hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 지사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支社, 발음: 지사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 본사, 뜻풀이: 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳., 용례: <구> 해외 지사.
<구> 지사가 폐쇄되다.
<구> 지사를 늘리다.
<구> 지사를 두다.
<구> 지사를 방문하다.
<구> 지사를 설치하다.
<구> 지사로 발령이 나다.
<문장> 남편이 해외 지사로 발령이 나는 바람에 우리 식구는 몇 년 동안 떨어져 지내야 했다. 
<문장> 우리 회사는 본사는 서울에 있고 지방은 물론 해외 여러 곳에 지사를 두고 있다.
<문장> 우리 회사는 현재 국내에 지사 다섯 개를 두고 삼백 개가 넘는 체인점을 이끄는 중견 기업이다., 몽골어 대역어: компанийн салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөөс тусдаа байх ба төвийн удирдлагын дагуу тухайн газар нутгийн ажлыг хариуцдаг газар., 베트남어 대역어: chi nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đảm trách công việc của khu vực đặc thù, được phân ra từ trụ sở chính và chịu sự quản lí của trụ sở chính., 타이어 대역어: สำนักงานสาขา, สาขาย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานใหญ่แต่ได้รับการดูแลจากสำนักงานใหญ่ให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kantor cabang, cabang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang merupakan bagian dari kantor pusat kemudian mendapat pengaturan dari kantor pusat, dan menjalankan tugas daerah khusus, 러시아어 대역어: филиал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделение какого-либо предприятия, организации, располагающееся отдельно от главного офиса, но находящееся в его управлении и отвечающее за дела в особо установленном районе., 영어 대역어: branch office, 영어 대역어 뜻풀이: A subdivision of an organization that is in charge of the work of a certain area., 일본어 대역어: ししゃ【支社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本社から分かれて、本社の管理下にあって特定地域の事務を取り扱う所。, 프랑스어 대역어: succursale, section locale, bureau local, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau détaché du siège social et restant sous sa direction, prenant en charge les affaires d'une région spécifique., 스페인어 대역어: sucursal, filial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se encarga del trabajo de una determinada región bajo la supervisión de la oficina central pero en una sede separada., 아랍어 대역어: شركة فرعيّة، شركة تابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقوم بأمور في منطقة معيّنة وهو يتفرّع من الشركة الرئيسيّة ويكون تحت سيطرتها, 중국어 대역어: 分社，分公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 从总公司分化出来，在总公司的管理下负责特定地区业务的地方。
표제어: 지사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 志士, 발음: 지사, 파생어: 지사적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 민족을 위해 자기 몸을 바쳐 일하려는 뜻을 가진 사람., 용례: <구> 순국 지사.
<구> 지사의 기개.
<구> 지사가 되다.
<구> 지사가 희생하다.
<구> 지사를 기리다.
<문장> 나는 자기 목숨을 아끼지 않고 나라를 위해 투쟁한 지사들이 참 대단하다고 생각했다.
<문장> 나는 할아버지가 우리 민족을 위해 일하신 지사였다는 사실이 매우 자랑스럽다.
<문장> 이곳은 나라를 위해 목숨을 바쳐 싸우다 돌아가신 지사들이 묻혀 있는 곳이다., 몽골어 대역어: халуун эх оронч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, үндэстний төлөө өөрийн биеийг зориулан ажиллах хүсэлтэй хүн., 베트남어 대역어: chí sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có ý muốn làm việc, cống hiến thân mình cho đất nước và dân tộc., 타이어 대역어: ผู้เสียสละเพื่อชาติ, ผู้อุทิศตนเพื่อชาติ, ผู้รักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความตั้งใจที่จะพลีชีพทำงานเพื่อประเทศหรือชนชาติ, 인도네시아어 대역어: patriot, pahlawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki niat untuk mengabdikan diri dan bekerja untuk negara dan rakyat, 러시아어 대역어: патриот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто готов отдать свою жизнь во имя своей родины и своего народа., 영어 대역어: patriot, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the will to devote oneself to himself or herself to the nation and its people., 일본어 대역어: しし【志士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や民族のために献身しようとする高い志を持った人。, 프랑스어 대역어: patriote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant la volonté de se sacrifier pour son pays et son peuple., 스페인어 대역어: patriota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene la voluntad de servir a la patria y al pueblo sacrificando su cuerpo., 아랍어 대역어: وطنيّ، متعصّب لوطنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له إرادة ليخلص وطنه وشعبه ويضحي من أجله, 중국어 대역어: 志士, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀有为国家与民族献身之志的人。
표제어: 지사장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支社長, 발음: 지사장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지사의 모든 일을 관리하고 책임지는 사람., 용례: <구> 해외 지사장.
<구> 지사장이 바뀌다.
<구> 지사장을 지내다.
<구> 지사장으로 뽑히다.
<구> 지사장으로 일하다.
<문장> 나는 지사의 일을 모두 책임지는 것이 부담스러워 지사장 자리에서 물러났다.
<문장> 아버지는 새로 설치된 해외 지사의 지사장으로 발령이 나서 당분간 해외에서 근무하게 됐다.
<대화> 가: 본사에서 지사장님 찾으시는데요.
<대화> 나: 회의에 가셔서 지금 자리에 안 계십니다., 몽골어 대역어: салбарын дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: салбарын бүх ажлыг удирдан хариуцдаг хүн., 베트남어 대역어: trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm và quản lí mọi công việc của chi nhánh., 타이어 대역어: ผู้จัดการสาขา, ผู้ดูแลสาขา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบและดูแลงานทั้งหมดในสำนักงานสาขา, 인도네시아어 대역어: kepala kantor cabang, kepala cabang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengawasi dan bertanggung jawab terhadap semua pekerjaan kantor cabang, 러시아어 대역어: руководитель филиала; директор филиала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственное лицо, которое управляет всеми делами филиала., 영어 대역어: branch manager, 영어 대역어 뜻풀이: The person who manages and takes charge of all the work in a branch office., 일본어 대역어: ししゃちょう【支社長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 支社の事務全般に対して責任をとる人。, 프랑스어 대역어: directeur de succursale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne gérant et prenant en charge l'ensemble des affaires d'une succursale., 스페인어 대역어: presidente de la sucursal, presidente de la filial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se responsabiliza y gestiona todos los trabajos de una sucursal., 아랍어 대역어: ممثّل شركة فرعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول يتولّى جميع أعمال في شركة فرعيّة, 중국어 대역어: 分社长，分公司经理, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责管理分公司的所有业务的人。
표제어: 지사제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 止瀉劑, 발음: 지사제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 설사약, 뜻풀이: 설사를 멈추게 하는 약., 용례: <구> 국산 지사제.
<구> 지사제가 듣지 않다.
<구> 지사제를 먹다.
<구> 지사제를 복용하다.
<구> 지사제를 사다.
<문장> 나는 중요한 일이 있을 때마다 설사병이 나는 체질이라 항상 지사제를 가지고 다닌다.
<문장> 아무리 지사제를 먹어도 설사가 멈추지 않아 병원에 갔더니 의사는 장염이라고 말했다.
<대화> 가: 엄마, 나 설사가 계속 나요.
<대화> 나: 지사제 금방 사 올 테니까 조금만 참아., 몽골어 대역어: гэдэсний эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйлгэхэд уудаг эм., 베트남어 대역어: thuốc tiêu chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm ngưng tiêu chảy., 타이어 대역어: ยาแก้ท้องเสีย, ยาแก้ท้องร่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำให้อาการท้องเสียหยุด, 인도네시아어 대역어: obat diare, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang dapat menghentikan diare, 러시아어 대역어: противодиарейное средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное вещество, уменьшающее или останавливающее частые жидкие испражнения., 영어 대역어: obstruent, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that stops diarrhea., 일본어 대역어: げりどめ【下痢止め】。げりどめぐすり【下痢止め薬】。ししゃざい【止瀉剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下痢を止めてくれる薬。, 프랑스어 대역어: antidiarrhéique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament servant à arrêter la diarrhée., 스페인어 대역어: antidiarreico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco que ayuda a detener la diarrea., 아랍어 대역어: مضاد الإسهال، دواء مضاد الإسهال, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يسهل ويفرج من أعراض الإسهال, 중국어 대역어: 止泻药, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种制止腹泻的药物。
표제어: 지상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地上, 발음: 지상, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 땅바닥, 지면1
반대말 지하, 뜻풀이: 땅 위., 용례: <구> 지상 주차장.
