hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 일사불란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一絲不亂하다, 발음: 일싸불란하다, 활용: 일사불란한[일싸불란한], 일사불란하여[일싸불란하여](일사불란해[일싸불란해]), 일사불란하니[일싸불란하니], 일사불란합니다[일싸불란함니다], 가봐라: 일사불란0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일사불란하다, 뜻풀이: 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않은 상태이다., 용례: <구> 일사불란한 동작.
<구> 일사불란한 움직임.
<구> 일사불란한 지휘.
<구> 일사불란하게 맞추다.
<구> 일사불란하게 진행하다.
<구> 일사불란하게 힘을 모으다.
<문장> 손발을 딱딱 맞추며 일사불란한 군대의 행진을 보고 사람들은 감탄을 자아냈다.
<문장> 행사에 참여한 학생들은 한 명도 흐트러짐 없이 일사불란하게 움직였다.
<대화> 가: 건물에 불이 났는데 사람들의 일사불란한 대응으로 피해를 줄였다고 합니다.
<대화> 나: 어려운 일이었을 텐데 침착하게 해결한 덕분에 큰 피해를 입지 않아 다행입니다., 몽골어 대역어: жигд, эмх цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх журамтай, бага ч гэсэн тарж бутраагүй байдал., 베트남어 대역어: chỉnh tề, ngăn nắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái có trật tự và không một chút lộn xộn., 타이어 대역어: ราบรื่นไม่มีสิ่งกีดขวาง, สมบูรณ์เป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ไม่กระจัดกระจายไปแม้แต่นิดเดียวเนื่องจากมีกฎระเบียบรักษาไว้อยู่, 인도네시아어 대역어: rapi, tertata, teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana kedisiplinan tertata sehingga sedikitpun tidak awut-awutan, 러시아어 대역어: аккуратный; опрятный; хорошо организованный; чётко отлаженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в полном порядке, как следует организованный., 영어 대역어: being in perfect order; well-ordered; shipshape, 영어 대역어 뜻풀이: Orderly without being in disarray., 일본어 대역어: いっしみだれず【一糸乱れず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秩序が整っていて、少しも乱れない。, 프랑스어 대역어: (adj.) en bon ordre, parfaitement rangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Qui est parfaitement ordonné et qui n’est nullement dérangé., 스페인어 대역어: inquebrantable, perfecto, completo, excelente, impecable, maravilloso, magnífico, estupendo, inmejorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el estado no puede estar desorganizado ni siquiera un poco ya que está bien organizado., 아랍어 대역어: في انتظام كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة منظّمة وليس مضطربا أبدا, 중국어 대역어: 一丝不乱，井井有条，有条不紊, 중국어 대역어 뜻풀이: 秩序井然，一点也不散乱。
표제어: 일사천리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一瀉千里, 발음: 일싸철리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨., 용례: <구> 일사천리로 끌고 가다.
<구> 일사천리로 끝나다.
<구> 일사천리로 진행되다.
<구> 일사천리로 찍다.
<구> 일사천리로 처리하다.
<구> 일사천리로 추진하다.
<문장> 우리는 선배의 도움을 받아 아무 어려움 없이 일사천리로 일을 진행했다.
<문장> 막혀 있던 문제를 해결하자 그 뒤로는 일사천리로 문제를 풀 수 있었다.
<대화> 가: 이제 다른 해야 할 일은 다 끝냈고 마무리만 하면 돼.
<대화> 나: 벌써? 정말 일이 일사천리로 이뤄지는구나., 몽골어 대역어: ажил саадгүй бүтэх, төвөггүй бүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын ус түргэн урсч, мянган бээр явдаг гэсэн утгаар, ямар нэгэн ажил дундаа торж, саатахгүйгээр түргэн өрнөх явдал., 베트남어 대역어: thuận buồm xuôi gió, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa nước sông trôi nhanh đi ngàn dặm, chỉ việc nào đó được tiến hành nhanh chóng, không có trở ngại hay vướng mắc giữa chừng,, 타이어 대역어: ความรวดเร็วและราบรื่น, ความสะดวกรวดเร็ว, เรื่องที่สำเร็จลุล่วงไปได้อย่างรวดเร็วมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าน้ำในแม่น้ำไหลไปพันลี้อย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายถึงการที่เรื่องใดๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็วโดยไม่มีติดขัดหรือขัดข้องกลางคัน, 인도네시아어 대역어: cepat, mulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu pekerjaan berlangsung dengan cepat tanpa ada hal yang menyangkut atau hambatan di tengah-tengahnya, seperti halnya air sungai yang mengalir cepat dan melewati seribu ri, 러시아어 대역어: без сучка, без задоринки; гладко и быстро; одним махом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходя из прямого смысла "вода в реке течёт быстро и на сотни километров", выражение имеет значение "плавное и беспрепятственное выполнение дел"., 영어 대역어: being with lightning speed; winning by leaps and bounds; being rapid, 영어 대역어 뜻풀이: Literally meaning that streams run quickly, traveling a thousand miles; a state in which a certain work proceeds quickly without any interruption or break., 일본어 대역어: いっしゃせんり【一瀉千里】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川の水が速く流れ千里も行くという意で、物事が途中でつまずきや滞りなく速やかに進むこと。, 프랑스어 대역어: (n.) d’un seul trait, d’un seul jet, avec une grande rapidité, à grands pas, sans encombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une affaire de se dérouler rapidement sans être arrêtée, en référence à l’expression "la rivière coule très vite et parcourt mille lieues"., 스페인어 대역어: gran rapidez sin obstáculos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado que un río se corre con mucha velocidad hasta cientos kilómetros de distancia, es decir, algún trabajo se desarrolla rápidamente sin cesar o bloquear en el proceso., 아랍어 대역어: إكمال العمل بشكل سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: معناه النهر يجري بسرعة لمدى بعيد ويجري عمل ما بسرعة بدون عرقلة أو وقوف, 중국어 대역어: 一泻千里, 중국어 대역어 뜻풀이: 江水快速地流淌了一千里，指做某事途中没有阻挡或耽搁，进行得非常快。
표제어: 일산화 탄소, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一酸化炭素, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 탄소나 탄소 화합물의 불완전 연소로 생기는 빛깔과 냄새가 없고 독성이 있는 기체., 용례: <구> 일산화 탄소 농도.
<구> 일산화 탄소 중독.
<구> 일산화 탄소가 포함되다.
<구> 일산화 탄소를 방출하다.
<구> 일산화 탄소를 제거하다.
<문장> 자동차의 배기가스에는 유독한 일산화 탄소가 많이 포함되어 있다.
<문장> 일산화 탄소에 중독되면 두통과 구토 증상이 나타나고 심하면 정신을 잃거나 목숨이 위험할 수도 있다.
<대화> 가: 가스보일러에서 일산화 탄소가 실내로 유입될 수도 있으니 자주 점검하세요.
<대화> 나: 그래서 일산화 탄소 경보기를 설치하려고 해요., 몽골어 대역어: нүүрстөрөгчийн хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрстөрөгч буюу нүүрстөрөгчийн нэгдлийн бүрэн бус шаталтаас үүсдэг өнгө, үнэргүй хортой хий., 베트남어 대역어: carbon monoxide, 베트남어 대역어 뜻풀이: carbon monoxide, 타이어 대역어: ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๊าซที่มีพิษไม่มีสีและกลิ่นเกิดขึ้นจากการไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของสารประกอบคาร์บอนหรือคาร์บอน, 인도네시아어 대역어: karbon monoksida, CO, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas tak berwarna, tak berbau, dan beracun yang terbentuk akibat pembakaran karbon atau senyawa karbon yang tidak sempurna, 러시아어 대역어: окись углерода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ядовитый газ без цвета и запаха, который образуется  при неполном сгорании углерода или его соединений., 영어 대역어: carbon monoxide, 영어 대역어 뜻풀이: A colorless, odorless, toxic gas produced by imperfect combustion of carbon or carbon compounds., 일본어 대역어: いっさんかたんそ【一酸化炭素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炭素や炭素化合物の不完全燃焼によって生じる無色・無臭の毒性気体。, 프랑스어 대역어: monoxyde de carbone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gaz toxique incolore et inodore, émis par une combustion incomplète du carbone ou de ses composés., 스페인어 대역어: monóxido de carbono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gas tóxico inodoro e incoloro producido por combustión incompleta de carbono o sus compuestos., 아랍어 대역어: أوّل أُكسيد الكربون, 아랍어 대역어 뜻풀이: غاز عديم اللون والرائحة وسامّ ويتشكّل من عدم الاحتراق الكليّ للكربون أو للموادّ الكربونية, 중국어 대역어: 一氧化碳, 중국어 대역어 뜻풀이: 以碳或含碳化合物经不完全燃烧而产生，为无色、无臭的有毒气体。
표제어: 일삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː삼따, 활용: 일삼아[일ː사마], 일삼으니[일ː사므니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 일삼다, 뜻풀이: 일로 생각하고 하다., 용례: <구> 농사를 일삼다.
