hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유명세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有名稅, 발음: 유ː명쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움., 용례: <구> 유명세가 따르다.
<구> 유명세를 치르다.
<문장> 유명인들에게는 언론에 사생활이 그대로 노출되는 등 유명세가 따르는 법이다.
<문장> 인기 스타인 김 군은 여배우와의 열애설이 터지면서 유명세를 톡톡히 치렀다.
<대화> 가: 저번에 텔레비전에 소개되었던 산책 길이 쓰레기로 몸살을 앓고 있대.
<대화> 나: 유명세를 단단히 치르는구나., 몽골어 대역어: нэрд гарсны татвар, олны хэл ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) нэр алдар нь олон түмэнд түгснээс болж тав тухгүй хүнд хэцүү байх явдал., 베트남어 대역어: sự phiền phức bởi nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự bất tiện hay khó khăn phát sinh bởi danh tính được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: โทษของการมีชื่อเสียง, ข้อเสียของการมีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) ความไม่สะดวกหรือความลำบากที่เกิดจากมีชื่อเสียงแพร่หลายทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: resiko ketenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) ketidaknyamanan atau kesulitan yang dialami karena namanya terkenal luas di dunia, 러시아어 대역어: плата за славу, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Неудобства или трудности, возникшие от известности., 영어 대역어: the price of fame; toll of being a celebrity, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The discomfort or difficulty rising from being known to the world., 일본어 대역어: ゆうめいぜい【有名税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有名になって生じる不便や困難を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: rançon de la gloire, rançon du succès, prix de la célébrité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Gêne ou difficulté qui suit naturellement le fait que son nom soit largement connu., 스페인어 대역어: precio de la fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Inconveniente o dificultad que debe sufrir una celebridad debido a su gran fama., 아랍어 대역어: صعوبة شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) صعوبة بسبب الشهرة, 중국어 대역어: 出名的代价, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)因为名字广为人知而产生的不便或困难。
표제어: 유명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有名하다, 발음: 유ː명하다, 활용: 유명한[유ː명한], 유명하여[유ː명하여](유명해[유ː명해]), 유명하니[유ː명하니], 유명합니다[유ː명함니다], 가봐라: 유명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유명하다
1이 2로 유명하다, 뜻풀이: 이름이 널리 알려져 있다., 용례: <구> 유명한 가수.
<구> 유명한 도시.
<구> 유명한 마을.
<구> 유명한 배우.
<구> 유명한 사람.
<구> 유명한 영화.
<구> 유명한 작가.
<구> 유명한 책.
<구> 유명한 학자.
<구> 세계적으로 유명하다.
<문장> 이 책은 워낙 유명한 책이라서 초등학생도 그 제목은 알고 있다.
<문장> 우리 마을은 벚꽃이 아름답기로 유명하다.
<문장> 한국 사람들은 세계에서 가장 성실한 민족으로 유명하다.
<문장> 그는 학교에서 장난을 잘 치기로 유명해서 그를 모르는 아이들이 없을 정도이다.
<대화> 가: 저기 연예인이 지나간다!
<대화> 나: 나는 저 사람이 누군지 모르겠는데. 아주 유명한 사람은 아닌가 보다., 몽골어 대역어: алдартай, нэртэй, алдар хүндтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нь олонд түгсэн байх., 베트남어 대역어: nổi tiếng, nổi danh, trứ danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên tuổi được biết đến rộng rãi., 타이어 대역어: มีชื่อเสียง, มีชื่อ, ลือชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: terkenal, ternama, termashyur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: namanya diketahui secara luas, 러시아어 대역어: знаменитый; известный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко известный (об имени)., 영어 대역어: famous; popular, 영어 대역어 뜻풀이: For one's name to be widely known., 일본어 대역어: ゆうめいだ【有名だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に名が広く知られている。, 프랑스어 대역어: connu, célèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le nom est largement connu., 스페인어 대역어: famoso, célebre, afamado, notorio, reputado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que goza de renombre o fama., 아랍어 대역어: مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: معروف الاسم بشكل واسع, 중국어 대역어: 有名，知名，著名, 중국어 대역어 뜻풀이: 名字广为人知。
표제어: 유모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳母, 발음: 유모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어머니를 대신하여 아이에게 젖을 먹여 길러 주는 여자., 용례: <구> 유모가 아이를 돌보다.
<구> 유모가 젖을 먹이다.
<구> 유모를 두다.
<구> 아이를 유모에게 맡기다.
<구> 유모의 손에서 자라다.
<문장> 승규는 어머니를 일찍 여의고 유모의 손에서 자랐다.
<문장> 지수는 젖이 나오지 않아 아이를 유모에게 맡겨야만 했다.
<대화> 가: 출산 후에 건강이 계속 나빠지고 있어서 큰일이에요.
<대화> 나: 아기를 대신 돌봐 줄 유모라도 급히 구해야겠군요., 몽골어 대역어: асрагч эх, өрлөг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхдэд ээжийнх нь оронд сүүгээ хөхүүлж өсгөдөг эмэгтэй., 베트남어 대역어: vú nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nữ thay cho người mẹ cho đứa bé bú sữa và nuôi lớn., 타이어 대역어: นม, แม่นม, แม่เลี้ยงเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงที่ช่วยเลี้ยงโดยให้นมเด็กกินแทนแม่ของเด็ก, 인도네시아어 대역어: ibu susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang menyusui bayi sebagai pengganti ibu kandung, 러시아어 대역어: кормилица; няня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, кормящая грудным молоком и воспитывающая вместо матери., 영어 대역어: nanny, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who breastfeeds and takes care of a baby on behalf of its mother., 일본어 대역어: うば【乳母】。めのと【乳母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母親の代わりに子供に乳を飲ませて育てる女。, 프랑스어 대역어: nourrice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui donne le sein à un enfant à la place de sa mère, et l'élève., 스페인어 대역어: niñera, nodriza, tata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Criada destinada a amamantar y cuidar niños en lugar de su madre., 아랍어 대역어: مُرَبّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تربّي طفل وترضعه بدل الأمّ, 중국어 대역어: 奶妈，奶娘, 중국어 대역어 뜻풀이: 代替母亲喂养小孩的女人。
표제어: 유모차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳母車, 발음: 유모차, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유모차, 뜻풀이: 어린아이를 태우고 다니는 조그만 수레., 용례: <구> 쌍둥이용 유모차.
<구> 유모차를 끌다.
<구> 유모차를 밀다.
<구> 유모차에 타다.
<구> 유모차에 태우다.
<문장> 아빠는 아이를 유모차에 태우고 공원에 산책을 나갔다.
<문장> 딸아이는 유모차에 태워 줘도 항상 안아 달라고 졸랐다.
<대화> 가: 우리 아이 데리고 백화점에 쇼핑 갈까?
<대화> 나: 아니, 그렇게 사람 많은 곳에서는 유모차를 끌고 다니기가 어려워., 몽골어 대역어: хүүхдийн тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нялх хүүхэд суулган авч явдаг жижиг тэрэг., 베트남어 대역어: xe đẩy bé, xe đẩy trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chếc xe nhỏ để đẩy cho trẻ em đi lại., 타이어 대역어: รถเข็น, รถเข็นเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถลากขนาดเล็กซึ่งไว้ให้เด็กเล็กขึ้นแล้วไปไหนมาไหน, 인도네시아어 대역어: kereta bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kereta kecil untuk membawa anak kecil, 러시아어 대역어: коляска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая тележка для передвижения ребёнка., 영어 대역어: stroller, 영어 대역어 뜻풀이: A small carriage used to carry a baby or toddler., 일본어 대역어: うばぐるま【乳母車】。ベビーカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳幼児を乗せて押して歩く小さい手押し車。, 프랑스어 대역어: poussette, landau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit chariot où l'on place un enfant pour le déplacer., 스페인어 대역어: cochecito de bebé, coche de niño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo pequeño que sirve para transportar a un niño., 아랍어 대역어: عربة أطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة صغيرة لأطفال, 중국어 대역어: 婴儿车, 중국어 대역어 뜻풀이: 给小孩坐的小型手推车。
표제어: 유목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊牧, 발음: 유목, 활용: 유목이[유모기], 유목도[유목또], 유목만[유몽만], 파생어: 유목하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소나 양과 같은 가축이 먹을 풀과 물을 찾아 옮겨 다니면서 삶., 용례: <구> 유목 문화.
