hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 취급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取扱되다, 발음: 취ː급뙤다/취ː급뛔다, 가봐라: 취급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 취급되다
1이 2-게 취급되다, 뜻풀이: 사람이나 사건이 어떤 태도로 대하여지거나 처리되다., 용례: <구> 늙은이로 취급되다.
<구> 못난이로 취급되다.
<구> 문제아로 취급되다.
<구> 배신자로 취급되다.
<구> 소홀히 취급되다.
<문장> 개구쟁이 승규는 반에서 문제아로 취급되었다.
<문장> 김 씨는 직원들 사이에서 신용성 없는 사람으로 취급되었다.
<대화> 가: 학교 폭력이 심각한 것 같아.
<대화> 나: 그래서 청소년 문제가 점점 중요하게 취급되고 있어., 몽골어 대역어: тооцогдох, үзэгдэх, харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн юмуу хэрэг явдал ямар нэгэн хандлагад өртөх болон зохицуулагдах., 베트남어 대역어: được cử xử, được xử lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người hay một sự việc nào đó được xử sự hay xử lý theo một thái độ nào đó., 타이어 대역어: ถูกมอง, ถูกนับ, ถูกจัดการ, ถูกดำเนินการ, ถูกปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ถูกปฏิบัติหรือถูกจัดการด้วยการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dianggap, diterima, dipandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau kasus dihadapi atau ditangani dengan suatu sikap, 러시아어 대역어: обращаться; относиться; быть под управлением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть под контролем или в обращении через какой-либо поступок (о людях или событии)., 영어 대역어: be treated, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an incident to be coped with or handled with a certain attitude., 일본어 대역어: とりあつかわれる【取り扱われる】。あつかわれる【扱われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や出来事が、ある態度によってさばかれたり処理される。, 프랑스어 대역어: être traité, être considéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou événement) Être considéré ou traité d'une certaine manière., 스페인어 대역어: tratar, manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tratada una persona o un caso con cierta actitud., 아랍어 대역어: يُعامل، يُعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعالج أو يُعامل شخص أو حادث كموقف معين, 중국어 대역어: 被视为，被看作，被当成, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事被以某种态度对待或处理。
표제어: 취급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取扱하다, 발음: 취ː그파다, 가봐라: 취급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취급하다, 뜻풀이: 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼다., 용례: <구> 취급하는 물품.
<구> 고가품을 취급하다.
<구> 약을 취급하다.
<구> 수표를 취급하다.
<구> 우편물을 취급하다.
<구> 카드를 취급하다.
<문장> 공항 안의 은행은 환전 업무도 취급한다.
<문장> 학교 서점은 원서를 전문적으로 취급했다.
<대화> 가: 신용카드도 결제되나요?
<대화> 나: 네. 저희 가게는 모든 신용카드를 취급하는 식당입니다., 몽골어 대역어: худалдаалах, наймаалах, арилжаалах, хэрэглэх, ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хэрэглэх юмуу худалдаалах объект болгох., 베트남어 대역어: giao dịch, sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem một đồ vật nào đó như đối tượng để sử dụng hay mua bán., 타이어 대역어: จัดการต่อ..., ดูแลรักษา, ถือเป็น..., ใช้เป็น..., ค้าขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งของใด ๆ หรือนับเป็นสิ่งที่ใช้ขาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima, menangani, menggunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan benda atau menganggap benda sebagai objek penjualan dsb, 러시아어 대역어: обращаться; применять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать предмет или продавать товар., 영어 대역어: treat; sell; serve, 영어 대역어 뜻풀이: To use or sell an object., 일본어 대역어: とりあつかう【取り扱う】。あつかう【扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を使用したり販売などの対象にする。, 프랑스어 대역어: traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser un objet ou le considérer comme objet de vente., 스페인어 대역어: tratar, manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar algún objeto o considerar algo como un producto de venta., 아랍어 대역어: يَتناول، يعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتناول استخدام أو بيع كائن, 중국어 대역어: 处理，处置, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物品作为使用或销售等的对象。
표제어: 취급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取扱하다, 발음: 취ː그파다, 가봐라: 취급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 취급하다
1이 2를 3-게 취급하다, 뜻풀이: 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리하다., 용례: <구> 못난이로 취급하다.
<구> 문제아로 취급하다.
<구> 배신자로 취급하다.
<구> 아기로 취급하다.
<구> 장난감으로 취급하다.
<문장> 엄마는 아직도 대학생이 된 나를 어린애 취급하신다.
<문장> 사람들은 로봇에만 몰두하는 승규를 괴짜처럼 취급했다.
<대화> 가: 학교에서 우리 아들을 문제아로 취급하는 것 같아요.
<대화> 나: 선생님께 찾아가서 이야기해 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: авч үзэх, харьцах, хандах, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн юмуу хэрэг явдалд ямар нэгэн хандлагаар хандах буюу зохицуулах., 베트남어 대역어: cử xử, xử lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử với con người hay xử lí sự việc với một thái độ nào đó., 타이어 대역어: มอง, นับ, จัดการ, ดำเนินการ, ปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติหรือจัดการคนหรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ด้วยการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menganggap, menerima, memandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi atau menangani orang atau kasus dengan suatu sikap, 러시아어 대역어: обращаться; управлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться или контролировать людей или событие через какое-либо действие., 영어 대역어: treat; handle, 영어 대역어 뜻풀이: To cope with or handle a person or an incident with a certain attitude., 일본어 대역어: とりあつかう【取り扱う】。あつかう【扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や出来事に対し、ある態度でさばいたり処理する。, 프랑스어 대역어: traiter, considérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer ou traiter une personne ou une affaire d'une certaine manière., 스페인어 대역어: tratar, manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar a una persona o un caso con cierta actitud., 아랍어 대역어: يتعامل, يعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج أو يعامل شخصا أو حادثا كموقف معين, 중국어 대역어: 视为，看作，当成, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种态度对待、处理人或事。
표제어: 취기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臭氣, 발음: 취ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새., 용례: <구> 불쾌한 취기.
<구> 취기가 나오다.
<구> 취기가 올라오다.
<구> 취기를 내뿜다.
<구> 취기를 맡다.
<구> 취기를 없애다.
<문장> 상한 음식에서 비위가 상하는 취기가 났다. 
<문장> 재래식 화장실 문을 열자 취기가 올라왔다.
<대화> 가: 어휴, 냄새 정말 지독하다.
<대화> 나: 거름 때문에 취기가 심하네., 몽골어 대역어: муухай үнэр, эвгүй үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор муухайруулсан онцгүй муухай үнэр., 베트남어 대역어: mùi hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi không tốt gây cảm giác khó chịu., 타이어 대역어: กลิ่นเหม็น, กลิ่นไม่พึงประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นเหม็นที่ไม่ดีทำให้อารมณ์เสีย, 인도네시아어 대역어: bau busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau tak sedap yang membuat mual perut, 러시아어 대역어: вонь; зловоние; дурной запах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвратительный запах, портящий аппетит., 영어 대역어: stink; odor, 영어 대역어 뜻풀이: A smell bad enough to offend people., 일본어 대역어: しゅうき【臭気】。あくしゅう【悪臭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分を悪くさせる嫌なにおい。, 프랑스어 대역어: puanteur, fétidité, pestilence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise odeur écoeurante., 스페인어 대역어: olor malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor desagradable que afecta negativamente al estómago., 아랍어 대역어: رائحة كريهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة سيئة تُؤذي المشاعر, 중국어 대역어: 臭气, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人倒胃口的不良气味。
표제어: 취기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醉氣, 발음: 취ː기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술기운, 뜻풀이: 술에 취해 정신이 조금 어렴풋해진 기운., 용례: <구> 사라진 취기.
<구> 취기가 오르다.
<구> 취기를 깨다.
<구> 취기에 달아오르다.
<구> 취기에 젖다.
<문장> 김 씨는 잔뜩 술을 마셔서 취기가 오르고 있었다.
