hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 꺼무칙칙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼무칙치카다, 활용: 꺼무칙칙한[꺼무칙치칸], 꺼무칙칙하여[꺼무칙치카여](꺼무칙칙해[꺼무칙치캐]), 꺼무칙칙하니[꺼무칙치카니], 꺼무칙칙합니다[꺼무칙치캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 까무칙칙하다, 문형: 1이 꺼무칙칙하다, 뜻풀이: 시원하거나 깨끗하지 않고 짙게 껌다., 용례: <구> 꺼무칙칙한 부분.
<구> 꺼무칙칙한 색감.
<구> 얼굴이 꺼무칙칙하다.
<구> 옷이 꺼무칙칙하다.
<구> 피부가 꺼무칙칙하다.
<구> 하늘이 꺼무칙칙하다.
<문장> 불이 휩쓸고 간 뒷산은 꺼무칙칙한 잿더미로 변해 버렸다.
<문장> 환자는 잘 먹지 못해서 얼굴이 날이 갈수록 꺼무칙칙해졌다.
<대화> 가: 엄마, 결혼식에 가려고 하는데 이 옷이 어때?
<대화> 나: 너무 꺼무칙칙하다. 밝은 옷을 입는 게 어떠니?, 몽골어 대역어: хар, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг биш, цэвэрхэн бус өтгөн хар байх., 베트남어 대역어: đen sì sì, đen thui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đen đậm và không được sạch hoặc sáng, 타이어 대역어: ดำเข้ม, ดำไม่สะอาดตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเข้ม โดยดูไม่สดชื่นหรือสะอาด, 인도네시아어 대역어: hitam agak gelap, hitam tidak cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hitam dengan tidak cerah atau bersih dan agak gelap, 러시아어 대역어: очень тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: насыщенно чёрный; грязно-чёрный., 영어 대역어: dingy, 영어 대역어 뜻풀이: Deep black in a not-cool or not-clean way., 일본어 대역어: どすぐろい【どす黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: すっきり、清らかではなく、濃く黒みがかっている。, 프랑스어 대역어: (adj.) noir sale, hâlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas limpide ni propre, mais d'un noir sombre., 스페인어 대역어: moreno, negruzco, oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negro oscuro turbio y poco pulcro., 아랍어 대역어: داكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسود عميق بشكل غير أنيق أو نظيف, 중국어 대역어: 黑不溜秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色不清爽或不洁净，显得很暗很黑。
표제어: 꺼무튀튀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼무튀튀하다, 활용: 꺼무튀튀한[꺼무튀튀한], 꺼무튀튀하여[꺼무튀튀하여](꺼무튀튀해[꺼무튀튀해]), 꺼무튀튀하니[꺼무튀튀하니], 꺼무튀튀합니다[꺼무튀튀함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 까무퇴퇴하다
여린말 거무튀튀하다, 문형: 1이 꺼무튀튀하다, 뜻풀이: 깨끗하지 않게 보일 정도로 탁하게 조금 껌다., 용례: <구> 낯빛이 꺼무튀튀하다.
<구> 모습이 꺼무튀튀하다.
<구> 빛깔이 꺼무튀튀하다.
<구> 얼굴이 꺼무튀튀하다.
<구> 옷이 꺼무튀튀하다.
<문장> 씻지도 않아 꺼무튀튀한 얼굴을 한 남자가 나에게 다가와 구걸을 했다.
<문장> 공장에서 흘러나오는 폐수는 꺼무튀튀하고 악취가 났다.
<대화> 가: 저 개는 집이 없는지 항상 동네를 떠돌아다니더라.
<대화> 나: 그러게. 얼마나 떠돌아다녔는지 하얀 털이 꺼무튀튀하게 변했어., 몽골어 대역어: хар, бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн бус харагдахаар бохир, бага зэрэг хар байх., 베트남어 대역어: đen nhờ nhờ, đen đúa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có màu đen và hơi đục, trông không được sạch., 타이어 대역어: ดำหม่น, ดำขมุกขมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำนิดหน่อยแบบมัว ๆ จนมองดูไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: hitam keruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak hitam dengan keruh sampai terlihat tidak bersih, 러시아어 대역어: темноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выглядящий немного грязновато-чёрным., 영어 대역어: dusky, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly dark in a turbid way that makes things seem unclear., 일본어 대역어: うすぐろくどんよりしている【薄黒くどんよりしている】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに見えないほど、濁っていて、やや黒い。, 프랑스어 대역어: (adj.) noir sale, hâlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un noir trouble, et qui n'a pas l'air propre., 스페인어 대역어: negruzco, negro turbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de color negro turbio e incluso aparenta suciedad., 아랍어 대역어: داكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسود قليلاً على نحو عكر لدرجة أنه يبدو غير نظيف, 중국어 대역어: 灰突突，黑不溜秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来不洁净，显得浑浊，略有些黑。
표제어: 꺼벙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː벙이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람., 용례: <구> 꺼벙이라고 부르다.
<구> 꺼벙이와 같다.
<구> 꺼벙이처럼 굴다.
<문장> 친구들은 어수룩한 승규를 꺼벙이라고 놀렸다.
<문장> 말이 서투르고 사회생활에 미숙한 그 아이는 꺼벙이 같았다.
<대화> 가: 너무 무서워서 바지에 오줌을 싸고 말았어.
<대화> 나: 꺼벙이 같으니라고. 나이가 몇 살인데 아직도 바지에 오줌을 싸니?, 몽골어 대역어: донгио хүн, мангардуу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ухаалаг бус ухамсаргүй үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: đồ hâm, đồ dở hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người kém thông minh và hành động như bị ngớ ngẩn., 타이어 대역어: คนไม่เต็มบาท, คนสติไม่สมประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำตัวเหมือนบกพร่องเล็กน้อยและไม่ฉลาด, 인도네시아어 대역어: bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang bertindak tidak pandai dan seperti agak bodoh, 러시아어 대역어: дурак; юродивый; недоразвитый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Глупый и чудаковатый человек, по характеру и поведению похожий на умственно отсталого., 영어 대역어: moron; idiot, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who is not smart and acts immaturely., 일본어 대역어: まぬけ【間抜け】。とんま【頓馬】。アホ, 일본어 대역어 뜻풀이: しっかりせずやや足りないように行動をする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: gros(se) pataud(e), empoté(e), crétin(e), imbécile, idiot(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui se comporte de manière non-intelligente et de façon immature., 스페인어 대역어: bobo, tonto, idiota, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que carece de  inteligencia y que actúa de manera un poco deficiente., 아랍어 대역어: غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص جاهل يتضرّف ثقيلا وغير واضح, 중국어 대역어: 傻瓜，傻帽儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)头脑不聪明、行为略微愚蠢的人。
표제어: 꺼벙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː벙하다, 활용: 꺼벙한[꺼ː벙한], 꺼벙하여[꺼ː벙하여](꺼벙해[꺼ː벙해]), 꺼벙하니[꺼ː벙하니], 꺼벙합니다[꺼ː벙함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꺼벙하다, 뜻풀이: 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다., 용례: <구> 꺼벙한 남자.
<구> 꺼벙한 사람.
<구> 꺼벙한 차림.
<문장> 뒤늦게 회의장에 나타난 김 대리는 급히 준비하고 나왔는지 꺼벙한 차림이었다.
<문장> 미용실에 다녀왔다는 그녀의 머리는 꺼벙하게 부풀어 우스꽝스러웠다.
<대화> 가: 방금 들어온 저 꺼벙한 남자는 누구야?
<대화> 나: 이번에 새로 회사에 들어온 직원인데 차림새가 항상 엉성하더라고., 몽골어 대역어: мунхаг, тэнэгдүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр буюу төрх байдал болхи авцалдаагүй байх., 베트남어 대역어: xoàng xĩnh, xộc xệch, lôi thôi, dở (chán), tầm thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay dáng vẻ thô kệch và kém cỏi., 타이어 대역어: ไม่พิถีพิถัน, ไม่เนี้ยบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือลักษณะการแต่งกายที่หยาบกร้านและไม่มีหลักเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: tidak rapi, berantakan, sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau penampilan kotor dan kurang, 러시아어 대역어: непривлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий грубую, беспорядочную форму или внешний вид., 영어 대역어: poor; loose, 영어 대역어 뜻풀이: The shape or appearance of something or someone being rough and sloppy., 일본어 대역어: ぼさっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿や身なりがきちんとしていず、しまりがない。, 프랑스어 대역어: maladroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou tenue) Qui est grossier et pas soigné., 스페인어 대역어: poco elegante, de apariencia o vestimenta descuidada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia o vestimenta descuidada y poco elegante., 아랍어 대역어: مهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكله أو مظهره خشن ويتصف بالإهمال, 중국어 대역어: 邋遢, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或着装很粗糙，很不利落。
표제어: 꺼벙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼ː벙하다, 활용: 꺼벙한[꺼ː벙한], 꺼벙하여[꺼ː벙하여](꺼벙해[꺼ː벙해]), 꺼벙하니[꺼ː벙하니], 꺼벙합니다[꺼ː벙함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꺼벙하다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다., 용례: <구> 꺼벙한 눈빛.
