hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 개관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開館하다, 발음: 개관하다, 가봐라: 개관01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개관하다
1이 2를 개관하다, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작하다., 용례: <구> 개관하는 시간.
<구> 도서관을 개관하다.
<구> 미술관을 개관하다.
<구> 박물관을 개관하다.
<구> 체육관을 개관하다.
<문장> 직원들은 미술관을 개관하기 전에 내부 정리 및 청소를 했다.
<문장> 이 체육관은 아침 아홉 시에 개관하여 밤 열두 시에 문을 닫는다.
<대화> 가: 언니, 혹시 도서관이 몇 시에 개관하는지 알아?
<대화> 나: 아침 아홉 시에 문을 여는 것 같던데., 몽골어 대역어: үүдээ нээх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар тухайн өдрийнхөө үйл ажиллагаа, үйлчилгээгээ эхлэх., 베트남어 대역어: mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao bắt đầu hoạt động của ngày đó., 타이어 대역어: เปิดทำการ, เริ่มทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เริ่มทำการในวันนั้น, 인도네시아어 대역어: membuka, mengoperasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai beroperasinya sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb pada hari itu, 러시아어 대역어: открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать рабочий день в библиотеке, музее, спортивном зале и т.п. учреждениях., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: For institutes such as libraries, museums or gyms to open and begin their operations for the day., 일본어 대역어: かいかんする【開館する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館・博物館・体育館などの機関がその日の運営を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer l'exploitation du jour d'un lieu comme une bibliothèque, un musée ou une salle de sport., 스페인어 대역어: inaugurar, hacer la apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Iniciar la prestación de servicios en lugares como bibliotecas, museos, gimnasios, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَبدَأ إدارة مؤسسة ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ, 중국어 대역어: 开馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关开始当天的运营。
표제어: 개관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 槪觀하다, 발음: 개ː관하다, 가봐라: 개관02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 개관하다, 뜻풀이: 전체 내용을 대강 살펴보다., 용례: <구> 관광지를 개관하다.
<구> 국문학사를 개관하다.
<구> 시험 범위를 개관하다.
<구> 여행지를 개관하다.
<구> 한국 역사를 개관하다.
<문장> 민준이는 전국의 여행지를 개관해 놓은 책자를 들고 여행을 떠났다.
<문장> 역사 선생님은 첫 수업 시간에 시대별 주요 사건에 대해 먼저 개관해 주셨다.
<대화> 가: 다음 세미나에서는 현대 철학사에 대해 살펴보는 게 어떻습니까?
<대화> 나: 그 전에 전체 철학사를 먼저 개관하는 것이 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: тоймлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт агуулгыг ерөнхийд нь үзэж судлах., 베트남어 대역어: tìm hiểu sơ bộ, tìm hiểu khái quát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu sơ bộ toàn thể nội dung., 타이어 대역어: สรุปใจความ, สรุปย่อ, สรุปโครงเรื่อง, ย่อความ, ย่อใจความ, จับใจความ, จับประเด็น, สังเขปความ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาดูเนื้อหาทั้งหมดโดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: membuat gambaran, membuat sketsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganalisis keseluruhan isi secara garis besar, 러시아어 대역어: делать общий обзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассматривать полное содержание чего-либо в общих чертах., 영어 대역어: overview; outline, 영어 대역어 뜻풀이: To summarize all the contents briefly., 일본어 대역어: がいかんする【概観する】。つうかんする【通観する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の内容を大まかに見てみる。, 프랑스어 대역어: avoir une vue générale, une vue d'ensemble, un aperçu, un panorama, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeter un coup d'œil sur un ensemble., 스페인어 대역어: dar un vistazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar o reconocer de manera rápida o superficial la totalidad de un contenido., 아랍어 대역어: يلقي نظرة عامّة، يتصفّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصفّح محتوى الشيء دون تمعّن, 중국어 대역어: 纵观, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致查看全部内容。
표제어: 개괄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪括, 발음: 개ː괄, 파생어: 개괄적02,개괄적01,개괄하다,개괄되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개관2, 뜻풀이: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 냄., 용례: <구> 대략적 개괄.
<구> 역사적 개괄.
<구> 전체적 개괄.
<구> 개괄 묘사.
<구> 개괄 설명.
<구> 개괄이 되다.
<구> 개괄을 하다.
<문장> 나는 근대 미술에 대해 전체적인 개괄을 하는 수준으로 자료를 준비했다.
<문장> 국회의 회의 내용이 간략하게 개괄이 되어 일반인들에게 공개됐다.
<대화> 가: 문법이 너무 복잡하고 어려워.
<대화> 나: 그럼 전체 문법에 대한 개괄 설명을 먼저 듣고 공부를 해 봐., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь нэгтгэх, ерөнхийд нь базах, тойм, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал агуулга юмуу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилэх явдал., 베트남어 대역어: sự khái quát, sự sơ lược, sự tóm tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược., 타이어 대역어: การจับใจความ, การจับประเด็นหลัก, การสรุปย่อใจความ, การสรุปใจความหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเนื้อหาที่สำคัญหรือใจความหลักออกมาคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: ringkasan, rangkuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar, 러시아어 대역어: краткое изложение; конспект; резюме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое описание главного содержания, сути какой-либо информации., 영어 대역어: summary, 영어 대역어 뜻풀이: The act of roughly summing up important content or the outline., 일본어 대역어: がいかつ【概括】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な内容やだいたいのあらましをまとめること。, 프랑스어 대역어: sommaire, vue générale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne garder que les éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire., 스페인어 대역어: resumen, sumario, síntesis, recapitulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de hacer un resumen de lo esencial de una cosa o historia., 아랍어 대역어: تلخيص عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجاز القصّة أو المحتويات العامّة تقريبا, 중국어 대역어: 概括, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概总结重要内容或梗概。
표제어: 개괄적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪括的, 발음: 개ː괄쩍, 가봐라: 개괄, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것., 용례: <구> 개괄적인 내용.
<구> 개괄적인 보고.
<구> 개괄적인 이야기.
<구> 개괄적으로 살펴보다.
<구> 개괄적으로 설명하다.
<구> 개괄적으로 제시하다.
<구> 개괄적으로 파악하다.
<문장> 선생님은 자신의 인생을 개괄적으로 정리한 자서전을 출간하셨다.
<문장> 회의에 참석 못 한 김 대리는 동료에게서 회의의 개괄적인 내용을 전해 들었다.
<대화> 가: 시간이 별로 없으니까 중요한 부분만 말씀하세요.
<대화> 나: 네, 그럼 개괄적으로 제시해서 말씀드리도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: ерөнхий, ерөнхийд нь нэгтгэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính khái quát, tính sơ lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược., 타이어 대역어: เป็นใจความ, เป็นประเด็นหลัก, เป็นสรุปย่อใจความ, เป็นใจความหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเนื้อหาที่สำคัญหรือใจความหลักออกมาคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: garis besar, umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: общий; краткий; обзорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложенный в общих чертах (о самом главном содержании, сути какой-либо информации)., 영어 대역어: summary, 영어 대역어 뜻풀이: A rough summary of important content or outline., 일본어 대역어: がいかつてき【概括的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な内容やだいたいのあらましをまとめたこと。, 프랑스어 대역어: sommaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résumé des éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire., 스페인어 대역어: resumen, síntesis, compendio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto o resultado de abreviar lo esencial de una cosa o historia., 아랍어 대역어: مُوجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموجز للقصّة أو المحتويات الهامّة تقريبا, 중국어 대역어: 概括的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把重要内容或情节大致挑选出的。
표제어: 개괄적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪括的, 발음: 개ː괄쩍, 가봐라: 개괄, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸., 용례: <구> 개괄적 논의.
<구> 개괄적 분석.
<구> 개괄적 설명.
<구> 개괄적 이야기.
<구> 개괄적 이해.
<구> 개괄적 정리.
<문장> 김 대리는 회의의 주요 내용을 뽑아 개괄적 보고서를 작성하였다.
<문장> 팀장의 개괄적 설명을 듣고 나니 사업이 대강 어떻게 진행될지 알 수 있었다.
<대화> 가: 너 요즘 역사 강의를 듣고 있다며?
