hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 구명조끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 救命←chokki, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 구명쪼끼, 구명죠끼, 구명쬬끼, 구명조키, 관련어: 참고어 구명대, 구명띠, 뜻풀이: 사람이 물에 빠져도 물에 뜰 수 있도록 만들어 입는 조끼., 용례: <구> 구명조끼를 갖추다.
<구> 구명조끼를 던지다.
<구> 구명조끼를 입다.
<구> 구명조끼를 지급하다.
<구> 구명조끼를 착용하다.
<문장> 우리는 구명조끼를 입은 채 수상 스키를 즐겼다.
<문장> 배가 심하게 흔들리자 모든 승객들에게 구명조끼가 지급되었다.
<대화> 가: 너 수영 잘해?
<대화> 나: 아니. 난 구명조끼가 없으면 물에 뜨지도 못해., 몽골어 대역어: аврах хантааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн усанд унасан ч усны мандал дээр хөвөн гарч ирэхээр хийсэн хантааз., 베트남어 대역어: áo phao cứu hộ, áo phao cứu sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo gi-lê mặc để người dù có bị rơi xuống nước cũng có thể nổi trên mặt nước., 타이어 대역어: เสื้อชูชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อกั๊กที่ผลิตขึ้นเพื่อใช้สวมใส่ให้ลอยอยู่ในน้ำได้ถึงแม้ว่าคนจะตกน้ำ, 인도네시아어 대역어: rompi penyelamat, rompi pelampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rompi yang dibuat untuk dikenakan di air saat orang tercebur atau terjatuh ke dalam air, 러시아어 대역어: спасательный жилет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жилет, предназначенный для поддержания на плаву упавшего в воду человека., 영어 대역어: life-vest, 영어 대역어 뜻풀이: A vest for a person to wear in order to float when he/she falls in the water., 일본어 대역어: きゅうめいどうい【救命胴衣】。ライフジャケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 溺れても水に浮かぶように胴につけるチョッキ。, 프랑스어 대역어: gilet de sauvetage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gilet qui permet de faire flotter une personne qui est tombée à l'eau., 스페인어 대역어: chaleco salvavidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chaleco capaz de flotar en el agua para prevenir que una persona se ahogue., 아랍어 대역어: سترة النجاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سترة مصنوعة من مادة قابلة للطفو على سطح الماء يلبسها الشخص لتمنع غرقه في الماء, 중국어 대역어: 救生衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 把它穿在身上后，即便是落水，人也会漂浮在水面上的马甲。
표제어: 구명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 究明하다, 발음: 구명하다, 가봐라: 구명1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구명하다, 뜻풀이: 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다., 용례: <구> 문제를 구명하다.
<구> 본질을 구명하다.
<구> 원리를 구명하다.
<구> 원인을 구명하다.
<구> 효과를 구명하다.
<구> 올바로 구명하다.
<구> 확실히 구명하다.
<문장> 연구진은 물질 구조가 스스로 변화하는 원리를 구명했다.
<문장> 우주의 본질을 구명하기 위한 과학자들의 노력은 수 세기에 걸쳐 이어지고 있다.
<대화> 가: 새로 나온 약이 얼마나 효과가 있을지 밝혀졌나요?
<대화> 나: 현재 개발 팀에서 효과를 구명하고 있습니다., 몽골어 대역어: тайлах, илрүүлэх, таних, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмсын мөн чанар, учир шалтгааныг гүнзгий судлан таних., 베트남어 대역어: làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiên cứu sâu và làm sáng tỏ bản chất hay căn nguyên của sự vật., 타이어 대역어: ค้นคว้า, ค้นพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศึกษาค้นคว้าลักษณะสำคัญหรือสาเหตุของวัตถุ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและหาความจริง, 인도네시아어 대역어: meneliti, menemukan, membuktikan, mengungkap, mengungkapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti karakter, sifat, sebab, dsb dari suatu benda kemudian mengungkapnya, 러시아어 대역어: выяснять; изучать; исследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко изучив, выявлять суть вещей, причины и т.п., 영어 대역어: look into; investigate, 영어 대역어 뜻풀이: To study and clarify the nature, cause, etc., of something., 일본어 대역어: きゅうめいする【究明する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物の本質や原因などを深く研究して突き止める。, 프랑스어 대역어: êlucider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudier profondément et clarifier la nature d'un objet ou d'une cause., 스페인어 대역어: esclarecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir la naturaleza o el origen de una cosa mediante una rigurosa investigación., 아랍어 대역어: يبحث في   يتحقّق من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقق في طبيعة الأشياء وأسبابها ويوضّحها, 중국어 대역어: 究明, 중국어 대역어 뜻풀이: 深入研究而查明事物的本质或原因等。
표제어: 구명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 救命하다, 발음: 구ː명하다, 가봐라: 구명2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구명하다, 뜻풀이: 사람의 목숨을 구하다., 용례: <구> 구조대가 구명하다.
<구> 선원들을 구명하다.
<구> 사람을 구명하다.
<구> 조난자를 구명하다.
<문장> 구조대는 조난자들을 구명하기 위해 온 산을 샅샅이 뒤졌다.
<문장> 이 선박은 침몰했을 때 승객들을 구명할 수 있는 구명대를 갖추고 있다.
<문장> 시민들은 누명을 쓰고 감옥에 들어간 청년을 구명하기 위해 시위를 벌였다.
<대화> 가: 갑작스러운 폭우로 배가 침몰하는 사고가 발생했습니다.
<대화> 나: 현재 구조대가 선원들을 구명하기 위해 최선을 다하고 있다고 합니다., 몽골어 대역어: амь аврах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь аврах., 베트남어 대역어: cứu mạng, cứu hộ, cứu sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứu mạng sống của con người., 타이어 대역어: ช่วยชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยชีวิตคน, 인도네시아어 대역어: menyelamatkan nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelamatkan nyawa orang lain, 러시아어 대역어: уберегать; избавлять; освобождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спасать жизнь человека., 영어 대역어: save someone from death, 영어 대역어 뜻풀이: To save a person's life., 일본어 대역어: きゅうめいする【救命する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命を救う。, 프랑스어 대역어: sauver, secourir quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sauver le vie de quelqu'un., 스페인어 대역어: salvar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librar a alguien de un peligro., 아랍어 대역어: ينجد شخصًا من الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنقذ حياة شخص, 중국어 대역어: 救命，救生，营救, 중국어 대역어 뜻풀이: 拯救别人的生命。
표제어: 구문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 構文, 발음: 구문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문장의 구성., 용례: <구> 기본 구문.
<구> 수동 구문.
<구> 한국어 구문.
<구> 구문을 분석하다.
<구> 구문을 이루다.
<문장> 우리는 영어의 능동 구문을 수동 구문으로 바꾸는 연습을 했다.
<문장> 한국어에는 한 문장에 주어가 여러 번 나오는 것처럼 보이는 구문이 있다.
<대화> 가: 단어를 아무리 많이 외워도 회화 실력이 늘지 않아요.
<대화> 나: 그래서 외국어는 구문 중심으로 공부해야 합니다., 몽골어 대역어: өгүүлбэрийн бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн бүтэц., 베트남어 대역어: cấu trúc câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc của câu văn., 타이어 대역어: โครงสร้างประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างของประโยค, 인도네시아어 대역어: struktur kalimat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: susunan kata dalam kalimat, 러시아어 대역어: конструкция предложения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура предложения., 영어 대역어: sentence structure, 영어 대역어 뜻풀이: The structure of a sentence., 일본어 대역어: こうぶん【構文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の構成。, 프랑스어 대역어: construction (structure) d’une phrase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Composition d’une phrase., 스페인어 대역어: estructura de una oración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición de los diferentes elementos que conforman una oración., 아랍어 대역어: تأليف جملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء جملة, 중국어 대역어: 语构, 중국어 대역어 뜻풀이: 句子结构。
표제어: 구미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 口味, 발음: 구ː미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 입맛, 밥맛, 식욕, 뜻풀이: 음식을 먹고 싶은 마음., 용례: <구> 구미가 당기다.
<구> 구미가 돌다.
<구> 구미가 동하다.
<구> 구미를 돋우다.
<구> 구미에 맞다.
<문장> 부엌에서 풍겨오는 김치찌개 냄새가 구미를 돋우었다.
<문장> 나는 먹음직스러운 음식들을 보고 구미가 당겨 과식을 했다.
<대화> 가: 여기가 맛있다고 소문난 식당인데 맛이 어때?
