hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 들쥐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː쮜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 멧밭쥐
참고어 산쥐, 뜻풀이: 들에 사는 쥐., 용례: <구> 들쥐가 우글거리다.
<구> 들쥐를 잡다.
<문장> 몇 년 전부터 들쥐들이 초원을 훼손하여 양과 소 같은 가축들의 먹이를 구하기가 쉽지 않다.
<문장> 난민들은 먹을 것이 없어 들쥐를 잡아먹기까지 했다.
<대화> 가: 올해 감자 농사는 망친 것 같아.
<대화> 나: 들쥐들이 밭에 우글거려서 그래., 몽골어 대역어: хээрийн хулгана, үлийн цагаан оготно, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрт биш хээр талд нутагладаг хулгана., 베트남어 대역어: chuột đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuột sống ở ngoài đồng., 타이어 대역어: หนูนา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนูที่อาศัยอยู่ในทุ่ง, 인도네시아어 대역어: tikus sawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tikus yang tinggal di padang atau sawah, 러시아어 대역어: полевая мышь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мышь, обитающая в степных, полевых пространствах., 영어 대역어: field mouse, 영어 대역어 뜻풀이: A mouse that lives in the fields., 일본어 대역어: のねずみ【野鼠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山野にすむネズミ。, 프랑스어 대역어: mulot des champs, rat des champs, campagnol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rat qui vit dans les champs., 스페인어 대역어: ratón de campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ratón que vive en el campo., 아랍어 대역어: فأر حقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فأر يعيش في الحقول, 중국어 대역어: 田鼠，野鼠, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在田野上的老鼠。
표제어: 들짐승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː찜승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 산짐승, 집짐승, 뜻풀이: 들에 사는 짐승., 용례: <구> 집짐승과 들짐승.
<구> 들짐승과 산짐승.
<구> 들짐승이 나타나다.
<구> 들짐승이 뛰어다니다.
<구> 들짐승을 사냥하다.
<구> 들짐승에게 쫓기다.
<문장> 옛날 사람들은 들짐승을 사냥해 생활을 했다.
<문장> 늑대는 포악하다고 하여 인상이 나쁜 들짐승에 속한다.
<대화> 가: 산에 눈이 많이 와서 그런지 인적이 너무 없네요.
<대화> 나: 그러게. 들짐승조차 한 마리도 보이지를 않는구나., 몽골어 대역어: хээрийн амьтан, зэрлэг амьтан, араатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр биш хээр талд нутагладаг зэрлэг амьтан., 베트남어 대역어: thú rừng, thú hoang dã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thú sống ở đồng., 타이어 대역어: สัตว์ป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในทุ่ง, 인도네시아어 대역어: binatang liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang tinggal di hutan, padang atau sawah, 러시아어 대역어: дикое животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, живущее на воле., 영어 대역어: wild animal, 영어 대역어 뜻풀이: An animal living in the fields., 일본어 대역어: やじゅう【野獣】。やせいのけもの【野生の獣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野原に住む獣。, 프랑스어 대역어: animal des champs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bête sauvage vivant dans les champs., 스페인어 대역어: animal salvaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal que vive en hábitat silvestre., 아랍어 대역어: حيوانات بريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوانات تسكن في الحقول, 중국어 대역어: 野兽, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在原野里的兽类。
표제어: 들쩍지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쩍찌근하다, 활용: 들쩍지근한[들쩍찌근한], 들쩍지근하여[들쩍찌근하여](들쩍지근해[들쩍찌근해]), 들쩍지근하니[들쩍찌근하니], 들쩍지근합니다[들쩍찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 달짝지근하다
센말 들척지근하다, 문형: 1이 들쩍지근하다, 뜻풀이: 맛있지 않게 단맛이 약간 있다., 용례: <구> 들쩍지근한 냄새.
<구> 들쩍지근한 막걸리.
<구> 들쩍지근하게 썩는 냄새.
<구> 음식이 들쩍지근하다.
<구> 호박이 들쩍지근하다.
<문장> 호박죽에도 호박을 너무 많이 넣으면 들쩍지근해지니 적당히 넣어야 한다.
<문장> 양파는 생으로 먹으면 맵지만 볶으면 들쩍지근한 맛이 난다.
<대화> 가: 학교 앞에 새로 생긴 냉면 가게 가 봤어?
<대화> 나: 응. 음식들이 모두 설탕을 넣은 듯 들쩍지근해서 별로였어., 몽골어 대역어: чихэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амттай биш, бага зэргийн чихэрлэг  байх., 베트남어 대역어: ngòn ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi có vị ngọt mà không ngon., 타이어 대역어: หวานเล็กน้อย, หวานนิด ๆ, ค่อนข้างหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสหวานเล็กน้อยแบบไม่อร่อย, 인도네시아어 대역어: kemanis-manisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak manis dengan tidak enak, 러시아어 대역어: сладковатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий слегка сладкий вкус, портящий истинный вкус., 영어 대역어: somewhat sweet, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting a little sweet, but in an insipid manner., 일본어 대역어: あまい【甘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: おいしくない甘みが若干ある。, 프랑스어 대역어: un peu doux au goût, douceâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui procure une sensation un peu douce au goût sans être vraiment bon., 스페인어 대역어: algo dulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo dulce pero poco sabroso., 아랍어 대역어: حلو قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد حلاوة قليلا لكنّها ليست لذيذة, 중국어 대역어: 微甜，稍甜, 중국어 대역어 뜻풀이: 有点甜得不好吃。
표제어: 들쭉날쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쭝날쭉, 파생어: 들쭉날쭉하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쑥날쑥, 뜻풀이: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양., 용례: <구> 들쭉날쭉 뻗은 가지.
<구> 들쭉날쭉 솟은 봉우리.
<구> 들쭉날쭉 자른 종이.
<구> 들쭉날쭉 줄을 서다.
<구> 들쭉날쭉 올이 늘어나다.
<문장> 우리 동네에는 낮은 주택들과 높은 빌딩들이 들쭉날쭉 들어서 있어 재미있는 풍경을 자아낸다.
<문장> 김 씨의 서가에 들쭉날쭉 제멋대로 꽂혀 있는 책들을 보니 김 씨가 정리 정돈을 잘하는 사람은 아닌가 보다.
<대화> 가: 저기 줄 서 있는 어린이들이 내가 담임을 맡고 있는 반 학생들이야.
<대화> 나: 그래? 또래라고 보기에는 키가 굉장히 들쭉날쭉 다르네., 몽골어 대역어: арзгар, сарзгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юмны тэгш бус эрвийн сэрийсэн байх байдал., 베트남어 대역어: nhấp nhô, lồi lõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vào ra không được đều., 타이어 대역어: อย่างไม่เสมอกัน, อย่างไม่สม่ำเสมอกัน, เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก, เดี๋ยวขึ้นเดี๋ยวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ไม่ราบเรียบเพราะผลุบเข้าผลุบออก, 인도네시아어 대역어: berantakan, tidak rapi, tidak seragam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang memanjang, memiliki bagian menonjol ke luar, menonjol ke dalam, tidak seragam, 러시아어 대역어: неравномерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Неравномерно, то там, то здесь выступающие неровные края., 영어 대역어: jaggedly; ruggedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a shape sticking out here and being hollow there., 일본어 대역어: ぎざぎざ。でこぼこ【凸凹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出っ張ったりへっこんだりして、一様でないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de ne pas être uniforme avec une partie enfoncée et l'autre saillante., 스페인어 대역어: desigualmente, irregularmente, de manera poco uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve algo desnivelado, con partes salientes y entrantes., 아랍어 대역어: محززا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غير منتظم وغير متساو, 중국어 대역어: 参差不齐，凹凸不平, 중국어 대역어 뜻풀이: 有高有低，不均匀的样子。
표제어: 들쭉날쭉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쭝날쭉, 파생어: 들쭉날쭉하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쑥날쑥, 뜻풀이: 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게., 용례: <구> 들쭉날쭉 제멋대로이다.
<구> 들쭉날쭉 차이가 나다.
<구> 기온이 들쭉날쭉이다.
<구> 수입이 들쭉날쭉이다.
<구> 점수가 들쭉날쭉이다.
<문장> 생리 주기가 들쭉날쭉 제멋대로인 여성은 주기가 규칙적인 여성에 비해 불임일 확률이 높다.
<문장> 인터넷 쇼핑몰을 운영하는 지수는 달마다 수입이 들쭉날쭉 차이가 많아 정기 적금을 붓기가 어렵다.
<대화> 가: 전자 제품을 어디서 사는 게 좋을까?
