hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 집사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 執事, 발음: 집싸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교회에서 각 기관의 일을 맡아 봉사하는 교회 직분의 하나. 또는 그 직분을 맡은 사람., 용례: <구> 교회 집사.
<구> 집사가 기도하다.
<구> 집사가 봉사하다.
<구> 집사가 전도하다.
<구> 집사가 헌금하다.
<구> 집사를 맡다.
<문장> 권 집사는 교회 일이라면 온갖 궂은 일도 마다하지 않는다.
<문장> 이번 금요일에는 홍 집사의 집에서 기도 모임이 있을 예정이다.
<대화> 가: 요즘은 주일이면 하루 종일 교회에 계시는 것 같아요.
<대화> 나: 네, 교회에서 집사 일을 맡았더니 조금 바쁘네요., 몽골어 대역어: туслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуглааны хэлтэс тус бүрийн ажлыг хариуцаж үйлчилдэг сүм цуглааны үйлчлэгчийн нэг. мөн тухайн үйлчлэлийг хариуцсан хүн., 베트남어 대역어: quản gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những chức phận của nhà thờ, làm công việc của từng bộ phận trong nhà thờ và cống hiến cho nhà thờ. Hoặc người được giao chức phận đó., 타이어 대역어: คนดูแลโบสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภารกิจหนึ่งในโบสถ์ที่อาสารับผิดชอบงานแต่ละหน่วยงานในโบสถ์ หรือคนที่รับผิดชอบในภารกิจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diaken, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jabatan pekerjaan dalam gereja yang bertanggung jawab secara sukarela atas masing-masing lembaga, atau untuk menyebut orang yang mengemban jabatan tersebut, 러시아어 대역어: дьякон, 러시아어 대역어 뜻풀이: В церкви степень священства, обладатель которой добровольно служит в церкви и отвечает за какое-либо служение. Или лицо, обладающее подобной степенью., 영어 대역어: deacon, 영어 대역어 뜻풀이: A ranking cleric responsible for the affairs of a certain organization in a church, or a person in such a position., 일본어 대역어: しつじ【執事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教会で、各機関の事務を担当して奉仕する職務の一。また、その職務を受け持った人。, 프랑스어 대역어: diacre, diaconat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devoir au sein d'une église de s'occuper des affaires de chaque organe de l'église ; personne à qui incombe ce devoir., 스페인어 대역어: diácono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los cargos dentro de la iglesia que se encarga de servir a la entidad. O persona que ocupa tal cargo., 아랍어 대역어: شماس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة الخدمة في شؤون الكنيسة، أو شخص في هذا المنصب, 중국어 대역어: 执事, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教会里，负责各部门的事宜而服务的教会职务之一；或指担任其职务的人。
표제어: 집사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집싸람, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 마누라, 안사람, 뜻풀이: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내., 용례: <구> 알뜰한 집사람.
<구> 집사람이 고생하다.
<구> 집사람을 아끼다.
<구> 집사람과 싸우다.
<구> 집사람과 의논하다.
<구> 집사람에게 전화하다.
<문장> 아이들 교육 문제는 집사람과 상의해 보는 게 좋겠습니다.
<문장> 어젯밤에 술을 마시고 늦게 들어갔더니 집사람이 화가 단단히 났어요.
<대화> 가: 요즘은 퇴근하면 곧바로 집으로 가시네요?
<대화> 나: 네, 집사람이 몸이 아파서 일찍 가 봐야 합니다., 몽골어 대역어: гэрийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (даруу үг) өөрийн эхнэр., 베트남어 대역어: nhà tôi, bà xã, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khiêm tốn) Vợ của mình., 타이어 대역어: ภรรยา, เมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดถ่อมตน)ภรรยาของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: istri saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan merendahkan hati) istri sendiri, 러시아어 대역어: супруга, 러시아어 대역어 뜻풀이: (скромно) О своей жене., 영어 대역어: wife, 영어 대역어 뜻풀이: (modest) One's wife., 일본어 대역어: かない【家内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の妻をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: femme, épouse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (modeste) Sa femme., 스페인어 대역어: esposa, mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (CON MODESTIA) Esposa de uno., 아랍어 대역어: زوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير متواضع) زوجته, 중국어 대역어: 内人, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦虚)指自己的妻子。
표제어: 집산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集散, 발음: 집싼, 파생어: 집산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모였다가 흩어졌다가 함., 용례: <구> 농산물 집산.
<구> 산물 집산.
<구> 상품 집산.
<구> 집산 시장.
<구> 집산이 많다.
<구> 집산이 일어나다.
<구> 집산을 예상하다.
<문장> 교통이 불편했던 시절에는 서울을 중심으로 문물의 집산이 이루어졌다.
<문장> 우리 고장의 시장은 사람의 왕래와 농산물의 집산이 가장 많은 곳이다.
<대화> 가: 이곳은 항구가 가까이 있어서 수입이나 수출이 쉽겠어요.
<대화> 나: 네, 그만큼 외국 상품의 집산이 많이 일어납니다., 몽골어 대역어: цугларах ба тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цугларч, нэг тарах явдал., 베트남어 대역어: sự tập hợp và phân bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập hợp lại rồi lại phân tán., 타이어 대역어: การรวมแล้วก็แยก, การรวบรวมและแจกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกันแล้วสักพักก็กระจาย, 인도네시아어 대역어: pengumpulan dan distribusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersatu lalu berpisah dan terus demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющийся сбор и рассредоточение., 영어 대역어: collection and dispersion, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of gathering and scattering., 일본어 대역어: しゅうさん【集散】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まったり散ったりすること。, 프랑스어 대역어: rassemblement et dispersion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amassement et éparpillement., 스페인어 대역어: recepción y distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcimiento y dispersión., 아랍어 대역어: جمْع وتوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمُّع وتفرّق, 중국어 대역어: 集散，聚散, 중국어 대역어 뜻풀이: 集聚和分散。
표제어: 집산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集散地, 발음: 집싼지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생산물이 여러 곳에서 모여들었다가 다시 흩어져 나가는 곳., 용례: <구> 농산물의 집산지.
<구> 문물의 집산지.
<구> 해산물의 집산지.
<구> 집산지가 생기다.
<구> 집산지를 이루다.
<구> 집산지로 유명하다.
<문장> 넓은 평야갸 펼쳐진 이곳은 쌀의 집산지를 이루고 있다.
<문장> 바닷가에 가까운 우리 지역은 수산물 집산지로 이름나 있다.
<대화> 가: 서울은 교통과 경제의 중심지라고 할 수 있어요.
<대화> 나: 네, 그래서 전국에서 생산되는 모든 상품의 집산지이기도 합니다., 몽골어 대역어: түгээлтийн төв, худалдааны төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүн олон газраас цугларч байгаад дахин тардаг газар., 베트남어 대역어: nơi tập hợp và phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi các sản phẩm từ nhiều nguồn khác nhau tập trung lại và phân tán đi các nơi khác., 타이어 대역어: สถานที่รวบรวมและแจกจ่าย, ศูนย์รวบรวมและแจกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ผลผลิตมารวมกันจากหลาย ๆ ที่แล้วกระจายออกไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pusat perdagangan, pusat perputaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat barang produksi berkumpul dari berbagai tempat dan kembali pergi tersebar, 러시아어 대역어: место для сбора и распределения продукции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где продукция с различных мест собирается, а затем распределяется по местам продажи., 영어 대역어: trading center; distribution center, 영어 대역어 뜻풀이: A place where products are gathered from several places and then redistributed., 일본어 대역어: しゅうさんち【集散地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各地の生産地から産物が集まって、それを消費地へ送り出すために散っていく所。, 프랑스어 대역어: centre de redistribution, entrepôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où des produits sont réunis de différents endroits puis redistribués., 스페인어 대역어: centro de distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio en donde los productos se juntan de varios lugares y se dispersan hacia otros lugares., 아랍어 대역어: مركز جمْع وتوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان جمْع المنتجات من أماكن عديدة وتفريقها, 중국어 대역어: 集散地, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种物产从各地集中后再分散运销的地方。
표제어: 집산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集散地, 발음: 집싼지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 자주 모였다가 흩어졌다가 하는 곳., 용례: <구> 인구의 집산지.
<구> 집산지가 쇠퇴하다.
<구> 집산지로 떠오르다.
<구> 집산지로 부상하다.
<구> 집산지로 성장하다.
<구> 집산지로 자리잡다.
