hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대괄호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大括弧, 발음: 대ː괄호, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소괄호, 중괄호, 뜻풀이: 수학에서, 어떤 식의 계산을 가장 나중에 할 것을 나타내는 부호., 용례: <구> 대괄호 계산.
<구> 대괄호 문제.
<구> 대괄호 밖.
<구> 대괄호 식.
<구> 대괄호 안.
<구> 대괄호와 소괄호.
<문장> 승규는 곱셈 문제에서 대괄호 식을 먼저 계산하는 바람에 답을 틀렸다.
<문장> 수학 문제를 풀 때에는 소괄호와 중괄호, 대괄호의 순서로 식을 계산한다.
<대화> 가: 대괄호 계산 문제가 항상 헷갈려.
<대화> 나: 어떤 순서대로 계산해야 하는지만 외워 두면 별로 어렵지 않아., 몽골어 대역어: дөрвөлжин хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: математикт, ямар нэг үйлдлийг хамгийн сүүлд хийхийг илэрхийлдэг тэмдэглэгээ., 베트남어 대역어: dấu ngoặc vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu thể hiện việc thực hiện phép tính của biểu thức nào đó sau cùng trong toán học., 타이어 대역어: วงเล็บเหลี่ยม, วงเล็บใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายที่แสดงให้คำนวนสูตรบางอย่างเป็นลำดับท้ายสุดในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: tanda kurung siku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam matematika, tanda ‘[ ]’ yang menyatakan penghitungan suatu rumus yang dilakukan paling akhir, 러시아어 대역어: квадратные скобки, 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике, название символов, указывающих на то, что, при расчете результата, содержание в них вычисляется в последнюю очередь., 영어 대역어: square bracket, 영어 대역어 뜻풀이: In math, a sign used to show that a certain expression will be calculated later., 일본어 대역어: だいかっこ【大括弧】。かくかっこ【角括弧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、ある式の計算を最後にすることを示す符号。, 프랑스어 대역어: crochet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, signe qui indique qu'une formule est à calculer en dernier., 스페인어 대역어: corchete, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, signo usado para indicar que la operación encerrada en él se realizará al final., 아랍어 대역어: قوس مربع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضات، تشير علامة إلى طلب حساب صيغة رياضية في آخر دور, 중국어 대역어: 大括号, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，表示最后计算某种式子的符号。
표제어: 대교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大橋, 발음: 대ː교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 다리., 용례: <구> 대교를 건너다.
<구> 대교를 건설하다.
<구> 대교를 짓다.
<구> 대교에 들어서다.
<구> 대교에 진입하다.
<문장> 서해에는 국내에서 가장 긴 대교가 있다.
<문장> 밤의 한강에서는 아름다운 대교들이 장관을 만들어 내고 있었다.
<대화> 가: 아직도 그 섬에 배를 타고 들어가야 하나?
<대화> 나: 아니야. 이제 대교가 놓여서 차로 들어갈 수 있어., 몽골어 대역어: том гүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том гүүр., 베트남어 대역어: cầu lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cầu lớn., 타이어 대역어: สะพานใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานใหญ่, 인도네시아어 대역어: jembatan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой мост., 영어 대역어: large bridge, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge that is large in size., 일본어 대역어: おおはし・たいきょう【大橋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな橋。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand pont., 스페인어 대역어: gran puente, puente grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente que es grande en magnitud., 아랍어 대역어: جسر كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر كبير, 중국어 대역어: 大桥, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的桥。
표제어: 대구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大口, 발음: 대구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 엷은 회갈색에 배는 흰색이고 입이 크며 비늘이 작고 둥근 바닷물고기., 용례: <구> 대구탕.
<구> 대구 한 마리.
<구> 대구를 먹다.
<문장> 대구가 아주 싱싱하다.
<대화> 가: 여보, 오늘 저녁은 무엇을 먹을까요?
<대화> 나: 오늘 저녁은 시장에서 대구를 사다가 탕을 끓여 먹는 거 어때요?, 몽골어 대역어: дорнодын саамхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бор саарал өнгөтэй бөгөөд гэдэс нь цагаан, том амьтай, жижиг хайрстай дугуй хэлбэрийн далайн загас., 베트남어 대역어: cá tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển có màu nâu xám nhạt, bụng màu trắng, miệng to, vảy nhỏ và tròn., 타이어 대역어: ปลาค็อด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลลักษณะลำตัวกลม สีน้ำตาลปนเทาอ่อน ๆ ท้องมีสีขาว ปากกว้าง เกล็ดมีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: ikan kod, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang berwarna abu-abu dan mempunyai mulut besar serta sisiknya kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба с округлым телом, светло-коричневого цвета с белым брюшком, большим ртом и мелкими костями., 영어 대역어: cod, 영어 대역어 뜻풀이: A sea fish with a big mouth and small, round scales; it has a light grayish-brown body and a white belly., 일본어 대역어: たら【鱈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体色は薄い灰褐色で、白い腹と大きな口、小さくて丸い鱗をもっている海水魚。, 프랑스어 대역어: morue, cabillaud (du Pacifique, Gadus macrocephalus), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer au teint légèrement gris-brun et au ventre blanc, avec une gueule de grande taille et aux écailles petites et rondes., 스페인어 대역어: bacalao, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de agua salada de color gris amarronado en el dorso y blanco en el vientre, con boca grande y escamas pequeñas y redondas., 아랍어 대역어: سمك القد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري لونه رمادي و بني فاتح ، والبطن أبيض ، والفم كبير ، القشر صغير و مستدير, 중국어 대역어: 鳕鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种浅灰褐色的海鱼，肚子呈白色，嘴巴大，鳞片小而圆。
표제어: 대구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大邱, 발음: 대구, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 다중 매체 정보: [사진] 대구광역시, 뜻풀이: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다., 몽골어 대역어: Дэгү хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн өмнөд бүс нутгийн төвд оршдог том хот. Бөс даавууны  үйлдвэр зэрэг төрөл бүрийн үйлдвэрүүд хөгжсөн бөгөөд алимны эх нутаг гэдгээрээ алдартай., 베트남어 대역어: Daegu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố trực thuộc trung ương của khu vực Yeongnam, phát triển các ngành công nghiệp như là công nghiệp dệt, ngoài ra còn nổi tiếng là vùng trồng táo., 타이어 대역어: แทกู, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: Daegu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota metropolitan yang ada di bagian tengah daerah Yeongnam di mana berbagai jenis industri seperti industri tekstil dsb berkembang serta juga terkenal sebagai penghasil apel, 러시아어 대역어: Тэгу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мегаполис, расположенный в центре района Ённам. Развит в сфере нефтяной промышленности, а также славится яблоками., 영어 대역어: Daegu, 영어 대역어 뜻풀이: The metropolitan city located in the center of southeastern region of Korea; manufacturing flourished including the textile industry; it is a major producer of apples., 일본어 대역어: テグ【大邱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の嶺南(ヨンナム)地方の中央に位置する広域市。繊維工業をはじめ各種の工業が発達し、リンゴの産地としても有名である。, 프랑스어 대역어: Daegu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes., 스페인어 대역어: Daegu, ciudad de Daegu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de Youngnam. Es conocida por su industria textil y también por ser productora de manzanas., 아랍어 대역어: مدينة ديجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة كبيرة تقع في وسط المنطقة الجنوبية الشرقية في إقليم يونغنام من كوريا. ازدهرت الصناعات المتنوّعية مثل صناعة النسيج، وغيرها كما تشهر بمكان منتج التفاح, 중국어 대역어: 大邱, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于韩国岭南地方中部的广域市。化纤工业等各种工业发达，并以盛产苹果而出名。
표제어: 대국화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大國化, 발음: 대ː구콰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 힘을 가진 나라로 변화함., 용례: <구> 군사 대국화.
<구> 경제 대국화.
<구> 정치 대국화.
<구> 대국화의 조짐이 보이다.
<구> 대국화를 추진하다.
<문장> 이십 세기 후반 일본의 경제 대국화는 근대 역사에서 아주 놀라운 기록이다.
<문장> 중국의 대국화는 중국이 세계의 중심이라는 사상의 확산을 통해 기존의 세계 질서를 위협할 수도 있다.
<대화> 가: 군사 대국화는 어떤 점에서 문제가 됩니까?