<구> 꺼벙한 표정.
<구> 꺼벙하게 보이다.
<구> 꺼벙하게 생기다.
<구> 꺼벙하게 웃다.
<문장> 민준이는 우리 말을 알아듣지 못하고 꺼벙한 표정으로 쳐다보고 있었다.
<문장> 그 애는 항상 실실거리고 웃어서 꺼벙해 보인다.
<대화> 가: 그 사람이 말은 잘 하니?
<대화> 나: 아니. 말을 더듬어서 좀 꺼벙해 보일 정도야.
<대화> 가: 초등학교 동창이었던 승규가 판사가 됐어.
<대화> 나: 정말? 항상 큰 안경을 쓰고 꺼벙하게 웃던 그 승규가 판사가 됐다고?, 몽골어 대역어: тэнэгдүү, мангардуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ааш зан чамбай бус бага зэрэг дутагдалтай байх., 베트남어 대역어: đần độn, đù đờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Tính cách không được chắc chắn và có vẻ hơi khiếm khuyết., 타이어 대역어: ทึ่ม, ไม่เพียบพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะนิสัยที่ดูแล้วไม่สมบูรณ์และดูไม่ประณีต, 인도네시아어 대역어: bodoh, dungu, tolol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) sifat tidak cerdas dan kelihatan agak kurang, 러시아어 대역어: дурной, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Несмекалистый и не имеющий ума в голове (о характере)., 영어 대역어: slow-witted; dull, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Not being sharp and smart, and being a little dim-witted., 일본어 대역어: まがぬけている【間が抜けている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格がしっかりしていず、やや間が抜けていることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: air idiot, air pataud, balourd, ringard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) (Caractère) Qui est maladroit et a l'air un peu gauche., 스페인어 대역어: bobo, tonto, idiota, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Que carece de inteligencia y actúa de manera un poco deficiente., 아랍어 대역어: بطء البديهة، بليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذو شخصية تتصف بعدم الحدة والذكاء، ويبدو أنه غبيّ, 중국어 대역어: 傻，傻帽儿 ，缺心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)为人不精明，显得略微愚蠢。
표제어: 꺼이꺼이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼이꺼이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목이 멜 정도로 요란하게 우는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 꺼이꺼이 목을 놓다.
<구> 꺼이꺼이 오열을 쏟다.
<구> 꺼이꺼이 울다.
<구> 꺼이꺼이 통곡을 하다.
<문장> 갑작스러운 실직에 그는 꺼이꺼이 소리 내어 울고 싶을 만큼 서글펐다.
<문장> 영화를 보다가 슬픈 장면이 나오자 언니가 어깨를 들썩이며 꺼이꺼이 울기 시작했다.
<대화> 가: 제가 일을 가려고 할 때마다 아이가 떨어지기 싫다고 울어서 정말 힘들어요.
<대화> 나: 제 아이도 그래요. 어찌나 꺼이꺼이 서럽게 우는지 달래는 것도 한참이 걸려요., 몽골어 대역어: цурхиран, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойгоо сөөтөл чанга дуугаар хашгиран уйлах дуу, мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: thống thiết, nức nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh hoặc hình ảnh khóc một cách náo loạn với giọng to đến mức nghẹn cổ., 타이어 대역어: โฮ,โฮ ๆ,ฟูมฟาย,คร่ำครวญ,หวนไห้, คร่ำครวญหวนไห้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องไห้อย่างเอ็ดตะโลด้วยน้ำเสียงดังจนคอแหบ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangis dengan suara keras sampai leher seolah tersedak, atau keadaan seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук громкого плача, как-будто кто-то рвёт глотку, завывает во всю. Либо подобный вид человека., 영어 대역어: bawl; wail, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the manner of crying so loudly that one's throat hurts., 일본어 대역어: わあわあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉が詰まるほど騒がしく声をあげて泣くさま。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son de sanglots forts à en perdre la voix ; idéophone évoquant une telle manière d'éclater en sanglots., 스페인어 대역어: ¡buaaaa!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemidos bulliciosos a tal punto de hacer nudos en la garganta. O tal forma de gemir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت البكاء العالي جدا لدرجة أن يحس بالاختناق في الحلق. أو الحالة مثل ذلك, 중국어 대역어: 哇哇，呜呜，嗷嗷, 중국어 대역어 뜻풀이: 放声大哭的声音；或指其模样。
표제어: 꺼져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꺼져, 꺼져서, 꺼졌다, 꺼져라, 뜻풀이: (꺼져, 꺼져서, 꺼졌다, 꺼져라)→ 꺼지다 1, 꺼지다 2
표제어: 꺼지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꺼지고, 꺼지는데, 꺼지니, 꺼지면, 꺼진, 꺼지는, 꺼질, 꺼집니다, 뜻풀이: (꺼지고, 꺼지는데, 꺼지니, 꺼지면, 꺼진, 꺼지는, 꺼질, 꺼집니다)→ 꺼지다 1, 꺼지다 2
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: 불이나 빛이 없어지다., 용례: <구> 꺼진 등잔불.
<구> 꺼져 있다.
<구> 모닥불이 꺼지다.
<구> 불이 꺼지다.
<구> 전등이 꺼지다.
<문장> 바람이 불 때마다 희미한 등불은 금방 꺼질 것 같이 흔들렸다.
<문장> 백화점 주차장에서 화재가 발생했지만 소방차가 재빨리 출동해 불은 금방 꺼졌다.
<대화> 가: 어제 집에 늦게 들어갔더니 피곤해.
<대화> 나: 그러고 보니 늦게까지 네 방 불이 꺼져 있더라., 몽골어 대역어: унтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал буюу гэрэл байхгүй болох., 베트남어 대역어: tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa hay ánh sáng bị mất đi., 타이어 대역어: ดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟหรือแสงกลายเป็นไม่มี, 인도네시아어 대역어: padam, mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api atau cahaya menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: потухать; выключаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о свете, огне)., 영어 대역어: go out; be extinguished, 영어 대역어 뜻풀이: For a fire or light to go out., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や光がなくなる。, 프랑스어 대역어: s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu ou lumière) Disparaître., 스페인어 대역어: apagarse, extinguirse, ahogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extinguirse el fuego o la luz., 아랍어 대역어: يُطفَأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي نار أو ضوء, 중국어 대역어: 灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 火或光被熄灭。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: 기계의 동작이나 시동이 멈추다., 용례: <구> 모니터가 꺼지다.
<구> 시동이 꺼지다.
<구> 컴퓨터가 꺼지다.
<구> 텔레비전이 꺼지다.
<문장> 웅덩이에 타이어가 박혔는지 차 시동이 꺼져 버렸다.
<문장> 연설 도중 갑자기 마이크가 꺼져 연설자의 말이 들리지가 않았다.
<대화> 가: 오빠, 알람 좀 꺼! 시끄럽잖아! 
<대화> 나: 조금 있으면 저절로 꺼져., 몽골어 대역어: унтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмжийн хөдөлгөөн буюу мотор зогсох., 베트남어 대역어: tắt, ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khởi động hay vận hành của máy móc dừng lại., 타이어 대역어: ดับ, หยุด, ชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดเครื่องยนต์หรือการทำงานของเครื่องจักรหยุด, 인도네시아어 대역어: mati, padam, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan atau aktivitas mesin berhenti, 러시아어 대역어: выключаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться (о действии, запуске механического аппарата)., 영어 대역어: stop, 영어 대역어 뜻풀이: For an engine, etc., of a machine to stop., 일본어 대역어: とまる【止まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械の動作やエンジンが停止する。, 프랑스어 대역어: s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mouvement ou mise en marche d'une machine) S'arrêter., 스페인어 대역어: pararse, inmovilizarse, detenerse, entorpecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detenerse el movimiento o la puesta en marcha de una máquina., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقطع حركة ماكينة أو محرّك, 중국어 대역어: 关，熄灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器停止动作或运行。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 모습이 사라지다., 용례: <구> 꺼져 가는 목소리.
