hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 반려자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伴侶者, 발음: 발ː려자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람., 용례: <구> 인생의 반려자.
<구> 일생의 반려자.
<구> 영원한 반려자.
<구> 반려자를 찾다.
<구> 반려자로 삼다.
<구> 반려자로 생각하다.
<문장> 결혼 적령기의 그 청년은 평생을 함께 할 반려자를 구하는 중이다.
<문장> 주례는 두 부부가 서로를 평생의 반려자로 여겨 귀하게 대하라고 강조하였다.
<대화> 가: 네가 나의 반려자가 되어 주었으면 좋겠어.
<대화> 나: 지금 내게 청혼하는 거니?, 몽골어 대역어: хань, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр хоёрын хэн нэгнийг заадаг үг бөгөөд хань болох хүн., 베트남어 대역어: bạn đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở thành đôi với người kia, chỉ một người trong hai vợ chồng., 타이어 대역어: คู่ชีวิต, คู่ครอง, คู่ร่วมทุกข์ร่วมสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นคู่ ซึ่งเป็นคำที่อ้างถึงคนใดคนหนึ่งในคู่สามีภรรยา, 인도네시아어 대역어: pasangan, belahan jiwa, belahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: untuk menunjuk salah satu dari pasangan suami istri, orang yang menjadi pasangan, 러시아어 대역어: супруг; супруга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при указании на одного человека из супружеской пары и обозначает человека, являющегося парой для кого-либо., 영어 대역어: companion; partner, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to refer to one's spouse or marriage partner., 일본어 대역어: はんりょしゃ【伴侶者】。はいぐうしゃ【配偶者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦の一方からみて他方をさす言葉。, 프랑스어 대역어: compagnon(compagne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant l'une des deux personnes d'un couple marié, qui accompagne l'autre., 스페인어 대역어: pareja, acompañante, par, cónyuge, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se refiere a un miembro del matrimonio. Persona que es par de otra., 아랍어 대역어: واحد من الزوجان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلمة التي تشير إلى واحد من زوج وزوجة وشخص يكون قرين أو تكون قرينة, 중국어 대역어: 伴侣，伴儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 夫妇中的一方，另一半儿。
표제어: 반려하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返戾하다, 발음: 발ː려하다, 활용: 반려하는[발ː려하는], 반려하여[발ː려하여](반려해[발ː려해]), 반려하니[발ː려하니], 반려합니다[발ː려함니다], 가봐라: 반려2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 반려하다, 뜻풀이: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다., 용례: <구> 계획서를 반려하다.
<구> 사표를 반려하다.
<구> 서류를 반려하다.
<구> 신고서를 반려하다.
<구> 원서를 반려하다.
<구> 제출자에게 반려하다.
<문장> 관청이 건축 허가 신청을 반려하여서 이 지역에 건축을 시작할 수 없다.
<문장> 회사 측이 직원들에게 사직서를 반려함으로써 해고된 사람은 한 명도 없게 되었다.
<대화> 가: 이 신청서를 반려하셨더군요.
<대화> 나: 네. 신청자의 지원 자격이 미달이어서 받아들일 수 없었어요., 몽골어 대역어: буцаах, эргүүлж өгөх, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалын хүн болон дээд байгууллагад гаргасан бичиг баримтыг шийдвэрлэхгүйгээр буцааж өгөх., 베트남어 대역어: trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không xử lí và trả lại hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ quan bên trên., 타이어 대역어: ส่งกลับ, ตีกลับ, คืน, คืนกลับ, ส่งคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จัดการเอกสาร เป็นต้น ที่ส่งไปที่ผู้ใหญ่หรือองค์กรข้างบนแล้วส่งกลับ, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memproses serta memberikan kembali dokumen dsb yang diserahkan kepada orang atau lembaga yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: возвращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать документ обратно без какого-либо рассмотрения вышестоящими инстанциями., 영어 대역어: return; send back, 영어 대역어 뜻풀이: To return, without processing it, a document submitted to a person or institution of a higher rank., 일본어 대역어: へんれいする【返戻する】。へんきゃくする【返却する】。きゃっかする【却下する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上司や上部機関に提出した文書などを処理せず、返し戻す。, 프랑스어 대역어: retourner, renvoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre un document, etc. à un supérieur ou à un organe supérieur sans avoir été traité., 스페인어 대역어: devolver, rechazar, rehusar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver los documentos presentados a su superior o al órgano superior sin haber sido despachados., 아랍어 대역어: يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد مسؤول كبير أو مؤسسة عليا وثيقة مقدَّمة دون اتخاذ إجراءات, 중국어 대역어: 退回, 중국어 대역어 뜻풀이: 提交给上司或上级机关的文件等未经处理就打回去。
표제어: 반론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反論, 발음: 발ː론, 파생어: 반론하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장., 용례: <구> 학설의 반론.
<구> 격렬한 반론.
<구> 날카로운 반론.
<구> 집요한 반론.
<구> 반론을 제기하다.
<구> 반론을 펴다.
<구> 반론을 하다.
<문장> 김 교수는 기존 학설의 문제점을 조목조목 반박하며 반론을 펼쳤다.
<문장> 민준의 주장은 상대 토론자의 반론에 부딪쳐서 결국 받아들여지지 않았다.
<대화> 가: 이 논설을 읽어 보면 안락사가 정당한 것처럼 여겨져.
<대화> 나: 그렇지만 그 주장에 반대하는 반론도 만만치 않아., 몽골어 대역어: эсрэг онол, эсрэг санал гаргах, эсэргүүцэн шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын санал бодол буюу үзэл санааг эсэргүүцэж ярих явдал. мөн тухайн санаа оноо., 베트남어 대역어: sự phản luận, sự bác bỏ, sự phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói lên lời phản đối ý kiến hay chủ trương của người khác. Hay là chủ trương như thế., 타이어 대역어: การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การถกเถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคัดค้านความคิดเห็นหรือคำยืนยันของคนอื่น หรือการยืนกรานลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penentangan. perlawanan, pernyataan tidak setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan sesuatu untuk menyatakan tidak setuju pada argumen atau pendapat orang lain, atau argumen semacam itu, 러시아어 대역어: контраргумент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довод, основание, противопоставляемое мнению или утверждению кого-либо., 영어 대역어: counterargument; objection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something against someone's argument or opinion, or such an argument., 일본어 대역어: はんろん【反論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の主張や意見に反対して述べること。また、その主張。, 프랑스어 대역어: réfutation, contradiction, objection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réfuter l'argument ou l'opinion de quelqu'un d'autre ; cet argument contraire., 스페인어 대역어: refutación, rebatimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de contradecir el argumento o la opinión de otros. O tal impugnación misma., 아랍어 대역어: دحض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول ضد إصرار الآخر أو وجهته النظر أو هذا الرأي, 중국어 대역어: 反驳 ，反论, 중국어 대역어 뜻풀이: 发表反对他人主张或意见的言论；或指那种主张。
표제어: 반론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反論하다, 발음: 발ː론하다, 가봐라: 반론, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반론하다
1이 2에/에게 3-고 반론하다, 뜻풀이: 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말하다., 용례: <구> 반론할 근거.
<구> 이론을 반론하다.
<구> 주장을 반론하다.
<구> 학설을 반론하다.
<구> 정면으로 반론하다.
<문장> 상대편 토론자가 그 주장은 실현하기 어렵다고 반론하였다.
<문장> 청중 중 한 사람이 발표자의 의견에 대해 반론하기 시작했다.
<대화> 가: 이것 봐. 네가 전에 쓴 글에 관한 감상평이 게시판에 올라왔어.
