hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 직인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職印, 발음: 지긴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공공 기관이나 회사에서 책임자가 맡은 일에 따라 사용하는 도장., 용례: <구> 직인 도장.
<구> 직인 사용.
<구> 직인 생략.
<구> 직인 증명서.
<구> 직인을 만들다.
<구> 직인을 찍다.
<문장> 취업 소득 증명은 회사 측의 직인이 찍혀 있어야 유효한 것으로 취급된다.
<문장> 승규는 학교 생활 기록부의 사본에 학교장 직인 날인을 받아 대학 수시 모집 서류로 제출하였다.
<대화> 가: 장학 추천인 직인은 생략하면 안 되나요?
<대화> 나: 직인이 없는 경우에는 장학 대상자에서 제외되니 꼭 받으셔야 합니다., 몽골어 대역어: албан тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн байгууллага болон компанийн хариуцлагатан хүлээсэн үүргийнхээ дагуу хэрэглэдэг тамга., 베트남어 대역어: con dấu dùng trong công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dấu mà người có trách nhiệm trong công ty hay cơ quan công cộng sử dụng theo công việc đảm nhận., 타이어 대역어: ตราประทับประจำตำแหน่ง, ตราประจำตำแหน่ง, ตราประทับของราชการ, ตราประทับประจำส่วนราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตราประทับที่ผู้รับผิดชอบใช้ตามงานที่รับผิดชอบในบริษัทหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: segel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cap yang digunakan sesuai dengan pekerjaan yang dipercayakan kepada penanggung jawab dalam perusahaan atau lembaga umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Печать, которая используется при исполнении обязанностей ответственным лицом в общественной организации или на фирме., 영어 대역어: seal, 영어 대역어 뜻풀이: A stamp that is used by the head of a public institution or company., 일본어 대역어: しょくいん【職印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共機関や企業で、責任者が職務上用いる印。, 프랑스어 대역어: sceau officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sceau utilisé par les responsables d'un organisme public ou d'une société en fonction de leurs responsabilités., 스페인어 대역어: sello oficial, timbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sello que utiliza el responsable de una entidad pública o de una empresa según el trabajo que le toca., 아랍어 대역어: ختم رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ختم يستخدمه مسؤول في هيئة رسمية أو شركة حسب نوعية عمله, 중국어 대역어: 职印，职位印章, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公共机关或公司里，负责人按照所担任的职位使用的印章。
표제어: 직장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職場, 발음: 직짱, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 일터, 뜻풀이: 돈을 받고 일하는 곳., 용례: <구> 나쁜 직장.
<구> 새로운 직장.
<구> 안정된 직장.
<구> 좋은 직장.
<구> 직장 동료.
<구> 직장 상사.
<구> 직장 생활.
<구> 직장 일.
<구> 직장에 나가다.
<구> 직장에 출근하다.
<문장> 형은 오랜 직장 생활을 그만두고 사업을 시작했다.  
<문장> 승규는 졸업 후에 취직하려고 직장을 알아보고 있다.
<문장> 김 부장은 업무가 남아서 조금 늦게 직장에서 퇴근하였다.
<대화> 가: 직장에서 신뢰 받는 사람이 되려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 무엇보다 부지런하고 성실해야겠지요., 몽골어 대역어: ажлын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авч ажилладаг газар., 베트남어 대역어: cơ quan, nơi làm việc, chỗ làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhận tiền và làm việc., 타이어 대역어: ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน, 인도네시아어 대역어: tempat kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang, 러시아어 대역어: рабочее место; место работы; служебное место; служба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где работаешь, зарабатывая деньги., 영어 대역어: workplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where someone works for money., 일본어 대역어: しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 報酬をもらって働く場所。, 프랑스어 대역어: lieu de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération., 스페인어 대역어: lugar de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero., 아랍어 대역어: معمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعمل فيه مقابل المال, 중국어 대역어: 工作单位，职场, 중국어 대역어 뜻풀이: 指收取报酬而上班的地方。
표제어: 직장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職場, 발음: 직짱, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 일자리, 뜻풀이: 돈을 받고 하는 일., 용례: <구> 직장을 가지다.
<구> 직장을 구하다.
<구> 직장을 그만두다.
<구> 직장을 바꾸다.
<구> 직장을 얻다.
<구> 직장을 옮기다.
<문장> 삼촌은 서울에서 어렵게 직장을 구했다. 
<문장> 나는 직장이 너무 힘들게 느껴져서 사직을 결심했다.
<문장> 형은 대학을 졸업하고 나서도 좀처럼 직장을 가지려고 하지 않았다.
<대화> 가: 넌 언제까지 집에서 놀고만 있을래?
<대화> 나: 직장이 안 구해지는 걸 어떻게 하라고요., 몽골어 대역어: ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авч хийдэг ажил., 베트남어 대역어: công việc, nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được nhận tiền và làm., 타이어 대역어: งาน, อาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำโดยได้รับเงิน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mendapatkan uang, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, за которую получаешь деньги., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: An activity performed in exchange for payment., 일본어 대역어: しょくば【職場】。しょくぎょう【職業】。しごと【仕事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 報酬をもらってする仕事。, 프랑스어 대역어: emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail que l'on effectue en contrepartie d'une rémunération., 스페인어 대역어: trabajo, empleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se realiza a cambio de dinero., 아랍어 대역어: معمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يفعله مقابل المال, 중국어 대역어: 职业，职场，工作, 중국어 대역어 뜻풀이: 指收取报酬而做的事。
표제어: 직장인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職場人, 발음: 직짱인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직장에 다니는 사람., 용례: <구> 직장인 모임.
<구> 직장인의 고충.
<구> 직장인이 되다.
<구> 직장인들이 출근하다.
<구> 직장인들이 퇴근하다.
<문장> 직장인들이 퇴근하는 시간에는 도로가 많이 막힌다. 
<문장> 과도한 업무로 인해 두통을 호소하는 직장인들이 늘어나고 있다.
<문장> 요즘 젊은 직장인들은 점심시간을 이용해서 여가를 즐기기도 한다.
<대화> 가: 회사를 옮길까 고민 중이야.
<대화> 나: 요즘 직장을 옮기는 직장인들이 늘고 있다고 하더라., 몽골어 대역어: ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагад ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: người đi làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi làm ở cơ quan., 타이어 대역어: พนักงาน, บุคลากร, พนักงานออฟฟิศ, เจ้าหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไปมาในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pegawai, karyawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di kantor, 러시아어 대역어: служащий; офисный работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, работающий по найму в офисе., 영어 대역어: worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works at the workplace., 일본어 대역어: サラリーマン。つとめにん【勤め人】。かいしゃいん【会社員】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を職業にして職場に通う人。, 프랑스어 대역어: salarié, travailleur, employé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fréquente un lieu de travail., 스페인어 대역어: trabajador, empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene un trabajo., 아랍어 대역어: موظّف شركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل في معمل, 중국어 대역어: 上班族, 중국어 대역어 뜻풀이: 在单位上班的人。
표제어: 직전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直前, 발음: 직쩐, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 직후, 의미 참고: 주로 '직전에'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 일어나기 바로 전., 용례: <구> 종료 직전.
<구> 출발 직전.
<구> 퇴근 직전.
<구> 직전에 도착하다.
<구> 직전에 있다.
<문장> 나는 마감 시간 직전에 보고서를 제출했다.
<문장> 우리는 비행기가 떠나기 직전에 겨우 탑승구에 도착했다. 
<문장> 육상 경기에서 출발 직전에 있는 선수가 호흡을 가다듬고 있다.
