hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 거시적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨視的, 발음: 거ː시적, 가봐라: 거시, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 미시적1, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것., 용례: <구> 거시적인 관점.
<구> 거시적인 계획.
<구> 거시적인 안목.
<구> 거시적인 전략.
<구> 거시적으로 보다.
<구> 거시적으로 접근하다.
<문장> 김 사장은 거시적인 안목으로 앞으로 닥칠 경제 위기에 대비했다.
<문장> 거시적인 관점에서 보면 지역 간 균형을 이루는 발전이 이루어져야 한다.
<대화> 가: 어디에 투자하는 게 좋을까?
<대화> 나: 거시적으로 보고 시간이 걸리더라도 앞으로 큰 이득을 볼 수 있는 곳에 투자를 해야 해., 몽골어 대역어: ерөнхий, ерөнхийд нь, нийтэд нь, далайцтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харах явдал., 베트남어 대역어: tầm vĩ mô, tính vĩ mô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ., 타이어 대역어: การมองมุมกว้าง, การมองอย่างมีวิสัยทัศน์, การคิดอย่างมีวิสัยทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนึงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ โดยรวม ไม่ใช่ส่วนเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: makro, global, secara garis besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan suatu objek atau gejala secara garis besar, bukan bagian-bagian kecilnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: макроскопический; крупномасштабный; обширный; широкий; всеобъемлющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет)., 영어 대역어: being macroscopic, 영어 대역어 뜻풀이: Considering a phenomenon or object from the big picture, not from the details., 일본어 대역어: きょしてき【巨視的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や現象を小さい部分でなく全体的に考えること。, 프랑스어 대역어: (n.) macroscopique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer un objet ou un phénomène dans son ensemble, pas dans le détail., 스페인어 대역어: lo macroscópico, perspectiva macroscópica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referido a la percepción de una cosa o un fenómeno, no como una parte pequeña de algo sino como una totalidad., 아랍어 대역어: شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ  ، واسع الإدراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير في شيء أو ظاهرة ككلّ ليس كجزء صغير, 중국어 대역어: 宏观，纵观大局, 중국어 대역어 뜻풀이: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。
표제어: 거시적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨視的, 발음: 거ː시적, 가봐라: 거시, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 미시적2, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는., 용례: <구> 거시적 관점.
<구> 거시적 분석.
<구> 거시적 안목.
<구> 거시적 이론.
<구> 거시적 차원.
<문장> 이번 대회에서 우리 팀은 우승까지 염두에 둔 거시적 전략을 세웠다.
<문장> 큰 기업일수록 멀리 내다볼 수 있는 거시적 시야를 가진 지도자가 필요하다.
<대화> 가: 정보 통신 사업에 처음으로 뛰어든 그는 이제 어엿한 업계의 거물이 되었군요.
<대화> 나: 거시적 안목을 발휘한 것이 그의 성공 비결인 것 같아요., 몽골어 대역어: ерөнхий, ерөнхийд нь, нийтэд нь, далайцтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харсан., 베트남어 대역어: mang tính vĩ mô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ., 타이어 대역어: ที่มองมุมกว้าง, ที่มองกว้าง, ที่มีวิสัยทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คำนึงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ โดยรวม ไม่ใช่ส่วนเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: makro, secara garis besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan suatu objek atau gejala secara global, bukan bagian-bagian kecilnya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: крупномасштабный; обширный; широкий; всеобъемлющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет)., 영어 대역어: macroscopic; comprehensive, 영어 대역어 뜻풀이: Considering a phenomenon or object from point of view of the big picture, not from its details., 일본어 대역어: きょしてき【巨視的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や現象を部分的にでなく全体的に考えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) macroscopique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui considère une chose ou un phénomène comme un ensemble et non pas une petite partie., 스페인어 대역어: macroscópico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que considera un objeto o un fenómeno en su conjunto, y no en forma parcial., 아랍어 대역어: شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ  ، واسع الإدراك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفكّر في شيء ما  أو ظاهرة بشكل كلي  وليس بشكل جزئي, 중국어 대역어: 宏观，纵观大局, 중국어 대역어 뜻풀이: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。
표제어: 거식증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拒食症, 발음: 거ː식쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 먹는 것을 거부하는 증상., 용례: <구> 거식증 증세.
<구> 거식증 환자.
<구> 거식증을 앓다.
<구> 거식증을 치료하다.
<구> 거식증에 걸리다.
<문장> 그녀는 거식증으로 몸무게가 삼십 킬로나 빠졌다.
<문장> 그녀는 거식증에 걸려서 먹은 음식을 다 토해 냈다.
<문장> 거식증 환자는 음식을 먹지 못할 뿐만 아니라 소화도 시키지 못한다.
<대화> 가: 저 여배우는 몇 달 사이에 왜 저렇게 살이 빠진 거야?
<대화> 나: 지나친 다이어트로 거식증에 걸렸다는 소문이 있어., 몽골어 대역어: хоолонд дургүй болох, хоолонд дургүйцэх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд дургүй болох өвчний шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng chán ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng chán ăn đồ ăn., 타이어 대역어: ภาวะเบื่ออาหาร, ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการของโรคที่ปฏิเสธการกินอาหาร, 인도네시아어 대역어: anoreksia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala menghindari asupan makanan, 러시아어 대역어: анорексия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы в виде отказа принимать пищу., 영어 대역어: anorexia nervosa, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom where the patient refuses to eat food., 일본어 대역어: きょしょくしょう【拒食症】。せっしょくしょうがい【摂食障害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べることを拒否する症状。, 프랑스어 대역어: anorexie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme qui correspond au refus de manger., 스페인어 대역어: anorexia nerviosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síndrome caracterizado por el rechazo de la comida., 아랍어 대역어: الإضراب عن الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة رفض تناول الطعام, 중국어 대역어: 厌食症, 중국어 대역어 뜻풀이: 对摄入食物有排斥感的症状。
표제어: 거실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 居室, 발음: 거실, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 거실, 뜻풀이: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간., 용례: <구> 거실에 모이다.
<구> 거실에 앉다.
<구> 거실에 있다.
<구> 거실에서 놀다.
<구> 거실에서 보내다.
<구> 거실에서 쉬다.
<문장> 거실에는 소파와 탁자가 놓여 있었다.
<문장> 부부는 거실에서 손님들과 이야기를 나누었다.
<문장> 우리는 식사를 끝낸 뒤 거실에 모여 과일을 먹었다.
<문장> 아이들은 텔레비전을 보려고 방에서 나와 거실에 앉았다.
<대화> 가: 거실을 남쪽에 배치하신 이유가 있습니까?
<대화> 나: 거실은 생활의 중심 공간이기 때문에 가장 밝은 곳에 두었습니다., 몽골어 대역어: сууцны өрөө, тасалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай., 베트남어 대역어: gian giữa, phòng khách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian trung tâm ở ngôi nhà kiểu phương Tây, được sử dụng để tiếp khách hoặc gia đình tụ tập cùng sinh hoạt., 타이어 대역어: ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขก, 인도네시아어 대역어: ruang tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat, 러시아어 대역어: гостиная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья., 영어 대역어: living room, 영어 대역어 뜻풀이: The central room in a western house, where family members spend time together or talk with visitors., 일본어 대역어: いま【居間】。リビングルーム。ちゃのま【茶の間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋式の家で、家族が集まって生活したり、お客をもてなす中心空間。, 프랑스어 대역어: salon, salle de séjour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités., 스페인어 대역어: salón, sala de estar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas., 아랍어 대역어: غرفة الجلوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية, 중국어 대역어: 客厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西式房屋里，家人会聚或招待客人的主要空间。
표제어: 거액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨額, 발음: 거ː액, 활용: 거액이[거ː애기], 거액도[거ː액또], 거액만[거ː앵만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 소액, 뜻풀이: 아주 많은 액수의 돈., 용례: <구> 거액의 계약금.
<구> 거액의 돈.