<구> 봉사를 일삼다.
<구> 사냥을 일삼다.
<구> 연습을 일삼다.
<구> 운동을 일삼다.
<문장> 나는 일삼아 키운 화분들이 잘 자라 뿌듯했다.
<문장> 시골에 사시는 할아버지는 텃밭 농사를 일삼아 하셨다.
<대화> 가: 요즘 어떻게 지내니?
<대화> 나: 부모님 가게를 일삼아서 돕고 있어., 몽골어 대역어: ажил болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил гэж бодох., 베트남어 대역어: lấy làm công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ theo công việc và làm., 타이어 대역어: ทำเป็นงาน, ทำงาน, ทำเป็นประจำ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำโดยคิดว่าเป็นงาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sebagai pekerjaan dan mengerjakannya, 러시아어 대역어: увлекаться; предаваться какому-либо делу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать что-либо за работу., 영어 대역어: consider as one's work, 영어 대역어 뜻풀이: To do something by considering it as one's job., 일본어 대역어: こととする【事とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事だと思ってやる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une chose comme un travail et l'exécuter., 스페인어 대역어: dedicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo como trabajo., 아랍어 대역어: يتعوّد على ، يفعله عادةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنه عملا له, 중국어 대역어: 当回事, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作正事干。
표제어: 일삼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː삼따, 활용: 일삼아[일ː사마], 일삼으니[일ː사므니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 일삼다, 뜻풀이: 좋지 않은 일을 계속하다., 용례: <구> 고발을 일삼다.
<구> 사치를 일삼다.
<구> 시기를 일삼다.
<구> 시비를 일삼다.
<구> 폭력을 일삼다.
<구> 푸대접을 일삼다.
<문장> 반 아이들은 모두 폭력을 일삼는 친구를 무서워했다.
<문장> 승규는 거짓말을 일삼아 아무도 그의 말을 믿지 않았다.
<대화> 가: 도둑질을 일삼던 남자가 경찰에 붙잡혔대.
<대화> 나: 나쁜 짓을 했으니 벌을 받아야지., 몽골어 대역어: ажлаа болгох, байнга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйлийг үргэлжлүүлэн хийх., 베트남어 대역어: vùi đầu vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục làm việc không tốt., 타이어 대역어: ทำเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengerjakan pekerjaan yang tidak baik, 러시아어 대역어: увлекаться нехорошим делом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься нехорошим делом., 영어 대역어: do something habitually, 영어 대역어 뜻풀이: To keep doing something bad., 일본어 대역어: こととする【事とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくないことを続ける。, 프랑스어 대역어: avoir la mauvaise habitude de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de faire une chose mauvaise., 스페인어 대역어: dedicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar haciendo algo malo., 아랍어 대역어: يفعله باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل سلوكا سيئا باستمرار, 중국어 대역어: 成性，专干, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地做不好的事情。
표제어: 일상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常, 발음: 일쌍, 파생어: 일상적2,일상적1, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 날마다 반복되는 평범한 생활., 용례: <구> 무료한 일상.
<구> 일상이 지겹다.
<구> 일상을 살다.
<구> 일상에 만족하다.
<구> 일상에서 달아나다.
<문장> 그녀를 만난 것은 무료했던 나의 일상에 잊지 못할 순간이었다.
<문장> 나는 반복되는 일상에서 벗어나고자 세계 일주를 떠나기로 마음먹었다.
<문장> 내가 일상에서 만나는 무수한 사람 중에 나를 제대로 아는 사람은 얼마 없다.
<대화> 가: 나는 요즘 일상이 너무 재미없어.
<대화> 나: 나도 그래. 그럼 우리 여행이나 갈까?, 몽골어 대역어: өдөр тутмын амьдрал, нэг хэвийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр давтагддаг, энгийн амьдрал., 베트남어 대역어: cuộc sống thường nhật, cuộc sống hàng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt bình thường, lặp đi lặp lại mỗi ngày., 타이어 대역어: ทุกวัน, ประจำวัน, ชีวิตประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำรงชีวิตที่ธรรมดาซ้ำ ๆ กันทุกวัน, 인도네시아어 대역어: keseharian, kehidupan sehari-hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan biasa yang diulang setiap hari, 러시아어 대역어: повседневная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычная жизнь, повторяющаяся каждый день., 영어 대역어: everyday life; routines, 영어 대역어 뜻풀이: An ordinary life repeated everyday., 일본어 대역어: にちじょう【日常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日々繰り返される平凡な暮らし。, 프랑스어 대역어: quotidien, vie quotidienne, routine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie ordinaire qui se répète tous les jours., 스페인어 대역어: días ordinarios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida cotidiana que se repite día por día., 아랍어 대역어: حياة يومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة عادية تتكرّر كل يوم, 중국어 대역어: 日常，日常生活，平常, 중국어 대역어 뜻풀이: 每天反复的平凡生活。
표제어: 일상 용어, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常用語, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 보통 때 늘 쓰는 말., 용례: <구> 일상 용어가 되다.
<구> 일상 용어를 배우다.
<구> 일상 용어로 쓰이다.
<문장> 나는 여행을 가서 쓰기 위해 그 나라의 간단한 일상 용어를 공부했다.
<문장> 그 책은 일상 용어보다 전문적인 용어가 더 많이 나와 이해하기 어렵다.
<대화> 가: 우리 아이 말버릇이 나빠서 걱정이에요.
<대화> 나: 저희 애도요. 좋지 않은 말들을 일상 용어로 쓴다니까요., 몽골어 대역어: өдөр тутмын үг хэллэг, ердийн хэллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн үед хэрэглэдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: ngôn ngữ hằng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thường dùng., 타이어 대역어: คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน, คำที่ใช้เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ทั่วไปอยู่เสมอ, 인도네시아어 대역어: kata-kata umum, kata-kata sehari-hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang selalu digunakan di masa biasa, 러시아어 대역어: обиходные слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, используемые в повседневной жизни., 영어 대역어: everyday words; general terms, 영어 대역어 뜻풀이: Words commonly used in everyday life., 일본어 대역어: にちじょうご【日常語】, 일본어 대역어 뜻풀이: つねひごろ使う言葉。, 프랑스어 대역어: vocabulaire de tous les jours, mot courant, vocabulaire courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mots utilisés couramment dans la vie de tous les jours., 스페인어 대역어: palabra cotidiana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que se usan en el timpo normal., 아랍어 대역어: كلمة يومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تستخدم عادة, 중국어 대역어: 日常用语, 중국어 대역어 뜻풀이: 平时经常使用的话。
표제어: 일상복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常服, 발음: 일쌍복, 활용: 일상복이[일쌍보기], 일상복도[일쌍복또], 일상복만[일쌍봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일상생활에서 입거나 날마다 입는 옷., 용례: <구> 편안한 일상복.
<구> 일상복 패션.
<구> 일상복을 사다.
<구> 일상복을 입다.
<구> 일상복으로 갈아입다.
<문장> 나는 평소에도 일상복으로 입을 수 있는 간편한 운동복을 마련했다.
<문장> 지수는 편하게 입는 일상복 차림도 마치 멋진 패션처럼 보이게 만들었다.
<대화> 가: 이 옷은 어때? 너무 평범한가?
