hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고즈넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너카다, 활용: 고즈넉한[고즈너칸], 고즈넉하여[고즈너카여](고즈넉해[고즈너캐]), 고즈넉하니[고즈너카니], 고즈넉합니다[고즈너캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고즈넉하다, 뜻풀이: 말없이 침착하다., 용례: <구> 고즈넉한 미소.
<구> 고즈넉한 태도.
<구> 고즈넉한 표정.
<구> 고즈넉하게 기다리다.
<구> 고즈넉하게 앉아 있다.
<문장> 고즈넉하게 앉아 있는 유민이는 다소곳하고 침착해 보였다.
<문장> 선수는 시합 중에도 흔들림 없이 고즈넉한 태도를 유지하는 집중력을 발휘했다.
<대화> 가: 민준 씨는 가장 존경하는 사람이 누구입니까?
<대화> 나: 저는 항상 고즈넉한 모습을 잃지 않아 가족들에게 편안함을 주는 아버지를 가장 존경합니다., 몽골어 대역어: дуугүй, чимээгүй.  тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуугүй, амгалан тайван., 베트남어 대역어: trầm ngâm, trầm mặc, ưu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Im lặng trầm tư không một lời nào., 타이어 대역어: เงียบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุขุมโดยที่ไม่ค่อยพูด, 인도네시아어 대역어: kalem, anteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalem tanpa suara, 러시아어 대역어: спокойный; невозмутимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безмолвный и уравновешенный., 영어 대역어: quiet and lonesome, 영어 대역어 뜻풀이: A person being silent and calm., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を言わないで、落ち着いている。, 프랑스어 대역어: silencieux et posé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Ne disant rien, et très calme., 스페인어 대역어: tranquilo, pausado, pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: De pocas palabras y sereno., 아랍어 대역어: وديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صامتا ومُتّزنا, 중국어 대역어: 默默，不声不响, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说话，很沉着。
표제어: 고즈음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈음, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그즈음
참고어 요즈음, 뜻풀이: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기., 용례: <문장> 나는 고등학교에 입학한 고즈음에 키가 십 센티미터나 컸다.
<문장> 아버지의 사업이 실패한 삼 년 전 고즈음부터 우리 가족은 생계가 어려워졌다.
<대화> 가: 선배님은 작년 이맘때에 뭘 하고 계셨어요?
<대화> 나: 고즈음에는 논문을 쓰고 있었지., 몽골어 대역어: мөч, цаг, үе, тэр мөч, тэр хугацаа, тэр үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн дэх аль нэг цаг үеээс өөр нэг өнгөрсөн цаг үе хүртэлх маш богино хугацаа., 베트남어 대역어: khoảng khi đó, khoảng lúc đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian khá ngắn từ lúc này tới lúc khác trong quá khứ., 타이어 대역어: ตอนนั้น, ช่วงเวลานั้น, ราว ๆ นั้น, ในช่วงนั้น, ในเวลานั้น, ในตอนนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่สั้นมากตั้งแต่ช่วงใด ๆ ไปจนถึงอีกช่วงใด ๆ ในอดีต, 인도네시아어 대역어: pada saat itu, waktu itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa cukup pendek di masa lampau dari suatu waktu sampai dengan suatu waktu tertentu, 러시아어 대역어: короткий промежуток времени в прошлом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий отрезок времени, который длится с прошлого времени до какой-либо определённой поры., 영어 대역어: about that period; around then, 영어 대역어 뜻풀이: The quite short period in the past, between a certain point and another certain point., 일본어 대역어: あのころ【あの頃】。あのとき【あの時】。あのじぶん【あの時分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のある時から、ある時までの非常に短い間。, 프랑스어 대역어: (n.) autour de cette période, autour de cette époque, à cette époque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps de courte durée écoulé entre un moment et un autre du passé., 스페인어 대역어: por aquel entonces, por ese entonces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Énfasis del hablante en un período de tiempo determinado del pasado para diferenciarlo de otro., 아랍어 대역어: في ذلك الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة قصيرة إلى حد ما من وقت في الماضي إلى آخر في الماضي, 중국어 대역어: 那时，那段时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 从过去的某个时间到另一个时间的很短的时期。
표제어: 고증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考證, 발음: 고증, 파생어: 고증되다0,고증하다0,고증적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함., 용례: <구> 문헌 고증.
<구> 역사적인 고증.
<구> 고증이 되다.
<구> 고증을 거치다.
<구> 고증을 통하다.
<구> 고증을 하다.
<문장> 조선 시대의 의상을 연구하기 위해서는 문헌 고증을 철저히 해야 한다.
<문장> 건축가들은 역사적인 고증을 통해 당시의 건축 양식을 그대로 재현했다.
<대화> 가: 공사 현장에서 유물들이 발견되었다고 합니다.
<대화> 나: 그 지역의 역사적 고증을 할 수 있는 귀한 물건들이니 정부에 빨리 넘기도록 해요., 몽골어 대역어: судлагдан тогтсон, шинжлэгдэн нотлогдсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний ном ба түүхийн дурсгалын тусламжтайгаар эртний эд өлгийн цаг хугацаа, үнэ цэнэ, учир холбогдлыг мэдэж батлах явдал., 베트남어 대역어: sự khảo cứu tài liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chứng minh giá trị, niên đại, nội dung của những sự vật thông qua các tài liệu hay di vật., 타이어 대역어: การพิสูจน์ด้วย..., การใช้...รับรอง, การรับรองด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรองคุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ, 인도네시아어 대역어: sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penelitian untuk mencari tahu dan membuktikan zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak, 러시아어 대역어: сопоставительное исследование; историческое исследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доказательство периода, ценности, содержания вещей, которые существовали в древности, через древние источники или исторические памятники., 영어 대역어: historical investigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of proving the era, value, details, etc. of ancient objects through the study of ancient books or artifacts., 일본어 대역어: こうしょう【考証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の文献や遺物を通して昔の物品が存在した時代やその価値、内容などを証明すること。, 프랑스어 대역어: enquête et documentation historiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prouver l'époque, la valeur, le contenu d'objets du passé par l'analyse d'anciens documents et de vestiges., 스페인어 대역어: indagación histórica, investigación histórica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de verificar la precisión cronológica, el valor o el contenido de objetos que existían en la antigüedad con base en la información obtenida de libros o del estudio de reliquias históricas., 아랍어 대역어: بحث تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إثبات عصر أو قيمة أو محتوى لمواد خاصة بالماضي من خلال الكتب والآثار القديمة, 중국어 대역어: 考证, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过古籍或遗物来证明以前事物的时代、价值和内容等。
표제어: 고증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考證되다, 발음: 고증되다/고증뒈다, 활용: 고증되는[고증되는/고증뒈는], 고증되어[고증되어/고증뒈어](고증돼[고증돼/고증뒈]), 고증되니[고증되니/고증뒈니], 고증됩니다[고증됨니다/고증뒘니다], 가봐라: 고증0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고증되다, 뜻풀이: 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등이 증명되다., 용례: <구> 내용이 고증되다.
<구> 모습이 고증되다.
<구> 문헌이 고증되다.
<구> 사실이 고증되다.
<구> 양식이 고증되다.
<구> 의상이 고증되다.
<문장> 역사 교과서는 사실로 고증된 내용만을 다루고 있다.
<문장> 박물관은 삼국 시대 사람들의 고증된 생활 양식을 보여 주었다.
<대화> 가: 요즘 사극은 실제 역사와는 너무 거리가 먼 것 같습니다.
