hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 급브레이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急brake, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 오토바이 등을 갑자기 멈추게 함. 또는 그렇게 하는 장치., 용례: <구> 오토바이 급브레이크.
<구> 자동차 급브레이크.
<구> 급브레이크 소리.
<구> 급브레이크를 걸다.
<구> 급브레이크를 밟다.
<문장> 나는 길에서 갑자기 사람이 튀어나와 급브레이크를 걸었다.
<문장> 빙판길에서 급브레이크를 밟으면 차가 제자리에서 돌 수도 있어 위험하다.
<대화> 가: 오늘 차 사고 났다며?
<대화> 나: 응. 앞서가던 차가 급브레이크를 거는 바람에 미처 멈추지 못하고 그 차를 들이받았어., 몽골어 대역어: гэнэт тоормослох, огцом зогсох, аваарын тоормос, ослын зогсолт, ослын тоормос, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, мотоцикл зэргийг гэнэт зогсоох явдал. мөн тэгж зогсоодог хэрэгсэл., 베트남어 대역어: sự phanh gấp, bộ phanh gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho ô tô hoặc xe máy dừng lại đột ngột. Hoặc thiết bị làm như vậy., 타이어 대역어: เบรกอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้รถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ เป็นต้น หยุดอย่างกะทันหัน หรือกลไกที่ทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rem mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan mobil, motor, dan lain sebagainya secara tiba-tiba, atau untuk menyebut alat untuk mengerem mendadak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для резкой остановки автомобиля или мотоцикла. Или данное действие., 영어 대역어: braking quickly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping a car or motorcycle suddenly, or such a device., 일본어 대역어: きゅうブレーキ【急ブレーキ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車やバイクなどを急に止まらせること。また、そうさせる装置。, 프랑스어 대역어: freinage brusque, freinage brutal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arrêter brusquement une voiture ou une moto ; dispositif permettant de le faire., 스페인어 대역어: frenazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detención súbita de un vehículo o motocicleta, o un dispositivo para ese fin., 아랍어 대역어: توقف مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقف سيارة أو دراجة نارية بصورة مفاجئة أو جهاز للإيقاف المفاجئ, 중국어 대역어: 急刹车, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然止住汽车或摩托车前行等；或指那样的装置。
표제어: 급사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急死, 발음: 급싸, 파생어: 급사하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 급서, 뜻풀이: 갑자기 죽는 것, 또는 갑작스러운 죽음., 용례: <구> 간밤의 급사.
<구> 급사 원인.
<구> 급사를 당하다.
<구> 급사를 하다.
<구> 급사로 세상을 떠나다.
<문장> 젊은 나이에 급사를 한 김 씨의 사망 원인은 아직도 밝혀지지 않고 있다.
<문장> 현대 의학 기술이 발전하면서 영아 급사 발생률은 해마다 감소하고 있다.
<대화> 가: 건강하시던 선생님께서 그렇게 갑자기 돌아가시다니 믿을 수가 없어요.
<대화> 나: 그렇게 급사를 당하실 분이 아닌데 참 안타까워요., 몽골어 대역어: гэнэтийн үхэл, гэнэт үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт үхэх явдал, мөн гэнэтийн үхэл., 베트남어 대역어: sự đột tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chết bất thình lình. Hoặc cái chết bất ngờ., 타이어 대역어: การตายอย่างกะทันหัน, การตายอย่างฉับพลัน, การตายแบบปัจจุบันทันด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายอย่างกะทันหัน หรือความตายแบบฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: tewas seketika, meninggal dunia seketika, mati mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggal dunia dalam sekejap, kematian yang mendadak, 러시아어 대역어: скоропостижная смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданная, внезапная смерть., 영어 대역어: sudden death, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dying suddenly, or an unexpected death., 일본어 대역어: きゅうし【急死】。とつぜんし【突然死】。そくし【即死】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり死ぬこと。また、突然の死。, 프랑스어 대역어: mort subite, mort soudaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mourir soudainement ; mort soudaine., 스페인어 대역어: muerte repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deceso súbito o muerte inesperada., 아랍어 대역어: وفاة مفاجئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موت بصورة مفاجئة (بصيغة الاحترام), 중국어 대역어: 猝死，暴卒，突然死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然死去；或指突如其来的死亡。
표제어: 급사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給仕, 발음: 급싸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사환, 뜻풀이: 관청이나 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람., 용례: <구> 구둣방 급사.
<구> 비서실 급사.
<구> 선실의 급사.
<구> 급사 노릇.
<구> 급사 일.
<구> 급사가 되다.
<구> 급사를 고용하다.
<구> 급사를 쓰다.
<구> 급사로 들어가다.
<문장> 우리 사무실에서는 잔심부름을 시킬 급사를 한 명 쓰기로 했다.
<문장> 아버지는 구둣방에서 구두 배달을 하는 급사 노릇을 하면서 가족의 생계를 꾸리셨다.
<대화> 가: 너 대기업에 취직했다면서?
<대화> 나: 응. 근데 내가 하는 일이라고 해 봤자 선배들 잔심부름 정도여서 급사나 다름없어., 몽골어 대역어: туслах ажилтан, зарлага, түгээгч, үйлчлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага болон компани, дэлгүүр зэргийн ажилд зарагддаг хүн., 베트남어 대역어: người làm tạp vụ, người phục vụ, người làm công tác văn thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm những việc vặt ở cửa hàng, công ty hay cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: คนรับใช้, พนักงานรับใช้, ภารโรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกเรียกใช้ให้ทำงานทั่วไปในหน่วยราชการ บริษัท ร้านค้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: petugas, pesuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan tugas atau perintah di kantor pemerintah, perusahaan, toko, dan lain-lain, 러시아어 대역어: курьер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся выполнением мелких поручений госслужащих, какого-либо предприятия или торговой точки., 영어 대역어: errand runner, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who runs errands in a public office, company, store, etc., 일본어 대역어: きゅうじ【給仕】。きゅうじにん【給仕人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役所や会社、店などで雑多な使いをする人。, 프랑스어 대역어: coursier(ère), garçon de courses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Employé chargé des diverses commissions dans une administration, une entreprise, un magasin, etc., 스페인어 대역어: mensajero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace los mandados en las oficinas gubernamentales, empresas, tiendas, etc., 아랍어 대역어: مُراسِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يقوم بأداء مهمة بسيطة في مكتب حكومي  أو شركة أو محل...وغيرها, 중국어 대역어: 侍应生，杂役，跑腿的，打杂的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在官厅、公司或商店等地方做杂事的人。
표제어: 급사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急死하다, 발음: 급싸하다, 가봐라: 급사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급사하다, 뜻풀이: 갑자기 죽다., 용례: <구> 교통사고로 급사하다.
<구> 병으로 급사하다.
<구> 심장 마비로 급사하다.
<구> 간밤에 급사하다.
<구> 하룻밤 사이에 급사하다.
<문장> 동맥 경화를 앓아 왔던 김 씨는 어젯밤 심장 마비로 급사하였다.
<문장> 무더위에 야외에서 운동을 하던 청년이 급사하는 사고가 발생했다.
<대화> 가: 고인은 어쩌다가 그렇게 갑자기 돌아가신 거래요?
<대화> 나: 교통사고로 급사했대요., 몽골어 대역어: зуурдаар нас барах, гэнэт нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт үхэх., 베트남어 대역어: chết đột tử, chết bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỗng nhiên chết, đột ngột chết., 타이어 대역어: ตายอย่างกะทันหัน, ตายอย่างฉับพลัน, ตายแบบปัจจุบันทันด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: tewas seketika, meninggal dunia seketika, mati mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggal dunia tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно умереть, скоропостижно скончаться., 영어 대역어: die all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: To die suddenly., 일본어 대역어: きゅうしする【急死する】。とつぜんしする【突然死する】。そくしする【即死する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり死ぬ。, 프랑스어 대역어: mourir soudainement, trépasser inopinément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décéder subitement., 스페인어 대역어: morir repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morir de repente., 아랍어 대역어: يُتَوَفَّى فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت فجأةً, 중국어 대역어: 猝死，暴死, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然死亡。
표제어: 급살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急煞, 발음: 급쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 닥쳐오는 재액., 용례: <구> 급살을 당하다.
