hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 환하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː하다, 활용: 환한[환ː한], 환하여[환ː하여](환해[환ː해]), 환하니[환ː하니], 환합니다[환ː함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 환하다, 뜻풀이: 색이 밝고 맑다., 용례: <구> 환한 색깔.
<구> 환한 색.
<구> 환한 컬러.
<문장> 환한 색의 가구를 들여놨더니 금방 때가 탔다.
<문장> 유민이는 봄을 맞아 환한 색의 원피스를 사 입었다.
<대화> 가: 어떤 색 블라우스를 사지?
<대화> 나: 너는 환한 색 옷이 잘 어울려., 몽골어 대역어: гэгээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэгээтэй өнгө., 베트남어 대역어: rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sáng và trong., 타이어 대역어: สว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสว่างและแจ่มใส, 인도네시아어 대역어: terang, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna cerah dan terang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркий и чистый (о цвете)., 영어 대역어: bright; light, 영어 대역어 뜻풀이: Color being bright and clear., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明度が高く澄んでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Illuminé et clair., 스페인어 대역어: brillante, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un color, que es brillante y clara., 아랍어 대역어: مضيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون صافٍ وفاتحا, 중국어 대역어: 鲜艳，鲜明, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色明亮，干净。
표제어: 환하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː하다, 활용: 환한[환ː한], 환하여[환ː하여](환해[환ː해]), 환하니[환ː하니], 환합니다[환ː함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 큰말 훤하다, 문형: 1이 2에 환하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다., 용례: <구> 경제에 환하다.
<구> 살림에 환하다.
<구> 업무에 환하다.
<구> 의학에 환하다.
<구> 사정에 환하다.
<문장> 승규는 아내를 도와 집안일을 많이 해서 집안 살림에 환하다.
<문장> 주식 투자에 관심이 많은 지수는 주식 시장이 돌아가는 사정에 환했다.
<대화> 가: 경주에 가서 불국사를 잘 찾을 수 있을까?
<대화> 나: 내가 경주 태생이라서 경주 지리에는 환하니까 걱정 마., 몽골어 대역어: нэвтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн талаар сайн мэддэг байх., 베트남어 대역어: thấu tỏ, thấu hiểu, tường tận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết rõ về đối tượng hay việc nào đó., 타이어 대역어: รู้อย่างชัดเจน, รู้อย่างทะลุปรุโปรง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรือเรื่องใดๆ, 인도네시아어 대역어: tahu benar, mengerti, memahami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui dengan baik suatu peristiwa atau objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо осведомлённый, знающий о чём-либо., 영어 대역어: familiar; knowledgeable, 영어 대역어 뜻풀이: Having an accurate and deep knowledge about a certain task or object., 일본어 대역어: あかるい【明るい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や対象についてよく知っている。, 프랑스어 대역어: clair, familier, expert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une bonne connaissance d'une chose ou d'un objet., 스페인어 대역어: familiarizado, conocedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un conocimiento exacto y profundo acerca de una determinada tarea u objeto., 아랍어 대역어: خبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف عن شيئ ما أو هدف ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 了然，清楚，了如指掌, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事情或对象非常了解。
표제어: 환하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː하다, 활용: 환한[환ː한], 환하여[환ː하여](환해[환ː해]), 환하니[환ː하니], 환합니다[환ː함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 환하다, 뜻풀이: 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다., 용례: <구> 환한 맛.
<구> 환한 느낌.
<구> 입이 환하다.
<구> 입안이 환하다.
<구> 입속이 환하다.
<문장> 박하사탕을 입에 넣자 입안에서 환한 맛이 퍼져 나갔다.
<문장> 양치질을 했더니 입속이 환했다.
<대화> 가: 양념이 많은 음식을 먹었더니 입안이 너무 텁텁해.
<대화> 나: 이 사탕을 먹으면 입안이 환해져서 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: сэнгэнэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун мэт боловч сэтгэл сэргэхүйц амттай байх., 베트남어 대역어: mát lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị như tê tê, có cảm giác mát và sảng khoái., 타이어 대역어: มีรสซ่า, มีรสสดชื่น, มีรสเย็นสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกสดชื่นและเย็นสบายพร้อมทั้งรสชาติเหมือนเผ็ดร้อน, 인도네시아어 대역어: segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa memiliki perasaan yang segar dan sejuk walau agak pedas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежий и бодрящий (о вкусе)., 영어 대역어: refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling tingly, clean, and refreshed in one's mouth, 일본어 대역어: さっぱりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 味がぴりっとしながら、さわやかで、清涼感がある。, 프랑스어 대역어: frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût) Qui semble un peu épicé tout en donnant une impression de fraîcheur., 스페인어 대역어: refrescado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un sabor, que se siente picante pero refrescante en la boca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو المذاق لاذعا فيجعله يشعر بالانتعاش والبرد, 중국어 대역어: 爽口，凉丝丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道稍稍有点凉，让人感觉和舒爽。
표제어: 환호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡呼, 발음: 환호, 파생어: 환호하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 기뻐서 큰 소리로 외침., 용례: <구> 환호가 터지다.
<구> 환호를 받다.
<구> 환호를 보내다.
<구> 환호를 올리다.
<구> 환호를 지르다.
<구> 환호를 하다.
<구> 환호에 답하다.
<문장> 가수의 뛰어난 가창력에 저절로 환호가 터졌다.
<문장> 선수들의 뛰어난 실력에 관중들이 환호를 보냈다.
<문장> 합격자 명단에서 자신의 이름을 발견하자 승규는 환호를 질렀다.
<대화> 가: 무슨 일이라도 있나? 사람들이 소리를 지르며 달려가네.
<대화> 나: 아마 연예인이라도 와서 환호를 하는 거겠지., 몽골어 대역어: баярлан уухайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлан чанга дуугаар хашгирах явдал., 베트남어 대역어: sự hoan hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hét to tiếng vì vui mừng., 타이어 대역어: การโห่ร้องด้วยความยินดี, การตะโกนร้องด้วยความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ, 인도네시아어 대역어: sorakan, sorak-sorai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meneriakkan suara yang kencang karena senang, 러시아어 대역어: радостный возглас, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкое восклицание, наполненное радостью., 영어 대역어: cheer; shout of joy, 영어 대역어 뜻풀이: An act of shouting loudly, feeling happy., 일본어 대역어: かんこ【歓呼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しくて大声で叫ぶこと。, 프랑스어 대역어: acclamation, cri de joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pousser de grands sons de joie., 스페인어 대역어: vítores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gritar en voz alta por felicidad., 아랍어 대역어: هُتاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صراخ بصوت عال بسبب الفرح الشديد, 중국어 대역어: 欢呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为高兴而大声喊。
표제어: 환호성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡呼聲, 발음: 환호성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기뻐서 크게 외치는 소리., 용례: <구> 관중의 환호성.
<구> 환호성이 들리다.
<구> 환호성이 일다.
<구> 환호성을 올리다.
<구> 환호성을 지르다.
<문장> 대통령의 감동적인 연설이 끝나자 큰 환호성이 일었다.
<문장> 마술사의 묘기를 보고 군중들은 환호성과 함께 박수를 보냈다.
<대화> 가: 관중들의 환호성이 들리는데? 
