hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 내리퍼붓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내리퍼붇따, 활용: 내리퍼부어, 내리퍼부으니, 내리퍼붓는[내리퍼분는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3를 내리퍼붓다, 뜻풀이: 물 등 액체로 된 것을 위에서 아래로 마구 쏟다., 용례: <구> 물을 내리퍼붓다.
<구> 물줄기를 내리퍼붓다.
<문장> 여자가 물동이를 지고 와서 항아리에 물을 내리퍼부었다.
<문장> 폭포는 오랜 세월 끊임없이 아래로 물을 내리퍼붓고 있었다. 
<대화> 가: 비가 정말 많이 온다.
<대화> 나: 응. 꼭 누군가가 땅으로 물을 내리퍼붓는 것 같아., 몽골어 대역어: цутгах, асгах, цацах, гоожуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус мэтийн шингэн зүйлийг дээрээс асгах., 베트남어 대역어: trút xuống, dội xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ xối xả những chất lỏng như nước từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: ตก, ไหลลงอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เทของเหลว เช่น น้ำ จากด้านบนสู่ด้านล่างอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: mengucurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucurkan dengan deras air, dsb ke bawah dari sesuatu yang beberbentuk cairan, 러시아어 대역어: лить; наливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лить какую-либо жидкость (воду и т.п.) сверху вниз., 영어 대역어: pour, 영어 대역어 뜻풀이: To pour liquid such as water, etc., from an upper position., 일본어 대역어: そそぐ【注ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水など液体を上から下に勢いよく乱暴に流し入れる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renverser sans soin vers le bas un liquide comme de l'eau etc., 스페인어 대역어: verter, echar, derramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaciar una gran cantidad de líquidos como el agua de arriba abajo., 아랍어 대역어: يصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدفّق نوع من السائل مثل الماء من أعلى إلى أسفل, 중국어 대역어: 往下猛倒，往下乱泼, 중국어 대역어 뜻풀이: 从上面一个劲儿地往下倒水之类的液体。
표제어: 내림세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 내림勢, 발음: 내림세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 하락세
반대말 오름세, 뜻풀이: 가격이 내려가는 형세나 상황., 용례: <구> 물가의 내림세.
<구> 내림세가 계속되다.
<구> 내림세를 나타내다.
<구> 내림세를 보이다.
<구> 내림세로 돌아서다.
<구> 내림세에 들어서다.
<문장> 전 세계 주식 시장은 일제히 내림세로 돌아섰다.
<문장> 원유 가격이 이번 달 또 하락하여 이 개월 연속 내림세를 나타냈다.
<대화> 가: 부동산 가격이 작년부터 하락하기 시작했는데 지금은 어떤가요?
<대화> 나: 지금까지도 내림세가 계속되고 있습니다., 몽골어 대역어: бууралт, уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ ханш буух хандлага., 베트남어 대역어: sự tụt giá, xu thế hạ giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình thế hay tình hình hạ giá., 타이어 대역어: แนวโน้มที่ตกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือแนวโน้มที่ราคาต่ำลง, 인도네시아어 대역어: kondisi penurunan harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan menurunnya harga, 러시아어 대역어: спад цен; снижение цен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или тенденция к понижению цен., 영어 대역어: downward trend, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which prices are falling., 일본어 대역어: さがりめ【下がり目】。さがりくち【下がり口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価格が下がる傾向または状況。, 프랑스어 대역어: courant descendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène ou situation de baisse de prix., 스페인어 대역어: tendencia a la baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o situación que tiende a bajarse de precio., 아랍어 대역어: اتجاه نزولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة التي تهبط الأسعار أو وضعها, 중국어 대역어: 跌势, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格下跌的形势或状况。
표제어: 내림차순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 내림次順, 발음: 내림차순, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 오름차순, 의미 참고: 알파벳의 경우는 Z부터 A로, 한글의 경우는 ㅎ부터 ㄱ으로 늘어놓는다., 뜻풀이: 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 큰 것부터 작은 것의 차례로 늘어놓는 것., 용례: <구> 내림차순으로 배열하다.
<구> 내림차순으로 보여 주다.
<구> 내림차순으로 정렬하다.
<구> 내림차순으로 정리하다.
<문장> 데이터의 개수가 많지 않으면 오름차순이나 내림차순으로만 정리하여도 쉽게 알아볼 수 있다.
<문장> 이 소프트웨어를 이용하면 검색한 자료를 오름차순 또는 내림차순으로 재배열시킬 수 있다.
<대화> 가: 성적을 내림차순으로 정렬할까요?
<대화> 나: 응. 가장 높은 점수를 제일 위에 배열해., 몽골어 대역어: дээрээс доош чиглэсэн дараалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэдээллийг дэс дараалуулахдаа томоос жижиг рүү жагсаах явдал., 베트남어 대역어: thứ tự đi xuống, thứ tự từ cao xuống thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự từ lớn tới nhỏ, khi sắp xếp dữ liệu., 타이어 대역어: การเรียงลำดับลง, การจัดเรียงลำดับจากล่างขึ้นบน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดเรียงลำดับข้อมูลโดยเริ่มจากข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงข้อมูลที่เล็กที่สุด, 인도네시아어 대역어: pendataan urut menurun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mengurutkan sesuatu dari yang terbesar sampai yang terkecil saat menyusun data, 러시아어 대역어: убывающий порядок; упорядоченность по убыванию, 러시아어 대역어 뜻풀이: От большего к меньшему., 영어 대역어: descending order, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which data are arranged in order from largest to smallest., 일본어 대역어: こうじゅん【降順】。ぎゃくじゅん【逆順】, 일본어 대역어 뜻풀이: データを順番に並べる際、大きい順から小さい順に並べること。, 프랑스어 대역어: ordre décroissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énumération d'une liste de données, du plus grand au plus petit., 스페인어 대역어: orden descendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la colocación en orden de los datos, ponerlos en orden de lo grande a lo pequeño., 아랍어 대역어: ترتيب تنزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند وضع البيانات ، ما تضعها بالترتيب من الأكبر إلى الأصغر, 중국어 대역어: 降序排列, 중국어 대역어 뜻풀이: 把数据按从大到小的顺序进行排序。
표제어: 내막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內幕, 발음: 내ː막, 활용: 내막이[내ː마기], 내막도[내ː막또], 내막만[내ː망만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 속사정, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정., 용례: <구> 사건의 내막.
<구> 자세한 내막.
<구> 내막을 묻다.
<구> 내막을 밝히다.
<구> 내막을 숨기다.
<구> 내막을 알다.
<구> 내막을 캐다.
<구> 내막을 파헤치다.
<문장> 검찰의 수사가 진행될수록 그 사건의 자세한 내막이 드러나고 있다.
<문장> 김 과장이 갑자기 회사를 그만둔 내막에 대해 무성한 소문이 떠돌았다.
<대화> 가: 그렇게 사이가 좋던 두 사람이 어쩌다가 헤어졌대?
<대화> 나: 글쎄요, 저도 그 내막은 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: нууц, далд учир, нууц агуулга, далд шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш ил гардаггүй нуугдмал агуулга буюу учир шалтгаан., 베트남어 대역어: nội tình, lý do bên trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tình hay nội dung ẩn giấu bên trong không được bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: เบื้องหลัง, ความลับ, เรื่องราวภายใน, เหตุการณ์ภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือสาเหตุที่ซ่อนอยู่และไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: cerita di balik layar, cerita di belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau perihal tersembunyi yang tidak muncul ke permukaan, 러시아어 대역어: скрытые (частные) обстоятельства; закулисная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не разглашаемое и не внешне не проявляемое сокрытое содержание или положение., 영어 대역어: inside knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: The details or background of something that is not disclosed., 일본어 대역어: うちまく・ないまく【内幕】。ないぶじじょう【内部事情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部には知られていない内容や事情。, 프랑스어 대역어: dessous, contenu caché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu ou situation qui ne se voit pas de l'extérieur., 스페인어 대역어: intríngulis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido o razón oculta., 아랍어 대역어: المعنى المضمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعنى الغير ظاهر ويكون ضمنيا, 중국어 대역어: 内幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有表露于外的内容或情况。
표제어: 내막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內膜, 발음: 내ː막, 활용: 내막이[내ː마기], 내막도[내ː막또], 내막만[내ː망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸속 기관의 안쪽에 있는 막., 용례: <구> 자궁 내막.
<구> 내막이 두꺼워지다.
<구> 내막에 염증이 생기다.
<구> 내막에 문제가 생기다.