<문장> 승규는 취기로 혀가 꼬여 제대로 발음할 수 없었다.
<대화> 가: 어제 술 많이 마셨는데 괜찮아?
<대화> 나: 푹 자고 나니깐 취기도 사라진 것 같아., 몽골어 대역어: согтолт, мансуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтож оюун санаа бага зэрэг дүйнгэтсэн байдал., 베트남어 대역어: cơn say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hơi chuếnh choáng vì say rượu., 타이어 대역어: ความมึนเมา, ความเมา, ความเมามาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่สติเลือนรางเล็กน้อยเพราะเมาสุรา, 인도네시아어 대역어: perasaan mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi kesadaran yang agak menjadi limbung karena mabuk minuman keras, 러시아어 대역어: опьянение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние опьянения от алкогольного напитка, при котором мутнеет сознание., 영어 대역어: tipsiness; intoxication, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of dizziness and confusion when one is drunk., 일본어 대역어: すいき・しゅき【酔気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って意識が少しはっきりしない気運。, 프랑스어 대역어: état d'ivresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État mental un peu distrait par l'ivresse., 스페인어 대역어: efecto alcohólico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que está un poco inconsciente por el exceso de alcohol., 아랍어 대역어: سكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة غموض الوعي قليلا بسبب السُكْر, 중국어 대역어: 醉意, 중국어 대역어 뜻풀이: 醉酒后精神略微恍惚的感觉。
표제어: 취나물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 취나물, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 취나물, 뜻풀이: 산과 들에서 자라며 심장 모양의 잎 가장자리에 톱니가 있는 풀. 또는 그 어린잎을 살짝 데쳐서 무치거나 볶은 나물., 용례: <구> 취나물을 뜯다.
<구> 취나물을 먹다.
<구> 취나물을 무치다.
<구> 취나물을 볶다.
<구> 취나물을 캐다.
<문장> 오늘 저녁에는 봄에 나온 연한 취나물을 반찬으로 냈다.
<문장> 정월 대보름에는 김과 함께 취나물도 오곡밥을 싸 먹는 재료였다. 
<대화> 가: 엄마, 취나물을 볶을 때 왜 먼저 삶는 거예요?
<대화> 나: 나물 자체의 텁텁한 맛을 없애기 위해서야., 몽골어 대역어: гэсэрт цэцгийн хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул  ба талд ургадаг, ирмэгээрээ өргөстэй зүрхэн хэлбэрийн навчтай ургамал. мөн түүний нялх навчийг буцламгай усанд дүрэх буюу хуурч болгосон ногоо., 베트남어 대역어: Chuynamul; rau chuynamul, món rau chuynamul trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại rau mọc ở núi và đồng ruộng, lá hình tim có răng cưa ở rìa. Hoặc món rau làm bằng lá non của cây này sau khi trần qua nước nóng rồi trộn hay xào., 타이어 대역어: ชวีนามุล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชล้มลุกที่มีรอยหยักอยู่ที่ปลายใบรูปหัวใจ ขึ้นตามภูเขาและท้องทุ่ง หรือผักที่ใช้ใบอ่อนของพืชดังกล่าวลวกเล็กน้อยและนำมายำหรือผัด, 인도네시아어 대역어: chwinamul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang tumbuh sepanjang tahun yang tumbuh di gunung dan padang serta berdaun berbentuk hati dan berpinggiran gerigi, atau untuk menyebut sayuran dari daun muda tumbuhan berikut yang direbus lalu dibumbui atau digoreng, 러시아어 대역어: астра шершавая; салат из астры шершавой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многолетнее травянистое растение с пилообразными листьями с формой сердца, растущее в горах и полях. А также салат из молодых листьев данного растения, которое заправляют или жарят., 영어 대역어: chwinamul; aster leaf salad, 영어 대역어 뜻풀이: A plant growing in the mountains and fields, which has heart-shaped leaves with saw-toothed edges; or namul, seasoned vegetables, made by parboiling and then seasoning, or stir-frying its young leaves., 일본어 대역어: チナムル, 일본어 대역어 뜻풀이: 山地と野原に育ち、鋸歯状の心臓形の葉が生える草。または、少し茹でたその若葉に薬味を加えて和えたり炒めたナムル料理。, 프랑스어 대역어: chwinamul, Aster scaber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante herbacée qui pousse dans les montagnes et les landes, aux feuilles dentelées en forme de cœur ; préparation culinaire à base de ses jeunes feuilles blanchies, puis assaisonnées ou sautées., 스페인어 대역어: chwinamul, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que se crece en montaña y campo con hojas de forma de corazón con dientes o plato hecho tostando o mezclando sus hojas chicas hervidas ligeramente., 아랍어 대역어: تشي نامول, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ينبت في الجبال والحقول لديه أوراق كأسنان المنشار ، أو خضروات برية محمصة أو متبلة بعد سلقها, 중국어 대역어: 凉拌东风菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在山地或田野中的一种草本植物，叶片呈心形，叶片边缘呈锯齿状；或指将此嫩叶焯水后凉拌或炒食的素菜。
표제어: 취득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取得, 발음: 취ː득, 활용: 취득이[취ː드기], 취득도[취ː득또], 취득만[취ː등만], 파생어: 취득하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐., 용례: <구> 면허 취득.
<구> 소유권 취득.
<구> 자격증 취득.
<구> 재산 취득.
<구> 토지 취득.
<구> 학위 취득.
<구> 취득을 허가하다.
<문장> 박사 학위 취득 후 승규는 강의를 나가기 시작했다.
<문장> 학위 취득 조건은 대학교마다 다르다.
<대화> 가: 너는 수능 끝나고 뭐 할 거야?
<대화> 나: 나는 운전 면허증 취득이나 할까 해., 몽골어 대역어: эзэмшил, авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон эрх зэргийг өөрийн болгон авах явдал., 베트남어 대역어: sự có được, sự lấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho đồ vật hay tư cách... thành thứ của mình và lấy được., 타이어 대역어: การได้มา, การได้รับ, การครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งของหรือคุณสมบัติ เป็นต้น เป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: pendapatan, pengambilan, peraihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat dan memiliki benda atau kelayakan dsb menjadi miliknya sendiri, 러시아어 대역어: приобретение; завладение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение вещи, права и т.п. в качестве своей собственности., 영어 대역어: acquisition; purchase, 영어 대역어 뜻풀이: An act of buying or obtaining an object, license, etc., and keeping it., 일본어 대역어: しゅとく【取得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品や資格などを自分のものとして得ること。, 프랑스어 대역어: obtention, acquisition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation., 스페인어 대역어: obtención, adquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer propio algún bien o título., 아랍어 대역어: حصول، نَوْل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعل شيئا أو مؤهلا مملوكا لنفسه, 중국어 대역어: 取得，获得，得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西或资格等作为己有。
표제어: 취득세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取得稅, 발음: 취ː득쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부동산, 자동차, 선박 등의 재산을 얻는 것에 대하여 내는 세금., 용례: <구> 부동산 취득세.
<구> 자동차 취득세.
<구> 취득세 부담.
<구> 취득세가 나오다.
<구> 취득세를 내다.
<구> 취득세를 부과하다.
<문장> 어머니는 집을 산 뒤 취득세를 납부했다.
<문장> 정부에서 서민들을 위해 주택 취득세를 감면했다.
<대화> 가: 얼마 전 새 차를 샀는데 세금이 만만치 않아.
