hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 교통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通, 발음: 교통, 파생어: 교통하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일., 용례: <구> 도로 교통.
<구> 철도 교통.
<구> 항공 교통.
<구> 해상 교통.
<구> 현지 교통.
<구> 편리한 교통.
<구> 교통 단속.
<구> 교통 대란.
<구> 교통 대책.
<구> 교통 문제.
<구> 교통 문화.
<구> 교통 상황.
<구> 교통 시설.
<구> 교통 체계.
<구> 교통 혼잡.
<구> 교통의 요지.
<구> 교통의 요충지.
<구> 교통의 중심지.
<구> 교통의 흐름.
<구> 교통이 끊기다.
<구> 교통이 나쁘다.
<구> 교통이 두절되다.
<구> 교통이 마비되다.
<구> 교통이 막히다.
<구> 교통이 복잡하다.
<구> 교통이 불편하다.
<구> 교통이 좋다.
<구> 교통이 편리하다.
<구> 교통이 혼잡하다.
<문장> 교통이 혼잡할 때는 지하철이 편리하다.
<문장> 비가 오는 궂은 날씨에도 출근길 교통이 비교적 원활한 흐름을 보였다.
<문장> 그 도시는 유명한 관광 도시이지만 길이 좁고 차가 많아서 교통이 불편하다.
<문장> 우리 시는 교통 문제를 해결하기 위해 대중교통 이용 캠페인을 시작했다.
<대화> 가: 아이고, 출근길이라서 그런지 정말 교통 대란이네.
<대화> 나: 어쩌면 좋아. 차가 거의 안 움직이네. 이러다가 약속에 늦겠어., 몽골어 대역어: зам тээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц мэтийн унааг ашиглан хүмүүс, ачаа тээш зэрэг тээвэрлэгдэх явдал., 베트남어 대역어: giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người hay hành lý di chuyển bằng cách sử dụng những phương tiện đi lại như ô tô, tàu hỏa, tàu thuyền, máy bay., 타이어 대역어: การจราจร, การสัญจร, การคมนาคม, การขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสิ่งของเคลื่อนไหวไปมาโดยใช้ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ รถไฟ เรือ เครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: lalu lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang atau barang datang dan pergi menggunakan sesuatu yang dinaiki seperti mobil, kereta, kapal, pesawat, dsb, 러시아어 대역어: уличное движение; транспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибытие и отбытие людей или груза через использование автомобиля, поезда, судна, самолёта и т.п., 영어 대역어: transportation; traffic, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carrying passengers or cargo by using vehicles such as cars, trains, ships, airplanes, etc., 일본어 대역어: こうつう【交通】。つうこう【通行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車・汽車・船・飛行機などの乗り物を利用して人や物資が行き来すること。, 프랑스어 대역어: circulation, trafic, transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des gens se déplacent ou des marchandises sont déplacées par le biais d'un moyen de transport comme une voiture, un train, un bateau, un avion, etc., 스페인어 대역어: transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traslado de personas o cosas a través de medios de transporte como coche, tren, barco o avión., 아랍어 대역어: حركة المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب وإياب الناس أو حركة نقل الأمتعة باستخدام المركبات بما فيها السيارات والسفن والقطارات والطائرات, 중국어 대역어: 交通, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用汽车、火车、船、飞机等工具运送人或货物。
표제어: 교통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通, 발음: 교통, 파생어: 교통하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 서로 오고 감. 또는 소식이나 정보를 주고받음., 용례: <구> 서신 교통.
<구> 교통이 막히다.
<구> 교통이 없다.
<구> 교통이 원활하다.
<구> 교통을 하다.
<문장> 두 집은 서로 크게 다툰 후 수년간 교통이 없다.
<문장> 그는 고향에 계신 부모님과 서신으로 교통을 하고 있다.
<대화> 가: 쟤는 매일 혼자 다니고 사람들이랑 아무 이야기를 안 하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 누구와도 교통을 하지 않고 혼자 지내는 것 같아., 몽골어 대역어: зам, холбоо харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ирж очих. мөн сураг чимээ, мэдээллийг солилцох явдал., 베트남어 대역어: sự qua lại, giao thông, sự trao đổi (thông tin), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự qua lại lẫn nhau. Hoặc sự trao đổi thông tin hay tin tức., 타이어 대역어: การไปมาหาสู่, การติดต่อสื่อสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปมาหาสู่กัน หรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือข่าวสาร, 인도네시아어 대역어: lalu lalang, korespondensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal antara beberapa orang atau negara saling datang dan pergi, atau saling memberi dan menerima kabar atau informasi, 러시아어 대역어: сообщение; коммуникация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение и отправка, производящаяся между несколькими людьми или странами. А также отправка и получение новостей или информации., 영어 대역어: communication; interaction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coming and going; or the act of exchanging news or information with one another., 일본어 대역어: こうつう【交通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに行き来すること。また、消息や情報をやり取りすること。, 프랑스어 대역어: communication, relation, échange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se fréquenter ; action de s'échanger des nouvelles ou des informations., 스페인어 대역어: comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libre flujo o correspondencia. O dar y recibir noticias o información., 아랍어 대역어: مواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب وإياب أو تبادل الأخبار والمعلومات, 중국어 대역어: 联系，传递，沟通, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相往来；或相互交流消息或信息。
표제어: 교통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通, 발음: 교통, 파생어: 교통하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 함., 용례: <구> 대륙과의 빈번한 교통.
<구> 무역을 위한 중국과의 교통.  
<문장> 양국의 교통이 늘어나게 되자 이민자들도 늘어났다.  
<문장> 전쟁 이후 두 나라 사람들은 더 이상 교통을 할 수 없게 되었다., 몽골어 대역어: харилцаа, холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнууд хоорондоо харилцаа тогтоож ирж, очих, айлчлах., 베트남어 대역어: sự bang giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết mối quan hệ qua lại lẫn nhau giữa các nước., 타이어 대역어: การไปมาหาสูกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปมาหาสู่กันระหว่างประเทศโดยสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan antarnegara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin hubungan diplomatik antarnegara dan saling menunjungi, 러시아어 대역어: контакты между странами., 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление и поддержание отношений между странами., 영어 대역어: trade; international exchange, 영어 대역어 뜻풀이: Two countries establishing ties and having exchanges., 일본어 대역어: こうつう【交通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国が関係を結んで、往来すること。, 프랑스어 대역어: échange, relation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pays) Action d'entretenir des relations., 스페인어 대역어: intercambio, comunicación, conexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correspondencia y mantenimiento de las relaciones entre países., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب وإياب من خلال إقامة العلاقات بين الدول, 중국어 대역어: 交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家间建立关系，互相来往。
표제어: 교통 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通機關, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 교통수단, 뜻풀이: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설., 용례: <구> 육상 교통 기관.
<구> 해상 교통 기관.
<구> 교통 기관이 발달하다.
<구> 교통 기관을 이용하다.
<문장> 출퇴근 시간에는 모든 교통 기관이 만원을 이룬다.
<문장> 한국은 교통 기관이 발달하여 어느 지역이든지 편리하고 빠르게 이동할 수 있다.
<대화> 가: 폭우로 도로가 물에 잠겼대요.