<구> 꺼져 가는 물거품.
<구> 거품이 꺼지다.
<구> 열기가 꺼지다.
<문장> 그는 내게 물거품처럼 꺼져 버릴 꿈은 꾸지 말라고 했다.
<문장> 그가 꺼져 가는 목소리로 이야기를 해서 나는 잘 들리지 않았다.
<대화> 가: 엄마, 자꾸 반죽 거품이 꺼져요.
<대화> 나: 그러니까 꺼지지 않게 계속 잘 저어 줘야 해., 몽골어 대역어: унтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл буюу дүр төрх үгүй болох., 베트남어 대역어: mất đi, tan đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một hiện tượng hay hình ảnh nào đó biến mất., 타이어 대역어: (ฟอง)แตก, จาง, หายไป, เบาลง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสถานการณ์ใดๆหายไป, 인도네시아어 대역어: sirna, lenyap, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu fenomena atau sosok menghilang, 러시아어 대역어: исчезать; утихать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать существовать (о каком-либо явлении, виде)., 영어 대역어: fade away; disappear, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon or image to disappear., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や姿がなくなる。, 프랑스어 대역어: s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou forme) Disparaître., 스페인어 대역어: desaparecerse, ausentarse, desvanecerse, esfumarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desvanecerse algún fenómeno o alguna figura., 아랍어 대역어: يتلاشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختفي ظاهرة أو صورة, 중국어 대역어: 破灭，低沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或情景消失。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다., 용례: <구> 분노가 꺼지다.
<구> 자신감이 꺼지다.
<구> 화가 꺼지다.
<문장> 나는 겨우 생긴 그의 자신감이 꺼질까 봐 걱정이 되었다.
<문장> 나는 폭발하기 직전까지 화가 났었지만 시간이 지나자 조금씩 화가 꺼지는 게 느껴졌다.
<대화> 가: 영원할 것 같지만 시간이 지나면 꺼지고 없어지는 게 사랑이란 감정이야.
<대화> 나: 아무리 그렇게 말씀하셔도 저는 그와 절대 헤어질 수 없어요!, 몽골어 대역어: арилах, сарних, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл тайвшрах буюу алга болох., 베트남어 대역어: tắt, mất, nguôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc nào đó được giải tỏa hay biến mất., 타이어 대역어: หายไป, เบาลง, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกใดๆคลายลงหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: lenyap, pudar, hilang, sirna, padam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu perasaan teratasi atau hilang, 러시아어 대역어: утихать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропадать (о каком-либо чувстве)., 영어 대역어: disappear, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion to become soft or disappear., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情が静まったりなくなったりする。, 프랑스어 대역어: s'éteindre, s'apaiser, se calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment) S'atténuer ou disparaître., 스페인어 대역어: desaparecerse, borrarse, alejarse, desvanecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calmarse o desvanecerse algún sentimiento., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسكن مشاعر أو تختفي, 중국어 대역어: 失去，消散, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种情感得到化解或消失。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: (비유적으로) 죽게 되다., 용례: <구> 꺼져 가는 생명.
<구> 호흡이 꺼져 가다.
<구> 생명의 불꽃이 꺼지다.
<구> 숨이 꺼지다.
<문장> 그는 병으로 생명이 꺼져 가는 딸이 회복되기를 매일 기도했다.
<문장> 의사인 그는 희망 없이 꺼져 가는 많은 환자들을 보며 많은 것을 느꼈다.
<대화> 가: 아버님의 호흡이 점점 꺼져 들고 있습니다.
<대화> 나: 이제 보내 드릴 때가 되었나 봐요., 몽골어 대역어: амь нь тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үхэх., 베트남어 대역어: tắt, mất, ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bị chết đi., 타이어 대역어: สิ้น, หมดสิ้น, สลายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลายเป็นตาย, 인도네시아어 대역어: mati, hilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menjadi mati, 러시아어 대역어: исчезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Умирать., 영어 대역어: die, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To die., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)死ぬ。, 프랑스어 대역어: s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mourir., 스페인어 대역어: morir, fallecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar a morirse., 아랍어 대역어: يموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصل إلى الموت, 중국어 대역어: 停止，死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)死去。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 명령형으로 쓴다., 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다., 용례: <문장> 내가 더 화나기 전에 얼른 꺼져라.
<문장> 아무것도 모르면서 나불대지 말고 꺼져.
<대화> 가: 할 말이 있어서 그러니까 따님 좀 만나게 해 주세요.
<대화> 나: 우리 딸은 너랑 할 이야기가 없어. 빨리 꺼져., 몽골어 대역어: арилах, зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нүдний өмнө харагдахгүй өөр тийшээ явах., 베트남어 대역어: biến đi, cút đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đi đến một nơi khác cho không còn thấy trước mắt., 타이어 대역어: ไปให้พ้น, ไสหัวไป, ออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ไปที่อื่นเพื่อไม่ให้เห็นตรงหน้า, 인도네시아어 대역어: enyah, hengkang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pergi ke tempat lain supaya tidak tampak di mata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Изчезнуть из вида, уйти с глаз долой., 영어 대역어: disappear, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To go somewhere else to disappear from sight., 일본어 대역어: きえる【消える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えないように他のところに去ることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: se casser, dégager, se tirer, se barrer, foutre le camp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) S'en aller pour disparaître de la vue., 스페인어 대역어: hacerse humo, largarse, marcharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Irse a otro lugar para no ser hallado., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يذهب إلى مكان آخر ليتوارى عن الأنظار, 중국어 대역어: 滚，滚蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)去别的地方，从眼前消失。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: 바닥 등이 내려앉아 빠지다., 용례: <구> 구들이 꺼지다.
<구> 도로가 꺼지다.
<구> 땅이 꺼지다.
<구> 마루가 꺼지다.
<구> 바닥이 꺼지다.
<구> 소파가 꺼지다.
<구> 의자가 꺼지다.
<문장> 백 킬로그램이 넘는 삼촌의 몸무게에 소파가 쑥 꺼졌다.
<문장> 지진으로 집 앞의 도로가 푹 꺼져 차량 운행이 통제되고 있다.
<대화> 가: 침대가 많이 꺼졌네요?
<대화> 나: 네. 막내가 침대 위에서 뛰어놀아서 그렇게 됐어요.
<대화> 가: 이 도로는 왜 진입이 통제된 거죠?
<대화> 나: 홍수로 도로가 꺼져서 보수 공사를 하고 있거든요., 몽골어 대역어: хотойх, хонхойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны доод хэсэг доошилж суух., 베트남어 대역어: lún, sụt, sập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như nền... sập xuống., 타이어 대역어: ยุบ, ฟุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้น เป็นต้น พังทลายและหลุดลง, 인도네시아어 대역어: mencekung dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai dsb menyusut dan menjadi cekung, 러시아어 대역어: проседать; проваливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прогинаться (о поле, дне и т.п.), 영어 대역어: sink; subside, 영어 대역어 뜻풀이: For the floor, etc., to sink in and go down., 일본어 대역어: へこむ。くぼむ。おちこむ【落ち込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面などの一部が周囲より低くなる。, 프랑스어 대역어: s'affaisser, s'enfoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plancher, etc.) Se tasser et s'enlever., 스페인어 대역어: hundirse, derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse hundido el suelo., 아랍어 대역어: يهبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث هبوطٌ وانخفاض في الأرض أو غيره, 중국어 대역어: 塌下来，塌陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面等往下陷。
표제어: 꺼지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼지다, 활용: 꺼지어[꺼지어/꺼지여](꺼져[꺼저]), 꺼지니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 꺼지다, 뜻풀이: 눈이나 볼 등 몸의 어떤 부분이 우묵하게 들어가다., 용례: <구> 눈이 꺼지다.
<구> 배가 꺼지다.
<구> 볼이 꺼지다.
<구> 이마가 꺼지다.
<구> 쑥 꺼지다.
<문장> 아이는 꺼진 배를 움켜쥐고 배가 고프다고 말했다.
<문장> 언니는 살이 빠지면서 볼이 푹 꺼져 생기가 없어졌다.
