hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 게로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 게3, 한테로
본말 에게로, 의미 참고: 주로 '내게로', '네게로', '제게로' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이번 일의 책임이 네게로 가지는 않을 것이다.
<문장> 어린 여자 아이가 찾아오면 내게로 좀 보내 줘.
<문장> 수신인이 제가 아닌데 소포가 제게로 왔습니다. 
<대화> 가: 보내실 우편물이 있으면 제게로 주십시오.
<대화> 나: 그럼, 우체국 가시는 김에 이것도 좀 부탁드릴게요., 몽골어 대역어: -д, -т, руу, рүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийн нөлөөнд орж буй объектыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng chịu ảnh hưởng của một hành động nào đó., 타이어 대역어: ถึง, แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงผู้ที่รับอิทธิพลจากการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang mendapat pengaruh dari sebuah tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, подвергающийся влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: gero, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the subject that is influenced by a certain act., 일본어 대역어: へ。に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動の影響を及ぼす対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet qui subit l'influence d'une certaine action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que el referente es afectado por una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على الموضع الذي يتأثر بفعل ما, 중국어 대역어: 给，向, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示受动作影响的对象。
표제어: 게릴라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: guerilla, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게릴러, 구에릴라, 관련어: 유의어 유격대, 뜻풀이: 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대., 용례: <구> 게릴라 군대.
<구> 게릴라 부대.
<구> 게릴라 요원.
<구> 게릴라 작전.
<구> 게릴라 훈련.
<문장> 우리 측 게릴라 부대는 기습적으로 적군의 기지에 쳐들어갔다.
<문장> 반정부 시위를 벌이던 게릴라 요원 한 명이 정부군에 붙잡혔다.
<문장> 도심에서 격렬한 시위를 벌이던 시민들이 게릴라 군을 결성해 주요 시설을 공격하기 시작했다., 몽골어 대역어: партизаны анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны ар талаас дайрах буюу өөрийн улс оронд үймээн самуун, бусниулах үйл ажиллагаа явуулдаг бага хэмжээний албан бус цэргийн анги., 베트남어 대역어: du kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực lượng không chính thức, quy mô nhỏ, đánh phá, tấn công bất ngờ hoặc gây rối loạn trong nước hoặc hậu phương của địch., 타이어 대역어: หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังทหารขนาดเล็กที่ไม่ประจำการ ทำการจู่โจม ก่อกวน ทำลายล้างในประเทศของตัวเองหรือข้างหลังทหารข้าศึก, 인도네시아어 대역어: gerilya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit kesatuan kecil tak resmi yang menyerang, mengganggu, merusak, dsb di barisan belakang lawan atau di dalam negara sendiri, 러시아어 대역어: партизан; партизанский отряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добровольный отряд, ведущий вооружённую борьбу на территории, занятой противником, совершая внезапные нападения, разрушение, выведение из строя каких-либо объектов в тылу противника., 영어 대역어: guerrilla, 영어 대역어 뜻풀이: A small, irregular troop, which is given a mission to attack, disturb, destroy, etc., the enemy in the rear or within their own territory., 일본어 대역어: ゲリラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の後ろ側や自国の中で奇襲、かく乱、破壊などを行う小規模の非正規部隊。, 프랑스어 대역어: guérilla, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite unité de soldats irréguliers dont la mission est d'attaquer, de harceler et d'infliger des pertes à l'ennemi, par revers ou dans son territoire., 스페인어 대역어: guerrilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destacamento irregular y de pequeña dimensión que ataca, perturba o destruye dentro de su territorio nacional o tras el enemigo., 아랍어 대역어: مَدْرغَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة حربيّة صغيرة غير نظاميّة تقوم بالمهاجمة، المضايقة، التدمير في خلف خطوط العدو أو في دولتها, 중국어 대역어: 游击队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在敌人后方或自己国家内进行偷袭、扰乱、破坏等活动的小规模非正规部队。
표제어: 게릴라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: guerilla, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게릴러, 구에릴라, 뜻풀이: 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일., 용례: <구> 게릴라 공연.
<구> 게릴라 이벤트.
<문장> 전국적으로 갑자기 게릴라 폭우가 쏟아져 곳곳이 침수되는 등 피해가 잇따랐다.
<문장> 유명 가수의 게릴라 공연이 도심 한가운데에서 이뤄지는 바람에 교통이 마비되었다.
<대화> 가: 김 피디, 이번에 새로 기획하고 있는 프로그램은 어떤 것인가요?
<대화> 나: 게릴라 형식으로 유명 연예인을 찾아가 인터뷰를 하는 프로그램이에요., 몽골어 대역어: гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан төлөвлөгдөөгүй гэнэт бий болох үйл., 베트남어 대역어: việc đột xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xảy ra một cách đột nhiên và không được lên kế hoạch trước., 타이어 대역어: กระทันหัน, เซอร์ไพรส์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้วางแผนล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terjadi tiba-tiba tanpa direncanakan sebelumnya, 러시아어 대역어: (в кор.яз. является им.сущ.) внезапный; неожиданный; непредвиденный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что происходит внезапно, без предварительных планов., 영어 대역어: surprise; unplanned event, 영어 대역어 뜻풀이: An event which is not planned and held impromptu., 일본어 대역어: ゲリラ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって計画せず、不意に引き起こること。, 프랑스어 대역어: chose inattendue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose de non planifié qui a lieu soudainement., 스페인어 대역어: guerrilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que surge repentinamente sin planificación., 아랍어 대역어: مفاجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يحدث فجأة بدون تخطيط, 중국어 대역어: 游击，突击, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有事先计划的突然发生的事情。
표제어: 게릴라전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: guerilla戰, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게릴러전, 구에릴라전, 관련어: 유의어 유격전, 뜻풀이: 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투., 용례: <구> 게릴라전 양상.
<구> 게릴라전을 벌이다.
<구> 게릴라전을 펼치다.
<구> 게릴라전에 능하다.
<구> 게릴라전에 돌입하다.
<구> 게릴라전으로 번지다.
<문장> 규모가 작은 우리 부대는 게릴라전에 강하다.
<문장> 시민들의 반정부 시위는 정부와 맞서 게릴라전으로 이어지고 있었다.
<대화> 가: 우리가 적군에 비해 규모가 작으니 전면전은 승산이 없어 보입니다만.
<대화> 나: 그렇다면 기습적으로 게릴라전을 펼칩시다., 몽골어 대역어: сайн дурынхны дайн, партизаны дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон байрлалгүй, бага хэмжээний цэргийн анги дайсны цэргийг гэнэт довтлох тулалдаан., 베트남어 대역어: chiến tranh du kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến đấu mà lực lượng quy mô nhỏ không có doanh trại nhất định tấn công quân địch một cách bất ngờ., 타이어 대역어: การรบแบบซุ่มโจมตี, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้รบที่กำลังทหารขนาดเล็กโจมตีทหารข้าศึกแบบจู่โจมอย่างฉับพลันโดยไม่มีค่ายที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: perang gerilya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan di mana unit kecil yang tidak memiliki kubu khusus menyerang tentara musuh secara mendadak, 러시아어 대역어: партизанская война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, при которой небольшое войско проводит внезапное нападение на противника, не устанавливая при этом определённого лагеря., 영어 대역어: guerilla warfare, 영어 대역어 뜻풀이: Combat without a set battlefield and where small bands of soldiers ambush the enemy forces., 일본어 대역어: ゲリラせん【ゲリラ戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の陣営を持たず小規模な部隊が敵軍を襲撃する戦闘。, 프랑스어 대역어: guérilla, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat de coups de main contre l'ennemi, mené par un petit groupe de combattants qui n'ont pas de base régulière., 스페인어 대역어: guerrilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Combate en el que una escuadra acomete al enemigo de forma imprevista, y sin establecer un campamento., 아랍어 대역어: حرب العصابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة تهاجم فيها فرقة صغيرة عدوا بشكل مفاجئ دون مخطط معيّن, 중국어 대역어: 游击战, 중국어 대역어 뜻풀이: 小规模部队没有规定章法而突袭敌军的战法。
표제어: 게맛살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게맏쌀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 게맛살, 뜻풀이: 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품., 용례: <구> 게맛살 샌드위치.
<구> 게맛살 샐러드.
<구> 게맛살을 먹다.
<구> 게맛살을 썰다.
