hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窟, 발음: 굴ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것., 용례: <구> 캄캄한 굴.
<구> 굴 속.
<구> 굴 입구.
<구> 굴 천장.
<구> 굴이 생기다.
<구> 굴이 발견되다.
<구> 굴에 들어가다.
<문장> 박쥐는 잠을 잘 때 굴 천장에 거꾸로 매달려서 잔다.
<문장> 학교에서 견학을 갔던 강원도의 굴이 예전에는 금광이었다고 한다.
<대화> 가: 아빠, 여기는 어디예요?
<대화> 나: 여기는 굴 입구인데 안으로 들어가면 아주 시원하단다., 몽골어 대역어: агуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар буюу хадны дотогшоо урт бөгөөд гүнзгий хонхойсон нүх., 베트남어 대역어: hang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống được đào thật dài và sâu vào trong lòng đất hay đá., 타이어 대역어: ถ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดินหรือโขดหินถูกขุดลงไปลึกและยาว, 인도네시아어 대역어: gua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang tergali memanjang ke dalam tanah atau batu besar, 러시아어 대역어: пещера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинное и глубокое полое пространство в земной коре или скале., 영어 대역어: cave, 영어 대역어 뜻풀이: A long, deep tunnel dug underground or through rocks., 일본어 대역어: どうくつ【洞窟】。ほらあな・どうけつ【洞穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土や岩の中へ深く長く掘られたもの。, 프랑스어 대역어: grotte, caverne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excavation profonde et longue faite dans de la roche ou sous un terrain., 스페인어 대역어: túnel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excavación larga y profunda del suelo o una roca., 아랍어 대역어: نفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة ممتدة وعميقة في الأرض والصخر, 중국어 대역어: 洞，洞穴，窟, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地上或岩石上向内挖的伸长的空间。
표제어: 굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窟, 발음: 굴ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길., 용례: <구> 굴 입구.
<구> 굴을 뚫다.
<구> 굴을 만들다.
<구> 굴을 파다.
<구> 굴로 들어가다.
<문장> 서울과 춘천을 잇는 고속 도로는 여러 개의 산에 굴을 뚫어 만들었다.
<문장> 어두운 굴 속에서 운전할 때는 다른 차를 앞지르는 것이 금지되어 있다.
<대화> 가: 두 마을은 지리상으로는 가까운데 산이 가로막혀 있어서 왕래가 적은 것 같아요.
<대화> 나: 그래서 왕래가 편리하도록 굴을 파서 길을 내기로 했어., 몽골어 대역어: хөндий, хонгил, тунель, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул буюу газар цоолж хийсэн зам., 베트남어 대역어: đường hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường làm xuyên vào trong đất hay núi., 타이어 대역어: อุโมงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่สร้างขึ้นจากการเจาะภายในภููเขาหรือดิน, 인도네시아어 대역어: terowongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang jalan yang dibuat menembus ke dalam gunung atau tanah, 러시아어 대역어: тоннель, туннель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокий и длинный проход под землёй или в горах., 영어 대역어: tunnel, 영어 대역어 뜻풀이: A path or road dug through a mountain or underground., 일본어 대역어: トンネル。ずいどう【随道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山腹や地中などを掘って作った道。, 프랑스어 대역어: tunnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie faite en creusant de la roche ou une montagne., 스페인어 대역어: camino subterráneo, conducto bajo tierra, gruta, túnel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino subterráneo o conducto bajo tierra que se hace perforando una montaña o el suelo., 아랍어 대역어: نفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يتم حفره داخل الجبل أو الأرض, 중국어 대역어: 隧道, 중국어 대역어 뜻풀이: 开凿山或地而建的路。
표제어: 굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窟, 발음: 굴ː, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 짐승들이 사는 구멍., 용례: <구> 두더지 굴.
<구> 여우 굴.
<구> 토끼 굴.
<구> 굴을 만들다.
<구> 굴에서 살다.
<문장> 우리 마을 뒷산에 여우가 사는 굴이 있다는 소문이 있다.
<문장> 매미 유충은 굴을 파고 들어가 몇 년 동안 그 안에 들어가 산다.
<대화> 가: 여기 왠 구덩이가 있어요.
<대화> 나: 아마 두더지들이 파 놓은 굴일 거야., 몽골어 대역어: амьтны үүр, элүү, нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтад амьдардаг нүх., 베트남어 대역어: hang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ trống mà thú rừng sống., 타이어 대역어: โพรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูที่สัตว์อาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: gua, lubang, liang, sarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang tempat tinggal binatang, 러시아어 대역어: нора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жилище дикого животного., 영어 대역어: den; hole, 영어 대역어 뜻풀이: A hole where animals live., 일본어 대역어: どうくつ【洞窟】。ほらあな・どうけつ【洞穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣が住む穴。, 프랑스어 대역어: antre, tanière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excavation dans laquelle vivent des animaux., 스페인어 대역어: cueva, caverna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cavidad subterránea en donde viven los animales., 아랍어 대역어: عرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة تعيش فيها الحيوانات أو سكن الأسد, 중국어 대역어: 窝，穴，巢穴, 중국어 대역어 뜻풀이: 兽类生活的洞。
표제어: 굴곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈曲, 발음: 굴곡, 활용: 굴곡이[굴고기], 굴곡도[굴곡또], 굴곡만[굴공만], 파생어: 굴곡하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳., 용례: <구> 몸의 굴곡.
<구> 해안선의 굴곡.
<구> 울퉁불퉁한 굴곡.
<구> 굴곡이 있다.
<구> 굴곡을 이루다.
<문장> 썰물이 빠진 바다에는 갯벌의 굴곡이 그대로 드러나 있었다.
<문장> 산등성이에 나 있는 도로는 굴곡이 많아서 운전하기 어려웠다.
<대화> 가: 해안선의 굴곡이 심하네.
<대화> 나: 과거에 거친 파도에 깎이고 휩쓸린 흔적이 그대로 드러나 있구나., 몽골어 대역어: муруй, тахир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийшээ тийшээ тахийж хазайсан газар., 베트남어 대역어: chỗ khúc quanh, chỗ uốn khúc, chỗ khúc lượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bị cong uốn khúc chỗ này chỗ kia và ngoằn ngoèo., 타이어 대역어: การเว้า, การโค้ง, การงอ, การโก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่โค้งงอเพราะหักไปด้านนี้บ้างด้านโน้นบ้างและเบี้ยว, 인도네시아어 대역어: berliku-liku, bertekuk-tekuk, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang berlekuk di sana-sini dan bengkok karena tertekuk, 러시아어 대역어: извилистая местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неровная местность с множеством поворотов и извилин., 영어 대역어: in and out, 영어 대역어 뜻풀이: Nooks and crannies of a twisted area., 일본어 대역어: くっきょく【屈曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち折れ曲がったところ。, 프랑스어 대역어: fléchissement, flexion, inflexion, courbure, sinuosité, replis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit courbe, déjeté et plié de tous côtés., 스페인어 대역어: flexión, torcedura, irregularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar con muchas curvas., 아랍어 대역어: انثناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ينحني ويلتوي في كلّ الاتجاهات, 중국어 대역어: 弯曲，曲折, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处转弯，弯弯曲曲的地方。
표제어: 굴곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屈曲, 발음: 굴곡, 활용: 굴곡이[굴고기], 굴곡도[굴곡또], 굴곡만[굴공만], 파생어: 굴곡하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안되는 일이 번갈아 나타나는 것., 용례: <구> 삶의 굴곡.
<구> 인생의 굴곡.
<구> 굴곡이 많다.
<구> 굴곡이 심하다.
<구> 굴곡이 없다.
<구> 굴곡을 겪다.
<문장> 그녀는 수많은 굴곡을 견디고 우리나라 최고의 여배우 자리에 올랐다.
<문장> 지수는 부잣집에서 태어나 여태껏 심한 굴곡 없이 평탄한 삶을 살아왔다.
<대화> 가: 유민 씨는 참 곱게 나이 든 것 같아요.
