hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 以上, 발음: 이ː상, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 이하, 뜻풀이: 순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이거나 위인 것., 용례: <문장> 이상으로 오늘 수업은 마치겠습니다.
<문장> 제 질문은 이상으로 마치도록 하겠습니다.
<문장> 이상에서 살펴본 것과 같이 오히려 무리한 운동은 건강에 좋지 않다.
<문장> 이상으로 오늘의 발표를 마치도록 하겠습니다. 들어주셔서 감사합니다.
<대화> 가: 이상으로 제 발표를 마칩니다.
<대화> 나: 저기, 발표에 질문이 있는데요., 몽골어 대역어: өмнө, дээр, ингээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалал болон байрлал тогтсон түвшинээс өмнө буюу дээр байх явдал., 베트남어 대역어: trở lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thứ tự hay vị trí là trước hay trên tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ความมากกว่า, การสูงกว่า, การเกินกว่า, ความเหนือกว่า, การขึ้นไปกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลำดับหรือตำแหน่งอยู่บนหรืออยู่หน้ากว่ามาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sekian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal urutan atau lokasi berada di depan atau atas dibandingkan standar yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что находится впереди или выше определённого порядка или положения., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something precedes or tops a certain point of reference in order or ranking., 일본어 대역어: いじょう【以上・已上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や位置が一定の基準より先だったり上だったりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre ou position qui est en avance ou supérieur(e) à un critère., 스페인어 대역어: sin más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que precede o lo que es superior a la base de cierto criterio en el orden, la posición, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الترتيب أو الموقع أعلى من أساس معيّن أو أسبق منه, 중국어 대역어: 以上, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序或位置比一般基准靠前或靠上。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 以上, 발음: 이ː상, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: '-은 이상', '-는 이상'으로 쓴다., 뜻풀이: 이미 그렇게 된 바에는., 용례: <문장> 이미 들킨 이상 더 거짓말을 할 이유가 없었다.
<문장> 시작을 한 이상 끝을 보아야 한다는 게 내 신조다.
<문장> 제가 책임지겠다고 한 이상 저는 반드시 끝까지 책임집니다.
<대화> 가: 한창 바쁠 때 제가 몸살이 나서 죄송해요.
<대화> 나: 아니야. 이렇게 된 이상 이번 기회에 푹 쉬어., 몽골어 대역어: -сан хойно, -сан юм бол, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт тэгснээс хойш., 베트남어 대역어: đằng nào cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã trở nên như thế., 타이어 대역어: ดังที่เป็นอย่างนั้น, ในเมื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นอย่างนั้นแล้ว, 인도네시아어 대역어: saat sudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat sudah menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поскольку что-либо уже случилось каким-либо образом., 영어 대역어: now that; since, 영어 대역어 뜻풀이: Since it has turned out that way., 일본어 대역어: いじょう【以上・已上】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにそうなったからには。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Puisque que c'est comme ça., 스페인어 대역어: puesto que, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ya que se ha realizado de esa manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في حال أن يصبح ذلك, 중국어 대역어: 既然, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经这样的话。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 以上, 발음: 이ː상, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 서류나 강연 등에 마지막에 써서 ‘끝’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 오늘 수고 많으셨습니다. 이상입니다.
<문장> 그럼 그렇게 결론을 짓도록 하죠. 이상입니다.
<문장> 내일 비가 많이 오더라도 정해진 시간에 집합한다. 이상!
<문장> 그럼 오늘 집에 가서 이 과제들을 전부 다 해오도록. 이상!, 몽골어 대역어: дуусгавар, төгсгөл, дуусах, төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг буюу лекц зэргийн төгсгөлд хэрэглэдэг "төгсгөл" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng ở cuối tài liệu hay bài giảng..., thể hiện nghĩa 'kết thúc'., 타이어 대역어: จบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมาย 'เสร็จสิ้น' โดยเขียนลงท้ายในเอกสารหรือการบรรยาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sekian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan maksud "selesai" saat digunakan di bagian akhir dokumen atau pidato, 러시아어 대역어: Это всё; конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется в конце документа, лекции и т.п. и означает "конец"., 영어 대역어: the end, 영어 대역어 뜻풀이: A word used at the end of a document, lecture, etc., meaning the "end.", 일본어 대역어: いじょう【以上・已上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書類や講演などで、最後に用いて「終わり」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé à la fin d'un document, d'une conférence, etc., et signifiant "fin"., 스페인어 대역어: sin más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se escribe al pie de un documento o al final de un discurso para expresar el 'fin'., 아랍어 대역어: اختتام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’اختتام‘ عند استعمالها في نهاية وثيقة أو محاضرة, 중국어 대역어: 到此结束，结束, 중국어 대역어 뜻풀이: 文件或演讲等在最后使用，表示“结束”的意思。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想, 발음: 이ː상, 파생어: 이상적02,이상적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 반대말 현실, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 상태나 모습., 용례: <구> 이상 국가.
<구> 이상 세계.
<구> 이상이 높다.
<구> 이상을 가지다.
<구> 이상을 그리다.
<구> 이상을 바라다.
<구> 이상을 추구하다.
<구> 이상을 향하다.
<문장> 지금처럼 좋아하는 일을 하며 사는 것이 내가 바라던 이상이다.
<문장> 민준이는 불치병에 걸린 사람들을 치료하겠다는 이상을 품고 의사가 되었다.
<대화> 가: 모든 사람들이 걱정 없이 행복하게 살 수 있는 세상은 없을까?
<대화> 나: 모두가 그런 이상 사회를 꿈꾸었지만 현실은 그렇지 않지., 몽골어 대역어: хүсэл тэмүүлэл, алсын мөрөөдөл, хэтийн зорилго, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар бодох боломжтой зүйл дундаас хамгийн сайн байдал, дүр төрх., 베트남어 대역어: lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay hình ảnh tốt nhất trong những điều có thể nghĩ về cái nào đó., 타이어 대역어: สิ่งที่ดีที่สุด, ความเหมาะสมที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถไตร่ตรองได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ideal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau bentuk yang paling baik dari antara yang dapat dipikirkan tentang sesuatu, 러시아어 대역어: идеал, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является самым лучшим состоянием или образом, среди тех, о которых можно задуматься., 영어 대역어: ideal, 영어 대역어 뜻풀이: The best state or form of something that one can think of., 일본어 대역어: りそう【理想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えうるかぎり最もすばらしい状態や姿。, 프랑스어 대역어: idéal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le meilleur état ou la meilleure forme qui puisse être, parmi ce que l'on peut imaginer d'une chose., 스페인어 대역어: idealismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o estado óptimo entre los que se puede pensar de algo., 아랍어 대역어: مثل أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن وضع أو شكل من بين تصوّرات ممكنة, 중국어 대역어: 理想, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某事能想到的情况中最好的状况或样子。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異狀, 발음: 이ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정상1, 뜻풀이: 보통이나 평소와는 다른 상태., 용례: <구> 이상 무.
<구> 이상 반응.
<구> 이상 징후.
<구> 이상이 없다.
<구> 이상이 있다.
<구> 이상을 발견하다.
<문장> 민준이는 허리에 평소와 다른 이상 통증을 느껴 병원에 갔다.
<문장> 적군의 기지에 이상 징후가 보여 우리 군은 바로 경계 태세에 들어갔다.
<대화> 가: 근무 중 이상 무!
<대화> 나: 수고가 많군., 몽골어 대역어: хачин, сонин, жигтэй, хэвийн бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн буюу жирийн байдлаас өөр байдал., 베트남어 대역어: sự bất thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng khác với thông thường và thường ngày., 타이어 대역어: ความผิดปกติ, ความไม่ปกติ, การเจ็บป่วย, ความไม่สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่แตกต่างไปจากปกติหรือวันธรรมดาทั่ว ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: kelainan, keanehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang lain dari biasanya atau umumnya, 러시아어 대역어: странность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, отличное от обычного или повседневного., 영어 대역어: abnormality, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being different from normal or ordinary times., 일본어 대역어: いじょう【異状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通とは違った状態。, 프랑스어 대역어: anomalie, anormal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État différent de la normale ou de l'ordinaire., 스페인어 대역어: anomalía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado diferente a lo común o a lo ordinario., 아랍어 대역어: غرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع مختلف عن الوقت العادي أو الوضع العادي, 중국어 대역어: 异常, 중국어 대역어 뜻풀이: 与普通情况或平时不同的状态。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異常, 발음: 이ː상, 파생어: 이상하다0,이상히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 정상적인 것과 다름., 용례: <구> 이상 기온.