<대화> 가: 눈이 푹 꺼졌네?
<대화> 나: 응. 며칠 동안 잠도 못 자고 일을 했거든., 몽골어 대역어: хонхойх, хөнхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, хацар зэрэг биеийн аль нэг хэсэг хонхойн орох., 베트남어 대역어: hõm, hóp, trũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nào đó trên cơ thể như mắt hoặc má lõm sâu vào., 타이어 대역어: โบ๋, ตอบ, ซูบ, ยุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บางส่วนของร่างกาย เช่น ตาหรือแก้ม เป็นต้น ซึ่งยุบบุ๋มเข้าไป, 인도네시아어 대역어: lesung, menekuk, lonjong ke dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh seperti mata atau pipi masuk dengan cekung, 러시아어 대역어: впадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западать в полукруглой форме (о глазах, щеках и прочих частях тела)., 영어 대역어: become hollow, 영어 대역어 뜻풀이: For a body part such as the eye, cheek, etc., to sink in., 일본어 대역어: くぼむ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目や頬など体の一部が周辺より落ち込む。, 프랑스어 대역어: être creux, être vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux, joue ou autre partie du corps) Être enfoncé et présenter une cavité., 스페인어 대역어: estar hueco, estar hundido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hundirse una parte determinada del cuerpo tales como ojos, mejillas, etc., 아랍어 대역어: يغور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل جزء من الجسم مثل العين أو الخد وغيره للداخل, 중국어 대역어: 下陷，凹陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛、脸颊等身体的某个部位深深地陷下去。
표제어: 꺼칠꺼칠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼칠꺼칠하다, 활용: 꺼칠꺼칠한[꺼칠꺼칠한], 꺼칠꺼칠하여[꺼칠꺼칠하여](꺼칠꺼칠해[꺼칠꺼칠해]), 꺼칠꺼칠하니[꺼칠꺼칠하니], 꺼칠꺼칠합니다[꺼칠꺼칠함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 꺼칠꺼칠하다, 뜻풀이: 피부나 사물의 표면이 몹시 윤기가 없고 거칠다., 용례: <구> 꺼칠꺼칠한 널빤지.
<구> 꺼칠꺼칠한 수염.
<구> 손이 꺼칠꺼칠하다.
<구> 얼굴이 꺼칠꺼칠하다.
<구> 피부가 꺼칠꺼칠하다.
<문장> 아이는 아빠의 꺼칠꺼칠한 수염을 만지더니 따갑다고 했다.
<문장> 목수가 대패질을 해서 꺼칠거칠한 나무의 표면을 다듬었다.
<대화> 가: 대리님, 얼굴이 꺼칠꺼칠해 보여요.
<대화> 나: 서류 정리를 하느라 밤을 새서 그런가 봐요.
<대화> 가: 어머니 생신에 무슨 선물을 해 드릴까?
<대화> 나: 손이 많이 꺼칠꺼칠하시던데 로션을 사 드리는 게 어떨까?, 몽골어 대역어: арзгар, ширүүн, хуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс буюу эд зүйлийн гадаргуу толигор бус ихэд ширүүн байх., 베트남어 대역어: Xù xì, lởm chởm (lông, râu, tóc), thô ráp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da hay bề mặt đồ vật rất thô ráp và không có độ bóng., 타이어 대역어: ไม่เรียบ, ไม่เนียนเรียบ, หยาบกระด้าง, ไม่นิ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของผิวหนังหรือวัตถุที่หยาบกระด้างและไม่มันเงา อย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kasar, tidak rata, tidak cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan kulit atau benda tidak hidup dan kasar, 러시아어 대역어: шершавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.)., 영어 대역어: very coarse, 영어 대역어 뜻풀이: The skin or the surface of an object being very lusterless and rough., 일본어 대역어: かさかさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚やものの表面につやがなく、粗い。, 프랑스어 대역어: rugueux, dur, rêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau ou surface d'un objet) Qui manque beaucoup d'éclat et a une forme grossière., 스페인어 대역어: muy seco, muy áspero, muy rugoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel o algún objeto que tiene la superficie muy reseca y áspera., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد أو سطح شيء ما غير لامع وخشن جدّا, 중국어 대역어: 粗糙, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或物体的表面没有光泽，还很毛糙。
표제어: 꺼칠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼칠하다, 활용: 꺼칠한[꺼칠한], 꺼칠하여[꺼칠하여](꺼칠해[꺼칠해]), 꺼칠하니[꺼칠하니], 꺼칠합니다[꺼칠함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 거칠하다, 문형: 1이 꺼칠하다, 뜻풀이: 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다., 용례: <구> 꺼칠한 손.
<구> 꺼칠한 얼굴.
<구> 살갗이 꺼칠하다.
<구> 살결이 꺼칠하다.
<구> 털이 꺼칠하다.
<구> 피부가 꺼칠하다.
<문장> 그곳은 오랜 가뭄으로 풀들이 다 말라붙어 꺼칠한 황무지가 되어 있었다.
<문장> 할머니의 손은 평생 고된 농사일을 하셔서 꺼칠했다.
<대화> 가: 너 얼굴이 꺼칠어 보인다.
<대화> 나: 그렇게 보여? 요즘 스트레스를 많이 받았거든., 몽골어 대역어: арзгар, ширүүн, хуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс буюу эд зүйлийн гадаргуу толигор бус ширүүн байх., 베트남어 대역어: sần sùi, xù xì, lởm chởm (lông, râu, tóc), thô ráp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da hay bề mặt đồ vật thô ráp và không có độ bóng., 타이어 대역어: ไม่เรียบ, ไม่เนียนเรียบ, หยาบกระด้าง, ไม่นิ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของผิวหนังหรือวัตถุที่หยาบกระด้างและไม่มันเงา, 인도네시아어 대역어: kasar, tidak rata, tidak cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan kulit atau benda tidak hidup dan kasar, 러시아어 대역어: шершавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.)., 영어 대역어: coarse, 영어 대역어 뜻풀이: The skin or the surface of an object being lusterless and rough., 일본어 대역어: かさつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚やものの表面につやがなく、粗い。, 프랑스어 대역어: rugueux, dur, rêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau ou surface d'un objet) Qui manque d'éclat et a une forme grossière., 스페인어 대역어: muy seco, muy áspero, muy rugoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel o algún objeto que tiene la superficie muy reseca y áspera., 아랍어 대역어: خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد أو سطح شيء ما غير لامع وخشن, 중국어 대역어: 粗糙, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或物体的表面没有光泽，还很毛糙。
표제어: 꺼풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 까풀, 뜻풀이: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 용례: <구> 꺼풀 속.
<구> 꺼풀이 벗겨지다.
<구> 꺼풀을 뜯다.
<구> 꺼풀을 벗기다.
<구> 꺼풀을 찢다.
<문장> 나는 양파의 꺼풀을 계속 벗겨 냈다.
<문장> 애벌레는 겉을 둘러싸고 있는 꺼풀을 벗어 버리고 나비가 되어 훨훨 날아갔다.
<대화> 가: 입술이 메마르고 꺼풀이 일어났네요.
<대화> 나: 네. 요 며칠 긴장을 했더니 이렇게 되었어요., 몽골어 대역어: хальсны давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс ба үрийг бүрхэж буй зүйлийн давхарга., 베트남어 대역어: Kkeopul; vỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp màng bọc bên ngoài hạt hoặc bọc phần ruột bên trong., 타이어 대역어: เปลือก, ผิวชั้นนอก, หนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด, 인도네시아어 대역어: kulit, selaput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit yang membungkus daging dalam atau biji, 러시아어 대역어: кожура; кожица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхний слой, обволакивающий мякоть или сердцевину., 영어 대역어: skin, 영어 대역어 뜻풀이: A layer surrounding the kernel or core of something., 일본어 대역어: かわ【皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や中身を包んでいる皮の層。, 프랑스어 대역어: peau, écorce, coque, film, pellicule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche superficielle qui enveloppe la chair intérieure ou le noyau., 스페인어 대역어: kkeopul, capa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa de cáscara que envuelve la pulpa o la esencia., 아랍어 대역어: طبقة قشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة قشرية تلفّ اللبّ الداخلي أو النواة الأساسية, 중국어 대역어: 层，表皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 裹住皮肤或果肉等的外层。
표제어: 꺼풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 까풀, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위., 용례: <구> 몇 꺼풀.