<구> 급살로 돌아가시다.
<구> 급살로 죽다.
<대화> 가: 옆집 어른께서 길을 가다 건물에서 떨어진 간판에 맞아 돌아가셨대요.
<대화> 나: 저런! 그런 급살로 돌아가시다니, 참 안됐네요., 몽골어 대역어: зуурдын үхэл, золгүй явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй, гэнэт тохиолдсон золгүй явдал., 베트남어 대역어: tai họa bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai họa ập đến bất ngờ., 타이어 대역어: การตายอย่างฉับพลัน, การตายอย่างกะทันหัน, การล้มตายอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เคราะห์ที่พุ่งเข้ามาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: tewas seketika, meninggal dunia seketika, mati mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kematian mendadak yang tidak diduga-duga, 러시아어 대역어: скоропостижная смерть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапная, непредвиденная беда, 영어 대역어: sudden death; worst fate, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden accident or death., 일본어 대역어: とつぜんのやくさい【突然の厄災】, 일본어 대역어 뜻풀이: にわかに襲ってくる災難。, 프랑스어 대역어: étoile maléfique, mauvais présage, catastrophe, grand malheur, déconfiture, sinistre, calamité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désastre qui vient subitement., 스페인어 대역어: mala suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calamidad o infortunio que se surge de manera inesperada., 아랍어 대역어: مصيبة مفاجئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصيبة تحدث فجأة, 중국어 대역어: 横祸，飞来横祸, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发生的灾厄。
표제어: 급살, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 급살(을) 맞다, 부표제어 문형: 1이 급살(을) 맞다, 부표제어 뜻풀이: 갑자기 죽다., 부표제어 용례: <문장> 김 씨는 젊은 나이에 심장 마비로 급살을 맞았다., 몽골어 부표제어 대역어: зуурдаар нас барах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэнэт нас барах., 베트남어 부표제어 대역어: bị đột tử, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chết bất ngờ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ชนกับความตายอย่างกะทันหัน ; ตายอย่างฉับพลัน, ตายอย่างกะทันหัน, ล้มตายอย่างฉับพลัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตายกะทันหัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba meninggal dunia, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Скоропостижно скончаться., 영어 부표제어 대역어: meet a sudden death; drop dead, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To die suddenly., 일본어 부표제어 대역어: 突然の厄災に遭う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 急死する。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé par une mauvaise étoile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mourir subitement., 스페인어 부표제어 대역어: recibir mala suerte, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Morir repentinamente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يموت موتا مفاجئا, 중국어 부표제어 대역어: 突遇横祸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 突然死亡。
표제어: 급상승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急上昇, 발음: 급쌍승, 파생어: 급상승하다,급상승되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 급강하, 뜻풀이: 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름., 용례: <구> 기압의 급상승.
<구> 물가의 급상승.
<구> 온도의 급상승.
<구> 인기의 급상승.
<구> 점수의 급상승.
<구> 지지율의 급상승.
<구> 체온의 급상승.
<구> 급상승 요인.
<구> 급상승을 하다.
<문장> 부동산 가격의 급상승으로 인해 서민들은 집을 사기가 더욱 어려워졌다.
<문장> 그가 이번 영화에서 보여준 친근한 이미지는 인기 급상승 효과를 불러왔다.
<대화> 가: 쌀값 급상승의 주요 원인은 무엇인가요?
<대화> 나: 올해 비가 많이 내려서 곡식이 잘 자라지 못해 쌀값이 갑자기 오른 것 같습니다., 몽골어 대역어: гэнэтийн өсөлт, огцом өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарын хэм, үнэ, хувьцаа зэрэг гэнэт маш хурдан өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiệt độ hoặc giá cả hay tỉ lệ tăng một cách nhanh chóng và bất ngờ., 타이어 대역어: การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kenaikan drastis, gejolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naiknya suhu, harga, persentasi, dsb secara mendadak dan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкое увеличение (о температуре, ценах, соотношении и т.п.)., 영어 대역어: sudden rise; steep rise, 영어 대역어 뜻풀이: The state of the temperature, price, proportion, etc., suddenly rising quickly., 일본어 대역어: きゅうじょうしょう【急上昇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気温や価格、比率などが急激に上がること。, 프랑스어 대역어: montée en flèche, forte hausse, montée brutale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hausse rapide et soudaine d'une température, d'un prix, d'une proportion, etc., 스페인어 대역어: subida abrupta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascenso drástico y rápido de la temperatura, el precio, la proporción, etc.., 아랍어 대역어: ارتفاع شديد مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة, 중국어 대역어: 急升，骤升，暴涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 气温、价格或比率等突然飞速上升。
표제어: 급상승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急上昇, 발음: 급쌍승, 파생어: 급상승하다,급상승되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 급강하, 뜻풀이: 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감., 용례: <구> 고도의 급상승.
<구> 비행기의 급상승.
<구> 헬기의 급상승.
<구> 급상승과 급강하.
<구> 급상승을 하다.
<문장> 비행기가 이륙할 때 고도의 급상승으로 인해 귀가 한동안 먹먹했다.
<대화> 가: 이 놀이 기구 정말 재미있지 않니?
<대화> 나: 맞아. 급상승과 급강하를 빠른 속도로 반복할 때 정말 짜릿해., 몽골어 대역어: огцом хөөрөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг гэнэт хурдтайгаар, өндөрт хөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự vút lên đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy bay hoặc máy bay trực thăng bất ngờ nhanh chóng bay vút lên cao., 타이어 대역어: การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น ขึ้นไปสูงอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kenaikan mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naiknya pesawat, helikopter, dsb ke tempat yang tinggi secara mendadak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительный взлёт (о самолёте, вертолёте и т.п.)., 영어 대역어: zoom, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a plane, helicopter, etc., suddenly ascending., 일본어 대역어: きゅうじょうしょう【急上昇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機やヘリコプターなどが、いきなり速力をあげて上昇すること。, 프랑스어 대역어: montée en chandelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montée verticale rapide et soudaine d'un avion, d'un hélicoptère, etc., 스페인어 대역어: elevación abrupta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascenso abrupto y rápido de un avión, helicóptero, etc.., 아랍어 대역어: صعود عمودي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعود الطائرة أو الهليكوبتر أو غيرهما بشكل سريع ومفاجئ وعالٍ, 중국어 대역어: 急速上升, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机或直升机等突然飞速向上升起。
표제어: 급상승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急上昇하다, 발음: 급쌍승하다, 가봐라: 급상승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 급강하하다, 문형: 1이 급상승하다, 뜻풀이: 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다., 용례: <구> 기온이 급상승하다.
<구> 물가가 급상승하다.
<구> 순위가 급상승하다.
<구> 인기가 급상승하다.
<구> 점수가 급상승하다.
<구> 지지율이 급상승하다.
<구> 투표율이 급상승하다.
<구> 환율이 급상승하다.
<문장> 지난 백 년간 지구의 기온이 급상승하면서 극지방의 빙하가 녹고 있다.
<문장> 깊은 바다로 내려갈수록 급상승하는 수압은 잠수부들에게 큰 위험이 된다.
<대화> 가: 네가 좋아하는 가수가 이번에 일 위를 했다며?
<대화> 나: 응. 새 노래가 발표되자마자 인기 순위가 급상승하더니 마침내 일 위를 했지 뭐야., 몽골어 대역어: гэнэт өсөх, огцом өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарын хэм, үнэ, хувьцаа зэрэг гэнэт, маш хурдан өсөх., 베트남어 대역어: tăng đột ngột, tăng đột biến, tăng vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ, giá cả hay tỉ lệ... tăng một cách nhanh chóng và bất ngờ., 타이어 대역어: พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิอากาศ ราคา อัตรา เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: naik drastis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu suhu, harga, persentasi, dsb naik secara mendadak dan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко увеличиваться (о температуре, ценах или пропорции и т.п.)., 영어 대역어: rise suddenly; soar, 영어 대역어 뜻풀이: For the temperature, price, proportion, etc., to suddenly rise quickly., 일본어 대역어: きゅうじょうしょうする【急上昇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気温や価格、比率などが急激に上がる。, 프랑스어 대역어: monter en flèche, s'élever abruptement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température, prix, taux, etc.) Monter tout à coup., 스페인어 대역어: elevarse bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse temperatura, precio, tasa, etc. de manera brusca., 아랍어 대역어: يرتفع فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة, 중국어 대역어: 急升，骤升，暴涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 气温、价格或比率等突然急速上升。
표제어: 급상승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急上昇하다, 발음: 급쌍승하다, 가봐라: 급상승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 급강하하다, 문형: 1이 급상승하다, 뜻풀이: 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다., 용례: <구> 고도가 급상승하다.
