hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 퇴보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退步하다, 발음: 퇴ː보하다/퉤ː보하다, 가봐라: 퇴보, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴보하다, 뜻풀이: 뒤로 물러가다., 용례: <구> 몇 걸음 퇴보하다.
<구> 몇 발자국 퇴보하다.
<구> 슬금슬금 퇴보하다.
<문장> 우리는 무지막지한 그 녀석의 싸움에 퇴보할 수밖에 없었다.
<문장> 큰 개가 나타나자 잔뜩 겁을 집어먹은 아이들이 슬금슬금 퇴보했다., 몽골어 대역어: ухрах, хойшлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойшоо ухрах., 베트남어 대역어: thoái lui, rút lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lùi lại đằng sau., 타이어 대역어: ถอยหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถอยไปสู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: menarik mundur, mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur ke belakang, 러시아어 대역어: отступать; сдавать позиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отступать назад., 영어 대역어: go back; walk back; withdraw, 영어 대역어 뜻풀이: To move backward., 일본어 대역어: たいほする【退歩する】。こうたいする【後退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後戻りする。, 프랑스어 대역어: retraite, recul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner en arrière., 스페인어 대역어: retroceder, regresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir hacia atrás., 아랍어 대역어: يتراجع، ينحطّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتراجع إلى الخلف, 중국어 대역어: 退后，后退, 중국어 대역어 뜻풀이: 退到后面。
표제어: 퇴보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退步하다, 발음: 퇴ː보하다/퉤ː보하다, 가봐라: 퇴보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 진보하다1, 문형: 1이 퇴보하다, 뜻풀이: 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 되다., 용례: <구> 퇴보한 사회.
<구> 기술이 퇴보하다.
<구> 문화가 퇴보하다.
<구> 사고력이 퇴보하다.
<구> 급격히 퇴보하다.
<문장> 이 가게의 서비스는 어떻게 된 것이 점점 퇴보하고 있다.
<문장> 전문가들은 지난 몇 달간 우리 경제가 퇴보했다고 보고 있다.
<문장> 이 제국이 멸망한 뒤로 서양 세계는 문명이 퇴보하는 것을 막을 수 없었다.
<대화> 가: 너 그렇게 퇴보한 실력으로 나와 겨루어서 이길 수 있겠어?
<대화> 나: 무슨 소리야? 아직 내 실력은 반도 보여 주지 않았다고., 몽골어 대역어: буурах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэмжээ, түвшин зэрэг одоогийнхоос хоцрогдох буюу хүрэхгүй болох., 베트남어 대역어: thoái trào, suy vi, suy tàn, sa sút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như mức độ hay mức nào đó tụt xuống và trở nên không bằng so với hiện nay., 타이어 대역어: เสื่อมถอย, เสื่อมลง, ทรุดโทรม, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราหรือระดับใดๆ เป็นต้นกลายเป็นทำไม่ได้หรือล้าหลังไปกว่าตอนนี้, 인도네시아어 대역어: mundur, merosot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ukuran atau standar dsb menjadi tertinggal jauh dari sekarang atau tidak bisa, 러시아어 대역어: ухудшаться; снижаться; падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижаться (об уровне) или ухудшаться (о состоянии чего-либо) по сравнению с настоящим., 영어 대역어: regress; retrogress, 영어 대역어 뜻풀이: For a degree, level, etc., to lag behind or become lower than the present one., 일본어 대역어: たいほする【退歩する】。こうたいする【後退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準や程度などが今より低くなる。, 프랑스어 대역어: régresser, être en décadence, être en déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré, niveau, etc.) Être inférieur à maintenant ou prendre du recul., 스페인어 대역어: retroceder, retrogradar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del grado o nivel de algo, deteriorar o ir a menos en comparación con ahora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتخلّف درجةٌ أو مستوى وغيره أكثر من الآن أو يصبح منحطا, 중국어 대역어: 退步，后退, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水平等落后于或不如现在。
표제어: 퇴비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堆肥, 발음: 퇴비/퉤비, 파생어: 퇴비하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두엄, 다중 매체 정보: [사진] 두엄, 뜻풀이: 풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름., 용례: <구> 묵힌 퇴비.
<구> 퇴비를 넣다.
<구> 퇴비를 만들다.
<구> 퇴비를 뿌리다.
<구> 퇴비를 사용하다.
<문장> 오늘은 밭의 곳곳에 퇴비를 뿌렸다.
<문장> 우리 농장은 화학 비료를 전혀 사용하지 않고 퇴비로 농작물을 기른다.
<문장> 부모님께서는 요리를 하고 남은 야채로 퇴비를 직접 만들어 사용하신다., 몽골어 대역어: бордоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс, сүрэл мөн малын баас, шээс зэрэгтэй хольсон бордоо., 베트남어 대역어: phân chuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân xanh trộn lẫn giữa phân, nước tiểu của gia súc hoặc cỏ, rơm., 타이어 대역어: ปุ๋ยอินทรีย์, ปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยคอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปุ๋ยที่เกิดจากการเน่าเปื่อยของปัสสาวะและอุจจาระของสัตว์เลี้ยง ฟาง หญ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pupuk kompos, pupuk organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pupuk dari rumput, jerami, atau kotoran dan urine hewan ternak yang membusuk, 러시아어 대역어: компост; составное удобрение; органическое удобрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобрение, состоящее из соломы, навоза, травы и прочего перегноя., 영어 대역어: compost; manure, 영어 대역어 뜻풀이: Fertilizer that is made from the dung and urine of livestock, or from decomposing grass, hay, etc., 일본어 대역어: たいひ【堆肥】。つみごえ【積み肥】。コンポスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や藁、または家畜の糞尿などを腐らせて作った肥料。, 프랑스어 대역어: fumier, engrais, compost, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engrais issu de la décomposition d’herbe, de paille ou d’excréments et d’urine de bétail, etc., 스페인어 대역어: abono, estiércol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abono de las tierras consistente en excrementos animales y otras materias orgánicas como pasto o paja en descomposición., 아랍어 대역어: سِماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سِماد مصنوع من العشب أو القش أو مخلفات الماشية, 중국어 대역어: 堆肥，粪肥，农家肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 由草、叶子或家畜的粪便等腐烂而成的肥料。
표제어: 퇴사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退社, 발음: 퇴ː사/퉤ː사, 파생어: 퇴사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사에서 일을 끝내고 집으로 감., 용례: <구> 퇴사 시간.
<구> 퇴사를 서두르다.
<구> 퇴사를 준비하다.
<문장> 야근을 하던 민준이가 시계를 보더니 퇴사를 준비했다.
<문장> 어느새 퇴사 시간이 되어 사람들이 하나둘씩 자리를 정리하고 사무실을 나갔다.
<대화> 가: 지수 씨, 오늘은 퇴사 준비를 왜 그렇게 서둘러요?
<대화> 나: 가족들끼리 저녁을 같이 먹기로 해서 제 시간에 가야 하거든요., 몽골어 대역어: ажил тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компаний ажлаа дуусгаж гэр рүүгээ явах үйл., 베트남어 대역어: sự tan sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết thúc công việc ở công ty và đi về nhà., 타이어 대역어: การเลิกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เสร็จงานที่บริษัทแล้วกลับไปยังบ้าน, 인도네시아어 대역어: pulang kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke rumah setelah menyelesaikan pekerjaan di kantor (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: уход с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с работы домой в конце рабочего дня., 영어 대역어: leaving work; going home from work, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going home after finishing a day at work., 일본어 대역어: たいしゃ【退社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社でその日の勤めを終えて帰宅すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rentrer chez soi du travail, à la fin de la journée., 스페인어 대역어: retirada del trabajo, salida de la oficina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de regresar a casa después de terminada la jornada laboral., 아랍어 대역어: عودة إلى بيته, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع إلى بيته بعد إتمام العمل في الشركة, 중국어 대역어: 下班, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成工作从公司回家。
표제어: 퇴사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退社, 발음: 퇴ː사/퉤ː사, 파생어: 퇴사하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입사, 뜻풀이: 회사를 그만둠., 용례: <구> 퇴사 일자.
<구> 퇴사 처리.
<구> 퇴사가 결정되다.
<구> 퇴사를 승인하다.
