hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 하늘하늘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하늘하늘하다, 활용: 하늘하늘한[하늘하늘한], 하늘하늘하여[하늘하늘하여](하늘하늘해[하늘하늘해]), 하늘하늘하니[하늘하늘하니], 하늘하늘합니다[하늘하늘함니다], 가봐라: 하늘하늘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하늘하늘하다, 뜻풀이: 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다., 용례: <구> 연시가 하늘하늘하다.
<구> 앵두가 하늘하늘하다.
<구> 포도가 하늘하늘하다.
<문장> 단감이 하늘하늘해서 마치 연시 같았다.
<문장> 앵두가 먹을 수 없을 정도로 하늘하늘했다., 몽골어 대역어: нялцганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл хэлбэрээ алдан шингэрэх байдал, 베트남어 대역어: lủng lẳng, nhũn nhèo, mềm nhũn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể không rắn chắc tới mức liên tục bị đung đưa hoặc nát., 타이어 대역어: นิ่ม, เหลว, เละ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ไม่แข็งแรงจนกระทั่งถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า, 인도네시아어 대역어: empuk, lunak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda terus bergoyang karena tidak keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько некрепкий, что постоянно мнётся или шатается (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: spongy; pulpy; squashy, 영어 대역어 뜻풀이: An object being soft-textured so that it repeatedly sways or cannot hold its shape., 일본어 대역어: ぐにゃぐにゃする。ふにゃふにゃする。もろい【脆い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物がしきりに崩れたり揺れたりするほど硬くない。, 프랑스어 대역어: ondulant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui n'est pas solide, au point de se ramollir ou de se bercer., 스페인어 대역어: débil, extremadamente suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tan poco sólido que se aplasta o tiembla continuamente., 아랍어 대역어: غير قوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير قوي لدرجة الانهيار أو الاهتزاز تكرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 物体不坚硬到不断破裂或摇晃的程度。
표제어: 하늬바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하니바람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서풍, 뜻풀이: 서쪽에서 부는 바람., 용례: <구> 하늬바람이 몰아치다.
<구> 하늬바람이 불다.
<구> 하늬바람이 세차다.
<구> 하늬바람을 맞다.
<구> 하늬바람에 흔들리다.
<문장> 하늬바람이 불자 들판의 곡식들이 나부꼈다.
<문장> 농부들은 세찬 하늬바람 때문에 얼굴을 들 수가 없었다.
<대화> 가: 며칠 전부터 하늬바람이 불어 오고 있어.
<대화> 나: 날씨가 곧 추워지겠군., 몽골어 대역어: баруун зүгийн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун зүгээс салхилж буй салхи., 베트남어 대역어: gió Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi tới từ phía Tây., 타이어 대역어: ลมทางทิศตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก, 인도네시아어 대역어: angin barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dari barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий с Запада., 영어 대역어: west wind; westerly wind, 영어 대역어 뜻풀이: Wind that blows from the west., 일본어 대역어: にしかぜ【西風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西から吹く風。, 프랑스어 대역어: vent ouest, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent en provenance de l'ouest., 스페인어 대역어: viento del oeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla desde el oeste., 아랍어 대역어: رياح غربيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح تهبّ من الغرب, 중국어 대역어: 西风, 중국어 대역어 뜻풀이: 从西边吹来的风。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다., 용례: <구> 공부를 하다.
<구> 말을 하다.
<구> 생각을 하다.
<구> 숙제를 하다.
<구> 운동을 하다.
<구> 일을 하다.
<문장> 학생은 선생님의 질문에 대답을 했다.
<문장> 너무 긴장한 나머지 나는 제대로 말을 할 수가 없었다.
<문장> 노인은 헛기침을 한 번 하더니 다시 이야기를 시작했다.
<대화> 가: 지금까지 뭐 하고 있었어?
<대화> 나: 학교에서 공부하고 있었어., 몽골어 대역어: үйлдэх, хийх, гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: làm, tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó., 타이어 대역어: ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melakukan, mengerjakan, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb, 러시아어 대역어: делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п., 영어 대역어: do; perform, 영어 대역어 뜻풀이: To perform a certain move, action, activity, etc., 일본어 대역어: する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や動作、活動などを行う。, 프랑스어 대역어: faire, exécuter, effectuer, s'occuper de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc., 스페인어 대역어: hacer, realizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo un acto o una acción., 아랍어 대역어: يفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بسلوك، أو حركة، أو نشاط ما, 중국어 대역어: 做，干, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行某种行动、动作或活动。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 무엇을 만들거나 장만하다., 용례: <구> 나무를 하다.
<구> 물건을 하다.
<구> 밥을 하다.
<구> 옷을 한 벌 하다.
<구> 음식을 하다.
<문장> 나는 손님에게 대접할 음식을 했다.
<문장> 아버지는 겨울에 땔감으로 쓸 나무를 하러 산에 가셨다.
<대화> 가: 결혼식 때 쓸 반지는 골랐어?
<대화> 나: 응, 그냥 금반지로 하나 했어., 몽골어 대역어: хийх, бэлдэх, төхөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийх ба бэлтгэх., 베트남어 대역어: làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra hoặc chuẩn bị cái gì đó., 타이어 대역어: ทำ, ปลูก, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหรือประดิษฐ์สิ่งใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuat, menyiapkan,  menyediakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau merangkai sesuatu, 러시아어 대역어: делать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать или готовить что-либо., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To make or buy something., 일본어 대역어: する【為る】。かう【買う】。たく【炊く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを作ったり用意したりする。, 프랑스어 대역어: acheter, offrir, se procurer, préparer, se munir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer quelque chose ou l'acquérir., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar o conseguir algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع شيئًا ما أو يستعدّ له, 중국어 대역어: 做，作，置办, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作或准备什么东西。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다., 용례: <구> 반색을 하다.
<구> 어두운 얼굴을 하다.
<구> 우는 얼굴을 하다.
<구> 웃는 얼굴을 하다.
<구> 정색을 하다.
<문장> 그는 곤란한 표정을 하며 내 부탁을 거절했다.
<문장> 우리가 그를 범인으로 의심하자 그는 정색을 했다.
<대화> 가: 승규가 기분이 좋은가 보다.