<구> 비행기가 급상승하다.
<구> 헬기가 급상승하다.
<구> 빠르게 급상승하다.
<문장> 전투기는 일반 비행기보다 빠르게 급상승하거나 급강하할 수 있다.
<문장> 비행기가 이륙과 동시에 급상승하면서 승객들은 귀가 먹먹해지는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 새 떼가 하늘로 급상승하는 모습은 정말 장관이었어.
<대화> 나: 맞아. 어떻게 그렇게 빠르게 하늘로 날아오를 수 있지?, 몽골어 대역어: гэнэт хөөрөх, огцом хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг гэнэт, хурдтайгаар өндөрт хөөрөх., 베트남어 대역어: vút lên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay, máy bay trực thăng bất ngờ vọt lên cao., 타이어 대역어: บินขึ้นไปในอากาศอย่างรวดเร็ว, ทะยานสู่อากาศอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น ขึ้นสูงอย่างรวดเร็วและกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: naik mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu pesawat, helikopter, dsb naik ke tempat yang tinggi secara mendadak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно взлетать высоко вверх (о самолёте, вертолёте и т.п.)., 영어 대역어: soar, 영어 대역어 뜻풀이: For a plane, helicopter, etc., to suddenly ascend., 일본어 대역어: きゅうじょうしょうする【急上昇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機やヘリコプターなどが、いきなり速力をあげて上昇する。, 프랑스어 대역어: s'envoler subitement, s'élever abruptement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Avion, hélicoptère, etc.) S'élèver vers le haut  soudainement et rapidement., 스페인어 대역어: subirse bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse un avión, helicóptero, etc. de manera brusca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتفع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة, 중국어 대역어: 急速上升, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机或直升机等突然飞速向上升起。
표제어: 급서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急逝, 발음: 급써, 파생어: 급서하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 급사1, 뜻풀이: (높임말로) 갑자기 죽는 것., 용례: <구> 교황의 급서.
<구> 대통령의 급서.
<구> 왕의 급서.
<구> 급서 소식.
<구> 급서를 애도하다.
<구> 급서를 하다.
<문장> 갑작스러운 사고로 인한 대통령의 급서 이후 정국은 혼란에 빠졌다.
<문장> 김 추기경의 급서 소식이 알려지자 많은 사람들이 애도의 뜻을 전했다.
<대화> 가: 교황님께서 급서를 하셨대.
<대화> 나: 건강하시던 분이 왜 갑자기 돌아가셨대?, 몽골어 대역어: гэнэт таалал төгсөх, гэнэт нас нөхцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) гэнэт үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự qua đời đột ngột, sự từ trần đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Việc chết bất ngờ., 타이어 대역어: การเสียชีวิตอย่างกะทันหัน, การเสียชีวิตอย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)การเสียชีวิตอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: meninggal dunia seketika, tewas seketika, meninggal mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat)  tiba-tiba meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Внезапная смерть., 영어 대역어: suddenly deceased, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) The act of dying suddenly., 일본어 대역어: きゅうせい【急逝】。せいきょ【逝去】, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然死ぬことの尊敬語。, 프랑스어 대역어: mort subite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Fait de mourir soudainement., 스페인어 대역어: fallecimiento repentino, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Acción de morir repentinamente., 아랍어 대역어: وفاة مفاجئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)موت بصورة مفاجئة, 중국어 대역어: 骤逝，溘然长逝, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)突然去世。
표제어: 급선무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急先務, 발음: 급썬무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일., 용례: <구> 당면한 급선무.
<구> 급선무가 되다.
<구> 급선무를 해결하다.
<구> 급선무로 삼다.
<구> 급선무로 처리하다.
<문장> 지금은 다가오는 장마철에 대비해 무너진 제방을 정비하는 것이 급선무이다.
<문장> 우리 팀이 우승하기 위해서는 수비 조직력을 보강하는 것이 급선무라고 여겨진다.
<대화> 가: 후보께서는 해결해야 할 급선무로 어떤 문제를 생각하십니까?
<대화> 나: 청년 실업 문제가 가장 시급한 문제라고 봅니다., 몽골어 대역어: яаралтай ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн түрүүнд яаравчлан хийх ёстой ажил., 베트남어 대역어: việc cấp bách, việc khẩn cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phải được xử lý gấp gáp nhất., 타이어 대역어: งานด่วน, งานเร่งด่วน, งานที่ต้องทำก่อนงานอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จะต้องรีบทำก่อนเป็นอันดับแรก, 인도네시아어 대역어: prioritas utama, urusan mendesak, urusan penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang harus diselesaikan segera pertama kali, 러시아어 대역어: неотложное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, которое необходимо выполнить в первую очередь., 영어 대역어: urgent business, 영어 대역어 뜻풀이: A business matter that must be done hurriedly and faster than other things., 일본어 대역어: きゅうむ【急務】。きっきんじ【喫緊事】。きんきゅうかだい【緊急課題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も先に急いで行うべきこと。, 프랑스어 대역어: travail prioritaire, travail le plus urgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail qui doit être fait le plus rapidement avant tout autre chose., 스페인어 대역어: tarea urgente, asunto apremiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarea que tiene que hacerse con premura., 아랍어 대역어: مهمة مستعجلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداء مهام على وجه السرعة مقارنة بالمهام الأخرى, 중국어 대역어: 当务之急, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该最先赶忙做的事情。
표제어: 급선회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急旋回, 발음: 급썬회/급썬훼, 파생어: 급선회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎., 용례: <구> 방향 급선회.
<구> 입장 급선회.
<구> 정책 급선회.
<구> 진로의 급선회.
<구> 급선회를 감행하다.
<구> 급선회를 하다.
<문장> 목적지로 향하던 비행기는 태풍으로 인해 근처 공항으로 급선회를 했다.
<문장> 사회주의를 고수하던 그 나라는 경제 위기에서 벗어나기 위해 체제의 급선회를 감행했다.
<대화> 가: 교육 정책이 갑자기 급선회를 한 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 이전 정책에서 심각한 결함이 발견되어 급하게 정책을 바꿀 수밖에 없었습니다., 몽골어 대역어: огцом эргэлт, гэнэтийн өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам болон чиглэлээ гэнэт өөрчлөх юмуу эргэх явдал., 베트남어 대역어: sự xoay chuyển gấp, sự chuyển đổi gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi đường lối hay phương hướng một cách gấp gáp., 타이어 대역어: การเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแนวทางอย่างฉับพลัน, การเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแนวทางหรือทิศทางอย่างเร่งด่วน หรือการหมุนกลับอย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: perputaran pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti jalur atau arah secara pesat. atau berputar pesat., 러시아어 대역어: резкий поворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное, резкое изменение маршрута или курса., 영어 대역어: quick turning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing a course or direction suddenly; the act of turning quickly., 일본어 대역어: きゅうせんかい【急旋回】。てんかん【転換】。てんかい【転回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進路や方向を急に変えたりまわすこと。, 프랑스어 대역어: virage brusque, changement brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de changer brusquement d'orientation ou de direction ; fait de tourner brusquement., 스페인어 대역어: viraje repentino, vuelta rápida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar un cambio de ruta o dirección precipitado. O dar una vuelta rápida., 아랍어 대역어: انعطاف عاجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير مساره او اتجاهه بشكل مفاجئ. أو استدارة بشكل سريع ومفاجئ, 중국어 대역어: 急变，急转，急转直下, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然改变前进的道路或方向；或指急速转弯。
표제어: 급선회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急旋回하다, 발음: 급썬회하다/급썬훼하다, 가봐라: 급선회, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 급선회하다, 뜻풀이: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다., 용례: <구> 여론이 급선회하다.
<구> 입장이 급선회하다.
<구> 정책이 급선회하다.
<구> 진로가 급선회하다.
