hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 요리조리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요리조리, 파생어: 요리조리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이리저리1, 뜻풀이: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양., 용례: <구> 요리조리 고민하다.
<구> 요리조리 궁리하다.
<구> 요리조리 따져 보다.
<구> 요리조리 말을 바꾸다.
<구> 요리조리 핑계를 대다.
<문장> 알뜰한 나의 아내는 작은 물건 하나라도 가격을 요리조리 따져 보고 구입한다. 
<문장> 선생님의 꾸중에 나는 요리조리 핑계를 대며 내 잘못이 아니라고 잡아떼었다. 
<대화> 가: 요리조리 고민 그만하고 아무 데나 들어가자.
<대화> 나: 싫어. 진짜 맛집을 찾아가서 꼭 그 음식을 먹을 거야., 몽골어 대역어: ингэж тэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөлийг тодорхой тогтоохгүйгээр ингэж тэгж болсных нь хэрээр хийх байдал., 베트남어 대역어: thế này thế khác, thế nọ thế kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ không định ra hành động hay lời nói một cách rõ ràng mà nói hay làm một cách tùy tiện lúc thế này lúc thế khác., 타이어 대역어: อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: ini itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tidak menentukan dengan jelas perkataan atau tindakan dan melakukannya dengan sekadarnya saja, 러시아어 대역어: так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера говорить или делать что-либо неопределённо, так, как получится., 영어 대역어: randomly; at random, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something haphazardly without speaking or behaving definitively., 일본어 대역어: あれこれと。うやむやに【有耶無耶に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動をはっきりせずにその場しのぎでいい加減に振る舞う様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la parole ou le comportement ne sont pas clairement définis mais s'effectuent d'une manière ou d'une autre., 스페인어 대역어: de aquí a allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un lado para el otro sin decidir una dirección., 아랍어 대역어: "يوري زوري", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من يقول أو يفعل بدون تفكير, 중국어 대역어: 这样那样, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。
표제어: 요리조리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요리조리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이리저리2, 뜻풀이: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로., 용례: <구> 요리조리 다니다.
<구> 요리조리 도망가다.
<구> 요리조리 빠져나오다.
<구> 요리조리 서행하다.
<구> 요리조리 피하다.
<구> 요리조리 회피하다.
<문장> 쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
<문장> 빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
<대화> 가: 요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
<대화> 나: 그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요., 몽골어 대역어: ийш тийш, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиглэл нь тодорхой биш ийш тийш., 베트남어 대역어: đó đây, đây đó, chỗ này chỗ kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía này phía kia và không định phương hướng., 타이어 대역어: ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง, 인도네시아어 대역어: ke sana ke sini, ke sana sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke arah sini dan sana tanpa memutuskan arah, 러시아어 대역어: туда-сюда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаясь то туда, то сюда, не определив направления., 영어 대역어: this way and that way, 영어 대역어 뜻풀이: This way and that way without a certain direction., 일본어 대역어: あちこちに。あちらこちらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向を決めずあっちこっちに。, 프랑스어 대역어: partout, de tous les côtés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par-ci, par-là sans direction définie., 스페인어 대역어: con esto y con lo otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra., 아랍어 대역어: هذا الاتجاه وذاك الاتجاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: من هذا الاتجاه وذاك الاتجاه بدون تحديد وجهته, 중국어 대역어: 到处，这儿那儿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定方向而往这边往那边地。
표제어: 요리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요리하다, 가봐라: 요리1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 요러다, 문형: 1이 요리하다, 뜻풀이: 요렇게 하다., 용례: <구> 공부를 요리하다.
<구> 노력을 요리하다.
<구> 머리를 요리하다.
<구> 이야기를 요리하다.
<구> 일을 요리하다.
<문장> 매일 야근을 요리하니까 병이 안 날 수가 없다.
<문장> 이발소에 가서 깜빡 잠이 들었더니 내 머리를 요리해 놨다.
<대화> 가: 나 어제 밤새서 게임을 했더니 너무 졸려요.
<대화> 나: 네가 공부를 요리했으면 서울대는 거뜬히 갔겠구나., 몽골어 대역어: ингэх, ингэж хийх, ийм байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж хийх., 베트남어 대역어: thế này, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm như vậy., 타이어 대역어: ทำเช่นนี้, ทำอย่างนี้, ทำแบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเช่นนี้, 인도네시아어 대역어: seperti ini, begini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan seperti ini, 러시아어 대역어: делать что-либо подобным образом; поступать таким образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать подобным образом., 영어 대역어: do something this way, 영어 대역어 뜻풀이: To do this way., 일본어 대역어: こうする, 일본어 대역어 뜻풀이: このようにする, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ainsi., 스페인어 대역어: hacerse así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer de esta manera., 아랍어 대역어: يعمل بهذه الطريقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 这样，如此, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样做。
표제어: 요리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 料理하다, 발음: 요리하다, 가봐라: 요리2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조리하다2, 문형: 1이 2를 요리하다, 뜻풀이: 음식을 만들다., 용례: <구> 요리하는 방법.
<구> 음식을 요리하다.
<구> 맛있게 요리하다.
<구> 볶아서 요리하다.
<구> 삶아서 요리하다.
<구> 튀겨서 요리하다.
<문장> 어머니는 아이들의 간식으로 떡볶이를 요리해 주셨다.
<문장> 삼촌은 매운 고추를 넣고 매운탕을 얼큰하게 요리했다.
<대화> 가: 여보, 오늘 저녁은 뭐예요?
<대화> 나: 어제 당신이 사 온 해산물을 요리해 볼까 하는데, 괜찮아요?, 몽골어 대역어: хоол хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд  хийх., 베트남어 대역어: nấu ăn, nấu nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế biến thức ăn., 타이어 대역어: ปรุงอาหาร, ทำอาหาร, ทำกับข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกอบอาหาร, 인도네시아어 대역어: memasak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat makanan, 러시아어 대역어: готовить; стряпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовить пищу., 영어 대역어: cook, 영어 대역어 뜻풀이: To make food., 일본어 대역어: りょうりする【料理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理を作る。, 프랑스어 대역어: faire la cuisine, cuisiner, préparer un plat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer de la nourriture., 스페인어 대역어: cocinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar comida., 아랍어 대역어: يطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعد طعاما, 중국어 대역어: 烹饪, 중국어 대역어 뜻풀이: 做食物。
표제어: 요리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 料理하다, 발음: 요리하다, 가봐라: 요리2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 요리하다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다., 용례: <구> 남자를 제 마음대로 요리하다.
<구> 사람을 마음대로 요리하다.
<구> 능수능란하게 요리하다.
<구> 문제 없이 요리하다.
<구> 아이 다루듯 요리하다.
<문장> 그는 강속구로 상대 타선을 무안타로 요리하며 팀의 승리를 이끌었다.
<문장> 할아버지는 오랜 경험으로 말 안 듣는 아이들을 어떻게 요리해야 하는지 알고 계셨다.
<대화> 가: 그렇게 남자 마음 하나 잡지 못해서야 되겠니?
<대화> 나: 그 사람이 애도 아니고 언제는 제 마음대로 요리할 수 있는 사람이었던가요?, 몽골어 대역어: байлгах, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэг  хэрэг явдал болон хэн нэгнийг өөрийн санаснаар чадварлагаар учрыг нь олох., 베트남어 대역어: quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Xử lý hay làm một việc một đối tượng nào đó một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)จัดการคนหรืองานใด ๆ อย่างชำนาญการตามที่ตนเองต้องการ, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, mengurusi, menangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menghadapi atau mengurus suatu objek atau pekerjaan dengan kemampuan sendiri, 러시아어 대역어: умело управлять; справляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Умело управлять или обращаться с каким-либо предметом или делом по своему усмотрению., 영어 대역어: handle, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To deal a matter or person cleverly in the way one wants., 일본어 대역어: かいならす【飼いならす】。てなずける【手なずける】。そうじゅうする【操縦する】。あやつる【操る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や人を、話し手の思い通りにうまく処理したり動かすことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: manœuvrer, manipuler, se servir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Traiter une tâche ou une personne de façon habile, à notre gré., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Manejar hábilmente como uno quiere a una persona o un trabajo., 아랍어 대역어: يُعالِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يعامل أمرا ما أو شخصا ما بطريقة يريدها, 중국어 대역어: 摆布, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)按自己的意愿熟练地处理某事或对待某人。
표제어: 요릿집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 料理집, 발음: 요리찝/요릳찝, 활용: 요릿집이[요리찌비/요릳찌비], 요릿집도[요리찝또/요릳찝또], 요릿집만[요리찜만/요릳찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술과 요리를 파는 집., 용례: <구> 일본 요릿집.
