hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 근대화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 近代化되다, 발음: 근ː대화되다/근ː대화뒈다, 가봐라: 근대화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 근대화되다, 뜻풀이: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다., 용례: <구> 교육이 근대화되다.
<구> 농촌이 근대화되다.
<구> 사회가 근대화되다.
<구> 시설이 근대화되다.
<구> 장비가 근대화되다.
<문장> 조선에 서양 문물이 들어오면서 점차 근대화되기 시작했다.
<문장> 의료 기술이 근대화되면서 인간의 평균 수명이 연장되었다.
<문장> 근대화된 교육을 받은 여성들이 남녀가 평등한 세상을 만들기 위해 힘썼다., 몽골어 대역어: орчин үеийн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм ба соёлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн ололт, онцлогийг хүлээн авч хөгжих., 베트남어 대역어: được cận đại hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn hóa và xã hội tiếp nhận những đặc tính của cận đại và được phát triển., 타이어 대역어: กลายเป็นสมัยปัจจุบัน, กลายเป็นสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมหรือวัฒนธรรม เป็นต้น ถูกพัฒนาโดยรับเอาเอกลักษณ์ของสมัยปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: dimodernisasi, termodernisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah masyarakat atau budaya dsb menerima karakter-karakter modern dan menjadi berkembang, 러시아어 대역어: Модернизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: усовершенствоваться, соответствуя особенностям нового времени (об обществе, культуре, технологиям и т. п.)., 영어 대역어: be modernized, 영어 대역어 뜻풀이: For a society or culture to advance by adopting the characteristics of modern times., 일본어 대역어: きんだいかする【近代化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や文化などが近代の特性を受け入れて発展する。, 프랑스어 대역어: se moderniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Société, culture, etc.) Se développer, en introduisant  les caractéristiques des temps modernes., 스페인어 대역어: modernizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse una sociedad, cultura, etc. admitiendo las características de la época contemporánea., 아랍어 대역어: يُحَدَّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُتخذ خصائص العصر الحديث وسيلة لتقدّم المجتمع والثقافة وغيرها, 중국어 대역어: 近代化，现代化, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会和文化等接受现代特征而得到发展。
표제어: 근대화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 近代化하다, 발음: 근ː대화하다, 가봐라: 근대화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 근대화하다, 뜻풀이: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 교육이 근대화하다.
<구> 농촌이 근대화하다.
<구> 사회가 근대화하다.
<구> 기술을 근대화하다.
<구> 나라를 근대화하다.
<구> 시설을 근대화하다.
<문장> 농촌이 근대화하면서 사람 대신 기계로 농사를 짓게 되었다.
<문장> 원장은 낙후한 병원 시설을 근대화하여 최신 장비를 갖추도록 하였다., 몽골어 대역어: орчин үежих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм ба соёлын хамгийн сүүлийн үеийн ололт, онцлогийг хүлээн авч хөгжих. мөн тэгж хөгжүүлэх., 베트남어 대역어: cận đại hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn hóa và xã hội tiếp nhận những đặc tính của cận đại và phát triển. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: เป็นสมัยปัจจุบัน, เป็นสมัยใหม่, ทำให้ทันสมัย, ทำให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมหรือวัฒนธรรม เป็นต้น พัฒนาโดยรับเอาเอกลักษณ์ของสมัยปัจจุบัน หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: memodernisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah masyarakat atau budaya dsb menerima karakter-karakter modern dan berkembang, 러시아어 대역어: модернизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усовершенствовать(ся) в соответствии особенностям нового времени (об обществе, культуре и т.п.)., 영어 대역어: modernize, 영어 대역어 뜻풀이: For a society or culture to advance by adopting the characteristics of modern times; to make it happen., 일본어 대역어: きんだいかする【近代化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や文化などが近代の特性を受け入れて発展する。 また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: (se) moderniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Société, culture, etc.) Se développer, en introduisant  les caractéristiques des temps modernes ; faire en sorte de développer comme tel., 스페인어 대역어: modernizarse, modernizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse una sociedad, cultura, etc., admitiendo las características de la época contemporánea. O hacer que así se haga., 아랍어 대역어: يُحَدِّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخذ خصائص العصر الحديث وسيلة لتقدّم المجتمع والثقافة وغيرها, 중국어 대역어: 近代化，现代化, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会和文化等接受现代特征而发展；或使之那样。
표제어: 근데, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 근데, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 본말 그런데1, 뜻풀이: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말., 용례: <문장> 승규는 오랜만에 집에 일찍 들어갔다. 근데 그날따라 집에 아무도 없었다.
<문장> 어제 백화점에서 가방을 하나 샀다. 근데 집에 와 보니 가방 끈이 불량이었다.
<대화> 가: 어제 친구하고 영화를 보러 갔어. 근데 거기서 선생님을 만난 거 있지.
<대화> 나: 어떻게 거기에서 선생님을 만날 수가 있어?, 몽골어 대역어: гэвч, гэхдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриагаа өмнөх агуулгатайгаа холбонгоо сэдвийг өөр тийш хандуулах үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: thế nhưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi vừa chuyển câu chuyện sang hướng khác vừa liên kết với nội dung trước đó., 타이어 대역어: แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้สัมพันธ์กับเนื้อหาของเนื้อเรื่องข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: ngomong-ngomong, omong-omong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk mengganti tema pembicaraan sambil menghubungkannya dengan kalimat di depan, 러시아어 대역어: кстати, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для смены темы разговора., 영어 대역어: by the way, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to change the direction of a story while relating it to the preceding content., 일본어 대역어: しかし, 일본어 대역어 뜻풀이: 話を前の内容と関連付けて他の方向に変える時に用いる語。, 프랑스어 대역어: et alors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour changer la direction d'un récit en le reliant aux éléments précédents., 스페인어 대역어: a propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación., 아랍어 대역어: على فكرة، بالنسبة لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مُستَخدمة لتحويل اتجاه حكاية إلى آخر رابطا ما سبق ذكره, 중국어 대역어: 可是，可, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于将话题与前面内容相连接的同时，又将话头转向其他方向。
표제어: 근데, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 근데, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 본말 그런데1, 뜻풀이: 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 평일은 극장에 사람들이 별로 없다. 근데 주말에는 사람들로 가득 찬다.
<문장> 아버지는 벌써 나갈 준비를 끝내셨다. 근데 어머니는 이제 화장을 시작하신다.
<대화> 가: 너희 식구들은 다 키가 작니?
<대화> 나: 언니들은 다 키가 커. 근데 나만 작아., 몽골어 대역어: гэхдээ, гэвч, тэгсэн чинь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь ярьсан зүйлээс эсрэг зүйлийг илэрхийлэх үед хэрэглэх үг., 베트남어 대역어: nhưng mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi nói lên nội dung đối ngược với nội dung trước đó., 타이어 대역어: แต่, แต่ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเล่าเรื่องที่มีเนื้อหาตรงกันข้ามกับเนื้อหาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tetapi, akan tetapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat menceritakan isi yang berlawanan dengan isi kalimat di depan, 러시아어 대역어: однако; но, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для присоединения предложений со значением противопоставления предшествующему., 영어 대역어: but; however, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when saying some words opposed to the preceding statement., 일본어 대역어: しかし, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容と反対の内容を話す時に用いる語。, 프랑스어 대역어: malgré cela, cependant, mais, néanmoins, tout de même, quand-même, toutefois, pourtant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour dire le contraire de ce qui a été énoncé., 스페인어 대역어: pero, sin embargo, mas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa cuando se quiere hablar sobre algo que se contrapone a lo hecho anteriormente., 아랍어 대역어: إلا و، لكنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مُستَخدَمة لبدء موضع مضاد لما ذُكر سابقا, 중국어 대역어: 可是，但是, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于说与前面内容相反的内容。
표제어: 근데, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 근데, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 접속, 관련어: 본말 그런데1, 의미 참고: 주로 '근데 말이야', '근데 있지' 등으로 쓴다., 뜻풀이: 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 근데 있지, 김 과장 소식 들었어?
<문장> 근데 말이야, 지금쯤 휴가 계획을 세워야 되지 않을까?