<대화> 가: 안색이 안 좋아 보이네.
<대화> 나: 너무 피곤해서 쓰러지기 직전이야., 몽골어 대역어: өмнөхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал болохын яг өмнө., 베트남어 대역어: ngay trước khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay trước lúc việc nào đó xảy ra., 타이어 대역어: ก่อนที่จะ..., ก่อนจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้านั้นทันทีทันใดที่เรื่องใดจะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: tepat sebelum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepat sebelum sebuah kejadian atau sesuatu terjadi, 러시아어 대역어: накануне; непосредственно перед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Момент перед тем как что-либо должно случиться, произойти., 영어 대역어: brink; verge, 영어 대역어 뜻풀이: A point in time just before something happens., 일본어 대역어: ちょくぜん【直前】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事の起こるすぐ前。, 프랑스어 대역어: moment précédent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laps de temps juste avant que quelque chose se produise., 스페인어 대역어: justo antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente antes de que suceda un acontecimiento., 아랍어 대역어: قبل قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبيل حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 之前, 중국어 대역어 뜻풀이: 就在某事发生前。
표제어: 직접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接, 발음: 직쩝, 활용: 직접이[직쩌비], 직접도[직쩝또], 직접만[직쩜만], 파생어: 직접적02,직접적01, 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 간접, 뜻풀이: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계., 용례: <구> 직접 거래.
<구> 직접 경험.
<구> 직접 동기.
<구> 직접 무역.
<구> 직접 수출.
<문장> 직접 경험한 것은 아이들에게 잊히지 않는 가르침을 준다.
<문장> 농산물을 살 때는 현지와 직접 거래를 하는 것이 훨씬 저렴하다.
<대화> 가: 제가 그 일에 직접 가담을 한 것이 밝혀졌습니다.
<대화> 나: 아마 실형을 면하기 힘들 겁니다., 몽골어 대역어: шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо., 베트남어 대역어: trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa., 타이어 대역어: โดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah, 러시아어 대역어: прямо; лицом к лицу; непосредственно; прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п., 영어 대역어: direct relationship, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between., 일본어 대역어: ちょくせつ【直接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。, 프랑스어 대역어: (n.) immédiatement, en mains propres, en personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet., 스페인어 대역어: directo, inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio., 아랍어 대역어: مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها, 중국어 대역어: 直接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过中间人或物，而是直连的关系。
표제어: 직접, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接, 발음: 직쩝, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로., 용례: <구> 직접 가다.
<구> 직접 경험하다.
<구> 직접 나서다.
<구> 직접 당하다.
<구> 직접 만나다.
<구> 직접 보다.
<구> 직접 부딪치다.
<구> 직접 오다.
<문장> 형제를 잃은 아픔은 직접 겪어 보지 않고는 알기 어렵다. 
<문장> 지수는 자기 손으로 직접 그린 초상화를 나에게 선물했다.
<문장> 나는 작품 속에 나오는 일들을 직접 경험하지 않고 상상만 해서는 작품이 잘 써지지 않는다.
<대화> 가: 서류 제출할 때 다른 사람이 가도 되나요?
<대화> 나: 아니요. 본인이 직접 오셔야 해요., 몽골어 대역어: шууд, шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд., 베트남어 대역어: trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa., 타이어 대역어: โดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung, 러시아어 대역어: прямо; непосредственно; лицом к лицу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п., 영어 대역어: in person, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between., 일본어 대역어: ちょくせつ【直接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。, 프랑스어 대역어: directement, sans intermédiaire, en personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet., 스페인어 대역어: directamente, inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio., 아랍어 대역어: مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه, 중국어 대역어: 亲手，亲自, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人或物介入在中间而直接。
표제어: 직접 선거, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接選擧, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 간접 선거, 뜻풀이: 선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거., 용례: <구> 대통령 직접 선거.
<구> 주민 직접 선거.
<구> 직접 선거 방식.
<구> 직접 선거 실시.
<구> 직접 선거 제도.
<구> 직접 선거 확대.
<구> 직접 선거로 바뀌다.
<구> 직접 선거로 선출하다.
<구> 직접 선거로 치르다.
<문장> 우리나라는 대통령을 국민들의 직접 선거를 통해 뽑는다. 
<문장> 박 씨는 주민들로부터 압도적인 지지를 받아 직접 선거를 통해 시장으로 선출되었다.
<문장> 오늘날 국민들의 정치에 대한 관심이 높아지면서 직접 선거를 선거의 원칙으로 삼고 있다., 몽골어 대역어: шууд сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгогч ямар нэг шат дамжлагагүйгээр  нэр дэвшигчийг шууд сонгодог сонгууль., 베트남어 대역어: bầu cử trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bầu cử mà cử tri trực tiếp chọn ra người được bầu., 타이어 대역어: การเลือกตั้งโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งที่ผู้เลือกตั้งเลือกผู้ลงสมัครเลือกตั้งโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pemilu langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan umum di mana pemilih memilih langsung calonnya sendiri, 러시아어 대역어: прямые выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выборы, при которых избиратели непосредственно избирают лицо, имеющее право быть избранным., 영어 대역어: direct election, 영어 대역어 뜻풀이: An election where voters select directly among the candidates., 일본어 대역어: ちょくせつせんきょ【直接選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙人が被選挙人を直接選ぶ選挙。, 프랑스어 대역어: vote direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élection lors de laquelle un électeur élit directement un candidat., 스페인어 대역어: elección directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elecciones en que un votante escoge personalmente un candidato elegible., 아랍어 대역어: انتخاب مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتخاب فيه يختار ناخبٌ شخصا مؤهلا للانتخاب مباشرة, 중국어 대역어: 直接选举, 중국어 대역어 뜻풀이: 有选举权的人直接选出被选人的选举方式。
표제어: 직접 선거 제도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接選擧制度, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 간접 선거 제도, 뜻풀이: 국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도., 용례: <구> 대통령 직접 선거 제도.
<구> 직접 선거 제도 도입.
<구> 직접 선거 제도 수용.
<구> 직접 선거 제도 실시.
<구> 직접 선거 제도 폐지.
<구> 직접 선거 제도를 반대하다.
<구> 직접 선거 제도를 유지하다.
<구> 직접 선거 제도를 주장하다.
<구> 직접 선거 제도를 채택하다.
<구> 직접 선거 제도로 바뀌다.
<문장> 우리나라는 직접 선거 제도를 채택하고 있어 대통령, 국회 의원 선거 등을 국민이 직접 투표한다.
<문장> 오늘날 선거는 국민이 직접 참여해 최다수 득표자를 당선인으로 선출하는 직접 선거 제도가 일반적이 되었다., 몽골어 대역어: шууд сонгуулийн систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмэн шууд сонгуулиар дамжуулан төлөөллөө сонгодог систем., 베트남어 대역어: chế độ bầu cử trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ quốc dân trực tiếp chọn ra người đại diện thông qua bầu cử trực tiếp., 타이어 대역어: ระบบการเลือกตั้งโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่ประชาชนเลือกผู้แทนโดยผ่านการเลือกตั้งโดยตรง, 인도네시아어 대역어: sistem pemilu langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem pemilihan umum di mana pemilih memilih sendiri perwakilannya, 러시아어 대역어: система прямых выборов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, при которой граждане страны непосредственно избирают какого-либо представителя., 영어 대역어: direct electoral system, 영어 대역어 뜻풀이: An electoral system in which voters select their representative directly., 일본어 대역어: ちょくせつせんきょせいど【直接選挙制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民が直接選挙を通して代表を選ぶ選挙。, 프랑스어 대역어: système d'élection par suffrage direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système d'élection d'un représentant par suffrage direct du peuple., 스페인어 대역어: sistema de elección directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema en que los ciudadanos escogen directamente a su representante a través de unas elecciones directas., 아랍어 대역어: نظام انتخاب مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يختار الشعب ممثلهم من خلال الانتخاب المباشر, 중국어 대역어: 直接选举制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 公民通过直接投票挑选代表的制度。
표제어: 직접 인용, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接引用, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 간접 인용, 뜻풀이: 남의 말이나 글을 그대로 따와서 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰는 것., 용례: <구> 직접 인용 부호.
