hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實權, 발음: 실꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 누릴 수 있는 권리나 권력., 용례: <구> 실권이 생기다.
<구> 실권을 잡다.
<구> 실권을 장악하다.
<구> 실권을 쥐다.
<구> 실권을 행사하다.
<문장> 직원들은 회사 경영에 대해 실권을 잃은 사장의 지시를 따르지 않았다.
<문장> 지수는 회사를 운영의 실권을 쥐고 있는 실질적인 주인이다.
<대화> 가: 내가 우리 모임의 대표인데 아무도 내 말을 안 들어.
<대화> 나: 대표라고 해도 실권이 없으면 사람들이 잘 안 따르더라고., 몽골어 대역어: жинхэнэ эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор эдлэх эрх  буюу эрх мэдэл., 베트남어 대역어: thực quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hoặc quyền lợi có thể có được trên thực tế., 타이어 대역어: อำนาจแท้จริง, สิทธิอันแท้จริง, สิทธิโดยชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือสิทธิที่ใช้ได้จริง, 인도네시아어 대역어: hak nyata, jabatan nyata, kekuasaan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak atau kekuasaan yang dapat dinikmati secara nyata, 러시아어 대역어: реальная власть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право или власть, которыми фактически можно обладать., 영어 대역어: real power; actual power, 영어 대역어 뜻풀이: The right or power one can actually practice or enjoy., 일본어 대역어: じっけん【実権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に享受できる権利や権力。, 프랑스어 대역어: pouvoir réel, autorité réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autorité ou pouvoir que quelqu'un exerce réellement., 스페인어 대역어: poder, autoridad, poder real, poder actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder o privilegio que uno puede ejercer realmente., 아랍어 대역어: سلطة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق أو سلطة تستطيع التمتع بها حقيقيا, 중국어 대역어: 实权, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际可以享有的权利或权力。
표제어: 실권자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實權者, 발음: 실꿘자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 권리나 권력을 가지고 있는 사람., 용례: <구> 실권자가 되다.
<구> 실권자를 만나다.
<구> 실권자로 만들다.
<구> 실권자에게 부탁하다.
<문장> 회사 내의 실권자에게 잘 보이기 위해서 아부하는 사람들이 많다.
<문장> 회사에서 쫓겨나게 된 부장님은 인사를 담당하는 실권자를 만나서 그 이유를 물었다.
<대화> 가: 회장님 아들이 인사부로 발령받는 것을 반대하는 사람들이 많다며?
<대화> 나: 응. 당신 아들을 실권자로 만들겠다는 속셈이 보이니까 그런 거겠지., 몽골어 대역어: жинхэнэ эрх мэдэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит эрх буюу эрх мэдэл бүхий хүн., 베트남어 대역어: người có thực quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền lợi hoặc quyền lực trên thực tế., 타이어 대역어: ผู้มีอำนาจแท้จริง, ผู้มีสิทธิอันแท้จริง, ผู้มีสิทธิโดยชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้มีอำนาจหรือสิทธิที่ใช้ได้จริง, 인도네시아어 대역어: penguasa (nyata), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hak atau kekuasaan nyata, 러시아어 대역어: реальный носитель власти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, наделённый реальной властью и правами., 영어 대역어: person in authority, 영어 대역어 뜻풀이: A person who actually has the right or power., 일본어 대역어: じっけんしゃ【実権者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に権利や権力を持っている人。, 프랑스어 대역어: personne au pouvoir réel, personne à l'autorité réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a réellement une autorité ou un pouvoir., 스페인어 대역어: poder verdadero, poder real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realmente tiene el poder o la autoridad., 아랍어 대역어: صاحب حق أو سلطة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمتلك حقا أو سلطة حقيقية, 중국어 대역어: 实权者, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际掌握权利或权力的人。
표제어: 실기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失期, 발음: 실기, 파생어: 실기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 때를 놓침., 용례: <구> 추수 실기.
<구> 파종 실기.
<구> 실기를 주의하다.
<구> 실기를 하다.
<구> 실기로 망하다.
<문장> 공모전 날짜가 지나 작품을 내지 못했던 경험이 있기에 이번에는 실기를 특별히 경계했다.
<문장> 실기로 마음고생을 하지 않으려면 미리미리 상황을 파악하고 적절한 시기에 일을 해야 한다.
<대화> 가: 이번에 새로운 아이디어 상품을 개발했는데 회사에서는 아직 발표하고 있지 않은데 언제쯤 발표할까?
<대화> 나: 그러게. 괜히 발표 날짜만 늦추다가는 실기 때문에 손해 보는 것 아닐까?, 몽골어 대역어: торгон агшинг алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе, боломжийг алдах явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ lỡ thời cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bỏ lỡ thời điểm., 타이어 대역어: การพลาดเวลา, การเลยกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพลาดเวลา, 인도네시아어 대역어: kehilangan kesempatan, kehilangan waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelewatan waktu, 러시아어 대역어: упущение удобного случая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упустить время., 영어 대역어: missing of a chance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of missing a chance., 일본어 대역어: いっき【逸機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時期を失すること。, 프랑스어 대역어: occasion manquée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rater le moment de faire quelque chose., 스페인어 대역어: pérdida del tiempo oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder el tiempo oportuno para hacer algo., 아랍어 대역어: ضياع الفرصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الوقت المناسب لفعل شيء ما, 중국어 대역어: 失机, 중국어 대역어 뜻풀이: 错过时机。
표제어: 실기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實技, 발음: 실기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이론이 아닌 실제로 하는 기능이나 기술., 용례: <구> 실기 교육.
<구> 실기 시험.
<구> 실기 점수.
<구> 실기 준비.
<구> 실기 평가.
<구> 실기 훈련.
<구> 실기를 연습하다.
<구> 실기를 잘하다.
<구> 실기를 치르다.
<구> 실기에 뛰어나다.
<구> 실기에 통과하다.
<문장> 승규는 미술 실기 점수가 좋아서 미대에 합격할 수 있었다.
<문장> 나는 체육 실기 시험을 준비하느라 운동장에서 연습을 했다.
<대화> 가: 피아노 실기 시험은 어떻게 준비하는 것이 좋을까? 
<대화> 나: 우선, 선생님이 시킨 대로 악보를 보면서 열심히 연습해 보렴., 몽골어 대역어: бодит дадлага, практик, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол бус бодитоор хэрэгжүүлэх ур чадвар, технологи., 베트남어 대역어: thực hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ năng hay kỹ thuật được thực hiện trên thực tế, không phải là lý thuyết., 타이어 대역어: การปฏิบัติ, การปฏิบัติจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือทักษะที่ปฏิบัติได้จริงไม่ได้เป็นแค่ทฤษฎี, 인도네시아어 대역어: keterampilan nyata, teknik nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fungsi atau teknik nyata yang bukan semata teori, 러시아어 대역어: мастерство; квалификация; техника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не теоретические, а практические способности или техника (мастерство)., 영어 대역어: practical skill, 영어 대역어 뜻풀이: The function or skill actually used, not a theory., 일본어 대역어: じつぎ【実技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論ではなく、実際の技能や技術。, 프랑스어 대역어: pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction ou technique qui n'est pas théorique, mais qui est exercée réellement., 스페인어 대역어: práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función o técnica que no se basa en la teoría, sino en su utilidad., 아랍어 대역어: تقنية عملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة أو تقنية تستخدم عمليا وليس نظريا, 중국어 대역어: 实际操作, 중국어 대역어 뜻풀이: 非理论，实际做的技能或技术。
표제어: 실낱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː랃, 활용: 실낱이[실ː라치], 실낱도[실ː랃또], 실낱만[실ː란만], 실낱을[실ː라틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실의 가닥., 용례: <구> 실낱이 너덜거리다.
<구> 실낱이 보이다.
<구> 실낱이 흩어지다.
<구> 실낱을 떼다.
<구> 실낱을 자르다.
<문장> 재봉틀 주위로 색색의 실낱들이 어지럽게 흩어져 있다.