<대화> 나: 넌 드레스가 아니라 그냥 일상복을 입어도 예쁘니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: энгийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн үед буюу өдөр тутам өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: thường phục, quần áo mặc thường ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc hàng ngày hoặc mặc trong sinh hoạt hàng ngày,, 타이어 대역어: ชุดลำลอง, ชุดอยู่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่ทุก ๆ วันหรือใส่ในชีวิตประจำวัน, 인도네시아어 대역어: pakaian sehari-hari, pakaian harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari atau setiap hari, 러시아어 대역어: повседневная одежда; будничный костюм; будничное платье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая каждый день в повседневной жизни., 영어 대역어: everyday clothes; everyday wear, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes that a person wears everyday or in his/her daily life., 일본어 대역어: ふだんぎ【普段着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常生活で着たり、日々着る服。, 프랑스어 대역어: habit de tous les jours, vêtement courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté tous les jours ou dans la vie quotidienne., 스페인어 대역어: traje de diario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestido que se pone en los días normales o todos los días., 아랍어 대역어: ملابس كل يوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس يلبسها الشخص كل يوم, 중국어 대역어: 日常服饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 日常生活中穿的或每天穿的衣服。
표제어: 일상생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常生活, 발음: 일쌍생활, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 특별한 일이 없는 보통 때의 생활., 용례: <구> 일상생활이 지겹다.
<구> 일상생활과 밀접하다.
<구> 일상생활에서 벗어나다.
<구> 일상생활에서 사용하다.
<문장> 아나운서인 내 친구는 일상생활에서 사용하는 언어도 바르다.
<문장> 지금 나의 벌이는 그저 평범한 일상생활만 하기에도 부족하다.
<문장> 일상생활을 공유하는 가족이야말로 나에게 가장 소중한 사람들이다.
<대화> 가: 선생님, 암 발병의 요인은 무엇이 있나요?
<대화> 나: 여러 가지가 있지만 일상생활에서 오는 스트레스도 큰 요인입니다., 몽골어 대역어: өдөр тутмын амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц гойд зүйлгүй энгийн амьдрал., 베트남어 대역어: sinh hoạt đời thường, cuộc sống bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt khi bình thường không có việc gì đặc biệt., 타이어 대역어: ชีวิตประจำวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินชีวิตในเวลาปกติซึ่งไม่มีเรื่องที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: kehidupan sehari-hari, kehidupan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan dari waktu biasa yang tidak ada hal khusus, 러시아어 대역어: повседневная жизнь; каждодневная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, протекающая по обычному руслу, без особых событий., 영어 대역어: everyday life; daily life, 영어 대역어 뜻풀이: An uneventful, ordinary life., 일본어 대역어: にちじょうせいかつ【日常生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別なことがない、普段の生活。, 프랑스어 대역어: vie quotidienne, vie de tous les jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie de tous les jours en temps normal, sans événement spécifique., 스페인어 대역어: vida diaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida cotidiana en que no ocurre algo especial., 아랍어 대역어: حياة يومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة عادية بدون مناسبة خاصة, 중국어 대역어: 日常生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的事，普通生活。
표제어: 일상적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常的, 발음: 일쌍적, 가봐라: 일상0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 늘 있어서 특별하지 않은 것., 용례: <구> 일상적인 관심사.
<구> 일상적인 대화.
<구> 일상적인 습관.
<구> 일상적인 이야기.
<구> 일상적인 장면.
<구> 일상적으로 경험하다.
<구> 일상적으로 사용하다.
<문장> 광고 메일이나 문자를 받는 일은 현대 사회에서 일상적이고 흔한 일이다.
<문장> 언니는 회사에서의 말투와 달리 친구들과의 일상적인 대화에서는 비속어를 쓰기도 한다.
<대화> 가: 여자들은 친구들끼리 만나면 무슨 얘기해?
<대화> 나: 그냥 이런 저런 살아가는 일상적인 얘기들을 하지., 몽골어 대역어: өдөр тутмын, дандаа, байнга, ердийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлж байдаг, онцгой биш зүйл., 베트남어 대역어: tính thường nhật, hàng ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên., 타이어 대역어: ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ, 인도네시아어 대역어: sehari-hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah biasa sehingga tidak spesial (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) обычный; обыденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что всегда есть, неособенный., 영어 대역어: being ordinary; being usual; being routine, 영어 대역어 뜻풀이: A state of something not being special because it is a part of daily life., 일본어 대역어: にちじょうてき【日常的】, 일본어 대역어 뜻풀이: つねにあって、特別でないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) quotidien, habituel, courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial., 스페인어 대역어: cotidianidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica de lo que no es especial porque pasa siempre., 아랍어 대역어: حياة يومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادات وممارسات دائمة لا تتغير وليس فيها شيء خاص, 중국어 대역어: 日常的，平常的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直有的，不特别的。
표제어: 일상적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常的, 발음: 일쌍적, 가봐라: 일상0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 늘 있어서 특별하지 않은., 용례: <구> 일상적 공간.
<구> 일상적 사용.
<구> 일상적 삶.
<구> 일상적 생활.
<구> 일상적 현실.
<문장> 교통사고는 이제 너무 흔해져서 일상적 현상으로 생각되고 있다.
<문장> 어제 새로 시작한 드라마는 대학생의 일상적 생활을 소재로 한 것이다.
<대화> 가: 요즘 취미로 디자인 배운다면서? 
<대화> 나: 평범하지 않은 일상적 공간을 위한 디자인 수업인데 재밌어., 몽골어 대역어: өдөр тутмын, дандаа, байнга, ердийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлж байдаг, онцгой биш., 베트남어 대역어: mang tính thường nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luôn có nên không đặc biệt., 타이어 대역어: เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นประจำทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ, 인도네시아어 대역어: sehari-hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah biasa sehingga tidak spesial (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: обычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повседневный; обыденный., 영어 대역어: ordinary; usual; routine, 영어 대역어 뜻풀이: Something being not special because it is a part of daily life., 일본어 대역어: にちじょうてき【日常的】, 일본어 대역어 뜻풀이: つねにあって、特別でないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) quotidien, habituel, courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial., 스페인어 대역어: cotidiano, diario, habitual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es especial ya que es algo habitual., 아랍어 대역어: عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون دائما وليس خاصا, 중국어 대역어: 日常的，平常的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直有的，不特别的。
표제어: 일상화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日常化, 발음: 일쌍화, 파생어: 일상화되다0,일상화하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 거짓말의 일상화.
<구> 낭비의 일상화.
<구> 독서의 일상화.
<구> 운동의 일상화.
<구> 음주의 일상화.
<구> 일상화가 되다.
<구> 일상화를 하다.
<문장> 나는 매일 아침 늦잠을 자서 지각이 일상화가 되어 버렸다.
<문장> 우리 학교는 독서의 일상화를 위해 각 반에 책장을 설치하였다.
<대화> 가: 많이 피곤해 보인다. 무슨 일 있었어?
<대화> 나: 요즘 일이 많아서 회사에서 야근하는 게 일상화가 되었어., 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл, өдөр тутмын амьдралд хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга байдаг зүйл болох явдал. мөн тийнхүү болгох явдал., 베트남어 대역어: sự thường nhật hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành công việc luôn có. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การทำเป็นประจำ, การทำประจำ, การทำเสมอ ๆ, การทำทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นเรื่องที่มีอยู่บ่อย ๆ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rutin, kerutinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi perihal yang selalu ada, atau hal membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: повседневное занятие; рутина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать или сделать будничным делом., 영어 대역어: routinization; making something common practice, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something becomes an everyday practice or routine, or an act of making something such., 일본어 대역어: にちじょうか【日常化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常になること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: banalisation, habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quelque chose qui est devenu habituel ; action de rendre habituel., 스페인어 대역어: conjunto de cotidianidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se hace cotidiano. O Actividades para hacerlo contidiano., 아랍어 대역어: معتاد ، روتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الذي يحدث مرارا ويوميا, 중국어 대역어: 日常化，常规化，养成习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为常有的事；或使之变成那样。
표제어: 일상화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 日常化되다, 발음: 일쌍화되다/일쌍화뒈다, 가봐라: 일상화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일상화되다, 뜻풀이: 항상 있는 일이 되다., 용례: <구> 독서가 일상화되다.