<구> 퇴사를 지원하다.
<문장> 회사에서 나의 퇴사를 승인한다는 메일이 왔다.
<문장> 재정적인 문제로 회사에서는 퇴사 지원자를 받기 시작했다.
<문장> 얼마 전 사표를 낸 박 대리의 퇴사 처리가 완료되었다고 한다.
<문장> 퇴사 일자가 정해진 과장님께서는 자신의 업무를 하나씩 정리하기 시작하셨다., 몽골어 대역어: ажлаас гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компаниас гарах явдал., 베트남어 대역어: sự thôi việc, sự nghỉ việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghỉ việc công ty., 타이어 대역어: การลาออก, การลาออกจากบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาออกบริษัท, 인도네시아어 대역어: berhenti kerja, pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berheti dari tempat kerja, 러시아어 대역어: отставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от должности или же уход с какого-либо поста., 영어 대역어: resignation; quitting a job, 영어 대역어 뜻풀이: To quit one's job at a company., 일본어 대역어: たいしゃ【退社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社を辞めること。, 프랑스어 대역어: démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de quitter son travail., 스페인어 대역어: renuncia al trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de renunciar al trabajo., 아랍어 대역어: تقاعُد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترْك الشركةَ, 중국어 대역어: 辞职，退出公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再做某公司的工作。
표제어: 퇴사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退社하다, 발음: 퇴ː사하다/퉤ː사하다, 가봐라: 퇴사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴사하다, 뜻풀이: 회사에서 일을 끝내고 집으로 가다., 용례: <구> 퇴사할 시간.
<구> 서둘러 퇴사하다.
<구> 일찍 퇴사하다.
<문장> 사람들이 자리를 정리하기 시작해서 시계를 보니 벌써 퇴사할 시간이 되었다.
<문장> 오늘은 외근을 나왔다가 일이 일찍 끝나서 다른 때보다 빠르게 퇴사하게 되었다.
<문장> 최 과장은 사원들에게 오늘 퇴사한 후에 회식이 있으니 빠짐없이 참석하라고 말했다., 몽골어 대역어: ажил тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компаний ажлаа дуусгаж гэр рүүгээ явах., 베트남어 대역어: tan sở, đi về nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc công việc ở  công ty và đi về nhà., 타이어 대역어: เลิกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสร็จงานที่บริษัทแล้วกลับไปยังบ้าน, 인도네시아어 대역어: pulang kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke rumah setelah menyelesaikan pekerjaan di kantor, 러시아어 대역어: уходить с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с работы домой в конце рабочего дня., 영어 대역어: leave work, 영어 대역어 뜻풀이: To finish one's work for the day and go home., 일본어 대역어: たいしゃする【退社する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社でその日の勤めを終えて家に帰る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rentrer chez soi du travail, à la fin de la journée., 스페인어 대역어: retirarse del trabajo, salir de la oficina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regresar a casa después de terminada la jornada laboral., 아랍어 대역어: يعود إلى بيته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى بيته بعد إتمام العمل في مكان العمل, 중국어 대역어: 下班, 중국어 대역어 뜻풀이: 完成工作从公司回家。
표제어: 퇴사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退社하다, 발음: 퇴ː사하다/퉤ː사하다, 가봐라: 퇴사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입사하다, 문형: 1이 2에서/를 퇴사하다, 뜻풀이: 회사를 그만두다., 용례: <구> 기업을 퇴사하다.
<구> 직장에서 퇴사하다.
<구> 자진하여 퇴사하다.
<문장> 아버지께서는 이십 년을 다닌 회사에서 퇴사하셨다.
<문장> 우리 부부는 직장에서 퇴사하고 작은 빵집을 열었다.
<문장> 기업의 자금 사정이 어려워지자 많은 직원들이 퇴사할 수밖에 없었다.
<문장> 정년퇴직을 앞둔 허 씨는 퇴사한 이후에 생계를 꾸려 나갈 방법을 고민했다., 몽골어 대역어: ажлаас гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компаниас гарах., 베트남어 대역어: thôi việc, nghỉ việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghỉ việc công ty., 타이어 대역어: ลาออก, ลาออกจากบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: ลาออกบริษัท, 인도네시아어 대역어: berhenti kerja, pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti dari kerja, 러시아어 대역어: уходить в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от должности или же уходить с какого-либо поста., 영어 대역어: resign; quit a job, 영어 대역어 뜻풀이: To resign a job., 일본어 대역어: たいしゃする【退社する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社を辞める。, 프랑스어 대역어: démissionner, déposer sa démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter son travail., 스페인어 대역어: renunciar al trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar al trabajo., 아랍어 대역어: يتقاعد عن شركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك الشركةَ, 중국어 대역어: 辞职，退出公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再做某公司的工作。
표제어: 퇴색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退色/褪色, 발음: 퇴ː색/퉤ː색, 활용: 퇴색이[퇴ː새기/퉤ː새기], 퇴색도[퇴ː색또/퉤ː색또], 퇴색만[퇴ː생만/퉤ː생만], 파생어: 퇴색되다,퇴색하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛이나 색이 바램., 용례: <구> 급격한 퇴색.
<구> 퇴색 현상.
<구> 퇴색의 정도.
<구> 퇴색이 더디다.
<구> 퇴색이 되다.
<구> 퇴색이 심하다.
<구> 퇴색이 촉진되다.
<구> 퇴색을 방지하다.
<문장> 이 그림은 퇴색의 정도가 심해 본래의 가치를 많이 잃게 되었다.
<문장> 엄마의 품 안에서 나온 손수건은 퇴색이 심하게 된 낡은 손수건이었다.
<대화> 가: 이 사진이 벌써 십여 년이 된 것이라고는 믿을 수 없을 정도로 색이 선명하네요.
<대화> 나: 소중한 사진이라서 퇴색을 방지하기 위해 신경 써서 보관했거든요., 몽골어 대역어: гандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө алдах явдал., 베트남어 대역어: sự phai màu, sự bạc màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc màu hay sắc phai., 타이어 대역어: การจางของสี, การเปลี่ยนสี, สีตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แสงหรือสีจางไป, 인도네시아어 대역어: pemudaran warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sinar atau warna memudar, 러시아어 대역어: обесцвечивание; выгорание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря света или цвета., 영어 대역어: discoloration; fading, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a light or color losing its original shade., 일본어 대역어: たいしょく【退色・褪色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色つやが褪せること。, 프랑스어 대역어: décoloration, jaunissement, ternissure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre son teint ou sa couleur d'origine., 스페인어 대역어: descoloración, desteñido, pérdida de brillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perderse el brillo o el color de algo., 아랍어 대역어: بهْت, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهْت الضوء أو اللون, 중국어 대역어: 褪色，脱色, 중국어 대역어 뜻풀이: 光亮或色彩失去光泽。
표제어: 퇴색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退色/褪色, 발음: 퇴ː색/퉤ː색, 활용: 퇴색이[퇴ː새기/퉤ː새기], 퇴색도[퇴ː색또/퉤ː색또], 퇴색만[퇴ː생만/퉤ː생만], 파생어: 퇴색되다,퇴색하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없게 됨., 용례: <구> 의미의 퇴색.
<구> 이념의 퇴색.
<구> 흥미의 퇴색.
<구> 퇴색이 되다.
<구> 퇴색이 진행되다.
<문장> 중국에서 민족주의는 공산주의의 퇴색에 따른 이념적 공백을 메우고 있다.
<문장> 자녀만으로 노후 보장이 충분할 것이라는 생각은 이미 퇴색이 되었다.
