hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 현대판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代版, 발음: 현ː대판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고전이나 옛날의 것을 현대의 방식이나 감각으로 다시 나타낸 것., 용례: <구> 현대판 고분.
<구> 현대판 노예.
<구> 현대판 왕정.
<구> 현대판으로 각색하다.
<구> 현대판으로 변형하다.
<문장> 늙은 아비를 몰래 버린 사건은 현대판 고려장으로 비난 받고 있다.
<문장> 현대판 심청이는 기존의 전래 동화를 현대식으로 바꾼 이야기이다.
<대화> 가: 저 녀석은 남을 위해 돈 한 푼 쓴 적이 없어.
<대화> 나: 맞아. 정말 현대판 자린고비가 다름없어., 몽골어 대역어: орчин үе, өнөө үе, одоо үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгодог буюу эртний зүйлийг орчин үеийн арга барил болон мэдрэмжээр дахин илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: bản hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tái hiện lại cái cổ điển hoặc cái ngày xưa bằng cảm giác hay phương thức hiện đại., 타이어 대역어: สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้เป็นรูปแบบใหม่, สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำให้ของโบราณหรือเก่าแก่แสดงถึงความรู้สึกหรือวิถีของยุคปัจจุบันให้อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: versi modern, edisi modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dari hasil memunculkan kembali sesuatu yang klasik, kuno dan dahulu dalam bentuk atau sensasi modern, 러시아어 대역어: современное издание; современный выпуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо древнее или устаревшее, переделанное или усовершенствованное на современный лад или стиль., 영어 대역어: modern version; modern edition, 영어 대역어 뜻풀이: A reproduction of a classic story or thing from the old days using a modern method or style., 일본어 대역어: げんだいばん【現代版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古典または昔のものを、現代風に再現したもの。, 프랑스어 대역어: (n.) des temps modernes, à la moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose de classique ou du passé de nouveau interprété à la manière de l'époque moderne., 스페인어 대역어: versión moderna, edición moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación de algo clásico o antiguo al método o estilo moderno., 아랍어 대역어: طبعة حديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يظهر من جديد للكلاسيكي أوقديم بصيغة حديثة أو بإحساس جديد, 중국어 대역어: 现代版, 중국어 대역어 뜻풀이: 古典或很久以前的东西用现代的方式或感觉重新演绎出来。
표제어: 현대풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代風, 발음: 현ː대풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현대의 특성이 느껴지는 방식이나 모양., 용례: <구> 현대풍 재즈.
<구> 현대풍의 그림.
<구> 현대풍을 가미하다.
<구> 현대풍을 섞다.
<구> 현대풍에 맞다.
<구> 현대풍으로 입다.
<문장> 늘 한복만 입으시던 할머니는 오랜만에 현대풍으로 옷을 차려입으셨다.
<문장> 이 기와집의 내부는 외부와 달리 현대풍을 가미하여 꾸몄다.
<대화> 가: 집 안이 아주 세련됐네요.
<대화> 나: 네. 이번에 수리하면서 아예 현대풍으로 개조했어요., 몽골어 대역어: орчин үеийн шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн онцлог мэдрэгдэх арга барил буюу хэлбэр., 베트남어 대역어: phong cách hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay phương thức mà đặc tính của hiện đại được cảm nhận., 타이어 대역어: รูปร่างสมัยปัจจุบัน, รูปร่างในแบบปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือวิถีที่รู้สึกได้ถึงเอกลักษณ์เฉพาะของยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: gaya modern, kemodernan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau bentuk yang dirasakan karakteristik masa modernnya, 러시아어 대역어: модернизм; современный стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль или форма, в которых чувствуется современная особенность., 영어 대역어: modern style; modernity, 영어 대역어 뜻풀이: A style or form characterized by modernity., 일본어 대역어: げんだいふう【現代風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代の特性が感じられる方法や様子。, 프랑스어 대역어: (n.) à la moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou aspect faisant sentir des particularités contemporaines., 스페인어 대역어: estilo moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo o forma caracterizada por la modernidad., 아랍어 대역어: مُنتَج عصري، أسلوب عصري، أُسلوب معاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام أو شكل ذو الطابع الخاص للعصر الحديث, 중국어 대역어: 现代风, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以感知到现代特性的方式或样子。
표제어: 현대화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代化, 발음: 현ː대화, 파생어: 현대화되다,현대화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 무기의 현대화.
<구> 산업의 현대화.
<구> 현대화 계획.
<구> 현대화가 필요하다.
<구> 현대화를 시도하다.
<구> 현대화를 시키다.
<문장> 농장주는 새 장비를 도입하여 농업의 현대화를 추진하였다.
<문장> 우리 군대는 군사 장비의 현대화로 국방력을 더욱 강화하게 되었다.
<대화> 가: 우리 매장이 너무 오래된 것 같아요.
<대화> 나: 네. 안 그래도 다음 달에 매장의 현대화를 시도해 볼 계획입니다., 몽골어 대역어: шинэтгэл, орчин үежүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй заавал нийцэх. мөн тэгж нийцүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hiện đại hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên phù hợp với hiện đại. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การทำให้ทันสมัย, การทำให้เป็นสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้เป็นที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: modernisasi, pemodernan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi sesuai dengan masa modern, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: модернизация; модернизирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становление современным, а также подведение к этому., 영어 대역어: modernization, 영어 대역어 뜻풀이: A state of keeping up with modern times; or an act of making this happen., 일본어 대역어: げんだいか【現代化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に相応しくなること。また、相応しくすること。, 프랑스어 대역어: modernisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir juste adéquat à notre temps ; fait de rendre ainsi., 스페인어 대역어: modernización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de adecuarse perfectamente a los tiempos modernos. O acción de hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: تحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسب للعصر الحديث أو جعله كذلك, 중국어 대역어: 现代化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得完全符合现代；或指使其符合。
표제어: 현대화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現代化되다, 발음: 현ː대화되다/현ː대화뒈다, 가봐라: 현대화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현대화되다, 뜻풀이: 현대에 꼭 알맞게 되다., 용례: <구> 현대화된 공장.
<구> 현대화된 설비.
<구> 무기가 현대화되다.
<구> 시설이 현대화되다.
<구> 의식이 현대화되다.
<구> 장비가 현대화되다.
<구> 형식이 현대화되다.
<문장> 사회가 발전하면서 문화도 점점 현대화된다.
<문장> 이 공장은 기존의 수공업 방식 대신에 현대화된 기계를 새로 들였다.
<대화> 가: 장비가 현대화되니 작업하기가 훨씬 수월해졌어.
<대화> 나: 응. 최신 장비로 일을 하니까 속도도 더 빨라진 것 같아., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, орчин үежих, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй заавал нийцэх., 베트남어 대역어: được hiện đại hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên phù hợp với hiện đại., 타이어 대역어: ถูกทำให้ทันสมัย, ถูกทำให้เป็นสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: menjadi modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sesuai dengan masa modern, 러시아어 대역어: модернизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться современным., 영어 대역어: be modernized, 영어 대역어 뜻풀이: To be made keep up with modern times., 일본어 대역어: げんだいかされる【現代化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に相応しくなる。, 프랑스어 대역어: se moderniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir juste adéquat à notre temps., 스페인어 대역어: modernizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuarse perfectamente a los tiempos modernos., 아랍어 대역어: يتمّ تحديثها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ملائماً للعصر الحديث, 중국어 대역어: 现代化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得符合现代。
표제어: 현대화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現代化하다, 발음: 현ː대화하다, 가봐라: 현대화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 현대화하다, 뜻풀이: 현대에 꼭 알맞게 만들다., 용례: <구> 현대화한 농촌.
<구> 건물을 현대화하다.
<구> 교통을 현대화하다.
<구> 산업을 현대화하다.
<구> 시설을 현대화하다.
<구> 실내를 현대화하다.
<구> 장비를 현대화하다.
<문장> 공장주는 작업의 생산성을 높이기 위해 공장 설비를 현대화하였다.
<문장> 디자이너는 전통 한복을 개량하여 현대화한 옷을 출시하였다.
<대화> 가: 최첨단 컴퓨터를 도입했더니 모든 사무가 빨라졌네요.
