hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 헤프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː프다, 활용: 헤픈[헤ː픈], 헤퍼[헤ː퍼], 헤프니[헤ː프니], 헤픕니다[헤ː픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 헤프다, 뜻풀이: 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다., 용례: <구> 헤픈 준비물.
<구> 비품이 헤프다.
<구> 연료가 헤프다.
<구> 전시품이 헤프다.
<구> 휴지가 헤프다.
<문장> 그는 자가용으로 통근해서 기름이 매우 헤펐다.
<문장> 식구가 늘어나니 생활필수품도 헤펐다., 몽골어 대역어: үрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл хурдан элэгдэх ба үгүй болж буй мэт байх., 베트남어 대역어: chóng cũ, mau hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật dường như dễ cũ hoặc nhanh chóng hết., 타이어 대역어: สึกง่าย, สึกหรอง่าย, ไม่ทนทาน, หมดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับสิ่งของสึกง่ายหรือหมดเร็ว, 인도네시아어 대역어: aus, rusak, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dengan mudah rusak atau menjadi cepat menghilang, 러시아어 대역어: непрочный; неэкономичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который легко изнашивается или быстро заканчивается., 영어 대역어: quickly used up; easily worn out, 영어 대역어 뜻풀이: An object being easily worn out or something quickly running out., 일본어 대역어: へりやすい【減りやすい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がすぐに、すり減ったり、なくなったりするところがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui a l'air de s'user facilement ou de se consommer rapidement., 스페인어 대역어: poco durable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto, que parece que se desgasta fácilmente o termina rápidamente., 아랍어 대역어: مبذر,مسرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهاون فى استعمال الأشياء فتختفي بسرعة, 중국어 대역어: 不耐用，不禁用, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品很容易变旧或很快变没。
표제어: 헤프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː프다, 활용: 헤픈[헤ː픈], 헤퍼[헤ː퍼], 헤프니[헤ː프니], 헤픕니다[헤ː픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 헤프다, 뜻풀이: 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다., 용례: <구> 헤프게 쓰다.
<구> 물이 헤프다.
<구> 생활비가 헤프다.
<구> 씀씀이가 헤프다.
<구> 예산이 헤프다.
<문장> 시어머니는 헤픈 며느리가 살림을 축낸다고 걱정했다.
<문장> 검소한 어머니는 물 한 방울도 헤프게 쓰지 않았다., 몽골어 대역어: үрэлгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, мөнгө зэргийг хайрлахгүй хамаагүй хэрэглэдэг зуршилтай., 베트남어 대역어: dùng vô tội vạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thói quen không tiết kiệm tiền bạc hay đồ vật và dùng một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ประหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีนิสัยที่ไม่ประหยัดและใช้เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: boros, menghambur-hamburkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kebiasaan tidak sayang dalam memakai benda atau uang dsb dan memakai dengan seenaknya, 러시아어 대역어: расточительный; неэкономичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий привычку тратить деньги, товары и т.п. небережливо, как попало., 영어 대역어: wasteful; extravagant, 영어 대역어 뜻풀이: Having a habit of using goods or money recklessly, lavishly., 일본어 대역어: むだづかいする【無駄遣いする】。あらい【荒い】。だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や金などを節約せず、無駄に使うくせがある。, 프랑스어 대역어: gaspilleur, dépensier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'habitude de dépenser les objets ou l'argent immodérément., 스페인어 대역어: malgastando, desperdiciando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un hábito de usar bienes o dinero imprudentemente y sin escatimar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه عادة الإسراف في استعمال النقود أو الأشياء دون حرص, 중국어 대역어: 大手大脚，浪费, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用东西或花钱不节省，有乱花乱用的习惯。
표제어: 헤프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤ː프다, 활용: 헤픈[헤ː픈], 헤퍼[헤ː퍼], 헤프니[헤ː프니], 헤픕니다[헤ː픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 헤프다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다., 용례: <구> 헤픈 웃음.
<구> 눈물이 헤프다.
<구> 말이 헤프다.
<구> 울음이 헤프다.
<구> 정이 헤프다.
<문장> 눈물이 헤픈 그녀는 사소한 일에도 잘 울었다.
<문장> 그녀는 입이 헤퍼서 남의 비밀을 떠벌리고 다녔다., 몽골어 대역어: сул, задгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл няхуур биш бодох зүйлгүй хамаагүй байдаг мэт., 베트남어 대역어: mau (nước mắt); hớt (chuyện); dễ (cười), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động có phần tùy tiện không thận trọng hoặc không quý trọng., 타이어 대역어: (พูด)มาก, พร่ำ, พรั่งพรู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนกับที่คำพูดหรือการกระทำเป็นต้น ไม่สุขุมรอบคอบหรือทำตามอำเภอใจโดยที่ไม่มีจุดที่หวงแหน, 인도네시아어 대역어: mudah, ringan, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap dsb sepertinya tidak hati-hati atau seenaknya tanpa ada yang disayangkan, 러시아어 대역어: болтливый; многословный; скорый на слово; необдумывающий своё поведение; сердобольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бездумный, не жалеющий ничего (о речи, поведении и т.п.)., 영어 대역어: reckless; careless, 영어 대역어 뜻풀이: One's words being uttered or action being done carelessly or excessively without thinking., 일본어 대역어: かるい【軽い】。だらしない, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が慎重ではなく、配慮のないところがある。, 프랑스어 대역어: bavard, loquace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air de traiter quelqu'un sans réfléchir car ses propos ou son comportement ne sont pas prudents ni soigneux., 스페인어 대역어: imprudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa imprudente o excesivamente, y sin reflexión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام و تصرف دون حرص أو إنتباه, 중국어 대역어: 滥, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话做事等给人随意的感觉，不慎重、不珍惜。
표제어: 헤헤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤, 파생어: 헤헤거리다,헤헤대다,헤헤하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 헤헤 소리.
<구> 헤헤 미소하다.
<구> 헤헤 실소하다.
<구> 헤헤 웃다.
<구> 헤헤 웃어넘기다.
<문장> 선생님께 칭찬을 받은 학생은 헤헤 웃었다. 
<문장> 아버지는 말을 시작한 아기를 보며 헤헤 웃으며 흐뭇해했다., 몽골어 대역어: хэ хэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн зөөлөн, үргэлжлүүлэн инээх чимээ. мөн тэрхүү байдал., 베트남어 대역어: hehe, hê hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười liên tiếp một cách nhẹ nhàng, miệng hơi mở. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ร่อ, แหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tawa lembut terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: хе-хе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук непрерывного тихого смеха со слегка приоткрытым ртом. Или подобный вид., 영어 대역어: hehe, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of opening one's mouth slightly and laughing softly, repeatedly., 일본어 대역어: ふふっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、穏やかに笑い続けるときの声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on rit doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: ¡ji ji ji!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido o el modo de sigue sonriendo suavemente y con la boca ligeramente abierta., 아랍어 대역어: صوت "هاي هاي" ، خفيفًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الضحك اللطيف وهو يفتح الفم قليلا ويضحك بتكرار، أو الشكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 嘻嘻, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴巴，一直和蔼发笑的声音；或指其模样。
표제어: 헤헤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤, 파생어: 헤헤거리다,헤헤대다,헤헤하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 헤헤 소리.
<구> 헤헤 미소하다.
