hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 간신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奸臣, 발음: 간신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하., 용례: <구> 간신의 모함.
<구> 간신의 술책.
<구> 간신의 입에 발린 말.
<구> 충신과 간신.
<구> 간신이 음모를 꾸미다.
<구> 간신을 가려내다.
<문장> 그 간신은 왕에게 듣기 좋은 말만 하면서 자기 이익을 챙겼다.
<문장> 간신들의 말에 판단력이 흐려진 왕은 나라를 어지럽게 만들었다.
<문장> 당시 임금은 간신을 멀리하고 충신을 가까이하며 나라를 잘 다스렸다., 몽골어 대역어: зальт түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эрх ашгаас илүү хувийн эрх ашгийг илүүд үзэн бусдаас нууцаар санаа зорилго агуулж түүнийгээ биелүүлэхийн төлөө зүтгэдэг түшмэл., 베트남어 대역어: gian thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc hạ ưu tiên cho lợi ích cá nhân hơn quốc gia, ngấm ngầm có mưu đồ khác và cố gắng để đạt được điều đó., 타이어 대역어: กบฏ, ขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุนนางที่มีใจคิดถึงประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประเทศชาติโดยมีเจตนาที่ซ่อนอยู่ในจิตใจที่คนอื่นไม่รู้ และพยายามเพื่อให้บรรลุในประโยชน์ส่วนตน, 인도네시아어 대역어: abdi pengkhianat, abdi yang tak setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bawahan yang mendahulukan kepentingan pribadi daripada negara dan berusaha mewujudkan rencana rahasia yang dimilikinya secara diam-diam, 러시아어 대역어: хитрый подданный; лицемерный подданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчинённый, радеющий не о государственном благе, а о собственной выгоде., 영어 대역어: disloyal retainer; treacherous retainer, 영어 대역어 뜻풀이: A retainer who pursues a secret goal, putting his/her personal interest over that of a nation., 일본어 대역어: かんしん【奸臣】。ねいしん【佞臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家より個人の利益を優先し、密かに悪巧みをもち、それを達成するために尽力する臣下。, 프랑스어 대역어: serviteur infidèle, sujet infidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serviteur, sujet plaçant en priorité son propre intérêt plutôt que celui de l'Etat, et manigançant en cachette pour parvenir à son but., 스페인어 대역어: súbdito traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Súbdito que antepone el interés personal al del reino y hace lo suyo para consumar sus propios planes., 아랍어 대역어: خادم خسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخادم الذي يضع مصلحة نفسه قبل مصلحة الدولة ويبذل جهدا من أجل نية خفية خلسةً, 중국어 대역어: 奸臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人利益在国家之上，背地里另有打算并想尽办法去实现的臣子。
표제어: 간신배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奸臣輩, 발음: 간신배, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리., 용례: <구> 간신배의 모함.
<구> 간신배의 아부.
<구> 간신배의 아첨.
<구> 간신배를 색출하다.
<구> 간신배를 심판하다.
<구> 간신배를 응징하다.
<구> 간신배를 처단하다.
<구> 간신배를 처벌하다.
<구> 간신배를 추방하다.
<문장> 왕을 속이며 세력을 쌓아 오던 간신배가 처벌되었다.
<문장> 여러 간신배가 어린 임금을 뜻대로 휘두르며 자신의 이익을 채우려고 했다.
<문장> 간신배는 자기 마음대로 정치를 하기 위해 왕의 관심을 술과 여자로 돌리려 했다., 몽골어 대역어: зальт түшмэдийн бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эрх ашгаас хувийн эрх ашгийг илүүд үзэн бусдаас нууцаар санаа зорилго агуулж түүнийгээ биелүүлэхийн төлөө зүтгэдэг түшмэдийн бүлэг., 베트남어 대역어: bè lũ gian thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm thuộc hạ ưu tiên cho lợi ích cá nhân hơn quốc gia, ngấm ngầm có mưu đồ khác và cố gắng để đạt được điều đó., 타이어 대역어: กลุ่มกบฏ, กลุ่มขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มขุนนางที่มีใจคิดถึงประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประเทศชาติโดยมีเจตนาที่ซ่อนอยู่ในจิตใจที่คนอื่นไม่รู้ และพยายามเพื่อให้บรรลุในประโยชน์ส่วนตน, 인도네시아어 대역어: para abdi pengkhianat, para abdi tak setia, kelompok abdi pengkhianat/tak setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok bawahan yang mementingkan kepentingan pribadi daripada negara dan berusaha mewujudkan rencana rahasia yang dimilikinya secara diam-diam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа подчинённых, радящих больше о собственной выгоде, чем о государственной., 영어 대역어: disloyal retainers; treacherous retainers, 영어 대역어 뜻풀이: A group of retainers who pursue secret goals, putting their personal interests over those of a nation., 일본어 대역어: かんしんのはい【奸臣の輩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家より個人の利益を優先し、密かに悪巧みをもち、それを達成するため尽力する臣下の輩。, 프랑스어 대역어: serviteurs infidèles, sujets infidèles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de serviteurs plaçant en priorité leurs intérêts personnels plutôt que celui de l'Etat, et manigançant en cachette pour parvenir à leur but., 스페인어 대역어: súbditos traidores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de súbditos que anteponen el interés personal al del reino y actúan con empeño para llevar a cabo sus ocultos planes., 아랍어 대역어: مجموعة من الخَدم الأخسَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الخدم تضع الأولوية لأرباحهم أكثر من أرباح الدولة ولهم خطة خفية فيبذلون جهدا لتحقيقها خلسةً, 중국어 대역어: 奸臣，奸党, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人利益在国家之上，背地里另有打算并想尽办法去实现的臣子的群体。
표제어: 간신히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 艱辛히, 발음: 간신히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 힘들게 겨우., 용례: <구> 간신히 견디다.
<구> 간신히 살아가다.
<구> 간신히 이어 가다.
<구> 간신히 참다.
<구> 간신히 해내다.
<문장> 나는 높지 않은 점수로 시험을 간신히 통과했다.
<문장> 지수는 바쁜 일정 중에도 간신히 시간을 내어 친구를 만났다.
<대화> 가: 이 영화 정말 슬프다.
<대화> 나: 응, 보면서 눈물이 나오려는 것을 간신히 참았어., 몽골어 대역어: арай ядан, арай чамай, дөнгөн данган, арай хийж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч зүдрэн, арай хийн., 베트남어 대역어: một cách chật vật, họa hoằn lắm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vất vả lắm mới., 타이어 대역어: อย่างลำบาก, อย่างยากเย็น, อย่างแร้นแค้น, อย่างหวุดหวิด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยากลำบากและอย่างหวุดหวิด, 인도네시아어 대역어: hampir, nyaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan sesuatu dengan susah payah, 러시아어 대역어: едва, 러시아어 대역어 뜻풀이: C трудом., 영어 대역어: with difficulty, 영어 대역어 뜻풀이: With much effort., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 辛うじて、やっと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficilement, de justesse., 스페인어 대역어: apenas, casi no, a duras penas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con (mucha) dificultad, difícilmente., 아랍어 대역어: بالكاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بجهد وبصعوبة, 중국어 대역어: 好不容易，勉强, 중국어 대역어 뜻풀이: 花了好多力气才将就。
표제어: 간악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奸惡하다, 발음: 가나카다, 활용: 간악한[가나칸], 간악하여[가나카여](간악해[가나캐]), 간악하니[가나카니], 간악합니다[가나캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 간악하다, 뜻풀이: 간사하고 악독하다., 용례: <구> 간악한 강도.
<구> 간악한 사기꾼.
<구> 간악한 사람.
<구> 간악한 수법.
<구> 간악한 음모.
<구> 성품이 간악하다.
<문장> 왕을 살해하기 위해 간악한 음모를 꾸미던 남자가 붙잡혔다.