<대화> 나: 네. 이럴 줄 알았으면 진작에 모든 사무를 현대화할 걸 그랬어요., 몽골어 대역어: шинэтгэх, орчин үежүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй заавал нийцүүлэх., 베트남어 대역어: hiện đại hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho phù hợp với hiện đại., 타이어 대역어: ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหมาะสมกับยุคปัจจุบันพอดี, 인도네시아어 대역어: memodernisasi, memodernkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menjadi sesuai dengan masa modern, 러시아어 대역어: модернизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать современным., 영어 대역어: modernize, 영어 대역어 뜻풀이: To be brought into keeping with modern times., 일본어 대역어: げんだいかする【現代化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に相応しくする。, 프랑스어 대역어: moderniser, actualiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ajuster quelque chose à notre temps., 스페인어 대역어: modernizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuar a alguien o algo perfectamente a los tiempos modernos., 아랍어 대역어: يحدّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ملائماً العصر الحديث, 중국어 대역어: 现代化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使之变得符合现代。
표제어: 현란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 絢爛하다, 발음: 혈ː란하다, 활용: 현란한[혈ː란한], 현란하여[혈ː란하여](현란해[혈ː란해]), 현란하니[혈ː란하니], 현란합니다[혈ː란함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현란하다, 뜻풀이: 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다., 용례: <구> 현란한 광고.
<구> 현란한 기교.
<구> 현란한 동작.
<구> 현란한 볼거리.
<구> 현란한 빛.
<구> 현란한 색.
<구> 현란하게 빛나다.
<구> 무늬가 현란하다.
<구> 불빛이 현란하다.
<구> 옷차림이 현란하다.
<구> 장식이 현란하다.
<구> 포장이 현란하다.
<문장> 공연이 벌어지고 있는 무대 위는 현란한 조명으로 번쩍번쩍했다.
<문장> 도시의 밤거리는 번쩍거리는 네온 간판으로 현란했다.
<대화> 가: 이 그릇은 장식이 참 현란하네요.
<대화> 나: 네, 그래서 저는 손님 접대용으로 그 그릇을 써요., 몽골어 대역어: гял цял, гэрэлтсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд гялбам гэрэлтэж ганган гоёмсог байх., 베트남어 대역어: rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáng bóng và hoa lệ tới mức lóa mắt., 타이어 대역어: หรูหรา, แวววาว, ฉูดฉาด, วิบวับ, ระยิบระยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่องแสงและหรูหราจนลานตา, 인도네시아어 대역어: meriah, terang, gemerlap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersinar dan meriah hingga mata silau, 러시아어 대역어: блестящий; пышный; блистательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослепительно яркий и праздничный., 영어 대역어: flashy; ornate; colorful, 영어 대역어 뜻풀이: Dazzlingly glittering and splendid., 일본어 대역어: けんらんだ【絢爛だ】。きらびやかだ, 일본어 대역어 뜻풀이: まぶしいほど輝いていて華やかだ。, 프랑스어 대역어: splendide, somptueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est brillant et luxueux au point d'être éblouissant., 스페인어 대역어: llamativo, abigarrado, vistoso, espléndido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deslumbrantemente brillante y esplendoroso., 아랍어 대역어: بهيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائع و مضىء لكي يبهر الأنظار, 중국어 대역어: 绚烂，灿烂，绚丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 耀眼地闪光而华丽。
표제어: 현란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 絢爛하다, 발음: 혈ː란하다, 활용: 현란한[혈ː란한], 현란하여[혈ː란하여](현란해[혈ː란해]), 현란하니[혈ː란하니], 현란합니다[혈ː란함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현란하다, 뜻풀이: 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다., 용례: <구> 현란한 말솜씨.
<구> 현란한 문장.
<구> 현란한 어휘.
<구> 현란한 언어.
<구> 문체가 현란하다.
<문장> 소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다.
<문장> 청중들은 강사의 현란한 말솜씨에 사로잡혀서 강의에 완전히 집중하였다.
<대화> 가: 선생님의 현란한 연설에 크게 감동을 받았습니다.
<대화> 나: 제 부족한 말솜씨를 그리 칭찬해 주시다니 감사합니다., 몽골어 대역어: уран цэцэн, баялаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг буюу бичвэр зэрэг уран гоё дүрслэл юм уу яруу чимэг ихтэй сайхан найруулж бичсэн байх., 베트남어 대역어: hoa mĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang trí hoặc biểu hiện đẹp ở thơ hay bài viết nhiều nên câu văn bóng bẩy., 타이어 대역어: หรูหรา, สวยหรู, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการตกแต่งหรือรูปแบบการแสดงออกที่สวยงามในบทกวีหรือบทความ เป็นต้น อยู่มากสำนวนการจึงงดงาม, 인도네시아어 대역어: meriah, semarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bahasanya meriah karena terdapat banyak ekspresi yang indah atau hiasan dalam puisi atau tulisan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красочный стиль написания от большого количества красивых выражений и украшений в стихах, тексте и т.п., 영어 대역어: flowery; florid; showy, 영어 대역어 뜻풀이: A writing style of a poem or text, etc., being ornate because it contains a lot of flowery words or fancy expressions., 일본어 대역어: けんらんだ【絢爛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩歌や文章などに美しい表現や修飾が多く、文体が華麗だ。, 프랑스어 대역어: fleuri, maniéré, coloré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un style fleuri avec des expressions belles et maniérées dans un poème ou un écrit., 스페인어 대역어: vistoso, espléndido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un poema, un escrito, etc., que tiene un estilo de escritura ostentoso, al estar adornado con expresiones y detalles estilísticos., 아랍어 대역어: مُنَمَّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبيرات جميلة أو زخارف في الشعر أو الجمل، كذلك أسلوبها بهيج, 중국어 대역어: 华美，绚烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗歌、文章里美好的表达和修饰很多，文体华丽。
표제어: 현명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賢明, 발음: 현명, 파생어: 현명하다0,현명히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝음., 용례: <구> 현명 대응.
<구> 현명 대처.
<구> 현명이 요구되다.
<구> 현명이 필요하다.
<구> 현명을 발휘하다.
<문장> 지금과 같은 불황에 가계 소비에 대한 현명이 필요하다.
<문장> 지혜로운 재판관의 현명으로 복잡한 재판이 잘 해결되었다.
<대화> 가: 교통사고가 생겼다며? 어떻게 됐어?
<대화> 나: 그 혼란스러운 상황에서 민준이가 현명을 잃지 않아서 잘 처리되었어., 몽골어 대역어: ухаалаг, цэцэн мэргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олох явдал., 베트남어 대역어: sự hiển minh, sự sáng suốt, minh mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc., 타이어 대역어: ความเฉลียวฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉียบคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีจิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: kebijaksanaan, kecerdasan, kearifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhati luas, bijaksana dan cerah sesuai dengan logika sesuatu, 러시아어 대역어: мудрость; разумность; мудрый; умный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание широкой душой, глубокими знаниями и открытым мировоззрением., 영어 대역어: wisdom; sageness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being benevolent, wise, and sensible., 일본어 대역어: けんめい【賢明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で賢く、道理に明るいこと。, 프랑스어 대역어: sagesse, générosité, intelligence, discernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est généreux et intelligent avec du discernement., 스페인어 대역어: sabiduría, sensatez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser benevolente, sabio y sensato., 아랍어 대역어: بصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضوح معنى العمل و قلبه حكيم و فطن, 중국어 대역어: 贤明, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸宽广、智慧且明事理。
표제어: 현명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賢明하다, 발음: 현명하다, 활용: 현명한[현명한], 현명하여[현명하여](현명해[현명해]), 현명하니[현명하니], 현명합니다[현명함니다], 가봐라: 현명, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 현명하다, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다., 용례: <구> 현명한 사람.
<구> 현명한 선택.
<구> 현명한 아내.
<구> 현명한 태도.
<구> 현명한 판단.
<구> 현명하게 극복하다.
<구> 현명하게 대처하다.
<구> 대응이 현명하다.
<문장> 지혜로운 재판관은 그 복잡한 사건에 대해 현명한 판단을 내렸다.
<문장> 지수는 현명하게 처신하여 범죄의 위험에서 빠져나올 수 있었다.
<대화> 가: 지금 내 점수에 따라 전공을 선택하는 편이 좋을까?
<대화> 나: 글쎄. 난 별로 현명하지 않은 선택이라고 생각해. 네가 하고 싶은 걸 해야지., 몽골어 대역어: ухаалаг байх, цэцэн мэргэн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олох., 베트남어 대역어: hiển minh, sáng suốt, minh mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, เฉียบคม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: cerdas, bijaksana, cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwawasan luas dan cerdas serta tajam akan kelogisan sesuatu, 러시아어 대역어: мудрый; умный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий широкой душой, глубокими знаниями и открытым мировоззрением., 영어 대역어: wise; sagacious, 영어 대역어 뜻풀이: Being benevolent, wise, and sensible., 일본어 대역어: けんめいだ【賢明だ】。かしこい【賢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で賢く、道理に明るい。, 프랑스어 대역어: sage, généreux, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est généreux et intelligent avec du discernement., 스페인어 대역어: sabio, sagaz, sensato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es benevolente, sabio y sensato., 아랍어 대역어: بصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: منير القلب وحكيم وفطن لمعنى العمل, 중국어 대역어: 贤明，英明，明智, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心宽广而有智慧，明事理。
표제어: 현명히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賢明히, 발음: 현명히, 가봐라: 현명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝게., 용례: <구> 현명히 결정하다.