<구> 항로가 급선회하다.
<구> 오른쪽으로 급선회하다.
<문장> 우리 배는 함장이 급선회하라고 지시한 덕분에 가까스로 암초를 피할 수 있었다.
<문장> 그는 이번 대회에 불참하겠다고 했다가 갑자기 참가하겠다고 입장을 급선회했다.
<대화> 가: 기장님, 연료가 충분하지 않아 목적지의 공항까지 가기 어려울 것 같습니다.
<대화> 나: 일단 더 가까운 공항 쪽으로 항로를 급선회해야겠군., 몽골어 대역어: гэнэт өөрчлөх, огцом эргэх, огцом эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам буюу чиглэлийг гэнэт өөрчлөх. мөн зам буюу чиглэлээ гэнэт өөрчлөх., 베트남어 대역어: xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi đường tiến hay phương hướng một cách gấp gáp., 타이어 대역어: (ถูก)เปลี่ยนอย่างกะทันหัน, (ถูก)เปลี่ยนอย่างฉับพลัน, (ถูก)เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวทางหรือทิศทางถูกเปลี่ยนอย่างเร่งด่วน หรือเปลี่ยนแนวทางหรือทิศทางอย่างเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: berbelok mendadak, mengganti haluan seketika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti jalur atau arah seketika atau berputar, 러시아어 대역어: резко поворачивать; разворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно, стремительно меняться (о курсе или направлении). Или стремительно менять курс или направление., 영어 대역어: turn quickly, 영어 대역어 뜻풀이: To change a course or direction suddenly; to turn quickly., 일본어 대역어: きゅうせんかいする【急旋回する】。てんかんする【転換する】。てんかいする【転回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進路や方向を急に変えたりまわす。, 프랑스어 대역어: prendre un virage serré, changer de cap brutalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de route ou de direction tout d'un coup ; tourner brusquement., 스페인어 대역어: girar repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar de repente el rumbo o la dirección. O dar un giro rápido., 아랍어 대역어: ينحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحول مساره او اتجاهه بشكل مفاجئ , يلف بشكل سريع ومفاجئ, 중국어 대역어: 急变，急转，急转直下, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然改变前进的道路或方向；或指急速转弯。
표제어: 급성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急性, 발음: 급썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 만성, 뜻풀이: 병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질., 용례: <구> 급성 백혈병.
<구> 급성 위염.
<구> 급성 장염.
<구> 급성 전염병.
<구> 급성 질환.
<구> 급성 폐렴.
<구> 급성으로 되다.
<구> 급성으로 변하다.
<문장> 급성 백혈병은 병의 진행이 빨라 치사율이 높다.
<문장> 나는 요즘 들어 갑자기 스트레스를 많이 받아 급성 위염이 생겼다.
<문장> 평소에 안 하던 운동을 갑자기 무리해서 하는 바람에 급성 허리 디스크가 왔다.
<대화> 가: 갑자기 왜 이렇게 배가 아픈 거죠?
<대화> 나: 급성 장염에 걸려서 그렇습니다., 몽골어 대역어: хурц, хурцадмал, цочмог, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг гэнэт илрэн хурдтай өрнөх байдал., 베트남어 대역어: cấp tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà triệu chứng của bệnh bỗng xuất hiện và phát triển nhanh., 타이어 대역어: รุนแรง, ปัจจุบันทันด่วน, เฉียบพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อาการของโรคปรากฏขึ้นอย่างกระทันหันและลุกลามอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: akut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat penyakit yang menyebar secara cepat dan mendadak, 러시아어 대역어: острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное, быстрое проявление и ухудшение болезни., 영어 대역어: being acute, 영어 대역어 뜻풀이: Properties of a disease of which the symptoms appear suddenly and develop rapidly., 일본어 대역어: きゅうせい【急性】。とっぱつせい【突発性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状が突然現れ速く進行する性質。, 프랑스어 대역어: caractère aiguë, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d'une maladie dont les symptômes apparaissent brusquement et évoluent rapidement., 스페인어 대역어: ser agudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de la enfermedad que aparece de repente y cuyos síntomas progresan rápidamente., 아랍어 대역어: حدة التدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية مرض تظهر أعراضه بصورة مفاجئة وتتقدم بسرعة, 중국어 대역어: 急性, 중국어 대역어 뜻풀이: 病症突然出现、急速发展的特性。
표제어: 급성장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急成長, 발음: 급썽장, 파생어: 급성장하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐., 용례: <구> 경제 급성장.
<구> 매출 급성장.
<구> 수출 급성장.
<구> 신체의 급성장.
<구> 실력의 급성장.
<구> 눈부신 급성장.
<구> 급성장을 보이다.
<구> 급성장을 하다.
<문장> 경제의 급성장으로 인한 장점도 많지만, 빠른 성장에 따른 부작용도 많다.
<문장> 우리나라처럼 짧은 기간 안에 경제의 급성장을 이룬 나라는 많지 않다.
<대화> 가: 매출 급성장의 비결이 있나요?
<대화> 나: 시장의 흐름을 잘 읽은 덕에 회사가 빠르게 성장할 수 있었던 것 같습니다., 몽골어 대역어: хурдацтай хөгжил, түргэн өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хөгжих явдал. мөн маш хурдан ургаж том болох явдал., 베트남어 대역어: sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát triển rất nhanh. Hoặc sự lớn lên rất nhanh., 타이어 대역어: การเจริญอย่างรวดเร็ว, การเติบโตอย่างรวดเร็ว, การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก หรือการเติบโตอย่างรวดเร็วแล้วจึงใหญ่โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: pertumbuhan pesat, perkembangan pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkembang dengan sangat cepat. atau hal tumbuh dan membesar dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрый рост или развитие., 영어 대역어: rapid growth, 영어 대역어 뜻풀이: The act of developing very fast; the state of growing very fast to become bigger., 일본어 대역어: きゅうせいちょう【急成長】。きゅうじょうしょう【急上昇】。にっしんげっぽ【日進月歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変急速な発展。また、とても早く育ち大きくなること。, 프랑스어 대역어: croissance rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se développer très rapidement ; fait de grandir très vite., 스페인어 대역어: crecimiento rápido, aumento acelerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo muy rápido. O crecimiento o agrandamiento muy rápido., 아랍어 대역어: نمو سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدُّم بسرعة جدّا، أو نمو بسرعة جدّا, 중국어 대역어: 飞速成长，急速发展，急速增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常迅速地发展；或指非常迅速地成长壮大。
표제어: 급성장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急成長하다, 발음: 급썽장하다, 가봐라: 급성장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급성장하다, 뜻풀이: 아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다., 용례: <구> 경제가 급성장하다.
<구> 규모가 급성장하다.
<구> 수출이 급성장하다.
<구> 시장이 급성장하다.
<구> 신체가 급성장하다.
<구> 실력이 급성장하다.
<문장> 사춘기 청소년들은 불과 몇 년 사이에 신체가 급성장해 어른과 같은 체격이 된다.
<문장> 갑자기 회사 규모가 급성장하자 회사에서는 부족한 일손을 채우기 위해 새로운 직원을 대거 채용했다.
<대화> 가: 너 못 본 사이에 실력이 급성장했구나?
<대화> 나: 연습을 많이 했더니 실력이 갑자기 늘더라고., 몽골어 대역어: хурдан хөгжих, түргэн өсөх, хурдан томрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан хөгжих. мөн маш хурдан ургаж том болох., 베트남어 대역어: tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát triển rất nhanh. Hoặc lớn lên rất nhanh., 타이어 대역어: เจริญอย่างรวดเร็ว, เติบโตอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: พัฒนาอย่างรวดเร็ว  หรือเติบโตอย่างรวดเร็วแล้วจึงใหญ่โตขึ้น, 인도네시아어 대역어: tumbuh pesat, berkembang pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkembang dengan sangat cepat, tumbuh dan membesar dengan sangat cepat, 러시아어 대역어: стремительно расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень  быстро расти. Или очень быстро развиваться., 영어 대역어: grow rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: To develop very fast; to grow very fast to become bigger., 일본어 대역어: きゅうせいちょうする【急成長する】。きゅうじょうしょうする【急上昇する】。にっしんげっぽする【日進月歩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変急速に発展する。また、とても早く育ち大きくなる。, 프랑스어 대역어: se développer rapidement, croître, se multiplier, exploser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progresser de façon fulgurante ; s'accroître brusquement pour prendre de l'ampleur., 스페인어 대역어: desarrollarse rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse vertiginosamente. O agrandarse por crecer muy rápido., 아랍어 대역어: يحقق طفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدم أو ينمو بشكل سريع, 중국어 대역어: 急速成长，飞速发展，急速增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常迅速地发展；或指非常迅速地成长壮大。
표제어: 급소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急所, 발음: 급쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금만 다쳐도 매우 위험해질 수 있는 몸의 중요한 부분., 용례: <구> 급소를 가격하다.