<구> 게맛살을 찢다.
<문장> 나는 도시락으로 게맛살과 햄, 단무지 등을 넣고 만든 김밥을 싸 갔다.
<문장> 어머니는 마요네즈로 버무린 게맛살을 넣어서 샌드위치를 만들어 주셨다.
<대화> 가: 게살 수프의 맛이 일품이네요.
<대화> 나: 사실은 게맛살로 만든 것인데 맛이 괜찮은가 보네요., 몽골어 대역어: хавчны амтат мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмсний гурил болон загасны махыг ашиглан, хавчны амт гарахаар боловсруулж хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: chả bột hương cua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực phẩm làm bằng cách dùng tinh bột và cá để chế biến cho có hương thịt của cua., 타이어 대역어: ปูอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำแปรรูปขึ้นให้ออกรสของเนื้อปู โดยทำจากเนื้อปลาและแป้ง, 인도네시아어 대역어: daging kepiting buatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan makanan buatan yang menggunakan kanji dan ikan serta dibuat berasa seperti daging kepiting, 러시아어 대역어: имитация крабового мяса; крабовые палочки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукт питания, вкусом напоминающий мясо краба, создаётся путём переработки мяса рыбы и добавлением в него крахмала., 영어 대역어: crab sticks, 영어 대역어 뜻풀이: Foodstuff using starch and fish flesh processed to taste like crab meat., 일본어 대역어: かにかま, 일본어 대역어 뜻풀이: でんぷんや魚肉を利用してカニに似た食感が出るようにした加工食品。, 프랑스어 대역어: surimi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit alimentaire constitué d’amidon et de chair de poisson aromatisée au crabe., 스페인어 대역어: palito de cangrejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla de carne de pescado y almidón, procesada de forma tal que sepa a carne de cangrejo., 아랍어 대역어: لحم السلطعون, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام معالج باستخدام النشاء ولحم السمك ليكون فيه طعم لحم سرطان البحر, 중국어 대역어: 蟹肉棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 用淀粉和鱼肉加工而成的有蟹肉味道的食品。
표제어: 게서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 '내게서', '네게서', '제게서'로 쓴다., 관련어: 본말 에게서, 뜻풀이: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 조카는 내게서 책을 많이 빌려갔다.
<문장> 그 서류를 제게서 받으셨습니까?
<문장> 신문사에 들어간 정보가 네게서 나온 것이라고 들었다.
<대화> 가: 처음 보는 학생인데 누구입니까?
<대화> 나: 작년에 제게서 한국어를 배운 일본 학생입니다., 몽골어 대역어: -аас, -ээс, -оос, -өөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг үүсгэдэг объектыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện là  đối tượng mà hành động nào đó được bắt đầu., 타이어 대역어: กับ..., แก่..., จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นผู้ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sesuatu yang melakukan sebuah tindakan, 러시아어 대역어: от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, с которого начинается какое-либо действие., 영어 대역어: geseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to the subject in which a certain act starts., 일본어 대역어: から, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動が始まる対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule désignant ce qui est à l'origine d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que designa al referente del que se origina una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على الموضع الذي يبدأ منه فعل ما, 중국어 대역어: 从, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作起始的对象。
표제어: 게서, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘거기에서’가 줄어든 말., 용례: <문장> 승규는 미국에 유학을 간 뒤 게서 결혼까지 하고 눌러살았다.
<대화> 가: 부산이 고향이에요?
<대화> 나: 네. 게서 태어나고 유년 시절을 보냈지요.
<대화> 가: 날씨도 더운데 게서 서성이지 말고 이리 들어오너라.
<대화> 나: 담배를 피우느라고 그래요., 몽골어 대역어: тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘거기에서’-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: ở đằng đó, ở đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của  '거기에서'., 타이어 대역어: ที่นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '거기에서', 인도네시아어 대역어: di situ, di sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari  ‘거기에서’, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от  '거기에서'., 영어 대역어: geseo, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '거기에서' (there)., 일본어 대역어: そこで。あそこで, 일본어 대역어 뜻풀이: 「거기에서」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme abrégée de '거기에서 (là, là-bas, y)'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '거기에서'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’거기에서‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “거기에서(在那边)”的缩略语。
표제어: 게스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: guest, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 구에스트, 궤스트, 뜻풀이: 방송 프로그램에 초대되어 나오는 사람., 용례: <구> 프로그램 게스트.
<구> 초대 게스트.
<구> 특별한 게스트.
<구> 게스트가 나오다.
<구> 게스트로 출연하다.
<문장> 저희 토크 쇼에서는 오늘 특별한 게스트를 한 분 모셨습니다.
<문장> 나는 채널을 돌리다가 우연히 좋아하는 가수가 게스트로 나오는 프로그램을 보게 됐다.
<대화> 가: 오늘 콘서트 진짜 기대된다!
<대화> 나: 나도. 게스트로는 누가 나올지도 궁금하고., 몽골어 대역어: зочин, 몽골어 대역어 뜻풀이: телевизийн нэвтрүүлэгт уригдаж ирсэн хүн., 베트남어 대역어: khách mời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được mời đến chương trình phát sóng., 타이어 대역어: แขกรับเชิญ(ในรายการสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับเชิญมาในรายการออกอากาศ, 인도네시아어 대역어: bintang tamu, guest, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tampil karena mendapat undangan dari sebuah program TV, 러시아어 대역어: гость (программы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, приглашённое для выступления в какой-либо телевизионной программе., 영어 대역어: guest, 영어 대역어 뜻풀이: A person who appears on a broadcast show on invitation., 일본어 대역어: ゲスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送番組に招待されて出る人。, 프랑스어 대역어: invité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne que l’on invite à une émission (de télévision ou de radio)., 스페인어 대역어: invitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona invitada a participar en un programa de radio o televisión., 아랍어 대역어: ضيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يظهر في برنامج الإذاعة كمدعوّ, 중국어 대역어: 嘉宾, 중국어 대역어 뜻풀이: 受邀参加电视节目的人。
표제어: 게슴츠레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게슴츠레, 파생어: 게슴츠레하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거슴츠레, 뜻풀이: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양., 용례: <구> 게슴츠레 감기다.
<구> 게슴츠레 풀어지다.
<구> 게슴츠레 뜨다.
<문장> 승규는 술에 취해서 눈을 게슴츠레 뜨고 술주정을 했다.
<문장> 밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다.
<대화> 가: 내가 지금 왜 병원에 와 있는 거지?
<대화> 나: 말도 마. 네가 게슴츠레 풀린 눈으로 쓰러져 있는 걸 내가 업고 병원에 왔어., 몽골어 대역어: манантсан, бүүдгэр, дуниартсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрмоглох юмуу архинд согтон, харц нь мэлэрч, нүд нь хагас аниастай байх дүр байдал., 베트남어 대역어: lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ánh mắt thì lờ đờ, còn con mắt thì nửa nhắm nửa mở do say rượu hoặc buồn ngủ., 타이어 대역어: ตาปรือ, ตาเบลอ, ตาพร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตาปิดลงมาถึงครึ่งและสายตาเบลอ เพราะเมาเหล้าหรือง่วงนอน, 인도네시아어 대역어: redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tatapan kosong dan mata terpejam separuh karena mengantuk atau mabuk minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеянный из-за опьянения или сонливости (о взгляде), полузакрытый из-за опьянения или сонливости (о глазах)., 영어 대역어: blearily, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of one's eyes being dull and half-closed as if one is sleepy or drunk., 일본어 대역어: ぼんやりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠たいか、酔っ払って目つきがぼやっとして、半分目を閉じているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont les yeux sont distraits et mi-clos sous l'effet du sommeil ou de l'ivresse., 스페인어 대역어: en modo adormecido, en modo soñoliento, de forma amodorrada, con cara de sueño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que los ojos están medio cerrados y adormecidos por sueño o embriaguez., 아랍어 대역어: بنعاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة يبدو فيها عين أحد بليدا ونصف مغلق كأنه ناعس أو سكران, 중국어 대역어: 惺忪地，睡眼惺忪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为困或酒醉而眼神发呆、眼睛半闭的样子。
표제어: 게슴츠레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게슴츠레하다, 활용: 게슴츠레한[게슴츠레한], 게슴츠레하여[게슴츠레하여](게슴츠레해[게슴츠레해]), 게슴츠레하니[게슴츠레하니], 게슴츠레합니다[게슴츠레함니다], 가봐라: 게슴츠레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거슴츠레하다, 문형: 1이 게슴츠레하다, 뜻풀이: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다., 용례: <구> 게슴츠레한 눈빛.