<대화> 나: 우리 팀이 이겼나 보다. 빨리 확인해 보자., 몽골어 대역어: баярын уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлан чанга дуугаар хашгирах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng hoan hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hét to vì vui mừng., 타이어 대역어: เสียงโห่ร้องด้วยความยินดี, เสียงตะโกนร้องด้วยความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนดัง ๆ เพราะดีใจ, 인도네시아어 대역어: sorakan, sorak-sorai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang diteriakkan dengan kencang karena senang, 러시아어 대역어: радостный крик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук громкого радостного восклицания., 영어 대역어: cheer; shout of joy, 영어 대역어 뜻풀이: A loud shout made when feeling happy., 일본어 대역어: かんこのこえ【歓呼の声】。かんせい【歓声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しくて大声で叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: acclamation, cri de joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grands sons poussés de joie., 스페인어 대역어: vítores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerte grito que emite uno cuando se siente feliz., 아랍어 대역어: صوت الهُتاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صراخ بصوت عال بسبب الفرح الشديد, 중국어 대역어: 欢呼，欢呼声, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为高兴而大喊的声音。
표제어: 환호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歡呼하다, 발음: 환호하다, 가봐라: 환호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 환호하다, 뜻풀이: 기뻐서 큰 소리로 외치다., 용례: <구> 환호하며 반기다.
<구> 관중들이 환호하다.
<구> 관객들이 환호하다.
<구> 팬들이 환호하다.
<구> 큰 소리로 환호하다.
<문장> 무대에서 가수가 등장하자 팬들이 일제히 환호했다.
<문장> 선수들은 환호하는 시민들에게 손을 흔들며 인사했다.
<대화> 가: 환호하며 반기는 팬들의 모습을 보니 기분이 어떻습니까?
<대화> 나: 이렇게 저의 팬이 많을지 몰랐는데, 너무 감격스럽습니다., 몽골어 대역어: баярлан уухайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлан чанга дуугаар хашгирах., 베트남어 대역어: hoan hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hét to tiếng vì vui mừng., 타이어 대역어: โห่ร้องด้วยความยินดี, ตะโกนร้องด้วยความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ, 인도네시아어 대역어: bersorak, bersorak-sorai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneriakkan suara yang kencang karena senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко восклицать от радости., 영어 대역어: cheer; shout for joy, 영어 대역어 뜻풀이: To shout loudly, feeling happy., 일본어 대역어: かんこする【歓呼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しくて大声で叫ぶ。, 프랑스어 대역어: acclamer, pousser des cris de joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser de grands sons de joie., 스페인어 대역어: vitorear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gritar en voz alta por felicidad., 아랍어 대역어: يهتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرخ بصوت عال بسبب الفرح الشديد, 중국어 대역어: 欢呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 因快乐而大声呼喊。
표제어: 환희, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歡喜, 발음: 환히, 파생어: 환희하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 크게 기뻐함. 또는 큰 기쁨., 용례: <구> 환희의 함성.
<구> 환희를 맛보다.
<구> 환희로 들끓다.
<구> 환희에 젖다.
<구> 환희에 차다.
<문장> 올림픽에서 메달을 목에 건 선수들은 환희에 차서 환하게 웃었다.
<문장> 지수는 승규에게 프로포즈를 받았던 환희의 순간을 잊지 못하였다.
<대화> 가: 일흔 살이 넘은 연세에도 계속 무대에 오르시는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 나로서는 무대 위에 섰을 때 가장 큰 환희를 맛보기 때문입니다., 몽골어 대역어: их баяр хөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр баярлах явдал. мөн тэрхүү баяр хөөр., 베트남어 대역어: sự hoan hỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vui mừng lớn. Hoặc niềm vui lớn., 타이어 대역어: ความดีใจ, ความดีอกดีใจ, ความปีติยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การดีใจมาก ๆ หรือความดีใจที่ใหญ่โต, 인도네시아어 대역어: kegembiraan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergembira dengan besar, atau kegembiraan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая радость., 영어 대역어: delight; joy; happiness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being extremely happy; or a feeling of great joy., 일본어 대역어: かんき【歓喜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に喜ぶこと。または、大きな喜び。, 프랑스어 대역어: grand plaisir, joie vive, délice, délectation, allégresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très joyeux ; très grande joie., 스페인어 대역어: deleite, alegría, felicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado muy feliz. O gran felicidad., 아랍어 대역어: ابتهاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فرحًا جدًّا أو الفرح الشديد, 중국어 대역어: 欢喜，欣喜，欢悦, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常高兴；或指巨大的喜悦。
표제어: 환희하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 歡喜하다, 발음: 환히하다, 가봐라: 환희, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 환희하다, 뜻풀이: 크게 기뻐하다., 용례: <구> 환희하는 함성. 
<구> 승리에 환희하다.
<구> 희망에 환희하다.
<구> 내심 환희하다.
<구> 십분 환희하다.
<문장> 일평생 내가 가장 환희했던 순간은 아들의 탄생을 지켜보던 순간이었다.
<문장> 월드컵 경기에서 우리 팀이 골을 성공시키자 사람들은 일제히 환히하였다.
<대화> 가: 사람이 가장 아름다워 보일 때는 언제일까요?
<대화> 나: 저는 환희하는 순간의 크고 밝은 미소가 가장 아름답다고 생각해요., 몽골어 대역어: баярлаж хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр баярлах хөөрөх., 베트남어 대역어: hoan hỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vui mừng lớn., 타이어 대역어: ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปีติยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีใจมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: sangat bergembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergembira dengan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно радоваться., 영어 대역어: rejoice; exult, 영어 대역어 뜻풀이: To be greatly joyful., 일본어 대역어: かんきする【歓喜する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に喜ぶ。, 프랑스어 대역어: ressentir un grand plaisir, ressentir une joie vive, être rempli d'allégresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très joyeux., 스페인어 대역어: alegrarse, regocijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar su enorme alegría., 아랍어 대역어: يبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسعَد بشدة, 중국어 대역어: 欢喜，开心，欣喜，欢愉, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常高兴。
표제어: 환히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 빛이 비치어 맑고 밝게., 용례: <구> 환히 밝히다.
<구> 환히 비추다.
<구> 환히 켜다.
<문장> 민준이는 밤 늦게까지 전등을 환히 밝히고 공부를 했다.
<문장> 지하실에 물건을 찾으러 내려간 승규는 손전등으로 구석을 환히 비춰 보았다.
<대화> 가: 열쇠를 창고에서 잃어버린 게 확실한데 못 찾았어?
<대화> 나: 응. 불을 환히 켰는데도 안 보였어., 몽골어 대역어: гэрэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл тусаж тунгалаг гэгээтэй., 베트남어 대역어: một cách sáng sủa, một cách sáng rực, một cách sáng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng chiếu rọi một cách sáng và rõ., 타이어 대역어: อย่างสว่าง, อย่างจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่แสงส่องแจ่มใสและสว่าง, 인도네시아어 대역어: dengan terang, dengan cemerlang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cerah dan terang karena bercahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко и светло (о сиянии света)., 영어 대역어: brightly; radiantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being very clear and bright as light shines., 일본어 대역어: あかるく【明るく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輝き、澄んでくもりのないさま。, 프랑스어 대역어: clairement, radieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être très brillant, illuminé par une lumière., 스페인어 대역어: brillantemente, radiantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea muy claro y brillante al recibir la luz., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكلٍ صافٍ ومشرق من أثر الضوء, 중국어 대역어: 明亮地，亮堂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因光线照射而清晰明亮地。
표제어: 환히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게., 용례: <구> 환히 보이다.
<구> 환히 트이다.
<구> 환히 펼쳐지다.
<구> 환히 내려다보이다.
<구> 환히 들여다보이다.
<문장> 우리 집 베란다에서는 한강이 환히 내려다보인다.
<문장> 언덕을 넘자 드넓은 평야가 눈앞에 환히 펼쳐졌다.
<대화> 가: 무슨 과자를 그렇게 많이 사 왔어?
