hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 갯가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개까/갣까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바닷물이나 민물이 흐르는 곳에서 물이 닿아 있는 가장자리 땅., 용례: <구> 인천 갯가.
<구> 얼어붙은 갯가.
<구> 갯가 냄새.
<구> 갯가 땅.
<구> 갯가 마을.
<구> 갯가 식물.
<구> 갯가의 포구.
<구> 갯가가 비옥하다.
<구> 갯가에 가다.
<구> 갯가로 범람하다.
<문장> 흙이 비옥하고 물기가 많은 갯가 주변에는 다양한 식물이 살고 있다.
<문장> 이번 장마철 집중 호우로 강둑이 무너지면서 강물이 갯가로 범람했다.
<대화> 가: 여기가 서해 끝의 갯가 마을이구나.
<대화> 나: 응, 이곳 주민들에게는 바다가 삶의 터전이야., 몽골어 대역어: зах, эрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн ус болон гадаргын  ус урсч буй газраас устай хиллэсэн зах хөвөө газар., 베트남어 대역어: mép nước, rìa nước, ven bờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất sát với chỗ mà nước biển hay nước ngọt chảy., 타이어 대역어: ชายฝั่ง, ริมฝั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินตรงขอบที่จรดกับน้ำในที่ที่มีน้ำทะเลหรือน้ำจืด, 인도네시아어 대역어: pantai, tepian, delta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir tanah yang bersentuhan dengan air di tengah aliran air laut atau air tawar, 러시아어 대역어: берег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Край суши, прилегающий к водной поверхности., 영어 대역어: shore of an estuary, 영어 대역어 뜻풀이: The shores of a body of flowing sea water or freshwater., 일본어 대역어: はまべ【浜辺】。みずぎわ【水際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海水や川水が流れる所で、陸地と接している土地。, 프랑스어 대역어: rive d'une embouchure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande de terre qui borde un cours d'eau de mer ou d'eau douce., 스페인어 대역어: orilla del estuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra húmeda ubicada en los márgenes donde van a dar las aguas del mar o la marea creciente., 아랍어 대역어: شاطئ ، ساحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض حافّة شاطئ البحر التي تجري فيها ماء البحر أو يصل المد إليها, 중국어 대역어: 溪边，河边，岸边, 중국어 대역어 뜻풀이: 在海水或淡水流过的地方，水流接触的边缘土地。
표제어: 갯고랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개꼬랑/갣꼬랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 갯골, 다중 매체 정보: [사진] 갯고랑
[사진] 갯고랑
[사진] 갯고랑, 뜻풀이: 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳., 용례: <구> 갯고랑 낚시.
<구> 갯고랑이 깊다.
<구> 갯고랑이 생기다.
<구> 갯고랑을 따라 걷다.
<구> 갯고랑에 가다.
<구> 갯고랑에 빠지다.
<문장> 썰물이 끝나자 물고기들이 갯고랑에 갇혀 파닥거리고 있었다.
<문장> 해수욕장에서 수영을 하던 피서객이 갯고랑에 빠져 목숨을 잃을 뻔했다.
<문장> 밀물과 썰물의 차이가 큰 해변은 갯고랑이 깊어서 사람이 빠질 위험이 있다.
<대화> 가: 너는 우리가 같이 한 일 중에 가장 기억에 남는 게 뭐야?
<대화> 나: 여행을 가서 파도가 만들어 낸 갯고랑을 따라 걸었던 일이 제일 기억에 남아., 몽골어 대역어: ховил, горви, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн ус татрахад эрэг хавийн шаварлаг талбайд тогтдог хонхор газар., 베트남어 대역어: vũng nước, hố nước, mương nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ trũng sâu ở bãi bùn rộng lớn xuất hiện khi nước biển đã rút., 타이어 대역어: แอ่งน้ำ, ร่องน้ำ, คูน้ำปากอ่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เว้าเป็นแอ่งในลานโคลนกว้างซึ่งปรากฏให้เห็นเมื่อน้ำทะเลลด, 인도네시아어 대역어: pantai, rawa, delta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berupa tanah luas seperti danau atau lumpur saat air laut sedang surut, 러시아어 대역어: отмель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть дна моря, которая обнажается при отливе морской воды., 영어 대역어: tidal channel, 영어 대역어 뜻풀이: A place that dips on a wide mud plain that is noticeable when the sea ebbs., 일본어 대역어: しおじ【潮路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引き潮の時に現れる、広い泥地にくぼんだ海流の流れた道。, 프랑스어 대역어: chenal de marée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse., 스페인어 대역어: canal de marea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un extenso campo de lodo que estaba hundido y aparece cuando retroceden las aguas del mar., 아랍어 대역어: خندق ، قناة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجوّف على حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزر, 중국어 대역어: 滩沟, 중국어 대역어 뜻풀이: 海水退潮后露出的广阔泥滩上深陷下去的地方。
표제어: 갯골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개꼴/갣꼴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 갯고랑, 뜻풀이: 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳., 용례: <구> 갯골을 건너다.
<구> 갯골을 보호하다.
<구> 갯골을 형성하다.
<구> 갯골에 물이 차오르다.
<구> 갯골에 빠지다.
<문장> 나는 깊은 갯골에 발을 헛디뎌 하마터면 큰일이 날 뻔했다.
<문장> 밀물과 썰물이 형성한 갯골에는 여러 가지 바다 생물이 산다.
<문장> 어린아이가 일 미터나 되는 갯골에 빠졌다가 가까스로 구조되었다., 몽골어 대역어: далайн түрлэгээр үүссэн ховил, далайн түлхлэгийн суваг, нүх, зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн ус цааш тʏрэхэд гарч ирэх ѳргѳн шавар бʏхий талбайн ухагдсан газар., 베트남어 대역어: vũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng trũng sâu ở bãi bùn rộng sau khi nước biển rút., 타이어 대역어: ร่องน้ำ, แอ่งน้ำ, คูน้ำปากอ่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เว้าเป็นแอ่งในลานโคลนกว้างซึ่งปรากฏให้เห็นเมื่อน้ำทะเลลด, 인도네시아어 대역어: saluran pasang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat, lokasi yang sangat mencekung atau melengkung di daratan luas berlumpur yang menonjol saat laut surut, 러시아어 대역어: водный путь; канал; водная магистраль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приливно-отливный канал., 영어 대역어: tidal channel, 영어 대역어 뜻풀이: A pothole appeared in a wide mud field when the seawater is gone., 일본어 대역어: しおじ【潮路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引き潮の時に現れる、広い泥地にくぼんだ海流の流れた道。, 프랑스어 대역어: chenal de marée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse., 스페인어 대역어: canal de marea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte hundida del extenso campo de lodo que aparece cuando retroceden las aguas del mar., 아랍어 대역어: منطقة مد وجزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجوّف على حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزر, 중국어 대역어: 滩沟, 중국어 대역어 뜻풀이: 海水退潮后露出的广阔泥滩上深陷下去的地方。
표제어: 갯마을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갠마을, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어촌, 다중 매체 정보: [사진] 갯마을, 뜻풀이: 바닷물이 드나드는 물가에 있는 마을., 용례: <구> 갯마을 체험.
<구> 갯마을 축제.
<구> 갯마을이 조성되다.
<구> 갯마을을 찾다.
<구> 갯마을에 가다.
<구> 갯마을에 살다.
<문장> 유민이는 한적한 갯마을에 들러 바다를 구경했다.
<문장> 승규는 지난 주말에 조그만 갯마을에서 굴 따기 체험을 했다.
<대화> 가: 유민이 고향이 작은 갯마을이라고 하더라.
<대화> 나: 응, 그래서 어릴 때는 조개도 캐고 굴도 캐고 그러면서 놀았대., 몽골어 대역어: далайн эргийн тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн устай  хиллэсэн хэсэгт байрлах тосгон., 베트남어 대역어: làng biển, làng ven biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng ở bờ biển nơi mà nước biển thường xuyên ra vào., 타이어 대역어: หมู่บ้านริมทะเล, หมู่บ้านประมง, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านริมน้ำที่มีน้ำทะเลขึ้นๆลง ๆ, 인도네시아어 대역어: perkampungan nelayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung yang berada di tepian air laut atau pantai, 러시아어 대역어: прибрежная деревня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня, расположенная на берегу моря., 영어 대역어: seaside village, 영어 대역어 뜻풀이: A village by water where the sea flows in and out., 일본어 대역어: ぎょそん【漁村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海流が出入りする水際に位置している村。, 프랑스어 대역어: village littoral, village côtier, village en bord de mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village situé au bord d'une embouchure, dans une zone où la mer monte et se retire., 스페인어 대역어: pueblo costero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Villa que se ubica cerca de la costa., 아랍어 대역어: قرية ساحلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية تقع على ساحل البحر الذي يتردد عليه ماء البحر, 중국어 대역어: 滨海村，渔村, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于涨潮退潮之海边的村子。
표제어: 갯물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갠물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다로 흘러드는 강물 또는 시냇물., 용례: <구> 갯물이 드나들다.