<구> 헤헤 실소하다.
<구> 헤헤 웃다.
<구> 헤헤 웃어넘기다.
<문장> 그는 자신의 실수를 헤헤 웃음으로 덮으려 했다.
<문장> 길에서 넘어진 그는 멋쩍게 헤헤 웃었다., 몽골어 대역어: хэ хэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн дэмий баахан инээх чимээ. мөн тэрхүү байдал., 베트남어 대역어: hềnh hệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười liên tục một cách vô lý và miệng hơi mở. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ร่อ, แหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไร้ความหมายโดยที่อ้าปากเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tawa tanpa alasan terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: хе-хе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук непрерывного бессмысленного смеха со слегка приоткрытым ртом. Или подобный вид., 영어 대역어: hehe, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing motion of opening one's mouth slightly and laughing frivolously, repeatedly., 일본어 대역어: えへへ, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、他愛無く笑い続けるときの声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reflétant le son émis lorsque l'on rit futilement en continu avec la bouche un peu ouverte ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: ¡ji ji ji!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que imita el sonido o el modo de sigue sonriendo débilmente y con la boca ligeramente abierta., 아랍어 대역어: صوت "هاي هاي" ، فارغًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من الضحك الفارغ وهو يفتح الفم قليلا ويضحك بتكرار، أو الشكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 嘿嘿, 중국어 대역어 뜻풀이: 微微张开嘴巴，一直傻傻发笑的声音；或指其模样。
표제어: 헤헤거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤거리다, 가봐라: 헤헤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤헤대다, 헤헤하다, 문형: 1이 헤헤거리다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤헤거리는 모습.
<구> 헤헤거리는 소리.
<구> 헤헤거리는 웃음.
<구> 헤헤거리며 웃다.
<구> 아이가 헤헤거리다.
<문장> 아버지는 재롱을 떠는 아들을 보며 헤헤거렸다. 
<문장> 아이들은 만화를 보며 헤헤거렸다., 몽골어 대역어: хэ хэ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн зөөлөн, үргэлжлүүлэн инээх., 베트남어 대역어: cười hehe, cười hê hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng và cứ cười một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa lembut terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, 러시아어 대역어: хихикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно посмеиваться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: laugh softly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth slightly and laugh softly, repeatedly., 일본어 대역어: ふふっとわらう【ふふっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、穏やかに笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire doucement en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte., 스페인어 대역어: reír en voz baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca ligeramente y reírse en voz baja en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يضحك لطيفًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلطف بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا, 중국어 대역어: 嘿嘿笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是微微张口地柔和地笑。
표제어: 헤헤거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤거리다, 가봐라: 헤헤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤헤대다, 헤헤하다, 문형: 1이 헤헤거리다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤헤거리는 모습.
<구> 헤헤거리는 소리.
<구> 헤헤거리는 웃음.
<구> 헤헤거리며 웃다.
<구> 학생들이 헤헤거리다.
<문장> 가식적인 그는 직장 상사 앞에서 헤헤거렸다.
<문장> 그는 자신의 잘못을 헤헤거리며 웃어 넘기려고 했다., 몽골어 대역어: хэ хэ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн баахан  инээх., 베트남어 대역어: cười hềnh hệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng và cứ cười một cách vô lý., 타이어 대역어: หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไม่จริงใจโดยที่อ้าปากเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa tanpa alasan terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, 러시아어 대역어: хихикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и без толку смеяться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: laugh frivolously; laugh foolishly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth slightly and laugh frivolously, repeatedly., 일본어 대역어: えへへとわらう【えへへと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、他愛無く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire en continu sans raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire futilement en continu avec la bouche un peu ouverte., 스페인어 대역어: reír tontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca ligeramente y reírse tontamente en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يضحك ضحكًا فارغًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك فارغ المعنى بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا, 중국어 대역어: 嘿嘿笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴稍张地无聊地笑。
표제어: 헤헤대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤대다, 가봐라: 헤헤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤헤거리다, 헤헤하다, 문형: 1이 헤헤대다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤헤대는 모습.
<구> 헤헤대는 소리.
<구> 헤헤대는 웃음.
<구> 헤헤대며 웃다.
<구> 아이가 헤헤대다.
<문장> 변덕이 심한 지수는 헤헤대다가도 갑자기 화를 냈다.
<문장> 오랜만에 만난 두 친구는 손을 맞잡고 헤헤댔다., 몽골어 대역어: хэ хэ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн зөөлөн, үргэлжлүүлэн инээх., 베트남어 대역어: cười hehe, cười hê hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng và cứ cười một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa lembut terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, 러시아어 대역어: хихикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и посмеиваться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: laugh softly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth slightly and laugh softly, repeatedly., 일본어 대역어: ふふっとわらう【ふふっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、穏やかに笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire doucement en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte., 스페인어 대역어: reír en voz baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca ligeramente y reírse en voz baja en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يضحك بلطف ونعومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلطف بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا, 중국어 대역어: 嘿嘿笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是微微张口地柔和地笑。
표제어: 헤헤대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤대다, 가봐라: 헤헤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤헤거리다, 헤헤하다, 문형: 1이 헤헤대다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤헤대는 모습.
<구> 헤헤대는 소리.
<구> 헤헤대는 웃음.
<구> 헤헤대며 웃다.
<구> 친구가 헤헤대다.
<문장> 그는 직장 상사에게 헤헤대며 아부했다.
<문장> 약속에 늦은 그는 미안한 듯이 헤헤댔다., 몽골어 대역어: хэ хэ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн  баахан инээх., 베트남어 대역어: cười hềnh hệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng và cứ cười một cách vô lý., 타이어 대역어: หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไม่จริงใจโดยที่อ้าปากเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa tanpa alasan terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, 러시아어 대역어: хихикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и без толку смеяться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: laugh frivolously; laugh foolishly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth slightly and laugh frivolously, repeatedly., 일본어 대역어: えへへとわらう【えへへと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、他愛無く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire en continu sans raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire futilement en continu avec la bouche un peu ouverte., 스페인어 대역어: reír tontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca ligeramente y reírse tontamente en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يضحك ضحكًا فارغًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك فارغ المعنى بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا, 중국어 대역어: 嘿嘿笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴稍张地无聊地笑。
표제어: 헤헤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤하다, 가봐라: 헤헤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤헤거리다, 헤헤대다, 문형: 1이 헤헤하다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤헤하는 모습.
<구> 헤헤하는 웃음.
<구> 헤헤하며 웃다.
<구> 아이가 헤헤하다.
<구> 학생들이 헤헤하다.
<문장> 선생님들은 졸업한 학생들의 연락을 받고 헤헤했다.
<문장> 학부모들은 아이들이 준비한 공연을 헤헤하며 관람했다., 몽골어 대역어: хэ хэ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн зөөлөн, үргэлжлүүлэн инээх., 베트남어 대역어: cười hehe, cười hê hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng và cứ cười một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa lembut terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, 러시아어 대역어: хихикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно посмеиваться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: laugh softly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth slightly and laugh softly, repeatedly., 일본어 대역어: ふふっとわらう【ふふっと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、穏やかに笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire doucement en continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte., 스페인어 대역어: reír en voz baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca ligeramente y reírse en voz baja en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يضحك لطيفًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلطف بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا, 중국어 대역어: 嘿嘿笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴稍张地无聊地笑。
표제어: 헤헤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헤헤하다, 가봐라: 헤헤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤헤거리다, 헤헤대다, 문형: 1이 헤헤하다, 뜻풀이: 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다., 용례: <구> 헤헤하는 모습.