<구> 게슴츠레한 눈.
<구> 게슴츠레하게 풀린 눈.
<구> 게슴츠레하게 눈을 뜨다.
<문장> 남편은 술에 잔뜩 취해서 눈이 게슴츠레하게 풀린 채로 들어왔다.
<문장> 아기는 졸려서 게슴츠레한 눈을 한 채로 잠투정을 하더니 이내 잠이 들었다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 피곤해 보여? 눈이 게슴츠레하네.
<대화> 나: 일주일 내내 야근을 했더니 너무 피곤하고 졸려., 몽골어 대역어: манантай, бүүдийсэн, дуниартсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрмоглох буюу архинд согтон, харц нь мэлэрч, нүд нь хагас аниатай байх., 베트남어 대역어: lờ đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt lờ đờ đi, còn mắt thì nửa nhắm nửa mở do say rượu hoặc buồn ngủ., 타이어 대역어: ปรือ, เบลอ, พร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดตาลงมาถึงครึ่งและสายตาเบลอ เพราะเมาเหล้าหรือง่วงนอน, 인도네시아어 대역어: sayu, redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menatap kosong dan memejamkan separuh mata karena mengantuk atau mabuk minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассеянный из-за опьянения или сонливости (о взгляде), полузакрытый из-за опьянения или сонливости (о глазах)., 영어 대역어: heavy-eyed; dull; drowsy, 영어 대역어 뜻풀이: Sleepy or drunk with eyes dull and partly closed., 일본어 대역어: とろんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠けや酒の酔いなどで、目つきがぼんやりとして、目が半分ぐらいしかあいていない。, 프랑스어 대역어: trouble, brouillé, vaseux, fatigué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le regard vague et les yeux à demi fermés, de sommeil ou sous l'effet de l'alcool., 스페인어 대역어: empañado, nublado, borroso, adormilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la vista desenfocada o los ojos medio cerrados por tener sueño o estas ebrio., 아랍어 대역어: مرهق العيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرهق العيون بسبب النعاس أو الثمل, 중국어 대역어: 惺忪，呆滞无神, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为困或醉酒，眼神朦胧，眼睛半闭。
표제어: 게시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揭示, 발음: 게ː시, 파생어: 게시되다0,게시하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함., 용례: <구> 공고 게시.
<구> 공지 게시.
<구> 광고 게시.
<구> 안내문 게시.
<구> 게시가 되다.
<구> 게시를 붙이다.
<구> 게시를 하다.
<문장> 가게 문 앞에는 일주일간 가게 문을 닫는다는 게시가 붙어 있었다.
<문장> 홈페이지 이용에 관한 안내문이 홈페이지 화면에 크게 게시가 되었다.
<대화> 가: 사장님, 이 공문은 어떻게 처리할까요?
<대화> 나: 모든 직원들이 알아야 하니까 눈에 잘 띄는 곳에 게시를 하세요., 몽골어 대역어: зарлал, сонордуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний нүдэнд ил өлгөж тавин, харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự đưa lên, sự dán lên, sự công bố ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra để cho nhiều người xem và có thể biết được., 타이어 대역어: การปิดประกาศ, การติดประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแขวนไว้ให้ดูกันทั่วเพื่อให้หลาย ๆ คนรับทราบ, 인도네시아어 대역어: pemasangan, publikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggantung atau memasang artikel, foto, dsb agar dapat dilihat atau diketahui banyak orang, 러시아어 대역어: объявление; пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо сообщение, вывешенное для всеобщего просмотра и ознакомления., 영어 대역어: posting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting up a notice or something for public viewing., 일본어 대역어: けいじ【掲示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に見てもらうために掲げて公開すること。, 프랑스어 대역어: affichage, notification, avis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire connaître au public par voie d’affiches., 스페인어 대역어: anuncio, aviso, notificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar noticia de algo a varias personas., 아랍어 대역어: إنذار ، إشعار ، إعلام ، بلاغ ، نشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع على لوحة الإعلان لمعرفة العديد من الناس, 중국어 대역어: 告示，公布, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在大家都能看到的地方，让很多人都知道。
표제어: 게시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揭示되다, 발음: 게ː시되다/게ː시뒈다, 활용: 게시되는[게ː시되는/게ː시뒈는], 게시되어[게ː시되어/게ː시뒈여](게시돼[게ː시돼]), 게시되니[게ː시되니/게ː시뒈니], 게시됩니다[게ː시됨니다/게ː시뒘니다], 가봐라: 게시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 게시되다, 뜻풀이: 여러 사람이 보거나 알 수 있도록 내걸리어 두루 보게 되다., 용례: <구> 게시된 글.
<구> 게시된 사진.
<구> 공지 사항이 게시되다.
<구> 문서가 게시되다.
<구> 안내문이 게시되다.
<문장> 신입 사원의 채용 결과가 회사 홈페이지에 게시되었다.
<문장> 행사를 알리는 안내문이 사무실의 알림판에 게시되어 있다.
<대화> 가: 여기 교실 문 앞에 웬 공지가 게시되어 있어.
<대화> 나: 음, 이 붙여진 공지를 보니 오늘 수업이 휴강이래., 몽골어 대역어: зарлагдах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний нүдэн дээр ил тавьж харуулах буюу мэдүүлэхээр ил өлгөгдөж тавигдах., 베트남어 대역어: được đăng lên, được đưa lên, được công bố ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đưa lên hoặc đăng lên để cho nhiều người có thể xem., 타이어 대역어: ถูกปิดประกาศ, ถูกติดประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแขวนไว้ให้ดูกันทั่วเพื่อให้หลาย ๆ คนรับทราบ, 인도네시아어 대역어: dipasang, dipublikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digantung atau dipasang agar dapat dilihat atau diketahui banyak orang, 러시아어 대역어: быть вывешенным; быть размещённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выставленным для всеобщего обозрения и ознакомления., 영어 대역어: be put up; be posted, 영어 대역어 뜻풀이: For a notice to be put up so that it can be seen by many people., 일본어 대역어: けいじされる【掲示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に見てもらうために掲げられて公開される。, 프랑스어 대역어: être affiché, être placardé, (une affiche) être posé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être montré en public par des affiches pour être vu par, ou connu de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: publicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocarse una cosa en un lugar visible para que el público la conozca., 아랍어 대역어: يتمّ الإعلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعرَض على نطاق واسع من أجل التمكن من الرؤية أو المعرفة من طرف العديد من الناس, 중국어 대역어: 被告示，被公布, 중국어 대역어 뜻풀이: 被挂在大家都能看到的地方，让很多人都能看到或知道。
표제어: 게시판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揭示板, 발음: 게ː시판, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 유의어 안내판, 알림판, 다중 매체 정보: [사진] 게시판, 뜻풀이: 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판., 용례: <구> 아파트 게시판.
<구> 학급 게시판.
<구> 회사 게시판.
<구> 게시판에 공고하다.
<구> 게시판에 붙다.
<구> 게시판에 붙이다.
<문장> 직원들이 회사 게시판에 붙은 승진 결과를 확인하고 있다.
<문장> 반장이 학급 게시판에 반 아이들이 소풍 가서 찍은 사진을 붙였다.
<대화> 가: 이 아파트 게시판에 광고물을 붙여도 될까요?
