hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 참선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參禪, 발음: 참선, 파생어: 참선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양함., 용례: <구> 참선을 마치다.
<구> 참선을 하다.
<구> 참선에 들어가다.
<구> 참선에 몰두하다.
<구> 참선에 열중하다.
<문장> 조용한 산사에서 참선을 하고 나니 복잡했던 마음이 맑아지는 것 같다.
<문장> 불교에서는 누구나 참선을 통해 부처와 같은 경지에 오를 수 있다고 가르친다.
<대화> 가: 큰스님을 뵐 수 있을까요?
<대화> 나: 지금은 참선 중이시니 좀 기다리셔야 해요., 몽골어 대역어: бясалгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих буддын шашны үйл., 베트남어 대역어: sự đi tu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo., 타이어 대역어: การวิปัสสนา, การเข้าสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: meditasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha, 러시아어 대역어: медитация, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в будд.) Изучение учений Будды с целью получить просвещение или прозрение., 영어 대역어: Zen meditation; zazen, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, the act of learning and practicing the teachings of Buddha in order to find enlightenment., 일본어 대역어: さんぜん【参禅】。ざぜん【座禅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行すること。, 프랑스어 대역어: méditation bouddhique, méditation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, formation et apprentissage de l'enseignement du Bouddha afin d'obtenir l'illumination., 스페인어 대역어: meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, aprendizaje y cultivo de la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría., 아랍어 대역어: تأمُّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، تعلُّم وممارسة تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنوير, 중국어 대역어: 参禅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，为求开悟而学习佛祖的教诲、进行修行。
표제어: 참선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參禪하다, 발음: 참선하다, 가봐라: 참선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 참선하다, 뜻풀이: 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양하다., 용례: <구> 참선하는 법.
<구> 참선하는 삶.
<구> 참선하는 승려.
<구> 벽을 보고 참선하다.
<구> 조용히 참선하다.
<문장> 스님은 참선하는 데 열중하여 손님이 온 줄도 모르셨다.
<문장> 그는 속세를 떠나 절에 머물며 참선하는 삶을 살기로 결심했다.
<대화> 가: 전과 달리 편안해 보이시네요.
<대화> 나: 네, 큰스님께 참선해서 마음을 고요히 다스리는 법을 배웠거든요., 몽골어 대역어: бясалгал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, ухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих., 베트남어 대역어: đi tu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo., 타이어 대역어: วิปัสสนา, เข้าสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: bermeditasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha, 러시아어 대역어: погружаться в медитацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в будд.) Изучать наставления Будды, чтобы получить просвещение или прозрение., 영어 대역어: do Zen meditation; do zazen, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to learn and practice the teachings of Buddha in order to find enlightenment., 일본어 대역어: さんぜんする【参禅する】。ざぜんする【座禅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行する。, 프랑스어 대역어: faire une méditation bouddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, apprendre et se former aux enseignements du Bouddha afin d'obtenir l'illumination., 스페인어 대역어: meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, aprender y cultivar la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría., 아랍어 대역어: يتأمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، يتعلّم ويمارس تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنوير, 중국어 대역어: 参禅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，为得到禅悟而学习佛祖的教诲、进行修行。
표제어: 참신성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斬新性, 발음: 참ː신썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새롭고 신선한 성질., 용례: <구> 주제의 참신성.
<구> 참신성이 돋보이다.
<구> 참신성이 떨어지다.
<구> 참신성이 뛰어나다.
<구> 참신성을 강조하다.
<문장> 그의 기발하고 재치 있는 대답에서 참신성이 돋보였다.
<문장> 우리 회사에서는 제품의 품질보다는 참신성을 강조하여 홍보 활동을 한다.
<대화> 가: 이 소설이 올해 문학상을 휩쓸었다면서요?
<대화> 나: 네, 소재의 참신성으로 좋은 평가를 받았어요., 몽골어 대역어: шинэлэг байдал, цоо шинэ чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэлэг, соргог шинж чанар., 베트남어 대역어: tính chất mới lạ, tính chất độc đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mới mẻ và tươi mới., 타이어 대역어: คุณสมบัติใหม่, คุณสมบัติสดใหม่, คุณสมบัติแปลกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่สดใหม่และสดชื่น, 인도네시아어 대역어: kebaruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang baru dan segar, 러시아어 대역어: новизна; свежесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новые, свежие качества., 영어 대역어: originality, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being new and fresh., 일본어 대역어: ざんしんせい【斬新性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しくて新鮮な性質。, 프랑스어 대역어: originalité, nouveauté, hardiesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est nouveau et frais., 스페인어 대역어: originalidad, frescura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de nuevo y fresco., 아랍어 대역어: ابتكارية، حَدَاثَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة جديدة وحديثة, 중국어 대역어: 创新性, 중국어 대역어 뜻풀이: 崭新的、新颖的性质。
표제어: 참신하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斬新/嶄新하다, 발음: 참ː신하다, 활용: 참신한[참ː신한], 참신하여[참ː신하여](참신해[참ː신해]), 참신하니[참ː신하니], 참신합니다[참ː신함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 문형: 1이 참신하다, 뜻풀이: 새롭고 신선하다., 용례: <구> 참신한 디자인.
<구> 참신한 생각.
<구> 참신한 의견.
<구> 참신한 인물.
<구> 아이디어가 참신하다.
<문장> 박 감독은 참신한 인물들을 이 영화의 주연으로 내세웠다.
<문장> 김 대리는 아이디어 회의에서 누구도 생각하지 못했던 참신한 의견을 제시했다.
<대화> 가: 새로 산 가방이 마음에 드니?
<대화> 나: 응. 가격은 좀 비싸지만 디자인이 참신해서 좋아., 몽골어 대역어: шинэ, хамгийн шинэ, цоо шинэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэлэг, соргог байх., 베트남어 대역어: mới lạ, độc đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới mẻ và tươi mới., 타이어 대역어: ใหม่, สดใหม่, แปลกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สดใหม่และสดชื่น, 인도네시아어 대역어: baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru dan segar, 러시아어 대역어: новый; свежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живой, оригинальный., 영어 대역어: original, 영어 대역어 뜻풀이: New and fresh., 일본어 대역어: ざんしんだ【斬新だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しくて新鮮である。, 프랑스어 대역어: original, nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est nouveau et frais., 스페인어 대역어: original, creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es nuevo y fresco., 아랍어 대역어: مبتكر، حديث، جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جديد وحديث, 중국어 대역어: 崭新 ，新颖, 중국어 대역어 뜻풀이: 新鲜、清新。
표제어: 참여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參與, 발음: 차며, 파생어: 참여시키다,참여하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함., 용례: <구> 봉사 활동 참여.
<구> 행사 참여.
<구> 자발적인 참여.
<구> 참여 대상.
<구> 참여가 많다.
<구> 참여가 활발하다.
<구> 참여를 유도하다.
<구> 참여를 하다.
<문장> 선생님은 학생들에게 학교 행사 참여를 부탁했다.
<문장> 쓰레기 분리수거 작업에 주민들의 자발적인 참여가 절실히 요구되고 있다.
<대화> 가: 이번 투표에는 사람들의 참여가 정말 적었어.
<대화> 나: 홍보가 부족했던 게 아닐까?, 몽골어 대역어: оролцоо, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хамт хийдэг ямар нэгэн хэрэг явдалд оролцож хамт хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tham dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc., 타이어 대역어: การเข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: partisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keikutsertaan dalam hal yang dilakukan bersama beberapa orang, 러시아어 대역어: участие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми., 영어 대역어: participation; involvement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of joining a group to work together., 일본어 대역어: さんよ【参与】。さんか【参加】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。, 프랑스어 대역어: participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de travailler avec d'autres en intervenant dans une tâche que plusieurs personnes accomplissent collectivement., 스페인어 대역어: participación, asistencia, integración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realización de un trabajo interviniendo en un hecho en el que forman parte varias personas., 아랍어 대역어: مشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالعمل معا من خلال الانضمام إلى عمل ما يقوم به عدد من الناس بشكل مشترك, 중국어 대역어: 参与，出席，到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入多人一起做的某件事情，共同完成。
표제어: 참여시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參與시키다, 발음: 차며시키다, 가봐라: 참여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 참여시키다, 뜻풀이: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다., 용례: <구> 학생들을 참여시키다.