<대화> 나: 내 주장을 받아들이기 어렵다고 반론하는 내용이네., 몽골어 대역어: эсрэг онол гаргах, эсрэг санал гаргах, эсэргүүцэн шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын санал бодол буюу үзэл санааг эсэргүүцэж ярих., 베트남어 대역어: phản bác, bác bỏ, phản đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên tiếng phản đối lập trường hay ý kiến của người khác., 타이어 대역어: โต้แย้ง, โต้เถียง, ถกเถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือการยืนยันของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menentang, melawan, menyatakan ketidaksetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu untuk menyatakan tidak setuju pada argumen atau pendapat orang lain, 러시아어 대역어: спорить; оспаривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступить в споре с опровержением чьих-либо мнений, утверждений., 영어 대역어: refute; object, 영어 대역어 뜻풀이: To say something against someone's argument or opinion., 일본어 대역어: はんろんする【反論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の主張や意見に反対して述べる。, 프랑스어 대역어: contredire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfuter l'argument ou l'opinion d'un d'autre., 스페인어 대역어: refutar, rebatir,  impugnar, objetar, contradecir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impugnar la opinión o el argumento de otra persona., 아랍어 대역어: يدحض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفند ادعاء أو آراء آخرين, 중국어 대역어: 反驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 发表反对他人主张或意见的言论。
표제어: 반만년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半萬年, 발음: 반ː만년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만 년의 반인 오천 년., 용례: <구> 반만년 문명.
<구> 반만년 역사.
<구> 반만년의 긴 시간.
<구> 반만년의 전통문화.
<구> 반만년을 이어 오다.
<문장> 이 나라는 반만년 동안 유지된 전통 있는 국가이다.
<문장> 우리나라는 반만년의 장구한 역사를 지니고 있다.
<대화> 가: 우리의 전통문화는 반만년을 이어온 것이야.
<대화> 나: 그만큼 역사가 깊다는 말이지?, 몽골어 대역어: таван мянган жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянган жилийн тал болох таван мянган жил., 베트남어 대역어: bán vạn niên, năm ngàn năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm ngàn năm, một nửa của vạn năm., 타이어 대역어: ห้าพันปี, ห้าสหัสวรรษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้าพันปี ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของหมื่นปี, 인도네시아어 대역어: 5.000 tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: separuh dari sepuluh ribu tahun, yakni lima ribu tahun, 러시아어 대역어: пять тысячелетий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина от десяти тысяч лет, пять тысяч лет., 영어 대역어: five thousand years; five millennia, 영어 대역어 뜻풀이: The half of ten thousand years, which is five thousand years., 일본어 대역어: はんまんねん【半万年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 万年の半分の5千年。, 프랑스어 대역어: cinq mille ans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié de dix mille ans., 스페인어 대역어: cinco milenios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinco mil años o mitad de diez mil años., 아랍어 대역어: نصف ألف سنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمسة آلاف عام, 중국어 대역어: 五千年, 중국어 대역어 뜻풀이: 一万年的一半。
표제어: 반말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半말, 발음: 반ː말, 파생어: 반말하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투., 용례: <구> 반말을 쓰다.
<구> 반말을 하다.
<문장> 그 둘은 어느새 친해졌는지 반말로 얘기하고 있었다.
<문장> 내가 상대방보다 나이가 많다 하더라도 초면에 반말을 하는 것은 옳지 않다.
<대화> 가: 유민이랑 지수는 벌써 친해졌나 봐. 서로 반말을 쓰네.
<대화> 나: 둘 다 워낙 사교성이 좋잖아., 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн бус үг хэллэг, хар яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо маш дотно байх буюу хүндэтгэж харилцах нь тодорхойгүй байх үед хэв ёсонд баригдалгүй хөнгөнөөр хэрэглэдэг үг яриа., 베트남어 대역어: lối nói ngang hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu nói không câu nệ kiểu cách mà rất nhẹ nhàng khi rất thân với nhau hoặc mối quan hệ thể hiện sự kính trọng không rõ ràng., 타이어 대역어: คำพูดที่ไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้อย่างง่าย ๆ และไม่เป็นทางการ ใช้ในกรณีที่สนิทสนมกันมากหรือไม่ทราบความสัมพันธ์ที่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: bahasa pergaulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bicara ringan yang tidak menaruh aturan formal saat hubungannya sangat akrab atau hubungan keakrabannya tidak jelas, 러시아어 대역어: интимная форма личного отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неофициальная и непринуждённая речь, используемая при близких отношениях или при нечётко установленных отношениях., 영어 대역어: informal speech, 영어 대역어 뜻풀이: An informal speech used when two people are very close or their relationship does not clearly define who is the senior., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に親しい関係や上下が明確ではない関係で、格式張らずに軽くする言い方。, 프랑스어 대역어: tutoiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage qu'on utilise entre personnes proches sans respecter les formes ou lorsqu'on ne sait pas si on doit utiliser le style honorifique ou pas., 스페인어 대역어: tuteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de hablar sin formalidad entre gente muy cercana o cuando no necesariamente se debe utilizar 'usted'., 아랍어 대역어: أسلوب كلام مبتذل، أسلوب كلام عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب تكلّم يُستعمل في الحديث الودّيّ وغير الرسميّ مع الناس القريبين جدّا أو مَنْ ليس في مكانة تتطلب استعمال صيغة التبجيل, 중국어 대역어: 平语， 非敬阶用语, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方非常亲密或尊称关系不明确时使用的非正式语气。
표제어: 반말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半말, 발음: 반ː말, 파생어: 반말하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말., 용례: <구> 반말을 내뱉다.
<구> 반말을 해 대다.
<구> 반말로 약 올리다.
<구> 반말로 응수하다.
<구> 반말로 지껄이다.
<문장> 승규는 버릇없이 아버지께 반말을 내뱉었다.
<문장> 김 대리는 사장에게 반말로 고함을 치며 대들더니 사표를 던졌다.
<대화> 가: 보아 하니, 나보다 나이도 어린 것 같은데 어디서 반말입니까?
<대화> 나: 당신이 내 나이 알아?, 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн бус үг хэллэг, хар яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө нас бага болон байр суурь доогуур хүнтэй ярьж байгаа мэт хүндэтгэлгүйгээр ярих яриа., 베트남어 대역어: lối nói ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hạ thấp như nói với người có tuổi tác hay địa vị kém hơn mình., 타이어 대역어: คำพูดที่ไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดลดสถานะผู้ที่มีอายุหรือสถานะน้อยกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: bahasa yang tidak halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan menghilangkan aturan sopan seperti berbicara kepada orang yang lebih muda atau berposisi rendah dari diri sendiri, 러시아어 대역어: неуважительная форма речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невежливая форма речи, обращённая к младшему по возрасту или по положению., 영어 대역어: informal speech, 영어 대역어 뜻풀이: A speech used to talk down to a younger or inferior person., 일본어 대역어: ためくち【ため口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分より年令や地位が低い人にするような乱暴な言い方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage non honorifique qu'on utilise envers quelqu'un comme si on parlait à une personne plus jeune que soi ou dont le statut est inférieur au sien., 스페인어 대역어: tuteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de hablar de 'tú' a alguna persona de menor edad o de un puesto de menor rango., 아랍어 대역어: أسلوب كلام عاديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة تستعمل في الحديث مع شخص أصغر من المتحدّث سنا أو منصبا, 중국어 대역어: 不敬之词, 중국어 대역어 뜻풀이: 像对比自己年龄或地位低下的人一样使用的用语。
표제어: 반말지거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半말지거리, 발음: 반ː말지거리, 파생어: 반말지거리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투., 용례: <구> 반말지거리를 듣다.
<구> 반말지거리를 하다.
<구> 반말지거리로 대답하다.
<구> 반말지거리로 대하다.
<구> 반말지거리로 말하다.
<구> 반말지거리에 화나다.
<문장> 어린 녀석의 반말지거리에 화가 머리끝까지 난 할아버지는 호통을 치셨다.
<문장> 민준은 불한당의 빈정대는 반말지거리를 참을 수 없어 녀석의 멱살을 잡았다.
<대화> 가: 저 어린 녀석이 어디서 반말지거리야?
