hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 완강하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頑強하다, 발음: 완강하다, 활용: 완강한[완강한], 완강하여[완강하여](완강해[완강해]), 완강하니[완강하니], 완강합니다[완강함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완강하다, 뜻풀이: 태도가 매섭고 의지가 굳세다., 용례: <구> 완강하게 거절하다.
<구> 완강하게 버티다.
<구> 기세가 완강하다.
<구> 생각이 완강하다.
<구> 저항이 완강하다.
<문장> 승승장구하며 진격하던 독일군은 소련군의 완강한 저항에 부딪혀 기세가 크게 꺾였다.
<문장> 경찰이 심문을 하자 그는 자신의 혐의를 완강하게 부인했다.
<문장> 그의 마음을 돌리기 위해 많은 사람들이 애원했지만 그의 결심은 완강했다.
<대화> 가: 아버지가 아직도 결혼을 반대하셔?
<대화> 나: 응, 너무 완강하셔서 무슨 말을 해도 들으려 하시질 않아., 몽골어 대역어: эрс, шийдмэг, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлага нь хурц ширүүн, бат хатуу байх., 베트남어 대역어: bền bỉ, kiên quyết, kiên cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ quyết liệt và ý chí cứng rắn., 타이어 대역어: รั้น, ดื้อ, ดื้อรั้น, ดันทุรัง, ยืนหยัด, หัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจแน่วแน่และท่าทางรุนแรง, 인도네시아어 대역어: teguh, kokoh, gigih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakannya keras dan hatinya teguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкая воля и свирепый нрав., 영어 대역어: stubborn; obstinate, 영어 대역어 뜻풀이: Having a fierce attitude and a strong will., 일본어 대역어: がんきょうだ【頑強だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が頑なで意志が固い。, 프랑스어 대역어: ferme, tenace, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sévère dans son comportement et solide dans son esprit., 스페인어 대역어: terco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de voluntad firme y actitud severa., 아랍어 대역어: حازم . صارم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرفه حازم وإرادته قوية, 중국어 대역어: 顽固，强硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度狠，意志坚定。
표제어: 완강하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頑強하다, 발음: 완강하다, 활용: 완강한[완강한], 완강하여[완강하여](완강해[완강해]), 완강하니[완강하니], 완강합니다[완강함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완강하다, 뜻풀이: 체격이나 몸집이 씩씩하고 다부지다., 용례: <구> 완강한 몸.
<구> 완강한 어깨.
<구> 완강한 체격.
<구> 몸집이 완강하다.
<구> 뼈대가 완강하다.
<문장> 그는 운동으로 다져진 탄탄하고 완강한 몸을 우리에게 자랑하곤 했다.
<문장> 그 학생은 체격이 완강하고 성격이 난폭해 자주 싸움을 하곤 했다.
<문장> 나폴레옹은 작은 키였지만 어깨만큼은 완강했다., 몽골어 대역어: бадриун, чадалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие бялдар нь хүч чадалтай бөгөөд зоригтой байх., 베트남어 대역어: rắn chắc, cường tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể lực hay thân thể rắn rỏi., 타이어 대역어: แข็งแกร่ง, หนักแน่น, มุ่งมั่น, เด็ดเดี่ยว, องอาจ, ผ่าเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: สรีระหรือร่างกายองอาจและแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: berisi, kokoh, kekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau besar tubuh kokoh dan berisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный и стойкий (о телосложении, комплекции)., 영어 대역어: stocky; sturdy, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong, firm build or constitution., 일본어 대역어: がんきょうだ【頑強だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格ががっしりとして丈夫だ。, 프랑스어 대역어: ferme, tenace, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Constitution ou corps) Qui est vigoureux et costaud., 스페인어 대역어: terco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es robusto y fuerte un cuerpo o un físico., 아랍어 대역어: قوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسده قوي ويبدو شجاعا, 중국어 대역어: 硬实，坚实, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格或身材有力而结实。
표제어: 완강히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頑強히, 발음: 완강히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태도가 매섭고 의지가 굳세게., 용례: <구> 완강히 거부하다.
<구> 완강히 물리치다.
<구> 완강히 버티다.
<구> 완강히 뿌리치다.
<구> 완강히 저항하다.
<문장> 나는 그의 출국을 말렸지만 그는 미국행을 완강히 고집했다.
<문장> 고종은 나라를 망하게 하는 조약은 결코 인정할 수 없다며 일본의 요구에 완강히 저항하였다.
<대화> 가: 왜 선물을 도로 가지고 와? 
<대화> 나: 선생님께서 부담스럽다고 완강히 거절하셔서 못 드리고 그냥 왔어., 몽골어 대역어: эрс, шийдмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь маш ширүүн догшин, сэтгэлийн хатуужилтай., 베트남어 대역어: một cách quyết liệt, một cách cứng rắn, một cách kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ tỏ ra một cách đáng sợ và ý chí mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างรั้น, อย่างดื้อ, อย่างดื้อรั้น, อย่างดันทุรัง, อย่างยืนหยัด, อย่างหัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความตั้งใจแน่วแน่และท่าทางรุนแรง, 인도네시아어 대역어: dengan teguh, dengan kokoh, dengan gigih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tindakan yang keras dan hati yang teguh, 러시아어 대역어: упрямо; упорно; стойко; настойчиво; неподатливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ожесточённо в поведении и непреклонно в намерениях., 영어 대역어: stubbornly; obstinately, 영어 대역어 뜻풀이: With a fierce attitude and a strong will., 일본어 대역어: がんきょうに【頑強に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が頑なで意志が固く。, 프랑스어 대역어: fermement, immuablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être sévère dans son comportement et solide dans son esprit., 스페인어 대역어: con determinación, firmemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con una voluntad tenaz y una actitud firme., 아랍어 대역어: بحزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بتصرف حازم وصارم وإرادة قوية, 중국어 대역어: 顽固地，强硬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度狠而意志坚定地。
표제어: 완결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完結, 발음: 완결, 파생어: 완결되다,완결하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 완전하게 끝을 맺음., 용례: <구> 드라마의 완결.
<구> 소설의 완결.
<구> 완결이 나다.
<구> 완결을 보다.
<구> 완결을 짓다.
<구> 완결을 하다.
<문장> 대다수의 사람들에게 결혼은 사랑의 완결을 의미한다.
<문장> 나는 신문에 연재되고 있는 소설의 완결이 어떻게 날지 궁금했다.
<문장> 경찰은 이번 사건의 범인으로 김 씨를 구속하고 수사를 완결 지었다., 몽골어 대역어: эцсийн шийдвэр, бүрэн шийдвэр, бүрэн шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn thành, sự kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết thúc hoàn toàn., 타이어 대역어: การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютное завершение, окончание., 영어 대역어: conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ending something completely., 일본어 대역어: かんけつ【完結】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり終わること。, 프랑스어 대역어: fin, achèvement, conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre un terme final., 스페인어 대역어: finalización, terminación, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar completamente., 아랍어 대역어: إتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء من أمر بشكل كامل وشامل, 중국어 대역어: 完结，结束，完毕, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全收尾。
표제어: 완결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完結되다, 발음: 완결되다/완결뒈다, 가봐라: 완결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완결되다, 뜻풀이: 완전하게 끝이 맺어지다., 용례: <구> 완결된 구조.
<구> 완결된 형식.
<구> 사건이 완결되다.
<구> 일이 완결되다.
<구> 작업이 완결되다.
<구> 조사가 완결되다.
<문장> 그 드라마는 총 20부작으로 완결되었다.
<문장> 뮤지컬은 다양한 주제곡이 기승전결의 완결된 구조로 이뤄진다.
<문장> 토지 개혁은 신속히 추진되어 20여 일이라는 짧은 기간에 완결되었다.
<대화> 가: 걔는 일을 제대로 끝내지도 못하면서 여기저기 벌려 놓고만 다녀.
<대화> 나: 그러고 다니니 일이 제때 완결될 리가 없지., 몽골어 대역어: эцсийн шийдвэр гарах, бүрэн шийдвэр гарах, бүрэн шийдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд дуусах., 베트남어 대역어: được hoàn thành, được kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên kết thúc hoàn toàn., 타이어 대역어: เสร็จสิ้น, สิ้นสุด, สำเร็จ, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: diselesaikan, diakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diselesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: завершаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть абсолютно завершённым, оконченным., 영어 대역어: be concluded, 영어 대역어 뜻풀이: To be ended completely., 일본어 대역어: かんけつする【完結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり終わる。, 프랑스어 대역어: s'achever, s'accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être complètement terminé., 스페인어 대역어: finalizar, concluir, terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse por finalizado completamente., 아랍어 대역어: يكتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء شئ واكتماله, 중국어 대역어: 结束，完毕, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全终了。
표제어: 완결성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完結性, 발음: 완결썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 완전히 끝을 맺은 상태나 특성., 용례: <구> 글의 완결성.
