hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말은 청산유수다, 부표제어 뜻풀이: 말은 거침없이 잘 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 여보, 내일부터 꼭 담배 끊을게.
<대화> 나: 당신! 말은 청산유수라고 그 말 이 년째 하는 거 알아요?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үг яриа түгдрэлгүй, бэлэн амлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: түгдрэлгүй сайхан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: (lời nói như nước chảy ở núi xanh), nói lưu loát, nói thao thao bất tuyệt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói hay không bị vấp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดที่ราวกับน้ำไหลบนภูเขาเขียวชอุ่ม ; พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นต่อยหอย, พูดคล่องเป็นล่องน้ำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างราบรื่นไม่มีสะดุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: hanya janji, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: beraninya janji saja, 러시아어 부표제어 대역어: Хорошо работать языком; молоть языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое употребляют о том, кто умеет хорошо говорить, болтать., 영어 부표제어 대역어: talk like clear water running through a green mountain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be eloquent., 일본어 부표제어 대역어: 言葉は立て板に水だ。立て板に水を流す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: すらすらとしゃべる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La parole de quelqu'un est de l'eau pure coulant dans la montagne bleue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien parler, de manière directe et franche., 스페인어 부표제어 대역어: hacer comentarios muy fluidamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar bien sin titubear., 아랍어 부표제어 대역어: يتكلم بسلاسة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون كلامه كما تجري المياه الصافية في الجبل, 중국어 부표제어 대역어: 口若悬河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 讲起话来滔滔不绝。
표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이다, 부표제어 뜻풀이: 할 말은 하는 것이 좋다., 부표제어 용례: <대화> 가: 있잖아, 아니다. 나중에 말할게.
<대화> 나: 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이라잖아. 할 말 있으면 어서 해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үгийг хэлбэл амттай, махыг зажилвал амттай; хүн хэлэхээс наашгүй, цаас чичихээс наашгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэлэх үгээ хэлж байсан нь дээр., 베트남어 부표제어 대역어: (lời phải nói mới hay, thịt phải nhai mới ngon), điều đáng nói thì phải nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời cần nói thì nên nói ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดต้องพูดจึงจะมีรสชาติ เนื้อสัตว์ต้องเคี้ยวจึงจะรู้ว่าอร่อย ; พูดจริงทำจริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำในสิ่งที่พูดเป็นสิ่งที่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti perkataan barulah baik jika disampaikan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) мясо вкусное, когда его жуют, а слова хороши, когда они сказаны, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое используют, чтобы сказать что лучше сказать то, что нужно сказать., 영어 부표제어 대역어: One should speak to fully enjoy the flavor, and one should chew meat to fully enjoy the flavor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is better to say what one has to say., 일본어 부표제어 대역어: 話はして味わうもの、肉は噛んで味わうもの, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 言いたいことははっきり言った方がいい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les paroles doivent etre proférees pour qu'elles aient une saveur, et la viande doit être mâchée pour qu'elle ait du goût, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il est bon de dire ce que l’on a à dire., 스페인어 부표제어 대역어: la palabra es sabrosa cuando se habla y la carne cuando se mastica, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es bueno decir lo que hay decir., 아랍어 부표제어 대역어: ينبغي أن يتكلم ليتذوق الكلام ، وينبغي أن يمضغ لحوما ليتذوقها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الأفضل قول ما ينبغي قوله, 중국어 부표제어 대역어: 话不说不明，肉不嚼不香；灯不点不亮，话不说不明, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 该说的，还是说出来好。
표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말이 말을 만든다, 부표제어 뜻풀이: 여러 사람의 입을 거치는 동안 말의 내용이 과장되고 변한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 연예인에 대한 소문이 사실이야?
<대화> 나: 아니 기자 회견을 한 것을 봤었어. 말이 말을 만든다는 말처럼 주위 사람이 한 말이 사실이 아닌데 퍼진 거래.
<대화> 가: 승규가 다리를 다쳐 입원했다며?
<대화> 나: 말이 말을 만든다더니. 사실은 그냥 발목이 살짝 삔 거래., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үг үгийг бий болгодог, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон хүний ам дамжсан үг утга агуулга нь хэтэрч, өөрчлөгддөг., 베트남어 부표제어 대역어: (lời nói tạo nên lời nói), tam sao thất bản, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trong lúc truyền miệng nhiều người thì nội dung của lời nói bị khoa trương và thay đổi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดสร้างคำพูด ; พูดกันหลายปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาของคำพูดที่เปลี่ยนไปหรือเกินจริงจากการพูดต่อ ๆ กันมาจากหลายคน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti bahwa perkataan yang melewati mulut beberapa orang akan menjadi berlebihan dan berbeda dengan perkataan semula, 러시아어 부표제어 대역어: Испорченный телефон, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, обозначающее, что речь, передаваясь от одного человека к другому, может очень сильно изменить своё изначальное содержание., 영어 부표제어 대역어: Words make words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the content of words to be exaggerated and change while it passes through people's mouths., 일본어 부표제어 대역어: 言葉が言葉を作る。尾ひれがつく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多くの人の口から伝えられていくうちに話の内容は誇張され、変わる。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est la parole qui fait la parole, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lorsque que quelque chose est colporté par plusieurs personnes, le contenu des propos est exagéré et modifié., 스페인어 부표제어 대역어: palabra crea palabra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se exagera y cambia el contenido de la palabra al pasar por la boca de varias personas., 아랍어 부표제어 대역어: الكلام يصنع كلاماً،, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الكلام يكوّن كلاماً، أي ينتشر الكلام ويتغير أثناء تناقله بين العديد من الأشخاص, 중국어 부표제어 대역어: 三人成虎, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。
표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말이 씨가 된다, 부표제어 뜻풀이: 나쁜 쪽으로 말을 하다 보면 그대로 이루어질 수도 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 이러다가 길 잃어버리는 거 아냐?
<대화> 나: 말이 씨가 된다고 그런 말은 하지 마.
<대화> 가: 시험 망칠 것 같다더니 잘 봤어?
<대화> 나: 말이 씨가 된다는 말처럼 결과가 엉망이야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үг үндэс болох, амны билгээр болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: муу талаас нь яриад байвал түүний дагуу биелэх ч байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (lời nói trở thành mầm mống), lời nói xúi quẩy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu nói theo hướng xấu thì cũng có thể trở nên như thế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำพูดกลายเป็นเมล็ด ; คำพูดที่เป็นจริงตามปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวว่าให้ระวังคำพูดเพราะถ้าพูดแต่เรื่องที่ไม่ดีอาจเกิดเรื่องไม่ดีตามที่พูดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: sebab mulut leher terjerat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang mewanti-wanti agar jangan berkata tentang hal yang tidak baik karena bisa saja itu menjadi kenyataan, 러시아어 부표제어 대역어: Накликать беду, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: если думать и говорить о чем-либо негативно, то это может привести к негативному результату, поэтому нужно быть аккуратней со своей речью., 영어 부표제어 대역어: Words become a seed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If something negative is said repeatedly, it may actually happen., 일본어 부표제어 대역어: 言葉が種になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悪い方へ言い続けると、そのようになってしまいかねない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les propos sur quelque chose deviennent une semence, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si l'on parle négativement de quelque chose, cette parole peut éventuellement se réaliser. Si l'on dit des choses péjoratives, elles peuvent devenir réalité., 스페인어 부표제어 대역어: palabra se hace semilla, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se habla negativamente se puede cumplir tal cual., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح الكلام بذورا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الكلام عن شئ سئ قد يجعله يتحقّق فعلاً بالضبط, 중국어 부표제어 대역어: 口为祸福之门；一语不慎成祸根, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说些坏话，有可能会成真。
표제어: 말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 되1, 섬1, 다중 매체 정보: [사진] 말, 뜻풀이: 곡식, 액체, 가루 등의 양을 재는 데 쓰는 둥근 기둥 모양의 나무 그릇., 용례: <구> 말로 가져오다.
<구> 말로 재다.
<문장> 어머니는 자식들에게 줄 쌀을 말로 재어 똑같이 나누셨다.