<구> 운동이 일상화되다.
<구> 음주가 일상화되다.
<구> 싸움이 일상화되다.
<구> 절약이 일상화되다.
<문장> 나에게는 매일 한 잔의 커피를 마시는 것이 일상화되어 있다.
<문장> 핸드폰으로 메일을 확인하고 인터넷을 하는 것이 일상화되었다.
<대화> 가: 요즘은 청소년들에게 욕설이 일상화된 것 같아서 걱정이에요.
<대화> 나: 맞아요. 언젠가부터 우리 아이도 욕설을 자주 하더라고요., 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл болох, өдөр тутмын амьдралд хэрэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга байдаг зүйл болох., 베트남어 대역어: được thường nhật hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành công việc luôn có., 타이어 대역어: ทำเป็นประจำ, ทำประจำ, ทำเสมอ ๆ, ทำทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเรื่องที่มีอยู่ประจำ, 인도네시아어 대역어: rutin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi perihal yang selalu ada, 러시아어 대역어: Стать повседневным, 러시아어 대역어 뜻풀이: стать постоянно повторяющимся занятием., 영어 대역어: be routinized, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become an everyday practice or routine., 일본어 대역어: にちじょうかする【日常化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常になる。, 프랑스어 대역어: se banaliser, devenir une habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir habituel., 스페인어 대역어: ser rutinario, ser generalizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser algo que siempre ocurre., 아랍어 대역어: يتعوّد على ، يصبح أمرًا عاديًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أمرا عاديا ودائما, 중국어 대역어: 日常化，常规化，养成习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为常有的事
표제어: 일상화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 日常化하다, 발음: 일쌍화하다, 가봐라: 일상화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일상화하다
1이 2를 일상화하다, 뜻풀이: 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 생활을 일상화하다.
<구> 소비를 일상화하다.
<구> 싸움을 일상화하다.
<구> 운동을 일상화하다.
<구> 음주를 일상화하다.
<구> 절약을 일상화하다.
<문장> 나는 건강을 위해 하루에 한 시간 산책을 일상화했다.
<문장> 우리 선생님은 방학에도 규칙적인 생활을 일상화해야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 집을 사야 하는데 어떻게 돈을 모으지?
<대화> 나: 절약을 일상화하다 보면 돈이 모일 거야., 몽골어 대역어: жирийн үзэгдэл болгох, өдөр тутмын амьдралд хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга байдаг зүйл болох. мөн тийнхүү болгох., 베트남어 대역어: thường nhật hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành công việc luôn có. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: ทำเป็นประจำ, ทำประจำ, ทำเสมอ ๆ, ทำทุกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเรื่องที่มีอยู่ประจำ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rutin, merutinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi perihal yang selalu ada, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать постоянно повторяющимся занятием. Или делать так., 영어 대역어: routinize; make something common practice, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become an everyday practice or routine; to make something such., 일본어 대역어: にちじょうかする【日常化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常になる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: (se) banaliser, (faire) devenir une habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir habituel ; rendre habituel., 스페인어 대역어: hacer rutinario, generalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser algo que se hace por rutina. O hacer que se convierta así., 아랍어 대역어: يجعله أمرًا عاديًّا ، يفعله دائمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أمرا عاديا ودائما، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 日常化，常规化，养成习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为常有的事；或使之变成那样。
표제어: 일색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一色, 발음: 일쌕, 활용: 일색이[일쌔기], 일색도[일쌕또], 일색만[일쌩만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 일색'으로 쓴다., 뜻풀이: 한 가지의 빛깔., 용례: <구> 검정 일색.
<구> 노랑 일색.
<구> 초록 일색.
<구> 회색빛 일색.
<구> 일색으로 물들다.
<문장> 밤새 눈이 와서 온 마을이 하얀색 일색이었다.
<문장> 겨울이 가고 봄이 오자 산과 들이 초록 일색으로 변했다.
<대화> 가: 승규는 옷이며 신발이며 전부 검은색 일색이야.
<대화> 나: 검은색을 정말 좋아하나 보다., 몽골어 대역어: нэг өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрлийн өнгө., 베트남어 대역어: đơn sắc, một màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại màu sắc., 타이어 대역어: สีเดียว, สีเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีชนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu jenis warna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один цвет., 영어 대역어: one color, 영어 대역어 뜻풀이: A single color., 일본어 대역어: いっしょく【一色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une (seule) couleur., 스페인어 대역어: único color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un solo color., 아랍어 대역어: لون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون واحد, 중국어 대역어: 一色, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种颜色。
표제어: 일색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一色, 발음: 일쌕, 활용: 일색이[일쌔기], 일색도[일쌕또], 일색만[일쌩만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 절색, 뜻풀이: 아주 아름다운 여인., 용례: <구> 최고의 일색.
<구> 제일가는 일색.
<문장> 우리 언니는 우리 동네에서 제일가는 일색이다.
<문장> 지수는 타고난 일색이어서 남자들에게 매우 인기가 많았다.
<대화> 가: 신부가 이목구비가 또렷하고 아주 예쁘네요.
<대화> 나: 더 말할 것도 없는 일색이지요., 몽골어 대역어: гоо үзэсгэлэнт эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш үзэсгэлэнтэй эмэгтэй., 베트남어 대역어: tuyệt sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ rất đẹp., 타이어 대역어: สตรีงาม, ผู้หญิงงาม, คนงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สตรีที่งดงามมาก, 인도네시아어 대역어: wanita cantik, wanita rupawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang sangat cantik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень красивая женщина., 영어 대역어: distinguished beauty, 영어 대역어 뜻풀이: A very beautiful woman., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に美しい女性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très belle femme., 스페인어 대역어: belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer muy bonita., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة جميلة جدّا, 중국어 대역어: 绝色, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常美丽的女人。
표제어: 일색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一色, 발음: 일쌕, 활용: 일색이[일쌔기], 일색도[일쌕또], 일색만[일쌩만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 일색'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 하나의 종류나 특성으로 이루어진 상황이나 환경., 용례: <구> 비난 일색.
<구> 채소 일색.
<구> 칭찬 일색.
<구> 콘크리트 일색.
<구> 호평 일색.
<문장> 나는 꽃을 좋아해서 정원을 장미 일색으로 꾸몄다.
<문장> 민준이는 잘못을 인정하지 않고 계속 변명 일색이었다.
<대화> 가: 이번에 개봉한 영화 재미있을까?
<대화> 나: 영화를 본 사람들이 모두 최고라고 호평 일색이더라., 몽골어 대역어: дүүрэн, нил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн төрөл зүйл, онцлогоос бүрдсэн нөхцөл байдал, орчин., 베트남어 대역어: một loại, một kiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay môi trường được tạo nên bởi một chủng loại hay đặc tính nào đó., 타이어 대역어: สีเดียวกัน, พวกเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่ประกอบด้วยลักษณะหรือประเภทหนึ่งเดียว, 인도네시아어 대역어: warna, suasana, nuansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau situasi yang terbentuk atas suatu jenis atau ciri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация или среда, созданная каким-либо одним особенным свойством или видом., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A situation or environment that is composed of one kind of something or has only one characteristic., 일본어 대역어: いっしょく【一色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの種類や特性からなる状況や環境。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou environnement d'un(e) seul(e) type ou particularité., 스페인어 대역어: única condición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o ambiente formado por un tipo o carácter., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو بيئة يتكوّن من نوع واحد أو خاصية واحدة فقط, 중국어 대역어: 一色，清一色, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某一种类或特点组成的情况或环境。
표제어: 일생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一生, 발음: 일쌩, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 평생, 뜻풀이: 태어나서 죽을 때까지 살아있는 동안., 용례: <구> 일생의 대부분.
<구> 일생을 걸다.
<구> 일생을 두다.
<구> 일생을 바치다.
<구> 일생을 살다.
<문장> 당신과 함께 했던 추억만은 내 일생을 두고 길이길이 기억될 것입니다.
