hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고만고만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만고만하다, 활용: 고만고만한[고만고만한], 고만고만하여[고만고만하여](고만고만해[고만고만해]), 고만고만하니[고만고만하니], 고만고만합니다[고만고만함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그만그만하다, 문형: 1이 고만고만하다, 뜻풀이: 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다., 용례: <구> 고만고만한 집.
<구> 고만고만한 키.
<구> 고만고만하게 만들다.
<구> 크기가 고만고만하다.
<구> 모두 고만고만하다.
<문장> 우리 동네는 집들의 크기가 서로 고만고만하다.
<문장> 학생들의 실력이 다들 고만고만하니 등수를 따지기가 어려웠다.
<대화> 가: 어찌 보면 문화는 서로 달라도 사람 사는 모습은 비슷한가 봐요.
<대화> 나: 맞아요. 사람들 사는 게 다 다른 것 같아도 알고 보면 고만고만하죠., 몽골어 대역어: бараг адилхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл нэг их ялгаагүй, ойролцоо төстэй байх., 베트남어 대역어: khoảng cỡ đó, khoảng chừng đó, độ chừng thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương tự như nhau và không khác nhau nhiều., 타이어 대역어: คล้ายกัน, คล้าย ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งคล้าย ๆ กันโดยปราศจากความแตกต่างมากมาย, 인도네시아어 대역어: mirip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada perbedaan mencolok dan hampir sama, 러시아어 대역어: одинаковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в таком же положении без особой разницы., 영어 대역어: being of a sort; almost the same, 영어 대역어 뜻풀이: Several people or things being similar without a big difference., 일본어 대역어: 似たり寄ったりだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものに大きな違いがなく、ほぼ同じである。, 프랑스어 대역어: similaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs objets ou personnes) Qui est similaire sans grande différence., 스페인어 대역어: de tamaños semejantes, de niveles similares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se asemejan entre sí, sin grandes diferencias., 아랍어 대역어: تقريبا في نفس المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشابه بين العديد من الأشياء بدون فرق كبير, 중국어 대역어: 差不多，不相上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个之间没有什么大的差异，相差不多。
표제어: 고만두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만두다, 활용: 고만두는, 고만두어(고만둬), 고만두니, 고만둡니다[고만둠니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그만두다
준말 관두다, 문형: 1이 2를 고만두다, 뜻풀이: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다., 용례: <구> 이야기를 고만두다.
<구> 일을 고만두다.
<구> 직장을 고만두다.
<구> 중도에 고만두다.
<구> 금방 고만두다.
<문장> 민준이는 운동을 시작했지만 귀찮아서 금방 고만두었다.
<문장> 이번 프로젝트 책임자가 회사를 갑자기 고만두어서 직원들은 일 처리에 어려움을 겪었다.
<대화> 가: 지금 하고 있는 일은 어때?
<대화> 나: 적성에도 맞고 좋기는 한데 너무 힘들어서 고만둘까 생각 중이에요., 몽골어 대역어: болих, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан болон хийх гэж байсан ажлаа дундаас нь зогсоох., 베트남어 대역어: bỏ, nghỉ, thôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấm dứt giữa chừng việc đang làm hay định làm., 타이어 대역어: หยุด, เลิก, ลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดงานที่กำลังทำอยู่หรือตั้งใจจะทำกลางคัน, 인도네시아어 대역어: berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan pekerjaan yang sedang dijalankan di tengah-tengah, 러시아어 대역어: перестать; оставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить делать какое-либо дело, которое делаешь или которое собирался сделать., 영어 대역어: quit; stop, 영어 대역어 뜻풀이: To give up halfway something that one is doing or plans to do., 일본어 대역어: やめる【止める・辞める】, 일본어 대역어 뜻풀이: やっていることや、やろうとしていたことを中断する。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, quitter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas poursuivre ce qui a été commencé ou ce qui allait commencer., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender el trabajo que se está desarrollando o que se tenía planeado hacer., 아랍어 대역어: يوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف العمل الذي كان يقوم به أو الذي كان ينوي القيام به في منتصفه, 중국어 대역어: 放弃，拉倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止正在做或要做的事。
표제어: 고만조만, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만조만, 파생어: 고만조만하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그만저만
참고어 요만조만2, 뜻풀이: 그저 고만한 정도로., 용례: <구> 고만조만 같다.
<구> 고만조만 다름이 없다.
<구> 고만조만 똑같다.
<구> 고만조만 비슷하다.
<구> 고만조만 차이가 없다.
<문장> 회사 임원들은 지원자들의 실력이 고만조만 비슷해 누구를 뽑을지 고민했다.
<문장> 만화 영화가 상영되는 극장 안에는 고만조만 또래의 어린아이들이 옹기종기 모여 앉아 있었다.
<대화> 가: 새로 들어간 회사에서 월급은 많이 받고 있어?
<대화> 나: 그냥 고만조만 먹고살 정도로 받아., 몽골어 대역어: ингэс тэгэс, иймэрхүү хэмжээтэй, ийм хэмжээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр хэмжээгээр, тиймэрхүү хэмжээгээр., 베트남어 대역어: cỡ vậy, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ chừng như thế., 타이어 대역어: ธรรมดา, ปกติ, เท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับเท่าปกติ, 인도네시아어 대역어: begitu-begitu saja, biasa saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya dengan dalam taraf demikian, 러시아어 대역어: в такой мере; настолько, 러시아어 대역어 뜻풀이: До такой степени., 영어 대역어: just that much, 영어 대역어 뜻풀이: To just about that degree., 일본어 대역어: そこそこ, 일본어 대역어 뜻풀이: まあそのくらいに。, 프랑스어 대역어: (adv.) similaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Avec une différence insignifiante., 스페인어 대역어: ni bueno ni malo, ni fu ni fa, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tal que algo no sea ni bueno ni malo., 아랍어 대역어: بنفس المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة نفس المستوى, 중국어 대역어: 差不多, 중국어 대역어 뜻풀이: 就那程度的。
표제어: 고만조만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만조만하다, 활용: 고만조만한[고만조만한], 고만조만하여[고만조만하여](고만조만해[고만조만해]), 고만조만하니[고만조만하니], 고만조만합니다[고만조만함니다], 가봐라: 고만조만, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고만조만하다, 뜻풀이: 그저 고만한 정도이다., 용례: <구> 고만조만한 또래.
<구> 고만조만한 일.
<구> 고만조만한 차이.
<구> 능력이 고만조만하다.
<구> 실력이 고만조만하다.
<문장> 고만조만하게 공부해서는 명문대에 입학하기가 어렵다.
<문장> 유민이는 키가 커서 고만조만한 아이들 틈에 서면 눈에 띄었다.
<문장> 이 새벽에 회사에서 전화가 온 걸 보니 고만조만한 일이 아닌가 보다.
<대화> 가: 부장님, 저도 이제 고만조만한 일 말고 중요한 일을 맡겨 주십시오.
<대화> 나: 자네는 아직 중요한 일을 할 만한 역량이 안 되네., 몽골어 대역어: иймэрхүү хэмжээтэй, ийм хэмжээтэй, ингэс тэгэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр хэмжээгээр тиймэрхүү хэмжээтэй., 베트남어 대역어: cỡ vậy, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ chừng như thế., 타이어 대역어: ธรรมดา, ปกติ, เท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นระดับเท่าปกติ, 인도네시아어 대역어: begitu-begitu saja, biasa saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya dalam taraf demikian, 러시아어 대역어: в такой мере; настолько, 러시아어 대역어 뜻풀이: В достаточной степени., 영어 대역어: almost the same, 영어 대역어 뜻풀이: Being of a sort., 일본어 대역어: それくらいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: ただそれくらいの程度だ。, 프랑스어 대역어: à peine, petit et insignifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est tout juste de ce niveau., 스페인어 대역어: de tamaño similar, de nivel similar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es ni grande ni pequeño. Que tiene un nivel ni alto ni bajo., 아랍어 대역어: تقريبا نفس الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس المدى، نفس المستوى تقريبا, 중국어 대역어: 差不多, 중국어 대역어 뜻풀이: 就是那程度。
표제어: 고만치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고만큼1
큰말 그만치1
참고어 요만치1, 조만치1, 뜻풀이: 고만한 정도., 용례: <문장> 키가 고만치로 커서는 농구 선수가 되기는 어렵겠다.
<문장> 고만치만 공부를 하고도 일 등을 하는 걸 보니 승규는 머리가 좋은 것 같다.
<대화> 가: 당신은 밥을 겨우 고만치를 먹는 거요?