<대화> 나: 환히 들여다보이는 과자 가게를 그냥 지나갈 수 없었어., 몽골어 대역어: цэлгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул., 베트남어 대역어: một cách thoáng đãng, một cách rộng mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách quang đãng và phía trước mở rộng, 타이어 대역어: อย่างโปร่ง, อย่างโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ข้างหน้าเปิดออกกว้างสุดและเย็นสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan luas, dengan terhampar, dengan terbentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan luas dan sejuk karena depannya terbuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко и свежо (об открывающемся впереди виде)., 영어 대역어: openly; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something imparting a feeling of not being confined, because it has an open view., 일본어 대역어: あかるく【明るく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の前が開けて、広くて見通しが良いさま。, 프랑스어 대역어: clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être sans obstacle et grand ouvert, en donnant une impression de fraîcheur., 스페인어 대역어: abiertamente, ampliamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que se sienta amplio e ilimitado por su vista abierta., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكلٍ واسع ورحب لكونه منفتحاً في الأمام, 중국어 대역어: 开阔地，豁然地，广阔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 前方宽敞通透地。
표제어: 환히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게., 용례: <구> 환히 꿰뚫다.
<구> 환히 꿰다.
<구> 환히 보이다.
<구> 환히 알다.
<문장> 신촌에서 대학을 나온 민준이는 신촌 지리를 환히 알고 있다.
<문장> 지수와 승규는 어렸을 적부터 친구여서 서로의 집안 사정까지 환히 안다.
<대화> 가: 내 아내는 내 속을 환히 꿰뚫어 봐.
<대화> 나: 같이 살다 보면 눈빛만 봐도 아는 법이지., 몽골어 대역어: нэвтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа ажил хэргийн байр байдал, цаад санаа тодорхой байх., 베트남어 대역어: một cách tường tận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội tình hay sự tình việc gì đó đang xảy ra một cách rõ ràng., 타이어 대역어: อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สภาพของเรื่องใดๆดำเนินไปหรือข้างในให้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa yang jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясно, чётко (о процессе какого-либо дела или о внутренних намерениях)., 영어 대역어: clearly; obviously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of the progress or intention of a certain event being clear., 일본어 대역어: あかるく【明るく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行きや内情に詳しいさま。, 프랑스어 대역어: clairement, avec évidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Progrès ou intention dans laquelle se déroule une chose) De manière sûre., 스페인어 대역어: obviamente, claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del progreso o la intención de un determinado evento, de modo que sea claro., 아랍어 대역어: بوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بوضوح لأوضاع أو نوايا القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 明白地，清楚地，明晰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发展的原委或内情很分明地。
표제어: 환히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게., 용례: <구> 환히 생기다.
<문장> 승규는 얼굴도 환히 잘생긴 데다가 키도 크다.
<문장> 할머니는 손주 녀석이 환히 생겼다며 자랑을 늘어놓으셨다.
<대화> 가: 내 아들이라서 그런지 참 잘생겼단 말이야.
<대화> 나: 내가 봐도 환히 잘생겼어., 몽골어 대역어: гэгээтэй, гэрэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан., 베트남어 대역어: một cách sáng sủa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt xinh đẹp một cách gọn ghẽ, ưa nhìn., 타이어 대역어: อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างผุดผ่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่หน้าตาหล่อเหลาอย่างสะอาดสะอ้าน ดูดี, 인도네시아어 대역어: dengan cerah, dengan bening, dengan tampan, dengan ganteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedap dipandang karena wajahnya tampan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Аккуратно и приятно на вид (о лице)., 영어 대역어: attractively; finely; neatly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a pleasing, neat, and attractive appearance., 일본어 대역어: りっぱに【立派に】。ハンサムに, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔が整っていて、見た目の良いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage net et bien formé) De manière à être plaisant à voir., 스페인어 대역어: en buen aspecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que tenga una apariencia agradable, pulcra y atractiva., 아랍어 대역어: منوَّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل يبدو جيدا لحُسن ووسامة وجهه, 중국어 대역어: 清秀地，水灵地，白净地, 중국어 대역어 뜻풀이: 面容干净俊俏，好看地。
표제어: 환히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 환ː히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 뜻풀이: 표정이나 성격이 명랑하고 밝게., 용례: <구> 환히 웃다. 
<문장> 집에 들어가자 아이들이 환히 웃으며 반겨 주었다.
<문장> 환히 미소를 짓고 있는 직원들의 표정이 손님의 기분을 좋게 했다.
<대화> 가: 이 사진은 다 예쁘게 웃는데 내 표정만 어색하지?
<대화> 나: 응. 앞으로는 사진 찍을 때 환히 웃어., 몽골어 대역어: цовоо, гэрэл цацарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай зүс болон ааш зан сэргэлэн., 베트남어 대역어: rạng rỡ, tươi tắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt hay tính cách tươi vui và sáng sủa., 타이어 대역어: อย่างสดใส, อย่างสดชื่น, อย่างเบิกบาน, อย่างร่าเริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง, 인도네시아어 대역어: dengan cerah, dengan ceria, dengan riang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raut wajah atau sifat riang dan ceria, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло и жизнерадостно (о выражении лица, характере)., 영어 대역어: brightly; beamingly; radiantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's face or personality being bright and cheerful., 일본어 대역어: あかるく【明るく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情や性格が朗らかで陽気なさま。, 프랑스어 대역어: aimablement, radieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage ou caractère) De manière gaie et joviale., 스페인어 대역어: simpáticamente, amablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la expresión facial o la personalidad de alguien, de modo brillante y alegre., 아랍어 대역어: بحيويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنْ يكون مظهر الوجه أو شخصيته مشرقا ومبتهجا, 중국어 대역어: 开朗地，明媚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情、性格等明朗地。
표제어: 활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 활, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 무기, 관련어: 유의어 궁1, 다중 매체 정보: [사진] 활, 뜻풀이: 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기., 용례: <구> 활과 화살.
<구> 활을 당기다.
<구> 활을 매다.
<구> 활을 쏘다.
<구> 활에 화살을 재다.
<문장> 장군은 활의 명수로 이름이 높았다.
<문장> 궁수들은 다가오는 적들을 향해 활을 쏘았다.
<대화> 가: 선생님, 옛날 사람들은 어떻게 동물을 사냥했어요?
<대화> 나: 칼이나 활을 이용해서 동물을 잡았단다., 몽골어 대역어: нум, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод болон төмрийг тахийлган хийдэг хагас сар хэлбэртэй болгож хоёр үзүүрийг нь оосроор холбож сум хийж татаж байгаад харвахаар хийсэн зэвсэг., 베트남어 대역어: cái cung tên, cái cung nỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khí làm cong những cái như gỗ hoặc sắt tạo thành hình bán nguyệt sau đó mắc dây ở hai đầu và bắn mũi tên., 타이어 대역어: ฮวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนู : อาวุธที่ยิงลูกธนูโดยทำให้ไม้หรือเหล็ก เป็นต้น เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีกโดยทำให้โค้งงอแล้ว หลังจากนั้นขึงเชือกไว้ที่ปลายทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: panah, busur panah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata berupa batang kayu atau besi dsb yang dilengkungkan menjadi bentuk setengah lingkaran yang ujungnya diikatkan tali kemudian tali tersebut dikaitkan pada anak panah, ditarik bersama-sama, lalu dilepaskan untuk diterbangkan, 러시아어 대역어: лук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ручное оружие для метания стрел, изготовленное из дерева, металла и другого материала, стянутого в дугу тетивой, привязанной к обоим концам., 영어 대역어: bow, 영어 대역어 뜻풀이: A weapon used to shoot arrows, made by bending wood or iron into a half-moon shape and fastening a string to both ends., 일본어 대역어: ゆみ【弓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木や鉄などを曲げて半月形にした後、両先に弦をかけて矢を射る武器。, 프랑스어 대역어: hwal, arc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arme en bois, en fer, etc., recourbée en forme de demi lune à laquelle on accroche une corde aux extrémités pour tirer une flèche., 스페인어 대역어: hwal, arco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma utilizada para disparar flechas, consistente en una pieza de madera o hierro en forma de media luna y una cuerda extendida entre sus extremos., 아랍어 대역어: قوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلاح مصنوع من ثني خشب أو حديد على شكل نصف بدر وتثبيت خيط على حافتيه ثم إطلاق السهام, 중국어 대역어: 弓，弓箭, 중국어 대역어 뜻풀이: 把木头或铁等弯成半月形后，把弓弦挂在两端而射箭的武器。
표제어: 활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 활, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 무기, 뜻풀이: 현악기의 줄을 켜는 도구., 용례: <구> 바이올린 활.
