hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 피랍되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 被拉되다, 발음: 피ː랍뙤다/피ː랍뛔다, 가봐라: 피랍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 피랍되다, 뜻풀이: 납치를 당하다., 용례: <구> 피랍된 국민.
<구> 관광객이 피랍되다.
<구> 민간인이 피랍되다.
<구> 비행기가 피랍되다.
<구> 승객이 피랍되다.
<구> 여객선이 피랍되다.
<문장> 승객들 속에 섞여 있던 테러리스트에 의해 여객기가 피랍되었다.
<문장> 해적에게 피랍됐던 우리나라 어선이 한 달 만에 무사히 풀려났다.
<문장> 외국에서 피랍된 한국인의 생존을 위해 정부의 노력이 이어지고 있다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: барьцаалагдах., 베트남어 대역어: bị bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bắt cóc., 타이어 대역어: โดนลักพาตัว, ถูกลักพาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกลักพาตัว, 인도네시아어 대역어: diculik, dibajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang diculik, 러시아어 대역어: подвергаться киднэппингу; быть похищенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть насильно увезённым., 영어 대역어: be kidnapped, 영어 대역어 뜻풀이: To be taken somewhere against one's will., 일본어 대역어: らちされる【拉致される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 拉致される。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être kidnappé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enlevé de force., 스페인어 대역어: ser secuestrado, ser raptado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tomado por alguien y retenido en algún lugar contra voluntad propia., 아랍어 대역어: يُختطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خطفه, 중국어 대역어: 被绑架，被劫持，被劫, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭到劫持。
표제어: 피력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 披瀝, 발음: 피력, 활용: 피력이[피려기], 피력도[피력또], 피력만[피령만], 파생어: 피력되다0,피력하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 생각하는 것을 숨김없이 말함., 용례: <구> 견해의 피력.
<구> 소감의 피력.
<구> 심경의 피력.
<구> 주장의 피력.
<구> 피력이 되다.
<구> 피력을 멈추다.
<구> 피력을 자제하다.
<구> 피력을 하다.
<문장> 지원자는 강한 자신감의 피력으로 합격을 거머쥐었다.
<문장> 나는 해명을 위한 입장 피력의 기회조차 갖지 못한 채 쫓겨났다.
<문장> 김 의원은 적극적인 의견 피력을 통해 정부의 결정에 강하게 반발했다., 몽골어 대역어: санаснаа хэлэх, бодсоноо хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож байгаа зүйлээ нуулгүй хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự giãi bày, sự thổ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm., 타이어 대역어: การพูดอย่างตรงไปตรงมา, การพูดอย่างเปิดเผย, การแสดงออกอย่างเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง, 인도네시아어 대역어: keterusterangan, kejujuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan sesuatu yang dipikirkan secara terbuka, 러시아어 대역어: выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытие души, излияние души без утайки., 영어 대역어: frank speech, 영어 대역어 뜻풀이: An act of telling one's thoughts without hiding anything., 일본어 대역어: ひれき【披瀝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えていることを包み隠さずに打ち明けること。, 프랑스어 대역어: discours honnête, discours franc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dire ce que l'on pense, sans rien cacher., 스페인어 대역어: exposición, confesión, revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de manifestar los pensamientos de uno sin ocultar nada., 아랍어 대역어: تعبير عن رأيه بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن ما يفكّر فيه بصراحة, 중국어 대역어: 发表，表明，阐述, 중국어 대역어 뜻풀이: 直言不讳地说出自己的想法。
표제어: 피력되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 披瀝되다, 발음: 피력뙤다/피력뛔다, 가봐라: 피력, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 피력되다, 뜻풀이: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다., 용례: <구> 관점이 피력되다.
<구> 생각이 피력되다.
<구> 소신이 피력되다.
<구> 입장이 피력되다.
<구> 자세히 피력되다.
<문장> 글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
<문장> 작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
<문장> 박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
<대화> 가: 그 책 읽어 봤니? 
<대화> 나: 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라., 몽골어 대역어: санаснаар хэлэгдэх, бодсоноор хэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож байгаа зүйл нуусан юмгүй хэлэгдэх., 베트남어 대역어: được giãi bày, được thổ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang suy nghĩ được nói ra mà không giấu diếm., 타이어 대역어: ถูกพูดอย่างตรงไปตรงมา, ถูกพูดอย่างเปิดเผย, ถูกแสดงออกอย่างเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่คิดถูกพูดออกไปอย่างไม่ปิดบัง, 인도네시아어 대역어: dibuka, disampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dipikirkan dikatakan secara terbuka, 러시아어 대역어: быть выраженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открываться (о душе), изливаться без утайки (о мысли)., 영어 대역어: be spoken frankly, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thoughts to be told without anything left hidden., 일본어 대역어: ひれきされる【披瀝される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えていることがつつみ隠されることなく、打ち明けられる。, 프랑스어 대역어: être dit franchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce que l'on pense) Être dit sans rien cacher., 스페인어 대역어: revelarse, confesarse, exponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse los pensamientos de uno sin ocultarse nada., 아랍어 대역어: يُعبَّر عن رأيه بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعبّر ما يفكّر فيه بصراحة, 중국어 대역어: 披露, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法被毫不隐藏地说出来。
표제어: 피력하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 披瀝하다, 발음: 피려카다, 가봐라: 피력, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 피력하다, 뜻풀이: 생각하는 것을 숨김없이 말하다., 용례: <구> 감회를 피력하다.
<구> 사상을 피력하다.
<구> 심정을 피력하다.
<구> 원칙을 피력하다.
<구> 의견을 피력하다.
<구> 인생관을 피력하다.
<구> 자신감을 피력하다.
<구> 마음껏 피력하다.
<구> 적극적으로 피력하다.
<문장> 여주인공은 눈물 어린 수상 소감을 피력했다.
<문장> 두 단체의 대표는 각자의 입장을 피력하며 서로를 이해해 나갔다.
<문장> 안 감독은 작년에 발표한 영화를 통해 자신의 정치적 견해를 피력한 바 있다., 몽골어 대역어: санаснаа хэлэх, бодсоноо хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож байгаа зүйлээ нуулгүй хэлэх., 베트남어 대역어: giãi bày, thổ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm., 타이어 대역어: พูดอย่างตรงไปตรงมา, พูดอย่างเปิดเผย, แสดงออกอย่างเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง, 인도네시아어 대역어: berterus terang, menuturkan dengan terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu yang dipikirkan secara terbuka, 러시아어 대역어: выражать; высказываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать душу, изливать душу без утайки., 영어 대역어: speak frankly, 영어 대역어 뜻풀이: To tell one's thoughts without hiding anything., 일본어 대역어: ひれきする【披瀝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えていることを包み隠さずに打ち明ける。, 프랑스어 대역어: parler honnêtement, parler franchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ce que l'on pense sans rien cacher., 스페인어 대역어: exponer, hablar con franqueza, confesar, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar los pensamientos de uno sin ocultar nada., 아랍어 대역어: يعبّر عن رأيه بصراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن ما يفكّر فيه بصراحة, 중국어 대역어: 披露，袒露，吐露，表露，公开, 중국어 대역어 뜻풀이: 把所想毫无隐瞒地说出来。
표제어: 피로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疲勞, 발음: 피로, 파생어: 피로하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태., 용례: <구> 근육의 피로.
<구> 눈의 피로.
<구> 피로가 몰려오다.
<구> 피로가 쌓이다.
<구> 피로가 풀리다.
<구> 피로를 느끼다.
<구> 피로를 풀다.
<문장> 나는 목욕을 하며 피로를 풀었다.
<문장> 며칠 동안 쉬면서 잠을 푹 잤더니 피로가 많이 풀렸다.
<문장> 그는 극도의 피로로 인해 어깨가 아프고 두통까지 생겼다고 했다.
<대화> 가: 너 많이 피곤해 보인다.