<문장> 대의를 이루고자 할 때 자신의 이익을 먼저 생각한다면 그 뜻은 퇴색이 될 수밖에 없을 것이다., 몽골어 대역어: гандалт, буурал, доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ буурч уг утга, үнэлэмж нь доройтож дүр төрх нь муудах явдал., 베트남어 대역어: sự mất giá trị, sự phai nhạt, sự phôi pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc giá trị của cái gì đó giảm đi và ý nghĩa hay tầm quan trọng của nó trở nên mờ nhạt và trở thành vô giá trị., 타이어 대역어: ความเสื่อม, การร่วงโรย, การค่อย ๆ หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่คุณค่าของบางสิ่งลดลงแล้วความหมายหรือความสำคัญนั้นๆ เลือนลางหรือซอมซ่อไป, 인도네시아어 대역어: keredupan, kesuraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal nilai sesuatu jatuh sehingga makna atau kepentingannya menjadi berkurang dan aneh, 러시아어 대역어: потеря эффективности, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Постепенная потеря начального свойства, ценности, важности и т.п. чего-либо., 영어 대역어: decline; regression, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of something losing its original value or importance and looking bad., 일본어 대역어: たいしょく【退色・褪色】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある物事の価値が下がり、その意味や重要性が薄くなること。, 프랑스어 대역어: régression, rétrogression, décadence, déclin, dégradation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait pour une chose de perdre de sa valeur, sa signification ou son importance, et de devenir insignifiante., 스페인어 대역어: desteñido, pérdida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Amortiguación del significado o la importancia de algo que ha perdido valor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن يصبح معناه أو أهميته خافتا وحقيرا بسبب انخفاض القيمة, 중국어 대역어: 褪色，减退 ，消退, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物失去价值，其意义或重要性变得毫不起眼。
표제어: 퇴색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退色/褪色되다, 발음: 퇴ː색뙤다/퉤ː색뛔다, 가봐라: 퇴색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴색되다, 뜻풀이: 빛이나 색이 바래지다., 용례: <구> 퇴색되어 흐려지다.
<구> 낙엽이 퇴색되다.
<구> 색이 퇴색되다.
<구> 누렇게 퇴색되다.
<구> 오래되어 퇴색되다.
<문장> 그의 병상에 놓여 있는 퇴색된 이불은 우울한 느낌마저 주었다.
<문장> 그 여자는 주머니에서 낡고 퇴색된 손수건을 꺼내 눈물을 훔쳤다.
<문장> 오래된 서랍 속에서 꺼낸 사진들은 세월의 흔적을 보여 주며 퇴색되어 있었다., 몽골어 대역어: гандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, туяа алдагдах., 베트남어 대역어: bị bạc màu, trở nên phai màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hay ánh màu trở nên phai đi., 타이어 대역어: จาง, เปลี่ยนสี, ตกสี, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือสีจางไป, 인도네시아어 대역어: pudar, luntur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar atau warna memudar, 러시아어 대역어: обесцвечиваться; выгорать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять цвет или свет., 영어 대역어: discolor; fade, 영어 대역어 뜻풀이: For a light or color to lose its original shade., 일본어 대역어: いろあせる【色褪せる】。たいしょくする【退色する・褪色する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色つやが褪せる。, 프랑스어 대역어: se décolorer, jaunir, se ternir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre son teint ou sa couleur d'origine., 스페인어 대역어: descolorarse, desteñirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perderse el brillo o el color de algo., 아랍어 대역어: يُبهت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بهْت الضوء أو اللون, 중국어 대역어: 褪色，脱色, 중국어 대역어 뜻풀이: 光亮或色彩失去光泽。
표제어: 퇴색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退色/褪色되다, 발음: 퇴ː색뙤다/퉤ː색뛔다, 가봐라: 퇴색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴색되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없어지다., 용례: <구> 의지가 퇴색되다.
<구> 취지가 퇴색되다.
<구> 희망이 퇴색되다.
<구> 점점 퇴색되다.
<구> 점차 퇴색되다.
<문장> 많은 시간이 지나면서 본래 이 모임의 취지가 상당히 퇴색되었다.
<문장> 아이들은 전쟁으로 꿈을 잃어 이미 희망이 퇴색된 눈빛을 하고 있었다.
<문장> 오랜만에 만난 그녀는 그녀만의 지적인 분위기가 퇴색되어 가고 있었다., 몽골어 대역어: гандах, буурах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ буурч уг утга, үнэлэмж нь доройтож дүр төрх нь муудах., 베트남어 대역어: trở nên mất giá trị, trở nên phai nhạt, trở nên phôi pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giá trị của cái gì đó giảm đi, ý nghĩa hay tầm quan trọng của nó mờ nhạt và trở thành vô giá trị., 타이어 대역어: เสื่อม, ร่วงโรย, ค่อย ๆ หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คุณค่าของบางสิ่งลดลงแล้วความหมายหรือความสำคัญนั้นๆ เลือนลางหรือซอมซ่อไป, 인도네시아어 대역어: redup, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) nilai suatu hal jatuh sehingga makna atau kepentingannya menjadi berkurang atau aneh, 러시아어 대역어: терять эффективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Постепенно терять начальное свойство, ценность, важность и т.п., 영어 대역어: decline; regress, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to lose its original value or importance and look bad., 일본어 대역어: いろあせる【色褪せる】。おとろえる【衰える】。たいしょくする【退色する・褪色する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある物事の価値が下がり、その意味や重要性が薄くなる。, 프랑스어 대역어: régresser, être en décadence, être en déclin, se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Perdre de sa valeur, sa signification ou son importance, et devenir insignifiant., 스페인어 대역어: desteñirse, perderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Amortiguarse el significado o la importancia de algo que ha perdido valor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصبح معناه أو أهميته خافتا وحقيرا بسبب انخفاض القيمة, 중국어 대역어: 褪色，减退 ，消退, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物失去价值，其意义或重要性变得毫不起眼。
표제어: 퇴색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退色/褪色하다, 발음: 퇴ː새카다/퉤ː새카다, 가봐라: 퇴색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴색하다, 뜻풀이: 빛이나 색이 바래다., 용례: <구> 퇴색한 손수건.
<구> 퇴색한 종이.
<구> 꽃이 퇴색하다.
<구> 옷이 퇴색하다.
<구> 낡고 퇴색하다.
<문장> 오랜 비바람에 퇴색한 이 집의 지붕은 폐가를 연상시킬 정도였다.
<문장> 김 선생의 책상 위에는 몇십 년은 된 것 같은 퇴색한 사진이 놓여 있었다.
<대화> 가: 그 옷은 너무 낡고 퇴색해서 버려야 할 것 같은데 왜 가지고 있는 거야?
<대화> 나: 이건 돌아가신 할머니께서 사주신 거라 내겐 소중하거든., 몽골어 대역어: гандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө алдах., 베트남어 대역어: bạc màu, phai màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu hay sắc phai đi., 타이어 대역어: จาง, เปลี่ยนสี, ตกสี, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือสีจางไป, 인도네시아어 대역어: pudar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar atau warna memudar, 러시아어 대역어: обесцвечивать; выводить цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убирать цвет или свет., 영어 대역어: discolor; fade, 영어 대역어 뜻풀이: For a light or color to lose its original shade., 일본어 대역어: いろあせる【色褪せる】。たいしょくする【退色する・褪色する】, 일본어 대역어 뜻풀이: つやや色が褪せる。, 프랑스어 대역어: se décolorer, jaunir, se ternir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre son teint ou sa couleur d'origine., 스페인어 대역어: descolorarse, desteñirse, perder brillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder algo su brillo o color., 아랍어 대역어: يبهت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبهت الضوء أو اللون, 중국어 대역어: 褪色，脱色, 중국어 대역어 뜻풀이: 光亮或色彩失去光泽。
표제어: 퇴색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退色/褪色하다, 발음: 퇴ː새카다/퉤ː새카다, 가봐라: 퇴색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴색하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없게 되다., 용례: <구> 개념이 퇴색하다.
<구> 명분이 퇴색하다.
<구> 의지가 퇴색하다.
<구> 취지가 퇴색하다.
<구> 급격히 퇴색하다.
<구> 점점 퇴색하다.
<문장> 이번 비리 사건으로 인해 박 사장의 위신이 크게 퇴색했다.
<문장> 언제부터인가 우리 반 아이들에게 반장의 존재가 퇴색해 버렸다.
<대화> 가: 여기가 문화의 거리야? 그렇다기보다는 그냥 유흥가 같은데.