<문장> 근데 있잖아, 언제까지 이렇게 야근을 해야 되는 거야?, 몽골어 대역어: гэхдээ байна шүү дээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц ач холбогдолгүйгээр зөвхөн яриа эхлэх үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: mà này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi bắt đầu câu chuyện mà không có ý nghĩa gì đặc biệt., 타이어 대역어: ว่าแต่ว่า, แต่ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนเริ่มการสนทนาเท่านั้นโดยไม่มีความหมายใดเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk memulai percakapan tanpa arti tertentu, 러시아어 대역어: а ты знаешь; слушай; кстати, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для привлечения внимания в начале разговора., 영어 대역어: well, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to begin a conversation without a special meaning., 일본어 대역어: ところで, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な意味なく、ただ話をはじめる時に用いる語。, 프랑스어 대역어: alors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme sans signification particulière utilisé simplement pour engager une conversation., 스페인어 대역어: a propósito, pues, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa para simplemente entablar una conversación, sin querer decir algo especial., 아랍어 대역어: طيّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مُستَخدمة لبدء محادثة فقط بدون أي معنى خاص, 중국어 대역어: 那，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于对话开头，并无特别意义。
표제어: 근동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近東, 발음: 근ː동, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 극동, 중동, 뜻풀이: 유럽과 가까운 서아시아 지역., 용례: <구> 근동 미술.
<구> 근동 세계.
<구> 근동 지방.
<구> 근동 지역.
<구> 근동의 관습.
<구> 근동의 문명.
<구> 근동의 문화.
<구> 근동의 사상.
<구> 근동의 역사.
<구> 근동의 종교.
<구> 근동의 지리.
<구> 근동을 연구하다.
<구> 근동에 거주하다.
<구> 근동에 속하다.
<문장> 이집트는 고대 근동의 문화를 주도했다.
<문장> 근동 지역의 나라들은 거리가 멀어 우리나라에는 잘 알려져 있지 않았다.
<대화> 가: 근동이라는 말은 어떻게 나온 말인가요?
<대화> 나: 유럽 입장에서 보면 튀르키예나 이란은 비교적 가까운 동쪽에 있기 때문에 생긴 말이야., 몽골어 대역어: Ойрхи Дорнод, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европт ойр Баруун Азийн бүс нутаг., 베트남어 대역어: Cận Đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng Tây Á gần với châu Âu., 타이어 대역어: ตะวันออกใกล้, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่บริเวณเอเชียตะวันตกที่อยู่ใกล้กับยุโรป, 인도네시아어 대역어: Timur Tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Asia bagian barat yang terletak dekat dengan Eropa, 러시아어 대역어: Ближний Восток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория на западе Азии, близлежащая к Европе, на которой расположены Турция, Иран, Ирак, Израиль и др. страны., 영어 대역어: Near East, 영어 대역어 뜻풀이: The area of Western Asia that is near Europe., 일본어 대역어: きんとう【近東】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州と近い西アジア地域。, 프랑스어 대역어: Proche-Orient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région de l'Asie occidentale, proche de l'Europe., 스페인어 대역어: Cercano Oriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región del Oeste del Asia más cercana a Europa., 아랍어 대역어: الشرق الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة غرب آسيا القريبة من أوروبا, 중국어 대역어: 中东, 중국어 대역어 뜻풀이: 和欧洲较近的亚洲地区。
표제어: 근래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近來, 발음: 글ː래, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 가까운 요즈음., 용례: <구> 근래의 근황.
<구> 근래의 소식.
<구> 근래에 들다.
<구> 근래에 만나다.
<구> 근래에 보기 드물다.
<구> 근래에 인사하다.
<문장> 그는 근래에 보기 드물게 마음씨가 고운 사람이다.
<문장> 경기가 좋지 않아 근래 들어 회사 매출이 줄어들고 있다.
<문장> 젊은 사람이 길에 쓰러져 있는 노인을 구했다니 근래의 좋은 소식 중의 하나이다.
<대화> 가: 요새 왜 이렇게 안 보였어? 어디 갔다 왔어?
<대화> 나: 요 근래 계속 몸이 아파서 집에서 며칠 쉬었어., 몽골어 대역어: ойрд, сүүлийн үед, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон сүүлийн үе., 베트남어 대역어: gần đây, vừa rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạo gần đây., 타이어 대역어: เร็ว ๆ นี้, ไม่นานมานี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ในระยะนี้, ในระยะใกล้ ๆ นี้, หมู่นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงที่ใกล้ๆ ช่วงนี้, 인도네시아어 대역어: belakangan ini, akhir-akhir ini, dekat-dekat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru-baru dekat ini, 러시아어 대역어: недавно; не так давно; скоро; на днях; в последнее время; за последнее время, 러시아어 대역어 뜻풀이: В ближайшем будущем или в недавнем прошлом., 영어 대역어: recent days; recent years, 영어 대역어 뜻풀이: The days or years near the present., 일본어 대역어: きんらい【近来】。ちかごろ【近頃】。さいきん【最近】。このごろ【この頃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近いこのごろ。, 프랑스어 대역어: (n.) ces derniers jours, ces temps-ci, ces derniers temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps actuel proche (du moment où on parle)., 스페인어 대역어: reciente, moderno, novísimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la época actual., 아랍어 대역어: في الأيّام الأخيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هذه الأيام, 중국어 대역어: 近来，最近, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较近的这段时间。
표제어: 근력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筋力, 발음: 글력, 활용: 근력이[글려기], 근력도[글력또], 근력만[글령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 근육의 힘., 용례: <구> 허리 근력.
<구> 다리의 근력.
<구> 팔의 근력.
<구> 근력 강화.
<구> 근력 운동.
<구> 근력 약화.
<구> 근력 측정.
<구> 근력이 세다.
<구> 근력이 약해지다.
<구> 근력이 좋다.
<구> 근력을 키우다.
<문장> 나는 팔의 근력이 약해서 아기를 오래 안고 있지 못한다.
<문장> 승규는 오랫동안 운동을 안 해 근력이 약해진 것을 느꼈다.
<대화> 가: 다리의 근력을 강화하려면 어떤 운동이 좋나요?
<대화> 나: 등산을 해 보시는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: булчингийн хүч, бяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчингийн хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh cơ bắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức của cơ bắp., 타이어 대역어: ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ, กำลังกล้ามเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังของกล้ามเนื้อ, 인도네시아어 대역어: kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan otot, 러시아어 대역어: мышечная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила мышцы., 영어 대역어: muscular strength, 영어 대역어 뜻풀이: Muscle power., 일본어 대역어: きんりょく【筋力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋肉の力。, 프랑스어 대역어: force musculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force d'un muscle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza muscular, 아랍어 대역어: قوة العضلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة العضلات, 중국어 대역어: 筋力，力量, 중국어 대역어 뜻풀이: 肌肉的力量。
표제어: 근력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筋力, 발음: 글력, 활용: 근력이[글려기], 근력도[글력또], 근력만[글령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 기력, 정력, 뜻풀이: 일을 할 수 있는 육체적인 힘., 용례: <구> 근력이 부족하다.
<구> 근력이 부치다.
<구> 근력이 약하다.
<구> 근력이 없다.
<구> 근력이 좋다.
<문장> 아내는 육십 대가 되면서 점점 근력이 부쳐 걷는 것도 힘들어했다.
<문장> 요즘은 몸에 힘이 없고 근력이 약해서 늦게까지는 일을 못 하고 있다.
<대화> 가: 영양제는 왜 샀어?