<구> 현명히 대응하다.
<구> 현명히 대처하다.
<구> 현명히 생각하다.
<구> 현명히 이용하다.
<구> 현명히 처신하다.
<구> 현명히 판단하다.
<문장> 민준이는 강도 앞에서 현명히 대응해서 목숨을 유지할 수 있었다.
<문장> 유권자들은 후보들의 공약을 꼼꼼히 읽고 현명히 판단하여 투표를 했다.
<문장> 투자자는 성장 가능성이 있는 기업에 현명히 투자하였다.
<대화> 가: 그 적은 월급으로 이 큰돈을 모았다고?
<대화> 나: 응. 비록 적은 돈이라도 현명히 사용하며 저축하면 나처럼 돈을 모을 수가 있어., 몽골어 대역어: ухаалагаар, цэцэн мэргэнээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олон., 베트남어 대역어: một cách hiển minh, một cách sáng suốt, một cách minh mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc., 타이어 대역어: อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างหลักแหลม, อย่างเฉียบคม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีจิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: dengan cerdas, dengan bijaksana, dengan cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berwawasan luas dan cerdas serta tajam akan kelogisan sesuatu, 러시아어 대역어: умно; мудро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладая широкой душой, глубокими знаниями и открытым мировоззрением., 영어 대역어: wisely; sensibly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being benevolent, wise, and sensible., 일본어 대역어: けんめいに【賢明に】。かしこく【賢く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で賢く、道理に明るく。, 프랑스어 대역어: sagement, avec sagesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière généreuse, sage et raisonnable., 스페인어 대역어: sabiamente, con sensatez, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea benevolente, sabio y sensato., 아랍어 대역어: بصيراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بإنارة للقلب وحكمة وفطنة لمعنى العمل, 중국어 대역어: 贤明地，明智地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心宽广而有智慧又明事理地。
표제어: 현모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賢母, 발음: 현모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니., 용례: <구> 현모의 모습.
<구> 현모의 양육.
<구> 현모가 되다.
<구> 현모로 만들다.
<구> 현모로 불리다.
<문장> 남편은 아내가 아이들에게 현모가 되기를 바랐다.
<문장> 지수의 어머니는 아이를 지혜롭게 잘 돌보는 현모이다.
<대화> 가: 어떤 어머니가 되고 싶으세요?
<대화> 나: 저는 아이들을 사랑하는 현모가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: ухаалаг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг эх., 베트남어 대역어: hiền mẫu, mẹ hiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mẹ độ lượng và tháo vát., 타이어 대역어: แม่ที่เฉลียวฉลาด, แม่ที่มีสติปัญญา, แม่ที่ชาญฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ที่มีจิตใจโอบอ้อมอารีและเฉลียวฉลาด, 인도네시아어 대역어: ibu cerdas, ibu bijaksana, ibu pintar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu yang berwawasan luas dan cerdas, 러시아어 대역어: мудрая мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мудрая мать, обладающая широкой душой., 영어 대역어: wise mother; sagacious mother, 영어 대역어 뜻풀이: A benevolent and wise mother., 일본어 대역어: けんぼ【賢母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で賢い母親。, 프랑스어 대역어: mère sage, mère généreuse, mère intelligente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère généreuse et intelligente., 스페인어 대역어: madre sabia, madre sagaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre benevolente y sabia., 아랍어 대역어: والدة حكيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأم قلبها حكيم و فطن, 중국어 대역어: 贤母，良母, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸宽广且有智慧的母亲。
표제어: 현모양처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賢母良妻, 발음: 현모양처, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내., 용례: <구> 소문난 현모양처.
<구> 현모양처의 모습.
<구> 현모양처가 되다.
<구> 현모양처를 강조하다.
<구> 현모양처를 내세우다.
<구> 현모양처로 살다.
<문장> 그 부인은 아이들을 잘 보살피고 남편을 섬기는 현모양처이다.
<문장> 옛날의 여성상은 남편과 아이들을 위한 현모양처로 사는 여성이었다.
<대화> 가: 넌 꿈이 뭐야?
<대화> 나: 난 집에서 남편과 아이들을 보살피면서 현모양처로 살고 싶어., 몽골어 대역어: ухаалаг эх сайн эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг эх бөгөөд сайхан сэтгэлтэй эхнэр., 베트남어 대역어: hiền mẫu lương thê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mẹ độ lượng và tháo vát đồng thời là vợ hiền., 타이어 대역어: ฮย็อนโมยังชอ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่ที่เฉลียวฉลาดและเมียที่จิตใจดี : เป็นทั้งแม่ที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี เฉลียวฉลาดและเป็นทั้งเมียที่จิตใจดี, 인도네시아어 대역어: istri dan ibu cerdas, istri dan ibu bijaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri yang juga ibu yang baik hati yang berwawasan luas dan cerdas, 러시아어 대역어: мудрая мать и добрая жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающая широкой душой мудрая мать, и в то же время добрая жена., 영어 대역어: wise mother and good wife, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for a benevolent, wise mother, and good wife., 일본어 대역어: りょうさいけんぼ【良妻賢母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子にとっては寛大で賢い母で、夫にとっては良い妻であること。, 프랑스어 대역어: mère sage et bonne épouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui est à la fois une mère généreuse ainsi qu'intelligente et une bonne épouse., 스페인어 대역어: madre sabia y buena esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre benevolente sabia al tiempo de ser buena esposa., 아랍어 대역어: الوالدة الحكيمة و الزوجة الحكيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: والدة قلبها حكيم و زوجة كريمة, 중국어 대역어: 良母贤妻, 중국어 대역어 뜻풀이: 既是大度、智慧的母亲，又是贤慧的妻子。
표제어: 현몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現夢, 발음: 현ː몽, 파생어: 현몽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람이나 신 등이 꿈에 나타남. 또는 그 꿈., 용례: <구> 조상의 현몽.
<구> 현몽이 보이다.
<구> 현몽을 꾸다.
<구> 현몽을 받다.
<구> 현몽을 얻다.
<문장> 그 부부는 신이 나타나는 현몽을 꾸고 나서 아이를 갖게 되었다.
<문장> 돌아가신 할아버지의 현몽은 이 위험을 경고하기 위한 의미였던 것 같다.
<대화> 가: 간밤의 꿈에 산신령이 나타났어.
<대화> 나: 그거 현몽인데? 무슨 일이 생기려나?, 몽골어 대역어: зүүдэнд үзэгдэх, зүүдэнд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн буюу бурхан гэх мэт зүүдэнд үзэгдэх явдал. мөн тийм зүүд., 베트남어 대역어: sự hiển linh, giấc mơ hiển linh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thần linh hoặc người đã khuất hiện ra trong giấc mơ. Hoặc giấc mơ đó., 타이어 대역어: การปรากฏตัวในฝัน, การเข้าฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตายแล้วหรือเทพ เป็นต้น ได้ปรากฏในความฝัน หรือฝันในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemunculan orang yang telah tiada dalam mimpi, mimpi orang yang sudah tiada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang mati atau dewa, tuhan, dsb muncul dalam mimpi, atau mimpi yang seperti itu, 러시아어 대역어: сон о покойнике; сон о боге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление во сне бога, покойника и т.п., а также данное сновидение., 영어 대역어: appearing in one's dream, 영어 대역어 뜻풀이: A dead person or god's appearance in one's dream; or such a dream., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 故人や神などが夢の中に現れること。また、その夢。, 프랑스어 대역어: apparition en rêve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition d'une personne morte ou d'un dieu en rêve ; tel rêve., 스페인어 대역어: aparición en el sueño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de soñar con alguien muerto, una deidad, etc. O tal sueño., 아랍어 대역어: رؤية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور شخص مُتوَفّى أو إله أو ما نحو ذلك فى حلم، أو ذلك الحلم, 중국어 대역어: 托梦, 중국어 대역어 뜻풀이: 过世的人或神仙等在梦中出现；或指这种梦。
표제어: 현무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玄武, 발음: 현무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백호, 주작, 청룡, 뜻풀이: 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물., 용례: <구> 벽화의 현무.
