존하고 감식하기 위하여 사람들의 출입을 통제하였다., 몽골어 대역어: тодорхойлох, тогтоох, магадлах., 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд үнэ цэнэ, зэрэглэл буй эсэхийг шинжлэх ухааны болон мэргэжлийн арга технологиор илэрхийлж тодорхойлох., 베트남어 대역어: nhận dạng, giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ thật hay giả hoặc giá trị của sự vật nào đó bằng kỹ thuật mang tính chuyên môn và khoa học., 타이어 대역어: พิสูจน์, วินิจฉัย, แยกแยะ, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยคุณค่าหรือการที่เป็นจริงหรือเท็จของวัตถุใดด้วยเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์และเฉพาะด้าน, 인도네시아어 대역어: mengidentifikasikan, mengungkap, membuktikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengidentifikasikan kebenaran terhadap nilai atau keautentikan suatu benda dengan teknik ilmiah atau profesional, 러시아어 대역어: определять; оценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять подлинность либо ценность какого-либо предмета путем использования научного, специального метода., 영어 대역어: identify; judge, 영어 대역어 뜻풀이: To find out the value or authenticity of something through the use of scientific technology and expertise., 일본어 대역어: かんしきする【鑑識する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学的かつ専門的な技術を用いて物の真偽・価値などを見分ける。, 프랑스어 대역어: identifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discerner la valeur, l'authenticité, etc. d’une chose en se basant sur une technique scientifique et spécialisée., 스페인어 대역어: autenticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer el valor y la autenticidad de algo mediante técnicas científicas o profesionales., 아랍어 대역어: يحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدِّر قيمة شيء ما أو صحّته من خلال استخدام التقنيات والخبرات العلمية, 중국어 대역어: 鉴定，鉴别, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过科学的、专业的技术判明某事物的价值或真伪等。
표제어: 감싸 안다, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감싸 안다, 뜻풀이: 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다., 용례: <구> 어머니가 감싸 안다.
<구> 상자를 감싸 안다.
<구> 아기를 감싸 안다.
<구> 두 팔로 감싸 안다.
<구> 품에 감싸 안다.
<문장> 나는 울고 있는 지수의 어깨를 감싸 안았다.
<문장> 어머니는 추위에 떠는 딸아이를 담요로 감싸 안아 주었다.
<문장> 젊은 남자는 여자 친구의 허리를 팔로 감싸 안고 있었다., 몽골어 대역어: тэврэх, наан тэврэх, баглаж тэврэх, ороон тэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараар ямар нэг зүйлийг ороон тэврэх., 베트남어 대역어: ôm lấy, ôm ấp, ôm kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ôm cuộn cái gì đó bằng hai tay hay cánh tay., 타이어 대역어: กอด, โอบกอด, กกกอด, กก(ไข่), 타이어 대역어 뜻풀이: โอบกอดสิ่งใดด้วยมือหรือแขนทั้งสอง, 인도네시아어 대역어: memeluk, mendekap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekap dan memeluk sesuatu dengan dua tangan atau lengan, 러시아어 대역어: обнять; объять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обхватывать кого-либо обеими руками., 영어 대역어: hold in one's arms; embrace, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap and hold someone or something with the arms or hands., 일본어 대역어: だきかかえる【抱き抱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両手や腕を回して包むように抱く。, 프랑스어 대역어: prendre, serrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entourer et embrasser quelqu'un ou quelque chose des deux mains ou des deux bras., 스페인어 대역어: abrazar, envolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolver y abrazar algo con las manos o los brazos., 아랍어 대역어: يعانق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل اليدين أو الذراعين على شيء ويضمه إلى صدره, 중국어 대역어: 抱，环保, 중국어 대역어 뜻풀이: 用双手或双臂围住某个东西抱着。
표제어: 감싸-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 감싸고, 감싸는데, 감싸, 감싸서, 감싸니, 감싸면, 감싼, 감싸는, 감쌀, 감쌉니다, 감쌌다, 감싸라, 뜻풀이: (감싸고, 감싸는데, 감싸, 감싸서, 감싸니, 감싸면, 감싼, 감싸는, 감쌀, 감쌉니다, 감쌌다, 감싸라)→ 감싸다
표제어: 감싸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː싸다, 활용: 감싸[감ː싸], 감싸니[감ː싸니], 파생어: 감싸이다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 3에 감싸다
1이 2를 3으로 감싸다, 뜻풀이: 둘러서 덮다., 용례: <구> 감싸 주다.