<문장> 과거에 여성은 가정에서 아이를 낳아 키우고 집안일을 하며 일생을 보냈다.
<대화> 가: 지수야. 너랑 남은 일생을 함께하고 싶어.
<대화> 나: 지금 청혼하는 거야?, 몽골어 대역어: нэгэн насны амьдрал, насан туршийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхөөс үхэх хүртэлх, амьд байх хугацаа., 베트남어 대역어: một đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt thời gian sống từ lúc sinh ra đến lúc chết., 타이어 대역어: ชีวิต, ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่ยังมีชีวิตอยู่ตั้งแต่เกิดจนตาย, 인도네시아어 대역어: selama hidup, sepanjang hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama hidup sejak lahir hingga mati, 러시아어 대역어: всю жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период жизни с рождения до смерти., 영어 대역어: life; lifetime, 영어 대역어 뜻풀이: One's lifetime from birth to death., 일본어 대역어: いっしょう【一生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれてから死ぬまでの生きている間。, 프랑스어 대역어: vie, existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de la vie depuis la naissance jusqu’à la mort., 스페인어 대역어: vida entera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duración en que se vive desde nacimiento hasta muerte., 아랍어 대역어: حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة بقاء الحياة من الولادة حتى الموت, 중국어 대역어: 一生, 중국어 대역어 뜻풀이: 从出生到去世生活的时间。
표제어: 일석이조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一石二鳥, 발음: 일써기조, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 일거양득, 뜻풀이: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음., 용례: <구> 일석이조의 기회.
<구> 일석이조의 성과.
<구> 일석이조의 효과.
<구> 일석이조를 거두다.
<구> 일석이조를 노리다.
<문장> 지수는 좋아하는 팝송을 들으며 영어를 공부하는 일석이조의 방법을 선택했다.
<문장> 우리 회사는 이번 행사로 회사 이미지도 개선하고 수익도 올리는 일석이조의 효과를 보았다.
<대화> 가: 운동을 하니까 점점 건강이 좋아지는 것 같아.
<대화> 나: 체중 관리도 하고 몸도 건강해지니 이런 게 일석이조 아니겠어?, 몽골어 대역어: нэг сумаар хоёр туулай буудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг чулуугаар хоёр шувуу унагана гэсэн утгаар, нэгэн зэрэг хоёр төрлийн ашиг олох явдал., 베트남어 대역어: nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được hai lợi ích cùng một lúc như việc ném một hòn đá chết hai con chim., 타이어 대역어: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว, ทำหนึ่งได้ถึงสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าขว้างหินหนึ่งก้อนจับนกได้สองตัว ซึ่งหมายถึงการได้รับผลประโยชน์สองสิ่งในเวลาเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti menjatuhkan dua ekor burung dengan melemparkan satu buah batu, hal mendapatkan dua buah keuntungan bersamaan, 러시아어 대역어: одним выстрелом убить двух зайцев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходя из прямого смысла "одним камнем убить двух птиц", выражение имеет значение "получение двух выгод одновременно"., 영어 대역어: killing two birds with one stone, 영어 대역어 뜻풀이: An act of accomplishing two things with a single action., 일본어 대역어: いっせきにちょう【一石二鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの石を投げて二羽の鳥を捕らえるという意で、同時に二つの利益を得ること。, 프랑스어 대역어: (faire) coup double, (faire) d'une pierre deux coups, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’obtenir deux effets en ne faisant qu’une seule action, en référence à l’expression "capturer deux oiseaux en ne jetant qu’une seule pierre"., 스페인어 대역어: captura de dos pájaros de un tiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado de captar dos pájaros con un tiro de piedra. Obtención de dos beneficios a la vez., 아랍어 대역어: اصطياد عصفورين بحجر واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى اصطياد عصفورين بحجر واحد هو تحقيق أمرين في وقت واحد‏, 중국어 대역어: 一石二鸟，一举两得, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢一块石头抓住了两只鸟，表示同时获得两种好处。
표제어: 일선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一線, 발음: 일썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제일선, 뜻풀이: 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 용례: <구> 경영 일선.
<구> 교육 일선.
<구> 일선 교사.
<구> 일선 기자.
<구> 일선 언론인.
<구> 일선을 떠나다.
<구> 일선을 뛰다.
<구> 일선에 나서다.
<구> 일선에 서다.
<구> 일선에서 물러나다.
<문장> 사장은 경영 일선에 서서 해외 시장을 개척하기 시작했다.
<문장> 김 의원이 정치 일선에서 물러나겠다고 돌발 선언을 했다.
<문장> 이번 교사 연수에는 일선 교사로 활동한 청소년 상담사를 초청했다.
<대화> 가: 회장님은 요즘 뭘 하신대?
<대화> 나: 경영 일선을 떠나시고서는 청년 기업가를 키우신다고 하더라고., 몽골어 대역어: нэгдүгээр шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг бодитоор хийхэд хамгийн эхэнд байх., 베트남어 대역어: tuyến đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ trước  nhất ở nơi tiến hành công việc thực tế., 타이어 대역어: แนวหน้า, แถวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวหน้าสุดในการปฏิบัติงานจริง, 인도네시아어 대역어: lapangan kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memimpin tim kerja di lapangan kerja aktif, 러시아어 대역어: первая линия; первый ряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведущее место в фактическом осуществлении какого-либо дела., 영어 대역어: frontline, 영어 대역어 뜻풀이: The frontline work of an actual endeavor., 일본어 대역어: だいいっせん【第一線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事を行うに当たって、最も中心となる位置。, 프랑스어 대역어: (n.) en première ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première position dans la réalisation d'une affaire., 스페인어 대역어: primera línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte delantera de un lugar donde se ejecuta prácticamente algún trabajo., 아랍어 대역어: طليعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقدّمة عند تنفيذ عمل حقيقيا, 중국어 대역어: 第一线，一线，前线, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际进行某事的最前方。
표제어: 일선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一線, 발음: 일썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제일선, 최전방, 최전선, 뜻풀이: 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 용례: <구> 일선 부대.
<구> 일선 전장.
<구> 일선 초소.
<구> 일선을 지키다.
<구> 일선에서 물러나다.
<문장> 최신식 무기가 우리 군 일선에 배치되었다.
<문장> 대통령이 일선 부대를 방문하여 군인들을 위로했다.
<문장> 전쟁이 터지자 어린 장병들은 전장 일선에 총알받이로 희생되기 일쑤였다.
<대화> 가: 여러분이 일선에 서서 우리나라를 지켜 주니 마음이 놓입니다.
<대화> 나: 충성! 최선을 다하겠습니다., 몽골어 대역어: нэгдүгээр шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойр байгаа бүс нутаг., 베트남어 대역어: tiền tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đối đầu gần quân địch nhất., 타이어 대역어: แนวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ปะทะกับทหารศัตรูใกล้ที่สุด, 인도네시아어 대역어: garis depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah pertahanan yang langsung berhadapan dengan musuh, 러시아어 대역어: фронт; передовая линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, наиболее близко расположенная к войскам противника., 영어 대역어: front line, 영어 대역어 뜻풀이: The area that is the closest to an enemy., 일본어 대역어: だいいっせん【第一線】。さいぜんせん【最前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦場で、いちばん敵に近い地域。, 프랑스어 대역어: front, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dans une guerre ou un combat) Zone située au plus près de l'armée ennemie., 스페인어 대역어: primera línea, primer frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona delantera más próxima a donde está el enemigo., 아랍어 대역어: طليعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة مقدّمة في مواجهة العدو في الحرب أو المعركة, 중국어 대역어: 前线，一线, 중국어 대역어 뜻풀이: 和敌军距离最近的作战区域。
표제어: 일세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一世, 발음: 일쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람의 생애., 용례: <구> 일세의 권세.
<구> 일세의 약속.
<구> 일세를 마감하다.
<구> 일세를 마치다.
<문장> 김 회장은 팔십 세의 나이로 일세를 마감했다.
<문장> 그 과학자는 일세에 걸쳐 우주에 대하여 연구했다.
<대화> 가: 이 소설을 쓴 작가는 병으로 젊은 나이에 일세를 마쳤대.