<구> 내막에 출혈이 있다.
<문장> 종양이 기관지 내막을 자극하면 기침을 자주 하게 된다. 
<문장> 화학 물질은 혈관을 보호하는 혈관 내막을 파괴한다.
<문장> 격렬한 운동은 심장의 내막에 무리를 주어 가슴 통증을 일으킬 수 있다., 몽골어 대역어: дотоод бүрхэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрхтний дотор байрладаг бүрхэвч., 베트남어 대역어: màng trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng ở bên trong của cơ quan trong cơ thể., 타이어 대역어: เนื้อเยื่อภายใน, เยื่อชั้นใน, 타이어 대역어 뜻풀이: เยื่อที่อยู่ภายในอวัยวะในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: selaput dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selaput yang ada di bagian dalam organ tubuh, 러시아어 대역어: оболочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая плёнка, расположенная внутри органов организма., 영어 대역어: internal membrane, 영어 대역어 뜻풀이: A membrane inside the organs of the body., 일본어 대역어: ないまく【内膜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内器官の内側の膜。, 프랑스어 대역어: membrane intérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membrane située à l'intérieur d'un organe du corps., 스페인어 대역어: membrana interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Membrana que cubre la parte interior de un órgano corporal., 아랍어 대역어: باطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغشاء داخل أعضاء الجسم, 중국어 대역어: 内膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于体内器官里面的膜。
표제어: 내맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː맏끼다, 활용: 내맡기어[내ː맏끼어/내ː맏끼여](내맡겨[내ː맏껴]), 내맡기니[내ː맏끼니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 내맡기다, 뜻풀이: 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다., 용례: <구> 문제를 내맡기다.
<구> 살림을 내맡기다.
<구> 집안일을 내맡기다.
<구> 통째로 내맡기다.
<구> 친구에게 내맡기다.
<문장> 나는 집안일을 모두 남편에게 내맡겼다.
<문장> 나는 지수에게 내 생활을 내맡긴 처지라 그녀의 말을 들어줄 수밖에 없었다.
<문장> 나는 얼마든지 먹고 싶은 만큼 먹으라며 아이에게 빵 바구니를 통째로 내맡겼다., 몽골어 대역어: даатгах, найдах, шилжүүлэх, хүлээлгэн өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ажил болон эд зүйлийг өөр хүнд бүр мөсөн хүлээлгэн өгөх., 베트남어 대역어: phó thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao phó hoàn toàn công việc hay đồ đạc của mình cho người khác., 타이어 대역어: มอบหมาย, มอบให้ทำ, ฝากฝัง, ฝากให้ทำ, ฝากไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากงานหรือสิ่งของของตนเองทั้งหมดไว้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, menitipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menitipkan pekerjaan, benda kepada orang lain dengan rasa percaya penuh, 러시아어 대역어: поручать; вверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поручать, вверять свою работу, вещи другому человеку., 영어 대역어: entrust, 영어 대역어 뜻풀이: To entrust someone entirely with a job or possession., 일본어 대역어: まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の仕事や物を他人に完全に預ける。, 프랑스어 대역어: confier, laisser, charger de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre pleinement une affaire ou un objet à quelqu'un., 스페인어 대역어: dejar, encomendar, confiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar enteramente a otra persona su trabajo u objeto., 아랍어 대역어: يُوليِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتمن آخرَ على أمر أو شيء تماما, 중국어 대역어: 托付，委托，交给, 중국어 대역어 뜻풀이: 将自己的事或物品完全拜托给他人。
표제어: 내맡기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː맏끼다, 활용: 내맡기어[내ː맏끼어/내ː맏끼여](내맡겨[내ː맏껴]), 내맡기니[내ː맏끼니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 내맡기다, 뜻풀이: 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다., 용례: <구> 몸을 내맡기다.
<구> 바람에 내맡기다.
<구> 운명에 내맡기다.
<문장> 지수는 등받이에 기대어 차가 흔들리는 대로 몸을 내맡겼다.
<문장> 우리는 바람을 뚫고 앞으로 나아갈 수가 없어서 바람에 배를 내맡기고 표류하기 시작하였다.
<대화> 가: 스님, 어떻게 사는 것이 옳은 것일까요?
<대화> 나: 그저 인생을 자연스러운 삶의 흐름에 내맡긴 채 흘러가면 되지요., 몽골어 대역어: зөнд нь хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч хийхгүй, болж байгаагаар нь орхих., 베트남어 대역어: phó mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm gì cả mà để nguyên đó., 타이어 대역어: ปล่อยเป็นไป, ปล่อย...ให้เป็นไป, ปล่อยให้ไปเป็นไปตาม..., 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำอะไรใด ๆ ทั้งสิ้นและปล่อยให้เป็นไป, 인도네시아어 대역어: dibiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berbuat apa-apa dan dibiarkan, 러시아어 대역어: оставлять; довериться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить всё как есть, ничего не делая., 영어 대역어: leave, 영어 대역어 뜻풀이: To leave something as it is, without doing anything about it., 일본어 대역어: まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何もしないで、ほうっておく。, 프랑스어 대역어: laisser faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne rien faire et laisser aller., 스페인어 대역어: dejar, descuidarse, desentenderse, desatender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo como está sin hacer nada., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك شيئا كما هو ولا يعمل أي شيء له, 중국어 대역어: 任，放任，交给, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都不做，任其自然。
표제어: 내먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː먹따, 활용: 내먹어[내ː머거], 내먹으니[내ː머그니], 내먹는[내ː멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 내먹다, 뜻풀이: 속에 들어 있는 것을 밖으로 내어서 먹다., 용례: <구> 과자를 내먹다.
<구> 술을 내먹다.
<구> 냉장고에서 내먹다.
<구> 항아리에서 내먹다.
<구> 조금씩 내먹다.
<문장> 그는 찬장에 있던 술이란 술은 다 내먹었다.
<문장> 나는 아이에게 먹고 싶은 것은 냉장고에서 직접 내먹을 수 있게 가르쳤다.
<대화> 가: 어떻게 가난한 사람의 돈을 빼앗을 수 있지?
<대화> 나: 벼룩의 간을 내먹고 사는 나쁜 놈들이야., 몽골어 대역어: гаргаж идэх, сугалж идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмны дотор буй зүйлийг гадагш гарган идэх., 베트남어 대역어: lấy ra ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy thứ để bên trong ra ngoài ăn., 타이어 대역어: หยิบออกมากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในออกมากิน, 인도네시아어 대역어: makan, memakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan sesuatu yang ada atau tersimpan di dalam sesuatu kemudian memakannya, 러시아어 대역어: вынуть и съесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынуть то, что находилось внутри чего-либо, и съесть., 영어 대역어: take out and eat, 영어 대역어 뜻풀이: To take out food out of a container, etc., and eat it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っている物を外に出して食べる。, 프랑스어 대역어: sortir quelque chose pour le manger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extraire quelque chose pour le manger., 스페인어 대역어: comer, tomar, manducar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer algo que estaba dentro sacándolo fuera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج شيئا من الداخل إلى الخارج ليأكله, 중국어 대역어: 取出来吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 把装在里面的东西拿出来吃。
표제어: 내면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內面, 발음: 내ː면, 파생어: 내면적02,내면적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 반대말 외면1, 뜻풀이: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속., 용례: <구> 인간의 내면.
<구> 자신의 내면.
<구> 내면을 들여다보다.
<구> 내면에 간직하다.
<구> 내면에 있다.
<구> 내면에 존재하다.
<문장> 김 감독은 인간 내면의 광기를 주제로 한 영화를 주로 만들어 왔다.
<문장> 나는 내가 진정 원하는 것이 무엇인지 알기 위해 내면의 목소리에 귀를 기울였다.
<대화> 가: 이 그림은 왜 그리는 거죠?
