hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 맥주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麥酒, 발음: 맥쭈, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술., 용례: <구> 김빠진 맥주.
<구> 시원한 맥주.
<구> 차가운 맥주.
<구> 맥주 한 병.
<구> 맥주 한 잔.
<구> 맥주 한 컵.
<구> 맥주 거품.
<구> 맥주 냄새.
<구> 맥주 맛.
<구> 맥주 시장.
<구> 맥주 업계.
<구> 맥주 회사.
<구> 맥주가 맛있다.
<구> 맥주를 권하다.
<구> 맥주를 들다.
<구> 맥주를 들이켜다.
<구> 맥주를 따르다.
<구> 맥주를 마시다.
<구> 맥주를 한잔하다.
<구> 맥주를 홀짝거리다.
<문장> 잔에 따른 지 오래된 맥주는 김이 빠져서 맛이 없다.
<문장> 나는 술을 잘 못 마셔서 독한 소주보다는 순한 맥주가 좋다.
<문장> 남자는 목이 말랐는지 차가운 맥주를 단숨에 벌컥벌컥 들이켰다
<문장> 동생은 맥주를 한 입 마신 후 입가에 묻은 거품을 휴지로 닦아 냈다.
<대화> 가: 술 잘 마셔요?
<대화> 나: 아니요. 맥주 한 병 정도밖에 못 마셔요.
<대화> 가: 일 끝나면 술집 가서 맥주나 마실까?
<대화> 나: 좋지. 날도 더운데 시원한 맥주 한잔하자고., 몽골어 대역어: шар айраг, пиво, 몽골어 대역어 뜻풀이: буудайг исгэж усаар шингэлээд гашуун исгэлэн амт оруулж бэлтгэсэн, хөөсөрсөн архи, 베트남어 대역어: bia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại rượu có bọt được làm bằng cách thêm nước, hơi ga, vị đắng vào lúa mạch lên men., 타이어 대역어: เบียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเมาชนิดที่มีฟอง ส่วนใหญ่ทำด้วยการเติมน้ำและรสขมและแก๊สเข้าไปในข้าวบาร์เลย์หมัก, 인도네시아어 대역어: bir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman berbusa yang dibuat dari air dengan gandum yang difermentasikan dan air, dan ditambah rasa pahit dan soda, 러시아어 대역어: пиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пенистый слабоалкогольный напиток с горьковатым  привкусом, который варится из ячменного солода и хмеля., 영어 대역어: beer, 영어 대역어 뜻풀이: A foamy alcoholic beverage made by adding water, bitter taste, and yeast to, most commonly, malted barley., 일본어 대역어: ビール, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に発酵させた麦に、水や苦味、炭酸を加えて作った、泡の立つ酒。, 프랑스어 대역어: bière, pale-ale, porter, stout, faro, lambic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson alcoolisée mousseuse fait en ajoutant de l'eau, une saveur amère, de l’acide carbonique dans de l'orge que l'on fait, le plus souvent, fermenter., 스페인어 대역어: cerveza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica hecha principalmente con granos de cebada fermentados, a los cuales se añaden agua, ácido carbónico y el lúpulo que le da el sabor amargo., 아랍어 대역어: بيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر رغوة مصنوعة بواسطة إضافة الشعير المخمر إلى الماء والغاز والمذاق المرّ, 중국어 대역어: 啤酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要以发酵的大麦添加水和苦味以及碳酸而制作的发泡酒。
표제어: 맥주병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麥酒甁, 발음: 맥쭈뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맥주가 담긴 병., 용례: <구> 차가운 맥주병.
<구> 맥주병을 깨다.
<구> 맥주병을 넘어뜨리다.
<구> 맥주병을 따다.
<구> 맥주병을 만지다.
<구> 맥주병을 팔다.
<문장> 맥주병을 흔들고서 병을 따니 맥주 거품이 마구 올라왔다.
<문장> 술을 좋아하는 지수는 길에 버려진 맥주병만 봐도 맥주가 마시고 싶었다.
<문장> 지수는 냉장고에 맥주병을 넣어 두고 목이 마를 때마다 하나씩 꺼내 마셨다., 몽골어 대역어: шар айрагны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар айраг савладаг шил., 베트남어 대역어: chai bia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chai đựng bia., 타이어 대역어: ขวดเบียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดที่บรรจุเบียร์ไว้, 인도네시아어 대역어: botol bir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol yang terisi bir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пивная бутылка., 영어 대역어: beer bottle, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle filled with beer., 일본어 대역어: ビールびん【ビール瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: ビールが入った瓶。, 프랑스어 대역어: bouteille de bière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille contenant de la bière., 스페인어 대역어: botella de cerveza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella que contiene cerveza., 아랍어 대역어: زجاجة بيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاجة يوضع فيها مشروب البيرة, 중국어 대역어: 啤酒瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 装啤酒的瓶子。
표제어: 맥주병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 麥酒甁, 발음: 맥쭈뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 헤엄을 전혀 치지 못하거나 서툰 사람., 용례: <구> 해수욕장의 맥주병.
<구> 맥주병처럼 떠다니다.
<구> 맥주병처럼 떠 있다.
<구> 맥주병이라고 놀리다.
<구> 지수가 맥주병이다.
<문장> 맥주병인 민준이는 수영장에는 절대 가지 않았다.
<문장> 지수는 수영을 못해서 물에만 들어가면 맥주병처럼 둥둥 떠다니기만 했다.
<대화> 가: 너는 다 큰 어른이 수영장에 튜브는 왜 가져왔어?
<대화> 나: 나 완전히 맥주병이야., 몽골어 대역어: дүнз, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ерөөсөө сэлж чадахгүй буюу сэлэхдээ тааруухан хүн., 베트남어 대역어: người không biết bơi, người bơi kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hoàn toàn không bơi được hoặc bơi kém., 타이어 대역어: ลอยคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ว่ายน้ำไม่เป็นเลยหรือว่ายไม่เก่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sama sekali tidak bisa berenang atau tidak pandai berenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Не умеющий плавать, неловкий человек., 영어 대역어: swimming like a brick; poor swimmer, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who cannot swim at all or is poor at swimming., 일본어 대역어: かなづち【金槌】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）泳げないか、泳ぎが苦手な人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui ne sait pas du tout nager ou qui nage maladroitement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que no es hábil o no sabe bracear., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص لا يستطيع السباحة أو لا يجيدها, 중국어 대역어: 旱鸭子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)完全不会游泳或不太会游泳的人。
표제어: 맨, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 더 할 수 없을 정도로 제일., 용례: <구> 맨 꼭대기.
<구> 맨 꼴찌.
<구> 맨 구석.
<구> 맨 끝.
<구> 맨 마지막.
<구> 맨 먼저.
<구> 맨 아래.
<문장> 우리는 강의실 맨 앞자리로 가서 앉았다.
<문장> 지수가 반에서 맨 처음으로 예방 주사를 맞았다.
<대화> 가: 유민아, 너 음악 시험 몇 번째로 보니?
<대화> 나: 맨 마지막으로 봐., 몽골어 대역어: хамгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин нэмэх үндэсгүй хамгийн дээд., 베트남어 대역어: (trên, trong, ngoài, cuối ....)cùng, (trước) nhất, đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở vị trí số một với mức độ không thể hơn nữa., 타이어 대역어: สุด, ที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สุดซึ่งไม่สามารถเพิ่มได้อีก, 인도네시아어 대역어: paling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling dengan kadar tidak bisa lebih lagi daripada itu, 러시아어 대역어: самый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при указании на крайний предел чего-либо., 영어 대역어: most; the very, 영어 대역어 뜻풀이: Reaching the highest degree., 일본어 대역어: いちばんの【一番の】。さいこうの【最高の】, 일본어 대역어 뜻풀이: それ以上はないほど最高であるさま。, 프랑스어 대역어: le plus, extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au maximum, sans pouvoir être plus important., 스페인어 대역어: el más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que adelanta a todos los demás., 아랍어 대역어: أقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى درجة ولا يوجد أكثر منها, 중국어 대역어: 最，头, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一，无比的。
표제어: 맨, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것은 섞이지 않고 온통., 용례: <구> 맨 똑같은 것.