<대화> 나: 원래 싹수가 없는 녀석이니 아저씨께서 참으세요., 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн бус яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэлийн бус үгээр хамаа намаагүй чалчих явдал буюу тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự nói trổng, sự nói trống không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố tình dùng cách nói trống không để nói. Hay kiểu nói như thế., 타이어 대역어: การพูดคำไม่สุภาพ, การพูดไม่สุภาพ, การใช้คำพูดไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พูดฉอด ๆ ตามอำเภอใจด้วยคำพูดที่ไม่สุภาพ หรือลักษณะการพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbahasa tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa sesukanya dalam bahasa tidak sopan, atau gaya berbicara demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Фамильярное, грубое выражение, высказывание., 영어 대역어: speaking disparagingly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking down to someone crudely, or such speech., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ため口で勝手にしゃべること。また、その言葉遣い。, 프랑스어 대역어: tutoiement vulgaire, langage familier vulgaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parler dans un langage vulgaire ; cette façon de parler., 스페인어 대역어: lengua descortés, lenguaje soez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hablar descortésmente. Lo dicho con tal talante., 아랍어 대역어: تكلم بأسلوب مبتذل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقول كلام محتقل أو هذا أسلوب الكلام, 중국어 대역어: 说话不礼貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 以非敬语随意乱说；或指那种语气。
표제어: 반말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半말하다, 발음: 반ː말하다, 가봐라: 반말0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 반말하다, 뜻풀이: 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다., 용례: <구> 반말하는 사이.
<구> 동료끼리 반말하다.
<구> 친구끼리 반말하다.
<구> 매너 없이 반말하다.
<구> 함부로 반말하다.
<문장> 지수는 동갑내기 동료에게 반말하면서 친하게 지내자고 했다.
<문장> 어른들은 아무리 나이가 같더라도 친밀한 사이가 아니면 반말하지 않는다.
<대화> 가: 어? 저분은 당신보다 나이가 더 많지 않나요?
<대화> 나: 네. 그렇지만 우린 많이 친한 사이라 서로에게 반말해요., 몽골어 대역어: хүндэтгэлийн бус хэлбэрээр ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс горим харгалзалгүй, хүндэтгэлийн хэлбэрт оруулахгүйгээр ярих., 베트남어 대역어: nói trống không, nói trổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hạ thấp không câu nệ kiểu cách., 타이어 대역어: พูดคำไม่สุภาพ, พูดไม่สุภาพ, ใช้คำพูดไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไม่เป็นทางการและไม่สุภาพ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan akrab tanpa formalitas dengan tidak meninggikan maupun merendahkan, 러시아어 대역어: Говорить на "ты", 러시아어 대역어 뜻풀이: говорить в дружеском тоне, не в официально-вежливой форме., 영어 대역어: talk down, 영어 대역어 뜻풀이: To talk down without formality., 일본어 대역어: ためくちをたたく【ため口を叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 格式張らず、乱暴な言い方をする。, 프랑스어 대역어: tutoyer, parler en utilisant le style familier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler en utilisant le style non honorifique, sans respecter les formes., 스페인어 대역어: tutear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar sin mostrar formalidades., 아랍어 대역어: يتكلّم بأسلوب مبتذل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم بأسلوب غير رسميّ, 중국어 대역어: 用平语，用非敬语, 중국어 대역어 뜻풀이: 不讲究规矩格式而不使用敬语。
표제어: 반면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反面, 발음: 반ː면, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '-은 반면에,' -는 반면에'로 쓴다., 뜻풀이: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임., 용례: <문장> 우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다.
<문장> 큰아들은 말이 없고 점잖은 반면에 작은아들은 애교가 많다.
<문장> 이 가수는 가창력이 뛰어난 반면 춤 실력이 부족하다., 몽골어 대역어: нөгөө талаар, эсэргээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард нь орж буй утга агуулга өмнөх агуулгаас эсрэг байх явдал., 베트남어 대역어: ngược lại, trái lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời ở vế sau trái ngược với nội dung ở vế trước., 타이어 대역어: ในด้านตรงกันข้าม, ในทางตรงกันข้าม, ในขณะเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ตามมาในประโยคหลังตรงกันข้ามกับเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tetapi, di lain sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kata yang ada di belakang berlawanan dengan yang ada di depan, 러시아어 대역어: наоборот; напротив; с одной стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании)., 영어 대역어: opposite; contrast; other side, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the meaning of following words are opposite to that of preceding words., 일본어 대역어: はんめん【反面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後述の言葉が前述の内容とは反対であること。, 프랑스어 대역어: autre côté, inverse, (n.) d’un autre côté, à l’inverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la phrase qui suit est contraire à celle qui la précède., 스페인어 대역어: palabra contraria, comentario opuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente., 아랍어 대역어: في حين، لكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام ما وراءه مضاد للكلام الذي أمامه, 중국어 대역어: 反之, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面说的话与前面的内容相反。
표제어: 반면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半面, 발음: 반ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 면의 절반이 되는 면., 용례: <구> 왼쪽 반면.
<구> 도화지의 반면.
<구> 신문지의 반면.
<구> 종이의 반면.
<구> 반면으로 만들다.
<문장> 아이는 종이를 반으로 갈라 한쪽 반면에만 그림을 그렸다.
<문장> 염색 기술자가 천의 오른쪽 반면은 붉은색으로, 나머지는 푸른색으로 염색했다.
<대화> 가: 이쪽 반면에 검은색을 칠하면 돼?
<대화> 나: 응. 나머지 반쪽은 공백으로 남겨 놔., 몽골어 대역어: нэг тал, өөр тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талын тэн хагас тал., 베트남어 대역어: nửa mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nửa của một mặt., 타이어 대역어: ครึ่งด้าน, ครึ่งเดียวของด้านหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่เป็นครึ่งหนึ่งของหนึ่งด้าน, 인도네시아어 대역어: sebelah, separuh sisi, separuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang merupakan separuh dari keseluruhan sisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина стороны., 영어 대역어: half surface, 영어 대역어 뜻풀이: The half of a surface., 일본어 대역어: はんめん【半面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面の半分。, 프랑스어 대역어: moitié d'un côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié d'une face., 스페인어 대역어: mitad de la superficie, media página, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de una superficie entera., 아랍어 대역어: نصف وجه من وجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب يكون نصفا من جانب, 중국어 대역어: 半面, 중국어 대역어 뜻풀이: 一面的一半。
표제어: 반면교사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反面敎師, 발음: 반ː면교사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 타산지석, 뜻풀이: 잘못을 통하여 교훈을 얻게 하는 대상., 용례: <구> 반면교사의 가르침.
<구> 반면교사의 계기.
<구> 반면교사의 역할.
<구> 반면교사가 되다.
<구> 반면교사로 이용하다.
<문장> 지금의 실패는 미래의 성공을 위한 반면교사로 볼 수 있다.
<문장> 그 회사의 실책은 동종 업계의 반면교사로 작용하여 유사한 위험을 예방하는 기능을 했다.
<대화> 가: 이번 시행착오를 반면교사로 삼아 다음 기회에는 더 잘하도록 합시다.
<대화> 나: 그래요. 이번에 문제점이 뭔지 알게 되었잖아요., 몽골어 대역어: сургамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын алдаа эндэгдлээс ухаарсан сургамжийг зааж нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: bài học, kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng nhận được bài học thông qua những lỗi sai., 타이어 대역어: บทเรียน, บทเรียนสอนใจ, อุทาหรณ์สอนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ทำให้ได้รับคติสอนใจจากความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: petuah, hikmah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada pelajaran yang didapatkan melalui kesalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или предмет, который дает познание и учение о чём-либо с отрицательной стороны., 영어 대역어: lesson, 영어 대역어 뜻풀이: Something that allows one to learn a lesson from a mistake., 일본어 대역어: はんめんきょうし【反面教師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いを通じて教訓の材料になる対象。, 프랑스어 대역어: Quelque chose qui permet d'apprendre une leçon d'une erreur., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet d'une leçon qui donne un enseignement à travers une erreur., 스페인어 대역어: Error del que se aprende, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un error que resulta aleccionante., 아랍어 대역어: درس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يجعل يتعلم الدرس من  خلال الخطأ, 중국어 대역어: 反面教材, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人从错误中吸取教训的对象。
표제어: 반명함판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半名銜判, 발음: 반ː명함판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 명함판, 뜻풀이: 명함의 반 정도 크기의 사진판., 용례: <구> 상반신 반명함판.
<구> 반명함판 사진.
<구> 반명함판으로 뽑다.
<구> 반명함판으로 인화하다.
