hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅛ’의 이름., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн үсэг болох 'ㅛ' үсгийн нэр., 베트남어 대역어: tên của nguyên âm 'ㅛ', 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của nguyên âm 'ㅛ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: โย, สระโย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅛ', 인도네시아어 대역어: Yo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅛ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅛ' корейского алфавита., 영어 대역어: yo, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅛ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: ヨ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅛ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅛ' de l’alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra coreana 'ㅛ'., 아랍어 대역어: يو, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف ’ㅛ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅛ”的名称。
표제어: 요, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 큰말 이6
참고어 고2, 조7, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <문장> 요 귀여운 것이 할미를 놀리는구나!
<문장> 요 조그마한 녀석이 제법일세.
<문장> 고작 요 물건 하나로 내 생각을 바꾸겠다고? 어림없는 소리!
<문장> 요 아이는 누구냐? 나는 처음 보는 아이인데., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон болон өгүүлэгч этгээдийн бодож буй зүйлийг заахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Đối tượng ở gần với người nói hoặc người nói đang nghĩ đến., 타이어 대역어: นี่, นี้, สิ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำพูดบ่งบอกสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดคิด, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang ada dekat dengan orang yang berbicara atau yang dipikirkan orang yang berbicara, 러시아어 대역어: этот; эта; это, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Слово, используемое для указания на что-либо или кого-либо, находящегося вблизи от говорящего или о ком (о чём) думает говорящий., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A word that is used to refer to something that is close to the speaker or that he/she is thinking of., 일본어 대역어: この。これ, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の近くにあるか、話し手が考えている対象を卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce (cet, cette, ces), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier., 스페인어 대역어: este, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Palabra que se usa para designar lo que está cerca de la persona que habla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة) كلمة تستخدم في الإشارة إلى مَن يكون قريبا مِن المتحدّث أو مَن يتصوّره المتحدّث أثناء الحوار, 중국어 대역어: 这个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)用于指示与话者离得近的物品，或用于指示话者所想的对象。
표제어: 요, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지시, 관련어: 큰말 이6
참고어 고2, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <문장> 방금 내가 한 말, 요 말은 평생 비밀로 간직해 줘.
<문장> 그들은 서로를 믿지 못하고 있는데 바로 요 부분이 문제인 것 같습니다.
<문장> 맵지만 당기는 맛, 손님들은 요 맛을 잊을 수가 없다며 계속 우리 식당을 찾는다.
<대화> 가: 네가 그렇게 운동을 잘한다면서?
<대화> 나: 아니에요.  달리기랑 축구 요 두 가지만 잘해요., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өмнө өгүүлсэн зүйлийг заахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ sử dụng khi chỉ đối tượng vừa nói phía trước., 타이어 대역어: นี่, นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้บ่งบอกสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: itu, tersebut, ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang digunakan saat menunjuk objek yang baru dikatakan di depannya, 러시아어 대역어: этот; эта; это, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Выражение, которое указывает на предмет, о котором только что говорилось., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A word that is used to refer to something which was just mentioned., 일본어 대역어: この。これ, 일본어 대역어 뜻풀이: 今話したばかりの対象を卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce (cet, cette, ces), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Terme utilisé pour indiquer l'objet venant d’être énoncé., 스페인어 대역어: este, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Palabra que se usa para referirse a lo que se acaba de mencionar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة) كلمة تستخدم في الإشارة إلى موضوع الحديث الذي ذكره قبل قليل, 중국어 대역어: 这，这个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)用于指示刚才所说的对象。
표제어: 요, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 요 모양 요 꼴, 부표제어 뜻풀이: 좋지 않은 처지나 형편., 부표제어 용례: <대화> 가: 나는 남편을 잘못 만나서 평생을 요 모양 요 꼴로 살아요. 
<대화> 나: 아줌마가 어때서요? 제가 보기에는 행복해 보이는데요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайнгүй нөхцөл  байдал., 베트남어 부표제어 대역어: kiểu này, bộ dạng này, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh hay tình hình không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลักษณะนี้ รูปร่างอย่างนี้ ; อย่างนี้, ตามสภาพนี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: posisi atau kondisi yang tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Плохое положение или ситуация., 영어 부표제어 대역어: this shape and this state, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A poor situation or state., 일본어 부표제어 대역어: この有様, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よくない境遇や事情。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quelle forme, quelle apparence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situation ou déroulement actuel des choses qui n'est pas bon(ne)., 스페인어 부표제어 대역어: esta forma este estado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Situación económica o el vivir diario que no está en buena condición., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: وضع سيء أو حالة سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 成现在这副模样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不好的处境或状况。
표제어: 요, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 두루 낮춤으로 쓰는 종결 어미나 일부 예사 낮춤으로 쓰는 종결 어미 뒤에 붙여 쓴다. 격식을 갖추어야 하는 상대에게는 잘 쓰지 않는다., 뜻풀이: 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 오늘 날씨가 참 좋군요.
<문장> 내일 점심 같이 먹을까요?
<문장> 벌써 공연이 시작되었는걸요.
<문장> 남기지 않고 다 먹었지요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнээ хүндэтгэж буй утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện ý nghĩa kính trọng đối với đối phương là đối tượng cần kính trọng., 타이어 대역어: ค่ะ/ครับ, คะ/ครับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายของการยกย่องแก่ฝ่ายตรงข้ามที่เป็นสถานะสูง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti sopan atau hormat kepada lawan bicara yang ditinggikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая вежливое отношение к противоположной стороне, являющейся объектом уважения., 영어 대역어: yo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate respect for the other person, the subject who is shown respect., 일본어 대역어: です。ます, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour marquer la forme honorifique envers l'interlocuteur qui est un objet de respect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición con la que se expresa respeto a alguien que merece tratamiento honorífico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تدلّ على احترام الطرف الآخر الذي يكون الموضع المحترم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。对于尊敬的对象表示尊重。主要用在终结语尾后。
표제어: 요, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 명사, 부사어, 연결 어미 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 빨리요, 버스가 떠나겠어요.
<문장> 승규가요, 저한테요, 화를 냈어요.
<대화> 가: 빨리 뛰어오세요.
<대화> 나: 왜요? 무슨 일이에요?
<대화> 가: 아들아, 점심은 뭐 먹었니?