<대화> 나: 내면의 세계를 그림으로 표현하는 연습을 하기 위함이죠., 몽골어 대역어: дотоод мөн чанар, дотоод ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна ил гарахгүй хүний далд оюун санаа, дотоод сэтгэл., 베트남어 대역어: nội diện, mặt trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần hoặc nội tâm không được bộ lộ ra ngoài., 타이어 대역어: ในใจ, ภายในจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: dalam hati, isi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan pikiran, isi hati seseorang yang tidak terlihat ke luar, 러시아어 대역어: внутренняя сторона; внутренность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренние переживания и сознание человека, то, что не проявляется снаружи., 영어 대역어: inner side, 영어 대역어 뜻풀이: A person's mind or the bottom of one's heart, which rarely surfaces., 일본어 대역어: ないめん【内面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部にはあまり表れない人の精神または心底。, 프랑스어 대역어: fond intérieur, fond du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit ou fond de pensée d'une personne, et qui ne se reflète pas., 스페인어 대역어: interioridad, interior, entrañas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior o alma de una persona que no se revela bien por fuera., 아랍어 대역어: داخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهن الانسان أو باطن القلب لا يظهر في السطح, 중국어 대역어: 心里，内心，内在, 중국어 대역어 뜻풀이: 不轻易表露于外的人的精神或心思。
표제어: 내면세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內面世界, 발음: 내ː면세계/내ː면세게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않는 심리 상태와 속마음., 용례: <구> 시인의 내면세계.
<구> 작가의 내면세계.
<구> 화가의 내면세계.
<구> 내면세계를 그리다.
<구> 내면세계를 나타내다.
<구> 내면세계를 이해하다.
<문장> 예술가들은 작품을 통해 그들의 내면세계를 표현한다.
<문장> 그 소설은 너무 추상적이어서 주인공의 내면세계를 이해할 수가 없다.
<대화> 가: 그 그림 어땠어?
<대화> 나: 화가의 힘든 현실과 외로운 내면세계가 잘 드러난 것 같아., 몽골어 대역어: дотоод ертөнц, оюун ухааны ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас харагддаггүй сэтгэл зүйн байдал буюу дотор зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: thế giới nội tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tâm lý hoặc nội tâm không được bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ภายในจิตใจ, ภายในใจ, สภาพจิตใจภายใน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในจิตใจและสภาพจิตที่ไม่ปรากฏออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: latar belakang psikologis pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan psikologis atau isi hati yang tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: внутренний мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психическая деятельность, духовная жизнь человека, происходящая в его психике, не проявляющаяся внешне., 영어 대역어: inner world, 영어 대역어 뜻풀이: One's psychological state or innermost thoughts, which do not surface., 일본어 대역어: ないめんせかい【内面世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表には現れてない心理状態や本音。, 프랑스어 대역어: monde intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État psychologique et cœur profond qui ne se reflètent pas sur le visage., 스페인어 대역어: mundo interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo y sentimientos no revelados., 아랍어 대역어: الحالة الداخليّة ، العالم الداخليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة العقلية والشعور الباطني الذي لا يظهر سطحيا, 중국어 대역어: 内心世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露于外的心理状态和心思。
표제어: 내면적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內面的, 발음: 내ː면적, 가봐라: 내면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외면적1, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인 것., 용례: <구> 내면적인 갈등.
<구> 내면적인 깊이.
<구> 내면적인 동기.
<구> 내면적인 문제.
<구> 내면적인 성장.
<구> 내면적인 성찰.
<구> 내면적으로 변화하다.
<문장> 이 책은 내면적이고 본질적인 자기 성찰에 대해 이야기하고 있다.
<문장> 이 영화의 주인공은 내면적인 슬픔을 대사 한마디 없이 표정으로만 표현해 냈다.
<대화> 가: 민준이는 성격이 원래 저렇게 못됐어?
<대화> 나: 내면적으로는 착한 성격인데 겉으로만 저러는 거야., 몽골어 대역어: дотоод ертөнцийн, дотоод талын, далд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа ил харагдахгүй хүний далд оюун санаа, буюу сэтгэл зүйн., 베트남어 대역어: tính nội diện, tính nội tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thuộc về tinh thần và tâm lý không được bộc lộ ra bên ngoài của con người., 타이어 대역어: ที่อยู่ในใจ, ที่อยู่ข้างในใจ, ที่อยู่ภายในจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนซึ่งไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: dalam, intern, dalam hati, hati, mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mental, menurut hati seseorang yang tidak terlihat ke luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внутренний; духовный; душевный; сокровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовный и психологический мир человека, не проявляющийся наружу., 영어 대역어: being internal, 영어 대역어 뜻풀이: A mental and psychological aspect, which does not surface., 일본어 대역어: ないめんてき【内面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部にはあまり表れない人の精神的かつ心理的なもの。, 프랑스어 대역어: (n.) intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui relève du mental et du psychologique d'une personne, et qui ne se reflète pas., 스페인어 대역어: interioridad, interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo sicológico y psíquico de la persona que no se revela bien por fuera., 아랍어 대역어: كون شيء داخليا، باطن شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه عقلي ونفسي في انسان لايظهر في السطح, 중국어 대역어: 心里的，内心的，内在的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露于外的人的精神和心理的。
표제어: 내면적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內面的, 발음: 내ː면적, 가봐라: 내면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 외면적2, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인., 용례: <구> 내면적 갈등.
<구> 내면적 감정.
<구> 내면적 깊이.
<구> 내면적 문제.
<구> 내면적 성장.
<구> 내면적 성찰.
<구> 내면적 욕구.
<문장> 아이들은 말이 서툴러서 내면적 갈등을 잘 표현하지 못한다.
<문장> 언어는 개인의 내면적 감정을 외부로 전달하기 위한 수단 중 하나이다.
<대화> 가: 제가 이렇게 화를 주체하지 못하는 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 내면적 욕구가 해결되지 않아 그것이 밖으로 표출되는 겁니다., 몽골어 대역어: дотоод ертөнцийн, дотоодын, далд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа ил харагдахгүй хүний далд оюун санаа, буюу сэтгэл зүйн., 베트남어 대역어: mặt nội diện, mặt nội tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về tinh thần và tâm lý không được bộc lộ ra bên ngoài của con người., 타이어 대역어: ที่อยู่ในใจ, ที่อยู่ข้างในใจ, ที่อยู่ภายในจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับสติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนซึ่งไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: hati, dalam hati, isi hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mental dan hati seseorang yang tidak terlihat ke luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внутренний; духовный; душевный; сокровенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутреннее и психическое состояние человека, то, что внешне не проявляется., 영어 대역어: internal, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the mental and psychological aspect of a person, which does not surface., 일본어 대역어: ないめんてき【内面的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部にはあまり表れない人の精神的かつ心理的なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se manifeste pas à l’extérieur et qui renvoie à un aspect mental et psychologique d'un individu., 스페인어 대역어: interior, mental, profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al mundo psíquico y psicológico de una persona que no se muestra por fuera., 아랍어 대역어: باطن شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه عقلي ونفسي في انسان لايظهر في السطح, 중국어 대역어: 心里的，内心的，内在的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露于外的人的精神和心理的。
표제어: 내면화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內面化, 발음: 내ː면화, 파생어: 내면화되다,내면화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속에 깊이 자리 잡힘. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 내면화의 과정.
<구> 내면화가 되다.
<구> 내면화가 이루어지다.
<구> 내면화를 겪다.
<구> 내면화를 하다.
<문장> 인간은 사회 규율의 내면화를 통해 사회화된다.
<문장> 그는 신과의 접촉을 통해 신앙을 자신의 것으로 만드는 내면화 과정을 겪었다.
<문장> 직접적인 활동을 통한 학습은 겉으로 모방하는 일에 그치지 않고 내면화를 일으킨다.
<대화> 가: 당시의 사상이 어떻게 민중들의 의식 속에 자리 잡게 되었나요?
<대화> 나: 사상 교육을 통해 내면화가 이루어졌습니다., 몽골어 대역어: эд эсэнд шингэсэн зүйл , өөрийн болсон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнд орших явдал. мөн тийн болгох., 베트남어 대역어: sự nội tâm hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiếm vị trí  sâu thẳm trong lòng., 타이어 대역어: การทำให้มั่นคง, การทำให้เป็นมาตรฐาน, การเปลี่ยนแปลงภายในจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตั้งมั่นอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: internalisasi, penghayatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penempatan di dalam hati. atau menjadi demikian., 러시아어 대역어: интериоризация; интернализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формирование внутренних структур человеческой психики посредством усвоения внешней социальной деятельности., 영어 대역어: internalization, 영어 대역어 뜻풀이: A process in which something takes a deep root in one's mind, or an act of making this happen., 일본어 대역어: ないめんか【内面化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に深く位置づけられること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: intériorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose se place au fond du cœur ; fait de placer ainsi., 스페인어 대역어: interiorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de ser incorporado en el fondo del corazón., 아랍어 대역어: استيعاب، تدخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تثبيت الأمر في صدره عميقا. أو جعْله مثل ذلك, 중국어 대역어: 内在化，深埋于心，深入内心, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地扎根于内心深处；或指使成为这样。
표제어: 내면화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 內面化되다, 발음: 내ː면화되다/내ː면화뒈다, 가봐라: 내면화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 내면화되다, 뜻풀이: 마음속에 깊이 자리 잡히다., 용례: <구> 내면화된 자아.