<구> 여러 꺼풀.
<구> 한 꺼풀.
<문장> 아이는 귤 껍질을 한 꺼풀, 두 꺼풀 벗긴 후 알맹이를 입에 넣었다.
<문장> 학생들은 양파의 얇은 껍질을 한 꺼풀 벗겨 낸 후 현미경으로 관찰했다.
<대화> 가: 옥수수 껍질은 다 벗길까요?
<대화> 나: 아뇨. 다 벗기지 말고 한두 꺼풀 남겨 놓으세요., 몽골어 대역어: гопүл, давхаргыг тоолох нэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс ба үрийг бүрхэж буй зүйлийн бүрхүүлийн давхаргыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: Kkeopul; lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm phần màng bọc bên ngoài hạt hoặc phần ruột bên trong., 타이어 대역어: กอพุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้น : หน่วยนับชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด, 인도네시아어 대역어: lapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan hitung lapisan kulit yang membungkus daging atau biji, 러시아어 대역어: ккопхул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения верхнего слоя, обволакивающего мякоть или сердцевину., 영어 대역어: kkeopul; layer, 영어 대역어 뜻풀이: The unit of counting the layers of skin surrounding the kernel or core of something., 일본어 대역어: え【重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や中身を包んでいる皮の層を数える単位。, 프랑스어 대역어: kkeopul, peau, écorce, coque, film, pellicule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité utilisée pour compter le nombre de couches superficielles qui enveloppent la chair intérieure ou le noyau., 스페인어 대역어: kkeopul, unidad para contar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la capa de cáscara que envuelve la pulpa o la esencia., 아랍어 대역어: وحدة طبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدّ طبقة قشرية تلفّ اللبُّ الداخلي أو النواة الأساسية, 중국어 대역어: 层, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算裹住皮肤或果肉等的外层的数量单位。
표제어: 꺽꺽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽꺽, 파생어: 꺽꺽거리다,꺽꺽대다,꺽꺽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목구멍에서 숨이나 말이 막히는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 꺽꺽 막히다.
<구> 꺽꺽 소리를 내다.
<구> 꺽꺽 숨이 막히다.
<문장> 남자는 잔뜩 흥분하여 말을 꺽꺽 더듬었다.
<문장> 아기가 놀랐는지 꺽꺽 숨이 막히는 듯한 소리를 냈다.
<문장> 친구들이 민준이의 농담에 꺽꺽 숨이 넘어가도록 웃었다.
<대화> 가: 승규야, 너 왜 그렇게 꺽꺽 힘들어하니?
<대화> 나: 물을 급하게 마시느라 목이 메여서 그랬어., 몽골어 대역어: сөөнгө, гацан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой дээр амьсгал буюу үг яриа гацах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: ặc ặc, ằng ặc, sằng sặc (cười), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng thở hay nói bị chặn ở trong cuống họng. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: แฮ่ก ๆ, กึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของลมหายใจหรือคำพูดที่ถูกปิดกั้นบริเวณช่องคอ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari nafas atau perkataan yang terhambat di kerongkongan, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук спёртого в горле дыхания или застрявших в горле слов., 영어 대역어: cuh; kahk; ackk, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound one makes when one is stifled or cannot speak through one's throat; a word describing such a state., 일본어 대역어: げっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 咽喉に息や言葉が詰まる音。またはそのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant une respiration ou un son qui semble s'étouffer dans la gorge ; idéophone symbolisant la manière dont cette respiration ou ce son est étouffé., 스페인어 대역어: dando chillidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del habla o respiración de alguien con un nudo en la garganta. O modo en que se habla o respira de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف الصوت الذي يصدره عندما يختنق أو لا يستطيع أن يتكلم من خلال حلقه أو كلمة تصف حالة مثل ذلك, 중국어 대역어: 吭吭, 중국어 대역어 뜻풀이: 喉咙里呼吸或声音被堵塞的声音；或指其模样。
표제어: 꺽꺽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽꺽, 파생어: 꺽꺽거리다,꺽꺽대다,꺽꺽하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨이 막힐 정도로 우는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 꺽꺽 소리를 내다.
<구> 꺽꺽 울다.
<구> 꺽꺽 흐느끼다.
<문장> 민준이는 서러운 마음을 참지 못하고 결국 꺽꺽 울고 말았다.
<문장> 교통사고로 부모님을 잃은 그는 마음이 아파 밤마다 꺽꺽 울었다.
<대화> 가: 어제 유도 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 메달을 놓친 것 보셨어요?
<대화> 나: 네. 경기가 끝나고 선수가 아쉬운 마음에 꺽꺽 흐느끼더라고요., 몽골어 대역어: эхэр татан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал нь бөглөрөх шахам уйлах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: tức tưởi, nghẹn ngào, thảm thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khóc đến mức bị nghẹn thở. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ฟึดฟัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องไห้จนทำให้หายใจติดขัด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tangis yang sampai menghambat nafas, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук настолько сильного плача или рёва, что дыхание в горле забивает., 영어 대역어: buaa; waa, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound  or describing the manner of crying chokingly., 일본어 대역어: ぎゃあぎゃあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 息ができないほど泣く声。またはそのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant des pleurs poussés jusqu'à s'en étouffer ; idéophone symbolisant cette manière de pleurer., 스페인어 대역어: ¡buaaaa!, dando chillidos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gemidos que dificultan la respiración. O el modo en que se llora de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف صوت البكاء لدرجة الاختناق أو كلمة تصف حالة مثل ذلك, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 呼吸被堵塞似的哭泣声；或指其模样。
표제어: 꺽다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 키다리, 뜻풀이: (놀리는 말로) 키가 큰 사람., 용례: <구> 꺽다리 소녀.
<구> 꺽다리 소년.
<구> 꺽다리 친구.
<구> 꺽다리로 자라다.
<구> 꺽다리로 크다.
<문장> 친구들에게 꺽다리로 불리던 승규는 농구 선수가 되었다.
<문장> 우리 반 아이들은 반에서 키가 가장 큰 민준이를 꺽다리라고 부른다.
<대화> 가: 너는 키가 커서 좋겠다.
<대화> 나: 안 좋은 점도 있어요. 너무 크니까 친구들이 꺽다리라고 놀리거든요., 몽골어 대역어: гозгор хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) өндөр хүн., 베트남어 대역어: chân sếu, cột đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Người cao., 타이어 대역어: คนสูง, คนขายาว, คนแขนขายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนตัวสูงใหญ่, 인도네시아어 대역어: jangkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang berbadan tinggi, 러시아어 대역어: долговязый; каланча; верзила, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек высокого роста., 영어 대역어: longlegs; gangling fellow, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A tall person., 일본어 대역어: のっぽ, 일본어 대역어 뜻풀이: 背の高い人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: perche, échalas, girafe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne de grande taille., 스페인어 대역어: larguirucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona alta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص طويل القامة, 중국어 대역어: 傻大个儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)指个子高的人。
표제어: 꺾꽂이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽꼬지, 파생어: 꺾꽂이하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 꺾꽂이
[사진] 꺾꽂이, 뜻풀이: 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일., 용례: <구> 무궁화 꺾꽂이.
<구> 백합 꺾꽂이.
<구> 장미 꺾꽂이.
<구> 꺾꽂이를 배우다.
<구> 꺾꽂이를 하다.
<문장> 나는 꺾꽂이를 한 국화가 잘 자라도록 매일 물을 주었다.
<문장> 어머니는 꺾꽂이를 하기 위해 나무에서 긴 가지를 하나 꺾으셨다.
<대화> 가: 이 선인장은 가지가 금방 자라네요.
