hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 칼집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼찝, 활용: 칼집이[칼찌비], 칼집도[칼찝또], 칼집만[칼찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건., 용례: <구> 칼집에 넣다.
<구> 칼집에 꽂다.
<구> 칼집에 보관하다.
<문장> 나는 아이들이 칼날을 만지지 못하도록 칼집에 칼을 넣어 놓았다.
<문장> 사용한 지가 오래돼서 그랬는지 칼집에 넣어 두었던 칼에 녹이 슬어 있었다.
<대화> 가: 지수야, 어린아이가 있는데 칼은 사용한 후에 칼집에 꽂아 둬야지.
<대화> 나: 네. 자꾸 잊어버리고 그냥 두게 돼요., 몽골어 대역어: хутганы гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутганы ирийг хамгаалахын тулд хутгыг хийж тавих зориулалт бүхий эд., 베트남어 대역어: vỏ bao đựng dao, vỏ đựng kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được tạo ra để cắm thân dao vào nhằm bảo vệ lưỡi dao., 타이어 대역어: ปลอกมีด, ฝักมีด, ปลอกดาบ, ฝักดาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อปักตัวมีดลงไปไว้เพื่อเก็บรักษาคมมีด, 인도네시아어 대역어: sarung pedang, sarung pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda untuk menyisipkan dan memasukkan badan pisau untuk melindungi mata pedang atau pisau, 러시아어 대역어: ножны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, изготовленный для хранения ножа с целью защиты его лезвия., 영어 대역어: sheath, 영어 대역어 뜻풀이: An object made to hold the body of a sword, protecting the blade., 일본어 대역어: さや【鞘】。とうしつ【刃室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃を保護するために刃身を収めておくように作られた筒。, 프랑스어 대역어: étui à couteau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil dans lequel on insère la lame du couteau pour la protéger., 스페인어 대역어: vaina, funda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto creado para guardar el cuchillo para proteger su filo., 아랍어 대역어: غمد خنجر، جراب سيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع لوضْع جسم السيف من  أجل حماية شفرة السيف, 중국어 대역어: 刀鞘, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保护刀刃将刀身放进去的套。
표제어: 칼집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼집, 활용: 칼집이[칼지비], 칼집도[칼집또], 칼집만[칼짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈., 용례: <구> 칼집을 내다.
<문장> 칼집을 살짝 내서 구운 생선은 먹음직스러웠다.
<문장> 어머니는 고기에 양념이 잘 스며들도록 칼집을 내셨다.
<대화> 가: 오징어를 끓는 물에 넣으면 되지요?
<대화> 나: 잠깐만요. 칼집을 내서 데치면 보기 좋아요., 몽골어 대역어: хутганы мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийхэд хоолны материалыг хутгаар хөнгөн зүсэж гаргасан мөр., 베트남어 대역어: khe, rãnh (thức ăn), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khe được tạo ra nhờ vào việc cắt nhẹ nhàng nguyên liệu bằng dao khi nấu ăn., 타이어 대역어: การหั่นแบ่ง, การหั่นแยก, การตัดแบ่ง, การตัดแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยแยกที่ทำขึ้นโดยหั่นแยกวัสดุเบา ๆ ด้วยมีด ตอนที่ทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: sayatan, belahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah yang dibuat dari hasil memotong atau menyayat ringan bahan makanan saat membuat makanan, 러시아어 대역어: надрез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой разрез, сделанный ножом при приготовлении пищи., 영어 대역어: cut mark on food, 영어 대역어 뜻풀이: A mark made by slightly cutting an ingredient while preparing food., 일본어 대역어: きりこみ【切り込み】。きれめ【切れ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調理をする時、材料を刃物で軽く切って作った隙間。, 프랑스어 대역어: coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légère incision effectuée sur un ingrédient avec un couteau lorsque l'on fait la cuisine., 스페인어 대역어: corte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña abertura que se hace con el cuchillo en un ingrediente al preparar una comida., 아랍어 대역어: علامة قطع صغيرة على الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة قطع صغيرة من خلال قطع القليل من الطعام بسكّين عند طبْخ الطعام, 중국어 대역어: 口子, 중국어 대역어 뜻풀이: 做菜时，将食材用刀轻轻切开的缝隙。
표제어: 칼춤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼춤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검무, 뜻풀이: 칼을 들고 추는 춤., 용례: <구> 칼춤을 추다.
<구> 칼춤을 구경하다.
<문장> 장수는 칼춤을 추며 분위기를 돋우었다.
<문장> 무용수들이 칼을 들고 칼춤을 추고 있다.
<문장> 마을 사람들은 무당이 추는 칼춤을 구경하느라 정신이 없었다., 몽골어 대역어: илдтэй бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга барин бүжих бүжиг., 베트남어 대역어: múa kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu múa cầm kiếm để múa., 타이어 대역어: คัลชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบำดาบ; ฟ้อนดาบ : การถือดาบเต้นระบำ, 인도네시아어 대역어: tarian pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menari sambil membawa pisau, 러시아어 대역어: кхальчхум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Танец, исполняющийся с ножами., 영어 대역어: sword dance, 영어 대역어 뜻풀이: A dance performed while holding a sword., 일본어 대역어: けんぶ【剣舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 剣を持って踊る舞い。, 프랑스어 대역어: kalchum, danse du sabre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse exécutée avec un sabre à la main., 스페인어 대역어: kalchum, danza de las espadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Danza que baila con espadas en la mano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الرقص بالسيف, 중국어 대역어: 剑舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 手持刀剑来进行表演的舞蹈。
표제어: 칼칼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼칼하다, 활용: 칼칼한[칼칼한], 칼칼하여[칼칼하여](칼칼해[칼칼해]), 칼칼하니[칼칼하니], 칼칼합니다[칼칼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 컬컬하다, 문형: 1이 2가 칼칼하다, 뜻풀이: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다., 용례: <구> 목이 칼칼하다.
<문장> 방이 건조해서 그런지 목이 칼칼하다.
<문장> 나는 목이 칼칼해서 냉장고에 있는 맥주 한 캔을 꺼내 마셨다.
<대화> 가: 승규한테 물 좀 가져다 줘.
<대화> 나: 알았어. 열변을 토했으니 목이 칼칼할 것 같긴 해., 몽골어 대역어: хатах, аргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой хатаад ус, архи уумаар санагдах., 베트남어 대역어: khô khô, khát khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác muốn uống những thứ như rượu hoặc nước vì khát cổ họng., 타이어 대역어: กระหาย(น้ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอยากดื่มเหล้าหรือน้ำ เป็นต้น เพราะคอแห้ง, 인도네시아어 대역어: kehausan, merasakan dahaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena kehausan sehingga merasakan keinginan untuk minum air atau alkohol, 러시아어 대역어: испытывать жажду; быть сухим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать желание выпить воду, алкогольный или другой напиток из-за того, что в горле всё пересохло., 영어 대역어: thirsty, 영어 대역어 뜻풀이: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst., 일본어 대역어: からからだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。, 프랑스어 대역어: avoir soif, avoir la gorge sèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une sensation de soif et souhaite boire de l'eau, de l'alcool, etc., 스페인어 대역어: atragantado, seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente la sensación de beber un líquido como agua o tragos alcohólicos por sed., 아랍어 대역어: عَطْشان، ظَمْآن، شَدِيدُ العَطَش, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه شعور بالرغبة في شرب الماء أو الخمر وغيرها بسبب العطش, 중국어 대역어: 口干舌燥, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为嗓子干而拥有想喝水或酒等的心情。
표제어: 칼칼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼칼하다, 활용: 칼칼한[칼칼한], 칼칼하여[칼칼하여](칼칼해[칼칼해]), 칼칼하니[칼칼하니], 칼칼합니다[칼칼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 컬컬하다, 문형: 1이 칼칼하다, 뜻풀이: 목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다., 용례: <구> 목소리가 칼칼하다.
<문장> 노인은 칼칼한 목소리로 거침없이 쇳소리를 쏟아 냈다.
<문장> 강연자는 칼칼한 목소리를 내며 목이 아프니 이해해 달라고 했다.
<대화> 가: 민준이는 왜 매번 최종 면접에서 떨어질까?