<대화> 나: 그렇지만 잔잔한 외모와는 다르게 인생의 굴곡이 많았던 사람이에요., 몽골어 대역어: эрээн бараан, энхэл донхол, сайн муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал ахуй буюу ажил хэргийн үйл явц нэг сайжирч нэг муудах үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự thăng trầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những điều tốt đẹp và những điều không hay đổi chỗ cho nhau trong quá trình của việc gì đó hay cuộc đời., 타이어 대역어: ดีบ้างร้ายบ้าง, เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ลุ่ม ๆ ดอน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกิดเรื่องที่เป็นไปด้วยดีบ้าง เกิดปัญหาบ้าง สลับกันไป ในชีวิตหรือกระบวนการของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: lika-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal kehidupan atau proses sebuah peristiwa yang silih berganti kadang lancar dan kadang tidak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемены в жизни, чередование удачных и неудачных периодов в жизни., 영어 대역어: ups and downs, 영어 대역어 뜻풀이: In life or at work, good and bad happening alternately., 일본어 대역어: くっきょく【屈曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生や物事の過程において、よいことと悪いことが交互に現れること。, 프랑스어 대역어: vicissitudes, aléa, hauts et bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alternation des événements heureux et malheureux dans un processus ou dans la vie., 스페인어 대역어: vicisitudes, altibajos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetición de éxitos y fracasos en la vida o en el proceso de un asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث الأمور السعيدة وغير السعيدة في الحياة أو في مرحلة الأمر, 중국어 대역어: 坎坷，周折, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人生中或做什么事情的过程中，高低起伏交替出现。
표제어: 굴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː다, 활용: 굴어[구러], 구니[구ː니], 굽니다[굼ː니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2-게 굴다, 뜻풀이: 어떠한 방법으로 행동하다., 용례: <구> 귀엽게 굴다.
<구> 못되게 굴다.
<구> 버릇없이 굴다.
<구> 심술 맞게 굴다.
<구> 얄밉게 굴다.
<문장> 지수는 모든 사람에게 얄밉게 굴어서 좋아하는 사람이 별로 없다.
<문장> 유민이는 어찌나 귀엽게 구는지 어른들의 사랑을 독차지하고 있다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 버릇없이 구니?
<대화> 나: 죄송해요., 몽골어 대역어: хийх, үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн аргаар үйлдэх., 베트남어 대역어: hành xử, cư xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động theo cách nào đó., 타이어 대역어: ทำ, กระทำ, ประพฤติ, ปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำโดยวิธีใดๆ, 인도네시아어 대역어: bersikap, bertingkah laku, berlaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap dengan sebuah cara, 러시아어 대역어: обращаться; поступать; вести себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать каким-либо образом., 영어 대역어: behave, 영어 대역어 뜻풀이: To act a certain way., 일본어 대역어: ふるまう【振る舞う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方法で行動する。, 프랑스어 대역어: agir, se conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter d'une certaine manière., 스페인어 대역어: comportarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducirse de una cierta manera., 아랍어 대역어: يتصرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلك طريقة معيّنة, 중국어 대역어: 讨，惹，弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种方式做出行动。
표제어: 굴다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窟다리, 발음: 굴ː따리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리., 용례: <구> 기차 굴다리.
<구> 어두운 굴다리.
<구> 굴다리를 빠져나가다.
<구> 굴다리를 지나가다.
<구> 굴다리를 통과하다.
<문장> 기차가 지나갈 때면 요란한 소리와 함께 굴다리가 진동했다.
<문장> 갑자기 폭우가 쏟아지자 사람들은 황급히 굴다리 밑으로 들어가 비를 피했다.
<대화> 가: 네가 다니는 학교 앞에는 기찻길이 있지?
<대화> 나: 응. 기찻길 밑에 있는 굴다리를 지나면 학교 정문이 나와., 몽골어 대역어: нүхэн гарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунель ухаж, түүний дээгүүр машин тэрэг явж, доогуур нь явган хүн явах зориулалтаар хийсэн гүүр., 베트남어 대역어: cầu hầm chui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu làm bằng cách đào đường hầm, để cho bên trên xe chạy và bên dưới con người đi lại., 타이어 대역어: สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้, 인도네시아어 대역어: jembatan di atas jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan yang dibangun dengan membuat terowongan di mana mobil dapat berjalan di atasnya dan manusia bisa berjalan di bawahnya, 러시아어 대역어: виадук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекидной мост, построенный на пересечении дорог таким образом, что машины проезжают по его поверхности, а под ним образуется пешеходный тоннель., 영어 대역어: underpass, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge built with a passage so that vehicles can run on the bridge and people can go under through the passage., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: トンネルを掘って、その上は車が走り、下は人が通行できるように作った橋。, 프랑스어 대역어: viaduc, passerelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de pont construit pour permettre aux voitures de circuler, sous lequel se trouve un passage en forme de tunnel pour les hommes., 스페인어 대역어: viaducto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente construido en forma de túnel para que las personas pasen por él y los coches por encima., 아랍어 대역어: ممر تحت الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر مبنى بممر تحت الأرض لكي تمر السيارات فوقه ويمر المارة تحته, 중국어 대역어: 洞桥, 중국어 대역어 뜻풀이: 做一个洞，使车在上面通行，人在下面通行而建的桥。
표제어: 굴뚝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː뚝, 활용: 굴뚝이[굴ː뚜기], 굴뚝도[굴ː뚝또], 굴뚝만[굴ː뚱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 건축, 다중 매체 정보: [사진] 굴뚝
[사진] 굴뚝, 뜻풀이: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관., 용례: <구> 공장 굴뚝.
<구> 높은 굴뚝.
<구> 굴뚝의 연기.
<구> 굴뚝을 뚫다.
<구> 굴뚝을 청소하다.
<문장> 저 멀리 공장 굴뚝이 연기를 내뿜는 것이 보인다.
<문장> 지수는 초등학교를 졸업할 때까지 산타 할아버지가 굴뚝을 타고 집으로 들어온다고 믿었다.
<대화> 가: 문단속을 철저히 하고 갔는데 도대체 도둑이 어떻게 들어온 거지?
<대화> 나: 경찰 조사에 따르면 굴뚝을 통해 들어왔대., 몽골어 대역어: яндан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр, байшин барилгын дээр гозойж байдаг, гал түлэхэд утааг гадагш нь гаргах зориулалттай хоолой., 베트남어 대역어: ống khói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ống dựng thẳng đứng trên nóc nhà hay tòa nhà để cho khi đốt lửa khói có thể thoát ra ngoài được., 타이어 대역어: ปล่องควัน, ปล่องไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่องที่อยู่บนบ้านหรืออาคาร ไว้ระบายควันออกข้างนอก เมื่อสุมไฟ, 인도네시아어 대역어: cerobong, cerobong asap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saluran yang menjulang di atas rumah atau bangunan agar asap dapur dapat mengalir keluar saat menyalakan api, 러시아어 대역어: дымовая труба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Труба, располагающаяся на крыше дома или здания, которая предназначена для выпуска дыма наружу., 영어 대역어: chimney, 영어 대역어 뜻풀이: A pipe above a house or building, which allows the smoke out when stoking up fire., 일본어 대역어: えんとつ【煙突】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や建物の上に立っている、火を焚く時の煙を外へ排出するための筒。, 프랑스어 대역어: cheminée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduit qui sort du toit d’une maison ou d’un bâtiment, qui laisse la fumée s'échapper vers l'extérieur quand on fait du feu., 스페인어 대역어: chimenea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto que se instala en las casas o edificios y por el cual sale el humo producto de la combustión., 아랍어 대역어: مدخنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب فوق منزل أو مبنى يستخدم لإخراج الدخان عند إشعال النار, 중국어 대역어: 烟筒，烟囱, 중국어 대역어 뜻풀이: 在房子或建筑物上立着的，烧火时排烟用的管子。
표제어: 굴뚝같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː뚝깓따, 활용: 굴뚝같은[굴ː뚝까튼], 굴뚝같아[굴ː뚝까타], 굴뚝같으니[굴ː뚝까트니], 굴뚝같습니다[굴ː뚝깓씀니다], 파생어: 굴뚝같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴뚝같다, 뜻풀이: 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다., 용례: <구> 굴뚝같게 치솟다.
<구> 마음이 굴뚝같다.
<구> 생각이 굴뚝같다.
<구> 의욕이 굴뚝같다.
<구> 의지가 굴뚝같다.
<문장> 나는 여행 가고 싶은 생각은 굴뚝같은데 돈이 없다.
<문장> 승규는 춤을 잘 추고 싶은 마음이 굴뚝같았지만 몸이 뜻대로 되지 않았다.
<대화> 가: 공부를 잘 했으면 좋겠다.