<구> 첼로 활.
<구> 활을 긋다.
<구> 활로 악기를 켜다.
<구> 활로 연주하다.
<문장> 무대 위의 바이올리니스트가 활을 켜는 움직임이 매우 우아했다.
<문장> 연주자가 열정적으로 연주한 나머지 첼로의 활이 망가지고 말았다.
<대화> 가: 아쟁을 배우려고 하는데요.
<대화> 나: 우선 활을 잡는 자세부터 배워 보겠습니다., 몽골어 대역어: нум, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсан хөгжмийн утсыг хөрөөдөх мэт тоглох  хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cây vĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ kéo dây của đàn dây., 타이어 대역어: คัน(ไวโอลิน, เชลโล), คันสี(ไวโอลิน, เชลโล), คันชัก(ไวโอลิน, เชลโล), 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่สีสายของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย, 인도네시아어 대역어: penggesek, tongkat penggesek, bow, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menggesek dawai alat musik berdawai, 러시아어 대역어: смычок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, которым водят по струнам для извлечения звуков на струнных музыкальных инструментах., 영어 대역어: bow, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for rubbing the strings in a stringed instrument., 일본어 대역어: ゆみ【弓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弦楽器の弦を引く道具。, 프랑스어 대역어: archet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil qui permet de frotter les cordes d'un instrument de musique., 스페인어 대역어: arco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento utilizado para frotar las cuerdas de un instrumento de cuerdas., 아랍어 대역어: قوس الكمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مستعملة للعزف بنقر الآلات الوترية, 중국어 대역어: 弓 ，弓子, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉弦乐器琴弦的器具。
표제어: 활강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滑降, 발음: 활강, 파생어: 활강하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려감., 용례: <구> 스키 활강.
<구> 아슬아슬한 활강.
<구> 활강 부문.
<구> 활강을 즐기다.
<구> 활강을 하다.
<문장> 자동차는 비탈진 언덕의 활강도 안전하게 할 수 있도록 설계되었다.
<문장> 이번 동계 올림픽의 스키 활강 부문에서는 아직까지 메달 소식이 들리지 않고 있다.
<대화> 가: 우리 이번 주말에 스키장 가지 않을래?
<대화> 나: 좋아! 나도 이번 참에 스키를 배워서 멋지게 활강 좀 해 봐야지., 몽골어 대역어: гулсалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цана болон машины хэвгий газар гулгаж ирэх ба гулгах байдал., 베트남어 대역어: việc đổ dốc, việc lao dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trèo lên những cái như ô tô hay ván trượt tuyết và trượt xuống ở chỗ dốc., 타이어 대역어: การลื่นลงไปตามทางลาด, การลื่นลงเนิน, การลื่นไถลลงเนิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การนั่งสกีหรือรถยนต์ เป็นต้น และลื่นไถลลงไปหรือลงมาตามทางลาด, 인도네시아어 대역어: peluncuran, penurunan, penurunan bukit, penurunan lereng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meluncur menuruni tempat yang curam menaiki ski atau mobil, 러시아어 대역어: спускание; спуск; снижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение сверху вниз по отвесной местности на автомобиле, лыжах и т.п., 영어 대역어: downhill; sliding down, 영어 대역어 뜻풀이: A state of sliding down a slope on skis or in a car, etc., 일본어 대역어: かっこう【滑降】, 일본어 대역어 뜻풀이: スキーや自動車などに乗って傾斜路を滑り下りること。, 프랑스어 대역어: descente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de glisser sur une pente et de descendre, monté sur des skis, dans une voiture, etc., 스페인어 대역어: descenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de descender por una pendiente en esquí o en coche, etc., 아랍어 대역어: تزلّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: النزول أو الانزلاق من مكان منحدر بسيارة أو زلّاجة, 중국어 대역어: 滑降，滑下, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚踩滑雪板或乘坐汽车等从倾斜的地方滑下来或滑下去。
표제어: 활강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滑降하다, 발음: 활강하다, 가봐라: 활강, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 활강하다, 뜻풀이: 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려가다., 용례: <구> 눈밭을 활강하다.
<구> 비탈을 활강하다.
<구> 스키장을 활강하다.
<구> 언덕을 활강하다.
<구> 빠르게 활강하다.
<문장> 스키를 타고 눈덮인 언덕을 활강하는 기분이 그야말로 짜릿했다.
<문장> 자동차 경주에 나선 자동차들이 경사진 언덕을 무서운 속도로 활강하였다.
<대화> 가: 나 이번에 스노보드를 배워 볼 생각인데 스키랑은 많이 다르니?
<대화> 나: 응. 스키랑은 내려올 때 활강하는 자세가 많이 다르지., 몽골어 대역어: гулсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цана болон машины хэвгий газар хальтиран гулсаж ирэх ба гулгах., 베트남어 대역어: lao dốc, đổ dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trèo lên những cái như ô tô hay ván trượt tuyết và trượt xuống chỗ dốc., 타이어 대역어: ลื่นลงไปตามทางลาด, ลื่นลงเนิน, ลื่นไถลลงเนิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งสกีหรือรถยนต์ เป็นต้นลื่นไถลลงไปหรือลงมาตามทางลาด, 인도네시아어 대역어: menuruni bukit, menuruni lereng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluncur menuruni tempat yang curam menaiki ski atau mobil, 러시아어 대역어: спускаться; скатываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться сверху вниз по отвесной местности на автомобиле, лыжах и т.п., 영어 대역어: go downhill; slide down, 영어 대역어 뜻풀이: To slide down a slope on skis or in a car, etc., 일본어 대역어: かっこうする【滑降する】, 일본어 대역어 뜻풀이: スキーや自動車などで傾斜路を滑り下りる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Glisser sur une pente et descendre, sur des skis, dans une voiture, etc., 스페인어 대역어: descender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descender por una pendiente en esquí o en coche, etc., 아랍어 대역어: يتزلّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل أو ينزلق من مكان منحدر بسيارة أو زلّاجة, 중국어 대역어: 滑降，速降, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩滑雪板或乘车从陡峭的地方滑行下来或下去。
표제어: 활개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 활개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분., 용례: <구> 네 활개.
<구> 활개를 뒤틀다.
<구> 활개를 벌리다.
<구> 활개를 펼치다.
<구> 활개를 휘젓다.
<문장> 승규는 활개를 활짝 펼치고 누워 잠이 들었다.
<문장> 군인들은 활개를 절도있게 휘저으며 행진을 했다.
<대화> 가: 꼬마 녀석이 이제 조용하네.