<구> 작품의 완결성.
<구> 완결성이 결여되다.
<구> 완결성을 갖추다.
<구> 완결성을 높이다.
<구> 완결성을 추구하다.
<문장> 베토벤은 자신이 쓴 곡의 완결성을 중요시했다.
<문장> 우리는 제품의 완결성을 높이기 위해 마무리 단계에서 제품을 꼼꼼하게 점검했다.
<문장> 이 소설은 주인공의 심리 묘사가 설득력이 있으며 이야기의 구성과 완결성이 뛰어나다.
<대화> 가: 이번에 새로 개봉한 그 영화는 어때?
<대화> 나: 소재는 참신하긴 한 것 같은데 완결성이 떨어져서 영화를 보다 만 느낌이야., 몽골어 대역어: шийдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд дуусгасан байдал буюу онцлог., 베트남어 대역어: tính trọn vẹn, tính kết cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính hay trạng thái kết thúc hoàn toàn., 타이어 대역어: สภาพการเสร็จสิ้น, สภาพการสิ้นสุด, ลักษณะความสำเร็จ, ลักษณะความสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพที่เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, simpulan, konklusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau karakter telah diselesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: завершённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние абсолютного завершения., 영어 대역어: completion, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of being completed perfectly., 일본어 대역어: かんけつせい【完結性】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり終わった状態や特性。, 프랑스어 대역어: état d’accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou caractéristique de quelque chose qui est complètement terminé., 스페인어 대역어: terminación, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica y condición de lo finalizado completamente., 아랍어 대역어: إكمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة أو حالة تنتهي من أمر بشكل كامل وشامل, 중국어 대역어: 完成度，完善性，完整性, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全收尾的状态或特性。
표제어: 완결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完結하다, 발음: 완결하다, 가봐라: 완결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완결하다, 뜻풀이: 완전하게 끝을 맺다., 용례: <구> 수사를 완결하다.
<구> 원고를 완결하다.
<구> 이야기를 완결하다.
<구> 작업을 완결하다.
<구> 하던 일을 완결하다.
<문장> 그는 그 동안 써 오던 소설의 집필을 완결했다.
<문장> 먼저 글의 구조를 짜놓으면 글을 쉽게 완결할 수 있다.
<문장> 감독은 다음 영화의 시나리오를 완결하고 본격적으로 촬영 준비에 들어갔다., 몽골어 대역어: эцсийн шийдвэр гаргах, бүрэн шийдвэр гаргах, бүрэн шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn thành, kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc hoàn toàn., 타이어 대역어: เสร็จสิ้น, สิ้นสุด, สำเร็จ, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: Абсолютно завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: оканчивать., 영어 대역어: conclude, 영어 대역어 뜻풀이: To end something completely., 일본어 대역어: かんけつする【完結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっかり終わる。, 프랑스어 대역어: mettre un terme, achever, accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer quelque chose complètement., 스페인어 대역어: finalizar, concluir, terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar por finalizado completamente., 아랍어 대역어: يُكمل . يُنهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي شئ ويكمله, 중국어 대역어: 结束，完毕, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全终了。
표제어: 완고하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頑固하다, 발음: 완고하다, 활용: 완고한[완고한], 완고하여[완고하여](완고해[완고해]), 완고하니[완고하니], 완고합니다[완고함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고루하다, 문형: 1이 완고하다, 뜻풀이: 융통성이 없고 지나치게 고집이 세다., 용례: <구> 완고한 시각.
<구> 완고한 자세.
<구> 완고한 집안.
<구> 입장이 완고하다.
<구> 태도가 완고하다.
<문장> 나는 부모님의 완고한 반대에 부딪쳐 할 수 없이 가수의 꿈을 포기해야만 했다.
<문장> 사람들은 계획을 미룰 것을 제안했지만 계획을 추진하려는 그의 입장은 완고했다.
<대화> 가: 우리 할아버지는 꼭 한옥에서만 살아야겠다고 하셔.
<대화> 나: 너희 할아버지 너무 완고하신 것 같아. 지금 시대가 어떤 시대인데., 몽골어 대역어: мугуйд, гөжүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: уян хатан чанаргүй бөгөөд хэтэрхий зөрүүд байх., 베트남어 대역어: cứng nhắc, ngoan cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tính linh động mà cố chấp cứng nhắc một cách thái quá., 타이어 대역어: ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความยืดหยุ่นและดื้อมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: keras kepala, kepala batu, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak luwes dan sangat keras kepala, 러시아어 대역어: Прямой; упрямый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не склонный к гибкости, обладающий чрезмерным упрямством., 영어 대역어: stubborn; obstinate, 영어 대역어 뜻풀이: Inflexible and excessively headstrong., 일본어 대역어: かたくなだ【頑なだ】。がんこだ【頑固だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 融通が利かず、非常に意地っ張りな性格である。, 프랑스어 대역어: entêté, têtu, borné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Qui est têtu et n'est pas flexible., 스페인어 대역어: firme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado persistente y no es flexible., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مرن وحرن, 중국어 대역어: 顽固, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知变通，过分固执。
표제어: 완곡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 婉曲하다, 발음: 완ː고카다, 활용: 완곡한[완ː고칸], 완곡하여[완ː고카여](완곡해[완ː고캐]), 완곡하니[완ː고카니], 완곡합니다[완ː고캄니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 완곡하다, 뜻풀이: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다., 용례: <구> 완곡한 말.
<구> 완곡한 표현.
<구> 완곡하게 거절하다.
<구> 완곡하게 권유하다.
<구> 완곡하게 대답하다.
<문장> 그는 취재를 요청한 기자에게 완곡한 말로 취재를 거부했다.
<문장> 나는 상대방이 불쾌하지 않도록 거절할 때는 완곡하게 거절하는 편이다.
<대화> 가: 솔직히 그 옷은 지수한테 안 어울렸는데 자꾸 어떠냐고 물어보는 거야.
<대화> 나: 다른 옷이 더 예쁜 것 같다고 완곡하게 돌려서 말하지 그랬어., 몽골어 대역어: эерүүлэх, зөөлрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн байх., 베트남어 대역어: khéo léo, tránh nói thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói mềm mỏng để cho người nghe không khó chịu., 타이어 대역어: นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: lembut, manis, eufemistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bicara lembut agar orang yang mendengar tidak sakit hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего., 영어 대역어: euphemistic; roundabout, 영어 대역어 뜻풀이: Speaking tactfully so that the listener will not be hurt., 일본어 대역어: えんきょくだ【婉曲だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方をする。, 프랑스어 대역어: (adj.) euphémisme, indirect, détourné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: eufemístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene forma de hablar suave para que el oyente no se ofenda., 아랍어 대역어: لطيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب الكلام يكون أسلوبا ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع, 중국어 대역어: 委婉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。
표제어: 완곡히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 婉曲히, 발음: 완ː고키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게., 용례: <구> 완곡히 거절하다.
<구> 완곡히 말하다.
<구> 완곡히 부탁하다.
<구> 완곡히 전하다.
<구> 완곡히 표현하다.
<문장> 제왕은 그의 능력을 존중하여 재상이 되어줄 것을 청하였으나 그는 완곡히 거절하였다.
<문장> 어머니는 내가 말썽을 일으킬 때마다 호되게 꾸짖기보다는 완곡히 타이르시곤 하셨다.
<대화> 가: 내가 자기 생일 파티에 못 간다고 딱 잘라 말하니까 유진이가 좀 기분 나빠 한 것 같아.