<대화> 나: 요즘 통 힘을 못 쓰고 근력이 약해진 것 같아서 샀어., 몽골어 대역어: хүч тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллаж хөдөлмөрлөх бие махбодийн хүч., 베트남어 대역어: sức lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh mang tính thể xác có thể làm việc được., 타이어 대역어: กำลังวังชา, พละกำลัง, กำลัง, ความแข็งแรง, พลัง, กำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังกายที่สามารถทำงานได้, 인도네시아어 대역어: tenaga, personil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga atau orang yang dapat bekerja, 러시아어 대역어: физическая сила., 러시아어 대역어 뜻풀이: Физические возможности человека выполнять какую-либо работу., 영어 대역어: physical strength, 영어 대역어 뜻풀이: The physical power enabling a person to work., 일본어 대역어: たいりょく【体力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働ける肉体的な力。, 프랑스어 대역어: énergie, vigueur physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force physique permettant de travailler., 스페인어 대역어: fuerza física, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza física necesaria para trabajar., 아랍어 대역어: قوة جسدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة البدنية للقادرة على العمل, 중국어 대역어: 体力，精力, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够做事的肉体上的力量。
표제어: 근로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤勞, 발음: 글ː로, 파생어: 근로하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 부지런히 일함., 용례: <구> 공공 근로.
<구> 연장 근로.
<구> 휴일 근로.
<구> 근로 기준.
<구> 근로 수당.
<구> 근로 시간.
<구> 근로 조건.
<구> 근로 환경.
<문장> 사원들은 보다 좋은 근로 환경에서 일을 하기 원했다.
<문장> 요즘은 회사 일은 많고 보수는 적어 직원들이 근로 의욕을 잃어 간다.
<문장> 결혼한 여성들의 직장 근로가 늘면서 자녀 양육 문제가 사회 문제로 부각되었다., 몽골어 대역어: ажил, хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээнгүйлэн ажиллах явдал., 베트남어 대역어: (sự) cần lao, sự cần cù lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc chăm chỉ., 타이어 대역어: การทำงาน, การปฏิบัติงาน, การใช้แรงงาน, การขยันทำงาน, การตั้งใจทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานอย่างขยันขันแข็ง, 인도네시아어 대역어: kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja dengan rajin, 러시아어 대역어: труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усердное выполнение работы., 영어 대역어: work; labor, 영어 대역어 뜻풀이: Working diligently., 일본어 대역어: きんろう【勤労】。ろうどう【労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: まじめに働くこと。, 프랑스어 대역어: travail, labeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler de manière assidue., 스페인어 대역어: labor, esfuerzo, trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeño o mucha energía puesta en algo., 아랍어 대역어: عمل ، شغل ، جهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل بشكل مجتهد, 중국어 대역어: 工作，劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 辛勤地做事。
표제어: 근로 소득, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤勞所得, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 불로 소득, 뜻풀이: 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈., 용례: <구> 근로 소득 공제.
<구> 근로 소득 금액.
<구> 근로 소득 세율.
<구> 연간 근로 소득.
<구> 근로 소득이 없다.
<구> 근로 소득을 지급하다.
<문장> 민준은 작년에 회사를 그만두어 일 년 동안 근로 소득이 없다.
<문장> 현행법에서는 근로 장학금도 일을 해서 받는 것이므로 근로 소득에 포함된다.
<대화> 가: 근로 소득 중에서 세금의 부과 대상이 아닌 것이 있나요?
<대화> 나: 의료비나 생활비로 지출한 금액의 일부나 기부금 등 법적 공제 대상에 대해서는 세금이 부과되지 않습니다., 몽골어 대역어: орлого, хөдөлмөрийн орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон оюуны хөдөлмөр хийж олсон мөнгө төгрөг., 베트남어 대역어: thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận được do làm việc trí óc hay tay chân., 타이어 대역어: รายได้, รายได้จากการทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ได้จากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงาน, 인도네시아어 대역어: pendapatan, gaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang didapatkan sebagai hasil kerja fisik ataupun mental, 러시아어 대역어: трудовой доход; производственный доход; заработная плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства, полученные за выполнение какой-либо физической или умственной работы., 영어 대역어: earned income, 영어 대역어 뜻풀이: Money that one gained by doing a physical or mental work., 일본어 대역어: きんろうしょとく【勤労所得】。きゅうよしょとく【給与所得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体的・精神的労働によって得られる所得。, 프랑스어 대역어: revenu du travail, salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent perçue en contrepartie de la prestation d'un travail physique ou intellectuel., 스페인어 대역어: ingreso por trabajo, ingreso en concepto de salario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero percibido a cambio de trabajo físico o intelectual., 아랍어 대역어: دخل مكتسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أموال يحصل عليها شخص من العمل البدني أو النفسي, 중국어 대역어: 劳动报酬所得, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过体力或脑力劳动而所得到的钱。
표제어: 근로자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤勞者, 발음: 글ː로자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 노동자, 뜻풀이: 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람., 용례: <구> 건설 근로자.
<구> 외국인 근로자.
<구> 저소득 근로자.
<구> 근로자 복지.
<구> 근로자의 권리.
<구> 근로자의 임금.
<구> 근로자와 경영자.
<구> 근로자를 지원하다.
<구> 근로자를 해고하다.
<문장> 최근 들어 근로자 복지를 위해 노력하는 회사들이 늘어나고 있다.
<문장> 우리 회사에서는 특별히 열심히 일하는 근로자를 뽑아 성과급을 주고 있다.
<대화> 가: 회사에 근로자 임금을 인상해 달라고 요청해 봐야겠어.
<대화> 나: 그래. 일한 것에 비해 너무 적은 돈을 받고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: ажилчин, хөдөлмөр эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон цаг хугацаанд бие болоод оюуны хөдөлмөр эрхлэн мөнгө олдог хүн., 베트남어 대역어: người lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc trí óc hay tay chân trong một khoảng thời gian đã định và nhận được tiền công., 타이어 대역어: คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: buruh, pekerja, tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja baik secara fisik ataupun mental dan mendapatkan uang, 러시아어 대역어: рабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выполняющий физическую или умственную работу в течение определённого времени и получающий за данный труд заработную плату., 영어 대역어: worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is paid for doing physical or mental work for a given period of time., 일본어 대역어: きんろうしゃ【勤労者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた時間の間、肉体的または精神的な仕事をしてお金を稼ぐ人。, 프랑스어 대역어: travailleur(euse), salarié(e), ouvrier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est payée pour effectuer un travail physique ou mental selon un horaire fixe., 스페인어 대역어: trabajador, empleado, obrero, asalariado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cobra a cambio de realizar labores mentales o físicas durante un tiempo determinado., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بعمل جسدي أو عقلي مقابل مال خلال فترة معينة, 중국어 대역어: 工人，劳动者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定的时间内从事体力或脑力劳动而获取报酬的人。
표제어: 근린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近鄰, 발음: 글ː린, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가까운 곳에 사는 이웃., 용례: <구> 근린 관계.
<구> 근린 교제.
<구> 근린이 되다.
<구> 근린을 형성하다.
<문장> 김 대리가 우리 동네로 이사 오면서 우리는 근린 관계가 되었다.
<문장> 우리 아파트는 근린 교제를 위해 주민들의 취미 활동 모임을 지원하고 있다.
<문장> 많은 직원들이 회사 근처에 살기 때문에 회사 직원들만으로 근린이 형성되어 있다., 몽골어 대역어: хөрш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон амьдрах хөрш., 베트남어 대역어: láng giềng, hàng xóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những hàng xóm sống gần., 타이어 대역어: เพื่อนบ้านใกล้เคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงกัน, 인도네시아어 대역어: tetangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal di sekitar, 러시아어 대역어: близкий сосед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосед, который живёт в одном районе, поблизости, рядом с кем-либо., 영어 대역어: neighborhood, 영어 대역어 뜻풀이: A group of neighbors living in close proximity., 일본어 대역어: きんりん【近隣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隣近所。, 프랑스어 대역어: voisinage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des personnes qui vivent à proximité., 스페인어 대역어: vecino cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vecino que vive cerca., 아랍어 대역어: جوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجار الذي يعيش في مكان قريب, 중국어 대역어: 近邻, 중국어 대역어 뜻풀이: 住在附近的邻居。
표제어: 근린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近鄰, 발음: 글ː린, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근방, 근처, 인근, 뜻풀이: 가까운 지역., 용례: <구> 근린 상가.
<구> 근린 생활 시설.
<구> 근린 시설.
<구> 근린 주택.
<구> 근린 지역.
<구> 근린에 위치하다.