<대화> 나: 칼칼하고 탁한 목소리가 좋은 인상을 주지 못하는 것 같아., 몽골어 대역어: сөөнгөтөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой нь бага зэрэг ширүүн сөөсөн мэт байх., 베트남어 대역어: khàn khàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như tiếng hơi thô và khàn., 타이어 대역어: แหบ, แหบแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนเสียงหยาบและแหบเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: serak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa seperti suaranya sedikit kasar dan serak, 러시아어 대역어: быть сиплым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного грубый и хриплый (о голосе)., 영어 대역어: husky, 영어 대역어 뜻풀이: One's voice sounding slightly rough and hoarse., 일본어 대역어: しわがれる・しゃがれる【嗄れる】 。かすれる【擦れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が少し枯れて、しわがれた感じがある。, 프랑스어 대역어: grossier, enroué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Qui donne une impression de rugosité et d'enrouement., 스페인어 대역어: atragantado, seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que la voz está un poco afónica y aguda., 아랍어 대역어: مَبْحوح، غليظ الصوْت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت أَجَشّ ومَبْحُوح قليلا, 중국어 대역어: 沙哑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音个人一种略微粗哑的感觉。
표제어: 칼칼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 칼칼하다, 활용: 칼칼한[칼칼한], 칼칼하여[칼칼하여](칼칼해[칼칼해]), 칼칼하니[칼칼하니], 칼칼합니다[칼칼함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 컬컬하다, 문형: 1이 칼칼하다, 뜻풀이: 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다., 용례: <구> 칼칼한 국물.
<구> 칼칼한 짬뽕.
<구> 맛이 칼칼하다.
<구> 찌개가 칼칼하다.
<문장> 갑자기 빨간 국물의 칼칼한 짬뽕이 먹고 싶다.
<문장> 칼국수에 고추가 많이 들어갔는지 국물 맛이 칼칼하다.
<대화> 가: 낚시의 즐거움은 매운탕 먹는 거 아니겠어요?
<대화> 나: 그렇죠. 오늘도 매운탕의 칼칼한 국물 맛이 일품이네요., 몽골어 대역어: аргуу, аглиун, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ногоотой тул бага зэрэг хоолой хорсгосон амттай., 베트남어 대역어: cay nồng nồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi có vị kích thích ở cổ vì cay., 타이어 대역어: แซบ, เผ็ด, เผ็ดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติที่กระตุ้นคอเพราะเผ็ด, 인도네시아어 대역어: panas, pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sedikit menggugah tenggorokan karena pedas, 러시아어 대역어: острый; жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень острый и слегка раздражающий горло (о вкусе)., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting so hot and spicy that one's throat slightly burns., 일본어 대역어: からい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛くて喉を刺激するような味がする。, 프랑스어 대역어: piquant, épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne un petit goût piquant qui stimule la gorge., 스페인어 대역어: picante, fuerte, ardiente, estimulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sabor picante que estimula la garganta., 아랍어 대역어: حاذِق، حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مذاق حاذق قليلا على الحلق لأنه حارّ, 중국어 대역어: 辣丝丝的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为辣，有少许刺激嗓子的味道。
표제어: 캄보디아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Cambodia, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 캄보디아, 뜻풀이: 동남아시아 인도차이나반도의 남서부에 있는 나라. 주산업은 농업으로, 쌀과 고무 등이 많이 난다. 공용어는 크메르어이고 수도는 프놈펜이다., 몽골어 대역어: Камбож, Камбож улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Зүүн Өмнөд Азийн Энэтхэг-Хятадын хойгийн баруун өмнөд хэсэгт оршдог улс. голлох үйлдвэрлэл нь хөдөө аж ахуй. тутрага, хаймар зэргийг их хэмжээгээр үйлдвэрлэдэг. албан ёсны хэл нь кхмер хэл, нийслэл нь Пномпень., 베트남어 대역어: Cam-pu-chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở phía Đông Nam của bản đảo Đông Dương thuộc Đông Nam Á; ngành sản xuất chính là nông nghiệp với nhiều là gạo, cao su; ngôn ngữ chính thức là tiếng Khơme và thủ đô là Phnompenh., 타이어 대역어: กัมพูชา, ประเทศกัมพูชา, ราชอาณาจักรกัมพูชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อยู่ที่ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรอินโดจีน อุตสาหกรรมหลักคือการเกษตรกรรม เช่น ข้าวและยาง เป็นต้น ออกมามาก ภาษาทางการ คือ ภาษาเขมร เมืองหลวง คือ พนมเปญ, 인도네시아어 대역어: Kamboja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di bagian tenggara semenanjung Indocina Asia Tenggara, industri utamanya di bidang pertanian yang ditumbuhi banyak beras dan karet dsb, berbahasa resmi bahasa Khmer dan beribukota Phnom Phen, 러시아어 대역어: Камбоджа; Королевство Камбоджа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Юго-Восточной Азии, на юго-востоке полуострова Индокитай. Основные продукты производства - рис, резина и т.п. Официальный  язык - кхмерский, столица - г. Пномпень., 영어 대역어: Cambodia, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the southwestern part of the Indochinese peninsula in Southeast Asia; its major industry is agriculture and it is a major producer of rice and rubber, etc.; its official language is Khmer; its capital is Phnom Penh., 일본어 대역어: カンボジア。カンボジアおうこく【カンボジア王国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東南アジアのインドシナ半島の南西部に位置する国家。主要産業は農業で、米やゴムなどの生産量が多い。公用語はクメール語で、首都はプノンペンである。, 프랑스어 대역어: Cambodge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans la partie méridionale et occidentale de la péninsule d’Indochine en Asie du sud-est, dont le secteur de production principal est l'agriculture et qui produit beaucoup de riz et de caoutchouc. La langue officielle est le khmer, et la capitale est Phnom Penh., 스페인어 대역어: Camboya, 스페인어 대역어 뜻풀이: País al sudoeste de la península indochina del sureste de Asia. Su principal industria es la agricultura, y produce mucho arroz y goma. El idioma oficial es el jémer y la capital es Phnom Penh., 아랍어 대역어: كمبوديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في جنوب شرق شبه جزيرة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا، منتجاتها الرئيسية هي الأرز والمطاط. اللغة المشتركة هي الخمير. عاصمتها بنوم بنه, 중국어 대역어: 柬埔寨, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东南亚中南美半岛西南部的国家。 主要产业为农业，盛产大米和橡胶等。 官方语言为高棉语，首都为金边。
표제어: 캄캄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캄캄하다, 활용: 캄캄한[캄캄한], 캄캄하여[캄캄하여](캄캄해[캄캄해]), 캄캄하니[캄캄하니], 캄캄합니다[캄캄함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 여린말 깜깜하다, 문형: 1이 캄캄하다, 뜻풀이: 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다., 용례: <구> 캄캄한 새벽.
<구> 캄캄한 어둠.
<구> 캄캄한 골목길.
<구> 밖이 캄캄하다.
<구> 방안이 캄캄하다.
<문장> 나는 캄캄한 밤길을 혼자 가는 게 무서워서 친구에게 전화를 했다.
<문장> 밖은 비가 내리고 매우 캄캄했다.
<대화> 가: 여기 좀 캄캄하지 않아요?
<대화> 나: 전등을 하나 더 켤까요?, 몽골어 대역어: тас харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч харагдахгүй  маш харанхуй байх., 베트남어 대역어: tối đen, tối tăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tối đến nỗi không nhìn thấy gì., 타이어 대역어: มืดดำสนิท, ดำมืด, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดดำมากจนขนาดที่มองเห็นไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: gelap gulita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat gelap sampai tidak terlihat jelas, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый света, освещения; плохо освещённый., 영어 대역어: very dark; pitch-dark, 영어 대역어 뜻풀이: So dark that nothing is visible., 일본어 대역어: まっくらだ【真っ暗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りが見えないほど、非常に暗い。, 프랑스어 대역어: obscur, ténébreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très sombre au point d'y voir difficilement., 스페인어 대역어: oscuro, apagado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy oscuro que no se ve bien., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظلم جدا بحيث لا يمكن الرؤية بشكل واضح, 중국어 대역어: 漆黑，黑洞洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常暗，到看不清楚的程度。
표제어: 캄캄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캄캄하다, 활용: 캄캄한[캄캄한], 캄캄하여[캄캄하여](캄캄해[캄캄해]), 캄캄하니[캄캄하니], 캄캄합니다[캄캄함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 여린말 깜깜하다, 문형: 1이 캄캄하다, 뜻풀이: 희망이 없다. 해결 방법이 없다., 용례: <구> 눈앞이 캄캄하다.
<구> 앞길이 캄캄하다.
<구> 앞날이 캄캄하다.
<구> 앞이 캄캄하다.
<문장> 시험에서 계속 떨어지자 내 인생의 앞날이 캄캄하게 느껴졌다.