<대화> 나: 유진이 기분 상하지 않게 완곡히 잘 말하지 그랬어., 몽골어 대역어: эерүүлэн, зөөлрүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн., 베트남어 대역어: một cách khéo léo, một cách né tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói một cách mềm mỏng để người nghe không khó chịu., 타이어 대역어: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนหวาน, อย่างไพเราะ, อย่างอ้อม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่รูปแบบการพูดอย่างไม่ทำให้อารมณ์ของคนที่ฟังเสีย นุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: dengan lembut, dengan manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan gaya bicara lembut agar orang yang mendengar tidak sakit hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежно, мягко, не ухудшая настроения слушающего (о манере говорить)., 영어 대역어: euphemistically; indirectly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of speaking tactfully so that the listener will not be hurt., 일본어 대역어: えんきょくに【婉曲に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方で。, 프랑스어 대역어: indirectement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à parler doucement pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: con eufemismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera suave para que el oyente no se ofenda., 아랍어 대역어: بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب الكلام  ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع, 중국어 대역어: 委婉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不伤到对方的心情而说话温和地。
표제어: 완공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完工, 발음: 완공, 파생어: 완공되다,완공하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 건축, 관련어: 참고어 기공2, 뜻풀이: 공사를 완전히 다 이룸., 용례: <구> 건물의 완공.
<구> 지하철의 완공.
<구> 완공 예정.
<구> 완공이 되다.
<구> 완공이 이루어지다.
<구> 완공을 눈앞에 두다.
<구> 완공을 하다.
<문장> 올해 착공한 이 건물은 내년 완공을 목표로 하고 있다.
<문장> 완공을 일 년 앞두고 시공사의 부도로 인해 공사가 중단되었다.
<문장> 현재 공사 중인 도로가 완공이 되면 교통난이 해소될 것으로 보인다., 몽골어 대역어: бүрэн ашиглалтанд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажил буюу засварын ажлыг бүрэн гүйцэд дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn công, sự hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình hoàn thành trọn vẹn., 타이어 대역어: การสร้างเสร็จ, การก่อสร้างเสร็จสิ้น, การก่อสร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan pembangunan hingga sempurna, 러시아어 대역어: завершение строительства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное окончание строительных работ., 영어 대역어: completion of construction, 영어 대역어 뜻풀이: The end of construction., 일본어 대역어: かんこう【完工】。しゅんこう【竣工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事が完了すること。, 프랑스어 대역어: achèvement des travaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’avoir fini tous les travaux., 스페인어 대역어: terminación, acabamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalización completa de una construcción., 아랍어 대역어: إتمام البناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام عملية البناء بشكل كامل, 중국어 대역어: 完工, 중국어 대역어 뜻풀이: 工程全部做完。
표제어: 완공되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完工되다, 발음: 완공되다/완공뒈다, 가봐라: 완공, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완공되다, 뜻풀이: 공사가 완전히 다 이루어지다., 용례: <구> 건물이 완공되다.
<구> 경기장이 완공되다.
<구> 공사가 완공되다.
<구> 빌딩이 완공되다.
<구> 집이 완공되다.
<문장> 고속버스 터미널이 올 하반기에 완공된다.
<문장>  병원이 완공되면 많은 환자들이 더 좋은 시설에서 치료를 받을 수 있을 것으로 예상된다.
<대화> 가: 새 사옥은 언제 완공된대?
<대화> 나: 내년 여름쯤이라고 했던 것 같아. 그렇게 되면 아마 가을부터 새 사옥에서 일할 수 있겠지., 몽골어 대역어: бүрэн ашиглалтанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажил болон засварын ажил бүрэн гүйцэд дуусах., 베트남어 대역어: được hoàn công, được hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình được hoàn thành trọn vẹn., 타이어 대역어: ถูกสร้างเสร็จ, ถูกก่อสร้างเสร็จสิ้น, ถูกก่อสร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อสร้างถูกสร้างเสร็จสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: diselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembangunan diselesaikan hingga sempurna, 러시아어 대역어: завершаться (о строительстве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью оконченным (о строительных работах)., 영어 대역어: (construction) be completed, 영어 대역어 뜻풀이: For construction to be brought to an end., 일본어 대역어: かんこうする【完工する】。らくせいする【落成する】。しゅんこうする【竣工する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事が完全に終わる。, 프랑스어 대역어: s'achever, s'accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Construction) Se terminer complètement., 스페인어 대역어: concluir, acabar, finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminarse por completo una construcción., 아랍어 대역어: اكتمل البناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتمال عمل البناء بشكل كامل, 중국어 대역어: 完工, 중국어 대역어 뜻풀이: 工程完全完成。
표제어: 완공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完工하다, 발음: 완공하다, 가봐라: 완공, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완공하다, 뜻풀이: 공사를 완전히 다 이루다., 용례: <구> 건물을 완공하다.
<구> 공사를 완공하다.
<구> 공항을 완공하다.
<구> 사찰을 완공하다.
<구> 터널을 완공하다.
<문장> 태조는 대략 3년의 공사 기간을 거쳐 경복궁을 완공하였다.
<문장> 그는 1년여 만에 공장 두 개를 완공하고 설비를 가동해 생산량을 대폭 늘렸다.
<대화> 가: 항구를 완공하면 우리 도시도 엄청나게 발전하겠지? 
<대화> 나: 응, 항구 앞에 상업 지구까지 들어서면 더 발전할 거야., 몽골어 대역어: бүрэн ашиглалтанд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын ажил болон засварын ажлыг бүрэн гүйцэд дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn công, hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn thành trọn vẹn công trình., 타이어 대역어: สร้างเสร็จ, ก่อสร้างเสร็จสิ้น, ก่อสร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pembangunan hingga sempurna, 러시아어 대역어: завершать строительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью оканчивать строительные работы., 영어 대역어: complete construction, 영어 대역어 뜻풀이: To bring construction to an end., 일본어 대역어: かんこうする【完工する】。らくせいする【落成する】。しゅんこうする【竣工する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工事を完全に終わらせる。, 프랑스어 대역어: achever, accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer une construction complètement., 스페인어 대역어: concluir, acabar, finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar por completo una construcción., 아랍어 대역어: يكمل بناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي عمل البناء بشكل كامل, 중국어 대역어: 完工, 중국어 대역어 뜻풀이: 工程完全完成。
표제어: 완구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玩具, 발음: 완ː구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장난감
참고어 놀잇감, 다중 매체 정보: [사진] 장난감
[사진] 장난감, 뜻풀이: 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건., 용례: <구> 어린이용 완구.
<구> 유아용 완구.
<구> 완구가 출시되다.
<구> 완구를 구입하다.
<구> 완구를 만들다.
<구> 완구를 선물하다.
<문장> 아이들이 완구를 가지고 놀이터에서 놀고 있다.
<문장> 장난감 로봇은 어린이들이 좋아하는 완구로 자리를 잡았다.
<대화> 가: 요즘 이 만화가 아이들 사이에서 인기래. 
<대화> 나: 맞아. 그 만화 캐릭터들은 벌써 완구로도 만들어졌더라., 몽골어 대역어: тоглоом, наадгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд тоглодог олон төрлийн зүйл., 베트남어 대역어: đồ chơi trẻ em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những vật dụng cho trẻ em cầm chơi., 타이어 대역어: ของเด็กเล่น, ของเล่นเด็ก, ของเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหลายอย่างที่เด็ก ๆ เอามาเล่น, 인도네시아어 대역어: mainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam benda yang dimainkan oleh anak-anak, 러시아어 대역어: игрушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные предметы, с которыми играют дети., 영어 대역어: toys, 영어 대역어 뜻풀이: Various objects which children play with., 일본어 대역어: おもちゃ・がんぐ【玩具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が手に持って遊ぶ色々なもの。, 프랑스어 대역어: jouet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de plusieurs sortes dont les enfants se servent pour jouer., 스페인어 대역어: juguete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto con el que los niños juegan., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعض الأشياء التي يلعب الأطفال بها, 중국어 대역어: 玩具, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们拿着玩的各种东西。
표제어: 완구점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玩具店, 발음: 완ː구점, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 완구점
[사진] 완구점
[사진] 완구점, 뜻풀이: 장난감을 파는 곳., 용례: <구> 대형 완구점.
<구> 완구점을 열다.
<구> 완구점에 가다.
<구> 완구점에서 사다.
<구> 완구점에서 팔다.
<문장> 아들이 완구점에 진열되어 있는 장난감을 사 달라고 졸라 댔다.
<문장> 그 완구점에는 장난감을 사려는 아이들과 아이들의 부모로 북적거렸다.
<문장> 완구점에 들어서니 로봇, 인형 등 수천 가지의 완구들이 넓은 매장을 가득 메우고 있었다.
<대화> 가: 여섯 살 난 조카 생일 선물로 인형을 사 주려고 하는데 어디서 사야 할까?