<구> 직접 인용이 되다.
<구> 직접 인용을 하다.
<문장> 김 기자는 정치인이 연설에서 한 말을 직접 인용을 했다.
<문장> 그 배우가 인터뷰에서 한 말들은 기사 안에 모두 직접 인용이 되었다.
<대화> 가: 제가 쓴 글에 고칠 부분이 어디인가요?
<대화> 나: 직접 인용을 한 곳에 따옴표를 쓰지 않았더구나., 몽골어 대역어: шууд ишлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг болон бичвэрийг тэр чигээр нь өөрийн үг, бичвэрт бичих явдал., 베트남어 대역어: dẫn trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn nguyên văn lời nói hay bài viết của người khác rồi đưa vào dùng trong lời nói hay bài viết của mình., 타이어 대역어: การอ้างอิงโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยิบยกคำพูดหรือข้อความของคนอื่นมาใช้ตามนั้นในคำพูดหรืองานเขียนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kutipan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengutip langsung perkataan atau tulisan orang lain untuk menggunakannya ke dalam perkataan atau tulisan sendiri, 러시아어 대역어: прямое цитирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чужой речи или текста в своей речи или тексте без изменений., 영어 대역어: direct quotation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of using words and phrases from another source by repeating them inside quotation marks in one's speech or writing., 일본어 대역어: ちょくせついんよう【直接引用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や文章をそのまま借りてきて、自分の言葉や文章に使うこと。, 프랑스어 대역어: citation directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de citer les propos ou les écrits d'autrui, tel quel, dans ses propres propos ou écrits., 스페인어 대역어: cita directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mención literal de lo dicho o escrito por otras personas en su propio discurso o texto., 아랍어 대역어: اقتباس مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينقل كلام شخص آخر أو مقالته حرفيا ويستخدمه في كلامه أو مقالته كما هو, 중국어 대역어: 直接引用, 중국어 대역어 뜻풀이: 把他人的话或文章直接用到自己的话或文章中。
표제어: 직접 화법, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接話法, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 간접 화법, 뜻풀이: 다른 사람의 말을 따와서 그대로 되풀이하여 말하는 화법., 용례: <구> 직접 화법 구문.
<구> 직접 화법의 표기.
<구> 직접 화법과 간접 화법.
<구> 직접 화법을 쓰다.
<구> 직접 화법으로 말하다.
<구> 직접 화법으로 인용하다.
<문장> 이 소설에서는 직접 화법을 많이 사용하여 생동감을 살렸다.
<문장> 글에서 직접 화법을 쓸 때는 따온 말을 주로 큰따옴표로 표시한다.
<대화> 가: 직접 화법을 사용하면 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 다른 사람의 말을 바꾸지 않고 바로 전달하니까 오해나 실수가 줄어들지., 몽골어 대역어: шууд ишлэн өгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үгийг ишлэн тэр чигээр нь хэлэх арга., 베트남어 대역어: lối nói trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối nói dẫn lời người khác rồi lặp lại nguyên văn., 타이어 대역어: คำพูดตรง, วัจนกรรมตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการพูดที่คัดลอกคำพูดของผู้อื่นมาพูดซ้ำให้เหมือนเดิม, 인도네시아어 대역어: ujaran langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara pembicaraan yang mengikuti susunan kalimat aslinya tanpa mengalami perubahan sedikit pun., 러시아어 대역어: прямая речь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь, передающая чужое высказывание без изменений., 영어 대역어: direct speech; direct discourse, 영어 대역어 뜻풀이: A means of quoting someone else's utterance word for word., 일본어 대역어: ちょくせつわほう【直接話法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の話を引用するとき、そのままの形で述べる話法。, 프랑스어 대역어: discours direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discours où le locuteur rapporte exactement les dires d'un autre., 스페인어 대역어: narración directa, estilo directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de narración consistente en contar tal cual algo que ha dicho otra persona., 아랍어 대역어: كلام مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة كلام ينقل فيها كلام شخص آخر ويتكرّر كلامه كما هو, 중국어 대역어: 直接引语, 중국어 대역어 뜻풀이: 把他人的话或文章直接转述的方式。
표제어: 직접세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接稅, 발음: 직쩝쎄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 간접세, 뜻풀이: 국가가 세금을 내야 하는 사람들에게 직접 거두어들이는 세금., 용례: <구> 직접세 감면.
<구> 직접세 부담.
<구> 직접세 확대.
<구> 직접세와 간접세.
<구> 직접세를 거두다.
<구> 직접세를 걷다.
<구> 직접세를 올리다.
<구> 직접세를 징수하다.
<문장> 직접세는 고소득층과 기업이 부담하여 간접세보다 소득 재분배 효과가 크다.
<문장> 시민 사회단체는 간접세를 내리고 부자들이 내는 직접세를 올려야 한다고 주장했다., 몽골어 대역어: шууд албан татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс татвар төлөгчөөс шууд хураадаг татвар., 베트남어 대역어: thuế trực tiếp, thuế trực thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế mà quốc gia  thu trực tiếp từ những người phải trả thuế., 타이어 대역어: ภาษีทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่ประเทศเก็บโดยตรงกับคนที่ต้องเสียภาษี, 인도네시아어 대역어: pajak langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dipungut langsung oleh negara dari orang yang harus membayar pajak, 러시아어 대역어: прямой налог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, который взимается государством непосредственно с налогоплательщика., 영어 대역어: direct tax, 영어 대역어 뜻풀이: A tax collected directly by a nation from the taxpayers., 일본어 대역어: ちょくせつぜい【直接税】。ちょくぜい【直税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や地方公共団体が、納税義務者たちに直接賦課して徴収する税金。, 프랑스어 대역어: impôt direct, contributions directes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impôt que l'État perçoit directement des personnes soumises au paiement., 스페인어 대역어: impuesto directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que el Estado recauda directamente a las personas que deben abonar., 아랍어 대역어: ضريبة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تفرضها الدولة مباشرة على الأشخاص الذين يجب أن يدفعوا الضريبة, 중국어 대역어: 直接税, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家向纳税人直接征收的税。
표제어: 직접적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接的, 발음: 직쩝쩍, 가봐라: 직접1, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 간접적1, 뜻풀이: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것., 용례: <구> 직접적인 관련.
<구> 직접적인 동기.
<구> 직접적인 언급.
<구> 직접적인 영향.
<구> 직접적인 원인.
<구> 직접적인 피해.
<구> 직접적으로 말하다.
<구> 직접적으로 표현하다.
<문장> 우리 마을은 태풍에 직접적인 피해를 입었다. 
<문장> 이번 사고의 직접적인 원인은 엔진의 고장이다.
<문장> 그는 불쾌한 기분을 돌려 말하지 않고 직접적으로 표현했다.
<대화> 가: 지수와 의사소통에 자꾸 오해가 생겨서 큰일이야.