<대화> 나: 이곳저곳 비교해 보고 사. 가게마다 가격이 들쭉날쭉 제멋대로인 경우가 많더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, авьяас чадвар зэрэг нэг хэвээрээ байхгүй, тогтмол бус байх., 베트남어 대역어: khi trồi khi sụt, lúc lên lúc xuống, không ổn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch trình, năng lực, thực lực không đồng nhất và không có quy tắc., 타이어 대역어: โดยไม่เหมือนกันทั้งหมด, โดยไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกำหนดการ ความสามารถหรือทักษะไม่เหมือนกันและอย่างไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: tidak teratur, naik-turun tidak rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jadwal, keahlian atau kemampuan dsb berubah-ubah, tidak beraturan, 러시아어 대역어: нерегулярно, нестабильно, бессистемно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непостоянный, нерегулярный во времени, планах, силах, способностях и т. п., 영어 대역어: unevenly; inconsistently, 영어 대역어 뜻풀이: Not of a consistency or the same quality in a schedule, ability, skill, etc., 일본어 대역어: でこぼこ【凸凹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日程、能力、実力などが一様ではなく、不規則に。, 프랑스어 대역어: irrégulièrement, inégalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Emploi du temps, capacité, compétence etc.) De façon inconstante et irrégulière., 스페인어 대역어: inestablemente, incoherentemente, inconstantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que un calendario, etc. sea inconstante, o la capacidad o habilidad de alguien sea inestable y poco regular., 아랍어 대역어: متفاوتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون جدول زمني، قدرة، كفاءة غير منتظم وغير متساو, 중국어 대역어: 参差不齐，高高低低，时好时坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 日程、能力和实力等不一致，不规则地。
표제어: 들쭉날쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쭝날쭈카다, 활용: 들쭉날쭉한[들쭝날쭈칸], 들쭉날쭉하여[들쭝날쭈카여](들쭉날쭉해[들쭝날쭈캐]), 들쭉날쭉하니[들쭝날쭈카니], 들쭉날쭉합니다[들쭝날쭈캄니다], 가봐라: 들쭉날쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쑥날쑥하다, 문형: 1이 들쭉날쭉하다, 뜻풀이: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다., 용례: <구> 건물이 들쭉날쭉하다.
<구> 나무가 들쭉날쭉하다.
<구> 치열이 들쭉날쭉하다.
<구> 키가 들쭉날쭉하다.
<구> 해안선이 들쭉날쭉하다.
<문장> 신병들은 줄을 들쭉날쭉하게 선다고 고참에게 혼이 났다.
<문장> 우리나라의 서해안은 소규모 반도와 만이 많아서 해안선이 들쭉날쭉한 편이다.
<문장> 키가 들쭉날쭉해서 지저분한 인상을 주는 가로수들을 가지런하게 정리하니 거리가 깔끔해졌다.
<대화> 가: 나는 치열이 들쭉날쭉해서 웃을 때마다 신경이 쓰여.
<대화> 나: 그럼 치아 교정을 해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: арзгар сарзгар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм тэгш бус эрвэн сэрвэн байх., 베트남어 대역어: nhấp nhô, lồi lõm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ lồi ra, lõm vào và không đồng đều., 타이어 대역어: ไม่เสมอกัน, ไม่สม่ำเสมอกัน, เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก, เดี๋ยวขึ้นเดี๋ยวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก ไม่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: tidak rata, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak rata, bergelombang. ada yang menonjol ke luar ada yang menonjol ke dalam, 러시아어 대역어: зубчатый; изрезанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположенный нестройно, местами выдаваясь вперёд, местами не доходя до линии строя., 영어 대역어: uneven, 영어 대역어 뜻풀이: Not even due to hollow or protruded parts., 일본어 대역어: #でこぼこだ【凸凹だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面が出っ張ったりへっこんだりして、平らでない。, 프랑스어 대역어: irrégulier, inégal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas régulier à cause des parties creuses et avancées., 스페인어 대역어: irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es uniforme con partes salientes y entrantes., 아랍어 대역어: متفاوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مستو بسبب التقطّع, 중국어 대역어: 参差不齐，凹凸不平, 중국어 대역어 뜻풀이: 有高有低，不均匀。
표제어: 들쭉날쭉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들쭝날쭈카다, 활용: 들쭉날쭉한[들쭝날쭈칸], 들쭉날쭉하여[들쭝날쭈카여](들쭉날쭉해[들쭝날쭈캐]), 들쭉날쭉하니[들쭝날쭈카니], 들쭉날쭉합니다[들쭝날쭈캄니다], 가봐라: 들쭉날쭉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 들쑥날쑥하다, 문형: 1이 들쭉날쭉하다, 뜻풀이: 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다., 용례: <구> 가격이 들쭉날쭉하다.
<구> 성적이 들쭉날쭉하다.
<구> 수입이 들쭉날쭉하다.
<구> 인기가 들쭉날쭉하다.
<구> 일정이 들쭉날쭉하다.
<구> 주기가 들쭉날쭉하다.
<문장> 승규는 수입이 들쭉날쭉한 프리랜서보다는 월급이 적더라도 안정적인 공무원이 되고 싶어 한다.
<문장> 김 선수는 그날의 컨디션에 따라 슈팅 감각이 워낙에 들쭉날쭉해서 대회를 앞두고 컨디션 조절에 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 저번 주까지는 한가해 보이더니 이번 주에는 무척 바빠 보이네?
<대화> 나: 응. 우리 회사는 업무량이 들쭉날쭉해서 한가할 땐 엄청 한가하고 바쁠 땐 엄청 바쁘거든., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, авьяас чадвар үргэлж нэгэн хэвийн бус, тогтмол бус байх., 베트남어 대역어: khi trồi khi sụt, lúc lên lúc xuống, không ổn định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian lịch trình, năng lực, thực lực Không ổn định và rất thất thường., 타이어 대역어: ซึ่งไม่เหมือนกันทั้งหมด, ซึ่งไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกำหนดการ ความสามารถหรือทักษะไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระบบกฎเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: tidak teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau jadwal, keahlian atau kemampuan dsb berubah-ubah, tidak teratur, 러시아어 대역어: неровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несогласованный, лишённый единообразия и нерегулярный (о расписании, силах, способностях и т.п.), 영어 대역어: unsteady; irregular, 영어 대역어 뜻풀이: A schedule, ability, capacity, etc., being erratic, not consistent., 일본어 대역어: でこぼこだ【凸凹だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日程、能力、実力などが一様でなく不規則だ。, 프랑스어 대역어: irrégulier, instable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Emploi du temps, capacité, compétence, etc.) Qui n’est pas régulier ni stable., 스페인어 대역어: discontinuo, intermintente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del itinerario de algo, capacidad o habilidad de alguien, irregular y poco uniforme., 아랍어 대역어: غير قياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جدول المواعيد، القدرة، الكفاءة غير متساو وغير منتظم, 중국어 대역어: 参差不齐，高高低低，时好时坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 日程、能力和实力等不一致不规则。
표제어: 들창코, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 들窓코, 발음: 들창코, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 코끝이 위로 들려서 콧구멍이 보이는 코. 또는 그런 코를 가진 사람., 용례: <구> 매력적인 들창코.
<구> 보기 흉한 들창코.
<구> 들창코 남자.
<구> 들창코를 가지다.
<구> 들창코를 벌름거리다.
<문장> 평소 자신의 들창코가 못마땅했던 지수는 성형 수술을 하기로 결심했다.
<문장> 찢어진 눈과 커다란 들창코를 가진 그 남자의 인상은 무척 험악해 보였다.
<대화> 가: 그 남자는 무슨 냄새를 맡는 것처럼 들창코를 계속 벌름거리더라.
<대화> 나: 그게 버릇인가 보지, 뭐., 몽골어 대역어: шантгар хамар, шантгар хамарт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын үзүүр нь дээшээ ээтэн, урдаас нь харахад нүх нь харагддаг хамар, мөн тийм хамартай хүн., 베트남어 대역어: mũi hếch, người mũi hếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũi có chóp mũi hếch lên trên nên nhìn thấy phần lỗ mũi. Hoặc người có mũi như vậy., 타이어 대역어: จมูกรั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จมูกที่ปลายจมูกเชิดขึ้นและเมื่อมองจากด้านหน้าจะเห็นรูจมูก หรือคนที่มีจมูกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hidung mencuat ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidung yang ujungnya mencuat ke atas, bila dilihat dari depan akan terlihat lubang hidungnya. orang yang memiliki hidung semacam ini, 러시아어 대역어: курносый нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздёрнутый кверху нос так, что видны ноздри. Человек с таким носом., 영어 대역어: pug nose, 영어 대역어 뜻풀이: A nose of which the end is turned upward so the nostrils can be seen, or a person with such a nose., 일본어 대역어: ししばな【獅子鼻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻の先が上に向かっていて、鼻の穴が見える鼻。また、そのような鼻を持った人。, 프랑스어 대역어: nez retroussé, nez en trompette, personne qui a le nez retroussé (en trompette), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nez dont le bout est retroussé et dont les narines sont rendues visibles ; personne ayant un tel nez., 스페인어 대역어: nariz respingona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nariz cuya punta está tan levantada que deja visibles las fosas nasales., 아랍어 대역어: أنف أفطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنف يرتفع في نهايته بحيث يكون ممكنا ظهور خياشيم الأنف. أو شخص ذو هذا الأنف, 중국어 대역어: 朝天鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻尖向上抬起时能看到鼻孔的鼻子；或指有着那种鼻子的人。
표제어: 들척지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들척찌근하다, 활용: 들척지근한[들척찌근한], 들척지근하여[들척찌근하여](들척지근해[들척찌근해]), 들척지근하니[들척찌근하니], 들척지근합니다[들척찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 달착지근하다
여린말 들쩍지근하다, 문형: 1이 들척지근하다, 뜻풀이: 맛있지 않게 단맛이 약간 있다., 용례: <구> 들척지근한 양념.
