hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 육십갑자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六十甲子, 발음: 육씹깝짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것., 용례: <구> 육십갑자로 따지다.
<구> 육십갑자로 말하다.
<문장> 개화가 되기 전 우리나라에서는 임진년, 경술년처럼 육십갑자로 따져서 해를 구분했다.
<문장> 한국인들은 아직도 올해는 무진년이라는 등의 이야기를 하며 육십갑자를 사용하고 있다.
<대화> 가: 나는 무진년에 태어났어. 다시 무진년이 오는 때가 환갑인 거래.
<대화> 나: 응, 맞아. 육십갑자 육십 해가 다 돌고 다시 시작하는 때가 환갑이어서 만 육십 세가 되는 해인 거지., 몽골어 대역어: жаран, арван эш өнгө арван хоёр жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөх, хөхөгчин, улаан, улаагчин, шар, шарагчин, цагаан, цагаагчин, хар, харагчин эш өнгийг хулгана, үхэр, бар, туулай, луу, могой, морь, хонь, бич, тахиа, нохой, гахай арван хоёр жилтэй дарааллаар нь хослуулсан зүйл., 베트남어 대역어: lục thập hoa giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghép thành từng cặp và sắp xếp 10 can như Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý với 12 chi như Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi., 타이어 대역어: ยุกชิบคับจา, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนภูมิสวรรค์ : การจัดวางคู่ตามลำดับราศีบนสิบตัวคือ  คับ อึล พยอง จอง มู กี คยอง ซิน อิม คเย กับราศีล่างสิบสองตัว คือ จา ชุก อิน มโย จิน ซา โอ มี ซิน ยู ซุล เฮ, 인도네시아어 대역어: Ganzhi, siklus enampuluh tahunan, siklus seksagesimal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan dari sepuluh batang bumi seperti 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계 dan duabelas cabang bumi seperti 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해 yang dijabarkan, 러시아어 대역어: юксипкапча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначение годов из поочерёдного сочетания двух иероглифов - одного из 10 небесных стволов (габ, ыль, бёнг, чжонг, му, ги, гён, син, им, ге) и другого из 12 земных ветвей (чжа, чхук, ин, мё, чжин, са, о, ми, син, ю, суль, хэ)., 영어 대역어: yuksipgapja, 영어 대역어 뜻풀이: sexagenary cycle: A sequential combination of pairs of ten heavenly stems (gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, shin, im, and gye) and twelve earthly branches (ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, shin, yu, sul, and hae)., 일본어 대역어: ろくじゅうかんし【六十干支】。かんし・えと【干支】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の十干と、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二支を組み合わせ、並べたもの。, 프랑스어 대역어: yuksipgabja, cycle sexagésimal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système obtenu par combinaison successive de chacun des dix troncs célestes gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, sin, im, gye avec chacun des douze rameaux terrestres ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, sin, yu, sul, hae., 스페인어 대역어: yuksipgapja, ciclo sexagenario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de combinación de los diez troncos celestiales gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, shin, im, gye y las doce ramas terrenales ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, shin, yu, sul, hae., 아랍어 대역어: يوك شيب كاب جا, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوج بين عشرة ينبع السماوية كاب، يول، بيونغ، جونغ، مو، كي، كيونغ، سين، إيم، كاي،  والفروع الاثني عشر دنيوي جا، تشوك، إين، ميو، جين، سا، أو، مي، شين، يو، سول، هاي, 중국어 대역어: 六十甲子, 중국어 대역어 뜻풀이: 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”，将此二者进行循环组合。
표제어: 육아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 育兒, 발음: 유가, 파생어: 육아하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 어린아이를 돌보고 기름., 용례: <구> 육아 비용.
<구> 육아 일기.
<구> 육아 휴가.
<구> 육아를 돕다.
<구> 육아를 하다.
<구> 육아에 전념하다.
<문장> 요즘은 출산율을 높이기 위해 지원금을 준다든지 혜택을 주는 등 사회가 육아를 돕고 있다.
<문장> 맞벌이 부부는 얼마 전에 태어난 아기의 육아 문제를 해결하기 위해 부모님께 도움을 청했다.
<대화> 가: 여보, 나 이제 육아에 전념하려고. 더 이상 아이를 집에 혼자 둘 수가 없어. 직장은 그만둬야겠어.
<대화> 나: 그래. 돈은 내가 벌게. 우리 아이 잘 키워야지., 몽골어 대역어: хүүхэд асрах, бага насны хүүхдийг асран хүмүүжүүлэх, хүүхэд бойжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны хүүхдийг асран хүмүүжүүлэн өсгөх явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi dạy trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trông nom và nuôi nấng trẻ con., 타이어 대역어: การเลี้ยงเด็ก, การเลี้ยงลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงและดูแลเด็กเล็ก, 인도네시아어 대역어: perawatan anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merawat dan membesarkan anak kecil, 러시아어 대역어: уход за ребёнком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забота о ребёнке и его воспитание., 영어 대역어: baby-rearing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking care of and growing a child., 일본어 대역어: こそだて【子育て】。いくじ【育児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳幼児を養い育てること。, 프랑스어 대역어: soins maternels, soins au nourrisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre soin d'un petit enfant et de l'élever., 스페인어 대역어: crianza de bebé, cuidado infantil, puericultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuidar y criar a un niño., 아랍어 대역어: تربية الأطفال/تربية الطفولة/رعاية الأطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: رعاية أطفال وتربيتهم, 중국어 대역어: 育儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾抚养小孩。
표제어: 육아법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 育兒法, 발음: 유가뻡, 활용: 육아법이[유가뻐비], 육아법도[유가뻡또], 육아법만[유가뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법., 용례: <구> 전통적 육아법.
<구> 좋은 육아법.
<구> 육아법 공개.
<구> 육아법을 담다.
<구> 육아법을 배우다.
<문장> 언니는 곧 태어날 아기를 위해 육아법 책을 보며 아이 키우는 법을 공부하고 있다.
<문장> 이제는 육아법도 영상을 통해 생생하게 배워 아이를 키울 때 필요한 것을 보다 잘 배울 수 있다.
<대화> 가: 아이는 도대체 어떻게 키워야 할까? 말을 하지 못하는 아이가 울면 정말 난감할 것 같아. 
<대화> 나: 서점에 가면 육아법을 가르쳐 주는 책들이 있을 거야., 몽골어 대역어: хүүхэд хүмүүжүүлэх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны хүүхдийг сурамгай  асран хүмүүжүүлэх арга барил., 베트남어 대역어: phương pháp nuôi dạy trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp trông nom và nuôi nấng trẻ con tốt., 타이어 대역어: วิธีการเลี้ยงเด็ก, วิธีการเลี้ยงลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการเลี้ยงและดูแลเด็กเล็ก, 인도네시아어 대역어: cara perawatan anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara merawat dan membesarkan anak dengan baik, 러시아어 대역어: метод воспитания детей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ ухода за ребёнком и осуществления его обучения., 영어 대역어: method of childrearing, 영어 대역어 뜻풀이: A method of taking care of and growing a child well., 일본어 대역어: いくじほう【育児法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳幼児を養い育てる方法。, 프랑스어 대역어: puériculture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode qu'on applique pour prendre soin d'un petit enfant et l'élever., 스페인어 대역어: puericultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metodología para un sano cuidado y desarrollo del niño., 아랍어 대역어: مهارات الوالدين/طريقة تربية الأطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية رعاية الأطفال وتربيتهم, 중국어 대역어: 育儿法, 중국어 대역어 뜻풀이: 照顾抚养小孩的方法。
표제어: 육안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉眼, 발음: 유간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맨눈, 뜻풀이: 안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈., 용례: <구> 육안으로 구별하다.
<구> 육안으로 목격하다.
<구> 육안으로 보다.
<구> 육안으로 식별하다.
<구> 육안으로 확인하다.
<문장> 태양계의 행성은 육안으로 식별하기엔 너무 멀리 있기 때문에 망원경을 가지고 봐야 한다.
<문장> 육안으로도 충분히 볼 수 있는 거리였지만 물체를 자세히 보기 위해 망원경을 사용했다.
<대화> 가: 여기 이 두 개를 살펴보고 서로 다른 점을 쓰라고? 두 개가 똑같이 생겼는데?
