hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 是認하다, 발음: 시ː인하다, 가봐라: 시인01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부인하다, 문형: 1이 2를 시인하다
1이 2-고 시인하다, 뜻풀이: 어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정하다., 용례: <구> 시인한 잘못.
<구> 과오를 시인하다.
<구> 책임을 시인하다.
<구> 혐의를 시인하다.
<구> 순순히 시인하다.
<구> 솔직하게 시인하다.
<문장> 범인은 범죄의 일부만 시인하는 진술을 계속했다.
<문장> 영화감독은 영화가 흥행에 실패했다는 사실을 시인했다.
<문장> 회사가 입은 손해에 대해 책임을 시인한 사람이 사표를 냈다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, хүлээж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулга, бодит явдал таарах, тийм гэж хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: thừa nhận, chấp nhận, thú nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nhận rằng nội dung hay sự thật nào đó là đúng hoặc như vậy., 타이어 대역어: ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับว่าความจริงหรือเนื้อหาบางอย่างถูกต้องหรือเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui kenyataan atau kepastian dari suatu isi atau kebenaran, 러시아어 대역어: апробировать; соглашаться; одобрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать какие-либо содержание или факт или их правильность., 영어 대역어: admit; acknowledge, 영어 대역어 뜻풀이: To admit that a content or fact is right., 일본어 대역어: ぜにんする【是認する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や事実が一致すると認めるか、そうであると認める。, 프랑스어 대역어: approuver, reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'admettre qu'un contenu ou un fait est vrai ou exact., 스페인어 대역어: reconocer, admitir, acatar, aceptar, asentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reconocer como verdadero algún contenido o hecho., 아랍어 대역어: يعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بأن وضع أو حقيقة ما صحيحة أو منطقيّة, 중국어 대역어: 承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认某个内容是对的或事实如此。
표제어: 시일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時日, 발음: 시일, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일을 끝내는 데 걸리는 기간이나 시간., 용례: <구> 빠른 시일 내.
<구> 시일이 걸리다.
<구> 시일을 끌다.
<구> 시일을 요하다.
<구> 시일 안에 마치다.
<문장> 이 작업은 상당한 시일이 필요합니다.
<문장> 회사는 가까운 시일 내에 소비자들에게 신제품을 소개하기로 했다.
<대화> 가: 건강 검진 결과는 언제 나오나요?
<대화> 나: 빠른 시일 내에 집으로 검사 결과를 보내 드리겠습니다., 몽골어 대역어: хоног, хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж дуусгахад шаардлагатай хугацаа ба цаг үе., 베트남어 대역어: thời gian, thời hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian hay thời gian tiêu tốn để kết thúc việc nào đó., 타이어 대역어: วันเวลา, เวลา, ช่วงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือช่วงเวลาที่ใช้ในการทำงานบางอย่างให้เสร็จ, 인도네시아어 대역어: batas waktu, jangka waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode atau masa yang menandakan lamanya waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu pekerjaan tertentu, 러시아어 대역어: время; срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, оставшийся до завершения какого-либо дела., 영어 대역어: time; period, 영어 대역어 뜻풀이: The period of time taken to finish a certain task., 일본어 대역어: じじつ【時日】。にっすう【日数】。きかん【期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を終わらせるまでにかかる期間や時間。, 프랑스어 대역어: délai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée ou temps nécessaire pour terminer une chose., 스페인어 대역어: plazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: El período de tiempo que se tarda en concluir un determinado trabajo., 아랍어 대역어: تاريخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة أو وقت يستغرق لإنجاز أمر ما, 중국어 대역어: 时日, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成某件事需要的期间或时间。
표제어: 시일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時日, 발음: 시일, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 특정하게 정해진 시간이나 날짜., 용례: <구> 마감 시일.
<구> 시일이 경과하다.
<구> 시일이 다가오다.
<구> 시일이 지나다.
<구> 시일을 정하다.
<문장> 시일이 지난 상품은 교환이 안 됩니다.
<문장> 지수는 정해진 시일까지 숙제를 내지 않아 선생님께 혼났다.
<대화> 가: 이번 달 잡지 마감 시일이 가까워지고 있어요. 기사는 다 썼나요?
<대화> 나: 네, 거의 다 썼어요. 마감 시일 안에 제출하겠습니다., 몽골어 대역어: тогтсон хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгайлан тогтоосон хугацаа ба сар өдөр., 베트남어 대역어: ngày quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay ngày giờ được định ra một cách cụ thể., 타이어 대역어: วัน, วันที่, วันเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่หรือเวลาที่ถูกกำหนดไว้เป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: tanggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu, tanggal yang ditentukan secara khusus, 러시아어 대역어: срок; последний срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Назначенный, установленный момент исполнения, наступления чего-либо., 영어 대역어: time; date, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed time or date., 일본어 대역어: じじつ【時日】。きじつ【期日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まっている時間や日付。, 프랑스어 대역어: date limite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ou date particulièrement définie., 스페인어 대역어: plazo establecido, fecha establecida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado plazo o fecha previamente establecida., 아랍어 대역어: آخر موعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت أو تاريخ حُدِّد خصّيصًا, 중국어 대역어: 期限, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定的时间或日期。
표제어: 시작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始作, 발음: 시ː작, 활용: 시작이[시ː자기], 시작도[시ː작또], 시작만[시ː장만], 파생어: 시작되다,시작하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계., 용례: <구> 수업 시작.
<구> 업무 시작.
<구> 영업 시작.
<구> 새로운 시작.
<구> 시작 단계.
<구> 시작 시간.
<구> 시작이 되다.
<구> 시작을 하다.
<문장> 교회에 다니는 지수는 식사 시작 전에 늘 감사 기도를 한다.
<문장> 수업 시작을 알리는 종소리가 울리자 학생들이 일제히 교실로 뛰어갔다.
<문장> 사장님은 영업 시작 전에 항상 종업원들에게 열심히 일해 줄 것을 당부하신다., 몽골어 대역어: эхлэл, үүсгэл, гараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат., 베트남어 대역어: sự bắt đầu, bước đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó. Hoặc giai đoạn như vậy., 타이어 대역어: การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: awal, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap atau fase awal di mana sebuah pekerjaan atau tindakan baru saja dimulai, 러시아어 대역어: начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса., 영어 대역어: start; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of constituting or causing to constitute the initial phase of an affair or action, or such a phase., 일본어 대역어: はじまり【始まり】。はじめ【始め】。かいし【開始】。スタート, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や行動の初めの段階になったり、すること。また、そのような段階。, 프랑스어 대역어: commencement, début, ouverture, origine, départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape., 스페인어 대역어: comienzo, inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso., 아랍어 대역어: بداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة, 중국어 대역어: 开始，开端，开头，起始，起头, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。
표제어: 시작, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 시작이 반이다, 부표제어 뜻풀이: 일을 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 끝내기는 그렇게 어렵지 않다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 저 드디어 학위 논문 주제를 잡았어요.