<대화> 나: 방에서 네 활개를 펼치고 자고 있어요., 몽골어 대역어: дөрвөн мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний мөрнөөс гар хүртэл мөн өгзөгнөөс хөл хүртэл хоёр талын хэсэг., 베트남어 대역어: chân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần hai bên từ mông đến chân hoặc từ vai đến tay của người., 타이어 대역어: แขนขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ทั้งสองด้านจากไหล่ไปจนถึงแขนหรือจากก้นไปจนถึงขา ของคน, 인도네시아어 대역어: lengan dan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua bagian dari pundak hingga lengan atau dari pantat hingga kaki manusia, 러시아어 대역어: конечности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть человеческого тела с обеих сторон от плечевого сустава до кончиков пальцев рук или от ягодицы до кончиков пальцев ног., 영어 대역어: limb, 영어 대역어 뜻풀이: The part that includes the shoulder and arm or the butt and leg on both sides of the human body., 일본어 대역어: おおで【大手】。りょうて【両手】。りょうあし【両足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の肩から手まで、または尻から足までの部分。, 프랑스어 대역어: membres supérieurs, membres inférieurs, bras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez les êtres humains, les deux parties allant des épaules aux mains ou allant des fesses aux pieds., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambas partes desde las nalgas hasta la pierna o desde el hombro hasta el brazo de una persona., 아랍어 대역어: ذراعان أو ساقان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجانبان من كتفي المرء إلى نهاية ذراعيه أو من وركيه إلى نهاية ساقيه, 중국어 대역어: 伸开的手脚，张开的四肢, 중국어 대역어 뜻풀이: 人从肩膀到胳膊或从臀部到双腿的两侧。
표제어: 활개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 활개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활짝 편 새의 두 날개., 용례: <구> 활개를 치다.
<구> 활개를 펴다.
<문장> 독수리 한 마리가 큰 활개를 쭉 뻗고 달음질치더니 이내 날아올랐다.
<문장> 이제 막 나는 법을 배우기 시작한 어린 새가 나무 위에서 활개를 퍼덕였다.
<대화> 가: 닭이 도망 다녀서 도저히 못 잡겠어.
<대화> 나: 활개를 잡아야 도망을 못 가지., 몽골어 대역어: даль, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувууны  дэлгэсэн хоёр далавч., 베트남어 대역어: cánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai cánh mở rộng của chim., 타이어 대역어: ปีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีกทั้งสองข้างของนกที่กางอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: sayap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua sayap burung yang dikepakkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко расправленные крылья птиц., 영어 대역어: wings, 영어 대역어 뜻풀이: Both wings of a bird that are fully spread., 일본어 대역어: りょうよく【両翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく広げた鳥の左右の翼。, 프랑스어 대역어: ailes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les deux ailes complètement déployées d'oiseau., 스페인어 대역어: ambas alas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambas alas abiertas de un pájaro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جناحان واسعان للطائر, 중국어 대역어: 展翅, 중국어 대역어 뜻풀이: 小鸟展开的双翅。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 젓다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 젓다, 부표제어 뜻풀이: 두 팔을 서로 어긋나게 번갈아 앞뒤로 흔들며 걷다., 부표제어 용례: <문장> 약속에 늦은 민준이는 빠르게 활개를 저으며 종종걸음을 쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: гараа хаялах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа хооронд нь зөрүүлж хойш урагш савлан алхах., 베트남어 부표제어 대역어: vung tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi bộ, hai tay vung chéo nhau lần lượt phía trước, phía sau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ส่ายแขนขา ; แกว่งแขนขา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เดินพร้อมกับแกว่งแขนสองข้างสลับกันไปมาหน้าหลังสวนกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengayunkan lengan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan mengayunkan kedua lengan saling berlawanan ke depan dan belakang bergantian, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Шагать, размахивая поочерёдно взад и вперёд двумя руками., 영어 부표제어 대역어: wave one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To walk swinging one's arms back and forth alternately., 일본어 부표제어 대역어: 大手を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 両手を前後交互に振りながら歩く。, 프랑스어 부표제어 대역어: remuer ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Marcher en balançant ses bras en avant et en arrière de manière désarticulée et avec force., 스페인어 부표제어 대역어: sacudir ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mover rotando los dos brazos hacia delante y atrás., 아랍어 부표제어 대역어: يهزّ ذراعيه أو ساقيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمشي محرّكًا ذراعيه إلى الأمام وإلى الوراء بالتناوب, 중국어 부표제어 대역어: 甩臂；甩胳膊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 两臂错开、前后摇晃着走路。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 두 팔을 힘차게 앞뒤로 흔들며 걷다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 아가씨답지 않게 씩씩한 걸음으로 활개를 치며 걸었다., 몽골어 부표제어 대역어: гараа хаялах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа хүчтэй хойш урагш савлан алхах., 베트남어 부표제어 대역어: vung vẩy tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi bộ, vung hai tay ra phía trước, phía sau một cách mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระพือปีก ; กางแขนกางขา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เดินพร้อมกับแกว่งแขนทั้งสองข้างไปมาหน้าหลังอย่างมีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengayunkan lengan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan mengayunkan kedua lengan ke depan dan belakang dengan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Шагать, сильно размахивая взад и вперёд двумя руками., 영어 부표제어 대역어: swing one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To walk vigorously swinging one's arms back and forth., 일본어 부표제어 대역어: 大手を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 両手を大きく前後に振りながら歩く。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire battre ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Marcher en balançant ses bras en avant et en arrière avec force., 스페인어 부표제어 대역어: mover ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Caminar balanceando fuertemente ambos brazos para adelante y para atrás., 아랍어 부표제어 대역어: يرجّح ذراعيه أو ساقيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمشي محرّكًا ذراعيه إلى الأمام وإلى الوراء بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 甩胳膊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用力前后摇晃着双臂走路。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 의기양양하게 행동하다. 또는 함부로 거만하게 행동하다., 부표제어 용례: <문장> 학교에서는 혼자 조용히 지내는 승규가 집에서는 활개를 치며 산다.
<대화> 가: 살인 사건의 용의자가 아직도 안 잡혔대.