<대화> 나: 그러게요. 철도와 항로 등의 교통 기관도 모두 이용이 불가능하다고 하네요., 몽골어 대역어: тээврийн хэрэгсэл ба байгууламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг тээврийн хэрэгсэл ба авто зам, төмөр зам, гүүр зэрэг байгууламж., 베트남어 대역어: phương tiện và công trình giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các phương tiện giao thông như xe hơi, tàu hỏa, tàu thuyền, máy bay và các công trình như đường bộ, đường sắt, cầu v.v..., 타이어 대역어: สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการคมนาคมขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ รถไฟ เรือ เครื่องบิน  เป็นต้น และสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ถนน ทางรถไฟ และสะพาน, 인도네시아어 대역어: transportasi, fasilitas transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan atau alat transportasi seperti mobil, kereta api, kapal, pesawat terbang dsb / fasilitas untuk transportasi seperti jalan raya, rel kereta, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: транспортные средства; средства передвижения; дорожно-транспортная система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобили, поезда, корабли, самолёты и другие транспортные средства, а также автодороги, железные дороги, мосты и прочие сооружения., 영어 대역어: means of transportation, 영어 대역어 뜻풀이: Means of transportation such as the car, train, ship, airplane, etc., and facilities such as the roads, railroads, bridges, etc., 일본어 대역어: こうつうきかん【交通機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車・汽車・船・飛行機などの交通手段および道路・鉄道・橋などの施設。, 프랑스어 대역어: moyens de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyens de transport comme les voitures, les trains, les bateaux, les avions et installations de transport comme les routes, les voies ferrées, les ponts, etc., 스페인어 대역어: sistema de tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medios de transporte, como coches, trenes, barcos y aviones, e infraestructuras de tránsito, como carreteras, ferrocarriles y puentes., 아랍어 대역어: وسائل انتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسائل النقل مثل السيارات والقطارات والسفن والطائرات وغيرها، والمرافق ذات الصلة مثل الطرق والسكك والحديدية والجسور وغيرها, 중국어 대역어: 交通机关，交通机构, 중국어 대역어 뜻풀이: 车辆、火车、船舶、飞机等交通手段，以及道路、铁路、桥梁等设施。
표제어: 교통 법규, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通法規, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 차가 길을 오갈 때 지켜야 할 법과 규칙., 용례: <구> 교통 법규 위반.
<구> 교통 법규 위반자.
<구> 교통 법규를 어기다.
<구> 교통 법규를 위반하다.
<구> 교통 법규를 준수하다.
<구> 교통 법규를 지키다.
<문장> 여기에서 좌회전을 하는 것은 교통 법규를 위반하는 것이다.
<문장> 승규는 십 년 동안 교통 법규를 어긴 적이 한 번도 없는 모범 운전자이다.
<대화> 가: 민준이는 운전을 굉장히 험하게 하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 교통 법규를 지키지 않는 일이 다반사야., 몽골어 대역어: замын хөдөлгөөний дүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба машин замаар зорчиход баримтлах ёстой хууль, дүрэм., 베트남어 대역어: luật giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật lệ và quy tắc mà người và xe cộ phải chấp hành khi đi lại trên đường., 타이어 대역어: กฎจราจร, ระเบียบจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: กฏหรือข้อบังคับที่คนหรือรถที่จะผ่านไปมาบนท้องถนนต้องรักษา, 인도네시아어 대역어: peraturan lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum dan peraturan yang harus dipatuhi orang dan kendaraan ketika melewati jalan raya, 러시아어 대역어: правила дорожного движения; дорожное законодательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свод законов и правил, которые должны соблюдать пешеходы и автомобили на дорогах., 영어 대역어: traffic rules, 영어 대역어 뜻풀이: The laws and rules to keep for people and cars on the road., 일본어 대역어: こうつうほうき【交通法規】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や車が道路を利用する時に守るべき法と規則。, 프랑스어 대역어: code de la route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des lois et des règles concernant la circulation routière des gens et des voitures., 스페인어 대역어: código de tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leyes y reglamentos a ser cumplidos por viandantes y vehículos al transitar por vías públicas., 아랍어 대역어: قوانين السير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوانين ونظم يتوجب على المشاة والسيارات الالتزام بها عند الحركة على الطرق, 중국어 대역어: 交通法规, 중국어 대역어 뜻풀이: 行人或车辆在道路上通行时应遵守的法律与规则。
표제어: 교통 신호, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通信號, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호., 용례: <구> 교통 신호를 기다리다.
<구> 교통 신호를 무시하다.
<구> 교통 신호를 위반하다.
<구> 교통 신호를 지키다.
<구> 교통 신호에 주의하다.
<문장> 교통 신호를 무시하고 달리던 차가 교통경찰에게 적발되었다.
<문장> 횡단보도 앞에는 길을 건너라는 교통 신호를 기다리는 보행자들이 서 있다.
<대화> 가: 빨간불은 무엇을 의미하는 교통 신호인가요?
<대화> 나: 정지를 의미하는 신호예요., 몽골어 대역어: замын гэрэл, замын тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган зорчигч ба автомашиныг эмх цэгцтэй явуулахын тулд замын уулзвар ба гарцан дээр гэрэл болон пайзаар зогс, анхаар, гэх мэт мөн чиглэл зэргийг илэрхийлсэн тэмдэг., 베트남어 대역어: tín hiệu giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu thể hiện sự dừng lại, chú ý, phương hướng trên các tuyến đường giao nhau hoặc đường dành cho người đi bộ nhằm giúp cho người và xe cộ đi lại một cách có trật tự., 타이어 대역어: สัญญาณจราจร, สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณที่แสดงถึงทิศทาง การเตือน การบอกให้หยุด เป็นต้น โดยแสดงเป็นป้ายสัญลักษณ์หรือแสงไฟส่วนใหญ่พบเห็นได้บริเวณทางม้าลายหรือทางแยกเพื่อให้คนหรือรถเดินทางอย่างเป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: markah jalan/lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menunjukkan pemberhentian, hati-hati, arah, dsb dengan sinar lampu atau papan petunjuk di penyeberangan jalan atau trotoar dsb agar orang atau kendaraan melewat sesuai dengan tata tertib atau peraturan, 러시아어 대역어: дорожный знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предназначенные  для дисциплинированного передвижения людей и автомашин знаки на перекрёстках, пешеходных переходах и пр. в виде светофоров и других указателей, обозначающих "стоп", "внимание", направление и т. п., 영어 대역어: traffic signals, 영어 대역어 뜻풀이: Signals that indicate stop, attention, directions, etc., with lights, signs, etc., at a crossroads, crosswalk, etc., for people or cars to keep their order., 일본어 대역어: こうつうしんごう【交通信号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や車の秩序ある通行を目的に、交差点や横断歩道などにおいて光や表示板などを利用して停止・注意・方向などを表す信号。, 프랑스어 대역어: feux de circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui régule le trafic entre les piétons et les véhicules, sur un passage piéton ou un carrefour, à l'aide de signaux lumineux ou de panneaux de signalisation indiquant interdiction de passer, obligation de s'arrêter, autoriser à passer., 스페인어 대역어: señal de tráfico, semáforo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal que, con luces o carteles, indica 'alto', 'atención' o la dirección que deben tomar los viandantes o los vehículos para que éstos últimos transiten en orden., 아랍어 대역어: إشارة السير الضوئية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة تدلّ على التوقف أو التحذير أو الاتجاه بالضوء، أو اللافتة في تقاطعات الطرق أو معابر المشاة لتنظيم حركة  الناس أو السيارات, 중국어 대역어: 交通信号, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使行人或车辆有秩序地通行而设置的信号，一般设在道路交叉口或斑马线上，以灯光、标志牌等来表示停止、注意与方向等。
표제어: 교통 정보, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通情報, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보., 용례: <구> 고속 도로 교통 정보.
<구> 실시간 교통 정보.
<구> 교통 정보를 듣다.
<구> 교통 정보를 방송하다.
<구> 교통 정보를 알려 주다.
<문장> 라디오에서는 매 시각에 도로의 교통 정보를 알려 주는 방송을 한다.
<문장> 승규는 실시간 교통 정보를 통해 가장 빠르게 갈 수 있는 길을 알아보는 중이다.
<대화> 가: 서울 방향 고속 도로의 교통 정보를 알려 주세요.