<대화> 나: 오래 살았다면 훌륭한 글을 더 많이 남겼을 텐데., 몽골어 대역어: амьдрал, насан турш, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүний амьдрал., 베트남어 대역어: một đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc đời của một người., 타이어 대역어: ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตของคนหนึ่งคน, 인도네시아어 대역어: kehidupan, hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь одного человека., 영어 대역어: lifetime; one life, 영어 대역어 뜻풀이: A person's life., 일본어 대역어: いっせ【一世】。いっせい【一世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生涯。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie d'une personne., 스페인어 대역어: toda la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida de una persona., 아랍어 대역어: حياة شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة شخص واحد, 중국어 대역어: 一世, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人的一辈子。
표제어: 일세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一世, 발음: 일쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 시대나 세대., 용례: <구> 일세의 문장가.
<구> 일세의 영웅.
<구> 일세를 뒤흔들다.
<구> 일세를 풍미하다.
<구> 일세에 이름을 날리다.
<문장> 그 시인은 뛰어난 작품을 많이 남긴 일세의 시인이다.
<문장> 내가 좋아하는 배우는 젊은이들의 우상으로 일세를 풍미한 사람이다.
<대화> 가: 와, 이 그림 정말 대단하다.
<대화> 나: 일세에 이름을 날렸던 화가가 그린 그림이야., 몽골어 대역어: нэгэн үе, цаг үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн цаг үе., 베트남어 대역어: một đời, một thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một thời đại hay thế hệ., 타이어 대역어: สมัยหนึ่ง, ยุคหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยหนึ่งหรือหนึ่งชั่วอายุคน, 인도네시아어 대역어: generasi, zaman, periode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu generasi atau zaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один период, одна эпоха; одно поколение., 영어 대역어: generation; age; day, 영어 대역어 뜻풀이: One era or generation., 일본어 대역어: いっせい【一世】, 일본어 대역어 뜻풀이: その時代や世代。, 프랑스어 대역어: (un) temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une époque ou une génération., 스페인어 대역어: una época, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una era o una generación., 아랍어 대역어: عصر ، قرن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر واحد أو جيل واحد, 중국어 대역어: 一世, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个时代或世代。
표제어: 일소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一掃, 발음: 일쏘, 파생어: 일소되다0,일소하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 싹쓸이, 뜻풀이: 한꺼번에 없앰., 용례: <구> 부정부패 일소.
<구> 불안감 일소.
<구> 사회악 일소.
<구> 체납 금액 일소.
<구> 일소가 되다.
<구> 일소를 하다.
<문장> 나에 대해 퍼진 오해를 일소를 시키는 것은 쉬운 일이 아니었다.
<문장> 우리 지역은 학교 폭력 일소를 위해 대대적인 실태 조사에 들어갔다.
<대화> 가: 경찰이 최근 대학가 주변에서 벌어지는 범죄 일소를 위해 순찰을 강화한대.
<대화> 나: 요즘 밤에 돌아다니기가 무서웠는데 다행이다., 몽골어 대역어: устгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор үгүй хийх явдал., 베트남어 대역어: sự xoá sạch, sự dọn sạch, sự quét sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm mất đi một lần., 타이어 대역어: การขจัด, การกำจัด, การล้างหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้หมดสิ้นในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: penghapusan, penghabisan, pembabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghilangkan sekaligus, 러시아어 대역어: искоренение; очищение; ликвидация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременное уничтожение., 영어 대역어: cleanup; sweeping away; eradication, 영어 대역어 뜻풀이: An act of eliminating something completely., 일본어 대역어: いっそう【一掃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一遍になくすこと。, 프랑스어 대역어: éradication, extermination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’éliminer complètement quelque chose, d’un seul coup., 스페인어 대역어: exterminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalización de algo de una vez., 아랍어 대역어: إزالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاقتلاع بدفعة واحدة, 중국어 대역어: 一扫而空，清除, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子全部消除。
표제어: 일소되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一掃되다, 발음: 일쏘되다/일쏘뒈다, 가봐라: 일소0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 일소되다, 뜻풀이: 한꺼번에 없어지게 되다., 용례: <구> 갈등이 일소되다.
<구> 부패가 일소되다.
<구> 비리가 일소되다.
<구> 오해가 일소되다.
<구> 희망이 일소되다.
<문장> 선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다.
<문장> 정부의 대책 발표로 국민의 불안감이 일소되는 분위기였다.
<대화> 가: 서로 허심탄회하게 이야기했더니 오해가 일소됐어요.
<대화> 나: 역시 사람은 터놓고 이야기해야 해요., 몽골어 대역어: устгагдах, үгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор үгүй болох., 베트남어 대역어: bị quét sạch, bị xóa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất đi trong một lượt., 타이어 대역어: ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกล้างหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้หมดสิ้นในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: terhapus, habis, dibabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi hilang sekaligus, 러시아어 대역어: искореняться; ликвидироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно уничтожаться., 영어 대역어: be cleared away; be swept away; be eradicated, 영어 대역어 뜻풀이: To be eliminated completely., 일본어 대역어: いっそうされる【一掃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一遍になくなる。, 프랑스어 대역어: être éradiqué, être exterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement éliminé, d'un seul coup., 스페인어 대역어: ser exterminado, ser destruido, ser asolado, ser arrasado, ser extinguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser acabado algo de una vez., 아랍어 대역어: يُزال ، يُقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القضاء عليه مرّة واحدة, 중국어 대역어: 被一扫而空，被清除, 중국어 대역어 뜻풀이: 被一下子全部消除。
표제어: 일소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 一掃하다, 발음: 일쏘하다, 가봐라: 일소0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 싹쓸이하다, 문형: 1이 2를 일소하다, 뜻풀이: 한꺼번에 없애다., 용례: <구> 구습을 일소하다.
<구> 부조리를 일소하다.
<구> 부정부패를 일소하다.
<구> 사회 풍조를 일소하다.
<구> 폐단을 일소하다.
<문장> 새로운 사장은 직원들의 불만을 일소하고 회사 분위기를 새롭게 바꾸었다.
<문장> 시민 단체는 사회에 만연한 부정부패를 일소해야 한다는 캠페인을 벌였다.
<대화> 가: 이번 신제품은 정말 잘 만들어진 것 같지 않아요?
<대화> 나: 맞아요. 이걸로 제품의 질이 떨어진다는 인식을 일소할 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: устгах, устгал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор үгүй хийх., 베트남어 대역어: quét sạch, xóa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi trong một lượt., 타이어 대역어: ขจัด, กำจัด, ล้างหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หมดสิ้นในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: menghapuskan, menghabiskan, membabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan sekaligus, 러시아어 대역어: искоренять; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно уничтожать., 영어 대역어: clean away; sweep away; eradicate, 영어 대역어 뜻풀이: To eliminate something completely., 일본어 대역어: いっそうする【一掃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一遍になくす。, 프랑스어 대역어: éradiquer, exterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éliminer complètement quelque chose, d'un seul coup., 스페인어 대역어: exterminar, destruir, asolar, arrasar, extinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar algo de una vez., 아랍어 대역어: يطيح بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي عليه مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一扫而空，清除, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子全部消除。
표제어: 일손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː쏜, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 일을 하고 있는 손. 또는 손으로 하는 일., 용례: <구> 일손이 가다.
<구> 일손이 바쁘다.
<구> 일손을 거들다.
<구> 일손을 돕다.
<구> 일손을 멈추다.
<구> 일손을 쉬다.
<구> 일손을 움직이다.
<문장> 농촌에서는 모내기를 할 때면 일손이 바빠진다.
<문장> 농약을 쓰지 않고 농사를 지었더니 일손이 더 많이 갔다.
<대화> 가: 잠시 일손을 멈추고 여기 와 보십시오.
