hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 커피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coffee, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 볶은 후 갈아서 물에 끓여 차로 마시는 커피나무의 열매. 또는 그 가루., 용례: <구> 커피 가루.
<구> 커피 냄새.
<구> 커피 찌꺼기.
<구> 커피 향.
<구> 커피를 갈다.
<구> 커피를 볶다.
<문장> 커피를 볶는 온도에 따라 커피의 맛이 달라진다.
<문장> 남자는 컵에 설탕과 크림, 커피를 넣은 후 뜨거운 물을 부었다.
<문장> 갈아 놓은 커피는 공기가 들어가지 않도록 밀봉해 두어야 맛이 변하지 않는다.
<대화> 가: 엄마, 설탕도 넣어 드릴까요?
<대화> 나: 응. 커피 둘 설탕 하나., 몽골어 대역어: кофе, кофены буурцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурсны дараа нунтаглаад усанд буцалгаж уудаг кофе модны үр жимс. мөн тухайн нунтаг., 베트남어 대역어: hạt cà phê, bột cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt của cây cà phê, xay ra sau khi rang lên và nấu với nước rồi uống như trà. Hoặc thứ bột đó., 타이어 대역어: กาแฟ, เมล็ดกาแฟ, ผงกาแฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดของต้นกาแฟที่นำมาคั่วและบดแล้วต้มดื่มเป็นชา หรือผงนั้น, 인도네시아어 대역어: kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon kopi yang bijinya digongseng lalu digerus dan dinikmati dengan cara menyeduhnya dengan air panas, atau sebutan untuk bubuk kopi, 러시아어 대역어: кофе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семена кофейного дерева. Или порошок из поджаренных и перемолотых семян кофейного дерева, используемый для приготовления особого напитка., 영어 대역어: coffee fruit; coffee powder, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a coffee tree drunk as a brew, after being roasted, ground, and boiled, or its powder., 일본어 대역어: コーヒー。コーヒーまめ【コーヒー豆】。コーヒーこな【コーヒー粉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煎って粉にしたものを熱湯でこしたり煮出したりして飲む、コーヒーの木の種子、またはその粉。, 프랑스어 대역어: café, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fèves de caféier consommées en boisson chaude dans l'eau bouillie après la torréfaction et le moulage ; poudres ainsi produites., 스페인어 대역어: café, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del árbol de café que después de tostar y rallar, se mezcla con agua hirviendo como una infusión., 아랍어 대역어: حبّ شجرة البُنّ، حبّ تتّخذ منه القهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ شجرة البُنّ يُشرب كالشاي بعد سحقه وتحميصه وغليه في الماء. أو مسحوقه, 중국어 대역어: 咖啡, 중국어 대역어 뜻풀이: 炒熟制成粉后，放入沸水中喝的咖啡树果实；或指其粉末。
표제어: 커피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coffee, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 독특한 향기가 나고 카페인이 들어 있으며 약간 쓴, 커피나무의 열매로 만든 진한 갈색의 차., 용례: <구> 고급 커피.
<구> 밀크 커피.
<구> 따뜻한 커피.
<구> 뜨거운 커피.
<구> 시원한 커피.
<구> 식은 커피.
<구> 쓴 커피.
<구> 엷은 커피.
<구> 진한 커피.
<구> 커피 값.
<구> 커피 맛.
<구> 커피 자판기.
<구> 커피 잔.
<구> 커피 전문점.
<구> 커피 캔.
<구> 커피를 끓이다.
<구> 커피를 나르다.
<구> 커피를 들다.
<구> 커피를 마시다.
<구> 커피를 뽑다.
<구> 커피를 쏟다.
<구> 커피를 엎지르다.
<구> 커피를 주문하다.
<구> 커피를 타다.
<문장> 나는 커피의 씁쓸한 맛보다는 은은한 향이 좋아 커피를 마신다.
<문장> 두 사람은 커피숍에 마주 앉아 따뜻한 커피를 마시며 이야기를 시작했다.
<문장> 김 대리는 자판기에서 커피 한 잔을 빼 손에 들고 혼자만의 시간을 즐겼다.
<대화> 가: 설탕이나 크림은 기호에 맞게 넣어 드세요.
<대화> 나: 저는 아무 것도 넣지 않은 커피를 좋아해요.
<대화> 가: 회의 전에 커피 준비해 놓을까요?
<대화> 나: 커피를 안 마시는 사람도 있으니까 차하고 주스도 같이 준비해 주세요., 몽골어 대역어: кофе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөрмөц үнэртэй, кофейны хольцтой, бага зэрэг гашуувтар, кофе модны үрээр чанасан өтгөн бор өнгөтэй цай., 베트남어 대역어: cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà màu nâu đậm làm bằng hạt của cây cà phê, hơi đắng, có chất cafein và có mùi hương đặc biệt., 타이어 대역어: กาแฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาสีน้ำตาลเข้มทำจากเมล็ดของต้นกาแฟ มีคาเฟอีนเป็นส่วนผสม รสขมเล็กน้อยและมีกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์, 인도네시아어 대역어: kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman berwarna coklat tua yang terbuat dari biji kopi yang berasa agak pahit, beraroma khas, dan memiliki kandungan kafein, 러시아어 대역어: кофе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток тёмно-коричневого цвета, приготовленный из плодов кофейного дерева, содержащий кофеин, имеющий специфический запах и горьковатый вкус., 영어 대역어: coffee, 영어 대역어 뜻풀이: Thick, brown, aromatic brew, tasting a little bitter and containing caffeine, which is made of the fruits of a coffee tree., 일본어 대역어: コーヒー, 일본어 대역어 뜻풀이: 独特の香りと苦味があり、カフェインが含有されているコーヒーの木の種子を材料にして作った濃褐色の飲み物。, 프랑스어 대역어: café, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson un peu amère brun foncé à base de fèves de caféier, émettant un parfum singulier et contenant de la caféine., 스페인어 대역어: café, 스페인어 대역어 뜻풀이: Infusión de color marrón oscuro y con cafeína preparado con el fruto del árbol de café, de sabor amargo y con un aroma peculiar., 아랍어 대역어: قهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراب ذو  رائحة مميزة ومذاق مُرّ قليلا ويحتوي على الكافيين، وهو مصنوع من حبوب شجرة البُنّ, 중국어 대역어: 咖啡, 중국어 대역어 뜻풀이: 是一种用咖啡豆制作出来的、苦涩的深棕色饮品，其含有独特的香味及咖啡因。
표제어: 커피숍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coffee shop, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 검색용 이형태: 커피샵, 뜻풀이: 사람들이 주로 커피나 차를 마시며 이야기하거나 쉴 수 있도록 꾸며 놓은 가게., 용례: <구> 커피숍이 생기다.
<구> 커피숍을 내다.
<구> 커피숍을 하다.
<구> 커피숍을 차리다.
<구> 커피숍에 가다.
<구> 커피숍에서 만나다.
<문장> 승규는 커피숍에서 커피를 마시며 책을 읽는다.
<문장> 지수는 커피숍에서 친구들과 수다 떠는 것을 좋아한다.
<대화> 가: 오늘 저녁에 어디서 볼까?
<대화> 나: 학교 앞 커피숍에서 만나자., 몽골어 대역어: кафе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс ихэвчлэн кофе, цай уун ярих ба амсхийж болохоор чимж янзалсан газар., 베트남어 대역어: quán cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng chủ yếu được trang trí sắp đặt để người ta uống trà hay cà phê và nói chuyện hay nghỉ ngơi., 타이어 대역어: ร้านกาแฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ประดับตกแต่งเพื่อให้ผู้คนมาดื่มกาแฟหรือชาและพูดคุยหรือสามารถที่จะพักผ่อนได้เป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: kafe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang dibangun agar orang-orang bisa mengobrol atau beristirahat sambil biasanya menikmati kopi atau teh, 러시아어 대역어: кафе; кофейня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где люди могут выпить кофе или чай, отдохнуть и побеседовать., 영어 대역어: coffee shop, 영어 대역어 뜻풀이: A shop designed for customers to talk or rest, usually while drinking coffee or tea., 일본어 대역어: コーヒーショップ。コーヒーてん【コーヒー店】。カフェ。きっさてん【喫茶店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が主にコーヒーや紅茶などを飲みながら話し合ったり休憩したりするようにした店。, 프랑스어 대역어: café, cafétéria, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement arrangé pour que l'on puisse y boire du café ou du thé en général, en discutant ou en se reposant., 스페인어 대역어: cafetería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento diseñado para que las personas puedan conversar bebiendo un café o alguna infusión., 아랍어 대역어: مقهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: محلّ مجهز ليتحدّث أو يستريح فيه الناس مع شرب القهوة أو الشّاي, 중국어 대역어: 咖啡店，咖啡馆，咖啡厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以一边喝咖啡或茶，一边聊天或休息的店铺。
표제어: 커피콩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: coffee콩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 커피나무 열매의 씨., 용례: <구> 커피콩을 볶다.
