hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 흐릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리타다, 활용: 흐릿한[흐리탄], 흐릿하여[흐리타여](흐릿해[흐리태]), 흐릿하니[흐리타니], 흐릿합니다[흐리탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 흐릿하다, 뜻풀이: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다., 용례: <구> 흐릿한 모습.
<구> 흐릿한 얼굴.
<구> 흐릿한 윤곽.
<구> 흐릿하게 보이다.
<구> 사물이 흐릿하다.
<문장> 해가 지면서 마을이 흐릿하게 보였다.
<문장> 거울에 먼지가 쌓여서 내 얼굴이 흐릿하게 보였다.
<대화> 가: 저 그림자가 누구지?  
<대화> 나: 흐릿한 윤곽만 보이니 잘 모르겠네., 몽골어 대역어: бүрхэгдүү, бүүдгэрдүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод биш бүдэг байх., 베트남어 대역어: lờ mờ, lơ mơ, âm u, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ hơi mờ., 타이어 대역어: เลือนราง, ราง ๆ , จาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความทรงจำไม่ชัดเจนและขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: agak buram, sedikit kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti agak berkabut, 러시아어 대역어: чуть мутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка мутный., 영어 대역어: unclear; vague; indistinct, 영어 대역어 뜻풀이: Being obscure, not clear., 일본어 대역어: うすぼんやりする【薄ぼんやりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりせず、仄かである。, 프랑스어 대역어: flou, fondu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu clair, vague., 스페인어 대역어: incierto, indistinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se ve claro sino indistinto., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبهمًا وغير واضحًا, 중국어 대역어: 模模糊糊，隐隐约约, 중국어 대역어 뜻풀이: 不清楚，若隐若现。
표제어: 흐릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리타다, 활용: 흐릿한[흐리탄], 흐릿하여[흐리타여](흐릿해[흐리태]), 흐릿하니[흐리타니], 흐릿합니다[흐리탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 흐릿하다, 뜻풀이: 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 희미하다., 용례: <구> 흐릿한 기억. 
<구> 흐릿한 생각.
<구> 흐릿한 추억. 
<구> 의식이 흐릿하다.
<문장> 우리는 술을 마시면서 흐릿한 추억을 이야기했다.  
<문장> 사진을 보니 어렸을 때 기억이 흐릿하게 떠올랐다. 
<대화> 가: 저한테 일을 같이 하자고 하셨는데 생각 안 나세요? 
<대화> 나: 오래전 일이라 기억이 흐릿하네요., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, бүүр түүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой санамж ба бодол зэрэг тодорхой биш бүдэг бадаг байх., 베트남어 대역어: lơ mơ, mờ mịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức hay suy nghĩ… không rõ ràng mà lơ mơ., 타이어 대역어: ไม่ชัด, แผ่ว ๆ , อ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการมองเห็นหรือการฟังไม่ดี, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau ingatan yang tidak jelas, 러시아어 대역어: чуть неясный; чуть мутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Память или мысли чуть неясны, мутны., 영어 대역어: vague; faint, 영어 대역어 뜻풀이: One's memory or thought, etc., being dim, not distinct., 일본어 대역어: ぼんやりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や考えなどがはっきりせず、かすかである。, 프랑스어 대역어: flou, fondu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mémoire, pensée, etc.) Qui est peu net, vague., 스페인어 대역어: incierto, indistinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una memoria, idea, etc., que no está clara sino borrosa., 아랍어 대역어: ملتبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الذاكرة أو الأفكار وإلخ غامضة وليست واضحة, 중국어 대역어: 模模糊糊，隐约, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆或想法等不清晰，若有若无。
표제어: 흐릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리타다, 활용: 흐릿한[흐리탄], 흐릿하여[흐리타여](흐릿해[흐리태]), 흐릿하니[흐리타니], 흐릿합니다[흐리탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 흐릿하다, 뜻풀이: 시력이나 청력이 좋지 않다., 용례: <구> 흐릿하게 들리다. 
<구> 흐릿하게 보이다. 
<구> 귀가 흐릿하다.
<구> 눈이 흐릿하다.
<문장> 김 노인은 귀가 흐릿해서 몇 번이고 다시 물었다. 
<문장> 어머니는 나이가 들어 주름도 생기고 귀도 흐릿했다. 
<대화> 가: 내가 눈이 흐릿한지 글씨가 잘 안 보이는구나. 
<대화> 나: 할머니, 돋보기 여기 있어요., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараа болон сонсгол сайн биш байх., 베트남어 대역어: mờ ảo, loáng thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị lực hay thính lực không tốt., 타이어 대역어: ไม่ชัด, แผ่ว ๆ , อ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการมองเห็นหรือการฟังไม่ดี, 인도네시아어 대역어: tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penglihatan atau pendengaran tidak baik, 러시아어 대역어: чуть мутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зрение или слух чуть неточны., 영어 대역어: dim; blurred; dull, 영어 대역어 뜻풀이: One's hearing or vision not being good., 일본어 대역어: ぼやける, 일본어 대역어 뜻풀이: 視力や聴力がよくない。, 프랑스어 대역어: flou, vague, fondu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Faculté visuelle ou auditive) Qui est peu bon., 스페인어 대역어: turbio, poco claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene una capacidad visual o auditiva muy buena., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على الرؤية أو السمع ليست جيدة, 중국어 대역어: 模糊，模模糊糊，隐隐约约, 중국어 대역어 뜻풀이: 视力、听力等不好。
표제어: 흐릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리타다, 활용: 흐릿한[흐리탄], 흐릿하여[흐리타여](흐릿해[흐리태]), 흐릿하니[흐리타니], 흐릿합니다[흐리탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 흐릿하다, 뜻풀이: 깨끗하지 않고 탁하다., 용례: <구> 흐릿한 물. 
<구> 강이 흐릿하다.
<구> 냇물이 흐릿하다.
<문장> 하수도에서 흐릿한 물이 쏟아져 나왔다. 
<문장> 비가 내려서 냇물이 흐릿했다.
<대화> 가: 흐릿했던 강이 많이 깨끗해졌어요. 
<대화> 나: 그러게요. 물고기들도 제법 보이네요., 몽골어 대역어: булингартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн биш булингартай байх, 베트남어 대역어: lem nhem, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không sạch mà vẫn đục., 타이어 대역어: ขุ่น ๆ , ขุ่นมัว, ไม่ใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใสและมีความขุ่น, 인도네시아어 대역어: tak jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak jernih dan tidak bersih, 러시아어 대역어: мутноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень чистый, мутноватый., 영어 대역어: muddy; murky; turbid, 영어 대역어 뜻풀이: Not being clear, impure., 일본어 대역어: にごっている【濁っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 澄んでいず、濁っている。, 프랑스어 대역어: flou, vague, fondu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu propre, opaque., 스페인어 대역어: turbio, poco claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está limpio sino turbio., 아랍어 대역어: عكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون موحلاً وليس صافيًا, 중국어 대역어: 混，浑浊, 중국어 대역어 뜻풀이: 不干净，污浊。
표제어: 흐릿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐리타다, 활용: 흐릿한[흐리탄], 흐릿하여[흐리타여](흐릿해[흐리태]), 흐릿하니[흐리타니], 흐릿합니다[흐리탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔
자연 > 기상 및 기후, 문형: 1이 흐릿하다, 뜻풀이: 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다., 용례: <구> 날씨가 흐릿하다.
<구> 하늘이 흐릿하다.
<문장> 구름이 많이 껴서 하늘이 흐릿하다.
<문장> 오늘은 흐릿한 날씨로 오후에는 한 차례 소나기가 내릴 예정입니다. 
<대화> 가: 하늘이 흐릿한데 우산 가져갈까? 
