hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 반열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 班列, 발음: 바녈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급., 용례: <구> 같은 반열.
<구> 반열에 들다.
<구> 반열에 오르다.
<구> 반열에 합류하다.
<문장> 김 교장은 학교를 입시 명문의 반열에 올려놓았다.
<문장> 명감독이 연출한 이 작품은 최고의 걸작 반열에 올랐다.
<문장> 우리나라는 사회 복지에 더 힘쓴다면 선진국의 반열에 들게 될 것이다.
<대화> 가: 이 배우는 정말 빠른 속도로 인기 스타의 반열에 올랐어.
<대화> 나: 응. 연기력이 워낙 뛰어나니까., 몽골어 대역어: албан тушаал, зэрэг, түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн болон байгууллага хамт олны хүлээн зөвшөөрч буй өндөр байр суурь, зэрэг дэв., 베트남어 대역어: tầm cỡ, cương vị, đẳng cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay cấp bậc cao được mọi người hay tổ chức công nhận., 타이어 대역어: ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ระดับแนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งสูงหรือระดับสูงที่องค์กรหรือคนให้การยอมรับ, 인도네시아어 대역어: ranking atas, tingkat atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedudukan atau tingkatan tinggi yang diakui orang atau organisasi lain, 러시아어 대역어: ранг; чин; звание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий пост или ранг, который признается другими людьми или структурой., 영어 대역어: rank; status, 영어 대역어 뜻풀이: A high status or rank recognized by other people or organization., 일본어 대역어: レベル, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や組織が認める高い地位や等級。, 프랑스어 대역어: rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute position ou classe reconnue par la collectivité ou par une organisation., 스페인어 대역어: rango superior, alto cargo, alta posición, alto puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alto nivel o puesto reconocido por otra persona u organización., 아랍어 대역어: مكانة، رتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة أو رتبة عالية يعترف بها شخص آخر أو مجموعة, 중국어 대역어: 行列，序列, 중국어 대역어 뜻풀이: 被他人或组织认可的较高的地位或等级。
표제어: 반영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反映, 발음: 바ː녕, 파생어: 반영되다,반영하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물에 빛이 반사하여 비침., 용례: <구> 빛의 반영.
<구> 네온사인의 반영.
<구> 반영 사진.
<문장> 노을이 비친 한강의 황금빛 반영은 매우 아름다웠다.
<문장> 잠시 후 어두운 논밭에 아침 해의 빛의 반영이 눈에 들어왔다.
<대화> 가: 바다에 하늘이 비치는 반영 사진을 찍으려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 카메라의 노출 정도를 잘 조절해야 합니다., 몽골어 대역어: тусгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох., 베트남어 대역어: sự phản chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ánh sáng phản xạ chiếu vào sự vật., 타이어 대역어: การสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แสงสะท้อนไปที่วัตถุและส่อง, 인도네시아어 대역어: pantulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemantulan cahaya dari permukaan suatu objek, 러시아어 대역어: отражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отражение света на предмете, отчего он становится ярче., 영어 대역어: reflection, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of throwing back light from the surface of an object., 일본어 대역어: はんえい【反映】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物に光が反射して光って見えること。, 프랑스어 대역어: reflet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet lumineux produit par la réflexion de la lumière sur une surface., 스페인어 대역어: reflejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de retroceder la luz al chocar con la superficie de algún objeto., 아랍어 대역어: انعكاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمعة بسبب انعكاس الضوء على شيء, 중국어 대역어: 反照，回光, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线在物体上反射后照射。
표제어: 반영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反映, 발음: 바ː녕, 파생어: 반영되다,반영하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄., 용례: <구> 내신 반영.
<구> 현실의 반영.
<구> 시대상의 반영.
<구> 반영 비율.
<구> 반영이 되다.
<구> 반영을 하다.
<문장> 대학 입시에서 내신 성적의 반영 비율이 높아질 전망이다.
<문장> 문화는 삶의 방식이며 그 결과이기 때문에 우리는 문화를 삶의 반영이라 부른다.
<대화> 가: 아파트 공사에 대한 주민들의 의견은 전달받으셨습니까?
<대화> 나: 네. 충분히 반영을 할 예정입니다., 몽골어 대역어: тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх., 베트남어 대역어: sự phản ánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chịu ảnh hưởng từ ý kiến của người khác, sự việc, tình hình… nên bộc lộ ra hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: การสะท้อน, การสะท้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แสดงปรากฎการณ์ใด ๆ ให้เห็น โดยได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องหรือความคิดเห็นของผู้อื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penerapan, pencerminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pernyataan suatu fenomena diakibatkan pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb, 러시아어 대역어: отклик; отражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие и использование чужого мнения, соответствующих материалов, ситуации и т.п. в каком-либо деле., 영어 대역어: reflection, 영어 대역어 뜻풀이: The display of a phenomenon by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc., 일본어 대역어: はんえい【反映】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れること。, 프랑스어 대역어: prise en compte, reflet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition d'un phénomène, sous l'influence de l'avis d'une autre personne, d'un fait, d'une situation, etc., 스페인어 대역어: reflejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manifestar algún fenómeno al ser afectado por la opinión de otra persona, o algún  hecho o situación., 아랍어 대역어: انعكاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول وتطبيق رأي شخص آخر أو بيانات أو ظروف متعلّقة به عند القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 反映, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的意见或事实、情况等中受到影响而呈现出某种现象。
표제어: 반영구적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半永久的, 발음: 반ː녕구적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는 것., 용례: <구> 반영구적인 수명.
<구> 반영구적으로 돌아가다.
<구> 반영구적으로 사용하다.
<구> 반영구적으로 쓰다.
<구> 반영구적으로 움직이다.
<문장> 이 화분은 반영구적으로 사용할 수 있다는 것이 장점이다.
<문장> 공사할 때 반영구적인 수명을 가진 단단한 암석을 보행 통로에 사용하였다.
<문장> 우리 회사는 반영구적으로 쓸 수 있는 충전식 전기 난로를 만들었다.
<대화> 가: 이 시계는 건전지 없이 가는 시계야.
<대화> 나: 그럼 전기 없이도 반영구적으로 쓸 수 있겠네요., 몽골어 대역어: хагас тогтмол, хагас байнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацаа өнгөрсөн ч бараг өөрчлөгддөггүй зүйл., 베트남어 대역어: tính tương đối bền bỉ, tính tương đối vĩnh cửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hầu như không thay đổi cho dù trải qua thời gian dài., 타이어 대역어: ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน, 인도네시아어 대역어: semi permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berubahnya meskipun waktu yang lama berlalu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неизменный; постоянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически не изменяющийся даже по истечении длительного времени., 영어 대역어: being semi-permanent, 영어 대역어 뜻풀이: A state of staying almost unchanged even if time passes., 일본어 대역어: はんえいきゅうてき【半永久的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い年月が経っても、ほとんどかわらないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) semi-permanent, de très long usage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui change très peu même après une longue période., 스페인어 대역어: semipermanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que casi no cambia aunque pase mucho tiempo., 아랍어 대역어: شبه دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتغير إلا قليلا بعد مرور وقت طويل, 중국어 대역어: 半永久的, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历长久岁月也几乎不会改变。
표제어: 반영구적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半永久的, 발음: 반ː녕구적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는., 용례: <구> 반영구적 기능.
<구> 반영구적 사용.
<구> 반영구적 성능.
<구> 반영구적 수명.
<문장> 인공 치아는 반영구적 사용을 목적으로 한다.
<문장> 이 원재료는 썩지 않아 반영구적 수명을 갖는 것이 특징이다.
<문장> 우리 회사에서는 전극을 없애서 교체를 하지 않아도 되는 반영구적 형광등을 개발하였다.
<대화> 가: 이 전자 제품 회사에서 나오는 냉장고는 아무리 오래 써도 고장이 나지 않을 정도로 튼튼해요.