<대화> 나: 글쎄, 내 구미에는 별로 맞지 않네., 몽골어 대역어: хорхой хүрэх, идэх хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнс хоол идмээр санагдах сэтгэл., 베트남어 대역어: khẩu vị,  sự thèm ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý muốn được ăn món ăn., 타이어 대역어: ความอยาก, ความรู้สึกอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกอยากรับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: nafsu makan, keinginan makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu makan, rasa ingin makan, 러시아어 대역어: вкус; аппетит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание есть., 영어 대역어: appetite, 영어 대역어 뜻풀이: A desire to eat food., 일본어 대역어: くいけ【食い気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を食べたいと思う気持ち。, 프랑스어 대역어: appétit, goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir de manger., 스페인어 대역어: apetito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganas de comer., 아랍어 대역어: شهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرغبة في تناول الطعام, 중국어 대역어: 胃口, 중국어 대역어 뜻풀이: 想吃食物的兴趣。
표제어: 구미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 口味, 발음: 구ː미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이나 사실에 대한 좋아하는 마음. 끌리는 마음., 용례: <구> 구미가 당기다.
<구> 구미가 돌다.
<구> 구미가 동하다.
<구> 구미를 돋우다.
<구> 구미에 맞다.
<문장> 나는 도서관에서 구미가 당기는 소설책을 몇 권 골라잡았다.
<문장> 지수는 특별 할인 행사에 구미가 동해 필요도 없는 물건을 샀다.
<대화> 가: 이 사업이 성공하면 우리는 엄청난 돈을 벌 수 있어!
<대화> 나: 흠, 구미가 당기기는 하네., 몽골어 대역어: хорхой хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл ба хэрэг явдалд дурлах сэтгэл. татагдах сэтгэл., 베트남어 대역어: khẩu vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng yêu thích đối với sự thật hay đồ vật nào đó. Tâm trạng bị cuốn hút, 타이어 대역어: ใจ, ความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ชอบเกี่ยวกับสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ จิตใจที่ถูกดึงดูด, 인도네시아어 대역어: ketertarikan, kesukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan suka terhadap suatu benda atau suatu fakta, atau hati yang terjerat, 러시아어 대역어: инстинктивная потребность; склонность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление интереса к каким-либо предметам или фактам. Влечение., 영어 대역어: taste, 영어 대역어 뜻풀이: An affection for a certain object or fact; or the feelings of attraction for a certain object or fact., 일본어 대역어: きょうみ【興味】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や事実に対する好きな気持ち。または引かれる気持ち。, 프랑스어 대역어: goût, intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection ou attirance pour une chose ou un fait., 스페인어 대역어: deseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que alguien se siente atraído a algo o gusta de algo., 아랍어 대역어: جاذبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: محبّ إلى شيء أو حقيقة. جاذبية, 중국어 대역어: 口味, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢某物品或事实的心态；或指被吸引的心。
표제어: 구미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歐美, 발음: 구미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서양, 뜻풀이: 유럽과 미국., 용례: <구> 구미 대학.
<구> 구미 주요 국가.
<구> 구미 지역.
<구> 구미를 여행하다.
<구> 구미로 유학을 가다.
<문장> 기독교와 천주교는 근대에 들어온 구미의 사상이다.
<문장> 나는 구미 대학으로 유학을 가기 위해 영어를 공부하고 있다.
<대화> 가: 최근 구미에서 한국 문화에 대한 관심이 높아지고 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 덕분에 가수들의 유럽과 미국 진출이 활발해졌다고 하더라고요., 몽골어 대역어: өрнөд, Европ ба Америк, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европ болон Америк., 베트남어 대역어: Âu Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Châu Âu và nước Mỹ., 타이어 대역어: ยุโรปและอเมริกา, ทวีปยุโรปและทวีปอเมริกา, ประเทศตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุโรปและอเมริกา, 인도네시아어 대역어: Euramerican, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Eropa dan Amerika, 러시아어 대역어: Европа и Америка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европа и Америка., 영어 대역어: U.S. and Europe, 영어 대역어 뜻풀이: Europe and the United States., 일본어 대역어: おうべい【欧米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州と米国。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Europe et Amérique., 스페인어 대역어: Europa y América, 스페인어 대역어 뜻풀이: Europa y los EE.UU., 아랍어 대역어: أوربا وأمريكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية, 중국어 대역어: 欧美, 중국어 대역어 뜻풀이: 欧洲和美国。
표제어: 구미호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九尾狐, 발음: 구미호, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 구미호, 뜻풀이: 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우., 용례: <구> 구미호 이야기.
<구> 구미호가 나타나다.
<구> 구미호를 잡다.
<구> 구미호로 변하다.
<구> 구미호에 홀리다.
<구> 구미호에게 쫓기다.
<문장> 구미호가 나오는 무서운 드라마를 보니 더위가 싹 가셨다.
<문장> 구미호는 여자로 변해서 남자를 홀린 뒤 간을 꺼내 먹는다고 한다.
<대화> 가: 할머니, 마을 뒷산에서 밤마다 여우 우는 소리가 나요.
<대화> 나: 꼬리가 아홉 개 달린 구미호라도 나타나는 모양이구나., 몽골어 대역어: гүмиху, есөн сүүлтэй үнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: есөн сүүлтэй, хүнийг өөртөө татахдаа гарамгай гэгддэг, эртний үлгэр домогт гардаг үнэг., 베트남어 대역어: Gumiho; cáo chín đuôi, hồ li tinh chín đuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con cáo xuất hiện trong truyện cổ tích, có chín đuôi và hay mê hoặc con người., 타이어 대역어: คูมีโฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขจิ้งจอกเก้าหาง : สุนัขจิ้งจอกในตำนานที่เป็นเรื่องเล่าสืบต่อกันมา มีเก้าหางและคอยหลอกผู้คน, 인도네시아어 대역어: legenda rubah berekor sembilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rubah yang muncul di dalam cerita zaman dahulu, yang dimunculkan dengan karakter rubah berekor sembilan dan mudah mempesona manusia, 러시아어 대역어: кумихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лиса, описываемая в древних сказках, имеющая девять хвостов и ловко обманывающая людей., 영어 대역어: gumiho; fox with nine tails, 영어 대역어 뜻풀이: A legendary fox with nine tails in old tales, which was good at attracting people., 일본어 대역어: きゅうびのきつね【九尾の狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尾が九つで、人をよくだますという昔話の中に登場する狐。, 프랑스어 대역어: gumiho, renard à neuf queues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renard ayant neuf queues qui apparaît dans les contes où il ensorcèle l'esprit des Hommes., 스페인어 대역어: gumiho, zorro con nueve rabos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zorro con nueve rabos que sale en las leyendas, del que se dice que engatusa a las personas., 아랍어 대역어: ثعلب أسطوري ذو تسعة اذيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثعلب ذو التسعة اذيال الذي يظهر في القصة القديمة، وكان يغري الإنسان, 중국어 대역어: 九尾狐, 중국어 대역어 뜻풀이: 传说中的一种狐狸，有九条尾巴，会勾引人。
표제어: 구미호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 九尾狐, 발음: 구미호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자., 용례: <구> 구미호같이 농락하다.
<구> 구미호같이 말하다.
<구> 구미호같이 유혹하다.
<구> 구미호처럼 굴다.
<구> 구미호처럼 행동하다.
<문장> 그 여비서는 구미호같이 사장을 홀려서 회사 기밀을 빼돌렸다.
<문장> 지수는 구미호처럼 돈이 많은 남자에게 접근해 돈을 뜯어냈다.
<대화> 가: 동네에서 이 식당 여주인한테 안 홀린 남자가 없어요.
<대화> 나: 그야말로 구미호가 따로 없네요., 몽골어 대역어: зальжин үнэг, үнэгэн шулам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн ашиг тусын тулд овжин үг ба үйлдлээр бусдыг хуурдаг эмэгтэй., 베트남어 대역어: Gumiho; cáo già, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cô gái lừa phỉnh người khác bằng hành động hay lời nói tinh vi vì lợi ích của mình., 타이어 대역어: คูมีโฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขจิ้งจอกเก้าหาง : (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่ยั่วยวนหลอกล่อผู้อื่นโดยคำพูดหรือพฤติกรรมที่มีชั้นเชิงเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: wanita penggoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wanita yang memikat orang lain dengan perkataan dan perbuatan yang pandai dengan tujuan menguntungkan diri sendiri, 러시아어 대역어: кумихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Женщина, которая ловко обманывает других людей своими речами или поступками ради своей выгоды., 영어 대역어: fox, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A woman who entices others with clever words or behaviors for her own sake., 일본어 대역어: きゅうびのきつね【九尾の狐】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)自分の利益のため、巧みな言葉や行動で人を惑わす女。, 프랑스어 대역어: gumiho, fine renarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Femme qui séduit quelqu'un à son profit, par des propos ou des comportements subtils., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Mujer que con engaños o conducta manipuladora engatusa a otros para sus propios intereses., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) المرأة التي تغري غيرها من أجل مصلحتها بواسطة الكلمة أو التصرّف الماكر, 중국어 대역어: 九尾狐, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)用巧妙的话语或行动蒙骗别人以谋取私利的女子。
표제어: 구민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 區民, 발음: 구민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 구 안에 사는 사람., 용례: <구> 지역 구민.
