hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 억제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑制하다, 발음: 억쩨하다, 가봐라: 억제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 억제하다, 뜻풀이: 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다., 용례: <구> 감정을 억제하다.
<구> 눈물을 억제하다.
<구> 분노를 억제하다.
<구> 성욕을 억제하다.
<구> 슬픔을 억제하다.
<구> 식욕을 억제하다.
<구> 욕망을 억제하다.
<구> 행동을 억제하다.
<문장> 지수는 살을 빼기 위해 식욕을 억제하는 약을 먹었다.
<문장> 나는 중요한 시험을 앞두고 불안감을 억제하기 어려웠다.
<대화> 가: 민준이는 사소한 일에도 화를 잘 내는 것 같아.
<대화> 나: 걔는 분노를 좀 억제할 필요가 있어., 몽골어 대역어: барих, дарах, хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, дур хүсэл, өдсөн үйл хөдлөл зэргээ дарах байдал, 베트남어 대역어: ức chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nén xuống, khiến cho không thể nảy sinh tình cảm, dục vọng hay hành động mang tính xung động..., 타이어 대역어: อดกลั้น, ควบคุม(อารมณ์, ความรู้สึก), ข่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดความรู้สึกหรือความปรารถนา การกระทำด้วยอารมณ์ เป็นต้น และทำไม่ให้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menekan, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dan membuat perasaan atau nafsu, tindakan impulsif, dsb tidak dapat muncul, 러시아어 대역어: сдерживать; удерживать; подавлять; утаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять, чтобы невозможно было проявить чувства, желания, импульсивное поведение и т.п., 영어 대역어: suppress; control; repress, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress feelings, desires, impulses, etc., to stop them from occurring., 일본어 대역어: よくせいする【抑制する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や欲望、衝動的な行動などを抑え付ける。, 프랑스어 대역어: maîtriser, contrôler, refréner, refouler, comprimer, (se) retenir, tenir, brider, réprimer, contenir, freiner, mettre un frein à, (se) modérer, dompter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dominer un sentiment, un désir, une action, etc. impulsive pour les empêcher de se développer., 스페인어 대역어: oprimir, reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no se produzcan sentimientos, deseos, actos impulsivos, etc. reprimiéndolos., 아랍어 대역어: يَكبِت، يُخمِد، يَمنَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمنع المشاعر والرغبات والتصرفات المندفعة من الظهور أو الحدوث, 중국어 대역어: 抑制, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感情、欲望或冲动的行为等平息下去或不产生。
표제어: 억제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 抑制하다, 발음: 억쩨하다, 가봐라: 억제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 억제하다, 뜻풀이: 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 하다., 용례: <구> 가격 인상을 억제하다.
<구> 과소비를 억제하다.
<구> 물가를 억제하다.
<구> 인구 증가를 억제하다.
<구> 인플레이션을 억제하다.
<구> 임금 인상을 억제하다.
<구> 지출을 억제하다.
<구> 투기를 억제하다.
<문장> 우리 회사는 재정 상태가 나빠 임금 인상을 억제했다.
<문장> 우리 팀은 암세포의 증식을 억제하는 데 효과적인 약을 개발했다. 
<대화> 가: 통장에 잔고가 얼마 없어.
<대화> 나: 지출을 최대한 억제해야 되겠군., 몽골어 대역어: барих, дарах, хязгаарлалт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, хязгаараас хэтрэх гэсэн сэтгэлээ дарах, 베트남어 대역어: kìm hãm, hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè nén, làm ngừng lại cái sắp vượt qua mức độ hay hạn mức nào đó., 타이어 대역어: ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: กดสิ่งที่ข้ามขอบเขตหรือระดับออกไปและทำให้หยุด, 인도네시아어 대역어: menekan, menahan, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dan membuat berhenti sesuatu yang berusaha melewat taraf atau batasan, 러시아어 대역어: сдерживать; удерживать; обуздывать; пресекать; подавлять; ограничивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостанавливать с целью сдерживания чего-либо, превышающего и выходящего за рамки или границы., 영어 대역어: control; restrain; suppress, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress something to stop it from exceeding a level or limit., 일본어 대역어: よくせいする【抑制する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や限度を超えようとするものを抑え留める。, 프랑스어 대역어: maîtriser, contrôler, (se) freiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter quelque chose en l'empêchant de dépasser un degré ou une limite., 스페인어 대역어: contener, frenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se frene el avance de pasar cierto grado o límite siendo reprimiéndolo., 아랍어 대역어: يَتَحكم في، يوقِف، يَكبَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمنَع تمادي شيء ما زاد عن حده إلى أن يتوقف, 중국어 대역어: 抑制，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制住而使不超过程度或限度，或使其停止。
표제어: 억지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 유의어 떼2, 뜻풀이: 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집., 용례: <구> 억지 논리.
<구> 억지 눈물.
<구> 억지 미소.
<구> 억지를 부리다.
<구> 억지를 쓰다.
<문장> 김 박사는 타당성이 전혀 없는 억지 주장을 펼쳤다.
<문장> 아이는 학교에 가지 않겠다고 억지를 부려 엄마를 곤란하게 만들었다.
<대화> 가: 이 영화는 하나도 슬프지가 않아.
<대화> 나: 응, 수준 이하의 대사로 억지 눈물을 짜내려는 것 같아., 몽골어 대역어: хүчилж, хүчээр, албадаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн болохгүй зүйлийг хүчээр болгох гэсэн зөрүүд зан., 베트남어 대역어: sự cưỡng ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cố chấp muốn làm cho được việc nan giải một cách vô lí., 타이어 대역어: ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดื้อดึงที่จะหักโหมทำงานที่จะไปได้ไม่ดีให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: pemaksaan, paksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keras kepala ingin menyelesaikan suatu hal yang sulit dengan memaksa, 러시아어 대역어: через силу; заставляя себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчивость в выполнении чего-либо плохо получающегося, заставляя себя делать это., 영어 대역어: groundlessness; unnaturalness; unreasonableness, 영어 대역어 뜻풀이: An obstinate will to push ahead with something that has a low chance of success., 일본어 대역어: ごりおし【ごり押し】。むり【無理】。むりじい【無理強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理に適わぬ事を無理矢理、成し遂げようとする固執。, 프랑스어 대역어: obstination, opiniâtreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obstination pour accomplir une tâche difficile., 스페인어 대역어: insistencia, reiteración, porfía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstinación por finalizar un hecho que no puede salir bien., 아랍어 대역어: عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية عنيدة مصرة على أمر صعب, 중국어 대역어: 牵强，勉强, 중국어 대역어 뜻풀이: 很固执，哪怕很难做好却强为之。
표제어: 억지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 억지 춘향(이), 부표제어 뜻풀이: 무리하게 어떤 일을 이루게 하거나 어쩔 수 없이 어떤 일이 이루어지는 경우., 부표제어 용례: <구> 억지 춘향 식.
<구> 억지 춘향이 되다.
<문장> 김 씨는 강압적인 수사 때문에 억지 춘향이로 자백하였다.
<문장> 며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다.   
<대화> 가: 박 선생님의 주장은 억지 춘향이 따로 없군.
