hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 필수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必修, 발음: 필쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반드시 배우거나 공부하여 마쳐야 함., 용례: <구> 필수 교과. 
<구> 필수 교양.
<구> 필수 과목.
<구> 필수 학점.
<구> 전공 필수.
<문장> 글쓰기 수업은 졸업하기 전에 반드시 이수해야 할 필수 과목이다.
<문장> 우리 학교는 미션 스쿨이라서 학기마다 채플 수업을 필수로 들어야 한다.
<문장> 신입생 오리엔테이션에서 필수로 들어야 하는 교양 과목과 전공 과목에 대해 안내 받았다.
<대화> 가: 학점은 잘 나왔어? 
<대화> 나: 아니, 전공 필수 과목인데 재수강해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: зайлшгүй сурах, зайлшгүй үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал сурах ба хичээллэж дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự bắt buộc học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhất thiết học hoặc phải học xong., 타이어 대역어: การบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การต้องเรียนรู้หรือต้องเรียนให้จบ, 인도네시아어 대역어: wajib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal harus diselesaikan dengan dipelajari, 러시아어 대역어: обязательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требуемый к изучению, обучению и завершению в соответствии с какими-либо правилами., 영어 대역어: requirement; must, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being required to learn or study something., 일본어 대역어: ひっしゅう【必修】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず学び修めなければならないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) obligatoire, requis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'on doive absolument apprendre ou étudier quelque chose., 스페인어 대역어: requisito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que algo es imprescindible de aprender o estudiar., 아랍어 대역어: ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجوب تعلُّم شئ أو دراسته، ثم الانتهاء منه, 중국어 대역어: 必修, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须学习而合格。
표제어: 필수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必須, 발음: 필쑤, 파생어: 필수적02,필수적01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 꼭 있어야 하거나 해야 함., 용례: <구> 필수 구성 성분.
<구> 필수 미네랄.
<구> 필수 방법.
<구> 필수 불가결.
<구> 필수 비타민.
<구> 필수 선택.
<구> 필수 요건.
<구> 필수 요소.
<구> 필수 정보.
<구> 필수 조건.
<구> 필수 종목.
<구> 필수로 이행하다.
<구> 필수로 익히다.
<구> 필수로 하다.
<문장> 상품 광고의 필수 요건은 소비자의 이목을 끌어 구매 의사를 자극하는 것이다.
<문장> 이것은 신입 사원들이 회사 생활을 원활하게 하기 위해 알아야 할 필수 정보들이다.
<문장> 과일과 야채 위주의 식단은 단백질과 철분 같은 필수 영양소의 부족을 초래할 수 있다.
<대화> 가: 이력서에 반드시 써야 할 필수 항목에는 무엇이 있습니까?
<대화> 나: 이름과 나이, 학력, 경력 등은 꼭 기재해야지., 몽골어 대역어: зайлшгүй хэрэгтэй, шаардлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал байх ёстой ба хийх ёстой., 베트남어 대역어: sự bắt buộc, sự cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhất định phải có hoặc phải làm., 타이어 대역어: ความจำเป็น, การบังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจำเป็นต้องทำหรือต้องมี, 인도네시아어 대역어: wajib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal harus ada atau harus dilakukan, 러시아어 대역어: обязательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что непременно должно быть., 영어 대역어: essentials; requirements; necessities; a must, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being essential or required., 일본어 대역어: ひっす【必須】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要ることや、しなければならないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) obligatoire, requis, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'on ait absolument besoin de quelque chose ou que l'on doive faire quelque chose sans faute., 스페인어 대역어: esencial, necesario, inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es infaltable o inevitable., 아랍어 대역어: الضروري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو فعله ضروريّا, 중국어 대역어: 必须，必需, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定得有或一定得做。
표제어: 필수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必需, 발음: 필쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임., 용례: <구> 필수 공구.
<구> 필수 물품.
<구> 필수 요소.
<구> 필수 용품.
<구> 필수 재료.
<문장> 엔진은 자동차의 필수 부품이다.
<문장> 우리는 새집에 가구를 들이고 마트에 가서 청소 도구와 세제 같은 필수 생활용품을 샀다.
<문장> 내일 야외 수업의 필수 준비물은 필기도구와 도시락이고, 필요에 따라 간식을 준비해도 좋습니다.
<대화> 가: 오늘 만들 음식에 필수 재료는 뭐예요? 
<대화> 나: 네, 두부와 김치가 되겠습니다., 몽골어 대역어: хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл заавал байх ёстой ба зайлшгүй хэрэглэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự thiết yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đồ vật nào đó nhất thiết phải có hoặc nhất thiết được dùng đến., 타이어 대역어: ความจำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งของใดๆจำเป็นต้องใช้หรือจำเป็นต้องมี, 인도네시아어 대역어: wajib, penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu benda harus ada atau harus digunakan, 러시아어 대역어: обязательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непременное использование или безусловное наличие какого-либо предмета., 영어 대역어: being essential; being indispensable; being required, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain object is indispensable or essential for doing something., 일본어 대역어: ひつじゅ【必需】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物がなくてはならないか、必ず使われること。, 프랑스어 대역어: (n.) essentiel, indispensable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'on doive absolument avoir un objet ou qu'il soit utilisé quoi qu'il arrive., 스페인어 대역어: imprescindible, indispensable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es indispensable o esencial para hacer algo., 아랍어 대역어: ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء ضروريّ أو استخدامه ضروريّ, 중국어 대역어: 必需, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须有或必须得用某物。
표제어: 필수적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必須的, 발음: 필쑤적, 가봐라: 필수02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것., 용례: <구> 필수적인 영양소.
<구> 필수적인 요인.
<구> 필수적인 선택.
<구> 필수적인 전략.
<구> 필수적인 투자.
<구> 필수적으로 듣다.
<구> 필수적으로 배우다.
<구> 필수적으로 하다.
<구> 혁명을 위해 필수적이다.
<문장> 산소는 모든 동식물의 생존에 필수적으로 요구된다.
<문장> 개발만을 앞세우면 환경 파괴가 필수적으로 뒤따를 수밖에 없다.
<문장> 병에 대한 정확한 진단과 처방을 위해서는 전문의의 진료가 필수적이다., 몽골어 대역어: зайлшгүй, шаардлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: tính cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhất định phải có hoặc phải làm., 타이어 대역어: ที่จำเป็น, ที่บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จำเป็นต้องทำหรือต้องมี, 인도네시아어 대역어: harus, wajib, patut, mesti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat harus ada atau harus dilakukan (digunakan sebagai kata sifat), 러시아어 대역어: обязательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непременный к выполнению, к наличию., 영어 대역어: being essential; being required; being indispensable, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being essential or required., 일본어 대역어: ひっすてき【必須的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要ることや、しなければならないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) obligatoire, requis, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont on a absolument besoin ou ce que l'on doit faire sans faute., 스페인어 대역어: esencial, necesario, inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es infaltable o inevitable., 아랍어 대역어: ضروريّ ، ضروريًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو يجب فعله, 중국어 대역어: 必须的，必不可少的，必要的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定得有或一定得做的。
표제어: 필수적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必須的, 발음: 필쑤적, 가봐라: 필수02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 꼭 있어야 하거나 해야 하는., 용례: <구> 필수적 과정.