<구> 국물이 들척지근하다.
<구> 냄새가 들척지근하다.
<구> 맛이 들척지근하다.
<구> 캐러멜이 들척지근하다.
<문장> 코감기에 걸려서 기분 나쁘게 들척지근한 콧물이 자꾸 목으로 넘어오는 것이 매우 찝찝하다.
<문장> 아기를 둘 키우는 집에 가 보았더니 들척지근한 젖비린내가 온 집 안에 감돌았다.
<대화> 가: 이 집 부침개 맛이 들척지근한 것이 영 별로네.
<대화> 나: 그러게. 부침개는 조금 짭짤해야 맛있는데 이건 설탕이 너무 많이 들어간 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: амттай бус боловч бага зэрэг чихэрлэг., 베트남어 대역어: ngòn ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi có vị ngọt mà không ngon., 타이어 대역어: มีรสหวานเล็กน้อยไม่อร่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสหวานนิด ๆ อย่างไม่อร่อย, 인도네시아어 대역어: agak manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak enak tetapi sedikit manis, 러시아어 대역어: сладковатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий в некоторой степени сладкий вкус, который не придаёт приятный привкус., 영어 대역어: somewhat sweet, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting a little sweet, but in an insipid manner., 일본어 대역어: あまい【甘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: おいしくない甘みが若干ある。, 프랑스어 대역어: un peu doux au goût, douceâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui procure une sensation un peu douce au goût sans être vraiment bon., 스페인어 대역어: algo dulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo dulce pero poco sabroso., 아랍어 대역어: حلو قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجد حلاوة قليلا لكنّها ليست لذيذة, 중국어 대역어: 稍甜，微甜, 중국어 대역어 뜻풀이: 有点甜得不好吃。
표제어: 들척지근하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들척찌근하다, 활용: 들척지근한[들척찌근한], 들척지근하여[들척찌근하여](들척지근해[들척찌근해]), 들척지근하니[들척찌근하니], 들척지근합니다[들척찌근함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 들척지근하다, 뜻풀이: 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다., 용례: <구> 들척지근한 음성.
<구> 눈빛이 들척지근하다.
<구> 말투가 들척지근하다.
<구> 목소리가 들척지근하다.
<구> 태도가 들척지근하다.
<문장> 지수는 커다란 덩치에 어울리지 않게 애교 섞인 콧소리를 내며 들척지근하게 굴었다.
<문장> 수미는 어떤 남자가 들척지근한 눈빛으로 자신을 위아래로 훑어보는 것을 알아차렸다.
<대화> 가: 김 사장의 말만 믿고 투자를 해도 괜찮을까요?
<대화> 나: 일단 조금 더 알아봅시다. 그 사람 말투가 시원시원하지 못하고 들척지근한 것이 무언가 꿍꿍이가 있는 것 같네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс гарч буй мэдрэмж сайн бус таагүй байх., 베트남어 대역어: rờn rợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí có cảm giác lan tỏa từ điều gì đó khó chịu và không thoải mái., 타이어 대역어: ไม่น่าไว้วางใจ, น่าระแวง, รู้สึกไม่สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สดชื่นและไม่สบายใจกับความรู้สึกที่ได้จากสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: tidak mengenakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang disebabkan oleh sesuatu tidak segar, tidak nyaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятное и несвежее ощущение, веящее от чего-либо., 영어 대역어: somewhat disagreeable, 영어 대역어 뜻풀이: Something feeling unpleasant, not fresh., 일본어 대역어: きもちわるい【気持ち悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爽やかでなく不愉快な感じがする。, 프랑스어 대역어: déplaisant, rusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment procuré par quelque chose) Qui n'est pas aimable mais désagréable., 스페인어 대역어: desagradable, desapacible, incómodo, irritante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se siente simpático sino desagradable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإحساس بشع وغير سار بسبب شيء ما, 중국어 대역어: 腻人，腻歪, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物散发气的味及感觉不清爽，令人不舒服。
표제어: 들추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들추다, 활용: 들추어(들춰), 들추니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 들추다, 뜻풀이: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다., 용례: <구> 돌을 들추다.
<구> 보자기를 들추다.
<구> 이불을 들추다.
<구> 책장을 들추다.
<구> 커튼을 들추다.
<문장> 아이들은 냇가에서 돌을 들추어 가며 돌 틈에 숨은 가재를 잡느라 신이 났다. 
<문장> 애인이 내민 작은 상자의 뚜껑을 들추어 보니 반짝이는 보석이 박힌 반지가 들어 있었다.
<대화> 가: 승규야, 왜 공부는 안 하고 책장 들추는 시늉만 하고 있어?
<대화> 나: 요즘 고민이 많아 책에 집중이 안 돼서 그래요., 몽골어 대역어: хайх, онгичих. нээх, сөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор тал нь харагдахаар дээш өргөх буюу онгичих, ухах, 베트남어 대역어: lật lên, giở lên, kéo lên, bới ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lật lên hay bới ra để bên trong lộ ra., 타이어 대역어: ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ขุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกขึ้นหรือขุดขึ้นมาเพื่อให้เห็นถึงข้างใน, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka sesuatu yang tertutup untuk memperlihatkan isi di dalamnya, 러시아어 대역어: раскрывать; открывать; обнаруживать; раскапывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрыть, чтобы стало видно содержимое., 영어 대역어: raise; lift, 영어 대역어 뜻풀이: To lift or rummage around in something so that its content is revealed., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。めくる【捲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中が見えるように持ち上げたりいじったりする。, 프랑스어 대역어: fouiller, ouvrir, élever, lever, enlever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever quelque chose ou le retourner pour faire apparaître ce qui est dedans., 스페인어 대역어: revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover una cosa de abajo hacia arriba de modo que se exponga algo que estaba dentro de ella., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع شيئا ليكشف ما بداخله, 중국어 대역어: 掀开，翻开, 중국어 대역어 뜻풀이: 提起来或扒开使里面的内容物露出来。
표제어: 들추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들추다, 활용: 들추어(들춰), 들추니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 들추다, 뜻풀이: 무엇을 찾으려고 자꾸 뒤지다., 용례: <구> 기록을 들추다.
<구> 서류를 들추다.
<구> 신문을 들추다.
<구> 자료를 들추다.
<문장> 승규는 공항에서 발권을 하려고 짐을 다 들춰 봤지만 여권이 보이지 않았다.
<문장> 요즘에는 모든 자료가 컴퓨터에 저장되기 때문에 자료를 찾기 위해서 일일이 서류를 들출 필요 없이 컴퓨터에서 검색 기능을 사용하면 된다.
<대화> 가: 언니, 왜 초등학교 때 졸업 앨범을 들추고 있어?
<대화> 나: 밖에서 오랜만에 초등학교 때 동창을 만났는데 이름이 기억이 안 나서 찾아보는 중이야., 몽골어 대역어: онгичих, ухаж төнхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм хайж байн байн онгилох, ухах байдал, 베트남어 대역어: lục lọi, soi mói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay lục lọi để tìm cái gì đó., 타이어 대역어: ค้นไปค้นมา, พลิกไปพลิกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พลิกไปมาหลายครั้ง เพื่อค้นหาอะไร, 인도네시아어 대역어: mencari-cari, membolak-balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka-buka untuk mencari sesuatu, 러시아어 대역어: переворачивать; ворошить; раскрывать; поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворошить в поисках чего-либо., 영어 대역어: rake over; search, 영어 대역어 뜻풀이: To search an area over and over, looking for something., 일본어 대역어: かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを見つけ出すためにいじる。, 프랑스어 대역어: fouiller, farfouiller, trifouiller, tripoter, feuilleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher sans cesse partout dans un lieu pour retrouver quelque chose., 스페인어 대역어: hurgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revolver o menear cosas en el interior de algo., 아랍어 대역어: يبحث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص لاكتشاف شيء, 중국어 대역어: 翻找，搜索, 중국어 대역어 뜻풀이: 因想找到某物而总在翻弄。
표제어: 들추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들추다, 활용: 들추어(들춰), 들추니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 들추다, 뜻풀이: 숨긴 일, 지난 일, 잊은 일 등을 찾아내어 드러나게 하다., 용례: <구> 과거를 들추다.