<대화> 나: 현재 차량 통행량이 많아 도로가 매우 지체된 상태입니다., 몽골어 대역어: зам тээврийн мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын хөдөлгөөний байдал, замын осол, зам засвар зэрэг замын хөдөлгөөнд саад учруулах янз бүрийн шалтгааны талаарх мэдээ., 베트남어 대역어: thông tin giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông tin về các nguyên nhân gây ảnh hưởng đến giao thông như tình trạng giao thông, tai nạn, công trường ở các con đường v.v..., 타이어 대역어: ข้อมูลการจราจร, ข้อมูลการสัญจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลที่เกี่ยวกับสาเหตุหลากชนิดที่ส่งผลกระทบกับการจราจร เช่น สภาพการจราจรแยกตามแต่ละท้องถนน อุบัติเหตุ  การก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: informasi lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: informasi mengenai berbagai macam penyebab yang mempengaruhi lalu lintas seperti keadaan lalu-lintas, kecelakaan, perbaikan, dsb di tiap jalan, 러시아어 대역어: оперативная информация о ситуации на дорогах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Информация о ситуации на дорогах, ДТП, строительных работах и прочих условиях, влияющих на передвижение транспортных средств., 영어 대역어: traffic information, 영어 대역어 뜻풀이: Information about several causes that influence the traffic such as the traffic conditions, accidents, constructions, etc., at each road., 일본어 대역어: こうつうじょうほう【交通情報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路ごとの交通状況や事故、工事など、交通に影響を及ぼす様々な原因に関する情報。, 프랑스어 대역어: information sur le trafic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Information sur les éléments influençant le trafic comme l'état du trafic, un accident, des travaux, etc., 스페인어 대역어: información del tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Información sobre las diferentes variables que afectan al tránsito vial, tales como factores coyunturales de cada carretera, accidentes u obras de construcción., 아랍어 대역어: معلومات حركة المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: معلومات عن الأسباب المتعددة التي تؤثّر على المرور مثل حالة المرور في خط من خطوط المواصلات أو حادثة أو بناء, 중국어 대역어: 交通信息，路况信息, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于各路段的交通情况、事故、施工等各种影响交通原因的信息。
표제어: 교통 지도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通地圖, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도., 용례: <구> 경기도 교통 지도.
<구> 전국 도로 교통 지도.
<구> 교통 지도를 보다.
<구> 교통 지도를 참고하다.
<구> 교통 지도에서 찾아보다.
<문장> 처음 가 보는 길이었지만 교통 지도 덕분에 쉽게 찾아갈 수 있었다.
<문장> 전국 도로 교통 지도에는 주요 고속 도로의 번호와 도로 종류, 휴게소 등에 대한 정보가 수록되어 있다.
<대화> 가: 여행을 할 때의 필수품에는 무엇이 있지?
<대화> 나: 교통 지도가 있으면 이동할 때 편리하게 이용할 수 있어., 몽골어 대역어: замын зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: автозам, төмөр зам, усан тээврийн зам, агаарын зам зэргийг нарийн тодорхой тэмдэглэсэн газрын зураг., 베트남어 대역어: bản đồ giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản đồ thể hiện một cách chi tiết đường bộ, đường sắt, đường thủy, đường hàng không v.v., 타이어 대역어: แผนที่จราจร, แผนที่การเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่ที่แสดงรายละเอียดของถนน ทางรถไฟ เส้นทางการเดินเรือ เส้นทางบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peta lalu-lintas, peta transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peta yang menunjukkan jalan, rel kereta, jalur kapal, jalur pesawat, dsb dengan jelas, 러시아어 대역어: карта дорог; дорожная карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта, содержащая подробную информацию об автодорогах, железных дорогах, морских путях, авиалиниях и т. п., 영어 대역어: traffic map, 영어 대역어 뜻풀이: A map on which roads, railroads, waterways, air routes, etc., are indicated in detail., 일본어 대역어: こうつうちず【交通地図】。こうつうマップ【交通マップ】。どうろちず【道路地図】。どうろマップ【道路マップ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路・鉄道・船路・航空路などが詳しく表示されている地図。, 프랑스어 대역어: carte de circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte sur laquelle sont indiquées en détail des routes, des voies ferrées, des routes maritimes, des voies aériennes, etc., 스페인어 대역어: mapa de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mapa en el que se indican en detalle carreteras, ferrovías, rutas marítimas, aerovías, etc., 아랍어 대역어: خريطة المواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريطة مرسوم عليها الطرق والسكك الحديدية والطرق البحرية وغيرها بشكل تفصيلي, 중국어 대역어: 交通地图, 중국어 대역어 뜻풀이: 标有详细公路、铁路、水路、航空线等信息的地图。
표제어: 교통 체증, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通滯症, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 교통 체증, 뜻풀이: 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태., 용례: <구> 교통 체증 현상.
<구> 교통 체증의 원인.
<구> 교통 체증을 겪다.
<구> 교통 체증을 유발하다.
<구> 교통 체증을 해소하다.
<문장> 도로의 공사가 교통 체증을 유발하고 있다.
<문장> 매일 아침 교통 체증을 겪는 운전자들의 불만이 이만저만이 아니다.
<대화> 가: 왜 지각을 했니?
<대화> 나: 교통 체증 때문에 길 위에서 꼼짝도 하지 못했어., 몽골어 대역어: замын хөдөлгөөний хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: автозамд машин ихээр түгжрэн хөл хөдөлгөөн ихтэй байдал., 베트남어 대역어: tình trạng tắc nghẽn giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hỗn tạp và đường bị tắc vì xe cộ tập trung lại quá nhiều trên đường., 타이어 대역어: ความแออัดในการจราจร, ความติดขัดในการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่รถยนต์มาออรวมกันเป็นอย่างมากบนท้องถนนจึงติดขัดและวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: kemacetan/kepadatan lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan jalan terhambat dan macet karena banyak kendaraan menumpuk di jalanan, 러시아어 대역어: дорожная пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднённое состояние на дорогах из-за большого скопления автомашин., 영어 대역어: traffic jam; traffic congestion; bumper-to-bumper, 영어 대역어 뜻풀이: A chaotic state in which too many cars are on the road slowing down traffic., 일본어 대역어: こうつうじゅうたい【交通渋滞】。じゅうたい【渋滞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路に車は多く集中し道が混雑し込み合う状態。, 프랑스어 대역어: embouteillage, encombrement, bouchon, congestion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation chaotique où la circulation est bloquée par l'affluence massive de voitures sur une route., 스페인어 대역어: atasco, congestión vehicular, congestión del tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstrucción y confusión de la vía a causa de la concentración de vehículos., 아랍어 대역어: ازدحام الطرق بالمرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة ازدحام الشوارع بكثرة السيارات, 중국어 대역어: 交通堵塞，堵车, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路上因车多而造成的拥堵混乱的状态。
표제어: 교통 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交通card, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 교통 캐어드, 뜻풀이: 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드., 용례: <구> 교통 카드 단말기.
<구> 교통 카드 판매.
<구> 교통 카드를 구입하다.
<구> 교통 카드를 대다.
<구> 교통 카드를 찍다.
<구> 교통 카드를 충전하다.
<문장> 교통 카드의 환승 할인 제도를 통해서 교통비를 절약할 수 있다.
<문장> 버스나 지하철을 탈 때에 교통 카드를 사용하면 교통비를 할인해 준다.
<대화> 가: 교통 카드는 어떻게 이용해요?