<대화> 나: 네. 오늘 입맛이 없어서 조금만 먹으려고요., 몽골어 대역어: тэр хэмжээ, тэр зэрэг, тийм хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээ., 베트남어 대역어: cỡ đó, chừng đó, mức đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng chừng như vậy., 타이어 대역어: เท่านั้น, ขนาดนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับนั้น, 인도네시아어 대역어: begitu, seperti itu, demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam taraf demikian, 러시아어 대역어: в достаточной мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: В достаточной степени., 영어 대역어: that much, 영어 대역어 뜻풀이: About that much., 일본어 대역어: それだけ, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけ。その程度。, 프랑스어 대역어: (n.) autant, tant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même niveau., 스페인어 대역어: pequeña cantidad, cantidad exigua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad irrisoria., 아랍어 대역어: قليلاً ، درجة صغيرة ، كمّيّة قليلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة ضئيلة وصغيرة, 중국어 대역어: 那程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样的程度。
표제어: 고만치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고만큼2
큰말 그만치2
참고어 요만치2, 조만치2, 뜻풀이: 고만한 정도로., 용례: <문장> 다락방이 하도 더러워서 고만치 청소해서는 티도 안 났다.
<문장> 내가 승규에게 좋은 선물을 주었더니 내 생일에 승규가 고만치 값나가는 선물을 주었다.
<대화> 가: 고만치 먹었으면 이제 그만 좀 먹어라.
<대화> 나: 조금만 더 먹을게요., 몽골어 대역어: тэр хэмжээгээр, тэр зэрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээгээр., 베트남어 대역어: cỡ đó, chừng đó, mức đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng chừng như vậy., 타이어 대역어: เท่านั้น, ขนาดนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับนั้น, 인도네시아어 대역어: begitu, seperti itu, demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf demikian, 러시아어 대역어: в достаточной мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: В достаточной степени., 영어 대역어: that much, 영어 대역어 뜻풀이: About that much., 일본어 대역어: そのていどで【その程度で】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのくらいに。, 프랑스어 대역어: (adv.) autant, tant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) Du même niveau., 스페인어 대역어: hasta tal punto, en tal grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta tal punto., 아랍어 대역어: على هذا المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: على هذه الدرجة, 중국어 대역어: 那程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 以那样的程度。
표제어: 고만큼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고만치1
큰말 그만큼1
참고어 요만큼1, 조만큼1, 뜻풀이: 고러한 정도. 또는 고만한 정도., 용례: <문장> 나는 어제 잠을 조금밖에 못 자서 오늘은 고만큼을 더 잤다.
<문장> 월급이 깎인 뒤로 우리 회사 직원들은 일을 딱 고만큼만 했다.
<대화> 가: 엄마, 배불러서 밥을 남겨야 되겠어요.
<대화> 나: 밥을 고만큼밖에 안 먹었는데 배가 부르다고?, 몽골어 대역어: бага зэрэг, өчүүхэн, ингэс тэгэс, тиймэрхүү, тийм хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээ. мөн тиймэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: cỡ đó, mức đó, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng mức đó. Hoặc khoảng chừng mức độ đó., 타이어 대역어: เท่านั้น, แค่นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเช่นนั้น หรือระดับประมาณนั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, sebanyak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf atau level seperti atau sebatas itu, 러시아어 대역어: настолько; до такой степени; в такой мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: До тех пор. А также в такой степени., 영어 대역어: that much, 영어 대역어 뜻풀이: Just so much or about that much., 일본어 대역어: それくらい【それ位】。それほど【それ程】。それだけ【それ丈】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのような程度。また、その程度。, 프랑스어 대역어: (n.) autant, tant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tel niveau ; même niveau., 스페인어 대역어: tanto, hasta tal punto, eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tal nivel o grado., 아랍어 대역어: قليلاً ، درجة صغيرة ، كمّيّة قليلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة مثل ذلك, 중국어 대역어: 那程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样的程度；或指那点儿程度。
표제어: 고만큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고만치2
큰말 그만큼2
참고어 요만큼2, 조만큼2, 뜻풀이: 고러한 정도로. 또는 고만한 정도로., 용례: <문장> 새로 이사한 집은 내가 원하던 딱 고만큼 넓었다.
<대화> 가: 밥을 겨우 고만큼 먹어?
<대화> 나: 응. 요새 다이어트 중이거든.
<대화> 가: 과일을 만 원어치만 사면 되려나?
<대화> 나: 네. 손님이 두 분이니까 고만큼 사면 될 거예요., 몽골어 대역어: бага зэрэг, өчүүхэн, ингэс тэгэс, тиймэрхүү, тийм хэмжээ, тэр зэрэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм хэмжээгээр. мөн тиймэрхүү хэмжээтэйгээр., 베트남어 대역어: cỡ đó, mức đó, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng mức đó. Hoặc khoảng chừng mức độ đó., 타이어 대역어: เท่านั้น, แค่นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระดับเช่นนั้น หรือในระดับประมาณนั้น, 인도네시아어 대역어: sebegitu, sebegitunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf atau level sedmikian atau seperti itu, 러시아어 대역어: настолько; до такой степени; в такой мере, 러시아어 대역어 뜻풀이: До тех пор. А также в такой степени., 영어 대역어: that much, 영어 대역어 뜻풀이: Just so much, or about that much., 일본어 대역어: それだけ【それだけ】, 일본어 대역어 뜻풀이: その程度で。または、そのくらいで。, 프랑스어 대역어: autant, tant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adv.) De ce niveau ; ne dépassant pas ce niveau., 스페인어 대역어: hasta tal punto, en tal grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta tal punto., 아랍어 대역어: على هذا المستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: على هذه الدرجة أو على هذا المستوى, 중국어 대역어: 那程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 以那样的程度；或指以那点儿程度。
표제어: 고만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고만하다, 활용: 고만한[고만한], 고만하여[고만하여](고만해[고만해]), 고만하니[고만하니], 고만합니다[고만함니다], 가봐라: 고만02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그만하다2
참고어 요만하다, 조만하다, 문형: 1이 고만하다, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다., 용례: <구> 고만한 아이.
<구> 고만한 일.
<구> 고만한 크기.
<구> 고만하면 충분하다.
<구> 키가 고만하다.
<구> 딱 고만하다.
<문장> 다 큰 어른이 고만한 꼬마한테 팔씨름을 지다니 믿을 수 없었다.
<문장> 음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다.
<대화> 가: 크게 안 다쳐서 불행 중 다행이네.
<대화> 나: 응, 차에 치였는데 부상 정도가 고만하니 천만다행이야., 몽골어 대역어: тэр зэргийн, дунд зэргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг төдий хэмжээний байх., 베트남어 대역어: khoảng đó, chừng đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, hình dạng hay tính chất ở khoảng chừng đó., 타이어 대역어: เพียงเท่านั้น, เพียงแค่นั้น, ประติ๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น อยู่ในระดับประมาณนั้น, 인도네시아어 대역어: segitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk, besar, karakter, dsb hanya sebatas itu, 러시아어 대역어: такой уровень; такая степень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой вид, состояние, свойство и т.п., 영어 대역어: being that much, 영어 대역어 뜻풀이: A state, shape, property, etc., of something being about that much., 일본어 대역어: それくらいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態、形、性質などがその程度だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un état, une forme, un caractère etc., tout juste de ce niveau., 스페인어 대역어: similar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el estado, carácter o forma de algo no es ni grande ni pequeño, ni mejor ni peor., 아랍어 대역어: تقريبا هكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكل أو الحالة تقريبا هكذا, 중국어 대역어: 那么一些，那么一点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、样子、性质等就达到那些程度。
표제어: 고맘때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고맘때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그맘때
참고어 요맘때, 조맘때, 뜻풀이: 고 정도가 된 때나 무렵., 용례: <문장> 작년 고맘때에는 올해보다 날씨가 훨씬 추웠었다.
<문장> 고맘때에 친했던 친구들 중에 아직도 친한 친구는 몇 명 없다.
<대화> 가: 할머니는 제 나이 때 인기 좋으셨어요?
<대화> 나: 그럼. 내가 고맘때에는 아주 예뻤거든., 몽골어 대역어: төдийд, тэр үед, тэр үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжих түвшин нь болсон үе болон цаг мөч., 베트남어 대역어: khoảng lúc đó, khoảng khi đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào lúc hay khi khoảng chừng đó., 타이어 대역어: ตอนนั้น, ช่วงนั้น, ประมาณช่วง..., เมื่อประมาณ..., 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือช่วงที่เป็นระดับนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: saat itu, pada jam itu, pada waktu itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitar saat tersebut, 러시아어 대역어: в это время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерно в такое время или пору., 영어 대역어: about that time, 영어 대역어 뜻풀이: The time around a specific time., 일본어 대역어: そのころ【その頃】。そのじき【その時期】。そのほど【その程】, 일본어 대역어 뜻풀이: その程度になった時や頃。, 프랑스어 대역어: (n.) à cette période, à cette époque, en ce temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À peu près à ce moment ou à cette époque., 스페인어 대역어: en aquel entonces, en ese entonces, en ese momento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tal momento o tiempo., 아랍어 대역어: ذلك الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حول ذلك الوقت, 중국어 대역어: 那时，那个时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 到达那程度的时间或时段。
표제어: 고맙-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고맙고, 고맙습니다, 뜻풀이: (고맙고, 고맙습니다)→ 고맙다
표제어: 고맙다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː맙따, 활용: 고마운[고ː마운], 고마워[고ː마워], 고마우니[고ː마우니], 고맙습니다[고ː맙씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감사하기, 문형: 1이 2가 고맙다, 뜻풀이: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다., 용례: <구> 고맙다는 말.
