hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 본체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本體, 발음: 본체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 인간의 정체., 용례: <구> 우주의 본체.
<구> 자연의 본체.
<구> 본체를 규명하다.
<구> 본체를 밝히다.
<구> 본체를 파악하다.
<문장> 유전자의 본체가 디엔에이라는 것이 밝혀졌다.
<문장> 심리학자인 김 박사는 인간 심리의 본체를 규명하고자 애썼다.
<대화> 가: 죽음의 세계란 과연 어떤 것일까요?
<대화> 나: 죽음은 인간의 인식 영역을 넘어서는 문제이기 때문에 그 본체를 파악하기란 불가능합니다., 몽골어 대역어: уг бие, эх бие, жинхэнэ хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юм үзэгдлийн уг төрх байдал., 베트남어 대역어: bản thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính thể của con người hay sự vật., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ธาตุแท้ของมนุษย์หรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: identitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: identitas benda atau manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлинный характер, натура человека или предмета., 영어 대역어: identity; true nature, 영어 대역어 뜻풀이: The identity of a thing or person, 일본어 대역어: しょうたい【正体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や人間の本当の姿。, 프랑스어 대역어: véritable caractère, vrai caractère, nature véritable, forme originelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Identité d'une chose ou d'une personne., 스페인어 대역어: cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Identidad de un objeto o un ser humano., 아랍어 대역어: طبيعة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هوية لشيء أو شخص, 중국어 대역어: 本原，本质, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或人类的真实面目。
표제어: 본체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本體, 발음: 본체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본바탕, 뜻풀이: 근본이 되는 원래의 바탕., 용례: <구> 마음의 본체.
<구> 인간의 본체.
<문장> 인간의 본체는 결국 자연에 있다.
<문장> 지수는 성품의 본체가 매우 깨끗하고 바른 아이다.
<대화> 가: 스님, 요새 사람들이 정말 무서워진 것 같습니다.
<대화> 나: 현대인들은 마음이 심하게 흐려져 마음의 본체마저 변한 거예요., 몽골어 대역어: суурь, үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс болсон уг суурь., 베트남어 대역어: bản chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng vốn có trở thành căn bản., 타이어 대역어: รากฐาน, พื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานดั้งเดิมที่เป็นรากฐาน, 인도네시아어 대역어: jati diri, identitas, landasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar atau pondasi yang menjadi landasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Основа, базис, являющийся корнем, источником., 영어 대역어: nature, 영어 대역어 뜻풀이: The basic character of something., 일본어 대역어: しょうたい【正体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根本になる本来の性質。, 프랑스어 대역어: substance, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère originel constituant la base de quelqu’un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundamento original que sirve de base., 아랍어 대역어: خاصيّة جوهريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصل أساسيّ للمصدر, 중국어 대역어: 本体, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为根本的、原来的基础。
표제어: 본체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本體, 발음: 본체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계 등의 중심 부분., 용례: <구> 컴퓨터의 본체.
<구> 본체의 전원.
<구> 모니터와 본체.
<구> 본체를 끄다.
<구> 본체를 켜다.
<문장> 이 버튼을 누르면 컴퓨터 본체의 전원이 꺼진다.
<문장> 컴퓨터로 작업하는 데 필요한 모든 기계는 본체에 연결되어 있다.
<대화> 가: 컴퓨터 아직 새 거였는데 왜 또 새로 샀어?
<대화> 나: 응, 본체의 중요한 부품들이 다 망가져서 어쩔 수 없이 새로 샀어., 몽골어 대역어: эх бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмжний гол хэсэг., 베트남어 대역어: thân máy, phần chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trung tâm của máy móc., 타이어 대역어: หน่วยหลัก, ส่วนหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของเครื่องจักร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: prosesor, inti, bagian utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi pusat mesin dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная установка в структуре какого-либо механизма и т.п., 영어 대역어: main body, 영어 대역어 뜻풀이: The central part of a machine, etc., 일본어 대역어: ほんたい【本体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などの主になる部分。, 프랑스어 대역어: corps, noyau, centre, unité centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale d'un appareil., 스페인어 대역어: cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central de una máquina., 아랍어 대역어: جسم رئيسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مركزي من آلة والخ, 중국어 대역어: 主机, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等的中心部分。
표제어: 본토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本土, 발음: 본토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토., 용례: <구> 본토를 밟다.
<구> 본토에 귀화하다.
<구> 본토에 살다.
<구> 본토로 들어가다.
<구> 본토와 떨어지다.
<문장> 독도는 우리나라의 영토 중 본토와 가장 멀리 떨어진 섬이다.
<문장> 이 섬은 본토와 멀리 떨어져 있어서 본토와는 다른 점이 많다.
<문장> 우리 할아버지는 일제 강점기에 일본 본토에 끌려가 노동을 한 적이 있다고 한다., 몽골어 대역어: эх нутаг, эх нутгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьяат арал, колони улс, хараат орны хувьд төв нь болсон улсын газар нутаг., 베트남어 대역어: đất liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng lãnh thổ chính, đối với đảo, thuộc địa, nước được bảo hộ..., 타이어 대역어: พื้นที่ของประเทศดั้งเดิม, แผ่นดินของประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ของประเทศที่เป็นหลักต่อเกาะที่ติดอยู่ อาณานิคม ประเทศที่ถูกปกครอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daratan utama, daerah utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah negara yang menjadi pusat sehubungan dengan pulau-pulau yang dimiliki, wiliayah jajahan, wilayah dependensi, dsb, 러시아어 대역어: метрополия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство по отношению к своим колониям, зависимым странам, островам и т.п., 영어 대역어: mainland, 영어 대역어 뜻풀이: The main part of a country excluding its islands, colonies, and protectorates., 일본어 대역어: ほんど【本土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 付属の島・植民地・非保護国などに対し、主になる国土。, 프랑스어 대역어: métropole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire central par rapport à ses îles rattachées, ses colonies ou des pays sous sa protection., 스페인어 대역어: territorio continental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Territorio principal desde la perspectiva de una isla adjunta, una colonia o un estado dependiente., 아랍어 대역어: أرض البلاد الرئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض البلاد الرئيسية مقارنة مع الجزر التابعة أو الأراضي المستعمرة أو البلاد المستقلة, 중국어 대역어: 本土，内地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对于一个国家的岛屿、殖民地、被保护国等来说成为主体的国土。
표제어: 본토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本土, 발음: 본토, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 지명과 함께 쓴다., 뜻풀이: 바로 그 지방., 용례: <구> 미국 본토.
<구> 서울 본토.
<구> 본토 발음.
<구> 본토 사람.
<구> 본토 영어.
<문장> 김 사장은 중국의 사정에 정통하여 중국 본토에서 사업에 성공하였다.
<문장> 지수는 미국에서 이십 년 동안 살아서 미국 본토 영어를 자유롭게 구사한다.
<대화> 가: 이 음식점 주방장이 인도 사람이래.
<대화> 나: 정말? 그럼 인도 본토 요리를 먹을 수 있겠네., 몽골어 대역어: бүс нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутаг., 베트남어 대역어: chính gốc, bản địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính địa phương đó., 타이어 대역어: ท้องถิ่น, ท้องที่, ถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องถิ่นนั้น, 인도네시아어 대역어: setempat, daerah setempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Этот район; эта территория., 영어 대역어: being native; being local; being indigenous, 영어 대역어 뜻풀이: The particular region., 일본어 대역어: ほんど【本土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本国。, 프랑스어 대역어: cette région, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cette contrée même., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Esa región., 아랍어 대역어: أرض البلاد الرئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هذة الأرض بذاتها, 중국어 대역어: 本土，当地，本地, 중국어 대역어 뜻풀이: 该地区。
표제어: 본토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本土, 발음: 본토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문화 등의 근원지가 되는 땅., 용례: <구> 무술의 본토.
<구> 불교의 본토.
<구> 서양 음악의 본토.
<구> 태권도의 본토.
<문장> 승규는 무술의 본토에 가서 기술을 연마하고 왔다.