<대화> 나: 교통 카드를 구입한 후 교통비를 충전하고 대중교통을 이용할 때에 단말기에 대면 결제가 돼요., 몽골어 대역어: тээврийн хэрэгслийн карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, метро зэрэг олон нийтийн тээврийн хэрэгсэл ашигласны төлбөр төлөхөд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: thẻ giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ dùng vào việc chi trả cước phi khi sử dụng các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt hay tàu điện ngầm v.v..., 타이어 대역어: การ์ดโดยสาร, บัตรโดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การ์ดที่ใช้ตอนที่ชำระเงินเมื่อโดยสารโดยการคมนาคมขนส่งมวลชน เช่น รถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kartu kendaraan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang digunakan untuk membayar tarif ketika menggunakan kendaraan umum seperti bis atau kereta bawah tanah dsb, 러시아어 대역어: транспортная карта; проездной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта, используемая для оплаты проезда в автобусе, метро и других средствах общественного транспорта., 영어 대역어: transportation card, 영어 대역어 뜻풀이: A card for paying the fees for using public transportations such as the bus, subway, etc., 일본어 대역어: こうつうカード【交通カード】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや地下鉄などの公共交通機関などを利用する場合、料金を払うために使うカード。, 프랑스어 대역어: carte de transport, pass, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte destinée à payer des frais de transport en commun (bus, métro, etc.)., 스페인어 대역어: tarjeta de transporte público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que se usa para pagar tarifas de medios de transporte público, como autobús y metro., 아랍어 대역어: بطاقة المواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة تستخدم في دفع الأجرة في المواصلات العامة مثل الأوتوبيس والمترو وغيرهما, 중국어 대역어: 交通卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐公交车、地铁等公共交通工具时用来付钱的卡。
표제어: 교통 표지판, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通標識板, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차나 사람에게 도로 이용에 관한 안내, 주의, 금지 사항 등을 나타내는 판., 용례: <구> 교통 표지판이 있다.
<구> 교통 표지판을 보다.
<구> 교통 표지판을 세우다.
<문장> 그 길에는 과속을 금지하는 교통 표지판이 설치되어 있다.
<문장> 운전을 하기 전에 교통 표지판의 뜻과 종류를 반드시 알아 두어야 한다.
<대화> 가: 속도를 위반하셨습니다.
<대화> 나: 경찰관님, 길이 너무 어두워서 교통 표지판이 보이지를 않았어요., 몽골어 대역어: замын тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин ба явган зорчигч зорчиход зориулсан танилцуулга, анхааруулга, хориглох зүйлийн талаар илэрхийлсэн пайз., 베트남어 대역어: biển hiệu giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng biểu thị những điều hướng dẫn, chú ý hoặc nghiêm cấm liên quan đến việc sử dụng đường sá dành cho xe cộ và con người., 타이어 대역어: ป้ายบอกสัญญาณจราจร, ป้ายสัญญาณจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้ายบอกสำหรับคนหรือรถยนต์ซึ่งแสดงการห้าม เตือนหรือแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการใช้ถนนหนทาง, 인도네시아어 대역어: papan penunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan penunjuk yang menunjukkan panduan, peringatan, larangan, dsb yang berkaitan dengan penggunaan jalan raya untuk kendaraan atau orang, 러시아어 대역어: дорожный знак; дорожный указатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указатели для водителей или пешеходов, содержащие информацию об использовании дорог, предупреждениях, запрещениях и т. п., 영어 대역어: traffic signs, 영어 대역어 뜻풀이: A sign that indicates guides, warnings, prohibited activities on road use to cars or people., 일본어 대역어: こうつうひょうじばん【交通表示板】。こうつうひょうしき【交通標識】。どうろひょうしき【道路標識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車や人のために道路の利用に関する案内・注意・禁止事項などを示す標識。, 프랑스어 대역어: panneau de signalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Panneau destiné à indiquer aux piétons et aux véhicules, des informations, des avertissements, des interdictions, etc. sur l'état de la route., 스페인어 대역어: señal de tránsito, cartel de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cartel en el que se indica información, aviso, o advertencia de actos prohibidos para vehículos y peatones con relación al uso de vías de tránsito., 아랍어 대역어: إشارات المرور، إشارات السير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحات تدلّ على الإرشادات أو التحذيرات أو المحظورات فيما يتعلق باستخدام الطرق سواء للأشخاص أو للسيارات, 중국어 대역어: 交通标识牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 向车辆或行人指明道路信息、警示、禁止等的标牌。
표제어: 교통경찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通警察, 발음: 교통경찰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교통순경, 다중 매체 정보: [사진] 교통경찰, 뜻풀이: 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰., 용례: <구> 교통경찰이 단속하다.
<구> 교통경찰이 되다.
<구> 교통경찰이 지키다.
<구> 교통경찰에게 잡히다.
<구> 교통경찰에게 적발되다.
<문장> 이 길은 사고가 자주 발생해서 교통경찰이 항시 지키고 있다.
<문장> 승규는 횡단보도가 없는 곳에서 길을 건너다가 건너편에 있는 교통경찰에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 길이 막히지요?
<대화> 나: 앞에서 교통경찰들이 음주 운전을 단속하는 중이거든요., 몽골어 대역어: замын цагдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам дээр хүн ба автомашин аюулгүй зорчих боломжийг олгох зорилгоор замын хөдөлгөөний дүрэм сахиулдаг цагдаа., 베트남어 대역어: cảnh sát giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh sát làm nhiệm vụ giữ gìn luật giao thông để cho người và xe có thể lưu thông an toàn trên đường., 타이어 대역어: ตำรวจจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำรวจที่ควบคุมการละเมิดกฎจราจรเพื่อให้รถและผู้คนสามารถสัญจรไปมาบนท้องถนนได้อย่างปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: polisi lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: polisi yang mengawasi agar orang-orang mematuhi peraturan lalu-lintas demi keamanan lalu-lintas, 러시아어 대역어: дорожно-транспортный патруль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полиция, следящая за соблюдением правил дорожно-транспортной безопасности., 영어 대역어: traffic police, 영어 대역어 뜻풀이: A police officer who enforces traffic laws to ensure that cars and pedestrians can safely move on the roads., 일본어 대역어: こうつうけいさつ【交通警察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路で車と歩行者が安全に通行できるように交通ルール違反を取り締まる警察。, 프랑스어 대역어: agent de la circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Policier qui contrôle le respect du code de la route pour assurer la sécurité de la circulation des véhicules et des personnes dans la rue., 스페인어 대역어: policía de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Policía que vigila el cumplimiento de las regulaciones de tráfico con el fin de posibilitar el tránsito seguro de peatones y vehículos., 아랍어 대역어: شرطي المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرطي يفرض قوانين المرور للتأكد من ان السيارات والمارّة يستطيعون السير في الطرق بصورة آمنة, 중국어 대역어: 交通警察, 중국어 대역어 뜻풀이: 确保道路上车辆和行人安全通行，管制违反交通法规行为的警察。
표제어: 교통난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通難, 발음: 교통난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움., 용례: <구> 극심한 교통난.
<구> 교통난이 심각하다.
<구> 교통난이 해소되다.
<구> 교통난을 완화하다.
<구> 교통난을 해결하다.
<문장> 서울은 인구가 밀집되어 날로 교통난이 심각해지고 있다.
<문장> 우리 동네는 지하철의 개통으로 교통난이 크게 해소되었다.
<대화> 가: 아침마다 교통난이 심해서 회사에 지각하기가 일쑤야.