<문장> 소매에 실낱이 너덜거리는 옷을 입고 있자니 몹시 부끄러웠다.
<대화> 가: 따님을 고칠 새로운 치료법이 개발되었습니다.
<대화> 나: 이제야 실낱 같은 희망이 보이는 것 같네요., 몽골어 대역어: утасны ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: утасны ширхэг., 베트남어 대역어: sợi chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đoạn chỉ., 타이어 대역어: เส้นด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นของด้าย, 인도네시아어 대역어: helaian benang, utasan benang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: helaian benang, 러시아어 대역어: нитка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельная нить, ответвление от катушки., 영어 대역어: strand; ply; single thread, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of thread., 일본어 대역어: いとすじ【糸筋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸の筋。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brin de fil., 스페인어 대역어: hebra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hebra de hilo., 아랍어 대역어: سلك الخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل رفيع للخيط، سلك الخيط, 중국어 대역어: (单股)丝，线, 중국어 대역어 뜻풀이: 线的一股。
표제어: 실낱같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː랃깓따, 활용: 실낱같은[실ː랃까튼], 실낱같아[실ː랃까타], 실낱같으니[실ː랃까트니], 실낱같습니다[실ː랃깓씀니다], 파생어: 실낱같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실낱같다, 뜻풀이: 아주 가늘다., 용례: <구> 실낱같은 눈썹.
<구> 실낱같은 연기.
<구> 실낱같은 심지.
<구> 굵기가 실낱같다.
<구> 더듬이가 실낱같다.
<문장> 그녀는 실낱같은 눈썹을 살짝 찡그렸다.
<문장> 길을 걷던 소년은 숲에서 실낱같은 연기가 피어오르는 것을 목격했다., 몽골어 대역어: хялгас шиг нарийхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нарийхан., 베트남어 대역어: mảnh mai, mỏng mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mảnh., 타이어 대역어: บางมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: บางเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kecil, ramping, tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tipis atau ramping, 러시아어 대역어: тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тоненький., 영어 대역어: fine, 영어 대역어 뜻풀이: Very thin., 일본어 대역어: かぼそい【か細い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très fin., 스페인어 대역어: muy delgado, muy fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy fino., 아랍어 대역어: ضئيل، مثل خيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقيق جدًّا, 중국어 대역어: 细小, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常细。
표제어: 실낱같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː랃깓따, 활용: 실낱같은[실ː랃까튼], 실낱같아[실ː랃까타], 실낱같으니[실ː랃까트니], 실낱같습니다[실ː랃깓씀니다], 파생어: 실낱같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실낱같다, 뜻풀이: 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하다., 용례: <구> 실낱같은 목숨.
<구> 실낱같은 생명.
<구> 실낱같은 희망.
<구> 구조가 실낱같다.
<구> 회생이 실낱같다.
<문장> 병사들은 참혹한 전장에서 실낱같은 목숨을 이어갔다.
<문장> 구조대원들은 실낱같은 희망을 안고 최선을 다해 실종자를 수색했다., 몽골어 대역어: өчүүхэн, хариугүй, эмзэгхэн, хэврэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас юм уу хүсэл тэмүүлэл зэрэг нь нарийхан утас шиг жижигхэн өчүүхэн учир, тасрах юм уу алга болох гэж байгаа мэт байх., 베트남어 대역어: mong manh, le lói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính mạng hay hi vọng… nhỏ nhoi và không đáng kể như sợi chỉ mảnh nên cứ như sắp đứt hay mất đi., 타이어 대역어: ริบหรี่, เล็กน้อย, เลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตหรือความหวัง เป็นต้น เหมือนกับเส้นด้ายขนาดเล็กบาง ๆ และไม่สำคัญ จนเหมือนจะขาดหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: tipis, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa atau harapan dsb seperti terputus atau hilang karena kecil dan tidak berarti seperti benang tipis, 러시아어 대역어: висящий на волоске, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезающий или обрывающийся словно тончайшая нить (о жизни, надежде и т.п.)., 영어 대역어: faint, 영어 대역어 뜻풀이: A life, hope, etc., being fragile and prone to vanish like a thin thread on the verge of breaking., 일본어 대역어: いちるのようだ【一縷のようだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命や希望などが細い糸のように小さすぎて絶えたり消えそうである。, 프랑스어 대역어: (n.) ne tenir qu'à un fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vie ou espoir) Petit et insignifiant comme un fil fin, et sur le point de s'envoler ou de disparaître., 스페인어 대역어: muy débil, diminuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la vida, la esperanza, etc.: tan débil y precario como un hilo fino que podría perderse o esfumarse en cualquier momento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه سيموت أو سيختفي لأن الحياة أو الأمل وغيرهما ضئيل ورفيع مثل الخيط, 중국어 대역어: 垂危，渺茫, 중국어 대역어 뜻풀이: 性命或希望等如细线般渺小且微不足道，像要断开或消失似的。
표제어: 실낱같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː랃까치, 가봐라: 실낱같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 가늘게., 용례: <구> 실낱같이 가늘다.
<구> 실낱같이 늘이다.
<구> 실낱같이 보이다.
<구> 실낱같이 이어지다.
<구> 실낱같이 희미하다.
<문장> 저 멀리 민가의 불빛이 실낱같이 보였다.
<문장> 실낱같이 가는 눈을 한 여인이 나를 보고 있다., 몽골어 대역어: маш нарийхан, утас шиг, хялгас шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нарийхан., 베트남어 대역어: một cách mảnh mai, một cách mỏng mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất mảnh., 타이어 대역어: อย่างบาง, อย่างเรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างบางมาก, 인도네시아어 대역어: dengan kecil, dengan ramping, dengan tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat tipis atau ramping, 러시아어 대역어: тонко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тонко., 영어 대역어: like a fine thread, 영어 대역어 뜻풀이: Very thinly., 일본어 대역어: かぼそく【か細く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très finement., 스페인어 대역어: muy débil, muy fino, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy fina., 아랍어 대역어: مثل الخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل رقيق جدًّا, 중국어 대역어: 细小地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常细地。
표제어: 실낱같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː랃까치, 가봐라: 실낱같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하게., 용례: <구> 실낱같이 연명하다.
<구> 실낱같이 유지되다.
<구> 실낱같이 이어지다.
<구> 실낱같이 존재하다.
<구> 실낱같이 희미하다.
<문장> 병사들은 실낱같이 희미한 생존 가능성에 기대를 걸고 하루하루 버텨 냈다.
<문장> 기능 보유자들이 하나 둘 사망함에 따라 실낱같이 유지되던 맥도 점차 사라지게 되었다., 몽골어 대역어: өчүүхэн, хариугүй, хэврэг, эмзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь нас юм уу хүсэл тэмүүлэл зэрэг нь нарийхан утас шиг жижигхэн өчүүхэн тул, тасрах юм уу алга болох гэж байгаа мэт., 베트남어 대역어: một cách mong manh, một cách le lói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính mạng hay hi vọng… nhỏ nhoi và không đáng kể như sợi chỉ mảnh nên cứ như sắp đứt hay mất đi., 타이어 대역어: อย่างริบหรี่, อย่างเล็กน้อย, อย่างเลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตหรือความหวัง เป็นต้น ที่เหมือนกับเส้นด้ายขนาดเล็กบาง ๆ และไม่สำคัญ จนเหมือนจะขาดหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: dengan tipis, dengan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan nyawa atau harapan dsb yang seperti terputus atau hilang karena kecil dan tidak berarti seperti benang tipis, 러시아어 대역어: вися на волоске, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезая или обрываясь словно тончайшая нить (о жизни, надежде и т.п.)., 영어 대역어: feebly; faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a life, hope, etc., being fragile and prone to vanish like a thin thread on the verge of breaking., 일본어 대역어: いちるのように【一縷のように】, 일본어 대역어 뜻풀이: 命や希望などが細い糸のように小さすぎて絶えたり消えてしまいそうに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une vie ou un espoir soit petit(e) et insignifiant(e) comme un fil fin, et qu'il ou elle soit sur le point de s'envoler ou de disparaître., 스페인어 대역어: muy débil, diminuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la vida o la esperanza de alguien: de manera tan débil y precaria como un hilo fino que parece que podría perderse o esfumarse en cualquier momento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كأنه يموت أو يختفي لأن الحياة أو الأمل أو ما إلى ذلك، ضئيل ورفيع مثل الخيط, 중국어 대역어: 垂危地，渺茫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性命或希望等如细线般渺小且微不足道，像要断开或消失似地。
표제어: 실내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室內, 발음: 실래, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 반대말 실외, 뜻풀이: 방이나 건물 등의 안., 용례: <구> 따뜻한 실내.
