hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 반도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半島, 발음: 반ː도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 바다쪽으로 좁게 튀어나온 삼면이 바다로 둘러싸이고 한 면은 육지에 이어진 땅., 용례: <구> 작은 반도.
<구> 반도 땅.
<문장> 한국은 지리학적으로 보면 아시아 대륙에서 나온 하나의 반도이다.
<문장> 이탈리아 반도는 유럽 대륙에서 지중해 쪽으로 길게 뻗어 있다.
<대화> 가: 좋은 여행지를 좀 추천해 주세요.
<대화> 나: 이쪽 반도 부근을 여행해 보는 건 어떠세요? 바다 풍경이 매우 아름다운 곳이랍니다., 몽골어 대역어: хойг, 몽골어 대역어 뜻풀이: их газраас далай руу давчуу түрж орсон, гурван талаасаа далайгаар хүрээлэгдэж нэг тал нь эх газартай залгасан газар., 베트남어 대역어: bán đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dải đất hẹp từ lục địa nhô ra phía biển, một mặt nối với đất liền, ba mặt còn lại được bao bọc bởi biển., 타이어 대역어: คาบสมุทร, แหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่ยื่นออกไปทางทะเลจากแผ่นดินใหญ่ด้านหนึ่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินและอีกสามด้านล้อมรอบไปด้วยทะเล, 인도네시아어 대역어: tanjung, semenanjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang menjorok keluar dari daratan dan ketiga sisinya dikelilingi oleh laut sementara satu sisinya menyatu dengan daratan, 러시아어 대역어: полуостров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть суши, с трёх сторон омываемая водой, а четвёртой стороной примыкающая к материку или острову., 영어 대역어: peninsula, 영어 대역어 뜻풀이: Land narrowly sticking out to the sea, of which the three sides are surrounded by the sea and one side is connected to the mainland., 일본어 대역어: はんとう【半島】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海に向かって飛び出している3面が海に囲まれ、1面は陸地に接している地。, 프랑스어 대역어: péninsule, presqu'île, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre saillante et longue dont trois côtés sont entourés par la mer, et dont un côté est relié au continent., 스페인어 대역어: península, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra cercada por el mar en tres de sus partes, pero comunicada con otra tierra de mayor extensión por uno de sus lados., 아랍어 대역어: شبه جزيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض له ثلاثة أوجاهه الناتئة المتجهة بشكل ضيّق إلى البحر محيطة بالبحر ووجهه واحد مربط بأرض, 중국어 대역어: 半岛, 중국어 대역어 뜻풀이: 向大海延伸出去的三面环海、一面连接大陆的狭窄陆地。
표제어: 반도체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半導體, 발음: 반ː도체, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 도체, 뜻풀이: 여러 상태에 따라 전기가 통하기도 하고 안 통하기도 하는 물질., 용례: <구> 고성능 반도체.
<구> 최첨단 반도체.
<구> 반도체 공장.
<구> 반도체 제조.
<구> 반도체의 성능.
<구> 반도체를 만들다.
<구> 반도체를 생산하다.
<문장> 반도체 산업은 고도의 기술이 필요한 산업이다.
<문장> 반도체는 미세한 먼지에도 손상될 수 있어서 깨끗한 제작 환경이 필수적이다.
<대화> 가: 한국의 최대 수출 품목은 뭘까?
<대화> 나: 음, 아무래도 반도체가 아닐까? 한국산 제품이 거의 독보적인 위치라던데., 몽골어 대역어: хагас дамжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн нөхцөл байдлаас хамаарч цахилгаан нэвтэрдэг ба нэвтэрдаггүй биет., 베트남어 대역어: chất bán dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất có dẫn điện hoặc không có dẫn điện tùy vào nhiều trạng thái., 타이어 대역어: สารกึ่งตัวนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่เป็นตัวผ่านไฟฟ้าได้และไม่ได้ตามสภาพต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: semi konduktor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang dapat menghantarkan listrik dan dapat juga tidak menghantarkan listrik tergantung pada beberapa kondisi, 러시아어 대역어: полупроводник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, который может быть стать проводником либо изолятором при различных условиях., 영어 대역어: semiconductor, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that either conducts or does not conduct electricity depending on its state., 일본어 대역어: はんどうたい【半導体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な状態で電気が通じたり、通じなかったりする物質。, 프랑스어 대역어: semi-conducteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière qui, selon ses états différents, laisse ou ne laisse pas passer l'électricité., 스페인어 대역어: semiconductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia aislante que puede o no conducir electricidad según su estado o condición., 아랍어 대역어: شبه موصّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: المادّة التي يجري الكهرباء فيها أو لا يجري حسب الحالات المختلفة, 중국어 대역어: 半导体, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据状态时而导电时而不导电的物质。
표제어: 반독점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半獨占, 발음: 반ː독쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자서 거의 다 차지함. 또는 그런 현상., 용례: <구> 기업의 반독점.
<구> 반독점 거래.
<구> 반독점 행위.
<구> 반독점을 규제하다.
<구> 반독점을 금지하다.
<문장> 정부는 공정한 자유 경쟁을 위해 반독점 체재를 허용하지 않는다.
<문장> 그 회사는 시장에서 반독점을 한 혐의로 현재 경제 윤리 위원회의 조사를 받고 있다.
<대화> 가: 그 반독점 소송의 결과가 나왔니?
<대화> 나: 응. 전자 제품 시장을 거의 독점한 기업이 징계를 받았어., 몽골어 대역어: монопол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа бараг ихэнхийг нь эзэмших буюу мөн тийм үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự độc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một mình chiếm hữu hầu hết tất cả. Hay hiện tượng như thế., 타이어 대역어: การครอบครองผู้เดียว, การเป็นเอกสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การครอบครองคนเดียวเกือบทั้งหมด หรือสถานการณ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menguasai hampir seluruhnya sendirian, atau fenomena seperti itu, 러시아어 대역어: неполная монополия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация, при которой кто-либо один владеет практически всем. Или подобное владение., 영어 대역어: monopoly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exclusively possessing almost everything, or such a phenomenon., 일본어 대역어: はんどくせん【半独占】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほとんど独り占めすること。また、その現象。, 프랑스어 대역어: quasi-monopole, quasi-exclusivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une entreprise ou un individu ait presque le privilège exclusif de la vente d'un produit ou d'un service ; un tel phénomène., 스페인어 대역어: semimonopolio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acaparar a alguien o alguna cosa de una manera casi exclusiva. O tal fenómeno., 아랍어 대역어: شبه احتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك تقريبا على انفراد أو تلك الظاهرة, 중국어 대역어: 半垄断, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自几乎占据全部；或指那种现象。
표제어: 반동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反動, 발음: 반ː동, 파생어: 반동적,반동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임., 용례: <구> 탄력의 반동.
<구> 엄청난 반동.
<구> 반동이 크다.
<구> 반동이 발생하다.
<구> 반동이 일어나다.
<구> 반동으로 튀다.
<문장> 방아쇠를 힘껏 당기니 총알이 튀어 나가는 반동이 어깨에 느껴졌다.
<문장> 이 소총은 충격 완화 장치를 달아 신체가 느끼는 반동을 약화시켰다.
<대화> 가: 공이 세게 내리치는 만큼 튀어 오르더라.
<대화> 나: 공을 내리치는 그 힘의 반동으로 튀어 오르는 거니까., 몽골어 대역어: сөрөг, сөрөг хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүч чадал буюу хөдөлгөөнөөс эсрэгээр хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển động ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển động ngược lại với sức mạnh hay sự chuyển động nào đó., 타이어 대역어: วกกลับ, กลับไปหา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวไปทางตรงกันข้ามต่อการเคลื่อนไหวหรือแรงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dorongan, reaksi, pantulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergerak ke arah lawan dari sebuah tenaga atau gerakan, 러시아어 대역어: отдача; отскок; обратный ход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение назад, в обратном направлении от полученного движения, силы., 영어 대역어: rebound; recoil, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving against a certain force or movement., 일본어 대역어: はんどう【反動】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある力や動きに対抗し、その反対に動くこと。, 프랑스어 대역어: réaction, résistance, réactivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose réagit de façon opposée à une force ou à un mouvement., 스페인어 대역어: rebote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento hacia el lado contrario de una fuerza., 아랍어 대역어: رد فعل، فعل مقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة باتجاه مقابل ضد قوة ما أو حركة ما, 중국어 대역어: 反作用, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某种力量或动向朝相反方向移动。
표제어: 반동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反動, 발음: 반ː동, 파생어: 반동적,반동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음., 용례: <구> 악질 반동.