<문장> 그는 가게에 내다 팔 쌀을 말로 퍼서 자루에 담기 시작했다., 몽골어 대역어: тагш, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, шингэн болон нунтаг зүйлийг хэмжихэд хэрэглэдэг дугуй хэлбэртэй модон аяга., 베트남어 대역어: cái đấu gỗ (18 lít), cái thùng gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng gỗ hình trụ tròn dùng để đo đếm lượng lương thực, chất lỏng, bột v.v ..., 타이어 대역어: มัล(ถังตวงของเกาหลี), 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยไม้ที่มีลักษณะกระบอกกลมใช้ในการตวงปริมาณของธัญพืช ของเหลว ผง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk kayu berbentuk silinder yang digunakan untuk menempatkan biji-bijian, cairan, tepung, dsb, 러시아어 대역어: маль (корейская чаша измерения, равная 18 литрам), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная чаша ёмкостью в 18 литров, имеющая форму круглого столба, используемая для измерения объёма зерновых, жидкостей, порошков и пр., 영어 대역어: measuring bucket, 영어 대역어 뜻풀이: A round, cylindrical, wooden bucket used to measure the quantity of grains, liquid, powder, etc., 일본어 대역어: ます【枡・升・桝・斗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や液体、粉などの分量をはかるのに使う、円筒形の木製容器。, 프랑스어 대역어: panier, seau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient cylindrique en bois utilisé pour mesurer la quantité de grains de céréales, d’un liquide ou de la farine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medida. Recipiente cilíndrico de madera que se utiliza para medir granos, líquidos o harinas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء عامودي خشبي يستخدم لقياس كمية الحبوب أو السوائل أو المساحيق, 중국어 대역어: 斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 量粮食、液体、粉末等的圆柱形木桶。
표제어: 말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 말
[사진] 말, 뜻풀이: 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물., 용례: <구> 검은 말.
<구> 흰 말.
<구> 말과 소.
<구> 말 한 필.
<구> 말을 구경하다.
<구> 말을 끌다.
<구> 말을 몰다.
<구> 말을 키우다.
<구> 말을 타다.
<문장> 그는 마구간에 있던 말 한 필을 내주어 타고 가도록 했다.
<문장> 푸른 초원 위에서 갈색 말들이 한가롭게 풀을 뜯고 있었다.
<대화> 가: 어떻게 처음 승마를 시작하게 되셨나요?
<대화> 나: 어려서부터 말을 친구보다도 좋아했고, 말 타는 것도 재미가 있었거든요., 몽골어 대역어: морь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэнхдээ бор, хар, цагаан зүстэй, толгой, хүзүү, хөл нь урт, хүзүүндээ дэлтэй, урт сүүлтэй амьтан., 베트남어 대역어: con ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật thường có thân màu nâu hay đen, trắng và mặt, cổ, chân dài, ở gáy có bờm và ở đuôi mọc lông dài., 타이어 대역어: ม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ส่วนใหญ่ร่างกายมีสีน้ำตาล สีดำหรือสีขาว มีหน้า คอและขายาว มีแผงที่คอ และมีขนยาวที่หาง, 인도네시아어 대역어: kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang kebanyakan bertubuh coklat atau hitam, putih, lalu wajah, leher, dan kakinya panjang, di lehernya terdapat rambut, dan di ekornya terdapat bulu panjang, 러시아어 대역어: лошадь; конь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, тело которого обычно имеет коричневую, чёрную или серую окраску, с длинными ногами, мордой и шеей, на которой имеется грива, и длинным хвостом., 영어 대역어: horse, 영어 대역어 뜻풀이: An animal with a brown, black or white coat mostly, a long neck and legs, a mane on the neck and a long-haired tail., 일본어 대역어: うま【馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は主に褐色、黒色、白色で、顔・首・脚が長く、首には鬣があり、尾が長い動物。, 프랑스어 대역어: cheval, jument, poulain, pouliche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal principalement brun, noir et blanc dont le visage, le cou et les pattes sont longs, dont le cou comporte une crinière et dont la queue est couverte de longs poils., 스페인어 대역어: caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de cara, cuello y piernas largos con melena en el cuello y pelos largos en la cola, generalmente de color corporal marrón, negro o blanco., 아랍어 대역어: حصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان لون جسمه في الأغلب أسمر أو أسود أو أبيض،  يتميز بطول وجهه وعنقه ورجله ، وفضلا عن طول عرف عنقه وشعر ذيله, 중국어 대역어: 马, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体主要呈褐色、黑色、白色，脸、颈、腿长，颈上有鬃，尾生长毛的动物。
표제어: 말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 말 타면 경마 잡히고 싶다, 부표제어 뜻풀이: 사람의 욕심은 끝이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 멋진 옷이 생기니까 여기에 어울리는 구두도 갖고 싶어.
<대화> 나: 말 타면 경마 잡히고 싶다더니 옷으로는 부족해서 신발도 욕심을 내는 거야?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) морь унавал уралдааны морийг гүйцэж түрүүлмээр болох; түшмэлийн суудалд суувал хаан ширээнд суумаар болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний шуналд эцэс төгсгөл үгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (Nếu cưỡi ngựa thì lại muốn bắt được ngựa đua), lòng tham vô đáy, được voi đòi tiên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng tham của con người là không có giới hạn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าได้ขี่ม้าก็จะอยากแข่งขันขี่ม้า ; ความโลภของมนุษย์ที่ไม่จบสิ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความโลภของคนไม่มีที่สิ้นสุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: nafsu orang tidak ada ujungnya, 러시아어 부표제어 대역어: чем больше есть, тем больше хочется, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Желаниям человека нет предела., 영어 부표제어 대역어: Once mounted on a horse, one wants to have a groom lead it by the halter; Give him an inch and he will take a mile; The appetite grows with what it feeds on, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People's greed is endless., 일본어 부표제어 대역어: 馬に乗れば、馬を引く人もほしくなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の欲望は限りがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on monte à cheval, on veut qu'une autre personne tienne le cheval par la bride afin qu'elle conduise le cheval à sa place, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La convoitise de l'homme est infinie., 스페인어 부표제어 대역어: cuando se sube al caballo quiere una carrera, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: La codicia de una persona no tiene fin., 아랍어 부표제어 대역어: إذا ركب أحد فرسا ،رغب أن يشارك في سباق الخيل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أطماع الناس غير محدودة, 중국어 부표제어 대역어: 骑上了马还想叫人给牵马 ；得陇望蜀；得寸进尺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指人的欲望没有尽头。
표제어: 말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윷놀이, 장기, 체스 등에서, 규칙에 따라 판 위를 옮겨 다니며 위치를 표시하는 데 쓰는 작은 물건., 용례: <구> 검은 말.
<구> 말 한 개.
<구> 말이 죽다.
<구> 말을 놓다.
<구> 말을 물리다.
<구> 말을 옮기다.
<문장> 마지막으로 남은 내 말이 죽으면서 나는 장기에서 지고 말았다.
<문장> 윷놀이를 시작하려고 윷판의 출발점에 두 사람의 말을 나란히 올려놓았다.
<대화> 가: 심심한데 체스나 한판 둘까?