<구> 대표적인 요릿집.
<구> 호화로운 요릿집.
<구> 요릿집을 즐기다.
<구> 요릿집을 찾다.
<구> 요릿집을 하다.
<구> 요릿집에 가다.
<구> 요릿집에서 놀다.
<구> 요릿집에서 먹다.
<구> 요릿집에서 일하다.
<문장> 나는 일본 전통 요릿집의 정갈하고 깔끔한 음식을 좋아한다. 
<문장> 중국 교포가 운영하는 이 중국 요릿집은 음식 맛이 일품이다. 
<대화> 가: 저 골목에 있는 허름한 요릿집 있지? 저기가 오십 년도 더 된 전통 한식집이래.
<대화> 나: 정말? 맛도 그만큼 좋을까?, 몽골어 대역어: хоолны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи дарс, хоол унд зардаг газар., 베트남어 대역어: nhà hàng ăn uống, quán nhậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà bán đồ ăn và rượu., 타이어 대역어: ร้านอาหาร, ร้านขายอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านที่ขายอาหารและเหล้า, 인도네시아어 대역어: rumah makan, restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang menjual arak dan masakan, 러시아어 대역어: ресторан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заведение, где продаются спиртные напитки и блюда., 영어 대역어: restaurant; eatery, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a variety of dishes and beverages are sold., 일본어 대역어: りょうりや【料理屋】。りょうりてん【料理店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒や料理を売る店。, 프랑스어 대역어: restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement où l’on sert des plats et des boissons alcoolisées., 스페인어 대역어: restaurante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se vende licor y comida., 아랍어 대역어: مطعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يُباع فيه الطعام والخمر, 중국어 대역어: 酒楼，餐馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售酒和菜的地方。
표제어: 요만, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이만1
참고어 고만1, 조만, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 요 정도의., 용례: <구> 요만 기술.
<구> 이만 능력.
<구> 이만 상태.
<구> 요만 일.
<구> 요만 재주.
<문장> 겨우 시험에 한 번 떨어진 요만 일로 울면 안 돼요.
<문장> 요만 실력으로 어디 가서 공부 잘한다고 말도 하지 마라.
<대화> 가: 와, 그렇게 안 봤는데 너 달리기가 정말 빠르구나.
<대화> 나: 별말을 다 하네. 요만 재주가 내가 가진 전부야., 몽골어 대역어: иймэрхүү, ийм, энэ зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, хэлбэр төрх, шинж чанар зэрэг нь иймэрхүү хэмжээний., 베트남어 대역어: như thế, như vậy, từng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, dáng vẻ, tính chất ở mức như thế., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น ในระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: hanya segini saja, sampai di sini saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi, bentuk, karakter, dsb hanya seukuran ini, 러시아어 대역어: такой; подобной степени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой степени (о состоянии, качестве, виде и т.п.)., 영어 대역어: this much, 영어 대역어 뜻풀이: As much as this much in the state, shape, quality, etc., of something., 일본어 대역어: これくらいの, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・様子・性質いなどがこれくらいの。, 프랑스어 대역어: comme ceci, comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, forme, caractéristique, etc.) Qui est de ce niveau., 스페인어 대역어: esta cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apenas un poco de lo que puede haber en un estado, una forma o una cualidad., 아랍어 대역어: بهذا القدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع، الشكل، الصفات وغيرها بهذا القدر, 중국어 대역어: 这么点, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、模样、性质等这么个程度的。
표제어: 요만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이만2
참고어 고만2, 뜻풀이: 요 정도로 하고., 용례: <구> 요만 끝내다.
<구> 요만 들어가다.
<구> 요만 멈추다.
<구> 요만 인사하다.
<구> 요만 헤어지다.
<문장> 이제 집에 갈 시간이니까 친구들하고 요만 인사하고 와.
<문장> 오늘은 제가 몸이 안 좋아서 그런데 요만 끝내도 될까요?
<대화> 가: 비가 며칠째 쉬지도 않고 내리는구나.
<대화> 나: 그러게. 요만 그쳤으면 좋겠다., 몽골어 대역어: иймэрхүү, ийм, энэ зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээгээр хийх., 베트남어 대역어: vậy thôi, thế thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức như thế thôi., 타이어 대역어: แค่นี้, เท่านี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระดับนี้, 인도네시아어 대역어: sebegini saja, sampai sini saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan dalam taraf ini, 러시아어 대역어: столько; настолько; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой мере., 영어 대역어: by this; here, 영어 대역어 뜻풀이: So much for something., 일본어 대역어: これぐらいで, 일본어 대역어 뜻풀이: この程度にして。, 프랑스어 대역어: ici, là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En s'arrêtant à ce point., 스페인어 대역어: hasta aquí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta aquí., 아랍어 대역어: حتى هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل حتى الآن, 중국어 대역어: 到此为止, 중국어 대역어 뜻풀이: 到这个程度就。
표제어: 요만조만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만조만, 파생어: 요만조만하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이만저만, 의미 참고: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도., 용례: <구> 걱정이 요만조만이 아니다.
<구> 고생이 요만조만이 아니다.
<구> 손실이 요만조만이 아니다.
<구> 슬픔이 요만조만이 아니다.
<구> 어려움이 요만조만이 아니다.
<문장> 딸아이가 아픈 몸으로 학교에서 가서 걱정이 요만조만이 아니다.
<문장> 얘는 어려서 집을 나왔기 때문에 고생이 요만조만이 아니었을 겁니다.
<대화> 가: 차 사고가 났다고 들었는데 합의는 잘 봤나?
<대화> 나: 휴, 그쪽에서 억지를 부리는 게 요만조만이 아니라네., 몽골어 대역어: ингэж тэгэх төдий, энэ төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, шинж чанар зэргийг таамаглах юмуу удирдаж болохуйц хэмжээ., 베트남어 대역어: chừng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ có thể quản lí hoặc dự đoán về những thứ như trạng thái hoặc tính chất., 타이어 대역어: เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของสภาพหรือลักษณะ เป็นต้น ที่พอที่จะสามารถคาดคะเนหรือควบคุมได้, 인도네시아어 대역어: sebegitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf keadaan atau karakter dsb yang dapat diperkirakan atau dikendalikan, 러시아어 대역어: так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень состояния или качества, который можно предугадать или контролировать., 영어 대역어: little; small, 영어 대역어 뜻풀이: The degree or extent that one can assume or afford, as in the state or quality of something., 일본어 대역어: なみたいてい【並大抵】。ひととおり【一通り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や性質などの見当がついたり、解決できる程度であること。, 프랑스어 대역어: (n.) un peu, pas mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, caractère, etc.) Degré ou niveau que l’on peut deviner ou contrôler., 스페인어 대역어: pequeño y poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de percepción o control de una situación o disposición., 아랍어 대역어: وضع، حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة فيها يمكن التوقّع أو السيطرة على الحالة أو الوضع, 중국어 대역어: 一般，普通, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够值得斟酌或管理状态或性质等的程度。
표제어: 요만조만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만조만, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이만저만2
참고어 고만조만, 의미 참고: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로., 용례: <구> 요만조만 고생이 아니다.
<구> 요만조만 나쁘지 않다.
<구> 요만조만 비싸지 않다.
<구> 요만조만 사납지 않다.
<구> 요만조만 아프지 않다.
<문장> 요즘 직원들의 파업으로 회사의 손실이 요만조만 큰 게 아닙니다.
<문장> 친구는 성질이 요만조만 사나운 것이 아니어서 툭하면 싸우고 다닌다.
<대화> 가: 백화점에 갔다더니 뭐 좀 사 왔어?