<구> 반동 세력.
<구> 반동 정치.
<구> 반동의 주동자.
<구> 반동으로 몰다.
<구> 반동으로 취급하다.
<문장> 장군은 반동 주민들을 모조리 색출하여 잡아들이라고 명령했다.
<문장> 반동 세력 중 한 명이 사회적 변화를 반대하면서 옛 체제로의 부활을 주장했다.
<대화> 가: 아까 네 발언은 좀 위험했어.
<대화> 나: 날 반동으로 여기지는 마. 나는 다만 새 정책의 위험성을 언급했을 뿐이라고., 몽골어 대역어: сөрөг хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжил дэвшил буюу шинэчлэлт, мөн шинэчлэлийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэх буюу хааж саад болох явдал., 베트남어 대역어: sự phản động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phản đối hay ngăn cản sự dịch chuyển của sự tiến bộ, cải cách hay cách tân., 타이어 대역어: การขัดขวาง, การคัดค้าน, การต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: perlawanan, pemberontakan, penentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan atau menghambat gerakan kemajuan, reformasi, atau inovasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возражение, протест против какого-либо прогресса, реформ, обновлений и т.п., 영어 대역어: reactionary; conservative, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing or obstructing a liberal, reformative, or innovative movement., 일본어 대역어: はんどう【反動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進歩や改革または革新の動きを反対したり、遮ったりすること。, 프랑스어 대역어: réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opposition ou blocage d'un mouvement progressiste, réformateur ou innovateur., 스페인어 대역어: oposición, contradicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Represión u oposición sobre un movimiento innovador, progresista o de reforma., 아랍어 대역어: الرجعية، معارضة الإصلاحات الحديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معارضة أو عرقلة حركة التقدم أو الإصلاح أو التجديد, 중국어 대역어: 反动, 중국어 대역어 뜻풀이: 对进步、改革或革新运动进行反对或阻碍。
표제어: 반동분자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反動分子, 발음: 반ː동분자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반동자, 뜻풀이: 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람., 용례: <구> 반동분자를 색출하다.
<구> 반동분자를 제거하다.
<구> 반동분자를 찾다.
<구> 반동분자로 규정되다.
<문장> 힘을 얻은 진보 세력들은 반동분자를 타도하자고 소리쳤다.
<문장> 김 선생은 혼란기에 반동분자로 몰려 정책 관계자들의 감시를 받았다.
<대화> 가: 반동분자들의 움직임을 잘 감시하도록 하게.
<대화> 나: 예. 새 법이 제정될 때까지 그들의 행적을 잘 관찰하겠습니다., 몽골어 대역어: эсрэг этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжил дэвшил буюу шинэчлэлт, мөн шинэчлэлийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэх буюу хааж саад хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ phản động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây ra hành vi phản đối hay ngăn cản sự phát triển của sự tiến bộ, sự cải cách hay sự cách tân nào đó., 타이어 대역어: ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: pemberontak, penentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kegiatan melawan atau menghambat gerakan kemajuan, reformasi, atau inovasi, 러시아어 대역어: реакционер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто выступает против какого-либо прогресса, реформ, обновлений и т.п., 영어 대역어: reactionary, 영어 대역어 뜻풀이: A person who opposes or impedes progressive, reformist or innovative movements., 일본어 대역어: はんどうぶんし【反動分子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進歩や改革または革新の動きに反対し、遮る行為をする人。, 프랑스어 대역어: réactionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne opposée ou adoptant des actions d'opposition contre un mouvement progressiste, réformiste ou innovateur., 스페인어 대역어: reaccionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es reacia o se opone a los movimientos progresistas, reformadores o innovadores., 아랍어 대역어: معارض الاصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يعارض التقدم أو الاصلاح أو التجديد أو يعرقله, 중국어 대역어: 反动分子, 중국어 대역어 뜻풀이: 对进步、改革或革新运动表示反对或进行阻碍行为的人。
표제어: 반동성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反動性, 발음: 반ː동썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 성질., 용례: <구> 사상의 반동성.
<구> 계급적 반동성.
<구> 역사적 반동성.
<구> 반동성이 강하다.
<구> 반동성이 짙다.
<구> 반동성을 나타내다.
<문장> 정책 관계자는 정책의 반동성이 짙어지는 것을 염려하며 단속하고 있다.
<문장> 보수적인 한 작가는 현 체재에 대한 반동성을 드러낸 글을 잡지에 게재하였다.
<대화> 가: 저 사람은 타 문화를 거부하는 민족주의 성향이 강한 것 같아.
<대화> 나: 내 생각엔 혁신을 거부하는 반동성을 지닌 사람이 아닐까 싶어., 몽골어 대역어: хөгжил дэвшил буюу шинэчлэлт, мөн шинэчлэлийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэх буюу саад хийх шинж буюу хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжил дэвшил буюу шинэчлэлт, мөн шинэчлэлийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэх буюу саад хийх шинж буюу хандлага., 베트남어 대역어: tính phản động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất phản đối hay ngăn cản sự phát triển của sự tiến bộ, sự cải cách hay sự cách tân nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะการขัดขวาง, ลักษณะการคัดค้าน, ลักษณะการต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยหรือนิสัยที่ขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: sifat pemberontak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter melawan atau menghambat gerakan kemajuan, reformasi, atau inovasi, 러시아어 대역어: реакционность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер, выражающийся в возражении, протесте против какого-либо прогресса, реформ, обновлений и т.п., 영어 대역어: reactionism, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of opposing or impeding progressive, reformist or innovative movements., 일본어 대역어: はんどうせい【反動性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進歩や改革または革新の動きを反対したり遮る性質。, 프랑스어 대역어: réactivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'opposition ou de blocage d'un mouvement progressiste, réformateur ou innovateur., 스페인어 대역어: reaccionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una persona que es reacia o tiende a oponerse a los movimientos progresistas, reformadores o innovadores., 아랍어 대역어: خاصية معارضة الاصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفة التي تعارض التقدم أو الاصلاح أو التجديد أو تعرقله, 중국어 대역어: 反动性, 중국어 대역어 뜻풀이: 对进步、改革或革新运动进行反对或阻碍的性质。
표제어: 반드시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반드시, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 기필코, 필히, 뜻풀이: 틀림없이 꼭., 용례: <구> 반드시 개선되다.
<구> 반드시 거치다.
<구> 반드시 검토하다.
<구> 반드시 고려하다.
<구> 반드시 고치다.
<구> 반드시 일치하다.
<문장> 민준은 정확한 사람이라 약속 시간은 반드시 지킨다.
<문장> 집을 나서기 전에는 반드시 가스 불을 껐는지를 확인해야 화재를 예방할 수 있다.
<대화> 가: 이건 이번 수련회 동안 꼭 지켜야 할 사항들이야.
<대화> 나: 그렇군요. 반드시 지켜야 할 규칙들이네요., 몽골어 대역어: заавал, яг, гарцаагүй, яалт ч үгүй, ямар ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй, заавал., 베트남어 대역어: nhất thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhất định chắc chắn., 타이어 대역어: แน่นอน,  แน่ ๆ, ต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: แน่นอน อย่างไม่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: benar-benar, harus, pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak salah lagi dan pasti, 러시아어 대역어: обязательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорно; несомненно., 영어 대역어: without fail; certainly, 영어 대역어 뜻풀이: Surely., 일본어 대역어: かならず【必ず】。かならずしも【必ずしも】。きっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく確かに。, 프랑스어 대역어: sûrement, à coup sûr, immanquablement, inévitablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certainement et sans faute, 스페인어 대역어: sin falta, necesariamente, ciertamente, seguramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por cierto, sin falta., 아랍어 대역어: بالتأكيد، بكل تأكيد، لابدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالضرورة, 중국어 대역어: 一定，必须, 중국어 대역어 뜻풀이: 确定无疑，务必。
표제어: 반들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반들거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반들대다, 반들반들하다
큰말 번들거리다, 문형: 1이 반들거리다, 뜻풀이: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다., 용례: <구> 반들거리는 이마.