<대화> 나: 아무래도 재미만 쫓다 보니 제대로 고증된 작품을 보기가 어렵네요., 몽골어 대역어: судлан тогтоогдох, шинжлэн нотлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний ном судар буюу түүхийн дурсгалаар дамжин эртний эд өлгийн цаг хугацаа, үнэ цэнэ, учир холбогдол зэрэг нотлогдох., 베트남어 대역어: được khảo chứng, được khảo cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại, giá trị hay nội dung của các sự vật trong lịch sử được chứng minh thông qua các di tích hay tài liệu cổ., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนได้รับการรับรองโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ, 인도네시아어 대역어: dibuktikan, diteliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu diteliti dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak, 러시아어 대역어: сопоставительно исследоваться; исторически исследоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доказываться (о периоде, ценности, содержании и т.п. вещей, которые существовали в древности) через древние источники или исторические памятники., 영어 대역어: be ascertained through historical research, 영어 대역어 뜻풀이: For the era, value, details, etc., of ancient objects to be proved through the study of ancient books or artifacts., 일본어 대역어: こうしょうされる【考証される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の文献や遺物を通して昔の物品が存在した時代やその価値、内容などが証明される。, 프랑스어 대역어: être établi, être vérifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Époque, valeur, contenu d'objets du passé) Être prouvé par d'anciens documents ou des vestiges., 스페인어 대역어: realizarse una investigación paleográfica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Identificar el período, el valor o los contenidos de una cosa del pasado mediante el estudio de libros antiguos o reliquias., 아랍어 대역어: تدليل تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثبات محتوى أو حقيقة أو قيمة خاصة بالماضي من خلال كتاب قديم أو أثر قديم, 중국어 대역어: 被考证, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前存在过的事物的年代、价值、内容等通过古书或文物得以证明。
표제어: 고증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考證하다, 발음: 고증하다, 활용: 고증하는, 고증하여(고증해), 고증하니, 고증합니다[고증함니다], 가봐라: 고증0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고증하다, 뜻풀이: 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다., 용례: <구> 모습을 고증하다.
<구> 사실을 고증하다.
<구> 역사를 고증하다.
<구> 자료를 바탕으로 고증하다.
<구> 문헌으로 고증하다.
<문장> 이 문헌은 역사적 사실들을 고증하기 때문에 가치가 높다.
<문장> 역사 자료를 고증하면 이곳에는 원래 큰 절이 있었다고 한다.
<대화> 가: 우리나라에서는 언제부터 농사를 지었는지 알아?
<대화> 나: 고증할 수 있는 문헌이 없어서 정확히는 몰라., 몽골어 대역어: судлан тогтоох, шинжлэн нотлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний ном судар, түүхийн дурсгалын тусламжтайгаар эртний эд өлгийн цаг хугацаа, үнэ цэнэ, учир холбогдлыг мэдэж, батлах., 베트남어 대역어: khảo cứu tài liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh giá trị, niên đại của những sự vật thông qua các tài liệu hay di vật., 타이어 대역어: แสดงให้เห็นว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: รับรองคุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ, 인도네시아어 대역어: membuktikan sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti untuk mencari tahu dan membuktikan zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak, 러시아어 대역어: получать подтверждение (по древним источникам); выяснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать подтверждение эпохи, ценности, содержания древних вещей через древние книги или источники наследия., 영어 대역어: ascertain something through historical research, 영어 대역어 뜻풀이: To prove the era, value, details, etc., of ancient objects through the study of ancient books or artifacts., 일본어 대역어: こうしょうする【考証する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の文献や遺物を通して昔の物品が存在した時代やその価値、内容などを証明する。, 프랑스어 대역어: établir, vérifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prouver l'époque, la valeur, le contenu d'objets du passé par d'anciens documents ou des vestiges., 스페인어 대역어: hacer estudios de paleografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrirse el período, el valor o los contenidos de las cosas del pasado mediante el estudio de libros antiguos o reliquias., 아랍어 대역어: يثبت تاريخيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤكد محتوى أو قيمة أو شئ ما خاص بالماضي من خلال كتاب قديم أو أثر قديم, 중국어 대역어: 考证, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过古书或文物证明以前存在过的事物的年代、价值、内容等。
표제어: 고지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告知, 발음: 고ː지, 파생어: 고지되다0,고지하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알림., 용례: <구> 계획 고지.
<구> 변경 사항 고지.
<구> 일정 고지.
<구> 고지가 되다.
<구> 고지를 받다.
<구> 고지를 하다.
<문장> 학생들은 등록금 인상에 대한 고지를 받고 불쾌감을 나타냈다.
<문장> 아파트 관리소는 한 시간 동안 단수가 될 예정이라고 주민들에게 고지를 했다.
<대화> 가: 회사가 직원들의 근무 시간을 오늘부터 늘린대.
<대화> 나: 우리에게 한마디 고지도 없이 갑자기 규칙을 바꾸다니 너무하네., 몽골어 대역어: зарлал, зар бичиг, мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үйлийг олонд сонордуулан мэдээлэх үйл., 베트남어 대역어: cáo thị, yết thị, thông báo, thông tin bằng văn bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa lên hay loan tin một điều gì đó., 타이어 대역어: การแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ ด้วยการติดประกาศหรือข้อความ, 인도네시아어 대역어: pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memberitahukan suatu fakta melalui tulisan atau pengumuman, 러시아어 대역어: извещение; объявление; сообщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уведомление о каком-либо факте через объявление или письмо., 영어 대역어: notice, 영어 대역어 뜻풀이: An act of informing people of something by posting it up or by transmitting it in writing, 일본어 대역어: こくち【告知】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を掲示や文章を通して知らせること。, 프랑스어 대역어: annonce, information, avis, notification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de faire savoir par le biais d'une affiche ou par écrit., 스페인어 대역어: noticia, aviso, información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Notificar de un hecho a través de un aviso o documento oficial., 아랍어 대역어: إبلاغ، أخبار، إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان عن حقيقة ما عبر لوحة أو نصّ, 중국어 대역어: 通知，告示, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过布告或文章告知某个事实。
표제어: 고지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高地, 발음: 고지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고지대
반대말 저지1, 뜻풀이: 높은 지대나 봉우리., 용례: <구> 고지 위.
<구> 고지를 향하다.
<구> 고지에 서다.
<구> 고지에 오르다.
<구> 고지에 이르다.
<문장> 우리는 고지에 이르기까지 험한 산을 탔다.
<문장> 어머니는 탁 트인 고지에 올라 마을을 내려다보셨다.
<대화> 가: 벌써 다섯 시간째 등산을 하는데도 끝이 안 보여.
<대화> 나: 산이 워낙 높아서 그래. 이제 몇 시간만 더 가면 고지가 보일 거야., 몽골어 대역어: оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөрлөг газар, өндөр уул., 베트남어 대역어: vùng cao, cao nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất cao hay núi đồi., 타이어 대역어: ดอย, ดอน, เนิน, ภูเขา, ที่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดเขาหรือพื้นที่ที่มีความสูง, 인도네시아어 대역어: dataran tinggi, atau pegunungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dataran yang tinggi atau pegunungan, 러시아어 대역어: возвышенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высотный пояс; вершина., 영어 대역어: uplands; highlands, 영어 대역어 뜻풀이: A peak or high area of land., 일본어 대역어: こうち【高地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 標高の高い地帯や峰。, 프랑스어 대역어: hauteur, altitude, sommet, plateau, éminence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hautes terres ou cime d'une montagne., 스페인어 대역어: altitud, elevación, eminencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie de terreno o pico elevado., 아랍어 대역어: هضبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناطق مرتفعة أو قمم, 중국어 대역어: 高地，山冈, 중국어 대역어 뜻풀이: 很高的地带或山峰。
표제어: 고지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高地, 발음: 고지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목표 지점이나 목표로 향하는 단계., 용례: <구> 고지가 가깝다.
<구> 고지를 선점하다.
<구> 고지에 다가서다.
<구> 고지에 다다르다.
<구> 고지에 이르다.
<문장> 사전 투표에서 가장 많은 득표수를 얻은 김 후보는 당선의 고지에 가까워진 듯했다.
<문장> 이번 경기에서 이기게 되면 우리 팀은 우승이라는 고지에 한 발짝 더 다가서게 된다.
<대화> 가: 우리 팀은 이번에 우승을 목표로 한다.