<대화> 나: 말도 마. 옷이 요만조만 비싸지 않아야지., 몽골어 대역어: ингэж тэгэх төдий, хоёрын хооронд, иймэрхүү байдлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, шинж чанар зэрэг нь таамаглах юмуу удирдаж болох хэмжээгээр., 베트남어 대역어: chẳng vừa, chẳng phải ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ mà trạng thái hoặc tính chất có thể ước chừng, 타이어 대역어: ถึงเพียงเท่านี้, ถึงขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะ เป็นต้น ในระดับที่สามารถคาดคะเนหรือควบคุมได้, 인도네시아어 대역어: sebegitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf keadaan atau karakter dsb yang dapat diperkirakan atau dikendalikan, 러시아어 대역어: настолько; не мало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько, что можно догадаться или контролировать состояние, качество и т.п., 영어 대역어: yomanjoman, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of the state, quality, etc., of something being easy to guess or control., 일본어 대역어: なみたいてい【並大抵】。ひととおり【一通り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や性質などの見当がついたり、解決できる程度に。, 프랑스어 대역어: pas mal, un peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, caractéristique, etc.) À un degré estimable ou gérable., 스페인어 대역어: controlablemente, bajo control, en calma, en tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado o la cualidad de alguien o algo: de modo que se puede controlar., 아랍어 대역어: أكثر من ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع أو الكفاءة بمستوى يمكن توقعه والتعامل معه, 중국어 대역어: 一般般地，寻常地, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或性质等达到可预测或控制的程度。
표제어: 요만조만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만조만하다, 활용: 요만조만한[요만조만한], 요만조만하여[요만조만하여](요만조만해[요만조만해]), 요만조만하니[요만조만하니], 요만조만합니다[요만조만함니다], 가봐라: 요만조만01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 요만조만하다, 뜻풀이: 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다., 용례: <구> 요만조만한 고통.
<구> 요만조만한 낭비.
<구> 요만조만한 손해.
<구> 요만조만한 실망.
<구> 요만조만한 정성.
<문장> 그녀가 직접 만든 초콜릿을 보니 정성이 요만조만한 게 아니었다.
<문장> 네 표정을 보니까 시험이 요만조만하게 어렵지 않았던 것 같구나.
<대화> 가: 요즘 비가 계속 안 왔는데 농사일은 어떤가?
<대화> 나: 안 그래도 가뭄 때문에 손해가 요만조만한 게 아니라네., 몽골어 대역어: ингэж тэгэх төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, шинж чанар нь таамаглах юмуу удирдаж болох хэмжээний дажгүй байх., 베트남어 대역어: chẳng vừa, chẳng phải ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ mà có thể ước chừng được trạng thái hoặc tính chất, 타이어 대역어: เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะ เป็นต้น ทั่วไปในระดับที่สามารถคาดคะเนหรือควบคุมได้, 인도네시아어 대역어: sebegitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: begitu dengan taraf keadaan atau karakter dsb yang dapat diperkirakan atau dikendalikan, 러시아어 대역어: сносный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необременительный настолько, что можно догадаться или контролировать состояние или качество., 영어 대역어: tolerable, 영어 대역어 뜻풀이: The state, quality, etc., of something being easy to guess or control., 일본어 대역어: なみたいていだ【並大抵だ】。ひととおりだ【一通りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や性質などの見当がついたり、解決できるほど並々だ。, 프랑스어 대역어: ordinaire, moyen, banal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, caractéristique) Qui est à un point estimable et gérable., 스페인어 대역어: controlable, tranquilo, calmado, aguantable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado o la cualidad de alguien o algo: controlable., 아랍어 대역어: أكثر من ذلك ، كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع لا بأس به بدرجة يمكن السيطرة عليها أو توقعها, 중국어 대역어: 一般，寻常, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或性质程度普通，可预测或控制。
표제어: 요만치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요만큼1
큰말 이만치1
참고어 고만치1, 조만치1, 뜻풀이: 요러한 정도. 또는 요만한 정도., 용례: <구> 요만치를 가지다.
<구> 요만치를 기대하다.
<구> 요만치를 받다.
<구> 요만치를 주다.
<구> 요만치라도 감사하다.
<문장> 나는 요만치라도 사람들이 와 준 게 감사했다.
<문장> 아직은 요만치밖에 못 팔지만 점점 장사가 나아질 것이다.
<대화> 가: 오늘은 작업이 얼마나 진행됐는지 보여 주게.
<대화> 나: 날도 덥고 다들 힘들어해서 요만치만 겨우 했어요., 몽골어 대역어: өдий дайтай, өдий зэрэгтэй, иймэрхүү хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээ. мөн иймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: chừng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ như vậy. Hoặc mức độ chừng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam taraf seperti ini, atau dalam taraf sedemikian, 러시아어 대역어: такой; столько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько. А также в такой степени., 영어 대역어: this bit; this little; this much, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being to this degree or extent., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: これくらい、またはこの程度。, 프랑스어 대역어: (n.) tant, autant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un tel degré, à ce point., 스페인어 대역어: muy poco, muy pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy poco o pequeño., 아랍어 대역어: وضع، حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ما، أو حالة ما, 중국어 대역어: 这么点儿，这么些，这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样的程度；或指这么点程度。
표제어: 요만치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요만큼2
큰말 이만치2
참고어 고만치2, 조만치2, 뜻풀이: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로., 용례: <구> 요만치 덥다.
<구> 요만치 돋다.
<구> 요만치 받다.
<구> 요만치 자라다.
<구> 요만치 추워지다.
<구> 요만치 크다.
<문장> 옥상에 심은 방울토마토가 벌써 요만치 자랐다.
<문장> 날씨가 요만치 쌀쌀해진 걸 보니까 어느새 가을이 왔구나 싶다.
<대화> 가: 나는 왜 이렇게 피아노 실력이 안 늘지?
<대화> 나: 연습을 조금만 하니까 요만치 늘 수밖에 없지., 몽골어 대역어: өдий дайтай, өдий зэрэгтэй, иймэрхүү хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээгээр. мөн иймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: chừng này, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ như vậy. Hoặc ở mức độ chừng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่เป็นเช่นนี้ ในหรือระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf seperti ini, atau dengan taraf sedemikian, 러시아어 대역어: настолько; столько; так; в такой степени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько. А также в такой степени., 영어 대역어: this much, 영어 대역어 뜻풀이: As much as this., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: これくらい、またはこの程度。, 프랑스어 대역어: tant, autant, si, tellement, tant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce niveau ; de ce niveau., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta cantidad. O como esta cantidad., 아랍어 대역어: لهذه الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لهذه الدرجة. أو بهذه الدرجة, 중국어 대역어: 就这么点儿，就这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到这样的程度；或指达到这么点程度。
표제어: 요만큼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요만치1
큰말 이만큼1
참고어 고만큼1, 조만큼1, 뜻풀이: 요러한 정도. 또는 요만한 정도., 용례: <구> 요만큼을 가지다.
<구> 요만큼을 담다.
<구> 요만큼을 받다.
<구> 요만큼을 보내다.
<구> 요만큼을 팔다.
<문장> 너는 겨우 요만큼을 먹어 놓고 배가 부르다고 하니?
<문장> 남의 집에 신세를 지는 처지이니 요만큼의 불편은 감수를 해야지요.
<대화> 가: 오늘만 벌써 열 개는 파신 것 같네요.
<대화> 나: 요만큼을 팔아 봐야 남는 것도 얼마 없습니다., 몽골어 대역어: өдий дайны, өдий зэргийн, өчүүхэн төдий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээ. мөн иймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: chừng này, nhiêu đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ như vậy. Hoặc mức độ chừng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam taraf seperti ini, atau dalam taraf sedemikian, 러시아어 대역어: такой; столько, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько. А также в такой степени., 영어 대역어: this much, 영어 대역어 뜻풀이: A degree of this or to such extent., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: これくらい、またはこの程度。, 프랑스어 대역어: (n.) tant, autant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un tel degré, à ce point., 스페인어 대역어: muy poco, muy pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy poco o pequeño., 아랍어 대역어: كمية ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ما، أو حالة ما, 중국어 대역어: 这么点儿，这么些，这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样的程度；或者这么点程度。
표제어: 요만큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요만치2
큰말 이만큼2
참고어 고만큼2, 조만큼2, 뜻풀이: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로., 용례: <구> 요만큼 늘다.
<구> 요만큼 먹다.
<구> 요만큼 다르다.