<구> 눈이 반들거리다.
<구> 마루가 반들거리다.
<구> 얼굴이 반들거리다.
<구> 햇빛에 반들거리다.
<문장> 어머니께서 매일 정성스럽게 닦으신 싱크대가 반들거렸다.
<문장> 세수를 하고 나온 지수의 피부가 반들거리면서 빛이 났다.
<대화> 가: 유리창은 다 닦아 놓았니?
<대화> 나: 그럼! 저 유리창이 반들거리는 게 보이지 않아?, 몽골어 대역어: толийх, гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гялалзаж харагдахаар ихэд толигор байх., 베트남어 대역어: long lanh, lấp lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề ngoài rất mượt và láng như phát ra ánh sáng., 타이어 대역어: เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นประกาย, วาว, วาววับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกลื่นและเป็นเงามากจนส่องประกาย, 인도네시아어 대역어: berkilauan, cemerlang, berkilap, mengilap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi luarnya sangat halus sehingga bercahaya, 러시아어 대역어: блестеть; сверкать; сиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко светиться, отражая свет., 영어 대역어: shine; glisten, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface of something to be so smooth and glossy as to look shiny., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が輝くほど非常に滑らかでつやがある。, 프랑스어 대역어: être reluisant, être luisant, reluire, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface) Être lisse et brillante au point d'avoir des reflets lumineux., 스페인어 대역어: brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo su exterior lustrado y liso., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق, 중국어 대역어: 光滑，光亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面十分滑而润泽发光。
표제어: 반들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반들거리다, 반들반들하다
큰말 번들대다, 문형: 1이 반들대다, 뜻풀이: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다., 용례: <구> 마루가 반들대다.
<구> 문짝이 반들대다.
<구> 바닥이 반들대다.
<구> 창문이 반들대다.
<구> 표면이 반들대다.
<문장> 그 집의 바닥은 깨끗이 잘 닦여서 반들댔다.
<문장> 지수는 탱탱하고 반들대는 부드러운 피부를 가지고 있었다.
<대화> 가: 이 옷장은 오래된 것 같은데도 어쩜 이리 반들댈까?
<대화> 나: 할머니께서 하루도 거르지 않고 닦으셨거든., 몽골어 대역어: гөлгөр, мөлгөр, гялгар., 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гарах шахам гаднах нь туйлын гөлгөр толигор., 베트남어 대역어: bóng loáng, long lanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề ngoài rất mượt và bóng như phát ra ánh sáng., 타이어 대역어: เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาวจนมีแสงแวววับออกมา, 인도네시아어 대역어: berkilauan, cemerlang, berkilap, mengilap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi luarnya sangat halus sehingga bercahaya, 러시아어 대역어: блестеть; сверкать; сиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть скользким и блестящим настолько, что отражать свет (о поверхности)., 영어 대역어: shine; glisten, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface of something to be so smooth and glossy as to look shiny., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が輝くほど非常に滑らかでつやがある。, 프랑스어 대역어: être reluisant, être luisant, reluire, luire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface) Être lisse et brillante au point d'avoir des reflets lumineux., 스페인어 대역어: brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo su exterior lustrado y liso., 아랍어 대역어: يلمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق, 중국어 대역어: 光滑，光亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面十分滑而润泽发光。
표제어: 반들반들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반들반들, 파생어: 반들반들하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번들번들, 뜻풀이: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양., 용례: <구> 반들반들 빛나다.
<구> 반들반들 빛을 내다.
<구> 반들반들 생기가 돌다.
<구> 반들반들 손질되다.
<구> 반들반들 윤기가 흐르다.
<구> 구두를 반들반들 닦다.
<문장> 새로 깔아 놓은 장판이 반들반들 윤기가 돌았다.
<문장> 대청소 날을 맞아 선생님이 학생들에게 먼지 낀 창문들을 반들반들 닦으라고 했다.
<대화> 가: 이야! 사람들이 얼마나 만져댔으면 반들반들 닳아 버렸냐?
<대화> 나: 그러게 말이야. 청동 문화재가 이렇게 손때가 타다니., 몽골어 대역어: гялалзах, толийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байдал., 베트남어 대역어: một cách long lanh, một cách lấp lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bề ngoài rất mượt và bóng như phát ra ánh sáng., 타이어 대역어: เงาๆ, อย่างมันเงา, อย่างเป็นประกาย, วาวๆ, วาววับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ภายนอกลื่นและเป็นเงาจนส่องประกาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat halus sehingga bercahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень скользкой, скользкой до блеска поверхности., 영어 대역어: lustrously; glossily; shiningly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the surface of something is so smooth and glossy as to look shiny., 일본어 대역어: つるつる。つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が輝くほど非常に滑らかでつやのあるさま。, 프랑스어 대역어: de manière reluisante, de manière brillante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est lisse et brillant au point d'avoir des reflets lumineux., 스페인어 대역어: brillantemente, lustrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una superficie tan tersa y bruñida que incluso brilla., 아랍어 대역어: لامعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون  المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق, 중국어 대역어: 光滑地，光亮亮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面像发光一样润滑而有光泽的样子。
표제어: 반들반들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반들반들, 파생어: 반들반들하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번들번들, 뜻풀이: 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양., 용례: <구> 반들반들 꾀를 부리다.
<구> 반들반들 말하다.
<구> 반들반들 살아가다.
<구> 반들반들 요령을 피우다.
<구> 반들반들 행동하다.
<문장> 약삭빠른 민준은 늘 반들반들 빠져나갈 꾀를 낸다.
<문장> 어머니는 반들반들 요령만 피우는 아들을 매섭게 혼내셨다.
<대화> 가: 그 녀석은 항상 반들반들 매를 피하더라.
<대화> 나: 맞아. 그렇게 꾀 많은 녀석은 처음 봐., 몽골어 대역어: овжин, зальжин, сэргэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэн зангүй, овсгоотой байх буюу заль гаргах байдал., 베트남어 대역어: lắc léo, xảo trá, xảo quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng mưu trí hay nhiều mánh khóe không chất phác., 타이어 대역어: อย่างฉลาดแกมโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีไหวพริบอย่างไม่ซื่อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk licik dan melakukan kecurangan tanpa sisi yang polos, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О проявлении хитрости, смышлёности., 영어 대역어: shrewdly; smartly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being shrewd or tricky, not stupid., 일본어 대역어: ずうずうしく【図図しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かなところがなく、ずるくて抜け目のないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un agit astucieusement ou use de finesse., 스페인어 대역어: astutamente, sagazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien actúa con astucia y maña sin mostrarse torpe., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون شخص ماكرا أو خبيثا وليس سهلا, 중국어 대역어: 油滑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不愚笨地机灵或耍聪明的样子。
표제어: 반들반들하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반들반들하다, 활용: 반들반들한[반들반들한], 반들반들하여[반들반들하여](반들반들해[반들반들해]), 반들반들하니[반들반들하니], 반들반들합니다[반들반들함니다], 가봐라: 반들반들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반들거리다, 반들대다
큰말 번들번들하다, 문형: 1이 반들반들하다, 뜻풀이: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다., 용례: <구> 반들반들한 마룻바닥.
<구> 반들반들하게 닦다.
<구> 반들반들하게 윤이 나다.
<구> 복도가 반들반들하다.
<구> 식기가 반들반들하다.
<문장> 어머니는 마른 걸레로 목기를 반들반들하게 닦으셨다.
<문장> 가난한 삼촌의 한 벌뿐인 양복 자락은 닳아서 반들반들했다.
<대화> 가: 장롱이 매우 반들반들한 게 꼭 새것 같네요.