<문장> 기차역이 생기면서 부산은 새로운 인구 집산지로 주목 받고 있다.
<문장> 서울은 인구의 집산지로서 가장 유동 인구가 많은 곳이다.
<대화> 가: 명동에는 하루에도 백만 명 이상의 사람들이 오고 갑니다.
<대화> 나: 그중 절반이 외국인이니 관광객들의 집산지라고 할 만하죠., 몽골어 대역어: төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн байнга цуглаж мөн тардаг газар., 베트남어 대역어: nơi tụ họp giải tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mọi người thường xuyên tập trung nhau lại rồi lại phân tán đi nhiều chỗ khác., 타이어 대역어: สถานที่ที่รวมตัวแล้วก็แยก, สถานที่ที่รวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่คนมารวมกันแล้วกระจายออกบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: tempat perputaran, pusat distribusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat orang sering berkumpul dan berpisah, 러시아어 대역어: центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где часто собираются и расходятся люди., 영어 대역어: hub; center, 영어 대역어 뜻풀이: A place where many people gather and disperse frequently., 일본어 대역어: しゅうさんち【集散地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が頻繁に集まったり散ったりする所。, 프랑스어 대역어: lieu de flux et de reflux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où les personnes s'amassent et se dispersent, fréquemment., 스페인어 대역어: lugar de congregación, lugar de concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde las personas se reúnen y se dispersan., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان جمع الناس بشكل متكرّر وتفرّقهم, 중국어 대역어: 集散地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们经常集集聚和分散的地方。
표제어: 집산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集散하다, 발음: 집싼하다, 가봐라: 집산0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집산하다, 뜻풀이: 모였다가 흩어졌다가 하다., 용례: <구> 집산한 물품.
<구> 사람이 집산하다.
<구> 결과를 집산하다.
<구> 의견을 집산하다.
<구> 거듭 집산하다.
<구> 대거 집산하다.
<문장> 이른 새벽부터 사람들이 일감을 찾기 위해 인력시장으로 집산하였다.
<문장> 정치 집단은 각각의 이해관계에 맞추어 정당끼리 집산하기를 반복하여 심각한 문제이다.
<대화> 가: 쯧쯧, 정치권이 선거를 앞두고 당끼리 집산하는 데만 열을 올리고 있어.
<대화> 나: 그러게. 국민이나 정책은 안중에도 없으니 걱정이다., 몽골어 대역어: цугларах ба тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цугларч, нэг тарах., 베트남어 대역어: tập trung lại và tản ra, sát nhập và tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp lại rồi lại phân tán., 타이어 대역어: รวมแล้วก็แยก, รวบรวมและแจกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เดี๋ยวรวมกันแล้วสักพักก็กระจายไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersatu lalu berpisah dan terus demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться и рассредотачиваться., 영어 대역어: collect and disperse, 영어 대역어 뜻풀이: To gather and scatter., 일본어 대역어: しゅうさんする【集散する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まったり散ったりする。, 프랑스어 대역어: se rassembler et se disperser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amasser et s'éparpiller de manière répétée., 스페인어 대역어: concentrar y dispersar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir y dispersar., 아랍어 대역어: يجمع ويتفرّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ويتفرّق, 중국어 대역어: 集散，聚散, 중국어 대역어 뜻풀이: 集聚和分散。
표제어: 집성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集成, 발음: 집썽, 파생어: 집성되다,집성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸., 용례: <구> 집성 판재.
<구> 집성 합판.
<구> 목재 집성.
<구> 연구 집성.
<구> 원목 집성.
<구> 자료의 집성.
<구> 지식의 집성.
<구> 지혜의 집성.
<문장> 김 교수는 고문서 집성을 통해 정확하고 실제적인 역사를 연구할 수 있게 되었다.
<문장> 역사란 사료가에 의해 확인된 사실의 집성으로 이루어진다.
<대화> 가: 결과 보고서 잘 보았습니다. 연구 팀의 연구가 매우 체계적이던데요?
<대화> 나: 그렇습니다. 연구에 앞서 다양한 자료들의 집성이 잘 되어 있어서 가능했던 일이죠., 몽골어 대역어: нэгтгэх чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг цуглуулж тодорхой бүтэц бүрэлдэхүүнтэй нэг зүйл бий болгох явдал., 베트남어 대역어: sự thu thập, sự tập hợp, sự biên soạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viêc thu gom nhiều cái lại và tạo thành một cái hoàn chỉnh., 타이어 대역어: การรวบรวมให้เป็นระบบ, การรวมให้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมหลายสิ่งแล้วได้ประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง, 인도네시아어 대역어: pengumpulan sistematis, pembentukan sistematis, pendirian sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan beberapa kemudian membentuk satu darinya yang berorganisasi, 러시아어 대역어: композиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание несколькими систематического единого целого., 영어 대역어: composition; arrangement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting many things together into an organized whole., 일본어 대역어: しゅうせい【集成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを集め、一つのまとまったものを成すこと。, 프랑스어 대역어: agrégation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion en un tout cohérent de parties distinctes., 스페인어 대역어: congregación, agrupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación de uno solo de manera sistemática a través de la reunión de varios., 아랍어 대역어: تواحُد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تواحُد بانتظام من خلال جمع العديد من الأشياء, 중국어 대역어: 集成, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多个集中在一起，从而构成一个有机整体。
표제어: 집성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集成되다, 발음: 집썽되다/집썽뒈다, 가봐라: 집성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집성되다, 뜻풀이: 여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다., 용례: <구> 집성된 자료.
<구> 견문이 집성되다.
<구> 경전이 집성되다.
<구> 경험이 집성되다.
<구> 지식이 집성되다.
<구> 책이 집성되다.
<구> 오랫동안 집성되다.
<문장> 국립 박물관에는 귀중한 문화적 가치를 지닌 유물들이 집성되어 있다.
<문장> 새 문학 전집에는 세계 대표 작가들의 전 작품이 시대순으로 집성될 것이다.
<대화> 가: 지도 교수님의 논문집이 출간되었더라.
<대화> 나: 응, 봤어. 지난 십 년간의 연구들이 세세하게 집성되어 있어 깊이가 남다르더라., 몽골어 대역어: нэгдэх, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм цуглаж тодорхой бүтэц бүрэлдэхүүнтэй нэг зүйл бий болох., 베트남어 대역어: được thu gom, được tập hợp, được biên soạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái được gom lại và một cái hoàn chỉnh được tạo ra., 타이어 대역어: ถูกรวบรวมเป็นระบบ, ถูกรวมให้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายสิ่งถูกรวบรวมแล้วได้ประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan secara sistematis, dibentuk secara sistematis, didirikan secara sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa terkumpul kemudian dibentuk organisasi di antaranya, 러시아어 대역어: получаться (о композиции), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться, компоноваться систематически (о нескольких в единое целое)., 영어 대역어: be composed; be arranged, 영어 대역어 뜻풀이: For many things to be put together into an organized whole., 일본어 대역어: しゅうせいされる【集成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものが集まり、一つのまとまったものとなる。, 프랑스어 대역어: s'agréger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réaliser en un tout cohérent en réunissant des parties distinctes., 스페인어 대역어: congregar, juntar, agrupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar uno solo de manera sistemática a través de la reunión de varios., 아랍어 대역어: يتوحّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوحّد بانتظام من خلال جمع العديد من الأشياء, 중국어 대역어: 被集成, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个被集中在一起构成一个有机整体。
표제어: 집성촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集姓村, 발음: 집썽촌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성 씨가 같은 사람들이 모여 사는 마을., 용례: <구> 집성촌을 만들다.
<구> 집성촌을 이루다.
<구> 집성촌을 허물다.
<구> 집성촌에 가다.
<구> 집성촌에 거주하다.
<구> 집성촌에 머물다.
<구> 집성촌에 살다.
<문장> 김씨 가문인 우리 집은 김해에 집성촌을 이루고 삼대가 함께 살고 있다. 
<문장> 이 마을은 전통적으로 한국의 유구한 역사와 문화를 오랫동안 지켜 온 집성촌이다. 
<대화> 가: 어제 부안 김씨 집성촌 답사는 어땠니? 