<대화> 나: 그래? 시작이 반이라니까 이제 꾸준히 하기만 하면 잘 끝날 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) эхлэл тэн хагас нь; гараа сайн бол бариа сайн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл эхлэх нь хэцүү ч нэг эхэлбэл дуусгах нь тийм хэцүү биш., 베트남어 부표제어 대역어: (khởi đầu là một nửa), vạn sự khởi đầu nan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện sự bắt đầu công việc mới khó chứ còn nếu đã bắt đầu công việc thì sẽ chẳng khó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การเริ่มต้นเป็นครึ่งหนึ่ง ; เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดว่าการเริ่มงานลำยากแต่ถ้าเริ่มแล้วการที่ทำให้เสร็จสิ้นนั้นไม่ยากเย็นเช่นนั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Memulai sesuatu memang susah, tetapi akan mudah untuk menyelesaikannya kalau sudah memulainya, 러시아어 부표제어 대역어: доброе начало полдела откачало, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Труднее всего начать дело, а если его начнешь, то закончить его не так-то и сложно., 영어 부표제어 대역어: The beginning is half of something; A good beginning is half the battle; Well begun is half done, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is difficult to start something, but it is not that difficult to finish it once started., 일본어 부표제어 대역어: 始めが半分。始めが肝心, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事を始めるのは難しくても、とりあえず始めてみたら終えるのはそれほど難しくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le commencement est la moitié de tout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait qu'il est difficile de commencer une travail mais qu'une fois l'avoir commencé il n'est pas si difficile à terminer., 스페인어 부표제어 대역어: el comienzo es la mitad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que si bien es difícil comenzar algo, una vez iniciado no es tan difícil terminarlo., 아랍어 부표제어 대역어: البداية القوية هي نصف المعركة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن تبدأ عملا ما ولكن إذا بدأته، فلن يكون من الصعب أن تنهيه, 중국어 부표제어 대역어: 良好的开端是成功的一半；万事开头难, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽然做什么事都是开始的时候比较难，但一旦开始做起来后收尾却并不难。
표제어: 시작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩作, 발음: 시작, 파생어: 시작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시를 지음. 또는 그 시., 용례: <구> 시작 노트.
<구> 시작 방법.
<구> 시작 수업.
<구> 시작을 가르치다.
<구> 시작을 공부하다.
<문장> 시인은 평소에 쓰던 시작 공책을 보면서 영감을 떠올렸다. 
<문장> 그 시인이 선택한 시작의 방법은 풍경을 그리듯이 묘사하는 것이었다., 몽골어 대역어: шүлэг тэрлэх, шүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг бичих явдал. мөн тухайн шүлэг., 베트남어 대역어: sự sáng tác thơ, bài thơ sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thơ. Hoặc bài thơ đó., 타이어 대역어: การแต่งบทกวี, การประพันธ์บทกวี, การนิพนธ์บทกวี, การแต่งโคลงกลอน, บทกวี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งบทกวี หรือบทกวีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penulisan puisi, pembuatan puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis, atau puisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочинение, написание стиха. Такой стих., 영어 대역어: writing a poem, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing a poem, or the poem., 일본어 대역어: しさく【詩作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩を作ること。また、その詩。, 프랑스어 대역어: (composition d'un) poème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'écrire un poème ; ce poème., 스페인어 대역어: composición de poema, creación poética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de componer poema. O ese poema., 아랍어 대역어: تأليف شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة شعر، شعر مكتوب, 중국어 대역어: 诗作，作诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 写诗；或指该诗。
표제어: 시작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 始作되다, 발음: 시ː작뙤다/시ː작뛔다, 가봐라: 시작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시작되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동의 처음 단계가 이루어지다., 용례: <구> 시작된 개발.
<구> 공격이 시작되다.
<구> 공사가 시작되다.
<구> 수업이 시작되다.
<구> 시험이 시작되다.
<구> 이야기가 시작되다.
<구> 한 해가 시작되다.
<구> 혁명이 시작되다.
<구> 회의가 시작되다.
<구> 제때 시작되다.
<문장> 또 한 해가 가고 새로운 해가 시작되었다.
<문장> 이제 곧 장마가 시작된다고 하니 우산을 새로 사 두어야겠다.
<대화> 가: 이제 곧 회의가 시작되니 모두들 회의실로 오세요.
<대화> 나: 벌써 회의 시간이 다 되었군요., 몽골어 대역어: эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн эхний үе шат гүйцэлдэх., 베트남어 대역어: được bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó được tiến hành., 타이어 대역어: ทำให้เริ่ม, ทำให้เริ่มทำ, ทำให้เริ่มต้น, ทำให้เริ่มลงมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นเริ่มต้นในการกระทำใดหรืองานใดได้บรรลุผล, 인도네시아어 대역어: dimulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap pertama dari suatu hal atau tindakan dijalankan, 러시아어 대역어: начинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить, сбываться (о первом  моменте, этапе какого-либо действия, явлении или процессе)., 영어 대역어: start, 영어 대역어 뜻풀이: To take first step in doing an action., 일본어 대역어: はじまる【始まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や行動の最初の段階が行われる。, 프랑스어 대역어: commencer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Première étape d'une chose ou d'une action) Être entamé., 스페인어 대역어: comenzar, iniciar, empezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar una cosa o una acción, o lograr empezar algo., 아랍어 대역어: يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُتحقّق المرحلة الأولى من عمل أو سلوك ما, 중국어 대역어: 被开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或行为进行到第一阶段。
표제어: 시작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 始作되다, 발음: 시ː작뙤다/시ː작뛔다, 가봐라: 시작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 시작되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다., 용례: <구> 믿음에서 시작되다.
<구> 사랑이 나눔에서 시작되다.
<구> 사소한 것에서 시작되다.
<구> 태초에 시작되다.
<구> 처음 시작되다.
<문장> 민주주의는 시민이 참여에서 시작된다.
<문장> 진정한 건강 관리는 식탁 위에서 시작된다.
<문장> 인간의 행복은 긍정적인 마음에서 시작되는 것이다.
<대화> 가: 선생님은 언제 작가가 되기로 결심하셨어요?
<대화> 나: 제 작가 인생은 우연히 읽은 한 권의 소설책에서 시작되었어요., 몽골어 대역어: эхлэх, үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу үйлдэл хаа нэг газраас анх үүсэх., 베트남어 대역어: được khởi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay hành động nào đó phát sinh lần đầu tiên ở sự kiện hay nơi nào đó., 타이어 대역어: ถูกเริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำใดหรืองานใดได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่สถานที่ใดหรือในเหตุการณ์ใด, 인도네시아어 대역어: dimulai, diawali, berawal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau tindakan muncul pertama kali muncul di suatu kejadian atau tempat, 러시아어 대역어: брать начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить впервые, брать истоки  (о каком-либо деле или действии) из какого-либо происшествия, места и т.п., 영어 대역어: begin, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter or act to come into being for the first time., 일본어 대역어: はじまる【始まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や行動が、ある事件や場所で初めて生じる。, 프랑스어 대역어: commencer, apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ou action) Être créé pour la première fois dans une situation ou un endroit., 스페인어 대역어: comenzar, iniciar, empezar, surgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir un hecho o un caso en un lugar por primera vez. O hacer que surja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث عملٌ ما أو سلوك ما في حدث ما أو مكان ما لأول مرّة, 중국어 대역어: 开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或行为在某个事件或场所首次发生。
표제어: 시작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 始作하다, 발음: 시ː자카다, 가봐라: 시작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시작하다
1이 2를 시작하다
1이 2-기 시작하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 하다., 용례: <구> 시작한 사업.
<구> 학기가 시작하다.
<구> 돈벌이를 시작하다.
<구> 산행을 시작하다.
<구> 수업을 시작하다.
<구> 작업을 시작하다.
<구> 회의를 시작하다.
<구> 날이 더워지기 시작하다.
<구> 비가 오기 시작하다.
<구> 소리를 지르기 시작하다.
<구> 짐을 싣기 시작하다.
<구> 차가 움직이기 시작하다.
<문장> 벼락이 치더니 비가 폭포처럼 쏟아지기 시작한다.
<문장> 사랑은 시작할 때는 아름답지만 끝나면 허무해진다.
<문장> 승규는 면접관들을 보자 갑자기 긴장이 되기 시작했다.