<대화> 나: 응, 요즘 매일 밤을 샜더니 피로가 쌓여서 그래., 몽골어 대역어: ядаргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу сэтгэл эцэж цуцан хүч тэнхээгүй байх явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả. Hoặc tình trạng như vậy., 타이어 대역어: ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากลำบากเพราะร่างกายและจิตใจอ่อนแรง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kelelahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh atau jiwa yang berat karena kelelahan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: усталость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральное или физическое состояние отсутствия энергии или сил., 영어 대역어: tiredness; exhaustion; fatigue, 영어 대역어 뜻풀이: Being tired and worn-out physically or mentally, or such a state., 일본어 대역어: ひろう【疲労】。つかれ【疲れ】。くたびれ【草臥れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が疲れていて辛いこと。また、その状態。, 프랑스어 대역어: fatigue, épuisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las ; un tel état., 스페인어 대역어: cansancio, agotamiento, fatiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgaste físico o mental. O tal estado mismo., 아랍어 대역어: إجهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعب الجسم أو العقل وإنهاكهما. أو حالة مثل هذا, 중국어 대역어: 疲劳，疲倦，疲乏，劳累, 중국어 대역어 뜻풀이: 身心疲惫不堪；或指那样的状态。
표제어: 피로감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疲勞感, 발음: 피로감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이나 정신이 지쳐서 힘든 느낌., 용례: <구> 피로감이 사라지다.
<구> 피로감이 심하다.
<구> 피로감이 오다.
<구> 피로감을 없애다.
<구> 피로감에 시달리다.
<문장> 우리는 계속되는 야근으로 피로감이 극에 달해 있다.
<문장> 나는 몰려오는 피로감에 잠시 책상 위에 엎드려 잠이 들었다.
<문장> 엄마는 아이가 밤에 자주 깨다 보니 잠을 제대로 잘 수 없어 극심한 피로감에 시달렸다. 
<대화> 가: 요즘 왜 이렇게 피로감이 드는지 모르겠어요.
<대화> 나: 피곤이 쌓여서 그럴 거야. 좀 쉬도록 해., 몽골어 대역어: ядаргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу сэтгэл эцэж цуцсан хүнд мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả., 타이어 대역어: ความรู้สึกเหนื่อย, ความรู้สึกเหน็ดเหนื่อย, ความรู้สึกอ่อนเพลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: kelelahan, keletihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan lelah karena tubuh atau jiwa yang keletihan, 러시아어 대역어: чувство усталости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство морального или физического состояния отсутствия энергии или сил., 영어 대역어: feeling of fatigue, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of being tired and worn-out physically or mentally., 일본어 대역어: ひろうかん【疲労感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が疲れていて辛い感じ。, 프랑스어 대역어: sensation de fatigue, sentiment de fatigue, fatigue, épuisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression d'exténuation du corps et de l'esprit, et de lassitude., 스페인어 대역어: sensación de fatiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de estar desgastado física o mentalmente., 아랍어 대역어: إجهاد، شعور بالتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالتعب لإنهاك الجسم أو العقل, 중국어 대역어: 疲劳，疲劳感，疲乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 身心劳累困倦的感觉。
표제어: 피로연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 披露宴, 발음: 피로연, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치., 용례: <구> 피로연이 시작되다.
<구> 피로연을 베풀다.
<구> 피로연을 열다.
<구> 피로연에 가다.
<구> 피로연에 초대하다.
<문장> 노 작가는 가까운 지인들만 모시고 출판 기념 피로연을 가졌다.
<문장> 피로연에 온 손님들은 어렵게 얻은 아이의 첫돌을 진심으로 축하해 주었다.
<문장> 결혼식이 끝난 후 피로연에 모인 하객들에게 신랑 신부가 감사의 인사를 전했다.
<대화> 가: 피로연은 어디에서 시작되나요? 
<대화> 나: 피로연은 식이 끝나는 대로 같은 건물 2층에서 열릴 예정입니다., 몽골어 대역어: найр, баярт үйл явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим, хүүхэд төрүүлэх зэрэг баярт явдлыг олонд мэдэгдэхийн тулд зохион байгуулах найр., 베트남어 대역어: tiệc tùng, tiệc mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiệc thết đãi để cho biết rộng rãi việc vui như kết hôn hay việc sinh đẻ., 타이어 대역어: งานฉลอง, งานรื่นเริง, งานเลี้ยงฉลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเลี้ยงที่จัดให้เพื่อแจ้งงานที่น่ายินดี เช่น งานแต่งงานหรือวันเกิด เป็นต้น ออกไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: perjamuan, resepsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesta yang diadakan untuk memberitahukan secara luas hal menggembirakan seperti pernikahan atau kelahiran dsb, 러시아어 대역어: банкет; фуршет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застолье, на котором отмечают свадьбу, день рождения и прочий радостный повод., 영어 대역어: banquet; reception, 영어 대역어 뜻풀이: A party thrown to widely announce a happy event, such as a wedding, birth, etc., 일본어 대역어: ひろうえん【披露宴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚・出産など、めでたい事柄を発表するために多くの人を招いてする宴会。, 프랑스어 대역어: réception, banquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fête organisée pour célébrer un mariage, une naissance ou autre bonne nouvelle., 스페인어 대역어: banquete, fiesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta organizada para anunciar ampliamente un acontecimiento feliz, como una boda, nacimiento, etc., 아랍어 대역어: وليمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وليمة أو حفلة تُقام للإعلان عن شئ سعيد مثل الزواج أو الولادة إلخ على نطاق واسع, 중국어 대역어: 喜宴, 중국어 대역어 뜻풀이: 为广泛地告知结婚或孩子出生等喜事而举办的宴会。
표제어: 피로하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疲勞하다, 발음: 피로하다, 활용: 피로한[피로한], 피로하여[피로하여](피로해[피로해]), 피로하니[피로하니], 피로합니다[피로함니다], 가봐라: 피로, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 피로하다, 뜻풀이: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다., 용례: <구> 피로한 기색.
<구> 피로한 모습.
<구> 피로한 정신.
<구> 몸이 피로하다.
<구> 신경이 피로하다.
<구> 심신이 피로하다.
<구> 극도로 피로하다.
<문장> 피로한 얼굴로 집에 들어온 남편은 그대로 침대에 누워 잠이 들었다.
<문장> 어머니는 시험공부로 피로한 형을 위해 보약을 지어 오셨다.
<문장> 나는 밤새 컴퓨터를 했더니 목이 뻐근하고 눈도 몹시 피로했다., 몽골어 대역어: ядрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие, сэтгэл эцэж цуцан хэцүү байх., 베트남어 대역어: mệt mỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả., 타이어 대역어: เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเพลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: lelah, letih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelah karena tubuh atau jiwa keletihan, 러시아어 대역어: усталый; уставший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морально или физически не имеющий энергии или сил., 영어 대역어: tired; exhausted; fatigued, 영어 대역어 뜻풀이: Being tired and worn-out physically or mentally., 일본어 대역어: つかれる【疲れる】。くたびれる【草臥れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が疲れていて辛い。, 프랑스어 대역어: fatigué, épuisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le corps ou l’esprit est exténué de façon à se sentir las., 스페인어 대역어: cansado, agotado, fatigado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está desgastado física o mentalmente., 아랍어 대역어: يُجهد، يُتعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتعب الجسم أو العقل ويُنهك, 중국어 대역어: 疲劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或精神能量耗尽而觉得累。
표제어: 피뢰침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避雷針, 발음: 피ː뢰침/피ː뤠침, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 피뢰침, 뜻풀이: 벼락의 피해를 막기 위해 건물의 가장 높은 곳에 세우는, 금속으로 만든 끝이 뾰족한 막대기., 용례: <구> 피뢰침을 달다.
<구> 피뢰침을 붙잡다.
<구> 피뢰침을 세우다.
<구> 피뢰침에 올라가다.
<구> 피뢰침으로 떨어지다.
<문장> 큰 벼락이 떨어졌지만 피뢰침 덕분에 건물은 무사했다.
<문장> 피뢰침은 떨어지는 벼락을 끌어들여 전류를 지하로 보낸다.
