hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 억누르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉누르다, 활용: 억눌러[엉눌러], 억누르니[엉누르니], 파생어: 억눌리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 억누르다, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하게 압력을 가하다., 용례: <구> 국민을 억누르다.
<구> 자유를 억누르다.
<구> 타인을 억누르다.
<구> 학생을 억누르다.
<문장> 남성 중심 사회에서 정절을 강요하는 것은 여성의 삶을 억눌렀다.
<문장> 부모들은 권위주의적인 태도로 자녀의 생각을 억눌러선 안 된다.
<문장> 그 정부는 국민들의 자유를 억누르고 독재 정치를 하여 국제 사회의 비난을 받았다.
<대화> 가: 정말 더 이상 참을 수가 없어. 
<대화> 나: 나도 그래. 사장님이 우리를 이렇게 억누르니 일할 마음이 안 생겨., 몽골어 대역어: боох, боогдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа чөлөөтэй явуулж чадахааргүйгээр дарамтлах., 베트남어 대역어: đè nén, đàn áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia tăng áp lực để không hành động một cách tự do được., 타이어 대역어: กดขี่, ข่มเหง, กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มความกดดันเพื่อไม่ให้กระทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: menekan, memaksa, mengendalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan agar tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: сдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать давление, не давая возможности двигаться свободно., 영어 대역어: suppress; oppress, 영어 대역어 뜻풀이: To pressure someone into not acting freely., 일본어 대역어: おさえつける【押さえ付ける・抑え付ける】。おさえこむ【抑え込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように圧力を加える。, 프랑스어 대역어: faire pression sur quelqu'un, réprimer, étouffer (l'opinion publique), brider, freiner, contraindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer des contraintes afin d'empêcher quelqu'un d'agir librement., 스페인어 대역어: oprimir, reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer presión para que uno no pueda actuar libremente., 아랍어 대역어: يَقمَع، يَتحكم، يُسيطِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس الضغوط ليمنع التصرف بحرية, 중국어 대역어: 压制，压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 施压而使其无法自由行动。
표제어: 억눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉눌리다, 활용: 억눌리어[엉눌리어/엉눌리여](억눌려[엉눌려]), 억눌리니[엉눌리니], 가봐라: 억누르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 억눌리다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다., 용례: <구> 감정이 억눌리다.
<구> 분노가 억눌리다.
<구> 슬픔이 억눌리다.
<구> 증오가 억눌리다.
<구> 호기심이 억눌리다.
<구> 화가 억눌리다.
<문장> 언니는 스스로에게 억눌린 슬픔을 참으며 살아왔다. 
<문장> 김 교수는 입시 위주의 교육에 우리 아이들의 호기심이 억눌렸다고 말했다.
<대화> 가: 할머니 그 당시에는 어떻게 사셨어요? 
<대화> 나: 그들에게 억눌려 정말 힘들게 살았지., 몽골어 대역어: баригдах, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн,сэтгэлийн  үзэгдэл ил гарахгүйгээр дотроо баригдах., 베트남어 대역어: được kìm nén, được kiềm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay hiện tượng tâm lí... nào đó được tự nén chịu để không xảy ra hoặc bộc lộ., 타이어 대역어: ถูกกด, ถูกกลั้น, ถูกระงับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้อดทนไว้เองเพื่อไม่ให้ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น แสดงออกหรือเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: terkontrol, menjadi sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bersabar dengan sendirinya agar suatu perasaan atau gejala psikis dsb tidak terjadi atau muncul, 러시아어 대역어: подавляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно сдерживаться для предотвращения проявления (об эмоциях, психологическом состоянии и т.п.)., 영어 대역어: be suppressed; be controlled; be contained, 영어 대역어 뜻풀이: To contain oneself to stop certain feelings, psychological phenomena, etc., from occurring or appearing., 일본어 대역어: おさえつけられる【押さえ付けられる・抑え付けられる】。こらえられる【堪えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や心理現象などが起こったり表れたりしないように自分で我慢するようになる。, 프랑스어 대역어: maîtriser, maintenir, (se) dominer, retenir, refréner, réprimer, contenir, refouler, comprimer, se contraindre, ravaler, museler, endiguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retenir pour ne pas qu'un sentiment ou qu'un état psychologique se développe ou se manifeste., 스페인어 대역어: ser oprimido, ser contenido, ser controlado, ser refrenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguantarse por sí mismo para no se produzca o se manifieste cierto sentimiento, fenómeno psicológico, etc., 아랍어 대역어: يُكبَت، يُكتَم، يُكبَح، يُكظَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُمنع مشاعر معينة أو ظاهرة نفسية أو ما شابه من الظهور, 중국어 대역어: 被抑制，被压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 自发地忍着而使某种感情或心理现象等不生出或不出现。
표제어: 억눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 엉눌리다, 활용: 억눌리어[엉눌리어/엉눌리여](억눌려[엉눌려]), 억눌리니[엉눌리니], 가봐라: 억누르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 억눌리다, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하게 압력이 가해지다., 용례: <구> 국민이 억눌리다.
<구> 자유가 억눌리다.
<구> 타인이 억눌리다.
<구> 권력에 억눌리다.
<구> 외세에 억눌리다.
<구> 힘에 억눌리다.
<문장> 독재 정권에 자유가 억눌린 국민들은 분노했다.
<문장> 여성들은 오랫동안 가부장적 문화에 억눌려 왔다.
<문장> 나는 어떤 것에게도 표현의 자유가 억눌리면 안 된다고 생각한다.
<대화> 가: 마음껏 얘기하고 싶지만 어쩔 수 없어. 
<대화> 나: 그래. 힘에 억눌리지 않고 사회생활하기란 정말 쉽지 않아., 몽골어 대역어: боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаа чөлөөтэй явуулж чадахааргүй дарамтлагдах., 베트남어 대역어: bị đàn áp, bị đè nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp lực được gia tăng để không hành động tự do được., 타이어 대역어: ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเพิ่มความกดดันเพื่อไม่ให้กระทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: tertekan, dipaksa, dikendalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditekan agar tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: сдерживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказываться (о давлении), не давая возможности двигаться свободно., 영어 대역어: be suppressed; be oppressed, 영어 대역어 뜻풀이: To be pressured into not acting freely., 일본어 대역어: おさえつけられる【押さえ付けられる・抑え付けられる】。おさえこまれる【抑え込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように圧力が加えられる。, 프랑스어 대역어: être réprimé, (l'opinion publique) être étouffé, être bridé, être freiné, être contraint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contrainte) Être exercé afin d'empêcher d'agir librement., 스페인어 대역어: ser oprimido, ser reprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ejercida presión para que uno no pueda actuar libremente., 아랍어 대역어: يُقمَع، يُتَحكَّم، يُسَيطَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُمارَس الضُغوطُ لمنع التصرف بحرية, 중국어 대역어: 被压制，被压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被施压而无法自由行动。
표제어: 억대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 億臺, 발음: 억때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억으로 셀 만함., 용례: <구> 억대 부자.
<구> 억대 수입.
<구> 억대 연봉.
<구> 억대 재산.
<구> 억대 재산가.
<문장> 지수는 갖고 있던 주식의 가격이 폭등하여 억대 부자가 되었다.
<문장> 기업으로부터 억대의 돈을 뇌물로 받은 국회 의원들이 구속되었다.
<대화> 가: 여기는 조그만 아파트라도 억대를 호가해요.
<대화> 나: 집값이 비싼 동네네요., 몽골어 대역어: зуун саяар тоологдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуун саяар тоологдохоор зүйл., 베트남어 대역어: hàng trăm triệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đếm được bằng trăm triệu., 타이어 대역어: หลายร้อยล้าน, เป็นร้อยล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พอจะนับเป็นหลักร้อยล้านได้, 인도네시아어 대역어: ratusan juta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cukup bisa dihitung menjadi ratusan juta, 러시아어 대역어: стомиллионный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчисляемый в сотнях миллионов., 영어 대역어: hundreds of millions, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely large number of something that can be specified by hundreds of millions., 일본어 대역어: おくだい【億代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 億の単位で数えられるくらい。, 프랑스어 대역어: (quelques) centaines de millions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est de l'ordre de centaines de millions., 스페인어 대역어: nivel de cientos de millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma que se puede contar en cientos de millones., 아랍어 대역어: مئات الملايين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قابل للعدّ باستعمال وحدة مئات الملايين, 중국어 대역어: 亿万，数以亿计，上亿, 중국어 대역어 뜻풀이: 以亿计算。
표제어: 억류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑留, 발음: 엉뉴, 파생어: 억류되다,억류하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강제로 머무르게 함., 용례: <구> 불법 억류.