<문장> 여러분, 좋은 아침이에요. 그럼 오늘 수업을 시작할게요., 몽골어 대역어: эхлэх, эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн эхний үе шатыг гүйцэтгэх буюу гүйцэлдүүлэх., 베트남어 대역어: bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: เริ่ม, เริ่มทำ, เริ่มต้น, เริ่มลงมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บรรลุหรือได้บรรลุในขั้นเริ่มต้นในการกระทำใดหรืองานใด, 인도네시아어 대역어: mulai, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan atau membuat melaksanakan tahap pertama dari suatu pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: начинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приступать впервые к осущестлению какого-либо дела или действия или осущетсвлять что-либо., 영어 대역어: start; begin; initiate, 영어 대역어 뜻풀이: To constitute or cause to constitute the initial phase of an affair or action., 일본어 대역어: はじめる【始める】。てがける【手掛ける】。おこす【起す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や行動の初めの段階になったり、すること。また、そのような段階。, 프랑스어 대역어: commencer, débuter, ouvrir, démarrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action, ou faire accomplir cette étape par une tierce personne., 스페인어 대역어: comenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar una cosa o una acción, o lograr empezar algo., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما, 중국어 대역어: 开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成某件事或行为的第一阶段。
표제어: 시작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 始作하다, 발음: 시ː자카다, 가봐라: 시작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/로 시작하다
1이 2를 3에서/으로 시작하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다. 또는 생기게 하다., 용례: <구> 재미로 시작한 운동.
<구> 조그맣게 시작한 학교.
<구> 선수생활을 시작하다.
<구> 기자로 사회생활을 시작하다.
<구> 처음으로 시작하다.
<문장> 그는 재미로 시작한 블로그가 인기를 끌어 큰 돈을 벌게 되었다.
<문장> 그녀는 우연히 영화에 출연하게 되면서 단역으로 방송 생활을 시작했다.
<문장> 처음 스무 명에서 시작한 작은 모임이 이제는 이백 명이 넘는 큰 단체가 되었다.
<문장> 백만 원으로 사업을 시작했지만 사업 규모가 점점 커져 지금은 월 매출이 일 억이 넘는다.
<대화> 가: 어머님은 뜨개질을 정말 잘하시네요.
<대화> 나: 태교로 시작한 게 취미가 됐어., 몽골어 대역어: эхлэх, эхлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил буюу үйлдэл аль нэг газраас анх удаа үүсэх. мөн үүсгэх., 베트남어 대역어: bắt đầu, xuất phát, làm cho bắt đầu, làm cho xuất phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay hành động nào đó v.v... nảy sinh lần đầu tiên ở địa điểm hoặc với sự kiện nào đó. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: เริ่มต้น, เริ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำใดหรืองานใดได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่สถานที่ใดหรือในเหตุการณ์ใด หรือการทำให้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: mulai, memulai, mengawali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau tindakan muncul pertama kali di suatu kejadian atau tempat, atau membuatnya muncul, 러시아어 대역어: давать начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать впервые (о каком-либо деле или действии) на месте происшествия или каком-либо определённом месте и т.п. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: start; begin, 영어 대역어 뜻풀이: For an affair or action to occur in an incident or place for the first time, or to cause such an affair or action to occur., 일본어 대역어: はじめる【始める】。たちあがる【立ち上がる】。おこす【起す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や行動がある事件や場所で初めて生じる。または、生じさせる。, 프랑스어 대역어: commencer, débuter, entreprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certaine chose, certaine action) Se produire pour la première fois dans le cadre d'un évènement, ou dans un lieu ; faire ainsi., 스페인어 대역어: comenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir un hecho o un caso en un lugar por primera vez. O hacer que surja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث عملٌ ما أو تصرف ما في حدث ما أو مكان ما لأول مرة. أو يجعله يحدث, 중국어 대역어: 开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或行为在某个时间或场所首次发生；或使其发生。
표제어: 시작하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 시작한 일은 끝을 보라, 부표제어 뜻풀이: 일단 시작한 일은 끝까지 해야 한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마, 나 공부 그만하고 취직할래.
<대화> 나: 무엇이든지 시작한 일은 끝을 봐야지, 일단 졸업은 해., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) эхэлсэн бол төгсгөлийг нь үз; эхэлбэл дуусга; ажил хийвэл дуустал, давс хийвэл уустал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэгэнт эхэлсэн ажлаа дуустал хийх хэрэгтэй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (làm cho xong việc đã bắt tay làm), làm gì cũng phải làm đến nơi đến chốn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Câu nói có ý rằng khi đã bắt đầu việc gì thì trước hết cần phải làm cho đến khi kết thúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เรื่องที่เกิดขึ้นให้รอดูตอนจบด้วย ; เมื่อเริ่มต้นแล้วต้องทำให้จบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวว่าเรื่องที่ได้เริ่มขึ้นก็จะต้องทำให้เสร็จสิ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: yang sudah dimulai harus diakhiri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang sudah dimulai harus dijalankan sampai akhir, 러시아어 부표제어 대역어: Закончи то, что начал; назвался груздем, полезай в кузов, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, означающее, что нужно довести до конца то, что уже начал., 영어 부표제어 대역어: If you start something, you should finish it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to complete something once one started it., 일본어 부표제어 대역어: 始めた事には決着を付けよ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とりあえず、やり始めた事は最後までやらなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Regardez la fin de l'affaire en cours, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait qu'il faut terminer une chose une fois l’avoir commencée., 스페인어 부표제어 대역어: lo comenzado hay que terminarlo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que el trabajo comenzado se debe terminar., 아랍어 부표제어 대역어: إذا بدأت عملا ما، يجب عليك أن تنهيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني ضرورة إنهاء العمل الذي بدأته, 중국어 부표제어 대역어: 有始有终, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做事要坚持到底。
표제어: 시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市長, 발음: 시ː장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 시를 다스리는 최고 책임자., 용례: <구> 시장 선거.
<구> 시장 후보.
<구> 시장이 되다.
<구> 시장을 뽑다.
<구> 시장으로 선출되다.
<문장> 시장을 뽑는 선거가 내일로 다가왔다.
<문장> 전임 시장과 달리 이번 시장은 시민들이 바라는 것들을 잘 알고 있다.
<대화> 가: 이번에 뽑힌 시장에 대한 시민들의 관심이 높습니다.
<대화> 나: 지역 경제를 살려 주길 바라기 때문이죠., 몽골어 대역어: хотын дарга, хотын захирагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотыг бүхэлд нь удирдан захирдаг хамгийн өндөр албан тушаалтан., 베트남어 대역어: thị trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trách nhiệm cao nhất quản lý thành phố., 타이어 대역어: นายกเทศมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ดูแลรับผิดชอบบริหารงานเทศบาลตำแหน่งสูงสูด, 인도네시아어 대역어: walikota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanggung jawab atau pemimpin tertinggi dalam pengaturan kota, 러시아어 대역어: мэр (города), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшее должностное лицо, управляющее делами города., 영어 대역어: mayor, 영어 대역어 뜻풀이: The highest executive that governs a city., 일본어 대역어: しちょう【市長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市を治める最高責任者。, 프랑스어 대역어: maire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus haut responsable qui dirige une municipalité., 스페인어 대역어: alcalde, alcaldesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responsable supremo o suprema que preside el ayuntamiento., 아랍어 대역어: عمدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول أعلى يحكم مدينة, 중국어 대역어: 市长, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责市的最高责任人。
표제어: 시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市場, 발음: 시ː장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 장3, 뜻풀이: 여러 가지 상품을 사고파는 곳., 용례: <구> 농산물 시장.
<구> 도매 시장.
<구> 수산물 시장.
<구> 약재 시장.
<구> 재래 시장.
<구> 중고품 시장.
<구> 시장 상인.
<구> 시장이 들어서다.
<구> 시장이 서다.
<구> 시장이 열리다.
<구> 시장을 보다.
<구> 시장에 가다.
<구> 시장에 물건을 팔다.
<구> 시장에서 물건을 사다.
<문장> 나는 중고품 시장에서 자전거를 아주 싸게 샀다.
<문장> 어머니는 저녁 준비를 위해 잠시 시장을 보러 가셨다.