<구> 갯물이 들어오다.
<구> 갯물이 흐르다.
<구> 갯물에 씻다.
<구> 갯물에 헹구다.
<문장> 아이들은 졸졸 흐르는 갯물에서 물놀이를 하며 즐거워했다.
<문장> 어머니가 바다에서 돌아오실 때면 치맛자락에는 항상 갯물이 배어 있었다., 몽골어 대역어: далайн эргийн ус, эрэг хавиарх ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд цутгадаг голын ус буюу горхины ус., 베트남어 대역어: nước biển ra vào ở cửa sông, nước triều, nước thủy triều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước suối hay nước sông chảy ra chảy vào ở cửa biển., 타이어 대역어: ปากแม่น้ำ, ปากอ่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำในแม่น้ำหรือน้ำในลำธารที่ไหลลงสู่ทะเล, 인도네시아어 대역어: air pasang, air muara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air sungai yang mengalir ke laut, atau air mata air, 러시아어 대역어: приливная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речная вода, втекающая в море., 영어 대역어: estuary water, 영어 대역어 뜻풀이: A river or stream flowing into the sea., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 海に流れ込む川や小川の水。, 프랑스어 대역어: eau d'un estuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau d’une rivière ou d’un ruisseau qui se jette dans la mer., 스페인어 대역어: aguas del estuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguas del río o del arroyo que desembocan en las marítimas., 아랍어 대역어: مياه مالحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء النهر أو الجدول الذي يتدفق إلى البحر, 중국어 대역어: 溪水, 중국어 대역어 뜻풀이: 流向大海的江水或小河水。
표제어: 갯바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개빠람/갣빠람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다에서 육지로 부는 바람., 용례: <구> 강한 갯바람.
<구> 시원한 갯바람.
<구> 갯바람이 불다.
<구> 갯바람을 맞다.
<구> 갯바람을 쐬다.
<문장> 잔잔하게 불어오는 갯바람에서는 약간의 소금기가 느껴졌다.
<문장> 바닷가 근처에 있는 소나무들은 갯바람을 맞으며 자라서 단단하고 튼튼했다.
<대화> 가: 오늘따라 갯바람이 더 시원하게 느껴지는군.
<대화> 나: 맞아요. 오늘 항해는 순조로울 것 같은 느낌이 들어요., 몽골어 대역어: тэнгисийн намуухан салхи, далайн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай тэнгисээс эх газар уруу үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi từ biển vào đất liền., 타이어 대역어: ลมทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดจากทะเลขึ้นมาบนบก, 인도네시아어 대역어: angin laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dari laut ke daratan, 러시아어 대역어: морской ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий с моря на сушу., 영어 대역어: sea breeze, 영어 대역어 뜻풀이: Wind blowing from the sea to land., 일본어 대역어: はまかぜ【浜風】。しおかぜ【潮風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海の方から陸地に向かって吹く風。, 프랑스어 대역어: vent de la mer, brise de mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent soufflant de la mer vers le continent., 스페인어 대역어: brisa del mar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla del mar hacia la tierra., 아랍어 대역어: ريح بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهبّ من البحر إلى الأرض, 중국어 대역어: 海风, 중국어 대역어 뜻풀이: 从大海吹向陆地的风。
표제어: 갯버들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개뻐들/갣뻐들, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무., 용례: <구> 무성한 갯버들.
<구> 갯버들이 바람에 살랑거리다.
<구> 갯버들을 베다.
<구> 갯버들을 심다.
<구> 갯버들로 무성하다.
<문장> 계곡에 갔더니 봄을 알리는 갯버들이 바람에 살랑거리고 있었다. 
<문장> 이른 봄 시냇물이 졸졸 흐르는 개울가에는 갯버들이 피어 있었다.
<대화> 가: 여긴 내가 예전에 봐둔 곳이야.
<대화> 나: 양지바른 냇가여서 그런지 갯버들이 무성하다., 몽골어 대역어: унжгар уд, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт шовгор навчтай, хавар эрт цэцэг нь дэлгэрэх бөгөөд үр жимсэндээ үстэй, уулын хөндий буюу усны эрэгт ургадаг мод., 베트남어 대역어: cây liễu tơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây (thuộc họ cây liễu) mọc ở các khe núi hoặc ven bờ hồ, có lá dài và nhọn, có lông ở trên quả và nở hoa vào mùa xuân., 타이어 대역어: ต้นหลิวชนิดหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตที่ริมน้ำหรือตามหุบเขา ออกดอกในฤดูใบไม้ผลิและที่ผลมีขน ใบมีลักษณะแหลมและยาว, 인도네시아어 대역어: pussy willow, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis pohon dedalu yang hidup di lembah gunung atau tepian air dengan tinggi 1-2 meter, daun yang panjang dan tajam, serta lebih dahulu berbunga sebelum berdaun di musim semi, 러시아어 대역어: верба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, растущее в горной долине или на берегу реки с длинными листьями острой формы, цветёт ранней весной, имеет опушённые плоды., 영어 대역어: pussy willow, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that grows in valleys or by water with long, pointed leaves and flowers that bloom in early spring and hairs on the fruit., 일본어 대역어: ねこやなぎ【猫柳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉は長楕円形で初春に花を咲かせ、実に毛の生えた、谷間や川岸に育つ木。, 프랑스어 대역어: saule blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre croissant dans les vallées ou au bord des cours d’eau, caractérisé par des feuilles longues et pointues, des fruits couverts de poils et des fleurs qui éclosent au début du printemps., 스페인어 대역어: sauce ceniciento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol con hojas largas y puntiagudas que crece en valles o costas y florece en primavera, cuyo fruto tiene pelusa., 아랍어 대역어: صفصاف في وادي الجبل أو في حافّة المجرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تنمو في وادي الجبل أو حافّة المجرى، ولها أوراق طويلة مسنّنة، وتتفتّح في الربيع المبكّر، وعلى ثمرتها شعيرات, 중국어 대역어: 水杨，蒲柳, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种生长在山谷或水边的树，叶子长而尖，早春开花，果实上长毛。
표제어: 갯벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개뻘/갣뻘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개펄, 간석지, 다중 매체 정보: [사진] 갯벌
[사진] 갯벌
[사진] 갯벌
[사진] 갯벌, 뜻풀이: 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판., 용례: <구> 질퍽한 갯벌.
<구> 갯벌이 드러나다.
<구> 갯벌이 펼쳐지다.
<구> 갯벌을 체험하다.
<구> 갯벌에 들어가다.
<문장> 바닷물이 빠져 나가니 넓은 갯벌이 드러났다.
<문장> 승규는 갯벌에서 조개도 캐고 물고기와 게도 잡았다.
<대화> 가: 어느새 바닷물이 다 빠졌네!
<대화> 나: 아까까지는 바다였던 곳이 이렇게 광활한 갯벌이 되다니, 신기하지?, 몽골어 대역어: далайн татралтаар ил гардаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн татралтаар гарч ирдэг өргөн шаварлаг талбай., 베트남어 대역어: bãi bùn trên biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bãi bùn rộng hiện ra lúc nước biển rút xuống., 타이어 대역어: หาดโคลน, ทะเลโคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง, 인도네시아어 대역어: lahan pasang surut, endapan lumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah/lahan lumpur luas di mana terlihat ketika air laut surut, 러시아어 대역어: морская отмель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая суглинистая полоса у берега, появляющаяся во время отлива., 영어 대역어: tideland; dry beach; mud flats, 영어 대역어 뜻풀이: A wide expanse of mud revealed when the tide goes down., 일본어 대역어: ひがた【干潟】。しおひがた【潮干潟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潮がひいた時に現れる広く平たんな泥地。, 프랑스어 대역어: zone intertidale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Large étendue boueuse qui apparaît lorsque l'eau de mer se retire., 스페인어 대역어: campo de lodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una amplia playa de lodo que queda descubierta cuando baja la marea., 아랍어 대역어: أرض المد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزر, 중국어 대역어: 潮滩，泥滩, 중국어 대역어 뜻풀이: 海水退潮后显现的宽广的泥地。
표제어: 갱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坑, 발음: 갱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱도, 뜻풀이: 광물을 파기 위해 땅속으로 파 들어간 굴., 용례: <구> 갱을 뚫다.