<문장> 기독교의 본토라고 할 수 있는 유럽과 미국에서 불교에 대한 관심이 높아지고 있다.
<대화> 가: 저 야구 선수는 졸업하자마자 미국에 간다면서?
<대화> 나: 응, 본토 야구를 배울 기회가 생겼으니 당연히 가야지., 몽골어 대역어: эх нутаг, өлгий нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл зэргийн эх үндэс болсон газар., 베트남어 대역어: quê hương, xứ sở, bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất trở thành nơi bắt nguồn của nền văn hóa..., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด(ทางวัฒนธรรม, ทางอารยธรรม), ต้นกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นดินที่เป็นแหล่งต้นกำเนิดของวัฒนธรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daerah asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang menjadi daerah asal kebudayaan dsb, 러시아어 대역어: родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место происхождения, возникновения культуры и т.п., 영어 대역어: source; origin, 영어 대역어 뜻풀이: A land that is the origin of a certain culture, etc., 일본어 대역어: ほんど【本土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文化などの根源になる地。, 프랑스어 대역어: berceau, pays d'origine, terre d'origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays d'où une culture tire ses origines fondamentales., 스페인어 대역어: tierra madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que es fuente inicial de una cultura., 아랍어 대역어: أرض البلاد الرئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض التي تعدّ مصدر الثقافة أو غيرها, 중국어 대역어: 发源地, 중국어 대역어 뜻풀이: 文化等的根源所在地。
표제어: 본토박이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本土박이, 발음: 본토바기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토박이, 토종, 뜻풀이: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람., 용례: <구> 서울 본토박이.
<구> 본토박이를 만나다.
<문장> 우리 가족은 오 대째 이 마을에서 살고 있는 본토박이이다.
<문장> 우리 동네는 새롭게 개발된 곳이라 이주해 온 사람들이 본토박이들보다 훨씬 많다.
<대화> 가: 지수 씨는 고향이 어디예요?
<대화> 나: 저는 서울에서 태어나고 자란 서울 본토박이예요., 몽골어 대역어: уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш тухайн газарт амьдарч ирсэн хүн., 베트남어 대역어: thổ địa, dân gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở một quê hương suốt đời này qua đời nọ., 타이어 대역어: คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มาอาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: orang asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sejak lahir tinggal di suatu daerah terus menerus dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: абориген, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто долго жил в одном месте., 영어 대역어: native, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has long lived in a region., 일본어 대역어: はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々その土地で生まれ育った人。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours., 스페인어 대역어: autóctono, oriundo, aborigen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha vivido por largo tiempo en un mismo pueblo o familia que ha vivido por varias generaciones en un mismo pueblo., 아랍어 대역어: ساكن أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسكن في المنطقة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل, 중국어 대역어: 本地人，当地人，土生土长的人，土著人, 중국어 대역어 뜻풀이: 世世代代长期以来生活在同一个地方的人。
표제어: 본향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本鄕, 발음: 본향, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본디 태어나서 자란 고장., 용례: <구> 본향이 같다.
<구> 본향을 떠나다.
<구> 본향을 찾아가다.
<구> 본향에 가다.
<구> 본향에 돌아가다.
<문장> 아버지는 얼마 전 은퇴하시고 본향에 내려가셨다.
<문장> 할머니는 본향에서 오시는 손님을 맞을 준비로 분주하시다.
<문장> 그는 오래전에 본향을 떠나 이리저리 방랑하며 다닌다고 한다., 몽골어 대역어: эх нутаг, төрсөн нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн төрж өссөн газар нутаг., 베트남어 대역어: quê hương, bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quê hương nơi vốn được sinh ra và lớn lên., 타이어 대역어: บ้านเกิด, มาตุภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เกิดแล้วเติบโตมา, 인도네시아어 대역어: daerah asal, kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat dilahirkan dan dibesarkan, 러시아어 대역어: родные края, родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где человек родился и вырос., 영어 대역어: original hometown, 영어 대역어 뜻풀이: A region where someone was born and grew up., 일본어 대역어: ほんごう【本郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ育った土地。, 프랑스어 대역어: pays natal, ville natale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région où une personne est née et dans laquelle elle a grandi., 스페인어 대역어: pueblo natal, pueblo de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde uno nació y creció., 아랍어 대역어: مسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة وُلد وكبر فيها, 중국어 대역어: 本乡，家乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 一开始出生后生长的地方。
표제어: 본회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本會, 발음: 본회/본훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직의 본부., 용례: <구> 본회 사무실.
<구> 본회에 모이다.
<문장> 우리 협회의 본회는 대구에 있다.
<문장> 본회에서 각 지회로 공문을 보냈다.
<문장> 지부장들은 매주 수요일에 본회에서 열리는 회의에 참석해야 한다.
<대화> 가: 저분은 처음 본 것 같은데, 우리 조직에 새로 들어오신 분인가요?
<대화> 나: 서울의 본회에서 오신 분이래요., 몽골어 대역어: төв байгууллага, удирдах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллагын төв байгууллага., 베트남어 대역어: trụ sở chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trụ sở chính của tổ chức nào đó., 타이어 대역어: สำนักงานใหญ่, สาขาใหญ่, ศูนย์ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนักงานใหญ่ของกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kantor pusat, markas pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor pusat dari suatu organisasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная точка какой-либо структуры., 영어 대역어: head office; headquarters, 영어 대역어 뜻풀이: The head office of a certain organization., 일본어 대역어: ほんかい【本会】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織の本部。, 프랑스어 대역어: organisation centrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège d'une organisation., 스페인어 대역어: oficina central, base central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Base central de una organización., 아랍어 대역어: مقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب رئيسي لمنظمة معينة, 중국어 대역어: 总会，总部, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个组织的本部。
표제어: 본회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本會, 발음: 본회/본훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 속해 있는 모임을 가리키는 말., 용례: <문장> 본회의 목적은 회원 상호간의 친목을 도모하는 것이다.
<문장> 회비 및 찬조금은 본회의 활동 목적에 맞게 사용하여야 한다.
<문장> 회원들은 회칙을 준수하며 본회의 활동에 적극 참여할 의무를 가진다., 몽골어 대역어: уг цугларалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүн албан ёсны үг хэлэх үеэр өөрийн харьяалагдаж буй цугларалтыг зааж нэрлэх үг., 베트남어 대역어: cuộc họp lần này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người nói ở địa điểm có tính chính thức, chỉ tổ chức mà mình thuộc về., 타이어 대역어: สมาคม, กลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่คนพูดบ่งชี้ถึงกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่ในสถานที่ที่เป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: kelompok saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menujukkan perkumpulan di mana dirinya sendiri termasuk ke dalamnya ketika orang yang berbicara sedang berada dalam situasi yang formal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое в официальной обстановке, означающее собрание, в котором состоит сам говорящий., 영어 대역어: this meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when a speaker refers to a group he/she belongs to in an official setting., 일본어 대역어: ほんかい【本会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が公式の場で、自分が属している組織を指す語。, 프랑스어 대역어: cette assemblée, cette réunion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot indiquant la réunion à laquelle le locuteur lui-même assiste, lorsqu'il parle dans un cadre officiel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse en público a la reunión de la que se forma parte, desde el punto de vista del hablante., 아랍어 대역어: هذا الاجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم عندما يشير المتكلم إلى اجتماع ينتمي إليه في مكان رسمي, 중국어 대역어: 本会, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人在正式场合指称自己所属的团体时使用的词语。
표제어: 본회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本會, 발음: 본회/본훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본회의, 뜻풀이: 구성원 전원이 참석하는 정식 회의., 용례: <구> 본회가 열리다.
<구> 본회에 보고하다.
<구> 본회에 상정하다.
<구> 본회에서 다루다.
<구> 본회에서 심의하다.
<문장> 의장은 다음 달에 열리는 본회에서 논의될 안건을 미리 공지하였다.
<문장> 임원진들이 모두 모이는 본회는 두 달에 한 번 10층 회의실에서 열린다.
<대화> 가: 의장님, 이 안건은 매우 중요하여 여기서 다룰 것이 아닌 듯합니다.