<대화> 나: 네. 얼마 전에 새로 칠을 했거든요., 몽골어 대역어: гялалзах, толийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байх., 베트남어 대역어: long lanh, lấp lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề ngoài rất mượt và bóng như phát ra ánh sáng., 타이어 대역어: เป็นเงา, เป็นมันเงา, เป็นประกาย, วาว, วาววับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกลื่นและเป็นเงามากจนส่องประกาย, 인도네시아어 대역어: berkilauan, cemerlang, berkilap, mengilap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi luarnya sangat halus sehingga bercahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень скользкий до блеска., 영어 대역어: lustrous; sheeny, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of something being so smooth and glossy as to look shiny., 일본어 대역어: つるつるだ。つやつやする【艶艶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が輝くほど非常に滑らかでつやがある。, 프랑스어 대역어: reluisant, luisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface) Qui est lisse et brillant au point d'avoir des reflets lumineux., 스페인어 대역어: brilloso, lustroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una superficie tan tersa y bruñida que hasta brilla., 아랍어 대역어: لامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون  المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق, 중국어 대역어: 光滑，光亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面像发光一样润滑而有光泽。
표제어: 반듯반듯, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반듣빤듣, 파생어: 반듯반듯하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양., 용례: <구> 반듯반듯 가지런하다.
<구> 반듯반듯 놓다.
<구> 반듯반듯 두다.
<구> 반듯반듯 서다.
<구> 반듯반듯 쌓다.
<구> 반듯반듯 줄을 맞추다.
<문장> 아파트들이 반듯반듯 늘어서 있다.
<문장> 선생님이 전체 종례 시간에 아이들을 반듯반듯 줄을 세웠다.
<대화> 가: 나도 같이 놀자.
<대화> 나: 그래. 이 로봇들을 줄을 맞춰서 반듯반듯 잘 세워 봐., 몽골어 대역어: тэгш, тэгшхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс нь төстэй олон зүйл хазайх буюу тахийж муруйгаагүй байдал., 베트남어 대역어: một cách thẳng đứng, một cách ngay thẳng, một cách thẳng tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều cái có hình dạng tương tự thẳng đứng không nghiêng hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng., 타이어 대역어: ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รูปร่างเหมือนกันหลาย ๆ อัน ตรงและไม่เอียงหรืองอหรือเฉ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk beberapa benda yang bentuknya serupa tidak melenceng, terlipat, atau menceng serta rapi, 러시아어 대역어: прямо; ровно, 러시아어 대역어 뜻풀이: О прямом, ровном, без каких-либо изгибов виде нескольких предметов, которые имеют подобный внешний вид., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which several things of similar appearance are straight, not tilted, bent, or crooked., 일본어 대역어: まっすぐに【真っ直ぐに】。しゃんと。ちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 形が似ているいくつかのものが歪んだり曲がったり傾いたりせずに、きちんとしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont plusieurs objets de forme similaire sont tous droits, sans être tordus, courbés ou penchés., 스페인어 대역어: en línea recta, en filas, en orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que están alineados varios objetos de apariencia similar en filas rectas y no torcidas, curvadas ni inclinadas hacia un lado., 아랍어 대역어: منبسطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون عدّة أشياه متشابهة مستقيمة وليست ملتوية أو مائلة, 중국어 대역어: 整整齐齐，平平整整, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样相似的许多个齐整而端正，不歪斜、弯曲或倾斜。
표제어: 반듯반듯, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반듣빤듣, 파생어: 반듯반듯하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생김새가 아주 고르고 말끔한 모양., 용례: <구> 반듯반듯 만들다.
<구> 반듯반듯 생기다.
<구> 반듯반듯 썰다.
<구> 반듯반듯 자르다.
<구> 반듯반듯 재단하다.
<문장> 글씨가 반듯반듯 쓰여 있어서 눈에 쏙쏙 들어온다.
<문장> 장인은 바둑판으로 쓸 나무판에 자를 대고 줄을 반듯반듯 그렸다.
<대화> 가: 반듯반듯 깎은 이 석조 작품 좀 보세요.
<대화> 나: 와! 돌의 거친 느낌이 전혀 없이 아주 말끔하게 보이네요., 몽골어 대역어: өө сэвгүй, эвлэгхэн, цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс нь маш тэгшхэн цэмцгэр байдал., 베트남어 대역어: một cách ngay ngắn, một cách ngay thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bề ngoài rất đều và gọn gàng., 타이어 대역어: อย่างเรียบร้อย, อย่างเท่า ๆ กัน, อย่างเสมอกัน, อย่างได้ระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รูปร่างเท่า ๆ กันและเรียบร้อยมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penampilan yang sangat lurus dan rapi, 러시아어 대역어: ровно; аккуратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень чистом, правильном внешнем виде чего-либо., 영어 대역어: neatly; evenly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being even and neat., 일본어 대역어: まっすぐに【真っ直ぐに】。きれいに【綺麗に・奇麗に】。たんせいに【端整に・端正に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形が均等で整っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont l'apparence de quelque chose est très propre et régulière., 스페인어 대역어: bonitamente, pulcramente, estando bien arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con apariencia muy bien arreglada y pulcra., 아랍어 대역어: مرتّبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون المظهر منظّم ومنسّق, 중국어 대역어: 整齐，端正，端庄, 중국어 대역어 뜻풀이: 外形齐整且保持得很整洁的样子。
표제어: 반듯반듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반듣빤드타다, 활용: 반듯반듯한[반듣빤드탄], 반듯반듯하여[반듣빤드타여](반듯반듯해[반듣빤드태]), 반듯반듯하니[반듣빤드타니], 반듯반듯합니다[반듣빤드탐니다], 가봐라: 반듯반듯, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반듯반듯하다, 뜻풀이: 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다., 용례: <구> 반듯반듯한 건물들.
<구> 반듯반듯한 단지.
<구> 반듯반듯한 주택가.
<구> 반듯반듯하게 쌓다.
<구> 모양이 반듯반듯하다.
<문장> 단지 내의 건물들이 마치 자로 잰 듯 반듯반듯하게 서 있었다.
<문장> 아이가 쌓아 올린 돌멩이 탑은 조금도 흐트러지지 않고 반듯반듯했다.
<대화> 가: 농지가 마치 바둑판 모양처럼 정확하게 나눠져 있네.
<대화> 나: 구획이 반듯반듯하지?, 몽골어 대역어: тэгш, тэгшхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс нь төстэй олон зүйл хазайх буюу тахийж муруйгаагүй байх., 베트남어 대역어: thẳng đứng, ngay thẳng, thẳng tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái có hình dạng tương tự thẳng đứng và không nghiêng hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng.., 타이어 대역어: ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่เหมือนกันหลาย ๆ อัน ตรงและไม่เอียงหรืองอหรือเฉ, 인도네시아어 대역어: lurus, benar, baik, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa benda yang bentuknya serupa tidak melenceng, terlipat, atau menceng serta rapi, 러시아어 대역어: прямой; ровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, без каких-либо изгибов (о виде нескольких предметов, которые имеют подобный внешний вид)., 영어 대역어: all straight, 영어 대역어 뜻풀이: A group of similar-shaped things, being straight, not tilted, bent, or crooked., 일본어 대역어: まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 形が似ているいくつかのものが歪んだり曲がったり傾いたりせずに、きちんとしている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs objets ayant une forme similiaire) Qui sont droits, sans être tordus, courbés ou penchés., 스페인어 대역어: recto, derecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varios objetos de apariencia similar: que no están torcidos, curvados ni inclinados sino rectos., 아랍어 대역어: منبسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون عدّة أشياه متشابهة مستقيمة وليست ملتوية أو ميلة مائلة, 중국어 대역어: 整整齐齐，平平整整, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样相似的许多个齐整而端正，不歪斜、弯曲或倾斜。
표제어: 반듯반듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반듣빤드타다, 활용: 반듯반듯한[반듣빤드탄], 반듯반듯하여[반듣빤드타여](반듯반듯해[반듣빤드태]), 반듯반듯하니[반듣빤드타니], 반듯반듯합니다[반듣빤드탐니다], 가봐라: 반듯반듯, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반듯반듯하다, 뜻풀이: 생김새가 아주 고르고 말끔하다., 용례: <구> 반듯반듯한 모양새.
<구> 반듯반듯한 자태.
<구> 반듯반듯한 태도.
<구> 얼굴이 반듯반듯하다.
<구> 차림새가 반듯반듯하다.
<문장> 할아버지는 외출하실 때마다 옷을 정갈하게 입으시고 모자를 반듯반듯하게 쓰신다.