<구> 갱을 메우다.
<구> 갱을 파다.
<구> 갱 안에 갇히다.
<구> 갱에서 광물을 캐내다.
<구> 갱에서 작업하다.
<문장> 사내들은 안전 채비를 한 후 어둡고 습한 갱으로 들어갔다.
<문장> 이 갱은 더 이상 광물을 캐지 않게 되면서 관광지로 탈바꿈했다.
<문장> 광부들은 광물을 채취하기 전에 갱 안의 물을 제거하고 전기 설비도 갖춰 놓았다., 몽골어 대역어: цооног, уурхайн хонгил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашигт малтмал олборлохоор газрыг доош ухсан гүнзгий нүх., 베트남어 대역어: hầm mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầm đào đi vào lòng đất để khai thác khoáng sản., 타이어 대역어: บ่อขุดแร่, อุโมงค์เหมืองแร่, หลุมขุดแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้ำที่ขุดเข้าไปในใต้ติดเพื่อขุดหาแร่, 인도네시아어 대역어: lubang tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gua yang digali di tanah untuk menambang mineral di pertambangan, 러시아어 대역어: шахта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая пещера, где ведётся добыча полезных ископаемых., 영어 대역어: pit, 영어 대역어 뜻풀이: A hole in the ground dug to mine minerals., 일본어 대역어: こう【坑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉱物を掘り出すために地中に掘った穴。, 프랑스어 대역어: puits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou creusé dans le sol servant à l'extraction des minéraux., 스페인어 대역어: hoyo, pozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Túnel subterráneo creado para extraer minerales., 아랍어 대역어: منجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منجم يتم حفره للتنقيب عن المعادن, 중국어 대역어: 矿坑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为挖到矿物而挖进地下的洞。
표제어: 갱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gang, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 강, 깽, 뜻풀이: 조직적으로 범죄를 저지르는 무리., 용례: <구> 갱 단원.
<구> 갱 두목.
<구> 갱 범죄.
<구> 갱의 습격.
<구> 갱이 공격하다.
<구> 갱을 단속하다.
<구> 갱을 체포하다.
<문장> 한 빈민가에서 벌어진 갱들의 총격전에 주민들은 가슴을 졸였다.
<문장> 마약 갱 조직의 기세는 점점 더 거세지고 있어 전 세계적으로 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 너는 이 영화에서 최고의 장면이 뭐라고 생각해?
<대화> 나: 당연히 갱을 소탕하는 과정에서 갱 조직과 경찰이 벌이는 총격전이지., 몽골어 대역어: дээрэмчин, гэмт хэрэгтний бүлэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохион байгуулалттайгаар гэмт хэрэг үйлдэх хэсэг бүлэг хүмүүс., 베트남어 대역어: băng du đãng, băng trộm cướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người thường gây tội có tổ chức., 타이어 대역어: แก๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่กระทำความผิดโดยจัดตั้งกันเป็นขบวนการ, 인도네시아어 대역어: geng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang melakukan kejahatan secara terorganisasi, 러시아어 대역어: (от англ. gang) банда; гангстерская банда; преступная группировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, совместно совершающих различные преступления., 영어 대역어: gang, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who commit organized crime., 일본어 대역어: ギャング。ぼうりょくだん【暴力団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織的に犯罪を犯す一団。, 프랑스어 대역어: gang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande organisée de malfaiteurs., 스페인어 대역어: gánster, bandido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miembro de una banda de delincuencia organizada., 아랍어 대역어: عصابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصابة ترتكب الجرائم على شكل نظامي, 중국어 대역어: 黑帮，黑社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 有组织地进行犯罪活动的群体。
표제어: 갱년기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更年期, 발음: 갱ː년기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마흔 살에서 쉰 살 사이에 신체의 기능이 떨어지면서 변화가 생기는 노년기로 접어드는 시기., 용례: <구> 갱년기 증상.
<구> 갱년기 환자.
<구> 갱년기가 나타나다.
<구> 갱년기가 오다.
<구> 갱년기를 경험하다.
<문장> 엄마는 최근 갱년기를 겪으시면서 감정의 기복이 심해지셨다. 
<문장> 유민이는 갱년기가 온 어머니를 위해 골다공증을 예방하는 영양제를 샀다.
<대화> 가: 요즘 부쩍 얼굴이 화끈거리고 식은땀이 나요.
<대화> 나: 그런 증상은 갱년기 초기에 흔히 볼 수 있는 증상입니다., 몽골어 대역어: хөгшрөх үе, эмэгтэй хүний цэвэрших үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөчөөс тавин насны хооронд бие махбодын үйл ажиллагаа доройтон өөрчлөлт гарч хөгшрөлтийн үе рүү шилждэг үе., 베트남어 대역어: thời kỳ mãn kinh, thời kỳ cơ thể bắt đầu suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ lão niên khi mà những chức năng của cơ thể bắt đầu suy giảm và có sự thay đổi, thường vào khoảng từ bốn mươi đến năm mươi tuổi., 타이어 대역어: วัยทอง, วัยหมดระดู, ช่วงวัยหมดประจำเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่เกิดการเปลี่ยนแปลงสมรรถภาพของร่างกายถดถอยลง อยู่ในช่วงอายุประมาณระหว่าง 40 ปี ถึง 50 ปี, 인도네시아어 대역어: mati haid, menopause, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode di usia antara 40-50 tahun di mana fungsi tubuh menurun dan perubahan terjadi, 러시아어 대역어: климакс; менопауза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период физиологического старения, когда происходит изменение и угасание различных функций организма, обычно наступает в период от 40 до 50 лет., 영어 대역어: menopause, 영어 대역어 뜻풀이: A period of time between the ages of forty and fifty where bodily functions deteriorate and changes occur on the way to aging., 일본어 대역어: こうねんき【更年期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 40歳から50歳の間に身体の機能が落ちながら変化が生じる、老年期に入る前段階の時期。, 프랑스어 대역어: climatère, âge critique, ménopause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etape de la vie qui se situe entre 40 et 50 ans, où l'on entre dans le troisième âge, et pendant laquelle on subit des changements dus à l'altération des fonctions physiques., 스페인어 대역어: climaterio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de transición a la vejez durante el cual una persona entre los cuarenta y los cincuenta años de edad experimenta una degradación de las funciones corporales con los subsecuentes cambios., 아랍어 대역어: الشيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة تبدأ فيها الشيخوخة التي تحدث فيها تغيّرات في الجسم نتيجة لتدهور وظائف الجسم في فترة الأعمار بين أربعين سنة وخمسين, 중국어 대역어: 更年期, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐渐进入老年期的时期，一般在四十到五十岁之间，随着身体机能的退化而出现变化。
표제어: 갱단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: gang團, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 강단, 깽단, 뜻풀이: 조직적으로 범죄를 저지르는 폭력 조직., 용례: <구> 무장 갱단.
<구> 악명 높은 갱단.
<구> 갱단의 단원.
<구> 갱단을 조직하다.
<구> 갱단을 체포하다.
<구> 갱단에 납치되다.
<문장> 경찰관들이 마약을 밀반입하려던 갱단을 적발했다.
<문장> 사이가 좋지 않았던 두 갱단 사이에서 총격전이 벌어져 사망자가 발생했다.