<구> 필수적 기본권.
<구> 필수적 덕목.
<구> 필수적 영양소.
<구> 필수적 요건.
<구> 필수적 요소.
<구> 필수적 조치.
<문장> 가스 밸브와 같은 안전 장치들은 위험물 관리를 위한 필수적 조치이다.
<문장> 무기질과 비타민은 소량이지만 우리 몸에 꼭 필요한 필수적 영양소이다.
<문장> 옛날부터 우리나라에서는 웃어른에 대한 공경과 효의 실천이 필수적 생활 덕목이었다., 몽골어 대역어: зайлшгүй, шаардлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал байх ёстой ба хийх ёстой., 베트남어 대역어: mang tính cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhất định phải có hoặc phải làm., 타이어 대역어: ที่จำเป็น, ที่บังคับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จำเป็นต้องทำหรือต้องมี, 인도네시아어 대역어: harus, wajib, patut, mesti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat harus ada atau harus dilakukan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: обязательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непременный к выполнению, к наличию., 영어 대역어: essential; indispensable; required, 영어 대역어 뜻풀이: Being essential or a must., 일본어 대역어: ひっすてき【必須的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要ることや、しなければならないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) obligatoire, requis, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont on a absolument besoin ou que l'on doit faire sans faute., 스페인어 대역어: esencial, necesario, inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es infaltable o inevitable., 아랍어 대역어: الضروري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الذي يجب أن يكون موجودا أو يجب فعله, 중국어 대역어: 必须的，必不可少的，必要的, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定得有或一定得做的。
표제어: 필수품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必需品, 발음: 필쑤품, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일상생활에 없어서는 안 되는 반드시 필요한 물건., 용례: <구> 각종 필수품.
<구> 신혼부부의 필수품.
<구> 학생의 필수품.
<구> 필수품 공급.
<구> 필수품 구입.
<구> 필수품이 되다.
<구> 필수품을 사다.
<구> 필수품을 장만하다.
<구> 필수품으로 자리 잡다.
<문장> 컴퓨터는 매일 같이 인터넷을 접하며 살아가는 현대인의 필수품이 되었다.
<문장> 냉장고와 세탁기, 텔레비전은 이제 가정에 없어서는 안 될 필수품으로 자리 잡았다., 몽골어 대역어: зайлшгүй хэрэгцээт зүйлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралд байхгүй байж болохгүй, зайлшгүй хэрэгтэй эд зүйлс., 베트남어 대역어: nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nhất thiết cần, không có thì không được trong cuộc sống hàng ngày., 타이어 대역어: สิ่งของจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ของจำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่จำเป็นอย่างแน่นอน โดยที่ไม่มีไม่ได้ในชีวิตประจำวัน, 인도네시아어 대역어: barang kebutuhan, barang keperluan, bahan pokok, benda pokok, barang pokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang pasti diperlukan yang tidak boleh kalau tidak ada di dalam kehidupan sehari-hari, 러시아어 대역어: Необходимый предмет; предмет первой необходимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: предмет, без которого нельзя обойтись в повседненвой жизни., 영어 대역어: essentials; necessities, 영어 대역어 뜻풀이: The necessities for one's daily life., 일본어 대역어: ひつじゅひん【必需品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常生活に欠かせない、最低限必要な品物。, 프랑스어 대역어: nécessité, élément essentiel, élément indispensable, objet de première nécessité, nécessités de la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet dont on a absolument besoin dans la vie quotidienne., 스페인어 대역어: elemento esencial; artículo de primera necesidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo necesario para la vida cotidiana., 아랍어 대역어: مستلزمات الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ضروري وجوده في الحياة اليوميّة, 중국어 대역어: 必需品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在日常生活中不可或缺的东西。
표제어: 필순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆順, 발음: 필쑨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글씨를 쓸 때 긋거나 찍는 획의 순서., 용례: <구> 글자의 필순.
<구> 자모의 필순.
<구> 필순이 다르다.
<구> 필순이 맞다.
<구> 필순이 틀리다.
<구> 필순을 모르다.
<구> 필순을 알다.
<구> 필순에 따라 쓰다.
<문장> 어떤 글자이든 필순에 맞게 써야 반듯하게 잘 쓸 수 있다.
<문장> 아이들이 한글 자모를 필순에 맞추어 또박또박 쓰고 있었다.
<대화> 가: 이 한자는 아래에서 위로 써야 해.
<대화> 나: 아, 그래요? 필순을 잘 몰라서요., 몽골어 대역어: бичлэгийн дараалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг бичих дараалал., 베트남어 대역어: bút thuận, thứ tự nét chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự các nét sổ hay chấm khi viết chữ., 타이어 대역어: ลำดับเส้นที่เขียน, ลำดับเส้นที่ขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับของเส้นที่ขีดหรือจุดตอนเขียนตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: urutan penulisan huruf, urutan pembentukan huruf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan saat menulis atau membentuk huruf atau tulisan, 러시아어 대역어: порядок написания букв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок выведения черт при написании букв., 영어 대역어: stroke order, 영어 대역어 뜻풀이: The order of strokes in calligraphy or writing characters., 일본어 대역어: ひつじゅん【筆順】。かきじゅん【書き順】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字を書くときの順序。, 프랑스어 대역어: ordre de tracé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre d'écriture des traits ou des points d'un caractère., 스페인어 대역어: orden de trazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de trazos que se ha de cumplir en caligrafía., 아랍어 대역어: نظام الكتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب في الرسم أو الطباعة عند كتابة حرف، كلمة، أو جملة, 중국어 대역어: 笔顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 写字时，划或点等的书写顺序。
표제어: 필승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必勝, 발음: 필씅, 파생어: 필승하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 반드시 이김., 용례: <구> 필승 결의.
<구> 필승 불패.
<구> 필승의 각오.
<구> 필승의 신념.
<구> 필승을 거두다.
<구> 필승을 기원하다.
<구> 필승을 다짐하다.
<문장> 우리 군은 필승의 각오로 싸워 적군을 몰아냈다.
<문장> 우리 팀 선수들은 우승을 목표로 필승 불패를 다짐했다.
<문장> 야당 의원들은 이번 선거에서 반드시 필승을 거두겠다고 결의를 다졌다.
<대화> 가: 우리 대표팀이 등장하고 있습니다. 
<대화> 나: 필승을 결의한 듯한 모습인데요. 좋은 결과가 있었으면 좋겠습니다., 몽골어 대역어: зайлшгүй ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал ялах явдал., 베트남어 대역어: sự tất thắng, sự quyết thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhất định thắng., 타이어 대역어: การมีชัยชนะอย่างแน่นอน, การได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: pasti menang, tentu menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasti menang (digunakan sebagai kata sifat), 러시아어 대역어: Обязательная победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: непременный выигрыш., 영어 대역어: determination to win; certainty of victory, 영어 대역어 뜻풀이: The determination to win no matter what it takes, or the act of winning such a victory., 일본어 대역어: ひっしょう【必勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoire certaine, victoire assurée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner à tout prix., 스페인어 대역어: triunfo seguro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de triunfar sin falta., 아랍어 대역어: نصر حتمي، انتصار ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي ينتصر بالضرورة, 중국어 대역어: 必胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 务必获胜。
표제어: 필시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必是, 발음: 필씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거의 어긋나는 일이 없이., 용례: <구> 필시 가다.