<대화> 나: 우선 이웃 나라들과의 갈등을 키우는 요인이 될 수 있습니다., 몽골어 대역어: их гүрэн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчирхэг улс болон өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: cường quốc hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển biến thành nước có sức mạnh., 타이어 대역어: การเปลี่ยนเป็นประเทศที่มีอำนาจ, การเปลี่ยนเป็นประเทศมหาอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนเป็นประเทศที่เข้มแข็งและมีอำนาจ, 인도네시아어 대역어: adikuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan menjadi negara yang mempunyai kekuatan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемена в процессе становления великой державой., 영어 대역어: turning into a strong nation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing into a country with great power., 일본어 대역어: たいこくか【大国化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い力を持った国へ変わる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être transformé en un pays doté d'une grande puissance., 스페인어 대역어: potenciación, transformación en una potencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformación o evolución de un país hasta convertirse en una gran potencia., 아랍어 대역어: التحول إلى دولة عظمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح الدولة دولة قوية جدا, 중국어 대역어: 大国化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成拥有强大力量的国家。
표제어: 대군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大君, 발음: 대ː군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 왕의 정식 부인이 낳은 아들., 용례: <구> 대군이 권력을 잡다.
<구> 대군이 왕이 되다.
<구> 대군이 왕위를 빼앗다.
<구> 대군을 낳다.
<구> 대군으로 책봉되다.
<문장> 대군들 중에서 보통 맏아들이 왕위를 이었다.
<문장> 중전이 대군을 낳으면 다른 빈들의 아들은 임금의 자리에 오르기 힘들었다.
<대화> 가: 주상의 건강 상태가 점점 악화되어 왕위를 오래 유지하기 어려울 것으로 보입니다.
<대화> 나: 이제 곧 대군들의 왕좌 탈환 싸움이 벌어지겠군., 몽골어 대역어: хааны хөвгүүн, хан хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хааны албан ёсны эхнэрийн төрүүлсэн хүү., 베트남어 대역어: thái tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Con trai người vợ chính thức của vua sinh ra., 타이어 대역어: แทกุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าชาย; เจ้าฟ้าชาย; พระราชโอรส : (ในอดีต)โอรสของพระมหากษัตริย์ที่เกิดจากพระราชินีที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pangeran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) putra dari permaisuri raja, 러시아어 대역어: тэгун, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Сын короля, рождённый его законной женой., 영어 대역어: royal prince, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A son born to a king's legal wife., 일본어 대역어: テグン【大君】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親王：昔、王の嫡室が産んだ息子。, 프랑스어 대역어: daegun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fils d'un roi né de son épouse officielle., 스페인어 대역어: daegun, príncipe, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Hijo varón que dio a luz la esposa oficial del rey., 아랍어 대역어: أمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) ابن أنجبته زوجة الملك الرسميّة, 중국어 대역어: 大君, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)国王的正妻所生的儿子。
표제어: 대군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大軍, 발음: 대ː군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병사의 수가 많은 군대., 용례: <구> 백만 대군.
<구> 대군의 침략.
<구> 대군을 거느리다.
<구> 대군을 물리치다.
<구> 대군을 이끌다.
<구> 대군과 맞서다.
<구> 대군에게 승리하다.
<구> 대군에게 패배하다.
<문장> 장군은 오십만 대군을 이끌고 이웃 나라로 쳐들어갔다.
<문장> 농민들은 힘을 합하여 다른 나라의 대군과 맞서 싸웠다.
<대화> 가: 이순신 장군은 오늘날까지 후손들에게 존경을 받는 위인이셔.
<대화> 나: 적은 병력으로 적의 대군과 맞서 싸워 큰 승리를 거둔 대단한 분이시지., 몽골어 대역어: их цэрэг, арми, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон цэрэгтэй арми., 베트남어 대역어: đại quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội có nhiều binh sĩ., 타이어 대역어: กองทัพทหารใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพที่มีทหารเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: pasukan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer dengan jumlah prajurit yang sangat banyak, 러시아어 대역어: многочисленная армия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, состоящая из большого количества солдат., 영어 대역어: big army; large force, 영어 대역어 뜻풀이: An army with a great number of soldiers., 일본어 대역어: たいぐん【大軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兵の数が多い軍隊。, 프랑스어 대역어: grande armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée composée d'un grand nombre de soldats., 스페인어 대역어: gran ejército, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército con gran cantidad de soldados., 아랍어 대역어: قوات كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيش فيه عدد الجنود كبير, 중국어 대역어: 大军, 중국어 대역어 뜻풀이: 人员众多的军队。
표제어: 대굴대굴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대굴대굴, 파생어: 대굴대굴하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 데굴데굴, 뜻풀이: 작은 물건이 계속 구르는 모양., 용례: <구> 대굴대굴 구르다.
<구> 대굴대굴 굴러가다.
<구> 대굴대굴 나뒹굴다.
<구> 대굴대굴 뒹굴다.
<구> 눈알을 대굴대굴 굴리다.
<문장> 나는 콩을 손바닥 위에 올려놓고 대굴대굴 굴려 보았다.
<문장> 진주 목걸이를 떨어뜨려 진주들이 여기저기로 대굴대굴 굴러갔다.
<문장> 바닥에 있던 바구니를 발로 차자 바구니는 대굴대굴 굴러 문 앞까지 갔다.
<대화> 가: 여기 경사가 져서 힘드니까 우리 평지에서 공놀이를 하자.
<대화> 나: 그래, 공이 아래로 자꾸 대굴대굴 굴러가니까 힘들다., 몽골어 대역어: торчиг торчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг бяцхан зүйлийн өнхрөх дуу чимээ., 베트남어 대역어: lăn đều lăn đều, quay đều quay đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật nhỏ lăn liên tục., 타이어 대역어: (กลิ้ง)หลุน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของสิ่งของเล็กที่กลิ้งไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda kecil terus bergulir atau menggelinding, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном вращении  небольшого предмета., 영어 대역어: rolling, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the continuous rolling of a small object., 일본어 대역어: ころころ。ごろごろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が続けて転がる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'un petit objet roule de manière continue., 스페인어 대역어: rodando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto pequeño rueda continuamente., 아랍어 대역어: بشكل متدحرِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تدحرج شيء صغير باستمرار, 중국어 대역어: 咕噜咕噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 小东西持续滚动的样子。
표제어: 대굴대굴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대굴대굴, 파생어: 대굴대굴하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 데굴데굴, 뜻풀이: 사람이 누워서 이리저리 마구 구르는 모양., 용례: <구> 대굴대굴 구르다.
<구> 대굴대굴 나뒹굴다.
<구> 대굴대굴 뒹굴다.
<문장> 동생은 재미있는 이야기를 듣더니 대굴대굴 구르며 웃었다.
<문장> 환자는 고통을 참지 못하고 대굴대굴 뒹굴며 소리를 질렀다.
<대화> 가: 주말에 뭐 했어?
<대화> 나: 방 안에서 대굴대굴 구르면서 텔레비전만 봤어., 몽골어 대역어: өнхрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хэвтээгээрээ нааш цааш өнхрөх байдал., 베트남어 대역어: lăn qua lăn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con người nằm lăn qua chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: (กลิ้ง)หลุน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางของคนที่นอนกลิ้งไปมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk orang yang berbaring dan berputar ke sana kemari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О вращении человека в разные стороны в лежачем положении., 영어 대역어: rolling, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of rolling here and there in a lying position., 일본어 대역어: ごろごろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人があちらこちらに寝転んでいる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que l'homme roule ici et là, de n'importe manière, en se couchant., 스페인어 대역어: dando vueltas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una persona da vueltas en la cama., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تدحرج شخص ما وهو راقد هنا وهناك بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 骨碌骨碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 人躺着到处翻滚的样子。
표제어: 대권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大權, 발음: 대ː꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 원수가 가지는 나라를 다스리는 법적 권한., 용례: <구> 대권 경쟁.
<구> 대권 다툼.
<구> 대권을 넘기다.
<구> 대권을 노리다.
<구> 대권을 잡다.
<구> 대권을 장악하다.
<구> 대권을 쥐다.
<구> 대권에 도전하다.
<문장> 서로 다른 정당 간에 대권을 둘러싼 갈등이 심해지고 있다.
<문장> 대통령의 임기가 끝나 가자 여러 후보들이 다음 대권을 잡기 위해 노력하고 있다.
<문장> 국회 의원들이 국민 생활은 돌보려 하지 않고 대권에만 관심을 쏟고 있어 문제이다.
