hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 발사되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發射되다, 발음: 발싸되다/발싸뒈다, 가봐라: 발사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발사되다, 뜻풀이: 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등이 쏘아지다., 용례: <구> 공포탄이 발사되다.
<구> 로켓이 발사되다.
<구> 미사일이 발사되다.
<구> 음파가 발사되다.
<구> 전파가 발사되다.
<구> 총이 발사되다.
<구> 포탄이 발사되다.
<구> 화살이 발사되다.
<문장> 적 기지에서 여러 발의 포탄이 발사되어 아군 기지로 떨어졌다.
<문장> 인공위성에서 발사된 전파는 각 지방의 방송국 안테나로 수신된다.
<문장> 오늘 발사대에 올라 발사 준비를 마친 로켓은 내일 오후쯤 발사될 예정이다.
<문장> 성 위에서는 화살이 빗발치듯이 발사되어 병사들이 더 이상 진격할 수 없었다.
<대화> 가: 로켓이 발사된 시각이 정확히 언제죠?
<대화> 나: 열 시 십일 분입니다., 몽골어 대역어: буудах, галлах, харвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум, их буу, пуужин зэргийг харвах, буудах., 베트남어 대역어: được bắn, được phóng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung tên, súng, đại bác, tên lửa... được bắn ra hoặc sóng điện hoặc sóng âm... được phát ra., 타이어 대역어: ถูกยิง, ถูกปล่อย, ถูกส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของจำพวกธนู ปืน ปืนใหญ่ จรวด รังสี คลื่นเสียง เป็นต้นถูกยิงออกไป, 인도네시아어 대역어: ditembakkan, diluncurkan,dilepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara ditembakkan atau dilepaskan, 러시아어 대역어: быть выстреленным; быть запущенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сделанным (о выстреле стрелами, пулями, снарядами и т.п.), 영어 대역어: be fired; be launched; be set off, 영어 대역어 뜻풀이: For an arrow to be shot, a gun or cannon to be fired, or rocket to be launched or electric and sound waves to be sent out., 일본어 대역어: はっしゃされる【発射される】。うちだされる【打ち出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓が射られたり、銃・大砲・ロケット・電波・音波などが打たれたりする。, 프랑스어 대역어: être lancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flèche, balle, obus, fusée, onde électrique, onde acoustique, etc.) Être tirée., 스페인어 대역어: dispararse, lanzarse, tirarse, arrojarse, echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser lanzado un arco, carga, cohete, onda eléctrica, onda sonora, etc., 아랍어 대역어: يطلَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إطلاق سهم، رصاص، مدفع، صاروخ أو إرسال موجة كهربائية، موجة صوتيّة, 중국어 대역어: 被发射, 중국어 대역어 뜻풀이: 箭、枪、大炮、火箭或电波、声波等被射出或发出。
표제어: 발사음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發射音, 발음: 발싸음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리., 용례: <문장> 멀리서 포탄 발사음이 들리고 곧 근처에 포탄이 떨어지기 시작했다.
<문장> 한차례의 전투가 끝이 났는지 요란하게 울리던 기관총 발사음이 멎었다.
<문장> 펑펑 하는 최루탄 발사음과 동시에 매캐한 연기가 도시 전체를 가득 메웠다.
<문장> 어뢰 발사음을 감지한 김 대령은 모든 함선을 긴급 대피시킬 것을 대원들에게 명령했다., 몽골어 대역어: буудах дуу, галлах дуу, харвах дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум, их буу, пуужин зэрэг галлах дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng nổ, tiếng phát sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi bắn cung tên, súng, đại bác, tên lửa hay phóng ra sóng điện hoặc sóng âm., 타이어 대역어: เสียงยิง, เสียงปล่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นเวลายิงสิ่งของจำพวกธนู ปืน ปืนใหญ่ จรวด คลื่นไฟฟ้า คลื่นเสียง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bunyi tembakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saat menembakkan atau melepaskan anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara, 러시아어 대역어: выстрел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук выбрасывания стрелы, пули, снаряда и т.п. из какого-либо вида оружия., 영어 대역어: sound of fire, 영어 대역어 뜻풀이: The sound of shooting an arrow, gun, bomb, rocket or the release of radio waves, sound waves, etc., 일본어 대역어: はっしゃおん【発射音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓・銃・大砲・ロケットや電波・音波などをうつ時の音。, 프랑스어 대역어: détonation, coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit émis lors du tir d'une flèche, d'une balle, d'une fusée, d'une onde électrique ou d'une onde sonore, etc., 스페인어 대역어: sonido de disparo, sonido de lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al disparar flechas, balas, cañones o cohetes, o al emitir ondas eléctricas o sonoras., 아랍어 대역어: صوت إطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت مسموع عندما يطلق السهام أو الرصاص النار أو المدفع أو الصاروخ أو موجة الكهرباء أو الموجة الصوتية وإلى لآخرها, 중국어 대역어: 发射声, 중국어 대역어 뜻풀이: 射出或发出箭、枪、大炮、火箭或电波、声波等时产生的声音。
표제어: 발사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發射하다, 발음: 발싸하다, 가봐라: 발사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발사하다, 뜻풀이: 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘다., 용례: <구> 공포탄을 발사하다.
<구> 미사일을 발사하다.
<구> 로켓을 발사하다.
<구> 우주선을 발사하다.
<구> 음파를 발사하다.
<구> 전파를 발사하다.
<구> 총을 발사하다.
<구> 포탄을 발사하다.
<구> 화살을 발사하다.
<문장> 경찰들은 시위대를 해산하기 위해 최루탄을 발사했다.
<문장> 인질을 붙잡고 있던 범인 경찰이 발사한 총에 맞고 부상을 입었다.
<문장> 모든 준비가 끝났고 발사대에 올라 있는 로켓을 발사하는 일만 남아 있다.
<문장> 우리 군은 적의 공격을 방어하기 위해 열 발의 미사일을 적 기지로 발사했다.
<대화> 가: 위성을 발사하자 사람들이 환호성을 질렀대.
<대화> 나: 나도 그 자리에서 박수를 쳤었어., 몽골어 대역어: буудах, галлах, харвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум сум, их буу, пуужин зэргээр буудах., 베트남어 대역어: nổ súng, phát pháo, phóng ra, bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn cung tên, súng, đại bác, tên lửa... hoặc phát ra sóng điện hoặc sóng âm., 타이어 대역어: ยิง, ปล่อย, ส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงสิ่งของจำพวกธนู ปืน ปืนใหญ่ จรวด รังสี คลื่นเสียง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menembakkan, meluncurkan, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembakkan atau melepaskan anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara, 러시아어 대역어: стрелять; запускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить выстрелы (стрелами, пулями, снарядами и т.п.)., 영어 대역어: fire; launch; set off, 영어 대역어 뜻풀이: To shoot an arrow, fire a gun or cannon, launch a rocket, send out electric and sound waves, etc., 일본어 대역어: はっしゃする【発射する】。うちだす【打ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓を射たり、銃・大砲・ロケット・電波・音波などを打ったりする。, 프랑스어 대역어: lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une flèche, une balle, un obus, une fusée, une onde électrique, une onde acoustique, etc., 스페인어 대역어: disparar, lanzar, tirar, arrojar, echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar un arco, carga, cohete, onda eléctrica, onda sonora, etc., 아랍어 대역어: يطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق سهما، رصاصا، مدفعا، صاروخا أو يرسل موجة كهربائية، موجة صوتيّة, 중국어 대역어: 发射, 중국어 대역어 뜻풀이: 射出或发出箭、枪、大炮、火箭或电波、声波等。
표제어: 발산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發散, 발음: 발싼, 파생어: 발산되다,발산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰., 용례: <구> 감정의 발산.
<구> 기운의 발산.
<구> 끼의 발산.
<구> 매력의 발산.
<구> 본능의 발산.
<구> 분노의 발산.
<구> 스트레스의 발산.
<구> 애정의 발산.
<구> 열망의 발산.
<구> 울분의 발산.
<구> 젊음의 발산.
<구> 증오의 발산.
<구> 한의 발산.
<구> 발산이 되다.
<구> 발산을 하다.
<문장> 스트레스를 받지 않으려면 억눌린 감정의 표현과 발산이 중요하다.
<문장> 이번 시위는 정부에 대한 시민들의 불만과 분노의 발산이었다고 볼 수 있다.
<문장> 그는 자기 내면에 숨은 본능의 발산을 통해 예술성 있는 작품을 만들 수 있었다.