<대화> 나: 그 규모도 대단하고 수백 년의 전통을 그대로 보존하고 있더라., 몽골어 대역어: ижил овогтны тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: овог нэгтэй хүмүүс цугларан амьдардаг тосгон., 베트남어 대역어: làng cùng họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng của những người có cùng chung một họ, tụ hợp lại với nhau và sinh sống ở đó., 타이어 대역어: หมู่บ้านคนนามสกุลเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่รวมคนซึ่งมีนามสกุลเดียวกันอาศัยอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: kampung marga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa yang dipenuhi dan ditinggali oleh orang-orang yang memiiliki marga yang sama, 러시아어 대역어: деревня, где проживают однофамилицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня, в которой проживают однофамильцы., 영어 대역어: clan village, 영어 대역어 뜻풀이: A village where people with the same family name live together., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 同姓の人同士が集まって暮らす村。, 프랑스어 대역어: village clanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village où vivent regroupées des personnes portant le même nom de famille., 스페인어 대역어: aldea de apellido mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo en que viven juntas las personas de apellido mismo., 아랍어 대역어: قرية تجمع ناس لهم نفس اسم العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية يعيش فيها الناس الذين لديهم نفس اسم العائلة, 중국어 대역어: 集姓村, 중국어 대역어 뜻풀이: 同姓人聚居的村子。
표제어: 집성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集成하다, 발음: 집썽하다, 가봐라: 집성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집성하다, 뜻풀이: 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다., 용례: <구> 집성한 사료.
<구> 견문을 집성하다.
<구> 고문서를 집성하다.
<구> 자료를 집성하다.
<구> 조각을 집성하다.
<구> 책을 집성하다.
<문장> 김 교수는 민간요법으로 전승되어 오던 전통 치료법을 현대적으로 재정리하여 집성하였다.
<문장> 이 작가는 한국 전쟁 이후의 처참했던 당시 상황을 총망라하여 집성하는 데 열중하고 있다.
<대화> 가: 다섯 명의 한식 전문가가 한국 전통 요리를 집성한 요리책을 발간했어.
<대화> 나: 우와. 정말 한국 요리의 백과사전 같아., 몽골어 대역어: нэгтгэх, нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг цуглуулж тодорхой бүтэц бүрэлдэхүүнтэй нэг зүйл бий болгох., 베트남어 대역어: thu thập, tập hợp, biên soạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom nhiều cái lại và tạo thành một cái hoàn chỉnh., 타이어 대역어: รวบรวมให้เป็นระบบ, รวมให้เป็นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหลายสิ่งแล้วประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง, 인도네시아어 대역어: mengumpukan secara sistematis, membentuk secara sistematis, mendirikan secara sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa kemudian membentuk darinya satu organisasi, 러시아어 대역어: создавать (о композиции), 러시아어 대역어 뜻풀이: Систематически компоновать несколько чего-либо в единое целое., 영어 대역어: compose; arrange, 영어 대역어 뜻풀이: To put many things together into an organized whole., 일본어 대역어: しゅうせいする【集成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くのものを集め、一つのまとまったものを成す。, 프랑스어 대역어: agréger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un tout cohérent en réunissant des parties distinctes., 스페인어 대역어: congregar, juntar, agrupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar uno solo de manera sistemática a través de la reunión de varios., 아랍어 대역어: يتواحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتواحد بانتظام من خلال جمع العديد من الأشياء, 중국어 대역어: 集成, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多个集中在一起构成一个有机整体。
표제어: 집세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 집貰, 발음: 집쎄, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 남의 집을 빌려 사는 대가로 내는 돈., 용례: <구> 높은 집세.
<구> 집세가 내리다.
<구> 집세가 밀리다.
<구> 집세가 오르다.
<구> 집세를 내다.
<구> 집세를 물다.
<구> 집세를 치르다.
<문장> 갑작스러운 실직으로 민준이는 당장의 집세도 낼 수가 없었다.
<문장> 아픈 아버지를 대신해서 가게를 운영하는 맏형이 가족의 집세를 낸다.
<대화> 가: 사정상 집세를 올려야 할 것 같아. 
<대화> 나: 주인아저씨, 저희 그럴 여유가 없어요., 몽골어 대역어: байрны хөлс, байрны төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сууцыг зээлэн амьдарсны төлбөр болгон төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thuê nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho việc mượn nhà của người khác để ở., 타이어 대역어: ค่าเช่าบ้าน, เงินค่าเช่าบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนในการเช่าอยู่อาศัยบ้านของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: biaya sewa rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan sebagai bayaran atas penyewaan rumah orang lain, 러시아어 대역어: аренда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Арендная плата за съёмную квартиру и прочее жильё., 영어 대역어: house rent, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid for using another's house., 일본어 대역어: やちん【家賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の家を借りて住む代価で払う金銭。, 프랑스어 대역어: loyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent à payer en contrepartie de la location du logement d'autrui., 스페인어 대역어: alquiler, renta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga a cambio del préstamo de la casa de otra persona., 아랍어 대역어: أجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مدفوع مقابل استئجار البيت, 중국어 대역어: 房租, 중국어 대역어 뜻풀이: 借住别人家房子而支付给房主的钱。
표제어: 집수리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 집修理, 발음: 집쑤리, 파생어: 집수리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일., 용례: <구> 집수리 견적서.
<구> 대대적인 집수리.
<구> 집수리가 끝나다.
<구> 집수리를 마치다.
<구> 집수리를 맡기다.
<구> 집수리를 시작하다.
<문장> 아버지는 집이 오래되어 비가 새자 장마를 대비해 집수리를 하셨다.
<문장> 우리는 시부모님의 아파트를 대대적으로 집수리를 하여 신혼집으로 사용할 생각이다.
<대화> 가: 윗집 너무 시끄럽고 쿵쾅거려. 
<대화> 나: 집수리를 하는가 봐., 몽골어 대역어: сууцны засвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự sửa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa sang những phần hỏng hóc hoặc lâu ngày của ngôi nhà hoặc thay đổi thành cấu trúc nhà tiện lợi hơn. Hoặc công việc đó., 타이어 대역어: การซ่อมบ้าน, การซ่อมแซมบ้าน, การปรับปรุงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบ้านให้สะดวกสบายขึ้นหรือซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เสียหรือเก่าของบ้าน หรืองานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembaikan rumah, pembetulan rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyentuh kemudian memperbaiki rumah yang sudah tua atau bagian yang rusak, atau membuat nyaman struktur rumah, atau pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: ремонт; ремонтные работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение строения жилья, почин чего-либо сломанного или старого, а также данные работы по почину и т.п., 영어 대역어: home repair; home renovation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fixing the old or broken parts of a house or changing the house to make it more convenient., 일본어 대역어: リフォーム。いえのしゅうり【家の修理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅の中で古くなって壊れたり傷んだりした部分に手を加えて改良したり、構造を変えて住みやすく作り直すこと。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: réparation de logement, rénovation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retouche et dépannage sur ce qui est en panne ou vieilli dans un logement ou changement de la structure d'un logement afin de le rendre plus confortable ; un tel travail., 스페인어 대역어: reparación de casa, remodelación de vivienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglo o retoque de los lugares gastados o deteriorados de una casa, o cambio que se hace para convertir la casa en un espacio más cómodo. O ese trabajo., 아랍어 대역어: إصلاح منزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح جزء مستهلك من المنزل، أو تغيير هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل, 중국어 대역어: 维修房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理陈旧、损坏房子，或为了便于使用而更换房屋结构；或指那样的事。
표제어: 집수리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 집修理하다, 발음: 집쑤리하다, 가봐라: 집수리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 집수리하다, 뜻풀이: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다., 용례: <구> 집수리하는 날짜.
<구> 수리공이 집수리하다.
<구> 깔끔하게 집수리하다.
<구> 깨끗하게 집수리하다.
<구> 대규모로 집수리하다.
<구> 대대적으로 집수리하다.
<문장> 아랫집에서 집수리하는 중이라 소음과 먼지가 심하게 발생하고 있다.
<문장> 지수는 집수리하는 전문 업체를 통해 인테리어를 새롭게 바꿀 계획이다.
<대화> 가: 집수리하려고 하는데 특별히 신경 써야 할 부분이 있을까?