<문장> 오늘 오전 피뢰침을 설치하던 인부가 고압에 감전되는 사고가 발생했다., 몽골어 대역어: аянганаас хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аянгын гамшигаас хамгаалахын тулд барилгын хамгийн өндөр хэсэгт босгодог, төмрөөр хийсэн шовгор үзүүртэй шон., 베트남어 대역어: cột thu lôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột nhọn ở đầu mút, làm bằng kim loại, dựng ở nơi cao nhất của tòa nhà để ngăn chặn thiệt hại của sấm sét., 타이어 대역어: สายล่อฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่มีปลายแหลมซึ่งทำด้วยโลหะที่ตั้งไว้บนที่ที่สูงที่สุดของอาคารเพื่อป้องกันการเสียหายจากฟ้าผ่า, 인도네시아어 대역어: konduktor, penangkal petir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang berujung lancip yang dibuat dari metal yang didirikan di tempat yang tinggi dari gedung untuk mencegah bahaya kilat, 러시아어 대역어: громоотвод; молниеотвод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острый металлический стержень, который прикрепляют высоко на здании, чтобы предотвратить попадание грома или молнии., 영어 대역어: lightning rod, 영어 대역어 뜻풀이: A sharp, metal rod, which is installed on the top of a building, to prevent damage from lightning., 일본어 대역어: ひらいしん【避雷針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落雷の被害を防ぐために、建物の最も高い所に立てる金属棒。, 프랑스어 대역어: paratonnerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige pointue en métal, que l'on installe à l'endroit le plus élevé d'un bâtiment pour prévenir les dommages causés par la foudre., 스페인어 대역어: pararrayos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barra de metal puntiaguda, que se instala en la parte superior de un edificio, para evitar que caigan los rayos., 아랍어 대역어: مانعة الصواعق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا معدنيّ مسنّن يُبنى على قمّة المبنى لمنع الصواعق, 중국어 대역어: 避雷针, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免雷击在建筑物最高处立的顶端尖锐的金属杆。
표제어: 피륙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피륙, 활용: 피륙이[피류기], 피륙도[피륙또], 피륙만[피륭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아직 자르지 않은 베, 무명, 비단 등의 천., 용례: <구> 피륙을 바치다.
<구> 피륙을 생산하다.
<구> 피륙을 염색하다.
<구> 피륙을 짜다.
<구> 피륙을 팔다.
<구> 피륙을 펼치다.
<문장> 부패한 관리들은 백성을 수탈하여 곳간에 곡식과 피륙을 쌓았다.
<문장> 올이 가늘고 짜임새가 촘촘한 피륙은 다른 것보다 몇 배의 값을 했다.
<문장> 모시로 만든 피륙은 빛깔이 희고 고와서 여름 옷감으로 많이 쓰인다., 몽골어 대역어: даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан хайчлаагүй даавуу, хөвөн, торго зэрэг даавуу., 베트남어 대역어: súc vải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải thô, vải bông hay tơ lụa vẫn chưa cắt., 타이어 대역어: ผ้า, ผ้าม้วน, สิ่งทอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้า เช่น ผ้าไหม ผ้าฝ้าย ผ้าป่าน เป็นต้น ที่ยังไม่ตัด, 인도네시아어 대역어: tekstil, barang tenun, kain tenun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain seperti kain rami, katun, sutra, dsb yang masih belum dipotong, 러시아어 대역어: текстиль; ткань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ещё не отрезанный, не разрезанный кусок материала., 영어 대역어: dry goods; textiles; dress goods, 영어 대역어 뜻풀이: An uncut cloth such as hemp, cotton, silk, etc., 일본어 대역어: たんもの【反物】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ切っていない麻・木綿・絹などの布。, 프랑스어 대역어: textile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu de chanvre, de coton, de soie, etc. que l'on n'a pas encore découpé., 스페인어 대역어: pieza de tela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Telas tales como el cáñamo, el algodón, la seda, etc. sin cortar., 아랍어 대역어: منسوجات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش من النسيج الخشن، القطن، الحرير إلخ الذي لم يُقطع بعد, 중국어 대역어: 布匹, 중국어 대역어 뜻풀이: 尚未裁剪的粗布、棉布、丝绸等布。
표제어: 피리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 예술, 다중 매체 정보: [사진] 피리, 뜻풀이: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기., 용례: <구> 피리 소리. 
<구> 피리를 깎다.
<구> 피리를 배우다.
<구> 피리를 불다.
<구> 피리를 연주하다.
<문장> 징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
<문장> 이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
<대화> 가: 피리 소리가 참 아름답네요. 
<대화> 나: 잘 들어 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: пири, лимбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: найман нүхтэй, хөндлөнгөөр үлээдэг модон үлээвэр хөгжим., 베트남어 대역어: sáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ ống gỗ thổi dọc, có 8 lỗ., 타이어 대역어: พีรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ขลุ่ย : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่มีรูอยู่แปดรูและเป่าเป็นแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: suling, seruling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup yang memiliki delapan lubang dan dimainkan dengan cara ditiup, 러시아어 대역어: дудочка; свирель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовой инструмент, в котором восемь отверстий и на котором играют вертикально., 영어 대역어: piri, 영어 대역어 뜻풀이: pipe: A woodwind instrument with eight holes, whose player produces sounds by blowing in vertically., 일본어 대역어: ピリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 八つの穴があり、縦に構えて吹く木管楽器。, 프랑스어 대역어: flûte (à bec), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous., 스페인어 대역어: flauta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de viento de madera con ocho agujeros, cuyo jugador lo sujeta en sentido vertical para soplar aire en sus agujeros y producir sonidos., 아랍어 대역어: ناى, في ري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألة نفخ ذات ثمانية فتحات ويتم النفخ فيها بشكل رأسي, 중국어 대역어: 笛子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种有八个孔，竖着吹的木管乐器。
표제어: 피리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기., 용례: <구> 대나무 피리.
<구> 피리 소리.
<구> 피리를 만들다.
<구> 피리를 멈추다.
<구> 피리를 물다.
<문장> 나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
<문장> 풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
<문장> 어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
<대화> 가: 언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘. 
<대화> 나: 자, 이렇게 만들어서 불면 돼., 몽골어 대역어: үлээвэр хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь хөндий модыг нүхлэн цоолж, үлээн дуу гаргадаг бүх хөгжим., 베트남어 대역어: ống sáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả nhạc cụ xuyên lỗ ở bên trong rỗng, thổi ra âm thanh., 타이어 대역어: เครื่องเป่า, เครื่องดนตรีเป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีทั้งหมดที่เกิดเสียงจากการที่เจาะรูที่ไม้กลวงแล้วเป่า, 인도네시아어 대역어: suling, seruling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh alat musik yang mengeluarkan bunyi setelah diberi lubang di tubuhnya yang kopong kemudian ditiup, 러시아어 대역어: дудочка; дудка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полый инструмент, в котором есть отверстия и в который дуют, чтобы издать звук., 영어 대역어: piri, 영어 대역어 뜻풀이: pipe: Any musical instrument, with holes on an empty pipe, which produces sounds when blown., 일본어 대역어: ふえ【笛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中空の管に穴をあけて、息を吹いて音を出す楽器の総称。, 프랑스어 대역어: flûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout instrument qui émet un son lorsqu'on souffle dans le trou d'un bâtonnet vide., 스페인어 대역어: flauta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo instrumento musical consistente en un tubo vacío con agujeros, a los que se sopla aire para producir sonidos., 아랍어 대역어: ناى, في ري, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ الآلات الموسيقيّة المصنوعة بحفر فتحات في عود فارغ ويُنفخ فيها فتُصدِر صوتا, 중국어 대역어: 笛子, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在空心杆上凿个洞，一吹就能吹出声音的所有乐器。
표제어: 피망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: piment, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 피망, 뜻풀이: 짧은 타원형의, 매운맛이 별로 없는 고추., 용례: <구> 피망을 넣다.
<구> 피망을 볶다.
<구> 피망을 썰다.
<구> 피망을 재배하다.
<구> 피망을 조리하다.
<문장> 나는 양파와 피망을 잘게 다져서 양념을 만들었다.
<문장> 잡채에 들어간 붉은색 피망이 몹시 맛깔스러워 입맛을 돋웠다.
<문장> 우리는 스테이크에 피망과 당근, 양배추 등의 야채를 골고루 곁들여 먹었다.
<대화> 가: 피망은 어떻게 다듬는 게 좋을까요?