<대화> 나: 응, 이따 비 온다고 하니 가져가., 몽골어 대역어: бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар нарлаг биш бага зэрэг бүрхэг байх., 베트남어 대역어: âm u, u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết không trong mà hơi âm u., 타이어 대역어: ครื้ม ๆ, มืดครื้ม, ไม่สดใส, มีเมฆมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศไม่แจ่มใสและมืดครื้มเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: tidak cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca yang tidak cerah dan berawan, 러시아어 대역어: чуть пасмурный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погода не ясная, а немного пасмурная., 영어 대역어: cloudy; foggy, 영어 대역어 뜻풀이: The weather not being clear, slightly dull., 일본어 대역어: ぼんやりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気が晴れずにやや曇っている。, 프랑스어 대역어: un peu gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Qui est peu clair et un peu nuageux., 스페인어 대역어: algo nublado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del tiempo, que no está claro sino un poco nublado., 아랍어 대역어: غائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطقس غائمًا قليلاً وليس لطيفًا, 중국어 대역어: 阴沉，阴沉沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气不晴朗，稍有些阴。
표제어: 흐물거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐물거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐물대다, 문형: 1이 흐물거리다, 뜻풀이: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다., 용례: <구> 흐물거리는 몸.
<구> 흐물거리는 반죽.
<구> 살이 흐물거리다.
<구> 해파리가 흐물거리다.
<문장> 그물에 걸린 해파리가 흐물거렸다.
<문장> 주방장은 흐물거리는 반죽 대신 단단한 반죽을 사용해 요리를 했다.
<대화> 가: 흐물거리는 뱃가죽이 바지 위로 삐져나와서 보기 싫어. 
<대화> 나: 그럼 운동을 해서 탄력을 키워 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: сулбайх, нялцайх, унжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх., 베트남어 대역어: nhão nhoẹt, mềm oặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mềm và không có lực nên cứ rủ xuống., 타이어 대역어: อ่อนแรง, นิ่ม, นิ่มนวล, นุ่มนิ่ม, เละ, งอม, 타이어 대역어 뜻풀이: นุ่มนิ่มมากและไม่มีแรงจึงย้อยลงเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: terkulai, berkulaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lembek dan terus menggantung tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто или постоянно бессильно свисать (о чём-либо очень мягком, жидковатом)., 영어 대역어: be squishy; be mushy; be squashy; be limp, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be extremely soft-textured and weak that it keeps hanging down., 일본어 대역어: ふにゃふにゃする, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく柔らかくて、張りがない。, 프랑스어 대역어: être très moelleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très mou et pendre souvent sans force., 스페인어 대역어: seguir tendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy blando, débil y continuamente tendido., 아랍어 대역어: ينسدل ويتراخى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلى شيء ما تكرارًا لأنه ليّنًا للغاية وضعيف, 중국어 대역어: 烂乎乎，软乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常软烂，没有力气总是垂下来。
표제어: 흐물대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐물대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐물거리다, 문형: 1이 흐물대다, 뜻풀이: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다., 용례: <구> 반죽이 흐물대다.
<구> 살이 흐물대다.
<문장> 아이스크림이 다 녹아서 흐물댔다.
<문장> 드레스가 흐물대서 제대로 걸을 수가 없었다. 
<문장> 물에서 흐물대는 미역을 꺼내 미역국을 끓였다.
<대화> 가: 종이가 물에 젖어서 흐물대다가 그만 찢어졌어요.
<대화> 나: 내가 빳빳한 새 종이를 다시 가지고 올게., 몽골어 대역어: сулбайх, нялцайх, унжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх., 베트남어 대역어: nhão nhoẹt, mềm oặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mềm và không có lực nên cứ rủ xuống., 타이어 대역어: อ่อนแรง, นิ่ม, นิ่มนวล, นุ่มนิ่ม, เละ, งอม, 타이어 대역어 뜻풀이: นุ่มนิ่มมากและไม่มีแรงจึงย้อยลงเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: terkulai, berkulaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lembek, lunak dan terus menggantung tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто или постоянно бессильно свисать (о чём-либо очень мягком, жидковатом)., 영어 대역어: be squishy; be mushy; be squashy; be limp, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be so extremely soft-textured and weak that it keeps hanging down., 일본어 대역어: ふにゃふにゃする, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく柔らかくて、張りがない。, 프랑스어 대역어: être très moelleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très mou et pendre souvent sans force., 스페인어 대역어: seguir tendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy blando, débil y continuamente tendido., 아랍어 대역어: ينسدل ويتراخى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلى شيء ما تكرارًا لأنه ليّنًا للغاية وضعيف, 중국어 대역어: 烂乎乎，软乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常软烂无力地总是挂下来。
표제어: 흐물흐물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐물흐물, 파생어: 흐물흐물하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지는 모양., 용례: <구> 흐물흐물 녹아내리다.
<구> 흐물흐물 무너져 내리다.
<구> 흐물흐물 벗겨지다.
<구> 흐물흐물 익다. 
<문장> 무더운 날씨에 엿이 녹아 흐물흐물 늘어져 버렸다.
<문장> 커다랗게 부풀어 올랐던 풍선은 바람이 다 빠져 흐물흐물 처졌다.
<대화> 가: 비가 많이 와서 걱정이에요.
<대화> 나: 작년에도 비가 많이 와서 흙으로 만든 담이 흐물흐물 다 무너져 내렸잖아요., 몽골어 대역어: сулбага сулбага, нялцага нялцага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд нялцганасан, хатуу биш үргэлжлэн сулбайсан байдал., 베트남어 대역어: nhão nhoẹt, nhão nhoét, oặt ẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất mềm và không có lực nên cứ rũ xuống., 타이어 대역어: อย่างอ่อนแรง, อย่างนิ่ม, อย่างนิ่มนวล, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างเละ, อย่างงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่นุ่มนิ่มมากและไม่มีแรงจึงย้อยลงเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu sangat lembek dan terus menggantung tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде бессильного свисания чего-либо очень мягкого, жидковатого., 영어 대역어: squashily; pulpily; mushily; limply, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something being so extremely soft-textured and weak that it keeps hanging down., 일본어 대역어: ふにゃふにゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく柔らかく、張りがないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'état d'être très mou et prendre souvent sans force., 스페인어 대역어: siguiendo tendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está muy blando, débil y continuamente tendido., 아랍어 대역어: بدون قوّة وباستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يتدلى فيها شيء ما تكرارًا لأنه ليّنًا للغاية وضعيف, 중국어 대역어: 稀糊烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因非常松垮无力而老是往下垂的样子。
표제어: 흐물흐물하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐물흐물하다, 활용: 흐물흐물한[흐물흐물한], 흐물흐물하여[흐물흐물하여](흐물흐물해[흐물흐물해]), 흐물흐물하니[흐물흐물하니], 흐물흐물합니다[흐물흐물함니다], 가봐라: 흐물흐물, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐물흐물하다, 뜻풀이: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지는 데가 있다., 용례: <구> 흐물흐물한 두부.
<구> 흐물흐물한 묵.
<구> 흐물흐물한 종이.
<구> 살이 흐물흐물하다.
<문장> 아이들은 흐물흐물한 종이를 풍선에 붙여 탈을 만들었다.    
<문장> 나는 면이 흐물흐물할 때까지 푹 삶았다.
<문장> 지렁이가 흐물흐물하며 땅 위를 기어가고 있었다.
<대화> 가: 초콜릿이 다 녹았잖아! 
<대화> 나: 어머, 흐물흐물하게 되어서 못 먹겠다., 몽골어 대역어: сулбаганах, нялцганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд нялцганасан, хатуу биш үргэлжлэн сулбайсан байх., 베트남어 대역어: mềm nhão, mềm oặt, oặt ẹo, nhão nhoét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất mềm và không có lực nên có phần cứ rũ xuống., 타이어 대역어: อ่อนแรง, นิ่ม, นิ่มนวล, นุ่มนิ่ม, เละ, งอม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่นุ่มนิ่มมากและไม่มีแรงจึงย้อยลงเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: lunak, terkulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi sangat lembek dan terus bergantung tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бессильно свисающий, растягивающийся (о чём-либо очень мягком, жидковатом)., 영어 대역어: be squishy; be mushy; be squashy; be limp, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be extremely soft-textured and weak that it keeps hanging down., 일본어 대역어: ふにゃふにゃする, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく柔らかく、張りがないところがある。, 프랑스어 대역어: ondulant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très mou et pend souvent sans force., 스페인어 대역어: seguir tendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a estar muy blando, débil y continuamente tendido., 아랍어 대역어: طري ومتراخٍ، منسدِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلى شيء ما تكرارًا لأنه ليّنًا للغاية وضعيف, 중국어 대역어: 软乎乎，软踏踏, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常软而无力总是垂下来。
표제어: 흐뭇이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐무시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들어 매우 만족스럽게., 용례: <구> 흐뭇이 느끼다.