<문장> 나는 보통 아파트 근린 상가에 있는 세탁소를 이용한다.
<문장> 대부분의 은행이 주민들의 편의를 위해 주택가의 근린에 지점을 낸다.
<문장> 우리 동네에는 슈퍼, 식당, 병원 등의 근린 생활 시설이 잘 갖추어져 있다., 몽골어 대역어: ойрхон, ойр хавийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực gần., 타이어 대역어: ละแวกใกล้เคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ใกล้เคียง, 인도네시아어 대역어: lingkungan, kampung, daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah yang dekat (dengan tempat tinggal), 러시아어 대역어: ближайшая окрестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, расположенная поблизости., 영어 대역어: vicinity, 영어 대역어 뜻풀이: An area that is close., 일본어 대역어: きんりん【近隣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い地域。, 프랑스어 대역어: voisinage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace proche., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Región cercana., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة قريبة, 중국어 대역어: 近处，邻近, 중국어 대역어 뜻풀이: 附近的地区。
표제어: 근면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤勉, 발음: 근ː면, 파생어: 근면하다0,근면히0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 성실하고 부지런히 일함., 용례: <구> 근면 노력.
<구> 근면 성실.
<구> 근면 정신.
<구> 근면 풍토.
<구> 근면을 가르치다.
<구> 근면으로 일하다.
<문장> 지수는 성실과 근면으로 일해 모든 사람들의 모범이 되었다.
<문장> 선생님은 항상 맡은 일을 열심히 해야 한다면서 근면 성실을 강조하셨다.
<대화> 가: 할아버지께서는 근면을 최고의 덕으로 삼으셨단다.
<대화> 나: 저도 할아버지를 닮아 성실하고 부지런하게 살래요., 몽골어 대역어: ажилсаг, хөдөлмөрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээнгүйлэн ажиллаж хөдөлмөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự cần mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc cần cù và chăm chỉ., 타이어 대역어: ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, ความมานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง, 인도네시아어 대역어: keuletan, ketangguhan, kegigihan, kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja dengan rajin dan tekun, 러시아어 대역어: прилежание; усердие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение работы с ответственностью и прилежанием., 영어 대역어: diligence, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working hard and earnestly., 일본어 대역어: きんべん【勤勉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠実でまじめに働くこと。, 프랑스어 대역어: assiduité, application, diligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de travailler de manière appliquée et assidue., 스페인어 대역어: diligencia, laboriosidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar con sinceridad y asiduidad., 아랍어 대역어: اجتهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شغل باجتهاد وإخلاص, 중국어 대역어: 勤勉，勤劳，勤恳，勤奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 认真辛勤地工作。
표제어: 근면성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤勉性, 발음: 근ː면썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성실하고 부지런히 일하는 특성., 용례: <구> 근면성이 있다.
<구> 근면성을 갖추다.
<구> 근면성을 기르다.
<구> 근면성을 본받다.
<구> 근면성을 평가하다.
<문장> 우리 회사에서는 근면성을 갖추어 부지런하게 일하는 사람을 뽑는다.
<문장> 할아버지는 사람을 볼 때 얼마나 성실한지, 즉 근면성을 중요하게 생각하신다.
<대화> 가: 김 사장님의 성공 비결이 무엇이라고 생각하시나요?
<대화> 나: 부지런하게 일하시는 근면성에 있지 않을까 합니다., 몽골어 대역어: ажилсаг, хөдөлмөрч чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính cần mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính làm việc một cách cần cù và chăm chỉ., 타이어 대역어: ความขยัน, ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะที่ทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง, 인도네시아어 대역어: keuletan, ketangguhan, kegigihan, kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan untuk bekerja dengan rajin dan tekun, 러시아어 대역어: прилежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старательность, ответственность при выполнении какой-либо работы., 영어 대역어: diligence, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristic of working earnestly and hard., 일본어 대역어: きんべんせい【勤勉性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠実でまじめに働く特性。, 프랑스어 대역어: diligence, assiduité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'une personne qui travaille de manière appliquée et assidue., 스페인어 대역어: diligencia, laboriosidad, aplicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una persona que trabaja con sinceridad y asiduidad., 아랍어 대역어: اجتهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصائص العمل باجتهاد وإخلاص, 중국어 대역어: 勤劳精神，勤奋精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 认真辛勤工作的特性。
표제어: 근면하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勤勉하다, 발음: 근ː면하다, 활용: 근면한[근ː면한], 근면하여[근ː면하여](근면해[근ː면해]), 근면하니[근ː면하니], 근면합니다[근ː면함니다], 가봐라: 근면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 근면하다, 뜻풀이: 성실하고 부지런하다., 용례: <구> 근면한 성격.
<구> 근면한 자세.
<구> 근면한 직원.
<구> 근면한 태도.
<구> 근면한 학생.
<구> 근면하게 살다.
<구> 근면하게 일하다.
<구> 근면하고 성실하다.
<문장> 우리 학교는 지각이나 결석을 하지 않는 근면한 학생에게 매년 상을 준다.
<문장> 김 감독은 하루도 연습을 쉬지 않는 선수들에게 근면하다고 칭찬했다.
<대화> 가: 사장님은 직원을 뽑을 때 무엇을 가장 중요하게 생각하시나요?
<대화> 나: 직원이 게으르지 않고 근면한지를 가장 먼저 봅니다., 몽골어 대역어: ажилсаг, хөдөлмөрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх., 베트남어 대역어: cần mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc cần cù và chăm chỉ., 타이어 대역어: ขยัน, พากเพียร, เพียรพยายาม, ขยันหมั่นเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จริงใจและขยันขันแข็ง, 인도네시아어 대역어: ulet, tangguh, gigih, dengan kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja dengan rajin dan tekun, 러시아어 대역어: прилежный; усердный; старательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делающий, выполняющий что-либо со старанием, усердием., 영어 대역어: diligent, 영어 대역어 뜻풀이: Working hard and earnestly., 일본어 대역어: きんべんだ【勤勉だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠実でまじめだ。, 프랑스어 대역어: assidu, studieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est appliqué et diligent., 스페인어 대역어: trabajador, laborioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Honrado y diligente., 아랍어 대역어: مجتهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدؤوب المخلص في عمله, 중국어 대역어: 勤勉，勤劳，勤恳，勤奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 认真辛勤。
표제어: 근면히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勤勉히, 발음: 근ː면히, 가봐라: 근면0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성실하고 부지런하게., 용례: <구> 근면히 공부하다.
<구> 근면히 노동하다.
<구> 근면히 살다.
<구> 근면히 생활하다.
<구> 근면히 일하다.
<문장> 승규는 근면히 공부하여 어렵다는 사법 시험에 합격하였다.
<문장> 지수와 민준이는 근면히 생활하여 모은 돈으로 집을 장만하였다.
<문장> 유민이는 회사에서도 누구보다 근면히 일하여 상사에게 인정을 받았다., 몽골어 대역어: шургуу, нөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн голоосоо хөдөлмөрч., 베트남어 대역어: một cách cần mẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách trung thực và chăm chỉ., 타이어 대역어: อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างพากเพียร, อย่างบากมั่น, อย่างมุมานะ, อย่างอุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร, 인도네시아어 대역어: dengan ulet, dengan tangguh, dengan gigih, dengan kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rajin dan tekun, 러시아어 대역어: прилежно; старательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С искренним сердцем, усердно (о выполнении чего-либо)., 영어 대역어: diligently; earnestly, 영어 대역어 뜻풀이: In a sincere and industrious manner., 일본어 대역어: きんべんに【勤勉に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真面目で勤勉に。, 프랑스어 대역어: diligemment, assidûment, studieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec application et assiduité., 스페인어 대역어: diligentemente, aplicadamente, laboriosamente, oficiosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha sinceridad y diligencia., 아랍어 대역어: مجتهدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخلصا وجديا, 중국어 대역어: 勤勉地，勤奋地, 중국어 대역어 뜻풀이: 认真辛勤地。
표제어: 근무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤務, 발음: 근ː무, 파생어: 근무하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일., 용례: <구> 당직 근무.