<대화> 나: 나도 마음은 굴뚝같은데 머리가 안 따라 줘., 몽골어 대역어: туйлаас хүсэх, их мөрөөдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг чин сэтгэлээсээ ихэд хүсэмжлэх., 베트남어 대역어: thiết tha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn điều gì đó thật thiết tha., 타이어 대역어: ปรารถนาอันแรงกล้า, ประสงค์อันแรงกล้า, เอาจริงเอาจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ปรารถนาสิ่งใดไว้มีความมุ่งมั่นแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: besar, banyak, berhasrat besar, menggebu-gebu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan mendambakan sesuatu sangat besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий острое желание чего-либо., 영어 대역어: eager; anxious, 영어 대역어 뜻풀이: Dying to do something., 일본어 대역어: やりたくてたまらない。のどからてがでる【喉から手が出る】。やまやまだ【山山だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欲しいと思う気持ちが切実だ。, 프랑스어 대역어: fervent, ardent, passionné, avide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui espère fortement quelque chose., 스페인어 대역어: ansioso, deseoso, anhelante, ávido, afanoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que desea algo fervientemente., 아랍어 대역어: مُتَلهِّف ،توَّاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شغوف و متعطش لفعل أمر ما, 중국어 대역어: 迫切，恳切，巴不得, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望的心情非常急切。
표제어: 굴러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라, 뜻풀이: (굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라)→ 구르다 1, 구르다 2
표제어: 굴러가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러가다, 활용: 굴러가는[굴ː러가는], 굴러가[굴ː러가], 굴러가니[굴ː러가니], 굴러갑니다[굴ː러감니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 굴러오다, 다중 매체 정보: [동영상] 굴러가다, 문형: 1이 2로/를 굴러가다, 뜻풀이: 굴러서 가다., 용례: <구> 굴러가는 돌멩이.
<구> 공이 굴러가다.
<구> 나뭇잎이 굴러가다.
<구> 앞으로 굴러가다.
<문장> 길가의 낙엽이 바람에 날려 길 위를 데굴데굴 굴러간다.
<문장> 아이가 언덕 아래로 굴러가는 공을 잡으려고 열심히 뛰어간다., 몽골어 대역어: өнхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнхөрч явах., 베트남어 대역어: lăn lóc, lăn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộn tròn và lăn đi., 타이어 대역어: กลิ้งไป, เกลือกกลิ้งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ้งไป, 인도네시아어 대역어: menggelinding, berguling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan menggelinding, 러시아어 대역어: катиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, катясь., 영어 대역어: roll, 영어 대역어 뜻풀이: To roll along., 일본어 대역어: ころがる【転がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 転んでいく。, 프랑스어 대역어: rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner sur soi en s'éloignant., 스페인어 대역어: rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar rodando., 아랍어 대역어: يتدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك عن طريق الدحرجة على الأرض, 중국어 대역어: 滚动，转动, 중국어 대역어 뜻풀이: 滚着走。
표제어: 굴러가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러가다, 활용: 굴러가는[굴ː러가는], 굴러가[굴ː러가], 굴러가니[굴ː러가니], 굴러갑니다[굴ː러감니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 굴러오다, 문형: 1이 2로 굴러가다, 뜻풀이: 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다., 용례: <구> 아직도 잘 굴러가는 낡은 오토바이.
<문장> 자전거가 언덕 아래로 굴러가다. 
<대화> 가: 이 차는 산 지 오래됐나 봐. 낡아 보이네.
<대화> 나: 응. 겉은 이래도 여전히 도로 위를 잘 굴러가., 몽골어 대역어: явах, өнхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйтай зүйл дугуйгаараа өнхөрч явах., 베트남어 대역어: lăn bánh, vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện có gắn bánh xe lăn bánh di chuyển., 타이어 대역어: วิ่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ยวดยานซึ่งมีล้อติดอยู่เคลื่อนที่เข้าไปโดยล้อหมุน, 인도네시아어 대역어: menggelinding, berguling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan beroda bergerak menggelinding di atas rodanya, 러시아어 대역어: ехать, передвигаться, катиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение объекта, имеющего у основания колеса и осуществляющего движение с их помощью., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: For a wheeled vehicle to move by rolling its wheels., 일본어 대역어: はしっていく【走って行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輪のある乗り物が輪を回転して移っていく。, 프랑스어 대역어: rouler, avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Véhicule à roues) Se déplacer en faisant tourner ses roues., 스페인어 대역어: ir rodando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un vehículo con ruedas: Ir por medio de ruedas., 아랍어 대역어: يتحرّك بعيدا , يتدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل عربات بتحرك عجلات, 중국어 대역어: 转动，走, 중국어 대역어 뜻풀이: 有轮子的乘具轮子滚动起来移动。
표제어: 굴러가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러가다, 활용: 굴러가는[굴ː러가는], 굴러가[굴ː러가], 굴러가니[굴ː러가니], 굴러갑니다[굴ː러감니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 굴러오다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 상황, 모임 등이 진행되어 나가다., 용례: <구> 굴러가는 모양.
<구> 굴러가는 상황.
<구> 모임이 굴러가다.
<구> 회사가 굴러가다.
<구> 제멋대로 굴러가다.
<문장> 새로운 사업 계획은 예산 부족으로 잘 굴러가지 못하고 와해됐다.
<문장> 요즘 임원들이 비상 회의를 자주 하는 것으로 보아 지금 우리 회사가 굴러가는 상황이 좋지 않은 듯하다.
<대화> 가: 요즘 김 사장은 사업이 잘 굴러가나 봐.
<대화> 나: 응. 얼굴이 좋아 보여., 몽골어 대역어: явагдах, бүтэх, өрнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажил хэрэг, нөхцөл байдал, цугларалт зэрэг үргэлжлэн явагдах., 베트남어 대역어: tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đồ vật đang nằm rãi rác lung tung., 타이어 대역어: ดำเนินไป, ดำเนินต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) งาน สถานการณ์ หรือ การประชุมใดๆ เป็นต้น ดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan, sebuah situasi, perkumpulan, dsb dilaksanakan, 러시아어 대역어: катиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Проводиться, выполняться, двигаться (о каком-либо деле, ситуации, собрании и т.п.)., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a matter, situation or meeting to proceed., 일본어 대역어: すすむ【進む】。はこぶ【運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある仕事や状況、集まりなどが進行する。, 프랑스어 대역어: fonctionner, se dérouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Événement, situation, association, etc.) Marcher., 스페인어 대역어: marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Desarrollarse un trabajo, una situación, una reunión, etc., según lo previsto., 아랍어 대역어: يجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تجري مسألة أو وضع واجتماع وغيره, 중국어 대역어: 运转，运行，进行, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某种事情、情况或聚会等开展下去。
표제어: 굴러다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러다니다, 활용: 굴러다니는[굴ː러다니는], 굴러다니어[굴ː러다니어/굴ː러다니여](굴러다녀[굴ː러다녀]), 굴러다니니[굴ː러다니니], 굴러다닙니다[굴ː러다님니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/를 굴러다니다, 뜻풀이: 구르며 이리저리 다니다., 용례: <구> 굴러다니는 공.
<구> 굴러다니는 낙엽.
<구> 굴러다니는 돌.
<구> 길을 굴러다니다.
<구> 운동장에 굴러다니다.
<문장> 나뭇잎이 바람에 날려 도로 위를 굴러다닌다.
<문장> 아이는 운동장에 굴러다니는 공을 잡으러 뛰어갔다.
<대화> 가: 네가 탄 자전거는 울퉁불퉁한 도로 위를 잘 굴러다니네?
<대화> 나: 응. 이건 산악용 자전거야., 몽골어 대역어: өнхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнхөрч ийш тийш явах., 베트남어 대역어: lăn lóc, lăn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lăn và chạy chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: กลิ้งไปมา, กลิ้งไปกลิ้งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ้งไปมาทางโน้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: bergelindingan, menggelinding, berguling-guling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan menggelinding ke sana kemari, 러시아어 대역어: катиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться туда сюда, катясь., 영어 대역어: roll; welter, 영어 대역어 뜻풀이: To roll from place to place., 일본어 대역어: ころがる【転がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回転しながら進む。, 프랑스어 대역어: rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer ici et là en roulant., 스페인어 대역어: rodar, deambular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar de un lado para otro sin fijarse o establecerse., 아랍어 대역어: يتدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك عن طريق الدحرجة على الأرض من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 滚来滚去, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处滚动。
표제어: 굴러다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러다니다, 활용: 굴러다니는[굴ː러다니는], 굴러다니어[굴ː러다니어/굴ː러다니여](굴러다녀[굴ː러다녀]), 굴러다니니[굴ː러다니니], 굴러다닙니다[굴ː러다님니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/를 굴러다니다, 뜻풀이: 물건이 아무렇게나 흩어져 있다., 용례: <구> 굴러다니는 동전.