<대화> 나: 지하철 같은 대중교통을 이용해 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: зам тээврийн бэрхшээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тээврийн хэрэгслийн бүрэн бус байдал ба замын түжрэл зэргээс замын хөдөлгөөн хэвийн явагдахгүй байгаа байдал. мөн тэрхүү бэрхшээл., 베트남어 대역어: tình trạng tắc đường, tình trạng tắc nghẽn giao thông, sự tắc đường, sự tắc nghẽn giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng phương tiện giao thông không đáp ứng đủ nhu cầu đi lại hoặc quá đông đúc dẫn đến sự ùn tắc. Hoặc sự khó khăn như vậy., 타이어 대역어: การจราจรติดขัด, ปัญหาจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ยวดยานพาหนะไม่เพียงพอหรือถนนหนทางแออัดเกินไปจนการสัญจรไม่เป็นไปอย่างที่ควร หรือความยากลำบากดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: masalah transportasi/lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kurangnya alat transportasi atau jalanan yang terlalu padat sehingga arus lalu-lintas tidak dapat berjalan lancar, atau kesulitan yang demikian, 러시아어 대역어: затор; пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднённое дорожно-транспортное положение в связи с недостаточно развитой дорожной системой или в результате сильных пробок на дорогах. Такие затруднения., 영어 대역어: traffic congestion; traffic jam, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which there are not enough traffic means or the roads are congested, slowing or blocking the traffic; or the difficulties caused by such a state., 일본어 대역어: こうつうなん【交通難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通手段の乏しさや道路の混雑などのため通行が円満に行われないこと。また、その難しさ。, 프랑스어 대역어: problèmes de la circulation, congestion du trafic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel la circulation est mauvaise, soit à cause de manque de moyens de transport, soit en raison de l'affluence massive de voitures sur une route ; ces difficultés., 스페인어 대역어: atasco, embotellamiento, congestión de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congestión de vehículos en la vía por falta de medios de transporte público o exceso de vehículos., 아랍어 대역어: ازدحام المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يتم فيها تباطؤ أو عرقلةحركة المرور بسبب النقص في وسائل المواصلات أو بسبب الطرق المزدحمة أو مثل تلك الصعوبات, 중국어 대역어: 交通困难，交通问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 交通手段不足或道路过于拥堵而无法正常通行的状态；或指这种问题。
표제어: 교통량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通量, 발음: 교통냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량., 용례: <구> 많은 교통량.
<구> 교통량 증가.
<구> 교통량이 늘어나다.
<구> 교통량이 줄어들다.
<구> 교통량을 조사하다.
<문장> 고향을 찾는 귀성객들로 인해 고속 도로의 교통량이 크게 늘어났다.
<문장> 구청은 그 지역의 교통량을 조사하여 도로의 폭을 넓히기로 결정했다.
<대화> 가: 현재 도로 상황은 어떤가요?
<대화> 나: 귀경하는 차들로 인해 교통량이 계속해서 늘어나고 있어요., 몽골어 대역어: замын хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд тодорхой замаар зорчих хүн ба автомашины тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng tham gia giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng người hay xe cộ đi lại trên con đường nhất định vào khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ปริมาณการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของคนหรือรถที่ผ่านไปมาในเส้นทางหนึ่ง ๆ ในเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: arus kendaraan, volume kendaraan, volume lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumah orang atau kendaraan yang hilir mudik di jalan tertentu pada waktu tertentu, 러시아어 대역어: интенсивность уличного движения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество автомашин или людей, использующих определённый маршрут в определённое время., 영어 대역어: traffic volume; traffic density, 영어 대역어 뜻풀이: The quantity of pedestrians or cars on a certain road, during a certain period of time., 일본어 대역어: こうつうりょう【交通量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間に一定の道を行き来する人や車の数。, 프랑스어 대역어: (débit de) trafic, débit de circulation, volume de trafic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de passagers ou de véhicules circulant sur une route à un moment donné., 스페인어 대역어: volumen del tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de personas o vehículos que circulan en una determinada vía a una determinada hora., 아랍어 대역어: الكثافة المرورية، حجم حركة المرور في خطّ من خطوط المواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد الناس أو السيارات التي تتردد على طريق معين لمدة معينة, 중국어 대역어: 交通量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内，来往于一定道路上的人或车的数量。
표제어: 교통비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通費, 발음: 교통비, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 교통 기관을 이용하는 데 드는 비용., 용례: <구> 교통비가 들다.
<구> 교통비가 오르다.
<구> 교통비를 절약하다.
<구> 교통비를 지급하다.
<구> 교통비를 합산하다.
<문장> 지수는 회사 출퇴근 교통비로 매월 십만 원이 든다.
<문장> 승규는 기름값이 비싸지자 대중교통을 이용하여 교통비를 절약하기로 했다.
<대화> 가: 지방으로 출장을 갈 때에 교통비를 지급하나요?
<대화> 나: 네. 교통 기관을 이용한 영수증을 제출하세요., 몽골어 대역어: замын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тээврийн хэрэгслээр үйлчлүүлэхэд зарцуулах зардал., 베트남어 대역어: phí giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí dùng vào việc sử dụng phương tiện và công trình giao thông., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง, ค่าใช้ยานพาหนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการใช้ยวดยานพาหนะ, 인도네시아어 대역어: biaya transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk mengunakan alat transportasi, 러시아어 대역어: транспортные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, затрачиваемые на использование транспорта., 영어 대역어: fare; transportation expense, 영어 대역어 뜻풀이: The money paid to use transportation modes., 일본어 대역어: こうつうひ【交通費】。うんちん【運賃】。のりちん【乗り賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通機関を利用するのにかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais de transport, frais de déplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent dépensée pour utiliser un moyen de transport., 스페인어 대역어: gasto de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto generado por utilizar un medio de transporte., 아랍어 대역어: تكاليف المواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكاليف لاستخدام وسائل المواصلات, 중국어 대역어: 交通费，车费, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐交通工具所需的费用。
표제어: 교통사고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通事故, 발음: 교통사고, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 자동차나 기차 등이 다른 교통 기관과 부딪치거나 사람을 치는 사고., 용례: <구> 교통사고가 발생하다.
<구> 교통사고가 일어나다.
<구> 교통사고를 내다.
<구> 교통사고를 당하다.
<구> 교통사고로 죽다.
<문장> 졸음으로 인한 교통사고의 발생률이 높아지고 있다.
<문장> 승규는 횡단보도를 건너다 교통사고를 당해 다리가 마비되었다.
<대화> 가: 왜 안전벨트를 착용해야 하지요?
<대화> 나: 안전벨트를 착용하면 교통사고가 발생했을 때 부상을 방지할 수 있기 때문이에요., 몽골어 대역어: замын осол, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин ба галт тэрэг зэрэг нь өөр тээврийн хэрэгсэлтэй мөргөлдөх буюу хүн дайрсны улмаас үүсэх осол., 베트남어 대역어: tai nạn giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai nạn xảy ra do tàu hoặc xe va chạm vào phương tiện giao thông khác hoặc đâm vào người khác., 타이어 대역어: อุบัติเหตุการจราจร,  อุบัติเหตุจากการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบัติเหตุที่รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น ชนยวดยานพาหนะอื่น ๆ หรือชนคน, 인도네시아어 대역어: kecelakaan lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecelakaan yang terjadi ketika mobil atau kereta api dsb bersenggolan dengan alat transportasi lain atau orang tertabrak, 러시아어 대역어: автомобильная авария; дорожно-транспортное происшествие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Авария, происходящая в результате столкновения автомашин, поездов и т.п. с другими видами транспорта или пешеходами., 영어 대역어: traffic accident; car crash, 영어 대역어 뜻풀이: An accident between a car or train crashing into another vehicle or with a pedestrian., 일본어 대역어: こうつうじこ【交通事故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や汽車などが他の交通機関と衝突したり歩行者を跳ねたりして起こる事故。, 프랑스어 대역어: accident de la route, accident de la circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accident dans lequel une voiture, un train, etc. heurte un autre moyen de transport ou une personne., 스페인어 대역어: accidente de tránsito o de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colisión o choque entre un automóvil y otro medio de transporte, o golpe de un vehículo a una persona., 아랍어 대역어: حادث مرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث بين سيارة أو قطار يصطدم بعربة أخرى أو شيء مارّ, 중국어 대역어: 交通事故, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车等与其他交通工具相撞或撞到人的事故。
표제어: 교통수단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通手段, 발음: 교통수단, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 참고어 교통 기관, 뜻풀이: 차, 기차, 배, 비행기 등과 같이 사람이나 짐을 실어 나르는 수단., 용례: <구> 대중 교통수단.
<구> 편리한 교통수단.
<구> 교통수단을 이용하다.
<문장> 많은 시민들이 편리한 교통수단인 지하철을 매일 이용하고 있다.
<문장> 갑작스러운 폭설로 대중 교통수단의 이용이 마비된 상태이다.