<구> 흐뭇이 바라보다.
<구> 흐뭇이 웃다.
<구> 흐뭇이 잠들다.
<문장> 아버지는 결혼하는 딸을 흐뭇이 바라보았다.
<문장> 나는 합격의 기쁨에 흐뭇이 잠자리에 들었다. 
<문장> 할머니는 손자의 재롱을 보며 흐뭇이 미소를 지으셨다., 몽골어 대역어: хангалуун, таатай, тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун., 베트남어 대역어: một cách thoả thuê, một cách mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách hài lòng và rất thoả mãn., 타이어 대역어: อย่างพอใจ, อย่างยินดี, อย่างอภิรมย์, อย่างมีความสุข, อย่างชื่นใจ, อย่างตื้นตัน, อย่างปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพอใจมากเพราะถูกใจ, 인도네시아어 대역어: dengan puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat puas karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: довольно; удовлетворённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходить по душе, быть довольным., 영어 대역어: with satisfaction; contentedly; pleasedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being very happy and pleased with something., 일본어 대역어: ほほえましく【微笑ましく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って非常に満足するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière très contente car on aime quelque chose., 스페인어 대역어: muy satisfactoriamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que sea agradable y muy satisfactorio., 아랍어 대역어: بشكل مرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة يكون فيها مبسوطًا ومسرورًا جدًّا, 중국어 대역어: 欣然, 중국어 대역어 뜻풀이: 因正合心意而非常满意地。
표제어: 흐뭇하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐무타다, 활용: 흐뭇한[흐무탄], 흐뭇하여[흐무타여](흐뭇해[흐무태]), 흐뭇하니[흐무타니], 흐뭇합니다[흐무탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 흐뭇하다, 뜻풀이: 마음에 들어 매우 만족스럽다., 용례: <구> 흐뭇한 마음.
<구> 흐뭇한 표정.
<구> 흐뭇하게 바라보다.
<구> 흐뭇하게 생각하다.
<구> 흐뭇하게 웃다.
<문장> 아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
<문장> 열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
<대화> 가: 너는 그렇게 지수가 좋니? 
<대화> 나: 응, 바라만 봐도 흐뭇해., 몽골어 대역어: хангалуун, таатай, тааламжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: thoả thuê, mãn nguyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài lòng và rất thoả mãn., 타이어 대역어: พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พอใจมากเพราะถูกใจ, 인도네시아어 대역어: puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat puas karena berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть по душе, быть довольным., 영어 대역어: satisfied; pleased; content, 영어 대역어 뜻풀이: Being very happy and pleased with something., 일본어 대역어: ほほえましい【微笑ましい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って非常に満足である。, 프랑스어 대역어: complaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose., 스페인어 대역어: muy satisfactorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es agradable y muy satisfactorio., 아랍어 대역어: راضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبسوطًا ومسرورًا جدًّا, 중국어 대역어: 满意，心满意足, 중국어 대역어 뜻풀이: 合心意，让人非常满足。
표제어: 흐지부지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐지부지, 파생어: 흐지부지되다,흐지부지하다01,흐지부지하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양., 용례: <구> 흐지부지 그만두다.
<구> 흐지부지 그치다.
<구> 흐지부지 끝나다.
<구> 흐지부지 끝내다.
<문장> 연애가 흐지부지 끝나게 되니 더 괴로웠다.
<문장> 춤을 배우기 시작했지만 한 달도 안 되어서 흐지부지 그만두게 되었다.
<대화> 가: 비가 오기 전에 행사를 마쳐야 해요. 
<대화> 나: 이렇게 흐지부지 끝내려니 아쉽네요., 몽골어 대역어: бүрхэг, тодорхойгүй, бөөрөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх буюу өнгөрөөх байдал., 베트남어 대역어: một cách lấp lửng, một cách lập lờ, một cách quên lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không làm cho chắc chắn mà bỏ qua hoặc cho qua một cách đại khái., 타이어 대역어: อย่างคร่าว ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างคลุมเครือ, อย่างลอย ๆ, อย่างไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ส่งต่อหรือข้ามไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tidak memastikan sesuatu lalu melewatinya begitu saja, 러시아어 대역어: смутно; неясно; неопределённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неточно, поверхностно выполняя дело., 영어 대역어: incompletely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of finishing or ending something improperly, incompletely, 일본어 대역어: うやむやに, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確にせず、いい加減に終えたり、終わらせたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'action de passer quelque chose en gros sans le mettre en lumière., 스페인어 대역어: sin resolverse, a medio terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que termina o se da por terminado algo sin hacer que quede claro., 아랍어 대역어: بشكل غير كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة يقوم فيها بإنهاء شيء ما تقريبًا بشكل غير كامل, 중국어 대역어: 稀里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定，马虎蒙混过去或糊弄过去的样子。
표제어: 흐지부지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐지부지되다/흐지부지뒈다, 가봐라: 흐지부지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐지부지되다, 뜻풀이: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다., 용례: <구> 결심이 흐지부지되다.
<구> 공부가 흐지부지되다.
<구> 사업이 흐지부지되다.
<구> 싸움이 흐지부지되다.
<구> 일이 흐지부지되다.
<구> 전개가 흐지부지되다.
<문장> 올해는 꼭 살을 빼겠다는 결심이 흐지부지되어서 잘 지켜지지 않았다.
<문장> 영화의 이야기 전개가 흐지부지되어서 잘 이해가 되지 않는 부분이 있었다., 몽골어 대역어: бүрхэг болох, тодорхойгүй болох, бөөрөнхий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх., 베트남어 대역어: bị lấp lửng, bị lập lờ, bị quên lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm cho chắc chắn mà bỏ qua một cách đại khái., 타이어 대역어: ผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, ข้ามไปอย่างลวก ๆ, ผ่านไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: melakukan seadanya, begitu-begitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan suatu hal dengan begitu saja dan tidak pasti, 러시아어 대역어: делаться смутным; становиться неточным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делаться неточным., 영어 대역어: fizzle out; peter out, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to finish or end something properly and completely., 일본어 대역어: うやむやにさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確にせず、いい加減に終わらせる。, 프랑스어 대역어: passer en gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer en gros sans mettre en lumière., 스페인어 대역어: quedar sin resolverse, quedar a medio terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar algo sin hacer que quede claro., 아랍어 대역어: يتلاشى تدريجيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في إنهاء شيء ما بشكل صحيح  وكامل, 중국어 대역어: 糊里糊涂，不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确切地草草收场。
표제어: 흐지부지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐지부지하다, 가봐라: 흐지부지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐지부지하다
1이 2를 흐지부지하다, 뜻풀이: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다., 용례: <구> 공부를 흐지부지하다.
<구> 말을 흐지부지하다. 
<구> 일을 흐지부지하다.
<구> 작업을 흐지부지하다.
<구> 주장을 흐지부지하다.
<문장> 직원들이 일을 흐지부지해서 상사가 할 일이 많아졌다.
<문장> 지수가 주장을 흐지부지하니까 사람들을 설득하기 어려웠다.
<대화> 가: 같이 여행을 가겠다는 거야? 말을 흐지부지하니까 인원 파악이 안 되잖아. 
<대화> 나: 어, 나는 같이 갈 수 있어., 몽골어 대역어: бүрхэг байх, тодорхойгүй байх, бөөрөнхийлөх, тодорхойгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх. мөн тэгж өнгөрөөх., 베트남어 대역어: lấp lửng, lập lờ, quên lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm cho chắc chắn mà cho qua một cách đại khái. Hoặc bỏ qua như vậy., 타이어 대역어: ข้ามไปอย่างคร่าว ๆ, ผ่านไปอย่างลวก ๆ, ส่งไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างคลุมเครือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำอย่างชัดเจนและข้ามไปอย่างคร่าว ๆ หรือผ่านไปในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: melakukan seadanya, tidak bersungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan seuatu hal dengan tidak pasti dan tidak bersungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать неточно, как попало. Или пропускать мимо., 영어 대역어: fizzle out; peter out, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to finish or end something properly and completely; or to finish something in such a manner., 일본어 대역어: うやむやにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確にせず、いい加減に終わらせる。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: passer en gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer quelque chose en gros sans le mettre en lumière ; faire passer ainsi., 스페인어 대역어: quedar sin resolverse, quedar a medio terminar, terminar sin resolver, dejar a medio terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar algo sin asegurarse de su calidad. O dar por terminado algo de tal manera., 아랍어 대역어: يتلاشى تدريجيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في إنهاء شيء ما بشكل صحيح  وكامل. أو يفشل في إنهاء شيء ما بمثل تلك الطريقة, 중국어 대역어: 稀里糊涂，不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 不确定地草草收场；或使之如此。
표제어: 흐지부지하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐지부지하다, 활용: 흐지부지한[흐지부지한], 흐지부지하여[흐지부지하여](흐지부지해[흐지부지해]), 흐지부지하니[흐지부지하니], 흐지부지합니다[흐지부지함니다], 가봐라: 흐지부지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 흐지부지하다, 뜻풀이: 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다., 용례: <구> 흐지부지한 성격.