<대화> 나: 아이도 학교에 들어가니까 방을 따로 만들어 주는 건 어때요?, 몽골어 대역어: сууцаа засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх., 베트남어 대역어: sửa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa sang những phần hỏng hóc hoặc lâu ngày của ngôi nhà hoặc thay đổi thành cấu trúc nhà tiện lợi hơn., 타이어 대역어: ซ่อมบ้าน, ซ่อมแซมบ้าน, ปรับปรุงบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงโครงสร้างบ้านให้สะดวกสบายขึ้นหรือซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เสียหรือเก่าของบ้าน, 인도네시아어 대역어: memperbaiki rumah, membetulkan rumah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyentuh kemudian memperbaiki rumah yang sudah tua atau bagian yang rusak, atau membuat nyaman struktur rumah, 러시아어 대역어: ремонтировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять, менять строение жилья, чинить что-либо сломанное, старое и т.п., 영어 대역어: do home repair; renovate a home, 영어 대역어 뜻풀이: To fix the old or broken parts of a house or change the house to make it more convenient., 일본어 대역어: リフォームする。いえをしゅうりする【家を修理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅の中で古くなって壊れたり傷んだりした部分に手を加えて改良したり、構造を変えて住みやすく作り直す。, 프랑스어 대역어: réparer, rénover, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retoucher ou dépanner ce qui est en panne ou vieilli dans un logement ou changer la structure d'un logement afin de le rendre plus confortable., 스페인어 대역어: reparar, remodelar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar o retocar los lugares gastados o deteriorados de una casa, o cambiar partes para convertir la casa en un espacio más cómodo., 아랍어 대역어: يٌصلِح منزلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يٌصلِح جزءا مستهلكا من المنزل، أو يغيّر هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل, 중국어 대역어: 维修房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 修理陈旧或损坏的房子，或为了便于使用而改变房屋结构。
표제어: 집시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Gypsy, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 깁시, 뜻풀이: 헝가리를 중심으로 유럽, 서부 아시아, 아프리카, 미국에 퍼져 사는 유랑 민족., 용례: <구> 집시의 기원.
<구> 집시의 땅.
<구> 집시의 역사.
<구> 집시의 특성.
<구> 집시 거주지.
<구> 집시 노래.
<구> 집시 무리.
<구> 집시 문화.
<구> 집시 민족.
<구> 집시 여인.
<구> 집시 정서.
<구> 집시 축제.
<구> 집시가 정착하다.
<구> 집시를 만나다.
<문장> 세계 각지에는 끊임없이 이곳저곳을 이동하였던 집시들의 고유 음악이 있다.
<문장> 소수의 집시 집단은 같은 혈연과 종족끼리 모여 계절마다 다른 곳으로 이동한다.
<대화> 가: 헝가리에 놀러 갔더니 독특한 언어를 쓰는 사람들이 있더라.
<대화> 나: 자기들의 고유한 문화를 가진 집시 사람들이야., 몽골어 대역어: цыган, 몽골어 대역어 뜻풀이: голчлон Унгер, Европ, Баруун Ази, Африк, Америкаар тархан амьдардаг хэсүүч үндэстэн., 베트남어 대역어: Gypsi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tộc người sống lang thang rãi rác ở Mỹ, châu Phi, Tây Á, châu Âu lấy Hungari làm trung tâm., 타이어 대역어: ชนเผ่ายิปซี, ชาวยิปซี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนเผ่าร่อนเร่ที่อาศัยกระจายตัวตามอเมริกา แอฟริกา เอเชียตะวันตกหรือยุโรปโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเทศฮังการี, 인도네시아어 대역어: gipsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku pengembara yang menyebar kemudian tinggal di Eropa dengan berpusat di Hongaria, Asia barat, Afrika, Amerika, 러시아어 대역어: цыгане, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кочевой народ, проживающий в основном в Венгрии в Европе, Западной Азии, Африке и Америке., 영어 대역어: Gypsy; Romani people, 영어 대역어 뜻풀이: A nomadic tribe scattered throughout Europe, especially in Hungary, and in Western Asia, Africa, and America., 일본어 대역어: ジプシー, 일본어 대역어 뜻풀이: ハンガリーを中心に、ヨーロッパ・西アジア・アフリカ・アメリカにわたって住んでいる移動型民族。, 프랑스어 대역어: tsigane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peuple nomade dispersé en Europe, principalement en Hongrie, en Asie de l'ouest, en Afrique, aux États-Unis., 스페인어 대역어: gitano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo nómada que vive en Hungría y los países periféricos de Europa, y en Asia, África y Estados Unidos., 아랍어 대역어: غجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوم رُحّل يعيشون منتشرين في أوروبا خاصة المجر، وفي غرب آسيا وأفريقيا وأمريكا, 중국어 대역어: 吉卜赛人, 중국어 대역어 뜻풀이: 以匈牙利为中心，分散在欧洲、西亚、非洲、美国等地的流浪民族。
표제어: 집시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Gypsy, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 깁시, 뜻풀이: (비유적으로) 한군데 머무르지 않고 이리저리 떠돌아다니는 사람., 용례: <구> 방랑하는 집시.
<구> 집시 사진가.
<구> 집시 생활.
<구> 집시 서커스단.
<구> 집시 여인.
<구> 집시 여행.
<구> 집시처럼 떠돌다.
<문장> 그 남자는 정처 없이 떠돌아다니며 삼 년째 집시 생활을 하고 있다.
<문장> 유럽에서는 길거리에서 악기를 연주하면서 자유롭게 사는 집시들을 볼 수 있다.
<대화> 가: 미술관에서 집시 생활을 하는 예술가들의 사진전이 열린대.
<대화> 나: 나도 들었어, 세계를 떠돌아다니면서 아주 다양한 사진들을 찍었다더라., 몽골어 대역어: хэсүүлч, тэнүүлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг газраа суурьшилгүй энэ тэрүүгээр хэсүүчлэн явдаг хүн., 베트남어 대역어: dân Gypsi, dân lang thang, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Những người không sống cố định ở một nơi mà đi lang lang nay đây mai đó., 타이어 대역어: ชนเผ่ายิปซี, ชาวยิปซี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่พเนจรไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยไม่พำนักในที่ๆ หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak menetap di satu tempat dan hanya berkeliaran ke sana sini, 러시아어 대역어: цыган; кочевник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который не задерживается долго на одном месте, постоянно бродит., 영어 대역어: gypsy; vagabond, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who travels here and there, rather than settling down in an area., 일본어 대역어: ジプシー, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）1ヶ所に定着せずに様々な地域や団体をあちこち渡り歩く人。, 프랑스어 대역어: gipsy, bohémien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui erre çà et là sans rester à un endroit., 스페인어 대역어: nómada, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que no permanece en un solo lugar sino que se desplaza en un sitio a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص لا يبقى في مكان معيّن بل يتجوّل هنا وهناك, 중국어 대역어: 流浪者, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不停留在一个地方，到处流浪的人。
표제어: 집안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지반, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 참고어 집구석, 뜻풀이: 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가., 용례: <구> 교사 집안.
<구> 양반 집안.
<구> 집안 어른.
<구> 집안 형편.
<구> 집안이 기울다.
<구> 집안이 좋다.
<구> 집안을 일으키다.
<문장> 그는 온 식구가 음악을 하는 음악가 집안에서 태어났다.
<문장> 그들은 집안끼리도 서로 잘 아는 사이어서 금방 친해질 수 있었다.
<문장> 집안 사정이 좋지 않아 나는 학교를 그만두고 돈을 벌었다.
<대화> 가: 집안 분위기가 왜 이래? 무슨 일이라도 있어?
<대화> 나: 엄마랑 언니가 싸웠어요., 몽골어 대역어: гэр бүл, айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл болж амьдардаг нийгмийн бүлэг. мөн ойрын хамаатан садан төрөл., 베트남어 대역어: gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộng đồng người tạo bởi các thành viên có quan hệ ruột thịt và sinh sống cùng nhau. Hoặc họ hàng gần., 타이어 대역어: บ้าน, ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุมนุมที่ใช้ชีวิตโดยทำให้ครอบครัวเป็นสมาชิก หรือญาติสนิทที่ใกล้ชิดกัน, 인도네시아어 대역어: keluarga, rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunitas beranggotakan keluarga yang menjalani hidup, atau kerabat dekat, 러시아어 대역어: семья; близкий (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь общности, состоящей из семьи. Дом близких., 영어 대역어: house; home, 영어 대역어 뜻풀이: A community consisting of family members who live together, or close relatives., 일본어 대역어: みうち【身内】。いちぞく【一族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族を構成員にして生活する共同体。また、近い関係にある一家。, 프랑스어 대역어: maison, foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communauté des membres constituant une famille qui vit ensemble ; parents proches, 스페인어 대역어: familia, hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunidad integrada por los miembros de una familia. O parientes cercanos., 아랍어 대역어: أسرة، عائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة مكونة من أفراد الأسرة الذين يعيشون معا. أو الأقارب, 중국어 대역어: 家庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 以家人为成员生活的共同体；或指近亲。
표제어: 집안일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지반닐, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 가사1, 가정일, 뜻풀이: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일., 용례: <구> 고된 집안일.