<구> 유목 민족.
<구> 유목 사회.
<구> 유목 생활.
<구> 유목을 하다.
<문장> 유목 민족은 가축에게 먹일 풀을 찾아 수천 킬로미터를 이동하며 생활한다.
<문장> 예로부터 농사가 어려운 목초지에서는 가축을 몰고 다니는 유목이 행해졌다.
<대화> 가: 이 민족은 전통적으로 어떻게 생활해 왔나요?
<대화> 나: 정해진 거처 없이 양을 키우며 유목 생활을 해 왔어요., 몽골어 대역어: нүүдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, хонь зэрэг малаа туун өвс, устай газар хайж нүүдэллэн амьдрах явдал., 베트남어 대역어: du mục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách sống của gia súc như bò hay cừu di chuyển đây đó nhằm tìm cỏ và nước để ăn., 타이어 대역어: การหากินแบบพเนจร, สัตว์เลี้ยงหากินแบบพเนจร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตโดยเคลื่อนไหวไปมา ด้วยการหาหญ้าหรือน้ำที่สัตว์เลี้ยง เช่น วัวหรือแกะกิน, 인도네시아어 대역어: penggembalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan orang yang berpindah-pindah untuk mencari pakan rumput bagi ternak seperti sapi atau kambing, 러시아어 대역어: кочевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ жизни, заключающийся в передвижении в поисках зелени и воды для выращиваемых коров, баранов и пр. скота., 영어 대역어: nomadism, 영어 대역어 뜻풀이: A life of roaming to places to find grass and water for livestock such as cows and sheep., 일본어 대역어: ゆうぼく【遊牧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や羊などの家畜とともに、牧草や水を求めて、移動しながら暮らすこと。, 프랑스어 대역어: (n.) nomade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie qu'on mène en se déplaçant à la recherche de pâture et d'eau pour des animaux de bétail comme les vaches ou les moutons., 스페인어 대역어: nomadismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida propia de los nómadas, que van de un lugar a otro en busca de praderas y agua para su ganado vacuno u ovino., 아랍어 대역어: بداوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعيشة المتنقّلة من مكان إلى مكان لرعي الماشية مثل البقر أو الماعز, 중국어 대역어: 游牧, 중국어 대역어 뜻풀이: 为寻找牛或羊等家畜吃的草或水而不断迁徙着生活。
표제어: 유목민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊牧民, 발음: 유몽민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소나 양과 같은 가축이 먹을 풀과 물을 찾아 옮겨 다니면서 사는 민족., 용례: <구> 사막의 유목민.
<구> 초원의 유목민.
<구> 유목민 생활.
<구> 유목민의 이동.
<구> 유목민으로 살아가다.
<문장> 낙타를 몰던 유목민들은 사막의 오아시스에서 걸음을 멈추었다.
<문장> 유목민은 양 떼를 몰고서 초원을 누비다 양을 먹이기 적당한 풀밭이 나타나면 거기에 머문다.
<대화> 가: 이 민족은 전통적으로 어떤 식생활을 해 왔나요?
<대화> 나: 이 사람들은 유목민으로서 예로부터 축산물을 주식으로 해서 생활을 유지했어요., 몽골어 대역어: нүүдэлчин, нүүдэлчин ард түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, хонь зэрэг малаа туун өвс, ус хөөж нүүн амьдардаг ард түмэн., 베트남어 대역어: dân du mục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tộc người mà sống và di chuyển để tìm cỏ và thức ăn cho gia súc như bò hay cừu., 타이어 대역어: ชนเผ่าเร่ร่อน, ชนเผ่าพเนจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนเผ่าที่อาศัยโดยเคลื่อนไหวไปมา ด้วยการหาหญ้าหรือน้ำที่สัตว์เลี้ยง เช่น วัวหรือแกะกิน, 인도네시아어 대역어: suku penggembala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku yang hidup berpindah-pindah mencari pakan rumput untuk ternak seperti sapi atau kambing, 러시아어 대역어: кочевники, 러시아어 대역어 뜻풀이: Народность, передвигающаяся в поисках зелени и воды для выращиваемых коров, баранов и пр. скота., 영어 대역어: nomad, 영어 대역어 뜻풀이: People who roam to places to find grass and water for livestock such as cows and sheep., 일본어 대역어: ゆうぼくみんぞく【遊牧民族】。ゆうぼくのたみ【遊牧の民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や羊などの家畜とともに、牧草や水を求めて、移動しながら暮らす民族。, 프랑스어 대역어: nomade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peuple qui vit en se déplaçant à la recherche de pâture et d'eau pour des animaux de bétail comme les vaches ou les moutons., 스페인어 대역어: nómada, pueblo nómada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo que, sin establecer una residencia fija, va de un lugar a otro en busca de praderas y agua para su ganado vacuno u ovino., 아랍어 대역어: بدو/بادية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفئة الإثنية التي تتنقل من مكان إلى مكان لرعي الماشية مثل البقر أو الخراف, 중국어 대역어: 游牧民, 중국어 대역어 뜻풀이: 为寻找牛或羊等家畜吃的草或水而不断迁徙着生活的民族。
표제어: 유무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有無, 발음: 유ː무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있음과 없음., 용례: <구> 이상 유무.
<구> 잘못의 유무.
<구> 죄의 유무.
<구> 유무를 가리다.
<구> 유무를 따지다.
<구> 유무를 판단하다.
<구> 유무를 확인하다.
<문장> 최근에는 간단한 혈액 검사로 간 기능의 이상 유무를 알 수 있다.
<문장> 판사는 죄수에 대해 죄의 유무를 판단한 뒤 죄가 있는 경우에는 형을 선고하는 역할을 한다.
<대화> 가: 용의자 박 씨는 어떤 처벌을 받게 됩니까?
<대화> 나: 범죄 혐의의 유무에 대해 좀 더 조사해야 하기 때문에 지금 말씀드릴 수가 없습니다., 몽골어 대역어: орших ба эс оршихуй, байх байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ба байхгүй., 베트남어 대역어: có và không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có và không có., 타이어 대역어: การมีและไม่มี, สิ่งที่มีและไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีและไม่มี, 인도네시아어 대역어: ada dan tak ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada dan tidak ada, 러시아어 대역어: бытие и небытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие и отсутствие., 영어 대역어: existence and nonexistence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of existing and not existing., 일본어 대역어: うむ【有無】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることとないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présence et absence., 스페인어 대역어: existencia o inexistencia, sí o no, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia o inexistencia., 아랍어 대역어: موجود وغير موجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجود وغير موجود, 중국어 대역어: 有无, 중국어 대역어 뜻풀이: 有和没有。
표제어: 유물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺物, 발음: 유물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건., 용례: <구> 선사 시대의 유물.
<구> 조선 시대의 유물.
<구> 유물을 관리하다.
<구> 유물을 발굴하다.
<구> 유물을 보존하다.
<구> 유물을 전시하다.
<문장> 관리를 철저히 하지 않으면 유물은 쉽게 훼손될 수 있다.
<문장> 우리는 조상들의 유물을 통해 당시의 생활상을 짐작할 수 있다.
<대화> 가: 지수야, 방학 동안에 어디에 다녀왔니?