<구> 현무 그림.
<구> 현무가 상징하다.
<구> 현무를 그리다.
<구> 현무에 해당하다.
<문장> 풍수지리에서는 남쪽에 주작, 북쪽에 현무 모양의 산이 있으면 좋다고 한다.
<문장> 현무 벽화가 오래된 동굴의 벽에 그려져 있다.
<대화> 가: 이 민화는 네 방위의 신을 그린 유명한 작품 중 하나이지요?
<대화> 나: 네, 보시다시피 왼쪽의 청룡과 오른쪽의 백호가 있고 북쪽에는 현무 그림이 있습니다., 몽골어 대역어: яст мэлхийн могой, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг. хойд зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг амьтан. яст мэлхий болон могойн холилдсон төрхтэй амьтан., 베트남어 대역어: Huyền Vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị thần tượng trưng cho vị thần trấn giữ phương Bắc trong số bốn vị thần của bốn phương, có hình dạng là sự kết hợp của rùa và rắn., 타이어 대역어: ฮย็อนมู, 타이어 대역어 뜻풀이: เอี่ยนบู๊; เต่าดำ : สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีรูปร่างรวมกันระหว่างเต่าและงูซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งเทพที่คอยปกป้องทางทิศเหนือโดยเป็นหนึ่งในบรรดาเทพที่คอยดูแลทิศทั้งสี่, 인도네시아어 대역어: Hyeonmu, kura-kura hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang berbentuk penyatuan antara kura-kura dan ular yang merupakan simbol dewa yang menjaga wilayah utara dari empat dewa lainnya yang menjaga empat wilayah, 러시아어 대역어: хёнму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мифическое животное в виде черепахи со змеёй, которое символизирует бога, охраняющего север, одно из четырёх направлений света., 영어 대역어: hyeonmu, 영어 대역어 뜻풀이: Black Tortoise: One of the four deities in charge of the four cardinal directions, a creature in the form of a combination of a turtle and a snake, symbolizing the god guarding the north., 일본어 대역어: げんぶ【玄武】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四方を司る四神の一つ。北方の守護神で、亀の甲に蛇が巻きついた姿をした伝説上の動物。, 프랑스어 대역어: Hyeonmu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal ayant l'apparence d'une tortue et d'un serpent, symbolisant l’esprit divin protecteur du Nord, l'un des quatre animaux gardant les quatre points cardinaux., 스페인어 대역어: Hyeonmu, tortuga negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las cuatro deidades responsables de los cuatro puntos cardinales. Animal que representa a la deidad que vigila el norte y cuya apariencia es la combinación de una tortuga y una serpiente., 아랍어 대역어: هيونمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان مقدس  على شكل يجمع بين السلحفاة والثعبان ويُعتقد أنّه الإله الذي يحرس الاتجاه الشمالي من الاتجاهات الأربعة, 중국어 대역어: 玄武, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责四方位的神之一，象征着守护北方的神灵，且由龟和蛇组合成的动物。
표제어: 현무암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玄武巖, 발음: 현무암, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 현무암
[사진] 현무암, 뜻풀이: 화산이 터질 때 용암이 굳어서 생긴 것으로, 검은색이나 검은 회색을 띤 단단한 돌., 용례: <구> 단단한 현무암.
<구> 현무암 분포지.
<구> 현무암이 생성되다.
<구> 현무암을 가공하다.
<구> 현무암을 사용하다.
<구> 현무암으로 만들다.
<구> 현무암으로 이루어지다.
<문장> 화산 지형인 제주도에는 현무암이 많다.
<문장> 현무암은 입자가 미세하고 단단하여 주로 건축 재료로 사용된다.
<대화> 가: 우와. 구멍이 송송 뚤린 큰 바위구나. 신기하다!
<대화> 나: 여기가 바로 유명한 관광지 중의 하나인 현무암 지대야., 몽골어 대역어: хүрмэн чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт уул дэлбэрэхэд халуун хайлмал чулуу хөрч дагтаршин үүссэн, хар өнгийн буюу хар саарал өнгийн хатуу чулуу., 베트남어 대역어: bazan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá rắn, màu đen hoặc màu xám đậm, được tạo ra bởi dung nham của núi lửa phun trào ra bị nguội cứng lại., 타이어 대역어: หินบะซอลต์, หินภูเขาไฟสีดำชนิดหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หินแข็งสีเทาดำหรือสีดำซึ่งเกิดจากการที่ลาวาแข็งตัวตอนภูเขาไฟระเบิด, 인도네시아어 대역어: basal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kokoh berwarna hitam atau abu-abu gelap yang muncul dari proses membekunya lava saat gunung berapi meletus, 러시아어 대역어: базальтовый фарфор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная порода чёрного или чёрного с белыми вкраплениями цвета, образовавшаяся в результате вулканического извержения., 영어 대역어: basalt, 영어 대역어 뜻풀이: A black or gray-black, hard stone formed by the solidification of lava when a volcano erupts., 일본어 대역어: げんぶがん【玄武岩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 噴火時の溶岩が固まってできたもので、黒色または暗灰色の硬い石。, 프랑스어 대역어: basalte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre dure noire ou gris foncé, issue de lave solidifiée suite à une éruption volcanique., 스페인어 대역어: basalto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra dura de color negro o gris negruzco, formada por la solidificación de la lava proveniente de un volcán en erupción., 아랍어 대역어: حجر أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر يتكوّن من الحِمى عندما ينفجر البركان, حجر لونه أسود أو رمادي, 중국어 대역어: 玄武岩, 중국어 대역어 뜻풀이: 火山喷出的熔岩凝固后形成的硬石头，呈黑色或深灰色。
표제어: 현물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現物, 발음: 현ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 있는 물건., 용례: <구> 현물 가격.
<구> 현물 파악.
<구> 현물이 남다.
<구> 현물을 싣다.
<구> 현물을 주다.
<문장> 사장은 직원에게 창고에 현물이 얼마나 있는지 파악하라고 지시했다.
<문장> 세관 직원이 수입된 현물에 이상이 없는지 꼼꼼히 검사하고 있다.
<대화> 가: 아니, 아직 거래처에 돈을 건네지 못했잖아? 현물부터 먼저 받은 거야?
<대화> 나: 네. 그쪽에서 이렇게 이 원자재들이 왔네요., 몽골어 대역어: бэлэн бараа, эд бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо байгаа бараа., 베트남어 대역어: hiện vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hiện có., 타이어 대역어: สิ่งที่มีอยู่จริง, สิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: benda saat ini, barang saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ada saat ini, 러시아어 대역어: наличный товар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, имеющийся в наличии в настоящее время., 영어 대역어: stock; inventory, 영어 대역어 뜻풀이: Goods that one has now., 일본어 대역어: げんぶつ【現物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現にある品物。, 프랑스어 대역어: objet actuellement possédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet actuellement détenu., 스페인어 대역어: bienes en mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bienes que uno posee actualmente., 아랍어 대역어: سلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: البضائع الموجودة الآن, 중국어 대역어: 现物，现货, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在有的物件。
표제어: 현물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現物, 발음: 현ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈 이외의 물품., 용례: <구> 현물 급여.
<구> 현물을 기부하다.
<구> 현물을 받다.
<구> 현물로 갚다.
<구> 현물로 지급하다.
<문장> 민준이는 농장 일을 도와 준 대가로 돈 대신 현물을 받았다. 
<문장> 옛날에는 세금을 쌀이나 특산물과 같은 현물로 냈다.
<대화> 가: 정부가 이제 돈 대신 현물로 지급한다더라.
<대화> 나: 응. 그래서 빵이나 라면 등의 물품을 받게 되었어., 몽골어 대역어: эд юм, эд бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөнөөс бусад эд зүйл., 베트남어 대역어: hiện vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật ngoài tiền., 타이어 대역어: สิ่งของ, ผลิตภัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของนอกเหนือจากเงิน, 인도네시아어 대역어: produk, barang, benda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk selain uang, 러시아어 대역어: товар; предмет; вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо кроме денег., 영어 대역어: being in-kind, 영어 대역어 뜻풀이: A state of giving and taking goods, not money., 일본어 대역어: げんぶつ【現物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭に対して、物品。, 프랑스어 대역어: objet à part l'argent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet excepté l'argent., 스페인어 대역어: especie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bienes a excepción del dinero., 아랍어 대역어: السلعة العينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: البضائع غير النقود, 중국어 대역어: 实物, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱之外的物品。
표제어: 현물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現物, 발음: 현ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 있는 주식이나 상품., 용례: <구> 현물 규모.