<대화> 나: 아무런 근거도, 타당성도 없네요., 몽골어 부표제어 대역어: хүчилж, хүчээр, албадаж, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүчээр ямар нэгэн зүйлийг хэрэгжүүлэх болон ямар нэгэн зүйл хүчээр хэрэгжих тохиолдол., 베트남어 부표제어 대역어: miễn cưỡng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp cố làm cho việc nào đó được thực hiện, hoặc việc gì đó được thực hiện một cách cố kiết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝึนใจชุ่นฮยาง ; ฝืนใจ, บังคับ, ดื้อดึง, ดันทุรัง, ดึงดัน, มุทะลุ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่ฝืนบังคับทำงานใด ๆ ให้สำเร็จหรืองานใด ๆ สำเร็จลุล่วงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) mewujudkan suatu hal dengan paksa atau diwujudkan dengan paksa, 러시아어 부표제어 대역어: С трудом добиться. Выполнить с натяжкой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) случай, когда что-либо достигается с большим трудом., 영어 부표제어 대역어: coerced Chunhyang, the heroine of Korean classical novel 'The Story of Chunhyang', 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one makes something happen by force or something happens by force., 일본어 부표제어 대역어: ごり押しのチュンヒャン(春香)。無理矢理に。仕方なく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 無理矢理、事を成し遂げようとしたり、仕方なくある事が実現してしまう場合。, 프랑스어 부표제어 대역어: Chunhyang jouée contre sa volonté (Chunhyang est l'héroïne du conte Chunhyangjeon, relatant l'histoire d'un amour interdit à l'époque féodale), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant le cas lorsqu'on accomplit quelque chose de manière déraisonnable ou lorsque quelque chose s'accomplit par la force des choses., 스페인어 부표제어 대역어: insistencia de Chunhyang, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que se lleve a cabo un hecho a la fuerza o hacer que se realice porque sí., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: وضع فيه يقوم بعمل بالقوة أو يضطرّ إلى إجراء عمل, 중국어 부표제어 대역어: 勉为其难；赶鸭子上架, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指强迫让人做某事或无奈地做某事的情况。
표제어: 억지로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억찌로, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로., 용례: <구> 억지로 공부하다.
<구> 억지로 먹다.
<구> 억지로 빼앗다.
<구> 억지로 시키다.
<구> 억지로 울다.
<구> 억지로 웃다.
<구> 억지로 일하다.
<구> 억지로 참다.
<구> 억지로 하다.
<문장> 지수는 졸린 아이를 억지로 깨워 아침을 먹였다.
<문장> 민준이는 하기 싫은 일을 억지로 하려니 죽을 맛이었다.
<문장> 나는 너무 억울하여 왈칵 눈물이 쏟아지려는 것을 억지로 참았다.
<대화> 가: 아까 그 찌개, 억지로 먹느라고 힘들었어.
<대화> 나: 나도. 너무 짜서 먹을 수가 없었는데 아주머니가 자꾸 권하셔서 어쩔 수가 없었어., 몽골어 대역어: хүчээр, албаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтол буюу болзолд таарахааргүй албан хүчээр., 베트남어 대역어: một cách cưỡng ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế một cách vô lí không phù hợp với lôgic hay điều kiện., 타이어 대역어: โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยหักโหมฝึนทำซึ่งไม่มีสาเหตุหรือเงื่อนไข, 인도네시아어 대역어: dengan memaksa, dengan terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memaksa karena melakukannya dengan memaksa sampai bertentangan dengan prinsip atau syarat, 러시아어 대역어: через силу; против воли; против желания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно, пересиливая себя, не соответствуя условиям, здравому смыслу., 영어 대역어: reluctantly; forcibly, 영어 대역어 뜻풀이: In an unreasonable and forcible way that does not meet common sense or the situation., 일본어 대역어: むりに【無理に】。むりじいに【無理強いに】。ごういんに【強引に】。むりやりに【無理やりに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理や条件に合わず、無理矢理、強制的に。, 프랑스어 대역어: par la force, de force, contre sa volonté, contre son gré, par contrainte, malgré soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par force, de manière exagérée, sans être conforme à la raison ou à la condition en question., 스페인어 대역어: persistentemente, reiteradamente, obstinadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De una manera forzada incongruente a la lógica o a las condiciones., 아랍어 대역어: قهرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجبر على أمر غير منطقي وغير مناسب, 중국어 대역어: 勉强地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合道理或条件，硬撑而强硬地。
표제어: 억지로, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 억지로 절 받기, 부표제어 관련어: 참고어 엎드려 절 받기, 부표제어 뜻풀이: 생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음., 부표제어 용례: <대화> 가: 미안하다는 소리를 그렇게 듣고 싶어요?
<대화> 나: 억지로 절 받기라도 사과는 받아야겠어요., 몽골어 부표제어 대역어: [Зүйр] Хүчээр мөргүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дургүй байгаа хүнийг өөртөө шаардан хүндлүүлэх, 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự yêu cầu và nhận được sự đối đãi từ đối phương mà không hề có suy nghĩ như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การได้รับการกราบไหว้โดยบังคับ ; บังคับให้ทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ได้รับการเลี้ยงโดยเรียกขอด้วยตนเองแก่ฝ่ายตรงข้ามที่ไม่เคยมีความคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memaksa orang lain untuk melakukan sesuatu yang mendatangkan keuntungan bagi diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: Заставлять кланяться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: хотя человек не имеет желания угождать тебе, требовать от него этого., 영어 부표제어 대역어: force someone to bow to oneself, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be treated by someone by demanding him/her to do so., 일본어 부표제어 대역어: 無理やりにお辞儀を受けること, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: その気がない相手に、自分から要求してもてなしを受けること。, 프랑스어 부표제어 대역어: Fait d'être salué hypocritement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait d'être reçu par un interlocuteur qui n’en avait pas l’intention car on lui a demandé de le faire., 스페인어 부표제어 대역어: recibir reverencia persistentemente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir buen trato exigiéndolo personalmente a la persona que no lo tenía pensado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أن يأخذ خدمة مِن طرف آخر لا يريد أن يقدمها  من خلال الطلب منه لنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 让人勉强向自己鞠躬；让人接待自己, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对方没有想而自己要求对方招待自己。
표제어: 억지스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억찌스럽따, 활용: 억지스러운[억찌스러운], 억지스러워[억찌스러워], 억지스러우니[억찌스러우니], 억지스럽습니다[억찌스럽씀니다], 파생어: 억지스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고집스럽다, 문형: 1이 억지스럽다, 뜻풀이: 억지를 부리거나 억지로 하는 데가 있다., 용례: <구> 억지스러운 방법.
<구> 억지스러운 부분.
<구> 억지스러운 설정.
<구> 억지스러운 웃음.
<구> 억지스러운 주장.
<문장> 재희는 어딘가 지어낸 듯 억지스러운 웃음을 지었다.
<문장> 김 감독의 이번 영화는 배우들의 연기가 너무 억지스러워서 보기에 불편했다.
<대화> 가: 김 대리가 부장님한테 친한 척을 하는 것이 억지스럽게 느껴졌어.
<대화> 나: 응, 다른 직원들도 표정이 불편해 보이더라., 몽골어 대역어: албадах, хүчлэх, зөрүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөрөн зүтгэх буюу албадан хийх хандлагатай байх., 베트남어 대역어: cưỡng ép, miễn cưỡng, gượng gạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng ép hoặc có phần làm một cách gượng ép., 타이어 대역어: ดันทุรัง, ดื้อดึง, ฝืน, ฝืนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีการทำโดยการฝืนใจหรือดันทุรัง, 인도네시아어 대역어: memaksa, menekan, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi menekan atau melakukannya dengan paksa, 러시아어 대역어: Насильно; силой, 러시아어 대역어 뜻풀이: выдвигающий необоснованные требования или выполняемый через силу, против воли., 영어 대역어: stubborn; obstinate, 영어 대역어 뜻풀이: Acting rather perversely., 일본어 대역어: ごうじょうそうだ【強情そうだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頑なに意地を張って無理を通すところがある。, 프랑스어 대역어: obstiné, opiniâtre, entêté, têtu, indocile, rétif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'entête ou fait quelque chose par contrainte., 스페인어 대역어: forzado, obligado, impuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insistente o que hace forzosamente., 아랍어 대역어: إرغامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قسري ، مجبور على أدائه, 중국어 대역어: 牵强，勉强, 중국어 대역어 뜻풀이: 固执或有些无理。
표제어: 억지웃음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억찌우슴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃기 싫은데 억지로 웃는 웃음., 용례: <구> 억지웃음을 강요하다.
<구> 억지웃음을 띠다.
<구> 억지웃음을 보이다.
<구> 억지웃음을 짓다.
<구> 억지웃음을 짜내다.
<문장> 하루 종일 사장님한테 잘 보이느라 억지웃음을 지어 보였더니 지친다.
<문장> 승규는 이야기를 재미없게 했지만 나는 억지웃음을 보이며 잘 들어 주는 척했다.
<대화> 가: 오늘 본 연극은 재미있었니?