<대화> 나: 아파트 관리인에게 신청하신 뒤에 붙이세요., 몽골어 대역어: зарлалын самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олонд зарлан нийтлэх үг буюу мэдээ бичгийг хадаж өлгөсөн самбар., 베트남어 대역어: bảng thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng để dán lên những nội dung thông báo cho mọi người xem., 타이어 대역어: กระดานปิดประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานที่ใช้ติดประกาศเนื้อหาที่จะแจ้งเพื่อให้หลาย ๆ คนดูได้, 인도네시아어 대역어: papan pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang ditempatkan untuk memberitahukan sesuatu agar diketahui orang banyak, 러시아어 대역어: доска объявлений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска, на которую размещают сообщения, которые могут видеть все люди., 영어 대역어: bulletin board; notice board, 영어 대역어 뜻풀이: A board where notices are posted to be seen by as many people as possible., 일본어 대역어: けいじばん【掲示板】, 일본어 대역어 뜻풀이: お知らせを多くの人に知らせるために貼っておく板。, 프랑스어 대역어: panneau d'affichage, tableau d'annonces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible., 스페인어 대역어: tabla de noticia, tabla de información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla en donde se deja pegada información a divulgar para que sea vista por muchas personas., 아랍어 대역어: لوحة الإعلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة يُعلق عليها إعلانٌ ليراه ناسٌ كثيرون, 중국어 대역어: 公告牌，告示板, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让很多人看到而张贴告示内容的板。
표제어: 게시판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揭示板, 발음: 게ː시판, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 인터넷에서 사람들이 자유롭게 글을 올리고 볼 수 있도록 만들어진 곳., 용례: <구> 익명 게시판.
<구> 자유 게시판.
<구> 전용 게시판.
<구> 게시판을 닫다.
<구> 게시판에 올리다.
<문장> 관객이 공연을 관람한 감상을 공연 사이트의 게시판에 올렸다.
<문장> 이 인터넷 클럽은 정회원만 게시판에 글을 올릴 수 있게 되어 있다.
<대화> 가: 구직 정보를 얻으려면 어느 게시판으로 들어가야 하지?
<대화> 나: 여기 취업 정보 게시판에 쓰인 글들을 읽으면 돼., 몽골어 대역어: самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс өөрийн санаа бодлыг чөлөөтэй бичих боломжтой интернэтын орон зай., 베트남어 대역어: bảng tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian trên internet cho mọi người tự do đăng và xem bài viết., 타이어 대역어: กระทู้, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถเขียนและดูข้อความในอินเตอร์เน็ตได้อย่างเสรี, 인도네시아어 대역어: kolom pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kolom yang dibuat di internet dengan maksud untuk memberikan kesempatan kepada orang banyak untuk membuat tulisan (pendapat) yang kemudian bisa dilihat orang banyak pula, 러시아어 대역어: электронная доска объявлений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в сети Интернет, где пользователи могут свободно размещать сообщения для просмотра их другими людьми., 영어 대역어: bulletin board, 영어 대역어 뜻풀이: In the Internet, a space where the Internet users can freely post and view opinions, news, etc., 일본어 대역어: けいじばん【掲示板】, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットで人々が自由に書き込んだり、閲覧できるように作られた場所。, 프랑스어 대역어: forum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace en ligne où les internautes peuvent librement poster des textes et les consulter., 스페인어 대역어: tabla de noticia, tabla de información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio de Internet creado para que las personas puedan subir libremente su comentario para que sea visto., 아랍어 대역어: لوحة الإعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان في صفحة الانترنت ليكتب ويقرأ الناس مقالا بحرّيّة, 중국어 대역어: 网络论坛, 중국어 대역어 뜻풀이: 网上为了让人们自由发表和阅读文章而开创的空间。
표제어: 게시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揭示하다, 발음: 게ː시하다, 활용: 게시하는[게ː시하는], 게시하여[게ː시하여](게시해[게ː시해]), 게시하니[게ː시하니], 게시합니다[게ː시함니다], 가봐라: 게시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 게시하다, 뜻풀이: 여러 사람이 보거나 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 하다., 용례: <구> 게시한 글.
<구> 게시한 내용.
<구> 게시한 사진.
<구> 공지 사항을 게시하다.
<구> 문서를 게시하다.
<구> 안내문을 게시하다.
<구> 게시판에 게시하다.
<문장> 회사에서 변경된 공지 사항을 안내판에 잘 보이도록 게시하였다.
<문장> 교수는 학생들에게 이번 주말까지 보고서를 자기 홈페이지에 게시하라고 말했다.
<대화> 가: 이 복도에 걸린 그림들이 모두 학생들의 작품이에요?
<대화> 나: 네, 이번 미술 대회에서 상을 받은 작품을 뽑아서 이렇게 복도에 게시한 거예요., 몽골어 대역어: зарлах, мэдээлэх, таниулах, сонордуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний нүдэн дээр ил тавьж харуулах буюу мэдүүлэхээр ил өлгөж тавин харуулах., 베트남어 대역어: đưa lên, đăng lên, công bố ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa lên hoặc đăng hình, bài viết  để nhiều người có thể xem và biết được., 타이어 대역어: ปิดประกาศ, ติดประกาศ, เอา(รูปภาพ)ขึ้นติด, 타이어 대역어 뜻풀이: แขวนไว้ให้ดูกันทั่วเพื่อให้หลาย ๆ คนรับทราบ, 인도네시아어 대역어: memasang, memublikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantung atau memasang artikel, foto, dsb agar dapat dilihat atau diketahui banyak orang, 러시아어 대역어: вывешивать объявление; размещать пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять для всеобщего обозрения и ознакомления какое-либо сообщение, фотографию и т.п., 영어 대역어: put up; post, 영어 대역어 뜻풀이: To put up a notice so that it can be seen by many people., 일본어 대역어: けいじする【掲示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人に見てもらうために掲げて公開する。, 프랑스어 대역어: afficher, placarder, poser (une affiche), mettre un avis,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer en public quelque chose par des affiches pour le faire voir ou le faire connaître à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: publicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar una cosa en un lugar visible para que el público la conozca., 아랍어 대역어: يُعلِم، يُبلِغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَعرض على نطاق واسع من أجل التمكن من الرؤية أو المعرفة من طرف العديد من الناس, 중국어 대역어: 告示，布告, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在大家都能看到的地方，让很多人看到或知道。
표제어: 게양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揭揚, 발음: 게ː양, 파생어: 게양되다0,게양하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하기, 뜻풀이: 깃발을 높이 닮., 용례: <구> 국기 게양.
<구> 조기 게양.
<구> 태극기 게양.
<구> 게양이 되다.
<구> 게양을 하다.
<문장> 우리나라는 국가 기념일에 국기 게양을 한다.
<문장> 운동회가 벌어지고 있는 운동장에는 만국기가 게양이 되어 있었다.
<대화> 가: 국기는 몇 시에 달아요?
<대화> 나: 오전 일곱 시에 게양을 해요., 몽골어 대역어: өндөрт өргөх, өндөрт хийсгэх, мандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туг далбааг өндөрт өлгөх., 베트남어 대역어: sự giương cao, sự đưa lên cao, sự kéo lên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kéo cờ lên cao., 타이어 대역어: การชัก(ธง)ขึ้น, การยก(ธง)ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแขวนธงให้สูง, 인도네시아어 대역어: pengibaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaikkan bendera tinggi-tinggi, 러시아어 대역어: вывешивание флага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вешание флага на видном месте на определённой высоте., 영어 대역어: hoist, 영어 대역어 뜻풀이: An act of raising a flag high., 일본어 대역어: けいよう【掲揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旗などを高い所に掲げること。, 프랑스어 대역어: hissage d’un drapeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de hisser un drapeau., 스페인어 대역어: izamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de izar en lo alto una bandera., 아랍어 대역어: نصب العلم ، رفع العلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع العلم عاليا, 중국어 대역어: 高挂，高升, 중국어 대역어 뜻풀이: 把旗子高高挂起。
표제어: 게양대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揭揚臺, 발음: 게ː양대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깃발을 높이 달아 놓기 위해 세운 긴 막대., 용례: <구> 국기 게양대.
<구> 게양대를 설치하다.
<구> 게양대에 걸리다.
<구> 게양대에 게양되다.
<구> 게양대에 깃발을 달다.
<문장> 국기 게양대 위에 태극기가 높이 걸려 있다.
<문장> 올림픽 금메달 선수의 국기가 게양대의 중앙에서 서서히 올라간다.
<대화> 가: 이 높은 게양대에 깃발을 어떻게 올려요?