<구> 맨 달리는 일.
<구> 맨 전부.
<구> 맨 놀기만 하다.
<구> 맨 고기뿐이다.
<문장> 지수는 맨 놀기만 하고 공부는 전혀 하지 않았다.
<문장> 승규는 옷에 신경을 안 써서 매일같이 맨 같은 옷만 입고 다녔다.
<대화> 가: 우리 집은 반찬이 다 맨 나물뿐이야.
<대화> 나: 반찬 투정하지 말고 그냥 먹어., 몽골어 대역어: дан, шувт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйл холилдоогүй нил., 베트남어 대역어: toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không lẫn cái khác mà toàn bộ., 타이어 대역어: หมด, จริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยที่ไม่ปนกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: polos, murni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan yang tidak tercampur dengan hal lain, 러시아어 대역어: один; чисто; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком, не мешая с чем-либо другим., 영어 대역어: only; nothing but, 영어 대역어 뜻풀이: All, without being mixed with anything else., 일본어 대역어: すべて。すっかり。ことごとく【悉く・尽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものは混ざっておらず、すべて。, 프랑스어 대역어: tout, rien que, rien d'autre que, uniquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entièrement, sans rien d'autre., 스페인어 대역어: exclusivamente, solamente, puramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solamente eso, sin estar mezclado con otra cosa., 아랍어 대역어: لا شيء سوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرّد وغير مختلط مع شيء آخر, 중국어 대역어: 完全，全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有掺杂其它，整个地。
표제어: 맨-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘다른 것이 없는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 맨눈
<구> 맨다리
<구> 맨땅
<구> 맨몸뚱이
<구> 맨몸
<구> 맨바닥
<구> 맨발
<구> 맨밥
<구> 맨살
<구> 맨손
<구> 맨입
<구> 맨주먹, 몽골어 대역어: шалдан, нүцгэн, дан, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘өөр зүйлгүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: không, trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không có thứ khác'., 타이어 대역어: ...เปล่า, ...ที่ว่างเปล่า, ที่ไม่รวมกับสิ่งอื่น, ที่ไม่ได้ตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีสิ่งอื่น', 인도네시아어 대역어: telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak ada yang lain", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не имеющий ничего другого", "голый", "один"., 영어 대역어: maen-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "without anything.", 일본어 대역어: す【素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「他のものがない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: nu, rien que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "sans accompagnement"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no haber otra cosa’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "دون شيء آخر", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“毫无其他的”。
표제어: 맨날, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨ː날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만날, 뜻풀이: 매일같이 계속., 용례: <문장> 맨날 그 모양이다.
<문장> 그 둘은 맨날 함께 다녔다.
<문장> 너는 시험이 다가오는데 맨날 놀기만 하니?, 몽골어 대역어: дандаа, байнга, үргэлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр болгон шиг байнга., 베트남어 대역어: Ngày ngày, ngày nào cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục mỗi ngày đều giống nhau., 타이어 대역어: ทุกวัน, เสมอ, ตลอด, เป็นประจำ, เป็นนิตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: แบบเหมือนเดิมทุกวันอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: setiap hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap hari, 러시아어 대역어: ежедневно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно каждый день., 영어 대역어: every day, 영어 대역어 뜻풀이: Continously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 毎日のように。いつも。, 프랑스어 대역어: tous les jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuellement, chaque jour., 스페인어 대역어: siempre, todos los días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuamente, como si hiciera algo todos los días., 아랍어 대역어: يوميا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ يوم, يوميا باستمرار, 중국어 대역어: 天天，老是, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎每天持续地。
표제어: 맨눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨눈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 육안, 뜻풀이: 안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈., 용례: <구> 맨눈으로 관측하다.
<구> 맨눈으로 보다.
<문장> 맨눈으로는 볼 수 없는 작은 세포는 현미경으로 관찰한다.
<문장> 물안경을 끼지 않은 채 물속에서 맨눈을 뜨면 바로 앞도 잘 보이지 않는다.
<대화> 가: 너 안경이 굉장히 두껍다. 시력이 많이 안 좋아?
<대화> 나: 응. 나 맨눈으로는 눈앞에 있는 것도 잘 못 봐., 몽골어 대역어: энгийн нүд, шилгүйгээр, дурангүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний шил, дуран, микроскоп ашиглахгүйгээр харж буй нүд., 베트남어 대역어: mắt thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt nhìn trực tiếp, không sử dụng kính mắt hoặc kính viễn vọng, kính hiển vi v.v..., 타이어 대역어: ตาเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่มองโดยตรงโดยไม่ผ่านแว่นตา กล้องทางไกลหรือกล้องจุลทรรศน์, 인도네시아어 대역어: mata telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang melihat langsung tidak menggunakan kacamata atau teropong, mikroskop, dsb, 러시아어 대역어: невооружённый глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глаза без очков, бинокля, микроскопа и т.п., 영어 대역어: naked eye, 영어 대역어 뜻풀이: The naked eye without using a telescope, microscope, glasses, etc., 일본어 대역어: にくがん【肉眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡や望遠鏡、顕微鏡などを用いない生来の目。, 프랑스어 대역어: oeil nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeil avec lequel l'on voit quelque chose drectement sans utiliser de lunettes, de téléscope, de microscope, etc., 스페인어 대역어: a simple vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facilidad para reconocer algo sin la ayuda de aparatos mecánicos como gafas, telescopio o microscopio., 아랍어 대역어: عين مجرّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عين ترصد بشكل مباشر دون استخدام التلسكوب، المجهر، والنظارات، إلخ, 중국어 대역어: 肉眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 不借助眼镜、望远镜或显微镜等而直接看的人眼。
표제어: 맨다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨다리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살이 드러나 보이는 다리., 용례: <구> 맨다리가 드러나다.
<구> 맨다리를 내놓다.
<구> 맨다리를 노출하다.
<문장> 민준이는 다리에 털이 많아 무더운 여름철에도 맨다리로 다니는 일이 없었다.
<문장> 한창 멋 부릴 나이인 지수는 한겨울에도 짧은 스커트를 입고 맨다리를 훤히 내놓고 다녔다.
<대화> 가: 너 혹시 맨다리로 나온 거니? 안 추워?
<대화> 나: 오는 길에 스타킹에 구멍이 나서 벗어 버렸어. 백화점 가서 빨리 하나 사자. 너무 추워., 몽골어 대역어: нүцгэн хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмссөн юмгүй харагдах хөл., 베트남어 대역어: chân trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân để lộ da thịt., 타이어 대역어: เท้าเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาที่มีผิวหนังโผล่ออกมาให้เห็น, 인도네시아어 대역어: kaki telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang tidak tertutup apa-apa, 러시아어 대역어: голые ноги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеющиеся оголённые ноги., 영어 대역어: bare leg, 영어 대역어 뜻풀이: Bare legs with skin showing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: むき出しの脚。, 프랑스어 대역어: jambes nues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jambes dont la peau est visible.., 스페인어 대역어: piernas desnudas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piernas sin medias, expuestas al aire., 아랍어 대역어: ساق عارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الساق التي يظهر جلدها, 중국어 대역어: 光腿，裸腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 露出肉的大腿。
표제어: 맨땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨땅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맨땅바닥, 뜻풀이: 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥., 용례: <구> 딱딱한 맨땅.
<구> 흙먼지가 많은 맨땅.
<구> 맨땅에 눕다.
<구> 맨땅에 드러눕다.
<구> 맨땅에 앉다.
<구> 맨땅에 주저앉다.
<문장> 가판을 벌이고 맨땅에 쭈그려 앉아 있는 상인들은 비가 오면 낭패를 본다.