<문장> 그 사기꾼은 간악한 방법으로 가난한 사람들을 속여 돈을 빼앗았다.
<대화> 가: 저 사람이 얼마 전 초등학생을 유괴했던 범인이래.
<대화> 나: 저런 간악한 놈은 정말 큰 벌을 받아야 된다고 생각해., 몽골어 대역어: зальхай, өөдгүй, олиггүй, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зальтай, олиггүй муу байх., 베트남어 대역어: gian ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gian trá và độc ác., 타이어 대역어: ร้ายกาจ, โหดร้าย, บาปหนา, เลวทราม, คดโกง, ชั่วร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เลี่ยมและชั่วช้า, 인도네시아어 대역어: jahat, kejam, bengis, licik, culas, licin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: licik dan kejam, 러시아어 대역어: злой; вредный; злостный; нечистый; тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порочный и дурной., 영어 대역어: wicked; treacherous, 영어 대역어 뜻풀이: Cunning and evil., 일본어 대역어: かんあくだ【奸悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 邪悪であくどい。, 프랑스어 대역어: rusé, perfide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est rusé et malveillant., 스페인어 대역어: perverso, maligno, malvado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vicioso o que es propenso al mal u obra de manera dañosa., 아랍어 대역어: خسيس وشرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: خسيس وشرير, 중국어 대역어: 歹毒，阴毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 狡猾恶毒。
표제어: 간암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肝癌, 발음: 가ː남, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간에 생기는 암., 용례: <구> 간암 말기.
<구> 간암 수술.
<구> 간암 치료.
<구> 간암 판정.
<구> 간암을 치료하다.
<구> 간암에 걸리다.
<구> 간암으로 죽다.
<문장> 간암에 걸린 남편은 병실에서 항암 치료를 받았다.
<문장> 병원을 찾은 승규는 간의 염증이 간암으로 발전했다는 사실을 알게 되었다.
<대화> 가: 민준이 아버지가 간암에 걸렸다면서요?
<대화> 나: 네, 과도한 스트레스와 과음이 원인인 것 같대요., 몽골어 대역어: элэгний хорт хавдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: элгэнд үүсдэг хорт хавдар., 베트남어 대역어: ung thư gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ung thư sinh ra ở gan., 타이어 대역어: มะเร็งตับ, 타이어 대역어 뜻풀이: มะเร็งที่เกิดขึ้นที่ตับ, 인도네시아어 대역어: kanker hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kanker yang muncul di hati, 러시아어 대역어: рак печени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злокачественная опухоль, образующаяся в печени., 영어 대역어: liver cancer, 영어 대역어 뜻풀이: Cancer in one's liver., 일본어 대역어: かんぞうがん【肝臓癌】。かんがん【肝癌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肝臓に発生する癌。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cancer du foie., 스페인어 대역어: cáncer de hígado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cáncer que se produce en el hígado., 아랍어 대역어: سرطان الكبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرطان في الكبد, 중국어 대역어: 肝癌, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在肝上的癌症。
표제어: 간언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諫言, 발음: 가ː넌, 파생어: 간언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 하는 말., 용례: <구> 신하의 간언.
<구> 충신의 간언.
<구> 진심 어린 간언.
<구> 간언을 드리다.
<구> 간언을 올리다.
<구> 간언을 하다.
<문장> 충신들은 임금이 올바른 정치를 하도록 임금에게 간언을 올렸다.
<문장> 간신들로 인해 나라가 위태로워지자 한 신하가 왕에게 진심 어린 간언을 했다.
<대화> 가: 김 부장님이 사장님께 간언을 드리던데 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 다행히 사장님께서 김 부장님의 충고를 받아들이셨다고 하더군요., 몽골어 대역어: сонордуулга, айлтгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн буюу эзэн хаанд бурууг залруулахыг хүсэн хэлдэг үг., 베트남어 대역어: sự can gián, lời can gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói để người trên hay nhà vua sửa sai., 타이어 대역어: คำทักท้วง, คำท้วงติง, คำตักเตือน, คำพูดทัดทาน, คำพูดห้ามปราม, คำคัดค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดกับกษัตริย์หรือผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขสิ่งที่กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: teguran, nasihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan yang dilakukan kepada sesepuh atau raja agar memperbaiki kesalahan, 러시아어 대역어: предостережение; увещание; совет; замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, сказанное старшему человеку или правителю, для исправления ошибки., 영어 대역어: expostulation; remonstrance; advice, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of advice one gives to one's senior or a king, to correct something unjust or erroneous he/she has done., 일본어 대역어: かんげん【諌言】。ちゅうげん【忠言】。ちょくげん【直言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人や王様に過ちを直すように言う言葉。, 프랑스어 대역어: remontrance, conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conseil qu'un serviteur fidèle donne au roi ou que quelqu'un donne à une personne plus âgée ou plus haut placée que soi, pour qu'il corrige son erreur., 스페인어 대역어: amonestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras dirigidas a los mayores o al rey para corregir su falta o error., 아랍어 대역어: نُصْح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لشخص أكبر سناً أو الملك لاحتجاج على تعديل العيوب, 중국어 대역어: 谏言，忠言, 중국어 대역어 뜻풀이: 劝诫长辈或帝王改正错误的话。
표제어: 간언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諫言하다, 발음: 가ː넌하다, 가봐라: 간언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 간언하다, 뜻풀이: 웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 말하다., 용례: <구> 신하가 간언하다.
<구> 충신이 간언하다.
<구> 군주에게 간언하다.
<구> 왕에게 간언하다.
<구> 임금에게 간언하다.
<구> 진심으로 간언하다.
<문장> 한 직원이 어렵게 사장의 잘못에 대해 간언했다.
<문장> 충신들은 죽음을 두려워하지 않고 임금에게 간언하여 잘못을 바로잡으려 했다.
<대화> 가: 대표님께서 요즘 회사 경영을 소홀히 하시는 것 같습니다.
<대화> 나: 회의 때 그 내용에 대해 대표님께 간언해 봅시다., 몽골어 대역어: сонордуулах, айлтгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн буюу эзэн хаанд бурууг залруулахыг хүсэн хэлэх., 베트남어 대역어: can gián, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói để người trên hay nhà vua sửa sai., 타이어 대역어: ทักท้วง, ท้วงติง, พูดตักเตือน, พูดทัดทาน, พูดห้ามปราม, พูดคัดค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดกับกษัตริย์หรือผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขสิ่งที่กระทำผิด, 인도네시아어 대역어: menyampaikan masukan, menasihati, memperingati, menganjurkan, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan kesalahan kepada sesepuh atau raja agar memperbaikinya, 러시아어 대역어: предостерегать; увещевать; советовать; делать замечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать на ошибку старшему человеку или же государю и советовать её исправить., 영어 대역어: expostulate; remonstrate; advise, 영어 대역어 뜻풀이: To advise one's senior or a king to correct something unjust or erroneous he/she has done., 일본어 대역어: かんげんする【諫言する】。いさめる【諌める】。ちゅうこくする【忠告する】。いましめる【戒める・誡める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人や王様に過ちを直すように言う。, 프랑스어 대역어: faire des remontrances, donner des conseils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler au roi ou à une personne plus âgée ou plus haut placée que soi, pour qu'il corrige son erreur., 스페인어 대역어: amonestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avisarle o expresarle a un mayor o al rey sobre la necesidad de que corrija su falta o error., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدث لشخص كبير السنّ أو الملك لتعديل أخطاءه, 중국어 대역어: 进谏，劝谏, 중국어 대역어 뜻풀이: 规劝长辈或国君，使其改正过错。
표제어: 간여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 干與, 발음: 가녀, 파생어: 간여하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 일에 끼어들어 참견함., 용례: <구> 정치 간여.
<구> 괜한 간여.
<구> 깊은 간여.
<구> 사생활에 대한 간여.
<구> 쓸데없는 간여.