<구> 반명함판으로 찍다.
<문장> 이 사진관은 반명함판 전문이어서 이력서를 쓰는 구직자들이 많이 찾는다.
<문장> 인사과 직원은 신입 사원들에게 반명함판 크기의 사진을 세 장 제출하라고 말했다.
<대화> 가: 사진을 어떤 크기로 인화할까요?
<대화> 나: 반명함판으로 해 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэрийн хуудасны тал хэрийн хэмжээтэй фото зургийн хэмжээ., 베트남어 대역어: ảnh 3 x 4, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm hình kích cỡ bằng nửa tấm danh thiếp., 타이어 대역어: รูปถ่าย 1 นิ้วครึ่ง, รูปถ่าย 3x4 เซนติเมตร, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปถ่ายที่มีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของนามบัตร, 인도네시아어 대역어: foto 3 X 4, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: klise foto sebesar separuh dari kartu nama, 러시아어 대역어: фотография формата 3х4, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотография, размером примерно равная половине визитной карточки., 영어 대역어: 3x4 photo, 영어 대역어 뜻풀이: A photograph that is half the size of a normal business card., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 名刺の半分ほどの大きさの写真の判。, 프랑스어 대역어: photo 3x4, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Photogravure au format 3cm x 4cm, taille équivalent à la moitié d'une carte de visite., 스페인어 대역어: foto 3 X 4cm, 스페인어 대역어 뜻풀이: Foto cuyo tamaño es la mitad de aquel de una tarjeta de visita., 아랍어 대역어: صورة بحجم نصف بطاقة اسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة فتوغرافية بحجم نصف بطاقة اسم, 중국어 대역어: 半名片照, 중국어 대역어 뜻풀이: 尺寸为名片一半的照片，通常为3cm×4cm。
표제어: 반목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反目, 발음: 반ː목, 활용: 반목이[반ː모기], 반목도[반ː목또], 반목만[반ː몽만], 파생어: 반목하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 서로 시기하고 미워함., 용례: <구> 동료 간의 반목.
<구> 직원 간의 반목.
<구> 반목 관계.
<구> 반목과 대립.
<구> 반목과 질투.
<구> 반목을 일삼다.
<구> 반목을 하다.
<구> 반목을 해소하다.
<문장> 사회 계층 간에 반목이 심화되면 사회 분열이 일어나기 쉽다.
<문장> 두 동종 업계 기업 간의 계속된 반목으로 냉랭한 분위기가 지속되고 있다.
<대화> 가: 두 마을의 반목이 날로 심해지고 있어.
<대화> 나: 응. 이젠 만나기만 하면 서로 으르렁댄다니까., 몽골어 대역어: дайсагнал, тэмцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биедээ атаархаж үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự đối kháng, sự thù địch, sự đối lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đố kỵ và ganh ghét nhau., 타이어 대역어: ความไม่ปรองดองกัน, การมุ่งร้ายกัน, การไม่ถูกกัน, การไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อิจฉาและเกลียดชังกัน, 인도네시아어 대역어: permusuhan, pertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling iri dan membenci, 러시아어 대역어: вражда; рознь; распря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненависть и зависть по отношению друг к другу., 영어 대역어: enmity; hostility; antagonism, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of hating and envying each other., 일본어 대역어: はんもく【反目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いににらみあって、仲が悪いこと。, 프랑스어 대역어: hostilité, inimitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'envier et de se détester mutuellement., 스페인어 대역어: hostilidad, antagonismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rivalidad u odio recíproco, 아랍어 대역어: تنافر، عداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحاسد وتباغض, 중국어 대역어: 反目，不和, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相猜忌讨厌。
표제어: 반목하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反目하다, 발음: 반ː모카다, 가봐라: 반목, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 반목하다, 뜻풀이: 서로 시기하고 미워하다., 용례: <구> 상대와 반목하다.
<구> 종교 간에 반목하다.
<구> 친구 간에 반목하다.
<구> 상호 반목하다.
<구> 서로 반목하다.
<문장> 두 적대국은 지난 오십 년간 끊임없이 반목해 왔다.
<문장> 임원진들이 서로 협력하기는커녕 헐뜯고 반목하기 일쑤이다.
<대화> 가: 저 둘은 깊은 불신과 오해로 반목한 지 오래야.
<대화> 나: 어떡하니. 얼른 화해해야 할 텐데., 몽골어 대역어: дайсагнах, тэмцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биедээ атаархаж үзэн ядах., 베트남어 대역어: đối kháng, thù địch, đối lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đố kị và ghét nhau., 타이어 대역어: ไม่ปรองดองกัน, มุ่งร้ายกัน, ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อิจฉาและเกลียดชังกัน, 인도네시아어 대역어: bermusuhan, bertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling iri dan membenci, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Враждовать, ненавидеть друг друга., 영어 대역어: enmity; be hostile; antagonism, 영어 대역어 뜻풀이: To hate and envy each other., 일본어 대역어: はんもくする【反目する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いににらみあって、仲が悪い。, 프랑스어 대역어: être hostile l'un à l'autre, être en opposition avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'envier et se détester., 스페인어 대역어: enemistarse, odiarse, discordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envidiarse o detestarse el uno al otro., 아랍어 대역어: يتنافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنافر ويتباغض, 중국어 대역어: 反目，不和, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相猜忌讨厌。
표제어: 반문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反問, 발음: 반ː문, 파생어: 반문하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음., 용례: <구> 한마디의 반문.
<구> 반문을 던지다.
<구> 반문을 제기하다.
<구> 반문을 하다.
<문장> 발표자는 청중의 예상치 못한 반문에 당황해서 대답을 하지 못했다.
<문장> 그 여배우는 리포터의 도가 지나친 질문에 대답하지 않고 반문을 던졌다.
<대화> 가: 그 토론자의 반문은 정말 적절하지 않았니?
<대화> 나: 응. 그런 얼토당토않은 질문엔 차라리 답하지 않고 되묻는 게 더 효과적이었던 것 같아., 몽골어 대역어: сөргүүлэн асуулт тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуултанд хариулахгүй асуулт  тависан хүнээс эргүүлж асуух явдал., 베트남어 대역어: sự hỏi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không trả lời câu hỏi mà trái lại còn hỏi lại người đã hỏi., 타이어 대역어: การย้อนถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามกลับไปฝ่ายตรงข้ามที่ถามก่อน โดยไม่ตอบคำถาม, 인도네시아어 대역어: pertanyaan kembali, pertanyaan balik, pertanyaan jawaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menjawab pertanyaan dan justru bertanya kembali kepada lawan bicara yang bertanya, 러시아어 대역어: встречный вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопрос, заданный оппоненту в ответ на его вопрос, не отвечая при этом на его вопрос., 영어 대역어: asking back, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking back rather than answering the question that one received., 일본어 대역어: はんもん【反問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問に答えず、質問した相手に聞き返すこと。, 프랑스어 대역어: réponse par une question, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas répondre à une question posée, mais d’en poser une à son tour., 스페인어 대역어: devolución de la pregunta, respuesta con una pregunta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de devolver la pregunta a la parte que la ha formulado, en lugar de dar una respuesta., 아랍어 대역어: ردّ على شيء بمثله, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسأل الذي سأله بدون ردّ على سؤاله, 중국어 대역어: 反问, 중국어 대역어 뜻풀이: 不回答问题，反过来向提问者发问。
표제어: 반문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反問하다, 발음: 반ː문하다, 가봐라: 반문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 되묻다, 문형: 1이 2에/에게 3을 반문하다
1이 2에/에게 3-고 반문하다, 뜻풀이: 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다., 용례: <구> 질문에 반문하다.
<구> 강력하게 반문하다.
<구> 기발하게 반문하다.
<구> 의아해 하며 반문하다.
<구> 침착히 반문하다.
<문장> 토론자는 상대편의 비난하는 질문에 답하지 않고 오히려 반문하여 역공격을 했다.
<문장> 선생님의 질문을 이해하지 못한 학생이 어리둥절한 표정으로 질문이 뭐냐고 반문한다.
<대화> 가: 저 봐. 상대편이 날카롭게 반문하니까 아무 대답도 못 하네.