<대화> 나: 응, 우리 역사에 관한 개괄적 강의인데 들어 보니 역사의 흐름이 보여., 몽골어 대역어: ерөнхий, ерөнхийд нь нэгтгэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал агуулга буюу  гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн., 베트남어 대역어: mang tính khái quát, mang tính sơ lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược., 타이어 대역어: ที่จับใจความ, ที่จับประเด็นหลัก, ซึ่งสรุปย่อใจความ, ซึ่งสรุปใจความหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเนื้อหาที่สำคัญหรือใจความหลักออกมาคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: garis besar, umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: общий; краткий; обзорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложенный в общих чертах (о самом главном содержании, сути какой-либо информации)., 영어 대역어: general outline; sweeping outline; overview, 영어 대역어 뜻풀이: Mentioning only the important points without the details., 일본어 대역어: がいかつてき【概括的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な内容やだいたいのあらましをまとめたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sommaire, général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui réduit à la forme la plus simple un contenu important ou un récit., 스페인어 대역어: general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que lo más importante de algún asunto o materia ha sido reducido a un resumen., 아랍어 대역어: موجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجز قصّة أو محتويات مهمّة, 중국어 대역어: 概括的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把重要内容或情节大致挑选出的。
표제어: 개괄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 槪括하다, 발음: 개ː괄하다, 가봐라: 개괄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 개괄하다, 뜻풀이: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내다., 용례: <구> 개괄하고 정리하다.
<구> 개괄하여 설명하다.
<구> 내용을 개괄하다.
<구> 문제를 개괄하다.
<구> 사건을 개괄하다.
<구> 생애를 개괄하다.
<문장> 나는 회의 시간에 이번 사건을 간략히 개괄하여 보고하였다.
<문장> 김 교수는 학생들이 강의의 전체 흐름을 알 수 있도록 강의 내용을 개괄해 주었다.
<대화> 가: 고전은 너무 어려운 것 같아.
<대화> 나: 그럼 고전의 핵심을 개괄한 이 책을 읽으면 도움이 될 거야., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь нэгтгэх, ерөнхийд нь базах, тоймлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал агуулга юмуу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон авах., 베트남어 대역어: khái quát, sơ lược, tóm tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược., 타이어 대역어: จับใจความ, จับประเด็นหลัก, สรุปย่อใจความ, สรุปใจความหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คัดเนื้อหาที่สำคัญหรือใจความหลักออกมาคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: meringkas, merangkum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar, 러시아어 대역어: кратко излагать; резюмировать; обобщать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратко описывать самое главное содержание, суть какой-либо информации., 영어 대역어: summarize, 영어 대역어 뜻풀이: To sum up important content or the outline roughly., 일본어 대역어: がいかつする【概括する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な内容やだいたいのあらましをまとめる。, 프랑스어 대역어: faire un sommaire, avoir une vue générale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne garder que les éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire., 스페인어 대역어: resumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar solamente los contenidos o aspectos esenciales de un asunto o materia., 아랍어 대역어: يختز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختزل المحتوى المُهِمّ أو القصة على وجه التقريب, 중국어 대역어: 概括, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致挑选出重要内容或情节。
표제어: 개교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開校, 발음: 개교, 파생어: 개교하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개학
반대말 폐교2, 뜻풀이: 학교를 세우고 운영을 시작함., 용례: <구> 개교 기념.
<구> 개교 예정.
<구> 개교가 되다.
<구> 개교를 하다.
<구> 개교를 맞이하다.
<구> 개교 이래로 처음이다.
<문장> 대학에서 개교 백 주년을 축하하는 기념탑을 세웠다.
<문장> 우리 학교는 개교 이래 지금까지 만여 명의 졸업생을 배출하였다.
<대화> 가: 저 중학교는 언제 개교를 한대?	
<대화> 나: 올해 삼월에 문을 열어서 신입생을 받는다더라., 몽골어 대역어: сургууль байгуулагдах. сургууль шинээр нээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль байгуулж үйл ажиллагаа явуулж эхлэх явдал., 베트남어 대역어: việc mở trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xây dựng trường mới và bắt đầu thực hiện việc giảng dạy lần đầu tiên., 타이어 대역어: การสถาปนาโรงเรียน, การก่อตั้งโรงเรียน, การดำเนินการก่อตั้งโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อตั้งโรงเรียนขึ้นและเริ่มทำการ, 인도네시아어 대역어: pembukaan sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulainya pendidikan untuk pertama kali setelah sekolah selesai didirikan, 러시아어 대역어: открытие (учебного заведения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание нового учебного заведения., 영어 대역어: establishment of a school, 영어 대역어 뜻풀이: The act of founding a school and beginning to teach students., 일본어 대역어: かいこう【開校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校を新設して運営を始めること。, 프랑스어 대역어: inauguration d'une école, ouverture d’une école, fondation d'une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’établir une école et de commencer son exploitation., 스페인어 대역어: apertura de una escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundación y puesta en marcha de una escuela., 아랍어 대역어: إنشاء مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس مدرسة جديدة وبداية تعليم طلابها, 중국어 대역어: 建校, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立学校并开始运营。
표제어: 개교기념일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開校紀念日, 발음: 개교기녀밀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매년 개교일과 같은 날짜에 학교를 세운 것을 기념하는 날., 용례: <구> 학교 개교기념일.
<구> 개교기념일 행사.
<구> 개교기념일을 맞다.
<구> 개교기념일로 정하다.
<구> 개교기념일에 쉬다.
<문장> 우리 학교는 매년 개교기념일에 축하 행사를 연다.
<문장> 대학에서 개교기념일을 맞아 학교를 세울 때 힘쓴 분들에게 공로상을 수여하였다.
<대화> 가: 우리 학교의 개교기념일이 언제야?
<대화> 나: 우리 학교가 4월 10일에 세워졌으니까 그날이 바로 개교기념일이야., 몽골어 대역어: сургуулийн ойн баярын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жил бүр сургуулийг үүсгэн байгуулсан өдрөөр түүнийг сургууль үүсгэн байгуулсныг дурсан тэмдэглэх өдөр., 베트남어 대역어: ngày kỷ niệm ngày thành lập trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỷ niệm ngày thành lập trường mới lần đầu tiên., 타이어 대역어: วันครบรอบสถาปนาโรงเรียน, วันสถาปนาโรงเรียน, วันก่อตั้งโรงเรียน, วันที่ระลึกการสถาปนาโรงเรียน, วันที่ระลึกการก่อตั้งโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ระลึกการก่อตั้งโรงเรียนในวันเดียวกันกับวันสถาปนาโรงเรียนที่จัดขึ้นทุก ๆ ปี, 인도네시아어 대역어: hari ulang tahun sekolah, hari jadi sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari untuk memperingati hari pertama didirikannya sebuah sekolah, 러시아어 대역어: годовщина открытия школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмечаемая ежегодно дата основания школы., 영어 대역어: school anniversary, 영어 대역어 뜻풀이: A day to commemorate the foundation of a school on the date of the anniversary., 일본어 대역어: かいこうきねんび【開校記念日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毎年開校した日と同じ日に、学校を建てたことを記念する日。, 프랑스어 대역어: anniversaire de la fondation d’une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour commémorant la fondation d'une école au jour anniversaire de la date où elle a eu lieu., 스페인어 대역어: aniversario del colegio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en el que se conmemora la fundación de una escuela, coincidiendo con la fecha de inauguración., 아랍어 대역어: الذكرى السنوية لافتتاح المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكرى اليوم التي يُحتفل فيه بتأسيس المدرسة في كل سنة, 중국어 대역어: 建校纪念日, 중국어 대역어 뜻풀이: 每年与建校日同一天举行的，纪念学校建立的日子。
표제어: 개교식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開校式, 발음: 개교식, 활용: 개교식이[개교시기], 개교식도[개교식또], 개교식만[개교싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교를 처음 세운 날을 축하하는 행사., 용례: <구> 개교식의 식순.
<구> 개교식이 열리다.
<구> 개교식을 가지다.
<구> 개교식을 시작하다.
<구> 개교식을 축하하다.
<구> 개교식에 참석하다.
<문장> 교장은 새로 문을 여는 학교의 개교식에서 축하 연설을 했다.