<대화> 나: 저는 박물관에 가서 삼국 시대 유물을 보고 왔어요., 몽골어 대역어: эд өлгийн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үед амьдарч байсан хүмүүс хойч үедээ үлдээсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: di vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà những người sống ở thời đại trước để lại cho hậu thế., 타이어 대역어: ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่บรรพบุรุษทั้งหลายในยุคสมัยก่อนทิ้งไว้ให้รุ่นหลัง, 인도네시아어 대역어: peninggalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang ditinggalkan leluhur kepada keturunan, 러시아어 대역어: наследие; реликвия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, унаследованная от предков., 영어 대역어: relic; remains; antiquity, 영어 대역어 뜻풀이: Things left by people who lived in former ages., 일본어 대역어: いぶつ【遺物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の人類の残した物。, 프랑스어 대역어: vestige, relique, restes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet laissé par des gens d'une génération passée., 스페인어 대역어: reliquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objetos que dejan las personas de épocas anteriores a la posteridad., 아랍어 대역어: أثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء تركه ناس عاشوا في عصور سابقة إلى جيل تال, 중국어 대역어: 遗物，遗存，遗迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 前代的人留给后代的东西。
표제어: 유물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺物, 발음: 유물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 유품, 뜻풀이: 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건., 용례: <구> 증조할머니의 유물.
<구> 유물을 간직하다.
<구> 유물을 남기다.
<구> 유물을 정리하다.
<구> 유물로 받다.
<문장> 어머니는 할머니께서 남겨 주신 유물인 반지를 늘 끼고 다니신다.
<문장> 지수는 유물이 담긴 상자에서 할아버지의 시계를 조심스럽게 꺼냈다.
<대화> 가: 목걸이가 참 예쁘네요.
<대화> 나: 아, 이 목걸이는 돌아가신 할머니께서 제게 남겨 주신 유물이에요., 몽골어 대역어: дурсгалт зүйл, өв, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн амьд ахуйдаа хэрэглэж байгаад үлдээсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: di vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà người chết khi còn sống dùng rồi để lại., 타이어 대역어: ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ(ของผู้ตาย), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ผู้ตายใช้เมื่อยังมีชีวิตแล้วหลงเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: peninggalan, warisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang peninggalan seseorang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: вещи покойного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу., 영어 대역어: memento; legacy, 영어 대역어 뜻풀이: An article left by the departed, which was used by him/her when he/she was alive., 일본어 대역어: いぶつ【遺物】。かたみ【形見】。いひん【遺品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人が残した物。, 프랑스어 대역어: vestige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qu'une personne décédée a utilisé de son vivant., 스페인어 대역어: reliquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que ha dejado un difunto tras usarlo en la vida., 아랍어 대역어: أثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء استخدمه ميت عندما كان على قيد الحياة وتركه, 중국어 대역어: 遗物, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人活着的时候使用的东西。
표제어: 유물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺物, 발음: 유물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관., 용례: <구> 구시대의 유물.
<구> 전 시대의 유물.
<구> 청산해야 할 유물.
<문장> 아들을 선호하는 사상은 구시대의 유물이 됐다.
<문장> 휴대 전화가 증가하면서 공중전화는 유물이 된 것 같다.
<대화> 가: 예전에는 이 플로피 디스크에 파일을 저장했었는데.
<대화> 나: 그러게. 이제는 흔히 볼 수 없는 구시대의 유물이 되어 버렸네., 몽골어 대역어: ул мөр, шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өнөө үед хэрэгцээгүй болсон өмнөх үеийн тогтолцоо, үзэл санаа болон зуршил., 베트남어 대역어: di tích, di vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Chế độ, ý niệm hay tập quán của thời đại trước mà nay trở nên vô dụng., 타이어 대역어: มรดก, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, ของเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประเพณี ความคิด หรือระบบของยุคสมัยก่อนที่ไม่มีประโยชน์ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: warisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peninggalan atau kebiasaan turun temurun dari zaman sebelumnya yang kini tidak digunakan, 러시아어 대역어: наследие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Пережитки и обычаи прошлого века., 영어 대역어: remnant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A system, ideology, or custom of a former age, which is not useful anymore., 일본어 대역어: いぶつ【遺物】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に）使い道のない、前の時代の制度や理念、慣習。, 프랑스어 대역어: vestige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Système, idéologie ou habitude du passé devenue désuet(ète)., 스페인어 대역어: reliquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sistemas, ideas o costumbres de las épocas anteriores que ya han dejado de ser útiles., 아랍어 대역어: أثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إيديولوجيا أو عادات من العصر السابق وهي غير ضروريّة حاليا, 중국어 대역어: 古董, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)现在已经无用的以前时代的制度、理念或习惯。
표제어: 유발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘發, 발음: 유발, 파생어: 유발되다,유발하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함., 용례: <구> 교통 체증 유발.
<구> 동기 유발.
<구> 범죄 유발.
<구> 암 유발.
<구> 질병 유발.
<구> 유발 요인.
<구> 유발이 되다.
<구> 유발을 하다.
<문장> 스트레스는 많은 질병의 유발 요인이다.
<문장> 이번 연구에서 담배에 암 유발 물질이 포함된 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 이 선생님, 학생들의 학습 동기 유발을 위해서 무엇을 하십니까?
<대화> 나: 저는 수업 전에 수업 내용과 관련된 재미있는 자료를 제시합니다., 몽골어 대역어: дэгдээх, бий болгох, үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл учир шалтгаан нь болж өөр нэгэн үйл явдал болон нөхцөл байдлыг бий болгох явдал., 베트남어 대역어: sự gây ra, sự tạo ra, sự dẫn đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều nào đó trở thành nguyên nhân làm xảy ra sự kiện hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: การทำให้เกิด, การทำให้มี, การทำให้อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น โดยได้เป็นสาเหตุของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu menjadi alasan yang menyebabkan suatu peristiwa/fenomena terjadi/muncul, 러시아어 대역어: возникновение; вызывание; повлечение за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повлечение за собой какого-либо события или явления по какой-либо причине., 영어 대역어: causing; provoking; triggering, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming the cause of another accident or phenomenon., 일본어 대역어: ゆうはつ【誘発】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が原因になって、他の事を引き起こすこと。, 프랑스어 대역어: déclenchement, engendrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Fait d'être la cause de la survenue d'un incident ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: inducción , provocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de causar o motivar algún incidente o fenómeno., 아랍어 대역어: علّة/سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون عاملا يتسبّب في حدث أو ظاهرة جديدة, 중국어 대역어: 诱发，激发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物成为原因而引发其他事件或现象。
표제어: 유발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘發되다, 발음: 유발되다/유발뒈다, 가봐라: 유발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 유발되다
1이 2에서 유발되다, 뜻풀이: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다., 용례: <구> 교통 체증이 유발되다.
<구> 동기가 유발되다.
<구> 문제가 유발되다.
<구> 질병이 유발되다.
<구> 호기심이 유발되다.
<문장> 과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다.
<문장> 소화 장애는 주로 급하게 많이 먹는 습관에서 유발된다.
<문장> 기후 변화로 유발되는 오존층의 파괴가 심각한 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 이번에 김 선생님의 특강을 듣고 왔다면서요?
<대화> 나: 네, 선생님 말씀을 듣고 학습 동기가 많이 유발됐어요., 몽골어 대역어: дэгдэх, үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх., 베트남어 대역어: bị gây ra, được tạo ra, được dẫn đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều gì đó trở thành nguyên nhân nên sự kiện hay hiện tượng nào đó xảy ra., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, ทำให้มี, ทำให้อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น โดยได้เป็นสาเหตุของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: disebabkan, diakibatkan, menyebabkan, mengakibatkan, memicu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suatu peristiwa atau fenomena yang diakibatkan oleh sesuatu, 러시아어 대역어: происходить; возникать из-за чего-либо; вызываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать по какой-либо причине (о событии или явлении)., 영어 대역어: be caused; be provoked; be triggered, 영어 대역어 뜻풀이: For something to become the cause of another accident or phenomenon., 일본어 대역어: ゆうはつされる【誘発される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が原因になって、事件や現象が起こる。, 프랑스어 대역어: être déclenché, être engendré, être provoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Incident ou phénomène) Survenir à cause d'une chose., 스페인어 대역어: producirse, provocarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrir algún incidente o fenómeno a raíz de algún factor causante., 아랍어 대역어: يتسبّب في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ما عاملا يتسبّب في حدث أو ظاهرة جديدة, 중국어 대역어: 诱发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物成为原因，引发其他事件或现象。
표제어: 유발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘發하다, 발음: 유발하다, 가봐라: 유발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유발하다, 뜻풀이: 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다., 용례: <구> 긴장을 유발하다.