<대화> 나: 우선 반으로 갈라서 씨를 빼고 가늘게 채를 썰어 주세요., 몽골어 대역어: амтат чинжүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: богинохон зууван хэлбэрийн, нэг их халуун амтгүй чинжүү., 베트남어 대역어: ớt ngọt, ớt xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ớt không cay, có hình bầu dục ngắn., 타이어 대역어: พริกหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พริกรูปวงรีสั้น ๆ ที่ไม่ค่อยมีรสชาติเผ็ด, 인도네시아어 대역어: paprika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabai berbentuk lonjong pendek yang tidak terlalu memiliki rasa pedas, 러시아어 대역어: перец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти не горький перец короткой овальной формы., 영어 대역어: paprika ; green pepper; bell pepper, 영어 대역어 뜻풀이: A short, oval-shaped pepper rarely tasting spicy., 일본어 대역어: ピーマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い楕円形で、辛みが少ない西洋とうがらし。, 프랑스어 대역어: poivron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piment court et ovale, qui n'est pas très épicé., 스페인어 대역어: pimiento, morrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pimienta corta y ovalada, que raramente sabe picante., 아랍어 대역어: فلفل بيضاويّ ، "في مانغ"، فلفل رومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فلفل بيضاوي الشكل وقصير وغير حارّ, 중국어 대역어: 柿子椒，甜椒, 중국어 대역어 뜻풀이: 短椭圆形的味道不辣的辣椒。
표제어: 피맺히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피매치다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '피맺힌'으로 쓴다., 문형: 1이 피맺히다, 뜻풀이: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다., 용례: <구> 피맺힌 사연.
<구> 피맺힌 설움.
<구> 피맺힌 슬픔.
<구> 피맺힌 원성.
<구> 피맺힌 절망.
<구> 피맺힌 호소.
<문장> 여인은 이미 숨이 끊어진 아들을 붙잡고 피맺힌 절규를 했다.
<문장> 아버지의 피맺힌 소원은 단칸방이라도 우리 집을 장만하는 것이다.
<문장> 우리는 전쟁으로 가족을 잃은 사람들의 피맺힌 한을 외면할 수 없었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжинд цус хуримтлагдах шахам маш ихээр жигших буюу уйтгарт сэтгэл гүн шингэх., 베트남어 대역어: đọng máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất buồn và oán hờn, in dấu ấn sâu đậm tới mức kết máu trong ngực., 타이어 대역어: ชอกช้ำระกำใจ, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เกลียดชังหรือโศกเศร้าเป็นอย่างมากซึมลึกจนขนาดที่เลือดค้างที่จิตใจ, 인도네시아어 대역어: bersedih, kecewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kecewa atau perasaan sangat sedih dengan mendalam terserap sampai darah mengumpul di dada, 러시아어 대역어: болезненный; мучительный; тягостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполняться глубокой грустью и горечью настолько, что кажется, что кровь сворачивается в груди., 영어 대역어: be resentful; be pained, 영어 대역어 뜻풀이: To feel angry or sad so deeply that one feels a bleeding-like pain., 일본어 대역어: ひつうだ【悲痛だ】。ちんつうだ【沈痛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血を吐く思いをするほど非常に恨めしく、深い悲しみを感じる。, 프랑스어 대역어: rancunier, amer, aigri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plein de ressentiment ou de tristesse profonde dans le cœur, au point de ressentir une douleur comparable au saignement., 스페인어 대역어: ser resentido, ser doloroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse tan profundamente enojado o triste que uno siente como si sangrara su corazón., 아랍어 대역어: يستاء ، يحنق بشدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستاء أو يحنق بشدة إلى درجة تجمُّد الدماء في الصدر أو يُخفي شعورا حزينا عميقا, 중국어 대역어: 沥血，彻骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 怨恨或悲伤到了胸中淤血的程度。
표제어: 피멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피멍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이., 용례: <구> 피멍이 들다.
<구> 피멍이 맺히다.
<구> 피멍이 사라지다.
<구> 피멍이 심하다.
<구> 피멍을 가리다.
<문장> 동생은 피멍이 들도록 맞고도 반성하는 기미가 안 보였다.
<문장> 하루가 멀다 하고 주먹질을 하는 녀석의 얼굴에는 피멍이 가시질 않았다.
<대화> 가: 어쩌다가 무릎에 시퍼런 피멍이 들었니? 
<대화> 나: 스케이트를 타다가 넘어졌어., 몽골어 대역어: цус хуралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсны доор судас хагарч цус нөжирч үүссэн зүйл., 베트남어 대역어: cục máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cục do tia máu trong da vỡ ra và máu đọng lại., 타이어 대역어: รอยฟกช้ำ, แผลห้อเลือด, แผลฟกช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนที่เลือดที่ก่อติดเนื่องจากที่เส้นเลือดแตกข้างในผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: memar, lebam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan darah dari pembuluh darah yang pecah di dalam kulit, 러시아어 대역어: кровоподтёк; синяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгусток крови под кожей, образуемый, когда лопается капилляр., 영어 대역어: bruise; contusion, 영어 대역어 뜻풀이: Blood clots from a burst blood vessel under the skin., 일본어 대역어: あおあざ【青痣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮下出血などで生じた青黒い斑紋。, 프랑스어 대역어: bleu, contusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse de sang coagulée sous la peau causée par l'éclatement d'un vaisseau sanguin., 스페인어 대역어: magulladura, moretón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coágulo de sangre formado tras explotar un vaso sanguíneo bajo la piel., 아랍어 대역어: "في ميونغ" ، تجمّع دمويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمُّع دموي من انفجار الدم في العروق تحت الجلد, 중국어 대역어: 淤血, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于皮下毛细血管破裂，血液淤积而成的块儿。
표제어: 피멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피멍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 씻기지 않을 만큼 분하거나 억울한 일., 용례: <구> 피멍이 맺히다.
<구> 피멍으로 남다.
<구> 피멍으로 얼룩지다.
<문장> 엇나가기만 하는 아들의 모습에 어머니의 가슴에는 피멍이 들었다.
<문장> 사람들에게 배신을 당할 때마다 내 가슴에는 피멍이 점점 커져 갔다.
<대화> 가: 그때 돈이 없어 학교를 그만둔 게 아직 피멍으로 남아 있어. 
<대화> 나: 그래도 보란 듯이 지금은 성공했잖아., 몽골어 대역어: сэтгэлийн шарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) арилж намдахааргүйгээр уур хүрэх ба гомдолтой явдал., 베트남어 대역어: cục máu, cục hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc phẫn nộ hay oan ức tới mức không thể rửa sạch., 타이어 대역어: ความบอบช้ำ, รอยช้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่รู้สึกไม่ยุติธรรมหรือขุ่นเคืองจนขนาดที่ไม่ถูกล้างออกไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang membuat marah atau sakit hati sampai tidak bisa terhapuskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо несправедливое или обидное, которое ничем не смывается., 영어 대역어: deep scars, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very angry and sad incident that one cannot get over., 일본어 대역어: こころのあざ【心の痣】。しこり, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)忘れられないほど非常に悔しいこと。, 프랑스어 대역어: blessure profonde, chagrin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose qui nous met en colère ou dont on est accusé injustement, provoquant un sentiment duquel on ne peut se débarrasser., 스페인어 대역어: cicatrices profundas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Incidente que provoca tanto enojo y tristeza que no se puede eliminar de una vez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر مُغضِب أو ظالم إلى حدّ لا يُمحى, 중국어 대역어: 淤血，冤屈, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)无法洗刷耻辱的愤恨或冤枉之事。
표제어: 피바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피바다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사방에 온통 피가 여기저기 흩어져 어지러운 곳., 용례: <구> 죽음의 피바다.
<구> 끔찍한 피바다.
<구> 처참한 피바다.
<구> 피바다가 되다.
<구> 피바다를 이루다.
<구> 피바다로 만들다.
<구> 피바다로 변하다.
<문장> 큰 폭발 사고가 난 그곳은 그야말로 처참한 피바다였다.
<문장> 전쟁이 벌어진 그 마을은 곳곳에 시체가 쌓여 완전히 피바다를 이루었다.
<대화> 가: 대량 학살이 일어났던 그때가 기억 나십니까?