<구> 간여가 달갑지 않다.
<구> 간여가 되다.
<구> 간여를 하다.
<문장> 승규는 쓸데없이 다른 사람의 사생활에 간여를 자주 한다.
<문장> 김 대리는 상사의 업무 간여 때문에 스트레스를 많이 받는다.
<대화> 가: 선배가 우리 일에 간여를 좀 안 하면 좋겠어.
<대화> 나: 맞아. 그 선배는 간섭이 너무 심해., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох явдал., 베트남어 대역어: sự can dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xen vào và tham kiến việc của người khác., 타이어 대역어: การเข้าไปยุ่ง, การแทรก, การแทรกแซง, การสอดแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: ikut campur, turut campur, campur tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk dan menganggu urusan orang lain, 러시아어 대역어: вмешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вмешательство, участие в делах других лиц., 영어 대역어: intervention, 영어 대역어 뜻풀이: An act of meddling in other's matters and giving uninvited opinions., 일본어 대역어: かんよ【関与・干与】。かんしょう【干渉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の事に立ち入り関わりあうこと。, 프랑스어 대역어: intervention (connotation négative), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Implication dans les affaires d’autrui., 스페인어 대역어: intervención, intromisión, entrometimiento, entremetimiento, interferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de intervenir y tomar parte en asuntos ajenos., 아랍어 대역어: تدخّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتمام بشؤون الغير واشتراك فيها, 중국어 대역어: 干预, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺和干涉别人的事。
표제어: 간여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 干與하다, 발음: 가녀하다, 가봐라: 간여, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 간여하다, 뜻풀이: 남의 일에 끼어들어 참견하다., 용례: <구> 간여할 바가 아니다.
<구> 간여하다가 욕먹다.
<구> 남이 간여하다.
<구> 남의 일에 간여하다.
<구> 사생활에 간여하다.
<구> 시시콜콜 간여하다.
<구> 오지랖 넓게 간여하다.
<문장> 강대국이 힘이 약한 나라의 정치에 시시콜콜 간여했다.
<문장> 지수는 자신의 사생활에 부모님이 일일이 간여하는 것이 싫어 독립을 결심했다.
<대화> 가: 왜 상관도 없는 남의 싸움에 간여하고 그래?
<대화> 나: 나는 싸움을 말리려고 했던 거야., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: can dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xen vào và tham kiến việc của người khác., 타이어 대역어: เข้าไปยุ่ง, แทรก, แทรกแซง, สอดแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mencampuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk dan menganggu urusan orang lain, 러시아어 대역어: вмешиваться; влезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участвовать в делах других люц., 영어 대역어: intervene, 영어 대역어 뜻풀이: To meddle in other's matters and give uninvited opinions., 일본어 대역어: かんよする【関与・干与する】。かかわる【関わる】。かんけいする【関係する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の事に立ち入り関わり合う。, 프랑스어 대역어: intervenir, se mêler (connotation négative), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Implication dans les affaires d’autrui., 스페인어 대역어: intervenir, entrometer, entremeter, interferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intervenir y tomar parte en asuntos ajenos., 아랍어 대역어: يتدخّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بقضايا الغير ويشترك فيها, 중국어 대역어: 干预, 중국어 대역어 뜻풀이: 掺和干涉别人的事。
표제어: 간염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肝炎, 발음: 가ː념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간에 생기는 염증., 용례: <구> 간염 바이러스.
<구> 간염 증상.
<구> 간염 증세.
<구> 간염 환자.
<구> 간염을 치료하다.
<구> 간염에 걸리다.
<구> 간염으로 입원하다.
<문장> 나는 지나친 음주와 스트레스로 인한 간염을 앓고 있다.
<문장> 구토와 설사 때문에 병원을 찾은 민준이는 간염 판정을 받았다.
<대화> 가: 얼굴색이 누런 게 몸이 안 좋아 보이네.
<대화> 나: 응, 몇 년간 무리해서 그런지 간염에 걸렸어., 몽골어 대역어: элэгний үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: элгэнд үүсдэг үрэвсэл., 베트남어 대역어: viêm gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm sinh ra ở gan., 타이어 대역어: โรคตับอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดขึ้นที่ตับ, 인도네시아어 대역어: hepatitis, radang hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: radang yang muncul di hati, 러시아어 대역어: гепатит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инфекция, возникающая в печени., 영어 대역어: hepatitis, 영어 대역어 뜻풀이: Inflammation of the liver., 일본어 대역어: かんえん【肝炎】。かんぞうえん【肝臓炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肝臓に発生する炎症。, 프랑스어 대역어: hépatite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation du foie., 스페인어 대역어: hepatitis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación que se da en el hígado., 아랍어 대역어: التهاب الكبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتهاب في الكبد, 중국어 대역어: 肝炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在肝上的炎症。
표제어: 간음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姦淫, 발음: 가ː늠, 파생어: 간음하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내통, 야합, 통정
참고어 간통, 뜻풀이: 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음., 용례: <구> 간음 사건.
<구> 간음 행위.
<구> 간음 혐의.
<구> 간음을 금하다.
<구> 간음을 범하다.
<구> 간음을 일삼다.
<문장> 지수는 남편이 다른 여자와 간음을 했다는 사실에 큰 충격을 받았다.
<문장> 나는 결혼한 사람과의 간음은 강력하게 금지되어야 한다고 생각한다.
<대화> 가: 유민 씨가 다른 남자의 아이를 갖게 되어서 남편하고 이혼했대요.
<대화> 나: 간음 같은 건 절대 안 할 사람으로 보였는데 의외네요., 몽골어 대역어: гэр бүлээс гадуур завхайрах, эхнэр нөхрөө араар нь тавих, сүүлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал., 베트남어 대역어: sự gian dâm, sự ngoại tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người đã kết hôn quan hệ tình dục với người không phải là chồng hay vợ của mình., 타이어 대역어: ผิดประเวณี, การเป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง, 인도네시아어 대역어: zina, selingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan, 러시아어 대역어: супружеская измена; адюльтер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление в незаконную половую связь с человеком, который не является мужем или женой., 영어 대역어: adultery; cheating on one's spouse, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a married person in a sexual relationship with someone who is not his/her spouse., 일본어 대역어: かんいん【姦淫】。みっつう【密通】。しつう【私通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した人が自分の夫や妻ではない人と性関係を持つこと。, 프랑스어 대역어: adultère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des relations sexuelles avec une autre personne que son époux(se)., 스페인어 대역어: adulterio, fornicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición en la cual una persona casada tiene relaciones sexuales con otra que no es su cónyuge., 아랍어 대역어: زنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة علاقات جنسية بالنسبة لشخص متزوج مع شخص الآخر وهو ليس زوجها أو وهي ليست زوجته, 중국어 대역어: 奸淫, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚人士与自己的丈夫或妻子之外的人发生性行为。
표제어: 간음죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姦淫罪, 발음: 가ː늠쬐/가ː늠쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄., 용례: <구> 혼인 빙자 간음죄.
<구> 간음죄를 범하다.
<구> 간음죄를 저지르다.
<구> 간음죄를 짓다.
<구> 간음죄를 처벌하다.
<구> 간음죄로 고소하다.
<문장> 김 씨는 아내 몰래 다른 여성들과 성관계를 가져 오다 간음죄로 체포되었다.
<문장> 이웃 나라에서는 배우자를 배신하고 간음하는 사람을 간음죄로 엄하게 다스리고 있다.
<대화> 가: 유민이가 결국 바람을 피운 남편이랑 이혼한대.