<대화> 나: 네, 그럼 본회에 올려 논의하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: албан ёсны хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх гишүүд нь оролцдог албан ёсны хурал., 베트남어 대역어: hội nghị toàn thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội nghị chính thức mà toàn bộ thành viên tham gia., 타이어 대역어: การประชุมใหญ่, การประชุมอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมอย่างเป็นทางการที่สมาชิกทั้งหมดเข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: rapat umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapat formal yang dihadiri semua anggota, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное собрание, на котором присутствует полный состав., 영어 대역어: plenary session, 영어 대역어 뜻풀이: A regular session which all members attend., 일본어 대역어: ほんかい【本会】。ほんかいぎ【本会議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 構成員の全員が出席する正式の会議。, 프랑스어 대역어: séance plénière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Session régulière à laquelle tous les membres (d'une assemblée, d'un groupe, etc.) sont présents., 스페인어 대역어: asamblea general, reunión general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión formal en la que participan todos los miembros., 아랍어 대역어: جلسة رئيسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاء, 중국어 대역어: 总会，大会, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体成员参加的正式会议。
표제어: 본회의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本會議, 발음: 본회의/본훼이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본회, 뜻풀이: 구성원 전원이 참석하는 정식 회의., 용례: <구> 국회 본회의.
<구> 본회의가 열리다.
<구> 본회의에 보고하다.
<구> 본회의에 상정되다.
<구> 본회의에서 심의하다.
<문장> 새로운 법안이 국회 본회의를 통과하여 공포되었다.
<문장> 오늘 본회의는 재적 의원의 오분의 일도 참석하지 않아서 취소되었다., 몽골어 대역어: ерөнхий хуралдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гишүүд бүгдээрээ оролцдог албан ёсны хурал чуулган., 베트남어 대역어: hội nghị chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội nghị chính thức có toàn bộ thành viên tham gia., 타이어 대역어: การประชุมใหญ่, การประชุมที่ครบองค์ประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมอย่างเป็นทางการที่สมาชิกทุกคนเข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: sidang umum, sidang pleno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapat formal yang dihadiri seluruh anggota, 러시아어 대역어: главная конференция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное собрание, на котором присутствуют все члены какой-либо организации, структуры и т.п., 영어 대역어: plenary session, 영어 대역어 뜻풀이: A regular session which all members attend., 일본어 대역어: ほんかいぎ【本会議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての構成員が参加する正式会議。, 프랑스어 대역어: séance plénière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Session régulière à laquelle sont présents tous les membres (d'une assemblée, d'un groupe, etc.)., 스페인어 대역어: sesión plenaria, pleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión formal a la que asisten todos los miembros.., 아랍어 대역어: جلسة رئيسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاء, 중국어 대역어: 总会，全员大会, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体成员参加的正式会议。
표제어: 볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분., 용례: <구> 볼이 빨개지다.
<구> 볼을 만지다.
<구> 볼을 비비다.
<구> 볼을 쓰다듬다.
<구> 볼에 입을 맞추다.
<문장> 아이는 엄마의 볼에 입을 맞추고 학교에 갔다.
<문장> 승규는 슬픈 영화를 보다가 두 볼에 주르륵 눈물이 흘러내렸다.
<문장> 그 소녀는 칭찬을 받자 쑥스러워 양 볼이 발그스레해졌다.
<문장> 남자는 볼이 미어지도록 음식을 입에 집어넣고 우적우적 씹어 먹었다.
<대화> 가: 지수야, 너 왼쪽 볼이 왜 그렇게 볼록해? 뭐 먹고 있니?
<대화> 나: 아, 사탕을 물고 있어., 몽골어 대역어: хацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний хоёр хажуу хэсэг., 베트남어 대역어: gò má, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần hai bên của khuôn mặt nằm giữa tai và miệng., 타이어 대역어: แก้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ระหว่างหูกับปากของทั้งสองข้างบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: pipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian sisi wajah di antara mulut dan telinga, 러시아어 대역어: щека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боковая часть лица, находящаяся между ртом и ухом., 영어 대역어: cheek, 영어 대역어 뜻풀이: Either of the two sides of the face that are between the ear and the mouth., 일본어 대역어: ほお・ほほ【頬】。ほっぺた【頬っぺた】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔の両面で、耳と口の間にある部分。, 프랑스어 대역어: joue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie constituant les deux côtés du visage et située entre les oreilles et la bouche., 스페인어 대역어: mejilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte entre la boca y la oreja a ambos lados de la cara., 아랍어 대역어: خد, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه, 중국어 대역어: 脸颊，面颊, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸部两边、耳朵和嘴之间的部分。
표제어: 볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분의 살., 용례: <구> 볼이 처지다.
<구> 볼이 통통하다.
<문장> 그녀는 아직 어린아이처럼 볼이 통통하였다.
<문장> 할머니는 수술 후 살이 빠져 볼이 축 처져 있었다.
<대화> 가: 너 볼의 살이 쪽 빠졌어. 그동안 무슨 일 있었어?
<대화> 나: 며칠 동안 감기를 앓아서 그런가 봐., 몽골어 대역어: хацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрний хоёр хажуу хэсгийн мах., 베트남어 대역어: má, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt thuộc phần hai bên của khuôn mặt nằm giữa giữa tai và miệng., 타이어 대역어: แก้ม, กระพุ้งแก้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่อยู่ระหว่างหูกับปากของทั้งสองข้างบนใบหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh di dua sisi antara telinga dan mulut, 러시아어 대역어: щека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боковая часть лица, находящаяся между ртом и ухом., 영어 대역어: cheek, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh of either of the two parts of the face that are between the ear and mouth., 일본어 대역어: ほお・ほほ【頬】。ほっぺた【頬っぺた】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔の両面で、耳と口の間にある部分の肉。, 프랑스어 대역어: joue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair située des deux côtés du visage entre les oreilles et la bouche., 스페인어 대역어: mejilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piel que está entre la boca y la oreja a ambos lados de la cara., 아랍어 대역어: خد, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه, 중국어 대역어: 两腮，腮帮, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸部两边、耳朵和嘴之间部分的肉。
표제어: 볼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 볼이 붓다, 부표제어 문형: 1이 볼이 붓다, 부표제어 뜻풀이: 마음에 들지 않고 화가 나다., 부표제어 용례: <문장> 내가 약속 시간에 30분이나 늦게 도착했더니 친구의 볼이 부어 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хацар нь хөөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тааламжгүй ууртай байх., 베트남어 부표제어 대역어: mặt sưng lên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng và giận dỗi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แก้มบวม ; ไม่พอใจ, โกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกไม่พอใจและโกรธ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bersuka hati dan marah, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) надуть щёки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Рассердившись на кого-либо, обидеться., 영어 부표제어 대역어: have a swollen cheek, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be dissatisfied and angry., 일본어 부표제어 대역어: 頬がふくれる。腹が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気に入らず、腹が立つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir les joues enflées, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas apprécier quelqu'un ou quelque chose et se fâcher contre lui ou contre ce quelquechose., 스페인어 부표제어 대역어: hincharse la mejilla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar con disgusto y enojado., 아랍어 부표제어 대역어: ينتفخ الخد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب بشدة ولا يُعجبه شيئ ما, 중국어 부표제어 대역어: 脸颊肿胀；涨红脸；撅嘴；气鼓鼓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不满意，生气。
표제어: 볼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 볼을 적시다, 부표제어 문형: 1이 볼을 적시다, 부표제어 뜻풀이: 눈물을 흘리다., 부표제어 용례: <문장> 어머니는 아들을 전쟁터로 떠나보내며 볼을 적셨다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хацраа норгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нулимс урсгах., 베트남어 부표제어 대역어: làm ướt má, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chảy nước mắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) ทำให้แก้มเปียก ; ร้องไห้, น้ำตาไหล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: น้ำตาไหล, 인도네시아어 부표제어 대역어: membasahi pipi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menangis, menitikkan air mata, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) намочить щёки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Лить слёзы., 영어 부표제어 대역어: wet one's cheek, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To shed tears., 일본어 부표제어 대역어: 頬を濡らす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 涙を流す。, 프랑스어 부표제어 대역어: se mouiller les joues, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Verser des larmes., 스페인어 부표제어 대역어: mojar la mejilla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Derramar lágrimas., 아랍어 부표제어 대역어: يتبلّل الخد (بالدموع), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدمع او يبكي بحرقة, 중국어 부표제어 대역어: 打湿面颊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 流泪。
표제어: 볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 볼, 뜻풀이: 발이나 신발의 너비., 용례: <구> 볼이 넓다.