<대화> 나: 이 앞에 있는 완구점에서 여러 장난감과 인형을 팔던데, 거기 가서 사., 몽골어 대역어: тоглоомын дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом зардаг газар., 베트남어 대역어: cửa hàng đồ chơi, tiệm đồ chơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bán đồ chơi., 타이어 대역어: ร้านขายของเด็กเล่น, ร้านขายของเล่นเด็ก, ร้านขายของเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ขายของเด็กเล่น, 인도네시아어 대역어: toko mainan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual mainan, 러시아어 대역어: магазин игрушек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продаются игрушки., 영어 대역어: toy store, 영어 대역어 뜻풀이: A place where toys are sold., 일본어 대역어: がんぐてん【玩具店】。おもちゃのせんもんてん【玩具の専門店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玩具を売る店。, 프랑스어 대역어: magasin de jouets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où on vend des jouets., 스페인어 대역어: juguetería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se venden juguetes., 아랍어 대역어: محل لعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: متجر لبيع لعب الأطفال, 중국어 대역어: 玩具店, 중국어 대역어 뜻풀이: 售卖玩具的地方。
표제어: 완급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緩急, 발음: 완ː급, 활용: 완급이[완ː그비], 완급도[완ː급또], 완급만[완ː금만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 느림과 빠름., 용례: <구> 속도의 완급.
<구> 완급을 조절하다.
<문장> 그는 강약과 완급을 적절히 조절하며 피아노를 연주했다.
<문장> 영어를 말할 때 강약과 완급에 변화를 주지 않으면 의미 전달이 제대로 이루어지지 않을 수 있다.
<대화> 가: 초반에 너무 빨리 달렸더니 막판에 가서 체력이 다 떨어졌지 뭐야. 
<대화> 나: 그러니까 완급을 잘 조절하면서 달렸어야지., 몽골어 대역어: хурдан удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан болоод хурдан байдал., 베트남어 대역어: sự nhanh chậm, sự chậm lẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhanh và chậm., 타이어 대역어: ความเร็วและความช้า, ความเร็วและช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วและความช้า, 인도네시아어 대역어: kecepatan, cepat lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cepat dan lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленность и быстрота., 영어 대역어: speed; tempo, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning slowness and fastness., 일본어 대역어: かんきゅう【緩急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅いことと、速いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lenteur et rapidité., 스페인어 대역어: velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lento y rápido., 아랍어 대역어: التحكم في السرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطيئ وسريع, 중국어 대역어: 缓急, 중국어 대역어 뜻풀이: 缓慢和快速。
표제어: 완급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 緩急, 발음: 완ː급, 활용: 완급이[완ː그비], 완급도[완ː급또], 완급만[완ː금만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 급함과 급하지 않음., 용례: <구> 사안의 완급.
<구> 일의 완급.
<구> 완급을 가리다.
<구> 완급을 구분하다.
<구> 완급을 따지다.
<문장> 나는 일의 경중과 완급에 따라 그날 해야 할 일의 순서를 정한다.
<문장> 정부는 정책의 완급을 잘 가려서 적절한 시기에 각각의 정책을 시행하겠다고 밝혔다.
<문장> 그는 위기 상황에서도 침착하게 상황의 경중과 완급을 구분하여, 나라의 위기를 먼저 해결한 후 자신의 위기를 해결하고자 했다., 몽골어 대역어: яаралтай яаралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн яаралтай болоод яаралгүй явдал., 베트남어 대역어: sự gấp và không gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gấp gáp và không gấp gáp của công việc., 타이어 대역어: ความเร็วและความช้า, ความเร็วและช้า, ความรีบและความไม่รีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรีบและไม่รีบของงาน, 인도네시아어 대역어: kepentingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penting dan tidak penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Срочность и не срочность., 영어 대역어: urgency, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning the urgency and hastelessness in doing something., 일본어 대역어: かんきゅう【緩急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急なことと、急でないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être urgent ou non au niveau du travail., 스페인어 대역어: velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apremio o no de un trabajo., 아랍어 대역어: التحكم في السرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر عاجل و غير عاجل, 중국어 대역어: 缓急, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的急与不急。
표제어: 완납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完納, 발음: 완납, 활용: 완납이[완나비], 완납도[완납또], 완납만[완남만], 파생어: 완납되다,완납하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 분납, 뜻풀이: 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄., 용례: <구> 가입금의 완납.
<구> 수업료의 완납.
<구> 완납 증명서.
<구> 완납이 되다.
<구> 완납을 하다.
<구> 완납을 확인하다.
<문장> 나는 등록금을 모두 내고 완납 증명서를 받았다.
<문장> 그는 밀린 수업료의 완납을 이번 주 안에 꼭 하기로 약속했다.
<대화> 가: 아파트 입주를 먼저 하고 남은 돈은 천천히 드리면 안 될까요? 
<대화> 나: 잔금의 완납이 이뤄지지 않으면 입주하실 수 없어요., 몽골어 대역어: гүйцэд төлөх, тооцоо дуусгах, бүрэн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар буюу сургалтын төлбөр зэргийг үлдэгдэлгүй бүгдийг нь төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả hết, sự thanh toán đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trả hoàn toàn không thiếu  những khoản như tiền thuế, học phí hay phí đăng ký, 타이어 대역어: การจ่ายทั้งหมด, การจ่ายครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายค่าลงทะเบียนเรียน ค่าเล่าเรียนหรือภาษี เป็นต้น ทั้งหมดไม่มีค้าง, 인도네시아어 대역어: pelunasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar pajak atau uang sekolah, biaya kuliah, dsb sepenuhnya tanpa sisa, 러시아어 대역어: полная уплата; полный платёж; полный расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внесение полной суммы денег без остатка при оплате обучения, занятий, налогов и т.п., 영어 대역어: full payment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying tax, tuition fees, etc., in full., 일본어 대역어: かんのう【完納】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や授業料、登録金などを残らず納めること。, 프랑스어 대역어: paiement intégral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer la totalité des impôts, des frais de scolarité, des droits d’inscription, etc., 스페인어 대역어: pago completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar completamente sin resto algún impuesto, cuota de clase o matrícula., 아랍어 대역어: دفع كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع الضرائب أو رسوم التعليم أو رسوم التسجيل كاملة, 중국어 대역어: 纳讫，缴清，交齐，付清, 중국어 대역어 뜻풀이: 税金、授课费、学费等全部交上。
표제어: 완두콩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豌豆콩, 발음: 완두콩, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 완두콩, 뜻풀이: 초여름에 열리는, 초록색의 작고 동그란 콩., 용례: <구> 완두콩을 먹다.
<구> 완두콩을 삶다.
<구> 완두콩을 재배하다.
<문장> 어머니는 밥을 할 때에 꼭 완두콩을 함께 넣고 하셨다.
<문장> 꼬투리를 벗기자 그 속에는 동글동글한 초록색의 완두콩이 서넛 들어 있었다.
<대화> 가: 우리 집 아이들은 콩을 안 먹어서 걱정이야.
<대화> 나: 콩을 잘 안 먹는 아이들도 완두콩은 잘 먹던데 다음엔 완두콩을 줘 봐., 몽골어 대역어: ногоон вандуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны эхээр ургадаг, ногоон өнгийн жижигхэн, дугуй хэлбэртэй буурцаг., 베트남어 대역어: đậu Hà lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đậu hạt tròn, nhỏ, có màu xanh và kết trái vào đầu mùa hè., 타이어 대역어: ถั่วลันเตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถั่วเล็ก ๆ กลม ๆ สีเขียว ที่ออกตอนต้นฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: kacang polong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah pohon kacang polong yang berbuah di awal musim panas, 러시아어 대역어: горох, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семена травянистого полевого и огородного растения семейства бобовых, созревающие в начале лета., 영어 대역어: pea, 영어 대역어 뜻풀이: The small, round green fruit of a pea plant, which ripens in early summer., 일본어 대역어: えんどう。えんどうまめ【えんどう豆】。グリンピース, 일본어 대역어 뜻풀이: 初夏に収穫する、緑色の小さくて丸い豆。, 프랑스어 대역어: petit pois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine de pois petite et ronde, de couleur verte, qui noue au début de l’été., 스페인어 대역어: guisante, chícharo, arveja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frijol pequeño y redondo de color verde, que se produce a comienzos del verano., 아랍어 대역어: البازلاء، البسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من البقوليات وهي على شكل حبات كرويّة صغيرة الحجم ولونها أخضر، تنضج في فصل الصيف, 중국어 대역어: 豌豆, 중국어 대역어 뜻풀이: 初夏结的青绿色的小而圆的豆子。
표제어: 완력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腕力, 발음: 왈ː력, 활용: 완력이[왈ː려기], 완력도[왈ː력또], 완력만[왈ː령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 팔의 힘., 용례: <구> 완력이 강하다.