<대화> 나: 나라도 간음죄를 저지른 사람과는 같이 살 수 없을 것 같아., 몽골어 대역어: гэр бүлээс гадуур завхайрах гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсноор үүсэх гэм., 베트남어 대역어: tội gian dâm, tội ngoại tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội hình thành do người đã kết hôn quan hệ tình dục với người không phải là chồng hay vợ của mình., 타이어 대역어: การผิดประเวณี, การเป็นชู้, บาปจากการผิดประเวณี, บาปจากการเป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง, 인도네시아어 대역어: dosa zinah, hukuman berzinah, berselingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa atas tindakan melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan, 러시아어 대역어: прелюбодеяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грех, который заключается во вступлении  в незаконную половую связь с человеком, который не является мужем или женой., 영어 대역어: adultery, 영어 대역어 뜻풀이: The crime whose offender is a married person, in a sexual relationship with someone, who is not his/her spouse., 일본어 대역어: かんいんざい【姦淫罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した人が自分の夫や妻ではない人と性関係を持つことにより成り立つ罪。, 프랑스어 대역어: crime d'adultère, crime de fornication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime reconnu pour avoir eu des relations sexuelles avec une personne autre que son époux(se)., 스페인어 대역어: delito de adulterio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito que se configura debido al mantenimiento de relaciones sexuales entre una persona casada y otra que no es su cónyuge., 아랍어 대역어: جريمة زنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة تتم ارتكاب العلاقات الجنسية بالنسبة لشخص متزوج مع شخص الآخر وهو ليس زوجها أو وهي ليست زوجته, 중국어 대역어: 奸淫罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚人士因与自己的丈夫或妻子之外的人发生性关系而成立的犯罪行为。
표제어: 간음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 姦淫하다, 발음: 가ː늠하다, 활용: 간음하는[가ː늠하는], 간음하여[가ː늠하여](간음해[가ː늠해]), 간음하니[가ː늠하니], 간음합니다[가ː늠함니다], 가봐라: 간음, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내통하다, 야합하다, 통정하다, 문형: 1이 (2와) 간음하다, 뜻풀이: 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다., 용례: <구> 간음한 죄.
<구> 두 남녀가 간음하다.
<구> 남의 남자와 간음하다.
<구> 남의 여자와 간음하다.
<구> 유부남과 간음하다.
<구> 유부녀와 간음하다.
<문장> 박 씨는 친구의 부인을 강제로 간음하는 범죄를 저질렀다.
<문장> 나는 아내가 다른 남자와 간음했다는 사실을 알고 강한 배신감을 느꼈다.
<대화> 가: 나는 내 아내가 간음한다면 절대 용서하지 못할 것 같아.
<대화> 나: 나도 내 남편이 다른 여자와 바람을 피우는 건 상상조차 하기 싫어., 몽골어 대역어: гэр бүлээс гадуур завхайрах, эхнэр нөхрөө араар нь тавих, сүүлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: gian dâm, ngoại tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã kết hôn quan hệ tình dục với người không phải là chồng hay vợ của mình., 타이어 대역어: ผิดประเวณี, เป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง, 인도네시아어 대역어: berzinah, berselingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan, 러시아어 대역어: изменять супругу(е); вступать в незаконную половую связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступать в незаконную половую связь с человеком, который не является мужем или женой., 영어 대역어: commit adultery, 영어 대역어 뜻풀이: For a married person to have a sexual relationship with someone who is not his/her spouse., 일본어 대역어: かんいんする【姦淫する】。みっつうする【密通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した人が自分の夫や妻ではない人と性関係を持つ。, 프랑스어 대역어: commettre un adultère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des relations sexuelles avec une autre personne que son époux(se)., 스페인어 대역어: fornicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener relaciones sexuales una persona casada con otra que legalmente no es su cónyuge., 아랍어 대역어: يزنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقات جنسية بدون زواج بالنسبة لشخص متزوج وهو ليس زوجها أو وهي ليست زوجته, 중국어 대역어: 奸淫, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚的人和自己的丈夫或妻子以外的人发生两性关系。
표제어: 간이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡易, 발음: 가ː니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 ‘간이 ~’로 쓴다., 뜻풀이: 기본적인 것만을 갖추어 간단하고 편리함., 용례: <구> 간이 진료소.
<구> 간이 치료.
<구> 간이 학교.
<구> 간이 화장실.
<구> 간이 휴게소.
<문장> 자원봉사자들은 마을에 간이 보건소를 만들고 환자들을 돌봤다.
<문장> 나는 퇴근길에 가볍게 한잔하고 싶어서 길거리에 있는 간이 술집에 갔다.
<대화> 가: 등산하다가 화장실에 가고 싶어지면 어떡하지?
<대화> 나: 등산로 곳곳에 간이 화장실이 있으니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: товхон, энгийн, явуулын, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлүүдийг л багтаасан энгийн, хялбар., 베트남어 대역어: sự giản tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đơn giản và tiện lợi do chỉ có thứ cơ bản., 타이어 대역어: ความง่าย, ความสะดวก, ชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกอบด้วยสิ่งที่จำเป็นพื้นฐานเท่านั้นจึงง่ายและสะดวก, 인도네시아어 대역어: sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah dan nyaman karena hanya memiliki hal-hal yang mendasar, 러시아어 대역어: простой; упрощенный; элементарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой и удобный, содержащий в себе только основные вещи., 영어 대역어: simplicity; ease; handiness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being simple and handy, because it is equipped or furnished with basic stuff only., 일본어 대역어: かんい【簡易】。かんりゃく【簡略】。かんたん【簡単】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本的なものだけ備え、簡単かつ便利であること。, 프랑스어 대역어: simplicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est simple et confortable, constitué de l'essentiel., 스페인어 대역어: simplicidad, sencillez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser simple y cómodo, sin muchos elementos., 아랍어 대역어: بساطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسهيل بوجود الأشياء الأساسية البسيطة, 중국어 대역어: 简易, 중국어 대역어 뜻풀이: 只具备基本的东西，简单便利。
표제어: 간이식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡易式, 발음: 가ː니식, 활용: 간이식이[가ː니시기], 간이식도[가ː니식또], 간이식만[가ː니싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기본적인 것만을 갖추어 간단하고 편리한 방식, 또는 그런 시설., 용례: <구> 간이식 건물.
<구> 간이식 부엌.
<구> 간이식 의자.
<구> 간이식 화장실.
<구> 간이식으로 만들다.
<문장> 공원 주변에는 간이식으로 만든 화장실이 두 개 있다.
<문장> 면접장 앞에는 대기자들이 앉을 간이식 의자가 놓여 있었다.
<대화> 가: 이번 지진으로 집을 잃은 사람들은 어디에서 지내고 있나요?
<대화> 나: 당분간은 정부가 임시로 마련한 간이식 건물에서 생활한대요., 몽골어 대역어: жирийн, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлүүдийг л багтаасан энгийн, хялбар хэлбэр маяг. мөн тийм байгууламж., 베트남어 대역어: cách thức giản tiện, kiểu giản tiện, cơ sở giản tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức đơn giản và tiện lợi do chỉ có thứ cơ bản. Hoặc cơ sở như vậy., 타이어 대역어: วิธีง่าย ๆ, แบบง่าย ๆ, แบบชั่วคราว, ที่อำนวยความสะดวกชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่ง่ายและสะดวกเนื่องจากประกอบด้วยสิ่งที่จำเป็นพื้นฐานเท่านั้น หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cara sederhana, bentuk sederhana, tipe sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara yang sederhana dan nyaman karena hanya memiliki hal-hal yang mendasar, atau fasilitas yang demikian, 러시아어 대역어: простая и удобная система(способ; метод), 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой и удобный метод, содержащий в себе только основные функции. Или такие же условия., 영어 대역어: easy-to-build type, 영어 대역어 뜻풀이: A simple and handy type of something which is equipped or furnished with basic stuff only., 일본어 대역어: かんいしき【簡易式】。りゃくしき【略式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本的なものだけ備え、簡単かつ便利な方式。また、そのような施設。, 프랑스어 대역어: simplicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou installation simple et confortable, constitué de l'essentiel., 스페인어 대역어: manera o forma simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una manera, forma o instalación simple y conveniente, formada por elementos básicos., 아랍어 대역어: طريقة مريحة وبسيطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة سهلة ومريحة بوجود الأشياء الأساسية, 중국어 대역어: 简易式, 중국어 대역어 뜻풀이: 只具备基本的东西，简单便捷的方式；或指那种设施。
표제어: 간이식당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡易食堂, 발음: 가ː니식땅, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 간이식당, 뜻풀이: 기본적인 시설만을 갖추어 간단하게 먹을 수 있고 값이 싼 음식을 파는 곳., 용례: <구> 거리의 간이식당.