<대화> 가: 뉴스를 보면 대권을 노리는 사람들이 많은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 후보들 간 경쟁이 아주 치열하더라., 몽골어 대역어: төрийн эрх, засгийн эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн тэргүүний улс орныг захирах хууль ёсны эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền lực tối cao, đặc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền hạn hợp pháp thống trị đất nước mà một nguyên thủ của quốc gia có được., 타이어 대역어: อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, อำนาจอธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจทางกฎหมายในการปกครองประเทศที่ประมุขของประเทศมีอยู่, 인도네시아어 대역어: kepresidenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuasa hukum yang dimiliki pemimpin negara untuk menjalankan pemerintahan, 러시아어 대역어: верховная власть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законное право главы государства управлять страной., 영어 대역어: sovereignty; governing power, 영어 대역어 뜻풀이: The legal power awarded to the chief of a nation to rule the people., 일본어 대역어: たいけん【大権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の元首が持つ国を統治する法的権限。, 프랑스어 대역어: pouvoir suprême, autorité souveraine, prérogative du président, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir légitime détenu par un chef d’État de gouverner un pays., 스페인어 대역어: prerrogativa, supremacía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad que otorga la ley al jefe de Estado para gobernar la nación., 아랍어 대역어: الرئاسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة قانونية خاصة برئيس دولة من أجل حكم بلده, 중국어 대역어: 大权, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家元首持有的管理国家的法定权限。
표제어: 대궐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大闕, 발음: 대ː궐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 궁2, 궁궐, 궁전, 궁정, 전각, 뜻풀이: (옛날에) 왕이 살던 집., 용례: <구> 대궐 밖 행차.
<구> 대궐 출입.
<구> 대궐 같은 집.
<구> 대궐 밖으로 나가다.
<구> 대궐을 짓다.
<구> 대궐로 들어가다.
<문장> 왕은 대궐에서 종종 연회를 열었다.
<문장> 임금은 쓸 만한 인재가 있다는 이야기를 들으면 그를 대궐로 불러들였다.
<문장> 일반 서민이 대궐에 들어가 왕을 만난다는 것은 꿈도 꿀 수 없는 일이었다.
<문장> 수상한 사람이 침입하지 못하게 수많은 군사와 시종들이 항상 대궐을 지키고 있었다.
<대화> 가: 이 집은 대궐같이 으리으리하네.
<대화> 나: 응. 담벼락도 높고 정원이 운동장처럼 넓어., 몽골어 대역어: ордон харш, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хаадын амьдарч байсан гэр., 베트남어 대역어: cung điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nhà mà vua chúa ở., 타이어 대역어: แทกว็อล, 타이어 대역어 뜻풀이: พระบรมมหาราชวัง; พระราชวัง : (ในอดีต)บ้านที่พระมหากษัตริย์อาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: istana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tempat tinggal raja, 러시아어 대역어: тэгвол, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Дом, в котором жил король., 영어 대역어: daegwol; royal palace, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A king's official residence., 일본어 대역어: きゅうでん【宮殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、王が住んでいた家。, 프랑스어 대역어: daegwol, palais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Maison où vivait le roi., 스페인어 대역어: daegwol, palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Residencia en donde habitaba el rey., 아랍어 대역어: قصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) بيت يسكن فيه الملك, 중국어 대역어: 宫阙，宫殿, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)国君所住的房子。
표제어: 대규모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大規模, 발음: 대ː규모, 파생어: 대규모적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 참고어 소규모, 뜻풀이: 어떤 것의 크기나 범위가 큼., 용례: <구> 대규모 단지.
<구> 대규모 생산.
<구> 대규모 시위.
<구> 대규모 행사.
<구> 대규모로 동원하다.
<구> 대규모로 열리다.
<문장> 인기 가수가 대규모 인원을 수용하는 공연장에서 콘서트를 열었다.
<문장> 사람들은 공무원들의 부정부패를 규탄하기 위해 시내에서 대규모 시위를 벌였다.
<대화> 가: 해외에 대규모 공장을 건설하겠다는 계획은 어떻게 됐어?
<대화> 나: 회사의 자금 부족으로 무기한 연기된 상태야., 몽골어 대역어: их хэмжээ, өргөн хүрээ, том хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн хэмжээ болон цар хүрээ том, 베트남어 대역어: đại quy mô, quy mô lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật, sự việc có phạm vi, quy mô lớn., 타이어 대역어: ขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่, 인도네시아어 대역어: ukuran besar, skala besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar atau sesuatu dalam taraf besar, 러시아어 대역어: крупный масштаб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой размер; обширная сфера., 영어 대역어: being large-scale; being large-sized, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being large in size or wide in scope., 일본어 대역어: だいきぼ【大規模】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの大きさや範囲が大きいこと。, 프랑스어 대역어: grand échelle, grande dimension, grande envergure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande taille ou grande dimension d'une chose ou d'un évènement., 스페인어 대역어: gran escala, gran magnitud, gran envergadura, escala mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran tamaño o amplitud de algo., 아랍어 대역어: حجم كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم الشيء أو نطاقه ضخم, 중국어 대역어: 大规模，大型, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的大小或范围很大。
표제어: 대극장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大劇場, 발음: 대ː극짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소극장, 뜻풀이: 규모가 큰 극장., 용례: <구> 대극장의 관람석.
<구> 대극장의 무대.
<구> 대극장을 설립하다.
<구> 대극장에 가다.
<구> 대극장에서 공연하다.
<문장> 대극장에서 하던 연극을 소극장에서 똑같이 공연하기는 쉽지 않다.
<문장> 공연을 보러 온 사람들로 대극장의 수많은 관객석이 가득 찼다.
<문장> 대극장의 큰 무대를 활용하면 많은 시각적 효과를 연출할 수 있다.
<대화> 가: 이번에 대극장에서 공연한다면서?
<대화> 나: 응. 큰 극장에서 하는 공연은 처음이라 떨려., 몽골어 대역어: том театр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээгээрээ том театр., 베트남어 대역어: nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà hát hay rạp chiếu phim có kích cỡ lớn., 타이어 대역어: โรงละครใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงละครขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: teater utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teater yang ukurannya besar, 러시아어 대역어: большой театр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Театр, значительный по размерам., 영어 대역어: big theater; grand theater, 영어 대역어 뜻풀이: A large-scaled theater., 일본어 대역어: だいげきじょう【大劇場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模の大きい劇場。, 프랑스어 대역어: grand théâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre de grande dimension., 스페인어 대역어: gran teatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio de teatro de grandes dimensiones., 아랍어 대역어: مسرح كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: المسرح ذو  كبير الحجم, 중국어 대역어: 大剧场, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模宏大的剧场。
표제어: 대금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大笒, 발음: 대ː금, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대금, 뜻풀이: 대나무에 13개의 구멍을 뚫어서 만든, 입술에 가로로 대고 부는 한국의 전통 악기., 용례: <구> 대금 소리.
<구> 대금의 음색.
<구> 대금을 불다.
<구> 대금을 연주하다.
<문장> 이번 전통 음악 공연에서 나는 대금을 연주한다.
<문장> 대금의 소리는 유연하면서도 호소력이 강하고 힘차다.
<문장> 대금은 음역이 넓어서 다른 악기의 음정을 잡아 주는 역할을 한다.
<대화> 가: 저 연주자는 대금을 앞으로 놓고 세로로 불고 있는데요?