<구> 모임에 참여시키다.
<구> 업무에 참여시키다.
<구> 행사에 참여시키다.
<구> 회의에 참여시키다.
<문장> 주최 측은 이번 자선 바자회에 유명 연예인들을 대거 참여시켰다.
<문장> 다음 달에 있을 단합 대회에는 입학이 결정된 예비 신입생들도 참여시키기로 했다.
<대화> 가: 나도 이번 프로젝트에 참여시켜 줄 수 있어?
<대화> 나: 인원이 부족했는데 네가 참여하면 우리는 좋지., 몽골어 대역어: оролцуулах, суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хамтран хийдэг ямар ажил хэрэгт оролцуулж хамт хийлгэх., 베트남어 대역어: cho tham dự, bắt tham dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và khiến cho cùng làm việc., 타이어 대역어: ทำให้เข้าร่วม, ทำให้รวมอยู่, ทำให้มีส่วนร่วม, สั่งให้เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้แทรกเข้าไปในงานบางอย่างที่คนหลายคนทำด้วยกัน แล้วทำให้ทำงานด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: membuat berpartisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang ikut serta dan melakukan bersama dalam suatu hal yang dilakukan bersama beberapa orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Присоединять к нескольким вместе работающим людям и принимать вместе участие., 영어 대역어: make someone participate; involve, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone join a group to work together., 일본어 대역어: さんよさせる【参与させる】。さんかさせる【参加させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くようにする。, 프랑스어 대역어: faire participer, faire prendre part, associer, rallier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire travailler avec d'autres en intervenant dans une tâche que plusieurs personnes accomplissent collectivement., 스페인어 대역어: participar, asistir, integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar junto a varias personas interviniendo en un hecho., 아랍어 대역어: يُشرِك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يعمل معا من خلال الانضمام إلى عمل ما يقوم به عدد من الناس معا, 중국어 대역어: 使参与，使出席，使到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 使介入多人一起做的某件事情而共同完成。
표제어: 참여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參與하다, 발음: 차며하다, 가봐라: 참여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 참여하다, 뜻풀이: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일하다., 용례: <구> 모임에 참여하다.
<구> 작업에 참여하다.
<구> 행사에 참여하다.
<구> 오랜만에 참여하다.
<구> 함께 참여하다.
<문장> 주민들은 자발적으로 분리수거에 참여했다.
<문장> 이 노래는 세계적으로 유명한 가수들이 참여해 함께 부른 것이다.
<대화> 가: 봉사 활동에 참여하고 싶은데 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 저희 단체에 가입하면 같이 봉사 활동을 할 수 있습니다., 몽골어 대역어: оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хамт хийдэг ямар ажил хэрэгт оролцож хамт хийх., 베트남어 대역어: tham dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc., 타이어 대역어: เข้าร่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: berpartisipasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut serta dalam hal yang dilakukan bersama beberapa orang, 러시아어 대역어: участвовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать участие в каком-либо деле совместно с другими людьми., 영어 대역어: participate; get involved, 영어 대역어 뜻풀이: To join a group to work together., 일본어 대역어: さんよする【参与する】。さんかする【参加する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働く。, 프랑스어 대역어: participer, prendre part, s'associer, se rallier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler avec d'autres en intervenant dans une tâche que plusieurs personnes accomplissent collectivement., 스페인어 대역어: participar, asistir, integrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar junto a varias personas interviniendo en un hecho., 아랍어 대역어: يشارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل من خلال الانضمام إلى عمل ما يقوم به عدد من الناس معا, 중국어 대역어: 参与，出席, 중국어 대역어 뜻풀이: 介入多人一起做的某件事情，共同完成。
표제어: 참외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차뫼/차뭬, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 참외, 뜻풀이: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매., 용례: <구> 참외 서리.
<구> 참외의 씨.
<구> 참외와 수박.
<구> 참외를 따다.
<구> 참외를 먹다.
<문장> 과일 가게에 있는 노란 참외들이 먹음직스러워 보인다.
<문장> 참외는 맛이 달고 값이 비싸지 않아 많은 사람들이 여름에 즐겨 먹는다.
<대화> 가: 어제 산 참외가 겉은 노랗게 잘 익었는데 속이 다 썩었지 뭐야.
<대화> 나: 저런, 많이 속상했겠구나., 몽골어 대역어: амтат гуа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь шаравтар, чихэрлэг амттай бөгөөд ихэвчлэн зуны улиралд иддэг жимс., 베트남어 대역어: dưa lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái có màu vàng và vị ngọt, chủ yếu ăn vào mùa hè., 타이어 대역어: ชัมเว, แคนตาลูปเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองและมีรสหวาน ส่วนใหญ่รับประทานในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah sejenis melon kesturi, sejenis blewah Korea yang berwarna kuning, berasa manis, dan biasanya dimakan pada musim panas, 러시아어 대역어: дыня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета., 영어 대역어: oriental melon, 영어 대역어 뜻풀이: A yellow, sweet fruit that is usually eaten in the summer., 일본어 대역어: まくわうり【真桑瓜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。, 프랑스어 대역어: melon jaune, melon oriental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit de couleur jaune ayant un goût sucré qui se mange principalement en été., 스페인어 대역어: melón oriental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de color amarillo y sabor dulce que se come generalmente en verano., 아랍어 대역어: بطيخ أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة ذات لون أصفر تؤكل في فصل الصيف, 중국어 대역어: 香瓜，甜瓜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种主要在夏天吃的果实，色黄味甜。
표제어: 참으로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차므로, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 실로, 진실로, 참4, 뜻풀이: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로., 용례: <구> 참으로 맛있다.
<구> 참으로 신나다.
<구> 참으로 오랜만이다.
<구> 참으로 잘되다.
<구> 참으로 재미있다.
<구> 참으로 좋다.
<문장> 승규가 일 등을 하다니 참으로 잘된 일이다.
<문장> 중학생이 구구단도 못 외우다니 참으로 한심하다.
<대화> 가: 저희 선생님은 집안 형편이 어려운 저에게 늘 점심을 사 주셨어요.
<대화> 나: 참으로 좋은 분이구나., 몽골어 대역어: үнэхээр, нээрээ, үнэнээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн болон зөв байдлаас гажих юм байхгүй., 베트남어 대역어: thật sự, thật tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thật sự không có gì trái với sự thật hay lẽ phải., 타이어 대역어: ทีเดียว, เหลือเกิน, จริง ๆ, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแท้จริงโดยที่ไม่ผิดแผกไปจากความเป็นจริงหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: benar-benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar tanpa ada yang menyalahi kenyataan atau logika, 러시아어 대역어: истинно; действительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подлинно, без уклонения от правды или здравого смысла., 영어 대역어: truly; sincerely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being not contrary to a fact or reason., 일본어 대역어: ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実や道理に照らし合わせて、ちっとも食い違いがなくて本当に。, 프랑스어 대역어: vraiment, sincèrement, réellement, véritablement, franchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être vrai en ne s'écartant ni la vérité ni la raison., 스페인어 대역어: verdaderamente, sinceramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realmente, sin ir en contra de la verdad o la lógica., 아랍어 대역어: حقا، بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق, 중국어 대역어: 真，真的，的确, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不违背事实或道理，真正地。
표제어: 참을성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 참을性, 발음: 차믈썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 인내성, 뜻풀이: 참고 견디는 성질., 용례: <구> 참을성이 강하다.
<구> 참을성이 부족하다.
<구> 참을성이 없다.
<구> 참을성이 있다.
<구> 참을성을 기르다.
<문장> 지수는 참을성이 부족해서 조금만 기분이 나쁜 일이 있어도 쉽게 화를 낸다.
<문장> 우리는 등산 중 몹시 지쳤지만 참을성을 가지고 정상까지 올라갔다.
<대화> 가: 어린아이가 큰 수술을 받으면 힘들 텐데 괜찮을까요?