<대화> 나: 그래서 이 냉장고를 보고 다들 반영구적 사용이 가능하다고 하는군요., 몽골어 대역어: хагас тогтмол, хагас байнгын, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацаа өнгөрсөн ч бараг өөрчлөгддөггүй., 베트남어 대역어: tương đối bền bỉ, tương đối vĩnh cửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như không thay đổi mặc dù trải qua thời gian dài., 타이어 대역어: ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน, 인도네시아어 대역어: (bersifat)semi permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meskipun waktu yang lama berlalu hampir tidak berubah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: неизменный; постоянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически не изменяющийся даже по истечении длительного времени., 영어 대역어: semi-permanent, 영어 대역어 뜻풀이: Staying almost unchanged even as time passes., 일본어 대역어: はんえいきゅうてき【半永久的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い年月が経っても、ほとんどかわらないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) semi-permanent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne change presque pas, même après une longue période écoulée., 스페인어 대역어: semi permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se altera aunque pase mucho tiempo., 아랍어 대역어: شبه دائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتغير إلا قليلا بعد مرور وقت طويل, 중국어 대역어: 半永久的, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历长久岁月也几乎不会改变的。
표제어: 반영되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反映되다, 발음: 바ː녕되다/바ː녕뒈다, 활용: 반영되는[바ː녕되는/바ː녕뒈는], 반영되어[바ː녕되어/바ː녕뒈어](반영돼[바ː녕돼]), 반영되니[바ː녕되니/바ː녕뒈니], 반영됩니다[바ː녕됨니다/바ː녕뒘니다], 가봐라: 반영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 반영되다, 뜻풀이: 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다., 용례: <구> 별빛이 반영되다.
<구> 빛이 반영되다. 
<구> 조명이 반영되다.
<구> 햇빛이 반영되다.
<구> 강에 반영되다.
<문장> 어두운 밤 호수에는 별빛이 반영되었다.
<문장> 그는 맑은 물에 반영된 하늘을 사진 속에 담고 싶었다.
<대화> 가: 무대에 선 배우의 얼굴에서 빛이 나더라.
<대화> 나: 응, 조명이 배우의 얼굴에 반영됐나 봐., 몽골어 대역어: тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох., 베트남어 대역어: bị phản chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng bị phản xạ chiếu vào sự vật., 타이어 대역어: ถูกสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง, 인도네시아어 대역어: dipantulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya dipantulkan dari permukaan suatu objek, 러시아어 대역어: становиться светлее; становиться ярче, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь становится ярче, светлее  из-за отражающегося света., 영어 대역어: be reflected, 영어 대역어 뜻풀이: To be reflected by the light being thrown back from the surface of an object., 일본어 대역어: はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物に光が反射して光って見える。, 프랑스어 대역어: être reflété, se refléter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître par la réflexion de la lumière sur une surface., 스페인어 대역어: reflejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retroceder la luz al chocar con la superficie de algún objeto., 아랍어 대역어: ينعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء, 중국어 대역어: 反照，回光, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线在物体上反射后照射。
표제어: 반영되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反映되다, 발음: 바ː녕되다/바ː녕뒈다, 활용: 반영되는[바ː녕되는/바ː녕뒈는], 반영되어[바ː녕되어/바ː녕뒈어](반영돼[바ː녕돼]), 반영되니[바ː녕되니/바ː녕뒈니], 반영됩니다[바ː녕됨니다/바ː녕뒘니다], 가봐라: 반영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 반영되다, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다., 용례: <구> 견해가 반영되다.
<구> 의견이 반영되다.
<구> 성적에  반영되다.
<구> 그대로 반영되다.
<구> 적극적으로 반영되다.
<구> 충분히 반영되다.
<문장> 여당의 선거 실패는 민심이 이번 투표에 그대로 반영된 결과이다.
<문장> 이번 개교 오십 주년 행사 준비에는 학생들의 의견이 적극적으로 반영되었다.
<대화> 가: 이번 시험을 앞두고 공부를 열심히 하는 학생들이 대견스러워요.
<대화> 나: 역시 시험이 성적에 반영된다고 하니 다들 열심히 공부하는군요., 몽골어 대역어: тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх., 베트남어 대역어: được phản ánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chịu ảnh hưởng từ ý kiến của người khác, sự việc, tình hình… nên hiện tượng nào đó bộc lộ ra., 타이어 대역어: ถูกสะท้อน, ถูกสะท้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฎการณ์ใด ๆ ปรากฎขึ้น โดยได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ ความจริง หรือความคิดเห็นของผู้อื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dicerminkan, diterapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena dinyatakan akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb, 러시아어 대역어: отражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать и использовать чужое мнение, соответствующие материалы, ситуацию и проявлять результат  в каком-либо деле., 영어 대역어: be reflected, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon to be displayed by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc., 일본어 대역어: はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。, 프랑스어 대역어: être reflété, se refléter, être pris en compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène) Apparaître sous l'influence de l'avis d'une autre personne, d'un fait, d'une situation, etc., 스페인어 대역어: reflejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse algún fenómeno al verse alguien afectado por la opinión de otra persona, o algún  hecho o situación., 아랍어 대역어: ينعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر ظاهرة ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها, 중국어 대역어: 反映, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的意见、事实或状况等中受到影响而呈现出某种现象。
표제어: 반영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反映하다, 발음: 바ː녕하다, 활용: 반영하는[바ː녕하는], 반영하여[바ː녕하여](반영해[바ː녕해]), 반영하니[바ː녕하니], 반영합니다[바ː녕함니다], 가봐라: 반영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 반영하다, 뜻풀이: 사물에 빛이 반사하여 비치다., 용례: <구> 별빛이 반영하다.
<구> 빛이 반영하다.
<구> 조명이 반영하다.
<구> 햇빛이 반영하다.
<구> 강물에 반영하다.
<구> 수면에 반영하다.
<문장> 햇빛이 호수에 반영하여 눈이 부셨다.
<문장> 자신의 모습을 거울에 반영해 사진을 찍어 보면 다른 사진과는 조금 다른 느낌이 든다.
<대화> 가: 달빛이 강물에 반영해서 아름답게 반짝이네.
<대화> 나: 정말 아릅답다!, 몽골어 대역어: ойх, тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох., 베트남어 대역어: phản chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng phản xạ chiếu vào sự vật., 타이어 대역어: สะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง, 인도네시아어 대역어: memantul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya dipantulkan dari permukaan suatu objek, 러시아어 대역어: отражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться светлым, отражая свет предметом., 영어 대역어: reflect, 영어 대역어 뜻풀이: To throw back light from the surface of an object., 일본어 대역어: はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物に光が反射して光って見える。, 프랑스어 대역어: refléter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître par la réflexion de la lumière sur une surface., 스페인어 대역어: reflejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer retroceder la luz haciéndola chocar con la superficie de algún objeto., 아랍어 대역어: ينعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء, 중국어 대역어: 反照，回光, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线在物体上反射后照射。
표제어: 반영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反映하다, 발음: 바ː녕하다, 활용: 반영하는[바ː녕하는], 반영하여[바ː녕하여](반영해[바ː녕해]), 반영하니[바ː녕하니], 반영합니다[바ː녕함니다], 가봐라: 반영, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반영하다
1이 2를 3에 반영하다, 뜻풀이: 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다., 용례: <구> 경향을 반영하다.
<구> 민심을 반영하다.
<구> 시대상을 반영하다.
<구> 국정에 반영하다.
<구> 예산에 반영하다.
<구> 평가에 반영하다.
<문장> 강사들은 이번 학기부터 글쓰기 과제물을 성적에 반영하는 등 쓰기 평가의 질을 높이기 위해 노력하고 있다.
<문장> 거의 모든 위대한 문학 작품은 사회 현상을 반영하고 있다.
<문장> 고급 원자재 가격을 상품값에 반영하다 보니 가격 인상이 불가피했다.
<문장> 방송국은 시청자 의견을 반영해 시청자의 불만을 해소하는 제도를 마련하고 성실하게 운영해야 한다.
<문장> 앞으로 구성될 새 정부는 국민이 원하는 것을 제대로 정책에 반영하여야 할 것이다.
<문장> 언어는 사회 및 문화를 반영한다.