<구> 커피콩을 갈다.
<구> 커피콩을 사다.
<구> 커피콩을 고르다.
<구> 커피콩을 수입하다.
<문장> 지수는 직접 커피콩을 갈아서 커피를 내린다.
<문장> 커피콩을 기계에 넣고 갈자 구수한 커피 향이 났다.
<문장> 커피의 맛은 커피콩을 얼마나 오래 볶느냐에 따라 달라진다.
<대화> 가: 요즘 커피를 마시는 사람이 많아졌지요?
<대화> 나: 네, 수입하는 커피콩의 양도 엄청 늘었대요., 몽골어 대역어: кофены үр, 몽골어 대역어 뜻풀이: кофены модны жимсний үр., 베트남어 대역어: hạt cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt của quả cây cà phê., 타이어 대역어: เมล็ดกาแฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดของผลต้นกาแฟ, 인도네시아어 대역어: biji kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah atau biji dari pohon kopi, 러시아어 대역어: кофейные зёрна; кофе в зёрнах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семена кофейного дерева., 영어 대역어: coffee bean, 영어 대역어 뜻풀이: The seed of a coffee fruit., 일본어 대역어: コーヒーまめ【コーヒー豆】, 일본어 대역어 뜻풀이: コーヒーの木の種子。, 프랑스어 대역어: grain de café, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine du fruit du caféier., 스페인어 대역어: grano de café, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla del fruto del árbol de café., 아랍어 대역어: حبّة القهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمار شجرة القهوة, 중국어 대역어: 咖啡豆, 중국어 대역어 뜻풀이: 咖啡树的植物果实。
표제어: 커피포트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: coffeepot, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 커피포트, 뜻풀이: 주로 커피를 타서 마시기 위해 전기를 이용해 물을 끓이는 주전자., 용례: <구> 커피포트에 물이 있다.
<구> 커피포트에 물을 붓다.
<구> 커피포트에 물을 끓이다.
<문장> 이 커피포트는 성능이 좋아서 금방 물을 끓일 수 있다.
<문장> 집에 있는 커피포트가 고장이 나서 주전자에 물을 끓여 커피를 타 먹었다.
<대화> 가: 커피포트에 뜨거운 물 남아 있어?
<대화> 나: 응. 혹시나 해서 넉넉하게 끓였어., 몽골어 대역어: кофейн гүц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн кофе найруулан уухын тулд ус буцалгадаг гүц., 베트남어 대역어: bình đun cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấm đun nước dùng điện chủ yếu để pha cà phê uống., 타이어 대역어: กาต้มกาแฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: กาต้มน้ำที่ต้มน้ำโดยใช้ไฟฟ้า เพื่อชงกาแฟดื่มเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: teko kopi, ketel kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketel atau teko untuk merebus air menggunakan listrik untuk biasanya masak atau minum kopi, 러시아어 대역어: кофейник; кофемашина; кофемейкер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно электрический чайник для варки и подачи кофе., 영어 대역어: coffee pot, 영어 대역어 뜻풀이: A pot used to boil water with electricity, usually to make coffee., 일본어 대역어: コーヒーポット, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にコーヒーを入れて飲むために、電気を利用してお湯を沸かすポット。, 프랑스어 대역어: cafetière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouilloire dans laquelle on fait bouillir de l'eau grâce à l'électricité pour prendre du café., 스페인어 대역어: cafetera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pava para hervir agua utilizando la electricidad, generalmente para preparar el café., 아랍어 대역어: ركوة قهوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غلاية تُستخدم لغلي الماء باستخدام الكهرباء لصنع القهوة في الغالب, 중국어 대역어: 咖啡壶, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了冲煮咖啡而烧水的电器。
표제어: 컥컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥, 파생어: 컥컥거리다01,컥컥대다01,컥컥하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 칵칵, 뜻풀이: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리., 용례: <구> 컥컥 소리를 내다.
<구> 컥컥 내뱉다.
<문장> 민준이는 목에 걸린 가시를 빼 내려고 컥컥 소리를 냈다.
<문장> 지수는 목에 뭐가 걸렸는지 아까부터 컥컥 소리를 내며 울상을 지었다.
<대화> 가: 엄마! 목에 뭐가 걸린 것 같아요.
<대화> 나: 그래? 컥컥 소리를 한번 내 보렴., 몽골어 대역어: хм, хг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ., 베트남어 대역어: khạc khạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tiếp nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng., 타이어 대역어: ขาก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terus meludah dengan kencang seperti sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего., 영어 대역어: in a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating choking sounds made repeatedly, while trying to spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: かっかっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に引っかかったものを力いっぱいに繰り返し吐き出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on recrache fort quelque chose retenu au fond de la gorge., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al escupir fuertemente algo que está atragantado en la garganta., 아랍어 대역어: صوت "كيوك كيوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بصق شيء مُلتصق عميقا في الحلق بشكل شديد ومتكرّر, 중국어 대역어: 咳咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断用力吐出卡在喉咙深处的东西而发出的声音。
표제어: 컥컥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥, 파생어: 컥컥거리다02,컥컥대다02,컥컥하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양., 용례: <구> 숨이 컥컥 막히다.
<구> 가슴이 컥컥 막히다.
<문장> 사우나에 들어서니 열기 때문에 숨이 컥컥 막혔다.
<문장> 달리기를 심하게 했더니 갑자기 숨이 컥컥 막히는 듯했다.
<대화> 가: 여기 공기가 왜 이리 탁하지?
<대화> 나: 그러게. 숨이 컥컥 막혀서 숨을 못 쉬겠네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн амьсгаа боогдох байдал., 베트남어 대역어: khịt khịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu., 타이어 대역어: อย่างกระหืดกระหอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมหายใจถูกกั้นบ่อย ๆ อย่างอึดอัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi napas terus tersendat sampai menyesakkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде кого-либо, кто испытывает стеснение при дыхании., 영어 대역어: with a gasp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating one's state of being suffocated as one's breath is blocked repeatedly., 일본어 대역어: かっかっ, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに息苦しく息が詰まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait de se sentir continuellement étouffé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno siente asfixia y no puede respirar bien., 아랍어 대역어: شكل الخنْق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 总是堵得喘不过气的样子。
표제어: 컥컥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥꺼리다, 가봐라: 컥컥01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥대다1, 컥컥하다1, 뜻풀이: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 컥컥거리는 소리.
<구> 컥컥거리며 뱉다.
<구> 컥컥거리며 내뱉다.
<구> 컥컥거리며 토하다.
<문장> 승규는 목에 뭐가 걸렸는지 계속 컥컥거렸다.
<문장> 민준이는 홍시를 먹다가 씨가 목으로 넘어가서 잠시 컥컥거렸다.
<대화> 가: 지수가 계속 컥컥거리는데 왜 그래? 