<대화> 나: 아, 그것들의 차이점은 육안으로는 확인할 수가 없어. 현미경을 사용해서 봐야만 해., 몽골어 대역어: нүд, энгийн нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуран болон бичил дуран ашиглахгүйгээр харах нүд., 베트남어 대역어: mắt thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt nhìn trực tiếp mà không sử dụng mắt kính, kính viễn vọng hay kính hiển vi..., 타이어 대역어: การมองด้วยตาเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่มองโดยตรง โดยไม่ใช้แว่นส่องทางไกลหรือกล้องจุลทรรศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mata telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata manusia yang melihat langsung tanpa menggunakan alat apa pun, misalnya teleskop atau mikroskop, 러시아어 대역어: невооружённый глаз; зрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческое зрение без использования бинокля или микроскопа., 영어 대역어: naked eye, 영어 대역어 뜻풀이: The eyes, in the context of an observation, opposite to glasses, telescopes, microscopes, etc., 일본어 대역어: にくがん【肉眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼鏡や望遠鏡、顕微鏡などを用いずに直接見る目。, 프랑스어 대역어: œil nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux qui regardent quelque chose directement, sans utiliser de lunettes, de télescope, de microscope, etc., 스페인어 대역어: simple vista, ojo desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ojo natural del hombre que ve sin la ayuda de instrumentos ópticos como lentes, telescopio, microscopio, etc., 아랍어 대역어: عين مجردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عين ترى بدون أي شئ مثل نظرات أو تلسكوب أو ميكروسكوب, 중국어 대역어: 肉眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 不使用眼镜、望远镜、显微镜等，直接看的眼睛。
표제어: 육욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉慾, 발음: 유굑, 활용: 육욕이[유교기], 육욕도[유굑또], 육욕만[유굥만], 파생어: 육욕적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육체의 쾌락을 좇아 성적 관계를 맺고 싶어 하는 욕망., 용례: <구> 육욕이 일어나다.
<구> 육욕을 일으키다.
<구> 육욕을 좇다.
<구> 육욕을 참다.
<구> 육욕에서 벗어나다.
<문장> 속이 훤히 비치는 옷을 입고 있는 여자를 보자 갑자기 육욕이 일어났다.
<문장> 스승님은 항상 육욕의 덧없음에 대해 가르치며 쾌락을 좇지 말라고 경고하셨다.
<대화> 가: 육욕에서 벗어나는 방법은 뭐가 있을까? 
<대화> 나: 성적인 쾌락은 한순간이라는 것을 기억하고 오래 지속되는 지적인 쾌락을 추구하려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: дур хүсэл, дур тачаал, шунал тачаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн зугаа цэнгэлийг хөөн, бэлгийн харьцаанд орохыг хүсэх шунал хүсэл., 베트남어 대역어: dục vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự  khao khát muốn quan hệ tình dục vì theo đuổi khoái lạc xác thịt., 타이어 대역어: ความปรารถนาหาความสุขทางกาย, ความปรารถนาทางกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่ต้องการมีความสัมพันธ์ทางเพศโดยการหาความสุขทางร่างกาย, 인도네시아어 대역어: gairah seksual, berahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gairah yang menginginkan hubungan seksual demi kenikmatan fisik, 러시아어 대역어: половое влечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание осуществить половой акт для достижения плотского удовольствия, наслаждения., 영어 대역어: sexual desire; lust, 영어 대역어 뜻풀이: The desire with which one pursues bodily pleasure and wants to have sex., 일본어 대역어: にくよく【肉欲】。せいよく【性欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体の快楽を求めて、性的関係を持ちたがる欲望。, 프랑스어 대역어: désir sexuel, pulsions sexuelles, désir charnel, concupiscence charnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir d'avoir des relations sexuelles avec quelqu'un, à la poursuite de plaisir physique., 스페인어 대역어: apetito sexual, deseo sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de tener relaciones sexuales con alguien en busca de deleite carnal., 아랍어 대역어: رغبة جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة لعلاقات جنسية طبقا لإسعاد الجسد, 중국어 대역어: 肉欲，性欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 追求肉体上的快感，想要发生性关系的欲望。
표제어: 육자배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 六字배기, 발음: 육짜배기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래., 용례: <구> 흥겨운 육자배기.
<구> 육자배기 가락.
<구> 육자배기 장단.
<구> 육자배기를 부르다.
<구> 육자배기를 뽑다.
<문장> 마을 사람들은 흥겨운 장단에 맞춰 육자배기를 부르며 어깨춤을 덩실덩실 추고 있었다.
<문장> 육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다.
<대화> 가: 자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요?
<대화> 나: 저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다., 몽골어 대역어: юүгжабэги, ардын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын өмнөд бүс нутгийн ардын дууны нэг бөгөөд ая нь нугалаа ихтэй бөгөөд цоглог хөгжилтэй дуу., 베트남어 대역어: Yukjabaegi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những loại hình dân ca ở khu vực phía Nam Hàn Quốc, là những bài hát có nhịp điệu, tiết tấu lên xuống nhanh, hoạt bát., 타이어 대역어: ยุกจาแบกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงยุกจาแบกี : เพลงสนุกสนานและตัดจังหวะลงมาก เป็นหนึ่งในบรรดาเพลงพื้นบ้านในพื้นที่ทางภาคใต้ของประเทศเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Yugjabaegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu lagu tradisional Korea dari daerah selatan yang memiliki banyak cengkok dan bernada ceria, 러시아어 대역어: юкчабэги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из народных песен южных провинций Кореи. Очень оживлённая песня с переменным мотивом., 영어 대역어: yukjabaegi, 영어 대역어 뜻풀이: One of the traditional Korean folk songs, or minyo in the southern region of Korea; a lively song with fluctuating melodic lines., 일본어 대역어: ユッチャベギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国南部地方の民謡の一つで、小節（こぶし）をきかせた陽気な歌。, 프랑스어 대역어: yukjabaegi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson folklorique de la région du Sud de la Corée, caractérisée par une mélodie joyeuse à la tessiture étendue., 스페인어 대역어: yukjabaegi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los cantos folclóricos de la región del sur de Corea que es alegre y que tiene muchas atonaciones., 아랍어 대역어: يوك جا بيه كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحدة من الأغاني الشعبية في المناطق الجنوبية في كوريا، وهي وحيويّة وخفيفة وسريعة, 중국어 대역어: 六字谣, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国南部地区的民谣之一，是一种曲调悠扬活泼的歌曲。
표제어: 육젓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 六젓, 발음: 육쩓, 활용: 육젓이[육쩌시], 육젓도[육쩓또], 육젓만[육쩐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음력 유월에 잡은 새우로 담근 젓갈., 용례: <구> 육젓을 넣다.
<구> 육젓을 담그다.
<구> 육젓을 먹다.
<문장> 여름 방학에 할머니 댁에 놀러 갔더니 유월에 잡은 새우로 담근 육젓을 잔뜩 싸 주셨다.
<문장> 유월 달에 잡은 새우가 제일 맛있다 보니 그 새우로 담근 육젓또한 새우젓 중에서 제일 맛있다.
<대화> 가: 우리 보쌈을 먹으러 가지 않을래? 내가 아는 가게가 있는데 거기는 새우젓을 육젓으로 주더라고.
<대화> 나: 정말? 가장 맛있는 새우젓을 곁들여 먹을 수 있겠구나. 어서 가서 먹자., 몽골어 대역어: юүгжод, сам хорхойн дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: билгийн тооллын зургаан сард барьсан сам хорхойгоор дарсан жод., 베트남어 대역어: yukjeot; mắm tôm tháng sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại mắm được làm từ tôm bắt được vào tháng 6 âm lịch., 타이어 대역어: ยุกจ็อด, 타이어 대역어 뜻풀이: กุ้งเดือนหกดอง : กุ้งดองที่ดองด้วยกุ้งที่จับในเดือนหกตามปฏิทินจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: yukjeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jeotgal yang dibuat dari udang yang ditangkap pada bulan keenam penanggalan Imlek, 러시아어 대역어: юкчот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска из солёных креветок, пойманных в июне по лунному календарю., 영어 대역어: yukjeot, 영어 대역어 뜻풀이: Jeotgal, salted seafood, made by fermenting the shrimps caught in June by the lunar calendar., 일본어 대역어: ユッチョッ, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰暦6月にとったエビで漬けた塩辛。, 프랑스어 대역어: yukjeot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saumure de crevettes pêchées au sixième mois lunaire., 스페인어 대역어: yukjeot, camarón encurtido en sal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camarón encurtido en sal. Tipo de jeot de camarón encurtido en sal cogidos en junio del año lunar., 아랍어 대역어: يوك جوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: السمك المملح المصنوع من الجمبري يصطاد في الشهر السادس من الشهور القمريّة, 중국어 대역어: 六月虾酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用阴历六月捕获的虾腌制的鱼虾酱。
표제어: 육중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 肉重하다, 발음: 육쭝하다, 활용: 육중한[육쭝한], 육중하여[육쭝하여](육중해[육쭝해]), 육중하니[육쭝하니], 육중합니다[육쭝함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 육중하다, 뜻풀이: 크고 둔하고 무겁다., 용례: <구> 육중한 몸.
<구> 육중한 몸집.
<구> 육중한 쇳덩이.
<구> 몸매가 육중하다.
<구> 체구가 육중하다.
<문장> 부장님은 백 킬로그램이 넘는 육중한 체구이지만 매우 날렵하다.