<대화> 나: 저 연주자가 불고 있는 건 피리란다., 몽골어 대역어: дэгөм, лимбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулс модонд 13 нүх цоолж хийсэн, амандаа хөндлөн барьж үлээж дуугаргадаг солонгосын үндэсний хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: cây sáo Daeguem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc được làm bằng cách khoét 13 lỗ trên cây tre, để ngang môi và thổi., 타이어 대역어: แทกึม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขลุ่ยขนาดใหญ่ของเกาหลีเป่าทางขวา : เครื่องดนตรีพื้นบ้านของเกาหลีชนิดหนึ่ง เป่าตามแนวนอน ทําด้วยไม้ไผ่เจาะรูทั้งหมด 13 รู, 인도네시아어 대역어: daegeum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup tradisional Korea yang terbuat dari bambu dan berlubang 13 buah, 러시아어 대역어: тэгым ;большая корейская флейта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционный корейский духовой музыкальный инструмент, изготовляемый из бамбука, в котором делается 17 отверстий. Играющий держит инструмент горизонтально., 영어 대역어: daegeum, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional  Korean musical instrument that is made by piercing 13 holes into a piece of bamboo, and played horizontally with one's lips., 일본어 대역어: テグム【大笒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 竹に13個の穴を開けて作られた、唇を横に当てて吹く韓国の伝統楽器。, 프랑스어 대역어: daegeum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à vent traditionnel coréen avec treize trous, et joué en le tenant à l'horizontal au niveau des lèvres., 스페인어 대역어: daegeum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flauta tradicional de bambú. Instrumento musical tradicional de Corea que se sopla transversalmente apoyándolo sobre los labios, y que está hecho de bambú con 13 orificios., 아랍어 대역어: دايغوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقيّة تقليديّة كوريّة يعزفها بوضع شفتي عليها أفقيا، وهي مصنوعة من خيزران بجعل 13 ثقبا فيها, 중국어 대역어: 大笒, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国传统乐器，竹子身上开有十三个按音孔，贴在嘴唇横着吹。
표제어: 대금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代金, 발음: 대ː금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 대가2, 뜻풀이: 물건이나 일의 값으로 지불하는 돈., 용례: <구> 신문 대금.
<구> 대금 결제.
<구> 대금 청구서.
<구> 대금을 납부하다.
<구> 대금을 받다.
<구> 대금을 지불하다.
<구> 대금을 치르다.
<문장> 나는 물건의 대금을 지불하고 영수증을 받았다.
<문장> 제품을 인수 받은 회사는 곧바로 대금을 치렀다.
<문장> 힘들여 공사를 하고도 대금을 제때 받지 못하는 기업들이 늘고 있다.
<대화> 가: 여기서 산 제품에 하자가 발생했어요.
<대화> 나: 죄송합니다. 제품을 가지고 오시면 즉시 대금을 환불해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: үнэ өртөг, төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, ажлын хөлсөнд төлөх мөнгө., 베트남어 대역어: tiền, chi phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền phải trả cho giá trị của hàng hóa hay một việc nào đó., 타이어 대역어: ค่า, ค่าใช้จ่าย, ค่าตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ชำระเป็นราคาสิ่งของหรือบริการ, 인도네시아어 대역어: pembayaran, ongkos, biaya, harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan sebagai biaya sebuah barang atau pekerjaan, 러시아어 대역어: плата; оплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, уплачиваемые за товар или услугу., 영어 대역어: price; money; payment, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money paid for a product or work., 일본어 대역어: だいきん【代金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物や仕事への代価として払うお金。, 프랑스어 대역어: prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: argent payé pour la valeur d'un objet ou d'un travail., 스페인어 대역어: pago, precio, costo, coste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se abona para pagar el valor de un objeto o trabajo., 아랍어 대역어: تكليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مدفوع مقابل ثمن سلعة أو عمل, 중국어 대역어: 款，费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为物品或做事的价值或回报而支付的钱。
표제어: 대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大氣, 발음: 대ː기, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기., 용례: <구> 대기 온도.
<구> 대기가 상승하다.
<구> 대기가 오염되다.
<구> 대기를 보호하다.
<구> 대기 중에 유출되다.
<문장> 이 도시의 대기는 매연으로 인해 심각하게 오염되었다.
<문장> 대기 중 이산화 탄소 양의 증가가 지구 온난화를 유발했다.
<대화> 가: 근처 공장에서 사고가 발생해서 인체에 해로운 염산이 유출되어 대기가 오염되었다고 해요.
<대화> 나: 주민들은 빨리 대피해야겠군요., 몽골어 대역어: агаар мандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийг тойрч бүрхсэн агаар мандал, 베트남어 대역어: bầu khí quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp không khí bao quanh trái đất., 타이어 대역어: บรรยากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศทั้งหมดที่หุ้มห่อโลกเอาไว้, 인도네시아어 대역어: atmosfer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan udara yang menyelimuti bumi, 러시아어 대역어: атмосфера; воздух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё воздушное пространство вокруг Земли., 영어 대역어: atmosphere, 영어 대역어 뜻풀이: All of the air that surrounds the earth., 일본어 대역어: たいき【大気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球を取り囲んでいる全ての空気。, 프랑스어 대역어: atmosphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: L'air entourant la Terre., 스페인어 대역어: atmósfera, aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa de aire que rodea el planeta Tierra., 아랍어 대역어: جوّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الهواء المحيط بالكرة الأرضيّة, 중국어 대역어: 大气，空气, 중국어 대역어 뜻풀이: 包围地球的所有气体。
표제어: 대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 待機, 발음: 대ː기, 파생어: 대기시키다0,대기하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 때나 기회를 기다림., 용례: <구> 호출 대기.
<구> 대기 상태.
<구> 대기 시간.
<구> 대기 장소.
<구> 대기 태세.
<구> 대기를 시키다.
<구> 대기를 하다.
<문장> 구조대원들은 비상 사태를 대비해서 출동 대기 상태를 취하고 있다.
<문장> 오늘은 은행에 손님이 많아서 업무를 보기까지 대기 시간이 오래 걸렸다.
<대화> 가: 면접자들의 대기 장소는 어디인가요?
<대화> 나: 복도 끝에 있는 대기실로 가시면 됩니다., 몽골어 대역어: бэлэн байдал, хүлээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үе юм уу боломжийг хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự chờ đợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chờ thời hay cơ hội nào đó., 타이어 대역어: การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tunggu, penantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menunggu suatu saat atau kesempatan, 러시아어 대역어: выжидание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ожидание какого-либо времени или шанса., 영어 대역어: waiting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of waiting for a time or opportunity., 일본어 대역어: たいき【待機】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や機会を待つこと。, 프랑스어 대역어: attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attendre un moment ou une opportunité., 스페인어 대역어: espera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo o plazo que se da hasta  el momento oportuno para lograr o realizar algo., 아랍어 대역어: انتظار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتظار حلول أو مجيء زمن ما أو فرصة ما, 중국어 대역어: 等待，等候, 중국어 대역어 뜻풀이: 等着某个时间或机会。
표제어: 대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 待機, 발음: 대ː기, 파생어: 대기시키다0,대기하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분., 용례: <구> 대기 발령.
<구> 대기를 시키다.
<구> 대기를 하다.
<문장> 동료와 싸움을 벌인 이 대리는 대기 발령이 났다.
<문장> 김 과장은 정보 유출 사건에 연루되어 대기 발령을 받았다.
<대화> 가: 승규가 갑자기 대기 발령을 받았다며? 
<대화> 나: 응, 그래서 지금 지위와 권리가 모두 정지된 상태래., 몽골어 대역어: хүлээлгийн шийтгэл, ажлаас түр чөлөөлөх шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан хаагч алдаа гаргах үед, дээрээс авдаг арга хэмжээ., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xử phạt của cấp trên đưa xuống khi công chức có sai phạm., 타이어 대역어: การลงโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อข้าราชการมีความผิดการลงโทษของผู้บังคับบัญชาที่สั่งลงมาต่อสิ่งนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: hukuman, sanksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman yang dijatuhkan oleh atasan kepada pegawai negeri ketika pegawai tersebut melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: временное отстранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меры, применяемые начальством по отношению к государственному служащему, допустившему халатность., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A measure given by a superior when a public servant makes a mistake., 일본어 대역어: たいき【待機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公務員に過失があった時、それに対して下される上部機関の処分。, 프랑스어 대역어: ordre d'attendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesure prise par une personne supérieure ou par l'administration supérieure lorsqu'un fonctionnaire a commis une faute., 스페인어 대역어: compas de espera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo que da un superior en caso de que un funcionario se haya equivocado., 아랍어 대역어: عقوبة الانتظار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء من السلطة العليا تجاه موظّف حكومي عند ارتكابه خطأ ما, 중국어 대역어: 离任待命, 중국어 대역어 뜻풀이: 公务员出现过失时，上级对此给予的处分。
표제어: 대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 待機, 발음: 대ː기, 파생어: 대기시키다0,대기하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림., 용례: <구> 대기 명령.
<구> 대기 병력.
<구> 대기 상태.
<구> 대기를 시키다.
<구> 대기를 하다.
<문장> 우리 군의 인력은 대기 병력까지 합치면 세계적 수준이다.
<문장> 적의 공습이 생각보다 거세어 대기 상태에 있던 병력을 전부 동원했다.
<대화> 가: 경찰들이 사건 현장에 곧 투입될 것이라고 하죠?