<문장> 할머니는 시장 어귀에서 자리를 잡고 직접 캔 산나물을 내다 팔았다.
<문장> 우리 아버지는 과일을 리어카에 실고 시장을 돌아다니며 장사를 했다.
<문장> 우리는 조금이라도 더 싼 물건을 사려고 사람들 틈을 비집으며 하루 종일 시장을 돌아다녔다.
<문장> 여러 갈래의 길들이 뻗어 있는 시장 안은 길마다 같은 종류의 점포들이 빽빽이 들어차 있었다., 몽골어 대역어: зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар., 베트남어 대역어: chợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mua bán nhiều loại hàng hóa., 타이어 대역어: ตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด, 인도네시아어 대역어: pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menjualbelikan bermacam-macam produk, 러시아어 대역어: базар; рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где покупают и продают разные виды товаров., 영어 대역어: market, 영어 대역어 뜻풀이: A place for selling and buying a variety of products., 일본어 대역어: いちば【市場】。マーケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な商品を売買する所。, 프랑스어 대역어: marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits., 스페인어 대역어: mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar físico en que se venden y se compran diversos artículos., 아랍어 대역어: سوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع, 중국어 대역어: 市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖各种商品的地方。
표제어: 시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市場, 발음: 시ː장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 상품, 재화, 서비스 등의 거래가 이루어지는 추상적인 영역., 용례: <구> 광고 시장.
<구> 국내 시장.
<구> 금융 시장.
<구> 노동 시장.
<구> 부동산 시장.
<구> 세계 시장.
<구> 수출 시장.
<구> 외국 시장.
<구> 주식 시장.
<구> 해외 시장.
<문장> 국산 전자 제품이 세계 시장에서 그 인기가 점점 높아지고 있다.
<문장> 최근 집값이 오르면서 부동산 시장이 과열될 조짐을 보이고 있다.
<문장> 특정 기업이 시장을 독점하는 것을 막기 위해 정부는 여러 가지 정책을 내놓았다., 몽골어 대역어: зах зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний  арилжаа явагддаг талбар., 베트남어 대역어: thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực trừu tượng nơi mà các giao dịch về sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ… được thực hiện, 타이어 대역어: ตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตการค้าที่เป็นนามธรรม ซึ่งมีการทำธุรกรรมทางการเงิน ซื้อขายสินค้าหรือมีการให้บริการเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup abstrak terjadinya transaksi seperti produk, komoditas, pelayanan, dsb, 러시아어 대역어: рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абстрактная сфера (область), где проводится торговый обмен товарами, имуществом, услугами и т.п., 영어 대역어: market, 영어 대역어 뜻풀이: The abstract space where products, goods, and service, etc., are traded., 일본어 대역어: しじょう【市場】。マーケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品・財貨・サービスなどの取引が行われる抽象的な領域。, 프랑스어 대역어: marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ abstrait où s'organise la transaction de produits, d'articles, de services, etc., 스페인어 대역어: mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio abstracto en el que se ejecutan transacciones de mercancías, bienes, servicios, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة محايدة للتعامل التجاري وتبادل البضائع والسلع والخدمات، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行商品、财富、服务等交易的抽象领域。
표제어: 시장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 시장氣, 발음: 시장끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공복감, 뜻풀이: 배가 고픈 느낌., 용례: <구> 시장기가 가시다.
<구> 시장기가 돌다.
<구> 시장기가 들다.
<구> 시장기가 몰려오다.
<구> 시장기를 견디다.
<구> 시장기를 느끼다.
<구> 시장기를 면하다.
<구> 시장기를 잊다.
<문장> 등산객들은 등산을 하면서 오이와 당근으로 시장기를 달랬다. 
<문장> 나는 운동을 하고 몹시 시장기를 느껴 라면을 세 개나 끓여 먹었다. 
<문장> 나는 맛있는 음식을 소개하는 방송 프로그램을 보면서 시장기가 돌았다., 몽골어 대역어: өл, өлсгөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cơn đói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đói bụng., 타이어 대역어: ความรู้สึกหิว, ความหิว, ความอยาก, ความกระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่หิว, 인도네시아어 대역어: perut lapar, kelaparan, lapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa perut lapar, 러시아어 대역어: чувство голода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение потребности в еде., 영어 대역어: hunger, 영어 대역어 뜻풀이: A hungry feeling., 일본어 대역어: くうふくかん【空腹感】。ひもじさ, 일본어 대역어 뜻풀이: お腹がすいた感じ。, 프랑스어 대역어: faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation d'avoir besoin de manger., 스페인어 대역어: hambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de tener hambre., 아랍어 대역어: جوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالجوع, 중국어 대역어: 饥饿感, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子饿的感觉。
표제어: 시장성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市場性, 발음: 시ː장썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이 잘 팔릴 가능성이나 정도., 용례: <구> 시장성이 낮다.
<구> 시장성이 높다.
<구> 시장성이 떨어지다.
<구> 시장성이 없다.
<구> 시장성이 엿보이다.
<구> 시장성이 있다.
<구> 시장성이 크다.
<구> 시장성을 강조하다.
<구> 시장성을 조사하다.
<문장> 회사의 임원들은 이 제품이 돈을 들인 만큼 시장성이 있는지 고민했다. 
<문장> 개발자는 새로운 프로그램의 시장성을 조사하고 만족스러운 결과를 얻었다. 
<문장> 자전거 도로가 생기면서 자전거 업계는 시장성이 넓어질 것이라고 기대했다., 몽골어 대역어: зах зээлд өрсөлдөх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа зарагдан борлогдох магадлал буюу хэмжээ., 베트남어 대역어: tính thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng hay mức độ mà đồ vật sẽ được bán., 타이어 대역어: ความต้องการของตลาด, ความเป็นที่ต้องการของตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความเป็นไปได้ที่ของจะขายดี, 인도네시아어 대역어: kemungkinan penjualan, daya jual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan akan terjualnya barang, 러시아어 대역어: пригодность к реализации; рыночные возможности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вероятность или уровень вероятности продажи товара., 영어 대역어: marketability, 영어 대역어 뜻풀이: The possibility or degree that a product will be sold well., 일본어 대역어: しじょうせい【市場性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がよく売れる可能性や程度。, 프랑스어 대역어: qualité marchande, possibilité de commercialisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité ou probabilité qu'un produit se vende bien., 스페인어 대역어: comerciabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posibilidad o probabilidad de la venta exitosa de la mercancía., 아랍어 대역어: رواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: امكانية أو مدى تحقيق المنتج لقابلية كبيرة للبيع والشراء في السوق, 중국어 대역어: 市场性，适销性, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西畅销的可能性或程度。
표제어: 시장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시장하다, 활용: 시장한[시장한], 시장하여[시장하여](시장해[시장해]), 시장하니[시장하니], 시장합니다[시장함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시장하다, 뜻풀이: 배가 고프다., 용례: <구> 시장한 사람.
<구> 시장한 모양.
<구> 시장한 김에.
<구> 몹시 시장하다.
<구> 점심부터 시장하다.
<문장> 나는 시장한 줄도 모르고 밤을 새며 공부를 했다.
<문장> 동생은 시장했는지 밥 두 그릇을 뚝딱 해치웠다.
<문장> 나는 저녁까지 한 끼도 먹지 못해서 몹시 시장했다., 몽골어 대역어: өлсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өлсөх., 베트남어 대역어: đói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đói bụng., 타이어 대역어: หิว, อยาก, กระหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หิว, 인도네시아어 대역어: lapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut lapar, 러시아어 대역어: чувствовать себя голодным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Голодный., 영어 대역어: hungry, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling hunger., 일본어 대역어: ひもじい。ひだるい【饑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹がへっている。, 프랑스어 대역어: faim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a besoin de manger., 스페인어 대역어: hambriento, con apetito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene hambre., 아랍어 대역어: جوعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائع, 중국어 대역어: 饥饿, 중국어 대역어 뜻풀이: 肚子饿。
표제어: 시적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩的, 발음: 시쩍, 가봐라: 시03, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 시의 느낌을 가진 것., 용례: <구> 시적인 가능성.