<구> 급소를 노리다.
<구> 급소를 때리다.
<구> 급소를 맞다.
<구> 급소를 보호하다.
<구> 급소를 치다.
<문장> 그는 상대 선수에게 급소를 맞고 그 자리에서 기절했다.
<문장> 나는 친구와 장난으로 싸움을 하다 급소를 맞고 죽을 뻔한 일이 있다.
<대화> 가: 싸움에서 이기려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 상대방의 급소를 노렸다가 그 부분만 집중적으로 공격하면 돼., 몽골어 대역어: амин цэг, эмзэг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: багахан гэмтсэн ч аюул учирч болзошгүй биеийн чухал хэсэг., 베트남어 대역어: nơi quan trọng, yếu điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần quan trọng của cơ thể có thể rất nguy hiểm cho dù chỉ bị thương nhẹ., 타이어 대역어: ส่วนสำคัญ, อวัยวะสำคัญ, จุดตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสำคัญของร่างกาย ซึ่งแม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยก็เป็นอันตรายมาก, 인도네시아어 대역어: vital, titik vital, titik lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh terpenting yang dapat menjadi sangat fatal jika terluka sedikit saja, 러시아어 대역어: жизненно важный орган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть тела, ранение которой может принести угрозу жизни., 영어 대역어: vital point; tender spot, 영어 대역어 뜻풀이: An important area in one's body where even the smallest injury could threaten one's life., 일본어 대역어: きゅうしょ【急所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しでも怪我したら生命が危うくなる身体の重要な部分。, 프랑스어 대역어: point sensible, point vital, point vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie importante du corps qui à peine blessée peut mettre sérieusement en danger la vie d'une personne., 스페인어 대역어: punto débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte vital del cuerpo que aunque se lastime poco pone en riesgo a la persona., 아랍어 대역어: نقطة حيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مهم من الجسم يمكن أن يتعرض لخطورة بالغة حتى لو أصيب بإصابة ضئيلة للغاية, 중국어 대역어: 要害，致命处, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微受伤也能让人陷入非常危险境地的身体上重要部位。
표제어: 급소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急所, 발음: 급쏘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요점, 요체, 뜻풀이: 가장 중요한 부분., 용례: <구> 급소에 일침을 가하다.
<문장> 신문의 논평에서는 낮은 투표율 문제를 지적하며 유권자들의 급소에 일침을 가했다., 몽골어 대역어: гол хэсэг, чухал хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн чухал хэсэг., 베트남어 대역어: trọng điểm, trọng tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần quan trọng nhất., 타이어 대역어: จุดสำคัญ, ส่วนสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: titik utama, bagian penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling penting, 러시아어 대역어: суть; важный пункт (момент); важное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая важная часть., 영어 대역어: key point, 영어 대역어 뜻풀이: The most important part., 일본어 대역어: きゅうしょ【急所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も重要な部分。, 프랑스어 대역어: Point vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie la plus importante., 스페인어 대역어: vital, crucial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de mucha importancia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أهم جزء, 중국어 대역어: 要害, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常重要的部分。
표제어: 급소, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 급소를 찌르다, 부표제어 문형: 1이 급소를 찌르다, 부표제어 뜻풀이: 상대방의 치명적인 약점을 잡아 공격하다., 부표제어 용례: <문장> 내가 급소를 찌르는 질문을 하자 상대방은 매우 당황했다., 몽골어 부표제어 대역어: амин цэгийг нь хатгах, эмзэг газрыг нь олж хатгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг талынхаа сул талыг олж довтлох., 베트남어 부표제어 대역어: đánh vào yếu điểm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy điểm yếu chí mạng của của đối phương và tấn công., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)แทงจุดตาย ; จี้จุดอ่อน, จี้ถูกใจดำ, แทงใจดำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับจุดอ่อนที่สำคัญของผู้อื่นมาโจมตี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menemukan serta menyerang titik terlemah seseorang, 러시아어 부표제어 대역어: задеть за живое; надавить на "больную мозоль", 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Атаковать слабое место противника., 영어 부표제어 대역어: stab a vital point, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To attack someone by blindsiding., 일본어 부표제어 대역어: 急所を突く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の致命的な弱点につけ込んで攻撃する。, 프랑스어 부표제어 대역어: percer un point vital, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attaquer en visant les faiblesses fatales de son interlocuteur., 스페인어 부표제어 대역어: punzar el punto débil, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Atacar sabiendo cuál es el punto débil fatal del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يضرب نقطة حيوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهاجم طرفا آخر من خلال استغلال أكثر نقاط الضعف فيه, 중국어 부표제어 대역어: 击中要害, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 抓住对方致命的弱点进行攻击。
표제어: 급속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急速, 발음: 급쏙, 파생어: 급속하다0,급속히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 의미 참고: 주로 '급속 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 매우 빠름., 용례: <구> 급속 냉각.
<구> 급속 냉동.
<구> 급속 충전.
<구> 급속으로 말리다.
<구> 급속으로 얼리다.
<문장> 주방장은 딸기의 맛과 향을 보존하기 위해 급속으로 얼렸다.
<문장> 나는 시간이 없어서 옷을 급속 건조기로 대충 말렸다.
<대화> 가: 휴대폰을 충전해야 되는데 혹시 충전기 있어?
<대화> 나: 급속 충전기가 있으니까 이걸 쓰면 빨리 충전할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: хурдан, хурдтай, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан., 베트남어 대역어: sự cấp tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất nhanh chóng., 타이어 대역어: ความรวดเร็ว, ความคล่องแคล่ว, ความฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: pesat, sekejap, ekspres, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat cepat, 러시아어 대역어: быстрый; скорый; спешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сверхскоростной., 영어 대역어: rapidity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very fast., 일본어 대역어: きゅうそく【急速】。じんそく【迅速】。スピーディー, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変速いこと。, 프랑스어 대역어: grande rapidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très rapide., 스페인어 대역어: ritmo rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser muy rápido o de gran velocidad., 아랍어 대역어: سرعة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة عالية للغاية, 중국어 대역어: 急速，快速, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度非常快。
표제어: 급속도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急速度, 발음: 급쏙도, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 매우 빠른 속도., 용례: <구> 급속도의 발전.
<구> 급속도의 성장.
<구> 급속도로 감소하다.
<구> 급속도로 나빠지다.
<구> 급속도로 발전하다.
<구> 급속도로 번지다.
<구> 급속도로 알려지다.
<구> 급속도로 증가하다.
<구> 급속도로 진행되다.
<구> 급속도로 퍼지다.
<구> 급속도로 확산되다.
<문장> 지구 온난화가 급속도로 진행되면서 빙하가 빠른 속도로 녹고 있다.
<문장> 이혼율이 급속도로 증가하면서 부모 중 한쪽과 살고 있는 아동 또한 빠르게 늘고 있다.
<대화> 가: 요즘 할아버지 건강은 어떠셔?
<대화> 나: 얼마 전까진 괜찮으셨는데 요즘 들어 급속도로 나빠지셨어., 몽골어 대역어: огцом хурд, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш түргэн хурд., 베트남어 대역어: tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ rất nhanh., 타이어 대역어: อัตราที่รวดเร็ว, ความเร็วสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราความเร็วที่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: pesat, sekejap, ekspres, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan yang sangat cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая, большая скорость., 영어 대역어: rapid speed, 영어 대역어 뜻풀이: Very fast speed., 일본어 대역어: きゅうそくど【急速度】。きゅうそく【急速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変速い速度。, 프랑스어 대역어: grande vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse très élevée., 스페인어 대역어: gran velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Velocidad muy rápida., 아랍어 대역어: سرعة عالية للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة مفرطة, 중국어 대역어: 迅速，急速, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常快的速度。
표제어: 급속하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急速하다, 발음: 급쏘카다, 활용: 급속한[급쏘칸], 급속하여[급쏘카여](급속해[급쏘캐]), 급속하니[급쏘카니], 급속합니다[급쏘캄니다], 가봐라: 급속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급속하다, 뜻풀이: 매우 빠르다., 용례: <구> 급속한 발전.