<구> 볼이 좁다.
<문장> 우리 언니는 발이 볼이 좁고 예쁘다.
<문장> 구두가 볼이 넓어서 걸을 때마다 자꾸 벗겨진다.
<대화> 가: 이 구두 너 줄까? 나한테는 좀 큰 것 같아.
<대화> 나: 나한테는 좀 작은 것 같아. 내 발이 볼만 좀 좁았어도 신을 수 있을 텐데., 몽골어 대역어: улны өргөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл болон гутлын өргөн., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều rộng của bàn chân hay giày dép., 타이어 대역어: ความกว้างของเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของรองเท้าหรือเท้า, 인도네시아어 대역어: ukuran lebar telapak kaki, ukuran lebar kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebar telapak kaki atau sepatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина ноги или обуви., 영어 대역어: width of feet, 영어 대역어 뜻풀이: The width of a foot or shoe., 일본어 대역어: はば【幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足や履物の幅。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur du pied ou des chaussures., 스페인어 대역어: ancho del pie, ancho del calzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ancho del pie o del zapato., 아랍어 대역어: عرض، اتّساع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض القدم أو الحذاء, 중국어 대역어: 肥瘦，脚宽, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚或鞋的宽度。
표제어: 볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각., 용례: <구> 볼을 감치다.
<구> 볼을 대다.
<문장> 할아버지의 양말에는 여러 번 볼을 감친 자국이 있었다.
<문장> 알뜰하신 할머니는 구멍이 난 버선에 볼을 대어 신으셨다.
<문장> 요즘에는 양말이 귀하지 않아서 볼을 대어 다시 신는 경우가 잘 없다., 몽골어 대역어: ул, 몽골어 대역어 뜻풀이: оймсны уланд нэмж хаддаг даавууны өөдөс., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải vá đắp vào phần dưới của tất boseon hay tất., 타이어 대역어: พื้นถุงเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นผ้าที่ซ้อนที่พื้นถุงเท้าหรือถุงเท้าเกาหลีโบราณ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang melapisi bagian bawah dari beoseon, kaus kaki tradisional Korea atau kaus kaki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заплата, пришиваемая к поверхности нижней части носка или босона (корейских национальных носков, надеваемых вместе с национальным корейским костюмом Ханбок)., 영어 대역어: patch, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of cloth put over the bottom of beoseon, traditional Korean socks, or other socks., 일본어 대역어: つぎ【継ぎ】。こぎれ【小切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国式の足袋「ボソン」や靴下の底にあてる布の切れ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de tissu appliqué sur les beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes), ou les semelles des chaussettes., 스페인어 대역어: pedazo de tela que se coloca en las suelas de las medias, 스페인어 대역어 뜻풀이: pedazo de tela que se coloca en las suelas de las medias comunes o beoseon, medias coreanas tradicionales, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من القماش الذي يضاف إلى الجزء السفلي من الجورب, 중국어 대역어: 袜底, 중국어 대역어 뜻풀이: 传统布袜或袜子底部垫的布块。
표제어: 볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ball, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 스트라이크 존을 벗어나게 던진 공., 용례: <구> 볼을 던지다.
<구> 볼로 판정하다.
<문장> 주심은 방금 투수가 던진 공을 볼로 판정했다.
<문장> 투수가 볼을 네 번 던져서 타자가 일루에 나갔다.
<대화> 가: 볼이 셋이라 이번에도 볼이면 포볼이야. 정말 긴장된다.
<대화> 나: 내가 다 떨려. 잘 던져야 할 텐데., 몽골어 대역어: давсан бөмбөг, бөмбөг давуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, цохигч цохилтын бүсийг давуулж шидсэн бөмбөг., 베트남어 대역어: bóng lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả bóng ném ra khỏi vùng tấn công trong môn bóng chày., 타이어 대역어: ลูกสไตร๊ค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกบอลที่ผู้ปาลูกขว้างผิดโซนแล้วสไตร๊ค์ในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bola yang dilemparkan meleset keluar dari area strike oleh pelempar bola atau pitcher dalam bisbol, 러시아어 대역어: бол, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе мяч, поданный питчером вне зоны удара и не поражённый битой отбивающего., 영어 대역어: ball, 영어 대역어 뜻풀이: A pitched ball that is out of the strike zone in baseball., 일본어 대역어: ボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手がストライクゾーンの外に投げた球。, 프랑스어 대역어: balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le baseball, balle lancée par un lanceur, qui s’écarte de la zone de prises., 스페인어 대역어: bola, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, pelota arrojada por el lanzador y que se desvía de la zona de strike., 아랍어 대역어: بول, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، كرّة يرميها الراميّ خارج ستريك جون (منطقة الرامية الناجحة), 중국어 대역어: 坏球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投手投的超出好球区的球。
표제어: 볼거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼꺼리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것., 용례: <구> 재미있는 볼거리.
<구> 흥미로운 볼거리.
<구> 볼거리가 다양하다.
<구> 볼거리가 많다.
<구> 볼거리가 풍부하다.
<구> 볼거리를 제공하다.
<문장> 유흥가인 이곳은 낮에는 볼거리가 거의 없다.
<문장> 이 길은 곳곳에 볼거리가 많아서 혼자 걸어도 심심하지 않다.
<문장> 오늘은 마침 장이 서는 날이어서 재미있는 볼거리가 풍부하다.
<대화> 가: 여행은 잘 다녀왔어? 어땠어?
<대화> 나: 여기저기 볼거리가 다양해서 정말 좋았어., 몽골어 대역어: үзэж харах зүйл, сонирхох зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс баяр хөөртэйгээр үзэж сонирхох хэмжээний зүйл., 베트남어 대역어: trò giải trí, cái để xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ đáng để người ta thích xem., 타이어 대역어: วิวสองข้างทาง, สิ่งที่เห็นข้างทาง, ภาพที่น่าตื่นเต้น, วิวที่ดึงดูดสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีค่าเพียงพอสำหรับผู้คนที่จะเที่ยวชมได้อย่างเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: pemandangan, atraksi, pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dapat dilihat atau disaksikan oleh orang-orang dengan senang hati, 러시아어 대역어: зрелище, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, на что можно посмотреть, полюбоваться., 영어 대역어: attraction, 영어 대역어 뜻풀이: Something interesting to see., 일본어 대역어: みもの【見物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しく見る価値のあるもの。, 프랑스어 대역어: attraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose intéressante qui attire l'attention., 스페인어 대역어: espectáculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que es digno de ser disfrutado alegremente por la gente., 아랍어 대역어: مشهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشاهده الناس بسرور, 중국어 대역어: 看点，好看的东西, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们可以愉悦地观看的东西。
표제어: 볼기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼ː기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 궁둥이, 둔부, 엉덩이, 히프, 뜻풀이: 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분., 용례: <구> 볼기가 드러나다.
<구> 볼기를 때리다.
<구> 볼기를 맞다.
<구> 볼기를 치다.
<문장> 그는 죄 없이 끌려가서 볼기를 맞아 억울하다며 하소연했다.
<문장> 아이가 잘못을 했는지 엄마가 회초리로 볼기를 때리고 있었다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 삐딱하게 앉아 있어?