<구> 구민 복지.
<구> 구민 회관.
<구> 구민의 의견.
<구> 구민이 이용하다.
<문장> 내일은 체육 회관에서 구민 화합을 위한 체육 대회가 열린다.
<문장> 구청장은 구민의 의견을 파악하여 정책에 반영할 의무가 있다.
<대화> 가: 이 도서관을 이용하는 비용은 어떻게 되나요?
<대화> 나: 지역 구민이라면 누구나 무료로 이용할 수 있습니다., 몽골어 대역어: дүүргийн иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн дүүрэгт амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: dân trong quận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở trong quận đó., 타이어 대역어: ประชาชนในเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: penduduk wilayah kelurahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal dalam wilayah kelurahan, 러시아어 대역어: житель округа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, живущий в административном округе 'гу'., 영어 대역어: district inhabitants, 영어 대역어 뜻풀이: People who live in a district., 일본어 대역어: くみん【区民】, 일본어 대역어 뜻풀이: その区に住む人。, 프랑스어 대역어: habitants d’un arrondissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes résidant au sein d’un arrondissement., 스페인어 대역어: habitante de un distrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que habita en un distrito., 아랍어 대역어: ساكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: القاطن في منطقة معينة, 중국어 대역어: 区民, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在某一个区内的人。
표제어: 구박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驅迫, 발음: 구박, 활용: 구박이[구바기], 구박도[구박또], 구박만[구방만], 파생어: 구박하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘., 용례: <구> 온갖 구박.
<구> 모진 구박.
<구> 구박이 심하다.
<구> 구박을 받다.
<구> 구박을 주다.
<구> 구박을 퍼붓다.
<문장> 나는 입사 이후 실적이 좋지 않아 상사들에게 늘 구박을 당했다.
<문장> 며느리는 아들을 못 낳는다며 시어머니에게 심한 구박을 받았다.
<대화> 가: 너는 왜 그렇게 후배들을 못살게 구니?
<대화> 나: 이 정도는 내가 선배들한테 받은 구박에 비하면 아무것도 아니야., 몽골어 대역어: дарамт, доромжлол, элдвээр хэлэх, хэл амаар доромжлох, дарамтлах, дээрэлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчиж байхын аргагүй маш ихээр зовоох явдал., 베트남어 대역어: sự bắt chẹt, sự ngược đãi, sự đối xử tệ bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây khó chịu rất nghiêm trọng đến mức không thể chịu đựng., 타이어 대역어: การรังแก, การข่มเหง, การดูถูก, การด่าว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การรังแกอย่างรุนแรงจนไม่สามารถอดทนได้, 인도네시아어 대역어: hal menyusahkan, hal menyakiti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankan, 러시아어 대역어: притеснение; угнетение; гонения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное угнетение нижестоящего человека., 영어 대역어: abuse; harrassment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of severely abusing to such a degree that it is hard to bear., 일본어 대역어: いじめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐え切れないほど、ひどくいじめること。, 프랑스어 대역어: mauvais traitement, traitement dur (cruel), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire souffrir quelqu'un très durement au point de ne plus pouvoir le supporter., 스페인어 대역어: maltrato, maltratamiento, tratamiento duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar mal a alguien al punto de causarle dolor físico o moral., 아랍어 대역어: ظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: اساءة معاملة شديدة لا تحتمل, 중국어 대역어: 虐待，刁难，折磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 极其过分地刁难，到了无法忍受的程度。
표제어: 구박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 驅迫하다, 발음: 구바카다, 가봐라: 구박0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 구박하다, 뜻풀이: 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다., 용례: <구> 남편을 구박하다.
<구> 며느리를 구박하다.
<구> 아내를 구박하다.
<구> 몹시 구박하다.
<구> 심하게 구박하다.
<구> 지나치게 구박하다.
<문장> 지수는 술을 마시고 새벽에 들어온 남편을 몹시 구박했다.
<문장> 엄마는 내가 텔레비전 앞에만 앉으면 지난 시험 성적을 상기시키며 구박하셨다.
<대화> 가: 부장님이 아침부터 자네를 찾으시던데 뭐라셔?
<대화> 나: 휴, 보고서가 엉망이라고 엄청 구박하셨어요., 몽골어 대역어: элдвээр хэлэх, хэл амаар доромжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчихийн аргагүй болтол нь маш ихээр зовоох., 베트남어 대역어: hành hạ, lăng mạ, chửi rủa, sỉ nhục, xỉ vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giằn vặt một cách rất nghiêm trọng đến mức không chịu nổi., 타이어 대역어: รังแก, ข่มเหง, ดูถูก, ด่าว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: รังแกอย่างรุนแรงมากจนไม่สามารถทนได้, 인도네시아어 대역어: menyiksa, mempermainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankan, 러시아어 대역어: Плохо обращаться с кем-либо; притеснять; издеваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень сильно кого-либо мучить., 영어 대역어: be hard on; ill-treat; molest, 영어 대역어 뜻풀이: To severely abuse someone to such a degree that it is hard to bear., 일본어 대역어: いじめる, 일본어 대역어 뜻풀이: 耐え切れないほど、ひどくいじめる。, 프랑스어 대역어: maltraiter, harceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire souffrir quelqu'un très durement, au point qu'il ne puisse plus le supporter., 스페인어 대역어: maltratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excederse en malos tratos con alguien., 아랍어 대역어: يسيئ المعاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤذي شخصًا بشدة لدرجة, 중국어 대역어: 虐待，刁难，折磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 极其过分地刁难，到了无法忍受的程度。
표제어: 구법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舊法, 발음: 구ː뻡, 활용: 구법이[구ː뻐비], 구법도[구ː뻡또], 구법만[구ː뻠만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 신법, 뜻풀이: 예전의 법., 용례: <구> 구법을 따르다.
<구> 구법을 버리다.
<구> 구법을 적용하다.
<구> 구법에 얽매이다.
<구> 구법에 의거하다.
<문장> 법원은 신법이 발효되기 전까지는 구법을 적용할 예정이다.
<문장> 법이 개정된 이후 구법에 의하면 무죄였던 행위가 유죄 판결을 받았다.
<대화> 가: 판사는 판결을 내릴 때 행위 당시를 고려해야 합니다.
<대화> 나: 그래서 지금의 법이 시행되기 이전의 사건인 경우 구법을 따르기도 하는 것이지요., 몽골어 대역어: хуучин хууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хууль., 베트남어 대역어: luật cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật trước đây., 타이어 대역어: กฎหมายโบราณ, กฎหมายเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: peraturan lama, undang-undang lama, ketentuan lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang ada di masa lalu, 러시아어 대역어: старые правила (законы, нормы); старинные правила (законы, нормы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старые законы., 영어 대역어: old law, 영어 대역어 뜻풀이: Law in the past., 일본어 대역어: きゅうほう【旧法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の法。, 프랑스어 대역어: ancienne loi, ancienne législation, ancien code de la loi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loi du passé., 스페인어 대역어: ley antigua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ley del pasado., 아랍어 대역어: قانون سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون سابق, 중국어 대역어: 旧法, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前的法律。
표제어: 구변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 口辯, 발음: 구ː변, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말솜씨, 말재주, 말주변, 언변, 화술, 뜻풀이: 말을 잘하는 재주., 용례: <구> 뛰어난 구변.
<구> 화려한 구변.
<구> 구변이 능숙하다.
<구> 구변이 뛰어나다.
<구> 구변이 빼어나다.
<구> 구변이 서투르다.
<구> 구변이 좋다.
<구> 구변이 청산유수 같다.
<문장> 강연자는 뛰어난 구변으로 청중을 휘어잡았다.
<문장> 형은 유머 감각이 뛰어나고 구변이 좋아서 친구들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 너는 왜 필요도 없는 약을 이렇게 많이 산 거야?