<구> 힘든 집안일.
<구> 집안일 스트레스.
<구> 집안일이 많다.
<구> 집안일을 돕다.
<구> 집안일을 마치다.
<구> 집안일을 보다.
<문장> 어머니는 집안일을 일찍 끝내시고 꽃꽂이를 배우러 다니신다.
<문장> 우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미 아주머니께서 맡아 해 주신다.
<문장> 주말에 아내를 대신해 집안일을 해 보니 아내가 얼마나 고생하는지 알 수 있었다.
<대화> 가: 저 집은 남편이 집안일을 보나 봐. 장 보러 항상 남편이 오더라고.
<대화> 나: 응, 부인이 바깥일을 하고 남편이 집안일을 돌본다고 하더라., 몽골어 대역어: гэрийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр цэвэрлэх, юм угаах, хоол хийх зэрэг гэрийн ажил., 베트남어 대역어: công việc nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những công việc trong nhà như quét dọn, giặt giũ, nấu nướng..., 타이어 대역어: งานบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำภายในบ้าน เช่น ทำความสะอาด ซักผ้า ทำอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pekerjaan rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan di dalam rumah bersih-bersih, mencuci, memasak, dsb, 러시아어 대역어: домашние дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа по дому (уборка, стирка, приготовление пищи и т.п.)., 영어 대역어: housework; household chores, 영어 대역어 뜻풀이: Work done in a household, such as the laundry, cleaning, cooking, etc., 일본어 대역어: かじ【家事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掃除や洗濯、料理など、家の中でする仕事。, 프랑스어 대역어: ménage, tâche ménagère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail effectué dans la maison comme le nettoyage, la lessive, la cuisine, etc., 스페인어 대역어: tarea doméstica, quehacer del hogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se realiza en casa como limpieza, lavado o preparación de comidas., 아랍어 대역어: عمل منزلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتم القيام به في المنزل مثل التنظيف أو الغسيل أو إعداد الطعام وغير ذلك, 중국어 대역어: 家务, 중국어 대역어 뜻풀이: 打扫、洗衣服、做饭等家庭的日常事务。
표제어: 집안일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지반닐, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 가정일, 뜻풀이: 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사., 용례: <구> 빈번한 집안일.
<구> 집안일이 잦다.
<구> 집안일을 담당하다.
<구> 집안일로 다투다.
<구> 집안일에 신경을 쓰다.
<문장> 어머니는 맏며느리로 수십 년 동안 온갖 집안일을 담당해 오셨다.
<문장> 지수는 오늘 집안일 때문에 시골 할머니 댁에 내려가 학교에 오지 못했다.
<문장> 큰 형은 지금까지 도맡아서 해 오던 집안일을 갑자기 이유 없이 나에게 떠넘겼다.
<대화> 가: 지수는 오늘 집안일 때문에 못 나온대.
<대화> 나: 무슨 일인데?
<대화> 가: 오늘 친척언니 결혼식이 있대., 몽골어 대역어: гэр бүлийн арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга өргөх ёслол буюу хуримын ёслол зэрэг тухайн гэр бүлтэй холбоотой ажил хэрэг буюу арга хэмжээ., 베트남어 대역어: tiệc tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đám tiệc hay công việc liên quan đến gia đình (việc tế tự hay lễ kết hôn)., 타이어 대역어: งาน, พิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น งานพิธีเซ่นไหว้หรืองานแต่งงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: acara keluarga, arisan keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau sesuatu yang berkaitan dengan urusan keluarga seperti peringatan kematian anggota keluarga, pesta pernikahan, dsb, 러시아어 대역어: семейные дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятия, касающиеся семьи (похороны или свадьба и т.п.)., 영어 대역어: family events, 영어 대역어 뜻풀이: Work or events related to the household such as ancestral rites, weddings, etc., 일본어 대역어: いえのこと【家の事】。いえのぎょうじ【家の行事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法事や結婚式など、家族一家に関連した事や行事。, 프랑스어 대역어: affaire familiale, fête familiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire ou événement relatif à la famille comme un culte, un mariage, etc., 스페인어 대역어: evento familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento relacionado a la familia como ceremonias ancestrales o casamiento., 아랍어 대역어: مناسبة عائلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو مناسبة متعلّقة بالأسرة مثل طقوس الأجداد أو الزواج وغيره, 중국어 대역어: 家事, 중국어 대역어 뜻풀이: 祭祀、婚礼等与家庭相关的事务。
표제어: 집약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集約, 발음: 지뱍, 활용: 집약이[지뱌기], 집약도[지뱍또], 집약만[지뱡만], 파생어: 집약되다,집약적02,집약적01,집약하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나에 집중하여 모음. 또는 한데 모아서 요약함., 용례: <구> 기술 집약.
<구> 내용 집약.
<구> 노동 집약.
<구> 의견 집약.
<구> 행동 집약.
<구> 집약이 어렵다.
<구> 집약을 권장하다.
<문장> 정부는 대규모 자본 집약 분야인 석유 화학 산업에 적극적으로 투자하기로 밝혔다. 
<문장> 아시아에서는 값싼 인건비를 경쟁력으로 노동 집약 산업을 키우는 데 열을 올리고 있다. 
<대화> 가: 게임 이론이 너무 방대해서 이해가 안 돼.  
<대화> 나: 이 책을 봐 봐. 경제학 이론이 집약, 종합되어 있어., 몽골어 대역어: төвлөрөл, эрчимжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд төвлөрөн цуглах явдал. мөн нэг болгон бөөгнүүлж хураангуйлах явдал., 베트남어 대역어: sự hợp nhất, sự chuyên sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập trung vào một thứ. Hoặc sự tập hợp lại vào một chỗ và tóm tắt lại., 타이어 대역어: การรวม, การผสมผสาน, การบูรณาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือการย่อโดยรวบรวมในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: integrasi, pembauran, perwujudan integrasi, penggabungan, penyatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkonsentrasi dan mengumpulkan ke satu hal saja, atau mengumpulkan menjadi satu kemudian menyimpulkannya, 러시아어 대역어: интенсивность; интенсификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбор чего-либо с фокусированием на этом, а также краткое изложение чего-либо, собранного в одно., 영어 대역어: integration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making into a whole, or an act of summing things up in a comprehensive statement., 일본어 대역어: しゅうやく【集約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つに集中して集めること。また、1ヶ所にまとめて要約すること。, 프랑스어 대역어: concentration, focalisation, résumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir en convergeant sur une chose ; résumer en regroupant en un., 스페인어 대역어: integración, resumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incorporación o inclusión en un todo. O resumen reuniendo todo en un solo lugar., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمْع من خلال التركيز على أمر واحد. أو ملخص من خلال الجمْع في مكان واحد, 중국어 대역어: 集约，集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集到一处；或聚集到一处而进行概括。
표제어: 집약되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集約되다, 발음: 지뱍뙤다/지뱍뛔다, 가봐라: 집약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 집약되다, 뜻풀이: 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다., 용례: <구> 집약된 기술.
<구> 내용이 집약되다.
<구> 문화가 집약되다.
<구> 논리가 집약되다.
<구> 책에 집약되다.
<구> 역사가 집약되다.
<구> 공간에 집약되다.
<구> 의견이 집약되다.
<구> 세 갈래로 집약되다.
<구> 두 종류로 집약되다.
<구> 문제로 집약되다.
<구> 총체적으로 집약되다.
<구> 타결로 집약되다.
<구> 한 곳에 집약되다.
<문장> 소설 속 주제가 인물간의 갈등으로 집약되어 표현되어 있다.
<문장> 팀장은 임원진 회의에서 전달한 논의 사항을 단 두 개의 안건에 집약되도록 정리하였다.
<대화> 가: 다음 주가 시험인데 교육학 내용이 잘 정리가 되지 않아. 