<대화> 나: 그래. 그럼 내가 검은 말을 쓸 테니 너는 흰 말을 쓰도록 해., 몽골어 대역어: хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: юүннури, шатар, даам зэрэгт дүрмийн дагуу нүүдэл хийж, нүүсэн нүүдлээ тэмдэглэхэд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: quân (cờ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhỏ dùng để di chuyển trên bàn cờ theo qui tắc và đánh dấu thể hiện vị trí trong trò Yut, cờ tướng, cờ vua., 타이어 대역어: ม้าหมากรุก, เบี้ย, หมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเล็ก ๆ ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์บอกตำแหน่งและเคลื่อนที่ไปมาในกระดานตามกฎกติกาในการเล่นยุดโนรี หมากรุกเกาหลีหรือหมากรุกฝรั่ง, 인도네시아어 대역어: kuda-kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil yang digunakan untuk bergerak di atas papan menurut aturan atau untuk menandakan posisi dalam permainan Yutnori, catur, kartu, dsb, 러시아어 대역어: конь; конёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький предмет, используемый для передвижения на доске и обозначения места, следуя правилам, в корейской игре ют, корейских шашках, шахматах и т.п., 영어 대역어: mal, 영어 대역어 뜻풀이: piece: A small object used in yunnori, a traditional Korean game, janggi, Korean chess, chess, etc., by carrying and moving it over the board to indicate the position according to the rules., 일본어 대역어: こま【駒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将棋・チェスなどで、規則に従って盤上に並べて動かし、位置を表示する時に使う小さいもの。, 프랑스어 대역어: pion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs occidental), les échecs, etc., petit objet utilisé dans l'indication de la place et son déplacement selon les règles., 스페인어 대역어: pieza, 스페인어 대역어 뜻풀이: En juegos como el yut, el ajedrez coreano o el ajedrez occidental, objeto pequeño que se usa para marcar la posición del jugador mientras se mueve sobre el tablero, según las reglas de juego., 아랍어 대역어: قطعة شطرنج, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة صغيرة تُستخدم في لعبة يوت الكورية، لعبة الشطرنج الكورية أو الغربية، وغيرها يتم نقلها على لوحة اللعبة وفقا للقواعد لبيان المركز, 중국어 대역어: 棋子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在尤茨游戏、象棋、国际象棋等棋类游戏中，根据规则在棋盘上移动而表示位置的小块。
표제어: 말, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 되2, 섬3, 홉2, 의미 참고: 한 말은 한 되의 열 배로 약 18리터이다., 다중 매체 정보: [사진] 말, 뜻풀이: 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위., 용례: <구> 보리 두 말.
<구> 쌀 한 말.
<구> 콩 네 말을 수확하다.
<구> 열 말이 되다.
<구> 되로 주고 말로 받는다.
<문장> 아버지는 잔치에 쓸 떡을 만들려고 쌀 두 말을 방앗간에 맡겼다.
<문장> 우리 가족은 식구가 적은 편이라 쌀 한 말을 사 오면 한 달은 넉넉히 먹는다.
<대화> 가: 보리쌀은 얼마나 드릴까요?
<대화> 나: 쌀밥에 섞어 먹을 거니까 반 말만 주세요., 몽골어 대역어: сав, таар, жижиг шуудай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, шингэн болон нунтаг зүйлийн эзлэхүүнийг хэмждэг нэгж., 베트남어 대역어: Mal, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo khối lượng của ngũ cốc, chất lỏng, bột..., 타이어 대역어: มัล(หน่วยวัดปริมาตร), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดปริมาตรของธัญญาหาร ของเหลวหรือผง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya jumlah biji-bijian, cairan, tepung, dsb, 러시아어 대역어: маль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма зерна, жидкостей, порошков и т.п., 영어 대역어: mal, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the volume of grain, liquid, powder, etc., 일본어 대역어: ます【枡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物・液体・粉などの分量をはかる単位。, 프랑스어 대역어: mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure de volume de graines, de liquide, de poudre, etc., 스페인어 대역어: mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición de granos, líquidos, harinas, etc., 아랍어 대역어: مال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس حجم الحبوب أو السوائل أو المساحيق, 중국어 대역어: 斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 计量谷物、液体、粉末等的容积单位。
표제어: 말, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末, 발음: 말, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 반대말 초3, 뜻풀이: 어떤 기간의 끝., 용례: <구> 시월 말.
<구> 학기 초와 학기 말.
<구> 고려 말의 충신.
<구> 학년 말이 되다.
<구> 신라 말에 태어나다.
<문장> 왕조 말이 되면 사회가 혼란에 빠지고 규범과 질서가 해이해진다.
<문장> 새해가 시작된 것이 엊그제 같은데 벌써 한 해가 다 가고 12월 말에 접어들었다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 어떻게 지내?
<대화> 나: 학기 말이라 시험 준비하느라 바빠., 몽골어 대역어: эцэс сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа хугацааны төгсгөл., 베트남어 대역어: cuối (kì, học kì, năm, thời kì...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuối khoảng thời gian nào đó., 타이어 대역어: ปลาย, จบ, ท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสิ้นสุดของระยะเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhir dari suatu periode, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение какого-либо периода., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun meaning the end of a certain period., 일본어 대역어: まつ・すえ【末】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある期間の終わり。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant la fin d'une certaine période., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminación de cierto período., 아랍어 대역어: نهاية، آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ختام فترة معيّنة, 중국어 대역어: 末，底, 중국어 대역어 뜻풀이: 一段期间的末尾。
표제어: 말-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 말고, 말아, 말아서, 말면, 말았다, 말아라, 뜻풀이: (말고, 말아, 말아서, 말면, 말았다, 말아라)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
표제어: 말갈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말갈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말의 목에서 등까지 난 긴 털., 용례: <구> 말갈기를 빗다.
<구> 말갈기를 쓰다듬다.
<구> 말갈기를 휘날리다.
<문장> 말이 말갈기를 휘날리며 빠르게 달리기 시작했다.
<문장> 지수는 마구간에 가서 자신이 가장 아끼는 말의 말갈기를 빗어 주었다.
<대화> 가: 함부로 말 가까이에 갔다가 차이지 않을까요?
<대화> 나: 이 말은 말갈기를 쓰다듬어 주면 온순해지니까 걱정하지 않으셔도 돼요., 몽골어 대역어: морины дэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: морины хүзүүнээс нуруу хүртэл ургасан урт үс ноос., 베트남어 대역어: bờm ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông dài mọc từ gáy đến lưng của ngựa., 타이어 대역어: ขนแผงคอม้า, แผงคอม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่ยาวซึ่งงอกออกมาจากคอไปจนถึงหลังของม้า, 인도네시아어 대역어: surai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulu panjang yang tumbuh di leher hingga punggung kuda, 러시아어 대역어: лошадиная грива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинные волосы, растущие от шеи до спины у лошади., 영어 대역어: horse's mane, 영어 대역어 뜻풀이: The long hair on a horse's neck to its back., 일본어 대역어: たてがみ・たちがみ【鬣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬のくびの背側に生えている長い毛。, 프랑스어 대역어: crinière de cheval, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longs poils situés à partir de la nuque du cheval jusqu'à son dos., 스페인어 대역어: crines del caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cerdas que tiene el caballo desde la parte superior del cuello hasta la espalda., 아랍어 대역어: عرف الحصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر طويل على رقبة الحصان حتى ظهره, 중국어 대역어: 马鬃, 중국어 대역어 뜻풀이: 马的从脖子长到背部的长毛。
표제어: 말갛다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː가타, 활용: 말간[말ː간], 말개[말ː개], 말가니[말ː가니], 말갛습니다[말ː가씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말갛다, 뜻풀이: 깨끗하고 맑다., 용례: <구> 말간 하늘.
<구> 말갛게 개다.
<구> 말갛게 보이다.
<구> 말갛게 비치다.
<구> 하늘이 말갛다.
<문장> 옹달샘을 들여다보니 물 위로 내 얼굴이 말갛게 비쳐 왔다.
<문장> 지수는 서른이 넘었는데도 아기처럼 말갛고 고운 피부를 가지고 있다.
<대화> 가: 이제 비가 좀 그쳤어?
<대화> 나: 그럼. 하늘이 말갛게 갠 게 언젠데., 몽골어 대역어: тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр ариун байх., 베트남어 대역어: trong trẻo, trắng ngần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sạch và trong., 타이어 대역어: ใส, ใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดและใส, 인도네시아어 대역어: terang, jernih, bening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersih dan cerah, 러시아어 대역어: прозрачный; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и светлый., 영어 대역어: clear; crystal; limpid, 영어 대역어 뜻풀이: Clean and clear., 일본어 대역어: きよい【清い】。すんでいる【澄んでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 清くて澄んでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propre et limpide., 스페인어 대역어: claro, limpio, puro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpio y claro., 아랍어 대역어: صافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظيف ونقيّ, 중국어 대역어: 清澈，晴朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 干净清晰。
표제어: 말갛다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː가타, 활용: 말간[말ː간], 말개[말ː개], 말가니[말ː가니], 말갛습니다[말ː가씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 멀겋다, 문형: 1이 말갛다, 뜻풀이: 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다., 용례: <구> 말간 죽.