<대화> 나: 볼기에 뾰루지가 나서 아파서 그래., 몽골어 대역어: хонго, өгзөг, бөгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлхүүсний ар талын доод буюу гуяны дээд хэсгийн хоёр талын махны бондгор хэсэг., 베트남어 대역어: mông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt nhô ra hai bên ở phía sau phần dưới eo và trên đùi., 타이어 대역어: ก้น, สะโพก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เนื้อนูนออกมาทั้งสองข้างเหนือต้นขา ใต้เอวสองข้าง, 인도네시아어 대역어: pantat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menggembung di bawah pinggul bagian belakang dan di kedua belah paha bagian atas, 러시아어 대역어: ягодица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Округлая половина задней мясистой части тела человека, представляющая собою переход от поясницы к бедрам., 영어 대역어: buttocks, 영어 대역어 뜻풀이: The posterior protruding part below the waist and above the thighs., 일본어 대역어: しり【尻】。でんぶ【臀部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腰下の後部、太ももの上の肉付きの豊かなところ。, 프랑스어 대역어: fesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie postérieure, charnue et protubérante, qui se situe entre la taille et la cuisse., 스페인어 대역어: nalgas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte carnosa y abultada que constituye el trasero y está entre la cintura y el muslo., 아랍어 대역어: ردف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء ناتئ الجانبين ورائيّ تحت الخصر وفوق الفخذ, 중국어 대역어: 臀部，屁股, 중국어 대역어 뜻풀이: 后腰下部到大腿上部、分为两侧的浑圆部分。
표제어: 볼때기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼때기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 볼따구니, 뜻풀이: (속된 말로) 뺨의 가운데 부분., 용례: <구> 볼때기가 통통하다.
<구> 볼때기를 때리다.
<구> 볼때기를 쓰다듬다.
<구> 볼때기를 잡아당기다.
<구> 볼때기를 치다.
<문장> 화가 난 민준은 승규의 볼때기를 주먹으로 세차게 때렸다.
<문장> 몇 시간 동안 밖에서 찬바람을 쐬었더니 볼때기가 새빨개졌다.
<대화> 가: 이 사진 속 아이는 누구야? 볼때기도 통통하고 진짜 귀엽다.
<대화> 나: 그거 나야. 내가 다섯 살 때의 사진이야., 몽골어 대역어: хацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хацарны дундах хэсэг., 베트남어 대역어: gò má, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Phần giữa của má., 타이어 대역어: โหนก, แก้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ส่วนกลางแก้ม, 인도네시아어 대역어: pipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) bagian tengah pipi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Средняя часть щеки., 영어 대역어: cheek, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The middle of a cheek., 일본어 대역어: ほっぺた, 일본어 대역어 뜻풀이: 頬の中央の部分を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: joue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Milieu d’une joue., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Parte central del cachete., 아랍어 대역어: خدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) جزء أوسط في الخدّ, 중국어 대역어: 脸蛋子，腮帮子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)脸颊的中间部分。
표제어: 볼레로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bolero, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 볼래로, 다중 매체 정보: [사진] 볼레로, 뜻풀이: 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷., 용례: <구> 볼레로를 걸치다.
<구> 볼레로를 입다.
<문장> 검은 원피스에 흰 볼레로를 걸친 지수의 모습이 아름답다.
<문장> 나는 조카에게 선물할 귀여운 볼레로를 손뜨개로 만들었다.
<대화> 가: 오늘 이 옷만 입으면 저녁에 좀 춥겠지?
<대화> 나: 낮에는 괜찮을 거 같은데. 볼레로 하나 가지고 나가서 추우면 입어., 몽골어 대역어: болеро, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртаара бэлхүүс хүртэлх хэмжээнээс богинохон хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: áo bôlêrô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo được may với chiều dài ngắn hơn chiều dài đường hông., 타이어 대역어: เสื้อเอวลอย, เสื้อที่ส่วนบนสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อข้างบนที่ทำความยาวให้สั้นกว่าเอว, 인도네시아어 대역어: bolero, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atasan atau jaket yang panjangnya dibuat lebih pendek dari garis pinggang, 러시아어 대역어: болеро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая кофта, длина которой, заканчивается выше уровня поясницы., 영어 대역어: bolero, 영어 대역어 뜻풀이: An upper garment which is short of the waist in length., 일본어 대역어: ボレロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 腰のラインより短い丈の上着。, 프랑스어 대역어: boléro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haut confectionné de sorte que la longueur arrive au dessus de la ligne de la taille., 스페인어 대역어: bolero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chaquetilla corta por encima de la línea de la cintura., 아랍어 대역어: بوليرو ، معطف قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس علوية يكون طولها أقصر من خط الخصر, 중국어 대역어: 波蕾若外套，开口短上衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度比腰线短的上衣。
표제어: 볼레로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bolero, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 볼래로, 뜻풀이: 스페인의 민속 춤곡., 용례: <구> 볼레로를 듣다.
<구> 볼레로를 작곡하다.
<구> 볼레로에 맞추어 춤을 추다.
<문장> 술집에서는 서정적인 볼레로가 흘러나오고 있었다.
<문장> 사람들이 경쾌한 리듬의 볼레로에 맞추어 춤을 추고 있다., 몽골어 대역어: болеро, 몽골어 대역어 뜻풀이: Испаний үндэсний бүжгийн хувцас., 베트남어 대역어: (điệu nhảy) bôlêrô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khúc dân tộc của Tây Ban Nha., 타이어 대역어: เพลงเต้นรำแบบสเปน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงเต้นรำพื้นเมืองของสเปน, 인도네시아어 대역어: bolero, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis musik tarian dan rakyat Spanyol, 러시아어 대역어: болеро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испанский народный танец., 영어 대역어: bolero, 영어 대역어 뜻풀이: A Spanish folk dance music., 일본어 대역어: ボレロ, 일본어 대역어 뜻풀이: スペインの民俗舞曲。, 프랑스어 대역어: boléro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse traditionnelle d'Espagne., 스페인어 대역어: bolero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música y baile popular de España., 아랍어 대역어: بوليرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى رقصة شعبية اسبانية, 중국어 대역어: 波列罗舞曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 西班牙的民俗舞曲。
표제어: 볼록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼록, 파생어: 볼록하다01,볼록하다2,볼록거리다, 볼록대다, 볼록이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 오목
큰말 불룩, 뜻풀이: 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양., 용례: <구> 볼록 나오다.
<구> 볼록 올라오다.
<구> 볼록 튀어나오다.
<문장> 볼록 나온 아기의 배가 귀엽다.
<문장> 모기에 물린 데를 심하게 긁었더니 볼록 부풀어 올랐다.
<문장> 우리 언니는 볼살이 약간 통통하고 이마가 볼록 튀어나와서 어려 보인다.
<대화> 가: 얼굴에 뾰루지가 볼록 올라와서 신경 쓰여.
<대화> 나: 손대면 덧날지도 모르니까 만지지 말고 가만둬., 몽골어 대역어: түнтийн, товойн, түнтийн, томбойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны гадна хэсэг товойн түрж гарч ирсэн байдал., 베트남어 대역어: lồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hơi đưa lên hay nhô ra bên ngoài., 타이어 대역어: อย่างนูน, อย่างโปน, อย่างป่อง, อย่างพอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏชัดหรือนูนออกมาข้างนอกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk agak menggembung atau menyembul ke samping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Виде чего-либо слегка вышедшего или выпирающего наружу., 영어 대역어: protrudingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being swollen or sticking out a little., 일본어 대역어: ふっくら。ぷくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部に少し突き出ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une chose est un peu saillante en dépassant légèrement., 스페인어 대역어: abultadamente, prominentemente, abombadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una superficie un poco protuberante o abombada., 아랍어 대역어: محدّبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون خارجا على شكل قوس قليلا, 중국어 대역어: 鼓鼓地, 중국어 대역어 뜻풀이: 往外稍微鼓起来或凸出来的样子。
표제어: 볼록 렌즈, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 볼록lens, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 오목 렌즈, 뜻풀이: 가운데가 가장자리보다 두꺼워 볼록한 렌즈., 용례: <구> 볼록 렌즈가 깨지다.
<구> 볼록 렌즈를 끼우다.
<구> 볼록 렌즈를 넣다.
<구> 볼록 렌즈로 보다.
<문장> 볼록 렌즈를 통해 가까운 물체를 보면 실제보다 크게 보인다.