<구> 몸을 감싸다.
<구> 어깨를 감싸다.
<구> 얼굴을 감싸다.
<구> 이불로 감싸다.
<구> 천으로 감싸다.
<문장> 의사는 상처에 약을 바르고 팔을 붕대로 감싸 놓았다.
<문장> 지수는 괴로운 듯 두 손을 얼굴에 감싸고 울기 시작했다.
<문장> 나는 물에 젖은 아이가 감기에 걸릴까 봐 일단 담요로 몸을 감쌌다., 몽골어 대역어: ороох боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойруулан хучих., 베트남어 대역어: quấn quanh, quấn kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vây quanh phủ lại., 타이어 대역어: พัน, ห่อ, ห่อหุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คลุมโดยล้อมรอบ, 인도네시아어 대역어: memeluk, membungkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melingkari, 러시아어 대역어: обёртывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: 3авёртывать, покрывать чем-либо., 영어 대역어: cover; wrap, 영어 대역어 뜻풀이: To surround something to cover it., 일본어 대역어: くるむ【包む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 巻くようにして包む。, 프랑스어 대역어: entourer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entourer pour couvrir., 스페인어 대역어: envolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir algo totalmente con alguna cosa., 아랍어 대역어: تلفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحيط بشيء ما ويغطَّيه, 중국어 대역어: 包，裹, 중국어 대역어 뜻풀이: 围着盖住。
표제어: 감싸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː싸다, 활용: 감싸[감ː싸], 감싸니[감ː싸니], 파생어: 감싸이다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 감싸다, 뜻풀이: 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다., 용례: <구> 감싸 주다.
<구> 단점을 감싸다.
<구> 상처를 감싸다.
<구> 실수를 감싸다.
<구> 약점을 감싸다.
<구> 잘못을 감싸다.
<구> 허물을 감싸다.
<구> 사랑으로 감싸다.
<문장> 김 신부는 봉사 활동을 하며 힘겨운 이웃들의 아픔을 감쌌다.
<문장> 우리 선생님은 학생들의 잘못을 말없이 감싸 주시는 따뜻한 분이다.
<대화> 가: 이런, 이 문제도 계산이 틀렸잖아.
<대화> 나: 너는 내가 실수를 해도 좀 너그럽게 감싸 주면 안 되니?, 몽골어 대역어: хайцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу буюу сул талыг нь ил гаргахгүй халхлах., 베트남어 대역어: che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm rõ mà che đậy sai trái hay khuyết điểm., 타이어 대역어: ปิดบัง, ปกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกปิดข้อด้อยหรือข้อผิดพลาดให้ไม่เผยออกมา, 인도네시아어 대역어: melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi seseorang dari kesalahan atau kekurangannya, 러시아어 대역어: покрывать (ошибки), 러시아어 대역어 뜻풀이: Hе показывать наружу ошибки, слабые стороны., 영어 대역어: cover up; defend; stand up for, 영어 대역어 뜻풀이: To cover up or conceal someone's fault or weakness., 일본어 대역어: かばう【庇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや弱点をさらさずに、取り繕う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvrir ou ne pas dévoiler la faute ou la faiblesse de quelqu'un., 스페인어 대역어: Encubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultar un error o un defecto de modo que no se revele., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي الخطأ أو الضعف عن أعين الآخرين, 중국어 대역어: 包容，遮掩，包庇, 중국어 대역어 뜻풀이: 不暴露，而是掩盖错误或弱点。
표제어: 감싸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː싸다, 활용: 감싸[감ː싸], 감싸니[감ː싸니], 파생어: 감싸이다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 감싸다, 뜻풀이: 편을 들어 주다., 용례: <구> 감싸 주다.
<구> 감싸고 들다.
<문장> 남들 앞에서 자기 자식을 감싸기만 하는 것은 아이 교육에 좋지 않다.
<문장> 막내딸이 큰딸에게 구박을 받으면 아버지는 항상 막내를 감싸 주었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 아이를 혼내고 그래.