<대화> 나: 자동차 취득세랑 등록세를 내야 하지?, 몽골어 대역어: хувийн эзэмшлийн татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл хөдлөх хөрөнгө, автомашин, усан онгоц зэрэг хөрөнгийг эзэмшихэд төлдөг татвар., 베트남어 대역어: thuế trước bạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế nộp cho việc có được tài sản như bất động sản, xe ô tô, tàu thuyền..., 타이어 대역어: ภาษีการเข้าถือสิทธิ, ภาษีการครอบครองกรรมสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่จ่ายเกี่ยวกับการได้รับทรัพย์สมบัติดังเช่น อสังหาริมทรัพย์ รถยนต์ หรือเรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: didapatkan, diambil, diraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau kelayakan dsb dibuat dan dimiliki menjadi miliknya sendiri, 러시아어 대역어: налог на приобретённую вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, выплачиваемый при приобретении недвижимого имущества, автомобиля, судна и т.п., 영어 대역어: acquisition tax, 영어 대역어 뜻풀이: A tax levied for obtaining such property as real estate, a car, a ship, etc., 일본어 대역어: しゅとくぜい【取得税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不動産・自動車・船舶などの財産を取得したことに対して課される税金。, 프랑스어 대역어: taxe d'acquisition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taxe imposée sur l'acquisition de biens tels que l'immobilier, un véhicule, un bateau, etc., 스페인어 대역어: impuesto sobre adquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que se baja a cambio de la obtención de bienes como propiedades, vehículos o barcos., 아랍어 대역어: ضريبة اكتساب للأملاك الثابتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضريبة المفروضة للحصول على الممتلكات مثل العقارات، والسيارات، والسفن، إلخ, 중국어 대역어: 购置税, 중국어 대역어 뜻풀이: 因得到不动产、汽车、船舶等财产而缴纳的税。
표제어: 취득하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取得하다, 발음: 취ː드카다, 가봐라: 취득, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취득하다, 뜻풀이: 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가지다., 용례: <구> 취득한 면허.
<구> 국적을 취득하다.
<구> 이익을 취득하다.
<구> 자격증을 취득하다.
<구> 토지를 취득하다.
<구> 학위를 취득하다.
<구> 학점을 취득하다.
<구> 어렵게 취득하다.
<문장> 미국에서 태어난 지수는 미국 국적을 취득하였다.
<문장> 승규는 취직을 위해 컴퓨터 관련 자격증을 취득했다.
<대화> 가: 저희 과에서 몇 학점을 취득해야 졸업할 수 있습니까?
<대화> 나: 140학점을 취득하면 됩니다., 몽골어 대역어: эзэмших, авах, өөрийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон эрх зэргийг өөрийн болгож авах., 베트남어 대역어: có được, lấy được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đồ vật hay tư cách... thành thứ của mình và lấy được., 타이어 대역어: ได้มา, ได้รับ, ครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหรือคุณสมบัติ เป็นต้น เป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mendapatkan, mengambil, meraih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dan memiliki benda atau kelayakan dsb menjadi miliknya sendiri, 러시아어 대역어: приобретать; завладеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать вещь, право и т.п. в качестве своей собственности., 영어 대역어: acquire; purchase, 영어 대역어 뜻풀이: To buy or obtain an object, license, etc., and keep it., 일본어 대역어: しゅとくする【取得する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品や資格などを自分のものとして得る。, 프랑스어 대역어: obtenir, acquérir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation., 스페인어 대역어: obtener, apropiar, adueñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer un producto o un derecho apropiándose de ello., 아랍어 대역어: يحصل، ينال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا أو مؤهلا مملوكا لنفسه, 중국어 대역어: 取得，获得，得到, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西或资格等作为己有。
표제어: 취락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聚落, 발음: 취ː락, 활용: 취락이[취ː라기], 취락도[취ː락또], 취락만[취ː랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마을, 뜻풀이: 여러 집들이 모여 있어 사람들의 생활 근거지가 되는 곳., 용례: <구> 작은 취락.
<구> 취락 개선.
<구> 취락 정비.
<구> 취락 지역.
<구> 취락을 조사하다.
<문장> 김 씨의 고향은 최근 취락이 큰 인구 밀집 지역으로 변했다.
<문장> 정부에서 농촌 취락 발전 계획을 발표했다. 
<대화> 가: 제주도에서 뭘 조사하는 거야? 
<대화> 나: 전통 민가 취락 구조에 대해 연구하고 있어., 몽골어 대역어: суурьшилт, нутагшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон айл цугларч хүмүүсийн амьжиргааны үндэс суурь болсон газар., 베트남어 대역어: cộng đồng, khu dân cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhiều nhà tập hợp lại và trở thành vùng sinh sống của nhiều người., 타이어 대역어: เขตชุมชน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีบ้านรวมกันหลาย ๆ หลังและเป็นถิ่นฐานการดำเนินชีวิตของผู้คน, 인도네시아어 대역어: komunitas, koloni, perumahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menjadi pusat kehidupan orang-orang karena beberapa rumah berkumpul, 러시아어 대역어: деревня; жилой район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Населённый пункт с несколькими домами, являющийся местом для проживания людей., 영어 대역어: settlement; community, 영어 대역어 뜻풀이: A place where many houses are gathered and which is the base of people's lives., 일본어 대역어: しゅうらく【集落・聚落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住む家々が集まっていて人々の生活根拠地になるところ。, 프랑스어 대역어: hameau, bourg, village, localité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu servant de base à la vie quotidienne des gens de par sa nature qui réunit plusieurs foyers., 스페인어 대역어: asentamiento, comunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde están reunidas muchas viviendas y se convierte en la base de residencia y la vida diaria de las personas., 아랍어 대역어: قرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يكون قاعدة لحياة الناس وينتج عن تجمّع عدة منازل, 중국어 대역어: 村落，聚居地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多家聚集在一起，成为人们生活根据地的地方。
표제어: 취미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 趣味, 발음: 취ː미, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일., 용례: <구> 취미 생활.
<구> 취미 활동.
<구> 취미가 다양하다.
<구> 취미가 별나다.
<구> 취미를 묻다.
<구> 취미로 삼다.
<문장> 나는 직장에서 받은 스트레스를 영화 보는 취미로 풀었다.
<문장> 아버지는 취미 삼아서 주말마다 산에 오르신다., 몽골어 대역어: сонирхол, хобби, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуртай сонирхлын журмаар байнга хийдэг үйл., 베트남어 대역어: sở thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mà mình thích và làm để mang lại sự thú vị., 타이어 대역어: งานอดิเรก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำเพราะสนุกเพลินและชอบ, 인도네시아어 대역어: hobi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan karena senang dan untuk kesenangan, 러시아어 대역어: хобби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увлечение, любимое занятие для себя., 영어 대역어: hobby, 영어 대역어 뜻풀이: Something one likes and enjoys doing for fun., 일본어 대역어: しゅみ【趣味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好きで楽しみとしてしている事柄。, 프랑스어 대역어: hobby, passe-temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité que l'on aime mener avec plaisir., 스페인어 대역어: afición, pasatiempo, hobby, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosas que uno realiza por diversión, gusto y placer., 아랍어 대역어: هواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحبه ويستمتع به من أجل المتعة, 중국어 대역어: 爱好，嗜好，趣味，兴趣, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢而为了乐趣做的事。
표제어: 취미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 趣味, 발음: 취ː미, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 음악이나 미술과 같이 아름다운 것을 감상하고 이해하는 능력., 용례: <구> 고상한 취미.
<구> 별난 취미.
<구> 취미가 있다.
<구> 취미를 만들다.
<구> 취미를 짐작하다.
<구> 취미를 키우다.
<문장> 미술을 전공한 동생은 사진을 감상하는 것에도 남다른 취미를 가지고 있다.
<문장> 카페에 흐르는 클래식이 주인의 고상한 취미를 보여 주었다., 몽골어 대역어: мэдрэмж, сонирхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжим, урлаг мэт сайхан зүйлийг хүлээн авч ойлгох чадвар., 베트남어 대역어: niềm đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực để hiểu và cảm thụ điều hay đẹp như âm nhạc hay mĩ thuật., 타이어 대역어: งานอดิเรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่ชมและเข้าใจถึงสิ่งที่สวยงาม ดนตรีหรือศิลปะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk menikmati dan mengerti sesuatu yang indah seperti musik atau lukisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность понимать и наслаждаться, слушая музыку, изучая предметы изобразительного искусства и т.п., 영어 대역어: taste; appreciation, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to appreciate and understand something beautiful such as music or art., 일본어 대역어: しゅみ【趣味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽や美術のように美しい物事を鑑賞して理解する能力。, 프랑스어 대역어: violon d'Ingres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent permettant d'apprécier et de comprendre les belles choses comme la musique ou les beaux-arts., 스페인어 대역어: afición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para apreciar y entender la belleza de artes como la música o la pintura., 아랍어 대역어: ذوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على الاستمتاع بشيء جميل وفهمه مثل الموسيقى أو الفن, 중국어 대역어: 嗜好，爱好，情趣, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够欣赏、理解音乐、美术等美好事物的能力。
표제어: 취미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 趣味, 발음: 취ː미, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태., 용례: <구> 취미가 있다.