<구> 억류 상태.
<구> 억류 생활.
<구> 억류가 되다.
<구> 억류를 하다.
<문장> 김 씨는 십 년간 억류 생활을 하다가 석방되었다.
<문장> 테러 조직은 억류 중인 인질들을 풀어 주는 대가로 거액의 돈을 요구했다.
<문장> 무장 세력에게 납치되어 억류 상태에 있던 사람들 전원이 무사히 귀환하였다., 몽골어 대역어: хорио, саатуулага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр саатуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bắt giữ, sự câu lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cưỡng ép làm cho phải lưu lại., 타이어 대역어: การกักขัง, การกักกัน, การกักตัว, การคุมตัว, การยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้พักอาศัยอยู่โดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: penahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menetap dengan terpaksa, 러시아어 대역어: задержание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принуждение кого-либо к нахождению в каком-либо месте., 영어 대역어: detainment; confinement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of forcing someone to stay., 일본어 대역어: よくりゅう【抑留】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的に一定の場所にとどめておくこと。, 프랑스어 대역어: emprisonnement, détention, confinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de forcer quelqu'un à rester dans un endroit., 스페인어 대역어: detención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer permanecer a una persona en algún lugar a la fuerza., 아랍어 대역어: احتجاز، حبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجبر على البقاء, 중국어 대역어: 扣留，扣押, 중국어 대역어 뜻풀이: 使强制留下。
표제어: 억류되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑留되다, 발음: 엉뉴되다/엉뉴뒈다, 가봐라: 억류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 억류되다, 뜻풀이: 강제로 머무르게 되다., 용례: <구> 반군에 억류되다.
<구> 세관에 억류되다.
<구> 수사 기관에 억류되다.
<구> 수용소에 억류되다.
<구> 적국에 억류되다.
<문장> 밀수품을 실은 배가 항구 세관에 억류되었다.
<문장> 적군은 우리 군에 억류된 포로들의 석방을 요구했다.
<문장> 피의자 김 씨는 수사 기관에 억류되어 강도 높은 조사를 받았다.
<대화> 가: 지금 그들은 무사한 거래? 
<대화> 나: 아마도. 수사 기관에 억류되었다가 오늘 아침 풀려났대., 몽골어 대역어: хоригдох, саатуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр саатуулагдах., 베트남어 대역어: bị bắt giữ, bị giam giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bắt phải lưu lại., 타이어 대역어: ถูกกักขัง, ถูกกักกัน, ถูกกักตัว, ถูกคุมตัว, ถูกยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหยุดพักโดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: ditahan, dipenjarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tinggal atau menetap dengan terpaksa, 러시아어 대역어: быть задержанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно оставленным где-либо., 영어 대역어: be detained; be confined, 영어 대역어 뜻풀이: To be forced to stay., 일본어 대역어: よくりゅうされる【抑留される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的に一定の場所にとどめられる。, 프랑스어 대역어: être détenu, être maintenu en captivité, être retenu, (v.) l'embargo est mis en place (sur des bateaux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à rester de force dans un lieu., 스페인어 대역어: ser detenido, ser arrestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse uno por fuerza., 아랍어 대역어: يُعتَقَل، يُحتَجَز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُجبر على الإقامة في مكان معين, 중국어 대역어: 被扣留，被拘押, 중국어 대역어 뜻풀이: 被强制留在某处。
표제어: 억류하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑留하다, 발음: 엉뉴하다, 가봐라: 억류, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 억류하다, 뜻풀이: 강제로 머무르게 하다., 용례: <구> 간첩을 억류하다.
<구> 인질을 억류하다.
<구> 첩자를 억류하다.
<구> 포로를 억류하다.
<문장> 해경은 우리 영해를 침범한 외국인 어부들을 억류하였다. 
<문장> 정부는 반군에게 억류한 인질들을 풀어 줄 것을 요구하였다.
<대화> 가: 간첩 혐의가 있는 자를 잡아 왔습니다.
<대화> 나: 이 자를 억류하여 철저히 조사하라., 몽골어 대역어: хорих, саатуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр саатуулах., 베트남어 대역어: bắt giữ, giam giữ,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt phải lưu lại., 타이어 대역어: กักขัง, กักกัน, กักตัว, คุมตัว, ยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หยุดพักโดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: menahan, memenjarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tinggal atau menetap dengan terpaksa, 러시아어 대역어: задерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно заставлять оставаться где-либо., 영어 대역어: detain; confine, 영어 대역어 뜻풀이: To force someone to stay., 일본어 대역어: よくりゅうする【抑留する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的に一定の場所にとどめておく。, 프랑스어 대역어: détenir, maintenir quelqu'un en captivité, retenir, mettre l'embargo sur des bateaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rester par la force dans un lieu., 스페인어 대역어: detener, arrestar, prender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se quede uno por fuerza., 아랍어 대역어: يَعتَقِل، يَحتَجِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجبِر أحدهم على الإقامة في مكان معين, 중국어 대역어: 扣留，拘押, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制使留在某处。
표제어: 억만, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 億萬, 발음: 엉만, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 셀 수 없을 만큼 많은 수의., 용례: <구> 억만 가지.
<구> 억만 개.
<구> 억만 겁.
<구> 억만 종류.
<문장> 이십 년 만에 귀국한 나는 억만 가지의 감회에 잠겼다.
<문장> 시험 결과를 기다리며 초초해 하던 하루는 억만 시간 같았다.
<대화> 가: 난 정말 그 일을 하지 않았어.
<대화> 나: 네가 변명을 억만 번 되풀이해 봤자 난 못 믿겠다., 몽골어 대역어: үй олон, үй түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тоолж барагдахааргүй хэмжээний олон тооны., 베트남어 대역어: hằng hà sa số, vô số, vô vàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ)Thuộc số nhiều đến mức không thể đếm được., 타이어 대역어: หลายแสนล้าน, เป็นแสน ๆ ล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่เป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้, 인도네시아어 대역어: tak terhitung, tak terhingga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dengan nilai uang yang banyak sampai tidak bisa dihitung, 러시아어 대역어: тьма; тьма-тьмущая; видимо-невидимо; миллион; несметное количество; невесть сколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Об очень огромном, несчётном количестве чего-либо., 영어 대역어: millions of; billions of, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Countless number of., 일본어 대역어: おくまん【億万】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）数え切れないほど多くの。, 프랑스어 대역어: (dét.) innombrable, incalculable, nombre infini, infinité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Nombreux au point d'être impossible à compter., 스페인어 대역어: cien millones, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Número incontable., 아랍어 대역어: أعداد كثيرة لا يمكن أن تحصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أعداد كثيرة لا يمكن أن تحصى, 중국어 대역어: 亿万，无数, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)无法计算，很多的数量的。
표제어: 억만장자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 億萬長者, 발음: 엉만장자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 셀 수 없을 만큼 많은 재산을 가진 사람., 용례: <구> 억만장자가 되다.
<문장> 김 씨는 사업에 성공해서 억만장자가 되었다.
<문장> 박 회장은 수천억대 재산을 가진 억만장자임에도 불구하고 검소하게 생활한다.
<대화> 가: 단 하루만이라도 억만장자였으면 좋겠어.