<대화> 나: 장사꾼의 구변이 얼마나 화려한지 깜빡 넘어갔지 뭐야., 몽골어 대역어: илтгэх урлаг, уран үг, цэцэн цэлмэг үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран яруу ярих авьяас., 베트남어 대역어: tài ăn nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài ăn nói giỏi., 타이어 대역어: ความสามารถในการพูด, ทักษะการพูด, วาทศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: พรสวรรค์ในการพูด, 인도네시아어 대역어: kemampuan berbicara fasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan dalam berbicara dengan lancar, 러시아어 대역어: умение говорить; красноречие; ораторское искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность красиво говорить., 영어 대역어: eloquence, 영어 대역어 뜻풀이: A talent of speaking well., 일본어 대역어: こうべん【口弁・口辯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口先のうまいこと。, 프랑스어 대역어: éloquence, don de la parole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent qu’a une personne de bien s’exprimer., 스페인어 대역어: fluidez, soltura en el habla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad de hablar bien., 아랍어 대역어: فصاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلاقة اللسان, 중국어 대역어: 口才, 중국어 대역어 뜻풀이: 善于说话的才能。
표제어: 구별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 區別, 발음: 구별, 파생어: 구별되다0,구별하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음., 용례: <구> 공과 사의 구별.
<구> 남녀 구별.
<구> 신분의 구별.
<구> 구별 기준.
<구> 구별이 되다.
<구> 구별이 뚜렷하다.
<구> 구별을 두다.
<구> 구별을 하다.
<문장> 남녀노소 구별 없이 누구나 즐길 수 있는 가족 영화가 개봉되었다.
<문장> 쌍둥이 자매는 몹시 닮아서 누가 언니고 동생인지 구별을 하기 어려웠다.
<대화> 가: 박 검사는 자기가 아는 사람이라고 해서 절대 봐주는 법이 없어요.
<대화> 나: 정말 공과 사의 구별이 뚜렷한 사람이군요., 몽골어 대역어: ялгаа, ялгавар, хуваалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар болон төрлөөс шалтгаалан ялгаатай гарах явдал. Мөн ялгаатай шинж чанар болон төрлөөс нь хамаарч ангилан хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự phân biệt, sự tách biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tách biệt theo từng chủng loại hay tính chất có sự khác biệt., 타이어 대역어: การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท หรือการแบ่งแยกไว้ตามคุณลักษณะหรือประเภท, 인도네시아어 대역어: perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada bedanya berdasarkan jenis atau sifat. atau pembedaan sesuai jenis atau sifat., 러시아어 대역어: классификация; распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение предметов или понятий согласно их разновидности или отличительным признакам., 영어 대역어: distinction; differentiation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of showing a distinction according to different qualities or types; the act of sorting out things according to their qualities or types., 일본어 대역어: くべつ【区別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や種類によって差が出ること。また、性質や種類別に分けること。, 프랑스어 대역어: distinction, classification, séparation, démarcation, discrimination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il y ait des différences selon les caractéristiques ou les catégories ; fait de séparer différents éléments selon des caractéristiques ou des espèces., 스페인어 대역어: clasificación, división, distinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinción de acuerdo con sus características y tipos. O acción de distinguir personas o cosas de acuerdo con sus características o tipos., 아랍어 대역어: تمايُز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمايُز الأشياء وفقًا لخصائصها وأنواعها. أو فرْز الأشياء من غيرها وفقًا لخصائصها وأنواعها, 중국어 대역어: 区别，区分，分辨, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据性质或种类产生差异；或指根据性质或种类划分。
표제어: 구별되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區別되다, 발음: 구별되다/구별뒈다, 가봐라: 구별0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 구별되다
1이 2로 구별되다, 뜻풀이: 성질이나 종류에 따라 차이가 나다., 용례: <구> 구별되는 점.
<구> 구별되는 특징.
<구> 옳고 그름이 구별되다.
<구> 남과 구별되다.
<구> 뚜렷이 구별되다.
<구> 확실히 구별되다.
<문장> 인류가 동물과 구별되는 점 중 하나는 언어를 사용한다는 것이다.
<문장> 창사 오십 주년을 맞는 올해는 과거와는 확연히 구별되는 한 해가 될 것이다.
<대화> 가: 이게 원본인지 사본인지 어떻게 알 수 있죠?
<대화> 나: 원본이 훨씬 선명해서 쉽게 구별될 겁니다., 몽골어 대역어: ялгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар буюу төрлөөсөө хамааран ялгаа гарах., 베트남어 대역어: được phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có sự khác biệt tùy theo tính chất hay chủng loại., 타이어 대역어: แตกต่าง, ถูกแบ่ง, ถูกแยก, ถูกแบ่งแยก, ถูกจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท, 인도네시아어 대역어: berbeda, terbedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dibedakan atas perbedaan jenis dan ciri, 러시아어 대역어: Отличаться; различаться; разделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: обладать признаками, качествами, создающими различие между предметами, лицами и т.п., 영어 대역어: be distinguished, 영어 대역어 뜻풀이: To show a distinction according to different qualities or types., 일본어 대역어: くべつされる【区別される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や種類によって差が出る。, 프랑스어 대역어: être distingué, être classifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Différents éléments) Être séparés selon différentes caractéristiques ou espèces., 스페인어 대역어: distinguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferenciarse una cosa de otras según su carácter o tipo., 아랍어 대역어: يُميَّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمييز وتفرقة وفقًا للخصائص والأنواع المختلفة, 중국어 대역어: 被区分，被区别, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据性质或种类产生差异。
표제어: 구별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區別하다, 발음: 구별하다, 가봐라: 구별0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 구별하다
1이 2를 3으로 구별하다, 뜻풀이: 성질이나 종류에 따라 갈라놓다., 용례: <구> 공과 사를 구별하다.
<구> 신분을 구별하다.
<구> 진짜와 가짜를 구별하다.
<구> 쉽게 구별하다.
<구> 정확하게 구별하다.
<구> 특징에 따라 구별하다.
<문장> 보석상은 진짜 다이아몬드를 가짜와 정확하게 구별했다.
<문장> 서양인들은 한국인과 일본인을 생김새로 구별하기 어려워한다.
<대화> 가: 살다 보면 누가 착한 사람이고 나쁜 사람인지 알 수 없을 때가 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 현실에서는 선악을 구별하는 것이 쉽지 않습니다., 몽골어 대역어: ялгах, ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар, төрлийнх нь дагуу ангилан ялгах., 베트남어 대역어: phân biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân ra theo tính chất hay chủng loại., 타이어 대역어: แบ่ง, แยก, แบ่งแยก, จำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งแยกความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท, 인도네시아어 대역어: mengklasifikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengelompokkan berdasarkan jenis dan ciri, 러시아어 대역어: Отличать; различать; разделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: установить различие признаков, качеств между предметами, лицами и т.п., 영어 대역어: distinguish; discriminate, 영어 대역어 뜻풀이: To sort out things according to their qualities or types., 일본어 대역어: くべつする【区別する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や種類別に分ける。, 프랑스어 대역어: distinguer, classifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séparer des éléments selon différentes caractéristiques ou espèces., 스페인어 대역어: distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar una cosa entre otras según su carácter o tipo., 아랍어 대역어: يميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرز الأشياء وفقًا لخصائصها وأنواعها, 중국어 대역어: 区分，辨别, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据性质或种类划分。
표제어: 구보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驅步, 발음: 구보, 파생어: 구보하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달리어 감. 또는 그런 걸음걸이., 용례: <구> 구보 시간.
<구> 구보 훈련.
<구> 구보를 하다.
<구> 구보로 단련하다.
<구> 구보로 달리다.
<문장> 무더위 속에서 구보 훈련을 하던 군인 몇 명이 실신을 했다.
<문장> 해병들이 차가운 겨울바람을 가르며 해변에서 구보를 하고 있다.
<대화> 가: 훈련소에서 가장 힘들었던 점이 뭐예요?