<구> 거액의 보상금.
<구> 거액의 재산.
<구> 거액의 현금.
<구> 거액을 기부하다.
<구> 거액을 들이다.
<구> 거액을 받다.
<구> 거액을 요구하다.
<구> 거액을 제시하다.
<문장> 그는 도박에 빠져서 결국 거액을 탕진했다.
<문장> 그는 거액의 회사 돈을 가로채서 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 새 차가 아주 멋진데. 꽤 비싸 보인다.
<대화> 나: 응. 맞아. 이번에 큰맘 먹고 거액을 들여 장만했지., 몽골어 대역어: их мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền rất nhiều., 타이어 대역어: เงินจำนวนมหาศาล, เงินก้อนใหญ่, เงินก้อนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินจำนวนมหาศาล, 인도네시아어 대역어: uang banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dengan jumlah yang banyak, 러시아어 대역어: большая сумма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромное количество денег., 영어 대역어: fortune; large amount of money, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely large amount of money., 일본어 대역어: きょがく【巨額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に大きな金額のお金。, 프랑스어 대역어: fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme importante d'argent., 스페인어 대역어: dineral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma grande de dinero., 아랍어 대역어: مبلغ كبير من المال ، ثروة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ كبير جدّا من المال, 중국어 대역어: 巨额，巨款, 중국어 대역어 뜻풀이: 数额很大的钱。
표제어: 거역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拒逆, 발음: 거ː역, 활용: 거역이[거ː여기], 거역도[거ː역또], 거역만[거ː영만], 파생어: 거역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름., 용례: <구> 거역을 계속하다.
<구> 거역을 반복하다.
<구> 거역을 못 하다.
<구> 거역을 일삼다.
<구> 거역을 하다.
<문장> 그는 직장 상사의 말에 거역을 해서 동료들의 비난을 샀다.
<문장> 그녀는 항상 선생님의 말을 거역을 하고 반항아처럼 행동했다.
<대화> 가: 여자 친구와 헤어졌다면서?
<대화> 나: 응. 결혼을 반대하는 부모님의 뜻을 거역을 못 하겠더라고., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, сөрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний үг болон захирамжийг дагахгүй эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự chống đối, sự chống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối kháng và không tuân theo mệnh lệnh hay ý của người trên., 타이어 대역어: การไม่เชื่อฟัง, การขัดขืน, การขัดคำสั่ง, การคัดค้าน, การต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดค้านและไม่ยอมทำตามคำสั่งหรือความคิดของผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: pembangkangan,  perlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan dan tidak mengikuti keinginan atau perintah orang yang kedudukannya di atas kita, 러시아어 대역어: сопротивление; противоречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неповиновение приказам вышестоящего человека., 영어 대역어: disobedience; insubordination; opposition; objection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of refusing to obey and acting against the will or command of a superior., 일본어 대역어: きょひ【拒否】。ふふくじゅう【不服従】。ふふく【不服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の意見や命令などに従わず逆らうこと。, 프랑스어 대역어: désobéissance, insoumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refus de se soumettre à la volonté ou à l’ordre d'un supérieur., 스페인어 대역어: desobediencia, desacato, irrespetuosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistencia a cumplir con lo que desea u ordena una persona de cargo superior., 아랍어 대역어: عصيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم إتباع إرادة أو تعليمات الكبير ومعصيتها, 중국어 대역어: 违抗，违背, 중국어 대역어 뜻풀이: 不听从和违逆长辈或上级的意思或命令等。
표제어: 거역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拒逆하다, 발음: 거ː여카다, 가봐라: 거역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 거역하다
1이 2를 거역하다, 뜻풀이: 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다., 용례: <구> 말을 거역하다.
<구> 명령을 거역하다.
<구> 부모님을 거역하다.
<구> 운명을 거역하다.
<구> 신에게 거역하다.
<문장> 민준이는 의사가 되라는 아버지의 뜻을 거역하고 음대에 진학했다.
<문장> 우리 반에서 가장 힘이 센 민준이의 말에 거역하는 사람은 아무도 없었다.
<문장> 아버지는 내 결혼을 반대하시면서 부모에게 거역하는 자식은 필요 없다고 하셨다.
<대화> 가: 사장님이 무리하게 사업을 확장하고 있다며?
<대화> 나: 응. 사장님의 지시를 거역할 수도 없고 직원들은 걱정만 하고 있어., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, зөрөх, сөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний үг болон захирамжийг дагахгүй эсэргүүцэх., 베트남어 대역어: chống đối, chống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối kháng và không tuân theo mệnh lệnh hay ý của người trên., 타이어 대역어: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ขัดคำสั่ง, คัดค้าน, ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดค้านและไม่ยอมทำตามคำสั่งหรือความคิดของผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: membangkang, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan dan tidak mengikuti keinginan atau perintah orang yang kedudukannya di atas kita, 러시아어 대역어: сопротивляться; противоречить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не слушаться, не следовать приказам, повелениям или указаниям вышестоящего человека., 영어 대역어: disobey; oppose; be insubordinate, 영어 대역어 뜻풀이: To refuse to obey and to act against the will or command of a superior., 일본어 대역어: きょひする【拒否する】。ふふくじゅうする【不服従する】。ふふくする【不服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人の意見や命令などに従わず逆らう。, 프랑스어 대역어: désobéir, contrevenir à, s'opposer à, résister à, se rebeller contre, se révolter contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refuser de se soumettre à la volonté ou à l'ordre des aînés., 스페인어 대역어: desobedecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rehusar seguir las órdenes o las sugerencias de los mayores., 아랍어 대역어: يتمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعارض ولا ينصاع لإرادة أو أمر شخص ذي رتبة أعلى منه, 중국어 대역어: 违抗，违背, 중국어 대역어 뜻풀이: 不听从和违逆长辈或上级的意思或命令等。
표제어: 거울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거울, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 거울
[사진] 거울, 뜻풀이: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건., 용례: <구> 대형 거울.
<구> 거울을 깨다.
<구> 거울을 깨뜨리다.
<구> 거울을 들여다보다.
<구> 거울을 보다.
<구> 거울에 비추다.
<구> 거울에 비치다.
<문장> 여자는 거울을 보면서 화장을 했다.
<문장> 거울에 비친 남자의 모습이 행복해 보였다.
<문장> 나는 거울 앞에 서서 거울 속의 나를 바라보았다.
<대화> 가: 얼굴에 뭐가 묻었어.
<대화> 나: 그래? 거울 좀 줘 봐., 몽골어 대역어: толь, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн хэлбэр дүрсийг тусгаж хардаг нимгэн тэгш хавтгай зүйл., 베트남어 대역어: cái gương, gương soi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật phẳng và mỏng phản chiếu cho thấy hình dạng của vật thể., 타이어 대역어: กระจกเงา, กระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่บางและเรียบ สะท้อนรูปร่างของวัตถุให้มองเห็นได้, 인도네시아어 대역어: cermin, kaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain, 러시아어 대역어: зеркало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов., 영어 대역어: mirror, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, flat object reflecting the appearance of an object or person., 일본어 대역어: かがみ【鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体の形を映して見る、薄くて平たい道具。, 프랑스어 대역어: miroir, glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet peu épais et plat devant lequel l'on regarde la forme d'un objet., 스페인어 대역어: espejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo fino y plano que permite reflejar la forma del objeto que tenga delante., 아랍어 대역어: مرآة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء, 중국어 대역어: 镜子, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以照出物体样子的薄而平的物品。
표제어: 거울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거울, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것., 용례: <구> 거울이 되다.
<구> 마음의 거울.
<구> 시대의 거울.
<구> 현실의 거울.
<구> 현실을 비치는 거울.
<문장> 뉴스란 현실을 그대로 반영하는 거울이 되어야 한다.
<문장> 친구는 내가 어떤 사람인지 알 수 있게 해 주는 거울이다.
