hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 동요시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖시키다, 발음: 동ː요시키다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동요시키다, 뜻풀이: 물체를 이리저리 흔들리게 하다., 용례: <구> 바람이 차를 동요시키다. 
<구> 지진이 건물을 동요시키다. 
<구> 파도가 배를 동요시키다. 
<문장> 울퉁불퉁한 자갈밭이 차를 동요시켜 차가 심하게 흔들렸다.
<문장> 바람이 나무를 이리저리 동요시키자 나뭇잎이 우수수 떨어졌다.
<대화> 가: 파도가 너무 심하네요.
<대화> 나: 파도가 배를 동요시켜서 멀미가 나요., 몽골어 대역어: ганхуулах, дайвалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийг нааш цааш хөдөлгөх., 베트남어 대역어: làm cho dao động, làm cho lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vật thể đung đưa chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ทำให้โคลงเคลง, ทำให้สั่นไหวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุเคลื่อนไหวไปมา, 인도네시아어 대역어: menggoyangkan, mengguncangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini, 러시아어 대역어: приводить в движение; передвигать; сдвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать из стороны в сторону., 영어 대역어: shake, 영어 대역어 뜻풀이: To shake an object all about., 일본어 대역어: どうようさせる【動揺させる】。ゆりうごかす【揺り動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体をあちらこちらに揺り動かす。, 프랑스어 대역어: balancer, ballotter, faire osciller, faire trembler, cahoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ébranler un objet ici et là., 스페인어 대역어: agitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa se mueva violenta y repetidamente., 아랍어 대역어: يرنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا يتأرجح من جهة إلى جهة, 중국어 대역어: 使摆动，使摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体来回晃动。
표제어: 동요시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖시키다, 발음: 동ː요시키다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동요시키다, 뜻풀이: 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다., 용례: <구> 감정을 동요시키다.  
<구> 마음을 동요시키다.
<구> 신념을 동요시키다. 
<문장> 그는 거액의 돈을 제시하여 절대 배신을 하지 않겠다는 내 마음을 동요시켰다. 
<문장> 제품에 대한 부정적인 평가는 고객들의 마음을 동요시켜 주문을 취소하게 만들었다.
<대화> 가: 회사를 옮긴다더니 예전 회사에 아직 다니시네요.
<대화> 나: 네, 회사를 옮기지 말라는 부장님의 말씀이 저를 동요시켰어요., 몽골어 대역어: үймрүүлэх, хямруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс болж, бодол санаа буюу сэтгэл тогтвортой биш байнга өөрчлөгдөх, 베트남어 대역어: làm cho dao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho suy nghĩ hay trong lòng không cố định và liên tục đổi khác., 타이어 대역어: ทำให้กระสับกระส่าย, ทำให้สับสน, ทำให้(จิตใจ)ไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิดหรือจิตใจเปลี่ยนแปลงอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggoyahkan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah, 러시아어 대역어: возбуждать; начинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в неопределённость (о мыслях, душе)., 영어 대역어: agitate, 영어 대역어 뜻풀이: To make an opinion or mind change continuously., 일본어 대역어: どうようさせる【動揺させる】。ゆりうごかす【揺り動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや心をしきりに変えさせる。, 프랑스어 대역어: troubler, agiter, perturber, déranger, brouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire changer sans cesse une pensée ou le cœur., 스페인어 대역어: vacilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien dude o titubeé    al decidir algo., 아랍어 대역어: يتشوَّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل فكرة أو نية تتغيّر بشكل متكرّر ولا تتحدّد, 중국어 대역어: 使动摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 使想法或念头不确定，经常改变。
표제어: 동요시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖시키다, 발음: 동ː요시키다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 동요시키다, 뜻풀이: 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다., 용례: <구> 객석을 동요시키다. 
<구> 민심을 동요시키다. 
<구> 사회를 동요시키다. 
<구> 체제를 동요시키다. 
<문장> 계급 사회에 대한 시민들의 반발은 사회 체제를 동요시켰다.
<문장> 우두머리가 사망했다는 소식은 군인들을 동요시켜 분위기를 어수선하게 만들었다. 
<대화> 가: 현 지도자가 그동안 저질렀던 비리들이 이번에 다 밝혀졌네요.
<대화> 나: 네, 선거를 앞두고 이번 사건이 민심을 동요시키고 있죠., 몽골어 대역어: хямраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдлыг тогтворгүй болгох., 베트남어 대역어: làm cho náo động, làm cho hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chế độ hay tình hình nào đó không ổn định, trở nên hỗn loạn., 타이어 대역어: ทำให้จลาจล, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน, ทำให้โกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระบบหรือสถานการณ์ใด ๆ สับสนวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, merusuhi, merecok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau, 러시아어 대역어: приводить в хаотичное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в состояние нестабильности (о системе, ситуации)., 영어 대역어: agitate; disturb, 영어 대역어 뜻풀이: To agitate a system or situation., 일본어 대역어: どうようさせる【動揺させる】。ゆりうごかす【揺り動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある制度や状況を混乱させる。, 프랑스어 대역어: agiter, perturber, déranger, brouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Troubler un système ou une situation., 스페인어 대역어: perturbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastornar un orden, un sistema, un estado de cosas, etc., 아랍어 대역어: يهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل نظاما ما أو وضعا ما غير مستقرّ, 중국어 대역어: 使动摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种制度或状况变得混乱。
표제어: 동요하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖하다, 발음: 동ː요하다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동요하다, 뜻풀이: 물체가 이리저리 흔들리다., 용례: <구> 배가 동요하다.
<구> 버스가 동요하다.
<구> 차체가 동요하다.
<구> 풍랑에 동요하다.
<구> 좌우로 동요하다.
<문장> 거리의 큰 나무가 광풍에 동요하더니 결국 쓰러졌다.
<문장> 차가 비포장도로로 들어서니 이리저리 심하게 동요했다.
<대화> 가: 오늘 오전 열 시쯤에 지진으로 몇몇 건물이 동요했습니다.
<대화> 나: 네. 그 자세한 현장 소식을 들어 봅니다., 몽골어 대역어: ганхах, хөдлөх, дайвалзах, өөрчлөгдөх, хямрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нааш цааш ганхаж хөдлөх., 베트남어 대역어: dao động, lắc lư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể đung đưa chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: โคลงเคลง, สั่นไหวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเคลื่อนไหวไปมา, 인도네시아어 대역어: bergoyang, bergoncang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini, 러시아어 대역어: раскачиваться; шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться из стороны в сторону., 영어 대역어: be shaken, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be shaken all about., 일본어 대역어: どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があちらこちらに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: se balancer, ballotter, osciller, trembler, cahoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) S'ébranler ici et là., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse violenta y repetidamente., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأرجح شيء من جهة إلى جهة, 중국어 대역어: 摆动，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体来回晃动。
표제어: 동요하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖하다, 발음: 동ː요하다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동요하다, 뜻풀이: 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다., 용례: <구> 동요하는 기색.
<구> 양심이 동요하다.
<구> 간청에 동요하다.
<구> 소문에 동요하다.
<구> 유혹에 동요하다.
<구> 호소에 동요하다.
<문장> 노련한 선장은 웬만한 풍랑에는 조금도 동요하지 않고 능숙히 대처한다.
<문장> 어머니의 눈물 어린 호소에 면회는 절대 안 된다던 간수들의 마음이 조금씩 동요하는 듯했다.
<대화> 가: 어머니, 저번에 말씀하셨던 소송 사건은 해결되었나요?