<대화> 나: 참을성이 강한 아이라 잘 견뎌 낼 거예요., 몽골어 대역어: тэсвэр, тэвчээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчин тэсвэрлэх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính chịu đựng, tính nhẫn nại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách chịu đựng và kiên trì., 타이어 대역어: คุณสมบัติอดทน, คุณสมบัติทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่อดทนและทนทาน, 인도네시아어 대역어: kesabaran, ketahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau karakter untuk bersabar dan bertahan, 러시아어 대역어: терпеливость; выносливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение терпеть или выносить что-либо., 영어 대역어: patience, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of enduring and tolerating., 일본어 대역어: にんたいりょく【忍耐力】。こらえしょう【堪え性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 我慢して耐え忍ぶ性質。, 프랑스어 대역어: patience, persévérence, endurance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de quelqu'un qui sait supporter en patientant., 스페인어 대역어: paciencia, aguante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para soportar con resignación., 아랍어 대역어: قوة تحمُّل، جَلَدٌ، صبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة التحمُّل والصبر, 중국어 대역어: 耐心，耐性，忍耐性, 중국어 대역어 뜻풀이: 忍耐坚持的性格。
표제어: 참작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參酌, 발음: 참작, 활용: 참작이[참자기], 참작도[참작또], 참작만[참장만], 파생어: 참작되다,참작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감안, 고려1, 뜻풀이: 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림., 용례: <구> 정상 참작.
<구> 참작 사유.
<구> 참작의 여지.
<구> 참작이 되다.
<구> 참작을 받다.
<구> 참작을 하다.
<문장> 접촉 사고를 낸 그는 가정 형편이 어렵다는 것이 참작이 되어 약간의 배상금을 내는 것으로 합의를 보았다.
<문장> 가족을 보호하다 강도를 죽인 김 씨는 참작을 받아 무죄로 풀려났다.
<대화> 가: 지수가 오늘까지 하기로 한 일을 안 해서 정말 화가 나.
<대화> 나: 갑작스럽게 생긴 집안일로 정신이 없었다는 걸 참작을 해 줘., 몽골어 대역어: харгалзан үзэх, харж үзэх, анхаарч үзэх, баримжаалж тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үйл явдал ба нөхцөл байдлыг харгалзан үзэж энэ тэрийг тооцоолон шийдэх буюу дүгнэх явдал., 베트남어 대역어: sự cân nhắc, sự suy xét, sự suy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tham khảo sự việc hay tình huống nào đó và xem xét điều này điều khác khi đưa ra quyết định hoặc đánh giá nào đó., 타이어 대역어: การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาโน่นนี่โดยคำนึงถึงสถานการณ์หรือเรื่องใดเมื่อวินิจฉัยหรือตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: pertimbangan, perujukan, pengacuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merujuk suatu hal atau kondisi kemudian mempertimbangkan ini itunya saat menentukan atau menilai sesuatu, 러시아어 대역어: учитывание; принятие во внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотрение каких-либо обстоятельств, положения вещей и т.п. при принятии решения или определении чего-либо., 영어 대역어: consideration; deliberation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking into account and thinking about something in making a decision or judgment., 일본어 대역어: さんしゃく【参酌】。しんしゃく【斟酌】。しゃくりょう【酌量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況をあれこれくみ取ること。, 프랑스어 대역어: considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envisager quelque chose sous plusieurs angles, en prenant en compte les événements ou le contexte lors d'une prise de décision ou d'un jugement., 스페인어 대역어: consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexión o consideración sobre un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio., 아랍어 대역어: الأخْذ بعين الاعتبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير في شيء ما مع أخذ موقف ما أو عمل ما بعين الاعتبار عند الحكم أو اتّخاذ قرار, 중국어 대역어: 参酌，参考，斟酌, 중국어 대역어 뜻풀이: 做决定或判断时参照某事或某种情况，反复揣摩。
표제어: 참작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參酌되다, 발음: 참작뙤다/참작뛔다, 가봐라: 참작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 참작되다, 뜻풀이: 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다., 용례: <구> 공로가 참작되다.
<구> 사실이 참작되다.
<구> 사정이 참작되다.
<구> 상황이 참작되다.
<구> 형편이 참작되다.
<문장> 그는 공공시설을 파손했지만 비상사태였음이 참작되어 처벌을 받지 않았다.
<문장> 나는 학교 성적이 좋지 않았지만 어려운 가정 형편이 참작되어 장학금을 받을 수 있었다.
<대화> 가: 지수는 왜 이렇게 일을 느리게 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 처음 해 보는 일이라는 게 참작되어야지., 몽골어 대역어: харгалзан үзэгдэх, тооцоологдох, баримжаалан тооцоологдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоологдох., 베트남어 대역어: được cân nhắc, được suy xét, được suy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay tình huống nào đó được tham khảo và được xem xét thế này thế khác khi đưa ra quyết định hoặc đánh giá nào đó., 타이어 대역어: ถูกพิจารณา, ถูกคำนึง, ถูกตรึกตรอง, ถูกไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือเรื่องใดได้รับการพิจารณาโน่นนี่โดยถูกคำนึงถึงเมื่อวินิจฉัยหรือตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: dipertimbangkan, dirujuk, diacu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau kondisi dirujuk kemudian dipertimbangkan ini itunya untuk menentukan atau menilai sesuatu, 러시아어 대역어: учитываться; приниматься во внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть учтённым или рассмотренным (о каких-либо обстоятельствах, положении вещей и т.п.) при принятии решения или определении чего-либо., 영어 대역어: be considered; be deliberated, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be taken into account and thought about in making a decision or judgment., 일본어 대역어: さんしゃくされる【参酌される】。しんしゃくされる【斟酌される】。しゃくりょうされる【酌量される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況があれこれくみ取られる。, 프랑스어 대역어: se considérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être envisagé sous plusieurs angles en prenant en compte les événements ou le contexte lors d'une prise de décision ou d'un jugement., 스페인어 대역어: considerar, valorar, sopesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar o considerar  un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio., 아랍어 대역어: يضع في اعتباره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التفكير في شيء ما مع أخذ موقف ما أو عمل ما بعين الاعتبار عند الحكم أو اتّخاذ قرار, 중국어 대역어: 被斟酌，被参酌，被参考, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出决定或判断时某事或某种情况被参照，并被反复揣摩。
표제어: 참작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參酌하다, 발음: 참자카다, 가봐라: 참작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 참작하다, 뜻풀이: 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다., 용례: <구> 공로를 참작하다.
<구> 사유를 참작하다.
<구> 사정을 참작하다.
<구> 상황을 참작하다.
<구> 일정을 참작하다.
<구> 형편을 참작하다.
<문장> 학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
<문장> 재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
<대화> 가: 일을 이렇게 늦게 해 오면 어떻게 합니까?
<대화> 나: 다른 일이 많았다는 걸 참작해 주세요., 몽골어 대역어: харгалзан үзэх, харж үзэх, анхаарч үзэх, баримжаалж тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоох., 베트남어 대역어: cân nhắc, suy xét, suy tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham khảo sự việc hay tình huống nào đó và xem xét điều này điều khác khi đưa ra quyết định hoặc đánh giá nào đó., 타이어 대역어: พิจารณา, คำนึง, ตรึกตรอง, ไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาโน่นนี่โดยคำนึงถึงสถานการณ์หรือเรื่องใดเมื่อวินิจฉัยหรือตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: mempertimbangkan, merujuk, mengacu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merujuk suatu hal atau kondisi kemudian mempertimbangkan ini itunya saat menentukan atau menilai sesuatu, 러시아어 대역어: учитывать; принимать во внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считаться с какими-либо обстоятельствами, положением вещей и т.п. при принятии решения или определении чего-либо., 영어 대역어: consider; deliberate, 영어 대역어 뜻풀이: To take into account and think about something in making a decision or judgment., 일본어 대역어: さんしゃくする【参酌する】。しんしゃく【斟酌する】。しゃくりょうする【酌量する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況をあれこれくみ取る。, 프랑스어 대역어: considérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envisager quelque chose sous plusieurs angles, en prenant en compte les événements ou le contexte lors d'une prise de décision ou d'un jugement., 스페인어 대역어: considerar, valorar, sopesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar o considerar  un suceso o una situación a la hora de tomar una decisión o hacer un juicio., 아랍어 대역어: يضع في اعتباره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفكّر في شيء ما مع أخذ موقف ما أو عمل ما بعين الاعتبار عند الحكم أو اتّخاذ قرار, 중국어 대역어: 斟酌，参酌，参考, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出决定或判断时参照某事或某种情况，反复揣摩。
표제어: 참전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參戰, 발음: 참전, 파생어: 참전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁에 참가함., 용례: <구> 참전 용사.