<대화> 나: 그러게. 웃는 표정을 하고 있네., 몽골어 대역어: гаргах, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн дүр төрх гаргах ба хандлага илэрхийлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thái độ hoặc tạo nét biểu cảm nào đó., 타이어 대역어: แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงท่าทีหรือสีหน้าใด ๆ เป็นต้น ออกมา, 인도네시아어 대역어: menyatakan, menunjukkan, mengungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb, 러시아어 대역어: делать вид; корчиться; гримасничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать выражение лица, показывать позицию и т.п., 영어 대역어: wear, 영어 대역어 뜻풀이: To wear a certain look on the face or exhibit an attitude., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある表情や態度を表す。, 프랑스어 대역어: prendre, faire une mine, avoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une certaine expression du visage, une certaine attitude, etc., 스페인어 대역어: manifestar, actuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostrar una actitud o poner una expresión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر تعبيرَ وجه أو موقفًا ما... إلخ, 중국어 대역어: 做出，作出, 중국어 대역어 뜻풀이: 露出某种表情或表现出某种态度等。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다., 용례: <구> 담배를 하다.
<구> 마약을 하다.
<구> 술을 하다.
<구> 음주를 하다.
<구> 식사를 하다.
<구> 흡연을 하다.
<문장> 그녀의 얼굴이 빨간 것을 보니 술이라도 한 잔 한 모양이다.
<문장> 그는 청소년들이 술, 담배를 해서는 안 된다고 강하게 주장했다.
<대화> 가: 기차가 출발할 때까지 아직 시간이 많이 남았네. 
<대화> 나: 그럼 차 한 잔 하면서 기다리자., 몽골어 대역어: идэх, уух, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс зэргийг идэх ба уух мөн тамхи татах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn hay uống đồ ăn thức uống hoặc hút thuốc., 타이어 대역어: กิน, ดื่ม, สูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สูบบุหรี่หรือดื่มหรือทานอาหารเป็นต้น, 인도네시아어 대역어: makan, minum, merokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan makanan dsb atau minum, atau merokok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать пищу, пить, курить сигарету и т.п., 영어 대역어: do; drink; smoke, 영어 대역어 뜻풀이: To eat, drink, or smoke a cigarette, etc., 일본어 대역어: やる【遣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などを食べたり飲んだり、タバコなどを吸ったりする。, 프랑스어 대역어: prendre, boire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger ou boire un aliment, etc. ou fumer une cigarette., 스페인어 대역어: consumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer o beber alimentos o fumar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأكل طعامًا أو يشرب أو يدخّن... إلخ, 중국어 대역어: 吃，喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 进食或抽烟等。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다., 용례: <구> 가면을 하다.
<구> 귀고리를 하다.
<구> 넥타이를 하다.
<구> 목걸이를 하다.
<구> 목도리를 하다.
<구> 상복을 하다.
<문장> 정장을 한 사람들이 식장 안으로 들어왔다.
<문장> 중요한 모임이 있을 때마다 나는 진주 목걸이를 했다.
<문장> 후덥지근한 날씨 때문에 넥타이를 하지 않고 출근하는 직장인들도 눈에 띄었다.
<대화> 가: 밖에 너무 추워요. 
<대화> 나: 그러게 목도리라도 하고 나가지 그랬어., 몽골어 대역어: өмсөх, зүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёл зүүлт зэргийг биедээ тохох ба хувцас зэргийг өмсөх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc quần áo hoặc khoác đồ trang sức lên cơ thể., 타이어 대역어: ห้อย, ติด, สวม, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้อยเครื่องประดับตกแต่งบนร่างกายหรือเตรียมใส่เสื้อผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berhias, berdandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian, 러시아어 대역어: одевать; украшать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одевать или надевать украшения или одежду., 영어 대역어: wear, 영어 대역어 뜻풀이: Wear an accessory, etc., or get dressed., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 装身具などを身につけたり、着飾ったりする。, 프랑스어 대역어: mettre, porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des accessoires sur son corps ou porter des vêtements, etc., 스페인어 대역어: adornar, decorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestirse o colocar en el cuerpo accesorios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلبس ملابس أو يرتدي مجوهرات وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 佩戴，穿衣打扮，置办，置备, 중국어 대역어 뜻풀이: 把首饰等戴在身上或穿衣服等。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다., 용례: <구> 가게를 하다.
<구> 강사를 하다.
<구> 장사를 하다.
<구> 피아노를하다.
<구> 회사를 하다.
<구> 문학을 하다.
<문장> 그는 백화점에서 신발을 판매하는 일을 한다.
<문장> 한 대학에서 교수를 하고 있는 김 모 씨가 대학들의 문제점을 지적했다.
<대화> 가: 요즘 어떻게 지내? 
<대화> 나: 다니던 회사를 그만두고 미술 학원을 하면서 지내., 몽골어 대역어: ажиллах, эрхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, мэргэжилтэй байх ба үйл ажиллагаа эрхлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Có công việc hay nghề nhiệp nào đó hoặc kinh doanh doanh nghiệp nào đó., 타이어 대역어: ทำ, บริหาร, เปิด, มีอาชีพ..., 타이어 대역어 뜻풀이: มีงานหรืออาชีพใด ๆ หรือบริหารองค์กรธุรกิจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb, 러시아어 대역어: делать; иметь дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься каким-либо делом., 영어 대역어: work; run; engage in, 영어 대역어 뜻풀이: To have an occupation or job, or run a business, etc., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職業や仕事に就いたり事業体などを経営したりする。, 프랑스어 대역어: faire, être dans, faire, faire des études, exercer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer une profession, faire un travail ou gérer une entreprise, etc., 스페인어 대역어: trabajar, administrar, gestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener una profesión u operar un negocio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ممارسة وظيفة أو مهنة التصوير أو أي نوع آخر من الأعمال, 중국어 대역어: 从事，经营, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有某种职业或运营某种事业。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 어떤 지위나 역할을 맡다., 용례: <구> 반장을 하다.
<구> 조연을 하다.
<구> 주인공을 하다.
<구> 학생 회장을 하다.
<구> 한자리를 하다.
<문장> 잘생긴 외모와 훌륭한 연기 덕분에 그는 영화의 주인공을 많이 했다.
<문장> 나는 중학교 시절 내내 반장을 할 정도로 친구들로부터 인기가 많았다.
<대화> 가: 우리 모임에서 누가 총무를 할래? 
<대화> 나: 내가 할게!, 몽골어 대역어: хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал болон үүргийг хариуцах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm nhận vị trí hay vai trò nào đó., 타이어 대역어: ทำหน้าที่, ได้รับหน้าที่เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: รับตำแหน่งหรือบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memangku jabatan, menjabat, memegang jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemban suatu posisi atau peran, 러시아어 대역어: быть кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять роль или занимать должность., 영어 대역어: serve; play; do, 영어 대역어 뜻풀이: To assume a position or role., 일본어 대역어: つとめる【務める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位に就いたり役目にあたったりする。, 프랑스어 대역어: jouer, être chargé de, être responsable, avoir la charge de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occuper une position ou avoir un rôle., 스페인어 대역어: ejercer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar un papel y un estatus., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى مقامًا أو وظيفة ما, 중국어 대역어: 作为，当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任某种职位或起到某种作用。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 어떠한 결과를 이루어 내다., 용례: <구> 꼴찌를 하다.