<대화> 나: 아직 해결되지는 않았지만 별로 심각한 일 아니니 그렇게 동요하지 않아도 돼., 몽골어 대역어: ганхах, хямрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэл зүй тогтвортой биш байнга өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: dao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tâm trạng không cố định và liên tục đổi khác., 타이어 대역어: (จิตใจ)กระสับกระส่าย, (จิตใจ)ที่สับสน, (จิตใจ)ที่ไม่สงบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือจิตใจที่ไม่ได้กำหนดให้แน่นอนเปลี่ยนแปลงอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: goyah, tidak pasti, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah, 러시아어 대역어: не решаться; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь неопределённость в мыслях, душе., 영어 대역어: be restless, 영어 대역어 뜻풀이: For an opinion or mind to continue to change without being fixed., 일본어 대역어: どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや心が決まらず、変わり続ける。, 프랑스어 대역어: se troubler, s'agiter, être perturbé, se brouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou cœur) Changer continuellement sans être déterminé., 스페인어 대역어: vacilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dudar, titubear o estar dudoso al decidir algo., 아랍어 대역어: يتشوّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتغيّر الفكرة أو النية بشكل متكرّر ولا تتحدّد, 중국어 대역어: 动摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或念头不确定，经常改变。
표제어: 동요하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動搖하다, 발음: 동ː요하다, 가봐라: 동요1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 동요하다, 뜻풀이: 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다., 용례: <구> 민심이 동요하다.
<구> 시장이 동요하다.
<구> 제도가 동요하다.
<구> 질서가 동요하다.
<구> 체제가 동요하다.
<문장> 사회 전반이 전쟁이 발발한다는 소문에 심히 술렁이고 동요하였다.
<문장> 연일 지속된 노동자 파업으로 제조업계가 크게 동요하는 상황이다.
<대화> 가: 요즘 국정에 대한 좋지 않은 유언비어가 떠돌고 있습니다.
<대화> 나: 사람들이 동요하지 않도록 언론을 잘 단속해 두게., 몽골어 대역어: ганхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдал тогтворгүйтэж хямрах., 베트남어 대역어: náo động, hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ hay tình hình nào đó không ổn định, trở nên hỗn loạn., 타이어 대역어: จลาจล, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่มั่นคงและวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: kacau, rusuh, ribut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau, 러시아어 대역어: приходить в хаотичное состояние; выходить из-под контроля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в состояние нестабильности (о системе, ситуации)., 영어 대역어: be agitated; be disturbed, 영어 대역어 뜻풀이: To become confused from an instability in a system or situation., 일본어 대역어: どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある制度や状況が安定しなくて混乱する。, 프랑스어 대역어: s'agiter, être perturbé, être dérangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système ou situation) Se troubler à cause d'une instabilité., 스페인어 대역어: perturbarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastornarse un orden, un sistema, un estado de cosas, etc., 아랍어 대역어: يضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مطمئنّ بسبب عدم استقرار نظام ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 动摇，动荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某种制度或状况不稳定而变得混乱。
표제어: 동우회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同友會, 발음: 동우회/동우훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 클럽
참고어 동호회, 친목회, 뜻풀이: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임., 용례: <구> 사진 동우회.
<구> 바둑 동우회.
<구> 테니스 동우회.
<구> 동우회 활동.
<구> 동우회를 결성하다.
<문장> 지수는 새로 들어간 농구 동우회에 적극적으로 참여하였다.
<문장> 승규는 동우회 활동을 통해 같은 취미를 가진 사람을 많이 사귀었다.
<대화> 가: 저, 이곳 봉사 동우회에 들고 싶어서 왔습니다.
<대화> 나: 아, 그러세요? 우리 동우회는 매주 지역의 양로원으로 봉사를 나가는데 참여하실 수 있으시죠?, 몽골어 대역어: нөхөрлөл, уулзалт цуглаан, дугуйлан, бүлгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сонирхол зэрэг нь ижил хүмүүсийн ямар нэг зорилготой байгуулсан цуглаан., 베트남어 대역어: hội thân hữu, câu lạc bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hội do những người cùng sở thích hoặc suy nghĩ tạo ra vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: ชมรม, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกลุ่มที่ผู้คนหลาย ๆ คนซึ่งมีวัตถุประสงค์หรืองานอดิเรกที่เหมือนกันจัดตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: perkumpulan hobi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang dibuat orang-orang yang memiliki maksud dan hobi yang sama dengan tujuan tertentu, 러시아어 대역어: клуб единомышленников, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение людей, имеющих одинаковые взгляды, увлечения, созданное с какой-либо целью., 영어 대역어: club, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of people with the same goal or hobby., 일본어 대역어: どうゆうかい【同友会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや趣味が同じ人々が、ある目的を持って作った集まり。, 프랑스어 대역어: société d'amateurs, association d'amateurs, club, association d'amis, cercle d'amis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion créée par des personnes ayant la même motivation ou les mêmes goûts., 스페인어 대역어: asociación de compañeros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asociación creada por personas que comparten la misma voluntad o afición, para el logro de una determinada meta., 아랍어 대역어: حلقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من الناس عندهم نفس الغرض أو هواية, 중국어 대역어: 俱乐部，同友会, 중국어 대역어 뜻풀이: 意向或兴趣相同的人因某种目的而组织的聚会。
표제어: 동원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動員, 발음: 동ː원, 파생어: 동원되다0,동원하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 전쟁과 같은 비상사태에 대비하여 병력이나 전쟁용 물품을 모으고 전쟁 때의 체제로 바꾸는 일., 용례: <구> 군사 동원.
<구> 무기 동원.
<구> 동원 연습.
<구> 동원 태세.
<구> 동원 훈련.
<구> 동원이 되다.
<구> 동원을 하다.
<문장> 정부는 곧 다가올 전쟁을 대비하여 군수 물자 동원에 힘을 기울였다.
<문장> 나는 예비군 동원 훈련에 참가했다.
<대화> 가: 이때가 전시 동원 체제였다는데 그게 무슨 뜻이야?
<대화> 나: 한마디로 전쟁을 대비하는 체제였다는 뜻이지., 몽골어 대역어: бэлтгэл, бэлэн байдал, дайчилгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн мэтийн түгшүүртэй байдалд бэлтгэн, цэргийн юмуу дайны зориулалттай зүйлийг цуглуулан, дайны байдалд шилжих явдал., 베트남어 대역어: sự tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập kết các vật phẩm dùng cho chiến tranh hay lực lượng quân đội, chuẩn bị đối phó với sự cố bất thường như chiến tranh và đổi sang thể chế của thời chiến., 타이어 대역어: การระดม, การเกณฑ์, การรวบรวม(คน, เสบียง, ยุทโธปกรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงระบบเมื่อเกิดสงครามโดยเตรียมพร้อมรับสถานการณ์ฉุกเฉินดังเช่นสงครามและรวบรวมกำลังทหารหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการทำสงคราม, 인도네시아어 대역어: mobilisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengubahan ke sistem perang dengan cara mengumpulkan tentara atau peralatan perang sebagai persiapan kondisi darurat seperti perang, 러시아어 대역어: мобилизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор вооружённых сил или военных принадлежностей и перевод армии на военное положение для подготовки к чрезвычайному положению (войне и т.п.)., 영어 대역어: mobilization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of gathering military force or necessities for war and putting people into readiness for war in the case of emergencies such as war., 일본어 대역어: どういん【動員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争のような非常事態に備えて、兵力や戦争用物品を集めて戦争時の体制に変えること。, 프랑스어 대역어: mobilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de passer en état de guerre en réunissant les forces militaires ou le matériel de guerre afin de se préparer à un état d'urgence telle qu'une guerre., 스페인어 대역어: movilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio al estado de guerra y recaudación de artículos bélicos y destacamentos para prevenirse de una situación de emergencia como guerra., 아랍어 대역어: تعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تجميع القوات والموارد الحربية والسلع استعدادا لحالة طوارئ مثل الحرب, 중국어 대역어: 调动，动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了应对战争等紧急状况而调集兵力或战备物品且转为战时体制。
표제어: 동원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動員, 발음: 동ː원, 파생어: 동원되다0,동원하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모음., 용례: <구> 자금 동원.
<구> 조직 동원.
<구> 동원 능력.
<구> 동원이 되다.
<구> 동원을 하다.
<문장> 구조대는 헬기까지 동원을 하여 실종자 수색 작업을 벌였다.