<구> 헤헤하는 아이들.
<구> 사장에게 헤헤하다.
<구> 상사에게 헤헤하다.
<구> 멋쩍게 헤헤하다.
<문장> 그는 상사에게 헤헤하며 동료들에게는 차갑게 대했다.
<문장> 민준이는 어머니에게 헤헤하며 용돈을 달라고 했다., 몽골어 대역어: хэ хэ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа бага зэрэг ангайн  баахан инээх., 베트남어 대역어: cười hềnh hệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mở miệng và cứ cười một cách vô lý., 타이어 대역어: หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไม่จริงใจโดยที่อ้าปากเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tertawa hehe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa tanpa alasan terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka, 러시아어 대역어: хихикать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и без толку смеяться со слегка приоткрытым ртом., 영어 대역어: laugh frivolously; laugh foolishly, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's mouth slightly and laugh frivolously, repeatedly., 일본어 대역어: えへへとわらう【えへへと笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて、他愛無く笑い続ける。, 프랑스어 대역어: rire en continu sans raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire futilement en continu avec la bouche un peu ouverte., 스페인어 대역어: reír tontamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir la boca ligeramente y reírse tontamente en repetidas ocasiones., 아랍어 대역어: يضحك ضحكًا فارغًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك بلا معنى تكرارًا، وهو يفتح الفم قليلا, 중국어 대역어: 嘿嘿笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴巴稍张地无聊地笑。
표제어: 헬기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: ←helicopter機, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헬리콥터, 다중 매체 정보: [사진] 헬리콥터, 뜻풀이: 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기., 용례: <구> 국산 헬기.
<구> 헬기 조종사.
<구> 헬기가 뜨다.
<구> 헬기가 추락하다.
<구> 헬기를 조종하다.
<구> 헬기에 타다.
<구> 헬기에 탑승하다.
<구> 헬기에서 내리다.
<문장> 산불을 끄기 위해 소방대원들은 헬기에서 공중 진화 작업을 펼쳤다.
<문장> 조난을 당한 등산객이 구급용 헬기로 구조되었다.
<대화> 가: 설악산의 아름다운 단풍을 어떻게 카메라에 담아낼까?
<대화> 나: 헬기에서 찍으면 멋진 광경을 찍을 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: нисдэг тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрх сэнсний хүчээр   нисдэг тэрэг., 베트남어 대역어: máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay quay tròn cánh quạt và bay lên trời., 타이어 대역어: เฮลิคอปเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินที่บินบนท้องฟ้าโดยหมุนใบพัดตัวหมุน, 인도네시아어 대역어: helikopter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat terbang yang dioperasikan dengan menggerakkan sayap yang berputar, 러시아어 대역어: вертолёт; геликоптер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летательный аппарат с горизонтальными несущими винтами., 영어 대역어: helicopter, 영어 대역어 뜻풀이: An aircraft that flies in the sky by rotating rotor blades., 일본어 대역어: ヘリ。ヘリコプター, 일본어 대역어 뜻풀이: 回転翼を回転させて空を飛ぶ航空機。, 프랑스어 대역어: hélicoptère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule volant grâce à la rotation de ses hélices., 스페인어 대역어: helicóptero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aeronave que vuela en el cielo haciendo girar las palas del rotor., 아랍어 대역어: الهليكوبتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائرة تتعالى و تطير باستخدام الجناح الدوار, 중국어 대역어: 直升机，直升飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过旋转机翼在空中飞行的飞机。
표제어: 헬리콥터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: helicopter, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헬리곱타, 헬리곱터, 헬리콥타, 관련어: 유의어 헬기, 다중 매체 정보: [사진] 헬리콥터, 뜻풀이: 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기., 용례: <구> 군용 헬리콥터.
<구> 헬리콥터 소리.
<구> 헬리콥터 프로펠러.
<구> 헬리콥터가 뜨다.
<구> 헬리콥터가 추락하다.
<구> 헬리콥터를 조종하다.
<구> 헬리콥터를 타다.
<구> 헬리콥터에서 내리다.
<문장> 세찬 바람 탓에 헬리콥터가 심하게 흔들렸다.
<문장> 헬리콥터는 요란한 소리와 바람을 일으키며 이륙했다.
<대화> 가: 정부는 침몰한 유조선에서 흘러나온 기름을 어떻게 처리했대?
<대화> 나: 헬리콥터에서 기름종이를 뿌려서 더 이상 기름이 퍼지지 않도록 조치를 취했대., 몽골어 대역어: нисдэг тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээ байх сэнсний хүчээр нисдэг тэрэг., 베트남어 대역어: máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay quay tròn cánh quạt và bay lên trời., 타이어 대역어: เฮลิคอปเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินที่บินบนท้องฟ้าโดยหมุนใบพัดตัวหมุน, 인도네시아어 대역어: helikopter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat terbang yang dioperasikan dengan menggerakkan sayap yang berputar, 러시아어 대역어: вертолёт; геликоптер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летательный аппарат с горизонтальными несущими винтами., 영어 대역어: helicopter, 영어 대역어 뜻풀이: An aircraft that flies in the sky by rotating rotor blades., 일본어 대역어: ヘリコプター。ヘリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 回転翼を回転させて空を飛ぶ航空機。, 프랑스어 대역어: hélicoptère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule volant grâce la rotation de ses hélices., 스페인어 대역어: helicóptero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aeronave que vuela en el cielo haciendo girar las palas del rotor., 아랍어 대역어: الهليكوبتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائرة تتعالى و تطير باستخدام الجناح الدوار, 중국어 대역어: 直升机，直升飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过转动旋翼在空中飞行的飞机。
표제어: 헬멧, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: helmet, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 헬멧, 뜻풀이: 충격으로부터 머리를 보호하기 위해 쓰는, 쇠나 플라스틱으로 만든 모자., 용례: <구> 오토바이 헬멧.
<구> 헬멧이 맞다.
<구> 헬멧을 벗다.
<구> 헬멧을 사용하다.
<구> 헬멧을 쓰다.
<구> 헬멧을 착용하다.
<문장> 어머니는 자전거를 타는 아이에게 무릎 보호대와 헬멧을 착용하게 했다.
<문장> 타자는 마운드에 오르기 전에 헬멧을 썼다.
<대화> 가: 옆집 아저씨가 건설 현장에서 일하다가 크게 다쳤다며?