<대화> 나: 편지나 이메일보다는 직접적인 대화가 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундуур нь ямар нэг зүйл ороогүй шууд холбогдох явдал., 베트남어 대역어: tính trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian., 타이어 대역어: โดยตรง, ทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง, 인도네시아어 대역어: secara langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно относящийся к кому-либо, чему-либо; непосредственно направленный на кого-либо, что-либо., 영어 대역어: being direct, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being related directly, without intermediary conditions, etc., 일본어 대역어: ちょくせつてき【直接的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に挟まれるものがなくストレートにつながること。, 프랑스어 대역어: (n.) immédiat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est directement lié, sans aucun intermédiaire., 스페인어 대역어: directo, inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio., 아랍어 대역어: مباشرةً ، مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهما, 중국어 대역어: 直接的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过第三者，而是直连的。
표제어: 직접적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直接的, 발음: 직쩝쩍, 가봐라: 직접1, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 간접적2, 뜻풀이: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는., 용례: <구> 직접적 동기.
<구> 직접적 수단.
<구> 직접적 영향.
<구> 직접적 이유.
<구> 직접적 증거.
<구> 직접적 피해.
<문장> 사건 현장에서 발견된 그의 지문은 범행의 직접적 증거였다.
<문장> 탄산음료를 자주 마시는 것은 충치의 직접적 원인 중 하나이다.
<대화> 가: 눈이 많이 왔는데 직접적 피해는 없어요?
<대화> 나: 다행히도 별 다른 피해는 없어요., 몽골어 대역어: шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундуур нь ямар нэг зүйл ороогүй шууд холбогдсон., 베트남어 대역어: mang tính trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian., 타이어 대역어: โดยตรง, ทางตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно относящийся к кому-, чему-либо, непосредственно направленный на кого-, что-либо., 영어 대역어: direct, 영어 대역어 뜻풀이: Being related directly, without intermediary conditions, etc., 일본어 대역어: ちょくせつてき【直接的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に挟まれるものがなくストレートにつながるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) immédiat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est directement lié, sans aucun intermédiaire., 스페인어 대역어: directo, inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio., 아랍어 대역어: مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهما, 중국어 대역어: 直接的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过第三者，而是直连的。
표제어: 직제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職制, 발음: 직쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직무나 직위에 관한 제도., 용례: <구> 각종 직제.
<구> 직제 개선.
<구> 직제 개정.
<구> 직제 변화.
<구> 직제 순서.
<구> 직제 제정.
<구> 직제가 개편되다.
<구> 직제를 갖추다.
<구> 직제를 유지하다.
<문장> 우리 회사 창립 이래 최대 규모의 조직 및 직제 개편이 단행되었다.
<문장> 서울대 병원은 직제를 개정하면서 장기 이식 진료실을 설치하기로 확정했다., 몽골어 대역어: албан тушаалын систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэгба албан тушаалын талаарх систем., 베트남어 대역어: chế độ chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ liên quan đến chức vụ hay chức vị., 타이어 대역어: ระบบสำนักงาน, โครงสร้างของสำนักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่เกี่ยวกับตำแหน่งหรือตำแหน่งงาน, 인도네시아어 대역어: organisasi, lembaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang berhubungan dengan pekerjaan dan jabatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, касающаяся должностных позиций или должностных обязанностей., 영어 대역어: office organization, 영어 대역어 뜻풀이: The system of job functions or positions., 일본어 대역어: しょくせい【職制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務や職位に関する制度。, 프랑스어 대역어: organisation des emplois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Institution relatives aux tâches professionnelles ou aux affectations., 스페인어 대역어: sistema organizacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema relacionado a una función o un cargo., 아랍어 대역어: تنظيم وإدارة المكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام حول المناصب والوظائف, 중국어 대역어: 职务制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于职务或职位的制度。
표제어: 직제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職制, 발음: 직쩨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관제1, 뜻풀이: 국가의 행정 조직 및 권한을 정하는 법규., 용례: <구> 직제 개정.
<구> 직제 개혁.
<구> 직제 규칙.
<구> 직제 시행.
<구> 직제 제정.
<구> 직제를 개편하다.
<구> 직제를 유지하다.
<문장> 행정 자치부가 본부와 팀으로 직제를 전면 개편하였다.
<문장> 재외 공관의 개설은 국무 회의의 의결을 거쳐 직제의 개정을 통해 시행하도록 되어 있다., 몽골어 대역어: засаг захиргааны тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны  зохион байгуулалт, эрх мэдлийг тогтоосон хууль дүрэм., 베트남어 대역어: quy định về bộ máy nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Pháp quy định ra quyền hạn và tổ chức hành chính của quốc gia., 타이어 대역어: กฎข้อบังคับของโครงสร้างองค์กร, กฎระเบียบของโครงสร้างองค์กร, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎข้อบังคับที่กำหนดอำนาจและโครงสร้างการบริหารของประเทศ, 인도네시아어 대역어: tata cara, peraturan, ketetapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang menentukan organisasi dan kuasa administrasi negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правовые нормы, определяющие административную структуру и права государства., 영어 대역어: administrative law, 영어 대역어 뜻풀이: Law on the administrative organization and authority of a nation., 일본어 대역어: かんせい【官制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の行政組織と権限を定めた法規。, 프랑스어 대역어: statuts d'un organe administratif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lois et règles définissant l'organisation et l'autorité administratives de l'État., 스페인어 대역어: norma organizacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Regulación que define el derecho y la organización administrativa de un Estado., 아랍어 대역어: تنظيم وإدارة المكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون يحدّد التنظيم الإداري الحكومي وسلطته في الدولة, 중국어 대역어: 官制, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定国家的行政组织及权限的法规。
표제어: 직조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 織造, 발음: 직쪼, 파생어: 직조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계나 베틀 등으로 천을 짜는 일., 용례: <구> 직조 가방.
<구> 직조 공업.
<구> 직조 공예.
<구> 직조 공장.
<구> 직조 기법.
<구> 직조 기술.
<구> 직조 문양.
<구> 직조 방법.
<구> 직조 생산.
<구> 직조 제품.
<구> 직조 활동.
<문장> 튀르키예의 융단은 수천 년에 이르는 직조 기술로 유명하다.
<문장> 유민이는 한 땀 한 땀 직조로 짠 작품을 졸업 작품으로 전시하였다., 몽골어 대역어: сүлжээс, сүлжмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхмэлийн машин зэргээр даавуу сүлжих явдал., 베트남어 대역어: việc dệt vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dệt vải bằng máy hay khung cửi., 타이어 대역어: การทอผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทอผ้าด้วยเครื่องจักรหรือเครื่องทอผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penenunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menganyam kain dengan mesin atau mesin tenun, 러시아어 대역어: ткачество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление тканей при помощи механического аппарата, ткацкого станка и т.п., 영어 대역어: weaving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making cloth, using machines, looms, etc., 일본어 대역어: せいしょく【製織】。はたおり【機織】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や織機などで織物を織ること。, 프랑스어 대역어: tissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fabriquer du tissu à l'aide d'une machine ou d'un métier à tisser., 스페인어 대역어: tejido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de hilar telas con máquina o tejedora., 아랍어 대역어: نسج, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل القيام بنسيج ثوب ما بآلة أو نول أو غيرهما, 중국어 대역어: 织造，纺织, 중국어 대역어 뜻풀이: 用机器或手工织布机织布的事宜。
표제어: 직조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 織造하다, 발음: 직쪼하다, 가봐라: 직조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직조하다, 뜻풀이: 기계나 베틀 등으로 천을 짜다., 용례: <구> 직조하는 공장.
<구> 직조하는 방식.
<구> 옷을 직조하다.