<구> 현물 매매.
<구> 현물 매수.
<구> 현물 반응.
<구> 현물로 상환하다.
<문장> 주식 시장의 활성화로 현물의 거래량이 증가하였다.
<문장> 현물은 투자자가 원하는 기간 동안 그 주식을 보유할 수 있다는 장점이 있다.
<대화> 가: 주식에서 현물의 장점이 뭐야?
<대화> 나: 투자자가 원하는 기간 동안 그 주식을 보유할 수 있어., 몽골어 대역어: эд баялаг, үнэт зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо байгаа хувьцаа буюу үнэт зүйл., 베트남어 대역어: tài sản, hiện vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa hay cổ phiếu hiện có., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน, สินค้าที่มีอยู่ในปัจจุบัน, หลักทรัพย์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์หรือหลักทรัพย์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: saham saat ini, komoditas saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saham atau komoditas yang ada saat ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Акции или товар, имеющиеся в наличии в настоящее время., 영어 대역어: spot goods; spots, 영어 대역어 뜻풀이: The actual stock or goods that are currently available., 일본어 대역어: げんぶつ【現物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実在している株式や商品。, 프랑스어 대역어: valeurs actuellement disponibles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Actions ou marchandises actuellement disponibles., 스페인어 대역어: acciones en mano, mercancía en mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acciones o mercadería que uno tiene actualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسهم أو السلع الموجودة الآن, 중국어 대역어: 现货，实物, 중국어 대역어 뜻풀이: 现有的股市或商品。
표제어: 현미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玄米, 발음: 현미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백미1, 다중 매체 정보: [사진] 현미, 뜻풀이: 벼의 겉껍질만 벗겨 낸, 누르스름한 쌀., 용례: <구> 누런 현미.
<구> 현미 잡곡밥.
<구> 현미 찹쌀.
<구> 현미를 넣다.
<구> 현미를 찧다.
<구> 현미로 밥하다.
<문장> 어머니는 아픈 딸을 위해 여러 잡곡과 현미를 갈아서 죽을 끓였다.
<문장> 우리 가족은 건강을 생각하여 백미에 현미를 섞어서 밥을 짓는다.
<대화> 가: 백미보다는 현미가 건강에 좋다면서?
<대화> 나: 응. 현미를 먹으면 몸 안의 나쁜 물질이 빠진대., 몽골어 대역어: мөхлөг будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүнийх нь зөвхөн хальсыг нь арилгасан шаргалдуу өнгөтэй будаа., 베트남어 대역어: gạo lứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại gạo chỉ xay bỏ vỏ trấu, có màu vàng sậm., 타이어 대역어: ข้าวกล้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวสารสีเหลืองที่ปอกเปลือกเพียงแค่ด้านนอกของรวงข้าวเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: beras merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beras yang kekuning-kuningan yang telah dikupas kulit luar padinya, 러시아어 대역어: неочищенный рис; коричневый рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неполированный рис, не очищенный от шелухи колосьев., 영어 대역어: brown rice, 영어 대역어 뜻풀이: Yellowish brown rice produced by removing the outer skin alone from rice grains., 일본어 대역어: げんまい【玄米】, 일본어 대역어 뜻풀이: もみ殻を取り除いただけの、薄い黄色の米。, 프랑스어 대역어: riz complet, riz cargo, riz brun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz jaunâtre débarrassé de ses enveloppes extérieures., 스페인어 대역어: arroz integral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz amarillento consistente en arroz del que se ha quitado sólo la cáscara exterior., 아랍어 대역어: أرز غير مطحون, 아랍어 대역어 뜻풀이: أُرز أصفر, مقشر فقط من الطبقة الخارجية للقشرة, 중국어 대역어: 糙米，粗米, 중국어 대역어 뜻풀이: 只剥去稻谷最外面的壳的浅黄色的米。
표제어: 현미경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顯微鏡, 발음: 현ː미경, 파생어: 현미경적, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 현미경, 뜻풀이: 눈으로는 볼 수 없을 만큼 작은 물체나 물질을 크게 볼 수 있게 만든 기구., 용례: <구> 고가의 현미경.
<구> 현미경의 배율.
<구> 현미경의 초점.
<구> 현미경을 들여다보다.
<구> 현미경을 만들다.
<구> 현미경을 이용하다.
<구> 현미경으로 관찰하다.
<구> 현미경으로 보다.
<문장> 생물학자가 현미경으로 세포 조직을 관찰하고 있다.
<문장> 이 특수 현미경은 물체 크기를 무려 이만 배나 확대할 수 있다.
<대화> 가: 우와! 이 작은 물체가 정말 크게 보여.
<대화> 나: 그렇지? 현미경이 없었으면 이걸 도저히 관찰할 수 없었을 거야., 몽골어 대역어: микроскоп, бичил дуран, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээр харж болохооргүй жижиг биет буюу эд юмсыг томруулж харж болохоор хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: kính hiển vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ được tạo ra để phóng to và nhìn rõ hơn các vật chất hoặc vật thể nhỏ mà không thể nhìn bằng mắt thường được., 타이어 대역어: กล้องจุลทรรศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นเพื่อให้มองเห็นวัตถุหรือสารขนาดเล็กที่ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาได้ให้มองเห็นได้ในขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: mikroskop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat untuk bisa melihat dengan jelas dan besar benda atau zat yang kecil yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang, 러시아어 대역어: микроскоп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для рассматривания мелких предметов, которые не видны невооружённым взглядом., 영어 대역어: microscope, 영어 대역어 뜻풀이: An implement that magnifies an object or substance too small to be seen with the naked eye to make it look bigger., 일본어 대역어: けんびきょう【顕微鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉眼では見えないほどの小さい物体や物質を拡大して観察する装置。, 프랑스어 대역어: microscope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil destiné à observer de petits objets ou substances invisibles à l'oeil nu en fournissant une image très agrandie., 스페인어 대역어: microscopio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento que sirve para magnificar un objeto o material demasiado pequeño para ser visto a simple vista., 아랍어 대역어: مجهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز(الميكروسكوب) لتكبير المادة أو الشيء الذي لا يمكن رؤيته بالعين المجردة, 중국어 대역어: 显微镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够把肉眼看不到微小物体或物质在视觉上放大的器具。
표제어: 현상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現狀, 발음: 현ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 나타나 보이는 상태., 용례: <구> 파악한 현상.
<구> 현상이 나타나다.
<구> 현상이 일어나다.
<구> 현상을 극복하다.
<구> 현상을 비판하다.
<구> 현상을 설명하다.
<구> 현상을 유지하다.
<문장> 고고학자는 유적지의 현상을 꼼꼼히 살펴보았다.
<문장> 새 지도자는 부임 이후에 먼저 부패한 공직 사회의 현상부터 바로잡았다.
<문장> 여배우는 지금 몸매의 현상 유지를 위해 열심히 식이 요법을 하였다.
<대화> 가: 지금 교통 정체 현상이 심하군요.
<대화> 나: 네. 보시다시피 이 지역은 늘 이렇게 막혀요., 몽골어 대역어: өнөөгийн байдал, одоогийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо илрэн харагдаж буй байдал., 베트남어 대역어: hiện trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái được thể hiện và trông thấy ở hiện tại., 타이어 대역어: สภาพปัจจุบัน, สภาพที่เป็นอยู่, สถานการณ์ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ปรากฏออกให้เห็นในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: fenomena terkini, kondisi terkini, gejala saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang tampak dan terlihat saat ini, 러시아어 대역어: образ; настоящая форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текущий внешний вид., 영어 대역어: status quo; current state, 영어 대역어 뜻풀이: The current state of something., 일본어 대역어: げんじょう【現状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、現われている、目に見える状態。, 프랑스어 대역어: État actuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État actuellement représenté., 스페인어 대역어: status quo, estado actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado actual de algo., 아랍어 대역어: الوضع الراهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة التى تظهر الآن, 중국어 대역어: 现象，景象, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在表现出的、可见的状态。
표제어: 현상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現象, 발음: 현ː상, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 인간이 알아서 깨달을 수 있는, 사물의 모양이나 상태., 용례: <구> 고령화 현상.
<구> 문화 현상.
<구> 열대야 현상.
<구> 핵가족화 현상.
<구> 바람직한 현상.
<구> 신비로운 현상.
<구> 일시적인 현상.
<구> 자연스러운 현상.
<구> 현상이 계속되다.
<구> 현상을 이해하다.
<문장> 계속된 가뭄으로 곳곳에서 물 부족 현상이 발생하였다.