<대화> 가: 산에 오르면서 땀을 뻘뻘 흘리니까 개운한 게 스트레스가 발산이 되는 느낌이야.
<대화> 나: 그렇지? 다음 주말에도 또 산에 오자., 몽골어 대역어: ялгаран гарах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, уйтгар гуниг, уур уцаар зэргээ бусдад илэрхийлэн тайлж үгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự giải tỏa, sự vơi đi, sự toát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bộc lộ tình cảm, nỗi buồn, khát vọng... ra bên ngoài, hoặc bộc lộ những điều đó để giải tỏa cho mất đi., 타이어 대역어: การไหลออกมา, การปลดปล่อย, การคลายออกมา, การปล่อยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น สู่ภายนอกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป, 인도네시아어 대역어: pelampiasan, ekspresi, pengungkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan atau mengeluarkan perasaan, kesedihan, hasrat, atau ambisi untuk menghilangkannya, 러시아어 대역어: проявление; избавление; облегчение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытое проявление чувств, печали, желаний и т.п.; или освобождение от каких-либо эмоций за счёт подобного проявления., 영어 대역어: release, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revealing one's emotions, sadness, desire, etc., and getting rid of them or it., 일본어 대역어: はっさん【発散】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情、悲しみ、欲望などを表したり、それを表して解消したりすること。, 프랑스어 대역어: expression, manifestation, libération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de manifester un sentiment, la tristesse, un désir, etc. ou de faire disparaître ces sentiments en les exprimant., 스페인어 대역어: liberación, efluvio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de difundir o transmitir la emoción, la tristeza o el deseo al exterior, en especial para ser libre de ellos., 아랍어 대역어: إظهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار المشاعر، الحزن، الرغبة إلى الخارج، أو إزالته من خلال التعبير عنه, 중국어 대역어: 发泄，释放，焕发, 중국어 대역어 뜻풀이: 将感情、悲伤、欲望等表现出来或把这些东西表现出来后解消掉。
표제어: 발산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發散, 발음: 발싼, 파생어: 발산되다,발산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감., 용례: <구> 매연 발산.
<구> 가스의 발산.
<구> 광선의 발산.
<구> 냄새의 발산.
<구> 냉기의 발산.
<구> 방사능의 발산.
<구> 불빛의 발산.
<구> 빛의 발산.
<구> 열기의 발산.
<구> 전파의 발산.
<구> 발산이 되다.
<구> 발산을 하다.
<문장> 땀을 흘리면 열의 발산을 증가시키기 때문에 체온을 내려가게 한다.
<문장> 사고 후 빠른 조치를 했기 때문에 더 이상의 방사능 발산은 없을 것이다.
<문장> 뚝배기의 두꺼운 표면이 열기의 발산을 막아 주어 오랫동안 찌개를 따뜻하게 먹을 수 있었다.
<대화> 가: 이건 특수 처리된 천인가요?
<대화> 나: 네, 몸에서 나는 열의 발산을 도와주고 땀은 흡수하는 천이에요., 몽골어 대역어: тархалт, сарнилт, ялгаралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, халуун, үнэр зэрэг өргөн сарнин тархах явдал., 베트남어 대역어: sự phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho nhiệt, ánh sáng, mùi lan rộng ra., 타이어 대역어: การฟุ้ง, การระเหย, การแพร่, การแผ่, การฉาย(แพร่)รังสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความร้อน แสง  หรือกลิ่น เป็นต้นแพร่ขยายออกอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: pemancaran, radiasi, pelepasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar atau meluasnya panas, cahaya, atau bau, dsb, 러시아어 대역어: распространение; рассеивание; выпускание; высвобождение; излучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространение повсюду тепла, света, запаха и т. п., 영어 대역어: diffusion, 영어 대역어 뜻풀이: The wide diffusion of heat, light, smell, etc., 일본어 대역어: はっさん【発散】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱、光、においなどが広がっていくこと。, 프랑스어 대역어: diffusion , dispersion, émanation, exhalation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la chaleur, la lumière, l'odeur, etc. se répande dans toutes les directions., 스페인어 대역어: difusión, dispersión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separación, diseminación de la luz, el calor o el olor en distintas direcciones a larga distancia., 아랍어 대역어: انبعاث, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار الحرارة، الضوء، الرائحة بشكل واسع, 중국어 대역어: 发散，发出, 중국어 대역어 뜻풀이: 热、光、气味等向四周散开。
표제어: 발산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發散되다, 발음: 발싼되다/발싼뒈다, 가봐라: 발산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서 발산되다, 뜻풀이: 감정, 슬픔, 욕망 등이 겉으로 드러나게 되거나 그것이 드러나게 되어 풀려 없어지다., 용례: <구> 감정이 발산되다.
<구> 기운이 발산되다.
<구> 끼가 발산되다.
<구> 매력이 발산되다.
<구> 본능이 발산되다.
<구> 분노가 발산되다.
<구> 성욕이 발산되다.
<구> 스트레스가 발산되다.
<구> 애정이 발산되다.
<구> 열망이 발산되다.
<구> 울분이 발산되다.
<구> 젊음이 발산되다.
<구> 증오가 발산되다.
<구> 한이 발산되다.
<문장> 화병은 가슴 속에서 울분이 발산되지 못해 생기는 병이다.
<문장> 그녀에게서는 보통 여자와는 다른 묘한 매력이 발산되고 있었다.
<문장> 연극에 대한 그의 정열과 애정은 무대 위에서 혼신의 연기로 발산된다.
<대화> 가: 여기는 젊음의 열기가 발산되는 거리네.
<대화> 나: 우리같이 나이 든 사람들은 이 거리하고 안 맞는 것 같아., 몽골어 대역어: ялгаран гарах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, уйтгар гуниг, уур уцаар зэргээ бусдад илэрхийлэн тайлж үгүй болох., 베트남어 대역어: được giải tỏa, được vơi đi, được toát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm, nỗi buồn, khát vọng… được thể hiện ra ngoài, hoặc những điều đó được thể hiện để giải tỏa và cho mất đi., 타이어 대역어: ถูกปลดปล่อย, ถูกคลายออกมา, ถูกปล่อยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น ถูกแสดงออกสู่ภายนอก หรือสิ่งดังกล่าวได้แสดงออกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป, 인도네시아어 대역어: dilampiaskan, diekspresikan, diungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, kesedihan, hasrat, atau ambisi ditunjukkan atau dikeluarkan untuk menghilangkannya, 러시아어 대역어: проявляться; избавляться; облегчаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыто проявляться или исчезать за счёт подобного проявления (о чувствах, печали, желании и других эмоциях)., 영어 대역어: be released, 영어 대역어 뜻풀이: For one's emotions, sadness, desire, etc., to be revealed, or to be revealed and be gotten rid of., 일본어 대역어: はっさんされる【発散される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情、悲しみ、欲望などが表れたり、それが表れて解消されたりする。, 프랑스어 대역어: s'exprimer, se manifester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, tristesse, désir, etc.) Se manifester extérieurement ou disparaître après la manifestation., 스페인어 대역어: emanarse, emitirse, dimanarse, despedirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizarse el sentimiento, tristeza, deseo, etc. o disolverse esos sentimientos tras exteriorizarse., 아랍어 대역어: يظهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر المشاعر، الحزن، الرغبة إلى الخارج أو يزيله من خلال التعبير عنه, 중국어 대역어: 被发泄，被释放，被焕发, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情、悲伤、欲望等被表现出来或这些东西表现出来后被解消掉。
표제어: 발산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發散되다, 발음: 발싼되다/발싼뒈다, 가봐라: 발산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/에게서 발산되다, 뜻풀이: 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나가게 되다., 용례: <구> 가스가 발산되다.
<구> 광선이 발산되다.
<구> 광채가 발산되다.
<구> 냄새가 발산되다.
<구> 냉기가 발산되다.
<구> 매연이 발산되다.
<구> 방사능이 발산되다.
<구> 불빛이 발산되다.
<구> 빛이 발산되다.
<구> 열기가 발산되다.
<구> 전파가 발산되다.
<구> 체취가 발산되다.
<문장> 가스 폭발 현장에서는 강렬한 빛과 열기가 발산되고 있었다.
<문장> 나뭇잎에서 수분과 산소가 발산되어 아침 숲은 촉촉하고 상쾌하다.
<문장> 사람 몸에서 발산되는 열로 인해 실내는 난방을 하지 않아도 따뜻했다.