<구> 가치가 내면화되다.
<구> 믿음이 내면화되다.
<구> 신앙이 내면화되다.
<구> 의식이 내면화되다.
<문장> 전통과 권위는 사람들에게 내면화되는 특성이 있다.
<문장> 교육을 통해 어떤 가치관이 내면화되면 그 가치관이 개인의 사고를 규정할 수 있다.
<대화> 가: 저의 이런 생각을 제 마음속에서 몰아낼 수는 없나요?
<대화> 나: 한번 내면화된 의식은 쉽게 사라지지 않습니다., 몽골어 대역어: шингэх, өөрийн болох, сэтгэлд шингэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааг гүнзгий эзэмдэх., 베트남어 대역어: Được ăn sâu, được khắc sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm giữ được vị trí sâu thẳm trong lòng., 타이어 대역어: ทำให้มั่นคง, ฝังลึกในใจ, ทำให้เป็นมาตรฐาน, เปลี่ยนแปลงภายใน (จิตใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: ฝังอยู่ในจิตใจอย่างมั่นคง, 인도네시아어 대역어: menjadi intern, menjadi bagian dalam, menjadi bagian hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil tempat di hati yang paling dalam, 러시아어 대역어: интернализироваться; интериоризироваться; трансформироваться во внутреннее; становиться внутренним, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формироваться внутри души., 영어 대역어: be internalized, 영어 대역어 뜻풀이: For something to take a deep root in one's mind., 일본어 대역어: ないめんかする【内面化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に深く位置づけられる。, 프랑스어 대역어: être intériorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être profondément intallé dans le cœur., 스페인어 대역어: interiorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentarse profundamente en el corazón., 아랍어 대역어: يستوعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسخ أو يثبت الأمْرُ في صَدْرِه, 중국어 대역어: 内在化，深埋于心，深入内心, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地扎根于内心深处。
표제어: 내면화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 內面化하다, 발음: 내ː면화하다, 가봐라: 내면화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 내면화하다, 뜻풀이: 마음속에 깊이 자리 잡히다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 내면화한 자아.
<구> 가치를 내면화하다.
<구> 믿음을 내면화하다.
<구> 신앙을 내면화하다.
<구> 의식을 내면화하다.
<문장> 나는 기도를 통해 신을 접하고 이로써 신앙을 내면화한다.
<문장> 교과서는 학생들의 의식 속에 종종 잘못된 인식을 내면화하기도 한다.
<대화> 가: 당시에는 여성들이 남자를 위해 희생하는 것이 당연하다고 생각했습니다.
<대화> 나: 사람들이 전통적인 유교 사상을 내면화했기 때문이겠죠?, 몽골어 대역어: сэтгэлдээ шингээх, өөрийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаагаа гүнзгий эзэмдүүлэх. мөн тийм болох., 베트남어 대역어: Ăn sâu, khắc sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm giữ vị trí sâu thẳm trong lòng. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ทำให้มั่นคง, ทำให้ฝังลึกในใจ, ทำให้เป็นมาตรฐาน, เปลี่ยนแปลงภายใน (จิตใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ฝังลึกในจิตใจให้มั่นคง, 인도네시아어 대역어: membuat menjadi bagian dari hati, membuat tertanam di hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat agar mengambil tempat di hati yang paling dalam, 러시아어 대역어: делать внутренним; интериоризировать; интернализировать; глубоко усваивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усваивать, оседать глубоко в душе. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: internalize, 영어 대역어 뜻풀이: For something to take a deep root in one's mind, or to make this happen., 일본어 대역어: ないめんかする【内面化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に深く位置づけられる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: intérioriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'installer profondément dans le cœur ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: interiorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentarse profundamente en el corazón. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يستوعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسخ أو يثبت الأمْرُ في صَدْرِه أو يقوم بذلك, 중국어 대역어: 内在化，深埋于心，深入内心, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地扎根于内心深处；或指使成为这样。
표제어: 내몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰다, 활용: 내몰아[내ː모라], 내모니[내ː모니], 내몹니다[내ː몸니다], 파생어: 내몰리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 내몰다, 뜻풀이: 있던 자리에서 밖으로 쫓아내다., 용례: <구> 사람들을 내몰다.
<구> 국외로 내몰다.
<구> 길거리로 내몰다.
<구> 밖으로 내몰다.
<구> 싸움터로 내몰다.
<구> 전쟁터로 내몰다.
<문장> 군인들은 젊은이들을 모조리 붙잡아 전쟁터로 내몰고 있었다.
<문장> 그는 축사에 있는 송아지들을 밖으로 내몰기 위해 문을 활짝 열었다.
<문장> 그 건축 회사는 재개발을 이유로 주민들을 터전에서 강제로 내몰려고 하고 있다., 몽골어 대역어: хөөх, гаргах, цөлөх, хөтлөх, түлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байсан байрнаас нь гадагш хөөж гаргах., 베트남어 대역어: lùa ra, đuổi ra, tống ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi ra khỏi vị trí vốn có., 타이어 대역어: ไล่ออก, ขับไล่, ขับไล่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่ออกจากที่เดิมให้ไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menendang, mengirim, mengusir, menghalau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan sesuatu, seseorang ke luar dari posisi yang seharusnya, 러시아어 대역어: выгонять; изгонять; прогонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгонять с места нахождения наружу., 영어 대역어: expel; send out, 영어 대역어 뜻풀이: To expel someone from where he/she has stayed., 일본어 대역어: おいたてる【追い立てる】。おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在いる場所から外に行かせる。, 프랑스어 대역어: chasser, faire sortir de force, expulser, refouler, mettre dehors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expulser d'un endroit., 스페인어 대역어: expulsar, despedir, destituir, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar afuera desde donde estaba., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرد شخصا من مكان قد بقى فيه, 중국어 대역어: 驱逐，赶走, 중국어 대역어 뜻풀이: 从原来的位置上驱赶到外边。
표제어: 내몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰다, 활용: 내몰아[내ː모라], 내모니[내ː모니], 내몹니다[내ː몸니다], 파생어: 내몰리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 내몰다, 뜻풀이: 차 등을 앞으로 빠르게 나아가도록 운전하다., 용례: <구> 말을 내몰다.
<구> 보트를 내몰다.
<구> 차를 내몰다.
<구> 택시를 내몰다.
<구> 앞으로 내몰다.
<구> 전속력으로 내몰다.
<문장> 나는 정신없이 자동차를 내몰아 그곳을 빠져나왔다.
<문장> 나는 쫓아오는 놈들을 따돌리려 자동차를 마구 내몰았다.
<문장> 새로 산 차는 과속 방지 턱에서 차를 내몰아도 큰 무리 없이 충격을 흡수했다., 몽골어 대역어: хурд нэмэх, хурдлах, жолоодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зэргийг өмнө нь гарахаар хурдтай жолоодох., 베트남어 대역어: vượt lên, tăng tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lái xe để vượt nhanh lên phía trước., 타이어 대역어: เพิ่มความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับเคลื่อนรถยนต์ เป็นต้น ให้ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: melajukan, membawa, mengendarai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengendalikan mobil ke arah depan dengan cepat, 러시아어 대역어: подгонять; гнать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести автомобиль и т.п. с большой скоростью., 영어 대역어: drive out, 영어 대역어 뜻풀이: To drive a car, etc., in order to quickly get ahead of someone or something., 일본어 대역어: とばす【飛ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などを速く進むように運転する。, 프랑스어 대역어: conduire avec force, faire voler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire une voiture,etc. de manière à la faire avancer rapidement., 스페인어 대역어: conducir, manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir un vehículo para que pueda avanzar rápidamente hacia adelante., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود السيارة أو غيرها لتمضي قدما إلى الأمام, 중국어 대역어: 疾驶, 중국어 대역어 뜻풀이: 驾驶车辆等，使其快速前进。
표제어: 내몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰다, 활용: 내몰아[내ː모라], 내모니[내ː모니], 내몹니다[내ː몸니다], 파생어: 내몰리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3에서 내몰다, 뜻풀이: 어떤 단체나 조직에서 쫓아내다., 용례: <구> 권좌에서 내몰다.
<구> 자리에서 내몰다.
<구> 직장에서 내몰다.
<문장> 정부는 부정 선거 혐의를 씌워 한 도지사를 자리에서 내몰았다. 