<대화> 나: 여기 막대에 달려 있는 긴 줄을 잡아당겨서 깃발을 막대 끝으로 올려요., 몽골어 대역어: тугны иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: туг далбааг өндөрт өлгөх зорилгоор босгосон урт саваа., 베트남어 대역어: cột cờ, trụ cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cột dài đứng thẳng để treo cờ và kéo lên cao., 타이어 대역어: เสาธง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่ยาว สร้างขึ้นเพื่อแขวนธงให้สูง, 인도네시아어 대역어: tiang bendera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang panjang yang didirikan untuk menaikkan bendera tinggi-tinggi, 러시아어 대역어: флагшток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный стержень, установленный для поднятия флага на большую высоту., 영어 대역어: flagstaff; flagpole, 영어 대역어 뜻풀이: A pole set up for hoisting a flag., 일본어 대역어: けいようだい【掲揚台】。けいようポール【掲揚ポール】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旗などを高く掲げるために立てた長い棒。, 프랑스어 대역어: hampe d’un drapeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long bâton sur lequel est hissé un drapeau., 스페인어 대역어: asta de bandera, poste de estandarte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo largo erigido para colocar una bandera en su extremo., 아랍어 대역어: سارية العلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب طويل يُنصب لرفع العلم عاليا, 중국어 대역어: 升旗杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了把旗帜高高地挂起来而竖立的长杆。
표제어: 게양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揭揚되다, 발음: 게ː양되다/게ː양뒈다, 활용: 게양되는[게ː양되는/게ː양뒈는], 게양되어[게ː양되어/게ː양뒈여](게양돼[게ː양돼]), 게양되니[게ː양되니/게ː양뒈니], 게양됩니다[게ː양됨니다/게ː양뒘니다], 가봐라: 게양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하기되다, 문형: 1이 2에 게양되다, 뜻풀이: 깃발이 높이 달리다., 용례: <구> 국기가 게양되다.
<구> 깃발이 게양되다.
<구> 조기가 게양되다.
<구> 경기장에 게양되다.
<구> 국경일에 게양되다.
<문장> 올림픽 경기장에는 올림픽을 상징하는 깃발이 게양되어 있다.
<문장> 모든 군인들이 일어나서 게양된 태극기를 향해 엄숙히 경례를 하였다.
<대화> 가: 학교 입구부터 여러 색의 깃발이 게양되어 있어.
<대화> 나: 응, 대학교 축제여서 이렇게 꾸며 놓은 건가 봐., 몽골어 대역어: өндөрт хийсгэх, өндөрт өргөгдөх, өндөрт мандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туг, далбаа өндөрт өлгөгдөх., 베트남어 대역어: được giương cao, được lên cao, được kéo lên cao, được treo trên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn cờ được treo trên cao., 타이어 대역어: (ธง)ถูกชักขึ้น, (ธง)ถูกยกขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงถูกแขวนอยู่สูง, 인도네시아어 대역어: berkibar, dikibarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera tergantung tinggi-tinggi, 러시아어 대역어: быть вывешенным (о флаге), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть повешенным на видном месте на определённой высоте (о флаге)., 영어 대역어: be hoisted, 영어 대역어 뜻풀이: For a flag to be hoisted high., 일본어 대역어: けいようされる【掲揚される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旗などが高い所に掲げられる。, 프랑스어 대역어: être hissé, être levé, être dressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Drapeau) Être monté haut dans le ciel., 스페인어 대역어: izarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enarbolarse una bandera., 아랍어 대역어: يتمّ الرفع (العلم), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرفَع علم ما عاليًا, 중국어 대역어: 被升，被挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 旗帜被高高地挂起来。
표제어: 게양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揭揚하다, 발음: 게ː양하다, 활용: 게양하는[게ː양하는], 게양하여[게ː양하여](게양해[게ː양해]), 게양하니[게ː양하니], 게양합니다[게ː양함니다], 가봐라: 게양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하기하다, 문형: 1이 2를 3에 게양하다, 뜻풀이: 깃발을 높이 달다., 용례: <구> 국기를 게양하다.
<구> 조기를 게양하다.
<구> 태극기를 게양하다.
<구> 국경일에 게양하다.
<구> 운동장에 게양하다.
<문장> 모든 국민들은 국기를 반쯤 내려 게양해서 슬픔을 표현하였다.
<문장> 우리 마을은 화려한 깃발을 거리마다 게양하고 축제를 준비했다.
<대화> 가: 오늘 국경일인데 태극기를 게양했어?
<대화> 나: 그럼, 아침 일찍부터 태극기를 집 앞에 달았지., 몽골어 대역어: өндөрт өргөх, өндөрт хийсгэх, мандуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туг далбааг өндөрт өлгөх., 베트남어 대역어: giương cờ cao, kéo lên cao, treo trên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Treo ngọn cờ trên cao., 타이어 대역어: ชัก(ธง)ขึ้น, ยก(ธง)ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แขวนธงให้สูง, 인도네시아어 대역어: mengibarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan bendera tinggi-tinggi, 러시아어 대역어: вывешивать флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вешать флаг на видном месте на определённой высоте., 영어 대역어: hoist, 영어 대역어 뜻풀이: To hoist a flag high., 일본어 대역어: けいようする【掲揚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旗などを高い所に掲げる。, 프랑스어 대역어: hisser, lever, dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter un drapeau haut dans le ciel., 스페인어 대역어: izar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enarbolar una bandera., 아랍어 대역어: يرفع (العلم), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلّق علمًا ما عاليًا, 중국어 대역어: 升，挂, 중국어 대역어 뜻풀이: 高挂旗帜。
표제어: 게우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게우다, 활용: 게우는, 게우어(게워), 게우니, 게웁니다[게움니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구토하다, 토하다, 문형: 1이 2를 게우다, 뜻풀이: 삼킨 것을 입 밖으로 도로 내놓다., 용례: <구> 게워 내다.
<구> 게워 놓다.
<구> 먹은 것을 게우다.
<구> 삼킨 것을 게우다.
<구> 다 게우다.
<구> 시원하게 게우다.
<구> 입 밖으로 게우다.
<문장> 동생은 멀미가 나서 아까 먹은 것을 다 게웠다.
<문장> 속이 좋지 않다던 친구는 결국 삼킨 것을 게워 내고야 말았다.
<대화> 가: 의사 선생님, 우리 애가 자꾸 먹은 것을 게워요.
<대화> 나: 음, 장염이 의심되니 한번 정밀 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: гулигах, бөөлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгисан зүйлээ амаараа буцааж гаргах., 베트남어 대역어: phun ra, nhả ra, ói ra, nôn ra, thổ ra, mửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra khỏi miệng những gì đã nuốt., 타이어 대역어: อ้วก, อาเจียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งที่กลืนเข้าไปกลับออกมานอกปาก, 인도네시아어 대역어: memuntahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan kembali dari mulut apa yang sudah ditelan, 러시아어 대역어: изрыгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Извергать проглоченную пищу обратно через рот., 영어 대역어: vomit; throw up, 영어 대역어 뜻풀이: To let something a person has eaten or consumed come out of his/her mouth., 일본어 대역어: はく【吐く】。はきだす【吐き出す】。もどす【戻す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲み込んだ物を口から外に出す。, 프랑스어 대역어: vomir, régurgiter, rendre, restituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejeter par la bouche ce qu'on a mangé., 스페인어 대역어: vomitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver por la boca lo que se ha tragado., 아랍어 대역어: يتيّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتيّأ طعامَ الابتلاع مرة أخرى من خلال الفم, 중국어 대역어: 吐，呕吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 把吞下去的东西重新吐出来。
표제어: 게우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게우다, 활용: 게우는, 게우어(게워), 게우니, 게웁니다[게움니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 게우다, 뜻풀이: 정당하지 않게 얻은 재물을 도로 내놓다., 용례: <구> 공금을 게우다.
<구> 뇌물을 게우다.
<구> 돈을 게우다.
<구> 모두 게우다.
<구> 전부 게우다.
<문장> 뇌물 받은 것이 들통 난 직원은 결국 받은 돈을 게웠다.
<문장> 그 사기꾼은 피해자들에게 입힌 피해 금액을 모두 게워 내라는 판결을 받았다.