<구> 원단을 직조하다.
<구> 천을 직조하다.
<구> 기계로 직조하다.
<문장> 순면을 직조하여 만든 담요는 얇으면서도 보온 효과가 뛰어나다.
<문장> 어머니는 실크 실을 직조한 분홍색 원단으로 스카프를 만들었다.
<대화> 가: 귀 회사에서 제작한 가방의 인기 비결이 무엇이라고 생각하십니까?
<대화> 나: 세 가지 직물을 섞어 직조하고 있어 가볍고도 유연해서가 아닐까요., 몽골어 대역어: сүлжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхмэлийн машин зэргээр даавуу сүлжих., 베트남어 대역어: dệt vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dệt vải bằng máy hay khung cửi., 타이어 대역어: ทอผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทอผ้าด้วยเครื่องจักรหรือเครื่องทอผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menenun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganyam kain dengan mesin atau mesin tenun, 러시아어 대역어: ткать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготавливать ткани при помощи механического аппарата, ткацкого станка и т.п., 영어 대역어: weave, 영어 대역어 뜻풀이: To make cloth, using machines, looms, etc., 일본어 대역어: せいしょくする【製織する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や織機などで織物を織る。, 프랑스어 대역어: tisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer du tissu à l'aide d'une machine ou d'un métier à tisser., 스페인어 대역어: tejer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hilar telas con máquina o tejedora., 아랍어 대역어: ينسج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسج ثوبًا ما بآلة أو نول أو غيرهما, 중국어 대역어: 织造，纺织, 중국어 대역어 뜻풀이: 用机器或手工织布机织布。
표제어: 직종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職種, 발음: 직쫑, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 직업의 종류., 용례: <구> 유망 직종.
<구> 인기 직종.
<구> 전문 직종.
<구> 같은 직종.
<구> 직종에 종사하다.
<문장> 언니는 졸업을 하고 서비스 직종에 종사하게 되었다.  
<문장> 항공사 지상직이 유망 직종으로 떠오르면서 취직 경쟁률도 높아졌다.
<문장> 설문 조사 결과 아르바이트로 가장 선호하는 직종은 사무 보조인 것으로 나타났다.
<대화> 가: 최근에는 어떤 직종이 인기가 있나요?
<대화> 나: 수입의 안정성을 고려해서 공무원이나 교사를 선호하지요., 몽골어 대역어: ажлын төрөл, ажил мэргэжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжлийн төрөл зүйл., 베트남어 대역어: loại nghề, chủng loại nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủng loại của nghề., 타이어 대역어: ประเภทของอาชีพ, ชนิดของอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของอาชีพ, 인도네시아어 대역어: tipe pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Виды работ; виды профессий; группа профессий., 영어 대역어: occupational category, 영어 대역어 뜻풀이: A type of occupation., 일본어 대역어: しょくしゅ【職種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業の種類。, 프랑스어 대역어: catégorie professionnelle, type de métier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de profession., 스페인어 대역어: tipo de profesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de profesión., 아랍어 대역어: نوع مهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع عمل, 중국어 대역어: 职业，工种, 중국어 대역어 뜻풀이: 职业的种类。
표제어: 직진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直進, 발음: 직찐, 파생어: 직진하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 앞으로 곧게 나아감., 용례: <구> 직진 신호.
<구> 직진 우선.
<구> 직진 차량.
<구> 직진 후 좌회전.
<구> 직진으로 가다.
<구> 직진으로 움직이다.
<문장> 운전에 서투른 지수는 직진만 할 수 있고 후진을 못했다.
<문장> 그 은행은 직진으로 가다가 나오는 사거리 오른쪽에 있다. 
<문장> 기존 신호 체계가 직진 후 좌회전으로 변경되면서 직진 차량이 우선이 되었다.
<대화> 가: 그쪽으로 어떻게 가면 돼요?
<대화> 나: 역에서 나오셔서 일 분 정도 곧바로 직진으로 가면 저희 건물이 보입니다., 몽골어 대역어: чигээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагшаа шулуун явах байдал., 베트남어 대역어: sự đi thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi thẳng về phía trước., 타이어 대역어: การตรงไป, การตรงไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปตรงข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: jalan lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi lurus ke depan, 러시아어 대역어: движение прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение вперёд в прямом направлении., 영어 대역어: straight movement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving straight forward., 일본어 대역어: ちょくしん【直進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に向かって真っ直ぐに進むこと。, 프랑스어 대역어: (n.) tout droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'avancer tout droit., 스페인어 대역어: derecho, recto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance rectamente hacia delante., 아랍어 대역어: التقدم إلى الأمام في خط مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدم إلى الأمام في خط مستقيم, 중국어 대역어: 直行, 중국어 대역어 뜻풀이: 径直前行。
표제어: 직진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直進하다, 발음: 직찐하다, 가봐라: 직진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직진하다, 뜻풀이: 앞으로 곧게 나아가다., 용례: <구> 직진해서 가다.
<구> 직진해서 걷다.
<구> 직진해서 들어가다.
<구> 교차로에서 직진하다.
<문장> 좌회전 전용 차선에서 직진하여 사고가 발생했다.
<문장> 빛의 직진하는 성질을 이용하여 만화경을 만들었다.
<문장> 동물원은 입구에서 직진해서 50미터만 걸어가면 있다. 
<대화> 가: 근처에 주유소가 어디 있습니까?
<대화> 나: 여기서 계속 삼백 미터 정도 직진하면 오른편에 있어요., 몽골어 대역어: чигээрээ явах, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагш шулуун явах., 베트남어 대역어: đi thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi thẳng về phía trước., 타이어 대역어: ตรงไป, ตรงไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปตรงข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: berjalan lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi lurus ke depan, 러시아어 대역어: двигаться прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд в прямом направлении., 영어 대역어: move straight, 영어 대역어 뜻풀이: To go directly in a straight line., 일본어 대역어: ちょくしんする【直進する】。まっすぐいく【真っ直ぐ行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に向かって真っ直ぐに進む。, 프랑스어 대역어: aller tout droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer tout droit., 스페인어 대역어: ir derecho, ir en dirección recta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar rectamente hacia delante., 아랍어 대역어: يتقدّم إلى الأمام في خطّ مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام في خطّ مستقيم, 중국어 대역어: 直行, 중국어 대역어 뜻풀이: 径直前行。
표제어: 직책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職責, 발음: 직책, 활용: 직책이[직채기], 직책도[직책또], 직책만[직챙만 ], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업상 맡은 일에 따른 책임., 용례: <구> 최고 직책.
<구> 높은 직책.
<구> 맡은 직책.
<구> 직책 수당.
<구> 직책이 높다.
<구> 직책을 내놓다.
<구> 직책을 다하다.
<구> 직책을 맡다.
<구> 직책에 오르다.
<문장> 상관은 자질과 능력에 따라 부하들에게 직책을 맡겼다. 
<문장> 회사에서 회사원들은 직급에 맞게 직책이 주어지고 그에 따라 연봉이 책정됐다.
<대화> 가: 축하드려요. 바깥양반이 높은 직책을 맡으셨다면서요? 