<문장> 부모님은 지수가 데려온 남자의 생김새가 반듯반듯하다며 마음에 들어 하셨다.
<대화> 가: 사무실이 아주 깔끔하네.
<대화> 나: 네. 사장님이 반듯반듯한 상태를 좋아하셔서요., 몽골어 대역어: өө сэвгүй, эвлэгхэн, цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр байдал нь маш тэгшхэн цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: ngay ngắn, ngay thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề ngoài rất đều và gọn gàng., 타이어 대역어: เรียบร้อย, เท่า ๆ กัน, เสมอกัน, ได้ระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างเท่า ๆ กันและเรียบร้อยมาก, 인도네시아어 대역어: rapi, lurus, bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya sangat lurus dan rapi, 러시아어 대역어: ровный; аккуратный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чистый, правильный (о внешнем виде чего-либо)., 영어 대역어: all square and level; all in good shape, 영어 대역어 뜻풀이: Even and neat., 일본어 대역어: まっすぐだ【真っ直ぐだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。たんせいだ【端整だ・端正だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形が均等で整っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l'apparence est très propre et régulière., 스페인어 대역어: bonito, pulcro, arreglado, ataviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia muy bien arreglada y pulcra., 아랍어 대역어: مرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المظهر منظّم ومنسّق, 중국어 대역어: 整齐，端正，端庄, 중국어 대역어 뜻풀이: 外形齐整且保持得很整洁。
표제어: 반듯이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반드시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게., 용례: <구> 반듯이 세우다.
<구> 반듯이 정리하다.
<구> 반듯이 펴다.
<구> 길이 반듯이 나다.
<구> 모자를 반듯이 고쳐 쓰다.
<구> 옷을 반듯이 개다.
<문장> 의자에 반듯이 앉아야 척추가 바르게 펴진다.
<문장> 군대 조교의 호통 소리에 훈련병들이 군기가 바짝 든 채 반듯이 섰다.
<대화> 가: 링거를 맞아야 하니 이 침대에 반듯이 누우세요.
<대화> 나: 네. 똑바로 누울게요., 몽골어 대역어: тэгшхэн, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: муруйж хазайх юм уу тарж бутраагүй тэгшхэн., 베트남어 대역어: một cách ngay thẳng, một cách ngay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ngay thẳng không lộn xộn hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng., 타이어 대역어: ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ, 인도네시아어 대역어: dengan lurus, dengan benar, dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi, 러시아어 대역어: прямо; ровно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно, без изгибов, отклонений., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being straight, not bent, tilted, or crooked., 일본어 대역어: まっすぐに【真っ直ぐに】。しゃんと。ちゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 歪んだり曲がったり乱れたりせずに、きちんと。, 프랑스어 대역어: tout droit, bien droit, correctement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière droite, sans être tordu, courbé ou désordonné., 스페인어 대역어: en línea recta, en filas, en orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho, sin estar torcido, curvado ni desordenado., 아랍어 대역어: منبسطا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مستقيما وليس ملتويا أو مائلا, 중국어 대역어: 端正地，平整地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不歪斜、不弯曲、不散乱，整整齐齐地。
표제어: 반듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반드타다, 활용: 반듯한[반드탄], 반듯하여[반드타여](반듯해[반드태]), 반듯하니[반드타니], 반듯합니다[반드탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 큰말 번듯하다, 문형: 1이 반듯하다, 뜻풀이: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다., 용례: <구> 반듯한 도형.
<구> 반듯한 모습.
<구> 반듯한 성인.
<구> 반듯하게 개다.
<구> 반듯하게 눕다.
<구> 반듯하게 정리하다.
<문장> 승규는 새 수납장에 물건들을 차곡차곡 반듯하게 정리하였다.
<문장> 의사는 발작하는 환자를 바닥에 반듯하게 눕히고 응급 처치를 하기 시작했다.
<대화> 가: 자기, 아들 장가보낼 때 되지 않았어?
<대화> 나: 응. 우리 아들에게 성품이 반듯한 아가씨로 소개 좀 시켜 줘., 몽골어 대역어: тэгшхэн, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: муруйж хазайх юм уу тарж бутраагүй тэгшхэн байх., 베트남어 대역어: thẳng, ngay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay thẳng không lộn xộn hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng., 타이어 대역어: ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ, 인도네시아어 대역어: lurus, benar, baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi, 러시아어 대역어: прямый; ровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, без изгибов, отклонений., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: Straight, not bent, tilted, or crooked., 일본어 대역어: まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 歪んだり曲がったり乱れたりせずに、きちんとしている。, 프랑스어 대역어: tout droit, bien droit, correct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est droit, sans être tordu, courbé ou désordonné., 스페인어 대역어: recto, derecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está torcido, curvado ni inclinado sino recto., 아랍어 대역어: منبسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستقيما وليس ملتويا أو مائلا, 중국어 대역어: 端正，整齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 正而不歪斜或弯曲，也不散乱。
표제어: 반듯하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반드타다, 활용: 반듯한[반드탄], 반듯하여[반드타여](반듯해[반드태]), 반듯하니[반드타니], 반듯합니다[반드탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 큰말 번듯하다, 문형: 1이 반듯하다, 뜻풀이: 생김새가 훤하고 말끔하다., 용례: <구> 반듯한 몸.
<구> 반듯한 생김새.
<구> 반듯한 자태.
<구> 얼굴이 반듯하다.
<구> 이목구비가 반듯하다.
<문장> 지수는 그 청년의 반듯한 얼굴에 마음이 뺏겼다.
<문장> 정성스럽게 빗어 넘긴 머리의 가르마가 깔끔하고 반듯했다.
<대화> 가: 저 사람 잘생겼지 않니?
<대화> 나: 콧날이 반듯한 게 반반하기는 하네., 몽골어 대역어: цэмцгэр, өө сэвгүй, эвлэгхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх нь гэгээлэг, цэвэр цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: thanh tao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diện mạo sáng sủa và gọn gàng., 타이어 대역어: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, หมดจด, เกลี้ยงเกลา, สะอาดสะอ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา, 인도네시아어 대역어: rapi, lurus, bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya lurus dan rapi, 러시아어 대역어: чёткий; аккуратный; благородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильной формы, чистый, светлый (о внешнем виде)., 영어 대역어: clean-cut; handsome, 영어 대역어 뜻풀이: Good-looking and neat., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。たんせいだ【端整だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容貌が美しく整っている。, 프랑스어 대역어: propre, impeccable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est beau et net., 스페인어 대역어: bonito, pulcro, arreglado, ataviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia muy bien arreglada y pulcra., 아랍어 대역어: جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الملامح منمقة ومنسقة, 중국어 대역어: 端庄，端正, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相俊美而洁净。
표제어: 반등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反騰, 발음: 반ː등, 파생어: 반등하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름., 용례: <구> 원화 반등.
<구> 금리의 반등.
<구> 시장의 반등.
<구> 반등이 이어지다.
<구> 반등을 하다.
<구> 반등에 대비하다.
<문장> 국제 유가의 반등으로 원유 수입국이 부담을 느끼고 있다.
<문장> 정부의 잇따른 증시 안정 대책으로 현재 주가 반등이 지속되고 있다.
<대화> 가: 이 지역 집값이 반등 중이래.
<대화> 나: 응. 가격이 자꾸 올라서 집을 사기가 어려워., 몽골어 대역어: буусан байснаа өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үнэ, хувьцаа зэргийн үнэ унаж байгаад гэнэт өсөх байдал., 베트남어 대역어: sự phục hồi nhanh chóng, sự củng cố nhanh chóng, sự lên lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giá cổ phiếu hay giá hàng hóa giảm xuống rồi đột nhiên tăng trở lại., 타이어 대역어: การกลับขึ้น, การกลับมีกำลังขึ้น, (หุ้น)การปรับตัวขึ้น, การผันขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ราคาสินค้าหรือราคาหุ้นที่เคยตกลงแล้วกลับขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: peningkatan tajam, lonjakan, pelesatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal harga barang, saham, dsb jatuh lalu kemudian naik lagi tiba-tiba, 러시아어 대역어: поднятие после упадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкий рост цен после падения., 영어 대역어: rally; rebound, 영어 대역어 뜻풀이: A price such as the market price, stock, etc., falling and then suddenly rising again., 일본어 대역어: はんとう【反騰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下落していた物価や株価などが一転して急上昇すること。, 프랑스어 대역어: remontée, reprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brusque augmentation des prix ou de la bourse, etc. après une chute., 스페인어 대역어: rebote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de subir el precio repentinamente después de haber estado a la baja por un tiempo., 아랍어 대역어: ارتفاعا رجعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع الأسعار أو أسعار الأسهم فجأةً بعد نزولها, 중국어 대역어: 回升，反弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 物价或股价等下跌后突然上涨。
표제어: 반등하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反騰하다, 발음: 반ː등하다, 가봐라: 반등, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반등하다, 뜻풀이: 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다., 용례: <구> 금리가 반등하다.