<구> 실내 난방.
<구> 실내 냉방.
<구> 실내 수영장.
<구> 실내 환경.
<구> 실내가 시원하다.
<구> 실내로 들어가다.
<문장> 여름철 실내 온도를 적절하게 유지해 주세요.
<문장> 오늘은 비가 와서 실내 체육관에서 체육 수업을 했다.
<문장> 실내에서 오래 생활하는 사람은 가능한 한 자주 공기를 환기하는 것이 건강에 좋다.
<대화> 가: 날씨도 추운데 우리 실내로 들어갈까요?
<대화> 나: 좋아요. 그럼 저기 보이는 찻집에 들어가요., 몽골어 대역어: өрөөн дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөө тасалгаа болон байшин барилгын дотор., 베트남어 대역어: trong phòng, trong nhà, có mái che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở bên trong của tòa nhà hay trong phòng., 타이어 대역어: ในห้อง, ในบ้าน, ภายในอาคาร, ในร่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในของห้องหรืออาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan dalam dari sebuah kamar, ruangan atau gedung, 러시아어 대역어: внутри комнаты; внутри помещения; внутри здания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри комнаты или здания., 영어 대역어: interior of a room; indoor, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of a room, building, etc., 일본어 대역어: しつない【室内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋や建物などの中。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc., 스페인어 대역어: interior de la habitación, bajo techo, interior del edificio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior de la habitación, edificio, etc.., 아랍어 대역어: داخل غرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل غرفة، مبنى ...إلخ, 중국어 대역어: 室内, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间或建筑等的里面。
표제어: 실내악단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室內樂團, 발음: 실래악딴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실내악을 연주하기 위해 두 명에서 열 명 정도로 이루어진 단체., 용례: <구> 실내악단 공연.
<구> 실내악단 단장.
<구> 실내악단 단원.
<구> 실내악단 연주.
<구> 실내악단을 부르다.
<구> 실내악단을 초대하다.
<문장> 신랑과 신부는 결혼식 피로연에서 실내악단의 연주에 맞춰 춤을 추었다. 
<문장> 그 실내악단에는 두 명의 바이올리니트와 한 명의 오보에 연주자가 있었다., 몽골어 대역어: танхимын найрал хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: танхимын хөгжмийг тоглохын тулд хоёроос арав орчим хүнээс бүтсэн хөгжмийн чуулга., 베트남어 대역어: dàn nhạc thính phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dàn nhạc được tạo nên bởi từ khoảng 2 đến 10 người để biểu diễn âm nhạc trong phòng., 타이어 대역어: กลุ่มนักดนตรีเล็ก ๆ ที่เล่นวงออร์เคสตราด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วงดนตรีที่มีประมาณสองถึงสิบคนเพื่อเล่นบทเพลงที่ใช้เครื่องดนตรีน้อยชิ้น, 인도네시아어 대역어: band dalam ruangan, kelompok pemusik dalam ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: band yang terdiri dari kira-kira dua hingga sepuluh orang untuk memainkan instrumen musik di dalam ruangan, 러시아어 대역어: камерный оркестр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оркестр от двух до десяти человек, играющий в камерных залах., 영어 대역어: chamber orchestra, 영어 대역어 뜻풀이: A group consisting of two to ten musicians, in order to play chamber music., 일본어 대역어: しつないがくだん【室内楽団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 室内楽を演奏するために二人から十人程度に構成された団体。, 프랑스어 대역어: orchestre de chambre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe composé de plusieurs personnes qui jouent de la musique de chambre., 스페인어 대역어: orquestra de cámara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo formado de unos dos a diez músicos para interpretar la música de cámara., 아랍어 대역어: أوركسترا الحجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرقة مكونة من عازفَين (عشرة عازفِين) لأداء الموسيقى الكلاسيكية, 중국어 대역어: 室内乐团, 중국어 대역어 뜻풀이: 为演奏室内音乐，由2至10名成员组成的团队。
표제어: 실내조명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室內照明, 발음: 실래조명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설., 용례: <구> 실내조명 디자인.
<구> 실내조명이 밝다.
<구> 실내조명이 어둡다.
<구> 실내조명을 달다.
<구> 실내조명을 설치하다.
<구> 실내조명을 켜다.
<문장> 우리 집은 지하에 있어서 실내조명을 화려하게 달았다. 
<문장> 호텔은 눈이 편안한 빛의 실내조명을 달아 고객을 배려했다. 
<문장> 카페의 반투명 유리는 실내조명을 받아 한층 분위기 있는 빛을 선사했다., 몽골어 대역어: гэрэлтүүлэг, гэрлэн чимэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны цацраг буюу цахилгаан гэрэл зэргээр тасалгаан доторхыг гэрэлтүүлэх зүйл. мөн тийм төхөөрөмж., 베트남어 대역어: việc chiếu sáng trong phòng, đèn nội thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiếu cho sáng bên trong phòng bằng đèn điện hay ánh sáng mặt trời. Hoặc thiết bị như vậy., 타이어 대역어: การทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่องแสงในห้องให้สว่างด้วยลำแสงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า เป็นต้น หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penerangan dalam ruangan, lampu dalam ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyinari terang dalam ruangan seperti sinar matahari atau lampu dsb, atau fasilitas yang demikian, 러시아어 대역어: внутреннее освещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освещение помещения солнечными лучами, осветительными приборами и т.п. Или такие устройства., 영어 대역어: room lighting; indoor illumination, 영어 대역어 뜻풀이: Illuminating a room with sunlight or lighting, or such equipment., 일본어 대역어: しつないしょうめい【室内照明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽光線や電灯などで部屋の中を明るく照らすもの。また、その施設。, 프랑스어 대역어: éclairage intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'illuminer une chambre par la lumière du soleil ou d'une lampe, etc. ; une telle installation., 스페인어 대역어: iluminación interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz que ilumina la habitación mediante la luz solar o luz eléctrica. O esa instalación., 아랍어 대역어: إنارة غرفة، إضافة داخلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اضاءة غرفة بضوء الشمس أو شيء شبيه بذلك, 중국어 대역어: 室内照明, 중국어 대역어 뜻풀이: 由太阳光或电灯等照亮室内；或指那样的设施。
표제어: 실내화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室內靴, 발음: 실래화, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 털실내화, 뜻풀이: 방이나 건물 안에서 신는 신발., 용례: <구> 실내화가 깨끗하다.
<구> 실내화가 작다.
<구> 실내화를 사다.
<구> 실내화를 신다.
<구> 실내화로 갈아 신다.
<문장> 방이 차가워서 나는 실내화를 신었다. 
<문장> 아이는 신발 주머니에 실내화를 넣고 학교에 갔다.