<대화> 가: 평가 기준은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 조리 과정과 음식의 맛, 상차림 등을 반영하여 평가합니다., 몽골어 대역어: тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх., 베트남어 대역어: phản chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu ảnh hưởng từ ý kiến của người khác, sự việc, tình hình… nên bộc lộ ra hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: สะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงปรากฎการณ์ใด ๆ ให้เห็น โดยได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ ความจริงหรือความคิดเห็นของผู้อื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencerminkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatakan suatu fenomena akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb, 러시아어 대역어: применять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать и применять мнения, материалы, ситуации других людей и проявлять результат в каком-либо деле., 영어 대역어: reflect, 영어 대역어 뜻풀이: To display a phenomenon by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc., 일본어 대역어: はんえいする【反映する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。, 프랑스어 대역어: refléter, prendre en compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître un phénomène, sous l'influence de l'avis d'une autre personne, d'un fait, d'une situation, etc., 스페인어 대역어: reflejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse algún fenómeno al verse alguien afectado por la opinión de otra persona, o algún hecho o situación., 아랍어 대역어: ينعكس،  يُوضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: #يُوضِح ظاهرةً ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها, 중국어 대역어: 反映, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的意见、事实或状况等中受到影响而呈现出某种现象。
표제어: 반올림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半올림, 발음: 바ː놀림, 파생어: 반올림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법., 용례: <문장> 49를 반올림을 하면 50이 된다.
<문장> 함수로 계산한 평균값을 반올림을 해서 소수점 이하 첫째 자리 수까지 표시했다., 몽골어 대역어: тоог тоймлох, бүхэлд шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог бодохдоо бутархай орон нь дөрвөөс доош байвал орхиод, таваас дээш байвал нэг орон дээшлүүлж боддог арга., 베트남어 대역어: phép làm tròn, sự làm tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách tính giảm một đơn vị đối với những số dưới bốn và tăng một đơn vị đối với những số từ năm trở lên., 타이어 대역어: การปัดขึ้นหรือปัดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการนับเลขที่เมื่อตัวเลขต่ำกว่าสี่ตัดทิ้งและถ้าสูงกว่าห้าก็จะเพิ่มเข้าไปให้นับเป็น1เต็ม, 인도네시아어 대역어: penggenapan, pembulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara ketika menghitung angka, jumlah yang kurang dari 4 dibuang dan jumlah yang lebih dari lima ditambahkan 1, 러시아어 대역어: округление (до круглого счета), 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике игнорирование цифр меньше четырёх или суммирование недостающих цифр до целого числа, если цифра больше пяти., 영어 대역어: rounding off, 영어 대역어 뜻풀이: A method of calculating in which one abandons 4 or any number below 4 and raises 5 or any number above 5 to a higher number and adds 1., 일본어 대역어: ししゃごにゅう【四捨五入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数字の計算で、4以下の数は切り捨て、5以上の数は切り上げて1とし、求めるけたに加える方法。, 프랑스어 대역어: arrondissement au supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de calcul où on élimine un chiffre inférieur à 5, et l'on remonte un chiffre égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter un 1., 스페인어 대역어: redondeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la suma de números, acción de quitar un pico a un valor igual o menor a 4 y añadir un pico a uno igual o mayor a 5 para que el dígito respectivo resulte redondo., 아랍어 대역어: عدد صحيح أقرب منه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريقة في حساب العدد التي تترك عدد أقل من 4 وترفع عدد أكبر من 5 إلى مقام عال ويزيد على 1, 중국어 대역어: 四舍五入, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学运算中的一种计算方法。计数时，若是四以下就舍去，五以上就在上一位数字上加一。
표제어: 반올림하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半올림하다, 발음: 바ː놀림하다, 가봐라: 반올림, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반올림하다, 뜻풀이: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하다., 용례: <문장> 325를 일의 자리에서 반올림하면 330이다.
<문장> 소수점 첫째 자리까지 반올림해서 답을 구하라.
<대화> 가: 0.5을 반올림하면 몇이죠?
<대화> 나: 1이요., 몽골어 대역어: тоог тоймлох, бүхэлд шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог бодохдоо бутархай орон нь дөрвөөс доош байвал орхиод, таваас дээш байвал нэг орон дээшлүүлж бодох., 베트남어 대역어: làm tròn số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ số dưới bốn và thêm một đơn vị vào số từ năm trở lên khi tính toán các con số., 타이어 대역어: ปัดขึ้นหรือปัดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อนับเลข ให้ตัดตัวเลขที่ต่ำกว่าสี่ทิ้งแล้วยกตัวเลขที่สูงกว่าห้าให้อยู่สูงกว่า แล้วบวกอีกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menggenapkan, membulatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan 1 untuk jumlah yang lebih dari 5 dan membuang bilang yang kurang dari 4 ketika menghitung angka, 러시아어 대역어: округлять (до целого числа), 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике игнорировать цифры меньше четырёх или суммировать недостающие цифры до целого, если цифра больше пяти., 영어 대역어: round off, 영어 대역어 뜻풀이: To abandon 4 or any number below 4 and raise 5 or any number above 5 to a higher number and add 1., 일본어 대역어: ししゃごにゅうする【四捨五入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数字の計算で、4以下の数は切り捨て、5以上の数は切り上げて1とし、求めるけたに加える。, 프랑스어 대역어: arrondir au nombre supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire le dernier chiffre, à droite d'un nombre, inférieur à 5 à 0 ou le remonter s'il est égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter 1 au chiffre positionné à gauche de celui-ci., 스페인어 대역어: redondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la suma, prescindir de las cifras menores a 4 y sumar 1 subiendo a su orden superior las mayores a 5., 아랍어 대역어: يقرب الكسر العشري إلى رقم صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: في العمليات الحسابية إضافة كسر عشري إلى رقم صحيح, 중국어 대역어: 四舍五入, 중국어 대역어 뜻풀이: 计数时，若是四以下就舍去，五以上就在上一位数字上加一。
표제어: 반원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半圓, 발음: 바ː눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원의 절반., 용례: <구> 반원 모양.
<구> 반원의 형태.
<구> 반원을 그리다.
<문장> 비가 온 후에 생긴 무지개는 완전한 반원 모양이었다.
<문장> 힘차게 던진 공은 반원을 그리며 운동장으로 떨어졌다.
<문장> 교사는 반원을 모르는 아이에게 원 모양의 종이를 반으로 접은 것을 보여 주었다., 몽골어 대역어: хагас дугуй, хагас бөөрөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй бөөрөнхийн тал., 베트남어 대역어: hình bán nguyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nửa của hình tròn., 타이어 대역어: ครึ่งวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งหนึ่งของวงกลม, 인도네시아어 대역어: setengah lingkaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian dari lingkaran, 러시아어 대역어: полуокружность; полукруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина круга., 영어 대역어: semicircle; half circle, 영어 대역어 뜻풀이: Half of a circle., 일본어 대역어: はんえん【半円】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円の半分。, 프랑스어 대역어: demi-cercle, hémicycle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié d'un cercle., 스페인어 대역어: semicírculo, hemiciclo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de un círculo., 아랍어 대역어: نصف دائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف حلقة, 중국어 대역어: 半圆, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆的一半。
표제어: 반응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反應, 발음: 바ː능, 파생어: 반응하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보임. 또는 그런 동작이나 태도., 용례: <구> 뜨거운 반응.
<구> 민감한 반응.
<구> 열렬한 반응.
<구> 반응이 나타나다.
<구> 반응이 빠르다.
<구> 반응이 없다.
<구> 반응이 차갑다.
<구> 반응을 보이다.
<구> 반응을 얻다.
<문장> 회의에서 내 의견은 긍정적인 반응을 얻었다.
<문장> 대통령은 사태 수습에 나섰지만 시민들은 냉담한 반응을 보였습니다.
<대화> 가: 그 소식을 듣고 느낀 점이나 주위의 반응은 어떠했습니까?