<구> 급속하게 늘어나다.
<구> 급속하게 번지다.
<구> 급속하게 줄어들다.
<구> 급속하게 퍼지다.
<구> 변화가 급속하다.
<구> 진행이 급속하다.
<구> 확산이 급속하다.
<문장> 근대 이후 과학 기술의 급속한 발전은 인간 생활을 빠르게 바꾸어 놓았다.
<문장> 신종 바이러스가 급속하게 번지고 있어 병원을 찾는 환자가 부쩍 늘었다.
<대화> 가: 빙하가 점점 더 빨리 녹고 있는데 그 원인은 무엇인가요?
<대화> 나: 급속한 기온 상승 탓에 빙하 또한 빠르게 녹고 있습니다., 몽골어 대역어: огцом хурдтай, хэт түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар хурдан байх., 베트남어 대역어: cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhanh chóng., 타이어 대역어: รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ทันที, ฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: pesat, sekejap, ekspres, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat cepat, 러시아어 대역어: скорый; спешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый, сверхскоростной., 영어 대역어: rapid, 영어 대역어 뜻풀이: Very fast., 일본어 대역어: きゅうそくだ【急速だ】。じんそくだ【迅速だ】。スピーディーだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変速い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très rapide., 스페인어 대역어: acelerado, vertiginoso, veloz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy rápido., 아랍어 대역어: خاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سريع جداً, 중국어 대역어: 迅速，急速, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度非常快。
표제어: 급속히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急速히, 발음: 급쏘키, 가봐라: 급속, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 속도, 뜻풀이: 매우 빠르게., 용례: <구> 급속히 변화하다.
<구> 급속히 알려지다.
<구> 급속히 증가하다.
<구> 급속히 진전되다.
<구> 급속히 진행되다.
<구> 급속히 퍼지다.
<구> 급속히 회복하다.
<문장> 신종 전염병이 전국적으로 급속히 확산되고 있다.
<문장> 세계화 추세에 맞추어 여러 나라 사이의 교류가 급속히 증가하고 있다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저희 어머니의 병세는 좀 어떻습니까?
<대화> 나: 수술 이후로 급속히 좋아지고 있으니 걱정하지 않으셔도 될 것 같네요., 몽골어 대역어: хурдан, түргэн, хурдацтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар хурднаар., 베트남어 대역어: một cách cấp tốc, một cách gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nhanh chóng., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างคล่องแคล่ว, โดยทันที, อย่างฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: dengan cepat, dengan tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mendesak dan cepat, 러시아어 대역어: быстро; спешно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С очень большой скоростью., 영어 대역어: rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: Very quickly., 일본어 대역어: きゅうそくに【急速に】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても速く。, 프랑스어 대역어: rapidement, vite, promptement, avec promptitude, en hâte, d'urgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une grande rapidité., 스페인어 대역어: aceleradamente, velozmente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy rápidamente., 아랍어 대역어: بسرعة جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاجلا جدا, 중국어 대역어: 急速地，迅速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度非常快地。
표제어: 급수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 級數, 발음: 급쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급., 용례: <구> 바둑 급수.
<구> 자격증 급수.
<구> 주산 급수.
<구> 급수가 낮다.
<구> 급수가 높다.
<구> 급수를 따다.
<구> 급수를 매기다.
<구> 급수를 받다.
<문장> 한국어를 잘하는 그는 한국어 능력 시험에서 최고 급수를 받았다.
<문장> 나는 이미 이 급 조리사 자격증이 있지만 더 높은 급수를 따기 위해 매일 연습을 했다.
<대화> 가: 외국어 시험에서 좋은 급수를 받으려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 등 모든 영역에서 좋은 점수를 받아야 해., 몽골어 대역어: түвшин, зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур дүйн түвшин буюу чадварын сайн мууг тогтсон стандартын дагуу ялган ангилсан зэрэглэл., 베트남어 대역어: thứ hạng, sự xếp hạng, số cấp bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp chia mức cao thấp của năng lực hoặc tiêu chuẩn về kỹ thuật theo một tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ชั้น, ระดับ, ขั้น, อันดับ, ระดับชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่จัดแบ่งความสูงและต่ำของความสามารถหรือระดับของทักษะตามเกณฑ์ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: peringkat, kelas, rating, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan baik atau buruknya teknik atau kemampuan yang dikelompokkan berdasarkan standar atau kriteria tertentu, tingkatan yang pantas dari antara beberapa tingkatan, 러시아어 대역어: разряд; категория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распределение уровня мастерства или способностей согласно определённому критерию, уровню или стандарту., 영어 대역어: level, 영어 대역어 뜻풀이: Levels of skill or ability that are divided based on certain criteria., 일본어 대역어: とうきゅう【等級】。ランク。グレード, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術の水準や能力の高低を一定の基準に沿って分けた等級。, 프랑스어 대역어: rang, classe, grade, niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place attribuée à un niveau technique ou à des capacités selon certains critères., 스페인어 대역어: grado, nivel, categoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clasificación que distingue la medida de una técnica o habilidad, conforme a ciertas pautas., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجات مستويات أو كفاءات منقسمة على أساس معايير معينة, 중국어 대역어: 级数，级别, 중국어 대역어 뜻풀이: 按一定的标准对技术水平或能力高低进行划分的等级。
표제어: 급수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給水, 발음: 급쑤, 파생어: 급수되다,급수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 공급함., 용례: <구> 급수 시설.
<구> 급수 차량.
<구> 급수 펌프.
<구> 급수 호스.
<구> 급수가 끊기다.
<구> 급수를 받다.
<구> 급수를 중단하다.
<구> 급수를 지원하다.
<구> 급수를 하다.
<문장> 그 도시는 급수 시설이 모두 망가져 주민들이 한동안 물을 먹지 못했다.
<문장> 가뭄으로 식수가 부족한 산골 마을에 정부에서 급수를 지원하기로 했다.
<대화> 가: 내일까지 급수가 끊긴대요.
<대화> 나: 그럼 오늘 미리 물을 받아 놔야겠네요., 몽골어 대역어: усан хангамж, ус түгээвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: усыг ханган нийлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cấp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cung cấp nước, 타이어 대역어: การจ่ายน้ำประปา, การจ่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายน้ำ, 인도네시아어 대역어: pasokan air, persediaan air, penyediaan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyediakan atau membagikan air, 러시아어 대역어: водоснабжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставка воды., 영어 대역어: water supply, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supplying water., 일본어 대역어: きゅうすい【給水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を供給すること。, 프랑스어 대역어: alimentation d'eau, approvisionnement d'eau, distribution d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fourniture d'eau., 스페인어 대역어: abastecimiento de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suministrar el agua., 아랍어 대역어: تزويد المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: توفير الماء, 중국어 대역어: 供水, 중국어 대역어 뜻풀이: 供给水。
표제어: 급수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 給水되다, 발음: 급쑤되다/급쑤뒈다, 가봐라: 급수02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 급수되다, 뜻풀이: 물이 공급되다., 용례: <구> 급수되는 지역.
<구> 급수된 물.
<구> 수도가 급수되다.
<구> 외부로 급수되다.
<구> 전국으로 급수되다.
<구> 가정에 급수되다.
<구> 도시에 급수되다.
<문장> 집에 보일러가 고장이 나는 바람에 온수가 급수되지 않는다.
<문장> 상수도 처리장에서 정수된 깨끗한 수돗물이 가정으로 급수되고 있다.