<구> 고마운 일.
<구> 고맙게 여기다.
<구> 마음이 고맙다.
<구> 친구에게 고맙다.
<구> 여러모로 고맙다.
<구> 정말 고맙다.
<구> 항상 고맙다.
<문장> 사장은 자신을 믿고 열심히 일하는 직원들이 고마웠다.
<문장> 바쁘신데 이렇게 먼 곳까지 찾아와 주셔서 고맙습니다.
<문장> 나는 숙제를 도와준 동생이 고마워서 선물을 사 주었다.
<문장> 유민이는 자신이 어려울 때 도와준 친구에게 고맙다는 말을 전했다.
<대화> 가: 생일 축하해. 선물을 준비하지 못해서 미안해.
<대화> 나: 아니야. 기억해 준 것만으로도 정말 고마워., 몽골어 대역어: баярлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн өөрийнх нь төлөө ямар нэгэн зүйлийг хийж өгсөнд талархан баярлаж ачийг хариулах сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: cảm  ơn, biết ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài lòng và muốn báo đáp vì người khác đã làm giúp mình điều gì đó., 타이어 대역어: ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกซาบซึ้งใจและอยากตอบแทนที่ผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง, 인도네시아어 대역어: terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan senang dan ingin membalas budi kepada orang lain yang telah melakukan kebaikan untuk kita, 러시아어 대역어: благодарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствующий признательность за оказанное ему добро, выражающий признательность., 영어 대역어: thankful; grateful, 영어 대역어 뜻풀이: Pleased and wanting to return a favor to someone., 일본어 대역어: ありがたい【有難い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が自分に何かしてくれたことに対して、嬉しく恩返ししたいと思う。, 프랑스어 대역어: reconnaissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être touché par l’action que quelqu’un nous porte et avoir envie de faire de même., 스페인어 대역어: agradecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está satisfecho uno porque otra persona hizo algo para él y desea devolverle el favor., 아랍어 대역어: شاكر،شكرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالسرور والرغبة برد الجميل لمن يقوم بعمل شيء من أجلك, 중국어 대역어: 感谢，感激, 중국어 대역어 뜻풀이: 因别人为自己做了什么，内心感到很满足，并想给予回报。
표제어: 고매하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高邁하다, 발음: 고매하다, 활용: 고매한[고매한], 고매하여[고매하여](고매해[고매해]), 고매하니[고매하니], 고매합니다[고매함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고매하다, 뜻풀이: 생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다., 용례: <구> 고매한 성품.
<구> 고매한 이상.
<구> 고매한 정신.
<구> 인격이 고매하다.
<구> 인품이 고매하다.
<문장> 학생들은 학식이 높고 고매한 교수님을 존경했다.
<문장> 그는 워낙 성품이 고매하여 행동거지 하나도 함부로 하지 않는다.
<대화> 가: 선생님처럼 고매한 인품을 가지신 분도 부부 싸움을 하시나요?
<대화> 나: 웬걸요. 하루가 멀다 하고 사소한 일로 아내와 말다툼을 하는데요., 몽골어 대역어: эрхэмсэг, ихэмсэг, эрхэм дээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, ааш зан, эрдэм боловсролоороо бусдаас давуу, хүндлүүштэй., 베트남어 대역어: đức độ, cao quý, thông thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, tính cách, học vấn đúng đắn và tuyệt vời, không giống như người thường., 타이어 대역어: ประเสริฐ, สง่า, น่าเคารพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด ลักษณะนิสัยหรือความรู้ไม่เหมือนผู้อื่นทั่วไป ถูกต้องเหมาะสมและเป็นเลิศ, 인도네시아어 대역어: terhormat, mulia, ningrat, megah, agung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki pemikiran, sifat, karakter, studi yang lurus dan hebat tidak seperti orang biasa, 러시아어 대역어: возвышенный; выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли, характер, образование не схожи с простыми людьми, восхитительные и правильные., 영어 대역어: noble; lofty; high-minded, 영어 대역어 뜻풀이: One's thoughts, personality, knowledge, etc., being noble or admirable., 일본어 대역어: こうまいだ【高邁だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや人柄、学問などが他にぬきんでて正しくて優れている。, 프랑스어 대역어: noble, élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une pensée, un caractère, un savoir droits et excellents, qui se différencient des gens ordinaires., 스페인어 대역어: noble, elevado, excelso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es como otros y tiene un modo de pensar, personalidad y nivel de conocimiento destacables y respetables., 아랍어 대역어: راقي التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو تفكير أو شخصية أو علم يختلف عن الناس العاديين ومميز, 중국어 대역어: 高尚，崇高, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、性格、学问和一般人不同，正直而优秀。
표제어: 고명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고명, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고명, 뜻풀이: 음식의 맛이나 모양을 더 좋게 하려고 손질하여 음식 위에 뿌리거나 얹는 재료., 용례: <구> 야채 고명.
<구> 지단 고명.
<구> 고명을 넣다.
<구> 고명을 얹다.
<구> 고명을 뿌리다.
<문장> 수정과에 잣을 고명으로 띄워서 고소한 맛을 더했다.
<문장> 당근과 오이를 잘게 썰어 만든 야채 고명을 비빔국수에 얹었다.
<대화> 가: 이제 떡국의 떡이 다 익으면 요리가 끝난 거죠?
<대화> 나: 네. 그리고 여기에 지단과 김 가루로 고명을 얹어 마무리하면 완성됩니다., 몽골어 대역어: хоолны чимэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны үнэр болон амтыг илүү сайн болгохын тулд хоолны дээгүүр цацах юм тавьж чимэглэх зүйл., 베트남어 대역어: thức trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu rắc hay bày lên món ăn để chăm chút cho món ăn ngon hơn hay trông đẹp mắt hơn., 타이어 대역어: เครื่องปรุงอาหาร, เครื่องปรุงรส, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่ใช้โรยหรือเอาวางไว้หน้าอาหารเพื่อทำให้รสชาติหรือรูปร่างของอาหารอาหารดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: bumbu, hiasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang ditaburkan atau ditambahkan di atas masakan dengan maksud ingin membuat rasa makanan, bentuk makanan lebih baik dan cantik, 러시아어 대역어: украшение; гарнир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ингредиент. который добавляют в блюдо в качестве улучшения вкуса или с эстетической целью., 영어 대역어: garnish, 영어 대역어 뜻풀이: An item or substance strewn over or placed on top of a prepared dish to enhance its appearance or flavor., 일본어 대역어: コミョン。つけあわせ【付け合わせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理の視覚的・味覚的効果をさらに高めるために、きれいに手入れをして料理の上にかけたり添えあしらう材料。, 프랑스어 대역어: garniture, accompagnement décoratif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingrédients préparés disposés sur un plat pour en améliorer le goût et l'apparence., 스페인어 대역어: guarnición, adorno, aditamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aditamento que se añade por encima de un plato de comida para mejorar su sabor o apariencia., 아랍어 대역어: توابل للنكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواد مصنوعة يتم رشها أو وضع في الطعام من أجل تحسين مذاقه أو شكله, 중국어 대역어: 面码儿，菜码儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了改善食物的味道或样子而事先做好后撒放在食物上的材料。
표제어: 고명딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고명딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 외동딸, 외딸, 뜻풀이: 아들 많은 집의 하나뿐인 딸., 용례: <구> 고명딸을 낳다.
<구> 고명딸을 얻다.
<구> 고명딸을 키우다.
<구> 고명딸로 태어나다.
<구> 고명딸로 자라다.
<문장> 그녀는 고명딸로 자라 부모님의 사랑을 독차지했다.
<문장> 금지옥엽으로 키운 고명딸을 시집보내려니 서운한 마음이 앞섰다.
<대화> 가: 요즘 아이 키우기가 힘든데 어떻게 넷째까지 가질 생각을 하셨어요?
