hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 베이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bass, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 바리톤, 테너, 다중 매체 정보: [사진] 베이스, 뜻풀이: 성악에서 남자가 내는 가장 낮은 음이나 그 음을 내는 사람., 용례: <구> 세계적인 베이스.
<구> 유명한 베이스.
<구> 테너와 베이스.
<구> 베이스 부분.
<구> 베이스를 맡다.
<문장> 그는 중후한 목소리로 유명한 베이스이다.
<문장> 베이스는 바리톤과 테너보다 낮은 목소리를 가지고 있다.
<대화> 가: 성악에서 남성의 음역은 어떻게 나뉘나요?
<대화> 나: 보통 남성은 목소리 높이에 따라서 테너, 바리톤, 베이스로 나뉩니다., 몽골어 대역어: аргил, басс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоцлол эрэгтэй дуучны гаргах хамгийн доод хөг буюу тийм хөгөөр дуулдаг хүн., 베트남어 대역어: giọng nam trầm, người có giọng nam trầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thấp nhất do nam giới phát ra trong thanh nhạc hoặc người phát ra âm đó., 타이어 대역어: เสียงร้องต่ำ, โทนเสียงต่ำ, เสียงทุ้ม, ผู้ร้องเสียงโทนต่ำ, ระดับเสียงต่ำของนักร้องชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงต่ำที่สุดของผู้ชายในการขับร้อง หรือผู้ที่ร้องเสียงโทนต่ำ, 인도네시아어 대역어: bas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terendah yang dikeluarkan lelaki dalam musik vokal, atau orang yang mengeluarkan suara demikian, 러시아어 대역어: бас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низкий мужской голос; или человек, который поёт таким голосом., 영어 대역어: bass, 영어 대역어 뜻풀이: In vocal music, the lowest range of the male voice, or a vocalist of this range., 일본어 대역어: バス, 일본어 대역어 뜻풀이: 声楽で、男性が出す最も低い音。または、その音を出す人。, 프랑스어 대역어: basse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la musique vocale, voix masculine la plus grave ; personne qui a cette voix., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nota más baja que un hombre emite en música vocal o persona que emite esa nota., 아랍어 대역어: باص، صوت عميق وخفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الغناء الرجولي الذي يحتل المدى الصوتي الأدنى بين كل الطبقات الصوتية، أو الشخص الذي يغني بهذا الصوت, 중국어 대역어: 男低音, 중국어 대역어 뜻풀이: 声乐中男性可以发出的最低音或可以发这种音的人。
표제어: 베이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bass, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 바리톤, 테너, 뜻풀이: 화음이나 성부에서 가장 낮은 음의 부분., 용례: <구> 베이스 부분.
<구> 베이스를 담당하다.
<구> 베이스를 맡다.
<문장> 낮은 베이스의 음이 관중들의 마음을 사로잡았다. 
<문장> 곡은 소프라노, 알토, 테너, 베이스로 이루어진 악곡이었다. 
<대화> 가: 베이스 부분의 연주가 어려워.
<대화> 나: 낮은 음으로 중후한 느낌을 표현해 보도록 해., 몽골어 대역어: аргил, басс, 몽골어 대역어 뜻풀이: найрал эгшиг буюу аяын хамгийн доод хөг., 베트남어 대역어: nốt trầm, phần trầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần âm thấp nhất ở bản hoà âm hoặc thanh âm., 타이어 대역어: เสียงร้องต่ำ, โทนเสียงต่ำ, เสียงเบส, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของเสียงที่ต่ำที่สุดในเสียงประสานหรือส่วนของเสียงที่แบ่งตามเสียงสูงต่ำ, 인도네시아어 대역어: base, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari suara terendah di kunci nada atau part, 러시아어 대역어: бас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низкий аккорд., 영어 대역어: bass, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest range of sound in choral or voice parts., 일본어 대역어: ベース。バス, 일본어 대역어 뜻풀이: 和音や声部で、最低音の部分。, 프랑스어 대역어: basse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus grave d'un accord musical ou de l'éventail des voix., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte más baja de una nota en una armonía., 아랍어 대역어: باص، صوت عميق وخفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدنى الأصوات من بين نغمات متآلفة أو أصوات أغنية, 중국어 대역어: 低音，低声部, 중국어 대역어 뜻풀이: 和声或声部中最低的声部。
표제어: 베이스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bass, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 바리톤, 테너, 뜻풀이: 여러 악기로 함께 연주할 때 낮은 음을 맡아서 소리를 내는 악기., 용례: <구> 베이스 기타.
<구> 베이스 드럼.
<구> 베이스 역할.
<구> 베이스 클라리넷.
<구> 베이스 피아노.
<구> 베이스를 담당하다.
<문장> 호른은 주선율을 연주하고 바순은 저음의 베이스 역할을 한다.
<문장> 피아노와 합주할 때에는 대개 다른 악기가 낮은 음의 베이스를 담당한다.
<대화> 가: 너 밴드를 한다고 들었는데, 혹시 보컬이야?
<대화> 나: 아니, 밴드에서 베이스 기타를 연주해., 몽골어 대역어: басс хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хөгжмийн зэмсэгээр нэгэн зэрэг хөгжимдөхөд хамгийн доод өнгийг гаргадаг хөгжим., 베트남어 대역어: kèn bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ thể hiện âm thanh thấp nhất khi biểu diễn cùng với nhiều nhạc cụ., 타이어 대역어: เบส(เครื่องดนตรี), เครื่องดนตรีเสียงต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ให้เสียงโทนต่ำเมื่อบรรเลงร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: bas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang mengeluarkan suara terendah saat dimainkan bersama dengan beberapa alat musik lainnya, 러시아어 대역어: басы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальные инструменты которые исполняют самые низкие тона., 영어 대역어: bass, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument in charge of the low notes in an ensemble., 일본어 대역어: ベース。バス, 일본어 대역어 뜻풀이: 合奏の時、低音を受け持つ楽器。, 프랑스어 대역어: basse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique qui joue la partie la plus grave, lorsque plusieurs instruments de musique sont joués en même temps., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se encarga de emitir el sonido más bajo cuando varios instrumentos se tocan a la vez., 아랍어 대역어: بيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة موسيقية تحتل المدى الصوتي الأدنى من بين الطبقات الصوتية عند عزف الموسيقى بالآلات الموسيقية المتعددة معا, 중국어 대역어: 贝斯, 중국어 대역어 뜻풀이: 用多种乐器一起演奏时负责发出低音的乐器。
표제어: 베이지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: beige, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회색이 더해진 흐린 노랑., 용례: <구> 밝은 베이지.
<구> 연한 베이지.
<구> 베이지 계열.
<구> 베이지 색깔.
<구> 베이지 셔츠.
<문장> 하얀색이나 베이지 같이 밝은 색의 옷은 쉽게 더러워진다.
<문장> 지수는 그녀의 하얀 얼굴에 잘 어울리는 베이지 니트를 입어 매우 화사해 보였다.
<대화> 가: 아이 방의 벽지 색깔은 어떤 게 좋을까요?
<대화> 나: 안정감을 주는 베이지 색으로 하는 것이 좋겠어요., 몽골어 대역어: цайвар шаргал өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгөтэй хольсон цайвар шар өнгө., 베트남어 대역어: màu be, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vàng nhạt pha lẫn màu xám., 타이어 대역어: สีเบจ, สีน้ำตาลอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหลืองหม่นซึ่งเกิดจากการผสมสีเทาเข้าไป, 인도네시아어 대역어: beige, krem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kuning buram yang ditambahi warna abu-abu, 러시아어 대역어: бежевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, полученный в результате добавления серого цвета к бледно-оранжевому., 영어 대역어: beige, 영어 대역어 뜻풀이: The color of pale yellow with a hint of grey., 일본어 대역어: ベージュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 灰色が加わった薄い黄色。, 프랑스어 대역어: beige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jaune pâle avec une touche de gris., 스페인어 대역어: beige, beis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarillo pálido con mezclas de gris., 아랍어 대역어: بيج، لون رملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أصفل باهت مع اللون الرمادي, 중국어 대역어: 驼色，淡褐色，米黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏灰色的暗黄色。
표제어: 베이컨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bacon, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 베이콘, 다중 매체 정보: [사진] 베이컨, 뜻풀이: 돼지고기를 소금에 절여 연기로 익히거나 삶아 말린 식품., 용례: <구> 베이컨 두 장.
<구> 베이컨을 굽다.
<구> 베이컨을 넣다.
<구> 베이컨을 말다.