<대화> 나: 그 많은 돈이 생기면 무엇을 하고 싶은데?, 몽골어 대역어: тэрбумтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоолж барагдахааргүй хэмжээний их хөрөнгөтэй хүн., 베트남어 대역어: tỷ phú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tài sản nhiều đến mức không thể đếm được., 타이어 대역어: เศรษฐีพันล้าน, คนรวยเป็นแสน ๆ ล้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีทรัพย์สมบัติมากจนไม่สามารถนับได้, 인도네시아어 대역어: miliuner, jutawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki harta banyak yang sampai tidak bisa terhitung, 러시아어 대역어: миллионер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обладает огромным, неисчислимым имуществом., 영어 대역어: billionaire, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has an incalculably enormous amount of wealth., 일본어 대역어: おくまんちょうじゃ【億万長者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数え切れないほど多くの財産を持っている人。, 프랑스어 대역어: milliardaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui possède tellement de biens qu'on ne peut pas les compter., 스페인어 대역어: multimillonario, billonario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene tanta cantidad de riqueza que es incalculable., 아랍어 대역어: الملياردير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يملك ثروة لا تحصى, 중국어 대역어: 亿万富翁，巨富，富贾, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有无法计算的财产的人。
표제어: 억새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억ː쌔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 억새, 뜻풀이: 말려서 지붕을 이는 데나 짐승의 먹이로 쓰이는, 잎이 긴 선 모양이며 키가 큰 풀., 용례: <구> 마른 억새.
<구> 억새 꽃.
<구> 억새 이삭.
<구> 억새 잎.
<구> 억새 줄기.
<구> 억새 지붕.
<문장> 우리 집은 가을이 되면 볏짚 대신 억새로 지붕을 이었다.
<문장> 나는 바람에 흔들리는 억새를 헤치며 억새밭 사잇길을 걸어갔다.
<대화> 가: 얘야, 소한테 먹일 억새 좀 베어 오너라.
<대화> 나: 네, 아버지., 몽골어 대역어: мөнгөн өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатааж, дээвэр хучих буюу амьтны тэжээл болгон хэрэглэдэг, навч нь урт, гонзгой хэлбэрийн өндөр өвс., 베트남어 대역어: cỏ lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cỏ cao, lá hình đường thẳng dài, dùng làm thức ăn cho súc vật hoặc làm khô dùng để lợp mái nhà., 타이어 대역어: ต้นอ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ลำต้นสูง ลักษณะใบเป็นเส้นยาว ใช้เป็นอาหารสัตว์หรือทำให้แห้งใช้มุงหลังคา, 인도네시아어 대역어: alang-alang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan tinggi dengan bentuk daun garis panjang yang dijadikan atap setelah dikeringkan atau pakan ternak, 러시아어 대역어: мискантус; серебряная трава; веерник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая трава с длинными линейными листьями, используется в сухом виде как корм для животных или при кровле крыш., 영어 대역어: eulalia; silver grass, 영어 대역어 뜻풀이: A tall plant with long and thin leaves, which is dried and then used to cover a roof, or feed animals., 일본어 대역어: かや【茅・萱】。すすき【薄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾かして屋根をふく材料や家畜のえさに使う、長い線状の葉をもつ背が高い草。, 프랑스어 대역어: eulalie, roseau de Chine, Miscanthus sinensis var. purpurascens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute herbe aux feuilles longilignes, qu'on fait sécher pour l'utiliser sur un toit de chaume ou comme nourriture du bétail., 스페인어 대역어: hierba plateada, hierba eulalia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de gran altura con hojas largas en forma de línea que se seca y se usa para cubrir el techo de las casas o para dar como alimento a animales., 아랍어 대역어: عشب إيولاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب طويل ذو ورق طويل، يُستعمل في تسقيف المنزل أو أغذية الحيوان علف للحيوان بعد التجفيف, 중국어 대역어: 紫芒, 중국어 대역어 뜻풀이: 晒干后能盖屋顶或作为家畜的饲料，叶子成长线条模样，茎干高的植物。
표제어: 억새밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억ː쌔받, 활용: 억새밭이[억ː쌔바치], 억새밭도[억ː쌔받또], 억새밭만[억ː쌔반만], 억새밭을[억ː쌔바틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억새가 많이 있는 곳., 용례: <구> 억새밭 길.
<구> 억새밭을 걷다.
<구> 억새밭을 지나다.
<구> 억새밭을 헤치다.
<구> 억새밭에서 놀다.
<문장> 우리는 억새밭 사잇길을 걸으며 예쁜 장소를 찾아 사진을 많이 찍었다.
<문장> 아이들은 억새밭에서 키가 큰 억새들 사이를 뛰어다니며 숨바꼭질을 하였다.
<대화> 가: 우리 어디 경치 좋은 데 가서 놀다 오자.
<대화> 나: 이 근처 공원에 억새가 많이 우거진 억새밭이 있는데 거기 갈까?, 몽골어 대역어: мөнгөн өвстэй тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн өвс ихтэй газар., 베트남어 대역어: bãi lau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có nhiều cây cỏ lau., 타이어 대역어: ไร่ต้นอ้อ, ทุ่งต้นอ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีหญ้าจำพวกต้นอ้อมาก, 인도네시아어 대역어: padang Eulalia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat rumput Eulalia banyak berada, 러시아어 대역어: поле мискантуса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где растёт большое количество мискантуса., 영어 대역어: field of eulalia, 영어 대역어 뜻풀이: A field full of eulaila., 일본어 대역어: すすきのはら【薄の原】, 일본어 대역어 뜻풀이: ススキが多く生えている原。, 프랑스어 대역어: champ d'eulalies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où il y a beaucoup d'eulalies., 스페인어 대역어: bosque de hierbas plateadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde hay gran cantidad de hierbas plateadas., 아랍어 대역어: حقل عشب إيولايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه عشب إيولايا كثيرا, 중국어 대역어: 紫芒田, 중국어 대역어 뜻풀이: 有很多紫芒的地方。
표제어: 억세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쎄다, 활용: 억센[억쎈], 억세어[억쎄어](억세[억쎄]), 억세니[억쎄니], 억셉니다[억쎔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 작은말 악세다, 문형: 1이 억세다, 뜻풀이: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다., 용례: <구> 억센 성격.
<구> 억센 의지.
<문장> 김 선생님은 자신의 주장을 억세게 밀고 나갔다.
<문장> 그 친구는 당돌하다고 할 만큼 억센 소신을 말했다.
<대화> 가: 민준이랑 유민이가 주위의 반대를 무릅쓰고 결혼한대. 
<대화> 나: 두 사람의 억센 의지로 끝까지 밀어붙이는구나., 몽골어 대역어: бат хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдсэн зүйлээ биелүүлэх гэсэн хүсэл эрмэлзэл, үйл хөдлөл нь бат тууштай., 베트남어 대역어: mạnh mẽ, cứng rắn, mãnh liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý định hay hành động muốn thực hiện cái đã quyết tâm một cách rất cương quyết và dữ dội., 타이어 대역어: แน่วแน่, หนักแน่น, มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือความคิดที่จะให้สิ่งที่ตั้งใจบรรลุผลหนักแน่นและแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: teguh, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksud untuk mewujudkan sesuatu yang sudah diniatkan atau tindakannya teguh dan kuat, 러시아어 대역어: очень сильный; очень крепкий; настойчивый; упорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдый и прочный (о намерениях или поведении, целью которых является достижение принятого решения)., 영어 대역어: strong; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or will to make good one's resolution being firm and strong., 일본어 대역어: つよい【強い】。かたい【固い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決心したことをやり遂げようとする意志や行動が確実である。, 프랑스어 대역어: ferme, inébranlable, fort, solide, résolu, robuste, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté ou action cherchant à réaliser ce que l'on veut) Puissant et vigoureux., 스페인어 대역어: fuerte, tenaz, férreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la voluntad o el acto para la realización de lo planeado es firme y consistente., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الإرادة أو الفعل لتحقيق فكرته قوية, 중국어 대역어: 坚强，刚强, 중국어 대역어 뜻풀이: 下了决心的事情必要达成的意志或行动坚定而强烈。
표제어: 억세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쎄다, 활용: 억센[억쎈], 억세어[억쎄어](억세[억쎄]), 억세니[억쎄니], 억셉니다[억쎔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 작은말 악세다, 문형: 1이 억세다, 뜻풀이: 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다., 용례: <구> 가시가 억세다.
<구> 뼈가 억세다.
<구> 잎이 억세다.
<구> 줄기가 억세다.
<구> 천이 억세다.
<문장> 나는 억센 잎에 손가락이 베여 피가 났다.