<대화> 가: 출근할 때에 어떤 교통수단을 이용하세요?
<대화> 나: 저는 주로 자가용을 이용해요., 몽골어 대역어: зам тээврийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг хүн ба ачаа тээвэрлэн зөөхөд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: phương tiện giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện sử dụng trong việc chở người hoặc hàng hóa như xe hơi hoặc tàu điện ngầm v.v..., 타이어 대역어: เส้นทางการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: พาหนะบรรทุกขนส่งคนหรือสัมภาระอย่าง รถยนต์ รถไฟ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alat transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat/cara yang digunakan untuk membawa dan mengangkut orang atau barang seperti mobil/kendaraan bermotor atau kereta bawah tanah, 러시아어 대역어: транспорт; средство передвижения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средства перевозки пассажиров или груза (об автомобиле или метро)., 영어 대역어: means of transportation, 영어 대역어 뜻풀이: The means such as cars, trains, ships, airplanes, etc., used to carry passengers or cargo., 일본어 대역어: こうつうしゅだん【交通手段】。こうつうきかん【交通機関】。こうつうシステム【交通システム】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車・汽車・船・飛行機など、人の移動や物の輸送に利用される手段。, 프랑스어 대역어: moyen de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen servant à transporter des passagers ou des bagages comme une voiture, un train, un bateau, un avion, etc., 스페인어 대역어: medio de transporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que sirve para trasladar o desplazar personas o cosas, como automóvil, tren, barco, avión, etc., 아랍어 대역어: وسائل المواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسائل لنقل الناس أو الحمولات مثل السيارة أو القطار أو السفينة أو الطائرة, 중국어 대역어: 交通，交通工具, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、火车、轮船、飞机等可运送人或货物的工具。
표제어: 교통순경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通巡警, 발음: 교통순경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교통경찰, 다중 매체 정보: [사진] 교통경찰, 뜻풀이: 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰., 용례: <구> 교통순경의 신호.
<구> 교통순경이 되다.
<구> 교통순경이 지키다.
<구> 교통순경에게 걸리다.
<구> 교통순경에게 적발되다.
<문장> 민준이는 음주 운전으로 교통순경에게 적발되었다.
<문장> 혼잡한 거리에서 교통순경이 바쁘게 교통정리를 하고 있었다.
<대화> 가: 무슨 일 있니?
<대화> 나: 무단 횡단을 하다가 교통순경에게 적발돼서 벌금을 냈지 뭐야., 몽골어 대역어: замын цагдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам дээр хүн ба автомашин аюулгүй зорчих боломжийг олгох зорилгоор замын хөдөлгөөний дүрэм сахиулдаг цагдаа., 베트남어 대역어: cảnh sát giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh sát làm nhiệm vụ buộc người tham gia giao thông phải giữ gìn trật tự giao thông vì mục đích an toàn giao thông., 타이어 대역어: ตำรวจจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำรวจที่ควบคุมการละเมิดกฎจราจรเพื่อให้รถและผู้คนสามารถสัญจรไปมาบนท้องถนนได้อย่างปลอดภัย, 인도네시아어 대역어: polisi lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: polisi yang bekerja agar orang-orang mematuhi tata tertib lalu-lintas demi keselamatan lalu-lintas, 러시아어 대역어: дорожно-транспортная полиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полиция, следящая за соблюдением людьми правил дорожного поведения в целях обеспечения безопасности., 영어 대역어: traffic cop; traffic officer, 영어 대역어 뜻풀이: A police officer who controls traffic law violations on the road to guarantee the safe passage of cars and pedestrians., 일본어 대역어: こうつうじゅんさ【交通巡査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路で車と歩行者が安全に通行できるように交通ルール違反を取り締まる警察。, 프랑스어 대역어: agent de la circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Policier qui contrôle le respect du code de la route pour assurer la sécurité de la circulation des véhicules et des personnes dans la rue., 스페인어 대역어: policía de tráfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario policial que vigila el cumplimiento de las regulaciones de tráfico con el fin de posibilitar el tránsito seguro de peatones y vehículos., 아랍어 대역어: شرطي المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرطي يسيطر على مخالفات قانون المرور على الطرق من أجل ضمان المرور الآمن للسيارات أو المارّة, 중국어 대역어: 交通巡警，交警, 중국어 대역어 뜻풀이: 确保道路上车辆和行人安全通行，管制违反交通法规行为的警察。
표제어: 교통정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通整理, 발음: 교통정니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 차가 안전하고 질서 있게 오가게 하기 위하여 통행을 지시하는 일., 용례: <구> 학교 앞 교통정리.
<구> 교통정리를 하는 경찰.
<구> 교통정리가 필요하다.
<구> 교통정리를 지원하다.
<구> 교통정리를 하다.
<문장> 이 네거리는 신호가 짧고 차량의 통행량이 많아 경찰의 교통정리가 필요하다.
<문장> 초등학교의 등교 시간에는 차로부터 아이들을 보호하기 위해 학부모들이 직접 교통정리를 한다.
<대화> 가: 차가 무척이나 밀리네요.
<대화> 나: 아무래도 사고 현장에 경찰관의 교통정리가 필요할 것 같아요., 몽골어 대역어: замын зохицуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган зорчигч ба автомашиныг аюулгүй зорчуулах үүднээс замын хөдөлгөөнийг зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: sự điều khiển giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ dẫn sự thông hành nhằm làm cho người hay xe cộ đi lại một cách an toàn và có trật tự., 타이어 대역어: การจัดระเบียบจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แนะให้คนหรือรถยนต์ผ่านไปหรือมาได้เพื่อความมีระเบียบและความปลอดภัยในการสัญจร, 인도네시아어 대역어: kontrol lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengontrol pelintasan orang atau kendaraan di jalan agar orang atau kendaraan berjalan dengan selamat dan sesuai dengan peraturan, 러시아어 대역어: регулирование уличного движения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулирование движения пешеходов или автомашин для безопасного передвижения., 영어 대역어: traffic control, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directing traffic to ensure that cars and pedestrians can move on the roads safely and in an orderly manner., 일본어 대역어: こうつうせいり【交通整理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や車が安全に秩序を保って行き来できるように、通行を指示すること。, 프랑스어 대역어: réglement de circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire la circulation pour que les gens et les véhicules puissent circuler en sécurité et en ordre., 스페인어 대역어: control de tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guiar para que personas y coches puedan circular de manera segura y ordenada., 아랍어 대역어: تنظيم حركة المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلق بضبط حركة عبور  الناس أو المركبات بأمان وانتظام, 중국어 대역어: 交通管理，交通指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使人或车辆安全有序地往来而指示通行。
표제어: 교통정리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通整理, 발음: 교통정니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 복잡하게 얽힌 일이나 다툼을 해결하는 일., 용례: <구> 교통정리가 어렵다.
<구> 교통정리에 나서다.
<구> 교통정리를 하다.
<문장> 오늘 회의는 주제에서 많이 벗어나 교통정리가 쉽지 않을 것 같네요.
<문장> 아이들의 말다툼이 끝나지 않자 보다 못한 반장이 교통정리에 나섰다., 몽골어 대역어: зохицуулалт, зохицуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) адармаатай, ээдрээтэй хэрэг ба асуудлыг шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự xử lý rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc xử lý vụ việc vướng mắc một cách phức tạp hoặc trận cãi vã., 타이어 대역어: การจัดระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)งานที่ต้องแก้ไขเรื่องที่ถกเถียงกันหรือเรื่องที่พันกันยุ่งเหยิงวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal menyelesaikan pertengkaran atau hal yang bersilangan dengan rumit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Разрешение сложного запутанного дела или ссоры., 영어 대역어: settlement; resolution, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The act of resolving complicated matters or fight., 일본어 대역어: こうつうせいり【交通整理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑に入り組んだ事柄や争いを解決することを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: réglement, arbitrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Action de régler des affaires compliquées ou des disputes., 스페인어 대역어: arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Acción de solucionar un trabajo extremadamente complejo o remediar una discusión enmarañada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) حل العمل المعقد أو فض شجار, 중국어 대역어: 调解, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)解决复杂交织的事情或争吵。
표제어: 교통지옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通地獄, 발음: 교통지옥, 활용: 교통지옥이[교통지오기], 교통지옥도[교통지옥또], 교통지옥만[교통지옹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태., 용례: <구> 출근길의 교통지옥.