<구> 문제를 유발하다.
<구> 암을 유발하다.
<구> 전쟁을 유발하다.
<구> 흥미를 유발하다.
<문장> 자동차의 매연이 환경 오염을 유발한다.
<문장> 탄 음식이 암을 유발한다고 하여 나는 가급적 음식을 태우지 않으려고 노력한다.
<대화> 가: 아이들하고 장난감 가게에 다녀왔다면서요?
<대화> 나: 네, 아이들의 상상력을 유발하는 재미있는 장난감들이 많이 있더라고요., 몽골어 대역어: дэгдээх, бий болгох, үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл учир шалтгаан нь болж өөр нэгэн үйл явдал болон нөхцөл байдлыг бий болгох., 베트남어 대역어: tạo ra, khơi dậy, phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều nào đó trở thành nguyên nhân làm xảy ra sự kiện hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, ทำให้มี, ทำให้อุบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ เป็นสาเหตุทำให้เกิดปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์อื่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, menginduksi, mengakibatkan, menjadikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu peristiwa atau fenomena lain menjadi muncul, 러시아어 대역어: приводить к чему-либо; вызывать; влечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влечь за собой другое событие или явление в результате какой-либо причины., 영어 대역어: cause; provoke; trigger, 영어 대역어 뜻풀이: To make something become the cause of another accident or phenomenon., 일본어 대역어: ゆうはつする【誘発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事が原因になって、他の事を引き起こす。, 프랑스어 대역어: déclencher, engendrer, provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Être la cause de la survenue d'un incident ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: inducir, provocar, producir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar o motivar algún incidente o fenómeno., 아랍어 대역어: يسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ما عاملا يتسبّب في حدث أو ظاهرة جديدة, 중국어 대역어: 诱发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物成为原因而引发其他事件或现象。
표제어: 유방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳房, 발음: 유방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젖, 뜻풀이: 젖을 내보내기 위한 기관으로 포유류의 가슴이나 배에 달려 있는 볼록한 부분., 용례: <구> 풍만한 유방.
<구> 유방 수술.
<구> 유방의 크기.
<구> 유방이 봉긋해지다.
<구> 유방에 멍울이 지다.
<문장> 여성이 임신을 하게 되면 젖이 많아지면서 유방이 커진다.
<문장> 사춘기가 되면 여자는 유방이 발달하고 남자는 성기와 고환이 발달한다.
<대화> 가: 모유를 먹여서 그런지 유방이 점점 처지는 것 같아요.
<대화> 나: 젖을 떼고 나면 원래대로 돌아오니 너무 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: хөх, мээм, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүү гаргах эрхтэн бөгөөд сүүн тэжээлт амьтдын цээж болон гэдсэнд байдаг товойсон хэсэг., 베트남어 대역어: vú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nhô ra và được gắn vào ngực hay bụng của động vật có vú như một cơ quan để chuyển sữa., 타이어 대역어: หน้าอก, เต้านม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่โค้งเป็นเนินซึ่งอยู่ติดกับท้องหรือหน้าอกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมโดยเป็นอวัยวะสำหรับการหลั่งน้ำนม, 인도네시아어 대역어: payudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di dada atau perut hewan yang menonjol sebagai organ menyusui, 러시아어 대역어: женская грудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуклая часть тела, расположенная над животом, служит органом, выделяющим молоко., 영어 대역어: breast, 영어 대역어 뜻풀이: The bulging part at the chest or abdomen of a mammal, which is the organ that provides milk for offspring., 일본어 대역어: ちぶさ【乳房】。にゅうぼう【乳房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳汁を分泌する器官で、哺乳類の胸や腹にある皮膚の隆起した部分。, 프랑스어 대역어: sein, mamelle, poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe protubérant situé sur le buste ou le ventre d'un mammifère, et qui sécrète le lait., 스페인어 대역어: pecho, teta, seno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano glanduloso y saliente que los mamíferos tienen en número par y sirven en las hembras para la secreción de la leche., 아랍어 대역어: ثدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء محدب من الصدر أو البطن  في جسم إناث الثدييات يصل لإخراج الحليب, 중국어 대역어: 乳房, 중국어 대역어 뜻풀이: 哺乳动物胸或腹部上凸起的部分，分泌乳汁的器官。
표제어: 유방암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳房癌, 발음: 유방암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유방에 생기는 암., 용례: <구> 유방암 검사.
<구> 유방암 수술.
<구> 유방암 판정.
<구> 유방암 환자.
<구> 유방암을 앓다.
<구> 유방암을 치료하다.
<구> 유방암에 걸리다.
<문장> 사십 세 이상의 여성은 매년 유방암 검진이 필요하다.
<문장> 지수는 유방암에 걸려 유방을 잘라 내는 수술을 받았다.
<대화> 가: 어머니가 유방암이시라며, 좀 어떠셔?
<대화> 나: 수술이 잘되고 초기에 치료도 잘 받으셔서 많이 좋아지셨어요., 몽골어 대역어: хөхний хорт хавдар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхөнд үүсэх хорт хавдар., 베트남어 대역어: ung thư vú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh ung thư xuất hiện ở vú., 타이어 대역어: มะเร็งเต้านม, 타이어 대역어 뜻풀이: มะเร็งที่เกิดขึ้นที่เต้านม, 인도네시아어 대역어: kanker payudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kanker yang timbul di payudara, 러시아어 대역어: рак груди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Онкологическое заболевание женской груди., 영어 대역어: breast cancer, 영어 대역어 뜻풀이: A cancer in one's breast., 일본어 대역어: にゅうがん【乳癌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳房にできる癌。, 프랑스어 대역어: cancer du sein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cancer localisé au niveau du sein., 스페인어 대역어: cáncer mamario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cáncer producido en la mama., 아랍어 대역어: سرطان ثدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرطان يحدث في الثدي, 중국어 대역어: 乳癌，乳腺癌, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在乳房上的癌。
표제어: 유배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流配, 발음: 유배, 파생어: 유배당하다,유배되다,유배하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 귀양, 뜻풀이: (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄., 용례: <구> 종신 유배.
<구> 유배 기간.
<구> 유배 생활.
<구> 유배를 가다.
<구> 유배를 당하다.
<구> 유배를 떠나다.
<구> 유배를 보내다.
<문장> 왕은 수탈을 일삼던 관리를 섬으로 유배를 보냈다.
<문장> 반역을 꾀한 신하들은 모두 처형을 당했고 가족들은 유배를 떠났다.
<대화> 가: 이분은 간신들의 모함을 받아 제주도로 유배를 갔어요.
<대화> 나: 당시에 억울하게 유배를 간 사람들이 많이 있었나요?, 몽골어 대역어: цөллөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) гэмт хэрэгтнийг шийтгэж хол хөдөө юм уу арал руу илгээх., 베트남어 대역어: sự lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Việc ra hình phạt rồi đưa tội phạm đến miền quê hay đảo xa., 타이어 대역어: การลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, การลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)โทษที่ส่งนักโทษไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: (hukuman) pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) hukuman yang mengirim penjahat ke desa atau pulau yang jauh, 러시아어 대역어: ссылка; изгнание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Наказание, при котором преступника посылали в дальнее село или на остров., 영어 대역어: exile; banishment, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A punishment in which a criminal is sent to a remote country or island., 일본어 대역어: りゅうけい・るけい【流刑】。はいる【配流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られること。, 프랑스어 대역어: exil, bannissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Fait d'envoyer un coupable loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime., 스페인어 대역어: destierro, exilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Acción de enviar a un criminal a un campo o una isla remota como castigo., 아랍어 대역어: نفي/ترحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) إرسال مجرم إلى قرية  بعيدة أو جزيرة معزولة كعقوبة, 중국어 대역어: 流配，流放, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)对罪犯判处刑罚，将其送到遥远的乡下或岛上。
표제어: 유배당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流配當하다, 발음: 유배당하다, 가봐라: 유배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유배당하다, 뜻풀이: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다., 용례: <구> 반역자가 유배당하다.  