<문장> 맨땅에 앉아 있던 지수는 일어나며 엉덩이에 붙은 먼지들을 손으로 탁탁 털었다.
<대화> 가: 난 흰 바지를 입어서 맨땅에 앉기가 그렇네.
<대화> 나: 그럼 내가 손수건이라도 깔아 줄까?, 몽골어 대역어: хоосон газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч дэвсээгүй газар., 베트남어 대역어: nền đất không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất không được trải bất cứ thứ gì., 타이어 대역어: ผืนดินว่างเปล่า, ผืนดินโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่ไม่มีสิ่งใดปกคลุมอยู่เลย, 인도네시아어 대역어: tanah kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak dilapisi apapun, 러시아어 대역어: голый пол; голая земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не застеленный ничем пол., 영어 대역어: bare ground, 영어 대역어 뜻풀이: Ground that is not paved with anything., 일본어 대역어: じめん【地面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も敷いていない地べた。, 프랑스어 대역어: sol naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol naturel qui n'est recouvert de rien., 스페인어 대역어: suelo desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo sin cubrir, suelo sin cobertura., 아랍어 대역어: أرض عارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض غير مغطاة بأي شيء, 중국어 대역어: 光地，地上, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都没有铺的地面。
표제어: 맨땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨땅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거름을 주지 않거나 가꾸지 않은 땅., 용례: <구> 맨땅을 비옥하게 하다.
<구> 맨땅에 거름을 주다.
<구> 맨땅에 꽃을 심다.
<구> 맨땅에서도 잘 자라다.
<문장> 농부들은 맨땅을 일궈서 비옥한 땅으로 만들었다.
<문장> 잡초들은 영양분이 부족한 맨땅에서도 잘 자란다.
<대화> 가: 물도 잘 챙겨 주는데 꽃이 왜 이렇게 시들시들할까?
<대화> 나: 맨땅에 심은 거 아냐? 비료를 좀 주는 건 어때?, 몽골어 대역어: үржил шимгүй газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бордож, тордоогүй газар., 베트남어 대역어: đất bỏ hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất không được cày xới hoặc không được bón phân., 타이어 대역어: ผืนดินว่างเปล่า, ผืนดินไม่ได้บำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูกหรือไม่ได้ใส่ปุ๋ย, 인도네시아어 대역어: tanah yang belum diapa-apakan, tanah liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak diberi penyubur atau tidak diolah, 러시아어 대역어: голый пол; голая земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неухоженная, ничем не удобренная почва., 영어 대역어: bare ground, 영어 대역어 뜻풀이: Ground that has not been fertilized or cultivated., 일본어 대역어: あれち【荒地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肥料をやっていなかったり、手を入れていない土地。, 프랑스어 대역어: terre non fertilisée, terre non travaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol non fertilisé ou non cultivé., 스페인어 대역어: tierra descuidada, tierra abandonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que no ha sido fertilizada o está desatendida., 아랍어 대역어: أرض عارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض التي لا توضع فيها أسمدة وغير مزروعة, 중국어 대역어: 生地，荒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不施肥也不打理的土地。
표제어: 맨몸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나신, 나체, 알몸, 뜻풀이: 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸., 용례: <구> 맨몸을 보이다.
<구> 맨몸으로 다니다.
<구> 맨몸으로 목욕탕에 들어가다.
<구> 맨몸에 수건을 두르다.
<문장> 동네 아이들은 발가벗은 맨몸으로 시원하게 계곡에 뛰어들었다.
<문장> 지수는 탈의실에서 훌륭한 몸매를 뽐내듯이 맨몸으로 당당하게 돌아다녔다.
<대화> 가: 너는 왜 친구들이랑 목욕탕에 가지 않니?
<대화> 나: 나는 친구들에게 맨몸을 보여 주는 게 창피해., 몽골어 대역어: нүцгэн бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч өмсөөгүй шалдан бие., 베트남어 대역어: thân trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể đã cởi hết quần áo và không mặc gì cả., 타이어 대역어: ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tubuh telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang tidak mengenakan apapun, 러시아어 대역어: голое тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Голое тело без одежды., 영어 대역어: naked body, 영어 대역어 뜻풀이: A nude body wearing no clothes., 일본어 대역어: すはだか【素裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何もまとわない真っ裸。, 프랑스어 대역어: corps nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps mis à nu sans aucun vêtement., 스페인어 대역어: cuerpo desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo sin nada de ropa., 아랍어 대역어: جسم عاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم لا تغطيه ملابس أو غيرها, 중국어 대역어: 裸体，赤身, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都没穿的光光的身体。
표제어: 맨몸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편., 용례: <구> 맨몸으로 견디다.
<구> 맨몸으로 버티다.
<구> 맨몸으로 시작하다.
<구> 맨몸으로 시집을 가다.
<구> 맨몸으로 싸우다.
<구> 맨몸으로 집을 나가다.
<문장> 집안 형편이 어려운 지수는 혼수를 하나도 하지 못하고 맨몸으로 시집을 갔다.
<문장> 김 사장은 변변한 학벌도, 든든한 배경도 없이 맨몸으로 치열한 우리 업계에서 살아남았다.
<대화> 가: 여보, 나 회사 그만두고 사업이나 할까 하는데 어때?
<대화> 나: 자본도 없는데 맨몸으로 시작할 거야?, 몽골어 대역어: нүцгэн гараар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юу ч үгүй байр байдал болон нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: thân không, mình không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái hay hoàn cảnh không có thứ gì., 타이어 대역어: ตัวเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, (hanya) badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan/situasi yang tidak membawa apapun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние или положение без чего-либо, без ничего., 영어 대역어: nakedness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state or situation of possessing nothing., 일본어 대역어: てぶら【手ぶら】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何も持っていない状態や都合。, 프랑스어 대역어: nudité, mains vides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État ou situation de ne rien posséder., 스페인어 대역어: desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación en la que existe una falta de recursos., 아랍어 대역어: عريان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشخص الذي لايملك أي شيء, 중국어 대역어: 空手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)什么都没有带的状态或情况。
표제어: 맨몸뚱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸뚱이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸., 용례: <구> 벌거벗은 맨몸뚱이.
<구> 부끄러운 맨몸뚱이.
<구> 맨몸뚱이를 드러내다.
<구> 맨몸뚱이를 보이다.
<구> 맨몸뚱이로 돌아다니다.
<문장> 그는 온몸에 한 문신을 자랑이라도 하듯이 맨몸뚱이로 사우나에 앉아 있었다.
<문장> 미술 대학 학생들은 실오라기 하나 걸치지 않은 맨몸뚱이를 모델로 삼아 그림을 그리기도 한다.
<대화> 가: 지수야, 엄마랑 대중목욕탕 가지 않을래?
<대화> 나: 싫어, 그럼 모르는 사람들한테도 내 맨몸뚱이를 보여 줘야 하잖아., 몽골어 대역어: чармай шалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юу ч өмсөөгүй нүцгэн бие., 베트남어 대역어: trần như nhộng, trần trùi trụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cơ thể đã cởi hết không mặc bất cứ cái gì., 타이어 대역어: ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลยสักอย่าง, 인도네시아어 대역어: badan telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tubuh yang tidak mengenakan apapun, 러시아어 대역어: обнажённое тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Голое тело без одежды., 영어 대역어: naked body, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A nude body wearing no clothes., 일본어 대역어: はだか【裸】。すっぱだか【素っ裸】。まっぱだか【真っ裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も着ていない体を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: corps nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Corps nu sans aucun vêtement dessus., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cuerpo desnudo sin nada de vestimenta., 아랍어 대역어: جسم عاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص عاري لا يرتدي شيئا, 중국어 대역어: 光身，赤身裸体, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)什么也没有穿，脱光的身体。
표제어: 맨몸뚱이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨몸뚱이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편., 용례: <구> 맨몸뚱이로 가다.
<구> 맨몸뚱이로 나오다.