<문장> 외국인 학생들을 위한 국제 학교가 오늘 개교식을 가지고 첫 수업을 시작하였다.
<대화> 가: 새로 생긴 저 고등학교는 언제 개교식을 한대요?
<대화> 나: 3월 2일에 입학식과 함께 축하 행사를 가진다고 하네요., 몽골어 대역어: нээлтийн үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль байгуулагдсан анхны өдрийг ёслон тэмдэглэх үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: lễ kỷ niệm ngày thành lập trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ chúc mừng ngày thành lập trường lần đầu tiên., 타이어 대역어: พิธีฉลองวันครบรอบสถาปนาโรงเรียน, พิธีฉลองวันสถาปนาโรงเรียน, พิธีฉลองวันก่อตั้งโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานฉลองวันก่อตั้งโรงเรียนเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: perayaan hari ulang tahun sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perayaan untuk memperingati hari pertama sekolah didirikan, 러시아어 대역어: торжественное открытие школы; церемония открытия школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торжественное мероприятие в честь создания школы., 영어 대역어: school opening ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: An event to celebrate the foundation of a school., 일본어 대역어: かいこうしき【開校式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校を初めて建てた日を祝う行事。, 프랑스어 대역어: inauguration d’une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement célébrant le jour de la fondation d’une école., 스페인어 대역어: ceremonia conmemorativa por el aniversario escolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se realiza en conmemoración de la fundación de una escuela., 아랍어 대역어: الاحتفال بافتتاح المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال بأول يوم من تأسيس المدرسة, 중국어 대역어: 建校仪式，建校典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 祝贺建校第一天的活动。
표제어: 개교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開校하다, 발음: 개교하다, 가봐라: 개교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개학하다
반대말 폐교하다, 문형: 1이 개교하다
1이 2를 개교하다, 뜻풀이: 학교를 세우고 운영을 시작하다. 또는 학교가 세워지고 운영이 시작되다., 용례: <구> 개교한 이래.
<구> 고등학교를 개교하다.
<구> 분교를 개교하다.
<구> 중학교를 개교하다.
<구> 초등학교를 개교하다.
<문장> 마을에 학생 수가 점점 많아져서 초등학교가 새롭게 개교하였다.
<문장> 이 대학교는 백 년 전에 개교하여 그동안 훌륭한 인재들을 많이 배출해 왔다.
<대화> 가: 우리 학교가 세워진 지 얼마나 되었지?
<대화> 나: 응, 개교한 지 오십 년째야., 몽골어 대역어: сургууль байгуулах, сургууль шинээр нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр сургууль байгуулан үйл ажиллагаа явуулж эхлэх. мөн сургууль байгуулагдан үйл ажиллагаа эхлэх., 베트남어 대역어: thành lập trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựng nên trường học và bắt đầu đi vào hoạt động. Hoặc trường học được dựng lên và được bắt đầu hoạt động., 타이어 대역어: สถาปนาโรงเรียน, ก่อตั้งโรงเรียน, ดำเนินการก่อตั้งโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อตั้งโรงเรียนและเริ่มทำการ หรือโรงเรียนถูกก่อตั้งและเริ่มทำการ, 인도네시아어 대역어: membuka sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai beroperasinya sekolah  setelah selesai didirikan, 러시아어 대역어: открыться; открывать школу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основывать школу и начинать управление ее деятельностью. Или открываться (о школе) и начинаться (о деятельности, работе школы)., 영어 대역어: (school) open; be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: To found a school and begin to teach students; or for a school to be founded and for its operation to begin., 일본어 대역어: かいこうする【開校する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校を新設して運営を始める。また、学校が新設されて運営が始まる。, 프랑스어 대역어: inaugurer (une école), ouvrir, fonder, être inauguré, être fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir une école et commencer son exploitation ; (école) être établi et commencer à être exploité., 스페인어 대역어: hacer la apertura de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de acto de fundación y puesta en marcha de una escuela., 아랍어 대역어: تفتتح مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشِئ مدرسةً جديدة ويبدأ إدارتَها أو تُنشأ مدرسةٌ جديدة وتُبدَأ إدارتُها, 중국어 대역어: 建校, 중국어 대역어 뜻풀이: 设立并开始运营学校；或指学校被设立后开始运营。
표제어: 개구리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개구리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 개구리, 뜻풀이: 논이나 하천 등지에 살며 네 발에 물갈퀴가 있어 헤엄을 잘 치고 뒷다리가 길어 잘 뛰며 울음주머니를 부풀려서 소리를 내는 동물., 용례: <구> 개구리 한 마리.
<구> 개구리 알.
<구> 개구리 뒷다리.
<구> 개구리와 올챙이.
<구> 개구리가 뛰다.
<구> 개구리가 울다.
<구> 개구리를 잡다.
<문장> 나는 어릴 적에 개구리를 잡아 뒷다리를 구워 먹었다.
<문장> 개구리가 긴 혀를 내밀어 날아가는 파리를 잡아먹었다.
<문장> 막내 아들은 개천에서 밤알 크기의 개구리 한 마리를 잡아 왔다.
<문장> 논에서 개구리가 개굴개굴 시끄럽게 울어 대서 잠을 잘 수 없었다.
<대화> 가: 유민아, 이게 올챙이라는 거야. 크면서 꼬리는 없어지고 다리가 생겨서 개구리가 된단다.
<대화> 나: 와, 엄마. 너무 신기해요., 몽골어 대역어: мэлхий, бах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариан талбай, гол горхитой газарт амьдардаг дөрвөн хөлдөө сарьстай, сайн сэлдэг, хойд хөл нь урт тул сайн харайдаг, дууны хүүдийгээ сунган дуугардаг амьтан., 베트남어 대역어: con ếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật sống ở các vùng như đồng ruộng hay sông mương, chân có màng, bơi lội giỏi, chân sau dài và nhảy giỏi, phập phồng túi âm thanh phát ra tiếng kêu., 타이어 대역어: กบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่ตามทุ่งนาหรือลำธาร เป็นต้น มีพังผืดอยู่ที่เท้าทั้งสี่ ว่ายน้ำเก่ง ขาหลังยาว กระโดดเก่งและพองถุงเสียงออกเพื่อส่งเสียง, 인도네시아어 대역어: katak, kodok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang hidup di sawah atau sungai dsb, memiliki empat kaki yang berselaput dan pandai berenang, berkaki belakang panjang sehinggi pandai melompat, membengkakkan kantung suaranya sehingga bersuara, 러시아어 대역어: лягушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, живущее на рисовых полях или в речках, имеющее длинные задние конечности из четырёх перепончатых лапок, хорошо плавающее и прыгающее, издающее звуки вздутием вокального мешочка., 영어 대역어: frog, 영어 대역어 뜻풀이: An animal with four webbed feet and long hind legs, good for swimming and leaping, respectively, which lives in rice paddies or streams, and makes a sound by inflating its vocal sac., 일본어 대역어: かえる・かわず【蛙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田や河川などに住み、4本の足の指に水かきがあって泳ぎが上手で、後ろ足が長くて走りが上手で、鳴のうを膨らませて鳴く動物。, 프랑스어 대역어: grenouille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal vivant dans une rizière, un cours d'eau, etc., dont les quatre pattes, palmées et longues, lui permettent de bien nager et de se déplacer rapidement, et coassant en gonflant son sac vocal., 스페인어 대역어: rana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que vive en arroyos o arrozales, de cuatro patas palmeadas que le permiten nadar y saltar muy bien. Usa el saco vocal para emitir sonidos., 아랍어 대역어: ضفدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يعيش في حقول الأرز أو الجداول المائية أو غيرها ويتقن السباحة بسبب امتلاكه أقداما مكففة ويقفز جيدا بسبب طول قدميه الخلفيتين ويصدر صوتا من خلال نفخ كيسه الصوتي, 중국어 대역어: 青蛙, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种生活在水田或河流等地的动物。四脚长有脚蹼，擅长游泳，后腿很长，善于弹跳，能通过鸣囊的膨胀发出声音。
표제어: 개구리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개구리 올챙이 적 생각 못 한다, 부표제어 뜻풀이: 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다., 부표제어 용례: <대화> 가: 박 씨 그 사람 개구리 올챙이 적 생각 못 한다고, 돈 좀 벌었다고 잘난 척하는 모습 정말 꼴불견이더라.