<문장> 내가 지금까지 노력한 것이 헛수고가 될지도 모른다는 생각에 앞이 캄캄했다.
<대화> 가: 어제 다섯 살짜리 아이가 실종됐대.
<대화> 나: 그 아이의 부모는 정말 눈앞이 캄캄하겠다., 몽골어 대역어: харанхуйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл найдваргүй байх. шийдвэрлэх арга зам байхгүй байх., 베트남어 대역어: ảm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ hy vọng hay cách giải quyết nào., 타이어 대역어: มืดมน, หมดหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหวัง ไม่มีวิธีแก้ไข, 인도네시아어 대역어: suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada harapan, tidak ada jalan penyelesaian, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безнадёжный; мрачный; безрадостный., 영어 대역어: being at a loss, 영어 대역어 뜻풀이: Not having any hope or a solution., 일본어 대역어: まっくらだ【真っ暗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望がない。解決の見通しが立たない。, 프랑스어 대역어: désespérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas d'espoir ; qui n'a pas de solution., 스페인어 대역어: desesperanzado, pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay esperanzas. O no hay manera de solucionar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أمل. عدم وجود طريقة للحل, 중국어 대역어: 渺茫，暗淡，茫然, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有希望；没有解决的办法。
표제어: 캄캄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캄캄하다, 활용: 캄캄한[캄캄한], 캄캄하여[캄캄하여](캄캄해[캄캄해]), 캄캄하니[캄캄하니], 캄캄합니다[캄캄함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 여린말 깜깜하다, 문형: 1이 2에 캄캄하다, 뜻풀이: 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다., 용례: <구> 경제에 캄캄하다.
<구> 정치에 캄캄하다.
<구> 세상 물정에 캄캄하다.
<문장> 재테크에 캄캄했던 나는 월급을 통장에 모아 두기만 했다.
<문장> 학생 시절의 나는 정치에 정말 캄캄했다.
<대화> 가: 승규가 사기를 당했다며?
<대화> 나: 세상 물정에 캄캄해서 쉽게 속은 것 같아., 몽골어 대역어: харанхуй, мунхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны тухай мэдэх юм огт байхгүй., 베트남어 대역어: mù tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết bất cứ thông tin gì về một vấn đề nào đó., 타이어 대역어: เขลา, โง่เขลา, ไม่รู้อะไรเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสิ่งที่รู้เกี่ยวกับอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tidak tahu apa-apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu sama sekali tentang sesuatu, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенно непонятный; совсем незнакомый; неясный., 영어 대역어: ignorant, 영어 대역어 뜻풀이: Having no knowledge or memory of a fact., 일본어 대역어: まっくらだ【真っ暗だ】。くらい【暗い】。うとい【疎い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについてまったく知らない。, 프랑스어 대역어: naïf, ignorant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sais rien du tout sur quelque chose., 스페인어 대역어: desconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene absolutamente nada de conocimiento sobre algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود معرفة على الإطلاق, 중국어 대역어: 一无所知，全然不知, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某一方面全然不了解。
표제어: 캐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐고, 캐는데, 캐, 캐서, 캐니, 캐면, 캐는, 캔, 캘, 캡니다, 캤다, 캐라, 뜻풀이: (캐고, 캐는데, 캐, 캐서, 캐니, 캐면, 캐는, 캔, 캘, 캡니다, 캤다, 캐라)→ 캐다
표제어: 캐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캐ː다, 활용: 캐어(캐[캐ː]), 캐니[캐ː니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 3을 캐다, 뜻풀이: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다., 용례: <구> 금을 캐다.
<구> 석탄을 캐다.
<구> 나물을 캐다.
<구> 약초를 캐다.
<구> 감자를 캐다.
<구> 고구마를 캐다.
<구> 조개를 캐다.
<구> 인삼을 캐다.
<문장> 동네 아낙네들이 뒷동산에서 나물을 캔다.
<문장> 할아버지는 젊었을 때 광산에서 석탄을 캐는 일을 하셨다.
<대화> 가: 이번 방학 때 뭐 했어?
<대화> 나: 시골 할아버지 댁에 가서 감자도 캐고 옥수수도 땄어., 몽골어 대역어: ухах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор булаастай байгаа зүйлийг ухаж гаргах., 베트남어 대역어: đào, đào bới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoét và lôi ra cái được chôn trong lòng đất., 타이어 대역어: ขุด, ขุดค้น, ขุดคุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดสิ่งที่ถูกฝังอยู่ในดินออกมา, 인도네시아어 대역어: menggali, mengangkat, membongkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali kemudian mengeluarkan sesuatu yang terkubur di dalam tanah, 러시아어 대역어: выкапывать; вырывать; выдалбливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Копая, извлекать что-либо из земли., 영어 대역어: dig up, 영어 대역어 뜻풀이: To dig the ground and take something out of the ground., 일본어 대역어: ほる【掘る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中に埋まっているものを取り出す。, 프랑스어 대역어: déterrer, exhumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excaver le sol et y sortir ce qui y est enterré., 스페인어 대역어: excavar, desenterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cavar y sacar algo que está enterrado bajo tierra., 아랍어 대역어: يحفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفر ويخرج ما يدفن تحت الأرض, 중국어 대역어: 挖掘，开采, 중국어 대역어 뜻풀이: 把埋在地里的东西挖开拿出来。
표제어: 캐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캐ː다, 활용: 캐어(캐[캐ː]), 캐니[캐ː니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 캐다, 뜻풀이: 드러나지 않은 사실을 밝혀내다., 용례: <구> 비밀을 캐다.
<구> 진실을 캐다.
<구> 정보를 캐다.
<구> 신비를 캐다.
<문장> 기자는 무슨 중요한 정보라도 캐 내려는 듯 당시의 정황을 물었다.
<문장> 회사 자체적으로 임직원의 비리를 캐는 감사 활동이 이루어졌다.
<대화> 가: 준비하고 있는 탐사선 발사가 성공하면 많은 변화가 있겠지요?
<대화> 나: 무엇보다 우주의 신비를 캘 수 있는 길이 열리는 것이지요., 몽골어 대역어: ухах, уудлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил тод бус үнэнийг илрүүлэх., 베트남어 대역어: tìm ra được, làm rõ được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sáng tỏ sự thật chưa lộ ra., 타이어 대역어: ขุดคุ้ย, เปิดโปง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความจริงที่ไม่ปรากฏให้แจ่มแจ้ง, 인도네시아어 대역어: menggali, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguak fakta yang belum terkuak, 러시아어 대역어: выкапывать; раскапывать; откапывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнаруживать, раскрывать ранее неизвестный факт., 영어 대역어: reveal; interrogate, 영어 대역어 뜻풀이: To find out an unrevealed fact., 일본어 대역어: つきとめる【突き止める】。あかす【明かす】。さぐる【探る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知られていない事実を明らかにする。, 프랑스어 대역어: dévoiler, divulguer, découvrir, fouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révéler un fait qui était caché., 스페인어 대역어: esclarecer, descubrir, aclarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir la verdad de un hecho desconocido., 아랍어 대역어: ينقّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف حقيقةً لا تُظهر, 중국어 대역어: 追查，揭穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 揭露没有曝光的事实。
표제어: 캐러멜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: caramel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 카라멜, 캬라멜, 다중 매체 정보: [사진] 캐러멜, 뜻풀이: 물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 등을 섞은 뒤 바닐라 등의 향료를 넣고 졸인 뒤 굳힌 사탕의 하나., 용례: <구> 캐러멜이 녹다.
<구> 캐러멜을 깨물다.
<구> 캐러멜을 빨다.
<구> 캐러멜을 먹다.
<구> 캐러멜을 삼키다.
<문장> 녹은 캐러멜을 만졌더니 손가락이 끈적거린다.
<문장> 엄마는 캐러멜을 먹은 후 반드시 이를 닦아야 한다고 하셨다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 잔뜩 사서 오니?