<대화> 나: 무거운 군장을 메고 구보를 하는 게 제일 힘들었어요., 몽골어 대역어: жагсан гүйх, жагсаалаар гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйх явдал. мөн тийм алхаа гишгээ., 베트남어 대역어: sự chạy thành hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy theo. Hoặc những bước đi như vậy., 타이어 대역어: การวิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งไป หรือลักษณะการเดินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal berjalan kencang. atau langkah demikian., 러시아어 대역어: бег; рысь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение бегом. Подобные бегу шаги., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: The act of running in line together, or such a manner of walking., 일본어 대역어: かけあし【駆け足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駆けていくこと。また、その歩き方。, 프랑스어 대역어: pas de course, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avancer en courant ; une telle manière de marcher., 스페인어 대역어: paso, marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de correr. O tal paso rápido., 아랍어 대역어: جرْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركْض بطابور. أو طريقة المشي مثل ذلك, 중국어 대역어: 跑步, 중국어 대역어 뜻풀이: 跑着去；或指那种步伐。
표제어: 구보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 驅步하다, 발음: 구보하다, 가봐라: 구보0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구보하다, 뜻풀이: 달리어 가다., 용례: <구> 연병장을 구보하다.
<구> 군장을 메고 구보하다.
<구> 아침마다 구보하다.
<구> 열을 지어 구보하다.
<구> 힘차게 구보하다.
<문장> 박 일병은 오늘 아침에 구보하다가 넘어져서 발목을 삐었다.
<문장> 우리 부대에서는 매주 수요일에 연병장 일곱 바퀴를 구보한다.
<대화> 가: 몸이 안 좋아서 끝까지 구보할 수 있을지 모르겠어.
<대화> 나: 정 힘들면 군장은 나한테 맡겨., 몽골어 대역어: жагсан гүйх, жагсаалаар гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргүүд болон бүлэг хүмүүс нэг эгнээнд орон гүйх., 베트남어 대역어: chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đi., 타이어 대역어: วิ่งไป, วิ่งเป็นแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ทหารหรือกลุ่มคน)วิ่งไป, 인도네시아어 대역어: lari dalam barisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari dengan menyamakan barisan oleh militer atau suatu badan, 러시아어 대역어: бежать; бегать строем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бежать, соблюдая строй в армии или в группе., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: To go at a run., 일본어 대역어: かけあしする【駆け足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 駆けていく。, 프랑스어 대역어: courir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller en courant., 스페인어 대역어: trotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir corriendo., 아랍어 대역어: يركض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري بالخطى السريعة, 중국어 대역어: 跑步, 중국어 대역어 뜻풀이: 跑着去。
표제어: 구부러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구부러지다, 활용: 구부러지어[구부러지어/구부러지여](구부러져[구부러저]), 구부러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 고부라지다
센말 꾸부러지다, 문형: 1이 구부러지다, 뜻풀이: 한쪽으로 굽어 휘어지다., 용례: <구> 구부러진 가지.
<구> 구부러진 막대기.
<구> 구부러진 못.
<구> 구부러진 방향.
<구> 구부러진 부분.
<구> 길이 구부러지다.
<구> 철로가 구부러지다.
<구> 철사가 구부러지다.
<구> 허리가 구부러지다.
<구> 안으로 구부러지다.
<구> 왼쪽으로 구부러지다.
<구> 약간 구부러지다.
<문장> 벽에 박힌 못을 무리해서 빼다가 못이 구부러졌다.
<문장> 할머니께서는 구부러진 허리를 하고 아직도 밭일을 나가신다.
<대화> 가: 이제 여기서부터는 어디로 가야 하죠?
<대화> 나: 횡단보도를 건너서 오른쪽으로 구부러진 길을 따라 가세요., 몽골어 대역어: тахийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ нугарч махийх., 베트남어 대역어: cong, vẹo, còng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong và lệch về một phía., 타이어 대역어: โค้งลง, งอลง, โน้มลง, 타이어 대역어 뜻풀이: โค้งงอลงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: bengkok, melengkung, bungkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkung dan bengkok ke satu arah, 러시아어 대역어: изгибаться; сгибаться; искривляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склоняться, согнувшись в одну сторону., 영어 대역어: bend; curve, 영어 대역어 뜻풀이: To be bent and warped to one side., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に反る。, 프랑스어 대역어: se courber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'infléchir sur un côté et devenir courbé., 스페인어 대역어: encorvarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblarse una cosa en arco o ponerse curva hacia un lado., 아랍어 대역어: ينعطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني نحو جانب واحد, 중국어 대역어: 变弯，弯曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 歪向一边。
표제어: 구부리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구부리다, 활용: 구부리어[구부리어/구부리여](구부려), 구부리니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 센말 꾸부리다, 문형: 1이 2를 구부리다, 뜻풀이: 한쪽으로 굽히다., 용례: <구> 다리를 구부리다.
<구> 몸을 구부리다.
<구> 무릎을 구부리다.
<구> 철사를 구부리다.
<구> 팔을 구부리다.
<구> 허리를 구부리다.
<구> 깊숙이 구부리다.
<문장> 고양이는 몸을 잔뜩 구부린 채 침대 밑에 숨어들었다.
<문장> 나는 무릎을 구부릴 때마다 무릎이 시큰거려서 병원에 갔다.
<대화> 가: 펜치가 없는데 철사를 어떻게 자르지?
<대화> 나: 여러 번 구부렸다 폈다 하면 잘라질 거야., 몽골어 대역어: бөхийлгөх, тахийлгах, тонгойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийш нь нугалах., 베트남어 대역어: gập, bẻ cong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cong về một phía., 타이어 대역어: โค้ง, งอ, โก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โค้งไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: membengkokkan, melengkungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membelokkan ke satu arah, 러시아어 대역어: сгибать; изгибать; искривлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибать в одну сторону., 영어 대역어: bend; curve, 영어 대역어 뜻풀이: To bend something to one side., 일본어 대역어: まげる【曲げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に反らす。, 프랑스어 대역어: courber, infléchir, plier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fléchir quelque chose sur un côté., 스페인어 대역어: encorvar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doblar una cosa en arco o ponerse curva hacia un lado., 아랍어 대역어: يلوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحني شيئًا نحو جانب واحد, 중국어 대역어: 弯曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一侧屈曲。
표제어: 구부정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구부정하다, 활용: 구부정한[구부정한], 구부정하여[구부정하여](구부정해[구부정해]), 구부정하니[구부정하니], 구부정합니다[구부정함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 꾸부정하다, 문형: 1이 구부정하다, 뜻풀이: 몸의 자세가 꼿꼿하지 않고 조금 구부러져 있다., 용례: <구> 구부정한 몸.
<구> 구부정한 어깨.
<구> 구부정하게 걷다.
<구> 구부정하게 보이다.
<구> 자세가 구부정하다.
<구> 허리가 구부정하다.
<문장> 허리가 구부정한 노인이 지팡이를 짚고 걸어갔다.
<문장> 구부정하게 오래 앉아 있었더니 목과 어깨 근육이 뭉쳐서 아프다.
<대화> 가: 어디 아파? 왜 그렇게 구부정하게 걸어?
<대화> 나: 응, 어제 계단에서 넘어지는 바람에 허리를 삐었어., 몽골어 대역어: бөхгөр, бөгтөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие цэх биш бага зэрэг бөгтийсөн байх., 베트남어 대역어: vặn vẹo, cong lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế cơ thể không thẳng và hơi cong lệch., 타이어 대역어: งอ, โก่ง, คด, โค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะตัวไม่ตรงและคดงออยู่เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: bengkok, bungkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk badan tidak lurus, sedikit bengkok, 러시아어 대역어: согнутый; изогнутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прямое, а немного согнутое положение тела., 영어 대역어: rather bent; rather arched, 영어 대역어 뜻풀이: One's posture being slightly stooped, not upright., 일본어 대역어: こごみかげんだ【こごみ加減だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の姿勢がまっすぐでなく、少しかがんでいる。, 프랑스어 대역어: courbé, voûté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Posture du corps) Qui n'est pas droit, et est légèrement penché., 스페인어 대역어: encorvado, corcovado, cheposo, jorobado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene una postura recta, sino doblada ligeramente., 아랍어 대역어: أحدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم استقامة الجسد ووجود انحناء بسيط, 중국어 대역어: 微驼, 중국어 대역어 뜻풀이: 身板不直，稍微弯曲。
표제어: 구분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 區分, 발음: 구분, 파생어: 구분되다0,구분하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 분류, 뜻풀이: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔., 용례: <구> 공사 구분.
<구> 시대 구분.
<구> 뚜렷한 구분.
<구> 구분이 되다.
<구> 구분이 없다.
<구> 구분을 짓다.
<구> 구분을 하다.
<문장> 새로 산 수학 교재는 문제가 난이도에 따라 구분이 되어 있다.
<문장> 서양에서는 대개 남녀 구분 없이 누구나 주방에 들어가 음식을 만든다.
<대화> 가: 너 바지를 거꾸로 입은 것 같아.