<구> 교통지옥이 되다.
<구> 교통지옥을 방불케 하다.
<구> 교통지옥을 해결하다.
<구> 교통지옥으로 변하다.
<문장> 서울은 아침마다 출근하는 차들로 도로가 교통지옥이 되기 일쑤이다.
<문장> 갑작스러운 폭설로 도로가 교통지옥으로 변해 많은 시민들이 불편을 겪었다.
<대화> 가: 앞에 사고가 났는지 차가 너무 밀려.
<대화> 나: 교통지옥이 따로 없네., 몽골어 대역어: зам хөдөлгөөн гэж ёстой там, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) автомашин ба явган зорчигч хэтэрхий их байгаагаас тээврийн хэрэгсэл ашиглахад хэцүү байдал., 베트남어 대역어: địa ngục giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái trong đó người và xe cộ quá đông đúc dẫn đến đường bộ tắc nghẽn và rất khó khăn để điều khiển các phương tiện giao thông., 타이어 대역어: สภาพการจราจรติดขัด, สภาพการจราจรแออัด, สภาพการจราจรคับคั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ถนนแออัดเป็นอย่างยิ่งและใช้ยวดยานพาหนะได้อย่างลำบากเพราะรถและคนมีมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: malapetaka lalu lintas, neraka lalu-lintas, lalu-lintas carut-marut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan sangat sulit untuk menggunakan alat transportasi karena jalanan sangat padat akibat kendaraan dan orang yang terlalu banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень сложная ситуация в использовании транспорта, сложившаяся в результате скопления большого количества автомашин и людей, образовавших пробки., 영어 대역어: traffic hell, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The situation of congestion in which there are too many cars and pedestrians on the roads and as a result it is difficult to use any means of traffic., 일본어 대역어: こうつうじごく【交通地獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）交通量と利用客が非常に多くて交通渋滞がひどくなり交通機関の利用がとても難しい状態。, 프랑스어 대역어: enfer de la circulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel il y a beaucoup de voitures et de piétons sur une route qui rend difficile l’utilisation d'un moyen de transport., 스페인어 대역어: infierno de tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación en la que hay tal cantidad de vehículos y transeúntes en las vías que se hace difícil el uso de medios de transporte., 아랍어 대역어: تعطل حركة المرور الشديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حالة ازدحام شديد يوجدفيها عددكبير جدا من السيارات والمارّة على الطرق ونتيجةلذلك فإنه من الصعب استخدام أي وسيلة من وسائل المرور, 중국어 대역어: 交通地狱, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人或车过多导致道路极为拥堵而难以利用交通工具的状态。
표제어: 교통질서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通秩序, 발음: 교통질써, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차와 사람이 길을 지나다닐 때 지켜야 하는 질서., 용례: <구> 정연한 교통질서.
<구> 교통질서 유지.
<구> 교통질서를 어기다.
<구> 교통질서를 지키다.
<구> 교통질서를 확립하다.
<문장> 막히는 도로일수록 교통질서를 잘 지켜야 더 빨리 통행이 원활해진다.
<문장> 신호등이 고장 난 도로는 교통질서를 어기는 차들과 사람들로 지옥을 방불케 했다.
<대화> 가: 신호등이 고장이 나서 차와 사람들이 뒤엉켰어.
<대화> 나: 이럴 때일수록 교통질서를 지켜야 하는데…, 몽골어 대역어: замын хөдөлгөөний хэв журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин ба явган зорчигч өнгөрч явахад сахивал зохих эмх журам., 베트남어 대역어: trật tự giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự mà người và xe cộ đi lại trên đường phải tuân thủ., 타이어 대역어: กฎจราจร, ระเบียบจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบวินัยที่คนและรถยนต์ต้องรักษาเวลาสัญจรไปมาบนท้องถนน, 인도네시아어 대역어: tata tertib lalu-lintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang harus dipatuhi kendaraan dan orang yang lalu-lalang di jalanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок, дисциплина, которые должны соблюдать водители и пешеходы на дорогах., 영어 대역어: traffic order, 영어 대역어 뜻풀이: The order cars and pedestrians need to keep when moving on the roads., 일본어 대역어: こうつうちつじょ【交通秩序】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車と歩行者が道を通行する時に守らなければならない秩序。, 프랑스어 대역어: discipline dans le transport, règle de conduite dans le transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline à respecter par une voiture ou un piéton quand il circule dans la rue., 스페인어 대역어: norma de tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regla que deben guardar los peatones y conductores en las vías., 아랍어 대역어: نظام المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يجب على السيارات والمشاة أن يلتزموا به عندما يتحركون على الطرق, 중국어 대역어: 交通秩序, 중국어 대역어 뜻풀이: 人和车在道路上应该遵守的秩序。
표제어: 교통편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 交通便, 발음: 교통편, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단., 용례: <구> 교통편이 나쁘다.
<구> 교통편이 좋다.
<구> 교통편을 알아보다.
<구> 교통편을 예약하다.
<구> 교통편을 이용하다.
<문장> 민준이는 제주도 여행을 하기 위해 숙소와 교통편을 알아보는 중이다.
<문장> 그 지역에 여행객들이 많은 이유 중에 하나는 교통편이 좋다는 점이다.
<대화> 가: 부산까지 내려가는 데에 어떤 교통편을 이용할 거니?
<대화> 나: 기차를 이용할까 생각 중이에요., 몽골어 대역어: унаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас нөгөө газар руу явахад ашигладаг автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: phương tiện giao thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện đi lại dùng khi di chuyển từ nơi này đến nơi khác như xe hơi, tàu, thuyền, máy bay v.v..., 타이어 대역어: เส้นทางการจราจร, วิธีการโดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: พาหนะคมนาคม เช่น เครื่องบิน เรือ รถไฟ รถยนต์ซึ่งใช้เวลาเดินทางจากที่หนึ่งไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: sarana transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat transportasi seperti mobil, kereta api, pesawat terbang, dsb yang digunakan ketika bepergian dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: вид транспорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомашины, поезда, корабли, самолёты и др. транспортные средства, используемые для передвижения из одного места в другое., 영어 대역어: means of transportation, 영어 대역어 뜻풀이: The means of transit, such as cars, trains, ships, airplanes, etc., used when one moves from one place to another place., 일본어 대역어: こうつうのべん【交通の便】。こうつうアクセス【交通アクセス】。こうつうしゅだん【交通手段】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から別の場所に移動する時に、利用する自動車、列車、船、飛行機などの交通手段。, 프랑스어 대역어: moyens de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyens utilisés pour se déplacer d'un lieu à un autre, tels que la voiture, le train, le bateau, l'avion, etc., 스페인어 대역어: medio de transporte, medio de comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo, tren, barco, avión u otros medios de transporte usados para desplazarse de un lugar a otro., 아랍어 대역어: وسائل المواصلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسائل المواصلات مثل السيارة، القطار، السفينة، والطائرة التي تستخدم عند الانتقال من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 交通工具，车船班次, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个地方到另一地方时使用的汽车、火车、轮船、飞机等的交通手段。
표제어: 교통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交通하다, 발음: 교통하다, 가봐라: 교통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교통하다, 뜻풀이: 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다., 용례: <구> 인간과 인간이 교통하다.
<구> 세상과 교통하다.
<구> 오랫동안 교통하다.
<구> 원활히 교통하다.
<문장> 민준이는 극심한 우울증 때문에 세상과 교통하기를 꺼려했다.