<대화> 나: 라면요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнээ хүндэтгэж буй утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện ý nghĩa kính trọng đối với đối phương là đối tượng cần kính trọng., 타이어 대역어: ค่ะ/ครับ, คะ/ครับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายของการยกย่องแก่ฝ่ายตรงข้ามที่เป็นสถานะสูง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti sopan atau hormat kepada lawan bicara yang ditinggikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, показывающая вежливое отношение к противоположной стороне, являющейся объектом уважения., 영어 대역어: yo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate respect for the other person, the subject who is shown respect., 일본어 대역어: です。ですね, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour marquer la forme honorifique envers l'interlocuteur qui est un objet de respect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición con la que se expresa respeto a alguien que merece tratamiento honorífico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مؤخرة تدلّ على احترام الطرف الآخر الذي يكون الموضع المحترم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。对于尊敬的对象表示尊重。主要用在在名词、副词、连接词尾后。
표제어: 요-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 서술성을 가지는 대다수 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '그것이 필요한'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 요시찰
<구> 요주의, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн зүйл хэрэгтэй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'cần cái đó'., 타이어 대역어: ที่จำเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่จำเป็นต้องมีสิ่งนั้น', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "itu diperlukan", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "нуждающийся в этом"., 영어 대역어: yo-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "necessary for something.", 일본어 대역어: よう【要】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「それを必要とする｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "qui est nécessaire"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que se usa para el significado de '그것이 필요한'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "محتاج إلى ذلك", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 后缀。指“必要的”。
표제어: 요가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: yoga, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 검색용 이형태: 유가, 다중 매체 정보: [사진] 요가, 뜻풀이: 고대 인도에서부터 전해 내려오는, 몸과 마음을 단련하는 방법., 용례: <구> 요가 기술.
<구> 요가 매트.
<구> 요가 시간.
<구> 요가 학원.
<구> 요가를 배우다.
<구> 요가를 하다.
<문장> 지수는 요가를 하면서 몸이 유연해지고 건강해졌다.
<문장> 선생님은 요가를 시작하기 전에 호흡을 가다듬는 동작을 알려 주셨다.
<대화> 가: 회사 끝나고 나랑 요가 배우러 안 다닐래?
<대화> 나: 요즘 피곤하고 스트레스 받는 일이 많은데 요가가 도움이 될까?, 몽골어 대역어: иог, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний Энэтхэгээс дамжин ирсэн, бие болоод сэтгэлийг дасгалжуулах арга техник.., 베트남어 대역어: yoga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp làm cơ thể và tâm hồn khỏe mạnh, dẻo dai được lưu truyền từ thời Ấn Độ cổ đại., 타이어 대역어: โยคะ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีทำร่างกายและจิตใจให้แข็งแรง ซึ่งสืบทอดมาจากประเทศอินเดียในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: yoga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuat tubuh dan hati kuat yang diturunkan sejak zaman India kuno, 러시아어 대역어: йога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод укрепления тела и души, дошедший из древней Индии., 영어 대역어: yoga, 영어 대역어 뜻풀이: An exercise of disciplining the body and mind, which dates back to antiquity and comes from India., 일본어 대역어: ヨガ, 일본어 대역어 뜻풀이: 古代インドから伝えられている、心身を修行する方法。, 프랑스어 대역어: yoga, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode originaire de l’Inde antique dont le principe consiste à entraîner le corps et l’âme., 스페인어 대역어: yoga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de entrenamiento del cuerpo y alma, que viene traspasándose desde la India antigua., 아랍어 대역어: اليوغا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية لضبط النفس والتأمل، وهي تنحدر من الهند القديمة, 중국어 대역어: 瑜伽, 중국어 대역어 뜻풀이: 从古印度流传下来的锻炼身心的方法。
표제어: 요강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 요강, 뜻풀이: 놋쇠나 사기 등으로 만들어 방에 두고 오줌을 누는 그릇., 용례: <구> 요강 뚜껑.
<구> 요강을 두다.
<구> 요강을 뒤집다.
<구> 요강을 비우다.
<구> 요강에 누다.
<구> 요강을 깨다.
<구> 요강을 쓰다.
<문장> 며느리는 어젯밤 시어머니가 사용한 요강을 비웠다.
<문장> 부뚜막에 할머니들이 사용하는 사기 요강이 놓여 있었다.
<문장> 몸이 불편하신 어머니는 침대 밑으로 몸을 숙여 요강을 끌어와서는 거기에 볼일을 보셨다., 몽골어 대역어: хөтөвч, суултуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гууль болон шаазангаар хийсэн, өрөөнд тавьж шээдэг сав., 베트남어 대역어: chậu đựng nước tiểu trong phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chậu nhỏ để đựng nước tiểu đặt trong phòng được làm bằng sứ hay đồng thau., 타이어 대역어: กระโถน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่ใช้วางไว้ในห้องและถ่ายปัสสาวะ ทำจากทองเหลืองหรือเครื่องเคลือบดินเผา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pispot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cawan atau mangkuk yang terbuat dari kuningan atau tembikar dsb dan diletakkan di kamar untuk tempat membuang air kecil, 러시아어 대역어: ночной горшок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, сделанная из латуни или фарфора и т.п., которую ставят в комнате для оправления мочи., 영어 대역어: chamber pot, 영어 대역어 뜻풀이: A container made from brass, ceramic, etc. for discharging the urine in the bedroom., 일본어 대역어: しゅびん・しびん【溲瓶】。おまる。おかわ【御厠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄銅や陶器などで作ったもので、部屋に置いて尿をするのに用いる器。, 프랑스어 대역어: vase de nuit, pot de chambre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient en laiton, en porcelaine, etc., que l’on met dans une chambre et dont on se sert pour uriner., 스페인어 대역어: basín, orinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente de latón o porcelana que se deja dentro de la habitación para depositar la orina., 아랍어 대역어: نونية السرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء البول مصنوع من نحاس أصفر أو خزف صينيّ يُستعمل داخل الغرفة, 중국어 대역어: 尿壶，尿罐，夜壶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用黄铜或瓷器制造的放于房中小便的器皿。
표제어: 요강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要綱, 발음: 요강, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용., 용례: <구> 교수 요강.
<구> 실천 요강.
<구> 입시 요강.
<구> 요강을 만들다.
<구> 요강을 발표하다.
<구> 요강을 읽다.
<구> 요강을 준수하다.
<문장> 본 대회는 요강에 나타난 조건에 따라 참가자의 자격을 제한한다. 
<문장> 우리 대학은 교육부에서 지정한 외국인 학습자 보호 요강을 지킵니다. 
<문장> 문화 센터에서 모집 요강을 변경하여 회원들은 새로운 방법으로 수강 신청을 해야 했다., 몽골어 대역어: гол зарчим, гол санаа, гол утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс суурь болох гол санаа буюу гол төв нь болох агуулга., 베트남어 대역어: đại ý, dàn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung trọng tâm hay tóm lược cơ bản., 타이어 대역어: ใจความสำคัญ, เนื้อหาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องย่อที่เป็นพื้นฐานหรือเนื้อหาที่เป็นใจความสำคัญ, 인도네시아어 대역어: pedoman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi yang menjadi alur cerita atau inti yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: общий очерк; основные положения (принципы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратное изложение или ключевое содержание чего-либо., 영어 대역어: main point; main thrust; gist, 영어 대역어 뜻풀이: A summary of main points or thread of a story., 일본어 대역어: ようこう【要綱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本となる事柄、または中心となる内容。, 프랑스어 대역어: point essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résumé des grandes lignes ou des points principaux., 스페인어 대역어: punto principal, esquema general, resumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Argumento básico o contenido principal., 아랍어 대역어: ملخّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجز رئيسيّ أو خلاصة  المضمون, 중국어 대역어: 纲要，大纲，提纲, 중국어 대역어 뜻풀이: 基本概要或中心内容。
표제어: 요거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요거, 활용: 요게[요게], 요거다[요거다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이거
참고어 고거, 요것, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 요건 너한테 양보할 테니까 네가 가져.