<문장> 세워져 있던 쇠 파이프들이 육중한 소리를 내며 옆으로 넘어졌다.
<대화> 가: 어휴, 이 육중한 몸매 좀 봐. 이번엔 꼭 살을 빼겠어.
<대화> 나: 운동 열심히 하고 먹는 양을 좀 줄이면 금방 살이 빠질 거야., 몽골어 대역어: хүнд байх, нүсэр байх, хүнд оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: том бөгөөд нүсэр хүнд байх., 베트남어 대역어: nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: To và chậm chạp, nặng nề., 타이어 대역어: หนัก, มีน้ำหนัก, ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่ ทู่และหนัก, 인도네시아어 대역어: besar, raksasa, berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar, lamban, dan berat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой, тяжёлый и неповоротливый., 영어 대역어: massive; hefty; bulky, 영어 대역어 뜻풀이: Big, dull, and heavy., 일본어 대역어: どっしりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくてどっしりしている。, 프랑스어 대역어: pesant, massif, volumineux, gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand, lent et lourd., 스페인어 대역어: pesado y torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es grande, torpe y obeso., 아랍어 대역어: ضخم وثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضخم وخامل وثقيل, 중국어 대역어: 粗重，沉重, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而笨重。
표제어: 육즙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉汁, 발음: 육쯥, 활용: 육즙이[육쯔비], 육즙도[육쯥또], 육즙만[육쯤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고기즙, 뜻풀이: 다진 쇠고기를 삶아서 짜낸 국물., 용례: <구> 진한 육즙.
<구> 육즙이 스며들다.
<구> 육즙이 흐르다.
<구> 육즙을 마시다.
<구> 육즙을 짜내다.
<문장> 정성스레 짜낸 육즙을 조금 마시니 입안에 스며드는 고소하고 진한 맛을 느낄 수 있었다.
<문장> 나는 음식을 잘 드시지 못하는 할아버지를 위해 다진 고기를 끓여서 육즙을 짜내어 드렸다.
<대화> 가: 여기 이 육즙 좀 마셔 보세요. 아무것도 드시지 못하시니 이거라도 마시는 게 좋을 것 같아요.
<대화> 나: 고마워요. 어쩜 이렇게 진한지 고기 향이 참 고소하고 국물이 참 맛있네요., 몽골어 대역어: махны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: татсан үхрийн махыг чанаж болгосон шөл., 베트남어 대역어: súp thịt bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước súp được nấu từ thịt bò băm nhuyễn., 타이어 대역어: น้ำตุ๋นเนื้อวัว, น้ำซุปเนื้อวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแกงที่ต้มตุ๋นเนื้อวัวสับ, 인도네시아어 대역어: kaldu sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuah yang dibuat dari daging sapi yang dicincang, direbus, dan diperas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бульон, полученный из отваренного и отжатого говяжьего фарша., 영어 대역어: beef sauce, 영어 대역어 뜻풀이: The soup left after squeezing boiled, ground beef., 일본어 대역어: にくじゅう【肉汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り刻んだ牛肉を煮込んで、それをしぼって取った汁。, 프랑스어 대역어: jus de viande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide obtenu par pression de viande hachée cuite dans l'eau., 스페인어 대역어: jugo de carne, caldo de carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que resulta de cocer y exprimir la carne picada., 아랍어 대역어: عصير لحم بقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلصة لحم مفروم مغلي, 중국어 대역어: 肉汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛肉切碎煮熟后的汤汁。
표제어: 육지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸地, 발음: 육찌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 땅, 뜻풀이: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분., 용례: <구> 육지 동물.
<구> 육지 식물.
<구> 육지가 드러나다.
<구> 육지에 정박하다.
<구> 육지에서 살다.
<구> 육지에서 자라다.
<문장> 많은 짐을 실은 화물선이 육지에 정박하자 사람들은 짐을 옮기기 위해 움직이기 시작했다.
<문장> 식물은 물이 없으면 살 수 없지만 그렇다고 육지 식물들이 물속에서 살 수 있는 것은 아니다.
<대화> 가: 아, 뱃멀미가 나서 죽을 것 같아. 언제 도착한대? 
<대화> 나: 음, 아직 육지가 보이지 않으니까 꽤 걸릴 것 같아., 몽골어 대역어: хуурай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн устай хэсэг бус шороо, чулуунаас бүтсэн хэсэг., 베트남어 대역어: đất liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần được tạo thành bởi đất hay đá chứ không phải là phần được tạo thành bởi nước trên trái đất., 타이어 대역어: บก, บนบก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นดินหรือหินไม่ใช่ส่วนที่เป็นน้ำในโลก, 인도네시아어 대역어: daratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak terendam air, 러시아어 대역어: суша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли, не погружённый в воду., 영어 대역어: land, 영어 대역어 뜻풀이: The part of the earth consisting of soil, rocks, stones, etc., not water., 일본어 대역어: りくち【陸地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球で水に覆われている部分ではなく、土や岩に覆われている部分。, 프랑스어 대역어: terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie en terre ou en pierre de la Terre, en dehors de l'eau., 스페인어 대역어: tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del planeta Tierra consistente no en agua sino en tierra o roca., 아랍어 대역어: بَرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الأرض، جزء مغطى بتُربة أوحجر, 중국어 대역어: 陆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球上除水以外，由土或石头构成的部分。
표제어: 육지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸地, 발음: 육찌, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 섬이 아닌, 대륙에 이어진 땅., 용례: <구> 육지로 넘어오다.
<구> 육지로 연결되다.
<구> 육지로 이사 가다.
<구> 육지에서 가깝다.
<구> 육지에서 이사 오다.
<문장> 큰 해일이 몰려온다는 소식을 들은 섬사람들은 섬에서 나와 육지로 모두 피신해 있었다.
<문장> 그 섬은 육지에서 가까워 배를 타고 찾아가는 사람들이 많다.
<대화> 가: 이 짐들을 육지로 보내려면 어떤 방법이 좋을까요?
<대화> 나: 배를 이용하는 게 제일 좋을 것 같아요., 몽골어 대역어: эх газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: арал бус эх газартай залгаатай газар., 베트남어 대역어: lục địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất được nối liền với đại lục, không phải đảo., 타이어 대역어: แผ่นดินใหญ่, ผืนแผ่นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นดินที่ติดกับแผ่นดินใหญ่ไม่ใช่เกาะ, 인도네시아어 대역어: daratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang bukan pulau dan tersambung ke benua, 러시아어 대역어: материк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория континента по отношению к острову., 영어 대역어: continent, 영어 대역어 뜻풀이: The land connected to a continent, not an island., 일본어 대역어: りくち【陸地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 島ではなく、大陸につながっている地。, 프랑스어 대역어: terre ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'est pas une île, mais un territoire relié au continent., 스페인어 대역어: tierra firme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra no insular sino que forma parte de un continente., 아랍어 대역어: بَرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض تتعلق مع قارة وغير جزيرة, 중국어 대역어: 陆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是岛屿的，与大陆相连的土地。
표제어: 육질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉質, 발음: 육찔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고기의 살., 용례: <구> 쇠고기의 육질.
<구> 육질이 단단하다.
<구> 육질이 부드럽다.
<구> 육질이 연하다.
<구> 육질이 질기다.
<문장> 어머니가 사 온 고기는 육질이 연하고 부드러워 맛있었다.
<문장> 고기를 오래 구웠더니 육질이 질겨져서 먹기 힘들게 되었다.
<대화> 가: 비싼 고기라서 그런지 육질이 부드럽다.
<대화> 나: 그래, 입안에서 살살 녹는다., 몽골어 대역어: мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ястай махны махтай хэсэг., 베트남어 대역어: chất thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt của thịt.động vật, 타이어 대역어: เนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อของเนื้อสัตว์, 인도네시아어 대역어: daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi daging, 러시아어 대역어: мясо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мясистость., 영어 대역어: flesh, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh part of meat or poultry., 일본어 대역어: にくしつ【肉質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉の部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair de viande., 스페인어 대역어: textura de la carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Textura de la carne., 아랍어 대역어: لحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم, 중국어 대역어: 肉质, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉的质地。
표제어: 육질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉質, 발음: 육찔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고기의 품질., 용례: <구> 낮은 육질.
<구> 육질이 높다.
<구> 육질이 좋다.
<구> 육질을 검사하다.
<구> 육질을 매기다.
<문장> 이번 명절에 부모님께 선물로 고기를 드리려고 육질이 특히 높은 것으로 골라 구매했다.
<문장> 육질을 검사해서 등급을 매기는 기관에서 돈을 받고 등급을 매긴 것이 드러났다.
<대화> 가: 꼭 최고급 고기를 먹을 필요는 없지만 어느 정도 육질이 좀 높은 것을 먹는 게 건강에 좋아.