<구> 흐지부지한 자세.
<구> 흐지부지한 주장.
<구> 흐지부지하게 끝나다.
<구> 흐지부지하게 처리하다.
<구> 태도가 흐지부지하다.
<문장> 가게 주인이 흐지부지한 태도로 말을 하니까 물건을 살 마음이 없어졌다.
<문장> 김 과장은 항상 일을 흐지부지하게 처리해서 실수가 많았다.
<대화> 가: 쟤는 매사에 흐지부지한 성격이야. 
<대화> 나: 맞아. 한번 일을 같이 했으면 끝까지 마무리를 해야지., 몽골어 대역어: бүрхэг, тодорхойгүй, бөөрөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөөдөг талтай., 베트남어 대역어: lấp lửng, lập lờ, quên lãng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ không làm cho chắc chắn mà cho qua một cách đại khái., 타이어 대역어: คลุมเครือ, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, ลอย ๆ, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ส่งต่อไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak bersungguh-sungguh, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan suatu hal dengan tidak bersungguh-sungguh dan melewatinya begitu saja, 러시아어 대역어: неясный; неточный; смутный; неопределённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо неточно, поверхностно., 영어 대역어: incompletely; coming to nothing, 영어 대역어 뜻풀이: Finishing or ending something improperly, incompletely., 일본어 대역어: うやむやにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 明確にせず、いい加減に終えたり、終わらせたりするところがある。, 프랑스어 대역어: à la va vite, tourné court, pas clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui passe quelque chose en gros sans le mettre en lumière., 스페인어 대역어: tender a dejar algo sin resolverse, tender a dejar algo a medio terminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tender a dar por terminado algo sin asegurarse de su calidad., 아랍어 대역어: غير كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإنهاء شيء ما تقريبًا بشكل غير كامل, 중국어 대역어: 稀里糊涂，不了了之, 중국어 대역어 뜻풀이: 被不明确地草草收场。
표제어: 흐트러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러뜨리다, 활용: 흐트러뜨리어[흐트러뜨리어/흐트러뜨리여](흐트러뜨려), 흐트러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐트러트리다, 문형: 1이 2를 흐트러뜨리다, 뜻풀이: 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다., 용례: <구> 머리카락을 흐트러뜨리다.
<구> 무리를 흐트러뜨리다.
<구> 사람들을 흐트러뜨리다.
<구> 뭉치를 흐트러뜨리다.
<구> 옷을 흐트러뜨리다.
<구> 퍼즐을 흐트러뜨리다.
<문장> 내가 정리한 옷들을 동생이 흐트러뜨렸다.
<문장> 바람이 지수의 단정한 머리칼을 흐트러뜨렸다.
<문장> 선생님은 수업 중에 교실의 학생들을 흐트러뜨려서 앉게 했다., 몽골어 대역어: тараах, сэгсийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусад нь салгаж наана цаана нь оруулах., 베트남어 대역어: làm cho tản mác, làm cho rải rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tách biệt và rối bời chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ทำให้กระจาย, ทำให้แตกกระเจิง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ทำให้ยู่ยี่, ทำให้รกรุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างกระจัดกระจายออกไปจนทำให้พันกันยุ่งไปมา, 인도네시아어 대역어: kusut, tersangkut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar masing-masing dan terkait di mana-mana, 러시아어 대역어: растрепать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы что-либо по отдельности разошлось и спуталось в разных местах., 영어 대역어: scatter; dishevel; rumple, 영어 대역어 뜻풀이: To scatter things and make them entangled in a disorderly manner., 일본어 대역어: みだす【乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばらばらになって、あっちこっちに絡みつく。, 프랑스어 대역어: déranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disperser quelque chose et l'embrouiller., 스페인어 대역어: desarreglar, dispersar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcir las cosas y hacer que se enreden en forma desordenada., 아랍어 대역어: يُشعّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتفريق أشياء ويجعلها متشابكة بطريقة غير منضبطة, 중국어 대역어: 弄散，弄乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 散乱开，到处纠缠在一起。
표제어: 흐트러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러뜨리다, 활용: 흐트러뜨리어[흐트러뜨리어/흐트러뜨리여](흐트러뜨려), 흐트러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐트러트리다, 문형: 1이 2를 흐트러뜨리다, 뜻풀이: 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다., 용례: <구> 몸가짐을 흐트러뜨리다.
<구> 외모를 흐트러뜨리다.
<구> 자세를 흐트러뜨리다.
<구> 태도를 흐트러뜨리다.
<문장> 군인들이 자세를 흐트러뜨리지 않고 반듯하게 서 있었다.
<문장> 면접이 끝나자 지수는 긴장을 풀고 옷차림을 흐트러뜨렸다.
<대화> 가: 술을 마셔도 자세를 흐트러뜨리면 안 돼. 
<대화> 나: 알았어요, 엄마. 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: алдах, эвдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна төрх, байр байдал, хандлага мэтийг даруу төлөв бус байлгах., 베트남어 대역어: làm cho bừa bãi, làm cho ngổn ngang, làm cho bừa bộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vẻ ngoài, tư thế, thái độ… không chỉnh tề., 타이어 대역어: ทำให้รกรุงรัง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ทำให้ยู่ยี่, ทำให้ไม่เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำรูปลักษณ์ภายนอก อากัปกิริยาหรือท่าที เป็นต้น อย่างไม่สุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: kurang terurus, berantakan, tidak rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan, sikap, perilaku, dsb yang tidak apik dan tidak rapi, 러시아어 대역어: растрепать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать внешний вид, положение, отношение и т. п. неопрятными., 영어 대역어: make untidy; disarrange; distort, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's composure in posture or fail to straighten one's conduct, attitude, etc., 일본어 대역어: とりみだす【取り乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や姿勢、態度などをだらしなくする。, 프랑스어 대역어: mettre quelque chose en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre l'apparence, la posture, l'attitude, etc. dans un état indécent., 스페인어 대역어: desarreglar, desordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No enderezar su propia apariencia, conducta, actitud, etc., 아랍어 대역어: يُبعثِر، يجعل شيئًا غير مرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المظهر ووضع الجسم والموقف وإلخ غير أنيق, 중국어 대역어: 散漫，不端, 중국어 대역어 뜻풀이: 使外表、姿态、态度等不端正。
표제어: 흐트러뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러뜨리다, 활용: 흐트러뜨리어[흐트러뜨리어/흐트러뜨리여](흐트러뜨려), 흐트러뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흐트러트리다, 문형: 1이 2를 흐트러뜨리다, 뜻풀이: 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다., 용례: <구> 기강을 흐트러뜨리다.
<구> 기분을 흐트러뜨리다.
<구> 마음을 흐트러뜨리다.
<구> 분위기를 흐트러뜨리다.
<구> 표정을 흐트러뜨리다.
<구> 정신을 흐트러뜨리다.
<문장> 휴대 전화 소리가 수업 분위기를 흐트러뜨렸다. 