<대화> 나: 주위에서는 매우 환영하는 분위기였습니다., 몽골어 대역어: хариу үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн өдөөлтөнд хариулж тодорхой үйлдэл болон хандлагыг үзүүлэх. мөн тэр үйлдэл болон хандлага., 베트남어 대역어: sự phản ứng, phản ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện động tác hay thái độ nhất định đối với sự kích thích nào đó. Hoặc động tác hay thái độ như vậy., 타이어 대역어: ปฏิกิริยา, ปฏิกิริยาตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงการเคลื่อนไหวหรือท่าทีหนึ่ง ๆ ต่อการกระตุ้นใด ๆ หรือการเคลื่อนไหวหรือท่าทีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: reaksi, tanggapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang muncul akibat rangsangan, 러시아어 대역어: реакция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление определëнных действий или поступков в ответ на какое-либо воздействие. А также такие действия или поступки., 영어 대역어: reaction; response, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing a certain action or attitude to a stimulus, or such an action or attitude., 일본어 대역어: はんのう【反応】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある刺激に対して一定の動作や態度を見せること。また、その動作や態度。, 프랑스어 대역어: réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer une certaine action ou attitude face à une stimulation ; une telle action ou attitude., 스페인어 대역어: reacción, respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de un movimiento o una actitud determinada ante un estímulo. O ese movimiento o esa actitud., 아랍어 대역어: ردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يظهر فعلا معيّنا أو تصرّفا معيّنا إزاء تحفيز ما، أو الفعل أو التصرّف نفسه, 중국어 대역어: 反应, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某种刺激表现出一定的动作或态度；或指那种动作或态度。
표제어: 반응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反應, 발음: 바ː능, 파생어: 반응하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 일으키는 화학적 변화., 용례: <구> 반응 속도.
<구> 반응 실험.
<구> 반응이 나타나다.
<구> 반응이 일어나다.
<구> 반응이 활발하다.
<문장> 오늘 과학 시간에는 식초와 금속의 반응을 실험했다.
<문장> 움직이는 영상을 만들어 내려면 필름 위에 발라진 화학 물질과 빛의 반응 속도가 매우 빨라야 한다.
<대화> 가: 달걀 껍데기를 식초에 담그면 어떤 반응이 일어날까요?
<대화> 나: 달걀 껍데기가 녹을 것 같아요., 몽골어 대역어: урвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш бодит зүйл хоорондоо нөлөөлснөөс үүсдэг химийн хувирал., 베트남어 대역어: sự phản ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biến đổi mang tính hóa học được gây ra do hai vật chất trở lên ảnh hưởng lẫn nhau., 타이어 대역어: ปฏิกิริยาทางเคมี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่เกิดจากวัตถุสองสิ่งขึ้นไปมีผลกระทบต่อกัน, 인도네시아어 대역어: reaksi kimia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan kimia yang muncul di antara zat-zat, 러시아어 대역어: реакция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическое изменение, возникающее между двумя и более веществам, воздействующими друг на друга., 영어 대역어: reaction, 영어 대역어 뜻풀이: A chemical change that occurs when two or more substances affect each other., 일본어 대역어: はんのう【反応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物質が影響しあって起こす化学的変化。, 프랑스어 대역어: réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transformation chimique produite par l'influence de deux ou de plusieurs substances., 스페인어 대역어: reacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio químico que producen dos o más materiales por influenciarse mutuamente., 아랍어 대역어: تفاعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر كيميائيّ ناتج عن تأثير مادتين أو أكثر بعضهما في بعض, 중국어 대역어: 反应, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上的物质彼此影响，引起化学变化。
표제어: 반응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反應하다, 발음: 바ː능하다, 가봐라: 반응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 반응하다, 뜻풀이: 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보이다., 용례: <구> 자극에 반응하다.
<구> 충격에 반응하다.
<구> 민감하게 반응하다.
<구> 긍정적으로 반응하다.
<구> 즉각적으로 반응하다.
<문장> 청소년들은 유행에 민감하게 반응한다.
<문장> 지수는 민준의 말에 신경질적으로 반응했다.
<문장> 실험자들은 네 가지 종류의 그림에 반응하는 실험에 참가하였다.
<대화> 가: 개들이 고기 냄새에 코를 킁킁대며 반응하는군요.
<대화> 나: 개는 육식 동물이잖아요., 몽골어 대역어: хариу үйлдэл үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн гадны өдөөлтөнд тодорхой хөдөлгөөн ба хандлагыг харуулах., 베트남어 대역어: phản ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy thái độ hay động tác nhất định đối với sự kích thích nào đó., 타이어 대역어: ปฏิกิริยา, ปฏิกิริยาตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงท่าทางหรือการกระทำหนึ่งๆ ต่อการกระตุ้นบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: merespon, bereaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan tanggapan atau respon tertentu mengenai suatu rangsangan, 러시아어 대역어: реагировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять ответную реакцию на какой-либо раздражитель., 영어 대역어: react; respond, 영어 대역어 뜻풀이: To show a certain action or attitude to a stimulus., 일본어 대역어: はんのうする【反応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある刺激に対して一定の動作や態度を見せる。, 프랑스어 대역어: réagir, répondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Afficher une certaine action ou attitude face à une stimulation., 스페인어 대역어: reaccionar, responder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar cierta acción o comportamiento ante algún estímulo., 아랍어 대역어: يردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر فعلا معيّنا أو تصرّفا معيّنا إزاء تحفيز ما, 중국어 대역어: 反应, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某种刺激表现出一定的动作或态度。
표제어: 반응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反應하다, 발음: 바ː능하다, 가봐라: 반응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 반응하다, 뜻풀이: 두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 화학적 변화를 일으키다., 용례: <구> 반응하는 물질.
<구> 두 물질이 반응하다.
<문장> 녹말에 요오드 용액을 떨어뜨리면 청색으로 반응한다.
<문장> 아연은 산이나 진한 염기 수용액과 반응하여 수소를 발생한다.
<대화> 가: 은 목걸이는 왜 항상 녹이 슬까요?
<대화> 나: 은이 산소와 반응하기 때문이란다., 몽골어 대역어: урвалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш биет бие биедээ нөлөөлж химийн өөрчлөлт орох, 베트남어 대역어: phản ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai vật chất trở lên ảnh hưởng lẫn nhau và gây ra sự biến đổi mang tính hóa học., 타이어 대역어: ปฏิกิริยาทางเคมี, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีมากกว่าสองอย่างขึ้นไปส่งอิทธิพลซึ่งกันและกัน จึงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมี, 인도네시아어 대역어: bereaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari dua zat saling mempengaruhi dan menimbulkan perubahan kimiawi, 러시아어 대역어: реагировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать химические изменения, оказывая влияние путём смешивания двух или более веществ., 영어 대역어: react, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more substances to affect each other and create a chemical change., 일본어 대역어: はんのうする【反応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の物質が影響しあって化学的変化を起こす。, 프랑스어 대역어: réagir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'opérer une transformation chimique suite à l'influence réciproque de deux ou plusieurs substances., 스페인어 대역어: reaccionar, responder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir cambios químicos tras actuar entre sí dos o más sustancias., 아랍어 대역어: يتفاعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث تغيّر كيميائيّ ناتجا عن تأثير مادتين أو أكثر بعضهما في بعض, 중국어 대역어: 反应, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上的物质彼此影响，引起化学变化。
표제어: 반의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反意, 발음: 바ː늬/바ː니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 동의2, 뜻풀이: 반대의 의미., 용례: <구> 반의 관계.
<구> 반의 표현.
<문장> ‘남자’와 ‘여자’, ‘길다’와 ‘짧다’는 각각 반의 관계를 이루는 단어들이다., 몽골어 대역어: эсрэг утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэгцсэн утга., 베트남어 대역어: sự trái nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa đối lập., 타이어 대역어: ความหมายตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายในทางตรงกันข้าม, 인도네시아어 대역어: makna perlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti/makna dari perlawanan, 러시아어 대역어: антонимичное значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположный смысл., 영어 대역어: opposite meaning, 영어 대역어 뜻풀이: An opposite meaning., 일본어 대역어: はんぎ【反義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反対の意味。, 프랑스어 대역어: antonymie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens contraire., 스페인어 대역어: significado opuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado contrario., 아랍어 대역어: معنى معارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مغزى نقيض, 중국어 대역어: 反义, 중국어 대역어 뜻풀이: 相反的意思。
표제어: 반의어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反義語/反意語, 발음: 바ː늬어/바ː니어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반대말
반대말 동의어, 뜻풀이: 뜻이 반대인 말., 용례: <문장> ‘벗다’와 ‘입다’는 반의 관계를 이루는 반의어이다.