<구> 굴러다니는 빈 병.
<구> 굴러다니는 양말.
<구> 여기저기에 굴러다니다.
<구> 방바닥에 굴러다니다.
<구> 책상에 굴러다니다.
<문장> 피서객들이 함부로 버리고 간 빈 병들이 해변을 굴러다녔다.
<문장> 게으른 지수의 방에는 아무렇게나 벗어 놓은 양말이 이리저리 굴러다녔다.
<대화> 가: 지갑에 왠 동전이 그렇게 많아?
<대화> 나: 책상 서랍을 굴러다니는 동전을 모았더니 꽤 많은 양이 되더라고., 몽골어 대역어: хөглөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл ийш тийш тарж бутран байх., 베트남어 대역어: vun vãi, rơi rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đang nằm rãi rác lung tung., 타이어 대역어: กระจัดกระจาย, ระเกะระกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของกระจัดกระจายอยู่อย่างระเกะระกะ, 인도네시아어 대역어: berserakan, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang bertebaran di sana-sini, 러시아어 대역어: валяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться и тут и там (о каких-либо предметах)., 영어 대역어: lie around, 영어 대역어 뜻풀이: For things to be scattered about., 일본어 대역어: ころがっている【転がっている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が無操作に散らばっている。, 프랑스어 대역어: traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être dispersé et en désordre., 스페인어 대역어: desparramarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcirse, extenderse por muchas partes lo que estaba junto., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتبعثر الأشياء, 중국어 대역어: 散落, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西四处零落。
표제어: 굴러다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러다니다, 활용: 굴러다니는[굴ː러다니는], 굴러다니어[굴ː러다니어/굴ː러다니여](굴러다녀[굴ː러다녀]), 굴러다니니[굴ː러다니니], 굴러다닙니다[굴ː러다님니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/를 굴러다니다, 뜻풀이: 사람이 정한 곳 없이 이리저리 옮겨 다니다., 용례: <구> 뒷골목을 굴러다니다.
<구> 밑바닥을 굴러다니다.
<구> 유흥가를 굴러다니다.
<구> 전국을 굴러다니다.
<구> 아무렇게나 굴러다니다.
<문장> 거지는 길거리를 굴러다니다 졸리면 아무 데서나 잤다.
<문장> 그는 한때 뒷골목을 굴러다니던 깡패였지만 지난날을 반성하고 공부를 시작했다. 
<대화> 가: 도대체 어디서 굴러다니던 녀석이길래 버릇이 없어.
<대화> 나: 김 군이 아직 아무것도 몰라서 그런 것이니 너그럽게 용서해 주세요., 몽골어 대역어: тэнүүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, тогтсон газаргүй ийш тийш байраа солин явах., 베트남어 대역어: đi lòng vòng, đi lang thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người đi chỗ này chỗ kia không có nơi nào định sẵn., 타이어 대역어: ย้ายไปเรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนย้ายที่ไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีหลักแหล่ง, 인도네시아어 대역어: berkeliaran, merayau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang pindah ke sana kemari tanpa tempat yang ditentukan, 러시아어 대역어: болтаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить из одного места в другое (о человеке)., 영어 대역어: roam about, 영어 대역어 뜻풀이: To wander from place to place without a fixed place to stay., 일본어 대역어: さまよう。さすらう, 일본어 대역어 뜻풀이: 1か所にとどまらず、あちこち動く。, 프랑스어 대역어: errer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Aller ici et là sans destination ou sans but précis., 스페인어 대역어: rodar, deambular, vagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de un lado para otro sin establecerse en ningún sitio., 아랍어 대역어: يطوف حول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجوّل من مكان إلى آخر دون مكان ثابت للبقاء, 중국어 대역어: 漂泊，辗转, 중국어 대역어 뜻풀이: 人没有安定的处所，到处转悠。
표제어: 굴러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러들다, 활용: 굴러들어[굴ː러드러], 굴러드니[굴ː러드니], 굴러듭니다[굴ː러듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 굴러들다, 뜻풀이: 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다., 용례: <구> 굴러든 복덩이.
<구> 기회가 굴러들다.
<구> 돈이 굴러들다.
<구> 복이 굴러들다.
<구> 사람이 굴러들다.
<문장> 점쟁이는 그에게 돈이 굴러들어 올 팔자라고 말했다.
<문장> 나는 좋은 일을 많이 하면 언젠가 복이 굴러들어 올 것이라고 믿는다.
<대화> 가: 신인 선수가 부상으로 빠진 주전 선수 자리에 대타로 나가서 큰 활약을 했대.
<대화> 나: 굴러든 기회를 제대로 잡았군., 몽골어 대역어: гэнэт бий болох, гэнэт гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байгаагүй хүн ба эд зүйл гэнэт гарч ирэх буюу үүсэх., 베트남어 대역어: hiện ra, xuất hiện, sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật hay người nào đó không có trước đây tự nhiên xuất hiện hay sinh ra., 타이어 대역어: ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ทีไม่เคยมีในก่อนหน้านี้ แล้วอยู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้น หรือเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, datang, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, barang, dsb yang sebelumnya tidak ada tiba-tiba muncul atau terbentuk, 러시아어 대역어: явиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: О неожиданном появлении человека или предмета, которого не было., 영어 대역어: roll in; come into, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, thing, etc., that has not existed, to appear or turn up suddenly., 일본어 대역어: ころがりこむ【転がり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 存在しなかった人や物などがいきなり現れたり生じたりする。, 프랑스어 대역어: affluer, rentrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, etc. qui n'existait pas avant) Apparaître ou se produire soudainement., 스페인어 대역어: aparecer de improviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse o hacerse presente algo o alguien de manera inesperada., 아랍어 대역어: يُباغِت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء أو شخص أو غيره لم يكن موجودًا في الماضي بشكل مفاجىء, 중국어 대역어: 滚进，滚回，临门, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前没有的人或事物等突然出现或产生。
표제어: 굴러떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴러떠러지다, 활용: 굴러떨어지는[굴러떠러지는], 굴러떨어지어[굴러떠러지어/굴러떠러지여](굴러떨어져[굴러떠러저]), 굴러떨어지니[굴러떠러지니], 굴러떨어집니다[굴러떠러짐니다], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 굴러떨어지다, 문형: 1이 2에/에서/로 굴러떨어지다, 뜻풀이: 돌면서 위에서 아래로 떨어지다., 용례: <구> 돌이 굴러떨어지다.
<구> 솔방울이 굴러떨어지다.
<구> 실수로 굴러떨어지다.
<구> 계단에서 굴러떨어지다.
<구> 의자에서 굴러떨어지다.
<문장> 나는 계단에서 굴러떨어져서 다리를 다쳤다.
<문장> 밤나무를 흔들었더니 밤송이들이 아래로 굴러떨어졌다.
<대화> 가: 어디서 고약한 냄새가 나네.
<대화> 나: 나무에서 굴러떨어진 은행들이 밟히면서 나는 냄새인 것 같아., 몽골어 대역어: өнхөрч ойчих, өнхөрч унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доошоо өнхөрч унах., 베트남어 대역어: lăn xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi và lăn tròn từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: กลิ้งตกลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ้งตกจากข้างบน ลงข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: jatuh, jatuh berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh berputar dari atas ke bawah, 러시아어 대역어: скатиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упасть сверху вниз, катясь., 영어 대역어: tumble down; roll down, 영어 대역어 뜻풀이: To fall rolling., 일본어 대역어: ころげおちる【転げ落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 転がりながら落ちる。, 프랑스어 대역어: dégringoler, basculer, chuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber en roulant du haut vers le bas., 스페인어 대역어: rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer dando vueltas., 아랍어 대역어: يتحدّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط عن طريق الدحرجة, 중국어 대역어: 滚落, 중국어 대역어 뜻풀이: 滚着从上面落到下面。
표제어: 굴러떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴러떠러지다, 활용: 굴러떨어지는[굴러떠러지는], 굴러떨어지어[굴러떠러지어/굴러떠러지여](굴러떨어져[굴러떠러저]), 굴러떨어지니[굴러떠러지니], 굴러떨어집니다[굴러떠러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서/로 굴러떨어지다, 뜻풀이: 좋은 일이 별 노력 없이 갑자기 일어나다., 용례: <구> 돈이 굴러떨어지다.