<구> 완력이 세다.
<구> 완력이 좋다.
<구> 완력을 겨루다.
<구> 완력을 기르다.
<구> 완력을 자랑하다.
<문장> 그는 완력이 세서 누구와 팔씨름을 해도 결코 지는 법이 없다.
<문장> 할아버지는 젊은 시절 몸이 날쌔고 완력이 워낙 좋아 맨손으로 맹수를 때려잡았다고 한다.
<대화> 가: 나 이거 무거워서 못 들겠어.
<대화> 나: 넌 무슨 남자애가 팔 힘이 이렇게 약하냐? 완력 좀 길러야겠다., 몽골어 대역어: хүч, бяр чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хүч., 베트남어 대역어: lực của cánh tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực của tay., 타이어 대역어: กำลังแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังของแขน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan tangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила рук., 영어 대역어: strength of arms, 영어 대역어 뜻풀이: The muscular strength of the arms., 일본어 대역어: わんりょく【腕力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腕の力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force du bras., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza del brazo., 아랍어 대역어: قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الذراع, 중국어 대역어: 腕力, 중국어 대역어 뜻풀이: 胳膊的力气。
표제어: 완력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腕力, 발음: 왈ː력, 활용: 완력이[왈ː려기], 완력도[왈ː력또], 완력만[왈ː령만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폭력, 뜻풀이: 육체적으로 억누르는 힘., 용례: <구> 완력을 사용하다.
<구> 완력을 행사하다.
<구> 완력에 저항하다.
<구> 완력으로 해결하다.
<문장> 경찰은 강하게 저항하는 범인을 완력으로 제압해 체포했다.
<문장> 그는 부하들이 자신의 말을 듣지 않을 때면 완력을 쓰곤 했다.
<문장> 한 사내가 나를 붙잡고 강제로 차 안에 밀어 넣기 시작했지만 나는 그의 완력에 완강히 맞섰다., 몽골어 대역어: түрэмгий хүч, биеийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодоороо дарах хүч., 베트남어 대역어: lực cơ bắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức đè nén về mặt cơ bắp., 타이어 대역어: กำลังกาย, พละกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่กดไว้ทางร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kekuatan fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan menekan secara fisik, 러시아어 대역어: физическая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавляющая сила тела., 영어 대역어: physical strength; force, 영어 대역어 뜻풀이: The power of pressing down something physically., 일본어 대역어: わんりょく【腕力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体的に押えつける力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force physique pour opprimer., 스페인어 대역어: fuerza física, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para reprimir físicamente., 아랍어 대역어: قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة يتم ضغطها جسديا, 중국어 대역어: 腕力, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉体上压制的力气。
표제어: 완료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完了, 발음: 왈료, 파생어: 완료되다,완료하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 완전히 끝마침., 용례: <구> 개발 완료.
<구> 공사 완료.
<구> 준비 완료.
<구> 완료가 되다.
<구> 완료를 하다.
<문장> 전지의 충전이 다 되자 충전의 완료를 알리는 소리가 났다.
<문장> 우리는 프로젝트의 시작에서부터 완료에 이르기까지 네 달 동안을 함께 동고동락하며 지냈다.
<대화> 가: 깜빡하고 지원서를 못 접수했는데 지금 해도 되려나?
<대화> 나: 이미 접수는 모두 완료가 되었는데 안 받아 주겠지., 몽골어 대역어: төгсгөвөр, дуусгавар, бүрэн дуусгах, бүрэн хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết thúc một cách toàn vẹn., 타이어 대역어: การจบ, การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเสร็จสิ้นสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное окончание., 영어 대역어: completion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being finished completely., 일본어 대역어: かんりょう【完了】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に終えること。, 프랑스어 대역어: fin, achèvement, conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de finir complètement., 스페인어 대역어: terminación, finalización, conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar completamente., 아랍어 대역어: إتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء بشكل كامل وشامل, 중국어 대역어: 完了，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全结束。
표제어: 완료되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完了되다, 발음: 왈료되다/왈료뒈다, 가봐라: 완료, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완료되다, 뜻풀이: 완전히 끝마쳐지다., 용례: <구> 작업이 완료되다.
<구> 접수가 완료되다.
<구> 조직이 완료되다.
<구> 준비가 완료되다.
<구> 취재가 완료되다.
<문장> 우리는 여행 준비가 완료되는 대로 곧 떠날 예정이다.
<문장> 폭우로 침수됐던 한강 공원의 복구 작업이 어젯밤 모두 완료되었다.
<대화> 가: 컴퓨터에 이 프로그램 좀 설치해 줘. 
<대화> 나: 응, 이거 설치가 완료되려면 시간이 좀 걸리니까 그 사이에 커피나 마시고 오자., 몽골어 대역어: бүрэн дуусах, бүрэн төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд дуусах., 베트남어 대역어: được hoàn thành, được hoàn tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được kết thúc một cách toàn vẹn., 타이어 대역어: จบ, เสร็จสิ้น, สิ้นสุด, สำเร็จ, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเสร็จสิ้นสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: diselesaikan, diakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diselesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: завершаться; совершаться; заканчиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью оканчиваться., 영어 대역어: be completed, 영어 대역어 뜻풀이: To be finished completely., 일본어 대역어: かんりょうする【完了する】。おわる【終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に終わる。, 프랑스어 대역어: s'achever, s'accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être complètement terminé., 스페인어 대역어: terminarse, concluirse, finalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabarse por completo., 아랍어 대역어: يكتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتمل تماما, 중국어 대역어: 完毕，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全终结。
표제어: 완료하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完了하다, 발음: 왈료하다, 가봐라: 완료, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완료하다, 뜻풀이: 완전히 끝마치다., 용례: <구> 입장을 완료하다.
<구> 작성을 완료하다.
<구> 작업을 완료하다.
<구> 촬영을 완료하다.
<구> 편찬을 완료하다.
<문장> 경찰이 한 시간 반 만에 시위대의 해산을 완료했다.
<문장> 회사 측은 자사의 에어컨에 대한 점검 서비스를 모두 완료했다고 설명했다.
<대화> 가: 이 일은 언제까지 하면 되나요?
<대화> 나:  이번 주 금요일까지 완료해서 보고하도록 해., 몽골어 대역어: төгсгөх, дуусгах, бүрэн дуусгах, бүрэн хангах, гүйцэд дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn thành, hoàn tất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc một cách toàn vẹn., 타이어 대역어: จบ, เสร็จสิ้น, สิ้นสุด, สำเร็จ, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เสร็จสิ้นสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, mengakhiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью оканчивать., 영어 대역어: complete, 영어 대역어 뜻풀이: To finish something completely., 일본어 대역어: かんりょうする【完了する】。おえる【終える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に終える。, 프랑스어 대역어: achever, accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer quelque chose complètement., 스페인어 대역어: terminar, concluir, finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar por completo., 아랍어 대역어: يكمل . ينهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي بشكل كامل, 중국어 대역어: 完毕，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全终结。
표제어: 완만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緩晩하다, 발음: 완ː만하다, 활용: 완만한[완ː만한], 완만하여[완ː만하여](완만해[완ː만해]), 완만하니[완ː만하니], 완만합니다[완ː만함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완만하다, 뜻풀이: 일 등이 되어 가는 속도가 늦다., 용례: <구> 완만하게 전개되다.
<구> 완만하게 진행되다.
<구> 완만하게 처리하다.
<구> 과정이 완만하다.
<구> 변화가 완만하다.
<문장> 김 작가는 작업을 매우 완만하게 하지만 작품성만큼은 뛰어나다.
<문장> 우리의 작업 진행 과정은 완만했지만 완벽했다.
<대화> 가: 이 일은 정확하게 하는 것이 중요합니다. 완만하게 하더라도 신중을 기해 주십시오.