<대화> 나: 맞아. 고기는 상하기 쉬우니까 질이 좋은 것을 먹는 게 안전하긴 하지., 몽골어 대역어: махны чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: махан дах чанар., 베트남어 대역어: chất lượng thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lượng của thịt., 타이어 대역어: คุณภาพเนื้อ, คุณภาพของเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณภาพของเนื้อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas daging, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество мяса., 영어 대역어: meat grade, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of meat., 일본어 대역어: にくしつ【肉質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉の質。, 프랑스어 대역어: catégorie (de viande), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'une viande., 스페인어 대역어: calidad de la carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de la carne., 아랍어 대역어: جودة لحوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جودة لحوم, 중국어 대역어: 肉质, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉的品质。
표제어: 육체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉體, 발음: 육체, 파생어: 육체적02,육체적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 신체, 육신, 뜻풀이: 사람의 몸., 용례: <구> 가녀린 육체.
<구> 건강한 육체.
<구> 아름다운 육체.
<구> 풍만한 육체.
<구> 육체의 병.
<구> 정신과 육체.
<구> 육체를 움직이다.
<문장> 마라톤은 육체와 정신을 모두 튼튼하게 하는 운동이다.
<문장> 사무실에서 육체의 피로를 풀 수 있는 간단한 체조를 배웠다.
<대화> 가: 이 작가는 여인의 모습을 많이 그렸나 봐요.
<대화> 나: 네, 특히 아름다운 여인의 육체를 많이 그린 작가예요., 몽골어 대역어: бие, биемахбод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бие., 베트남어 대역어: thân thể, thể xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể của con người., 타이어 대역어: ร่างกาย, เนื้อหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: tubuh, badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh manusia, 러시아어 대역어: тело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческая плоть., 영어 대역어: body, 영어 대역어 뜻풀이: A human body., 일본어 대역어: にくたい【肉体】。にくしん【肉身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の体。, 프랑스어 대역어: corps humain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d'un être humain., 스페인어 대역어: cuerpo humano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo del hombre., 아랍어 대역어: جسم إنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم إنسان, 중국어 대역어: 肉体, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的身体。
표제어: 육체노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉體勞動, 발음: 육체노동, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정신노동, 뜻풀이: 몸을 움직여서 하는 노동., 용례: <구> 고된 육체노동.
<구> 힘든 육체노동.
<구> 육체노동을 하다.
<구> 육체노동으로 돈을 벌다.
<구> 육체노동으로 먹고살다.
<문장> 육체노동을 하면 몸은 많이 힘들지만 땀 흘린 만큼 보람을 얻는다.
<문장> 젊은 날 육체노동으로 돈을 벌었던 사장님은 지금도 가끔 현장에서 일을 하신다.
<대화> 가: 나 지난 주말에 육체노동 체험을 했어.
<대화> 나: 어머, 힘들었겠다. 하지만 정말 깨닫는 게 많았지?, 몽골어 대역어: биеийн хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөж хийх ажил хөдөлмөр., 베트남어 대역어: lao động chân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lao động làm việc bằng cách vận động cơ thể., 타이어 대역어: การใช้แรงงาน, การใช้แรงกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงงานที่ทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kerja kasar, pekerjaan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerja dengan menggerakkan tubuh, 러시아어 대역어: физический труд; физическая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, при выполнении которой задействованы мышцы, мускулы человека., 영어 대역어: manual labor, 영어 대역어 뜻풀이: Labor done by moving one's body., 일본어 대역어: にくたいろうどう【肉体労働】。ちからしごと【力仕事】。きんにくろうどう【筋肉労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を使ってする労働。, 프랑스어 대역어: travail manuel, travail physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail qu'on fait en bougeant le corps., 스페인어 대역어: trabajo físico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que requiere de esfuerzos físicos., 아랍어 대역어: عمل جسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يستخدم جسم إنسان, 중국어 대역어: 体力劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠身体活动进行的劳动。
표제어: 육체미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉體美, 발음: 육체미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 발달하여 균형을 이룬 몸매의 아름다움., 용례: <구> 육체미의 소유자.
<구> 육체미가 뛰어나다.
<구> 육체미를 과시하다.
<구> 육체미를 나타내다.
<구> 육체미를 뽐내다.
<문장> 뛰어난 육체미의 소유자였던 연예인이 살이 급격하게 찌면서 대중에게 외면을 받았다.
<문장> 키도 크고 볼륨도 있는 우리 언니는 자신의 육체미를 과시하는 옷만을 골라서 입고 다닌다.
<대화> 가: 어제 열린 육체미 대회 봤니?
<대화> 나: 응, 사람들이 거기에 참가하려고 운동을 정말 열심히 했겠더라., 몽골어 대역어: бие махбодын гоо үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан хөгжиж, галбираа олсон биеийн гоо үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: vẻ đẹp hình thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp của cơ thể được tạo nên bởi sự  cân đối do phát triển tốt., 타이어 대역어: ความสวยงามทางสรีระ, ความงดงามทางสรีระ, ความสมดุลทางสรีระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสวยงามของสรีระที่เจริญเติบโตสมบูรณ์จนสมส่วน, 인도네시아어 대역어: keindahan fisik, kecantikan fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan tubuh yang seimbang karena berkembang dengan baik, 러시아어 대역어: физическая красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота, присущая хорошо развитому и пропорциональному телу., 영어 대역어: physical beauty, 영어 대역어 뜻풀이: The beauty of one's body as it is well developed and in shape., 일본어 대역어: にくたいび【肉体美】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく発達して均衡のとれた肉体の美しさ。, 프랑스어 대역어: beauté physique, beauté du corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté d'un corps bien développé et proportionné., 스페인어 대역어: belleza física, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza del cuerpo humano que está bien desarrollado y equilibrado., 아랍어 대역어: جمال جسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال جسم إنسان صحي ومعتدل, 중국어 대역어: 形体美, 중국어 대역어 뜻풀이: 匀称的身体美。
표제어: 육체적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉體的, 발음: 육체적, 가봐라: 육체, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 정신적1, 뜻풀이: 몸과 관련된 것., 용례: <구> 육체적인 건강.
<구> 육체적인 고통.
<구> 육체적인 질병.
<구> 육체적으로 지치다.
<구> 육체적으로 힘들다.
<문장> 육체적인 성장이 끝났다고 해서 정신적으로도 성숙한 인간이라고 할 수는 없다.
<문장> 어렸을 때 육체적으로 학대를 받았던 사람들은 정신적으로 불안한 사람이 될 가능성이 있다.
<대화> 가: 여행 힘들지 않았어?
<대화> 나: 육체적으로는 피곤했어도 기분은 상쾌하고 좋았어., 몽골어 대역어: бие махбодын, физиологийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодтой холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: thể chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan đến cơ thể., 타이어 대역어: ทางร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีความสัมพันธ์ทางกาย, 인도네시아어 대역어: secara fisik, jasmaniah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berkaitan dengan tubuh atau badan, 러시아어 대역어: телесный; физический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что относится к организму человека, его строению., 영어 대역어: being physical, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being related to a body., 일본어 대역어: にくたいてき【肉体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) corporel, physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié au corps., 스페인어 대역어: lo corpóreo, lo corporal, lo físico, lo carnal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo al cuerpo., 아랍어 대역어: جسدي/جُسماني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلق بالجسم, 중국어 대역어: 肉体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与身体有关的东西。
표제어: 육체적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉體的, 발음: 육체적, 가봐라: 육체, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 반대말 정신적2, 뜻풀이: 몸과 관련된., 용례: <구> 육체적 건강.
<구> 육체적 고통.
<구> 육체적 노동.
<구> 육체적 피로.
<구> 육체적 활동.
<문장> 육체적 피로는 일을 하고 나서 근육이 피로한 상태를 말한다.
<문장> 사람들은 흔히 ‘건강’이라고 하면 육체적 건강만을 생각하지만, 정신적인 건강 또한 중요하다.
<대화> 가: 몸 쓰는 일만 하다가 공부하려니 어때?
<대화> 나: 육체적 고통은 정신적인 스트레스에 비하면 아무것도 아니더라고., 몽골어 대역어: бие махбодын, физиологийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодтой холбоотой., 베트남어 대역어: thuộc về thể chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến cơ thể., 타이어 대역어: ทางร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความสัมพันธ์ทางกาย, 인도네시아어 대역어: secara fisik, jasmaniah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kekuatan tubuh atau badan, terkait dengan tubuh atau badan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: телесный; физический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к организму человека, его строению., 영어 대역어: physical, 영어 대역어 뜻풀이: Related to a body., 일본어 대역어: にくたいてき【肉体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) corporel, physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié au corps., 스페인어 대역어: corpóreo, corporal, físico, carnal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al cuerpo., 아랍어 대역어: جسدي/جسماني, 아랍어 대역어 뜻풀이: متلعق بالجسم, 중국어 대역어: 肉体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与身体有关的。
표제어: 육체파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉體派, 발음: 육체파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸매가 잘 발달하여 아름답게 균형을 이룬 여자., 용례: <구> 육체파 배우.