<대화> 나: 꼴지인 우리 팀에게는 너무 어려운 고지인 것 같은데요., 몽골어 대역어: зорилго, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрэх цэг, хүрэх ёстой зорилт., 베트남어 대역어: mục tiêu, đích hướng tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm mục tiêu hay giai đoạn hướng tới mục tiêu., 타이어 대역어: ขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนที่นำไปสู่จุดหมายปลายทางหรือเป้าหมายที่วางไว้, 인도네시아어 대역어: tingkatan target, sasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan yang dijadikan titik sasaran, 러시아어 대역어: направление к цели, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень, ведущий к цели., 영어 대역어: goal; destination, 영어 대역어 뜻풀이: A destination or stage approaching the destination., 일본어 대역어: こうち【高地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標地点や目標に向かう段階。, 프랑스어 대역어: point cible, objectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point de mire ou étape vers un but., 스페인어 대역어: objetivo, meta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fase o punto que se pretende alcanzar., 아랍어 대역어: هدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: هدف او مرحلة تتجه إلى الهدف, 중국어 대역어: 高地, 중국어 대역어 뜻풀이: 通向目的地或目标的阶段。
표제어: 고지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高地, 발음: 고지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳., 용례: <구> 고지를 밟다.
<구> 고지를 뺏다.
<구> 고지를 잃다.
<구> 고지를 탈환하다.
<구> 고지에 서다.
<문장> 전략적으로 중요했던 이 고지에서는 열두 번도 넘는 전투가 벌어졌다.
<문장> 우리 군은 적군에게 유리한 고지를 빼앗겨 전쟁에서 질 위기에 놓였다.
<대화> 가: 장군님, 어떻게 공격을 펼칠까요?
<대화> 나: 일단 고지부터 점령해야 해., 몽골어 대역어: ашигтай байрлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулалдаан, дайралт хийхэд ашигтай өндөрлөг газар., 베트남어 대역어: vùng chiến thuật, vùng cao chiến lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng trên cao có lợi thế về mặt chiến lược trong trận chiến., 타이어 대역어: จุดยุทธศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สูงที่เป็นประโยชน์ในเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการสู้รบ, 인도네시아어 대역어: posisi strategis (saat perang), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat tinggi yang menguntungkan sebagai strategi untuk bertarung, 러시아어 대역어: поле битвы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стратегически отделённое возвышенное место для проведения сражений., 영어 대역어: advantageous position, 영어 대역어 뜻풀이: A high place strategically advantageous for a combat., 일본어 대역어: こうち【高地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘する際に戦略的に有利な高い土地。, 프랑스어 대역어: forteresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éminence stratégiquement avantageuse pour guider une bataille., 스페인어 대역어: altitud, elevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación estratégica favorable para un combate., 아랍어 대역어: نجد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مرتفع مفيد استراتيجيا للمكافحة, 중국어 대역어: 高地, 중국어 대역어 뜻풀이: 战略上有利于战斗的高处。
표제어: 고지대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高地帶, 발음: 고지대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고지2
반대말 저지대, 뜻풀이: 높은 구역이나 지역., 용례: <구> 고지대 식물.
<구> 고지대 주민.
<구> 고지대에 살다.
<구> 고지대에 오르다.
<구> 고지대에 위치하다.
<문장> 고지대의 식물들은 주로 키가 낮거나 바닥 가까이에서 자란다.
<문장> 고지대에 오르면 기온이 떨어지기 때문에 여름에도 긴 옷을 꼭 챙겨야 한다.
<대화> 가: 갑자기 숨이 가쁘네.
<대화> 나: 여기가 고지대여서 그래., 몽골어 대역어: өндөрлөг бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар бүхий бүс нутаг., 베트남어 대역어: đồi, núi, cao nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hay địa phận có địa hình cao, 타이어 대역어: ที่ราบสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หรือบริเวณที่สูง, 인도네시아어 대역어: daerah berbukit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah atau area yang tinggi, 러시아어 대역어: возвышенная местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район или местность, которая расположена на возвышенном месте., 영어 대역어: uplands; highlands, 영어 대역어 뜻풀이: High land or area., 일본어 대역어: こうちたい【高地帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 標高の高い区域や地域。, 프랑스어 대역어: plateau, zone en haute altitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone ou région en haute altitude., 스페인어 대역어: zona alta, área alta, tierras altas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona o región que se encuentra en grandes altitudes o elevaciones de terreno., 아랍어 대역어: منطقة مرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة أو اقليم مرتفع, 중국어 대역어: 高地，高处, 중국어 대역어 뜻풀이: 很高的区域或地区。
표제어: 고지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告知되다, 발음: 고ː지되다/고ː지뒈다, 활용: 고지되는[고ː지되는/고ː지뒈는], 고지되어[고ː지되어/고ː지뒈어](고지돼[고ː지돼/고ː지뒈]), 고지되니[고ː지되니/고ː지뒈니], 고지됩니다[고ː지됨니다/고ː지뒘니다], 가봐라: 고지1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 고지되다, 뜻풀이: 어떤 사실이 게시나 글을 통해 알려지다., 용례: <구> 고지된 금액.
<구> 고지된 사항.
<구> 고지된 세금.
<구> 게시판에 고지되다.
<구> 관련자에게 고지되다.
<문장> 연수 날짜와 장소가 사내 게시판에 고지되었다.
<문장> 뉴스가 끝난 후 지난번 방송 사고에 대한 사과문이 시청자들에게 고지됐다.
<대화> 가: 우리 이 계곡 옆에서 고기 구워 먹자.
<대화> 나: 안 돼. 국립 공원에서는 취사 금지라고 입구에 고지되어 있어., 몽골어 대역어: зарлагдах, мэдээлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл мэдээлэх ба бичгээр дамжин олны сонорт хүрэх., 베트남어 대역어: được thông báo, được yết thị, được thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một sự thật được thông báo hoặc yết thị qua văn bản., 타이어 대역어: ถูกแจ้งความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงใด ๆ  ถูกแจ้งด้วยการติดประกาศหรือข้อความ, 인도네시아어 대역어: diberitahukan (melalui tulisan atau pengumuman), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kenyataan atau pengumuman diberitahukan melalui tulisan atau pengumuman, 러시아어 대역어: оповещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уведомляться в письменном в виде., 영어 대역어: be notified; be announced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be made public by being posted up or being transmitted in writing., 일본어 대역어: こくちされる【告知される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄が掲示や文章を通して知られる。, 프랑스어 대역어: être annoncé, être notifié, être communiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rendu connu par le biais d'une affiche ou par écrit., 스페인어 대역어: anunciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Notificarse algo por escrito o publicitarse., 아랍어 대역어: يُعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان حقيقة أو أمر ما عن طريق الكتابة, 중국어 대역어: 告知，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事通过告示或文章被知晓。
표제어: 고지서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 告知書, 발음: 고ː지서, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려 주는 문서., 용례: <구> 범칙금 고지서.
<구> 세금 고지서.
<구> 전자 고지서.
<구> 고지서 발급.
<구> 고지서를 받다.
<구> 고지서를 분실하다.
<구> 고지서를 지참하다.
<문장> 나는 세금 고지서를 가지고 은행에 가서 납부했다.
<문장> 동생은 고지서를 잃어버려서 납부 기간 내 범칙금을 내는 걸 깜박했다.
<대화> 가: 전기세 고지서가 왔는데 이번 달은 돈을 많이 내야 돼.