<문장> 그들은 폭군을 왕좌에서 내몬다는 명분으로 반란을 일으켰다.
<문장> 구조 조정의 바람이 한창 일할 나이의 사람들을 직장에서 내몰고 있다., 몽골어 대역어: хөөх, хөөж гаргах, зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлгэм болон байгууллагаас хөөж гаргах., 베트남어 대역어: đuổi ra, trục xuất khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi ra khỏi tổ chức hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: ไล่ออก, ขับไล่, ขับไล่ออก, ปลดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่ออกไปจากกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan anggota dari organisasi, 러시아어 대역어: выгнать; сместить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить уйти из какой-либо группы или организации., 영어 대역어: expel, 영어 대역어 뜻풀이: To expel someone from a group or organization., 일본어 대역어: おいだす【追い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や組職から締め出す。, 프랑스어 대역어: chasser, faire sortir de force, expulser, refouler, mettre dehors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chasser d'un groupe ou d'une organisation., 스페인어 대역어: echar, expulsar, despedir, destituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despedir de cierto órgano u cargo., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرد شخصا من مجموعة أو منظمة, 중국어 대역어: 驱逐，赶走, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某团体或组织中驱走。
표제어: 내몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰다, 활용: 내몰아[내ː모라], 내모니[내ː모니], 내몹니다[내ː몸니다], 파생어: 내몰리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 3으로 내몰다, 뜻풀이: 좋지 않은 사람으로 취급하다., 용례: <구> 가해자로 내몰다.
<구> 배신자로 내몰다.
<구> 범인으로 내몰다.
<구> 용의자로 내몰다.
<구> 위선자로 내몰다.
<문장> 사람들은 그를 이웃 나라의 첩자로 내몰았다.
<문장> 그는 거짓으로 강도에게 당한 체하며 친구를 범인으로 내몰았다.
<문장> 그들은 상대 단체를 나라를 팔아먹는 민족 반역자로 내몰고 자신들은 애국자로 둔갑했다., 몽골어 대역어: түлхэх, хэрэгт оруулах, хэрэгт холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу хүний тоонд орох., 베트남어 대역어: khép tội, xem như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem như người không tốt., 타이어 대역어: มองว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: มองว่าเป็นคนไม่ดี, 인도네시아어 대역어: memperlakukan, menganggap, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap seseorang sebagai orang yang tidak baik, 러시아어 대역어: принимать; считать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться с кем-либо как с нехорошим человеком., 영어 대역어: blame, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone as a bad person., 일본어 대역어: わるものあつかいする【悪者扱いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない人として扱う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter comme quelq'un de mauvais., 스페인어 대역어: tratar, considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerarse una persona mala., 아랍어 대역어: يُلقِي التبعة على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع شخص باعتباره شخصا غير جيد, 중국어 대역어: 诬陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某人视为坏人。
표제어: 내몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰다, 활용: 내몰아[내ː모라], 내모니[내ː모니], 내몹니다[내ː몸니다], 파생어: 내몰리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 내몰다, 뜻풀이: 급하게 다그치거나 재촉하다., 용례: <구> 병사들을 내몰다.
<구> 운전사를 내몰다.
<구> 일꾼들을 내몰다.
<문장> 나는 혹시라도 모르니 집으로 전화를 걸어 보라고 그녀를 내몰았다.
<문장> 의욕이 상실된 근로자를 내몰아 성과를 내겠다는 생각은 어리석은 것이다., 몽골어 대역어: шавдуулах, шахах, туух, тулгах, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаран тулгах болон шахаж шавдуулах., 베트남어 대역어: hối thúc, thúc giục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thôi thúc hay thúc giục một cách gấp gáp., 타이어 대역어: เร่ง, กระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งหรือกระตุ้นอย่างรีบร้อน, 인도네시아어 대역어: memaksa, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi atau menekan dengan mendesak, 러시아어 대역어: торопить; подгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять делать что-либо быстро или подгонять кого-либо., 영어 대역어: press; rush, 영어 대역어 뜻풀이: To press or rush someone., 일본어 대역어: おいたてる【追い立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急き立てたり急かしたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser ou presser urgemment., 스페인어 대역어: apremiar, urgir, acuciar, presionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compeler u hostigar apremiantemente., 아랍어 대역어: يُسرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط على شخص أو يُسرعه, 중국어 대역어: 催，驱使, 중국어 대역어 뜻풀이: 着急地催促或催逼。
표제어: 내몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰리다, 활용: 내몰리어[내ː몰리어/내ː몰리여](내몰려[내ː몰려]), 내몰리니[내ː몰리니], 가봐라: 내몰다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/로 내몰리다, 뜻풀이: 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다., 용례: <구> 사람들이 내몰리다.
<구> 거리로 내몰리다.
<구> 국외로 내몰리다.
<구> 싸움터로 내몰리다.
<문장> 여러 명의 경찰들에 의해 기자는 밖으로 내몰렸다.
<문장> 그의 가족들은 하루아침에 집 밖으로 내몰려 오갈 데 없는 신세가 되었다.
<문장> 몽둥이를 들고 들이닥친 몇 사람의 군인들에 의하여 소대원들은 모두 밖으로 내몰렸다., 몽골어 대역어: хөөгдөх, туугдах, шахагдах, цөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газраас гадагш хүчээр хөөгдөн гарах., 베트남어 대역어: Bị đuổi ra khỏi vị trí vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ép buộc phải ra đi., 타이어 대역어: ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบังคับให้ออกจากสถานที่ที่กำหนดไปยังด้านนอก, 인도네시아어 대역어: dikeluarkan, ditendang, diusir, dihalau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikeluarkan dengan terpaksa, dengan keras, 러시아어 대역어: изгоняться; быть выгнанным; быть изгнанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выгнанным с места нахождения наружу., 영어 대역어: be expelled; be sent out, 영어 대역어 뜻풀이: To be expelled from where one is., 일본어 대역어: おいたてられる【追い立てられる】。おいだされる【追い出される】。おいはらわれる【追い払われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在いる場所から外に出される。, 프랑스어 대역어: être chassé, être explusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être expulsé d'un endroit., 스페인어 대역어: expulsarse, despedirse, destituirse, echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser expulsado del lugar en que se estaba., 아랍어 대역어: يتم الطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم طرده من موقع وُجِدَ فيه, 중국어 대역어: 被驱逐，被赶走, 중국어 대역어 뜻풀이: 被从原来的位置上驱赶到外边。
표제어: 내몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰리다, 활용: 내몰리어[내ː몰리어/내ː몰리여](내몰려[내ː몰려]), 내몰리니[내ː몰리니], 가봐라: 내몰다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 내몰리다, 뜻풀이: 좋지 않은 사람으로 취급되다., 용례: <구> 가해자로 내몰리다.
<구> 범인으로 내몰리다.
<구> 용의자로 내몰리다.
<구> 죄인으로 내몰리다.
<구> 억울하게 내몰리다.
<문장> 그는 억울하게 가해자로 내몰려 죽을 위기에 처했다.
<문장> 민주주의 투쟁을 했던 젊은이들은 죄 없이 도망자로 내몰려야 했다.
<문장> 노인들이 눈치나 보고 괄시나 받는 처지로 내몰리는 경우가 많다., 몽골어 대역어: түлхэгдэх, хэрэгт орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу хүн болох., 베트남어 대역어: bị khép tội, bị xem như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị xem như người xấu., 타이어 대역어: ถูกมองว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมองว่าเป็นคนไม่ดี, 인도네시아어 대역어: diperlakukan, dianggap, dinilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperlakukan seperti orang yang tidak baik, 러시아어 대역어: считаться; быть причисленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобрести репутацию нехорошего человека., 영어 대역어: be blamed, 영어 대역어 뜻풀이: To be treated as a bad person., 일본어 대역어: わるものあつかいされる【悪者扱いされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない人として扱われる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être traité comme quequ'un de mauvais., 스페인어 대역어: tratarse, considerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerarse una persona mala., 아랍어 대역어: يتعامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التعامل مع شخص باعتباره شخصا غير جيد, 중국어 대역어: 被诬陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 被视为坏人。
표제어: 내몰리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː몰리다, 활용: 내몰리어[내ː몰리어/내ː몰리여](내몰려[내ː몰려]), 내몰리니[내ː몰리니], 가봐라: 내몰다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 내몰리다, 뜻풀이: 어떤 단체나 지위에서 쫓겨나다., 용례: <구> 왕좌에서 내몰리다.