<대화> 나: 당신이 늘 민준이만 감싸니까 아이 버릇이 나빠지는 거예요., 몽골어 대역어: талд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: талд нь орох., 베트남어 대역어: bảo bọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng về phía., 타이어 대역어: ปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นข้างเดียวกันให้, 인도네시아어 대역어: berpihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: condong ke satu pihak, 러시아어 대역어: брать под защиту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Bставать на чью сторону., 영어 대역어: take sides, 영어 대역어 뜻풀이: To side with someone., 일본어 대역어: かたをもつ【肩を持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味方をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre le parti d'une personne., 스페인어 대역어: amparar, apoyar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse del lado de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُناصِر شخصًا ما, 중국어 대역어: 庇护，袒护, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着一方。
표제어: 감싸이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː싸이다, 활용: 감싸이어[감ː싸이어/감ː싸이여](감싸여[감ː싸여]), 감싸이니[감ː싸이니], 가봐라: 감싸다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감싸이다, 뜻풀이: 둘러서 덮이다., 용례: <구> 구름에 감싸이다.
<구> 베일에 감싸이다.
<구> 빛에 감싸이다.
<구> 안개에 감싸이다.
<구> 포위망에 감싸이다.
<문장> 산꼭대기가 구름에 감싸였다. 
<문장> 아이는 포대기에 감싸여 잠이 들어 있었다.
<문장> 추위에 떨던 그의 몸이 따뜻한 봄 햇살에 감싸여 녹았다., 몽골어 대역어: халхлагдах, хаагдах, хүрээлэгдэх, далдлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрон хүрээлж хучигдах., 베트남어 대역어: được quấn quanh, bị quấn kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được vây quanh phủ lại., 타이어 대역어: ถูกบัง, ถูกปกคลุม, ถูกห้อมล้อม, ถูกล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคลุมโดยล้อมรอบ, 인도네시아어 대역어: tertutup, terhalangi, ditutupi, dihalangi, dikelilingi, dikitari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditutup, dikitari oleh sesuatu sampai tidak terlihat, 러시아어 대역어: быть объятым; быть обхваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть закрытым чем-либо., 영어 대역어: be wrapped; be covered, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to be encircled and covered., 일본어 대역어: くるまれる【包まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 巻かれるように包まれる。, 프랑스어 대역어: être recouvert, être emballé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entouré et couvert., 스페인어 대역어: estar envuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar cubierto por todas partes., 아랍어 대역어: يُغطَّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاط بشيء ويتم ستره, 중국어 대역어: 被包围，被裹住, 중국어 대역어 뜻풀이: 被围着盖住。
표제어: 감싸쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː싸쥐다, 활용: 감싸쥐어[감ː싸쥐어/감ː싸쥐여], 감싸쥐니[감ː싸쥐니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감싸쥐다, 뜻풀이: 손으로 전체를 감아서 힘 있게 잡다., 용례: <구> 감싸쥔 손.
<구> 감싸쥔 얼굴.
<구> 어깨를 감싸쥐다.
<구> 옷고름을 감싸쥐다.
<구> 찻잔을 감싸쥐다.
<문장> 승규는 악취가 나자 코를 감싸쥐고 눈살을 찌푸렸다.
<문장> 나는 차갑고 앙상한 노인의 손을 두 손으로 감싸쥐었다.
<문장> 갑작스러운 친구의 죽음에 승규는 머리를 감싸쥐고 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: атгах, зуурах, баглах, тэврэх, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар бүхэлд нь ороож хүчтэй атгах., 베트남어 대역어: nắm chặt, túm chặt, giữ chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao quanh toàn bộ bằng tay và giữ chặt., 타이어 대역어: จับ, กำ, กุม, 타이어 대역어 뜻풀이: กุมทั้งหมดด้วยมือและออกแรงจับไว้, 인도네시아어 대역어: menutupi, mencengkeram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup seluruhnya dengan tangan kemudian menggenggam atau mencengkeramnya dengan kuat, 러시아어 대역어: обхватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно захватить руками что-либо., 영어 대역어: cup; hold in one's hands, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap one's hands around something firmly for a strong grip., 일본어 대역어: にぎりしめる【握り締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で全体を覆って力強く握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir pleinement et fermement une chose de la main., 스페인어 대역어: empuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coger una cosa con fuerza, abarcándola con la mano., 아랍어 대역어: يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض بشدّة بواسطة إحاطة الشيء بكلتا اليدين, 중국어 대역어: 抱，掩，抓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手整个围住，并用力地拽着。
표제어: 감아올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가마올리다, 활용: 감아올리어[가마올리어/가마올리여](감아올려[가마올려]), 감아올리니[가마올리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감아올리다., 뜻풀이: 감듯이 돌려서 말아 올리다., 용례: <구> 감아올린 머리채.