<구> 성공을 하다.
<구> 수석을 하다.
<구> 일 등을 하다.
<구> 차석을 하다.
<구> 합격을 하다.
<문장> 그는 늘 열심히 공부한 덕분에 시험을 보면 항상 전교 일 등을 했다.
<문장> 그토록 원하던 대학에 합격을 한 후 나는 너무 기쁜 나머지 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: хүрэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên kết quả như thế nào đó., 타이어 대역어: ทำ, ประสบผล, เป็น, ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บรรลุผลใด ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: menghasilkan, mewujudkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan suatu hasil, 러시아어 대역어: выполнять; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать какой-либо результат., 영어 대역어: get; become, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve certain results., 일본어 대역어: する【為る】。たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある結果を出す。, 프랑스어 대역어: faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un résultat., 스페인어 대역어: lograr, realizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr un resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحقّق نتيجة ما, 중국어 대역어: 获得，取得, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现某种结果。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다., 용례: <문장> 나는 식사로 무엇을 할까 고민하다 식당에서 사 먹기로 했다.
<문장> 우리는 두 가방 중 어떤 가방을 할지 고민하다가 결국 내가 빨간 가방을 갖기로 했다.
<대화> 가: 마음에 드는 옷은 골랐어? 
<대화> 나: 응, 이 옷으로 하기로 했어., 몽골어 대역어: авах, худалдаж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг худалдаж авах ба олж эзэмших., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua hoặc có được cái gì đó rồi sở hữu nó., 타이어 대역어: ซื้อ, กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อหรือได้รับบางสิ่งมาครอบครอง, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать или получать что-либо., 영어 대역어: buy; take, 영어 대역어 뜻풀이: To own something by buying or receving it from someone else., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを買ったり得たりして持つ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Posséder quelque chose en l'achetant ou en l'obtenant., 스페인어 대역어: obtener, adquirir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poseer algo mediante la compra o un regalo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك شيئًا ما من خلال شرائه أو الحصول عليه, 중국어 대역어: 想要，想买, 중국어 대역어 뜻풀이: 购买或得到某种东西。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 값이 어느 정도에 이르다., 용례: <구> 만 원 하다.
<구> 천 원 하다.
<구> 만 원 가까이 하다.
<문장> 당시에는 사과 한 상자가 십만 원 정도 했다.
<문장> 나는 만 원 하는 목도리를 하나 사서 목에 둘렀다.
<문장> 어머니는 무슨 옷이 한 벌에 백만 원이나 하냐며 손사래를 치셨다.
<대화> 가: 이 자동차는 얼마나 합니까? 
<대화> 나: 그 차는 이번에 새로 나온 차라 꽤 비싸요. 오천만 원입니다., 몽골어 대역어: хүрэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнэ ямар нэгэн хэмжээнд хүрэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả đạt tới mức nào đó., 타이어 대역어: ราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีราคาอยู่ในระดับหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: seharga, mencapai harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga mencapai suatu tingkat tertentu, 러시아어 대역어: стоить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть достойным какой-либо цены., 영어 대역어: cost, 영어 대역어 뜻풀이: For the price to reach a certain level., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段がいくらである。, 프랑스어 대역어: faire, coûter, valoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prix) Atteindre un certain degré., 스페인어 대역어: alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir el precio hasta un cierto nivel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل السعر إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 价钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 价格达到某种程度。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 값어치를 나타내는 말과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다., 용례: <구> 밥값을 하다.
<구> 얼굴값을 하다.
<구> 이름값을 하다.
<문장> 나는 빈둥빈둥 놀지 말고 밥값이라도 해야겠단 생각이 들었다. 
<문장> 그는 최고의 홈런 타자답게 벌써부터 많은 홈런을 치며 톡톡히 이름값을 하고 있다.
<대화> 가: 너 회사에 들어가서 밥값은 하니?
<대화> 나: 그럼! 내가 얼마나 열심히 일한다고., 몽골어 대역어: байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện bằng hành động công việc phù hợp với sự kì vọng., 타이어 대역어: สม, สมกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมที่เข้ากันกับความคาดหวัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Претворять в жизнь что-либо, что соответствует ожидаемому., 영어 대역어: prove; live up to, 영어 대역어 뜻풀이: To do something that is expected of one., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待に応える行動をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester par des actes quelque chose correspondant à des attentes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar en acciones las expectativas que se tienen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر عملاً ما موافقًا للسلوك المتوقّع, 중국어 대역어: 对得起，值，值当, 중국어 대역어 뜻풀이: 用行动做出符合期望的事情。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '할 것 없다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 하다, 뜻풀이: 분별해서 말하다., 용례: <문장> 행사장에는 남녀노소 할 것 없이 많은 사람들이 찾아왔다.
<문장> 밤이고 낮이고 할 것 없이 옆집에서 시끄럽게 구는 바람에 잠을 제대로 잘 수가 없었다.
<대화> 가: 갈수록 빈부격차가 커져서 걱정이야.
<대화> 나: 그러게. 잘 사는 사람, 못 사는 사람 할 것 없이 모두가 잘 살면 얼마나 좋아., 몽골어 대역어: ялгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ангилан ялгаж хэлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân biệt rồi nói., 타이어 대역어: พูดแบ่งแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งแยกแล้วพูดออกมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan membedakan, 러시아어 대역어: упоминать по отдельности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить, разделив на категории., 영어 대역어: distinguish, 영어 대역어 뜻풀이: To make a distinction., 일본어 대역어: とう【問う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分別して言う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler avec discernement., 스페인어 대역어: distinguir, diferenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con discernimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول موضّحًا الفرق, 중국어 대역어: 分别，区别, 중국어 대역어 뜻풀이: 分开来说。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '어떻게 하다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 3-게 하다, 뜻풀이: 사건이나 문제 등을 처리하다., 용례: <문장> 나는 그 문제를 어떻게 하면 좋을지 쉽게 생각이 나지 않았다.
<문장> 김 사장은 모든 일은 자기 마음대로 해 직원들의 불만이 많았다.