<구> 요만큼 살다.
<구> 요만큼 자라다.
<문장> 너는 겨우 요만큼 다친 걸로 그렇게 운 거야?
<문장> 요만큼 살면 먹고살 만해 보이는데 좀 쉬면서 일하세요.
<대화> 가: 매일 한 시간씩 운동을 하려니 힘드네요.
<대화> 나: 그래도 요만큼은 해야 체력 유지를 할 수 있어요., 몽골어 대역어: өдий дайны, өдий зэргийн, өчүүхэн төдий, иймэрхүү хэмжээнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээгээр. мөн иймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: chừng này, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ như vậy. Hoặc ở mức độ chừng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือในระดับเท่านี้, 인도네시아어 대역어: begini, seperti ini, sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf seperti ini, atau dengan taraf sedemikian, 러시아어 대역어: столько; так; в такой мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько. А также в такой степени., 영어 대역어: this bit; this little; this much, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being to this degree or extent., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: これくらい、またはこの程度。, 프랑스어 대역어: tant, autant, si, tellement, tant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À ce niveau ; de ce niveau., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta cantidad. O como esta cantidad., 아랍어 대역어: هذا القدر. هذه الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهذه الدرجة. أو لهذه الدرجة, 중국어 대역어: 就这么点儿，就这个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到这样的程度；或指达到这么点程度。
표제어: 요만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요만하다, 활용: 요만한[요만한], 요만하여[요만하여](요만해[요만해]), 요만하니[요만하니], 요만합니다[요만함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이만하다2
참고어 고만하다, 조만하다, 문형: 1이 요만하다, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 요 정도이다., 용례: <구> 요만한 가격.
<구> 요만한 아이.
<구> 요만한 책.
<구> 요만하게 만들다.
<구> 요만하게 썰다.
<문장> 민준이는 요만한 일로 기가 죽을 사람이 아니다.
<문장> 내 동생은 요만한 말 한 마디에도 상처를 받을 만큼 마음이 여리다.
<대화> 가: 엄마, 청소 다 했어요.
<대화> 나: 그래. 요만하면 됐다. 다음부터는 혼나지 않도록 미리 청소해., 몽골어 대역어: иймэрхүү, ийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар ийм хэмжээнд байх., 베트남어 대역어: bằng ngần này, bằng chừng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những yếu tố như trạng thái, hình dạng, tính chất ở mức độ chừng này., 타이어 대역어: เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น มีขนาดเท่านี้, 인도네시아어 대역어: segini, sebegini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi, bentuk, sifat, dsb sebatas ini, 러시아어 대역어: вот такой; подобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий подобную степень (о состоянии, положении, характере и т.п.)., 영어 대역어: this much, 영어 대역어 뜻풀이: Being as much as this in the state, shape, quality, etc., of something., 일본어 대역어: これくらいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・様子・性質などがこれくらいだ。, 프랑스어 대역어: aussi grand que ceci, comme ceci, autant que cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, aspect, caractéristique, etc.) De ce niveau., 스페인어 대역어: tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del estado, la forma o el carácter de alguien o algo: que es así o de este nivel., 아랍어 대역어: بهذه الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع، الشكل، الصفات وغيرها بهذه الدرجة, 중국어 대역어: 这么，如此，这样, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、模样或性质等是这个程度。
표제어: 요맘때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요맘때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이맘때
참고어 고맘때, 조맘때, 뜻풀이: 요 정도가 된 때나 무렵., 용례: <구> 내년 요맘때.
<구> 작년 요맘때.
<구> 요맘때를 기다리다.
<구> 요맘때에 발생하다.
<구> 요맘때에 일어나다.
<문장> 나는 꼭 요맘때 심한 감기를 앓곤 한다.
<문장> 해마다 요맘때가 연인들이 벚꽃 구경을 하기 위해 이곳으로 모여드는 시기이다.
<대화> 가: 민준아, 우리 처음 만난 때가 언제였지?
<대화> 나: 아마 요맘때 쯤이었어. 초여름이 되기 전이었으니까., 몽골어 대역어: энэ үед, ийм үед, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм хэмжээнд хүрсэн цаг үе., 베트남어 대역어: khoảng lúc này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng lúc này hoặc bằng giờ này., 타이어 대역어: ประมาณช่วงนี้, ประมาณเวลานี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือช่วงเวลาประมาณนี้, 인도네시아어 대역어: saat segini, saat seperti ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat atau waktu yang menjadi sebatas ini, 러시아어 대역어: примерно в этот период или пору, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, примерно равный данному., 영어 대역어: this time of the year; around this time, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being around this time or at this time of the year., 일본어 대역어: いまごろ【今頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: だいたい今と同じ時刻や時期。, 프랑스어 대역어: (n.) à cette période, à cette époque, en ce temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période ou moment situé autour de cette époque., 스페인어 대역어: estos días, estos tiempos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento o tiempo como estos., 아랍어 대역어: هذا الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الحالي أو الزمن الحالي, 중국어 대역어: 这会儿，这个时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 到这个程度的时候。
표제어: 요망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖妄, 발음: 요망, 파생어: 요망하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간사하고 영악함., 용례: <구> 요망으로 가득하다.
<문장> 주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다.
<문장> 버릇없이 구는 한 청년의 요망 때문에 주위 사람들은 눈살을 찌푸렸다.
<대화> 가: 저 사람은 도대체 왜 그러는지 모르겠어. 어쩜 저렇게 악독할까?
<대화> 나: 남을 비판하지 말고 요망으로 가득 찬 네 마음 먼저 들여다봐., 몽골어 대역어: шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: овжин зальтай сонин хачин байдал., 베트남어 대역어: sự gian ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xảo quyệt và dữ dằn., 타이어 대역어: ความเจ้าเล่ห์, ความไม่น่าไว้วางใจ, ความฉลาดล้ำลึก, ความปลิ้นปลอก, ความเชื่อถือไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีเล่ห์เหลี่ยมและฉลาดแกมโกง, 인도네시아어 대역어: kelicikan, keburukan, kejahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal licik dan menakjubkan, 러시아어 대역어: хитрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коварство и лукавство., 영어 대역어: cunningness; slyness, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of being crafty and vicious., 일본어 대역어: じゃあく【邪悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邪悪で獰悪であること。, 프랑스어 대역어: étourderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être trompeur et malin., 스페인어 대역어: ambición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Listo y astuto., 아랍어 대역어: خبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبث ومكر, 중국어 대역어: 妖妄，奸佞，奸邪, 중국어 대역어 뜻풀이: 奸邪凶恶。
표제어: 요망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖妄, 발음: 요망, 파생어: 요망하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼움., 용례: <구> 경솔과 요망.
<구> 방정과 요망.
<구> 요망을 떨다.
<구> 요망을 부리다.
<구> 요망을 저지르다.
<구> 요망을 행하다.
<문장> 나의 남동생은 가벼운 요망 행동을 하다가 할아버지께 혼이 났다.
<문장> 놀이방 아이들은 온갖 장난과 사고로 하루에도 여러 번 요망을 저지른다.
<대화> 가: 주책없게 요망 좀 그만 부려. 이제 성인이잖니.
<대화> 나: 치, 너무 신이 나서 나도 모르게 그런 것뿐이야., 몽골어 대역어: бүтэлгүй явдал, бүтэлгүй үйлдэл, томоогүй үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг даруу төлөв биш хөнгөн байх явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu chín chắn, sự phóng túng và khinh suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những cái như lời nói và hành động thiếu suy nghĩ và không thận trọng., 타이어 대역어: ความไม่สุภาพ, ความไม่เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดและการกระทำ เป็นต้น ไม่สุภาพและบุ่มบ่าม, 인도네시아어 대역어: kesembronoan, ketidaksopanan, ketidaksantunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan dan tindakan dsb tidak santun dan seenaknya saja, 러시아어 대역어: опрометчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легкомысленные и не имеющие серьезности слова, поступки и т.п., 영어 대역어: carelessness; recklessness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being well-mannered but being frivolous in one's speech, behavior, etc., 일본어 대역어: けいそつ【軽率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が上品ではなく軽いこと。, 프랑스어 대역어: manque de sérieux, frivolité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement) Fait d'être peu sérieux et léger., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o acción ruda y de poca confianza., 아랍어 대역어: كلام أو تصرفات غير مسئولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام شخص ما وتصرفاته طفولية وغير مسئولة, 중국어 대역어: 妖冶，轻浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语和行动不庄重，轻佻。
표제어: 요망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要望, 발음: 요망, 파생어: 요망하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간절히 원하고 바람., 용례: <구> 답변 요망.