<대화> 나: 네, 굉장히 끔찍했었죠. 이 동네가 피바다였습니다., 몽골어 대역어: цусан далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хаа сайгүй, энэ тэндгүй цус нэлийсэн эмх замбараагүй  газар., 베트남어 대역어: biển máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi tứ phương đầy máu vương vãi bừa bãi chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ทะเลเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่ยุ่งเหยิงเพราะมีเลือดกระจัดกระจายอยู่ไปทั่วในทั้งสี่ทิศทาง, 인도네시아어 대역어: banjir darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang berantakan di mana darah tercecer di segala penjuru, 러시아어 대역어: море крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где повсюду кровь., 영어 대역어: sea of blood, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very messy place where there is blood here and there., 일본어 대역어: ちのうみ【血の海】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)四方に多くの血が流れていて、混乱している所。, 프랑스어 대역어: mer de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit chaotique, avec du sang partout., 스페인어 대역어: mar de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar muy ensuciado con sangre aquí y allá., 아랍어 대역어: بحر دماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان فوضويّ مُلطَّخ بالدم في كلّ الأنحاء, 중국어 대역어: 血海，血泊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)血溅得到处都是而非常凌乱的地方。
표제어: 피보험자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被保險者, 발음: 피ː보험자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보험에서, 보험의 대상이 되거나 계약에 따라 손해의 보상을 받을 수 있는 사람., 용례: <구> 피보험자의 권리.
<구> 피보험자가 동의하다.
<구> 피보험자가 서명하다.
<구> 피보험자를 보호하다.
<구> 피보험자에게 지급하다. 
<문장> 나는 아내를 피보험자로 하는 사망 보험에 가입했다.
<문장> 보험 회사는 피보험자가 부담한 진료비의 절반을 지급했다.
<문장> 보험료가 비쌀수록 사고가 발생했을 때 피보험자가 받을 수 있는 보상 금액이 크다., 몽골어 대역어: даатгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: даатгалд даатгуулсан хүн ба гэрээний дагуу даатгалын нөхөн төлбөр авах эрхтэй хүн., 베트남어 대역어: người được bảo hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thể nhận bồi thường tổn hại theo hợp đồng hoặc trở thành đối tượng của bảo hiểm, ở trong bảo hiểm., 타이어 대역어: ผู้เอาประกันภัย, ผู้ได้รับการประกันภัย, ผู้มีประกันภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ได้เป็นเป้าหมายของการประกันหรือที่สามารถได้รับการชดใช้ของความเสียหายตามสัญญาในการประกัน, 인도네시아어 대역어: pembayar premi asuransi, pengguna asuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bisa menerima kompensasi kerugian karena menjadi objek asuransi atau menurut perjanjian dalam asuransi, 러시아어 대역어: застрахованный; застрахованное лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который может получить выплату по страховке от страховой компании., 영어 대역어: the insured; insurant, 영어 대역어 뜻풀이: In insurance, a person who becomes the subject of an insurance policy, or a person who is eligible for the compensation for damage, according to a policy., 일본어 대역어: ひほけんしゃ【被保険者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保険で、保険の対象者、または契約によって損害の補償を受けられる人。, 프랑스어 대역어: assuré(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait l'objet d'une assurance ou qui peut recevoir une indemnisation de ses pertes selon les termes du contrat., 스페인어 대역어: asegurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el seguro, persona que se convierte en el objeto de una póliza de seguro, o persona que tiene derecho a la indemnización de los daños, de acuerdo con la póliza., 아랍어 대역어: مؤمن عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يكون محل تأمين أو مُستحق للضمان التأميني  ضدّ الخسارة وفقاً للعقد في التأمين, 중국어 대역어: 投保人，保险受益人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在保险业中，成为投保对象或按照合同可领取理赔金的人。
표제어: 피복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被服, 발음: 피ː복, 활용: 피복이[피ː보기], 피복도[피ː복또], 피복만[피ː봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 옷, 의복, 의미 참고: 주로 문어에서 쓴다., 뜻풀이: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것., 용례: <구> 피복 공장.
<구> 피복이 상하다.
<구> 피복이 얼룩지다.
<구> 피복을 세탁하다.
<구> 피복을 착용하다.
<문장> 자원봉사자들은 수재민들에게 담요와 피복을 전달했다.
<문장> 공장에서 대량으로 생산된 피복은 먼저 도매상으로 보내진다., 몽골어 대역어: хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийг халуун хүйтнээс хамгаалах, гоё сайхан харагдуулах зориулалт бүхий өмсдөг зүйл., 베트남어 대역어: quần áo khoác, quần áo mặc ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc để che chắn cơ thể con người, chống lạnh hay bẩn và tạo dáng., 타이어 대역어: เสื้อผ้า, เครื่องนุ่มห่ม, เครื่องแต่งกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สวมใส่เพื่อให้เกิดความงดงามและปกป้องจากความร้อนหรือความหนาว เป็นต้น พร้อมกับปกปิดร่างกายของมนุษย์ด้วย, 인도네시아어 대역어: pakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dipakai untuk melindungi tubuh orang dari panas atau dingin dsb dan untuk menghias diri, 러시아어 대역어: одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что одевают, чтобы защитить человеческое тело от холода, жары и т.п. или просто украсить., 영어 대역어: clothing; garment, 영어 대역어 뜻풀이: An item that one wears to cover one's body, protect oneself from cold, heat, etc., and look fashionable., 일본어 대역어: ひふく【被服】。いふく【衣服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を覆って寒さや暑さなどから体を保護するために、またおしゃれをするために着る物。, 프랑스어 대역어: vêtement, habit, effets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau., 스페인어 대역어: ropa, prenda de vestir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que usa la gente para cubrir su cuerpo, protegerse del frío o el calor, y alardear su sentido de la moda., 아랍어 대역어: ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يغطّي جسم الشخص أو يصونه من الحرارة أو البرد إلخ، أو يلبسه ليزيّن مظهره, 중국어 대역어: 衣服，衣物，衣裳, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮掩身体、防晒抗寒以及追求美观而穿的遮挡物。
표제어: 피부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮膚, 발음: 피부, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 살갗, 다중 매체 정보: [사진] 피부
[사진] 피부, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분., 용례: <구> 건성 피부.
<구> 아기 피부.
<구> 까만 피부.
<구> 팽팽한 피부.
<구> 하얀 피부.
<구> 피부 관리.
<구> 피부 노화.
<구> 피부가 곱다.
<구> 피부가 거칠다.
<구> 피부가 민감하다.
<구> 피부가 부드럽다.
<구> 피부가 약하다.
<문장> 겨울에는 피부가 건조해지기 쉽다.
<문장> 아이의 피부는 하얗고 부드러웠다.
<문장> 피부는 우리 몸의 온도를 조절해 준다.
<대화> 가: 저 배우 피부 너무 좋지 않니?
<대화> 나: 응. 진짜 맑고 투명해., 몽골어 대역어: арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны биеийг бүрхэн байх махны гадна хэсэг., 베트남어 대역어: da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận bên ngoài của thịt, bao bọc cơ thể của con người hay động vật., 타이어 대역어: ผิว, ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar dari daging yang membungkus tubuh orang atau binatang, 러시아어 대역어: кожа; шкура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешняя часть, которой покрыто всё тело человека или животного., 영어 대역어: skin, 영어 대역어 뜻풀이: The outer surface of the flesh that covers the human or animal body., 일본어 대역어: はだ【肌】。ひふ【皮膚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体を覆っている表皮。, 프랑스어 대역어: peau, épiderme, cutané, épidermique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie recouvrant la chair du corps humain ou animal., 스페인어 대역어: piel, cutis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tegumento que cubre el exterior del cuerpo humano o animal., 아랍어 대역어: جلد/بشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء خارجي من جسم انسان أو حيوان, 중국어 대역어: 皮肤, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖人或动物身体表面的组织。
표제어: 피부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피부로 느끼다, 부표제어 문형: 1이 2를 피부로 느끼다, 부표제어 뜻풀이: 직접적으로 느끼다., 부표제어 용례: <문장> 취업 준비를 하다 보니 경기가 어렵다는 말을 피부로 느끼게 되었다.