<문장> 사장님, 요거 좀 입어 봐도 될까요?
<문장> 요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요.
<대화> 가: 너 요게 뭔지 알아?
<대화> 나: 글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐., 몽골어 대역어: энэ, энэ юм, энэ зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа буюу өгүүлэгч этгээдийн бодож буй зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái này, này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ cái mà ở gần người nói hay người nói đang nghĩ đến., 타이어 대역어: นี่, นี้, สิ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำพูดที่บ่งบอกสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดคิด, 인도네시아어 대역어: ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang berbicara atau yang dipikirkan orang yang berbicara, 러시아어 대역어: это, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи от говорящего человека или то, о чём думает говорящий., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ceci, celui-ci, celle-ci, ça, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense., 스페인어 대역어: este, esta, esto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة) كلام يشير إلى شيء موجود قريب من متكلِّم أو شيء يفكّر فيه متكلّم, 중국어 대역어: 这个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
표제어: 요거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요거, 활용: 요게[요게], 요거다[요거다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이거
참고어 고거, 요것, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이 사람., 용례: <문장> 요게 누구를 바보로 알아.
<문장> 요게 웃는 얼굴로 사람 속을 뒤집어 놓네.
<문장> 상황이 이 지경인데 요건 속 편하게 잠만 잘 자는구나.
<대화> 가: 요게 지금이 몇 시인데 이제 들어와?
<대화> 나: 죄송해요. 이제 정말 일찍 다닐게요., 몽골어 대역어: энэ муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) энэ хүн., 베트남어 대역어: đứa này, con này, thằng này, thể loại này, này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người này., 타이어 대역어: คนนี้, อ้ายนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนี้, 인도네시아어 대역어: ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang ini, 러시아어 대역어: этот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Этот человек., 영어 대역어: this man; this guy, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) This person., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: この人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Cette personne., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Esta persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) هذا الشخص, 중국어 대역어: 这家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)这个人。
표제어: 요거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요거, 활용: 요게[요게], 요거다[요거다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이거
참고어 고거, 요것, 조거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 이 아이., 용례: <문장> 선생님, 요게 자꾸 삼 학년 형들한테 까불어요.
<문장> 이제 두 살 된 요게 눈에 밟혀서 참을 수가 있어야지.
<문장> 요게 걸음마를 처음 시작했을 때 얼마나 대견했는지 몰라.
<대화> 가: 요게 말로만 듣던 네 동생이구나?
<대화> 나: 응, 정말 귀엽지?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) энэ хүүхэд., 베트남어 대역어: con bé này, thằng bé này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé này., 타이어 대역어: เด็กนี้, หนูนี่, อ้ายหนูนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนี้, 인도네시아어 대역어: anak ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak ini, 러시아어 대역어: этот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Этот ребёнок., 영어 대역어: this boy; this girl, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) This child., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: この子を親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cet enfant., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Este niño o esta niña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) هذا الطفل, 중국어 대역어: 这小家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)这个小孩儿。
표제어: 요건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要件, 발음: 요껀, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 급하고 중요한 일이나 의논할 것., 용례: <구> 회의의 요건.
<구> 합리적 요건.
<구> 중요한 요건.
<구> 요건을 내다.
<구> 요건을 정하다.
<문장> 부장은 사장에게 매출 요건을 보고했다. 
<문장> 이번 회의의 요건은 신상품 광고에 관한 것이다.
<대화> 가: 말씀 드릴 것이 있습니다.
<대화> 나: 급한 요건이 아니면 다음에 이야기합시다., 몽골어 대역어: гол үндэс, гол агуулга, яаралтай чухал асуудал, гол зүйл, гол үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралтай чухал ажил юм уу хэлэлцэх зүйл., 베트남어 대역어: điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sẽ thảo luận hoặc việc quan trọng và gấp gáp., 타이어 대역어: งานสำคัญ, ธุระสำคัญ, งานด่วน, ธุระเร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จะปรึกษาหารือหรืองานที่เร่งด่วนและสำคัญ, 인도네시아어 대역어: agenda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan diskusi yang penting dan darurat, 러시아어 대역어: важный пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срочное и важное дело или тема для обсуждения., 영어 대역어: agenda; important matter, 영어 대역어 뜻풀이: Things urgent or important, or to be discussed., 일본어 대역어: ようけん【要件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急で重要なことや議論すること。, 프랑스어 대역어: affaire importante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche ou sujet de discussion urgent(e) et important(e)., 스페인어 대역어: requisito, caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo urgente o importante que necesita ser discutido., 아랍어 대역어: قضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر عاجل أو مهمّ أو موضوع للمناقشة, 중국어 대역어: 重要事情，紧要事情, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧急、重要的事或需要讨论的事。
표제어: 요건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要件, 발음: 요껀, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일을 하는데 필요한 조건., 용례: <구> 가석방 요건.
<구> 구속 요건.
<구> 기본 요건.
<구> 자격 요건.
<구> 입학 요건.
<구> 합격 요건.
<구> 요건을 갖추다.
<구> 요건을 적용하다.
<구> 요건에 해당하다.
<문장> 아르바이트 자격 요건은 남자, 고졸 이상이었다.
<문장> 구속 요건에 해당하면 검찰은 용의자를 잡아들일 수 있다. 
<문장> 운전면허 취득 요건은 필기와 실기 시험을 차례로 통과하는 것이다., 몽골어 대역어: зайлшгүй чухал хэсэг, шаардлагатай зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд шаардлагатай нөхцөл шаардлага., 베트남어 대역어: điều kiện thiết yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện cần thiết trong việc làm việc nào đó., 타이어 대역어: ปัจจัย, เงื่อนไข, สิ่งจำเป็น, สิ่งต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขที่จำเป็นในการทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: syarat penting, syarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat yang harus dipenuhi untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: необходимые условия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Условия, необходимые в каком-либо деле., 영어 대역어: requirement; condition; prerequisite, 영어 대역어 뜻풀이: The conditions necessary for doing something., 일본어 대역어: ようけん【要件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で必要な条件。, 프랑스어 대역어: condition nécessaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condition requise pour effectuer une tâche., 스페인어 대역어: requisito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición necesaria para realizar una tarea., 아랍어 대역어: شرط ضروري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شروط أساسية للقيام بشيء ما, 중국어 대역어: 必要条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 干某事时必要的条件。
표제어: 요것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요걷, 활용: 요것이[요거시], 요것도[요걷또], 요것만[요건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이것
참고어 고것, 조것, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 요것이 보기와는 다르게 참 맛있어요.
<문장> 혹시 제가 가지고 있는 요것을 찾는 중이세요?
<대화> 가: 여기 있는 고등어로 드릴까요?