<구> 맨몸뚱이로 끝까지 싸우다.
<구> 맨몸뚱이로 사업을 시작하다.
<구> 맨몸뚱이로 오다.
<구> 맨몸뚱이로 쫓겨나다.
<문장> 백성들은 변변한 무기도 없이 맨몸뚱이로 전쟁터에 나갔다.
<문장> 그는 맨몸뚱이로 사업을 시작했지만 지금은 손에 꼽히는 대기업의 회장이 되었다.
<대화> 가: 승규야, 미안한테 나 돈 좀 빌려줘. 부인하고 싸우고 맨몸뚱이로 쫓겨났어.
<대화> 나: 지낼 곳은 있는 거야?, 몽골어 대역어: нүцгэн, гар хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юу ч үгүй, ямар ч бэлтгэлгүй, 베트남어 대역어: người không, xác không, trắng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Trạng thái hay tình cảnh không có cái gì cả., 타이어 대역어: ตัวเปล่า, มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) keadaan atau situasi dalam tidak membawa apapun, 러시아어 대역어: без средств, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.)  Состояние или положение без чего-либо., 영어 대역어: nakedness, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The state or situation of possessing nothing., 일본어 대역어: きのみきのまま【着の身着のまま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も物を持っていない状態を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: sans rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) État ou situation sans aucune ressource., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Situación o condición en que no se posee nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)موقف أو حالة عدم حمل شيء, 중국어 대역어: 赤手空拳，白手，空手, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)什么也没有带的状态或情形。
표제어: 맨바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨바닥, 활용: 맨바닥이[맨바다기], 맨바닥도[맨바닥또], 맨바닥만[맨바당만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무것도 깔려 있지 않은 바닥., 용례: <구> 딱딱한 맨바닥.
<구> 차가운 맨바닥.
<구> 맨바닥에 눕다.
<구> 맨바닥에 드러눕다.
<구> 맨바닥에 앉다.
<구> 맨바닥에서 잠을 자다.
<문장> 박스나 신문을 구하지 못한 노숙자들은 맨바닥에 웅크리고 누워 잠을 청했다.
<문장> 어머니께서는 지수에게 항상 여자는 차가운 맨바닥에 앉으면 건강에 좋지 않다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 방석 없니? 난 딱딱해서 맨바닥에는 잘 못 앉아.
<대화> 나: 잠깐만 기다려., 몽골어 대역어: хоосон шал, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч дэвсээгүй шал., 베트남어 대역어: nền đất không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất không được trải bất cứ thứ gì lên trên., 타이어 대역어: พื้นเปล่า, พื้นโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ไม่มีอะไรปูอยู่เลย, 인도네시아어 대역어: lantai polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai yang tidak dilapisi apapun, 러시아어 대역어: голый пол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничем не застеленный пол., 영어 대역어: bare ground, 영어 대역어 뜻풀이: The ground without anything on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何も敷かれていない床。, 프랑스어 대역어: plancher nu, sol nu, parquet nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plancher qui n'est recouvert de rien., 스페인어 대역어: suelo pelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suelo sin nada que lo cubra o que esté sobrepuesto a él., 아랍어 대역어: أرضية عارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض دون وضع أيّ شيء, 중국어 대역어: 光地，光地板, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没有铺的地面。
표제어: 맨발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨발, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발., 용례: <구> 맨발이 되다.
<구> 맨발을 가리다.
<구> 맨발을 보이다.
<구> 맨발로 돌아다니다.
<구> 맨발로 모래사장을 거닐다.
<구> 맨발로 흙을 밟다.
<문장> 지수는 신발을 벗고 맨발로 모래사장을 거닐었다.
<문장> 어머니는 흙을 밟는 것이 건강에 좋다며 맨발로 정원을 돌아다니셨다.
<대화> 가: 승규야, 맨발로 다니다가 다치면 어쩌려고 그러니.
<대화> 나: 괜찮아요, 엄마., 몽골어 대역어: нүцгэн хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: оймс буюу гутал өмсөөгүй хөл., 베트남어 대역어: chân không, chân trần, chân đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn chân không mang tất hay giày dép..., 타이어 대역어: เท้าเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เท้าที่ไม่ได้ใส่ถุงเท้าหรือรองเท้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kaki telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki yang tidak mengenakan kaus kaki danme sepatu dsb, 러시아어 대역어: голые ноги; босиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ноги, на которые не надеты носки или обувь., 영어 대역어: bare foot, 영어 대역어 뜻풀이: A foot that is not wearing a sock or shoe., 일본어 대역어: すあし【素足】。はだし【跣・裸足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴下や靴などを履いていない足。, 프랑스어 대역어: pieds nus, nu-pieds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pied ne portant pas de chaussettes ou pas de chaussures., 스페인어 대역어: descalzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pie sin ponerse medias ni zapatos., 아랍어 대역어: حافي قدمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدم لا يلبس فيها حذاء أو جوارب, 중국어 대역어: 光脚，赤脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 没穿袜子或鞋的脚。
표제어: 맨발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맨발로 뛰다, 부표제어 문형: 1이 맨발로 뛰다, 부표제어 뜻풀이: 무엇을 매우 열성적으로 하다., 부표제어 용례: <문장> 사업을 새로 시작한 승규는 이리저리 맨발로 뛰면서 열심히 하더니 짧은 시간 안에 자리를 잡았다.
<문장> 지수는  마감 시간에 맞추기 위해 맨발로 뛰듯이 출판사와 인쇄소를 왔다 갔다 했다.
<대화> 가: 이제 이 재고 상품들은 어쩌지?
<대화> 나: 이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요., 몽골어 부표제어 대역어: морь нохой мэт зүтгэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг маш их хичээл зүтгэл гарган хийх., 베트남어 부표제어 대역어: chạy chân không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm điều gì đó rất nhiệt tình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วิ่งด้วยเท้าเปล่า ; สุดกำลัง, สุดแรง, ทุ่มสุดแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำอะไรด้วยความกระหายเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: melakukan dengan sangat giat/aktif, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan suatu hal dengan sangat antusias, 러시아어 부표제어 대역어: засучив рукава, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень усиленно делать что-либо., 영어 부표제어 대역어: run in one's bare feet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do something very passionately., 일본어 부표제어 대역어: 裸足で走る。一生懸命に頑張る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても情熱的に何かに取り組む。, 프랑스어 부표제어 대역어: courir pieds-nus, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose avec grand enthousiasme., 스페인어 부표제어 대역어: correr descalzo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer algo muy con mucho entusiasmo., 아랍어 부표제어 대역어: يركض بحافي القدمين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحمس في عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 光着脚跑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很积极地做什么事。
표제어: 맨발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 맨발(을) 벗고 나서다, 부표제어 관련어: 참고어 발 벗고 나서다, 부표제어 문형: 1이 맨발(을) 벗고 나서다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 매우 적극적으로 나서다., 부표제어 용례: <문장> 우리 부모님은 내 일이라면 언제나 맨발 벗고 나서 주시는 분들이다.
<문장> 홍수가 난 지역의 피해자들을 위해 사람들은 누가 먼저랄 것도 없이 맨발을 벗고 나서서 도왔다., 몽골어 부표제어 대역어: шаргуу хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд маш идэвхийлэн оролцох., 베트남어 부표제어 대역어: đứng ra bằng chân không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đứng ra làm việc nào đó rất tích cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดเท้าเปล่าแล้วออกตัว ; สุดกำลัง, สุดแรง, ทุ่มสุดแรง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แสดงตัวด้วยความกระตือรือร้นเป็นอย่างมากในเรื่องใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: maju dengan aktif, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: maju tentang suatu hal dengan sangat aktif, 러시아어 부표제어 대역어: активно действовать; активно браться за, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень активно принимать участие в каком-либо деле., 영어 부표제어 대역어: take off one's bare feet and go out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take the lead in something very actively., 일본어 부표제어 대역어: 裸足を脱いで乗り出す。一肌脱ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事にとても積極的に乗り出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: se mettre en avant, pieds-nus, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'impliquer très activement dans quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: participar con el pie descalzo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participar muy activamente en un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج بحافي القدمين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ زمام المبادرة في عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 光着脚站出来；冲锋上阵；往前冲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很积极地出面做什么事。
표제어: 맨밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨밥, 활용: 맨밥이[맨바비], 맨밥도[맨밥또], 맨밥만[맨밤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반찬이 없는 밥., 용례: <구> 맨밥을 먹다.