<문장> 한 사회에서 여성의 지위는 그 사회의 인권 상태를 나타내는 거울이 된다.
<문장> 사회는 인간 내면의 거울이므로 구성원에 따라 사회의 모습은 바뀌게 된다., 몽골어 대역어: толь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ( зүйрлэх үг) ямар нэг үнэнийг тэр хэвээр нь ил гарган харуулдаг зүйл., 베트남어 대역어: gương phản chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc cho thấy hay biểu lộ y nguyên sự thật nào đó., 타이어 대역어: กระจกสะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแสดงให้เห็นหรือเปิดเผยถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ตามความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: cermin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang memunculkan atau memperlihatkan suatu fakta dengan apa adanya, 러시아어 대역어: зеркало, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Выявление или демонстрация какого-либо факта так как есть., 영어 대역어: mirror, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something disclosing or showing a certain fact as it is., 일본어 대역어: かがみ【鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある物事を露わにしたり、そのまま見せたりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait dévoilant ou montrant une situation telle qu’elle est vraiment., 스페인어 대역어: espejo, reflejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mostrar la realidad o dar a conocer la realidad tal como es., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء يظهر الحقيقة كما هي, 중국어 대역어: 镜子，写照, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如实地显示或呈现某个事实。
표제어: 거울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거울, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 귀감, 뜻풀이: 모범이나 교훈이 될 만한 것., 용례: <구> 거울이 되다.
<구> 거울로 하다.
<문장> 역사는 미래를 여는 데 있어 중요한 거울이 된다.
<문장> 나는 회사에서 김 과장님을 거울로 하여 근무하고 있다.
<문장> 김 선생님은 모든 사람의 거울이 될 만큼 뛰어난 사람이다., 몽골어 대역어: үлгэр дууриал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал, сургамж болохуйц зүйл., 베트남어 대역어: gương mẫu, tấm gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đáng trở thành mô phạm hay điều giáo huấn., 타이어 대역어: แบบอย่าง, ต้นแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าเอาเป็นแบบอย่างหรือบทเรียน, 인도네시아어 대역어: cermin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang cukup dijadikan contoh atau pelajaran, 러시아어 대역어: образец; пример, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо достойное стать примером или наставлением., 영어 대역어: example, 영어 대역어 뜻풀이: Something to benchmark or that gives a lesson., 일본어 대역어: かがみ【鏡】。てほん【手本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模範や教訓になること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose méritant d'être un exemple ou une leçon., 스페인어 대역어: espejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que podría ser un ejemplo o servir de lección., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء جدير بمثل أو درس, 중국어 대역어: 榜样，典范, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以成为模范或教训的。
표제어: 거울, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 거울로 삼다, 부표제어 문형: 1이 2를 거울로 삼다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 일이나 지나간 일 등을 보고 본받거나 경계하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 선배는 정말 부지런하지 않니?
<대화> 나: 응. 나도 김 선배를 거울로 삼아 부지런하게 살려고 노력 중이야.
<대화> 가: 실패했다고 너무 슬퍼하지 마.
<대화> 나: 응. 이번 실패를 거울로 삼아 다음에는 꼭 성공할 거야., 몽골어 부표제어 대역어: сургамж болох, сургамж авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын үйл хэрэг буюу үзэж туулсан явдал зэргээс үлгэр жишээ авч болгоомжлох., 베트남어 부표제어 대역어: coi như tấm gương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhìn việc đã qua hay việc của người khác và noi theo hay cảnh giác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือเป็นกระจก ; เอาเป็นแบบอย่าง, ถือเป็นต้นแบบ, ถือเป็นตัวอย่าง, นำเป็นแบบอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มองเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตของผู้อื่น เป็นต้น แล้วทำตามหรือระมัดระวัง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menganggap sebagai cermin, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melihat pekerjaan orang lain atau hal yang telah lewat dsb kemudian menirunya atau mempertahankannya, 러시아어 부표제어 대역어: считать кого-либо примером, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Смотреть и следовать примеру или наблюдать за делами другого человека или прошлыми делами и т.п., 영어 부표제어 대역어: set something as a mirror, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look to the example of or caution against other's or past experience., 일본어 부표제어 대역어: 鏡にする。人の振り見て我が振り直せ。他山の石, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の事や過去を見習って警戒する。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre quelque chose comme miroir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Regarder les évènements que les autres ont subis, les choses passées., etc, pour imiter ou y prendre garde., 스페인어 부표제어 대역어: tomar como espejo, tomar como reflejo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar atento o tomar como ejemplo lo que ha experimentado otra persona o hechos pasados., 아랍어 부표제어 대역어: يحذو حذوه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ عبرة من أمر شخص آخر أو أمر مضى, 중국어 부표제어 대역어: 当做一面镜子；引以为戒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 将别人的事情或过去的事情当作榜样或警戒。
표제어: 거울삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거울삼따, 활용: 거울삼아[거울사마], 거울삼으니[거울사므니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 거울삼다, 뜻풀이: 남의 일이나 지나간 일을 자신의 일의 본보기로 삼다., 용례: <구> 경험을 거울삼다.
<구> 단점을 거울삼다.
<구> 실패를 거울삼다.
<구> 이번 일을 거울삼다.
<구> 지난날을 거울삼다.
<문장> 그는 과거의 경험들을 거울삼아서 사업 성공을 거두었다.
<문장> 나는 항상 사람들의 장점은 배우고 단점은 거울삼아 나를 바로잡으려 노력한다.
<대화> 가: 저는 왜 항상 실패만 하죠?
<대화> 나: 실패를 거울삼아 재도전하다 보면 언젠가 좋은 일이 있을 겁니다., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ болгох, үлгэр дуурайл болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажил үйл болон өнгөрсөн явдлыг өөрийн үйл хэргийн үлгэр дуурайл болгох., 베트남어 대역어: lấy làm gương, noi gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy việc của người khác hoặc việc đã qua làm bài học cho việc của mình., 타이어 대역어: เอาเป็นตัวอย่าง, เอาเป็นแบบอย่าง, เอาเป็นต้นแบบ, เอาเป็นบทเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่คนอื่นทำมาเป็นตัวอย่างให้กับตนเอง, 인도네시아어 대역어: bercermin, berkaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perkara orang lain atau kejadian yang sudah lewat sebagai sarana untuk melihat diri, 러시아어 대역어: считать уроком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить себе в пример что-либо  сделанное в прошлом или сделанное кем-либо другим., 영어 대역어: take a lesson; model, 영어 대역어 뜻풀이: To take others' affairs or past events as a model or an example for one's own work., 일본어 대역어: かんがみる【鑑みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことや過去のことを手本にする。, 프랑스어 대역어: suivre l'exemple de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre pour exemple le travail des autres ou du passé., 스페인어 대역어: seguir un modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asumir como modelo las pautas de  comportamiento de otros o ajustarse a acciones pasadas ejemplarizantes., 아랍어 대역어: يقتدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتدي بعمل أشخاص أخر أو سابقين عليه, 중국어 대역어: 以……为鉴，借鉴, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的事或过去的事当作自己事情的榜样或教训。
표제어: 거웃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거욷, 활용: 거웃이[거우시], 거웃도[거욷또], 거웃만[거운만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음모1, 뜻풀이: 사람의 성기 주위에 난 털., 용례: <구> 곱슬곱슬한 거웃.
<구> 시커먼 거웃.
<구> 거웃이 나다.
<구> 거웃이 무성하다.
<구> 거웃이 자라다.
<문장> 우리 아이는 다른 아이들보다 성장이 빨라 거웃도 빨리 난 편이다.
<문장> 어떤 학자는 거웃이 있는 이유가 성기를 보호하기 위해서라고 주장한다.
<문장> 피카소 등이 거웃을 작품 속에 그리기 전에는 성과 관련된 주제는 작품에 등장할 수 없었다.
<대화> 가: 김 화백은 평범하지 않은 소재의 그림들을 그리기로 유명하지요.