<구> 지상 훈련.
<구> 지상을 내려다보다.
<구> 지상에 살다.
<구> 지상으로 떨어지다.
<문장> 우리 집은 지상에서 지하까지 창문을 연결해 놓아서 햇볕이 잘 든다.
<문장> 이 건물은 지상 십이 층, 지하 이 층의 현대식 건물로 지어졌다.
<문장> 추락하는 비행기가 지상과 점점 가까워지자 경보음이 더욱 심하게 울렸다., 몽골어 대역어: газар дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дээр, газар дээрх., 베트남어 대역어: trên mặt đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên đất., 타이어 대역어: บนดิน, บนพื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: บนพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: atas tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas dari tanah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность земли., 영어 대역어: ground, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of the land., 일본어 대역어: ちじょう【地上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面の上。, 프랑스어 대역어: (n.) surface du sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dessus du sol., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Arriba de la tierra., 아랍어 대역어: على الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: فوق الأرض, 중국어 대역어: 地面，地上, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地的上面。
표제어: 지상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地上, 발음: 지상, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 현세, 뜻풀이: 현실 세계., 용례: <구> 지상 낙원.
<구> 지상의 과제.
<구> 지상에 내려오다.
<구> 지상에 존재하다.
<구> 지상에서 사라지다.
<문장> 그는 자신이 한 일을 이 세상 아무도 해내지 못한 지상 최고의 일이라며 자랑했다.
<문장> 나는 아내를 처음 만났을 때 천국에서 지상으로 내려온 천사 같다고 느꼈다.
<문장> 사진 속에서만 볼 수 있는 이 새는 이제 멸종이 되어 이 지상에서 사라졌다., 몽골어 대역어: хорвоо, дэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит ертөнц., 베트남어 대역어: trên đời, trên thế gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới hiện thực., 타이어 대역어: โลกในปัจจุบัน, โลกในความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia nyata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальный мир., 영어 대역어: reality, 영어 대역어 뜻풀이: The real world., 일본어 대역어: ちじょう【地上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実の世界。, 프랑스어 대역어: terre, réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde réel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo real., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم حقيقيّ, 중국어 대역어: 地上, 중국어 대역어 뜻풀이: 指现实世界。
표제어: 지상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至上, 발음: 지상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최상, 의미 참고: 주로 '지상(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 가장 높은 위., 용례: <구> 지상 과제.
<구> 지상 명령.
<구> 지상 목표.
<구> 지상의 미덕.
<구> 지상의 사랑.
<문장> 그는 후손들을 위해 자연을 훼손하지 않는 것이 지금 우리가 해야 할 가장 중요한 지상 과제라고 말했다.
<문장> 나는 지수와 연애하면서 지상의 사랑, 궁극의 사랑이 바로 이런 것이구나 하고 느꼈다.
<문장> 우리 팀은 결승 진출이 지상 목표였기 때문에 우리는 결승전 진출 성공만으로도 만족했다., 몽골어 대역어: хамгийн өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр түвшин., 베트남어 대역어: chí thượng, tối thượng, sự cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên cao nhất., 타이어 대역어: บนสุด, สูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านบนที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: tertinggi, teratas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas yang paling tinggi, 러시아어 대역어: самый главный; важнейший; высочайший, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что занимает самое высокое место., 영어 대역어: top, 영어 대역어 뜻풀이: The highest., 일본어 대역어: しじょう【至上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い上。, 프랑스어 대역어: suprématie, prééminence, primauté, supériorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré le plus élevé., 스페인어 대역어: supremacía, preeminencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cima más elevada de todas., 아랍어 대역어: أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر ارتفعا, 중국어 대역어: 至上，最高, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示高度已达极限。
표제어: 지상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紙上, 발음: 지상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 지면2, 뜻풀이: 신문의 지면., 용례: <구> 신문 지상.
<구> 지상에 발표되다.
<구> 지상에 보도되다.
<구> 지상에 소개되다.
<구> 지상에 싣다.
<문장> 그가 저지른 비리가 오늘 아침 신문 지상에 발표되자 그를 비난하는 목소리가 크게 일고 있다.
<문장> 나는 감사의 글을 통해 그동안 내 원고를 신문 지상에 실어 준 담당 기자에게 특히 감사를 표했다.
<문장> 연일 지상에 보도되는 기사들은 하나같이 다 안 좋은 소식들이었다., 몽골어 대역어: сонины нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонины нүүрэн тал., 베트남어 대역어: mặt báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt của tờ báo., 타이어 대역어: หน้าหนังสือพิมพ์, หน้านิตยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าของหนังสือพิมพ์, 인도네시아어 대역어: koran, rubrik koran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rubrik dari koran, 러시아어 대역어: первая полоса (газеты), 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая страница газеты., 영어 대역어: paper, 영어 대역어 뜻풀이: The paper of a newspaper., 일본어 대역어: しじょう【紙上】。しめん【紙面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞の記事面。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Page de journal., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Portada de un periódico., 아랍어 대역어: على الورق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في صفحة الجريدة, 중국어 대역어: 报刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸的版面。
표제어: 지상군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地上軍, 발음: 지상군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 땅 위에서 싸움을 하는 군대., 용례: <구> 투입하는 지상군.
<구> 지상군 부대.
<구> 지상군을 늘리다.
<구> 지상군을 축소하다.
<구> 지상군을 파병하다.
<문장> 우리는 동맹 관계에 있는 나라들에게 지상에서 싸울 수 있는 지상군을 투입해 달라고 요청했다.
<문장> 이번 훈련에는 지상군은 물론 공군, 해군까지 모두 참가한다.
<문장> 현재 육지에서는 지상군이, 하늘에서는 공군이, 바다에서는 해군이 전력을 다해 적과 싸우고 있다., 몽골어 대역어: хуурай газрын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хуурай газар дээр дайтдаг цэрэг., 베트남어 대역어: quân đánh bộ, lục quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội chủ yếu đánh trên mặt đất., 타이어 대역어: ทหารบก, ทหารภาคพื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารที่รบกันบนพื้นดินเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: angkatan darat, pasukan darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer yang umumnya bertarung di darat, 러시아어 대역어: сухопутные войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид вооруженных сил, предназначенных для ведения боевых действий преимущественно на суше., 영어 대역어: ground forces; ground troops, 영어 대역어 뜻풀이: An army of soldiers that usually fight on foot., 일본어 대역어: ちじょうぐん【地上軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に地上で戦闘をする軍隊。, 프랑스어 대역어: armée de terre, effectifs terrestres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée combattant sur terre essentiellement., 스페인어 대역어: ejército de tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejército que lucha generalmente sobre la tierra., 아랍어 대역어: قوات برية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوات تحارب على الأرض عموما, 중국어 대역어: 地面部队, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在地面上作战的军队。
표제어: 지상전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地上戰, 발음: 지상전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공중전, 해전, 뜻풀이: 땅 위에서 벌이는 전투., 용례: <구> 격렬한 지상전.
<구> 지상전이 계속되다.
<구> 지상전을 개시하다.
<구> 지상전을 벌이다.
<구> 지상전에 돌입하다.
<구> 지상전에서 이기다.
<문장> 그들은 인명 피해가 큰 지상전을 피하고 헬기 또는 전투 폭격기를 동원한 공중 습격 작전에 의존했다.
<문장> 우리 부대는 지상에서 하는 지상전에는 강했지만 해상 전투에는 약했다.