<구> 말간 콧물.
<구> 말갛게 끓이다.
<구> 말갛게 우러나다.
<구> 국물이 말갛다.
<문장> 수제비 그릇에는 건더기는 거의 없고 말간 국물만 남아 있었다.
<문장> 추운 바깥에서 따뜻한 실내로 들어오니 코에서 말갛고 투명한 콧물이 흘러내렸다.
<대화> 가: 이 죽은 환자분이 드실 건가요?
<대화> 나: 네. 중환자라 소화를 잘 못 시키니까 최대한 말갛게 만들어 주세요., 몽골어 대역어: шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл зэрэг зүйлийн байдал нь өтгөн бус шингэн байх., 베트남어 대역어: loãng, lõng bõng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng của nước canh... không đặc mà loãng., 타이어 대역어: ใส(น้ำแกง, น้ำซุป), 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว เช่น น้ำแกง ไม่เข้มข้นและจาง, 인도네시아어 대역어: encer, cair, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan dari kuah dsb tidak kental dan berair, 러시아어 대역어: светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не густой, разбавленный (о жидкости, бульоне и т.п.)., 영어 대역어: light; watery, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid, such as a soup, being thin., 일본어 대역어: うすい【薄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物などの液体が濃くなくて薄い。, 프랑스어 대역어: clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide, comme un bouillon) Qui n'est pas épais mais transparent., 스페인어 대역어: claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un líquido, una sopa, etc.: que no es espeso sino claro., 아랍어 대역어: غير مركز، خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: السائل مثل المرق وما إلى ذلك غير مكثف بل خفيف, 중국어 대역어: 稀, 중국어 대역어 뜻풀이: 汤等液体不浓。
표제어: 말갛다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː가타, 활용: 말간[말ː간], 말개[말ː개], 말가니[말ː가니], 말갛습니다[말ː가씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 말갛다, 뜻풀이: 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다., 용례: <구> 말간 눈동자.
<구> 말간 얼굴.
<구> 말갛게 깨다.
<구> 말갛게 뜨다.
<구> 표정이 말갛다.
<문장> 한 학생만이 호기심이 가득한 말간 눈동자를 하고 강연을 경청하고 있었다.
<문장> 숙취로 정신이 몽롱했는데 꿀물을 마시고 나니 정신이 말갛게 깨어 왔다.
<대화> 가: 그래서 결국 유민이한테 모든 걸 털어놓았단 말이야?
<대화> 나: 응. 눈을 말갛게 뜨고 추궁을 하는데 발뺌을 할 수가 있어야지., 몽골어 대역어: цэвэр, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай төрх, ухаан санаа нь өнгө жавхаатай өө сэвгүй байх., 베트남어 대역어: sáng sủa, thông tuệ, tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt hay tinh thần có sinh khí và sáng sủa., 타이어 대역어: สดใส, ชัดเจน(สติ, สีหน้า), 타이어 대역어 뜻풀이: สติสัมปชัญญะหรือสีหน้าที่มีชีวิตชีวาและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: terang, jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raut muka atau pikiran cerah dan jelas, 러시아어 대역어: ясный; светлый; очевидный; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный жизни, отчётливый (о выражении лица или рассудке)., 영어 대역어: clear; pure, 영어 대역어 뜻풀이: A person's face or spirit being lively and clear., 일본어 대역어: はっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 表情や意識がはっきりしていて活気付いている。, 프랑스어 대역어: clair, limpide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expressions faciales, esprit) Qui est vivace et distinct., 스페인어 대역어: claro, vivaz, brioso, enérgico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la expresión facial o la mente de alguien: que está llena de vitalidad y viveza., 아랍어 대역어: شفّاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعيه أو تعبير وجهه حيويّ وواضح, 중국어 대역어: 明亮，清亮，水灵, 중국어 대역어 뜻풀이: 表情或精神生机勃勃，清晰透亮。
표제어: 말경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末境, 발음: 말경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 기간의 끝 무렵., 용례: <구> 19세기 말경.
<구> 금년 말경.
<구> 유월 말경.
<구> 작년 말경.
<문장> 십이월 말경에는 송년회를 비롯한 각종 모임으로 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
<문장> 올해에는 구월 말경까지 늦더위가 기승을 부려 사람들이 반팔 옷을 입고 다녔다.
<대화> 가: 우리 얼굴 본 지도 오래됐는데 조만간 만나야지.
<대화> 나: 그래. 내가 월초에는 좀 바쁠 것 같으니 말경에 한번 보자., 몽골어 대역어: эцэс, сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа хугацааны дуусах үе., 베트남어 대역어: khoảng cuối, chừng cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng kết thúc của thời hạn nào đó., 타이어 대역어: ตอนจบ, ตอนสิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในเวลาสิ้นสุดของระยะเวลาใดระยะเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: akhir, sekitar akhir, menuju akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pada akhir suatu periode, 러시아어 대역어: конец; конечный период; закат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечная пора какого-либо периода., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a certain period., 일본어 대역어: すえごろ【末ごろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある期間の終わりごろ。, 프랑스어 대역어: fin, dernières années, derniers jours de quelqu’un, vieillesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier moment d'une certaine période., 스페인어 대역어: final, término, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte final de un período de tiempo., 아랍어 대역어: قرب انتهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرب نهاية فترة معينة, 중국어 대역어: 末，末尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个期间的最后时期。
표제어: 말괄량이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말괄량이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 얌전하지 않고 덜렁거리는 여자., 용례: <구> 귀여운 말괄량이.
<구> 말괄량이 기질.
<구> 말괄량이 아이.
<구> 말괄량이로 불리다.
<구> 말괄량이처럼 행동하다.
<문장> 오빠들하고 뛰어놀며 자란 나는 어려서부터 말괄량이였다.
<문장> 여인의 자신의 말괄량이 딸이 얌전한 숙녀가 되길 바라고 있었다.
<문장> 꼬마는 말괄량이처럼 남자 아이들을 따라 나무에 올라가고 곤충을 잡으며 자랐다.
<대화> 가: 아이가 참 얌전하게 앉아 있네요.
<대화> 나: 평소에는 장난이 심하고 잘 까부는 말괄량이인데 오늘은 낯설어서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: эршүүд эмэгтэй, сахилгагүй охин, хөдөлгөөнтэй охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болоод үйл хөдлөл нь төлөв төвшин бус үсчиж савчсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: người phụ nữ ngổ ngáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ mà lời nói hay hành động không nhã nhặn và lông bông., 타이어 대역어: หญิงแก่นแก้ว, ทอมบอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีคำพูดหรือการกระทำไม่เรียบร้อยและซุ่มซ่าม, 인도네시아어 대역어: wanita sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang perkataan atau tindakannya tidak kalem namun sembrono, 러시아어 대역어: сварливая женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небрежная женщина с нескромным языком или поведением., 영어 대역어: tomboy, 영어 대역어 뜻풀이: A girl who speaks or behaves like a boy., 일본어 대역어: おてんば【お転婆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉遣いや振る舞いに慎みが無く、落ち着きのない女性。, 프랑스어 대역어: garçonne, garçon manqué, femme peu féminine, virago, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont le langage ou la gestuel n'est pas soigné, qui se comporte à la légère., 스페인어 대역어: marimacho, machona, hombruna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer cuyo estilo de habla y hábitos no es tierno ni mujeril., 아랍어 대역어: امرأة فاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت تتحدّث أو تتصرّف مثل صبيا, 중국어 대역어: 假小子，野丫头, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行为不文雅，毛毛躁躁的女性。
표제어: 말굽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말굽, 활용: 말굽이[말구비], 말굽도[말굽또], 말굽만[말굼만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 말굽, 뜻풀이: 말의 발톱., 용례: <구> 말굽 소리.
<구> 말굽 자국.
<구> 말굽의 크기.
<구> 말굽을 갈다.
<구> 말굽을 다듬다.
<구> 말굽을 울리다.