<대화> 나: 네, 명심하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: удаан, алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн биелэлтийн хурд удаан байх., 베트남어 대역어: chậm chạp, chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ tiến triển của việc bị muộn., 타이어 대역어: ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ดำเนินไปของงานหรือสิ่งอื่นเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal berjalan dengan lambat, 러시아어 대역어: медленный; замедленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скорость проходящего дела или др. низкая., 영어 대역어: sluggish, 영어 대역어 뜻풀이: A task, etc., proceeding slowly., 일본어 대역어: かんまんだ【緩慢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が処理される速度が遅い。, 프랑스어 대역어: doux, facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitese de travail, etc.) Lent., 스페인어 대역어: lentamente, con lentitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lenta la velocidad a la que se realiza un trabajo., 아랍어 대역어: بطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطء سرعة التكامل مع العمل, 중국어 대역어: 缓慢，迟缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等进行的速度慢。
표제어: 완만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緩慢하다, 발음: 완ː만하다, 활용: 완만한[완ː만한], 완만하여[완ː만하여](완만해[완ː만해]), 완만하니[완ː만하니], 완만합니다[완ː만함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 완만하다, 뜻풀이: 움직임이 느리다., 용례: <구> 완만한 감퇴.
<구> 완만한 하락세.
<구> 완만한 회복세.
<구> 완만하게 달리다.
<구> 몸놀림이 완만하다.
<문장> 지수는 차를 완만한 속도로 운전하며 주변 경치를 즐겼다.
<문장> 우리가 만든 드라마의 시청률이 완만한 상승세를 보이고 있다., 몽골어 대역어: удаан, аажуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хөдөлгөөнтэй байх., 베트남어 대역어: từ từ, chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động chậm chạp., 타이어 대역어: ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: agak lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan yang lambat, 러시아어 대역어: медлительный; замедленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движения медленные., 영어 대역어: sluggish, 영어 대역어 뜻풀이: A movement being slow., 일본어 대역어: かんまんだ【緩慢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きがのろい。, 프랑스어 대역어: doux, facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement) Lent., 스페인어 대역어: lentamente, con lentitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lento un movimiento., 아랍어 대역어: بطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متأني الحركة, 중국어 대역어: 缓慢, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作慢。
표제어: 완만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 緩慢하다, 발음: 완ː만하다, 활용: 완만한[완ː만한], 완만하여[완ː만하여](완만해[완ː만해]), 완만하니[완ː만하니], 완만합니다[완ː만함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 문형: 1이 완만하다, 뜻풀이: 기울어진 상태나 정도가 가파르지 않다., 용례: <구> 완만한 경사.
<구> 완만한 곡선.
<구> 완만한 그래프.
<구> 완만한 능선.
<구> 언덕이 완만하다.
<문장> 이 고개는 경사가 완만해서 별로 힘들지 않게 넘을 수 있다.
<문장> 열심히 산을 오르다 보니 완만한 비탈 너머 멀리 암자가 보였다.
<대화> 가: 민준 씨, 제품 만족도 설문 결과는 다 정리됐어요?
<대화> 나: 네, 그래프로 그려보니까 기능의 추가 여부에 따라 만족도가 완만하게 곡선을 그리면서 증가하더라고요., 몽골어 대역어: налуу, хэвгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хазайсан, тэгш бус, 베트남어 대역어: thoai thoải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trạng thái nghiêng một cách không dốc đứng., 타이어 대역어: ไม่ชัน, ลาดเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือระดับที่ลาดเอียงไม่สูงชัน, 인도네시아어 대역어: agak landai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang miring tidak tajam/terjal, 러시아어 대역어: пологий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклон небольшой, некрутой., 영어 대역어: gentle, 영어 대역어 뜻풀이: A slope being not sharp., 일본어 대역어: かんまんだ【緩慢だ】。ゆるやかだ【緩やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾いた状態や傾斜の程度が急でない。, 프랑스어 대역어: doux, facile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État ou degré d'une pente) Qui n'est pas escarpé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es empinado el estado o grado de inclinación., 아랍어 대역어: غير منحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو درجة الانحدار ليست شديدة, 중국어 대역어: 缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾斜的状态或程度不陡。
표제어: 완벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完璧, 발음: 완벽, 활용: 완벽이[완벼기], 완벽도[완벽또], 완벽만[완병만], 파생어: 완벽하다0,완벽히, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 흠이나 부족함이 없이 완전함., 용례: <구> 완벽을 기대하다.
<구> 완벽을 기하다.
<구> 완벽을 추구하다.
<구> 완벽에 가깝다.
<구> 완벽에 도달하다.
<문장> 그는 거의 완벽에 가깝게 우리가 하는 일을 묘사했다.
<문장> 김 선생은 사람이 하는 일에 완벽은 있을 수 없다고 말했다.
<대화> 가: 민준 씨는 모든 일에 완벽을 추구하는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 조금이라도 잘못된 점이 있으면 몹시 예민하게 반응하더라고요., 몽골어 대역어: төгс төгөлдөр, тэгш сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв, дутуу зүйлгүй төгс., 베트남어 대역어: sự hoàn thiện, sự hoàn mỹ, sự hoàn hảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoàn chỉnh một cách không có sai sót hoặc thiếu sót., 타이어 대역어: ความสมบูรณ์แบบ, ความเพียบพร้อม, ความดีพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสมบูรณ์แบบโดยไม่มีจุดด้อยหรือความบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: kesempurnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesempurnaan tanpa cacat atau kekurangan, 러시아어 대역어: совершенство; безупречность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютное отсутствие недостатков и изъянов., 영어 대역어: perfection, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being complete without flaws or defects., 일본어 대역어: かんぺき【完璧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や不足がなく完全であること。, 프랑스어 대역어: perfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est parfait, sans défectuosité ni insuffisance., 스페인어 대역어: perfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Completo sin ningún defecto o falta., 아랍어 대역어: كمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كاملا وخاليّا من العيب أو النقص, 중국어 대역어: 完美，完美无缺，完善，尽善尽美, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缺点或不足，完整。
표제어: 완벽하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完璧하다, 발음: 완벼카다, 활용: 완벽한[완벼칸], 완벽하여[완벼카여](완벽해[완벼캐]), 완벽하니[완벼카니], 완벽합니다[완벼캄니다], 가봐라: 완벽, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완벽하다, 뜻풀이: 흠이나 부족함이 없이 완전하다., 용례: <구> 완벽한 남자.
<구> 완벽한 승리.
<구> 완벽한 여자.
<구> 완벽한 외모.
<구> 완벽한 이상형.
<구> 조건이 완벽하다.
<구> 준비가 완벽하다.
<구> 환경이 완벽하다.
<문장> 그는 남들이 부러워하는 완벽한 조건을 가졌음에도 항상 불평을 한다. 
<문장> 그 가수는 흠 잡을 데 없는 완벽한 무대로 청중들에게 큰 박수를 받았다.
<문장> 그는 그 어려운 곡을 완벽하게 연주해 냈다
<문장> 그 여자는 모든 것이 완벽하지만 성격이 안 좋다. 
<대화> 가: 그녀는 정말 완벽해.
<대화> 나: 사랑에 빠지면 모든 것이 다 좋게 보이지., 몽골어 대역어: бүрэн төгс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өө сэв, дутуу зүйлгүй бүрэн төгс байх., 베트남어 대역어: hoàn hảo, toàn bích, hoàn mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn thiện không có tì vết hay thiếu sót., 타이어 대역어: สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน, พร้อมมูล, ไม่ขาดตกบกพร่อง, ไม่มีที่ติ, ไร้ที่ติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมบูรณ์แบบไม่มีข้อบกพร่องหรือตำหนิ, 인도네시아어 대역어: sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lengkap tanpa cacat atau kekurangan, 러시아어 대역어: совершенный; идеальный; безупречный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неимеющий недостатков или пороков, брака., 영어 대역어: perfect, 영어 대역어 뜻풀이: Complete without flaws or deficiencies., 일본어 대역어: かんぺきだ【完璧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や不足がなく完全である。, 프랑스어 대역어: parfait, irréprochable, impeccable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parfait, sans défaut et complet., 스페인어 대역어: perfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es completo sin defecto ni deficiencia., 아랍어 대역어: تام (مثالي), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لديه/ها عيب أو نقص وهو/هي كامل, 중국어 대역어: 完美, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缺点或不足而完整。
표제어: 완봉승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完封勝, 발음: 완봉승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리., 용례: <구> 연속 완봉승.
<구> 첫 완봉승.
<구> 완봉승 기록.
<구> 완봉승을 거두다.
<구> 완봉승을 끌어내다.
<구> 완봉승을 하다.