<문장> 지상전은 지상에 살고 있는 많은 사람들을 무고하게 희생시켰다., 몽골어 대역어: хуурай газрын дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурай газар дээр болж буй дайн тулаан., 베트남어 대역어: trận chiến trên bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận chiến đấu diễn ra trên mặt đất., 타이어 대역어: สงครามบนภาคพื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรบที่เกิดขึ้นบนภาคพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: pertempuran darat, pertarungan darat, perlawanan darat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertarungan yang terjadi di darat, 러시아어 대역어: боевые действия на суше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Битва, происходящая на земной поверхности., 영어 대역어: ground warfare; land warfare, 영어 대역어 뜻풀이: A war that takes place on the ground., 일본어 대역어: ちじょうせん【地上戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地上で行う戦闘。, 프랑스어 대역어: combat terrestre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat engagé sur terre., 스페인어 대역어: guerra terrestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Combate que se lleva a cabo en tierra., 아랍어 대역어: معركة برية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتال يجري على الأرض, 중국어 대역어: 地面战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地面上展开的战斗。
표제어: 지상주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至上主義, 발음: 지상주의/지상주이, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~ 지상주의'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇 하나만을 가장 중요한 것으로 생각하는 주의., 용례: <구> 성적 지상주의.
<구> 연애 지상주의.
<구> 예술 지상주의.
<구> 외모 지상주의.
<구> 출세 지상주의.
<문장> 나는 외모로 모든 것을 평가하려고 하는 지금의 외모 지상주의가 정말 싫다.
<문장> 성적 지상주의 사회에서는 성적이 좋은 사람이 성공할 가능성이 높다.
<문장> 유익한 방송이 살아남기 위해서는 방송 책임자들의 시청률 지상주의부터 깨야 한다., 몽골어 대역어: чухалчлах үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцдог үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ nghĩa cho rằng chỉ một cái gì đó là cái quan trọng nhất., 타이어 대역어: ลัทธิสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลัทธิที่คิดว่าอะไรสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: pecinta, pemuja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pandangan yang berpikir satu hal sebagai yang terpenting, 러시아어 대역어: ~ центризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принцип, заключающийся в том, что что-либо одно считается самым главным., 영어 대역어: supremacist attitude, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of regarding one particular thing as being above all other things., 일본어 대역어: しじょうしゅぎ【至上主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものについて、それだけが最も重要なものだと考える主義。, 프랑스어 대역어: idée suprémaciste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe considérant une seule chose comme étant la plus importante., 스페인어 대역어: único principio, única pauta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría que cree que cierta cosa ha de considerarse como el único principio o pauta importante., 아랍어 대역어: مبدأ أسمى، مبدأ أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة تضع أهمية على شيء واحد فقط, 중국어 대역어: 至上主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 只把什么居于首位而认为其最重要的思想。
표제어: 지새우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지새우다, 활용: 지새우어(지새워), 지새우니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 지새우다, 뜻풀이: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다., 용례: <구> 지새운 날들.
<구> 날밤을 지새우다.
<구> 밤을 지새우다.
<구> 시험공부로 지새우다.
<구> 꼬박 지새우다.
<구> 하얗게 지새우다.
<문장> 요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
<문장> 우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
<대화> 가: 너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
<대화> 나: 공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아., 몽골어 대역어: үүр цайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цурам хийлгүйгээр шөнийг өнгөрөөх., 베트남어 대역어: thức trắng đêm, thức thâu đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua đêm mà hoàn toàn không ngủ., 타이어 대역어: อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่นอนแม้แต่น้อยและสว่างคาตา, 인도네시아어 대역어: begadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tidur sama sekali dan melewati malam, 러시아어 대역어: бодрствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить ночь, не ложась спать., 영어 대역어: stay up all night; sit up all night, 영어 대역어 뜻풀이: To spend a night without sleeping at all., 일본어 대역어: てつやする【徹夜する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一睡もせずに夜を明かす。, 프랑스어 대역어: passer une nuit blanche, veiller la nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer une nuit sans dormir du tout., 스페인어 대역어: trasnochar, pasar en vela, madrugar, velar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar la noche sin dormir absolutamente nada., 아랍어 대역어: يسهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينام ويقضي الليل ساهرا, 중국어 대역어: 熬夜, 중국어 대역어 뜻풀이: 彻夜不眠地度过夜晚。
표제어: 지서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支署, 발음: 지서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경찰서, 파출소, 의미 참고: 주로 경찰 지서를 말한다., 뜻풀이: 본서에서 분리되어 본서의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳., 용례: <구> 경찰 지서.
<구> 지서 순경.
<구> 지서로 잡혀가다.
<구> 지서에 불려 가다.
<구> 지서에 신고하다.
<구> 지서에 출두하다.
<문장> 그는 동네 지서에 있다가 본서로 옮겨져 그곳에서 조사를 받았다.
<문장> 내가 사는 곳은 워낙 규모가 작은 시골 마을이라 지서에서 근무하는 순경도 두 사람밖에 없다.
<문장> 우리 마을은 범죄가 없는 마을로 유명했는데 최근 범죄가 조금씩 늘면서 지서까지 생기게 되었다., 몽골어 대역어: цагдаагийн салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төв цагдаагийн газраас тусдаа байрлах ба төвийн удирдлаган дор тухайн газар нутгийн ажлыг хариуцсан газар., 베트남어 대역어: chi nhánh, trạm, đồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đảm nhận công việc của vùng đặc thù được phân ra từ trụ sở chính và chịu sự quản lý của trụ sở chính., 타이어 대역어: สำนักงานสาขา, สาขาย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานใหญ่แต่ได้รับการดูแลจากสำนักงานใหญ่ให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kantor polisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor polisi yang merupakan bagian dan mendapat pengawasan dari kantor pusat, dan menjalani tugas daerah khusus, 러시아어 대역어: филиал; отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдел какого-либо предприятия, организации, располагающийся отдельно от главного офиса, но находящийся в его управлении и отвечающий за дела в особо установленном районе., 영어 대역어: police substation, 영어 대역어 뜻풀이: A police station in charge of a certain section within the jurisdiction of a central station., 일본어 대역어: ししょ【支署】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本署から分かれて、本署の管理下にあって特定地域の事務を取り扱う所。, 프랑스어 대역어: bureau, antenne de police, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau détaché du siège et restant sous sa direction, prenant en charge les affaires d'une région spécifique., 스페인어 대역어: sucursal, subestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se encarga del trabajo de una determinada región bajo la supervisión de la oficina central pero en una sede separada., 아랍어 대역어: مخفر الشرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقوم بأمور في منطقة معيّنة وهو يتفرّع من المركز الرئيسيّ ويكون تحت سيطرته, 중국어 대역어: 分署，分局, 중국어 대역어 뜻풀이: 从总署里分离出来，在总署的管理下负责处理特定地区业务的地方。
표제어: 지석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誌石, 발음: 지석, 활용: 지석이[지서기], 지석도[지석또], 지석만[지성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지석, 뜻풀이: 죽은 사람에 관한 정보나 무덤이 있는 곳을 적어 무덤 앞이나 옆에 묻는 돌., 용례: <구> 고분의 지석.
<구> 출토된 지석.
<구> 지석이 발견되다.
<구> 지석을 묻다.
<구> 지석을 연구하다.
<문장> 무덤 안에서 지석이 발견되어 백제의 왕과 왕비의 무덤이라는 것을 알 수 있었다.
<문장> 죽은 사람에 대한 정보와 죽은 시기가 적혀 있는 지석은 역사 연구의 중요한 자료가 된다.