<대화> 나: 이 책에 교육학 문제가 명료하게 집약되어 있으니까 참고해 봐., 몽골어 대역어: төвлөрөх, эрчимжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд төвлөрөн цуглах. мөн нэг болгон бөөгнүүлж хураангуйлагдах., 베트남어 대역어: hợp nhất, thống nhất, chuyên sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tập trung vào một thứ. Hoặc được tập hợp lại vào một chỗ và tóm tắt lại., 타이어 대역어: ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกบูรณาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือถูกย่อโดยรวบรวมในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: diintegrasikan, dibaurkan, digabungkan, disatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikonsentrasikan kemudian dikumpulkan ke dalam ke satu hal saja, atau dikumpulkan menjadi satu kemudian disimpulkan, 러시아어 대역어: объединяться; соединяться; присоединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединиться в состав чего-то единого. А также быть суммированным во что-то единое., 영어 대역어: be integrated; be summarized, 영어 대역어 뜻풀이: To be made into a whole, or to be summed up in a comprehensive statement., 일본어 대역어: しゅうやくされる【集約される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つに集中して集められる。また、1ヶ所にまとめて要約される。, 프랑스어 대역어: se concentrer, se focaliser, se résumer, se récapituler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réunir en se convergeant sur une chose ; s'abréger en se groupant ensemble., 스페인어 대역어: integrar, resumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incorporar o incluir en un todo. O resumir reuniendo todo en un solo lugar., 아랍어 대역어: يتكثّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد, 중국어 대역어: 被集约，被集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 被聚集到一处；或指被聚集到一处进行概括。
표제어: 집약적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集約的, 발음: 지뱍쩍, 가봐라: 집약, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나로 집중하여 모으는 것. 또는 한데 모아서 요약하는 것., 용례: <구> 집약적인 글.
<구> 집약적인 방법.
<구> 집약적으로 말하다.
<구> 집약적으로 정리하다.
<구> 집약적으로 표현하다.
<문장> 시는 함축적인 시어를 사용하여 화자의 감정과 작가의 생각을 집약적으로 표현한다. 
<문장> 이 광고는 올 한 해 큰 논쟁을 일으킨 주요 이슈를 집약적으로 담아내었다.
<대화> 가: 당장 내일이 시험인데 그 많은 양을 언제 다 공부하지?
<대화> 나: 이 책이라도 봐. 집약적으로 정리해 놓아서 핵심 내용은 다 있을 거야., 몽골어 대역어: төвлөрсөн, эрчимжсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болон төвлөрч цугласан зүйл. мөн нэг болгон бөөгнүүлж хураангуйлсан зүйл., 베트남어 대역어: tính chất hợp nhất, tính chất chuyên sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập trung lại và gom thành một thứ. Hoặc sự tập hợp lại vào một chỗ và tóm tắt lại., 타이어 대역어: ที่รวม, ที่ผสมผสาน, ที่บูรณาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือการที่ย่อโดยรวบรวมในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: intensif, berbaur, menyatu, bergabung, berintegrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mengkonsentrasikan kemudian mengumpulkan ke dalam satu hal, atau mengumpulkan ke dalam satu tempat kemudian menyimpulkannya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) интенсивный; интегрирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собранный в единое целое, а также сконцентрированный, сокращённый., 영어 대역어: integrating; integration, 영어 대역어 뜻풀이: An act of focusing on one thing, or summing things up into one., 일본어 대역어: しゅうやくてき【集約的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つに集中して集めること。また、1ヶ所にまとめて要約すること。, 프랑스어 대역어: (n.) concentration, focalisation, résumé, récapitulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir en convergeant sur une chose ; fait d'abréger en groupant ensemble., 스페인어 대역어: integrado, resumido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que incorpora o incluye en un todo. O lo que resume reuniendo todo en un solo lugar., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد, 중국어 대역어: 集约的，集约型，集中的, 중국어 대역어 뜻풀이: 指聚集到一处；或聚集到一处而进行概括。
표제어: 집약적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 集約的, 발음: 지뱍쩍, 가봐라: 집약, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나로 집중하여 모으는. 또는 한데 모아서 요약하는., 용례: <구> 집약적 글.
<구> 집약적 내용.
<구> 집약적 문구.
<구> 집약적 방법.
<구> 집약적 행위.
<문장> 과거 한국은 노동 및 기술 집약적 기계 공업을 통해 효과적인 경제 개발을 이끌어냈다.
<문장> 땅이 좋은 나라에서는 일정 면적에 많은 작물을 심어내는 집약적 농업이 발달하다.
<대화> 가: 김 부장, 동종의 제조업체들이 대거 생겨나고 있어.
<대화> 나: 지식 집약적 상품 개발에 주력하여 경쟁력을 높이는 게 좋겠습니다., 몽골어 대역어: төвлөрсөн, эрчимжсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болон төвлөрч цугласан. мөн нэг болгон бөөгнүүлж хураангуйлсан., 베트남어 대역어: mang tính hợp nhất, mang tính chuyên sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung lại và gom thành một thứ. Hoặc tập hợp lại vào một chỗ và tóm tắt lại., 타이어 대역어: ที่รวม, ที่ผสมผสาน, ที่บูรณาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือที่ย่อโดยรวบรวมในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: intensif, berbaur, menyatu, bergabung, berintegrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mengkonsentrasikan kemudian mengumpulkan ke dalam satu hal, atau mengumpulkan ke dalam satu tempat kemudian menyimpulkannya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: интенсивный; интегрирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собранный в единое целое, а также сконцентрированный, сокращённый., 영어 대역어: integrating; summarizing, 영어 대역어 뜻풀이: Making into a whole, or bringing into a comprehensive statement., 일본어 대역어: しゅうやくてき【集約的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つに集中して集めるさま。また、1ヶ所にまとめて要約するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intensif, récapitulatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réunit en focalisant sur une chose ; qui abrège en groupant les choses ensemble., 스페인어 대역어: integrado, resumido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que incorpora o incluye en un todo. O que resume reuniendo todo en un solo lugar., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد, 중국어 대역어: 集约的，集约型，集中的, 중국어 대역어 뜻풀이: 指聚集到一处的；或聚集到一处而进行概括的。
표제어: 집약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 集約하다, 발음: 지뱌카다, 가봐라: 집약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 집약하다, 뜻풀이: 하나에 집중하여 모으다. 또는 한데 모아서 요약하다., 용례: <구> 집약한 정책.
<구> 집약한 의견.
<구> 과제를 집약하다.
<구> 논의를 집약하다.
<구> 사항을 집약하다.
<구> 성과를 집약하다.
<구> 의견을 집약하다.
<구> 하나로 집약하다.
<문장> 교육부는 정부의 변경된 정책을 새로운 교육 과정에 집약하여 개정할 계획이다. 
<문장> 우리 회사에서는 한 해 동안의 경영 성과를 연말 보고서로 집약하여 보고한다.
<대화> 가: 무슨 책이야? 
<대화> 나: 올해 열릴 올림픽을 기념하는 책자야. 모든 경기들을 생생한 사진으로 집약해 놓았어., 몽골어 대역어: төвлөрүүлэх, эрчимжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлд төвлөрөн цуглах. мөн нэг болгон бөөгнүүлж хураангуйлах., 베트남어 대역어: hợp nhất, chuyên sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung lại và gom thành một thứ. Hoặc tập hợp lại vào một chỗ và tóm tắt lại., 타이어 대역어: รวม, ผสมผสาน, บูรณาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือย่อโดยรวบรวมในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mengintegrasikan, membaurkan, menggabungkan, menyatukan, mengintensifkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkonsentrasikan kemudian mengumpulkann ke satu hal saja, atau mengumpulkan menjadi satu kemudian menyimpulkannya, 러시아어 대역어: объединять; соединять; присоединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединить в состав чего-то единого. А также суммировать во что-то единое., 영어 대역어: integrate; summarize, 영어 대역어 뜻풀이: To make into a whole, or to sum things up in a comprehensive statement., 일본어 대역어: しゅうやくする【集約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つに集中して集める。また、1ヶ所にまとめて要約する。, 프랑스어 대역어: concentrer, focaliser, résumer, récapituler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir en convergeant sur une chose ; abréger en groupant ensemble., 스페인어 대역어: integrar, resumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incorporar o incluir en un todo. O resumir reuniendo todo en un solo lugar., 아랍어 대역어: يكثّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد, 중국어 대역어: 集约，集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集到一处；或指聚集到一处进行概括。
표제어: 집어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집어내다, 활용: 집어내어[지버내어](집어내[지버내]), 집어내니[지버내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 집어내다, 뜻풀이: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다., 용례: <구> 집어낸 돈.
<구> 집어낸 물건.
<구> 집어내려고 애쓰다.
<구> 병아리를 집어내다.
<구> 쓰레기를 집어내다.
<구> 아이스크림을 집어내다.
<구> 연필을 집어내다.