<문장> 대조적인 의미를 가진 반의어를 통해 단어의 의미를 보다 분명히 이해할 수 있다.
<문장> 동의어나 반의어를 같이 암기하면 어휘력 향상에 도움이 될 수 있다., 몽골어 대역어: эсрэг утгатай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг утгатай үг., 베트남어 대역어: từ trái nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có ý nghĩa đối lập., 타이어 대역어: คำตรงข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน, 인도네시아어 대역어: lawan kata, antonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang artinya berlawanan, 러시아어 대역어: антоним, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово с противоположным значением., 영어 대역어: antonym, 영어 대역어 뜻풀이: A word that has the opposite meaning., 일본어 대역어: はんぎご【反義語】。はんいご【反意語】。たいぎご【対義語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味が反対の言葉。, 프랑스어 대역어: antonyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme qui a un sens contraire à un autre., 스페인어 대역어: antónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa una idea opuesta o contraria a otra., 아랍어 대역어: كلمة المعنى المعارض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفرد المغزى  النقيض, 중국어 대역어: 反义词, 중국어 대역어 뜻풀이: 意义相反的词。
표제어: 반인륜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反人倫, 발음: 바ː닐륜, 파생어: 반인륜적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위., 용례: <구> 반인륜 사고.
<구> 반인륜 범죄.
<구> 반인륜 행위.
<구> 반인륜을 범하다.
<구> 반인륜을 저지르다.
<문장> 전쟁 시 민간인에 대한 무차별 포격은 반인륜 행위로 처벌되어야 한다.
<문장> 납치, 살인, 성폭행과 같은 반인륜 범죄에 대한 공소 시효를 폐지하자는 주장이 제기되고 있다.
<문장> 그는 아내와 자식을 잔인하게 살해하는 반인륜 범행을 저지르고도 뉘우치는 기색이 없었다.
<대화> 가: 어떤 남자가 부모를 산속에 버리고 도망쳤다는 뉴스 기사 봤어?
<대화> 나: 응. 정말 반인륜 행위야., 몽골어 대역어: хүн ёсны эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний баримтлах ёстой харилцаа, эмх журмыг үгүйсгэсэн үзэл бодол ба үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự trái với đạo lý làm người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hoặc suy nghĩ phá vỡ những trật tự hay mối quan hệ người với người mà làm người phải giữ lấy., 타이어 대역어: พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: tindakan/insiden pelanggaran hak asasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusia, 러시아어 대역어: анти-человеческий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происшествия или действия, нарушающие человеческие отношения или порядок, которые следует соблюдать человеку., 영어 대역어: being anti-human; being against humanity, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or an act of breaking the relationship or order that one should maintain as a human being., 일본어 대역어: はんじんりん【反人倫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人として当然守るべき人間関係や秩序を破る考え方や行為。, 프랑스어 대역어: (n.) contre l’humanité, contre la moralité, immoral, inhumain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou acte transgressant les règles des relations humaines ou l’ordre que l’on doit naturellement respecter en tant qu’être humain., 스페인어 대역어: antihumano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o incidente que rompe el orden o la relación humana que se debe respetar como persona., 아랍어 대역어: لا أنسانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير أو عمل يخالف نظاما أو علاقة إنسانية يجب الالتزام بها, 중국어 대역어: 反人伦, 중국어 대역어 뜻풀이: 打破作为人应该遵守的人际关系或秩序的思想或行为。
표제어: 반일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反日, 발음: 바ː닐, 파생어: 반일하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 친일, 뜻풀이: 일본을 반대하고 거부함., 용례: <구> 반일 감정.
<구> 반일 사상.
<구> 반일 세력.
<구> 반일 시위.
<구> 반일 투쟁.
<문장> 반일 투쟁을 한 투사들이 일본 헌병들에게 붙잡혔다는 소식이 들렸다.
<문장> 중국과 일본의 영유권을 둘러싼 갈등으로 중국 내에서 반일 시위가 벌어졌다., 몽골어 대역어: Японы эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Японыг эсэргүүцэн хүлээж авахгүй байх., 베트남어 대역어: sự phản đối Nhật Bản, sự chống Nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phản đối và chống lại Nhật Bản., 타이어 대역어: การต่อต้านญี่ปุ่น, การปฏิเสธญี่ปุ่น, การมีอคติกับประเทศญี่ปุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิเสธและต่อต้านประเทศญี่ปุ่น, 인도네시아어 대역어: anti jepang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlawanan dan penolakan akan jepang, 러시아어 대역어: антияпонский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицание, порицание Японии., 영어 대역어: being anti-Japan, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing and rejecting Japan., 일본어 대역어: はんにち【反日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本を反対し拒否すること。, 프랑스어 대역어: (n.) anti-japonais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'opposer et de rejeter le Japon., 스페인어 대역어: anti-Japón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rechazar y oponerse a Japón., 아랍어 대역어: معارضة اليابان, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفض اليابان ومعارضتها, 중국어 대역어: 反日, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对并排斥日本。
표제어: 반일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半日, 발음: 바ː닐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하루의 반., 용례: <구> 반일 관광.
<구> 반일 여행.
<구> 반일 코스.
<구> 반일이 걸리다.
<구> 반일이 소요되다.
<문장> 시내 관광은 반일 일정으로 계획되어 있다.
<문장> 반일 여행으로 아침에 동해안으로 출발해 그 일대를 구경하고 돌아왔다.
<문장> 설악산은 우리 동네에서 한 시간 거리에 있어서 반일 코스로 구경할 수 있다.
<대화> 가: 출장을 간다더니 저녁도 안 됐는데 벌써 돌아왔니?
<대화> 나: 네. 반일 출장이었어요., 몽골어 대역어: хагас өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн хагас., 베트남어 대역어: nửa ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nửa của một ngày., 타이어 대역어: ครึ่งวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งหนึ่งของวัน, 인도네시아어 대역어: setengah hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setengah dari satu hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полдня., 영어 대역어: half day, 영어 대역어 뜻풀이: A half of one day., 일본어 대역어: はんにち・はんじつ【半日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1日の半分。, 프랑스어 대역어: demi-journée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié d’une journée., 스페인어 대역어: mitad del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad del día., 아랍어 대역어: نصف يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف يوم, 중국어 대역어: 半天, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天的一半。
표제어: 반입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搬入, 발음: 바닙, 활용: 반입이[바니비], 반입도[바닙또], 반입만[바님만], 파생어: 반입되다,반입하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반출, 뜻풀이: 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴., 용례: <구> 반입 가격.
<구> 반입 물량.
<구> 반입 시도.
<구> 반입 제품.
<구> 반입 품목.
<구> 반입 허가.
<구> 반입이 중단되다.
<구> 반입이 허가되다.
<구> 반입이 허용되다.
<구> 반입을 금지하다.
<구> 반입을 막다.
<문장> 정부는 일정량의 북한 물품 반입을 허가했다.
<문장> 중국 황제는 아편 반입을 금지했으나 밀수는 계속되었다.
<문장> 매립지 주변의 주민들이 음식물 쓰레기의 반입을 거부했다.
<대화> 가: 시험을 보는 데 숙지해야 할 것이 있습니까?
<대화> 나: 시험장에 휴대폰 반입은 허용하지 않으니 휴대폰은 집에 두고 오시기 바랍니다., 몽골어 대역어: оруулж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр газраас барааг зөөн оруулж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự mang vào, sự nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vận chuyển đồ vật từ nơi khác đến và đưa vào., 타이어 대역어: การนำเข้า, การนำมา, การขนส่ง, การบรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การขนส่งสิ่งของจากสถานที่อื่นเข้ามา, 인도네시아어 대역어: pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memindahkan dan memasukkan barang dari tempat lain, 러시아어 대역어: ввоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привоз вещей, товара из другого места., 영어 대역어: carrying in; bringing in, 영어 대역어 뜻풀이: An act of carrying goods out of a certain place and bringing it into another place., 일본어 대역어: はんにゅう【搬入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の所から品物を運び入れること。, 프랑스어 대역어: arrivée, introduction, apport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’apporter ou faire entrer une chose ou un objet dans un endroit en le transportant depuis un autre lieu., 스페인어 대역어: entrada, ingreso, llegada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transportar y recibir productos desde otro lugar., 아랍어 대역어: إدخال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تم نقل شيء من مكان آخر وإدخاله, 중국어 대역어: 搬进，带进，引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他地方运进东西。
표제어: 반입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搬入되다, 발음: 바닙뙤다/바닙뛔다, 가봐라: 반입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반출되다, 문형: 1이 2에/로 반입되다, 뜻풀이: 다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다., 용례: <구> 고기가 반입되다.