<문장> 현재 정부는 모든 수단의 동원으로 수해 지역의 복구에 최선을 다하고 있다.
<대화> 가: 이 영화가 천만 관객 동원의 영화래.
<대화> 나: 이야. 정말 흥행에 크게 성공한 영화로구나!, 몽골어 대역어: оролцуулах, хөдөлгөх, нягтран нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүн, эд зүйл, арга мэтийг нэг дор цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự huy động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập trung con người, đồ vật hay phương pháp... vào một chỗ  để đạt được mục đích nào đó., 타이어 대역어: การระดม, การเกณฑ์, การรวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมคน สิ่งของหรือวิธีเพื่อใช้ในการทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mobilisasi, penggerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan orang atau barang untuk mewujudkan suatu tujuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: мобилизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточение людей, вещей и способов в одном месте для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: drawing; gathering, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of people, goods, methods, etc., in one place in order to achieve a purpose., 일본어 대역어: どういん【動員】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するために、人やもの、方法などを集めること。, 프랑스어 대역어: mobilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rassembler en un lieu des gens, des choses ou des moyens afin de réaliser un objectif., 스페인어 대역어: movilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congregación de personas, objetos o medios en un solo lugar para lograr un cierto objetivo., 아랍어 대역어: حشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجمع ناسا أو سلعا أو وسائل من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某个目的而把人、东西或方法等汇集到一起。
표제어: 동원되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動員되다, 발음: 동ː원되다/동ː원뒈다, 가봐라: 동원0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 동원되다, 뜻풀이: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다., 용례: <구> 갖가지 방법이 동원되다.
<구> 무기가 동원되다.
<구> 설비들이 동원되다.
<구> 수십 명이 동원되다.
<구> 공사에 동원되다.
<구> 억지로 동원되다.
<문장> 성벽을 수리하기 위해 수많은 인부들이 동원되었다.
<문장> 건실한 장병들이 재난 지역의 복구에 모두 동원되었다.
<대화> 가: 지진 피해 지역에 여러 나라의 구조대가 파견됐대.
<대화> 나: 응. 게다가 생존자를 찾는 데 모든 첨단 장비가 동원됐다더라., 몽골어 대역어: дайчлагдах, бэлтгэгдэх, бэлэн байдалд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүн, эд зүйл, арга хэрэгсэл зэрэг нэг газарт цугларах., 베트남어 대역어: được huy động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, đồ vật hay phương pháp... được tập trung vào một chỗ để đạt được mục đích nào đó., 타이어 대역어: ถูกรวบรวบ, ถูกเกณฑ์, ถูกระดม, 타이어 대역어 뜻풀이: คน สิ่งของ หรือวิธี เป็นต้น ถูกรวมไว้ในที่หนึ่งเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: termobilisasi, dikerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau barang dikumpulkan untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: мобилизироваться; мобилизоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть собранным в одном месте для достижения какой-либо цели (о людях, вещах, методах и т.п.)., 영어 대역어: be drawn; be gathered, 영어 대역어 뜻풀이: For people, goods, methods, etc., to be gathered in one place to achieve a purpose., 일본어 대역어: どういんされる【動員される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的が達成できるように、人やもの、方法などが集められる。, 프랑스어 대역어: être mobilisé, être réuni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens, choses ou moyens) Être rassemblé en un lieu afin de réaliser un but., 스페인어 대역어: movilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrarse, ponerse manos a la obra, activarse recursos, medios, etc., para un determinado fin., 아랍어 대역어: يحتشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس أو سلع أو وسائل من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 被调动，被动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某个目的，人、东西或方法等被汇集到一起。
표제어: 동원령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動員令, 발음: 동ː원녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령., 용례: <구> 부분 동원령.
<구> 전시 동원령.
<구> 동원령이 선포되다.
<구> 동원령을 내리다.
<구> 동원령을 발령하다.
<문장> 동원령이 발동되어 모든 군 체제가 전시 체제로 바뀌었다.
<문장> 동원령 이후 각 지역에서는 군수 물자를 모으기 시작하였다.
<대화> 가: 비상이다! 각 군에 동원령을 선포하라.
<대화> 나: 네, 장군님. 즉시 시행하겠습니다., 몽골어 대역어: цуглах тушаал, цуглах команд, дайчлах зарлиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн мэтийн түгшүүртэй байдал үүссэн үед цэрэг болон дайнд хэрэгтэй эд зүйлийг нэг газарт цуглуулахыг тушаасан тушаал, зарлиг., 베트남어 대역어: lệnh tổng động viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh ban ra nhằm quy tập vào một nơi các vật dụng cần thiết cho chiến tranh hay quân đội khi tình trạng bất thường như chiến tranh… xảy ra., 타이어 대역어: คำสั่งระดม, คำสั่งเกณฑ์(คน เสบียง ยุทโธปกรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่ออกเพื่อที่จะเกณฑ์กองทัพหรือรวบรวมสิ่งของที่จำเป็นต่อการทำสงครามยามเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างสงคราม, 인도네시아어 대역어: perintah mobilisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah yang diturunkan untuk mengumpulkan tentara atau peralatan yang dibutuhkan untuk perang ke dalam satu tempat saat terjadi kondisi darurat seperti perang, 러시아어 대역어: приказ о мобилизации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приказ, который отдают при возникновении такого чрезвычайного положения, как война, о подготовке в одном месте вещей, необходимых для армии или войны., 영어 대역어: mobilization order, 영어 대역어 뜻풀이: An order given in the case of emergencies such as war to gather necessities by the army or for the war effort., 일본어 대역어: どういんれい【動員令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争のような非常事態が発生した時、軍隊や戦争に必要な物品を集めるために下す命令。, 프랑스어 대역어: ordre de mobilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand l'état d'urgence est décrété comme en cas de guerre, ordre donné pour rassembler le matériel nécessaire à l'armée ou pour participer à l'effort de guerre., 스페인어 대역어: orden de movilización, 스페인어 대역어 뜻풀이: En situaciones de emergencia como la de guerra, orden que se emite para movilizar al Ejército o los recursos necesarios., 아랍어 대역어: أمر تعبئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يصدر في حالات الطوارئ مثل الحرب لجمع الضروريات من قبل الجيش أو للمجهود الحربي, 중국어 대역어: 动员令, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争等紧急状况发生时，为了调集军队或所需战备物而下达的命令。
표제어: 동원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 動員하다, 발음: 동ː원하다, 가봐라: 동원0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 동원하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모으다., 용례: <구> 관객을 동원하다.
<구> 군사를 동원하다.
<구> 방법을 동원하다.
<구> 인력을 동원하다.
<구> 일꾼을 동원하다.
<구> 자금을 동원하다.
<구> 차량을 동원하다.
<문장> 해군과 공군이 배와 헬기를 동원해서 실종된 배를 수색하고 있다.
<문장> 김 작가는 자신의 모든 상상력을 동원하여 새 소설 집필에 열을 올렸다.
<대화> 가: 사장님, 저희 회사에 대하여 안 좋은 소문이 돌고 있습니다.
<대화> 나: 뭐야? 온갖 수단을 동원해서라도 그 소문을 막아야겠군., 몽골어 대역어: дайчлах, бэлтгэх, бэлэн байдалд байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүн,эд зүйл, арга хэрэгсэл зэргийг нэг газарт цуглуулах., 베트남어 대역어: huy động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung con người, đồ vật hay phương pháp... vào một chỗ để đạt được mục đích nào đó., 타이어 대역어: รวบรวบ, เกณฑ์, ระดม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมคน สิ่งของ หรือวิธี เป็นต้น ไว้ในที่หนึ่งเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memobilisasikan, mengerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan orang atau barang untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: мобилизировать; мобилизовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать в одном месте людей, вещи, средства и т.п. для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: draw; gather, 영어 대역어 뜻풀이: To gather people, goods, methods, etc., in one place to achieve a purpose., 일본어 대역어: どういんする【動員する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するために、人やもの、方法などを集める。, 프랑스어 대역어: mobiliser, réunir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler en un lieu des gens, des choses ou des moyens afin de réaliser un objectif., 스페인어 대역어: movilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar, poner manos a la obra, activar recursos, medios, etc., para un determinado fin., 아랍어 대역어: يحشّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع ناسا أو سلعا أو وسائل من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 动员，调动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某个目的而把人、东西或方法等汇集到一起。
표제어: 동월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同月, 발음: 동월, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 달. 또는 앞에서 말한 달., 용례: <구> 동년 동월.