<문장> 선생님들은 문제를 일으킨 학생을 어떻게 하는 것이 좋을지 의논했다.
<대화> 가: 이 일을 어떻게 처리할까요?
<대화> 나: 하던 대로 하면 돼., 몽골어 대역어: цэгцлэх, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал, асуудал зэргийг цэгцлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lý vụ việc hay vấn đề..., 타이어 대역어: จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการกับเหตุการณ์หรือปัญหา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan kasus atau masalah dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься разбирательством какого-либо дела или происшествия., 영어 대역어: handle, 영어 대역어 뜻풀이: To deal with an incident, problem, etc., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件や問題などを処理する。, 프랑스어 대역어: régler, venir à bout de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter une affaire, un problème, etc., 스페인어 대역어: procesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solucionar un caso o un problema., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع حادثة أو مشكلة ما... إلخ, 중국어 대역어: 办理，处置，分配, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理事情或问题。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 하다, 뜻풀이: 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다., 용례: <구> 반찬으로 하다.
<구> 비밀로 하다.
<구> 소재로 하다.
<구> 김치를 안주로 하다.
<구> 아이를 양자로 하다.
<문장> 이 소설은 작가가 겪었던 일을 소재로 했다.
<문장> 우리는 그 호텔을 숙소로 하고 그 곳에서 며칠 묵기로 했다.
<문장> 가난했던 그 시절, 반찬을 살 돈이 없었던 나는 간장을 반찬으로 해 밥을 먹었다.
<대화> 가: 너 이 말은 어디에 가서 절대로 하면 안 돼! 
<대화> 나: 알겠어. 너와 나 사이의 비밀로 하자고., 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зүйлийг ямар нэгэн юм болгох ба тогтоох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi hoặc định đối tượng đặc trưng như cái gì đó., 타이어 대역어: ถือเป็น, คิดว่าเป็น, ให้เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจหรือนำสิ่งใด ๆ มาใช้เป็นเป้าหมายเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: menjadikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu, 러시아어 대역어: подражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать или брать что-либо за пример, эталон и т.п., 영어 대역어: pick out; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To select or designate something for a certain purpose., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の対象を何かに決める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer un certain objet comme quelque chose ou le fixer comme quelque chose., 스페인어 대역어: elegir, designar, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinar u optar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار موضعًا خاصًّا لشيء ما أو يحدّده, 중국어 대역어: 作为，当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 把特定的对象当成或定成什么。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 하다, 뜻풀이: 어떠한 방향으로 두다., 용례: <구> 남쪽으로 하다.
<구> 뒤로 하다.
<구> 벽 쪽으로 하다.
<구> 아래로 하다.
<구> 위로 하다.
<문장> 우리는 육지를 뒤로 하고 항해를 떠났다.
<문장> 나는 양발을 앞쪽으로 하고 무릎을 살짝 구부린 후 힘차게 뛰었다.
<대화> 가: 칼을 줄 땐 칼끝을 아래쪽으로 해야지. 내 쪽으로 하면 위험하잖아.
<대화> 나: 미안, 다음부턴 주의할게., 몽골어 대역어: болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг чиглэл болгох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt theo hướng nào đó., 타이어 대역어: ใส่, วาง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางไปทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengarahkan ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan ke arah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложить, складывать в каком-либо направлении., 영어 대역어: put, 영어 대역어 뜻풀이: To place something in a certain position., 일본어 대역어: する【為る】。むける【向ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向を向かせる。, 프랑스어 대역어: orienter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diriger quelque chose dans une certaine direction., 스페인어 대역어: dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar hacia una determinada dirección., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع في اتجاه معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 朝某一方向。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 하다, 뜻풀이: 어떤 일을 그렇게 정하다., 용례: <문장> 우리는 한 학기 동안 같이 수업을 듣기로 했다.
<문장> 그가 사장을 맡기로 했지만 사실 그는 회사의 경영에 대해서 아는 게 전혀 없었다.
<대화> 가: 우리 내일 몇 시에 만날까?
<대화> 나: 음, 점심을 먹고 두 시 쯤에 만나기로 하자., 몽골어 대역어: тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тэгж тогтоох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Định việc nào đó như vậy., 타이어 대역어: กำหนด, ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดสิ่งใด ๆ ไปตามนั้น, 인도네시아어 대역어: memutuskan untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan suatu hal demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Решить сделать какую-либо работу определённым образом., 영어 대역어: decide; make up one's mind, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain decision., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをそう決める。, 프랑스어 대역어: convenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider de faire quelque chose d'une certaine manière., 스페인어 대역어: determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir cómo realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد أمرًا ما بشكل معين, 중국어 대역어: 决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事定下来。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3-고 하다, 뜻풀이: 이름을 지어서 부르다., 용례: <문장> 그들은 딸의 이름을 ‘지수’라고 했다.
<문장> 그곳에는 '돌사막'이라고 하는 전혀 풀이 나지 않는 사막도 있다고 했다.
<대화> 가: 성함이 어떻게 되세요? 
<대화> 나: 김승규라고 합니다., 몽골어 대역어: дуудах, гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр өгч дуудах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt tên rồi gọi., 타이어 대역어: ตั้งชื่อเรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งชื่อแล้วเรียก, 인도네시아어 대역어: menamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi nama kemudian memanggilnya, 러시아어 대역어: называть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать имя., 영어 대역어: call; name, 영어 대역어 뜻풀이: To name and call someone., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前を付けて呼ぶ。, 프랑스어 대역어: nommer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose et l'appeler., 스페인어 대역어: nombrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner un nombre y llamarlo de esa manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمّى من خلال إطلاق اسم ما عليه, 중국어 대역어: 称作，叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 称呼名字。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '하여(서)'로 쓴다., 문형: 1이 2로 하다, 뜻풀이: 어떠한 일의 원인이 되다., 용례: <문장> 언니의 결혼으로 하여서 온 집안이 축제 분위기였다.
<문장> 그는 무리하게 일을 하다가 과로로 하여서 결국 쓰러지고 말았다.
<대화> 가: 실직 후에 형은 어떻게 되었어?