<구> 죄인이 유배당하다. 
<구> 외딴섬에 유배당하다.
<구> 섬으로 유배당하다. 
<구> 멀리 유배당하다. 
<문장> 그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
<문장> 그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
<대화> 가: 이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
<대화> 나: 먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요., 몽골어 대역어: цөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх., 베트남어 대역어: bị lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Tội phạm nhận hình phạt rồi bị đưa đến miền quê hay đảo xa., 타이어 대역어: ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: dibuang, diasingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) dikirimnya penjahat ke desa atau pulau yang jauh untuk hidup di sana sebagai hukuman, 러시아어 대역어: быть изгнанным; быть в ссылке, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) В наказание за какое-либо преступление находиться в ссылке в весьма удаленных районах или на острове., 영어 대역어: be exiled; be banished, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) For a criminal to be sent to a remote country or island, as punishment., 일본어 대역어: りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。, 프랑스어 대역어: être exilé, être banni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime., 스페인어 대역어: desterrar, exiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Enviar a un criminal a un campo o una isla remota como castigo., 아랍어 대역어: يُنفِى/يُرسَل منفيا إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) يُحكَم على مجرم ويُرسَل إلى قرية بعيدة أو جزيرة معزولة, 중국어 대역어: 被流放，被留配，被发配, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)罪人接受刑罚，被送到偏远的乡村或岛上。
표제어: 유배되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流配되다, 발음: 유배되다/유배뒈다, 가봐라: 유배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 유배되다, 뜻풀이: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다., 용례: <구> 유배된 죄수.
<구> 섬에 유배되다.
<구> 섬으로 유배되다.
<구> 시골로 유배되다.
<구> 억울하게 유배되다.
<문장> 역적의 무리는 처형당하고 그 가족은 섬으로 유배되었다.
<문장> 그의 아버지는 간신들의 모함으로 제주에 육 년이나 유배된 적이 있었다.
<대화> 가: 이분은 외딴섬으로 유배되어 죽을 때까지 고향으로 돌아오지 못했어요.
<대화> 나: 유배 생활이 얼마나 외롭고 쓸쓸했을까요?, 몽골어 대역어: цөллөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт)  гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх., 베트남어 대역어: bị lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Tội phạm nhận hình phạt rồi bị đưa đến miền quê hay đảo xa., 타이어 대역어: ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: hukuman dibuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) penjahat dikirim ke desa atau pulau yang jauh sebagai hukuman, 러시아어 대역어: быть изгнанным; быть в ссылке, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Находиться в ссылке в дальнем селе или на острове и отбывать наказание (о преступнике)., 영어 대역어: be exiled; be banished, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) For a criminal to be sent to a remote country or island, as punishment., 일본어 대역어: りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。, 프랑스어 대역어: être exilé, être banni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime., 스페인어 대역어: ser desterrado, ser exiliado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Ser enviado un criminal a un campo o una isla remota como castigo., 아랍어 대역어: يُنفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)  يُحكَم على مجرم ويُرسَل إلى قرية بعيدة أو جزيرة معزولة, 중국어 대역어: 被流放，被留配，被发配, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)罪人接受刑罚，被送到偏远的乡村或岛上。
표제어: 유배지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流配地, 발음: 유배지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 귀양지, 뜻풀이: (옛날에) 죄인이 형벌을 받고 일정 기간 동안 보내져 머물던 장소., 용례: <구> 유배지에서의 생활.
<구> 유배지를 떠나다.
<구> 유배지에 보내다.
<구> 유배지에서 돌아오다.
<구> 유배지에서 풀려나다.
<문장> 정승은 이십 년의 세월을 유배지에서 보냈다.
<문장> 신하는 왕의 부름을 기다리다 결국 유배지에서 죽었다.
<문장> 제주도는 육지에서 멀리 떨어진 섬이었기 때문에 조선 시대의 대표적 유배지 중 하나였다.
<대화> 가: 이 글은 정승이 유배지에 있는 동안 쓴 글입니다.
<대화> 나: 글 속에 유배 생활의 쓸쓸함이 담겨 있네요., 몽골어 대역어: цөллөгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж тодорхой хугацаанд очиж амьдардаг газар., 베트남어 대역어: nơi lưu đày, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nơi mà tội phạm nhận hình phạt và bị đưa đến ở trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: สถานที่ไกลโพ้นที่ถูกลงโทษให้ไปอยู่, สถานที่ทุรกันดารที่ถูกลงโทษให้ไปอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)สถานที่ที่นักโทษได้รับโทษและถูกส่งไปให้อยู่อาศัยเป็นระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tempat pembuangan (penjahat), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tempat yang ditinggali (terkurung) penjahat yang menerima hukuman selama beberapa waktu, 러시아어 대역어: место ссылки; ссылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Место, куда преступник отправлялся на определённый период для отбывания наказания., 영어 대역어: place of exile, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A place to which a criminal was sent to stay for a fixed period, as punishment., 일본어 대역어: はいしょ【配所】。たくしょ【謫所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、罪人が刑罰として一定期間流されていた場所。, 프랑스어 대역어: lieu d'exil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Endroit où un coupable devait rester pendant une période définie, comme peine pour un crime., 스페인어 대역어: lugar de exilio, lugar de destierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Lugar al que era enviado un criminal para permanecer por un determinado período de tiempo como castigo., 아랍어 대역어: مَنفَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مكان كان يقيم المجرم فيه لمدة معينة بعد أن يُحكم عليه بعقوبة ويُرسَل إلى ذلك المكان, 중국어 대역어: 流配地，流放地, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)罪犯受刑罚而被送去停留一定时间的地方。
표제어: 유별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有別, 발음: 유ː별, 파생어: 유별하다0,유별히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 다름이 있음., 용례: <구> 남녀의 유별.
<구> 부부의 유별.
<구> 유별이 있다.
<문장> 조선 시대는 유교 사상의 영향으로 남녀의 유별을 강조하였다.
<문장> 과거에는 남편과 아내의 공간이 분리되는 등 부부간의 유별이 엄격했다.
<대화> 가: 우리 어머니는 어릴 때 외삼촌과 같은 상에서 밥을 드시지 않으셨대.
<대화> 나: 남녀의 유별을 강조하는 분위기에서 자라셨나 보구나., 몽골어 대역어: өөр, ондоо, ялгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự có khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có sự khác nhau., 타이어 대역어: การแบ่งแยก, การจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสิ่งที่แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: adanya perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang saling ada perbedaan, 러시아어 대역어: разница; различие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие отличительных черт., 영어 대역어: being different, 영어 대역어 뜻풀이: The state of there being a difference., 일본어 대역어: けじめ。くべつ【区別】。さべつ【差別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違うこと。, 프랑스어 대역어: différence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux personnes ou choses soient différentes., 스페인어 대역어: distinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia entre sí., 아랍어 대역어: تفريق/تمييز, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود اختلاف, 중국어 대역어: 有别, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相有所不同。
표제어: 유별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有別, 발음: 유ː별, 파생어: 유별하다0,유별히, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유별을 떨다'로 쓴다., 뜻풀이: 보통 것과 크게 다름., 용례: <구> 유별을 떨다.
<문장> 승규는 조금 긁힌 것 가지고 병원에 가겠다고 유별을 떤다.
<문장> 지수는 다이어트를 한다고 밥을 먹을 때마다 칼로리를 계산하며 유별을 떨었다.
<대화> 가: 엄마, 저 내일 시험이라 공부해야 하니까 텔레비전 좀 꺼 주세요.