<구> 취미를 누리다.
<구> 취미를 느끼다.
<구> 취미를 붙이다.
<구> 취미에 몰두하다.
<문장> 나는 독서에 취미가 없어서 그런지 책만 보면 하품이 나왔다.
<문장> 누나는 소개를 받아서 만난 남자에게 별 취미를 느끼지 못했다., 몽골어 대역어: сонирхол, хобби, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол төрж, сэтгэл татагдах байдал., 베트남어 대역어: sở thích, sự đam mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái lôi cuốn tinh thần và cảm nhận sự hứng thú., 타이어 대역어: งานอดิเรก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่จิตใจถูกดึงเพราะรู้สึกความสนใจ, 인도네시아어 대역어: kesenangan, rasa senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tertarik karena merasa senang, 러시아어 대역어: интерес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимание, любопытство, проявляемое к чему-либо., 영어 대역어: interest, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling interested and being attracted., 일본어 대역어: しゅみ【趣味】。きょうみ【興味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興味を感じて心が惹かれる状態。, 프랑스어 대역어: intérêt, goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on se sent attiré avec intérêt., 스페인어 대역어: afición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que siente atracción al tener interés., 아랍어 대역어: هواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة انجذاب مع اهتمام بشيء ما, 중국어 대역어: 兴趣, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到兴趣而被其倾心的状态。
표제어: 취사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取捨, 발음: 취ː사, 파생어: 취사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림., 용례: <구> 취사 여부.
<구> 취사의 기준.
<구> 취사의 조건.
<구> 취사를 하다.
<구> 취사로 선택하다.
<문장> 사장은 제출된 수많은 안건의 취사 여부를 두고 고민했다.
<문장> 임원들은 해당 안건의 취사를 투표로 선택하였다.
<대화> 가: 인터넷을 볼 때마다 새로운 정보가 넘쳐 나.
<대화> 나: 그래서 나는 필요한 정보만 취사로 선택해서 보려고 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэх зүйлээ хэрэглэж, хаях зүйлээ хаях явдал., 베트남어 대역어: sự dùng hay bỏ, sự tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng cái đáng dùng và bỏ cái đáng bỏ., 타이어 대역어: การคัดเลือก, การเลือกสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้ง, 인도네시아어 대역어: pemilihan, seleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan sesuatu yang bisa dipakai dan membuang yang harus dibuang, 러시아어 대역어: выбор; отбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование нужных и отбрасывание ненужных объектов., 영어 대역어: adoption or rejection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking what is worth taking and dumping what is not., 일본어 대역어: しゅしゃ【取捨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使えそうなものは用いて、不要なものは捨てて用いないこと。, 프랑스어 대역어: sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choix des choses qui conviennent et rejet des autres., 스페인어 대역어: selección, elección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de las cosas que son aprovechables y desecho de las cosas que no pueden ser utilizadas., 아랍어 대역어: اتخاذ ورمْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ شيء يستحق الاستخدام ورمْي شيء  آخر, 중국어 대역어: 取舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 留下可用的，扔掉没用的。
표제어: 취사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 炊事, 발음: 취ː사, 파생어: 취사하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 불을 사용하여 음식을 만드는 일., 용례: <구> 취사 금지.
<구> 취사 담당.
<구> 취사 행위.
<구> 취사가 허용되다.
<구> 취사를 금하다.
<구> 취사를 하다.
<문장> 승규는 캠핑을 떠나기 위해 버너와 같은 취사도구를 챙겼다.
<문장> 저녁때가 되자 어머니는 취사 준비를 하셨다.
<대화> 가: 취사를 할 수 있는 곳이 어디인가요?
<대화> 나: 복도 끝에 있습니다. 웬만한 조리 도구는 다 있을 겁니다., 몽골어 대역어: хоол хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал ашиглан хоол унд хийх явдал., 베트남어 대역어: sự nấu nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng lửa để chế biến thức ăn., 타이어 대역어: การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงหาอาหาร, การประกอบอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ไฟประกอบอาหาร, 인도네시아어 대역어: memasak, pemasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membuat makanan menggunakan api, 러시아어 대역어: варка; стряпня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовление пищи на огне., 영어 대역어: cooking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of preparing food using heat., 일본어 대역어: すいじ【炊事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火を使って食べ物を調理すること。, 프랑스어 대역어: cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire la cuisine en utilisant du feu., 스페인어 대역어: trabajo de cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preparar alimentos utilizando el fuego., 아랍어 대역어: طبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعْل صنْع الطعام باستخدام النار, 중국어 대역어: 炊事，做饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火制作食物。
표제어: 취사병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 炊事兵, 발음: 취ː사병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 음식을 만드는 일을 맡은 군인., 용례: <구> 취사병 보직.
<구> 취사병이 부족하다.
<구> 취사병으로 뽑히다.
<구> 취사병으로 복무하다.
<구> 취사병으로 일하다.
<문장> 승규는 군대 시절 취사병으로 복무했다.
<문장> 저녁 시간이 되자 취사병들이 배식을 시작했다.
<대화> 가: 군에 간 동생은 어떤 보직이야?
<대화> 나: 취사병으로 주방에서 일해., 몽골어 대역어: тогооч цэрэг, гал тогооны цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт хоол хийх ажил хариуцсан цэрэг., 베트남어 대역어: lính hậu cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lính đảm nhận công việc làm món ăn trong quân đội., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่พลาธิการฝ่ายหุงหาอาหาร, ทหารฝ่ายพลาธิการที่ทำหน้าที่หุงหาอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ทำอาหารในค่ายทหาร, 인도네시아어 대역어: tentara juru masak, prajurit juru masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang bertanggung jawab untuk membuat makanan di militer, 러시아어 대역어: армейский повар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат, занимающийся приготовлением пищи в армии., 영어 대역어: soldier on cook’s duty, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier whose duty is to prepare food., 일본어 대역어: すいじへい【炊事兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、炊事場での調理業務を担当する兵士。, 프랑스어 대역어: soldat cuisinier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat en charge de la cuisine à l'armée., 스페인어 대역어: oficial de cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Militar del Ejército que se encarga de preparar comidas., 아랍어 대역어: جندي مكلّف بالطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يتوّلى مهمة إعداد الطعام في الجيش, 중국어 대역어: 炊事兵，炊事员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队里负责做饭的军人。
표제어: 취사선택, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取捨選擇, 발음: 취ː사선택, 활용: 취사선택이[취ː사선태기], 취사선택도[취ː사선택또], 취사선택만[취ː사선탱만], 파생어: 취사선택하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림., 용례: <구> 대상의 취사선택.
<구> 취사선택의 기준.
<구> 취사선택의 판단.
<구> 취사선택을 요구하다.
<구> 취사선택으로 정하다.
<문장> 김 씨는 중요한 의견만 취사선택을 해서 상사에게 보고했다.
<문장> 승규는 표본 집단 선정을 위해 연구 대상의 취사선택을 했다.
<대화> 가: 작가님은 소설의 주제를 어떻게 정하십니까?