<구> 기억을 들추다.
<구> 비밀을 들추다.
<구> 약점을 들추다.
<구> 치부를 들추다.
<문장> 성폭행 피해자는 경찰서에서 조사를 받는 과정에서 잊고 싶은 기억을 자꾸만 들춰야 하는 것이 매우 큰 상처가 되었다고 밝혔다.
<문장> 이 책은 작가가 자신의 치부를 공개적으로 들추어 기록한 것으로, 작가는 이것이 지난날의 잘못에 대해 스스로에게 내리는 형벌이라고 말했다.
<대화> 가: 요즘 아내가 자꾸만 옛날 일까지 들춰서 비난을 하는 통에 매일 다퉈.
<대화> 나: 제수씨가 스트레스가 많아서 그런 게 아닐까?, 몽골어 대역어: илрүүлэх. ил гаргах, илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуусан зүйл болон өнгөрсөн үйл явдал зэргийг ил болгох., 베트남어 대역어: đào bới, tìm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra và cho phơi bày điều được giấu giếm, việc đã qua, điều đã lãng quên…, 타이어 대역어: ทำให้ปรากฏ, รื้อฟื้น, ทำให้แสดงออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาเพื่อทำให้ปรากฏ เช่น เรื่องที่ซ่อนไว้ เรื่องที่ผ่านมา เรื่องที่ลืมไปแล้ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengekspos, menguak, menyingkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari dan menunjukkan hal yang disembunyikan, hal yang telah berlalu, hal yang telah dilupakan, 러시아어 대역어: поднимать; раскрывать; раскапывать; разрывать; разгадывать; разоблачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать так, чтобы докопаться до сути, найти сокрытое, раскрыть тайну прошлых, забытых дел., 영어 대역어: reveal; disclose, 영어 대역어 뜻풀이: To find out and uncover an incident that has been hidden, past, forgotten, etc., 일본어 대역어: あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠したことや過ぎ去ったこと、忘れたことなどを探し出して公にする。, 프랑스어 대역어: dévoiler, déceler, divulguer, violer (un secret), révéler, découvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver quelque chose qui était caché, passé ou oublié pour le mettre au grand jour., 스페인어 대역어: exponer, ventilar, propalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer públicamente algo oculto, escondido, olvidado del pasado, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن شيئا ما يفصح عن أعمال سرًية أو ماضية أو منسية, 중국어 대역어: 揭露，披露，抖露, 중국어 대역어 뜻풀이: 找出掩盖的、过去的、忘却的等事情并使其显露。
표제어: 들추어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들추어내다, 활용: 들추어내어(들추어내), 들추어내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 들춰내다, 문형: 1이 2를 들추어내다, 뜻풀이: 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다., 용례: <구> 물건을 들추어내다.
<구> 빨래 더미를 들추어내다.
<구> 수풀 아래를 들추어내다.
<구> 옷을 들추어내다.
<구> 항아리를 들추어내다.
<문장> 형사들은 커튼을 들추어내어 그 뒤에 숨어 있던 용의자를 발견했다.
<문장> 지도에 표시된 지점에서 돌무더기를 들추어내니 지하로 내려가는 문이 나왔다.
<대화> 가: 어, 잃어버린 줄 알았던 양말이 여기에 있었네.
<대화> 나: 방구석에 쌓아 둔 빨래 더미를 들추어냈더니 그 속에 있더라., 몽골어 대역어: ухаж гаргах, уудлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: далд байгаа зүйлийг ил гаргах., 베트남어 대역어: vạch ra, móc ra, lục ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Móc thứ ở bên trong cho ra ngoài., 타이어 대역어: ยกขึ้นมา, ดึงขึ้นมา, ขุดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: หยิบสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka untuk menunjukkan sesuatu yang ada di dalam, 러시아어 대역어: раскрывать; раскапывать; разгребать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извлекать то, что содержится внутри, с целью выявления чего-либо., 영어 대역어: rummage out, 영어 대역어 뜻풀이: To take something out of something else., 일본어 대역어: あばく【暴く】。かきまわす【掻き回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物を外に取り出す。, 프랑스어 대역어: fouiller et trouver, chercher et retrouver, parvenir à découvrir quelque chose, découvrir quelque chose à force de recherces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir quelque chose qui est dans quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: revelar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover una cosa de abajo hacia arriba para sacar algo  que estaba debajo de ella., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا موجودا في الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 翻找, 중국어 대역어 뜻풀이: 将在里面的东西向外掏出。
표제어: 들추어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들추어내다, 활용: 들추어내어(들추어내), 들추어내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 들춰내다, 문형: 1이 2를 들추어내다, 뜻풀이: 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다., 용례: <구> 결함을 들추어내다.
<구> 단점을 들추어내다.
<구> 비리를  들추어내다.
<구> 약점을 들추어내다.
<구> 잘못을 들추어내다.
<문장> 김 비서는 자신이 알게 된 회장의 비리를 언론 앞에 들추어냈다.
<문장> 승규는 다른 사람들 앞에서 내 약점을 들추어내 나를 망신 주었다.
<대화> 가: 친구의 잘못을 감싸 주지는 못할망정 오히려 들추어내다니.
<대화> 나: 서운했다면 미안해., 몽골어 대역어: ил болгох, илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйл буюу буруу зүйлийг ил болгох., 베트남어 대역어: bới móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất vấn làm lộ ra điểm sai hay thiếu sót., 타이어 대역어: แฉ, เปิดโปง, ตีแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยให้เห็นถึงความผิดหรือส่วนที่ไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: menyingkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyingkap bagian yang kurang atau yang salah, 러시아어 대역어: разоблачать; раскрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять недостатки или ошибки., 영어 대역어: find out, 영어 대역어 뜻풀이: To find someone's fault or shortcoming, and make it exposed., 일본어 대역어: あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったり足りなかったりしたところを問い詰めて公にする。, 프랑스어 대역어: dévoiler, déceler, divulguer, violer (un secret), révéler, découvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre au grand jour la faute ou le défaut de quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: sacar a la luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer, ventilar errores o defectos de alguien., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيّن غلطا أو عجزا  ويظهره, 중국어 대역어: 揭露，暴露，揭穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 计较过错或不足之处，并使其显露出来。
표제어: 들추어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들추어내다, 활용: 들추어내어(들추어내), 들추어내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 들춰내다, 문형: 1이 2를 들추어내다, 뜻풀이: 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다., 용례: <구> 과거를 들추어내다.
<구> 기억을 들추어내다.
<구> 비밀을 들추어내다.
<구> 사건을 들추어내다.
<구> 왜곡된 사실을 들추어내다.
<문장> 남편은 요즘도 철없던 내 과거를 자꾸 들추어내어 나를 부끄럽게 만들곤 한다.
<문장> 영숙이 이혼한 사실을 모르는 친구들은 만날 때마다 남편의 안부를 물으면서 영숙의 아픔을 들추어내곤 했다.
<대화> 가: 그 사람이 자기 얘기를 전혀 하지 않는 걸 보면 어두운 과거가 있는 게 아닐까?
<대화> 나: 본인이 밝히고 싶어 하지 않는 일을 굳이 들추어낼 필요는 없잖아., 몽골어 대역어: илрүүлэх, илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: далд зүйлийг илрүүлж ил болгох., 베트남어 대역어: tìm tòi, khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: tìm tòi, khám phá, 타이어 대역어: ทำให้ปรากฏออกมา, รื้อฟื้นขึ้นมาใหม่, ทำให้แสดงออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาในเรื่องที่ยังไม่ปรากฏแล้วเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: mengungkap, menyingkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari dan memperlihatkan hal yang disembunyikan, hal yang telah berlalu, hal yang dilupakan, 러시아어 대역어: поднимать; раскрывать; раскапывать; разрывать; разгадывать; разоблачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать и выявлять скрытое дело., 영어 대역어: expose; disclose, 영어 대역어 뜻풀이: To find out something hidden, and make it public., 일본어 대역어: あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れていることを探し出して明らかにする。, 프랑스어 대역어: dévoiler, déceler, divulguer, violer (un secret), révéler, découvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver quelque chose qui n'était pas connu pour le mettre au grand jour., 스페인어 대역어: exponer, ventilar, propalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar a la luz algo oculto., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن شيء مخفي ويعلنه, 중국어 대역어: 暴露，揭穿, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄清不为人知的事，并将其公开。
표제어: 들춰내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들춰내다, 활용: 들춰내어(들춰내), 들춰내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들추어내다, 문형: 1이 2를 들춰내다, 뜻풀이: 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다., 용례: <구> 속을 들춰내다.