<구> 맨밥을 삼키다.
<구> 맨밥을 고추장에 비벼 먹다.
<구> 맨밥에 물을 말아 먹다.
<문장> 반찬 투정이 심한 지수의 아들은 좋아하는 반찬을 주지 않으면 맨밥만 먹는다.
<문장> 입맛이 없었지만 끼니를 거르면 몸이 상할까 봐 걱정돼 맨밥에 물을 말아 먹었다.
<대화> 가: 어머, 너 왜 반찬도 없이 맨밥을 먹고 앉아 있니?
<대화> 나: 먹을 만한 반찬이 없어서 그냥 배 채우려고 먹고 있어., 몽골어 대역어: хоосон будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хачиргүй дан будаа., 베트남어 대역어: cơm trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm không có thức ăn., 타이어 대역어: ข้าวเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่ไม่มีกับข้าวอยู่เลย, 인도네시아어 대역어: nasi tanpa lauk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang tidak ada lauk, 러시아어 대역어: один рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Варёный рис без каких-либо закусок., 영어 대역어: rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice without any side dishes., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: おかずなしのご飯。, 프랑스어 대역어: riz nature, riz sans accompagnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz sans autre plat., 스페인어 대역어: arroz solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz sin platos acompañantes., 아랍어 대역어: أرز حافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز دون أي أطباق جانبية, 중국어 대역어: 白饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不加菜的饭。
표제어: 맨살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨살, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살., 용례: <구> 하얀 맨살.
<구> 맨살이 노출되다.
<구> 맨살이 드러나다.
<구> 맨살이 보이다.
<구> 맨살에 닿다.
<문장> 아기들의 피부는 매우 약해서 맨살을 드러내고 다니는 것은 좋지 않다.
<문장> 자외선 지수가 높은 여름철에는 될 수 있으면 맨살이 햇볕에 노출되지 않도록 하는 것이 좋다.
<대화> 가: 나는 니트가 맨살에 닿으면 까끌까끌해서 못 입겠더라.
<대화> 나: 그래? 그럼 안에 얇은 옷을 하나 입고 그 위에 입어., 몽골어 대역어: нүцгэн арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч өмсөж угласан зүйлгүй харагдах арьс., 베트남어 대역어: da thịt để trần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt để lộ ra bên ngoài, không được mặc hoặc được khoác bất cứ thứ gì., 타이어 대역어: เนื้อ, ผิว, ผิวเปลือย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังที่โผล่ออกมาด้านนอกเนื่องจากไม่ได้ใส่หรือไม่ได้สวมอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: kulit polos, kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging/kulit yang kelihatan ke luar dan tidak dipakaikan atau dilapisi apapun, 러시아어 대역어: голая кожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничем не прикрытая оголённая кожа., 영어 대역어: bare skin, 영어 대역어 뜻풀이: Bare skin without anything covering it., 일본어 대역어: すはだ【素肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣類など、何もつけずにむき出しになっている肌。, 프랑스어 대역어: nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau visible du fait de ne pas être habillé ou de ne rien porter., 스페인어 대역어: piel descubierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piel sin vestir, expuesta al aire., 아랍어 대역어: جلد عاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد ظاهرا بسبب عدم ارتداء أي شيء, 중국어 대역어: 肌肤，皮肤, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有穿或披任何衣物，裸露在外的肉。
표제어: 맨션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mansion, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 면적이 넓은 고급 아파트., 용례: <구> 오 층 맨션.
<구> 맨션 주민.
<구> 맨션을 짓다.
<구> 맨션에 살다.
<구> 맨션으로 이사하다.
<문장> 지수는 주변에 녹지 공간이 많은 고급 맨션에서 산다.
<문장> 부모님은 은퇴하시고 나서는 교통이 편리한 도심 외곽의 넓은 맨션으로 이사하셨다.
<대화> 가: 와, 이 맨션 굉장히 좋아 보인다.
<대화> 나: 얼마 전에 새로 지은 맨션인데 면적도 크고 위치도 좋아서 많이 비싸더라., 몽골어 대역어: орд, харш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн талбайтай, дээд зэрэглэлийн орон сууц., 베트남어 대역어: chung cư cao cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chung cư cao cấp với diện tích rộng., 타이어 대역어: ห้องชุด, แมนชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อพาร์ทเม้นท์ระดับสูงที่มีพื้นที่กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: mansion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apartemen berkelas atas yang berukuran luas, 러시아어 대역어: большой особняк; большой дом; хоромы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой помещичий дом с огромной территорией., 영어 대역어: mansion, 영어 대역어 뜻풀이: A large premium apartment., 일본어 대역어: マンション, 일본어 대역어 뜻풀이: 面積の広い高級な集合住宅。, 프랑스어 대역어: hôtel particulier, château, manoir immeuble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appartement de luxe de grande superficie., 스페인어 대역어: mansión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa suntuosa de grandes dimensiones., 아랍어 대역어: شقة فخمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شقة فاخرة ذات مساحة واسعة, 중국어 대역어: 豪华公寓, 중국어 대역어 뜻풀이: 面积宽阔的高级公寓。
표제어: 맨손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨손, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 관련어: 유의어 백수1
참고어 맨-, 뜻풀이: 아무것도 끼거나 지니지 않은 손., 용례: <구> 하얀 맨손.
<구> 맨손을 만지다.
<구> 맨손을 보다.
<구> 맨손으로 때려잡다.
<구> 맨손으로 잡다.
<문장> 그는 힘이 장사라서 맨손으로 호랑이도 때려잡을 수 있을 것 같았다.
<문장> 지수는 맨손으로 설거지를 하면 손에 습진이 생겨서 꼭 고무장갑을 끼고 했다.
<대화> 가: 어머, 너 손에 화상 입었어?
<대화> 나: 응, 실수로 뜨거운 냄비를 맨손으로 잡는 바람에., 몽골어 대역어: нүцгэн гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч углаагүй буюу бариагүй гар., 베트남어 대역어: tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay không đeo hoặc cầm bất cứ cái gì., 타이어 대역어: มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่ไม่ได้ถือหรือไม่มีอะไรติดมาเลย, 인도네시아어 대역어: tangan polos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang tidak dikenakan atau tidak membawa apapun, 러시아어 대역어: голые руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ни во что не одетые или ничего не держащие руки., 영어 대역어: bare hands, 영어 대역어 뜻풀이: A hand that has nothing on or does not hold anything., 일본어 대역어: すで【素手】。としゅ【徒手】。てぶら【手ぶら】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も手にはめているものがないとか、何も手に持っているものがない。, 프랑스어 대역어: mains nues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mains vides qui ne portent rien ou ne sont couvertes par rien., 스페인어 대역어: mano vacía, mano desnuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano que no posee o no tiene puesto nada., 아랍어 대역어: يد عارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد لا تلبس أو لا تحمل شيئا, 중국어 대역어: 空手, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没戴或什么也没拿的手。
표제어: 맨손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨손, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 관련어: 유의어 빈손, 뜻풀이: (비유적으로) 돈이나 재물 등을 지니거나 가지지 않은 상태., 용례: <구> 맨손이 되다.
<구> 맨손으로 병문안을 가다.
<구> 맨손으로 사업을 일구다.
<구> 맨손으로 성공하다.
<구> 맨손으로 시작하다.
<문장> 용돈이 떨어진 민준이는 하는 수 없이 맨손으로 병문안을 갔다.