<대화> 나: 생선 가시가 목에 걸려서 뱉어 내려고 그러는 거야., 몽골어 대역어: хг хг, хм хм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулахад гарах чимээ гарах., 베트남어 대역어: khạc khạc, khạc nhổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meludah dengan kencang seperti sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan, 러시아어 대역어: откашливаться; прокашливаться; отхаркиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего., 영어 대역어: make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: s'étouffer, s'étrangler, suffoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emettre continuellement un bruit lorsque l'on recrache fort quelque chose retenu au fond de la gorge., 스페인어 대역어: atragantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كيوك كيوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدّة ليبصق شيئا مُلتصقت بعمق في الحلق, 중국어 대역어: 不断用力咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。
표제어: 컥컥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥꺼리다, 가봐라: 컥컥02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥대다2, 컥컥하다2, 문형: 1이 컥컥거리다, 뜻풀이: 숨이 자꾸 답답하게 막히다., 용례: <구> 노인이 컥컥거리다.
<구> 환자가 컥컥거리다.
<구> 컥컥거리며 기침하다.
<구> 컥컥거리며 토하다.
<문장> 민준이는 숨이 막히는지 컥컥거렸다.
<문장> 산소가 부족해지자 그들은 금방이라도 숨이 넘어갈 듯 컥컥거렸다.
<대화> 가: 이 훈련은 많이 힘든가요?
<대화> 나: 응. 가스가 나오면 모두 목을 움켜잡고 컥컥거리게 되지., 몽골어 대역어: хэг хэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн амьсгаа боогдох., 베트남어 대역어: ngạt, ngàn ngạt, ngột ngạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu., 타이어 대역어: กระหืดกระหอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจถูกกั้นบ่อย ๆ อย่างอึดอัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas terus terhambat sampai menyesakkan, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать стеснение в дыхании., 영어 대역어: choke; gasp; make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに息苦しく息が詰まる。, 프랑스어 대역어: s'étouffer, s'étrangler, suffoquer, haleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir continuellement étouffé., 스페인어 대역어: asfixiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir asfixia y no poder respirar bien., 아랍어 대역어: يختنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸不畅，总是喘不过气来。
표제어: 컥컥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥때다, 가봐라: 컥컥01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥거리다1, 컥컥대다1, 문형: 1이 컥컥대다, 뜻풀이: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 컥컥대는 소리.
<구> 목을 컥컥대다.
<구> 컥컥대며 빼다.
<구> 컥컥대며 뱉다.
<구> 컥컥대며 토하다.
<문장> 형은 밥을 먹다가 목에 걸린 가시를 빼 내려고 컥컥댔다.
<문장> 나는 역겨운 냄새를 맡은 뒤 속이 메스꺼워서 컥컥대며 구역질을 했다.
<대화> 가: 지수는 뭐가 목에 걸려서 컥컥대는 거야?
<대화> 나: 생선 가시가 걸려서 저래요., 몽골어 대역어: хг хг, хм хм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: khạc khạc, ợ ợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meludahkan dengan kencang sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan, 러시아어 대역어: откашливаться; прокашливаться; отхаркиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего., 영어 대역어: make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emettre continuellement un bruit  lorsque l'on recrache fortement quelque chose retenu au fond de la gorge., 스페인어 대역어: atragantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كيوك كيوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق, 중국어 대역어: 不断用力咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断发出用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。
표제어: 컥컥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥컥때다, 가봐라: 컥컥02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥거리다2, 컥컥하다2, 문형: 1이 컥컥대다, 뜻풀이: 숨이 자꾸 답답하게 막히다., 용례: <구> 환자가 컥컥대다.
<구> 노인이 컥컥대다.
<구> 답답해서 컥컥대다.
<구> 심하게 컥컥대다.
<구> 숨이 막혀 컥컥대다.
<문장> 나는 갑자기 숨을 못 쉬고 컥컥대는 동생을 업고 병원으로 향했다.
<문장> 두 사람은 술집에 들어갔다가 담배 연기로 가득 찬 실내가 답답해서 컥컥댔다.
<대화> 가: 이렇게 컥컥대면서 왜 담배를 계속 피우는 거예요?
<대화> 나: 알았어. 곧 끊을게., 몽골어 대역어: амьсгал боогдож бачуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал байн байн бачимдаж боогдох., 베트남어 대역어: ngạt, ngàn ngạt, ngột ngạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu., 타이어 대역어: กระหืดกระหอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจถูกกั้นบ่อย ๆ อย่างอึดอัด, 인도네시아어 대역어: , 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas terus terhambat sampai menyesakkan, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать стеснение в дыхании., 영어 대역어: choke; gasp; make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに息苦しく息が詰まる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir continuellement étouffé., 스페인어 대역어: asfixiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir asfixia y no poder respirar bien., 아랍어 대역어: يختنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸不畅，总是喘不过气来。
표제어: 컥컥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥커카다, 가봐라: 컥컥01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥거리다1, 컥컥대다1, 문형: 1이 컥컥하다, 뜻풀이: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다., 용례: <구> 컥컥하는 소리.
<구> 목을 컥컥하다.
<구> 컥컥하며 빼다.
<구> 컥컥하며 뱉다.
<구> 컥컥하며 토하다.
<구> 컥컥하며 내뱉다.
<문장> 나는 억지로 컥컥하며 목에 끓는 가래를 뱉으려고 애썼다.
<문장> 아버지는 삼계탕을 드시다가 닭 뼈가 목에 걸려서 컥컥하셨다.
<대화> 가: 이제 지수가 조용하네.
<대화> 나: 컥컥하며 뱉더니 가시를 뺏나 봐요., 몽골어 대역어: ханиалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойнд гүн тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй хахирах чимээ байн байн гаргах., 베트남어 대역어: khạc khạc, ợ ợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng., 타이어 대역어: ขาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meludahkan dengan kencang sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan, 러시아어 대역어: откашливаться; прокашливаться; отхаркиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего., 영어 대역어: make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le bruit émis lorsque l'on recrache fort et continuellement quelque chose retenu au fond de la gorge., 스페인어 대역어: atragantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta., 아랍어 대역어: يصدر صوت "كيوك كيوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق, 중국어 대역어: 用力咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出不断用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。
표제어: 컥컥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컥커카다, 가봐라: 컥컥02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 컥컥거리다2, 컥컥대다2, 문형: 1이 컥컥하다, 뜻풀이: 자꾸 숨이 답답하게 막히다., 용례: <구> 답답해서 컥컥하다.
<구> 숨 막혀 컥컥하다.
<구> 심하게 컥컥하다.
<문장> 남편은 가끔씩 자면서 코를 골다가 숨이 막혀 컥컥하곤 한다.
<문장> 물에 빠진 아이를 건져서 인공호흡을 했더니 컥컥하다가 물을 토하면서 깨어났다. 
<대화> 가: 환자가 숨이 막혀 컥컥하고 있어요.
<대화> 나: 그래요? 당장 가서 봅시다., 몽골어 대역어: амьсгал боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн амьсгаа бачимдаж боогдох., 베트남어 대역어: ngạt, ngàn ngạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu., 타이어 대역어: กระหืดกระหอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหายใจถูกกั้นอย่างอึดอัดบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas terus terhambat sampai menyesakkan, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать стеснение в дыхании., 영어 대역어: choke; gasp; make a choking sound, 영어 대역어 뜻풀이: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly., 일본어 대역어: かっかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに息苦しく息が詰まる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir continuellement étouffé., 스페인어 대역어: asfixiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir asfixia y no poder respirar bien., 아랍어 대역어: يختنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 总是堵得喘不过气。
표제어: 컨디션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: condition, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸이나 건강, 마음 등의 상태., 용례: <구> 컨디션이 좋다.
<구> 컨디션이 나쁘다.
<구> 컨디션을 조절하다.
<구> 컨디션을 회복하다.
<구> 컨디션을 유지하다.
<문장> 승규는 어제 회식에서 과음을 해서 컨디션이 좋지 않았다.
<문장> 올림픽 선수단은 경기를 앞두고 최상의 컨디션을 유지하기 위해 휴식을 취했다.
<대화> 가: 지금 현재 컨디션은 어떤가요?