<문장> 할아버지께서는 억세게 풀을 먹인 옷을 입고 꼿꼿한 자세로 앉아 계셨다.
<대화> 가: 이 생선은 가시가 정말 억세서 목에 걸리면 큰일 나겠다.
<대화> 나: 응, 먹을 때 조심해., 몽골어 대역어: хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасны яс болон ургамлын иш, навч, мөн цавуудсан даавуу даргар хатуу., 베트남어 대역어: cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương cá, thân hay lá của thực vật, vải được bôi hồ... rất cứng và thô ráp., 타이어 대역어: แข็ง, หยาบ, กระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้างปลาหรือลำต้นหรือใบไม้ของพืช ผ้าที่ลงแป้ง เป็นต้น แข็งและหยาบมาก, 인도네시아어 대역어: keras, liat, kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duri ikan, batang atau daun tumbuhan, kain yang dikanji, dsb sangat keras dan kaku, 러시아어 대역어: очень твёрдый; очень крепкий; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдый и жёсткий (о костях рыбы, стволе, стеблях, листьях, зелени растений, покрашенной материи и т.п.)., 영어 대역어: tough; hard, 영어 대역어 뜻풀이: A fish's bones, a plant's stem, starched cloth, etc., being very stiff and solid., 일본어 대역어: こわい【強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚の骨や植物の葉、糊のきいた布などが非常に固い。, 프랑스어 대역어: raide, rigide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arête de poisson, tige ou feuille de plante, étoffe amidonnée, etc.) Très dur et rude., 스페인어 대역어: duro, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el hueso de un pescado, el tallo o la hoja de una planta o la tela almidonada es muy duro o tieso., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عظم السمك أو ساق النبات أو قماش منشّي أو غيره صلبا وشديدا جدّا, 중국어 대역어: 硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼刺或植物的茎秆、枝叶、以及浆过的布料等很板而僵。
표제어: 억세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쎄다, 활용: 억센[억쎈], 억세어[억쎄어](억세[억쎄]), 억세니[억쎄니], 억셉니다[억쎔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 작은말 악세다, 문형: 1이 억세다, 뜻풀이: 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다., 용례: <구> 억센 골격.
<구> 억센 다리.
<구> 억센 뼈대.
<구> 억센 손.
<구> 억센 팔.
<문장> 승규는 억센 손으로 유민이의 가는 팔목을 세게 잡았다.
<문장> 일꾼들은 모두 억세게 생긴 몸집에 부리부리한 얼굴들이었다.
<문장> 민준이는 골격이 억세서 장정 하나를 쉽게 때려눕힐 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 난 저 사람들 보기만 해도 겁이 나네. 
<대화> 나: 겉으로 억세 보이지만 나쁜 사람들 같지는 않아., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар, хөл, яс зэрэг маш том, ширүүн, хүчтэй., 베트남어 대역어: rắn rỏi, cứng rắn, cường tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay, chân, xương cốt... rất to và thô nên rất khỏe., 타이어 대역어: กระด้าง, หยาบ, แข็งแรง, แข็งแกร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แขน ขา ร่างกาย เป็นต้น ใหญ่และหยาบมาก จึงแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: teguh, tegap, kuat, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan, kaki, postur badan, dsb sangat besar, kasar, dan kuat, 러시아어 대역어: очень твёрдый; очень крепкий; прочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой, грубый и сильный (о руках, ногах, скелете и т.п.)., 영어 대역어: brawny; sturdy, 영어 대역어 뜻풀이: One's arms, legs, build, etc., being very big, tough, and strong., 일본어 대역어: がんじょうだ【頑丈だ】。タフだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手、足、骨格などが非常に大きくて、力が強い。, 프랑스어 대역어: solide, ferme, fort, résistant, robuste, puissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vigoureux en ayant de grands bras, de grandes jambes durs et le corps bien charpenté., 스페인어 대역어: duro, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que son fuertes y grandes los brazos, las piernas, el esqueleto, etc., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الذراع، الرجل، العظم أو غيره كبيرا جدّا وشديدا وقويّا, 중국어 대역어: 粗大, 중국어 대역어 뜻풀이: 手臂、腿和骨骼等很大而粗壮有力。
표제어: 억세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쎄다, 활용: 억센[억쎈], 억세어[억쎄어](억세[억쎄]), 억세니[억쎄니], 억셉니다[억쎔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 의미 참고: 주로 '억세게'로 쓴다., 문형: 1이 억세다, 뜻풀이: 그 정도가 아주 높거나 심하다., 용례: <구> 억세게 나쁘다.
<구> 억세게 덥다.
<구> 억세게 많다.
<구> 억세게 좋다.
<구> 억세게 짜증스럽다.
<구> 억세게 춥다.
<문장> 지수는 항상 억세게 운이 좋다.
<문장> 사람들은 억세게 부는 바람을 맞으며 휘청휘청 걸어갔다.
<대화> 가: 날이 억세게도 춥네.
<대화> 나: 응, 온몸이 다 얼 것 같아., 몽골어 대역어: маш, дэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хэм хэмжээ маш дээгүүр буюу хэтэрхий., 베트남어 대역어: mạnh mẽ, kinh khủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ rất cao hay trầm trọng., 타이어 대역어: รุนแรง, หนัก, มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับนั้นสูงหรือรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: terlalu, berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf tersebut sangat tinggi dan berlebihan, 러시아어 대역어: очень сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий или серьёзный (о степени чего-либо)., 영어 대역어: extreme; intense, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being very high or severe., 일본어 대역어: よっぽどだ【余っ程だ】。よほどだ【余程だ】。ひじょうだ【非常だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: その程度が甚だしい。, 프랑스어 대역어: très, excessivement, extrêmement, extraordinairement, follement, trop, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Très élevé ou intense., 스페인어 대역어: mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el grado es muy alto o intenso., 아랍어 대역어: شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الدرجة عالية جدّا أو شديدة جدّا, 중국어 대역어: 强大，疾劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度很高或严重。
표제어: 억세다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쎄다, 활용: 억센[억쎈], 억세어[억쎄어](억세[억쎄]), 억세니[억쎄니], 억셉니다[억쎔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 억세다, 뜻풀이: 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다., 용례: <구> 억센 말투.
<구> 억센 사투리.
<구> 억센 억양.
<구> 말이 억세다.
<문장> 아주머니는 억센 사투리로 아저씨에게 잘잘못을 따졌다.
<문장> 승규는 유민이에게 좋아하는 마음을 들키지 않으려고 말을 억세게 했다.
<대화> 가: 지수는 말투가 억세서 항상 화가 난 것 같아.
<대화> 나: 조금 부드럽게 말하면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы өнгө аяс нь ширүүн, 베트남어 대역어: ồm ồm, dữ tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng điệu… rất thô lỗ và cộc cằn., 타이어 대역어: หยาบ, แข็งกระด้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สำเนียง เป็นต้น หยาบและบึ้งตึงมาก, 인도네시아어 대역어: ketus, kasar, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bicara dsb sangat kasar dan ketus, 러시아어 대역어: очень сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень грубый и неприветливый (о манере разговора и т.п.)., 영어 대역어: tough; blunt, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of talking, etc., being very rough and brusque., 일본어 대역어: あらい【荒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い方などが非常にタフでぶっきらぼうだ。, 프랑스어 대역어: grossier, fruste, rustique, rustre, abrupt, rude, sec, brutal, cassant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Manière de parler par exemple) Très brusque et bourru., 스페인어 대역어: violento, descortés, áspero, bronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar es muy brusca y ruda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أسلوب الحديث أو غيره غير مهذّب وغير لطيف, 중국어 대역어: 生硬, 중국어 대역어 뜻풀이: 语气等十分粗鲁而生硬。
표제어: 억수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쑤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 참고어 억수장마, 뜻풀이: 물이 쏟아지듯이 세차게 많이 내리는 비., 용례: <구> 억수 같은 소나기.
<구> 억수 같은 장대비.
<구> 억수로 내리다.
<구> 억수로 퍼붓다.
<문장> 갑자기 소나기가 억수같이 내려서 비를 다 맞았다.