<문장> 일반적으로 중소 규모의 공장이나 사업장에서 사용하는 물은 상수도에 의해 급수된다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: усаар хангагдах., 베트남어 대역어: được cấp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước được cung cấp., 타이어 대역어: ถูกจ่าย(น้ำ, น้ำประปา), 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำถูกจ่าย, 인도네시아어 대역어: dipasok, disediakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air disediakan atau dibagikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Снабжаться водой., 영어 대역어: (water) be supplied, 영어 대역어 뜻풀이: For water to be supplied., 일본어 대역어: きゅうすいされる【給水される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が供給される。, 프랑스어 대역어: être pourvu en eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être alimenté en eau., 스페인어 대역어: ser abastecido el agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suministrarse el agua., 아랍어 대역어: مزود بالماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: متصل بالماء, 중국어 대역어: 被给水，被供水, 중국어 대역어 뜻풀이: 被供应水。
표제어: 급수차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給水車, 발음: 급쑤차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물차, 뜻풀이: 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차., 용례: <구> 대형 급수차.
<구> 급수차 한 대.
<구> 급수차가 오다.
<구> 급수차가 공급하다.
<구> 급수차를 보내다.
<구> 급수차를 사용하다.
<구> 급수차를 지원하다.
<구> 급수차에 물을 채우다.
<문장> 가뭄이 계속되자 농촌에서는 메마른 논에 급수차로 물을 대는 작업이 한창이었다.
<문장> 정부에서는 가뭄이 심해 식수가 부족한 시골 마을에 식수를 공급하기 위해 급수차를 보냈다.
<대화> 가: 옆 건물에 대형 화재가 발생했다면서요?
<대화> 나: 네. 다행히 소방서에서 대형 급수차를 급히 보내서 불을 빨리 껐대요., 몽골어 대역어: ус түгээгүүрийн тэрэг, усны машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус түгээхэд хэрэглэдэг ус нөөцлөх савтай машин., 베트남어 대역어: xe cấp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chở thùng chứa nước để đi cấp nước, 타이어 대역어: รถขนน้ำ, รถจ่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่มีถังเก็บน้ำ เพื่อใช้จ่ายน้ำ, 인도네시아어 대역어: mobil tangki air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang dilengkapi dengan tangki air dan dipergunakan saat memasok air, 러시아어 대역어: водовоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, которая перевозит воду для водоснабжения., 영어 대역어: water truck, 영어 대역어 뜻풀이: A truck equipped with a water tank that is used to supply water., 일본어 대역어: きゅうすいしゃ【給水車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を供給するときに使う水タンクの付いた車。, 프랑스어 대역어: camion-citerne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule équipé d'une citerne, conçu pour la distribution d'eau., 스페인어 대역어: camión cisterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camión que lleva el tanque de agua para el suministro de agua., 아랍어 대역어: ناقلة لتزويد المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاحنة مجهزة بصهريج المياه تستخدم في تزويد المياه, 중국어 대역어: 供水车，送水车, 중국어 대역어 뜻풀이: 供水时使用的带着水箱的车。
표제어: 급수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 給水하다, 발음: 급쑤하다, 가봐라: 급수02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 급수하다, 뜻풀이: 물을 공급하다., 용례: <구> 냉각수를 급수하다.
<구> 물을 급수하다.
<구> 식수를 급수하다.
<구> 논에 급수하다.
<구> 밭으로 급수하다.
<문장> 각 가정에 맑은 물을 급수하기 위해서는 강을 깨끗하게 관리하는 것이 우선이다.
<문장> 정부에서는 식수가 부족한 산골 마을에까지 생활용수를 급수하는 시설을 설치하기로 했다.
<대화> 가: 현재 가뭄이 계속되고 있는데 이에 대한 대책이 있나요?
<대화> 나: 논으로 물을 계속 급수하고 있지만 더 장기적인 대책이 필요한 상황입니다., 몽골어 대역어: ус түгээх, усаар хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ханган түгээх., 베트남어 대역어: cấp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung cấp nước., 타이어 대역어: จ่ายน้ำประปา, จ่ายน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายน้ำ, 인도네시아어 대역어: memasok air, menyediakan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan atau membagikan air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Снабжать водой, поставлять воду., 영어 대역어: supply water, 영어 대역어 뜻풀이: To supply water., 일본어 대역어: きゅうすいする【給水する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を供給する。, 프랑스어 대역어: fournir en eau, distribuer de l'eau, approvisionner en eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fournir de l'eau., 스페인어 대역어: abastecer agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suministrar agua., 아랍어 대역어: يمد بالمياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزود بالمياه, 중국어 대역어: 给水，供水, 중국어 대역어 뜻풀이: 供应水。
표제어: 급습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 急襲, 발음: 급씁, 활용: 급습이[급쓰비], 급습도[급씁또], 급습만[급씀만], 파생어: 급습하다,급습되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 공격하거나 덮침., 용례: <구> 현장 급습.
<구> 경찰의 급습.
<구> 적군의 급습.
<구> 급습을 감행하다.
<구> 급습을 계획하다.
<구> 급습을 당하다.
<구> 급습을 하다.
<구> 급습에 대비하다.
<문장> 갑작스레 메뚜기 떼의 급습을 당한 논과 밭에는 남아 있는 것이 거의 없었다.
<대화> 가: 밤중에 적군의 급습을 당해서 피해가 많습니다.
<대화> 나: 갑작스러운 공격에 미리 대비했어야 했어., 몽골어 대역어: гэнэтийн довтолгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт довтлох буюу дайрах явдал., 베트남어 대역어: sự tấn công phủ đầu, sự đánh úp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tấn công hoặc đánh úp bất ngờ., 타이어 대역어: การจู่โจมอย่างฉับพลัน, การโจมตีอย่างฉับพลัน, การบุกแบบสายฟ้าแลบ, การโฉบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบุกโจมตีหรือบุกรุกอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: serangan mendadak, serbuan mendadak, serangan gerilya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tiba-tiba menyerang dan menyerbu, 러시아어 대역어: неожиданная атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапная атака или нападение., 영어 대역어: supprise attack, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking or raiding abruptly., 일본어 대역어: きゅうしゅう【急襲】。きしゅう【奇襲】。とつにゅう【突入】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり攻撃したり襲うこと。, 프랑스어 대역어: attaque surprise, raid, incursion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attaquer ou d'assaillir soudainement., 스페인어 대역어: ataque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar o agredir repentinamente., 아랍어 대역어: هجوم مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شن هجوم أو غزو  مباغتة, 중국어 대역어: 突袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然袭击或突然猛扑。
표제어: 급습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急襲하다, 발음: 급쓰파다, 가봐라: 급습, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 급습하다, 뜻풀이: 갑자기 공격하거나 덮치다., 용례: <구> 기지를 급습하다.
<구> 먹잇감을 급습하다.
<구> 범죄 현장을 급습하다.
<구> 적의 진지를 급습하다.
<구> 지진이 급습하다.
<구> 태풍이 급습하다.
<문장> 치타는 천천히 사냥감 근처로 다가가다가 재빨리 급습하여 사냥감을 낚아챘다.
<문장> 어젯밤 경찰은 불법 도박 현장을 급습해 열 명의 도박꾼을 검거했다.
<대화> 가: 오늘 밤 적의 진지를 급습할 계획입니다.
<대화> 나: 적이 모르게 갑작스럽게 쳐들어가야 하네., 몽골어 대역어: гэнэдүүлэн дайрах, гэнэт довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт довтлох буюу дайрах., 베트남어 대역어: tấn công bất ngờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột ngột tấn công hoặc đánh úp., 타이어 대역어: จู่โจมอย่างฉับพลัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, บุกแบบสายฟ้าแลบ, โฉบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุกโจมตีหรือบุกรุกอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: menyerang mendadak, menyerbu mendadak, bergerilya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba menyerang dan menyerbu saat musuh sedang lengah, 러시아어 대역어: внезапно атаковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать неожиданную атаку или нападение., 영어 대역어: attack suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: To attack or raid abruptly., 일본어 대역어: きゅうしゅうする【急襲する】。きしゅうする【奇襲する】。とつにゅうする【突入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり攻撃したり襲ったりする。, 프랑스어 대역어: faire une irruption, faire un raid, faire une descente, faire une incursion, faire un assaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer ou assaillir soudainement., 스페인어 대역어: atacar de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atacar o lanzarse de forma repentina., 아랍어 대역어: يُغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهجم هجوم مفاجئ أو يقوم بغارة, 중국어 대역어: 突袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然袭击或突然猛扑上去。
표제어: 급식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給食, 발음: 급씩, 활용: 급식이[급씨기], 급식도[급씩또], 급식만[급씽만], 파생어: 급식하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주는 것. 또는 그 식사., 용례: <구> 무료 급식.