<대화> 나: 맞아요. 얼마 전에는 거웃을 주제로 한 그림을 그렸죠., 몽골어 대역어: умдагны үс, бэлэг эрхтний үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бэлэг эрхтний хажуугаар ургадаг үс., 베트남어 대역어: lông mu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông xuất hiện ở xung quanh bộ phận sinh dục của con người., 타이어 대역어: หมอย, ขนหัวหน่าว, ขนลับ, ขนเพชร, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่เกิดขึ้นบริเวณโดยรอบอวัยวะเพศของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: jembut, rambut kemaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu yang tumbuh di sekitar alat kelamin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосяной покров наружных половых органов человека., 영어 대역어: pubic hair, 영어 대역어 뜻풀이: Hair around the genitals., 일본어 대역어: いんもう【陰毛】。ちもう【恥毛】。ヘア, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の陰部に生える毛。, 프랑스어 대역어: poils pubiens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez l’humain, poils situés au niveau des organes génitaux., 스페인어 대역어: pelo del pubis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vello que cubre la parte inferior del vientre., 아랍어 대역어: شعر العانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر حول العانة, 중국어 대역어: 阴毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 人生殖器周围长的毛。
표제어: 거위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거위, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 거위, 뜻풀이: 털은 하얗고 부리는 노란색이며 목이 긴, 오리처럼 생긴 새., 용례: <구> 새끼 거위.
<구> 거위 한 마리.
<구> 거위 간 요리.
<구> 거위 고기.
<구> 거위가 알을 낳다.
<구> 거위를 키우다.
<문장> 거위 간으로 만든 음식은 프랑스의 최고급 요리이다.
<문장> 아버지는 장터에서 알을 잘 낳는 거위 한 마리를 사 오셨다.
<문장> 거위는 밤눈이 밝아서 농장 주인들이 집을 지키게 하기도 한다.
<대화> 가: 이 이불은 다른 이불에 비해 가격이 비싸네요.
<대화> 나: 거위 털이 들어 있어서 따뜻하고 포근하거든요., 몽골어 대역어: галуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан үстэй, шар хошуутай, урт хүзүүтэй, нугас шиг төрхтэй шувуу., 베트남어 대역어: con ngỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chim trông giống như con vịt, lông màu trắng, mỏ màu vàng và cổ dài., 타이어 대역어: ห่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีลักษณะคล้ายเป็ด คอยาว ขนสีขาว จะงอยสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: angsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang tampak seperti bebek, berbulu putih, bermoncong kuning, dan berleher panjang, 러시아어 대역어: гусь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица, похожая на утку и имеющая длинную шею, белое оперение и жёлтый клюв., 영어 대역어: goose, 영어 대역어 뜻풀이: A bird which looks like a duck with white feathers, yellow beak, and long neck., 일본어 대역어: ガチョウ【鵞鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色の体に黄色い口ばしを持つ、あひるに似た首の長い鳥。, 프랑스어 대역어: oie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau au plumage blanc, bec jaune, cou allongé, qui ressemble à un canard., 스페인어 대역어: ganso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave de plumaje blanco, pico amarillo y cuello largo, que se asemeja a los patos., 아랍어 대역어: إوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير شبيه بالبطّ شعره أبيض ومنقاره أصفر, 중국어 대역어: 鹅, 중국어 대역어 뜻풀이: 白毛、黄嘴、长脖子的鸟类，长得像鸭子。
표제어: 거의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거의/거이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 거개1, 의미 참고: 주로 '거의가', '거의를'로 쓴다., 뜻풀이: 전부에서 조금 모자란 정도., 용례: <구> 거의가 도착하다.
<구> 거의가 비슷하다.
<구> 거의가 오다.
<구> 거의를 모르다.
<구> 거의를 주다.
<문장> 관광지에서 파는 물건들은 거의가 제값보다 비싸게 팔린다.
<문장> 나는 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 집안일을 하는 데 쓴다.
<문장> 요즘 사람들은 거의가 우울증을 앓고 있거나 앓았던 경험이 있다.
<대화> 가: 이번 안건에 대해서는 대부분의 회원들이 같은 생각인 것 같소.
<대화> 나: 그럼 거의가 동의하신 걸로 알고 넘어가겠습니다., 몽골어 대역어: бараг, ихэнх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт зүйлээс багахан дутсан хэмжээ., 베트남어 대역어: hầu hết, gần như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ thiếu một chút ít trong toàn bộ., 타이어 대역어: เกือบ, เกือบจะ, เกือบทั้งหมด, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: hampir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan, 러시아어 대역어: почти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так, что немного недостает до целого., 영어 대역어: most; almost, 영어 대역어 뜻풀이: A little less than all., 일본어 대역어: ほとんど。ほぼ。おおよそ【大凡】。だいたい【大体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部から少し足りない程度。, 프랑스어 대역어: quasi-totalité, presque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu moins que la totalité., 스페인어 대역어: casi todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco menos de la totalidad., 아랍어 대역어: تقريبا ، في الأغلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر أقل بقليل من الكل, 중국어 대역어: 大部分，基本上, 중국어 대역어 뜻풀이: 比全部少一点点的程度。
표제어: 거의, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거의/거이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 유의어 거개2, 뜻풀이: 전부에서 조금 모자라게., 용례: <구> 거의 대부분.
<구> 거의 모두.
<구> 거의 4년이 되다.
<구> 거의 다 떨어지다.
<구> 거의 마무리되다.
<구> 거의 없다.
<문장> 나는 남는 시간에는 거의 책을 읽으면서 보낸다.
<문장> 지수는 쓰던 화장품이 거의 다 떨어져 새것을 샀다.
<문장> 보험 규정을 제대로 알고 가입하는 사람은 거의 없다.
<대화> 가: 문제 두 개만 더 풀면 숙제는 끝이야!
<대화> 나: 거의 다 했네., 몽골어 대역어: бараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлээс маш бага дутуу., 베트남어 대역어: hầu hết, hầu như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thiếu hụt một chút so với tổng thể., 타이어 대역어: เกือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: hampir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit, 러시아어 대역어: почти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного не доставая до целого., 영어 대역어: all but, 영어 대역어 뜻풀이: A little less than all., 일본어 대역어: ほとんど, 일본어 대역어 뜻풀이: 全部ではなく、やや足らずに。, 프랑스어 대역어: presque, quasi, quasiment, à peu près, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière insuffisante dans l'ensemble., 스페인어 대역어: casi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltando muy poco para completar un todo., 아랍어 대역어: غالبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي, 중국어 대역어: 大部分，基本上, 중국어 대역어 뜻풀이: 比全部少一点点。
표제어: 거의, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거의/거이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 어떤 상태나 한도에 매우 가깝게., 용례: <구> 거의 똑같다.
<구> 거의 비슷하다.
<구> 거의 확실하다.
<문장> 그는 유명 가수들을 거의 똑같이 흉내 낸다.
<문장> 정신없이 일을 하다 보니 자정이 거의 가까워졌다.
<문장> 그는 몇 년 동안 의식이 없어 거의 죽은 사람이나 다름없다.
<대화> 가: 지수랑 민준이랑 사귄다는 거 정말이야?
<대화> 나: 거의 확실한 것 같아., 몽골어 대역어: бараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдал, хязгаарт туйлын ойрхон., 베트남어 대역어: gần như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất gần với trạng thái hay mức độ nào đó., 타이어 대역어: แทบจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใกล้เคียงกับขอบเขตจำกัดหรือสภาพใด ๆ เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: hampir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat dekat dengan suatu kondisi atau batas, 러시아어 대역어: едва; почти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близко к какому-либо состоянию или пределу., 영어 대역어: nearly; almost, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being very close to a state or limit., 일본어 대역어: ほぼ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や限度に非常に近く。, 프랑스어 대역어: presque, à peu près, quasi, quasiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être très proche d'un certain état ou d'une certaine limite., 스페인어 대역어: aproximadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltando muy poco para llegar a un determinado estado o límite., 아랍어 대역어: تقريبا، على نحو قريب من الحد الأقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل قريب بالغ من الحال أو الحد, 중국어 대역어: 几乎，快要, 중국어 대역어 뜻풀이: 离某个状态或限度很近。
표제어: 거인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨人, 발음: 거ː인, 파생어: 거인적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 유의어 대인, 뜻풀이: 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람., 용례: <구> 거인으로 불리다.