<구> 복이 굴러떨어지다.
<구> 운이 굴러떨어지다.
<구> 행운이 굴러떨어지다.
<구> 하늘에서 굴러떨어지다.
<구> 굴러떨어지기를 바라다.
<문장> 그는 자신에게 행운이 굴러떨어져서 새로 시작하는 사업이 번창하기를 바랐다.
<문장> 유민이는 할머니께 용돈을 받자 갑자기 목돈이라도 자신에게 굴러떨어진 것처럼 기뻐했다.
<대화> 가: 너는 매주 복권을 사는 것 같아.
<대화> 나: 응. 어마어마한 돈이 어느 날 나에게 굴러떨어졌으면 좋겠어., 몽골어 대역어: үүсэх, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл онцын хичээл зүтгэлгүйгээр гэнэт бий болох., 베트남어 대역어: từ trên trời rơi xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốt tự nhiên xuất hiện mà không cần có sự nỗ lực nào cả., 타이어 대역어: (โชค, บุญ)หล่นทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ ๆ ก็เกิดเรื่องดี ๆ ขึ้นโดยไม่ได้พยายามทำอะไร, 인도네시아어 대역어: datang, tiba, runtuh, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang baik tiba-tiba terjadi tanpa usaha khusus, 러시아어 대역어: свалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить без каких-либо особых усилий (о хорошем событии)., 영어 대역어: come up, 영어 대역어 뜻풀이: For good fortune to happen suddenly without effort., 일본어 대역어: ころがりこむ【転がり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予期していなかったいいことが急に起きる。, 프랑스어 대역어: (fig) atterrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chance, bonheur) Arriver soudainement sans avoir fait d'effort particulier., 스페인어 대역어: acontecer venturoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobrevenir algo afortunado y sin que se haya hecho ningún esfuerzo para ello., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر حدث جيد فجاءة  بدون جهود, 중국어 대역어: 天上掉馅饼，飞来横福, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有付出努力却意外突然发生好事。
표제어: 굴러떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴러떠러지다, 활용: 굴러떨어지는[굴러떠러지는], 굴러떨어지어[굴러떠러지어/굴러떠러지여](굴러떨어져[굴러떠러저]), 굴러떨어지니[굴러떠러지니], 굴러떨어집니다[굴러떠러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서/로 굴러떨어지다, 뜻풀이: 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다., 용례: <구> 노숙자로 굴러떨어지다.
<구> 수감자로 굴러떨어지다.
<구> 앞잡이로 굴러떨어지다.
<구> 작부로 굴러떨어지다.
<구> 밑바닥으로 굴러떨어지다.
<문장> 그는 비리를 저질러서 장관에서 수감자로 한 번에 굴러떨어졌다.
<문장> 그는 사업이 부도가 나서 하루아침에 사장에서 빚쟁이로 굴러떨어졌다.
<대화> 가: 저 선수는 어쩌다가 세계 최고의 자리에서 밑바닥으로 굴러떨어진 거야?
<대화> 나: 자만해서 연습을 게을리했다는 것 같아., 몽골어 대역어: унах, буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал буюу түвшин буурах., 베트남어 대역어: hạ xuống (thành), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh xấu đi hay tiêu chuẩn bị thấp xuống., 타이어 대역어: ต่ำ, ตกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพแย่ลงหรือมาตรฐานต่ำลง, 인도네시아어 대역어: jatuh, terpuruk, tersungkur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau tingkatannya menjadi rendah, 러시아어 대역어: скатиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понизиться (о положении, уровне)., 영어 대역어: fall, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be in a worse situation or at a lower level., 일본어 대역어: おちぶれる【落ちぶれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的地位や生活水準などが悪くなる。, 프랑스어 대역어: se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation, niveau) Se détériorer ou s'abaisser., 스페인어 대역어: aniquilarse, abatirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deteriorarse gravemente el estado o la condición de algo., 아랍어 대역어: يتدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى وضع أسوأ أو مستوى أدنى, 중국어 대역어: 沦落, 중국어 대역어 뜻풀이: 处境恶化或水平降低。
표제어: 굴러먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러먹따, 활용: 굴러먹어[굴ː러머거], 굴러먹으니[굴ː러머그니], 굴러먹는[굴ː러멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 굴러먹다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다., 용례: <구> 굴러먹은 녀석.
<구> 굴러먹은 놈.
<구> 굴러먹은 사람.
<구> 공사판에서 굴러먹다.
<구> 시장 바닥에서 굴러먹다.
<구> 유흥가에서 굴러먹다.
<문장> 그는 싸움판에서 굴러먹다 온 사람처럼 얼굴이 험상궂게 생겼다.
<문장> 그는 나쁜 짓을 일삼는 것으로 보아 어지간히 굴러먹던 놈인 게 분명했다.
<대화> 가: 넌 어디서 굴러먹다 왔길래 윗사람을 대할 때 갖추어야 할 예의를 모르니?
<대화> 나: 죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ийшээ тийшээ тэнүүчлэн юу ч хамаагүй хийж амь зуух., 베트남어 대역어: lưu lạc, phiêu bạc, lang thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Sống lang thang chỗ này chỗ kia và làm bất cứ việc gì., 타이어 대역어: ไร้หลักแหล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)อาศัยอยู่โดยเร่ร่อนไปเรื่อย ๆ และทำงานอย่างไม่ได้เลือก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) berkeliaran ke sana kemari dan hidup dengan melakukan pekerjaan apa saja, 러시아어 대역어: скитаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Ходить из одного места в другое, выполняя любую работу., 영어 대역어: lead a rough life, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To live wandering from place to place and doing odd jobs., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あてもなくさすらいながら、あれこれやって過ごすことを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Vivre n'importe comment, en allant partout à droite à gauche et en faisant n'importe quel travail., 스페인어 대역어: rodar, deambular, vagabundear, errar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Andar vagando de una parte a otra y haciendo cualquier trabajo para vivir., 아랍어 대역어: يعيش الحياة الخشنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يعيش متجولا من مكان إلى آخر مع توليه وظائف غريبة لكسب العيش, 중국어 대역어: 混，混饭吃, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)到处流浪，干尽各种活儿来糊口。
표제어: 굴러오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러오다, 활용: 굴러오는[굴ː러오는], 굴러와[굴ː러와], 굴러오니[굴ː러오니], 굴러옵니다[굴ː러옴니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 굴러가다, 문형: 1이 2로/를 굴러오다, 뜻풀이: 굴러서 오다., 용례: <구> 굴러오는 조약돌.
<문장> 발 아래로 빈 병이 굴러오다.
<문장> 바위가 언덕을 굴러왔다.
<대화> 가: 마당 좀 쓸랬더니 하루 종일 하는 거니?
<대화> 나: 쓸어도 쓸어도 바람결에 낙엽이 자꾸 굴러와서 저도 힘들어요., 몽골어 대역어: өнхөрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнхрөн ирэх., 베트남어 대역어: lăn tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lăn tới., 타이어 대역어: กลิ้งมา, ปลิวมา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ้งเข้ามาหา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang bergulir, 러시아어 대역어: катиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Катиться, 영어 대역어: roll, 영어 대역어 뜻풀이: To roll over., 일본어 대역어: ころがってくる【転がって来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 転がって来る。, 프랑스어 대역어: rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner sur soi en s'approchant., 스페인어 대역어: venir rodando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir dando vueltas., 아랍어 대역어: يتحرّك , يتدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك بشكل مستدير, 중국어 대역어: 滚来，滚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 滚着过来。
표제어: 굴러오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러오다, 활용: 굴러오는[굴ː러오는], 굴러와[굴ː러와], 굴러오니[굴ː러오니], 굴러옵니다[굴ː러옴니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 굴러가다, 문형: 1이 2로 굴러오다, 뜻풀이: 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다., 용례: <문장> 그의 눈앞으로 지프 한 대가 굴러와 멈췄다.