<구> 시적인 감수성.
<구> 시적인 깊이.
<구> 시적인 대상.
<구> 시적인 분위기.
<구> 시적인 비유.
<구> 시적인 사유.
<구> 시적인 상상력.
<구> 시적인 상황.
<구> 시적인 자아.
<구> 시적으로 표현하다.
<구> 시적으로 형상화하다.
<문장> 하늘을 두 손에 담는다는 것은 시적인 표현이다.
<문장> 시인은 시적인 상상력을 발휘해서 바다와 하늘을 하나로 생각했다., 몽골어 대역어: яруу найргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яруу найргийн мэдрэмжтэй зүйл., 베트남어 대역어: tính thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mang cảm giác của thơ, 타이어 대역어: ราวกับบทกวี, แบบอารมณ์สุนทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีอารมณ์ของบทกวี, 인도네시아어 대역어: puitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki rasa indah dalam puisi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поэтичный; поэтический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий стихотворное чувство., 영어 대역어: being poetic, 영어 대역어 뜻풀이: Having a poetic feel., 일본어 대역어: してき【詩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩の趣を持っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) poétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une qualité de poésie., 스페인어 대역어: poesía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cualidades de lo poético., 아랍어 대역어: عواطف متلعقة بالشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ذو شعور شعري, 중국어 대역어: 诗意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有诗的感觉的东西。
표제어: 시적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩的, 발음: 시쩍, 가봐라: 시03, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 시의 느낌을 가진., 용례: <구> 시적 공간.
<구> 시적 대화.
<구> 시적 묘사.
<구> 시적 분위기.
<구> 시적 표현.
<문장> 국어 선생님은 봄의 풍경을 시적 표현으로 바꾸었다.
<문장> 나는 외국인이 말하는 소리가 시적 노랫말로 들렸다.
<문장> 시인은 일상생활에서 느끼는 감탄과 감동이 시적 감흥으로 떠오른다고 말했다., 몽골어 대역어: яруу найргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: яруу найргийн мэдрэмжтэй., 베트남어 대역어: mang tính thơ, mang chất thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang cảm giác của thơ, 타이어 대역어: ราวกับบทกวี, แบบอารมณ์สุนทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความรู้สึกของบทกวี, 인도네시아어 대역어: puitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat puisi, 러시아어 대역어: поэтичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий стихотворное чувство., 영어 대역어: poetic, 영어 대역어 뜻풀이: Having a poetic feel., 일본어 대역어: してき【詩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩の趣を持っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) poétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une qualité poétique., 스페인어 대역어: poético, épico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente como una poesía., 아랍어 대역어: شعري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور شعري, 중국어 대역어: 诗意的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有诗的感觉的。
표제어: 시절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時節, 발음: 시절, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 특정한 시기나 때., 용례: <구> 대학생 시절.
<구> 청소년 시절.
<구> 방황하던 시절.
<구> 젊은 시절.
<구> 험난한 시절.
<구> 호랑이 담배 피우던 시절.
<문장> 우리는 어린 시절 이야기를 밤이 새도록 나누었다.
<문장> 김 씨는 고등학교 재학 시절에 일 등을 한 번도 놓쳐 본 적이 없다.
<문장> 어려웠던 시절에는 책을 살 돈이 없어 필요한 부분만 베껴 쓰는 사람이 많았다., 몽골어 대역어: үе, цаг үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой цаг үе., 베트남어 대역어: thời, thời kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay lúc đặc thù., 타이어 대역어: สมัย, ยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือยุคสมัยที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: masa tertentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode atau waktu khusus, 러시아어 대역어: период жизни; годы; времена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый период или время., 영어 대역어: days; the time, 영어 대역어 뜻풀이: A specific period or time., 일본어 대역어: じだい【時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の時期や期間。, 프랑스어 대역어: époque, années, âge, période, enfance, jeunesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps ou moment spécifique., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo o momento determinado., 아랍어 대역어: عصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن معيّن أو وقت معيّن, 중국어 대역어: 时期, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定的时期或时间。
표제어: 시절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時節, 발음: 시절, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때., 용례: <구> 적절한 시절.
<구> 추수 시절.
<구> 시절이 좋다.
<구> 시절을 놓치다.
<구> 시절을 만나다.
<문장> 지금은 씨를 뿌려야 하는 시절이다.
<문장> 은퇴도 하고 여윳돈도 있으니 지금이 세계 일주를 하기에 딱 좋은 시절이다., 몽골어 대역어: цаг, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхэд тохиромжтой цаг үе., 베트남어 대역어: thời thế, thời vận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay lúc phù hợp để làm việc gì đó., 타이어 대역어: เวลา, โอกาส, จังหวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือจังหวะที่เหมาะสมแก่การทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: saat, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode atau waktu yang cocok untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: время года; период; сезон; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период или время, подходящее для совершения какого-то дела., 영어 대역어: the time, 영어 대역어 뜻풀이: A good period or time to do something., 일본어 대역어: じせつ【時節】。じき【時機】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに適した時。, 프랑스어 대역어: saison, jours, époque, période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps ou moment convenable pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: oportunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo o momento apropiado para hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن أو وقت مناسب للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 时机，好时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合做某事的时期或时间。
표제어: 시절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時節, 발음: 시절, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 계절, 뜻풀이: 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기., 용례: <구> 꽃 피는 시절.
<구> 눈 내리는 시절.
<구> 시절이 바뀌다.
<구> 시절이 변하다.
<구> 시절이 돌아오다.
<문장> 벌써 시절이 바뀌고 어느새 겨울이 되었다.
<문장> 지금은 온 세상이 초록으로 물드는 시절이다.
<문장> 꽃향기 가득한 시절이 되자 엄마는 소녀처럼 좋아하셨다.
<대화> 가: 날씨가 벌써 추워지네.
<대화> 나: 그러게. 놀러 다니기 좋은 시절은 다 지나갔다., 몽골어 대역어: цаг, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн цаг уурын өөрчлөлтөөс хамааран хуваасан тодорхой цаг үе., 베트남어 대역어: mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì nhất định được chia ra theo sự biến đổi của khí hậu trong một năm., 타이어 대역어: ฤดู, ฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ่วงเวลาหนึ่ง ๆ ที่แบ่งหนึ่งปีตามการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ, 인도네시아어 대역어: musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode tertentu yang membagi tahun menurut perubahan iklim, 러시아어 대역어: сезон; время года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый период, на который делится один год в зависимости от изменений климата., 영어 대역어: season, 영어 대역어 뜻풀이: One of divisions of a year distinguished by variations in climate., 일본어 대역어: じせつ【時節】。きせつ【季節】, 일본어 대역어 뜻풀이: １年を気候の変化によって区切った一定の時期。, 프랑스어 대역어: saison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période déterminée de l'année délimitée par le changement du climat., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo determinado que divide el año según el cambio del clima, 아랍어 대역어: فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة معيّن تقسّم السنة حسب تغيّر الطقس, 중국어 대역어: 季节，时节, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一年按照气候变化分成一定的时期。
표제어: 시절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時節, 발음: 시절, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 시대의 상황., 용례: <구> 혼란한 시절.
<구> 시절이 어수선하다.
<구> 시절이 좋다.
<구> 시절이 태평하다.
<구> 시절이 혼란스럽다.
<문장> 우리 부모님께서는 시절이 험난할 때를 살아오셨다.
<문장> 그는 시절을 잘 만나 세상에 널리 이름을 떨칠 수 있었다.