<구> 야간 근무.
<구> 주말 근무.
<구> 주 오 일 근무.
<구> 초과 근무.
<구> 근무 조건.
<구> 근무 환경.
<구> 근무를 마치다.
<구> 근무를 서다.
<구> 근무를 하다.
<문장> 승규는 회사의 근무 조건이 좋지 않아서 직장을 그만두었다.
<대화> 가: 우리 회사는 초과 근무 수당이 너무 적은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그래서 일하고 싶은 마음이 안 생겨., 몽골어 대역어: ажил, алба, хариуцсан ажил, үүрэг, ажиллах, алба хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газартаа хариуцан эрхлэх ажил. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự làm việc, công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc được giao ở nơi làm việc. Hoặc việc làm như thế., 타이어 대역어: การทำงาน, การทำหน้าที่, งานในหน้าที่, งานที่ต้องปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานที่ได้รับมอบหมายในที่ทำงาน หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kerja, bekerja, tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja di tempat kerja atau melakukan pekerjaan yang dipercayakan, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение порученных офисом, конторой и т.п. дел, обязанностей. Или подобное дело, обязанность., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing responsible duties at the workplace, or such work., 일본어 대역어: きんむ【勤務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で受け持った仕事をすること。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: service, travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même., 스페인어 대역어: servicio, trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالواجبات في مكان العمل, 중국어 대역어: 工作，上班, 중국어 대역어 뜻풀이: 做职场中负责的事情；或指那样的事。
표제어: 근무 시간, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤務時間, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직장에서 자기가 맡은 일을 하는 정해진 시간., 용례: <구> 초과 근무 시간.
<구> 정해진 근무 시간.
<구> 근무 시간이 지나다.
<구> 근무 시간을 지키다.
<구> 근무 시간을 채우다.
<문장> 나는 급한 일이 생겨 근무 시간을 다 채우지 못하고 퇴근을 했다.
<문장> 내가 하는 일은 정해진 근무 시간이 없어서 할 일이 있을 때만 회사에 나오면 된다.
<대화> 가: 근무 시간 지났는데 왜 아직도 안 가세요?
<대화> 나: 아직 할 일이 많이 남아서요., 몽골어 대역어: ажлын цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газартаа өөрийн ажлыг хийх тогтсон цаг хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian quy định làm việc ở nơi làm việc., 타이어 대역어: เวลาทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาทำงานที่ได้รับมอบหมายในที่ทำงานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: jam kerja, jam kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu bekerja di tempat kerja atau waktu melakukan pekerjaan yang dipercayakan, 러시아어 대역어: рабочее время; рабочие часы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый период времени, за который работник выполняет порученную ему работу., 영어 대역어: work hours, 영어 대역어 뜻풀이: A time set to carry out one's duties and responsibilities., 일본어 대역어: きんむじかん【勤務時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で自分が受け持った仕事をする、決められた時間。, 프랑스어 대역어: heures de service, heures de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps déterminé pendant lequel l'on doit accomplir son travail au bureau., 스페인어 대역어: horario de trabajo, horario laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo concertado para llevar a cabo actividades encargadas en el trabajo., 아랍어 대역어: أوقات العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت محدد لأداء الشخص لواجباته في مكان العمل, 중국어 대역어: 工作时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场上完成自己所担负任务的指定时间。
표제어: 근무자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤務者, 발음: 근ː무자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근무하는 사람., 용례: <구> 계약직 근무자.
<구> 교대 근무자.
<구> 병원 근무자.
<구> 야간 근무자.
<구> 장기 근무자.
<구> 주말 근무자.
<구> 주방 근무자.
<구> 평일 근무자.
<구> 해외 근무자.
<구> 현장 근무자.
<구> 근무자를 교체하다.
<구> 근무자를 구하다.
<구> 근무자를 모집하다.
<문장> 나는 동네 식당에서 주방에서 일할 근무자를 모집한다고 해서 지원했다.
<문장> 현장에서 일하던 직원이 다리를 다쳐 급히 현장 근무자를 교체하기로 했다.
<대화> 가: 야간 근무자는 왜 안 와?
<대화> 나: 밤에 일하는 게 너무 힘들다고 갑자기 관뒀대., 몽골어 대역어: ажилчин, ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж буй хүн., 베트남어 대역어: người làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc., 타이어 대역어: คนทำงาน, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, ลูกจ้าง, คนงาน, พนักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทำงาน, 인도네시아어 대역어: petugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja, 러시아어 대역어: работник; сотрудник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто работает в каком-либо учреждении., 영어 대역어: worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works., 일본어 대역어: きんむしゃ【勤務者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤務する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne de service., 스페인어 대역어: trabajador, empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja o presta un servicio., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل من لديه عمل, 중국어 대역어: 工人，职员，职工, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的人。
표제어: 근무지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤務地, 발음: 근ː무지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근무하는 직장이 있는 곳., 용례: <구> 지방 근무지.
<구> 해외 근무지.
<구> 근무지 배치.
<구> 근무지 변경.
<구> 근무지 복귀.
<구> 근무지가 변경되다.
<구> 근무지를 이탈하다.
<문장> 우리 회사는 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 사원들의 근무지를 배치했다.
<문장> 우리 부부는 서로 근무지가 달라서 평일에는 각자 직장에서 일하고 주말에 만난다.
<대화> 가: 다음 달에 이사 간다며?
<대화> 나: 응. 남편이 지방 근무지에서 일하게 돼서 우리 가족 모두 같이 가기로 했어., 몽골어 대역어: ажиллах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газар нь байгаа тухайн газар., 베트남어 대역어: nơi làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có chỗ làm việc., 타이어 대역어: สถานที่ทำงาน, ที่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ตั้งของที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: tempat kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat orang bekerja berada, 러시아어 대역어: место работы; место службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где находится здание фирмы, компании, учреждения, где кто-либо работает., 영어 대역어: workplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where someone works., 일본어 대역어: きんむち【勤務地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤務する職場がある場所。, 프랑스어 대역어: lieu de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on travaille., 스페인어 대역어: lugar de trabajo, lugar de servicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se labora., 아랍어 대역어: مكان العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعمل فيه العامل, 중국어 대역어: 工作地点，公司所在地, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的职场所在地。
표제어: 근무처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勤務處, 발음: 근ː무처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근무하고 있는 기관이나 부서., 용례: <구> 희망 근무처.
<구> 근무처 변경.
<구> 근무처 이동.
<구> 근무처를 옮기다.
<구> 근무처를 이동하다.
<구> 근무처에 알리다.
<문장> 남편은 올해부터 홍보부로 근무처를 옮겼다.
<문장> 나는 희망 근무처를 내 전공과 관계된 부서로 적었다.
<대화> 가: 지금 근무하시는 곳은 어디입니까?
<대화> 나: 현 근무처는 서울에 있는 본사입니다., 몽골어 대역어: ажлын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллаж буй байгууллага буюу хэлтэс, тасаг., 베트남어 대역어: bộ phận làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng ban hay cơ quan đang làm việc., 타이어 대역어: ที่ทำงาน, หน่วยที่ปฏิบัติงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานหรือแผนกที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: seksi, bagian, departemen, divisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau departemen tempat orang bekerja, 러시아어 대역어: место службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдел или учреждение, где кто-либо находится на службе., 영어 대역어: working place, 영어 대역어 뜻풀이: An institution or department where someone works., 일본어 대역어: きんむさき【勤務先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勤務している機関や部署。, 프랑스어 대역어: bureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation ou division où l'on travaille., 스페인어 대역어: lugar de trabajo, trabajo, oficina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución o departamento al que se pertenece y donde se trabaja., 아랍어 대역어: مكان العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة أو قسم يعمل فيه شخص, 중국어 대역어: 工作单位，部门, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的机关或部署。
표제어: 근무하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勤務하다, 발음: 근ː무하다, 가봐라: 근무0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 근무하다
1이 2에서 3으로 근무하다, 뜻풀이: 직장에서 맡은 일을 하다., 용례: <구> 근무하는 직원.