<대화> 나: 갑자기 단것이 먹고 싶어서 사탕하고 캐러멜을 좀 샀어요., 몽골어 대역어: карамель, 몽골어 대역어 뜻풀이: мүлёд, элсэн чихэр, сүү, шоколад зэргийг хольсны дараа ванилла гэх мэт үнэр оруулагч хийж өтгөрүүлэн хатууруулсан нэг төрлийн чихэр., 베트남어 대역어: kẹo caramen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại kẹo được trộn những thứ như mạch nha, đường, sữa, sô cô la sau đó cho hương liệu như vanila vào và cô đặc lại  rồi làm cứng., 타이어 대역어: คาราเมล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดหนึ่งของลูกอมที่แข็ง หลังจากใส่ตังเม น้ำตาล นม ช็อกโกแลต เป็นต้น ผสมกันแล้วใส่กลิ่นปรุงแต่ง วนิลา เป็นต้น แล้วเคี่ยวจนข้น, 인도네시아어 대역어: karamel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis dari permen yang dibuat dengan mencampurkan sirup pati, gula, susu, coklat, dsb kemudian dimasukkan aroma vanila setelah itu dididihkan dan dibekukan, 러시아어 대역어: карамель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сорт жёстких конфет, приготовленных из сахарного сиропа, сахара, молока, шоколада и т.п. с прибавлением ванили или других  ароматических веществ., 영어 대역어: caramel, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of candy, made by mixing starch syrup, sugar, milk, chocolate, etc., adding such spices as vanilla, boiling it down, and solidifying it., 일본어 대역어: キャラメル, 일본어 대역어 뜻풀이: 水飴・砂糖・牛乳・チョコレートなどを合わせ、バニラなどの香料を入れて煮詰め固めた飴菓子の一つ。, 프랑스어 대역어: caramel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de confiserie obtenue par la solidification découlant de la réduction d'un mélange de sirop, de sucre, de lait, de chocolat, etc. avec de l'aromate comme la vanille., 스페인어 대역어: caramelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de dulce que se prepara cocinando a fuego alto y endureciendo la mezcla de jarabe, azúcar, leche y chocolate con esencia de vainilla., 아랍어 대역어: الكرمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الحلويات يغلي، ثم يتمّ تبريده بعد خلط شراب النشا والسكر والحليب والشوكولاته وغيرها، مع إضافة بعض التوابل مثل الفانيليا, 중국어 대역어: 卡拉梅尔糖，焦糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种将糖稀、糖、牛奶、巧克力等混合后，再放入香草等香料熬成的糖。
표제어: 캐럴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: carol, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐롤, 뜻풀이: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래., 용례: <구> 크리스마스 캐럴.
<구> 캐럴이 들리다.
<구> 캐럴을 부르다.
<구> 캐럴을 듣다.
<구> 캐럴을 연주하다.
<문장> 캐럴을 들으니 크리스마스 분위기가 난다.
<문장> 성탄절을 앞두고 거리마다 캐럴이 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 넌 이번 크리스마스 파티 때 뭘 하기로 했니?
<대화> 나: 피아노로 캐럴을 연주하기로 했어., 몽골어 대역어: христмасын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: христмасын баярын мэнд хүргэж буй агуулгатай дуу., 베트남어 대역어: bài ca mừng giáng sinh, bài hát carol, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát chứa nội dung chúc mừng lễ giáng sinh., 타이어 대역어: เพลงคริสต์มาส, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่มีเนื้อหาฉลองวันคริสต์มาส, 인도네시아어 대역어: nyanyian natal, senandung natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang berisikan ucapan selamat hari natal, 러시아어 대역어: рождественская песня; рождественнский гимн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, поздравляющая с наступлением Рождества., 영어 대역어: carol, 영어 대역어 뜻풀이: A song that is sung to celebrate Christmas., 일본어 대역어: キャロル。クリスマスキャロル。カロル, 일본어 대역어 뜻풀이: クリスマスを祝う内容を歌う歌。, 프랑스어 대역어: chant de Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson dont le contenu fête Noël., 스페인어 대역어: villancico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que tiene como tema el festejo navideño., 아랍어 대역어: كارول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يحتوي مضمونها على احتفال بعيد الميلاد, 중국어 대역어: 颂歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有庆祝圣诞节内容的歌曲。
표제어: 캐럿, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: carat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케럿, 의미 참고: 1캐럿은 약 200밀리그램이고 기호는 K 또는 ct이다., 뜻풀이: 보석의 무게를 재는 단위., 용례: <구> 다이아몬드 일 캐럿.
<구> 일 캐럿짜리 다이아몬드.
<구> 삼 캐럿의 다이아.
<구> 이 캐럿의 보석.
<문장> 최근 일 캐럿짜리 다이아몬드에 대한 수요가 높아지고 있다.
<문장> 신랑은 신부를 위해 0.5캐럿의 보석이 박힌 반지와 목걸이를 준비했다.
<대화> 가: 승규가 여자 친구에게 청혼했다며?
<대화> 나: 응. 무려 삼 캐럿이나 되는 다이아 반지를 건네며 청혼했대., 몽골어 대역어: карат, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт чулууны хүндийг хэмждэг нэгж., 베트남어 대역어: cara, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo trọng lượng của đá quý., 타이어 대역어: กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่ชั่งน้ำหนักของอัญมณี, 인도네시아어 대역어: karat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk mengukur berat permata, 러시아어 대역어: карат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица массы при взвешивании драгоценных камней., 영어 대역어: carat, 영어 대역어 뜻풀이: A unit to measure the weight of a jewel., 일본어 대역어: カラット, 일본어 대역어 뜻풀이: 宝石の重さを測る単位。, 프랑스어 대역어: carat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure du poids d'une pierre précieuse., 스페인어 대역어: quilate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para medir el peso de piedras preciosas., 아랍어 대역어: قيراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس وزن الجواهر, 중국어 대역어: 克拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算宝石的重量单位。
표제어: 캐럿, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: carat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케럿, 의미 참고: 1캐럿은 합금에 함유된 금의 양이 전체의 24분의 1임을 나타내고 기호는 K 또는 kt이다., 뜻풀이: 합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위., 용례: <구> 이십사 캐럿의 순금.
<구> 십팔 캐럿 반지.
<구> 십사 캐럿짜리 금. 
<문장> 이십사 캐럿짜리 금의 순도는 백 프로에 가깝다.
<문장> 민준이의 십팔 캐럿 금으로 된 시계를 차고 있다.
<대화> 가: 이번 생일에 남자 친구에게 어떤 선물을 받았니?
<대화> 나: 십사 캐럿짜리 금반지를 받았어., 몽골어 대역어: карат, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөрлөгийн хайлшинд багтсан алтны хэмжээг илэрхийлэх нэгж., 베트남어 대역어: cara, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện lượng vàng bao gồm trong hợp kim., 타이어 대역어: กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่แสดงปริมาณของทองที่ถูกรวมในโลหะผสม, 인도네시아어 대역어: karat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk memperlihatkan jumlah emas yang termasuk di emas campuran, 러시아어 대역어: карат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения содержания золота в сплавах., 영어 대역어: karat, 영어 대역어 뜻풀이: A unit to indicate the quantity of gold contained in an alloy., 일본어 대역어: カラット, 일본어 대역어 뜻풀이: 合金に含まれている金の量を示す単位。, 프랑스어 대역어: carat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à indiquer la quantité d'or contenue dans un alliage., 스페인어 대역어: quilate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que representa la cantidad de oro incluida en una aleación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس كمية الذهب المتضمّن في السبيكة, 중국어 대역어: 开金, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算合金中含纯金量的单位。
표제어: 캐릭터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: character, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케릭터, 뜻풀이: 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물. 또는 작품 내용 속에서 드러나는 인물의 개성과 이미지., 용례: <구> 독특한 캐릭터. 
<구> 캐릭터가 강한 인물. 
<구> 캐릭터를 설정하다. 
<구> 캐릭터에 적합하다. 
<문장> 그 배우는 이번 연극에서 독특한 캐릭터를 표현하기 위해 애썼다.
<문장> 이 작가의 소설 속에는 어둡고 음침한 성격의 캐릭터가 항상 등장한다.
<대화> 가: 이번 영화 출연을 결정하게 된 계기가 무엇입니까?