<대화> 나: 아무래도 헬멧을 안 쓰고 있어서 부상이 더 심하다고 해., 몽골어 대역어: дуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо хамгаалахын тулд өмсдөг төмөр болон хуванцраар хийсэн малгай., 베트남어 대역어: mũ bảo hiểm, nón bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ được làm bằng sắt hay nhựa dùng để bảo vệ đầu khỏi va đập., 타이어 대역어: หมวกนิรภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่ทำจากพลาสติกหรือเหล็กซึ่งใส่เพื่อป้องกันศีรษะจากการกระแทก, 인도네시아어 대역어: helm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi yang dibuat dari besi atau plastik yang dipakai untuk melindungi kepala dari benturan atau pukulan, 러시아어 대역어: шлем; каска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пластиковый или металлический головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений., 영어 대역어: helmet; safety hat, 영어 대역어 뜻풀이: A hat made of steel or plastic, worn to protect one's head from shock., 일본어 대역어: ヘルメット, 일본어 대역어 뜻풀이: 衝撃から頭部を守るためにかぶる、金属やプラスチック製の帽子。, 프랑스어 대역어: casque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de métal ou de plastique porté sur la tête et servant à la protéger des chocs., 스페인어 대역어: casco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobertura de hierro o plástico que se usa para proteger la cabeza de uno de golpes o contusiones., 아랍어 대역어: خوذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من القبعات من الحديد أو البلاستيك لحماية الرأس ضد الاصطدام, 중국어 대역어: 头盔，钢盔，安全帽，防护帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保护头部免受冲击而戴的铁或塑料制成的帽子。
표제어: 헬스 센터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: health center, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 헬스 센타, 관련어: 유의어 헬스장, 헬스클럽, 다중 매체 정보: [사진] 헬스클럽
[사진] 헬스클럽, 뜻풀이: 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 가까운 헬스 센터.
<구> 헬스 센터를 끊다.
<구> 헬스 센터를 등록하다.
<구> 헬스 센터를 운영하다.
<구> 헬스 센터에 가다.
<구> 헬스 센터에 가입하다.
<구> 헬스 센터에 다니다.
<문장> 유민이는 근력을 키우기 위해 헬스 센터에 등록했다.
<문장> 헬스 센터에는 수십 가지의 운동 기구가 구비되어 있었다.
<대화> 가: 지수는 새벽마다 어디를 그렇게 다녀?
<대화> 나: 다이어트 한다고 헬스 센터에 다닌대., 몽골어 대역어: бялдаржуулах төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ чийрэгжүүлэх ба бие галбираа засахад зориулсан төрөл бүрийн биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж суурилуулсан газар., 베트남어 대역어: trung tâm thể hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đặt một số thiết bị hoặc dụng cụ thể thao để có thể chăm sóc cơ thể hoặc rèn luyện thân thể., 타이어 대역어: ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pusat kebugaran, fitness center, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menyediakan beberapa alat atau fasilitas olahraga untuk melatih tubuh atau membentuk postur tubuh, 러시아어 대역어: спортивно-оздоровительный центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное различными спортивными тренажёрами для тех, кто хочет скорректировать фигуру или поправить здоровье., 영어 대역어: health club; fitness center; gym, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a variety of exercise apparatuses or facilities to improve one's health or keep one's body in good shape., 일본어 대역어: フィットネスクラブ。ヘルスクラブ。スポーツクラブ。スポーツジム, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を鍛えたり、体形を整えたりできるように、各種運動器具や施設を備えている所。, 프랑스어 대역어: centre de remise en forme, centre de gym, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu muni de divers équipements sportifs pour que l'on s'y entraîne et ainsi se renforcer physiquement ou garder la ligne., 스페인어 대역어: gimnasio, fitness, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma., 아랍어 대역어: مركز الصحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه معدات اللياقة البدنية و مرافق لتدريب الجسم, 중국어 대역어: 健身中心，健身俱乐部, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备多种运动器具或设施，用来锻炼身体或塑造身材的地方。
표제어: 헬스장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: health場, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헬스 센터, 헬스클럽, 다중 매체 정보: [사진] 헬스클럽
[사진] 헬스클럽, 뜻풀이: 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 헬스장 시설.
<구> 헬스장을 다니다.
<구> 헬스장을 등록하다.
<구> 헬스장에 가다.
<구> 헬스장에서 운동하다.
<문장> 그는 퇴근 후 매일 헬스장에서 운동을 했다.
<문장> 그 체육관에는 최신 장비를 갖춘 헬스장과 수영장, 실내 운동장이 있었다.
<대화> 가: 너 요즘 밥을 적게 먹는 것 같아.
<대화> 나: 헬스장 담당 직원이 식사량을 줄이라고 해서., 몽골어 대역어: бялдаржуулах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ чийрэгжүүлэх ба бие галбираа засахад зориулсан төрөл бүрийн биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж суурилуулсан газар., 베트남어 대역어: trung tâm thể hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đặt một số thiết bị hoặc dụng cụ thể thao để có thể chăm sóc cơ thể hoặc rèn luyện thân thể., 타이어 대역어: ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pusat kebugaran, fitness center, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menyediakan beberapa alat atau fasilitas olahraga untuk melatih tubuh atau membentuk postur tubuh, 러시아어 대역어: спортивно-оздоровительный центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное различными спортивными тренажёрами для тех, кто хочет скорректировать фигуру или поправить здоровье., 영어 대역어: health club; fitness center; gym, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a variety of exercise apparatuses or facilities to improve one's health or keep one's body in good shape., 일본어 대역어: フィットネスクラブ。ヘルスクラブ。スポーツクラブ。スポーツジム, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を鍛えたり体形を整えたりできるように、各種運動器具や施設を備えている所。, 프랑스어 대역어: centre de remise en forme, centre de gym, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu muni de divers équipements sportifs pour que l'on s'y entraîne et ainsi se renforcer physiquement ou garder la ligne., 스페인어 대역어: gimnasio, fitness, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma., 아랍어 대역어: مكان الصحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه معدات اللياقة البدنية و مرافق لتدريب الجسم, 중국어 대역어: 健身房, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备许多运动器具或设施，用来锻炼身体或管理身材的地方。
표제어: 헬스클럽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: health club, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 취미, 검색용 이형태: 헬스크럽, 관련어: 유의어 헬스 센터, 헬스장, 다중 매체 정보: [사진] 헬스클럽
[사진] 헬스클럽, 뜻풀이: 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳., 용례: <구> 헬스클럽 시설.
<구> 헬스클럽 회원권.
<구> 헬스클럽을 다니다.
<구> 헬스클럽에 가다.
<구> 헬스클럽에 가입하다.
<구> 헬스클럽에 등록하다.
<구> 헬스클럽에서 운동하다.
<문장> 지수는 살을 빼기 위해 헬스클럽에 가입했다.
<문장> 헬스클럽 직원은 회원들에게 운동 기구 사용법을 알려 주었다.
<대화> 가: 너는 요즘 어디서 운동해?