<대화> 나: 에어컨을 오래 켜 놓고 있어서 그래., 몽골어 대역어: төлбөрийн нэхэмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсад болон нийтийн үйлчилгээний газарт төлөх ёстой төлбөрийн тухай мэдээллэх баримт., 베트남어 대역어: giấy báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản thông báo thông tin về số tiền thuế hoặc khoản chi phí phải nộp cho quốc gia hoặc cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: เอกสารแจ้งยอดชำระเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ต้องชำระในหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: tagihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat tagihan yang dikirimkan oleh intansi pemerintah yang berisi jumlah tagihan yang harus dibayarkan, 러시아어 대역어: официальное извещение, квитанция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий информацию о денежной сумме, которую необходимо выплатить в государственные или общественные учреждения., 영어 대역어: official billing, 영어 대역어 뜻풀이: A statement showing information on money that should be paid to a state or public organization., 일본어 대역어: せいきゅうしょ【請求書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や公共機関が、納入しなければならない金額に関する情報を知らせる文書。, 프랑스어 대역어: feuille d’impôt, facture, avis, note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document donnant des renseignements sur un montant à régler à l’État ou à une institution publique., 스페인어 대역어: notificación de pago, factura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenta detallada de un importe que se ha de pagar al Estado o a una entidad pública., 아랍어 대역어: بلاغ مكتوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تصدرها الدولة أو الجهات العامّة من أجل الإعلان عن معلومات حول القيم التي يجب دفعها, 중국어 대역어: 通知单，收缴通知单, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或公共机关告知须缴纳金额等信息的文书。
표제어: 고지식하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고지시카다, 활용: 고지식한[고지시칸], 고지식하여[고지시카여](고지식해[고지시캐]), 고지식하니[고지시카니], 고지식합니다[고지시캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고지식하다, 뜻풀이: 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다., 용례: <구> 고지식한 면.
<구> 고지식한 사람.
<구> 고지식한 성품.
<구> 성격이 고지식하다.
<구> 원체 고지식하다.
<문장> 민준이는 고지식해서 거짓말을 못한다.
<문장> 친구들은 고지식한 민준이를 답답해한다.
<대화> 가: 어제 내가 농담으로 한 말에 유민이가 기분 나빠해서 너무 곤란했어.
<대화> 나: 유민이는 고지식해서 농담을 진담으로 받아들여., 몽골어 대역어: дадсан сурснаараа зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун зантай, уян хатан чанаргүй хүн., 베트남어 대역어: đơn giản, thật thà, ngay thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ tính cách đơn giản, ngay thẳng, nhưng không nhanh nhạy., 타이어 대역어: ตรงไปตรงมา, แน่วแน่, ดื้อรั้น,ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยตรงไปตรงมาจึงไม่มีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: tidak fleksibel, kolot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap benar dan tidak ada cacat sedikit pun, keras dan teguh pada pendirian, 러시아어 대역어: прямодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, честный характер, не хитрый., 영어 대역어: uncompromising; intractable; dyed-in-the-wool; set in one's ways, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being simple and up-front, which reduces flexibility., 일본어 대역어: きまじめだ【生真面目だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にまじめで融通がきかない。, 프랑스어 대역어: inflexible, rigide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un caractère droit et juste, et manque de souplesse., 스페인어 대역어: demasiado serio, rígido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recto e inflexible., 아랍어 대역어: صلب، متعنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شخصية مثالية وغير قابل للتغيير, 중국어 대역어: 死板，死心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格端正耿直不灵活。
표제어: 고지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告知하다, 발음: 고ː지하다, 활용: 고지하는[고ː지하는], 고지하여[고ː지하여](고지해[고ː지해]), 고지하니[고ː지하니], 고지합니다[고ː지함니다], 가봐라: 고지1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 알리다, 문형: 1이 2에/에게 3을 고지하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알리다., 용례: <구> 고지한 사항.
<구> 결과를 고지하다.
<구> 결정 사항을 고지하다.
<구> 주의 사항을 고지하다.
<구> 게시판에 고지하다.
<문장> 인사과는 사내 게시판에 이번 진급 대상자를 고지했다.
<문장> 아파트 관리실은 주민들에게 전기 공급이 중단될 것을 일주일 전부터 고지해서 주민들이 미리 대처하도록 했다.
<대화> 가: 신입 사원 합격자 발표는 언제 나나요?
<대화> 나: 내일 합격자분들에게만 전화로 합격을 고지할 예정입니다., 몽골어 대역어: зарлах, мэдээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг олонд сонордуулан мэдээллэх., 베트남어 대역어: thông báo, niêm yết, cáo thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông báo một sự thật, sự việc bằng văn bản., 타이어 대역어: แจ้งความ, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ ด้วยการติดประกาศหรือข้อความ, 인도네시아어 대역어: memberitahukan, memberitakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan melalui tulisan atau pengumuman, 러시아어 대역어: объявлять; извещать; уведомлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уведомлять кого о чём-либо через объявление или в письменном виде., 영어 대역어: notify; announce, 영어 대역어 뜻풀이: To make something public by posting it up or by transmitting it in writing., 일본어 대역어: こくちする【告知する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄を掲示や文章を通して知らせる。, 프랑스어 대역어: annoncer, notifier, communiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire connaître par le biais d'une affiche ou par écrit., 스페인어 대역어: anunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar noticia de algo por escrito o mediante la publicidad., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن شئ ما أو حقيقة ما عن طريق الكتابة, 중국어 대역어: 告知，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过告示或文章，通告某事。
표제어: 고진감래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦盡甘來, 발음: 고진감내, 파생어: 고진감래하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김., 용례: <구> 고진감래의 기쁨.
<구> 고진감래의 성과.
<구> 고진감래를 느끼다.
<구> 고진감래를 되새기다.
<구> 고진감래를 맛보다.
<문장> 유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다.
<문장> 우리 팀 선수들은 고진감래라는 말을 되새기며 혹독한 훈련을 견뎠다.
<대화> 가: 사업에 실패해서 지수네 식구들이 모두 떨어져 살았잖아요. 그런데 같이 살 작은 집을 마련했대요.
<대화> 나: 고진감래라더니, 지난 팔 년 동안 고생한 보람이 있네요., 몽골어 대역어: зовсны эцэст жаргана, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү бүхэн өнгөрсний дараа баяр баясгалан ирнэ., 베트남어 대역어: khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm hạnh phúc, vui sướng có được sau một quá trình làm việc gian khổ., 타이어 대역어: มีทุกข์แล้วก็มีสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นหลังจากเรื่องยากลำบากจบลง, 인도네시아어 대역어: habis gelap terbitlah terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah penderitaan usai maka akan datang kebahagiaan atau kesenangan, 러시아어 대역어: После горя - радость; после дождика и солнышко светит, 러시아어 대역어 뜻풀이: После того, как закончатся трудности, наступит радость., 영어 대역어: sweetness after bitterness; no pain, no gain, 영어 대역어 뜻풀이: An idiom meaning that a pleasurable result comes after a hardship., 일본어 대역어: くるしみつきてこうふくがくる【苦しみ尽きて幸福が来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらいことが終わったら楽しいことが訪れること。, 프랑스어 대역어: après la pluie le beau temps, on n'obtient rien sans peine, on n'a rien sans mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aphorisme qui signifie que « après la peine vient la joie »., 스페인어 대역어: después de la tormenta, viene la calma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proverbio antiguo que reza "Después de las cosas malas, pasarán las buenas"., 아랍어 대역어: الحلاوة بعد المرارة ، السرور بعد الألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: السرّاء بعد مرور الضرّاء, 중국어 대역어: 苦尽甘来, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰苦的事情结束后会发生美好的事情。
표제어: 고질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾, 발음: 고질, 파생어: 고질적2,고질적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고질병, 뜻풀이: 오래되어 고치기 힘든 병., 용례: <구> 고질이 도지다.
<구> 고질이 재발하다.
<구> 고질을 앓다.
<구> 고질을 치료하다.
<구> 고질로 죽다.
<문장> 초등학교 때부터 환절기만 되면 도지는 목감기는 나의 고질 중 하나이다.
<문장> 동생은 조금만 무리해도 쓰러지는 고질을 앓아서 운동도 제대로 못 해 봤다.
<대화> 가: 내 병은 고질이어서 고칠 수 없을 것 같아.
<대화> 나: 유능한 의사를 찾아가서 치료를 받아 보자., 몽골어 대역어: архаг өвчин, хууч өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж, эмчлэхэд хэцүү болсон эмгэг., 베트남어 대역어: bệnh mãn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh kéo dài lâu ngày khó chữa., 타이어 대역어: เรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: penyakit kronis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang sudah lama dan sulit untuk dihilangkan, 러시아어 대역어: хроническая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затяжная трудноизлечимая болезнь., 영어 대역어: chronic disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that is hard to treat because it has not been cured for a long time., 일본어 대역어: こしつ【痼疾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間悩まされて、治しにくい病気。, 프랑스어 대역어: maladie chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui persiste depuis longtemps et qui est donc difficile à soigner., 스페인어 대역어: crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad difícil de curar por su antigüedad., 아랍어 대역어: مرض مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض مزمن مستعص, 중국어 대역어: 痼疾，顽症，老毛病, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难治愈的病。
표제어: 고질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾, 발음: 고질, 파생어: 고질적2,고질적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고질병, 뜻풀이: 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇., 용례: <구> 고질이 되다.