<대화> 나: 집에 아들만 셋이라 막내로 고명딸을 얻고 싶었어요., 몽골어 대역어: айлын ганц охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүүтэй айлын ганц охин., 베트남어 대역어: con gái một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người con gái duy nhất trong gia đình nhiều con trai., 타이어 대역어: ลูกสาวคนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวเพียงคนเดียวที่อยู่ในบ้านที่มีลูกชายหลายคน, 인도네시아어 대역어: anak perempuan tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan satu-satunya di antara anak laki-laki, 러시아어 대역어: единственная дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единственная дочь в семье, где много сыновей., 영어 대역어: only daughter among many sons, 영어 대역어 뜻풀이: One's only daughter among many sons., 일본어 대역어: ひとりむすめ【一人娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息子の多い家の一人娘。, 프랑스어 대역어: fille unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unique fille d'une famille ayant plusieurs fils., 스페인어 대역어: única hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Única mujer entre varios hermanos., 아랍어 대역어: بنت وحيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت وحيدة في أسرة بها الكثير من الأولاد, 중국어 대역어: 独生女, 중국어 대역어 뜻풀이: 儿子多的家庭里唯一的女儿。
표제어: 고명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高名하다, 발음: 고명하다, 활용: 고명한[고명한], 고명하여[고명하여](고명해[고명해]), 고명하니[고명하니], 고명합니다[고명함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고명하다, 뜻풀이: 사람들 사이에서 높은 평가를 받아 이름이 알려져 있다., 용례: <구> 고명한 의사.
<구> 고명한 이름.
<구> 고명한 학자.
<구> 고명하신 선생님.
<구> 고명하신 성함.
<문장> 그는 고명해서 학계 사람들 중 그를 모르는 이가 없었다.
<문장> 민준이는 자신의 분야에서 고명한 사람이 되기 위해 열심히 노력했다.
<대화> 가: 아이의 피부병이 낫지를 않아서 걱정이에요.
<대화> 나: 고명한 의사를 찾아가서 치료를 받아 보세요., 몽골어 대역어: нэр хүндтэй, алдар нэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн олонд үнэлэгдэж, алдар нэр нь түгсэн хүн., 베트남어 대역어: nổi danh, có tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đánh giá cao và có danh tiếng trong mọi người., 타이어 대역어: มีเกียรติคุณ, มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักเพราะได้รับการประเมินที่สูงท่ามกลางผู้คน, 인도네시아어 대역어: terkenal, termasyur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat penilaian tinggi dari orang-orang sehingga dikenal namanya, 러시아어 대역어: известный; прославленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снискавший славу, ставший знаменитым, 영어 대역어: noble and wise, 영어 대역어 뜻풀이: Being highly thought of and well-known among people., 일본어 대역어: こうめいだ・こうみょうだ【高名だ】。なだかい【名高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間から高い評価を受けて、広く名前が知られている。, 프랑스어 대역어: fameux, célèbre, éminent, renommé, de renom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est hautement évalué et dont le nom est connu des gens., 스페인어 대역어: célebre, famoso, reconocido, respetado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que recibe una alta evaluación de la gente y es conocido., 아랍어 대역어: مشهور/ طيب السمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص معروف ويحصل على تقييم ممتاز بين الناس, 중국어 대역어: 著名，闻名, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人群里获得很高的评价而有名气。
표제어: 고모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姑母, 발음: 고모, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 이모, 뜻풀이: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 막내 고모.
<구> 우리 고모.
<구> 작은 고모.
<구> 첫째 고모.
<구> 큰 고모.
<구> 고모 댁.
<문장> 나에게는 작은아버지 두 분과 고모 한 분이 계시다.
<문장> 우리 아버지에게는 여자 형제가 없어서 나는 고모가 없다.
<문장> 고모 댁에 놀러 가면 어린 고종사촌들이 놀아 달라고 졸랐다.
<대화> 가: 고모, 오랜만이에요. 그동안 안녕하셨어요?
<대화> 나: 어머나, 우리 민준이가 못 본 사이에 멋진 청년이 되었구나!, 몽골어 대역어: авга эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын эгч болон эмэгтэй дүүг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ hoặc gọi em gái hoặc chị gái của cha., 타이어 대역어: โคโม : ป้า ; อาผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่สาวหรือน้องสาวของพ่อ, 인도네시아어 대역어: bibi, tante, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk kakak atau adik perempuan dari ayah, 러시아어 대역어: тётя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старшая или младшая сестра отца., 영어 대역어: paternal aunt, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the sister of one's father., 일본어 대역어: おば【叔母・伯母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親の姉や妹を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: tante (paternelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père., 스페인어 대역어: gomo, tía paterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar a la hermana de su padre., 아랍어 대역어: عمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد, 중국어 대역어: 姑姑，姑妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼父亲的姐姐或妹妹。
표제어: 고모부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姑母夫, 발음: 고모부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이모부
높임말 고모부님, 뜻풀이: 고모의 남편을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 막내 고모부.
<구> 우리 고모부.
<구> 작은 고모부.
<구> 첫째 고모부.
<구> 큰 고모부.
<문장> 고모부는 장인인 할아버지를 몹시 어려워하셨다.
<문장> 나는 우리 고모부를 고모와 결혼하기 전부터 알고 있었다.
<대화> 가: 우리 처조카 오랜만에 만났으니 용돈 좀 줘야겠네. 이거 받아.
<대화> 나: 고맙습니다. 고모부., 몽골어 대역어: авга хүргэн ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авга эгчийн нөхрийг нэрлэх юмуу дуудах үг., 베트남어 대역어: dượng, bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chồng của cô., 타이어 대역어: โคโมบู : ลุงเขย(สามีของพี่สาวพ่อ), อาเขย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของป้าหรืออา, 인도네시아어 대역어: om, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk suami dari kakak atau adik perempuan ayah, 러시아어 대역어: дядя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж сестры отца., 영어 대역어: uncle by marriage, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the husband of a paternal aunt., 일본어 대역어: おじ【叔父・伯父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父親の姉や妹の夫を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: oncle (paternel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser au mari d'une tante paternelle., 스페인어 대역어: gomobu, tío paterno político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar al esposo de su tía paterna., 아랍어 대역어: زوج العمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أو تنادي زوج أخت الأب, 중국어 대역어: 姑夫，姑父, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼姑妈的丈夫。
표제어: 고목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古木, 발음: 고ː목, 활용: 고목이[고ː모기], 고목도[고ː목또], 고목만[고ː몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고목나무, 뜻풀이: 오래된 큰 나무., 용례: <구> 아름드리 고목.
<구> 커다란 고목.
<구> 고목이 쓰러지다.
<구> 고목이 울창하다.
<구> 고목을 베다.
<문장> 여름에 태풍으로 마을의 자랑이던 고목이 쓰러지고 말았다.
<문장> 우리 동네 뒷산 입구에는 삼백 년 된 고목이 버티고 서 있다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 고목에 글씨가 새겨져 있어.
<대화> 나: 어디 보자. 한자인 데다가 너무 오래되어서 알아볼 수가 없네., 몽골어 대역어: өвгөн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: он удаан жил ургасан том мод., 베트남어 대역어: cây cổ thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây to lâu năm., 타이어 대역어: ต้นไม้เก่าแก่, ต้นไม้แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ใหญ่ที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: pohon tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon besar yang sudah berusia tua, 러시아어 대역어: старое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое и древнее дерево., 영어 대역어: old tree, 영어 대역어 뜻풀이: An old, big tree., 일본어 대역어: ふるき・こぼく【古木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年を経た大きい木。, 프랑스어 대역어: vieil arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre grand et vieux., 스페인어 대역어: viejo árbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de mucha edad., 아랍어 대역어: شجرة قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة قديمة وكبيرة, 중국어 대역어: 古木, 중국어 대역어 뜻풀이: 年代久远的大树。
표제어: 고목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 枯木, 발음: 고목, 활용: 고목이[고모기], 고목도[고목또], 고목만[고몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽어서 마른 나무., 용례: <구> 말라 죽은 고목.
<구> 썩은 고목.
<구> 고목 등걸.
<구> 고목이 쓰러지다.
<구> 고목을 베다.
<문장> 그녀는 무슨 일인지 말라 죽은 고목처럼 생기가 없었다.
<문장> 산길에 썩은 고목들이 쓰러져 있어 음산한 분위기를 더했다.
<문장> 정원사는 비실비실해 보이는 나무가 고목이 되지 않도록 영양제를 놓았다.
<대화> 가: 지난달 산불로 여기 있던 나무들이 다 타 죽어 버렸어.
<대화> 나: 그럼 고목을 베어 내고 그 자리에 새 나무를 심어야겠군요., 몽골어 대역어: өмхөрсөн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж хатсан мод., 베트남어 대역어: cây khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây đã chết và khô đi., 타이어 대역어: ต้นไม้ตาย, ต้นไม้แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ตายแล้วแห้ง, 인도네시아어 대역어: pohon mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang mati dan menjadi kering, 러시아어 대역어: сухое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неживое и сухое дерево., 영어 대역어: dead tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that has died and dried up., 일본어 대역어: かれき【枯れ木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んで枯れた木。, 프랑스어 대역어: arbre mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre mort et desséché., 스페인어 대역어: árbol muerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol sin vida y seco., 아랍어 대역어: شجرة ميّتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة جافّة بسبب الموت, 중국어 대역어: 枯木, 중국어 대역어 뜻풀이: 死后干枯的树。
표제어: 고목나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 古木나무, 발음: 고ː몽나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고목1, 뜻풀이: 오래된 큰 나무., 용례: <구> 아름드리 고목나무.