<구> 동월에 발생하다.
<구> 동월에 태어나다.
<구> 동월과 비교하다.
<구> 동월부터 시작하다.
<문장> 10월 2일에 폭우가 쏟아지고 동월 10일에 또 비가 내렸다.
<문장> 올해 4월의 날씨는 전년 동월에 비해 다소 기온이 하락했다.
<대화> 가: 새로 개정한 규칙은 동월 20일부터 적용합니다.
<대화> 나: 그럼 이번 달 20일부터 이 규칙을 지켜야 한다는 뜻이지요?, 몽골어 대역어: тэр сар, ижил сар, адил сар, нэг сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ижил сар, мөн өмнө ярьсан сар., 베트남어 대역어: cùng tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng tháng. Hoặc tháng đã nói đến ở phần trước., 타이어 대역어: เดือนเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนที่เหมือนกันหรือเดือนที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: bulan yang sama, bulan tersebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan yang sama, atau bulan yang telah disebutkan atau diucapkan sebelumnya, 러시아어 대역어: тот же месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый месяц. А также месяц, о котором упоминалось ранее., 영어 대역어: same month, 영어 대역어 뜻풀이: Same month or the month previously mentioned., 일본어 대역어: どうげつ【同月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ月。または、前で述べた月。, 프랑스어 대역어: (n.) ce mois-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même mois ; mois mentionné auparavant., 스페인어 대역어: mismo mes, 스페인어 대역어 뜻풀이: El mismo mes. O el mes mencionado anteriormente., 아랍어 대역어: نفس الشهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهر نفسه أو الشهر الذي تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 同月, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同月份；或指之前所提到的月份。
표제어: 동음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同音, 발음: 동음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 소리나 음., 용례: <구> 동음 현상.
<구> 동음으로 들리다.
<구> 동음으로 발음하다.
<문장> 동음 단어는 발음이 같으므로 문맥을 통해서 의미의 차이를 알 수 있다.
<문장> 동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다., 몽골어 대역어: ижил дуу авиа, адил дуу чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ижил дуу авиа., 베트남어 대역어: đồng âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng âm hay tiếng., 타이어 대역어: เสียงที่เหมือนกัน, การออกเสียงเหมือนกัน, การพ้องเสียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือการออกเสียงที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: homofon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau bunyi yang sama, 러시아어 대역어: одинаковый звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий одинаковое звучание., 영어 대역어: homophone, 영어 대역어 뜻풀이: The same sound or tone., 일본어 대역어: どうおん【同音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ発音、または音。, 프랑스어 대역어: homophone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mot de) Même(s) son(s) et ton(s)., 스페인어 대역어: homofonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo sonido o tono., 아랍어 대역어: نفس الصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الصوت أو النغمة, 중국어 대역어: 同音, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出相同的声音。
표제어: 동음어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同音語, 발음: 동으머, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동음이의어, 뜻풀이: 발음 나는 소리는 같으나 뜻이 다른 낱말., 용례: <구> 동음어 목록.
<구> 동음어 표현.
<구> 동음어 종류.
<구> 동음어를 배우다.
<구> 동음어를 사용하다.
<문장> 과일 ‘배’와 교통수단 중 하나인 ‘배’는 서로 동음어 관계이다.
<문장> 발음의 유사성 때문에 동음어는 종종 말장난의 도구가 되기도 한다.
<대화> 가: 기말 보고서 주제를 잡았니?
<대화> 나: 응. 의미는 다른데 발음이 같은 동음어에 대해서 연구해 보려고 해., 몽골어 대역어: ижил дуудлагатай үг, утга өөр дуудлага нэгт үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага ижил утга өөрүг., 베트남어 대역어: từ đồng âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà âm phát ra giống nhau nhưng khác nghĩa., 타이어 대역어: คำพ้องเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ที่ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน, 인도네시아어 대역어: homofon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang suara atau bunyinya sama tetapi artinya berbeda, 러시아어 대역어: омофон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, которые звучат одинаково, но пишутся по разному и имеют разное значение., 영어 대역어: homophone, 영어 대역어 뜻풀이: A word pronounced the same as another but having a different meaning., 일본어 대역어: どうおんご【同音語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発音は同じで意味の異なる語。, 프랑스어 대역어: homonyme, homophone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots dont la prononciation est identique, mais le sens différent., 스페인어 대역어: homófono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que suena de igual modo que otra pero difiere en el significado., 아랍어 대역어: لفظ مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مشتركة لفظا ومختلفة معنى, 중국어 대역어: 同音词, 중국어 대역어 뜻풀이: 发音相同但意思不同的单词。
표제어: 동음이의어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同音異義語, 발음: 동으미의어/동으미이어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동음어, 뜻풀이: 발음 나는 소리는 같으나 뜻이 다른 낱말., 용례: <문장> 먹는 ‘배’와 타고 다니는 ‘배’는 서로 동음이의어 관계이다.
<문장> 동음이의어는 적절한 맥락이 주어져야 그 의미의 차이를 구별할 수 있다.
<대화> 가: 동음이의어는 어떻게 구별할까요?
<대화> 나: 단어 뒤에 괄호를 넣어서 같은 뜻의 한자를 써 놓자., 몽골어 대역어: ижил дуудлагатай үг, утга өөр дуудлага нэгт үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуудлага ижил утга өөр үг., 베트남어 대역어: từ đồng âm dị nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà âm phát ra giống nhau nhưng khác nghĩa., 타이어 대역어: คำพ้องเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ที่ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน, 인도네시아어 대역어: homonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang sama lafal dan ejaannya, tetapi berbeda maknanya, 러시아어 대역어: омоним, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные по значению, но одинаковые по написанию и звучанию слова., 영어 대역어: homophone, 영어 대역어 뜻풀이: A word pronounced the same as another but having a different meaning., 일본어 대역어: どうおんいぎご【同音異義語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発音は同じで意味の異なる語。, 프랑스어 대역어: homonymes, homophones, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots se prononçant de manière identique mais dont le sens est différent., 스페인어 대역어: homónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que tiene la misma pronunciación que otra pero difiere en el significado., 아랍어 대역어: مشترك لفظيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مشتركة لفظا ومختلفة معنى, 중국어 대역어: 同音异义词, 중국어 대역어 뜻풀이: 发音相同但意思不同的单词。
표제어: 동의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同意, 발음: 동의/동이, 파생어: 동의하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 같은 의미., 용례: <구> 동의 관계.
<구> 동의를 갖다.
<구> 동의를 지니다.
<문장> 문장의 형식이 다른 두 문장이 동의를 나타내기도 한다.
<문장> 외국어 문장을 동의의 한국어 문장으로 바꾸는 일은 쉽지 않다., 몽골어 대역어: нэг утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил утга., 베트남어 대역어: sự đồng nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý nghĩa giống nhau., 타이어 대역어: ความหมายเหมือนกัน, ความหมายเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายอันเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sinonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti yang sama, 러시아어 대역어: одинаковое значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходный смысл., 영어 대역어: synonymy; synonymity, 영어 대역어 뜻풀이: The same meaning., 일본어 대역어: どうい【同意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ意味。, 프랑스어 대역어: synonymie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même sens., 스페인어 대역어: sinónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del mismo significado., 아랍어 대역어: مرادف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس المعنى, 중국어 대역어: 同义, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同的意思。
표제어: 동의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同意, 발음: 동의/동이, 파생어: 동의하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 이의1, 뜻풀이: 같은 의견을 가짐., 용례: <구> 동의 표시.