<구> 베이컨을 썰다.
<문장> 영수는 포장지의 유통 기한을 확인한 후 베이컨을 구입했다.
<문장> 베이컨과 같이 기름기 있는 재료를 요리할 때는 마늘과 허브 등을 함께 넣어 느끼함을 줄인다.
<대화> 가: 샌드위치를 사 가려고 하는데 어떤 걸로 살까?
<대화> 나: 난 베이컨이 들어간 샌드위치로 부탁해., 몽골어 대역어: гахайн утсан мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гахайн махыг давслан галд шарсан юмуу чанаж хатаасан хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: thịt lợn muối xông khói, thịt heo muối xông khói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm được làm bằng thịt lợn (heo) sau khi đã ướp muối rồi làm khô hoặc chín bằng khói., 타이어 대역어: เบคอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำโดยหมักเนื้อหมูกับเกลือแล้วรมควันหรือต้มให้แห้ง, 인도네시아어 대역어: bacoon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dari daging babi yang direndam dalam garam lalu dimatangkan dengan asap atau direbus lalu dikeringkan, 러시아어 대역어: бекон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукт, приготовленный из засоленной, подкопчённой или высушенной свинины., 영어 대역어: bacon, 영어 대역어 뜻풀이: Food made by salting, smoke-drying or steaming, and drying pork., 일본어 대역어: ベーコン, 일본어 대역어 뜻풀이: 豚肉を塩漬けにして燻製にしたり、茹でて干した食品。, 프랑스어 대역어: bacon, lard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment préparé avec de la viande de porc saumurée, fumée ou bouillie, et séchée., 스페인어 대역어: beicon, pancetta, tocino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento preparado con carne de cerdo adobado en sal, que se ahuma o se cuece y luego se seca., 아랍어 대역어: شرائح لحم خنزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام لحم خنزير مجفف وقد تم إغلائه أو معالجته بالتعريض للدخّان بعد تمليحه, 중국어 대역어: 培根，熏猪肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用盐腌制过猪肉经过烟熏或煮熟风干后做成的食品。
표제어: 베이킹파우더, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: baking powder, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 베이킹파우더
[사진] 베이킹파우더, 뜻풀이: 빵이나 과자 등을 만들 때 밀가루에 넣어 반죽을 부풀리는 데 쓰는 가루., 용례: <구> 베이킹파우더를 넣다.
<구> 베이킹파우더를 섞다.
<문장> 빵의 반죽을 부풀리려고 반죽에 베이킹파우더를 넣었다.
<문장> 과자를 만들려고 밀가루에 베이킹파우더를 섞어 반죽을 하였다.
<대화> 가: 오늘은 쿠키를 만들어 볼 건데요, 우선 어떤 것부터 해야 할까요?
<대화> 나: 먼저 아몬드 가루, 베이킹파우더, 밀가루를 함께 체에 쳐서 반죽을 만듭니다., 몽골어 대역어: хөөлгөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: талх, жигнэмэг хийх үеэр гуриланд хийж, зуурмагийг хөөлгөхөд хэрэглэдэг нунтаг., 베트남어 대역어: bột nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột cho vào bột mỳ để làm nở bột khi làm bánh mỳ hoặc bánh kẹo., 타이어 대역어: ผงฟู, แป้งฟู, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่ใช้ตอนทำขนมหรือขนมปัง เป็นต้น ใส่ผสมและนวดกับแป้งสาลีทำให้เนื้อแป้งฟูขึ้น, 인도네시아어 대역어: baking powder, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepung yang dipakai untuk mengembangkan adonan dengan dicampurkan pada terigu saat membuat roti, kue, dsb, 러시아어 대역어: разрыхлитель; пекарный порошок; сода для печения; пищевая сода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошок, который добавляют в пшеничную муку для приготовления пышного теста для выпечки хлеба, печенья и т.п., 영어 대역어: baking powder, 영어 대역어 뜻풀이: Powder added in flour, used to inflate dough, in baking bread or cookies, etc., 일본어 대역어: ベーキングパウダー。ふくらしこ【膨らし粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: パンや菓子などを作るとき、小麦粉に入れてたねを膨らませるために用いる粉。, 프랑스어 대역어: levure, poudre à lever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre qu'on utilise pour faire enfler la pâte de farine, lorsqu'on fabrique du pain, des biscuits, etc., 스페인어 대역어: polvo de hornear, levadura en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo que se mezcla con la harina al preparar pan o galletas y que sirve para levantar la masa., 아랍어 대역어: مسحوق التخمير للخبز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق يستخدم لانتفاخ العجين بوضعه في الدقيق عند صنع الخبز أو البسكويت, 중국어 대역어: 发酵粉，焙粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作面包或饼干等时添加到面粉中帮助面团膨胀的粉末。
표제어: 베일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: veil, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 배일, 다중 매체 정보: [사진] 베일, 뜻풀이: 여자들이 얼굴을 가리거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰는 얇은 천., 용례: <구> 검은 베일.
<구> 베일을 쓰다.
<구> 베일을 씌우다.
<구> 베일로 가리다.
<구> 베일에 가리다.
<문장> 나는 베일에 가려진 부인의 얼굴이 궁금해졌다.
<문장> 하얀 베일을 쓴 신부의 얼굴은 더욱 아름다워 보였다.
<문장> 장례식장에서 검은 베일을 한 여인이 서럽게 울고 있었다., 몽골어 대역어: гивлүүр, тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүд нүүрээ халхлах буюу толгойн гоёл чимэглэл болгон хэрэглэдэг нимгэн даавуу., 베트남어 대역어: mạng che mặt, vải the che mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm vải mỏng mà những người phụ nữ đội trên đầu để che khuôn mặt hoặc để trang trí., 타이어 대역어: ผ้าคลุมหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าบางคลุมบริเวณศีรษะเพื่อตกแต่งหรือปิดบังใบหน้าของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: selendang, kerudung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan katun tipis yang dipakai wanita untuk menutupi wajah atau untuk melakukan upacara, 러시아어 대역어: фата; вуаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий материал, которым женщины накрывают голову или закрывают лицо., 영어 대역어: veil, 영어 대역어 뜻풀이: Thin cloth that a woman wears around the head to cover her face or for decoration., 일본어 대역어: ベール。めんしゃ【面紗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が顔を隠したり、装飾したりするために、顔や頭を覆う薄い布。, 프랑스어 대역어: voile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce d'étoffe légère utilisée pour couvrir le visage des femmes ou pour la décoration., 스페인어 대역어: velo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela fina que las mujeres utilizan para tapar el rostro o adornar la cabeza., 아랍어 대역어: حجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء رأس رقيق ترتديه امرأة على رأسها لتغطية وجهها أو للزينة, 중국어 대역어: 面纱, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性为了遮挡面部或当作装饰而戴在头上的薄布。
표제어: 베일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: veil, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 배일, 관련어: 참고어 장막, 뜻풀이: (비유적으로) 비밀스럽게 감추어져 있는 상태., 용례: <구> 베일을 벗기다.
<구> 베일을 벗다.
<구> 베일에 가리다.
<구> 베일에 싸이다.
<문장> 비공개로 촬영된 영화가 드디어 개봉되어 베일을 벗게 되었다.
<문장> 검찰은 베일에 싸여 있는 사건의 실마리를 찾기 위해 다시 사건 현장을 찾았다.
<대화> 가: 이번 연구는 어떤 것입니까?
<대화> 나: 그동안 베일에 가려져 있던 역사를 세상에 알리는 것입니다., 몽골어 대역어: хаалт, хөшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нууцлаг, нууж хаасан байдал., 베트남어 대역어: mặt nạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái đang được che giấu một cách bí mật., 타이어 대역어: การซ่อน, การปิดบัง, ความลับ, ความลึกลับ, การไม่เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ซ่อนอยู่อย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang tersembunyi dan penuh rahasia, 러시아어 대역어: завуалированная ситуация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ситуация, когда всё покрыто тайной., 영어 대역어: being veiled; being hidden, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of being secretly hidden., 일본어 대역어: ベール, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）密かに隠されている状態。, 프랑스어 대역어: voile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de quelque chose qui est caché discrètement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de encontrarse oculto secretamente., 아랍어 대역어: حجاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة مستورة بشكل سري, 중국어 대역어: 神秘面纱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)秘密隐藏的状态。
표제어: 베적삼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베적쌈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 베로 만든 여름에 입는 저고리., 용례: <구> 구겨진 베적삼.
<구> 베적삼이 젖다.