<구> 밖으로 들춰내다.
<구> 모조리 들춰내다.
<구> 샅샅이 들춰내다.
<구> 여기저기 들춰내다.
<문장> 동생은 가방 안을 샅샅이 들춰내며 지갑을 찾았다. 
<문장> 나는 책상 서랍 속을 모두 들춰내어 물건들을 정리했다.
<대화> 가: 이 책은 예전에 절판된 것이라 구하기 힘들었을 텐데 어디서 찾았어? 
<대화> 나: 며칠 동안 헌책방들을 일일이 들춰내고 다니면서 어렵게 구했지., 몽골어 대역어: ухаж гаргах, ил тавих, ил гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх зүйлийг нь гадагш гаргах., 베트남어 대역어: vạch ra, móc ra, lục ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Móc thứ ở bên trong cho ra ngoài., 타이어 대역어: นำออกมา, หยิบออกมา, ค้นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: นำเอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan keluar sesuatu yang ada di dalam, 러시아어 대역어: вырывать; выкапывать; выворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать изнутри наружу., 영어 대역어: rummage out, 영어 대역어 뜻풀이: To take something out of something else., 일본어 대역어: あばく【暴く】。かきまわす【掻き回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物を外に取り出す。, 프랑스어 대역어: fouiller et trouver, chercher et retrouver, parvenir à découvrir quelque chose, découvrir quelque chose à force de recherches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir quelque chose qui est dans quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: revelar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover una cosa de abajo hacia arriba para sacar algo que estaba debajo de ella., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا موجودا في الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 拿出来，搬出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 把在里面的东西拿到外面。
표제어: 들춰내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들춰내다, 활용: 들춰내어(들춰내), 들춰내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들추어내다, 문형: 1이 2를 들춰내다, 뜻풀이: 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다., 용례: <구> 결점을 들춰내다.
<구> 약점을 들춰내다.
<구> 잘못을 들춰내다.
<구> 허물을 들춰내다.
<구> 굳이 들춰내다.
<문장> 손님은 식당 종업원의 잘못을 일일이 들춰내며 화를 냈다.
<문장> 친구의 허물을 덮어 주지 못하고 남에게 들춰내는 것은 비열한 짓이다.
<대화> 가: 박 대리가 결국 사표를 냈다며?
<대화> 나: 과장이 날마다 직원들 앞에서 박 대리의 실수를 들춰냈으니 불만이 많았겠지., 몽골어 대역어: илчлэх, үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаатай юм уу дутагдалтай зүйлийг нь ялган ил болгох., 베트남어 대역어: bới móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất vấn làm lộ ra điểm sai hay thiếu sót., 타이어 대역어: เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ, ตีแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาสิ่งที่บกพร่องหรือผิดพลาดและทำให้ปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memaparkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan dan membuat kesalahan atau titik lemah menjadi kelihatan, 러시아어 대역어: обличать; раскрывать; разоблачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять ошибки или недостатки., 영어 대역어: find out, 영어 대역어 뜻풀이: To find someone's fault or shortcoming, and make it exposed., 일본어 대역어: あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったり足りなかったりしたところを問い詰めて公にする。, 프랑스어 대역어: dévoiler, déceler, divulguer, violer (un secret), révéler, découvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever la faute ou le défaut de quelqu'un ou quelque chose pour le mettre au grand jour., 스페인어 대역어: sacar a la luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer, ventilar errores o defectos de alguien., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيّن غلطا أو عجزا ويظهره, 중국어 대역어: 挑，挑错, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究错误或不足之处使其显露。
표제어: 들춰내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들춰내다, 활용: 들춰내어(들춰내), 들춰내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 들추어내다, 문형: 1이 2를 들춰내다, 뜻풀이: 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다., 용례: <구> 과거를 들춰내다.
<구> 기록을 들춰내다.
<구> 비밀을 들춰내다.
<구> 옛일을 들춰내다.
<구> 굳이 들춰내다.
<문장> 나는 굳이 아내의 과거를 들춰내어 집안에 분란을 일으키고 싶지 않다.
<문장> 승규는 모두가 잊고 있던 민준이의 학생 시절 이야기를 들춰내며 떠들었다. 
<대화> 가: 십 년 전 사건에 대해 알고 있는 사람이 있을까요?
<대화> 나: 당시 사건에 대해 알아보려면 도서관에 가서 옛날 기록들을 들춰내 보세요., 몽골어 대역어: хайж олох, олож гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил болоогүй зүйлийг ухаж мэдэн ил болгох., 베트남어 대역어: tìm tòi, khám phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hiểu và làm sáng tỏ việc chưa được thể hiện ra., 타이어 대역어: ขุคค้น, ค้นหา, ตรวจค้น, พลิกหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นหาและเปิดเผยสิ่งที่ไม่ปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memaparkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tahu peristiwa yang tidak tampak dan menunjukkannya, 러시아어 대역어: раскрывать; разоблачать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изобличать что-либо скрытое., 영어 대역어: expose; disclose, 영어 대역어 뜻풀이: To find out something hidden, and make it public., 일본어 대역어: あばく【暴く】。あばきだす【暴き出す】。ばくろする【暴露する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れていることを探し出して明らかにする。, 프랑스어 대역어: dévoiler, déceler, divulguer, violer (un secret), révéler, découvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver quelque chose qui n'était pas connu pour le mettre au grand jour., 스페인어 대역어: exponer, ventilar, propalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar a la luz algo oculto., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث عن شيء مخفي ويعلنه, 중국어 대역어: 揭露出来，揭发出来，抖搂, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄清并揭穿隐藏的事。
표제어: 들치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들치다, 활용: 들치어[들치어/들치여](들쳐[들처]), 들치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 들치다, 뜻풀이: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다., 용례: <구> 보자기를 들치다.
<구> 이불을 들치다.
<구> 천막을 들치다.
<구> 커튼을 들치다.
<구> 휘장을 들치다.
<문장> 천막 안에 있던 사람들은 누군가 밖에서 천막을 휙 들치자 화들짝 놀랐다.
<문장> 식탁을 덮고 있던 보자기를 살포시 들치니 진수성찬이 차려 있는 것이 아닌가!
<대화> 가: 엄마, 제 티셔츠 못 보셨어요?
<대화> 나: 침대 위에 벗어 둔 것 아니니? 이불을 한번 들쳐 보렴., 몽골어 대역어: сөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг талынх нь үзүүрээс барьж өргөх, нээх, 베트남어 대역어: giật, nâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy một đầu và nâng lên., 타이어 대역어: ยกขึ้น, ดึงขึ้น, เปิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จับปลายข้างหนึ่งไว้ แล้วยกขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat satu ujung benda, 러시아어 대역어: встряхивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трясти, держа за конец с одной стороны., 영어 대역어: raise; lift, 영어 대역어 뜻풀이: To hold one end of something and lift it., 일본어 대역어: めくる【捲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の端を持ち上げる。, 프랑스어 대역어: fouiller, ouvrir, élever, lever, enlever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir un bout de quelque chose et le lever., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzar una cosa cogiendo una parte de ella con la mano., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتفع شئ بتنمسيك نهاية قطعة, 중국어 대역어: 掀起, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住一角提起来。
표제어: 들키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들키다, 활용: 들키어[들키어/들키여](들켜), 들키니, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: '-다(가) 들키다'로 쓴다., 문형: 1이 2에게 들키다, 뜻풀이: 숨기려던 것이 남에게 알려지다., 용례: <구> 감추다 들키다.
<구> 도망치다가 들키다.
<구> 몰래 하다가 들키다.
<구> 훔치려다 들키다.
<문장> 가게에서 물건을 훔치려다가 주인에게 들킨 아이는 울면서 잘못했다고 빌었다.
<문장> 준이는 수업 시간에 몰래 만화책을 보다가 선생님께 들켜 몹시 혼이 났다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 그렇게 빨개졌니? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 조금 전에 화장실에서 부장님 험담을 하다가 부장님께 들켜 버렸어., 몽골어 대역어: баригдах, илчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцлах гэж байсан зүйл бусдад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: bị phát hiện, bị bại lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều định giấu giếm bị người khác biết được., 타이어 대역어: ถูกพบเห็น, ถูกสืบค้น, ถูกจับได้, ถูกเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่พยายามจะปกปิดไว้ถูกเปิดเผยแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: ketahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dilakukan diam-diam dan ingin ditutupi diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: быть замеченным; быть пойманым на чём-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться известным (о чём-либо, что скрывалось)., 영어 대역어: be found, 영어 대역어 뜻풀이: For something intended to be hidden to be known to others., 일본어 대역어: ばれる。はっかくする【発覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠そうとしたことが他人に知られる。, 프랑스어 대역어: être trouvé, être découvert, être vu, être pris, être surpris, se faire repérer, être révélé, être dévoilé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose que l'on voulait cacher) Se faire connaître., 스페인어 대역어: descubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer una cosa que se intentaba ocultar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر شخصا آخر بشيء مخفي, 중국어 대역어: 被发现，被识破, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏的事情被他人知道。
표제어: 들키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들키다, 활용: 들키어[들키어/들키여](들켜), 들키니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에게 3을 들키다, 뜻풀이: 숨기려던 것을 남이 알게 되다., 용례: <구> 감추었던 신분을 들키다.