<문장> 비가 아침에는 가늘게 내리더니 오후가 되자 억수가 되어 내렸다.
<대화> 가: 비가 어제부터 억수로 퍼붓네.
<대화> 나: 어제 일기예보에서 장마가 시작됐다고 했어., 몽골어 대역어: их усан бороо, аадар, хувингаар цутгах мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус цутгаж буй мэт ширүүн, ихээр орох бороо., 베트남어 대역어: mưa như trút nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn mưa lớn dữ dội như thể trút nước xuống., 타이어 대역어: ฝนที่ตกหนัก, ฝนที่ตกหนักมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกลงมาหนักมากเหมือนน้ำทะลักออก, 인도네시아어 대역어: hujan deras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan deras di mana air bagai ditumpahkan, 러시아어 대역어: Ливень; проливной дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень сильный дождь., 영어 대역어: heavy rain; pouring rain, 영어 대역어 뜻풀이: Torrential rain like the pouring of water., 일본어 대역어: どしゃぶり【土砂降り】。てっぽうあめ【鉄砲雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が零れ落ちるように激しい勢いで大量に降る雨。, 프랑스어 대역어: grosse pluie, pluie torrentielle, rincée, (n.) pleuvoir à torrents, pleuvoir à verse, pleuvoir des cordes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie qui tombe à verse comme si l'eau coulait abondamment., 스페인어 대역어: lluvia torrencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia impetuosa y abundante como si se desparramara mucha agua., 아랍어 대역어: هطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: المطر المنهمر مثل انسكاب الماء, 중국어 대역어: 倾盆大雨，瓢泼大雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 瓢泼般使劲下的大雨。
표제어: 억수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억쑤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 의미 참고: '억수로'로 쓴다., 뜻풀이: 정도가 아주 심함., 용례: <구> 억수로 마시다.
<구> 억수로 잘 팔리다.
<구> 억수로 좋다.
<구> 억수로 취하다.
<구> 억수로 흘리다.
<문장> 오늘같이 더운 날에는 팥빙수가 억수로 잘 팔린다.
<문장> 친구는 술을 억수로 마시더니 금방 취해서 비틀거렸다.
<대화> 가: 네가 맛있는 거 사주니까 애들이 좋아하지?
<대화> 나: 응, 억수로 좋아하면서 내 말을 잘 듣더라., 몽골어 대역어: хэт, маш, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь ихэд хэтрэх явдал., 베트남어 대역어: sự trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mức độ rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: มาก, หนัก, รุนแรงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระดับรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: benar-benar, banyak-banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tarafnya sangat parah, 러시아어 대역어: Бесчётное множество; крайне много, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень высокая степень чего-либо., 영어 대역어: torrents; flood; pouring, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being very extraordinary in quantity, extent, etc., 일본어 대역어: ひじょう【非常】。たいへん【大変】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度が甚だしいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) très, considérablement, bien, fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Fait d'être très élevé., 스페인어 대역어: terrible, tremendo, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceso de grado., 아랍어 대역어: شدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شدة الارتفاع في شيء ما, 중국어 대역어: 十分, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度非常深。
표제어: 억압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑壓, 발음: 어갑, 활용: 억압이[어가비], 억압도[어갑또], 억압만[어감만], 파생어: 억압당하다,억압되다,억압적2,억압적01,억압하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름., 용례: <구> 여성 억압.
<구> 종교 억압.
<구> 성적 억압.
<구> 육체적 억압.
<구> 정신적 억압.
<구> 정치적 억압.
<구> 강한 억압.
<구> 억압 상태.
<구> 억압이 되다.
<구> 억압을 가하다.
<구> 억압을 당하다.
<구> 억압을 받다.
<구> 억압을 하다.
<문장> 우리는 식민지 상태에서 독립하면서 억압과 착취에서 벗어나 자유를 되찾았다.
<문장> 여성들은 가부장제 사회에서 살면서 겪는 억압과 불평등에서 해방되고자 하였다.
<문장> 절대 왕정의 정치적 억압에 분노한 노동자와 하층민들은 반란과 혁명을 일으켰다., 몽골어 대역어: шахалт, дарамт, хавчлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахааргүй эрх мэдэл буюу хүч хэрэглэн хүчээр дарах явдал., 베트남어 대역어: sự áp bức, sự cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng quyền lực hoặc thế lực đè nén bằng cách cưỡng bức khiến không thể hành động một cách tự do., 타이어 대역어: การข่มเหง, การกดขี่, การบีบคั้น, การกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้อำนาจหรือกำลังข่มเหงบังคับไม่ให้ทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: penindasan, penekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan dengan paksa menggunakan autoritas atau kekuasaan agar tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: подавление; угнетение; запрещение; репрессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное сдерживание свободной деятельности кого-либо, чего-либо, используя власть, мощь., 영어 대역어: suppression; oppression, 영어 대역어 뜻풀이: An act of restraining someone from acting freely by using power or authority., 일본어 대역어: よくあつ【抑圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように権力や勢力を利用して無理やり抑えつけること。, 프랑스어 대역어: oppression, répression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de restreindre par la force d'un pouvoir ou d'une autorité, pour empêcher quelqu'un de se comporter librement., 스페인어 대역어: represión, supresión, opresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restricción forzosa de alguna autoridad o poder para impedir la libre acción., 아랍어 대역어: قمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغط بالقسر باستعمال القوة أو السلطة لمنع حرية التصرّف, 중국어 대역어: 压抑，压迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权利或势力压制，使无法自由行动。
표제어: 억압당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑壓當하다, 발음: 어갑땅하다, 가봐라: 억압, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 억압당하다, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다., 용례: <구> 억압당한 민중.  
<구> 국민이 억압당하다.
<구> 자유가 억압당하다.
<구> 외세에 억압당하다.
<구> 폭력적으로 억압당하다.
<문장> 우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다. 
<문장> 지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
<대화> 가: 현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
<대화> 나: 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다., 몽골어 대역어: дарамт амсах, дарамтад өртөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахааргүй эрх мэдэлтэн болон хүчинд автан дарамтлуулах., 베트남어 대역어: bị áp bức, bị cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đè nén, cưỡng chế bởi quyền lực hoặc thế lực để không hành động một cách tự do được., 타이어 대역어: ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: ditindas, ditekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditekan dengan paksa menggunakan autoritas atau kekuasaan sehingga tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: быть подавленным; угнетённым; притесненным, репрессированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно ограниченным в свободе деятельности со стороны власти или более сильного противника., 영어 대역어: be suppressed; be oppressed, 영어 대역어 뜻풀이: For the free movement of someone or something to be restricted by power or authority., 일본어 대역어: よくあつされる【抑圧される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように権力や勢力によって無理やり抑え付けられる。, 프랑스어 대역어: être réprimé, (l'opinion publique) être étouffé, être bridé, être freiné, être contraint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être opprimé par le pouvoir ou une puissance, avec interdiction d'agir librement., 스페인어 대역어: ser oprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ejercida una presión forzosa por una autoridad o fuerza para que uno no pueda actuar libremente., 아랍어 대역어: يُقمَع، يُقهَر، يُظلَم، يُضطَهَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لضغوط السلطة الحاكمة أو أصحاب القوى التي تمنعه من التصرف بحرية, 중국어 대역어: 受压抑，受压制，受压迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到权利或势力的强迫抑制而无法自由行动。
표제어: 억압되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑壓되다, 발음: 어갑뙤다/어갑뛔다, 가봐라: 억압, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 억압되다, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다., 용례: <구> 감정이 억압되다.
<구> 권리가 억압되다.
<구> 본능이 억압되다.
<구> 자유가 억압되다.
<구> 행동이 억압되다.
<문장> 식민지였던 이웃 나라는 정치적인 자유가 억압된 상황에 놓여 있었다.
<문장> 옛날 서양에서 여성은 코르셋과 긴 치마로 신체의 자유가 억압되었다.