<대화> 나: 네, 경찰 병력들이 지금 건물을 둘러싸고 대기 중입니다., 몽골어 대역어: байлдааны бэлэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн анги дайны бэлтгэлээ базааж дуусган давших тушаалыг хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự chờ lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đơn vị quân đội kết thúc sự chuẩn bị chiến đấu và chờ lệnh xuất binh., 타이어 대역어: การรอคำสั่ง, การเตรียมการไว้พร้อมรอคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กองทหารเตรียมพร้อมการรบแล้วรอคอยคำสั่งระดมพล, 인도네시아어 대역어: penantian perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pasukan menunggu perintah setelah menyelesaikan persiapan pertempuran, 러시아어 대역어: выжидание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ожидание готовой к бою ротой приказа к отправлению., 영어 대역어: stand-by, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which troops are put into readiness for war and waiting to be called out., 일본어 대역어: たいき【待機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部隊が戦闘準備を終えて出動命令を待つこと。, 프랑스어 대역어: état d'alerte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps d'armée) Action de terminer la préparation d'un combat et attendre l'ordre du départ., 스페인어 대역어: espera, 스페인어 대역어 뜻풀이: En observación o esperando el recibimiento de una orden de movilización que lleva a cabo la tropa una vez ha concluido el entrenamiento para la batalla., 아랍어 대역어: استعداد للعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتظار قوات عسكريّة أوامرَ السير بعد الانتهاء من الاستعداد القتاليّ, 중국어 대역어: 待命, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队已做好备战准备，等待出动命令。
표제어: 대기 오염, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大氣汚染, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 공장이나 자동차 등에서 나오는 매연, 먼지, 가스 등에 의해서 지구를 둘러싼 공기가 더러워지는 현상., 용례: <구> 대기 오염 물질.
<구> 대기 오염 지역.
<구> 대기 오염의 원인.
<구> 대기 오염이 심각하다.
<구> 대기 오염이 심하다.
<구> 대기 오염을 막다.
<구> 대기 오염을 측정하다.
<문장> 대기 오염은 여러 세기 동안 인간의 건강과 생활에 해를 끼쳐 왔다.
<문장> 요즘은 대기 오염 때문에 하늘이 흐려져서 별을 보기 힘든 날이 많다.
<대화> 가: 대기 오염을 막는 방법에는 어떤 것들이 있을까?
<대화> 나: 자동차에 매연 정화 장치를 다는 것도 하나의 좋은 방법이야., 몽골어 대역어: агаарын бохирдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр, машин техник зэргээс гарах утаа, тортог, тоос, хийнээс болж дэлхийг бүрхэж буй агаар мандал бохирдох үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự ô nhiễm khí quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng không khí bao quanh trái đất trở nên bẩn do chất khí, bụi, khí thải từ xe cộ hay nhà máy., 타이어 대역어: มลภาวะในอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่อากาศที่ล้อมรอบโลกอยู่สกปรกขึ้นเนื่องมาจากแก๊ส ฝุ่น ควัน เป็นต้นที่มาจากโรงงานหรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: polusi udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengotoran udara yang melingkupi bumi oleh asap, debu, gas, dan lain sebagainya yang dikeluarkan oleh pabrik, mobil, dan mesin, 러시아어 대역어: загрязнение атмосферного воздуха; загрязнение атмосферы; загрязнение воздуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, пыли и других вредных веществ, выбрасываемых заводами, автотранпортом и т.п., 영어 대역어: air pollution, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the air surrounding the earth becomes dirty because of fumes, dust, gas, etc., from factories, cars, etc., 일본어 대역어: たいきおせん【大気汚染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場や自動車から排出される煤煙や粉塵、ガスなどによって大気が汚染される現象。, 프랑스어 대역어: pollution atmosphérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène selon lequel l'air entourant la terre se réchauffe par des gaz d'échappement, des poussières, du gaz, etc. émis par des usines ou des voitures, etc., 스페인어 대역어: contaminación atmosférica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contaminación del aire que rodea la Tierra, por los efectos de humos, polvos y gases contaminantes producidos por fábricas o automóviles., 아랍어 대역어: تلوّث الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تلوث الهواء الذي يحيط بالأرض من خلال عوادم السناج، والغبار، والغاز... إلخ الذي يخرج من المصانع أو السيّارات... إلخ, 중국어 대역어: 大气污染, 중국어 대역어 뜻풀이: 工厂或汽车所排出的废气、尾气、烟尘等使围绕地球的空气变得污浊的现象。
표제어: 대기권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大氣圈, 발음: 대ː기꿘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대기권
[사진] 대기권, 뜻풀이: 대기가 지구를 둘러싸고 있는 범위., 용례: <구> 대기권 밖.
<구> 대기권 안.
<구> 대기권의 상층부.
<구> 대기권의 하층부.
<구> 대기권을 뚫다.
<구> 대기권을 통과하다.
<구> 대기권에 도달하다.
<문장> 대기권은 태양이나 외계에서 지구로 들어오는 해로운 빛을 흡수한다.
<문장> 우주 공간에서 떠돌던 암석이 지구 대기권 안으로 날아 들어오면 공기와의 마찰로 불타게 된다.
<대화> 가: 우주 탐사를 마친 우주선이 방금 대기권에 진입했다고 합니다.
<대화> 나: 우주선에 탄 대원들이 무사 귀환할 때까지 긴장을 놓지 맙시다., 몽골어 대역어: агаар мандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гадаргуу дээгүүр үргэлжлэх чөлөөт орон зай, огторгуй., 베트남어 대역어: bầu khí quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi mà lớp không khí đang bao quanh trái đất., 타이어 대역어: ชั้นบรรยากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่อากาศหุ้มห่อโลก, 인도네시아어 대역어: lingkup atmosfer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas lingkup lapisan udara yang melingkupi bumi, 러시아어 대역어: атмосфера Земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздушная оболочка, окружающая планету Земля., 영어 대역어: atmosphere, 영어 대역어 뜻풀이: The layer of air surrounding the earth., 일본어 대역어: たいきけん【大気圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大気が地球を取り囲んでいる範囲。, 프랑스어 대역어: atmosphère terrestre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enveloppe gazeuse entourant la Terre., 스페인어 대역어: atmósfera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extensión de la atmósfera que rodea la Tierra., 아랍어 대역어: غلاف جويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق الجويّ المحيط بالكرة الأرضيّة, 중국어 대역어: 大气层，大气圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 环绕地球的整个气团。
표제어: 대기만성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大器晩成, 발음: 대ː기만성, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함., 용례: <문장> 아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
<문장> 천재 중에는 어릴 때는 성적이 나빴으나 클수록 재능을 발휘하는 대기만성 유형도 있다.
<대화> 가: 승규가 이십 년 넘도록 한 가지 일에만 몰두하더니 드디어 그 분야에서 크게 성공했대.
<대화> 나: 대기만성이라는 말이 맞구나., 몽골어 대역어: хожуу цэцэглэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: том тавгийг хийхэд цаг их ордог гэдэг үг шиг агуу мундаг болох хүн нөр хөдөлмөрийн эцэст оройтож амжилтанд хүрдэг, 베트남어 대역어: đại khí vãn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa làm cái bát to thì mất nhiều thời gian, người vĩ đại thành công muộn màng sau nhiều nỗ lực., 타이어 대역어: การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามและเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามอย่างมากและต้องใช้เวลา จึงเปรียบเหมือนการทำถ้วยใบใหญ่ที่ต้องใช้เวลานาน, 인도네시아어 대역어: berhasil pada tahap akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (untuk membuat mangkuk yang besar memakan waktu yang lama) untuk menjadi orang yang besar diperlukan banyak usaha dan waktu yang lama agar dapat berhasil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Те, кто становятся большими людьми, добиваются своего успеха после многочисленных и долгих усилий. Букв. "Для того, чтобы изготовить большую чашу, требуется много времени"., 영어 대역어: late bloomer, 영어 대역어 뜻풀이: Literally meaning that it takes time to make a big bowl, a person who succeeds after a great deal of effort., 일본어 대역어: たいきばんせい【大器晩成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな器をつくるには長時間かかるという意で、大成する人は長い時間をかけて努力を重ねたすえに成功するという意味。, 프랑스어 대역어: (n.) Les grands talents mûrissent sur le tard. Petit à petit l’oiseau fait son nid., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot à mot, il faut un grand délai pour fabriquer un grand récipient, à savoir qu’« un grand homme réussit sur le tard après avoir déployé beaucoup d’efforts. », 스페인어 대역어: floración tardía, desarrollo tardío, fruta que pronto madura, poco dura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proverbio antiguo que reza que se tarda tiempo en elaborar una vasija grande, para connotar que un gran hombre cosecha éxitos tardíos, después de muchos años de arduo trabajo y esfuerzo., 아랍어 대역어: اكتمال نموّ المواهب العظيمة متأخّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على استغراق وقت طويل من أجل صنع إناء كبير ، وتستخدم عندما ينجح شخص كبير وعظيم بصورة متأخرة بعد بذل الكثير من الجهود, 중국어 대역어: 大器晚成, 중국어 대역어 뜻풀이: 本意为制造大的器皿需要花费很长时间。喻意为成就大事的人需要长期努力，成名往往较晚。
표제어: 대기시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 待機시키다, 발음: 대ː기시키다, 가봐라: 대기2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대기시키다, 뜻풀이: 어떤 때나 기회를 기다리게 하다., 용례: <구> 기사를 대기시키다. 