<구> 간이식당을 운영하다.
<구> 간이식당을 차리다.
<구> 간이식당에 가다.
<구> 간이식당에 들르다.
<구> 간이식당에서 끼니를 때우다.
<구> 간이식당에서 밥을 먹다.
<문장> 나는 열차 안에 있는 간이식당에서 빵 하나를 사 먹었다.
<문장> 민준이는 해변가에 있는 간이식당에 가서 간단한 음식을 먹었다.
<대화> 가: 배가 고픈데 뭘 좀 먹을까?
<대화> 나: 저기 역 앞 간이식당에서 우동이나 한 그릇 먹자., 몽골어 대역어: явуулын цайны газар, явуулын гуанз, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлээр тоноглогдсон, хөнгөхөн хооллоод гарч болох хямд хоол зардаг газар., 베트남어 대역어: quán ăn tiện lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bán thức ăn giá rẻ và có thể ăn một cách đơn giản do chỉ có cơ sở cơ bản., 타이어 대역어: ร้านอาหารริมทาง, ร้านอาหารข้างถนน, ร้านอาหารชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สำหรับขายอาหารราคาถูกและรับประทานอาหารได้อย่างง่าย ๆ ซึ่งประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: warung makan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penjualan makanan dengan harga yang murah dan bisa dimakan secara sederhana yang hanya memiliki fasilitas dasar saja, 러시아어 대역어: закусочная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простая и недорогая столовая., 영어 대역어: snack bar; diner; cafeteria, 영어 대역어 뜻풀이: A place with basic furnishing, where cheap and easy-to-eat food is served., 일본어 대역어: かんいしょくどう【簡易食堂】。たいしゅうしょくどう【大衆食堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本的なものだけ備え、簡単に食べることができるうえ、価格の安い食べものを売っているところ。, 프랑스어 대역어: restaurant simple, restaurant rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit équipé d'installations basiques, dans lequel on vend des plats à bon prix, et qu'on peut manger rapidement., 스페인어 대역어: restaurante pequeño, fonda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Local público formado por instalaciones simples donde se venden o sirven alimentos simples y baratos., 아랍어 대역어: مطعم للوجبات السريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم بوجود تسهيلات أساسية يقدم الأطعمة الخفيفة بشكل سهل وسعر رخيص, 중국어 대역어: 小吃部，小吃店，简易食堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 只具备基本的设施，卖可以简单吃且价格便宜的饮食的地方。
표제어: 간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 간醬, 발음: 간장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 장6, 다중 매체 정보: [사진] 간장
[사진] 간장
[사진] 간장
[사진] 간장, 뜻풀이: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체., 용례: <구> 묵은 간장.
<구> 간장 게장.
<구> 간장 조림.
<구> 간장을 넣다.
<구> 간장을 달이다.
<구> 간장을 찍다.
<구> 간장을 치다.
<구> 간장으로 간하다.
<문장> 국에 간장을 너무 많이 넣었는지 국이 짰다.
<문장> 맑은국에 간장을 넣으면 색깔이 검게 되기 때문에 소금으로 간을 한다.
<대화> 가: 부침개가 좀 싱겁네. 
<대화> 나: 간장에 찍어 먹으면 간이 딱 맞을 거야., 몽골어 대역어: ганьжан, цуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны амт тааруулахад хэрэглэдэг, давсархаг амттай хар өнгөтэй шингэн., 베트남어 대역어: Ganjang; nước tương, xì dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng màu đen có vị mặn, dùng vào việc nêm vị mặn cho món ăn., 타이어 대역어: คันจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซีอิ๊ว : ของเหลวสีดำมีรสชาติเค็มโดยใช้เพื่อปรับรสชาติความเค็มของอาหาร, 인도네시아어 대역어: kecap asin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan berwarna hitam yang rasanya asin, digunakan untuk membumbui masakan, 러시아어 대역어: соевый соус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солёная, чёрного цвета жидкость, добавляемая в пищу для придания ей солёного вкуса., 영어 대역어: soy sauce, 영어 대역어 뜻풀이: Salty, black liquid used to flavor food., 일본어 대역어: カンジャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理の塩加減をするのに使う、塩っぱい味の黒い液体。, 프랑스어 대역어: ganjang, sauce de soja, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide noir au goût salé utilisé pour assaisonner des mets., 스페인어 대역어: ganjang, salsa de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido salado de color negro que se utiliza para sazonar alimentos., 아랍어 대역어: كان جانج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود مالح يُستخدم لنكهة الطعام, 중국어 대역어: 酱油, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种有咸味的黑色液体，用于调节食物的味道。
표제어: 간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肝腸, 발음: 간장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간과 창자., 용례: <구> 간장 기능.
<구> 간장 질환.
<구> 간장이 상하다.
<구> 간장이 약해지다.
<구> 간장을 강화하다.
<구> 간장에 이상이 생기다.
<문장> 승규는 간장에 질환이 생겨 치료를 받아야 했다.
<문장> 유민이는 스트레스로 간장이 상해서 간염과 창자염을 앓게 되었다.
<대화> 가: 돼지의 간장으로 만든 요리에는 무엇이 있어요?
<대화> 나: 간볶음이나 순대 등이 있어요., 몽골어 대역어: элэг болон гэдэс дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: элэг болон гэдэс дотор., 베트남어 대역어: ruột gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gan và ruột., 타이어 대역어: ตับและลำไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตับและลำไส้, 인도네시아어 대역어: hati dan usus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh bagian dalam, 러시아어 대역어: внутренние органы; внутренности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печень и кишки., 영어 대역어: liver and intestines, 영어 대역어 뜻풀이: A liver and intestines., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肝臓と腸。, 프랑스어 대역어: foie et intestins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Foie et intestin., 스페인어 대역어: hígado e intestinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hígado e intestinos., 아랍어 대역어: الكبد والأمعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكبد والأمعاء, 중국어 대역어: 肝肠, 중국어 대역어 뜻풀이: 肝脏和肠子。
표제어: 간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肝腸, 발음: 간장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 마음., 용례: <구> 간장이 아프다.
<구> 간장이 애끓다.
<구> 간장을 죄다.
<구> 간장을 찢다.
<구> 간장에 스며들다.
<문장> 사고로 아들을 잃은 어머니는 간장이 찢어지는 것 같았다.
<문장> 어떻게든 회사를 살려야 한다는 부담감이 내 간장을 죄어 왔다.
<대화> 가: 이 영화에서 가족들이 헤어지는 장면은 정말 슬펐어.