<구> 연락 요망.
<구> 입금 요망.
<구> 주의 요망.
<구> 지급 요망.
<구> 확인 요망.
<구> 회신 요망.
<구> 국민의 요망.
<구> 간곡한 요망.
<구> 간절한 요망.
<구> 절실한 요망.
<구> 정중한 요망.
<구> 요망을 거절하다.
<구> 요망을 들어주다.
<구> 요망을 수락하다.
<구> 요망에 응하다.
<문장> 기획 부서 서류에는 재정 지원에 대한 요망 사항이 빼곡히 적혀 있었다.
<문장> 우리나라 대통령은 모든 국민들의 요망을 최대한 들어주기 위해 노력한다.
<대화> 가: 김 선생님, 메시지 확인 요망이요.
<대화> 나: 네, 바로 확인하겠습니다., 몽골어 대역어: хүсэл, хүсэлт, хүсэл шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хүсч найдах явдал., 베트남어 대역어: sự kỳ vọng, sự mong muốn, sự khẩn thiết mong cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mong mỏi và muốn một cách tha thiết., 타이어 대역어: ความหวัง, ความต้องการ, ความปรารถนา, การขอร้อง, การขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต้องการและปรารถนาอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, keinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menginginkan dan berharap dengan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: требование; надежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстное желание чего-либо., 영어 대역어: wish; desire; request, 영어 대역어 뜻풀이: An act of wanting and hoping eagerly for something., 일본어 대역어: ようぼう【要望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切に願い求めること。, 프랑스어 대역어: demande instante, désir ardent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de désirer et de souhaiter vivement., 스페인어 대역어: deseo, demanda, requerimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear y querer ansiosamente., 아랍어 대역어: رغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة وتطلّع قويّ, 중국어 대역어: 希望，期望，期盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 迫切地希望。
표제어: 요망스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妖妄스럽다, 발음: 요망스럽따, 활용: 요망스러운[요망스러운], 요망스러워[요망스러워], 요망스러우니[요망스러우니], 요망스럽습니다[요망스럽씀니다], 파생어: 요망스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요망스럽다, 뜻풀이: 간사하고 영악한 데가 있다., 용례: <구> 요망스러운 결정.
<구> 요망스러운 마음.
<구> 요망스러운 버릇.
<구> 요망스러운 사람.
<구> 요망스러운 습관.
<구> 요망스러운 아이.
<구> 요망스러운 웃음소리.
<구> 요망스러운 짓.
<문장> 그 사채업자는 요망스러운 욕심만이 가득하여 약한 사람을 이용하여 돈을 번다.
<문장> 몸이 불편한 장애인을 보고 비웃는 사람들이 몹시 요망스럽게 느껴진다.
<대화> 가: 요망스러운 자식 같으니라구. 어디서 어른한테 말대꾸야?
<대화> 나: 제가 뭘요? 전 잘못한 것 하나도 없거든요?, 몽골어 대역어: олиггүй, зальтай, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: овжин зальтай, маш их хачин байх., 베트남어 대역어: gian ác, độc ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần xảo quyệt và dữ dằn., 타이어 대역어: เจ้าเล่ห์, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่มีเล่ห์เหลี่ยมและฉลาดแกมโกง, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, buruk, bahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi licik dan jahat, 러시아어 대역어: хитрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный коварства и лукавства., 영어 대역어: cunning; sly, 영어 대역어 뜻풀이: Having a crafty, wicked quality., 일본어 대역어: じゃあくだ【邪悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邪悪で獰悪なところがある。, 프랑스어 대역어: rusé, malin, malicieux, astucieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a quelque chose de trompeur ou de malin., 스페인어 대역어: ambicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un aspecto listo y astuto., 아랍어 대역어: خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: به جوانب خبيثة وماكرة, 중국어 대역어: 奸佞，奸邪, 중국어 대역어 뜻풀이: 诡诈而精明。
표제어: 요망스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妖妄스럽다, 발음: 요망스럽따, 활용: 요망스러운[요망스러운], 요망스러워[요망스러워], 요망스러우니[요망스러우니], 요망스럽습니다[요망스럽씀니다], 파생어: 요망스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요망스럽다, 뜻풀이: 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼운 데가 있다., 용례: <구> 요망스러운 말.
<구> 요망스러운 사람.
<구> 요망스러운 습관.
<구> 요망스러운 어조.
<구> 요망스러운 표현.
<구> 요망스러운 행동.
<문장> 요망스러운 말과 욕설을 서슴없이 하는 학생들을 보고 선생님은 깜짝 놀랐다.
<문장> 과도한 음주는 사람들을 요망스럽게 행동하게끔 만들기 때문에 절제해야 한다.
<대화> 가: 머리가 너무 요망스러워. 당장 학생답게 바꾸도록 해.
<대화> 나: 싫어요. 어제 한 머리란 말이에요., 몽골어 대역어: бүтэлгүй, томоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдөлөл зэрэг нь даруу төлөв биш хөнгөн байдалтай байх., 베트남어 대역어: khinh suất, phóng túng, thiếu chín chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như lời nói, hành động có phần thiếu suy nghĩ và không thận trọng., 타이어 대역어: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดและการกระทำ เป็นต้น มีส่วนที่ไม่สุภาพและบุ่มบ่าม, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, tidak santun, semrbrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan dan sikap dsb memiliki sisi yang tidak sopan dan seenaknya saja, 러시아어 대역어: опрометчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легкомысленный и несерьезный (о словах, поступках и т.п.)., 영어 대역어: careless; reckless, 영어 대역어 뜻풀이: Having an undignified, frivolous quality in one's speech, behavior, etc., 일본어 대역어: けいそつだ【軽率だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が上品ではなく軽いところがある。, 프랑스어 대역어: léger, peu réfléchi, frivole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, comportement, etc.) Qui a quelque chose de peu sérieux et de léger., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es ruda y de poca confianza., 아랍어 대역어: كلام وتصرفات غير مسئولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: له تصرفات أو كلام أو غيرها طفولية وغير مسئولة, 중국어 대역어: 轻佻, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动等不斯文、轻浮。
표제어: 요망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妖妄하다, 발음: 요망하다, 활용: 요망한[요망한], 요망하여[요망하여](요망해[요망해]), 요망하니[요망하니], 요망합니다[요망함니다], 가봐라: 요망01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요망하다, 뜻풀이: 간사하고 영악하다., 용례: <구> 요망한 것.
<구> 요망한 계집.
<구> 요망한 녀석.
<구> 요망한 사람.
<구> 요망한 애물.
<구> 요망한 여자.
<문장> 요망한 그 여자는 아름다운 외모를 이용하여 사람들을 유혹하였다.
<문장> 뻔한 거짓말을 눈 하나 깜짝하지 않고 말하다니, 그 아이는 정말 요망하기 짝이 없다.
<대화> 가: 이 요망한 계집 같으니라고!
<대화> 나: 왜 그러세요? 그건 오해라고요., 몽골어 대역어: зальжин, овжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү ов мэхтэй, зальтай., 베트남어 대역어: xảo quyệt, ranh mãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh ranh và xảo trá., 타이어 대역어: มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดแกมโกง, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมและฉลาดแกมโกง, 인도네시아어 대역어: licik, culas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlalu cerdas dan licik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно лицемерный и хитрый., 영어 대역어: cunning; sly, 영어 대역어 뜻풀이: Being crafty and wicked., 일본어 대역어: じゃあくだ【邪悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邪悪で獰悪だ。, 프랑스어 대역어: rusé, malin, malicieux, astucieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est trompeur et malin., 스페인어 대역어: ambicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es listo y astuto., 아랍어 대역어: خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبيث وماكر, 중국어 대역어: 奸佞，奸邪, 중국어 대역어 뜻풀이: 诡诈而精明。
표제어: 요망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妖妄하다, 발음: 요망하다, 활용: 요망한[요망한], 요망하여[요망하여](요망해[요망해]), 요망하니[요망하니], 요망합니다[요망함니다], 가봐라: 요망01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요망하다, 뜻풀이: 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다., 용례: <구> 요망한 말투.