<구> 필시 끝내다.
<구> 필시 성공하다.
<구> 필시 아프다.
<구> 필시 합격하다. 
<문장> 웃으며 들어오는 것을 보니 필시 합격한 것이 틀림없다.
<문장> 이제 겨우 스무 살인데 임신이라니 부모님도 필시 놀라시겠다.
<대화> 가: 며칠째 지수랑 연락이 안 돼.
<대화> 나: 나도 걱정돼 죽겠어. 필시 무슨 일이 생긴 것 같아., 몽골어 대역어: гарцаагүй, лавтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг зөрөх явдал үгүй., 베트남어 대역어: chắc chắn, nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như không có chuyện sai lệch., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่เรื่องที่พลาดไปเกือบไม่มี, 인도네시아어 대역어: dengan pasti, dengan jelas, tanpa keraguan, tanpa diragukan lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa hampir ada hal yang salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически без нарушений, непременно., 영어 대역어: certainly; surely, 영어 대역어 뜻풀이: Almost without any doubt., 일본어 대역어: かならず【必ず】。きっと。ぜったいに【絶対に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほぼ間違いなく。, 프랑스어 대역어: sûrement, à coup sûr, immanquablement, inévitablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presque sans aucun doute., 스페인어 대역어: sin lugar a dudas, seguramente, sin falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que haya ningún error o falta., 아랍어 대역어: على الأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أيّ مخالفة لذلك في أغلب الأمر, 중국어 대역어: 一定，肯定，必定，无疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎没有一点误差地。
표제어: 필연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必然, 발음: 피련, 파생어: 필연적01,필연적02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우연
참고어 개연, 뜻풀이: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음., 용례: <구> 필연의 결과.
<구> 필연의 과정.
<구> 필연의 귀결.
<구> 필연의 법칙.
<구> 필연의 변화.
<구> 필연의 산물.
<구> 필연의 운명.
<구> 필연의 이유.
<구> 필연이다.
<구> 필연이 아니다.
<구>  필연에 따르다.
<구> 필연으로 보다.
<구> 필연으로 여기다.
<문장> 그의 성공은 노력과 성실함에 따른 필연의 산물이다.
<문장> 그들이 다시 만난 걸 보면 필연의 운명임에 틀림없다.
<대화> 가: 승규가 지수한테 헤어지자고 했대.
<대화> 나: 지수가 그렇게 못되게 굴더니 다 필연의 결과지.
<대화> 가: 민준이 사법 고시 합격했대.
<대화> 나: 걔 그동안 정말 열심히 공부했어. 합격은 필연이라고 봐., 몽골어 대역어: зайлшгүй, яах ч аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын үр дүн ба эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự đương nhiên, sự tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mối quan hệ của sự vật hay kết quả của việc nào đó chắc chắn không thể không như vậy., 타이어 대역어: ความแน่นอน, ความแน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: keharusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hasil suatu pekerjaan atau hubungan benda mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неизбежность; необходимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие исхода в каком-либо деле или связи между предметами., 영어 대역어: inevitability; unavoidability, 영어 대역어 뜻풀이: The outcome of an event or the relationship among things being predetermined to be in a certain way., 일본어 대역어: ひつぜん【必然】。ひっし【必至】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の結果や関係が、それ以外になりようのないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) inévitable, inéluctable, fatalité, inexorabilité, destin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un résultat ou qu'une relation ait une fin prédéterminée., 스페인어 대역어: inevitabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que algún evento o el vínculo entre determinadas cosas está destinado a resultar de cierta manera., 아랍어 대역어: ضرورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الضروريّ أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا, 중국어 대역어: 必然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的结果或事物之间的关系必定如此。
표제어: 필연, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必然, 발음: 피련, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반드시
참고어 필연코, 뜻풀이: 조금도 어긋나지 않고 반드시., 용례: <문장> 다들 기분 좋게 웃는 걸 보니 필연 경기에서 이긴 거야.
<문장> 그렇게 성실한 애가 늦은 데에는 필연 이유가 있을 것이다.
<대화> 가: 저렇게 서럽게 우는 걸 보면 필연 사연이 있을 거야. 
<대화> 나: 얼마 전에 남편이 세상을 떠났대.
<대화> 가: 저 아주머니는 하루도 안 빠지고 무슨 기도를 저리도 열심히 할까?
<대화> 나: 그러게 말야. 필연 뭔가 절실한 게 있겠지., 몽골어 대역어: яахын аргагүй, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч зөрөх зүйлгүй, зайлшгүй., 베트남어 대역어: chắc chắn, nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có chút sai lệch mà chắc chắn., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแน่นอนอย่างไม่พลาดสักนิด, 인도네시아어 대역어: sudah pasti, pasti, sudah jelas, jelas, tentu, sudah nasib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sedikitpun salah dan sudah pasti (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательно, полностью соответствовать чему-либо., 영어 대역어: certainly; surely; without fail, 영어 대역어 뜻풀이: Certainly, without fail., 일본어 대역어: かならず【必ず】。かならずや【必ずや】。きっと。ぜったいに【絶対に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく、必ず。, 프랑스어 대역어: inévitablement, fatalement, inéluctablement, inexorablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absolument, sans le moindre doute., 스페인어 대역어: sin duda, sin falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciertamente, sin falta., 아랍어 대역어: بالتأكيد، أكيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أدنى مخالفة لذلك, 중국어 대역어: 一定，肯定，必定，无疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一点误差，必然是。
표제어: 필연성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必然性, 발음: 피련썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우연성
참고어 개연성, 뜻풀이: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질., 용례: <구> 결론의 필연성.
<구> 권력의 필연성.
<구> 논리적 필연성.
<구> 문화의 필연성.
<구> 사건의 필연성.
<구> 인생의 필연성.
<구> 통일의 필연성.
<구> 혁명의 필연성.
<구> 필연성과 당위성.
<구> 필연성이 있다.
<구> 필연성을 강조하다.
<구> 필연성을 느끼다.
<구> 필연성에 따르다.
<구> 필연성에 의하다.
<문장> 경찰은 살인 사건의 필연성을 입증했다.
<문장> 사람은 누구나 태어나고 죽는 필연성의 과정 속에 살아간다.
<문장> 그는 입시 중심의 교육으로 고통 받는 학생들을 위한 교육 개혁의 필연성을 강조했다.
<대화> 가: 이번 사고는 안전 불감증에 따른 필연성으로 봐야 해.