<대화> 나: 백지에 아이디어를 마구 적은 뒤에 취사선택의 방법으로 정합니다., 몽골어 대역어: сонголт, шилэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл дотроос хэрэглэмээр зүйлийг хэрэглэж, хаях зүйлийг хаях явдал., 베트남어 대역어: sự tuyển chọn, sự chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng cái đáng dùng và bỏ cái đáng bỏ trong nhiều cái., 타이어 대역어: การคัดเลือก, การเลือกสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้งจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: pemilihan, seleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan sesuatu yang bisa dipakai dan membuang yang harus dibuang dari beberapa, 러시아어 대역어: выбор; отбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование нужных и избавление от ненужных объектов., 영어 대역어: adoption or rejection; choice; selection, 영어 대역어 뜻풀이: Among many, an act of taking what is worth taking, and dumping what is not., 일본어 대역어: しゅしゃせんたく【取捨選択】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つの中から使えそうなものは用いて、不要なものは捨てて用いないこと。, 프랑스어 대역어: sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choix des choses qui conviennent et rejet des autres parmi plusieurs., 스페인어 대역어: elección, selección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de las cosas que son aprovechables y desecho de las cosas que no pueden ser utilizadas entre varias opciones., 아랍어 대역어: اختيار وانتقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتخاذ شيء يستحق الاستخدام ورمْي شيء سيرمي من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 取舍，取舍选择, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中留下可用的、扔掉没用的。
표제어: 취사선택하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取捨選擇하다, 발음: 취ː사선태카다, 가봐라: 취사선택, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취사선택하다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버리다., 용례: <구> 취사선택하는 기준.
<구> 취사선택하는 방법.
<구> 취사선택하는 조건.
<구> 취사선택하는 환경.
<구> 여론을 취사선택하다.
<구> 정보를 취사선택하다.
<문장> 신문은 정치적 성향에 따라 사건을 취사선택하여 보도하기도 한다.
<문장> 지수는 검색된 정보 중 중요한 것만 취사선택하여 읽었다.
<대화> 가: 여러 공부 방법 중 어느 것이 가장 적합한지 모르겠어.
<대화> 나: 자신의 특성을 파악하여 취사선택해 봐., 몽골어 대역어: сонгох, шилэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл дотроос хэрэглэмээр зүйлийг хэрэглэж, хаях зүйлийг хаях., 베트남어 대역어: tuyển chọn, chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng cái đáng dùng và bỏ cái đáng bỏ trong nhiều cái., 타이어 대역어: คัดเลือก, เลือกสรร, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้งจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: memilih, menyeleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan sesuatu yang bisa dipakai dan membuang yang harus dibuang dari beberapa, 러시아어 대역어: выбирать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать нужные объекты и избавляться от ненужных., 영어 대역어: adopt or reject; choose; select, 영어 대역어 뜻풀이: Among many, to take what is worth taking, and dump what is not., 일본어 대역어: しゅしゃせんたくする【取捨選択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つの中から使えそうなものは用いて、不要なものは捨てて用いない。, 프랑스어 대역어: sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre les choses qui conviennent et rejeter les autres parmi plusieurs., 스페인어 대역어: elegir, seleccionar, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar las cosas que son aprovechables y desechar las cosas que no pueden ser utilizadas entre varias opciones., 아랍어 대역어: يختار وينتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم باتخاذ شيء يستحق الاستخدام وبرمْي شيئا سيرمي من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 取舍，取舍选择, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中留下可用的、扔掉没用的。
표제어: 취사장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 炊事場, 발음: 취ː사장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 여럿이 함께 생활하는 곳이나 공동으로 사용하는 곳에서, 음식을 만드는 곳., 용례: <구> 간이 취사장.
<구> 공동 취사장.
<구> 취사장이 더럽다.
<구> 취사장을 만들다.
<구> 취사장에서 근무하다.
<구> 취사장에서 배식하다.
<구> 취사장에서 일하다.
<문장> 지수 어머니는 연수원의 취사장에서 밥 짓는 일을 하신다.
<문장> 취사병들이 취사장에서 음식 재료 손질을 했다.
<대화> 가: 휴양림의 취사장은 어디인가요?
<대화> 나: 저쪽으로 내려가면 큰 주방이 있어요., 몽골어 대역어: гал тогоо, нийтийн гал тогоо, дундын гал тогоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу олуул хамт амьдардаг газар юмуу нийтээр хэрэглэдэг газрын хоол хийдэг газар., 베트남어 대역어: nhà bếp, nơi nấu nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nấu nướng thức ăn, chủ yếu ở chỗ có nhiều người cùng sống hoặc chỗ dùng công cộng., 타이어 대역어: ห้องครัวรวม, สถานที่ประกอบอาหารรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ประกอบอาหารซึ่งอยู่ในสถานที่สาธารณะหรือสถานที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: tempat memasak, fasilitas memasak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat membuat makanan biasanya di tempat banyak orang tinggal atau di tempat yang digunakan bersama, 러시아어 대역어: кухня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественное место для приготовления пищи, которое используют несколько людей, проживающих вместе., 영어 대역어: kitchen; cookhouse, 영어 대역어 뜻풀이: The designated place where food is prepared, especially in a house or residence shared by many people., 일본어 대역어: すいじば【炊事場】。だいどころ【台所】。くりや【厨】。ちゅうぼう【厨房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に集団生活をする場所や共同で使用する場所で食べ物を調理する場所。, 프랑스어 대역어: cuisine, cuisine collective, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on fait la cuisine, notamment dans un endroit où plusieurs personnes vivent ensemble ou un lieu utilisé collectivement., 스페인어 대역어: cocina compartida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en donde se prepara la comida en un lugar en donde se vive o comparte el sitio con varias personas., 아랍어 대역어: مطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لإعداد الطعام في مكان يعيش فيه كثير من الناس، أو يُستخدم بشكل مشترك في الغالب, 중국어 대역어: 伙房, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在群居或共同使用的地方，制作食物的厨房。
표제어: 취소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 取消, 발음: 취ː소, 파생어: 취소되다,취소하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 뜻풀이: 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰., 용례: <구> 계약 취소.
<구> 공연 취소.
<구> 등록 취소.
<구> 방송 취소.
<구> 허가 취소.
<구> 취소 처분.
<구> 취소가 결정되다.
<구> 취소가 번복되다.
<구> 취소를 명령하다.
<구> 취소를 발표하다.
<구> 취소를 알리다.
<문장> 삼촌은 음주 운전을 하다가 면허 취소를 당했다.
<문장> 회사에서 쫓겨난 노동자들은 해고 취소를 요구하며 시위를 벌였다.
<대화> 가: 비가 와서 소풍을 못 가다니 정말 속상해요.
<대화> 나: 갑자기 취소가 되는 바람에 다른 애들도 아쉬워하겠구나., 몽골어 대역어: цуцлах, хүчингүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн зарласан зүйлийг болиулах юмуу амласан болон урьдчилан тогтсон зүйлийг үгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu hồi điều đã công bố, hoặc bỏ đi điều đã hứa hay việc đã được dự định., 타이어 대역어: การยกเลิก, การเลิกล้ม, การตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เก็บคืนสิ่งที่ประกาศไว้แล้ว หรือยกเลิกเรื่องที่ถูกกำหนดไว้หรือสื่งที่นัดหมายไว้, 인도네시아어 대역어: penghapusan, pembatalan, penarikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik kembali apa yang sudah diumumkan atau membatalkan sesuatu yang sudah dijanjikan atau dijadwalkan, 러시아어 대역어: отмена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объявление о недействительности ранее сказанного, обещанного, запланированного и т.п., 영어 대역어: cancellation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking back what had been announced, or revoking what had been promised or planned., 일본어 대역어: とりけし【取り消し】。ちゅうし【中止】。キャンセル, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに発表した事を無効とするか、約束したことや予定されている事を取りやめること。, 프랑스어 대역어: annulation, abrogation, invalidation, révocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retirer ce qui a déjà été publié ou d'annuler ce qui a été promis ou prévu., 스페인어 대역어: cancelación, anulación revocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirada de un anuncio ya realizado o suspensión de un hecho previsto o prometido., 아랍어 대역어: إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل سحْب ما كان قد أعلن، أو إلغاء ما كان قد وعد، أو الأمر المخطَّط, 중국어 대역어: 取消，解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 撤销已发表、承诺或已预定好的事情。
표제어: 취소되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取消되다, 발음: 취ː소되다/취ː소뒈다, 가봐라: 취소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 취소되다, 뜻풀이: 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다., 용례: <구> 취소된 계약.