<대화> 나: 아니. 억지웃음을 짜내기만 하고 재미없었어., 몽골어 대역어: хүчээр инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээх дургүй байгаа боловч хүчээр инээх явдал., 베트남어 대역어: sự cười gượng, sự cười miễn cưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gắng gượng cười dù không muốn cười., 타이어 대역어: การฝืนยิ้ม, การฝืนหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะโดยฝืนใจทั้งที่ไม่อยากหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: senyuman terpaksa, senyuman terkulum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senyuman yang dipaksakan walau tidak ingin tersenyum, 러시아어 대역어: натянутая улыбка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение улыбки против желания., 영어 대역어: forced smile; strained smile, 영어 대역어 뜻풀이: A smile that one forces unwillingly., 일본어 대역어: つくりわらい【作り笑い】。そらわらい【空笑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いたくないのに、わざと笑うこと。, 프랑스어 대역어: sourire hypocrite, sourire forcé, sourire contraint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sourire que l'on fait alors qu'on n'en a pas envie., 스페인어 대역어: sonrisa forzada, risa forzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sonreír o reír forzadamente sin voluntad de hacerlo., 아랍어 대역어: ابتسام اضطراريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبتسم على الرغم من أنّه لا يريد الابتسام, 중국어 대역어: 强颜欢笑，强笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想笑，却勉强地笑的微笑。
표제어: 억척, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억척, 활용: 억척이[억처기], 억척도[억척또], 억척만[억청만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 악착, 뜻풀이: 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람., 용례: <구> 억척 주부.
<구> 억척을 떨다.
<구> 억척을 부리다.
<문장> 지수는 힘든 유학 생활 동안 이틀에 한 번씩 잠을 자며 공부할 정도로 억척을 떨었다.
<문장> 어머니는 넉넉하지 못한 살림에도 다섯 명의 자식들을 모두 대학에 보낼 만큼 억척이었다.
<대화> 가: 기울어진 가세를 어떻게 일으키셨어요?
<대화> 나: 새벽부터 밤까지 억척으로 일했죠., 몽골어 대역어: шазруун, тэвчээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү юуг ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлага. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự cứng rắn, sự mạnh mẽ quả quyết, sự quyết chí bền gan, người cứng rắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ mặc dù gặp khó khăn vẫn làm một cách rất quyết liệt và bền bỉ dù bất cứ việc gì. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ความมุมานะ, ความอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่กระทำอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่อย่างมากไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sikap tangguh, sikap teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap ingin menyelesaikan pekerjaan apapun dengan sangat keras dan bersikeras sekalipun sangat sulit, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень настойчивое и упорное поведение при выполнении чего-либо, несмотря на все трудности. Или человек, действующий подобным образом., 영어 대역어: being unyielding; being persistent; being relentless, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of doing everything very stubbornly and persistently despite any difficulties; or a person with such an attitude., 일본어 대역어: がんばりすぎ【頑張りすぎ】。しつようさ【執拗さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しい環境にもかかわらず、すべてのことに積極的に取り組んで粘り強くやっていく態度。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: (n.) ferme, tenace, acharné, persévérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude à continuer fermement et avec acharnement un travail malgré les difficultés ; une telle personne., 스페인어 대역어: determinación, agresividad, firmeza, terquedad, obstinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de llevar adelante cierto asunto fuerte y continuamente a pesar de las dificultades, o persona que tiene esa actitud., 아랍어 대역어: تشدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك يقوم بكلّ عمل بشكل قويّ وصارم جدّا على الرغم من وجود صعوبات، أو شخص مثل ذلك, 중국어 대역어: 执着，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顾困难，无论什么事情非常顽强执拗地完成的态度；或指那样的人。
표제어: 억척같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억척까치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 억세고 끈덕지게., 용례: <구> 억척같이 벌다.
<구> 억척같이 살다.
<구> 억척같이 생활하다.
<구> 억척같이 일하다.
<문장> 민준이는 십 년이 넘게 억척같이 돈을 벌어 자기 집을 마련하였다.
<문장> 김 씨는 남편 없이 혼자 힘으로 식당을 하며 억척같이 네 자녀를 키워 냈다.
<대화> 가: 한 할머니께서 평생 억척같이 모은 재산 십억 원을 우리 대학에 기부하셨대.
<대화> 나: 고생하시면서 번 돈일 텐데 정말 감사하다., 몽골어 대역어: тэвчээртэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуужил, тэвчээртэйгээр., 베트남어 대역어: một cách cứng rắn, một cách quả quyết, một cách mạnh mẽ và cứng cỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất mạnh mẽ và bền bỉ., 타이어 대역어: อย่างมุมานะ, อย่างอุตสาหะ, อย่างมุ่งมั่น, อย่างแน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่มาก, 인도네시아어 대역어: dengan tangguh, dengan teguh, dengan bersikeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat keras dan bersikeras, 러시아어 대역어: Упрямо; упорно, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень настойчиво, несгибаемо., 영어 대역어: toughly; determinedly; relentlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a very rough and persistent manner., 일본어 대역어: しつように【執拗に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に積極的で粘り強く。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans relâche, avec persévérance, avec persistance, acharnement, obstinément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon très ferme et persistante., 스페인어 대역어: tercamente, firmemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha firmeza y tenacidad., 아랍어 대역어: بإصرار، بمثابرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقوة شديدة وعزم مستمر, 중국어 대역어: 倔强地，刚强地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常顽强执拗地。
표제어: 억척스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 억척쓰럽따, 활용: 억척스러운[억척쓰러운], 억척스러워[억척쓰러워], 억척스러우니[억척쓰러우니], 억척스럽습니다[억척쓰럽씀니다], 파생어: 억척스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 악착스럽다, 의미 참고: 1이 억척스럽다, 뜻풀이: 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도가 있다., 용례: <구> 억척스러운 모습.
<구> 억척스러운 성격.
<문장> 김 선수는 불리한 신체 조건에도 불구하고 억척스럽게 훈련하여 금메달을 땄다.
<문장> 억척스러운 어머니는 시장에서 생선을 팔아 번 돈으로 식구들을 먹여 살리셨다.
<대화> 가: 소년 가장인 그 친구는 억척스럽게 돈을 모아 이번에 대학에 들어갔어요.
<대화> 나: 혼자 힘으로 대단하네요., 몽골어 대역어: хатуужилтай, тэвчээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хүнд хэцүү зүйл тулгарлаа ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлагатай байх., 베트남어 대역어: cứng rắn, quyết liệt, mạnh mẽ và cứng cỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ mặc dù gặp khó khăn vẫn làm một cách rất mạnh mẽ và bền bỉ dù là bất cứ việc gì., 타이어 대역어: มุมานะ, อุตสาหะ, มุ่งมั่น, แน่วแน่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทีที่จะกระทำอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่อย่างมากในการทำงานใดๆก็ตามถึงแม้ว่าจะมีความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: tangguh, teguh, bersikeras, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap ingin menyelesaikan pekerjaan apapun dengan sangat keras dan bersikeras sekalipun sangat sulit, 러시아어 대역어: Упорно; упрямо; настойчиво, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень настойчивое и упорное поведение при выполнении чего-либо несмотря на трудности., 영어 대역어: tough; determined; relentless, 영어 대역어 뜻풀이: Having a very rough and persistent attitude in doing something regardless of difficulties., 일본어 대역어: しつようだ【執拗だ】。がんばりすぎる【頑張りすぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しい環境にもかかわらず、すべてのことに積極的に取り組んで粘り強くやっていく態度である。, 프랑스어 대역어: ferme et tenace, persévérent, acharné, obstiné, persistant, tenace, (adj.) sans relâche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une attitude très ferme et persistante dans toutes les choses quelles qu'elles soient malgré leur difficulté., 스페인어 대역어: firme, perseverante, insistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una actitud muy fuerte y tenaz en realizar las cosas a pesar de ser dificultosas., 아랍어 대역어: مثابر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه القدرة على تحدي الصعاب وتحقيق أي عمل بقوة كبيرة وإصرار لا ينقطع, 중국어 대역어: 顽强，拼命，泼辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽有困难，但无论什么事都持非常坚强有韧性的态度。
표제어: 억측, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臆測, 발음: 억측, 활용: 억측이[억츠기], 억측도[억측또], 억측만[억층만], 파생어: 억측하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이유나 근거가 없이 추측함. 또는 그런 추측., 용례: <구> 쓸데없는 억측.