<대화> 나: 그러게. 당황하는 게 보여., 몽골어 대역어: сөргүүлэн асуулт тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуултанд хариулахгүй асуулт тависан хүнээс эргүүлж асуух., 베트남어 대역어: hỏi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trả lời câu hỏi mà hỏi ngược lại người đã hỏi., 타이어 대역어: ย้อนถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตอบคำถามแล้วถามกลับไปฝ่ายตรงข้ามที่ถามคำถาม, 인도네시아어 대역어: bertanya kembali, bertanya balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menjawab pertanyaan dan justru bertanya kembali kepada lawan bicara yang bertanya, 러시아어 대역어: задавать встречный вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать вопрос в ответ на вопрос оппонента, не давая ответа., 영어 대역어: ask back, 영어 대역어 뜻풀이: To ask back rather than answering the question that one received., 일본어 대역어: はんもんする【反問する】 。といかえす【問い返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問に答えず、質問した相手に聞き返す。, 프랑스어 대역어: répondre par une question, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas répondre à une question posée, mais en poser une à son tour., 스페인어 대역어: replicar, interrogar, preguntar, inquirir, interpelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver la pregunta sin contestar a la persona que la ha hecho., 아랍어 대역어: يرد على شيء بالمثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يرد على السؤال بل يسأل سؤلا آخراً, 중국어 대역어: 反问, 중국어 대역어 뜻풀이: 不回答问题，反过来向提问者发问。
표제어: 반미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反美, 발음: 반ː미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것., 용례: <구> 반미 세력.
<구> 반미 운동.
<구> 반미 의식.
<구> 반미 투쟁.
<구> 반미 현상.
<문장> 시위대는 반미 구호를 외치면서 미국을 반대하는 시위를 벌였다.
<문장> 두 여중생이 미군 탱크에 압사를 한 사건으로 국민들 사이에서 반미 감정이 고조되었다.
<대화> 가: 미국이 이라크와 전쟁을 일으켰더군.
<대화> 나: 그 일 때문에 전쟁을 반대하는 세력들이 반미의 목소리를 높이고 있잖아., 몽골어 대역어: америкийн эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: америкийг эсэргүүцэх буюу америкаас сөрөг зүйл., 베트남어 대역어: sự phản đối Mỹ, sự chống đối Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phản đối Mỹ. Hay cái trở nên đối kháng với Mỹ., 타이어 대역어: การต่อต้านสหรัฐอเมริกา, การคัดค้านสหรัฐอเมริกา, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อต้านสหรัฐอเมริกา หรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: anti Amerika Serikat, anti Amerika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentang Amerika Serikat, atau bertentangan dengan Amerika Serikat, 러시아어 대역어: антиамериканский, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что направлено, настроено против Америки., 영어 대역어: being anti-American, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing America, or something that is against America., 일본어 대역어: はんべい【反米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米国に反対すること。また、米国と反対のこと。, 프랑스어 대역어: (n.) antiaméricain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être contre les États-Unis ; ce qui est opposé aux États-Unis., 스페인어 대역어: anti-EEUU, lo opuesto a EEUU, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de oponerse a EEUU. O lo que está en contraposición a EEUU., 아랍어 대역어: معارض لأمريكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاد للولايات المتحدة أو شيء يعارض لها, 중국어 대역어: 反美, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对美国；或指和美国相对的。
표제어: 반민족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反民族, 발음: 반ː민족, 활용: 반민족이[반ː민조기], 반민족도[반ː민족또], 반민족만[반ː민종만], 파생어: 반민족적2,반민족적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 민족을 거스르거나 저버림., 용례: <구> 반민족 세력.
<구> 반민족 작가.
<구> 반민족 친일파.
<구> 반민족 행동.
<구> 반민족 행위자.
<문장> 역사 위원회는 식민지 시기에 반민족 행위를 한 친일파 명단을 공개하기로 결정했다.
<문장> 반민족 역사가 중 일부가 식민지 시기의 역사를 왜곡하여 기술했다는 주장이 제기되었다.
<대화> 가: 이 소설이 반민족 문학이라면서?
<대화> 나: 응. 일제 강점기에 친일파 작가가 쓴 소설이야., 몽골어 대역어: үндэстнийхээ эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ард түмнийг эсэргүүцэх буюу умартсан явдал., 베트남어 대역어: sự phản dân tộc, sự chống đối dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối kháng hay từ bỏ dân tộc mình., 타이어 대역어: การต่อต้านชนชาติตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง, 인도네시아어 대역어: anti nasionalisme, pengkhianatan bangsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от своей нации, народа или настроенность против него., 영어 대역어: being against one's own people, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going against or betraying one's own people., 일본어 대역어: はんみんぞく【反民族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の民族に逆らったり裏切ること。, 프랑스어 대역어: antinationalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller à l'encontre de sa nation ou de l'abandonner., 스페인어 대역어: antinacionalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traicionar u oponerse a la propia nación., 아랍어 대역어: معارض لقومه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعترض على قومه أو يخون وطنه, 중국어 대역어: 反民族, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背或辜负自己的民族。
표제어: 반민족적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反民族的, 발음: 반ː민족쩍, 가봐라: 반민족, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것., 용례: <구> 반민족적인 망언.
<구> 반민족적인 발상.
<구> 반민족적인 속성.
<구> 반민족적인 인간.
<구> 반민족적인 행위.
<문장> 우리 고유의 문화재를 외국으로 팔아넘기는 짓은 반민족적인 범죄이다.
<문장> 우리나라의 특수성을 고려하지 않고 무조건 서구의 것을 따라야만 한다는 것은 반민족적인 사고이다., 몽골어 대역어: үндэстнийхээ эсрэгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ард түмнийг эсэргүүцэх буюу умартсан үйл хэрэг., 베트남어 대역어: tính phản dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối kháng hay từ bỏ dân tộc mình., 타이어 대역어: ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง, 인도네시아어 대역어: tidak nasionalis, anti nasionalisme, pengkhianat bangsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказавшийся от своей нации, народа; настроенный против своей нации, народу., 영어 대역어: being against one's own people, 영어 대역어 뜻풀이: Going against or betraying one's own people., 일본어 대역어: はんみんぞくてき【反民族的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の民族に逆らったり裏切ること。, 프랑스어 대역어: (n.) antinational, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller à l'encontre de sa nation ou de l'abandonner., 스페인어 대역어: lo antinacionalista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se dice de una persona que traiciona o se opone a su propia nación., 아랍어 대역어: مقاومة لقومه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعارض قومه أو يغدر بوطنه, 중국어 대역어: 反民族的, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背或背叛自己民族。
표제어: 반민족적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反民族的, 발음: 반ː민족쩍, 가봐라: 반민족, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 민족을 거스르거나 저버리는., 용례: <구> 반민족적 범죄.
<구> 반민족적 선동.
<구> 반민족적 역사관.
<구> 반민족적 인간.
<구> 반민족적 행위자.
<문장> 친일 세력들의 반민족적 만행들은 규탄 받아야 마땅하다.
<문장> 일부 사람들은 영어 공용화가 한반도의 민족성을 거스르는 반민족적 행위라고 주장한다.
<대화> 가: 저 사람은 정말 우리나라 국민이 맞는지 의심스러워.
<대화> 나: 그러게. 어찌나 반민족적 성향이 강한지 몰라., 몽골어 대역어: үндэстний эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ард түмнийг эсэргүүцэх юм уу умартсан., 베트남어 대역어: mang tính phản dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chống đối hay từ bỏ dân tộc mình., 타이어 대역어: ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง, 인도네시아어 대역어: tidak nasionalis, anti nasionalisme, pengkhianat bangsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: антинациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказавшийся от своей нации, народа; неповинующийся своей нации, народу., 영어 대역어: being against one's own people, 영어 대역어 뜻풀이: Going against or betraying one's own people., 일본어 대역어: はんみんぞくてき【反民族的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の民族に逆らったり裏切るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) antinational, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui va à l'encontre de sa nation ou qui l'abandonne., 스페인어 대역어: antipopular, antiétnico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se opone o traiciona a su pueblo., 아랍어 대역어: غير شعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معارض للشعب, 중국어 대역어: 反民族的, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背或背叛自己民族的。
표제어: 반민주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反民主, 발음: 반ː민주, 파생어: 반민주적2,반민주적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남., 용례: <구> 반민주 발언.