<문장> 선생님은 표정 하나 흐트러뜨리지 않고 아이들을 혼냈다., 몽골어 대역어: самгардуулах, эвдэх, үймрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санааг будилуулж төвлөрч чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: làm cho tản mác, làm cho man mác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tinh thần choáng váng không tập trung được., 타이어 대역어: ทำให้ไขว้เขว, ทำให้เสียสมาธิ, กวนสมาธิ, ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง, ทำให้สับสน, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เวียนหัวจึงทำให้ไม่สามารถรวบรวมสมาธิได้, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, memusingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasi, 러시아어 대역어: спутать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помутить сознание, мешать сосредоточению., 영어 대역어: confuse; tarnish; unsettle, 영어 대역어 뜻풀이: To distract someone to keep him/her from concentrating on something., 일본어 대역어: みだす【乱す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識が散漫で集中できなくする。, 프랑스어 대역어: déranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher de se concentrer en distrayant quelqu'un., 스페인어 대역어: no permitir que se concentre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distraer la mente de alguien sin dejarle concentrarse en algo., 아랍어 대역어: يزعزع، يشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرف انتباه شخص عن شيء ما ليجعله غير مرتكز عليه, 중국어 대역어: 涣散，散漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 使精神混乱不集中。
표제어: 흐트러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러지다, 활용: 흐트러지어[흐트러지어/흐트러지여](흐트러져[흐트러저]), 흐트러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 흐트러지다, 뜻풀이: 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다., 용례: <구> 흐트러진 머리카락.
<구> 흐트러진 책.
<구> 무리가 흐트러지다.
<구> 물건이 흐트러지다.
<구> 사람들이 흐트러지다.
<문장> 흐트러진 머리칼을 가지런히 빗었다.
<문장> 콘서트가 끝나자 사람들이 여기저기로 흐트러졌다. 
<대화> 가: 방이 너무 지저분한데 뭐부터 치울까?
<대화> 나: 우선 흐트러진 책부터 한 곳에 모으자., 몽골어 대역어: тарах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа салан ийш тийш нь орооцолдох., 베트남어 대역어: tản mác, rải rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tách biệt và rối bời chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: กระจาย, แตกกระเจิง, ยุ่งเหยิง, กระเซิง, ยับยู่ยี่, รกรุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: พันกันยุ่งกระจัดกระจายออกไป, 인도네시아어 대역어: kusut, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar masing-masing dan terkait dimana-mana, 러시아어 대역어: растрепаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо по отдельности разошлось и спуталось в разных местах., 영어 대역어: be scattered; be disheveled; be rumpled, 영어 대역어 뜻풀이: To be scattered and entangled in a disorderly manner., 일본어 대역어: みだれる【乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばらばらになって、あれこれ絡みつく。, 프랑스어 대역어: se déranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se disperser et s'embrouiller., 스페인어 대역어: desarreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esparcirse y enredarse en forma desordenada., 아랍어 대역어: يتشعّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتفرق أشياء وتتشابك بطريقة غير منضبطة, 중국어 대역어: 散乱，凌乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 散乱开，到处纠缠在一起。
표제어: 흐트러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러지다, 활용: 흐트러지어[흐트러지어/흐트러지여](흐트러져[흐트러저]), 흐트러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 흐트러지다, 뜻풀이: 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다., 용례: <구> 흐트러진 옷차림.
<구> 흐트러진 태도.
<구> 걸음걸이가 흐트러지다.
<구> 몸가짐이 흐트러지다.
<구> 외모가 흐트러지다.
<구> 자세가 흐트러지다.
<문장> 술에 취하니 걸음걸이가 흐트러졌다.
<문장> 흐트러진 옷차림으로 밖에 나가니 사람들이 피했다.
<문장> 나는 군대에서 태도가 흐트러져 있다는 이유로 많이 혼났다., 몽골어 대역어: эвдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна төрх, байр байдал, хандлага зэрэг нь даруу төлөв бус байдалтай болох., 베트남어 대역어: bừa bãi, ngổn ngang, bừa bộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ ngoài, tư thế, thái độ…trở thành trạng thái không chỉnh tề., 타이어 대역어: รกรุงรัง, ยุ่งเหยิง, กระเซิง, ยับยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปลักษณ์ภายนอก อากัปกิริยา ท่าที เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ไม่สุภาพเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: berantakan, tidak rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luar, sikap, perilaku orang menjadi kondisi yang tidak rapi, 러시아어 대역어: растрепаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неопрятным (о внешнем виде, положении, отношении и пр.)., 영어 대역어: be untidy; be disarranged; be distorted, 영어 대역어 뜻풀이: To come to lose one's composure in posture or fail to straighten one's conduct, attitude, etc., 일본어 대역어: とりみだれる【取り乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見や姿勢、態度などがだらしなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que son apparence, sa posture, son attitude, etc. deviennent indécentes., 스페인어 대역어: desarreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No enderezar su propia apariencia, conducta, actitud, etc., 아랍어 대역어: يتبعثر، يكون غير مرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المظهر وضع الجسم والموقف غير أنيق, 중국어 대역어: 散漫，散乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表、姿态、态度等变得不端正。
표제어: 흐트러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흐트러지다, 활용: 흐트러지어[흐트러지어/흐트러지여](흐트러져[흐트러저]), 흐트러지니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 흐트러지다, 뜻풀이: 정신이 어지러워 집중하지 못하다., 용례: <구> 흐트러진 정신.
<구> 기강이 흐트러지다.
<구> 기분이 흐트러지다.
<구> 마음이 흐트러지다.
<구> 분위기가 흐트러지다.
<구> 생각이 흐트러지다.
<문장> 지수가 큰 소리로 떠드는 바람에 영화관의 분위기가 흐트러졌다.
<문장> 벚꽃이 핀 것을 보니 마음이 흐트러져서 놀러 가고 싶은 생각이 들었다., 몽골어 대역어: будилах, самуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санааг будилаж төвлөрч чадахгүй байх., 베트남어 대역어: tản mác, man mác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần choáng váng không tập trung được., 타이어 대역어: เสียสมาธิ, ไม่มีสมาธิ, สับสน, งุนงง, ไขว้เขว, ว้าวุ่น, วอกแวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสมาธิเพราะเวียนหัว, 인도네시아어 대역어: kacau, pusing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran menjadi kacau sehingga tak dapat berkonsentrasi, 러시아어 대역어: спутаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сметённым, не мочь сосредоточиться (о сознании)., 영어 대역어: be confused; be tarnished; be unsettled, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be distracted without being able to concentrate on something., 일본어 대역어: とりみだれる【取り乱れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識が散って集中できない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être incapable de se concentrer, étant distrait., 스페인어 대역어: no conseguir concentrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distraerse sin lograr concentrarse en algo., 아랍어 대역어: يتزعزع، يتشتّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصرَف الانتباه عن شيء ما ليكون غير مرتكز عليه, 중국어 대역어: 涣散，散漫, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神等混乱不集中。
표제어: 흑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑, 발음: 흑, 활용: 흑이[흐기], 흑도[흑또], 흑만[흥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 검은색, 검은빛, 흑색, 뜻풀이: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색., 용례: <구> 흑과 백.
<문장> 옛날 무성 영화를 보니 흑으로 된 영상이 많았다. 
<문장> 흰 종이 위의 수묵화에서 흑의 매력을 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 마늘 색깔이 검네요?
<대화> 나: 응, 이 흑 마늘은 몸에 좋대., 몽골어 대역어: хар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлгүй байх үеийн шөнийн тэнгэртэй адил маш бараан, тод өнгө., 베트남어 대역어: màu đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất tối và đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng., 타이어 대역어: (สี)ดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่มืดและเข้มมากเหมือนกับท้องฟ้าตอนกลางคืนเมื่อเวลาไม่มีแสงสว่าง, 인도네시아어 대역어: hitam, warna hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna gelap seperti warna langit ketika tidak ada cahaya, 러시아어 대역어: черный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень темный насыщенный цвет, как ночное небо, когда нет света., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: A very dark color like a night sky with no light., 일본어 대역어: くろ【黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光のない夜空のように、非常に暗くて濃い色。, 프랑스어 대역어: noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur très sombre et foncée comme celle du ciel nocturne quand il n'y a pas de lumière., 스페인어 대역어: negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color muy oscuro como el cielo de la noche, cuando no hay nada de luz., 아랍어 대역어: أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون داكن جدًّا مثل سماء الليل عندما لا يوجد ضوء, 중국어 대역어: 黑，黑色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和没有光的夜空一样非常暗而深的颜色。
표제어: 흑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑, 발음: 흑, 활용: 흑이[흐기], 흑도[흑또], 흑만[흥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 백, 다중 매체 정보: [사진] 흑
[사진] 흑, 뜻풀이: 바둑돌의 검은 알., 용례: <구> 흑과 백.