<구> 근무하는 직장.
<구> 근무한 경력.
<구> 야간에 근무하다.
<구> 기관에서 근무하다.
<구> 본사에서 근무하다.
<구> 시골에서 근무하다.
<구> 전방에서 근무하다.
<구> 지방에서 근무하다.
<구> 회사에서 근무하다.
<구> 간호사로 근무하다.
<구> 교대로 근무하다.
<구> 선생으로 근무하다.
<구> 착실하게 근무하다.
<문장> 직장에서 하루 종일 근무했더니 몸이 매우 피곤하다.
<문장> 아버지는 이 회사에서 십 년이 넘도록 근무해 오셨다.
<문장> 의사와 간호사들이 늦은 시간까지 병원에서 근무하고 있다.
<문장> 민준이는 식당에서 주방 보조로 근무한 지 올해로 삼 년째이다.
<대화> 가: 지금은 어떤 일을 하고 계세요?
<대화> 나: 회사의 판매 부서에서 근무하고 있습니다., 몽골어 대역어: ажиллах, ажлаа хийх, албаа хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газраа хариуцсан ажлаа хийх., 베트남어 대역어: làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện công việc mà mình đảm nhiệm ở chỗ làm., 타이어 대역어: ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่ได้รับผิดชอบในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: bekerja, bertugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan yang diberikan perusahaan, 러시아어 대역어: работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнять дела, доверенные предприятием., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: To do responsible duties at the workplace., 일본어 대역어: きんむする【勤務する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で受け持った仕事をする。, 프랑스어 대역어: travailler, être de service, exercer un métier ou une profession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir un travail sur son lieu de travail., 스페인어 대역어: trabajar, prestar servicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de un oficio en el lugar de trabajo., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدّي واجباته في مكان العمل, 중국어 대역어: 工作，上班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场里做自己承担的事情。
표제어: 근방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近方, 발음: 근ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근린, 근처, 인근, 뜻풀이: 가까운 곳., 용례: <구> 근방 병원.
<구> 근방 지역.
<구> 근방을 돌아다니다.
<구> 근방을 여행하다.
<구> 근방에 있다.
<구> 근방에서 살다.
<문장> 우리 부부는 남편 직장 근방에 살 집을 구했다.
<문장> 승규는 공원 근방을 다 돌아다녔지만 잃어버린 가방을 찾지 못했다.
<대화> 가: 가까운 곳에 병원이 있나요?
<대화> 나: 이 근방에는 병원이 없고 시내까지 나가야 해요., 몽골어 대역어: ойрхон газар, ойр хавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон газар., 베트남어 대역어: lân cận, chỗ gần, chốn gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi gần., 타이어 대역어: ที่ใกล้ ๆ, แถว ๆ นี้, แถวนี้, บริเวณนี้, ที่อยู่รอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: sekitar, terdekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dekat, 러시아어 대역어: окрестность; округа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружающее пространство, близлежащая местность., 영어 대역어: vicinity, 영어 대역어 뜻풀이: A nearby place., 일본어 대역어: きんじょ【近所】。あたり【辺り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近いところ。, 프랑스어 대역어: voisinage, proximité, environs, alentours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit proche d'un lieu., 스페인어 대역어: vecindad, vecindario, cercanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar o sitio cercano., 아랍어 대역어: جوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان قريب, 중국어 대역어: 近处, 중국어 대역어 뜻풀이: 近的地方。
표제어: 근본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根本, 발음: 근본, 파생어: 근본적2,근본적1, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 근간3, 근저, 기저, 기초, 뜻풀이: 어떤 것의 본질이나 바탕., 용례: <구> 나라의 근본.
<구> 물리학의 근본.
<구> 정치의 근본.
<구> 근본 문제.
<구> 근본 원인.
<구> 근본 원칙.
<구> 근본 철학.
<구> 근본이 흔들리다.
<구> 근본을 밝히다.
<구> 근본에 파고들다.
<문장> 우리 가족 문제의 근본은 서로 대화하지 않는 것에 있다.
<문장> 우리나라는 민주주의를 나라의 근본으로 하는 국가이다.
<문장> 김 박사는 암의 근본 원인을 밝힌 논문으로 유명해졌다., 몽골어 대역어: эх үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар буюу үндэс суурь., 베트남어 대역어: sự căn bản, nền móng, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng hay bản chất của cái nào đó., 타이어 대역어: พื้นฐาน, จุดเริ่มต้น, ที่มา, แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, บ่อเกิด, ต้นตอ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: dasar, sifat, akar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat alami atau dasar sesuatu, 러시아어 대역어: основа; корень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сущность или основание чего-либо., 영어 대역어: essence; base; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The essence or foundation of something., 일본어 대역어: こんぽん【根本】。おおもと【大本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の本質や基礎。, 프랑스어 대역어: principe, source, base, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essence ou fondement d'une  chose., 스페인어 대역어: raíz, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Base o esencia de algo., 아랍어 대역어: أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لب الأمر أو أساس لشيء ما, 중국어 대역어: 根本, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西的本质或根基。
표제어: 근본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根本, 발음: 근본, 파생어: 근본적2,근본적1, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 근간3, 바탕, 뜻풀이: 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통., 용례: <구> 근본이 나쁘다.
<구> 근본이 미천하다.
<구> 근본이 있다.
<구> 근본이 좋다.
<문장> 결혼할 상대로는 근본이 좋은 사람을 고르는 것이 좋다.
<문장> 승규는 근본부터가 남들과 비교할 수 없을 정도로 좋았다.
<문장> 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다., 몽골어 대역어: удам судар, удам угсаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн хүний өссөн орчин буюу угсаа гарал., 베트남어 대역어: nguồn gốc, cội nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Huyết thống hay môi trường mà một người đã lớn lên., 타이어 대역어: โคตรเหง้า, รากเหง้า, พื้นเพ, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา, เค้าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายหรือสิ่งแวดล้อมที่คนคนหนึ่งเติบโตขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: latar belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkungan atau keturunan di mana seseorang tumbuh, 러시아어 대역어: род; родословная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кровное родство или окружающая среда, в которой вырос человек., 영어 대역어: root; origin, 영어 대역어 뜻풀이: The environment in which one has grown up or one's family lineage., 일본어 대역어: こんぽん【根本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ育った環境や血筋。, 프랑스어 대역어: racine, antécédents, environnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu d'origine où une personne a grandi ou encore sa lignée., 스페인어 대역어: estirpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz o linaje de donde proviene una persona., 아랍어 대역어: أصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيئة أو سلالة حيث ينشأ فيها شخص ما, 중국어 대역어: 根基，出身, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人成长的环境或血统。
표제어: 근본적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根本的, 발음: 근본적, 가봐라: 근본0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 뜻풀이: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것., 용례: <구> 근본적인 결함.
<구> 근본적인 대책.
<구> 근본적인 문제.
<구> 근본적인 사항.
<구> 근본적인 원인.
<구> 근본적으로 해결하다.
<문장> 국가를 이루는 가장 근본적인 요소는 국민이다.
<문장> 인간은 근본적으로 사회적 존재이므로 사람들과 어울려 살아갈 수밖에 없다.
<대화> 가: 이번 문제를 임시로 해결하긴 했는데 앞으로 또 이런 문제가 발생하면 어쩌지?
<대화> 나: 그러니까 임시방편 말고 근본적인 해결책을 마련해 보자., 몽골어 대역어: эх үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар ба үндэс нь болсон зүйл., 베트남어 대역어: tính căn bản, tính cơ bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó., 타이어 대역어: โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นลักษณะดั้งเดิมหรือพื้นฐานของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dasar, pangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi sifat alami atau dasar sesuatu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: основной; фундаментальный; неотъемлемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся сущностью или основанием чего-либо., 영어 대역어: being fundamental; being basic, 영어 대역어 뜻풀이: Something becoming the nature or foundation of something else., 일본어 대역어: こんぽんてき【根本的】。きほんてき【基本的】。ばっぽんてき【抜本的】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものの本質や基礎となるもの。, 프랑스어 대역어: (n.) fondamental, essentiel, radical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui constitue l'essence ou la base de quelque chose., 스페인어 대역어: básico, esencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que constituye el fundamento o base de una cosa., 아랍어 대역어: أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما, 중국어 대역어: 根本性的，基本的, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某个东西的本质或根基的。
표제어: 근본적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根本的, 발음: 근본적, 가봐라: 근본0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 뜻풀이: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는., 용례: <구> 근본적 가치.