<문장> 이 건물은 안에 들어갈 때 신발을 벗고 실내화를 신어야 한다., 몽골어 대역어: углааш, гэрийн шаахай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөө тасалгаа буюу байшин дотор өмсдөг гутал., 베트남어 대역어: dép đi trong nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dép đi trong phòng hay trong toà nhà., 타이어 대역어: รองเท้าสวมในบ้าน, รองเท้าสวมเดินในบ้าน, รองเท้าแตะในบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าที่ใส่ภายในห้องหรืออาคาร, 인도네시아어 대역어: sandal dalam, sandal dalam ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu yang digunakan di dalam ruangan atau gedung, 러시아어 대역어: домашние тапочки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обувь, которую носят в комнате или внутри какого-либо помещения., 영어 대역어: slippers; house shoes, 영어 대역어 뜻풀이: Shoes worn in a room or building., 일본어 대역어: うわばき【上履き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋や建物の中での履き物。, 프랑스어 대역어: pantoufle, chausson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussure d'intérieur., 스페인어 대역어: pantuflas, pantuflo, babuchas, chinela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calzado que se usa dentro de la habitación o edificio., 아랍어 대역어: شبشب، نعال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحذية تستعمل عند الدخول الى غرفة أو داخل مبنى, 중국어 대역어: 室内拖鞋，室内鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在房间或建筑物里面穿的鞋。
표제어: 실눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː룬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가늘고 작은 눈. 또는 가늘게 뜬 눈., 용례: <구> 가는 실눈.
<구> 작은 실눈.
<구> 실눈을 뜨다.
<구> 실눈을 짓다.
<구> 실눈을 치뜨다.
<문장> 어머니는 작은 실눈에 웃음을 띄고 아이를 바라보았다. 
<문장> 나는 종종 책을 많이 봐서 눈이 피곤할 때 실눈을 뜨고 잔다. 
<문장> 사람들은 해를 바라보자 눈의 근육이 긴장되어 자기도 모르게 실눈을 떴다., 몽골어 대역어: онигор нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: онигор, жижиг нүд. мөн нарийхан болгож нээсэн нүд., 베트남어 대역어: mắt lươn, mắt lá răm, mắt lim dim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt dài và nhỏ. Hoặc mắt mở he hé., 타이어 대역어: ตาหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่เล็กและเรียวหรือตาที่ลืมอย่างแคบ ๆ, 인도네시아어 대역어: mata sipit, mata kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang sipit dan kecil, atau mata yang terbuka dengan sipit, 러시아어 대역어: полузакрытые глаза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкие и маленькие глаза. Узко приоткрытые глаза., 영어 대역어: narrow eyes, 영어 대역어 뜻풀이: Narrow and small eyes, or narrowly-opened eyes., 일본어 대역어: ほそめ【細目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて小さい目。また細く開けた目。, 프랑스어 대역어: yeux fins, yeux entrouverts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux petits et minces ; yeux à moitié ouverts., 스페인어 대역어: ojos finos, ojos entreabiertos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ojos pequeños y delgados. U ojos entreabiertos., 아랍어 대역어: عيون صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيون ضيقة وصغيرة، عيون تُفتح بصورة ضيقة, 중국어 대역어: 眯缝眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 细长又小的眼睛；或指细眯着的眼睛。
표제어: 실뜨기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː뜨기, 파생어: 실뜨기하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실뜨기, 뜻풀이: 실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이., 용례: <구> 실뜨기 규칙.
<구> 실뜨기 놀이.
<구> 실뜨기 방법.
<구> 실뜨기 실.
<구> 실뜨기를 즐기다.
<구> 실뜨기를 하다.
<문장> 아이들은 손에 실을 걸고 실뜨기를 했다. 
<문장> 나는 친구와 실뜨기로 사다리와 산 모양 등을 만들며 놓았다. 
<문장> 유치원 선생님은 아이들에게 실뜨기를 보여 주며 하는 방법을 알려 주었다., 몽골어 대역어: утсан тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: утасны хоёр үзүүрийн холбож уян, хоёр гарын хуруундаа углаж, хоёр хүн хоорондоо өгч авалцангаа олон төрлийн хэлбэр үүсгэж тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: sil-tu-gi, trò chơi tạo hình bằng sợi chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi nối hai đầu sợi chỉ lại và lồng vào các ngón tay rồi hai người thay nhau làm nhiều hình dạng., 타이어 대역어: การเล่นพันด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่ผูกปลายด้ายสองด้านเข้าด้วยกันแล้วสานเปลี่ยนเป็นรูปต่าง ๆ ด้วยนิ้วมือทั้งสองข้างที่รับส่งกันไปมาสองคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan dua orang membuat berbagai bentuk dengan saling mengaitkan benang yang kedua ujungnya diikat dan dikaitkan pada jari tangan, 러시아어 대역어: игра в верёвочку на пальцах; плетёнка на пальцах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра завязанной нитью, которую запутывают на пальцах двух рук, и два игрока поочерёдно меняют форму узора, перенимая нить в свои руки., 영어 대역어: cat´s-cradle, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which two persons take turns to make various shapes with the circle of thread using fingers of both hands., 일본어 대역어: あやとり【あや取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸の両端を束ねて両方の指にかけ、二人がやり取りしながらいろいろな模様を作る遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de ficelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu où deux personnes se passent aux doigts une ficelle entrelacée aux deux bouts attachés, en formant plusieurs figures différentes., 스페인어 대역어: juego de hilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que consiste en formar diferentes figuras alternando el turno de poner el hilo atado por las dos extremidades en los dedos de ambas manos., 아랍어 대역어: لعبة الخيطان, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع لعبة يلعبها شخصان بحلقة الخيط حيث يعلقان هذا الخيط على أصابع الأيدي، ويجعلان مختلف أشكال بالتناوب, 중국어 대역어: 挑花线, 중국어 대역어 뜻풀이: 线的两端打结并套住两边手指，两个人交替着翻成几个花样的游戏。
표제어: 실랑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실랑이, 파생어: 실랑이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일., 용례: <구> 사장의 실랑이.
<구> 실랑이가 이어지다.
<구> 실랑이가 줄어들다.
<구> 실랑이를 벌이다.
<구> 실랑이를 하다.
<문장> 부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만 두고 싶어 했다.
<문장> 음식점 주인은 종업원이 음식을 나르는 것에 대해 하나하나 실랑이를 했다., 몽골어 대역어: хэл ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу хэмээн хэл ам таталж залхаах буюу зовоох явдал., 베트남어 대역어: sự bắt bẻ, sự hành hạ, sự làm tình làm tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xét nét phải trái, quấy nhiễu hoặc làm cho người khác khó sống., 타이어 대역어: การก่อกวน, การรังควาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ทุกข์ทรมานหรือแกล้งให้ผู้อื่นอยู่ไม่ได้โดยซักไซ้ความถูกผิด, 인도네시아어 대역어: pergumulan, perkelahian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhitungkan benar dan salahnya kemudian berkelakuan atau mengganggu sehingga orang tidak bisa hidup tenang, 러시아어 대역어: укорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбор, кто прав, а кто виноват; не давать жить другим, постоянно указывая на неправоту., 영어 대역어: bothering; nagging, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pestering or annoying someone by arguing about the right or wrong of something., 일본어 대역어: もめごと【揉め事】。いざこざ。ごたごた, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことと悪いことを問い詰めながら人をいじめること。, 프랑스어 대역어: bagarre, empoignade, prise de bec, escarmouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'en prendre à quelqu'un ou de l'accabler en jugeant ce qui est juste et ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: acorralamiento, hostigamiento, persecución, acosamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de molestar o irritar a alguien cuestionando insistentemente el error de alguien., 아랍어 대역어: مشاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ, 중국어 대역어: 纠缠，折磨，缠磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究对错，刁难或欺负他人的行为。
표제어: 실랑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실랑이, 파생어: 실랑이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승강이, 뜻풀이: 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일., 용례: <구> 벌어진 실랑이.
<구> 실랑이가 이어지다.
<구> 실랑이가 줄어들다.
<구> 실랑이를 벌이다.
<구> 실랑이를 하다.
<구> 실랑이로 피곤하다.
<문장> 부모는 아이와 실랑이를 하다가 아이의 고집을 들어주었다. 