<대화> 나: 평소에는 공부도 안 하다가 꼭 시험 전날에 유별을 떠는구나., 몽골어 대역어: өөр, ондоо, тэс өөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн зүйлээс эрс өөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự khác thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác nhiều với cái thông thường., 타이어 대역어: ความผิดปกติ, ความต่างไปจากปกติ, ความแตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแตกต่างกับสิ่งทั่วไปเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: perbedaan sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang jauh berbeda dengan yang biasa, 러시아어 대역어: особенность; необычность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое отличие от обычного., 영어 대역어: being distinctive; being special, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very different from a normal one., 일본어 대역어: なみはずれ【並外れ】。かくべつ【格別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通のものとは大きく違うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très différent de l'ordinaire., 스페인어 대역어: diferencia, rareza, peculiaridad, extrañeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que distingue a alguien de los demás., 아랍어 대역어: استثناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختلاف عن شيء عادي بشكل كبير, 중국어 대역어: 特別，怪异，怪僻, 중국어 대역어 뜻풀이: 与平常的事物大不相同。
표제어: 유별나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有別나다, 발음: 유ː별라다, 활용: 유별난[유ː별란], 유별나[유ː별라], 유별나니[유ː별라니], 유별납니다[유ː별람니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유별하다, 특별나다, 문형: 1이 유별나다, 뜻풀이: 보통 것과 크게 다르다., 용례: <구> 유별난 관심.
<구> 유별난 취미.
<구> 유별나게 굴다.
<구> 유별나게 좋아하다.
<구> 유별나게 크다.
<문장> 김 씨는 특히 풍경을 묘사하는 데 유별난 감각을 가진 세계적인 화가다.
<문장> 지수는 성격이 유별나서 친구들이 별로 없었다.
<대화> 가: 유민이는 글쎄 아침부터 삼겹살을 구워 먹는대요.
<대화> 나: 유민이가 유별나게 고기를 좋아하긴 하지., 몽골어 대역어: өөр, ондоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн зүйлээс эрс өөр байх., 베트남어 대역어: khác thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác nhiều với cái thông thường., 타이어 대역어: ผิดปกติ, ต่างไปจากปกติ, แตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกต่างกับสิ่งทั่วไปเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda jauh dengan yang biasa, 러시아어 대역어: особенный; необычный; отличительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большое отличие от обычного., 영어 대역어: distinctive; special, 영어 대역어 뜻풀이: There being a difference., 일본어 대역어: なみはずれだ【並外れだ】。かくべつだ【格別だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通のものとは大きく違う。, 프랑스어 대역어: particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très différent de l'ordinaire., 스페인어 대역어: diferente, raro, peculiar, extraordinario, excepcional, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que difiere notablemente de los demás., 아랍어 대역어: استثنائي/نادر/طريف/غير عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف عن شيء عادي بشكل كبير, 중국어 대역어: 特別，怪异，怪僻, 중국어 대역어 뜻풀이: 与平常的事物大不相同。
표제어: 유별하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有別하다, 발음: 유ː별하다, 활용: 유별한[유ː별한], 유별하여[유ː별하여](유별해[유ː별해]), 유별하니[유ː별하니], 유별합니다[유ː별함니다], 가봐라: 유별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유별하다, 뜻풀이: 서로 다름이 있다., 용례: <구> 남녀가 유별하다.
<구> 부부가 유별하다.
<문장> 부부가 유별하다는 생각 때문에 결혼한 남성에 비해 여성의 외출은 자유롭지 않았다.
<문장> 선비인 그는 양반과 평민의 유별함을 강조했다.
<문장> 봉건적 사회에서 사람들은 남녀가 유별하다고 생각했다.
<대화> 가: 남녀가 유별한데 이렇게 남자 여자 둘이서 붙어 다녀도 되는 거야?
<대화> 나: 우리는 성별을 떠나서 가장 잘 맞는 친구인걸., 몽골어 대역어: өөр, ондоо, ялгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр., 베트남어 대역어: có khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sự khác nhau., 타이어 대역어: แบ่งแยก, จำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: saling berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berbeda, 러시아어 대역어: разный; различный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отличающийся друг от друга., 영어 대역어: different, 영어 대역어 뜻풀이: Being different., 일본어 대역어: けじめがある。くべつがつく【区別がつく】。さべつする【差別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux personnes ou choses) Qui sont différents., 스페인어 대역어: distinto, diferente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que son distintos el uno del otro., 아랍어 대역어: مختلف/ مفارق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف عن بعضه بعضا, 중국어 대역어: 有别, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相有所不同。
표제어: 유별하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有別하다, 발음: 유ː별하다, 활용: 유별한[유ː별한], 유별하여[유ː별하여](유별해[유ː별해]), 유별하니[유ː별하니], 유별합니다[유ː별함니다], 가봐라: 유별, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유별나다, 특별나다, 문형: 1이 유별하다, 뜻풀이: 보통 것과 크게 다르다., 용례: <구> 유별한 습관.
<구> 유별한 취미.
<구> 유별하게 뛰어나다.
<구> 능력이 유별하다.
<구> 맛이 유별하다.
<문장> 이렇게 외진 곳에서 친구를 만나다니 유별한 인연이 틀림없다.
<문장> 아버지는 막내에 대한 애정이 유별하셨고 그 때문에 형제들은 시샘을 했다.
<대화> 가: 난 좀 예민해서 밖에서는 화장실을 갈 수 없어.
<대화> 나: 너도 참 유별하다., 몽골어 대역어: өөр, ондоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн зүйлээс эрс өөр байх., 베트남어 대역어: khác thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khác nhiều với cái thông thường., 타이어 대역어: ผิดปกติ, ต่างไปจากปกติ, แตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกต่างกับสิ่งทั่วไปเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat berbeda, berbeda jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda jauh dengan yang biasa, 러시아어 대역어: особенный; необычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большое отличие от обычного., 영어 대역어: distinctive; special, 영어 대역어 뜻풀이: Being very different from a normal one., 일본어 대역어: なみはずれだ【並外れだ】。かくべつだ【格別だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通のものとは大きく違う。, 프랑스어 대역어: particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très différent de l'ordinaire., 스페인어 대역어: diferente, raro, peculiar, extraordinario, excepcional, extraño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que difiere notablemente de los demás., 아랍어 대역어: استثنائي/نادر/طريف/غير عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف عن شيء عادي بشكل كبير, 중국어 대역어: 特別，怪异，怪僻, 중국어 대역어 뜻풀이: 与平常的事物大不相同。
표제어: 유보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留保, 발음: 유보, 파생어: 유보되다,유보하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보류, 뜻풀이: 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸., 용례: <구> 개발 유보.
<구> 시행 유보.
<구> 졸업 유보.
<구> 파업 유보.
<구> 일시적 유보.
<구> 유보 기간.
<구> 유보가 되다.
<구> 유보를 시키다.
<구> 유보를 하다.
<문장> 정부는 물가를 안정시키기 위해 기름값 인상 유보를 결정했다.
<문장> 승규는 대학교의 졸업 요건을 다 채우지 못해서 결국 졸업 유보를 신청했다.
<대화> 가: 갑자기 노조가 파업 유보를 결정하고 공장에 복귀한 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 어려운 회사 사정을 감안하여 일단 공장을 가동하기로 한 겁니다., 몽골어 대역어: хойшлуулах, хойш нь тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай хийхгүй хойш ухраах явдал., 베트남어 대역어: sự bảo lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không xử lí ngay việc nào đó mà dời lại sau., 타이어 대역어: การเลื่อนเวลา, การชะลอ, การรอไว้, การยืดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: penundaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menyelesaikan atau mengerjakan suatu hal dengan segera melainkan menundanya ke belakang, 러시아어 대역어: перенос; откладывание; отодвигание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невыполнение какой-либо работы сразу, а откладывание на другое время., 영어 대역어: reservation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting off something, instead of taking care of it, immediately., 일본어 대역어: りゅうほ【留保】。ほりゅう【保留】。たなあげ【棚上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をすぐには行わないで後に延ばしておくこと。, 프랑스어 대역어: report, ajournement, remise à plus tard, réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas terminer quelque chose sur le champ et de le repousser à plus tard., 스페인어 대역어: posposición, aplazamiento, dilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de diferir la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente., 아랍어 대역어: تأجيل/تأخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم معالجة أمر ما فورا وتأخيره, 중국어 대역어: 保留，暂缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 不马上对某事进行处理，而是向后延期。
표제어: 유보되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留保되다, 발음: 유보되다/유보뒈다, 가봐라: 유보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보류되다, 문형: 1이 유보되다, 뜻풀이: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다., 용례: <구> 유보된 안건.