<구> 고질이 생기다.
<구> 고질을 고치다.
<구> 고질을 버리다.
<구> 고질을 붙이다.
<문장> 어머니가 어리광을 받아 주니까 아이는 떼를 쓰는 고질을 붙였다.
<문장> 나는 의심이 많아서 사람을 잘 믿지 못하는 습관이 고질이 되었다.
<대화> 가: 남편이 양말을 항상 뒤집어서 벗어 놓는 것이 마음에 안 들어요.
<대화> 나: 고질은 고치기 힘드니 이해하시는 편이 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: муу зуршил, хортой зуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж, засч залруулахад хэцүү болсон муу зуршил., 베트남어 대역어: cố tật, tật xấu lâu ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen xấu lâu ngày khó có thể sửa chữa., 타이어 대역어: สันดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่ดีที่ทำมานานจึงแก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kebiasaan jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan buruk yang menjamur dan sulit untuk disembuhkan, 러시아어 대역어: старая дурная привычка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старая привычка, которую тяжело исправить., 영어 대역어: deep-seated habit, 영어 대역어 뜻풀이: A bad habit that is hard to change because it has remained uncorrected for a long time., 일본어 대역어: こしつ【痼疾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続いていて直しにくい悪い習慣。, 프랑스어 대역어: habitude chronique, habitude invétérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise habitude prise depuis longtemps, qui est difficile à corriger., 스페인어 대역어: crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal hábito que es difícil de corregir por su antigüedad., 아랍어 대역어: عادة مزمنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة سيئة مزمنة وصعبة التصحيح, 중국어 대역어: 老毛病, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难改正的坏习惯。
표제어: 고질병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾病, 발음: 고질뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고질, 뜻풀이: 오래되어 고치기 힘든 병., 용례: <구> 고질병이 도지다.
<구> 고질병이 심하다.
<구> 고질병이 재발하다.
<구> 고질병을 앓다.
<구> 고질병을 치료하다.
<구> 고질병으로 고생하다.
<문장> 승규는 자세가 나빠서 어깨 결림이 고질병이 되었다.
<문장> 환절기만 되면 도지는 목감기는 초등학교 때부터 계속된 나의 고질병이다.
<대화> 가: 선생님은 식사 후에 꼭 약을 드시더라?
<대화> 나: 응, 자세히는 모르지만 아마 소화기 계통에 고질병이 있으신가 봐., 몽골어 대역어: архаг өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан, эдгэхэд хэцүү өвчин., 베트남어 대역어: bệnh khó chữa, bệnh nan y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh đã lâu, khó chữa trị., 타이어 대역어: โรคเรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: penyakit kronis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang sudah lama dan sulit disembuhkan, 러시아어 대역어: хроническая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудноизлечимое, давнее заболевание., 영어 대역어: chronic disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that is difficult to treat because it persists for a long time., 일본어 대역어: こしつびょう【痼疾病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間悩まされて、治しにくい病気。, 프랑스어 대역어: maladie chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue maladie difficile à soigner., 스페인어 대역어: enfermedad crónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad difícil de curar y de larga duración., 아랍어 대역어: مرض مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض مزمن يصعب الشفاء منه, 중국어 대역어: 痼疾，顽症，老毛病, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难治愈的病。
표제어: 고질병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾病, 발음: 고질뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고질, 뜻풀이: 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇., 용례: <구> 고질병이 나다.
<구> 고질병이 생기다.
<구> 고질병이 있다.
<구> 고질병을 고치다.
<구> 고질병을 바로잡다.
<문장> 사람 말을 잘 믿지 못하는 것이 내 고질병 중 하나이다.
<문장> 일을 시작하면 늦게까지도 놓지 못하는 성격은 박 선생의 고질병이다.
<대화> 가: 너 또 버스에 지갑을 두고 내렸다면서?
<대화> 나: 응, 물건을 잃어버리는 고질병은 잘 고쳐지지 않아.
<대화> 가: 유민이는 오늘도 지각을 하나 보네.
<대화> 나: 지각하는 고질병이 쉽게 고쳐지겠니?, 몽골어 대역어: муу зуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан, засахад бэрх муу зуршил., 베트남어 대역어: tật khó chữa, cố tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen xấu đã lâu, khó chữa., 타이어 대역어: สันดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่ดีที่ทำมานานจึงแก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kebiasaan buruk lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan buruk yang sudah lama dan sulit untuk ditangani, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давняя, трудно исправимая, плохая привычка., 영어 대역어: deep-seated habit, 영어 대역어 뜻풀이: A bad habit that is hard to change because it has remained uncorrected for a long time., 일본어 대역어: こしつびょう【痼疾病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続いていて直しにくい悪い癖。, 프랑스어 대역어: habitude invétérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue et mauvaise habitude difficile à corriger., 스페인어 대역어: hábito crónico, inveterado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala costumbre difícil de corregirse por venir de hace mucho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة سيئة قديمة يصعب إصلاحها, 중국어 대역어: 老毛病, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难改正的坏习惯。
표제어: 고질적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾的, 발음: 고질쩍, 가봐라: 고질0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래되어 고치기가 힘든 것., 용례: <구> 고질적인 두통.
<구> 고질적인 병.
<구> 고질적인 부상.
<구> 고질적인 질환.
<구> 고질적인 천식.
<문장> 고질적인 다리 부상에 시달리던 선수는 결국 은퇴를 선언했다.
<문장> 비염 수술을 두 번이나 했지만 워낙 고질적인 병이라 완전히 치료가 안 됐다.
<대화> 가: 속이 안 좋으면 약을 찾아 줄까요?
<대화> 나: 아니요. 고질적인 위장병이라 항상 약을 가지고 다녀요., 몽골어 대역어: архагшсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж, эмчлэхэд хэцүү болсон зүйл., 베트남어 대역어: tính mãn tính, tính kinh niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kéo dài lâu ngày khó chữa., 타이어 대역어: ที่เรื้อรัง, ที่เป็นโรคเรื้อรัง, ที่รักษาได้ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: yang kronis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang susah sembuh, yang sudah lama sehingga sulit dihilangkan, 러시아어 대역어: хронический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что длится долго и трудно поддаётся излечению., 영어 대역어: being chronic, 영어 대역어 뜻풀이: A disease being difficult to cure because it stayed that way for a long time., 일본어 대역어: まんせいてき【慢性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続いて、治しにくいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) chronique, inguérissable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui date de longtemps et est donc difficile à soigner., 스페인어 대역어: crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de arreglar por su antigüedad., 아랍어 대역어: شيء مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مزمنا وصعب التصحيح, 중국어 대역어: 顽固的，根深蒂固的, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难治愈的。
표제어: 고질적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾的, 발음: 고질쩍, 가봐라: 고질0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래되어 바로잡기 힘든 것., 용례: <구> 고질적인 관행.
<구> 고질적인 문제.
<구> 고질적인 병폐.
<구> 고질적인 부패.
<구> 고질적인 비리.
<문장> 학계에서는 논문 표절이라는 고질적인 문제 때문에 골머리를 앓았다.
<문장> 시에서 장마 때마다 고질적으로 물에 잠기는 지역을 미리 정비할 것이다.
<대화> 가: 우리 동네는 골목에 너무 많은 차들이 불법 주차가 되어 있어서 불이라도 났다가는 소방차가 못 들어올 거야.