<구> 베적삼을 입다.
<문장> 어머니 등에 업혀 베적삼에 얼굴을 부비니 까슬까슬한 촉감과 시큼한 땀냄새가 느껴졌다.
<문장> 구겨진 베적삼을 입은 농촌 여인이 무거워 보이는 짐을 들고 그를 찾아왔다., 몽골어 대역어: даавуу цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олсон даавуугаар хийсэн зун өмсдөг цамц., 베트남어 대역어: bejeoksam; áo dầu gai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc vào mùa hè làm bằng vải dầu gai., 타이어 대역어: เพจ็อกซัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชอโกรีผ้าป่านที่ใส่ในหน้าร้อน : เสื้อของชุดฮันบกที่ทำด้วยผ้าป่านใช้สวมใส่ในหน้าร้อน, 인도네시아어 대역어: bejeoksam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju atasan tradisional Korea yang terbuat dari rami yang dipakai pada musim panas, 러시아어 대역어: педжоксам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летний жилет, сделанный из пеньковой ткани., 영어 대역어: bejeoksam, 영어 대역어 뜻풀이: hemp jeoksam: A jeogori, a traditional Korean upper garment, made of hemp to wear in the summer., 일본어 대역어: ぺチョクサム, 일본어 대역어 뜻풀이: 麻で作った夏用のチョゴリ。, 프랑스어 대역어: bejeoksam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeogori(veste traditionnelle coréenne) faite de chanvre portée en été., 스페인어 대역어: bejeoksam, casaca de cáñamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casaca de verano hecha de cáñamo., 아랍어 대역어: بيه جوكسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيوغوري مصنوع من القنب للباس الصيفي, 중국어 대역어: 麻布衫, 중국어 대역어 뜻풀이: 用麻布制成的夏天穿的上衣。
표제어: 베짱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베짱이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 베짱이, 뜻풀이: 머리가 삼각형이고 몸이 연한 초록색인 풀에 사는 곤충., 용례: <구> 개미와 베짱이.
<구> 베짱이 신세.
<구> 베짱이가 울다.
<문장> 여름밤 풀밭에서는 베짱이와 여치 같은 풀벌레의 울음소리가 들렸다.
<문장> 한국에서는 베짱이가 여름 내내 노래를 부르며 놀기만 하는 게으른 곤충으로 알려져 있다.
<대화> 가: 베짱이의 울음소리가 들리네.
<대화> 나: 응. 베짱이가 우는 것을 보니 여름이 되긴 했구나., 몽골어 대역어: царцаа, дэвхрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвалжин толгойтой, бүдэгхэн ногоон өнгийн өвсөнд амьдардаг шавьж., 베트남어 대역어: con châu chấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng sống trong cỏ, có đầu hình tam giác, thân màu xanh lục nhạt., 타이어 대역어: ตั๊กแตนอเมริกาขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่มีศีรษะเป็นรูปสามเหลี่ยมและอาศัยอยู่ตามใบหญ้าสีเขียวอ่อน, 인도네시아어 대역어: belalang, walang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang memiliki kepala berbentuk segitiga, tinggal di rumput yang berwarna hijau muda, 러시아어 대역어: кузнечик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живущее в траве насекомое бледно-зелёного цвета с треугольной головой., 영어 대역어: grasshopper, 영어 대역어 뜻풀이: An insect living in the grass, with a triangular head and light green body., 일본어 대역어: うまおいむし【馬追虫】。うまおい【馬追】。すいっちょ, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭は三角形で、体は薄い緑色の草に住む昆虫。, 프랑스어 대역어: sorte de sauterelle, Hexacentrus japonicus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte au corps vert clair et à la tête triangulaire qui vit dans l'herbe., 스페인어 대역어: cigarra, chicharra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto con cabeza triangular y cuerpo de color verde que habita en pasto., 아랍어 대역어: جُندُب، أبو نطيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تعيش في العشب و شكل رأسه مثلّث ولون جسمه أخضر فاتح, 중국어 대역어: 蝈蝈, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种昆虫。头部呈三角形，身体为浅绿色，生活在草丛中。
표제어: 베테랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: vétéran, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 배테랑, 베태랑, 관련어: 참고어 전문가, 뜻풀이: 어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람., 용례: <구> 베테랑 기술자.
<구> 베테랑 사원.
<구> 베테랑 선수.
<구> 베테랑 수사관.
<구> 베테랑 운전사.
<구> 베테랑의 노하우.
<구> 베테랑이 되다.
<문장> 회사는 쌓아 온 노하우와 경험이 많은 베테랑 기술자를 우대하였다.
<문장> 김 감독은 체력이 떨어지더라도 경험이 많은 베테랑 선수를 기용했다.
<대화> 가: 김 기자의 질문이 보통 예리한 게 아니에요.
<대화> 나: 그럼요. 벌써 십 년 차 베테랑 기자인걸요., 몽골어 대역어: ахмад зүтгэлтэн, дайчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт удаан ажилласан, ур чадвар сайтай, гарамгай хүн., 베트남어 대역어: người kỳ cựu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có kỹ thuật nhuần nhuyễn và xuất chúng do làm việc lâu ở lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ, ผู้มีประสบการณ์, ผู้ทรงภูมิ, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ช่ำชอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานในสาขาใด ๆ เป็นเวลานานจึง มีทักษะยอดเยี่ยมและมีความเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: veteran, ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang telah telah lama bekerja pada satu bidang hingga berketerampilan unggul dan matang, 러시아어 대역어: ветеран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который проработал в одной сфере деятельности долгое время и имеет выдающиеся навыки в данной сфере., 영어 대역어: veteran; old hand, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is highly skillful in a certain field, from working in that field for a long time., 일본어 대역어: ベテラン, 일본어 대역어 뜻풀이: その分野で長い間働いて熟練した人。, 프랑스어 대역어: vétéran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne habile qui a une technique très performante dans un domaine, qu'elle a acquise par une longue expérience., 스페인어 대역어: veterano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona adiestrada y con un alto nivel técnico que ha trabajado largo tiempo en un área., 아랍어 대역어: خبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ماهر للغية وذو تقنية ممتاز بخبرة طويلة في مجال معين, 중국어 대역어: 老手，经验丰富的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域工作的时间较久、技术超群熟练的人。
표제어: 베트남어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Vietnam語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 베트남 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 기초 베트남어.
<구> 베트남어 학원.
<구> 베트남어 문법.
<구> 베트남어 회화.
<구> 베트남어 교재.
<구> 베트남어 수업.
<구> 베트남어 발음.
<구> 베트남어 통역.
<구> 베트남어 교육.
<구> 베트남어 학습자.
<구> 베트남어를 공부하다.
<구> 베트남어를 배우다.
<구> 베트남어를 하다.
<구> 베트남어로 말하다.
<구> 베트남어로 번역하다.
<문장> 민준이는 베트남어뿐만 아니라 타이어도 할 줄 안다. 
<문장> 우리 회사에서는 직원들에게 베트남어 교육을 실시하고 있다.
<대화> 가: 베트남어를 공부해 보니까 어때?
<대화> 나: 재미있기는 한데 성조가 있어서 발음이 좀 어려워., 몽골어 대역어: Вьетнам хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв вьетнам хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Việt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Việt dùng., 타이어 대역어: ภาษาเวียดนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนเวียดนามใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Vietnam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Vietnam, 러시아어 대역어: вьетнамский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в основном жителями Вьетнама., 영어 대역어: Vietnamese, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by the Vietnamese., 일본어 대역어: ベトナムご【ベトナム語】, 일본어 대역어 뜻풀이: ベトナム人が使う言語。, 프랑스어 대역어: vietnamien, langue vietnamienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Vietnamiens., 스페인어 대역어: vietnamita, idioma vietnamita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado por los vietnamitas., 아랍어 대역어: اللغة الفيتنامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها الفيتناميون, 중국어 대역어: 越南语, 중국어 대역어 뜻풀이: 越南人使用的语言。
표제어: 베틀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베틀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 베틀, 뜻풀이: 실로 삼베나 무명 등의 옷감을 짜는 틀., 용례: <구> 베틀을 돌리다.
<구> 베틀로 베를 짜다.
<구> 베틀로 옷감을 짜다.
<구> 베틀에 앉다.
<문장> 어머니는 베를 짜는 동안에는 베틀에서 내려오지 않으셨다.
<문장> 그녀는 베를 짜는 솜씨가 좋아 베틀에서 나온 베도 질이 아주 훌륭했다.