<구> 말굽에 차이다.
<문장> 마부는 정성스레 말을 목욕시키고 말굽도 갈아 주었다.
<문장> 힘차게 달리는 경주마들의 말굽 소리가 경마장에 쩌렁쩌렁 울렸다.
<대화> 가: 이 극장은 관람석이 특이하게 배치되어 있네요.
<대화> 나: 네. 관람석을 말굽 모양으로 배치해 무대를 감싸도록 했어요., 몽골어 대역어: морины туурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: морины туурай., 베트남어 대역어: móng ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Móng chân của con ngựa., 타이어 대역어: เกือกม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็บเท้าของม้า, 인도네시아어 대역어: telapak kaki kuda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuku kaki kuda, 러시아어 대역어: лошадиное копыто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Копыто лошади., 영어 대역어: horseshoe, 영어 대역어 뜻풀이: An iron shoe placed on the hoof of a horse., 일본어 대역어: ばてい【馬蹄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬のひづめ。, 프랑스어 대역어: sabot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ongle des pattes du cheval., 스페인어 대역어: pezuña del caballo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de pesuños o dedos del caballo., 아랍어 대역어: حافر الحصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظفر الخيل, 중국어 대역어: 马蹄, 중국어 대역어 뜻풀이: 马的蹄子。
표제어: 말귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː뀌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이 뜻하는 내용., 용례: <구> 글귀와 말귀.
<구> 말귀가 통하다.
<구> 말귀를 모르다.
<구> 말귀를 알아듣다.
<구> 말귀를 알아차리다.
<문장> 승규는 유민이의 말귀를 못 알아듣고 반문했다.
<문장> 민준이는 그제서야 집을 구할 것이 걱정이라던 어머니의 말귀를 알아차릴 수 있었다.
<대화> 가: 요 녀석이 태어난지 얼마나 됐다고 내가 하는 말을 알아듣는 것처럼 반응하네?
<대화> 나: 그럼요, 이제 제법 말귀를 알아들어요., 몽골어 대역어: үгийн утга, бусдын хэлсэн үг, хүний хэлсэн үг, хэлсэн үгийн утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн илэрхийлж буй утга., 베트남어 대역어: ý nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung mà lời nói ngụ ý., 타이어 대역어: ความหมายของคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่คำพูดหมายถึง, 인도네시아어 대역어: makna, isi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau makna yang terkandung dalam suatu perkataan, 러시아어 대역어: смысл слов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание слов., 영어 대역어: meaning, 영어 대역어 뜻풀이: The meaning  of one's words., 일본어 대역어: ことばのいみ【言葉の意味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉が意味する内容。, 프랑스어 대역어: sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signification de ce qui est dit., 스페인어 대역어: significado de lo dicho por alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado de lo que se ha dicho., 아랍어 대역어: معنى الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتوى يعنيه الكلام, 중국어 대역어: 语义，话意, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或意思的内容。
표제어: 말귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː뀌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 하는 말의 뜻을 알아듣는 능력., 용례: <구> 밝은 말귀.
<구> 말귀가 무디다.
<구> 말귀가 밝다.
<구> 말귀가 어둡다.
<구> 말귀가 터지다.
<문장> 민준이는 말귀가 어두워 눈치 없는 행동을 잘 한다.
<문장> 김 씨는 자꾸 되묻는 청년에게 젊은 사람이 귀가 먹은 것도 아닌데 말귀가 무디면 어쩌냐고 타박을 주었다.
<대화> 가: 새로 입사한 직원 어때?
<대화> 나: 말귀가 밝아서 같이 일하기가 수월해., 몽골어 대역어: ойлгоц, ойлгох чадамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үгийн утгыг ойлгож сонсох чадамж., 베트남어 대역어: sự hiểu ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực nghe hiểu ý nghĩa của lời mà người khác nói., 타이어 대역어: หูไว, หูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่เข้าใจความหมายของคำที่คนอื่นพูด, 인도네시아어 대역어: kemampuan memahami perkataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan memahami atau menangkap maksud dalam perkataan orang lain, 러시아어 대역어: сообразительность; догадливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность понимать смысл слов, сказанных другим человеком., 영어 대역어: hearing; ear, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to understand the meaning of what others say., 일본어 대역어: のみこみ【飲み込み・呑み込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の話を理解する能力。, 프랑스어 대역어: faculté de comprendre, compréhension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de comprendre ce que les autres disent., 스페인어 대역어: capacidad para entender lo dicho por alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para entender el significado de lo que dice otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على فهم معنى كلام شخص آخر, 중국어 대역어: 理解能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能听懂他人说话意思的能力。
표제어: 말기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末期, 발음: 말기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 만기
참고어 중기, 초기, 뜻풀이: 어떤 기간의 끝이 되는 시기., 용례: <구> 정권 말기.
<구> 왕조의 말기.
<구> 전쟁의 말기.
<구> 말기 증상.
<구> 말기 환자.
<문장> 1970년대 말기에 마당극이 크게 활성화되었다.
<문장> 조선 시대 말기부터 근대화가 조금씩 시작되었다.
<대화> 가: 임신 말기일수록 더욱더 몸조심을 해야 해.
<대화> 나: 응. 그래서 요즘 가벼운 운동을 하고 좋은 음식을 먹고 있어., 몽골어 대역어: сүүлч үе, төгсгөлийн үе, сүүлчийн шат, эцсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг хугацааны төгсгөл үе., 베트남어 대역어: cuối kỳ, cuối thời kỳ, giai đoạn cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ kết thúc của một khoảng thời gian nào đó., 타이어 대역어: ตอนปลาย, ตอนจบ, ระยะสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะสุดท้ายของระยะเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa akhir sebuah periode, 러시아어 대역어: конец срока; последний период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец определённого периода., 영어 대역어: end, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a certain period., 일본어 대역어: まっき【末期】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある期間の終わりになる時期。, 프랑스어 대역어: dernière période, fin, dernière phase, dernier stade, déclin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phase terminant une certaine période., 스페인어 대역어: periodo final, fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última etapa de un cierto período., 아랍어 대역어: نهاية، آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية فترة معينة, 중국어 대역어: 末期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一段时间的结束时期。
표제어: 말꼬리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː꼬리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말끝, 뜻풀이: 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝., 용례: <구> 말꼬리가 늘어지다.
<구> 말꼬리를 떨다.
<구> 말꼬리를 얼버무리다.
<구> 말꼬리를 자르다.
<구> 말꼬리를 흐리다.
<문장> 화가 난 언니는 내가 무슨 말을 꺼내려고 할 때마다 말꼬리를 잘랐다.
<문장> 부끄러움을 많이 타는 지수는 남자 앞에만 가면 말꼬리를 흐리곤 한다.
<문장> 승규가 민준이에게 불리한 이야기를 꺼내자 민준이가 말꼬리를 돌렸다.
<대화> 가: 내가 발표할 때 긴장한 티가 많이 났니?