<구> 이상 증세.
<구> 이상 한파.
<구> 이상이 나타나다.
<구> 이상이 생기다.
<구> 이상이 없다.
<구> 이상을 느끼다.
<구> 이상을 일으키다.
<문장> 무리하게 운동을 했더니 다음 날 바로 몸에 이상이 왔다.
<문장> 폭우와 무더위가 반복되면서 이상 기후로 인한 농작물 피해가 심각해졌다.
<대화> 가: 어떤 이상 증세가 있어서 오셨죠?
<대화> 나: 눈이 침침하고 앞이 잘 안 보여요., 몽골어 대역어: сонин, хачин, хачирхалтай, жигтэй, эвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн хэмжээнээс өөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự khác thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác với cái bình thường., 타이어 대역어: ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต่างกับสิ่งที่ปกติ, 인도네시아어 대역어: aneh, keanehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbeda dengan yang normal, 러시아어 대역어: ненормальность; нарушение; отклонение; аномалия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие норме., 영어 대역어: abnormality, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being different from something normal., 일본어 대역어: いじょう【異常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常でないこと。, 프랑스어 대역어: anomalie, anormal, extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être différent de ce qui est normal., 스페인어 대역어: rareza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de ser algo diferente a lo normal., 아랍어 대역어: خارق للعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف عن شيء طبيعيّ, 중국어 대역어: 异常，反常，不正常, 중국어 대역어 뜻풀이: 与正常的不同。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異常, 발음: 이ː상, 파생어: 이상하다0,이상히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름., 용례: <구> 이상 모습.
<구> 이상 반응.
<구> 이상 상태.
<구> 이상 행동.
<문장> 친구는 마치 다른 사람이 된 것처럼 이상 행동을 보였다.
<문장> 항상 웃는 얼굴인 언니가 이런 일에 화를 낸다는 건 분명 이상 반응이었다.
<대화> 가: 엄마, 물고기가 밥도 안 먹고 수초 뒤에만 숨어 있어요.
<대화> 나: 그래? 물고기가 이상 행동을 보이는구나., 몽골어 대역어: сонин, хачин, хачирхалтай, жигтэй, эвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн мэдэж байсан зүйлээс өөр сонин хачин байх буюу ер бус байх явдал., 베트남어 대역어: sự dị thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác biệt hay mới lạ khác với cái vốn đã biết., 타이어 대역어: ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างหรือแปลกจากสิ่งที่เคยรู้อยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: unik, khas, menonjol, keunikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal unik dan khas berbeda dengan yang diketahui sebelumnya, 러시아어 대역어: необычность; странность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное отличие от известного, ожидаемого., 영어 대역어: uncommonness; extraordinariness; singularity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being peculiar or extraordinary  unlike something that one has known., 일본어 대역어: いじょう【異常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知っていたことと違って、珍しかったり目新しかったりすること。, 프랑스어 대역어: extravagance, originalité, singularité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sauter aux yeux ou d'être différent de ce que l'on savait d'ordinaire., 스페인어 대역어: anormalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de ser algo extravagante o diferente a lo que se conoce., 아랍어 대역어: غرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فريدا أو متميّزا ومختلفا عما نعرفه عادة, 중국어 대역어: 奇怪，古怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 和原本知道的东西不同，特别或独特。
표제어: 이상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異常, 발음: 이ː상, 파생어: 이상하다0,이상히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 보통과 달라 의심스러움., 용례: <구> 이상 행동.
<문장> 손까지 떨면서 말을 더듬는 그의 이상 행동은 의심을 받기에 충분했다.
<문장> 경찰은 이상 기미를 보이는 사내의 뒤를 조사한 결과 범인인 것을 밝혀냈다.
<대화> 가: 왜 그렇게 뛰어 오니?
<대화> 나: 집에 오는데 뒤에 오는 사람이 이상 행동을 보여서 얼른 뛰어 왔어요., 몽골어 대역어: сонин, хачин, хачирхалтай, жигтэй, эвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн үеэс өөр сэжигтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự kì lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đáng ngờ do khác với thông thường., 타이어 대역어: ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดความสงสัยเพราะต่างกับปกติ, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencurigakan karena berbeda dengan yang biasa, 러시아어 대역어: странность; подозрительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что наполнено сомнением, отлично от обычного., 영어 대역어: strangeness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being not usual, and thus being doubtful., 일본어 대역어: いじょう【異常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通と違って疑わしいこと。, 프랑스어 대역어: bizarrerie, anormal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être différent de l'ordinaire et d'avoir l'air douteux., 스페인어 대역어: anormalidad, rareza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de ser algo dudoso por ser diferente a lo común., 아랍어 대역어: مشكوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مشتبها فيه لأنّه مختلف عن شيء عادي, 중국어 대역어: 可疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 和平常不同，让人怀疑。
표제어: 이상국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想國, 발음: 이ː상국, 활용: 이상국이[이ː상구기], 이상국도[이ː상국또], 이상국만[이ː상궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이상적인 국가., 용례: <구> 이상국 건설.
<구> 이상국 설계.
<구> 이상국 실현.
<구> 이상국을 꿈꾸다.
<구> 이상국을 바라다.
<구> 이상국을 세우다.
<문장> 플라톤은 철학자가 통치자가 되는 이상국을 꿈꾸었다.
<문장> 내가 생각하는 이상국이란 사회적인 정의가 실현되는 국가이다.
<대화> 가: 유토피아에서 살고 싶어.
<대화> 나: 그건 가상의 이상국일 뿐이야., 몽골어 대역어: утопи улс, төгс нийгэмтэй улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгс төгөлдөр улс., 베트남어 대역어: quốc gia lí tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia mang tính lí tưởng., 타이어 대역어: ประเทศในอุดมคติ, รัฐในอุดมคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศเชิงอุดมคติ, 인도네시아어 대역어: utopia, negara ideal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ideal, 러시아어 대역어: утопия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеальная страна., 영어 대역어: utopia; utopian country, 영어 대역어 뜻풀이: An ideal country., 일본어 대역어: りそうこっか【理想国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理想的な国家。, 프랑스어 대역어: utopie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays idéal., 스페인어 대역어: país ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: País perfecto., 아랍어 대역어: دولة مثالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة مثالية, 중국어 대역어: 理想国, 중국어 대역어 뜻풀이: 理想的国家。
표제어: 이상스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常스럽다, 발음: 이ː상스럽따, 활용: 이상스러운[이ː상스러운], 이상스러워[이ː상스러워], 이상스러우니[이ː상스러우니], 이상스럽습니다[이ː상스럽씀니다], 파생어: 이상스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이상스럽다, 뜻풀이: 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있다., 용례: <구> 이상스러운 분위기.
<구> 이상스러운 생각.
<구> 이상스러운 소리.
<구> 이상스러운 일.
<구> 태도가 이상스럽다.
<구> 행동이 이상스럽다.
<문장> 민준이는 수업 시간에 소리를 지르거나 몸을 흔드는 등 이상스러운 행동을 하였다.
<문장> 김 씨는 이상스럽게도 추운 날에 반팔 셔츠와 반바지를 입고 있었다.
<대화> 가: 술 한 잔만 마셔도 취하는 네가 웬일로 멀쩡하니?