<문장> 검찰은 이 일대에서 악명이 높은 갱단을 체포하여 엄중히 처벌하겠다고 밝혔다., 몽골어 대역어: гэмт хэрэгтний бүлэглэл, бүлэг дээрэмчид, бүлэг этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохион байгуулалттайгаар гэмт хэрэг үйлдэх гэмт хэрэгтний бүлэглэл., 베트남어 대역어: bọn mafia, nhóm xã hội đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức bạo lực phạm tội một cách có tổ chức., 타이어 대역어: แก๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มก่อความรุนแรงที่กระทำความผิดโดยจัดตั้งกันเป็นขบวนการ, 인도네시아어 대역어: geng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi kejahatan yang melakukan kejahatan secara terorganisasi, 러시아어 대역어: банда; гангстерская банда; преступная группировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организованная группа людей, совместно совершающих различные насильственные преступления., 영어 대역어: gang, 영어 대역어 뜻풀이: A group of violent people who commit organized crime., 일본어 대역어: ギャングだん【ギャング団】。ぼうりょくそしき【暴力組織】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織的に犯罪を犯す暴力組織。, 프랑스어 대역어: gang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande organisée de malfaiteurs., 스페인어 대역어: banda de gánsteres, banda criminal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de delincuentes violentos que actúan en forma organizada., 아랍어 대역어: عصابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصابة عنف ترتكب الجرائم بشكل نظامي, 중국어 대역어: 黑帮，黑社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 有组织地进行犯罪活动的暴力组织。
표제어: 갱도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坑道, 발음: 갱도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱1, 갱로, 뜻풀이: 갱 안에서 광석을 나르거나 사람이 드나들도록 만들어 놓은 길., 용례: <구> 막힌 갱도.
<구> 좁은 갱도.
<구> 갱도가 나오다.
<구> 갱도를 뚫다.
<구> 갱도를 만들다.
<구> 갱도에 들어가다.
<문장> 광부들은 오랜 시간 막혀 있었던 갱도를 다시 뚫기 시작했다. 
<문장> 승규는 좁은 갱도를 따라가다가 광석을 채취하고 있는 광부들을 보았다. 
<대화> 가: 먼저 들어갔던 갱도만 해도 공기가 깨끗한 편이었는데 여긴 먼지가 많군.
<대화> 나: 등불을 비춰도 앞이 잘 보이지 않을 만큼 시커먼 먼지가 가득해., 몽골어 대역어: уурхайн хонгил, тунель, газар доогуур ухсан зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурхайн цооног дотор ашигт малтмал зөөвөрлөх буюу хүн явж болохоор гаргасан зам., 베트남어 대역어: đường hầm mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường được làm ở bên trong hầm mỏ để vận chuyển quặng hoặc để con người ra vào., 타이어 대역어: ทางเข้าบ่อขุดแร่, ทางเข้าอุโมงค์เหมืองแร่, ทางเข้าหลุมขุดแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ทำไว้ให้คนเข้า ๆ ออก ๆ หรือขนส่งแร่ออกจากอุโมงค์เหมืองแร่, 인도네시아어 대역어: lorong tambang, tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang digali dan dibuat di dalam lubang tambang untuk memindahkan batu mineral dari dalam tambang, 러시아어 대역어: ствол шахты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход внутри шахты для перевозки добытых подземных ископаемых или перемещения людей., 영어 대역어: gallery; pit; shaft, 영어 대역어 뜻풀이: A path in a pit to transport mined minerals and for people to come and go., 일본어 대역어: こうどう【坑道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 坑の中で、鉱石を運搬したり人々が出入りできるように造っておいた通路。, 프랑스어 대역어: galerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une mine, passage souterrain permettant le transport du minerai ou la circulation des personnes., 스페인어 대역어: túnel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso subterráneo que se crea en una mina para el transporte de minerales o el tránsito de personas., 아랍어 대역어: ممرّ أفقيّ ، ممرّ رأسيّ ، نفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق أنشئ لنقل المعادن أو لتردّد الناس عليه في داخل المنجم, 중국어 대역어: 坑道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在矿井中为搬运矿石或让人们进出而开凿的路。
표제어: 갱생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更生, 발음: 갱ː생, 파생어: 갱생하다,갱생되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소생, 재생, 회생, 뜻풀이: 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남., 용례: <구> 갱생 가능성.
<구> 갱생 불능.
<구> 갱생의 과정.
<구> 갱생의 의지.
<구> 갱생을 기대하다.
<문장> 그는 불치병에 걸려 갱생 가능성이 거의 없다.
<문장> 정부는 갱생 가능성이 없는 부실 기업이 제때 정리되도록 회사 정리 제도를 개선할 방침이다.
<대화> 가: 이 회사가 재정적 위기로 파탄에 직면했다고 하던데요.
<대화> 나: 그렇지만 자산이 어느 정도 있어서 갱생의 가능성이 있습니다., 몽골어 대역어: үхэлтэй нүүр тулж үзэх, үхэл амьдралын зааг дээрээс эргэж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхэхийн даваан дээр эргэн сэхэх явдал., 베트남어 대역어: sự hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống sót trở lại từ một trạng thái gần như đã chết rồi., 타이어 대역어: การมีชีวิตใหม่, การเกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชีวิตขึ้นใหม่จากสภาพที่เกือบเผชิญกับความตาย, 인도네시아어 대역어: rehabilitasi, kebangkitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bangkit kembali dari kondisi nyaris mati, 러시아어 대역어: выживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение существования после пребывания в практически предсмертном состоянии., 영어 대역어: revival; recovery, 영어 대역어 뜻풀이: Being recovered from a near-death state., 일본어 대역어: こうせい【更生】。そせい【蘇生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死ぬ寸前の状態から蘇ること。, 프랑스어 대역어: retour à la vie, résurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retrouver la vie après avoir frôlé la mort., 스페인어 대역어: resucitación, reavivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobrar vida después de un estado casi a punto de morir., 아랍어 대역어: إنقاذ الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة إلى الحياة من حافة الموت, 중국어 대역어: 起死回生，死里逃生, 중국어 대역어 뜻풀이: 从死亡边缘中重新活过来。
표제어: 갱생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更生, 발음: 갱ː생, 파생어: 갱생하다,갱생되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아짐., 용례: <구> 갱생의 가망성.
<구> 갱생의 길.
<구> 갱생의 삶.
<구> 갱생의 여지.
<구> 갱생을 꾀하다.
<문장> 김 씨는 범죄를 저질렀던 지난날을 뉘우치고 새로운 갱생의 삶을 다시 시작했다.
<문장> 그 선수는 지난 경기에서 부진한 모습을 보였지만, 이번 경기를 통해 갱생에 성공했다., 몽골어 대역어: сэргээн босголт, засрах, сайжрах, дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бус зүрх сэтгэл, доголдолтой амьдралаа засан зөв төрхөндөө буцах буюу илүү сайжран дээрдэх явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa đổi lối sống hay suy nghĩ sai lầm trở nên đúng đắn hay phát triển tốt hơn., 타이어 대역어: การมีชีวิตใหม่, การเกิดใหม่, การเริ่มต้นชีวิตใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจหรือชีวิตความเป็นอยู่ที่เลวร้ายกลับมาสู่สภาวะที่ถูกต้องหรือดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: rehabilitasi, pembaharuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kembali ke bentuk awal atau perbaikan dengan memperbaiki hati atau kehidupan yang salah, 러시아어 대역어: восстановление; исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение к честной жизни или становление лучше, избавление от недостатков, неправильного образа жизни и т.п., 영어 대역어: rehabilitation, 영어 대역어 뜻풀이: Returning to a better state or improving, by correcting one's former attitude or behavior., 일본어 대역어: こうせい【更生】。さいせい【再生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違った心や生活を改めて正しい姿に戻るか、あるいはさらに良くなること。, 프랑스어 대역어: régénération, réhabilitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de corriger une mauvaise attitude ou un mauvais comportement et de retourner dans le droit chemin ou de s’améliorer., 스페인어 대역어: rehabilitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corregir sentimiento o forma de vivir errónea para regresar a un buen estado o para estar aún mejor., 아랍어 대역어: إعادة التأهيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرجع إلى الوضع الصحيح بعد تصحيح الفكرة الخاطئة أو الحياة الخاطئة, 중국어 대역어: 改过自新，回心转意, 중국어 대역어 뜻풀이: 改正错误的想法或生活，回到正确的轨道上或变得更好。
표제어: 갱생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更生하다, 발음: 갱ː생하다, 가봐라: 갱생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소생하다, 재생하다, 회생하다, 문형: 1이 갱생하다, 뜻풀이: 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다., 용례: <구> 갱생하려는 의지.
<구> 갱생한 사람.
<구> 갱생한 환자.
<구> 갱생할 가능성.
<구> 고통 가운데 갱생하다.
<문장> 오랜 투병에 시달린 그 노인이 갱생할 희망은 없어 보였다. 
<문장> 지수는 교통사고를 당하여 갱생한 경험이 있어서 생명을 소중히 여긴다.