<대화> 나: 말꼬리가 조금 떨리긴 했지만 긴장한 티가 나지는 않았어., 몽골어 대역어: үгийн төгсгөл, ярианы төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино үг болон ярианы хамгийн сүүл хэсэг., 베트남어 대역어: đuôi câu, cuối câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của câu chuyện hoặc lời nói ngắn., 타이어 대역어: หางเสียง, ท้ายคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้ายสุดของเรื่องราวหรือคำพูดสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: akhiran perkataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir perkataan atau cerita yang singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец фразы или речи., 영어 대역어: the end of one's talk, 영어 대역어 뜻풀이: The ending of a short statement or story., 일본어 대역어: ことばじり【言葉尻】。ごび【語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い言葉。または、話の終わりの部分。, 프랑스어 대역어: fin des paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un court propos ou d'une histoire., 스페인어 대역어: comentario breve, parte final de un comentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comentario breve o parte final de un comentario., 아랍어 대역어: ذيل الكلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام قصير أو نهاية قصة, 중국어 대역어: 话尾，话茬儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 简短的话语或长话的最末尾。
표제어: 말꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말꼬리(를) 물고 늘어지다, 부표제어 문형: 1이 말꼬리(를) 물고 늘어지다, 부표제어 뜻풀이: 남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다., 부표제어 용례: <문장> 합동 토론회에서 후보자들은 상대 후보자를 깎아내리기 위해 서로의 말꼬리를 물고 늘어지기 바빴다., 몽골어 부표제어 대역어: үгэн дээр нь дөрөөлж сунжрах. хэлсэн үг болгоныг нь ярьж хэлэлцэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний хэлсэн үгний төгсгөлийг нь барьж аван нэг нэгээр нь дүгнэх., 베트남어 부표제어 대역어: bắt bẻ lời nói của người khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tóm lấy lí do trong nội dung mà người khác nói rồi xem xét từng cái một., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดหางเสียงแล้วยืดออก ; จับผิดแล้วซักไซ้ไล่เลียง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับผิดในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูดแล้วซักถามไปทีละอย่างทีละอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencari-cari kesalahan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencari-cari kesalahan lalu membahas satu persatu isi dalam perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Придираться к каждой отдельной мелочи в содержании, сказанном кем-либо., 영어 부표제어 대역어: bite and hold on to the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To find fault with what someone said and nitpick at every single thing., 일본어 부표제어 대역어: 言葉尻を噛んで食い下がる。揚げ足を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話しの言葉尻をとらえて一つ一つ問いただす。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre dans la bouche la fin des paroles et ne pas la lâcher, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'efforcer de trouver des erreurs dans le contenu énoncé par quelqu'un et les examiner une à une., 스페인어 부표제어 대역어: morder y aferrarse al final del comentario de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recriminar uno por uno los puntos del contenido de alguna conversación realizada por otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يقضم ويمسك ذيل الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبحث عن أخطاء كلام الآخرين ويجادل في توافه الأمور, 중국어 부표제어 대역어: 抓话柄(并攻击对方), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从别人说出的话语中抓住把柄，一个个地计较。
표제어: 말꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말꼬리(를) 잡다, 부표제어 관련어: 참고어 말끝(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 말꼬리(를) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다., 부표제어 용례: <문장> 친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다., 몽골어 부표제어 대역어: үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгээр үг хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүний хэлсэн зүйлээс сул талыг нь олж авах., 베트남어 부표제어 대역어: bắt bẻ lời nói của người người khác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tóm lấy điểm yếu trong nội dung mà người khác nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับจุดอ่อนในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menangkap kelemahan dalam perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: придираться к чьим-либо словам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Искать недостатки в содержании, сказанном кем-либо., 영어 부표제어 대역어: hold the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seize upon the weakness in what someone said., 일본어 부표제어 대역어: 言葉尻をとらえる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人が話した内容の中で、弱みをとらえる。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la fin des paroles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Déceler les points faibles d'un contenu énoncé par quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: aferrarse al comentario de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Encontrar el punto débil del contenido del comentario de alguien., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك ذيل الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبحث عن نقاط ضعف كلام الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 抓话柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在别人说出的话语中抓住把柄。
표제어: 말꼬리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말꼬리를 물다, 부표제어 문형: 1이 말꼬리를 물다, 부표제어 뜻풀이: 남의 말이 끝나자마자 바로 이어 말하다., 부표제어 용례: <문장> 나의 설명이 끝난 후 반장이 내 말꼬리를 물어 나의 부족한 설명을 보충했다., 몽골어 부표제어 대역어: залгуулан ярих, үргэлжлүүлэн ярих, тосон авч ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын яриа дуусмагч шууд залгуулан ярих., 베트남어 부표제어 대역어: tiếp lời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói tiếp nối ngay khi lời nói của người khác kết thúc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดหางเสียง ; พูดต่อทันที, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเชื่อมต่อทันทีหลังจากที่คำพูดของคนอื่นจบลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: langsung melanjutkan berbicara seusai perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выступать с речью вслед за кем-либо., 영어 부표제어 대역어: bite the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To relay something as soon as the previous speaker finishes talking., 일본어 부표제어 대역어: 言葉尻を噛む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話が終わるや否や、すぐ続けて話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: mordre la fin des paroles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parler dès que quelqu'un a fini de parler pour enchaîner sur ses propos., 스페인어 부표제어 대역어: morder el comentario de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando justo cuando alguien termina de hablar., 아랍어 부표제어 대역어: يقضم ذيل الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول بشكل مباشر بعد انتهاء  كلام الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 接话；接腔；咬住话把儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人一说完就接住他的话尾而说下去。
표제어: 말꼬투리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː꼬투리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분., 용례: <구> 말꼬투리가 잡히다.
<구> 말꼬투리를 붙잡다.
<구> 말꼬투리를 잡다.
<문장> 토론자들은 서로 말꼬투리를 잡아 상대를 비난했다.
<문장> 지수에게 화가 난 유민이는 지수가 한마디만 더 하면 말꼬투리를 잡고 늘어질 생각이었다.
<대화> 가: 네 말은 나 같은 사람은 사회생활이 어렵다는 거야?
<대화> 나: 그런 뜻이 아닌 거 알면서 왜 자꾸 말꼬투리를 잡고 시비를 거니?, 몽골어 대역어: үгийн өө, үгийн алдаа, сул үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн зүйлээс тухайн хүнийг хорлох юм уу муулахад хүргэх хэсэг., 베트남어 대역어: lý do bắt bẻ, nguyên nhân bắt chẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trong số nội dung mà người khác nói đáng để bới móc hoặc dèm pha người đó, 타이어 대역어: คำพูดผิดหู, คำพูดขัดหู, ข้อผิดพลาด, จุดบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนในคำพูดที่ผู้อื่นพูดที่พอจะใส่ร้ายหรือทำร้ายคนคนนั้นได้, 인도네시아어 대역어: kesalahan perkataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang dapat merugikan atau menjelekkan orang tersebut di antara isi perkataannya, 러시아어 대역어: источник слухов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Части в содержании чужой речи, через которых можно задеть или очернить говорящего., 영어 대역어: logical fallacy, 영어 대역어 뜻풀이: Something in another person's words that is fallacious and illogical and that can be used against them., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人が話した内容の中で、その人を害したり、こき下ろす余地のある部分。, 프랑스어 대역어: mot susceptible de déclencher une querelle, noise, chicane, ergoterie, ergotage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans des propos proférés par quelqu'un, mots qui nuisent à celui qui les a proférés ou se retournent contre lui., 스페인어 대역어: lapsus linguae, 스페인어 대역어 뜻풀이: De lo que dijo una persona, las palabras que por traición del inconsciente o por otras causas se dicen y comprometen a la persona y pueden desatar la crítica de los otros., 아랍어 대역어: مغالطة منطقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء في كلمات شخص آخر يمكن استخدامها ضدهم, 중국어 대역어: 话把儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人说的内容中，可伤害或诋毁那人的语段。
표제어: 말끄러미, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말끄러미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 물끄러미, 뜻풀이: 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양., 용례: <구> 말끄러미 내려다보다.
<구> 말끄러미 바라보다.
<구> 말끄러미 보다.
<구> 말끄러미 응시하다.
<구> 말끄러미 쳐다보다.
<문장> 남자는 뭔가 할 말이 있는 듯 여자의 얼굴을 말끄러미 바라보았다.
<문장> 지수는 말을 차마 꺼내지 못해 탁자 위의 커피 잔만 말끄러미 보고 있었다.
<문장> 민준이는 자신의 물음에 대한 유민이의 대답을 기다리며 말끄러미 유민이를 쳐다보았다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 말끄러미 보고 있어요?