<대화> 나: 안전띠만 잘 매었어도 큰 부상으로 이어지지는 않았을 텐데., 몽골어 대역어: зайлшгүй шинж, яах ч аргагүй шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын үр дүн болон эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй шинж., 베트남어 대역어: tính tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay yếu tố kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật không thể không trở thành như vậy., 타이어 대역어: ลักษณะความแน่นอน, ลักษณะความแน่ชัด, คุณสมบัติความแน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยหรือคุณสมบัติที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: kemutlakan, keniscayaan, kesudahpastian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen atau karakter dari suatu pekerjaan atau hubungan benda yang mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: неизбежность; неминуемость; неотвратимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Элемент или качество, которое объясняет отсутствие вероятности другого исхода в каком-либо деле или ситуации в связи каких-либо предметов., 영어 대역어: inevitability; unavoidability, 영어 대역어 뜻풀이: An element or quality in which the outcome of an event or the relationship among certain things is predetermined to be in a certain way., 일본어 대역어: ひつぜんせい【必然性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の結果や関係が、それ以外になりようのない要素や性質。, 프랑스어 대역어: (n.) inévitable, inéluctable, fatalité, inexorabilité, destin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément ou nature d'une chose dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée., 스페인어 대역어: inevitabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento o naturaleza de algún evento o el vínculo entre determinadas cosas está destinado a resultar de cierta manera., 아랍어 대역어: ضرورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر أو مزاج يلزم أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا, 중국어 대역어: 必然性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的结果或事物之间的关系必定如此的要素或性质。
표제어: 필연적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必然的, 발음: 피련적, 가봐라: 필연01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 우연적1, 뜻풀이: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것., 용례: <구> 필연적인 개혁.
<구> 필연적인 소산.
<구> 필연적인 연관성.
<구> 필연적인 운동.
<구> 필연적인 작용.
<구> 필연적인 존재.
<구> 필연적인 참여.
<구> 필연적인 흐름.
<구> 필연적인 관계.
<구> 필연적으로 만나다.
<구> 필연적으로 맺어지다.
<구> 필연적인 사연이 있다.
<구> 필연적인 관련이 있다.
<문장> 정보화 사회에서 인터넷의 사용은 필연적인 것이다.
<문장> 그들 부부는 오늘 결혼식에서 영원한 사랑을 약속하며 필연적인 관계로 맺어졌다.
<대화> 가: 성실한 김 대리가 무단 결근이라니!
<대화> 나: 아마 뭔가 필연적인 이유가 있을 거예요., 몽골어 대역어: зайлшгүй, аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын үр дүн ба эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй зүйл., 베트남어 대역어: tính tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy., 타이어 대역어: ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องบางเรื่องเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: mutlak, pasti, jelas, tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat suatu pekerjaan atau hubungan benda mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неизбежный; неминуемый; неотвратимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которой не имеет другого исхода (о каком-либо деле) или другой ситуации (о связи между предметами)., 영어 대역어: being inevitable; being unavoidable, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the outcome of an event or the relationship among certain things is predetermined to be in a certain way., 일본어 대역어: ひつぜんてき【必然的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の結果や関係が、それ以外になりようのないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) inévitable, inéluctable, fatal, inexorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée., 스페인어 대역어: inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún evento o el vínculo entre determinadas cosas, que está destinado a resultar de cierta manera., 아랍어 대역어: ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لزوم أو ضرورة أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا, 중국어 대역어: 必然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的结果或事物之间的关系是必定如此的。
표제어: 필연적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必然的, 발음: 피련적, 가봐라: 필연01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 우연적2, 뜻풀이: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는., 용례: <구> 필연적 결과.
<구> 필연적 몰락.
<구> 필연적 법칙.
<구> 필연적 변화.
<구> 필연적 원인.
<구> 필연적 운명.
<구> 필연적 이유.
<구> 필연적 추세.
<구> 필연적 현상.
<문장> 그들은 필연적 인연으로 다시 만나 결혼해서 행복하게 살았다.
<문장> 여성의 사회 진출 증가의 필연적 원인으로 자기 계발에 대한 여성들의 욕구를 들 수 있다.
<문장> 그들이 아무리 자주 다투고 미워한다 해도 부모와 자식이라는 뗄 수 없는 필연적 관계는 변하지 않는다., 몽골어 대역어: зайлшгүй, аргагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын үр дүн, эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй., 베트남어 대역어: mang tính tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy., 타이어 대역어: ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆที่เป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน, 인도네시아어 대역어: mutlak, pasti, jelas, tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat suatu pekerjaan atau hubungan benda mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: неизбежный; неминуемый; неотвратимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, которой не имеет другого исхода (о каком-либо деле) или другой ситуации (о связи между предметами)., 영어 대역어: inevitable; unavoidable, 영어 대역어 뜻풀이: The outcome of an event or the relationship among certain things being predetermined to be in a certain way., 일본어 대역어: ひつぜんてき【必然的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の結果や関係が、それ以外になりようのないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) inévitable, inéluctable, fatal, inexorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée., 스페인어 대역어: inevitable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún evento o el vínculo entre determinadas cosas, que está destinado a resultar de cierta manera., 아랍어 대역어: ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من الضروريّ أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا, 중국어 대역어: 必然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的结果或事物之间的关系是必定如此的。
표제어: 필연코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 必然코, 발음: 피련코, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 필연2, 뜻풀이: (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시., 용례: <구> 필연코 나타나다.
<구> 필연코 떠나다.
<구> 필연코 오다.
<구> 필연코 승리하다.
<구> 필연코 꿈을 이루다.
<구> 필연코 합격하다.
<구> 필연코 행하다.
<문장> 아내가 이렇게 늦는 데에는 필연코 무슨 사연이 있을 것이다.
<문장> 지수는 승규만 보면 얼굴이 붉어지는 것이 필연코 그를 좋아하는 것이다.
<대화> 가: 승규가 약속 시간에 늦는 애가 아닌데.
<대화> 나: 필연코 무슨 일이 생긴 게 틀림없어.
<대화> 가: 이렇게 말리는데도 필연코 유학을 가겠다는 거야?
<대화> 나: 정말 미안해. 나도 어쩔 수가 없어., 몽골어 대역어: яахын аргагүй, гарцаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) өчүүхэн ч зөрөх зүйлгүй, зайлшгүй., 베트남어 대역어: chắc chắn, nhất định, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Không có chút sai lệch mà chắc chắn., 타이어 대역어: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างแน่นอนโดยไม่พลาดสักนิด, 인도네시아어 대역어: sudah pasti, pasti, sudah jelas, jelas, tentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) tanpa sedikitpun salah dan sudah pasti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Обязательно, полностью соответствуя чему-либо., 영어 대역어: certainly; surely; without fail, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Certainly, without fail., 일본어 대역어: かならず【必ず】。かならずや【必ずや】。きっと。ぜったいに【絶対に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく、必ずそうであることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: inévitablement, fatalement, inéluctablement, inexorablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Absolument, sans le moindre doute., 스페인어 대역어: sin duda, sin falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Ciertamente, sin falta., 아랍어 대역어: بالتأكيد، أكيدأ، ضروريّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) بدون أيّ خلاف, 중국어 대역어: 一定，肯定，必定，无疑, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)没有一点误差，必然是。
표제어: 필요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要, 발음: 피료, 파생어: 필요하다0, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 꼭 있어야 함., 용례: <구> 물질적 필요.
<구> 정신적 필요.
<구> 필요 금액.
<구> 필요 물품.