<대화> 가: 아버님께서 이번에도 고비를 넘기고 갱생하실 수 있을까요?
<대화> 나: 경과를 더 지켜보아야겠지만 이번에는 어려워 보입니다., 몽골어 대역어: үхэлтэй нүүр тулж үзэх, үхэл амьдралын зааг дээрээс эргэж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхэхийн даваан дээр эргэн сэхэх., 베트남어 대역어: hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống sót trở lại từ một trạng thái gần như đã chết rồi., 타이어 대역어: มีชีวิตใหม่, เกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตขึ้นใหม่จากสภาพที่เกือบเผชิญกับความตาย, 인도네시아어 대역어: berehabilitasi, bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangkit kembali dari kondisi nyaris mati, 러시아어 대역어: выживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжать существование после пребывания в практически предсмертном состоянии., 영어 대역어: revive; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To recover from a near-death state., 일본어 대역어: こうせいする【更生する】。そせいする【蘇生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死ぬ寸前の状態から蘇る。, 프랑스어 대역어: renaître, ressusciter, revenir à la vie,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recouvrer ses forces après avoir été proche de la mort., 스페인어 대역어: resucitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de alguien que estando a punto de morir se restablece o renueva sus fuerzas., 아랍어 대역어: إعادة الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد الحياة إلى شيء كاد أن يموت, 중국어 대역어: 起死回生，死里逃生, 중국어 대역어 뜻풀이: 从死亡边缘中重新活过来。
표제어: 갱생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更生하다, 발음: 갱ː생하다, 가봐라: 갱생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갱생하다, 뜻풀이: 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다., 용례: <구> 갱생하는 과정.
<구> 갱생하는 모습.
<구> 새롭게 갱생하다.
<구> 성공적으로 갱생하다.
<구> 자력으로 갱생하다.
<문장> 박 씨는 갱생하는 듯했으나 다시 마약에 손을 대 결국 수렁의 나락으로 빠졌다.
<문장> 전과자였던 그 남자는 본인의 의지에 따라 갱생해서 새 인생을 성실히 살아가고 있다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 정말 많이 변하지 않았니?
<대화> 나: 응. 그렇게 사고를 치더니 완전히 갱생해서 다른 사람이 됐어., 몽골어 대역어: сэргээн босгох, засрах, сайжрах, дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бус зүрх сэтгэл, алдаатай амьдралаа засан зүй зохистой дүр төрхөөр эргэн ирэх буюу илүү сайжрах., 베트남어 대역어: hoàn lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa đổi lối sống hay suy nghĩ sai lầm trở nên đúng đắn hay phát triển tốt hơn., 타이어 대역어: มีชีวิตใหม่, เกิดใหม่, เริ่มต้นชีวิตใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือชีวิตความเป็นอยู่ที่เลวร้ายกลับมาสู่สภาวะที่ถูกต้องหรือดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: berehabilitasi, membaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke bentuk awal atau perbaikan dengan memperbaiki hati atau kehidupan yang salah, 러시아어 대역어: исправляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться к исправной, честной жизни или становиться лучше, избавляться от недостатков, неправильного образа жизни и т.п., 영어 대역어: rehabilitate, 영어 대역어 뜻풀이: To return to a better state or improve by correcting one's former attitude or behavior., 일본어 대역어: こうせいする【更生する】。さいせいする【再生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違った心や生活を改めて正しい姿に戻ったり、あるいはさらに良くなったりする。, 프랑스어 대역어: se racheter, s'amender, rentrer dans la bonne voie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver une vie décente ou devenir meilleur en changeant son mauvais esprit ou sa manière de vivre., 스페인어 대역어: regenerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a una vida recta y mejor, arrepintiéndose y abandonando los hábitos reprobables., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن أو يعود إلى الوضع الصحيح بعد تصويب الفكرة أو طريقة المعيشة الخاطئة, 중국어 대역어: 改过自新，回心转意, 중국어 대역어 뜻풀이: 改正错误的想法或生活，回到正确的轨道上或变得更好。
표제어: 갱신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更新, 발음: 갱ː신, 파생어: 갱신되다,갱신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경신, 뜻풀이: 이미 있는 것을 새롭게 고침., 용례: <구> 규정 갱신.
<구> 갱신이 가능하다.
<구> 갱신이 되다.
<구> 갱신이 필요하다.
<구> 갱신을 하다.
<문장> 그 회사는 조직 내규의 갱신이 필요하다.
<문장> 승규와 지수는 둘만의 결혼 서약서를 매년 갱신을 하고 있다.
<대화> 가: 이번에 잡지의 편집 규정을 손볼 필요가 있겠는데요?
<대화> 나: 맞아요. 대대적인 갱신이 필요해요., 몽골어 대역어: шинэчлэлт, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйлийг шинэчлэн засах явдал., 베트남어 대역어: sự canh tân, sự đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa mới lại cái vốn có., 타이어 대역어: การซ่อมใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การทำใหม่, การปฏิรูปใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: pembaharuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaharui sesuatu yang sudah ada, 러시아어 대역어: обновление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придание обновлённого вида чему-либо уже существующему., 영어 대역어: renewal; update, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revising something., 일본어 대역어: こうしん【更新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にあることを新たに改めること。, 프랑스어 대역어: rénovation, réparation, restauration, transformation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de remettre à neuf ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: renovación, revalidación, actualización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corrección nueva de algo que ya existe., 아랍어 대역어: تجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح الشيء الواقع مجدّدا, 중국어 대역어: 更新，刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新改换原有的东西。
표제어: 갱신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更新, 발음: 갱ː신, 파생어: 갱신되다,갱신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장함., 용례: <구> 갱신 기간.
<구> 갱신 시점.
<구> 여권 갱신.
<구> 운전면허 갱신.
<구> 인증서 갱신.
<문장> 지수는 운전면허 갱신 기간을 놓쳐서 벌금을 물게 됐다.
<문장> 나는 해외여행을 하기 위해서 유효 기간이 얼마 남지 않은 여권을 갱신을 해야만 했다.
<대화> 가: 왜 프로그램에 접속이 안 되지?
<대화> 나: 접속할 때 필요한 인증서가 만료되어서 그래. 갱신을 해야겠다., 몽골어 대역어: сунгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу дуусгавар болсон гэрээний хугацаа буюу бичиг баримтыг дахин өөрчлөх буюу сунгах явдал., 베트남어 대역어: sự làm mới, sự tái tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gia hạn hay sửa lại văn bản hay thời hạn hợp đồng đã kết thúc theo luật., 타이어 대역어: การทำใหม่, การต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนหรือขยายต่อเอกสารหรือระยะเวลาสัญญาที่หมดอายุในทางกฎหมายอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pembaharuan, perpanjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti atau memperpanjang kontrak atau dokumen kembali masanya sudah selesai sesuai yang ditentukan oleh hukum, 러시아어 대역어: продление; обновление; перезаключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключение нового договора или увеличение срока действия по истечении срока действующего договора., 영어 대역어: renewal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of modifying or extending the term of a contract legally terminated, or a document not valid any longer., 일본어 대역어: こうしん【更新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的に終わった契約期間や文書を改めたり延長したりすること。, 프랑스어 대역어: renouvellement, reconduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de modifier des documents ou de proroger la durée d'un contrat la durée légale a expiré., 스페인어 대역어: renovación, revalidación, actualización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio o extensión de  la fecha de un contrato o un documento que legalmente se ha vencido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تمديد مدّة العقد أو تبديله الذي انتهت فعاليته في إطار القانون, 중국어 대역어: 延期，延续，更新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新更换或延长法律上已经期满的合同期或已经失效的文件。
표제어: 갱신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更新, 발음: 갱ː신, 파생어: 갱신되다,갱신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하는 일., 용례: <구> 최종 갱신 날짜.
<구> 컴퓨터 갱신 방법.
<구> 데이터가 갱신이 되다.
<구> 문서를 갱신을 하다.
<구> 자동으로 갱신이 되다.
<문장> 내 컴퓨터 데이터의 최종 갱신 날짜는 어제였다.
<문장> 승규는 컴퓨터의 새로운 프로그램이 매일 자동으로 갱신이 되도록 설정해 놓았다.
<대화> 가: 이 데이터는 어제 본 데이터와 내용이 다른 것 같아.