<대화> 나: 평소 제 성격과 비슷한 배역의 캐릭터가 마음에 들었습니다., 몽골어 대역어: дүр, зохиолын баатар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном зохиол, хүүхэлдэйн кино, жүжиг, кинонд гардаг дүр. мөн зохиолын агуулгаас шалтгаалсан өвөрмөц онцлог бүхий оршихуй., 베트남어 대역어: nhân vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết, truyện tranh, kịch nói, phim ảnh. Hoặc cá tính và hình ảnh của nhân vật xuất hiện trong nội dung tác phẩm., 타이어 대역어: คาแร็กเตอร์, ผู้สวมบทบาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวแสดงที่ปรากฏในนิยาย การ์ตูน ละครเวที หรือภาพยนตร์ เป็นต้น หรือบุคลิกลักษณะและภาพลักษณ์ที่ได้ปรากฎในเนื้อเรื่องผลงาน, 인도네시아어 대역어: karakter, peran, tokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh-tokoh yang muncul dalam novel, kartun, drama, film, dsb, Atau kepribadian dan kesan tokoh-tokoh yang dinyatakan di isi karya, 러시아어 대역어: герой; персонаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующее лицо в фильме, романе, пьесе и т.п. А также индивидуальные особенности и образ, проявляющиеся в содержании произведения., 영어 대역어: character, 영어 대역어 뜻풀이: A person featured in a novel, comic book, play, movie, etc., or the unique personality or image of the person characterized by the content of a work., 일본어 대역어: キャラクター。キャラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説・アニメ・演劇・映画などの登場人物。また、作品の内容であらわれる人物の性格とイメージ。, 프랑스어 대역어: personnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne représentée dans un roman, une bande dessinée, une pièce de théâtre, un film, etc. ; personnalité et image de cette personne qui se manifeste dans le contenu de cette œuvre., 스페인어 대역어: carácter, personaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser real o imaginario que aparece en novelas, dibujos animados, obras teatrales, películas, etc. O personalidad e imagen de personajes que se revelan a través del contenido de tales obras., 아랍어 대역어: شخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية تَظهر في رواية أو في رسوم متحركة أو مسرحية أو فيلم. أو شخصية فريدة للشخص أو صورته  الذي تظهر حسب محتوى العمل, 중국어 대역어: 人物形象, 중국어 대역어 뜻풀이: 在小说、漫画、戏剧、电影等里出现的人物；或指在作品中展现的人物的个性和形象。
표제어: 캐릭터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: character, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케릭터, 뜻풀이: 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물이나 동물의 모습을 디자인에 도입한 것., 용례: <구> 독창적인 캐릭터.
<구> 만화 캐릭터.
<구> 게임 캐릭터.
<구> 캐릭터 상품.
<문장> 사촌 동생에게 만화 캐릭터의 열쇠고리를 어린이날 선물로 주었다.
<문장> 우리 언니는 나이에 맞지 않게 귀여운 캐릭터가 그려진 옷을 주로 입는다.
<대화> 가: 요새 야근을 많이 하네.
<대화> 나: 응. 우리 회사에서 독창적인 캐릭터를 개발하고 있거든., 몽골어 대역어: зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном зохиол, хүүхэлдэйн кино, жүжиг, кинонд гардаг дүр болон амьтны дүрсийг бүтээгдэхүүний дизайнд тусгасан байх., 베트남어 대역어: thiết kế mô phỏng nhân vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa vào trong thiết kế hình ảnh của động vật hay nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết, hoạt hình, kịch hay phim ảnh., 타이어 대역어: แบบตัวละคร, บทบาทตัวละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำลักษณะท่าทางของคนหรือสัตว์ตัวแสดงในนิยาย การ์ตูน ละครเวที หรือภาพยนตร์ต่าง ๆ มาใช้ในการออกแบบ, 인도네시아어 대역어: karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan tokoh atau rupa binatang yang muncul dalam novel, kartun, drama, film, dsb ke dalam desain, 러시아어 대역어: персонаж; герой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующее лицо пьесы, фильма, романа, комиксов и т.п., изображенное на каком-либо дизайнерском предмете., 영어 대역어: character goods, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal featured in a novel, comic book, play, movie, etc., that is produced as designed goods., 일본어 대역어: キャラクター, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説・アニメ・演劇・映画などに登場する人物や動物の姿をデザインに取り入れたもの。, 프랑스어 대역어: personnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adaptation d'une personne ou d'un animal représenté dans un roman, une bande dessinée, une pièce de théâtre, un film, etc., au design., 스페인어 대역어: personaje, caricatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diseño implementado de la imagen de un animal o un personaje que aparece en una novela, un dibujo animado, un teatro o una película., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إدخال مظهر الشخصية أو الحيوان الذي يَظهر في رواية أو في رسوم متحركة أو مسرحية أو فيلم وغيرها إلى التصميم, 중국어 대역어: 角色，特性, 중국어 대역어 뜻풀이: 将出现在小说、漫画、戏剧、电影里的人物或动物的形象导入到设计中的。
표제어: 캐묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캐ː묻따, 활용: 캐물어[캐ː무러], 캐물으니[캐ː무르니], 캐묻는[캐ː문는], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 본말 캐어묻다, 문형: 1이 2에/에게 3을 캐묻다
1이 2에/에게 3-고 캐묻다, 뜻풀이: 자세히 끈질기게 묻다., 용례: <구> 이유를 캐묻다.
<구> 자세히 캐묻다.
<구> 집요하게 캐묻다.
<구> 끈질기게 캐묻다.
<구> 꼬치꼬치 캐묻다.
<문장> 민준이는 나에게 지수가 화난 이유를 캐물었다.
<문장> 경찰은 나에게 그가 무슨 일을 하는지를 캐물었다.
<문장> 형사는 나에게 그 친구를 마지막으로 본 것이 언제냐고 캐물었다.
<대화> 가: 너 왜 승규에게 내 전화번호를 알려 줬니?
<대화> 나: 하도 캐묻길래 어쩔 수 없이 가르쳐 줬어., 몽골어 대역어: шалгаан асуух, нарийн асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн уйгагүй асуух., 베트남어 대역어: hỏi vặn vẹo, hỏi cặn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi một cách dai dẳng, chi tiết., 타이어 대역어: ถามไถ่, ซักถาม, ซักไซ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามเกาะติดอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, bertanya dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanya dengan teliti dan gigih, 러시아어 대역어: допрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво и подробно спрашивать о чём-либо., 영어 대역어: question closely; interrogate; grill, 영어 대역어 뜻풀이: To persistently ask questions in detail., 일본어 대역어: といつめる【問い詰める】。しつこくたずねる【しつこく尋ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根掘り葉掘りしつこく聞く。, 프랑스어 대역어: interroger, questionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Questionner de manière détaillée et persistante., 스페인어 대역어: interrogar, cuestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preguntar detalladamente y con insistencia., 아랍어 대역어: يطرح سؤالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل بشكل دقيق وبمداومة, 중국어 대역어: 详加追问，详加盘问，仔细盘问, 중국어 대역어 뜻풀이: 执拗地细问。
표제어: 캐미솔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: camisole, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐미숄, 케미솔, 케미숄, 다중 매체 정보: [사진] 캐미솔, 뜻풀이: 가슴에서 허리 아래까지 오는, 소매가 없는 여성용 속옷., 용례: <구> 캐미솔을 입다.
<문장> 지수는 원피스 안에 캐미솔을 입었다.
<문장> 나는 속옷 가게에서 캐미솔을 구입했다.
<대화> 가: 유민이 생일 선물로 뭐 준비할 거야?
<대화> 나: 셔츠 속에 자주 입는 캐미솔을 살까 해., 몽골어 대역어: цээжний даруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжнээс бүсэлхий хүртэл урттай, ханцуйгүй эмэгтэй хүний дотуур хувцас., 베트남어 대역어: áo mặc lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ lót nữ không có tay áo, dài từ ngực đến dưới eo lưng., 타이어 대역어: ชุดชั้นในท่อนบนของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อชั้นในสำหรับผู้หญิงที่ไม่มีแขนเสื้อ ลงมาตั้งแต่หน้าอกจนถึงเอวส่วนล่าง, 인도네시아어 대역어: kamisol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju dalam panjang mulai dari dada sampai bawah pinggang yang tidak berlengan yang dipakai wanita, 러시아어 대역어: камисоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет женского нижнего белья, представляющий собой короткий топ от груди до талии на бретельках., 영어 대역어: camisole, 영어 대역어 뜻풀이: A sleeveless, female innerwear, which coves the part from the chest to below the waist., 일본어 대역어: キャミソール。カミソール, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸から腰までの、袖のない女性用下着。, 프랑스어 대역어: camisole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Linge féminin sans manches couvrant le haut du corps, de la poitrine jusque sous la taille., 스페인어 대역어: camisola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa interior femenina que cubre desde el busto hasta la cintura y no tiene mangas., 아랍어 대역어: قميص قصير، قميص تّقْييد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس داخلية للإناث دون أكمام، تصل من الصدر إلى أسفل الخصر, 중국어 대역어: 吊带背心, 중국어 대역어 뜻풀이: 从胸部到腰部上方的、没有袖子的女性内衣。
표제어: 캐비닛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cabinet, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐비넷, 카비넷, 다중 매체 정보: [사진] 캐비닛, 뜻풀이: 사무용품이나 서류 등을 넣어 보관하는 장., 용례: <구> 철제 캐비닛.