<대화> 나: 그것은 정부 차원에서 단속하지 않으면 안 되는 고질적인 문제야., 몽골어 대역어: хэвшил болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж, засаж залруулахад хүндрэлтэй болсон зүйл., 베트남어 대역어: sự triền miên, sự kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều lâu ngày khó chỉnh đốn lại., 타이어 대역어: สิ่งที่ฝังลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นมานานจึงแก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: yang menjamur, yang sudah terlalu lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjamur sehingga sulit dihapuskan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: укоренившийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что длится долго и трудно поддаётся исправлению., 영어 대역어: being deep-seated, 영어 대역어 뜻풀이: A habit, problem, etc., being difficult to change or correct because it stayed that way for a long time., 일본어 대역어: まんせいてき【慢性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続いて、正しにくいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) invétéré, incorrigible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui date de longtemps et est donc difficile à corriger., 스페인어 대역어: crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difícil de corregir por su antigüedad., 아랍어 대역어: شيء مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صعب التعديل لأنّه مزمن, 중국어 대역어: 顽固的，根深蒂固的, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难改正的。
표제어: 고질적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾的, 발음: 고질쩍, 가봐라: 고질0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래되어 고치기 힘든., 용례: <구> 고질적 질병.
<구> 고질적 질환.
<구> 고질적 비염.
<구> 고질적 증상.
<구> 고질적 피부병.
<문장> 공을 많이 던지는 투수들은 보통 어깨에 고질적 병이 있다.
<문장> 무거운 짐을 많이 나르셨던 어머니는 고질적 허리 디스크로 여러 번 수술을 받으셨다.
<대화> 가: 감기 걸렸어요? 코를 계속 훌쩍이네요.
<대화> 나: 아니요. 공기가 안 좋은 데 살다 보니 고질적 비염이 되어 버렸어요., 몽골어 대역어: архагшсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж, эмчлэхэд хэцүү болсон., 베트남어 대역어: mang tính kinh niên, thuộc về mãn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã lâu và khó chữa được., 타이어 대역어: ที่เรื้อรัง, ที่เป็นโรคเรื้อรัง, ที่รักษาได้ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kronis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susah sembuh, sudah lama sehingga sulit dihilangkan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: хронический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затяжная трудноизлечимая (болезнь)., 영어 대역어: chronic, 영어 대역어 뜻풀이: A disease being difficult to be cured because it has stayed that way for a long time., 일본어 대역어: まんせいてき【慢性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続いて、治しにくいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) chronique, inguérissable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui date de longtemps et est difficile à soigner., 스페인어 대역어: inveterado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antiguo y difícil de curar., 아랍어 대역어: مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعب الاصلاح لقِدمه, 중국어 대역어: 顽固的，根深蒂固的, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难治愈的。
표제어: 고질적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痼疾的, 발음: 고질쩍, 가봐라: 고질0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래되어 바로잡기 힘든., 용례: <구> 고질적 관행.
<구> 고질적 문제.
<구> 고질적 병폐.
<구> 고질적 부패.
<구> 고질적 비리.
<문장> 음식의 청결에 고질적 문제가 있던 가게는 결국 문을 닫았다.
<문장> 대도시는 고질적 교통 체증을 해소하기 위해 대중교통을 확충했다.
<대화> 가: 사장님이 회사를 자식들에게만 물려주니까 유능한 경영인들을 둘 기회가 없어.
<대화> 나: 그게 우리 회사의 고질적 병폐야., 몽골어 대역어: хэвшил болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаж, засаж залруулахад хүндрэлтэй болсон., 베트남어 대역어: mang tính ăn sâu, mang tính bám chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã lâu và khó chỉnh sửa được., 타이어 대역어: ที่ฝังลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นมานานจึงแก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: menjamur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah lama sehingga sulit untuk diperbaiki, disembuhkan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: тяжело исправимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти неисправимый., 영어 대역어: deep-seated, 영어 대역어 뜻풀이: A habit, problem, etc., being difficult to change or correct because it has stayed that way for a long time., 일본어 대역어: まんせいてき【慢性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続いて、正しにくいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) incorrigible, invétéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui date de longtemps et est difficile à corriger, à redresser., 스페인어 대역어: inveterado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antiguo, arraigado y difícil de rectificar., 아랍어 대역어: مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعب التعديل لقدمه, 중국어 대역어: 顽固的，根深蒂固的, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间久了很难改正的。
표제어: 고집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固執, 발음: 고집, 활용: 고집이[고지비], 고집도[고집또], 고집만[고짐만], 파생어: 고집하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀., 용례: <구> 고집이 세다.
<구> 고집을 꺾다.
<구> 고집을 버리다.
<구> 고집을 부리다.
<구> 고집을 피우다.
<문장> 아이가 아침부터 유치원에 가기 싫다고 고집 피우는 바람에 회사에 늦었다.
<문장> 시골집에 혼자 사시겠다는 어머니의 고집을 어렵게 꺾고 서울로 모시고 왔다.
<대화> 가: 지수는 사고 싶은 걸 안 사 주면 밥도 안 먹고 하루 종일 울어요.
<대화> 나: 우리 애도 지수처럼 고집이 세서 결국엔 사 주게 되더라고요., 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх., 베트남어 대역어: sự cố chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khăng khăng giữ nguyên suy nghĩ, ý kiến bản thân., 타이어 대역어: ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดื้อดึงและไม่ลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kekeraskepalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang bersikeras dan bertahan dengan pemikiran dan pendapat sendiri, 러시아어 대역어: упрямство; упорство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкость, твёрдость, непоколебимость в своих взглядах, утверждениях., 영어 대역어: persistence; stubbornness; obstinacy, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of insisting on an idea or opinion., 일본어 대역어: いじ【意地】。ごうじょう【強情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主張を曲げずに無理に押し通そうとすること。, 프랑스어 대역어: entêtement, obstination, opiniâtreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de persister dans ses opinions ou ses idées., 스페인어 대역어: obstinación, terquedad, empecinamiento, porfía, testarudez, pertinacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sostenimiento de una idea o un argumento, sin dejarse convencer por otros., 아랍어 대역어: إصرار على, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمسك بالفكرة أو الادعاء دون استسلام, 중국어 대역어: 固执，坚持, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚守自己的想法或主张、不屈服。
표제어: 고집불통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固執不通, 발음: 고집뿔통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 고집이 셈. 또는 그런 사람., 용례: <구> 고집불통인 아이.
<구> 고집불통이 되다.
<구> 고집불통을 꺾다.
<구> 고집불통을 부리다.
<구> 고집불통을 이기다.
<구> 고집불통을 피우다.
<문장> 지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다.
<문장> 아이는 장난감을 사 달라고 고집불통을 피우다가 어머니에게 혼이 났다.
<문장> 치매를 앓는 할머니는 아이처럼 고집불통이 되어 원하는 것을 주지 않으면 떼를 쓰신다.
<대화> 가: 우리 애가 밥은 안 먹고 빵만 먹겠다고 투정을 부려요.
<대화> 나: 우리 애도 고집불통이라 뭐든 자기 마음대로 하려고 해요., 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэдэг зөрүүд.мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngang bướng không biết nhún nhường quan điểm hoặc suy nghĩ của mình. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: ความดื้อรั้น, ความรั้น, ความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความดันทุรัง, ความว่ายาก, คนดื้อดึง, คนดันทุรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดื้อรั้นและไม่รู้จักลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bandel, kepala batu, keras kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau orang yang tidak mau mengubah pendapat atau klaimnya dan keras kepala, 러시아어 대역어: упрямство; упорство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелание идти на компромисс, уступать кому-либо или считаться с чьим-либо мнением. А так же такой человек., 영어 대역어: being headstrong; being willful, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion, or such a person., 일본어 대역어: いじっぱり【意地っ張り】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主張を曲げずに強情を張ること。また、その人。, 프랑스어 대역어: entêtement, obstination, opiniâtreté, tête de mule, têtu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être obstiné et de persister dans ses opinions ou ses idées sans vouloir céder ; Personne avec ce caractère., 스페인어 대역어: obstinado, terco, empecinado, porfiado, testarudo, pertinaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sostiene su idea o argumento, sin dejarse convencer o aceptar las razones de los otros., 아랍어 대역어: عناد شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصرار شخص ما بشدة على فكرته أو ادعائه دون استسلام أو ذلك النوع من الأشخاص, 중국어 대역어: 死心眼儿，死脑筋，死顽固，老顽固, 중국어 대역어 뜻풀이: 不改变自己想法或主张，非常固执；或指那种人。
표제어: 고집스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固執스럽다, 발음: 고집쓰럽따, 활용: 고집스러운[고집쓰러운], 고집스러워[고집쓰러워], 고집스러우니[고집쓰러우니], 고집스럽습니다[고집쓰럽씀니다], 파생어: 고집스레0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다., 용례: <구> 고집스러운 노인.