<문장> 요즘같이 시절이 좋으면 나라 경제는 걱정하지 않아도 되겠다., 몽골어 대역어: цаг үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үеийн нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình thế, tình hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình của thời đại., 타이어 대역어: ยุค, สมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ในยุคสมัย, 인도네시아어 대역어: kondisi zaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu zaman, 러시아어 대역어: годы; период жизни; времена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация поколения (эпохи)., 영어 대역어: situation of the times, 영어 대역어 뜻풀이: The situation of a certain era., 일본어 대역어: じだい【時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: その時期の状況。, 프랑스어 대역어: époque, moment, temps, circonstances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation d'une période donnée., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación de la época., 아랍어 대역어: زمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع العصر, 중국어 대역어: 时代，岁月, 중국어 대역어 뜻풀이: 时代的状况。
표제어: 시점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始點, 발음: 시ː쩜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기점, 뜻풀이: 어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳., 용례: <구> 마지막 시점.
<구> 처음 시점.
<구> 문제의 시점.
<구> 사건의 시점.
<구> 일의 시점.
<구> 시점이 되다.
<문장> 그 사건을 시점으로 안전에 대한 사람들의 의식이 많이 변화하였다.
<문장> 몇 년 전 그 일이 오늘날 회사 경영 실패의 시점이 되었다.
<문장> 문제를 해결하기 위해서는 우선 문제의 시점으로 돌아가야 한다., 몽골어 대역어: эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хамгийн анх бий болсон буюу эхэлсэн газар., 베트남어 대역어: nơi thí điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cái nào đó được bắt đầu hoặc xuất hiện lần đầu tiên., 타이어 대역어: จุด, ชนวน, ต้นตอ, สาเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สิ่งใด ๆ เริ่มต้นหรือเกิดขึ้นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: titik awal, titik mula, awal, mula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat sesuatu pertama kali muncul atau dimulai, 러시아어 대역어: место начала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место возникновения или начала чего-либо впервые., 영어 대역어: starting point, 영어 대역어 뜻풀이: The point in which something happened for the first time or started., 일본어 대역어: してん【始点】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが初めて起き、始まるところ。, 프랑스어 대역어: point de départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point où se passe une chose pour la première fois, ou commence quelque chose., 스페인어 대역어: punto de partida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde algo inicia o sucede por primera vez., 아랍어 대역어: نقطة انطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: النقطة التي يحدث أو يبدأ فيها لأول مرة, 중국어 대역어: 起始点, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事首次发生或开始的地方。
표제어: 시점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時點, 발음: 시쩜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 지나가는 시간의 어느 한 순간., 용례: <구> 과거의 시점.
<구> 어느 한 시점.
<구> 시점이 되다.
<구> 시점에 도달하다.
<문장> 이자는 계약이 성립한 시점부터 계산됩니다.
<문장> 지금 이 시점에서 친구와 말다툼을 하는 것은 소용이 없다.
<대화> 가: 선거를 눈앞에 둔 시점에서 가장 중요한 것은 공정한 보도입니다.
<대화> 나: 하지만 벌써부터 공정성을 잃은 보도들이 나오고 있어서 문제입니다., 몽골어 대역어: цаг мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрч буй цаг хугацааны нэг мөч, үе., 베트남어 대역어: thời điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khoảnh khắc nào đó của thời gian trôi qua., 타이어 대역어: จุดหนึ่งของช่วงเวลา, ช่วงหนึ่งของเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั่วขณะใดขณะหนึ่งของเวลาที่กำลังผ่านไป, 인도네시아어 대역어: waktu, saat, detik-detik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu saat atau saat tertentu dari waktu yang telah berlalu, 러시아어 대역어: момент (времени), 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый один момент проходящего времени., 영어 대역어: point in time, 영어 대역어 뜻풀이: A moment in the passing time., 일본어 대역어: じてん【時点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎる時間のある一瞬。, 프랑스어 대역어: moment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un instant particulier dans le temps qui passe., 스페인어 대역어: momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierto instante del tiempo que pasa., 아랍어 대역어: لحظة في وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة في وقت يمر, 중국어 대역어: 时候，当时, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去时间中的某一瞬间。
표제어: 시정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市井, 발음: 시ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 사는 집이 모여 있는 곳., 용례: <구> 왁자지껄한 시정.
<구> 시정 분위기.
<구> 시정 연설.
<구> 시정 잡담.
<구> 시정의 아낙네.
<문장> 오랜만에 만난 동창과 소탈하게 시정 잡담을 노닥거렸다.
<문장> 시정에는 물건을 파는 사람과 사는 사람, 구경하는 사람으로 왁자지껄하였다., 몽골어 대역어: хотын гудамж, хот хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдардаг айл гэр бөөгнөрсөн газар., 베트남어 대역어: đường phố, phố xá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tập trung các ngôi nhà có người sinh sống., 타이어 대역어: เมือง, เทศบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีบ้านที่พักอาศัยของคนรวมตัวกันอยู่, 인도네시아어 대역어: lingkungan, masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berkumpulnya rumah yang ditinggali orang-orang, 러시아어 대역어: Жилой квартал, 러시아어 대역어 뜻풀이: место, где расположено много жилих домов., 영어 대역어: residential area, 영어 대역어 뜻풀이: An area consisting mainly of residences., 일본어 대역어: しせい【市井】。まち【街】。ちまた【巷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住む家が集まっている所。, 프랑스어 대역어: ville, communauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où sont regroupées des maisons habitées., 스페인어 대역어: poblado, barrio, ciudad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que habita la gente., 아랍어 대역어: مجتمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان حيث يجتمع فيه البيت المسكون لناس, 중국어 대역어: 市井, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们住房集中的地方。
표제어: 시정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市井, 발음: 시ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시장에서 장사하는 사람의 무리., 용례: <구> 시정의 사람.
<구> 시정의 장사꾼.
<구> 시정의 협객.
<구> 시정 모임.
<구> 시정 무리.
<문장> 시골에는 일주일에 한 번씩 시정의 무리가 모여 장이 열린다.
<문장> 과일을 파는 김 씨는 수완이 좋아서 시정의 장사꾼으로 알려졌다., 몽골어 대역어: захын наймаачид, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах дээр наймаа хийдэг хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: phường buôn, phường bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người buôn bán ở chợ., 타이어 대역어: พ่อค้าแม่ค้าในตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ค้าขายของในตลาด, 인도네시아어 대역어: kumpulan pedagang pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan orang yang berdagang di pasar, 러시아어 대역어: Толпа торговцев на рынке, 러시아어 대역어 뜻풀이: группа рыночных торговцев., 영어 대역어: seller; vendor, 영어 대역어 뜻풀이: A group of persons selling things in a market., 일본어 대역어: しせい【市井】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場の商人たち。, 프랑스어 대역어: marchands, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens qui tiennent un commerce au marché., 스페인어 대역어: grupo de mercaderes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que venden artículos en el mercado., 아랍어 대역어: تجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة من الناس يمارسون عملاً تجاريًّا في سوق ما, 중국어 대역어: 市井, 중국어 대역어 뜻풀이: 在市场上做生意的人的群体。
표제어: 시정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市政, 발음: 시ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지방 자치 단체인 시가 규정이나 규칙에 의해 시의 공적인 일들을 처리하는 것., 용례: <구> 시정 공무원.
<구> 시정 보고.
<구> 시정 업무.
<구> 시정 책임자.
<구> 시정을 관리하다.
<문장> 시장 후보들은 공약을 내세우고 이에 따라 시정을 운영할 것을 다짐했다.
<문장> 대통령은 직접 해당 시를 방문하여 지방 자치 단체의 시정을 보고받았다.