<대화> 나: 맞아. 관객들의 간장을 애끓게 만들었지., 몽골어 대역어: сэтгэл зүрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл зүрх., 베트남어 대역어: tâm can, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tấm lòng., 타이어 대역어: ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจ, 인도네시아어 대역어: hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pikiran, 러시아어 대역어: чувство; настроение; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Душа., 영어 대역어: mind, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's mind or emotion., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）心。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cœur., 스페인어 대역어: corazón, alma, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) القلب, 중국어 대역어: 心, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)内心。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장을 끊다, 부표제어 관련어: 참고어 창자를 끊다, 부표제어 문형: 1이 간장을 끊다, 부표제어 뜻풀이: 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들다., 부표제어 용례: <문장> 아들을 잃은 아주머니의 간장을 끊는 통곡 소리는 계속되었다., 몽골어 부표제어 대역어: элэг шимшрүүлэх, элэг эмтрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэвчээр алдам гунигтай санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: (sôi ruột gan), buồn thối ruột, buồn nẫu ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy đau buồn đến mức không thể chịu được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดใจ ; ทำให้รู้สึกเศร้า, ทำให้เสียใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียใจอย่างไม่อาจทนได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: merobek hati, menusuk hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat sedih yang tak tertahankan, 러시아어 부표제어 대역어: убиваться, страдать; быть убитым горем, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Причинять нестерпимую душевную боль., 영어 부표제어 대역어: cut off one's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel unbearable grief., 일본어 부표제어 대역어: 腸を絶つ。断腸の思いがする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 堪えなれないほど悲しい思い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins tranchés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Éprouver un tel sentiment de tristesse qu'on ne peut le contenir., 스페인어 부표제어 대역어: hervir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir tanta tristeza que es inaguantable., 아랍어 부표제어 대역어: يتقطع الكبد والأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بحزن لا يمكن تحمله, 중국어 부표제어 대역어: 断心肠；肝肠寸断；肝肠欲断；揪肠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 产生伤心的感觉，达到无法忍受的程度。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장을 녹이다, 부표제어 문형: 1이 간장을 녹이다, 부표제어 뜻풀이: 정신을 차릴 수 없을 만큼 다른 사람의 마음을 끌다., 부표제어 용례: <문장> 신인 여배우는 뛰어난 미모로 팬들의 간장을 녹였다.
<문장> 무대 위에 선 가수는 간장을 녹이는 아름다운 목소리로 노래를 불렀다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл зүрхийг хайлуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнийг ухаанаа алдтал нь өөртөө татах, дурлуулах., 베트남어 부표제어 대역어: (làm tan chảy ruột gan), làm cho mê muội, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lôi cuốn lòng người khác đến mức không thể tỉnh táo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล, ทำให้ใจละลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจผู้อื่นทำให้คลั่งไคล้หลงใหลไร้สติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memikat, membuat terlena, membuat terbuai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain terpikat, 러시아어 부표제어 대역어: очаровывать; пленять; сводить с ума, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Привлекать людей, доводя их до безумия., 영어 부표제어 대역어: melt one's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To charm and dazzle someone to the extent that they lose their senses., 일본어 부표제어 대역어: 腸を溶かす。うっとりさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正気を失わせるほど、人の心を魅了する。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire fondre le foie et les intestins de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attirer au point que la personne en question ne puisse pas se contrôler., 스페인어 부표제어 대역어: derretir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Atraer el corazón de otra persona sin dejar que sea consciente., 아랍어 부표제어 대역어: يذوّب الكبد والأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجذب قلب شخص آخر حتى لا يتمسك بالوعي, 중국어 부표제어 대역어: 神魂颠倒；心醉神迷, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吸引别人的内心，使其达到无法振作精神的程度。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장을 녹이다, 부표제어 문형: 1이 간장을 녹이다, 부표제어 뜻풀이: 마음을 몹시 초조하거나 애타게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 내 데이트 신청을 자꾸 거절하며 간장을 녹였다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний сэтгэлийг нь зовоож шаналгах., 베트남어 부표제어 대역어: (làm cho ruột gan tan chảy), làm sốt ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho rất nóng lòng hay bồn chồn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat resah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat sangat resah dan gelisah, 러시아어 부표제어 대역어: мучить; терзать; беспокоить; теребить душу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно тревожить и расстраивать других людей., 영어 부표제어 대역어: melt one's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone to fret or feel anxious., 일본어 부표제어 대역어: 胸を焦がさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いらいらさせたり、気をもませる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire fondre le foie et les intestins de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Impatienter ou inquiéter., 스페인어 부표제어 대역어: derretir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona esté muy angustiada y nerviosa., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتضايق أو ينزعج, 중국어 부표제어 대역어: 使……心焦如焚；让……心焦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使内心无比焦躁或焦虑。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장을 태우다, 부표제어 문형: 1이 간장을 태우다, 부표제어 뜻풀이: 마음을 졸이다. 또는 마음을 초조하고 불안하게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 나는 아들이 다쳤다는 말에 놀라 간장을 태우며 병원을 찾아갔다.
<문장> 갑자기 연락이 끊긴 승규 때문에 우리는 간장을 태웠다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл шаналах. мөн хэн нэгний сэтгэлийг зовоож тайван бус болгох., 베트남어 부표제어 대역어: (đốt cháy ruột gan), lòng như lửa đốt, sốt ruột sốt gan, làm cho sốt ruột sốt gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm thắt lòng. Hoặc làm cho lòng dạ bồn chồn và bất an., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เผาตับไตไส้พุง ; ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, วิตกกังวล, ร้อนรุ่มกลุ่มใจ, ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้เป็นทุกข์ใจ, ทำให้เดือดร้อนใจ, เป็นห่วง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ร้อนใจหรือทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระวนกระวายใจหรือไม่สบายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: membuat orang gelisah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: resah, atau membuat orang lain resah dan gelisah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться, нервничать. Или заставлять кого-либо переживать и беспокоиться., 영어 부표제어 대역어: burn one's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fidgety; to make someone fret and feel anxious., 일본어 부표제어 대역어: 胸を焦がさせる。気を揉ませる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いらいらする。また、いらいらさせたり不安にさせたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins en feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être angoissé ; impatienter ou inquiéter., 스페인어 부표제어 대역어: quemar el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Afligir el sentimiento. O hacer que una persona esté muy angustiada y nerviosa., 아랍어 부표제어 대역어: يحرق الكبد والأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بعصبية. أو يجعل القلب يتضايق أو يقلق, 중국어 부표제어 대역어: 牵肠挂肚；焦心如焚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 提心吊胆；或指使内心焦躁或不安。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장이 끊어지다, 부표제어 관련어: 참고어 창자가 끊어지다, 부표제어 문형: 1이 간장이 끊어지다, 부표제어 뜻풀이: 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들게 되다., 부표제어 용례: <문장> 사고로 딸아이를 잃게 된 승규는 간장이 끊어지는 것 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: дотор урагдах шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэвчишгүй ихээр гуниглах, харуусах., 베트남어 부표제어 대역어: (ruột gan bị nung nấu), đau buồn thối ruột, buồn đau đứt ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên cảm thấy đau buồn đến mức không thể chịu đựng được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจขาด ; ใจจะขาด, ขาดใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เศร้าโศกเสียใจมากจนไม่สามารถอดกลั้นไว้ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: hati pilu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memilukan, dan  teramat menyedihkan, sedih yang tertahankan, 러시아어 부표제어 대역어: душа разрывается; сердце кровью обливается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Невыносимо грустно., 영어 부표제어 대역어: One's liver and intestines are cut off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel unbearable grief., 일본어 부표제어 대역어: 腸を切る。断腸の思いがする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 堪えられないほど悲しい気持ちになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins tranchés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Éprouver un tel sentiment de tristesse qu'on ne peut le contenir., 스페인어 부표제어 대역어: cortarse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentirse tanta tristeza que es inaguantable., 아랍어 부표제어 대역어: يتقطع الكبد والأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أصبح يشعر بحزن لا يمكن تحمله, 중국어 부표제어 대역어: 牵肠挂肚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 产生伤心的感觉，达到无法忍受的程度。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장이 녹다, 부표제어 문형: 1이 간장이 녹다, 부표제어 뜻풀이: 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다., 부표제어 용례: <문장> 지수가 나를 향해 미소를 지을 때마다 간장이 녹는 심정이었다.