<구> 반민주 세력.
<구> 반민주 정권.
<구> 반민주 정서.
<구> 반민주 행위.
<문장> 급진 우익의 민주주의에 관한 언급은 반민주 성향이 강했다.
<문장> 군사 정권 시절에 민주주의를 외치던 수많은 사람들이 반민주 악법에 희생당했다.
<대화> 가: 정치계는 국민들의 의견을 듣고 있는 걸까?
<대화> 나: 정치인들이 반민주가 아니라면 국민들의 의견을 잘 들어야겠지., 몽골어 대역어: ардчилалыг эсэргүүцэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардчилсан үзлийг эсэргүүцэх буюу түүнээс зөрөлдөх явдал., 베트남어 대역어: sự phản dân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phản đối chủ nghĩa dân chủ hay lệch hướng với chủ nghĩa dân chủ., 타이어 대역어: การต่อต้านประชาธิปไตย, การคัดค้านประชาธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย, 인도네시아어 대역어: anti demokrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentang atau menyimpang dari demokrasi, 러시아어 대역어: антидемократизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что противоречит или противодействует демократизму., 영어 대역어: antidemocracy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing democracy or contradicting it., 일본어 대역어: はんみんしゅ【反民主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 民主主義に反対したり背くこと。, 프랑스어 대역어: antidémocratie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être opposé ou de ne pas être conforme à la démocratie., 스페인어 대역어: antidemocracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ideología opuesta o contraria a la democracia., 아랍어 대역어: معارض للديموقراطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاومة للديموقراطية  أو معارض لها, 중국어 대역어: 反民主, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对或违背民主主义。
표제어: 반민주적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反民主的, 발음: 반ː민주적, 가봐라: 반민주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋나는 것., 용례: <구> 반민주적인 국가.
<구> 반민주적인 방식.
<구> 반민주적인 세력.
<구> 반민주적인 언행.
<구> 반민주적인 탄압.
<문장> 김 선생은 독재를 지지하는 반민주적인 발언을 했다.
<문장> 광주 민주 항쟁은 반민주적인 독재에 반대하여 민주화를 이루려 한 운동이다.
<대화> 가: 어제 일어난 시위가 강제 진압을 당했다더군.
<대화> 나: 민주주의 사회에서 의견을 표현할 수 없다니 정말 반민주적이야., 몽골어 대역어: ардчилалыг эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардчилсан үзлийг эсэргүүцсэн юмуу түүнийг зөрчсөн зүйл., 베트남어 대역어: tính phản đối dân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính phản đối chủ nghĩa dân chủ hay lệch hướng với chủ nghĩa dân chủ., 타이어 대역어: ที่ต่อต้านประชาธิปไตย, ที่คัดค้านประชาธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย, 인도네시아어 대역어: anti demokrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentang atau menyimpang dari demokrasi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: антидемократический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоречащий и противодействующий демократизму., 영어 대역어: being anti-democratic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of opposing democracy or acting contrary to it., 일본어 대역어: はんみんしゅてき【反民主的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 民主主義に反対したり背くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) antidémocratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est opposé ou n'est pas conforme à la démocratie., 스페인어 대역어: lo antidemocrático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se dice de algo opuesto o contrario a la democracia., 아랍어 대역어: مقاومة للديموقراطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقاوم للديموقراطية أو يعترض عليها, 중국어 대역어: 反民主的, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对或违背民主主义。
표제어: 반민주적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反民主的, 발음: 반ː민주적, 가봐라: 반민주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋나는., 용례: <구> 반민주적 경향.
<구> 반민주적 독재.
<구> 반민주적 속성.
<구> 반민주적 주장.
<구> 반민주적 탄압.
<구> 반민주적 통치.
<문장> 반민주적 독재 국가에서는 민중의 의견은 무시되기 십상이다.
<문장> 정부는 민주주의 정신을 위협하는 어떤 반민주적 행위도 용납하지 않겠다고 선언했다.
<대화> 가: 이 논설은 반민주적 성향이 좀 강한 것 같아.
<대화> 나: 응. 그 글을 쓴 사람이 좌익 쪽이야., 몽골어 대역어: ардчилалын эсрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардчилсан үзлийг эсэргүүцсэн юмуу түүнийг зөрчсөн., 베트남어 대역어: mang tính phản dân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản đối (chủ nghĩa) dân chủ hay đi ngược với điều đó., 타이어 대역어: ที่ต่อต้านประชาธิปไตย, ที่คัดค้านประชาธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ต่อต้านประชาธิปไตยหรือขัดแย้งกับมัน, 인도네시아어 대역어: anti demokrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentang atau menyimpang dari demokrasi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: антидемократический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоречащий и противодействующий демократии., 영어 대역어: anti-democratic, 영어 대역어 뜻풀이: Opposing democracy or acting contrary to it., 일본어 대역어: はんみんしゅてき【反民主的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 民主主義に反対したり背くさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) antidémocratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est opposé ou n'est pas conforme à la démocratie., 스페인어 대역어: antidemocrático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es contrario a la democracia o muestra disconformidad con esta., 아랍어 대역어: لا ديمقراطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معارض للديمقراطية أو يختلف عنها, 중국어 대역어: 反民主的, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对或违背民主主义的。
표제어: 반바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半바지, 발음: 반ː바지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 길이가 무릎 위나 무릎 정도까지 내려오는 짧은 바지., 용례: <구> 편한 반바지.
<구> 반바지 차림.
<구> 반바지를 걸치다.
<구> 반바지를 입다.
<문장> 민준은 더운 여름날 시원하게 반팔 티와 반바지를 입었다.
<문장> 언니는 긴 청바지를 반으로 잘라서 반바지를 만들었다.
<대화> 가: 손님은 다리가 날씬하셔서 반바지가 잘 어울려요.
<대화> 나: 그래요? 그런데 무릎이 너무 훤히 드러나는 것 같아서 좀 망설여지네요., 몽골어 대역어: шорт, богино өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нь өвдөгний дээр буюу өвдөг хүрсэн богино өмд., 베트남어 대역어: quần soọc, quần đùi, quần lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần ngắn có chiều dài phủ trên đầu gối hoặc đến ngang đầu gối., 타이어 대역어: กางเกงขาสั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงที่สั้นลงมาจนถึงประมาณหัวเข่าหรือสูงกว่าหัวเข่า, 인도네시아어 대역어: celana pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana pendek yang panjangnya hingga di atas atau sebatas lutut, 러시아어 대역어: шорты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткие брюки, доходящие до колен или немного выше., 영어 대역어: short pants; shorts, 영어 대역어 뜻풀이: Short trousers that end at the knee or above., 일본어 대역어: はんズボン【半ズボン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丈が膝上か膝ぐらいの短いズボン。, 프랑스어 대역어: culotte courte, short, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pantalon court qui descend jusqu'aux genoux ou au dessus des genoux., 스페인어 대역어: calzón, pantalón corto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalón que llega aproximadamente a la altura de la rodilla., 아랍어 대역어: سروال قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنطلون قصير وطوله عند الركبة أو فوقها, 중국어 대역어: 短裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度到膝盖以上或膝盖的较短的裤子。
표제어: 반박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反駁, 발음: 반ː박, 활용: 반박이[반ː바기], 반박도[반ː박또], 반박만[반ː방만], 파생어: 반박되다,반박하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 논박, 뜻풀이: 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말함., 용례: <구> 반박 논설.
<구> 반박 성명.
<구> 반박의 글.
<구> 반박의 여지.
<구> 반박이 되다.
<구> 반박을 당하다.
<구> 반박을 하다.
<문장> 김 선생이 낸 제안에 반박 의견이 잇따라 나왔다.
<문장> 그 발표자의 주장은 반박의 여지가 없을 만큼 매우 타당한 내용이었다.
<대화> 가: 네 논설은 너무나 혁신적이어서 좀 위험해.