<대화> 나: 그러게 말이야. 자기 예전에 가난했을 때 생각하면 가난한 이웃들 그렇게 무시 못 하지., 몽골어 부표제어 대역어: өчигдрийн өндөг өнөөдрийн ангаахай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: албан тушаал, нөхцөл байдал нь хуучинтайгаа харьцуулахад сайжирсан хүн өнгөрсөн хүнд бэрх цаг үеэ мартаж анхнаасаа сүрхий мундаг байсан мэт аашлахыг хэлдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: (ếch không nghĩ đến lúc còn là nòng nọc), ếch lại quên thời là nòng nọc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói mỉa mai người có địa vị hay hoàn cảnh khấm khá hơn so với trước kia nhưng lại không nhớ đến khó khăn thuở trước mà tỏ vẻ ta đây vốn dĩ giỏi giang., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กบย่อมไม่คิดถึงตอนตัวเองเป็นลูกอ๊อด ; คางคกขึ้นวอ, กิ่งก่าได้ทอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนหยิ่งยโสโอหังที่มีฐานะหรือความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าก่อน ซึ่งเป็นคนที่ไม่จดจำความยากลำบากในอดีตและแสดงตนเหมือนกับว่ามีมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti kacang melupakan kulitnya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih baik status atau ekonominya sekarang dibandingkan dahulu tidak akan mengingat kesulitan di masa lalu dan akan menyombongkan dirinya yang sudah kaya dan hebat dari dahulu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) лягушка не помнит, что она была головастиком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Хвастаться нынешним положением, забыв о прошлых трудностях, словно дела и прежде шли так же хорошо., 영어 부표제어 대역어: A frog cannot remember when it was a tadpole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To brag about one's current status and condition which is much better than in the past without thinking about the humble past., 일본어 부표제어 대역어: 蛙はおたまじゃくしの時のことを忘れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 地位や暮らしが過去よりよくなった人が、過去の困難を忘れて、自分が最初から偉かったように威張る。, 프랑스어 부표제어 대역어: La grenouille ne pense pas à sa vie de têtard, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Celui dont la position ou la situation est meilleure qu'avant se prend pour quelqu'un né doué, sans se rappeler des difficultés de son passé., 스페인어 부표제어 대역어: el sapo no piensa cuando era renacuajo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona que ahora vive en una mejor situación económica o tiene un mejor estatus respecto al pasado y actúa como si siempre hubiera sido así sin recordar los tiempos difíciles., 아랍어 부표제어 대역어: لا يفكر الضفدع في الوقت الذي كان فيه فرخ ضفدع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكبّر الشخص كأنه كان شخصا بارزا منذ البداية وهو في حالة أحسن بالمقارنة مع ماضيه ولا يذكر صعوباته الماضية, 중국어 부표제어 대역어: 青蛙忘了自己曾经是蝌蚪；得了金饭碗，忘了叫街时；好了伤，忘了疼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 地位或境况跟过去相比有好转的人不记得过去经历过的困难，而显摆自己原本就很了不起。
표제어: 개구리밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개구리밥, 활용: 개구리밥이[개구리바비], 개구리밥도[개구리밥또], 개구리밥만[개구리밤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부평초, 다중 매체 정보: [사진] 개구리밥, 뜻풀이: 연못이나 논 위에 떠서 사는 타원형의 작은 초록색 풀., 용례: <구> 연못의 개구리밥.
<구> 많은 개구리밥.
<구> 개구리밥이 떠 있다.
<구> 개구리밥이 자라다.
<구> 개구리밥에 잠자리가 앉다.
<구> 개구리밥으로 뒤덮이다.
<문장> 연못에 초록색의 개구리밥이 둥둥 떠 있었다.
<문장> 여름철 논물 위로 개구리밥이 둥실둥실 떠다닌다.
<대화> 가: 우와, 이 작은 풀은 물 위에서 자라나 봐.
<대화> 나: 응, 이게 바로 개구리밥이라는 풀이야., 몽골어 대역어: лавшагатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөрөм буюу тутрагын талбай дээр хөвөн ургах хавтгай зуйван дүрстэй, жижиг ногоон өнгийн өвс., 베트남어 대역어: bèo tấm, bèo cám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cỏ màu xanh lục có hình trái xoan sống trôi nổi trên ruộng hay hồ sen., 타이어 대역어: จอกแหน, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชสีเขียวเล็ก ๆ ลักษณะเป็นวงรีอาศัยลอยอยู่บนน้ำในบึงหรือในท้องนา, 인도네시아어 대역어: Lemnaoideae, Duckweed, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berbentuk oval kecil dan berwarna hijau yang tumbuh sepanjang tahun di atas permukaan kolam atau sawah, 러시아어 대역어: ряска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая трава зелёного цвета в виде небольших овальных пластинок, плавающих на поверхности прудов или рисовых полей., 영어 대역어: duckweed, 영어 대역어 뜻풀이: A small green, oval grass which floats on a pond or rice paddy., 일본어 대역어: うきぐさ【浮き草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 池や田んぼの水面に浮かんで生える楕円形の小さい緑色の草。, 프랑스어 대역어: lentille d’eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite plante aquatique verte et de forme ovale, flottant à la surface des rizières ou des étangs., 스페인어 대역어: lenteja de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta flotante con pequeñas hojas ovaladas y verdes que viven en un estanque o arrozal., 아랍어 대역어: طحلب النهر أو المستنقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب أخضر صغير مضيء يطفو على البركة أو حقل الأرز, 중국어 대역어: 浮萍，水萍, 중국어 대역어 뜻풀이: 漂浮生长在池塘或水田上的椭圆形绿色小草。
표제어: 개구리헤엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개구리헤엄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평영, 뜻풀이: 개구리처럼 물에 엎드려 두 팔로 물을 헤치고 두 다리를 오므렸다 폈다 하는 헤엄., 용례: <구> 개구리헤엄이 몸에 익다.
<구> 개구리헤엄을 배우다.
<구> 개구리헤엄을 치다.
<구> 개구리헤엄을 하다.
<구> 개구리헤엄으로 수영하다.
<문장> 나는 개구리헤엄을 배우려고 발을 오므렸다 펴는 발차기 연습을 했다. 
<문장> 승규는 수영장에서 물 위로 얼굴을 내밀고 개구리헤엄을 치며 놀았다. 
<대화> 가: 너 요즘 수영 배운다며?
<대화> 나: 응, 자유형이랑 배영까지 끝냈고 이제 개구리헤엄에 도전해 보려고., 몽골어 대역어: мэлхий сэлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхий шиг түрүүлгээ харан, хоёр гараараа ус зүсэн, хоёр хөлөө нэг татан нэг жийж сэлэх сэлэлт., 베트남어 대역어: kiểu bơi ếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu bơi sấp trong nước dùng hai tay quạt nước và hai chân khép lại rồi búng ra như con ếch., 타이어 대역어: การว่ายน้ำท่ากบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่ายน้ำโดยการคว่ำหน้าลงในน้ำ ใช้มือทั้งสองข้างช่วยในการว่ายน้ำและใช้ขาทั้งสองข้างหดและยืดออกเหมือนกบ, 인도네시아어 대역어: gaya dada, gaya katak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berenang menggunakan kedua tangan untuk mengayuh dan melipat serta meluruskan kedua kaki di dalam air, 러시아어 대역어: брасс; плавание "по-лягушачьи", 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль плавания на груди, при котором пловец, разводя руками воду, сводит и разводит обе ноги подобно лягушке., 영어 대역어: breaststroke, 영어 대역어 뜻풀이: A style of swimming like a frog, leaning on the chest, arms breaking the surface of the water and curling and stretching both legs., 일본어 대역어: かえるおよぎ【蛙泳ぎ】。ひらおよぎ【平泳ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛙が泳ぐように体を下向きにして両手で水を掻き分け、同時にちぢめた両足を開閉する泳法。, 프랑스어 대역어: brasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nage ventrale qu’on réalise en détendant et en pliant alternativement les bras et les jambes, comme le ferait une grenouille., 스페인어 대역어: brazada de pecho, estilo braza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo natatorio en el que el nadador flota boca abajo con los brazos surcando el agua, encogiendo y estirando las piernas como si fuera una rana., 아랍어 대역어: سباحة الصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سباحة فيها يبطح على الماء، ويدفع الماء بالذراعين، ويسحب ويمدّد الرجلين مثل الضفدع, 중국어 대역어: 蛙泳, 중국어 대역어 뜻풀이: 像青蛙一样趴在水里，用双臂划水、两腿不停伸缩的游泳方法。
표제어: 개구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː구멍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍., 용례: <구> 개구멍이 나다.