<문장> 이 지석은 연대와 왕의 이름이 뚜렷하게 기록되어 있어 역사 연구에 더없이 귀중한 자료가 되고 있다., 몽골어 대역어: булшны чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд болсон хүний талаарх мэдээлэл ба булш байгаа газрыг тэмдэглэн бичсэн булшын өмнө, хажууд босгон тавьдаг чулуу., 베트남어 대역어: bia mộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiến đá chôn ở bên cạnh hay trước mộ ghi lại nơi có mộ hoặc thông tin liên quan đến người chết., 타이어 대역어: หินหน้าหลุมศพ, หินหน้าสุสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่ตั้งอยู่ด้านหน้าหรือด้านข้างหลุมศพซึ่งเขียนข้อมูลเกี่ยวกับผู้ตายหรือที่ที่หลุมศพอยู่, 인도네시아어 대역어: batu nisan, nisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang bertuliskan tempat di mana informasi atau kuburan dari orang yang meninggal kemudian ditanam di depan atau samping kuburan, 러시아어 대역어: надгробная плита; надгробный памятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень, находящийся над или около могилы, на котором указана информация об умершем или о месте захоронения., 영어 대역어: memorial stone, 영어 대역어 뜻풀이: A stone inscribed with information about the dead or the location of a grave, buried in front of or beside the grave., 일본어 대역어: ぼせき・はかいし【墓石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者についての情報や墓の位置などを記して墓の前かそばに埋めた石。, 프랑스어 대역어: stèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre enterrée devant ou à côté d'une tombe, sur laquelle les informations du défunt ou l'emplacement de la tombe sont inscrits., 스페인어 대역어: piedra memorial, lápida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra que se entierra delante o al lado de la tumba con el nombre del lugar y la información de la persona muerta., 아랍어 대역어: حجر تذكاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر وضع أمام مقبرة أو بجانبها وهو ينص على معلومات عن الميت أو موقع المقبرة, 중국어 대역어: 志石，墓志石, 중국어 대역어 뜻풀이: 刻上关于死者的信息或墓地所在的地址而埋在坟墓前或旁的石头。
표제어: 지성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 至誠, 발음: 지성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지극한 정성., 용례: <구> 지성이 어리다.
<구> 지성에 감동하다.
<구> 지성으로 기도하다.
<구> 지성으로 돌보다.
<구> 지성으로 빌다.
<문장> 아내가 지성으로 돌본 덕분에 아이의 병이 다 낫게 되었다.
<문장> 나는 시험에 합격하게 해 달라고 지성으로 빌었으나 떨어지고 말았다.
<대화> 가: 공연은 어땠어?
<대화> 나: 혼신의 힘을 다해 지성 어린 연기를 보인 주인공이 너무 멋있었어., 몽골어 대역어: чин сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын үнэнч сэтгэл., 베트남어 대역어: sự tận tình, sự thành tâm cao độ, sự tận tụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thịnh tình vô cùng., 타이어 대역어: ความเอาใจใส่, ความใส่ใจ, การทุ่มเท, ความจริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาใจใส่เต็มที่, 인도네시아어 대역어: pengabdian, ketulusan, pengorbanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketulusan yang ekstrem, 러시아어 대역어: Крайняя посвящённость, верность, 러시아어 대역어 뜻풀이: крайняя искренность; крайняя прямота., 영어 대역어: devotion; dedication, 영어 대역어 뜻풀이: Heartfelt devotion, 일본어 대역어: しせい【至誠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心を尽くすこと。, 프랑스어 대역어: dévouement total, dévouement extrême, dévotion extrême, ferveur extrême, soin extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soin extrême., 스페인어 대역어: gran fidelidad, gran esmero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran lealtad o cuidado., 아랍어 대역어: صدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إخلاص شديد, 중국어 대역어: 至诚，精诚，诚挚, 중국어 대역어 뜻풀이: 极为真诚。
표제어: 지성, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 지성이면 감천, 부표제어 뜻풀이: 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김., 부표제어 용례: <문장> 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
<대화> 가: 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
<대화> 나: 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) үнэнч сэтгэлийг тэнгэр таална, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хандвал тэнгэр ч уярна гэсэн утгаар ямар нэгэн зүйлийг чин сэтгэлээсээ хийвэл сайн үр дүн ирнэ., 베트남어 부표제어 대역어: tận tụy thì trời thương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa nếu thịnh tình vô cùng thì ông trời cũng cảm động nói tới sự giải quyết tốt công việc và có kết quả tốt nếu làm hết sức toàn tâm toàn ý, dù là bất cứ việc gì, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าเอาใจใส่เต็มที่ ฟ้าก็จะประทับใจ ; ฟ้ามีตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานอะไรก็แล้วแต่ถ้ามีความจริงใจอย่างเต็มที่ งานก็จะคลี่คลายผ่านไปได้ด้วยดี จึงเกิดผลที่ดี โดยหมายถึงถ้าเอาใจใส่อย่างเต็มที่ฟ้าก็ยังประทับใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu akan berjalan baik dan memberikan hal baik apabila benar-benar tulus pada semua hal, seperti halnya langit pun akan tersentuh melihat ketulusan yang luar biasa, 러시아어 부표제어 대역어: Если проявить крайнюю искренность и верность, то даже небо можно впечатлить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: данное выражение означает, что какое бы то ни было дело, если его совершать с искренней верностью, то оно обязательно хорошо разрешится и принесёт хороший результат., 영어 부표제어 대역어: Devotion will touch heaven; Sincerity moves heaven; Faith will move a mountain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning you will produce good results in anything if you do your utmost because one's deep devotion will touch the sky., 일본어 부표제어 대역어: 至誠天に通ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 真心を尽くせば天も感動するという意で、真心をもって事に当たればいい結果が出るということ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le dévouement total émeut même le ciel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'un dévouement total peut émouvoir même le ciel et indiquant donc que si l'on se consacre entièrement à quelque chose, quoi que ce soit, les choses concernées marcheront bien et donneront un bon résultat., 스페인어 부표제어 대역어: la fe moverá la montaña, la sinceridad mueve el cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que la gran fidelidad de alguien puede mover los cielos. Indica que todo lo que se hace con gran esmero traerá buen resultado., 아랍어 부표제어 대역어: الإخلاص مفتاح النجاح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى أن الاخلاص الشديد يُحرّك السماء، فأي أمر تم القيام به باخلاص ستكون نتيجته جيدة, 중국어 부표제어 대역어: 至诚能感天；精诚所至，金石为开, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意思为“至诚可以感动天”，不管做什么事，只要尽心尽力就能迎来好运气，得到好的结果。
표제어: 지성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知性, 발음: 지성, 파생어: 지성적02,지성적01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력., 용례: <구> 높은 지성.
<구> 감성과 지성.
<구> 지성이 뛰어나다.
<구> 지성을 갖추다.
<구> 지성을 겸비하다.
<구> 지성을 대표하다.
<문장> 지성을 갖추지 못한 사람이 권력을 가지면 그 권력을 올바르지 못한 곳에 사용하기 쉽다.
<문장> 지성이 뛰어난 민준이는 어떤 공부를 해도 다 완벽하게 이해하고 자신의 것으로 만들었다.
<문장> 지수는 친구들 사이에서 지성과 미모를 겸비한, 똑똑하면서도 예쁜 친구로 불렸다., 몽골어 대역어: оюун ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар ойлгон дүгнэж цэгнэх зэрэг оюуны чадвар., 베트남어 대역어: trí tuệ, đầu óc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng trí tuệ như khả năng hiểu và phán đoán về cái gì đó., 타이어 대역어: สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางสติปัญญาที่จะรู้หรือเข้าใจและตัดสิน เป็นต้น เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kecerdasan, kebijaksanaan, intelektual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan mengarahkan untuk mengetahui suatu hal atau mengerti dan menilai, 러시아어 대역어: интеллектуальная сила; интеллектуальная мощь; интеллект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умственные способности рассуждать, понимать и знать о чём-либо., 영어 대역어: intellect; intelligence; brain, 영어 대역어 뜻풀이: The intellectual ability of knowing, understanding, or judging something., 일본어 대역어: ちせい【知性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を知り、理解し、判断するなどの知的能力。, 프랑스어 대역어: intelligence, intellect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité intellectuelle, notamment de connaître, de comprendre, ou de juger quelque chose., 스페인어 대역어: inteligencia, intelectualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad intelectual para conocer, entender y evaluar algo., 아랍어 대역어: عقل، فكر، ذهن، ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة عقلية بها يعرف شيئا أو يفهمه أو يحكمه أو غيره, 중국어 대역어: 知性，智慧, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事物进行认知、理解、判断等的才智。
표제어: 지성껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至誠껏, 발음: 지성껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온갖 정성을 다하여., 용례: <구> 지성껏 가르치다.