<대화> 가: 박사님이 이번 한 달 동안 섬에서 생활하셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 네. 섬에서 생활하면서 섬 생활의 어려움을 피부로 느끼고 왔습니다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шууд мэдрэх., 베트남어 부표제어 대역어: cảm nhận bằng da thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận một cách trực tiếp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รู้สึกด้วยผิวหนัง ; รู้สึกได้เอง, รับรู้ได้เอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกได้โดยตรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasakan secara langsung, 러시아어 부표제어 대역어: почувствовать на собственной шкуре, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Непосредственно почувствовать., 영어 부표제어 대역어: feel something with one's skin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To directly feel something., 일본어 부표제어 대역어: 肌で感じる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 直接的に感じる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sentir par la peau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ressentir directement., 스페인어 부표제어 대역어: sentir en la piel, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir algo directamente., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر من خلال الجلد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بشيء مباشرةً, 중국어 부표제어 대역어: 切身感受, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 亲自感受。
표제어: 피부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피부에 와 닿다, 부표제어 문형: 1이 피부에 와 닿다, 부표제어 뜻풀이: 직접 경험해서 느끼다., 부표제어 용례: <문장> 장을 보러 시장에 가면 물가가 올랐다는 말이 피부에 와 닿는다.
<대화> 가: 이번 국가 정책 중에 가장 좋은 것은 무엇입니까?
<대화> 나: 역시 등록금을 내린 것이 가장 피부에 와 닿는 정책이에요., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: биечлэн туулж мэдрэх., 베트남어 부표제어 대역어: chạm tới da thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp trải nghiệm rồi cảm nhận., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เข้ามาแตะกับผิวหนัง ; รู้สึกได้, รับรู้ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รู้สึกได้เพราะประสบโดยตรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyentuh kulit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengalami dan merasakan secara langsung, 러시아어 부표제어 대역어: почувствовать на собственной шкуре; побывать в чьей-либо шкуре, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почувствовать на собственном опыте., 영어 부표제어 대역어: have something touch one's skin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel something from the firsthand experience., 일본어 부표제어 대역어: 肌に触れる。肌で感じる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 直接経験して感じとる。, 프랑스어 부표제어 대역어: toucher la peau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir en expérimentant directement., 스페인어 부표제어 대역어: sentir en la piel, experimentar algo directamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Experimentar algo por sí mismo., 아랍어 부표제어 대역어: يشعر على الجلد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرّف من خلال خبرة مباشرة, 중국어 부표제어 대역어: 切身体会到, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 亲自经历而感受到。
표제어: 피부과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮膚科, 발음: 피부꽈, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 시설, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원., 용례: <구> 피부과 전문의.
<구> 피부과를 가다.
<구> 피부과를 알아보다.
<구> 피부과를 찾다.
<구> 피부과에서 상담하다.
<구> 피부과에서 처방하다.
<문장> 언니는 온몸에 두드러기가 나서 피부과에 갔다.
<문장> 나는 피부과에서 얼굴에 난 흉터를 치료했다.
<문장> 최근에는 정기적으로 피부과를 다니며 피부를 관리하는 사람들이 늘고 있다., 몽골어 대역어: арьсны клиник, арьс өнгөний тасаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьстай холбоотой өвчнийг судлах болон эмчилдэг эрүүл мэндийн салбар. мөн эмнэлгийн нэг тасаг., 베트남어 대역어: khoa da liễu, bệnh viện da liễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực y học chữa bệnh liên quan đến da. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: แผนกผิวหนัง, การแพทย์ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยเกี่ยวกับผิวหนัง หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bagian kulit, dokter bagian kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ilmu kedokteran yang meneliti atau mengobati penyakit terkait kulit. Atau rumah sakit untuk bidang itu., 러시아어 대역어: дерматология; дерматологическая клиника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область медицины, которая занимается лечением кожных заболеваний. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области., 영어 대역어: dermatology; department of dermatology, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medical science that treats diseases of skin, or the department of the hospital that is in charge of the field., 일본어 대역어: ひふか【皮膚科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の病気を治療する医学分野。また、その分野の病医院。, 프랑스어 대역어: dermatologie, service de dermatologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de la médecine qui soigne les maladies de la peau ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine., 스페인어 대역어: dermatología, departamento de dermatología, hospital de dermatología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama de la medicina que trata enfermedades de la piel. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica., 아랍어 대역어: طبّ الجلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال طبّي يعالج أمراض الجلد أو يشفيها. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال, 중국어 대역어: 皮肤科, 중국어 대역어 뜻풀이: 治疗皮肤疾病的医学领域；或指此领域的医院。
표제어: 피부병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮膚病, 발음: 피부뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피부에 생기는 병., 용례: <구> 피부병이 나타나다.
<구> 피부병이 번지다.
<구> 피부병이 완치되다.
<구> 피부병을 앓다.
<구> 피부병을 예방하다.
<구> 피부병을 치료하다.
<구> 피부병으로 고생하다.
<문장> 동생은 피부병에 걸려 온몸에 울긋불긋한 반점이 생겼다.
<문장> 오염된 물에 몸을 담근 사람들은 한동안 피부병에 시달렸다.
<대화> 가: 손등에 웬 상처가 그렇게 많아?
<대화> 나: 피부병 때문에 가려워서 자꾸 긁었더니 이렇게 됐어., 몽골어 대역어: арьсны өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсан дээр гарах өвчин., 베트남어 대역어: bệnh da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh xuất hiện ở da., 타이어 대역어: โรคผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดบนผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: penyakit kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang tumbuh di kulit, 러시아어 대역어: кожное заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, связанная с кожей., 영어 대역어: skin disease, 영어 대역어 뜻풀이: A disease on one’s skin., 일본어 대역어: ひふびょう【皮膚病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の病気。, 프랑스어 대역어: maladie de la peau, maladie cutanée, affectation cutanée, dermatose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui se manifeste sur la peau., 스페인어 대역어: enfermedad dermatológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que aparece en la piel de uno., 아랍어 대역어: مرض جلديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يظهر في الجلد, 중국어 대역어: 皮肤病, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生在皮肤上的疾病。
표제어: 피부색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮膚色, 발음: 피부색, 활용: 피부색이[피부새기], 피부색도[피부색또], 피부색만[피부생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 살갗의 색., 용례: <구> 피부색이 곱다.
<구> 피부색이 검다.
<구> 피부색이 까무잡잡하다.
<구> 피부색이 다르다.
<구> 피부색이 다양하다.
<구> 피부색이 희다.
<문장> 사내의 푸르죽죽한 피부색이 그의 깊은 병세를 알려 주었다.
<문장> 화사한 옷을 입어서 그런지 언니의 피부색도 한층 밝아 보인다.
<문장> 유학 중에 만난 외국 친구들은 피부색이 다른 나를 따뜻하게 맞아 주었다., 몽골어 대역어: арьсны өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний арьсны өнгө., 베트남어 대역어: màu da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc của da người., 타이어 대역어: สีผิว, 타이어 대역어 뜻풀이: สีของผิวหนังคน, 인도네시아어 대역어: warna kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna dari daging kulit orang, 러시아어 대역어: телесный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, подобный цвету кожи человека., 영어 대역어: skin color, 영어 대역어 뜻풀이: The color of someone's skin., 일본어 대역어: はだいろ【肌色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の肌の色。, 프랑스어 대역어: couleur de peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur de la peau d'une personne., 스페인어 대역어: color de piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color de la piel de una persona., 아랍어 대역어: لون الجلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون الجلد لشخص, 중국어 대역어: 肤色, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的皮肤颜色。
표제어: 피붙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피부치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살붙이
참고어 일가붙이, 뜻풀이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람., 용례: <구> 피붙이가 딸리다.
<구> 피붙이가 없다.
<구> 피붙이를 잃다.
<구> 피붙이를 챙기다.
<구> 피붙이에 의지하다.
<구> 피붙이와 헤어지다.
<문장> 사내는 어릴 적 부모를 잃고 피붙이 하나 없는 고아로 자랐다.
<문장> 나는 집에서 기다리는 피붙이 생각에 힘든 줄도 모르고 일했다.
<문장> 헛구역질을 하는 아주머니를 보니 아마도 뱃속에 피붙이를 가진 것이 분명하다.
<대화> 가: 할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요? 