<문장> 언론은 어떠한 구실로도 억압될 수 없으며 어느 누구도 간섭할 수 없다., 몽골어 대역어: шахагдах, дарамтлуулах, хавчигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүч нөлөөнөөс болж чөлөөтэй хөдөлж  чадахгүй хүчээр боогдох., 베트남어 대역어: bị áp bức, bị cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đè nén, cưỡng chế bởi quyền lực hoặc thế lực để không hành động một cách tự do được., 타이어 대역어: ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: ditindas, ditekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditekan dengan paksa menggunakan autoritas atau kekuasaan sehingga tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: быть подавленным; быть угнетённым; быть репрессированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь свободы действий под давлением чьей-либо власти или влиятельности., 영어 대역어: be suppressed; be oppressed, 영어 대역어 뜻풀이: For the free movement of someone or something to be restricted by power or authority., 일본어 대역어: よくあつされる【抑圧される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように権力や勢力によって無理やり抑え付けられる。, 프랑스어 대역어: être réprimé, (l'opinion publique) être étouffé, être bridé, être freiné, être contraint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être opprimé par le pouvoir ou une puissance, avec interdiction d'agir librement., 스페인어 대역어: ser oprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercerse una presión forzosa por una autoridad o fuerza para que uno no pueda actuar libremente., 아랍어 대역어: يُقمَع، يُقهَر، يُظلَم، يُضطَهَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لضغوط السلطة الحاكمة أو أصحاب القوى التي تمنعه من التصرف بحرية, 중국어 대역어: 受压抑，受压制，受压迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到权利或势力的强迫抑制而无法自由行动。
표제어: 억압적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑壓的, 발음: 어갑쩍, 가봐라: 억압, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는 것., 용례: <구> 억압적인 방법.
<구> 억압적인 삶.
<구> 억압적인 수단.
<구> 억압적인 어조.
<구> 억압적인 정책.
<구> 억압적인 태도.
<문장> 여성들은 남성 중심의 억압적인 사회에서 벗어나고자 하였다.
<문장> 억압적인 독재 정권은 불법적이고 폭력적인 방법으로 국민들의 자유를 빼앗았다.
<문장> 사회 분위기가 억압적일수록 긴장을 풀어 줄 오락과 유흥에 대한 욕구는 더 커진다., 몽골어 대역어: шахалт, хавчилт, дарамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй хөдөлж  чадахааргүй хааж боох зүйл., 베트남어 대역어: tính áp bức, tính cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đè nén làm cho không thể hành động một cách tự do., 타이어 대역어: ที่ข่มเหง, ที่กดขี่, ที่บีบคั้น, ที่กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การข่มเหงเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: represif, menekan, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan agar tidak bisa bertindak bebas (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: репрессивный, притесняющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнетущий, ограничивающий свободу действия., 영어 대역어: being suppressive; being oppressive; being repressive, 영어 대역어 뜻풀이: A state of restraining someone from acting freely., 일본어 대역어: よくあつてき【抑圧的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように抑えつけること。, 프랑스어 대역어: (n.) opprimant, oppressif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de restreindre la liberté de comportement d'une personne., 스페인어 대역어: represivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restrictivo, que impide la libre acción., 아랍어 대역어: قمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضغط لمنع التصرّف الحرّ, 중국어 대역어: 压迫的, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制使不能自由行动。
표제어: 억압적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑壓的, 발음: 어갑쩍, 가봐라: 억압, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는., 용례: <구> 억압적 방법.
<구> 억압적 사회.
<구> 억압적 수단.
<구> 억압적 어조.
<구> 억압적 정권.
<구> 억압적 정책.
<구> 억압적 태도.
<문장> 그 선배는 억압적 말투로 후배를 협박하였다.
<문장> 그 나라의 국민들은 독재 정권의 억압적 통치 아래에서 고통을 받았다.
<문장> 내가 있었던 기숙사는 억압적 분위기로 학생들의 생활을 구속하는 곳이었다.
<대화> 가: 왜 우리가 할 말도 못하고 무조건 따라야 하는 거니? 
<대화> 나: 어쩌겠어. 억압적 분위기에서 힘도 없는 우리들이 그 의견을 따를 수밖에., 몽골어 대역어: шахах, хавчих, дарамтлах, дарах, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй хөдөлж чадахааргүй боодог., 베트남어 대역어: có tính áp bức, có tính cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè nén làm cho không hành động một cách tự do được., 타이어 대역어: ที่ข่มเหง, ที่กดขี่, ที่บีบคั้น, ที่กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ข่มเหงไม่ให้ทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: represif, menekan, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan agar tidak bisa bertindak bebas (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: подавляющий; угнетающий; запрещающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывающий давление и ограничивающий в свободных действиях., 영어 대역어: suppressing; oppressing, 영어 대역어 뜻풀이: Restricting the free movement of someone or something., 일본어 대역어: よくあつてき【抑圧的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように抑え付けるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) répressif, oppressif, oppresseur, dominateur, contraignant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui opprime afin d'empêcher quelqu'un d'agir librement., 스페인어 대역어: opresivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ejerce presión para que uno no pueda actuar libremente., 아랍어 대역어: قامِع، قاهِر، ظالِم، مُضطَهِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُسبب للضغوط المانعة من حرية التصرف, 중국어 대역어: 压迫的, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制使不能自由行动的。
표제어: 억압하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑壓하다, 발음: 어가파다, 가봐라: 억압, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 억압하다, 뜻풀이: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누르다., 용례: <구> 민중을 억압하다.
<구> 반대 세력을 억압하다.
<구> 본능을 억압하다.
<구> 약자를 억압하다.
<구> 언론을 억압하다.
<구> 욕망을 억압하다.
<구> 자유를 억압하다.
<구> 행동을 억압하다.
<문장> 그들은 여성의 삶을 억압하는 봉건 사회에 도전하였다.
<문장> 고대 사회에서는 귀족과 평민이 다 함께 노예를 억압하였다.
<문장> 독재 정권은 폭력적인 방법으로 국민의 기본적 권리를 억압하고 요구를 무시했다., 몽골어 대역어: шахах, хавчих, дарамтлах, дарах, боох, боогдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүч нөлөөгөө ашиглан чөлөөтэй үйлдэл хийж чадахааргүй хүчээр боох., 베트남어 대역어: áp bức, cưỡng bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng quyền lực hoặc thế lực cưỡng chế, đè nén để không hành động một cách tự do được., 타이어 대역어: ข่มเหง, กดขี่, บีบคั้น, กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อำนาจหรือกำลังข่มเหงบังคับเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: menindas, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dengan paksa menggunakan autoritas atau kekuasaan agar tidak bisa bertindak bebas, 러시아어 대역어: подавлять; угнетать; запрещать; репрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не давать свободу действиям под давлением чьей-либо власти или влиятельности., 영어 대역어: suppress; oppress, 영어 대역어 뜻풀이: To restrict the free movement of someone or something by power or authority., 일본어 대역어: よくあつする【抑圧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由な行動ができないように権力や勢力を利用して無理やり抑え付ける。, 프랑스어 대역어: faire pression sur quelqu'un, réprimer, étouffer (l'opinion publique), brider, freiner, contraindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opprimer quelqu'un au moyen du pouvoir ou d'une puissance afin de l'empêcher d'agir librement., 스페인어 대역어: oprimir, reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer presión forzosa utilizando poder o fuerza para que uno no pueda actuar libremente., 아랍어 대역어: يَقمَع، يَقهَر، يَظلِم، يَضطَهِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس قوته وسلطته ليمنع الآخرين من حرية التصرف قسرًا, 중국어 대역어: 压抑，压制，压迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权利或势力强迫地抑制，而使对方无法自由行动。
표제어: 억양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑揚, 발음: 어걍, 파생어: 억양하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 어조, 뜻풀이: 말소리의 높낮이를 변하게 함. 또는 그런 변화., 용례: <구> 단어 억양.
<구> 문장 억양.
<구> 사투리 억양.
<구> 음절 억양.
<구> 사무적 억양.
<구> 강한 억양.
<구> 낮은 억양.
<구> 독특한 억양.
<구> 상냥한 억양.
<구> 억양이 섞이다.
<구> 억양이 없다.
<구> 억양을 낮추다.
<구> 억양을 넣다.
<구> 억양을 높이다.
<문장> 김 선생님은 나에게 미소를 지으며 상냥한 억양으로 말을 거셨다.