<문장> 우리 팀은 이번 경기에서 완봉승을 거두어서 축제 분위기이다.
<문장> 수많은 기자들이 완봉승을 거둔 투수에게 달려가 소감을 물었다.
<문장> 한 신인 투수가 첫 출전 경기를 완봉승으로 장식하며 화제가 되었다., 몽골어 대역어: цэвэр хожил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг шидэгч нэг ч оноо алдахгүй хожсон ялалт., 베트남어 대역어: sự chiến thắng tuyệt đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giành chiến thắng trong đó cầu thủ giao bóng không để mất điểm nào trong bóng chày., 타이어 대역어: ชัยชนะสมบูรณ์แบบโดยไม่เสียแต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัยชนะที่ได้มาโดยผู้โยนลูกไม่ได้ถูกแย่งแต้มไปเลยแม้แต่แต้มเดียวในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: kemenangan mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salam permainan bisbol, kemenangan yang terwujud ketika pelempar tidak kehilangan angka satu pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, абсолютная победа питчера, не уступившего ни одного балла противнику., 영어 대역어: win by a shut-out, 영어 대역어 뜻풀이: Victory achieved when a pitcher does not allow the opposing team to score a run in a baseball game., 일본어 대역어: かんぷう【完封】。かんぷうがち【完封勝ち】。かんぷうしょうり【完封勝利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手が失点を0に抑えて勝ち取る勝利。, 프랑스어 대역어: victoire totale, victoire parfaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le baseball, victoire d’une équipe dont le lanceur n’a pas permis à l’adversaire de marquer un seul point., 스페인어 대역어: blanqueada, lechada, valla invicta, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, triunfo que se obtiene sin que el lanzador le permita al equipo contrario marcar ningún puntaje., 아랍어 대역어: منع الخصم من تسجيل الهدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البايسبول، فوز فريق على خصمه حيث لا يسمح الرامي للخصم الحصول على أيّة نقطة, 중국어 대역어: 零封, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投手使对方一分不得取得的胜利。
표제어: 완불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完拂, 발음: 완불, 파생어: 완불하다,완불되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내야 하는 비용을 다 지불함., 용례: <구> 계약금 완불.
<구> 대금 완불.
<구> 요금 완불.
<구> 전액 완불.
<구> 완불이 되다.
<구> 완불을 청구하다.
<구> 완불을 하다.
<구> 완불로 구입하다.
<문장> 그들은 싼 값에 상품을 내놓는 대신 완불을 요구했다.
<문장> 저희는 잔금 완불이 확인되면 고객님께 바로 연락을 드립니다.
<문장> 여행사는 즉시 완불이 가능한 사람들을 대상으로 특가 여행 상품을 내놓았다.
<대화> 가: 여보, 냉장고를 살 때 할부로 계산할까요?
<대화> 나: 그냥 구매 시 완불로 해요., 몽골어 대역어: бүрэн төлөлт, нэг дор төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой төлбөрөө бүгдийг нь төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chi trả tất cả các chi phí phải trả., 타이어 대역어: การจ่ายเต็ม, การจ่ายสด, การจ่ายทั้งหมด, การจ่ายครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ต้องจ่าย, 인도네시아어 대역어: pelunasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar seluruh biaya yang harus dikeluarkan, 러시아어 대역어: полная оплата; полная выплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплата всего, за что надо заплатить., 영어 대역어: full payment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying all the money due., 일본어 대역어: ぜんがくしはらい【全額支払い】。ぜんがくばらい【全額払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支払うべき費用を全額支払うこと。, 프랑스어 대역어: règlement complet, paiement complet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer toute la somme due., 스페인어 대역어: pago completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar todo lo que debía haber pagado., 아랍어 대역어: دفع كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع المبلغ المطلوب كاملا, 중국어 대역어: 付讫, 중국어 대역어 뜻풀이: 要交的费用全部支付。
표제어: 완불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完拂하다, 발음: 완불하다, 가봐라: 완불, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완불하다, 뜻풀이: 내야 하는 비용을 다 지불하다., 용례: <구> 대금을 완불하다.
<구> 보증금을 완불하다.
<구> 보험료를 완불하다.
<구> 비용을 완불하다.
<구> 잔금을 완불하다.
<구> 할부를 완불하다.
<문장> 그는 계약금을 완불하고 사무실을 얻었다.
<문장> 숙박비는 여행 당일 전날까지 완불하셔야 예약이 완료됩니다.
<문장> 그는 이번 공사가 끝나는 날 나머지 공사비를 완불하겠다고 했다.
<대화> 가: 지수 씨, 우리 물품 구매한 것들 계산해야 하지 않아요?
<대화> 나: 이미 완불했어요., 몽골어 대역어: бүрэн төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой төлбөрөө бүгдийг нь төлөх., 베트남어 대역어: trả hết, trả luôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi trả tất cả các chi phí phải trả., 타이어 대역어: จ่ายเต็ม, จ่ายสด, จ่ายทั้งหมด, จ่ายครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายให้หมด, 인도네시아어 대역어: melunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar seluruh biaya yang harus dibayar, 러시아어 대역어: выплатить; оплатить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплатить всё, за что надо заплатить., 영어 대역어: pay in full, 영어 대역어 뜻풀이: To pay all the money due., 일본어 대역어: ぜんがくしはらいする【全額支払いする】。ぜんがくばらいする【全額払いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支払うべき費用をすべて支払う。, 프랑스어 대역어: payer complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer le paiement nécessaire pour tous les frais., 스페인어 대역어: pagar completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar todo el costo que se debe pagar., 아랍어 대역어: يدفع كاملا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع المبلغ المطلوب كاملا, 중국어 대역어: 付讫，付清, 중국어 대역어 뜻풀이: 要交的费用全部支付。
표제어: 완비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完備, 발음: 완비, 파생어: 완비되다0,완비하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빠짐없이 완전히 갖춤., 용례: <구> 시설 완비.
<구> 연회실 완비.
<구> 자료 완비.
<구> 조명 완비.
<구> 주차장 완비.
<구> 완비가 되다.
<구> 완비를 하다.
<문장> 우리 도서관은 다양한 도서의 완비를 자랑한다.
<문장> 냉난방 시설의 완비 이후 가게의 매출이 증가했다.
<문장> 더 나은 나라가 되기 위해서는 사회 복지 체계의 완비가 필요하다.
<문장> 많은 사람들이 노동 관련 법제의 완비를 이루기 위해 노력하고 있다., 몽골어 대역어: иж бүрдэл, бүрэн тоноглол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлгүй бүгдийг агуулсан., 베트남어 대역어: sự trang bị đầy đủ, sự lắp đặt đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trang bị một cách hoàn chỉnh và không thiếu thứ gì., 타이어 대역어: การเตรียมพร้อม, การเตรียมอย่างครบถ้วน, การเตรียมการไว้พร้อม, การจัดเตรียมเสร็จสรรพ, การจัดหาไว้อย่างครบถ้วน, การติดตั้งพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเตรียมขึ้นอย่างสมบูรณ์โดยไม่บกพร่อง, 인도네시아어 대역어: penyempurnaan, penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersiapkan dengan sempurna tanpa ada yang terlewat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная и всесторонняя оснащённость., 영어 대역어: being fully equipped, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being equipped perfectly with nothing missing., 일본어 대역어: かんび【完備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つも欠かさず完全に備えること。, 프랑스어 대역어: équipement complet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être muni de quelque chose complètement., 스페인어 대역어: equipamiento completo, preparación completa, provisión completa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prepararse entera y completamente., 아랍어 대역어: مزوَّد بكلّ الأجهزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجهّز بكل المعدّات, 중국어 대역어: 完备，备齐，齐全, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有漏下的，完全具备。
표제어: 완비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完備되다, 발음: 완비되다/완비뒈다, 가봐라: 완비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 완비되다, 뜻풀이: 빠짐없이 완전히 갖추어지다., 용례: <구> 설비가 완비되다.
<구> 시설이 완비되다.
<구> 장치가 완비되다.
<구> 제도가 완비되다.
<구> 주차장이 완비되다.
<문장> 지수는 가구가 완비된 작은 집을 구했다.
<문장> 연구원에 컴퓨터 시설이 완비되면서 작업이 한결 편해졌다.
<문장> 그는 항상 모든 것이 완비되어 있는 학습 환경에서 공부를 해 왔다.
<대화> 가: 유민아, 발표 준비는 잘돼 가?