<구> 감아올린 상태.
<구> 낚싯대를 감아올리다.
<구> 닻을 감아올리다.
<구> 미역을 감아올리다.
<구> 사람을 감아올리다.
<문장> 낚시꾼들은 부지런히 낚싯줄을 감아올렸다.
<문장> 미역 줄기를 감아올리는 해녀들의 손놀림이 분주하였다.
<문장> 강아지 한 마리가 꼬리를 예쁘게 감아올려 살랑살랑 흔들었다., 몽골어 대역어: хуйлах, хуйлж дээшлүүлэх, ороож дээшлүүлэх, бөөрөнхийлж дээшлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ороож мушгин хамж өргөх., 베트남어 대역어: cuốn lên, quấn lên, trục lên, tời lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay như quấn rồi cuộn lên., 타이어 대역어: ม้วน, ม้วนขึ้น, ถลก, พับกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนเหมือนพันแล้วม้วนให้ขึ้น, 인도네시아어 대역어: menggulung, melilit, mengerek, menaikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulung sesuatu yang ada di bawah dengan menggunakan tali, tangan, dsb, 러시아어 대역어: свернуть; закатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скручивать что-либо вверх., 영어 대역어: wind up; roll up, 영어 대역어 뜻풀이: To roll something up from bottom to top as if winding it., 일본어 대역어: まきあげる【巻き上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 巻いて上に引き上げる。, 프랑스어 대역어: remonter, rehausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enrouler quelque chose de bas en haut., 스페인어 대역어: enrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envolver algo en forma de rollo y alzarlo., 아랍어 대역어: يلفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع إلى الأعلى بشكل حلزوني, 중국어 대역어: 摇上，吊起，盘起, 중국어 대역어 뜻풀이: 缠绕般地一圈圈卷上去。
표제어: 감아쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가마쥐다, 활용: 감아쥐어[가마쥐어/가마쥐여], 감아쥐니[가마쥐니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감아쥐다, 뜻풀이: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다., 용례: <구> 고삐를 감아쥐다.
<구> 머리채를 감아쥐다.
<구> 목덜미를 감아쥐다.
<구> 어깨를 감아쥐다.
<구> 팔을 감아쥐다.
<문장> 그는 권총을 감아쥐고 방아쇠를 당겼다.
<문장> 지수는 말에서 떨어질까 봐 고삐를 꼭 감아쥐었다.
<문장> 나는 도둑의 목덜미를 감아쥐고서 경찰이 올 때까지 놓지 않았다., 몽골어 대역어: атгах, зуурах, баглах, тэврэх, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар бүхэлд нь ороож баглан чанга барих., 베트남어 대역어: nắm chặt, túm chặt, ôm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao quanh bằng tay hay cánh tay và giữ thật chặt., 타이어 대역어: จับแน่น, กำแน่น, กอดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: กุมด้วยมือหรือโอบด้วยแขนและออกแรงจับไว้ให้แน่น, 인도네시아어 대역어: mencengkeram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melilit sesuatu pada tangan atau lengan kemudian menggenggam atau memegangnya dengan kuat, 러시아어 대역어: схватить; обхватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обхватить что-либо и держать сильно в руках., 영어 대역어: cup; hold in one's hands, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap hands or arms around something to hold it firmly., 일본어 대역어: にぎりしめる【握り締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手や腕で力強く握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entourer de ses mains ou ses bras quelque chose pour le tenir solidement., 스페인어 대역어: ceñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rodear algo y apretarlo fuertemente con las manos o los brazos., 아랍어 대역어: يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبض بشدّة بواسطة إحاطة الشيء باليد أو الذراع, 중국어 대역어: 攥住，拽住, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手或手臂缠住，用力紧握。
표제어: 감안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勘案, 발음: 가만, 파생어: 감안되다0,감안하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 고려1, 참작, 뜻풀이: 여러 사정을 살펴서 생각함., 용례: <구> 현실 감안.
<구> 가능성의 감안.
<구> 감안이 되다.
<구> 감안이 필요하다.
<구> 감안을 하다.
<문장> 새로운 사업을 하기 전에는 먼저 수익성의 감안이 필요하다.
<문장> 나는 교통비가 더 들 수 있는 상황 등을 감안을 해서 여행 경비를 준비했다.