<대화> 나: 실직으로 하여 빈털털이가 되었지., 몽골어 대역어: шалтгаалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны шалтгаан болох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành nguyên nhân của việc nào đó., 타이어 대역어: เพราะ, เป็นเพราะว่า, ด้วยเหตุที่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสาเหตุของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dikarenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi penyebab suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть причиной чего-либо., 영어 대역어: result from, 영어 대역어 뜻풀이: To be a cause of something. OR to be the cause of something., 일본어 대역어: よる【因る・由る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの原因となる。, 프랑스어 대역어: être à l'origine de, causer, provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir la cause d'un évènement., 스페인어 대역어: causar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser la causa de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سببًا لأمر ما, 중국어 대역어: 因为，由于, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示原因。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '해서', '하여'로 쓴다., 문형: 1이 2로 하다, 뜻풀이: 어디를 거쳐 지나다., 용례: <문장> 우리는 상점가로 해서 학교까지 걸어갔다.
<문장> 우리는 일본으로 해서 미국에 가기로 했다.
<문장> 그 기차는 러시아로 하여 중국까지 가는 기차였다.
<대화> 가: 프랑스로 바로 가는 비행기는 없나? 
<대화> 나: 바로 가면 비싸니까 홍콩으로 해서 가자., 몽골어 대역어: дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраар дайран өнгөрөх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua đâu đó., 타이어 대역어: แวะ, จอดแวะ, หยุดแวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านที่ใด ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: singgah, mampir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: singgah di suatu tempat lalu pergi, 러시아어 대역어: останавливаться; пересаживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти или ехать куда-либо, проходя через что-либо., 영어 대역어: make a transit, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a place for transfer., 일본어 대역어: へる【経る】。けいゆする・けいゆうする【経由する】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかを通って行く。, 프랑스어 대역어: traverser un endroit, passer par un endroit, aller quelque part en passant par un endroit, aller quelque part via un endroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser un lieu en y passant., 스페인어 대역어: pasar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar haciendo una parada en algún lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي مارًّا بمكان ما, 중국어 대역어: 经由, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过某地。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '~쯤 하여(서)', '~경 하여(서)'로 쓴다., 뜻풀이: 일정한 시각이나 시기에 이르다., 용례: <문장> 저녁 여섯 시쯤 해서 저녁식사가 제공되었다.
<문장> 그녀가 결혼한 지 일 년쯤 해서 임신 소식이 들려왔다.
<대화> 가: 서울역에는 언제 도착해?
<대화> 나: 이따 세 시쯤. 도착할 때 쯤 해서 전화할게., 몽골어 대역어: тохируулах, үеэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой цаг  хугацаанд тохируулах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt đến thời khắc hay thời kì nhất định., 타이어 대역어: ตอน, ช่วง, เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงสมัยหรือช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai pada waktu atau periode tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать определённого времени или поры., 영어 대역어: reach, 영어 대역어 뜻풀이: To get to a certain time or period., 일본어 대역어: する【為る】。なる【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時刻や時期に至る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre une certaine heure ou une certaine période., 스페인어 대역어: alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un período o a un tiempo determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل وقت أو زمن معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 到了一定的时间或时机。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: '~ 하면'으로 쓴다., 뜻풀이: 이야기의 화제로 삼다., 용례: <문장> 봄의 대표적인 꽃 하면 장미가 떠오른다.
<문장> 자동차 하면 독일일 정도로 독일에는 세계적으로 유명한 자동차 회사들이 많다.
<대화> 가:  너 춤은 잘 춰? 
<대화> 나: 그럼. 춤 하면 또 나를 빼놓을 수 없지., 몽골어 대역어: гэвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы сэдэв болгох., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi là đề tài của câu chuyện., 타이어 대역어: พูดถึง, กล่าวถึง, นึกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำมาเป็นหัวข้อสนทนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan tema cerita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо темой для разговора., 영어 대역어: say, 영어 대역어 뜻풀이: To select something as a subject for conversation., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話題にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de quelque chose l’objet de la conversation en question., 스페인어 대역어: tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo como tema central de una conversación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبره موضوع القصة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 当作话题。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2-고 하다, 뜻풀이: 무엇에 대해 말하다., 용례: <문장> 오늘 아침 신문에서 미국과 한국이 무역 협정을 체결한다고 했다.
<문장> 그는 가족들에게 “잘 다녀오겠습니다.”라고 한 뒤 여행을 떠났다.
<대화> 가: 지수한테 전화는 해 봤어?
<대화> 나: 응, 지수 어머니가 전화를 받으시더니 지수 없다고 하셨어., 몽골어 대역어: гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны талаар ярих., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói về điều gì đó., 타이어 대역어: พูดถึง, กล่าวถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tentang sesuatu, 러시아어 대역어: обсуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить о чём-либо., 영어 대역어: say, 영어 대역어 뜻풀이: To talk about something., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについて言う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de quelque chose., 스페인어 대역어: abordar, tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar sobre un tema., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم عن شيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示引用。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '하는'으로 쓰는데 '-고 하는'은 '-는'으로 줄기도 한다., 문형: 1이 2-고 하다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말., 용례: <문장> 다음에는 대전에서 모임을 갖자고 하는 의견이 있었다.
<문장> 아버지가 위독하다고 하는 내용의 편지를 받고 그녀는 병원으로 달려갔다.
<문장> 그는 상사로부터 승진할 가능성이 높다고 하는 이야기를 듣고 기분이 좋아졌다., 몽골어 대역어: гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг яриа, бодол санаа зэргийг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн ард орж үгийг чимдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bổ nghĩa cho từ đứng sau khi câu nói thể hiện suy nghĩ hay lời nói của người khác., 타이어 대역어: พูดว่า, กล่าวว่า, คิดว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ขยายคำศัพท์ที่ตามมาหลังประโยคที่บอกถึงความคิดหรือคำพูดของคนอื่นไว้หลังจากที่ตนได้ยิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется в косвенной речи, когда после выражения слов или мыслей другого человека добавляют собственные мысли или слова., 영어 대역어: say, 영어 대역어 뜻풀이: The word that refers to a preceding phrase that describes someone's words, thoughts, etc., and modifies the following word., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や考えなどを表す文章を引用して、次に来る単語を修飾する語。, 프랑스어 대역어: dire, mentionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour qualifier le mot qui suit et qui succéde à une phrase contenant les propos ou les pensées de quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que acompaña a la palabra que representa un pensamiento o el comentario de la otra persona, que se acaba de mencionar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يزيّن ما يأتي لاحقًا من خلال قبول الجملة التي تعبّر عن كلام شخصٍ آخر أو فكرته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 承接他人的话或想法等的句子，并修饰后面的单词。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3-게 하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다., 용례: <문장> 동네 사람들이 그녀에게 쌀쌀맞게 해도 그녀는 항상 웃음을 잃지 않았다.
<문장> 나는 그에게 친절하게 한다고 했는데 그는 그런 나에게 오히려 못되게 굴었다.