<문장> 낯선 자전거 한 대가 내 앞으로 비틀비틀 굴러와 섰다., 몽골어 대역어: хүрч ирэх, өнхөрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дугуйтай зүйл дугуйгаараа өнхөрч хөдөлж ирэх, 베트남어 대역어: lăn (bánh) tới, chạy tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện có gắn bánh xe, lăn bánh để di chuyển., 타이어 대역어: วิ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยวดยานซึ่งมีล้อติดอยู่เคลื่อนที่เข้ามาโดยล้อหมุน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kendaraan beroda bergerak bergulir, 러시아어 대역어: подъезжать, подкатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближение объекта на колесах, которые вращаются, двигая объект., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: For a wheeled vehicle to move by rolling its wheels., 일본어 대역어: はしってくる【走って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輪のある乗り物が輪を回転して移ってくる。, 프랑스어 대역어: s'approcher, rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Véhicule à roues) Se déplacer dans ma direction en faisant tourner ses roues., 스페인어 대역어: venir rodando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un vehículo con ruedas: Moverse por medio de ruedas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل عربات بتحرك عجلات, 중국어 대역어: 行驶，驶, 중국어 대역어 뜻풀이: 有轮子的交通工具驱动车轮移动而来。
표제어: 굴러오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː러오다, 활용: 굴러오는[굴ː러오는], 굴러와[굴ː러와], 굴러오니[굴ː러오니], 굴러옵니다[굴ː러옴니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 굴러가다, 뜻풀이: (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다., 용례: <문장> 이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. 
<대화> 가: 저 선배 정말 왜 그러니? 이제는 동아리 모임에도 나오기 싫어져.
<대화> 나: 그래도 저 선배 덕분에 여태껏 우리 동아리가 잘 굴러왔지., 몽골어 대역어: явж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн бүлгэм, байгууллага үйл ажиллагаагаа тасралтгүй явуулж ирэх., 베트남어 대역어: vận hành, hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tập thể hoặc đoàn thể được tiếp tục hoặc được hoạt động., 타이어 대역어: อยู่มาได้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลุ่มหรือองค์กรดำเนินต่อเนื่องหรือดำเนินเรื่อยมา, 인도네시아어 대역어: berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu kumpulan atau ikatan berjalan terus, 러시아어 대역어: двигаться, работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Постоянная работа или осуществление деятельности коллектива или общественной группы., 영어 대역어: maintain, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For an organization or group to be continued or managed., 일본어 대역어: すすむ【進む】。はこぶ【運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）集団や団体が維持されたり、運営されてくる。, 프랑스어 대역어: rouler, marcher (bien), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Groupe ou organisation) Se maintenir ; être géré., 스페인어 대역어: mantenerse en marcha, mantenerse operativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dicho de un grupo de personas o una organización: Seguir existiendo u operando., 아랍어 대역어: الاستمرار في الإدارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تستمر إدارة الجماعة أو المنظمة, 중국어 대역어: 进行，运行, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某个集团或团体一直持续或运营到现在。
표제어: 굴러오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다, 부표제어 관련어: 참고어 굴러온 돌한테 발등 다친다, 부표제어 뜻풀이: 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 아무리 그래도 김 과장님이 이 업무에서는 베테랑인데, 갓 들어온 사람이 너무 아는 척을 하더라.
<대화> 나: 굴러온 돌이 박힌 돌 빼려는 거지., 몽골어 부표제어 대역어: хойноос ирээд хот манайх гэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднаас орж ирээд удаагүй хэн нэгэн урьд өмнө байсан хүнийг хөөж гаргах юмуу хорлох гэхийг зүйрлэн хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: Ma mới bắt nạt ma cũ., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ví von người từ ngoài vào chưa được bao lâu mà lại định tống khứ hoặc làm hại người cũ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ก้อนหินที่กลิ้งมาถอนห้อนหินที่ฝังอยู่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวโดยเปรียบเทียบคนที่เข้ามาจากภายนอกไม่นานพยายามจะขับไล่หรือทำร้ายคนที่เคยอยู่มานาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pendatang baru mengusir atau melukai orang yang sudah lama menetap di posisi tertentu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Катящийся камень выбивает устоявшийся камень., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Данное выражение используется в ситуации, когда определенный человек, влившийся в коллектив совсем недавно, прогоняет или вредит человеку, который находится в данной структуре очень долгое время., 영어 부표제어 대역어: A stone which has just rolled in removes the embedded one, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one who just joined a group to try to expel or harm an existing member of the group., 일본어 부표제어 대역어: 転がってきた石が打ちこまれた石を抜く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 外部から新しく入ってきた人が、昔からいる人を追い出したり脅かしたりしようとすることを比喩的にいう言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: une nouvelle pierre (arrivée en roulant) enlève celle qui était enfoncée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression figurée pour indiquer une situation où un nouveau venu essaye de chasser ou de nuire à une personne qui était là depuis longtemps., 스페인어 부표제어 대역어: piedra que vino rodando quita otra que está arraigada, quitar el puesto a los veteranos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refrán que alude figuradamente a un nuevo integrante de un grupo que intenta expulsar o perjudicar a otro que lleva mucho tiempo en el grupo., 아랍어 부표제어 대역어: الحجر المتدحرج يخلع الحجر الراسخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالعبارة المجازية‚ الشخص الذي جاء من الخارج ويحاول إخراج أو إيذاء شخص كان موجودًا منذ فترة طويلة, 중국어 부표제어 대역어: 喧宾夺主；滚来的石头顶掉原来的石头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻刚来的外人赶走或危害原有的人。
표제어: 굴러오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 굴러온 돌한테 발등 다친다, 부표제어 관련어: 참고어 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다, 부표제어 뜻풀이: 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 생각해도 이제 나만큼 이 일을 해낼 수 있는 사람은 없는 것 같아.
<대화> 나: 그러다가 굴러온 돌한테 발등 다칠 수도 있으니까 항상 자만하지 말고 조심해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд) өнхөрч ирсэн чулуунд хөлөө гэмтээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднаас орж ирээд удаагүй хэн нэгэн урьд өмнө байсан хүнийг хөөж гаргах юмуу хорлох гэхийг зүйрлэн хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: Ma mới bắt nạt ma cũ., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ví von người từ ngoài vào chưa được bao lâu mà lại định tống khứ hoặc làm hại người cũ., 타이어 부표제어 대역어: โดนก้อนหินที่กลิ้งมาเจ็บหลังเท้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวโดยเปรียบเทียบคนที่เข้ามาจากภายนอกไม่นานพยายามจะขับไล่หรือทำร้ายคนที่เคยอยู่มานาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pendatang baru mengusir atau melukai orang yang sudah lama menetap  di posisi tertentu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Получить ранение в лодыжку от прикатившегося камня., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Данное выражение используется в ситуации, когда определенный человек, влившийся в коллектив совсем недавно, прогоняет или вредит человеку, который находится в данной структуре очень долгое время., 영어 부표제어 대역어: To be hit by a stone which has just rolled in, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one who just joined a group to try to expel or harm an existing member of the group., 일본어 부표제어 대역어: 転がってきた石に足の甲が打たれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 外部から新しく入ってきた人が、昔からいる人を追い出したり脅かしたりしようとすることを比喩的にいう言葉。, 프랑스어 부표제어 대역어: on se blesse le dessus du pied à cause d'une pierre (arrivée en roulant), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression figurée pour indiquer une situation où un nouveau venu essaye de chasser ou de nuire à une personne qui était là depuis longtemps., 스페인어 부표제어 대역어: piedra que vino rodando lastima el empeine, quitar el puesto a los veteranos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refrán que alude figuradamente a un nuevo integrante de un grupo que intenta expulsar o perjudicar a otro que lleva mucho tiempo en el grupo., 아랍어 부표제어 대역어: يُؤذى أو يُصاب  بحجر متدحرج, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالعبارة المجازية‚ الشخص الذي جاء من الخارج ويحاول إخراج أو إيذاء شخص كان موجودًا منذ فترة طويلة, 중국어 부표제어 대역어: 喧宾夺主；被滚来的石头砸伤了脚背, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻刚来的外人赶走或危害原有的人。
표제어: 굴러오다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 굴러온 호박, 부표제어 관련어: 참고어 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다, 부표제어 뜻풀이: 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 목도리 너무 예쁘지? 인기가 많아서 품절되었던 건데 친구한테 선물로 받았어.