<대화> 나: 어제 잠을 잘 자서 상쾌하고 아주 좋아요., 몽골어 대역어: биеийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн эрүүл мэнд, сэтгэл санааны байдал., 베트남어 대역어: tình trạng trong người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ thể, sức khỏe hay tâm trạng., 타이어 대역어: สภาพร่างกาย, สภาวะทางอารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของร่างกาย สุขภาพหรือจิตใจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan tubuh, kesehatan, hati, 러시아어 대역어: самочувствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние здоровья, физическое и душевное состояние человека., 영어 대역어: condition, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's body, health. emotion, etc., 일본어 대역어: コンディション。ちょうし【調子】。ぐあい【具合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身の健康状態。, 프랑스어 대역어: état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de corps, de santé, d'esprit, etc., 스페인어 대역어: condición, estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado corporal, emocional o de salud., 아랍어 대역어: حالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الجسم أو الصحة، العاطفة، أو غيرها, 중국어 대역어: 状态，气色, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或健康，心里等的状况。
표제어: 컨디션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: condition, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 주위의 상황이나 조건., 용례: <구> 그라운드 컨디션.
<구> 최상의 컨디션.
<구> 불리한 컨디션.
<구> 열악한 컨디션.
<문장> 경기 중에 비가 오기 시작하여 그라운드 컨디션이 좋지 않았다.
<문장> 지수는 주변의 열악한 컨디션에도 불구하고 항상 밝게 웃으며 생활한다.
<대화> 가: 불리한 컨디션인데도 계약을 하려고요?
<대화> 나: 계약 조건을 변경할 수 있는지 논의를 해 보려고요., 몽골어 대역어: төлөв байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин тойрны нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: điều kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu kiện hay tình huống xung quanh., 타이어 대역어: สถานการณ์, สภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขหรือสถานการณ์ของรอบข้าง, 인도네시아어 대역어: kondisi sekitar, kondisi sekeliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di sekitar, 러시아어 대역어: обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружающие обстоятельства, условия., 영어 대역어: condition, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or condition around someone or something., 일본어 대역어: コンディション。かんきょう【環境】。じょうけん【条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲の状況や条件。, 프랑스어 대역어: condition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou condition., 스페인어 대역어: condición, estado, circunstancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o situación del entorno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو حالة شخص ما أو شيء ما, 중국어 대역어: 状态， 状况, 중국어 대역어 뜻풀이: 周围的情况或条件。
표제어: 컨소시엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: consortium, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 칸소시엄, 컨소시움, 뜻풀이: 규모가 큰 건설 공사 등의 계약을 따 내기 위해 여러 기업체가 공동으로 참여하는 방식. 또는 그런 모임., 용례: <구> 컨소시엄 방식.
<구> 컨소시엄을 구성하다.
<구> 컨소시엄을 이루다.
<구> 컨소시엄을 결성하다.
<구> 컨소시엄에 참여하다.
<문장> 정부는 대규모 자본이 필요한 철도 사업에 컨소시엄 방식을 채택했다.
<문장> 국제적 은행이 컨소시엄을 결성하여 단위가 큰 융자를 맡는 경우가 많다.
<대화> 가: 해외 건설 공사에 우리 기업이 참여한다면서요?
<대화> 나: 네, 미국의 기업들과 컨소시엄을 구성하여 참가하기로 했어요., 몽골어 대역어: хамтарч ажиллах хэлэлцээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээний барилгын ажил гүйцэтгэх төслийг өөртөө авахын тулд олон пүүс компани хамтран оролцох арга хэлбэр. мөн тийм уулзалт., 베트남어 대역어: sự liên danh liên kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức nhiều doanh nghiệp cùng tham gia để đạt hợp đồng như hợp đồng xây dựng công trình quy mô lớn., 타이어 대역어: สมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่บริษัทหลาย ๆ บริษัทเข้าร่วมช่วยกันเพื่อทำสัญญาก่อสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ เป็นต้น หรือการรวมตัวลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: konsorsium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: metode, cara, alat untuk mendapatkan kontrak kontruksi berskala besar di mana beberapa perusahaan hadir dan saling bekerja sama, atau perkumpulan yang demikian, 러시아어 대역어: консорциум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма временного объединения независимых предприятий и организаций, создаваемого крупной строительной или другой компанией для получение заказов. Или подобное объединение., 영어 대역어: consortium, 영어 대역어 뜻풀이: A way of multiple companies participating in an effort to win the contract of a large-scale construction project, etc.; or a group made in such a manner., 일본어 대역어: コンソーシアム, 일본어 대역어 뜻풀이: 大規模な建設工事などの契約を取り付けるために複数の企業体が共同で参加する方式。また、その共同企業体。, 프랑스어 대역어: consortium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de participation conjointe de plusieurs entreprises en vue d'obtenir un marché de grande envergure tel qu'un contrat de construction, etc., 스페인어 대역어: consorcio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método en que varias empresas participan en conjunto para ganar un contrato de una obra de construcción de gran envergadura. O ese grupo., 아랍어 대역어: اتحاد شركات، كونسورتيوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة قيام المؤسسات المتعدّدة بالمشاركة المشتركة في المحاولة للفوز بعقْد مشروع بناء حجمه كبير، ونحوه. أو ملتقى مثل ذلك, 중국어 대역어: 联合，合伙，联盟，企业联盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了参加大型建筑工程等招标项目，由多个企业共同参与的方式；或指此类团体。
표제어: 컨테이너, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: container, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 콘테이너, 다중 매체 정보: [사진] 컨테이너, 뜻풀이: 화물을 담아 나르기 위해 주로 쓰는, 쇠로 만들어진 큰 상자., 용례: <구> 컨테이너 운반선.
<구> 컨테이너 트럭.
<구> 컨테이너 화물선.
<구> 컨테이너 차량.
<구> 컨테이너에 싣다.
<문장> 부두 근처는 컨테이너를 화물선에서 내리느라 분주했다.
<문장> 오늘 날씨가 좋지 않아 컨테이너의 운송률은 평소의 30% 수준에 머물렀다.
<대화> 가: 미국으로 수출하는 것은 차질 없이 진행되고 있나?
<대화> 나: 네, 오늘 오전 우리 컨테이너를 실은 화물선이 출항했습니다., 몽골어 대역어: чингэлэг, контейнер, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн ачаа ачиж зөөхийн тулд хэрэглэдэг, төмрөөр хийгдсэн том хайрцаг., 베트남어 대역어: công ten nơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòm lớn được làm bằng sắt chủ yếu dùng để chứa và vận chuyển hàng hóa., 타이어 대역어: ตู้สินค้า, ตู้บรรทุก, ตู้บรรจุสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นด้วยเหล็ก ส่วนใหญ่ใช้เพื่อใส่บรรทุกสินค้าแล้วขนส่ง, 인도네시아어 대역어: kontainer, peti kemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak besar yang terbuat dari besi yang biasanya digunakan untuk menempatkan dan mengirimkan barang kargo, 러시아어 대역어: контейнер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная металлическая коробка для перевозки в нёй грузов., 영어 대역어: container; shipping container, 영어 대역어 뜻풀이: A large metal box that is usually used to carry cargo., 일본어 대역어: コンテナ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に貨物輸送に用いる、金属製の大きな箱。, 프랑스어 대역어: conteneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand caisson métallique, servant principalement à transporter des marchandises., 스페인어 대역어: contenedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja grande hecha de hierro, que comúnmente se utiliza para trasladar cargas., 아랍어 대역어: حاوية شحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق معدني كبير يُستخدم عادة لنقل البضائع, 중국어 대역어: 集装箱，货柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用于运输货物的大铁箱子。
표제어: 컨트롤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: control, 파생어: 컨트롤하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컨추롤, 컨츄롤, 콘추롤, 콘츄롤, 콘트롤, 뜻풀이: 자기 뜻대로 다루거나 조절하는 일., 용례: <구> 컨트롤 방법.
<구> 컨트롤이 되다.
<구> 컨트롤이 가능하다.
<구> 컨트롤이 불가능하다.
<구> 컨트롤을 하다.
<구> 컨트롤을 당하다.
<문장> 최근 들어 게임기의 컨트롤 방법이 점점 복잡해지고 있다.
<문장> 나는 무엇보다 저들의 배후에서 컨트롤을 하는 세력이 누구인지 궁금하다.
<대화> 가: 기술이 발달해서 세상 살기 참 편해졌지?