<구> 지성껏 기도하다.
<구> 지성껏 기르다.
<구> 지성껏 돌보다.
<구> 지성껏 모시다.
<구> 지성껏 키우다.
<문장> 어머니는 온갖 정성을 들여 지성껏 우리를 키우셨다.
<문장> 우리 선생님은 학생들을 지성껏 가르치시고 정성을 다해 공부하시는 훌륭한 분이시다.
<대화> 가: 민준이가 그렇게 효자라면서?
<대화> 나: 나이 드신 부모님을 지성껏 모신대. 정성이 갸륵하기도 하지., 몽골어 대역어: чин сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх сэтгэл санаагаа дайчлан., 베트남어 대역어: với tất cả tấm lòng, với sự tận tình, với sự tận tụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết mọi thịnh tình., 타이어 대역어: เอาใจใส่อย่างเต็มที่, ทุ่มเทอย่างเต็มที่, ใส่ใจอย่างเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาใจใส่อย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: dengan setulus hati, dengan segenap jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan setulus hati, 러시아어 대역어: От всего сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: со всей искренностью и верностью., 영어 대역어: faithfully; devotedly, 영어 대역어 뜻풀이: With all one's heart., 일본어 대역어: ねっしんに【熱心に】。ていねいに【丁寧に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 至誠を尽くして。, 프랑스어 대역어: en toute sincérité, de tout son cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec tout son sincère dévouement, 스페인어 대역어: con todo esmero y atención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con todo esmero y atención., 아랍어 대역어: باخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: من كلّ القلب, 중국어 대역어: 至诚地，真诚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚心诚意地。
표제어: 지성인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知性人, 발음: 지성인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람., 용례: <구> 현대 지성인.
<구> 지성인의 면모.
<구> 지성인의 양심.
<구> 지성인이 되다.
<구> 지성인을 대표하다.
<구> 지성인을 양성하다.
<문장> 그는 배울 만큼 배운 사람이었지만 지성인답지 않게 교양 없이 행동했다.
<문장> 배운 지식을 유익한 데에 쓸 수 있어야 진정한 의미의 지성인이라고 할 수 있다.
<문장> 자신의 의견과 다르다고 해서 무조건 배척하는 것은 지성인의 태도가 아니다., 몽골어 대역어: сэхээтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авч ойлгох ба дүгнэж цэгнэх зэрэг оюуны чадвартай хүн., 베트남어 대역어: người có tri thức, người trí thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có khả năng trí tuệ như tiếp nhận, biết, hiểu và phán đoán cái gì đó., 타이어 대역어: ผู้มีสติปัญญา, ผู้มีความเฉลียวฉลาด, ปัญญาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถทางสติปัญญาที่จะรับสิ่งใดๆแล้วรู้หรือเข้าใจและตัดสิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: intelek, cendekia, terpelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kemampuan mengerahkan untuk mengetahu atau memahami dan menilai setelah menerima suatu hal, 러시아어 대역어: интеллигент; интеллектуал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто обладает умственными способностями, принимаяя что-либо, рассуждать, понимать и знать об этом., 영어 대역어: intellect, 영어 대역어 뜻풀이: A person who possesses the intellectual ability of knowing, understanding, or judging something., 일본어 대역어: ちせいじん【知性人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について知り、理解し、判断するなどの知的能力を備えた人。, 프랑스어 대역어: (n.) intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dotée de la capacité intellectuelle d'accepter quelque chose pour le connaître, le comprendre, le juger, etc., 스페인어 대역어: persona intelectual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con la capacidad intelectual para aceptar, conocer, entender y evaluar algo., 아랍어 대역어: مثقِّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو قدرة عقلية بها يقبل شيئا ويعرفه أو يفهمه ويحكمه وغيره, 중국어 대역어: 知性人，知识分子, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有对某事物进行认知、理解、判断的才智的人。
표제어: 지성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知性的, 발음: 지성적, 가봐라: 지성02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지성과 관련되거나 지성을 지닌 것., 용례: <구> 지성적인 이미지.
<구> 지성적인 태도.
<구> 지성적인 행동.
<구> 지성적으로 대하다.
<구> 지성적으로 보이다.
<문장> 나는 무조건 화만 내는 사람보다 이성적이고 지성적으로 행동하는 사람이 좋다.
<문장> 나는 책을 좋아하는 민준이가 지성적인 사람으로 느껴져 호감이 갔다.
<문장> 지수는 자신의 발표에 대한 어떤 비판에도 지성적이고 논리적으로 차분하게 반박했다., 몽골어 대역어: оюун ухаанлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаантай холбоотой, оюун ухаанлаг зүйл., 베트남어 대역어: tính trí thức, tính trí tuệ, tính khôn ngoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có trí tuệ hay liên quan đến trí tuệ., 타이어 대역어: ที่มีสติปัญญา, ที่มีความเฉลียวฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสติปัญญาหรือเกี่ยวกับสติปัญญา, 인도네시아어 대역어: cerdas, bijaksana, pandai, berbudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat terkait dengan intelektual atau memiliki kecerdasan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: умственный; интеллектуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к деятельности ума, связанный с ней., 영어 대역어: intellect, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is related to intellect or possesses intellect., 일본어 대역어: ちていせき【知性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知性と関連していたり、知性を備えていること。, 프랑스어 대역어: (n.) intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne l'intelligence ou ce qui a de l'intelligence., 스페인어 대역어: intelectualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene o está relacionado con la inteligencia., 아랍어 대역어: عقليّ ، فكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالذكاء أو شيء ذو ذكاء, 중국어 대역어: 知性的，智慧的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与知性相关或拥有智慧的。
표제어: 지성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知性的, 발음: 지성적, 가봐라: 지성02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지성과 관련되거나 지성을 지닌., 용례: <구> 지성적 외모.
<구> 지성적 인간.
<구> 지성적 자세.
<구> 지성적 태도.
<구> 지성적 행동.
<문장> 그는 다른 사람 앞에서 발표를 할 때는 자신의 감정을 억제할 줄 아는 지성적 태도를 가져야 한다고 말했다.
<문장> 지성적 외모를 지닌 지수는 외모만큼이나 실제로도 똑똑하다.
<문장> 할아버지는 요즘 젊은이들은 다른 사람들을 배려하는 지성적 행동을 보이지 않는다며 안타까워하셨다., 몽골어 대역어: оюун ухаанлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаантай холбоотой, оюун ухаантай., 베트남어 대역어: mang tính trí thức, mang tính trí tuệ, mang tính khôn ngoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có trí tuệ hay liên quan đến trí tuệ., 타이어 대역어: ที่มีสติปัญญา, ที่มีความเฉลียวฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีสติปัญญาหรือเกี่ยวกับสติปัญญา, 인도네시아어 대역어: cerdas, bijaksana, pandai, berbudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat terkait dengan intelektual atau memiliki kecerdasan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: умственный; интеллектуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к деятельности ума, связанный с ней., 영어 대역어: intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: Related to intellect or with intellect., 일본어 대역어: ちていせき【知性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知性と関連していたり、知性を備えているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à l'intelligence ou doté d'intelligence., 스페인어 대역어: intelectual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene o está relacionado con la inteligencia., 아랍어 대역어: عقليّ ، فكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمّا يتعلّق بالذكاء أو شيء ذو ذكاء, 중국어 대역어: 知性的，智慧的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与知性相关或拥有智慧的。
표제어: 지세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地勢, 발음: 지세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지형, 뜻풀이: 땅의 생긴 모양., 용례: <구> 평탄한 지세.