<구> 참전 의사.
<구> 참전을 결정하다.
<구> 참전을 기념하다.
<구> 참전을 하다.
<문장> 강대국들의 참전으로 전쟁의 규모가 더욱 커지고 있다.
<문장> 전쟁에서 살아남은 참전 용사들은 국가로부터 무공 훈장을 받았다.
<대화> 가: 저 나라 사람들은 지금 전쟁 때문에 정말 고통스럽겠다.
<대화> 나: 여러 나라가 참전을 결정한 상태라고 하던데, 전쟁이 빨리 끝났으면 좋겠다., 몽골어 대역어: дайнд оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаанд оролцох явдал., 베트남어 대역어: sự tham chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tham gia chiến tranh., 타이어 대역어: การเข้าร่วมสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าร่วมสงคราม, 인도네시아어 대역어: ikut berperang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ikut serta dalam perang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вступление в войну; участие в войне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вовлечённость в военные действия., 영어 대역어: participation in war, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking part in a war., 일본어 대역어: さんせん【参戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に参加すること。, 프랑스어 대역어: participation à la guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de participer à la guerre., 스페인어 대역어: participación en una guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Participación en una guerra., 아랍어 대역어: مشاركة في حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاركة في حرب, 중국어 대역어: 参战, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加战争。
표제어: 참전국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參戰國, 발음: 참전국, 활용: 참전국이[참전구기], 참전국도[참전국또], 참전국만[참전궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁에 참가하는 나라., 용례: <구> 주요 참전국.
<구> 참전국의 피해.
<구> 참전국이 되다.
<구> 참전국이 많다.
<구> 참전국을 기리다.
<문장> 유엔 측 참전국들은 합동 작전을 펼쳐 전투에서 승리했다.
<문장> 이번 전쟁의 주요 참전국들은 막대한 경제적 손실과 인명 피해를 입었다.
<대화> 가: 이 기념비는 왜 만들어진 거예요?
<대화> 나: 한국 전쟁 참전국과 전사자들을 기리기 위해 만들어졌어요., 몽골어 대역어: дайнд оролцогч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаанд оролцож буй улс., 베트남어 대역어: quốc gia tham chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước tham gia vào cuộc chiến tranh., 타이어 대역어: ประเทศผู้เข้าร่วมสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม, 인도네시아어 대역어: negara ikut berperang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ikut serta dalam perang, 러시아어 대역어: государство-участник войны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, принимающая участие в войне., 영어 대역어: combatant, 영어 대역어 뜻풀이: A nation that takes part in a war., 일본어 대역어: さんせんこく【参戦国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に参加する国。, 프랑스어 대역어: pays en guerre, pays impliqué dans une guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays participant à une guerre., 스페인어 대역어: país participante en una guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que participa en una guerra., 아랍어 대역어: دولة مشاركة في حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة مشاركة في حرب, 중국어 대역어: 参战国, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加战争的国家。
표제어: 참전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參戰하다, 발음: 참전하다, 가봐라: 참전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 참전하다, 뜻풀이: 전쟁에 참가하다., 용례: <구> 참전한 군인.
<구> 참전한 나라.
<구> 전투에 참전하다.
<구> 지원병으로 참전하다.
<구> 서둘러 참전하다.
<문장> 할아버지께서는 한국 전쟁에 참전하여 싸우셨다.
<문장> 우리나라도 이번 전쟁에 참전할 의사를 밝히고 파병 준비를 시작했다.
<대화> 가: 이번 전쟁에 참전한 나라가 아주 많던데요.
<대화> 나: 네, 그래서 전쟁 규모가 아주 커졌어요., 몽골어 대역어: дайнд оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаанд оролцох., 베트남어 대역어: tham chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham gia chiến tranh., 타이어 대역어: เข้าร่วมสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมสงคราม, 인도네시아어 대역어: ambil bagian dalam perang, ikut andil dalam perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut serta dalam perang, 러시아어 대역어: вступать в войну, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вовлекаться, ввязываться в военные действия., 영어 대역어: participate in war, 영어 대역어 뜻풀이: To take part in a war., 일본어 대역어: さんせんする【参戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に参加する。, 프랑스어 대역어: participer à une guerre, s'impliquer dans une guerre, entrer en guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre part à une guerre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Participar en una guerra., 아랍어 대역어: يشارك في حرب ، يخوض الحرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشارك في حرب, 중국어 대역어: 参战, 중국어 대역어 뜻풀이: 参加战争。
표제어: 참정권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參政權, 발음: 참정꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선거권, 뜻풀이: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리., 용례: <구> 참정권이 주어지다.
<구> 참정권을 부여하다.
<구> 참정권을 요구하다.
<구> 참정권을 행사하다.
<구> 참정권을 획득하다.
<문장> 과거에는 여성의 참정권을 인정하지 않은 나라들이 많았다.
<문장> 민주주의 국가에서는 모든 국민이 동등하게 참정권을 가진다.
<대화> 가: 저도 이번 선거 때 투표를 할 수 있나요?
<대화> 나: 그럼. 너도 이제 어엿한 성인이 되었으니 참정권을 행사할 수 있단다., 몽골어 대역어: төрийн хэрэгт оролцох эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард иргэд төрийн бодлогод оролцож болох эрх., 베트남어 대역어: quyền tham chính, quyền bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền được tham gia vào chính trị của người dân., 타이어 대역어: สิทธิการเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่ประชาชนสามารถเข้าร่วมทางการเมืองได้, 인도네시아어 대역어: hak berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak rakyat untuk berpartisipasi dalam politik, 러시아어 대역어: политическое право, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право народа участвовать в политике своего государства., 영어 대역어: suffrage; right to vote, 영어 대역어 뜻풀이: The right of the people to participate in politics., 일본어 대역어: さんせいけん【参政権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民が政治に参加する権利。, 프랑스어 대역어: droits politiques, droits civiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit permettant au peuple de participer à la politique., 스페인어 대역어: derecho político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho que tiene la ciudadanía de participar en la política., 아랍어 대역어: حقّ المشاركة في الحكم، حقّ الانتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ مشاركة الشعب في السياسة, 중국어 대역어: 参政权，政治权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 国民参与政治的权利。
표제어: 참조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 參照, 발음: 참조, 파생어: 참조하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄., 용례: <구> 기사 참조.
<구> 사진 참조.
<구> 원본 참조.
<구> 참조가 되다.
<구> 참조를 하다.
<문장> 나는 곤충에 대한 자세한 설명을 찾기 위해 백과사전을 참조를 했다.
<문장> 장관은 다른 선진국의 사례를 참조를 해 가며 경제 계획을 수립했다.
<대화> 가: 기사의 내용과 사진이 잘 맞지 않는 것 같아.
<대화> 나: 참조를 하라고 넣어 놓은 사진이 잘못됐구나., 몽골어 대역어: лавлаж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг түүнтэй холбогдолтой бусад ажил хэрэгтэй харьцуулан үзэх., 베트남어 대역어: sự tham chiếu, sự tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự so sánh và đối chiếu cái nào đó bằng việc tham khảo cái khác có liên quan tới nó., 타이어 대역어: การอ้างอิง, การเทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปรียบเทียบหรือลองเทียบเคียงสิ่งใด ๆ  กับสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น ๆ เป็นการอ้างอิง, 인도네시아어 대역어: referensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencoba membandingkan suatu hal dengan hal lain yang berkaitan, 러시아어 대역어: ссылка на что; справка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки., 영어 대역어: reference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of comparing and contrasting something with another related thing for reference., 일본어 대역어: さんしょう【参照】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄をそれと関連した他の事柄と比較、対照して参考にすること。, 프랑스어 대역어: référence, renvoi, compulsation, consultation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de comparer et de confronter à titre indicatif une chose avec une autre qui a un rapport., 스페인어 대역어: referencia, consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia., 아랍어 대역어: مراجعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أمر ما متناقضا مع أمر آخر متعلّق به, 중국어 대역어: 参照，参考, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某事与其他相关事情进行比较对照，以作为借鉴。
표제어: 참조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 參照하다, 발음: 참조하다, 가봐라: 참조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 참조하다, 뜻풀이: 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 보다., 용례: <구> 참조한 논문.