<대화> 나: 데이터가 오늘 자동으로 갱신이 돼서 그래., 몽골어 대역어: шинэчлэлт, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер болон компьютероор хийсэн материалын мэдээллийг сүүлийн үеийн мэдээллээр солих явдал., 베트남어 대역어: sự cập nhật mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi những thông tin tài liệu được làm nhờ máy tính hoặc thông tin máy tính thành thông tin mới nhất., 타이어 대역어: อัพเดท, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงข้อมมูลของคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลที่บันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ให้เป็นข้อมูลใหม่, 인도네시아어 대역어: pembaharuan, rehabilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubah informasi pada dokumen yang ada di atau ditulis di komputer menjadi informasi terbaru, 러시아어 대역어: обновление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замена имеющейся информации на новейшую (о компьютере в целом или об информации внутри него)., 영어 대역어: update, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bringing up-to-date information or data stored on or written on a computer., 일본어 대역어: こうしん【更新】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターまたはコンピューターによって作成された資料の情報を最新情報に変更すること。, 프랑스어 대역어: mise à jour, correction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de remplacer des informations sur un ordinateur ou des données établies par un ordinateur, par les informations les plus récentes., 스페인어 대역어: actualización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renovación de la información en los sistemas de datos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير الكمبيوتر أو المعلومات التي في الكمبيوتر إلى معلومات حديثة, 중국어 대역어: 更新，升级, 중국어 대역어 뜻풀이: 把电脑或用电脑制作的资料信息更换成最新信息。
표제어: 갱신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 갱ː신되다/갱ː신뒈다, 가봐라: 갱신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경신되다, 문형: 1이 갱신되다, 뜻풀이: 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다., 용례: <구> 갱신된 내용.
<구> 갱신된 단체.
<구> 기록이 갱신되다.
<구> 문화가 갱신되다.
<구> 전통이 갱신되다.
<문장> 이번 대회에서 승규의 달리기 기록이 새롭게 갱신되었다.
<문장> 지수는 온라인 구매 업체의 이용자 약관이 수시로 갱신되어 혼란스러웠다.
<대화> 가: 요즘은 인터넷이 발달해서 기사들이 수시로 바뀌어요.
<대화> 나: 맞아요. 오전에 올라온 이 기사도 다시 갱신됐어요., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйл шинэчлэгдэн засагдах., 베트남어 대역어: được canh tân, được đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn có được sửa mới lại., 타이어 대역어: ถูกซ่อมใหม่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกทำใหม่, ถูกปฏิรูปใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sudah ada diperbaharui, 러시아어 대역어: обновиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать обновлённым, приобрести новый вид., 영어 대역어: be renewed; be updated, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be newly revised., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にあることが新たに改まる。, 프랑스어 대역어: être rénové, être réparé, être restauré, être transformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui existe déjà) Être remis à neuf., 스페인어 대역어: renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse una cosa ya existente en otra mejorada., 아랍어 대역어: يتجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجدّد شيءٌ ما موجودٌ بالفعل, 중국어 대역어: 被更新，被刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新更换原有的东西。
표제어: 갱신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 갱ː신되다/갱ː신뒈다, 가봐라: 갱신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갱신되다, 뜻풀이: 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다., 용례: <구> 갱신된 운전면허.
<구> 갱신된 인증서.
<구> 계약이 갱신되다.
<구> 비자가 갱신되다.
<구> 여권이 갱신되다.
<구> 영주권이 갱신되다.
<문장> 내가 가입한 학회의 회원 자격은 오 년까지 자동 갱신된다.
<문장> 유민이는 지금 갖고 있는 비자가 별다른 조건 없이 갱신돼서 다행이라고 생각했다.
<대화> 가: 이 계약서는 기간이 만료된 것이라 효력이 없습니다.
<대화> 나: 제가 내일 갱신된 계약서를 다시 가지고 오겠습니다., 몽골어 대역어: хугацаа сунгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу дуусгавар болсон гэрээний хугацаа буюу бичиг баримт дахин өөрчлөгдөх буюу сунгагдах., 베트남어 대역어: được làm mới,  được tái tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản hay thời hạn hợp đồng đã hết theo luật được thay đổi hay được gia hạn., 타이어 대역어: ทำขึ้นใหม่, ถูกต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือระยะเวลาสัญญาที่หมดอายุในทางกฎหมายถูกเปลี่ยนหรือขยายต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: diperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah atau memperpanjang kontrak secara hukum yang masa atau isinya sudah habis, 러시아어 대역어: продлиться; быть продлённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вновь заключенным или продлённым по истечении срока действия действующего договора., 영어 대역어: be renewed, 영어 대역어 뜻풀이: For a contract legally terminated or a document not valid any longer to be changed or extended for a further period., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的に終わった契約期間や文書が改まったり延長されたりする。, 프랑스어 대역어: être renouvelé, être reconduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Durée d'un contrat ou papiers qui ont expiré juridiquement) Être modifié ou prorogé., 스페인어 대역어: reanudarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse o renovarse el período de vigencia de un documento o contrato que ya ha expirado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُجدّد أو تُمدّد مدّة العقد أو الوثيقة التي تنتهي بشكل قانوني, 중국어 대역어: 被延期，被延续，被更新, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律上已经期满的合同期或已经失效的文件被重新更换或延长。
표제어: 갱신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 갱ː신되다/갱ː신뒈다, 가봐라: 갱신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갱신되다, 뜻풀이: 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다., 용례: <구> 갱신된 문서.
<구> 갱신된 프로그램.
<구> 데이터가 갱신되다.
<구> 파일이 갱신되다.
<구> 새롭게 갱신되다.
<문장> 민준이의 컴퓨터는 항상 실시간으로 데이터가 갱신된다.
<문장> 이 컴퓨터는 파일이 성공적으로 갱신될 때마다 알림 메시지가 뜬다.
<대화> 가: 이 자료를 찾으신 건가요?
<대화> 나: 이건 이전 자료이고 얼마 전에 새롭게 갱신된 자료가 있어요., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер болон компьютероор хийсэн материалын мэдээллийг сүүлийн үеийн мэдээллээр солигдох явдал., 베트남어 대역어: được cập nhật mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thông tin của tài liệu được làm nhờ máy vi tính hay thông tin máy tính được chuyển đổi thành thông tin mới nhất., 타이어 대역어: ถูกอัพเดท, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลของคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลที่บันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นข้อมูลใหม่, 인도네시아어 대역어: diperbaharui, direhabilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: informasi pada dokumen yang ada di atau ditulis di komputer diubah menjadi informasi terbaru, 러시아어 대역어: обновиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать обновлённым (о компьютере или хранящейся в памяти компьютера информации)., 영어 대역어: be updated, 영어 대역어 뜻풀이: For information or data stored on or written by a computer to be brought up to date., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターまたはコンピューターによって作成された資料の情報が最新情報に変更される。, 프랑스어 대역어: être mis à jour, être corrigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Information d'un ordinateur ou données établies par un ordinateur) Être remplacé par les informations les plus récentes., 스페인어 대역어: hacerse una actualización, actualizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar algo hecho en los datos ya existentes de un programa para ponerlo al día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستبدَل المعلومات والمصادر المُدخلة بواسطة الكمبيوتر أو جهاز الكمبيوتر نفسه بالأحدث, 중국어 대역어: 被更新，被升级, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑信息或用电脑制作的资料信息被变更成最新信息。
표제어: 갱신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新하다, 발음: 갱ː신하다, 가봐라: 갱신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경신하다, 문형: 1이 2를 갱신하다, 뜻풀이: 이미 있는 것을 새롭게 고치다., 용례: <구> 갱신한 설명서.
<구> 갱신한 약관.
<구> 문서를 갱신하다.
<구> 정보를 갱신하다.
<구> 새롭게 갱신하다.
<문장> 웹 사이트 이용 약관을 갱신했으니 확인 바랍니다.
<문장> 그 회사는 갱신한 제품 설명서를 빠른 시일 내에 배포할 것이라 밝혔다. 
<대화> 가: 이번 올림픽에 임하는 각오 한마디 해 주십시오.