<구> 개구멍이 생기다.
<구> 개구멍을 뚫다.
<구> 개구멍을 만들다.
<구> 개구멍을 파다.
<구> 개구멍에 숨다.
<구> 개구멍으로 도망가다.
<구> 개구멍으로 들어가다.
<문장> 벽 아래에 어린아이가 기어서 지나갈 정도의 개구멍이 나 있다.
<문장> 몇몇 학생들이 담장에 있는 개구멍을 통해 학교 밖으로 빠져나갔다.
<대화> 가: 여기 울타리에 개구멍이 나 있었네요.
<대화> 나: 아, 강아지가 이 구멍으로 나갔나 봐요., 몽골어 대역어: шургуу нүх, шургуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хашаа хороо ба хаалганы доод хэсэгт нохой орж гарахуйц хэмжээний жижиг нүх., 베트남어 대역어: lỗ chó chui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống nhỏ vừa đủ cho chó chui ra chui vào ở phía dưới bờ tường, hàng rào hay cửa lớn., 타이어 대역어: ช่องหมาลอด, ช่องสุนัขลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่มีขนาดเล็กพอที่จะให้สุนัขลอดผ่านเข้าออกได้ ซึ่งอยู่ใต้ประตูหน้าหรือกำแพงหรือไม่ก็รั้ว, 인도네시아어 대역어: celah kecil, lubang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah kecil yang cukup untuk tempat keluar masuk anjing di bawah gerbang, pagar atau tembok, 러시아어 대역어: лазейка; подворотня; лаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкое отверстие в стене или заборе, а также под воротами, через которое может пролезть собака., 영어 대역어: doghole, 영어 대역어 뜻풀이: A small hole in a wall, fence or front door to allow a dog to pass through., 일본어 대역어: いぬくぐり【犬潜り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塀や垣根、大門などの下の方に犬が出入りできるほどの大きさで設けられている小さい穴。, 프랑스어 대역어: ouverture pour chien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit trou pratiqué au bas d’une porte, d’un mur ou d’une clôture, assez grand pour laisser passer un chien., 스페인어 대역어: agujero de perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoyo pequeño creado debajo de una cerca o valla, o una puerta, por el que apenas puede pasar un perro., 아랍어 대역어: حفرة الكلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة صغيرة يتردد الكلب عليه تحت السور أو السياج أو البوابة, 중국어 대역어: 狗洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 墙、篱笆或大门底下让狗可以进出的小洞。
표제어: 개구쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개구쟁이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 악동, 장난꾸러기, 뜻풀이: 장난이 심하고 짓궂은 아이., 용례: <구> 동네 개구쟁이.
<구> 개구쟁이 꼬마.
<구> 개구쟁이의 장난.
<구> 개구쟁이가 놀다.
<구> 개구쟁이가 도망가다.
<구> 개구쟁이가 말썽을 부리다.
<구> 개구쟁이가 사고를 치다.
<문장> 내 동생은 개구쟁이여서 말썽을 자주 부린다.
<문장> 개구쟁이들이 방 안을 잔뜩 어질러 놓고 장난을 친다.
<대화> 가: 누가 우리 집 벽에 낙서를 잔뜩 해 놨어요.
<대화> 나: 동네 개구쟁이들의 짓인가 봐요., 몽골어 대역어: дүрсгүй хүүхэд, тоглоом ихтэй хүн, тоглоомтой хүн, сахилгагүй хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом шоглоом нь хэтэрсэн сахилгагүй хүүхэд., 베트남어 대역어: siêu quậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé tinh ranh và đùa giỡn quá mức., 타이어 대역어: เด็กซน, เด็กซุกซน, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ซุกซนมากและชอบแหย่, 인도네시아어 대역어: anak nakal, si nakal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bercandanya berlebihan dan nakal, 러시아어 대역어: шалун; озорник; проказник; негодник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, который много шалит, проказничает, балуется., 영어 대역어: mischievous child; rascal, 영어 대역어 뜻풀이: A naughty, mischievous child., 일본어 대역어: わんぱく【腕白】。がき。いたずらっこ【悪戯っ子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪戯がひどくて意地悪い子。, 프랑스어 대역어: petit coquin, espiègle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant polisson et malicieux., 스페인어 대역어: travieso, pícaro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño o niña que es muy juguetón o juguetona y que hace travesuras., 아랍어 대역어: ولد كثير الشغب, طفل لعوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل لعوب كثير الشغب, 중국어 대역어: 淘气包, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢恶作剧的很调皮的孩子。
표제어: 개국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開局, 발음: 개국, 활용: 개국이[개구기], 개국도[개국또], 개국만[개궁만], 파생어: 개국하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함., 용례: <구> 방송국 개국.
<구> 우체국 개국.
<구> 개국 기념.
<구> 교육 방송의 개국.
<구> 개국을 맞다.
<구> 개국을 하다.
<구> 개국을 앞두다.
<구> 개국을 축하하다.
<문장> 큰 인기를 누린 그 드라마는 방송국 개국 이래 최고의 시청률을 기록하였다.
<문장> 방송국은 다음 달 개국을 앞두고 시청자들을 위한 다양한 프로그램을 마련하였다.
<대화> 가: 오늘 우체국에 갔더니 개국 백 주년이라고 이렇게 기념품을 주더라.
<대화> 나: 벌써 우체국을 연 지 백 년이 지났나 보네., 몽골어 대역어: үйл ажиллагааны нээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан ба радио телевизийн газар анхлан үйл ажиллагаа явуулж эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khánh thành, sự khai trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một cơ quan như bưu điện hay đài truyền hình bắt đầu làm việc lần đầu tiên., 타이어 대역어: การเปิดทำการ, การก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำการไปรษณีย์หรือสถานีกระจายเสียง เป็นต้น เริ่มทำการเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pembukaan kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permulaan bekerja untuk pertama kalinya di kantor pos, stasiun televisi, dsb, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть установленным и открытым (о вещательной станции, почтовом учреждении и т.п.)., 영어 대역어: opening of post office or broadcasting station, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting a work of a post office or a broadcasting station., 일본어 대역어: かいきょく【開局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便局や放送局などが業務を始めること。, 프랑스어 대역어: ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mise en service d'un bureau de poste ou d’une station de télévision., 스페인어 대역어: inicio de operaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo del trabajo de una oficina de correos o una emisora., 아랍어 대역어: افتتاح المكتب أو المحطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء مكتب البريد أو محطة الإذاعة شؤونها لأول مرّة, 중국어 대역어: 开业，开播, 중국어 대역어 뜻풀이: 邮局或广播电视台等首次开始工作。
표제어: 개국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開國, 발음: 개국, 활용: 개국이[개구기], 개국도[개국또], 개국만[개궁만], 파생어: 개국되다,개국하다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건국, 뜻풀이: 새로 나라를 세움., 용례: <구> 개국 공신.
<구> 개국 기원.
<구> 개국 신화.
<구> 개국이 되다.
<구> 개국을 돕다.
<구> 개국을 하다.
<구> 개국에 힘쓰다.
<문장> 왕은 새 나라의 개국에 힘쓴 신하들에게 큰 상을 주었다.
<문장> 뜻있는 신하들이 진정 백성들을 위한 나라를 꿈꾸며 개국을 했다.
<대화> 가: 그 나라가 개국을 할 때 가졌던 뜻은 무엇이었습니까?