<대화> 나: 저런. 그런 나쁜 놈이 어딘가에서 활개를 치고 다닐 것을 생각하니 답답하다., 몽골어 부표제어 대역어: дураараа дургих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баяр бахдалтай үйлдэх. мөн дур зоргоороо бардам үйлдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (vung vẩy tay), giương giương tự đắc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách tự mãn. Hoặc hành động một cách kiêu ngạo, tùy tiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระพือปีก ; ลอยชาย, ลอยนวล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างที่รู้สึกภาคภูมิจากชัยชนะ หรือกระทำอย่างอวดดีโดยไม่รอบคอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak penuh kemenangan, atau bertindak dengan sombong sesuka hati, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Действовать уверенно. Или вести себя предвзято, самоуверенно., 영어 부표제어 대역어: swing one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in a triumphant or arrogant manner., 일본어 부표제어 대역어: 大手を振る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意気揚揚と行動する。また、遠慮せずに堂々と行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire battre ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir de manière triomphante ; agir à tort et à travers de manière arrogante., 스페인어 부표제어 대역어: mover ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar orgullosamente. O con falta de respeto y arrogancia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بطريقة شخص ظافر. أو يتصرّف بطريقة متغطرسة وبعدم اكتراث, 중국어 부표제어 대역어: 理直气壮；横行霸道, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 得意洋洋地行事；或指傲慢无礼地行动。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 부정적인 것이 크게 유행하다., 부표제어 용례: <문장> 불법 음란물이 활개를 쳐서 청소년에게 부정적인 영향을 끼치고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: газар авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүй бус зүйл ихээр моодонд орох., 베트남어 부표제어 대역어: (vung vẩy tay) gieo rắc khắp nơi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái bất chính lại thịnh hành rộng rãi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระพือปีก ; แพร่กระจายในเชิงลบ,แพร่ระบาด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นด้านลบเป็นที่นิยมเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang negatif berkembang populer dengan pesat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться (о чём-либо отрицательном)., 영어 부표제어 대역어: swing the limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something negative to be rampant., 일본어 부표제어 대역어: 大手を振る。幅を利かせる。横行する。蔓延る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 否定的なことが盛んになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire battre ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose de négatif) Être très à la mode., 스페인어 부표제어 대역어: mover ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar de moda algo negativo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتشر شيءٌ سلبيٌّ على نطاق واسع, 중국어 부표제어 대역어: 泛滥, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 负面的东西或内容大行其道。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 치다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 치다, 부표제어 뜻풀이: 새가 날개를 펼쳐서 퍼덕이다., 부표제어 용례: <문장> 공원에서 비둘기 떼가 푸드득 활개를 치며 날아올랐다., 몽골어 부표제어 대역어: даль жигүүрээ дэвэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шувуу далавчаараа дэвэх., 베트남어 부표제어 대역어: vỗ cánh bay lượn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chim giang cánh và bay nhẹ nhàng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระพือปีก ; กระพือปีก, กางปีก, ตีปีก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นกกางปีกแล้วกระพือปีกพึ่บพั่บ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: burung mengembangkan dan mengepak-ngepakkan sayapnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Размахивать расправленными крыльями (о птице)., 영어 부표제어 대역어: flap one's wings, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a bird to spread and flap its wings., 일본어 부표제어 대역어: 両翼を振る。羽搏く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 鳥が翼を広げて上下に動かす。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire battre ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Oiseau) Déployer ses ailes et les battre., 스페인어 부표제어 대역어: mover ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un pájaro abre sus alas y las sacude., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبسط الطَّائرُ جناحيه ويرفرفهما, 중국어 부표제어 대역어: 摆动双翅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 小鸟拍动着翅膀。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 펴다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 펴다, 부표제어 뜻풀이: 팔다리를 쭉 펴다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 활개를 펴고 누워 코를 골면서 잠들어 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: дөрвөн мөчөө дэлгэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хөлөө жийн гараа дэлгэх., 베트남어 부표제어 대역어: (mở rộng cánh), dang chân dang tay, duỗi chân, duỗi tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Duỗi thẳng chân tay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยืดแขนขา ; ยืดแขนยืดขา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยืดแขนขาออกอย่างเต็มที่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: meluruskan lengan dan kaki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вытягивать руки, ноги., 영어 부표제어 대역어: spread out one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stretch out one's arms and legs., 일본어 부표제어 대역어: 両手と両足を広げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 両手と両足を大きく広げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: déployer ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Étendre les bras et les jambes., 스페인어 부표제어 대역어: abrir ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estirar bien las dos piernas y los dos brazos., 아랍어 부표제어 대역어: يبسط جناحيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمدّ ذراعيه وساقيه, 중국어 부표제어 대역어: 四仰八叉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 伸展四肢。
표제어: 활개, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 활개(를) 펴다, 부표제어 문형: 1이 활개(를) 펴다, 부표제어 뜻풀이: 남의 눈치를 살피지 아니하고 떳떳하게 기를 펴다., 부표제어 용례: <문장> 만년 과장이었던 김 과장이 승진을 하게 되어 회사에서도 제법 활개를 펼 수 있게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: толгой дээгүүр байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний ая талыг харалгүй нүүр бардам байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mở rộng cánh), dang thẳng cánh bay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mở mày mở mặt một cách đường hoàng và không xem ý tứ của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กางปีก ; ยืดอก, อวดเบ่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยืดกำลังอย่างองอาจผ่าเผยโดยไม่กังวลกับสายตาของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak memperdulikan orang lain dan mengerahkan energi dengan berani, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Уверенно проявлять свои способности, умения, не обращая внимание на окружающих., 영어 부표제어 대역어: spread out one's limbs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To behave in a confident manner without being swayed by others., 일본어 부표제어 대역어: 両翼を広げる。羽を伸ばす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の視線を気にせずに、堂々と行動する。, 프랑스어 부표제어 대역어: déployer ses ailes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se sentir triomphant et fier sans se soucier des autres., 스페인어 부표제어 대역어: abrir ambas alas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresarse libremente sin tener en cuenta lo que dicen los demás., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بطريقة واثقة دون التأثُّر بالآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 扬眉吐气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不看别人的眼色，直起腰板做事。
표제어: 활극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 活劇, 발음: 활극, 활용: 활극이[활그기], 활극도[활극또], 활극만[활긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극., 용례: <구> 서부 활극.
<구> 코미디 활극.
<구> 활극을 보다.
<구> 활극을 연출하다.
<구> 활극을 좋아하다.
<문장> 김 감독이 연출한 활극은 잔인한 장면이 많았다.
<문장> 승규는 어려서부터 활극을 좋아해서 싸움 장면을 흉내내었다.
<대화> 가: 너는 어떤 영화 장르를 좋아해? 나는 코미디가 좋던데.
<대화> 나: 나는 코미디도 좋아하지만 액션 장면이 멋있는 활극을 더 좋아해., 몽골어 대역어: байлдаантай кино ба жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрүүл тэмцэл, зугтан дайжих, адал явдал зэргийг голчлон хийсэн кино ба жүжиг., 베트남어 대역어: phim hành động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch hay phim được làm chủ yếu để đánh nhau, trốn chạy, mạo hiểm v.v..., 타이어 대역어: ละครบู๊, ภาพยนตร์บู๊, ละครที่มีการต่อสู้, ภาพยนตร์ที่มีการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครหรือภาพยนตร์ที่ใช้การต่อสู้ การวิ่งหนี การผจญภัย เป็นต้น เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: film action, film aksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film atau lakon yang dibuat dengan tema perkelahian, pelarian diri, petualangan, dsb, 러시아어 대역어: боевик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фильм или пьеса обычно с большим количеством сцен драк, побегов, приключений и т.п., 영어 대역어: action movie, 영어 대역어 뜻풀이: A movie or play focusing on fights, escapes, adventure, etc., 일본어 대역어: かつげき【活劇】。アクションドラマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 格闘や逃亡、冒険などを主として制作した映画や演劇。, 프랑스어 대역어: film d'action, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Film ou pièce de théâtre qui a pour thème une bataille, une fuite, une aventure, etc., 스페인어 대역어: película de acción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra cinematográfica o teatral cuya trama se centra en luchas, huidas, aventuras, etc., 아랍어 대역어: فيلم قتالي، أفلام الحركة، فيلم معارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيلم أو مسرحية يتركزان في معركة أو هروب أو مغامرة أو غيرها, 중국어 대역어: 动作片，枪战片，武打片, 중국어 대역어 뜻풀이: 以打斗、逃亡、冒险等为主题制做成的电影或戏剧。
표제어: 활극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 活劇, 발음: 활극, 활용: 활극이[활그기], 활극도[활극또], 활극만[활긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 말이나 행동이 거칠고 잔인한 사건이나 장면., 용례: <구> 활극이 벌어지다.
<구> 활극을 벌이다.
<구> 활극을 펼치다.
<문장> 도심에서 취객이 칼을 휘두르며 활극을 벌이다가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 여야 후보들의 선거 경쟁이 치열해지면서 곳곳에서 정치 활극이 벌어졌다.
<대화> 가: 강도는 잡혔나요?