<대화> 나: 오늘따라 이상스러울 만큼 취기가 오르지 않아., 몽골어 대역어: хачин, жигтэй, эвгүй, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад хэвийнээс өөр байдалтай байх., 베트남어 대역어: lạ thường, khác thường, khác lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có chỗ khác với cái bình thường., 타이어 대역어: น่าแปลก, น่าพึลึก, น่าแปลกประหลาด, น่ามหัศจรรย์, น่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูไม่ปกติเหมือนกับสิ่งอื่น ๆ ที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: aneh, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang lain dari sesuatu yang normal saat dilihat, 러시아어 대역어: странноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временами находящийся в состоянии отличнающегося от обычного или повседневного., 영어 대역어: rather abnormal; somewhat abnormal, 영어 대역어 뜻풀이: Looking different from something normal., 일본어 대역어: いじょうだ【異常だ】。おかしい。へんだ【変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常でないところがある。, 프랑스어 대역어: bizarre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble avoir un côté différent de la normale., 스페인어 대역어: extraño, raro, anormal, anómalo, singular, extraordinario, insólito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta ser diferente a lo normal., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له نقطة مختلفة عن شيء طبيعي, 중국어 대역어: 奇怪，古怪，可疑，怪异, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去有与正常不同的地方。
표제어: 이상스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常스레, 발음: 이ː상스레, 가봐라: 이상스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있게., 용례: <구> 이상스레 굴다.
<구> 이상스레 보다.
<구> 이상스레 생각하다.
<구> 이상스레 여기다.
<구> 이상스레 행동하다.
<문장> 앞마당에 심어 둔 국화와 코스모스가 이상스레 올가을엔 꽃을 피우지 않는다.
<문장> 지수는 쌀쌀맞게 굴던 민준이가 갑자기 상냥하게 구는 것을 보고 이상스레 생각하였다.
<대화> 가: 좀 전에 밥을 많이 먹었는데도 이상스레 배고프네.
<대화> 나: 밥 먹기 전에 무리하게 일해서 그런가?, 몽골어 대역어: хачин, жигтэй, эвгүй, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад хэвийн байдлаас өөр байдалтайгаар., 베트남어 대역어: một cách lạ thường, một cách khác thường, một cách khác lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có chỗ khác với cái bình thường., 타이어 대역어: อย่างแปลก, อย่างพึลึก, อย่างแปลกประหลาด, อย่างมหัศจรรย์, อย่างน่าสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ปกติเมื่อดูเทียบกับสิ่งอื่น ๆ ที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: dengan aneh, dengan asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ada sisi yang lain dari sesuatu yang normal saat dilihat, 러시아어 대역어: странновато, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временами находясь в состоянии отличающемся от обычного или повседневного., 영어 대역어: abnormally, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of looking different from something normal., 일본어 대역어: いじょうに【異常に】。おかしく。へんに【変に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常でないところがあるさま。, 프랑스어 대역어: bizarrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à sembler différent de la normale., 스페인어 대역어: extrañamente, raramente, singularmente, extraordinariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la apariencia, con diferencia a lo normal., 아랍어 대역어: بغرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد له نقطة مختلفة عن شيء طبيعي, 중국어 대역어: 奇怪地，古怪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去与正常的有不同之处地。
표제어: 이상야릇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常야릇하다, 발음: 이ː상냐르타다, 활용: 이상야릇한[이ː상냐르탄], 이상야릇하여[이ː상냐르타여](이상야릇해[이ː상냐르태]), 이상야릇하니[이ː상냐르타니], 이상야릇합니다[이ː상냐르탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괴이하다, 문형: 1이 이상야릇하다, 뜻풀이: 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다., 용례: <구> 이상야릇한 감정.
<구> 이상야릇한 냄새.
<구> 이상야릇한 느낌.
<구> 이상야릇한 몸짓.
<구> 이상야릇한 미소.
<구> 분위기가 이상야릇하다.
<문장> 난생처음 맡아 보는 이상야릇한 냄새가 비위에 거슬렸다.
<문장> 지수는 즐거우면서도 슬퍼 보이는 이상야릇한 표정을 짓고 있었다.
<대화> 가: 저 남자가 입은 옷, 좀 이상야릇하지 않아?
<대화> 나: 응, 색깔도 이상하고 넝마를 걸친 것 같아., 몽골어 대역어: ердийн бус, сонин, хачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн бус этгээд, гаж, сонин байх., 베트남어 대역어: dị thường, quái lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bình thường mà khác biệt và quái dị, kì diệu., 타이어 대역어: แปลก, ไม่ปกติ, พึลึก, ชอบกล, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่อยู่ในสภาพที่ปกติแปลกชอบกลและผิดธรรมดา, 인도네시아어 대역어: unik, aneh, ganjil, asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak normal, eksentrik, aneh, dan asing, 러시아어 대역어: странный; ненормальный; чудной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся от обычного, нормального или повседневного., 영어 대역어: strange; queer, 영어 대역어 뜻풀이: Odd, eccentric, weird, and not normal., 일본어 대역어: きみょうだ【奇妙だ】。ちんみょうだ【珍妙だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通と変わって、珍しくて不思議である。, 프랑스어 대역어: inhabituel, bizarre, curieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas normal, mais extravagant, mystérieux et étrange., 스페인어 대역어: extraño, raro, chocante, insólito, excepcional, misterioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es anormal, excéntrico, raro y misterioso., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون عجيبا وغير مألوف وخارج عن المفهوم العام وغير طبيعي, 중국어 대역어: 奇怪，古怪，奇妙, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正常，离奇、古怪、独特。
표제어: 이상적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想的, 발음: 이ː상적, 가봐라: 이상02, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 현실적1, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것., 용례: <구> 이상적인 사회.
<구> 이상적인 상태.
<구> 이상적인 세계.
<구> 이상적인 인간.
<구> 이상적인 정치.
<구> 이상적으로 말하다.
<구> 이상적으로 생각하다.
<문장> 이상적인 정치는 국민에 의한, 국민을 위한 정치이다.
<문장> 서로를 존중해 주고 기쁨과 슬픔을 나누는 것이 이상적인 부부의 모습이다.
<대화> 가: 방금 보고 온 집이 우리가 이사 가서 살기에 가장 이상적인 것 같아.
<대화> 나: 근데 전셋값이 너무 비싸서 고민이 되네., 몽골어 대역어: өө сэвгүй, өв тэгш, туйлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр болоод хамгийн илүү зүйл., 베트남어 대역어: tính lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó., 타이어 대역어: ที่เหมาะสม, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ideal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: идеальный; идеально, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить., 영어 대역어: being ideal, 영어 대역어 뜻풀이: The best among things that can be thought about something., 일본어 대역어: りそうてき【理想的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えうるかぎり最もすばらしいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) idéal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le meilleur qui puisse être, parmi ce que l'on peut imaginer d'une chose., 스페인어 대역어: ideal, prototipo, modelo, arquetipo, ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo mejor entre lo que se puede pensar de algo., 아랍어 대역어: مثل أعلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن شيء من بين تصوّرات حول شيء ما, 중국어 대역어: 理想的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某事能想到的最好的。
표제어: 이상적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想的, 발음: 이ː상적, 가봐라: 이상02, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 현실적2, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은., 용례: <구> 이상적 모델.
<구> 이상적 모형.
<구> 이상적 배우자.
<구> 이상적 인간.
<구> 이상적 자아.
<구> 이상적 형태.
<문장> 그는 모든 사람들이 평등하고 행복하게 살 수 있는 이상적 사회를 꿈꾼다.
<문장> 설문 조사 결과, 우리나라 대학생들이 생각하는 이상적 자녀 수는 둘인 것으로 나타났다.
<대화> 가: 김 선생님은 늘 바르고 성실하셔.
<대화> 나: 맞아. 학생들의 이상적 인간상이셔., 몽골어 대역어: өө сэвгүй, өв тэгш, туйлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр, хамгийн илүү., 베트남어 대역어: mang tính lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó., 타이어 대역어: ที่เหมาะสม, ที่ดีที่สุด, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ideal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: идеальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый лучший среди всего, о чём можно было бы подумать., 영어 대역어: ideal, 영어 대역어 뜻풀이: Best among things that can be thought about something., 일본어 대역어: りそうてき【理想的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えうるかぎり最もすばらしいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) idéal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le meilleur qui puisse être, parmi ce qu'on peut imaginer d'une chose., 스페인어 대역어: ideal, perfecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lo mejor entre lo que se puede imaginar sobre algo., 아랍어 대역어: مثالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أحسن من بين تصوّرات حول شيء ما, 중국어 대역어: 理想的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某事能想到的最好的。
표제어: 이상주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想主義, 발음: 이ː상주의/이ː상주이, 파생어: 이상주의적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 현실주의, 뜻풀이: 인생의 가치나 의의를 도덕적, 사회적 이상을 실현하는 데에 두는 태도., 용례: <구> 도덕적 이상주의.