<대화> 나: 아니야. 이 바지는 앞뒤 구분이 없어., 몽골어 대역어: ялгавар, ангилал, үечлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу нийт байгаа зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах явдал., 베트남어 대역어: sự phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia cái toàn thể ra thành nhiều phần nhỏ dựa theo một tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: การแบ่ง, การแยก, การแบ่งปัน, การแบ่งแยก, การแยกย่อย, การจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งทั้งหมดให้เป็นสองสามส่วนตามเกณฑ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bagian, perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembagian keseluruhan sesuatu berdasarkan suatu kriteria menjadi beberapa bagian, 러시아어 대역어: классификация; сортировка; деление; разграничение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подразделение целого на части в соответствии с определённым принципом., 영어 대역어: categorization; classification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of categorizing a whole into several parts according to a standard., 일본어 대역어: くぶん【区分】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準に従って全体をいくつかに分けること。, 프랑스어 대역어: division, section, sectionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères., 스페인어 대역어: división, sección, clasificación, distinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separación de algo en grupos de acuerdo a un modelo., 아랍어 대역어: تقسيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم إجمالي إلى أجزاء بناء على مقياس محدد, 중국어 대역어: 区分，划分，区别, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某一基准把整体分为几个部分。
표제어: 구분되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區分되다, 발음: 구분되다/구분뒈다, 가봐라: 구분0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 구분되다
1이 2로 구분되다, 뜻풀이: 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다., 용례: <구> 공사가 구분되다.
<구> 뚜렷하게 구분되다.
<구> 명확히 구분되다.
<구> 분명하게 구분되다.
<구> 서로 구분되다.
<구> 확연히 구분되다.
<문장> 한국의 인문 계열 고등학교의 교육 과정은 문과와 이과로 구분된다.
<문장> 최 교수의 연구실에는 수백 권의 책이 작가별로 구분되어 있다.
<대화> 가: 아기들은 얼굴만 봐서는 남자인지 여자인지 모르겠어요.
<대화> 나: 맞아. 적어도 대여섯 살은 돼야 확실히 구분될 수 있어., 몽골어 대역어: хуваагдах, ангилагдах, ялгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу ангилагдах, хуваагдах., 베트남어 대역어: được phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái toàn thể được chia ra thành nhiều phần dựa vào một tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งปัน, ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกย่อย, ถูกจำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นแต่ละส่วนตามเกณฑ์ใดๆ, 인도네시아어 대역어: berbeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi atas beberapa bagian berdasarkan suatu kriteria, 러시아어 대역어: Делиться; разделиться; разграничиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: разъединяться на части, распределяться по частям в соответствии с каким-либо критерием, на основе какой-либо нормы., 영어 대역어: be divided; be sorted, 영어 대역어 뜻풀이: For a whole to be categorized into several parts according to a standard., 일본어 대역어: くぶんされる【区分される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準に従って全体がいくつかに分けられる。, 프랑스어 대역어: être divisé, être sectionné, être distingué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble) Être divisé en plusieurs parties selon certains critères., 스페인어 대역어: seccionarse, clasificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separarse algo en partes según un criterio determinado., 아랍어 대역어: يُقسَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تصنيف الكل إلى عدة أجزاء وفقًا لمعيار معين, 중국어 대역어: 被区分，被划分，被区别, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某一基准整体被分为几个部分。
표제어: 구분하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區分하다, 발음: 구분하다, 가봐라: 구분0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 구분하다
1이 2를 3으로 구분하다, 뜻풀이: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나누다., 용례: <구> 공사를 구분하다.
<구> 뚜렷하게 구분하다.
<구> 명확히 구분하다.
<구> 분명하게 구분하다.
<구> 확연하게 구분하다.
<문장> 나는 날짜별로 파일을 정리해서 구분하기 쉽게 만들었다.
<문장> 선생님께서는 입시 반과 진학 반을 구분해서 학생들을 상담하셨다.
<대화> 가: 어떻게 남자들하고 한 숙소를 쓸 수 있어요?
<대화> 나: 남자 방과 여자 방을 구분해 놓았으니 걱정할 필요 없어요., 몽골어 대역어: ялгах, хуваах, ангилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэмжээсийн дагуу бүхэл зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах., 베트남어 대역어: phân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia cái toàn thể ra nhiều phần dựa trên một tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: แบ่ง, แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก, แยกย่อย, จำแนก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งทั้งหมดออกเป็นแต่ละส่วนตามเกณฑ์ใดๆ, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi menjadi beberapa bagian berdasarkan suatu kriteria, 러시아어 대역어: Делить; разделить; разграничить, 러시아어 대역어 뜻풀이: разъединять на части, распределять по частям что-либо в соответствии с каким-либо критерием, на основе какой-либо нормы., 영어 대역어: divide; sort, 영어 대역어 뜻풀이: To categorize a whole into several parts according to a standard., 일본어 대역어: くぶんする【区分する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準に従って全体をいくつかに分ける。, 프랑스어 대역어: diviser, sectionner, distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères., 스페인어 대역어: seccionar, clasificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Separar algo en partes según un criterio determinado., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنّف الكل إلى عدة أجزاء وفقًا لمعيار معين, 중국어 대역어: 区分，划分，区别, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某一基准把整体分为几个部分。
표제어: 구불거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구불구불하다, 구불대다, 문형: 1이 구불거리다, 뜻풀이: 이리저리 여러 번 구부러지다., 용례: <구> 구불거리는 골짜기.
<구> 구불거리는 도로.
<구> 구불거리는 뱀.
<구> 구불거리는 선.
<구> 구불거리며 흐르다.
<구> 길이 구불거리다.
<문장> 골목길이 이리저리 구불거려서 길을 찾기가 쉽지 않다.
<문장> 구불거리는 산간 도로를 한 시간이나 달렸더니 속이 메스꺼웠다.
<대화> 가: 나는 머리카락이 너무 구불거려서 싫어.
<대화> 나: 파마한 것 같이 자연스러워서 예쁘기만 한데?, 몽골어 대역어: тахиралдах, махиралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цаашаа хэд хэдэн удаа нугаларах., 베트남어 대역어: uốn lượn ngoằn nghèo, uốn lượn vòng vèo, lượn sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong lệch nhiều lần chỗ nọ chỗ kia., 타이어 대역어: คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คดไปคดมาและมีหลายโค้ง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengkok di mana-mana, 러시아어 대역어: изгибаться; извиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаться несколько раз то в одном, то в другом месте., 영어 대역어: twist and turn, 영어 대역어 뜻풀이: To twist and curve in places., 일본어 대역어: まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち幾度も曲がっている。, 프랑스어 대역어: serpenter, onduler, zigzaguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être courbé de part en part à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: serpentear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado a otro repetidamente dando vueltas como la serpiente., 아랍어 대역어: يتمعّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي عدة مرات إلى هنا وهناك, 중국어 대역어: 弯弯曲曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 随处多次弯曲。
표제어: 구불구불, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불구불, 파생어: 구불구불하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 고불고불
센말 꾸불꾸불, 뜻풀이: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양., 용례: <구> 구불구불 굽다.
<구> 구불구불 뻗다.
<구> 구불구불 휘어지다.
<구> 구불구불 흐르다.
<구> 길이 구불구불 나다.
<문장> 우리는 구불구불 굽은 산길을 한참 동안 올랐다.
<문장> 강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다.
<대화> 가: 길이 구불구불 휘어졌으니까 조심해야 돼.
<대화> 나: 안 그래도 천천히 달리고 있어요., 몽골어 대역어: тахиралдах, нугаларах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш хэд хэдэн удаа нугаларсан байдал., 베트남어 대역어: ngoằn nghèo, vòng vèo, khúc khuỷu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ cong lệch nhiều lần chỗ nọ chỗ kia., 타이어 대역어: คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, melengkung-melengkung, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu benda yang bengkok di beberapa bagiannya, 러시아어 대역어: криво; извилисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: С несколькими изгибами., 영어 대역어: crookedly; windingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a shape that twists and curves in places., 일본어 대역어: くねくね, 일본어 대역어 뜻풀이: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。, 프랑스어 대역어: en zig zag, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont quelque chose est courbé de part en part à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: serpenteando, haciendo zigzag, en zigzag, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se ha torcido o encorvado de un lado a otro varias veces., 아랍어 대역어: بشكل متعرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة منحنية إلى هنا وهناك عدة مرات, 중국어 대역어: 弯弯曲曲，蜿蜒, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲多次的样子。
표제어: 구불구불하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불구불하다, 활용: 구불구불한[구불구불한], 구불구불하여[구불구불하여](구불구불해[구불구불해]), 구불구불하니[구불구불하니], 구불구불합니다[구불구불함니다], 가봐라: 구불구불, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 구불거리다, 구불대다, 문형: 1이 구불구불하다, 뜻풀이: 이리저리 여러 번 구부러져 있다., 용례: <구> 구불구불한 고개.