<대화> 가: 어머니도 어렸을 적에 직접 베틀로 옷감을 짜셨어요?
<대화> 나: 그럼. 집안일을 하다가도 베틀에 앉아서 옷감 짜는 일을 했지., 몽골어 대역어: даавуу нэхдэг машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсаар самбай даавуу, хөвөн даавуу зэрэг хувцасны материал нэхдэг машин., 베트남어 대역어: khung cửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khung dệt vải như vải dầu gai hay vải bông bằng sợi., 타이어 대역어: เพทึล, 타이어 대역어 뜻풀이: กี่; หูก; เครื่องทอผ้า: โครงที่ใช้สำหรับสิ่งทอ เช่น ฝ้าย ปอหรือป่านให้เป็นเส้น, 인도네시아어 대역어: mesin tenun, alat tenun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cetakan untuk menenun pakaian linen atau katun dengan benang, 러시아어 대역어: петыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для прядения трикотажного полотна, пеньковой или хлопчатобумажной и прочей ткани., 영어 대역어: loom, 영어 대역어 뜻풀이: Frame used to weave such cloth as hemp cloth, cotton cloth, etc., 일본어 대역어: はた【機】。しょっき【織機】。てばた【手機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸で麻布や木綿などの布を織る道具。, 프랑스어 대역어: beteul, métier à tisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier qui sert à tisser des tissus à partir de fils de chanvre, de coton, etc., 스페인어 대역어: beteul, telar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina para tejer textiles de cáñamo o algodón., 아랍어 대역어: منسج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار يستخدم لنسج القماش مثل قماش القنب أو قماش القطن, 중국어 대역어: 机杼，织布机, 중국어 대역어 뜻풀이: 用丝纺织麻布或粗布等布料的机器。
표제어: 베푸-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 베푸는데, 베푸니, 베푼, 베푸는, 베풀, 베풉니다, 뜻풀이: (베푸는데, 베푸니, 베푼, 베푸는, 베풀, 베풉니다)→ 베풀다
표제어: 베풀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 베풀고, 베풀어, 베풀어서, 베풀면, 베풀었다, 베풀어라, 뜻풀이: (베풀고, 베풀어, 베풀어서, 베풀면, 베풀었다, 베풀어라)→ 베풀다
표제어: 베풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베풀다, 활용: 베풀어[베푸러], 베푸니, 베풉니다[베품니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 베풀다, 뜻풀이: 잔치나 연회 등을 벌이다., 용례: <구> 만찬을 베풀다.
<구> 성찬을 베풀다.
<구> 연회를 베풀다.
<구> 오찬을 베풀다.
<구> 잔치를 베풀다.
<문장> 왕은 공을 세운 장수들에게 연회를 베풀어 주었다.
<문장> 풍년을 기뻐하며 우리 마을에서는 잔치를 베풀었다.
<대화> 가: 우리나라 선수들의 오늘 일정은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 오늘 저녁은 각국 선수단을 위해 베푸는 리셉션에 참석합니다., 몽골어 대역어: найр хийх, цайлж дайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: найр наадам, үдэшлэг цэнгүүн зэргийг хийх., 베트남어 대역어: tổ chức, thết đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày tiệc hay yến tiệc..., 타이어 대역어: จัด, จัดให้, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดเตรียมงานฉลองหรืองานเลี้ยงให้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggelar, menyelenggarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka pesta atau pertemuan dsb, 러시아어 대역어: создавать; устраивать (праздник и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать концерт или проводить фестиваль в честь кого-либо., 영어 대역어: throw; give; hold, 영어 대역어 뜻풀이: To throw a party, feast, etc., 일본어 대역어: もよおす【催す】。かいさいする【開催する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宴会などを行う。, 프랑스어 대역어: donner, organiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir une fête, un banquet, etc., 스페인어 대역어: dar, celebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer fiesta, banquete, etc., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم حفلة أو مأدبة, 중국어 대역어: 摆设，举行, 중국어 대역어 뜻풀이: 开办筵席或宴会等。
표제어: 베풀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 베풀다, 활용: 베풀어[베푸러], 베푸니, 베풉니다[베품니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에게 3을 베풀다, 뜻풀이: 다른 사람에게 도움을 주어 혜택을 받게 하다., 용례: <구> 선정을 베풀다.
<구> 선행을 베풀다.
<구> 은총을 베풀다.
<구> 자비를 베풀다.
<구> 호의를 베풀다.
<문장> 선정을 베푼 왕은 훌륭한 임금으로 역사에 기록되었다.
<문장> 한 배우가 소외된 이웃들에게 선행을 베풀어 화제가 되고 있다.
<대화> 가: 고등학교 3년 동안 고생 많았다. 졸업을 축하한다.
<대화> 나: 감사합니다. 선생님께서 그동안 제게 베풀어 주신 은혜는 절대 잊지 않을게요., 몽골어 대역어: тусламж үзүүлэх, ивээл хайрлах, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тусламж үзүүлэн ашиг тус авах., 베트남어 대역어: ban tặng, trao cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ hoặc làm cho người khác nhận đãi ngộ., 타이어 대역어: บริจาค, ให้, แสดง, มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือผู้อื่นโดยทำให้ได้รับผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: memberikan, menaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan bantuan kepada orang lain dan membuat menerima keuntungan, 러시아어 대역어: оказывать (милость, услугу и т..п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять помощь кому-либо другому., 영어 대역어: do someone a favor, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone and have him/her benefit from it., 일본어 대역어: めぐむ【恵む】。ほどこす【施す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を助けて恩恵を与える。, 프랑스어 대역어: accorder un bienfait à quelqu'un, accorder une faveur à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accorder une aide aux autres pour que ceux-ci en profitent., 스페인어 대역어: dar, otorgar, conceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar a otra persona para que pueda recibir algún beneficio., 아랍어 대역어: ينعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم المساعدة إلى الآخرين مقابل فوائد, 중국어 대역어: 施予，表示, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人提供帮助，使其得到好处。
표제어: 벤처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: venture, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 검색용 이형태: 벤쳐, 밴처, 뜻풀이: 첨단의 신기술과 아이디어를 가지고 모험적인 경영을 하는 것. 또는 그러한 기업., 용례: <구> 벤처 기업.
<구> 벤처 지원.
<구> 벤처 창업.
<구> 벤처 투자.
<구> 벤처를 시작하다.
<구> 벤처로 시작하다.
<문장> 정부는 경기 활성화를 위해 벤처 투자 규모를 크게 확대하였다.
<문장> 그는 직원 세 명의 벤처로 시작해서 현재와 같은 큰 기업을 일구었다.
<문장> 그 작은 벤처 기업의 제품은 혁신적인 아이디어와 기술력으로 대기업 제품을 능가했다., 몽골어 대역어: шинэ үйлдвэрлэл, аз туршсан бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэргүүлэх шинэ санаа, технолгид тулгуурлан аз туршсан менежмент явуулах явдал. мөн тэрхүү аж ахуйн нэгж., 베트남어 대역어: sự đầu tư mạo hiểm, doanh nghiệp đầu tư mạo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang ý tưởng và kỹ thuật tân tiến rồi kinh doanh một cách mạo hiểm. Hoặc doanh nghiệp như vậy., 타이어 대역어: การทำธุรกิจเสี่ยง, ธุรกิจเสี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำธุรกิจที่ท้าทายโดยใช้เทคโนโลยีและไอเดียใหม่ ๆ ที่ล้ำสมัย หรือธุรกิจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: usaha, ventura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan bisnis kreatif berbekal teknik dan ide baru, atau usaha yang demikian, 러시아어 대역어: венчур; венчурный бизнес (рискованное начинание), 러시아어 대역어 뜻풀이: Авантюрное управление предприятием на основе новых технологий и идей. Или подобное предприятие., 영어 대역어: venture, 영어 대역어 뜻풀이: Adventurous management with advanced new technologies and ideas, or an enterprise doing this., 일본어 대역어: ベンチャー, 일본어 대역어 뜻풀이: 先端の新技術とアイデアを持って冒険的な経営をすること。また、その企業。, 프랑스어 대역어: entreprise risquée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une gestion aventureuse avec des technologies de pointe et des idées originales ; une telle entreprise., 스페인어 대역어: empresa de riesgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa poseedora de tecnologías de punta e ideas innovadoras que realiza una administración aventurada. O la realización de este tipo de administración., 아랍어 대역어: شركة مغامرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تقوم بإدارة المغامرة مع التقنية المتظورة والأفكار الجديدة أو الشركة تقوم بذلك, 중국어 대역어: 风险投资, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着尖端新技术和创意进行冒险性经营；或指那样的企业。
표제어: 벤처 기업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: venture企業, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 벤쳐 기업, 뜻풀이: 첨단의 신기술과 아이디어를 가지고 모험적인 경영을 하는 중소기업., 용례: <구> 우수 벤처 기업.