<대화> 나: 우리 아파트에 무료로 사용할 수 있는 헬스클럽이 있어., 몽골어 대역어: бялдаржуулах клуб, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ чийрэгжүүлэх ба бие галбираа засахад зориулсан төрөл бүрийн биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж суурилуулсан газар., 베트남어 대역어: câu lạc bộ thể hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đặt một số thiết bị hoặc dụng cụ thể thao để có thể chăm sóc cơ thể hoặc rèn luyện thân thể., 타이어 대역어: ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pusat kebugaran, fitness center, klub fitness, klub kebugaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menyediakan beberapa alat atau fasilitas olahraga untuk melatih tubuh atau membentuk postur tubuh, 러시아어 대역어: спортивно-оздоровительный клуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оборудованное различными спортивными тренажёрами для тех, кто хочет скорректировать фигуру или поправить здоровье., 영어 대역어: health club; fitness center; gym, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with a variety of exercise apparatuses or facilities to improve one's health or keep one's body in good shape., 일본어 대역어: フィットネスクラブ。ヘルスクラブ。スポーツクラブ。スポーツジム, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を鍛えたり体形を整えたりできるように、各種運動器具や施設を備えている所。, 프랑스어 대역어: club de remise en forme, club de gym, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu muni de divers équipements sportifs pour que l'on s'y entraîne et ainsi se renforcer physiquement ou garder la ligne., 스페인어 대역어: gimnasio, fitness, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma., 아랍어 대역어: نادي صحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه معدات اللياقة البدنية و مرافق لتدريب الجسم, 중국어 대역어: 健身中心，健身俱乐部, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备多种运动器具或设施，用来锻炼身体或塑造身材的地方。
표제어: 헷갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헫깔리다, 활용: 헷갈리어[헫깔리어/헫깔리여](헷갈려[헫깔려]), 헷갈리니[헫깔리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 헛갈리다, 문형: 1이 2가 헷갈리다, 뜻풀이: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다., 용례: <구> 헷갈리는 상태.
<구> 헷갈리는 심정.
<구> 마음이 헷갈리다.
<구> 심경이 헷갈리다.
<구> 정신이 헷갈리다.
<문장> 대회에 출전한 선수는 너무 긴장해서 정신이 헷갈렸다.
<문장> 마음이 헷갈리는 그녀는 선택을 하지 못하고 머뭇거렸다., 몽골어 대역어: самуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэж эмх цэгцгүй болох., 베트남어 대역어: lẫn lộn, nhầm lẫn lung tung, hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần choáng váng và trở nên hỗn loạn., 타이어 대역어: งง, งวยงง, มึนงง, สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: สติมึนงงและทำให้สับสน, 인도네시아어 대역어: kebingungan, kacau, tidak menentu, tidak stabil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran tidak stabil dan menjadi kacau, 러시아어 대역어: растеряться; смущаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в замешательстве, растерянности., 영어 대역어: get confused; become disordered; descend into chaos, 영어 대역어 뜻풀이: To feel dizzy and confused., 일본어 대역어: こんらんする【混乱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の中がごちゃごちゃになる。, 프랑스어 대역어: se troubler, se bouleverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir la tête qui tourne et l'esprit qui s'égare., 스페인어 대역어: confundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse mareado y confundido., 아랍어 대역어: يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحيّر الذهن ويضطرب, 중국어 대역어: 错乱，不集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神变得混乱。
표제어: 헷갈리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헫깔리다, 활용: 헷갈리어[헫깔리어/헫깔리여](헷갈려[헫깔려]), 헷갈리니[헫깔리니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 헛갈리다, 문형: 1이 2가 헷갈리다
1이 2를 헷갈리다, 뜻풀이: 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다., 용례: <구> 헷갈리는 표지판.
<구> 길이 헷갈리다.
<구> 방법을 헷갈리다.
<구> 방향을 헷갈리다.
<구> 이름을 헷갈리다.
<문장> 그는 친구 집이 어디였는지가 헷갈려 도로에서 헤맸다.
<문장> 선생님은 아이들의 이름을 헷갈리지 않을 때까지 아이들에게 명찰을 달게 했다., 몽골어 대역어: будлих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хутгалдаж ажил хэргийн зүг чигийг олж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: nhầm lẫn, lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số lẫn lộn nên không thể nắm được phương hướng của công việc., 타이어 대역어: มึนงง, สับสน, วุ่นวาย, ปนกัน, ผสมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายเรื่องผสมกันจึงไม่สามารถจับทิศทางของเรื่องได้, 인도네시아어 대역어: kehilangan, kebingungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal bercampur kemudian tidak bisa menangkap arah sesuatu, 러시아어 대역어: путать; путаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не находить правильного решения из-за перемешивания в голове нескольких мыслей., 영어 대역어: get confused; become mixed up; be jumbled, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to set a direction of a task as many things are mixed up., 일본어 대역어: こんがらがる, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なものが入り混じって、物事の方向が決められない。, 프랑스어 대역어: se désorienter, se déboussoler, se perdre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se perdre en raison du mélange de plusieurs choses., 스페인어 대역어: confundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: No conseguir fijar la dirección de una tarea porque hay muchos asuntos enredados entre sí., 아랍어 대역어: يختلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتزج أشياء كثيرة فلا يعرف كيفية معالجتها, 중국어 대역어: 混淆，混杂，弄混, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西混在一起，找不到事情的方向。
표제어: 헹가래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헹가래, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 기쁘고 좋은 일이 있는 사람을 축하할 때 한다., 뜻풀이: 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일., 용례: <구> 축하 헹가래.
<구> 헹가래를 받다.
<구> 헹가래를 시키다.
<구> 헹가래를 치다.
<구> 헹가래를 태우다.
<문장> 그들은 헹가래를 하는 척 하다 친구를 바닷물에 빠뜨렸다.
<문장> 우승이 확정되자 선수들은 감독을 들어 헹가래를 쳤다.
<대화> 가: 학생들이 유독 체육을 열심히 하는 것 같아요.
<대화> 나: 체육 선생님이 수업 태도가 안 좋은 학생에게 헹가래를 시킨대요., 몽골어 대역어: дээш шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг хүнийг өргөн дээш шидээд тосож аваад байх явдал., 베트남어 대역어: việc tung hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một số người nâng bổng cơ thể của một người đưa lên và ném lên cao rồi đón lấy., 타이어 대역어: การโยนตัวขึ้น, การโยนตัวขึ้นแล้วรับ, การโยนคนขึ้นสูงแล้วรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลาย ๆ คนจับตัวคนหนึ่งโยนขึ้นไปข้างบนแล้วรับซ้ำๆ, 인도네시아어 대역어: melempar-lemparkan, melambung-lambungkan, mengangkat-angkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan beberapa orang yang mengangkat dengan ringan badan seseorang kemudian melambung-lambungkannya ke atas ke bawah, 러시아어 대역어: подбрасывание в воздух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднятие несколькими людьми одного человека на руки и подкидывание его вверх., 영어 대역어: tossing into the air; lifting high, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which several people lift one person high in the air, tossing the person up and then catching him/her., 일본어 대역어: どうあげ【胴上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が一人の人の体を抱え上げて何度も空中に投げ上げること。, 프랑스어 대역어: porter quelqu'un en triomphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Action de soulever quelqu'un et de le porter dans les bras pour lancer son corps., 스페인어 대역어: empujón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo., 아랍어 대역어: قذف لأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع ورمي أشخاص كثيرين جسم شخص إلى الأعلى ثم يقلّبونه عدّة مرّات, 중국어 대역어: 抛举, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人把一个人的身体举起来向上抛起并接住。
표제어: 헹구다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 헹구다, 활용: 헹구는[헹구는], 헹구어[헹구어](헹궈[헹궈]), 헹구니[헹구니], 헹굽니다[헹굼니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [동영상] 헹구다, 문형: 1이 2를 헹구다, 뜻풀이: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다., 용례: <구> 헹구는 방법.
<구> 그릇을 헹구다.
<구> 머리를 헹구다.
<구> 빨래를 헹구다.
<구> 옷을 헹구다.
<구> 입안을 헹구다.
<구> 찬물에 헹구다.