<대화> 가: 아들이 사춘기라 그런지 자꾸 말을 안 듣고 엇나가는 것 같아. 
<대화> 나: 그럴 때 일수록 네가 아들에게 따뜻하게 잘 하는 게 좋아., 몽골어 대역어: гэх, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх, хандах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ảnh hưởng nào đó hoặc đối xử với người khác., 타이어 대역어: ปฏิบัติต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้าหรือส่งผลบางอย่างต่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain, 러시아어 대역어: относиться; влиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя каким-либо образом по отношению к другим., 영어 대역어: treat, 영어 대역어 뜻풀이: To exert a certain influence on or deal with others., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に影響を与えたり接したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influencer quelqu'un ou s'adresser à lui., 스페인어 대역어: influenciar, influir, repercutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar o dar influencia a la otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بشخص آخر أو يتعامل معه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人产生某种影响或怎样对待别人。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2-게 하다, 뜻풀이: 어떤 방식으로 행위를 이루다., 용례: <문장> 나는 선생님이 말씀하신 대로 할 생각이다.
<문장> 그는 앞으로 어떻게 하는 것이 좋을지 고민이 된다고 했다.
<문장> 몇몇 사람들은 그가 한 것처럼 하면 모두 성공할 것이라고 믿었다., 몽골어 대역어: хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн аргаар үйлдлийг гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo hành vi bằng phương thức nào đó., 타이어 대역어: ทำ, ปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติในรูปแบบใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan tindakan dengan suatu cara, 러시아어 대역어: поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо каким-либо образом., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: To complete an action in a certain way., 일본어 대역어: する【為る】。やる【遣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方式で何かを行う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir une action d'une certaine manière., 스페인어 대역어: realizar, hacer, ejecutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplir una acción mediante alguna manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بفعل ما بطريقة معينة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种方式构成行为。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: '-거나 -거나 하다', '-든지 -든지 하다', '-고 -고 하다', '-다가 -다가 하다', '-거니 -거니 하다', '-둥 -둥 하다, '-까 -까 하다' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말., 용례: <문장> 식욕이 없던 그녀는 밥을 먹는 둥 마는 둥 했다.
<문장> 그가 죽든지 살든지 하는 것은 내가 알 바가 아니었다.
<문장> 어머니는 나에게 계속 콧물이 나거나 기침이 나거나 하면 병원에 가 보라고 했다.
<대화> 가: 지수랑 여행은 잘 했어? 
<대화> 나:  아니, 여기 갈까 저기 갈까만 하다가 제대로 돌아다니지도 못하고 고생만 했어., 몽골어 대역어: хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш үйл зэрэгцэх ба давтагдахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc có từ hai việc trở lên cùng diễn ra hoặc quay trở lại., 타이어 대역어: ...แล้วก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่สื่อถึงว่าสิ่งที่มากกว่าสองถูกเรียงต่อหรือซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на последовательность или повторение двух и более дел., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: The word that indicates a series or repetition of two or more things., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のことが羅列されたり繰り返されたりすることを表す語。, 프랑스어 대역어: se répéter, se réitérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant le fait que plus de deux évènements se répètent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que sirve para repetir o alistar más de dos cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى إتمام السرد أو تكرار أكثر من أمرين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示两个以上的并列或反复。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: '-ㄴ가/-ㄹ까/-나 하다', '-려니 하다', '-려나 하다', '-거니 하다' 등으로 쓴다., 문형: 1이 하다, 뜻풀이: 생각하거나 추측하다., 용례: <문장> 나는 그가 곧 돌아오겠거니 하고 먼저 잠자리에 들었다.
<문장> 구름이 잔뜩 껴서 비가 오려나 했지만 다행히 비는 오지 않았다.
<대화> 가: 걔 얼굴 표정이 안 좋던데 무슨 일 있대? 
<대화> 나: 나도 무슨 일이 있는 건 아닐까 했는데 너도 그렇게 생각했구나., 몽골어 대역어: бодох, болов уу, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодох ба таамаглах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hoặc dự đoán., 타이어 대역어: คิดว่า, คาดว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดหรือเดา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir atau mengira, 러시아어 대역어: думать; гадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угадывать или предполагать., 영어 대역어: think; figure, 영어 대역어 뜻풀이: To think or guess., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思ったり推測したりする。, 프랑스어 대역어: trouver, croire, supposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser ou conjecturer., 스페인어 대역어: pensar, estimar, especular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suponer o pensar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر أو يخمّن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示想法或推测。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: '-니 -니 하다' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 이러저러하게 말하다., 용례: <문장> 그녀는 이러니저러니 하며 내가 하는 일에 계속 참견을 했다.
<대화> 가: 너는 지수의 어디가 그렇게 좋아?
<대화> 나:  다 좋지만 뭐니 뭐니 해도 예쁜 마음씨가 제일 좋지., 몽골어 대역어: хэлэх, гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж тэгж хэлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thế này thế kia., 타이어 대역어: พูดโน่นพูดนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างนั้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara begini begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить так и сяк., 영어 대역어: say, 영어 대역어 뜻풀이: To say this and that., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと言う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler d'une manière ou d'une autre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir que algo es lo mejor de todos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم بهذه الطريقة وتلك (يتكلم هكذا وهكذا), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示说这样那样的话。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: '-다 하면'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말., 용례: <문장> 그는 한번 술을 마셨다 하면 소주 두세 병은 기본이었다.
<문장> 당시에 로마는 전쟁했다 하면 무조건 승리를 할 정도로 군사력이 막강했다.
<대화> 가: 네가 여학생들한테 인기가 많다고? 그걸 어떻게 믿어?
<대화> 나: 참나, 내가 여학교 앞에 나타났다 하면 여학생들이 우르르 몰려온다고., 몽골어 대역어: гэхээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал үүсвэл түүний дараа зайлшгүй өөр нэгэн байдал дагалдахыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện việc tình huống nào đó nhất định kéo theo sau nếu có một tình huống nào xảy ra., 타이어 대역어: ถ้า...ก็จะต้อง...แน่นอน, เดี๋ยวก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าถ้าเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หลังจากนั้นเหตุการณ์ใด ๆ ก็จะตามมาอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют, чтобы обозначить, что за чем-либо обязательно следует что-либо ещё., 영어 대역어: do, 영어 대역어 뜻풀이: The word that signals a certain situation is bound to be followed by another., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況が起こったらその次に必ずある状況が起こることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant le fait que si une situation arrive, une autre situation suivra absolument., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para expresar que si ocurre una situación, sin excepción siempre surge alguna consecuencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أن حدوث حالة ما لاحقًا بالضرورة إذا حدثت حالة أخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示确切的事实。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 의성어 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <문장> 어디선가 ‘쾅’ 하는 폭발음이 났다.