<대화> 나: 응. 버튼 하나로 컨트롤을 할 수 있는 세상이 됐어., 몽골어 대역어: хяналт, удирдлага, шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дураар шийдвэрлэх буюу зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: sự điều khiển, sự vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tiết hay quản lý theo ý mình., 타이어 대역어: การควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ดำเนินการหรือปรับให้ตามความประสงค์ของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: pengontrolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi, menanggapi atau menyesuaikan dengan cara sendiri atau seenaknya, 러시아어 대역어: контроль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление и регулирование чего-либо по своему желанию., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: An act of handling or adjusting something as one likes., 일본어 대역어: コントロール。ちょうせつ【調節】。かんり【管理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思うがままに扱ったり調節すること。, 프랑스어 대역어: contrôle, manipulation, régulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de traiter ou de réguler quelque chose selon son gré., 스페인어 대역어: control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar o manejar a conveniencia personal., 아랍어 대역어: تحكُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل مع أو تعديل شيء كما يشاء, 중국어 대역어: 控制，支配，抑制，克制, 중국어 대역어 뜻풀이: 按自己的意愿进行操控或调整。
표제어: 컨트롤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: control, 파생어: 컨트롤하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컨추롤, 컨츄롤, 콘추롤, 콘츄롤, 콘트롤, 관련어: 유의어 제구, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지는 일., 용례: <구> 절묘한 컨트롤.
<구> 컨트롤이 좋은 투수.
<구> 컨트롤이 잘되다.
<구> 컨트롤이 나빠지다.
<구> 컨트롤이 좋아지다.
<문장> 그 투수는 작년보다 확실히 컨트롤이 좋아졌다.
<문장> 그 어린 투수는 절묘한 컨트롤을 보이며 경기 내내 타자들을 제압했다.
<대화> 가: 국내 투수 중 최다 승을 기록한 비결이 무엇입니까?
<대화> 나: 올해는 어느 때보다 컨트롤이 잘돼서 많은 승리를 거둘 수 있었습니다., 몽골어 대역어: шидэлт, хяналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, шидэгч бөмбөгөө өөрийн хүссэнээрээ шидэх явдал., 베트남어 대역어: (sự) điều khiển bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ ném được bóng theo ý muốn trong môn bóng chày., 타이어 대역어: การบังคับทิศทางการโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ขว้างบอลขว้างลูกบอลตามที่ต้องการในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: pengontrolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melempar bola sesuai yang diinginkan pelempar dalam permainan bisbol, 러시아어 대역어: контроль, 러시아어 대역어 뜻풀이: (бейсб.) Подача мяча так, как питчер планировал., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, an act of throwing a ball as a pitcher likes., 일본어 대역어: コントロール, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手がボールを自分の思う通りに投げること。, 프랑스어 대역어: contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de jeter une balle au gré du lanceur au baseball., 스페인어 대역어: control, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, acción de tirar la pelota como el lanzador desea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رمْي الكرة كما يشاء الرامي في لعبة البيسبول, 중국어 대역어: 控球，控球力, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投手按自己的意愿投球。
표제어: 컨트롤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: control하다, 가봐라: 컨트롤, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컨추롤하다, 컨츄롤하다, 콘추롤하다, 콘츄롤하다, 콘트롤하다, 관련어: 참고어 조절하다, 통제하다, 문형: 1이 2를 컨트롤하다, 뜻풀이: 자기 뜻대로 다루거나 조절하다., 용례: <구> 컨트롤하는 능력. 
<구> 자신을 컨트롤하다. 
<구> 스스로 컨트롤하다. 
<구> 쉽게 컨트롤하다.
<구> 완벽하게 컨트롤하다.
<문장> 그는 부하 직원들을 잘 컨트롤하는 능력이 뛰어나다.
<문장> 이 컴퓨터 게임은 키보드 없이 마우스만 가지고도 쉽게 컨트롤할 수 있다.
<대화> 가: 민준이는 술을 마시면 주사를 부려서 큰일이야.
<대화> 나: 응. 일단 술이 들어가면 컨트롤하지 못해., 몽골어 대역어: хянах, удирдах, шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дураар шийдвэрлэх буюу зохицуулах., 베트남어 대역어: điều khiển, vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều tiết hay quản lý theo ý mình., 타이어 대역어: ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการหรือปรับให้ตามความประสงค์ของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi, menanggapi atau menyesuaikan dengan cara sendiri atau seenaknya, 러시아어 대역어: контролировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять и регулировать чем-либо по своему желанию., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: To handle or adjust something as one likes., 일본어 대역어: コントロールする。ちょうせつする【調節する】。かんりする【管理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思うがままに扱ったり調節する。, 프랑스어 대역어: contrôler, manipuler, réguler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter ou réguler quelque chose selon son gré., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar o manejar a conveniencia personal., 아랍어 대역어: يتحكّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع أو يعدّل شيئا كما يشاء, 중국어 대역어: 控制，支配，抑制，克制, 중국어 대역어 뜻풀이: 按自己的意愿进行操控或调整。
표제어: 컨트롤하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: control하다, 가봐라: 컨트롤, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컨추롤하다, 컨츄롤하다, 콘추롤하다, 콘츄롤하다, 콘트롤하다, 문형: 1이 2를 컨트롤하다, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지다., 용례: <구> 컨트롤하는 훈련.
<구> 컨트롤하는 능력.
<구> 공을 컨트롤하다.
<구> 볼을 컨트롤하다.
<구> 직구를 컨트롤하다.
<문장> 이 투수는 직구를 컨트롤하는 능력이 뛰어나다.
<문장> 코치는 투수들에게 공의 방향을 컨트롤하는 훈련을 집중적으로 시켰다.
<대화> 가: 아! 아파! 너 일부러 나를 맞힌 거지?
<대화> 나: 아냐. 고의는 절대 아니었고 단지 공을 컨트롤하지 못했을 뿐이야., 몽골어 대역어: бөмбөгөө хянах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, шидэгч хүссэнээрээ бөмбөг шидэх., 베트남어 대역어: điều khiển bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ ném được bóng theo ý mình, trong môn bóng chày., 타이어 대역어: บังคับทิศทางการโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ขว้างบอลขว้างลูกบอลตามที่ต้องการในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: melempar dengan mengontrol, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemain pelempar melempar bola sesuai yang diinginkan dalam permainan bisbol, 러시아어 대역어: контролировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (бейсб.) Подавать мяч так, как питчер планировал., 영어 대역어: control, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, to throw a ball as a pitcher likes., 일본어 대역어: コントロールする, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手がボールを自分の思う通りに投げる。, 프랑스어 대역어: contrôler la balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter la balle au gré du lanceur au baseball., 스페인어 대역어: controlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, tirar la pelota como el lanzador desea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي الكرة كما يشاء الرامي في لعبة البيسبول, 중국어 대역어: 控球，控球力, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投手按自己的意愿投球。
표제어: 컬러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: color, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 칼라, 관련어: 참고어 빛깔, 색상, 뜻풀이: 분명한 빛깔., 용례: <구> 다양한 컬러.
<구> 화려한 컬러.
<구> 컬러 텔레비전.
<구> 컬러 화면.
<구> 컬러가 선명하다.
<문장> 지수는 요즘 유행하는 컬러의 구두를 신고 있었다.
<문장> 옛날에는 컬러 사진은 없었고 전부 흑백 사진이었다.
<대화> 가: 집에서 인쇄한 것치고 컬러가 선명하게 잘 나왔네요.
<대화> 나: 요즘 프린터가 좋아서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө будаг., 베트남어 대역어: màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc rõ rệt., 타이어 대역어: สี, สีสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันที่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: warna, rona, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang jelas, 러시아어 대역어: цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая окраска, тон., 영어 대역어: color, 영어 대역어 뜻풀이: A vivid color., 일본어 대역어: カラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 明らかな色彩。, 프랑스어 대역어: couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte nette., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillo preciso y claro., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون واضح, 중국어 대역어: 颜色，色调, 중국어 대역어 뜻풀이: 鲜明的色彩。
표제어: 컬러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: color, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 칼라, 뜻풀이: 개성이나 돋보이는 성질., 용례: <구> 독특한 컬러.