<구> 육체파가 되다.
<구> 육체파를 꿈꾸다.
<구> 육체파를 선호하다.
<구> 육체파를 좋아하다.
<문장> 육체파 배우인 그녀는 특히 남자들에게 인기가 많다.
<문장> 지수는 살을 빼고 운동을 하더니 굉장한 육체파가 되었다.
<대화> 가: 남자들은 육체파만 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 아니야, 몸매가 아무리 예뻐도 성격이 나쁘면 소용없어., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнт гоолиг эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод нь гоё сайхан хөгжиж, үзэсгэлэнтэйгээр галбираа олсон эмэгтэй., 베트남어 대역어: phái đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ có thân hình phát triển tốt tạo nên sự cân đối một cách xinh đẹp., 타이어 대역어: ผู้หญิงสรีระสมส่วน, ผู้หญิงสรีระงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่สรีระเจริญเติบโตสมบูรณ์จนสมส่วนอย่างงดงาม, 인도네시아어 대역어: wanita molek, wanita cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang tubuhnya berkembang dengan baik dan seimbang, 러시아어 대역어: Женщина с хорошей фигурой, 러시아어 대역어 뜻풀이: женщина, обладающая хорошо развитым телосложением с красивыми пропорциями., 영어 대역어: glamor, 영어 대역어 뜻풀이: A woman whose body is well-developed and beautifully in shape., 일본어 대역어: グラマー, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体が良く発達して、美しく均衡のとれた女性。, 프랑스어 대역어: glamour, bombe, canon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme au corps bien développé et bien proportionné., 스페인어 대역어: mujer glamurosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene un cuerpo lindo, desarrollado y bien equilibrado., 아랍어 대역어: امرأة جميلة الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد المرأة وهو متوازن بشكل جميل ومعتدل, 중국어 대역어: 形体派, 중국어 대역어 뜻풀이: 身材发育好，美丽匀称的女人。
표제어: 육촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六寸, 발음: 육촌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재종, 뜻풀이: 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 육촌 누나.
<구> 육촌 동생.
<구> 육촌 언니.
<구> 육촌 자매.
<구> 육촌 형.
<구> 육촌 형제.
<구> 육촌을 만나다.
<문장> 어머니가 사촌 형제들과 워낙 친하게 지내셨기에 나도 육촌 형제들과 가까워질 수 있었다.
<문장> 사촌 동생의 결혼식에서 오랜만에 육촌 동생들과도 만나 인사를 나눴다.
<대화> 가: 언니, 나중에 우리가 결혼을 하고 아이를 낳으면 그 아이들은 어떤 관계가 되지? 
<대화> 나: 우리가 사촌 자매니까 그 아이들은 육촌이지., 몽골어 대역어: хаяал ах эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеэлийн хүү болон охид хоорондын хамаатны холбоо. мөн тийм холбоотой хүмүүс., 베트남어 대역어: cháu họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ thân tộc của nhóm con trai hay con gái của anh chị em họ. Hoặc người ở trong quan hệ như vậy., 타이어 대역어: ลูกพี่ลูกน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์เครือญาติระหว่างลูกสาวหรือลูกชายของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki atau perempuan dari sepupu ayah atau ibu, 러시아어 대역어: троюродный брат; троюродная сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын или дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти., 영어 대역어: second cousin, 영어 대역어 뜻풀이: The relation between the children of cousins, or someone in this relation., 일본어 대역어: またいとこ【又従兄弟・又従姉妹】。いやいとこ【弥従兄弟・弥従姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父母のいとこの息子や娘。, 프랑스어 대역어: cousin(e) au second degré, cousin(e) issu(e) de germain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation de parenté entre des enfants de cousins ; personne qui a une telle relation., 스페인어 대역어: sobrino o sobrina de segundo grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona: hijo o hija de su primo., 아랍어 대역어: قَرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة أو قرابة تتعلق بالدمّ مثل علاقات والدين وأولادهما أو الأشقاء, 중국어 대역어: 堂叔伯兄弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 指堂兄妹的子女间的亲属关系；或指是这种关系的人。
표제어: 육친, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉親, 발음: 육친, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모와 자식, 형제처럼 같은 핏줄로 이어진 가족 관계에 있는 사람., 용례: <구> 육친의 애정.
<구> 육친을 만나다.
<구> 육친을 잃다.
<구> 육친을 찾다.
<구> 육친을 챙기다.
<문장> 집에서는 동생과 싸우다가도 역시 육친의 애정이 있는 것인지 밖에선 동생을 챙기게 된다.
<문장> 전쟁 중에 헤어진 아버지와 아들이 육친을 찾아 주는 프로그램을 통해 만날 수 있게 되었다.
<대화> 가: 어린아이에게 부모님과 형제는 자기 세상의 전부일 텐데 그런 육친들을 잃어버린 전쟁고아들이 너무 안타까워.
<대화> 나: 그러게 말이야. 전쟁은 무슨 일이 있어도 일어나서는 안 돼., 몽골어 대역어: төрөл садан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх болон үр хүүхэд, ах дүү гэх мэт цусан холбоотой гэр бүлд хамааралтай хүн., 베트남어 대역어: ruột thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quan hệ gia tộc cùng chung một dòng máu như cha mẹ và con cái, anh em., 타이어 대역어: คนร่วมสายเลือดเดียวกัน, ญาติพี่น้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่ร่วมสายเลือดเดียวกันเหมือนพี่น้อง ลูกกับพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: saudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hubungan keluarga yang sedarah seperti orang tua, anak, dan saudara, 러시아어 대역어: родственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто связан с кем-либо кровным родством, как родители и дети, или братья., 영어 대역어: blood relative; parent and child, 영어 대역어 뜻풀이: A person in a family relation which is formed based on blood, like that between parent-child, or siblings., 일본어 대역어: にくしん【肉親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親子、兄弟のように血のつながった家族関係にある者。, 프랑스어 대역어: parent, (n.) de la même famile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a une relation de parenté liée par le sang, comme des parents et leurs enfants, ou des frères et sœurs., 스페인어 대역어: pariente, familiar, deudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona: persona con quien comparte relación de sangre, ya sea ascendiente, descendiente o colateral de su familia., 아랍어 대역어: نسب بالدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشخاص يرتبطون بالنسب مثل الوالدين وأبنائهما أو الإخوة, 중국어 대역어: 血亲，骨肉，至亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母、子女、兄弟等具有血缘关系的家庭成员。
표제어: 육탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉彈, 발음: 육탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적진에 뛰어들어 몸으로 공격하거나 몸을 직접 사용하는 일. 또는 그 몸., 용례: <구> 육탄 공격.
<구> 육탄 방어.
<구> 육탄으로 돌진하다.
<구> 육탄으로 싸우다.
<구> 육탄으로 저지하다.
<문장> 병사들은 무기도 없이 육탄으로 적진을 돌격했다.
<문장> 우리는 맹렬한 육탄으로 적들을 당황케 만들어 전투에서 승리했다.
<대화> 가: 너 얼굴을 어디서 맞고 온 거야?
<대화> 나: 아, 술 취한 남자가 갑자기 육탄 공격을 하더라고., 몽골어 대역어: махан биеэрээ тулалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны бүсэд орж биеэрээ довтлох, биеэ золиослох явдал. мөн тийм бие., 베트남어 대역어: tấn công liều chết, kẻ tấn công liều chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xông vào trận địa địch và tấn công bằng thân mình hoặc trực tiếp sử dụng thân mình. Hoặc cơ thể đó., 타이어 대역어: การจู่โจมด้วยกำลังพล, การโจมตีด้วยกำลังพล, การบุกด้วยกำลังพล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พุ่งเข้าค่ายศัตรูแล้วจู่โจมด้วยร่างกายหรือใช้ร่างกายโดยตรง หรือร่างกายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: serangan fisik, gerakan fisik, fisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang langsung dengan tubuh ke kubu lawan atau menggunakan tubuh secara langsung, atau untuk menyebut tubuh tersebut, 러시아어 대역어: человек-снаряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторжение во вражеский лагерь и атака собственным телом. Или такой человек., 영어 대역어: throwing oneself; sacrifice attack, 영어 대역어 뜻풀이: An act of penetrating an enemy line and attacking the enemy with one's body, or such a body., 일본어 대역어: にくだん【肉弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵陣に突入して体で攻撃したり、直接ぶつかって戦うこと。また、その体。, 프랑스어 대역어: (n.) rapproché, à mains nues, au corps à corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attaquer ou de se battre physiquement dans le camp ennemi ; un tel corps., 스페인어 대역어: combate mano a mano, pelea cuerpo a cuerpo, cuerpo del peleador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enfrentarse al adversario usando su cuerpo, produciendo contacto físico directo con él. O el cuerpo de la persona que pelea de tal manera., 아랍어 대역어: هجوم انغماسي/هجوم انتحاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: اندفاع إلى جبهة العدو وتلاطم بالأيدي، أو يغمس نفسه جسديا. أو الجسد بذاته, 중국어 대역어: 人肉炸弹，肉搏, 중국어 대역어 뜻풀이: 冲进敌阵，用自己的身体攻击或直接使用身体的行为；或指该身体。
표제어: 육탄전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉彈戰, 발음: 육탄전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적진에 뛰어들어 몸으로 직접 싸우는 전투., 용례: <구> 육탄전을 벌이다.