<대화> 나: 통설로 여겨지던 학설을 강하게 반박을 해서 그런가요?, 몽골어 대역어: няцаалт, няцаах, сөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэл санаа буюу санал бодлыг эсэргүүцэж ярих явдал., 베트남어 대역어: sự phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói phản đối với chủ trương hay ý kiến nào đó., 타이어 대역어: การโต้แย้ง, การโต้ตอบ, การแย้ง, การพูดแย้ง, การเถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือจุดยืนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bantahan, pembantahan, sangkalan, penyangkalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan ketidaksetujuan terhadap sebuah pendapat atau argumen dsb, 러시아어 대역어: опровержение; противоречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание, направленное против какого-либо мнения, утверждения и т.п., 영어 대역어: refutation; rebuttal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying something against a certain opinion, argument, etc., 일본어 대역어: はんばく【反駁】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見や主張などに対して論じ返すこと。, 프랑스어 대역어: réfutation, contradiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déclarer son opposition à une opinion ou un argument, etc., 스페인어 대역어: refutación, oposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de contradecir un argumento o la opinión de otro., 아랍어 대역어: دحض، إفحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلمٌ معارضةً لرأي  أو إصرار وإلى آخرها, 중국어 대역어: 反驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 发表反对某个意见或主张的言论。
표제어: 반박되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反駁되다, 발음: 반ː박뙤다/반ː박뛔다, 가봐라: 반박, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 논박되다, 문형: 1이 2에게 반박되다, 뜻풀이: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다., 용례: <구> 의견이 반박되다.
<구> 이론이 반박되다.
<구> 주장이 반박되다.
<구> 학설이 반박되다.
<구> 경쟁자들에게 반박되다.
<구> 토론자에게 반박되다.
<구> 강력히 반박되다.
<구> 곧바로 반박되다.
<구> 단번에 반박되다.
<문장> 우리 측의 의견은 상대 토론자에게 곧바로 반박되었다.
<문장> 나의 주장은 반대편 세력에게 반박되어 받아들여지지 못했다.
<대화> 가: 김 교수의 발표를 들어 봤습니까?
<대화> 나: 네, 기존의 이론이 반박된 새로운 관점의 주장이던데요., 몽골어 대역어: эсэргүүцэлтэй тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн санаа бодол, байр суурийг нь  эс зөвшөөрөх, 베트남어 대역어: bị phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lên tiếng phản đối với ý kiến hay chủ trương nào đó., 타이어 대역어: ถูกโต้แย้ง, ถูกโต้ตอบ, ถูกแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคัดค้านความคิดเห็นหรือข้อเสนอใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dibantah, disangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pendapat atau argumen dsb dilawan dan dikatakan, 러시아어 대역어: опровергаться; отвергаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сказанным в противоположность какому-либо мнению или утверждению., 영어 대역어: be refuted; be rebutted, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be said against a certain opinion, argument, etc., 일본어 대역어: はんばくされる【反駁される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見や主張などに対して論じ返される。, 프랑스어 대역어: être réfuté, être contredit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être déclaré en opposition à une opinion, un argument, etc., 스페인어 대역어: refutarse, rebatirse,  impugnarse, objetarse, contradecirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impugnarse cierta opinión o argumento., 아랍어 대역어: يدحَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقديم كلام معارض لرأي أو فكرة, 중국어 대역어: 被反驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对某一主张或意见的言论被发表出来。
표제어: 반박문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反駁文, 발음: 반ː방문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 의견이나 주장 등에 반대하는 내용을 적은 글., 용례: <구> 반박문을 남기다.
<구> 반박문을 내다.
<구> 반박문을 보내다.
<구> 반박문을 보다.
<구> 반박문을 작성하다.
<문장> 진보 신문은 당국의 정책이 시대 흐름을 거스른다는 내용의 반박문을 게재하였다.
<대화> 가: 인터넷에 떠도는 이 반박문을 읽어 봤어?
<대화> 나: 화장품의 유해함에 대해 쓴 기사의 내용을 반박하는 글 말이지?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэл санаа буюу санал бодлыг эсэргүүцсэн агуулыг бичсэн эх., 베트남어 대역어: bài phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi nội dung phản đối với chủ trương hay ý kiến nào đó., 타이어 대역어: หนังสือโต้แย้ง, หนังสือโต้ตอบ, หนังสือตอบโต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่เขียนเนื้อหาคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือจุดยืนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: surat bantahan, artikel sangkalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan berisi ketidaksetujuan terhadap sebuah pendapat atau argumen dsb, 러시아어 대역어: письменное опровержение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение, текст, где выражается протест против какого-либо мнения, утверждения и т.п., 영어 대역어: refuting statement; refutal; rebuttal, 영어 대역어 뜻풀이: A statement of refuting or rebutting a certain opinion, argument, etc., 일본어 대역어: はんばくぶん【反駁文】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見や主張などに対して論じ返す文章。, 프랑스어 대역어: réfutation, texte de contradiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte dont le contenu s'oppose à une opinion ou un argument., 스페인어 대역어: carta de negación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carta que contradice el argumento o la opinión de alguien., 아랍어 대역어: مقالة دحض, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة تفحم عن رأي أو إصرار وإلى أخرها, 중국어 대역어: 驳文, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录反对某个意见或主张等内容的文章。
표제어: 반박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反駁하다, 발음: 반ː바카다, 가봐라: 반박, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 논박하다, 문형: 1이 2를 반박하다
1이 2-고 반박하다, 뜻풀이: 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말하다., 용례: <구> 반박하는 글.
<구> 반박하고 나서다.
<구> 반박하며 맞서다.
<구> 주장을 반박하다.
<구> 근거를 들어 반박하다.
<구> 정면으로 반박하다.
<구> 조목조목 반박하다.
<문장> 박 의원의 의견에 장관은 현실적인 대안이 아니라고 반박하고 나섰다.
<문장> 민준은 지수의 말에 도저히 납득할 수 없다는 표정으로 반박하려 들었다.
<문장> 병역을 회피하고 있다는 주장을 조목조목 근거를 들어 반박하였다.
<대화> 가: 상대편에서 말도 안 되는 유언비어를 퍼뜨리고 있답니다.
<대화> 나: 그래요? 얼른 반박하는 글을 언론사를 통해 내보내세요., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн санаа бодлыг эсэргүүцэн хэлэх., 베트남어 대역어: phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên tiếng phản đối ý kiến hay chủ trương nào đó., 타이어 대역어: โต้แย้ง, โต้ตอบ, แย้ง, พูดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือการแสดงทัศนคติใด ฯลฯ, 인도네시아어 대역어: membantah, menentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentang pendapat orang lain, 러시아어 대역어: опровергать; возражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицать чьё-либо утверждение, указывая на неправильные моменты., 영어 대역어: refute; rebut, 영어 대역어 뜻풀이: To speak against a certain opinion, argument, etc., 일본어 대역어: はんばくする【反駁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある意見や主張などに対して論じ返ず。, 프랑스어 대역어: réfuter, contredire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déclarer son opposition à une opinion, un argument, etc., 스페인어 대역어: refutar, rebatir,  impugnar, objetar, contradecir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impugnar cierta opinión o argumento., 아랍어 대역어: يدحض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول شيئا معارضا لرأي أو فكرة, 중국어 대역어: 反驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 发表反对某个意见或主张等的言论。
표제어: 반반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半半, 발음: 반ː반, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각., 용례: <구> 반반을 섞다.
<구> 반반으로 나누다.
<문장> 우리 학교는 한 반이 이십 명으로 남녀 학생은 반반이었다.
<문장> 맞벌이를 하는 지수는 남편과 가사 분담을 반반으로 나누어 하고 있다.
<대화> 가: 빵이 한 개밖에 없는데 어쩌지?