<구> 동의를 바라다.
<구> 동의를 표하다.
<구> 동의를 하다.
<문장> 나는 투표 시간을 연장해야 한다는 의견에 동의를 표했다.
<문장> 아직 어린 아이를 유학 보내자는 아내의 의견에는 동의가 어려웠다.
<대화> 가: 김 교수님의 주장은 굉장히 혁신적이지 않아요?
<대화> 나: 그렇긴 하지만 그 주장에 동의를 하는 학자는 많지 않을 걸요., 몽골어 대역어: нэг санал, адил бодол, зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бодол санаатай байх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có cùng ý kiến., 타이어 대역어: การเห็นชอบ, การเห็นชอบด้วย, การเห็นด้วย, การตกลงยินยอม, การลงมติเห็นชอบด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความคิดเห็นเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: persetujuan, penyetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki pendapat yang sama, 러시아어 대역어: согласие; единомыслие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общность точек зрения., 영어 대역어: synonymy; synonymity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the same meaning., 일본어 대역어: どうい【同意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ意見を持つこと。, 프랑스어 대역어: consentement, assentiment, acquiescement, accord, approbation, acceptation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une même opinion., 스페인어 대역어: acuerdo, consenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correspondencia o consenso en la opinión., 아랍어 대역어: اتفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحمل نفس الرأي, 중국어 대역어: 同意，赞同, 중국어 대역어 뜻풀이: 持同样的意见。
표제어: 동의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同意, 발음: 동의/동이, 파생어: 동의하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 다른 사람의 행위를 승인함., 용례: <구> 동의를 구하다.
<구> 동의를 받다.
<구> 동의를 얻다.
<문장> 언니는 이직에 관해서 부모님의 동의를 받고 싶어 했다.
<문장> 나는 남편의 동의 없이 비싼 가방을 사 놓고는 들킬까 봐 마음을 졸였다.
<대화> 가: 이번에 우리 동호회의 회장으로 추천하고 싶은 사람이 있는데요.
<대화> 나: 그렇다면 다른 회원들의 동의를 먼저 얻으셔야 해요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний үйлдлийг зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng ý, sự tán thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thừa nhận hành vi của người khác., 타이어 대역어: การเห็นชอบ, การเห็นชอบด้วย, การเห็นด้วย, การยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเห็นชอบในพฤติกรรมของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: persetujuan, penyetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyetujui tindakan orang lain, 러시아어 대역어: согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрение чьих-либо действий., 영어 대역어: approval; permission, 영어 대역어 뜻풀이: An approval on another person's action., 일본어 대역어: どうい【同意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の行為を承認すること。, 프랑스어 대역어: consentement, assentiment, acquiescement, accord, approbation, acceptation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'approuver l'action de quelqu'un., 스페인어 대역어: consentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobación de la conducta de otra persona., 아랍어 대역어: موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصادق على فعل شخص آخر, 중국어 대역어: 认同，许可, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认他人的行为。
표제어: 동의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同義, 발음: 동의/동이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반의, 뜻풀이: 같은 뜻. 또는 뜻이 같음., 용례: <구> 동의 관계.
<구> 동의의 단어.
<구> 동의로 간주하다.
<구> 동의로 보다.
<구> 동의로 여기다.
<문장> 보통 '교사'와 '선생님'은 동의 관계의 단어로 본다.
<문장> '책'과 '서적'이라는 두 단어는 의미가 서로 같은 동의의 단어들이다.
<대화> 가: '왼쪽'과 '좌측'이 서로 같은 뜻이라면서요?
<대화> 나: 네. 그 두 단어는 동의 관계에 있어요., 몽골어 대역어: нэг утга, адилхан утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил утга, мөн адилхан утгатай байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) đồng nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng nghĩa. Hoặc nghĩa giống nhau., 타이어 대역어: ความหมายเหมือนกัน, ความหมายเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายที่เหมือนกัน หรือการมีความหมายเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sama arti, kesamaan arti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti yang sama, atau hal artinya sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковое значение. Или схожесть значения., 영어 대역어: being synonymous, 영어 대역어 뜻풀이: The same meaning, or having the same meaning., 일본어 대역어: どうぎ【同義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ意義。または、意味が同じであること。, 프랑스어 대역어: consentement, assentiment, approbation, accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même volonté ; fait d'avoir la même volonté., 스페인어 대역어: concordancia semántica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo sentido o significado. O correspondencia de significado., 아랍어 대역어: معنى متجانس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس المعنى. أو معنى متجانس, 중국어 대역어: 同义, 중국어 대역어 뜻풀이: 相同意思；或指意思相同。
표제어: 동의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同議, 발음: 동의/동이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이의2, 뜻풀이: 같은 의견., 용례: <구> 당사자의 동의.
<구> 신청인의 동의.
<구> 동의 서명.
<구> 동의가 되다.
<구> 동의가 필요하다.
<구> 동의를 구하다.
<구> 동의를 하다.
<문장> 사회자의 안건에 동의를 표하는 회원들은 모두 손을 들었다.
<문장> 장기 기증은 기증자 가족의 동의가 있어야 이루어질 수 있다.
<대화> 가: 내 주장에 동의를 하니?
<대화> 나: 응. 네 주장이 타당하다고 생각해., 몽골어 대역어: нэг санаа, санал нэгдэл, зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ижил санаа бодол., 베트남어 대역어: sự đồng ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng ý kiến., 타이어 대역어: การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง, การเห็นชอบร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: setuju, sependapat, seia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat yang sama, 러시아어 대역어: согласие; единомыслие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковое мнение., 영어 대역어: agreement, 영어 대역어 뜻풀이: The same opinion as another has., 일본어 대역어: どうぎ【同議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ意見。, 프랑스어 대역어: consentement, assentiment, approbation, accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même opinion., 스페인어 대역어: misma opinión, asentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma opinión., 아랍어 대역어: موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الرأي, 중국어 대역어: 同意，赞成, 중국어 대역어 뜻풀이: 意见相同。
표제어: 동의보감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 東醫寶鑑, 발음: 동의보감/동이보감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대에 허준이 만든 의학 백과사전. 동양에서 가장 우수한 의학서의 하나로 평가된다., 몽골어 대역어: Дунөибугам, Дорнын анагаах ухааны тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн Хо Жүний бүтээсэн анагаах ухааны тайлбар толь. Дорно дахинд хамгийн шилдэг анагаах ухааны сурах бичгийн нэг гэж үнэлэгддэг., 베트남어 대역어: Dongeuibogam, Đông Y Bảo Giám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ điển bách khoa y học do Heo Joon viết vào thời Joseon (Triều Tiên), được đánh giá là một trong những bộ sách y học xuất sắc nhất ở phương Đông., 타이어 대역어: ทงอีโบกัม, 타이어 대역어 뜻풀이: สารานุกรมการแพทย์ที่ฮอจุนทำขึ้นในสมัยโชซอน ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในหนังสือทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในตะวันออก, 인도네시아어 대역어: Dongeuibogam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ensiklopedia kedokteran yang dibuat oleh Heo Jun pada zaman Joseon, salah satu buku kedokteran terunggul di Asia Timur, 러시아어 대역어: Тоныйбогам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицинская энциклопедия, созданная Хо Чуном в эпоху Чосон. Энциклопедия является сборником книг по корейской и китайской медицине. Считается одной из лучших медицинских книг в Азии., 영어 대역어: Dong-uibogam, 영어 대역어 뜻풀이: The medical encyclopedia made by Heo Jun in the Joseon Dynasty era, evaluated as the best medical book in the East., 일본어 대역어: とういほうかん【東醫寶鑑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に許浚(ホ・ジュン)が書いた医学百科事典。東洋で最も優秀な医学書の一つとして評価される。, 프랑스어 대역어: Donguibogam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encyclopédie de médecine traditionnelle coréenne, créée par le médecin Heo Jun durant la dynastie Joseon, qui est jugée comme une des meilleures publications du genre en Orient., 스페인어 대역어: Dong-uibogam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enciclopedia médica redactada por Heo-Jun durante la dinastía Joseon. Es considerado uno de los escritos médicos más sobresalientes de Oriente., 아랍어 대역어: دونغ وي بو كام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموسوعة الطبّية التي يكتبها هيو جون في عصر مملكة جوسون. تقييمها كأفضل كتاب طبّي في الشرق, 중국어 대역어: 东医宝鉴, 중국어 대역어 뜻풀이: 在朝鲜王朝时期，由许浚编纂的医学百科词典。被评为东方最优秀的医书之一。
표제어: 동의서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同意書, 발음: 동의서/동이서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제나 내용에 대하여 의견을 같이하여 나중에 문제 삼지 않기로 하는 문서., 용례: <구> 가입 동의서.