<문장> 그는 매일 아침 소금물로 입 안을 헹궜다.
<문장> 어머니는 흐르는 물에 과일을 헹궜다.
<대화> 가: 엄마 시금치를 삶은 다음에는 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 삶은 시금치를 찬물에 한 번 헹구렴., 몽골어 대역어: зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг цэвэр усанд хийж саван болон хир шороог нь арилгахын тулд базан булхах., 베트남어 대역어: tráng rửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt ở dưới nước sạch, lắc lắc và rửa để cho sạch hết vết bẩn hoặc nước xà phòng., 타이어 대역어: ซักน้ำ, ซักน้ำเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ในน้ำสะอาดแล้วล้างโดยสั่น ๆ เพื่อให้น้ำฟองสบู่หรือคราบสกปรกหลุดออก, 인도네시아어 대역어: membilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan sambil mencuci sesuatu di air yang bersih agar sisa sabun atau kotoran terlepas atau hilang, 러시아어 대역어: полоскать; промывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыть что-либо в чистой воде, чтобы смыть грязь, мыльную пену., 영어 대역어: rinse, 영어 대역어 뜻풀이: To put laundry, etc., into clean water and swirl it gently to remove soap or dirt., 일본어 대역어: すすぐ【濯ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいな水の中で洗剤や汚れなどを洗い流す。, 프랑스어 대역어: rincer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer quelque chose dans l'eau propre en le secouant pour le débarrasser de la lessive résiduelle ou des impurtés., 스페인어 대역어: enjuagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner la ropa, etc., en agua limpia y agitar suavemente para quitar los restos del jabón o la suciedad., 아랍어 대역어: يشطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشطف بالتقليب في ماء نظيف حتى يزيل التلوث و رغاوة الصابون, 중국어 대역어: 漂洗，冲，过水, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入干净的水晃动清洗，去除肥皂水或脏东西。
표제어: 혀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 혀, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 의미 참고: 맛을 느끼며 소리를 낼 때 돕는 역할을 한다., 뜻풀이: 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리., 용례: <구> 혀를 깨물다.
<구> 혀를 날름거리다.
<구> 혀를 움직이다.
<구> 혀로 녹이다.
<구> 혀로 핥다.
<문장> 레몬이 혀에 닿자 신맛이 느껴졌다.
<문장> 나는 밥을 먹다가 그만 혀를 깨물고 말았다.
<문장> 강아지가 주인의 얼굴을 혀로 부드럽게 핥기도 했다.
<문장> 들판에서는 염소들이 혀를 날름거리며 풀을 뜯어먹고 있었다.
<문장>  한 아이가 가게 앞에서 아이스크림을 혀로 핥으며 먹고 있었다.
<대화> 가: 승규가 술을 많이 마셨네.
<대화> 나: 취해 가지고 혀가 꼬여서 말도 잘 못 하는군., 몽골어 대역어: хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны аман дотор доод хэсэгт байрладаг урт, улаан бөөн мах., 베트남어 대역어: lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt có màu đỏ và dài nằm bên trong miệng của con người hay động vật., 타이어 대역어: ลิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนเนื้อสีแดงยาวที่อยู่ข้างล่างภายในปากของมนุษย์และสัตว์, 인도네시아어 대역어: lidah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan daging panjang dan tebal yang ada di bagian bawah dalam dari mulut orang atau binatang, 러시아어 대역어: язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный красный орган в полости рта человека или животного., 영어 대역어: tongue, 영어 대역어 뜻풀이: The long, red piece of flesh that is in the lower interior part of a human or animal mouth., 일본어 대역어: した【舌】。べろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の口腔底にある、長くて赤い肉。, 프랑스어 대역어: langue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse de chair longue et rouge située à l'intérieur de la bouche humaine ou animale., 스페인어 대역어: lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano muscular alargado situado en la cavidad de la boca de los vertebrados, de tejido carnoso y color rojizo., 아랍어 대역어: لسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم لحمي أحمر مستطيل يكون في الجزء السفلي لفم الإنسان أو الحيوانات, 중국어 대역어: 舌头, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或者动物嘴下方的长红色肉块。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀(가) 굳다, 부표제어 관련어: 참고어 혀끝(이) 굳다, 부표제어 문형: 1이 혀(가) 굳다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다., 부표제어 용례: <구> 그는 좋아하는 이성 앞에만 가면 혀가 굳는 것이었다.
<대화> 가: 너 왜 말을 제대로 못하는 거야?
<대화> 나: 너무 놀라서 혀가 굳었나봐., 몽골어 부표제어 대역어: хэл нь гацах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гайхах ба сандарснаас сайн ярьж чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: cứng lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngạc nhiên hoặc bàng hoàng nên không thốt nên lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นแข็ง ; ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก, ตกใจจนพูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เพราะงงงันหรือตกใจจึงไม่สามารถพูดได้ตามปกติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa berbicara dengan benar karena terkejut atau kebingungan, 러시아어 부표제어 대역어: онеметь (о языке), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять дар речи от испуга или нелепости ситуации., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue harden, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to speak as one is astonished or embarrassed., 일본어 부표제어 대역어: 舌が固まる。舌が回らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり慌てたりして、言葉がうまく出ない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la langue durcie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler correctement, étant surpris ou embarrassé., 스페인어 부표제어 대역어: quedar sin palabras, quedar atónito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser capaz de hablar bien al asustarse o quedar perplejo por algo., 아랍어 부표제어 대역어: يثقل اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يتكلم بشكل صحيح وسليم لأنه مندهش ومرتبك, 중국어 부표제어 대역어: 舌头硬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因惊慌失措而说不出话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀(가) 꼬부라지다, 부표제어 문형: 1이 혀(가) 꼬부라지다, 부표제어 뜻풀이: 병이 들거나 술에 취해서 발음이 정확하지 않다., 부표제어 용례: <구> 혀가 꼬부라진 걸 보니 그는 술을 꽤나 마신 듯 했다.
<대화> 가: 어제 지수 술 많이 마셨어?
<대화> 나: 응, 걔 술에 취해서 혀까지 꼬부라졌어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах болон архинд согтож дуудлага нь тодорхойгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: líu lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị bệnh hoặc do say rượu nên phát âm không chính xác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นงอ ; พูดไม่ชัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดไม่ชัดเพราะเมาหรือเป็นโรค, 인도네시아어 부표제어 대역어: lidahnya menekuk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terkena penyakit atau mabuk sehingga pengucapannya tidak jelas, 러시아어 부표제어 대역어: еле волочить язык; заплетаться (о языке), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не выговаривать слова чётко из-за болезни или опьянения., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue twisted, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pronounce words in an unclear manner when speaking while sick or drunk., 일본어 부표제어 대역어: 舌が縺れる。呂律が回らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 病気になったり酒に酔ったりして、発音がはっきりしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue se courbe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Prononciation) Ne pas être exacte, étant tombé malade ou étant ivre., 스페인어 부표제어 대역어: hablar con pronunciación dificultosa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con pronunciación dificultosa debido a una enfermedad o por borrachera., 아랍어 부표제어 대역어: يلتوي اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينطق بشكل غير سليم لأنه مريض أو سَكِر, 중국어 부표제어 대역어: 口齿不清晰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为生病或饮酒而导致的发音不清晰。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀(가) 꼬부라지다, 부표제어 문형: 1이 혀(가) 꼬부라지다, 부표제어 뜻풀이: 영어로 말하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 걔는 미국에서 얼마 살다오지도 않았으면서 꼭 혀 꼬부라진 소리를 하더라. 