<구> 문헌을 참조하다.
<구> 사례를 참조하다.
<구> 자료를 참조하다.
<구> 표를 참조하다.
<문장> 나는 모르는 영어 단어가 있으면 여러 가지 사전을 참조하여 뜻을 파악한다.
<문장> 판사들은 보통 이전에 있었던 비슷한 재판 사례들을 참조하여 판결을 내린다.
<대화> 가: 논문 한 편을 읽는데 왜 이렇게 시간이 오래 걸렸어요?
<대화> 나: 저는 논문을 볼 때 뒤에 나온 참고 문헌들을 일일이 참조하면서 읽거든요., 몽골어 대역어: лавлах, лавлаж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг түүнтэй холбоотой бусад зүйлтэй харгалзан үзэж харьцуулах., 베트남어 대역어: tham chiếu, tham khảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: So sánh và đối chiếu cái nào đó bằng việc tham khảo cái khác có liên quan đến nó., 타이어 대역어: อ้างอิง, เทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงสิ่งใดกับสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นๆ เป็นการอ้างอิง, 인도네시아어 대역어: merujuk, mengacu, mereferensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyamakan dan membandingkan suatu hal dengan hal lainnya yang berkatian sebagai referensi, 러시아어 대역어: ссылаться на что-либо; наводить справки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сопоставлять одно дело с другим,  с ним связанным, через сноски., 영어 대역어: refer to, 영어 대역어 뜻풀이: To compare and contrast something with another related thing for reference., 일본어 대역어: さんしょうする【参照する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄をそれと関連した他の事柄と比較、対照して参考にする。, 프랑스어 대역어: se référer, renvoyer, compulser, consulter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comparer et confronter à titre indicatif une chose avec une autre qui a un rapport., 스페인어 대역어: consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comparar y contrastar un hecho con otro relacionado para tenerlo como referencia., 아랍어 대역어: يراجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بمقارنة أمر بآخر متعلّق به, 중국어 대역어: 参照，参考，参见，参看, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某事与其他相关事情进行比较对照，以作为借鉴。
표제어: 참치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참치, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 참다랑어, 다중 매체 정보: [사진] 참다랑어, 뜻풀이: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기., 용례: <구> 참치 한 마리.
<구> 참치 통조림.
<구> 참치 회.
<구> 참치를 먹다.
<구> 참치를 잡다.
<구> 참치로 만들다.
<문장> 오늘 일식집에 갔더니 싱싱한 참치가 들어왔다고 해서 참치 회를 먹었다.
<문장> 배에 있던 선원들은 그물에 걸린 커다란 참치를 잡아 올리느라 안간힘을 썼다.
<대화> 가: 김치찌개에 넣을 돼지고기가 없네.
<대화> 나: 참치를 넣고 찌개를 끓여도 맛있어요., 몽골어 대역어: алтан жад загас, туна, 몽골어 대역어 뜻풀이: 3 метр орчим биетэй, хөх нуруутай, бараавтар улаан өнгийн махтай, ихэвчэн түүхийгээр болон лаазлан иддэг загас., 베트남어 대역어: cá ngừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển thân dài khoảng 3 mét, lưng xanh, thịt đỏ thẫm, chủ yếu được làm nguyên liệu cho món gỏi sống hoặc thực phẩm đóng hộp., 타이어 대역어: ปลาทูน่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่มีลำตัวประมาณ 3 เมตร หลังเป็นสีฟ้า และเนื้อมีสีแดงเข้ม ซึ่งส่วนใหญ่กินเป็นปลาดิบ หรือเป็นอาหารกระป๋อง, 인도네시아어 대역어: tuna, ikan tuna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang berukuran 3 meter, berpunggung biru dan berdaging tebal, biasanya dimakan sebagai shusi atau ditumis, 러시아어 대역어: тунец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба семейства макрельевых, которая имеет тело около 3-х метров, спину синего и мясо тёмно-красного цвета. Мясо этой рыбы употребляют в сыром или законсервированном виде., 영어 대역어: tuna, 영어 대역어 뜻풀이: A type of sea fish with a blue back that can grow up to 3 meters long; its flesh is dark red and is mainly canned or eaten as sashimi., 일본어 대역어: まぐろ【鮪】。ツナ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体長3メートルほどで背面は青色を帯びていて身は黒赤色の、主に刺し身や缶詰にして食べられる海水魚。, 프랑스어 대역어: thon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson océanique d'environ trois mètres de long avec un dos bleuâtre et une chair rouge sombre qui se mange principalement cru ou en conserve., 스페인어 대역어: atún, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de mar de unos 3 metros de largo, de cuerpo robusto de color negro azulado por el dorso que generalmente se consume crudo o en lata., 아랍어 대역어: تونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري طول جسمه حوالي 3 أمتار، وظهره أخضر، ولحمه أحمر مسود، ويُؤكَل في الغالب كسمك حيّ أو مواد غذائية معلبة, 중국어 대역어: 金枪鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种可食用海鱼，身长3米左右，背部呈青色，肉呈暗红色，主要用来制作生鱼片或罐头食品。
표제어: 참패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慘敗, 발음: 참패, 파생어: 참패하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함., 용례: <구> 선거의 참패.
<구> 참패의 굴욕.
<구> 참패를 겪다.
<구> 참패를 당하다.
<구> 참패를 하다.
<문장> 최 감독은 경기 참패의 책임을 안고 사퇴하겠다는 의사를 밝혔다.
<문장> 우리 군은 그 전투에서 적군에게 참패를 당해 수많은 군사를 잃었다.
<문장> 당시 여당은 국회 의원 선거의 참패로 한동안 국정 운영에 어려움을 겪었다.
<대화> 가: 어제 야구 경기는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 우리 팀이 영 대 십이로 어이없이 참패를 당했어., 몽골어 대역어: ялагдал, хожигдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш томоор ялагдах буюу бүтэлгүйтэх явдал., 베트남어 대역어: sự thảm bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thua hay thất bại một cách nặng nề trong đánh nhau hay trận đấu..., 타이어 대역어: ความพ่ายแพ้ยับเยิน, ความพ่ายแพ้ราบคาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพ่ายแพ้หรือล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงในการแข่งขันหรือการต่อสู้  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kekalahan, kehancuran, kelumpuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat kalah atau gagal besar di dalam pertarungan atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: тяжёлое поражение; позорное поражение; жестокое поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой проигрыш или провал в драке, соревнованиях и т.п., 영어 대역어: crushing defeat; terrible defeat, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being completely defeated or utterly failing in a fight, sports game, etc., 일본어 대역어: ざんぱい・さんぱい【惨敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合などでひどい負け方をするか失敗すること。, 프랑스어 대역어: défaite catastrophique, défaite écrasante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perte ou échec considérable dans une bataille ou une compétition., 스페인어 대역어: total derrota, derrota aplastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida o fracaso muy grande en una pelea o una competencia., 아랍어 대역어: هزيمة بالغة، هزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خَسارة ضخمة أو فَشَلٌ في المعركة أو مباراة رياضية أو غيرهما, 중국어 대역어: 惨败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战斗或比赛等较量中大败或输得很惨。
표제어: 참패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慘敗하다, 발음: 참패하다, 가봐라: 참패, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 참패하다, 뜻풀이: 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다., 용례: <구> 참패한 경기.
<구> 다른 나라에게 참패하다.
<구> 상대 팀에게 참패하다.
<구> 선거에서 참패하다.
<구> 크게 참패하다.
<문장> 어제 있었던 시 의원 선거에서 여당이 야당에게 참패했다.