<구> 구불구불한 골짜기.
<구> 구불구불한 산길.
<구> 길이 구불구불하다.
<구> 도로가 구불구불하다.
<구> 모양이 구불구불하다.
<문장> 동생은 짧은 머리를 구불구불하게 파마해서 무척 귀엽다.
<문장> 산골 마을로 들어가는 길은 몹시 좁고 구불구불했다.
<대화> 가: 버스를 탄 지 얼마 안 됐는데 왜 이렇게 멀미가 나지?
<대화> 나: 아마 길이 구불구불해서 속이 메스꺼울 거예요., 몽골어 대역어: тахиралдах, махиралдах, мушгирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цаашаа хэд хэдэн удаа тахиралдсан байх., 베트남어 대역어: ngoằn nghèo, vòng vèo, lượn sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở trạng thái cong vẹo nhiều lần ở chỗ nọ, chỗ kia., 타이어 대역어: คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คดไปคดมาทางนั้นทางนี้หลายครั้ง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, melengkung-melengkung, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengkok di beberapa bagiannya, 러시아어 대역어: извилистый; вьющийся; петляющий; изогнутый; искривленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляющийся несколько раз то в одном, то в другом месте., 영어 대역어: twisty; winding, 영어 대역어 뜻풀이: Curved here and there., 일본어 대역어: まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち幾度も曲がっている。, 프랑스어 대역어: tortueux, onduleux, en serpentin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est courbé ça est là, à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: en zigzag, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con varias curvas., 아랍어 대역어: ملتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مستقيم وبه ثنايا هنا و هناك, 중국어 대역어: 弯弯曲曲，蜿蜒, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲多次。
표제어: 구불대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구불거리다, 구불구불하다, 문형: 1이 구불대다, 뜻풀이: 이리저리 여러 번 구부러지다., 용례: <구> 구불대는 머리.
<구> 구불대는 모양.
<구> 구불대며 가다.
<구> 머리카락이 구불대다.
<문장> 화단의 흙에서 지렁이가 구불대며 기어가는 모습이 보였다.
<문장> 바람이 불자 빨랫줄에 널어 놓은 빨래가 구불대면서 펄럭였다.
<대화> 가: 네가 말한 지수가 저쪽에 있는 머리 긴 여자야?
<대화> 나: 아니. 그 옆에 구불대는 파마 머리를 한 여자가 지수야., 몽골어 대역어: арзайх, сэгсийх, тахийх, муруйх, хөрөөний ир шиг, тахир махир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийш арзайж сарайсан байх., 베트남어 대역어: vặn vẹo, uốn éo, xoắn xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong quẹo nhiều lần ở đây đó., 타이어 대역어: คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คดไปคดมาทางโน้นทางนี้หลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bengkok di mana-mana, 러시아어 대역어: изгибаться; извиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаться несколько раз то в одном, то в другом месте., 영어 대역어: twist and turn, 영어 대역어 뜻풀이: To twist and curve in places., 일본어 대역어: まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこち幾度も曲がっている。, 프랑스어 대역어: serpenter, onduler, zigzaguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être courbé plusieurs fois de part en part à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: serpentear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado a otro repetidamente dando vueltas como la serpiente., 아랍어 대역어: يتعرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي عدة مرات إلى هنا وهناك, 중국어 대역어: 弯弯曲曲，蜿蜒, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲多次。
표제어: 구불텅구불텅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불텅구불텅, 파생어: 구불텅구불텅하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이리저리 심하지 않게 구부러져 있는 모양., 용례: <구> 구불텅구불텅 이어진 길.
<구> 구불텅구불텅 자라는 소나무.
<구> 구불텅구불텅 굽다.
<구> 구불텅구불텅 돌다.
<구> 구불텅구불텅 흐르다.
<문장> 수영장 입구에는 줄이 구불텅구불텅 길게 늘어서 있었다.
<문장> 구불텅구불텅 좁게 난 오솔길에는 이름 모를 들꽃이 잔뜩 피어 있다.
<대화> 가: 바닥에 구불텅구불텅 늘어져 있는 게 뭐지?
<대화> 나: 칡넝쿨이 땅 위로 뻗어 올라왔나 보네요., 몽골어 대역어: мушгирах, хээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш бага зэрэг нугаларсан байдал., 베트남어 대역어: một cách ngoằn ngoèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ cong vẹo không nhiều lắm ở chỗ nọ chỗ kia., 타이어 대역어: คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu melengkuk atau bengkok di beberapa bagian tetapi tidak terlalu parah, 러시아어 대역어: изгиб; извилина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражащее форму несильной изогнутости то в одном, то в другом месте., 영어 대역어: windingly; meanderingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a shape that twists and curves in places., 일본어 대역어: くねくね, 일본어 대역어 뜻풀이: 緩やかに曲がりくねるさま。, 프랑스어 대역어: en zig zag, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont quelque chose est légèrement courbé de part en part à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: serpenteando, haciendo zigzag, en zigzag, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está ligeramente torcido o encorvado de un lado a otro., 아랍어 대역어: بشكل متعرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة منحنية قليلًا إلى هنا وهناك عدة مرات, 중국어 대역어: 弯弯曲曲地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻微地弯来弯去的样子。
표제어: 구불텅구불텅하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불텅구불텅하다, 활용: 구불텅구불텅한[구불텅구불텅한], 구불텅구불텅하여[구불텅구불텅한](구불텅구불텅해[구불텅구불텅해]), 구불텅구불텅하니[구불텅구불텅하니], 구불텅구불텅합니다[구불텅구불텅함니다], 가봐라: 구불텅구불텅, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구불텅구불텅하다, 뜻풀이: 이리저리 심하지 않게 구부러져 있다., 용례: <구> 구불텅구불텅한 모양.
<구> 구불텅구불텅한 산길.
<구> 구불텅구불텅하게 흐르다.
<구> 길이 구불텅구불텅하다.
<문장> 우리가 탄 조각배는 구불텅구불텅한 강물을 따라 이리저리 흔들리며 떠내려갔다.
<문장> 뱀이 똬리를 풀고 몸을 구불텅구불텅하게 만들면서 기어갔다.
<대화> 가: 이 도로는 굉장히 구불텅구불텅하네요.
<대화> 나: 네. 운전을 조심해서 해야겠어요., 몽골어 대역어: овон товон, хөрөөний ир шиг, тахир махир, онхол донхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийш үл ялиг муруйж тахийсан байх., 베트남어 대역어: cong cong, uốn lượn, quanh co, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong quẹo không nhiều lắm ở đây đó., 타이어 대역어: คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คดไปคดมาทางโน้นทางนี้อย่างไม่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkuk atau bengkok di beberapa bagian tetapi tidak terlalu parah, 러시아어 대역어: извилистый; волнистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно изогнутый в разных местах., 영어 대역어: winding; meandering, 영어 대역어 뜻풀이: Slowly curved in places., 일본어 대역어: くねくねしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な方向にゆるくカーブしている。, 프랑스어 대역어: courbé, sinueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui légèrement courbé de part en part à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: serpenteante, zigzagueante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ligeramente torcido o encorvado de un lado a otro., 아랍어 대역어: متعرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: منحني قليلا في بعض الأماكن, 중국어 대역어: 弯弯曲曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处都有点弯。
표제어: 구불텅하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 구불텅하다, 활용: 구불텅한[구불텅한], 구불텅하여[구불텅하여](구불텅해[구불텅해]), 구불텅하니[구불텅하니], 구불텅합니다[구불텅함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 꼬불탕하다, 문형: 1이 구불텅하다, 뜻풀이: 심하지 않게 구부러져 있다., 용례: <구> 구불텅한 모양.
<구> 구불텅한 산길.
<구> 구불텅한 오솔길.
<구> 구불텅하게 꺾이다.
<구> 구불텅하게 이어지다.
<문장> 구불텅한 오솔길을 따라서 한참 가다 보니 산속 작은 마을이 나타났다.