<구> 커다란 고목나무.
<구> 고목나무 한 그루.
<구> 고목나무가 쓰러지다.
<구> 고목나무가 울창하다.
<구> 고목나무를 베다.
<문장> 고목나무가 드리운 가지 밑은 마을 사람들에게 그늘이 되었다.
<문장> 삼백 년 된 고목나무는 문화재로 지정해 지속적인 보호를 받았다.
<문장> 요즘은 나무가 다 자라기도 전에 잘려 나가서 고목나무를 구하기가 어렵다.
<대화> 가: 이 유적지가 얼마나 오래된 곳인지 주변 고목나무들을 보니 알 수 있을 것 같아.
<대화> 나: 조선 시대 초기에 세워진 매우 역사적인 곳이지., 몽골어 대역어: өвгөн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: он удаан жил ургасан том мод., 베트남어 대역어: cây cổ thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây to lâu năm., 타이어 대역어: ต้นไม้เก่าแก่, ต้นไม้แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ใหญ่ที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: pohon tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon besar yang sudah berusia, 러시아어 대역어: старое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старое и большое дерево., 영어 대역어: big, old tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that is old and big., 일본어 대역어: ふるき・こぼく【古木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年を経た大きい木。, 프랑스어 대역어: vieil arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre grand et vieux., 스페인어 대역어: árbol viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol de mucha edad., 아랍어 대역어: شجرة قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة قديمة وضخمة, 중국어 대역어: 古木, 중국어 대역어 뜻풀이: 年代久远的大树。
표제어: 고무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고무, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 뜻풀이: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질., 용례: <구> 고무 공업.
<구> 고무 공장.
<구> 고무 제품.
<구> 고무를 가공하다.
<구> 고무를 제조하다.
<구> 고무로 되어 있다.
<구> 고무로 만들다.
<문장> 고무로 직접 지우개를 만들어서 친구들에게 선물로 주었다.
<문장> 아이들이 넘어져도 다치지 않게 바닥에 말랑말랑한 고무 장판을 깔았다.
<대화> 가: 어디서 고약한 화학 물질 냄새가 나는데….
<대화> 나: 고무 타는 냄새 같은데 어디에 불이 났나?, 몽골어 대역어: хаймар, 몽골어 대역어 뜻풀이: каучук модноос гарсан шингэнийг хатааж хийсэн уян харимхай материал., 베트남어 대역어: cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: chất dẻo có độ đàn hồi cao, được làm từ nhựa của cây cao su., 타이어 대역어: ยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีความยืดหยุ่นสูงเกิดจากการแข็งตัวของของเหลวที่ไหลออกมาจากต้นยางพารา, 인도네시아어 대역어: karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda cair yang diambil dari pohon karet kemudian dikeraskan sehingga memiliki keelastisan yang kuat, 러시아어 대역어: каучук; резина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей., 영어 대역어: rubber, 영어 대역어 뜻풀이: An elastic substance made by hardening the fluid from a rubber tree., 일본어 대역어: ゴム, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。, 프랑스어 대역어: caoutchouc, gomme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa., 스페인어 대역어: goma elástica, caucho, hule, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones., 아랍어 대역어: مطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط, 중국어 대역어: 橡胶, 중국어 대역어 뜻풀이: 把橡胶树里流出的液体凝固后做成的高弹性的物质。
표제어: 고무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鼓舞, 발음: 고무, 파생어: 고무되다,고무적02,고무적01,고무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북을 치며 춤을 추는 한국의 전통 무용., 용례: <구> 고무 공연.
<구> 고무 연습.
<구> 고무를 가르치다.
<구> 고무를 배우다.
<구> 고무를 추다.
<문장> 고무는 북의 수에 따라 삼고무, 오고무 등으로 나뉜다.
<문장> 고무를 추는 여인들은 북의 박자에 맞춰 몸을 움직였다.
<문장> 여인들이 북을 치며 추는 고무는 역동적인 움직임이 특징이다.
<대화> 가: 외국인 친구에게 한국 전통문화를 보여 주고 싶은데 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 한복을 입고 춤과 함께 전통 악기인 북을 연주하는 고무는 어때?, 몽골어 대역어: бөмбөртэй бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөр цохиж бүжиглэдэг Солонгосын үндэсний бүжиг., 베트남어 대역어: Gomu; đánh trống nhảy múa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại hình múa truyền thống của Hàn Quốc mà người diễn vừa múa vừa đánh trống., 타이어 대역어: โคมู, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบำโคมู : ระบำพื้นบ้านชนิดหนึ่งของเกาหลีที่มีการตีกลองประกอบการเต้น, 인도네시아어 대역어: gomu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tari tradisional Korea yang ditarikan dengan memukul genderang, 러시아어 대역어: кому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский традиционный танец под удары в барабан., 영어 대역어: gomu, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean dance, using buks, drums., 일본어 대역어: コム【鼓舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太鼓踊り：太鼓を叩きながら踊る韓国の伝統舞踊。, 프랑스어 대역어: gomu, danse au tambour traditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse au tambour traditionnelle de Corée., 스페인어 대역어: gomu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Danza tradicional coreana que se baila tocando el tambor., 아랍어 대역어: غومو, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقصة كوريّة تقليديّة تتم بضرب الطبلة, 중국어 대역어: 鼓舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边敲鼓一边跳舞的一种韩国传统舞蹈。
표제어: 고무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鼓舞, 발음: 고무, 파생어: 고무되다,고무적02,고무적01,고무하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고취, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 하는 자극., 용례: <구> 고무 역할.
<구> 고무가 되다.
<구> 고무를 받다.
<구> 고무를 시키다.
<구> 고무를 하다.
<문장> 관중들의 함성은 가수에게 고무가 되었다.
<문장> 감독은 시합을 앞둔 선수들을 박수로 고무를 했다.
<문장> 지수는 친구가 시험에서 일 등을 한 것에 고무를 받아 더욱 열심히 공부했다.
<대화> 가: 제가 이번 축구부 경기를 좀 보러 가도 될까요?
<대화> 나: 물론이죠. 교장 선생님께서 응원을 오시면 선수들이 훨씬 고무가 되고 아주 좋을 겁니다., 몽골어 대역어: урам зориг төрүүлэх, урамшуулах, зоригжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх сэтгэл төрөх буюу ямар нэгэн ажил бий болгох өдөөлт., 베트남어 대역어: sự cổ vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tác động làm nảy sinh ý muốn để làm điều gì đó hay làm xảy ra điều gì đó., 타이어 대역어: การกระตุ้น, การปลุกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระตุ้นที่ทำให้เกิดกำลังใจที่จะทำอะไรหรือทำให้งานใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: gomu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberanian menggerakkan hati untuk melakukan sesuatu yang diinginkan, atau untuk membuat sesuatu terjadi, 러시아어 대역어: вдохновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Творческий подъем или прилив творческих сил., 영어 대역어: encouragement; inspiration; stimulation, 영어 대역어 뜻풀이: A stimulus encouraging someone to do something or something to happen., 일본어 대역어: こぶ【鼓舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとするやる気が出たり、あるいは何かが起こるようにする刺激。, 프랑스어 대역어: tambour, encouragement, incitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stimulation qui donne envie de faire quelque chose ou qui provoque quelque chose., 스페인어 대역어: estimulación, incitación, excitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimulación para motivar la voluntad para hacer algo, o hacer que suceda algo., 아랍어 대역어: تشجيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشجيع حدوث أمر ما أو الدعوة لبناء العزم على القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 鼓舞，鼓励, 중국어 대역어 뜻풀이: 使产生想做某事的想法或使某事发生的一种刺激。
표제어: 고무 밴드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 고무band, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고무반드, 고무뺀드, 뜻풀이: 옷의 특정 부위가 아래로 내려가지 않도록 안에 넣은 넓은 고무줄., 용례: <구> 고무 밴드가 들어가다.
<구> 고무 밴드를 넣다.
<구> 고무 밴드를 대다.
<구> 고무 밴드로 되어 있다.
<구> 고무 밴드로 조이다.
<문장> 바지를 하도 많이 입었더니 고무 밴드가 늘어났다.
<문장> 블라우스 소매 끝에 고무 밴드를 대어 주름을 만들었다.
<문장> 허리에 고무 밴드가 들어간 바지는 활동성이 커서 운동복으로 적합하다.
<대화> 가: 전 허리둘레가 커서 이 치마는 못 입겠어요.