<구> 억지로 집어내다.
<구> 족집게로 집어내다.
<문장> 과일 장수가 상자에서 먹음직하고 탐스러워 보이는 과일 하나를 집어내었다.
<문장> 나는 가방 속에서 열쇠를 집어내지 못하고 쩔쩔 매고 있다.
<문장> 유민이는 정원에서 마음에 드는 예쁜 꽃 한 송이를 집어내 향기를 맡았다.
<대화> 가: 엄마, 제가 요리하는 것 좀 도와 드릴까요?
<대화> 나: 고맙구나, 찬장에서 컵 몇 개만 집어내어 주려무나., 몽골어 대역어: атган гаргах, чимхэн гаргаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмны дунд байгаа буюу дотор байгаа зүйлийг атган гадагш гаргах., 베트남어 대역어: moi, móc, lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóm lấy cái đang ở trong số nhiều cái và đưa ra bên ngoài., 타이어 대역어: หยิบออก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบเอาสิ่งที่อยู่ข้างในหรือสิ่งที่อยู่ตรงกลางในบรรดาหลายสิ่งแล้วนำออกมาสู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, mengambil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil kemudian mengeluarkan sesuatu yang ada di antara beberapa atau sesuatu yang ada di dalam, 러시아어 대역어: вытаскивать; проявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынимать что-либо наружу изнутри или же из множества чего-либо., 영어 대역어: pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To pick one thing among many, or to remove one thing., 일본어 대역어: とりだす【取り出す】。つまみだす【摘み出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選び出したり、また中から取り上げて外に出す。, 프랑스어 대역어: retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir une chose parmi d'autres ou une chose enfouie pour la faire sortir., 스페인어 대역어: detectar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhibir externamente algo entre varios o algo en concreto que está adentro., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة أو داخلها ويخرجه, 중국어 대역어: 取出, 중국어 대역어 뜻풀이: 从几个里面或从内部拿出来。
표제어: 집어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 집어내다, 활용: 집어내어[지버내어](집어내[지버내]), 집어내니[지버내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 집어내다
1이 2-고 집어내다, 뜻풀이: 꼭 집어서 드러내다., 용례: <구> 집어낸 문제점.
<구> 거짓말을 집어내다.
<구> 실수를 집어내다.
<구> 오류를 집어내다.
<구> 요점을 집어내다.
<구> 용의자를 집어내다.
<구> 원인을 집어내다.
<구> 의중을 집어내다.
<구> 잘못을 집어내다.
<구> 집요하게 집어내다.
<문장> 교수님은 지도 학생의 논문에서 무엇이 부족하다고 꼭 집어내어 설명하셨다.
<문장> 선생님께서 무엇이 잘못되었다고 하나하나 집어내어 채점하셨다.
<문장> 의사는 환자에게 증상을 세심하게 물어보며 병의 원인을 집어내고 있다.
<대화> 가: 김 형사, 사건 진행은 어떻게 되어가고 있나?
<대화> 나: 네, 의심되는 용의자 몇 명을 집어냈습니다., 몽골어 대역어: голыг нь олж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голыг нь олж илэрхийлэх., 베트남어 대역어: chỉ ra, tóm được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra và cho thấy một cách xác đáng., 타이어 대역어: หยิบ, จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับให้แน่นแล้วเปิดเผยออกมา, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, menguak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil kemudian menunjukkannya, 러시아어 대역어: выявлять; проявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно указать на что-либо., 영어 대역어: pinpoint, 영어 대역어 뜻풀이: To find and indicate something with precision., 일본어 대역어: してきする【指摘する】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり取り上げて明るみに出す。, 프랑스어 대역어: révéler, dévoiler, fouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en évidence en relevant clairement., 스페인어 대역어: escoger, percatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer apuntando algo específicamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرق شيئا ما يكشفه, 중국어 대역어: 指出, 중국어 대역어 뜻풀이: 从几个中指一个。
표제어: 집어넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버너타, 활용: 집어넣어[지버너어], 집어넣으니[지버너으니], 집어넣는[지버넌는], 집어넣습니다[지버너씀니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 집어넣다, 뜻풀이: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다., 용례: <구> 집어넣은 물건.
<구> 선생님이 집어넣다.
<구> 손을 집어넣다.
<구> 가방에 집어넣다.
<구> 감옥에 집어넣다.
<구> 부서에 집어넣다.
<구> 우리에 집어넣다.
<구> 폴더에 집어넣다.
<구> 깊숙이 집어넣다.
<구> 잔뜩 집어넣다.
<문장> 그는 배가 많이 고팠는지 밥을 허겁지겁 입 안에 잔뜩 집어넣었다.
<문장> 승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을  잠갔다.
<문장> 연수 기간에 좋은 성적을 낸 신입사원들은 회사의 핵심 부서에 집어넣었다.
<문장> 지수는 돈이 생길 때마다 통장에 꼬박꼬박 집어넣었다.
<문장> 지수 부모님은 지수를 사립 학교에 집어넣으려 하셨지만 뜻대로 되지 않았다.
<대화> 가: 책을 왜 가방에 집어넣지 않고 팔에 들고 다니니?
<대화> 나: 그냥 귀찮아서., 몽골어 대역어: хийх, чихэх, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг орон зай, байгууллага, хүрээнд оруулах., 베트남어 대역어: bỏ vào, nhét vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho cái gì đó vào trong một phạm vi hay không gian nào đó., 타이어 대역어: ใส่ลงไป, ยัดเข้าไป, ทิ้งลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มันเข้าไปในพื้นที่ กลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memasukkan, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam suatu ruang, rongga suatu badan atau lingkup, 러시아어 대역어: Вкладывать; всовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: класть, помещать внутрь какого-либо пространства, какой-либо области и т.п., 영어 대역어: put someone or something in, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something go in a place, organization, or range., 일본어 대역어: いれる【入れる】。ほうりこむ【放り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間や団体、ある範囲内に入るようにする。, 프랑스어 대역어: fourrer, incorporer, engager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entrer dans un espace, un groupe ou un domaine., 스페인어 대역어: meter, introducir, insertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar algo dentro de un espacio, una organización o un alcance., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في فضاء ما، أو منظّمة ما أو نطاق ما, 중국어 대역어: 放进去, 중국어 대역어 뜻풀이: 使进入某个空间、团体或范围之内。
표제어: 집어던지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버던지다, 활용: 집어던지어[지버던지어/지버던지여](집어던져[지버던저]), 집어던지니[지버던지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집어던지다, 뜻풀이: 하던 일이나 행동을 그만두거나, 가지고 있던 재물이나 권리 등을 내놓다., 용례: <구> 집어던진 직책.
<구> 권력을 집어던지다.
<구> 돈을 집어던지다.
<구> 사장 자리를 집어던지다.
<구> 과감히 집어던지다.
<구> 헌신짝같이 집어던지다.
<문장> 거짓 소문으로 누명을 쓴 김 대표는 높은 자리를 대수롭지 않게 집어던져 결백을 증명했다.
<문장> 그는 사랑하는 연인을 위해 돈과 명예를 모두 집어던지고 그녀 곁을 지켰다.
<대화> 가: 매일 야근에 너무 힘들고 지쳐. 전부 다 집어던지고 쉬고 싶어.
<대화> 나: 나도 그렇지만, 어쩌겠니. 먹고살려면., 몽골어 대역어: хаях, орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйл юмуу үйлдлээ болих буюу эзэмшиж байсан эд хөрөнгө ба эрх мэдэл зэргээ орхих., 베트남어 대역어: rũ bỏ, từ bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấm dứt hành động hoặc công việc đang làm nào đó hoặc bỏ đi của cải hay quyền lợi mà mình đang có cho người khác., 타이어 대역어: ขว้างทิ้ง, เขวี้ยง, โยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกพฤติกรรมหรืองานที่เคยทำ หรือยื่นเอาทรัพย์หรือสิทธิที่เคยมี เป็นต้น ออก, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, menggulung, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti melakukan pekerjaan atau tindakan yang sedang dilakukan, atau menyerahkan kekayaan atau hak dsb, 러시아어 대역어: бросать; оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от каких-либо прав или владений или же переставать делать что-либо или заниматься чем-либо., 영어 대역어: throw away; give up, 영어 대역어 뜻풀이: To quit one's job or work, or give up one's wealth, rights, etc., 일본어 대역어: ほうりなげる【放り投げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や行動を途中でやめたり、保有していた財物や権利などをあきらめて渡す。, 프랑스어 대역어: abandonner, renoncer, lâcher, délaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber un travail ou une action en cours ; se dessaisir d'un bien ou d'un droit en sa possession., 스페인어 대역어: tirar, dejar, renunciar, botar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar un trabajo o una acción, o abandonar un derecho o una propiedad que está bajo su posesión., 아랍어 대역어: يتخلّى، ينسحب، يتوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عن عمله أوسلوكه، يتخلَّى عن ممتلكاته أو حقوقه وغيرها, 중국어 대역어: 扔，抛弃，放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止正做的事情；或指拿出自己的财物或交出自己的权利等。
표제어: 집어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버먹따, 활용: 집어먹어[지버머거], 집어먹으니[지버머그니], 집어먹는[지버멍는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집어삼키다, 문형: 1이 2를 집어먹다, 뜻풀이: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 집어먹은 공금.