<구> 벤처 기업 창업.
<구> 벤처 기업을 육성하다.
<구> 벤처 기업을 키우다.
<문장> 벤처 창업이 최근 들어 부쩍 활기를 띠면서 벤처 기업이 한국 경제의 새로운 희망으로 떠오르고 있다.
<문장> 인터넷 기술 분야에서 높은 주가를 기록하고 있는 그 회사는 처음에 작은 벤처 기업으로 시작했다., 몽골어 대역어: дэвшилтэт технелогийг хэрэгжүүлэгч компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэргүүлэх шинэ санаа, ур чадварт тулгуурлан аз туршсан эрхлэлт явуулдаг жижиг дунд үйлдвэр., 베트남어 대역어: nhà đầu tư mạo hiểm, công ty đầu tư mạo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp vừa và nhỏ có ý tưởng cùng kỹ thuật tân tiến và kinh doanh mang tính mạo hiểm., 타이어 대역어: ธุรกิจเสี่ยงแต่สามารถทำกำไรได้, บริษัทร่วมทุน, ธุรกิจร่วมทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทขนาดกลางและขนาดเล็กที่มีไอเดียและเทคโนโลยีใหม่ที่ล้ำสมัยและบริหารแนวเสี่ยงโชค, 인도네시아어 대역어: usaha ventura, bisnis ventura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha kecil menengah yang melakukan bisnis kreatif berbekal teknik baru dan ide, 러시아어 대역어: венчурная компания; венчурное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие среднего и малого бизнеса, начатое на основе новых технологий и идей и имеющее авантюрный или приключенческий характер., 영어 대역어: start-up, 영어 대역어 뜻풀이: A small- and medium-sized company that is managed adventurously with state-of-the-art new technologies and ideas., 일본어 대역어: ベンチャーきぎょう【ベンチャー企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先端の新技術やアイデアを保有して、冒険的な経営をする中小企業。, 프랑스어 대역어: société de capital-risque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petites et moyennes entreprises pratiquant une gestion comportant un risque à partir d'une nouvelle technologie de pointe et d'une idée rénovatrice., 스페인어 대역어: empresa de riesgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa pequeña y mediana que realiza una administración aventurada con tecnologías de punta e ideas innovadoras., 아랍어 대역어: شركة المغامرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة صغيرة ومتوسطة تقوم بأعمال محفوفة بالمخاطر باستخدام التقنية المتطوّرة وأحدث الأفكار, 중국어 대역어: 风险企业, 중국어 대역어 뜻풀이: 在风险产业领域以高新技术和构思进行经营的中小企业。
표제어: 벤치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bench, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 벤취, 다중 매체 정보: [사진] 벤치, 뜻풀이: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자., 용례: <구> 정류장 벤치.
<구> 딱딱한 벤치.
<구> 편안한 벤치.
<구> 벤치에 앉다.
<문장> 공원에 있는 벤치를 새로 칠했다.
<문장> 벤치 위에 누워서 책을 읽는 것을 좋아한다.
<문장> 한 남자가 벤치에 앉아 누군가를 기다리고 있었다., 몽골어 대역어: урт сандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэд хэдэн хүн зэрэгцэн суух боломжтой урт сандал., 베트남어 대역어: ghế dài, băng ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghế dài mà nhiều người có thể cùng ngồi., 타이어 대역어: ม้ายาว, ม้านั่ง, ม้านั่งยาว, กระดานนั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เก้าอี้ยาวที่หลายคนสามารถนั่งร่วมกันได้, 인도네시아어 대역어: bangku taman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku panjang yang bisa diduduki beberapa orang, 러시아어 대역어: скамья; скамейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: удлинённое приспособление для сидения нескольких человек одновременно., 영어 대역어: bench, 영어 대역어 뜻풀이: A long chair on which many people can sit together., 일본어 대역어: ベンチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 数人が一緒に座れる長い腰掛け。, 프랑스어 대역어: banc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long siège qui permet à plusieurs personnes de s'asseoir., 스페인어 대역어: banco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos., 아랍어 대역어: أريكة، دكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا, 중국어 대역어: 长椅，长凳, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以几个人一起坐下的长椅子。
표제어: 벤치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bench, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 벤취, 다중 매체 정보: [사진] 벤치, 뜻풀이: 운동 경기장에서, 감독과 선수들이 앉는 자리., 용례: <구> 벤치를 들락거리다.
<구> 벤치를 지키다.
<구> 벤치로 돌아오다.
<구> 벤치에서 대기하다.
<구> 벤치에서 지시하다.
<문장> 그는 경기 중 부상을 당해 벤치로 돌아왔다.
<문장> 팀이 패배 위기에 몰리자 감독이 작전을 지시하기 위해 선수들을 벤치로 불러들였다., 몽골어 대역어: тамирчдын суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын талбайд дасгалжуулагч болон тамирчид суудаг суудал., 베트남어 대역어: băng ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghế mà huấn luyện viên và các cầu thủ ngồi trong sân đấu thể thao., 타이어 대역어: ม้านั่ง, ที่นั่งสำหรับนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่นักกีฬาและโค้ชนั่งในสนามการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: bangku, tempat duduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku tempat para atlit dan pelatihnya menunggu di lapangan pertandingan, 러시아어 대역어: скамья; скамейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление на стадионе для сидения тренеров, игроков и др., 영어 대역어: bench, 영어 대역어 뜻풀이: A place where players and their coach sit in a sports game., 일본어 대역어: ベンチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技場で、監督や選手が座る席。, 프랑스어 대역어: banc de touche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un stade de sport, siège réservé à l'entraîneur et aux joueurs., 스페인어 대역어: banco, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un campo deportivo, lugar donde se sientan los jugadores y el director., 아랍어 대역어: أريكة، دكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد خاص بالمشرفين واللاعبين في ملعب رياضي, 중국어 대역어: 运动员坐席，替补席, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动比赛场上教练和运动员们坐的座位。
표제어: 벨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bell, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치., 용례: <구> 비상용 벨.
<구> 전화기 벨.
<구> 현관 벨.
<구> 벨이 울리다.
<구> 벨을 누르다.
<문장> 벨을 누르자 집주인이 문을 열고 나왔다.
<문장> 따르릉 벨이 울리자 영수는 수화기를 들어 전화를 받았다.
<대화> 가: 승규야, 벨이 울리는 걸 보니 누가 왔나 보구나.
<대화> 나: 네, 제가 나가 볼게요., 몽골어 대역어: хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгааныг ашиглаж дуу чимээ гарахаар хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị dùng điện để tạo ra âm thanh., 타이어 대역어: กระดิ่ง, กริ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่อาศัยไฟฟ้าทำให้เกิดเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: bel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menghasilkan bunyi dengan menggunakan listrik, 러시아어 대역어: звонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, которое с помощью электричества издает звук., 영어 대역어: bell, 영어 대역어 뜻풀이: A device making a sound by using electricity., 일본어 대역어: ベル, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気を利用して音が出るように仕掛けた装置。, 프랑스어 대역어: sonnette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui émet un son en utilisant l'électricité., 스페인어 대역어: timbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo sonoro que funciona con electricidad., 아랍어 대역어: جرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يجعل يصوت باستخدام الكهرباء, 중국어 대역어: 铃，电铃, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用电力使其发出声音的一种装置。
표제어: 벨 소리, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: bell소리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리., 용례: <구> 휴대폰 벨 소리.
<구> 벨 소리가 나다.
<구> 벨 소리가 들리다.
<구> 벨 소리가 울리다.
<구> 벨 소리를 끄다.
<문장> 연극 공연 중에 휴대폰 벨 소리가 울려 연극에 큰 피해를 주는 일이 생겨났다.
<문장> 개에게 음식을 줄 때마다 벨을 울리면 음식을 주지 않고 벨 소리만 들려주어도 개의 위에서는 위액이 분비된다 .
<대화> 가: 또 한 번 휴대폰 벨 소리가 울리면 그때는 제가 엄히 문책하겠습니다.