<구> 점심 급식.
<구> 학교 급식.
<구> 급식 시간.
<구> 급식을 먹다.
<구> 급식을 실시하다.
<구> 급식을 제공하다.
<구> 급식을 주다.
<구> 급식을 하다.
<문장> 우리 교회에서는 매주 노숙자에게 무료 급식을 제공하는 봉사 활동을 하고 있다.
<문장> 학교에서 급식을 실시한 이후부터 학생들은 도시락을 가지고 다닐 필요가 없어졌다.
<대화> 가: 빨리 급식 시간이 됐으면 좋겠어.
<대화> 나: 맞아. 오늘 메뉴가 괜찮던데., 몽골어 대역어: хангалтын хоол хүнс, хоол хүнсний хангалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагаас тодорхой этгээдэд хоол хүнс түгээх явдал, мөн уг хоол хүнс., 베트남어 대역어: bữa cơm tập thể, cơm tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ quan cung cấp bữa ăn cho những đối tượng nhất định. Hoặc bữa ăn như thế., 타이어 대역어: การจัดหาอาหารให้, อาหารที่จัดเตรียมให้, จ่ายอาหารให้, อาหารผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้อาหารให้แก่กลุ่มเป้าหมายที่กำหนดโดยหน่วยงาน หรืออาหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: konsumsi, makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan makanan kepada pihak tertentu dalam sebuah lembaga atau instansi, atau makanan yang diberikan atau dibagikan, 러시아어 대역어: продовольственное снабжение; питание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление питания определённым людям в учреждении. Или подобное питание., 영어 대역어: food service, 영어 대역어 뜻풀이: The act of providing food to certain recipients at an institution, or such a meal., 일본어 대역어: きゅうしょく【給食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関で一定の対象者に食事を提供すること。また、その食事。, 프랑스어 대역어: service de restauration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un organisme de fournir le repas à certaines personnes ; le repas en lui-même., 스페인어 대역어: suministro de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suministrar comida a cierta persona en una entidad; o ese mismo alimento abastecido., 아랍어 대역어: خدمة الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم وجبة الطعام لمجموعة من الناس أو مؤسسة ما, 중국어 대역어: 供应伙食，供餐，供食, 중국어 대역어 뜻풀이: 在机关内为一定的对象提供饮食；或所那些饮食。
표제어: 급식비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 給食費, 발음: 급씩삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈., 용례: <구> 학교 급식비.
<구> 급식비가 비싸다.
<구> 급식비가 싸다.
<구> 급식비를 걷다.
<구> 급식비를 내다.
<구> 급식비를 내리다.
<구> 급식비를 받다.
<구> 급식비를 올리다.
<구> 급식비를 지불하다.
<문장> 우리 학교는 무상 급식을 제공하기 때문에 학생들이 급식비를 내지 않아도 된다.
<문장> 경제가 어려워지면서 급식비조차 내지 못해 점심을 굶는 결식아동의 수가 늘고 있다.
<대화> 가: 우리 학교 급식비는 너무 비싼 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 비싼 만큼 맛있는 것도 아닌데 말이야., 몽골어 대역어: хоолны төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагаас хангаж буй хоол хүнсийг идэхийн тулд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền ăn cơm tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho việc ăn cơm do cơ quan cung cấp., 타이어 대역어: เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร, ค่าอาหารผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเพื่อรับประทานอาหารที่หน่วยงานจัดหาให้, 인도네시아어 대역어: uang makan, uang konsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan untuk makan makanan yang disediakan di suatu lembaga atau instansi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, оплата за питание, предоставленное определённой организацией или определённым учреждением., 영어 대역어: lunch money, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid for food provided by an institution., 일본어 대역어: きゅうしょくひ【給食費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関で供給する食事を食べるために支払う金。, 프랑스어 대역어: frais de demi-pension, frais de cantine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme versée pour prendre le repas fourni par un organisme., 스페인어 대역어: gastos de suministro de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga para consumir la comida proporcionada por alguna entidad., 아랍어 대역어: رسوم لتناول الطعام المقدم من الجهة المعنية فلوس الغداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبلغ اللازم  لتناول وجبة الطعام المقدمة من قبل الجهة المعنية, 중국어 대역어: 伙食费，供餐费, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了吃机关内提供的伙食而付的费用。
표제어: 급식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 給食하다, 발음: 급씨카다, 가봐라: 급식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 급식하다, 뜻풀이: 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주다., 용례: <구> 학생에게 급식하다.
<문장> 정부에서는 이재민들에게 무료로 급식하기로 하였다.
<문장> 학교에서 학생들에게 급식하는 식사는 성장기 청소년에 알맞은 식단으로 짜여 있다.
<대화> 가: 너 군대에서 취사병이었다며?
<대화> 나: 응. 병사들에게 급식할 음식을 만드는 일을 했지., 몽골어 대역어: хоол хүнсээр хангах, хоол хүнс түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагаас тодорхой этгээдэд хоол хүнс түгээх., 베트남어 대역어: cung cấp bữa ăn tập thể, cung cấp đồ ăn tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung cấp bữa ăn cho những đối tượng nhất định ở cơ quan., 타이어 대역어: จัดหาอาหารให้, แจกจ่ายอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานหรือองค์กรมอบอาหารให้แก่กลุ่มเป้าหมายที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: membagikan, menyediakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan makanan kepada pihak tertentu dalam sebuah lembaga atau instansi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Снабжать питанием кого-либо в организации или учреждении., 영어 대역어: provide meals, 영어 대역어 뜻풀이: To provide food to certain members of an institution., 일본어 대역어: きゅうしょくする【給食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関で一定の対象者に食事を提供する。, 프랑스어 대역어: préparer les repas collectivement, distribuer des repas dans une collectivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme) Fournir le repas aux personnes concernées., 스페인어 대역어: abastecer comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proveer comida a ciertas personas por parte de una organización., 아랍어 대역어: يوفر وجبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدم وجبة غالباً من أحد المؤسسات إلى العاملين أو طرف معين بشكل ثابت, 중국어 대역어: 供应伙食，供餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在机关内为一定的对象提供饮食。
표제어: 급신장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 急伸張하다, 발음: 급씬장하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 급신장하다, 뜻풀이: 규모가 매우 빠르게 커지다., 용례: <구> 매출이 급신장하다.
<구> 세력이 급신장하다.
<구> 수출이 급신장하다.
<구> 시장이 급신장하다.
<구> 실적이 급신장하다.
<구> 영향력이 급신장하다.
<문장> 중소기업이었던 우리 회사는 큰 회사를 인수하면서 규모가 급신장하였다.
<문장> 정부에서는 지난달 우리나라의 수출 실적이 급신장해서 외화를 많이 벌어들였다고 발표했다.
<대화> 가: 요즘 연예인을 꿈꾸는 청소년이 크게 늘어났는데 그 원인은 무엇인가요?
<대화> 나: 청소년들에 대한 연예인의 영향력이 급신장하면서 발생한 현상인 것 같습니다., 몽골어 대역어: хурдацтайгаар өргөжих, тэлэх, өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд хөгжих өөрчлөгдөх, 베트남어 대역어: tăng trưởng nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô lớn mạnh rất nhanh., 타이어 대역어: เติบโต, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดเติบใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: meningkat pesat, berkembang pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala menjadi besar atau meningkat dalam kurun waktu pendek, 러시아어 대역어: быстро расти; возрастать; развиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро увеличиваться в объёме, размерах., 영어 대역어: grow rapidly, 영어 대역어 뜻풀이: For the scale of something to increase very fast., 일본어 대역어: きゅうかくだいする【急拡大する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模が急激に大きくなる。, 프랑스어 대역어: prendre de l'essor, prospérer, se développer rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Échelle) Progresser de manière très rapide., 스페인어 대역어: extenderse rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse la dimensión con suma rapidez., 아랍어 대역어: ينمو اضطراديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد حجمه بشكل سريع وبزيادة مفرطة, 중국어 대역어: 急速成长，急速发展，急速增长, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模非常快地发展壮大。