<구> 근본적 대책.
<구> 근본적 문제.
<구> 근본적 요소.
<구> 근본적 원인.
<구> 근본적 이유.
<구> 근본적 해결.
<문장> 폭우의 근본적 원인인 기후 변화에 대한 대책이 시급하다.
<문장> 나는 사랑과 믿음을 내 삶의 근본적 가치로 여기며 살아간다.
<문장> 세상에는 근본적 치료법이 아직 밝혀지지 않은 질병이 여전히 많다., 몽골어 대역어: эх үндэс, суурь нь болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар ба үндэс нь болсон., 베트남어 대역어: mang tính căn bản, mang tính nền móng, mang tính cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó., 타이어 대역어: โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjadi sifat alami atau dasar sesuatu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: основной; фундаментальный; неотъемлемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся сущностью или основанием чего-либо., 영어 대역어: fundamental, 영어 대역어 뜻풀이: Being the nature or foundation of something., 일본어 대역어: こんぽんてき【根本的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の本質や基礎となるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fondamental, essentiel, radical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Constituant l'essence ou la base de quelque chose., 스페인어 대역어: básico, fundamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sirve como base o fundamento de algo., 아랍어 대역어: أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما, 중국어 대역어: 根本性的，基本的, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某个东西的本质或根基的。
표제어: 근사치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近似値, 발음: 근ː사치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근삿값, 뜻풀이: 어떤 기준에 가까운 값이나 상태., 용례: <구> 대강의 근사치.
<구> 대략의 근사치.
<구> 근사치를 계산하다.
<구> 근사치를 구하다.
<구> 근사치를 내다.
<구> 근사치를 얻다.
<구> 근사치를 추정하다.
<구> 근사치에 가깝다.
<문장> 산의 정확한 높이는 알 수 없고 대략의 근사치만 알 수 있다.
<문장> 나는 삼십 센티미터 자로 대강 아이 키의 근사치를 계산했다.
<대화> 가: 이 수치는 정확한 겁니까?
<대화> 나: 정확한 수치는 아니고 근사치라고 할 수 있습니다., 몽골어 대역어: ерөнхий байдал, ерөнхий үнэ, ойролцоо үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн жишигт хамгийн ойрхон үнэ юмуу хамгийн ойрхон байдал., 베트남어 대역어: giá trị tiệm cận, giá trị xấp xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hay trạng thái gần với tiêu chuẩn nào đó. ., 타이어 대역어: มูลค่าใกล้เคียงกัน, ปริมาณใกล้เคียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือค่าที่ใกล้เคียงกับมาตรฐานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perkiraan, tafsiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang diperkirakan, nilai atau kondisi yang diperkirakan paling dekat dengan sebuah standar tertentu, 러시아어 대역어: приблизительное значение; приблизительная величина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значение, величина, не вполне точная, но близкая к какому-либо критерию, стандарту., 영어 대역어: approximate value, 영어 대역어 뜻풀이: A value or state close to certain criteria., 일본어 대역어: きんじち【近似値】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準に近い値や状態。, 프랑스어 대역어: approximation, valeur approximative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur ou état proche de certains critères., 스페인어 대역어: valor aproximado, aproximación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor o estado más cercano a un cierto criterio., 아랍어 대역어: قيمة متقاربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة أو حالة قريبة من معيار معين, 중국어 대역어: 近似值, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某一标准非常接近的价格或者状态。
표제어: 근사하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 近似하다, 발음: 근ː사하다, 활용: 근사한[근ː사한], 근사하여[근ː사하여](근사해[근ː사해]), 근사하니[근ː사하니], 근사합니다[근ː사함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 비슷하다, 문형: 1이 2에 근사하다
1이 (2와) 근사하다, 뜻풀이: 거의 같다., 용례: <구> 근사한 값.
<구> 근사하게 들어맞다.
<구> 근사하게 맞아떨어지다.
<구> 실제와 근사하다.
<구> 거의 근사하다.
<구> 비교적 근사하다.
<문장> 식당들은 실제와 근사한 음식 모형을 진열해 손님을 끈다.
<문장> 학생들의 글은 서로 베낀 것이 아닌가 하는 생각까지 들 정도로 거의 근사했다.
<대화> 가: 예상 금액과 일치하나요?
<대화> 나: 완전히 일치하지는 않지만 근사하게 맞아떨어집니다., 몽골어 대역어: адилхан төстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг адилхан., 베트남어 대역어: gần giống, xấp xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần như giống nhau., 타이어 대역어: คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกือบจะเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: mirip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir sama, 러시아어 대역어: похожий; подобный; сходный; аналогичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически такой же., 영어 대역어: similar; close, 영어 대역어 뜻풀이: Being almost the same., 일본어 대역어: きんじする【近似する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に似通っている。, 프랑스어 대역어: semblable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est presque identique., 스페인어 대역어: similar, semejante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casi igual, casi idéntico., 아랍어 대역어: متقارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: متشابه تقريبا, 중국어 대역어: 近似, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎一样。
표제어: 근사하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 近似하다, 발음: 근ː사하다, 활용: 근사한[근ː사한], 근사하여[근ː사하여](근사해[근ː사해]), 근사하니[근ː사하니], 근사합니다[근ː사함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 근사하다, 뜻풀이: 멋있고 보기에 좋다., 용례: <구> 근사한 가구.
<구> 근사한 레스토랑.
<구> 근사한 말.
<구> 근사한 모습.
<구> 근사한 옷차림.
<구> 근사한 장식.
<구> 근사하게 들리다.
<구> 근사하게 보이다.
<문장> 승규는 출근 첫날 양복을 입고 근사한 모습으로 회사에 갔다.
<문장> 내 눈에는 우리 아버지가 가장 멋있고 근사하게 보였다.
<대화> 가: 이 레스토랑 분위기 좋지?
<대화> 나: 응. 아주 근사해., 몽골어 대역어: хачин сайхан, янзтай, дэгжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад гоё сайхан., 베트남어 대역어: đẹp, lịch lãm, sang trọng, quý phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẹp và trông dễ nhìn., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เยี่ยมและดูดี, 인도네시아어 대역어: bagus, indah, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagus dan tampak indah, 러시아어 대역어: элегантный; изысканный; изящный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый, приятный на вид., 영어 대역어: marvelous; wonderful, 영어 대역어 뜻풀이: Being nice and looking good., 일본어 대역어: すばらしい。すてきだ【素敵だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 格好よく、見た目がよい。, 프랑스어 대역어: superbe, merveilleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est beau et agréable à regarder., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegante, espectacular., 아랍어 대역어: أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائع وحسن المظهر, 중국어 대역어: 出众，优秀，像样, 중국어 대역어 뜻풀이: 很有风度，看上去很好。
표제어: 근삿값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 近似값, 발음: 근ː사깝/근ː삳깝, 활용: 근삿값이[근ː사깝씨/근ː삳깝씨], 근삿값도[근ː사깝또/근ː삳깝또], 근삿값만[근ː사깜만/근ː삳깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근사치, 뜻풀이: 다른 계산 방법으로 얻어진 본래 구하고자 하는 수의 값에 가까운 값., 용례: <구> 대강의 근삿값.
<구> 대략의 근삿값.
<구> 근삿값을 계산하다.
<구> 근삿값을 구하다.
<구> 근삿값을 내다.
<문장> 오차가 적을수록 그 근삿값은 참값에 가깝다고 할 수 있다.
<문장> 나는 수가 딱 나누어지지 않고 나머지가 남아서 근삿값으로 계산하였다.
<대화> 가: 정확하게 수를 계산해야 하나요?