<구> 사회적 이상주의.
<구> 이상주의 사상.
<구> 이상주의 정신.
<구> 이상주의를 따르다.
<문장> 현실의 정치 권력은 철학자의 이상주의를 원하지 않는다.
<문장> 선생님은 우리의 삶에서 현실주의와 이상주의의 균형이 필요하다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 이상이 없으면 현실은 영원히 개선될 수 없어요.
<대화> 나: 당신은 이상주의를 따르는군요., 몽골어 대역어: идеализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын үнэ цэнэ, утга учрыг ёс зүй, нийгмийн оюун санаад тулгуурлан хандах хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa lí tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ đặt vào việc thực hiện lý tưởng mang tính đạo đức, xã hội với ý nghĩa hay giá trị của nhân sinh., 타이어 대역어: อุดมคตินิยม, จิตนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่มองว่าคุณค่าหรือความหมายของชีวิตอยู่ที่การทำตามอุดมการณ์ในแง่ของคุณธรรมและสังคมอย่างสมบูรณ์แบบ, 인도네시아어 대역어: idealisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang menempatkan nilai atau makna hidup untuk merealisasikan pandangan moral, sosial, 러시아어 대역어: идеализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, сфокусированное на моральной и социальной идеализации жизненных ценностей или жизненного смысла., 영어 대역어: idealism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of looking for the value or meaning of one's life in realizing ethical and social ideals., 일본어 대역어: りそうしゅぎ【理想主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的、社会的理想の実現を人生の価値や意義とする態度。, 프랑스어 대역어: idéalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude qui tend à placer la valeur ou la signification de la vie dans la réalisation d'un idéal moral et social., 스페인어 대역어: idealismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de que el valor o el significado de la vida se basa en la realización de ideales morales y sociales., 아랍어 대역어: مذهب مثالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يضع قيمة الحياة ومعناها في تحقيق مثل أعلى أخلاقيا واجتماعيا, 중국어 대역어: 理想主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为人生的价值或意义在于实现道德性、社会性理想的态度。
표제어: 이상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常하다, 발음: 이ː상하다, 활용: 이상한[이ː상한], 이상하여[이ː상하여](이상해[이ː상해]), 이상하니[이ː상하니], 이상합니다[이ː상함니다], 가봐라: 이상04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이상하다, 뜻풀이: 정상적인 것과 다르다., 용례: <구> 날씨가 이상하다.
<구> 냄새가 이상하다.
<구> 맛이 이상하다.
<구> 몸이 이상하다.
<구> 상태가 이상하다.
<구> 표정이 이상하다.
<문장> 남자는 정신이 이상한 사람처럼 허공을 보며 혼자 실실 웃어댔다.
<문장> 우유 냄새가 이상해서 살펴보니 유통 기한이 지나 있었다.
<대화> 가: 이 빈대떡은 모양새가 영 이상한데요?
<대화> 나: 내가 새로 개발한 빈대떡이야. 먹어 봐., 몽골어 대역어: сонин байх, хачин байх, хачирхалтай байх, жигтэй байх, эвгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвийн хэмжээнээс өөр байх., 베트남어 대역어: khác thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác với cái bình thường.., 타이어 대역어: ผิดปกติ, ผิดแปลก, แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างกับสิ่งที่ปกติ, 인도네시아어 대역어: aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda dengan yang normal, 러시아어 대역어: ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличный от нормы., 영어 대역어: strange; unusual, 영어 대역어 뜻풀이: Not normal., 일본어 대역어: いじょうだ【異常だ】。おかしい。へんだ【変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常でない。, 프랑스어 대역어: anormal, extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est différent du normal., 스페인어 대역어: extraño, raro, anormal, anómalo, singular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es diferente a lo normal., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلف عن شيء طبيعي, 중국어 대역어: 异常，反常，不正常, 중국어 대역어 뜻풀이: 与正常的不同。
표제어: 이상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常하다, 발음: 이ː상하다, 활용: 이상한[이ː상한], 이상하여[이ː상하여](이상해[이ː상해]), 이상하니[이ː상하니], 이상합니다[이ː상함니다], 가봐라: 이상04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이상하다, 뜻풀이: 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다., 용례: <구> 이상한 물건.
<구> 이상한 이야기.
<구> 이상한 일.
<구> 이상한 행동.
<구> 이상한 현상.
<구> 꿈이 이상하다.
<구> 마음이 이상하다.
<구> 말투가 이상하다.
<구> 분위기가 이상하다.
<구> 태도가 이상하다.
<문장> 숲 속 깊이 들어서자 처음 들어 보는 이상한 동물 소리가 주위를 맴돌았다.
<문장> 항상 침착하던 형이 오늘따라 이상하게 덜렁거렸다.
<대화> 가: 꿈이 이상하니까 오늘은 조심해야겠어.
<대화> 나: 무슨 꿈을 꿨는데 그래?, 몽골어 대역어: сонин байх, хачин байх, хачирхалтай байх, жигтэй байх, эвгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн мэдэж байсан зүйлээс өөр сонин хачин, ер бус байх., 베트남어 대역어: dị thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác biệt hay mới lạ khác với cái vốn đã biết., 타이어 대역어: ผิดปกติ, ผิดแปลก, แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกต่างหรือแปลกจากสิ่งที่เคยรู้อยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: unik, khas, menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unik dan khas berbeda dengan yang diketahui sebelumnya, 러시아어 대역어: необычный; странный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно отличающийся от известного, ожидаемого., 영어 대역어: unusual; strange; peculiar, 영어 대역어 뜻풀이: Something being uncommon or odd because it is different from what one knows about it., 일본어 대역어: いじょうだ【異常だ】。おかしい。へんだ【変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知っていたことと違って、珍しかったり目新しかったりする。, 프랑스어 대역어: extravagant, original, singulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui saute aux yeux ou qui est différent de ce que l'on savait d'ordinaire., 스페인어 대역어: extraño, raro, insólito, excepcional, misterioso, singular, sorprendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extraordinario o particular, diferente a lo que se sabía antes., 아랍어 대역어: غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فريدا أو متميّزا ومختلفا عما نعرفه عادة, 중국어 대역어: 奇怪，古怪, 중국어 대역어 뜻풀이: 和原本知道的东西不同，特别或独特。
표제어: 이상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 異常하다, 발음: 이ː상하다, 활용: 이상한[이ː상한], 이상하여[이ː상하여](이상해[이ː상해]), 이상하니[이ː상하니], 이상합니다[이ː상함니다], 가봐라: 이상04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이상하다, 뜻풀이: 보통과 달라 의심스럽다., 용례: <구> 이상한 생각.
<구> 이상하게 여기다.
<구> 눈빛이 이상하다.
<구> 느낌이 이상하다.
<구> 말이 이상하다.
<문장> 나는 집 주변에 이상한 사람이 서성거리고 있어서 경찰에 신고했다.
<문장> 엄마는 책도 없이 공부하러 간다는 동생의 말이 이상해서 몰래 뒤를 따라갔다.
<대화> 가: 내가 언제 네 돈을 가져갔다고 그래? 본 적 있어?