<문장> 사람은 나이가 들면 자연적으로 피부 노화 현상이 생긴다.
<대화> 가: 사교육 과열 현상이 날로 심해지고 있습니다.
<대화> 나: 네. 그래서 가정마다 교육비 부담이 점점 커지고 있어요., 몽골어 대역어: үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтөн өөрөө мэдэж ухаарахаар болох, эд юмны хэлбэр буюу байдал., 베트남어 대역어: hiện tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay trạng thái của sự vật mà con người có thể nhận biết được., 타이어 대역어: ปรากฏการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะหรือรูปร่างของสิ่งของที่มนุษย์สามารถรับรู้และตระหนักได้, 인도네시아어 대역어: fenomena, gejala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau situasi dari benda yang bisa menyadarkan manusia, 러시아어 대역어: феномен; явление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или форма какого-либо предмета, которые человек может самостоятельно осознать., 영어 대역어: phenomenon, 영어 대역어 뜻풀이: An object's form or state perceivable by a human being., 일본어 대역어: げんしょう【現象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が知覚できる、物事の形や状態。, 프랑스어 대역어: phénomène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect ou état de quelque chose que l'homme peut comprendre par sa perception., 스페인어 대역어: fenómeno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o estado de un objeto, perceptible por un ser humano., 아랍어 대역어: ظاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أو شكل الشيء, الإنسان يدرك بنفسه, 중국어 대역어: 现象, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类可以自己认识到的事物的模样或状态。
표제어: 현상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懸賞, 발음: 현ː상, 파생어: 현상되다,현상하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 모으거나 구하거나 사람을 찾는 일 등에 돈이나 물품 등을 내걺. 또는 그 돈이나 물품., 용례: <구> 현상 공모.
<구> 현상 모집.
<구> 현상이 붙다.
<구> 현상을 걸다.
<구> 현상에 응모하다.
<문장> 경찰은 지난 주말에 있었던 강도 사건의 용의자를 현상 수배를 하였다.
<문장> 참신한 시나리오를 구하는 현상 응모의 상금이 무려 천만 원이다.
<대화> 가: 공모전에 제출할 그림을 그리고 있어?
<대화> 나: 응. 현상이 어마어마하거든. 꼭 일 등을 하고야 말 거야., 몽골어 대역어: урамшуулал, шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг цуглуулах буюу эрж хайх, хүн олох зэрэгт мөнгө болон эд зүйл зориулах явдал. мөн тийм мөнгө буюу эд юм., 베트남어 대역어: sự treo giải, tiền thưởng, giải thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra tiền hay đồ vật đối với việc tìm người hoặc tìm kiếm hay sưu tầm vật gì đó. Hoặc tiền hay đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การแข่งขันชิงรางวัล, การตอบแทนด้วยของรางวัล, ของรางวัล, เงินรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอเงื่อนไขสิ่งของหรือเงินทอง เป็นต้น ในการตามหาคน ค้นหาหรือรวบรวมสิ่งใด หรือเงินหรือสิ่งของที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penggalangan dana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan uang atau produk dsb untuk mengumpulkan atau menyelematkan sesuatu, atau mencari orang, 러시아어 대역어: премия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежное или вещевое вознаграждение за сбор или добычу чего-либо, розыск кого-либо. Или предложение данного вознаграждения., 영어 대역어: reward; bounty; prize, 영어 대역어 뜻풀이: An act of offering money or other prize in return for recruiting or finding something, or looking for a person; or the money or prize offered., 일본어 대역어: けんしょう【懸賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を探し求めたり、人を見つけることなどに賞金や賞品を懸けること。また、その賞金や賞品。, 프랑스어 대역어: mise en jeu de l'argent ou de l'objet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'engager de l'argent ou un objet dans la collecte ou la poursuite de quelque chose ou la recherche de quelqu'un, etc. ; un tel argent ou de tels objets., 스페인어 대역어: recompensa, premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ofrecer dinero u otro premio a cambio de la recolección o consecución de algo, búsqueda de alguna persona, etc. O el dinero o premio ofrecido., 아랍어 대역어: وضع مكافأة، وضع جزاء، وضع جائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضع مالا أو شيئا مقابل جمع أشياء أو البحث عن شخص أو غيره، أو ذلك المال أو الشيء نفسه, 중국어 대역어: 悬赏，有奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 募集或寻求某物以及寻人等情况时不惜拿出钱或物品等作为奖赏；或指该钱或物品。
표제어: 현상금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懸賞金, 발음: 현ː상금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈., 용례: <구> 거액의 현상금.
<구> 현상금이 걸리다.
<구> 현상금이 붙다.
<구> 현상금이 탐나다.
<구> 현상금을 걸다.
<구> 현상금을 내걸다.
<문장> 경찰은 거액의 현상금을 내걸면서 범인을 잡는 데 힘을 쏟았다.
<문장> 한 시민이 현상 수배 중인 용의자를 경찰서에 신고한 대가로 현상금을 받았다.
<대화> 가: 현상금을 걸고 표어를 공모하는 건 어떻습니까?
<대화> 나: 그럼 사람들이 상금을 보고 좋은 표어를 제출하겠군요. 좋은 생각이에요., 몽골어 대역어: шагналын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг цуглуулах буюу хайх ажил. мөн хүн хайж олох зэрэгт дэнчин болгон тавьсан мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thưởng, giải thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền được trao trong các cuộc tuyển mộ hay tìm người hoặc tìm vật gì đó., 타이어 대역어: เงินรางวัล, เงินรางวัลนำจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ค้นหาหรือรวบรวมสิ่งใด หรือเงินที่เสนอไว้เป็นเงื่อนไขในการหาคน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: imbalan, penghargaan, uang imbalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dihasilkan dari pekerjaan mengumpulkan atau mencari sesuatu, atau dari pekerjaan mencari orang, 러시아어 대역어: премия; денежное вознаграждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые обещаны в награду за поиск чего-либо или кого-либо, а также за выполнение какой-либо работы., 영어 대역어: reward; bounty; prize, 영어 대역어 뜻풀이: Money offered in return for recruiting or finding something, or looking for a person., 일본어 대역어: けんしょうきん【懸賞金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを募集したり求めたり、人をみつけることなどに懸ける金銭。, 프랑스어 대역어: prix, prime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent engagé dans la collecte ou la poursuite de quelque chose, ou la recherche de quelqu'un., 스페인어 대역어: recompensa, premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero ofrecido a cambio de la recolección o consecución de algo, búsqueda de alguna persona, etc., 아랍어 대역어: مكافأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود تُقدّم للتوظيف لشئ ما أو للبحث عن شخص أو لإنقاذه, 중국어 대역어: 悬赏金, 중국어 대역어 뜻풀이: 募集、寻求某物或寻人等时候开出的价钱。
표제어: 현상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現像되다, 발음: 현ː상되다/현ː상뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현상되다, 뜻풀이: 필름이나 인화지가 특정한 약품으로 처리되어 사진기로 찍은 것이 나타나다., 용례: <구> 현상된 흑백사진.
<구> 사진이 현상되다.
<구> 필름이 현상되다.
<구> 어둡게 현상되다.
<구> 컬러로 현상되다.
<문장> 소풍 때 찍은 사진이 사진관에서 현상되어 나왔다.
<문장> 카메라의 필름이 암실에서 현상되었다.
<대화> 가: 사진은 언제쯤 나오나요?
<대화> 나: 일주일 뒤에 사진관으로 오시면 현상된 사진을 받으실 수 있습니다., 몽골어 대역어: зураг угаагдах, боловсруулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургийн хальс буюу зураг угаах цаас тусгай бодисоор боловсруулагдан, аппратаар дарсан зураг гарч ирэх., 베트남어 대역어: được rửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình chụp ở trong máy ảnh hiện ra qua quá trình xử lí phim của máy ảnh hoặc giấy in ảnh bằng hóa chất đặc thù., 타이어 대역어: (ฟิล์ม, รูป)ถูกล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟิล์มหรือกระดาษอัดรูปถูกจัดการด้วยสารเคมีพิเศษสิ่งที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปจึงปรากฏออก, 인도네시아어 대역어: tercetak, tercuci cetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diambil dengan kamera atau dipotret kemudian diproses film atau kertas cetaknya menggunakan obat tertentu, 러시아어 대역어: проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться на специально обработанной фотоплёнке или фотобумаге (о чём-либо сфотографированном)., 영어 대역어: be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For a print of a photograph to be made by putting a film or photo paper through a chemical process., 일본어 대역어: げんぞうされる【現像される】, 일본어 대역어 뜻풀이: フィルムや印画紙が特定の薬品で処理され、カメラで撮ったものが目に見える状態になる。, 프랑스어 대역어: être développé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Image par l'appareil de photo) Apparaître via le traitement de la pellicule ou du papier photographique avec des substances spécifiques., 스페인어 대역어: ser desarrollado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una película o papel fotosensible, imprimirse una imagen tomada con la cámara en papel fotográfico a través de un proceso químico., 아랍어 대역어: تحمَّض صورة فوتوغرافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم معالجة الفيلم أو ورق الصور الفوتوغرافية بالموادّ الكيميائيَّة المعيّنة فيظهر ما صوّره بآلة التصوير, 중국어 대역어: 显像，显影, 중국어 대역어 뜻풀이: 胶卷、相纸等被特定药剂处理后，照相机拍摄的东西显示出来。
표제어: 현상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現像하다, 발음: 현ː상하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 현상하다, 뜻풀이: 필름이나 인화지를 특정한 약품으로 처리하여 사진기로 찍은 것이 나타나도록 하다., 용례: <구> 현상한 흑백사진.