<구> 캐비닛을 열다.
<구> 캐비닛을 잠그다.
<구> 캐비닛에 보관하다.
<구> 캐비닛에서 꺼내다.
<문장> 선수들은 운동복과 운동화를 각자의 캐비닛에 보관한다.
<문장> 사무 용품은 사무실 입구에 있는 캐비닛에 보관하고 있다.
<문장> 김 과장은 중요한 문서가 담긴 서류 봉투를 찾기 위해 캐비닛 안을 샅샅이 뒤졌다.
<대화> 가: 김 대리! 프린터 잉크 있나?
<대화> 나: 네. 제가 캐비닛에서 꺼내 오겠습니다., 몽골어 대역어: шүүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаны эд хэрэглэл ба бичиг баримт зэргийг хадгалдаг сав., 베트남어 대역어: tủ tài liệu, ca bi net, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tủ để bảo quản hồ sơ hay đồ dùng văn phòng phẩm., 타이어 대역어: ตู้, ตู้วางของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้ที่ใส่เก็บรักษาของใช้สำนักงานหรือเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kabinet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemari untuk meletakkan perlengkapan kantor atau dokumen dsb, 러시아어 대역어: стенной шкаф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ящик для хранения канцелярских принадлежностей, документов и т.п., 영어 대역어: cabinet, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of furniture that is used to store office supplies, documents, etc., 일본어 대역어: キャビネット, 일본어 대역어 뜻풀이: 事務用品や書類などを入れて保管する箱。, 프랑스어 대역어: armoire, coffre, placard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placard dans lequel on garde des articles de bureau, des documents, etc., 스페인어 대역어: armario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estante en donde se guardan documentos o artículos de oficina., 아랍어 대역어: خزانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثاث يُستخدم في تخزين اللوازم المكتبية والوثائق وغيرها, 중국어 대역어: 橱柜，文件柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 保管公务用品或材料等物品的柜子。
표제어: 캐스터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: caster, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케스터, 관련어: 참고어 앵커, 뜻풀이: 텔레비전 보도 프로그램의 진행을 맡은 사람., 용례: <구> 기상 캐스터.
<구> 뉴스 캐스터.
<구> 전문 캐스터.
<구> 야구 캐스터.
<구> 축구 캐스터.
<구> 캐스터를 맡다.
<문장> 기상 캐스터는 내일 전국에 비가 올 것이라고 말했다.
<문장> 우리 대표 팀이 결승골을 터뜨리자 경기를 중계하던 캐스터는 탄성을 질렀다.
<대화> 가: 민준아, 너는 커서 뭐가 되고 싶니?
<대화> 나: 저는 야구를 좋아해서 야구 전문 캐스터가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: хөтлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: телевизийн мэдээний хөтөлбөр хөтлөх ажлыг хариуцсан хүн., 베트남어 대역어: người phát bản tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận tiến hành chương trình báo cáo trên tivi., 타이어 대역어: ผู้รายงานข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบดำเนินรายการ รายงานข่าวในโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: pembaca berita, penyiar berita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membawakan berita tv, 러시아어 대역어: ведущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто ведёт информационную программу на телевидении., 영어 대역어: news presenter; news broadcaster; news anchor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who presents the news on television., 일본어 대역어: キャスター。ニュースキャスター, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビの報道番組の進行を担当する人。, 프랑스어 대역어: présentateur, présentateur de nouvelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de la présentation d'émissions d'information à la télévision., 스페인어 대역어: conductor, locutor, presentador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de la conducción de un programa informativo de la televisión., 아랍어 대역어: مقدم أخبار، مذيع أخبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقرأ الْأَخْبار في برامج الصحافة للتلفزيون, 중국어 대역어: 主持人，主播, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责报道电视节目的人。
표제어: 캐스터네츠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: castanets, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 캐스터넷, 케스터네츠, 케스터넷, 다중 매체 정보: [사진] 캐스터네츠, 뜻풀이: 두 짝의 나무나 상아 등을 끈으로 매어 서로 맞부딪히게 하여 소리를 내는 타악기., 용례: <구> 캐스터네츠를 치다.
<구> 캐스터네츠를 연주하다.
<문장> 민준이는 발표회에서 캐스터네츠 연주를 맡았다.
<문장> 어디선가 캐스터네츠를 짝짝 치는 소리가 들려왔다.
<문장> 지수는 오늘 음악 시간에 탬버린과 캐스터네츠를 연주했다.
<대화> 가: 지수야, 내일 준비물이 뭐니?
<대화> 나: 탬버린, 캐스터네츠, 트라이앵글이에요., 몽골어 대역어: инцдүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хос мод болон зааны ясыг уяагаар хэлхэн хооронд нь цохиж дуугаргадаг цохиур хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc cụ cantanet, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ gõ đeo hai đôi gỗ hoặc ngà voi bằng dây sao cho chạm vào nhau và làm phát ra tiếng., 타이어 대역어: คัสทาเนท(เครื่องกระทบชนิดหนึ่ง), กรับสเปน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีประเภทตีที่ส่งเสียงเมื่อไม้หรืองาช้างสองคู่ เป็นต้น ที่ผูกด้วยเชือกกระทบกัน, 인도네시아어 대역어: kastanyet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik pukul yang mengeluarkan suara saat dua buah kayu atau gading dsb diikat dengan tali lalu saling dibenturkan, 러시아어 대역어: кастаньеты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударный музыкальный инструмент, состоящий из скреплённых попарно пластин из дерева, слоновой кости или другого материала, игра на котором осуществляется ударами этих предметов друг о друга., 영어 대역어: castanets, 영어 대역어 뜻풀이: A percussion instrument made by binding two pieces of wood, ivory, etc., and producing sounds by hitting them against each other., 일본어 대역어: カスタネット, 일본어 대역어 뜻풀이: 二枚の木片や象牙片などを紐で結び、それを打ち合わせて音を出す打楽器。, 프랑스어 대역어: castagnettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à percussion émettant un son par le choc d'une paire de morceaux de bois ou d'ivoire noués avec une ficelle., 스페인어 대역어: castañuelas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de percusión que produce sonidos al golpear un par de piezas de madera o marfil unidas con una cuerda., 아랍어 대역어: صنجات، صنوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرع الآلات الموسيقية الذي يُصدر صوتا  من خلال ربْط قطعتين من الخشب أو ناب الفيل وغيرها بحبل وجعْلها تصطدم ببعضها البعض, 중국어 대역어: 响板, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种打击乐器。用绳子捆住两块木板或象牙等，使其相撞而发出响声。
표제어: 캐스팅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: casting, 파생어: 캐스팅되다,캐스팅하다0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케스팅, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일., 용례: <구> 주인공 캐스팅.
<구> 호화 캐스팅.
<구> 캐스팅이 되다.
<구> 캐스팅을 하다.
<구> 캐스팅에 돌입하다.
<문장> 사람들은 이 영화의 캐스팅에 많은 관심을 가지고 있다.
<문장> 감독은 시나리오가 완성되자 주인공 캐스팅에 돌입했다.
<문장> 최근 뮤지컬의 성패는 캐스팅에 달려 있다고 해도 과언이 아니다.
<대화> 가: 김 감독, 캐스팅에 난항을 겪고 있다면서요?
<대화> 나: 남자 주인공 역할을 맡길 만한 배우를 찾기 어렵네요., 몽골어 대역어: сонгон шалгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кино зэргийн дүрд тоглох жүжигчинг сонгох явдал., 베트남어 대역어: việc phân vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn ra diễn viên nhận vai diễn trong phim hay kịch., 타이어 대역어: การคัดเลือกนักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemilihan pemain, penyeleksian pemain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsb, 러시아어 대역어: кастинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбор артистов на какую-либо роль в пьесе, фильме и т.п., 영어 대역어: casting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of choosing an actor or actress who will play a character in a play, movie, etc., 일본어 대역어: キャスト。キャスティング。キャスチング, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで、配役を引き受ける役者を決めること。, 프랑스어 대역어: attribution des rôles, distribution artistique, casting, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de déterminer les acteurs qui vont assumer les rôles d'une pièce de théâtre ou d'un film., 스페인어 대역어: casting, reparto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de elegir al actor que integrará el elenco de una obra de teatro o una película., 아랍어 대역어: اختيار الممثلين، كاستينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية اختيار الممثلين الذين سيلعبون أدوار في مسرحية أو فيلم أو غيرهما, 중국어 대역어: 选角，角色挑选，角色分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 在演话剧或拍摄电影时，选定出演角色的演员。
표제어: 캐스팅되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: casting되다, 가봐라: 캐스팅, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케스팅되다, 문형: 1이 2에/로 캐스팅되다, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우가 정해지다., 용례: <구> 악역에 캐스팅되다.