<구> 시세가 반등하다.
<구> 유가가 반등하다.
<구> 증시가 반등하다.
<구> 지수가 반등하다.
<구> 집값이 반등하다.
<구> 소폭 반등하다.
<문장> 경제의 회복으로 인해 주가가 반등하는 추세이다.
<문장> 달러화 가치가 반등하여서 덩달아 국제 환율도 오를 것 같다.
<대화> 가: 금리가 다시 반등한다는 기사가 떴더라.
<대화> 나: 나도 봤어. 대출 받으려면 이자가 비싸겠는데., 몽골어 대역어: буусан байснаа өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үнэ, хувьцаа зэргийн үнэ унаж байгаад гэнэт өсөх., 베트남어 대역어: vọt lên, bật lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật giá hay giá cổ phiếu… xuống rồi đột nhiên tăng lên., 타이어 대역어: กลับขึ้น, กลับมีกำลังขึ้น, (หุ้น)ปรับตัวขึ้น, ผันขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของราคาสินค้าหรือหุ้น เป็นต้น ตกลงแล้วขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: meningkat tajam, melonjak, memelesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga barang, saham, dsb jatuh lalu kemudian naik lagi tiba-tiba, 러시아어 대역어: Взлететь; подскочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: резко возрасти после падения (о ценах на товар, акциях и т.п.)., 영어 대역어: rally; rebound, 영어 대역어 뜻풀이: For stock prices, an exchange rate, etc., to go up suddenly after falling continually., 일본어 대역어: はんとうする【反騰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下落していた物価や株価などが一転して急上昇する。, 프랑스어 대역어: remonter, reprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix, bourse, etc.) Augmenter brusquement après une chute., 스페인어 대역어: recuperarse, reactivarse, subirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir de repente los precios de acciones, etc. tras haber caído su valor., 아랍어 대역어: يرتفع فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع الأسعار أو أسعار الأسهم فجأة بعد انخفاضها, 중국어 대역어: 回升，反弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 物价或股价等下跌后突然上涨。
표제어: 반디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반디, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개똥벌레, 반딧불, 반딧불이, 다중 매체 정보: [사진] 반딧불이, 뜻풀이: 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충., 용례: <구> 작은 반디.
<구> 반디의 불빛.
<구> 반디가 살다.
<구> 반디를 관찰하다.
<구> 반디를 보다.
<문장> 수많은 반디 떼가 내는 초록색 불빛이 매우 아름답게 보였다.
<문장> 이 지역에 오면 꽁무니에 불빛을 내는 반디를 발견할 수 있다.
<대화> 가: 저기 봐! 풀밭에 불빛이 날아다녀.
<대화> 나: 저 풀밭에 반디가 있나 보네., 몽골어 대역어: галт хорхой, гэрэлт цох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахар сүүлнээсээ гэрэл гарган нисдэг хорхой., 베트남어 대역어: con đom đóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng biết bay, phát sáng ở phần đuôi., 타이어 대역어: หิ่งห้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น, 인도네시아어 대역어: kunang-kunang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang terbang sambil mengeluarkan sinar dari ekornya, 러시아어 대역어: светляк; светлячок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой жук, светящийся в темноте., 영어 대역어: firefly; lightning bug, 영어 대역어 뜻풀이: A flying insect that emits light from its rear., 일본어 대역어: ほたる【蛍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尾部から光を発しながら飛び回る昆虫。, 프랑스어 대역어: luciole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte volant dont la queue est lumineuse., 스페인어 대역어: luciérnaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto coleóptero que vuela despidiendo luz de la punta de su abdomen., 아랍어 대역어: يراعة، حباحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحشرة التي تحلّق وينتعث الضوء من الدبر, 중국어 대역어: 萤火虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种尾部能发出荧光的飞行昆虫。
표제어: 반딧불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반디뿔/반딛뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛., 용례: <구> 가물가물한 반딧불.
<구> 예쁜 반딧불.
<구> 작은 반딧불.
<구> 희미한 반딧불.
<구> 반딧불이 아름답다.
<문장> 이 마을은 빛나는 반딧불을 보러 오는 관광객들의 발길이 잦다.
<문장> 반딧불이 깜빡이는 것을 보니 저 부근에 반딧불이가 있는 것 같다.
<대화> 가: 반딧불이는 왜 반딧불을 내는 거야?
<대화> 나: 하나의 구애 신호라고 해., 몽골어 대역어: галт хорхойн гал, гэрэлт цохын гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт цохын ахар сүүлнээс нь гарах гэрэл., 베트남어 대역어: ánh đèn đom đóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng phát ra từ đuôi của con đom đóm., 타이어 대역어: แสงหิ่งห้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟที่ออกมาจากก้นของหิ่งห้อย, 인도네시아어 대역어: kelip kunang-kunang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya yang keluar dari ekor kunang-kunang, 러시아어 대역어: свет светляка; свет светлячка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свет, исходящий из нижней части брюшка светляков., 영어 대역어: firefly light, 영어 대역어 뜻풀이: The light produced from the abdomen of a firefly., 일본어 대역어: ほたるび・けいか【蛍火】。けいこう【蛍光】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛍の尾部から発する光。, 프랑스어 대역어: lueur de la luciole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière qui brille au niveau de la queue de la luciole., 스페인어 대역어: luz de luciérnagas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz que brilla en la cola de la luciérnaga., 아랍어 대역어: ضوء سراج الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء يشاع من ذنب سراج الليل, 중국어 대역어: 萤火, 중국어 대역어 뜻풀이: 萤火虫尾部散发的亮光。
표제어: 반딧불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반디뿔/반딛뿔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개똥벌레, 반디, 반딧불이, 다중 매체 정보: [사진] 반딧불이, 뜻풀이: 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충., 용례: <구> 반딧불이 날다.
<구> 반딧불이 날아다니다.
<구> 반딧불이 발광하다.
<구> 반딧불이 빛을 내다.
<구> 반딧불을 쫓다.
<문장> 여름날 밤에 반딧불들이 빛을 내며 수풀 사이로 날아다녔다.
<문장> 사람들은 수많은 반딧불이 날아다니는 아름다운 광경에 감탄하였다.
<대화> 가: 그건 무슨 곤충이야?
<대화> 나: 꽁무니에서 빛이 나는 걸 보니 아마 반딧불인가 봐., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng biết bay, phát sáng ở phần đuôi., 타이어 대역어: หิ่งห้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น, 영어 대역어: firefly, 영어 대역어 뜻풀이: An insect that flies, giving off light from its abdomen., 일본어 대역어: ほたる【蛍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尾部から光を発しながら飛び回る昆虫。, 프랑스어 대역어: luciole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte volant dont la queue est lumineuse., 스페인어 대역어: luciérnaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto volador que emite una luz fosforescente de la cola., 아랍어 대역어: سراج الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة تطير في الليل ويضيء ذنبها, 중국어 대역어: 萤火虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 尾部闪着光的可飞行的昆虫。
표제어: 반딧불이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반디뿌리/반딛뿌리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개똥벌레, 반디, 반딧불, 다중 매체 정보: [사진] 반딧불이, 뜻풀이: 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충., 용례: <구> 반딧불이 유충.
<구> 반딧불이의 알.
<구> 반딧불이가 날다.
<구> 반딧불이를 잡다.
<구> 반딧불이를 쫓다.
<문장> 밤하늘에 반딧불이가 반짝반짝 빛을 내며 날아간다.