<대화> 나: 네. 그래서 가끔 선인장 가지를 잘라 꺾꽂이를 해 주위 사람들에게 나눠 줘요., 몽골어 대역어: мөчрөөр тарих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамалын иш, мөчир, навч зэргийг тайрах буюу тасалж шороонд булан үндэслүүлэх ажил., 베트남어 대역어: giâm (cây, cành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt hoặc bẻ những cái như thân, cành, lá của thực vật và cắm vào đất để làm cho ra rễ., 타이어 대역어: การปักชำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหักหรือตัดกิ่ง ก้าน ใบ เป็นต้น ของพืชแล้วปักรากลงไปใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: penanaman, pembibitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memotong atau memangkas cabang, batang, daun, dsb dari tumbuhan kemudian menancapkannya di tanah lalu membuat akarnya menjalar, 러시아어 대역어: прививка деревьев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка в землю обрезанного или обломанного стебля, листа или ветки растения, чтобы оно пустило корни., 영어 대역어: planting a cutting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting the stem, branch, leaf, etc., of a plant and sticking it into earth where it can take root., 일본어 대역어: さしき【挿し木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の茎や枝、葉などを折ったり、切り取って地中に挿し込み、根を出させること。, 프랑스어 대역어: bouture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de planter en terre une tige, une branche, une feuille, etc. de végétal pour lui faire prendre racine., 스페인어 대역어: esqueje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separación de tallo, rama u hoja de una planta para hacer que produzcan raíces., 아랍어 대역어: عقلة ، فسيلة ، قطعة من ساق نبات تغرس في الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تعرّق النبات بواسطة قطع ساق أو فرع أو ورقة النبات، ثم غرسها في الأرض, 중국어 대역어: 扦插，插条, 중국어 대역어 뜻풀이: 截取植物的根茎、枝、叶等的一段插在土壤里使之生根。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 꺾다, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다., 용례: <구> 갈대를 꺾다.
<구> 꽃을 꺾다.
<구> 나뭇가지를 꺾다.
<구> 막대를 꺾다.
<구> 연필을 꺾다.
<문장> 장미꽃을 꺾어다가 꽃병에 꽂으니 예쁘다.
<문장> 나뭇가지를 꺾다가 선생님께 꾸중을 들었다.
<문장> 거리에 피어 있는 꽃을 함부로 꺾으면 안 됩니다., 몽골어 대역어: хугалах, таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг тахийлган тэнийх боломжгүй болгох буюу хугачих., 베트남어 대역어: bẻ, hái, ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẻ gập không cho thẳng ra hay làm gãy vật thể., 타이어 대역어: หัก, เด็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: งอวัตถุไม่ให้ยืดออก หรือทำวัตถุหัก, 인도네시아어 대역어: mematahkan, memetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekuk benda sehingga tidak bisa diluruskan atau mematahkan, 러시아어 대역어: ломать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибать какой-либо предмет, предотвращая его от распрямления или разделять какой-либо предмет на части., 영어 대역어: break; snap, 영어 대역어 뜻풀이: To bend an object to prevent it from unfolding or break it., 일본어 대역어: おる【折る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を曲げて伸ばせないようにしたり、切り離したりする。, 프랑스어 대역어: courber, rompre, couper, casser, cueillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plier un objet pour qu'il ne retrouve pas sa forme originale, ou le plier jusqu'à le casser., 스페인어 대역어: romper, partir, quebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que no se despliegue o romper un objeto doblándolo., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثني ويكسر شيئًا لمنعه من الانتشار, 중국어 대역어: 折，折断, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲东西而使之不可伸直或把其弄断。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 꺾다, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 물체를 구부리거나 굽히다., 용례: <구> 병풍을 꺾어 접다.
<구> 솔기를 꺾다.
<구> 철사를 꺾다.
<문장> 철사를 꺾어서 네모를 만드세요.
<문장> 나는 다림질을 하기 위해 와이셔츠의 솔기를 꺾었다.
<문장> 나는 방 한쪽을 가리는 데 썼던 병풍을 꺾어서 구석에 접어 두었다., 몽골어 대역어: нугалах, нахийлгах, тахийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг махийлгах буюу нугалах., 베트남어 대역어: gập, xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm gập hay bẻ cong vật thể., 타이어 대역어: คด, งอ, โค้ง, โก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คดหรืองอวัตถุ, 인도네시아어 대역어: menekuk, melipat, membengkokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekuk atau membengkokkan benda, 러시아어 대역어: сгибать; загибать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изгибать какой-либо предмет., 영어 대역어: bend, 영어 대역어 뜻풀이: To bend or fold an object., 일본어 대역어: おる【折る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を曲げたり畳んだりする。, 프랑스어 대역어: plier, corner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courber un objet., 스페인어 대역어: doblar, plegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encorvar o hacer que se doble un objeto., 아랍어 대역어: يعطِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقِف شيئًأ أو يلويه, 중국어 대역어: 折弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 折或弯曲东西。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 꺾다, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다., 용례: <구> 고개를 꺾다.
<구> 다리를 꺾다.
<구> 발목을 꺾다.
<구> 손가락을 꺾다.
<구> 손목을 꺾다.
<구> 허리를 꺾다.
<문장> 군인들은 머리 위로 팔을 꺾어 경례를 하였다.
<문장> 후배들이 선배에게 허리를 꺾어 정중하게 인사를 하였다., 몽골어 대역어: нугалах, нахийлгах, гудайлгах, бөхийлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсгээ тахийлгах буюу нугалах., 베트남어 대역어: cúi, gập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập hay làm cong một phần của cơ thể., 타이어 대역어: คด, งอ, โค้ง, โก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คดหรืองอส่วนหนึ่งของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: melipat, menekuk, memalingkan, menggelengkan, menundukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekuk atau melipat bagian tubuh, 러시아어 대역어: склонить; согнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изогнуть какую-либо часть тела., 영어 대역어: fold; bend, 영어 대역어 뜻풀이: To bend or fold a body part., 일본어 대역어: おる【折る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部を曲げたり屈めたりする。, 프랑스어 대역어: plier, replier, tourner, tordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courber ou affaisser une partie de son corps., 스페인어 대역어: doblarse, doblegarse, agacharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse o encorvar una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يثني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحنِي أو يلوي جزءا من الجسم, 중국어 대역어: 弯，拧, 중국어 대역어 뜻풀이: 折或弯曲身体的一部位。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다., 용례: <구> 고집을 꺾다.
<구> 기를 꺾다.
<구> 기세를 꺾다.
<구> 꿈을 꺾다.
<문장> 우리 집에서 유일하게 아버지만이 형의 고집을 꺾을 수 있다.
<문장> 유학 가겠다는 아들의 의지를 꺾으니 아들은 아무것도 하려 하지 않는다.
<대화> 가: 이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
<대화> 나: 응. 내가 지수의 기를 확 꺾어 놓았지., 몽골어 대역어: мохоох, сүрдүүлэх, боогдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу цог золбоог дарах буюу үгүй хийх., 베트남어 대역어: dẹp bỏ, xếp lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè nén hay dẹp bỏ suy nghĩ hay khí thế., 타이어 대역어: ขจัด, กำจัด, ทำลาย, ควบคุม, กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมอารมณ์หรือความคิด เป็นต้น หรือทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghapus, mematahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan atau menghilangkan pikiran atau energi dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожить какую-либо чувство; отказаться от какой-либо мысли; привести в подавленное состояние и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To suppress or remove a thought, energy, etc., 일본어 대역어: おる【折る】。くじく【挫く】。まげる【曲げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや気勢などを抑えたりなくしたりする。, 프랑스어 대역어: briser, abattre, décourager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retenir ou éliminer une pensée ou un sentiment., 스페인어 대역어: desanimar, quitar las ganas, desalentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oprimir algún ánimo o eliminar algún pensamiento., 아랍어 대역어: يثبّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط على فكرة أو طاقة وغيرها أو يزيلها, 중국어 대역어: 挫败，挫伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 打压、消除想法或劲儿头等。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다., 용례: <구> 곡조를 꺾다.
<구> 목소리를 꺾다.
<문장> 트로트 가수인 내 친구는 곡조를 기막히게 꺾어 부른다.
<문장> 알프스 지방의 민요인 요들을 부르기 위해서는 목소리를 꺾는 기술이 필요하다., 몽골어 대역어: нугалаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөг аялгуу буюу ая дууг ихэд өндөрсгөж байгаад гэнэт буулгах., 베트남어 대역어: hạ đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng giọng hay điệu lên thật cao rồi đột ngột hạ thấp., 타이어 대역어: ลด(เสียง), ตัด(เสียง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เส้นเสียงหรือทำนองสูงสุด ๆ แล้วต่ำลงในทันที, 인도네시아어 대역어: memberi cengkok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggikan suara atau melodi lalu tiba-tiba merendahkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко понижать тембр голоса или мелодию после их звучания на очень высоких нотах., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To raise one's voice or a tune to the fullest and suddenly lower it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 声や曲調を思い切り上げて、急に下げる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hausser la voix ou une mélodie, et l'abaisser soudainement., 스페인어 대역어: reducirse, debilitarse, amortiguarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar de repente la voz o el tono tras alzarlos fuertemente., 아랍어 대역어: يعلّي ويخفض فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع صوته أو لحنًا إلى الحد الأقصى ثم يخفضه فجأةً, 중국어 대역어: 调低, 중국어 대역어 뜻풀이: 把嗓音或曲调尽情提高后突然降低下来。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: (속된 말로) 술을 마시다., 용례: <구> 꺾어 마시다.