<문장> 우리 언니는 원시가 있어서 볼록 렌즈가 들어간 안경을 쓰고 다닌다.
<문장> 과학 시간에 볼록 렌즈로 빛을 모아 검은 종이를 태우는 실험을 했다., 몽골어 대역어: томруулагч шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундах хэсэг нь захаасаа зузаан, бондгор линз., 베트남어 대역어: thấu kính lồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấu kính có phần giữa lồi dày hơn phần rìa., 타이어 대역어: เลนส์นูน, 타이어 대역어 뜻풀이: เลนส์ที่ตรงกลางหนานูนกว่าขอบ, 인도네시아어 대역어: lensa cembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lensa yang bagian tengahnya lebih tebal dan cembung daripada bagian tepinya, 러시아어 대역어: выпуклая линза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линза, имеющая округлую или дугообразную поверхность, обращённую наружу., 영어 대역어: convex lens, 영어 대역어 뜻풀이: The lens whose middle part is thicker than the rim, looking convex., 일본어 대역어: とつレンズ【凸レンズ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁より中央部が厚くなっているレンズ。, 프랑스어 대역어: verre bombé, lentille convergente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lentille convexe du fait que le centre est plus épais que le bord., 스페인어 대역어: lente convexa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lente con superficie protuberante, al ser más gruesa en el centro que en los bordes., 아랍어 대역어: عدسة محدّبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدسة محدّبة لأنّ وسطَها أغلظ من حوافها, 중국어 대역어: 凸透镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 中央较厚，边缘较薄的透镜。
표제어: 볼록하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼로카다, 가봐라: 볼록, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 볼록하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 입술이 볼록하다.
<구> 배를 볼록하다.
<구> 볼을 볼록하다.
<구> 입을 볼록하다.
<문장> 동생은 밥을 다 먹고 부른 배를 볼록해 보이며 웃었다.
<문장> 승규는 양 볼을 볼록하며 입안에 음식을 가득 넣어 먹었다. 
<대화> 가: 너 자꾸 그렇게 배를 볼록하면 진짜로 배가 나올지도 몰라.
<대화> 나: 에이, 설마., 몽골어 대역어: түнтийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадна хэсгийг бага зэрэг овойлгож, төмбийлгөх, мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: lồi ra, nhô lên, phồng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngoài của vật thể nổi lên hay nhô lên. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้นูน, ทำให้โปน, ทำให้ป่อง, ทำให้พอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนข้างนอกของวัตถุปรากฏชัดหรือนูนออกมาเล็กน้อย  หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mencembungkan, menggembungkan, membusungkan, menyembulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bagian samping sebuah benda menggembung atau menyembul, 러시아어 대역어: выпирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высовывать какую-либо часть предмета наружу. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: bulge; protrude, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface of something to stick out or be swollen; to make it be in such a state., 일본어 대역어: ふっくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部が少し突き出ている。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: ressortir, bomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Extérieur d'une chose) Être un peu saillant en dépassant légèrement ; produire un tel effet., 스페인어 대역어: salir, sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser prominente o saliente la parte externa de un cuerpo. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يحدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز سطح الشيء بشكل قليل، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 鼓起，凸出, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分稍稍突出或鼓出；或指使其成为这样。
표제어: 볼록하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼로카다, 활용: 볼록한[볼로칸], 볼록하여[볼로카여](볼록해[볼로캐]), 볼록하니[볼로카니], 볼록합니다[볼로캄니다], 가봐라: 볼록, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 오목하다, 문형: 1이 볼록하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나와 있는 상태이다., 용례: <구> 볼록한 모양.
<구> 볼록한 부분.
<구> 볼록하게 나오다.
<구> 배가 볼록하다.
<구> 볼이 볼록하다.
<문장> 밥을 먹다가 혀를 씹었더니 볼록한 물집이 생겼다.
<문장> 변비에 걸려서 아랫배가 볼록하게 나왔다.
<대화> 가: 임신 몇 개월이에요?
<대화> 나: 5개월이에요. 이제 배도 제법 볼록해요., 몽골어 대역어: түнтийх, товойх, түнтийх, томбойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны гадна хэсэг товойн түрж гарч ирсэн байдалтай байх., 베트남어 대역어: lồi, nhô, phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngoài của vật thể ở trạng thái đưa ra hay nhô lên., 타이어 대역어: นูน, โปน, ป่อง, พอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ส่วนข้างนอกของวัตถุปรากฏชัดหรือนูนออกมาเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: cembung, menggembung, membusung, menyembul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian samping sebuah benda dalam keadaan menggembung atau menyembul, 러시아어 대역어: выпуклый; выпирающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором какая-либо часть предмета выходит наружу., 영어 대역어: bulging; protruding, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something sticking out or being swollen a little., 일본어 대역어: ふっくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の外部が少し突き出ている状態である。, 프랑스어 대역어: convexé, rebondi, proéminant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Extérieur d'une chose) Qui est un peu saillant en dépassant légèrement., 스페인어 대역어: abultado, prominente, abombado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del exterior de un objeto: un poco protuberante o abombado., 아랍어 대역어: محدّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سطح الشيء خارجا على شكل قوس قليلا أو يكون ناتئا بشكل قليل, 중국어 대역어: 鼓鼓的, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分稍微隆起或凸出来的状态。
표제어: 볼륨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: volume, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 볼룸, 뜻풀이: 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌., 용례: <구> 볼륨이 있다.
<구> 볼륨을 주다.
<구> 볼륨을 키우다.
<문장> 내 동생은 비쩍 말라서 몸에 볼륨이 없다.
<문장> 아버지는 머리숱이 적어서 항상 정수리에 볼륨을 넣고 다니신다.
<대화> 가: 두 옷 중에 어떤 게 더 예쁜 것 같아?
<대화> 나: 이 보라색 원피스가 볼륨 있어 보이고 우아해 보여., 몽골어 대역어: эзлэхүүн, багтаамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон биеийн эзлэхүүнээс төрөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: khối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác có từ thể tích của sự vật hay cơ thể., 타이어 대역어: ปริมาตร, ความจุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ได้มาจากปริมาตรของร่างกายหรือวัตถุ, 인도네시아어 대역어: volume, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau kesan yang muncul dari volume benda atau tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём предмета, полнота тела. Чувство объёмности., 영어 대역어: volume, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling given by the bulk of a thing or body., 일본어 대역어: ボリューム。りょうかん【量感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や体の嵩がある感じ。, 프랑스어 대역어: proportion du corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation provenant du volume d'une chose ou d'un corps., 스페인어 대역어: volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio que ocupa una cosa, un bulto o una corpulencia., 아랍어 대역어: جسامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بحجم الجسم أو الشيء, 중국어 대역어: 曲线，凹凸感, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事物或身体的体态上得到的感觉。
표제어: 볼륨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: volume, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 볼룸, 관련어: 참고어 음량, 뜻풀이: 라디오, 텔레비전 등에서 나는 소리의 크기., 용례: <구> 라디오 볼륨.
<구> 텔레비전 볼륨.
<구> 볼륨이 높다.
<구> 볼륨을 낮추다.
<구> 볼륨을 조절하다.
<구> 볼륨을 키우다.
<문장> 나는 새벽에 잠이 오지 않아서 볼륨을 낮추고 텔레비전을 보았다.
<문장> 승규는 스피커의 볼륨을 최대한으로 높이고 시끄럽게 음악을 듣고 있다.
<대화> 가: 라디오 소리가 너무 작지 않아? 잘 안 들려.