<구> 터무니없는 억측.
<구> 억측이 난무하다.
<구> 억측을 불러일으키다.
<구> 억측을 하다.
<구> 억측에 지나지 않다.
<구> 억측에 휘말리다.
<문장> 민준이가 학력을 위조했다는 소문은 증거 없는 억측은 아니었다.
<문장> 분명히 그 시간에 민준이는 학교에 있었는데도 민준이가 범행 현장에 있었을 것이라는 터무니없는 억측이 난무했다.
<대화> 가: 혹시 민준이가 네 서랍에서 돈을 가져간 것은 아닐까?
<대화> 나: 쓸데없는 억측은 하지 마., 몽골어 대역어: үндэсгүй таамаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгаан буюу үндэс суурьгүй таамаглах явдал. мөн тийм таамаглал., 베트남어 대역어: sự suy đoán vô căn cứ , điều đoán mò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đoán mò không có căn cứ hay lý do. Hoặc điều suy đoán như thế., 타이어 대역어: การเดา, การเดาสุ่ม, การคาดเดา, การสุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การสันนิษฐานอย่างไม่มีสาเหตุหรือเหตุผล หรือสันนิษฐานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: spekulasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkirakan tanpa alasan atau bukti, atau untuk menyebut perkiraan yang demikian, 러시아어 대역어: предположение; догадка; безосновательное предположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предположение чего-либо без каких-либо доказательств, причин. Или подобное предположение., 영어 대역어: speculation; conjecture; supposition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of guessing without any reason or evidence, or such a guess., 일본어 대역어: おくそく【憶測・臆測】。あてずいりょう【当て推量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由や根拠なしに勝手に推測すること。また、その推測。, 프랑스어 대역어: supposition, conjecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présumer quelque chose sans raison ni fondement ; une telle présomption., 스페인어 대역어: especulación, conjetura, suposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presumir sin ninguna razón o fundamento, o la presunción en sí., 아랍어 대역어: حدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخمّن بدون أيّ سبب أو أساس، أو التخمين نفسه, 중국어 대역어: 臆测，揣度, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有理由或根据地猜测；或指那样的猜测。
표제어: 언감생심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 焉敢生心, 발음: 언감생심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감히 그러한 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없다는 말., 용례: <구> 언감생심 꿈조차 꿀 수 없다.
<구> 언감생심 엄두를 내지 못하다.
<문장> 지금의 이 부족한 실력으로 대상을 받는다는 것은 언감생심이다.
<문장> 헤어진 그 사람이 다시 돌아오리라 기대하는 것은 언감생심이며 그렇게 되기를 바라지도 않는다.
<대화> 가: 누나, 나 차 한 대만 사 줘. 
<대화> 나: 언감생심 꿈조차 꾸지 마., 몽골어 대역어: зүүдлээ ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаанаас тийм санаа агуулж зүрхлэх вээ дээ гэсэн утгаар, огт тийм санаа байхгүй гэсэн утга бүхий үг., 베트남어 대역어: lòng nào dám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dám ấp ủ lòng dạ như thế., 타이어 대역어: การไม่กล้าได้แต่เพียงเก็บไว้ในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลว่าจะอาจหาญเก็บไว้ในใจอย่างนั้นได้อย่างไร หมายถึงไม่มีความคิดเช่นนั้นเลยแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: tidak berani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berhati berani untuk berbuat demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие какой-либо возможности иметь подобные чувства., 영어 대역어: not daring to do something; being unthinkable, 영어 대역어 뜻풀이: An expression literally meaning one cannot dare to do something, referring to a state in which one has never thought or dreamt about doing such a thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 敢えてそんなことは考えすらできないという意で、その気持ちが全くないという意味の語。, 프랑스어 대역어: (n.) inimaginable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant qu'on n'y pense pas du tout, signifiant littéralement "comment pourrait-on oser avoir une idée pareille en tête"., 스페인어 대역어: inimaginable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de no tener intención de hacer algo ya que uno ni siquiera podría atreverse a pensarlo., 아랍어 대역어: أن لا يجسر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعنى العبارة ألا يمكنه أن يجرؤ على فعل ما، أيّ ليس عنده نية للقيام بذلك, 중국어 대역어: 岂敢生心，岂敢生念, 중국어 대역어 뜻풀이: 怎么敢起这样的心，比喻完全没有这样的想法。
표제어: 언급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言及, 발음: 언급, 활용: 언급이[언그비], 언급도[언급또], 언급만[언금만], 파생어: 언급되다,언급하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제에 대해 말함., 용례: <구> 구체적 언급.
<구> 자세한 언급.
<구> 언급이 없다.
<구> 언급이 있다.
<구> 언급을 자제하다.
<구> 언급을 피하다.
<구> 언급을 하다.
<구> 언급을 회피하다.
<문장> 김 장관은 이번 사건에 대한 언급을 피하는 것 같았다. 
<문장> 지수는 나의 대꾸에 대해서 더 이상의 언급을 하지 않았다.
<대화> 가: 인터뷰에서 박 선수의 팀 이적에 대한 언급이 있었나요?
<대화> 나: 아니요. 한마디도 없었습니다., 몽골어 대역어: дурьдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу асуудлын талаар хэлэх явдал., 베트남어 대역어: việc đề cập, sự nhắc đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói về vấn đề hay việc nào đó., 타이어 대역어: การพูด, การกล่าว, การอ้าง, การเอ่ยถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดเกี่ยวกับปัญหาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyebutan, pereferensian, perujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara mengenai suatu hal atau masalah, 러시아어 대역어: упоминание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание о каком-либо вопросе, проблеме., 영어 대역어: mentioning; referring; reference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking about a certain matter or problem., 일본어 대역어: げんきゅう【言及】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態や事案にふれること。, 프랑스어 대역어: mention, évocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler d'une chose ou d'un problème., 스페인어 대역어: mención, comentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir algo sobre cierto asunto o problema., 아랍어 대역어: ذِكْر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكلّم حول أمر ما أو مسألة ما, 중국어 대역어: 提及，谈到，言及, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对某事或某问题说话。
표제어: 언급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 言及되다, 발음: 언급뙤다/언급뛔다, 가봐라: 언급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 언급되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제에 대해 말해지다., 용례: <구> 글에 언급되다.
<구> 논쟁에 언급되다.
<구> 문헌에 언급되다.
<구> 본론에 언급되다.
<구> 인터뷰에 언급되다.
<구> 책에 언급되다.
<문장> 총장의 이번 연설에 등록금 인상 문제가 언급되었다.
<문장> 많은 학자들의 글에도 언급되었듯이 이 규정은 없어져야 한다.
<대화> 가: 이번 사태에 대해 어떻게 생각하시나요?
<대화> 나: 인터뷰에 언급된 내용과 같으니 더 말씀을 드릴 수가 없습니다., 몽골어 대역어: дурдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар яригдах., 베트남어 대역어: được đề cập, được nhắc tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nói về việc hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ถูกพูด, ถูกกล่าว, ถูกอ้าง, ถูกเอ่ยถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพูดเกี่ยวกับปัญหาหรืองานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: disebutkan, dikatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau masalah dikatakan, 러시아어 대역어: упоминать; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить о каком-либо вопросе, проблеме., 영어 대역어: be mentioned; be stated; be talked about, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain matter or problem to be talked about., 일본어 대역어: げんきゅうされる【言及される】。いいおよばれる【言い及ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態や事案について語られる。, 프랑스어 대역어: être mentionné, être fait mention de, être touché, être traité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou question) Être discuté., 스페인어 대역어: ser mencionado, ser aludido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser comentado cierto hecho o problema., 아랍어 대역어: يُذكَر، يُشار إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثار الكلام عن قضية أو حدث, 중국어 대역어: 被提及，被说到，被言及, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某问题被谈论。
표제어: 언급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 言及하다, 발음: 언그파다, 가봐라: 언급, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 언급하다
1이 2-고 언급하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제에 대해 말하다., 용례: <구> 문제를 언급하다.