<대화> 나: 당황해 하는 걸 보니 영 이상한데?, 몽골어 대역어: сонин байх, хачин байх, хачирхалтай байх, жигтэй байх, эвгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн үеэс өөр сэжигтэй байх., 베트남어 대역어: kì lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng ngờ vì khác với thông thường., 타이어 대역어: ผิดปกติ, ผิดแปลก, แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความสงสัยเพราะต่างกับปกติ, 인도네시아어 대역어: mencurigakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurigakan karena berbeda dengan yang biasa, 러시아어 대역어: подозрительный; странный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличный от обычного времени, вызывающий сомнения., 영어 대역어: suspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Something being dubious because it is different from that which is usual., 일본어 대역어: いじょうだ【異常だ】。おかしい。へんだ【変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通と違って疑わしい。, 프랑스어 대역어: bizarre, anormal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est différent de l'ordinaire et qui a l'air douteux., 스페인어 대역어: extraño, raro, misterioso, sorprendente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es dudoso por ser diferente a lo normal., 아랍어 대역어: مشكوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مشتبها فيه لأنّه مختلف عن شيء عادي, 중국어 대역어: 可疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 和平常不同，让人怀疑。
표제어: 이상향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想鄕, 발음: 이ː상향, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유토피아, 뜻풀이: 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계., 용례: <구> 전설의 이상향.
<구> 이상향 건설.
<구> 이상향을 그리다.
<구> 이상향을 꿈꾸다.
<구> 이상향을 동경하다.
<구> 이상향을 찾다.
<문장> 인간은 늙지 않고 오래 살 수 있는 이상향을 상상 속에 그려 왔다.
<문장> 이상향은 현실에서는 도저히 이루어질 수 없는 꿈의 세계인지도 모른다.
<대화> 가: 네가 생각하는 이상향은 무엇이니?
<대화> 나: 다툼이 없고 사랑이 넘치는 곳이야., 몽골어 대역어: диваажин, мөрөөдлийн ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний бодож болох хамгийн сайхан, бүрэн төгс нийгэм., 베트남어 대역어: xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới tốt và hoàn hảo nhất mà con người có thể nghĩ tới., 타이어 대역어: โลกในอุดมคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่สมบูรณ์แบบและดีที่สุดที่คนจะสามารถคิดได้, 인도네시아어 대역어: utopia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia yang paling bagus dan sempurna yang bisa dipikirkan orang, 러시아어 대역어: утопия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеальный мир, о котором только может мечтать человек., 영어 대역어: utopia, 영어 대역어 뜻풀이: The best and most complete world that people can imagine., 일본어 대역어: りそうきょう【理想郷】。ユートピア, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が考えられる一番良くて完全な世界。, 프랑스어 대역어: utopie, monde idéal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde parfait, le meilleur qui puisse être, de tout ce que peut imaginer l'homme., 스페인어 대역어: utopía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo óptimo y perfecto que el ser humano puede imaginar., 아랍어 대역어: اليوطوبيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: العالم المثالي الأحسن والأجمل الذي  يمكن أن يتصوّره الإنسان, 중국어 대역어: 理想世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 人能想到的最美好而完全的世界。
표제어: 이상형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想型, 발음: 이ː상형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형., 용례: <구> 완벽한 이상형.
<구> 이상형을 만나다.
<구> 이상형을 찾다.
<구> 이상형에 가깝다.
<구> 이상형에 맞다.
<문장> 나의 이상형은 내 어머니와 같은 여자다.
<문장> 지수는 이상형에 가까운 외모의 사람을 만나 마음이 설렜다.
<대화> 가: 넌 어떤 사람을 결혼 이상형으로 생각하니?
<대화> 나: 자상한 성격에 반듯하게 생긴 사람이면 좋겠어., 몽골어 대역어: мөрөөдлийн залуу, мөрөөдлийн бүсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн бүрэн төгс гэж бодсон хүний бодит төрх., 베트남어 대역어: mẫu người lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẫu người mà mình nghĩ là hoàn hảo nhất., 타이어 대역어: คนในอุดมคติ, ลักษณะในอุดมคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นแบบของคนที่คิดว่าสมบูรณ์แบบที่สุด, 인도네시아어 대역어: ideal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jati seorang manusia yang dianggap paling sempurna, 러시아어 대역어: идеал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тип человека, который считают идеальным или принимают за эталон., 영어 대역어: ideal type, 영어 대역어 뜻풀이: The type of a person whom one considers to be perfect., 일본어 대역어: りそう【理想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番完璧だと思う人の類型。, 프랑스어 대역어: modèle idéal, type idéal, homme(femme) idéal(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de personne que l'on pense être le plus parfait., 스페인어 대역어: ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de persona que uno considera el más perfecto., 아랍어 대역어: شخص مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع شخصية يظنّ أنها مثل أعلى, 중국어 대역어: 理想型, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为最完美的人的类型。
표제어: 이상화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理想化, 발음: 이ː상화, 파생어: 이상화되다,이상화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일., 용례: <구> 현실의 이상화.
<구> 지나친 이상화.
<구> 이상화가 되다.
<구> 이상화를 하다.
<문장> 현실이 고단할수록 과거의 이상화가 심해진다.
<문장> 외래문화에 대한 지나친 이상화는 고유문화를 잃게 할 수 있다.
<문장> 오리엔탈리즘은 동양을 놓고 이상화를 하면서도 부정적으로 보기도 한다.
<대화> 가: 당장 우리가 살 집도 못 구하고 있는데 무슨 정원이야.
<대화> 나: 그러게 말이야. 지영인 집에 대한 이상화가 지나쳐., 몽골어 대역어: хэт сайшаах, туйлын сайнд тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлыг тэр хэвээр нь харахгүй, хэт сайн сайхнаар бодох явдал., 베트남어 대역어: sự lý tưởng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ theo trạng thái hay hình thái lý tưởng mà không xem xét theo hiện thực., 타이어 대역어: การมองเชิงอุดมคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่มองตามสภาพจริง, 인도네시아어 대역어: idealisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap kenyataan dengan tidak begitu apa adanya tetapi dengan kondisi atau bentuk yang ideal, 러시아어 대역어: идеализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыслительное представление или изображение чего-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашивание или преувеличение., 영어 대역어: idealization, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of thinking the reality as an ideal state or form without seeing it as it is., 일본어 대역어: りそうか【理想化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実を直視せず、理想とする状態や姿にひきつけて考えること。, 프랑스어 대역어: idéalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas voir la réalité telle quelle, mais de la considérer comme un état ou une forme idéal(e)., 스페인어 대역어: idealización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración de la realidad como un estado o forma ideal sin ver lo que es realmente., 아랍어 대역어: العمل على نحو مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يظنّ الواقع أنّه وضع مثاليّ أو شكل مثاليّ ولا يرى الواقع كما يكون, 중국어 대역어: 理想化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑客观现实，而以理想的状态或形态加以考虑。
표제어: 이상화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理想化되다, 발음: 이ː상화되다/이ː상화뒈다, 가봐라: 이상화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 이상화되다, 뜻풀이: 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다., 용례: <구> 이상화된 남성상.
<구> 이상화된 사회.
<구> 이상화된 세계.
<구> 이상화된 여성상.
<구> 이상화된 조건.
<문장> 고통스러운 현실과 대비되어 과거나 미래가 이상화되기도 한다.
<문장> 이 소설의 주인공은 이상화된 인물로 용감하고 멋있으며 결점이 없다.
<문장> 어머니는 아들의 마음속에서 순결하고 고귀한 여성으로 이상화되었다.
<대화> 가: 지영이를 너무 이상화된 여성상으로 보는 거 아니야?
<대화> 나: 정말 지영이는 천사 같은걸., 몽골어 대역어: хэт сайнаар бодогдох, туйлын сайнд тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал тэр хэвээрээ харагдахгүй, хэт сайн сайхнаар бодогдох., 베트남어 대역어: được lý tưởng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được suy nghĩ theo trạng thái hay hình thái lý tưởng mà hiện thực không được xem xét., 타이어 대역어: ถูกคิดเป็นอุดมคติ, ถูกมองเป็นอุดมคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่เห็นตามสภาพจริง, 인도네시아어 대역어: diidealisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyataan dianggap dengan tidak begitu apa adanya tetapi dengan kondisi atau bentuk yang ideal, 러시아어 대역어: идеализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашать или преувеличивать., 영어 대역어: be idealized, 영어 대역어 뜻풀이: For the reality to be thought as an ideal state or form without being seen as it is., 일본어 대역어: りそうかされる【理想化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実が直視できず、理想とする状態や姿にひきつけられて考えられる。, 프랑스어 대역어: être idéalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Réalité) Ne pas être vu tel quel, mais être considéré comme un état ou une forme idéal(e)., 스페인어 대역어: ser idealizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser considerada la realidad como un estado o forma ideal sin ser visto lo que es realmente., 아랍어 대역어: يكون عملاً على نحو مثاليّ ، يكون مثاليًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعتقد الواقع أنّه شكل وضع مثالي وشكل مثاليّ ولا يُرى كما يكون, 중국어 대역어: 理想化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑现实情况，以理想的状态或情况来考虑。
표제어: 이상화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 理想化하다, 발음: 이ː상화하다, 가봐라: 이상화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이상화하다, 뜻풀이: 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다., 용례: <구> 이상화한 세계.