<대화> 나: 완전히 굴러온 호박이네!, 몽골어 부표제어 대역어: гэнэтийн олз, гэнэтийн аз, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй сайн сайхан эд зүйлтэй болох, аз завшаан тохиох., 베트남어 부표제어 대역어: Của trời cho., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ có được món đồ tốt hoặc gặp may., 타이어 부표제어 대역어: ฟักทองที่กลิ้งเข้ามา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้ของดีหรือโชคดีโดยไม่ได้คาดหมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapat keuntungan dengan mendadak, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Прикатившаяся тыква, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неожиданно получать хорошую вещь или встречать удачу на своем пути., 영어 부표제어 대역어: a pumpkin which has just rolled in; an unexpected pumpkin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain something good or come across a fortune unexpectedly., 일본어 부표제어 대역어: 転がってきたカボチャ。棚から牡丹餅, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いがけずいい物を得たり、幸運にめぐり合ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: une citrouille arrivée en roulant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtenir une chose précieuse ou avoir de la chance, contre toute attente., 스페인어 부표제어 대역어: Calabaza que vino rodando, suerte inesperada, venir de sorpresa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Llegarle de inesperado alguna cosa o suerte excepcional., 아랍어 부표제어 대역어: ثمرة قرع متدحرجة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حصل على أشياء جيدة بشكل غير متوقع أو صادف حظا سعيدا, 중국어 부표제어 대역어: 天上掉下来的馅饼；飞来横财, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意外得到好东西或交了好运。
표제어: 굴렁쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴렁쇠/굴렁쉐, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 굴렁쇠
[사진] 굴렁쇠
[동영상] 굴렁쇠, 뜻풀이: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감., 용례: <구> 굴렁쇠가 돌다.
<구> 굴렁쇠가 멈추다.
<구> 굴렁쇠가 쓰러지다.
<구> 굴렁쇠를 굴리다.
<구> 굴렁쇠를 가지고 놀다.
<문장> 아이들은 운동장에서 막대로 굴렁쇠를 굴리며 놀았다.
<문장> 굴러가던 굴렁쇠가 울퉁불퉁한 바닥에 부딪혀 중심을 잃고 쓰러졌다.
<대화> 가: 어떻게 하면 너처럼 달리면서도 굴렁쇠를 굴릴 수 있어?
<대화> 나: 막대로 중심만 잘 잡으면 돼., 몽골어 대역어: өнхрүүлдэг цагираг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээнийх нь ховилд саваа шургуулж хийгээд өнхрүүлж тоглодог, төмрөөр хийсэн, дугуй хэлбэртэй тоглоом., 베트남어 대역어: Gulleongsoe; cái vòng sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chơi hình tròn làm bằng sắt, chơi bằng cách đưa cái cây vào rãnh của vòng và lăn đi., 타이어 대역어: คุลล็องซเว, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่วงเหล็ก : ของเล่นที่มีลักษณะกลมทำด้วยเหล็ก ที่เล่นโดยเอาแท่งเหล็กเกี่ยวลงในร่องห่วงแล้วกลิ้ง, 인도네시아어 대역어: simpai besi, roda besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rangka besi bulat sebesar roda yang dimainkan dengan menaruh tongkat di dasar di seputar pinggirannya dan menggelindingkannya, 러시아어 대역어: куллонсве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игрушка в виде металлического круга с желобком по окружности, в который вставляется палка, с помощью которой осуществляется вращение колеса., 영어 대역어: gulleongsoe; hoop, 영어 대역어 뜻풀이: A round-shaped toy made with iron, played by putting a stick into the gap of the borders and rolling., 일본어 대역어: わまわしのわ【輪回しの輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁にある溝に棒を差し込んで転がしながら遊ぶ、鉄で作った円状のおもちゃ。, 프랑스어 대역어: gulleongsoe, cerceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouet en forme de cercle, fabriqué en fer, que l'on fait rouler à l’aide d’un bâton introduit dans la rainure du cerceau., 스페인어 대역어: gulleongsoe , aro, rueda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juguete de hierro de forma redonda en el que se inserta una barra en la ranura y es empujado como una rueda., 아랍어 대역어: طوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة أطفال على شكل طوق حديدي, 중국어 대역어: 铁环，铁圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用铁做的圆形玩具，玩的时候要在边框的凹槽里插入棍子。
표제어: 굴레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴레, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [사진] 굴레
[사진] 굴레, 뜻풀이: 말이나 소 등을 부리기 위하여 머리에 씌우는, 굵은 줄을 얽어서 만든 줄., 용례: <구> 굴레를 쓴 말.
<구> 굴레를 쓴 소.
<구> 굴레를 씌우다.
<문장> 할아버지는 새로 데려온 소에 굴레를 씌웠다.
<문장> 나는 어릴 때 시골에서 굴레를 쓰고 있는 말과 소를 처음 보았다., 몽골어 대역어: ногт, хазаар ногт, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь, үхэр зэргийг унаж эдлэхийн тулд толгойнд нь угладаг, өргөн уяаг сүлжиж хийсэн оосор., 베트남어 대역어: dàm, dây cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây làm bằng cách bện dày, xỏ vào đầu trâu bò hay ngựa để điều khiển chúng., 타이어 대역어: สายบังเหียน, เชือกบังเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ทำจากเชือกเส้นหนาผูกรวมกัน ใช้คล้องที่หัวเพื่อบังคับม้าหรือวัว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tali kekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dibuat dari tali tebal yang dirangkaikan dan ditaruh di kepala kuda, sapi, dsb untuk mengendalikannya, 러시아어 대역어: узда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удила с поводьями, надеваемые на голову лошади или других упряжных животных для управления ими., 영어 대역어: bridle; halter, 영어 대역어 뜻풀이: A cord made by weaving thick ropes and hung around the head of a horse, cow, etc. with which one can control the animal., 일본어 대역어: とうらく【頭絡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬・牛などを制御するために頭にかける、太い縄を編んで作った縄。, 프랑스어 대역어: bride, têtière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde faite en entrelaçant des grosses cordes, que l'on pose sur la tête d'un cheval, d'un bœuf, etc., pour le faire travailler ., 스페인어 대역어: ronzal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda hecha entretejiendo cuerdas gruesas con la que se ata la cabeza de caballos o vacas para manejarlos., 아랍어 대역어: لجام، كابح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مصنوع من تشبيك حبال سميكة، يتم وضعه على رأس الخيل أو البقر من أجل السيطرة عليه, 중국어 대역어: 笼头, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了使唤牛或马等而套在牛马头上的，用粗绳拧制的绳具。
표제어: 굴레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴레, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 자유롭지 못하게 무엇인가에 구속되는 것., 용례: <구> 가난의 굴레.
<구> 빈곤의 굴레.
<구> 운명의 굴레.
<구> 굴레에 빠지다.
<구> 굴레에서 벗어나다.
<문장> 이 소설의 주인공은 비극적인 운명의 굴레에서 벗어나려고 노력한다.