<구> 흑이 먼저 두다.
<구> 흑이 이기다.
<구> 흑이 지다.
<구> 흑을 잡다.
<문장> 이번 바둑 시합에서 흑이 이겼다. 
<문장> 아버지가 백, 아들이 흑을 잡고 바둑을 두었다., 몽골어 대역어: хар хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даамны хар өнгөтэй хүү., 베트남어 대역어: quân đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân màu đen trong quân cờ vây., 타이어 대역어: เม็ดหินหมากล้อมสีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เม็ดหินสีดำของเม็ดหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: pion hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pion baduk (catur tradisional Korea) yang berwarna hitam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрные камни в игре Го., 영어 대역어: black stone; black piece, 영어 대역어 뜻풀이: A black stone in the game of Go., 일본어 대역어: くろ【黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 碁石の黒石。, 프랑스어 대역어: pierre noire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierres noires du jeu de go., 스페인어 대역어: piedra negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra negra del juego de go., 아랍어 대역어: حجرة سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجرة سوداء في لعبة بادوك, 중국어 대역어: 黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 围棋子中的黑子。
표제어: 흑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 설움이 강하게 치밀어 올라 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리., 용례: <구> 흑 눈물이 나다.
<구> 흑 눈물을 훔치다.
<구> 흑 눈물을 흘리다.
<구> 흑 울다.
<문장> 열심히 일하던 회사에서 잘리고 나서 흑 울기 시작했다.
<문장> 하나뿐인 언니가 암에 걸렸다고 하니 흑 눈물이 솟구쳤다.  
<문장> 어머니께서는 힘들었던 어린 시절을 생각하면서 흑 눈물을 흘리셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гомдож гэнэт ширүүн амьсгалан уйлах дуу., 베트남어 대역어: hức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bỗng thở hắt ra và khóc khi nỗi buồn dâng lên mạnh mẽ., 타이어 대역어: ฮึก, ฮือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องพร้อมกับหายใจแรง ๆ อย่างกะทันหันเพราะความโศกเศร้าที่พลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara menangis dengan tiba-tiba menghembus nafas keras karena kesedihan menyeruak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапный звук плача с сильным всхлипыванием от сильно напавшей горечи., 영어 대역어: with sobs, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of weeping while breathing suddenly, heavily in a strong surge of sorrow., 일본어 대역어: わっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみが沸き起こって、急に荒い息をしながら泣く声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant un bruit de sanglots accompagnés d' une expulsion brusque d'air en raison d'une lamentation forte., 스페인어 대역어: sollozando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onomatopeya que describe el sonido de sollozos acompañados de una expulsión repentina de aire debido a un fuerte lamento., 아랍어 대역어: صوت "هوك" ، فجأةً  وشديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوت البكاء مع التنفس العميق فجأة بسبب زيادة الحزن بشكل قوي, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 委屈感强烈涌上心头而突然喘着粗气哭的声音。
표제어: 흑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 흑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리., 용례: <구> 흑 놀라다.
<구> 흑 숨을 쉬다.
<구> 숨을 흑 들이쉬다.
<구> 숨을 흑 삼키다.
<문장> 갑자기 문이 열려서 흑 놀랐다.
<문장> 나는 쥐를 보고는 흑 놀라 발걸음을 멈추었다. 
<문장> 문을 여니 찬바람이 갑자기 들어와서 숨을 흑 들이쉬었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт цочсондоо болон маш хүйтэн учраас гэнэт ширүүн амьсгалах дуу., 베트남어 대역어: hức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thành bỗng thở hắt ra vì quá ngạc nhiên hay quá lạnh., 타이어 대역어: อุ้ย, เฮือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หายใจแรง ๆ อย่างกะทันหันเพราะเย็นมากหรือสะดุ้งตกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tiba-tiba menghembus nafas keras karena terkejut atau sangat kedinginan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного дыхания от сильного испуга или холода., 영어 대역어: gaspingly; pantingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of breathing suddenly, heavily from fright or extreme coldness., 일본어 대역어: ぎくりと。ひやっと。はっと, 일본어 대역어 뜻풀이: びっくりしたり、非常に冷たくて、急に荒い息をしながら出す声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit émis lors d'une expulsion brusque et soudaine d'air de surprise ou de froid., 스페인어 대역어: respirando violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onomatopeya que describe el ruido emitido durante una expulsión abrupta y repentina de aire por sorpresa o frío., 아랍어 대역어: فجأةً  وشديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تقلّد صوت التنفس الخشن فجأة بسبب الدهشة أو البرودة الشديدة, 중국어 대역어: 一愣, 중국어 대역어 뜻풀이: 因吃惊或太冰凉而突然喘粗气的声音。
표제어: 흑막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑幕, 발음: 흥막, 활용: 흑막이[흥마기], 흑막도[흥막또], 흑막만[흥망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 검은 장막., 용례: <구> 흑막을 거두다.
<구> 흑막을 내리다.
<구> 흑막을 치다.
<구> 흑막으로 가리다.
<문장> 빛을 막기 위해서 흑막을 쳤다.
<문장> 암실을 만들려고 흑막을 둘렀다., 몽골어 대역어: хар асар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар өнгөтэй асар., 베트남어 대역어: màn đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm bạt màu đen., 타이어 대역어: ม่านดำ, ม่านสีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่านที่มีสีดำ, 인도네시아어 대역어: tirai hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tirai yang berwarna hitam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрный занавес., 영어 대역어: black curtain; black drape, 영어 대역어 뜻풀이: A black curtain, 일본어 대역어: くろまく【黒幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒い帳。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rideau noir., 스페인어 대역어: cortina negra, drapeado negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortina negra., 아랍어 대역어: ستارة سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ستارة سوداء, 중국어 대역어: 黑幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑色的帐幕。
표제어: 흑막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑幕, 발음: 흥막, 활용: 흑막이[흥마기], 흑막도[흥막또], 흑막만[흥망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 겉으로 드러나지 않은 음흉한 속사정., 용례: <구> 흑막이 있다.
<구> 흑막을 밝히다.
<구> 흑막을 캐다.
<구> 흑막에 가리다.
<구> 흑막 뒤에 숨다.
<문장> 사건의 진실은 흑막의 뒤에 숨어 있을 가능성이 높다. 
<문장> 검사는 살인 사건의 흑막을 밝히기 위해 철저하게 수사했다.
<문장> 김 사장의 죽음은 단순한 자살이 아니고 틀림없이 거기에 숨겨진 흑막이 있을 것이다., 몽골어 대역어: хар асар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гаднаа илрэхгүй өмхий санаа., 베트남어 대역어: bức màn đen, bức màn bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nội tình đen tối không bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: ความลับอันชั่วร้าย, เบื้องหลังอันเลวร้าย, แผนลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เบื้องหลังที่ชั่วร้ายซึ่งไม่แสดงออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) niat atau maksud jahat yang tersembunyi yang tidak terlihat dari luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Злая натура, не показываемая снаружи., 영어 대역어: dark secret; inside story, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's wicked intention or inside story behind a certain event., 일본어 대역어: くろまく【黒幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)外に現れない、陰険な内情。, 프랑스어 대역어: terrible secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Circonstances internes méchantes qui ne sont pas révélées à l'extérieur., 스페인어 대역어: secreto oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) intención maliciosa oculta detrás de un hecho o acto., 아랍어 대역어: حقيقة داخلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حقيقة خفية وسرية, 중국어 대역어: 黑幕，内幕, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)表面上没有显现出来的阴险内情。
표제어: 흑백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑白, 발음: 흑빽, 활용: 흑백이[흑빼기], 흑백도[흑빽또], 흑백만[흑뺑만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 검은색과 흰색., 용례: <구> 흑백의 대비.
<구> 흑백의 조화.
<구> 흑백이 어울리다.
<구> 흑백으로 이루어지다.
<문장> 피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다.
<문장> 이 레스토랑의 인테리어가 흑백으로 이루어져서 깔끔한 느낌을 준다. 