<문장> 승규는 서울에 올라온 지 십 년이 넘었지만 사투리 억양이 남아 있다.
<대화> 가: 유민이는 목소리에 억양이 없어.
<대화> 나: 응. 높낮이가 없으니까 로봇 같아., 몽골어 대역어: аялга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авианы чанга сулыг өөрчлөх явдал. мөн тийм өөрчлөлт., 베트남어 대역어: sự thay đổi âm điệu, ngữ điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thay đổi độ cao thấp của giọng nói. Hoặc sự biến đổi đó., 타이어 대역어: สำเนียงเสียง, สำเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เสียงพูดเปลี่ยนเป็นสูงต่ำ หรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: aksen, intonasi, logat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merubah tinggi rendah perkataan, atau perubahan yang demikian, 러시아어 대역어: интонация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение высоты тона голоса., 영어 대역어: intonation; accent, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing the rise and fall of the voice, or such a change., 일본어 대역어: イントネーション。よくよう【抑揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声の高低を変化させること。また、その変化。, 프랑스어 대역어: intonation, inflexion, accent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire varier la hauteur du ton de la voix ; une telle variation., 스페인어 대역어: entonación, acento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Variación de los tonos alto y bajo de la voz., 아랍어 대역어: تغيير حدّة الصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بارتفاع وانخفاض طبقة الصوت، أو التغيير نفسه, 중국어 대역어: 语调，抑扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 使声音的高低发生变化；或指那样的变化。
표제어: 억울하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑鬱하다, 발음: 어굴하다, 활용: 억울한[어굴한], 억울하여[어굴하여](억울해[어굴해]), 억울하니[어굴하니], 억울합니다[어굴함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 억울하다, 뜻풀이: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다., 용례: <구> 억울한 누명.
<구> 억울한 사연.
<구> 억울한 심정.
<구> 억울한 죽음.
<구> 억울한 피해.
<문장> 인터넷에 그들의 억울한 사정을 알려서 사람들의 도움을 받도록 해야 한다.
<문장> 그는 억울하게 남의 돈을 훔쳤다는 의심을 받았다.
<문장> 갑자기 내 것을 다 빼앗긴 게 억울해서 나는 그 자리에서 울음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 왜 울고 있니?
<대화> 나: 억울해 죽겠어요. 난 잘못한 것도 없는데 엄마가 나한테만 뭐라고 하시잖아요., 몽골어 대역어: хилс, хилсдэх, гомдолтой, ойлгомжгүй, утгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах., 베트남어 대역어: uất ức, oan ức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại., 타이어 대역어: รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด, 인도네시아어 대역어: kesal, makan hati, dongkol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sedih karena sedih, kecewa, sesak karena dikambinghitamkan, 러시아어 대역어: несправедливый; обидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины., 영어 대역어: feeling mortified; feeling chagrined, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling distressed and frustrated because one has suffered damage although one did not do anything wrong., 일본어 대역어: むねんだ【無念だ】。くやしい【悔しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いもしていないのに被害を被って悔しくてやりきれない。, 프랑스어 대역어: mécontent à cause d'un traitement injuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est blessé intérieurement et qui se sent oppressé du fait d'être victime de quelque chose sans même avoir commis d'erreur., 스페인어 대역어: lamentable, deplorable, desagradable, lastimoso, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar molesto o fastidiado por haber sufrido daños sin tener ninguna culpa., 아랍어 대역어: غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق, 중국어 대역어: 委屈，冤枉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有过错却受到损失而心里难过而憋屈。
표제어: 억장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 億丈, 발음: 억짱, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '억장이 무너지다', '억장이 막히다', '억장이 터지다'로 쓴다., 뜻풀이: (속된 말로) 사람의 마음., 용례: <구> 억장이 막히다.
<구> 억장이 무너지다.
<구> 억장이 터지다.
<문장> 나는 남자 친구로부터 헤어지자는 말을 들었을 때 억장이 무너지는 줄 알았다.
<문장> 이번 사건의 희생자 가족들은 죽은 아들만 생각하면 가슴이 답답해지면서 억장이 막힌다고 하였다.
<대화> 가: 나 어제 축구 경기 보면서 억장이 터지는 줄 알았어.
<대화> 나: 맞아. 골이 어찌나 안 들어가던지 나도 아주 답답했어., 몽골어 대역어: сэтгэл, зүрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүний сэтгэл зүрх., 베트남어 대역어: tim, lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lòng dạ của con người., 타이어 대역어: จิตใจมนุษย์, จิตใจคน, ใจมนุษย์, ใจคน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จิตใจของคน, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) perasaan manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Душа человека., 영어 대역어: one's heart; one's mind, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person's heart or state of mind., 일본어 대역어: むね【胸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の胸を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Populaire) État d'esprit d'une personne., 스페인어 대역어: alma, corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Alma de una persona., 아랍어 대역어: قلب، صدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) قلب الشخص, 중국어 대역어: 胸脯，胸膛, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人的心胸。
표제어: 억제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑制, 발음: 억쩨, 파생어: 억제되다,억제하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함., 용례: <구> 감정 억제.
<구> 성욕 억제.
<구> 슬픔 억제.
<구> 식욕 억제.
<구> 욕망 억제.
<구> 행동 억제.
<구> 억제가 되다.
<구> 억제을 당하다.
<구> 억제를 하다.
<문장> 눈물은 억제가 되지 못하고 뚝뚝 떨어졌다.
<문장> 감정 억제가 힘든 엄마는 툭하면 화를 낸다. 
<문장> 식욕 억제가 되지 않는 유민이는 계속해서 먹을 것을 찾았다., 몽골어 대역어: барих, хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, дур хүсэл, өдсөн үйл хөдлөл зэргээ даран хязгаарлах, 베트남어 대역어: sự ức chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nén xuống làm cho không thể nảy sinh tình cảm, dục vọng hay hành động mang tính xung động..., 타이어 대역어: การอดกลั้น, การควบคุม(อารมณ์, ความรู้สึก), การข่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดความรู้สึกหรือความปรารถนา การกระทำด้วยอารมณ์ เป็นต้น และทำไม่ให้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: penekanan, penahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan dan membuat perasaan atau nafsu, tindakan impulsif, dsb tidak dapat muncul, 러시아어 대역어: сдерживание; удерживание; подавление; утаивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавление, чтобы невозможно было проявить чувства, желания, импульсивного поведения и т.п., 영어 대역어: suppression; control; repression, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suppressing feelings, desires, impulses, etc., to stop them from occurring., 일본어 대역어: よくせい【抑制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や欲望、衝動的な行動などを抑え付けて、それらが起こらないようにすること。, 프랑스어 대역어: maîtrise, contrôle, refrènement, inhibition, refoulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dominer un sentiment, un désir, une action impulsive, etc., pour les empêcher de se développer., 스페인어 대역어: represión, supresión, opresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprimir para que no se produzcan sentimientos, deseos, actos impulsivos, etc., 아랍어 대역어: كَبت، إخماد، منع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَنع المشاعر والرغبات والتصرفات المندفعة من الظهور أو الحدوث, 중국어 대역어: 抑制, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制感情、欲望或冲动的行为等，使不发生。
표제어: 억제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑制, 발음: 억쩨, 파생어: 억제되다,억제하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 함., 용례: <구> 가격 인상 억제.
<구> 과소비 억제.
<구> 소비 억제.
<구> 인구 증가 억제.
<구> 인플레이션 억제.
<구> 임금 인상 억제.
<구> 투기 억제.
<구> 억제가 되다.
<구> 억제를 하다.
<문장> 대기 오염을 줄이기 위해 온실가스 배출 억제가 의무화되었다.
<문장> 정부는 에너지 과소비 억제를 위해서 전기와 가스 요금을 올린다고 발표했다. 
<대화> 가: 수도권의 인구가 너무 많아진 것 같아요.