<구> 거인처럼 보이다.
<문장> 세계에서 가장 키가 큰 그는 키가 무려 257센티미터나 되는 거인이다.
<문장> 나는 남들보다 키도 크고 덩치도 커서 친구들은 나를 거인이라고 부른다.
<대화> 가: 저 농구 선수는 정말 거인 같다.
<대화> 나: 맞아. 그래서 덩크 슛도 얼마나 잘한다고., 몽골어 대역어: аварга хүн, том хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн хүнээс бие болон өндөр нь хамаагүй том хүн., 베트남어 대역어: người khổng lồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có cơ thể và chiều cao cao lớn hơn hẳn người bình thường., 타이어 대역어: คนร่างยักษ์, คนตัวใหญ่, คนตัวโต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีส่วนสูงและร่างกายใหญ่มากกว่าคนปกติทั่วไป, 인도네시아어 대역어: raksasa, si tinggi besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertubuh besar dan tinggi melebihi tubuh orang pada umumnya, 러시아어 대역어: великан; гигант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который гораздо выше и больше обычного человека., 영어 대역어: giant; Titan, 영어 대역어 뜻풀이: A person a lot taller and bigger than ordinary people., 일본어 대역어: きょじん【巨人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並外れて体と背がはるかに大きい人。, 프랑스어 대역어: géant(e), colosse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le corps et la taille sont beaucoup plus grands que les simples personnes., 스페인어 대역어: gigante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de gran altura y cuerpo mucho más grande que la gente común., 아랍어 대역어: عملاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر وأطول من الآشخاص العاديين بشكل كبير, 중국어 대역어: 巨人，大块头, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材或个子远远超出常人的人。
표제어: 거인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨人, 발음: 거ː인, 파생어: 거인적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 어떤 분야에서 가장 우수한 실력을 가졌거나 뛰어난 업적을 쌓은 사람., 용례: <구> 건축의 거인.
<구> 경제계의 거인.
<구> 예술의 거인.
<구> 작은 거인.
<구> 거인으로 불리다.
<문장> 그는 유명한 건축물들을 남긴 건축의 거인이다. 
<문장> 그는 문학계의 거인이어서 그를 위한 기념관도 지어졌다.
<문장> 미술의 거인으로 불리는 그녀의 죽음에 미술계 전체는 큰 상심에 빠져 있다.
<대화> 가: 이번에도 엠브이피는 저 키 작은 선수에게 돌아가는군. 
<대화> 나: 역시 작은 거인이라는 별명다워., 몽골어 대역어: агуу хүн, их хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбарт хамгийн тэргүүлэх чадвартай юмуу гаргуун ололт амжилтыг хуримтлуулсан хүн., 베트남어 대역어: người khổng lồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thành tích nổi trội hoặc có thực lực ưu tú nhất ở lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ผู้ยิ่งใหญ่, ยักษ์ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างผลงานดีเด่นหรือมีความสามารถยอดเยี่ยมที่สุดในด้านใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki setumpuk prestasi luar biasa atau keahlian yang paling unggul di sebuah bidang, 러시아어 대역어: великий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий выдающиеся знания или же огромные заслуги в какой-либо области или сфере деятельности., 영어 대역어: great person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is the best or has achieved a lot in a certain field., 일본어 대역어: きょじん【巨人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で一番優秀な実力を持っていたり、優れる業績を残した人。, 프랑스어 대역어: grande figure, grand homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant le plus grand talent dans un domaine ou personne qui a réalisé une prouesse remarquable., 스페인어 대역어: gigante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con la más excelente capacidad en un sector, o persona con gran logro., 아랍어 대역어: متخصص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له قدرات  أحسن أو إنجازات عظيمة في مجال ما, 중국어 대역어: 巨人，巨匠，泰斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域里最具实力或取得卓越业绩的人。
표제어: 거장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨匠, 발음: 거ː장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대가1, 뜻풀이: 특정 분야에서 능력이나 실력이 뛰어난 사람., 용례: <구> 건축의 거장.
<구> 문학의 거장.
<구> 예술의 거장.
<구> 회화의 거장.
<구> 거장으로 불리다.
<문장> 사실주의 작품의 거장이라 불리는 화가의 전시회에 수많은 사람들이 몰렸다.
<문장> 그는 아무도 따라올 수 없는 글솜씨와 참신한 주제로 오십 년 동안 문학의 거장 자리를 지켰다.
<대화> 가: 피카소의 그림이 어마어마한 가격에 거래되었대.
<대화> 나: 역시 회화의 거장답군., 몽골어 대역어: их уран бүтээлч, агуу бүтээлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай салбарт авьяас болон ур чадвараараа шилдэг хүн., 베트남어 대역어: vĩ nhân, nhân tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có năng lực hoặc thực lực xuất sắc ở lĩnh vực đặc biệt., 타이어 대역어: ผู้ที่มีความเก่งกาจ, ผู้ที่ยิ่งใหญ่, ผู้ช่ำชอง, ปรมาจารย์,  ผู้ชำนิชำนาญ, คนมีฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่ง, ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถดีเลิศในสาขาเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: maestro, empu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkeahlian paling menonjol di bidang tertentu, 러시아어 대역어: большой мастер (в искусстве); маэстро; маститый учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий выдающиеся навыки или же умение в какой-либо определённой сфере деятельности., 영어 대역어: master; maestro; virtuoso; great artist, 영어 대역어 뜻풀이: A person with outstanding aptitude for or skill in a certain field., 일본어 대역어: きょしょう【巨匠】。たいか【大家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の分野で能力や実力が優れている人。, 프랑스어 대역어: maître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède à un degré éminent un talent ou une compétence dans un certain domaine., 스페인어 대역어: maestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con capacidad o habilidad destacada en alguna materia., 아랍어 대역어: محترف أو متخصص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص قدرته في مجال معيّن ممتازة, 중국어 대역어: 巨匠，大师, 중국어 대역어 뜻풀이: 在特定领域能力或实力杰出的人。
표제어: 거저, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거저, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 내거나 받지 않고 공짜로., 용례: <구> 거저 나누어 주다.
<구> 거저 내주다.
<구> 거저 먹다.
<구> 거저 얻다.
<구> 거저 주다.
<문장> 그는 큰돈을 거저 내준 형의 배려가 매우 고마웠다.
<문장> 그는 과외를 하던 학생의 형편이 어려워지자 돈을 받지 않고 거저 과외를 해 주었다.
<대화> 가: 내가 차던 시계인데 가질래?
<대화> 나: 그런 고물 시계는 거저 줘도 안 갖는다., 몽골어 대역어: үнэ хөлсгүй, үнэгүй, зүгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлөхгүй буюу авахгүй үнэгүй., 베트남어 대역어: miễn phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho không, không trả hoặc nhận tiền., 타이어 대역어: ฟรี, โดยไม่คิดมูลค่า, โดยไม่เสียเงิน, โดยไม่คิดเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่จ่ายหรือไม่รับเงิน โดยฟรี, 인도네시아어 대역어: bebas, cuma-cuma, gratis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa harus membayar, 러시아어 대역어: даром; безвозмездно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не платя денег. Бесплатно., 영어 대역어: free of charge; for nothing, 영어 대역어 뜻풀이: Gratis without paying or charging money., 일본어 대역어: ただで【只で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を出さないか、受け取らず無料で。, 프랑스어 대역어: (adv.) à titre gratuit, gratuitement, gracieusement, à titre gracieux, pour rien, gratis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans payer ou sans être payé., 스페인어 대역어: gratis, gratuitamente, sin pagar nada, sin cobrar nada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gratis, sin pagar o cobrar dinero., 아랍어 대역어: مجانا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون دفع أو تلقي نقود, 중국어 대역어: 免费地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不花钱或不收钱，无偿地。
표제어: 거저, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거저, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무런 대가나 노력 없이., 용례: <구> 거저 가다.