<대화> 나: 이 치마는 허리 부분이 고무 밴드로 되어 있어 사이즈에 상관없이 입을 수 있어요., 몽골어 대역어: сунадаг тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны тодорхой хэсэгт барьж оёдог, хувцас тайлагдахаас хамгаалж тогтоон барьдаг зүйл., 베트남어 대역어: dây thun, dây chun, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại dây cao su rộng, được luồn vào bên trong quần áo để giữ cho một phần nhất định nào đó không tuột xuống., 타이어 대역어: เส้นยางยืด, ยางยืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นยางที่มีหน้ากว้าง สำหรับเย็บใส่ไว้ด้านในของขอบหรือตะเข็บเสื้อผ้า เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าหลุดลงมาด้านล่างเวลาสวมใส่, 인도네시아어 대역어: tali karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang agak lebar dari karet  yang dimasukkan ke dalam suatu bagian khusus biasanya pakaian agar tidak turun., 러시아어 대역어: резинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление из резиновой тесьмы для удержания чулок и носков на ноге., 영어 대역어: rubber band, 영어 대역어 뜻풀이: A wide rubber band put inside clothes to prevent a certain part of clothing from falling down., 일본어 대역어: ゴムバンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の特定部位が下に下がらないように締め付ける目的で衣服の中に入れた幅広いゴムバンド。, 프랑스어 대역어: élastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ruban de caoutchouc à mettre dans un vêtement pour éviter qu'une certaine partie ne descende., 스페인어 대역어: banda de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Banda ancha de goma colocada en la parte interior de una prenda de vestir para evitar que caiga., 아랍어 대역어: شريط مطاطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مطاطي تم إدخاله في مكان معيّن بالملابس من أجل منع نزولها إلى أسفل, 중국어 대역어: 松紧带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止衣服下滑镶在衣服某个部位的宽橡皮筋。
표제어: 고무 밴드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 고무band, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고무반드, 고무뺀드, 뜻풀이: 고리 모양으로 만든 가는 고무줄., 용례: <구> 노란 고무 밴드.
<구> 고무 밴드를 두르다.
<구> 고무 밴드를 이용하다.
<구> 고무 밴드로 고정하다.
<구> 고무 밴드로 묶다.
<문장> 문구점 아저씨가 도화지를 둘둘 말아 고무 밴드를 둘러서 건네주셨다.
<문장> 유민이는 언제라도 머리를 묶을 수 있게 고무 밴드를 늘 가지고 다녔다.
<대화> 가: 여기에 있던 노란 고무 밴드가 다 어디로 갔지?
<대화> 나: 일회용 도시락이 안 열리게 감싸느라고 다 써버렸는데요., 몽골어 대역어: сунадаг уяа цагираг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гархи хэлбэртэй нарийн резин., 베트남어 대역어: dây thun vòng, dây chun vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại dây cao su mảnh làm thành hình vòng tròn., 타이어 대역어: ยางวง, ยางรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นยางที่บางและทำให้มีลักษณะเป็นวง ๆ, 인도네시아어 대역어: karet gelang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karet yang dibuat dalam bentuk lingkaran, 러시아어 대역어: резинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растягивающиеся в длину тесьма, шнур и т.п., 영어 대역어: rubber band, 영어 대역어 뜻풀이: A thin rubber band made in a ring shape., 일본어 대역어: ゴムバンド。わゴム【輪ゴム】。ゴムわ【ゴム輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 輪状に加工された細いゴム紐。, 프랑스어 대역어: élastique rond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de caoutchouc en forme d'anneau, 스페인어 대역어: banda de goma, tira de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira fina de goma con forma de un anillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلك رقيق من المطاط مصنوع  بشكل حلقة, 중국어 대역어: 橡皮筋，橡皮圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 环形的细皮筋。
표제어: 고무공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고무공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고무로 만든 공., 용례: <구> 가벼운 고무공.
<구> 고무공이 구르다.
<구> 고무공이 튀다.
<구> 고무공을 가지고 놀다.
<구> 고무공으로 연습하다.
<문장> 고무공은 가벼워서 아이들의 장난감으로 많이 팔렸다.
<문장> 별로 힘도 주지 않고 고무공을 내리쳤는데 천장까지 튀어 올랐다.
<문장> 배구를 처음 배우는 아이들은 딱딱한 배구공 대신 다루기 쉬운 고무공으로 연습을 했다.
<대화> 가: 운동을 좋아하는 어린이에게 뭘 선물하면 좋을까요?
<대화> 나: 맞아도 충격이 덜해 아이들이 가지고 놀기에 안전한 고무공은 어떠세요?, 몽골어 대역어: хаймран бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаймраар хийсэн бөмбөг., 베트남어 대역어: bóng cao su, banh nhựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả bóng làm bằng cao su., 타이어 대역어: ลูกบอลยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกบอลที่ทำมาจากยาง, 인도네시아어 대역어: bola karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bola yang dibuat dari karet, 러시아어 대역어: резиновый мяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мяч, изготовленный из резины., 영어 대역어: rubber ball, 영어 대역어 뜻풀이: A ball made with rubber., 일본어 대역어: ゴムボール, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴムで作ったボール。, 프랑스어 대역어: balle en caoutchouc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Balle fabriquée à partir de caoutchouc., 스페인어 대역어: pelota de goma, balón de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelota o balón hecho de goma., 아랍어 대역어: كرة المطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرة مصنوعة من المطاط, 중국어 대역어: 皮球, 중국어 대역어 뜻풀이: 用橡胶做成的球。
표제어: 고무관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 고무管, 발음: 고무관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고무파이프
참고어 호스, 관3, 뜻풀이: 고무로 만든 관., 용례: <구> 고무관을 끼우다.
<구> 고무관을 삽입하다.
<구> 고무관을 연결하다.
<구> 고무관을 통하다.
<구> 고무관으로 흘려 보내다.
<문장> 과학 실험에서는 고무관을 이용해서 한쪽에 있는 물을 다른 쪽으로 이동시킨다.
<문장> 수술 후 환자는 입으로 음식물을 삼킬 수가 없어 코에 끼운 고무관으로 물만 마셨다.
<대화> 가: 왜 우리 집에만 가스가 안 들어온 거래요?
<대화> 나: 집 밸브와 연결된 고무관이 빠져 있었나 봐., 몽골어 대역어: хаймран гуурс, хаймран хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаймраар хийсэн гуурс, хоолой., 베트남어 대역어: ống cao su, tuýp nhựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống làm bằng cao su., 타이어 대역어: ท่อยาง, สายยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่ทำมาจากยาง, 인도네시아어 대역어: pipa karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pipa yang dibuat dari karet, 러시아어 대역어: резиновая труба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Труба, изготовленная из резины., 영어 대역어: rubber tube, 영어 대역어 뜻풀이: A tube made with rubber., 일본어 대역어: ゴムかん【ゴム管】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴムで作った管。, 프랑스어 대역어: tuyau de caoutchouc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuyau fabriqué à partir de caoutchouc., 스페인어 대역어: tubo de caucho, tubo de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubo hecho de goma., 아랍어 대역어: أنبوب مطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب مصنوع من المطاط, 중국어 대역어: 橡皮管, 중국어 대역어 뜻풀이: 用橡胶制作的管子。
표제어: 고무나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고무나무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무껍질에서 고무의 원료가 나오는 열대 지방의 식물., 용례: <구> 고무나무 수액.
<구> 고무나무 숲.
<구> 고무나무를 심다.
<구> 고무나무를 키우다.
<구> 고무나무에서 추출하다.
<문장> 나는 어린 시절 고무나무에서 고무 수액을 추출하는 방법을 배운 적이 있다.
<문장> 그는 어느 열대 지방의 숲을 통째로 사서 고무나무를 심어 큰 부자가 되었다.
<대화> 가: 집에서 화분에 기르는 고무나무에서도 고무가 나오나요?
<대화> 나: 기후나 그 밖의 생장 조건이 맞지 않아 고무를 얻기는 어렵습니다., 몽골어 대역어: каучук мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны хальснаас нь хаймарны түүхий эд гаргаж авдаг халуун орны ургамал., 베트남어 대역어: cây cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây nhiệt đới có nhựa dùng làm nguyên liệu sản xuất cao su., 타이어 대역어: ต้นยาง, ต้นยางพารา, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชชนิดหนึ่งปลูกขึ้นในเขตร้อน มีของเหลวไหลออกมาใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตยาง, 인도네시아어 대역어: pohon karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman daerah tropis yang menjadi bahan dasar karet, 러시아어 대역어: каменное дерево; каучуконос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гевея бразильская, или каучуковое дерево, - основной источник натурального каучука., 영어 대역어: rubber tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree in the tropical regions whose bark produces the material of rubber., 일본어 대역어: ゴムのき【ゴムの木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹皮からゴムの原料が流出する熱帯地方の植物。, 프랑스어 대역어: hévéa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante des régions tropicales dont le suc de l'écorce est utilisé pour fabriquer le caoutchouc naturel., 스페인어 대역어: gomero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta o árbol tropical que es la materia prima de goma., 아랍어 대역어: شجرة المطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة في المناطق الاستوائية يتم فيها انتاج المواد الخام من المطاط, 중국어 대역어: 橡胶树, 중국어 대역어 뜻풀이: 树皮中可提取橡胶原料的一种热带植物。
표제어: 고무도장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 고무圖章, 발음: 고무도장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고무인, 다중 매체 정보: [사진] 고무도장, 뜻풀이: 고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국., 용례: <구> 싼 고무도장.