<구> 범죄 행각을 들키다.
<구> 속마음을 들키다.
<구> 위치를 들키다.
<구> 정체를 들키다.
<문장> 어린 시절 몰래 친구의 시험 답안을 훔쳐보는 것을 들켜서 선생님께 크게 혼난 기억이 있다.
<문장> 유명 영화배우 김 씨와 가수 이 씨가 아무도 몰래 교제해 오던 사실을 기자들에게 들켜서 세상에 알려지게 되었다.
<대화> 가: 어머니께 거짓말을 들켜서 혼이 났어.
<대화> 나: 그러기에 왜 거짓말을 해., 몽골어 대역어: баригдах, илчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууц  зүйлийг нь бусад хүн мэдэх., 베트남어 대역어: làm lộ, phát hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khác biết được điều định giấu giếm., 타이어 대역어: ถูกจับได้, ถูกเปิดเผย, ถูกทำให้อยู่ในสายตาคนอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้อื่นได้รับรู้ในสิ่งที่พยายามจะปกปิดไว้, 인도네시아어 대역어: ketahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang ingin disembunyikan atau dilakukan diam-diam diketahui oleh orang lain, 러시아어 대역어: обнаруживать; заметить; поймать; распознать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться известным другим людям (о том, что собирались утаить)., 영어 대역어: be discovered, 영어 대역어 뜻풀이: For others to find out something intended to be hidden., 일본어 대역어: ばれる。はっかくする【発覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠そうとしたことを他人が知るようになる。, 프랑스어 대역어: être trouvé, être découvert, être vu, être pris, être surpris, se faire repérer, être révélé, être dévoilé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose que l'on voulait cacher) Se faire connaître., 스페인어 대역어: descubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer una cosa que se intentaba ocultar., 아랍어 대역어: ينكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف شخص آخر ما يريد أن يُخفيه, 중국어 대역어: 暴露，察觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人知道了隐藏的事情。
표제어: 들통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들통, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '들통이 나다', '들통을 내다'로 쓴다., 뜻풀이: 감추었던 일이 드러나는 것., 용례: <구> 들통이 나다.
<구> 들통을 내다.
<문장> 이번에 범죄 행각이 들통이 나기 전까지는 아무도 김 씨가 살인자일 것이라고 생각하지 못했다.
<문장> 김 씨는 그동안 아내 몰래 다른 여자를 만나 오다가 들통이 나서 재산을 많이 내주고 이혼을 당했다.
<대화> 가: 여자 친구 생일에 몰래 이벤트를 해 주려고 했는데, 도와주기로 했던 친구가 들통을 내 버렸지 뭐야.
<대화> 나: 그럼 이왕 들통이 난 김에 공개 이벤트를 해 주면 되겠다., 몽골어 대역어: илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууж байсан зүйл ил болох явдал., 베트남어 대역어: sự bại lộ, sự phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều giấu giếm bị bại lộ., 타이어 대역어: ความแตก, การทำให้ถูกเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้เรื่องที่เคยแอบซ่อนไว้ได้ปรากฏ, 인도네시아어 대역어: pendeteksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terungkapnya hal yang ditutup-tutupi, 러시아어 대역어: раскрытие; обнаружение; разоблачение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявление, обнаружение утаённых фактов или событий., 영어 대역어: being uncovered, 영어 대역어 뜻풀이: A concealed secret being uncovered., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 隠していたことがばれること。, 프랑스어 대역어: fait d’être mis à nu, fait d’être décelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les choses cachées se révèlent., 스페인어 대역어: detección, descubrimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelación de algo que estaba oculto., 아랍어 대역어: اكتشاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكتشف أمرا مخفيا, 중국어 대역어: 露馅儿，露底，泄露, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏的事情暴露出来。
표제어: 들판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː판, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 다중 매체 정보: [사진] 들판, 뜻풀이: 넓게 펼쳐진 들., 용례: <구> 황금빛 들판.
<구> 끝없는 들판.
<구> 넓은 들판.
<구> 들판이 넓다.
<구> 들판이 펼쳐지다.
<구> 들판에 나가다.
<구> 들판에서 추수를 하다.
<문장> 농촌 아이들은 추수를 끝낸 들판에서 술래잡기도 하고 연날리기도 하며 뛰어놀았다.
<문장> 평화로운 분위기의 풍경화를 그리기 좋아하는 김 화백은 주로 끝없이 펼쳐진 들판이나 광막한 대나무 숲을 그린다.
<대화> 가: 선생님 피부가 많이 그을리셨네요?
<대화> 나: 이번 여름에 농촌 봉사 활동을 가서 계속 들판에 나가 일을 했더니 이리 되었네., 몽골어 대역어: хээр тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уудам цэлгэр тал., 베트남어 대역어: đồng ruộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh đồng trải rộng., 타이어 대역어: ทุ่ง, ทุ่งหญ้า, สนาม, ทุ่งกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่งหญ้าที่แผ่ขยายกว้างใหญ่, 인도네시아어 대역어: lapangan, dataran, padang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah lapang yang luas dan datar, 러시아어 대역어: луг; поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое открытое пространство без лесонасаждений и кустарников., 영어 대역어: field, 영어 대역어 뜻풀이: A large area of open land., 일본어 대역어: のはら【野原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く広がっている野。, 프랑스어 대역어: campagne, champ, plaine, prairie, pré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ largement étendu., 스페인어 대역어: Campo, llanura, pradera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno que se extiende vastamente., 아랍어 대역어: حقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض سهلة منتشرة على نطاق واسع, 중국어 대역어: 田野, 중국어 대역어 뜻풀이: 广阔的原野。
표제어: 들풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 들ː풀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 들에서 나는 풀., 용례: <구> 이름 모를 들풀.
<구> 들풀과 같은 생명력.
<구> 들풀이 나다.
<구> 들풀을 꺾다.
<구> 들풀을 밟다.
<구> 들풀을 뽑다.
<문장> 아무도 알아주지 않는 내 신세가 마치 이름 모를 들풀과 같구나!
<문장> 화려하지는 않지만 아무리 밟혀도 되살아나는 들풀의 강인한 생명력은 민중의 생명력을 상징하기도 한다.
<문장> 나는 들꽃과 들풀을 말려서 책갈피를 만들었다., 몽골어 대역어: талын өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: талд ургадаг өвс., 베트남어 대역어: cỏ dại, cỏ đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cỏ mọc ngoài đồng., 타이어 대역어: หญ้าป่า, ดอกหญ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่โตในทุ่ง, 인도네시아어 대역어: rumput tanah lapang atau di padang, rumput liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang tumbuh di tanah lapang, di padang, 러시아어 대역어: полевая трава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трава, растущая в поле., 영어 대역어: wild grass, 영어 대역어 뜻풀이: Grass that grows in the fields., 일본어 대역어: やそう【野草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山野に自生する草。, 프랑스어 대역어: herbes sauvages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbes qui poussent dans les champs., 스페인어 대역어: hierba silvestre, planta silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba o planta que habita en el campo., 아랍어 대역어: عشب وحشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب ينمو في الحقول, 중국어 대역어: 野草, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在原野上的草。
표제어: 듬뿍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬뿍, 파생어: 듬뿍하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 작은말 담뿍, 뜻풀이: 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양., 용례: <구> 듬뿍 담다.
<구> 듬뿍 따르다.
<구> 듬뿍 머금다.
<구> 듬뿍 붓다.
<구> 듬뿍 채우다.
<구> 듬뿍 푸다.
<문장> 인심 좋은 아주머니는 나그네에게 밥을 듬뿍 담아서 대접하였다.
<문장> 아침에 듬뿍 따라 놓은 물이 항아리에 반도 남지 않은 걸 보니 항아리가 새는 모양이다.
<대화> 가: 지수는 식사 예절이 엉망이야. 밥을 입에 듬뿍 문 채로 이야기를 하는 통에 밥풀이 다 튀더라.