<문장> 여자 친구의 애교에 나는 사르르 간장이 녹았다., 몽골어 부표제어 대역어: хайлах, урсах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд ухаан алдталаа татагдах, дурлах., 베트남어 부표제어 대역어: (ruột gan tan chảy), mê muội, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ bị lôi cuốn đến mức không thể tỉnh táo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจละลาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดใจทำให้คลั่งไคล้หลงใหลเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: terpikat, terlena, terbuai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (hati) terbuai (oleh seseorang) sampai tergila-gila, 러시아어 부표제어 대역어: быть очарованным; быть без ума, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать непреодолимое влечение к кому-либо., 영어 부표제어 대역어: One's liver and intestines melt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be charmed and dazzled so much so that one loses one's sense., 일본어 부표제어 대역어: 腸が溶ける。心を奪われる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正気を失うほど、心が引かれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins qui fondent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être attiré par quelqu'un au point de ne pouvoir se contrôler., 스페인어 부표제어 대역어: derretirse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentirse sumamente atraído hasta perder la consciencia., 아랍어 부표제어 대역어: يذوب الكبد والأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتم جذب القلب حتى لا يتمسك بالوعي, 중국어 부표제어 대역어: 心里就像灌上了蜜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内心被吸引，达到无法振作精神的程度。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장이 녹다, 부표제어 문형: 1이 간장이 녹다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다., 부표제어 용례: <문장> 남편의 소식을 기다리느라 지수는 간장이 녹아 들어갔다.
<문장> 나는 이번 실수로 회사에서 해고를 당할까 봐 간장이 녹을 지경이었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовж тавгүйтэх., 베트남어 부표제어 대역어: (ruột gan tan chảy) sốt ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hết sức nóng lòng hay bồn chồn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจละลาย ; หลงเสน่ห์, หลงใหล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat cemas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati yang sangat resah dan cemas, 러시아어 부표제어 대역어: тревожиться; беспокоиться; не находить себе места;  болеть (о душе), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть сильно обеспокоенным или озабоченным чем-либо., 영어 부표제어 대역어: One's liver and intestines melt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fret or feel anxious., 일본어 부표제어 대역어: 胸を焦がす。気を揉む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いらいらしたり、気を揉んだりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins qui fondent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très impatient ou anxieux., 스페인어 부표제어 대역어: derretirse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy angustiado y nervioso., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بعصبية أو مضايقة, 중국어 부표제어 대역어: 心如油煎, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 内心无比焦躁或焦虑。
표제어: 간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간장이 타다, 부표제어 문형: 1이 간장이 타다, 부표제어 뜻풀이: 마음을 졸이다. 또는 초조해하고 불안해하다., 부표제어 용례: <문장> 딸이 밤늦게까지 집에 들어오지 않아 간장이 타는 것 같다.
<문장> 합격자 발표가 늦어지자 승규는 점점 더 간장이 탔다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл шаналах. мөн сэтгэл зовж тайван бус болох., 베트남어 부표제어 대역어: (cháy ruột cháy gan) thiêu đốt ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thắt lòng. Hoặc thấy bồn chồn và thấy bất an., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจไหม้ ; วิตกกังวล, กระวนกระวายใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายใจจากความกังวลหรือความตื่นเต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: khawatir, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati yang tidak tenang karena cemas, khawatir, dsb, 러시아어 부표제어 대역어: сильно переживать; сильно тревожиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться, волноваться. Быть взволнованным и обеспокоенным., 영어 부표제어 대역어: One's liver and intestines burn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fidgety; to fret and feel anxious., 일본어 부표제어 대역어: 肝臓が焼ける。胸を焦がす。気を揉む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思い焦がれる。また、いらいらしたり、不安がったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et les intestins en feu, se ronger les sangs, se faire du mauvais sang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire du souci ; être impatient et inquiet., 스페인어 부표제어 대역어: quemarse el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Afligir el sentimiento. O estar muy angustiado e inestable., 아랍어 부표제어 대역어: يحترق الكبد والأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق. أو يشعر بالعصبية وعدم الاستقرار, 중국어 부표제어 대역어: 牵肠挂肚；焦心如焚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 提心吊胆，或指内心焦躁或不安。
표제어: 간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肝臟, 발음: 간ː장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간3, 뜻풀이: 폐와 위 사이에 위치하여 소화를 돕는 물질을 만들어 내고 몸의 피를 맑게 해 주며, 독을 없애 주는 역할을 하는 신체 기관., 용례: <구> 간장 기능.
<구> 간장 질환.
<구> 간장이 상하다.
<구> 간장이 약해지다.
<구> 간장을 강화하다.
<구> 간장에 부담을 주다.
<문장> 술을 많이 마시는 사람은 간장이 상할 위험이 높다.
<문장> 김 선생님은 사람의 몸 안에 있는 장기들 중에서 간장이 가장 크다고 했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 요즘 들어 쉽게 피로하고 얼굴도 누런데 왜 이렇죠?
<대화> 나: 간장에 염증이 생긴 것 같으니 한번 검사해 봅시다., 몽골어 대역어: элэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушги, ходоодны хооронд байрладаг, хоол шингээх шингэнийг ялгаруулж цусыг цэвэршүүлэн хор тайлах  үүрэг бүхий эрхтэн., 베트남어 대역어: gan, lá gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan của cơ thể nằm giữa phổi và dạ dày, đóng vai trò tạo ra chất hỗ trợ tiêu hóa, lọc máu của cơ thể và loại bỏ độc tố., 타이어 대역어: ตับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะของร่างกายที่อยู่ระหว่างปอดและกระเพาะอาหาร สร้างสารที่ช่วยในย่อยอาหาร ทำหน้าที่ฟอกสารพิษช่วยให้เลือดในร่างกายสะอาด, 인도네시아어 대역어: hati dan usus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua organ tubuh yang berperan untuk menghilangkan racun, membersihkan darah dalam tubuh, dan membantu proses pencernaan yang terletak di antara paru-paru dan lambung, 러시아어 대역어: печень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган между легкими и желудком, который выполняет роль, как пищеварительную, так и очистительную., 영어 대역어: liver, 영어 대역어 뜻풀이: The organ located between one's lungs and stomach, whose functions include generating the substance helping digestion, clearing blood, and detoxifying., 일본어 대역어: かんぞう【肝臓】。きも【肝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺と胃の間に位置して消化を助ける物質を作り出し、体の血を浄化して毒をなくす役割をする身体器官。, 프랑스어 대역어: foie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe du corps situé entre les poumons et l'estomac, produisant des substances facilitant la digestion, nettoyant le sang et détruisant les toxines et les poisons., 스페인어 대역어: hígado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano del cuerpo ubicado entre el pulmón y el estómago que realiza importantes funciones, entre ellas, secreción de sustancias digestivas, limpieza de la sangre y desintoxicación., 아랍어 대역어: كبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو جسدي يقع بين الرئتين والمائدة ويلعب دورا في انتاج المواد لمساعدة على الهضم	ويجعل الدم في الجسد نقيا ويزيل السم, 중국어 대역어: 肝脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于肺和胃之间，分泌有助消化的物质，净化身体血液并担当解毒功能的身体器官。
표제어: 간절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇切하다, 발음: 간ː절하다, 활용: 간절한[간ː절한], 간절하여[간ː절하여](간절해[간ː절해]), 간절하니[간ː절하니], 간절합니다[간ː절함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 간절하다, 뜻풀이: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다., 용례: <구> 간절한 기도.
<구> 간절한 사랑.
<구> 간절한 신앙.
<구> 간절한 정성.
<구> 간절하게 돌보다.
<구> 간절하게 보살피다.
<문장> 지수는 간절한 정성으로 아픈 동생을 간호했다.
<문장> 민준이는 보육원 아이들을 간절하게 보살폈다.
<대화> 가: 아이를 입양하기로 했다면서?