<문장> 회식에서 무엇을 먹을지 가지고 남자 직원들과 여직원 사이에 실랑이가 일어났다., 몽골어 대역어: хэрүүл, маргаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөрийн зөв хэмээн зөрүүдлэн хэрэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự đấu lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chủ trương mình đúng, tỏ ra cố chấp và cãi vã lẫn nhau., 타이어 대역어: การทะเลาะเบาะแว้ง, การดื้นรั้นยืนกรานว่าตนถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะกันด้วยคำพูดโดยแสดงท่าทีดื้อรั้นยืนกรานว่าต่างฝ่ายต่างก็ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pergumulan, pertengkaran mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berpendapat sambil berkeras kepala dan bertengkar mulut dengan mengatakan bahwa diri sendiri benar, 러시아어 대역어: спор; стычка; схватка; словесная перепалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ругань из-за твёрдой уверенности в своей правоте и нежелания уступать., 영어 대역어: quarrel; wrangle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of arguing with each other, while sticking to their own opinion., 일본어 대역어: おしもんどう【押し問答】。もめごと【揉め事】。いざこざ。ごたごた, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに自分が正しいと主張しながら言い争うこと。, 프랑스어 대역어: querelle, accrochage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se disputer en avançant avec entêtement que l'on a raison., 스페인어 대역어: discusión, altercado, pelea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pelear verbalmente entre sí, cada uno insistiendo en que tiene razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاجرة بالكلام بعناد زاعمًا أنه على صواب, 중국어 대역어: 争执，斗嘴，拌嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此都主张自己是正确的，固执己见且吵嘴的行为。
표제어: 실랑이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실랑이하다, 가봐라: 실랑이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 실랑이하다, 뜻풀이: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다., 용례: <구> 주정꾼이 실랑이하다.
<구> 손님에게 실랑이하다.
<구> 가로막고 실랑이하다.
<구> 붙잡고 실랑이하다.
<구> 자주 실랑이하다.
<문장> 나는 운전하는 친구에게 이 길이 아니라고 실랑이했다.
<문장> 민준이는 조용히 공부하던 나를 붙잡고 이유 없이 실랑이했다.
<대화> 가: 이쪽으로 술 취한 사람이 걸어오고 있어.
<대화> 나: 괜히 우리한테 실랑이할 수도 있으니까 저쪽으로 가자., 몽골어 대역어: хэл ам тарих, сөрвөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу хэмээн хэл ам таталж аргыг нь барах юм уу зовоох., 베트남어 대역어: bắt bẻ, hành hạ, làm tình làm tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xét nét phải trái, quấy nhiễu hoặc làm cho người khác khó sống., 타이어 대역어: ก่อกวน, รังควาน, ทำให้รำคาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: รังแก แกล้ง หรือปฏิบัติต่อผู้อื่นโดยพิจารณาในสิ่งที่ถูกและผิด, 인도네시아어 대역어: berseteru, bertengkar, berkelahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain sengsara atau menyusahkan dengan memperhitungkan baik dan buruk, 러시아어 대역어: укорять; мучить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не оставлять в покое, докучать, разбираясь, кто прав, а кто виноват., 영어 대역어: bother; nag, 영어 대역어 뜻풀이: To pester or annoy someone by arguing about the right or wrong of something., 일본어 대역어: もめる【揉める】。いざこざする。ごたごたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことと悪いことを問い詰めながら人をいじめる。, 프랑스어 대역어: chercher bagarre, s'empoigner, être en prise de bec, escarmoucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'en prendre à quelqu'un ou l'accabler en jugeant ce qui est juste et ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: refriega, altercado, contienda, lucha, pelea, batalla, disputa, escaramuza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar o irritar a alguien cuestionando insistentemente el error de alguien., 아랍어 대역어: يتشاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ, 중국어 대역어: 纠缠，折磨，缠磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究对错，刁难或欺负他人的行为。
표제어: 실랑이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실랑이하다, 가봐라: 실랑이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 실랑이하다, 뜻풀이: 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우다., 용례: <구> 부부가 실랑이하다.
<구> 손님과 실랑이하다.
<구> 아내와 실랑이하다.
<구> 길에서 실랑이하다.
<구> 한참 실랑이하다.
<문장> 우리는 서로 이 길이 맞는다며 실랑이했다.
<문장> 박 선생과 나는 서로 돈을 내겠다며 한참을 실랑이했다.
<문장> 한 시간 넘게 실랑이하던 두 사람은 결국 지친 얼굴로 돌아섰다.
<대화> 가: 결국 애들만 유학 보내기로 한 거야?
<대화> 나: 그 문제 때문에 밤새 남편하고 실랑이했는데 아직 모르겠어., 몽골어 대역어: маргалдах, муудах, зөрөлдөх, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөрийнх нь зөв хэмээн бат зогсож, зөрүүдлэн үгээр муудалцах., 베트남어 대역어: cự cãi, đấu lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khăng khăng là mình đúng, tỏ ra cố chấp và cãi vã lẫn nhau., 타이어 대역어: ทะเลาะเบาะแว้ง, ยืนกรานว่าตนถูก, โต้เถียงเพื่อเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะกันด้วยคำพูดและแสดงท่าทีดื้อรั้นพร้อมทั้งยืนกรานว่าตนเองต่างถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: bersilat lidah, berperang mulut, bertengkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bersikeras dan bertengkar dengan kata-kata sambil mempertahankan pendapat masing-masing, 러시아어 대역어: спорить; ругаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ссориться из-за твёрдой уверенности в своей правоте и нежелания уступить., 영어 대역어: quarrel; wrangle, 영어 대역어 뜻풀이: To argue with each other, while sticking to their own opinion., 일본어 대역어: おしもんどうする【押し問答する】。もめる【揉める】。いざこざする。ごたごたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに自分が正しいと主張しながら言い争う。, 프랑스어 대역어: chercher querelle, s'accrocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se disputer en avançant avec entêtement que l'on a raison., 스페인어 대역어: refriega, altercado, contienda, lucha, pelea, batalla, disputa, escaramuza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelear verbalmente entre sí, cada uno insistiendo en que tiene razón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشاجر بالكلام بعناد زاعمًا أنه على صواب, 중국어 대역어: 争执，斗嘴，拌嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此都主张自己是正确的，固执己见且吵嘴的行为。
표제어: 실려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 실려, 실려서, 실렸다, 실려라, 뜻풀이: (실려, 실려서, 실렸다, 실려라)→ 실리다 1, 실리다 2
표제어: 실력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實力, 발음: 실력, 활용: 실력이[실려기], 실력도[실력또], 실력만[실령만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력., 용례: <구> 노래 실력.
<구> 수준급 실력.
<구> 실력이 부족하다.
<구> 실력이 좋다.
<구> 실력이 충분하다.
<구> 실력을 겨루다.
<구> 실력을 발휘하다.
<문장> 민준이의 타고난 운동 실력은 좀처럼 따라갈 수 없다.
<문장> 지수는 다른 과목에 비해 부족한 수학 실력을 쌓기 위해 열심히 공부했다.
<문장> 그는 모든 일을 완벽하게 처리해서 회사 내에서 실력이 뛰어난 사람이라고 평가를 받는다.
<대화> 가: 자, 이번 대회에서 너의 요리 실력을 마음껏 펼쳐 봐.
<대화> 나: 네. 열심히 해서 꼭 우승할 거예요., 몽골어 대역어: чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийж чадах чадвар., 베트남어 대역어: thực lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực có thể làm được việc nào đó., 타이어 대역어: ความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: kemampuan, kompetensi, kecakapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk bisa memecahkan atau menyelesaikan suatu hal, 러시아어 대역어: (реальная) сила; (реальные) способности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность сделать какое-либо дело., 영어 대역어: ability; capability, 영어 대역어 뜻풀이: One's ability to achieve something., 일본어 대역어: じつりょく【実力】。りきりょう【力量】。のうりょく【能力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を成し遂げられる能力。, 프랑스어 대역어: compétence, talent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à réussir à faire quelque chose., 스페인어 대역어: habilidad, competencia, aptitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para realizar exitosamente una determinada tarea., 아랍어 대역어: قدرة، مقدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على إمكانية القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 实力，能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以完成某事的能力。
표제어: 실력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實力, 발음: 실력, 활용: 실력이[실려기], 실력도[실력또], 실력만[실령만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘., 용례: <구> 실력 행사.
<구> 실력이 필요하다.
<구> 실력이 사용되다.
<구> 실력을 행사하다.