<문장> 그에게서 발산되는 강렬한 눈빛만으로도 나는 그가 어떤 사람인지 알 수 있었다.
<대화> 가: 이 지역은 방사능이 발산되기 때문에 보호복을 착용하셔야 합니다.
<대화> 나: 제가 가져온 이 보호복도 괜찮을까요?, 몽골어 대역어: тархах, сарних, ялгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, халуун, үнэр зэрэг сарнин тархах., 베트남어 대역어: được phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt, ánh sáng hay mùi được làm cho lan rộng ra., 타이어 대역어: ทำให้ฟุ้ง, ทำให้ระเหย, ถูกแพร่, ทำให้แผ่, ถูกกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อน แสง  หรือกลิ่น เป็นต้นได้แพร่ขยายออกไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: dipancarkan, dieradiasikan, dilepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas, cahaya, bau, dsb keluar atau meluas, 러시아어 대역어: распространяться; рассеиваться; выпускаться; испускаться; высвобождаться; излучаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: расходиться во все стороны и повсюду (о тепле, свете, запахе и т.п.), 영어 대역어: be diffused, 영어 대역어 뜻풀이: For heat, light, smell, etc., to be widely spread., 일본어 대역어: はっさんされる【発散される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱、光、においなどが広がっていく。, 프랑스어 대역어: être émis, se dégager, s'exhaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chaleur, lumière, odeur, etc.) Se répandre dans toutes les directions., 스페인어 대역어: emanar, emitir, despedir, expandir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandirse ampliamente el calor, luz, olor, etc., 아랍어 대역어: ينبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر الحرارة، الضوء، الرائحة بشكل واسع, 중국어 대역어: 发散，发出, 중국어 대역어 뜻풀이: 热、光、气味等向四周散开。
표제어: 발산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發散하다, 발음: 발싼하다, 가봐라: 발산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발산하다, 뜻풀이: 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없애다., 용례: <구> 감정을 발산하다.
<구> 기운을 발산하다.
<구> 끼를 발산하다.
<구> 매력을 발산하다.
<구> 본능을 발산하다.
<구> 분노를 발산하다.
<구> 성욕을 발산하다.
<구> 스트레스를 발산하다.
<구> 애정을 발산하다.
<구> 열망을 발산하다.
<구> 울분을 발산하다.
<구> 젊음을 발산하다.
<구> 증오를 발산하다.
<구> 한을 발산하다.
<문장> 그는 가슴 속의 울분과 분노를 음악과 춤을 통해 발산하고 있었다.
<문장> 대학생들은 축제 기간 동안 마음껏 젊음을 발산하며 즐거운 시간을 보냈다.
<문장> 무대 위에 오른 그녀는 우아한 춤 동작으로 자신의 매력을 마음껏 발산했다.
<대화> 가: 일에서 스트레스를 너무 많이 받고 있어요.
<대화> 나: 스트레스를 발산할 수 있는 취미 활동을 해 보는 게 어때요?, 몽골어 대역어: ялгаран гарах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, уйтгар гуниг, уур уцаар зэргээ бусдад илэрхийлэн тайлж үгүй болгох., 베트남어 대역어: giải tỏa, làm giảm bớt, toát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ tình cảm, nỗi buồn, khát vọng... ra bên ngoài, hoặc bộc lộ những điều đó để giải tỏa và cho mất đi., 타이어 대역어: ไหลออกมา, ปลดปล่อย, คลายออกมา, ปล่อยออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น สู่ภายนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกแสดงออกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป, 인도네시아어 대역어: melampiaskan, mengekspresikan, mengungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan atau mengeluarkan perasaan, kesedihan, hasrat, atau ambisi untuk menghilangkannya, 러시아어 대역어: проявлять; избавляться; облегчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открыто проявлять чувства, печаль, желание и другие эмоции; или освобождаться от каких-либо эмоций за счёт подобного проявления., 영어 대역어: release, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal one's emotions, sadness, desire, etc., or to reveal and get rid of them or it., 일본어 대역어: はっさんする【発散する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情、悲しみ、欲望などを表したり、それを表して解消したりする。, 프랑스어 대역어: exprimer, manifester, libérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester extérieurement un sentiment, la tristesse, un désir, etc. ou faire disparaître ces sentiments après leur manifestation., 스페인어 대역어: emanar, emitir, dimanar, despedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizar el sentimiento, tristeza, deseo, etc. o disolver esos sentimientos exteriorizándolos., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهِر المشاعر، الحزن، الرغبة إلى الخارج أو يزيله من خلال التعبير عنه, 중국어 대역어: 发泄，释放，焕发, 중국어 대역어 뜻풀이: 将感情、悲伤、欲望等表现出来或把这些东西表现出来后解消掉。
표제어: 발산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發散하다, 발음: 발싼하다, 가봐라: 발산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발산하다, 뜻풀이: 열, 빛, 냄새 등을 넓게 퍼지게 하다., 용례: <구> 가스를 발산하다.
<구> 광선을 발산하다.
<구> 광채를 발산하다.
<구> 냄새를 발산하다.
<구> 냉기를 발산하다.
<구> 방사능을 발산하다.
<구> 불빛을 발산하다.
<구> 빛을 발산하다.
<구> 열기를 발산하다.
<구> 전파를 발산하다.
<구> 체취를 발산하다.
<문장> 많은 사람들이 발산하는 열과 땀으로 실내는 매우 덥고 습했다.
<문장> 이 나무는 악취를 흡수하고 향기를 발산해 쾌적한 환경을 제공한다.
<문장> 전압을 높이자 순간적으로 전구가 눈이 부실 정도로 강렬한 빛을 발산했다.
<대화> 가: 추리 소설 이야기를 하니까 눈에서 광채를 발산하네?
<대화> 나: 내가 추리 소설을 엄청 좋아하거든., 몽골어 대역어: тархах, сарних, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл, халуун, үнэр зэрэг сарнин тархах., 베트남어 대역어: phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhiệt, ánh sáng, mùi lan rộng ra., 타이어 대역어: ฟุ้ง, ระเหย, แพร่, แผ่, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความร้อน แสง  หรือกลิ่น เป็นต้นได้แพร่ขยายออกไปอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: memancarkan, meradiasikan, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan panas, cahaya, atau bau dsb secara luas, 러시아어 대역어: распространять; рассеивать; выпускать; высвобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширить круг действия тепла, света, запаха и т.п., 영어 대역어: diffuse, 영어 대역어 뜻풀이: To spread heat, light, smell, etc., widely., 일본어 대역어: はっさんする【発散する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱、光、においなどが広がるようにする。, 프랑스어 대역어: émettre, exhaler, dégager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répandre la chaleur, la lumière, une odeur, etc. dans toutes les directions., 스페인어 대역어: emanar, emitir, despedir, expandir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandir ampliamente el calor, luz, olor, etc., 아랍어 대역어: يبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر الحرارة أو الضوء، الرائحة بشكل واسع, 중국어 대역어: 发散，使发出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使热、光、气味等向四周散开。
표제어: 발상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發祥, 발음: 발쌍, 파생어: 발상하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨., 용례: <구> 문명의 발상.
<구> 민주주의의 발상.
<구> 올림픽의 발상.
<구> 인류의 발상.
<구> 종교의 발상.
<구> 혁명의 발상.
<구> 발상이 되다.
<문장> 인류 문명의 발상은 대개 강 주변에서 이루어진다.
<문장> 이곳은 기후가 온화하고 주변에 강이 많아 고대 문화의 발상이 가능했다.
<문장> 그리스는 민주주의의 발상뿐만 아니라 서양 문화의 발상이 이루어진 곳이다., 몽골어 대역어: мэндлэх, үүсэх, мандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэнд чухал ач холбогдолтой зүйл анх удаа үүсэн бий болох явдал., 베트남어 대역어: sự hình thành, sự khơi nguồn, sự khởi thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một việc có ý nghĩa lịch sử lần đầu tiên xuất hiện hay bắt đầu.., 타이어 대역어: การกำเนิด, การริเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นหรือการปรากฏออกมาเป็นครั้งแรกของสิ่งที่มีความหมายในแง่ประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: asal usul, awal mula, titik awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terjadi atau terciptanya sesuatu yang berarti untuk pertama kalinya dalam sejarah, 러시아어 대역어: возникновение; зарождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало, первое проявление чего-либо, что имеет историческую значение., 영어 대역어: beginning; dawn; origin, 영어 대역어 뜻풀이: A historically meaningful event appearing for the first time or beginning., 일본어 대역어: はっしょう【発祥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的に意味を持つ物事が初めて現れたり始まること。, 프랑스어 대역어: origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition ou début d'une première chose significative dans l'histoire., 스페인어 대역어: origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de algo cuya aparición tiene trascendencia histórica., 아랍어 대역어: شرع أمر تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء حدث ذو خطر تاريخيا أو ظهوره في المرة الأولى, 중국어 대역어: 发源，发祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有历史意义的事情最初出现或开始。
표제어: 발상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發想, 발음: 발쌍, 파생어: 발상하다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각., 용례: <구> 발상의 전환.