<대화> 나: 천하를 통일하자는 뜻으로 나라를 세운 것입니다., 몽골어 대역어: улс байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр улс гүрэн байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự khai quốc, sự dựng nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dựng nên một nhà nước mới., 타이어 대역어: การสร้างประเทศ, การก่อตั้งประเทศ, การสถาปนาประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การก่อตั้งประเทศใหม่, 인도네시아어 대역어: pendirian negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendirian sebuah negara baru, 러시아어 대역어: основание страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание государства., 영어 대역어: founding a country, 영어 대역어 뜻풀이: The act of establishing a country., 일본어 대역어: かいこく【開国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新たに国を建てること。, 프랑스어 대역어: fondation d’un Etat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer un Etat., 스페인어 대역어: fundación del país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento o creación de un nuevo país., 아랍어 대역어: تأسيس الدولة ، اقامة الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة البلد الجديد, 중국어 대역어: 开国，建国, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建国家。
표제어: 개국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開國, 발음: 개국, 활용: 개국이[개구기], 개국도[개국또], 개국만[개궁만], 파생어: 개국되다,개국하다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 쇄국, 뜻풀이: 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받음., 용례: <구> 개국이 되다.
<구> 개국을 강요하다.
<구> 개국을 금지하다.
<구> 개국을 요구하다.
<구> 개국을 하다.
<문장> 왕은 고유의 문화를 지키기 위해 서양 국가들과의 개국을 금지시켰다.
<문장> 그 나라는 여러 나라의 선진 문물을 받아들이기 위해 개국을 결정하였다.
<대화> 가: 선생님, 두 나라가 맺은 이 조약은 어떤 내용인가요?
<대화> 나: 개국을 하여 서로의 문화와 인재들을 교류하자는 내용이에요., 몽골어 대역어: үзэл суртлыг хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс гүрнүүдтэй соёлын болон үзэл санааны харилцаа холбоотой байх явдал., 베트남어 대역어: sự mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao lưu tư tưởng hay văn hóa với các nước khác., 타이어 대역어: การเปิดประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและแนวคิด เป็นต้น กับประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: buka pintu (negara), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertukaran budaya, ideologi, dsb dengan berbagai negara lain, 러시아어 대역어: международные связи; зарубежные связи; межгосударственные отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обмен между странами своими культурами, взглядами и т.п., 영어 대역어: opening a country, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exchanging cultures or ideas with other nations., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 外国と文化や思想などの交流を行うこと。, 프랑스어 대역어: ouverture d’un pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de procéder à un échange culturel et idéologique avec d’autres pays., 스페인어 대역어: apertura de relaciones diplomáticas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento de intercambio de relaciones culturales o ideológicas con otros países., 아랍어 대역어: تبادل الثقافات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الثقافة أو الأيديولوجية مع الدول الأخرى, 중국어 대역어: 开放门户, 중국어 대역어 뜻풀이: 与别的国家交流文化或思想等。
표제어: 개국, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 個國, 발음: 개국, 활용: 개국이[개구기], 개국도[개국또], 개국만[개궁만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 나라를 세는 단위., 용례: <문장> 이번 국제회의에는 아시아 열세 개국이 참가했다.
<문장> 세계 게임 박람회에 육십여 개국의 게임 회사들이 참여했다.
<문장> 서울에서 열린 올림픽에는 역대 최다인 백육십 개국이 참가했다., 몽골어 대역어: нэг улс, улс бүр, улс орон нэг бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: nước, quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm đất nước., 타이어 대역어: ประเทศ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับประเทศ, 인도네시아어 대역어: negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung banyaknya negara, 러시아어 대역어: страна, государство (при счёте), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта стран., 영어 대역어: country; nation, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of countries., 일본어 대역어: かこく【ヶ国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de nombre de pays., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de países., 아랍어 대역어: دولة ، بلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الدول, 중국어 대역어: 国, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算国家的数量单位。
표제어: 개국되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開國되다, 발음: 개국뙤다/개국뛔다, 가봐라: 개국02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개국되다, 뜻풀이: 새로 나라가 세워지다., 용례: <구> 고려가 개국되다.
<구> 국가가 개국되다.
<구> 나라가 개국되다.
<구> 새 왕조가 개국되다.
<구> 조선이 개국되다.
<문장> 이 나라는 개국된 지 약 오백 년 만에 멸망하였다.
<문장> 새 나라가 개국된 후에 왕은 모든 행정 체계와 법을 새로 만들었다.
<대화> 가: 그 나라가 몇 년도에 개국되었지?
<대화> 나: 음, 이 역사책을 보면 1392년에 나라가 세워졌다고 나와 있어., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулагдах, байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон үндэслэн байгуулагдах., 베트남어 대역어: ra đời, hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia mới được thiết lập., 타이어 대역어: (ประเทศ)ถูกสถาปนา, (ประเทศ)ถูกก่อตั้ง, (ประเทศ)ถูกสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศถูกก่อตั้งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: berdiri, didirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara baru didirikan, 러시아어 대역어: основаться; быть основанным (о государстве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть созданным (о новой стране)., 영어 대역어: be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a country to be established., 일본어 대역어: かいこくされる【開国される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新たに国が建てられる。, 프랑스어 대역어: être fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Être créé., 스페인어 대역어: fundar una nación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecerse o crearse un país., 아랍어 대역어: تُؤسَّس دولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُؤسَّس دولة حديدة, 중국어 대역어: 开国，建国, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家新建。
표제어: 개국하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開局하다, 발음: 개구카다, 가봐라: 개국01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개국하다, 뜻풀이: 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작하다., 용례: <구> 교육 방송이 개국하다.
<구> 라디오 방송국이 개국하다.
<구> 음악 방송이 개국하다.
<구> 방송국이 개국하다.
<구> 우체국이 개국하다.
<문장> 음악 전문 방송국이 개국하여 이제 매일 음악 프로그램을 시청할 수 있다.
<문장> 새로운 유선 방송국들이 개국하면서 더 다양한 프로그램을 즐길 수 있게 되었다.
<대화> 가: 드디어 우리 동네에도 우체국이 개국했어.
<대화> 나: 응, 이제 우체국 업무를 보러 멀리까지 안 가도 돼., 몽골어 대역어: үүд хаалгаа нээх, байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан болон телевизийн газар зэрэг нь анхлан үйл ажиллагаа явуулж эхлэх., 베트남어 대역어: thành lập, xây dựng, hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đài truyền hình, truyền thanh hay bưu điện được lắp đặt và bắt đầu đi vào hoạt động., 타이어 대역어: การเปิดทำการ, การก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำการไปรษณีย์หรือสถานีกระจายเสียง เป็นต้น เริ่มทำการเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: buka, bekerja, beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan stasiun penyiaran, kantor pos, dsb dan mulai beroperasi, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть установленным и открытым (о вещательной станции, почтовом учреждении и т.п.)., 영어 대역어: found; establish, 영어 대역어 뜻풀이: For a post office or a broadcasting station to start a work., 일본어 대역어: かいきょくする【開局する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便局や放送局などが業務を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bureau de poste ou station de télévision) Être mis en service., 스페인어 대역어: iniciar operaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar la prestación de los servicios de correo, una emisora, etc., 아랍어 대역어: يفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ مكتب بريد أو محطة إذاعية أو ما إلى ذلك العملَ لأول مرّة, 중국어 대역어: 开业，开播, 중국어 대역어 뜻풀이: 邮局或电视台等第一次开始工作。
표제어: 개국하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開國하다, 발음: 개구카다, 가봐라: 개국02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 건국하다, 문형: 1이 개국하다
1이 2를 개국하다, 뜻풀이: 새로 나라가 세워지다. 또는 새로 나라를 세우다., 용례: <구> 조선이 개국하다.
<구> 고려를 개국하다.
<구> 새 국가가 개국하다.
<구> 새 나라를 개국하다.
<구> 새 뜻으로 개국하다.
<문장> 왕은 새로운 나라를 개국하고 수도를 정했다.
<문장> 새 나라를 개국하는 데 큰 공을 세운 신하들은 모두 높은 벼슬을 받았다.
<대화> 가: 이 시기에 백성을 탄압하던 왕조가 물러가고 새로운 나라가 세워졌군요.