<대화> 나: 아뇨. 그거 말고 싱싱해 보이는 요것으로 주세요., 몽골어 대역어: тэр, тэр зүйл, нөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) ярьж байгаа хүнд ойр байгаа юм уу ярьж байгаа хүний бодож байгаа зүйлийг заадаг үг., 베트남어 대역어: cái này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ thứ ở gần người nói hay thứ mà người nói đang nghĩ tới., 타이어 대역어: อันนี้, สิ่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำเรียกสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดกำลังนึกถึงอยู่, 인도네시아어 대역어: ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekatnya, 러시아어 대역어: это, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи говорящего или то, о чём думает говорящий., 영어 대역어: this, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: ceci, celui-ci, celle-ci, ça, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense., 스페인어 대역어: este, esta, esto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة) كلام يشير إلى شيء موجود قريب من متكلِّم أو شيء يفكّر فيه متكلّم, 중국어 대역어: 这个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
표제어: 요것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요걷, 활용: 요것이[요거시], 요것도[요걷또], 요것만[요건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이것
참고어 고것, 조것, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이 사람., 용례: <문장> 요것들이 날 뭐로 보고 거짓말을 해?
<문장> 요것 봐라, 비쩍 말라 가지고는 주먹이 제법 세네.
<대화> 가: 머리에 뿔이 난 토끼가 있다는 거 알아?
<대화> 나: 말도 안 돼. 요것들이 날 놀려 먹으려고 하네., 몽골어 대역어: тэр нэг юм, тэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: đứa này, con này, thằng này, thể loại này, này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người này., 타이어 대역어: คนนี้, ไอ้นี่, ไอ้หมอนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนี้, 인도네시아어 대역어: ini, kamu, kalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang ini, 러시아어 대역어: этот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Этот человек., 영어 대역어: this guy, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) This person., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: この人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Cette personne ou ces personnes., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Esta persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) هذا الشخص, 중국어 대역어: 这家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)这个人。
표제어: 요것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요걷, 활용: 요것이[요거시], 요것도[요걷또], 요것만[요건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이것
참고어 고것, 조것, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 이 아이., 용례: <문장> 요것이 아직 어린데 맹랑한 구석이 있네.
<문장> 글쎄 오늘은 요것이 혼자서 양치질도 하고 세수도 하지 뭡니까.
<대화> 가: 따님이 벌써 초등학교에 들어갔다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 요것이 벌써 이렇게 컸네요., 몽골어 대역어: тэр хүүхэд, тэр хог, тэр золиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) тэр хүүхэд., 베트남어 대역어: con bé này, thằng bé này, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé này., 타이어 대역어: เด็กคนนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนี้, 인도네시아어 대역어: dia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak ini, 러시아어 대역어: этот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Этот ребёнок., 영어 대역어: this boy; this girl, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) This child., 일본어 대역어: こいつ【此奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: この子を親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cet enfant ou ces enfants., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Este niño o esta niña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) هذا الطفل, 중국어 대역어: 这小家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)这个小孩儿。
표제어: 요괴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖怪, 발음: 요괴/요궤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람에게 해를 끼치는 귀신., 용례: <구> 요괴 퇴치.
<구> 요괴의 꼬리.
<구> 요괴의 뿔.
<구> 요괴가 사라지다.
<구> 요괴를 물리치다.
<구> 요괴와 싸우다.
<문장> 용맹한 사람이 사람들을 괴롭히던 요괴를 잡아 영웅이 되었다. 
<문장> 이 마을의 숲에는 사람을 잡아먹는 요괴가 산다는 전설이 있다.
<문장> 나는 요괴가 나오는 영화를 보고 무서워서 밤에 잠을 자지 못했다., 몽골어 대역어: сүнс, чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хор хөнөөл учруулдаг чөтгөр., 베트남어 대역어: yêu quái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ma quỷ làm hại con người., 타이어 대역어: ผีร้าย, ภูตผีร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีที่ทำอันตรายกับมนุษย์, 인도네시아어 대역어: monster, setan, jin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hantu yang merugikan manusia, 러시아어 대역어: гоблин; монстр; чудовище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привидение, приносящее вред человеку., 영어 대역어: monster; goblin; ghost, 영어 대역어 뜻풀이: A ghostly figure believed to harm human beings., 일본어 대역어: ようかい【妖怪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を害する鬼。, 프랑스어 대역어: monstre, spectre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fantôme qui fait du mal à l’homme., 스페인어 대역어: monstruo, duende, fantasma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demonio que perjudica a las personas., 아랍어 대역어: شبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشباح تضرّ الإنسان, 중국어 대역어: 妖怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人类带来灾害的鬼神。
표제어: 요구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要求, 발음: 요구, 파생어: 요구되다0,요구하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함., 용례: <구> 요구 사항.
<구> 요구 수용.
<구> 요구 조건.
<구> 요구를 받아들이다.
<구> 요구를 들어주다.
<구> 요구를 하다.
<구> 요구에 응하다.
<문장> 휴식 공간이 필요하다는 직원들의 요구가 받아들여져서 휴게실이 생겼다.
<문장> 사람들의 요구 중 하나는, 어두운 골목길에 가로등을 설치해 달라는 것이다., 몽골어 대역어: шаардлага, хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай буюу авах ёстой зүйлийг өгөхийг хүсч, шаардах явдал., 베트남어 대역어: sự yêu cầu,  sự đòi hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đòi hỏi cái cần thiết hoặc cái cần phải được nhận, 타이어 대역어: การขอร้อง, การเรียกร้อง, การเรียกขอ, ความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องขอในสิ่งที่จะต้องได้รับหรือสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta dan memohon untuk mendapatkan sesuatu yang dibutuhkan atau harus diterima, 러시아어 대역어: требование; просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение к кому-либо с призывом исполнить что-либо., 영어 대역어: request; demand, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking for something that one needs or is supposed to receive., 일본어 대역어: ようきゅう【要求】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要または当然なこととして求めること。, 프랑스어 대역어: demande, revendication, réclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander ce dont on a besoin ou de réclamer son dû., 스페인어 대역어: demanda, exigencia, solicitud, requerimiento, reclamación, reivindicación, petición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir algo que necesita o que debe recibir., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطالبة بشيء يُحتاج إليه أو شيء مطلوب, 중국어 대역어: 要求，请求，申请, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求必要的或要接受的事情。
표제어: 요구되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 要求되다, 발음: 요구되다/요구뒈다, 활용: 요구되는[요구되는/요구뒈는], 요구되어[요구되어/요구뒈여](요구돼[요구돼]), 요구되니[요구되니/요구뒈니], 요구됩니다[요구됨니다/요구뒘니다], 가봐라: 요구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 요구되다, 뜻풀이: 필요하거나 받아야 할 것이 달라고 청해지다., 용례: <구> 기술이 요구되다.
<구> 변화가 요구되다.
<구> 자세가 요구되다.
<구> 주의가 요구되다.
<문장> 학생들을 사랑하는 마음이야말로 선생님에게 요구되는 가장 기본적인 사항이다.