<구> 구시대적 발상.
<구> 시대착오적 발상.
<구> 즉흥적 발상.
<구> 획기적 발상.
<구> 기막힌 발상.
<구> 기발한 발상.
<구> 엉뚱한 발상.
<구> 위험한 발상.
<구> 유치한 발상.
<구> 이상한 발상.
<구> 재미있는 발상.
<구> 참신한 발상.
<구> 한심한 발상.
<구> 발상을 낳다.
<구> 발상을 달리하다.
<구> 발상을 바꾸다.
<구> 발상을 일으키다.
<구> 발상을 전환하다.
<구> 발상을 하다.
<문장> 과감하게 발상을 전환하지 않으면 새로운 것을 창조해 낼 수 없다.
<문장> 참신한 발상이 나오기까지 우리는 회의를 수없이 되풀이 하며 머리를 짜냈다.
<문장> 임금을 낮춰 회사의 이익을 늘리겠다는 것은 시대착오적이며 한심한 발상이다., 몽골어 대역어: санаа, бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар эргэцүүлэн бодсны эцэст олсон санаа., 베트남어 대역어: sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ ra một ý tưởng nào đó. Hay suy nghĩ có được do làm như thế., 타이어 대역어: การแสดงความคิด, ความคิด, ความคิดริเริ่ม, มโนคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การริเริ่มคิดบางอย่างออกมา หรือความคิดที่ได้มาในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ide, pemikiran, pikiran, gagasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghasilkan pemikiran, atau pikiran yang didapatkan dengan berbuat demikian, 러시아어 대역어: дума; размышление; идея; замысел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассуждение, обдумывание чего-либо. Или мысль, возникшая в результате подобного рассуждения, обдумывания., 영어 대역어: idea; thinking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coming up with a thought, or an idea gained in such a way., 일본어 대역어: はっそう【発想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を考え出すこと。また、その新しい考え。, 프랑스어 대역어: inspiration, idée, conception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aboutir à une idée ; idée ainsi obtenue., 스페인어 대역어: idea, pensamiento, manera de pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a un determinado pensamiento, o lo que se obtiene de ello., 아랍어 대역어: خطور فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطور فكرة بباله أو فكرة  خطرت على ذهنه, 중국어 대역어: 想法，意见，构想, 중국어 대역어 뜻풀이: 想出某种主意；或指那么想出的主意。
표제어: 발상지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發祥地, 발음: 발쌍지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발원지, 뜻풀이: 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되는 곳., 용례: <구> 문명의 발상지.
<구> 문화의 발상지.
<구> 민주주의의 발상지.
<구> 올림픽의 발상지.
<구> 인류의 발상지.
<구> 종교의 발상지.
<구> 혁명의 발상지.
<문장> 영국은 의회 민주주의의 발상지라고 할 수 있다.
<문장> 인류 문명의 발상지는 교통이 편리하고 물이 많은 강 주변에 형성된다.
<문장> 여름 방학 때 우리는 유럽 문화의 발상지인 그리스 일대를 여행하기로 했다., 몽골어 대역어: өлгий нутаг, эх нутаг, үүссэн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэнд чухал ач холбогдолтой зүйл анх удаа үүсч, бий болсон газар., 베트남어 대역어: nơi hình thành, cái nôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bắt đầu hoặc xuất hiện sớm nhất việc mang ý nghĩa lịch sử., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด, บ่อเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เริ่มต้นหรือปรากฏออกมาเป็นครั้งแรกของสิ่งที่มีความหมายในแง่ประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: tempat kejadian, area kemunculan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat sesuatu yang bersejarah terjadi atau tercipta untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: место возникновения; место зарождения; колыбель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где началось, впервые появилось что-либо, что имеет историческое значение., 영어 대역어: cradle; birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a historically meaningful event appears for the first time or begins., 일본어 대역어: はっしょうち【発祥地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的に意味を持つ物事が初めて現れたり始まった土地。, 프랑스어 대역어: berceau, foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où est apparue ou a commencé pour la première fois une chose significative dans l'histoire., 스페인어 대역어: cuna, lugar de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio en que comienza o aparece por primera vez algo de trascendencia histórica., 아랍어 대역어: مكان شرع أمر تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضع بدأ في حدث ذو خطر تاريخيا أو ظهوره في المرة الأولى, 중국어 대역어: 发祥地，发源地, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有历史意义的事情首次出现或开始的地方。
표제어: 발상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發祥하다, 발음: 발쌍하다, 가봐라: 발상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발상하다, 뜻풀이: 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되다., 용례: <구> 문명이 발상하다.
<구> 문화가 발상하다.
<구> 민주주의가 발상하다.
<구> 올림픽이 발상하다.
<구> 인류가 발상하다.
<구> 종교가 발상하다.
<구> 혁명이 발상하다.
<문장> 역사를 거슬러 가면 지금의 올림픽은 고대 그리스에서 발상한 것이다.
<문장> 유목 문화는 대개 농사가 안 되는 춥고 고도가 높은 지역에서 발상한다.
<문장> 그리스도교는 이스라엘에서 발상했지만 지금은 전 세계에 널리 전파되어 있다.
<대화> 가: 중국 문명이 발상한 곳이 바로 여기입니다.
<대화> 나: 아, 여기가 바로 황하 강이군요., 몽골어 대역어: мэндлэх, үүсэх, мандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхэнд чухал ач холбогдолтой зүйл анх удаа үүсэн бий болох., 베트남어 대역어: hình thành, khơi nguồn, khởi thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có ý nghĩa lịch sử lần đầu tiên xuất hiện hay được bắt đầu., 타이어 대역어: กำเนิด, บ่อเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่มีความหมายในทางประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นหรือปรากฏออกครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: muncul, mulai, terwujud, tercipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersejarah terjadi atau tercipta untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: возникать; зарождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинаться, впервые проявляться (о чём-либо, что имеет историческое значение)., 영어 대역어: begin; dawn; originate, 영어 대역어 뜻풀이: For a historically meaningful event to appear for the first time or begin., 일본어 대역어: はっしょうする【発祥する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史的に意味を持つ物事が初めて現れたり始まったりする。, 프랑스어 대역어: commencer, naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose significative dans l'histoire) Apparaître pour la première fois ou débuter., 스페인어 대역어: originarse, producirse, formarse, generarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse o iniciarse por primera vez una cosa de significado histórico., 아랍어 대역어: يبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أو يبدأ لأول مرة لشيء يحمل معنى تاريخيا, 중국어 대역어: 发源，发祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有历史意义的事情最初出现或开始。
표제어: 발상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發想하다, 발음: 발쌍하다, 가봐라: 발상02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발상하다, 뜻풀이: 어떠한 생각을 해 내다., 용례: <구> 가설을 발상하다.
<구> 아이디어를 발상하다.
<구> 즉흥적으로 발상하다.
<구> 창의적으로 발상하다.
<구> 획기적으로 발상하다.
<문장> 그는 오랜 고민 끝에 깜짝 놀랄 만한 아이디어 하나를 발상했다.
<문장> 어려운 순간에도 정신을 놓지 않고 위기 대처법을 발상해 낸 그가 놀라웠다.
<문장> 문제 해결법을 처음 발상한 것은 승규였지만 그 아이디어를 구체화하지는 못했다.
<문장> 그가 선제공격을 발상한 것은 아군보다 훨씬 수가 많은 적의 허를 찌르는 것이었다.
<대화> 가: 이런 아이디어를 어떻게 발상해 낸 거예요?