<문장> 조선 시대에는 신분의 굴레를 벗기 위한 노비들의 도주가 끊임없었다고 한다., 몽골어 대역어: уяа, хүлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эрх чөлөөгүй болтлоо ямар нэгэн зүйлд хоригдох явдал., 베트남어 대역어: sự trói buộc, sự ràng buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bị phụ thuộc vào cái gì đó làm cho mất tự do., 타이어 대역어: บ่วง, ห่วง, ข้อผูกมัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ถูกกักขังอะไรบางอย่างไว้ ทำให้ไม่มีอิสระ, 인도네시아어 대역어: jerat, ikat, kekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) terikat pada sesuatu sehingga tidak bisa bebas, 러시아어 대역어: узда, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что является сдерживающей, обуздывающей силой., 영어 대역어: restriction, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of not being free and instead being controlled by someone or something., 일본어 대역어: しがらみ【柵】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自由が利かず、何かに拘束されること。, 프랑스어 대역어: frein, contrainte, entrave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait d'être contraint par quelque chose sans pouvoir agir librement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Encerrar o privar de la libertad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)التقيد بشيء بصورة غير حرة, 중국어 대역어: 羁绊，束缚，枷锁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)被什么拘束而不自由。
표제어: 굴레, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 굴레(를) 벗다, 부표제어 문형: 1이 2의 굴레(를) 벗다, 부표제어 뜻풀이: 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다., 부표제어 용례: <문장> 평생 아버지의 그늘 밑에서 살아온 그는 아버지의 굴레를 벗는 것이 가장 큰 소원이었다., 몽골어 부표제어 대역어: уяанаас мултрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хориг хяналтаас гарч эрх чөлөөтэй болох., 베트남어 부표제어 대역어: bỏ dàm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi sự khống chế hay giam giữ và được tự do., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดสายบังเหียน ; อิสระ, หลุดพ้น, ปลดแอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หลุดออกจากการกักขังหรือการควบคุมหรือกลายเป็นอิสระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: melepas jerat, melepas rantai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi bebas karena lepas dari kurungan atau tahanan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Освобождаться от стеснения или контроля., 영어 부표제어 대역어: take off a bridle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To escape from restraint or control to become free., 일본어 부표제어 대역어: 羈絆を脱する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拘束や統制から自由になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se défaire de la bride, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se libérer d'une contrainte ou d'une domination., 스페인어 부표제어 대역어: sacarse el ronzal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerse libre liberándose de un control o una restricción., 아랍어 부표제어 대역어: يتخلص من اللجام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحرر من القيود أو السيطرة, 중국어 부표제어 대역어: 摘掉笼头；摘到枷锁；摆脱束缚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 脱离了拘束或管制，成为了自由之身。
표제어: 굴레, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 굴레(를) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 2의 굴레(를) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 그는 빚 때문에 이 일의 굴레를 쓰게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: уях, хазаарлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил төрөл буюу хориг хяналтаас гарч чадахгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: đeo dàm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị trói buộc vào công việc hay sự giam giữ nên không thoát ra được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้สายบังเหียน ; ขาดอิสระ, ไม่หลุดพ้น, ติดพันธะ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถหลุดออกจากการกักขังหรืองาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjerat, merantai, mengikat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikat dengan pekerjaan atau kurungan sehingga menjadi tidak bebas, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть скованным работой, заключением., 영어 부표제어 대역어: put on a bridle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to escape being tied down by restraint or work., 일본어 부표제어 대역어: 羈絆を被る。束縛される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仕事に縛られたり、拘束されたりして、抜け出せなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter la bride, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être lié par un travail ou par une contrainte, et ne pas pouvoir en sortir., 스페인어 부표제어 대역어: ponerse el ronzal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder liberarse por estar atado a un trabajo o una restricción., 아랍어 부표제어 대역어: يرتدي اللجام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتخلى عن الشغل أو القيود, 중국어 부표제어 대역어: 套上笼头；戴上枷锁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被事情或拘束缠住而无法逃脱。
표제어: 굴레, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 굴레(를) 씌우다, 부표제어 문형: 1이 2에게 굴레(를) 씌우다, 부표제어 뜻풀이: 자유롭게 활동하지 못하도록 구속하다., 부표제어 용례: <문장> 그들은 부당한 계약으로 소속 가수들에게 굴레를 씌웠다., 몽골어 부표제어 대역어: уях, хазаарлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй ажиллаж болохгүй болтол нь хориглож хязгаарлах., 베트남어 부표제어 대역어: bị buộc dàm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ràng buộc để không thể tự do hoạt động., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกใส่สายบังเหียน ; ขาดอิสระ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กักขังทำให้ไม่สามารถทำกิจกรรมได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menjerat, merantai, mengikat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengurung agar tidak bisa beraktivitas dengan bebas, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стеснять кого-либо, не давая возможности свободно вести деятельность., 영어 부표제어 대역어: cover someone with a bridle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To restrict someone from doing as he/she likes., 일본어 부표제어 대역어: 縛り付ける。束縛する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自由に活動できないように拘束する。, 프랑스어 부표제어 대역어: brider, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Contraindre quelqu'un pour qu'il ne puisse pas agir librement., 스페인어 부표제어 대역어: poner el ronzal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Restringir para que no pueda actuar libremente., 아랍어 부표제어 대역어: يضع اللجام على, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقيد شخصا حتى لا يتصرف بحرية, 중국어 부표제어 대역어: 给套上笼头；给戴上枷锁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 拘束对方，不让其自由活动。
표제어: 굴리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː리다, 활용: 굴리어[굴ː리어/굴ː리여](굴려[굴ː려]), 굴리니[굴ː리니], 가봐라: 구르다01, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [동영상] 굴리다, 문형: 1이 2를 굴리다, 뜻풀이: 구르게 하다., 용례: <구> 눈덩이를 굴리다.
<구> 공을 굴리다.
<구> 구슬을 굴리다.
<구> 돌을 굴리다.
<구> 바퀴를 굴리다.
<문장> 우리는 눈덩이를 굴려 눈사람을 만들었다.
<문장> 어머니는 카트를 굴리며 슈퍼마켓을 구경했다.
<대화> 가: 저것 좀 봐, 정말 귀엽다.
<대화> 나: 고양이가 털실을 굴리면서 놀고 있네., 몽골어 대역어: өнхрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнхрүүлэх, бөмбөрүүлэх., 베트남어 대역어: lăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lăn tròn., 타이어 대역어: กลิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลิ้ง, 인도네시아어 대역어: menggelindingkan, menggulingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi menggelinding, 러시아어 대역어: крутить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять двигаться., 영어 대역어: roll, 영어 대역어 뜻풀이: To make something roll., 일본어 대역어: ころがす【転がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 転がるようにする。, 프랑스어 대역어: faire rouler, rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tourner., 스페인어 대역어: rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje., 아랍어 대역어: يدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئًا يتدحرج, 중국어 대역어: 滚，滚动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之旋转着移动。
표제어: 굴리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː리다, 활용: 굴리어[굴ː리어/굴ː리여](굴려[굴ː려]), 굴리니[굴ː리니], 가봐라: 구르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 굴리다, 뜻풀이: 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다., 용례: <구> 눈을 굴리다.
<구> 눈망울을 굴리다.
<구> 위아래로 굴리다.
<구> 좌우로 굴리다.
<구> 혀를 굴리다.
<문장> 영어는 무조건 혀를 굴린다고 잘하는 것이 아니다.
<문장> 민준이는 시험을 볼 때 눈을 굴려서 부정행위를 한다는 의심을 받았다.
<대화> 가: 이 가방의 자물쇠는 어떻게 푸는 거야?
<대화> 나: 번호판을 굴려서 비밀번호로 설정한 숫자가 가운데 오게 해야 해., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг ийш тийш эргүүлж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lăn, đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay và làm cho cái gì đó di chuyển chỗ này chỗ nọ., 타이어 대역어: กลอก(ตา), ขยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับโดยหมุนสิ่งใดๆไปทางโน้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: memutar, memutar-mutar, menggetarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutar dan menggerakkan sesuatu ke sana kemari, 러시아어 대역어: крутить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать что-либо, поворачивая то в одну, то в другую сторону., 영어 대역어: roll, 영어 대역어 뜻풀이: To move something by rolling it to and fro., 일본어 대역어: ころがす【転がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をころころ回転させて動かす。, 프랑스어 대역어: rouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger ou déplacer quelque chose en le tournant ça et là., 스페인어 대역어: hacer rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a marchar o a rodar ciertas cosas., 아랍어 대역어: يدحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّك شيئًا عن طريق دحرجته من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 转动, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物往四处旋转。
표제어: 굴리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 굴ː리다, 활용: 굴리어[굴ː리어/굴ː리여](굴려[굴ː려]), 굴리니[굴ː리니], 가봐라: 구르다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 굴리다, 뜻풀이: 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다., 용례: <구> 가방을 굴리다.
<구> 동전을 굴리다.
<구> 책을 굴리다.
<구> 방바닥에 굴리다.
<구> 아무렇게나 굴리다.
<문장> 그녀는 함부로 굴려서 잔뜩 구겨진 옷을 집어 들었다.
<문장> 승규는 물건을 아무렇게나 굴리는 바람에 곧잘 잃어버리곤 한다.
<대화> 가: 네 가방 좀 빌려줄 수 있어?
<대화> 나: 비싼 거니까 함부로 굴리지 마., 몽골어 대역어: хаях, шидлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг хамаагүй эдлэх буюу хамаа намаагүй орхих., 베트남어 대역어: bỏ bừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng đồ đạc bừa bãi hay đụng đâu bỏ đó., 타이어 대역어: กระจัดกระจาย, เกะกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดสิ่งของอย่างไม่สนใจหรือวางอย่างไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: membiarkan, menggeletakkan, menelantarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan barang sembarangan atau menaruhnya seenaknya, 러시아어 대역어: крутить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неаккуратно обращаться с предметом., 영어 대역어: neglect, 영어 대역어 뜻풀이: To handle something carelessly or leave something unattended., 일본어 대역어: ころがす【転がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を無造作に扱ったり、放ったりしておく。, 프랑스어 대역어: négliger, ne pas s'occuper de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manier ou laisser traîner quelque chose sans soin., 스페인어 대역어: descuidar, maltratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar mal las cosas o tirarlas sin cuidado., 아랍어 대역어: يهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع الأشياء بإهمال أو لا يهتمّ بها, 중국어 대역어: 乱用乱放，乱糟踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 随便使用或放东西。