<문장> 정책 전문가들은 시의 발전을 위해 새로운 형태의 시정 방향을 제시하였다., 몽골어 대역어: хотын захиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон нутгийн өөртөө засах байгууллага болох хот нь дүрэм, журмын дагуу хотын албан асуудлыг шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: chính quyền thành phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức tự trị địa phương là thành phố giải quyết các việc công của thành phố dựa trên các quy định hay quy tắc., 타이어 대역어: การบริหารโดยเทศบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการงานเทศบาลให้เป็นทางการตามกฎหรือข้อบังคับโดยเทศบาลที่เป็นกลุ่มการปกครองท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: pemerintah daerah, pemerintah provinsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kota yang merupakan organisasi otonomi menyelesaikan pekerjaan-pekerjaan resmi kota berdasarkan ketentuan atau peraturan, 러시아어 대역어: управление делами; администрирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление городом как отдельной административной единицей, согласно собственно установленным правилам и регулировкам., 영어 대역어: municipal administration, 영어 대역어 뜻풀이: A city, which is a self-governing body, handling its official matters according to rules or regulations., 일본어 대역어: しせい【市政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方自治体である市が規定や規則によって市の公的な仕事を処理すること。, 프랑스어 대역어: administration municipale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une municipalité, qui est une collectivité locale, de traiter les affaires officielles conformément aux règlements ou aux règles., 스페인어 대역어: administración municipal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conforme a los reglamentos o normas, acción de que la municipalidad que es una entidad local gestiona las oficialidades municipales., 아랍어 대역어: تولي البلدية إدارة الشؤون التابعة لها, 아랍어 대역어 뜻풀이: تولي مدينة ذات حكم ذاتي لمعاملات الشؤون الرسمية التابعة لها على أساس الأحكام والأنظمة, 중국어 대역어: 市政府, 중국어 대역어 뜻풀이: 地方自治团体市按照规则规定处理市里的官方事务。
표제어: 시정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 是正, 발음: 시ː정, 파생어: 시정되다,시정하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 잘못된 것을 바르게 고침., 용례: <구> 오류의 시정.
<구> 잘못의 시정.
<구> 시정이 되다.
<구> 시정을 권고하다.
<구> 시정을 명령하다.
<구> 시정을 요구하다.
<구> 시정을 요청하다.
<구> 시정을 촉구하다.
<구> 시정을 하다.
<문장> 한 단체는 시 의회에서 통과된 예산안에 강한 불만을 제기하면서 이의 시정을 촉구했다.
<문장> 회사는 감사 후 지적을 받은 사항에 대해 시정 조치를 취했다.
<문장> 조교는 학생에게 장학금 신청 서류에 잘못 기재된 사항에 대한 시정을 지속적으로 요청했다., 몽골어 대역어: засвар, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг зөв болгон засах явдал., 베트남어 대역어: sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sửa những cái bị sai, làm cho trở nên đúng đắn., 타이어 대역어: การแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: perbaikan, pengoreksian, pembetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki dengan benar sesuatu yang salah, 러시아어 대역어: исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильное исправление чего-либо неправильного., 영어 대역어: rectification; correction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of correcting a wrong thing., 일본어 대역어: ぜせい【是正】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったことを正しく直すこと。, 프랑스어 대역어: correction, rectification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rectifier une erreur., 스페인어 대역어: rectificación, corrección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rectificar los errores., 아랍어 대역어: تصحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصحيح خطأ, 중국어 대역어: 更正，修正, 중국어 대역어 뜻풀이: 更正错误的东西。
표제어: 시정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 是正되다, 발음: 시ː정되다/시ː정뒈다, 가봐라: 시정03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시정되다, 뜻풀이: 잘못된 것이 바르게 고쳐지다., 용례: <구> 시정된 오류.
<구> 잘못이 시정되다.
<구> 태도가 시정되다.
<구> 폐단이 시정되다.
<구> 풍조가 시정되다.
<구> 마땅히 시정되다.
<구> 하루빨리 시정되다.
<문장> 시험에 비리가 있었다면 더 늦기 전에 시정되어야 할 것이다.
<문장> 교통사고를 줄이기 위해서는 무엇보다 운전자들의 잘못된 습관이 시정돼야 한다.
<문장> 학부모들은 학교 앞에 있는 술집을 없애 달라고 시청에다가 항의를 하는 등 시의 정책이 시정되길 기다렸다., 몽골어 대역어: засагдах, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл зөв болон засагдах., 베트남어 대역어: được chỉnh sửa, được điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị sai được sửa cho đúng., 타이어 대역어: ถูกแก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ผิดถูกแก้ไขให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dikoreksi, diralat, diperbaiki, dibetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang salah diperbaiki dengan benar, 러시아어 대역어: исправляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраняться что-либо неправильное., 영어 대역어: be rectified, 영어 대역어 뜻풀이: For something wrong to be corrected in the right manner., 일본어 대역어: ぜせいされる【是正される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったことが正しく直される。, 프랑스어 대역어: être corrigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Erreur) Être rectifié., 스페인어 대역어: corregirse, enmendarse, repararse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enmendarse lo errado., 아랍어 대역어: يُصحَّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعدَّل خطأٌ ما بشكل صحيح, 중국어 대역어: 被更正，被改正, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误的东西被改正。
표제어: 시정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 是正하다, 발음: 시ː정하다, 가봐라: 시정03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시정하다, 뜻풀이: 잘못된 것을 바르게 고치다., 용례: <구> 시정한 부조리.
<구> 관행을 시정하다.
<구> 잘못을 시정하다.
<구> 제도를 시정하다.
<구> 바르게 시정하다.
<문장> 선거와 관련하여 잘못된 정책을 시정하기 위해 각 정당 위원들이 모여 회의를 벌였다.
<문장> 정부는 장애우를 차별하는 문구를 고쳐 달라는 인권 단체의 반발에 즉각적으로 공익 광고를 시정하였다.
<대화> 가: 아니, 사람들 지나다니는 인도를 버젓이 차지하고 공사를 하면 어쩌잔 말입니까?
<대화> 나: 불편을 드려 죄송합니다. 바로 시정하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: засах, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйлийг зөв болгон засах., 베트남어 대역어: chỉnh sửa, điều chỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa cho đúng cái sai trái., 타이어 대역어: แก้ไข, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขสิ่งที่ไม่ดีให้ดี, 인도네시아어 대역어: mengoreksi, meralat, memperbaiki, membetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki yang salah dengan benar, 러시아어 대역어: исправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранять что-либо неправильное., 영어 대역어: rectify, 영어 대역어 뜻풀이: To correct something wrong in the right manner., 일본어 대역어: ぜせいする【是正する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったことを正しく直す。, 프랑스어 대역어: corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rectifier une erreur., 스페인어 대역어: corregir, enmendar, reparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enmendar lo errado., 아랍어 대역어: يُصحِّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعدِّل خطأً ما بشكل صحيح, 중국어 대역어: 更正，改正, 중국어 대역어 뜻풀이: 更正错误的东西。
표제어: 시제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時制, 발음: 시제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언어에서, 현재, 과거, 미래 등의 시간을 표현하는 문법., 용례: <구> 시제를 기술하다.
<구> 시제를 나타내다.
<구> 시제를 쓰다.
<문장> '먹었다'의 '-었-'은 과거 시제를 나타낸다.
<문장> 노인은 젋은 시절의 이야기를 과거 시제로 말했다.