<문장> 김 감독은 이번 경기에서 상대 팀에게 참패한 이유를 생각해 보았다.
<대화> 가: 이 영화 참 좋던데 왜 인기를 얻지는 못했을까요?
<대화> 나: 오락 영화와의 흥행 경쟁에서 참패한 거지요., 몽골어 대역어: ялагдах, хожигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш хөөрхийлөлтэйгөөр ялагдах буюу бүтэлгүйтэх., 베트남어 대역어: thảm bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thua hay thất bại một cách nặng nề trong đánh nhau hay trận đấu..., 타이어 대역어: พ่ายแพ้ยับเยิน, พ่ายแพ้ราบคาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพ่ายแพ้หรือล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงในการแข่งขันหรือการต่อสู้  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kalah besar, gagal besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalah atau gagal besar dalam pertarungan atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: проиграть полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть жестокое поражение с споре, состязании, драке и т.п., 영어 대역어: suffer crushing defeat; be terribly defeated, 영어 대역어 뜻풀이: To be completely defeated or utterly fail in a fight, sports game, etc., 일본어 대역어: ざんぱいする・さんぱいする【惨敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合などでひどい負け方をするか失敗する。, 프랑스어 대역어: subir une cuisante défaite, recevoir une pile, prendre une déculottée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre ou échouer de manière catastrophique dans une bataille ou une compétition., 스페인어 대역어: derrotarse por completo, sufrir una fuerte derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder o fracasar con una gran diferencia en una pelea o una competencia., 아랍어 대역어: يَلقَى هزيمة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَلقَى هزيمة كبيرة  أو يفشل في معركة أو مباراة رياضية أو غيرهما, 중국어 대역어: 惨败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战斗或比赛等较量中大败或输得很惨。
표제어: 참하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː하다, 활용: 참한[참ː한], 참하여[참ː하여](참해[참ː해]), 참하니[참ː하니], 참합니다[참ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 참하다, 뜻풀이: 모습이 깔끔하고 곱다., 용례: <구> 참하게 생기다.
<구> 참하고 예쁘다.
<구> 생김새가 참하다.
<구> 얼굴이 참하다.
<구> 옷차림이 참하다.
<문장> 지수는 참한 얼굴에 항상 단정한 옷차림을 하고 다녀서 모두가 여성스럽다고 생각했다.
<문장> 누나를 본 모든 사람들은 누나가 참하고 예쁘다며 칭찬을 아끼지 않았다.
<대화> 가: 유민아, 이 옷 어제 새로 산 원피스인데 어때?
<대화> 나: 예쁘다. 그렇게 입으니까 참해 보여., 몽골어 대역어: төгс төгөлдөр, тэгш сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал цэмцгэр, хөөрхөн байх., 베트남어 대역어: xinh xắn, dễ thương, ưa nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ gọn gàng và xinh đẹp., 타이어 대역어: เรียบร้อย, สุภาพ, อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างสวยงามและดูสะอาดเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: rapi, keren, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya rapi dan cantik, 러시아어 대역어: изящный; красивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекрасный, хорошо выглядящий., 영어 대역어: clean and good, 영어 대역어 뜻풀이: Looking neat and good., 일본어 대역어: せいそだ【清楚だ】。こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見が清らかできれいである。, 프랑스어 대역어: joli, ravissant, noble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une apparence propre et belle., 스페인어 대역어: elegante, estilizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una imagen está arreglada y bonita., 아랍어 대역어: حسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المظهر نظيف وجميل, 중국어 대역어: 漂亮，清秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 样貌秀气、好看。
표제어: 참하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 참ː하다, 활용: 참한[참ː한], 참하여[참ː하여](참해[참ː해]), 참하니[참ː하니], 참합니다[참ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 참하다, 뜻풀이: 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다., 용례: <구> 참한 여자.
<구> 참하고 온순하다.
<구> 참하고 착하다.
<구> 성격이 참하다.
<구> 행동이 참하다.
<문장> 민준이의 친구들은 민준이가 참한 신붓감을 얻었다며 부러워했다.
<문장> 지수는 온순하고 참해서 웬만한 일에는 화를 내는 법이 없다.
<대화> 가: 주말에 선을 본다고?
<대화> 나: 응, 어머니께서 참한 아가씨가 있으니 만나 보라고 하셔서., 몽골어 대역어: амгалан, дөлгөөн, хянуур, тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйлдэл нямбай, тайван байх., 베트남어 대역어: dịu dàng, tế nhị, hòa nhã, trang nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách tỉ mỉ và điềm tĩnh., 타이어 대역어: เรียบร้อย, สุภาพ, อ่อนโยน, สุขุม, เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือนิสัยสงบเยือกเย็นและพิถีพิถัน, 인도네시아어 대역어: lembut, tenang, teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sifat teliti dan tenang, 러시아어 대역어: приличный; покладистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, аккуратный по характеру и в поведении., 영어 대역어: meticulous; serene, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or personality being careful and composed., 일본어 대역어: たんせいだ【端正だ】。おとなしい【大人しい】。つつましい【慎ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や性格が几帳面で落ち着いている。, 프랑스어 대역어: serein, placide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une attitude ou un caractère consciencieux et calme., 스페인어 대역어: apacible, minucioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una acción o una personalidad es meticulosa y apacible., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السلوك أو الشخصية دقيقة وهادئة, 중국어 대역어: 细心，文静 ，沉着, 중국어 대역어 뜻풀이: 举止谨慎或性格沉稳。
표제어: 참형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斬刑, 발음: 참ː형, 파생어: 참형되다, 참형하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 참수형, 뜻풀이: 목을 베어 죽임. 또는 그런 형벌., 용례: <구> 참형이 선고되다.
<구> 참형을 각오하다.
<구> 참형을 당하다.
<구> 참형을 집행하다.
<구> 참형에 처하다.
<문장> 김 씨는 사람을 죽인 죄로 참형에 처해졌다.
<문장> 왕은 역모를 꾀한 죄인들을 붙잡아 참형을 집행하라고 일렀다.
<대화> 가: 죄인들을 잡아 왔습니다.
<대화> 나: 그놈들의 재산을 몰수하고 그놈들을 참형에 처하라., 몽골어 대역어: цаазын ял, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойг нь тасдаж үхүүлэх явдал. мөн тийм ял., 베트남어 대역어: sự xử trảm, hình phạt xử trảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chém đầu và giết chết. Hoặc hình phạt như vậy., 타이어 대역어: การตัดศีรษะ, การประหารชีวิตโดยการตัดหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าด้วยการเชือดคอ หรือการลงโทษในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemenggalan kepala, hukum penggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membunuh dengan memotong leher, atau hukuman yang demikian, 러시아어 대역어: смертная казнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишение жизни путём отсечения головы., 영어 대역어: decapitation; beheading, 영어 대역어 뜻풀이: An act of killing someone by cutting off his/her head, or such a punishment., 일본어 대역어: ざんけい【斬刑】。ざんしゅ【斬首】。ざんざい【斬罪】。うちくび【打ち首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を切って殺すこと。また、首切りの刑罰。, 프랑스어 대역어: décapitation, guillotine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécution par égorgement ; une telle peine., 스페인어 대역어: decapitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de matar a alguien cortando el cuello. O esa pena., 아랍어 대역어: إعدام بقطع الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتْل عن طريق قطع العنق. أو مثل هذه عقوبة, 중국어 대역어: 斩刑，斩首, 중국어 대역어 뜻풀이: 砍头处死；或指那样的刑罚。
표제어: 참호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 塹壕/塹濠, 발음: 참호, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 참호, 뜻풀이: 야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이., 용례: <구> 참호 안.
<구> 참호를 구축하다.
<구> 참호를 지키다.
<구> 참호를 파다.
<구> 참호에 들어가다.
<문장> 병사들은 참호 안에 몸을 숨기고 적의 움직임을 파악했다.
<문장> 이 도시는 군대가 참호를 파고 교량을 봉쇄하는 등 전쟁 분위기에 휩싸여 있다.
<대화> 가: 참호를 다 팠습니다.