<대화> 나: 그냥 한번 우리 제품에도 적용하면 좋겠다 싶은 걸 생각해 본 거예요., 몽골어 대역어: сэтгэн бодож олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бодож олох., 베트남어 대역어: nảy ra ý tưởng, nghĩ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra ý nghĩ nào đó., 타이어 대역어: คิด, คิดริ่เริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเรื่องใดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: berpikir, menumpahkan ide, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghasilkan pemikiran atau buah pikiran, 러시아어 대역어: думать; надумать; мыслить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить к какой-либо мысли, умозаключению после размышления, раздумья., 영어 대역어: conceive an idea; think, 영어 대역어 뜻풀이: To come up with a thought., 일본어 대역어: はっそうする【発想する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を考え出す。, 프랑스어 대역어: avoir une idée, concevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aboutir à une idée., 스페인어 대역어: inventar, crear, imaginar, idear, concebir, ingeniar, descubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener cierta idea., 아랍어 대역어: يفكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتكر شيئا ما, 중국어 대역어: 构思, 중국어 대역어 뜻풀이: 想出某种想法。
표제어: 발생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發生, 발음: 발쌩, 파생어: 발생되다,발생하다,발생적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨남., 용례: <구> 공해 발생.
<구> 범죄 발생.
<구> 분쟁 발생.
<구> 사건 발생.
<구> 암 발생.
<구> 질병 발생.
<구> 환자 발생.
<구> 문자의 발생.
<구> 문제의 발생.
<구> 소음의 발생.
<구> 손실의 발생.
<구> 인류의 발생.
<구> 발생 과정.
<구> 발생 배경.
<구> 발생 비율.
<구> 발생 빈도.
<구> 발생 사례.
<구> 발생 요인.
<구> 발생 원인.
<구> 발생이 늘다.
<구> 발생을 막다.
<구> 발생을 방지하다.
<구> 발생을 시키다.
<구> 발생을 억제하다.
<구> 발생을 줄이다.
<문장> 최근 우리 동네에 범죄 발생 횟수가 증가하여 경찰의 순찰이 강화되었다.
<문장> 그는 건물 주변을 둘러보며 안전사고 발생 위험이 있는 시설을 검사하고 있다.
<문장> 주변 도로에서 들리는 소음 발생을 막기 위해 도로 주변에 높은 벽을 설치했다., 몽골어 대역어: гарах, үүдэн гарах, үүсэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон эд зүйл үүсч бий болох явдал., 베트남어 대역어: sự phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một việc nào đó xảy ra hay một sự vật nào đó sinh ra., 타이어 대역어: การเกิดของสรรพสิ่ง, การเจริญเติบโต, การกำเนิด, การผลิต, การบังเกิด, การเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องหรือสิ่งใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: terjadinya, kejadian, munculnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terjadinya sebuah kejadian atau benda, 러시아어 대역어: обнаружение; проявление; возникновение; случай; происшествие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарождение какого-либо события; нахождение, появление какого-либо предмета., 영어 대역어: occurrence; outbreak, 영어 대역어 뜻풀이: A happening of an event or generation of a matter., 일본어 대역어: はっせい【発生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が起こること。, 프랑스어 대역어: apparition, génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Production d'un phénomène ou création d'un objet., 스페인어 대역어: génesis, origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo ocurre, o algún objeto se crea., 아랍어 대역어: نشأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أمر أو نشوء شيء, 중국어 대역어: 发生, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生某件事情或出现某个事物。
표제어: 발생되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發生되다, 발음: 발쌩되다/발쌩뒈다, 가봐라: 발생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발생되다, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나게 되다., 용례: <구> 공해가 발생되다.
<구> 문제가 발생되다.
<구> 범죄가 발생되다.
<구> 분쟁이 발생되다.
<구> 사건이 발생되다.
<구> 사례가 발생되다.
<구> 사태가 발생되다.
<구> 소음이 발생되다.
<구> 손실이 발생되다.
<구> 암이 발생되다.
<구> 질병이 발생되다.
<구> 환자가 발생되다.
<문장> 우리의 실수로 발생된 손해는 우리 돈으로 모두 책임지기로 했다.
<문장> 최근 우리 동네에서만 한 달 동안 열 건 이상의 범죄가 발생되고 있다.
<문장> 화학 실험 과정에서는 여러 가지 사고가 발생될 수 있으니 주의해야 한다.
<대화> 가: 수도관 공사가 시작되면 소음이 발생될 것으로 예상됩니다.
<대화> 나: 수도관 공사는 언제 시작하는데요?, 몽골어 대역어: гарах, үүдэн гарах, үүсэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон эд зүйл үүсч бий болох., 베트남어 대역어: được phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó xảy ra hoặc sự vật nào đó được sinh ra., 타이어 대역어: เกิดขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น, กำเนิดขึ้น, ผลิตขึ้น, บังเกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นหรือสิ่งของกำเนิดขึ้นมาได้, 인도네시아어 대역어: terjadi, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kejadian atau benda terjadi, 러시아어 대역어: обнаруживаться; возникать; происходить; случаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаться, зарождаться, начинаться (о каком-либо событии); находиться, появляться (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: occur; be generated, 영어 대역어 뜻풀이: For an event to come to happen or a matter to come into being., 일본어 대역어: はっせいする【発生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が起こったり生じたりするようになる。, 프랑스어 대역어: apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou objet) Se produire ou se créer., 스페인어 대역어: ocurrirse, producirse, sucederse, acontecerse, originarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ocurrir algún asunto o producir algún objeto., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم حدوث أمرٌ أو شيءٌ, 중국어 대역어: 发生, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生某件事情或出现某个事物。
표제어: 발생량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發生量, 발음: 발쌩냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양., 용례: <구> 가스 발생량.
<구> 쓰레기 발생량.
<구> 폐기물 발생량.
<구> 이산화 탄소 발생량.
<구> 발생량이 급증하다.
<구> 발생량이 많다.
<구> 발생량이 적다.
<구> 발생량이 증가하다.
<구> 발생량을 감소시키다.
<구> 발생량을 억제하다.
<구> 발생량을 줄이다.
<구> 발생량을 최소화하다.
<문장> 산업화로 인해 이산화 탄소 발생량이 증가해 지구의 온실 효과가 심해졌다.
<문장> 분리수거가 자리 잡히면서 우리나라의 쓰레기 발생량이 점점 줄어들고 있다.
<문장> 정부는 산업 폐수 발생량을 줄이기 위해 각 공장의 정화 시설 설치를 의무화했다., 몽골어 대역어: гарах хэмжээ, ялгарах хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бий болох буюу үүсэх хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng một sự vật nào đó xuất hiện hoặc được sinh ra., 타이어 대역어: ปริมาณการเกิด, จำนวนการเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่เกิดสิ่งใด ๆ หรือปริมาณที่สิ่งใดๆ ปรากฏขึ้น, 인도네시아어 대역어: jumlah yang terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau banyaknya suatu benda terjadi atau terbentuk, 러시아어 대역어: объём выработки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём производства чего-либо., 영어 대역어: amount generated, 영어 대역어 뜻풀이: Amount of something that comes into being or occurs., 일본어 대역어: はっせいりょう【発生量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が起こる量。, 프랑스어 대역어: quantité produite, quantité générée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de création ou d'apparition d'un objet., 스페인어 대역어: cantidad de generación, cantidad de producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen de objetos que se crea o aparecen., 아랍어 대역어: كمية نشوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية شيء متنشيء أو كمية شيء ظاهر, 중국어 대역어: 发生量，产量, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事物产生或出现的量。
표제어: 발생률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發生率, 발음: 발쌩뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율., 용례: <구> 범죄 발생률.
<구> 사건 발생률.
<구> 사고 발생률.
<구> 질병 발생률.
<구> 환자 발생률.
<구> 발생률이 감소하다.
<구> 발생률이 낮다.
<구> 발생률이 높다.
<구> 발생률이 증가하다.
<구> 발생률을 낮추다.
<구> 발생률을 높이다.
<문장> 운전자의 사소한 운전 습관만 고쳐도 교통사고 발생률을 낮출 수 있다.
<문장> 최근 경찰들의 순찰이 강화되어 도시 내의 범죄 발생률이 크게 감소했다.