<문장> 아이가 잡은 반딧불이는 상자 안에서 계속 빛을 냈다.
<대화> 가: 예전에는 여기에서도 반딧불이를 쉽게 볼 수 있었는데.
<대화> 나: 그러게. 환경 오염이 심해지니 사라져 버렸어., 몽골어 대역어: гэрэлт цох, галт хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахар сүүлнээсээ гэрэл гарган нисдэг хорхой., 베트남어 대역어: con đom đóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng biết bay, phát sáng ở phần đuôi., 타이어 대역어: หิ่งห้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น, 인도네시아어 대역어: kunang-kunang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang terbang sambil mengeluarkan sinar dari ekornya, 러시아어 대역어: светляк; светлячок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой жук, светящийся в темноте., 영어 대역어: firefly; lightning bug, 영어 대역어 뜻풀이: A flying insect that emits light from its rear., 일본어 대역어: ほたる【蛍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尾部から光を発しながら飛び回る昆虫。, 프랑스어 대역어: luciole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte volant dont la queue est lumineuse., 스페인어 대역어: luciérnaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto coleóptero que vuela despidiendo luz desde la punta de su abdomen., 아랍어 대역어: يراعة، حباحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحشرة التي تحلّق وينتعث الضوء من الدبر, 중국어 대역어: 萤火虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种尾部能发出荧光的飞行昆虫。
표제어: 반라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半裸, 발음: 발ː라, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반나체, 뜻풀이: 거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸., 용례: <구> 반라의 노출.
<구> 반라의 사진.
<구> 반라의 차림.
<구> 아찔한 반라.
<구> 파격적인 반라.
<구> 반라로 유혹하다.
<문장> 순진한 민준은 반라의 여인 사진을 보고 얼굴이 화끈거렸다.
<문장> 샤워를 막 마친 형은 아랫도리만 가린 반라의 모습으로 욕실에서 나왔다.
<대화> 가: 어머! 왜 웃통을 벗고 반라로 있는 거야?
<대화> 나: 더워서 등목이나 시원하게 하려고., 몽골어 대역어: нүцгэн шахуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг юу ч өмсөөгүй нүцгэн бие., 베트남어 대역어: sự khỏa thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể trần truồng hầu như không mặc gì cả., 타이어 대역어: เปลือย, เปลือยกาย, เปลือยเกือบหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่เปลือยแทบจะไม่ใส่อะไรเลย, 인도네시아어 대역어: setengah telanjang, nyaris telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh telanjang yang hampir tidak mengenakan apa-apa, 러시아어 대역어: полуобнажённое тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически полностью обнажённое тело, практически не имеющее на себе какой-либо одежды., 영어 대역어: being half-naked, 영어 대역어 뜻풀이: A half-naked body with almost nothing on., 일본어 대역어: はんら【半裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほとんど何も着ず、全裸に近いこと。, 프랑스어 대역어: demi-nudité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps presque nu., 스페인어 대역어: semidesnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo medio desnudo, con pocas ropas encima., 아랍어 대역어: شبه عارٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم معرى لم يلبس الملابس تقريبا, 중국어 대역어: 半裸，半裸体, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎不穿衣服的脱光的身体。
표제어: 반란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叛亂/反亂, 발음: 발ː란, 파생어: 반란하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴., 용례: <구> 내부적 반란.
<구> 반란 사건.
<구> 반란 주동자.
<구> 반란을 꾀하다.
<구> 반란을 막다.
<구> 반란을 모의하다.
<구> 반란을 진압하다.
<구> 반란을 평정하다.
<구> 반란을 하다.
<문장> 왕은 장군에게 반란을 일으킨 무리들을 모두 소탕하라고 명령했다.
<문장> 노비들의 반란이 실패로 돌아가서 가담했던 모든 노비들이 처벌당했다.
<대화> 가: 반란을 꾸민 놈들을 모두 잡아들였나?
<대화> 나: 아직 주동자를 잡지 못했습니다., 몽골어 대역어: бослого, самуун, бослого гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар буюу удирдагч нарыг эсэргүүцэн довтлох буюу самуун үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự nổi loạn, sự bạo động, sự phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây chiến hay tấn công phản đối chính phủ hoặc nhà lãnh đạo., 타이어 대역어: กบฏ, ขบถ, ปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaian, 러시아어 대역어: восстание; мятеж; бунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Массовое выступление или атака против существующей власти, правительства и т.п., 영어 대역어: revolt; rebellion; uprising, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting a fight against or attacking a government or its leaders as a way of opposing them., 일본어 대역어: はんらん【反乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や指導者などに反対して、攻撃したり武力行動を起こすこと。, 프랑스어 대역어: révolte, rébellion, insurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer ou de se battre contre un gouvernement ou un leader, etc. auquel on est opposé., 스페인어 대역어: rebelión, sublevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acometer o pelear contra el Gobierno o sus dirigentes., 아랍어 대역어: تمرّد، ثورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معارضة ضد الحكومة أو الزعيم فالقيام بالهجوم عليهم أو استئثار القتال, 중국어 대역어: 叛乱，造反, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对政府或领导者等，从而进行攻击或发起战争。
표제어: 반란군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叛亂軍, 발음: 발ː란군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반군, 뜻풀이: 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대., 용례: <구> 반란군 진영.
<구> 반란군을 진압하다.
<구> 반란군을 평정하다.
<구> 반란군과 대치하다.
<구> 반란군과 싸우다.
<구> 반란군에 가세하다.
<문장> 나라 곳곳에서 반란군이 봉기하고 있어 사회가 매우 불안하다.
<문장> 마지막까지 남아 있던 반란군들이 항복하면서 내전이 끝이 났다.
<대화> 가: 반란군은 다 토벌을 하였는가?
<대화> 나: 아직 대치 중에 있습니다., 몽골어 대역어: босогчдын арми, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар, удирдагчдыг эсэргүүцэж довтлох буюу самуун үүсгэх цэргийн арми., 베트남어 대역어: quân nổi loạn, quân bạo động, quân phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội gây chiến hay tấn công phản đối chính phủ hoặc nhà lãnh đạo., 타이어 대역어: ทหารกบฏ, ทหารปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ทำการต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pasukan pemberontak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan tentara yang menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaian, 러시아어 대역어: повстанческая армия; отряд повстанцев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, войско, устраивающее массовое выступление или атаку против существующей власти, правительства и т.п., 영어 대역어: rebel forces, 영어 대역어 뜻풀이: Troops that start a fight against or attack a government or its leaders as a way of opposing them., 일본어 대역어: はんらんぐん【反乱軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や指導者などに反対して、武力行動を起こす軍隊。, 프랑스어 대역어: troupes rebelles, armée rebelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée qui attaque ou qui se bat contre un gouvernement ou un leader, etc. auquel elle est opposée., 스페인어 대역어: fuerzas insurgentes, fuerzas rebeldes, tropa insurgente, guerrilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropa que acomete o pelea contra un Gobierno o sus dirigentes., 아랍어 대역어: قوات تمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجيش الذي يعارض الحكومة أو الزعيم فيهجم عليهم أو يستئثير القتال, 중국어 대역어: 叛军, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对政府或领导者等、并进行攻击或发起战争的军队。
표제어: 반란죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叛亂罪, 발음: 발ː란쬐/발ː란쮀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내란죄, 뜻풀이: 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄., 용례: <구> 반란죄 혐의.
<구> 반란죄를 물다.
<구> 반란죄로 잡히다.
<구> 반란죄로 처벌하다.
<구> 반란죄로 체포하다.
<문장> 김 의원의 쿠데타 발언은 반란죄로 오해를 받을 정도로 위험했다.
<문장> 국가에 대한 반란죄는 사형이 내려질 만큼 중대한 범죄로 간주된다.
<대화> 가: 그 사람이 반란죄로 고소당했다던데.