<대화> 나: 그럼 총을 들고 참호 속에 들어가 있도록., 몽골어 대역어: нуувч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил задгай тулалдаанд, дайсны довтолгооныг хааж биеэ нуухын тулд газар ухаж хийсэн нүх., 베트남어 대역어: hầm, hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rãnh hoặc hố được đào ở trong lòng đất ở ngoài chiến trường để ngăn chặn sự tấn công của quân địch và giấu mình ở đó., 타이어 대역어: คูรบ, สนามเพลาะ, หลุมหลบภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมที่ขุดไว้ที่ดินเพื่อซ่อนตัวและป้องกันการโจมตีของศัตรูในการสู้รบกลางแจ้ง, 인도네시아어 대역어: lubang perlindungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang digali di tanah untuk menghadang serangan musuh dan, menyembunyikan diri dalam pertempuran luar, 러시아어 대역어: траншея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход, прорытый глубоко в земле, чтобы укрыться, оградиться от наружного нападения вражеских сил., 영어 대역어: trench; dugout, 영어 대역어 뜻풀이: A hole dug in the ground in order to hide and protect oneself against an enemy attack in a field battle., 일본어 대역어: ざんごう【塹壕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野外の戦闘で、敵からの攻撃を避けて身を隠すために土を掘って作った防御用の溝。, 프랑스어 대역어: tranchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fossé creusé au sol lors d'un combat en plein air qui permet aux combattants de repousser les attaques de l'adversaire et de s'y cacher., 스페인어 대역어: trinchera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pozo que se excava para esconder el cuerpo y frenar el ataque del enemigo en un combate al aire libre., 아랍어 대역어: خندق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة تُحفر في الأرض للدفاع عن هجوم العدو ولإخفاء الجسم في معركة الهواء الطلق, 중국어 대역어: 战壕，堑壕，壕沟, 중국어 대역어 뜻풀이: 在野外战斗中为了抵御敌人的攻击和藏身而在地上挖的地坑。
표제어: 참혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慘酷, 발음: 참혹, 활용: 참혹이[참호기], 참혹도[참혹또], 참혹만[참홍만], 파생어: 참혹하다0,참혹히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 비참하고 끔찍함., 용례: <구> 참혹 행위.
<구> 참혹의 광경.
<구> 참혹의 기억.
<구> 참혹의 역사.
<구> 참혹의 현장.
<문장> 전쟁이 휩쓸고 간 마을의 모습은 참혹 그 자체였다.
<문장> 그들은 도적들에게 죽임을 당한 이웃들의 모습에서 참혹의 끝을 보았다.
<대화> 가: 군대 후임을 구타하고 괴롭힌 참혹 행위가 또 일어났다면서요?
<대화> 나: 네, 어떻게 하면 이런 일을 근절할 수 있을까요?, 몽골어 대역어: хэрцгий, балмад, энэрэлгүй, аймшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх явдал., 베트남어 대역어: sự thảm khốc, sự tàn bạo, sự kinh hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô cùng bi thảm và khủng khiếp., 타이어 대역어: ความเวทนา, ความเศร้าสลด, ความอนาถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความน่าเวทนาและสยดสยอง, 인도네시아어 대역어: kekejaman, kebrutalan, kesadisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat menyedihkan dan mengerikan, 러시아어 대역어: жестокость; ужас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо ужасающее, устрашающее., 영어 대역어: wretchedness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very miserable and feeling terrible., 일본어 대역어: ざんこく【残酷・惨酷・残刻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて悲惨で惨たらしいこと。, 프랑스어 대역어: cruauté, férocité, sauvagerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrême déchéance et atrocité., 스페인어 대역어: crueldad, brutalidad, atrocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy terrible y trágico., 아랍어 대역어: محزن، فاجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بؤس وكآبة, 중국어 대역어: 残酷，残忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常悲惨可怕。
표제어: 참혹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慘酷하다, 발음: 참호카다, 활용: 참혹한[참호칸], 참혹하여[참호카여](참혹해[참호캐]), 참혹하니[참호카니], 참혹합니다[참호캄니다], 가봐라: 참혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 참혹하다, 뜻풀이: 매우 비참하고 끔찍하다., 용례: <구> 참혹한 경험.
<구> 참혹한 고문.
<구> 참혹한 모습.
<구> 참혹한 실패.
<구> 참혹하게 죽이다.
<구> 참혹하게 짓밟다.
<구> 몰골이 참혹하다.
<문장> 전쟁은 사람들에게 무엇으로도 보상받을 수 없는 참혹한 기억을 남겼다.
<문장> 그는 붕괴된 건물 속에서 며칠 동안 참혹했던 나날을 보낸 뒤 가까스로 구조되었다.
<대화> 가: 민준이가 고향으로 돌아왔다면서요?
<대화> 나: 네, 그런데 그간 무슨 고생을 했는지 참혹한 몰골을 하고 나타났어요., 몽골어 대역어: хэрцгий, балмад, энэрэлгүй, аймшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх., 베트남어 대역어: thảm khốc, tàn bạo, kinh hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng bi thảm và khủng khiếp., 타이어 대역어: เวทนา, เศร้าสลด, อนาถ, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเวทนาและสยดสยองเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kejam, brutal, sadis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat menyedihkan dan mengerikan, 러시아어 대역어: жестокий; ужасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасающий, приводящий в ужас., 영어 대역어: wretched; dismal, 영어 대역어 뜻풀이: Being very miserable and feeling terrible., 일본어 대역어: ざんこくだ【残酷だ・惨酷だ・残刻だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて悲惨で惨たらしい。, 프랑스어 대역어: cruel, féroce, sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est extrêmement misérable et atroce., 스페인어 대역어: cruel, brutal, atroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy terrible y trágico., 아랍어 대역어: محزن، مثير للأسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كئيب ورهيب جدّا, 중국어 대역어: 残酷，残忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常悲惨可怕。
표제어: 참화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慘禍, 발음: 참화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고., 용례: <구> 전쟁의 참화.
<구> 참화가 닥치다.
<구> 참화가 발생하다.
<구> 참화를 당하다.
<구> 참화를 입다.
<문장> 비용 절감을 위해 저렴한 자재를 사용한 것이 다리가 무너지는 참화의 원인이었다.
<문장> 전쟁의 참화로 수많은 피난민들이 모든 것을 잃고 여기저기를 떠돌아다니게 되었다.
<대화> 가: 민준이가 요즘 힘들어 보이던데 무슨 일 있어?
<대화> 나: 아버지가 갑작스럽게 돌아가시고 또 사업도 실패하고, 연이은 참화 때문에 어려움을 겪고 있어., 몽골어 대역어: аймшигт гамшиг, эмгэнэлт зовлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй тулгарсан эмгэнэлтэй, аймшигт гай гамшиг буюу осол., 베트남어 대역어: thảm họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai ương hay tai nạn bi thảm và khủng khiếp xảy ra ngoài ý muốn., 타이어 대역어: ความหายนะ, ภัยพิบัติอันน่าสะพรึงกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุบัติเหตุหรือภัยพิบัติอันน่าเวทนาและสยดสยองที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหมาย, 인도네시아어 대역어: bencana mengerikan, kecelakaan mengerikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bencana alam atau kecelakaan yang menyedihkan dan mengerikan yang terjadi di luar dugaan, 러시아어 대역어: ужасающая катастрофа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ужасное бедствие или происшествие, наступившее неожиданно., 영어 대역어: terrible disaster, 영어 대역어 뜻풀이: A miserable and awful disaster or accident that happens suddenly., 일본어 대역어: さんか【惨禍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然発生した、悲惨で惨たらしい災難や事故。, 프랑스어 대역어: horreur, calamité, catastrophe, désastre, fléau, ravage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malheur ou accident déplorable et atroce survenu subitement., 스페인어 대역어: desastre, catástrofe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accidente o calamidad trágico y lamentable que ocurre repentinamente., 아랍어 대역어: كارثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كارثة أو حادث رهيب يقع بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 惨祸，浩劫, 중국어 대역어 뜻풀이: 意外发生的悲惨可怕的灾难或事故。
표제어: 참회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懺悔, 발음: 참회/참훼, 파생어: 참회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우침., 용례: <구> 진정한 참회.