<구> 과거를 이상화하다.
<구> 미래를 이상화하다.
<구> 세상을 이상화하다.
<구> 현실을 이상화하다.
<문장> 김 씨는 자연과 전원을 이상화하고 도시 생활을 혐오하였다.
<문장> 승규는 자신의 첫사랑을 이상화해서 그녀와 닮은 여자들만 만나려고 하였다.
<대화> 가: 옛날이 훨씬 좋았지.
<대화> 나: 그렇게 과거를 이상화하면 현실에 불만만 쌓일 뿐이야., 몽골어 대역어: хэт сайшаах, туйлын сайнд тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлыг тэр хэвээр нь харахгүй, хэт сайн сайхнаар бодох., 베트남어 대역어: lý tưởng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ theo trạng thái hay hình thái lý tưởng mà không xem xét theo hiện thực., 타이어 대역어: มองว่าดี, มองว่าสมบูรณ์แบบ, คิดว่าสมบูรณ์แบบ, ทำให้สมบูรณ์แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่มองตามสภาพจริง, 인도네시아어 대역어: mengidealisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap kenyataan dengan tidak begitu apa adanya tetapi dengan kondisi atau bentuk yang ideal, 러시아어 대역어: идеализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашивать или преувеличивать., 영어 대역어: idealize, 영어 대역어 뜻풀이: To think the reality as an ideal state or form without seeing it as it is., 일본어 대역어: りそうかする【理想化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実を直視せず、理想とする状態や姿にひきつけて考える。, 프랑스어 대역어: idéaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas voir la réalité telle quelle, mais la considérer comme un état ou une forme idéal(e)., 스페인어 대역어: idealizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar la realidad como un estado o forma ideal sin ver lo que es realmente., 아랍어 대역어: يجعله مثاليًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّ الواقع أنّه وضع مثاليّ أو شكل مثاليّ ولا يرى الواقع كما يكون, 중국어 대역어: 理想化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑客观现实，而以理想的状态或形态加以考虑。
표제어: 이새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이새, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요새1
참고어 그새, 뜻풀이: 이제까지의 꽤 짧은 동안., 용례: <구> 이새를 못 참다.
<구> 이새 갑자기 늘다.
<구> 이새 뜸하다.
<구> 이새 부쩍 자라다.
<구> 이새 저조하다.
<문장> 이새 비가 안 와서 농사가 작년만큼 잘되지 못했다.
<문장> 정정하시던 할머니가 이새 갑자기 건강이 안 좋아져서 걱정이다.
<대화> 가: 방학 동안 따님이 키가 많이 자랐네요.
<대화> 나: 이새 들어서 부쩍 컸어요., 몽골어 대역어: хэсэгхэн, хэсэг хугацаа, богино хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо хүртэлх маш богино хугацаа., 베트남어 대역어: giữa lúc này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt khoảng thời gian khá ngắn cho đến bây giờ., 타이어 대역어: ช่วงนี้, ระยะนี้, หมู่นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่สั้นมากจนถึงกระทั่งตอนนี้, 인도네시아어 대역어: hingga kini, sampai sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama jangka waktu pendek hingga kini, 러시아어 대역어: в течение короткого срока, 러시아어 대역어 뜻풀이: До сих пор в течение короткого периода., 영어 대역어: these few days, 영어 대역어 뜻풀이: A quite short period leading up to the present., 일본어 대역어: このあいだ【此の間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までのかなり短い時間。, 프랑스어 대역어: ces derniers temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle de relativement courte durée entre un moment du passé et maintenant., 스페인어 대역어: mientras tanto, entretanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lapso de tiempo relativamente corto, que comprende hasta ahora., 아랍어 대역어: فترة قصيرة ، هذه الأيّام, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة قصيرة جدّا حتى الآن, 중국어 대역어: 这会儿工夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 到现在为止的短暂时间。
표제어: 이색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異色, 발음: 이ː색, 활용: 이색이[이ː새기], 이색도[이ː색또], 이색만[이ː생만], 파생어: 이색적02,이색적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 빛깔., 용례: <구> 이색의 물감.
<문장> 나는 이색의 피부를 가진 외국인들 사이에서 낯섦을 느꼈다.
<문장> 가을이 되자 나뭇잎들은 제각기 붉은색, 노란색 등 이색으로 물들었다.
<대화> 가: 넌 왜 항상 검은색 옷만 입니?
<대화> 나: 검은색 외에 이색의 옷은 나랑 안 어울려., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр өнгө., 베트남어 대역어: dị sắc, màu khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc khác., 타이어 대역어: สีอื่น, สีต่างกัน, สีที่แตกต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สีอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: warna lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang lain, 러시아어 대역어: Другой цвет; другая окраска, 러시아어 대역어 뜻풀이: отличающийся по цвету., 영어 대역어: different color, 영어 대역어 뜻풀이: A different color., 일본어 대역어: いしょく【異色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じでない色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur différente., 스페인어 대역어: diferente color, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otro color., 아랍어 대역어: لون مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون آخر, 중국어 대역어: 异色，不同颜色, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同的色彩。
표제어: 이색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異色, 발음: 이ː색, 활용: 이색이[이ː새기], 이색도[이ː색또], 이색만[이ː생만], 파생어: 이색적02,이색적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 별나거나 색다름. 또는 그런 것., 용례: <구> 이색 결혼식.
<구> 이색 경험.
<구> 이색 공연.
<구> 이색 기획.
<구> 이색 메뉴.
<구> 이색 상품.
<구> 이색 종목.
<구> 이색 직업.
<구> 이색 취미.
<구> 이색 취향.
<구> 이색을 띠다.
<문장> 친구 부부는 잠수복을 입고 물속에서 이색 결혼식을 올렸다.
<문장> 지수는 커피를 마시며 뜨개질도 배울 수 있는 이색 카페를 차렸다.
<대화> 가: 록 밴드랑 오케스트라가 합동 공연을 한대.
<대화> 나: 이색 공연이네., 몽골어 대역어: өвөрмөц, содон, гойд, ер бусын, 몽골어 대역어 뜻풀이: этгээд буюу гойд байх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: sự mới lạ, màu sắc mới lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác biệt hoặc khác lạ. Hoặc cái như vậy., 타이어 대역어: แนวทางใหม่, แบบใหม่, อย่างใหม่, แปลกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแปลกใหม่ไม่เหมือนปกติ หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebaruan, kelainan, baru, berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal eksentrik atau berbeda, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: Отличный; диковенный; другой, 러시아어 대역어 뜻풀이: ни на что не похожий, отличающийся., 영어 대역어: novelty, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being peculiar or unusual; such a thing., 일본어 대역어: いしょく【異色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通とは異なったり、目立った特色があったりすること。また、その物。, 프랑스어 대역어: (n.) différent, nouveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être extravagant ou original ; une telle chose., 스페인어 대역어: novedad, singularidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo novedoso o lo singular., 아랍어 대역어: طرافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فريدا أو غريبا، أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 特别，独特, 중국어 대역어 뜻풀이: 与众不同；或指那种事物。
표제어: 이색적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異色的, 발음: 이ː색쩍, 가봐라: 이색, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 보통과 달리 색다른 성질을 지닌 것., 용례: <구> 이색적인 경험.
<구> 이색적인 기획.
<구> 이색적인 소재.
<구> 이색적인 음식.
<구> 이색적인 졸업식.
<구> 이색적인 풍경.
<문장> 민준이와 지수의 결혼식은 이색적으로 영화관에서 진행되었다.