<문장> 식습관이 서구화되면서 우리나라 성인의 암 발병률이 점점 높아지고 있다., 몽골어 대역어: үүсэх магадлал, бий болох магадлал, гарах хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл үүсэн бий болох хувь хэмжээ., 베트남어 대역어: tỉ lệ phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ mà một việc gì đó hay một sự vật nào đó xảy ra hoặc được sinh ra., 타이어 대역어: อัตราการเกิด, อัตราการกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนที่เรื่องหรือสิ่งใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: persentase kejadian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase  kemungkinan sebuah kejadian atau benda terjadi, 러시아어 대역어: частота возникновения; количество случаев возникновения; число случаев возникновения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коэффициент возникновения каких-либо событий, явлений или коэффициент нахождения, появления какого-либо предмета., 영어 대역어: incidence rate; occurrence rate, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of something happening or being generated., 일본어 대역어: はっせいりつ【発生率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が起こる割合。, 프랑스어 대역어: taux d'apparition, taux de production, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taux d'apparition d'un phénomène ou de création d'un objet., 스페인어 대역어: tasa de incidencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción de cosas que ocurren u objetos que se crean. Proporcion de casos en que ocurre una cosa., 아랍어 대역어: نسبة نشوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة حودث أمر أو نسبة حدوث شيء, 중국어 대역어: 发生率, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情产生或某个事物出现的比例。
표제어: 발생지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發生地, 발음: 발쌩지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨난 곳., 용례: <구> 사건 발생지.
<구> 사고 발생지.
<구> 지진 발생지.
<구> 문명의 발생지.
<구> 인류의 발생지.
<구> 종교의 발생지.
<문장> 중국은 한자 문화의 발생지이다.
<문장> 형사들은 화재 발생지 주변을 둘러보며 화재 원인을 조사하고 있었다.
<문장> 지진 발생지에서 멀리 떨어진 우리나라에서도 약간의 지진이 일어났다., 몽골어 대역어: үүсч гарсан газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон эд зүйл болсон буюу үүссэн газар., 베트남어 대역어: nơi phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi một việc gì đó hay một sự vật nào đó xuất hiện hay được sinh ra., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด, แหล่งผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เกิดเรื่องหรือสิ่งใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: tempat kejadian, area kemunculan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat sebuah kejadian atau benda terjadi, 러시아어 대역어: место происшествия; место зарождения; место происхождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где возникло, произошло какое-либо событие, или место, где был найден, откуда произошёл какой-либо предмет., 영어 대역어: birthplace; cradle, 영어 대역어 뜻풀이: The place where an event happened or a matter generated., 일본어 대역어: はっせいち【発生地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が起こる地域。, 프랑스어 대역어: berceau, foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où est apparu un phénomène ou est créé un objet., 스페인어 대역어: lugar de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sitio en que algo ocurrió o fue creado un objeto., 아랍어 대역어: منشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضع حُدث أمر أو مكان نُشأ, 중국어 대역어: 发生地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情产生或某个事物出现的地方。
표제어: 발생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發生하다, 발음: 발쌩하다, 가봐라: 발생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 발생하다, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나다., 용례: <구> 비용이 발생하다.
<구> 사건이 발생하다.
<구> 사고가 발생하다.
<구> 수수료가 발생하다.
<구> 싸움이 발생하다.
<구> 지진이 발생하다.
<구> 화재가 발생하다.
<문장> 강력한 지진이 일본에서 발생했다. 
<문장> 서울의 한 초등학교에서 집단 식중독이 발생해 학교에는 휴교령이 내려졌다.
<대화> 가: 이번 비행기 추락 사고로 인해서 백 명에 가까운 사망자가 발생했대.
<대화> 나: 세상에, 가족들은 얼마나 슬플까., 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бий болох юмуу эд зүйл үүсэх., 베트남어 대역어: phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó xảy ra hoặc sự vật được sinh ra., 타이어 대역어: เกิด, เกิดขึ้น, กำเนิด, บังเกิด, เกิดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นหรือวัตถุเกิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: muncul, terjadi, ada, terdapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau peristiwa muncul atau suatu benda muncul, 러시아어 대역어: зарождаться; возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить или появляться  (о каком-либо событии или предмете)., 영어 대역어: occur; generate, 영어 대역어 뜻풀이: For an event to come to happen or a matter to come into being., 일본어 대역어: はっせいする【発生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が起こったり生じたりする。, 프랑스어 대역어: apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou objet) Se produire ou se créer., 스페인어 대역어: ocurrir, producir, suceder, acontecer, originar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrirse algún asunto o producirse algún objeto., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث أمرٌ أو يحدث شيءٌ, 중국어 대역어: 发生, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生某件事情或出现某个事物。
표제어: 발설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發說, 발음: 발썰, 파생어: 발설되다,발설하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨겨야 할 사실을 남에게 말함., 용례: <문장> 나는 그가 우리의 비밀을 절대로 발설 못하게 미리 조치를 취해 두었다.
<문장> 한 기업인의 발설로 인해 정치인들의 뇌물 비리가 세상에 모두 밝혀졌다.
<문장> 그는 확실히 결정되기 전까지는 이 사실의 발설을 삼갈 것을 내게 당부했다.
<문장> 그들은 내가 본 것을 누구에게도 발설을 하지 않는다는 조건으로 나를 풀어 주었다., 몽골어 대역어: хэлэх, ам алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцлах ёстой зүйлийг хэн нэгэнд хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiết lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói cho người khác nghe một sự thật cần phải che giấu., 타이어 대역어: การเปิดเผย, การบอก, การบอกเล่า, การประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดความจริงที่ต้องเก็บซ่อนเอาไว้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pembocoran, pengungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberitahukan orang lain suatu kebenaran yang seharusnya disembunyikan atau disimpan, 러시아어 대역어: разглашение; раскрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытие какой-либо тайной информации чужому лицу., 영어 대역어: divulging; revealing; disclosing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of telling another person a fact that should be hidden., 일본어 대역어: こうがい【口外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密などを第３者に話すこと。, 프랑스어 대역어: révélation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de divulguer un fait qui devrait être dissimulé., 스페인어 대역어: divulgación, revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir a otro una verdad oculta o secreta., 아랍어 대역어: إفشاء سرّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدّث حق يجب أن يختفي إلى الآخر, 중국어 대역어: 泄露，说出去, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应该隐藏的事情告诉别人。
표제어: 발설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發說되다, 발음: 발썰되다/발썰뒈다, 가봐라: 발설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발설되다, 뜻풀이: 숨겨야 할 사실이 남에게 말해지다., 용례: <구> 계획이 발설되다.
<구> 기밀이 발설되다.
<구> 비밀이 발설되다.
<구> 사실이 발설되다.
<구> 정보가 발설되다.
<문장> 그에 의해 사람들에게 비밀이 발설되어 내가 곤란한 처지가 되었다.
<문장> 비밀 회의 때 논의된 것이 발설된 것인지 어쩐지 그들이 그 사실을 알고 있었다.
<문장> 인사이동 계획은 아직 확정된 것이 아니라서 사람들에게 발설되어서는 안 된다.
<문장> 그 계획을 적들이 미리 알고 있었다면 우리 중 누군가에게서 발설된 것이 틀림없다.
<대화> 가: 지금부터 회의하는 내용은 발설되지 않도록 주의하십시오.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: хэлэх, ам алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцлах ёстой зүйл амнаас гарч бусдад мэдэгдэх., 베트남어 대역어: bị tiết lộ, được tiết lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc phải che giấu được nói cho người khác., 타이어 대역어: ถูกเปิดเผย, ถูกบอก, ถูกบอกเล่า, ถูกประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงที่ต้องเก็บซ่อนเอาไว้ถูกพูดให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: bocor, terungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kebenaran yang seharusnya disembunyikan atau disimpan diberitahukan kepada orang lain, 러시아어 대역어: разглашаться; раскрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться известным кому-либо (о какой-либо тайной информации)., 영어 대역어: be divulged; be leaked, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact that should be hidden to be revealed to another person., 일본어 대역어: こうがいされる【口外される】。もれる【漏れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密などが第3者に話される。, 프랑스어 대역어: être révélé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait qui devrait être dissimulé) Être divulgué., 스페인어 대역어: revelarse, divulgarse, anunciarse, publicarse, manifestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer saber a otra persona algo que debía ser ocultado., 아랍어 대역어: يفشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر شخصا آخر بأمر يجب الحفاظ عليه وكتمه, 중국어 대역어: 被泄露，被说出去, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该隐藏的事情被告知别人。
표제어: 발설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發說하다, 발음: 발썰하다, 가봐라: 발설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 발설하다
1이 2에/에게 3-고 발설하다, 뜻풀이: 숨겨야 할 사실을 남에게 말하다., 용례: <구> 비리를 발설하다.
<구> 비밀을 발설하다.
<구> 사실을 발설하다.
<구> 정보를 발설하다.
<구> 범인이라고 발설하다.