<구> 계획이 취소되다.
<구> 여권이 취소되다.
<구> 운항이 취소되다.
<구> 촬영이 취소되다.
<문장> 강원도에서 열리려고 했던 행사 일정이 폭설로 인해 취소되었다.
<문장> 항공기가 태풍으로 인해 운항이 취소되었다.
<대화> 가: 오늘 오후 촬영이 취소되었어요.
<대화> 나: 비가 너무 많이 와서 그런가 보네요., 몽골어 대역어: цуцлагдах, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт зарлагдсан зүйл буцаагдах юмуу тохирсон зүйл мөн төлөвлөсөн зүйл үгүй болох., 베트남어 대역어: bị hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều đã công bố được thu hồi, hoặc điều đã hứa hoặc việc đã được dự định được bỏ đi., 타이어 대역어: ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: dihapus, dibatalkan, ditarik kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang sudah diumumkan ditarik kembali atau sesuatu yang sudah dijanjikan atau dijadwalkan dibatalkan, 러시아어 대역어: отмениться; аннулироваться; растроргнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть недействительным (о ранее сказанном, обещанном, запланированном и т.п.)., 영어 대역어: be cancelled, 영어 대역어 뜻풀이: For what had been announced to be taken back, or for what had been promised or planned to be revoked., 일본어 대역어: とりけされる【取り消される】。ちゅうしされる【中止される】。キャンセルされる, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに発表した事が無効となるか、約束したことや予定されている事が取りやめられる。, 프랑스어 대역어: être annulé, être abrogé, être invalidé, être révoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être retiré en parlant de ce qui a déjà été publié ou être annulé en parlant de ce qui a été promis ou prévu., 스페인어 대역어: cancelar, anular, revocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirar un anuncio ya realizado o suspender un hecho previsto o prometido., 아랍어 대역어: يُلغَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ سحْب ما كان قد أعلن، أو يتم إلغاء ما كان قد وعد، أو الأمر المخطَّط, 중국어 대역어: 被取消，被解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 已发表、承诺或预定好的事情被撤销掉。
표제어: 취소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 取消하다, 발음: 취ː소하다, 가봐라: 취소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취소하다, 뜻풀이: 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없애다., 용례: <구> 취소한 거래.
<구> 강의를 취소하다.
<구> 계획을 취소하다.
<구> 말을 취소하다.
<구> 여행을 취소하다.
<구> 운행을 취소하다.
<구> 접수를 취소하다.
<구> 회의를 취소하다.
<구> 돌연 취소하다.
<문장> 나는 머리가 몹시 아파서 모든 일정을 취소하고 병원에 갔다.
<문장> 학교 측은 부정행위를 한 학생들에 대하여 합격을 취소했다.
<대화> 가: 너는 정말 잘하는 게 하나도 없구나.
<대화> 나: 그 말 취소하지 않으면 정말 화낼 거야., 몽골어 대역어: цуцлах, хүчингүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн зарласан зүйлийг болиулах юмуу амласан болон урьдчилан тогтсон зүйлийг үгүй болгох., 베트남어 대역어: hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu hồi điều đã công bố, bỏ đi điều đã hứa hoặc việc đã được dự định., 타이어 대역어: ยกเลิก, เลิกล้ม, ตัดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บคืนสิ่งที่ประกาศไว้แล้ว หรือยกเลิกเรื่องที่ถูกกำหนดไว้หรือสิ่งที่นัดหมายไว้, 인도네시아어 대역어: menghapus, membatalkan, menarik kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik kembali apa yang sudah diumumkan atau membatalkan sesuatu yang sudah dijanjikan atau dijadwalkan, 러시아어 대역어: отменить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объявить о недействительности ранее сказанного, обещанного, запланированного и т.п., 영어 대역어: cancel, 영어 대역어 뜻풀이: To take back what has been announced, or revoke what has been promised or planned., 일본어 대역어: とりけす【取り消す】。ちゅうしする【中止する】。キャンセルする, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに発表した事を無効とするか、約束したことや予定されている事を取りやめる。, 프랑스어 대역어: annuler, abroger, invalider, révoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer ce qui a déjà été publié ou annuler ce qui a été promis ou prévu., 스페인어 대역어: cancelar, anular, revocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirar un anuncio ya realizado o suspender un hecho previsto o prometido., 아랍어 대역어: يُلغِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب ما كان قد أعلن، أو يُلغِي ما كان قد وعد أو الأمر المخطَّط, 중국어 대역어: 取消，解除, 중국어 대역어 뜻풀이: 把已发表、承诺或预定好的事情撤销掉。
표제어: 취약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脆弱, 발음: 취ː약, 활용: 취약이[취ː야기], 취약도[취ː약또], 취약만[취ː양만], 파생어: 취약하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약함., 용례: <구> 취약 계층.
<구> 취약 부분.
<구> 취약 분야.
<구> 취약 시설.
<구> 재무 취약.
<구> 지진 취약.
<문장> 구청이 독거 노인 등의 취약 계층을 위한 김장 행사를 열었다.
<문장> 시험이 다가오자 민준은 취약 부분인 수학을 집중적으로 공부했다., 몽골어 대역어: тааруухан, тогтворгүй, муу, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг явуулах нөхцөл байдал, орчин баталгаатай биш сул муу байх явдал., 베트남어 대역어: sự thấp kém, sự yếu kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay hoàn cảnh tiến hành công việc không vững mạnh mà yếu kém., 타이어 대역어: ความอ่อน, ความอ่อนแอ, ความเปราะบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่ดำเนินอยู่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, rapuh, tidak kokoh, ringkih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah, 러시아어 대역어: слабость; хрупкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненадёжное и слабое состояние или условия реализации дела., 영어 대역어: weakness; frailty; fragility, 영어 대역어 뜻풀이: The progress or environment of something being weak, not strong., 일본어 대역어: ぜいじゃく【脆弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を進行させる状況や環境がしっかりしていなくて弱いこと。, 프랑스어 대역어: fragilité, faiblesse, instabilité, précarité, incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instabilité et fragilité d'une situation ou d'un environnement dans lequel on mène une affaire., 스페인어 대역어: vulnerabilidad, fragilidad, debilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitación de un trabajo en proceso o un entorno, sin ser sólido., 아랍어 대역어: ضعف، هشاشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو بيئة ذات إجراءات ضعيفة، ليست قوية, 중국어 대역어: 脆弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的进展或环境不牢靠，比较薄弱。
표제어: 취약성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脆弱性, 발음: 취ː약썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성., 용례: <구> 구조적 취약성.
<구> 상대적 취약성.
<구> 환경의 취약성.
<구> 취약성이 나타나다.
<구> 취약성을 발견하다.
<구> 취약성을 보완하다.
<구> 취약성을 드러내다.
<문장> 새 프로그램은 인터넷에서 정보 유출 취약성을 보완하였다.