<구> 가족 동의서.
<구> 수술 동의서.
<구> 동의서 서식.
<구> 동의서를 돌리다.
<구> 동의서를 받다.
<구> 동의서를 쓰다.
<구> 동의서를 요구하다.
<문장> 보험을 들기로 마음먹은 지수가 설계사의 안내에 따라 가입 동의서를 작성했다.
<문장> 교육학과 학생이 이번 학기에 교생 실습을 하겠다는 동의서를 학과 사무실에 제출하였다.
<대화> 가: 여기 수술 후 결과에 대해 문제 삼지 않겠다는 내용의 문서입니다.
<대화> 나: 이 동의서에 사인을 해야 수술을 받을 수 있는 거죠?, 몽골어 대역어: тангараг, зөвшөөрөл, ам бичиг, гэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал, агуулгын талаар саналаа хуваалцан хожим хойно асуудал үүсгэхгүйн тулд үйлдэх бичиг баримт., 베트남어 대역어: bản đồng ý, bản thỏa thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản nhất trí ý kiến về nội dung hay vấn đề nào đó và sau này sẽ không coi thành vấn đề., 타이어 대역어: หนังสือแสดงความยินยอม, เอกสารยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารตกลงการมีความคิดเห็นเดียวกันเกี่ยวกับเนื้อหาหรือปัญหาใดๆและตกลงว่าจะไม่หยิบยกมาเป็นปัญหาขึ้นในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: lembar pernyataan setuju, dokumen persetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen mengenai suatu masalah atau keterangan yang disetujui bersama agar nantinya tidak menjadi masalah, 러시아어 대역어: письменное согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, в котором констатируется согласие с чем-либо., 영어 대역어: consent form, 영어 대역어 뜻풀이: A form that agrees to a certain issue or content and not to raise questions at a later date., 일본어 대역어: どういしょ【同意書】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や事柄に対し、意見を共にし、後で問題視しないことを約束する文書。, 프랑스어 대역어: consentement écrit, formule adhésive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document par lequel on promet de ne plus protester au sujet d’un problème ou d’un contenu en se mettant d’accord., 스페인어 대역어: carta de consentimiento, carta de intenciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que describe el acuerdo entre dos o más partes sobre una cuestión, para evitar posibles desavenencias en el futuro., 아랍어 대역어: استمارة موافقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة توافق على قضية أو محتوى معين  وعدم جعل المشكلة  في وقت لاحق, 중국어 대역어: 同意书, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题或内容意见一致，约定日后不提出异议的文书。
표제어: 동의어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同義語/同意語, 발음: 동의어/동이어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 반의어, 뜻풀이: 뜻이 같은 낱말., 용례: <구> 동의어 표현.
<구> 동의어를 외우다.
<구> 동의어로 사용하다.
<구> 동의어로 쓰이다.
<구> 동의어로 간주하다.
<구> 동의어로 해석되다.
<문장> ‘학생’과 ‘학도’는 서로 동의어 관계이다.
<문장> 이 학습용 사전은 검색한 단어의 동의어 정보도 함께 제시해 줘서 어휘를 확장시킬 수 있다., 몽골어 대역어: ижил утгатай үг, утга ижил үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга ижил үг., 베트남어 대역어: từ đồng nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có nghĩa giống nhau., 타이어 대역어: คำที่มีความหมายเหมือนกัน, คำพ้องความหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่มีความหมายเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: sinonim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memiliki arti sama, 러시아어 대역어: синоним, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковые по смыслу слова., 영어 대역어: synonym, 영어 대역어 뜻풀이: Words that have the same meaning., 일본어 대역어: どうぎご【同義語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味が同じである言葉。, 프랑스어 대역어: synonyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot ayant le même sens., 스페인어 대역어: sinónimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que tiene el mismo significado que otra., 아랍어 대역어: ترادف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ذات نفس المعنى, 중국어 대역어: 同义词, 중국어 대역어 뜻풀이: 意思相同的单词。
표제어: 동의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同意하다, 발음: 동의하다/동이하다, 가봐라: 동의1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 동의하다, 뜻풀이: 같은 의견을 가지다., 용례: <구> 견해에 동의하다.
<구> 의견에 동의하다.
<구> 주장에 동의하다.
<문장> 저축액을 늘려야 한다는 아내의 의견에 나도 동의했다.
<문장> 현 정부의 경제 정책에 동의하는 사람은 여당 내에도 많지 않다.
<대화> 가: 이 칼럼 읽어 봤어? 굉장히 재미있는 의견이던데.
<대화> 나: 응, 창의적인 생각이기는 하지만 거기에 동의하기는 어려워., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, санал нэгтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бодол санаатай байх., 베트남어 대역어: đồng ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cùng ý kiến., 타이어 대역어: เห็นชอบด้วย, เห็นด้วย, เห็นชอบ, ตกลงยินยอม, ลงมติเห็นชอบด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความคิดเห็นเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki pendapat yang sama tentang pendapat atau keputusan yang sudah ada, 러시아어 대역어: соглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходиться во мнениях или решениях., 영어 대역어: agree, 영어 대역어 뜻풀이: To have the same opinion., 일본어 대역어: どういする【同意する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ意見を持つ。, 프랑스어 대역어: consentir à, approuver, acquiescer, donner son consentement, donner son assentiment, donner son approbation, donner son acquiescement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une même opinion., 스페인어 대역어: coincidir con, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar de acuerdo con alguien., 아랍어 대역어: يتفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل نفس الرأي, 중국어 대역어: 同意，赞同, 중국어 대역어 뜻풀이: 持同样的意见。
표제어: 동의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 同意하다, 발음: 동의하다/동이하다, 가봐라: 동의1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 동의하다, 뜻풀이: 다른 사람의 행위를 승인하다., 용례: <구> 동의하는 사람.
<구> 동의하는 절차.
<구> 선출 방식에 동의하다.
<문장> 신임 회장 선출에 동의하는 사람은 손을 들어 주십시오.
<문장> 승규는 부모님이 동의하시지 않아 수학여행에 참가하지 못했다.
<대화> 가: 결혼한 후에도 부모님을 모시고 살기로 하셨다면서요?
<대화> 나: 네, 아내도 부모님과의 합가에 동의해 주었어요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний үйлдлийг зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: đồng ý, tán thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thừa nhận hành vi của người khác., 타이어 대역어: เห็นชอบ, เห็นชอบด้วย, เห็นด้วย, ยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นชอบในพฤติกรรมของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengizinkan tindakan orang lain, 러시아어 대역어: соглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрять чьи-либо действия., 영어 대역어: approve, 영어 대역어 뜻풀이: To approve another person's action., 일본어 대역어: どういする【同意する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の行為を承認する。, 프랑스어 대역어: consentir à quelque chose, acquiescer, donner son consentement, donner son assentiment, donner son approbation, donner son acquiescement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Approuver l'action de quelqu'un., 스페인어 대역어: acordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concordar o confirmar como cierto o ajustado a la realidad lo que el otro afirma., 아랍어 대역어: يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصادق على فعل شخص آخر, 중국어 대역어: 认同，许可, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认他人的行为。
표제어: 동이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 독1, 다중 매체 정보: [사진] 동이
[사진] 동이, 뜻풀이: 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇., 용례: <구> 된장 동이.