<대화> 나: 응. 지금 군사 재판을 받고 있어., 몽골어 대역어: зэвсэгт халдлага, зэвсэгт гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг буюу цэрэг армид алба хашдаг хүн зэвсэг агсан самуун дэгдээх гэмт хэрэг., 베트남어 대역어: tội nổi loạn, tội bạo động, tội phiến loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội gây phản loạn có sử dụng vũ khí của quân nhân hoặc những người trong quân đội., 타이어 대역어: ความผิดฐานกบฏ, โทษฐานขบถ, โทษฐานปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ทหารหรือผู้ที่มีสถานภาพเท่าเทียมพกอาวุธก่อกบฏ, 인도네시아어 대역어: kejahatan pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaian, 러시아어 대역어: вооружённый мятеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, заключающееся в организации мятежа с применением оружия военным или относящимся к ним людям., 영어 대역어: mutiny; crime of rebellion, 영어 대역어 뜻풀이: A crime in which soldiers or other military people mount an armed revolt., 일본어 대역어: はんらんざい【反乱罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人やそれに準じる人が武器を持って反乱を起こす犯罪。, 프랑스어 대역어: crime de révolte, crime d'insurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime qui consiste à soulever une rébellion avec une armée ou un groupe de gens armés., 스페인어 대역어: delito de rebelión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito que se le imputa a un soldado, o su equivalente, por levantarse contra las autoridades haciendo uso de las armas., 아랍어 대역어: جريمة تمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجريمة التي يمرد الجندي أو الشخص يعادله ويحمل الأسلحة, 중국어 대역어: 叛乱罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人或武装人员携带武器、引发叛乱的罪行。
표제어: 반려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伴侶, 발음: 발ː려, 파생어: 반려하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짝이 되는 사람이나 동물., 용례: <구> 삶의 반려.
<구> 인생의 반려.
<구> 일생의 반려.
<구> 아름다운 반려.
<구> 반려를 얻다.
<문장> 민준은 사랑하는 여인에게 평생의 반려가 되어 달라고 프러포즈를 했다.
<문장> 결혼식 하객들은 이제 함께 인생을 꾸려 갈 반려를 얻은 두 사람에게 박수를 보냈다.
<대화> 가: 나도 얼른 짝을 찾고 싶다.
<대화> 나: 그래. 너도 얼른 너의 반려를 찾아서 함께 살아야지., 몽골어 대역어: хань, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр хоёрын хэн нэгнийг заадаг үг бөгөөд хань болох хүн., 베트남어 대역어: bạn đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật thành đôi với nhau., 타이어 대역어: คู่ชีวิต, คู่ครอง, คู่ร่วมทุกข์ร่วมสุข, คู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ที่เป็นคู่, 인도네시아어 대역어: pasangan, belahan jiwa, belahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang yang menjadi pasangan, 러시아어 대역어: компаньон; партнёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или животное, являющийся парой для кого-либо., 영어 대역어: companion; partner, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal that is one's companion., 일본어 대역어: はんりょ【伴侶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一緒に連れ立つ人や動物。, 프랑스어 대역어: compagnon(compagne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou animal qui accompagne quelqu'un., 스페인어 대역어: compañía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o animal que acompaña a alguien., 아랍어 대역어: رفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من زوج أو حيوان أليف, 중국어 대역어: 伴侣，同伴, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为另一半的人或动物。
표제어: 반려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 返戾, 발음: 발ː려, 파생어: 반려되다0,반려하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려줌., 용례: <구> 서류의 반려.
<구> 반려 처분.
<구> 반려가 되다.
<구> 반려를 당하다.
<구> 반려를 하다.
<문장> 회장은 사표를 수리하지 않고 당사자들에게 반려를 하였다.
<문장> 공고문에는 회사 지원 시에 냈던 서류는 반려가 되지 않는다고 적혀 있었다.
<대화> 가: 왜 이 신청서가 반려를 받게 된 거죠?
<대화> 나: 죄송하지만 저희 기관에서는 그 사항을 처리해 드릴 수가 없습니다., 몽골어 대역어: буцаалт, буцаах, эргүүлж өгөх, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалын хүн буюу дээд байгууллагад гаргасан бичиг баримтыг шийдвэрлэхгүйгээр буцааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cấp trên hay cơ quan bên trên không xử lý hồ sơ đã nộp và trả lại., 타이어 대역어: การส่งกลับ, การตีกลับ, การคืน, การคืนกลับ, การส่งคืน, การไม่อนุมัติ, การยับยั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่งกลับเอกสารที่ยื่นต่อผู้ใหญ่หรือหน่วยงานที่สังกัดโดยไม่ดำเนินการ, 인도네시아어 대역어: pengembalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memproses serta memberikan kembali dokumen dsb yang diserahkan kepada orang atau lembaga yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: возврат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдача обратно без рассмотрения документов и т.п., поданных вышестоящему лицу или в вышестоящее учреждение, 영어 대역어: returning; sending back, 영어 대역어 뜻풀이: The act of returning a document back to its submitter by a person or institution of a superior rank., 일본어 대역어: へんれい【返戻】。へんきゃく【返却】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上司や上部機関に提出した文書などを処理せず、返し戻すこと。, 프랑스어 대역어: retour, renvoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre un document, etc. sans être traité, qui avait été remis à un supérieur ou à un organe supérieur., 스페인어 대역어: devolución, retornamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornamiento de un documento, etc. entregado a una persona o una instancia superior sin que se lo haya procesado., 아랍어 대역어: إرجاع الملف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرجاع المستند المقدم إلى موظف أعلى أو مؤسسة أعلى بدون معاملتها, 중국어 대역어: 退回, 중국어 대역어 뜻풀이: 提交给上司或上级机关的文件等未经处理就打回去。
표제어: 반려되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返戾되다, 발음: 발ː려되다/발ː려뒈다, 활용: 반려되는[발ː려되는/발ː려뒈는], 반려되어[발ː려되어/발ː려뒈여](반려돼[발ː려돼]), 반려되니[발ː려되니/발ː려뒈니], 반려됩니다[발ː려됨니다/발ː려뒘니다], 가봐라: 반려2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 반려되다, 뜻풀이: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다., 용례: <구> 사표가 반려되다.
<구> 사퇴서가 반려되다.
<구> 신고서가 반려되다.
<구> 당사자에게 반려되다.
<구> 일괄적으로 반려되다.
<문장> 심의서가 위 기관까지 가지 못하고 반려된 채 되돌아왔다.
<문장> 의장은 이달까지 일하고 사퇴할 것을 요청했지만 받아들여지지 못하고 반려되었다.
<대화> 가: 제 사업 계획서가 반려된 이유를 알고 싶습니다.
<대화> 나: 예산 부족으로 그 사업은 진행할 수 없을 것 같아요., 몽골어 대역어: буцаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалын хүн болон дээд албан байгууллагад гаргасан бичиг баримт шийдвэрлэгдэхгүйгээр буцаагдах., 베트남어 대역어: bị trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ quan bên trên không được xử lí và bị trả lại., 타이어 대역어: ถูกส่งกลับ, ถูกตีกลับ, ถูกคืน, ถูกคืนกลับ, ถูกส่งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสาร เป็นต้น ที่ส่งไปที่ผู้ใหญ่หรือองค์กรข้างบน ไม่ได้รับการจัดการแล้วถูกส่งกลับ, 인도네시아어 대역어: dikembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen dsb yang diserahkan kepada orang atau lembaga yang lebih tinggi tidak diproses serta diberikan kembali, 러시아어 대역어: быть возвращенным (о документе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полученным обратно без какого-либо рассмотрения вышестоящими инстанциями., 영어 대역어: be returned; be sent back, 영어 대역어 뜻풀이: For a document submitted to a person or institution of a superior rank to be returned back to its submitter., 일본어 대역어: へんれいされる【返戻される】。へんきゃくされる【返却される】。きゃっかされる【却下される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上司や上部機関に提出された文書などが処理されず、返し戻される。, 프랑스어 대역어: être retourné, être renvoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Document, etc. qui a été remis à un supérieur ou à un organe supérieur) Être rendu sans être traité., 스페인어 대역어: devolverse, rechazarse, rehusarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser devueltos los documentos presentados a su superior o al órgano superior sin haber sido despachados., 아랍어 대역어: يرجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم  إعادة وثيقة مقدّمة مِن قبل مسؤول كبير أو مؤسسة عليا دون اتخاذ إجراءات, 중국어 대역어: 被退回, 중국어 대역어 뜻풀이: 提交给上司或上级机关的文件等未经处理就被打回去。