<대화> 나: 창밖에 낙엽이 떨어지는 모습이 아름다워서 보고 있었어요., 몽골어 대역어: тас ширтэх, гөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ эгцлэн харж нэг л газрыг ширтэх байдал., 베트남어 대역어: chằm chằm, chằm chặp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở to mắt rồi yên lặng nhìn vào một chỗ., 타이어 대역어: อย่างเพ่งพินิจ, อย่างพินิจพิเคราะห์, โดยจ้องอย่างไม่ละสายตา, อย่างนิ่งเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เปิดตาให้ตรงแล้วทอดสายตามองไปยังที่หนึ่งอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap suatu arah dengan diam sambil membuka mata dengan lebar, 러시아어 대역어: пристально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо открыть глаза и спокойно смотреть на одно место., 영어 대역어: gazingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of looking at one spot quietly and for a long time., 일본어 대역어: じっと。まじまじ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を開けたまま動かずに一ケ所だけを凝視する様子。, 프랑스어 대역어: fixement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à regarder tranquillement un endroit précis en écarquillant les yeux., 스페인어 대역어: fijamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien fija su mirada en un lugar, con los ojos bien abiertos y atentos., 아랍어 대역어: بشكل محملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّق النظر في موقع معين بهدوء وهو يفتح عينيه, 중국어 대역어: 目不转睛，直直地, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆睁着眼睛一动也不动地盯着一处的样子。
표제어: 말끔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금도 남기지 않고 모두 다., 용례: <구> 말끔 닦다.
<구> 말끔 버리다.
<구> 말끔 씻다.
<구> 말끔 치우다.
<구> 한꺼번에 말끔 태우다.
<문장> 경기가 끝난 후 관중들이 관람석 곳곳에 떨어진 쓰레기를 말끔 치웠다.
<문장> 지수는 싱크대에 쌓여 있던 그릇들을 말끔 닦고 뿌듯한 듯이 기지개를 켰다.
<대화> 가: 골목이 깨끗해지지 않았어요?
<대화> 나: 네, 누가 골목을 말끔 쓸었네요.
<대화> 가: 얘들아, 우리가 놀던 자리를 말끔 청소하고 가자.
<대화> 나: 네, 저희가 쓰레기를 주울게요., 몽골어 대역어: бүгдийг нь, бүрэн, гүйцэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаахан ч үлдээлгүй бүгдийг нь., 베트남어 대역어: sạch sành sanh, tất tần tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không để lại một chút nào cả mà tất cả., 타이어 대역어: ทั้งหมด, สิ้นเชิง, สนิท, หมดเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยไม่เหลือเลยแม้แต่น้อย, 인도네시아어 대역어: tanpa sisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan tanpa menyisakan sedikitpun, 러시아어 대역어: начисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не оставляя, полностью., 영어 대역어: completely; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: All without leaving anything., 일본어 대역어: すっかり。みんな, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しも残さず全部。, 프랑스어 대역어: complètement, entièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout, sans rien laisser., 스페인어 대역어: todo, completamente, enteramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin dejar ni un poco., 아랍어 대역어: بشكل نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلّ دون الإبقاء على شيء, 중국어 대역어: 干净地，利落地，全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点儿也不剩下，全部。
표제어: 말끔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말끔하다, 활용: 말끔한[말끔한], 말끔하여[말끔하여](말끔해[말끔해]), 말끔하니[말끔하니], 말끔합니다[말끔함니다], 파생어: 말끔히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 멀끔하다, 문형: 1이 말끔하다, 뜻풀이: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다., 용례: <구> 말끔한 글.
<구> 말끔한 문체.
<구> 말끔한 옷차림.
<구> 말끔하게 닦다.
<구> 말끔하게 차려입다.
<구> 마무리가 말끔하다.
<구> 방이 말끔하다.
<구> 진행이 말끔하다.
<문장> 모범생인 승규는 항상 말끔하게 옷을 입고 다닌다.
<문장> 봄을 맞아 대청소를 했더니 집이 아주 말끔하다.
<문장> 나는 이 영화의 마무리가 지루하지 않고 말끔해서 마음에 든다.
<대화> 가: 이 원피스 어때? 나한테 어울려?
<대화> 나: 응, 하얀색이라 말끔하고 시원해 보여 좋다., 몽골어 대역어: цэвэр, цэмцгэр, цэлмэг, аятайхан, ганган дэгжин, сэтгэл булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: tươm tất, gọn gàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáng sủa và sạch sẽ không chút bụi bẩn hay tì vết., 타이어 대역어: ดูดี, สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดและสดใสอย่างที่ไม่มีฝุ่นหรือรอย, 인도네시아어 대역어: bersih berkilap, bersih tanpa noda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersih cemerlang dan tidak ada debu atau noda sedikit pun, 러시아어 대역어: чистый; блестящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркий и чистый без единой пылинки или трещины., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Bright and clean without dust or a scratch., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃やきずがなく、明るくて清潔だ。, 프랑스어 대역어: propre, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bien éclairé et propre, sans poussière ni défaut., 스페인어 대역어: limpio, pulcro, aseado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Claro y limpio, sin suciedad ni defectos., 아랍어 대역어: متناسق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نظيفا ومشرقا بدون غبار أو خلل, 중국어 대역어: 干净，整洁，利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有灰尘或瑕疵，明亮干净。
표제어: 말끔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말끔히, 가봐라: 말끔하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하게., 용례: <구> 말끔히 닦다.
<구> 말끔히 정리하다.
<구> 말끔히 차려입다.
<구> 말끔히 청소하다.
<구> 말끔히 치우다.
<구> 말끔히 하늘이 개다.
<문장> 세탁소에 옷을 맡겼더니 얼룩이 말끔히 지워졌다.
<문장> 주말에 푹 쉬었더니 일주일 동안 쌓였던 피로가 말끔히 사라졌다.
<문장> 승규는 지수와의 첫 데이트에 말끔히 차려입은 모습으로 나타났다.
<대화> 가: 장마가 이제 좀 끝났으면 좋겠네요.
<대화> 나: 그러게 말이에요. 어서 말끔히 갠 파란 하늘을 봤으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: цэвэр, цэмцгэр, аятайхан, ганган дэгжин, сэтгэл булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр., 베트남어 대역어: một cách tươm tất, một cách gọn gàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách sáng sủa và sạch sẽ không chút bụi bẩn hay tì vết., 타이어 대역어: อย่างสะอาด, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเรียบร้อย, อย่างเป็นระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสะอาดและสดใสโดยที่ไม่มีฝุ่นหรือรอย, 인도네시아어 대역어: dengan bersih berkilap tanpa noda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersih cemerlang tanpa debu atau noda sedikit pun, 러시아어 대역어: чисто; блестяще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко и чисто без единой пылинки или трещины., 영어 대역어: cleanly, 영어 대역어 뜻풀이: To do something in a manner that leaves something bright and clean without dust or a scratch., 일본어 대역어: きれいに【綺麗に・奇麗に】。すっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 埃やきずがなく、明るくて清潔に。, 프랑스어 대역어: complètement, parfaitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière claire et propre, sans poussière ni défaut., 스페인어 대역어: limpiamente, aseadamente, pulcramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera muy pulcra y aseada, sin nada de suciedad ni defecto., 아랍어 대역어: متناسقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون نظيفا ومشرقا بدون غبار أو خلل, 중국어 대역어: 干净地，整洁地，利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有灰尘或瑕疵，明亮干净地。
표제어: 말끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː끋, 활용: 말끝이[말ː끄치], 말끝을[말ː끄틀], 말끝만[말ː끈만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 말꼬리, 뜻풀이: 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝., 용례: <구> 확실하게 맺은 말끝.
<구> 말끝이 기어들다.
<구> 말끝을 분명히 하다.
<구> 말끝을 얼버무리다.
<구> 말끝을 잇다.
<구> 말끝을 자르다.
<구> 말끝을 흐리다.
<문장> 학생은 자신의 답에 자신이 없는지 말끝이 점점 흐려졌다.
<문장> 내게 화가 난 지수는 내 말을 다 듣지도 않고 말끝을 자른 채 가 버렸다.
<문장> 승규는 말을 하다가 감정이 격해졌는지 말끝에 고향 지방 억양이 튀어나왔다.
<문장> 피해자는 아픈 기억이 다시 떠올랐는지 말끝을 차마 잇지 못하고 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 발표 잘 했니?