<구> 컬러가 분명하다.
<문장> 이 작품은 작가의 컬러가 분명하게 드러나 있다.
<문장> 요즘에는 자기 자신만의 컬러를 가진 사람이 인기가 있다.
<대화> 가: 이거 혹시 김 선생님 작품인가요?
<대화> 나: 네, 김 선생님은 작품은 컬러가 뚜렷해서 다들 한눈에 알아보더라고요., 몽골어 대역어: өвөрмөц өнгө төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас ялгарах содон шинж, зан чанар., 베트남어 대역어: cá tính, đặc tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá tính hay tính chất rõ nét., 타이어 대역어: บุคลิกภาพที่เด่นชัด, อุปนิสัยที่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกภาพหรืออุปนิสัยที่เด่นชัด, 인도네시아어 대역어: sifat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang memperlihatkan kepribadian, 러시아어 대역어: колорит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Своеобразие, ярко выраженная особенность., 영어 대역어: unique individuality, 영어 대역어 뜻풀이: One's differentiated personality or noticeable characteristic., 일본어 대역어: カラー。とくしょく【特色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個性や目立つような固有の持ち味。, 프랑스어 대역어: ton, style, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Individualité ou nature remarquée., 스페인어 대역어: color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad o cualidad que resalta., 아랍어 대역어: شخصية فريدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية متمايزة أو سمة ملحوظة, 중국어 대역어: 风格，特色，特点, 중국어 대역어 뜻풀이: 个性或突出的特性。
표제어: 컬컬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컬컬하다, 활용: 컬컬한[컬컬한], 컬컬하여[컬컬하여](컬컬해[컬컬해]), 컬컬하니[컬컬하니], 컬컬합니다[컬컬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 칼칼하다, 문형: 1이 2가 컬컬하다, 뜻풀이: 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다., 용례: <구> 목이 컬컬하다. 
<문장> 목이 컬컬해서 물을 좀 마셔야겠다.
<문장> 먼지가 나는 길을 오래 걸으니 목이 컬컬하다.
<대화> 가: 집에 들어오자마자 무슨 물을 그렇게 마셔?
<대화> 나: 걸어올 때 공사장을 지나와서 그런지 목이 컬컬해서., 몽골어 대역어: хоолой хатах, ам хатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой ихээр хатаж ус буюу архи уумаар санагдах мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: khô khát, khát khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác muốn uống những thứ như rượu hoặc nước vì rất khô cổ., 타이어 대역어: กระหาย(น้ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอยากดื่มเหล้าหรือน้ำ เป็นต้น เพราะคอแห้งอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kehausan, dahaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa ingin minum air atau alkohol dsb karena sangat kehausan, 러시아어 대역어: испытывать жажду; быть сухим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать желание выпить воду, алькогольный или другой напиток из-за того, что в горле пересохло., 영어 대역어: thirsty, 영어 대역어 뜻풀이: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst., 일본어 대역어: からからだ, 일본어 대역어 뜻풀이: とても喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。, 프랑스어 대역어: Avoir soif, avoir le gosier sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a envie de boire de l'eau ou de l'alcool car il a très soif., 스페인어 대역어: atragantado, seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente la sensación de beber un líquido como agua o tragos alcohólicos por sed., 아랍어 대역어: عَطْشان، ظَمْآن، شَدِيدُ العَطَش, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه شعور بالرغبة في شرب الماء أو الخمر وغيرها بسبب شديد العطش, 중국어 대역어: 口干舌燥, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为嗓子干而拥有想喝水或酒等的心情。
표제어: 컬컬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컬컬하다, 활용: 컬컬한[컬컬한], 컬컬하여[컬컬하여](컬컬해[컬컬해]), 컬컬하니[컬컬하니], 컬컬합니다[컬컬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 칼칼하다, 문형: 1이 컬컬하다, 뜻풀이: 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다., 용례: <구> 컬컬한 목소리.
<문장> 그의 컬컬한 목소리가 나의 귀청을 울려 왔다.
<문장> 아무래도 목소리가 컬컬한 사람은 첫 만남에서 부드러운 인상을 주지는 못한다.
<대화> 가: 넌 민준이의 어떤 점이 그렇게 좋아?
<대화> 나: 일단 목소리가 컬컬한 게 매력이 있잖아., 몽골어 대역어: сөөх, сөөнгөтөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой ширүүн, сөөх мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: khàn khàn, đục đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như giọng nói thô và khàn., 타이어 대역어: แหบ, แหบแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนเสียงหยาบและแหบ, 인도네시아어 대역어: serak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa seperti suaranya sedikit kasar dan serak, 러시아어 대역어: быть сиплым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного грубый и хриплый (о голосе)., 영어 대역어: husky, 영어 대역어 뜻풀이: One's voice sounding rough and hoarse., 일본어 대역어: しわがれる・しゃがれる【嗄れる】 。かすれる【擦れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声が少し枯れて、しわがれた感じがある。, 프랑스어 대역어: grossier, enroué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix) Qui est plutôt grossier et enroué., 스페인어 대역어: afónico, seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que la voz está un poco afónica y aguda., 아랍어 대역어: مَبْحوح، غليظ الصوْت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت أَجَشّ ومَبْحُوح, 중국어 대역어: 沙哑, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗓音给人一种又粗又哑的感觉。
표제어: 컬컬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컬컬하다, 활용: 컬컬한[컬컬한], 컬컬하여[컬컬하여](컬컬해[컬컬해]), 컬컬하니[컬컬하니], 컬컬합니다[컬컬함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 칼칼하다, 문형: 1이 컬컬하다, 뜻풀이: 매워서 목을 자극하는 맛이 있다., 용례: <구> 컬컬한 막걸리.
<구> 컬컬한 매운탕.
<구> 찌개가 컬컬하다.
<문장> 그는 컬컬한 막걸리 한 사발을 들이켜고 말을 이어 나갔다.
<문장> 매운탕은 일단 컬컬해야 제맛이 난다.
<대화> 가: 오늘 점심에 뭘 먹을까?
<대화> 나: 고춧가루를 풀어 넣은 컬컬한 칼국수 먹으러 가자., 몽골어 대역어: дарвигнах, цочроох, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун учир хоолой өвтгөсөн амттай байх., 베트남어 대역어: nồng nồng, cay nồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vị kích thích cổ họng vì cay., 타이어 대역어: แซบ, เผ็ด, เผ็ดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติที่กระตุ้นคอเพราะเผ็ด, 인도네시아어 대역어: panas, pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sedikit menggugah tenggorokan karena pedas, 러시아어 대역어: острый; жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пряный и слегка раздражающий горло (о вкусе)., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting so hot and spicy that one's throat burns., 일본어 대역어: からい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛くて喉を刺激するような味がする。, 프랑스어 대역어: piquant, épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un goût piquant et qui stimule la gorge., 스페인어 대역어: picante, fuerte, ardiente, estimulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sabor picante que estimula la garganta., 아랍어 대역어: حاذِق، حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مذاق حاذق على الحلق لأنه حارّ, 중국어 대역어: 辣丝丝的, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为辣，有刺激嗓子的味道。
표제어: 컴백하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: comeback하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 컴백하다, 뜻풀이: 예전에 활동하던 곳으로 다시 돌아오다., 용례: <구> 연극 무대에 컴백하다.
<구> 은막에 컴백하다.
<구> 가요계로 컴백하다.
<문장> 그 가수는 무대를 떠난 지 삼 년 만에 화려하게 컴백했다.
<문장> 은퇴를 선언했던 연기자가 십 년 만에 연예계에 컴백했다.
<문장> 업계를 잠시 떠나 있던 그는 오 년 만에 다시 자동차 회사의 경영자로 컴백했다.
<대화> 가: 재벌가에 시집간 여배우가 다시 컴백한다며?