<문장> 갑자기 ‘우당탕’ 하는 소리가 들리더니 책꽂이에 있던 책들이 바닥에 떨어졌다.
<대화> 가: 어제 나는 천둥소리를 못 들었는걸.
<대화> 나: 어떻게 그 큰 소리를 못 들을 수가 있어? 나는 ‘우르릉 쾅’ 하는 소리 때문에 한숨도 못 잤는데., 몽골어 대역어: хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh như vậy phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy., 타이어 대역어: เกิดเสียง, ส่งเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงแบบนั้นขึ้น หรือส่งเสียงแบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Произноситься, производиться. Или произносить такой звук., 영어 대역어: sound; go, 영어 대역어 뜻풀이: To sound or make a sound in a certain way., 일본어 대역어: する【為る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が出る。また、音を出す。, 프랑스어 대역어: retentir, se faire entendre, émettre, chanter, hurler, aboyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tel bruit) Se produire ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: sonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido. O provocar un ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَخرُج ذلك الصوتُ، أو يُصدر ذلك الصوتَ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 响起那样的声音；或发出那样的声音。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 어떤 말을 직접 인용하는 문장 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말., 용례: <문장> 한 여자가 “도와주세요!” 하며 나에게 달려왔다.
<문장> 운동장에 모인 학생들은 “차렷” 하고 구호를 외쳤다.
<문장> 버스가 정류장에 멈추자 한 사내가 “좀 내릴게요.” 하면서 사람들을 제치고 나왔다., 몽골어 대역어: гэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг ярианаас эшлэн авсныг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện chức năng dẫn lời nào đó., 타이어 대역어: พูดว่า, บอกว่า, กล่าวว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงหน้าที่อ้างคำพูดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое употребляется в косвенной речи., 영어 대역어: say, 영어 대역어 뜻풀이: The word that indicates the preceding phrase is a quote., 일본어 대역어: いう【言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある言葉を引用する機能を表す語。, 프랑스어 대역어: mentionner, dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant le fait de citer un propos., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que usa para expresar una citación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على وظيفة اقتباس كلام ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示引用。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하여(해[해ː]), 하니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 문장 앞에서 '하나', '하니', '하면', '하여', '해서' 등으로 쓴다., 뜻풀이: ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 이 일은 내가 할게. 하니 나머지 일은 네가 해.
<문장> 제가 요즘에 여유가 많이 생겼습니다. 해서 취미를 하나 가질까 하는데요.
<문장> 이번만 자네 잘못을 용서해 주겠네. 하나 내가 자네를 완전히 용서한 건 아냐., 몽골어 대역어: гэтэл, тэгэхээр, тэгвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тэгээд', 'тэгсэн чинь', 'тэгвэл', 'тэгж', 'тиймээс' зэрэг утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "tuy nhiên", "vậy nên", "nếu vậy", "do vậy", "vì thế", 타이어 대역어: แต่ว่า, ดังนั้น, ถ้างั้น, เพราะฉะนั้น, จึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่สื่อความหมายของ '그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обозначает "так", "тогда", "в таком случае" и т.п., 영어 대역어: mean, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means 'but,' 'so,' 'then,' 'consequently,' or 'as a result.', 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「しかし」、「だから」、「では」、「そうして」、「それで」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « mais », « et alors maintenant » « comme cela », « alors », « par conséquent »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: palabra que denota el significado de ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على معنى "لكن"، "لذلك"، "إذن" "ولذلك"، "فـ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“但是”、“因为那样”、“那么”、“因此”、“所以”的意思。
표제어: 하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 하는 수 없이, 부표제어 뜻풀이: 어쩔 방법이나 도리가 없이., 부표제어 용례: <구> 그 호텔에는 빈 방이 없어 나는 하는 수 없이 다른 호텔을 알아봤다.
<문장> 두 사람은 서로 무척이나 사랑했지만 부모님들의 반대로 하는 수 없이 헤어졌다., 몽골어 부표제어 대역어: яах аргагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч арга замгүй., 베트남어 부표제어 대역어: không biết phải làm sao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có phưong pháp hay lí lẽ làm thế nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่างที่ทำไม่ได้ ; อย่างไม่มีทางเลือก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีหนทางหรือวิธีการใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: terpaksa mau tidak mau, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa cara atau jalan keluar, 러시아어 부표제어 대역어: ну что ж, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ничего не поделать., 영어 부표제어 대역어: helplessly; unwillingly; be forced to; be compelled to, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Without alternative ways or means., 일본어 부표제어 대역어: 仕方なく。止むを得ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 解決する方法や手段がなく。, 프랑스어 부표제어 대역어: à défaut de mieux, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sans disposer d'un moyen ou d'une méthode pour faire autrement., 스페인어 부표제어 대역어: sin forma de hacer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No haber forma en que se pueda hacer algo., 아랍어 부표제어 대역어: لا مفرّ منه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يسعه إلا أن, 중국어 부표제어 대역어: 无可奈何；迫不得已；只好, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 毫无办法，不得不。
표제어: 하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 하면 하고 말면 마는 식, 부표제어 뜻풀이: 간절한 마음이 없이 하고 싶으면 하고 하기 싫으면 하지 않는 안일한 태도., 부표제어 용례: <대화> 가: 걔 취직은 했대?