<구> 술이 반입되다.
<구> 채소가 반입되다.
<구> 화물이 반입되다.
<구> 국내에 반입되다.
<문장> 대량의 밀이 북한으로 반입될 예정이다.
<문장> 해외에서 반입되는 유제품에 대해 검역이 이루어졌다.
<문장> 상당수의 유물이 일제 강점기 당시에 일본으로 반입되었다.
<대화> 가: 멸종 위기 동물들이 국내에 반입됐대.
<대화> 나: 동물들이 우리나라에서 잘 적응하면 좋겠네., 몽골어 대역어: орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр газраас бараа орж ирэх., 베트남어 대역어: được chuyển vào, được mang vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật từ nơi khác được vận chuyển đến và được đưa vào., 타이어 대역어: ถูกขนส่ง, ถูกบรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกขนส่งและนำเข้าจากที่อื่น, 인도네시아어 대역어: dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu barang dimasukkan dari tempat lain, 러시아어 대역어: ввозиться; завозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является страд. ф.) Привозиться (о вещах, товарах) из другого места., 영어 대역어: be carried in; be brought in, 영어 대역어 뜻풀이: For goods to be carried out of a certain place and brought into another place., 일본어 대역어: はんにゅうされる【搬入される】。もちこまれる【持ち込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の所から品物が運び入れられる。, 프랑스어 대역어: être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être transporté et apporté dans un endroit depuis un autre lieu., 스페인어 대역어: introducirse, penetrarse, ingresarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar mercancías tras ser transportadas desde otro lugar., 아랍어 대역어: يدخَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقل وإحضار شيء من مكان آخر, 중국어 대역어: 被搬进，被带进，被引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西被从其他地方运进来。
표제어: 반입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搬入하다, 발음: 바니파다, 가봐라: 반입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반출하다, 문형: 1이 2를 3에/으로 반입하다, 뜻풀이: 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다., 용례: <구> 물품을 반입하다.
<구> 액체류를 반입하다.
<구> 국내에 반입하다.
<구> 기내에 반입하다.
<구> 시험장에 반입하다.
<문장> 음식물은 기내에 반입할 수 없습니다.
<문장> 수해 지역에 생필품을 반입하는 데 차질이 없도록 해야 한다.
<문장> 고가의 명품을 국내로 반입하려 한 일당이 경찰에 검거되었다.
<대화> 가: 너는 왜 도서관 출입 금지 조치를 받았니?
<대화> 나: 물을 주머니 속에 숨겨서 도서관에 반입했거든., 몽골어 대역어: оруулж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр газраас бараа зөөн оруулж ирэх., 베트남어 대역어: chuyển vào, mang vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận chuyển đồ vật từ nơi khác đến và đưa vào., 타이어 대역어: ขนส่ง, บรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: นำเข้าสิ่งของโดยขนส่งจากสถานที่อื่น, 인도네시아어 대역어: memasukkan, mendatangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan atau mendatangkan suatu barang dari tempat lain, 러시아어 대역어: ввозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставлять вещи, товар из другого места., 영어 대역어: carry in; bring in, 영어 대역어 뜻풀이: To carry goods out of a certain place and bring them into another place., 일본어 대역어: はんにゅうする【搬入する】。もちこむ【持ち込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の所から品物を運び入れる。, 프랑스어 대역어: introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter ou faire entrer une chose ou un objet dans un endroit en le transportant depuis un autre lieu., 스페인어 대역어: introducir, entrar, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer mercancías tras transportarlas desde otro lugar., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل ويحضر شيئا من مكان آخر, 중국어 대역어: 搬进，带进，引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他地方把东西运送进来。
표제어: 반작용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反作用, 발음: 반ː자굥, 파생어: 반작용하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 역작용, 뜻풀이: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향., 용례: <구> 반작용의 힘.
<구> 반작용이 따르다.
<구> 반작용이 발생하다.
<구> 반작용이 생기다.
<문장> 금리는 지난주 폭락에 대한 반작용으로 소폭 상승했다.
<문장> 아버지의 억압에 억눌려 있던 아이들은 그 반작용으로 폭력적인 성향을 보인다.
<문장> 진보 세력의 시위가 거세지자 보수 세력도 이를 반대하는 시위를 하는 반작용이 발생했다.
<대화> 가: 우리나라에서도 미국에서 유행하는 패션이 요즘 한창 인기예요.
<대화> 나: 그래서 그에 대한 반작용으로 우리나라 디자이너가 만든 옷에 대한 관심도 높아지고 있대요., 몽골어 대역어: хариу үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл, үйл хэрэг, нөхцөл байдалтай эсрэгцсэн чиг хандлага., 베트남어 대역어: sự phản ứng lại, sự chống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng đối lập với hiện tượng, hành vi hoặc tình huống nào đó., 타이어 대역어: การโต้ตอบ, แรงตอบกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์ การกระทำ หรือสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: reaksi berlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan yang berlawanan dengan suatu fenomena atau tindakan, situasi, 러시아어 대역어: отрицательная реакция; протест; оппонирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция противоречить каким-либо явлениям, действиям, ситуациям., 영어 대역어: counteraction, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency of running counter to a certain phenomenon, action, or situation., 일본어 대역어: はんさよう【反作用】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や行為、状況とは反対の傾向。, 프랑스어 대역어: réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance contraire à un phénomène, un acte ou à une situation., 스페인어 대역어: reacción contraria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia opuesta a cierto fenómeno, acto o situación., 아랍어 대역어: رجعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه معاكس لظاهرة أو عمل أو موقف, 중국어 대역어: 相反作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某些现象或行为、情况相反的倾向。
표제어: 반작용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反作用, 발음: 반ː자굥, 파생어: 반작용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것., 용례: <구> 작용 반작용의 법칙.
<구> 작용 반작용의 원리.
<구> 작용과 반작용.
<구> 반작용이 발생하다.
<구> 반작용이 일어나다.
<문장> 선수가 발판을 박차고 나가는 힘이 작용하면 발판이 선수를 미는 반작용이 발생한다.
<문장> 내가 찬 축구공이 골대를 맞히는 힘을 작용이라고 한다면 골대에 부딪친 공이 튕겨 나오는 것은 반작용이다.
<대화> 가: 작용 반작용 법칙에 의하면 줄다리기를 할 때 항상 평형이 이루어져야 하는 것 아니에요?
<대화> 나: 양쪽의 힘의 크기가 다르면 평형은 이루어지지 않는단다., 몽골어 대역어: хувирал, реакц, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр биетээс хүч авсан биет эсрэгээрээ хүч авсан биеттэйгээ адил хэмжээний хүч гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự phản tác dụng, sự phản lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vật thể tác dụng ngược lại với vật thể đã tác dụng lên nó bằng một lực giống như của vật đã tác dụng., 타이어 대역어: ปฏิกิริยา, การตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุซึ่งได้รับแรงจากวัตถุอื่น ส่งแรงในความแรงเท่ากันต่อวัตถุฝ่ายตรงข้ามที่ส่งแรงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: reaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ketika objek mendapat tekanan dari objek lain maka ia akan memberikan tekanan dengan jumlah yang sama kepada objek terebut, 러시아어 대역어: реакция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответное влияние одинаковой силы, возникшее как следствие влияния этого предмета., 영어 대역어: reaction, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which an object exerts the same level of force against an object applying a force to it., 일본어 대역어: はんさよう【反作用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物体から力を受けたものが、力を加えた物体に同じ程度の力を与えること。, 프랑스어 대역어: réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un corps propulsé par un autre exerce la même force en retour sur ce dernier., 스페인어 대역어: reacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respuesta de un cuerpo a un estímulo, de una misma intensidad que la del estímulo recibido., 아랍어 대역어: رد فعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يؤثر شيء تلقّى قوة من شيء آخر تأثيرا بنفس الدرجة من القوة على الشيء الآخر, 중국어 대역어: 反作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 承受其他物体作用力的物体反过来对施力物施加程度相等的作用力。
표제어: 반장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 班長, 발음: 반장, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람., 용례: <구> 작업 반장.