<구> 요망한 모습.
<구> 요망한 어투.
<구> 요망한 자세.
<구> 요망한 짓.
<구> 요망한 태도.
<문장> 비리를 일삼는 김 의원은 요망한 거짓말로 사람들을 설득하려고 했다.
<문장> 그 학자들은 불교 서적들의 내용이 요망하여 사람들을 미혹한다고 비판하였다.
<대화> 가: 저 사람 좀 봐. 치마를 입은 거야, 안 입은 거야?
<대화> 나: 그러게 말야. 너무 짧게 입고 다니는 여자들은 요망해 보여., 몽골어 대역어: тогтворгүй, найдваргүй, увайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл ба үйл хөдлөл нь төлөв төвшин бус хөнгөн итгэлгүй, 베트남어 대역어: lỗ mãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói và hành động khinh suất và không lịch sự., 타이어 대역어: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดและการกระทำไม่สุภาพและเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: culas, picik, dangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan tidak anggun dan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неблагородный и пустой (о поведении или речи)., 영어 대역어: careless; reckless, 영어 대역어 뜻풀이: Not being well-mannered but being frivolous in one's speech, behavior, etc., 일본어 대역어: けいそつだ【軽率だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が上品ではなく軽い。, 프랑스어 대역어: léger, peu réfléchi, frivole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la parole et le comportement sont peu sérieux et légers., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es ruda y de poca confianza., 아랍어 대역어: التصرف أو الكلام غير مسئول, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرفات والكلام خفيف وطفولي وغير مسئول, 중국어 대역어: 轻佻, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不斯文、轻浮。
표제어: 요망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 要望하다, 발음: 요망하다, 가봐라: 요망02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 요망하다, 뜻풀이: 간절히 원하고 바라다., 용례: <구> 절실히 요망하다.
<구> 마치기를 요망하다.
<구> 완료하기를 요망하다.
<구> 주기를 요망하다.
<구> 선처를 요망하다.
<구> 자금을 요망하다.
<구> 자원을 요망하다.
<구> 전화를 요망하다.
<구> 참석을 요망하다.
<구> 판결을 요망하다.
<구> 합격을 요망하다.
<구> 확인을 요망하다.
<문장> 그 운전자는 경찰관이 선처해 주기를 요망하였지만 용납되지 않았다.
<문장> 오빠는 어려워진 가정 형편을 돕고자 어디든 빨리 취직하기를 요망하고 있다.
<대화> 가: 사장님, 중요한 연례행사이오니 꼭 참석하여 주시기를 요망합니다.
<대화> 나: 알겠어요, 김 비서. 내 꼭 가지요., 몽골어 대역어: хүсэх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хүсч найдах., 베트남어 대역어: khẩn thiết mong cầu, tha thiết mong muốn, tha thiết cầu mong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong mỏi và muốn một cách tha thiết., 타이어 대역어: หวัง, ต้องการ, ปรารถนา, ขอร้อง, ขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้องการและปรารถนาอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: memohon, meminta, berharap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan dan berharap dengan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: надеяться на кого или что-либо; жаждать чего-либо; требовать чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстно желать чего-либо., 영어 대역어: wish; desire; request, 영어 대역어 뜻풀이: To desire and eagerly long for something., 일본어 대역어: がんぼうする【願望する】。ようぼうする【要望する】。きぼうする【希望する】。せつぼうする【切望する】。こんがんする【懇願する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切に願い求める。, 프랑스어 대역어: désirer, espérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter et vouloir une chose ardemment., 스페인어 대역어: ambicionar, ansiar, codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear y querer sinceramente., 아랍어 대역어: يتطلّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمل أو يحرص على شيء بشكل شديد, 중국어 대역어: 盼望，期盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 恳切地企望。
표제어: 요모조모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요모조모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이모저모, 뜻풀이: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습., 용례: <구> 요모조모 따지다.
<구> 요모조모 사용하다.
<구> 요모조모 살펴보다.
<구> 요모조모 써먹다.
<구> 요모조모 알아보다.
<구> 요모조모 풀다.
<구> 요모조모 해결하다.
<구> 요모조모 확인하다.
<문장> 어디든 여행을 가기 위해서는 요모조모 챙길 것이 많다. 
<문장> 나는 새 휴대폰을 요모조모 만져 보면서 여러 기능을 익혔다. 
<대화> 가: 이걸로 사자. 
<대화> 나: 성급히 고르지 말고, 요모조모 찬찬히 살펴봐야지., 몽골어 대역어: ингэж тэгж, энэ тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон эд зүйлийн олон тал, дүр төрх., 베트남어 대역어: mặt này mặt khác, mặt nọ mặt kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay một số mặt này mặt kia của sự vật hoặc sự việc nào đó., 타이어 대역어: หลาย ๆ ด้าน, หลาย ๆ สิ่ง, หลาย ๆ แง่มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ ด้านหรือหลายๆ ลักษณะของวัตถุหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ini itu, bermacam-macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa sisi atau rupa dari suatu hal atau benda, 러시아어 대역어: с этой или той точки зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разные стороны и аспекты какого-либо объекта или события., 영어 대역어: every face; every angle, 영어 대역어 뜻풀이: All the faces of an object or all the angles of a certain matter., 일본어 대역어: あれこれ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の様々な面や様子。, 프랑스어 대역어: tous les aspects, tous les angles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs faces ou plusieurs aspects d’un fait ou d’un objet., 스페인어 대역어: todos los aspectos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios ángulos y aspectos de cierto asunto u objeto., 아랍어 대역어: جوانب عدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدّة جوانب أو أشكال لأمر ما أو شيء ما, 중국어 대역어: 方方面面，各个方面, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情或事物的多个方面或样子。
표제어: 요목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 要目, 발음: 요목, 활용: 요목이[요모기], 요목도[요목또], 요목만[요몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요한 항목., 용례: <구> 요목을 간추리다.
<구> 요목을 고르다.
<구> 요목을 보다.
<구> 요목을 살피다.
<구> 요목을 선정하다.
<구> 요목을 적다.
<구> 요목을 점검하다.
<구> 요목을 제공하다.
<구> 요목을 확인하다.
<문장> 사업 요목은 지나치다 싶을 정도로 꼼꼼하게 여러 번 살피는 것이 좋다. 
<문장> 이번 안건의 요목은 폭우로 인한 이재민들을 어떻게 보호할 것인가에 대한 구체적인 제도 마련이다. 
<대화> 가: 김 팀장, 지난번 회의 요목 리스트 좀 다시 볼 수 있겠나?
<대화> 나: 네, 부장님. 바로 출력하여 드리겠습니다., 몽골어 대역어: гол зүйл, гол хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал зүйл., 베트남어 대역어: nội dung quan trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạng mục quan trọng., 타이어 대역어: ข้อสำคัญ, รายการสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: รายการที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: artikel penting, keterangan penting, isi penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penting, artikel penting, 러시아어 대역어: основные параграфы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный пункт., 영어 대역어: principal item; main topic, 영어 대역어 뜻풀이: An important item., 일본어 대역어: ようもく【要目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な項目。, 프랑스어 대역어: élément central, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article ou point important (d'un projet, d'une réunion, etc.)., 스페인어 대역어: artículo principal, programa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo principal., 아랍어 대역어: نقطة رئيسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة مهمّة, 중국어 대역어: 要目，重要条目, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要的项目。
표제어: 요물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖物, 발음: 요물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 괴상하고 기분 나쁜 것., 용례: <구> 요물 취급.
<구> 요물을 버리다.
<구> 요물과 다름없다.
<구> 요물로 느끼다.
<구> 요물로 보이다.
<구> 요물처럼 다루다.
<구> 요물처럼 대하다.
<문장> 아버지는 고양이를 요물로 여겨 좋아하지 않으신다. 
<문장> 지수는 삐에로 인형을 부정 탄 요물이라며 쓰레기통에 던져 버렸다. 
<대화> 가: 너 그거 아직도 갖고 있었니? 당장 버려. 요물이라니까.