<대화> 나: 아니. 늘 하면 하고 말면 마는 식인 아이가 어떻게 취직하겠어., 몽골어 부표제어 대역어: яасан ч яахав, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлгүйгээр хүсвэл хийгээд, хийх дургүй бол боль гэсэн амарлингуй хандлага., 베트남어 부표제어 대역어: theo kiểu thích thì làm không thì thôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thái độ lười biếng nếu muốn làm mà không thiết tha và ghét làm thì không làm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แบบที่ถ้าทำก็ทำและถ้าไม่ทำก็ไม่ทำ ; อยากทำก็ทำไม่อยากทำก็ไม่ทำ, หยิบหย่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำตัวสบายอย่างไม่มีใจจดจ่ออยากทำก็ทำไม่อยากทำก็ไม่ทำ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sikap yang tidak memiliki kesungguhan hati bila mau mengerjakan maka dikerjakan, bila tidak suka maka tidak dikerjakan, 러시아어 부표제어 대역어: хочется - делает, не хочется - не делает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Душевное отношение к  какому-либо делу., 영어 부표제어 대역어: the manner of doing something if one wants and not doing it if one does not want, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A complacent attitude of a person who does something if he/she wants to and does not if he/she does not want to because he/she has no passion for it., 일본어 부표제어 대역어: やればやってやらなければやらないという態度, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 切実さがなく、やりたければやってやりたくなければやらない安逸な態度。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on se décide à faire quelque chose, on le fait et si l'on se décide à ne pas le faire, on ne le fait pas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant une attitude oisive consistant à faire quelque chose uniquement quand on en a envie et sans se presser., 스페인어 부표제어 대역어: forma de hacer si uno quiere o no si no quiere, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actitud perezosa que no desea nada desesperadamente y hace algo solo cuando quiere., 아랍어 부표제어 대역어: سلوك الشخص الذي إذا أراد شيئًا يفعله وإذا لم يُرِد لا يفعل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سلوك الشخص الذي إذا أراد شيئًا يفعله وإذا لم يُرِد لا يفعل لأنه يفتقر إلى الشغف, 중국어 부표제어 대역어: 满不在乎；随心所欲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一种没有迫切感，乐意就做、不乐意做就不做的无所谓的态度。
표제어: 하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 할 말을 잊다, 부표제어 문형: 1이 할 말을 잊다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 어이가 없어서, 또는 감동해서 제대로 말이 나오지 않다., 부표제어 용례: <구> 나는 당혹감에 잠시 할 말을 잊었다.
<문장> 눈앞에 아름다운 야경이 펼쳐지자 우리는 모두 할 말을 잊고 야경을 감상했다., 몽골어 부표제어 대역어: хэлэх үггүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гайхах ба хэлэх үггүй болж, мөн сэтгэл хөдлөн үг гарахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: quên mất lời định nói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì bất ngờ hoặc choáng, hay cảm động nên lời nói không thốt ra được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลืมคำที่จะพูด ; พูดไม่ออก, อึ้งไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดอย่างสมควรไม่ออกมาเพราะตกใจหรือไม่น่าเชื่อ หรือเพราะประทับใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: kehilangan kata-kata, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata tidak keluar dengan baik karena terkejut, terperangah, atau terkesan, 러시아어 부표제어 대역어: остолбенеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять дар речи или онеметь от испуга или эмоций., 영어 부표제어 대역어: forget what to say, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to speak because one is astonished, puzzled or touched., 일본어 부표제어 대역어: 言うことを忘れる。呆気にとられる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり呆れたりして、または感動して何も言えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: oublier ce qu'on voulait dire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir parler correctement en raison de la surprise, de la stupéfaction ou à la suite d'une forte émotion., 스페인어 부표제어 대역어: olvidar la palabra que decir, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedarse sin palabras por emoción, sorpresa o un hecho ridículo., 아랍어 부표제어 대역어: ينسى ما سيقول, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: غير قادر على الكلام بسبب الدهشة، أو الحيرة، أو التأثُّر, 중국어 부표제어 대역어: 无言以对, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因受到惊吓、感到无语或深受感动而一时说不出话来。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사나 형용사 뒤에서 '-게 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말의 행동을 시키거나 앞말이 뜻하는 상태가 되도록 함을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 동생에게 공부를 하게 했다.
<문장> 이 약은 아픈 머리를 낫게 합니다.
<문장> 슬픈 노래가 나의 마음을 아프게 한다.
<문장> 여자 친구를 기쁘게 하려면 어떻게 할까?
<대화> 가: 지수는 약속 장소가 바뀐 걸 모를 텐데.
<대화> 나: 지금 전화해서 여기로 오게 할게요., 몽골어 대역어: хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн үйлдлийг хийлгэх юм уу өмнөх үгийн илэрхийлсэн нөхцөл байдалтай болгохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc sai khiến hành động của từ ngữ phía trước hoặc làm cho trở thành trạng thái mà từ ngữ phía trước ngụ ý., 타이어 대역어: ให้, จะทำให้, ทำให้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึงการทำให้กลายเป็นสภาพที่คำพูดข้างหน้าหมายถึงหรือบังคับให้ทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan suruhan tindakan perkataan sebelumnya atau agar menjadi keadaan yang dimaksud perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее совершение действия из впередистоящего предложения или слова или стремление к состоянию, которое заключается в преждесказанном., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate that someone or something makes another do an action in the preceding word or falls into the state mentioned in the preceding word., 일본어 대역어: させる, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の行動をさせたり、前の単語が表す状態になるようにするという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'on fait faire l'action de la proposition précédente ou que l'on provoque l'état indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para que el sujeto realice la acción indicada por el verbo principal, o esté en el estado señalado por el mismo., 아랍어 대역어: يجعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على الأمر بفعل للكلام السابق أو فعل حالا يعنيه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示使做前面的行动或使成为前面所指的状态。
표제어: 하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하다, 활용: 하는[하는], 하여[하여](해[해ː]), 하니[하니], 합니다[함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사나 형용사, '이다' 뒤에서 주로 '-었으면 하다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말의 행동을 하거나 앞말의 상태가 되기를 바란다는 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 내가 좀 더 멋졌으면 한다.
<문장> 네가 꼭 시험에 합격했으면 해.
<문장> 결혼식에 사람이 많이 왔으면 해요.
<대화> 가: 미안해. 이제 좀 나를 용서해 줬으면 해.
<대화> 나: 그래, 알았어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлсэн үйлдлийг хийх юм уу өмнөх үгийн нөхцөл байдал үүсэхийг хүссэн утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa mong muốn trở thành trạng thái hoặc muốn làm hành động ở vế trước., 타이어 대역어: อยากให้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึงว่าต้องการให้กลายเป็นสภาพของคำพูดข้างหน้าหมายถึงหรือทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: semoga, berharap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan maksud melakukan tindakan pernyataan sebelumnya atau mengharap menjadi keadaan dalam pernyataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее совершение действия или желание наступления какого-либо стостояния (из преждесказанного предложения или слова)., 영어 대역어: hada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate one's hope that another person will do an action or fall into the state in the preceding word., 일본어 대역어: したい。してほしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の単語の行動をしたり、前の単語の状態になることを望むという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'on veut faire faire l'action de la proposition précédente ou provoquer l'état indiqué dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar utilizado para indicar la esperanza del sujeto de que el objeto del verbo principal realice la acción indicada, o esté en el estado señalado, por el mismo., 아랍어 대역어: يريد ، يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على تصرّف الكلام السابق أو الرغبة في أن يكون, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示做前面的动作或希望成为该状态。