<대화> 나: 그럼 내가 볼륨을 좀 높일게., 몽골어 대역어: дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: радио, телевиз зэргээс гардаг дуу чимээний хэмжээ., 베트남어 대역어: âm lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ lớn của âm thanh phát ra từ radio, TV..., 타이어 대역어: เสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดังของเสียงที่ออกมาจากโทรทัศน์ วิทยุ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: volume, suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besarnya suara yang keluar dari radio, televisi, dsb, 러시아어 대역어: громкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Величина звука радио, телевизора и т.п., 영어 대역어: volume, 영어 대역어 뜻풀이: The intensity of sound coming from a radio, television, etc., 일본어 대역어: ボリューム。おんりょう【音量】。せいりょう【声量】, 일본어 대역어 뜻풀이: ラジオ、テレビなどから出る音の大きさ。, 프랑스어 대역어: volume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intensité du son provenant d'une radio ou d'une télévision., 스페인어 대역어: volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad del sonido que emite una radio o un televisor., 아랍어 대역어: قوة صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة صوت الراديو والتلفزيون وغيرهما, 중국어 대역어: 音量, 중국어 대역어 뜻풀이: 收音机、电视机等发出的声音大小。
표제어: 볼륨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: volume, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 볼룸, 관련어: 유의어 성량, 뜻풀이: 목소리의 크기., 용례: <구> 볼륨이 있는 소리.
<구> 볼륨이 풍부하다.
<문장> 유명 성악가인 민준의 목소리는 음역이 넓고 볼륨이 넘친다.
<문장> 소프라노의 목소리는 마이크를 쓰지 않아도 공연장 전체에 퍼질 만큼 볼륨이 있었다.
<대화> 가: 저 가수의 목소리는 볼륨이 풍부하고 울림이 좋구나.
<대화> 나: 응, 공연장에 직접 가서 들으면 더 근사하게 들려., 몽골어 대역어: дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойны хэмжээ., 베트남어 대역어: âm lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ lớn của giọng nói., 타이어 대역어: ความดังของเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดังของเสียงพูด, 인도네시아어 대역어: suara, volume suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar suara manusia, 러시아어 대역어: сила звука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём голоса., 영어 대역어: volume, 영어 대역어 뜻풀이: The loudness of a voice., 일본어 대역어: せいりょう【声量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声の大きさ。, 프랑스어 대역어: volume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intensité de la voix., 스페인어 대역어: volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad de la voz., 아랍어 대역어: مدى صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شدّة صوت, 중국어 대역어: 音量, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音的大小。
표제어: 볼리비아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Bolivia, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 볼리비아, 뜻풀이: 남아메리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 주석, 석유 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 수크레이다., 몽골어 대역어: Боливи, Боливи улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Америкийн баруун төв хэсэгт оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь тугалга, газрын тос зэрэг. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Сукре., 베트남어 대역어: Bolivia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở phía Tây giữa Nam Mỹ, sản vật chủ yếu là thiếc, dầu mỏ, ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Sucre., 타이어 대역어: โบลิเวีย, ประเทศโบลิเวีย, รัฐพหุชนชาติโบลิเวีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลางของแอฟริกาใต้ สินค้าที่ผลิตหลัก มี แร่ดีบุก น้ำมันดิบ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ซูเกร, 인도네시아어 대역어: Bolivia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di tengah barat Amerika Selatan, memiliki timah, minyak bumi, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Spanyol dan beribukota Sucre, 러시아어 대역어: Боливия, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в центре западной части Южной Америки. Основной продукт производста - олово, нефть.  Официальный язык - испанский. Столица - город Сукре., 영어 대역어: Bolivia, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the Midwest of South America; it is a major producer of tin, oil, etc.; its official language is Spanish and its capital is Sucre., 일본어 대역어: ボリビア, 일본어 대역어 뜻풀이: 南アメリカの中西部にある国。主要生産物としては錫や石油などがある。主要言語はスペイン語で、首都はスクレ。, 프랑스어 대역어: Bolivie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au centre-ouest de l'Amérique du Sud.  L'étain et le pétrole sont sa production principale. L'espagnol est sa langue officielle et Sucre sa capitale., 스페인어 대역어: Bolivia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en el centro de América del Sur. Sus productos principales son el estaño y el petróleo. La capital es Sucre y el idioma oficial es el español., 아랍어 대역어: بوليفيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في وسط غرب أمريكا الجنوبية ومنتجاتها الأساسية  هي القصدير والنفط، ولغتها الأساسية هي الإسبانية وعاصمتها سوكري, 중국어 대역어: 玻利维亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于南美中西部的一个国家。主要产物有锡、石油等，官方语言为西班牙语，首都为苏克雷。
표제어: 볼링, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bowling, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 검색용 이형태: 보울링, 다중 매체 정보: [사진] 볼링, 뜻풀이: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동., 용례: <구> 볼링 게임.
<구> 볼링 경기.
<구> 볼링 장갑.
<구> 볼링을 치다.
<구> 볼링을 하다.
<문장> 우리는 오랜만에 모여 볼링을 즐겼다.
<문장> 가족들과 함께 점심을 먹고 볼링장에 가서 볼링을 치기로 하였다.
<대화> 가: 취미가 뭐예요?
<대화> 나: 제 취미는 골프, 야구, 볼링 등 운동을 하는 것입니다., 몽골어 대역어: боулинг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд жинтэй том бөмбөгийг өнхрүүлж, хорь орчим метрийн зайд байрлах арван ширхэг цохиурыг  онож унагаадаг заалны спорт., 베트남어 대역어: môn bowling, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao trong nhà, trong đó người chơi lăn quả bóng to và nặng để làm đổ 10 chai gỗ được đặt dựng đứng phía trước cách xa khoảng 20m., 타이어 대역어: กีฬาโบว์ลิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กีฬาในร่มชนิดหนึ่งที่ใช้ลูกบอลหนัก ๆ กลิ้งไปข้างหน้าประมาณ 20 เมตร เพื่อให้พินที่ตั้งอยู่ 10 อันล้มลง, 인도네시아어 대역어: bola boling, bowling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan olahraga dalam ruangan di mana bola yang besar dan berat digulirkan di arena dengan panjang 20 meter untuk menjatuhkan 10 buah pin, 러시아어 대역어: боулинг; игра в кегли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная игра в шары в специальном закрытом помещении, заключающаяся в катании шаров по специальной дорожке с целью сбить установленные в виде треугольника 10 кеглей с расстояния около 20 м., 영어 대역어: bowling, 영어 대역어 뜻풀이: An indoor sport in which a player rolls a large, heavy ball down a twenty-meter lane to knock down ten pins., 일본어 대역어: ボウリング, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて重いボールを転がして、約20メートル先に立てられている10本のピンを倒す室内スポーツ。, 프랑스어 대역어: bowling, jeu de quilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport en salle dans lequel un joueur lance une grosse boule lourde sur une piste qui mesure environ 20m de long pour renverser les 10 quilles disposées à l’autre extrémité de celle-ci., 스페인어 대역어: boliche, bolos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte de interior que consiste en hacer rodar una pelota grande y pesada y derrumbar los 10 bolos que están al final de una pista de una longitud aproximada de 20 metros., 아랍어 대역어: البولينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة داخليّة يدحرج اللاعب فيها كرة كبيرة وثقيلة ويحاول بذلك قلبَ عشرة أوتاد موضوعة على بعد 20 مترا, 중국어 대역어: 保龄球, 중국어 대역어 뜻풀이: 滚动又大又重的球去击倒竖立在约二十米之外的十个球瓶的室内运动。
표제어: 볼링장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: bowling場, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 볼링장, 뜻풀이: 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 볼링장이 들어서다.
<구> 볼링장을 운영하다.
<구> 볼링장에 가다.
<문장> 삼촌은 레인이 서른 개나 되는 큰 볼링장을 운영하고 계신다.
<문장> 내 동생은 프로 볼링 선수를 목표로 하루 종일 볼링장에서 연습을 한다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 뭐 해? 지수랑 볼링장에 가기로 했는데 같이 갈래?