<구> 실력에 의한 정권.
<문장> 그는 자신의 지위를 이용해 부하 직원들에게 실력을 행사했다.
<문장> 지난 정부는 실력에 의해 세워진 정부였기 때문에 국민들의 반발이 거셌다.
<문장> 이번 임금 협상에서 노조는 결성 이후 처음으로 실력을 사용한 투쟁을 벌였다., 몽골어 대역어: хүч, хүн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон зэвсгийн хүч. мөн албадан ямар нэг зүйлийг хийлгэх хүч., 베트남어 대역어: vũ lực, bạo lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh dựa vào việc sử dụng cơ bắp hay vũ khí. Hoặc sức mạnh khiến cho buộc mình phải làm việc nào đó., 타이어 대역어: สมรรถนะ, สมรรถภาพ, การบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่ใช้ร่างกายหรืออาวุธ หรือแรงที่ทำให้ทำสิ่งใด ๆ อย่างฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: kewenangan, kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan menggunakan fisik atau senjata, atau kekuatan untuk membuat melakukan sesuatu dengan paksa, 러시아어 대역어: (реальная) сила; (реальные) способности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, использующая физический труд или оружие; сила, насильно заставляющая делать что-либо., 영어 대역어: force; strong measure; strong action, 영어 대역어 뜻풀이: Physical or military force; or the force to make another do something., 일본어 대역어: じつりょく【実力】。わんりょく【腕力】。うでっぷし【腕っ節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体や武器を使った力。または、無理やり何かをさせる力。, 프랑스어 대역어: force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir physique ou armé ; pouvoir poussant à faire quelque chose contre son gré., 스페인어 대역어: fuerza, potencia, violencia, corpulencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza del cuerpo o de un arma. O fuerza que compele a hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة باستخدام الجسم أو السلاح، أو قوة إجبار شخص ما على القيام بأمر ضد رغبت, 중국어 대역어: 武力, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用身体或武器的力量；或指使强行做某事的力量。
표제어: 실력자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實力者, 발음: 실력짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 권력이나 힘, 능력을 가진 사람., 용례: <구> 실력자로 등장하다.
<구> 실력자로 떠오르다.
<구> 실력자로 부상하다.
<구> 실력자로 소문이 나다.
<구> 실력자로 인정하다.
<문장> 여당과 야당의 실력자들이 모여 정책을 논의했다. 
<문장> 김 비서는 뛰어난 협상 능력으로 숨은 실력자로 소문이 나 있었다. 
<문장> 승규는 고등학교 시절부터 경기라는 경기에서는 모두 금메달을 딴 막강한 실력자이다., 몽골어 대역어: чадалтай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит эрх мэдэл, хүч, чадвартай хүн., 베트남어 대역어: người có thế lực, người có thực lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có năng lực, sức mạnh hay quyền lực thực tế., 타이어 대역어: ผู้มีความสามารถ, ผู้มีอิทธิพล, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถ พลัง หรืออำนาจจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: penguasa, ahli, master, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang benar-benar memiliki kekuasaan atau kekuatan, kemampuan, 러시아어 대역어: влиятельный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий настоящей властью, силой, способностями и т.п., 영어 대역어: influential person; powerful person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the actual power, strength or abilities., 일본어 대역어: じつりょくしゃ【実力者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に権力や力、能力を持っている人。, 프랑스어 대역어: personne influente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a réellement du pouvoir, de la force ou une capacité., 스페인어 대역어: persona influyente, magnate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene en efecto poder, fuerza, capacidad, etc.., 아랍어 대역어: شخص مؤثّر، شخص قادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو مكانة أو قوة أو نفوذ حقيقي, 중국어 대역어: 有实力者，实力人物，强人, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际具有权力、力量或能力的人。
표제어: 실력파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實力派, 발음: 실력파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실력을 갖춘 사람., 용례: <구> 실력파 가수.
<구> 실력파 음악인.
<구> 실력파 작곡가.
<구> 실력파로 유명하다.
<구> 실력파로 인정하다.
<문장> 승규는 많은 유행가를 만든 실력파 작곡가이다.
<문장> 김 부장은 프로젝트에 여러 번 성공해 사장에게 실력파로 인정받았다. 
<문장> 이번 대회에는 실력파 선수들이 출전하여 불꽃 튀는 경기가 예상된다., 몽골어 대역어: чадалтай, чадвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар бүхий хүн., 베트남어 대역어: người có tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thực lực., 타이어 대역어: ผู้มีศักยภาพ, ผู้มีความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีศักยภาพ, 인도네시아어 대역어: orang berbakat, orang dengan kemampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kemampuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий большими способностями., 영어 대역어: talented person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is very competent in a certain field., 일본어 대역어: じつりょくは【実力派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力を備えた人。, 프랑스어 대역어: personne compétente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui détient une compétence., 스페인어 대역어: persona competente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con competencia., 아랍어 대역어: شخص موهوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمتاز بموهبة في مجال ما, 중국어 대역어: 实力派, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有实力的人。
표제어: 실례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失禮, 발음: 실례, 파생어: 실례되다,실례하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 결례, 실수, 뜻풀이: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 큰 실례.
<구> 실례가 되다.
<구> 실례가 많다.
<구> 실례를 무릅쓰다.
<구> 실례를 범하다.
<구> 실례를 저지르다.
<문장> 나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
<문장> 사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
<문장> 이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
<대화> 가: 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
<대화> 나: 뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
<대화> 가: 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
<대화> 나: 네, 다섯 시 오 분입니다., 몽골어 대역어: ёс бус бүдүүлэг зан гаргах, ёс бус зүйл хэлэх, ёс бус үйлдэл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл., 베트남어 대역어: sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói không lễ nghĩa. Hoặc hành động hay lời nói như thế, 타이어 대역어: การเสียมารยาท, คำพูดที่เสียมารยาท, การกระทำที่เสียมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดจาหรือการกระทำที่ผิดไปจากมารยาท หรือคำพูดหรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekasaran, ketidaksopanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, perkataan yang terlepas dari kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: нетактичность; бестактность; невежливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушение правил приличия словами или поступками. А также подобные слова и поступки., 영어 대역어: rudeness; impoliteness, 영어 대역어 뜻풀이: One's remark or behavior breaching etiquette, or such a remark or behavior., 일본어 대역어: しつれい【失礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。, 프랑스어 대역어: impolitesse, manque de politesse, indiscrétion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un propos ou qu'un comportement ne soit pas poli ; un tel propos ou comportement., 스페인어 대역어: molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de respeto en la palabra o en el acto. O esa palabra o ese acto., 아랍어 대역어: فظاظة، عدم اكتراث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف،  كلام أو سلوك غير مؤدب, 중국어 대역어: 失礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行违背礼仪；或指那样的言行。
표제어: 실례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實例, 발음: 실례, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 구체적인 실제의 예., 용례: <구> 알기 쉬운 실례.
<구> 좋은 실례.
<구> 실례를 들다.
<구> 실례를 보여 주다.
<구> 실례로 설명하다.
<문장> 의제에 대한 적절한 실례를 들자면 다음과 같습니다.
<문장> 김 부장은 상품의 실례를 보여 주며 거래처와 회의를 했다.
<문장> 선생님이 든 좋은 실례 덕분에 학생들이 발표 내용에 관심을 가질 수 있었다., 몽골어 대역어: бодит жишээ, жишээ тохиолдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой, бодит жишээ., 베트남어 대역어: ví dụ thực tế., 베트남어 대역어 뜻풀이: Ví dụ thực mang tính cụ thể., 타이어 대역어: ตัวอย่าง, แบบอย่าง, อุทาหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอย่างของความจริงที่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: contoh nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: contoh yang detail dan benar-benar ada, 러시아어 대역어: конкретный пример; живой пример, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конкретный и действительно существующий пример., 영어 대역어: example; instance, 영어 대역어 뜻풀이: A concrete example in the real world., 일본어 대역어: じつれい【実例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 具体的な実際の例。, 프랑스어 대역어: exemple concret, cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exemple réel et détaillé., 스페인어 대역어: ejemplo real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejemplo real concreto., 아랍어 대역어: مثل، نموذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل في عالم واقعي, 중국어 대역어: 实例, 중국어 대역어 뜻풀이: 具体的真实例子。
표제어: 실례되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失禮되다, 발음: 실례되다/실례뒈다, 가봐라: 실례01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 실례되다, 뜻풀이: 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다., 용례: <구> 실례되는 말.