<대화> 가: 등록금이 모자라서 등록을 아직 못했다고?
<대화> 나: 응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어., 몽골어 대역어: тооцоо, тооцоололт, анхаарал, төсөөлөл, эргэцүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн учир шалтгааныг ажиглан бодож эргэцүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cân nhắc, sự tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét và suy nghĩ các tình huống., 타이어 대역어: การคำนึงถึง, การคิดพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ, 인도네시아어 대역어: pertimbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai mengamati beberapa kondisi atau hal terlebih dahulu kemudian baru memikirkan dan memutuskan, 러시아어 대역어: рассмотрение; обсуждение; принятие в счёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматривание и обдумывание каких-либо обстоятельств., 영어 대역어: allowance; consideration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking while considering a variety of different factors., 일본어 대역어: かんあん【勘案】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと考え合わせること。, 프랑스어 대역어: considération, prise en considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réfléchir en tenant compte de la situation., 스페인어 대역어: consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexión acerca de una cosa teniendo en cuenta diversos factores., 아랍어 대역어: الأخذ بالاعتبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ الظروف المختلفة في الاعتبار والتفكير, 중국어 대역어: 考虑，酌情, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察并思考多种情况。
표제어: 감안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勘案되다, 발음: 가만되다/가만뒈다, 가봐라: 감안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감안되다, 뜻풀이: 여러 사정이 살펴져서 생각되다., 용례: <구> 가정 형편이 감안되다.
<구> 경제력이 감안되다.
<구> 어려움이 감안되다.
<구> 손실이 감안되다.
<구> 수익성이 감안되다.
<문장> 당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
<문장> 이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다. 
<대화> 가: 박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
<대화> 나: 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야., 몽골어 대역어: тооцоологдох, анхаарагдах, төсөөлөгдөх, эргэцүүлэгдэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиглагдсан янз бүрийн учир шалтгаан бодогдож санагдах., 베트남어 대역어: được cân nhắc, được tính đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các tình huống được xem xét và nghĩ đến., 타이어 대역어: คำนึงถึง, คิดพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ, 인도네시아어 대역어: dipertimbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kondisi atau hal  diamati terlebih dahulu kemudian baru dipikirkan dan diputuskan, 러시아어 대역어: быть предусмотренным; быть учтённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть рассмотренным (о различных обстоятельствах)., 영어 대역어: be considered; be taken into account, 영어 대역어 뜻풀이: For a variety of different factors to be considered., 일본어 대역어: かんあんされる【勘案される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと考え合わせられる。, 프랑스어 대역어: être considéré, être pris en considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) Être pris en compte dans une réflexion., 스페인어 대역어: considerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contemplar o tener en cuenta diferentes situaciones., 아랍어 대역어: يوضع في اعتباره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التفكير في شيء ما مع أخذ الظروف المختلفة بعين الاعتبار, 중국어 대역어: 被考虑，被酌情, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种情况被观察思考。
표제어: 감안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勘案하다, 발음: 가만하다, 가봐라: 감안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감안하다, 뜻풀이: 여러 사정을 살펴서 생각하다., 용례: <구> 상태를 감안하다.
<구> 상황을 감안하다.
<구> 성적을 감안하다.
<구> 현실을 감안하다.
<구> 형편을 감안하다.
<문장> 지수는 수입을 감안하지 않고 돈을 함부로 쓴다. 
<문장> 수익률을 감안하여 신제품의 가격을 결정해야 할 것이다.
<대화> 가: 서류 심사는 어떻게 진행하나요?
<대화> 나: 이력서를 보고 지원자의 능력과 가능성을 감안해 면접 대상자를 뽑지요., 몽골어 대역어: тооцоолох, анхаарах, төсөөлөх, эргэцүүлэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн учир шалтгааныг ажиглан эргэцүүлэх., 베트남어 대역어: cân nhắc, tính đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét và nghĩ đến các tình huống., 타이어 대역어: คำนึงถึง, คิดพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ, 인도네시아어 대역어: mempertimbangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati beberapa kondisi atau hal terlebih dahulu kemudian baru memikirkan dan memutuskan, 러시아어 대역어: учитывать; рассматривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать во внимание все обстоятельства., 영어 대역어: consider; take into account, 영어 대역어 뜻풀이: To think while considering a variety of different factors., 일본어 대역어: かんあんする【勘案する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと考え合わせる。, 프랑스어 대역어: considérer, prendre en considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir en tenant compte de la situation., 스페인어 대역어: considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener en cuenta diferentes situaciones., 아랍어 대역어: يضع في اعتباره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفكّر مع أخذ الظروف المختلفة بعين الاعتبار, 중국어 대역어: 考虑，考虑到, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察并思考多种情况。
표제어: 감액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減額, 발음: 가ː맥, 활용: 감액이[가ː매기], 감액도[가ː맥또], 감액만[가ː맹만], 파생어: 감액하다,감액되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 증액, 뜻풀이: 액수를 줄임. 또는 그 액수., 용례: <구> 세금 감액.