<구> 주인공 역에 캐스팅되다.
<구> 주인공으로 캐스팅되다.
<문장> 김 감독의 이번 영화에 원로 배우가 주인공으로 캐스팅되었다.
<문장> 그는 이번에 새로 시작하는 드라마에서 교수 역으로 캐스팅되었다.
<대화> 가: 요즘 그 여배우 검술도 배운다면서?
<대화> 나: 응. 주인공으로 캐스팅되자마자 역할에 필요한 것들을 배우고 있대., 몽골어 대역어: сонгогдох, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кино зэргийн дүрд тоглох жүжигчин сонгогдох., 베트남어 대역어: được phân vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diễn viên sẽ đảm nhận vai diễn trong phim hay kịch được chọn ra., 타이어 대역어: (นักแสดง)ถูกคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ถูกเลือก, 인도네시아어 대역어: dipilih, diseleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsb ditentukan atau diputuskan, 러시아어 대역어: проходить кастинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть определённым на какую-либо роль в пьесе, фильме и т.п. (об артисте)., 영어 대역어: be cast, 영어 대역어 뜻풀이: For an actor or actress to be chosen to play a character in a play, movie, etc., 일본어 대역어: キャストされる。キャスティングされる。キャスチングされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで、配役を引き受ける役者が決められる。, 프랑스어 대역어: (rôle) être attribué, être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être déterminé, en parlant des acteurs qui vont assumer les rôles d'une pièce de théâtre ou d'un film., 스페인어 대역어: hacer un casting, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir al actor que integrará el elenco de una obra teatral o una película., 아랍어 대역어: يُختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ اختيار ممثل سيلعب دورا في مسرحية أو فيلم أو غيرهما, 중국어 대역어: 被挑选，被选中, 중국어 대역어 뜻풀이: 出演话剧或拍摄电影的演员被选定。
표제어: 캐스팅하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: casting하다, 가봐라: 캐스팅, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 케스팅하다, 문형: 1이 2를 3에/으로 캐스팅하다, 뜻풀이: 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다., 용례: <구> 배우를 캐스팅하다.
<구> 주인공으로 캐스팅하다.
<구> 선생님 역에 캐스팅하다.
<문장> 김 감독은 유명한 여배우를 주인공 역에 캐스팅하였다.
<문장> 이번에 캐스팅한 배우들이 모두 신인이라서 감독이 걱정을 했다.
<문장> 이번 영화에서는 여주인공이 추천한 배우를 남자 주인공으로 캐스팅했다.
<대화> 가: 박 감독, 남자 주인공 캐스팅할 때 여주인공 의견을 따랐다며?
<대화> 나: 응. 이번 영화는 두 사람의 연기 호흡이 중요해서., 몽골어 대역어: сонгох, шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, кино зэргийн дүрд тоглох жүжигчинг сонгох., 베트남어 대역어: phân vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn diễn viên đảm nhận vai diễn trong phim hoặc kịch., 타이어 대역어: คัดเลือกนักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memilih pemain, menyeleksi pemain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsb, 러시아어 대역어: проводить кастинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбирать артистов на какую-либо роль в пьесе, фильме и т.п., 영어 대역어: cast, 영어 대역어 뜻풀이: To choose an actor or actress who will play a character in a play, movie, etc., 일본어 대역어: キャストする。キャスティングする。キャスチングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇や映画などで、配役を引き受ける役者を決める。, 프랑스어 대역어: attribuer les rôles, distribuer les rôles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer les acteurs qui vont assumer les rôles d'une pièce de théâtre ou d'un film., 스페인어 대역어: hacer un casting, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir al actor que integrará el elenco de una obra teatral o una película., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ممثلا سيلعب دورا في مسرحية أو فيلم أو غيرهما, 중국어 대역어: 挑选，选中, 중국어 대역어 뜻풀이: 在演话剧或拍摄电影时，选定出演角色的演员。
표제어: 캐어묻다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캐어묻따, 활용: 캐어물어[캐어무러], 캐어물으니[캐어무르니], 캐어묻는[캐어문는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 캐묻다, 문형: 1이 2에/에게 3을 캐어묻다
1이 2에/에게 3-고 캐어묻다, 뜻풀이: 자세히 끈질기게 묻다., 용례: <구> 자세히 캐어묻다.
<구> 집요하게 캐어묻다.
<구> 끈질기게 캐어묻다.
<구> 꼬치꼬치 캐어묻다.
<문장> 엄마는 나에게 왜 거짓말을 했는지를 캐어물었다.
<문장> 경찰은 용의자에게 사건 당일의 행적을 캐어물었다.
<문장> 선생님은 학생들에게 누가 교실 청소를 안 했는지 캐어물었다.
<대화> 가: 지수가 친구와 싸운 이유를 아무리 캐어물어도 말을 안 해요.
<대화> 나: 아무래도 뭔가 말을 못할 사정이 있나 봐요., 몽골어 대역어: ухан асуух, шалгаан асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн уйгагүй асуух., 베트남어 대역어: hỏi vặn vẹo, hỏi cặn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi một cách dai dẳng, cụ thể., 타이어 대역어: ถามไถ่, ซักถาม, ซักไซ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามเกาะติดอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, bertanya dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanya dengan jelas dan gigih, 러시아어 대역어: допрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво и подробно спрашивать о чём-либо., 영어 대역어: question closely; interrogate; grill, 영어 대역어 뜻풀이: To persistently ask questions in detail., 일본어 대역어: といつめる【問い詰める】。しつこくたずねる【しつこく尋ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根掘り葉掘りしつこく聞く。, 프랑스어 대역어: interroger, questionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Questionner de manière détaillée et persistante., 스페인어 대역어: interrogar, cuestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preguntar detalladamente y con insistencia., 아랍어 대역어: يطرح سؤالا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل بشكل دقيق وبمداومة, 중국어 대역어: 详加追问，详加盘问，仔细盘问, 중국어 대역어 뜻풀이: 执拗地细问。
표제어: 캑캑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캑캑, 파생어: 캑캑거리다0,캑캑대다0,캑캑하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리., 용례: <구> 캑캑 소리.
<구> 캑캑 뱉다.
<구> 캑캑 짜내다.
<구> 캑캑 막히다.
<구> 캑캑 토하다.
<문장> 삼촌은 담배 연기가 목에 걸렸는지 캑캑 소리를 냈다.
<문장> 민준이는 목이 막히는지 캑캑 소리를 내며 기침을 했다.
<문장> 오빠가 장난을 치며 목을 조르는 바람에 나는 숨을 캑캑 토해 냈다.
<대화> 가: 지수가 왜 저렇게 캑캑 기침을 하니?
<대화> 나: 과자를 급하게 먹더니 목에 뭔가 걸렸나 봐요., 몽골어 대역어: хэрр хэрр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал бөглөрөх мэт хэд хэдэн удаа хоолойгоо шахан гаргах чимээ., 베트남어 대역어: ặc ặc, ằng ặc, khẹt khẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nhiều lần liên tục cố thoát ra từ cổ họng như bị tắc thở., 타이어 대역어: ขาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เค้นออกมาอย่างยากลำบากจากเส้นเสียงหลาย ๆ ครั้งต่อเนื่องเหมือนลมหายใจติดขัด, 인도네시아어 대역어: kekkek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara mencekik keras di bagian leher beberapa kali sampai seperti menghambat napas, 러시아어 대역어: покашливание; откашливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук тяжёлого продолжительного кашля из-за затруднения дыхания., 영어 대역어: gak; gasp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when one manages to let out air through one's throat repeatedly as if one were short of breath., 일본어 대역어: かっかっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まったかのように、何度も繰り返して喉から辛うじて何かを吐き出すような咳をする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait lorsque l'on se sent étouffé et essaie péniblement d'émettre un son., 스페인어 대역어: escupiendo fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace con mucho esfuerzo  al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta., 아랍어 대역어: صوت "كايك كايك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يعصر من الحلق بشكل متكرّر ومستمرّ كأنه ضيق في التنفّس, 중국어 대역어: 咔咔, 중국어 대역어 뜻풀이: 像喘不过气似的，多次一直从嗓子里勉强挤出来的声音。
표제어: 캑캑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캑캑꺼리다, 가봐라: 캑캑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 캑캑대다, 캑캑하다, 문형: 1이 캑캑거리다, 뜻풀이: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다., 용례: <구> 캑캑거리는 소리.