<대화> 나: 그건 네 오해야. 괜한 미신이라고., 몽골어 대역어: хачин зүйл, сонин юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачин дургүй хүрмээр зүйл., 베트남어 대역어: quái vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái quái dị và không vui., 타이어 대역어: ของแปลก, สิ่งที่แปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แปลกและทำให้อารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: keanehan, hal misterius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang aneh dan membuat perasaan tidak enak, 러시아어 대역어: странная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычная, странная вещь, которая вызывает неприятные чувства., 영어 대역어: weird thing; odd thing, 영어 대역어 뜻풀이: A weird and unpleasant thing., 일본어 대역어: まもの【魔物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変で気持ち悪いもの。, 프랑스어 대역어: fantôme, spectre, monstre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose de singulier et de méchant., 스페인어 대역어: maldad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es desagradable y raro., 아랍어 대역어: عفريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء شاذّ وكريه, 중국어 대역어: 妖物，妖怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 古怪，令人不爽的东西。
표제어: 요물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖物, 발음: 요물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악하고 간사한 사람., 용례: <구> 요물 같은 사람.
<구> 요물 같은 아이.
<구> 요물 같은 존재.
<구> 요물같이 말하다.
<구> 요물같이 행동하다.
<구> 요물이 틀림없다.
<문장> 민준이는 틈만 나면 거짓말을 일삼는 요물이다. 
<문장> 김 사장은 마을 사람들을 교묘히 이간질하는 요물로 통한다. 
<대화> 가: 이건 원래 내 거라니까. 
<대화> 나: 요물 같으니라고. 거짓말하지 마. 거기 내 이름이 쓰여 있잖아., 몽골어 대역어: зэвүүн хүн, дургүй хүрэм амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: муухай, овжин зальтай хүн., 베트남어 대역어: kẻ quái vật, kẻ quái thai quái ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ác và xảo quyệt., 타이어 대역어: คนเจ้าเล่ห์, คนขี้โกง, คนเลว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang jahat dan licik, 러시아어 대역어: коварный (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобный и хитрый человек., 영어 대역어: wicked person; sly person, 영어 대역어 뜻풀이: A wicked and sly person., 일본어 대역어: かんあく【奸悪・姦悪】。かんじゃ【奸邪・姦邪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪くてよこしまな人。, 프랑스어 대역어: personne perverse, monstre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne vile et trompeuse., 스페인어 대역어: malvado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona mala y lista., 아랍어 대역어: عفريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص شرير ومخادع, 중국어 대역어: 奸邪的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶毒奸邪的人。
표제어: 요번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 요番, 발음: 요번, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 이번, 뜻풀이: 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례., 용례: <구> 요번 경기.
<구> 요번 사업.
<구> 요번 수요일.
<구> 요번 순서.
<구> 요번 시합.
<구> 요번 시험.
<구> 요번 주말.
<구> 요번 주일.
<구> 요번 행사.
<문장> 요번 시험은 매우 쉬워서 백 점을 맞은 학생이 수두룩하다. 
<문장> 요번 토요일까지는 내가 주번이라 교실 청소를 해야 한다. 
<대화> 가: 여보, 요번 휴가에는 고아원으로 봉사 가는 게 어때요?
<대화> 나: 정말 좋은 생각이에요. 아이들에게도 좋은 경험이 될 거예요., 몽골어 대역어: энэ удаа, сая, одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруй болох юмуу дөнгөж сая болоод өнгөрсөн ээлж, дараалал., 베트남어 대역어: lần này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự sắp đến hay vừa mới qua., 타이어 대역어: ครั้งนี้, คราวนี้, (วัน)นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่กำลังจะเวียนมาถึงหรือเพิ่งผ่านไปตอนนี้, 인도네시아어 대역어: kali ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran yang datang atau balik kembali atau giliran yang baru saja lewat, 러시아어 대역어: в этот раз; в последний раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезок времени, который наступит в недалёком будущем; недавно прошедшее время., 영어 대역어: this time; this turn; this, 영어 대역어 뜻풀이: The time or turn that is coming soon or has just passed., 일본어 대역어: こんど【今度】, 일본어 대역어 뜻풀이: まもなく近づいてきたり、過ぎたばかりの順番。, 프랑스어 대역어: cette fois-ci, ce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour, ordre qui va arriver tout de suite ou qui vient de passer., 스페인어 대역어: esta vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento por llegar o que acaba de pasar., 아랍어 대역어: هذه الدورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدورة القادمة أو الدورة الماضية التي مرّت قبل قليل, 중국어 대역어: 这次，这回, 중국어 대역어 뜻풀이: 马上就要到来或刚过去的顺序。
표제어: 요법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 療法, 발음: 요뻡, 활용: 요법이[요뻐비], 요법도[요뻡또], 요법만[요뻠만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 치료법, 뜻풀이: 병을 치료하는 방법., 용례: <구> 가정 요법.
<구> 대체 요법.
<구> 마사지 요법.
<구> 물리 요법.
<구> 백신 요법.
<구> 식이 요법.
<구> 약물 요법.
<구> 전통 요법.
<구> 정신 요법.
<구> 한방 요법.
<구> 화학 요법.
<구> 요법을 개발하다.
<문장> 심한 우울증 환자는 정신적인 치료와 함께 약물 요법이 병행되어야 한다. 
<문장> 당뇨병을 앓으시는 할아버지는 단 음식을 조심하는 등 철저한 식이 요법을 따르신다.
<대화> 가: 요즘 너무 과로했나 봐. 두통이 갈수록 심해지고 숨쉬기도 불편해. 
<대화> 나: 그럼, 요가나 심호흠 같은 이완 요법을 해 보는 건 어때? 마음이 편안해지고 몸도 건강해질 거야., 몽골어 대역어: эмчилгээний арга, анагаах арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг анагаах арга., 베트남어 대역어: liệu pháp, cách chữa bệnh, cách trị liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp điều trị bệnh., 타이어 대역어: วิธีรักษา, วิธีการรักษา, วิธีการรักษาโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่รักษาโรคภัยไข้เจ็บ, 인도네시아어 대역어: terapi, pemulihan, pengobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk mengobati atau menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: терапия; лечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод лечения болезни., 영어 대역어: remedy; therapy; treatment, 영어 대역어 뜻풀이: A way of treating an illness., 일본어 대역어: りょうほう【療法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を治療する方法。, 프랑스어 대역어: thérapie, thérapeutique, cure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de traiter une maladie., 스페인어 대역어: terapia, tratamiento, cura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de curación de una enfermedad., 아랍어 대역어: علاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب لمعالجة الأمراض, 중국어 대역어: 疗法, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗疾病的方法。
표제어: 요부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖婦, 발음: 요부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자를 잘 유혹하는 요사스러운 여자., 용례: <구> 요부 느낌.
<구> 요부 분위기.
<구> 요부 역할.
<구> 요부 같은 여자.
<구> 요부 같은 유형.
<구> 요부가 유혹하다.
<구> 요부와 어울리다.
<문장> 그 여성은 요부처럼 고혹적인 눈빛과 몸짓으로 손님들을 맞이하였다. 
<문장> 깨끗하고 청순한 얼굴의 그 소녀가 마을 남성을 후리는 요부라는 것이 믿기지 않는다. 
<대화> 가: 이번 연극에서 요부 역을 맡게 되었어. 
<대화> 나: 정말? 너처럼 순진한 아이가 그런 역할을 해낼 수 있겠니?, 몽골어 대역어: зальт үнэг, зальтай хүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүнийг уруу татахдаа чадварлаг, овжин зальтай эмэгтэй., 베트남어 대역어: yêu nữ, hồ ly tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái gian xảo, giỏi mê hoặc đàn ông., 타이어 대역어: หญิงที่ยั่วยวนผู้ชาย, หญิงเจ้ามารยา, หญิงยั่วสวาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบายซึ่งยั่วยวนผู้ชายเก่ง, 인도네시아어 대역어: wanita penggoda, wanita genit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita licik yang menggoda atau merayu laki-laki, 러시아어 대역어: обольстительница; соблазнительница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, обольщающая мужчин своей красотой, привлекательностью., 영어 대역어: temptress; femme fatale, 영어 대역어 뜻풀이: A wicked woman who seduces men well., 일본어 대역어: ようふ【妖婦】。ようじょ【妖女】。バンプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 男をよく惑わす、あやしげな女性。, 프랑스어 대역어: femme fatale, vamp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme maligne et rusée qui séduit facilement les hommes., 스페인어 대역어: tentadora, coqueta, seductora, mujer fatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer engañosa que seduce a los hombres facilmente., 아랍어 대역어: مغناج, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة شريرة تُدلّل الرجال بملاحة, 중국어 대역어: 妖妇，妖精, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长诱惑男子的妖里妖气的女子。
표제어: 요사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妖邪, 발음: 요사, 파생어: 요사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꾀가 많고 간사함., 용례: <구> 요사가 가득하다.