<구> 사건을 언급하다.
<구> 생각을 언급하다.
<구> 이야기를 언급하다.
<구> 자세히 언급하다.
<문장> 대통령은 국가 안보 문제를 언급하는 연설을 했다.
<문장> 저자는 이 책에서 남녀의 생각 차이를 언급하고 있다.
<문장> 김 교수는 우리나라의 조직 구조가 경직됐다고 언급했다.
<대화> 가: 선생님, 이번 사건에 대해 언급하실 것이 있습니까?
<대화> 나: 이번 사건은 결코 우연이 아니었다고 생각합니다., 몽골어 대역어: дурдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар хэлэх., 베트남어 대역어: đề cập, nhắc tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói về việc hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: พูด, กล่าว, อ้าง, เอ่ยถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับปัญหาหรืองานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyebutkan, mengatakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan suatu hal atau masalah, 러시아어 대역어: упоминать; затрагивать; касаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить о каком-либо вопросе, проблеме., 영어 대역어: mention; state; talk about, 영어 대역어 뜻풀이: To talk about a certain matter or problem., 일본어 대역어: げんきゅうする【言及する】。いいおよぶ【言い及ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態や事案にふれる。, 프랑스어 대역어: mentionner, faire mention de, en venir à parler de, toucher, traiter, évoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler d'une affaire ou d'une question., 스페인어 대역어: mencionar, referir, aludir, citar, indicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentar sobre cierto hecho o problema., 아랍어 대역어: يَذكُر، يشير إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم عن قضية أو حدث, 중국어 대역어: 提及，说到，言及, 중국어 대역어 뜻풀이: 谈论某事或某问题。
표제어: 언니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 누나, 누이, 오빠, 형1, 뜻풀이: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 둘째 언니.
<구> 사촌 언니.
<구> 우리 언니.
<구> 첫째 언니.
<구> 상냥한 언니.
<구> 예쁜 언니.
<구> 착한 언니.
<구> 언니와 동생.
<구> 언니가 되다.
<구> 언니가 시집가다.
<구> 언니를 닮다.
<구> 언니를 두다.
<구> 언니와 싸우다.
<문장> 우리 언니는 아버지를 닮고, 나는 어머니를 닮았다.
<문장> 지수는 딸이 많은 집에서 태어나 늘 언니들의 옷을 물려 입어야 했다.
<문장> 나는 공부를 하다가 모르는 것이 있으면 언니나 오빠에게 물어보곤 한다.
<문장> 어머니는 언제나 나에게 언니처럼 빨리 시집가지 말고 천천히 결혼하라고 하셨다.
<대화> 가: 언니, 나 내일 언니 치마 좀 입고 나갈게.
<대화> 나: 안 돼. 너 지난번에 입은 옷도 얼룩 묻히고 왔잖아., 몽골어 대역어: эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгч дүүсийн хооронд өөрөөс ахмад хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: chị, chị gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà phụ nữ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ nhiều tuổi hơn mình giữa chị em hay chị em bà con với nhau., 타이어 대역어: อ็อนนี : พี่สาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนเอง ในบรรดาพี่น้องหรือญาติพี่น้อง, 인도네시아어 대역어: kakak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan saudara perempuan yang lebih tua dari seluruh saudara, 러시아어 대역어: старшая сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании., 영어 대역어: older sister, 영어 대역어 뜻풀이: A word used only by a female to refer to or address her female siblings or cousins older than herself., 일본어 대역어: おねえさん【お姉さん】。あね【姉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の女の人を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: grande sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines., 스페인어 대역어: eonni, hermana mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a otra mayor que sí misma, de entre sus hermanas carnales y cohermanas., 아랍어 대역어: أخت أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصطلح يُستخدم من قبل بنت للإشارة إلى أختها التي هي أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء, 중국어 대역어: 姐姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子用于指称或称呼兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中比自己年长的女性。
표제어: 언니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 형1, 뜻풀이: 여자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 고향 언니.
<구> 꽃집 언니.
<구> 동네 언니.
<구> 선배 언니.
<구> 옆집 언니.
<구> 이웃집 언니.
<구> 언니를 따르다.
<구> 언니라고 부르다.
<문장> 나는 학교 기숙사에서 선배 언니와 같이 살고 있다.
<문장> 우체국 안에는 상냥하게 보이는 언니가 웃고 있었다.
<문장> 지수는 동네 언니들과 같이 요리도 배우러 다니고 바느질도 배우러 다닌다.
<대화> 가: 저, 언니라고 해도 돼요?
<대화> 나: 그럼. 내가 두 살 더 많으니까 편하게 언니라고 불러., 몽골어 대역어: эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүмүүс хоорондоо өөрөөс насаар ахмад эмэгтэй хүнийг дотноор нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: chị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà phụ nữ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ nhiều tuổi hơn mình một cách tình cảm., 타이어 대역어: อ็อนนี : พี่สาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงมีอายุมากกว่าตนเองอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: kakak, mbak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan akrab wanita untuk wanita yang lebih tua daripada dirinya, 러시아어 대역어: старшая сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружеское обозначение или обращение лица женского пола к лицу женского пола, старшему по возрасту., 영어 대역어: older sister, 영어 대역어 뜻풀이: A word used only by a female to refer to or address another female older than herself endearingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 女の人が自分より年上の女の人を親しみをこめて指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: eonni, aînée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser affectueusement à une femme qui est plus âgée que soi., 스페인어 대역어: eonni, hermana mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar cariñosamente a otra mayor que sí misma., 아랍어 대역어: أخت أكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل من قبل بنت عند الإشارة إلى أو نداء امرأة أكبر منها في السنّ  بشكل ودّي, 중국어 대역어: 姐姐，大姐, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子用于亲切地指称或称呼比自己年长的女性。
표제어: 언덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언덕, 활용: 언덕이[언더기], 언덕도[언덕또], 언덕만[언덩만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보
집 구하기, 관련어: 유의어 구릉, 뜻풀이: 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳., 용례: <구> 모래 언덕.
<구> 얕은 언덕.
<구> 언덕 아래.
<구> 언덕을 넘다.
<구> 언덕을 오르다.
<구> 언덕으로 올라가다.
<문장> 언덕 끝에서 그녀의 모습이 갑자기 사라져 버렸다.
<문장> 할아버지께서 수레를 끌며 언덕을 힘들게 넘고 계셨다.
<대화> 가: 언덕 위에서 공을 굴리면 어떻게 되지요?
<대화> 나: 데굴데굴 아래쪽으로 계속 굴러 갑니다., 몽골어 대역어: гүвээ, толгой, манхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: намхан уул мэт хазайж хэвийсэн, жирийн нам газраас ялихгүй өндөрт байх газар., 베트남어 대역어: đồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi vút lên hơi cao hơn đất bình thường và có độ nghiêng và dốc như một ngọn núi nhỏ., 타이어 대역어: เนิน, เนินเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่พุ่งสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าพื้นดินปกติ มีความลาดเอียงเหมือนภูเขาเตี้ย ๆ, 인도네시아어 대역어: bukit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti gunung yang rendah, tanah yang lebih tinggi dari dataran rendah biasa, 러시아어 대역어: холм; бугор; сопка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая возвышенность над землëй с пологими склонами., 영어 대역어: hill; slope, 영어 대역어 뜻풀이: An area raised slightly higher than the ground level, slanting like a small mountain., 일본어 대역어: おか【丘】。きゅうりょう【丘陵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 低い山のように斜めになって、地面が少し盛り上がっているところ。, 프랑스어 대역어: colline, coteau, tertre, éminence, butte, hauteur, côte, pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point qui sort du sol de basse altitude et faiblement dénivelé comme une montagne basse., 스페인어 대역어: colina, cerro, collado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que se levanta un poco más que la tierra en común, con un declive como una montaña baja., 아랍어 대역어: تل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان منحرف مثل الجبل المتدني ومكان مرتفع قليلا من الأرض العادية, 중국어 대역어: 坡，丘陵，山坡，山丘, 중국어 대역어 뜻풀이: 像小山一样稍微倾斜，比一般的平地稍微突起的地方。
표제어: 언덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언덕, 활용: 언덕이[언더기], 언덕도[언덕또], 언덕만[언덩만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보
집 구하기, 뜻풀이: (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상., 용례: <구> 기댈 언덕.