<대화> 나: 처음에는 문화의 거리라고 만든 건데 지금은 그 이미지가 퇴색했어., 몽골어 대역어: гандах, буурах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ буурч уг утга, үнэлэмж нь доройтож дүр төрх нь муудах., 베트남어 대역어: mất giá trị, phai nhạt, phôi pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giá trị của cái gì đó giảm đi và ý nghĩa hay tầm quan trọng của nó trở nên mờ nhạt và trở thành vô giá trị., 타이어 대역어: เสื่อม, ร่วงโรย, ค่อย ๆ หายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คุณค่าของบางสิ่งลดลงแล้วความหมายหรือความสำคัญนั้นๆ เลือนลางหรือซอมซ่อไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: redup, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) nilai sesuatu jatuh sehingga makna atau kepentingannya menjadi berkurang atau aneh, 러시아어 대역어: снижать эффективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Постепенно убирать начальное свойство, ценность, важность и т.п., 영어 대역어: decline; regress, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to lose its original value or importance and look bad., 일본어 대역어: いろあせる【色褪せる】。おとろえる【衰える】。たいしょくする【退色する・褪色する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある物事の価値が下がり、その意味や重要性が薄くなる。, 프랑스어 대역어: régresser, être en décadence, être en déclin, se dégrader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Perdre de sa valeur, sa signification ou son importance, et devenir insignifiant., 스페인어 대역어: desteñirse, perderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Amortiguarse el significado o la importancia de algo que ha perdido valor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصبح معناه أو أهميته خافتا وحقيرا بسبب انخفاض القيمة, 중국어 대역어: 褪色，减退 ，消退, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物失去价值，其意义或重要性变得毫不起眼。
표제어: 퇴실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退室, 발음: 퇴ː실/퉤ː실, 파생어: 퇴실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입실, 뜻풀이: 방이나 교실, 병실 등에서 나감., 용례: <구> 무단 퇴실.
<구> 퇴실 수속.
<구> 퇴실 시간.
<구> 퇴실을 시키다.
<구> 퇴실을 요구하다.
<구> 퇴실을 지연하다.
<구> 퇴실을 하다.
<문장> 면접이 끝난 민준이가 면접관들에게 인사를 하고 퇴실을 했다.
<문장> 이 시험은 문제를 다 풀면 종료 시간이 되기 전에도 언제든지 퇴실이 가능하다.
<문장> 우리는 호텔 프런트에 전화를 걸어 퇴실 시간을 연장해 달라고 부탁했다., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөө, анги, тасаг зэргээс гарах явдал., 베트남어 대역어: việc ra khỏi phòng, việc đi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi ra khỏi phòng, phòng học hay phòng bệnh..., 타이어 대역어: การออกไปจากห้อง, การออกไปนอกห้อง, การออกไปข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปจากห้อง ห้องเรียน หรือห้องผู้ป่วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keluar ruangan, keluar rumah sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar dari ruang atau kelas, kamar rawat dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход из комнаты, класса, больничной палаты и т.п., 영어 대역어: leaving a room; checking out, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going out of a room, classroom, hospital room, etc., 일본어 대역어: たいしつ【退室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋・教室・病室などから出て行くこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir d'une pièce, d'une salle de classe, d'une chambre d'hôpital, etc., 스페인어 대역어: retirada, salida, check out, alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de retirarse de una habitación, aula, sala de pacientes, etc., 아랍어 대역어: خروج من غرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج من الغرفة، فصل الدراسة، غرفة المريض أو غيرها, 중국어 대역어: 退房，离开房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开房间、教室、病房等。
표제어: 퇴실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退室하다, 발음: 퇴ː실하다/퉤ː실하다, 가봐라: 퇴실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 퇴실하다, 뜻풀이: 방이나 교실, 병실 등에서 나가다., 용례: <구> 병실에서 퇴실하다.
<구> 교실에서 퇴실하다.
<구> 시험장에서 퇴실하다.
<구> 먼저 퇴실하다.
<구> 즉시 퇴실하다.
<문장> 우리는 짐을 다 꾸리고 호텔에서 퇴실했다.
<문장> 선생님께서 교실을 퇴실하자 아이들이 시끄럽게 떠들기 시작했다.
<문장> 시험 중에 답안을 다 작성한 학생이 먼저 퇴실해도 되는지를 물었다., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөө, анги, тасаг зэргээс гарах., 베트남어 대역어: ra khỏi phòng, đi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ra khỏi phòng, phòng học hay phòng bệnh..., 타이어 대역어: ออกไปจากห้อง, ออกไปนอกห้อง, ออกไปข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปจากห้อง ห้องเรียน หรือห้องผู้ป่วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keluar ruangan, keluar rumah sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari ruang atau kelas, kamar rawat dsb, 러시아어 대역어: выходить; выписываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить из комнаты, класса, больничной палаты и т.п., 영어 대역어: leave a room; check out, 영어 대역어 뜻풀이: To go out of a room, classroom, hospital room, etc., 일본어 대역어: たいしつする【退室する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋・教室・病室などから出て行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'une pièce, d'une salle de classe, d'une chambre d'hôpital, etc., 스페인어 대역어: retirarse, salir, hacer el check out, darse de alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retirarse de una habitación, aula, sala de pacientes, etc., 아랍어 대역어: يخرج من غرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج من الغرفة، فصل الدراسة، غرفة المريض أو غيرها, 중국어 대역어: 退房，离开房屋, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开房间、教室、病房等。
표제어: 퇴역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退役, 발음: 퇴ː역/퉤ː역, 활용: 퇴역이[퇴ː여기/퉤ː여기], 퇴역도[퇴ː역또/퉤ː역또], 퇴역만[퇴ː영만/퉤ː영만], 파생어: 퇴역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건., 용례: <구> 퇴역 가수.
<구> 퇴역 군함.
<구> 퇴역 배우.
<구> 퇴역 선수.
<구> 퇴역 여객기.
<구> 퇴역을 하다.
<문장> 가수인 지수는 목이 상해 가수 생활의 퇴역을 결심했다. 
<문장> 퇴역 우주선은 마지막 비행을 마치고 박물관에 전시되었다.
<문장> 야구 선수였던 박 씨는 나이 때문에 은퇴를 하고 퇴역 선수가 되었다., 몽골어 대역어: ажлаас гарах, зодог тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил эрхэлж байгаад болих явдал. мөн тийм хүн болон эд зүйл., 베트남어 대역어: sự thôi việc, sự nghỉ hưu, người đã thôi việc, vật đã ngừng sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thôi sau khi đã hoạt động trong một việc nào đó. Hoặc con người hay đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การปลดเกษียณ, การออกจากงาน, คนที่ปลดเกษียณ, คนที่ออกจากงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานใด ๆ เป็นอาชีพแล้วลาออก หรือคนหรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pensiun, pensiunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti setelah melakukan suatu pekerjaan sebagai profesi, atau orang atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: уход в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение какой-либо работы, являвшейся профессией. А также такой человек или предмет., 영어 대역어: retirement, 영어 대역어 뜻풀이: The state of resigning from a job one has had, or a person or an object in such a state., 일본어 대역어: いんたい【引退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤めていた仕事から退くこと。また、そのような人や物。, 프랑스어 대역어: retraite, retraité(e), (n.) hors service, hors d'usage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de quitter une occupation ; une telle personne ou un tel objet., 스페인어 대역어: retiro, jubilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dejar de dedicarse a un oficio. O tal persona o cosa., 아랍어 대역어: تقاعُد, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقُّف عن مزاولة العمل بالوظيفة, 중국어 대역어: 退役，隐退, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止做以前从事的工作；或指那样的人或物。
표제어: 퇴역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退役, 발음: 퇴ː역/퉤ː역, 활용: 퇴역이[퇴ː여기/퉤ː여기], 퇴역도[퇴ː역또/퉤ː역또], 퇴역만[퇴ː영만/퉤ː영만], 파생어: 퇴역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인이 현역에 있다가 완전히 물러남. 또는 그런 일., 용례: <구> 퇴역 군인.
<구> 퇴역 장교.
<구> 퇴역 장군.
<구> 퇴역 장성.
<구> 퇴역을 하다.
<문장> 퇴역 군인인 승규는 새로운 직업을 구하는 중이다.
<문장> 장교인 김 씨는 사고로 시력을 잃어 퇴역을 할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 김 장군님은 퇴역 후에 무엇을 하실 생각입니까?