<문장> 그는 오늘 일어난 일을 누구에게도 절대 발설해서는 안 된다고 강조했다.
<문장> 누군가 우리가 한 잘못에 대해 회사 측에 발설한다면 우리는 끝장이었다.
<문장> 술에 취한 승규는 자기도 모르게 사람들에게 부장의 비리를 발설하고 말았다.
<문장> 사태가 불리해지자 지수는 그가 뇌물을 받아먹었다고 경찰에 모조리 발설했다.
<대화> 가: 게임 방식을 이해를 못 했어. 어떻게 한다고?
<대화> 나: 이 게임에서 네가 술래라고 발설하지 않아야 우리가 이기는 거야., 몽골어 대역어: хэлэх, ам алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцлах ёстой зүйлийг хэн нэгэнд хэлэх., 베트남어 대역어: tiết lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói cho người khác sự việc phải che giấu., 타이어 대역어: เปิดเผย, บอก, บอกเล่า, ประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดความจริงที่เก็บซ่อนเอาไว้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membocorkan, mengungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan orang lain suatu kebenaran yang seharusnya disembunyikan atau disimpan, 러시아어 대역어: разглашать; раскрывать; открывать; разоблачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать кому-либо какую-либо тайную информацию., 영어 대역어: divulge; reveal; disclose, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal to another person a fact that should be hidden., 일본어 대역어: こうがいする【口外する】。もらす【漏らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秘密などを第3者に話す。, 프랑스어 대역어: révéler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Divulguer un fait qui devrait être dissimulé., 스페인어 대역어: revelar, divulgar, anunciar, publicar, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer saber a otra persona algo que debía ser ocultado., 아랍어 대역어: يفشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر شخصا آخر بأمر يجب الحفاظ عليه وكتمه, 중국어 대역어: 泄露，说出去, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应该隐藏的事情告诉别人。
표제어: 발성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發聲, 발음: 발썽, 파생어: 발성되다,발성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목으로 소리를 냄. 또는 그렇게 해서 내는 소리., 용례: <구> 발성 방법.
<구> 발성이 뛰어나다.
<구> 발성이 좋다.
<구> 발성을 연습하다.
<구> 발성을 하다.
<구> 발성을 훈련하다.
<문장> 우리는 합창 대회를 앞두고 발성 연습을 집중적으로 했다.
<문장> 그는 고음뿐만 아니라 저음 발성도 좋아 합창단에서 여러 파트를 맡고 있다.
<문장> 승규는 사람들 앞에서 낮고 굵은 발성으로 어제 배운 가곡을 멋있게 불렀다.
<대화> 가: 저 배우는 다른 배우들에 비해 목소리가 좋고 억양이 품위가 있어.
<대화> 나: 맞아. 발성을 하는 법이 다른 배우들과 다른 것 같아., 몽골어 대역어: дуу, авиа, хөг, аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойноосоо дуу чимээ гаргах. хоолойноос гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: sự phát ra âm thanh, âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát ra âm thanh qua cổ. Hay âm thanh được phát ra khi làm như thế., 타이어 대역어: การออกเสียง, การเปล่งเสียง, การพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปล่งเสียงด้วยลำคอ หรือเสียงที่เกิดจากการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyuaraan, vokalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersuara atau mengeluarkan suara dari kerongkongan, atau untuk menyebutkan suara yang terbentuk dengan cara tersebut, 러시아어 대역어: фонация; голос; произношение; дикция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить звуки, используя гортань. Или звук, образованный подобным способом., 영어 대역어: vocalization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a sound with a voice, or the sound uttered in such a way., 일본어 대역어: はっせい【発声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉で声を出すこと。または、その声。, 프랑스어 대역어: émission de voix, articulation, phonation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’émettre un son par la gorge ; son émis de cette façon., 스페인어 대역어: vocalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecutar sonidos a través de la garganta, o sonido que se produce en ese proceso., 아랍어 대역어: اللفظ بالقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ملفوظ من الحنجرة, 중국어 대역어: 发声, 중국어 대역어 뜻풀이: 用喉部发出声音；或指那样做而发出的声音。
표제어: 발성 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發聲器官, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 발음 기관, 뜻풀이: 혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분., 용례: <구> 동물의 발성 기관.
<구> 발성 기관의 모양.
<구> 발성 기관의 움직임.
<구> 발성 기관이 형성되다.
<구> 발성 기관을 다치다.
<문장> 사람의 발성 기관은 원래부터 말소리를 내기 위한 곳은 아니었다.
<문장> 그는 발성 기관에 심각한 장애가 있어 발음을 제대로 하지 못한다.
<문장> 인간의 말소리는 발성 기관의 모양과 움직임에 따라 달리 실현된다.
<문장> 말을 더듬는 것은 발성 기관의 문제보다는 심리적인 문제 때문이다.
<대화> 가: 저는 노래를 부르는 게 직업이기 때문에 발성 기관이 다치지 않도록 항상 조심해요.
<대화> 나: 저는 악기를 다루기 때문에 손을 조심하는데, 그런 점이 서로 비슷하네요., 몽골어 대역어: өгүүлэх эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл, дууны хөвч зэрэг авиа гаргах эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan phát âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận cơ thể dùng vào việc phát ra tiếng nói như lưỡi, thanh đới (dây thanh)..., 타이어 대역어: อวัยวะที่ใช้ในการออกเสียง, อวัยวะที่ใช้ในการเปล่งเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของร่างกายที่ใช้ในการออกเสียง เช่น อวัยวะจำพวก ลิ้น กล่องเสียง, 인도네시아어 대역어: alat vokalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat atau organ tubuh seperti lidah, pita suara, dan lain sebagainya yang digunakan untuk bersuara, 러시아어 대역어: речевой аппарат; голосовой аппарат; артикуляционный аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система органов, включающая язык, гортань и т.п., участвующих в порождении звуков речи и голоса., 영어 대역어: vocal organ, 영어 대역어 뜻풀이: A body part used to make a sound such as a tongue, vocal cord, etc., 일본어 대역어: はっせいきかん【発声器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舌や声帯など、音声を出すのに使われる身体の器官。, 프랑스어 대역어: organe vocal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps servant à émettre un son telle que la langue, les cordes vocales, etc., 스페인어 대역어: órgano de fonación, aparato fonador, aparato vocal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo usada para emitir la voz, como la lengua, cuerdas vocales, etc., 아랍어 대역어: عضو صوتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الجسم يساعد على خروج الصوت مثل اللسان، والأوتار الصوتية, 중국어 대역어: 发声器官, 중국어 대역어 뜻풀이: 喉头、声带等用于发出语音的身体部位。
표제어: 발성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發聲되다, 발음: 발썽되다/발썽뒈다, 가봐라: 발성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발성되다, 뜻풀이: 목으로 소리가 나다., 용례: <구> 목소리가 발성되다.
<구> 소리가 발성되다.
<구> 음이 발성되다.
<문장> 성악가에게서 맑고 깨끗한 고음이 발성되었다.
<문장> 가수 연습생은 더 맑고 풍성한 소리가 발성될 수 있게 노래 연습을 거듭하였다.
<대화> 가: 연극배우들은 어떤 능력을 갖춰야 할까요?
<대화> 나: 훌륭한 연기력에 좋은 목소리가 발성된다면 정말 좋겠지요., 몽골어 대역어: эгшиглэх, аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойноос дуу эгшиглэн гарах., 베트남어 대역어: được phát âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra qua cổ., 타이어 대역어: มีเสียงออกมา, ออกเสียง, เปล่งเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเสียงออกไปจากลำคอ, 인도네시아어 대역어: dikeluarkan, dibunyikan, disuarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara keluar dari kerongkongan, 러시아어 대역어: издаваться, производиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: выходить через горло (о звуках)., 영어 대역어: be vocalized, 영어 대역어 뜻풀이: For a vocal sound to be made., 일본어 대역어: はっせいされる【発声される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉から声が出る。, 프랑스어 대역어: être prononcé, être articulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Être émis par la gorge., 스페인어 대역어: proferirse, pronunciarse, articularse, exclamarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitirse sonidos por medio de la garganta., 아랍어 대역어: يتلفّظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوتٌ من الحلق, 중국어 대역어: 发声, 중국어 대역어 뜻풀이: 用喉部发出声音。
표제어: 발성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發聲하다, 발음: 발썽하다, 가봐라: 발성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발성하다, 뜻풀이: 목으로 소리를 내다., 용례: <구> 가수가 발성하다.
<구> 성악가가 발성하다.