<문장> 사람들이 선 줄은 길게 이어져 저쪽 모서리에서 구불텅하게 꺾였다., 몽골어 대역어: овон товон, тахир махир, онхол донхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл ялиг муруйж тахийсан байх., 베트남어 대역어: cong cong, uốn lượn, quanh co, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong quẹo không nhiều lắm., 타이어 대역어: คด, เลี้ยวลด, โค้ง, งองุ้ม, โก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คดไปคดมาอย่างไม่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: bengkok-bengkok, belok-belok, lika-liku, berbelok-belok, berliku-liku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melengkuk atau bengkok tetapi tidak terlalu parah, 러시아어 대역어: извилистый; волнистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно изогнутый., 영어 대역어: bending, 영어 대역어 뜻풀이: Slowly curved., 일본어 대역어: ゆるやかにまがっている【緩やかに曲がっている】, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆるくカーブしている。, 프랑스어 대역어: onduleux, tortueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement courbé., 스페인어 대역어: serpenteante, zigzagueante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ligeramente torcido o encorvado., 아랍어 대역어: متعرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: منحني قليلا, 중국어 대역어: 弯曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直，但弯度不大。
표제어: 구비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 口碑, 발음: 구ː비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구전, 뜻풀이: 옛날부터 말로 전하여 내려온 것., 용례: <구> 구비 동화.
<구> 구비 설화.
<구> 구비 전설.
<구> 구비 전승.
<문장> 오 작가는 옛날부터 구비로 전승되어 온 이야기를 소설로 만들었다.
<문장> 우리 마을에는 호랑이 모양을 한 바위에 얽힌 구비 전설이 전해진다.
<대화> 가: 옛날이야기는 왜 지은이를 알 수 없나요?
<대화> 나: 입에서 입으로 전해진 구비 설화가 많기 때문이란다., 몽골어 대역어: аман зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт дээр үеэс амаар уламжлагдан ирсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự truyền khẩu, sự truyền miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự truyền lại bằng lời từ ngày xưa., 타이어 대역어: ตำนาน, เรื่องเล่าสมัยโบราณ, คติชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เล่าขานกันมาปากต่อปากตั้งแต่สมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: tradisi lisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang disampaikan secara turun-menurun dari dahulu melalui perkataan, 러시아어 대역어: устное предание, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что дошло из древности до наших дней в устной форме., 영어 대역어: being passed down orally, 영어 대역어 뜻풀이: Something descended orally from a long time ago., 일본어 대역어: こうひ【口碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くからの言い伝え。, 프랑스어 대역어: tradition (orale), légende, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est transmis par voie orale depuis très longtemps., 스페인어 대역어: tradición oral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se transmite oralmente desde el pasado., 아랍어 대역어: أسطورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خرافة شفوية منقولة منذ القديم, 중국어 대역어: 口传, 중국어 대역어 뜻풀이: 自古以来口口相传下来的。
표제어: 구비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 具備, 발음: 구비, 파생어: 구비되다0,구비하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 있어야 할 것을 다 갖춤., 용례: <구> 구비 서류.
<구> 구비 시설.
<구> 구비 요건.
<구> 구비 조건.
<구> 구비가 되다.
<구> 구비를 하다.
<문장> 나는 여권 신청에 필요한 구비 서류를 꼼꼼하게 준비했다.
<문장> 우리 회사는 화재 발생에 대비한 구비 시설을 철저하게 갖추고 있다.
<대화> 가: 이 매장은 구비 제품이 어느 정도나 되나요?
<대화> 나: 국내에서 판매되는 휴대 전화는 거의 다 갖추고 있습니다., 몽골어 대역어: бүрдүүлэлт, бүрэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйлийг бүгдийг нь бүрдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự trang bị, việc chuẩn bị sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có sẵn tất cả những thứ phải có., 타이어 대역어: การมีครบ, การมีครบครัน, การมีพร้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสิ่งที่ควรจะต้องมีทุกอย่าง, 인도네시아어 대역어: pemenuhan, pelengkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki segala sesuatu yang harus ada, 러시아어 대역어: полная готовность; полная подготовленность; полная укомплектованность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие всего необходимого., 영어 대역어: being equipped, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being fully equipped with necessities., 일본어 대역어: ぐび【具備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものを十分に備えていること。, 프랑스어 대역어: équipement total, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être équipé de tout ce qui est nécessaire., 스페인어 대역어: equipado, dotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se encuentra provisto de todos los elementos necesarios., 아랍어 대역어: يجهز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهز كل ما لازم, 중국어 대역어: 齐备，具备, 중국어 대역어 뜻풀이: 应有尽有。
표제어: 구비 문학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 口碑文學, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구전 문학
참고어 기록 문학, 뜻풀이: 기록이 없고 말로 전해져 오는 문학., 용례: <구> 구비 문학 작품.
<구> 구비 문학의 형태.
<구> 구비 문학을 연구하다.
<구> 구비 문학을 전승하다.
<구> 구비 문학으로 이어지다.
<문장> 한글이 창제된 이후 구비 문학 중 일부가 문헌으로 남겨졌다.
<문장> 구비 문학은 지역에 따라 줄거리가 조금씩 다르게 나타나기도 한다.
<대화> 가: 구비 문학에는 조상들의 지혜가 담겨 있는 것 같아요.
<대화> 나: 그래. 입에서 입으로 전해지면서 많은 사람들의 지혜가 녹아들었단다., 몽골어 대역어: аман зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичигдэж тэмдэглэгдээгүй, ам дамжин уламжлагдсан уран зохиол., 베트남어 대역어: văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn học không được ghi chép mà được truyền lại bằng lời nói., 타이어 대역어: วรรณกรรมมุขปาฐะ, วรรณคดีที่เป็นตำนานเล่าสืบต่อกันมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วรรณคดีที่เล่าต่อมาเป็นทอด ๆ โดยไม่มีการบันทึกไว้, 인도네시아어 대역어: karya sastra lisan, kesusastraan lisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil karya sastra yang disampaikan dengan perkataan tanpa adanya bukti tertulis yang otentik, 러시아어 대역어: фольклор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Литература, дошедшая до наших дней устно, не имеющая записей., 영어 대역어: oral literature, 영어 대역어 뜻풀이: Literature that is passed down with words without records., 일본어 대역어: こうしょうぶんがく【口承文学】。でんしょうぶんがく【伝承文学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字として記録されず、人の口から口へと語り継がれてきた文学。, 프랑스어 대역어: littérature orale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Littérature qui est transmise oralement et qui n'a pas d'archives écrites., 스페인어 대역어: literatura oral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Literatura que trasciende de boca en boca sin ser documentada., 아랍어 대역어: الأدب الشفوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأدب الموروث من الكلمات الشفوية التي لايوجد لها سجلات مكتوبة, 중국어 대역어: 口头文学，口传文学，口承文学，民间文学, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有记录而通过话语流传下来的文学。
표제어: 구비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 具備되다, 발음: 구비되다/구비뒈다, 가봐라: 구비2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 구비되다, 뜻풀이: 있어야 할 것이 다 갖추어지다., 용례: <구> 물품이 구비되다.
<구> 서류가 구비되다.
<구> 시설이 구비되다.
<구> 장비가 구비되다.
<구> 조건이 구비되다.
<문장> 나는 병원 로비에 구비된 잡지를 읽으면서 순서를 기다렸다.
<문장> 우리 가족은 서류가 구비되는 대로 이민 절차를 밟을 계획이다.
<대화> 가: 이 근처에 아이들하고 가기 좋은 레스토랑이 있나요?
<대화> 나: 어린이 메뉴와 좌석이 잘 구비된 곳을 알려 드릴게요., 몽골어 대역어: бүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл бүгд бүрдэх., 베트남어 대역어: được trang bị, được chuẩn bị sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ cần phải có đều được chuẩn bị sẵn., 타이어 대역어: ถูกเตรียมพร้อม, ถูกเตรียมไว้, ถูกรองรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องมีถูกเตรียมไว้ทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: dipenuhi, dilengkapi, diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala sesuatu yang harus ada telah dimiliki, 러시아어 대역어: быть полностью подготовленным; быть полностью укомплектованным; подготовиться полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеется в наличии всё, что необходимо., 영어 대역어: be furnished with, 영어 대역어 뜻풀이: To be fully equipped with necessities., 일본어 대역어: ぐびされる【具備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものが十分に備わっている。, 프랑스어 대역어: être équipé totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir tout ce qui est nécessaire, tout ce qu'il faut., 스페인어 대역어: equiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponerse o proveerse de las cosas necesarias., 아랍어 대역어: ُجهَّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مجهّزًا  بالضروريات, 중국어 대역어: 被齐备，被具备, 중국어 대역어 뜻풀이: 应有尽有。