<구> 필요 정도.
<구> 필요가 있다.
<구> 필요가 크다.
<구> 필요를 충족하다.
<구> 필요를 헤아리다.
<구> 필요로 하다.
<문장> 이 프로젝트는 최소 일 년의 작업 기간을 필요로 한다.
<문장> 남편의 월급은 생활비에 딱 맞는 필요 금액이어서 적금할 여유가 없다.
<문장> 5층 이상 되는 건물은 오르내리기 쉽도록 엘리베이터를 설치할 필요가 있다.
<대화> 가: 김 대리, 세미나 준비는 잘 되어 가나?
<대화> 나: 네. 필요 물품도 구비해 놓았고 장소도 섭외해 두었습니다., 몽골어 대역어: хэрэгцээ, шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: зайлшгүй байх ёстой зүйл., 베트남어 대역어: sự tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhất thiết phải có., 타이어 대역어: ความจำเป็น, ความจำเป็นต้อง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ความจำเป็นต้องมี, 인도네시아어 대역어: kebutuhan, keperluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu harus ada, 러시아어 대역어: надобность; необходимость; потребность; нужда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необходимое наличие (присутствие) чего-либо (кого-либо)., 영어 대역어: need; necessity; requirement, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being necessary., 일본어 대역어: ひつよう【必要】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要ること。, 프랑스어 대역어: (n.) essentiel, indispensable, nécessaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose., 스페인어 대역어: necesidad, requisito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser necesario., 아랍어 대역어: ضرورة، لزوم، احتياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجوب أن يكون الشيء موجودا, 중국어 대역어: 必要，需要, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须得有。
표제어: 필요량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要量, 발음: 피료량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꼭 있어야 하는 양., 용례: <구> 단백질 필요량.
<구> 소금의 필요량.
<구> 식품의 필요량.
<구> 에너지의 필요량.
<구> 음식의 필요량.
<구> 인슐린의 필요량.
<구> 필요량이 많다.
<구> 필요량이 줄다.
<구> 필요량을 알다.
<구> 필요량에 따라 준비하다.
<구> 필요량에 맞추다.
<문장> 신체 나이와 성별, 노동량 등에 따라 영양소의 필요량이 다르다.
<문장> 성인 한 사람의 하루 단백질 필요량은 체중 1킬로그램당 1.2그램이다.
<문장> 아무리 몸에 좋은 식품이라 해도 필요량 이상을 먹는 것은 건강에 좋지 않다., 몽골어 대역어: хэрэгцээтэй хэмжээ, шаардлагатай хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng tất yếu, lượng thiết yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nhất thiết phải có., 타이어 대역어: ปริมาณความต้องการ, ปริมาณความจำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่จำเป็นต้องมี, 인도네시아어 대역어: kuantitas yang pasti diperlukan, jumlah yang pasti dibutuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuantitas yang pasti harus ada, 러시아어 대역어: норма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необходимое количество чего-либо., 영어 대역어: requirement; amount needed, 영어 대역어 뜻풀이: The amount required., 일본어 대역어: ひつようりょう【必要量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要する量。, 프랑스어 대역어: quantité nécessaire, quantité requise, quantité indispensable, quantité essentielle, quantité obligatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité qu'il faut absolument., 스페인어 대역어: cantidad necesaria, cantidad requerida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad mínima que tiene que haber., 아랍어 대역어: كمّيّة ضروريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمّيّة يجب أن تكون موجودة, 중국어 대역어: 必要量, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须得有的量。
표제어: 필요성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要性, 발음: 피료썽, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 꼭 있어야 하는 성질., 용례: <구> 논의의 필요성.
<구> 토의의 필요성.
<구> 필요성 공감.
<구> 필요성의 감소.
<구> 필요성이 절실하다.
<구> 필요성이 없다.
<구> 필요성을 느끼다.
<구> 필요성을 모르다.
<구> 필요성을 설득하다.
<구> 필요성을 역설하다.
<구> 필요성을 인식하다.
<문장> 그는 이번 다큐멘터리를 통해 환경 보호의 필요성을 말하고자 했다.
<문장> 그는 학생들의 자발성과 참여를 위한 토론 수업의 필요성을 강조했다.
<대화> 가: 이번 프로젝트는 소비자의 취향을 잘못 파악해서 실패한 것 같습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 철저한 시장 조사의 필요성을 재인식해야 할 때입니다., 몽골어 대역어: хэрэгцээ, шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой шинж., 베트남어 대역어: tính tất yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất nhất thiết phải có., 타이어 대역어: ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่จำเป็นต้องมี, 인도네시아어 대역어: kebutuhan, keperluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang harus ada, 러시아어 대역어: необходимость; настоятельная потребность; неизбежность, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что обязательно должно быть., 영어 대역어: necessity; need, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being necessary., 일본어 대역어: ひつようせい【必要性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要する性質。, 프랑스어 대역어: (n.) nécessaire, essentiel, indispensable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qu'il faut absolument., 스페인어 대역어: necesidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser necesario., 아랍어 대역어: ضرورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة يجب أن تكون موجودة, 중국어 대역어: 必要性, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须得有的性质。
표제어: 필요시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要時, 발음: 피료시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꼭 있어야 할 때., 용례: <구> 필요시 연락 바람.
<구> 필요시 투입하다.
<구> 필요시에 말하다.
<문장> 필요시 추가 인력을 요청하시면 즉시 보내드립니다.
<문장> 그는 필요시 언제라도 당당히 자신의 요구를 밝힌다.
<대화> 가: 필요시에는 부담 갖지 말고 언제든 전화해.
<대화> 나: 네, 감사합니다. 어려운 일 있으면 연락 드릴게요.
<대화> 가: 민준이는 평소에는 연락도 안 하면서 부탁할 일 있을 때만 연락하잖아.
<대화> 나: 맞아. 자기 필요시에만 친구들 찾는 거 보면 정 떨어져., 몽골어 대역어: хэрэгцээтэй үе, шаардлагатай үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал байх ёстой үе., 베트남어 대역어: khi cần thiết, lúc cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi nhất thiết phải có., 타이어 대역어: ตอนที่จำเป็น, เวลาที่จำเป็น, ตอนที่ต้องการ, เวลาที่ต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่จำเป็นต้องมี, 인도네시아어 대역어: saat dibutuhkan, saat diperlukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat di mana (sesuatu) harus ada, 러시아어 대역어: при необходимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тогда, когда есть в чём-либо нужда., 영어 대역어: time of need; being when necessary; being in case of necessity, 영어 대역어 뜻풀이: A time when something is necessary., 일본어 대역어: ひつようじ【必要時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要する時。, 프랑스어 대역어: en cas de besoin, en cas de nécessité, si besoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lorsqu'il le faut absolument., 스페인어 대역어: en caso necesario, en el momento necesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en que algo sea necesario., 아랍어 대역어: فترة ضروريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت يجب أن يكون موجودا, 중국어 대역어: 必要时，必要的时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 必须要有的时候。
표제어: 필요악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要惡, 발음: 피료악, 활용: 필요악이[피료아기], 필요악도[피료악또], 필요악만[피료앙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악., 용례: <구> 방송의 필요악.