<대화> 나: 죄송합니다. 다음부터는 회의에 참석할 때, 휴대폰 전원을 끄겠습니다., 몽골어 대역어: хонх, хонхны дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгааныг ашиглан дуу гарахаар хийсэн хэрэгсэлээс гарах дуу. мөн утас руу залгахад гардаг дуу., 베트남어 대역어: tiếng chuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra ở các thiết bị dùng điện để làm phát ra tiếng kêu hoặc ở máy điện thoại khi có điện thoại gọi đến., 타이어 대역어: เสียงกริ่ง, เสียงกระดิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นมาจากอุปกรณ์ที่สร้างขึ้นเพื่อให้เสียงออกมาโดยใช้กระแสไฟฟ้าหรือเสียงที่ออกมาจากเครื่องโทรศัพท์เมื่อมีโทรศัพท์มา, 인도네시아어 대역어: bunyi bel, bunyi dering telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berbunyi dari alat yang dibuat agar mengeluarkan suara menggunakan listrik atau suara yang keluar saat ada telepon di pesawat telepon, 러시아어 대역어: звонок; телефонный звонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый телефоном; или звук, который раздаётся из приспособления, созданного для издавания данного звука с использованием электричества., 영어 대역어: bell sound, 영어 대역어 뜻풀이: The sound either from an electric device that is designed to make sounds, or from a telephone when someone calls., 일본어 대역어: チャイム。ベル, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気を利用して音を出すように仕掛けられた装置から鳴る音。または電話がかかってきたときに鳴る音。, 프랑스어 대역어: sonnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit par un équipement censé en produire avec de l'électricité ou son produit lorsqu'un téléphone sonne., 스페인어 대역어: sonido de timbre (de teléfono), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un aparato que usa la electricidad para generar sonidos, o sonido que emite un aparato telefónico para avisar de una llamada entrante., 아랍어 대역어: رنين الجرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رنين الجهاز المصنوع لإخراج الصوت باستخدام الكهرباء. أو صوت رنين الهاتف عند استقبال المكالمات, 중국어 대역어: 铃声, 중국어 대역어 뜻풀이: 由发声装置用电发出的声音，或当有电话打进来时提示的声音。
표제어: 벨기에, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: België, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 벨기예, 다중 매체 정보: [사진] 벨기에, 뜻풀이: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다., 몽골어 대역어: Белги, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын баруун хойд хэсэгт оршдог улс. Европын холбооны төв байр байрладаг. албан ёсны хэл нь недарланд, франц хэл, нийслэл нь Брүсел., 베트남어 대역어: Bỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia nằm ở phía Tây Bắc châu Âu. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Hà Lan và tiếng Pháp, thủ đô là Brussel., 타이어 대역어: เบลเยี่ยม, ประเทศเบลเยี่ยม, ราชอาณาจักรเบลเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป มีสำนักงานใหญ่ของสหภาพยุโรป  ภาษาราชการ คือ ภาษาดัตซ์และภาษาฝรั่งเศส เมืองหลวง คือ บรัสเซลล์, 인도네시아어 대역어: Belgia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di barat laut Eropa, di sini terdapat kantor pusat Uni Eropa, berbahasa resmi bahasa Belanda, Perancis dan beribukota Brussel, 러시아어 대역어: Бельгия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство на северо-западе Европы, в котором располагается штаб-квартира Евросоюза. Официальный язык - нидерландский и французский, столица - г. Брюссель., 영어 대역어: the Kingdom of Belgium, 영어 대역어 뜻풀이: A country in the northwestern region of Europe; it hosts the headquarters of EU; the official languages are Dutch and French and the capital is Brussels., 일본어 대역어: ベルギー, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州の西北部にある国。欧州連合本部の所在地。公用語はオランダ語とフランス語で、首都はブリュッセル。, 프랑스어 대역어: Belgique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays d'Europe du Nord-Ouest, qui abrite le siège de l'Union européenne. Ses langues officielles sont le néerlandais et le français, et sa capitale est Bruxelles., 스페인어 대역어: Bélgica, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado al noroeste de Europa. Alberga la sede central de la Unión Europea. Sus lenguas oficiales son el holandés y el francés, y su capital es Bruselas., 아랍어 대역어: مملكة بلجيكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شمال غرب أوروبا وفيها مقر الأتحاد الأوروبي ولغتها الرسمية هي الهولندية والفرنسية وعاصمتها هي بروكسل, 중국어 대역어: 比利时, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于欧洲西北部的一个国家，欧盟总部所在地。官方语言为荷兰语和法语，首都为布鲁塞尔。
표제어: 벨벳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: velvet, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비로드, 뜻풀이: 짧고 부드러운 털이 촘촘히 돋아 있는 천., 용례: <구> 벨벳 소재.
<구> 벨벳 장갑.
<구> 벨벳 커튼.
<구> 벨벳으로 되어 있다.
<구> 벨벳으로 만들다.
<문장> 지수는 부드러운 감촉의 벨벳 치마를 입고 있었다.
<문장> 벨벳 소재는 부드럽고 고급스러워서 무엇을 만들어도 품위가 있다.
<대화> 가: 이번 의상 전시회의 의상에 대해 어떻게 생각하시는지요?
<대화> 나: 벨벳으로 부드러운 질감을 잘 표현한 것이 인상적이었습니다., 몽골어 대역어: хилэн даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: богинохон, зөөлөн ноосон үстэй даавуу., 베트남어 대역어: vải nhung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải có lông tơ mềm và ngắn., 타이어 대역어: ผ้ากำมะหยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่มีขนอ่อนนุ่มสั้นโผล่ขึ้นมาอย่างถี่ ๆ, 인도네시아어 대역어: beludru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: katun dari tenunan bulu padat, pendek dan lembut, 러시아어 대역어: велюр; бархат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал с мягким коротким ворсом на поверхности., 영어 대역어: velvet, 영어 대역어 뜻풀이: Cloth dense with short, smooth pile., 일본어 대역어: ベルベット。ビロード, 일본어 대역어 뜻풀이: 短くて柔らかい毛羽がぎっしり詰まっている布。, 프랑스어 대역어: velours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu serré, avec des poils courts et doux., 스페인어 대역어: terciopelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela tupida con pelo corto y suave., 아랍어 대역어: مخمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش فيه أصواف مكثفة وقصيرة وناعمة, 중국어 대역어: 天鹅绒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种密布着又短又软的绒毛的布料。
표제어: 벨트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: belt, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 허리띠, 뜻풀이: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠., 용례: <구> 가죽 벨트.
<구> 남성용 벨트.
<구> 여성용 벨트.
<구> 벨트를 매다.
<구> 벨트를 조이다.
<구> 벨트를 하다.
<문장> 유민은 고급스러운 가죽 벨트를 남편의 생일 선물로 마련했다.
<문장> 지수는 살이 빠져서 헐렁해진 바지가 흘러내리지 않게 벨트를 맸다.
<대화> 가: 원피스가 좀 펑퍼짐한 느낌인데요?
<대화> 나: 그러면 허리에 벨트를 하시면 더 나을 거예요., 몽골어 대역어: тэлээ, бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны бэлхүүсэн хэсгээр тойруулж зүүдэг бүс., 베트남어 대역어: thắt lưng, dây lưng, đai lưng, dây nịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây cuốn vòng quanh phần eo áo., 타이어 대역어: เข็มขัด, สายคาดเอว, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ไว้คาดรอบบริเวณเอวของเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: ikat pinggang, sabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali atau sabuk yang diikat melingkar di bagian pinggang dari baju, 러시아어 대역어: пояс; ремень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лента, надеваемая вокруг талии поверх одежды., 영어 대역어: belt, 영어 대역어 뜻풀이: A strip worn around the waist of a garment., 일본어 대역어: ベルト。おび【帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服の腰の部分に締める帯。, 프랑스어 대역어: ceinture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande que l'on fixe autour de la taille., 스페인어 대역어: cinturón, cinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira que se amarra rodeando la parte de la cintura de una prenda., 아랍어 대역어: حزام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط يتم ارتداؤه حول الخصر في الملابس, 중국어 대역어: 腰带, 중국어 대역어 뜻풀이: 束在衣服腰部的带子。
표제어: 벨트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: belt, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 벨트, 뜻풀이: 두 개의 바퀴에 걸어 동력을 전달하는 띠 모양의 장치., 용례: <구> 벨트가 닳다.
<구> 벨트가 연결되다.
<구> 벨트를 갈다.
<구> 벨트를 걸치다.
<구> 벨트를 교체하다.
<문장> 벨트는 전동기와 발전기에 연결되어 있었다.
<문장> 수리공은 벨트가 닳은 것을 확인하고 교체하였다.