<문장> 요즘 취업을 준비하는 사람들에게 요구되는 기술 중 하나는 컴퓨터 사용 능력이다.
<대화> 가: 이 문제를 해결하기 위해서는 당사자 간의 대화가 무엇보다 요구됩니다.
<대화> 나: 알겠습니다. 서로 마음을 터놓고 이야기해 봅시다., 몽골어 대역어: шаардагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээтэй болон зайлгүй авах ёстой зүйлээ шаардагдах., 베트남어 대역어: được yêu cầu, được đòi hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cần hoặc cái phải nhận được yêu cầu., 타이어 대역어: ถูกขอร้อง, ถูกเรียกร้อง, ถูกเรียกขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จะต้องได้รับหรือสิ่งที่ต้องการถูกร้องขอ, 인도네시아어 대역어: diminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diminta dan dimohonkan untuk mendapatkan sesuatu yang dibutuhkan atau harus diterima, 러시아어 대역어: требоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть нужным, необходимым., 영어 대역어: be requested; be demanded, 영어 대역어 뜻풀이: For something that one needs or is supposed to receive to be asked for., 일본어 대역어: ようきゅうされる【要求される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要、または当然なこととして求められる。, 프랑스어 대역어: se faire réclamer, être exigé, être revendiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est nécessaire ou ce qu'il faut recevoir) Être demandé., 스페인어 대역어: exigirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir imperiosamente algo que debe recibir o es necesario., 아랍어 대역어: مطلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب شئ ضروري أو يجب استلامه, 중국어 대역어: 需要，要求, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到请求，要所需或得拿到的东西。
표제어: 요구르트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: yogurt, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 요구르트, 뜻풀이: 우유를 발효시켜서 만든 음료., 용례: <구> 시원한 요구르트.
<구> 요구르트 한 병.
<구> 요구르트 한 줄.
<구> 요구르트를 마시다.
<구> 요구르트를 만들다.
<문장> 변비에 걸린 언니는 화장실을 가려고 요구르트를 샀다. 
<문장> 나는 목욕탕에서 목욕을 하고 나서 엄마를 졸라 달콤하고 시원한 요구르트를 마셨다. 
<문장> 장수 마을 어르신들은 유산균을 직접 키워 요구르트를 만들어 드신다고 한다., 몽골어 대역어: иогурт, тараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүг исгэн бүрж хийдэг хүнс., 베트남어 대역어: sữa chua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức uống làm từ sữa được lên men., 타이어 대역어: โยเกิร์ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มที่ทำขึ้นโดยการหมักนม, 인도네시아어 대역어: yoghurt, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dengan menfermentasi susu, 러시아어 대역어: йогурт; сладкий кефир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток, изготовленный путём ферментации молока., 영어 대역어: yogurt, 영어 대역어 뜻풀이: A drink made from fermented milk., 일본어 대역어: ヨーグルト, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛乳などを発酵させて作った飲み物。, 프랑스어 대역어: yaourt à boire, yaourt liquide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson faite à base de lait fermenté., 스페인어 대역어: yogur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refresco elaborado de la fermentación de la leche., 아랍어 대역어: لبن، زبادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروب مخمّر من الحليب, 중국어 대역어: 酸奶, 중국어 대역어 뜻풀이: 发酵牛奶制成的饮料。
표제어: 요구서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要求書, 발음: 요구서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 요구하는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 요구서를 내다.
<구> 요구서를 만들다.
<구> 요구서를 쓰다.
<구> 요구서를 작성하다.
<구> 요구서를 제출하다.
<문장> 사장은 요리사가 적은 식재료 요구서에 따라 야채를 주문했다. 
<문장> 집에 동생이 예비군 훈련을 받으라는 출석 요구서가 와 있었다. 
<문장> 정부에서는 각 기관의 예산 요구서를 검토하여 사업비를 배정했다., 몽골어 대역어: шаардах хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардсан агуулгыг бичсэн хуудас., 베트남어 대역어: giấy yêu cầu, đơn đề nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi nội dung yêu cầu., 타이어 대역어: เอกสารร้องเรียน, เอกสารร้องขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่ร้องขอ, 인도네시아어 대역어: surat permohonan, surat permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang bertuliskan keterangan yang dikehendaki, 러시아어 대역어: письменная просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий какую-либо просьбу, требование., 영어 대역어: written request; letter of request, 영어 대역어 뜻풀이: A document that contains the details of a request., 일본어 대역어: ようきゅうしょ【要求書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求する事柄を書き記した文書。, 프랑스어 대역어: demande écrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document contenant les détails d’une demande., 스페인어 대역어: documento de solicitud, documento de demanda, documento de petición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que tiene escrita la petición., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة مكتوب فيها مضمون الطلب, 중국어 대역어: 要求书，请求书，申请书, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载有请求内容的文书。
표제어: 요구자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要求者, 발음: 요구자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하는 사람., 용례: <구> 간호 요구자.
<구> 보상 요구자.
<구> 왕위 요구자.
<문장> 성범죄자 기록은 요구자가 누구든 열람할 수 있었다. 
<문장> 보험 회사는 고액의 보상 요구자를 만나 보장 내용을 설명했다.
<문장> 의사는 환자 본인 외의 정보 요구자에게는 환자의 병을 함부로 말할 수 없다., 몽골어 대역어: нэхэмжлэгч, гомдол гаргагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээтэй юм уу авах шаардлагатай зүйлийг өгөхийг хүсч буй хүн., 베트남어 대역어: người yêu cầu, người đề nghị, người đòi hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đòi hỏi cái cần thiết hoặc cái cần phải được nhận, 타이어 대역어: ผู้ร้องขอ, ผู้ขอร้อง, ผู้เรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ร้องขอสิ่งที่ต้องรับหรือจำเป็น, 인도네시아어 대역어: pemohon, peminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meminta untuk diberikan sesuatu yang diperlukan atau harus diterima, 러시아어 대역어: проситель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, требующий что-либо необходимое или то, что ему причитается., 영어 대역어: requester; demander, 영어 대역어 뜻풀이: A person who asks for something that he/she needs or is supposed to receive., 일본어 대역어: ようきゅうしゃ【要求者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な物事を求めたり、受けるべき物事を求める人。, 프랑스어 대역어: demandeur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui demande ce dont on a besoin ou qui réclame son dû., 스페인어 대역어: solicitante, reclamante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que solicita lo que necesita o lo que debe recibir., 아랍어 대역어: مُطالِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يطالب بشيء يحتاج إليه أو شيء مطلوب, 중국어 대역어: 要求者，申请者, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求需要的或要接收的事的人。
표제어: 요구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 要求하다, 발음: 요구하다, 가봐라: 요구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 요구하다
1이 2에/에게 3-도록 요구하다
1이 2에/에게 3-고 요구하다, 뜻풀이: 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하다., 용례: <구> 거액을 요구하다.
<구> 돈을 요구하다.
<구> 대가를 요구하다.
<구> 몸값을 요구하다.
<구> 보상을 요구하다.