<구> 비서를 대기시키다. 
<구> 차를 대기시키다.
<구> 밖에 대기시키다. 
<구> 미리 대기시키다. 
<문장> 회장님은 곧 외출을 할 거라며 김 기사를 대기시켰다.
<문장> 회사에서는 면접 보러 온 사람들을 대기시킬 수 있도록 방을 따로 마련했다.
<대화> 가: 곧 현장으로 출동할 겁니다.
<대화> 나: 네, 함께 갈 요원들을 대기시키겠습니다., 몽골어 대역어: хүлээлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүн, юмыг хугацаа алдан удаашруулах байдал, 베트남어 대역어: làm cho chờ, khiến cho chờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho chờ thời hay cơ hội nào đó., 타이어 대역어: สั่งให้รอ, ทำให้รอคอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mempersiapkan, menyiapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menunggu suatu pekerjaan atau kesempatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять ждать что-либо, готовить к чему-либо., 영어 대역어: make somebody or something wait, 영어 대역어 뜻풀이: To make somebody or something wait for a time or opportunity., 일본어 대역어: たいきさせる【待機させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や機会を待たせる。, 프랑스어 대역어: alerter, mettre en état d'alerte, placer en état d'alerte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire attendre un moment ou une opportunité., 스페인어 대역어: disponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar algo o a alguien de manera conveniente para aprovechar un momento o una oportunidad., 아랍어 대역어: يجعل/ـــه في انتظار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا في انتظار حلول أو مجيء زمن أو فرصة, 중국어 대역어: 使等待，使等候, 중국어 대역어 뜻풀이: 使等着某个时间或机会。
표제어: 대기실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 待機室, 발음: 대ː기실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소., 용례: <구> 면접 대기실.
<구> 병원 대기실.
<구> 분만 대기실.
<구> 신부 대기실.
<구> 대기실에서 기다리다.
<구> 대기실로 들어가다.
<구> 대기실로 안내하다.
<문장> 터미널 대기실은 버스를 기다리는 사람들로 가득 차 있었다.
<문장> 여자는 무대 뒤쪽 대기실에서 자기 순서를 초조하게 기다렸다.
<문장> 나는 남편의 진료가 끝날 때까지 대기실에서 잡지를 뒤적이고 있었다.
<문장> 검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: хүлээлгийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээлж дарааллаа хүлээсэн хүмүүс түр зур байрлах зориулалт бүхий газар., 베트남어 대역어: phòng chờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được chuẩn bị sẵn để nghỉ ngơi cho những người đang chờ đến lượt mình., 타이어 대역어: ห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่รอเวลาหรือคิวสามารถพักได้ชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: ruang tunggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau ruangan yang digunakan untuk menunggu giliran atau waktu tertentu, 러시아어 대역어: зал ожидания; приёмная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальное место, где посетители, пассажиры и т.п. ждут своей очереди или наступления какого-либо определённого времени., 영어 대역어: waiting room, 영어 대역어 뜻풀이: A room arranged for people to stay briefly when they wait for their time or turn., 일본어 대역어: まちあいしつ【待合室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時や順番を待つ人がしばらくいられるよう用意した場所。, 프랑스어 대역어: salle d'attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu aménagé afin de permettre aux gens de patienter, d'attendre son tour., 스페인어 대역어: sala de espera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar preparado para que las personas puedan permanecer brevemente mientras esperan algún momento o turno., 아랍어 대역어: صالة الانتظار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان معدّ ليكون الناس فيه فترة خلال انتظار دورهم أو الموعد, 중국어 대역어: 候客室，等候室，休息室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为等时间或顺序的人们提供的暂时停留的场所。
표제어: 대기업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大企業, 발음: 대ː기업, 활용: 대기업이[대ː기어비], 대기업도[대ː기업또], 대기업만[대ː기엄만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 참고어 소기업, 중소기업, 뜻풀이: 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업., 용례: <구> 대기업을 경영하다.
<구> 대기업에 들어가다.
<구> 대기업에 취직하다.
<구> 대기업에서 일하다.
<구> 대기업으로 성장하다.
<문장> 지나치게 대기업 위주의 경제 정책을 펴면 중소기업이 설 곳을 잃게 된다.
<문장> 많은 이들이 월급도 높고 복지 혜택이 많은 대기업에 입사하기를 원한다.
<문장> 대기업의 광고 및 협찬이 늘어나면서 언론에 대한 대기업의 영향력이 커지고 있다.
<대화> 가: 아들이 이번에 대기업에 취직했다면서?
<대화> 나: 응. 자동차 만드는 큰 회사에 들어갔어., 몽골어 대역어: корпораци, том үйлдвэр, том аж ахуйн нэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө мөнгө болон ажилчдын тоо ихтэй, том хэмжээний аж ахуй., 베트남어 대역어: công ty lớn, doanh nghiệp lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp có quy mô lớn với số vốn đầu tư cao và nhân viên nhiều., 타이어 대역어: บรรษัทใหญ่, บริษัทมหาชน, บริษัทที่มีกิจการหลายอย่าง, บริษัทขนาดใหญ่, ธุรกิจขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทขนาดใหญ่ที่มีเงินทุนและพนักงานจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: perusahaan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang memiliki modal dan jumlah pekerja yang besar, perusahaan berskala besar, 러시아어 대역어: крупное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие крупных масштабов с большим количеством работников и крупным финансовым капиталом., 영어 대역어: large enterprise; conglomerate; big business, 영어 대역어 뜻풀이: A large enterprise with many employees and a large amount of capital., 일본어 대역어: おおてきぎょう【大手企業】。だいきぎょう【大企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本や社員の数が多く、規模の大きな企業。, 프랑스어 대역어: grande société, grande entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise de grande taille avec un capital important et un grand effectif., 스페인어 대역어: gran empresa, conglomerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa de gran tamaño, con mucho capital financiero y humano., 아랍어 대역어: شركة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة كبيرة الحجم ذات رأس مال ضخم والكثير من الموظفين, 중국어 대역어: 大公司，大型企业, 중국어 대역어 뜻풀이: 资本或职员多，规模大的企业。
표제어: 대기층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大氣層, 발음: 대ː기층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우주에 있는 행성이나 위성 등을 둘러싸고 있는 기체의 층., 용례: <구> 지구의 대기층.
<구> 불안정한 대기층.
<구> 안정적인 대기층.
<구> 대기층이 두껍다.
<구> 대기층이 얇다.
<구> 대기층을 통과하다.
<문장> 금성은 두꺼운 대기층으로 둘러싸여 있어 그 표면을 보기 힘들다.
<문장> 보통 지구 주위의 대기층 중에서 지구 표면으로부터 삼십 킬로미터 이내의 범위를 하늘이라 한다.
<대화> 가: 선생님, 대기 오염으로 인한 피해에는 어떤 것들이 있나요?