<구> 사회 필요악.
<구> 필요악을 짊어지다.
<구> 필요악으로 여기다.
<구> 필요악으로 정착되다.
<구> 필요악으로 치부하다.
<문장> 국토 개발을 주장하는 사람들은 경제 개발을 위한 환경 파괴를 필요악으로 여긴다.
<문장> 컴퓨터는 현대 사회의 필수품이지만 사람들 간의 소통을 단절시킨다는 점에서 필요악으로 볼 수도 있다.
<대화> 가: 선거하는 거 말야. 참 소모적이고 귀찮은 거 같아.
<대화> 나: 그렇지만 안 할 수도 없는 필요악이란 게 문제지., 몽골어 대역어: гарцаагүй хор хөнөөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн нөхцөл байдал болон бусад хүчин зүйлээс  зайлшгүй бий болдог хор хөнөөл, гай, 베트남어 대역어: nhược điểm cần, yếu điểm cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ác không có thì đáng mừng nhưng cực chẳng đã cứ phát sinh hoặc được tạo ra trong các tình huống mang tính xã hội., 타이어 대역어: สิ่งไม่ดีที่จำเป็น, เรื่องไม่ดีที่จำเป็น, เรื่องร้ายที่จำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ดีซึ่งการที่ไม่มีย่อมดีกว่าแต่ถูกให้ทำหรือเกิดขึ้นโดยไม่สามารถทำอย่างไรได้ในสถานการณ์ทางสังคม, 인도네시아어 대역어: kejahatan yang mau tidak mau dilakukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatan tidak baik mau tidak mau menjadi muncul atau dilakukan karena kondisi sosial, 러시아어 대역어: необходимое зло; вынужденное зло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зло, которое невозможно избежать в какой-либо социальной обстановке, несмотря на то, что его отсутствие было бы правильным., 영어 대역어: necessary evil, 영어 대역어 뜻풀이: An evil that a society is better off without but one that is bound to come into existence or be created in a certain social condition., 일본어 대역어: ひつようあく【必要悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: ない方が望ましいが、社会的な状況の下で、やむを得ず必要とされる悪。, 프랑스어 대역어: mal nécessaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mal sans lequel la société se porterait mieux mais dont la situation fait qu'il se produit ou est exercé inévitablement., 스페인어 대역어: mal necesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal que es mejor que no exista, pero que está destinado a aparecer o que la gente se ve obligada a cometer en determinadas circunstancias sociales., 아랍어 대역어: شرّ لابُدّ منّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرّ غيابه مرغوب ولكنه يحدث في الموقف الاجتماعيّ أو يُفعل بالضرورة, 중국어 대역어: 必要之恶，必要的恶魔, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然不应该存在，但在社会环境中不可避免地产生的丑恶现象。
표제어: 필요조건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要條件, 발음: 피료조껀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 충분조건, 뜻풀이: 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요한 조건., 용례: <구> 건강의 필요조건.
<구> 합격의 필요조건.
<구> 필요조건과 충분조건.
<구> 필요조건을 갖추다.
<구> 필요조건이 되다.
<구> 필요조건이 아니다.
<문장> 생명 유지의 필요조건에는 음식물과 같은 일정량의 에너지원 공급이 요구된다.
<문장> 꿈을 이루기 위해서는 기본적으로 노력과 성실함이라는 필요조건을 갖추어야 한다.
<문장> 경제 활동의 기반이 되는 생산의 필요조건에는 노동과 토지, 자본의 세 가지 요소가 있다.
<문장> 1차 서류 전형 통과는 우리 회사 사원이 되기 위해 지원자들이 치러야 할 필요조건의 하나이다., 몽골어 대역어: шаардлага бүхий болзол, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик ухаанд ямар нэгэн таамгийг  батлахад шаардлагатай нөхцөл болзол., 베트남어 대역어: điều kiện cần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện cần thiết khi lập mệnh đề nào đó trong lô gic học., 타이어 대역어: เงื่อนไขที่จำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขที่จำเป็นในการตั้งข้อวินิจฉัยใดๆในทางตรรกศาสตร์, 인도네시아어 대역어: syarat mutlak, syarat pasti, syarat wajib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat yang diperlukan untuk suatu keutuhan tesis di dalam ilmu logika, 러시아어 대역어: необходимый критерий; необходимое условие, 러시아어 대역어 뜻풀이: В логике: условие, которое требуется при формировании чего-либо или в каком-либо суждении., 영어 대역어: necessary condition, 영어 대역어 뜻풀이: In logic, the condition necessary for a proposition., 일본어 대역어: ひつようじょうけん【必要条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理学で、ある命題が成立するのに必要な条件。, 프랑스어 대역어: condition nécessaire, condition requise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En logique, condition dont on a besoin pour valider une proposition., 스페인어 대역어: condición necesaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: En lógica, condición necesaria para que una proposición sea verdadera., 아랍어 대역어: شرط ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرط ضروريّ لصلاح أيّ افتراض في علم المنطق, 중국어 대역어: 必要条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在逻辑学上，某个命题成立时所必需的条件。
표제어: 필요충분조건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 必要充分條件, 발음: 피료충분조껀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건., 용례: <구> 필요충분조건의 관계.
<구> 필요충분조건이 성립하다.
<구> 필요충분조건이 되다.
<구> 필요충분조건을 발견하다.
<문장> 필요충분조건은 필요조건과 충분조건의 교집합 개념이다. 
<문장> 기업인으로 성공하기 위한 필요충분조건은 시대 흐름을 파악하는 능력이라고 본다.
<대화> 가: 부부라면 서로 필요충분조건의 관계가 되어야 하지 않을까?
<대화> 나: 맞아. 서로 필요할 때 도움이 되어 주고 채워 줄 수 있어야 한다고 생각해., 몽골어 대역어: шаардлага бүхий хангалттай болзол, 몽골어 대역어 뜻풀이: логик ухаанд ямар нэгэн таамгийг батлахад шаардлагатай, хангалттай нөхцөл болзол., 베트남어 대역어: điều kiện cần và đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện cần và đủ trong việc lập mệnh đề nào đó trong lô gic học., 타이어 대역어: เงื่อนไขที่จำเป็นและเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขที่จำเป็นและเพียงพอในการตั้งข้อวินิจฉัยใดๆในทางตรรกศาสตร์, 인도네시아어 대역어: syarat cukup dan mutlak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat yang diperlukan dan yang cukup untuk keutuhan suatu tesis di dalam ilmu logika, 러시아어 대역어: необходимое и достаточное условие, 러시아어 대역어 뜻풀이: В логике: условие, которое требуется и полностью отвечает требованиям при формировании чего-либо или в каком-либо суждении., 영어 대역어: necessary and sufficient condition, 영어 대역어 뜻풀이: In logic, the condition necessary and sufficient for a proposition., 일본어 대역어: ひつようじゅうぶんじょうけん【必要十分条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理学で、ある命題が成立するのに必要で十分な条件。, 프랑스어 대역어: condition nécessaire et suffisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En logique, condition dont on a besoin et qui est suffisante pour valider une proposition., 스페인어 대역어: condición necesaria y suficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En lógica, condición necesaria y suficiente para que una proposición sea verdadera., 아랍어 대역어: شرط ضروريّ كاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرط ضروريّ كاف لإقامة أيّ قضية في علم المنطق, 중국어 대역어: 充要条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在逻辑学上，某个命题成立时所必要而充分的条件。
표제어: 필요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 必要하다, 발음: 피료하다, 활용: 필요한[피료한], 필요하여[피료하여](필요해[피료해]), 필요하니[피료하니], 필요합니다[피료함니다], 가봐라: 필요, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 필요하다
1이 2에/에게 필요하다, 뜻풀이: 꼭 있어야 하다., 용례: <구> 필요한 것.