<구> 자리에서 내몰리다.
<구> 직장에서 내몰리다.
<문장> 경기 침체로 많은 노동자들이 일터에서 내몰렸다.
<문장> 은행이 파산하자 직원들은 은행에서 내몰려 갈 곳을 잃었다.
<문장> 학교와 가정에서 내몰린 청소년들이 새로운 사회적 문제가 되고 있다., 몽골어 대역어: хөөгдөх, зайлуулагдах, шахагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлэг болон байгууллагын албан тушаалаас хүчээр хөөгдөн буух., 베트남어 대역어: bị đuổi ra, bị trục xuất khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đuổi ra khỏi tổ chức hay địa vị nào đó., 타이어 대역어: ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, ถูกปลดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบังคับให้ออกจากกลุ่มหรือตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikeluarkan paksa dari suatu organisasi atau posisi, 러시아어 대역어: быть выгнанным; быть смещённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уйти из какой-либо группы или организации., 영어 대역어: be expelled; be ousted, 영어 대역어 뜻풀이: To be expelled from an organization or to be ousted from a position., 일본어 대역어: おいだされる【追い出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や組職から締め出される。, 프랑스어 대역어: être chassé, être explusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire chasser d'un groupe ou se faire prendre sa place., 스페인어 대역어: expulsarse, despedirse, destituirse, echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser despedido de cierto órgano u cargo., 아랍어 대역어: يُطرَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم طرده من منظمة أو مركز أو منصب أو مكانة, 중국어 대역어: 被驱逐，被赶走, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某团体中或地位上被逐走。
표제어: 내무반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 內務班, 발음: 내ː무반, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위., 용례: <구> 부대 내무반.
<구> 내무반 생활.
<구> 내무반 청소.
<구> 내무반이 배정되다.
<구> 내무반에 들어오다.
<문장> 이등병은 내무반에서의 생활에 빠르게 적응해야 한다.
<문장> 장병들은 이미 내무반 청소를 마치고 점호 시간을 기다리고 있었다.
<대화> 가: 김 일병은 군 생활에 잘 적응하고 있나?
<대화> 나: 네, 그렇습니다. 같은 내무반의 다른 장병들과도 잘 지내고 있습니다., 몽골어 대역어: цэргийн хороо, казарм, хуаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт цэргүүдийн амьдардаг өрөө, эсвэл нэг өрөөнд амьдардаг бүлгийн нэгж., 베트남어 대역어: trại lính, doanh trại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng sinh hoạt của các binh sĩ trong quân đội, hoặc đơn vị tổ chức sinh hoạt trong một không gian như vậy., 타이어 대역어: ที่พักกองทหาร, ค่ายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่พลทหารใช้พักอาศัยอยู่ในค่ายทหาร หรือหน่วยโครงสร้างที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในห้องเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: ruangan tentara, ruangan calon perwira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang sehari hari digunakan para tentara, atau satuan untuk menyebutkan kelompok tentara yang menggunakan kamar yang sama, 러시아어 대역어: казарма; барак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для длительного размещения личного состава военных., 영어 대역어: barracks room, 영어 대역어 뜻풀이: A room in a barracks where soldiers live, or a unit of soldiers who live in the same  room., 일본어 대역어: ないむはん【内務班】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊の中で兵士が生活する部屋。または、同じ部屋で生活する組織単位。, 프랑스어 대역어: caserne, garnison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre dans laquelle sont logés des soldats ; unité, ensemble de soldats logeant ensemble dans une chambre., 스페인어 대역어: cuartel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación en la que conviven los soldados en el ejército; o unidad de constitución de ese mismo cuarto., 아랍어 대역어: حجرة ثكنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة في الثكنة حيث يعيش الجنود داخل قوة العسكرية أو وحدة تنظيم ليعيشوا حياتهم في نفس الغرفة, 중국어 대역어: 内务班，士兵宿舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 兵营内士兵们生活的房间；或指在同一寝室里生活的组织单位。
표제어: 내미-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 내미는데, 내미니, 내민, 내미는, 내밀, 내밉니다, 뜻풀이: (내미는데, 내미니, 내민, 내미는, 내밀, 내밉니다)→ 내밀다
표제어: 내밀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 내밀고, 내밀어, 내밀어서, 내밀면, 내밀었다, 내밀어라, 뜻풀이: (내밀고, 내밀어, 내밀어서, 내밀면, 내밀었다, 내밀어라)→ 내밀다
표제어: 내밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀다, 활용: 내밀어[내ː미러], 내미니[내ː미니], 내밉니다[내ː밈니다], 파생어: 내밀리다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 내밀다, 뜻풀이: 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다., 용례: <구> 끝을 내밀다.
<구> 손을 내밀다.
<구> 얼굴을 내밀다.
<구> 주먹을 내밀다.
<구> 팔을 내밀다.
<문장> 그는 나에게 손을 내밀며 악수를 청했다.
<문장> 문을 두드리자 한 꼬마가 문밖으로 얼굴만 쏙 내밀었다.
<문장> 아이는 손가락 끝을 내밀어 조심스럽게 고양이를 만졌다., 몽골어 대역어: сунгах, цухуйлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон биетийн хэсгийг  гадагшаа юм уу урагш ил гарах., 베트남어 대역어: chìa ra, giơ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một phần của cơ thể hoặc vật thể thò ra trước hoặc bên ngoài., 타이어 대역어: ผลักออกไป, ดันออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนหนึ่งของวัตถุหรือร่างกายออกไปข้างหน้าหรือข้างนอก, 인도네시아어 대역어: menjulurkan, mengulurkan, menyodorkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat salah satu bagian tubuh atau benda keluar atau ke depan, 러시아어 대역어: высовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигать вперёд или наружу часть тела или предмета., 영어 대역어: protrude; stick out; extend, 영어 대역어 뜻풀이: To make a part of the body or object to go outside or ahead., 일본어 대역어: つきだす【突き出す】。さしだす【差し出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や物の一部が外や前に出るようにする。, 프랑스어 대역어: avancer, tendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir ou faire s'avancer une partie du corps ou d'un objet., 스페인어 대역어: empujar, extender, alargar, asomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se extienda hacia afuera o adelante una parte del cuerpo u objeto., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جزءا من الجسم أو الشيء يخرج إلى الخارج أو إلى الأمام, 중국어 대역어: 伸出，探出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体或物体的一部分朝外或朝前伸展出去。
표제어: 내밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀다, 활용: 내밀어[내ː미러], 내미니[내ː미니], 내밉니다[내ː밈니다], 파생어: 내밀리다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 내밀다, 뜻풀이: 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다., 용례: <구> 밖으로 내밀다.
<문장> 아군은 적군을 국경 밖으로 내밀었다.
<문장> 그 약은 숙변을 빠르게 몸 밖으로 내밀어 버렸다.
<문장> 나는 잡상인을 매몰차게 대문 밖으로 내밀어 쫓아 버렸다., 몽골어 대역어: түлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчлэн цааш болгож ямар нэгэн орон зайнаас гадагш гаргах., 베트남어 대역어: đẩy ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức đẩy, khiến cho cái gì ra khỏi không gian nào đó., 타이어 대역어: ผลัก, ดัน, ปัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักสุดแรงทำให้ออกไปข้างนอกจากพื้นที่ใด, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, mendorong keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong sekuat tenaga dan membuat keluar dari suatu tempat, 러시아어 대역어: выталкивать; выпихивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толкая со всех сил, заставлять выходить наружу из определённого пространства., 영어 대역어: push out; force out, 영어 대역어 뜻풀이: To push something, letting it outside of a certain place., 일본어 대역어: おしだす【押し出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく押して、ある空間から外へ出るようにする。, 프랑스어 대역어: faire sortir de force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir d'un espace en poussant de toutes ses forces., 스페인어 대역어: empujar, impeler, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo se extienda hacia afuera desde cierto lugar por ser empujado fuertemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شيئا بقوة حتى يخرج من مكان إلى الخارج, 중국어 대역어: 推出，挤出, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力推，使之从某个空间里出去。
표제어: 내밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀다, 활용: 내밀어[내ː미러], 내미니[내ː미니], 내밉니다[내ː밈니다], 파생어: 내밀리다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게 내밀다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다., 용례: <구> 가방을 내밀다.
<구> 담배를 내밀다.
<구> 돈을 내밀다.
<구> 봉투를 내밀다.
<구> 우산을 내밀다.
<문장> 그가 내민 봉투 안에는 돈이 들어 있었다.