<문장> 그는 승규의 잃어버린 노트북을 찾아 준 대가로 돈을 요구했다.
<문장> 공장에서 일하다가 사고를 당하면 회사에 보상금을 달라고 요구할 수 있다.
<대화> 가: 피고가 증인에게 뇌물로 이천만 원을 요구한 것이 사실입니까?
<대화> 나: 아닙니다. 저는 절대 돈을 달라고 한 적이 없습니다., 몽골어 대역어: шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай буюу авах ёстой зүйлээ нэхэх., 베트남어 대역어: yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đòi cái cần hoặc cái phải nhận., 타이어 대역어: ร้องขอ, ขอร้อง, ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขอสิ่งที่ต้องรับหรือต้องการ, 인도네시아어 대역어: memohon, meminta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta untuk sesuatu yang diperlukan atau seharusnya diminta, 러시아어 대역어: требовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиваться чего-либо; просить что-либо необходимое или то, что должно быть получено., 영어 대역어: request; demand, 영어 대역어 뜻풀이: To ask for something that one needs or is supposed to receive., 일본어 대역어: ようきゅうする【要求する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要、または当然なこととして求める。, 프랑스어 대역어: réclamer, exiger, revendiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander d'offrir ce qui est nécessaire ou ce qu'il faut recevoir., 스페인어 대역어: exigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir imperiosamente algo que debe recibir o es necesario., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب شيئا ضروريا أو يجب استلامه, 중국어 대역어: 要求, 중국어 대역어 뜻풀이: 索求所需或应拿到的东西。
표제어: 요금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 料金, 발음: 요ː금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(우체국)
교통 이용하기, 뜻풀이: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈., 용례: <구> 공공 요금.
<구> 기본 요금.
<구> 미용실 요금.
<구> 버스 요금.
<구> 사용 요금.
<구> 서비스 요금.
<구> 숙박 요금.
<구> 승차 요금.
<구> 우편 요금.
<구> 전기 요금.
<구> 전화 요금.
<구> 주차 요금.
<구> 지하철 요금.
<구> 택시 요금.
<구> 항공 요금.
<구> 요금 인상.
<구> 요금 인하.
<구> 요금 징수.
<구> 요금을 내다.
<구> 요금을 받다.
<구> 요금을 지불하다.
<구> 요금을 징수하다.
<구> 요금을 할인하다.
<문장> 택시 요금이 만 원이 나왔다.
<문장> 이 호텔은 제때에 방을 비우지 않으면 추가 요금을 받는다. 
<문장> 그는 버스 요금을 내지 않고 몰래 타려다가 발각되어 크게 창피를 당했다. 
<대화> 가: 주차 요금이 얼마예요?
<대화> 나: 한 시간에 오천 원입니다., 몽골어 대역어: төлбөр, хураамж, үнэ, хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууламж буюу төхөөрөмж ашиглах буюу үзэж сонирхсоны төлбөр болгон төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí, cước phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho việc đã sử dụng thiết bị hoặc ngắm cảnh., 타이어 대역어: ราคา, ค่า, ค่าธรรมเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเมื่อเข้าชมหรือใช้เครื่องอำนวยความสะดวก, 인도네시아어 대역어: biaya, ongkos, tarif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan untuk menggunakan fasilitas atau melihat-lihat, 러시아어 대역어: плата; оплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которую платят за пользование чем-либо или за просмотр чего-либо., 영어 대역어: fare; fee; charge, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money paid for using a facility or watching something at a facility., 일본어 대역어: りょうきん【料金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設を使ったり、見物をするのに支払う金銭。, 프랑스어 대역어: prix, tarif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent que l’on paie en échange pour visiter ou utiliser des installations., 스페인어 대역어: precio, tarifa, honorario, cuota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación., 아랍어 대역어: أجرة، سعر، رسوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يُدفع مقابل استخدام منشأة  أو مشاهدتها, 중국어 대역어: 费用，收费，资费, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用设施或参观而支付的钱。
표제어: 요금소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 料金所, 발음: 요ː금소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톨게이트, 뜻풀이: 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳., 용례: <구> 고속 도로 요금소.
<구> 요금소 수납원.
<구> 요금소를 설치하다.
<구> 요금소를 통과하다.
<구> 요금소에 진입하다.
<문장> 고속 도로에 진입할 때는 요금소에서 통행료를 내야 한다.
<문장> 서울 요금소를 통과해 대전 요금소까지 도착하는 데 두 시간이 걸렸다.
<대화> 가: 저기 요금소 앞에서 안전띠 착용을 단속하나 봐.
<대화> 나: 우린 다 맸으니까 괜찮아. 통행료 좀 준비해 줄래?, 몽골어 대역어: Төлбөр хураах газар, төлбөр хураах цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хурдны зам болон туннелын өмнө байдаг нэвтэрч өнгөрөх төлбөрийг авдаг газар., 베트남어 대역어: trạm thu phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhận phí lưu thông ở trước đường cao tốc hay đường hầm..., 타이어 대역어: ช่องเก็บค่าผ่านทาง, ประตูเก็บค่าผ่านทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่รับค่าผ่านทางที่หน้าอุโมงค์หรือทางด่วน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gardu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menagih tarif di depan jalan tol atau terowongan, 러시아어 대역어: пункт взимания платы за проезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место взимания платы за проезд на автомагистрали, перед туннелем и т.д., 영어 대역어: tollgate, 영어 대역어 뜻풀이: A place at the starting point of a highway, tunnel, etc., where drivers pay money to pass., 일본어 대역어: りょうきんじょ【料金所】。トールゲート, 일본어 대역어 뜻풀이: 高速道路やトンネルなどの前にある、通行料を支払う施設。, 프랑스어 대역어: péage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on fait payer des frais de passage, à l'entrée d'une autoroute, d'un tunnel, etc., 스페인어 대역어: barrera de peaje, caseta de peaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobre una carretera o en la entrada de un túnel, etc., sitio donde se cobra el peaje., 아랍어 대역어: بوّابة الرُّسوم، بوابة الخروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه تُقبل الرُّسومَ في الطريق السريع أو أمام النفق وغيره, 중국어 대역어: 收费站, 중국어 대역어 뜻풀이: 在高速道路或隧道前等地收取通行费的地方。
표제어: 요금소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 料金所, 발음: 요ː금소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳., 용례: <구> 공원 요금소.
<구> 무인 요금소.
<구> 주차 요금소.
<구> 요금소 직원.
<구> 요금소에 납부하다.
<구> 요금소에 들르다.
<구> 요금소에서 정산하다.
<문장> 놀이공원 요금소에서 요금을 내니 입장권을 주었다.
<문장> 입산하기 위해 국립 공원 요금소에 라이터를 반납했다.
<대화> 가: 주차비가 얼마예요?