<대화> 나: 너랑 나랑 반반으로 나눠 먹자., 몽골어 대역어: тал тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийг ав адилхан хуваасны хэсэг тус бүр., 베트남어 대역어: hai nửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai nửa giống nhau được chia ra từ một tổng thể., 타이어 대역어: ครึ่งหนึ่ง, ทีละครึ่ง, อย่างละครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละอันของสิ่งที่แบ่งเป็นสองส่วนเท่า ๆ กันจากทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: setengah-setengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap hal yang seluruhnya dibagi rata menjadi dua, 러시아어 대역어: половина на половину; пополам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделённые две равные части от одного целого., 영어 대역어: fifty-fifty; half-and-half, 영어 대역어 뜻풀이: Each part of a whole that has been divided equally into two., 일본어 대역어: はんはん【半々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を同等に2つに分けたものの各々。, 프랑스어 대역어: moitié-moitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque moitié d'un entier séparé en deux parties identiques., 스페인어 대역어: mitad y mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las dos mitades de un todo., 아랍어 대역어: نصف ونصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلا من الكل بانقسام إلى اثنين على حجم مساوي, 중국어 대역어: 一半，对半, 중국어 대역어 뜻풀이: 平分为两部分的整体中的一个。
표제어: 반반하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반반하다, 활용: 반반한[반반한], 반반하여[반반하여](반반해[반반해]), 반반하니[반반하니], 반반합니다[반반함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번번하다
센말 빤빤하다, 문형: 1이 반반하다, 뜻풀이: 표면이 구겨지거나 울퉁불퉁한 데가 없이 고르고 평평하다., 용례: <구> 반반하게 고르다.
<구> 반반하게 닦다.
<구> 길이 반반하다.
<구> 땅이 반반하다.
<구> 표면이 반반하다.
<문장> 우리는 농사를 짓기 위해 땅을 반반하게 골랐다.
<문장> 나는 내일 입을 블라우스를 반반하게 다려 놓았다.
<문장> 새 도로가 반반하게 잘 닦여서 운전을 하기에 좋다., 몽골어 대역어: тэгш, дурайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь үрчгэр, арзгаргүй толигор., 베트남어 대역어: bằng phẳng, phẳng phiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt không bị gồ ghề hay nhăn nhúm mà phẳng giống nhau., 타이어 대역어: เรียบ, ราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวที่เรียบเสมอกันโดยที่ไม่มีจุดที่ยับย่นหรือขรุขระ, 인도네시아어 대역어: mulus, rata, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaannya sama dan rata tidak ada yang berkerut atau bergelombang, 러시아어 대역어: гладкий; ровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровная и плоская поверхность без смятых или неровных мест., 영어 대역어: flat; level; even, 영어 대역어 뜻풀이: Smooth and flat without any rumples or bumps on the surface., 일본어 대역어: へいたんだ【平坦だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面にしわや凸凹などがなく、平らだ。, 프랑스어 대역어: régulier, lisse, plat, uni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la surface n’est pas froissée ni ridée et qui est uniformément plat., 스페인어 대역어: liso, nivelado, terso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la superficie de algo, plano y que no presenta asperezas, arrugas o desigualdades., 아랍어 대역어: جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: السطح منبسط ومسطح وليس متجعدا أو غليظا, 중국어 대역어: 平，平整, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面无起皱或高低不平的地方，均匀平坦。
표제어: 반반하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반반하다, 활용: 반반한[반반한], 반반하여[반반하여](반반해[반반해]), 반반하니[반반하니], 반반합니다[반반함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번번하다, 문형: 1이 반반하다, 뜻풀이: 생김새가 예쁘거나 잘생기다., 용례: <구> 반반한 외모.
<구> 반반하게 생기다.
<구> 인물이 반반하다.
<구> 얼굴이 반반하다.
<문장> 민준이는 인물이 반반한 데다가 노래도 잘해서 여학생들에게 인기가 좋다.
<문장> 지수는 외모가 반반해서 학교 모델로도 활동했다.
<대화> 가: 어제 소개팅에 나온 사람은 어땠어?
<대화> 나: 얼굴은 반반하게 생겼는데 매너가 안 좋았어., 몽골어 대역어: царайлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрхөн сайхан царайтай., 베트남어 대역어: xinh đẹp, tuấn tú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dung mạo xinh gái hoặc đẹp trai., 타이어 대역어: สวย, สวยงาม, ดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างลักษณะที่สวยงามหรือดูดี, 인도네시아어 대역어: tampan, cantik, rupawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilannya cantik atau tampan, 러시아어 대역어: симпатичный; миловидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый, привлекательный., 영어 대역어: good-looking; comely; handsome, 영어 대역어 뜻풀이: Pretty or handsome in appearance., 일본어 대역어: たんせいだ【端整だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちなどが美しく整っている。, 프랑스어 대역어: beau, joli, présentable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D’une apparence jolie ou belle., 스페인어 대역어: bonito, guapo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apuesto, que es lindo de apariencia., 아랍어 대역어: جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل جميل أو وسيم, 중국어 대역어: 漂亮，帅气, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相好看或英俊。
표제어: 반반하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반반하다, 활용: 반반한[반반한], 반반하여[반반하여](반반해[반반해]), 반반하니[반반하니], 반반합니다[반반함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 번번하다, 문형: 1이 반반하다, 뜻풀이: 물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다., 용례: <구> 반반한 물건.
<구> 반반한 옷.
<구> 제법 반반하다.
<구> 제법 반반하다.
<문장> 집에 반반한 살림살이가 하나도 없어서 새로 장만하고 싶다.
<문장> 옷장을 정리하면서 반반한 옷 몇 벌만 남겨 두고 나머지는 모두 버렸다.
<대화> 가: 친구 결혼식에 가려면 정장을 입어야겠구나.
<대화> 나: 응. 그런데 반반한 정장이 한 벌도 없어서 새로 사려고 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийг гаднаас нь харахад үзэмжтэй хэрэглэж болохуйц., 베트남어 대역어: tử tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật trông còn tốt và có thể sử dụng được., 타이어 대역어: ใช้ได้, ดูได้, ดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของต่าง ๆ ที่ดูภายนอกก็ยังดูดีและใช้ได้, 인도네시아어 대역어: baik, layak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb dilihat dari luar bagus serta layak digunakan, 러시아어 대역어: пригодный; приличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошая на вид, пригодная для употребления  вещь и т.п., 영어 대역어: decent; in good shape, 영어 대역어 뜻풀이: Looking good and usable as in goods, etc., 일본어 대역어: まあまあだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物などが見かけよくて、使い物になる。, 프랑스어 대역어: convenable, décent, correct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets, etc.) Qui présente une bonne apparence et qui est utilisable., 스페인어 대역어: útil, presentable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un objeto, bonito por fuera y útil., 아랍어 대역어: جيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ مظهر شيء ما جيدا ممتازا, 중국어 대역어: 像样, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西等表面看起来也很不错，可以用。
표제어: 반발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反撥, 발음: 반ː발, 파생어: 반발하다,반발되다,반발적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함., 용례: <구> 강력한 반발.
<구> 거센 반발.
<구> 반발 세력.
<구> 반발 심리.
<구> 반발이 심하다.
<구> 반발이 일다.
<구> 반발을 받다.
<구> 반발을 보이다.
<구> 반발을 불러일으키다.
<구> 반발을 사다.
<구> 반발을 하다.
<구> 반발에 부딪치다.
<문장> 대통령은 보수파의 반발에 부딪혀 조금 더 느슨한 경제 개혁안을 채택했다.
<문장> 갑작스러운 핵폐기물 처리장 건설의 발표는 주민들의 반발을 불러일으켰다., 몽골어 대역어: эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байдал болон үйлдлийг эсэргүүцэх явдал., 베트남어 대역어: sự phản bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pertentangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertentangan dengan suatu keadaan, tindakan, dsb, 러시아어 대역어: сопротивление; противодействие; возражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать отпор относительно какой-либо ситуации или состояния ., 영어 대역어: opposition; resistance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of opposing a state, action, etc., 일본어 대역어: はんぱつ【反発】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や行動などに対して反対すること。, 프랑스어 대역어: résistance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être opposé à un état ou une action, etc., 스페인어 대역어: repulsión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de oponerse a una circunstancia o un acto., 아랍어 대역어: صدّ، ردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتراض على حالة أو تصرّف, 중국어 대역어: 反抗，抗议, 중국어 대역어 뜻풀이: 反对某一状态或行动等。