<대화> 나: 농장을 하나 경영할까 하네., 몽골어 대역어: цэргээс халагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн алба хашиж байгаад бүрмөсөн гарах явдал. мөн тэр ажил хэрэг., 베트남어 대역어: sự xuất ngũ, sự ngừng làm trong quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lính rút khỏi hoàn toàn vị trí phục vụ hiện tại. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การปลดประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทหารที่ประจำการลาออกโดยสิ้นเชิง หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: veteran, pensiunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentara yang benar-benar mundur setelah bertugas, atau peristiwa demikian, 러시아어 대역어: уход с действительной службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход военнослужащего с действительной службы. А также такой случай., 영어 대역어: leaving the army, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a soldier completely leaving the army after being in active service., 일본어 대역어: たいえき【退役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現役にいた軍人が完全にその軍務から退くこと。, 프랑스어 대역어: retraite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un soldat de se retirer complètement de son service ; une telle chose., 스페인어 대역어: retiro, jubilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un soldado, acción de dejar de servir en activo para siempre. O tal estatus., 아랍어 대역어: تقاعُد جيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام الجندي بترْك الجيش تماما بعد الخدمة الفعلية, 중국어 대역어: 退役，退伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 指军人完全退出现役；或指那样的事。
표제어: 퇴역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退役하다, 발음: 퇴ː여카다/퉤ː여카다, 가봐라: 퇴역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴역하다, 뜻풀이: 어떤 일에 종사하다가 그만두다., 용례: <구> 퇴역한 가수.
<구> 퇴역한 군함.
<구> 퇴역한 배우.
<구> 퇴역한 비행기.
<구> 퇴역한 선수.
<구> 퇴역한 여객기.
<문장> 퇴역한 가수 김 씨는 현재 작은 음식점을 하고 있다.
<문장> 낡은 비행기들은 퇴역하고 새 기종으로 대체되었다.
<문장> 축구 선수인 민준이는 발목을 크게 다쳐 퇴역하기로 결심했다., 몽골어 대역어: ажлаас гарах, зодог тайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил эрхлэн хийж байгаад болих., 베트남어 대역어: thôi việc, nghỉ hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi sau khi đã hoạt động trong một việc nào đó., 타이어 대역어: ปลดเกษียณ, ออกจากงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุทิศตนให้กับงานใด ๆ แล้วลาออก, 인도네시아어 대역어: pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti setelah melakukan suatu pekerjaan sebagai profesi, 러시아어 대역어: уходить с должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать исполнять какую-либо работу, являвшуюся профессией., 영어 대역어: retire, 영어 대역어 뜻풀이: To resign from a job one has had., 일본어 대역어: いんたいする【引退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤めていた仕事から退く。, 프랑스어 대역어: prendre sa retraite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quitter une occupation., 스페인어 대역어: retirarse, jubilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar de dedicarse a un oficio., 아랍어 대역어: يتقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عن مزاولة العمل بالوظيفة, 중국어 대역어: 退役，隐退, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止做以前从事的工作。
표제어: 퇴역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退役하다, 발음: 퇴ː여카다/퉤ː여카다, 가봐라: 퇴역, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴역하다, 뜻풀이: 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다., 용례: <구> 퇴역한 군인.
<구> 퇴역한 장교.
<구> 퇴역한 장군.
<구> 퇴역한 장성.
<문장> 퇴역한 장교인 김 씨는 회사 하나를 차렸다.
<문장> 아버지는 육군 대장으로 계시다가 지난해 퇴역하셨다.
<대화> 가: 소장님, 퇴역하신다는 소식을 들었습니다.
<대화> 나: 네, 올해를 끝으로 군인 생활을 마치게 되었습니다., 몽골어 대역어: цэргээс халагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн алба хашиж байгаад бүрмөсөн гарах., 베트남어 대역어: xuất ngũ, ngừng làm trong quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lính rút khỏi hoàn toàn vị trí phục vụ hiện tại., 타이어 대역어: ปลดประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ประจำการออกจากงานโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: pensiun, menjadi veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang benar-benar mundur setelah bertugas, 러시아어 대역어: уходить в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с действительной службы (о военнослужащем)., 영어 대역어: leave the army, 영어 대역어 뜻풀이: For a soldier to completely leave the army after being in active service., 일본어 대역어: たいえきする【退役する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現役にいた軍人が完全にその軍務から退く。, 프랑스어 대역어: prendre sa retraite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soldat) Se retirer complètement de son service., 스페인어 대역어: retirarse, jubilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un soldado, dejar de servir en activo para siempre., 아랍어 대역어: يتقاعد جيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك الجندي الجيشَ تماما بعد الخدمة الفعلية, 중국어 대역어: 退役，退伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 指军人完全退出现役。
표제어: 퇴원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退院, 발음: 퇴ː원/퉤ː원, 파생어: 퇴원하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 관련어: 반대말 입원, 뜻풀이: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴., 용례: <구> 퇴원 날짜.
<구> 퇴원 수속.
<구> 퇴원을 시키다.
<구> 퇴원을 하다.
<문장> 나는 수술을 받고 완전히 회복하여 퇴원을 했다.
<문장> 민준이는 갑작스러운 고열 증세로 퇴원 열흘 만에 다시 입원했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 언제까지 병원에 있어야 하나요?
<대화> 나: 회복이 빠르셔서 다음 주에는 퇴원이 가능할 것 같습니다., 몽골어 대역어: эмнэлгээс гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлсэн өвчтөн эмнэлгээс гарах явдал., 베트남어 대역어: sự xuất viện, sự ra viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện., 타이어 대역어: การออกจากโรงพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ป่วยที่พักอยู่ในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ และรับการรักษา ออกจากโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: keluar rumah sakit, pulang dari rumah sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit, 러시아어 대역어: выписка из больницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение)., 영어 대역어: leaving the hospital; being discharged from the hospital, 영어 대역어 뜻풀이: An act of leaving the hospital after one stayed there for a certain period of time to have one's disease treated., 일본어 대역어: たいいん【退院】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間入院して治療を受けていた患者が、病院から出ること。, 프랑스어 대역어: sortie d'hôpital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir., 스페인어 대역어: salida del hospital, retirada del hospital, alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un paciente que permanecía hospitalizado durante cierto período de tiempo, acción de salir del hospital para reincorporarse en la vida ordinaria tras recibir el alta médica., 아랍어 대역어: خروج من مستشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج المريض الذي يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج, 중국어 대역어: 出院, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定期间内住在医院接受治疗的患者离开医院。
표제어: 퇴원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退院하다, 발음: 퇴ː원하다/퉤ː원하다, 가봐라: 퇴원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입원하다, 문형: 1이 2에서/를 퇴원하다, 뜻풀이: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다., 용례: <구> 병원을 퇴원하다.
<구> 병원에서 퇴원하다.
<문장> 지수는 건강을 회복하여 병원을 퇴원하였다.
<문장> 나는 입원한 지 일주일 만에 병원에서 퇴원할 수 있었다.
<대화> 가: 승규야, 너 언제까지 병원에 있어야 해?
<대화> 나: 의사 선생님이 다음 주면 병원에서 퇴원해도 괜찮다고 하셨어., 몽골어 대역어: эмнэлгээс гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлсэн өвчтөн эмнэлгээс гарах., 베트남어 대역어: xuất viện, ra viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện., 타이어 대역어: ออกจากโรงพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ป่วยที่พักอยู่ในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลา หนึ่ง ๆ และรับการรักษา ออกจากโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: keluar, pulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit, 러시아어 대역어: выписываться из больницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение)., 영어 대역어: leave the hospital; be discharged from the hospital, 영어 대역어 뜻풀이: To leave the hospital after one stayed there for a certain period of time to have one's disease treated., 일본어 대역어: たいいんする【退院する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間入院して治療を受けていた患者が、病院から出る。, 프랑스어 대역어: sortir d'hôpital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins) En sortir., 스페인어 대역어: salir del hospital, ser dado el alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un paciente que permanecía hospitalizado durante cierto período de tiempo, salir del hospital para reincorporarse en la vida ordinaria tras recibir el alta médica., 아랍어 대역어: يخرج من مستشفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج المريض الذي كان يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج, 중국어 대역어: 出院, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定期间内住在医院接受治疗的患者离开医院。
표제어: 퇴위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退位, 발음: 퇴ː위/퉤ː위, 파생어: 퇴위하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왕의 자리에서 물러남., 용례: <구> 여왕의 퇴위.