<대화> 나: 제가 세계 기록을 반드시 갱신하고 오겠습니다., 몽골어 대역어: шинэчлэх, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйлийг шинэчлэн засах., 베트남어 대역어: canh tân, đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa mới lại cái vốn có., 타이어 대역어: ซ่อมใหม่, เปลี่ยนใหม่, ทำใหม่, ปฏิรูปใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperbaharui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaharui sesuatu yang sudah ada, 러시아어 대역어: обновить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придать обновлённый вид чему-либо., 영어 대역어: renew; update, 영어 대역어 뜻풀이: To revise something., 일본어 대역어: こうしんする【更新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にあることを新たに改める。, 프랑스어 대역어: rénover, réparer, restaurer, transformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre à neuf ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformar una cosa ya existente en otra mejorada., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجدد شيئًا ما موجودًا بالفعل, 중국어 대역어: 更新，刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新更换原有的东西。
표제어: 갱신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新하다, 발음: 갱ː신하다, 가봐라: 갱신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갱신하다, 뜻풀이: 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다., 용례: <구> 갱신한 비자.
<구> 갱신한 여권.
<구> 계약을 갱신하다.
<구> 운전 면허증을 갱신하다.
<구> 지속적으로 갱신하다.
<문장> 유민이는 미국 비자를 갱신하려고 대사관에 전화를 했다.
<문장> 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다.
<대화> 가: 지수야, 아침부터 어디에 가니?
<대화> 나: 주민 등록증을 갱신하러 동사무소에 가는 길이야., 몽골어 대역어: сунгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу дуусгавар болсон гэрээний хугацаа буюу бичиг баримтыг дахин өөрчлөх буюу сунгах., 베트남어 대역어: làm mới, tái tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia hạn hay thay đổi lại văn bản hay thời gian hợp đồng đã kết thúc theo luật., 타이어 대역어: ทำใหม่, ต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนหรือขยายต่อเอกสารหรือระยะเวลาสัญญาที่หมดอายุในทางกฎหมายอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: memperbaharui, memperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kontrak yang masa atau isinya sudah habis diubah atau diperpanjang secara hukum, 러시아어 대역어: продлить; перезаключить (контракт), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключить новый договор или увеличить срок действия по истечении срока действующего договора., 영어 대역어: renew, 영어 대역어 뜻풀이: To modify, or extend the term of, a contract legally terminated or a document not valid any longer., 일본어 대역어: こうしんする【更新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的に終わった契約期間や文書を改めたり延長したりする。, 프랑스어 대역어: renouveler, reconduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modifier des documents ou de proroger la durée d'un contrat la durée légale a expiré., 스페인어 대역어: reanudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender o renovar el período de vigencia de un documento o contrato que ya ha expirado, 아랍어 대역어: يجدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجدّد أو يمدّد مدّة العقد أو الوثيقة التي تنتهي بشكل قانوني, 중국어 대역어: 延期，延续，更新, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新更换或延长法律上已经期满的合同期或已经失效的文件。
표제어: 갱신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新하다, 발음: 갱ː신하다, 가봐라: 갱신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갱신하다, 뜻풀이: 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다., 용례: <구> 운영 체제를 갱신하다.
<구> 파일을 갱신하다.
<구> 프로그램을 갱신하다.
<구> 최신 버전으로 갱신하다.
<구> 새롭게 갱신하다.
<문장> 지수는 컴퓨터 프로그램을 매일 수동으로 갱신한다.
<문장> 승규는 정기적으로 컴퓨터 파일을 한꺼번에 갱신한다.
<대화> 가: 지금 사용하고 있는 것이 이 프로그램의 최신 버전인가요?
<대화> 나: 네, 얼마 전에 가장 최근 버전으로 갱신했거든요., 몽골어 대역어: шинэчлэх, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер болон компьютероор хийсэн материалын мэдээллийг сүүлийн үеийн мэдээллээр солих., 베트남어 대역어: cập nhật mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi thông tin của tài liệu được làm nhờ máy tính hoặc thông tin máy tính thành thông tin mới nhất., 타이어 대역어: อัพเดท, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงข้อมมูลของคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลที่บันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ให้เป็นข้อมูลใหม่, 인도네시아어 대역어: memperbaharui, merehabilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah informasi dokumen yang ada di atau ditulis di komputer menjadi informasi terbaru, 러시아어 대역어: обновить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заменить имеющуюся информацию на новейшую (о компьютере или программном обеспечении)., 영어 대역어: update, 영어 대역어 뜻풀이: To bring up to date information or data stored on or written by computer., 일본어 대역어: こうしんする【更新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターまたはコンピューターによって作成された資料の情報を最新情報に変更する。, 프랑스어 대역어: mettre à jour, corriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplacer des informations sur un ordinateur ou des données établies par un ordinateur, par les informations les plus récentes., 스페인어 대역어: actualizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar los datos ya existentes que se aplican a un programa para ponerlo al día., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستبدل المعلومات والمصادر المُدخلة بواسطة الكمبيوتر أو جهاز الكمبيوتر نفسه بالأحدث, 중국어 대역어: 更新，升级, 중국어 대역어 뜻풀이: 把电脑信息或用电脑制作的资料信息变更成最新信息。
표제어: 갱지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更紙, 발음: 갱ː지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갱지, 뜻풀이: 주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이., 용례: <구> 갱지 시험지.
<구> 갱지 연습지.
<구> 갱지 인쇄.
<구> 갱지를 쓰다.
<구> 갱지에 쓰다.
<문장> 그 시인의 작품들은 색이 바랜 갱지에 쓰여 있었다.
<문장> 소년은 가방 속에서 몽당연필과 누런 갱지를 꺼냈다.
<대화> 가: 이 공책은 지우개질 한 번에도 자꾸 찢어져.
<대화> 나: 공책이 얇은 갱지로 된 거라서 그렇지., 몽골어 대역어: барзгар цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн сонин хэвлэхэд хэрэглэх бөгөөд гадаргуу нь арзгар, саарал өнгөтэй цаас., 베트남어 대역어: giấy in báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại giấy có màu ánh xám và không mịn, thường được sử dụng trong việc in báo., 타이어 대역어: กระดาษเนื้อหยาบ, กระดาษพิมพ์(หนังสือพิมพ์), 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษสีเทาสะท้อนแสง หน้ากระดาษหยาบ มักใช้ในการพิมพ์จำพวกหนังสือพิมพ์, 인도네시아어 대역어: kertas koran, kertas cetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas berwarna abu-abu dan permukaannya agak kasar yang biasanya digunakan untuk mencetak koran, 러시아어 대역어: газетная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага с низкой степенью белизны и грубой шероховатой поверхностью, в основном предназначенная для печатания газет., 영어 대역어: groundwood paper; coarse paper; newsprint paper, 영어 대역어 뜻풀이: Rough, gray paper generally used to print newspapers., 일본어 대역어: ざら。ざらがみ【ざら紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に新聞を印刷するのに使われ、紙面が荒く灰色がかった紙。, 프랑스어 대역어: papier de mauvaise qualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier grisâtre à surface grossière, utilisé généralement pour imprimer les journaux., 스페인어 대역어: papel de pulpa de madera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel rugoso de color gris que se emplea normalmente en la producción de periódicos impresos., 아랍어 대역어: ورق خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة رمادية خشنة تستخدم  بشكل رئيسي في طباعة الجرائد, 중국어 대역어: 新闻纸，白报纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用于印报纸的纸面粗糙的灰色纸。
표제어: 갸륵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸ː르카다, 활용: 갸륵한[갸ː르칸], 갸륵하여[갸ː르카여](갸륵해[갸ː르캐]), 갸륵하니[갸ː르카니], 갸륵합니다[갸ː르캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸륵하다, 뜻풀이: 마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다., 용례: <구> 갸륵한 정성.
<구> 갸륵한 효성.
<구> 뜻이 갸륵하다.
<구> 마음이 갸륵하다.
<구> 성의가 갸륵하다.
<구> 행실이 갸륵하다.
<문장> 몇 년째 부모님의 병상을 지킨 지수의 효성이 갸륵하다.
<문장> 용돈을 모아서 어려운 이웃들을 도와 온 민준이의 아름답고 갸륵한 덕행이 사람들에게 알려졌다.
<대화> 가: 아버지, 할아버지 생신을 맞아 제가 작은 선물을 준비했어요.