<구> 고무도장을 만들다.
<구> 고무도장을 새기다.
<구> 고무도장을 찍다.
<구> 고무도장을 파다.
<문장> 나는 어렸을 때 지우개를 파서 나만의 고무도장을 만들곤 했다.
<문장> 선생님은 숙제를 잘한 학생들에게 '참 잘했어요'라고 새겨 있는 고무도장을 찍어 주었다.
<대화> 가: 나무 도장은 너무 비싸니까 고무로 만들어 주세요.
<대화> 나: 원래 인감도장은 고무도장이 아니라 나무나 돌로 만드는 거예요., 몽골어 대역어: хаймран тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаймран хавтан дээр сийлж бариул дээр наасан тамга.мөн түүнийг дарсан дардас., 베트남어 대역어: con dấu cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dấu được làm bằng miếng cao su có khắc nội dung, rồi gắn vào tay cầm. Hoặc hình ảnh được tạo ra từ con dấu đó., 타이어 대역어: ตรายางประทับ, ตรายาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตราประทับที่สลักเนื้อหาบนแผ่นยางและติดด้ามจับ  หรือรอยประทับด้วยสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cap karet, stempel karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: stempel yang terbuat dari karet yang diukirkan sesuatu, atau untuk menyebutkan bekas cap dari stempel, 러시아어 대역어: штамп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ручной инструмент, изготовленный из резины, способный выполнять функцию фиксирования события в виде оттиска., 영어 대역어: rubber stamp; rubber seal, 영어 대역어 뜻풀이: A seal or stamp made by gluing an engraved rubber board to a wooden handle, or an impression made by such a thing., 일본어 대역어: ゴムいん【ゴム印】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴム製の板に字を刻んで作った判子。また、それで押したもの。, 프랑스어 대역어: tampon en caoutchouc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque couverte d'un caoutchouc sur lequel est gravé un contenu, munie d'une poignée servant à apposer le tampon ; empreinte elle-même produite par l'apposition., 스페인어 대역어: sello de goma, sello de caucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sello con grabado sobre una placa de goma. O divisas o imágenes estampadas en él., 아랍어 대역어: ختم مطاطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ختم ذو قالب تم حفره على لوحة مطاطية أو بصمته, 중국어 대역어: 橡皮图章, 중국어 대역어 뜻풀이: 在橡皮板上刻好内容后贴在手柄上的图章；或指用这种图章印出的痕迹。
표제어: 고무되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鼓舞되다, 발음: 고무되다/고무뒈다, 활용: 고무되는[고무되는/고무뒈는], 고무되어[고무되어/고무뒈어](고무돼[고무돼/고무뒈]), 고무되니[고무되니/고무뒈니], 고무됩니다[고무됨니다/고무뒘니다], 가봐라: 고무2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고취되다, 문형: 1이 2에/에게 고무되다, 뜻풀이: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다., 용례: <구> 고무된 모습.
<구> 고무된 분위기.
<구> 고무된 듯하다.
<구> 사기가 고무되다.
<구> 칭찬에 고무되다.
<구> 한껏 고무되다.
<문장> 감독의 격려에 대회에 출전한 선수들의 사기가 고무되었다.
<문장> 국내 주가가 세계 경제의 회복세에 고무되어 크게 상승했다.
<문장> 그는 콘서트에서 팬들의 폭발적인 반응에 고무되어 더욱 멋진 공연을 선보였다.
<대화> 가: 육상 오백 미터 결승을 앞둔 이민준 선수의 표정이 밝아 보이네요.
<대화> 나: 어제 천 미터 경기에서 금메달을 따고 한껏 고무된 모습이군요., 몽골어 대역어: урам зориг төрөх, зоригжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх хийж бүтээх итгэл чармайлт төрөхүйц цочрол сэдэл авах., 베트남어 대역어: được cổ vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tác động làm nảy sinh ý  muốn làm điều gì đó hoặc được tác động cho điều gì đó xảy ra., 타이어 대역어: ได้รับแรงกระตุ้น, ได้รับการปลุกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการกระตุ้นที่ทำให้เกิดกำลังใจที่จะทำอะไรหรือทำให้งานใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjadi berani, menjadi terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat rangsangan untuk menggerakkan hati agar melakukan sesuatu yang diinginkan, atau agar sesuatu terjadi, 러시아어 대역어: вдохновиться; воодушевиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почувствовать подъём духа от чего-нибудь., 영어 대역어: be encouraged, 영어 대역어 뜻풀이: To feel an urge to do something, or for something to be stimulated to occur., 일본어 대역어: こぶされる【鼓舞される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしたいという気持ちが奮いたたされ、何かが生じるように刺激される。, 프랑스어 대역어: être encouragé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être stimulé et motivé pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: estimularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar animado para ejecutar algo o con el impulso para desarrollar una actividad., 아랍어 대역어: يُشجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح راغبا في القيام بأمر ما أو التعرض للتحفيز لحدوث أمر ما, 중국어 대역어: 受鼓舞，受到鼓励, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生想做某事的心思，或受到激励而想做某事。
표제어: 고무마개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고무마개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 구멍이나 병의 입구를 막는데 쓰는 고무로 된 물건., 용례: <구> 고무마개가 빠지다.
<구> 고무마개를 끼우다.
<구> 고무마개를 덮다.
<구> 고무마개를 씌우다.
<구> 고무마개로 막다.
<문장> 유리병의 고무마개가 너무 꽉 끼여서 빠지질 않았다.
<문장> 세면대 구멍을 덮고 있는 고무마개가 헐거운지 물이 샜다.
<대화> 가: 내일 하루 동안 단수가 된다고 해요.
<대화> 나: 그럼 고무마개로 막은 욕조에 물을 가득 담아서 세수할 때 쓰도록 하자., 몽골어 대역어: хаймран бөглөө, хаймран таглаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх болон лонхны амсар таглах зориулалт бүхий хаймраар хийсэн бөглөө., 베트남어 대역어: nắp nhựa, nắp cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chắn cái lỗ, hay miệng bình làm bằng nhựa., 타이어 대역어: จุกยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำมาจากยางใช้สำหรับอุดรูหรือปิดปากขวด, 인도네시아어 대역어: penutup karet, penambal karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terbuat dari karet yang digunakan untuk menutup lubang, atau menghalangi sesuatu masuk, 러시아어 대역어: резиновая пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резиновая затычка для закупоривания бутылок, а также для закрывания различных отверстий., 영어 대역어: rubber stopper, 영어 대역어 뜻풀이: A rubber object used to seal a hole or bottle., 일본어 대역어: ゴムせん【ゴム栓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や瓶の口を塞ぐのに使う、ゴム製の栓。, 프랑스어 대역어: bouchon en caoutchouc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en caoutchouc servant à obturer un trou ou le goulot d'une bouteille., 스페인어 대역어: tapón de caucho, tapón de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de goma con que se tapa el orificio de una botella, etc., 아랍어 대역어: غطاء مطاطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سدادة مطاطية تستخدم لسدّ ثقب أو فم زجاجة, 중국어 대역어: 橡皮塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 用橡胶做成的用来封住洞口或瓶口的东西。
표제어: 고무바퀴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고무바퀴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 자전거에 쓰이는 둘레에 고무를 씌운 바퀴., 용례: <구> 고무바퀴가 달리다.
<구> 고무바퀴가 빠지다.
<구> 고무바퀴를 갈다.
<구> 고무바퀴를 달다.
<구> 고무바퀴에 바람을 넣다.
<문장> 수리공은 펌프를 이용해서 고무바퀴에 바람을 넣었다.
<문장> 자전거 고무바퀴에 바람을 많이 넣었더니 충격 흡수가 잘 되었다.
<대화> 가: 자전거 페달을 세게 밟는데도 잘 나가지가 않아요.