<문장> 이 옷 가게는 다른 가게에서는 볼 수 없는 이색적인 옷들로 손님의 눈길을 끌고 있다.
<대화> 가: 카레를 넣어서 떡볶이를 만들어 볼까 해.
<대화> 나: 그거 이색적이다., 몽골어 대역어: онцгой, гойд, ер бусын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийнхөөс өөр гойд шинж агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính khác lạ, tính mới lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có tính chất lạ lẫm khác với bình thường., 타이어 대역어: ที่มีความแตกต่าง, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น, ที่ไม่เหมือนใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีคุณสมบัติแตกต่างไม่เหมือนปกติทั่วไป, 인도네시아어 대역어: tidak biasa, berbeda, lain, tidak umum, tidak lazim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memiliki karakter yang berbeda dari biasanya (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: отличный; диковенный; другой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычный, ни на что не похожий, отличающийся от других., 영어 대역어: being unique; being novel; being uncommon, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of having an unusual property unlike other common things., 일본어 대역어: いしょく【異色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通とは異なって、目立った特色のあること。, 프랑스어 대역어: (n.) exotique, nouveau, unique, spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est différent de l'ordinaire et qui est original., 스페인어 대역어: lo singular, lo único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene cualidad de original a diferencia de lo común., 아랍어 대역어: طرافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون له صفة طريفة مختلفة عن شيء عادي, 중국어 대역어: 特别的，独特的，另类的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和普通不一样，有特别的感觉的。
표제어: 이색적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異色的, 발음: 이ː색쩍, 가봐라: 이색, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 보통과 달리 색다른 성질을 지닌., 용례: <구> 이색적 경험.
<구> 이색적 제안.
<구> 이색적 체험.
<구> 이색적 취미.
<구> 이색적 풍경.
<구> 이색적 풍습.
<구> 이색적 형식.
<문장> 나는 얼음으로 만든 호텔에서 묵어 보는 이색적 경험을 하였다.
<문장> 지수는 무심코 걷다 평소 보지 못했던 이색적 풍경에 발길이 멈춰 섰다.
<대화> 가: 날도 더운데 폐가 체험을 해 볼까?
<대화> 나: 피서를 위한 이색적 방법이군., 몽골어 대역어: онцгой, гойд, ер бусын, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийнхөөс өөр гойд шинж агуулсан., 베트남어 대역어: mang tính khác lạ, mang tính mới lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất lạ lẫm khác với bình thường., 타이어 대역어: ที่มีความแตกต่าง, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น, ที่ไม่เหมือนใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีคุณสมบัติแตกต่างไม่เหมือนปกติทั่วไป, 인도네시아어 대역어: tidak biasa, berbeda, lain, tidak umum, tidak lazim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memiliki karakter yang berbeda dari biasanya (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: отличный; диковенный; другой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычный, ни на что не похожий, отличающийся от других., 영어 대역어: unique; novel; uncommon, 영어 대역어 뜻풀이: Having an unusual property unlike other common things., 일본어 대역어: いしょく【異色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通とは異なって、目立った特色のあるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exotique, nouveau, unique, spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est différent de l'ordinaire et qui a un caractère original., 스페인어 대역어: singular, único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una cualidad original, diferente a lo normal., 아랍어 대역어: طريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون له صفة طريفة مختلفة عن شيء عادي, 중국어 대역어: 特别的，独特的，另类的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和普通不一样，有特别的感觉的。
표제어: 이생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 이生, 발음: 이생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이승, 뜻풀이: 태어나서 지금 살고 있는 세상., 용례: <구> 이생과 저승.
<구> 이생을 떠나다.
<구> 이생을 뜨다.
<구> 이생을 하직하다.
<구> 이생에 태어나다.
<문장> 김 노인은 자신이 이생을 떠나면 시신을 화장해 달라고 부탁했다.
<문장> 나는 이생에서 나쁜 짓을 많이 한 사람은 죽어서 지옥에 간다고 믿는다.
<대화> 가: 넌 이생에서 그렇게 잘못을 많이 저지르고 얼마나 후회하려고 그러니?
<대화> 나: 내가 뭘 얼마나 잘못했다고 그래?, 몽골어 대역어: энэ дэлхий, энэ хорвоо, энэ ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхээс төрөөд одоогийн амьдарч буй дэлхий., 베트남어 대역어: đời này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới mà mình được sinh ra và hiện đang sống., 타이어 대역어: ชาตินี้, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันหลังจากเกิด, 인도네시아어 대역어: dunia ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia yang ditinggali sejak lahir sampai sekarang, 러시아어 대역어: эта жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, которую живут сейчас., 영어 대역어: this life, 영어 대역어 뜻풀이: The world where one was born and is living now., 일본어 대역어: このよ【此の世】。げんせ【現世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれて今生きている世。, 프랑스어 대역어: ce monde, ce bas monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde dans lequel on est né et où l'on vit actuellement., 스페인어 대역어: esta vida, este mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo en que uno vive ahora tras nacer., 아랍어 대역어: هذه الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم فيه وُلدتُ وأعيش حاليا, 중국어 대역어: 今生，今世, 중국어 대역어 뜻풀이: 出生后生活的世界。
표제어: 이서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裏書, 발음: 이ː서, 파생어: 이서하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일., 용례: <구> 수표 이서.
<구> 어음 이서.
<구> 증권 이서.
<구> 이서를 받다.
<구> 이서를 하다.
<문장> 승규는 자기앞 수표 뒷면에 이서를 하였다.
<문장> 약속 어음에 문제가 생기면 그 어음에 이서를 한 사람이 책임을 져야 한다.
<대화> 가: 손님이 수표를 내면 주민 등록증 확인과 이서를 꼭 요구하세요.
<대화> 나: 네, 점장님., 몽골어 대역어: гарын үсэг, баталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: чек, вэксель зэрэг ар талдаа хэрэглэгчийн нэр, утасны дугаар зэрэг хэрэгтэй мэдээлэл бичиж гарын үсэг зурах буюу тамга дарах явдал., 베트남어 대역어: sự chứng thực, sự xác nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghi những thông tin cần thiết như tên và số điện thoại của người sở hữu lên mặt sau ngân phiếu hay tín phiếu rồi kí tên hoặc đóng dấu., 타이어 대역어: การสลักหลัง(เช็ค), การลงนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การประทับตราหรือลงชื่อโดยการเขียนรายการสำคัญเช่นชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของผู้เป็นเจ้าของหลังเช็คหรือดราฟต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengabsahan, pengesahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis dan menandatangani atau mengecap sesuatu yang diperlukan seperti nama dan nomor telepon dsb dari pemilik di belakang cek atau surat promes dsb, 러시아어 대역어: Индоссамент, передаточная надпись, 러시아어 대역어 뜻풀이: написание на оборотной стороне чека или другой ценной бумаги имени и прочих данных., 영어 대역어: endorsement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing necessary items such as one's name, telephone number, etc., and then signing one's name or stamping one's seal on the back of a check or bill., 일본어 대역어: うらがき【裏書き・裏書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小切手や手形などの裏に所有者の名前や電話番号など、必要な事項を記載して署名したり判子を押したりすること。, 프랑스어 대역어: signature au dos (d'un chèque), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'écrire le nom du propriétaire, le numéro de téléphone et d'autres informations nécessaires, et de signer ou de marquer d'un sceau le dos d'un chèque, d'un billet à ordre, etc., 스페인어 대역어: endoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de firmar o sellar tras escribir datos necesarios como nombre o número de teléfono del poseedor al dorso de un cheque, letra de cambio, etc., 아랍어 대역어: توقيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكتب معلومات ضرورية مثل الاسم ورقم الهاتف وغيره أو يختم على ظهر شيك أو كمبيالة, 중국어 대역어: 背面签名, 중국어 대역어 뜻풀이: 在票据等的反面写所有人的名字和电话号码等所需事项或签名盖章。
표제어: 이설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異說, 발음: 이ː설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장., 용례: <구> 학설의 이설.
<구> 이설이 나오다.
<구> 이설이 제기되다.
<구> 이설을 내다.