<구> 비빌 언덕.
<문장> 아이를 적게 갖거나 아이를 갖지 않는 것은 그만큼 노후에 기댈 언덕이 없어진다는 것을 의미한다.
<문장> 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다.
<대화> 가: 너를 친구로 둔 건 참 행운이야.
<대화> 나: 나도 그렇게 생각해. 서로가 서로에게 기댈 언덕이 된다는 건 참 행복한 일이야., 몽골어 대역어: итгэж найдах хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тулж түших, итгэж найдах хүн., 베트남어 대역어: nơi nương tựa, nơi đặt niềm tin, chỗ dựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối tượng có thể nương tựa hay tin tưởng., 타이어 대역어: ที่พึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนหรือสิ่งที่สามารถหวังหรือเชื่อถือได้, 인도네시아어 대역어: tempat bersandar, tempat berlindung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang dapat dijandikan sandaran, 러시아어 대역어: объект доверия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, чему (кому) можно доверять и на что (кого) можно надеяться., 영어 대역어: hill, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person or thing that one can trust or rely on., 일본어 대역어: たより【頼り】。あて【当て・宛て】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)頼ったり信じたりできる対象。, 프랑스어 대역어: support, béquille, protecteur, secours, soutien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet ou personne sur lequel on peut s'appuyer ou compter., 스페인어 대역어: soporte, sostén, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo en lo que uno puede apoyar o confiar., 아랍어 대역어: تل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) موضع يمكن الاعتماد عليه والإلثقاء عنده, 중국어 대역어: 靠山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)可依靠或信任的对象。
표제어: 언덕길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언덕낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길., 용례: <구> 언덕길을 내려가다.
<구> 언덕길을 내려오다.
<구> 언덕길을 오르다.
<구> 언덕길을 올라가다.
<문장> 유민이는 비탈진 언덕길을 달려 내려왔다.
<문장> 아저씨는 무거운 짐수레를 끌고 땀을 뻘뻘 흘리며 언덕길을 올라갔다.
<대화> 가: 아이고, 언덕길을 올랐더니 숨이 찬다.
<대화> 나: 언덕 꼭대기에 있는 저희 집까지 오시느라 고생하셨어요., 몽골어 대역어: гүвээний зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүвээг дамнан гарсан хэвгий зам., 베트남어 대역어: đường đồi núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường dốc vắt qua đồi núi., 타이어 대역어: ทางเนิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ลาดเอียงข้ามเนิน, 인도네시아어 대역어: jalan berbukit, jalan terjal, jalan curam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan terjal yang terbentang di bukit, 러시아어 대역어: наклонная дорога; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крутая дорога, идущая по холму., 영어 대역어: slope; uphill road, 영어 대역어 뜻풀이: A road that stretches along a hill., 일본어 대역어: さかみち【坂道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 坂になっている、傾斜のある道。, 프랑스어 대역어: pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin abrupt sur une colline., 스페인어 대역어: cuesta, declive, bajada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle en declive construida sobre una pendiente., 아랍어 대역어: مُنْحَدِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق منحدر في التلّ, 중국어 대역어: 坡路，坡道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于坡上的陡峭的路。
표제어: 언덕배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언덕빼기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 언덕바지, 뜻풀이: 언덕의 꼭대기. 또는 언덕의 몹시 비탈진 곳., 용례: <구> 가파른 언덕배기.
<구> 비탈진 언덕배기.
<구> 언덕배기에 서다.
<구> 언덕배기에 오르다.
<구> 언덕배기로 올라가다.
<구> 언덕배기로 올라오다.
<문장> 민준이는 가파른 언덕배기에 있는 달동네에 살았다.
<문장> 나는 언덕배기로 올라가 언덕 아래의 풍경을 바라보았다.
<대화> 가: 우리 학교는 산 언덕배기에 있어.
<대화> 나: 매일 언덕길을 오르락내리락하겠구나., 몽골어 대역어: гүвээний орой, хазгай гүвээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүвээний орой. мөн гүвээний маш эгц өгсүүр газар., 베트남어 대역어: đỉnh đồi, đỉnh dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỉnh của đồi núi. Hoặc nơi rất dốc của đồi núi., 타이어 대역어: ยอดเนิน, เนินสูง, ที่ลาดเอียง, ที่สูงชัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดของเนิน หรือจุดที่ลาดเอียงมากบนเนิน, 인도네시아어 대역어: puncak bukit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puncak dari bukit, atau tempat yang sangat terjal dari bukit, 러시아어 대역어: вершина холма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая часть холма. Или очень крутое место холма., 영어 대역어: hilltop, 영어 대역어 뜻풀이: The summit of a hill or a very steeply tilted area of a hill., 일본어 대역어: おかのちょうじょう【丘の頂上】。けわしいおか【険しい丘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丘の頂上。または、傾斜が激しい丘。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sommet d'une colline ; endroit très escarpé d'une colline., 스페인어 대역어: cima, cumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto más alto o la parte más escarpada de un monte., 아랍어 대역어: قمة التلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى التلّ، أو منحدر شديد في التلّ, 중국어 대역어: 坡顶，陡坡, 중국어 대역어 뜻풀이: 坡的顶部；或指坡上非常陡峭的地方。
표제어: 언도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言渡, 발음: 언도, 파생어: 언도하다,언도되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선고, 뜻풀이: 법정에서 재판장이 판결을 알림., 용례: <구> 무기 징역 언도.
<구> 무죄 언도.
<구> 벌금형 언도.
<구> 사형 언도.
<구> 실형 언도.
<구> 유죄 언도.
<구> 종신형 언도.
<구> 중형 언도.
<구> 언도가 되다.
<구> 언도를 받다.
<구> 언도를 하다.
<문장> 김 씨는 재판 결과 징역 일 년의 언도를 받았다. 
<문장> 살인을 저지른 박 씨는 사형 언도를 받고 죽음을 맞았다.
<문장> 재판장은 피고인이 잘못이 없다는 것을 인정하고 무죄 언도를 내렸다., 몽골어 대역어: тогтоол, ялын тогтоол, шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс шүүх хурлын дарга шүүхийн шийдвэрийг мэдэгдэх үйл., 베트남어 대역어: sự tuyên án, lời phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thẩm phán cho biết điều phán quyết ở tòa án., 타이어 대역어: การพิพากษา, การตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวหน้าคณะผู้พิพากษาประกาศผลการพิจารณาตัดสินในศาล, 인도네시아어 대역어: vonis, pemvonisan, penjatuhan keputusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas hakim memberitahukan keputusan pengadilan di pengadilan, 러시아어 대역어: приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынесение судебного решения., 영어 대역어: sentence; delivery of a decision, 영어 대역어 뜻풀이: A judge's delivery of judgment in a court., 일본어 대역어: いいわたし【言い渡し】。せんこく【宣告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で、裁判長が判決を告げること。, 프랑스어 대역어: prononciation (d'une sentence), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour le président d'un tribunal de prononcer un verdict., 스페인어 대역어: sentencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronunciación del fallo por parte del juez en un tribunal de justicia., 아랍어 대역어: إدانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام القاضي بالحكم في قضية أو في الإخطار المقدم في المحكمة, 중국어 대역어: 宣判，宣告, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法庭上审判长宣布判决。
표제어: 언도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 言渡하다, 발음: 언도하다, 가봐라: 언도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선고하다, 문형: 1이 2에게 3을 언도하다, 뜻풀이: 법정에서 재판장이 판결을 알리다., 용례: <구> 무기 징역을 언도하다.
<구> 무죄를 언도하다.
<구> 벌금형을 언도하다.
<구> 사형을 언도하다.
<구> 실형을 언도하다.