<대화> 가: 벨트가 잘 돌아가는지 확인해 봅시다.
<대화> 나: 네, 바퀴는 잘 돌아가고 있군요., 몽골어 대역어: тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр дугуйнд холбон зүүж эрчим хүч дамжуулдаг бүс хэлбэрийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: băng chuyền, dây curoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi tiết hình dây móc vào hai bánh xe rồi truyền tải động lực., 타이어 대역어: สายพาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์รูปร่างเหมือนสายไว้ส่งแรงหมุนให้กลไกลของเครื่องจักรเดินบนล้อสองข้าง, 인도네시아어 대역어: persneling, pita transmisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berbentuk tali yang mengantarkan daya saat disangkutkan pada dua buah roda, 러시아어 대역어: плоский приводной ремень; ремень привода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремень, который в какой-либо машине надевается на два колеса и служит для передачи силы., 영어 대역어: belt, 영어 대역어 뜻풀이: A strip-shaped device hung on two wheels to deliver power., 일본어 대역어: ベルト。おびかわ【帯革】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの車にかけて動力を伝える、帯形の装置。, 프랑스어 대역어: courroie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipement en forme d'une bande entourant deux roues et servant à transmettre la force motrice., 스페인어 대역어: correa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo con forma de tira que se cuelga en dos ruedas y transmite energía., 아랍어 대역어: حزام (أداة ميكانيكية), 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة على شكل حلقي تربط بين بكرتين لنقل قوة المحرك, 중국어 대역어: 传送带，输送带, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在两个轮子上的、传达动力的带状装置。
표제어: 벼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 곡류, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 나락1, 다중 매체 정보: [사진] 벼, 뜻풀이: 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매., 용례: <구> 벼 한 단.
<구> 벼 한 포기.
<구> 벼 이삭.
<구> 벼가 자라다.
<구> 벼를 베다.
<구> 벼를 키우다.
<문장> 올해 수확한 벼는 품질이 좋다.
<문장> 지난해에는 저 넓은 논에 혼자서 벼를 심었다.
<문장> 가을이 되자 논은 잘 익은 벼들로 노랗게 물들었다., 몽골어 대역어: тутрага, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан будаа ургадаг тариалангийн ургамал. мөн тэр үр тариа., 베트남어 대역어: cây lúa, lúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây trồng cho ra hạt gạo. Hoặc hạt đó., 타이어 대역어: ข้าว, เมล็ดข้าว, รวงข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตผลทางการเกษตรที่ออกเมล็ดข้าวเป็นผล หรือผลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman pangan yang menghasilkan beras sebagai buahnya, atau buah yang demikian, 러시아어 대역어: рис посевной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственная культура, зернами которого является рис., 영어 대역어: rice plant; rice, 영어 대역어 뜻풀이: The agricultural plant that produces rice as a fruit, or such a fruit., 일본어 대역어: いな・いね【稲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米を実にする農作物。または、その実。, 프랑스어 대역어: plant de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit agricole dont le fruit est le riz ; ce fruit., 스페인어 대역어: arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultivo agrícola que tiene como fruto al arroz. O ese fruto., 아랍어 대역어: أرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الحبوب لانتاج الارز. أو ثمره, 중국어 대역어: 水稻, 중국어 대역어 뜻풀이: 以大米为果实的农作物；或指其果实。
표제어: 벼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다, 부표제어 뜻풀이: 능력이 뛰어나거나 높은 위치에 있는 사람일수록 겸손하다., 부표제어 용례: <문장> 벼는 익을수록 고개를 숙인다더니 그 선수는 늘 우승의 공을 다른 사람들에게 돌린다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) тутрага болох тусмаа бөхийдөг; эрдэмт хүн даруу, их мөрөн дөлгөөн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэсэн үг)  маш чадварлаг буюу өндөр албан тушаалтай хүн даруу төлөв болдог., 베트남어 부표제어 대역어: (lúa càng chín càng cúi thấp đầu), một khiêm tốn bằng bốn tự cao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Càng là người có năng lực vượt trội hay ở vị trí cao thì càng khiêm tốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รวงข้าวยิ่งแก่ยิ่งโน้มรวงลงต่ำ ; คนเก่งถ่อมตัว, ยิ่งเก่งมากยิ่งนอบน้อมมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยิ่งเป็นคนที่มีความสามารถล้ำเลิศหรืออยู่ในตำแหน่งสูงก็ยิ่งอ่อนน้อมถ่อมตน, 인도네시아어 부표제어 대역어: semakin padi berisi, semakin merunduk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semakin luar biasa kemampuan atau tinggi posisi seharusnyalah semakin rendah hati, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Чем спелее колос риса, тем ниже он склоняется, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чем способнее человек или чем выше его положение в обществе, тем скромнее он себя ведет., 영어 부표제어 대역어: Rice plants tend to bow their heads as they grow ripe; The boughs that bear most hang lowest, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person who has an excellent ability and high status tends to be more modest., 일본어 부표제어 대역어: 稲穂は熟するほど頭を下げる。実るほど頭を垂れる稲穂かな, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 能力が優れていたり高い位置の人ほど謙遜である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Plus l'épi de blé mûrit, plus il baisse la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plus l'on possède une capacité remarquable ou l’on occupe une position importante, plus on est humble., 스페인어 부표제어 대역어: cabeza de espiga se baja más cuando más madura está, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuanto más destacada sea la habilidad de una persona o se encuentre en una posición alta más humilde es., 아랍어 부표제어 대역어: يثني الأرز كلّما ينضج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون أكثر تواضعا كلما تزيد قدرته أو يتولى منصبا رفيعا, 중국어 부표제어 대역어: 稻谷越熟头越低, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 越是能力出众或位居高位的人越谦虚。
표제어: 벼농사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 벼農事, 발음: 벼농사, 파생어: 벼농사하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쌀농사, 뜻풀이: 벼를 심어 가꾸고 그 곡식인 쌀을 거두는 일., 용례: <구> 벼농사 지역.
<구> 벼농사를 짓다.
<구> 벼농사를 하다.
<구> 벼농사에 적합하다.
<문장> 올해 벼농사는 흉년이 들었지만 밭농사는 풍년이 들었다.
<문장> 우리는 시골을 지나며 논에서 벼농사를 하는 농부들을 보았다.
<대화> 가: 올해 농사는 잘될 것 같나?
<대화> 나: 벼가 쑥쑥 잘 자라니 올 벼농사는 풍년일 게야., 몽골어 대역어: тутрагын тариалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутрага тарин арчилж уг үр тариа будаагаа хураах явдал., 베트남어 대역어: nghề trồng lúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc gieo trồng, chăm sóc cây lúa và thu hoạch hạt thóc đó., 타이어 대역어: การทำนา, การทำนาข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพาะปลูกต้นข้าวและเก็บเกี่ยวข้าวสารจากต้นข้าวนั้น, 인도네시아어 대역어: bertanam padi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menanam, merawat, dan memanen padi pada waktunya, kemudian mengupas biji padi menjadi beras, 러시아어 대역어: рисовое фермерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выращивание риса, начиная от высаживания саженцев и до скоса колосьев., 영어 대역어: rice farming, 영어 대역어 뜻풀이: Planting, growing, and harvesting rice., 일본어 대역어: いなさく【稲作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲を栽培して、その穀物の米を得ること。, 프랑스어 대역어: culture de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de planter, de cultiver et de récolter du riz., 스페인어 대역어: cultivo de arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siembra y cultivo de árboles de arroz, y la cosecha de sus granos, o sea el arroz., 아랍어 대역어: زراعة الأرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يغرس الأرز ويزرعه ويحصد حبوبه, 중국어 대역어: 种植水稻, 중국어 대역어 뜻풀이: 培植水稻，并收获它的谷物之大米。
표제어: 벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼락, 활용: 벼락이[벼라기], 벼락도[벼락또], 벼락만[벼랑만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 참고어 번개, 뜻풀이: 하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상., 용례: <구> 벼락을 동반한 비.
<구> 벼락이 떨어지다.
<구> 벼락이 치다.
<구> 벼락을 맞다.
<구> 벼락에 맞다.
<문장> 날이 흐려지더니 갑자기 번개가 치고 벼락이 떨어졌다.
<문장> 벼락이 내리쳐 큰 나무가 두 쪽으로 갈라지며 쓰러졌다. 
<대화> 가: 곧 비가 올 것 같아요.