<대화> 나: 네, 감사합니다., 몽골어 대역어: үүрэг хариуцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил мэргэжил болон ажлын байрандаа хариуцаж хийх ёстой үүрэг хариуцлага., 베트남어 대역어: Chức trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm theo công việc đảm trách về mặt nghiệp vụ., 타이어 대역어: ตำแหน่งงาน, ตำแหน่งหน้าที่, ภาระหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรับผิดชอบซึ่งมาตามงานที่ได้รับมอบหมายเนื่องด้วยอาชีพการงาน, 인도네시아어 대역어: jabatan, kedudukan, tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab yang diberikan sesuai dengan jabatan, 러시아어 대역어: профессиональная ответственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственность, которая возлагается на человека за круг действий, выполняемых согласно работе., 영어 대역어: duty; job, 영어 대역어 뜻풀이: Responsibilities given to a person based on his/her job or position., 일본어 대역어: しょくせき【職責】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業上、務めとして受け持っている仕事に伴う責任。, 프랑스어 대역어: devoir, fonction, responsabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsabilité à assumer en fonction d'une profession ou d'un poste., 스페인어 대역어: responsabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responsabilidad que uno ha de asumir de acuerdo con su función laboral., 아랍어 대역어: منصب، وظيفة، واجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤولية يتولّى ويجب أن يقوم بها حسب وظيفة أو منصب, 중국어 대역어: 职责, 중국어 대역어 뜻풀이: 职务上应尽的责任。
표제어: 직통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直通, 발음: 직통, 파생어: 직통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전화 등이 바로 통함., 용례: <구> 직통 번호.
<구> 직통 전화.
<구> 직통으로 걸다.
<구> 직통으로 받다.
<구> 직통으로 연결되다.
<문장> 부서에는 직통 전화가 없어 통화를 하려면 여러 단계를 거쳐야 했다.
<문장> 사장님은 비서를 통하지 않고 직통으로 연결되는 번호를 알려 주었다.
<대화> 가: 매번 안내원에게 설명하기도 힘들고, 직통 번호를 알려 주세요.
<대화> 나: 네, 안내해 드린 번호로 전화하시면 저에게 바로 연결이 될 겁니다., 몽골어 대역어: шууд харилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас гэх мэт шууд холбогдох явдал., 베트남어 대역어: kết nối trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điện thoại… được kết nối trực tiếp., 타이어 대역어: การติดต่อโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โทรศัพท์หรือสิ่งอื่นติดต่อตรงได้, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal telepon dsb langsung menyambung, 러시아어 대역어: прямая связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь напрямую по телефону и т.п., 영어 대역어: direct line, 영어 대역어 뜻풀이: A direct connection to a telephone line, etc., 일본어 대역어: ちょくつう【直通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話などが真っ直ぐに相手に通じること。, 프랑스어 대역어: ligne directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication téléphonique) Fait d'être mis en relation directement., 스페인어 대역어: comunicación directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión inmediata del teléfono., 아랍어 대역어: اتّصال مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّصال الهاتفِ وغيره بشكل مباشر, 중국어 대역어: 直拨, 중국어 대역어 뜻풀이: 电话等直接接通。
표제어: 직통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直通, 발음: 직통, 파생어: 직통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 결과나 효과가 바로 나타남., 용례: <구> 직통 약.
<구> 직통으로 나타나다.
<구> 직통으로 듣다.
<구> 효과가 직통이다.
<구> 두통에 직통이다.
<문장> 의사 선생님은 통증에 직통일 거라며 약을 처방해 주셨다.
<문장> 나는 두통약이 직통으로 들어 더 이상 머리가 아프지 않았다.
<대화> 가: 이 약은 변비에 직통이니까 꼭 집에서 먹도록 해.
<대화> 나: 정말 효과가 빠른가 보구나., 몽골어 대역어: шууд илрэх, тэр дороо илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үр дүн, үр нөлөө шууд илрэх явдал., 베트남어 대역어: việc có hiệu quả (kết quả) tức thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kết quả hay hiệu quả nào đó xuất hiện ngay., 타이어 대역어: การออกผลโดยตรง, การเกิดประสิทธิภาพโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลใดได้ปรากฏออกมาทันที, 인도네시아어 대역어: langsung berkhasiat, langsung berakibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu akibat atau khasiat langsung muncul, 러시아어 대역어: немедленный эффект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление результата, эффекта чего-либо сразу, незамедлительно., 영어 대역어: quick relief, 영어 대역어 뜻풀이: An immediate result or effect., 일본어 대역어: そっこう【即効・即功】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果や効果などがすぐ現れること。, 프랑스어 대역어: efficacité directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat ou effet) Fait d'apparaître directement., 스페인어 대역어: resultado inmediato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparición inmediata de un efecto o un resultado., 아랍어 대역어: مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور نتيجة ما أو فاعليّة ما على الفور, 중국어 대역어: 立即见效 ，即刻生效, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种结果或效果直接显现。
표제어: 직통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直通, 발음: 직통, 파생어: 직통하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감., 용례: <구> 직통 버스.
<구> 직통 열차.
<구> 직통 항공권.
<구> 직통으로 가다.
<구> 직통으로 오다.
<문장> 나는 서울에서 부산까지 직통으로 가는 버스를 탔다.
<문장> 지수는 직통 열차표를 구하지 못해 중간에 환승해야 했다.
<대화> 가: 최대한 빨리 도착하는 표로 주세요.
<대화> 나: 지금 출발하는 열차는 직통이 아니라서, 다음 열차 표로 드릴게요., 몽골어 대역어: шууд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг буюу автобус зэрэг дундаа өөр газраар дайрахгүй шууд явах явдал., 베트남어 대역어: sự đi thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đoàn tàu hay xe buýt... không ghé nơi khác ở giữa chừng mà đi thẳng một mạch., 타이어 대역어: สายตรง, การไม่แวะรับระหว่างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น ไปยังที่ใดโดยตรง โดยไม่แวะไปยังที่อื่นกลางทาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: прямое сообщение (о транспорте), 러시아어 대역어 뜻풀이: Безостановочный маршрут поезда, автобуса и т.п., 영어 대역어: express; nonstop, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a train, bus, etc., makes no stops midway and goes directly to the destination., 일본어 대역어: ちょくつう【直通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車やバスなどが中途で留まることなく真っ直ぐに行くこと。, 프랑스어 대역어: ligne directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Train, autobus, etc.) Fait de se rendre quelque part directement sans passer par d'autres endroits., 스페인어 대역어: servicio directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje directo de un tren o autobús sin hacer escala en otro lugar durante el recorrido., 아랍어 대역어: بدون توقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفر قطار أو حافلة أو غيرهما بشكل مباشر دون المرور بمكان آخر في الوسط, 중국어 대역어: 直通，直达, 중국어 대역어 뜻풀이: 列车、巴士等中途不经停别的地方，而是直接去目的地。
표제어: 직통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直通, 발음: 직통, 파생어: 직통하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '직통으로'로 쓴다., 뜻풀이: 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함., 용례: <구> 직통으로 연결되다.
<구> 직통으로 때리다.
<구> 직통으로 만나다.
<구> 직통으로 맞다.
<구> 직통으로 이동하다.
<문장> 지수는 급소를 직통으로 맞아 숨을 쉴 수 없었다.
<문장> 우리 아파트는 지하와 지하철역이 직통으로 연결되어 있어 편하다., 몽골어 대역어: шууд нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаа ямар нэгэн саад, түгжрэлгүй шууд нэвтрэх явдал., 베트남어 대역어: sự thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thông trực tiếp một cách không có chướng ngại hoặc sự cản trở nào ở giữa., 타이어 대역어: โดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ติดต่อโดยตรงได้ โดยไม่มีการปิดกั้นหรืออุปสรรคใดในระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung menuju tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya, 러시아어 대역어: прямое соединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямолинейное соединение, без каких-либо помех, препятствий и т.п., 영어 대역어: directness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being directly connected without any disturbance, blockage, or diversion., 일본어 대역어: ちょくつう【直通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に障害物や滞りがなく真っ直ぐに通じること。, 프랑스어 대역어: communication directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être connecté directement sans aucun obstacle ni interruption., 스페인어 대역어: relación directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión inmediata sin barreras u obstrucción en el medio., 아랍어 대역어: مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرور بشكل مباشر دون عقبات أو التعثر في أشياء ما, 중국어 대역어: 直接, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间没有任何障碍或阻力而直接相通。
표제어: 직통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直通하다, 발음: 직통하다, 가봐라: 직통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 직통하다, 뜻풀이: 전화 등이 바로 통하다., 용례: <구> 직통하는 번호.