<대화> 나: 무슨 일인데 바쁜 우리를 부르는 거요?, 몽골어 대역어: ажиллаж буй гар, хийж буй ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй гар. мөн гараар хийдэг ажил., 베트남어 대역어: bàn tay làm việc, việc tay chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn tay đang làm việc. Hoặc công việc làm bằng tay., 타이어 대역어: มือ, งานที่ใช้มือทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่ทำงาน หรืองานที่ทำด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang sedang bekerja, pekerjaan yang menggunakan tangan, 러시아어 대역어: рабочие руки; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руки, выполняющие работу; работа, выполняемая руками., 영어 대역어: hands; work, 영어 대역어 뜻풀이: A hand which is doing something; work done by hand, 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をしている手。または、手でする仕事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mains en train de travailler ; travail effectué à la main., 스페인어 대역어: trabajo manual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano que está trabajando. O trabajo que se realiza con las manos., 아랍어 대역어: عمل ، شغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد عامل، أو شغل يدويّ, 중국어 대역어: 手，活儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在干活的手，或指用手做的事。
표제어: 일손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː쏜, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 일하는 솜씨., 용례: <구> 일손이 느리다.
<구> 일손이 빨라지다.
<구> 일손이 시원스럽다.
<구> 일손이 야무지다.
<구> 일손이 재빠르다.
<문장> 일손이 빨라 생산량이 많은 직원에게는 보너스가 주어졌다.
<문장> 신입 사원들은 서툴렀던 처음과 달리 이제는 일손이 많이 빨라졌다.
<대화> 가: 어때요? 이제 저도 일하는 게 제법이지요?
<대화> 나: 그러게, 일손이 꽤 야무지구나., 몽골어 대역어: ур чадвар, чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллах ур чадвар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài làm việc., 타이어 대역어: ฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: kualitas kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara bekerja seseorang, 러시아어 대역어: мастерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение работать., 영어 대역어: skills, 영어 대역어 뜻풀이: Skills with which one works., 일본어 대역어: うでまえ【腕前】。ぎりょう【技量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をなしうる腕。, 프랑스어 대역어: façon de travailler, qualité de travail, habileté au travail, habileté dans le travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habileté avec laquelle on travaille., 스페인어 대역어: habilidad, talento, capacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para trabajar., 아랍어 대역어: مهارة عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة عمل, 중국어 대역어: 手艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事的本领。
표제어: 일손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 일ː쏜, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 유의어 손1, 뜻풀이: 일하는 사람., 용례: <구> 일손이 달리다.
<구> 일손이 모자라다.
<구> 일손이 부족하다.
<구> 일손이 필요하다.
<구> 일손을 구하다.
<문장> 일손이 모자란 농가에 군청에서 모내기 지원이 나가기로 했다.
<문장> 우리 공장에는 나이 든 직원들은 많은데 젊은 일손은 부족하다.
<대화> 가: 일손이 얼마나 더 필요하십니까?
<대화> 나: 최소한 다섯 명은 더 있어야 합니다., 몽골어 대역어: хүн хүч, ажиллах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй хүн., 베트남어 대역어: tay làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc., 타이어 대역어: คนช่วยงาน, แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pekerja, tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja, 러시아어 대역어: рабочие руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рабочий., 영어 대역어: hands; worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works., 일본어 대역어: はたらきて【働き手】。ひとで【人手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働く人。, 프랑스어 대역어: main-d'œuvre, personnel, bras, ouvrier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille., 스페인어 대역어: mano de obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja., 아랍어 대역어: عامل ، مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عامل, 중국어 대역어: 人手, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事的人。
표제어: 일손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 일손(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 일손(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 하던 일을 멈추다., 부표제어 용례: <문장> 우리는 모두 일손을 놓고 서로의 얼굴을 멍하니 쳐다보았다.
<문장> 기다리던 전화가 오자 그는 잠시 일손을 놓고 심호흡을 한 뒤 전화를 받았다., 몽골어 부표제어 대역어: ажлаа зогсоох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийж буй ажлаа зогсоох., 베트남어 부표제어 대역어: nghỉ tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dừng việc đang làm lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางมือ ; วางมือ, หยุดพัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ละมือจากงานที่เคยทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menghentikan kerja, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) опустить руки, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прекратить работу., 영어 부표제어 대역어: put down one's working hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit something that one has been doing., 일본어 부표제어 대역어: 仕事の手を休める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: やっていた仕事を中止する。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser la main qui travaille, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arrêter le travail en cours., 스페인어 부표제어 대역어: dejar la mano de obra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Para el trabajo que estaba realizando., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقف عملا يقوم به, 중국어 부표제어 대역어: 放下活；停住手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 停止而不再做正在做的事。
표제어: 일손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 일손이 잡히다, 부표제어 문형: 1이 일손이 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 일에 집중이 되다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 집안 걱정 때문에 일손이 잡히지 않았다.
<문장> 할 일이 많은데 일손이 잡히지 않아서 큰일이다., 몽골어 부표제어 대역어: ажил гарт баригдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажилд анхаарлаа төвлөрүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tập trung vào công việc, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มือถูกจับ ; มีสมาธิทำงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีสมาธิในการทำงาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berkonsentrasi pada pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сосредоточиться на деле., 영어 부표제어 대역어: grab one's working hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To concentrate on something., 일본어 부표제어 대역어: 仕事の手が取られる。仕事に意欲が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仕事に集中している。多く打消しの語を伴って、「手に付かない」の意で用いられる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La main qui travaille se fait prendre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Arriver à se concentrer sur un travail., 스페인어 부표제어 대역어: tomar la mano de obra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Concentrarse en el trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يركّز على عمل, 중국어 부표제어 대역어: 有干活的心思；顺手, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 可以集中精力做事了。
표제어: 일수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日收, 발음: 일쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 월수, 뜻풀이: 하루에 버는 돈., 용례: <구> 평균 일수.
<구> 괜찮은 일수.
<구> 일수가 적다.
<구> 일수가 줄다.
<구> 일수를 받다.
<문장> 승규는 적은 일수에도 매일매일 즐겁게 일했다.
<문장> 나는 일수가 괜찮은 아르바이트를 해서 생활비를 마련했다.
<문장> 공사장의 노동자는 일이 끝난 후 일수를 받고 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 이번에 하게 된 일은 어때?
<대화> 나: 하루 종일 일해도 일수를 얼마 못 받아서 불만이야., 몽골어 대역어: өдрийн орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөрт олдог мөнгө., 베트남어 대역어: thu nhập của một ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền kiếm được một ngày., 타이어 대역어: รายได้แต่ละวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่หาได้ในหนึ่งวัน, 인도네시아어 대역어: upah harian, uang harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang didapatkan dalam sehari, 러시아어 대역어: однодневный доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, зарабатываемые в течение одного дня., 영어 대역어: daily income, 영어 대역어 뜻풀이: Money that one earns for a day., 일본어 대역어: にっしゅう【日収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日の収入。, 프랑스어 대역어: salaire (journalier), revenu journalier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent gagné pendant un jour., 스페인어 대역어: jornal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que gana por día., 아랍어 대역어: قوت يومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يكسبه في يوم واحد, 중국어 대역어: 日收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 一天挣的钱。
표제어: 일수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日收, 발음: 일쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 월수, 뜻풀이: 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚., 용례: <구> 일수를 걷다.
<구> 일수를 내다.
<구> 일수를 쓰다.
<구> 일수를 얻다.
<구> 일수를 찍다.
<문장> 나는 사업 자금이 급해 일수로 돈을 빌렸다.
<문장> 승규는 매일 비싼 이자가 붙는 일수를 썼다가 빚더미에 앉았다.
<대화> 가: 오늘 돈은 많이 벌었어?