<대화> 나: 왼쪽에 있는 주차 요금소에 물어보세요., 몽골어 대역어: Төлбөр хураах газар, төлбөр хураах цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хүн хүчийг түр ашиглах, барилга байгууламжийг ашиглах, зугаалга хийх төлбөрийг авдаг газар., 베트남어 대역어: điểm thu phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhận phí thuê nhân lực, dùng thiết bị hoặc tham quan., 타이어 대역어: ด่านเก็บเงิน, ช่องเก็บเงิน, ประตูเก็บเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่รับค่าใช้จ่ายในการยืมแรงคน หรือการใช้สิ่งอำนวยสะดวก หรือค่าเข้าชม, 인도네시아어 대역어: gardu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menagih biaya untuk meminjam tenaga manusia, menggunakan fasilitas, atau menonton, 러시아어 대역어: касса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место взимания платы за использование рабочей силы, использование или осмотр сооружений., 영어 대역어: tollbooth, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the price for hiring personnel, using a facility, or sightseeing is paid., 일본어 대역어: りょうきんじょ【料金所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人手を借りたり施設を利用したり見物をしたりする料金を支払う施設。, 프랑스어 대역어: guichet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on fait payer des frais pour l'embauche temporaire de personnel, pour l'utilisation d'une installation ou pour une visite., 스페인어 대역어: taquilla, caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio destinado al cobro del precio de uso de la mano de obra o alguna instalación, o de entrada a algún espectáculo., 아랍어 대역어: مكان تحصيل الرسوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يُحصّل مال مقابل لاستئجار الموارد البشرية أو استخدام المرافق أو رسوم التنزُّه فيها, 중국어 대역어: 收费处, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取借用人力、使用设施或参观的费用的地方。
표제어: 요금표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 料金表, 발음: 요ː금표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 요금표, 뜻풀이: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표., 용례: <구> 버스 요금표.
<구> 왕복 요금표.
<구> 운임 요금표.
<구> 철도 요금표.
<구> 항공 요금표.
<구> 요금표를 보다.
<구> 요금표를 주다.
<구> 요금표를 찾다.
<문장> 외국의 택시는 차 안에 미터당 요금표가 붙어 있었다. 
<문장> 여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다. 
<문장> 통신사는 인터넷 서비스 비용을 지역별로 나누어 요금표를 만들었다., 몽골어 대역어: үнийн хүснэгт, төлбөрийн хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, тоног төхөөрөмж зэргийг ашиглахад төлдөг төлбөрийг хэрэглэгч, хугацаа зэргийн дагуу хувааж ноогдуулсан хүснэгт., 베트남어 대역어: biểu giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng quy định lệ phí phải trả tùy theo đối tượng, thời gian khi đi xe hay sử dụng các thiết bị v.v..., 타이어 대역어: ตารางค่าธรรมเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่แบ่งค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายเวลาใช้รถยนต์หรืออุปกรณ์อำนวยความสะดวก เป็นต้น ตามประเภทผู้ใช้ เวลา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: daftar tarif, daftar biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang dibagikan menurut objek penggunaan tarif, waktu, dsb yang dibayarkan saat menggunakan mobil atau fasilitas dsb, 러시아어 대역어: тариф; прейскурант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каталог, в котором указан перечень объектов аренды или услуг и их стоимость в зависимости от времени аренды или пользования (при аренде автомобиля, пользовании оборудованием, услугами какого-либо учреждения и т.п.), 영어 대역어: price list; rates table; fare table, 영어 대역어 뜻풀이: A table where fares or fees charged for using vehicles, facilities, etc. is divided for different times, users, etc., 일본어 대역어: りょうきんひょう【料金表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗り物や施設などを利用するのに支払う料金を利用の対象や時間などによって区分して書き記した表。, 프랑스어 대역어: tarif, tableau des prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau qui indique les prix tarifés selon l’utilisateur, le temps, etc. pour utiliser un véhicule ou des installations., 스페인어 대역어: tarifa, lista de precios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lista en donde se indica la tarifa que se debe pagar según el usuario y la hora de uso de cierto vehículo o instalación., 아랍어 대역어: جدول الأسعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يضمّ أسعار استخدام سيارة أو منشأة حسب نوع المستخدم، المدّة، وغيره, 중국어 대역어: 收费表，价目表，收费标准, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用车或设施等时，根据使用对象、时间等分开收取费用的表。
표제어: 요기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 여기
참고어 고기2, 조기2, 의미 참고: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 용례: <구> 요기부터 읽다.
<구> 요기로 오다.
<구> 요기에 있다.
<문장> 요기만 지나면 곧 도착할 거야. 
<문장> 네가 찾는 책이 요기 책꽂이에 있더라.
<대화> 가: 요기 불고기 맛이 어때? 
<대화> 나: 싸고 맛있어., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлж буй хүнд ойрхон газрыг заасан үг., 베트남어 대역어: đây, chỗ này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi gần với người nói., 타이어 대역어: ที่นี่, ตรงนี้, ที่ตรงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้พูด, 인도네시아어 대역어: sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan pembicara, 러시아어 대역어: здесь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на ближайшее от говорящего человека место., 영어 대역어: here, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place close to the speaker., 일본어 대역어: ここ, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手に近い所をさしていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant ce qui est proche du locuteur., 스페인어 대역어: aquí, acá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota un lugar cercano a la persona que está hablando., 아랍어 대역어: هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة للتعبير عن جهة قريبة من المتكلّم, 중국어 대역어: 这里，这儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代与说话人较近的地方。
표제어: 요기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 여기
참고어 고기2, 의미 참고: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 의사가 요기 검은 부분을 보고 피가 차 있다고 이야기하더라.
<문장> 너무 많이 말하면 영화가 재미 없을 테니까 요기까지만 알려 줄게., 몽골어 대역어: энэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж сая дурдсан зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: chỗ này, phần này, người này, cái này…., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng đã nói ở ngay phía trước., 타이어 대역어: ตรงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: sini, ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan objek atau keterangan yang disebutkan di depan, 러시아어 대역어: здесь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на объект, о котором только что говорилось., 영어 대역어: here, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: ここ, 일본어 대역어 뜻풀이: 直前に述べた対象をさしていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant ce qui a été dit juste avant., 스페인어 대역어: aquí, acá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota al sujeto que se acaba de mencionar., 아랍어 대역어: هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة للتعبير عن شيء مشار إليه قبل قليل, 중국어 대역어: 这, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代就在前面已经讲过的对象。
표제어: 요기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 療飢, 발음: 요기, 파생어: 요기하다0,요기되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹음., 용례: <구> 아침 요기.
<구> 저녁 요기.
<구> 요기가 되다.
<구> 요기를 끝내다.
<구> 요기를 시키다.
<구> 요기를 하다.
<문장> 나는 밥에 김만으로 간단히 요기를 하고 집을 떠났다.
<문장> 김 감독은 무척 배가 고팠지만 시간이 없어 라면으로 요기만 했다.