<대화> 나: 자료는 이미 완비됐고 정리만 하면 돼., 몽골어 대역어: иж бүрэн тоноглогдох, бүрэн хангагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлгүй бүгд хангагдах., 베트남어 대역어: được trang bị đầy đủ, được lắp đặt đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sở hữu một cách hoàn chỉnh và không thiếu thứ gì., 타이어 대역어: ถูกเตรียมพร้อม, ถูกเตรียมอย่างครบถ้วน, ถูกเตรียมการไว้พร้อม, ถูกจัดเตรียมเสร็จสรรพ, ถูกจัดหาไว้อย่างครบถ้วน, ถูกติดตั้งพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจัดให้มีอย่างครบถ้วนโดยไม่ขาดหายไป, 인도네시아어 대역어: disempurnakan,dilengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dilengkali dengan sempurna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеально, полностью, без единой потери, снабдиться, оснаститься., 영어 대역어: be fully equipped, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped thoroughly, with nothing missing., 일본어 대역어: かんびされる【完備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つも欠かさず完全に備えられる。, 프랑스어 대역어: être muni d'un équipement, être équipé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fourni complètement, sans omission., 스페인어 대역어: estar completo, estar listo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equiparse completamente sin falta., 아랍어 대역어: يكتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء شئ ما واكتماله بدون أي نقص, 중국어 대역어: 完备，备齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遗漏，完全具备。
표제어: 완비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完備하다, 발음: 완비하다, 가봐라: 완비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완비하다, 뜻풀이: 빠짐없이 완전히 갖추다., 용례: <구> 도구를 완비하다.
<구> 설비를 완비하다.
<구> 시설을 완비하다.
<구> 장치를 완비하다.
<구> 체제를 완비하다.
<구> 새롭게 완비하다.
<구> 서둘러 완비하다.
<문장> 요즘은 샤워 시설을 완비해 놓은 체육관이 많다.
<문장> 이 호텔은 직장인을 위한 각종 업무용 편의 시설을 완비하고 있다.
<문장> 그는 법과 제도를 새롭게 완비해야만 진정한 개혁이 가능하다고 말했다.
<대화> 가: 우리가 오늘 가는 음식점에 주차 가능해?
<대화> 나: 응, 대형 주차장을 완비해 놨다고 광고하던데., 몽골어 대역어: иж бүрэн тоноглох, бүрэн хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлгүй бүгдийг агуулах., 베트남어 대역어: trang bị đầy đủ, lắp đặt đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sở hữu một cách hoàn chỉnh và không thiếu thứ gì., 타이어 대역어: เตรียมพร้อม, เตรียมอย่างครบถ้วน, เตรียมการไว้พร้อม, จัดเตรียมเสร็จสรรพ, จัดหาไว้อย่างครบถ้วน, ติดตั้งพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดให้มีอย่างครบถ้วนโดยไม่ขาดหายไป, 인도네시아어 대역어: melengkapkan, melengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkapi/melengkapkan dengan sempurna tanpa ada yang terlewat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеально, полностью, без единой потери, снабдить, оснастить., 영어 대역어: be fully equipped, 영어 대역어 뜻풀이: To be equipped thoroughly, with nothing missing., 일본어 대역어: かんびする【完備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つも欠かさず完全に備える。, 프랑스어 대역어: s'équiper, compléter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se munir de ce qu'il faut, sans omission., 스페인어 대역어: estar completo, estar listo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipar completamente sin falta., 아랍어 대역어: يكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي شئ ما ويكمله تماما بدون أي نقص, 중국어 대역어: 完备，备齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有遗漏，完全具备。
표제어: 완성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完成, 발음: 완성, 파생어: 완성되다,완성하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 미완성, 뜻풀이: 완전하게 다 이룸., 용례: <구> 완성 단계.
<구> 완성이 되다.
<구> 완성을 시키다.
<구> 완성을 앞두다.
<구> 완성을 하다.
<문장> 현재 작업 중인 조각품이 완성이 되면 미술관에 전시할 계획이다.
<문장> 설명서에는 제품의 조립에서 완성까지의 모든 단계가 설명되어 있다.
<대화> 가: 그 자수는 언제쯤 완성이 되니?
<대화> 나: 지금 마무리를 하고 있으니까 금방 완성을 할 수 있을 것 같아요., 몽골어 대역어: бүрэн дуусгах, гүйцэд хийх, гүйцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự  đạt được tất cả một cách trọn vẹn., 타이어 대역어: การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, ความสำเร็จ, ความเสร็จสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: paripurna, sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau keadaan sudah selesai (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное окончание какого-либо дела., 영어 대역어: completion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being finished completely., 일본어 대역어: かんせい【完成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に仕上げること。, 프랑스어 대역어: achèvement, accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réaliser complètement., 스페인어 대역어: terminación, perfeccionamiento, acabamiento, cumplimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr algo completamente., 아랍어 대역어: اكتمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاز عمل بشكل كامل وشامل, 중국어 대역어: 完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部完全实现。
표제어: 완성도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完成度, 발음: 완성도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도., 용례: <구> 공연의 완성도.
<구> 예술적 완성도.
<구> 완성도가 낮다.
<구> 완성도가 높다.
<구> 완성도가 뛰어나다.
<구> 완성도를 보장하다.
<문장> 김 작가의 사진은 하나같이 완성도가 뛰어나다.
<문장> 그가 디자인한 제품은 미적 완성도가 매우 높다는 평가를 받는다.
<문장> 이 가수는 인기보다 자신이 추구하는 음악의 완성도를 높이려고 노력한다., 몽골어 대역어: гүйцэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, урлагийн  бүтээл зэрэг чанарын хувьд гүйцэд болсон хэмжээ., 베트남어 대역어: độ hoàn thiện, độ hoàn hảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ công việc hay tác phẩm nghệ thuật nào đó đã đạt được về mặt chất lượng., 타이어 대역어: ระดับความสำเร็จ, ระดับความสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสำเร็จทางด้านคุณภาพของสิ่งใด ๆ หรือผลงานศิลปะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat kesempurnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran terwujudnya suatu hal atau kesenian dsb dari segi kualitatif, 러시아어 대역어: степень готовности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень завершённости какой-либо работы или произведения искусства с точки зрения качества., 영어 대역어: level of completion, 영어 대역어 뜻풀이: A level that indicates how much a work of art or task has been completed qualitatively., 일본어 대역어: かんせいど【完成度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や芸術作品などの質的な出来上がりの度合い。, 프랑스어 대역어: degré de perfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau qui indique à quel point une œuvre d’art ou une tâche a été achevée qualitativement., 스페인어 대역어: grado de perfección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de realización cualitativa de cierto asunto u obra de arte., 아랍어 대역어: درجة الإنجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ما لإتمام عمل أو قطعة فنيّة من ناحية الجودة, 중국어 대역어: 完成度, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或艺术作品等在质量方面完成的程度。
표제어: 완성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完成되다, 발음: 완성되다/완성뒈다, 가봐라: 완성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 미완성되다, 문형: 1이 완성되다, 뜻풀이: 완전하게 다 이루어지다., 용례: <구> 완성된 글.
<구> 완성된 상태.
<구> 완성된 음식.
<구> 소설이 완성되다.
<구> 작업이 완성되다.
<문장> 소설의 줄거리는 일단 완성됐다.
<문장> 작가는 그의 작품이 완성되자마자 숨을 거두었다.
<대화> 가: 보고서는 언제 완성됩니까?
<대화> 나: 벌써 완성해서 부장님께 제출했어요., 몽골어 대역어: бүрдэх, бүрэн дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн гүйцэд болох., 베트남어 대역어: được hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được kết thúc tất cả một cách trọn vẹn., 타이어 대역어: สมบูรณ์, สำเร็จ, เสร็จสิ้น, ถูกทำให้สมบูรณ์, ถูกทำให้สำเร็จ, ถูกทำให้เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้บรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: disempurnakan, menjadi paripurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah diselesaikan dengan sempurna, 러시아어 대역어: завершаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью выполняться., 영어 대역어: be completed, 영어 대역어 뜻풀이: To be finished thoroughly., 일본어 대역어: かんせいされる【完成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全に仕上げられる。, 프랑스어 대역어: être achevé, être accompli, être terminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réaliser complètement., 스페인어 대역어: completarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse todo completamente., 아랍어 대역어: يكتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تماما بشكل كامل, 중국어 대역어: 完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全地都实现。