<대화> 나: 전쟁 중에 혼자 여기로 피난을 와서 피붙이가 늘 그리웠어., 몽골어 대역어: төрөл садан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусаар холбоотой эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү мэтийн хоорондоо маш ойрхон хүн., 베트남어 대역어: người ruột thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quan hệ rất gần gũi như bố mẹ, con cái hay anh em được liên kết bằng máu mủ., 타이어 대역어: ผู้มีสายเลือดเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูกหรือพี่น้อง เป็นต้น ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อด้วยสายเลือด, 인도네시아어 대역어: keluarga terdekat, darah daging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hubungannya sangat dekat seperti hubungan orang tua, anak, kakak kandung, dsb yang diikat dengan darah, 러시아어 대역어: родственник; родня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень близкий человек, с которым связан кровным родством: родители, дети, братья, сёстры и т.п., 영어 대역어: kin; kinsfolk, 영어 대역어 뜻풀이: A person very close like parents, children, siblings, etc., related by blood., 일본어 대역어: けつぞく【血族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血でつながっている、親子・兄弟など非常に近い関係。, 프랑스어 대역어: parent, parenté, famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne étroitement liée à d'autres par le sang telle que parents et enfants, frères et sœurs, etc., 스페인어 대역어: familiar, pariente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, alguien muy cercano por vínculos de parentesco, como padre, madre, hijo, hermano, etc., 아랍어 대역어: القريب ، "في بوت إي", 아랍어 대역어 뜻풀이: شخض قريب مثل الوالدين، الأولاد، الإخوان إلخ الذين يرتبطون بعلاقة الدم, 중국어 대역어: 骨肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 血肉相连的父母和子女、兄弟等关系密切的人。
표제어: 피비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피비린내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피에서 나는 역겹고 비린 냄새., 용례: <구> 피비린내가 나다.
<구> 피비린내가 진동하다.
<구> 피비린내가 풍기다.
<구> 피비린내를 뿜다.
<문장> 도살장에는 피비린내가 진동을 했다. 
<문장> 어디서 돼지를 잡는지 피비린내가 코를 찔렀다.
<문장> 노인은 목에서 피비린내가 넘어오도록 심하게 기침을 했다., 몽골어 대역어: цусны эхүүн үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуснаас үнэртдэг эвгүй эхүүн үнэр., 베트남어 대역어: mùi máu tanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi tanh và buồn nôn phát ra từ máu., 타이어 대역어: กลิ่นคาวเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังอันน่ากลัวมากซึ่งเกิดจากการสร้างบาดแผลหรือฆ่าคนอย่างร้ายแรง เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bau amis darah, bau darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau jijik dan amis dari darah, 러시아어 대역어: запах крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный запах, исходящий из крови., 영어 대역어: smell of blood, 영어 대역어 뜻풀이: Disgusting, fishy smell from blood., 일본어 대역어: ちなまぐささ【血腥さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ち悪くて生臭い血の匂い。, 프랑스어 대역어: odeur de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur nauséabonde et fétide du sang., 스페인어 대역어: olor a sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor a sangre, asqueroso y similar al de un pescado., 아랍어 대역어: رائحة مقرفة سمكيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة مقرفة سمكيّة تفوح من الدم, 중국어 대역어: 血腥味, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液散发出的腥且难闻的气味。
표제어: 피비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피비린내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 등과 같이 마구 사람을 죽이거나 상처를 입히는 데서 생기는 매우 무서운 기운., 용례: <구> 피비린내 나는 살육.
<구> 피비린내 나는 싸움.
<구> 피비린내가 가시다.
<구> 피비린내가 이어지다.
<구> 피비린내에 질리다.
<문장> 피비린내 나는 권력 투쟁이 오랫동안 이어졌다.
<문장> 피비린내 나는 전쟁으로 죽은 사람이 수백, 수천을 헤아렸다.
<문장> 아직 피비린내가 걷히지 않은 거리에는 참혹했던 학살의 흔적이 남아 있다., 몽골어 대역어: цусны үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны талбар зэрэг хүмүүс  маш их үрэгддэг, шархаддаг газар дахь  аймшигт уур амьсгал., 베트남어 대역어: mùi máu tanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần rất sợ hãi xuất hiện do viêc bị thương hay giết người bừa bãi giống như trong chiến tranh., 타이어 대역어: กลิ่นคาวเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังอันน่ากลัวมากซึ่งเกิดจากการให้บาดแผลหรือฆ่าคนอย่างร้ายแรง เช่น สงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: semangat darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga yang sangat menyeramkan yang tumbuh saat membunuh orang seenaknya seperti di perang atau saat melukai, 러시아어 대역어: запах крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страшная энергетика, возникающая на поле боя, на войне или где-либо, где без разбора убивают или ранят людей., 영어 대역어: massacre, 영어 대역어 뜻풀이: A very scary energy arising from killing and hurting scenes like those in a war, etc., 일본어 대역어: ちなまぐささ【血腥さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争などのように、人をむやみに殺したり傷つける場面から受ける残酷な感じ。, 프랑스어 대역어: massacre sanglant, massacre sanguinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance très effrayante de la guerre ou autre massacre où l'on tue et blesse aveuglément des gens., 스페인어 대역어: masacre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía muy aterradora que surge de matar y herir a personas indiscriminadamente en una guerra, etc., 아랍어 대역어: إشارة مخيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة مخيفة تصدر من قتل أو جرح الناس في الحرب إلخ, 중국어 대역어: 血雨腥风，腥风血雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 如战争等，因随意伤人、杀人而造成的非常可怕的氛围。
표제어: 피사체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被寫體, 발음: 피ː사체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사진이나 영상에 찍히는 대상이 되는 물체., 용례: <구> 피사체가 움직이다.
<구> 피사체를 담다.
<구> 피사체를 쫓다.
<구> 피사체를 향하다.
<구> 피사체를 확대하다.
<문장> 렌즈를 통해 보이는 피사체는 실제보다 훨씬 근사했다.
<문장> 너무 가까이에서 사진을 찍으면 피사체가 흐릿하게 나타날 수 있다.
<문장> 나는 움직이는 피사체의 자연스러운 모습을 찍기 위해 계속해서 셔터를 눌렀다., 몽골어 대역어: объект, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл зураг болон видео камерт  бичигдэж буй зүйл., 베트남어 대역어: vật thể được ghi hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể trở thành đối tượng được quay phim hay chụp hình., 타이어 대역어: วัตถุที่ถูกถ่าย, สิ่งที่ถูกถ่ายรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ได้เป็นเป้าหมายที่ถูกถ่ายรูปภาพหรือภาพเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: objek, benda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menjadi objek yang diambil untuk foto atau video, 러시아어 대역어: предмет в кадре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объект, который является основным в данном видео или фото., 영어 대역어: subject, 영어 대역어 뜻풀이: An object that is taken in one’s photograph or video., 일본어 대역어: ひしゃたい【被写体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真や映像で、撮影される対象物。, 프랑스어 대역어: sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on prend en photo ou que l'on filme., 스페인어 대역어: sujeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se fotografía o se filma., 아랍어 대역어: مادّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تُلتقط في الصورة أو الفيلم, 중국어 대역어: 拍摄对象, 중국어 대역어 뜻풀이: 被拍摄的物体。
표제어: 피살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被殺, 발음: 피ː살, 파생어: 피살되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 죽임을 당함., 용례: <구> 피살 사건.
<구> 피살 현장.
<구> 피살이 되다.
<구> 피살을 주장하다.
<구> 피살에 놀라다.
<문장> 경찰은 피살에 사용된 것으로 보이는 무기를 발견했다.
<문장> 한국 유학생의 피살 사건이 국민들에게 큰 충격을 안겨 주었다.
<문장> 아주머니는 아들의 피살 소식을 듣고 그 자리에서 정신을 잃었다.
<대화> 가: 어제 뉴스 봤니? 
<대화> 나: 응, 여학생 피살 사건은 정말 무섭더라., 몽골어 대역어: аллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: алуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bị sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị giết., 타이어 대역어: การถูกฆ่า, การถูกฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบกับการถูกฆ่า, 인도네시아어 대역어: pembunuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seseorang dibunuh, 러시아어 대역어: убийство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишение жизни., 영어 대역어: being killed; being murdered, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being murdered., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 殺害されること。, 프랑스어 대역어: (victime) d'un assassinat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se faire tuer., 스페인어 대역어: estado de ser asesinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser asesinado., 아랍어 대역어: القتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإصابة بالقتل, 중국어 대역어: 被杀，被害, 중국어 대역어 뜻풀이: 被杀害。
표제어: 피살되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 被殺되다, 발음: 피ː살되다/피ː살뒈다, 가봐라: 피살, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 피살되다, 뜻풀이: 죽임을 당하다., 용례: <구> 총에 피살되다.