<대화> 나: 응, 간절한 사랑으로 잘 키울 거야., 몽골어 대역어: халамжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их., 베트남어 대역어: khẩn thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành ý hay tấm lòng… cực độ., 타이어 대역어: จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: segenap hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa bakti yang tulus atau hati dsb, 러시아어 대역어: искренний; сердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень искренний (разум или душа и т.п.)., 영어 대역어: sincere; ardent, 영어 대역어 뜻풀이: Heart or attitude being very sincere., 일본어 대역어: せつじつだ【切実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意や真心などを尽くす。, 프랑스어 대역어: ardent, pressant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion., 스페인어 대역어: sincero, ferviente, devoto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una actitud muy devota y apasionada., 아랍어 대역어: جادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خالص مع قلب الحب والاهتمام, 중국어 대역어: 恳切，热切，急切, 중국어 대역어 뜻풀이: 真诚或用心至极。
표제어: 간절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇切하다, 발음: 간ː절하다, 활용: 간절한[간ː절한], 간절하여[간ː절하여](간절해[간ː절해]), 간절하니[간ː절하니], 간절합니다[간ː절함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 간절하다, 뜻풀이: 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다., 용례: <구> 간절한 그리움.
<구> 간절한 바람.
<구> 간절한 부탁.
<구> 간절한 소원.
<구> 마음이 간절하다.
<구> 생각이 간절하다.
<문장> 가뭄을 만난 농부들은 비가 오기를 간절하게 바랐다.
<문장> 지수는 유학을 가고 싶은 마음이 간절했지만 집안 사정이 어려워 포기했다.
<대화> 가: 승규가 삼 년 만에 드디어 취직을 하게 됐대.
<대화> 나: 승규의 간절한 바람이 이루어졌구나., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээс хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг маш ихээр хүсэх., 베트남어 대역어: thiết tha, cháy bỏng, thành khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn điều gì đó rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างแน่วแน่, อย่างจริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจที่ปรารถนาต่อสิ่งใด ๆ มีความแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: kuat, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang mengharapkan atau merindukan sesuatu secara kuat, 러시아어 대역어: настойчивый; горячий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень горячая душа, желающая что-либо., 영어 대역어: earnest; eager, 영어 대역어 뜻풀이: Wishing for something very strongly., 일본어 대역어: こんせつだ【懇切だ】。つうせつだ【痛切だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを願う気持ちがとても強い。, 프랑스어 대역어: ardent, passionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui espère fortement quelque chose dans le cœur., 스페인어 대역어: deseoso, anhelante, ansioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra ansia o deseo vehemente por conseguir alguna cosa., 아랍어 대역어: شديد الرغبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شديد الرغبة في شيء/ متلهف على شيء, 중국어 대역어: 热切，恳切，急切, 중국어 대역어 뜻풀이: 盼望某事的心意很强。
표제어: 간절히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇切히, 발음: 간ː절히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 정성이나 마음 등이 아주 지극하게., 용례: <구> 간절히 권유하다.
<구> 간절히 기도하다.
<구> 간절히 부탁하다.
<구> 간절히 빌다.
<문장> 나는 매일 밤이면 실종된 오빠가 다시 돌아오기를 간절히 기도했다.
<문장> 어머니는 학교까지 찾아와 선생님의 손을 꼭 잡으며 내 장래를 간절히 부탁하셨다.
<대화> 가: 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
<대화> 나: 이토록 간절히 말하니 거절할 수가 없군., 몽골어 대역어: халамжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын ихээр., 베트남어 대역어: một cách khẩn thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành ý hay tấm lòng… một cách cực độ., 타이어 대역어: อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan segenap hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa bakti dan hati yang tulus, 러시아어 대역어: сердечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень искренне в душе, сердце и т.п., 영어 대역어: sincerely; heartily, 영어 대역어 뜻풀이: With all one's heart, great care, etc., 일본어 대역어: せつに【切に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情と心を極めて。, 프랑스어 대역어: ardemment, pressemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière pressante dans l'effort ou le cœur, avec passion., 스페인어 대역어: lealmente, fielmente, de todo corazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que se sienta el esmero o el corazón de alguien., 아랍어 대역어: بصدق، باخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: من كل قلبه، وبعناية بالغة, 중국어 대역어: 恳切地，迫切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 真诚或用心至极地。
표제어: 간절히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇切히, 발음: 간ː절히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게., 용례: <구> 간절히 기대하다.
<구> 간절히 기원하다.
<구> 간절히 바라다.
<구> 간절히 원하다.
<문장> 나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다.
<문장> 외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다.
<문장> 벌써 삼 년이 지났지만, 나는 아직도 간절히 아내가 죽기 전으로 돌아갔으면 하고 바란다., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг маш ихээр хүсэмжлэх., 베트남어 대역어: một cách thiết tha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn điều gì đó một cách rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างแน่วแน่, อย่างจริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยหัวใจที่ปรารถนาต่อสิ่งใดๆอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: dengan kuat, dengan sungguh-sungguh, dengan penuh harap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang mengharapkan sesuatu dengan sungguh-sungguh, dengan sangat  berharap, 러시아어 대역어: настойчиво; упорно; страстно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно желать что-либо., 영어 대역어: eagerly; desperately, 영어 대역어 뜻풀이: With a very strong desire for something., 일본어 대역어: せつに【切に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを願う気持ちがとても強く。, 프랑스어 대역어: ardemment, passionnément, désespérément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec un très fort désir pour quelque chose., 스페인어 대역어: ansiosamente, vehementemente, anhelosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que se sienta la intensidad del deseo por algo., 아랍어 대역어: بحماسة، بلهفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: برغبة شديدة وبالغة في شيء, 중국어 대역어: 热切地，殷切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 盼望某事的心意很强地。
표제어: 간접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間接, 발음: 간ː접, 활용: 간접이[간ː저비], 간접도[간ː접또], 간접만[간ː점만], 파생어: 간접적02,간접적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 반대말 직접1, 뜻풀이: 둘이 바로 연결되지 않고 중간에 다른 것을 통해서 이어짐., 용례: <구> 간접 경험.
<구> 간접 광고.
<구> 간접 비용.
<구> 간접 체험.
<구> 간접 투자.
<구> 간접 효과.
<문장> 국민은 투표를 통해 간접으로 정치에 참여할 수 있다.
<문장> 정부는 교육 기관에 대한 직접적 투자보다는 간접 지원을 늘릴 계획이다.
<대화> 가: 애들이 집에 돌아오면 동물 다큐멘터리를 보여 줘야겠어.
<대화> 나: 좋은 생각이야. 자연에 대한 간접 체험을 할 수 있는 기회지., 몽골어 대역어: дам, шууд бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйл шууд холбогдолгүй өөр ямар нэгэн зүйлээр дамжин холбогдох явдал., 베트남어 대역어: (sự) gián tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cả hai không được liên kết thẳng mà được kết nối thông qua cái khác ở giữa., 타이어 대역어: อ้อม, ทางอ้อม, อ้อมค้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งที่ไม่เชื่อมโยงกันโดยตรง แต่เชื่อมโยงกันโดยผ่านทางสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tidak langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: косвенно; опосредствованно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опосредованная связь между чем-л., 영어 대역어: indirectness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one being connected with another indirectly, through something between the two., 일본어 대역어: かんせつ【間接】。とおまわし【遠回し】。えんきょく【婉曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つが直接繋がらず、何かを経由して繫がること。, 프랑스어 대역어: (n.) indirect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lien non direct entre deux éléments, passant à travers un(des) élément(s) intermédiaire(s)., 스페인어 대역어: lo indirecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión no inmediata entre dos distintos elementos sino a través de intermediarios., 아랍어 대역어: غير مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترابط الجهتان من خلال وسيط وليس مباشر, 중국어 대역어: 间接, 중국어 대역어 뜻풀이: 两者不直接连接在一起，而是通过中间的其他事物相连。