<대화> 나: 일기 예보에서 벼락이 친다니까 야외로 나가지 맙시다., 몽골어 대역어: аянга, цахилгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрээс чанга дуу гарч гялалзсан гэрлэн зураас буух байгалийн үзэгдэл., 베트남어 대역어: sấm chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng tự nhiên phát ra âm thanh lớn từ bầu trời, dòng ánh sáng loé lên đánh xuống., 타이어 대역어: ฟ้าผ่า, สายฟ้าแลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่แสงที่ประกายวิบวับตกลงมาพร้อมกับส่งเสียงดังมาจากท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: petir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala alam berupa sorotan sinar yang mengeluarkan suara besar dan berkelip turun dari langit, 러시아어 대역어: молния, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природное явление, связанное с внезапным падением с неба светящейся извилистой полосы на землю, сопровождающееся громким звуком., 영어 대역어: lightning, 영어 대역어 뜻풀이: A natural phenomenon where a flash of light occurs in the sky accompanied by a loud boom., 일본어 대역어: かみなり・いかずち【雷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中で大きな音を出して光る自然現象。, 프랑스어 대역어: foudre, tonnerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène naturel se manifestant par des grondements et des éclats de lumière dans le ciel., 스페인어 대역어: rayo, relámpago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno natural, 아랍어 대역어: صاعقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة طبيعية علمية تبدأ بضوء وميض ويعقبه هديرا صاخبا, 중국어 대역어: 雷电, 중국어 대역어 뜻풀이: 天空中的一种自然现象，伴随着巨响，闪亮的光束从天上打下来。
표제어: 벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼락, 활용: 벼락이[벼라기], 벼락도[벼락또], 벼락만[벼랑만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람., 용례: <구> 벼락이 내리다.
<구> 벼락이 떨어지다.
<문장> 아끼는 화분을 깨뜨린 아들에게 아버지는 벼락을 내리는 것처럼 호통을 쳤다.
<문장> 선생님은 학생들이 잘못을 저지를 때마다 벼락을 내리며 엄한 모습을 보이셨다.
<대화> 가: 엄마 몰래 비싼 가방을 샀는데 들키면 큰일이야.
<대화> 나: 언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다., 몽골어 대역어: аянга буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дэндүү хэтрүүлсэн буруушаал буюу зэмлэл., 베트남어 대역어: sấm sét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự mắng mỏ hay rầy la rất thậm tệ., 타이어 대역어: (ด่า, ตำหนิ, ติเตียน, บ่น)จนไฟแลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การต่อว่าหรือตำหนิอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) ocehan dan omelan yang sangat keterlaluan, 러시아어 대역어: сокрушительный удар; сильная ругань, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень серьёзное происшествие или выговор., 영어 대역어: harsh scolding, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An extremely severe reproof or scolding., 일본어 대역어: しかり【叱り】。おめだま【お目玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ひどく叱られたり責められたりすること。, 프랑스어 대역어: gronderie, réprimande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Reproche ou réprimande très sévère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Reprimenda o regañina muy severa., 아랍어 대역어: إسَاءَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) توبيخ شديد أوتعنيف شديد, 중국어 대역어: 大发雷霆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常严重的谩骂或训斥。
표제어: 벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼락, 활용: 벼락이[벼라기], 벼락도[벼락또], 벼락만[벼랑만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 의미 참고: 주로 '벼락처럼'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 매우 빠름., 용례: <구> 벼락처럼 끝내다.
<구> 벼락처럼 처리하다.
<구> 벼락처럼 행동하다.
<문장> 공격수는 벼락처럼 슛을 쏘아 상대 골문을 갈랐다.
<문장> 한동안 작품을 내지 않던 시인이 최근에 다시 벼락처럼 시를 쏟아 내고 있다.
<대화> 가: 김 대리는 참 행동이 빨라.
<대화> 나: 맞아요. 모든 일을 벼락처럼 빨리 끝내는 거 있죠?, 몽골어 대역어: цахилгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хурдан байх явдал., 베트남어 대역어: nhanh như chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Rất nhanh., 타이어 대역어: แบบสายฟ้าผ่า, แบบสายฟ้าแลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: kilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal sangat cepat, 러시아어 대역어: молниеносно; словно молния, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо очень быстрое., 영어 대역어: thunder; rush, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The quality of being very quick., 일본어 대역어: いなずま【稲妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に速いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être très rapide., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Muy rápido., 아랍어 대역어: فَوْرَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سرعة جدا, 중국어 대역어: 闪电式, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常快速。
표제어: 벼락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 벼락, 활용: 벼락이[벼라기], 벼락도[벼락또], 벼락만[벼랑만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: (비유적으로) 예기치 않게 물을 뒤집어 씀., 용례: <구> 찬물 벼락.
<구> 벼락으로 쏟아지다.
<문장> 선반 위에 양동이가 쏟아져 동생은 물을 벼락으로 맞았다.
<문장> 차가 물웅덩이를 지나가는 바람에 나는 갑자기 빗물 벼락을 맞고 말았다.
<대화> 가: 남자 친구한테 다른 여자가 생겼대.
<대화> 나: 그래서 곱게 보내 줬어? 찬물 벼락이라도 시원하게 날려 주지 그랬어., 몽골어 대역어: аянганд цохиулах, аянганд ниргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) санамсаргүй байдлаар цацагдсан усанд шалба норох явдал., 베트남어 대역어: tung toé, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc làm nước tung lên bất thình lình., 타이어 대역어: การตกถัง(เงิน), สายฟ้า(แห่งเงินทอง, ความร่ำรวย)ผ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การได้รับเงินจำนวนมากหรือเหมือนถูกสาดด้วยน้ำโดยคาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal tertimpa air tanpa diperkirakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть внезапно облитым водой с головы до ног., 영어 대역어: sudden splash, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Having water poured on oneself unexpectedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）思いもよらず水を浴びせられる。, 프랑스어 대역어: évènement brutal et imprévu, malheur, coup dur absolument imprévisible, nouvelle foudroyante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d’être couvert d'eau sans s’y attendre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cubrirse de agua inesperadamente., 아랍어 대역어: صبّ الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) صبّ الماء على نفسه دون توقّع, 중국어 대역어: 霹雳, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)意外地被浇到水。
표제어: 벼락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼락 맞을 소리, 부표제어 뜻풀이: 천벌을 받을 만큼 나쁜 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 글쎄 남자 친구가 헤어지면서 나한테 저주를 퍼붓는 거야.
<대화> 나: 아니, 걔는 왜 헤어지는 마당에 벼락 맞을 소리만 하고 그러니?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэнгэрийн гэсгээл авах шахам муу үг., 베트남어 부표제어 대역어: tiếng sét đánh, trời đánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói xấu tới mức bị trời phạt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เสียงที่โดนฟ้าผ่า ; คำพูดไม่ดี, คำพูดไม่เข้าหู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แย่มากพอกับได้รับได้รับโทษจากสวรรค์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan buruk yang seperti hukuman tuhan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ругань, подобная наказанию небес., 영어 부표제어 대역어: remarks that may be struck by lightning, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An evil remark that deserves to be punished by Heaven., 일본어 부표제어 대역어: 雷に打たれる話。バチ当たりな話, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: バチが当たるくらい悪い言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: parole qui mérite de se faire frapper par la foudre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Propos tellement mauvais que l’on mérite de recevoir une punition divine., 스페인어 부표제어 대역어: ruido para recibir un rayo, ruido para recibir un relámpago, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra muy mala que podría recibir castigo de Dios., 아랍어 부표제어 대역어: كلام مستحق بضرب الصاعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام شرير لدرجة يستحق العقاب, 중국어 부표제어 대역어: 被雷劈的话；说话不怕五雷轰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 遭天谴的坏话。
표제어: 벼락, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 벼락 치듯, 부표제어 뜻풀이: 아주 빠르게., 부표제어 용례: <문장> 지수는 해야 할 일들을 벼락 치듯 끝냈다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хурдан., 베트남어 부표제어 대역어: như chớp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nhanh chóng, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับฟ้าผ่า ; รวดเร็วราวกับสายฟ้าแลบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat cepat, 러시아어 부표제어 대역어: как молния, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень быстро., 영어 부표제어 대역어: as if lightning strikes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Very fast., 일본어 부표제어 대역어: 雷が落ちるように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても速く。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si la foudre éclatait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: como si hubiera un rayo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muy rápidamente., 아랍어 부표제어 대역어: مثل ما تضرب الصاعقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بشكر بسرعة, 중국어 부표제어 대역어: 闪电般；迅雷不及掩耳之势, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常快速地。