<대화> 나: 아니, 언제 이렇게 갸륵한 생각을 했니?, 몽골어 대역어: гайхмаар, биширмээр, магтууштай, сайшаамаар, үлгэр болохуйц, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш сайтай, сайхан сэтгэлтэй, гойд сайн байх., 베트남어 대역어: đáng phục, đáng khâm phục, đáng ca tụng, đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tâm hồn hiền lành và tuyệt vời, 타이어 대역어: ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, สมควรยกย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจหรือการกระทำดีและน่านับถือ, 인도네시아어 대역어: mengagumkan, terpuji, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati dan perbuatan yang baik dan mengagumkan, 러시아어 대역어: достойный восхищения; достойный похвалы; похвальный; замечательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрый, выдающийся, восхитительный (о характере, поведении и т.п.)., 영어 대역어: admirable; exemplary; praiseworthy, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude and behavior being nice and praiseworthy., 일본어 대역어: きとくだ【奇特だ】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や言行などが善良で、すぐれている。, 프랑스어 대역어: louable, admirable, digne d'éloges, méritoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est gentil et vertueux dans le cœur et le comportement., 스페인어 대역어: admirable, laudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: De buen corazón y conducta elogiable., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طيب القلب وحسن التصرف, 중국어 대역어: 高尚，令人敬佩，令人赞叹, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地和行为善良而美好。
표제어: 갸륵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸ː르카다, 활용: 갸륵한[갸ː르칸], 갸륵하여[갸ː르카여](갸륵해[갸ː르캐]), 갸륵하니[갸ː르카니], 갸륵합니다[갸ː르캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸륵하다, 뜻풀이: 처지가 안 되고 불쌍하다., 용례: <구> 갸륵한 모습.
<구> 갸륵한 아이들.
<구> 갸륵하게 느끼다.
<구> 갸륵하게 보이다.
<구> 갸륵하게 생각하다.
<문장> 부모님을 잃고 슬프게 울던 지수의 갸륵한 모습이 계속 마음에 걸린다.
<문장> 김 사장은 경제적 어려움 때문에 대학 진학을 포기하려는 학생이 갸륵해서 장학금을 기부했다.
<대화> 가: 고아로 자라는 이 아이들을 갸륵하게 생각하시거든 도움을 좀 주세요.
<대화> 나: 물론이죠. 제가 아이들을 위하여 정기적으로 봉사 활동을 오겠습니다., 몽골어 대역어: хүнд хэцүү, өрөвдөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал нь хүнд муу, өрөвдөлтэй байх., 베트남어 대역어: đáng thương, tội nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn cảnh không được thuận tiện và đáng thương., 타이어 대역어: สมเพช, สงสาร, เห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพไม่ดีและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: berkekurangan, mengibakan, malang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi yang serba miskin dan kasihan, 러시아어 대역어: жалкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий жалость, сострадание (о ситуации, положении)., 영어 대역어: unfortunate; pitiable; pathetic, 영어 대역어 뜻풀이: One's situation being pitiful., 일본어 대역어: いじらしい。かれんだ【可憐だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身の上があわれでかわいそうだ。, 프랑스어 대역어: pitoyable, attendrissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dans une situation à plaindre, et provoque la pitié., 스페인어 대역어: pobre, desgraciado, desafortunado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desdichado y que causa lástima., 아랍어 대역어: مسكين, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعب الظروف ومسكين, 중국어 대역어: 可怜, 중국어 대역어 뜻풀이: 处境困难，令人产生怜悯。
표제어: 갸름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸름하다, 활용: 갸름한[갸름한], 갸름하여[갸름하여](갸름해[갸름해]), 갸름하니[갸름하니], 갸름합니다[갸름함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기름하다, 개름하다, 의미 참고: 주로 신체 부위를 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 갸름하다, 뜻풀이: 가늘고 긴 듯하다., 용례: <구> 갸름한 몸매.
<구> 갸름한 얼굴.
<구> 눈매가 갸름하다.
<구> 다리가 갸름하다.
<구> 손이 갸름하다.
<문장> 지수는 길고 갸름한 손을 갖고 있다.
<문장> 그 여자는 얼굴이 뽀얗고 갸름하다.
<대화> 가: 이것이 새로 개발한 전투기입니다.
<대화> 나: 몸체가 갸름해서 날렵해 보이는군요., 몽골어 대역어: гоолиг, гуалиг, зөв хэлбэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн уртдуу., 베트남어 대역어: thon dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Bộ phận cơ thể) có vẻ mỏng manh và dài., 타이어 대역어: ผอมบาง, ผอมเพรียว, บอบบาง, อ้อนแอ้น, สะโอดสะอง, อรชร, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนบางและยาว, 인도네시아어 대역어: langsing, ramping, tirus, kurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak ramping dan tinggi, 러시아어 대역어: тонкий; стройный; длинный; удлинённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий худощавый, продолговатый вид., 영어 대역어: slender; longish; oval, 영어 대역어 뜻풀이: Slim and a little long., 일본어 대역어: ほそながめだ【細長めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや細くて長めである。, 프랑스어 대역어: mince, svelte, élancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble fin et long., 스페인어 대역어: fino, ovalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largo y delgado. De rasgos delicados., 아랍어 대역어: نحيل،رفيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفيع وطويل, 중국어 대역어: 细长，稍长, 중국어 대역어 뜻풀이: 似乎有点细而长。
표제어: 갸우뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱, 파생어: 갸우뚱거리다,갸우뚱대다,갸우뚱하다01,갸우뚱하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기우뚱
센말 꺄우뚱, 뜻풀이: 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양., 용례: <구> 갸우뚱 기울이다.
<구> 갸우뚱 쏠리다.
<구> 갸우뚱 흔들리다.
<문장> 한 발을 들고 서 있던 민준이가 균형을 잃고 갸우뚱 흔들렸다.
<문장> 아이는 인형 가게에서 갸우뚱 서 있는 곰 인형을 보더니 신이 나서 달려갔다.
<대화> 가: 저쪽에 차가 갸우뚱 기울어진 모습으로 서 있어요.
<대화> 나: 정말이네? 주행 중에 고장이 났나 보다., 몽골어 대역어: хэлтгий, ташуу, налуу, гилжгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет нэг тийшээ бага зэрэг хазайсан байдал., 베트남어 대역어: nghiêng nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nào đó hơi nghiêng về một bên., 타이어 대역어: เอียง, เอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu agak miring atau bergeser ke satu sisi, 러시아어 대역어: косой; косо; вкось, 러시아어 대역어 뜻풀이: О внешнем виде предмета, слегла склонённого в одну сторону., 영어 대역어: slantwise; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of an object leaning slightly to one side., 일본어 대역어: ややななめに【やや斜めに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が片方にやや傾いているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'un objet penche légèrement vers un côté., 스페인어 대역어: inclinadamente, inclinándose hacia un lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se inclina hacia un lado., 아랍어 대역어: شكل مميل، شكل منحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شيء مائل إلى جانب قليلا, 중국어 대역어: 歪斜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体稍微倾向一边的样子。
표제어: 갸우뚱갸우뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱갸우뚱, 파생어: 갸우뚱갸우뚱하다01,갸우뚱갸우뚱하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기우뚱기우뚱, 뜻풀이: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리는 모양., 용례: <구> 갸우뚱갸우뚱 기울어지다.
<구> 갸우뚱갸우뚱 움직이다.
<구> 갸우뚱갸우뚱 흔들리다.
<문장> 아기는 오뚝이가 갸우뚱갸우뚱 흔들리는 모습을 보며 좋아했다.
<문장> 앞에 앉은 학생이 계속 고개를 갸우뚱갸우뚱 기울이는 것을 보니 졸고 있는 게 틀림없다.
<문장> 학생들은 선생님의 설명에 고개를 갸우뚱갸우뚱 흔들면서 이해할 수 없다는 표정을 지었다., 몽골어 대역어: хазайх, хэлбийх, дайвалзах, далийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийш хазайж муруйн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nghiêng lắc liên tục bên này bên nọ., 타이어 대역어: เอียงไปมา, เอนไปเอนมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu terus-menerus agak miring atau bergeser ke sana kemari, 러시아어 대역어: покосившийся; наклонившийся; вкось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид предмета, слегка склонившегося в одну сторону., 영어 대역어: moving slantwise again and again, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of an object slanting and swaying back and forth., 일본어 대역어: ぐらぐら, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があっちこっちに傾き、揺れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant qu'un objet se balance de façon répétée d'un côté et de l'autre., 스페인어 대역어: inclinándose repetitivamente de un lado a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto se inclina hacia un lado y otro reiteradamente., 아랍어 대역어: شكل ميل شيء من جانب إلى جانب آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: في شكل يميل شيء من جانب إلى جانب آخر, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体一直来回倾斜晃动的样子。