<구> 고집스러운 모습.
<구> 고집스러운 성격.
<구> 고집스러운 성미.
<구> 고집스러운 인상.
<구> 고집스러워 보이다.
<문장> 민준이는 고집스러워서 절대 자기의 주장을 꺾지 않았다.
<문장> 직원들은 고집스러운 부장과 회의에 들어가면 아무도 의견을 내놓지 않았다.
<대화> 가: 어머니, 아버지가 입으신 양복이 좀 낡아 보여요.
<대화> 나: 좋은 것도 많은데 네 아버지가 고집스럽게 저 양복만 입으신다., 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, мугуйд, зөрүүдлэх, гөжүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх байдалтай байх., 베트남어 대역어: ương bướng, ngoan cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ rất ngang bướng không biết nhún nhường quan điểm hay suy nghĩ của mình., 타이어 대역어: ดื้อรั้น, รั้น, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดันทุรัง, ว่ายาก, ดื้อด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทีที่ดื้อดึงและไม่รู้จักลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: teguh, kukuh, keras hati, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mau mengubah pendapat atau klaimnya dan ada sikap bertahan yang kuat, 러시아어 대역어: упрямый; упорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелающий идти на компромисс, уступать кому-либо или считаться с чьим-либо мнением., 영어 대역어: headstrong; willful, 영어 대역어 뜻풀이: Taking the attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion., 일본어 대역어: ごうじょうだ【強情だ】。いじっぱりだ【意地っ張りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主張を曲げないで固く押し通す態度がある。, 프랑스어 대역어: têtu, entêté, obstiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne sait pas plier sa pensée ou son opinion, et a une attitude très butée., 스페인어 대역어: empecinado, testarudo, terco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstinado, que no sabe ceder o dar su brazo a torcer., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: من لا يتنازل عن رأيه أو فكرته ويصر على موقفه, 중국어 대역어: 固执，执着, 중국어 대역어 뜻풀이: 有顽强坚持自己的想法或主张、决不屈服的态度。
표제어: 고집스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固執스레, 발음: 고집쓰레, 가봐라: 고집스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로., 용례: <구> 고집스레 굴다.
<구> 고집스레 따르다.
<구> 고집스레 말을 안 듣다.
<구> 고집스레 주장하다.
<구> 고집스레 지키다.
<문장> 아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.
<문장> 남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.
<대화> 가: 할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.
<대화> 나: 평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야., 몽골어 대역어: зөрүүдлэн, гөжүүдлэн, өөрийнхөөрөө зүтгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх байдлаар., 베트남어 대역어: một cách ngoan cố, một cách ương bướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với thái độ rất ngang bướng không biết nhún nhường quan điểm hay suy nghĩ của mình., 타이어 대역어: อย่างดื้อรั้น, อย่างรั้น, อย่างว่ายาก, อย่างดื้อหัวชนฝา, อย่างดื้อดึง, อย่างดันทุรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยท่าทีที่ดื้อดึงและไม่รู้จักลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: dengan teguh, dengan kukuh, dengan keras hati, dengan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mau mengubah pendapat atau klaimnya dan dengan sikap bertahan yang kuat, 러시아어 대역어: упрямо; упорно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея желания идти на компромисс, уступать кому-либо или считаться с чьим-либо мнением., 영어 대역어: in a headstrong manner; willfully, 영어 대역어 뜻풀이: With the attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion., 일본어 대역어: がんこに【頑固に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主張を曲げず意志を張る態度で。, 프랑스어 대역어: obstinément, opiniâtrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à ne pas savoir plier sa pensée ou son opinion, et avoir une attitude très butée., 스페인어 대역어: tenazmente, obstinadamente, pertinazmente, tercamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuando con firme tenacidad, sin ceder en su actitud o argumento., 아랍어 대역어: بشكل اصرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب إصرار أحد في التفكير أو الرأي, 중국어 대역어: 固执地，执着地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以顽强坚持自己的想法或主张、决不屈服的态度。
표제어: 고집쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固執쟁이, 발음: 고집쨍이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 고집이 센 사람., 용례: <구> 고집쟁이 동생.
<구> 고집쟁이 딸.
<구> 고집쟁이 아들.
<구> 고집쟁이 아이.
<구> 고집쟁이가 떼를 쓰다.
<구> 고집쟁이를 달래다.
<문장> 고집쟁이인 아이는 아빠가 장난감을 사 줄 때까지 큰 소리로 울었다.
<문장> 아이가 원하는 대로 부모가 해 주어서 아이는 점점 고집쟁이로 변했다.
<대화> 가: 할머니, 할아버지 힘드신데 농사일은 그만하시라고 하세요.
<대화> 나: 고집쟁이인 네 할아버지를 말릴 수가 없단다., 몽골어 대역어: зөрүүд хүн, гөжүүд хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш зөрүүд хүн., 베트남어 대역어: kẻ ương bướng, kẻ ngoan cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rất cố chấp., 타이어 대역어: คนดื้อด้าน, คนหัวดื้อ, คนหัวรั้น, คนหัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดื้อรั้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (orang) bandel, keras kepala, kepala batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat keras kepala, 러시아어 대역어: упрямец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень упрямый человек., 영어 대역어: headstrong person, 영어 대역어 뜻풀이: A very stubborn person., 일본어 대역어: いじっぱり【意地っ張り】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に意地っ張りな人。, 프랑스어 대역어: têtu, entêté, tête de mule, bourrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très obstinée., 스페인어 대역어: obstinado, terco, empecinado, porfiado, testarudo, pertinaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no se deja convencer a pesar de los argumentos de los otros., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يصر على فكرته أو ادعائه دون استسلام, 중국어 대역어: 牛脾气，老顽固, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常固执的人。
표제어: 고집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固執하다, 발음: 고지파다, 활용: 고집하는[고지파는], 고집하여[고지파여](고집해[고지패]), 고집하니[고지파니], 고집합니다[고지팜니다], 가봐라: 고집0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고집하다
1이 2-고 고집하다, 뜻풀이: 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다., 용례: <구> 독신을 고집하다.
<구> 생각을 고집하다.
<구> 의견을 고집하다.
<구> 전통을 고집하다.
<구> 주장을 고집하다.
<구> 끝까지 고집하다.
<문장> 신랑이 국내로 신혼여행을 가자고 고집하는 바람에 해외여행을 포기했다.
<문장> 김 과장은 다른 사람의 의견은 듣지 않고 항상 자신의 주장만을 고집하는 편이다.
<대화> 가: 네 집에는 수입품이 없구나.
<대화> 나: 응, 아버지가 국산 제품만을 고집하시거든., 몽골어 대역어: зөрүүдлэх, гөжүүдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх., 베트남어 대역어: cố chấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khăng khăng không thay đổi với suy nghĩ hay lập trường của riêng mình., 타이어 대역어: ดื้อดึง, ดันทุรัง, ยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดื้อดึงและไม่ลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: berkeras kepala, bersikeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikeras dan bertahan dengan pemikiran dan pendapat sendiri, 러시아어 대역어: упрямиться; настаивать на своём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять упрямство, отстаивая свои взгляды и убеждения., 영어 대역어: persist in; hold fast to, 영어 대역어 뜻풀이: To insist on an idea or opinion., 일본어 대역어: いじをはる【意地を張る】。ごうじょうをはる【強情を張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えや主張を曲げずに無理に押し通そうとする。, 프랑스어 대역어: s'obstiner, s'entêter, s'acharner, insister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Persister sans fléchir dans son opinion ou ses idées., 스페인어 대역어: insistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persistir en una idea o argumento. No dar el brazo a torcer., 아랍어 대역어: يعاند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمسك برأيه وفكره ولا يغيره البته, 중국어 대역어: 固守，坚持, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚守自己的想法或主张、不屈服。
표제어: 고쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고쪽, 활용: 고쪽이[고쪼기], 고쪽도[고쪽또], 고쪽만[고쫑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그쪽
참고어 요쪽, 조쪽, 의미 참고: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 용례: <문장> 혹시 제가 고쪽에 핸드폰을 두고 왔나요?