<구> 사진을 현상하다.
<구> 필름을 현상하다.
<구> 컬러로 현상하다.
<구> 어둡게 현상하다.
<문장> 민준은 필름을 잘못 현상해서 기껏 찍어 놓은 사진이 모두 사라져 버렸다.
<문장> 사진사가 카메라로 찍은 사진을 암실에서 현상하고 있다.
<대화> 가: 이거 중요한 사진들이니까 잘 뽑아 주세요.
<대화> 나: 네. 걱정 마세요. 좋은 사진으로 현상해 드릴게요., 몽골어 대역어: зураг угаах, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургийн хальс буюу зураг угаах цаасыг тусгай бодисоор боловсруулж, аппратаар дарсан зураг гарч ирэх., 베트남어 대역어: rửa ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hình chụp ở trong máy ảnh hiện ra qua quá trình xử lí phim của máy ảnh hoặc giấy in ảnh bằng hóa chất đặc thù., 타이어 대역어: ล้าง(ฟิล์ม, รูป), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปได้ปรากฏออกโดยจัดการฟิล์มหรือกระดาษอัดรูปด้วยสารเคมีพิเศษ, 인도네시아어 대역어: mencetak, mencuci cetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan sesuatu yang diambil dengan kamera atau dipotret dengan memproses film atau kertas cetak menggunakan obat tertentu, 러시아어 대역어: проявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять что-либо сфотографированное на специально обработанной фотоплёнке или фотобумаге., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: To make a print of a photograph by putting a film or photo paper through a chemical process., 일본어 대역어: げんぞうする【現像する】, 일본어 대역어 뜻풀이: フィルムや印画紙を特定の薬品で処理し、カメラで撮ったものが見える状態にする。, 프랑스어 대역어: développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître les images prises par l'appareil de photo via le traitement de la pellicule ou du papier photographique avec des substances spécifiques., 스페인어 대역어: desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una película o papel fotosensible, imprimir una imagen tomada con la cámara en papel fotográfico a través de un proceso químico., 아랍어 대역어: يحمّض صورة فوتوغرافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعالج الفيلم أو ورق الصور الفوتوغرافية بموادّ كيميائيَّة المعيّنة تُظهِر ما صوّره بآلة التصوير, 중국어 대역어: 显影，显像, 중국어 대역어 뜻풀이: 用特定药剂处理胶卷、相纸等后，使照相机拍摄的东西显示出来。
표제어: 현생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現生, 발음: 현ː생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전생, 뜻풀이: 지금 살고 있는 세상에서의 한평생., 용례: <구> 고통스러운 현생.
<구> 현생의 삶.
<구> 현생의 응보.
<구> 현생의 인연.
<구> 현생을 떠돌다.
<구> 현생에서 살다.
<구> 현생에서 환생하다.
<문장> 승려는 현생을 떠도는 넋을 위로하기 위해 공양을 드려야 한다고 했다.
<문장> 인간에게 죽음은 현생과 따로 동떨어진 것은 아니다.
<대화> 가: 스님, 저는 왜 이렇게 사는 게 고통스러울까요?
<대화> 나: 그건 전생의 업 때문에 현생에서 고통을 받게 된 것이지요., 몽골어 대역어: одоогийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо амьдарч буй ертөнцийн нэгэн амьдрал., 베트남어 대역어: kiếp này, đời này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đời người ở thế gian hiện đang sống., 타이어 대역어: โลกปัจจุบัน, โลกนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั่วชีวิตหนึ่งในโลกที่กำลังอาศัยอยู่ตอนนี้, 인도네시아어 대역어: kehidupan saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama hidup di dunia yang saat ini ditinggali, 러시아어 대역어: эта жизнь; настоящая жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, которую живут в настоящее время, сейчас., 영어 대역어: this lifetime, 영어 대역어 뜻풀이: One's lifetime in the world that one lives in now., 일본어 대역어: げんせ【現世】。げんしょう【現生】, 일본어 대역어 뜻풀이: この世での生涯。, 프랑스어 대역어: ce monde, vie menée dans ce monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toute une vie dans ce monde où l'on vit., 스페인어 대역어: esta vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida en el mundo que se vive ahora., 아랍어 대역어: الحياة الحاضرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحياة التي يعيش فيها الآن, 중국어 대역어: 现生，此生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在现在生活的世界度过的一生。
표제어: 현세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現世, 발음: 현ː세, 파생어: 현세적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지상1, 뜻풀이: 지금 이 세상., 용례: <구> 거친 현세.
<구> 현세의 인류.
<구> 현세를 긍정하다.
<구> 현세를 부정하다.
<구> 현세에 살다.
<문장> 건축가가 고대의 건축 양식을 현세에 그대로 재현해 내었다.
<문장> 유교는 불교와는 달리 현재 우리가 살고 있는 현세를 중시한다.
<대화> 가: 고대 자료를 보면 가난한 사람이 음식을 훔쳤던 이야기가 있어.
<대화> 나: 현세에도 비슷한 경우가 있어요. 요즘도 일어나는 일인 걸요., 몽골어 대역어: энэ хорвоо, энэ ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн энэ ертөнц., 베트남어 대역어: hiện tại, hiện nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế gian này bây giờ., 타이어 대역어: โลกปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกนี้ ณ ตอนนี้, 인도네시아어 대역어: dunia saat ini, dunia masa kini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia dari waktu yang sekarang, 러시아어 대역어: этот мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этот свет., 영어 대역어: this world; real world; today's world, 영어 대역어 뜻풀이: The world that one lives in now., 일본어 대역어: げんせ【現世】, 일본어 대역어 뜻풀이: この世。, 프랑스어 대역어: ce monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce monde actuel., 스페인어 대역어: este mundo, mundo actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: El mundo en que uno vive ahora., 아랍어 대역어: دنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدنيا الآن, 중국어 대역어: 现世，当代, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在这个世界。
표제어: 현세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現世, 발음: 현ː세, 파생어: 현세적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내세, 뜻풀이: 불교의 세 가지 세상 중에서 지금 살아 있는 이 세상., 용례: <구> 현세의 고통.
<구> 현세의 부귀.
<구> 현세의 업.
<구> 현세의 행복.
<구> 현세를 오가다.
<구> 현세에 있다.
<문장> 불자들은 현세의 삶 이후에 내세가 있다고 믿는다.
<문장> 불교의 윤회 사상에서는 전생의 잘못으로 인해 현세에서 고통을 당하는 것으로 본다.
<대화> 가: 한국의 불교는 내세를 중시하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 현세에서 선을 쌓으면 내세에서 보살이 될 수 있다고 믿으니까 말이야., 몽골어 대역어: энэ хорвоо, энэ ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны гурван ертөнцийн одоогийн амьдарч буй энэ ертөнц., 베트남어 대역어: thế gian này, kiếp này, cõi này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới hiện đang sống, là một trong ba thế giới của Phật giáo., 타이어 대역어: โลกนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกนี้ที่อาศัยอยู่ ณ ตอนนี้ ในบรรดาโลกสามประเภทของพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: dunia saat hidup, dunia saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia dari masa yang sekarang ditinggali di antara tiga dunia yang terdapat dalam ajaran Budha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В Буддизме, один из существующих трёх миров, настоящий, сей мир., 영어 대역어: this world; mundane world, 영어 대역어 뜻풀이: The world that one lives in now among the three worlds in Buddhism., 일본어 대역어: げんせ【現世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の三世のうち、今、生きているこの世。, 프랑스어 대역어: ce monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce monde où l'on vit parmi les trois mondes du bouddhisme., 스페인어 대역어: este mundo, mundo terrenal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los tres mundos del budismo, en el que uno vive ahora., 아랍어 대역어: الحياة الدنيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الثلاثة أصناف للحياة في البوذية, الحياة التي تُعاش الآن, 중국어 대역어: 现世，今世，今生，此生, 중국어 대역어 뜻풀이: 佛教的三种世界中，现在生活着的这个世界。
표제어: 현수막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懸垂幕, 발음: 현ː수막, 활용: 현수막이[현ː수마기], 현수막도[현ː수막또], 현수막만[현ː수망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 극장 등에 길게 드리운 막., 용례: <구> 흰색 현수막.