<구> 환자가 캑캑거리다.
<구> 노인이 캑캑거리다.
<구> 캑캑거리며 기침하다.
<구> 캑캑거리며 토하다.
<문장> 환자가 캑캑거려서 간호사를 불렀다.
<문장> 고양이가 뭘 잘못 삼켰는지 계속 캑캑거린다.
<문장> 꼬마는 사탕이 목에 걸렸는지 자꾸만 캑캑거렸다.
<대화> 가: 승규야, 심하게 캑캑거리던데 감기 걸린 거 아냐?
<대화> 나: 그런가 봐. 병원에 가 봐야겠어., 몽골어 대역어: ханиалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах., 베트남어 대역어: ặc ặc, khạc ằng ặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc thở nên liên tục phát ra tiếng "ặc ặc"., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียง 'ขาก ๆ' ต่อเนื่องเพราะมีอะไรติดคอหรือลมหายใจติดขัด, 인도네시아어 대역어: terus mengeluarkan suara seperti tercekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat, 러시아어 대역어: покашливать; откашливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле., 영어 대역어: choke; gasp; make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make such choking sounds as 'kack-kack' repeatedly, as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。, 프랑스어 대역어: cracher en toussant continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre le son 'kaek kaek' en continu lorsque l'on a quelque chose dans la gorge ou quand on se sent étouffé., 스페인어 대역어: escupir fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer el ruido de '캑캑' al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كايك كايك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس, 중국어 대역어: 咔咔响，咯咯响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。
표제어: 캑캑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캑캑때다, 가봐라: 캑캑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 캑캑거리다, 캑캑하다, 문형: 1이 캑캑대다, 뜻풀이: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다., 용례: <구> 캑캑대며 기침하다.
<구> 캑캑대며 뱉다.
<구> 캑캑대며 토하다.
<구> 매워서 캑캑대다.
<구> 심하게 캑캑대다.
<문장> 나는 차를 홀짝 마셨다가 뜨거워서 캑캑댔다.
<문장> 아이들은 독한 담배 연기를 맡고 캑캑대며 기침을 했다.
<대화> 가: 쟤 왜 저렇게 캑캑대니?
<대화> 나: 코미디 프로그램을 보던데 아주 재미있나 봐., 몽골어 대역어: ханиалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд юм тээглэх ба амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах., 베트남어 대역어: ặc ặc, ằng ặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc thở nên liên tục phát ra tiếng "ặc ặc"., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียง 'ขาก ๆ' ต่อเนื่องเพราะมีอะไรติดคอหรือลมหายใจติดขัด, 인도네시아어 대역어: terus mengeluarkan suara seperti tercekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat, 러시아어 대역어: покашливать; откашливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле., 영어 대역어: choke; gasp; make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。, 프랑스어 대역어: cracher en toussant continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre le son 'kaek kaek' en continu lorsque l'on a quelque chose dans la gorge ou quand on se sent étouffé., 스페인어 대역어: escupir fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer el ruido de '캑캑' al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كايك كايك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس, 중국어 대역어: 咔咔响，咯咯响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。
표제어: 캑캑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 캑캐카다, 가봐라: 캑캑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 캑캑거리다, 캑캑대다, 문형: 1이 캑캑하다, 뜻풀이: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다., 용례: <구> 캑캑하며 기침하다.
<구> 캑캑하며 토하다.
<구> 캑캑하며 뱉다.
<구> 매워서 캑캑하다.
<구> 심하게 캑캑하다.
<문장> 동생은 배가 고파서 급하게 떡을 먹다가 목이 메어 캑캑한다.
<문장> 아이가 캑캑하며 기침을 하자 남자가 밖에 나가서 담배를 피웠다.
<대화> 가: 며칠 동안 캑캑하며 고생하더니 감기는 좀 나았어?
<대화> 나: 응. 병원에 다녀왔더니 한결 낫네., 몽골어 대역어: ханиах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн огцом хүчтэй дуу гаргах., 베트남어 대역어: ặc ặc, ằng ặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc nên phát ra tiếng "ặc ặc"., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียง 'ขาก ๆ' เพราะมีอะไรติดคอหรือลมหายใจติดขัด, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan suara seperti tercekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat, 러시아어 대역어: покашливать; откашливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле., 영어 대역어: choke; gasp; make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉がつかえたり息が詰まって「かっかっ」と声を張り上げる。, 프랑스어 대역어: cracher en toussant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre le son 'kaek kaek' lorsque l'on a quelque chose dans la gorge ou quand on se sent étouffé., 스페인어 대역어: escupir fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer el ruido de '캑캑' al sentir sensación de asfixia en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كايك كايك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتَ "كايك كايك" بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس, 중국어 대역어: 咔咔响，咯咯响, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。
표제어: 캔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: can, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통., 용례: <구> 캔 커피.
<구> 캔 맥주.
<구> 캔 뚜껑.
<구> 빈 캔.
<구> 캔을 따다.
<문장> 민준이는 캔을 따다가 손이 베였다.
<문장> 캔은 재활용 쓰레기통에 버려야 한다.
<대화> 가: 캔으로 살까? 병으로 살까?
<대화> 나: 캔에 담긴 음료수가 먹기 편하지., 몽골어 대역어: лааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн төмөр ба хөнгөн цагаанаар хийсэн сав., 베트남어 대역어: lon, hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp được làm bằng nhôm hay thiếc., 타이어 대역어: กระป๋อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระป๋องที่ทำจากเหล็กฉาบดีบุกหรืออลูมิเนียม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kaleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah yang terbuat dari timah atau aluminium, 러시아어 대역어: банка; жестяная банка; алюминиевая банка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд, изготовленный из жести, алюминия и т.п., 영어 대역어: can, 영어 대역어 뜻풀이: A container made of galvanized iron, aluminum, etc., 일본어 대역어: かん【缶】, 일본어 대역어 뜻풀이: ブリキやアルミニウムなどで作った容器。, 프랑스어 대역어: boîte, canette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenant fabriqué en fer étamé, aluminium, etc., 스페인어 대역어: lata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja hecha con metal o aluminio., 아랍어 대역어: بَرْميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء من الصفيح أو الألومنيوم ونحوهما, 중국어 대역어: 罐，易拉罐，听, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铁皮或铝制成的桶。
표제어: 캔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: can, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통에 음식물을 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 참치 한 캔.
<구> 맥주 두 캔.
<구> 콜라 한 캔.
<구> 커피 한 캔.
<구> 음료수 한 캔.
<문장> 김치찌개에 참치 한 캔을 따 넣었다.
<문장> 맥주 두 캔을 연거푸 마셨더니 어질어질하다.
<대화> 가: 편의점에 가는데 뭐 필요한 거 없니?
<대화> 나: 음료수 한 캔만 사다 줘., 몽골어 대역어: лааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн төмөр ба хөнгөн цагаанаар хийсэн саванд савласан хоол хүнсийг тоолох үг, 베트남어 대역어: lon, hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đồ ăn đựng trong hộp làm bằng các chất liệu như nhôm hoặc thiếc., 타이어 대역어: กระป๋อง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับปริมาณที่ใส่อาหารในกระป๋องที่ทำจากเหล็กฉาบดีบุกหรืออลูมิเนียม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kaleng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk menghitung banyaknya makanan yang dikemas ke dalam wadah yang terbuat dari timah atau aluminium, 러시아어 대역어: консервная банка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для вычисления объёма продуктов питания, находящихся в банке, сделанной из жести, алюминия и т.п., 영어 대역어: can, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the quantity of food, which is contained in a container made of galvanized iron, aluminum, etc., 일본어 대역어: かん【缶】, 일본어 대역어 뜻풀이: ブリキやアルミニウムなどで作った容器に食べ物を入れてその分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: conserve, boîte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure du volume d'aliment contenu dans un récipient fabriqué en fer étamé, aluminium, etc., 스페인어 대역어: lata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la cantidad de comida dentro de la caja de metal o aluminio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس كمية الطعام من خلال وضْعه في وعاء من الصفيح أو الألومنيوم ونحوهما, 중국어 대역어: 罐，听, 중국어 대역어 뜻풀이: 将食物放入用铁皮或铝制成的桶中，计算其分量的单位。