<구> 지세가 가파르다.
<구> 지세가 높다.
<구> 지세가 완만하다.
<구> 지세가 좋다.
<구> 지세가 험하다.
<구> 지세를 살피다.
<문장> 내가 찾아간 곳은 높지도 낮지도 않은 산으로 둘러싸여 있는 그저 평범한 지세였다.
<문장> 우리 마을이 있는 곳은 지세가 험해서 집을 짓기도 어렵고 사람도 많이 없다.
<문장> 우리 집은 지세가 높은 곳에 있어서 올라가려면 꽤 힘이 든다., 몽골어 대역어: газрын тогтоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын  байдал., 베트남어 대역어: địa thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng của đất., 타이어 대역어: ภูมิประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพลักษณะของพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: topografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wujud seperti tanah, 러시아어 대역어: топография; рельеф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очертание, форма земной поверхности., 영어 대역어: terrain, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of the land., 일본어 대역어: ちせい【地勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地全体のありさま。, 프랑스어 대역어: topographie, relief, configuration d'un terrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence du terrain., 스페인어 대역어: topografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de rasgos que presenta un terreno., 아랍어 대역어: تضاريس الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملامح الأرض, 중국어 대역어: 地势, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面高低起伏的形势。
표제어: 지소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 支所, 발음: 지소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주가 되는 사무소에서 분리되어 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳., 용례: <구> 서울 지소.
<구> 폐쇄된 지소.
<구> 지소를 늘리다.
<구> 지소를 설치하다.
<구> 지소로 찾아가다.
<구> 지소에서 근무하다.
<문장> 지수는 몇 년간 본부에서 일하다가 얼마 전 지소로 발령이 나서 시골에서 일하게 되었다.
<문장> 최근 우리 마을에도 보건 지소가 생겨서 멀리까지 병원을 갈 필요가 없게 되었다.
<대화> 가: 저번에 제가 문의한 거 어떻게 됐나요?
<대화> 나: 저희 지소에서는 처리할 수 없는 일이라서 서울 지소에 문의를 넣었으니 좀 기다려 주세요., 몽골어 대역어: салбар газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төв газраас тусдаа байх ба төв газрын удирдлаган дор тухайн орон нутгийн ажлыг хариуцан явуулдаг газар., 베트남어 대역어: chi nhánh, trạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đảm nhận công việc của khu vực đặc thù được phân ra từ văn phòng chính và chịu sự quản lý của văn phòng chính., 타이어 대역어: สำนักงานสาขา, สาขาย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานที่เป็นหลักแต่ได้รับการดูแลให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: cabang, kantor cabang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang terbagi dari kantor utama dan mendapat pengaturan darinya, menjalankan pekerjaan terkait dengan daerah khusus, 러시아어 대역어: филиал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отделение какого-либо предприятия, организации, располагающееся отдельно от главного офиса, но находящееся в его управлении и отвечающее за дела в особо установленном районе., 영어 대역어: branch office, 영어 대역어 뜻풀이: A subdivision of an organization that is in charge of the work of a certain area., 일본어 대역어: ししょ【支所】, 일본어 대역어 뜻풀이: メインになる事務所から分かれて、その事務所の管理下にあって特定地域の事務を取り扱う所。, 프랑스어 대역어: bureau local, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu détaché du bureau principal et restant sous sa direction, prenant en charge les affaires d'une région spécifique., 스페인어 대역어: oficina sucursal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se encarga del trabajo de una determinada región, pero en una oficina separada y bajo la supervisión de la sede central., 아랍어 대역어: فرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقوم بأمور في منطقة معيّنة وهو يتفرّع من المكتب الرئيسيّ ويكون تحت سيطرته, 중국어 대역어: 支所，分所, 중국어 대역어 뜻풀이: 从总事务所分离出来，在其管理下负责处理特定地区业务的地方。
표제어: 지속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 持續, 발음: 지속, 활용: 지속이[지소기], 지속도[지속또], 지속만[지송만], 파생어: 지속되다,지속시키다,지속적2,지속적1,지속하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 오래 계속됨. 또는 어떤 일이나 상태를 오래 계속함., 용례: <구> 관계 지속.
<구> 지속 가능성.
<구> 지속 시간.
<구> 지속이 되다.
<구> 지속을 시키다.
<문장> 나는 성격이 괴팍해서 사람들과의 관계 지속이 어려워 관계를 계속 이어 나가지 못한다.
<문장> 의사는 지금과 같이 무기력한 상태가 계속 지속이 되면 우울증으로 발전할 수도 있다고 말했다.
<대화> 가: 네 핸드폰은 배터리 지속 시간이 얼마야? 내 것은 너무 짧은 것 같아.
<대화> 나: 내 것도 금방 닳아서 자주 충전해 줘야 해., 몽골어 대역어: үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг ба байр байдал удаан үргэлжлэх явдал. мөн түүнийг удаан үргэлжлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự liên tiếp duy trì, sự tiếp diễn, sự liên tục, sự kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trạng thái hay việc nào đó tiếp tục lâu dài. Hoặc sự tiếp tục lâu dài trạng thái hay công việc nào đó., 타이어 대역어: การต่อเนื่อง, การทำต่อเนื่อง, การทำไม่ขาดตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรืองานใด ๆ ต่อเนื่องมาเป็นเวลานาน หรือการที่ทำสภาพหรืองานใด ๆ ต่อเนื่องมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: kesinambungan, kelanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu hal atau kondisi berlanjut atau berlangsung lama, atau melangsungkan hal atau kondisi dalam waktu lama, 러시아어 대역어: продолжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранение какого-либо состояния или дела в течение долгого периода времени., 영어 대역어: maintenance, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain act or state continues for a long time, or the act or state of continuing to do a certain act, or to be in a state for a long time., 일본어 대역어: じぞく【持続】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態が長く続くこと。また、その状態を長く保ち続けること。, 프랑스어 대역어: continuation, durée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche, état) Fait de durer pendant longtemps ; action de poursuivre une tâche ou de maintenir un état., 스페인어 대역어: continuidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuación a largo plazo de un trabajo o un estado. O realización continua de un trabajo o un estado., 아랍어 대역어: استمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدوم عملٌ أو وضع لمدّة طويلة، أو يواصل عملا أو وضعا لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 持续，继续, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种状态长时间保持；或长期延续某事或某种状态。
표제어: 지속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 持續되다, 발음: 지속뙤다/지속뛔다, 가봐라: 지속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지속되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되다., 용례: <구> 지속되는 시간.
<구> 지속된 성장.
<구> 더위가 지속되다.
<구> 비극이 지속되다.
<구> 상태가 지속되다.
<구> 증가가 지속되다.
<구> 오래 지속되다.
<문장> 거센 태풍이 몰아치는 험한 날씨가 지속되어 그 지역의 피해가 커질 전망이다.
<문장> 경제 침체가 지속되고 있기 때문에 서민들의 생활 역시 계속 어렵다.
<대화> 가: 의사 선생님. 귀에서 고름이 자꾸 나요.
<대화> 나: 이런 증상이 지속되면 한번 정밀 검사를 받아 봅시다., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл удаан хугацааны турш үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được tiếp diễn, được liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài., 타이어 대역어: ทำให้มีอยู่ต่อไป, คงต่อไป, ต่อเนื่องไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau keadaan terus berlangsung dalam waktu lama, 러시아어 대역어: продолжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть непрерывным, безостановочным (о каком-либо деле или состоянии)., 영어 대역어: last; maintain, 영어 대역어 뜻풀이: For something to continue for a long time., 일본어 대역어: じぞくする【持続する】。じぞくされる【持続される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態が長く続く。, 프랑스어 대역어: durer, continuer, se prolonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche, état) Se poursuivre pendant longtemps., 스페인어 대역어: continuar, seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar a largo plazo un trabajo o un estado., 아랍어 대역어: يستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدوم عملٌ أو وضع لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 被持续，被维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种状态被长时间保持。
표제어: 지속성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 持續性, 발음: 지속썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태를 오래 계속하는 성질., 용례: <구> 효율적 지속성.