<대화> 나: 아니, 일수를 갚기에도 부족한 지경이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлсэн мөнгөн дээр хүүгээ нэмээд өдөр бүр тооцон авах явдал. мөн тийнхүү төлдөг өр., 베트남어 대역어: thu theo ngày, nợ thu lãi ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cộng lãi vào số tiền cho vay và nhận hàng ngày. Hoặc nợ phải trả như vậy., 타이어 대역어: การชำระหนี้แต่ละวัน, หนี้รายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การบวกดอกเบี้ยในเงินที่ยืมแล้วได้รับทุก ๆ วัน หรือหนี้ที่คืนในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: uang pinjaman harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima uang yang dipinjamkan setiap hari dengan menambahkan bunga, atau hutang yang dilunasi dengan demikian, 러시아어 대역어: однодневный взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ежедневное получение определённой суммы от общей суммы долга с добавлением к ней процентов. Или долг, отдаваемый подобным путём., 영어 대역어: daily installment loan; loan at daily interest, 영어 대역어 뜻풀이: The scheme of receiving principal and interest of loan on a daily basis; a debt repaid in such a way., 일본어 대역어: ひなしがね【日済し金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元利を日割りで返済してもらうこと。また、そのように返済する金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir tous les jours une partie de l'argent prêté en plus des intérêts ; dette ainsi payée., 스페인어 대역어: cobro, cobranza, deuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cobrar todos los días una cantidad de dinero que ha prestado con su interés. O deuda que va devolviendo de esa manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تسلّم أموال مقترضة بفائدة يومية، أو أموال مقترضة تسدد بتلك الطريقة, 중국어 대역어: 日本息, 중국어 대역어 뜻풀이: 借的钱加上利息每天收钱；或指那样还的债。
표제어: 일수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日數, 발음: 일쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날의 수., 용례: <구> 수업 일수.
<구> 업무 일수.
<구> 출석 일수.
<구> 일수가 모자라다.
<구> 일수를 채우다.
<문장> 승규는 출석 일수를 채우지 못해서 유급을 당했다.
<문장> 이번 달에는 연휴가 길어서 업무 일수가 적은 편이다.
<대화> 가: 이곳에는 과일 농사를 많이 짓는군요.
<대화> 나: 네. 이 지역은 일 년에 비가 오는 일수가 적은 편이거든요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өдрийн тоо., 베트남어 대역어: số ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số ngày., 타이어 대역어: จำนวนวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของวัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество дней., 영어 대역어: days, 영어 대역어 뜻풀이: The number of days., 일본어 대역어: にっすう【日数】。ひかず【日数】。ひがら【日柄・日次】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de jours., 스페인어 대역어: número de los días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de los días., 아랍어 대역어: عدد أيّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد أيّام, 중국어 대역어: 天数, 중국어 대역어 뜻풀이: 天的数量。
표제어: 일수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 日數, 발음: 일쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그날의 운수., 용례: <구> 일수가 나쁘다.
<구> 일수가 사납다.
<구> 일수가 좋다.
<문장> 어젯밤에 길몽을 꿔서 오늘은 왠지 일수가 좋을 것 같다.
<문장> 점쟁이는 나에게 내일 일수가 사나울 것이니 조심하라고 했다.
<대화> 가: 오늘 학교 오는 길에 버스가 고장 나서 지각을 한 데다가 소나기까지 맞았지 뭐야.
<대화> 나: 일수가 사나운 날이었구나., 몽골어 대역어: өдрийн зурлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн өдрийн аз хийморь., 베트남어 대역어: số của ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số của ngày đó., 타이어 대역어: โชคชะตาแต่ละวัน, โชคชะตารายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาของวันนั้น, 인도네시아어 대역어: nasib harian, peruntungan harian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peruntungan hari itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Судьба в какой-либо определённый день., 영어 대역어: day's fortune, 영어 대역어 뜻풀이: One's luck for the day., 일본어 대역어: ひがら【日柄・日次】。ひなみ【日並み・日並・日次】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日の吉凶。, 프랑스어 대역어: sort du jour, chance du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne fortune du jour., 스페인어 대역어: buena suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte del día., 아랍어 대역어: حظّ يوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظّ في يوم ما, 중국어 대역어: 运数, 중국어 대역어 뜻풀이: 那天的运气。
표제어: 일순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一瞬, 발음: 일쑨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 일순간, 뜻풀이: 아주 짧은 순간., 용례: <구> 일순에 망하다.
<구> 일순에 무너지다.
<구> 일순에 바뀌다.
<구> 일순에 잃다.
<구> 일순에 조용해지다.
<문장> 단 한 번의 실수로 내가 오랫동안 노력해 온 모든 것이 일순에 무너지고 말았다.
<문장> 지수는 친구가 갑자기 나타나는 바람에 놀라서 일순 말을 잃었다.
<대화> 가: 조금 전에 들어간 골로 경기 분위기가 완전히 바뀌었네요.
<대화> 나: 이렇게 일순에 상황이 달라질 수가 있군요., 몽골어 대역어: нэг хором, ганцхан хором, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богино хугацаа., 베트남어 대역어: tích tắc, giây lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảnh khắc rất ngắn., 타이어 대역어: ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั่วขณะที่สั้นมาก, 인도네시아어 대역어: sekejap, sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu yang sangat pendek, 러시아어 대역어: миг; мгновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: instant; split second; flash, 영어 대역어 뜻풀이: A very short moment., 일본어 대역어: いっしゅん【一瞬】, 일본어 대역어 뜻풀이: きわめて短い瞬間。, 프랑스어 대역어: instant, moment, (n.) en un clin d’œil, en un rien de temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instant très court., 스페인어 대역어: un momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción brevísima de tiempo, 아랍어 대역어: برهة، لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير جدّا, 중국어 대역어: 一瞬, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短的一个瞬间。
표제어: 일순간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一瞬間, 발음: 일쑨간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삽시간, 순간, 순식간, 일순, 찰나, 뜻풀이: 아주 짧은 순간., 용례: <구> 일순간에 깨지다.
<구> 일순간에 달라지다.
<구> 일순간에 벌어지다.
<구> 일순간에 일어나다.
<구> 일순간에 조용해지다.
<문장> 그것은 일순간에 일어난 일이라 나는 미처 그 일에 대응하지 못했다.
<문장> 가수가 노래를 시작하자 관객들이 일순간에 조용해졌다.
<대화> 가: 죄송해요. 일순간의 실수로 실험을 모두 망치고 말았어요.
<대화> 나: 괜찮아요. 힘들겠지만 처음부터 다시 시작해 봐요., 몽골어 대역어: хоромхон зуур, агшин зуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш богинохон хугацаа., 베트남어 대역어: tích tắc, giây lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảnh khắc rất ngắn., 타이어 대역어: ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั่วขณะที่สั้นมาก, 인도네시아어 대역어: sekejap, sesaat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu yang sangat pendek, 러시아어 대역어: миг; мгновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: instant; split second; flash, 영어 대역어 뜻풀이: A very short moment., 일본어 대역어: いっしゅんかん【一瞬間】, 일본어 대역어 뜻풀이: きわめて短い瞬間。, 프랑스어 대역어: instant, moment, (n.) en un clin d’œil, en un rien de temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instant très court., 스페인어 대역어: un instante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción brevísima de tiempo., 아랍어 대역어: برهة، لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير جدّا, 중국어 대역어: 一瞬间, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短的瞬间。
표제어: 일시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 一時, 발음: 일씨, 파생어: 일시적2,일시적1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 한시1, 뜻풀이: 잠깐의 짧은 시간., 용례: <구> 일시의 관심.
<구> 일시의 위안.
<구> 일시가 급하다.
<구> 일시도 못 잊다.
<구> 일시라도 늦추다.
<문장> 지수는 일시도 그를 잊어 본 적이 없었다.
<문장> 나는 말썽꾸러기 동생 때문에 일시도 마음을 놓을 수 없었다.
<대화> 가: 너는 지금 일시가 급한데 아직도 준비를 못 했니?
<대화> 나: 이제 다 돼 가요. 금방 나갈게요., 몽골어 대역어: хэсэг зуур, түр хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр зуурын богинохон хугацаа., 베트남어 대역어: nhất thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ngắn trong chốc lát., 타이어 대역어: เวลาสั้น ๆ, ชั่วครู่, ครู่เดียว, ชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาสั้น ๆ เพียงชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: sekejap, sesaat, sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang pendek, 러시아어 대역어: момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени., 영어 대역어: moment; brief time period, 영어 대역어 뜻풀이: A short time., 일본어 대역어: いちじ【一時】。いっとき【一時】。ひととき【一時】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな時間。, 프랑스어 대역어: une seconde, une minute, un moment, un instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très courte durée de temps., 스페인어 대역어: un momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lapso de tiempo muy corto., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت قصير, 중국어 대역어: 一时，一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常短的时间。