<문장> 어제 산 옷은 흰 셔츠와 검은 재킷이 흑백이 대비를 이루어 깔끔한 스타일의 정장이었다., 몽골어 대역어: хар цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар ба цагаан өнгө., 베트남어 대역어: đen trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đen và màu trắng., 타이어 대역어: สีขาวดำ, ขาวดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีดำและสีขาว, 인도네시아어 대역어: hitam putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna hitam dan warna putih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрный и белый цвет., 영어 대역어: black and white, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for black and white., 일본어 대역어: しろくろ【白黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒い色と白い色。, 프랑스어 대역어: noir et blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur noire et couleur blanche., 스페인어 대역어: negro y blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color negro y color blanco., 아랍어 대역어: أسود وأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أسود ولون أبيض, 중국어 대역어: 黑白, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑色和白色。
표제어: 흑백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑白, 발음: 흑빽, 활용: 흑백이[흑빼기], 흑백도[흑빽또], 흑백만[흑뺑만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태., 용례: <구> 흑백 영상.
<구> 흑백 인쇄.
<구> 흑백 화면.
<구> 흑백으로 나오다.
<구> 흑백으로 찍히다.
<문장> 컬러 잉크가 없어서 흑백 인쇄를 하였다.
<문장> 옛날에는 텔레비전 화면이 흑백으로 나왔다.
<문장> 사진을 흑백으로 인화하니 분위기가 달라 보였다., 몽골어 대역어: хар цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар өнгөний тод, бүдэг байдлаас бүрдсэн өнгөний байдал., 베트남어 대역어: đen trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của màu sắc được tạo nên bởi sự đậm và nhạt của màu đen., 타이어 대역어: ขาวดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของสีที่ประกอบด้วยความอ่อนและเข้มของสีดำ, 인도네시아어 대역어: hitam putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan warna yang terwujud dari terang dan gelapnya warna hitam, 러시아어 대역어: чёрно-белый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние цвета из оттенков чёрного цвета., 영어 대역어: black and white; monochrome, 영어 대역어 뜻풀이: A state of color composed of the brightness and darkness of black., 일본어 대역어: しろくろ【白黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒い色の濃淡によってできた色の状態。, 프랑스어 대역어: noir et blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur formée par la gradation de la couleur noire., 스페인어 대역어: negro y blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de tonos oscuros y claros del color negro., 아랍어 대역어: أسود وأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة اللون المتكون من لقاء السطوع بالظلام الأسود, 중국어 대역어: 黑白, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过黑色的深浅不同形成的色的状态。
표제어: 흑백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑白, 발음: 흑빽, 활용: 흑백이[흑빼기], 흑백도[흑빽또], 흑백만[흑뺑만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 잘잘못, 시비1, 뜻풀이: 옳고 그름., 용례: <구> 흑백의 논리.
<구> 흑백이 나뉘다.
<구> 흑백이 분명하다.
<구> 흑백을 가리다.
<문장> 후배들 사이에서 싸움이 일어나자 선배들이 나서서 흑백을 가렸다.
<문장> 사형 제도에 관한 문제를 흑백의 논리로만 생각하지 말고 다양하게 생각할 필요가 있다., 몽골어 대역어: хар цагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв ба буруу., 베트남어 대역어: trắng đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đúng và sai., 타이어 대역어: ความถูกต้องและความผิด, ความถูกผิด, ความดีชั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถูกและความผิด, 인도네시아어 대역어: hitam putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang benar dan salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный и неправильный., 영어 대역어: right and wrong; good and bad, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for right and wrong., 일본어 대역어: しろくろ【白黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juste et faux., 스페인어 대역어: correcto e incorrecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo correcto e incorrecto., 아랍어 대역어: صواب وخطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صواب وخطأ, 중국어 대역어: 黑白，是非，对错, 중국어 대역어 뜻풀이: 对和错。
표제어: 흑백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑白, 발음: 흑빽, 활용: 흑백이[흑빼기], 흑백도[흑빽또], 흑백만[흑뺑만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 흑인과 백인., 용례: <구> 흑백 혼혈.
<구> 흑백 간의 갈등.
<구> 흑백의 평등.
<구> 흑백이 싸우다.
<구> 흑백이 화해하다.
<문장> 세계에서 흑백 간의 갈등이 여전히 문제가 되고 있다.
<문장> 내 남편은 어머니는 백인이고 아버지는 흑인인 흑백 혼혈이다., 몽골어 대역어: хар цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар арьстан ба цагаан арьстан., 베트남어 대역어: người da đen và người da trắng., 베트남어 대역어 뜻풀이: Người da đen và người da trắng., 타이어 대역어: คนผิวขาวและคนผิวดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนดำและคนขาว, 인도네시아어 대역어: (bangsa) hitam dan putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang berkulit hitam dan orang berkulit putih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Темнокожий и светлокожий человек., 영어 대역어: Negroid and Caucasian, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for Negroid and Caucasian., 일본어 대역어: しろくろ【白黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒人と白人。, 프랑스어 대역어: noir et blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Race noire et race blanche., 스페인어 대역어: blanco y negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona blanca y persona negra., 아랍어 대역어: زنجيّ وأبيض، الزنوج والبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص زنجيّ و شخص أبيض, 중국어 대역어: 黑人白人, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑人和白人。
표제어: 흑백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑白, 발음: 흑빽, 활용: 흑백이[흑빼기], 흑백도[흑빽또], 흑백만[흑뺑만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 바둑에서, 검은 돌과 흰 돌. 또는 검은 돌을 잡은 사람과 흰 돌을 잡은 사람., 용례: <구> 흑백의 대결.
<구> 흑백이 시합하다.
<구> 흑백이 실력을 겨루다.
<문장> 바둑판 위에서 흑백의 대결이 펼쳐졌다.
<문장> 아버지는 바둑 방송에서 흑백이 치열하게 시합을 하는 장면을 유심히 지켜보셨다., 몽골어 대역어: хар цагаан хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даамны хар ба цагаан өнгийн хүү. мөн хар хүү болон цагаан хүүг авсан хүн., 베트남어 대역어: quân đen quân trắng, bên đen bên trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên sỏi đen và viên sỏi trắng trong cờ vây. Hoặc người cầm viên sỏi trắng và người người viên sỏi đen., 타이어 대역어: เม็ดหมากขาวและดำ, ผู้เดินเม็ดหมากขาวและดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เม็ดหมากสีขาวกับเม็ดหมากสีดำในหมากล้อม หรือคนที่เดินเม็ดหมากสีขาวกับสีดำ, 인도네시아어 대역어: (pion) hitam dan putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam baduk (catur tradisional Korea) pion hitam dan putih, atau orang yang menjalankan pion hitam dan orang yang menjalankan pion putih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрные и белые камни в Го. Человек, играющий белыми камнями и чёрными., 영어 대역어: Black and White, 영어 대역어 뜻풀이: In a game of Go, a compound noun for black and white stones; or two players who hold black and white stones., 일본어 대역어: しろくろ【白黒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、黒石と白石。また、黒石を打つ人と白石を打つ人。, 프랑스어 대역어: pierres noires et blanches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierres noires et blanches du jeu de go ; joueur prenant les pierres noires et celui ayant les pierres blanches., 스페인어 대역어: piedras blancas y negras, jugador de piedras blancas y de piedras negras, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el juego de baduk, se refiere a la piedra negra y la piedra blanca, o la persona que ha tomado la piedra negra y la que ha tomado la piedra blanca., 아랍어 대역어: أسود وأبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في لعبة بادوك، حجرة سوداء وحجرة بيضاء. أو الشخص الذي يمسك حجرة سوداء والشخص الذي يمسك حجرة بيضاء, 중국어 대역어: 黑子和白子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，黑棋子和白棋子；或指执黑子的人和执白子的人。
표제어: 흑백 사진, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑白寫眞, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [사진] 흑백 사진, 뜻풀이: 검은색의 짙고 옅음으로 나타내는 사진., 용례: <구> 흑백 사진을 뽑다.
<구> 흑백 사진을 찍다.
<구> 흑백 사진으로 만들다.
<문장> 할머니의 젊은 시절 사진들은 모두 다 흑백 사진이었다.
<문장> 색깔이 있는 사진만 보다가 흑백 사진을 보니 느낌이 색달랐다.
<대화> 가: 이렇게 흑백 사진으로 보니 분위기가 다른걸? 