<구> 술을 꺾다.
<구> 술 한잔을 꺾다.
<문장> 승규는 나와 거의 매일 술을 꺾는 친구이다.
<문장> 농사일을 끝낸 일꾼들은 함께 술을 꺾으며 고된 하루를 정리했다.
<대화> 가: 우리 오늘 퇴근하고 술 한잔 꺾을까?
<대화> 나: 좋지., 몽골어 대역어: гудрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) архи уух., 베트남어 대역어: nốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Uống rượu., 타이어 대역어: กรอก(เหล้า), ซด, ดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ดื่มเหล้า, 인도네시아어 대역어: minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) minum minuman keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Пить алкогольные напитки., 영어 대역어: drink, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To drink alcohol., 일본어 대역어: くらう【喰らう】, 일본어 대역어 뜻풀이: お酒を飲むことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: boire, boire un coup, prendre un verre, picoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Boire de l'alcool., 스페인어 대역어: echar un trago, empinar el codo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Tomar una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: يشرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يشرب الخمر, 중국어 대역어: 喝酒, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)饮酒。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 꺾다, 뜻풀이: 경기나 싸움에서 상대를 이기다., 용례: <구> 경쟁자를 꺾다.
<구> 라이벌을 꺾다.
<구> 상대를 꺾다.
<문장> 늘 일 등을 하던 승규를 이번 시험에서는 지수가 꺾었다.
<문장> 우리 축구 팀은 이번 경기에서 상대를 반드시 꺾어야 본선에 나갈 수 있다.
<대화> 가: 라이벌을 꺾으신 소감이 어떠세요?
<대화> 나: 기분이 날아갈 듯하네요., 몽골어 대역어: ялах, түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан буюу тэмцэлд өрсөлдөгчөө ялах., 베트남어 대역어: quật ngã, chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng đối thủ trong thi đấu hay đánh nhau., 타이어 대역어: ปราบ, พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะฝ่ายตรงข้ามจากการต่อสู้หรือการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, menundukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang dari lawan dalam pertandingan atau persaingan, 러시아어 대역어: разгромить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанести поражение противнику в соревнованиях, борьбе., 영어 대역어: win, 영어 대역어 뜻풀이: To beat an opponent in a game or fight., 일본어 대역어: やぶる【破る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦いで相手に勝つ。, 프랑스어 대역어: battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner contre un adversaire dans un match ou dans un combat., 스페인어 대역어: ganar, vencer, triunfar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer al adversario en un partido, una batalla, etc., 아랍어 대역어: يفوز على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغلّب على خصمه في مباراة أو مصارعة, 중국어 대역어: 击败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或打架中战胜对方。
표제어: 꺾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽따, 활용: 꺾는[껑는], 꺾어[꺼꺼], 꺾으니[꺼끄니], 꺾습니다[꺽씀니다], 파생어: 꺾이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3으로 꺾다, 뜻풀이: 방향을 바꾸어 돌리다., 용례: <구> 꺾어 들어가다.
<구> 방향을 꺾다.
<구> 차를 꺾다.
<구> 핸들을 꺾다.
<구> 오른쪽으로 꺾다.
<구> 왼쪽으로 꺾다.
<구> 비스듬히 꺾다.
<문장> 다음 사거리에서 차를 왼쪽으로 꺾으면 약국이 있습니다.
<문장> 주차하려면 핸들을 오른쪽으로 꺾어서 벽 가까이 차를 붙이세요.
<대화> 가: 대전으로 가려면 어디에서 방향을 돌려야 하지?
<대화> 나: 백 미터 더 가서 오른쪽으로 꺾어., 몽골어 대역어: эргэх, эргүүлэх, зүг чигээ өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүг чигээ өөрчлөн эргүүлэх., 베트남어 대역어: quay lại, đảo lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi phương hướng và quay lại., 타이어 대역어: เลี้ยว, เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนเปลี่ยนทิศทาง, 인도네시아어 대역어: membelokkan, berbelok, memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merubah arah dan berputar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поворачивать; менять направление., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: To change the direction and turn., 일본어 대역어: きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進む方向を変える。, 프랑스어 대역어: tourner, virer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer en changeant de direction., 스페인어 대역어: girar, torcer, doblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la dirección cambiándola., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر الاتجاه ويحرِفه, 중국어 대역어: 调转，拐, 중국어 대역어 뜻풀이: 调换方向。
표제어: 꺾쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺽쇠/꺽쉐, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꺾쇠, 뜻풀이: 물체를 고정시키기 위해 쇠를 구부려 만든 물건., 용례: <구> 꺾쇠를 걸다.
<구> 꺾쇠를 박다.
<구> 꺾쇠를 뽑다.
<구> 꺾쇠로 고정하다.
<구> 꺾쇠로 연결하다.
<문장> 나는 흔들리는 책상 다리를 꺾쇠로 고정시켰다.
<문장> 아저씨는 두 개의 판을 꺾쇠로 연결해 서로 떨어지지 않도록 했다.
<대화> 가: 발판이 자꾸 흔들리네요.
<대화> 나: 음, 꺾쇠로 발판의 이음새 부분을 단단하게 고정합시다., 몽골어 대역어: төмөр хавчаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг тогтоохын тулд төмрийг нугалж хийсэн эд., 베트남어 대역어: cái kẹp, cái ghim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được làm từ sắt hoặc nhựa  được bẻ cong dùng để cố định vật thể., 타이어 대역어: ตัวหนีบ, หมุด, ตัวเชื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นมาโดยการบิดเหล็กใช้เพื่อตรึงวัตถุ, 인도네시아어 대역어: penjepit, kait, stapler, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan membengkokkan besi atau plastik untuk menahan objek, 러시아어 대역어: скобка; скрепка; зажим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлический загнутый предмет для фиксации объектов., 영어 대역어: cramp iron; staple iron, 영어 대역어 뜻풀이: An iron implement made by bending its ends, which is used to join two objects together., 일본어 대역어: かすがい, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体を固定させるために、鉄を曲げて作った物。, 프랑스어 대역어: serre-joint, happe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil en fer courbé, servant à fixer quelque chose., 스페인어 대역어: abrazadera, grapa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de hierro doblada que sirve para fijar cosas., 아랍어 대역어: مشبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صُنع بحديد منحني لتثبيت مادّة, 중국어 대역어: 角铁，型钢, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了固定物体而将铁弯曲后做成的东西。
표제어: 꺾쇠표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 꺾쇠標, 발음: 꺽쐬표/꺽쒜표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문장의 부호 ‘[ ]’의 이름., 용례: <구> 꺾쇠표가 없다.
<구> 꺾쇠표가 있다.
<구> 꺾쇠표를 넣다.
<구> 꺾쇠표를 빼다.
<구> 꺾쇠표를 생략하다.
<문장> 나는 참고 문헌의 제목을 꺾쇠표로 구분하여 나타냈다.
<문장> 작가는 마지막으로 꺾쇠표 안에 쓴 다른 작품들의 제목을 확인했다., 몽골어 대역어: хаалт, хашилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн тэмдэглэгээ ‘[ ]’-г нэрлэдэг нэр., 베트남어 대역어: dấu ngoặc vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên gọi của dấu câu có ký hiệu là ‘[ ]’., 타이어 대역어: วงเล็บเหลี่ยม, วงเล็บใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน  '[ ]', 인도네시아어 대역어: kurung siku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari tanda baca "[ ]", 러시아어 대역어: квадратные скобки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название знаков препинания "[" и "]"., 영어 대역어: bracket; square bracket, 영어 대역어 뜻풀이: A mark used in writing., 일본어 대역어: かくかっこ【角括弧】。かっこ【括弧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章符号の［ ］の名前。, 프랑스어 대역어: crochets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour le signe de ponctuation « [ ] »., 스페인어 대역어: corchete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre del signo escrito ‘[ ]’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم علامة الجملة ‘[ ]’, 중국어 대역어: 方括号, 중국어 대역어 뜻풀이: 标点符号“[ ]”的名称。
표제어: 꺾은선 그래프, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 꺾은線graph, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꺾은선 그래프, 뜻풀이: 막대그래프의 끝을 꺾어진 선으로 연결하여 나타낸 그래프., 용례: <구> 꺾은선 그래프의 가로축.