<대화> 나: 고무바퀴에 바람이 빠진 것 같구나., 몽골어 대역어: хаймар дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин болон унадаг дугуйнд хийдэг хаймран дугуй., 베트남어 대역어: bánh xe cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh xe bọc cao su quanh vành bánh (chủ yếu dùng cho xe ô tô hay xe đạp)., 타이어 대역어: ล้อยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: วงล้อที่หุ้มด้วยยางที่ใช้กับรถยนต์หรือรถจักรยาน, 인도네시아어 대역어: ban karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ban yang sekelilingnya dilapisi karet biasanya digunakan untuk mobil atau sepeda, 러시아어 대역어: резиновое колесо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шина, надеваемая на обод колеса автомобиля, велосипеда., 영어 대역어: rubber tire, 영어 대역어 뜻풀이: A wheel with a rubber tire encasing it, attached on automobiles or bicycles., 일본어 대역어: ゴムわ【ゴム輪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や自転車の車輪の外側に弾性ゴムをはめたもの。, 프랑스어 대역어: pneu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bandage enduit de caoutchouc, utilisé pour les roues d'automobiles ou de bicyclettes., 스페인어 대역어: rueda de goma, rueda de caucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rueda cubierta de goma para coche o bicicleta., 아랍어 대역어: عجلة مطاطية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عجلة مغطاة بالمطاط خاصة بالسيارات أو الدرّاجات, 중국어 대역어: 胶轮, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或自行车上覆盖了橡胶的轮子。
표제어: 고무보트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 고무boat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고무보우트, 관련어: 유의어 고무배, 뜻풀이: 고무로 형태를 만들고 안에 공기를 넣어 물에 띄우는 배., 용례: <구> 레저용 고무보트.
<구> 고무보트가 가라앉다.
<구> 고무보트를 띄우다.
<구> 고무보트를 타다.
<구> 고무보트에 앉다.
<문장> 우리는 계곡에 놀러 가서 고무보트를 타고 래프팅을 했다.
<문장> 구조 요원이 고무보트를 타고 바다에 빠진 사람을 구하러 갔다.
<대화> 가: 래프팅을 할 때 고무보트만 빌리면 되지?
<대화> 나: 아니, 구명조끼와 노도 필요해., 몽골어 대역어: хаймран завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаймарт хий шахаж усан дээр хөвөх боломжтой болгосон зүйл., 베트남어 대역어: thuyền cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thuyền làm bằng cao su, bơm không khí vào rồi thả đi dưới nước., 타이어 대역어: เรือยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่ทำมาจากยางโดยที่เป่าอากาศให้เข้าด้านในเพื่อให้พองตัวเป็นรูปร่างเรือ ลอยน้ำได้, 인도네시아어 대역어: perahu karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perahu dari karet yang bisa mengambang di laut karena diisi udara di dalamnya, 러시아어 대역어: резиновая лодка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плавательное средство, представляющее собой надувную резиновую конструкцию для плавания по поверхности воды., 영어 대역어: rubber boat, 영어 대역어 뜻풀이: A boat made of rubber and inflated with air to float on water., 일본어 대역어: ゴムボート, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴムで船の形を作り、中に空気を入れて水上に浮かせる船。, 프랑스어 대역어: canot pneumatique en caoutchouc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embarcation constituée d'une forme en caoutchouc remplie d'air qui flotte sur l'eau., 스페인어 대역어: canoa neumática, lancha neumática, bote neumático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa de goma inflable con forma de un bote, al que se inyecta aire para hacerlo flotar en el agua., 아랍어 대역어: قارب مطاطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قارب مصنوع من المطاط يتم نفخه بالهواء المضغوط, 중국어 대역어: 橡皮艇，橡皮船, 중국어 대역어 뜻풀이: 用橡胶做成的船，里面吹入空气后可浮在水面上。
표제어: 고무신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고무신, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 다중 매체 정보: [사진] 고무신, 뜻풀이: 고무로 만든 신발의 한 종류., 용례: <구> 검정 고무신.
<구> 흰 고무신.
<구> 고무신 한 켤레.
<구> 고무신을 벗다.
<구> 고무신을 신다.
<문장> 곡선의 미가 느껴지는 한복은 앞코가 둥근 고무신과 매우 잘 어울렸다.
<문장> 그녀는 한복을 입고 버선 위에 고무신을 신어서 전통 의상을 갖추어 입었다.
<대화> 가: 비가 와서 운동화가 다 젖었네.
<대화> 나: 옛날에는 고무신을 신고 다녀서 비를 맞아도 닦기만 하면 되니까 편하고 좋았는데…., 몽골어 대역어: хаймран гутал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаймраар хийсэн нэг төрлийн гутал., 베트남어 대역어: Gomusin; giày cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại giày làm bằng cao su., 타이어 대역어: โคมูชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้ายาง : รองเท้าชนิดหนึ่งที่ทำมาจากยาง, 인도네시아어 대역어: gomusin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas kaki yang terbuat dari karet, 러시아어 대역어: комусин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обувь, изготовленная из резины., 영어 대역어: gomusin; rubber shoe, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of shoe, that is made of rubber., 일본어 대역어: ゴムぐつ【ゴム靴】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴムでできた履物の一種。, 프랑스어 대역어: gomusin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de chaussures, faites en caoutchouc., 스페인어 대역어: gomusin, calzado de goma, zapato de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de calzado hecho de goma., 아랍어 대역어: حذاء مطاطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الأحذية المصنوعة من المطاط, 중국어 대역어: 胶鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用橡胶做成的鞋子。
표제어: 고무신, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고무신을 거꾸로 신다, 부표제어 문형: 1이 고무신을 거꾸로 신다, 부표제어 뜻풀이: 여자가 사귀던 남자를 두고 다른 남자를 만나다., 부표제어 용례: <문장> 그는 군대에 간 지 한 달 만에 여자 친구가 고무신을 거꾸로 신는 바람에 마음을 잡지 못하고 괴로워했다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хаймран гутлыг буруу харуулж өмсөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн үерхдэг залуугаасаа орхин өөр залуутай найзлах., 베트남어 부표제어 대역어: thay lòng đổi dạ, phản bội tình yêu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người con gái bỏ người con trai mình quen để gặp gỡ với người con trai khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่รองเท้ายางกลับหัวกลับหาง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงจากชายหนุ่มที่กำลังคบหาอยู่แล้วไปคบหากับชายอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengenakan sepatu karet terbalik, memutuskan hubungan pacaran, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang berarti selingkuh, seorang wanita berhubungan dengan laki-laki lain sementara dalam status berpacaran dengan laki-laki, 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Надеть резиновую обувь наоборот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Предать любимого мужчину (о женщине)., 영어 부표제어 대역어: put on gomusin, rubber shoes, backwards, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a woman to leave her boyfriend and go out with another man., 일본어 부표제어 대역어: ゴム靴を逆に履く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女が付き合っている男を裏切って、別の男と付き合う。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre les gomusin (chaussures en caoutchouc) en sens inverse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber son petit ami et rencontrer un autre homme, 스페인어 부표제어 대역어: ponerse al revés el calzado de goma, ponerse al revés el zapato de goma, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Una mujer deja a su novio y se encuentra con otro hombre., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تلتقي امرأة برجل جديد بعد أن تركت حبيبها, 중국어 부표제어 대역어: 反穿胶鞋；给戴绿帽子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 女性撇下原来交往的男性，与其他男性交往。
표제어: 고무장갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 고무掌匣, 발음: 고무장갑, 활용: 고무장갑이[고무장가비], 고무장갑도[고무장갑또], 고무장갑만[고무장감만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고무장갑, 뜻풀이: 고무로 만든 장갑., 용례: <구> 수술용 고무장갑.
<구> 주방용 고무장갑.
<구> 빨간 고무장갑.
<구> 고무장갑을 끼다.
<구> 고무장갑을 벗다.
<문장> 부엌 싱크대 앞에는 빨간 고무장갑이 걸려 있었다.
<문장> 어머니는 고무장갑을 끼고 뜨거운 물로 설거지를 했다.
<문장> 고무장갑에 구멍이 나서 청소를 하는데 물이 계속 들어왔다.
<대화> 가: 지난번에도 오른쪽 고무장갑에 구멍이 나서 한 켤레를 새로 샀는데 또 구멍이 났네.
<대화> 나: 그럼 왼쪽 것을 뒤집어서 오른손에 끼면 되잖아., 몽골어 대역어: резинэн бээлий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаймраар хийсэн бээлий., 베트남어 대역어: găng tay cao su, 베트남어 대역어 뜻풀이: Găng tay được làm bằng cao su., 타이어 대역어: ถุงมือยาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงมือที่ทำมาจากยาง, 인도네시아어 대역어: sarung tangan karet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarung tangan yang terbuat dari karet, 러시아어 대역어: резиновые перчатки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перчатки, изготовленные из резины., 영어 대역어: rubber gloves, 영어 대역어 뜻풀이: Gloves made with rubber., 일본어 대역어: ゴムてぶくろ【ゴム手袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴム製の手袋。, 프랑스어 대역어: gant en caoutchouc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gant fait de caoutchouc., 스페인어 대역어: guantes de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda usada para cubrir las manos y hecha de goma., 아랍어 대역어: قفاّز مطاطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قفّاز مصنوع من المطاط, 중국어 대역어: 橡胶手套, 중국어 대역어 뜻풀이: 用橡胶做成的手套。