<구> 유죄를 언도하다.
<구> 종신형을 언도하다.
<문장> 재판장은 피고에게 백만 원의 벌금형을 언도하였다.
<문장> 김 씨는 판사가 무죄를 언도하자 안도의 한숨을 쉬었다.
<문장> 박 씨는 자신에게 징역 삼 년을 언도한 법원에 항소하였다., 몽골어 대역어: ялын тогтоол унших, шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс шүүх хурлын дарга шүүхийн шийдвэрийг мэдэгдэх., 베트남어 대역어: tuyên án, kết án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẩm phán cho biết phán quyết ở tòa án., 타이어 대역어: พิพากษา, ตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าคณะผู้พิพากษาแจ้งการพิจารณาตัดสินในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: memvonis, menjatuhkan putusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hakim memberitahukan keputusan pengadilan di pengadilan, 러시아어 대역어: выносить приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносить судебное решение., 영어 대역어: render a verdict; deliver a decision, 영어 대역어 뜻풀이: For a judge to deliver a judgment in a court., 일본어 대역어: いいわたす【言い渡す】。せんこくする【宣告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で、裁判長が判決を告げる。, 프랑스어 대역어: prononcer, condamner, acquitter, rendre (un verdict), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Juge) Annoncer une décision judiciaire dans un tribunal., 스페인어 대역어: sentenciar, pronunciar, dictar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronunciar sentencia el juez en el tribunal., 아랍어 대역어: يُدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم القاضي بالحكم في قضية أو في الإخطار المقدم في المحكمة, 중국어 대역어: 宣判，判处, 중국어 대역어 뜻풀이: 审判长在法庭上宣布判决结果。
표제어: 언뜻, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언뜯, 파생어: 언뜻거리다, 언뜻대다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 얼핏, 뜻풀이: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 용례: <구> 언뜻 보다.
<구> 언뜻 보이다.
<문장> 가로등 불빛에 언뜻 그녀가 보였다. 
<문장> 그 사람은 말투가 퉁명스러워서 그냥 하는 말도 언뜻 들으면 꼭 싸우는 것 같다.
<대화> 가: 아까 그 사람, 몇 살로 보이던?
<대화> 나: 언뜻 보기에 스무 살 안팎 같던데?, 몽골어 대역어: хальт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал., 베트남어 대역어: qua loa, qua quít, thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát., 타이어 대역어: แว้บ, ชั่วคราว, ชั่วครู่, กะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏชั่วคราวในระหว่างที่ผ่าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk muncul sesaat di saat berlalu, 러시아어 대역어: мельком; украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее проявление чего-либо на короткое мгновение во время движения чего-либо., 영어 대역어: in an instant; in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of appearing temporarily in a passing moment., 일본어 대역어: ちらっと。ちらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 通っていく間に何かが瞬間的に現れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît juste un instant en passant., 스페인어 대역어: casualmente, aparentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de aparecer por un rato al pasar., 아랍어 대역어: في لحظة، لحظيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُرى في لمحة سريعة أثناء المرور بجانب شيء ما, 중국어 대역어: 模糊地，刹那, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过时短暂出现的样子。
표제어: 언뜻, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언뜯, 파생어: 언뜻거리다, 언뜻대다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 설핏, 얼핏, 뜻풀이: 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양., 용례: <구> 언뜻 기억나다.
<구> 언뜻 깨닫다.
<구> 언뜻 떠오르다.
<구> 언뜻 생각나다.
<문장> 나는 아내의 다급한 목소리에 불길한 예감이 언뜻 들었다.
<문장> 김 사장은 언뜻 떠오른 아이디어를 발전시켜 사업에 성공했다.
<문장> 오랜만에 모교를 방문한 유민이는 지난날의 기억이 언뜻 되살아났다.
<대화> 가: 이번 주말에 어디라도 갈까? 
<대화> 나: 음. 언뜻 떠오르는 생각인데 산에 가면 어떨까?, 몽골어 대역어: бүүр түүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, дурсамж гэнэт санаанд орох байдал., 베트남어 대역어: chợt, bất chợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay kí ức... đột nhiên hiện lên., 타이어 대역어: แว้บ, ชั่วครู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดหรือความจำ เป็นต้น ลอยขึ้นมาชั่วครู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pikiran atau ingatan dsb tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: неожиданно; внезапно; вдруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее внезапное появления в голове какой-либо мысли, воспоминания и т.п., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of an idea, memory, etc., coming across one's mind., 일본어 대역어: ふと。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや記憶などがふいと思い出されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une pensée ou un souvenir vient soudainement à l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de ocurrirle a uno alguna idea, memoria, etc., 아랍어 대역어: فجأة، بلا مقدمات, 아랍어 대역어 뜻풀이: انبثاق الأفكار والذكريات في الرأس دون تعمد, 중국어 대역어: 恍然, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或记忆等忽然浮现的样子。
표제어: 언뜻언뜻, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언뜨던뜯, 파생어: 언뜻언뜻하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나는 사이에 계속 잠깐씩 나타나는 모양., 용례: <구> 언뜻언뜻 내다보이다.
<구> 언뜻언뜻 보다.
<구> 언뜻언뜻 보이다.
<구> 언뜻언뜻 스치다.
<문장> 밭 사이로 농부들이 언뜻언뜻 보였다.
<문장> 손전등에 언뜻언뜻 보이는 남자의 얼굴은 아주 앳되었다.
<문장> 어느덧 비가 그치고 푸른 하늘이 언뜻언뜻 비치기 시작했다.
<대화> 가: 저 멀리에 누군가 다니는 것 같지 않아?
<대화> 나: 군인들이 훈련하는 모습이 언뜻언뜻 보이기는 해., 몽골어 대역어: хальт мулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал., 베트남어 대역어: thoảng qua, thoắt ẩn thoắt hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục xuất hiện trong chốc lát., 타이어 대역어: แว้บ ๆ, ชั่วคราว, ชั่วครู่, กะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏทีละนิดชั่วคราวต่อเนื่องในระหว่างที่ผ่าน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus muncul sesaat-sesaat di saat berlalu, 러시아어 대역어: мельком; украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное проявление чего-либо на короткие мгновения во время движения чего-либо., 영어 대역어: in an instant; in a flash, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of constantly appearing temporarily in a passing moment., 일본어 대역어: ちらっと。ちらりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 通っていく間に何かが瞬間的に何度も現れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît sans arrêt mais juste un instant en passant., 스페인어 대역어: casualmente, aparentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de aparecer repetidamente por un rato al pasar., 아랍어 대역어: بشكل متقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُرى لفترات قصيرة جدًا بشكل متكرر ومتقطع, 중국어 대역어: 闪闪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过时短暂反复出现的样子。
표제어: 언뜻언뜻, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 언뜨던뜯, 파생어: 언뜻언뜻하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 얼핏얼핏, 뜻풀이: 생각이나 기억 등이 계속 문득문득 떠오르는 모양., 용례: <구> 언뜻언뜻 기억나다.
<구> 언뜻언뜻 떠오르다.
<구> 언뜻언뜻 생각나다.
<문장> 나는 아직도 언뜻언뜻 생각나는 첫사랑이 그립다.
<문장> 유나는 일을 하다가도 떨어져 있는 아이 생각이 언뜻언뜻 들었다.
<문장> 할머니는 전쟁 때 피난을 갔던 기억이 언뜻언뜻 떠오른다고 하셨다.
<대화> 가: 오늘이 그녀와 헤어진 지 1년이 되는 날이야. 