<문장> 쇠로 만든 가위는 물에 닿으면 녹이 스는 취약성이 드러났다., 몽골어 대역어: тааруухан чанар, тогтворгүй шинж, муу чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг явуулах нөхцөл байдал болон орчин нь баталгаатай биш сул чанар болон онцлог., 베트남어 대역어: tính thấp kém, tính yếu kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính hay tính chất yếu kém và không vững mạnh của tình hình hay hoàn cảnh tiến hành công việc., 타이어 대역어: ลักษณะที่อ่อน, ลักษณะที่อ่อนแอ, ลักษณะที่เปราะบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือลักษณะพิเศษของสถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่ดำเนินอยู่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: kelemahan, kerapuhan, keringkihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah, 러시아어 대역어: слабость; хрупкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненадёжное и слабое состояние или обстановка., 영어 대역어: weakness; frailty; fragility; vulnerability, 영어 대역어 뜻풀이: An unstable and weak nature or characteristic in the progress or environment of something., 일본어 대역어: ぜいじゃくせい【脆弱性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を進行させる状況や環境がしっかりしていなくて弱い性質や特性。, 프랑스어 대역어: fragilité, faiblesse, instabilité, précarité, incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature ou caractéristique instable et fragile d'une situation ou d'un environnement dans lequel on mène une affaire., 스페인어 대역어: vulnerabilidad, fragilidad, debilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o característica débil sin poder ser sólida, la situación en que se lleva un trabajo o un entorno., 아랍어 대역어: ضَعْف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة أو الخاصيّة التي تكون في وضع أو بيئة لديها إجراءات ضعيفة وليست قويّة, 중국어 대역어: 脆弱性, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的状况和环境不够完善，而且比较脆弱的性质或特性。
표제어: 취약점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 脆弱點, 발음: 취ː약쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 점., 용례: <구> 결정적인 취약점.
<구> 취약점이 나타나다.
<구> 취약점이 드러나다.
<구> 취약점이 발견되다.
<구> 취약점을 밝히다.
<구> 취약점을 보강하다.
<구> 취약점을 보완하다.
<문장> 범인은 프로그램의 취약점을 악용해 해킹을 시도했다.
<문장> 산골이라는 취약점이 캠핑 마을이라는 관광 상품으로 변신했다., 몽골어 대역어: тааруухан тал, сул тал, муу тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг явуулах нөхцөл байдал болон орчны баталгаатай биш сул муу тал., 베트남어 대역어: điểm thấp kém, điểm yếu kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm yếu kém và không vững mạnh của tình hình hay hoàn cảnh tiến hành công việc., 타이어 대역어: จุดอ่อน, จุดอ่อนแอ, จุดเปราะบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่สถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่ดำเนินอยู่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: poin kelemahan, poin kerapuhan, poin keringkihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik atau poin keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah, 러시아어 대역어: слабость; уязвимое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабое место, ненадёжная атмосфера или обстановка., 영어 대역어: vulnerable point, 영어 대역어 뜻풀이: The unstable and weak point in the progress or nature of something., 일본어 대역어: ぜいじゃくてん【脆弱点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を進行させる状況や環境がしっかりしていなくて弱い点。, 프랑스어 대역어: fragilité, faiblesse, instabilité, précarité, incertitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point instable et fragile d'une situation ou d'un environnement dans lequel on mène une affaire., 스페인어 대역어: punto vulnerable, punto débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto débil de un trabajo en proceso o un entorno, sin ser sólido., 아랍어 대역어: نقطةُ ضعْف, 아랍어 대역어 뜻풀이: النقطة التي تكون في وضع أو بيئة لديها إجراءات ضعيفة وليست قويّة, 중국어 대역어: 薄弱点 ，脆弱点, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的状况和环境不够完善，而且比较脆弱的一面。
표제어: 취약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 脆弱하다, 발음: 취ː야카다, 활용: 취약한[취ː야칸], 취약하여[취ː야카여](취약해[취ː야캐]), 취약하니[취ː야카니], 취약합니다[취ː야캄니다], 가봐라: 취약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 취약하다, 뜻풀이: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약하다., 용례: <구> 취약한 내용.
<구> 취약한 부분.
<구> 취약한 지역.
<구> 위치가 취약하다.
<구> 상당히 취약하다.
<문장> 우리 동네는 버스 노선이 적고 지하철이 없어 교통이 취약한 편이다.
<문장> 이 세균은 열에 취약해 물을 끓이면 사라진다.
<대화> 가: 이 영화는 다 좋은데 너무 내용이 없다.
<대화> 나: 이야기 구성은 취약하지만 그래도 재밌잖아., 몽골어 대역어: тааруухан, тогтворгүй, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг явуулах нөхцөл байдал, орчин баталгаатай биш сул муу байх., 베트남어 대역어: thấp kém, yếu kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay hoàn cảnh tiến hành công việc không vững mạnh mà yếu kém., 타이어 대역어: อ่อน, อ่อนแอ, เปราะบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่ดำเนินอยู่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, rapuh, tidak kokoh, ringkih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah, 러시아어 대역어: слабый; хрупкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шаткий и непрочный (об атмосфере или условиях реализации дела)., 영어 대역어: weak; vulnerable, 영어 대역어 뜻풀이: The progress or environment of something being unstable and weak., 일본어 대역어: ぜいじゃくだ【脆弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を進行させる状況や環境がしっかりしていなくて弱い。, 프랑스어 대역어: fragile, faible, instable, précaire, incertain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est instable et fragile, en parlant d'une situation ou d'un environnement dans lequel on mène une affaire., 스페인어 대역어: vulnerable, frágil, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un trabajo en proceso o un entorno no es sólido sino débil., 아랍어 대역어: ضعيف، هشّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو بيئة لديها إجراءات ضعيفة وليست قويّة, 중국어 대역어: 脆弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的进展或环境不牢靠，比较薄弱。
표제어: 취업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就業, 발음: 취ː업, 활용: 취업이[취ː어비], 취업도[취ː업또], 취업만[취ː엄만], 파생어: 취업하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 취직
참고어 실업1, 실직, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감., 용례: <구> 취업 경쟁.
<구> 취업 준비.
<구> 취업 희망자.
<구> 취업이 되다.
<구> 취업을 알선하다.
<구> 취업을 준비하다.
<문장> 사촌 형은 증권 회사 취업을 위해 열심히 준비하고 있다.
<문장> 지수는 대학을 졸업한 후 일반 기업에 취업을 하는 것이 좋을지 대학원에 진학하는 것이 좋을지 고민 중이다., 몽골어 대역어: ажилд орох, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ажил олж ажиллах., 베트남어 대역어: sự tìm được việc, sự có việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc., 타이어 대역어: การได้งานทำ, การได้เข้าทำงาน, การเริ่มต้นทำงาน, การลงมือทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้งานที่กำหนดแล้วออกไปสถานที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: memperoleh pekerjaan, dapat kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan pekerjaan tertentu kemudian pergi ke tempat kerja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поступление на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение рабочего места., 영어 대역어: getting a job, 영어 대역어 뜻풀이: The state of obtaining a job and going to work., 일본어 대역어: しゅうぎょう【就業】。しゅうしょく【就職】。しゅうろう【就労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て職場に行くこと。, 프랑스어 대역어: obtention d'un emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avoir un travail et de s'y rendre., 스페인어 대역어: empleo, trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conseguir un determinado trabajo y comenzar a trabajar., 아랍어 대역어: توظُّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 就业, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而去上班。
표제어: 취업률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就業率, 발음: 취ː엄뉼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 취직한 사람의 비율., 용례: <구> 대졸 취업률.
<구> 대학별 취업률.
<구> 실제 취업률.
<구> 여성 취업률.
<구> 평균 취업률.
<구> 청년 취업률.
<구> 취업률이 낮다.
<구> 취업률이 높다.
<구> 취업률을 파악하다.
<문장> 극심한 취업난에도 우리학교 취업률은 상위권을 차지했다.
<문장> 정부는 고졸자 취업률을 내년까지 오십 퍼센트로 올리기로 했다.