<대화> 나: 지구의 대기층이 점점 파괴되어 태양에서 나오는 방사선이 그대로 지구로 들어오게 될 수 있단다., 몽골어 대역어: агаарын давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: огторгуй дахь гараг эрхэс буюу хиймэл дагуулыг бүрхсэн хийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng khí quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng khí bao quanh vệ tinh hay hành tinh có trong vũ trụ., 타이어 대역어: ขอบเขตชั้นบรรยากาศ, ชั้นบรรยากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นบรรยากาศที่อยู่รอบ ๆ ดาวเคราะห์หรือดาวบริวารในอวกาศ, 인도네시아어 대역어: lapisan atmosfer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan udara atau gas yang melingkupi planet atau satelit di ruang angkasa, 러시아어 대역어: атмосферный слой; слой атмосферы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газовая оболочка, который окружает находящиеся в космосе планеты, спутники и т.п., 영어 대역어: layers of atmosphere, 영어 대역어 뜻풀이: Layers of air that surround a planet, a satellite, etc. in space., 일본어 대역어: たいきそう【大気層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙にある惑星や衛星などを取り囲んでいる気体の層。, 프랑스어 대역어: couche atmosphérique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche de gaz entourant une planète ou un satellite, etc. dans l'espace., 스페인어 대역어: capa atmosférica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa de gas que rodea planetas o satélites que se encuentran en el espacio., 아랍어 대역어: طبقة الغلاف الجويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة الجوّ المحيطة بالكوكب أو القمر في الفضاء, 중국어 대역어: 大气层, 중국어 대역어 뜻풀이: 环绕位于宇宙中的行星或卫星等的气团。
표제어: 대기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 待機하다, 발음: 대ː기하다, 가봐라: 대기2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대기하다, 뜻풀이: 어떤 때나 기회를 기다리다., 용례: <구> 선수가 대기하다.
<구> 승용차가 대기하다.
<구> 차가 대기하다.
<구> 문밖에서 대기하다.
<구> 밖에서 대기하다.
<구> 사무실에서 대기하다.
<구> 잠복하여 대기하다.
<문장> 입사 지원자들이 대기실에서 대기하며 면접을 준비하고 있다.
<문장> 은행에는 많은 손님들이 자기 순서를 기다리며 대기하고 있었다.
<대화> 가: 건물 밖에 차가 대기하고 있나?
<대화> 나: 네, 지금 회장님을 모시기 위해 기다리고 있습니다., 몽골어 대역어: бэлэн байдалд байх, хүлээх, хүлээлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хугацаа буюу боломжийг хүлээх., 베트남어 대역어: chờ đợi, chờ, đợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ thời hay cơ hội nào đó., 타이어 대역어: รอ, รอคอย, 타이어 대역어 뜻풀이: รอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menunggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunggu suatu pekerjaan atau kesempatan sambil bersiap-siap, 러시아어 대역어: ждать; выжидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать какой-либо период или шанс, готовясь к чему-либо., 영어 대역어: wait, 영어 대역어 뜻풀이: To wait for a time or opportunity., 일본어 대역어: たいきする【待機する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や機会を待つ。, 프랑스어 대역어: attendre, se tenir prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attendre un moment ou une opportunité., 스페인어 대역어: estar a la expectativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar preparado y a la espera de un momento o de una oportunidad conveniente., 아랍어 대역어: ينتظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظر حلول أو مجيء زمن ما أو فرصة ما, 중국어 대역어: 等待，等候, 중국어 대역어 뜻풀이: 等着某个时机或机会。
표제어: 대기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 待機하다, 발음: 대ː기하다, 가봐라: 대기2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대기하다, 뜻풀이: 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다리다., 용례: <문장> 천여 명의 병력들이 즉시 출동할 태세를 갖추고 대기하고 있다. 
<문장> 우리 중대는 출동 명령이 내려지기까지 대기하라는 명령을 받았다.
<문장> 현재 경찰 삼백여 명이 만일의 상황에 대비해 건물 앞에서 대기하고 있다. 
<대화> 가: 준비 사항을 보고해 봐.
<대화> 나: 이미 우리 부대는 출동한 상태이고 헬기도 근처에서 대기하는 중입니다., 몽골어 대역어: бэлэн байдалд байх, бэлэн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн анги байлдааны бэлтгэлээ дуусгаад хөдлөх тушаалыг хүлээх., 베트남어 대역어: chờ lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị quân đội kết thúc sự chuẩn bị chiến đấu và chờ lệnh xuất binh., 타이어 대역어: เตรียมพร้อม, ประจำการ, พร้อมรบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองกำลังเตรียมพร้อมรบและรอคำบัญชาการให้ออกศึก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunggu perintah keberangkatan dan pasukan menyiapkan tempur, 러시아어 대역어: ждать наготове; ожидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать приказа к бою после завершения боевой подготовки., 영어 대역어: stand-by, 영어 대역어 뜻풀이: For troops to be in a state of readiness for war and waiting to be called out., 일본어 대역어: たいきする【待機する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部隊が戦闘準備を終えて出動命令を待つ。, 프랑스어 대역어: être en état d'alerte, être sur le qui-vive, se tenir sur ses gardes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps d'armée) Action de terminer la préparation d'un combat et attendre l'ordre du départ., 스페인어 대역어: acuartelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar reunida la tropa a la espera de una orden de batalla., 아랍어 대역어: يستعدّ للعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتظر قوات عسكريّة أوامرَ السير بعد الانتهاء من الاستعداد القتاليّ, 중국어 대역어: 待命, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队已做好备战准备，等待出动命令。
표제어: 대길하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大吉하다, 발음: 대ː길하다, 활용: 대길한[대ː길한], 대길하여[대ː길하여](대길해[대ː길해]), 대길하니[대ː길하니], 대길합니다[대ː길함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대길하다, 뜻풀이: 운이나 징조가 아주 좋다., 용례: <구> 만사가 대길하다.
<구> 신수가 대길하다.
<구> 운수가 대길하다.
<구> 재수가 대길하다.
<문장> 영수의 운세는 자손들이 효도하고 재물이 쌓이는 대길할 운세이다.
<문장> 꿈에 해와 달이 환하게 보이면 일이 크게 번성하고 운수가 대길하여 명예를 얻게 된다고 한다.
<대화> 가: 내가 정말 가고 싶던 회사에 취직했어.
<대화> 나: 점쟁이가 올해 네 운세가 대길할 거라고 하더니 정말 모든 일이 잘 풀리는구나., 몽골어 대역어: аз заяатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз заяа болон зөн совин  маш сайн., 베트남어 대역어: đại cát, đại lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận hoặc điềm rất tốt., 타이어 대역어: มีมหามงคล, มีมงคลอันยิ่งใหญ่, มีฤกษ์งามยามดี, มีมหาลาภ, มีโชคอันยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคหรือลางดีมาก, 인도네시아어 대역어: baik, bagus, hoki, mujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan atau pertanda sangat baik, 러시아어 대역어: очень удачный; счастливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень хороший, счастливый (об удаче, знамении)., 영어 대역어: auspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Very lucky or auspicious., 일본어 대역어: だいきちだ【大吉だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁起や運勢がこの上なくよい。, 프랑스어 대역어: (adj.) de bon augure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Présage ou fortune) Très favorable., 스페인어 대역어: muy afortunado, de buen augurio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene muy buena suerte o existe una energía positiva., 아랍어 대역어: حظّ عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: محظوظ جدّا أو ميمون, 중국어 대역어: 大吉，大吉大利, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气或征兆非常好。
표제어: 대꾸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː꾸, 파생어: 대꾸하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 말대꾸, 뜻풀이: 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답., 용례: <구> 대꾸가 없다.
<구> 대꾸가 필요 없다.
<구> 대꾸를 피하다.
<구> 대꾸를 하다.
<문장> 나는 그의 거짓말에 어떤 대꾸도 하고 싶지 않았다.
<문장> 조금도 예상 못한 아들의 대꾸에 어머니는 순간 당황했다.
<문장> 남편은 아내의 말에 아무 대꾸도 없이 눈만 껌벅이며 앉아 있었다.