<구> 조사 반장.
<구> 형사 반장.
<구> 반장이 되다.
<구> 반장을 맡다.
<문장> 박 씨는 공장에서 오후 전담반의 반장이었다.
<문장> 아파트 경비 반장 김 씨는 경비원들을 불러 모아 보안에 힘쓸 것을 당부했다.
<대화> 가: 최 반장은 어디 있어?
<대화> 나: 형사실에 계실 겁니다., 몽골어 대역어: ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын үүднээс нэгдсэн бага хэмжээний бүлэг эвслийг удирдах хүн., 베트남어 대역어: trưởng ban, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho đoàn thể có quy mô nhỏ được tổ chức với mục đích nào đó., 타이어 대역어: หัวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นตัวแทนกลุ่มขนาดเล็กที่ประกอบขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์บางอย่าง, 인도네시아어 대역어: ketua kelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili organisasi kecil yang dibentuk untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: представитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, представляющий небольшое общество, созданное с какой-либо целью., 영어 대역어: head; chief, 영어 대역어 뜻풀이: A person who represents a small group organized for a specific purpose., 일본어 대역어: はんちょう【班長】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を持って組織した小規模の団体を代表する人。, 프랑스어 대역어: chef, chef d'équipe, contremaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne représentant un petit groupe de personnes organisé pour un but précis., 스페인어 대역어: titular, jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que representa un pequeño grupo organizado con algún objetivo., 아랍어 대역어: رئيس، زعيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمثّل الجماعات صغيرة الحجم التي تم تنظيمها لغرض معيّن, 중국어 대역어: 班长，领班，组长, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某种目的组成的小规模集团的代表。
표제어: 반장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 班長, 발음: 반장, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 지방 행정 구역의 단위인 ‘반’을 대표하는 사람., 용례: <구> 반장 노릇.
<구> 반장을 맡다.
<구> 반장으로 뽑히다.
<구> 반장으로 당선되다.
<문장> 동장과 반장들은 마을 회의를 열었다.
<문장> 탑 마을 삼 반 반장인 재석이 아버지는 아침 일찍 동장의 연락을 받았다.
<문장> 민준은 지난 주에 삼 통 팔 반 반장으로 당선되어 좋은 동네를 만들겠다고 각오를 밝혔다.
<대화> 가: 사거리에서 너희 어머니가 지역 소식지 나누어 주시더라.
<대화> 나: 응. 엄마가 우리 동네 반장이시거든., 몽골어 대역어: 'бан'-ийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон нутгийн нэгж болох 'бан'-ийг төлөөлдөг хүн., 베트남어 대역어: tổ trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho "tổ" là đơn vị của khu vực hành chính địa phương., 타이어 대역어: ผู้ใหญ่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นตัวแทน '반' ซึ่งเป็นหน่วยพื้นที่การปกครองท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: ketua RT, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili satuan administrasi '반' (seperti RT) dalam administrasi daerah, 러시아어 대역어: начальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, представляющий район (округ), являющийся единицей районной администрации провинции., 영어 대역어: head of ban, 영어 대역어 뜻풀이: A person who represents the local administrative unit, 'ban' or district under 'tong' or village., 일본어 대역어: はんちょう【班長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方行政区域の単位の「班」を代表する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne représentant un 'Ban (반)', circonscription administrative en province., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que representa la sección administrativa regional ‘반’., 아랍어 대역어: ممثل لـ"بان"، أي المنطقة الإدارية المحلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمثل "بان"، وهي وحدة المنطقة الإدارية المحلية, 중국어 대역어: 班长, 중국어 대역어 뜻풀이: 地方行政区域单位“班”的代表。
표제어: 반장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 班長, 발음: 반장, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교에서 학급을 대표하는 사람., 용례: <구> 학급 반장.
<구> 반장 선거.
<구> 반장이 되다.
<구> 반장을 맡다.
<구> 반장을 뽑다.
<구> 반장에 임명하다.
<구> 반장으로 뽑히다.
<문장> 승규는 학급에서 반장을 맡았다.
<문장> 그는 고등학교 삼 년 동안 줄곧 반장을 할 정도로 리더십이 있었다.
<대화> 가: 이번에 누가 반장으로 뽑혔어?
<대화> 나: 응, 공부 잘하는 지수가 뽑혔어., 몽골어 대역어: ангийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн нэг ангийг ахлах хүн., 베트남어 대역어: lớp trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đại diện cho một lớp ở trường học., 타이어 대역어: หัวหน้า, หัวหน้าห้อง, หัวหน้าชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นตัวแทนชั้นเรียนในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: ketua kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mewakili kelas/tingkat di dalam sekolah, 러시아어 대역어: староста; командир класса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, представляющий класс в школе., 영어 대역어: class president, 영어 대역어 뜻풀이: A person who represents his/her class in school., 일본어 대역어: がっきゅういいんちょう【学級委員長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で学級を代表する人。, 프랑스어 대역어: chef de classe, délégué de classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne représentant une classe., 스페인어 대역어: delegado de clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que representa a una clase en la escuela., 아랍어 대역어: رئيس الفصل، قائد الفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمثّل الفصل في مدرسة, 중국어 대역어: 班长, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校里代表班级的人。
표제어: 반전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反轉, 발음: 반ː전, 파생어: 반전되다,반전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름., 용례: <구> 반전 기계.
<구> 반전 장치.
<구> 반전이 되다.
<구> 반전을 일으키다.
<구> 반전을 하다.
<문장> 반전 제어 장치를 수리했더니 기계가 정상적으로 움직였다.
<문장> 이 기계는 반전 기능이 있어 작동 방향을 쉽게 바꿀 수 있다.
<문장> 세탁기가 고장이 나 좌우 반전을 할 때마다 이상한 소리가 난다., 몽골어 대역어: буцаж эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх байдал., 베트남어 대역어: sự quay ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy móc... quay hoặc lăn theo chiều ngược lại., 타이어 대역어: การหมุนกลับ, การเลี้ยวกลับ, การกลิ้งกลับ, การพลิก, การคว่ำ, การหงาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องจักร เป็นต้น หมุนหรือกลิ้งไปในทิศทางตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pemutarbalikan, pembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mesin dsb berputar ke arah lawan, 러시아어 대역어: Обратное вращение; обратный ход, 러시아어 대역어 뜻풀이: вращение в обратном направлении (о механизме и т.п.)., 영어 대역어: reverse, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a machine, etc., turning or rolling in the opposite direction., 일본어 대역어: ぎゃくてん【逆転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが反対の方向に回ったり転んだりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Fait de tourner ou fonctionner dans le sens opposé., 스페인어 대역어: inversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rotación o giro de una máquina hacia el lado opuesto., 아랍어 대역어: معكوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تدور وتتجه ماكينة أو غيرها عكس الاتجاه, 중국어 대역어: 反转, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等向相反方向转动或滚动。
표제어: 반전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反轉, 발음: 반ː전, 파생어: 반전되다,반전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜., 용례: <구> 상하 반전.
<구> 영상 반전.
<구> 이미지 반전.
<구> 좌우 반전.
<구> 반전 출력.
<구> 반전 효과.
<구> 반전이 되다.
<구> 반전을 하다.
<문장> 이 캠코더는 동영상 반전 기능이 있다.
<문장> 승규는 카메라의 좌우 반전 효과를 자주 사용한다.
<문장> 아이는 거울에 비쳐 반전이 된 자신의 모습을 재미있게 바라봤다.