<구> 실례되는 말씀.
<구> 실례되는 일.
<구> 실례되는 행동.
<구> 질문이 실례되다.
<문장> 대화를 할 때 상대방을 보지 않는 것은 실례되는 일이다.
<문장> 나는 연락도 없이 남의 집으로 불쑥 찾아오는 것은 실례되는 행동이라고 배웠다.
<대화> 가: 초면에 실례되는 말을 해서 죄송합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 괜찮습니다., 몽골어 대역어: ёс алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь ёс журамд үл нийцэх., 베트남어 대역어: thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động trái lễ nghĩa., 타이어 대역어: เป็นการเสียมารยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำกลายเป็นผิดไปจากมารยาท, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, tidak pantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan orang yang tidak sopan, 러시아어 대역어: быть невежливым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за рамки приличия (о словах или действиях)., 영어 대역어: commit a breach of etiquette; commit a discourtesy, 영어 대역어 뜻풀이: For one's remark or behavior to be impolite., 일본어 대역어: しついれいする【失礼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が礼儀に外れるようになる。, 프랑스어 대역어: être impoli, manquer de politesse, être indiscret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou comportement) Ne pas être poli., 스페인어 대역어: descortesía, falta de cortesía, desatención, desconsideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar o comportarse fuera de modales., 아랍어 대역어: تُخالف الآداب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُخالف الآداب العامة بالكلام أو السلوك, 중국어 대역어: 不礼貌，失礼，失敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行有违礼仪。
표제어: 실례하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失禮하다, 발음: 실례하다, 가봐라: 실례01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실수하다, 문형: 1이 실례하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 예의에 벗어나다., 용례: <구> 실례한 일. 
<구> 선생님께 실례하다.
<구> 손님에게 실례하다.
<구> 일부러 실례하다.
<구> 자꾸 실례하다.
<문장> 실례합니다만 저는 선약이 있어서 먼저 가보겠습니다.
<문장> 지수는 김 선생님께 말을 잘못해서 실례하지는 않았는지 걱정이 되었다.
<문장> 아까는 제가 정신이 없어서 제대로 얘기를 듣지 못하고 실례한 것 같네요.
<문장> 유민이는 어른들 앞에만 가면 긴장이 되어 맘과는 다르게 자꾸 실례하게 되었다.
<대화> 가: 바쁘신 중에 실례합니다. 정 선생님 자리에 계신가요?
<대화> 나: 저쪽으로 가 보시면 계실 거예요., 몽골어 대역어: буруу зүйл хийх, ёс бус зүйл хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь ёс журамд үл нийцэх., 베트남어 대역어: thất lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động trái lễ nghĩa., 타이어 대역어: เสียมารยาท, ผิดมารยาท, ไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากมารยาท, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, melakukan kesalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan keluar dari norma, kesopanan, 러시아어 대역어: извиняться; нарушать этикет; проявлять нетактичность; проявлять бестактность (невежливость), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушать правила приличия словами или поведением., 영어 대역어: commit a breach of etiquette; commit a discourtesy, 영어 대역어 뜻풀이: For one's remark or behavior to be impolite., 일본어 대역어: しつれいする【失礼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が礼儀に外れる。, 프랑스어 대역어: être impoli, manquer de politesse, être indiscret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos ou comportement) Ne pas être poli., 스페인어 대역어: descortesía, falta de cortesía, desatención, desconsideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar o comportarse fuera de modales., 아랍어 대역어: يخالف لآداب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخالف كلام أو سلوك ما الآداب العامة, 중국어 대역어: 不礼貌，失礼，失敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行有违礼仪。
표제어: 실로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實로, 발음: 실로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 참으로, 뜻풀이: 진짜로., 용례: <구> 실로 걱정이다.
<구> 실로 놀랍다.
<구> 실로 눈부시다.
<구> 실로 반갑다.
<구> 실로 오랜만이다.
<문장> 가장 친한 친구가 나를 배신하다니 실로 어이가 없다.
<문장> 많은 나라들은 전쟁 후 빠르게 경제 성장을 이룬 한국이 실로 놀랍다고 했다.
<대화> 가: 요즘에는 돈 때문에 자식이 부모를 버리기도 한다고 해요.
<대화> 나: 실로 무서운 세상이구나., 몽골어 대역어: үнэхээр, үнэндээ, жинхэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэхээр., 베트남어 대역어: thật ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thật sự., 타이어 대역어: โดยแท้จริง, โดยแท้, โดยความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแท้จริง, 인도네시아어 대역어: sangat, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar, 러시아어 대역어: на самом деле; по-настоящему; поистине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительно., 영어 대역어: really; truly; in truth, 영어 대역어 뜻풀이: Indeed., 일본어 대역어: じつに【実に】。まことに【誠に・真に・実に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本当に。, 프랑스어 대역어: vraiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réellement., 스페인어 대역어: realmente, verdaderamente, seguramente, ciertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De verdad., 아랍어 대역어: حقا، حَقِيقَةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة, 중국어 대역어: 真是，的确, 중국어 대역어 뜻풀이: 真地。
표제어: 실로폰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: xylophone, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대 위에 길이와 두께가 다른 나무토막을 음계 순서로 놓고 두 개의 채로 때리거나 비벼서 소리를 내는 악기., 용례: <구> 실로폰 소리.
<구> 실로폰 연주.
<구> 실로폰을 배우다.
<구> 실로폰을 사다.
<구> 실로폰을 치다.
<문장> 딸은 유치원 음악단에서 실로폰 연주를 맡았다. 
<문장> 실로폰은 판을 긴 막대로 치기만 하면 소리가 나서 배우기 쉬웠다., 몽골어 대역어: ксилофон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулсан дээр урт ба зузаан нь өөр мордны тайрдсыг нотны эрэмбээр байрлуулж, хоёр ширхэг цохиураар цохих буюу нидэрч дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: đàn kéo Xylophone, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ đặt những miếng gỗ có chiều dài và độ dày khác nhau lên khung theo thứ tự các nốt nhạc rồi dùng hai que để gõ hoặc cọ sát và tạo ra âm thanh., 타이어 대역어: ไซโลโฟน, ระนาดฝรั่ง, เครื่องดนตรีลักษณะคล้ายระนาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่วางเรียงชิ้นไม้ซึ่งมีความยาวและความหนาต่างกันบนฐานรองไล่ไปตามลำดับบันไดเสียงแล้วใช้ไม้สองอันตีหรือขยี้ไปมาจนเกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: xylophone, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instrumen musik yang menghasilkan suara dengan memukul atau menggesek potongan kayu yang panjang dan tebalnya berbeda yang disusun mengikuti urutan tangga nada di atas papan, 러시아어 대역어: ксилофон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент из панели, на которой по очереди музыкальных нот расположены деревянные дощечки разной толщины и длины. Звук издаётся за счёт постукивания или натирания по дощечкам двумя палочками., 영어 대역어: xylophone, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument with short wooden pieces, different in length and thickness, placed on long rails in order of musical scales, which makes sound by beating or rubbing the pieces with two sticks., 일본어 대역어: シロフォン, 일본어 대역어 뜻풀이: 台の上に長さと厚さが異なる木片を音階の順で配列し、二つの棒で打ったり擦ったりして鳴らす楽器。, 프랑스어 대역어: xylophone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique où sont placés dans l'ordre des notes d'une gamme des pièces de bois aux longueurs et aux épaisseurs différentes, qu'on frappe ou qu'on frotte avec deux baguettes pour produire des sons., 스페인어 대역어: xilófono, xilofón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento formado por una serie de láminas de diferente largor y espesor ordenadas según la escala musical, se hace sonar golpeándolas o frotándolas con dos baquetas., 아랍어 대역어: زيلوفون،, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية ذات قطع خشبية قصيرة مختلفة في الطول والسمك، وتُضع هذه القطع الخشبية على لوحة طويلة على أساس السلم الموسيقي، ويخرج صوت بطريقة ضرب أو احتكاك  القطع بقضيبين, 중국어 대역어: 木琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 台子上面按音阶顺序放置长短厚度不一的木条、并用两根小木槌击打或揉搓使发出声音的乐器。
표제어: 실루엣, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: silhouette, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실루엣, 뜻풀이: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽., 용례: <구> 검은 실루엣.