<대화> 가: 유민이는 참 성격이 좋은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 유민이는 친구들의 짓궂은 농담에도 재치 있게 대꾸를 해., 몽골어 대역어: сөрөх, хариу хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үгийг сонсоод хариуд нь хэлэх үг. Богихон хариулт., 베트남어 대역어: sự đáp lại, sự trả lời lại, sự phản ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói phản ứng lại sau khi nghe lời của người khác. Câu trả lời ngắn., 타이어 대역어: การตอบโต้, การย้อนตอบ, การเถียง, การโต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดโต้ตอบหลังจากฟังคำพูดของผู้อื่น การตอบอย่างห้วน ๆ, 인도네시아어 대역어: membangkang, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentang, menyanggah, tidak mau menurut, tidak mematuhi perintah, 러시아어 대역어: ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание, являющееся реакцией на вопрос, обращение или речь другого человека. Краткий ответ., 영어 대역어: reply; answering back, 영어 대역어 뜻풀이: A remark in response to what others say; a short answer., 일본어 대역어: へんじ【返事】。こたえ【答え】。へんとう【返答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の話を聞いて反応していう言葉。短い答え。, 프랑스어 대역어: réplique, réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte réaction suite à ce que dit quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: respuesta, contestación, réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se dice en reacción a lo que dijo la contraparte. Respuesta breve., 아랍어 대역어: جواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قول ردّا على قول الآخرين بعد استماعه، إجابة قصيرة, 중국어 대역어: 顶嘴，回话, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到别人的话做出反应而说的话；或指简短的回答。
표제어: 대꾸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː꾸하다, 가봐라: 대꾸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말대꾸하다, 문형: 1이 2에/에게 3-고 대꾸하다, 뜻풀이: 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다., 용례: <구> 말에 대꾸하다.
<구> 질문에 대꾸하다.
<구> 꼬박꼬박 대꾸하다.
<구> 일일이 대꾸하다.
<구> 퉁명스럽게 대꾸하다.
<문장> 나는 남편의 말에 일일이 대꾸하고 싶은 마음이 없었다.
<문장> 생일 파티에 꼭 오라는 친구의 말에 나는 알겠다고 대충 대꾸했다.
<문장> 여자는 하고 싶은 말을 다 늘어놓은 후 남자가 뭐라고 대꾸하기 전에 자리에서 일어섰다.
<대화> 가: 요즘 우리 아들은 내 질문에 퉁명스럽게 알았다고 대꾸하면서 신경질을 내요.
<대화> 나: 사춘기 때는 대부분 그렇죠., 몽골어 대역어: сөрөх, хариу хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үгийг сонсоод хариу үг хэлэх буюу цөөн үгээр хариулах нь., 베트남어 대역어: đáp lại, trả lời lại, phản ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe người khác nói và phản ứng nói lại. Trả lời ngắn., 타이어 대역어: ตอบโต้, ย้อนตอบ, เถียง, โต้เถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโต้ตอบหลังจากฟังคำพูดของผู้อื่น ตอบอย่างสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: membangkang, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalas atau menjawab perkataan, menjawab pendek, 러시아어 대역어: коротко отвечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать краткий ответ на вопрос, обращение или кратко высказываться кому-либо в ответ., 영어 대역어: reply; answer, 영어 대역어 뜻풀이: To remark in response to what others say; to give a short answer., 일본어 대역어: へんじする【返事する】。こたえる【答える】。へんとうする【返答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の話を聞いて反応して言う。短く答える。, 프랑스어 대역어: répondre avec impertinence à, répliquer, répondre, contredire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler en réaction aux propos de quelqu'un ; répondre brièvement., 스페인어 대역어: replicar de manera lacónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contestarle a otro con una respuesta breve., 아랍어 대역어: يجاوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم رد فعل بالكلام. يجيب باقتضاب, 중국어 대역어: 顶嘴，回话, 중국어 대역어 뜻풀이: 听到别人的话做出反应；或指简短地回答。
표제어: 대나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대나무, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 관련어: 유의어 대, 다중 매체 정보: [사진] 대나무, 뜻풀이: 줄기가 곧고 마디가 있으며 속이 비고, 잎이 가늘고 빳빳한 높이 30미터 정도의 늘 푸른 식물., 용례: <구> 대나무 공예품.
<구> 대나무 숲.
<구> 대나무를 베다.
<구> 대나무로 만들다.
<구> 대나무로 엮다.
<문장> 나는 대나무의 어린 순으로 만든 나물을 좋아한다.
<문장> 대나무는 곧고 잎이 항상 푸르기 때문에 보통 굳은 절개를 상징한다.
<문장> 밝은 햇빛에 뾰족한 대나무 잎이 밝은 연두색으로 빛났다.
<문장> 대나무는 두드러진 마디가 있어서 가녀린 몸체에도 곧장 하늘을 향해 잘 자란다.
<대화> 가: 대나무는 관악기로 쓰기에 적합한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 가볍고 속이 비었지만 단단하거든요., 몽골어 대역어: хулс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: иш нь бөөрөнхий, үе үеэр ургадаг, дотроо хөндий, навч нь зэрэгцээ судалтай, 30 метр орчим өндөр, үргэлжийн  ногоон өнгөтэй ургамал., 베트남어 대역어: cây tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật luôn xanh tốt, thẳng đứng có chiều cao khoảng 30 mét, lá mỏng, thân rỗng bên trong, có nhiều đốt, nhánh thẳng., 타이어 대역어: ไผ่, ไม้ไผ่, ต้นไผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรณไม้ชนิดหนึ่งซึ่งปกติมีสีเขียว ใบเรียว ลำต้นแข็งและเป็นข้อปล้องภายในปล้องกลวง มีความสูงประมาณ 30 เมตร, 인도네시아어 대역어: pohon bambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon berbatang kokoh dan pejal. memiliki ruas, berdaun memanjang, serta memiliki tinggi mencapai 30 meter, 러시아어 대역어: бамбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древовидное вечнозелёное растение высотой около 34 метров с длинными полыми стеблями и узкими листьями., 영어 대역어: bamboo, 영어 대역어 뜻풀이: A plant about 30 meters high that features joints and has upright, hollow stems and thin, stiff leaves., 일본어 대역어: たけ【竹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幹がまっすぐで節があり、中空で、葉が細くぱりぱりした30メートルくらいの常緑の植物。, 프랑스어 대역어: bambou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante à feuilles persistantes d’environ 30 m de haut, présentant des nœuds, une tige droite et creuse et des feuilles fines et raides., 스페인어 대역어: bambú, bambuc, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de hojas perenne con un tallo de aproximadamente 30 metros de altura, recto, ahuecado con nudos y hojas delgadas y rígidas., 아랍어 대역어: خيزران, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات دائم الخضرة وعملاق يبلغ طوله حوالي 30 مترا ذو ورق رقيق وقويّ، وجذوعه مجوّفة ومستقيمة مقسّمة إلى مفاصل, 중국어 대역어: 竹子, 중국어 대역어 뜻풀이: 树干笔直，有节，中空，叶子细长，高30米左右的高挺的常绿植物。
표제어: 대남, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對南, 발음: 대ː남, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대북, 의미 참고: 주로 '대남 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것., 용례: <구> 대남 공작.
<구> 대남 기구.
<구> 대남 방송.
<구> 대남 사업.
<구> 대남 위협.
<구> 대남 정책.
<문장> 최근 북한은 안정적인 대남 관계를 위해 노력하고 있다.
<문장> 북한의 지도자가 바뀜에 따라 대남 정책에도 변화가 있을 것으로 보인다.
<대화> 가: 요즘 우리 정부와 북한 간 관계가 안 좋다고 하더라.
<대화> 나: 응. 북한이 요즘 강경한 대남 정책을 펴고 있거든., 몽골어 대역어: Өмнөд Солонгосын эсрэг, Өмнөд Солонгосын талаарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Солонгосын талаарх зүйл. мөн Өмнөд Солонгосыг объект болгосон зүйл., 베트남어 대역어: đối ứng với Nam Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối ứng với Nam Hàn. Hoặc việc lấy Nam Hàn làm đối tượng., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้ หรือการเอาเกาหลีใต้เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: terhadap Korea Selatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan Korea Selatan, atau yang berhadapan dengan Korea Selatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что касается Южной Кореи. Или то, что направлено или нацелено на Южную Корею., 영어 대역어: being associated with South Korea; being connected with South Korea, 영어 대역어 뜻풀이: Something in regard to South Korea, or something that targets South Korea., 일본어 대역어: たいなん【対南】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国に対すること。また、韓国を対象とすること。, 프랑스어 대역어: vis-à-vis de la Corée du Sud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se rapporte à la Corée du Sud ; ce qui vise la Corée du Sud., 스페인어 대역어: contra el Sur, hacia el Sur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto sobre Corea del Sur o asunto dirigido a Corea del Sur., 아랍어 대역어: اتجاه الجنوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر متعلّق بكوريا الجنوبية، أو أمر متّجه إلى كوريا الجنوبية, 중국어 대역어: 对韩国, 중국어 대역어 뜻풀이: 对韩国的；或指以韩国为对象而做的。