<구> 거저 되다.
<구> 거저 받다.
<구> 거저 생기다.
<구> 거저 얻다.
<문장> 상대편 선수가 자책골을 넣는 바람에 우리팀은 거저 우승을 차지했다.
<문장> 그의 사업 성공은 거저 이룬 것이 아니라 그동안의 값진 노력의 결과이다.
<대화> 가: 역시 공부를 안 했더니 성적이 떨어지네요.
<대화> 나: 세상에 거저 되는 일은 없어. 다 노력해야지., 몽골어 대역어: зүгээр, хоосон, амар, хялбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч үнэ хөлс болон хичээл зүтгэлгүй., 베트남어 대역어: không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự nỗ lực hay sự tráo đổi nào cả., 타이어 대역어: เปล่า, เฉย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีค่าตอบแทนหรือความพยายามใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan begitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa harus membayar dan mengerjakan apa pun, 러시아어 대역어: без труда; ни с чем; просто так, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без затраты сил или ничего не давая взамен., 영어 대역어: idly, 영어 대역어 뜻풀이: Without any sacrifice or effort., 일본어 대역어: ただで【只で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の対価も努力もなく。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans faire le moindre effort, gratuitement, pour rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucune contrepartie ni effort., 스페인어 대역어: gratis, sin esfuerzos, sin trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin pagar ningún costo o realizar esfuerzos., 아랍어 대역어: بفتور, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون تضحية أو جهد, 중국어 대역어: 白白地，平白无故地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何代价或努力地。
표제어: 거적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거적, 활용: 거적이[거저기], 거적도[거적또], 거적만[거정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닥에 깔거나 위에 덮기 위해 짚으로 넓적하게 짠 물건., 용례: <구> 거적을 깔다.
<구> 거적을 덮다.
<구> 거적을 뒤집어쓰다.
<구> 거적을 쓰다.
<구> 거적을 엮다.
<문장> 거지는 길거리에 거적을 깔고 그 위에 누워서 잤다.
<문장> 어머니는 마당에 널어 놓은 고추가 비에 젖지 않도록 거적을 덮어 두었다.
<대화> 가: 이 옷은 나한테 좀 크지?
<대화> 나: 응. 거적을 걸친 것 같네., 몽골어 대역어: сүрлэн чийрс, сүрлэн дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалан дээр дэвсэх буюу юм бүтээхийн тулд сүрлээр өргөн хавтгай сүлжсэн зүйл., 베트남어 대역어: Geojeok; chiếu, thảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được đan bằng rơm thành tấm rộng để trải hoặc phủ lên nền., 타이어 대역어: คอจ็อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื่อฟาง : สิ่งของที่สานเป็นแผ่นบาง ๆ ด้วยฟางเพื่อใช้ปูพื้นหรือคลุมด้านบน, 인도네시아어 대역어: tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terbuat dari jerami yang ditenun untuk digelar di atas lantai atau untuk menutup permukaan, 러시아어 대역어: коджок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая соломенная подстилка на полу или сверху чего-либо., 영어 대역어: geojeok; straw mat; straw matting, 영어 대역어 뜻풀이: A mat woven wide with straw to spread on the floor or use as a blanket., 일본어 대역어: むしろ【筵・莚・蓆・席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敷くか覆う用途で、藁などを編んで作った物。, 프랑스어 대역어: geojeok, natte de paille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu large fait de brins de paille entrelacés à plat que l'on étend sur le sol ou qui sert de couverture., 스페인어 대역어: geojeok, estera de paja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto plano de paja tejida que sirve para cubrir o tapar el suelo., 아랍어 대역어: حصيرة من القشّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء عريض ومسطّح ومنسوج من القشّ لفرش أو تغطية الأرضية, 중국어 대역어: 草帘子，草苫子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用稻草编成的宽大的东西，用于铺地或覆盖。
표제어: 거적때기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거적때기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 헌 거적., 용례: <구> 거적때기를 깔다.
<구> 거적때기를 걸치다.
<구> 거적때기를 대다.
<구> 거적때기를 덮다.
<구> 거적때기를 두르다.
<구> 거적때기를 뒤집어쓰다.
<문장> 가난한 그는 거적때기를 벽에 둘러쳐서 추위를 막았다.
<문장> 그는 땅에 끌릴 정도로 치렁치렁한 옷을 입어 마치 거적때기를 걸친 것 같았다.
<대화> 가: 맨땅에 앉으려니 불편하네.
<대화> 나: 그러게. 거적때기라도 깔고 앉으면 조금이라도 편할 텐데., 몽골어 대역어: хуучин сүрлэн дэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хуучин хулсан чийрс., 베트남어 대역어: Geojeokttaegi; manh chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Chiếc chiếu cũ., 타이어 대역어: คอจ็อกแตกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื่อฟางเก่า : (คำสแลง)เสื่อฟางเก่า, 인도네시아어 대역어: geojeokttaegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) jerami bekas, 러시아어 대역어: коджокттэги, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Кусок старой соломенной подстилки., 영어 대역어: geojeokttaegi; old straw mat, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) An old mat made of straw., 일본어 대역어: ふるいむしろ【古い筵・古い莚・古い蓆・古い席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったむしろを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: geojeokttaegi, bout de natte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) Vieille natte., 스페인어 대역어: geojeokttaegi, estera de paja vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estera de paja gastada., 아랍어 대역어: حصيرة قديمة من القشّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) حصيرة قديمة, 중국어 대역어: 破苫子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)破旧的草帘。
표제어: 거적문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 거적門, 발음: 거정문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 드나드는 출입구에 문짝 대신에 짚으로 엮은 넓적한 물건을 매달아 만든 문., 용례: <구> 거적문을 닫다.
<구> 거적문을 달다.
<구> 거적문을 들치다.
<구> 거적문을 열다.
<구> 거적문을 젖히다.
<문장> 쌀쌀한 강바람이 거적문 사이로 들어와 집 안은 서늘했다.
<문장> 그는 거적문을 들추고 어두컴컴한 움막 안을 들여다보았다.
<대화> 가: 부엌이 어디죠?
<대화> 나: 오른쪽에 있는 거적문을 열고 들어가세요., 몽골어 대역어: сүрлэн хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн орж гарах хаалганы оронд сүрлээр сүлжсэн өргөн хавтгай зүйлийг унжуулан хийсэн хаалга., 베트남어 대역어: Geojeokmun; cửa rơm, cửa mành rơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa có gắn và treo mành bện bằng rơm, rộng bản thay cho cánh cửa ở lối ra vào., 타이어 대역어: คอจ็อกมูน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูฟาง : ประตูที่ทำจากแผ่นฟางสานเป็นแผ่นบาง ๆ นำมาแขวนแทนบานประตูที่คนเข้าออก, 인도네시아어 대역어: geojeokmun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu keluar masuk yang terbuat dari anyaman jerami yang lebar yang digantung sebagai ganti pintu biasa, 러시아어 대역어: коджонмун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая соломенная подстилка, которую вешают вместо двери в проходе., 영어 대역어: geojeongmun; straw mat blind, 영어 대역어 뜻풀이: A makeshift door made by hanging a straw mat like a blind over a door., 일본어 대역어: むしろど【むしろ戸・筵戸·蓆戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の出入りする所に、正式の門の代わりに藁で作ったむしろを張って作った戸。, 프랑스어 대역어: geojeokmun, porte en natte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu large fait de brins de paille entrelacés à plat, que l'on tend dans une ouverture et qui sert de porte., 스페인어 대역어: geojeongmun, puerta de estera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta hecha de paja tejida que se emplea en reemplazo de la hoja normal por la que entran y salen las personas., 아랍어 대역어: كوجوك مون, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب عُلّق عليه شيء عريض منسوج من القشّ بدلا من لوحة باب في المدخل الذي يتردّد الناس عليه, 중국어 대역어: 草帘门, 중국어 대역어 뜻풀이: 把稻草编成的宽大的东西代替门框挂在人来人往的入口而成的门。
표제어: 거절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拒絕, 발음: 거ː절, 파생어: 거절당하다,거절되다,거절하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 거부2
반대말 승낙, 뜻풀이: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음., 용례: <구> 거절의 뜻.