<대화> 나: 언뜻언뜻 생각나는 모양이구나., 몽골어 대역어: бүүр түүр, хальт мөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, дурсамж үргэлжлэн үе үе санаанд орох байдал., 베트남어 대역어: chợt, bất chợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh suy nghĩ hay kí ức... liên tục hiện lên một cách bất ngờ., 타이어 대역어: แว้บ ๆ, ชั่วครู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความคิดหรือความจำ เป็นต้น ลอยขึ้นมาชั่วครู่ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pikiran atau ingatan dsb terus-menerus tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: неожиданно; внезапно;  вдруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянное внезапное появление в голове какой-либо мысли, воспоминания и т.п., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of an idea, memory, etc., coming across one's mind continuously., 일본어 대역어: ふと。ふいと。ひょいと, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや記憶などがしきりにふいと思い出されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une pensée ou un souvenir vient soudainement à l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: súbitamente, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de ocurrirle repetidamente a uno alguna idea, memoria, etc., 아랍어 대역어: تَدَفُق, 아랍어 대역어 뜻풀이: انبثاق الأفكار والذكريات في الرأس بشكل مستمر, 중국어 대역어: 恍然, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或记忆等反复突然浮现的样子。
표제어: 언론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言論, 발음: 얼론, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것., 용례: <구> 언론 기관.
<구> 언론 매체.
<구> 언론 활동.
<구> 언론의 역할.
<구> 언론의 자유.
<문장> 언론의 기능 중에 중요한 하나는 정치가들이 권력을 함부로 휘두르지 못하게 하는 것이다.
<문장> 신문, 방송 등 언론의 영향력을 두려워한 나머지, 정부는 언론의 각종 비리를 눈감아 주었다.
<대화> 가: 우리나라는 언론에 대해 비판하는 사람들이 별로 없는 것 같아.
<대화> 나: 언론의 힘이 너무 강해서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хэвлэл мэдээлэл, хэвлэл мэдээллийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэргээр ямар нэгэн мэдээ мэдээлэл буюу санал бодлыг олон нийтэд мэдээлэх явдал., 베트남어 대역어: ngôn luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ở những cơ quan truyền thông như báo hay đài thông tin rộng rãi về sự thật nào đó., 타이어 대역어: สื่อมวลชน, สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่บอกเล่าความจริงหรือทัศนะใด ๆ ให้เผยแพร่ออกไปในทางหนังสือพิมพ์ วิทยุโทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: media massa, pers, jurnalistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal koran dan radio atau televisi dsb menyampaikan sebuah fakta atau pendapat, 러시아어 대역어: пресса; СМИ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оповещение о каком-либо мнении или факте посредством газеты, телерадиовещания и т.п., 영어 대역어: press; journalism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of publicizing a certain fact or opinion by the media such as newspaper, radio, television, etc., 일본어 대역어: げんろん【言論】。マスコミ, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や放送などのメディアを通して、ある事実や意見を広く知らせること。, 프랑스어 대역어: presse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire savoir au grand public un fait ou une opinion, dans un journal, à la télévision, etc., 스페인어 대역어: prensa, periodismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer sobre un acontecimiento u opinión por medio de los medios de comunicación como el periódico o televisión., 아랍어 대역어: صحافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر الوسائط مثل الجريدة أو الإذاعة أمرا ما أو رأيا ما نشرا واسعا, 중국어 대역어: 言论, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸或广播等的媒体上广泛告知某个事实或意见。
표제어: 언론 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言論機關, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 신문사, 잡지사, 방송국 등 뉴스와 정보, 의견 등을 대중에게 제공하는 기관., 용례: <구> 주요 언론 기관.
<구> 언론 기관 보도.
<구> 언론 기관 종사자.
<문장> 승규는 대학생 시절에 교내 언론 기관에서 기자로 활동하였다.
<문장> 이번 국제회의에는 주요 언론 기관의 기자들이 취재를 위해 참석하였다.
<문장> 신문사나 방송국 등 언론 기관에 종사하고자 하는 사람들이 점점 늘고 있다.
<대화> 가: 민지는 졸업하면 무슨 일을 하고 싶니?
<대화> 나: 저는 언론 기관에서 일하고 싶어요., 몽골어 대역어: хэвлэл мэдээллийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлийн газар, радио телевиз зэрэг мэдээ, мэдээлэл, санал хүсэлт зэргийг ард түмэнд түгээдэг байгууллага., 베트남어 대역어: cơ quan ngôn luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan cung cấp cho đại chúng những cái như tin tức, thông tin, ý kiến, ví dụ như tòa soạn báo, tạp chí, đài truyền thanh truyền hình., 타이어 대역어: องค์กรสื่อสารมวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่บริการความคิดเห็น ข้อมูลและข่าวสาร เป็นต้น ให้แก่มวลชน สถานีถ่ายทอดสดและกระจายเสียง โรงพิมพ์นิตยสาร โรงพิมพ์หนังสือพิมพ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kantor media massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi yang menyediakan berita atau informasi, pendapat dsb seperti kantor surat kabar, kantor majalah, kantor siaran, dsb kepada masyarakat, 러시아어 대역어: СМИ (средства массовой информации), 러시아어 대역어 뜻풀이: газетные и журнальные издательства, теле- и радиокомпании, сообщающие новости и другую информацию., 영어 대역어: mass media; press, 영어 대역어 뜻풀이: An institute that provides news, information, opinion, etc., such as a newspaper company, magazine company, broadcasting station, etc., 일본어 대역어: マスコミきかん【マスコミ機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社・雑誌社・テレビ局やラジオ局など、ニュースや情報、意見などを大衆に提供する機関。, 프랑스어 대역어: organe de l'opinion publique, organisme d'information, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Institution comme un journal, une maison d'édition de revue ou une station émettrice qui fournit au grand public des actualités, des informations ou des opinions., 스페인어 대역어: órgano de expresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que suministra al público noticias, informaciones, opiniones, etc. tales como prensa, revista, emisora, etc., 아랍어 대역어: مؤسسة صحفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يقدم أخبارا ومعلومات وآراء وغيرها إلى الجمهور العامّ مثل جريدة أو صحيفة أو محطة إذاعية, 중국어 대역어: 媒体机构，传播媒体, 중국어 대역어 뜻풀이: 报社、杂志社、广播电台等，将新闻、信息、建议等提供给群众的机构。
표제어: 언론계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 言論界, 발음: 얼론계/얼론게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람들이 활동하는 사회., 용례: <구> 언론계 생활.
<구> 언론계 인사.
<구> 언론계 종사자.
<구> 언론계 출신.
<구> 언론계에 들어가다.
<구> 언론계에 입문하다.
<구> 언론계에 종사하다.
<구> 언론계에 진출하다.
<문장> 김 기자는 삼십 년 넘게 언론계에 종사하였다.
<문장> 지수는 대학 졸업 후 한 신문사에 기자로 취직하여 언론계에 첫발을 디뎠다.
<대화> 가: 언론계는 정직한 보도를 위해 노력해야 해요.
<대화> 나: 맞아요. 그러기 위해선 언론인의 양심이 중요하죠., 몽골어 대역어: хэвлэл мэдээллийн ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэл мэдээлэлтэй холбоотой ажлаар мэргэшсэн хүмүүсийн үйл ажиллагаа явуулдаг нийгэм., 베트남어 대역어: giới truyền thông báo chí, giới ngôn luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội mà những người làm công việc liên quan đến ngôn luận như một nghề hoạt động., 타이어 대역어: วงการสื่อสารมวลชน, วงการสื่อ, แวดวงสื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมที่ผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับสื่อสารมวลชนเป็นอาชีพทำกิจกรรมอยู่, 인도네시아어 대역어: kewartawanan, jurnalisme, dunia pers, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat atau kumpulan di mana orang-orangnya menjalankan aktivitas terkait dengan media pers, 러시아어 대역어: круг работников СМИ; круг СМИ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество людей, чья профессиональная деятельность связанна со средствами массовой информации., 영어 대역어: press; media, 영어 대역어 뜻풀이: A society composed of people whose occupation is journalism., 일본어 대역어: げんろんかい【言論界】。マスコミぎょうかい【マスコミ業界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言論・マスコミ関連の仕事を職業とする人々が活動する社会。, 프랑스어 대역어: monde de la presse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu social où travaillent des gens dont le métier est lié à la presse., 스페인어 대역어: prensa, periodismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sociedad en la que trabajan las personas que tienen profesiones relacionadas con el periodismo., 아랍어 대역어: صحافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع ينشط فيه أشخاص لديهم مهن لها علاقة بالصحافة, 중국어 대역어: 舆论界, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事与舆论相关事情的人活动的领域。