<문장> 졸업생의 평균 취업률과 직업과의 전공의 일치도가 높았다., 몽골어 대역어: ажил эрхлэлтийн түвшин, ажил эрхлэлтийн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилд орсон хүний хувь, харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ tìm được việc, tỉ lệ có việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ người đi làm., 타이어 대역어: อัตราการได้งานทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราของคนที่ได้งานทำ, 인도네시아어 대역어: persentase mendapatkan pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase orang yang mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: индекс занятости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процентный уровень людей, устроившихся на работу., 영어 대역어: employment rate, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of employed people to the population., 일본어 대역어: しゅうぎょうりつ【就業率】。しゅうしょくりつ【就職率】。しゅうろうりつ【就労率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 就職した人の比率。, 프랑스어 대역어: taux d'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion de personnes ayant un emploi., 스페인어 대역어: porcentaje de empleo, tasa de contratación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porcentaje de personas que consiguieron un empleo., 아랍어 대역어: نسبة الاستخدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة توظيف الأشخاص, 중국어 대역어: 就业率, 중국어 대역어 뜻풀이: 就业人员的比率。
표제어: 취업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就業者, 발음: 취ː업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어 직장에 나가는 사람., 용례: <구> 고졸 취업자.
<구> 대졸 취업자.
<구> 여성 취업자.
<구> 중장년 취업자.
<구> 취업자가 증가하다.
<구> 취업자를 조사하다.
<문장> 올해 신입 취업자 중 절반만이 정규직으로 입사하였다.
<문장> 전체 취업자 중 여성의 비율은 삼십 퍼센트에 불과했다.
<문장> 취업자 수는 증가했지만 청년 실업률은 증가했다., 몽골어 대역어: ажлын байртай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ажилтай болж, ажилд орсон хүн., 베트남어 대역어: người tìm được việc, người có việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc., 타이어 대역어: พนักงาน, ลูกจ้าง, ผู้ถูกว่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้งานประจำหนึ่ง ๆ และไปทำงาน, 인도네시아어 대역어: pekerja baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: поступивший на работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, устроившийся на работу или получивший рабочее место., 영어 대역어: the employed; an employed person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who obtains a job and goes to work., 일본어 대역어: しゅうぎょうしゃ【就業者】。しゅうしょくしゃ【就職者】。しゅうろうしゃ【就労者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て職場に行く人。, 프랑스어 대역어: personne employée, personne embauchée, employé, travailleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui va sur son lieu de travail, ayant un emploi fixe., 스페인어 대역어: trabajador, contratado, empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha conseguido un  empleo permanente y ha comenzado a trabajar., 아랍어 대역어: مُتوظِّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يذهب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 就业人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而去单位上班的人。
표제어: 취업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就業하다, 발음: 취ː어파다, 가봐라: 취업, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 취직하다, 문형: 1이 2에 취업하다, 뜻풀이: 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다., 용례: <구> 취업한 회사.
<구> 취업한 친구.
<구> 동생이 취업하다.
<구> 외국 회사에 취업하다.
<구> 곧바로 취업하다.
<문장> 민준이가 식당에 취업해 요리사가 되었다.
<문장> 백수였던 삼촌이 드디어 회사에 취업하였다.
<문장> 올해는 고졸자가 공공 기관에 취업할 수 있는 기회가 커졌다.
<대화> 가: 지수가 이번에 더 좋은 회사로 취업했대.
<대화> 나: 어머, 정말 축하할 일이다., 몽골어 대역어: ажлын байртай болох, ажилд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ажлын байр олж ажилтай болох., 베트남어 대역어: tìm được việc, có việc làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc., 타이어 대역어: ได้งานทำ, ได้เข้าทำงาน, ได้ตำแหน่งงาน, เริ่มต้นทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ตำแหน่งงานหนึ่ง ๆ แล้วไปทำงาน, 인도네시아어 대역어: masuk bekerja, mendapatkan pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja, 러시아어 대역어: поступать на работу; трудоустроиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устроиться на работу или получить рабочее место., 영어 대역어: get a job; be employed; be hired, 영어 대역어 뜻풀이: To obtain a job and go to work., 일본어 대역어: しゅうぎょうする【就業する】。しゅうしょくする【就職する】。しゅうろうする【就労する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職業を得て職場に行く。, 프랑스어 대역어: aller sur son lieu de travail, avoir un emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller sur son lieu de travail, ayant un emploi fixe., 스페인어 대역어: conseguir un empleo, ponerse a trabajar, ser contratado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir un  trabajo permanente y comenzar a trabajar., 아랍어 대역어: يتوظّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة, 중국어 대역어: 就业, 중국어 대역어 뜻풀이: 找到一份工作而去上班。
표제어: 취임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就任, 발음: 취ː임, 파생어: 취임하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 이임
참고어 퇴임, 뜻풀이: 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감., 용례: <구> 신규 취임.
<구> 회장 취임.
<구> 취임 일자.
<구> 취임 행사.
<구> 취임을 준비하다.
<문장> 교장은 취임 직후 학교 미화 상태를 점검했다.
<문장> 김 회장이 취임 후 처음으로 회의에 참석했다.
<문장> 박 감독이 최선을 다해 팀을 이끌겠다며 취임 소감을 밝혔다., 몽골어 대역어: ( нэр.) ажлын эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр хүлээсэн ажил үүргээ гүйцэтгэхийн тулд хариуцсан ажлын байрандаа анх удаа очих явдал., 베트남어 대역어: nhậm chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào vị trí đảm nhiệm lần đầu để thi hành một nhiệm vụ mới được giao., 타이어 대역어: การรับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าสู่ตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรกเพื่อปฏิบัติงานใหม่ที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: penjabatan, menjabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pertama kali naik ke tempat yang ditugaskan untuk menjalankan pekerjaan yang dipercayakan, 러시아어 대역어: вступление в должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приступление к доверенной работе впервые ради выполнения новой обязанности., 영어 대역어: inauguration; taking office, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going to the office one took, to perform a new job or duty, for the first time., 일본어 대역어: しゅうにん【就任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく受け持った仕事を行うために初めてその任務に就くこと。, 프랑스어 대역어: entrée en fonction, entrée en charge, entrée en exercice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrivée pour la première fois au poste assumé afin d'accomplir la nouvelle mission que l'on prend en charge., 스페인어 대역어: toma de posesión, investidura, asunción al cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparición por primera vez en un cargo para ejecutar la nueva tarea que ha asumido., 아랍어 대역어: توليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب إلى مكتبه لأوّل مرّة لأداء مهمة جديدة يتولّاها, 중국어 대역어: 就职，就任，上任, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了完成自己所新负责的工作而初次赴任新职位。
표제어: 취임사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就任辭, 발음: 취ː임사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말., 용례: <구> 감동적 취임사.
<구> 총장 취임사.
<구> 취임사가 간단하다.
<구> 취임사를 쓰다.
<구> 취임사에서 밝히다.
<문장> 경찰서장은 취임사에서 회사를 위해 헌신할 것을 다짐했다.
<문장> 취임사를 통해 김 대표의 포부를 엿볼 수 있었다., 몽골어 대역어: мэндчилгээ, мэндчилгээ үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр хүлээсэн ажил үүргийг эхлэхдээ мэндчилгээ болгон хэлдэг үг., 베트남어 대역어: lời phát biểu nhậm chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chào khi bắt đầu công việc mới đảm nhận., 타이어 대역어: คำปราศรัยเมื่อดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดกล่าวทักทายเมื่อเริ่มทำงานใหม่ที่ได้รับมอบหมาย, 인도네시아어 대역어: kata sambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata yang diucapkan sebagai salam saat memulai pekerjaan yang baru dipercayakan, 러시아어 대역어: речь при вступлении в должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, произносимая при приступании к новой доверенной работе., 영어 대역어: inaugural address; inauguration speech, 영어 대역어 뜻풀이: A speech made as a greeting when one starts work in a new position., 일본어 대역어: しゅうにんのことば【就任の辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく受け持った仕事を始める時、あいさつに述べる言葉。, 프랑스어 대역어: discours d'installation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole de salutation adressée lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge., 스페인어 대역어: discurso inaugural, saludo de investidura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras de saludo que se ofrecen al comienzo de la ejecución de una nueva tarea que se ha asumido., 아랍어 대역어: خطاب التولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تحية عند بداية مهمة جديدة يتولّاها, 중국어 대역어: 就职演讲，就职讲话, 중국어 대역어 뜻풀이: 在新岗位上任时的讲话。