<구> 고음을 발성하다.
<구> 목소리를 발성하다.
<구> 소리를 발성하다.
<구> 저음을 발성하다.
<문장> 소리꾼이 소리를 잘 발성하기 위하여 피나는 수련을 했다.
<문장> 한 가수가 고음을 멋지게 발성하여 관객들의 박수갈채를 받았다.
<대화> 가: 높은 음을 내려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 몸에서 소리가 잘 울리면 높은 음을 잘 발성할 수 있어요., 몽골어 대역어: эгшиглүүлэх, аялуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойгоороо дуу эгшиглүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: phát âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra âm thanh qua cổ., 타이어 대역어: ออกเสียง, เปล่งเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปล่งเสียงด้วยลำคอ, 인도네시아어 대역어: membunyikan, menyuarakan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersuara atau mengeluarkan suara dari kerongkongan, 러시아어 대역어: издавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить звуки горлом., 영어 대역어: vocalize, 영어 대역어 뜻풀이: To make a voce sound., 일본어 대역어: はっせいする【発声する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉で声を出す。, 프랑스어 대역어: émettre des sons, prononcer, articuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre un son par la gorge., 스페인어 대역어: proferir, pronunciar, articular, exclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonidos por medio de la garganta., 아랍어 대역어: يلفظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوتا من خلال الحلق, 중국어 대역어: 发声, 중국어 대역어 뜻풀이: 用喉部发出声音。
표제어: 발소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발쏘리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리., 용례: <구> 사람의 발소리.
<구> 동물의 발소리.
<구> 짐승의 발소리.
<구> 급한 발소리.
<구> 시끄러운 발소리.
<구> 발소리가 가까워지다.
<구> 발소리가 나다.
<구> 발소리가 들리다.
<구> 발소리가 멀어지다.
<구> 발소리가 멎다.
<구> 발소리가 사라지다.
<구> 발소리를 내다.
<구> 발소리를 듣다.
<구> 발소리를 울리다.
<구> 발소리를 죽이다.
<문장> 밤늦게 집에 들어온 그는 가족들이 깰까 봐 발소리를 죽여 조용히 방으로 들어갔다.
<문장> 한밤중에 누가 찾아오는지 동네 입구에서 여러 사람들의 발소리가 나기 시작했다.
<문장> 한바탕 소동이라도 났는지 위층에서는 이리저리 급하게 뛰어가는 발소리가 들려왔다., 몽골어 대역어: хөлийн чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: алхаж явахад хөл газарт хүрч гаргах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng bước chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi chân chạm xuống mặt đất lúc bước đi., 타이어 대역어: เสียงเดิน, เสียงฝีเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงฝีเท้ากระทบกับพื้นยามก้าวเดิน, 인도네시아어 대역어: suara tapak kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar saat berjalan kaki di mana kaki menyentuh lantai, 러시아어 대역어: звук шагов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звуки, вызванные движением ног при ходьбе, беге., 영어 대역어: footstep, 영어 대역어 뜻풀이: The sound of the feet touching the ground when walking., 일본어 대역어: あしおと【足音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歩く時に足が床や地面などに当たって出る音。, 프랑스어 대역어: bruit de pas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit émis lorsque le pied touche le sol en marchant., 스페인어 대역어: pisada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que resulta de pisar o de la sucesiva acción de poner los pies en el suelo al caminar., 아랍어 대역어: صوت خطوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يُسمع عندما يمشي ويتصّل القدمان بالأرض, 중국어 대역어: 脚步声, 중국어 대역어 뜻풀이: 走路时脚触碰地板发出的声音。
표제어: 발송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發送, 발음: 발쏭, 파생어: 발송되다,발송하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우송, 뜻풀이: 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄., 용례: <구> 고지서 발송.
<구> 공문 발송.
<구> 메일 발송.
<구> 서신 발송.
<구> 신문 발송.
<구> 안내문 발송.
<구> 우편물 발송.
<구> 초대장 발송.
<구> 카드 발송.
<구> 팩스 발송.
<구> 발송이 되다.
<구> 발송을 하다.
<문장> 나는 그간 미루어 두었던 우편물 발송을 위해 우체국에 갔다.
<문장> 발송 날짜가 한 달 전이라고 찍혀 있는데 오늘에서야 택배가 도착했다.
<문장> 행사 날짜가 아직 정확하게 잡히지 않아 행사 안내문 발송을 미루고 있다., 몽골어 대역어: явуулах, илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, захидал, бичиг баримт зэргийг шуудан, ачаа хүргэх үйлчилгээ ашиглан илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự gửi đi, sự phát đi, sự chuyển phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi hàng hóa, thư từ, tài liệu bằng cách sử dụng dịch vụ bưu điện hay xe chuyển hàng nhanh tận nơi., 타이어 대역어: การส่ง, การจัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งโดยทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ เช่น สิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengiriman, pengeposan, pemaketan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan benda-benda, dokumen, surat melalui pos atau layanan kilat, 러시아어 대역어: отправка; отсылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление какого-либо товара, письма, документов и т.п. через почтовую или курьерскую службу., 영어 대역어: sending; forwarding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending an object, letter, document, etc., by mail, delivery service, etc., 일본어 대역어: はっそう【発送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物・手紙・書類などを郵便や宅急便を利用して送ること。, 프랑스어 대역어: envoi, expédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer un objet, une lettre ou un document, etc. par la poste ou un système de livraison, etc., 스페인어 대역어: envío, remisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar objetos, cartas o documentos por correo o servicio privado de entrega de paquetes a domicilio., 아랍어 대역어: إرسال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعث البضائع والرسائل والمستندات بحدمة الطرود البريدية وتوصيلها للمنازل, 중국어 대역어: 发送，邮寄, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用邮政或快递等送出东西、信件、文件等。
표제어: 발송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發送되다, 발음: 발쏭되다/발쏭뒈다, 가봐라: 발송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우송되다, 문형: 1이 2에/에게/로 발송되다, 뜻풀이: 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다., 용례: <구> 고지서가 발송되다.
<구> 공문이 발송되다.
<구> 메일이 발송되다.
<구> 서신이 발송되다.
<구> 신문이 발송되다.
<구> 안내문이 발송되다.
<구> 우편물이 발송되다.
<구> 초대장이 발송되다.
<구> 카드가 발송되다.
<구> 팩스가 발송되다.
<문장> 우편으로 조그마한 선물 하나가 나에게 발송되었다.
<문장> 우리 집에 발송된 세금 고지서가 옆집 우편함에 들어가 있는 것이었다.
<문장> 내일 있을 체육 대회에 참가해 달라는 내용의 공문 하나가 각 학교로 발송되었다.
<대화> 가: 제게 발송된 팩스는 없었나요?
<대화> 나: 아까 팩스 하나가 왔는데 확인해 보세요., 몽골어 대역어: илгээгдэх, илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, захидал, бичиг баримт зэрэг шуудан, ачаа хүргэх үйлчилгээгээр дамжин хүргэгдэх, 베트남어 대역어: được gửi đi, được chuyển phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa, thư từ, tài liệu... được gửi bằng bưu điện hay dịch vụ giao hàng tận nơi., 타이어 대역어: ถูกส่ง, ถูกจัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร ถูกจัดส่งทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ, 인도네시아어 대역어: dikirim, diposkan, dipaketkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda-benda, dokumen, surat melalui pos atau layanan kilat dikirimkan, 러시아어 대역어: быть отправленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть посланным для доставки куда-либо, используя курьерскую или почтовую службу (о каком-либо товаре, письме, документе и т.п.), 영어 대역어: be sent; be forwarded, 영어 대역어 뜻풀이: For an object, letter, document, etc., to be sent by mail, delivery service, etc., 일본어 대역어: はっそうされる【発送される】。おくりだされる【送り出される】。さしだされる【差し出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物・手紙・書類などが郵便や宅急便で送られる。, 프랑스어 대역어: être expédié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, lettre, document, etc.) Être envoyé par la poste, un système de livraison à domicile, etc., 스페인어 대역어: expedirse, remitirse, despacharse, transmitirse, enviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser enviados artículos, cartas, documentos, etc. por correo o servicio a domicilio., 아랍어 대역어: يرسَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بعث شيء، رسالة، وثيقة أو غيرها باستعمال خدمة البريد أو خدمة تسليم الطرود أو غيرها, 중국어 대역어: 被发送，被邮寄, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西、信件、文件等被用邮政或快递送出去。