<대화> 가: 공금을 빼돌린 그 사람은 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 빼돌린 돈만큼 다 게워 내고 모임에서 탈퇴했어요., 몽골어 대역어: эргүүлж өгөх, буцааж төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу аргаар олсон мөнгө, эд хөрөнгийг буцааж өгөх., 베트남어 대역어: nhả ra, trả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra của nhận không chính đáng., 타이어 대역어: คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาทรัพย์สมบัติที่ได้รับอย่างไม่ถูกต้องกลับออกมา, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan kembali harta yang didapatkan dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: неохотно возвращать; неохотно отдавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкладывать обратно что-либо, присвоенное незаконно, нечестно, несправедливо., 영어 대역어: give back; bring back; return, 영어 대역어 뜻풀이: To give back properties one has illegitimately obtained., 일본어 대역어: はきだす【吐き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不正に得た財物を元に戻す。, 프랑스어 대역어: rendre (rembourser) de l'argent malacquis, rendre un gain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restituer des biens obtenus de façon illégitime., 스페인어 대역어: restituir, vomitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver los bienes o posesiones que se han adquirido indebidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يردّ الثروةَ المكتسبة بشكل غير صالح مرة أخرى, 중국어 대역어: 退赃，返脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 把通过不正当手段获取的财物重新拿出来。
표제어: 게으르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게으르고, 게으른데, 게으르니, 게으르면, 게으른, 게으를, 게으릅니다, 뜻풀이: (게으르고, 게으른데, 게으르니, 게으르면, 게으른, 게으를, 게으릅니다)→ 게으르다
표제어: 게으르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게으르다, 활용: 게으른[게으른], 게을러[게을러], 게으르니[게으르니], 게으릅니다[게으름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 태만하다, 나태하다
반대말 부지런하다
준말 게르다, 문형: 1이 게으르다, 뜻풀이: 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다., 용례: <구> 게으른 사람.
<구> 게으른 성격.
<구> 게으른 인간.
<구> 게으른 자.
<구> 성품이 게으르다.
<구> 행동이 게으르다.
<문장> 승규는 매우 게을러서 집에서 아무 일도 하지 않는다.
<문장> 게으른 동생은 방학 내내 놀다가 개학 하루 전날에서야 숙제를 하려 했다.
<대화> 가: 지수가 정오가 다 된 이 시간까지 아직 잠자리에서 일어나지 않아요.
<대화> 나: 이런 게으른 녀석을 다 봤나!, 몽골어 대역어: залхуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн удаан буюу хөдлөх ажил хийх дургүй., 베트남어 대역어: lười biếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động chậm chạp và ghét di chuyển hoặc làm việc., 타이어 대역어: ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อากัปกิริยาเชื่องช้าและไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน, 인도네시아어 대역어: malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang lambat, tidak suka bergerak atau bekerja, 러시아어 대역어: ленивый; нерадивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медлительный, не любящий двигаться или работать., 영어 대역어: lazy, 영어 대역어 뜻풀이: Acting slowly and hating to move or work., 일본어 대역어: ぶしょうだ【不精だ】。ものぐさだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動がのろく、身体を動かしたり仕事をするのを面倒くさがる。, 프랑스어 대역어: paresseux, fainéant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lent à l'action et qui n'aime pas bouger ou travailler., 스페인어 대역어: perezoso, vago, flojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lento, que no gusta de moverse o trabajar., 아랍어 대역어: كسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يكره العمل ويتصرف ببطئ, 중국어 대역어: 懒，懒惰, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作迟缓，不喜欢动弹或做事。
표제어: 게으름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게으름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 개으름
준말 게름, 뜻풀이: 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇., 용례: <구> 게으름을 부리다.
<구> 게으름을 이기다.
<구> 게으름을 피우다.
<구> 게으름을 극복하다.
<구> 게으름을 반성하다.
<구> 게으름에 빠지다.
<구> 게으름으로 허비하다.
<문장> 공휴일 날 동생은 게으름에 빠져 꼼짝도 하지 않았다.
<문장> 지수는 게으름을 부리다가 그만 약속 시간에 한 시간이나 늦고 말았다.
<대화> 가: 그렇게 게으름을 피우다가는 제시간에 일을 다 못 할 거야.
<대화> 나: 죄송해요. 이제부터 열심히 일할게요., 몽골어 대역어: залхуурал, хойргошил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөх ажил хийх дургүй байр байдал буюу зуршил., 베트남어 대역어: sự lười biếng, sự biếng nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay thói quen ghét làm việc hoặc di chuyển., 타이어 대역어: ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าท่างหรือนิสัยที่ไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน, 인도네시아어 대역어: kemalasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kebiasaan tidak suka bergerak atau bekerja, 러시아어 대역어: лень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие желания работать или двигаться., 영어 대역어: laziness; idleness, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or habit which involves a person's dislike of moving or working., 일본어 대역어: なまけ【怠け】。おこたり【怠り】。ぶしょう【不精】。ものぐさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体を動かしたり仕事をするのを面倒くさがる態度や習慣。, 프랑스어 대역어: paresse, flemme, fainéantise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement ou habitude d’une personne qui n’aime pas bouger ou travailler., 스페인어 대역어: pereza, holgazanería, haraganería, ociosidad, indolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o hábito de moverse o trabajar con flojedad., 아랍어 대역어: الخمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف أو العادة التي يكره فيها الشخص الحركة أو العمل, 중국어 대역어: 懒惰, 중국어 대역어 뜻풀이: 讨厌动弹或做事的态度或习惯。
표제어: 게으름뱅이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게으름뱅이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 개으름뱅이
참고어 게으름쟁이
준말 게름뱅이, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 게으른 사람., 용례: <구> 빈둥거리는 게으름뱅이.
<구> 일하기 싫어하는 게으름뱅이.
<구> 잠만 자는 게으름뱅이.
<구> 게으름뱅이가 되다.
<구> 게으름뱅이로 살다.
<문장> 승규는 하루 종일 누워서 빈둥거리는 게으름뱅이였다.
<문장> 저 직원은 근무 시간에 졸고 지각을 자주 해서 게으름뱅이로 찍혔다.
<대화> 가: 엄마, 조금만 더 자면 안 돼요?
<대화> 나: 그렇게 계속 자다간 게으름뱅이가 되고 말 테니 얼른 일어나., 몽골어 대역어: залхуу хүн, хойрго хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) залхуу хүн., 베트남어 대역어: kẻ lười biếng, kẻ biếng nhác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người lười biếng., 타이어 대역어: คนขี้เกียจ, คนเกียจคร้าน, คนขี้เกียจสันหลังยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ขี้เกียจ, 인도네시아어 대역어: pemalas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang malas, 러시아어 대역어: лентяй, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Ленивый человек., 영어 대역어: idler; lazybones, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A lazy person., 일본어 대역어: なまけもの【怠け者】。ぶしょうもの【無精者】。ものぐさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 怠ける人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: paresseux(se), fainéant(e), flemmard(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne paresseuse., 스페인어 대역어: perezoso, holgazán, haragán  vagabundo, ocioso, indolente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona vaga y floja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص كسول, 중국어 대역어: 懒虫，懒猪, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)懒惰的人。
표제어: 게을러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게을러, 게을러서, 게을렀다, 뜻풀이: (게을러, 게을러서, 게을렀다)→ 게으르다
표제어: 게을리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게을리, 파생어: 게을리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 개을리
준말 겔리, 뜻풀이: 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양., 용례: <구> 게을리 공부하다.
<구> 게을리 굴다.
<구> 게을리 살다.
<구> 게을리 생활하다.
<구> 게을리 일하다.
<구> 게을리 지내다.
<문장> 나는 주말에 집에서 꼼짝하지 않고 게을리 시간을 보내며 쉰다.
<문장> 민준이는 여태껏 노력하지 않고 게을리 살아 온 것을 후회하고 반성했다.
<대화> 가: 방학 동안 살이 좀 찐 것 같구나.
<대화> 나: 집에서 게을리 지내며 먹기만 해서 그래요., 몽골어 대역어: залхуу, хойрго, залхуурах, хойргоших байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой ажлаа хийх дургүй бөгөөд идэвхитэй хийхгүй байх байдал., 베트남어 대역어: uể oải, rề rà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không làm chăm chỉ do ghét việc gì đó phải làm., 타이어 대역어: อย่างเกียจคร้าน, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างปล่อยปละละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bergerak dengan lambat karena karena tidak suka melakukannya, 러시아어 대역어: лениво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться медленно, не имея желания делать что-либо., 영어 대역어: idly; lazily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being lazy because one hates to do something., 일본어 대역어: なまけて【怠けて】, 일본어 대역어 뜻풀이: やるべきことを避けて、きちんとやらないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de manquer d'application dans l'exécution d'une tâche du fait de ne pas vouloir la faire., 스페인어 대역어: con pereza, perezosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno holgazanea al cumplir su trabajo por falta de ganas., 아랍어 대역어: بكسول، بفتور, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة تصرف أحد كسول لأنه يكره أداء شيء, 중국어 대역어: 懒散地，懒洋洋地, 중국어 대역어 뜻풀이: 讨厌做应该做的事，做起来不勤快的样子。
표제어: 게을리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 게을리하다, 활용: 게을리하는, 게을리하여(게을리해), 게을리하니, 게을리합니다[게을리함니다], 가봐라: 게을리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 게을리하다, 뜻풀이: 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다., 용례: <구> 공부를 게을리하다.