<대화> 가: 부모님께서 이혼을 하셔서 두 분이 교통하지 않으세요.
<대화> 나: 그렇군요., 몽골어 대역어: харилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн ба улс орнууд хоорондоо харилцан зочилж харилцаагаа үргэлжлүүлэх. мөн сураг чимээ ба мэдээлэл солилцох., 베트남어 대역어: qua lại, trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự qua lại lẫn nhau. Hoặc sự trao đổi thông tin hay tin tức., 타이어 대역어: จราจร, สัญจร, คมนาคม, ไปมาหาสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาซึ่งกันและกัน หรือส่งรับข่าวสารหรือข้อมูล, 인도네시아어 대역어: berkomunikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua pihak atau lebih dari dua pihak saling berkunjung atau berkomunikasi atau bertukar kabar atau informasi, 러시아어 대역어: сообщаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать связь между какими-либо людьми или странами. Обмениваться новостями или информацией., 영어 대역어: communicate, 영어 대역어 뜻풀이: To visit each other; to exchange news or information between each other., 일본어 대역어: こうつうする【交通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに行き来する。また、消息や情報をやり取りする。, 프랑스어 대역어: communiquer, échanger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communiquer avec quelqu'un ; échanger des nouvelles ou des informations avec quelqu'un., 스페인어 대역어: comunicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en comunicación recíproca. O tratar con alguien de palabra o por escrito., 아랍어 대역어: يتواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي ويذهب ويأتي من و إلى ، أو تبادل ألأخبار والمعلومات, 중국어 대역어: 联系，传递，沟通, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相往来；或相互交流消息或信息。
표제어: 교통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 交通하다, 발음: 교통하다, 가봐라: 교통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 교통하다, 뜻풀이: 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다., 용례: <구> 두 국가가 교통하다.
<문장> 한국과 미국은 오래전부터 교통하면서 우호적인 관계를 유지해 왔다., 베트남어 대역어: bang giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết mối quan hệ qua lại lẫn nhau giữa các nước., 타이어 대역어: มีความสัมพันธ์, ไปมาหากัน, ไปหาสู่กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แล้วไปมาหาสู่กัน, 인도네시아어 대역어: menjalin hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin atan membina hubungan antar-negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь отношения между странами., 영어 대역어: exchange visits, 영어 대역어 뜻풀이: For two countries to establish relations and let people come and go between the countries., 일본어 대역어: こうつうする【交通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国が関係を結んで、往来する。, 프랑스어 대역어: avoir des relations avec un pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pays) Entretenir des relations., 스페인어 대역어: contactarse las naciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse relaciones entre países de modo que haya intercambio de visitas mutuas., 아랍어 대역어: يتواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقة بين الدول والتبادل البشري بالسفر منها واليها, 중국어 대역어: 交流, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家间建立关系，互相来往。
표제어: 교파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎派, 발음: 교ː파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 종파, 뜻풀이: 한 종교에서 나뉜 갈래., 용례: <구> 신흥 교파.
<구> 기독교의 교파.
<구> 불교의 교파.
<구> 교파 간의 대립.
<구> 교파를 초월하다.
<문장> 최근 그 나라에서는 교파 간의 갈등으로 분쟁이 점차 심해지고 있다.
<문장> 한국 기독교에는 백여 개의 교파가 있다.
<대화> 가: 신흥 교파가 믿는 대상이 무엇이죠?
<대화> 나: 그 사람들이 무엇을 믿는지 아직 알려진 바가 없습니다., 몽골어 대역어: шашны урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шашнаас салаалсан салбар., 베트남어 대역어: giáo phái, môn phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các phe phái được phân chia từ một tôn giáo., 타이어 대역어: นิกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนงที่แยกออกมาจากศาสนาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: aliran, mahzab, sekte, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran yang terbagi dari satu agama, 러시아어 대역어: религиозные течения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разветвления в одном виде религии., 영어 대역어: sect; religious denomination, 영어 대역어 뜻풀이: A branch of a religion., 일본어 대역어: きょうは【教派】。しゅうは【宗派】。いっぱ【一派】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとつの宗教から別れた分派。, 프랑스어 대역어: secte, branche, communion, confession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche détachée du courant principal d'une religion., 스페인어 대역어: secta religiosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama derivada de una determinada religión., 아랍어 대역어: ملّة ، طائفة دينيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملة انقسمت من ديانة واحدة, 중국어 대역어: 教派, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个宗教中划分出的分支。
표제어: 교편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敎鞭, 발음: 교ː편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기., 용례: <구> 교편을 놓다.
<구> 교편을 들다.
<구> 교편을 잡다.
<구> 교편으로 가리키다.
<구> 교편으로 교탁을 치다.
<문장> 교편으로 교탁을 탁탁 치는 소리에 학생들이 고개를 들었다.
<문장> 선생님께서는 사진을 교편으로 가리키면서 자세한 설명을 덧붙이셨다.
<대화> 가: 이런, 깜빡하고 교편을 교무실에 두고 왔구나.
<대화> 나: 선생님, 제가 가서 가지고 오겠습니다., 몽골어 대역어: заалтуур мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: багш хичээлд хэрэгтэй чухал зүйлийг заахын тулд ашигладаг саваа., 베트남어 대역어: thước giảng bài, que chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy giáo viên dùng để chỉ hạng mục cần thiết trong giờ dạy., 타이어 대역어: ไม้ชี้กระดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่ผู้สอนใช้สำหรับชี้หัวข้อที่ต้องการภายในห้องเรียน, 인도네시아어 대역어: tongkat penunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penunjuk yang digunakan untuk menunjukkan hal-hal yang diperlukan di papan tulis saat mengajar, 러시아어 대역어: указка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палочка, которую использует преподаватель для указания необходимого пункта во время урока., 영어 대역어: teacher's stick, 영어 대역어 뜻풀이: A stick used by a teacher to point to the necessary information during a class., 일본어 대역어: きょうべん【教鞭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教師が授業で必要な事項を指し示すために使う棒。, 프랑스어 대역어: férule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton que l'enseignant utilise afin d'indiquer les éléments importants pendant la classe., 스페인어 대역어: puntero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vara o palo utilizado por el profesor en la clase para señalar los puntos fundamentales., 아랍어 대역어: عصا التدريس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا يستخدمها المدرس للإشارة إلى المواد الضرورية عند التدريس, 중국어 대역어: 教鞭, 중국어 대역어 뜻풀이: 教师在上课时用来指出必要事项时使用的木棍。
표제어: 교편, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 교편을 놓다, 부표제어 문형: 1이 교편을 놓다, 부표제어 뜻풀이: 학교의 교사 생활을 그만두다., 부표제어 용례: <문장> 나는 교사가 적성에 맞지 않아 일 년 만에 교편을 놓았다.
<문장> 그는 사십 년 이상 교직에 있었으나 정년퇴직으로 지난달에 교편을 놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: багшлахаа болих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сургуульд багшаар ажиллахаа болих., 베트남어 부표제어 대역어: bỏ nghề giáo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ cuộc sống giáo viên nhà trường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางไม้สอนหนังสือ ; เลิกสอนหนังสือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หยุดใช้ชีวิตการสอนหนังสือภายในโรงเรียน, 인도네시아어 부표제어 대역어: meletakkan jabatan guru, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhenti dari kehidupan menjadi pengajar atau guru di sekolah, 러시아어 부표제어 대역어: ложить указку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оставлять работу преподавателем в школе., 영어 부표제어 대역어: lay down the teacher's stick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit one's teaching job., 일본어 부표제어 대역어: 教鞭を置く。教員を辞める。教壇を離れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 学校の教師生活を辞める。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser la férule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter l'enseignement., 스페인어 부표제어 대역어: dejar el puntero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar la vida de profesor de un colegio., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يترك عمل التدريس, 중국어 부표제어 대역어: 放下教鞭；走下讲台, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不再从事学校的教师工作。