<구> 지속성이 부족하다.
<구> 지속성이 없다.
<구> 지속성을 가지다.
<구> 지속성을 유지하다.
<문장> 사회 구조는 한번 형성되면 상당히 오랫동안 유지되는 지속성을 가지고 있다.
<문장> 어제와 같은 사고를 막기 위해서는 지속성 있는 관심을 가질 필요가 있다.
<문장> 치료 효과의 지속성을 유지시키기 위해서는 생활 방식을 변화시키는 것이 더욱 중요했다., 몽골어 대역어: үргэлжлэх шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг ба байр байдал удаан үргэлжлэх шинж., 베트남어 대역어: tính liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất tiếp tục lâu dài việc hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะการต่อเนื่อง, คุณสมบัติการต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ักษณะที่ทำสภาพหรืองานใด ๆ ต่อเนื่องมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: kesinambungan, kelanjutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang melanjutkan suatu hal atau kondisi dalam waktu lama, 러시아어 대역어: продолжительность; выносливость; прочность; долговечность; устойчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность сохранять какое-либо состояние или дело в течение долгого периода времени., 영어 대역어: persistence; continuity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of continuing to do a certain act, or to be in a state for a long time., 일본어 대역어: じぞくせい【持続性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態を長く保ち続ける性質。, 프랑스어 대역어: persistance, pérennité, permanence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère à faire se maintenir une tâche ou un état., 스페인어 대역어: continuidad, seguimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad para continuar a largo plazo un trabajo o un estado., 아랍어 대역어: استمرارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة على تواصل عمل أو وضع من دون انقطاع لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 持续性, 중국어 대역어 뜻풀이: 指长期延续某事或某种状态的特征。
표제어: 지속시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 持續시키다, 발음: 지속씨키다, 가봐라: 지속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지속시키다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되게 하다., 용례: <구> 지속시킨 관계.
<구> 분위기를 지속시키다.
<구> 상승을 지속시키다.
<구> 업무를 지속시키다.
<구> 효과를 지속시키다.
<구> 오랫동안 지속시키다.
<문장> 늘 재미있고 긍정적인 아버지의 존재는 우리 가정의 분위기를 밝게 지속시켜 준다.
<문장> 우리 대표 팀의 상승세를 지속시키려면 선수들의 사기를 북돋워 주어야 한다.
<대화> 가: 두 분은 어떻게 그렇게 오래 연인 관계를 지속시킬 수 있으셨어요?
<대화> 나: 대화가 서로 잘 통하고 가치관이 비슷한 것이 그 비결인 것 같아요., 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг, байр байдал удаан үргэлжлэхэд хүргэх., 베트남어 대역어: làm cho tiếp diễn, làm cho liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài., 타이어 대역어: ทำให้คงอยู่ต่อไป, ทำให้ต่อเนื่องไป, ทำให้ดำเนินต่อเรื่อยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สภาพหรืองานบางอย่างดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: menyinambungkan, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu hal atau fenomena berlangsung dalam waktu lama, 러시아어 대역어: продолжать; продлевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы какое-либо дело или состояние долго продолжались., 영어 대역어: maintain; sustain, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain act or state continue for a long time., 일본어 대역어: じぞくさせる【持続させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態が長く続くようにする。, 프랑스어 대역어: faire durer, continuer, maintenir, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire se poursuivre une tâche ou un état., 스페인어 대역어: continuar, proseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que continúe a largo plazo un trabajo o un estado., 아랍어 대역어: يواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل عملا أو وضعا يدوم لمدة طويلة, 중국어 대역어: 使持续，使维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某事或某种状态长时间保持。
표제어: 지속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 持續的, 발음: 지속쩍, 가봐라: 지속, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것., 용례: <구> 지속적인 관계.
<구> 지속적인 발전.
<구> 지속적으로 계속되다.
<구> 지속적으로 나타나다.
<구> 지속적으로 노력하다.
<문장> 지속적인 경제 발전을 위해서는 물가 안정이 필수적이다.
<문장> 지속적인 실패로 지수는 힘이 많이 빠진 모습이었다.
<문장> 지속적으로 피로감이 느껴지면 건강 이상을 의심해 봐야 한다., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, үргэлжилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба байдал удаан үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: tính liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau keadaan terus berkelanjutan pada waktu lama(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: продолжительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывный (о работе, состоянии и т.п.)., 영어 대역어: continuance, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain act or state continues for a long time., 일본어 대역어: じぞくてき【持続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態が長く続くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) continuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche, état) Ce qui continue pendant longtemps., 스페인어 대역어: continuidad, seguimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo o estado que continúa a largo plazo., 아랍어 대역어: مستمرّ ، متواصل ، متتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يدوم عمل أو وضع لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 持续的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种状态长时间延续的。
표제어: 지속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 持續的, 발음: 지속쩍, 가봐라: 지속, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는., 용례: <구> 지속적 개선.
<구> 지속적 관계.
<구> 지속적 만남.
<구> 지속적 발전.
<구> 지속적 성장.
<문장> 과일 가격의 지속적 하락으로 농부들의 수입이 계속 줄어들고 있다.
<문장> 지속적 노력으로 지수는 마침내 시험에서 일 등을 했다.
<문장> 행복한 가정생활을 위해서는 부모와 자식 간의 지속적 대화가 중요하다., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, үргэлжилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ба байдал удаан үргэлжилсэн., 베트남어 대역어: mang tính liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay trạng thái nào đó có tính chất được tiếp tục lâu dài., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึ่งสภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau keadaan terus berkelanjutan pada waktu lama(diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: продолжительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывный (о работе, состоянии и т.п.)., 영어 대역어: continuous; lasting, 영어 대역어 뜻풀이: A certain act or state continuing a long time., 일본어 대역어: じぞくてき【持続的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態が長く続くさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) continuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps., 스페인어 대역어: continuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que continúa a largo plazo un trabajo o un estado., 아랍어 대역어: مستمرّ ، متواصل ، متتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون عملٌ أو وضع على التواصل, 중국어 대역어: 持续的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某种状态长时间延续的。
표제어: 지속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 持續하다, 발음: 지소카다, 가봐라: 지속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지속하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상태를 오래 계속하다., 용례: <구> 지속한 관계.
<구> 상승세를 지속하다.
<구> 연구를 지속하다.
<구> 하락세를 지속하다.
<구> 학업을 지속하다.
<문장> 나는 서로 좋아하지 않는 상태로 관계를 지속하는 게 무의미하다고 느껴 그에게 이별을 통보했다.
<문장> 주유소에서 판매하는 기름 가격이 상승세를 지속하여 아직까지 가격이 떨어질 기미를 보이지 않고 있다.
<대화> 가: 학교 왜 휴학했어?
<대화> 나: 집안 사정이 좋지 않아서 학업을 계속 지속하기가 어려웠어., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг, байр байдал үргэлжлэх., 베트남어 대역어: liên tục duy trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp tục lâu dài công việc hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ต่อเนื่อง, ทำต่อเนื่อง, ทำไม่ขาดตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสภาพหรืองานใด ๆ ต่อเนื่องมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: menyinambungkan, melanjutkan, meneruskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melanjutkan suatu hal atau kondisi dalam waktu lama, 러시아어 대역어: продолжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять какое-либо состояние или дело в течение долгого периода времени., 영어 대역어: persist; carry on, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to do a certain act or to be in a state for a long time., 일본어 대역어: じぞくする【持続する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や状態を長く保ち続ける。, 프랑스어 대역어: durer, continuer, maintenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuivre une tâche ou maintenir un état pendant longtemps., 스페인어 대역어: continuar, proseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuar a largo plazo un trabajo o un estado., 아랍어 대역어: يستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصل عملا أو وضعا لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 持续，维持, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间保持某事或某种状态。
표제어: 지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指數, 발음: 지수, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 다중 매체 정보: [사진] 지수, 뜻풀이: 숫자나 문자의 오른쪽 위에 써서 거듭제곱을 한 횟수를 나타내는 문자나 숫자., 용례: <구> 제곱 지수.