<문장> 나는 그가 내민 편지를 받지 않고 돌아서 버렸다.
<문장> 비를 맞으며 걷고 있었는데 그가 달려와 우산을 내게 내밀었다., 몽골어 대역어: гаргаж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйлийг ав хэмээн гаргаж өгөх., 베트남어 대역어: chìa ra, đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra cho với ý bảo hãy cầm đồ vật hoặc tiền., 타이어 대역어: ยื่นให้, ส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยื่นให้รับสิ่งของหรือเงิน, 인도네시아어 대역어: menyodorkan, mengulurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan untuk mendapatkan uang atau barang, 러시아어 대역어: протягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавать на вытянутой руке деньги или какой-либо предмет для того, чтобы кто-либо их взял., 영어 대역어: offer; give, 영어 대역어 뜻풀이: To offer money, goods, etc. to someone., 일본어 대역어: さしだす【差し出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や物を人に与えるために出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer de l’argent ou un objet afin que quelqu'un le reçoive​., 스페인어 대역어: entregar, dar, ofrecer, tender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer dinero u objeto para que alguien lo reciba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم نقودا أو شيئا, 중국어 대역어: 递，递上, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人钱或物件，让对方接收。
표제어: 내밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀다, 활용: 내밀어[내ː미러], 내미니[내ː미니], 내밉니다[내ː밈니다], 파생어: 내밀리다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게 내밀다, 뜻풀이: 자기가 할 것을 남에게 미루다., 용례: <구> 일을 내밀다.
<구> 부모에게 내밀다.
<구> 후배에게 내밀다.
<구> 귀찮게 내밀다.
<문장> 그는 집안일은 모두 아내에게 내밀어 버리고 집을 나와 버렸다.
<문장> 김 실장은 부하 직원에게 일을 다 내밀고는 무책임하게 퇴근해 버렸다. 
<대화> 가: 너 자꾸 네 숙제를 엄마한테 내밀래? 네가 스스로 해야지.
<대화> 나: 엄마, 이번 한 번만 좀 도와주세요., 몽골어 대역어: даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хийх зүйлийг бусдад шилжүүлэх., 베트남어 대역어: đùn đẩy, đẩy, tống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy cái mình phải làm cho người khác., 타이어 대역어: ผลัก(ความรับผิดชอบ), ปัด, โยน, 타이어 대역어 뜻풀이: โยนเรื่องที่ตัวเองต้องทำให้คนอื่น, 인도네시아어 대역어: melimpahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong pekerjaan yang harus dilakukannya sendiri kepada orang lain, 러시아어 대역어: перелагать; сваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагать на кого-либо свои обязанности, дела., 영어 대역어: force; shove off, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone do the thing one is supposed to do., 일본어 대역어: おしつける【押し付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分がすべきことを他人にやらせる。, 프랑스어 대역어: Se décharger de, se défaire de, repousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejeter ce que l'on a à faire sur autrui., 스페인어 대역어: cargar, atribuir, achacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignar su trabajo a otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمّل عمله إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 推给, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己应该做的事情转给别人去做。
표제어: 내밀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀다, 활용: 내밀어[내ː미러], 내미니[내ː미니], 내밉니다[내ː밈니다], 파생어: 내밀리다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 내밀다, 뜻풀이: 의견이나 주장 등을 계속 내세우다., 용례: <구> 배짱을 내밀다.
<구> 생각을 내밀다.
<구> 의견을 내밀다.
<구> 입장을 내밀다.
<구> 주장을 내밀다.
<문장> 형은 끝까지 자기 입장을 내밀며 고집을 꺾지 않았다.
<문장> 박 부장은 조금도 양보하지 않고 같은 주장을 내밀었다.
<문장> 나는 협상에서 우리 측 입장을 굽히지 않고 계속 배짱을 내밀었다., 몽골어 대역어: тулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, байр сууриа шууд  тулгах., 베트남어 대역어: đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp đưa ra chủ trương hay ý kiến., 타이어 대역어: เสนอ, แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอความเห็นหรือจุดอืนยัน เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, mengajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus menyatakan pendapat, pikiran, dsb, 러시아어 대역어: выдвигать; проталкивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно представлять для обсуждения, рассмотрения своё мнение, требования и т.п., 영어 대역어: insist, 영어 대역어 뜻풀이: To keep insisting one's opinion, argument, etc., 일본어 대역어: おしとおす【押し通す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や主張などを変えずに貫く。, 프랑스어 대역어: avancer, afficher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas cesser d'avancer une opinion, un argument, etc., 스페인어 대역어: preconizar, alegar, exponer, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistir continuamente cierta opinión, argumento, etc.., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصر على رأي أو اقتراح أو غيرهما, 중국어 대역어: 持续主张, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个劲儿地提出自己的意见或主张。
표제어: 내밀다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 내민 손이 무안하다, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 내민 손이 무안하잖아. 어서 받아 줘.
<대화> 나: 선물은 고맙지만 자꾸 이렇게 주면 부담스러워. 이번만 받을게., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч) "сунгасан гар ичгүүртэй", 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг олж авах гэж гараа сунгаад олж чадаагүй буюу ямар нэгэн зүйлийг аваач гээд өгтөл эсрэг тал нь авахгүй байх  эвгүй байдалд орсныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: tay chìa ra thì xấu hổ, tay cứ chìa ra thì ngại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện sự bối rối ngượng nghịu trong trường hợp chìa tay ra định lấy cái gì nhưng không lấy được hoặc đưa cái gì với ý hãy cầm đi nhưng đối phương không nhận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อายมือที่ยื่นไป ; (รู้สึก)เสียหน้า, (รู้สึก)อาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงการรู้สึกลำบากใจที่ตั้งใจจะรับบางสิ่งแล้วยื่นมือไปแล้วไม่ได้รับ หรือในทางตรงข้ามที่ส่งบางอย่างให้รับแล้วฝ่ายตรงข้ามไม่รับ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan rasa malu di saat tidak dapat mendapatkan sesuatu ketika menjulurkan tangan untuk mendapatkannya, atau sebaliknya saat lawan tidak menerima yang diberikan untuk mendapatkan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О неловком положении, в котором кто-либо оказывается, когда протягивает руку для получения чего-либо, но не получает этого, или когда протягивает руку, чтобы отдать что-либо, но противоположная сторона не принимает это., 영어 부표제어 대역어: One's extended hands are embarrassing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become embarrassed since one fails to get something that one asked for or someone refuses to accept one's favor., 일본어 부표제어 대역어: 差し出した手が恥ずかしい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かをもらうために手を差し出したがもらえなかったり、何かをあげようとしたが相手が受けてくれなかったりして困る。, 프랑스어 부표제어 대역어: être gêné de sa main tendue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être embarrassé de n’avoir rien obtenu après avoir tendu la main pour obtenir quelque chose, ou de donner quelque chose à quelqu'un qui n'en veut pas., 스페인어 부표제어 대역어: sentir vergüenza la mano tendida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedarse corrido al no poder obtener algo cuando se ha tendido la mano para tomarlo; o al no recibir algo una persona cuando uno se lo da para que lo tome., 아랍어 부표제어 대역어: اليد الممتدة خجلانة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمدّ يدا للحصول على شيء ولكنه لم يحصل عليه، أو يريد تقديم شيء إلى طرف آخر ولكنه يرفضه ولهذا يشعر بالخجل, 중국어 부표제어 대역어: 伸出去的手很尴尬；因为遭拒而下不了台, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想要得到什么东西而伸出了手，却没有得到，因此感到尴尬；或与此相反，想给别人什么东西，对方却不收，令人难堪。
표제어: 내밀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀리다, 활용: 내밀리는[내ː밀리는], 내밀리어[내ː밀리어/내ː밀리여](내밀려[내ː밀려]), 내밀리니[내ː밀리니], 내밀립니다[내ː밀림니다], 가봐라: 내밀다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 내밀리다, 뜻풀이: 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다., 용례: <구> 고개가 내밀리다.
<구> 몸이 내밀리다.
<구> 사이로 내밀리다.
<구> 앞으로 내밀리다.
<구> 창밖으로 내밀리다.
<문장> 지하철 문이 열리자 문가에 서 있던 사람들의 몸이 문밖으로 내밀렸다.
<문장> 사람들은 우리나라 선수의 가슴이 결승선에 먼저 내밀린 것을 확인하고 기뻐했다.
<대화> 가: 그 사람의 직업을 어떻게 알았어요?