<문장> 아직 여기로 오지 말고 고쪽에서 좀 기다려.
<대화> 가: 미안해, 내가 이제 일어나서 약속에 늦을 것 같아.
<대화> 나: 그럼 내가 고쪽으로 갈게., 몽골어 대역어: тэр зүг, тэр газар, нөгөө газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газар болон зүг чигийг заадаг үг., 베트남어 대역어: chỗ đó, phía đó, đàng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi hay phương hướng gần với người nghe., 타이어 대역어: ทางนั้น, ด้านนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสถานที่หรือทิศทางที่ใกล้กับผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: sebelah sana, sana, situ, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang dekat dari si pendengar, 러시아어 대역어: туда; там; в том направлении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на направление или место, расположенное недалеко от слушающего человека., 영어 대역어: there, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener., 일본어 대역어: そちら。そっち。むこう【向こう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に近い場所や方向をさす語。, 프랑스어 대역어: (pron.) là, là-bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom indiquant l'endroit ou la direction proche de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: ahí, allí, ese lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente., 아랍어 대역어: تلك الجهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب, 중국어 대역어: 那边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离听话人近的地方或方向。
표제어: 고쪽, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고쪽, 활용: 고쪽이[고쪼기], 고쪽도[고쪽또], 고쪽만[고쫑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그쪽, 의미 참고: 주로 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., 용례: <문장> 자네든 나든 고쪽에 가면 고생할 게 분명하네.
<문장> 너도 괜히 고쪽 일에 참견하지 말고 가만히 있어.
<대화> 가: 고쪽에도 병원이 없으면 어떡하지?
<대화> 나: 일단 가 보고 없으면 그때 다시 생각해 보자., 몽골어 대역어: тэр зүг, тэр газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүний мэдэж байгаа газар, зүг чиглэлийг заадаг үг., 베트남어 대역어: chỗ đó, phía đó, đàng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi hay phương hướng mà người nói và người nghe đã biết trước., 타이어 대역어: ที่นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกสถานที่หรือทิศทางที่ผู้พูดและผู้ฟังรู้อยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: sana situ, ke sana, di sana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang telah diketahui baik oleh pembicara maupun oleh pendengar, 러시아어 대역어: туда; там; это место; это направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на направление или место, о котором уже знает говорящий или слушающий человек., 영어 대역어: there, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place or direction which the speaker and listener already know., 일본어 대역어: そちら。そっち。あちら。あっち, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手がすでに知っている場所や方向をさす語。, 프랑스어 대역어: (pron.) par là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom indiquant un endroit ou une direction que le locuteur et l'interlocuteur connaissent déjà., 스페인어 대역어: ahí, allí, ese lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que indica un lugar o una dirección conocida por el hablante y el oyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان أو اتجاه قد عرفه المتكلّم والمخاطب, 중국어 대역어: 那里，那边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代对话双方已知的地方或方向。
표제어: 고쯤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그쯤1
참고어 요쯤1, 조쯤1, 뜻풀이: 고만한 정도., 용례: <문장> 나는 고쯤만 일을 해 두고 이만 퇴근하기로 마음 먹었다.
<대화> 가: 학교에서 우리 집까지는 삼십 분이나 걸려.
<대화> 나: 고쯤이면 가까운 편이지, 뭘 그래.
<대화> 가: 돈 빌려줘서 고마워. 정말 큰 도움이 되었어.
<대화> 나: 우리 사이에 고쯤이야 어려운 일도 아니지., 몽골어 대역어: тиймэрхүү, тэр зэрэгтэй, тиймхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: chừng đó, khoảng đó, cỡ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ khoảng chừng đó., 타이어 대역어: เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, begitu, itu, sebegitunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hingga taraf seperti itu, 러시아어 대역어: настолько; подобный уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой степени., 영어 대역어: about that much, 영어 대역어 뜻풀이: About that degree., 일본어 대역어: それくらい【それ位】。それだけ【それ丈】。それほど【それ程】, 일본어 대역어 뜻풀이: その程度。, 프랑스어 대역어: (n.) si ce n'est que, autant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À peu près à ce niveau (signifiant un niveau faible)., 스페인어 대역어: tanto, hasta tal punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa de tal grado., 아랍어 대역어: لتلك الدرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر ذلك, 중국어 대역어: 那程度，那个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样的程度。
표제어: 고쯤, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고쯤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그쯤2
참고어 요쯤2, 조쯤2, 뜻풀이: 고만한 정도로., 용례: <문장> 어제 기온은 영하 오 도나 고쯤 되었던 것 같다.
<대화> 가: 귤을 이만큼 사면 충분하겠지?
<대화> 나: 응. 고쯤 사면 넉넉할 것 같아.
<대화> 가: 고쯤 화냈으면 이제 기분 좀 풀어.
<대화> 나: 제대로 사과를 먼저 해., 몽골어 대역어: тиймэрхүү, тэр зэрэгтэй, тиймхэн, тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тиймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: chừng đó, khoảng đó, cỡ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ khoảng chừng đó., 타이어 대역어: เท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, begitu, itu, sebegitunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hingga taraf seperti itu, 러시아어 대역어: настолько; до этих пор; до такого уровня, 러시아어 대역어 뜻풀이: В такой степени., 영어 대역어: as much; that much, 영어 대역어 뜻풀이: To that extent., 일본어 대역어: まあそのくらい, 일본어 대역어 뜻풀이: その程度で。, 프랑스어 대역어: (adv.) autant, tout autant, à ce niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De ce niveau., 스페인어 대역어: hasta tal punto, en tal grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta tal punto., 아랍어 대역어: على هذا المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى هذا الحد, 중국어 대역어: 那程度，那个程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样的程度。
표제어: 고차원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高次元, 발음: 고차원, 파생어: 고차원적2,고차원적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뛰어나고 높은 수준., 용례: <구> 고차원의 사고력.
<구> 고차원의 세계.
<구> 고차원의 주제.
<구> 고차원의 지식.
<구> 고차원 문제.
<문장> 우주는 고차원의 세계라서 우리가 그 구조를 이해하기는 쉽지 않다.
<문장> 김 감독의 영화는 고차원의 주제를 다루어서 관객들이 이해하기 어려워했다.
<문장> 이번 시험에는 계산 능력과 종합적인 이해 능력을 요구하는 고차원 문제가 많이 출제되었다.
<대화> 가: 어제 다섯 살인 우리 아들이 죽는 것이 뭐냐고 물어서 깜짝 놀랐어요.
<대화> 나: 어머, 질문이 고차원인데요., 몽골어 대역어: өндөр түвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарамгай, дээд хэмжээний., 베트남어 대역어: tiêu chuẩn cao, cấp cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu chuẩn ở mức cao., 타이어 대역어: ระดับสูง, ชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐานที่สูงและโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: level, tingkat tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar yang luar biasa dan tinggi, 러시아어 대역어: высший уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий и высокий уровень., 영어 대역어: high level; high dimension, 영어 대역어 뜻풀이: An excellent, high level., 일본어 대역어: こうじげん【高次元】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても高くて優れている水準。, 프랑스어 대역어: excellent niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haut degré. Niveau élevé., 스페인어 대역어: alta dimensión, alto nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de mucha excelencia o de alta posición., 아랍어 대역어: مستوى عال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى مرتفع ومتفوّق, 중국어 대역어: 高层次, 중국어 대역어 뜻풀이: 杰出的高水准。