<구> 참다운 참회.
<구> 참회의 눈물.
<구> 참회의 시간.
<구> 참회의 자세.
<구> 참회가 뒤따르다.
<구> 참회를 하다.
<문장> 한 번의 잘못된 선택으로 감옥에 가게 된 정 씨는 참회의 눈물을 흘렸다.
<문장> 박 교수는 권력을 좇아 왜곡된 보도를 한 언론 매체들이 충분한 반성과 참회를 해야 한다고 말했다.
<대화> 가: 저 같은 죄인이 용서를 받을 수 있을까요?
<대화> 나: 진정한 참회를 하십시오. 그러면 용서를 받을 날이 올 것입니다., 몽골어 대역어: гэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухаарч ичгүүртэйд тооцон гэмших явдал., 베트남어 대역어: sự sám hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhận ra lỗi lầm và thấy xấu hổ, hối lỗi., 타이어 대역어: การสำนึกผิด, การยอมรับผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำนึกผิดโดยคิดอย่างละอายและตระหนักได้ในความผิด, 인도네시아어 대역어: pertobatan, penyesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari kesalahan kemudian menyadarinya, 러시아어 대역어: раскаяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осознание и признание собственной ошибки., 영어 대역어: repentance; remorse; self-reproach, 영어 대역어 뜻풀이: An act of realizing one's shameful wrongdoings and regretting them., 일본어 대역어: さんげ・ざんげ【懺悔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちを悟り、恥ずかしく思って反省すること。, 프랑스어 대역어: repentir, contrition, résipiscence, pénitence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se repentir en éprouvant de la honte après avoir pris conscience de ses fautes., 스페인어 대역어: arrepentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexión sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error., 아랍어 대역어: تَوْبَة، نَدَمٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتراف بالخطأ وشعور بالخجل ونَدَمٌ عليه, 중국어 대역어: 忏悔，悔悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉察到错误，感到惭愧而后悔。
표제어: 참회록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懺悔錄, 발음: 참회록/참훼록, 활용: 참회록이[참회로기/참훼로기], 참회록도[참회록또/참훼록또], 참회록만[참회롱만/참훼롱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록., 용례: <구> 눈물의 참회록.
<구> 진실한 참회록.
<구> 참회록을 만들다.
<구> 참회록을 쓰다.
<구> 참회록을 읽다.
<문장> 그는 자신의 부족했던 지난날을 되돌아보며 뼈저린 참회록을 썼다.
<문장> 이 글은 권력과 자신의 양심 사이에서 고민하는 지성인의 참회록이다.
<대화> 가: 무슨 글을 읽고 있어요?
<대화> 나: 제가 존경하는 정치인의 진실한 고백과 반성이 담겨 있는 참회록을 읽고 있어요., 몽골어 대역어: нүглээ наминчилсан тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсэн буруугаа ичгүүртэйд тооцон гэмшсэн утга агуулга бичсэн тэмдэглэл., 베트남어 대역어: bản kiểm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản ghi lại nội dung mà cảm thấy xấu hổ và ăn năn về lỗi lầm trước đây., 타이어 대역어: หนังสือบันทึกคำสารภาพ, บันทึกคำสารภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกที่จดเนื้อหาที่สำนึกผิดโดยคิดอย่างละอายและตระหนักได้ในความผิดก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: buku pengakuan dosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: catatan yang bertuliskan keterangan mengenai kesalahan dulu kemudian menyadarinya, 러시아어 대역어: раскаяние (в письменном виде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись о признании собственной ошибки., 영어 대역어: confession, 영어 대역어 뜻풀이: A written document in which one admits one's shameful wrongdoings and expresses regret or remorse., 일본어 대역어: さんげろく・ざんげろく【懺悔録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の過ちを恥ずかしく思って反省する内容を書いた記録。, 프랑스어 대역어: Confession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Registre sur lequel est écrit les fautes dont on se repentit en éprouvant de la honte après avoir pris conscience de celles-ci., 스페인어 대역어: registro de confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro en donde se anotan las reflexiones sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error., 아랍어 대역어: كتاب تَوْبَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة مكتوبة تحتوي على الندم والاعتراف بخطأ سابق والشعور بالخجل من ذلك, 중국어 대역어: 忏悔录, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载对以前的错误感到羞愧、后悔的内容的记录。
표제어: 참회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懺悔하다, 발음: 참회하다/참훼하다, 가봐라: 참회, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 참회하다, 뜻풀이: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다., 용례: <구> 참회하는 자세.
<구> 과오를 참회하다.
<구> 잘못을 참회하다.
<구> 죄를 참회하다.
<구> 깊이 참회하다.
<구> 진심으로 참회하다.
<문장> 민준이는 선생님의 책망으로 자신의 잘못을 깨닫고 참회했다.
<문장> 그는 한순간의 욕심에 눈이 멀어 잘못을 저지른 자신의 어리석음을 참회했다.
<대화> 가: 이번 사건의 범인이 눈물을 흘리면서 참회했대요.
<대화> 나: 그렇다고 범죄 사실이 없어지는 것은 아니지요. 너무 늦은 참회네요., 몽골어 대역어: гэмших, буруугаа ухаарах, гэмээ наминчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухаарч ичгүүртэйд тооцон гэмших., 베트남어 대역어: ăn năn, hối lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra lỗi lầm và thấy xấu hổ, hối lỗi., 타이어 대역어: สำนึกผิด, ยอมรับผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนึกผิดโดยคิดอย่างละอายและตระหนักได้ในความผิด, 인도네시아어 대역어: menyadari, menyesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari kesalahan kemudian menyesalinya, 러시아어 대역어: раскаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осознавать и признавать собственную ошибку., 영어 대역어: repent; blame oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To realize one's shameful wrongdoings and regret them., 일본어 대역어: さんげする・ざんげする【懺悔する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちを悟り、恥ずかしく思って反省する。, 프랑스어 대역어: Faire repentence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se repentir en éprouvant de la honte après avoir pris conscience de ses fautes., 스페인어 대역어: arrepentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error., 아랍어 대역어: يتُوبُ، ينَدَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بالخطأ ويشعر بالخجل ويندم عليه, 중국어 대역어: 忏悔，悔悟, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉察到错误，感到惭愧而后悔。
표제어: 찹쌀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찹쌀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 곡류, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 반대말 멥쌀, 다중 매체 정보: [사진] 찹쌀
[사진] 찹쌀, 뜻풀이: 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀., 용례: <구> 찹쌀 반죽.
<구> 찹쌀 한 되.
<구> 찹쌀을 빻다.
<구> 찹쌀을 섞다.
<구> 찹쌀을 찌다.
<구> 찹쌀로 밥을 짓다.
<문장> 지수는 불린 찹쌀에 물을 넣고 끓여서 미음을 만들었다.
<문장> 엄마는 종종 찹쌀을 곱게 간 가루를 빚어서 기름에 튀긴 다음 꿀을 묻혀 간식을 만들어 주셨다.
<문장> 마당에서는 어떤 사내가 떡을 만들기 위해 익힌 찹쌀을 절구에 넣고 찧고 있었다., 몽골어 대역어: наанги будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн будаанаас наалдамхай шинжтэй будаа., 베트남어 대역어: gạo nếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gạo có độ dính dẻo hơn gạo bình thường., 타이어 대역어: ข้าวเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่มีความเหนียวมากกว่าข้าวปกติ, 인도네시아어 대역어: beras ketan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beras yang lebih lengket daripada beras biasa, 러시아어 대역어: клейкий рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рис, который более липкий по сравнению с обыкновенным рисом., 영어 대역어: glutinous rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice that is stickier than regular rice., 일본어 대역어: もちごめ【糯米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通の米より粘りけのある米。, 프랑스어 대역어: riz gluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz qui est plus collant que le riz ordinaire., 스페인어 대역어: arroz apelmazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz más pegajoso que arroz normal., 아랍어 대역어: تشاب سال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز الأكثر لزوجة من الأرز العادي, 중국어 대역어: 糯米，江米, 중국어 대역어 뜻풀이: 比普通的米更有黏性的一种米。