<대화> 나: 가방의 주머니 사이로 공구가 내밀려 있는 걸 봤어요., 몽골어 대역어: түлхэгдэн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зайнаас гадагшаа болон урагшаа түлхүүлэн гарах., 베트남어 대역어: bị đẩy, bị đẩy ra, bị đẩy rơi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của cơ thể hoặc vật thể bị  thò ra trước hoặc bên  ngoài., 타이어 대역어: ถูกผลักออกไป, ถูกดันออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างการหรือสิ่งของถูกผลักออกไปข้างหน้าหรือข้างนอก, 인도네시아어 대역어: terdorong, didorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergeser atau terdorong ke luar atau ke depan dari sebuah tempat, 러시아어 대역어: вытесняться; быть вытесненным; быть выдвинутым; быть вытолканным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Под давлением чего-либо, выходить откуда-либо или куда-либо., 영어 대역어: be protruded; be stuck out, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of a body or object to be outside or in a forward position., 일본어 대역어: つきだされる【突き出される】。さしだされる【差し出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や物の一部が外や前に出るようになる。, 프랑스어 대역어: être poussé dehors, être chassé de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps ou d'un objet) Sortir ou s'avancer., 스페인어 대역어: empujarse, extenderse, alargarse, asomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender hacia afuera o adelante una parte del cuerpo u objeto., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إخراج جزء من الجسم أو الشيء إلى الخارج أو إلى الأمام, 중국어 대역어: 伸出，探出, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或物体的一部分朝外或朝前伸展出去。
표제어: 내밀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀리다, 활용: 내밀리는[내ː밀리는], 내밀리어[내ː밀리어/내ː밀리여](내밀려[내ː밀려]), 내밀리니[내ː밀리니], 내밀립니다[내ː밀림니다], 가봐라: 내밀다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 내밀리다, 뜻풀이: 힘껏 밀려서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 되다., 용례: <구> 뒤로 내밀리다.
<구> 밖으로 내밀리다.
<문장> 피난길에 오른 이들은 멀리 남부 지방까지 내밀리고 있었다.
<문장> 우리 군은 갑작스러운 적의 공격으로 남쪽까지 내밀리게 되었다.
<대화> 가: 싸우고 나서 아내가 나를 계속 밖으로 밀어 내는 거야.
<대화> 나: 그래서 결국 집 밖으로 내밀리게 된 거구나., 몽골어 대역어: шахагдах, түлхүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээрээ түлхсэнээс ямар нэгэн орон зайгаас гадагшаа гарах болох., 베트남어 대역어: bị đẩy ra, bị dồn ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dồn mạnh hết sức nên bị thoát ra khỏi không gian nào đó., 타이어 대역어: ถูกผลัก, ถูกผลักใส, ถูกดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกผลักสุดแรงทำให้ออกไปข้างนอกจากพื้นที่ใดๆ, 러시아어 대역어: с силой вытесняться из какого-либо места, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть вытесненным; быть выдвинутым; быть вытолканным, 영어 대역어: be pushed out; be forced out, 영어 대역어 뜻풀이: To be pushed outside from inside a certain space., 일본어 대역어: おしだされる【押し出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく押されて、ある空間から外へ出るようになる。, 프랑스어 대역어: être poussé dehors, être chassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à sortir d'un espace donné pour en avoir été repoussé avec force., 스페인어 대역어: empujarse, impelerse, echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a salir de cierto lugar al ser empujado fuertemente., 아랍어 대역어: يكون مدفوعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع شيء لإخراجه من داخل المكان المعين إلى الخارج, 중국어 대역어: 被推出，被挤出, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用力推挤，而从某个空间到外部。
표제어: 내밀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː밀리다, 활용: 내밀리는[내ː밀리는], 내밀리어[내ː밀리어/내ː밀리여](내밀려[내ː밀려]), 내밀리니[내ː밀리니], 내밀립니다[내ː밀림니다], 가봐라: 내밀다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 내밀리다, 뜻풀이: 돈이나 물건이 내어 주게 되다., 용례: <구> 물건이 내밀리다.
<구> 반지가 내밀리다.
<구> 봉투가 내밀리다.
<구> 돈이 내밀리다.
<구> 내밀린 돈.
<구> 내밀린 쌀.
<문장> 지수의 눈앞에 내밀린 것은 비싼 반지였다.
<문장> 내밀린 돈을 세 보기도 전에 그 사람은 자리를 떠났다. 
<대화> 가: 그 사람이 끝까지 사과를 안 했다면서?
<대화> 나: 응. 말도 없이 내밀린 돈 봉투을 보니 화가 치밀더라., 몽골어 대역어: гаргаж өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд барааг өгөхөөр болох., 베트남어 대역어: được bỏ ra, được đưa ra, được cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hoặc đồ vật được đưa ra và được cho đi., 타이어 대역어: ถูกยื่น, ถูกส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของถูกยื่นให้รับ, 러시아어 대역어: протягиваться, даваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть протянутым, данным о деньгах или каком-либо предмете., 영어 대역어: be forced to pay; be forced to give, 영어 대역어 뜻풀이: To give out money or goods., 일본어 대역어: さしだされる【差し出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や物を人に与えるために出すようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent ou objet) Être cédé, 스페인어 대역어: entregarse, darse, ofrecerse, tenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a recibir un dinero u objeto., 아랍어 대역어: يجبر على العطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء المال أو البضائع, 중국어 대역어: (被)拿出，(被)推出, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人钱或物件。
표제어: 내방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 來訪, 발음: 내ː방, 파생어: 내방하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만나기 위하여 찾아옴., 용례: <구> 손님의 내방.
<구> 내방을 맞이하다.
<구> 내방을 반기다.
<구> 내방을 받다.
<구> 내방을 하다.
<문장> 그녀는 손님들의 내방을 항상 친절하게 맞이했다. 
<문장> 그는 누구도 만나고 싶지 않다며 사람들의 내방을 거절했다. 
<대화> 가: 인터넷에서 광고를 보고 전화드렸는데요, 그 제품의 인기가 좋은가요?
<대화> 나: 저희 매장에 내방을 하셔서 직접 보시면 마음에 드실 겁니다., 몽골어 대역어: айлчилж ирэх, айлчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзахын тулд зорьж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự đến thăm, sự đến viếng thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm đến để gặp gỡ., 타이어 대역어: การมาเยี่ยมเยียน, การมาเยี่ยม, การมาเยือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมาหาเพื่อพบ, 인도네시아어 대역어: kunjungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal datang untuk menemui, 러시아어 대역어: посещение; визит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить куда-либо для встречи., 영어 대역어: visit, 영어 대역어 뜻풀이: Visiting a place to meet someone., 일본어 대역어: らいほう【来訪】。ほうもん【訪問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会うために訪れてくること。, 프랑스어 대역어: visite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de venir à un endroit pour rencontrer quelqu'un., 스페인어 대역어: visita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de venir a ver un lugar o una persona., 아랍어 대역어: زيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيارة للالتقاء, 중국어 대역어: 来访，造访, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了见面，前来拜访。
표제어: 내방자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 來訪者, 발음: 내ː방자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 곳에 찾아온 사람., 용례: <구> 내방자 수.
<구> 내방자가 감소하다.
<구> 내방자가 방문하다.
<구> 내방자가 증가하다.
<구> 내방자가 찾아오다.
<구> 내방자를 안내하다.
<문장> 박물관 내방자 수가 작년보다 이십 퍼센트 이상 증가하였다.
<문장> 직원들은 다양한 나라에서 오는 내방자들을 위하여 간단한 외국어 인사말을 배운다.
<대화> 가: 여기를 찾아오는 사람들이 있습니까?
<대화> 나: 이제는 내방자가 거의 없습니다., 몽골어 대역어: айлчин, гийчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар айлчилж ирсэн хүн., 베트남어 대역어: người thăm viếng, người tham quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tìm đến nơi nào đó., 타이어 대역어: ผู้มาเยี่ยม, ผู้มาเยือน, ผู้มาพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มาหา ณ ที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengunjung, tamu, pendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendatangi sebuah tempat, 러시아어 대역어: посетитель; гость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, пришедший в какое-либо место., 영어 대역어: visitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person visiting a place., 일본어 대역어: らいほうしゃ【来訪者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所に訪れてきた人。, 프랑스어 대역어: visiteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui visite un lieu., 스페인어 대역어: visitante, forastero, turista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha venido a visitar algún lugar., 아랍어 대역어: زائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بزيارة لمكان, 중국어 대역어: 访客，来访者, 중국어 대역어 뜻풀이: 前来某处拜访的人。