<구> 육탄전을 하다.
<구> 육탄전에 능하다.
<구> 육탄전에서 이기다.
<구> 육탄전으로 들어가다.
<문장> 총알이 다 떨어진 우리는 육탄전으로 적을 막아야 했다.
<문장> 전쟁터에는 적군과 아군이 서로 뒤섞여 육탄전을 벌이고 있었다.
<대화> 가: 대장님, 언제 공격을 하는 것이 좋을까요? 
<대화> 나: 우리 군사들은 육탄전에 능하기 때문에 일단 적들이 가까이 오기를 숨죽이고 기다렸다가 습격을 하자., 몽골어 대역어: гардан тулалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны бүсэд орж биеэрээ үзэлцэх тулалдаан., 베트남어 대역어: trận tấn công liều chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận chiến xông vào trận địa địch và trực tiếp chiến đấu bằng thân mình, 타이어 대역어: การรบจู่โจมด้วยกำลังพล, การรบโจมตีด้วยกำลังพล, การต่อสู้บุกด้วยกำลังพล, 타이어 대역어 뜻풀이: การรบที่พุ่งเข้าค่ายศัตรูแล้วต่อสู้ด้วยร่างกายโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pertempuran fisik, pertempuran jarak dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertempuran dengan menyerbu ke kubu lawan dan bertempur langsung dengan tubuh, 러시아어 대역어: битва смертника; битва камикадзэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бой, вызванный вторжением во вражеский лагерь и атакой собственным телом., 영어 대역어: hand-to-hand fight, 영어 대역어 뜻풀이: A battle done by penetrating an enemy line and attacking with one's body. A fight in which the combatants do not use weapons but instead rely on their bodies to inflict damage., 일본어 대역어: にくだんせん【肉弾戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵陣に突入して直接ぶつかって戦う戦闘。, 프랑스어 대역어: combat rapproché, combat à mains nues, combat au corps à corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bataille où l'on se bat directement de tout son corps dans une place ennemie., 스페인어 대역어: combate mano a mano, batalla cuerpo a cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea que se hace produciendo contacto físico directo con el adversario., 아랍어 대역어: قتال بالأيدي/قتال بالالتحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اندفاع إلى جبهة العدو وتلاطم بالأيدي في المعركة, 중국어 대역어: 肉搏战, 중국어 대역어 뜻풀이: 冲进敌阵用身体直接搏击的战斗。
표제어: 육포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉脯, 발음: 육포, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 육포, 뜻풀이: 쇠고기를 얇게 썰어서 말린 것., 용례: <구> 육포를 뜯다.
<구> 육포를 먹다.
<구> 육포를 씹다.
<구> 육포를 안주 삼다.
<구> 육포로 만들다.
<문장> 고기를 오랫동안 저장하는 방법 중 하나는 얇게 썰어서 말려 육포로 만드는 것이다.
<문장> 오랫동안 말을 타고 달려야 했던 유목 민족은 고기로 육포를 만들어 가지고 다니며 먹었다.
<대화> 가: 우리 이제 오랫동안 차를 타고 이동을 해야 하는데 먹을 것을 좀 준비해 가자.
<대화> 나: 일단 물을 챙기고, 간식거리로 육포를 가져가는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: хатаасан үхрийн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн махыг нимгэн хэрчиж хатаасан зүйл., 베트남어 대역어: khô bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món thái mỏng thịt bò rồi sấy khô., 타이어 대역어: เนื้อตากแห้ง, เนื้อเค็มตากแห้ง, เนื้อแดดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การหั่นเนื้อวัวเป็นชิ้นบาง ๆ แล้วตากแห้ง, 인도네시아어 대역어: dendeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging sapi yang dipotong tipis-tipis dan dikeringkan, 러시아어 대역어: вяленая говядина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонко нарезанная и высушенная впрок говядина., 영어 대역어: beef jerky, 영어 대역어 뜻풀이: A dried, thinly-sliced beef., 일본어 대역어: ビーフジャーキー, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛肉を薄く切って干したもの。, 프랑스어 대역어: bœuf séché, viande séchée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande de bœuf coupée en fines tranches et séchée., 스페인어 대역어: cecina de res, carne curada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne de res cortada en tajadas finas y secada., 아랍어 대역어: لحم مقدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرائح رفيعة من لحم بقري مجفف, 중국어 대역어: 肉脯, 중국어 대역어 뜻풀이: 把牛肉切薄后晒干制成的东西。
표제어: 육필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉筆, 발음: 육필, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자필, 친필, 뜻풀이: 손으로 직접 쓴 글씨., 용례: <구> 육필 원고.
<구> 육필 일기.
<구> 육필을 확인하다.
<구> 육필로 기록하다.
<구> 육필로 쓰다.
<문장> 이 문서는 육필로 기록해 놓은 자료이기 때문에 필체를 통해 누가 썼는지를 알 수 있다.
<문장> 아버지로부터 육필로 쓴 편지를 받은 딸은 아버지의 사랑을 느끼며 감동의 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 어제 갑자기 컴퓨터가 망가지는 바람에 직접 손으로 써 왔습니다.
<대화> 나: 어머, 선생님. 육필 원고를 받아 보게 될 줄은 몰랐어요., 몽골어 대역어: гар бичмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа шууд  бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: chữ viết tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết trực tiếp bằng tay., 타이어 대역어: ลายมือ(ตัวอักษร), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่เขียนโดยตรงด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: tulisan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang ditulis langsung dengan tangan, 러시아어 대역어: рукопись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, написанный рукой., 영어 대역어: handwriting, 영어 대역어 뜻풀이: The letters written with one's own hands., 일본어 대역어: にくひつ【肉筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で直接書いた字。, 프랑스어 대역어: manuscrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractères écrits à la main., 스페인어 대역어: letra autógrafa, libro manuscrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Letra escrita a mano., 아랍어 대역어: خَط يدوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يكتب بيد, 중국어 대역어: 亲笔，手书, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手直接写的字。
표제어: 육하원칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 六何原則, 발음: 유카원칙, 활용: 육하원칙이[유카원치기], 육하원칙도[유카원칙또], 육하원칙만[유카원칭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기사를 쓸 때 지켜야 하는 ‘누가’, ‘언제’, '어디서', '무엇을', '어떻게', ‘왜’의 여섯 가지 기본 원칙., 용례: <구> 육하원칙을 지키다.
<구> 육하원칙에 따르다.
<구> 육하원칙에 의거하다.
<구> 육하원칙에 입각하다.
<구> 육하원칙으로 쓰다.
<문장> 기사는 육하원칙을 따라 써야 하기에 누가, 언제, 어디서, 무엇을, 어떻게, 왜를 고려한다.
<문장> 누가 언제 무엇을 했는지에 대해 적지 않은 이 기사는 육하원칙을 지키지 못한 기사이다.
<대화> 가: 선배님, 여기 기사 원고입니다. 한번 읽어 봐 주세요.