<문장> 엄마는 아들이 밥도 못 먹고 다니는 것이 안타까워 요기라도 하라고 과일을 싸 주었다., 몽골어 대역어: гол зогоох, өл дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсч байгаагаа мартах төдий хэмжээгээр багахан идэх явдал., 베트남어 대역어: sự ăn lót dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn một chút chỉ ở mức quên đi cơn đói bụng., 타이어 대역어: การกินรองท้อง, การกินแก้หิว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินเล็กน้อยในขนาดเพียงให้ลืมความหิว, 인도네시아어 대역어: (hal) pengganjal perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan sedikit karena hampir lupa akan perut laparnya, 러시아어 대역어: перекус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать пищу в маленьком количестве, чтобы не чувствовать голод., 영어 대역어: grabbing a bite; appeasing one's  hunger, 영어 대역어 뜻풀이: An act of eating just enough to forget one's hunger., 일본어 대역어: はらのたし【腹の足し】。くちしのぎ【口凌ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空腹をやっと忘れるほど、少し食べること。, 프랑스어 대역어: apaisement de la faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manger un peu au point d’oublier à peine sa faim., 스페인어 대역어: refrigerio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer poco apenas para mitigar el hambre., 아랍어 대역어: طعام قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناول الطعام قليلا جدّا حتى لا يشعر بالجوع فقط, 중국어 대역어: 充饥，垫饥, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微吃点东西缓解饥饿感。
표제어: 요기조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요기조기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 여기저기, 의미 참고: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치., 용례: <구> 요기조기를 다니다.
<구> 요기조기를 살펴보다
<구> 요기조기로 가다.
<구> 요기조기에 묻다.
<문장> 동생이 내 공책 요기조기에 낙서를 해 놓았다.
<문장> 나는 옷을 사기 전에 요기조기를 꼼꼼하게 살펴보았다.
<문장> 엄마는 요기조기로 돌아다니는 아이에게서 눈을 떼지 못했다.
<대화> 가: 너는 지저분하게 요기조기에 뭘 묻혀 놓은 거니?
<대화> 나: 아까 밥 먹다가 반찬을 좀 흘렸어., 몽골어 대역어: энд тэнд, ийш тийш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тогтоогүй байгаа олон янзын газар байр болон байрлал., 베트남어 대역어: chỗ này chỗ kia, đây đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều vị trí hay nơi chốn không định rõ ràng., 타이어 대역어: ที่นั่นที่โน่น, ที่นี่ที่นั่น, ทั่วทุกที่, ทั่วทุกแห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สถานที่หรือตำแหน่งที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sana-sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa tempat atau lokasi yang tidak ditentukan secara jelas, 러시아어 대역어: здесь и там, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько мест или месторасположений, не определённые отчётливо., 영어 대역어: being here and there; being place to place; everywhere, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of places or locations that are not clearly specified., 일본어 대역어: あっちこっち。あちこち。あちらこちら, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり決まっていない、いろいろの場所や方向。, 프랑스어 대역어: (n.) ici et là, à gauche à droite, ça et là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs endroits ou positions qui ne sont pas clairement définis., 스페인어 대역어: aquí y allí, de aquí para allá, todas partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios lugares o ubicaciones que no están claramente designados., 아랍어 대역어: هنا وهناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعض من أماكن أو مواقع غير محدّدة, 중국어 대역어: 这里那里，这儿那儿，到处, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有明确定下来的多个场所或位置。
표제어: 요기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 療飢하다, 발음: 요기하다, 가봐라: 요기02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요기하다, 뜻풀이: 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다., 용례: <구> 요기할 거리.
<구> 요기할 음식.
<구> 점심을 요기하다.
<구> 간단하게 요기하다.
<구> 급하게 요기하다.
<문장> 엄마는 딸이 아침도 못 먹고 학교에 가자 요기할 과일을 준비했다. 
<문장> 회사원은 저녁도 먹을 시간이 없이 바빠서 주전부리로 요기하고 말았다.
<대화> 가: 식사는 하셨어요?
<대화> 나: 응, 방금 빵 하나로 요기하고 오는 길이야., 몽골어 대역어: гол зогоох, өл дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөж байгаагаа дөнгөж мартах хэмжээгээр багахан идэх., 베트남어 대역어: ăn lót dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn một chút chỉ ở mức quên đi cơn đói bụng., 타이어 대역어: กินรองท้อง, กินแก้หิว, 타이어 대역어 뜻풀이: กินเล็กน้อยจนขนาดที่เกือบจวนจะลืมความหิว, 인도네시아어 대역어: mengganjal perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan sedikit sampai tidak kelaparan, 러시아어 대역어: слегка перекусывать; перехватить; закусить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного поесть, чтобы забыть о голоде., 영어 대역어: grab a bite; appease one's hunger, 영어 대역어 뜻풀이: To eat just enough to forget one's hunger., 일본어 대역어: はらのたしをする【腹の足しをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空腹をやっと忘れるほど、少し食べる。, 프랑스어 대역어: tromper sa faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger un peu de quelque chose pour légèrement calmer sa faim., 스페인어 대역어: calmar el apetito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer poco como para apenas olvidarse del hambre., 아랍어 대역어: يأكل طعاما قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول الطعام قليلا جدّا حتى لا يشعر بالجوع فقط, 중국어 대역어: 充饥，垫补, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃一点东西以使能勉强忘记饥饿。
표제어: 요긴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 要緊하다, 발음: 요긴하다, 활용: 요긴한[요긴한], 요긴하여[요긴하여](요긴해[요긴해]), 요긴하니[요긴하니], 요긴합니다[요긴함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긴요하다, 문형: 1이 2에/에게 요긴하다, 뜻풀이: 꼭 필요하고 중요하다., 용례: <구> 요긴한 물건.
<구> 요긴한 역할.
<구> 요긴하게 사용하다.
<구> 요긴하게 쓰이다.
<구> 가장 요긴하다.
<구> 매우 요긴하다.
<문장> 손선풍기는 더운 날 길을 걸을 때 땀을 식혀주는 요긴한 물건이다.
<문장> 승규는 세뱃돈을 요긴할 때 사용하려고 저금하였다.
<대화> 가: 기부해 주신 돈으로 쌀을 사서 요긴하게 잘 썼습니다. 감사합니다.
<대화> 나: 별말씀을요. 제가 도움이 되어서 기쁩니다., 몽골어 대역어: зайлшгүй хэрэгтэй, онц шаардлагатай, чухал хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: яах аргагүй хэрэгтэй чухал., 베트남어 대역어: quan trọng, thiết yếu, cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cần thiết và quan trọng., 타이어 대역어: จำเป็น, สำคัญ, มีประโยชน์, เป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: จำเป็นและสำคัญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: diperlukan, penting, dibutuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat dibutuhkan dan penting, 러시아어 대역어: крайне важный (необходимый); актуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно нужный и важный., 영어 대역어: vital; essential; indispensable, 영어 대역어 뜻풀이: Necessary and important., 일본어 대역어: きんようだ【緊要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必須で重要である。, 프랑스어 대역어: essentiel, indispensable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est absolument nécessaire et important., 스페인어 대역어: importante, indispensable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es imprescindible e importante., 아랍어 대역어: هام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضروري ومهم, 중국어 대역어: 要紧，必需, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定需要，非常重要。