<구> 거절의 의사.
<구> 거절이 되다.
<구> 거절을 당하다.
<구> 거절을 하다.
<문장> 나는 큰돈을 빌려 달라는 친한 친구의 부탁을 냉정하게 거절을 했다.
<문장> 두 회사의 기술 협력은 한 회사가 거절 의사를 표해서 성사되지 않았다.
<문장> 술 한잔하자는 제안을 직원들이 거절을 하자 상사는 실망한 표정을 지었다.
<대화> 가: 민준이와 유민이가 헤어졌다며?
<대화> 나: 응. 유민이가 민준이의 청혼에 거절을 했대., 몽골어 대역어: дургүйцэл, татгалзал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэргийг хүлээн авахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự từ chối, sự cự tuyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp của người khác., 타이어 대역어: การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การบอกปัด, การไม่รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ยอมรับของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: penolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: отказ; отклонение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнение просьбы, предложения, отказ от подарка и прочего., 영어 대역어: refusal; rejection; denial, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not accepting the request, proposal or gift from another person., 일본어 대역어: きょぜつ【拒絶】。きょひ【拒否】。ことわり【断わり】。えんりょ【遠慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れないこと。, 프랑스어 대역어: refus, rejet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas accepter les demandes, les propositions, les cadeaux, etc. d’autrui., 스페인어 대역어: rechazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aceptación de un favor, una propuesta o un regalo de otra persona., 아랍어 대역어: الرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم قبول طلب أو اقتراح أو هديّة من شخص ما, 중국어 대역어: 拒绝，谢绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受别人的请求、提议或礼物等。
표제어: 거절당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拒絶當하다, 발음: 거ː절당하다, 가봐라: 거절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 거절당하다, 뜻풀이: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다., 용례: <구> 부탁을 거절당하다.
<구> 사과를 거절당하다.
<구> 요구를 거절당하다.
<구> 요청을 거절당하다.
<구> 청혼을 거절당하다.
<문장> 팬은 가수에게 악수 요청을 거절당하자 불쾌감을 감추지 못했다.
<문장> 구단은 에이스 선수에게 재계약을 거절당하자 바쁘게 다른 선수들을 물색했다.
<대화> 가: 그러지 말고 자신 있게 데이트 신청을 한번 해 보지 그래?
<대화> 나: 유민이에게 거절당하면 창피할 것 같아서 못하겠어., 몽골어 대역어: татгалзал хүлээх, дургүйцэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэрэг хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх., 베트남어 대역어: bị từ chối, bị cự tuyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp., 타이어 대역어: ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ, 인도네시아어 대역어: ditolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permintaan, usul, hadiah, dsb tidak diterima, 러시아어 대역어: получить отказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить отказ в просьбе, предложении или от подарка и прочего., 영어 대역어: be refused; be rejected; be denied, 영어 대역어 뜻풀이: For a request, proposal, gift, etc., not to be accepted., 일본어 대역어: きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。, 프랑스어 대역어: être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Demande, porposition, cadeau etc.) Ne pas être accepté., 스페인어 대역어: rechazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aceptarse una solicitud, una propuesta o un regalo de otro., 아랍어 대역어: يُرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُقبل طلب أو اقتراح أو هديّة... إلخ, 중국어 대역어: 被拒，被拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求、提议或礼物等不被人接受。
표제어: 거절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拒絕되다, 발음: 거ː절되다/거ː절뒈다, 가봐라: 거절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 승낙되다, 문형: 1이 거절되다, 뜻풀이: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다., 용례: <구> 면담이 거절되다.
<구> 요구가 거절되다.
<구> 요청이 거절되다.
<구> 입국이 거절되다.
<구> 제안이 거절되다.
<문장> 휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
<문장> 환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
<대화> 가: 직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
<대화> 나: 네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: татгалзагдах, хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэрэг хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх., 베트남어 대역어: bị từ chối, bị cự tuyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp., 타이어 대역어: ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ, 인도네시아어 대역어: ditolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permintaan atau usul, hadiah, dsb tidak diterima, 러시아어 대역어: быть отвегнутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не быть принятым (о просьбе, предложении, подарке и т.п.), 영어 대역어: be refused; be rejected; be denied, 영어 대역어 뜻풀이: For a request, proposal, gift, etc.,, not to be accepted., 일본어 대역어: きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。, 프랑스어 대역어: être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Demande, porposition, cadeau etc.) Ne pas être accepté., 스페인어 대역어: rechazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aceptarse una solicitud, una propuesta o un regalo de otro., 아랍어 대역어: يُرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُقبل طلب أو اقتراح أو هديّة... إلخ, 중국어 대역어: 被拒，被拒绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求、提议或礼物等不被接受。
표제어: 거절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拒絕하다, 발음: 거ː절하다, 가봐라: 거절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거부하다
반대말 승낙하다, 문형: 1이 2를 거절하다, 뜻풀이: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다., 용례: <구> 부탁을 거절하다.
<구> 선물을 거절하다.
<구> 제안을 거절하다.
<구> 제의를 거절하다.
<구> 청을 거절하다.
<구> 청혼을 거절하다.
<구> 한마디로 거절하다.
<문장> 친구가 부탁을 거절하자 나는 머쓱하면서 서운했다.
<문장> 투수는 거액의 연봉을 제시한 구단의 제안을 거절하기 어려웠다.
<대화> 가: 저의 데이트 신청을 거절하는 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 저에게는 이미 남자 친구가 있어요., 몽골어 대역어: татгалзах, дургүйцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гуйлт буюу хүсэлт, бэлэг зэргийг хүлээж авахгүй байх., 베트남어 대역어: từ chối, khước từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chấp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp của người khác., 타이어 대역어: ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมรับของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengabulkan atau menerima hal seperti permintaan atau permohonan orang lain, 러시아어 대역어: отказывать наотрез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не принимать предложение, просьбу, подарок и т.п., 영어 대역어: refuse; reject; deny, 영어 대역어 뜻풀이: Not to accept a request, proposal or gift from another person., 일본어 대역어: きょぜつする【拒絶する】。きょひする【拒否する】。ことわる【断る】。えんりょする【遠慮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れない。, 프랑스어 대역어: refuser, rejeter, repousser, décliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas accepter une demande, une proposition, un cadeau etc., 스페인어 대역어: rechazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No aceptar una solicitud, una propuesta o un regalo de otro., 아랍어 대역어: يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يَقبَل طلب شخص آخر أو اقتراحه أو هديّته, 중국어 대역어: 拒绝，谢绝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受别人的请求、提议或礼物等。
표제어: 거점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 據點, 발음: 거ː쩜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근거, 근거지, 뜻풀이: 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점., 용례: <구> 주요 거점.
<구> 거점 기지.
<구> 거점 도시.
<구> 거점 지역.
<구> 거점을 확보하다.
<구> 거점으로 삼다.
<문장> 우리 군은 거점을 장악하지 못해 전쟁에서 패하고 말았다.
<문장> 고속 열차는 인구 이동이 많은 오 개 도시를 거점으로 개통되었다.
<대화> 가: 요즘 우리 회사가 경제적으로 많은 어려움을 겪고 있대.