<구> 이설을 제기하다.
<문장> 인류의 기원에 대해서 기존의 학설 외에 많은 이설이 제기되고 있다.
<문장> 김 교수가 쓴 역사 교과서는 통설뿐만 아니라 이설까지 과감하게 소개하고 있다.
<대화> 가: 석가모니는 언제 태어났습니까?
<대화> 나: 석가모니의 출생 시기에 대해서는 여러 가지 이설이 분분합니다., 몽골어 대역어: өөр үзэл, өөр үзэл санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн өргөн танигдсан зүйлээс өөр үзэл санаа буюу бодол., 베트남어 대역어: quan điểm khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương hoặc ý kiến khác với cái được biết đến rộng rãi thông thường., 타이어 대역어: ทฤษฎีต่าง ๆ, หลักวิชาที่ต่างกัน, หลักการต่างประเภท, ทฤษฎีความเห็นที่แตกต่างกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือจุดยืนที่แตกต่างจากสิ่งที่รู้จักกันดีทั่วไป, 인도네시아어 대역어: pendapat berbeda, pandangan berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat atau pandangan lain dengan sesuatu yang diketahui secara luas dan umum, 러시아어 대역어: неортодоксальность; иноверие; неортодоксальная идея; ересь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение или заявление, отличающееся от обычного или повсеместно распространённого., 영어 대역어: heresy; different view; different theory, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion or stand different from the existing widely-known notion., 일본어 대역어: いせつ【異説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間一般の通説とは異なる意見や主張。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou affirmation différente de ce que l'on sait généralement., 스페인어 대역어: opinión diferente, heterodoxia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión o argumento diferente a lo ampliamente conocido., 아랍어 대역어: نظرية مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي مختلف أو فكرة مختلفة عن أمر عادي ومعروف على نطاق واسع, 중국어 대역어: 异说, 중국어 대역어 뜻풀이: 与普遍认为或流传的所不同的意见或主张。
표제어: 이설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異說, 발음: 이ː설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이 괴상하고 허황된 글이나 책., 용례: <구> 이설 춘향전.
<구> 이설 홍길동전.
<구> 이설을 쓰다.
<구> 이설을 읽다.
<문장> 김 작가는 현실성이 없고 괴이한 이설을 주로 쓴다.
<문장> 전설은 전해져 내려오는 과정에서 다소 과장되거나 기괴한 이설로 변하기도 한다.
<대화> 가: 이 글은 이설일 뿐이야.
<대화> 나: 응, 내용이 정말 이상하네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ер бусын, өвөрмөц агуулгатай бичиг буюу ном., 베트남어 대역어: dị thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hoặc bài viết có nội dung quái lạ và không có thật., 타이어 대역어: หนังสือแปลก, บทความที่ไม่น่าเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือบทความที่มีเนื้อหาแปลกและไม่น่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: tulisan aneh, buku aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau buku yang aneh dan salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга или какой-либо текст странного, абсурдного содержания., 영어 대역어: fabulous story; nonsensical story, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing or book that has strange and absurd contents., 일본어 대역어: いせつ【異説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容が荒唐無稽な文章や本。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte ou livre au contenu bizarre et vain., 스페인어 대역어: obra rara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito o libro con un contenido extraño y vano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مقالة أو كتاب يحتوي على مضمون غريب وعجيب, 중국어 대역어: 奇书, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容怪诞荒唐的文章或书。
표제어: 이성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 理性, 발음: 이ː성, 파생어: 이성적02,이성적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력., 용례: <구> 냉철한 이성.
<구> 이성의 역할.
<구> 이성의 힘.
<구> 이성이 발달하다.
<구> 이성을 발휘하다.
<구> 이성을 가지다.
<구> 이성을 상실하다.
<구> 이성을 찾다.
<구> 이성을 회복하다.
<구> 이성에 기대다.
<구> 이성에 기초하다.
<구> 이성에 의존하다.
<문장> 흥분한 남자는 이성을 잃은 듯 악을 쓰며 날뛰고 있었다.
<문장> 감정에 치우쳤던 나는 이성을 되찾고 냉정하게 상황을 파악해 보았다.
<대화> 가: 동물들의 세계는 오직 본능만이 존재하는 것 같아요.
<대화> 나: 인간에게 이성이 없다면 동물과 다를 바가 없을 겁니다., 몽골어 대역어: оюун ухаан, оюун бодол, бодол эргэцүүлэл, ухаан бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохистой үнэ цэнэ болон мэдлэгээр зүй тогтолд тааруулан бодон  дүгнэх чадвар., 베트남어 대역어: lý tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực phán đoán và suy nghĩ hợp logic với nền tảng tri thức và giá trị đúng đắn., 타이어 대역어: วิจารณญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่คิดและวินิจฉัยอย่างถูกต้องกับเหตุผลโดยมีความรู้และค่านิยมที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: rasionalitas, kerasionalan, kecerdasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan memiliki nilai dan ilmu yang benar serta berpikir dan menilai sesuai nalar, 러시아어 대역어: разум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение правильно и логически думать, рассуждать, обладая правильными знаниями и ценностями., 영어 대역어: reason, 영어 대역어 뜻풀이: The capacity to think and judge logically with proper values and knowledge., 일본어 대역어: りせい【理性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい価値や知識に基づいて、論理的に考えて判断する能力。, 프랑스어 대역어: raison, rationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité de penser et de juger logiquement, sur la base de valeurs et de connaissances justes., 스페인어 대역어: razón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de pensar y juzgar racionalmente con valores y conocimientos justos., 아랍어 대역어: عقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة تفكّر وتقرّر منطقيا على أساس التقدير العادل والمعرفة, 중국어 대역어: 理性, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有正确的价值和知识，符合逻辑思考判断的能力。
표제어: 이성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異性, 발음: 이ː성, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 참고어 동성2, 뜻풀이: 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별., 용례: <구> 이성 관계.
<구> 이성 교제.
<구> 이성 친구.
<구> 이성에 대한 사랑.
<구> 이성에 대한 호기심.
<구> 이성을 동경하다.
<구> 이성을 만나다.
<구> 이성에 눈을 뜨다.
<문장> 우리는 이성에 대한 사랑의 표현으로 편지를 쓰기도 하고 자주 전화를 하기도 한다.
<문장> 중학생이 되면서 이성에 관심을 갖게 된 민준이는 여학생들에게 잘 보이려는지 요즘 부쩍 옷차림에 신경을 쓴다.
<대화> 가: 엄마, 민준이 만나고 올게요.
<대화> 나: 민준이랑 사귀는 건 아니지? 이성 교제는 네가 성인이 되고 난 후에 하렴., 몽골어 대역어: эсрэг хүйсийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэйд нь эмэгтэй, эмэгтэйд нь эрэгтэй нь өөр хүйсийнх байх., 베트남어 대역어: giới tính khác, khác giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới tính khác đối với nam là nữ, đối với nữ là nam., 타이어 대역어: ต่างเพศ, เพศตรงข้าม, คนละเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพศอื่น เช่น เพศตรงข้ามของเพศหญิงได้แก่ เพศชาย เพศตรงข้ามของเพศชาย ได้แก่ เพศหญิง, 인도네시아어 대역어: lawan jenis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lawan jenis untuk pria yakni wanita, lawan jenis untuk wanita yakni pria, 러시아어 대역어: противоположный пол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Другой пол: для мужчин - это женский пол, для женщин - мужской., 영어 대역어: the other sex; the opposite sex, 영어 대역어 뜻풀이: A person of the opposite gender, namely a woman to a man, and a man to a woman., 일본어 대역어: いせい【異性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性が異なることで、男から見て女、女から見て男をさしていう。, 프랑스어 대역어: sexe opposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sexe opposé au sien, c'est-à-dire la femme pour l'homme, et l'homme pour la femme., 스페인어 대역어: sexo opuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexo diferente, el hombre ante la mujer y la mujer ante el hombre., 아랍어 대역어: جنس آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنس آخر أي للرجل امرأة، وللمرأة رجل, 중국어 대역어: 异性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同性别，对男性来说是女性，对女性来说的男性。