<문장> 지수의 남편은 집안의 후원 없이 맨손으로 이 사업을 시작해서 지금의 규모까지 만들었다.
<대화> 가: 어머, 뭘 또 이렇게 사 왔는가. 그냥 맨손으로 와도 되는데.
<대화> 나: 장모님 맛있는 거 많이 드시라고 사 왔죠., 몽골어 대역어: гар хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) мөнгө болон эд хөрөнгөгүй, ганзага хоосон, 베트남어 대역어: tay không, tay trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có hoặc mang theo tiền bạc hay tài sản., 타이어 대역어: มือเปล่า, ตัวเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาวะที่ไม่มีเงินทองหรือไม่มีสมบัติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tanpa membawa apapun atau tanpa memiliki uang atau harta dsb, 러시아어 대역어: пустые руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние, при котором не имеется денег, имущества и т. п., 영어 대역어: being empty-handed; having nothing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of having no money or assets, etc., 일본어 대역어: むいちもん【無一文】。おけら, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）金や財物などを持っていない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de ne rien avoir sur soi ou en sa possession, que ce soit de l'argent ou des biens., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de no poseer o no tener dinero o riquezas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حالة عدم امتلاك النقود أو المال أو غيرها, 중국어 대역어: 空手，赤手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)身上没有钱财的状态。
표제어: 맨손 체조, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 맨손體操, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기계 체조, 뜻풀이: 도구나 기구를 이용하지 않고 하는 체조., 용례: <구> 가벼운 맨손 체조.
<구> 간단한 맨손 체조.
<구> 맨손 체조 경기.
<구> 맨손 체조 동작.
<구> 맨손 체조를 따라 하다.
<구> 맨손 체조로 몸을 풀다.
<문장> 고난도의 기계 체조와 달리 맨손 체조는 누구나 하기 쉬운 체조이다.
<문장> 학생들은 피구 경기 전에 체육 선생님을 따라 열심히 맨손 체조를 했다.
<문장> 수영장에 들어가기 전에는 가벼운 맨손 체조로 근육을 풀어 주는 것이 좋다.
<대화> 가: 요즘 몸이 너무 찌뿌드드해서 헬스장 다니면서 운동 좀 하려고 했더니 시간이 없어.
<대화> 나: 그럼 집에서 간단하게 맨손 체조라도 해 봐., 몽골어 대역어: чөлөөт дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгсэл төхөөрөмж ашиглахгүйгээр хийдэг дасгал., 베트남어 대역어: thể dục tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể dục không sử dụng dụng cụ hay khí cụ., 타이어 대역어: ยิมนาสติกมือเปล่า, กายบริหารมือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กายบริหารที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์หรือเครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: senam bebas, senam tanpa alat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senam yang tidak memakai peralatan atau perlengkapan, 러시아어 대역어: гимнастика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная гимнастика без снарядов., 영어 대역어: free gymnastics, 영어 대역어 뜻풀이: The gymnastics that is performed without using any tools or equipment., 일본어 대역어: としゅたいそう【徒手体操】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道具や器具を使用せず行う体操。, 프랑스어 대역어: échauffement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gymnastique qui ne nécessite aucun outil ou instrument., 스페인어 대역어: ejercicio de manos libres, gimnasia a manos libres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gimnasia que se practica sin aparatos ni pesas., 아랍어 대역어: جمباز حرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمباز بلا استخدام أداة أو آلة, 중국어 대역어: 徒手操, 중국어 대역어 뜻풀이: 不使用工具或器械所做的体操。
표제어: 맨송맨송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송, 파생어: 맨송맨송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭, 뜻풀이: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 용례: <구> 맨송맨송 눈썹이 연하다.
<구> 맨송맨송 머리가 빠지다.
<구> 맨송맨송 머리카락이 빠지다.
<구> 맨송맨송 수염이 나다.
<구> 맨송맨송 털이 빠지다.
<문장> 원래 수염의 숱이 적은지 그는 맨송맨송 수염이 나서 보기 안 좋았다.
<문장> 아버지도 나이가 드셨는지 머리카락이 맨송맨송 빠져서 민머리가 되셨다.
<대화> 가: 나 눈썹 숱이 너무 맨송맨송 적어서 인상이 너무 유약해 보이는 것 같아.
<대화> 나: 그래? 난 너 화장한 모습만 봐서 모르겠어., 몽골어 대역어: халзан, гялаан, үсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор байдал., 베트남어 대역어: một cách trọc lốc, một cách trơ trọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhẵn nhụi không có lông ở chỗ lông phải mọc., 타이어 대역어: โล้น, ล้าน, เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่เรียบ ๆ โดยไม่มีขนในที่ที่ควรจะมี, 인도네시아어 대역어: kebotakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mulus tanpa bulu di tempat yang biasaya bulu bertumbuh, 러시아어 대역어: лысина; проплешина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкая, лишенная волосяного покрова часть тела., 영어 대역어: without hair; without beard, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a smooth surface without hairs on a part of the body that should have had hair., 일본어 대역어: つるつる。すべすべ【滑滑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛が生えるべきところに生えておらず滑らかなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir., 스페인어 대역어: en estado pelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una parte del cuerpo pelada, que supuestamente debería estar cubierta de pelos., 아랍어 대역어: أصلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه, 중국어 대역어: 光光地, 중국어 대역어 뜻풀이: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的样子。
표제어: 맨송맨송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송, 파생어: 맨송맨송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭, 뜻풀이: 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양., 용례: <구> 맨송맨송 나무가 없다.
<구> 맨송맨송 땅이 드러나다.
<구> 맨송맨송 민둥산이 되다.
<구> 맨송맨송 풀이 적다.
<구> 맨송맨송 휑하다.
<문장> 맨송맨송 초목이 부족한 산은 비가 많이 올 경우 산사태가 날 위험이 있다.
<문장> 누가 나무를 몽땅 베어 갔는지 그 산은 맨송맨송 수풀이 우거지지 않아 흙이 드러나 있었다., 몽골어 대역어: халзан, цулгуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор байдал., 베트남어 대역어: một cách trơ trụi, một cách trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cây hay cỏ không rậm rạp mà trơ trụi., 타이어 대역어: โล่ง, เรียบ, โล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื่องจากมีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นไม่มาก จึงมีลักษณะราบเรียบ, 인도네시아어 대역어: kegundulan, kebotakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mulus pohon atau rumput yang tidak rimbun/lebat, 러시아어 대역어: просека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённое растительности и деревьев пространство., 영어 대역어: without a tree; without grass, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a place being not thickly covered with trees or grass., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 草木が茂っておらず滑らかなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un arbre ou les herbes sont plats en raison d'un feuillage insuffisant., 스페인어 대역어: en estado pelado, en estado desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة  أو أشجار كثيرة, 중국어 대역어: 光秃秃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于草木不茂密，显得平平的样子。
표제어: 맨송맨송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송, 파생어: 맨송맨송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭, 뜻풀이: 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양., 용례: <구> 맨송맨송 뚜렷하다.
<구> 맨송맨송 말짱하다.
<구> 정신이 맨송맨송 또렷하다.
<구> 정신이 맨송맨송 맑다.
<구> 맨송맨송 집에 오다.
<문장> 그는 밤새도록 술을 마셔도 항상 맨송맨송 말짱했다.
<문장> 지수는 술을 마시더라도 정신이 맨송맨송 또렷하게 있을 때까지만 마셨다.
<대화> 가: 너 술 잘 마셔?