<대화> 나: 쳇, 자기가 영어 좀 한다고 잘난 척 하는 거지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: англи хэлээр ярих., 베트남어 부표제어 대역어: ngọng líu, cứng lưỡi, ấp úng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói bằng tiếng Anh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นงอ ; พูดภาษาอังกฤษ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเป็นภาษาอังกฤษ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan bahasa Inggris, 러시아어 부표제어 대역어: говорить по-английски, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить на английском языке., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue twisted, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak in English., 일본어 부표제어 대역어: 舌が曲がる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 英語で話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue se courbe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler en anglais., 스페인어 부표제어 대역어: hablar con la lengua encorvada, hablar en inglés, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar en inglés., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم بالانجليزية, 중국어 부표제어 대역어: 大舌头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用英语说话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 내둘리다, 부표제어 문형: 1이 혀가 내둘리다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 놀라거나 어이가 없어서 말을 못하게 되다., 부표제어 용례: <구> 이 기막힌 상황에 그들은 그저 혀가 내둘릴 뿐이었다. 
<문장> 세 살 난 어린 아이의 노래 솜씨라는 게 믿기지 않아 나는 혀가 내둘렸다., 몽골어 부표제어 대역어: мэл гайхаж цэл хөхрөх, амаа ангайх, хэлэх үггүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах ба арга барагдсандаа юм хэлж чадахгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: cứng lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Do quá ngạc nhiên hoặc choáng váng nên không nói thành lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นแกว่ง ; พูดไม่ออก, อึ้งจนพูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไร้สาระหรือตกใจมากจนทำให้ไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau mengejutkan sehingga menjadi tidak bisa berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: онеметь (о языке), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять дар речи от испуга или нелепости ситуации., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue held, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become unable to speak as one is very astonished or dumbfounded., 일본어 부표제어 대역어: 舌を巻く。舌を吐く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いたり呆れたりして言葉が出ない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue s'agite, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir rien dire tellement on est surpris ou stupéfait., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atónito, quedar boquiabierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar sin palabras ante algo que causa gran susto o perplejidad., 아랍어 부표제어 대역어: يتأرجح اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من التكلم لأنه مندهش ومرتبك, 중국어 부표제어 대역어: 哑口无言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因非常惊讶或哭笑不得而说不出话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 닳다, 부표제어 관련어: 참고어 입에 침이 마르다, 입이 닳다, 입이 마르다, 침이 마르다, 부표제어 의미 참고: 주로 '혀가 닳게', '혀가 닳도록'으로 쓴다., 부표제어 문형: 1이 혀가 닳다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것에 대해 몇 번이고 계속해서 말하다., 부표제어 용례: <구> 내가 아무리 혀가 닳도록 청소를 하라고 해도 그는 듣지 않았다.
<문장> 사람들은 그녀의 착한 심성을 혀가 닳도록 칭찬했다., 몽골어 부표제어 대역어: ам чилэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны талаар хэд хэдэн удаа үргэлжлүүлэн ярих., 베트남어 부표제어 대역어: mòn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Liên tục lặp đi lặp lại mấy lần nói về cái nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นสึก ; พูดซ้ำ ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับสิ่งใดๆหลาย ๆ ครั้งต่อเนื่องกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara beberapa kali dan terus-menerus tentang suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) язык болит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Несколько раз повторять одно и то же., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue wear out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To repeatedly talk about something., 일본어 부표제어 대역어: 舌が擦れる。口が酸っぱくなる程, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 同じことを何度も繰り返して言い聞かせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue s'use, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler de quelque chose à plusieurs reprises, de manière continue., 스페인어 부표제어 대역어: hablar sobre algo una y otra vez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar sobre algo reiteradamente., 아랍어 부표제어 대역어: يبلي اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول عن شيء ما عدة مرات, 중국어 부표제어 대역어: 费口舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对于某件事反复不停地说。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 돌다, 부표제어 관련어: 참고어 혀끝이 돌다, 부표제어 문형: 1이 혀가 돌다, 부표제어 뜻풀이: 혀가 움직이면서 말을 하다., 부표제어 용례: <구> 그는 갑자기 온 몸이 마비되는 것을 느꼈고, 혀가 돌지 않아 말도 제대로 하지 못하게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэлээ хөдөлгөн юм ярих., 베트남어 부표제어 대역어: uốn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lưỡi vừa chuyển động vừa nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นหมุน ; ขยับปากพูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขยับลิ้นในขณะที่พูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lidah bergerak dan berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: ворочать языком; работать языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Шевелить языком при разговоре., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue turn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak with one's tongue moving., 일본어 부표제어 대역어: 舌が回る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 舌を動かして話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue tourne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler, en bougeant la langue., 스페인어 부표제어 대역어: moverse la lengua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Moverse la lengua para hablar., 아랍어 부표제어 대역어: يدور اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم بتحريك اللسان, 중국어 부표제어 대역어: 转动舌头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 动舌头说话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 돌아가는 대로, 부표제어 뜻풀이: 깊이 생각하지 않고 말을 되는대로 마구., 부표제어 용례: <대화> 가: 걔는 말을 너무 함부로 하는 것 같아.
<대화> 나: 걔 그렇게 혀가 돌아가는 대로 말하다가는 언젠가 크게 한번 혼쭐이 날 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн бодохгүй хамаа замбараагүй ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói theo lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không suy nghĩ sâu sa mà nói bừa bãi theo như vốn có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามที่ลิ้นกลับไป ; พูดไม่ค่อยคิด, พูดไปส่ง ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตามที่พูดไปอย่างส่ง ๆ และไม่คิดอย่างรอบคอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara sekenanya tanpa berpikir mendalam, 러시아어 부표제어 대역어: трепать языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Болтать что попало, не задумываясь., 영어 부표제어 대역어: as one's tongue turns, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Talking recklessly without considering consequences., 일본어 부표제어 대역어: 舌が回るに任せて。出任せに。出放題に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深く考えずに口から言葉が出るに任せて。, 프랑스어 부표제어 대역어: Selon la langue qui tourne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler au hasard et à tort et à travers, sans réfléchir profondément., 스페인어 부표제어 대역어: decir lo que diga la lengua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar imprudentemente y sin reflexión., 아랍어 부표제어 대역어: حسبما يدور اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم عشوائيا بدون التفكير, 중국어 부표제어 대역어: 信口雌黄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有经过深思熟虑就脱口而出。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 돌아가다, 부표제어 문형: 1이 혀가 돌아가다, 부표제어 뜻풀이: 발음을 또박또박 정확하게 말하다., 부표제어 용례: <구> 그는 혀가 돌아가지 않아 ‘사슬’을 자꾸 ‘사술’이라고 발음했다. 
<대화> 가: 아까 연설을 할 때 혀가 안 돌아가서 혼이 났어.