<구> 우아한 실루엣.
<구> 흐릿한 실루엣.
<구> 실루엣이 비치다.
<구> 실루엣이 아름답다.
<문장> 커튼 뒤로 어떤 사내의 실루엣이 어른거렸다.
<문장> 짙은 안개 속에서 검은 실루엣 하나가 나타났다가 사라졌다.
<대화> 가: 사진이 실루엣으로만 나왔네?
<대화> 나: 응, 햇빛을 등지고 찍었더니 내가 어둡게 나왔어., 몽골어 대역어: сүүдэр зураг, хар зураг, сүүдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой царай төрх нь гараагүй, ерөнхий төрх байдал., 베트남어 대역어: bóng dáng, hình dáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóng dáng toàn thể không xuất hiện rõ hình dạng., 타이어 대역어: ภาพเงา, ภาพเงาทึบ, โคร่งร่าง, เค้าโครง, 타이어 대역어 뜻풀이: เค้าโครงที่เป็นรูปธรรมซึ่งไม่แสดงลักษณะที่ละเอียดออกมา, 인도네시아어 대역어: siluet, model, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keseluruhan baju, 러시아어 대역어: силуэт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общий контур, в котором не выявляется явный образ., 영어 대역어: silhouette, 영어 대역어 뜻풀이: The outline of someone, not showing details., 일본어 대역어: シルエット, 일본어 대역어 뜻풀이: 細密な姿が現れない、全体的な輪郭。, 프랑스어 대역어: silhouette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contour général, où on ne voit pas la forme détaillée., 스페인어 대역어: silueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contorno en conjunto en el que no se revela minuciosamente la figura., 아랍어 대역어: ظليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ظليّة لشئ دون الكشف عن تفاصيله, 중국어 대역어: 剪影，黑色轮廓像, 중국어 대역어 뜻풀이: 不露出细致面貌的整体轮廓。
표제어: 실룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실룩, 파생어: 실룩거리다,실룩대다,실룩이다,실룩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양., 용례: <구> 실룩 불룩이다.
<구> 실룩 움직이다.
<구> 실룩 웃다.
<구> 실룩 찌그리다.
<구> 실룩 찡그리다.
<문장> 나는 거짓말을 하면 코를 실룩 하는 버릇이 있다.
<문장> 동생은 운동을 너무 많이 해서 근육이 실룩 움직였다.
<문장> 학생은 선생님께 꾸중을 듣는 중 입술을 실룩 움직여서 더 혼이 났다., 몽골어 대역어: годго, гүрвэг, мушги, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчингийн нэг хэсэг нь нэг тийш хазайж хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: qua lại, tới lui, lên xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh một phần của cơ bắp cử động nghiêng sang một phía., 타이어 대역어: (กระตุก)ยิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang satu bagian otot bergerak dengan pincangnya ke satu sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее скривленное движение, подергивание одной части мышцы в одну сторону., 영어 대역어: with twitching, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a part of a muscle jerking to one side., 일본어 대역어: ぴくぴく。ぴくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉の一部が片方へ歪んで動くさま。, 프랑스어 대역어: tilt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un muscle bouge partiellement d'un seul côté., 스페인어 대역어: crispándose, contorciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una parte del músculo se contuerce., 아랍어 대역어: بارتعاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 痉挛，抽动, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉的一部分向一边扭曲移动的样子。
표제어: 실룩거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실룩꺼리다, 가봐라: 실룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실룩대다, 실룩실룩하다
센말 씰룩거리다, 문형: 1이 실룩거리다
1이 2를 실룩거리다, 뜻풀이: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 실룩거리는 엉덩이.
<구> 얼굴을 실룩거리다.
<구> 입꼬리를 실룩거리다.
<구> 입술을 실룩거리다.
<구> 코를 실룩거리다.
<구> 콧잔등을 실룩거리다.
<문장> 승규는 쑥스러운 듯 콧잔등을 실룩거리며 웃었다.
<문장> 환자는 턱 주위가 아 픈지 입을 자꾸만 실룩거렸다.
<문장> 나는 약속 시간에 늦은 남자 친구에게 입술을 실룩거리며 투덜댔다., 몽골어 대역어: годгонуулах, гүрвэгнүүлэх, мушийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчингийн нэг хэсэг нь байн байн нэг тийш хазайж хөдлөх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nhíu (mày), nhếch (môi), méo (mặt, miệng ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ bắp cứ cử động nghiêng sang một phía. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menggerakkan ke satu sisi, mengernyitkan, mengerutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menggerakkan satu bagian otot dengan pincang ke satu sisi, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: подёргивать(ся); кривить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться постоянно в одну сторону (о части мышцы). Или двигать., 영어 대역어: twitch; work, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of a muscle to jerk to one side repeatedly; to make it move in such a way., 일본어 대역어: ぴくぴくする。ぴくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉の一部がしきりに片方へ歪んで動く。また、そう動かす。, 프랑스어 대역어: se contracter, tressaillir, avoir un mouvement convulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Muscle) Bouger continuellement et partiellement, d'un seul côté ; bouger ainsi un muscle., 스페인어 대역어: crispar(se), temblar, hacer temblar, hacer mueca, contorcer(se), 스페인어 대역어 뜻풀이: Contorcer o contorcerse una parte del músculo constantemente hacia un lado., 아랍어 대역어: يرتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 痉挛，抽搐, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。
표제어: 실룩대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실룩때다, 가봐라: 실룩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실룩거리다, 실룩실룩하다
센말 씰룩대다, 문형: 1이 실룩대다
1이 2를 실룩대다, 뜻풀이: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 실룩대는 눈.
<구> 눈썹을 실룩대다.
<구> 볼을 실룩대다.
<구> 입술을 실룩대다.
<구> 주기적으로 실룩대다.
<문장> 아이는 입술을 실룩대더니 이내 울음을 터뜨렸다.
<문장> 친구는 고민이 있는지 눈썹을 실룩대며 인상을 썼다.
<대화> 가: 입만 실룩대지 말고 할 말이 있으면 얼른 해.
<대화> 나: 글쎄, 좀 곤란한 얘기라 입이 잘 안 떨어지네., 몽골어 대역어: татганах, татгануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчингийн нэг хэсэг байн байн таталдан  хөдлөх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: nhíu (mày), nhếch (môi), méo (mặt, miệng ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ bắp cứ cử động nghiêng sang một phía. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่งอยู่บ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menggerakkan ke satu sisi, mengernyitkan, mengerutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan salah satu bagian otot terus-menerus condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: подёргивать; кривить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться постоянно в одну сторону (о части мышцы). Или приводить к такому движению., 영어 대역어: twitch; work, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of a muscle to jerk to one side repeatedly; to make it move in such a way., 일본어 대역어: ぴくぴくする。ぴくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉の一部がしきりに片方へ歪んで動く。また、そう動かす。, 프랑스어 대역어: se contracter, tressaillir, avoir un mouvement convulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Muscle) Bouger continuellement et partiellement, d'un seul côté ; bouger ainsi un muscle., 스페인어 대역어: crispar(se), temblar, hacer temblar, hacer mueca, contorcer(se), 스페인어 대역어 뜻풀이: Contorcer o contorcerse una parte del músculo constantemente hacia un lado., 아랍어 대역어: يرتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد. أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 痉挛，抽搐, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。