<구> 감액 조치.
<구> 감액 처리.
<구> 감액이 되다.
<구> 감액을 하다.
<문장> 사장은 근무 태도가 나쁜 직원에 대한 연봉 감액을 지시하였다.
<문장> 집값이 떨어지자 세입자는 집주인에게 보증금 감액을 요구했다.
<문장> 국회 의원들은 노인들의 세금 부담을 줄이기 위한 감액 법안에 대해 논의하였다., 몽골어 대역어: хасалт, суутгал, бууруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний хэмжээг багасгах явдал. мөн тийм хэмжээ., 베트남어 대역어: sự giảm số tiền, số tiền cắt giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giảm bớt số tiền. Hoặc số tiền đó., 타이어 대역어: การลดราคา, การลดเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดจำนวนเงิน หรือจำนวนเงินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengurangan, penyusutan, reduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi jumlah uang, 러시아어 대역어: уменьшение суммы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение суммы денег., 영어 대역어: reduction; curtailment; cutback of money, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reducing the amount of money, or the reduced amount., 일본어 대역어: げんがく【減額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額や物の量を減らすこと。また、その金額や物の量。, 프랑스어 대역어: réduction d'une somme, diminution d'une somme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réduire un montant d'argent ; ce montant d'argent réduit., 스페인어 대역어: reducción del monto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Merma de una suma o cantidad de dinero., 아랍어 대역어: خفض المبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيض المبلغ المالي, 중국어 대역어: 减额，缩减，减价, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少金额；或指那金额。
표제어: 감액하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減額하다, 발음: 가ː매카다, 가봐라: 감액, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 증액하다, 문형: 1이 2를 감액하다, 뜻풀이: 액수를 줄이다., 용례: <구> 감액한 임금.
<구> 보험료를 감액하다.
<구> 세금을 감액하다.
<구> 월급을 감액하다.
<구> 이자를 감액하다.
<문장> 정부가 노인들을 대상으로 하는 세금을 감액하였다.
<문장> 박 사장에게 삼천만 원의 빚이 있었는데 오백만 원을 감액해 줘서 이천오백만 원이 남았다. 
<대화> 가: 월급이 오르지는 못할망정 줄어든다고?
<대화> 나: 응. 회사 자금 사정이 좋지 못해서 다음 달부터 감액한대., 몽골어 대역어: хасах, бууруулах, багасах., 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний хэмжээг багасгах., 베트남어 대역어: cắt giảm số tiền, giảm số tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm bớt số tiền., 타이어 대역어: ลดราคา, ลดเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดจำนวนเงิน, 인도네시아어 대역어: mengurangi, menyusutkan, mereduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi jumlah uang, 러시아어 대역어: уменьшать сумму; сбавлять; понижать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать денежную сумму., 영어 대역어: reduce amount, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce the amount of money., 일본어 대역어: げんがくする【減額する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額を減らす。, 프랑스어 대역어: réduire une somme, diminuer une somme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire un montant d'argent., 스페인어 대역어: restar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el monto de un valor., 아랍어 대역어: يخفّض المبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّل المبلغ المالي, 중국어 대역어: 减额, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩减金额。
표제어: 감언이설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘言利說, 발음: 가먼니설/가머니설, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말., 용례: <구> 현란한 감언이설.
<구> 아첨과 감언이설.
<구> 감언이설에 넘어가다.
<구> 감언이설에 속다.
<문장> 어머니께서는 감언이설에 능숙한 사람을 조심하라고 하셨다.
<문장> 현명한 국민이라면 정치인들의 감언이설에 속지 않고, 그들의 정책을 비판적으로 볼 것이다.
<대화> 가: 지수가 크게 사기를 당했다며?