<구> 소금 동이.
<구> 빈 동이.
<구> 동이에 담다.
<구> 동이에 물이 차다.
<문장> 젊은 아낙네가 머리에 동이를 이고 샘물터로 간다.
<문장> 와장창하는 소리에 나가 보니 마당에는 쏟아진 간장과 깨진 동이 조각이 너저분히 널려 있었다.
<대화> 가: 장독대가 참 크네요.
<대화> 나: 이게 다 된장과 간장 동이들이에요., 몽골어 대역어: усны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус утгахад хэрэглэдэг бөөрөнхий хэлбэртэй өргөн амсартай, хоёр талдаа бариул бүхий шавар шаазан сав., 베트남어 대역어: Dongi; vại, lọ, bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ sứ dùng để múc nước có hình dạng tròn, miệng rộng và hai bên có gắn quai., 타이어 대역어: ทงอี, 타이어 대역어 뜻풀이: หม้อดินเคลือบที่มีหูจับ : เครื่องเคลือบดินเผาที่มีลักษณะกลม มีปากกว้างและมีหูจับอยู่ทั้งสองข้างใช้ในการตักน้ำ, 인도네시아어 대역어: gentong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk terbuat dari tanah liat yang dipakai untuk menyiduk air, berbentuk bulat, memiliki bagian atas yang luas dan pegangan tangan di kedua sisinya, 러시아어 대역어: ковш; кувшин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глиняный широкий открытый сосуд с ручками по бокам, которым зачерпывают воду., 영어 대역어: dong-i; earthenware jar, 영어 대역어 뜻풀이: Round earthenware used to draw water, which has a broad opening, and handles on both ends., 일본어 대역어: かめ【瓶・甕】。みずがめ【水瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を貯蔵するのに用いる、丸い形で口が広く、両脇に取っ手が付いた陶器。, 프랑스어 대역어: dongi, jarre, pot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient d'argile de forme ronde, évasé et avec des poignées des deux côtés, à l'usage du puisement de l'eau., 스페인어 대역어: dong-i, tarro , jarra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente de cerámica de forma redonda y profunda, boca ancha y con dos asas en los costados que sirve para recoger agua., 아랍어 대역어: جرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء خزفي يأخذ شكل الكرة وذو فوهة واسعة وله مقبضان في الجانبين، ويتم استخدامه لنقل الماء, 중국어 대역어: 罐子，罐儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于打水，腹丰口径大，两侧有把手的缸瓦。
표제어: 동이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두 동이의 김치.
<구> 한 동이의 간장.
<구> 한 동이의 국.
<구> 여러 동이의 막걸리.
<구> 물을 한 동이 긷다.
<문장> 요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
<문장> 어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
<대화> 가: 이게 모두 몇 동이지?
<대화> 나: 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요., 몽골어 대역어: дун-и, 몽골어 대역어 뜻풀이: бариултай шаазан саванд ус мэтийн зүйл хийгээд тоолох нэгж., 베트남어 대역어: Dongi; vại, lọ, bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đựng chất lỏng như nước trong đồ sứ hình chum., 타이어 대역어: ทงอี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณของเหลวที่ใส่ในถ้วยซึ่งมีลักษณะคล้ายหม้อเคลือบ, 인도네시아어 대역어: gentong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya cairan seperti air yang ditempatkan di dalam mangkuk berbentuk "동이", 러시아어 대역어: ковш; кувшин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения сосудов для хранения жидкостей (воды и т.п.)., 영어 대역어: dong-i; jar, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of containers like water jars that hold water., 일본어 대역어: びん【瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓶形の容器に水のような液体を入れて分量をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: dongi, jarre, pot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à mesurer la quantité de liquide tel que l'eau contenue dans un récipient en forme de jarre., 스페인어 대역어: dong-i, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para medir la cantidad de líquido como agua en recipientes en forma de jarra., 아랍어 대역어: دونغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد الكمية من خلال وضع سائل مثل الماء في إناء يأخذ شكل الجرة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在罐子样的器具里装水等液体，来计算其分量的单位。
표제어: 동이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 동이다, 활용: 동이어[동이어/동이여](동여), 동이니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 동이다
1이 2로 3을 동이다, 뜻풀이: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다., 용례: <구> 고무줄로 동이다.
<구> 노끈으로 동이다.
<구> 수건으로 동이다.
<구> 꽁꽁 동이다.
<구> 질끈 동이다.
<문장> 지수는 찬바람이 불자 훤히 드러난 목을 머플러로 칭칭 동였다.
<문장> 언니는 샤워 후 젖은 머리를 타월로 대충 동여 올린 채 욕실에서 나왔다.
<대화> 가: 큰형 걱정하시던 어머니는 좀 어떠셔?
<대화> 나: 머리에 수건을 동이시고 아예 자리에 누우셨어., 몽골어 대역어: уях, ороох, боох, хүлэх, зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа утас зэргээр ороож боох., 베트남어 대역어: thắt, buộc, buộc quấn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn hay cuộn và buộc lại bằng dây hay chỉ..., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้วนหรือพันแล้วมัดด้วยเชือกหรือด้าย, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus atau mengemas kemudian mengikatnya dengan tali atau benang dsb, 러시아어 대역어: связывать; привязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвязывать что-либо верёвкой или нитками., 영어 대역어: tie; bind, 영어 대역어 뜻풀이: To put or wrap around something with a string, rope, etc., and tie it., 일본어 대역어: くくる【括る】。しめくくる【締め括る】。しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸などをかけたり巻いたりして縛る。, 프랑스어 대역어: attacher, ficeler, nouer, bander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entourer ou enrouler quelque chose avec une corde ou une ficelle pour le lier., 스페인어 대역어: amarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar algo con cuerdas, maromas o cadenas., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتفي حول شيء بسلسلة أو حبل ويربطه, 중국어 대역어: 捆，绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或绳子等绕着或缠着扎起来。
표제어: 동인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同人, 발음: 동인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적이나 뜻을 같이하여 모인 사람. 또는 그런 사람들의 모임., 용례: <구> 문학 동인.
<구> 작가 동인.
<구> 동인 단체.
<구> 동인 모임.
<구> 동인들이 모이다.
<구> 동인과 만나다.
<구> 동인들과 어울리다.
<문장> 그 모임은 시 짓기와 읽기를 사랑하는 동인끼리의 모임이었다.
<문장> 민준은 동인들과 함께 토론했던 내용을 다음 달에 책으로 출판할 예정이다.
<대화> 가: 지난주에 잘 안 보이던데 어디 갔었니?
<대화> 나: 응. 문학 동인 모임의 행사가 있었어., 몽골어 대역어: дугуйлан, бүлгэм, цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго, санаа нэгдэн нийлсэн хүмүүс. мөн тийм хүмүүсийн цуглаан., 베트남어 대역어: người cùng chí hướng, hội người cùng chí hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng mục đích hay suy nghĩ tập hợp lại. Hoặc tập hợp của những người như vậy., 타이어 대역어: สมาชิก(ในชมรม), ชมรม, ชุมนุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายร่วมกันและรวมตัวกัน หรือการรวมตัวกันผู้คนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perkumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkumpul dengan tujuan atau maksud yang sama, atau perkumpulan orang-orang yang seperti itu, 러시아어 대역어: единомышленник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек одинакового с кем-либо образа мыслей, одинаковых взглядов и убеждений., 영어 대역어: club; circle; coterie, 영어 대역어 뜻풀이: People who gather with the same purpose or will, or the meeting of such people., 일본어 대역어: どうじん【同人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ目的や考えを持って集まった人。また、そのような人の集まり。, 프랑스어 대역어: membre d’un club, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se réunit avec d'autres et qui partage avec eux le même objectif ou la même motivation ; réunion de telles personnes., 스페인어 대역어: círculo, club, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que comparten un mismo fin o una misma voluntad. O asociación de tales personas., 아랍어 대역어: زمرة، جماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الناس الذين يتجمعون لنفس الغرض أو الإرادة، أو لقاء الناس أو هذا القبيل, 중국어 대역어: 同仁，协会, 중국어 대역어 뜻풀이: 目的或意向相同而聚集在一起的人；或那些人的聚会。
표제어: 동인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 動因, 발음: 동ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사건이나 현상을 일으키거나 바꾸는 데에 작용한 직접적인 원인., 용례: <구> 발생 동인.