<대화> 나: 음, 너무 감정적으로 썼어. 육하원칙에 의거해서 써야지., 몽골어 대역어: зургаан зарчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтлэл бичихэд баримтлах ёстой "хэн, хэзээ, хаана, юуг, яаж, яагаад" хэмээх зургаан төрлийн үндсэн зарчим., 베트남어 대역어: sáu nguyên tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáu nguyên tắc cơ bản phải tuân theo khi viết kí sự là "ai, khi nào, ở đâu, cái gì, như thế nào, tại sao"., 타이어 대역어: หลัก 6 ประการในการเขียนข่าว, หลัก 6 ประการในการรายงานข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักพื้นฐานหกประการที่ต้องรักษาตอนเขียนข่าว คือ 'ใคร เมื่อไหร่ ที่ไหน อะไร อย่างไร ทำไม', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan utama berupa keenam "siapa, kapan, mana, apa, bagaimana, kenapa" yang harus ditaati saat menulis artikel, 러시아어 대역어: правило 6 вопросов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основные принципы, которые необходимо соблюдать при написании статьи: "кто, когда, где, что, каким образом, почему"., 영어 대역어: 5 W's and 1 H; 5W1H, 영어 대역어 뜻풀이: The six basic principles in writing a news article, which are 'who, when, where, what, how, why'., 일본어 대역어: ごダブリューいちエイチ【5W1H】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記事を書く時に守らなければならない、「誰が、いつ、どこで、何を、どのように、なぜ」という6つの基本原則。, 프랑스어 대역어: les six questions de base du journalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Six principes de base à respecter dans l'écriture d'un article "qui, quand, où, quoi, comment et pourquoi"., 스페인어 대역어: seis elementos fundamentales del periodismo, seis "Qs", 스페인어 대역어 뜻풀이: Los seis elementos fundamentales que se han de incluir en la redacción de una noticia: quién, cuándo, dónde, qué, cómo y por qué., 아랍어 대역어: ست قواعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يكتب مقالة جريدة، يتبع ست قواعد أساسية " من، متى، أين، ماذا، كيف، لماذا", 중국어 대역어: 六何原则, 중국어 대역어 뜻풀이: 新闻报道时必须遵守的六个基本原则，“何人”、“何时”、“何地”、“何事”、“如何”、“为何”。
표제어: 육해공군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陸海空軍, 발음: 유캐공군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육군과 해군과 공군., 용례: <구> 육해공군의 전력.
<구> 육해공군의 지휘관.
<구> 육해공군의 합동 훈련.
<구> 육해공군이 모이다.
<구> 육해공군을 지휘하다.
<문장> 내일은 육해공군의 합동 훈련이 있는 날로 육군, 해군, 공군의 전력이 대부분 움직인다.
<문장> 육해공군을 모두 아우르는 사령관에 육군 출신 장성이 발탁되었다.
<대화> 가: 얼마 전 폭우 때문에 경황이 없으셨지요?
<대화> 나: 네, 그래도 육해공군 장병들이 도와주어서 정말 힘이 되었어요., 몽골어 대역어: явган, усан, агаарын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган цэрэг, усан цэрэг болон агаарын цэрэг., 베트남어 대역어: hải lục không quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lục quân, hải quân và không quân., 타이어 대역어: ทหารบก ทหารเรือและทหารอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารบกและทหารเรือและทหารอากาศ, 인도네시아어 대역어: angkatan bersenjata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angkatan darat, laut, dan udara, 러시아어 대역어: Сухопутные, морские и воздушные войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: сухопутная армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы., 영어 대역어: army, navy, and air force, 영어 대역어 뜻풀이: The army, navy, and air forces., 일본어 대역어: りくかいくうぐん【陸海空軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸軍と海軍と空軍。, 프랑스어 대역어: les forces armées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée de terre, marine et armée de l'air., 스페인어 대역어: fuerzas armadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: El Ejército, la Armada y la Aviación., 아랍어 대역어: جُيُوش برّية وبحرية وجوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جُيُوش برّية وبحرية وجوية, 중국어 대역어: 陆海空，三军, 중국어 대역어 뜻풀이: 陆军、海军和空军。
표제어: 육회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肉膾, 발음: 유쾨/유퀘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 육회, 뜻풀이: 쇠고기를 가늘게 썰어서 여러 가지 양념을 하여 날로 먹는 음식., 용례: <구> 신선한 육회.
<구> 쫄깃한 육회.
<구> 육회를 만들다.
<구> 육회를 먹다.
<구> 육회를 무치다.
<문장> 어머니는 신선한 소고기에 양념을 한 육회를 손님상에 내놓았다.
<문장> 아버지는 고기를 날로 먹는 것을 좋아하지 않으셔서 육회도 드시지 않는다.
<대화> 가: 우리 오늘 육회 먹어 볼래?
<대화> 나: 음, 익히지 않은 고기를 먹으려니까 이상하다., 몽골어 대역어: юүкуэ, үхрийн түүхий мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн махыг нарийхан хэрчин, олон янзын амтлагчаар амталж, түүхийгээр нь иддэг хоол., 베트남어 대역어: yuk-hoe; món thịt bò sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn sống làm bằng cách thái mỏng thịt bò rồi ướp nhiều loại gia vị., 타이어 대역어: ยุกฮฺเว, 타이어 대역어 뜻풀이: ยำเนื้อวัวสด; ยำเนื้อวัวดิบ : อาหารที่หั่นเนื้อวัวเป็นชิ้นบาง ๆ ปรุงรสหลายอย่าง แล้วกินดิบ ๆ, 인도네시아어 대역어: yukhoe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa daging sapi yang dipotong kecil-kecil dan dibubuhi bermacam-macam bumbu serta dimakan mentah, 러시아어 대역어: юкхе; блюдо из сырой говядины, 러시아어 대역어 뜻풀이: тонко нарезанное сырое говяжье мясо, приправленное различными специями., 영어 대역어: yukhoe; beef tartare, 영어 대역어 뜻풀이: A dish of beef, which is sliced and seasoned, then eaten raw., 일본어 대역어: ユッケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛肉を薄く切って、様々な調味料で味付けをして生で食べる物。, 프랑스어 대역어: yukhoe, bœuf cru assaisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande de bœuf coupée finement, assaisonnée avec divers condiments et mangée crue., 스페인어 대역어: yukhoe, plato de carne de vaca cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato consistente en carne de res cruda cortada en tajadas y condimentada., 아랍어 대역어: لحوم بقر نائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام متبل من لحوم بقر نائية, 중국어 대역어: 生拌牛肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将牛肉切成丝后，放入各种调料拌匀并生吃的食物。
표제어: 윤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潤, 발음: 윤ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 윤기, 뜻풀이: 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛., 용례: <구> 가구의 윤.
<구> 머릿결의 윤.
<구> 윤이 나다.
<구> 윤이 흐르다.
<구> 윤을 내다.
<문장> 안방의 장롱은 비록 오래된 것이었지만 어머니는 윤을 내기 위해 매일 닦으셨다.
<문장> 햇빛에 반사되어 반짝이는 그녀 머릿결의 윤을 보자 괜히 나도 모르게 가슴이 두근거렸다.
<대화> 가: 저 말 좀 봐. 털에 윤이 흐르는 것이 참 아름답다.
<대화> 나: 그러게, 건강한 말인가 봐. 털이 햇빛에 반들반들 반사되니까 더 부드러워 보이고 예쁘다., 몽골어 대역어: гэрэл, туяа, гялгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялалзсан бөгөөд толийсон эд зүйлийн гадаргуунд гэрэлтдэг гэрэл., 베트남어 대역어: sự bóng láng, sự sáng bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng phát ra từ bề mặt của vật thể long lanh và nhẵn mịn., 타이어 대역어: ความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่เกิดที่ด้านหน้าของวัตถุที่ลื่นและเป็นมัน, 인도네시아어 대역어: cahaya, sinar, kilat, kilap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya yang keluar dari permukaan material yang bercahaya dan licin, 러시아어 대역어: лоск; блеск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отблеск на поверхности гладкого и блестящего предмета., 영어 대역어: shine; gloss, 영어 대역어 뜻풀이: The shine on the surface of a smooth object., 일본어 대역어: つや【艶】。こうたく【光沢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滑らかな物体の表面から出る光。, 프랑스어 대역어: brillant, éclat, lustre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière qui brille à la surface d'une chose luisante et lisse., 스페인어 대역어: lustre, brillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brillo que emite la superficie luminosa y tersa de un objeto., 아랍어 대역어: لَمْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء على سطح مادة ناعمة, 중국어 대역어: 光泽, 중국어 대역어 뜻풀이: 光滑圆润的物体表面发出的光亮。
표제어: 윤간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輪姦, 발음: 윤간, 파생어: 윤간하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간함., 용례: <구> 윤간 사건.
<구> 윤간 피해자.
<구> 윤간이 일어나다.
<구> 윤간을 당하다.
<구> 윤간을 하다.
<문장> 범인들에게 윤간을 당한 그녀는 아직도 그 끔찍한 기억을 잊지 못한다.
<문장> 어릴 때 윤간을 당했던 그녀는 사랑하는 사람에게조차 몸을 허락하지 못한다.
<대화> 가: 윤간 피해자는 정신적으로 큰 피해를 입기 때문에 각별한 보호가 필요합니다.