<구> 흉기에 피살되다.
<구> 괴한에게 피살되다.
<구> 적에게 피살되다.
<구> 싸움에서 피살되다.
<문장> 전쟁터에 나갔던 남편은 적군이 쏜 총에 피살됐다.
<문장> 돈을 노린 강도에게 가게 주인이 피살되는 사건이 발생했다.
<문장> 피살된 사람들은 모두 머리에 둔기를 맞은 흔적을 지니고 있었다., 몽골어 대역어: алагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алуулах., 베트남어 대역어: bị sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị giết., 타이어 대역어: ถูกฆ่า, ถูกฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับการถูกฆ่า, 인도네시아어 대역어: dibunuh, mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibunuh, 러시아어 대역어: быть убитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться смерти., 영어 대역어: be murdered, 영어 대역어 뜻풀이: To be killed., 일본어 대역어: さつがいされる【殺害される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殺される。, 프랑스어 대역어: être assassiné, être tué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire tuer., 스페인어 대역어: ser asesinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir asesinato., 아랍어 대역어: يُقتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقى مصرعه بالقتل, 중국어 대역어: 被害，被杀, 중국어 대역어 뜻풀이: 被杀掉。
표제어: 피살자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被殺者, 발음: 피ː살짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽임을 당한 사람., 용례: <구> 피살자 사진.
<구> 피살자 신분.
<구> 피살자 신원.
<구> 피살자가 발견되다.
<구> 피살자를 묻다.
<구> 피살자를 조사하다.
<문장> 범인은 피살자가 혼자 있는 틈을 타서 칼로 범행을 저질렀다.
<문장> 피살자의 시체가 발견된 현장은 일반인의 출입이 모두 금지되었다.
<문장> 경찰은 시신에 남은 상처를 통해 피살자가 여러 차례 폭행을 당했다고 추측했다., 몽골어 대역어: алагдсан хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: алуулсан хүн., 베트남어 대역어: người bị sát hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị giết., 타이어 대역어: ผู้ถูกฆ่า, ผู้ถูกฆาตกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่โดนฆ่า, 인도네시아어 대역어: korban pembunuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dibunuh, 러시아어 대역어: убитый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, которого убили., 영어 대역어: murder victim, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has been murdered., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 殺害された人。, 프랑스어 대역어: victime (d'un assassinat), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'est fait tuer., 스페인어 대역어: asesinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona asesinada., 아랍어 대역어: قتيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص تم قتله, 중국어 대역어: 被杀者 ，被害人, 중국어 대역어 뜻풀이: 被杀害的人。
표제어: 피상적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮相的, 발음: 피상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것., 용례: <구> 피상적인 관찰.
<구> 피상적인 차원.
<구> 피상적인 판단.
<구> 피상적으로 다루다.
<구> 피상적으로 말하다.
<구> 피상적으로 보다.
<구> 피상적으로 언급하다.
<문장> 작품에 대한 내 이해는 겨우 피상적인 수준에 머물렀다.
<문장> 일부 언론은 피상적인 현상만 보고 사태의 잘못을 한쪽으로 몰아갔다.
<문장> 나는 친구를 잃은 후에야 피상적으로 느끼던 죽음에 대해 깊이 생각하게 되었다., 몽골어 대역어: өнгөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харагдаж байгаа зүйлд л ач холбогдол өгч буй зүйл., 베트남어 대역어: tính hình thức, tính bề mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có quan tâm hoặc liên quan tới chỉ hiện tượng nhìn thấy được hoặc thể hiện ở bên ngoài., 타이어 대역어: ที่ผิวเผิน, ที่ไม่ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เอาใจใส่หรือสร้างความสัมพันธ์กับสถานการณ์ที่ปรากฏออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: dangkal, cetek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luar(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поверхностный; внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.)  Относящийся или интересующийся только тем, то находится снаружи., 영어 대역어: being superficial; being shallow, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being related to or paying attention to only a visible phenomenon., 일본어 대역어: ひそうてき【皮相的】, 일본어 대역어 뜻풀이: うわべだけを見て判断したり、興味を持つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) superficiel, peu profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif ou qui ne s'intéresse qu'à des phénomènes visibles., 스페인어 대역어: lo superficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de estar relacionado con, o presta atención a, fenómenos visibles solamente., 아랍어 대역어: سطحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّق بظاهرة خارجية أو الاهتمام بها, 중국어 대역어: 表面的，肤浅的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只与表露在外的现象建立联系或对其给予关注的。
표제어: 피상적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皮相的, 발음: 피상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는., 용례: <구> 피상적 견해.
<구> 피상적 시각.
<구> 피상적 원인.
<구> 피상적 인식.
<구> 피상적 파악.
<구> 피상적 해석.
<구> 피상적 형태.
<문장> 피상적 관찰만으로는 사회 문제의 근본적인 해결책을 찾기 힘들다.
<문장> 감독과 선수들 사이의 피상적 관계가 경기 성적을 부진하게 만들었다.
<문장> 김 선생은 당시의 역사적 상황을 고려하지 않은 피상적 의견만 내놓았다., 몽골어 대역어: өнгөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харагдаж байгаа зүйлд л ач холбогдол өгч буй., 베트남어 대역어: mang tính hình thức, mang tính bề mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm hoặc liên quan tới hiện tượng chỉ nhìn thấy được hoặc thể hiện ở bên ngoài., 타이어 대역어: ที่ผิวเผิน, ที่ไม่ลึกซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เอาใจใส่หรือสร้างความสัมพันธ์กับสถานการณ์ที่ปรากฏออกมาสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: dangkal, cetek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luar, 러시아어 대역어: поверхностный; внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся или интересующийся только тем, что находится снаружи., 영어 대역어: superficial; shallow, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to or paying attention to only a visible phenomenon., 일본어 대역어: ひそうてき【皮相的】, 일본어 대역어 뜻풀이: うわべだけを見て判断したり、興味を持つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) superficiel, peu profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif ou qui ne s'intéresse qu'à des phénomènes visibles., 스페인어 대역어: superficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que solo está relacionado con, o presta atención a, fenómenos visibles., 아랍어 대역어: سطحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بالظواهر الخارجية أو مهتّم بها, 중국어 대역어: 表面的，肤浅的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只与表露在外的现象建立联系或对其给予关注的。
표제어: 피서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避暑, 발음: 피ː서, 파생어: 피서하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 더위를 피해 시원한 곳으로 감., 용례: <구> 피서를 가다.
<구> 피서를 떠나다.
<구> 피서를 망치다.
<구> 피서를 즐기다.
<구> 피서에서 돌아오다.
<문장> 우리 가족은 주말에 계곡으로 피서를 다녀왔다.
<문장> 휴가 내내 비가 오는 바람에 올해 피서 계획은 엉망이 됐다.
<문장> 나는 이번 여름에 친구들과 해수욕장으로 피서를 갈 계획이다.
<대화> 가: 너 얼굴이 엄청 새까맣게 탔어!
<대화> 나: 지난 주말에 바닷가로 피서를 갔다 와서 그래., 몽골어 대역어: халуунаас дайжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуунаас дайжиж сэрүүхэн газар руу  явах явдал., 베트남어 대역어: sự tránh nóng, sự nghỉ mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi tới nơi mát mẻ để tránh nóng., 타이어 대역어: การพักร้อน, การหลบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปยังสถานที่ที่เย็นสบายโดยหลีกเลี่ยงความร้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi ke tempat yang segar untuk menghindari panas, 러시아어 대역어: спасение от жары; укрытие от зноя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переезд на дачу, за город и т.п. в надежде спастись от жары., 영어 대역어: summer vacation, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a cool place, away from the summer heat., 일본어 대역어: ひしょ【避暑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑さを避けて涼しい土地へ行くこと。, 프랑스어 대역어: vacances d'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de partir dans un endroit frais, loin de la chaleur., 스페인어 대역어: vacaciones de verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: para ir a un lugar fresco, lejos del calor del verano., 아랍어 대역어: هروب من الحرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب إلى مكان بارد ليتجنّب الحرارة, 중국어 대역어: 避暑，消暑，消夏, 중국어 대역어 뜻풀이: 躲避炎热而去凉爽的地方。