<대화> 나: 응, 더 차분해 보이는 것 같아., 몽골어 대역어: хар цагаан зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар өнгийн тод, бүдэг байдлаар гардаг зураг., 베트남어 대역어: ảnh đen trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức ảnh thể hiện bởi độ đậm và nhạt của màu đen., 타이어 대역어: ภาพขาวดำ, รูปภาพขาวดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่แสดงโดยความอ่อนและเข้มของสีดำ, 인도네시아어 대역어: foto hitam putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: foto yang dimunculkan dari gelap dan terangnya warna hitam, 러시아어 대역어: чёрно-белая фотография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотография, выражаемая яркостью чёрного цвета., 영어 대역어: black and white photograph; monochrome photograph, 영어 대역어 뜻풀이: A photograph using a combination of brightness and darkness of black., 일본어 대역어: しろくろしゃしん【白黒写真】。モノクロ写真【モノクロ写真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒色の濃淡で表わす写真。, 프랑스어 대역어: photographie en noir et blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Photo exprimée en différentes teintes de la couleur noire., 스페인어 대역어: foto en blanco y negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Foto cuya imagen consta de tonos oscuros y claros del color negro., 아랍어 대역어: صورة بالأبيض والأسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة تظهر سطوع الإضاءة والظلام الأسود, 중국어 대역어: 黑白照片, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过黑色的深浅对比而构成的照片。
표제어: 흑색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑色, 발음: 흑쌕, 활용: 흑색이[흑쌔기], 흑색도[흑쌕또 ], 흑색만[흑쌩만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 검은색, 검은빛, 흑1
반대말 백색, 뜻풀이: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색., 용례: <구> 흑색 띠.
<구> 흑색 페인트.
<구> 흑색이 어울리다.
<구> 흑색을 고르다.
<구> 흑색을 좋아하다.
<구> 흑색으로 칠하다.
<문장> 아버지는 암실을 만들기 위해 벽을 흑색으로 칠하셨다.
<문장> 지수는 색칠을 하기 전에 우선 흑색 크레파스로 테두리를 그렸다.
<대화> 가: 무슨 색으로 글씨를 쓸까?
<대화> 나: 흰 종이에 쓰는 거니까 흑색 펜으로 쓰는 것이 깔끔할 것 같아., 몽골어 대역어: хар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлгүй байх үеийн шөнийн тэнгэртэй адил маш бараан, тод өнгө., 베트남어 대역어: màu đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất tối và đậm như bầu trời đêm khi không có ánh sáng., 타이어 대역어: สีดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่มืดและเข้มมากเหมือนกับท้องฟ้าตอนกลางคืนเมื่อเวลาไม่มีแสงสว่าง, 인도네시아어 대역어: hitam, warna hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna gelap seperti warna langit ketika tidak ada cahaya, 러시아어 대역어: чёрный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёмный насыщенный цвет, как ночное небо, когда нет света., 영어 대역어: black, 영어 대역어 뜻풀이: A very dark color like a night sky with no light., 일본어 대역어: こくしょく【黒色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光のない夜空のように、非常に暗くて濃い色。, 프랑스어 대역어: noir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur sombre et foncée comme la teinte du ciel nocturne dépourvu de lumière., 스페인어 대역어: negro, 스페인어 대역어 뜻풀이: un color muy oscuro como el cielo de la noche, cuando no hay luz., 아랍어 대역어: لون أسود, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون داكن جدًّا مثل سماء الليل عندما لا يوجد ضوء, 중국어 대역어: 黑色, 중국어 대역어 뜻풀이: 和没有光的夜空一样非常暗而深的色。
표제어: 흑색선전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑色宣傳, 발음: 흑쌕썬전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근거가 없는 이야기를 만들어 내어 상대에게 피해를 주고 혼란과 무질서를 일으키는 정치적인 활동., 용례: <구> 터무니없는 흑색선전.
<구> 흑색선전이 난무하다.
<구> 흑색선전을 퍼뜨리다.
<구> 흑색선전을 하다.
<구> 흑색선전에 현혹되다.
<문장> 김 후보는 상대 후보의 터무니없는 흑색선전을 비판하였다.
<문장> 이번 선거에서 거짓으로 다른 후보에 대한 비방을 하는 등의 흑색선전이 난무했다.
<대화> 가: 왜 박 후보가 선거에서 떨어졌을까?
<대화> 나: 다른 후보들에 대한 흑색선전을 일삼으니 국민들의 신뢰를 잃은 거지., 몽골어 대역어: хар сурталчилгаа, хар пи ар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул үндэсгүй яриа зохион харилцагч хүнээ хохироож, үймээн самуун, эмх журамгүй байдлыг үүсгэдэг улс төрийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: sự tuyên truyền đen tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động chính trị dựng nên câu chuyện không có căn cứ, làm cho đối phương bị thiệt hại, gây nên hỗn loạn và mất trật tự., 타이어 대역어: การโฆษณาชวนเชื่อใส่ร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อมุ่งร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อประสงค์ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมทางการเมืองที่สร้างเรื่องซึ่งไม่มีหลักฐานขึ้นมาแล้วทำให้เกิดความเสียหายแก่ฝ่ายตรงข้ามพร้อมทั้งสร้างความวุ่นวายและความไม่เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: propaganda palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan politik yang merugikan lawan serta menimbulkan kekacauan dengan membuat cerita yang tidak berdasar tanpa bukti, 러시아어 대역어: ложная пропаганда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая деятельность, вызывающая шум и беспорядок в результате нанесения вреда за счёт распространения высказываний, не основанных на каких-либо доказательствах., 영어 대역어: black propaganda, 영어 대역어 뜻풀이: A political activity that does harm to the other party and causes confusion and disorder by making up a groundless story., 일본어 대역어: ひぼうちゅうしょう【誹謗中傷】。らくせんうんどう【落選運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根拠のない話で相手に被害を与え、混乱と無秩序を引き起こす政治的な活動。, 프랑스어 대역어: propagande noire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités politiques entraînant le chaos et le désordre tout en causant des dégâts à l'adversaire via l'invention d'histoires sans fondement., 스페인어 대역어: propaganda calumniosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad política consistente en hacer daño a alguien específico, y causar confusión y desorden difundiendo rumores infundados., 아랍어 대역어: دعاية سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط سياسي يلحق أضرارًا بطرف آخر ويسبّب الارتباك والفوضى عن طريق صنع قصة لا أساس لها, 중국어 대역어: 黑色宣传，阴谋宣传, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过编造没有根据的事情来给对方带来伤害并造成混乱和无序的政治活动。
표제어: 흑설탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黑雪糖▽, 발음: 흑썰탕, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 흑설탕, 뜻풀이: 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕., 용례: <구> 흑설탕이 녹다.
<구> 흑설탕이 달다.
<구> 흑설탕을 꺼내다.
<구> 흑설탕을 넣다.
<구> 흑설탕을 타다.
<문장> 나는 커피에 백설탕 대신 흑설탕을 넣어서 마신다.
<문장> 나는 일주일에 한 번 흑설탕 팩으로 얼굴의 각질을 제거한다.
<대화> 가: 빵 색깔이 왜 이렇게 거무튀튀해? 
<대화> 나: 응, 흑설탕을 넣어서 그래., 몽골어 대역어: бор саахар, бор элсэн чихэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрлэж шүүгээгүй харавтар өнгөтэй элсэн чихэр., 베트남어 대역어: đường đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường có màu đen không lọc sạch., 타이어 대역어: น้ำตาลไม่ฟอกสี, น้ำตาลทรายดิบ, น้ำตาลทรายแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาลที่มีสีดำที่กรองไม่สะอาด, 인도네시아어 대역어: gula coklat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gula yang tidak disaring dan berwarna gelap, 러시아어 대역어: нерафинированный сахар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неочищенный сахар тёмного цвета., 영어 대역어: raw sugar; unrefined sugar, 영어 대역어 뜻풀이: Unrefined, black-colored sugar., 일본어 대역어: くろざとう【黒砂糖】。こくとう【黒糖】, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいに漉していない黒い色の砂糖。, 프랑스어 대역어: sucre brun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sucre de teinte noire qui n'est pas complètement filtré., 스페인어 대역어: azúcar moreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Azúcar de color negro sin refinar., 아랍어 대역어: سكر خام, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكر بني وغير مكرر, 중국어 대역어: 红糖，黑糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有过滤干净的黑色砂糖。