<대화> 나: 좋아. 오랜만에 볼링을 칠 생각하니까 기대된다., 몽골어 대역어: боулингийн төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: боулинг тоглох зориулалтын тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлсэн газар., 베트남어 대역어: sân bowling, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lắp đặt những  trang thiết bị để có thể chơi bowling., 타이어 대역어: ลานโบว์ลิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกจนสามารถเล่นโบว์ลิ่งได้, 인도네시아어 대역어: arena boling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang memiliki fasilitas agar orang dapat bermain boling, 러시아어 대역어: боулинг-центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное для игры в боулинг., 영어 대역어: bowling alley, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is equipped with facilities for bowling games., 일본어 대역어: ボウリングじょう【ボウリング場】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボウリングできる施設を整えたところ。, 프랑스어 대역어: bowling, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé d'installations pour jouer au bowling., 스페인어 대역어: bolera, boliche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con las instalaciones necesarias para jugar a los bolos., 아랍어 대역어: صالة البولينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهّز بالمرافق للبولينغ, 중국어 대역어: 保龄球场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备打保龄球设施的场所。
표제어: 볼만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼만하다, 활용: 볼만한[볼만한], 볼만하여[볼만하여](볼만해[볼만해]), 볼만하니[볼만하니], 볼만합니다[볼만함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 볼만하다, 뜻풀이: 구경거리가 될 만하다., 용례: <구> 볼만한 광경.
<구> 볼만한 장면.
<구> 볼만한 풍경.
<문장> 밤하늘에 색색의 폭죽이 터지는 모습이 볼만하다.
<문장> 두 사람이 길거리에서 싸우는 광경은 볼만했다., 몽골어 대역어: харууштай, үзүүштэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэж сонирхохуйц., 베트남어 대역어: đáng coi, đáng để mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng trở thành thứ để xem., 타이어 대역어: น่าชม, น่าดู, น่าดูน่าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าจะเป็นสิ่งที่น่าดู, 인도네시아어 대역어: pantas ditonton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pantas menjadi tontonan, 러시아어 대역어: стоит посмотреть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть достойным обозрения., 영어 대역어: worth seeing, 영어 대역어 뜻풀이: Worthy of being  an attraction., 일본어 대역어: みるにたる【見るに足る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見物に値する。, 프랑스어 대역어: remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente de nombreux éléments à voir., 스페인어 대역어: espectacular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de ver., 아랍어 대역어: جدير بالمشاهدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستحقّ التفرّج, 중국어 대역어: 好看，可观, 중국어 대역어 뜻풀이: 有看头。
표제어: 볼만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼만하다, 활용: 볼만한[볼만한], 볼만하여[볼만하여](볼만해[볼만해]), 볼만하니[볼만하니], 볼만합니다[볼만함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 볼만하다, 뜻풀이: 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다., 용례: <구> 볼만한 공연.
<구> 볼만한 영화.
<구> 볼만한 프로그램.
<문장> 서점에 들렀다가 볼만한 책이 있어 제목을 적어 두었다.
<문장> 나는 서울에 놀러 온 외국인 친구에게 볼만한 관광지 몇 곳을 추천해 주었다.
<대화> 가: 너는 무슨 어린이 만화를 보고 있니?
<대화> 나: 이거 과학 학습 만화라서 어른들도 볼만해. 배울 게 많다고.
<대화> 가: 영화 재밌게 봤어?
<대화> 나: 응, 스토리도 재미있고 배우들도 연기를 잘해서 볼만하더라., 몽골어 대역어: үзүүштэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэж хараад олж авах зүйл их, үзчихмээр үнэ цэнэтэй., 베트남어 대역어: đáng xem, đáng lưu ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nhiều thứ thu nhận được sau khi xem hoặc có giá trị để xem., 타이어 대역어: น่าชม, น่าดู, น่าดูน่าชม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ดูแล้วได้อะไรมากหรือมีคุณค่าในการเที่ยวชม, 인도네시아어 대역어: layak ditonton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki nilai untuk dilihat atau banyak hal yang diperoleh dengan melihatnya, 러시아어 대역어: достойный просмотра, посещения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Много чего можно посмотреть или приобрести., 영어 대역어: worth seeing, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of things to see and learn., 일본어 대역어: みるにあたいする【見るに値する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見て得られるものが多かったり、見る値打ちがある。, 프랑스어 대역어: remarquable, (adj.) pas mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente de nombreux éléments à voir et profitables, ou qui vaut la peine d'être vu., 스페인어 대역어: merecedor de atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que merece la pena ver o prestar atención porque da mucho de que aprender., 아랍어 대역어: جدير بالمشاهدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو قيمة لأن يُرى أو لرؤيته فوائد كثيرة, 중국어 대역어: 值得看, 중국어 대역어 뜻풀이: 看了以后有很多所得或有价值看。
표제어: 볼메다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼메다, 활용: 볼멘[볼멘], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '볼멘'으로 쓴다., 문형: 1이 볼메다, 뜻풀이: 말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다., 용례: <구> 볼멘 말투.
<구> 볼멘 목소리.
<구> 볼멘 얼굴.
<구> 볼멘 표정.
<문장> 소풍이 취소되었다는 소식을 들은 지수가 볼멘 표정을 하고 있다.
<문장> 그는 내가 계속 전화를 받지 않았다며 볼멘 목소리로 투정을 부렸다.
<대화> 가: 무슨 일이야? 왜 그렇게 볼멘 얼굴을 하고 있어?
<대화> 나: 그만하라고 하는데도 승규가 자꾸 나한테 장난치잖아., 몽골어 대역어: хурц, эгдүүцсэн, хатуу, ширүүн, бачимдсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойны өнгө болон нүүр царай нь таагүй, ууртай байх., 베트남어 대역어: cáu gắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khí sắc thất vọng hay tức giận trong lời nói hay vẻ mặt., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, ความไม่สบอารมณ์, ความบึ้งตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีหน้าไม่สบอารมณ์หรือโกรธในน้ำเสียงหรือสีหน้า, 인도네시아어 대역어: tampak kesal, terdengar tidak senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada tanda-tanda tidak senang atau marah dalam nada bicara atau wajah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий недовольство, злость (о голосе, выражении лица и т.п.)., 영어 대역어: sullen, 영어 대역어 뜻풀이: One's voice or facial expression showing that one is displeased or angry., 일본어 대역어: ふきげんだ【不機嫌だ】。むっとする。ふくれている【膨れている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉つきや表情に不機嫌な気色がある。, 프랑스어 대역어: renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, énervé, bourru, non aimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la voix ou le visage trahit le mécontentement ou la colère., 스페인어 대역어: malhumorado, de morros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que, a través de su forma de hablar o expresión facial, parece manifestar su enfado o mal humor., 아랍어 대역어: ساخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت أو تعبير الوجه ذا سمة السخط أو الغضب, 중국어 대역어: 气鼓鼓，气哼哼, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音或表情有不高兴或生气的迹象。
표제어: 볼멘소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 볼멘소리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투., 용례: <구> 볼멘소리가 나오다.
<구> 볼멘소리를 내다.
<구> 볼멘소리를 하다.
<구> 볼멘소리로 대답하다.
<문장> 지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
<문장> 음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
<대화> 가: 정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
<대화> 나: 너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해., 몽골어 대역어: хурц үг, эгдүүцсэн үг, хатуу үг, бачимдсан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй байх буюу уурласнаас ёозгүй ярих ярианы өнгө., 베트남어 대역어: lời cáu gắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói cọc cằn, thô lỗ khi giận dỗi hay bực dọc., 타이어 대역어: เสียงแข็ง, เสียงแข็งทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงที่แข็งทื่อเพราะโกรธหรือไม่สบอารมณ์, 인도네시아어 대역어: nada ketus, nada kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nada bicara yang kasar karena tidak senang atau marah, 러시아어 대역어: недовольный голос; рассерженный голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера говорения, выражающая злость, гнев, недовольство., 영어 대역어: sullen words; grumpy words, 영어 대역어 뜻풀이: A surly way of talking which appears when one feels upset or angry., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 機嫌が悪かったり腹が立ってぶっきら棒に話すさま。, 프랑스어 대역어: ton bourru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de parler peu aimable, qui s'exprime quand on est mécontent ou fâché., 스페인어 대역어: voz irritada, tono de malhumor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz o tono de voz que alguien tiene cuando está enfadado o malhumorado., 아랍어 대역어: صوت غاضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الكلام الجافة بسبب الغضب أو الزعل, 중국어 대역어: 生气的口吻，气话, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不高兴或生气而说话生硬的口气。