<문장> 언어 구문에서 시간은 과거 시제, 현재 시제, 미래 시제 등으로 표현할 수 있다., 몽골어 대역어: цаг, цагийн нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл зүйд, одоо, өнгөрсөн, ирээдүй зэрэг цагийг илэрхийлдэг дүрэм., 베트남어 대역어: thời, thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm trù ngữ pháp biểu hiện thời gian hiện tại, quá khứ, tương lai... trong ngôn ngữ., 타이어 대역어: กาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไวยากรณ์ที่แสดงเวลาในทางภาษา เช่น อดีต ปัจจุบัน อนาคต, 인도네시아어 대역어: kala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tata bahasa yang menunjukkan masa seperti masa sekarang, masa lampau, masa depan, dsb dalam bahasa, 러시아어 대역어: (грам.) время, 러시아어 대역어 뜻풀이: В языке, грамматическое выражение, которым обозначают настоящее, прошлое или будущее., 영어 대역어: tense, 영어 대역어 뜻풀이: Grammar that expresses time such as the present, past, future, etc., in language., 일본어 대역어: じせい【時制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の中で現在・過去・未来などの時間を表現する文法範疇。, 프랑스어 대역어: temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grammaire qui exprime le présent, le passé et le futur, etc. dans une langue., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la lengua, gramática que expresa el tiempo de presente, pasado y futuro., 아랍어 대역어: زمن الفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير في اللغة يعبر عن وقت حدوث الفعل في الحاضر أو الماضي أو المستقبل, 중국어 대역어: 时态, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语言中，表示现在、过去、未来等时间的语法形式。
표제어: 시제품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試製品, 발음: 시ː제품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시험 삼아 만든 제품., 용례: <구> 시제품을 개발하다.
<구> 시제품을 공개하다.
<구> 시제품을 만들다.
<구> 시제품을 선보이다.
<구> 시제품을 제작하다.
<구> 시제품을 출시하다.
<문장> 사장은 몇 대의 냉장고 시제품을 만드는 데만 수억을 투자했다. 
<문장> 공장에서는 혁신적 제품 몇 가지를 설계하고 그중 일부를 시제품으로 내놓았다. 
<문장> 카메라 회사는 인기 제품의 뒤를 이을 새 모델의 시제품을 평가단에게 선보였다., 몽골어 대역어: туршилтын бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршилт болгож үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được tạo ra để thử nghiệm., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ทดลองใช้, ผลิตภัณฑ์ทดสอบ, ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ที่ลองทำดูก่อนล่วงหน้าเป็นการทดสอบ, 인도네시아어 대역어: produk tes, produk percobaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk asli yang dibuat secara awal setelah diuji, 러시아어 대역어: образец; прототип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление какого-либо товара для тестирования., 영어 대역어: trial product; prototype, 영어 대역어 뜻풀이: A product made as a trial., 일본어 대역어: しさくひん【試作品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試しに作った製品。, 프랑스어 대역어: prototype, produit d'essai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit fabriqué pour le tester., 스페인어 대역어: producto a prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto fabricado a prueba., 아랍어 대역어: منتج تجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج مصنوع كتجربة, 중국어 대역어: 试制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为试验而做的产品。
표제어: 시조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始祖, 발음: 시ː조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원조1, 뜻풀이: 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상., 용례: <구> 민족의 시조.
<구> 성씨의 시조.
<구> 왕조의 시조.
<구> 시조의 설화.
<구> 시조가 되다.
<문장> 김해 김씨의 시조는 가야를 세운 김수로왕이다.
<문장> 신라의 첫 번째 왕인 박혁거세는 알에서 태어났다는 시조 설화로 유명하다.
<문장> 조선 왕조의 시조인 이성계는 정도전과 아들 이방원의 도움으로 왕위에 올랐다., 몽골어 대역어: өвөг дээдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэстэн, хааны удам, удам угсаа зэргийн хамгийн анхдагч өвөг., 베트남어 대역어: thuỷ tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ tiên đầu tiên của dân tộc, vương triều, gia hệ...., 타이어 대역어: บรรพบุรุษ, ต้นตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรพบุรุษที่เกิดเป็นครั้งแรกสุดของเผ่าพันธุ์ ราชวงศ์ วงศ์ตระกูล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: nenek moyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: leluhur yang menjadi titik paling awal suku bangsa, dinasti, keluarga, dsb, 러시아어 대역어: прародитель, родоначальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: тот, от кого происходит народ, династия, родословие и т.п., 영어 대역어: progenitor; root, 영어 대역어 뜻풀이: The first ancestor of an ethnic group, dynasty, family, etc., 일본어 대역어: しそ【始祖】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある民族・王朝・家系の最初の人。, 프랑스어 대역어: fondateur, père, aïeul, progéniteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier ancêtre d'une nation, d'une dynastie royale, d'une famille, etc., 스페인어 대역어: progenitor, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primer pariente en línea recta ascendente de un pueblo, una dinastía o una familia., 아랍어 대역어: مؤسِّس، سلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلف الأول لأمة ما، أو أسرة ملكية أو عائلة إلخ, 중국어 대역어: 始祖, 중국어 대역어 뜻풀이: 民族、王朝、世系等最早的祖上。
표제어: 시조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始祖, 발음: 시ː조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원조1, 뜻풀이: 학문, 기술 등을 처음으로 고안한 사람., 용례: <구> 이론의 시조.
<구> 개발자의 시조.
<구> 학문의 시조.
<구> 시조가 되다.
<구> 시조로 알려지다.
<문장> 과학적 사회주의의 시조는 마르크스와 엥겔스이다.
<문장> 그는 개인용 컴퓨터의 개념을 처음으로 고안해 낸 시조이다.
<문장> 포는 탐정을 주인공으로 한 추리 소설 장르를 처음 선보인 시조로 알려져 있다., 몽골어 대역어: анхдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан, технологи зэрэгт анх нээлт хийсэн хүн., 베트남어 대역어: ông tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo ra học vấn, kĩ thuật… lần đầu tiên., 타이어 대역어: ปรมาจารย์, นักทฤษฎี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คิดประดิษฐ์ศาสตร์ความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pelopor. bapak. ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pertama kali mencanangkan bidang ilmu, teknik, dsb, 러시아어 대역어: открыватель; изобретатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто впервые изобрёл что-либо, открыл какой-либо закон и т.п., 영어 대역어: founder; father, 영어 대역어 뜻풀이: A person who started or invented an academic field, technology, etc., 일본어 대역어: しそ【始祖】。そうししゃ【創始者】。がんそ【元祖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問・技術などを初めて考案した人。, 프랑스어 대역어: fondateur, père, créateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier concepteur d'une science, d'une technologie, etc., 스페인어 대역어: creador, inventor, iniciador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que creó alguna ciencia o tecnología., 아랍어 대역어: مُنشِئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُبدع علمًا، وتكنولوجيا، وما إلى ذلك لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 鼻祖，创始人, 중국어 대역어 뜻풀이: 最早研究某一学问、技术等的人
표제어: 시조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始祖, 발음: 시ː조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원조1, 뜻풀이: 나중 것의 바탕이 된 맨 처음의 것., 용례: <구> 엔진의 시조.
<구> 자동차의 시조.
<구> 시조가 되다.
<구> 시조로 삼다.
<구> 시조로 하다.
<문장> 라이트 형제가 처음 발명한 비행기는 오늘날 사용되는 항공기의 시조였다.
<문장> 우리 회사는 설탕 공장을 시조로 하여 지금과 같은 대형 제과 업체가 되었다., 몽골어 대역어: анх, анхдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлд бий болсон зүйлийн анхдагч болсон зүйл., 베트남어 대역어: cái gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đầu tiên trở thành nền tảng của cái sau này., 타이어 대역어: ต้นกำเนิด, สิ่งบุกเบิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งแรกสุดที่กลายมาเป็นพื้นฐานของสิ่งหลัง, 인도네시아어 대역어: pelopor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu paling pertama yang menjadi dasar sesuatu di waktu kemudian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало, ставшее основой для чего-либо., 영어 대역어: origin; root, 영어 대역어 뜻풀이: The very first thing, which serves as the basis for other things that follow it., 일본어 대역어: しそ【始祖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後の物事の土台となった最初の物事。, 프랑스어 대역어: fondateur, père, aïeul, progéniteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose première qui devient la base des choses qui suivent., 스페인어 대역어: prototipo, arquetipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo original o primer molde de algo., 아랍어 대역어: مُنشَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أولي يكون أساسًا لشيء لاحق, 중국어 대역어: 始祖，鼻祖, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为后一代基础的最早的事物。