<구> 결정이 유보되다.
<구> 발표가 유보되다.
<구> 선택이 유보되다.
<구> 판단이 유보되다.
<구> 허가가 유보되다.
<구> 당분간 유보되다.
<문장> 유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
<문장> 경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
<대화> 가: 우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
<대화> 나: 개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요., 몽골어 대역어: хойшлогдох, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах., 베트남어 대역어: được bảo lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó không được xử lí ngay bị mà bị dời lại sau., 타이어 대역어: ถูกเลื่อนเวลา, ถูกชะลอ, ถูกยืดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ไม่ถูกจัดการในทันทีและผลัดไปในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: ditunda, tertunda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal tidak dikerjakan dengan segera melainkan tertunda ke belakang, 러시아어 대역어: переноситься; отодвинуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполняться сразу, а откладываться на другое время., 영어 대역어: be reserved, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be put off, instead of being taken care of, immediately., 일본어 대역어: りゅうほされる【留保される】。ほりゅうされる【保留される】。たなあげになる【棚上げになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事がすぐには行われず後に延ばされる。, 프랑스어 대역어: être reporté, être ajourné, être remis à plus tard, être mis en réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Ne pas être terminé sur le champ et être repoussé à plus tard., 스페인어 대역어: posponerse, aplazarse, diferirse, dilatarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferirse la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente., 아랍어 대역어: يتأخّر/يتـأجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تأخير أمر ما دون معالجته فورا, 중국어 대역어: 被保留, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事没马上被处理，而是向后延期。
표제어: 유보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留保하다, 발음: 유보하다, 가봐라: 유보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보류하다, 문형: 1이 2를 유보하다, 뜻풀이: 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미루다., 용례: <구> 결정을 유보하다.
<구> 발표를 유보하다.
<구> 파업을 유보하다.
<구> 당분간 유보하다.
<구> 잠시 유보하다.
<문장> 우리는 상황이 혼란스러워 판단을 유보한 채 고민에 빠졌다.
<문장> 회사는 새로운 사업에 대한 투자를 당분간 유보하기로 했다.
<대화> 가: 임금 인상을 당분간 유보해 줄 수는 없겠소?
<대화> 나: 안 됩니다. 더 이상 미루는 일은 있을 수 없습니다., 몽골어 대역어: хойшлуулах, хойш нь тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай хийхгүй хойш тавих., 베트남어 대역어: bảo lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không xử lí ngay việc nào đó mà dời lại sau., 타이어 대역어: เลื่อนเวลา, ชะลอ, รอไว้, ยืดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: menunda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyelesaikan suatu pekerjaan dengan segera melainkan menundanya ke belakang, 러시아어 대역어: переносить; отодвинуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнить какую-либо работу сразу, а отложить на другое время., 영어 대역어: reserve, 영어 대역어 뜻풀이: To put off something, instead of taking care of it, immediately., 일본어 대역어: りゅうほする【留保する】。ほりゅうする【保留する】。たなあげにする【棚上げにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をすぐには行わないで後に延ばしておく。, 프랑스어 대역어: reporter, ajourner, remettre à plus tard, mettre en réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas terminer quelque chose sur le champ et le repousser à plus tard., 스페인어 대역어: posponer, aplazar, diferir, dilatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferir la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente., 아랍어 대역어: يؤجّل/يؤخّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤجل أمرا ما دون معالجته فورا, 중국어 대역어: 保留, 중국어 대역어 뜻풀이: 不马上对某事进行处理，而是向后延期。
표제어: 유복자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺腹子, 발음: 유복짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아버지가 죽고 나서 태어난 자식., 용례: <구> 유복자를 낳다.
<구> 유복자를 키우다.
<구> 유복자로 태어나다.
<문장> 민준은 유복자로 태어나 홀어머니 손에 자랐다.
<문장> 지수는 아버지의 얼굴도 모르는 유복자로 자랐다.
<대화> 가: 너희 아버지는 어떤 분이셔?
<대화> 나: 사실 나는 유복자로 태어나서 아버지 얼굴도 몰라., 몽골어 대역어: эцэггүй хүүхэд, аавыгаа өнгөрсний дараа төрсөн хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавыгаа нас барсны дараа төрсөн хүүхэд., 베트남어 대역어: con mồ côi cha từ trong bụng mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con được sinh ra sau khi người cha đã chết., 타이어 대역어: ลูกกำพร้าพ่อตั้งแต่อยู่ในท้องแม่, ลูกที่เกิดมาหลังจากพ่อเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่เกิดมาหลังจากที่บิดาเสียชีวิตไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang lahir setelah ayahnya meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, родившийся после смерти родного отца., 영어 대역어: posthumous child, 영어 대역어 뜻풀이: A child born after the father died., 일본어 대역어: わすれがたみ【忘れ形見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父が死んだ後に生まれた子。, 프랑스어 대역어: enfant posthume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant né après le décès de son père., 스페인어 대역어: hijo póstumo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo nacido después de la muerte de su padre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد يُولِّد بعد موت أبيه, 중국어 대역어: 遗腹子, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲死后出生的孩子。
표제어: 유복하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裕福하다, 발음: 유보카다, 활용: 유복한[유보칸], 유복하여[유보카여](유복해[유보캐]), 유복하니[유보카니], 유복합니다[유보캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유복하다, 뜻풀이: 살림이 넉넉하고 부유하다., 용례: <구> 유복한 가정.
<구> 유복한 생활.
<구> 유복한 환경.
<구> 유복하게 자라다.
<구> 유복하게 지내다.
<문장> 남매는 부잣집에서 태어나 유복한 생활을 하였다.
<문장> 민준은 해운 회사 사장의 아들로 유복하게 자랐다.
<대화> 가: 지수네 집은 아주 유복하다고 들었는데?
<대화> 나: 아냐, 형편이 어려운 건 아니지만 그렇다고 부유한 것도 아니야., 몽골어 대역어: чинээлэг, хангалуун, баян, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж амьдрал нь элбэг дэлбэг байх., 베트남어 대역어: giàu sang, sung túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống đầy đủ và giàu có., 타이어 대역어: รวย, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, มีอันจะกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาเลี้ยงชีพที่พอเพียงและมั่งมี, 인도네시아어 대역어: berkecukupan, kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tangga yang berkecukupan dan mampu dari sisi ekonomi, 러시아어 대역어: богатый; обеспеченный; состоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жувущий в достатке и изобилии., 영어 대역어: wealthy; affluent; opulent, 영어 대역어 뜻풀이: Well-off and rich., 일본어 대역어: ゆうふくだ【裕福だ】。ふゆうだ【富裕だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入が豊かで、生活に余裕がある。, 프랑스어 대역어: riche, aisé, prospère, fortuné, nanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne manque de rien et qui vit bien., 스페인어 대역어: rico, adinerado, acaudalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado económico abundante y acaudalado., 아랍어 대역어: ميسور الحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيشة ميسورة ومريحة, 중국어 대역어: 富裕，殷实, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活宽裕富有。
표제어: 유부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油腐, 발음: 유부, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 유부
[사진] 유부, 뜻풀이: 얇게 썰어 기름에 튀긴 두부., 용례: <구> 유부 요리.
<구> 유부 우동.
<구> 유부 전골.
<구> 유부 초밥.
<구> 유부를 먹다.
<구> 유부를 튀기다.
<문장> 나는 점심 도시락으로 유부 초밥을 쌌다.
<문장> 어머니는 냄비에 된장을 풀고 유부를 넣어 된장국을 끓였다.
<대화> 가: 유민아, 무슨 우동 먹을래?