<구> 꺾은선 그래프의 세로축.
<구> 꺾은선 그래프를 그리다.
<구> 꺾은선 그래프를 이해하다.
<구> 꺾은선 그래프를 읽다.
<구> 꺾은선 그래프로 나타내다.
<구> 꺾은선 그래프로 표현하다.
<문장> 우리 회사는 사원들의 판매 실적을 꺾은선 그래프로 그려 복도에 붙여 놓는다.
<문장> 신문에서 몇 년간의 교통사고 증가 추이를 꺾은선 그래프로 그려 보여 주었다.
<대화> 가: 어떻게 체중을 감량하셨나요?
<대화> 나: 꺾은선 그래프를 사용해 체중의 변화를 보며 마음을 끊임없이 다잡았습니다., 몽골어 대역어: шугаман хугарлын график, 몽골어 대역어 뜻풀이: баганан графикийн төгсгөлийг хугархай шугамаар холбож гаргадаг график., 베트남어 대역어: biểu đồ đường gấp khúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu đồ liên kết và biểu thị bằng đường gấp khúc điểm mút của biểu đồ hình cột., 타이어 대역어: กราฟเส้นหัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กราฟที่แสดงเชื่อมต่อตรงปลายของกราฟแท่งด้วยเส้นหัก, 인도네시아어 대역어: grafik batang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: grafik yang menunjukkan garis yang berhubung dengan ujung grafik batang, 러시아어 대역어: линейный график; диаграмма в виде ломаной, 러시아어 대역어 뜻풀이: График, точки которого соединены ломаной линией., 영어 대역어: broken-line graph, 영어 대역어 뜻풀이: A graph expressed by connecting the ends of a bar graph with a broken line., 일본어 대역어: おれせんグラフ【折れ線グラフ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 棒グラフの先端を折れた線でつないで表したグラフ。, 프랑스어 대역어: graphique à ligne(s) brisée(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graphique où les bouts des barres sont reliés par une ligne courbée., 스페인어 대역어: gráfica de línea poligonal, gráfica poligonal, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un diagrama de barras, representación gráfica de los extremos de cada barra unidos a lo largo de una línea poligonal., 아랍어 대역어: رسم بياني منكسر الخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم بياني يصل بين قمم الرسوم البيانية بأعمدة بخط منكسر, 중국어 대역어: 折线图, 중국어 대역어 뜻풀이: 将柱形图末端对应的各点用曲线连接起来的图表。
표제어: 꺾이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼끼다, 활용: 꺾이어[꺼끼어/꺼끼여](꺾여[꺼껴]), 꺾이니[꺼끼니], 가봐라: 꺾다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 꺾이다, 뜻풀이: 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다., 용례: <구> 깃대가 꺾이다.
<구> 깃발이 꺾이다.
<구> 꽃이 꺾이다.
<구> 나무젓가락이 꺾이다.
<구> 나뭇가지가 꺾이다.
<문장> 어젯밤 강풍에 가로수의 나뭇가지들이 많이 꺾였다.
<문장> 아버지는 잘 꺾이지 않는 잔가지를 다듬어 회초리로 사용하셨다.
<대화> 가: 아빠, 꽃이 왜 여기에 떨어져 있어요?
<대화> 나: 지나다니던 사람들 때문에 꽃이 꺾였나 보구나., 몽골어 대역어: хугарах, тасрах, нугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл тахийж дэлгэгдэхгүй болох буюу хугарах., 베트남어 대역어: bị cong, bị gãy, bị gập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị cong nên không thể mở ra hoặc bị gãy., 타이어 대역어: หัก, เด็ด, งอ, โค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่โค้งงอจึงทำให้ยืดตรงไม่ได้หรือหักอยู่, 인도네시아어 대역어: terlipat, tertekuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah, 러시아어 대역어: ломаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не разгибаться (о каком-либо искривлённом предмете) или ломаться., 영어 대역어: break; snap, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be bent to be unfolded, or to be broken., 일본어 대역어: おれる【折れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が曲がって伸ばせなくなったり、切れたりする。, 프랑스어 대역어: se courber, se rompre, se couper, se casser, être cueilli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être plié au point de ne pas se déplier, ou se plier jusqu'à se casser., 스페인어 대역어: ser roto, ser partido, ser quebrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a desplegarse o llegar a romperse un objeto siendo doblado., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينثني وينكسر شيء لمنعه من الانتشار, 중국어 대역어: 被折，被折断, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西被弯曲而不可伸直或被弄断。
표제어: 꺾이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼끼다, 활용: 꺾이어[꺼끼어/꺼끼여](꺾여[꺼껴]), 꺾이니[꺼끼니], 가봐라: 꺾다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 꺾이다, 뜻풀이: 물체가 구부려지거나 굽혀지다., 용례: <구> 옷깃이 꺾이다.
<구> 종이가 꺾이다.
<구> 철사가 꺾이다.
<문장> 그 책은 사내의 손에 꺾인 채 들려 있었다.
<문장> 지수는 구불구불하게 꺾여 있는 철사를 바르게 폈다.
<대화> 가: 민준아, 네 셔츠 옷깃이 꺾여 있어.
<대화> 나: 웃옷을 걸치면서 밀려서 꺾였나 보다., 몽골어 대역어: нугарах, тахийх, махийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл тахийх буюу нугарах., 베트남어 대역어: bị cong, bị gập, bị quăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể trở nên cong hoặc gập., 타이어 대역어: โค้ง, งอ, หัก, พับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่โค้งหรืองอ, 인도네시아어 대역어: ditekuk, dilipat, terlipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda menekuk atau melekuk, 러시아어 대역어: сгибаться; загинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляться или гнуться (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: be bent, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be bent or folded., 일본어 대역어: おれる【折れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が曲がったり畳まれたりする。, 프랑스어 대역어: se plier, se corner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Se courber., 스페인어 대역어: ser doblado, ser plegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encorvarse o doblarse un objeto., 아랍어 대역어: ينعطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعقَف شيء أو يلتوي, 중국어 대역어: 被折弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西被弯折或弯曲。
표제어: 꺾이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꺼끼다, 활용: 꺾이어[꺼끼어/꺼끼여](꺾여[꺼껴]), 꺾이니[꺼끼니], 가봐라: 꺾다0, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 꺾이다, 뜻풀이: 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다., 용례: <구> 다리가 꺾이다.
<구> 목이 꺾이다.
<구> 손목이 꺾이다.
<구> 팔이 꺾이다.
<구> 허리가 꺾이다.
<문장> 동생은 몸이 유연해서 허리가 자유자재로 꺾인다.
<문장> 레슬링 경기에서 한 선수의 팔이 다른 선수에게 꺾였다.
<문장> 현대인들은 오랜 시간 컴퓨터를 하며 모니터를 봐서 목이 앞으로 꺾이고 있다고 한다.
<대화> 가: 다리가 다 나아서 깁스를 푸니까 좋지?
<대화> 나: 응. 깁스를 했을 때는 다리가 잘 꺾이지 않아서 걷기가 힘들었어., 몽골어 대역어: бөгтийх, тахийх, хотойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэг тахийх буюу нугарах., 베트남어 대역어: bị gập, bị cong, bị vặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể bị cong hoặc gập., 타이어 대역어: โค้ง, งอ, โก่ง, หัก, พับ, 타이어 대역어 뜻풀이: บางส่วนของร่างกายที่โค้งหรืองอ, 인도네시아어 대역어: menekuk, melekuk, melengkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian tubuh menekuk atau melekuk, 러시아어 대역어: склониться; согнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляться или изгибаться (о какой-либо части тела)., 영어 대역어: be folded; be twisted, 영어 대역어 뜻풀이: For a body part to be bent or folded., 일본어 대역어: おれる【折れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部が曲がったり屈められたりする。, 프랑스어 대역어: se plier, se replier, se tourner, se tordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps) Se courber., 스페인어 대역어: doblarse, doblegarse, agacharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse inclinada o encorvada una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: ينثني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني أو يلتوي جزءٌ من الجسم, 중국어 대역어: 被弯，被拧, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分被弯折或弯曲。