<대화> 나: 흉기를 가지고 활극을 벌이다 경찰이 진압했습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үг хэл үйл хөдлөл нь хэрцгий ширүүн явдал ба үзэгдэл., 베트남어 대역어: màn đánh nhau, màn bạo lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảnh hay sự kiện có lời nói hoặc hành động tàn nhẫn và thô lỗ., 타이어 대역어: ฉากบู๊, ฉากต่อสู้, เหตุการณ์ต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฉากหรือเหตุการณ์ที่มีคำพูดหรือการกระทำที่รุนแรงและโหดร้าย, 인도네시아어 대역어: kekerasan, kesadisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kasus atau cuplikan perkataan atau tindakan yang kasar dan sadis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сцена или происшествие с очень грубыми и жестокими действиями или словами., 영어 대역어: melee; fight scene, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An episode or a scene featuring violent and cruel words or actions., 일본어 대역어: かつげき【活劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)言葉や行動が荒くて、残忍な事件や場面。, 프랑스어 대역어: scène violente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Incident ou scène aux propos ou au comportement féroces et cruels., 스페인어 대역어: escena violenta, escena de lucha, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Episodio o escena en que alguien habla o actúa de manera violenta y cruel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حادث أو مشهد وحشي وقاسي في الكلام أو التصرف, 중국어 대역어: 打斗，闹剧，胡闹, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)言语或行动粗俗残忍的事件或场面。
표제어: 활기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 活氣, 발음: 활기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 활발한 기운., 용례: <구> 봄의 활기.
<구> 삶의 활기.
<구> 활기가 넘치다.
<구> 활기가 있다.
<구> 활기를 돋우다.
<구> 활기를 되찾다.
<구> 활기를 띠다.
<문장> 봄이 되자 새싹이 돋으며 자연이 활기를 띠었다.
<문장> 수술 이후 환자는 빠른 속도로 회복되면서 어느새 활기를 되찾았다.
<대화> 가: 아이가 태어나니까 집안 분위기가 밝아진 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 아이들이 있으니까 집안에 활기가 넘쳐., 몽골어 대역어: ид хав, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавшгай эрч хүчтэй., 베트남어 대역어: hoạt khí, sinh khí, sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí chất hoạt bát., 타이어 대역어: ความกระปรี้กระเปร่า, ความมีชีวิตชีวา, ความกระชุ่มกระชวย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงที่กระปรี้กระเปร่า, 인도네시아어 대역어: semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi yang bersemangat, 러시아어 대역어: живость; энергия; энергичность; жизнеспособность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизненная энергия., 영어 대역어: vitality; energy; life, 영어 대역어 뜻풀이: A lively spirit., 일본어 대역어: かっき【活気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発な気分。, 프랑스어 대역어: vitalité, énergie, dynamisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance vivante., 스페인어 대역어: vitalidad, energía, vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu enérgico., 아랍어 대역어: نشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو نشيط, 중국어 대역어: 朝气，活力，生气，生机, 중국어 대역어 뜻풀이: 活跃的劲头。
표제어: 활기차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 活氣차다, 발음: 활기차다, 활용: 활기찬[활기찬], 활기차[활기차], 활기차니[활기차니], 활기찹니다[활기참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 힘이 넘치고 생기가 가득하다., 용례: <구> 활기찬 걸음걸이.
<구> 활기찬 분위기.
<구> 활기찬 모습.
<구> 활기찬 하루.
<구> 밤거리가 활기차다.
<구> 밝고 활기차다.
<문장> 새벽 시장에서 일하는 사람들의 활기찬 모습을 보니 나도 힘이 났다.
<문장> 정상에 도착했을 때에는 가장 활기차던 승규마저 지쳐 있었다.
<문장> 봄이 되면 자연은 활기차고 생명감이 넘쳐흐르게 된다.
<대화> 가: 너 요즘 건강 음료 마시는구나.
<대화> 나: 응. 광고에서 이걸 마시면 활기찬 하루를 보낼 수 있대서., 몽골어 대역어: эрч хүчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал нь дэвэрч золбоо хийморь дүүрэн байх., 베트남어 대역어: đầy sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tràn đầy sức lực và sinh khí., 타이어 대역어: มีความชีวิตชีวา, มีความกระปรี้กระเปร่า, มีความกระชุ่มกระชวย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแรงเหลือล้นและเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: cerdas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh bersemangat dan cekatan, 러시아어 대역어: активный, оживленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий много сил и бодрой энергии., 영어 대역어: energetic; lively; vibrant, 영어 대역어 뜻풀이: Full of power and vitality., 일본어 대역어: はりきる【張り切る】。にぎわう【賑わう】, 일본어 대역어 뜻풀이: エネルギーや活気が満ち溢れる。, 프랑스어 대역어: actif, vivant, enthousiaste, plein d'entrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rempli de force et de vie., 스페인어 대역어: activo, espiritoso, vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está lleno de energía y vivacidad., 아랍어 대역어: مفعم بالنشاط والحيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتليء بالحيوية والقوة, 중국어 대역어: 充满活力，生机勃勃，元气满满, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满力量，满满的生机。
표제어: 활달하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豁達하다, 발음: 활딸하다, 활용: 활달한[활딸한], 활달하여[활딸하여](활달해[활딸해]), 활달하니[활딸하니], 활달합니다[활딸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 활달하다, 뜻풀이: 마음이 넓고 크다., 용례: <구> 활달한 기개.
<구> 활달한 마음.
<구> 활달한 사람.
<구> 성격이 활달하다.
<구> 성품이 활달한
<문장> 바닷가 마을의 사람들은 자연과 더불어 살아서 그런지  활달한 기개가 엿보였다.
<문장> 남자는 외양이 듬직하고 기개가 활달하였다. 
<대화> 가: 형제가 성격이 정반대야.
<대화> 나: 맞아. 동생은 꼼꼼한 반면 형은 성품이 활달하고 거침없는 편이지., 몽골어 대역어: өгөөмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй., 베트남어 대역어: rộng lượng, hào hiệp, cao thượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng rộng lớn., 타이어 대역어: ใจกว้าง, ใจใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจกว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: terbuka, ekstrover, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati luas dan besar, 러시아어 대역어: великодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкий и большой (о душе)., 영어 대역어: broad-minded; great-hearted, 영어 대역어 뜻풀이: Being broad-minded and big-hearted., 일본어 대역어: かったつだ【闊達だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量が広くて大きい。, 프랑스어 대역어: ouvert d'esprit, généreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un grand cœur., 스페인어 대역어: de gran corazón, magnánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de mente amplia y de gran corazón., 아랍어 대역어: كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كبير قلب وواسع صدر, 중국어 대역어: 豁达，大方，大度，直爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心宽厚，广大。
표제어: 활달하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豁達하다, 발음: 활딸하다, 활용: 활달한[활딸한], 활달하여[활딸하여](활달해[활딸해]), 활달하니[활딸하니], 활달합니다[활딸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 활달하다, 뜻풀이: 활발하고 명랑하다., 용례: <구> 활달한 목소리.
<구> 활달한 분위기.
<구> 활달한 성격.
<구> 활달한 아이.
<구> 활달한 행동.
<문장> 개학 첫날을 맞은 교실은 재잘거리는 학생들로 활달한 분위기였다.
<문장> 유민이는 성격이 활달하고 사교성이 좋아서 주변에 친구가 많다.
<대화> 가: 유민아, 너는 이상형이 어떻게 돼?