<대화> 나: 네, 당시 백성들은 새 나라가 개국한 것을 매우 기뻐했다고 합니다., 몽골어 대역어: үүсгэн байгуулах, үндэслэн байгуулах, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр улс байгуулагдах. мөн шинээр улс үүсгэн байгуулах., 베트남어 대역어: khai quốc, dựng nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nước mới được dựng lên. Hoặc dựng nên một nhà nước mới., 타이어 대역어: สถาปนาประเทศ, ก่อตั้งประเทศ, สร้างประเทศ, สร้างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศถูกก่อตั้งขึ้นใหม่ หรือก่อตั้งประเทศขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan negara baru, 러시아어 대역어: основывать (государство); основываться; быть основанным (о государстве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать новую страну. Или быть созданным (о стране)., 영어 대역어: open; be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a country to be established; or to establish a country., 일본어 대역어: かいこくする【開国する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新たに国が建てられる。また、新たに国を建てる。, 프랑스어 대역어: être fondé, fonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Être créé ; créer un État., 스페인어 대역어: fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer o crear un país., 아랍어 대역어: ينشأ بلد جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأسّس دولة حديدة أو يُؤسِّس دولة حديدة, 중국어 대역어: 开国，建国, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家新建；或指新建国家。
표제어: 개국하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開國하다, 발음: 개구카다, 가봐라: 개국02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 개국하다, 뜻풀이: 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받다., 용례: <구> 늦게 개국하다.
<구> 일찍 개국하다.
<구> 강제로 개국하다.
<구> 다른 나라와 개국하다.
<구> 외국과 개국하다.
<문장> 이웃 나라는 선진국과 조약을 맺으면서 개국하게 되었다.
<문장> 그 나라는 일찍이 주변국과 개국하여 새로운 문물을 많이 들여왔다.
<대화> 가: 우리나라에 언제부터 외국인이 드나들기 시작했습니까?
<대화> 나: 외국과 개국한 이후부터 외국인의 왕래가 많아졌습니다., 몽골어 대역어: харилцаа тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад улс орнуудтай соёлын болон үзэл санааны харилцаа холбоотой байх., 베트남어 대역어: mở cửa đất nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao lưu văn hóa hay tư tưởng… với nước khác., 타이어 대역어: เปิดประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมหรือแนวคิด เป็นต้น กับประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: membuka gerbang, membuka negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai hubungan dengan negara lain, 러시아어 대역어: открыть (страну), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать взаимный обмен с каким-либо другим государством., 영어 대역어: open a country to outside, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange cultures or ideas with other nations., 일본어 대역어: かいこくする【開国する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国と文化や思想などの交流を行う。, 프랑스어 대역어: s'ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procéder à un échange culturel et idéologique avec d'autres pays., 스페인어 대역어: abrir el país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitir el intercambio cultural e ideológico con otras naciones., 아랍어 대역어: يتبادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل الفكرة والثقافة مع بلدان أخرى, 중국어 대역어: 开放门户, 중국어 대역어 뜻풀이: 与别的国家交流文化或思想等。
표제어: 개굴개굴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개굴개굴, 파생어: 개굴개굴하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 개골개골, 뜻풀이: 개구리가 우는 소리., 용례: <구> 개굴개굴 소리.
<구> 개굴개굴 울다.
<구> 개구리가 개굴개굴 노래하다.
<문장> 수많은 개구리들이 연못에서 개굴개굴 울었다.
<문장> 비가 내리자 논에서 개구리 울음소리가 개굴개굴 들려왔다.
<대화> 가: 엄마, 밖에서 개굴개굴 소리가 나요.
<대화> 나: 응, 밖에 개구리가 있나 보다., 몽골어 대역어: вааг вааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхий вааглах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ộp oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng con ếch kêu ., 타이어 대역어: อ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกบร้อง, 인도네시아어 대역어: dengkang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiruan bunyi katak "kang, kang", 러시아어 대역어: ква-ква; кваканье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый лягушкой., 영어 대역어: croak, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by a frog., 일본어 대역어: ケロケロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛙の鳴き声。, 프랑스어 대역어: crôa crôa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du cri de la grenouille., 스페인어 대역어: croac-croac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del croar de una rana., 아랍어 대역어: نقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نق الضفدع, 중국어 대역어: 呱呱, 중국어 대역어 뜻풀이: 青蛙的叫声。
표제어: 개그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gag, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 검색용 이형태: 가그, 게그, 관련어: 유의어 익살, 뜻풀이: 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일., 용례: <구> 말 개그.
<구> 몸 개그.
<구> 저질 개그.
<구> 유치한 개그.
<구> 개그 프로그램.
<구> 개그를 보다.
<구> 개그를 즐기다.
<구> 개그를 하다.
<문장> 지수의 개그 한 마디에 모든 사람들이 깔깔 웃었다.
<문장> 재미있는 개그를 보며 실컷 웃었더니 스트레스가 다 풀렸다.
<대화> 가: 대체 뭘 보길래 그렇게 웃는 거야?
<대화> 나: 개그 프로그램인데 정말 재미있어., 몽골어 대역어: хошин шог, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг юмуу телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт инээдтэй үг яриа, үйл хөдлөлөөр хүнийг инээлгэн хөгжөөх үйл., 베트남어 대역어: sự hài hước, trò khôi hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho người khác cười bằng hành động hay lời nói buồn cười trên các chương trình truyền hình hay kịch., 타이어 대역어: ตลก, ขบขัน, ตลกขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำให้คนหัวเราะโดยการแสดงท่าทางหรือคำพูดที่ตลกขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือการแสดงละคร, 인도네시아어 대역어: lawak, komedi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membuat orang lain tertawa melalui kata-kata atau perbuatan yang lucu di teater, program TV, dsb, 러시아어 대역어: гэг, вставной комический номер, шутка, острота; хохма, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что говорят, делают с целью вызвать смех у кого-либо, применяется в пьесах, телевизионных программах и т.п., 영어 대역어: humor, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making people laugh using comic words or actions in plays or television programs., 일본어 대역어: ギャグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇やテレビ番組などで、滑稽な言葉や行動で人を笑わせること。, 프랑스어 대역어: gag, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au théâtre ou à la télévision, action de faire rire les gens par le biais d'un comique de mots ou de gestes., 스페인어 대역어: gag, chiste, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una obra de arte o programa televisivo, palabras o acciones chistosas que hacen reír a la gente., 아랍어 대역어: نكتة أو ترفيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضحاك الجمهور بكلام مضحك أو تصرّفات في المسرحيات أو البرامج التلفزيونية, 중국어 대역어: 搞笑，逗乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电视节目中，通过好笑的言语或行动使人发笑。
표제어: 개그맨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gagman, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게그맨, 개그만, 게그만, 관련어: 참고어 개그우먼, 뜻풀이: 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 사람., 용례: <구> 웃기는 개그맨.
<구> 인기 있는 개그맨.
<구> 개그맨 지망생.
<구> 개그맨 출신.
<구> 개그맨이 되다.
<구> 개그맨을 꿈꾸다.
<구> 개그맨을 하다.
<문장> 그 개그맨은 재미있는 말과 행동으로 올해 최고 코미디언상을 받았다.
<문장> 개그맨이 우스운 행동을 할 때마다 관객석에서 큰 웃음소리가 터져 나왔다.
<대화> 가: 나는 나중에 개그맨이 되고 싶어.