<대화> 나: 네, 그런데 준비한 내용이 잘 생각나지 않아서 세 번 정도 말끝을 맺지 못했어요., 몽골어 대역어: ярианы төгсгөл, ярианы сүүл, ярианы эцэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино үг мөн ярианы төгсгөл., 베트남어 대역어: cuối câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của câu chuyện hoặc lời nói ngắn., 타이어 대역어: หางเสียง, ท้ายคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้ายสุดของเรื่องราวหรือคำพูดสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: akhir kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir perkataan atau cerita yang singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец фразы или речи., 영어 대역어: the end of one's talk, 영어 대역어 뜻풀이: The ending of a short statement or story., 일본어 대역어: ことばじり【言葉尻】。ごび【語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い言葉。または、話の終わりの部分。, 프랑스어 대역어: fin des paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernière partie d'un court propos ou d'une histoire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra corta o el final de una historia., 아랍어 대역어: نهاية كلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام قصير أو نهاية قصة, 중국어 대역어: 话尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 简短的话语或长话的最末尾。
표제어: 말끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 말끝(을) 잡다, 부표제어 관련어: 참고어 말꼬리(를) 잡다, 부표제어 문형: 1이 말끝(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 남이 말한 내용 중에서 그 사람에게 해가 되거나 시비를 걸 만한 부분에 대해 말하다., 부표제어 용례: <문장> 박 선생은 자신의 주장이 옳다며 상대방의 말끝을 잡고 따졌다., 몽골어 부표제어 대역어: үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгэн дээр нь үг хийх, үгээр үг хийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үгнээс тухайн хүнд хор болох буюу хэл ам хийхэд хүргэх зүйлийн талаар ярих., 베트남어 부표제어 대역어: bắt bẻ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói về phần trong số nội dung mà người khác nói đáng bị đem ra để gièm pha hay gây hại cho người ấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับหางเสียง ; พูดจับผิด, พูดให้ร้าย, พูดขัด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับส่วนที่จะโต้เถียงหรือเป็นผลร้ายกับคนคนนั้นได้ในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengkritik tajam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengkritik tajam perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: придираться к чьим-либо словам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить о какой-либо части в содержании чужой речи, через которую можно причинить вред или придраться., 영어 부표제어 대역어: hold the end of someone's talk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To talk about something that can do harm to or start an argument with someone in relation to what he/she has said., 일본어 부표제어 대역어: 言葉の端をとらえる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の話した内容の中で、その人に損害になるか、文句をつける部分について言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la fin des paroles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revenir sur des parties du contenu énoncées par quelqu'un et qui pourraient lui nuire ou entraîner une dispute., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar de la palabra final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comentar solamente la parte que puede molestar al oyente de todo el comentario de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك نهاية الكلام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول الشخص عن جزء كلام الآخر الذي يمكن أن يضره أو يؤدي إلى جدل, 중국어 부표제어 대역어: 抓话把；抓话柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在别人说的内容中断章取义，只抓住对那个人不利或可找茬的语段而不放。
표제어: 말년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末年, 발음: 말련, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인생의 마지막 무렵., 용례: <구> 편안한 말년.
<구> 풍요로운 말년.
<구> 말년 계획.
<구> 말년의 꿈.
<구> 말년의 생활.
<구> 말년에 일이 잘 풀리다.
<구> 말년에 화목하다.
<문장> 우리 부부의 소원은 말년에 고향에 내려가 조용히 사는 것이다.
<문장> 부모님께서는 퇴직 이후의 편안한 말년을 위해 꾸준히 적금을 들고 계신다.
<대화> 가: 앞에 손을 잡고 가는 할머니와 할아버지가 참 다정해 보이는군.
<대화> 나: 여보, 우리도 저렇게 다정한 모습으로 말년을 함께 해요., 몽골어 대역어: амьдарлын сүүчийн жилүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарлын сүүлийн үе., 베트남어 대역어: cuối đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn cuối của cuộc đời., 타이어 대역어: บั้นปลายชีวิต, ช่วงสุดท้ายของชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงตอนสุดท้ายของชีวิต, 인도네시아어 대역어: akhir hayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat terakhir kehidupan orang, 러시아어 대역어: последние годы жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последнее время жизни., 영어 대역어: later years; final years, 영어 대역어 뜻풀이: The time near the end of one's life., 일본어 대역어: まつねん【末年】。ばんねん【晩年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人生の終わりのころ。, 프랑스어 대역어: les dernières années, déclin, vieillesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le dernier moment de la vie., 스페인어 대역어: última etapa de la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa final de la vida., 아랍어 대역어: آخر سنوات الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الأخير من الحياة, 중국어 대역어: 晚年, 중국어 대역어 뜻풀이: 人生的最后时期。
표제어: 말년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 末年, 발음: 말련, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 시기의 마지막 무렵., 용례: <구> 왕조 말년.
<구> 정권 말년.
<구> 유학 말년.
<구> 말년 병장.
<구> 말년이 편안하다.
<구> 말년에 들어서다.
<구> 말년에 접어들다.
<문장> 말년 병장인 우리 형은 세 달 후에 제대한다.
<문장> 유민이는 유학 생활 말년이 되자 여기서 배울 수 있는 것을 더 부지런히 배워 돌아가야겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 이 왕조는 왜 멸망했어요?
<대화> 나: 왕조 말년에 왕과 귀족들이 부패해서 정치가 제대로 되지 못했거든., 몽골어 대역어: сүүлийн жилүүд, сүүлийн хэдэн жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цаг үеийн сүүлийн үе., 베트남어 대역어: cuối thời kì, cuối thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm cuối cùng của thời kì nào đó., 타이어 대역어: ตอนปลายสมัย, ช่วงปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงตอนสุดท้ายของสมัยใด, 인도네시아어 대역어: akhir masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat terakhir dalam suatu periode atau masa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний промежуток какого-либо периода., 영어 대역어: near end; final stage, 영어 대역어 뜻풀이: The time near the end of a certain period., 일본어 대역어: まつねん・ばつねん【末年】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時代の終わりのころ。, 프랑스어 대역어: les dernières années, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le dernier moment d'une certaine période., 스페인어 대역어: fin del período, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalización de un período., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الأخير من فترة معينة, 중국어 대역어: 末期，末年, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时期的最后阶段。
표제어: 말놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 말ː로리, 파생어: 말놀이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말장난, 뜻풀이: 끝말잇기와 같이 말을 주고받으며 노는 놀이., 용례: <구> 말놀이를 잘하다.
<구> 말놀이를 즐기다.
<구> 말놀이를 하다.
<구> 말놀이에서 이기다.
<구> 말놀이에서 지다.
<문장> 우리는 수학여행을 가는 버스 안에서 이야기도 나누고 말놀이도 했다.
<문장> 평소에 책을 많이 읽는 유민이는 아는 단어가 많아서 말놀이를 잘한다.
<대화> 가: 우리 심심한데 말놀이나 할까?
<대화> 나: 그래. 끝말잇기 어때?, 몽골어 대역어: үгэн тоглоом, үг холбох тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн төгсглийн үеээр эхэлсэн үг хэлж тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi nối chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi cùng nhau nói nối từ cuối cùng của nhau., 타이어 대역어: เกมต่อคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่รับส่งคำเหมือนกับเกมต่อคำ, 인도네시아어 대역어: permainan olah kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan yang dilakukan dengan bertukar kata seperti melanjutkan akhiran, 러시아어 대역어: игра в слова; игра слов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжение слов на последнюю букву предыдущего слова и пр. игры со словами., 영어 대역어: word game, 영어 대역어 뜻풀이: Games played with words such as taking turns making words from the last syllable of the previous one., 일본어 대역어: ことばあそび【言葉遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: しり取りのように、言葉を利用した遊び。, 프랑스어 대역어: bavardage pour passer le temps, jeu avec les mots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu consistant à s'échanger un mot en en faisant trouver un nouveau avec la dernière syllabe du mot précédent dit., 스페인어 대역어: juego de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego consistente en el intercambio lúdico de palabras, p.ej., cadena de palabras., 아랍어 대역어: لعبة كلمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تلعب بكلمات مثل تناوب جعل الكلمات من المقطع الأخير من سابقتها, 중국어 대역어: 接话游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 词语接龙或相互通过话进行的游戏。