<구> 요사가 느껴지다.
<구> 요사를 떨다.
<구> 요사를 부리다.
<구> 요사를 피우다.
<문장> 그는 물건을 팔아먹기 위해 손님들에게 살살 요사를 피웠다.
<문장> 지수는 상사에게 온갖 요사를 부려서 다른 직원들의 미움을 샀다.
<대화> 가: 저 여자가 하는 말이 진짜일까?
<대화> 나: 아니. 저렇게 요사를 떠는 사람 말은 믿으면 안 돼., 몽골어 대역어: заль, ов мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: заль ихтэй овжин зальтай., 베트남어 대역어: sự gian xảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có nhiều mưu mẹo và xảo quyệt., 타이어 대역어: ความเจ้าเล่ห์, การกลับกลอก, การปลิ้นปล้อน, ความฉลาดแกมโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีเล่ห์เหลี่ยมมากและฉลาดแกมโกง, 인도네시아어 대역어: kelicikan, kecerdikan, kejahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak tipu daya dan licik, 러시아어 대역어: коварство; хитрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к хитрым и злым умыслам., 영어 대역어: capriciousness; wickedness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being capricious, clever or cunning., 일본어 대역어: わるだくみ【悪巧み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 奸知にたけて、奸邪なこと。, 프랑스어 대역어: astuce, malice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est rusé et astucieux., 스페인어 대역어: maldad, crueldad, trampa, volubilidad, veleidad, inconstancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy engañoso y astuto., 아랍어 대역어: شرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مكر كثير وخدّاع, 중국어 대역어: 妖邪，狡诈, 중국어 대역어 뜻풀이: 诡计多端，奸邪。
표제어: 요사스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 妖邪스럽다, 발음: 요사스럽따, 활용: 요사스러운[요사스러운], 요사스러워[요사스러워], 요사스러우니[요사스러우니], 요사스럽습니다[요사스럽씀니다], 파생어: 요사스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 요사스럽다, 뜻풀이: 요망하고 간사하다., 용례: <구> 요사스러운 말.
<구> 요사스러운 물건.
<구> 요사스러운 사람.
<구> 요사스러운 잡귀.
<구> 요사스러운 행동.
<문장> 요사스러운 그 장사꾼은 말을 잘 알아듣지 못하는 외국인에게 덤터기를 씌웠다.  
<문장> 요사스러울 정도로 자주 바뀌는 정치인의 행동에 시민의 불만과 불신은 늘어만 간다. 
<대화> 가: 그 사람 요사스러운 데가 한두 곳이 아니야. 
<대화> 나: 왜? 사람 좋아 보이던데?, 몽골어 대역어: зальтай, овжин зальтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: их  зальтай овжин., 베트남어 대역어: gian xảo, xảo quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều mưu mẹo và xảo quyệt., 타이어 대역어: เจ้าเล่ห์, เต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบาย, กลับกลอก, ปลิ้นปล้อน, เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมมากและฉลาดแกมโกง, 인도네시아어 대역어: licik, cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki banyak tipu daya dan licik, 러시아어 대역어: коварный; хитрый; лукавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражающий хитрость, лукавство., 영어 대역어: weird; crafty, 영어 대역어 뜻풀이: Capricious and cunning., 일본어 대역어: よこしまにみえる【邪に見える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怪しくてずる賢い。, 프랑스어 대역어: rusé, insidieux, malicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est trompeur et malin., 스페인어 대역어: malicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es malvado y listo., 아랍어 대역어: مراوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرير وماكر, 중국어 대역어: 狡诈，妖邪, 중국어 대역어 뜻풀이: 奸邪而刁诈。
표제어: 요사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요사이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 금일, 근간2
참고어 고사이
준말 요새1, 뜻풀이: 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안., 용례: <구> 요사이 며칠 동안.
<구> 요사이에 몰라보게 변하다.
<구> 요사이에 나아지다.
<구> 요사이에 늘다.
<구> 요사이에 달라지다.
<구> 요사이에 변하다.
<구> 요사이에 크다.
<문장> 요사이 남편은 잦은 출장으로 쉴 새 없이 바쁘다. 
<문장> 어리기만 했던 손자가 요사이 못 보는 동안 부쩍 자랐다. 
<대화> 가: 요사이 무슨 일 있었니? 많이 수척해졌어. 
<대화> 나: 응. 많이 아파서 제대로 먹지도 못했어., 몽골어 대역어: ойрын үе, ойрын хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: саяханаас өнөөдрийг хүртэлх маш богино хугацаа., 베트남어 대역어: trong lúc này, trong thời gian này, trong khoảnh khắc này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong thời gian rất ngắn từ trước đó không bao lâu cho đến giờ., 타이어 대역어: เมื่อไม่นานนี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ล่าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาสั้นมากจากก่อนหน้านี้ไม่นานจนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: baru-baru ini, akhir-akhir ini, saat-saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu yang sangat dekat dari sebelum beberapa lama yang lalu sampai sekarang, 러시아어 대역어: недавно; на днях, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении очень короткого срока с недавнего времени по нынешнее., 영어 대역어: these days; nowadays; lately, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely short period from a while ago to the present., 일본어 대역어: このごろ【この頃】。ちかごろ【近頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し前の時から現在にかけての短期間。, 프랑스어 대역어: (n.) ces jours-ci,  dernièrement, récemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très courte période depuis peu de temps jusqu’à présent., 스페인어 대역어: recientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corto tiempo desde hace poco hasta ahora., 아랍어 대역어: هذه اللحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة قصيرة جدّا منذ قليل حتى الآن, 중국어 대역어: 近来，日来，最近, 중국어 대역어 뜻풀이: 从不久前到现在的非常短的期间。
표제어: 요새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 요새, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 큰말 이새
참고어 고새
본말 요사이, 뜻풀이: 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안., 용례: <문장> 요새 사춘기 아들의 키가 부쩍 컸다. 
<문장> 아내는 한참 수영에 재미를 붙이더니 요새는 뜸해졌다. 
<문장> 요새 갑자기 경제 사정이 어려워져서 나는 아무 일이나 닥치는 대로 하고 있다. 
<대화> 가: 요새는 입맛이 통 없어. 
<대화> 나: 네가 웬일이니? 지난주까지도 그렇게 잘 먹더니만., 몽골어 대역어: сүүлийн үед, ойрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: саяханаас өнөөдрийг хүртэлх маш богино хугацаа., 베트남어 대역어: dạo này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng rất ngắn từ trước đó không bao lâu cho tới thời điểm bây giờ., 타이어 대역어: ปัจจุบัน, ขณะนี้, เวลานี้, หมู่นี้, ระยะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่เวลาสั้นมากนับจากเมื่อครู่นี้จนถึงขณะนี้, 인도네시아어 대역어: akhir-akhir ini, belakangan ini, sekarang ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu yang sangat dekat dari sebelum beberapa lama yang lalu sampai sekarang, 러시아어 대역어: недавно; на днях, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении очень короткого срока с недавнего времени по настоящий момент., 영어 대역어: these days; nowadays; lately, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for these days, meaning an extremely short period from a while ago to the present., 일본어 대역어: このごろ【この頃】。ちかごろ【近頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し前の時から現在にかけての短期間。, 프랑스어 대역어: (n.) ces jours-ci,  dernièrement, récemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très courte période depuis peu de temps jusqu’à présent., 스페인어 대역어: recientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corto tiempo desde hace poco hasta ahora., 아랍어 대역어: هذه اللحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة قصيرة جدّا منذ قليل حتى الآن, 중국어 대역어: 近来，日来，最近, 중국어 대역어 뜻풀이: 从不久前到现在的非常短的期间。