<대화> 나: 응, 나는 아무리 술을 마셔도 정신이 맨송맨송 맑아., 몽골어 대역어: эрүүл ухаантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусан ч согтохгүй эрүүл байх байдал., 베트남어 대역어: một cách tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tinh thần tỉnh táo, uống rượu rồi nhưng không say., 타이어 대역어: สติดี, สติสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่มีสติครบถ้วนและไม่เมา ถึงแม้จะดื่มเหล้าไปก็ตาม, 인도네시아어 대역어: tidak mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama sekali tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: как стёклышко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не пьянеющий, трезвый, несмотря на выпитое., 영어 대역어: soberly, 영어 대역어 뜻풀이: Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ne pas être saoul même après avoir bu de l'alcool., 스페인어 대역어: sobriamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر, 중국어 대역어: 清醒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后不醉，头脑很清晰的样子。
표제어: 맨송맨송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송, 파생어: 맨송맨송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 맨숭맨숭, 뜻풀이: 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양., 용례: <구> 맨송맨송 따분하다.
<구> 맨송맨송 별 볼일 없다.
<구> 맨송맨송 시간이 가다.
<구> 맨송맨송 재미없다.
<구> 맨송맨송 지루하다.
<문장> 그의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송 재미없이 흘러가고 있었다.
<문장> 지수는 맨송맨송 매일 같은 일만 반복되는 지루한 일상에서 벗어나고 싶었다.
<대화> 가: 넌 주말에 뭐 했어?
<대화> 나: 나? 그냥 딱히 뭐 안 하고 집에서 맨송맨송 보냈어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэсхийгээд. гиеүрсэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй юм уу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай аягүй байдал., 베트남어 대역어: một cách tẻ nhạt, một cách chán ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có chuyện gì xảy ra., 타이어 대역어: เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น่าเบื่อและเคอะเขิน เนื่องจากไม่มีงานที่จะทำหรือไม่มีสิ่งที่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: kebosanan, bosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bosan karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada sesuatu yang terjadi, 러시아어 대역어: слоняющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скучающий, не находящий себе места из-за отсутствия работы., 영어 대역어: dully; idly, 영어 대역어 뜻풀이: Idly and awkwardly because nothing happens or there is nothing to do., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事がなかったり生ずることがなかったりして、退屈でぎこちないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'avoir l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires., 스페인어 대역어: sin nada especial, aburridamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث, 중국어 대역어: 无所事事，百般无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬的样子。
표제어: 맨송맨송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송하다, 활용: 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다], 가봐라: 맨송맨송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맨송맨송하다, 뜻풀이: 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다., 용례: <구> 맨송맨송한 눈썹.
<구> 맨송맨송한 대머리.
<구> 맨송맨송한 민머리.
<구> 맨송맨송하게 머리가 벗겨지다.
<구> 턱이 맨송맨송하다.
<문장> 아기의 머리는 배냇머리가 거의 다 빠져서 맨송맨송했다.
<문장> 우리 할아버지도 연세가 드시면서 머리카락이 차츰 빠져 지금은 맨송맨송하시다.
<대화> 가: 너 눈썹이 왜 이렇게 맨송맨송하니?
<대화> 나: 어제 눈썹을 다듬다가 실수로 너무 많이 밀어 버렸어., 몽골어 대역어: халзан, гялаан, үсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор., 베트남어 대역어: trọc, trọc lốc, hói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhẵn nhụi không có lông của nơi vốn có lông mọc ra., 타이어 대역어: โล้น, ล้าน, เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่ควรจะมี, 인도네시아어 대역어: botak, gundul, pelontos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulus tak berbulu di tempat tumbuhnya bulu, 러시아어 대역어: лысый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённая волосяного покрова часть тела., 영어 대역어: hairless, 영어 대역어 뜻풀이: Smooth as there is no hair on a part of the body that should have had hair., 일본어 대역어: つるつるだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛が生えるべきところに毛がなく、滑々している。, 프랑스어 대역어: chauve, glabre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lisse du fait de l’absence de poils dans un endroit qui normalement doit en être couvert., 스페인어 대역어: pelón, calvo, desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelado, que no tiene pelo en donde debería tenerlo., 아랍어 대역어: أملس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه, 중국어 대역어: 光光的, 중국어 대역어 뜻풀이: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的。
표제어: 맨송맨송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송하다, 활용: 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다], 가봐라: 맨송맨송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맨송맨송하다, 뜻풀이: 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다., 용례: <구> 맨송맨송하여 흙이 드러나다.
<구> 산이 맨송맨송하다.
<구> 언덕이 맨송맨송하다.
<구> 나무가 없이 맨송맨송하다.
<문장> 이 산은 높이 올라갈수록 나무가 거의 없어 맨송맨송하다.
<문장> 초목이 부족한 맨송맨송한 산은 산사태나 눈사태의 위험이 있다.
<문장> 이제 막 고인을 묻은 무덤은 아직 풀이 자라지 않아 맨송맨송했다., 몽골어 대역어: халзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор., 베트남어 대역어: trơ trụi, trọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cối hay cỏ cây nhẵn nhụi, không rậm rạp., 타이어 대역어: โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้หรือหญ้าไม่ทึบจึงดูเรียบๆ, 인도네시아어 대역어: gundul, botak, jarang-jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon atau rumput tidak lebat/rimbun tipis, 러시아어 대역어: лишённый растительности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство, лишённое всякой растительности и деревьев., 영어 대역어: bald; treeless, 영어 대역어 뜻풀이: Even as a place is not thickly covered with trees or grass., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 木や草が茂っておらず、はげている。, 프랑스어 대역어: dénudé, déboisé, nu, pelé, chauve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lisse du fait que les arbres ou les herbes ne sont pas abondants., 스페인어 대역어: pelado, desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin árboles o plantas., 아랍어 대역어: جرداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أجرد بسبب وجود قليل من الأشجار أو الأعشاب, 중국어 대역어: 光秃秃的, 중국어 대역어 뜻풀이: 树木或叶子不茂密，平平的。
표제어: 맨송맨송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송하다, 활용: 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다], 가봐라: 맨송맨송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맨송맨송하다, 뜻풀이: 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다., 용례: <구> 머리가 맨송맨송하다.
<구> 정신이 맨송맨송하다.
<문장> 술자리에 참석하더라도 지수는 머리가 맨송맨송할 때까지만 마셨다.
<문장> 술을 잘 마시는 민준이는 밤새도록 술을 마셔도 정신이 맨송맨송했다.
<대화> 가: 어제 너무 취했었는지 하나도 기억이 안나.
<대화> 나: 나는 맨송맨송한데 다들 완전히 취해서 내가 뒤치다꺼리 다 했어., 몽골어 대역어: эрүүл ухаантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусан ч согтохгүй, эрүүл байх., 베트남어 대역어: tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu nhưng không hề say nên tinh thần minh mẫn., 타이어 대역어: มีสติสัมปชัญญะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะดื่มเหล้าไปแล้วแต่ไม่เมาและสติยังสมบูรณ์อยู่, 인도네시아어 대역어: sadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sadar/tenang dan tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: совершенно трезвый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трезвый, несмотря на выпитое спиртное., 영어 대역어: sober, 영어 대역어 뜻풀이: Sane and not drunk even after drinking alcohol., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んでも酔わずに気が確かだ。, 프랑스어 대역어: lucide, clair, éveillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l’esprit lucide sans être ivre bien qu’ayant bu., 스페인어 대역어: sobrio, despejado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que mantiene la razón y no está ébrio, aunque ha tomado., 아랍어 대역어: غير سكران, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوى العقليّة جيدة وغير تائهة على الرغم من شرب الخمر, 중국어 대역어: 清醒的, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后不醉，头脑很清晰。
표제어: 맨송맨송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨송맨송하다, 활용: 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다], 가봐라: 맨송맨송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맨송맨송하다, 뜻풀이: 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다., 용례: <구> 맨송맨송한 일상.
<구> 맨송맨송하고 따분하다.
<구> 맨송맨송하고 지루하다.
<구> 맨송맨송하여 재미없다.
<문장> 나의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송하고 따분하게 흘러가고 있었다.
<문장> 지수는 드라마같이 극적인 삶을 살고 싶었지만 그녀의 일상은 지극히 맨송맨송했다.
<대화> 가: 겨울 방학 때 뭐 하고 지냈어?