<구> 왕의 퇴위.
<구> 왕비의 퇴위.
<구> 임금의 퇴위.
<구> 퇴위를 하다.
<문장> 임금은 퇴위 후에 절에 들어가 살았다.
<문장> 신하들은 잘못을 저지른 왕비의 퇴위를 주장하였다.
<문장> 왕은 퇴위를 하고 세자에게 왕의 자리를 물려주었다., 몽골어 대역어: хааны суудлаас огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны ширээнээс буух явдал., 베트남어 대역어: sự thoái vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rút lui khỏi ngôi vua., 타이어 대역어: การสละราชสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกจากตำแหน่งกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: penurunan tahta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mundur dari posisi raja, 러시아어 대역어: отречение от престола; отказ от престола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ короля от своего места., 영어 대역어: abdicating the throne, 영어 대역어 뜻풀이: The state of resigning from the position of king., 일본어 대역어: たいい【退位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位を退くこと。, 프랑스어 대역어: abdication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se retirer du trône royal., 스페인어 대역어: abdicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un rey, acción de renunciar a su soberanía., 아랍어 대역어: تنازُل عن العرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْع الملك عن العرش, 중국어 대역어: 退位，让位, 중국어 대역어 뜻풀이: 让出王位。
표제어: 퇴위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退位, 발음: 퇴ː위/퉤ː위, 파생어: 퇴위하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관리가 그 직위에서 물러남., 용례: <구> 수상의 퇴위.
<구> 총리의 퇴위.
<구> 퇴위를 하다.
<문장> 김 장관은 짧은 임기를 마치고 퇴위를 하였다.
<문장> 총리는 퇴위 의사를 밝히고 나서 며칠 뒤에 자리에서 물러났다., 몽골어 대역어: албан тушаалаас огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалтан тухайн байр суурьнаас буух явдал., 베트남어 대역어: sự từ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan chức rút lui khỏi chức vụ đó., 타이어 대역어: การออกจากตำแหน่ง, การพ้นตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ข้าราชการลาออกจากตำแหน่งนั้น, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pegawai mundur dari posisinya, 러시아어 대역어: отхождение; уход; отказ от должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход чиновника со своего поста., 영어 대역어: resignation; quitting, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an official leaving a position., 일본어 대역어: たいかん【退官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官吏が職を退くこと。, 프랑스어 대역어: abdication, démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un fonctionnaire de se retirer de son poste., 스페인어 대역어: dimisión, renuncia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un funcionario público, acción de renunciar a su cargo., 아랍어 대역어: تنازُل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْع موظّف حكوميّ عن منصبه, 중국어 대역어: 离职，卸任, 중국어 대역어 뜻풀이: 官员退出其职。
표제어: 퇴위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退位하다, 발음: 퇴ː위하다/퉤ː위하다, 가봐라: 퇴위, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴위하다, 뜻풀이: 왕의 자리에서 물러나다., 용례: <구> 여왕이 퇴위하다.
<구> 왕이 퇴위하다.
<구> 왕비가 퇴위하다.
<구> 임금이 퇴위하다.
<구> 황제가 퇴위하다.
<문장> 왕은 반란 세력 때문에 강제로 퇴위하였다.
<문장> 왕비가 퇴위한 후 임금은 새 왕비를 들였다. 
<문장> 마지막 황제가 퇴위하고 공화국이 건설되었다., 몽골어 대역어: хааны суудлаас огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны ширээнээс буух., 베트남어 대역어: thoái vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút lui khỏi ngôi vua., 타이어 대역어: สละราชสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากตำแหน่งกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, turun dari takhta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur dari posisi raja, 러시아어 대역어: отрекаться от престола; отказываться от престола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от места, которое должен занимать король., 영어 대역어: abdicate the throne, 영어 대역어 뜻풀이: To resign from the position of king., 일본어 대역어: たいいする【退位する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位を退く。, 프랑스어 대역어: abdiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retirer du trône royal., 스페인어 대역어: abdicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un rey, renunciar a su soberanía., 아랍어 대역어: يتنازل عن العرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلع الملك عن العرش, 중국어 대역어: 退位，让位, 중국어 대역어 뜻풀이: 让出王位。
표제어: 퇴위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退位하다, 발음: 퇴ː위하다/퉤ː위하다, 가봐라: 퇴위, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 퇴위하다, 뜻풀이: 관리가 그 직위에서 물러나다., 용례: <구> 수상이 퇴위하다.
<구> 장관이 퇴위하다.
<구> 총리가 퇴위하다.
<문장> 박 장관은 일 년의 임기를 마치고 퇴위하였다.
<문장> 김 총리가 퇴위한 후 대통령은 새 총리를 지명하였다., 몽골어 대역어: албан тушаалаас огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалтан тухайн байр сууринаас буух., 베트남어 대역어: từ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan chức rút lui khỏi chức vụ đó., 타이어 대역어: ออกจากตำแหน่ง, พ้นตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการลาออกจากตำแหน่งนั้น, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, memberhentikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai mundur dari posisinya, 러시아어 대역어: отказаться; отходить; уходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чиновник уходит со своего поста., 영어 대역어: resign; quit, 영어 대역어 뜻풀이: For an official to leave a position., 일본어 대역어: たいかんする【退官する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官職にある人が職を退く。, 프랑스어 대역어: abdiquer, démissionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fonctionnaire) Se retirer de son poste., 스페인어 대역어: dimitir, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un funcionario público, renunciar a su cargo., 아랍어 대역어: يتنازل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلع موظّف حكوميّ عن منصبه, 중국어 대역어: 离职，卸任, 중국어 대역어 뜻풀이: 官员退出其职。
표제어: 퇴임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退任, 발음: 퇴ː임/퉤ː임, 파생어: 퇴임하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 퇴직
참고어 이임, 취임, 뜻풀이: 직책이나 임무에서 물러남., 용례: <구> 정년 퇴임.
<구> 퇴임 인사.
<구> 퇴임을 맞이하다.
<구> 퇴임을 하다.
<문장> 김 전 장관은 퇴임 후에 다시 학교로 돌아갔다.
<문장> 대통령은 오 년의 임기를 마치고 올해 퇴임을 맞는다.
<문장> 교장 선생님은 이번 학기를 마지막으로 정년 퇴임을 하신다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự về hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rút lui khỏi chức trách hay nhiệm vụ., 타이어 대역어: การออกจากตำแหน่ง, การพ้นตำแหน่ง, การปลดเกษียณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกจากหน้าที่หรือตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mundur dari posisi atau tugas, 러시아어 대역어: отставка; уход в отставку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с должности или службы., 영어 대역어: retirement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of resigning from a job or duty., 일본어 대역어: たいにん【退任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役目・任務から退くこと。, 프랑스어 대역어: retraite, démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se retirer de son travail ou de son poste., 스페인어 대역어: retiro, jubilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de renunciar a su cargo o trabajo., 아랍어 대역어: تقاعُد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترْك منصب أو مهمّة, 중국어 대역어: 卸任，离任，退休, 중국어 대역어 뜻풀이: 从职务、任务中退出。
표제어: 퇴임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退任하다, 발음: 퇴ː임하다/퉤ː임하다, 가봐라: 퇴임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퇴직하다, 문형: 1이 퇴임하다, 뜻풀이: 직책이나 임무에서 물러나다., 용례: <구> 교장이 퇴임하다.
<구> 대통령이 퇴임하다.
<구> 총리가 퇴임하다.
<구> 총장이 퇴임하다.
<구> 회장이 퇴임하다.
<문장> 박 총장은 이번 달 말일에 임기를 끝내고 퇴임한다.
<문장> 김 회장이 퇴임하고 그의 큰아들이 회장 자리를 물려받았다.