<구> 연습을 게을리하다.
<구> 운동을 게을리하다.
<구> 일을 게을리하다.
<구> 임무를 게을리하다.
<구> 학문을 게을리하다.
<구> 훈련을 게을리하다.
<문장> 업무를 게을리하던 그 직원은 결국 인사이동 때 회사에서 잘렸다.
<문장> 그 운동선수는 훈련을 게을리하다가 그만 경기에서 크게 지고야 말았다.
<대화> 가: 밭에 잡초도 많고 농작물도 시들하던데 어떻게 된 거예요?
<대화> 나: 제가 관리를 게을리해서 밭이 엉망이 되어 버린 거예요. 죄송해요., 몽골어 대역어: залхуурах, хойргоших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой ажлаа хийх дургүй бөгөөд идэвхитэй хийхгүй байх., 베트남어 대역어: lười, làm biếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét làm việc một gì đó cần phải làm nên không làm chăm chỉ., 타이어 대역어: เกียจคร้าน, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ, ปล่อยปะละเลย, ละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: malas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan sesuatu yang harus dilakukan dengan rajin karena tidak suka melakukannya, 러시아어 대역어: лениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь желания что-либо делать, небрежно относиться к чему-либо., 영어 대역어: neglect; disregard, 영어 대역어 뜻풀이: To act idle because one does not want to do something he/she is supposed to., 일본어 대역어: おこたる【怠る】。なまける【怠ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: やるべきことがやりたくなくて、頑張らない。, 프랑스어 대역어: négliger, bâcler, se relâcher, saboter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manquer d'application dans l'exécution d'une tâche du fait de ne pas vouloir la faire., 스페인어 대역어: hacer con desgano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de falta de aplicación o tedio en la realización de una labor., 아랍어 대역어: يَكسَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره أن يقوم بالعمل اللازم، فلا يجتهد, 중국어 대역어: 疏于，旷废, 중국어 대역어 뜻풀이: 讨厌做应该做的事，做起来不勤快。
표제어: 게이머, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gamer, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람., 용례: <구> 컴퓨터 게이머.
<구> 프로 게이머.
<구> 게이머들의 관심.
<구> 게이머들의 대결.
<구> 게이머가 게임을 하다.
<문장> 한 게이머가 새로 출시된 컴퓨터 게임을 하고 있다.
<문장> 프로 게이머들이 집중하여 멋진 컴퓨터 게임 대결을 펼쳤다.
<대화> 가: 이 게임이 그렇게 재미있어?
<대화> 나: 그럼, 게이머라면 누구나 해 보고 싶은 유명한 온라인 게임이야., 몽골어 대역어: тоглоомчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүлжээгээр тоглодог тоглоом юмуу компьютер тоглоом тоглодог хүн., 베트남어 대역어: người chơi game, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chơi trò chơi trên mạng hay trò chơi trên máy vi tính., 타이어 대역어: คนเล่นเกมคอมพิวเตอร์, คนเล่นเกมออนไลน์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เล่นเกมคอมพิวเตอร์หรือเกมออนไลน์, 인도네시아어 대역어: pemain, gamer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bermain game komputer atau internet, 러시아어 대역어: игрок; геймер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, играющий в компьютерные игры или онлайн-игры (игры, использующие постоянное соединение с интернетом)., 영어 대역어: gamer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who plays online games or computer games., 일본어 대역어: ゲーマー, 일본어 대역어 뜻풀이: オンラインゲームやコンピューターゲームをする人。, 프랑스어 대역어: joueur de jeux vidéo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui joue aux jeux vidéo ou aux jeux en ligne., 스페인어 대역어: jugador, (voz inglesa) gamer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que juega a juegos en línea o juegos de computadora., 아랍어 대역어: لاعب (على الحاسوب), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بألعاب أونلاين أو ألعاب الكمبيوتر, 중국어 대역어: 玩家, 중국어 대역어 뜻풀이: 玩网络游戏或电脑游戏的人。
표제어: 게이지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gauge, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가우지, 고지, 뜻풀이: 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것., 용례: <구> 각도 게이지.
<구> 표준 게이지.
<구> 한계 게이지.
<구> 게이지 블록.
<문장> 게이지 블록과 그 부속품을 사용하여 치수를 잴 수 있다.
<문장> 한계 게이지를 측정할 때에는 적절한 모양의 게이지를 선택하여야 한다., 몽골어 대역어: үзүүлэлт, хэмжээ, шалгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, бүтээгдэхүүний урт, өнцгийн хэмжээ, хэлбэр дүрс зэргийг хэмжихэд жишиг болох зүйл., 베트남어 대역어: mực, thước đo, tiêu chuẩn đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành tiêu chuẩn khi đo góc cạnh, hình dáng, chiều dài của sản phẩm máy móc., 타이어 대역어: มาตรวัด, เครื่องวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นมาตรฐานในตอนที่วัดรูปร่าง มุม ความยาว เป็นต้น ของผลิตภัณฑ์เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: gauge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi tolak ukur saat menghitung panjang, sudut, bentuk, dsb produk mesin, 러시아어 대역어: размер; критерий; лекало; эталон; шаблон, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является образцом при измерении, расчёте длины, угла, внешнего вида и т.п. какого-либо предмета., 영어 대역어: gauge, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that serves as a standard against which the length, angle, shape, etc., of a mechanical product are measured., 일본어 대역어: ゲージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械製品の長さ、角度、形などを測るとき、その標準になるもの。, 프랑스어 대역어: jauge, indicateur, calibre, écartement, épaisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Standard servant à mesurer la longueur, l'angle, l'aspect etc. d'une machine., 스페인어 대역어: calibrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para ajustar al estándar  indicadores como largo, ángulo o forma., 아랍어 대역어: مقاييس, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيار لقياس أبعاد و زاوية وشكل المنتجات الميكانيكية, 중국어 대역어: 标准规格，量规, 중국어 대역어 뜻풀이: 测量机械产品的长度、角度、形状等时的标准。
표제어: 게이지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gauge, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가우지, 고지, 뜻풀이: 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도., 용례: <구> 목도리 게이지.
<구> 게이지를 잡다.
<구> 게이지를 계산하다.
<문장> 그녀는 손뜨개 전문 교육 기관에서 교육을 받아 뜨개질을 할 때 게이지를 계산할 줄 안다.
<문장> 목도리를 손뜨개질로 뜨려면 22코에 20단의 게이지를 잡아 놓고 시작하는 것이 좋다., 몽골어 대역어: нягтрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм нэхэхэд нэхмэлийн утасны нэхээсэнд орох дундаж нягтрал., 베트남어 대역어: cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mật độ bình quân mà số mũi lên và số mũi xuống của sợi chỉ đi vào một diện tích nhất định trong đan len., 타이어 대역어: ความหนา, จำนวนเส้นไหมพรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาแน่นโดยเฉลี่ยของไหมพรมที่อยู่ในเนื้อที่กำหนด ในการถักไหมพรม, 인도네시아어 대역어: gauge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar kerapatan rajutan dalam kerja rajut yang ditentukan dengan jumlah rantai (simpul) dan tingkat rajutan dalam ukuran tertentu, 러시아어 대역어: набор петель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среднее количество петель, размещённых вдоль и поперёк в пределах определённой площади при вязании., 영어 대역어: gauge, 영어 대역어 뜻풀이: The average density of knitting decided by the number of stitches and rows in a certain amount of space., 일본어 대역어: ゲージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 編み物で編み目の数と段数が一定の面積内に入る平均密度。, 프랑스어 대역어: jauge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le textile, densité moyenne de mailles et de lignes horizontales par unité de superficie,, 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En tejido, el número de hilos de la urdimbre y la trama  en un área determinada., 아랍어 대역어: مقاييس, 아랍어 대역어 뜻풀이: متوسط الكثافة في الكرويشة حيث تستخدم خيوط طولا وعرضا في منطقة معينة, 중국어 대역어: 针距，间距, 중국어 대역어 뜻풀이: 在编织中，织物一行的针数和行数在一定面积内的平均密度。
표제어: 게이지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gauge, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가우지, 고지, 뜻풀이: 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치., 용례: <구> 연료 게이지.