<대화> 나: 나는 활달하고 재치가 있는 남자가 좋아., 몽골어 대역어: цог золбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавшгай сэргэлэн., 베트남어 대역어: vui vẻ sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt bát và tươi vui., 타이어 대역어: มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตชีวาและร่าเริง, 인도네시아어 대역어: terbuka, ekstrover, riang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersemangat dan ceria, 러시아어 대역어: живой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный и яркий., 영어 대역어: vigorous; lively; outgoing, 영어 대역어 뜻풀이: Being lively and cheerful., 일본어 대역어: かったつだ【闊達だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発で明るい。, 프랑스어 대역어: dynamique, plein d'énergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plein de vigueur et jovial., 스페인어 대역어: vigoroso, animado, extrovertido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está animado y alegre., 아랍어 대역어: نشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نشيطا وفعالا, 중국어 대역어: 爽朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 活泼，明朗。
표제어: 활달히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豁達히, 발음: 활딸히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 넓고 크게., 용례: <구> 활달히 굴다. 
<구> 활달히 대답하다.
<구> 활달히 대하다.
<구> 활달히 반응하다.
<구> 활달히 행동하다.
<문장> 지수의 사과에 승규는 괜찮다며 활달히 대답했다.
<문장> 승규는 속으로는 꽁해 있으면서도 겉으로는 활달히 굴었다.
<대화> 가: 난 정말 화가 나.
<대화> 나: 너는 사소한 일에 활달히 반응하지 못하고 그러니?, 몽골어 대역어: өгөөмрөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлээр., 베트남어 대역어: một cách rộng lượng,  một cách hào hiệp, một cách  cao thượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng rộng lớn., 타이어 대역어: อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใจกว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: dengan terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang luas dan besar, 러시아어 대역어: великодушно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С широкой и щедрой душой., 영어 대역어: broad-mindedly; great-heartedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being broad-minded and big-hearted., 일본어 대역어: かったつに【闊達に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量が広くて大きいさま。, 프랑스어 대역어: généreusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir un grand cœur., 스페인어 대역어: magnánimamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea de mente amplia y de gran corazón., 아랍어 대역어: بكرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسعة صدر و قلب كبير, 중국어 대역어: 豁达地，大方地，大度地，直爽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心宽厚大度地。
표제어: 활달히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豁達히, 발음: 활딸히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활발하고 명랑하게., 용례: <구> 활달히 걸어가다.
<구> 활달히 대답하다.
<구> 활달히 말하다. 
<구> 활달히 움직이다.
<구> 활달히 웃다.
<문장> 상담원이 활달히 전화를 받자 전화를 건 내 기분도 좋아졌다.
<문장> 지수는 오랜만에 친구를 만나 들뜬 목소리로 활달히 수다를 떨었다.
<대화> 가: 무슨 좋은 일이라도 있어? 어디를 가길래 그렇게 활달히 걸어가?
<대화> 나: 여자 친구랑 데이트하러 가는 길이야., 몽골어 대역어: цог золбоотойгоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавшгай сэргэлэн, 베트남어 대역어: một cách vui vẻ sống động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách hoạt bát và vui tươi., 타이어 대역어: อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างสดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริง, 인도네시아어 대역어: dengan terbuka, dengan riang, dengan gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersemangat dan ceria, 러시아어 대역어: живо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергично и ярко., 영어 대역어: vigorously; energetically; spiritedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being lively and cheerful., 일본어 대역어: かったつに【闊達に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活発で明るいさま。, 프랑스어 대역어: dynamiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être plein de vigueur et à être jovial., 스페인어 대역어: vigorosamente, animadamente, extrovertidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo animado y alegre., 아랍어 대역어: بنشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بفعالية وحيوية, 중국어 대역어: 爽朗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 活泼明朗地。
표제어: 활동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 活動, 발음: 활똥, 파생어: 활동적01,활동적02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 몸을 움직여 행동함., 용례: <구> 활동이 어렵다.
<구> 활동이 활발하다.
<구> 활동을 계속하다.
<구> 활동을 벌이다.
<구> 활동을 자제하다.
<구> 활동을 하다.
<문장> 의사는 환자에게 활동을 줄이고 안정을 취할 필요가 있다고 했다.
<문장> 경찰의 감시가 심해져 야외에서 활동이 어려워지자 그는 집 안에서만 머물렀다.
<대화> 가: 이 옷이 너무 불편해. 움직이기도 힘들어.
<대화> 나: 그럼 활동이 편한 옷으로 갈아입어., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tindakan, aktivitas, kegiatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan tubuh kemudian bertindak, 러시아어 대역어: действие; движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо телодвижение., 영어 대역어: activity; movement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving one's body to perform some action., 일본어 대역어: かつどう【活動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を動かして働くこと。, 프랑스어 대역어: activité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'agir en bougeant le corps., 스페인어 대역어: Actividad  , movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de mover el propio cuerpo para realizar alguna acción., 아랍어 대역어: حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنْ يحرك جسما ليقوم بعمل ما, 중국어 대역어: 活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动身体。
표제어: 활동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 活動, 발음: 활똥, 파생어: 활동적01,활동적02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀., 용례: <구> 봉사 활동.
<구> 사회 활동.
<구> 여가 활동.
<구> 정치 활동.
<구> 취미 활동.
<문장> 당시에는 사람들의 종교 활동이 금지되었다.
<문장> 연말이 다가오자 불우이웃을 돕기 위한 모금 활동이 활발해졌다.
<대화> 가: 너 특별히 하는 취미 활동이 있니?
<대화> 나: 응, 나는 시간이 날 때마다 건강을 위해 테니스를 쳐., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлээс сайн үр дүн олохын тулд хүч зүтгэл гаргах явдал., 베트남어 대역어: hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố gắng để gặt hái thành quả tốt ở công việc nào đó., 타이어 대역어: กิจกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ความพยายามเพื่อให้เกิดผลที่ดีต่อเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tindakan, aktivitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan kekuatan untuk mewujudkan hasil yang baik dalam suatu hal, 러시아어 대역어: действия; поступок; деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложение сил для выполнения какой-либо задачи или с целью получения какого-либо результата., 영어 대역어: activity; effort; campaign, 영어 대역어 뜻풀이: An act of striving to achieve a good result in a certain task., 일본어 대역어: かつどう【活動】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることで、良い成果をあげるために頑張ること。, 프랑스어 대역어: activité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats., 스페인어 대역어: actividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esforzarse para lograr un buen resultado en una determinada tarea., 아랍어 대역어: نشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما, 중국어 대역어: 活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为在某事中取得好结果而努力。
표제어: 활동가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 活動家, 발음: 활똥가, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 보통 정치 활동에 적극적인 사람을 말한다., 뜻풀이: 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람., 용례: <구> 정치 활동가.
<구> 재야의 활동가.
<구> 활동가로 나서다.
<문장> 재야의 활동가들이 모여서 서민의 이익을 대변하는 시민 단체를 설립하였다.
<문장> 노조 운동 활동가로서의 이력을 쌓은 승규가 이번 국회의원 선거에 출마하였다.
<대화> 가: 요즘 여성 운동이 활발하게 일어나고 있어.
<대화> 나: 여성 분야의 활동가들이 많은 노력을 하고 있지., 몽골어 대역어: идэвхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд бүх хүч чадлаа дайчлан ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: nhà hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nỗ lực làm việc để thu về kết quả tốt trong công việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้กระทำ, ผู้ทำกิจกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: aktivis, penggerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: активист; участник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, усердно трудящийся для достижения хорошего результата в каком-либо деле., 영어 대역어: activist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works hard to achieve a good result in a certain task., 일본어 대역어: かつどうか【活動家】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることで、良い成果をあげるために頑張って働く人。, 프랑스어 대역어: activiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se concentre sur une chose pour obtenir de bons résultats., 스페인어 대역어: activista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja duro para lograr un buen resultado en una determinada tarea., 아랍어 대역어: عضو نشط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما, 중국어 대역어: 活动家，积极分子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为在某事中取得好结果而努力工作的人。