<대화> 가: 선생님, 올해를 마지막으로 퇴임하신다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 정년이 되었으니 물러나야지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдөх., 베트남어 대역어: về hưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút lui khỏi chức trách hay nhiệm vụ., 타이어 대역어: ออกจากตำแหน่ง, พ้นตำแหน่ง, ปลดเกษียณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากหน้าที่หรือตำแหน่ง, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, pensiun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur dari posisi atau tugas, 러시아어 대역어: выходить в отставку; покидать службу; уходить с работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с должности или службы., 영어 대역어: retire, 영어 대역어 뜻풀이: To resign from a job or duty., 일본어 대역어: たいにんする【退任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役目・任務から退く。, 프랑스어 대역어: prendre sa retraite, démissionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retirer de son travail ou de son poste., 스페인어 대역어: retirarse, jubilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renunciar a su cargo o trabajo., 아랍어 대역어: يتقاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك منصبا أو مهمّةً, 중국어 대역어: 卸任，离任，退休, 중국어 대역어 뜻풀이: 从职务、任务中退出。
표제어: 퇴장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退場, 발음: 퇴ː장/퉤ː장, 파생어: 퇴장하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 입장1, 뜻풀이: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감., 용례: <구> 신랑 퇴장.
<구> 신부 퇴장.
<구> 퇴장 명령.
<구> 퇴장을 당하다.
<구> 퇴장을 시키다.
<구> 퇴장을 하다.
<문장> 공연이 끝나자 관객들은 공연장 밖으로 퇴장을 했다.
<문장> 몸싸움을 한 의원들은 회의장 밖으로 퇴장을 당했다.
<문장> 하객들은 결혼식이 끝나고 퇴장을 하는 신랑, 신부에게 박수를 보냈다., 몽골어 대역어: танхимаас гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраас буух ба гадагш гарах явдал., 베트남어 대역어: ra khỏi, rời khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút lui khỏi địa điểm nào đó hoặc đi ra ngoài., 타이어 대역어: การออกจาก(สถานที่), การออกไป(ข้างนอก), 타이어 대역어 뜻풀이: การออกจากสถานที่ใดๆหรือการออกไปยังข้างนอก, 인도네시아어 대역어: meninggalkan tempat, beranjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mundur atau pergi ke luar dari suatu tempat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: уход; выход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход с какого-либо места или выход на улицу., 영어 대역어: leaving; walkout, 영어 대역어 뜻풀이: An act of leaving a certain place or going outside., 일본어 대역어: たいじょう【退場】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から立ち去ったり出て行ったりすること。, 프랑스어 대역어: sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir d'un endroit, ou de sortir à l'extérieur., 스페인어 대역어: salida, retirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dejar o salir de un lugar., 아랍어 대역어: ترْك, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل ترْك مكان معين أو خروج منه, 중국어 대역어: 退场，退席, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开某个场地或到外面去。
표제어: 퇴장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退場, 발음: 퇴ː장/퉤ː장, 파생어: 퇴장하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 등장, 뜻풀이: 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나감., 용례: <구> 무대 퇴장.
<구> 배우 퇴장.
<구> 주인공 퇴장.
<구> 퇴장을 하다.
<문장> 모든 출연자들은 퇴장 전까지 열연을 펼쳤다.
<문장> 연극이 끝나고 배우들은 무대 뒤로 퇴장을 했다.
<문장> 퇴장을 했던 배우들은 관객들의 박수가 계속되자 다시 무대에 올라가 인사했다., 몽골어 대역어: тайзнаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжгийн тайз гэх мэт тайзан дээр байгаа хүмүүс тайзнаас гадагш гарах явдал., 베트남어 대역어: sự rời khỏi sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc diễn viên đi ra ngoài sân khấu trong sân khấu kịch..., 타이어 대역어: การลงจากเวที, การออกจากเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักแสดงออกไปยังข้างนอกเวทีในการแสดงละครบนเวที เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, beranjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal para tokoh yang muncul pergi dari panggung teater ke luar panggung (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: уход; выход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход со сцены действующих лиц в спектакле и т.п., 영어 대역어: exit; leaving the stage, 영어 대역어 뜻풀이: In a theater play, etc., an act of a character leaving the stage., 일본어 대역어: たいじょう【退場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇で、俳優が舞台から引き下がること。, 프랑스어 대역어: sortie (de scène), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un personnage d'une pièce de théâtre de sortir de la scène., 스페인어 대역어: salida, retirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un actor en una obra de teatro, etc., acción de retirarse del escenario., 아랍어 대역어: خروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج الشخصية من على خشبة المسرح وغيره, 중국어 대역어: 退场, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧中人物离开戏台等地，往舞台外面走去。
표제어: 퇴장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 退場, 발음: 퇴ː장/퉤ː장, 파생어: 퇴장하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러남., 용례: <구> 선수 퇴장.
<구> 퇴장 명령.
<구> 퇴장을 당하다.
<구> 퇴장을 시키다.
<구> 퇴장을 하다.
<문장> 선수 두 명이 반칙을 해 퇴장을 당했다.
<문장> 심판은 반칙을 한 김 선수에게 퇴장 명령을 내렸다.
<대화> 가: 어쩌다가 퇴장을 한 거야?
<대화> 나: 경기 중에 발목을 다쳐서 더 뛸 수가 없었어., 몽골어 대역어: тэмцээнээс гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд тамирчин торгуулах ба бэртсэнээс тоглолтоос гарах явдал., 베트남어 대역어: sự rời sân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ rút lui trong khi thi đấu vì phạm luật hay bị thương., 타이어 대역어: การออกจากการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักกีฬาออกไปเพราะการผิดกติกาหรือบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atlet mundur karena melakukan pelanggaran atau terluka selama pertandingan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: уход; выход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход спортсмена посреди соревнований из-за нарушения правил, травмы и т.п., 영어 대역어: being sent to the bench; being taken out, 영어 대역어 뜻풀이: During a sports game, an act of a player leaving the game, due to a foul, injury, etc., 일본어 대역어: たいじょう【退場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合中に、選手が反則したり怪我をしたりして競技場から出て行くこと。, 프랑스어 대역어: sortie, expulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d'un match, fait pour un joueur de sortir du terrain pour une faute, une blessure, etc., 스페인어 대역어: salida, retirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un jugador en un partido deportivo, acción de retirarse del estadio por cometer una falta o por sufrir lesión., 아랍어 대역어: خروج، طرْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام لاعب بمغادرة الملعب بسبب خطأ أو إصابة بجرح خلال ممارسة لعبة رياضية, 중국어 대역어: 退场, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛过程中，选手因犯规或受伤等原因而退出场地。
표제어: 퇴장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退場하다, 발음: 퇴ː장하다/퉤ː장하다, 가봐라: 퇴장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 입장하다, 문형: 1이 2에서 퇴장하다, 뜻풀이: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다., 용례: <구> 강당에서 퇴장하다.
<구> 공연장에서 퇴장하다.
<구> 식장에서 퇴장하다.
<구> 회의장에서 퇴장하다.
<문장> 결혼식이 모두 끝난 후 신랑, 신부가 식장에서 퇴장했다.
<문장> 음악회가 끝나자 관객들은 공연장에서 퇴장하기 시작했다.
<대화> 가: 김 의원이 안 보이네요.
<대화> 나: 좀 전에 회의장에서 퇴장했습니다., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраас буух ба гадагш гарах., 베트남어 대역어: ra khỏi, rời khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rút lui khỏi địa điểm nào đó hoặc đi ra bên ngoài., 타이어 대역어: ออกจาก(สถานที่), ออกไป(ข้างนอก), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากสถานที่ใดๆหรือออกไปยังข้างนอก, 인도네시아어 대역어: meninggalkan tempat, beranjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur atau pergi ke luar dari suatu tempat, 러시아어 대역어: покидать; удаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить с какого-либо места или выходить на улицу., 영어 대역어: leave; walk out, 영어 대역어 뜻풀이: To leave a certain place or go outside., 일본어 대역어: たいじょうする【退場する】。たちさる【立ち去る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から立ち去ったり出て行ったりする。, 프랑스어 대역어: quitter, se retirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'un endroit, ou sortir à l'extérieur., 스페인어 대역어: salir, retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o salir de un lugar., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك مكانا معينا أو يخرج منه, 중국어 대역어: 退场，退席, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开某个场地或到外面去。
표제어: 퇴장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退場하다, 발음: 퇴ː장하다/퉤ː장하다, 가봐라: 퇴장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 등장하다, 문형: 1이 2에서 퇴장하다, 뜻풀이: 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다., 용례: <구> 배우가 퇴장하다.