<대화> 나: 정말? 지수랑 같이 밥 먹을 땐 조심해야겠네., 몽골어 대역어: дүв дүүрэн, овоолон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл халих хэмжээний их, сав дүүрэн байх байдал., 베트남어 대역어: đầy ắp, tràn trề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái nào đó đầy ắp đến mức muốn tràn ra., 타이어 대역어: อย่างแน่นหนา, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มปรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีสิ่งใดเต็มแน่นจนเกือบล้น, 인도네시아어 대역어: penuh sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu penuh sampai hampir meluap, 러시아어 대역어: полно; много; обильно; достаточно, 러시아어 대역어 뜻풀이: До краёв переполненный вид., 영어 대역어: to the brim, 영어 대역어 뜻풀이: In such large amounts that something is about to overflow., 일본어 대역어: たっぷり。どっさり。じゅうぶんに【十分に】。ふんだんに, 일본어 대역어 뜻풀이: 満ち溢れるほど十分にある様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est rempli à ras au point de déborder., 스페인어 대역어: hasta el tope, hasta el borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo llena un espacio por completo hasta el punto de desbordar., 아랍어 대역어: متوفّرا، كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل امتلاء شيء ما بغزارة لدرجة الفيضان, 중국어 대역어: 满满地，爆满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物充满得快要出来的样子。
표제어: 듬뿍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬뿍, 파생어: 듬뿍하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 작은말 담뿍, 뜻풀이: 아주 많거나 넉넉한 모양., 용례: <구> 듬뿍 넣다.
<구> 듬뿍 담기다.
<구> 듬뿍 받다.
<구> 듬뿍 베풀다.
<구> 듬뿍 주다.
<문장> 과일 잼을 만들 때는 설탕을 아끼지 말고 듬뿍 넣어야 맛 좋은 잼이 된다.
<문장> 외동딸로 어려서부터 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자란 지수는 버릇없는 구석이 있다.
<대화> 가: 생일은 잘 보내셨어요?
<대화> 나: 네. 축하도 많이 받고 선물도 듬뿍 받아서 참 좋았지요., 몽골어 대역어: хангалттай их, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их буюу элбэг хангалуун байдал., 베트남어 대역어: sung túc, dư dả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất nhiều và đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างเหลือเฟือ, อย่างเอ่อล้น, อย่างล้นเหลือ, อย่างมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีอยู่มากหรือเพียงพอ, 인도네시아어 대역어: banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat banyak dan cukup, 러시아어 대역어: много; достаточно; обильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень много или достаточно., 영어 대역어: much; plentifully, 영어 대역어 뜻풀이: A lot or enough., 일본어 대역어: たっぷり。ゆたかに【豊かに】。じゅうぶんに【十分に】。ふんだんに, 일본어 대역어 뜻풀이: とても多くて余裕のある様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière d'être abondant ou suffisant., 스페인어 대역어: muy copiosamente, en muy gran cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo existe en cantidad muy abundante o generosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شيء كثير جدًّا أو توافره, 중국어 대역어: 足够地，充分地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多或充裕的样子。
표제어: 듬성듬성, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬성듬성, 파생어: 듬성듬성하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 촘촘하지 않고 매우 드문 모양., 용례: <구> 듬성듬성 나다.
<구> 듬성듬성 박다.
<구> 듬성듬성 심다.
<구> 듬성듬성 썰다.
<구> 듬성듬성 있다.
<문장> 어머니는 화단에 듬성듬성 나무를 심었다.
<문장> 아직 이른 봄이라 들판에 봄꽃이 듬성듬성 피어 있었다.
<문장> 버스 첫 차에는 새벽일 가는 사람들 몇 명만 듬성듬성 앉아 있었다.
<대화> 가: 수학 시험은 잘 봤니?
<대화> 나: 완전히 망쳤어. 거의 다 틀렸고 맞힌 문제는 듬성듬성 있을 정도야., 몽골어 대역어: алаг цоог, энд тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт шигүү бус цөөхөн байдал., 베트남어 대역어: rời rạc, rải rác, lác đác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không dày đặc mà rất thưa thớt., 타이어 대역어: มีเล็กน้อย, ประปราย, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, เบาบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่หนาแน่นและมีน้อยเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang selangnya tidak rapat, jaraknya lebar dan tidak padat, 러시아어 대역어: редко; спорадически; урывками; периодически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не плотно, очень редко., 영어 대역어: sparsely; thinly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being very scarce, not dense., 일본어 대역어: まばらだ【疎らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密でなく、間が透いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de ne pas être dense et très rare., 스페인어 대역어: de manera poco densa, aquí y allá, esparcidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera poco densa y muy esparcida., 아랍어 대역어: بشكل غير كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نادر جدًّا وليس كثيفًا, 중국어 대역어: 稀稀拉拉地，稀稀疏疏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不密集，非常稀少的样子。
표제어: 듬성듬성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬성듬성하다, 활용: 듬성듬성한[듬성듬성한], 듬성듬성하여[듬성듬성하여](듬성듬성해[듬성듬성해]), 듬성듬성하니[듬성듬성하니], 듬성듬성합니다[듬성듬성함니다], 가봐라: 듬성듬성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 듬성듬성하다, 뜻풀이: 촘촘하지 않고 매우 드물다., 용례: <구> 풀이 듬성듬성한 벌판.
<구> 별이 듬성듬성하게 뜨다.
<구> 머리카락이 듬성듬성하다.
<구> 인적이 듬성듬성하다.
<구> 자리가 듬성듬성하다.
<문장> 사람들이 도시로 떠나 버려 인적이 듬성듬성한 그 산골 마을에는 전기마저 들어오지 않는다.
<문장> 그 산은 주변 마을 주민들의 무분별한 벌목으로 이제 나무는 듬성듬성하게 몇 그루 남아 있을 뿐이다.
<대화> 가: 아버지도 연세가 드셨는지 듬성듬성하게 머리카락이 빠진 부분이 보이더라.
<대화> 나: 요즘 스트레스로 탈모가 생기셔서 그래., 몽골어 대역어: алаг цоог байх, энд тэнд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт шигүү бус маш цөөхөн., 베트남어 대역어: rời rạc, rải rác, lác đác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dày đặc mà rất thưa thớt., 타이어 대역어: เล็กน้อย, ประปราย, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่หนาแน่นและมีน้อยเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: jarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selang sesautu tidak rapat, jaraknya lebar. tidak padat, 러시아어 대역어: редкий; спорадический; урывистый; периодический; не частый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не плотный, очень редкий., 영어 대역어: sparse; thin; scattered, 영어 대역어 뜻풀이: Very sparsely located, not dense., 일본어 대역어: まばらだ【疎らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密でなく、間が透いている。, 프랑스어 대역어: espacé, éparse, clairsemé, éparpillé, peu dense, peu nombreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas dense et très rare., 스페인어 대역어: amelgado, esparcido, poco denso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está tupido sino muy esparcido., 아랍어 대역어: بشكل غير كثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير كثيف ونادرا جدّا, 중국어 대역어: 稀稀拉拉，稀稀疏疏, 중국어 대역어 뜻풀이: 不密集，非常稀少。
표제어: 듬성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬성하다, 활용: 듬성한[듬성한], 듬성하여[듬성하여](듬성해[듬성해]), 듬성하니[듬성하니], 듬성합니다[듬성함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 듬성하다, 뜻풀이: 촘촘하지 않고 드물다., 용례: <구> 나무가 듬성한 산.
<구> 듬성하게 난 수염.
<구> 머리카락이 듬성하다.
<구> 별이 듬성하다.
<구> 자리가 듬성하다.
<문장> 논에 모를 심을 때는 너무 빽빽하게 심지 말고 듬성하게 심어야 모가 자랄 공간이 있다.
<문장> 승규는 이제 어깨도 목소리도 제법 남자다워지고 수염도 듬성하니 난 것이 어른이 다 되었구나.
<대화> 가: 서울 하늘은 별이 듬성하네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 별빛으로 수놓은 것 같던 고향의 하늘이 그리워., 몽골어 대역어: алаг цоог байх, энд тэнд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт шигүү бус цөөхөн., 베트남어 대역어: lác đác, thưa thớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dày đặc mà thưa thớt., 타이어 대역어: เล็กน้อย, ประปราย, เบาบาง, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, มีกระจายอยู่ห่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่หนาแน่นและมีน้อย, 인도네시아어 대역어: jarang, langka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tidak rapat, jaraknya lebar, jarang-jarang, 러시아어 대역어: редкий; спорадический; урывистый; периодический; не частый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не плотный и редкий., 영어 대역어: sparse; thin; scattered, 영어 대역어 뜻풀이: Sparsely located, not dense., 일본어 대역어: まばらだ【疎らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密でなく、間が透いている。, 프랑스어 대역어: espacé, éparse, clairsemé, éparpillé, peu dense, peu nombreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas dense et très rare., 스페인어 대역어: amelgado, esparcido, poco denso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está tupido sino esparcido., 아랍어 대역어: بشكل غير كثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير كثيف ونادرا, 중국어 대역어: 稀拉，稀疏，零星, 중국어 대역어 뜻풀이: 不密集，稀少。
표제어: 듬직이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게., 용례: <구> 듬직이 보이다.