<구> 필요한 공부.
<구> 필요한 과정.
<구> 필요한 기술.
<구> 필요한 내용.
<구> 필요한 단계.
<구> 필요한 돈.
<구> 필요한 때.
<구> 필요한 말.
<구> 필요한 물건.
<구> 필요한 부분.
<구> 필요한 분야.
<구> 필요한 비용.
<구> 필요한 서류.
<구> 필요한 시간.
<구> 필요한 시기.
<구> 필요한 시대.
<구> 필요한 양.
<구> 필요한 연구.
<구> 필요한 영양소.
<구> 필요한 일.
<구> 필요한 자금.
<구> 필요한 자료.
<구> 필요한 정보.
<구> 필요한 책.
<구> 공간이 필요하다.
<구> 공기가 필요하다.
<구> 과정이 필요하다.
<구> 기간이 필요하다.
<구> 기술이 필요하다.
<구> 노력이 필요하다.
<구> 대화가 필요하다.
<구> 돈이 필요하다.
<구> 사람이 필요하다.
<구> 세월이 필요하다.
<구> 손길이 필요하다.
<구> 수단이 필요하다.
<구> 수혈이 필요하다.
<구> 시간이 필요하다.
<구> 아이디어가 필요하다.
<구> 역할이 필요하다.
<구> 연습이 필요하다.
<구> 용기가 필요하다.
<구> 운동이 필요하다.
<구> 인내심이 필요하다.
<구> 작업이 필요하다.
<구> 장치가 필요하다.
<구> 조언이 필요하다.
<구> 준비물이 필요하다.
<구> 친구가 필요하다.
<구> 투자가 필요하다.
<구> 협조가 필요하다.
<구> 힘이 필요하다.
<구> 가장 필요하다.
<구> 꼭 필요하다.
<구> 많이 필요하다.
<구> 몹시 필요하다.
<구> 무척 필요하다.
<문장> 성공에는 노력이 필요하다.
<문장> 나는 돈이 급하게 필요해서 부모님께 연락을 드렸다.
<문장> 모든 생물이 살아가기 위해서는 공기와 물이 필요하다.
<문장> 부부 싸움을 한 후 나는 서로에 대한 이해와 대화가 필요하다고 생각하였다.
<대화> 가: 손님, 필요하신 것은 없습니까?
<대화> 나: 물 한 잔 갖다 주세요., 몽골어 대역어: хэрэгтэй, шаардлагатай, хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавал байх шаардлагатай., 베트남어 대역어: tất yếu, thiết yếu, cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhất thiết phải có., 타이어 대역어: จำเป็น, จำเป็นต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำเป็นต้องมี, 인도네시아어 대역어: perlu, butuh, memerlukan, membutuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harus ada, 러시아어 대역어: нужный; необходимый; надобный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, в котором имеется нужда, необходимость, надобность., 영어 대역어: necessary; needed, 영어 대역어 뜻풀이: Being necessary., 일본어 대역어: ひつようだ【必要だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必ず要する。, 프랑스어 대역어: nécessaire, essentiel, indispensable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qu'il faut absolument., 스페인어 대역어: necesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene que haber sin falta., 아랍어 대역어: ضروريّ، لازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجب أن يكون ضروريّا, 중국어 대역어: 必需，必要, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定要有的。
표제어: 필자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆者, 발음: 필짜, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 참고어 독자3, 뜻풀이: 글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람., 용례: <구> 필자의 가설.
<구> 필자의 개성.
<구> 필자 소개.
<구> 필자의 논리.
<구> 필자의 뜻.
<구> 필자의 생각.
<구> 필자의 의도.
<구> 필자의 시.
<구> 필자의 작품.
<구> 필자를 밝히다.
<문장> 이 소설은 필자의 어린 시절을 배경으로 한 사실적인 작품이다.
<문장> 필자를 알 수 없었던 고소설의 작자가 밝혀져 화제를 모으고 있다.
<문장> 박 작가는 앞으로도 필자 특유의 문체로 독자들의 호기심을 자극할 것이다., 몽골어 대역어: зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном бичсэн хүн, мөн ном бичиж байгаа ба бичих хүн., 베트남어 대역어: người viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người viết bài. Hoặc người đang viết hoặc sẽ viết bài., 타이어 대역어: ผู้เขียน, ผู้แต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เขียนหนังสือ หรือคนที่จะเขียนหรือกำลังเขียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: penulis, pengarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat tulisan, atau orang yang sedang atau akan membuat tulisan, 러시아어 대역어: автор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто написал какой-либо текст. Или тот, кто пишет или будет писать какой-либо текст., 영어 대역어: the author; the writer, 영어 대역어 뜻풀이: The person who wrote a text or book; or the person who is currently working on a writing or going to write a certain text., 일본어 대역어: ひっしゃ【筆者】。ちょしゃ【著者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を書いた人。また、書いているか書く予定の人。, 프랑스어 대역어: auteur, écrivain, scénariste, artiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a rédigé un écrit ; personne qui est en train de rédiger ou rédigera un écrit., 스페인어 대역어: el autor; el escritor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que escribió un texto o libro. O persona que lo está escribiendo o escribirá., 아랍어 대역어: مؤلّف، كاتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص كتب جملة. أو شخص يكتب جملة أو سوف يكتبها, 중국어 대역어: 笔者，作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 写文章的人；或指正在或即将要写文章的人。
표제어: 필적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 匹敵, 발음: 필쩍, 활용: 필적이[필쩌기], 필적도[필쩍또], 필적만[필쩡만], 파생어: 필적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함., 용례: <구> 필적의 대상.
<구> 필적이 가능하다.
<구> 필적이 되다.
<구> 필적이 불가하다.
<구> 필적을 해 보다.
<문장> 초보 훈련을 마친 우리 팀과 세계적으로 가장 뛰어난 경기력을 가진 브라질 팀과의 경기는 필적이 되지 않는다. 
<문장> 천재 신동으로 불리는 그는 뛰어난 음악적 재능으로 우리나라에서 손꼽히는 연주자들과 필적이 가능할 정도이다. 
<대화> 가: 지수가 아무리 글을 잘 쓴다고 해도 유명 작가들과의 필적은 불가할까?