<대화> 나: 네, 인구 증가의 억제가 필요한 시점이에요., 몽골어 대역어: барих, хязгаарлалт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, хязгаараас хэтрэх гэсэн зүйлийг дарж зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự kìm hãm, sự hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đè nén và làm ngừng lại cái sắp vượt qua mức độ hay hạn mức nào đó., 타이어 대역어: การควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดสิ่งที่ข้ามขอบเขตหรือระดับออกไปและทำให้หยุด, 인도네시아어 대역어: penekanan, penahanan, penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan dan membuat berhenti sesuatu yang berusaha melewat taraf atau batasan, 러시아어 대역어: сдерживание; удерживание; обуздывание; пресечение; подавление; ограничение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостановление с целью сдерживания чего-либо превышающего и выходящего за рамки или границы., 영어 대역어: control; restraint; suppression, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suppressing something to stop it from exceeding a level or limit., 일본어 대역어: よくせい【抑制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や限度を超えようとするものを抑え留めること。, 프랑스어 대역어: maîtrise, contrôle, coup de frein, freinage, modération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arrêter quelque chose en l'empêchant de dépasser un degré ou une limite., 스페인어 대역어: contención, freno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de frenar reprimiendo el avance de pasar cierto grado o límite., 아랍어 대역어: التحكم في، إيقاف، كبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع تمادي شيء ما زاد عن حده إلى أن يتوقف, 중국어 대역어: 控制，遏制, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制超过程度或限度的东西，使停止。
표제어: 억제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑制되다, 발음: 억쩨되다/억쩨뒈다, 가봐라: 억제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 억제되다, 뜻풀이: 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다., 용례: <구> 분노가 억제되다.
<구> 성욕이 억제되다.
<구> 슬픔이 억제되다.
<구> 식욕이 억제되다.
<구> 욕망이 억제되다.
<구> 충동이 억제되다.
<문장> 피해 가족은 억제된 어조로 차분하게 말했다.
<문장> 슬픔이 억제되지 못한 어머니는 눈물을 펑펑 쏟으셨다.
<대화> 가: 입덧은 좀 괜찮아졌니? 
<대화> 나: 응, 요즘은 식욕이 억제되지 않아서 문제야., 몽골어 대역어: баригдах, хоригдох, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, дур хүсэл, өдсөн үйл хөдлөл зэрэг дарагдаж гарахгүй болох., 베트남어 대역어: bị ức chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm, dục vọng hay hành động mang tính xung động... bị nén xuống nên không thể xảy ra được., 타이어 대역어: ถูกอดกลั้น, (อารมณ์, ความรู้สึก)ถูกควบคุม, ถูกข่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความปรารถนา การกระทำด้วยอารมณ์ เป็นต้น ถูกกดไม่ให้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: ditekan, ditahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau nafsu, tindakan impulsif, dsb ditekan dan menjadi tidak dapat muncul, 러시아어 대역어: удерживаться; сдерживаться; подавляться; утаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавляться, чтобы не позволить проявиться чувствам, желаниям, импульсивному поведению и т.п., 영어 대역어: be suppressed; be controlled; be repressed, 영어 대역어 뜻풀이: For feelings, desires, impulses, etc., to be suppressed and stopped from occurring., 일본어 대역어: よくせいされる【抑制される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や欲望、衝動的な行動などが抑え付けられて起こらなくなる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, être contrôlé, être refréné, être refoulé, être retenu, être tenu, être bridé, être réprimé, être freiné, être modéré, être dompté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, désir, action impulsive, etc.) Être dominé pour devenir incapable de se développer., 스페인어 대역어: ser oprimido, ser reprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a producirse sentimientos, deseos, actos impulsivos, etc. al ser reprimidos., 아랍어 대역어: يُكبَت، يُخمَد، يُمنَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُمنع المشاعر والرغبات والتصرفات المندفعة من الظهور أو الحدوث, 중국어 대역어: 抑制, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情、欲望或冲动的行动等被平息下去或不产生。
표제어: 억제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑制되다, 발음: 억쩨되다/억쩨뒈다, 가봐라: 억제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 억제되다, 뜻풀이: 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것이 억눌려 멈추게 되다., 용례: <구> 가격 인상이 억제되다.
<구> 과소비가 억제되다.
<구> 소비가 억제되다.
<구> 인플레이션이 억제되다.
<구> 임금 인상이 억제되다.
<구> 투기가 억제되다.
<문장> 그동안 억제되었던 부동산 투기가 다시 활개를 치고 있다.
<문장> 물가 상승이 억제되지 못해 서민들의 생활이 더 어려워졌다.
<대화> 가: 언제까지 임금 인상이 억제될까요?
<대화> 나: 글쎄, 당분간은 계속 임금이 그대로일 것 같아요., 몽골어 대역어: баригдах, дарагдах, хязгаарлалт хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, хязгаараас хэтрэх гэсэн зүйл дарагдаж зогсох., 베트남어 대역어: bị kìm hãm, bị hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sắp vượt qua mức độ hay hạn mức nào đó bị đè nén và bị ngừng lại., 타이어 대역어: ถูกควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ข้ามขอบเขตหรือระดับออกไปถูกกดและกลายเป็นหยุด, 인도네시아어 대역어: ditekan, ditahan, dihentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berusaha melewat taraf atau batasan ditekan dan menjadi, 러시아어 대역어: сдерживаться; удерживаться; обуздываться; пресекаться; подавляться; ограничиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостанавливаться с целью сдерживания чего-либо, превышающего и выходящего за рамки или границы., 영어 대역어: be controlled; be restrained; be suppressed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be suppressed and stopped from exceeding a level or limit., 일본어 대역어: よくせいされる【抑制される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や限度を超えようとするものが抑え留められる。, 프랑스어 대역어: être maîtrisé, être contrôlé, être freiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être arrêté en étant forcé de ne pas dépasser un degré ou une limite., 스페인어 대역어: ser contenido, ser frenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frenarse el avance de pasar cierto grado o límite al ser reprimido., 아랍어 대역어: يُتحكَّم في، يوقَف، يُكبَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمنَع تمادي شيء ما زاد عن حده إلى أن يتوقف, 중국어 대역어: 被抑制，受控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 被压制住而不超过程度或限度，或因而停止。
표제어: 억제책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 抑制策, 발음: 억쩨책, 활용: 억제책이[억쩨채기], 억제책도[억쩨책또], 억제책만[억쩨챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책., 용례: <구> 개발 억제책.
<구> 부동산 억제책.
<구> 인구 억제책.
<구> 억제책이 필요하다.
<구> 억제책을 마련하다.
<문장> 요즘 가계 대출이 급격히 늘어나면서 정부가 억제책 마련에 고심하고 있다.
<문장> 신문에서는 수도권에 인구가 집중되는 것을 막기 위한 억제책이 필요하다고 하였다., 몽골어 대역어: хязгаарлах бодлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, хязгаараас хэтрэх гэсэн зүйлийг дарж, зогсоодог төрийн бодлого., 베트남어 대역어: chính sách kìm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính sách ngăn chặn và làm ngừng lại việc sắp vượt quá một giới hạn hay mức độ., 타이어 대역어: แผนการควบคุม, มาตรการควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: นโยบายที่ทำให้หยุดโดยควบคุมสิ่งที่จะเกินขอบเขตจำกัดหรือระดับ, 인도네시아어 대역어: kebijakan pencegahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebijakan untuk menekan dan menghentikan sesuatu yang akan melebihi sebuah taraf atau batasan, 러시아어 대역어: сдерживающие меры; политика сдерживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меры, применяемые для подавления и прекращения чего-либо, что превысило какие-либо границы, степень., 영어 대역어: deterrent, 영어 대역어 뜻풀이: A policy for restraining and stopping something from going beyond a certain degree or limit., 일본어 대역어: よくせいさく【抑制策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の程度や限度を越えないように抑制して止めさせる政策。, 프랑스어 대역어: politique de répression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Politique qui consiste à restreindre quelque chose à dépasser un(e) certain(e) niveau ou limite., 스페인어 대역어: política de control, política de supresión, política de represión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Política de controlar reprimiendo algo que está por sobrepasar algún nivel o límite., 아랍어 대역어: سياسة الضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة تقام من أجل ضغظ ومنع تجاوز الدرجة أو الحدّ, 중국어 대역어: 抑制政策，控制政策，限制政策, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制超过程度或限度的东西，使之停止的政策。