<대화> 나: 난 유부가 들어간 우동 먹을래., 몽골어 대역어: шарсан дүүпүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн хэрчиж тосонд шарсан дүүпүү., 베트남어 대역어: đậu hủ chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đậu hủ được cắt mỏng và chiên trong dầu., 타이어 대역어: เต้าหู้ทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เต้าหู้ที่หั่นให้บางและทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: tahu goreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahu yang dipotong tipis lalu digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соевый творог, тонко нарезанный и прожаренный в масле., 영어 대역어: fried tofu, 영어 대역어 뜻풀이: Tofu that is thinly sliced and deep-fried., 일본어 대역어: あぶらあげ【油揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄く切って油で揚げた豆腐。, 프랑스어 대역어: tofu frit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tofu coupé en fines tranches et frit., 스페인어 대역어: yubu, tofu frito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tofu frito en rodajas finas., 아랍어 대역어: يوبو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريحة "توفو" مَقْلية, 중국어 대역어: 油豆腐, 중국어 대역어 뜻풀이: 切成薄片后油炸过的豆腐。
표제어: 유부남, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有婦男, 발음: 유ː부남, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유부녀, 뜻풀이: 아내가 있는 남자., 용례: <구> 유부녀와 유부남.
<구> 총각과 유부남.
<구> 유부남이 되다.
<구> 유부남을 만나다.
<구> 유부남을 좋아하다.
<문장> 승규는 두 아이와 아내가 있는 유부남이다.
<문장> 지수는 짝사랑하던 남자가 유부남인 사실을 알고 괴로워했다.
<대화> 가: 민준 씨는 유부남 되더니 퇴근 시간이 되기가 무섭게 사라지는군.
<대화> 나: 그럼, 집에서 예쁜 마누라가 기다리고 있을 거 아냐., 몽골어 대역어: гэрлэсэн эрэгтэй, эхнэртэй эрэгтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэртэй эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: đàn ông có gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông có vợ., 타이어 대역어: ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว, ผู้ชายที่มีภรรยาแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่มีภรรยา, 인도네시아어 대역어: pria beristri, laki-laki menikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria beristri, pria yang sudah menikah, 러시아어 대역어: женатый мужчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина, имеющий жену., 영어 대역어: married man, 영어 대역어 뜻풀이: A man who has a wife., 일본어 대역어: きこんだんせい【既婚男性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚している男性。, 프랑스어 대역어: homme marié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme qui a une épouse., 스페인어 대역어: hombre casado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que tiene esposa., 아랍어 대역어: رجل متزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل عنده زوجة, 중국어 대역어: 有妇之夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 有妻子的男人。
표제어: 유부녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有夫女, 발음: 유ː부녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유부남, 뜻풀이: 남편이 있는 여자., 용례: <구> 유부남과 유부녀.
<구> 처녀와 유부녀.
<구> 유부녀가 되다.
<구> 유부녀를 만나다.
<구> 유부녀를 좋아하다.
<문장> 유민은 아이와 남편이 있는 유부녀이다.
<문장> 지수는 동안이라 유부녀인 걸 모르고 접근하는 남자들이 많았다.
<대화> 가: 나 올가을에 결혼해.
<대화> 나: 정말? 너도 이제 유부녀가 되는구나!, 몽골어 대역어: гэрлэсэн эмэгтэй, нөхөртэй хүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөртэй эмэгтэй хүн., 베트남어 대역어: phụ nữ có gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ có chồng., 타이어 대역어: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, ผู้หญิงที่มีสามีแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีสามี, 인도네시아어 대역어: wanita bersuami, perempuan yang sudah menikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang bersuami, 러시아어 대역어: замужняя женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, имеющая мужа., 영어 대역어: married woman, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who has a husband., 일본어 대역어: きこんじょせい【既婚女性】。ひとづま【人妻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚している女性。, 프랑스어 대역어: femme mariée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui a un mari., 스페인어 대역어: mujer casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene esposo., 아랍어 대역어: امرأة متزوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة عندها زوج, 중국어 대역어: 有夫之妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 有丈夫的女人。
표제어: 유분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油分, 발음: 유분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기름기
참고어 수분1, 뜻풀이: 어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기., 용례: <구> 피부의 유분.
<구> 화장품의 유분.
<구> 유분이 많다.
<구> 유분이 적다.
<구> 유분을 공급하다.
<구> 유분을 제거하다.
<구> 유분을 조절하다.
<문장> 청소년이 유분이 많은 화장품을 쓰면 여드름이 나기 쉽다.
<문장> 머리를 감으면 머리 속의 불필요한 유분과 먼지, 노폐물을 씻어 낼 수 있다.
<대화> 가: 엄마 크림은 바를 때마다 너무 끈적거려.
<대화> 나: 유분이 많아서 그런 거야., 몽골어 대역어: тос, тослог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд булаатай байгаа юм уу холилдсон байгаа тос., 베트남어 대역어: chất dầu, thành phần dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu mỡ vấy lên hay bị lẫn vào thứ nào đó., 타이어 대역어: ความมัน, ส่วนผสมที่มีน้ำมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่ถูกผสมหรือเปื้อนติดอยู่ที่สิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: minyak. lemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak atau lemak yang menempel atau tercampur dengan suatu hal, 러시아어 대역어: масло; жир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жирность, приставшая к чему-либо или смешанная с чем-либо., 영어 대역어: sebum; oil, 영어 대역어 뜻풀이: The oil remaining on or mixed with something., 일본어 대역어: あぶらけ【油気・脂気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに付いたり含まれたりしている油分。, 프랑스어 대역어: (n.) huileux, gras, sébum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace d'huile qui reste sur une surface ou mélangée à quelque chose., 스페인어 대역어: acetosidad, sustancia aceitosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia aceitosa que cubre una superficie o que está mezclada con otras., 아랍어 대역어: عنصر زيتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية صغيرة من زيت يبقع أو يختلط مع شيء, 중국어 대역어: 油脂, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾在物体上或混在其里面的油。
표제어: 유분수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有分數, 발음: 유ː분수, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-어도 유분수지', '~도 유분수지'로 쓴다., 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음., 용례: <문장> 그렇게 허무맹랑한 말을 하다니, 거짓말도 유분수지.
<문장> 사람을 속여도 유분수지, 내가 너를 얼마나 믿었는데 나한테 사기를 쳐? 
<대화> 가: 불타는 집에서 사람을 구해 줬더니 오히려 구한 사람을 방화범으로 몰았대.
<대화> 나: 은혜를 원수로 갚아도 유분수지, 어쩜 그럴 수가 있어?
<대화> 가: 신호를 무시하고 끼어든 차랑 사고가 났는데 나 때문이라며 화를 내는 거 있지.
<대화> 나: 적반하장도 유분수지, 신호를 어긴 사람이 사과해야 하는 거 아냐?, 몽골어 대역어: хэмжээ хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сахиж мөрдөх хэрэгтэй хил хязгаар байх явдал., 베트남어 대역어: sự có giới hạn, sự phải giữ lấy ranh giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có giới hạn mà con người phải giữ lấy., 타이어 대역어: ขีดจำกัด, ความจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีข้อจำกัดที่จะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน, 인도네시아어 대역어: prinsip dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya batasan atau prinsip yang harus dijaga manusia dengan baik, 러시아어 대역어: предел, который нельзя преступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие ограничений, которые обязан соблюдать человек., 영어 대역어: boundary, 영어 대역어 뜻풀이: There being certain limits that must be kept as a person., 일본어 대역어: ほどがある【程がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人として超えてはいけない限界がある。, 프랑스어 대역어: (n.) assez, déjà trop, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il y ait des limites que l'on est censé respecter en tant qu'humain., 스페인어 대역어: límite que cumplir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite que se ha de cumplir conforme a las normas de relaciones humanas., 아랍어 대역어: حال ، وضع ، مكان ، مقام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد حدود للواجبات الإنسانية, 중국어 대역어: 有分寸, 중국어 대역어 뜻풀이: 有作为人应该守住的底线。