<대화> 나: 너는 사람들을 웃기는 데 재능이 있으니까 잘될 거야., 몽골어 대역어: хошин шогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг юмуу телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт инээдтэй үг яриа, үйл хөдлөлөөр бусдыг инээлгэн хөгжөөх хүн., 베트남어 대역어: diễn viên hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm cho người khác cười bằng hành động hay lời nói buồn cười trên các chương trình truyền hình hay kịch., 타이어 대역어: (อาชีพ)ตลก, คนตลก, คนที่ขบขัน, คนที่ตลกขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำให้คนอื่นหัวเราะโดยการแสดงท่าทางหรือคำพูดที่ตลกขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือการแสดงละคร, 인도네시아어 대역어: pelawak, komedian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat orang lain tertawa melalu kata-kata atau perbuatan yang lucu di teater, program TV, dsb, 러시아어 대역어: юморист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Артист, выступающий на телевидении или играющий в какой-либо пьесе и т.п., который вызывает смех, говоря или изображая что-либо в смешном, комическом виде., 영어 대역어: comedian, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes people laugh with comic words or actions in plays or television programs., 일본어 대역어: ギャグマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇やテレビ番組などで、滑稽な言葉や行動で人を笑わせる人。, 프랑스어 대역어: comique, humoriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au théâtre ou à la télévision, personne qui fait rire les gens par le biais d'un comique de mots ou de gestes., 스페인어 대역어: cómico, comediante, humorista, gagman, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace reír a través de palabras o gestos chistosos en una obra de teatro o programa televisivo., 아랍어 대역어: رجل مضحك أو كوميدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل يضحك الآخرين بكلام مضحك أو تصرّفات في المسرحيات أو البرامج التلفزيونية, 중국어 대역어: 笑星, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电视节目中，通过好笑的言语或行动使人发笑的人。
표제어: 개그우먼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gagwoman, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가그우먼, 게그우먼, 관련어: 참고어 개그맨, 뜻풀이: 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 여자., 용례: <구> 유명한 개그우먼.
<구> 웃긴 개그우먼.
<구> 재미있는 개그우먼.
<구> 개그우먼이 되다.
<구> 개그우먼을 하다.
<구> 개그우먼으로 성공하다.
<문장> 우리 언니는 사람들에게 웃음 주는 것을 좋아해 개그우먼이 되었다.
<문장> 우스운 아줌마 역할을 맡은 개그우먼의 대사에 관객들이 크게 웃었다.
<대화> 가: 아까 그 개그우먼의 분장이 아주 웃기지 않았니?
<대화> 나: 응, 조용해 보이는 여자가 광대 복장을 하니까 더 웃겼어., 몽골어 대역어: хошин шогийн эмэгтэй жүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг буюу телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт инээдтэй үг яриа, үйл хөдлөлөөр хүнийг инээлгэн хөгжөөдөг эмэгтэй хүн., 베트남어 대역어: nữ diễn viên hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ làm cho người khác cười bằng hành động hay lời nói buồn cười trong kịch hay chương trình truyền hình., 타이어 대역어: ตัวตลกหญิง, คนเล่นตลกผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ทำให้คนอื่นหัวเราะด้วยพฤติกรรมหรือคำพูดขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือละครเวที เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelawak wanita, komedian wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan yang berprofesi sebagai pelawak/komedian, 러시아어 대역어: юмористка; артистка разговорного жанра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Артистка, профессионально выступающая в спектакле, телевизионной программе и т.п., смеша других людей юмористическими рассказами или действиями., 영어 대역어: comedienne, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who makes other people laugh using comic words or actions in plays or television programs., 일본어 대역어: ギャグウーマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇やテレビ番組などで、滑稽な言葉や行動で人を笑わせる女の人。, 프랑스어 대역어: comique, humoriste (femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au théâtre ou à la télévision, femme qui fait rire les gens par le biais d'un comique de mots ou de gestes., 스페인어 대역어: cómica, mujer comediante, humorista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que hace reír a otros a través de palabras o gestos chistosos en una obra de teatro o programa televisivo., 아랍어 대역어: امرأة مضحكة أو كوميدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تضحك الآخرين بكلام مضحك أو تصرّفات في المسرحيات أو البرامج التلفزيونية, 중국어 대역어: 女笑星, 중국어 대역어 뜻풀이: 在话剧或电视节目中，通过好笑的言语或行动使人发笑的女性。
표제어: 개근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皆勤, 발음: 개근, 파생어: 개근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교나 회사에 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않음., 용례: <구> 고등학교 개근.
<구> 십 년 개근.
<구> 계속 개근이다.
<구> 개근을 놓치다.
<구> 개근을 하다.
<문장> 민준이는 중학교에 다니면서 3년 동안 개근을 하여 졸업할 때 상을 받았다.
<문장> 입사 후부터 지금까지 쭉 개근이었던 김 대리가 오늘 회사에 나오지 않아서 모두가 걱정했다.
<대화> 가: 수업을 한 번도 빠지지 않았던 승규가 오늘 학교에 안 나왔네.
<대화> 나: 그러게. 오늘 빠지는 바람에 안타깝게 개근을 놓쳐 버렸네., 몽골어 대역어: таслахгүй байх, хичээл таслахгүй байх, хичээлд бүрэн суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль буюу ажилдаа тогтсон хугацааны туршид нэг ч удаа таслахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyên cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không bỏ ngày nào trong suốt thời gian được quy định ở trường học hay công ty., 타이어 대역어: การมาครบ, การไม่ขาด(เรียน, งาน), 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ขาดเลยสักวันภายในช่วงเวลาที่โรงเรียนหรือบริษัทกำหนด, 인도네시아어 대역어: hadir tanpa absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hadir atau masuk sekolah atau kantor tanpa absen satu hari pun selama waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: абсолютная посещаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посещение школы или работы без единого пропуска в течение определённого периода., 영어 대역어: Perfect attendance, 영어 대역어 뜻풀이: Not missing a single day of school or work during a set period of time., 일본어 대역어: かいきん【皆勤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社に、一定期間内を一日も休まずに出席・出勤すること。, 프랑스어 대역어: assiduité, présence continue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne jamais être absent à l’école ou au bureau pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: asistencia perfecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplimiento pleno con los días de clase o trabajo establecidos., 아랍어 대역어: حضور تام أو المواظبة في الحضور, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا غياب حتّى في يوم واحد لفترة محدّدة للمدرسة أو الشركة, 중국어 대역어: 满勤，全勤, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定期间一天都不落地去学校或公司等单位。
표제어: 개근상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皆勤賞, 발음: 개근상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상., 용례: <구> 6년 개근상.
<구> 고등학교 개근상.
<구> 중학교 개근상.
<구> 초등학교 개근상.
<구> 개근상을 받다.
<구> 개근상을 타다.
<문장> 몸이 약한 지수는 학교에 다닐 때 결석을 많이 하여 개근상을 받지 못했다.
<문장> 나는 초등학교를 다니면서 한 번도 학교를 빠지지 않아 졸업할 때 6년 개근상을 받았다.
<대화> 가: 개근상 받은 거 축하해.
<대화> 나: 고마워. 하루도 빠짐없이 학교에 나왔더니 상을 받게 됐네., 몽골어 대역어: “таслалтгүй сурагч” шагнал, “таслалтгүй ажилтан” шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль буюу ажилдаа тогтсон хугацааны туршид нэг ч удаа таслаагүй хүнд өгдөг шагнал., 베트남어 대역어: giải chuyên cần, giải thưởng chuyên cần, phần thưởng chuyên cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thường dành cho những người không bỏ sót một ngày nào trong suốt thời gian được quy định ở trường học hay công ty., 타이어 대역어: รางวัลการเข้า(เรียน, งาน)ครบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลที่ให้แก่คนผู้ซึ่งไม่เคยขาดเลยสักวันภายในช่วงเวลาที่โรงเรียนหรือบริษัทกำหนด, 인도네시아어 대역어: hadiah kehadiran tanpa absen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hadiah yang diberikan kepada orang yang hadir atau masuk sekolah atau kantor tanpa absen satu hari pun selama waktu yang ditentukan, 러시아어 대역어: приз за отличную посещаемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приз, вручаемый тому, кто в течение определённого периода не пропустил ни одного занятия в школе или ни одного рабочего дня на работе., 영어 대역어: perfect attendance award, 영어 대역어 뜻풀이: An award given to someone who has not missed a single day during a certain period of time at school or work., 일본어 대역어: かいきんしょう【皆勤賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社に、一定期間内を一日も休まずに出席・出勤した人に与える賞。, 프랑스어 대역어: prix d’assiduité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix décerné à une personne qui n'a jamais été absente à l’école ou au bureau pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: premio por asistencia perfecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio que se concede a la persona que ha cumplido completamente con los días de clase o trabajo establecidos., 아랍어 대역어: جائزة المواظبة في الحضور, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائزة تُمنح لشخض لم يغب حتّى في يوم واحد لفترة محدّدة للمدرسة أو الشركة, 중국어 대역어: 全勤奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 颁给学校或公司等单位里在规定期间一天都不落的人的奖项。