<구> 집어먹으려 안달이다.
<구> 집어먹으려고 대들다.
<구> 세금을 집어먹다.
<구> 서로 집어먹다.
<구> 슬쩍 집어먹다.
<문장> 그는 친구들에게 거짓으로 사업을 제안하는 척하며 수천만 원을 집어먹고 도망쳤다.
<문장> 동사무소 직원이 회계 업무를 하면서 몰래 돈을 집어먹다 결국 적발되었다.
<대화> 가: 요 아래 사는 지수 엄마 말이야. 요즘 통 안 보이네.
<대화> 나: 몰랐어? 동네 곗돈을 모두 집어먹고 달아났잖아., 몽골어 대역어: идэх, завших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: tước đoạt, chiếm đoạt, biển thủ, tham ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành lấy của người khác rồi coi là cái của mình., 타이어 대역어: ยักยอก, ขโมย, ลักขโมย, ฉ้อโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งเอาของของคนอื่นแล้วทำเป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: merebut, mengambil, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebut milik orang lain lalu menjadikannya milik sendiri, 러시아어 대역어: захватывать; присваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать что-либо чужое и делать своим., 영어 대역어: pocket; embezzle, 영어 대역어 뜻풀이: To steal something from another person and make it one's own., 일본어 대역어: かすめとる【掠め取る】。よこどりする【横取りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のものを奪い取って自分のものにする。, 프랑스어 대역어: voler, dérober, extorquer, chiper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'emparer et s'approprier le bien d'autrui., 스페인어 대역어: apropiar, adueñar, apoderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella., 아랍어 대역어: يستولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولي على شيء لشخص آخر ويجعله ملكا له, 중국어 대역어: 侵吞, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的东西据为己有。
표제어: 집어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버먹따, 활용: 집어먹어[지버머거], 집어먹으니[지버머그니], 집어먹는[지버멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집어먹다, 뜻풀이: 무서워하는 마음을 가지게 되다., 용례: <구> 겁을 집어먹다.
<문장> 공포 영화 관람객들은 작은 소리 하나에도 잔뜩 겁을 집어먹곤 한다.
<문장> 마을에 의문의 살인 사건이 연이어 발생하자 주민들은 겁을 집어먹고 외출을 삼갔다.
<문장> 소년은 어두워지자 지레 겁을 집어먹고는 뒤도 보지 않고 달리기 시작했다.
<대화> 가: 왜? 무슨 일인데 그렇게 겁을 집어먹고 벌벌 떨고 있어?
<대화> 나: 아니, 사이렌 소리였는데 순간적으로 너무 놀랐어., 몽골어 대역어: айх, түгших, эмээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айх сэтгэл агуулах., 베트남어 대역어: sợ sệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên có tâm trạng lo sợ., 타이어 대역어: ถูกทำให้(กลัว), เป็น(หวาดกลัว), กลายเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้มีจิตใจที่หวาดกลัว ขึ้น, 인도네시아어 대역어: merasa (takut), takut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi memiliki perasaan takut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрадываться в душу (о страхе)., 영어 대역어: be scared, 영어 대역어 뜻풀이: To become afraid of something., 일본어 대역어: おじけづく【怖気づく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐ろしいと思う気持ちになる。, 프랑스어 대역어: être terrifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de terreur., 스페인어 대역어: estar atemorizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener sentimiento de miedo., 아랍어 대역어: يخاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخوف, 중국어 대역어: 害怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里感觉恐慌。
표제어: 집어삼키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버삼키다, 활용: 집어삼키어[지버삼키어/지버삼키여](집어삼켜[지버삼켜]), 집어삼키니[지버삼키니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 집어삼키다, 뜻풀이: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다., 용례: <구> 집어삼킨 음식.
<구> 고기를 집어삼키다.
<구> 생선을 집어삼키다.
<구> 거침없이 집어삼키다.
<구> 단숨에 집어삼키다.
<구> 덩어리째 집어삼키다.
<문장> 고된 일로 몹시 배가 고팠던 나는 밥을 국에 말아 단숨에 집어삼켰다.
<문장> 며칠을 굶은 걸인은 딱딱하게 말라 버린 음식들을 허겁지겁 집어삼켰다.
<대화> 가: 천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니?
<대화> 나: 너무 배고팠단 말이야., 몽골어 대역어: ум хумгүй залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсний зүйлийг амандаа хамаагүй хийж, хоолойгоороо давуулах., 베트남어 대역어: nuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa thức ăn vào miệng rồi cho qua cổ họng., 타이어 대역어: กลืน, ขยอก, กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่อาหารลงไปในปากอย่างรุนแรงแล้วกลืนลงไปด้วยหลอดอาหาร, 인도네시아어 대역어: melahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakan makanan dengan lahap lalu menelannya, 러시아어 대역어: заглатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно класть в рот еду и проглатывать ее., 영어 대역어: swallow; devour, 영어 대역어 뜻풀이: To cram one's mouth with food and gobble it up., 일본어 대역어: のみこむ【飲み込む・呑み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を乱暴に口の中に入れ、噛まずにのみ込む。, 프랑스어 대역어: avaler, déglutir, dévorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fourrer des aliments dans la bouche et les faire passer par le gosier., 스페인어 대역어: tragar, engullir, devorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter mucha cantidad de comida para hacerla pasar por la garganta., 아랍어 대역어: يبتلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعاما  في الفم عشوائيا ويمرره عبر الحنجرة, 중국어 대역어: 塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物胡乱放进嘴里吞下去。
표제어: 집어삼키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지버삼키다, 활용: 집어삼키어[지버삼키어/지버삼키여](집어삼켜[지버삼켜]), 집어삼키니[지버삼키니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 집어먹다, 문형: 1이 2를 집어삼키다, 뜻풀이: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 용례: <구> 집어삼킨 나라.
<구> 국가를 집어삼키다.
<구> 돈을 집어삼키다.
<구> 민족을 집어삼키다.
<구> 영토를 집어삼키다.
<구> 자본을 집어삼키다.
<구> 자원을 집어삼키다.
<구> 재산을 집어삼키다.
<구> 무력으로 집어삼키다.
<문장> 강대국은 약소국들의 풍부한 자원과 영토를 무자비하게 집어삼키는 만행을 저질렀다.
<문장> 경리 직원인 그는 회사 공금을 집어삼킨 혐의로 경찰에 적발되었다.
<대화> 가: 남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐?
<대화> 나: 아니, 내가 뭘 어쨌다고 그래? 난 정정당당하게 내 돈 주고 샀다고., 몽골어 대역어: залгих, завших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: chiếm đoạt, cướp, biển thủ, tham ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giành lấy cái của người khác rồi tạo thành cái của mình., 타이어 대역어: ยึดเอา, ริบมา, ชิงเอามา, แย่งชิง, ยักยอก, ขโมย, ฉ้อโกง, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งเอาของของคนอื่นแล้วทำเป็นของตนเอง, 인도네시아어 대역어: merebut, mengambil, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebut milik orang lain dan membuatnya jadi milik sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбирать что-либо чужое и делать своим., 영어 대역어: snatch; steal; intercept, 영어 대역어 뜻풀이: To take possession of something that belongs to someone else., 일본어 대역어: かすめとる【掠め取る】。よこどりする【横取りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のものを奪い取って自分のものにする。, 프랑스어 대역어: voler, dérober, usurper, extorquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'emparer du bien d'autrui et se l'approprier., 스페인어 대역어: apropiar, adueñar, apoderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella., 아랍어 대역어: يختلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولي على شيء لشخص آخر ويجعله ملكا له, 중국어 대역어: 侵吞, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的东西据为己有。