<대화> 가: 민준아, 너 컴퓨터 잘하지? 이 화살표 방향을 반대로 그리려면 어떻게 해야 해?
<대화> 나: 좌우 반전 기능 버튼만 누르면 돼., 몽골어 대역어: эсрэг тийш өөрчлөх, эсрэгээр нь эргүүлэх, эсрэгээр нь өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vị trí, thứ tự, phương hướng... được thay đổi ngược lại., 타이어 대역어: การสลับ, การสลับเปลี่ยน, การกลับกัน, การพลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตำแหน่ง ลำดับ ทิศทาง เป็นต้น ถูกเปลี่ยนไปในทางตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: pembalikan, perubahan, penggantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lokasi, urutan, arah, dsb berubah ke arah sebaliknya, 러시아어 대역어: Реверсирование; инверсия; изменение направления на обратное, 러시아어 대역어 뜻풀이: изменение места, порядка, направления на обратное., 영어 대역어: reversal, 영어 대역어 뜻풀이: A change of a position, order, direction, etc., to the opposite., 일본어 대역어: はんてん【反転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 位置、手順、方向などが反対になること。, 프랑스어 대역어: renversement, inversement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Localisation, ordre, direction, etc. de quelque chose) Fait d'être inversé., 스페인어 대역어: reversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de ubicación, orden o dirección hacia el lado opuesto., 아랍어 대역어: انقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل المكان، الترتيب، الاتجاه أو غيره إلى جهة معاكسة, 중국어 대역어: 翻转, 중국어 대역어 뜻풀이: 位置、顺序、方向等转到相反的一面。
표제어: 반전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反轉, 발음: 반ː전, 파생어: 반전되다,반전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 역전1, 뜻풀이: 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜., 용례: <구> 분위기 반전.
<구> 마지막 반전.
<구> 사태의 반전.
<구> 이야기의 반전.
<구> 극적 반전.
<구> 놀라운 반전.
<구> 반전 요소.
<구> 반전이 되다.
<구> 반전을 거듭하다.
<구> 반전을 이루다.
<구> 반전을 하다.
<문장> 이 영화의 반전은 아무도 예상하지 못했다.
<문장> 이 소설은 허를 찌르는 반전으로 많은 독자에게 사랑을 받고 있다.
<문장> 마지막 공격에서 사 번 타자의 활약으로 우리 팀은 반전의 발판을 마련했다.
<대화> 가: 오늘 야구 경기 정말 재밌었어.
<대화> 나: 응, 나도. 반전에 반전을 거듭하니까 시간 가는 줄 몰랐어., 몽골어 대역어: солигдох, холигдох, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох явдал., 베트남어 대역어: sự đảo ngược, sự lật ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dòng chảy hay tình thế của sự kiện, công việc… bị đảo ngược., 타이어 대역어: การสลับ, การสับเปลี่ยน, การสลับเปลี่ยน, การกลับกัน, การพลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์หรือการไหลผ่านของเหตุการณ์หรือเรื่อง เป็นต้น ถูกสลับ, 인도네시아어 대역어: perubahan, pembalikan, kejutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal alur atau kondisi kasus, peristiwa, dsb berubah, 러시아어 대역어: Изменение; переворачивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: изменение на противоположное (о событии, работе и др.), 영어 대역어: twist, 영어 대역어 뜻풀이: A twist of the flow or situation of an incident, matter, etc., 일본어 대역어: ぎゃくてん【逆転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件、物事などの流れや形勢がそれまでとは反対になること。, 프랑스어 대역어: renversement, revirement, retournement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cours ou situation d'un incident, d'un événement, etc.) Fait d'être inversé., 스페인어 대역어: reversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reversión de la situación o la tendencia de un caso o un hecho., 아랍어 대역어: تغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل سير عمل، حدث أو وضع إلى عكس الاتجاه, 중국어 대역어: 逆转，反转, 중국어 대역어 뜻풀이: 事件、事情等的趋势或形势颠倒过来。
표제어: 반전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反轉되다, 발음: 반ː전되다/반ː전뒈다, 가봐라: 반전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반전되다, 뜻풀이: 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르게 되다., 용례: <구> 반전되어 움직이다.
<구> 반전되어 작동하다.
<구> 기계가 반전되다.
<구> 바퀴가 반전되다.
<문장> 이 제어 장치가 바퀴가 굴러가는 방향을 반전되게 만든다.
<문장> 기계가 고장이 났는지 반전될 때마다 이상한 소리가 난다.
<문장> 기술자는 에스컬레이터의 수리를 마친 후 에스컬레이터가 잘 반전되나 확인했다.
<대화> 가: 지원 씨, 기계가 다 고쳐지면 톱니바퀴가 잘 반전되는지 확인해 줘요.
<대화> 나: 네, 팀장님., 몽골어 대역어: эсрэг эргэх, буцаж эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх., 베트남어 대역어: bị quay ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc... quay hoặc lăn theo chiều ngược lại., 타이어 대역어: ถูกหมุนกลับ, ถูกเลี้ยวกลับ, ถูกกลิ้งกลับ, ถูกพลิก, ถูกคว่ำ, ถูกหงาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักร เป็นต้น ถูกหมุนหรือกลิ้งไปในทิศทางตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: berbalik, berputar balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin dsb menjadi berputar ke arah lawan, 러시아어 대역어: Быть вращаемым в обратную сторону; приводить в обратное движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: катиться или вращаться в обратном направлении (о механизме и т.п.)., 영어 대역어: be reversed, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, etc., to be turned or rolled in the opposite direction., 일본어 대역어: ぎゃくてんする【逆転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが反対の方向に回ったり転んだりするようになる。, 프랑스어 대역어: tourner inversement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Tourner ou fonctionner dans le sens opposé., 스페인어 대역어: invertir, alterar, cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girarse o rodar una máquina en dirección contraria., 아랍어 대역어: يعكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح ماكينة أو غيرها دائرة ومتجهة إلى العكس, 중국어 대역어: 反转, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等向相反方向转动或滚动。
표제어: 반전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反轉되다, 발음: 반ː전되다/반ː전뒈다, 가봐라: 반전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반전되다, 뜻풀이: 위치, 순서, 방향 등이 반대가 되다., 용례: <구> 반전된 모습.
<구> 반전된 순서.
<구> 반전되는 기능.
<구> 반전되는 효과.
<구> 모양이 반전되다.
<구> 방향이 반전되다.
<문장> 내가 잠시 자리를 비운 사이 발표 순서가 반전되어 있었다.
<문장> 나는 반전된 사진의 방향을 원래대로 돌려 놓았다.
<문장> 아이는 자신의 모습이 반전되는 거울이 신기해 거울을 한참 들여다보았다.
<대화> 가: 어? 네 운동화 내가 신은 운동화랑 똑같은 것 같은데?
<대화> 나: 그렇네. 색깔만 반전되고 모양은 완전히 똑같다., 몽골어 대역어: эсрэг тийш өөрчлөгдөх, эсрэгээр нь эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí, thứ tự, phương hướng... bị ngược lại., 타이어 대역어: ถูกสลับ, ถูกสลับเปลี่ยน, ถูกกลับกัน, ถูกพลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่ง ลำดับ ทิศทาง เป็นต้น กลายเป็นตรงข้ามกัน, 인도네시아어 대역어: dibalik, dirubah, diganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi, urutan, arah, dsb menjadi sebaliknya, 러시아어 대역어: Быть совершенно изменённым; быть изменённым на противоположное, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть совершенно перепутанным (о течении или положении случая, дела и.т.п.)., 영어 대역어: be reversed, 영어 대역어 뜻풀이: For a position, order, direction, etc., to be changed to the opposite., 일본어 대역어: はんてんする【反転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 位置、手順、方向などが反対になる。, 프랑스어 대역어: être renversé, être inversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Localisation, ordre, direction, etc. de quelque chose) Être à l'opposé., 스페인어 대역어: invertir, alterar, cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar a la posición, orden, dirección, etc. contraria., 아랍어 대역어: يتقلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل المكان، الترتيب، الاتجاه أو غيره إلى جهة معاكسة, 중국어 대역어: 翻转, 중국어 대역어 뜻풀이: 位置、顺序、方向等转到相反的一面。