<대화> 나: 그래서 주요 거점만 남기고 지점들을 모두 줄이고 있구나., 몽골어 대역어: түшиц газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулахад гол төв нь болдог чухал газар., 베트남어 대역어: vị trí chiến lược, địa điểm trọng yếu, địa điểm chủ chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm quan trọng trở thành trung tâm trong việc thực hiện hoạt động nào đó., 타이어 대역어: หลัก, ฐาน, ที่มั่น, จุดมั่น, จุดศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดสำคัญที่เป็นศูนย์กลางในการทำกิจกรรมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: titik kunci, pijakan, tumpuan, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik penting yang menjadi pusat dari pelaksanaan suatu kegiatan, 러시아어 대역어: опорный пункт; база; ключевая позиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое является центром каких-либо важных действий., 영어 대역어: foothold; base, 영어 대역어 뜻풀이: An important place serving as the center of certain activities., 일본어 대역어: きょてん【拠点】。ほんきょち【本拠地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある活動をする上で中心になる重要な地点。, 프랑스어 대역어: base, point d’appui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point central et important pour effectuer une opération., 스페인어 대역어: plataforma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar importante y clave para ejercer una actividad., 아랍어 대역어: حصن ، معقل ، قلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مهمّ يكون مركزا لنشاط ما, 중국어 대역어: 据点，基地, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行某种活动的重要中心地点。
표제어: 거주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 居住, 발음: 거주, 파생어: 거주하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 관련어: 유의어 주거, 뜻풀이: 일정한 곳에 머물러 삶., 용례: <구> 현지 거주.
<구> 거주 구역.
<구> 거주 기간.
<구> 거주 지역.
<구> 거주 환경.
<구> 거주를 하다.
<문장> 회사는 지방 거주 직원들을 위해 셔틀버스 운행을 시작했다.
<문장> 정부는 서울에서 거주를 하는 인구수를 줄이기 위해 지역 균형 발전을 추진했다.
<대화> 가: 학원에서 영어 교사를 채용한다는데 지원해 볼래?
<대화> 나: 그곳은 영어권 국가에서의 거주 기간이 십 년 이상인 사람들만 지원을 할 수 있는 곳이야., 몽골어 대역어: оршин суух, амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газарт байрлан амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống lưu lại ở một nơi nhất định., 타이어 대역어: การอยู่อาศัย, การมีถิ่นที่อยู่, การอยู่, การอาศัยอยู่, การพำนักพักพิง, การพักอาศัย, การพำนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การพักอาศัยอยู่ในที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tempat tinggal, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup berdiam di tempat tertentu, 러시아어 대역어: проживание; пребывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жительство в определённом месте., 영어 대역어: residence; habitation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of staying and living in a certain place., 일본어 대역어: きょじゅう【居住】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に住み着くこと。, 프랑스어 대역어: résidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demeurer habituellement en un lieu déterminé., 스페인어 대역어: residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o hecho de vivir en un lugar determinado., 아랍어 대역어: إقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العيش والإقامة في مكان معيّن, 중국어 대역어: 居住, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定地方停留生活。
표제어: 거주민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 居住民, 발음: 거주민, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주민, 뜻풀이: 일정한 곳에 머물러 살고 있는 주민., 용례: <구> 농촌 거주민.
<구> 도시 거주민.
<구> 해외 거주민.
<구> 현지 거주민.
<구> 거주민이 감소하다.
<구> 거주민이 증가하다.
<문장> 도시에 사는 거주민들은 높은 집값에 불만을 나타냈다.
<문장> 농촌의 거주민들이 대부분 도시로 이동하면서 농촌 인구는 크게 줄어들었다.
<대화> 가: 공장 설립 계획이 예정대로 진행되고 있지 않다면서요?
<대화> 나: 네. 현지 거주민들의 반발이 심해서 타협을 하지 못하고 있어요., 몽골어 대역어: оршин суугч иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газарт байрлан амьдарч буй иргэн., 베트남어 대역어: dân cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dân đang lưu lại và sống ở nơi nhất định., 타이어 대역어: ประชาชนที่อยู่อาศัย, พลเมืองที่อยู่อาศัย, ชาวบ้านชาวเมืองที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาวบ้านที่พักอาศัยอยู่ในที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penduduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warga yang tinggal berdiam di tempat tertentu, 러시아어 대역어: жилец; житель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Житель, проживающий в определённом месте., 영어 대역어: inhabitants; dwellers; natives, 영어 대역어 뜻풀이: People living in a certain place., 일본어 대역어: じゅうみん【住民】。きょじゅうみん【居住民】。にゅうきょしゃ【入居者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一定の地域内に居住している住民。, 프랑스어 대역어: habitant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui habite en un lieu déterminé., 스페인어 대역어: residente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive o habita en un lugar determinado., 아랍어 대역어: مُقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساكن يمكث ويعيش في مكان معيّن, 중국어 대역어: 居民, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定地方停留生活的人。
표제어: 거주자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 居住者, 발음: 거주자, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 일정한 곳에 머물러 살고 있는 사람., 용례: <구> 교외 거주자.
<구> 국내 거주자.
<구> 도시 거주자.
<구> 지역 거주자.
<구> 해외 거주자.
<문장> 정부는 섬 거주자들의 편의를 위해 육지와 연결되는 다리를 놓았다.
<문장> 우리 동네는 교통이 편리하고 공기도 맑아서 거주자들의 만족도가 높다.
<대화> 가: 다음 번 거주자 대표는 누구로 정하면 좋을까요?
<대화> 나: 저는 우리 마을에서 가장 오래 산 민준이 아버지를 추천합니다., 몽골어 대역어: оршин суугч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газарт байрлан амьдарч буй хүн., 베트남어 대역어: người cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đang lưu lại và sống ở nơi nhất định., 타이어 대역어: ผู้อาศัย, ผู้พำนัก, ผู้พักอาศัย, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พักอาศัยอยู่ในที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: warga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menetap di tempat tertentu, 러시아어 대역어: жилец; житель; обитатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, проживающий в определённом месте., 영어 대역어: resident; occupant; dweller; inhabitant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lives in a certain place., 일본어 대역어: きょじゅうしゃ【居住者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所に住み着いている人。, 프랑스어 대역어: résident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui demeure habituellement en un lieu déterminé., 스페인어 대역어: residente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive en un lugar determinado., 아랍어 대역어: مقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمكث ويعيش في مكان معيّن, 중국어 대역어: 居民，住户, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定地方停留生活的人。
표제어: 거주지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 居住地, 발음: 거주지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 주거지, 뜻풀이: 머물러 살고 있는 장소., 용례: <구> 거주지 변경.
<구> 거주지 불명.
<구> 거주지를 떠나다.
<구> 거주지를 신고하다.
<구> 거주지를 옮기다.
<문장> 거주지가 없는 노숙자들은 밤이 되면 역으로 모여들었다.
<문장> 그는 출퇴근 시간을 줄이기 위해 회사 가까이로 거주지를 옮겼다.
<대화> 가: 저는 왜 투표를 할 수 없죠?
<대화> 나: 김민준 씨는 거주지가 이 지역으로 되어 있지 않습니다., 몽골어 대역어: суух газар, амьдрах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрлан амьдарч буй газар., 베트남어 대역어: nơi cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm đang lưu lại và sống., 타이어 대역어: ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ใช้พักอาศัย, 인도네시아어 대역어: hunian, tempat tinggal, rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menetap, 러시아어 대역어: местожительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место проживания кого-либо., 영어 대역어: residence; abode; habitation, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people dwell and live., 일본어 대역어: きょじゅうち【居住地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住み着いている地域。, 프랑스어 대역어: lieu de résidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l’on demeure habituellement., 스페인어 대역어: lugar de residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa en la que vive una persona., 아랍어 대역어: مكان الاقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقيم ويسكن فيه, 중국어 대역어: 住处，居住地, 중국어 대역어 뜻풀이: 停留生活的场所。