<대화> 나: 응. 결혼과 출산으로 공백 기간이 있었는데 이번 영화로 컴백한대., 몽골어 대역어: буцаж ирэх, эргэж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь үйл ажиллагаа явуулж байсан газар руугаа дахин буцаж ирэх., 베트남어 대역어: sự trở lại, sự quay về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay lại nơi đã hoạt động trước đây., 타이어 대역어: กลับมาอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับมาอีกครั้งในที่ที่เคยทำกิจกรรมในอดีต, 인도네시아어 대역어: kembali, balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke tempat dulu sering beraktivitas, 러시아어 대역어: возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуться к прежней деятельности., 영어 대역어: come back; stage a comeback, 영어 대역어 뜻풀이: To return to one's stage or arena of activities, where one performed or worked in the past., 일본어 대역어: カムバックする。ふっきする【復帰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前活動していたところに戻ってくる。, 프랑스어 대역어: revenir, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regagner le lieu où l'on était., 스페인어 대역어: regresar, volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retornar nuevamente al lugar en donde previamente desempeñó alguna actividad., 아랍어 대역어: يعود، يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود إلى مكان القيام بأنشطة في الماضي من جديد, 중국어 대역어: 回归，重返，复出, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新回到以前活动的地方。
표제어: 컴컴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컴컴하다, 활용: 컴컴한[컴컴한], 컴컴하여[컴컴하여](컴컴해[컴컴해]), 컴컴하니[컴컴하니], 컴컴합니다[컴컴함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 껌껌하다, 문형: 1이 컴컴하다, 뜻풀이: 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다., 용례: <구> 컴컴한 어둠.
<구> 컴컴한 골목길.
<구> 컴컴한 지하실.
<구> 컴컴한 동굴.
<구> 방이 컴컴하다.
<문장> 나는 불 꺼진 컴컴한 복도를 지나가기가 무서웠다.
<문장> 컴컴한 동굴에 들어서니 한여름인데도 서늘한 기운이 느껴졌다.
<대화> 가: 할 일이 많은데 밖이 벌써 컴컴해.
<대화> 나: 겨울이 시작되면서 해가 짧아져서 그래., 몽골어 대역어: харанхуй, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм харагдахааргүй хэмжээний маш харанхуй., 베트남어 대역어: tối mịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất tối đến mức không nhìn thấy sự vật., 타이어 대역어: มืด, มืดมัว, มืดสนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดมากจนมองไม่เห็นวัตถุ, 인도네시아어 대역어: gelap gulita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat gelap sampai benda tidak terlihat, 러시아어 대역어: очень тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько тёмный, что не видно даже человека., 영어 대역어: very dark; pitch-dark, 영어 대역어 뜻풀이: So dark that nothing is visible ., 일본어 대역어: くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周辺の物が見えないほど、非常に暗い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trop sombre pour voir les choses., 스페인어 대역어: oscuro, apagado, sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy oscuro que ni siquiera se ve bien el objeto., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُعْتِم جدّا بحيث لا يظهر شيئا بشكل واضح, 중국어 대역어: 漆黑，黑沉沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常阴暗，看不到事物。
표제어: 컴컴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 컴컴하다, 활용: 컴컴한[컴컴한], 컴컴하여[컴컴하여](컴컴해[컴컴해]), 컴컴하니[컴컴하니], 컴컴합니다[컴컴함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 껌껌하다, 문형: 1이 컴컴하다, 뜻풀이: 마음이 엉큼하고 음흉하다., 용례: <구> 컴컴한 속셈.
<구> 컴컴한 속내.
<구> 컴컴한 마음.
<구> 속이 컴컴하다.
<문장> 아무도 그의 컴컴한 속내를 알 수 없었다.
<문장> 그가 컴컴한 속셈을 드러낼 때까지는 나도 모른 척할 작정이다.
<대화> 가: 너 승규랑 친하니?
<대화> 나: 아니. 걔는 사람이 좀 컴컴한 데가 있어서 가까이 지내기가 어렵더라., 몽골어 대역어: хар санаатай, хар дотортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа муутай, хорон сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: đen tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ nham hiểm và gian tham., 타이어 대역어: ใจร้าย, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจมีเล่ห์เหลี่ยมและใจร้าย, 인도네시아어 대역어: jahat, licik, lihai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sangat licik dan jahat, 러시아어 대역어: очень тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хитрый и подлый (о душе)., 영어 대역어: cunning; sly, 영어 대역어 뜻풀이: Wily and wicked., 일본어 대역어: はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心に何か悪だくみを持っていて陰険である。, 프랑스어 대역어: rusé, fourbe, malin, mesquin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Sournois et perfide., 스페인어 대역어: depravado, corrompido, degenerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es pervertido y tiene alguna otra intención., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القلب ماكر ومُخادِع, 중국어 대역어: 阴险, 중국어 대역어 뜻풀이: 心怀叵测，非常奸猾。
표제어: 컴퍼스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: compass, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 컴파스, 콤바스, 콤파스, 다중 매체 정보: [사진] 컴퍼스, 뜻풀이: 자유롭게 폈다 오므렸다 할 수 있는 두 다리를 이용해 원이나 호를 그리는 데 사용하는 제도용 기구., 용례: <구> 컴퍼스를 사용하다.
<구> 컴퍼스를 돌리다.
<구> 컴퍼스로 작도하다.
<구> 컴퍼스로 그리다.
<문장> 나는 도면을 좀 더 깔끔하게 그리기 위해서 자와 컴퍼스를 사용했다.
<문장> 민준이는 오늘 학교에서 컴퍼스를 사용해서 원을 그리는 방법을 배웠다.
<대화> 가: 내일 수학 시간 준비물이 뭐야?
<대화> 나: 각도기와 컴퍼스야., 몽골어 대역어: гортиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй дэлгэж, хумиж болдог хоёр хөлийг нь ашиглан дугуй буюу тойрог зурахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: compa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ vẽ đồ họa dùng hai chân có thể mở ra chụm lại một cách tự do, dùng để vẽ hình tròn hoặc hình cung., 타이어 대역어: วงเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ใช้เขียนแบบที่ใช้วาดวงกลมหรือส่วนโค้ง โดยใช้ขาสองข้างที่สามารถกางแล้วหุบเข้าได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: kompas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk sistem yang digunakan untuk menggambar bulatan atau busur menggunakan dua kaki yang mudah dimajukan atau ditarik bebas, 러시아어 대역어: циркуль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, состоящий из двух свободно раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружности или дуги., 영어 대역어: compass, 영어 대역어 뜻풀이: A drafting instrument with two legs that can be stretched and put together which is used to draw a circle or arc., 일본어 대역어: コンパス。ぶんまわし【ぶん回し】。えんき【円規】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当な角度に自由に開閉できる2本の脚を利用して円や弧を描くのに用いる製図用具。, 프랑스어 대역어: compas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de tracé servant à dessiner un cercle ou un arc à l'aide des deux branches qui s'étendent et se serrent facilement., 스페인어 대역어: compás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento formado por dos brazos articulados que sirve para trazar curvas regulares y tomar distancias., 아랍어 대역어: بوصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم لرسم دائرة أو قوس باستعمال رجلين يمكن تمديدهما وسحبهما بحريّة, 중국어 대역어: 圆规, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种绘图仪器，利用两个可以自由地开合的脚画圆或弧。
표제어: 컴퓨터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: computer, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 검색용 이형태: 컴퓨타, 콤퓨터, 다중 매체 정보: [사진] 컴퓨터, 뜻풀이: 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계., 용례: <구> 컴퓨터 게임.
<구> 컴퓨터 기술.
<구> 컴퓨터 모니터.
<구> 컴퓨터 바이러스.
<구> 컴퓨터 본체.
<구> 컴퓨터 산업.
<구> 컴퓨터 전문가.
<구> 컴퓨터 통신.
<구> 컴퓨터 프로그램.
<구> 컴퓨터 화면.
<구> 컴퓨터가 고장이 나다.
<구> 컴퓨터가 필요하다.
<구> 컴퓨터를 개발하다.
<구> 컴퓨터를 구입하다.
<구> 컴퓨터를 다루다.
<구> 컴퓨터를 배우다.
<구> 컴퓨터를 사용하다.
<구> 컴퓨터를 쓰다.
<구> 컴퓨터를 실행하다.