<대화> 나: 그에 가까운 근삿값을 구해도 됩니다., 몽골어 대역어: ойролцоо тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр тооцооны аргаар бодож олсон утга бөгөөд угийн бодон гаргах ёстой тоотой ойролцоо утга., 베트남어 대역어: giá trị tiệm cận, giá trị xấp xỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị gần với giá trị của số vốn dĩ định tìm bằng phương pháp tính khác., 타이어 대역어: ค่าใกล้เคียง, มูลค่าใกล้เคียง, ค่าประมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าที่ใกล้เคียงกับค่าที่คำนวณได้ในตอนแรกซึ่งได้มาจากวิธีการคำนวณโดยวิธีอื่น, 인도네시아어 대역어: perkiraan, taksiran, pendekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang didapatkan dengan cara penghitungan lain yang dekat dengan nilai yang diinginkan, 러시아어 대역어: приблизительная величина; приблизительное значение; приблизительная стоимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Величина не совсем точная, но близкая к той, количество которой изначально вычислялось., 영어 대역어: approximate value, 영어 대역어 뜻풀이: A value that is attributed to something by using a different method of calculation than is used otherwise, but that is close to the  acquisition value which was originally intended., 일본어 대역어: きんじち【近似値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別の計算方法で得られた、本来求めようとした数値に近い値。, 프랑스어 대역어: approximation, valeur approximative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur obtenue par une méthode de calcul différente, mais proche de la valeur réelle., 스페인어 대역어: valor aproximado, aproximación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor que se obtiene por un método de calculación diferente, pero cercano al valor que originalmente se intentaba conseguir., 아랍어 대역어: قيمة متقاربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة يتحصل عليها  باستخدام طريقة حساب مختلفة، لكنها قريبة من القيمة المقصودة أصلا, 중국어 대역어: 近似值, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别的计算方式得到的、与原来想要的数值很接近的数值。
표제어: 근성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根性, 발음: 근성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 중간에 포기하지 않고 끝까지 하려고 하는 성질., 용례: <구> 근성이 보이다.
<구> 근성이 없다.
<구> 근성이 있다.
<구> 근성이 필요하다.
<구> 근성을 가지다.
<구> 근성을 자극하다.
<구> 근성을 키우다.
<문장> 그는 다친 몸으로 무대에 서는 프로 근성을 보였다.
<문장> 이 일은 아주 어려운 데다가 오래 걸려서 근성이 없이는 할 수 없다.
<대화> 가: 끝까지 포기하지 않고 경기를 마칠 수 있었던 힘은 어디에서 나오는 건가요?
<대화> 나: 어렸을 때부터 근성을 키워 주신 아버지 덕분입니다., 몽골어 대역어: туйлбартай зан, шургуу зан, тэвчээртэй зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн дундаас шантрахгүйгээр эцэс хүртэл нь хийх гэсэн зан чанар., 베트남어 대역어: ý chí, sự quyết chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách quyết tâm thực hiện cho đến cùng một việc gì đó chứ không từ bỏ giữa chừng., 타이어 대역어: กำลังใจ, เลือดนักสู้, ใจสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่ไม่ถอดใจเรื่องใด ๆ กลางคันและพยายามทำจนเสร็จ, 인도네시아어 대역어: ketekunan, ketangguhan, kegigihan, keuletan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat pantang menyerah dan mengerjakan segala sesuatu hingga selesai, 러시아어 대역어: сила воли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдость, неколебимость и стремление идти до конце в выполнении чего-либо., 영어 대역어: tenacity, 영어 대역어 뜻풀이: The will to complete a job and not abandon it in the middle., 일본어 대역어: こんじょう【根性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を中途で諦めずに最後までやり通す性質。, 프랑스어 대역어: constance, persévérance, fermeté d'esprit, obstination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de quelqu'un qui s'efforce d'aller jusqu'au bout pour atteindre un but sans y renoncer à mi-chemin., 스페인어 대역어: perseverancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter constante que insiste hasta el final sin darse por vencido en la mitad de algo., 아랍어 대역어: صفة متشبّثة، عناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة عدم التنازل عن عمل ما في طريقه ويحاول أن يفعله حتى نهايته, 중국어 대역어: 毅力，耐力, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事不中途放弃、想要坚持到底的性格。
표제어: 근성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 根性, 발음: 근성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버릇이 되어 고치기 힘든 성질., 용례: <구> 거지 근성.
<구> 속물 근성.
<구> 승부 근성.
<구> 아부 근성.
<구> 근성이 몸에 배다.
<구> 근성을 못 버리다.
<구> 근성에 찌들다.
<문장> 지수는 속물 근성을 못 버려서 아직도 명품만 찾는다.
<문장> 그는 아부 근성이 몸에 배어서 윗사람의 비위를 잘 맞춘다.
<대화> 가: 걔는 밥 한 번 안 사고 얻어먹으려고만 하더라.
<대화> 나: 그 거지 근성이 어디 가겠니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: засахад хэцүү зуршил болсон ааш зан., 베트남어 대역어: bản tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách đã trở thành thói quen khó sửa., 타이어 대역어: นิสัยติดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่กลายเป็นนิสัยที่ติดซึ่งแก้ได้ยาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sulit diperbaiki karena sudah menjadi kebiasaan, 러시아어 대역어: дух; натура; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя основа, характерные черты, ставшие привычкой и тяжело поддающиеся изменениям., 영어 대역어: spirit, 영어 대역어 뜻풀이: A characteristic hard to alter as it has become a habit., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 癖となって直しにくい性質。, 프랑스어 대역어: nature, caractère, tempérament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère devenu une habitude, difficile à corriger., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta difícil de cambiar por haberse convertido en un hábito., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة من الصعب تصحيحها بسبب التعوّد عليها, 중국어 대역어: 本性，秉性，劣根性, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为习惯、难以改变的性格。
표제어: 근세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 近世, 발음: 근ː세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 근대, 뜻풀이: 역사학의 시대 구분의 하나로, 중세와 근대의 중간 시대., 용례: <구> 근세 건축.
<구> 근세 국가.
<구> 근세 문학.
<구> 근세 사회.
<구> 근세 시대.
<구> 근세 철학.
<구> 근세의 문화.
<구> 근세에 이르다.
<문장> 이 미술관은 근세의 건축 양식으로 만들어졌다.
<문장> 조선은 중세 사회에서 벗어나 근세 사회로 나아갔다.
<대화> 가: 이 작품의 특징은 무엇인가요?
<대화> 나: 이 작품은 중세에서 근대로 넘어오기 전 근세에 쓰여 두 시기의 특징이 모두 드러납니다., 몽골어 대역어: шинэ үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн ухааны цаг үеийн ангилалын нэг бөгөөд дундад зуун болон орчин үеийн хоорондох цаг үе., 베트남어 대역어: tiền cận đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là sự phân biệt thời đại của sử học, thời đại giữa thời Trung cổ và Cận đại., 타이어 대역어: ยุคระหว่างยุคกลางกับยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยช่วงกลางระหว่างยุคกลางและยุคใหม่ เป็นหนึ่งของการแบ่งยุคสมัยในประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: zaman modern, periode modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman atau periode dalam sejarah di antara zaman kuno dan kontemporer, 러시아어 대역어: новое время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из периодов в истории человечества, находящийся между Средневековьем и Новейшим временем., 영어 대역어: early modern times, 영어 대역어 뜻풀이: The time period between medieval and modern times as divided by historical studies., 일본어 대역어: きんせい【近世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史学の時代区分のひとつで、中世と近代の中間時代。, 프랑스어 대역어: époque prémoderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Périodes de l'histoire qui se situent entre le Moyen Âge et l'époque moderne., 스페인어 대역어: época premoderna, premodernidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo histórico entre la Edad Media y la época moderna., 아랍어 대역어: الأزمان المعاصرة الأولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة  ما بين العصور الوسطى و المعاصرة، يتم تحديدها وفقا للأبحاث التاريخية, 중국어 대역어: 近世, 중국어 대역어 뜻풀이: 历史学上的时代划分之一，位于中世与近代之间的时代。