<구> 직통하는 전화.
<구> 본사와 직통하다.
<구> 비서실과 직통하다.
<구> 사장실과 직통하다.
<문장> 교장실과 직통하는 번호는 외부에 공개되지 않았다.
<문장> 사장실과 직통하는 전화가 없어 매번 부서를 거쳐야 했다.
<문장> 지수의 회사는 보안이 철저해 지수의 전화로 직통하기 어려웠다., 몽골어 대역어: шууд харилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас гэх мэт шууд холбогдох., 베트남어 대역어: kết nối trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoại… được kết nối trực tiếp., 타이어 대역어: ติดต่อโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์หรือสิ่งอื่นติดต่อตรงได้, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon dsb langsung menyambung, 러시아어 대역어: иметь прямую связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться напрямую по телефону и т.п., 영어 대역어: have a direct line, 영어 대역어 뜻풀이: For a telephone line, etc., to be connected directly., 일본어 대역어: ちょくつうする【直通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話などが真っ直ぐに相手に通じる。, 프랑스어 대역어: communiquer directement avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication téléphonique, etc.) Être mis en relation directe., 스페인어 대역어: comunicarse directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conectar inmediatamente el teléfono., 아랍어 대역어: يتمّ التواصل مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتّصِل الهاتفُ وغيره بشكل مباشر, 중국어 대역어: 直拨, 중국어 대역어 뜻풀이: 电话等直接接通。
표제어: 직통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直通하다, 발음: 직통하다, 가봐라: 직통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 직통하다, 뜻풀이: 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다., 용례: <구> 직통하는 약.
<구> 약이 직통하다.
<구> 가려움에 직통하다.
<구> 기침에 직통하다.
<구> 통증에 직통하다.
<문장> 의사는 모든 병에 직통하는 약은 없다고 말했다.
<문장> 지수는 나에게도 직통할 거라며 자신의 두통약을 주었다., 몽골어 대역어: шууд илрэх, тэр дороо илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үр дүн, үр нөлөө шууд илрэх., 베트남어 대역어: hiệu quả tức thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả hay hiệu quả nào đó xuất hiện ngay., 타이어 대역어: ออกผลโดยตรง, เกิดประสิทธิภาพโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลใดได้ปรากฏออกมาทันที, 인도네시아어 대역어: langsung berkhasiat, langsung berakibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu akibat atau khasiat langsung muncul, 러시아어 대역어: оказывать немедленное воздействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться сразу, незамедлительно (о результате, эффекте чего-либо)., 영어 대역어: provide quick relief, 영어 대역어 뜻풀이: To have an immediate result or effect., 일본어 대역어: すぐきく【すぐ効く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果や効果などがすぐ現れる。, 프랑스어 대역어: être directement efficace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résultat ou effet) Apparaître directement., 스페인어 대역어: resultar inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer inmediatamente un efecto o un resultado., 아랍어 대역어: يظهر مباشرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر نتيجة ما أو فاعليّة ما على الفور, 중국어 대역어: 立即见效 ，即刻生效, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种结果或效果直接显现
표제어: 직통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直通하다, 발음: 직통하다, 가봐라: 직통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/까지 직통하다, 뜻풀이: 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다., 용례: <구> 직통하는 버스.
<구> 직통하는 열차.
<구> 직통하는 항공권.
<구> 서울로 직통하다.
<구> 부산에 직통하다.
<문장> 서울에서 부산으로 직통하는 열차는 자주 운행되었다.
<문장> 나는 스키장까지 직통하는 버스를 타서 도중에 내릴 수 없었다., 몽골어 대역어: шууд явах, чигээрээ явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, автобус зэрэг дундаа өөр газраар дайрахгүй шууд явах., 베트남어 대역어: đi thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn tàu hay xe buýt... không ghé nơi khác ở giữa chừng mà đi thẳng một mạch., 타이어 대역어: สายตรง, ไม่แวะรับระหว่างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น ไปยังที่ใดโดยตรง โดยไม่แวะไปยังที่อื่นกลางทาง, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain dulu di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan, 러시아어 대역어: идти прямо (о транспорте), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь безостановочный маршрут (о поезде, автобусе и т.п.)., 영어 대역어: go nonstop, 영어 대역어 뜻풀이: For a train, bus, etc., to make no stops midway and go directly to the destination., 일본어 대역어: ちょくつうする【直通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車やバスなどが中途で留まることなく真っ直ぐに行く。, 프랑스어 대역어: être direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Train, autobus, etc.) Se rendre quelque part directement sans passer par d'autres endroits., 스페인어 대역어: ofrecer servicio directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viajar directamente en tren o autobús sin hacer escala en otro lugar durante el recorrido., 아랍어 대역어: يذهب على الفور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب قطار أو حافلة أو ما إلى ذلك بشكل مباشر دون المرور بمكان آخر في الوسط, 중국어 대역어: 直通，直达, 중국어 대역어 뜻풀이: 列车或巴士等中途不经停别的地方，直接去目的地。
표제어: 직통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直通하다, 발음: 직통하다, 가봐라: 직통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 직통하다
1이 2에/로 직통하다, 뜻풀이: 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다., 용례: <구> 직통하는 경로.
<구> 직통하는 도로.
<구> 직통하는 복도.
<구> 직통하는 통로.
<구> 마당과 직통하다.
<문장> 옆 마을과 직통하는 도로가 생겼다.
<문장> 화가 나서 던진 책이 민준이의 얼굴에 직통했다.
<문장> 본관의 지하에는 별관으로 직통할 수 있는 복도가 있었다., 몽골어 대역어: шууд нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаа ямар нэгэн саад, түгжрэлгүй шууд нэвтрэх., 베트남어 대역어: thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông trực tiếp một cách không có chướng ngại hoặc sự cản trở nào ở giữa., 타이어 대역어: โดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดต่อโดยตรงได้ โดยไม่มีการปิดกั้นหรืออุปสรรคใดในระหว่างกัน, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya, 러시아어 대역어: прямо соединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямолинейно соединяться, без каких-либо помех, препятствий и т.п., 영어 대역어: go directly, 영어 대역어 뜻풀이: To be directly connected without any disturbance, blockage, or diversion., 일본어 대역어: ちょくつうする【直通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に障害物や滞りがなく真っ直ぐに通じる。, 프랑스어 대역어: être direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être connecté directement sans aucun obstacle ni interruption., 스페인어 대역어: relacionar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conectar inmediatamente sin tener barreras u obstrucción en el medio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم المرور بشكل مباشر دون عقبات أو التعثر في أشياء ما, 중국어 대역어: 直接, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间没有任何障碍或阻力而直接相通。
표제어: 직판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直販, 발음: 직판, 파생어: 직판되다,직판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖., 용례: <구> 직판 대리점.
<구> 직판 매장.
<구> 직판 시장.
<구> 직판 행사.
<구> 농산물 직판.
<구> 산지 직판.
<구> 직판으로 사다.