<구> 듬직이 생각하다.
<구> 듬직이 여기다.
<구> 듬직이 자라다.
<구> 듬직이 행동하다.
<문장> 나는 딸아이를 챙기고 위해 주는 사위가 듬직이 보였다. 
<문장> 부모님께서는 능력 있고 책임감이 강한 큰형을 듬직이 여기신다.
<대화> 가: 너 군대를 다녀오더니 꽤 듬직이 행동하는구나?
<대화> 나: 그럼, 나도 이제 진짜 남자라고., 몽골어 대역어: даруу, намбалаг, төлөв даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрх байдал буюу ааш зан төлөв төвшин, итгэл даахаар., 베트남어 대역어: chững chạc, đứng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hay tính cách  điềm đạm và đáng tin cậy., 타이어 대역어: น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าเชื่อถือและสุภาพ, 인도네시아어 대역어: dengan penuh kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan karakter orang yang patut dipercaya dan tenang, 러시아어 대역어: солидно; внушительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благородно и достойно доверия (о внешнем виде или характере человека)., 영어 대역어: reliably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that one's behavior or personality looks dependable and decent., 일본어 대역어: しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や性格が重厚で頼もしく。, 프랑스어 대역어: de façon taciturne, de façon calme et grave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou personnalité) D'une manière sérieuse et inspirant la confiance., 스페인어 대역어: como un bonachón, siendo digno de confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con apariencia o carácter decente y fiable., 아랍어 대역어: على نحو موثوق به, 아랍어 대역어 뜻풀이: باعتدال وبثقة في الملامح والانطباع, 중국어 대역어: 沉稳地，稳重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或性格端正，值得信赖。
표제어: 듬직이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 겉모양이 크고 당당하게., 용례: <구> 듬직이 꾸리다.
<구> 듬직이 싣다.
<구> 듬직이 실리다.
<구> 듬직이 안기다.
<구> 듬직이 챙기다.
<문장> 도로를 달리는 트럭에는 이삿짐들이 듬직이 실려 있었다. 
<문장> 우리 가족은 여행에 가져갈 가방들을 듬직이 챙겨서 집 밖으로 끌고 나왔다. 
<대화> 가: 집 주변으로 산이 듬직이 있어서 참 좋네요.
<대화> 나: 네, 여름이면 얼마나 산이 울창한지 모릅니다., 몽골어 대역어: өндөр, зэгсэн, дүүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн овор байдал том бөгөөд сүр бараатай., 베트남어 대역어: chắc nịch, đầy ắp, vững chãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ ngoài của sự vật to lớn và hoành tráng., 타이어 대역어: อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกของวัตถุใหญ่และสง่า, 인도네시아어 대역어: dengan berat, dengan penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benda yang cukup besar dan berat, 러시아어 대역어: тяжело; объёмно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупно и тяжело (о внешнем виде предмета)., 영어 대역어: gravely; imposingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the outward look of an object is big and imposing., 일본어 대역어: たっぷり。しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の外見が大きくて堂々として。, 프랑스어 대역어: majestueusement, colossalement, gigantesquement, immensément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence de quelque chose) D'une manière grande et imposante., 스페인어 대역어: grandiosamente, majestuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma grandiosa e imponente en que se ve un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر الشيء كبير وقويّ, 중국어 대역어: 沉厚地，健壮地，稳扎扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的外表大且威武地。
표제어: 듬직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬지카다, 활용: 듬직한[듬지칸], 듬직하여[듬지카여](듬직해[듬지캐]), 듬직하니[듬지카니], 듬직합니다[듬지캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 든직하다, 문형: 1이 듬직하다, 뜻풀이: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다., 용례: <구> 남편이 듬직하다.
<구> 말투가 듬직하다.
<구> 성격이 듬직하다.
<구> 아버지가 듬직하다.
<구> 체격이 듬직하다.
<문장> 승규는 말주변은 없지만 성실하고 우직한 성격이 듬직하다.
<문장> 어려운 일이 생기면 언제든 얘기하라는 삼촌의 말이 더없이 듬직하게 느껴졌다.
<대화> 가: 그 남자 어디가 그렇게 좋아?
<대화> 나: 그 남자는 무엇보다도 키가 크고 체격도 듬직해서 마음에 들어., 몽골어 대역어: итгэж болохуйц, найдаж болохуйц, түшигтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал болон зан чанар нь даруухан итгэж болохоор, 베트남어 대역어: đáng tin cậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ hay tính cách nghiêm túc và đáng tin., 타이어 대역어: น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์หรือนิสัยที่ดูสุภาพและน่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: terpercaya, dapat diandalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan yang meyakinkan atau sifat yang pantas dan dapat diakui kebenarannya, 러시아어 대역어: солидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внушающий доверие своим внешним видом или характером., 영어 대역어: solid and dignified, 영어 대역어 뜻풀이: An appearance or personality being decent and reliable., 일본어 대역어: どっしりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 形や性格などが重々しくて、頼もしい。, 프랑스어 대역어: imposant, digne de confiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’apparence ou le caractère est digne et fiable., 스페인어 대역어: fidedigno, responsable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la apariencia o la personalidad de alguien es decente y digno de confianza., 아랍어 대역어: موثوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الملامح أو الانطباع معتدلة وجديرة بالثقة, 중국어 대역어: 沉稳，稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 外貌或性格端正，值得信赖。
표제어: 듬직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듬지카다, 활용: 듬직한[듬지칸], 듬직하여[듬지카여](듬직해[듬지캐]), 듬직하니[듬지카니], 듬직합니다[듬지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 듬직하다, 뜻풀이: 사물의 겉모양이 크고 당당하다., 용례: <구> 나무가 듬직하다.
<구> 바위가 듬직하다.
<구> 산이 듬직하다.
<구> 집이 듬직하다.
<문장> 복권에 당첨된 김 노인은 고향 땅에 듬직하게 별장을 지어 놓았다.
<문장> 이곳은 앞에는 하천이 흐르고 뒤에는 듬직한 산이 버티고 있어 명당으로 꼽힌다.
<대화> 가: 크고 듬직한 나무들이 빼곡히 들어서 있는 울창한 숲이 참 멋있네.
<대화> 나: 그렇지? 이 지역은 개발 제한 구역으로 지정되어서 법의 보호를 받는대., 몽골어 대역어: бат бөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийн гаднах хэлбэр том хатуу., 베트남어 대역어: chắc chắn, vững vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ bên ngoài của sự vật to lớn và chắc chắn., 타이어 대역어: มหึมา, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์ภายนอกของสรรพสิ่งดูใหญ่โตและแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: teguh, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk luar benda yang besar dan kuat, 러시아어 대역어: внушительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий впечатление большим размером и величием., 영어 대역어: imposing, 영어 대역어 뜻풀이: The outward appearance of something being big and stately., 일본어 대역어: がっしりとする。がっちりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形などが大きくて、堂々たる。, 프랑스어 대역어: imposant, majestueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Dont l’apparence est grande et majestueuse., 스페인어 대역어: ostentoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el exterior de un objeto es grande y suntuoso., 아랍어 대역어: ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مظهر الشيء كبيرا وقويّا, 중국어 대역어: 沉厚，健壮，稳扎扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的外表大且威武。
표제어: 듯, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 듣, 활용: 듯이[드시], 듯도[듣또], 듯만[든만], 파생어: 듯하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 듯이, 의미 참고: '-은/-는/-을 듯'으로 쓴다., 뜻풀이: 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 구름 위를 걷는 듯 행복하다.
<문장> 처음 만난 듯 설렌다.
<문장> 지금도 하얀 눈을 보면 그때의 열정이 되살아나는 듯 느껴진다.
<대화> 가: 조카 생긴 것 축하해! 딸이야 아들이야? 누구 닮았어?
<대화> 나: 고마워. 남자 아이인데 언니를 빼다 박은 듯 닮았어., 몽골어 대역어: шиг, мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил төстэй, ижил зэрэгтэй гэсэн утга илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: như, như thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa  có mức độ tương tự hay giống., 타이어 대역어: เหมือน, ดัง, ดุจ, เสมือน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของระดับความคล้ายหรือความเหมือน, 인도네시아어 대역어: seperti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan kemiripan atau tingkatan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на сходство или степень похожести., 영어 대역어: deut, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used when the following statement is the same or almost the same as the preceding statement., 일본어 대역어: よう【様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似ているか同じ程度の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une similarité de la situation ou du degré., 스페인어 대역어: como, como si, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica nivel de similitud o igualdad., 아랍어 대역어: مثل، كما، كأن, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على معنى متشابه أو بنفس الدرجة, 중국어 대역어: 仿佛，好像，如同, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示相似或相同程度。