<구> 현수막이 걸리다.
<구> 현수막이 내려오다.
<구> 현수막이 흔들리다.
<구> 현수막을 내리다.
<문장> 연극의 막이 바뀌고 천장에서 현수막이 서서히 내려왔다.
<문장> 영화관 안의 불이 꺼지고 현수막에 영화가 상영되기 시작했다.
<대화> 가: 손님, 현수막 바로 앞자리밖에 좌석이 없는데 괜찮으세요?
<대화> 나: 어쩔 수 없죠. 그 자리라도 주세요., 몽골어 대역어: хөшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино театр зэргийн урт унжсан хөшиг., 베트남어 대역어: băng rôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm màn được treo buông dài trong nhà hát..., 타이어 대역어: ม่าน, ม่านห้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่านที่ห้อยยาวในโรงภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: spanduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tirai yang terbentang memanjang di tempat seperti teater, 러시아어 대역어: плакат; перетяжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинное, натянутое полотно в театре и т.п., 영어 대역어: curtain, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth draping down in a theatre, etc., 일본어 대역어: たれまく【垂れ幕】。どんちょう【緞帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劇場などに掛けられている幕。, 프랑스어 대역어: rideau de théâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande toile pendue devant la scène au théâtre, etc., 스페인어 대역어: cortina, telón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela drapeada en el escenario de un teatro, etc., 아랍어 대역어: لوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لافتة تلُصق على مسرح, 중국어 대역어: 垂幕，幕布, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧院等场所悬挂着的长长的条幅。
표제어: 현수막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懸垂幕, 발음: 현ː수막, 활용: 현수막이[현ː수마기], 현수막도[현ː수막또], 현수막만[현ː수망만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 플래카드, 다중 매체 정보: [사진] 현수막
[사진] 현수막, 뜻풀이: 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어서 드리운 천이나 막., 용례: <구> 대형 현수막.
<구> 거리의 현수막.
<구> 현수막 광고.
<구> 현수막이 펼쳐지다.
<구> 현수막이 쳐지다.
<구> 현수막을 내걸다.
<구> 현수막을 달다.
<구> 현수막을 들다.
<구> 현수막을 철거하다.
<문장> 경기장 앞에 선수들을 응원하는 구호의 현수막이 바람에 흔들렸다.
<문장> 도로변에 마라톤 대회를 알리는 현수막이 걸려 있다.
<대화> 가: 우리 팀의 이 응원 현수막을 어디에 걸지?
<대화> 나: 음, 사람들에게 잘 보이도록 이 앞에다가 걸자., 몽골어 대역어: хөшиг, зарлал, зар, 몽골어 대역어 뜻풀이: танилцуулж буй сэдэв, илтгэж буй бичиг зэргийг бичиж унжуулсан даавуу буюу хөшиг., 베트남어 대역어: biểu ngữ, áp phích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm màn hay tấm biển được treo, trên đó có viết khẩu hiệu tuyên truyền hoặc chủ trương hay lời kêu gọi v.v..., 타이어 대역어: แผ่นป้ายแขวน, ป้ายประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหรือม่านที่แขวนโดยเขียนตัวอักษรในการเรียกร้องด้วยการยืนยันหรือตัวอักษรโฆษณาชวนเชื่อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: spanduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain atau tirai yang terbentang dengan berisikan tulisan propaganda atau seruan pendapat, 러시아어 대역어: пикет; плакат; лозунг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Транспарант, флаговый заголовок, прямоугольный планшет с рекламными сообщениями или прочими записями., 영어 대역어: placard; banner, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth or screen draped with an advertisement or a protest message on it., 일본어 대역어: たれまく【垂れ幕】。けんすいまく【懸垂幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広告や標語などを書いて垂れ下げた布や幕。, 프랑스어 대역어: banderole, calicot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu ou toile affichant un message de propagande, de réclamation, etc., 스페인어 대역어: pancarta colgante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela o pantalla colgada en algún lugar, con algún anuncio publicitario o mensaje de protesta escrito o impreso sobre ella., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان أو دعوة تُلصق على جدار النسيج, 중국어 대역어: 横幅，宣传条幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 悬挂着的的布或幕，写有宣传语或表达主张诉求的文字等。
표제어: 현숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賢淑하다, 발음: 현수카다, 활용: 현숙한[현수칸], 현숙하여[현수카여](현숙해[현수캐]), 현숙하니[현수카니], 현숙합니다[현수캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현숙하다, 뜻풀이: 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다., 용례: <구> 현숙한 며느리.
<구> 현숙한 여인.
<구> 현숙한 여자.
<구> 현숙한 자태.
<구> 아내가 현숙하다.
<문장> 아저씨는 현숙한 아내의 내조를 받아 사업에만 몰두할 수 있었다.
<문장> 집안에 현숙한 며느리가 들어와서 가정이 화목하다.
<대화> 가: 너도 나이가 찼으니 현숙한 여인을 만나 결혼해야지.
<대화> 나: 네. 그렇지 않아도 요즘 선을 보고 있습니다., 몽골어 대역어: ухаалаг, даруу төлөвтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний сэтгэл уужим, ухаалаг бөгөөд үйлдэл зөв., 베트남어 대역어: hiền thục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng của người phụ nữ độ lượng và tháo vát, hành xử đúng đắn., 타이어 대역어: (สตรี)มีใจโอบอ้อมอารี, (สตรี)มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจของผู้หญิงมีความโอบอ้อมอารี เฉลียวฉลาดและมีความประพฤติดี, 인도네시아어 대역어: bijaksana, cerdas, anggun, berbudi baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati wanita yang luas dan cerdas serta berperilaku benar, 러시아어 대역어: добродетельная и скромная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умная и скромная (о женской душе)., 영어 대역어: wise; virtuous, 영어 대역어 뜻풀이: A woman being generous, wise and acting properly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 女性が寛大で賢く、しとやかだ。, 프랑스어 대역어: sage, généreux, intelligent, vertueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme) Qui a le coeur généreux, de l'intelligence et de la conduite., 스페인어 대역어: sabia, virtuosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una mujer, que es benevolente, sabia y educada., 아랍어 대역어: فاضلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخلاقها حكيمة و صحيحة المذهب, 중국어 대역어: 贤淑, 중국어 대역어 뜻풀이: 女人内心宽厚有智慧，行为端庄。
표제어: 현시대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現時代, 발음: 현ː시대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현대, 뜻풀이: 오늘날의 시대., 용례: <구> 현시대의 문제점.
<구> 현시대를 나타나다.
<구> 현시대를 살다.
<구> 현시대를 표현하다.
<구> 현시대에 맞추다.
<구> 현시대에서 살아가다.
<문장> 현시대가 요구하는 인재상은 창의적이고 적극적인 사람이다.
<문장> 현시대는 정보화 시대이므로 새 정보를 잘 받아들여야 한다.
<대화> 가: 현시대에 필요한 리더는 어떤 사람이라고 보십니까?
<대화> 나: 사람들을 한 팀으로 잘 이끄는 사람이 이 시대에 필요하다고 생각합니다., 몽골어 대역어: одоо үе, орчин үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөгийн үе., 베트남어 대역어: thời đại ngày nay, thời đại hiện nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại của ngày hôm nay., 타이어 대역어: ยุคปัจจุบัน, สมัยปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: zaman ini, zaman masa ini, zaman sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman dari masa kini, 러시아어 대역어: современная эпоха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сегодняшняя эпоха., 영어 대역어: present era; contemporary world, 영어 대역어 뜻풀이: Today's era., 일본어 대역어: げんじ【現時】。げんじだい【現時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の時代。, 프랑스어 대역어: époque présente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque actuelle., 스페인어 대역어: era actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Era en que se vive actualmente., 아랍어 대역어: المعاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر اليوم, 중국어 대역어: 当代，当今, 중국어 대역어 뜻풀이: 现今的时代。