<구> 지수 방정식.
<구> 지수 함수.
<구> 지수를 표시하다.
<구> 지수로 나타내다.
<문장> 4의 세제곱에서 지수는 ‘3’이다.
<문장> 지수가 1일 경우에는 숫자나 문자에 아무런 표시도 하지 않는다.
<문장> 지수가 2로 표시되어 있는 것은 지수가 붙어 있는 수를 두 번 곱했다는 뜻이다., 몽골어 대역어: коэффициент, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ба үсгийн баруун дээд өнцөгт байх дахин үржүүлэхийг илэрхийлсэн үсэг ба тоо., 베트남어 대역어: số mũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số hay văn tự thể hiện số lần nhân gấp lên, được viết ở phía trên bên phải của văn tự hay con số., 타이어 대역어: เลขยกกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขหรือตัวอักษรที่แสดงจำนวนครั้งในการยกกำลังซึ่งเขียนอยู่ด้านบนขวาของตัวเลขหรืออักษร, 인도네시아어 대역어: indeks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf atau angka yang ditulis di kanan atas angka atau huruf yang memperlihatkan frekuensi kerumitan, 러시아어 대역어: индекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Числовой или буквенный указатель, помещаемый вверху справа цифры или буквы математического выражения, указывающий количество раз умножения цифры или буквы на самих себя., 영어 대역어: exponent, 영어 대역어 뜻풀이: A symbol or number that is placed above the upper right corner of a symbol or number, used to show the power to which the latter is to be raised., 일본어 대역어: しすう【指数】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数・文字の右肩に記して、累乗した回数を表す文字や数字。, 프랑스어 대역어: exposant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre ou chiffre exprimant la valeur de la puissance, écrit en haut à droite d'un chiffre ou d'une lettre., 스페인어 대역어: índice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número o letra que representa el número de involución del número o letra escrito a la derecha de la parte superior., 아랍어 대역어: الضرب المتكرر، الرفع، الترقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف أو عدد مكتوب في أعلى اليمين لعدد أو حرف وهو يشير إلى تكرار ضرب العدد في نفسه عدّة مرات, 중국어 대역어: 指数, 중국어 대역어 뜻풀이: 写在一个数字、数学符号的右上角，用以表示乘方次数的字符或数字。
표제어: 지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指數, 발음: 지수, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 해마다 바뀌는 수치를 알기 쉽게 보이기 위해, 어느 해의 수량의 기준으로 삼아 100으로 하고 그것에 대한 다른 해의 수량을 비율로 나타낸 수치., 용례: <구> 경기 지수.
<구> 물가 지수.
<구> 임금 지수.
<구> 주가 지수.
<구> 지수가 떨어지다.
<구> 지수가 오르다.
<문장> 연간 노동 인력의 임금 수준을 나타내는 임금 지수가 2.5퍼센트 하락하였다.
<문장> 주가가 계속 떨어져 종합 주가 지수 500 선이 무너질 위기에 처했다.
<문장> 최근 공개된 자료를 보면 소비자 물가 지수가 작년에 비해 상승한 것을 알 수 있다., 몽골어 대역어: индекс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жил бүр өөрчлөгдөж байдаг үзүүлэлтийг ойлгомжтой харуулахын тулд аль нэг оны үзүүлэлтийг зуу хэмээн үзэж түүнтэй бусад оны үзүүлэлтийг жишин гаргасан үзүүлэлт., 베트남어 대역어: chỉ số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trị số để dễ biết trị số thay đổi hàng năm, người ta lấy số lượng của năm nào đó làm chuẩn là một trăm và trên cơ sở đó thể hiện tỷ lệ số lượng của các năm khác., 타이어 대역어: ดัชนี, ดรรชนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขแทนค่าที่นำปริมาณของปีใด ๆ มาตั้งเกณฑ์ขึ้นเป็น100 แล้วแสดงปริมาณของปีอื่นที่มีต่อสิ่งนั้นเป็นอัตราส่วน เพื่อทำให้เห็นตัวเลขที่เปลี่ยนแปลงของทุก ๆ ปีได้ง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: indeks harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang memperlihatkan jumlah tahun lain dalam persentase dengan menempatkan standar suatu tahun dalam bentuk 100 agar memudahkan untuk mengetahui angka yang berubah setiap tahun, 러시아어 대역어: индекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цифровой показатель, выражающий в процентах изменения количественных характеристик каких-либо процессов за год относительно определённого года, взятого за критерий и приравненного к 100. Используется для более лёгкого наблюдения за изменениями в количественных характеристиках., 영어 대역어: index, 영어 대역어 뜻풀이: A statistical value that represents the ratio of an amount of a certain year to an amount of the base year set as 100, that is calculated to clearly show the trend of the amount., 일본어 대역어: しすう【指数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年ごとに変動する数値を分かりやすく示すために、ある年の数量を基準にして100とし、それに対する他の年の数量を百分比によって表した数値。, 프랑스어 대역어: indice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre exprimant me rapport de quelque chose d'une autre année en prenant la quantité d'une année de repère et en lui donnant le chiffre 100 comme référence afin de montrer la variation des chiffres d'année en année de manière facile à comprendre., 스페인어 대역어: índice, indicador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor numérico que representa en porcentaje tomando como referencia el 100 y los datos de un determinado año a fin de reconocer fácilmente los números que se cambian cada año., 아랍어 대역어: مؤشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يبيّن التغيّر النسبيّ على أساس كمية لسنة ما وهو يجعل الكمية 100، من أجل إظهار العدد المتغيّر كلّ سنة سهلا, 중국어 대역어: 指数, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了容易看懂每年变换的数据，以某一年的数量为基准——100，以比率来表示其它年度之数量变动的数字。
표제어: 지순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至純하다, 발음: 지순하다, 활용: 지순한[지순한], 지순하여[지순하여](지순해[지순해]), 지순하니[지순하니], 지순합니다[지순함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지순하다, 뜻풀이: 다른 것이 전혀 섞이지 않아 매우 깨끗하다., 용례: <구> 지순한 마음.
<구> 지순한 사랑.
<구> 지순한 순정.
<구> 마음씨가 지순하다.
<구> 열정이 지순하다.
<문장> 나는 지순한 마음으로 그녀에게 말을 걸었지만 그녀는 나를 불순한 사람으로 생각하는 것 같았다.
<문장> 위대하고 지순했던 한 독립운동가의 죽음은 모든 사람들의 마음을 아프게 했다.
<문장> 지수는 이제 내 곁에 없지만 나는 지순하게 지수를 사랑하는 마음 하나만으로도 행복하다., 몽골어 대역어: туйлын ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр ямар ч зүйл холилдоогүй маш цэвэр., 베트남어 대역어: trong sáng, vô cùng thuần khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàn toàn không bị lẫn với cái khác mà rất sạch sẽ., 타이어 대역어: สะอาด, บริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สะอาดมากเพราะไม่มีสิ่งอื่นเจือปน, 인도네시아어 대역어: murni, bersih, suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tercampur dengan sesuatu lain sehingga sangat bersih, 러시아어 대역어: чистейший; непорочный; невинный; настоящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень чистый, абсолютно не смешанный с чем-либо другим., 영어 대역어: pure, 영어 대역어 뜻풀이: Very clean and unadulterated., 일본어 대역어: じゅんすいだ【純粋だ】。ピュアだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 不純物が一切混ざってなくてとても純潔である。, 프랑스어 대역어: extrêmement pur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très propre et non mélangé à autre chose., 스페인어 대역어: pureza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy limpio al no mezclarse absolutamente con nada., 아랍어 대역어: نقاء للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نظيفا جدّا لأنّه لا يختلط بأيّ شيء آخر, 중국어 대역어: 至纯，极纯, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全不掺杂，非常干净。