<대화> 나: 여행도 한 번 안 가고 그냥 집에서 맨송맨송하게 지냈어., 몽골어 대역어: ингэж тэгэсхийсэн, ингэж тэгэсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилгүй буюу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай., 베트남어 대역어: tẻ nhạt, chán ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn và thấy lạ vì không có việc gì để làm hoặc không có điều gì xảy ra., 타이어 대역어: กร่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอะไรจะทำหรือไม่มีอะไรเกิดขึ้นจึงทำให้รู้สึกแปลก ๆ และเบื่อ, 인도네시아어 대역어: bosan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bosan dan canggung karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada hal yang terjadi, 러시아어 대역어: неинтересный; скучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий скуку и неловкость из-за отсутствия каких-либо дел или  происшествий., 영어 대역어: dull; uninspiring, 영어 대역어 뜻풀이: Bored and awkward because nothing happens or there is nothing to do., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事がなかったり、何の出来事もなく退屈で気まずい。, 프랑스어 대역어: (adj.) ressentant de l'ennui, désœuvré ; ennuyeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'ennuyer et être mal à l’aise car n’ayant rien à faire ou du fait que rien ne se passe ; situation provoquant ce sentiment., 스페인어 대역어: aburrido, desganado, desanimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente aburrimiento y está incómodo porque no tiene trabajo o nada entretenido que hacer., 아랍어 대역어: ممل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مُملا وغريبا بسبب عدم وجود العمل أو عدم حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 无所事事，百般无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬。
표제어: 맨숭맨숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭, 파생어: 맨숭맨숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송, 뜻풀이: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 용례: <구> 맨숭맨숭 보이다.
<구> 맨숭맨숭 비다.
<구> 맨숭맨숭 빠지다.
<구> 맨숭맨숭 훤하다.
<구> 맨숭맨숭 털이 없다.
<문장> 승규 다리는 털이 하나도 없고 맨숭맨숭 여자 다리 같았다.
<문장> 늙어서 머리카락이 다 빠져니 머리통이 맨숭맨숭 드러났다.
<대화> 가: 면도기 뭐 써? 수염 자리가 맨숭맨숭 깔끔하네.
<대화> 나: 이거 써요. 성능이 좋아요., 몽골어 대역어: мулзан, гөлгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс ургадаг газар үсгүй халзан байдал., 베트남어 대역어: một cách trọc lốc, một cách trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhẵn nhụi không có lông ở chỗ lông phải mọc., 타이어 대역어: เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ลักษณะที่ไม่มี(ขน, ผม), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak ada rambut atau bulu di tempat seharusnya rambut atau bulu tumbuh sehingga cantik atau rapi, 러시아어 대역어: гладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее ровное, лишённое волосяного покрова часть тела., 영어 대역어: without hair; without beard, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a smooth surface without hairs on a part of the body that should have had hair., 일본어 대역어: つるつる。すべすべ【滑滑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛が生えるべきところに生えておらず滑らかなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'être plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir., 스페인어 대역어: en estado pelado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una parte del cuerpo pelada, que supuestamente debería estar cubierta de pelos., 아랍어 대역어: أصلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه, 중국어 대역어: 光光地, 중국어 대역어 뜻풀이: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的样子。
표제어: 맨숭맨숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭, 파생어: 맨숭맨숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송, 뜻풀이: 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양., 용례: <구> 맨숭맨숭 나무가 없다.
<구> 맨숭맨숭 드러나다.
<구> 맨숭맨숭 보이다.
<구> 맨숭맨숭 비다.
<구> 맨숭맨숭 휑하다.
<문장> 우리는 맨숭맨숭 비어 있는 뜰에 나무를 심고 가꾸었다.
<문장> 산에는 나무 하나 없이 맨숭맨숭 뻘건 흙이 드러나 있었다.
<대화> 가: 산이 맨숭맨숭 휑하네. 나무가 왜 이렇게 없어?
<대화> 나: 밭을 만든다고 나무를 다 베었대., 몽골어 대역어: тачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, өвс сахлаг бус сийрэг байдал., 베트남어 대역어: một cách trơ trụi, một cách trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cây hay cỏ không xum xuê mà trơ trọi., 타이어 대역어: ราบ, ลักษณะที่ไม่มี(ต้นไม้), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pohon atau rerumputan tidak rimbun sehingga bersih, 러시아어 대역어: пустой; гладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее пространство, лишённое растительности и деревьев., 영어 대역어: without a tree; without grass, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a place being not thickly covered with trees or grass., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 草木が茂っておらず滑らかなさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un arbre ou les herbes sont plats en raison d'un feuillage insuffisant., 스페인어 대역어: en estado pelado, en estado desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة  أو أشجار كثيرة, 중국어 대역어: 光秃秃地, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于草木不茂密，显得平平的样子。
표제어: 맨숭맨숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭, 파생어: 맨숭맨숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송, 뜻풀이: 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양., 용례: <구> 맨숭맨숭 뚜렷하다.
<구> 맨숭맨숭 말짱하다.
<구> 맨숭맨숭 멀쩡히 귀가하다.
<구> 정신이 맨숭맨숭 또렷하다.
<구> 정신이 맨숭맨숭 맑다.
<문장> 어제는 아무리 술을 마셔도 정신이 맨숭맨숭 말짱했다.
<문장> 술자리에서 나는 조금 취기가 올랐다가도 곧 맨숭맨숭 깨어났다.
<대화> 가: 너 술 참 세구나? 계속 마셔도 맨숭맨숭 안 취하네.
<대화> 나: 응. 많이 마셔도 정신이 또렷해., 몽골어 대역어: сэргэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусан ч согтохгүй ухаан санаа саруул байдал., 베트남어 대역어: một cách tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh uống rượu rồi nhưng không say mà tinh thần vẫn tỉnh táo., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่เมา, ลักษณะที่มีสติสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetap, 러시아어 대역어: трезвый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее вид имеющего здравую рассудительность, не опьяневшего человека, несмотря на то, что он выпил спиртное., 영어 대역어: soberly, 영어 대역어 뜻풀이: Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de ne pas être saoul même après avoir bu de l'alcool., 스페인어 대역어: sobriamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر, 중국어 대역어: 清醒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后不醉，头脑很清晰。
표제어: 맨숭맨숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭, 파생어: 맨숭맨숭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송, 뜻풀이: 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양., 용례: <구> 맨숭맨숭 따분하다.
<구> 맨숭맨숭 별 볼일 없다.
<구> 맨숭맨숭 시간을 보내다.
<구> 맨숭맨숭 재미없다.
<구> 맨숭맨숭 지루하다.
<문장> 지난 휴가 때 나는 특별한 일 없이 맨숭맨숭 지루하게 지냈다.
<문장> 승규는 맨숭맨숭 매일 같은 일만 반복되는 따분한 일상에서 벗어나고 싶었다.
<대화> 가: 유민아, 너 뭐하니? 우리 놀러 갈래?
<대화> 나: 그래. 마침 할 일 없이 맨숭맨숭 지루했어. 어디 가려고?, 몽골어 대역어: гиеүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байх буюу ажил төрөл олдохгүй уйтгарлан аягүй байдал., 베트남어 대역어: một cách tẻ nhạt, một cách chán ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có việc gì xảy ra., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่มีอะไรทำ, อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่าเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bosan dan canggung karena tidak ada pekerjaan atau sesuatu yang terjadi, 러시아어 대역어: ходящий без дела; бродящий; слоняющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее скучающий вид человека, не находящего себе места из-за отсутствия работы., 영어 대역어: dully; idly, 영어 대역어 뜻풀이: Idly and awkwardly because nothing happens or there is nothing to do., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事がなかったり生ずることがなかったりして、退屈でぎこちないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'avoir l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires., 스페인어 대역어: sin nada especial, aburridamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث, 중국어 대역어: 无所事事，百般无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬的样子。