<구> 변화의 동인.
<구> 사회 혼란의 동인.
<구> 경제적 동인.
<구> 중요한 동인.
<구> 동인이 되다.
<문장> 지수가 시험에 합격한 결정적인 동인은 포기를 모르는 집념의 노력이다.
<문장> 두 집안의 어른들 싸움은 따지고 보면 아이들끼리의 사소한 다툼이 동인으로 작용했다.
<대화> 가: 이처럼 단기간에 고소득을 낼 수 있게 한 동인이 무엇입니까?
<대화> 나: 바로 우리 회사 직원들의 단결된 힘이었지요., 몽골어 대역어: шалтгаан, хүчин зүйл, учир шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл явдал болон үзэгдлийг бий болгох юмуу өөрчлөхөд нөлөөлөх шууд шалтгаан, хүчин зүйл., 베트남어 대역어: nguyên nhân tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên nhân mang tính trực tiếp tác động đến sự thay đổi hay gây ra sự kiện hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: มูลเหตุ, สาเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุโดยตรงที่ส่งผลกระทบต่อการบังเกิดหรือการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sebab langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebab langsung yang berpengaruh pada muncul atau berubahnya suatu kejadian atau fenomena, 러시아어 대역어: мотив; побуждающий фактор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побудительная причина, повод к какому-нибудь действию., 영어 대역어: motive, 영어 대역어 뜻풀이: The direct cause that induced or changed a certain incident or phenomenon., 일본어 대역어: どういん【動因】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や現象を引き起こしたり、変える上で働いた直接の原因。, 프랑스어 대역어: cause efficiente, motivation, motif, facteur, déclenchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause directe qui a exercé une influence dans la production ou le changement d'un événement ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: causa motriz, causa eficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa que sirve como motor o estímulo y da lugar a o provoca cambios en un suceso o fenómeno., 아랍어 대역어: دافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسباب مباشرة  تأثر في حدوث أو تبديل حادثة أو ظاهرة معينة, 중국어 대역어: 动机，原因, 중국어 대역어 뜻풀이: 引起某事或某种现象的直接原因。
표제어: 동일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同一, 발음: 동일, 파생어: 동일하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 둘 이상을 비교하여 똑같음., 용례: <구> 동일 반응.
<구> 동일 수법.
<구> 동일 수준.
<구> 동일 여건.
<구> 동일 조건.
<문장> 동일 업종 간의 손님 유치 경쟁이 매우 치열했다.
<문장> 고객은 동일 조건의 상품이라면 좀 더 서비스가 좋은 쪽을 택하기 마련이다.
<대화> 가: 내 노트북의 어댑터가 망가져 버렸어. 당장 일이 급한데 어떡하지?
<대화> 나: 우선 이걸 써. 비록 타사 제품이긴 하지만 네 거랑 동일 규격이야., 몽골어 대역어: ижил, адил, тэнцүү, чацуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг харьцуулахад ав адил байх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giống hệt khi so sánh hai thứ trở lên., 타이어 대역어: ความเหมือนกัน, ความเสมอกัน, แบบเดียวกัน, อย่างเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งขึ้นไปแล้วว่าเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: kesamaan, keserupaan, sama, serupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membandingkan lebih dari dua dan semuanya saling sama, 러시아어 대역어: схожесть; тождественность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходство при сравнении двух и более предметов., 영어 대역어: sameness; identicalness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more things are the same when compared., 일본어 대역어: どういつ【同一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上を比べて同じであること。, 프랑스어 대역어: (n.) identique, même, égal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs choses) Fait d'être parfaitement semblable quand on fait la comparaison., 스페인어 대역어: igualdad, equivalencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad al comprar más de dos cosas., 아랍어 대역어: تطابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتشابه شيئان أو أكثر تشابها تامّا عند مقارنتهما, 중국어 대역어: 相同，同一，一致, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较两个以上的事物且一样。
표제어: 동일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同一, 발음: 동일, 파생어: 동일하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 각각 다른 것이 아니라 하나임., 용례: <구> 동일 목적.
<구> 동일 문화권.
<구> 동일 민족.
<구> 동일 시간.
<문장> 동일 사건이었지만 신문사마다 서술하는 논설의 방향이 각기 달랐다.
<문장> 그는 사실 옷만 바꿔 입었을 뿐 어제 본 사람과 동일 인물이었다.
<대화> 가: 저는 3월 2일에 이 회사에 입사했어요.
<대화> 나: 그래요? 저도 그런데. 그러고 보니 우리가 동일 날짜에 입사했군요!, 몽골어 대역어: нэг ижил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа өөр зүйл биш нэг зүйл., 베트남어 대역어: sự đồng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải là những cái khác nhau mà là một., 타이어 대역어: สิ่งเดียวกัน, เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใช่สิ่งอื่นแต่เป็นสิ่งเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kesamaan, keserupaan, sama, serupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masingnya tidak saling berbeda tetapi sama, 러시아어 대역어: единство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единое целое., 영어 대역어: sameness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being one instead of different things., 일본어 대역어: どういつ【同一】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれ違うものではなく、一つであること。, 프랑스어 대역어: (n.) identique, même, égal, unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chacun) Fait de ne former qu'un, sans se distinguer., 스페인어 대역어: identidad, unidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una cosa y no cada una de las diferencias., 아랍어 대역어: نفس الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيئا واحدا وليس مختلفا كليهما عن الآخر, 중국어 대역어: 同一，相同, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是各自不同的，而是一个。
표제어: 동일성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 同一性, 발음: 동일썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 사물이나 현상에서 서로 같은 성질., 용례: <구> 민족 동일성.
<구> 목표의 동일성.
<구> 동일성을 가지다.
<구> 동일성을 발견하다.
<구> 동일성을 유지하다.
<구> 동일성을 전제하다.
<문장> 한 공동체의 구성원들이 집단 내의 동일성을 인식하면 단결력이 증가할 수 있다.
<문장> 남녀평등의 근본적인 바탕은 동일성을 따지는 것이 아니라 남녀의 차이를 인정하고 존중하자는 것이다.
<대화> 가: 대중 예술과 순수 예술의 차이와 동일성에 관한 보고서를 써 볼까 해. 주제가 어때?
<대화> 나: 음, 그러면 대중 예술과 순수 예술의 같고 다른 점을 구분할 기준을 잘 잡아야 하겠는걸., 몽골어 대역어: дэмжигч, туслагч, дагагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд юмс болон үзэгдлийн хоорондох ижил төсөөтэй шинж чанар, 베트남어 대역어: tính đồng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất giống nhau trong hai sự vật hay hiện tượng trở lên., 타이어 대역어: อัตลักษณ์,ลักษณะร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของวัตถุสองอย่างขึ้นไปหรือปรากฏการณ์สองปรากฏการณ์ขึ้นไปที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: kesamaan, keserupaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang saling sama dari benda atau fenomena yang lebih dari dua, 러시아어 대역어: тождественность; идентичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходство объектов или явлений., 영어 대역어: sameness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of more than two objects or phenomena being the same., 일본어 대역어: どういつせい【同一性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の事物や現象で互いに同じ性質。, 프랑스어 대역어: uniformité, identité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété identique d'au moins deux objets ou phénomènes., 스페인어 대역어: identidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de dos o más objetos o fenómenos que comparten las mismas cualidades., 아랍어 대역어: متطابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الصفة  بعضها البعض في اثنين أو أكثر من الأشياء أو الظواهر, 중국어 대역어: 同一性，认同性, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的事物或现象中的互相相同的性质。