<대화> 나: 사람들 많은 데서 연설을 하려니 너무 긴장했나보다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуудлага цэвэрхэн, тодорхой хэлж ярих., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phát âm một cách chính xác rõ ràng từng lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นกลับไป; พูดชัดเจน, พูดชัดถ้อยชัดคำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเสียงอย่างชัดเจนชัดถ้อยชัดคำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan pengucapan yang benar dan tepat, 러시아어 부표제어 대역어: чётко проговаривать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чётко выговаривать каждый звук., 영어 부표제어 대역어: have one's tongue turn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak with clear and correct enunciation., 일본어 부표제어 대역어: 舌が回る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正確な発音で言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: La langue tourne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler en prononçant de manière exacte., 스페인어 부표제어 대역어: hablar con pronunciación clara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con pronunciación clara y precisa., 아랍어 부표제어 대역어: يدير اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينطق بشكل صحيح وسليم, 중국어 부표제어 대역어: 口齿清晰, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说话时发音清晰，准确。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 빠지게, 부표제어 뜻풀이: 몹시 힘들게., 부표제어 용례: <구> 그는 혀 빠지게 일하며 자식들 뒷바라지를 했다.
<대화> 가: 내가 아무리 혀 빠지게 일하면 뭐해. 자꾸 빚은 쌓여만 가는데.
<대화> 나: 지금은 힘들더라도 조금만 참으면 곧 괜찮아질거야., 몽골어 부표제어 대역어: хуруу хумсаа хугартал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд хүч гарган., 베트남어 부표제어 대역어: cụt lưỡi, gãy lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách rất vất vả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่างลิ้นจะหลุด ; อย่างเหนื่อยมาก, อย่างลำบากมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างเหนื่อยมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan sangat melelahkan, 러시아어 부표제어 대역어: язык на плечо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень тяжело., 영어 부표제어 대역어: to such an extent that one's tongue falls out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Very arduously., 일본어 부표제어 대역어: 舌が抜けるように。死に物狂いで。必死に。骨を折って, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に苦労して。, 프랑스어 부표제어 대역어: jusqu'à ce que la langue soit ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très difficilement., 스페인어 부표제어 대역어: hasta que salga la lengua, muy difícilmente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muy dificultosamente., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يُسقط اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بصعوبة, 중국어 부표제어 대역어: 累死累活, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常辛苦的。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀가 짧다, 부표제어 문형: 1이 혀가 짧다, 부표제어 뜻풀이: 발음이 명확하지 않다., 부표제어 용례: <구> 그 학생은 혀가 짧아서 ‘시옷’ 발음이 잘 되지 않았다.
<대화> 가: 저 배우는 혀가 짧아서 무슨 말을 하는지 하나도 못 알아듣겠어. 
<대화> 나: 그러게 말이야. 발음 연습 좀 하지., 몽골어 부표제어 대역어: бөөрөнхий хэлтэй, дультраа хэлтэй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуудлага тодорхой бус байх., 베트남어 부표제어 대역어: lưỡi ngắn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phát âm không chính xác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นสั้น ; ลิ้นไก่สั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การออกเสียงไม่ชัดเจน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pengucapan tidak tepat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чётко не выговаривать., 영어 부표제어 대역어: have a short tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak with an unclear pronunciation., 일본어 부표제어 대역어: 舌が短い。舌足らずである, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 発音がはっきりしない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la langue courte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Prononciation) Ne pas être claire., 스페인어 부표제어 대역어: tener lengua corta, hablar ambiguamente, balbucear, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar con pronunciación imprecisa., 아랍어 부표제어 대역어: يكون اللسان قصيرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينطق بشكل غير سليم, 중국어 부표제어 대역어: 口齿不清, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 发音不清晰。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 갈기다, 부표제어 관련어: 참고어 혀를 차다, 혀끝을 차다, 부표제어 문형: 1이 혀를 갈기다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다., 부표제어 용례: <구> 내가 장황하게 설명을 늘어놓자 그 사내는 한심하다며 혀를 갈겼다., 몽골어 부표제어 대역어: шогшрох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) сэтгэл таагүй байх ба харамсаж байгаагаа илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thể hiện nghĩa tiếc nuối hoặc tâm trạng bực bội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีลิ้น ; ไม่พอใจ, เสียใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จิตใจสื่อความหมายของความไม่พอใจหรือความเสียใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menunjukkan hati tersinggung atau menyesal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сочувствовать или болеть душой за кого-либо., 영어 부표제어 대역어: whack one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) To express one's displeasure or regret., 일본어 부표제어 대역어: 舌を鳴らす。舌打ちする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不愉快だったり残念だったりする気持を表すことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: battre des lèvres, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Manifester sa mauvaise humeur ou son regret., 스페인어 부표제어 대역어: manifestar su descontento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Manifestar su descontento o sentir., 아랍어 부표제어 대역어: ينقر على اللسان، يصدر صوتا باستخدام اللسان على سقف الفم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يعبر عن الانزعاج أو الأسف, 중국어 부표제어 대역어: 咂舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)表示心有不快或遗憾。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 굴리다, 부표제어 관련어: 참고어 혀를 놀리다, 부표제어 문형: 1이 혀를 굴리다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다., 부표제어 용례: <구> 그는 혀를 쉴 새 없이 굴리며 사람들 앞에서 떠들어댔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ярих., 베트남어 부표제어 대역어: uốn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลิ้งลิ้น ; พูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: трепать языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Говорить., 영어 부표제어 대역어: roll one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To speak., 일본어 부표제어 대역어: 舌を動かす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: しゃべることを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire tourner sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Parler., 스페인어 부표제어 대역어: hablar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hablar., 아랍어 부표제어 대역어: يدحرج اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يتكلم, 중국어 부표제어 대역어: 饶舌；嘴快, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)说话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 굴리다, 부표제어 문형: 1이 혀를 굴리다, 부표제어 뜻풀이: 마치 영어를 말하는 것처럼 'ㄹ'발음을 넣어 말하다., 부표제어 용례: <구> 나는 외국인 앞에서 열심히 혀를 굴리며 영어로 말했다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 혀를 굴린다니? 
<대화> 나: 외국에서 오래 살다 와서 그래., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: англиар ярьж байгаа мэт "ㄹ" дуудлага оруулан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: uốn cong lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói cho thêm chữ "r" vào như đang nói tiếng Anh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลิ้งลิ้น ; พูดใส่เสียงรอเรือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดใส่สำเนียงตัวสะกด 'ㄹ' เหมือนราวกับว่าพูดภาษาอังกฤษ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan memasukkan ejaan 'ㄹ' seperti berbahasa inggris, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заворачивать язык, как будто произнося английскую букву "r"., 영어 부표제어 대역어: roll one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put the 'ㄹ' pronunciation in every syllable when speaking in Korean as if speaking in English., 일본어 부표제어 대역어: 舌を丸める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: まるで英語で言うように「ㄹ」の発音を入れて言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire tourner sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler en ajoutant 'ㄹ' (quatrième lettre consonantique de l'alphabet coréen) à la prononciation comme si l'on parlait l'anglais., 스페인어 부표제어 대역어: hablar con la lengua encorvada, hablar como si hablara gringo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pronunciar la 'r' como si fuera inglés., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم مع إضافة حرف "ر" للكلمة مثلما يتكلم بالانجليزية, 중국어 부표제어 대역어: 饶舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 像说英语似的加'ㄹ'的声音。