<대화> 나: 무엇보다 피해자가 그날의 기억에서 자유로울 수 있도록 도와주어야겠지요., 몽골어 대역어: хүчиндүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эмэгтэйг олон эрэгтэй дэс дараалан хүчирхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hiếp dâm tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người đàn ông thay phiên nhau cưỡng dâm một cô gái., 타이어 대역어: การรุมโทรมหญิง, การเรียงคิวข่มขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายหลาย ๆ คนข่มขืนกระทำชำเราผู้หญิงคนเดียว, 인도네시아어 대역어: pemerkosaan berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa pria memperkosa seorang wanita secara bergantian, 러시아어 대역어: групповое изнасилование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изнасилование одной женщины несколькими мужчинами по очереди., 영어 대역어: gangbang, 영어 대역어 뜻풀이: An act of many men raping a woman in turn., 일본어 대역어: りんかん【輪姦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の男が一人の女性を次々に強姦すること。, 프랑스어 대역어: tournante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour plusieurs hommes de violer une femme à tour de rôle., 스페인어 대역어: violación en grupo, múltiple asalto sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Violación de una mujer por parte de varios hombres., 아랍어 대역어: اغتصاب جماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اغتصاب عدد من الرجال لإمراة بالدور, 중국어 대역어: 轮奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 一名女子被多个男性轮流强奸。
표제어: 윤간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輪姦하다, 발음: 윤간하다, 가봐라: 윤간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 윤간하다, 뜻풀이: 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간하다., 용례: <구> 여성을 윤간하다.
<구> 여자를 윤간하다.
<구> 집단으로 윤간하다.
<문장> 흉악한 범인들은 길 가는 여자를 납치해 윤간했다.
<문장> 그는 동생을 윤간했던 범인을 잡기 위해 수년간 추적한 끝에 결국 그 범인을 잡았다.
<대화> 가: 학생들이 또래 여자아이를 윤간한 사건이 일어났대.
<대화> 나: 어떻게 그런 일이 일어날 수가 있지? 심한 충격을 받았을 여자아이가 걱정되네., 몽골어 대역어: хүчиндэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эмэгтэйг олон эрэгтэй дэс дараалан хүчирхийлэх., 베트남어 대역어: hiếp dâm tập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đàn ông thay phiên nhau cưỡng dâm một cô gái., 타이어 대역어: รุมโทรมหญิง, เรียงคิวข่มขืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายหลาย ๆ คนข่มขืนกระทำชำเราผู้หญิงคนเดียว, 인도네시아어 대역어: memperkosa secara berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa pria memperkosa seorang wanita secara bergantian, 러시아어 대역어: совершать групповое изнасилование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильный половой акт нескольких мужчин, совершаемый над одной женщиной., 영어 대역어: gangbang, 영어 대역어 뜻풀이: For many men to rape a woman in turn., 일본어 대역어: りんかんする【輪姦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の男が一人の女性を次々に強姦する。, 프랑스어 대역어: être auteur d'un viol collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs hommes) Violer une femme à tour de rôle., 스페인어 대역어: violar a una mujer en grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varios hombres: Acción de violar a una mujer turnándose., 아랍어 대역어: يغتصب جماعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغتصب عدد من الرجال إمراةً بالدور, 중국어 대역어: 轮奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 多名男性轮流强奸一名女子。
표제어: 윤곽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輪廓, 발음: 윤곽, 활용: 윤곽이[윤과기], 윤곽도[윤곽또], 윤곽만[윤광만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아우트라인, 뜻풀이: 일이나 사건의 전체적인 줄거리., 용례: <구> 글의 윤곽.
<구> 내용의 윤곽.
<구> 사건의 윤곽.
<구> 현상의 윤곽.
<구> 윤곽이 드러나다.
<구> 윤곽이 잡히다.
<구> 윤곽을 드러내다.
<구> 윤곽을 살피다.
<구> 윤곽을 잡다.
<구> 윤곽을 짐작하다.
<구> 윤곽을 파악하다.
<문장> 전공 서적의 윤곽을 파악하기 위해 전체적으로 한 번 읽었지만 무슨 소린지 감이 잡히지 않았다.
<문장> 용의자가 사건 발생 당시 범행 장소에 있었다는 것을 확인하자 사건의 윤곽이 잡히기 시작했다.
<대화> 가: 지난밤에 발생한 강도 사건의 전반적인 윤곽이 드러났으니 확인해 보고 용의자를 검거하도록 해요.
<대화> 나: 예, 알겠습니다., 몽골어 대역어: ерөнхий хэлбэр, ерөнхий төрх, тойм дүрс, ерөнхий дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл, хэрэг явдлын ерөнхий агуулга., 베트남어 대역어: sự phác thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tóm tắt toàn bộ công việc hay sự kiện., 타이어 대역어: เรื่องย่อ, เค้าโครง, โครงเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องย่อโดยรวมของเหตุการณ์หรือเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: alur cerita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan alur pekerjaan atau peristiwa, 러시아어 대역어: краткое содержание; обзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главный сюжет какого-либо события, происшествия., 영어 대역어: summary; overview, 영어 대역어 뜻풀이: The overall summary of an incident or accident., 일본어 대역어: りんかく【輪郭・輪廓】。アウトライン, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や事件の全体的な筋書。, 프랑스어 대역어: aperçu, grandes lignes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résumé général d'une affaire ou d'un incident., 스페인어 대역어: bosquejo, esbozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea general de un plan o incidente., 아랍어 대역어: مُوجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملخص لأعمال أو حادث, 중국어 대역어: 轮廓, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或事件的主要梗概。
표제어: 윤곽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輪廓, 발음: 윤곽, 활용: 윤곽이[윤과기], 윤곽도[윤곽또], 윤곽만[윤광만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아우트라인, 뜻풀이: 사물의 테두리나 대강의 모습., 용례: <구> 배의 윤곽.
<구> 사물의 윤곽.
<구> 얼굴의 윤곽.
<구> 네모난 윤곽.
<구> 둥그스름한 윤곽.
<구> 윤곽이 두드러지다.
<구> 윤곽이 뚜렷하다.
<구> 윤곽이 보이다.
<구> 윤곽이 선명하다.
<구> 윤곽이 흐릿하다.
<구> 윤곽을 그리다.
<구> 윤곽을 살피다.
<구> 윤곽을 파악하다.
<문장> 안경을 쓰지 않고 학교에 왔더니 친구들의 얼굴 윤곽만이 흐릿하게 보인다.
<문장> 저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다.
<대화> 가: 저 앞에 뭔가 둥그스름한 윤곽이 보이는 것 같은데 저게 뭐지?
<대화> 나: 일단 차 세워 봐. 괜히 그냥 지나치다가 차로 치면 골치 아프잖아., 몽골어 대역어: ерөнхий хэлбэр, ерөнхий төрх, тойм дүрс, ерөнхий дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээ болон ерөнхий дүр төрх., 베트남어 대역어: nét phác họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đại thể hay phác họa của sự vật., 타이어 대역어: โครงร่าง, เค้าโครง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะโดยคร่าว ๆ หรือเค้าโครงของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: sisi luar, bentuk, lekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepian atau bentuk secara keseluruhan sebuah benda, 러시아어 대역어: контур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее очертание какого-либо предмета., 영어 대역어: outline, 영어 대역어 뜻풀이: The outer rim or general appearance of an object., 일본어 대역어: りんかく【輪郭・輪廓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の枠や大体のありさま。, 프랑스어 대역어: contour, esquisse, silhouette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bordure ou forme vague d'une chose., 스페인어 대역어: contorno, perfil, silueta, rasgos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura o apariencia vaga de un objeto., 아랍어 대역어: إطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار مادة, 중국어 대역어: 轮廓, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的外围或大体的样子。
표제어: 윤곽선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輪廓線, 발음: 윤곽썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물의 테두리를 이은 선., 용례: <구> 문서의 윤곽선.
<구> 얼굴의 윤곽선.
<구> 뚜렷한 윤곽선.
<구> 윤곽선을 그리다.
<구> 윤곽선을 따르다.
<문장> 편집자는 책이 깔끔하게 보이도록 문서의 테두리를 따라 윤곽선을 넣었다.
<문장> 유치원생인 조카는 요즘 가위를 가지고 그림의 윤곽선을 따라 오리는 놀이를 하며 지낸다.
<대화> 가: 먼저 이 목판에 그림을 그리고 그 윤곽선을 따라서 조각도로 파야 합니다.
<대화> 나: 그런 다음에 잉크를 묻히고 종이에 찍으면 파인 곳이 하얗게 드러나게 되겠군요., 몽골어 대역어: үзэгдэх хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хүрээг бүрдүүлсэн шугам., 베트남어 대역어: đường nét phác thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nối đường viền của sự vật., 타이어 대역어: เส้นรอบวง, เส้นโครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นรอบวงโครงร่างของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: garis bentuk, pola, kontur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang mengelilingi tepian sebuah benda, 러시아어 대역어: край; контур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, соединяющая грани предмета., 영어 대역어: outline; contour line, 영어 대역어 뜻풀이: The line that connects the rim of an object., 일본어 대역어: りんかく【輪郭・輪廓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の枠をつないだ線。, 프랑스어 대역어: ligne de contour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui relie la bordure d'une chose., 스페인어 대역어: línea de contorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que limita el contorno de un objeto., 아랍어 대역어: خط كفافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يُربط بإطارات خارجية من شيء ما, 중국어 대역어: 轮廓线, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物轮廓连成的线。