<구> 직판으로 전환하다.
<문장> 산지 직판으로 산 농산물은 시중에서 파는 것보다 저렴했다.
<문장> 회사는 제품 판매를 직판으로 전환하여 유통 수수료를 줄였다., 몽골어 대역어: шууд худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчид бүтээгдэхүүнээ шууд зарах явдал., 베트남어 대역어: sự bán trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người sản xuất bán sản phẩm trực tiếp cho người tiêu dùng mà không thông qua thương nhân trung gian., 타이어 대역어: การขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขายผลิตภัณฑ์ขายโดยตรงจากผู้ผลิตแก่ผู้บริโภคโดยไม่ผ่านพ่อค้าคนกลาง, 인도네시아어 대역어: penjulan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah, 러시아어 대역어: прямые продажи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реализация продукции непосредственно изготовителем, без посредников  по заказам покупателей., 영어 대역어: direct sale, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a producer selling his/her products to the consumer directly without any intermediary., 일본어 대역어: ちょくはん【直販】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲買人を通さず生産者が消費者に直接製品を販売すること。, 프랑스어 대역어: vente directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Producteur) Action de vendre directement des produits aux consommateurs sans passer par des intermédiaires., 스페인어 대역어: venta directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venta directa de productos al consumidor por parte del productor sin pasar por un comerciante intermediario., 아랍어 대역어: بيع مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام المنتجين ببيع منتجاتهم للمستهلكين بشكل مباشر دون المرور بوسطاء, 중국어 대역어: 直销, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产者不经过中间环节，直接把商品卖给消费者。
표제어: 직판되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直販되다, 발음: 직판되다/직판뒈다, 가봐라: 직판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직판되다, 뜻풀이: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다., 용례: <구> 직판되는 농산물.
<구> 직판되는 물품.
<구> 직판되는 수산물.
<구> 직판된 수량.
<구> 산지에서 직판되다.
<문장> 과수원에서 직판된 과일의 가격이 시중의 가격보다 저렴했다.
<문장> 요즘에는 산지를 찾는 소비자가 많아져 직판되는 물량이 늘었다., 몽골어 대역어: шууд худалдагдах, шууд зарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид бүтээгдэхүүн шууд зарагдах., 베트남어 대역어: được bán trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được người sản xuất bán trực tiếp cho người tiêu dùng mà không thông qua thương nhân trung gian., 타이어 대역어: ถูกขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ถูกขายโดยตรงจากผู้ผลิตแก่ผู้บริโภคโดยไม่ผ่านพ่อค้าคนกลาง, 인도네시아어 대역어: dijual langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk langsung dijual oleh produsen kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah, 러시아어 대역어: продаваться напрямую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продаваться или реализовываться покупателям непосредственно изготовителем, без посредников., 영어 대역어: be directly sold, 영어 대역어 뜻풀이: For goods to be directly sold to consumers by the producers without any intermediary., 일본어 대역어: ちょくはんされる【直販される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲買人を通さず生産者から消費者に直接製品が販売される。, 프랑스어 대역어: être vendu directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit) Être vendu directement aux consommateurs par les producteurs sans passer par des intermédiaires., 스페인어 대역어: vender directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender directamente productos al consumidor por parte del productor sin pasar por un comerciante intermediario., 아랍어 대역어: يُباع مباشرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُباع المنتجات بشكل مباشر بواسطة المنتجين إلى المستهلكين دون المرور بوسطاء, 중국어 대역어: 被直销, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品不经过中间环节，直接由生产者卖给消费者。
표제어: 직판장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直販場, 발음: 직판장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 파는 장소., 용례: <구> 농산물 직판장.
<구> 수산물 직판장.
<구> 직판장 개장.
<구> 직판장 행사.
<구> 직판장 가격.
<구> 직판장을 개장하다.
<구> 직판장에 가다.
<구> 직판장에서 사다.
<구> 직판장에서 팔다.
<문장> 우리는 수확한 농산물을 직판장에 가져가 손님들에게 팔았다.
<문장> 지수는 직판장에 가면 물건을 싼 가격으로 살 수 있다고 알려 주었다., 몽골어 대역어: шууд худалдааны газар, шууд худалдааны зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчид бүтээгдэхүүнээ шууд зардаг газар., 베트남어 대역어: chợ đầu mối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm người sản xuất bán trực tiếp sản phẩm cho người tiêu dùng mà không thông qua thương nhân trung gian., 타이어 대역어: สถานที่จำหน่ายสินค้าตรง, ตลาดจำหน่ายสินค้าตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ขายผลิตภัณฑ์โดยตรงจากผู้ผลิตแก่ผู้บริโภคโดยไม่ผ่านพ่อค้าคนกลาง, 인도네시아어 대역어: tempat menjual langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah, 러시아어 대역어: рынок прямых продаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где продаётся или реализуется продукция покупателям непосредственно самим изготовителем, без посредников., 영어 대역어: direct outlet, 영어 대역어 뜻풀이: A place where goods are directly sold to consumers by the producers without any intermediary., 일본어 대역어: ちょくはんてん【直販店】。ちょくはんじょう【直販場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲買人を通さず生産者が消費者に直接製品を販売する所。, 프랑스어 대역어: marché de vente directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où les producteurs vendent leurs produits directement aux consommateurs sans passer par des intermédiaires., 스페인어 대역어: mercado de venta directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se venden directamente productos al consumidor por parte del productor sin pasar por un comerciante intermediario., 아랍어 대역어: سوق بيع مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق يقوم المنتجون فيه ببيع المنتجات للمستهلكين بشكل مباشر دون المرور بوسطاء, 중국어 대역어: 直销市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产者不经过中间环节，直接把商品卖给消费者的地方。
표제어: 직판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直販하다, 발음: 직판하다, 가봐라: 직판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직판하다, 뜻풀이: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다., 용례: <구> 직판하는 가게.
<구> 직판하는 매장.
<구> 직판하는 행사.
<구> 농산물을 직판하다.
<구> 과일을 직판하다.
<구> 산지에서 직판하다.
<문장> 부두에는 방금 잡은 생선들을 직판하는 상인들로 붐볐다.
<문장> 지수는 밭에서 수확한 포도를 마을 앞 도로에서 직판했다., 몽골어 대역어: шууд худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчид бүтээгдэхүүнээ шууд зарах., 베트남어 대역어: bán trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sản xuất bán sản phẩm trực tiếp cho người tiêu dùng mà không qua thương nhân trung gian., 타이어 대역어: ขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ผลิตขายผลิตภัณฑ์โดยตรงให้แก่ผู้บริโภคโดยไม่ผ่านพ่อค้าคนกลาง, 인도네시아어 대역어: menjual langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah, 러시아어 대역어: продавать напрямую, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать или реализовывать товар покупателям непосредственно самим изготовителем, без посредников., 영어 대역어: sell directly, 영어 대역어 뜻풀이: For the producer to sell his/her products to the consumer directly without any intermediary., 일본어 대역어: ちょくはんする【直販する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲買人を通さず生産者が消費者に直接製品を販売する。, 프랑스어 대역어: faire de la vente directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Producteur) Vendre directement des produits aux consommateurs sans passer par des intermédiaires., 스페인어 대역어: vender directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender directamente productos al consumidor por parte del productor sin pasar por un comerciante intermediario., 아랍어 대역어: يبيع مباشرةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم المنتِجُ ببيع منتجاته للمستهلكين بشكل مباشر دون المرور بوسطاء, 중국어 대역어: 直销, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过中间环节，生产者直接把商品卖给消费者。