<구> 게이지의 눈금.
<구> 게이지가 가득 차다.
<구> 게이지가 떨어지다.
<구> 게이지가 상승하다.
<구> 게이지를 측정하다.
<문장> 그 차는 나흘간 시승으로 200킬로미터를 달렸는데도 연료 게이지 눈금이 한 칸밖에 줄어들지 않았다.
<문장> 그들은 온도 차이에 따라 배터리의 게이지가 어떻게 달라지는가를 측정하는 실험을 하였다., 몽골어 대역어: түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлш буюу эрчим хүчний үлдсэн тоон хэмжээ., 베트남어 대역어: máy đo, thiết bị đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số mà năng lượng hay nhiên liệu còn lại., 타이어 대역어: เกจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตัวเลขที่เชื่อเพลิงหรือพลังงานเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: gauge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai atau angka yang menunjukkan sisa bahan bakar, energi, dsb, 러시아어 대역어: измерительный прибор; измерительный аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для измерения объёма, количества оставшегося топлива, энергии и т.п., 영어 대역어: gauge, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of remaining fuel or energy, displayed in numbers., 일본어 대역어: ゲージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料やエネルギーなどが残っている数値。, 프랑스어 대역어: jauge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détermination de la quantité de combustible, d'énergie etc. qui reste dans un réservoir., 스페인어 대역어: sobrante, remanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que hay de sobra de combustible o energía., 아랍어 대역어: مقاييس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قياس مستوى الوقود أو الطاقة, 중국어 대역어: 油位表，电量表, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃料或能量等剩下的数值。
표제어: 게이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gate, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가테, 개이트, 뜻풀이: 비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문., 용례: <구> 입국 게이트.
<구> 탑승 게이트.
<구> 게이트 앞.
<구> 게이트를 이용하다.
<구> 게이트에서 기다리다.
<구> 게이트에서 대기하다.
<문장> 입국 게이트에는 비행기를 타려는 사람들이 줄을 서고 있었다.
<문장> 일본행 항공기에 탑승하실 승객께서는 삼 번 게이트를 이용해 주시기 바랍니다.
<대화> 가: 우리 탑승 게이트에서 만나자.
<대화> 나: 응, 이륙 시간에 늦지 않게 와야 해., 몽골어 대역어: орох хаалга, нэвтрэх хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоцонд суухаар хөөрөх тавцан руу гарах хаалга., 베트남어 대역어: cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa ra lối lên để đi máy bay., 타이어 대역어: ประตูขึ้นเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูทางออกไปยังชานชาลาเพื่อขึ้นเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: gate, gerbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu menuju platform untuk menaiki pesawat, 러시아어 대역어: вход; выход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двери, ведущие к площадке для посадки на самолёт., 영어 대역어: gate, 영어 대역어 뜻풀이: A door through which a passenger passes to board the plane., 일본어 대역어: ゲート, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機に乗るときの搭乗口。, 프랑스어 대역어: porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accès menant à une salle d'embarquement pour prendre l'avion., 스페인어 대역어: puerta de embarque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta de acceso que da a la plataforma de un avión., 아랍어 대역어: بوابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب متجه إلى منصة طائرة لركوب الطائرة, 중국어 대역어: 登机口, 중국어 대역어 뜻풀이: 上飞机前需要经过的通向机舱口的门。
표제어: 게이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gate, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가테, 개이트, 뜻풀이: 정치적인 비리나 의혹과 관련된 사건., 용례: <구> 대형 게이트.
<구> 게이트가 터지다.
<구> 게이트를 터뜨리다.
<구> 게이트로 확대되다.
<구> 게이트에 연루되다.
<문장> 권력형 게이트가 신문 일 면을 장식하였다.
<문장> 게이트에 연루된 정치인은 아무런 반응을 보이지 않았다.
<문장> 기자는 대형 게이트로 번져 나가는 로비 사건을 취재하였다., 몽골어 대역어: улс төрийн бусармаг үйлдэл, улс төрийн луйвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн бусармаг, сэжигтэй үйл хэрэг., 베트남어 대역어: xì căng đan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện liên quan đến sự nghi ngờ hay tiêu cực mang tính chính trị., 타이어 대역어: เหตุการณ์ทุจริต, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตหรือความไม่ไว้วางใจทางด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: skandal, gate, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasus yang berkaitan dengan korupsi atau prasangka politik, 러시아어 대역어: подозрение; сомнение; абсурд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Событие, связанное с иррациональностью или недоверием в политике., 영어 대역어: gate, 영어 대역어 뜻풀이: A word attached to another noun to mean an incident involving political corruption or scandals., 일본어 대역어: ゲート, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な不正や疑惑と関わる事件。, 프랑스어 대역어: affaire, -gate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaire liée à un scandale ou un soupçon politique., 스페인어 대역어: corruptela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto relacionado con corrupción o sospechoso en materia política., 아랍어 대역어: فضيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما يتعلق بالفساد أو الاتهامات السياسية, 중국어 대역어: 丑闻，门, 중국어 대역어 뜻풀이: 和政治腐败或疑团有关的事件。
표제어: 게이트볼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼gate ball, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 게이트볼, 뜻풀이: 나무 막대로 공을 쳐서 경기장 안의 3개의 문을 통과시킨 다음 골대를 맞히는 경기., 용례: <구> 게이트볼 경기.
<구> 게이트볼 대회.
<구> 게이트볼 선수.
<구> 게이트볼을 배우다.
<구> 게이트볼을 하다.
<문장> 나이 드신 어른들이 운동장에서 가볍게 게이트볼 경기를 하신다.
<문장> 한 선수가 나무 스틱으로 게이트볼 공을 쳐서 골대를 맞혀 점수를 얻었다.
<대화> 가: 할머니께서 요즘 게이트볼에 푹 빠지셨다면서요?
<대화> 나: 네, 크게 무리가 가는 운동이 아니어서 여가를 보내시기에 좋으신가 봐요., 몽골어 대역어: гэйтбол, 몽골어 대역어 뜻풀이: модон цохиураар бөмбөгөө цохиж, тоглолтын талбай доторх 3 хаалга өнгөрөөсний дараа хаалганы шонг онож тоглох тэмцээн., 베트남어 대역어: môn bóng cổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thể thao mà người chơi dùng gậy gỗ đánh bóng và đưa bóng vào lưới sau khi đã vượt qua ba cửa trong sân đấu., 타이어 대역어: เกตบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันโดยตีลูกบอลด้วยไม้ตีให้ผ่านประตู 3 ประตูในสนามแข่ง จากนั้นยิงประตูชัย, 인도네시아어 대역어: gateball, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan di mana pemain harus memukul bola dengan tongkat kayu melalui 3 buah pintu atau gerbang yang ada di dalam lapangan pertandingan kemudian menembakkan bola mengenai tiang gawang, 러시아어 대역어: гейтбол; японский крокет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивная игра, где специальным деревянным молотком на длинной ручке необходимо провести шар через трое ворот, установленных на игровом поле и затем сбить финишный колышек., 영어 대역어: gate ball, 영어 대역어 뜻풀이: A sports game where the player hits a ball with a wooden stick, passes them through three doors in the field and shoots it at the goal., 일본어 대역어: ゲートボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 木製のスティックでボールを打ってコート内の三つのゲートを通過させて中央のゴールポストに打ち当てるスポーツ。, 프랑스어 대역어: gateball, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu qui consiste à faire passer des boules sous trois portes au moyen d’un bâton en bois avant de toucher le poteau de but., 스페인어 대역어: (voz inglesa) gateball, crocket japonés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego consistente en golpear bolas con un taco de madera, haciéndolas atravesar tres puertas ("gates") y dar en el poste., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة يضرب فيها كرة بقضيب خشبي ويجعلها تمرّ خلال 3 أبواب في داخل الملعب ويضرب المرمى بكرة, 중국어 대역어: 门球, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木槌击打球、使其通过场内的3个球门后撞击终点柱的比赛。