<구> 컴퓨터를 조작하다.
<구> 컴퓨터로 계산하다.
<구> 컴퓨터로 처리하다.
<구> 컴퓨터에 연결하다.
<구> 컴퓨터에 입력하다.
<구> 컴퓨터에 저장하다.
<문장> 나는 일어나자마자 컴퓨터를 켜고 이메일을 확인했다.
<문장> 승규는 방학을 한 후로 내내 컴퓨터 앞에 앉아서 게임만 했다.
<대화> 가: 컴퓨터가 갑자기 꺼지는 바람에 작업하던 게 다 없어졌어!
<대화> 나: 그러니까 중요한 건 미리 저장해 놨어야지., 몽골어 대역어: компьютер, цахим тооцоолуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдэл ашиглан бичиг баримт, гэрэл зураг, дүрс бичлэг зэргийн их хэмжээний мэдээллийг хурдан бөгөөд нарийн тодорхой боловсруулдаг техник., 베트남어 대역어: máy vi tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại máy móc sử dụng mạch điện tử để xử lý nhanh và chính xác một lượng dữ liệu lớn của những thứ như văn bản, hình ảnh, phim ảnh., 타이어 대역어: คอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่จัดการข้อมูลในปริมาณมาก วิดีโอ ภาพถ่าย เอกสาร เป็นต้น ได้อย่างแม่นยำและรวดเร็ว โดยใช้วงจรอิเล็กทรอนิกส์, 인도네시아어 대역어: komputer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin hitung otomatis yang menggunakan jalur elektronik yang biasanya mengatur data berukuran besar seperti dokumen, foto, video, dsb dengan cepat dan tepat, 러시아어 대역어: компьютер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, обычно применяемый для быстрой и точной обработки документов, фотографий, видео и прочих данных крупных размеров, а также для работы в электронной сети., 영어 대역어: computer, 영어 대역어 뜻풀이: A machine made from electronic circuits that quickly and accurately processes mass data such as documents, photographs, videos, etc., 일본어 대역어: コンピューター, 일본어 대역어 뜻풀이: 電子回路を用いて文書・写真・映像などの大量のデータを迅速かつ正確に処理する装置。, 프랑스어 대역어: ordinateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à traiter rapidement et avec précision un masse de données telles que des document, des photos, des vidéos, etc. en utilisant le circuit électronique., 스페인어 대역어: ordenador, computadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina o sistema de tratamiento de la información que realiza operaciones automáticas, para las cuales ha sido previamente programada., 아랍어 대역어: كمبيوتر، حاسوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تقوم بمعالجة البيانات بكميات كبيرة بسرعة وبدقة مثل المستندات والصور والفيديو وغيرها باستخدام الدوائر الإلكترونية, 중국어 대역어: 电脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用电路线快速、准确地处理文件、照片、影像等大量数据的机器。
표제어: 컴퓨터 게임, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: computer game, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터를 이용해서 하는 오락., 용례: <구> 컴퓨터 게임이 어렵다.
<구> 컴퓨터 게임이 쉽다.
<구> 컴퓨터 게임을 하다.
<구> 컴퓨터 게임을 즐기다.
<구> 컴퓨터 게임에 중독되다.
<구> 컴퓨터 게임에서 이기다.
<구> 컴퓨터 게임에서 지다.
<문장> 이 컴퓨터 게임은 그래픽이 매우 뛰어나서 실감이 난다.
<문장> 요즘은 자녀와 함께 컴퓨터 게임을 즐기는 어른들도 많다.
<문장> 승규는 컴퓨터 게임을 하는 동안에는 옆에서 누가 불러도 모른다.
<대화> 가: 요즘 민준이는 뭘 하길래 방 안에서 꼼짝을 안 해?
<대화> 나: 새로 나온 컴퓨터 게임에 빠져서 컴퓨터 앞을 떠나지 않아요., 몽골어 대역어: компьютер тоглоом, цахим тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер ашиглан тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi điện tử, trò chơi trên máy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi sử dụng máy vi tính để chơi., 타이어 대역어: เกมคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความบันเทิงที่เล่นโดยใช้คอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: permainan komputer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan menggunakan komputer, 러시아어 대역어: компьютерная игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развлечение при помощи компьютера., 영어 대역어: computer game, 영어 대역어 뜻풀이: A form of entertainment using a computer., 일본어 대역어: コンピューターゲーム, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターを使ってする娯楽。, 프랑스어 대역어: jeu électronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu auquel on joue en utilisant un ordinateur., 스페인어 대역어: juego de computadora, juego de ordenador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se realiza utilizando el ordenador., 아랍어 대역어: لعبة حاسوبية،  لعبة الكمبيوتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترفيه باستخدام الكمبيوتر, 중국어 대역어: 电脑游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电脑玩儿的游戏。
표제어: 컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cup, 활용: 컵이[커비], 컵도[컵또], 컵만[컴만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 물이나 음료를 담는 그릇., 용례: <구> 물 컵.
<구> 양치 컵.
<구> 우유 컵.
<구> 컵 받침.
<구> 컵이 깨지다.
<구> 컵을 깨뜨리다.
<구> 컵에 담다.
<구> 컵에 물을 따르다.
<문장> 식당 주인은 손님 앞에 물병과 컵을 놔 주고 메뉴판을 내밀었다.
<문장> 승규는 컵을 꺼내 우유를 따르고 남은 우유를 다시 냉장고에 넣었다.
<대화> 가: 집들이 잘 갔다왔어? 지수가 주방이 넓어졌다고 좋아하던데 어땠어?
<대화> 나: 주방에 가 보니 그릇과 접시, 컵이 가지런히 정돈되어 있더라., 몽골어 대역어: аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, ундаа аягаладаг аяга., 베트남어 대역어: cái ly, cái tách, cái chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đựng nước hay thức uống., 타이어 대역어: แก้ว, ถ้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะสําหรับใส่เครื่องดื่มหรือน้ำกิน, 인도네시아어 대역어: gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menampung air atau minuman, 러시아어 대역어: чашка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой сосуд для воды и других напитков., 영어 대역어: cup, 영어 대역어 뜻풀이: A glass to pour water or a beverage into., 일본어 대역어: カップ。コップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や飲料を入れる容器。, 프랑스어 대역어: verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient servant à contenir de l'eau ou une boisson., 스페인어 대역어: vaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente en donde se coloca agua o refrescos., 아랍어 대역어: كوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء يوضع فيه الماء أو المشروبات, 중국어 대역어: 杯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来盛水或饮料的碗碟。
표제어: 컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cup, 활용: 컵이[커비], 컵도[컵또], 컵만[컴만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말
식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위., 용례: <구> 냉수 한 컵.
<구> 물 한 컵.
<구> 우유 반 컵.
<구> 주스 두 컵.
<구> 맥주 한 컵.
<문장> 양치를 할 때 컵을 사용하면 한두 컵의 물로 충분해 물을 아낄 수 있다.
<문장> 언니는 식욕을 억제하는 효과가 있다면서 밥 먹기 전에 꼭 물을 한 컵씩 마신다.
<대화> 가: 맥주 한 컵은 정도는 운전해도 돼.
<대화> 나: 아니야. 술은 조금이라도 마셨으면 운전하면 안 돼., 몽골어 대역어: аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: аягатай ус юмуу ундааг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: ly, tách, chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm nước hay thức uống đựng trong ly., 타이어 대역어: แก้ว, ใบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับแก้วใส่น้ำหรือเครื่องดื่ม, 인도네시아어 대역어: gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang digunakan untuk menghitung air atau minuman yang ditampung dalam gelas, 러시아어 대역어: чашка; стакан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для наполненых водой или другими напитками чашек, стаканов., 영어 대역어: cup, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting water or a soft drink contained in cups., 일본어 대역어: はい【杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: コップに入った水や飲料を数える単位。, 프랑스어 대역어: verre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de comptage de l'eau ou d'une boisson., 스페인어 대역어: vaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar agua o refrescos en vaso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الماء أو المشروبات الموجودة في كوب, 중국어 대역어: 杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算盛在杯子里的水或饮料的计量单位。