<구> 주연 배우가 퇴장하다.
<구> 주인공이 퇴장하다.
<구> 출연자가 퇴장하다.
<구> 무대에서 퇴장하다.
<문장> 모든 배우들이 무대에서 퇴장하고 막이 내렸다.
<문장> 공연을 마친 가수는 청중들의 박수를 받으며 무대에서 퇴장했다.
<문장> 연극이 끝나고 모든 배우들이 무대에서 퇴장했지만 관객들의 박수는 계속되었다., 몽골어 대역어: тайзнаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжгийн тайз гэх мэт тайзан дээр байгаа хүмүүс тайзнаас гадагш гарах., 베트남어 대역어: rời khỏi sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên đi ra bên ngoài sân khấu ở sân khấu kịch..., 타이어 대역어: ลงจากเวที, ออกจากเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงออกไปยังข้างนอกเวทีในการแสดงละครบนเวที เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, beranjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: para tokoh yang muncul pergi dari panggung teater ke luar panggung, 러시아어 대역어: покидать; удаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить со сцены (о действующих лицах в спектакле и т.п.)., 영어 대역어: exit; leave the stage, 영어 대역어 뜻풀이: In a theater play, etc., for a character to leave the stage., 일본어 대역어: たいじょうする【退場する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇で、俳優が舞台から引き下がる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnage d'une pièce de théâtre) Sortir de la scène., 스페인어 대역어: salir, retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un actor en una obra de teatro, etc., retirarse del escenario., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج الشخصية من المسرح وغيره, 중국어 대역어: 退场, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧中人物离开戏台等地，往舞台外面走去。
표제어: 퇴장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 退場하다, 발음: 퇴ː장하다/퉤ː장하다, 가봐라: 퇴장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 퇴장하다, 뜻풀이: 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다., 용례: <구> 선수가 퇴장하다.
<구> 경기장에서 퇴장하다.
<문장> 박 선수는 반칙을 해 경기장에서 퇴장했다.
<문장> 승규는 경기 중 크게 다쳐 그라운드에서 퇴장할 수밖에 없었다.
<대화> 가: 저 선수는 왜 경기장에서 퇴장하는 거야?
<대화> 나: 반칙을 하다가 심판에게 걸렸어., 몽골어 대역어: тэмцээнээс гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд оролцож байсан тамирчин торгуулах ба бэртсэнээс тоглолтоос гарах., 베트남어 대역어: rời sân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ rút lui trong khi thi đấu vì phạm luật hay bị thương., 타이어 대역어: ออกจากการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาออกไปเพราะการผิดกติกาหรือบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet mundur karena melakukan pelanggaran atau terluka selama pertandingan, 러시아어 대역어: покидать; уходить; удаляться; выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уходить во время соревнований из-за нарушения правил, травмы и т.п. (о спортсмене)., 영어 대역어: be sent to the bench; be taken out, 영어 대역어 뜻풀이: During a sports game, for a player to leave the game, due to a foul, injury, etc., 일본어 대역어: たいじょうする【退場する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合中に、選手が反則したり怪我をしたりして競技場から出て行く。, 프랑스어 대역어: être renvoyé sur le banc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Joueur) Lors d'un match, sortir du terrain pour une faute, une blessure, etc., 스페인어 대역어: salir, retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un jugador en un partido deportivo, retirarse del estadio por cometer una falta o por sufrir lesión., 아랍어 대역어: يخرج، يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغادر اللاعب الملعبَ وذلك بسبب خطأ أو إصابة بجرح خلال لعبة رياضية, 중국어 대역어: 退场, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛过程中，选手因犯规或受伤等原因而退出场地。
표제어: 퇴적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堆積, 발음: 퇴적/퉤적, 활용: 퇴적이[퇴저기/퉤저기], 퇴적도[퇴적또/퉤적또], 퇴적만[퇴정만/퉤정만], 파생어: 퇴적되다,퇴적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음., 용례: <구> 불만의 퇴적.
<구> 시간의 퇴적.
<구> 지식의 퇴적.
<구> 퇴적이 되다.
<구> 퇴적을 하다.
<문장> 지수는 끊임없이 공부하여 많은 지식의 퇴적을 가지게 되었다.
<문장> 우리 부부의 문제는 계속 퇴적이 되어 걷잡을 수 없이 커져 버렸다., 몽골어 대역어: хуралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээхэн хэмжээгээр овоорох. мөн овоолох явдал., 베트남어 대역어: sự tích lũy, sự tích tụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chồng nhiều lên nhau và đọng lại. Hoặc sự xếp chồng nhiều lên nhau và chất đống lại., 타이어 대역어: การสะสม, การทับถมซ้อนกัน, การกองสุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก หรือการทับถมโดยทับซ้อนมาก, 인도네시아어 대역어: pengendapan, penumpukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak berlapis dan bertumpuk, atau hal membuat berlapis dan menumpuk, 러시아어 대역어: скопление; нагромождение; ворох; аккумуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагромождение и скопление в большом количестве. А также  накопление и складывание в большом количестве., 영어 대역어: being accumulated; accumulation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a large amount of something being stacked in layers; or an act of stacking a large amount of something in layers., 일본어 대역어: しゅうせき【集積】。たいせき【堆積】, 일본어 대역어 뜻풀이: いく重にも高く積み重なること。積み重ねること。, 프랑스어 대역어: accumulation, amoncellement, entassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'entasser l'un sur l'autre ; fait d'entasser l'un sur l'autre., 스페인어 대역어: acumulación, amontonamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de amontonar o amontonarse algo., 아랍어 대역어: تراكُم،  تكويم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراكُم الشيء بعضه على بَعْضٍ. أو تكويم الشيء بعضه على بَعْضٍ, 중국어 대역어: 堆积，积累, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个被堆集成堆；或堆集成堆。
표제어: 퇴적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堆積, 발음: 퇴적/퉤적, 활용: 퇴적이[퇴저기/퉤저기], 퇴적도[퇴적또/퉤적또], 퇴적만[퇴정만/퉤정만], 파생어: 퇴적되다,퇴적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이는 일., 용례: <구> 퇴적 대지.
<구> 퇴적 물질.
<구> 퇴적 작용.
<구> 퇴적 해안.
<구> 퇴적이 되다.
<문장> 바람에 날려 온 모래들이 이곳에 퇴적이 되었다.
<문장> 퇴적 물질은 물이 흘러가는 방향을 따라 경사를 이루면서 쌓였다., 몽골어 대역어: хурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: элс шороо, амьтны яс зэрэг ус, салхи, мөстлөгт түрэгдэн нэг газар бөөгнөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự tích tụ, sự quy tụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất hay xương của các sinh vật đã chết được nước, gió hay băng cuốn đi và dồn lại tại một nơi nhất định., 타이어 대역어: การตกตะกอน, การทับถมซ้อนกัน, การทับถมเป็นชั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sedimentasi, pengendapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tanah atau tulang dari binatang yang mati dsb berpindah oleh karena air atau angin, gletser, dsb sehingga bertumpuk di tempat tertentu, 러시아어 대역어: осадок; скопление; аккумуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, сложенное в определённом месте из почвы, костей мёртвых существ и т.п., перенесённое водой, ветром, ледниками и т.п., 영어 대역어: being deposited, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a substance such as soil, the bones of dead creatures, etc., being delivered by streaming water, wind, an iceberg, etc., and being stacked in a certain place., 일본어 대역어: たいせき【堆積】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積すること。, 프랑스어 대역어: sédimentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de la terre, des os de cadavres d'animaux, etc., soient transportés par l'eau, le vent, les glaciers, etc., et s'entassent à un endroit défini., 스페인어 대역어: sedimentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la tierra, los huesos de animales muertos, etc., acción de ser transportados por el agua, el viento, o los glaciares a un determinado lugar para acumularse allí., 아랍어 대역어: مترسب، رسوبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تراكُم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 堆积，沉积, 중국어 대역어 뜻풀이: 指土或死亡生物的骨头等被水、风或冰河搬运到一定地方堆集起来。