<대화> 나: 응. 사기꾼의 감언이설에 넘어가서 그만 큰돈을 날렸어., 몽골어 대역어: долигносон үг, бялдуучлал, тал зассан үг, зусар үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурч мэхлэх зорилгоор бусдад зусардах буюу нөхцөл байдал ашигтай сайн мэтээр хачирлах яриа., 베트남어 대역어: lời đường mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói làm vừa lòng người khác hoặc làm cho tình hình có lợi nhằm lừa dối người khác., 타이어 대역어: คำพูดเยินยอ, คำหวาน, คำประจบประแจง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ทำให้ผู้อื่นพอใจหรือประดิษฐ์ขึ้นเหมือนกับว่าสถานการณ์ได้เปรียบเพื่อหลอกลวงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: rayuan, cumbuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dirangkai untuk mengelabui seseorang, seperti kata-kata untuk menyenangkan perasaan orang lain atau kata-kata yang dirangkai untuk situasi yang menguntungkan, 러시아어 대역어: соблазнительные слова; медоточивые речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашенная речь, используемая в целях обольщения кого-либо., 영어 대역어: sweet talk, 영어 대역어 뜻풀이: Lies to deceive someone, to flatter someone or to give the impression of a favorable situation., 일본어 대역어: かんげん【甘言】。おせじ【お世辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を騙すために、機嫌をとったり状況が有利になるように飾った言葉。, 프랑스어 대역어: flatteries, belles paroles, paroles suaves, paroles mielleuses, paroles enjôleuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles utilisées pour flatter quelqu'un ou paroles déguisées qui décrivent une situation comme si elle était profitable, dans le but de tromper quelqu'un., 스페인어 대역어: marrullería, treta, ardid, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras de fingimiento o halago que se usan con el ánimo de engañar., 아랍어 대역어: كلام متملّق, كلا معسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام المفترى بأن الأوضاع مفيدة لخداع الآخرين ومن أجل نيل إعجاب الآخرين, 중국어 대역어: 甜言蜜语，花言巧语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗别人，迎合别人的口味或假装状况很有利而说的话。
표제어: 감염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感染, 발음: 가ː몀, 파생어: 감염되다0,감염하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함., 용례: <구> 감염이 되다.
<구> 감염이 퍼지다.
<구> 감염이 확산되다.
<구> 감염을 막다.
<구> 감염을 예방하다.
<구> 감염을 하다.
<문장> 권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
<문장> 이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다., 몽골어 대역어: дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зуршил, уламжлал, үзэл суртал, орчин зэргийн нөлөөгөөр түүнийг яг адил даган дуурайх явдал., 베트남어 대역어: sự lan truyền, sự nhiễm thói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thói xấu, phong tục tập quán, giá trị quan, môi trường… gây ảnh hưởng và làm cho giống hệt., 타이어 대역어: การติดนิสัย, การเสียนิสัย, การเสีย, การเสียสูญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุปนิสัย ขนบธรรมเนียม ค่านิยม สิ่งแวดล้อม เป็นต้นที่ไม่ดีส่งผลให้เลียนแบบตาม, 인도네시아어 대역어: kontaminasi, pencemaran, pengotoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapat pengaruh dari lingkungan, kebiasaan, dan nilai buruk, kemudian bertindak seperti pengaruh yang didapat, 러시아어 대역어: вредное воздействие; перенимание традиций; перенимание ценностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влияние и передача, распространение дурных привычек, обычаев, взглядов, атмосферы и т.п., 영어 대역어: infection; contamination, 영어 대역어 뜻풀이: A bad habit, custom, values, environment, etc., affecting someone adversely to make him/her equally bad, impure, or immoral., 일본어 대역어: かんせん【感染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い癖、風習、価値観、環境などが影響して、同じようにすること。, 프랑스어 대역어: influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise habitude, manière, valeurs, environnement, etc.) Fait d'avoir une influence et de rendre identique., 스페인어 대역어: contaminación, agente contaminante, agente disociador, agente dañino, agente nocivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que obra influyendo de manera perjudicial en la difusión de malos hábitos, costumbres y valores o en malograr un ambiente., 아랍어 대역어: عدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يفعل مثله من خلال تأثير العادات الشخصية السيئة والعادات الاجتماعية والقِيَم الأخلاقيّة والبيئية وغيرها, 중국어 대역어: 传染，感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 受坏习惯、风俗、价值观、环境等的影响而变得完全一样。