<대화> 나: 아니야. 난 충분히 가능하다고 봐., 몽골어 대역어: өрсөлдөхүйц, адил тэнцүүвтэр, ойролцоодуу, хүч тэнцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, чадвар нь төстэй учир хооронд нь харьцуулах боломжтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự tương ứng, sự tương xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức mạnh hay năng lực tương tự và đáng để so sánh với nhau., 타이어 대역어: การแข่งขันกัน, การเปรียบเทียบกัน, ความเทียบเท่ากัน, ความสูสีกัน, ความทัดเทียมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพอที่จะประลองกันเพราะพลังหรือความสามารถเท่า ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: lawan seimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan dua orang mirip sehingga patut saling menandingi, 러시아어 대역어: равный; одинаковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Способный конкурировать равными силой или способностями., 영어 대역어: being equal; being comparable; rival, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two sides are comparable because their power and ability are nearly the same., 일본어 대역어: ひってき【匹敵】。ひけん【比肩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や能力がほぼ同じで、張り合える程度であること。, 프랑스어 대역어: égalité (de force), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être comparable à quelqu'un qui a une force ou une compétence d'un niveau similaire., 스페인어 대역어: condición de igualdad, comparabilidad, rivalía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que dos contrincantes tienen fuerza o habilidad comparable entre sí., 아랍어 대역어: خطّ ، كتابة يدويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجدير بالمناظرة بسبب تشابه القوى أو القدرات, 중국어 대역어: 匹敌，比肩, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此的力量或能力相当，有的一拼。
표제어: 필적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 匹敵하다, 발음: 필쩌카다, 가봐라: 필적, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 필적하다, 뜻풀이: 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다., 용례: <구> 필적하는 것이 불가능하다.
<구> 필적하여 패하다.
<구> 필적하여 이기다.
<구> 필적할 만하다.
<구> 필적할 정도가 못 되다.
<문장> 공산주의 국가에서는 독재 군주의 권력에 필적할 사람은 아무도 없다.
<문장> 최첨단 과학 기술을 활용한 기계라 할지라도 무한한 능력을 지닌 인간의 뇌에 필적할 수는 없다.
<대화> 가: 이 곡은 지금 들어도 정말 훌륭하다.
<대화> 나: 맞아. 수백 년이 지나도 아직 그의 작품에 필적할 만한 곡은 없으니까 말이야., 몽골어 대역어: өрсөлдөхүйц, адил тэнцүүвтэр, ойролцоодуу, хүч тэнцүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, чадвар нь төстэй учир зэрэгцүүлэх боломжийн хэмжээтэй байх., 베트남어 대역어: tương ứng, tương xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay năng lực tương tự và đáng để so sánh với nhau., 타이어 대역어: แข่งขันกัน, เปรียบเทียบกัน, เทียบเท่ากัน, สูสีกัน, ทัดเทียมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พอที่จะประลองกันเพราะพลังหรือความสามารถเท่า ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: dapat ditandingi, dapat bertanding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuannya mirip sehingga patut saling menangi, 러시아어 대역어: конкурентноспособный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способный конкурировать одинаковыми силами или способностями., 영어 대역어: match; rival; be comparable; be equal, 영어 대역어 뜻풀이: For two sides to be comparable because their power and ability are nearly the same., 일본어 대역어: ひってきする【匹敵する】。ひけんする【比肩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や能力がほぼ同じで、張り合える程度である。, 프랑스어 대역어: égaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être comparable à quelqu'un qui a une force ou une compétence d'un niveau similaire., 스페인어 대역어: ser comparable, rivalizar, ser igual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos contrincantes, tener fuerza o habilidad comparable entre sí., 아랍어 대역어: يكون نظيرا له, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نظيرا له بسبب تشابه القوى أو القدرات, 중국어 대역어: 匹敌，旗鼓相当, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或能力相似，相互能够一较高下。
표제어: 필지, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆地, 발음: 필찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정하게 가른 논, 밭, 집터 등을 세는 단위., 용례: <구> 다섯 필지의 대지.
<구> 두 필지의 땅.
<구> 두어 필지.
<구> 몇 필지.
<구> 한 필지.
<문장> 우리 집은 대대로 내려오는 수십 필지의 논밭이 있다.
<문장> 김 사장은 3만 평 필지의 공원 용지를 매입하여 지금의 회사 건물을 세웠다.
<대화> 가: 이곳은 한 필지에 지가가 평당 오륙십 만원입니다.
<대화> 나: 그렇군요. 주위 환경도 좋아 가격도 높군요., 몽골어 대역어: талбай, шан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээгээр хагалсан тариалан болон тутаргын талбайг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: Pilji; mảnh, lô, thửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm ruộng, đồng hay đất làm nhà...được phân chia một cách nhất định., 타이어 대역어: พิลจี, 타이어 대역어 뜻풀이: แปลง(ลักษณนาม) : หน่วยนับ เช่น ไร่นา สวน ที่ดิน เป็นต้น   ซึ่งแบ่งอย่างเท่ากัน, 인도네시아어 대역어: petak (tanah), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung sawah, ladang, lokasi, dsb yang dibagi secara tertentu, 러시아어 대역어: пилчжи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления ровно разделённого поля, огорода. дома и т.п., 영어 대역어: lot; plot, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of rice paddies, fields, sites for houses, etc., which are evenly divided., 일본어 대역어: ひつ【筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 田畑・敷地などの区画を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter des superficies définies de rizière, de champ, de lot construit, etc., 스페인어 대역어: pilji, lote, parcela, solar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que sirve para contar el número de arrozales, campos de cultivo, sitios para construir casas, etc. que están divididos de manera uniforme., 아랍어 대역어: قطعة أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ حقول الأرز، الحقول، قطع أراضي البناء إلخ لتقسيمها بالتساوي, 중국어 대역어: 筆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 数按一定标准划定的水田、旱地、宅地等的计量单位。
표제어: 필체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆體, 발음: 필체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 글씨체, 서체, 뜻풀이: 손으로 직접 쓴 글씨의 모양., 용례: <구> 고유한 필체.
<구> 그의 필체.
<구> 독특한 필체.
<구> 뛰어난 필체.
<구> 휘갈긴 필체.
<문장> 아버지께서 보내신 편지에 적힌 필체에서 나는 아버지의 강직한 성품을 느낄 수 있었다.
<문장> 우리 출판사에서는 다양한 필체로 책을 디자인하여 독자로부터 시각적인 재미를 주고 있다.
<대화> 가: 어? 이거 네 글씨니? 필체가 조금 다른 것 같은데?
<대화> 나: 아. 이 때 너무 급하게 쓰느라 휘갈겨 써서 내 글씨체랑 좀 달라., 몽골어 대역어: бичгийн хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа шууд бичсэн үсгийн хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu viết tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng của chữ viết được viết trực tiếp bằng tay., 타이어 대역어: ลายมือ, ลายมือเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของตัวหนังสือที่เขียนเองด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: bentuk tulisan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tulisan yang ditulisan langsung oleh tangan seseorang, 러시아어 대역어: пропись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид букв, прописанных рукой., 영어 대역어: handwriting, 영어 대역어 뜻풀이: A style of writing something by hand., 일본어 대역어: ひっせき【筆跡】。しょたい【書体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接手で書いた字の形。, 프랑스어 대역어: (style d') écriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme des lettres qu'on a écrites à la main., 스페인어 대역어: forma de escritura, estilo de manuscrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo del manuscrito., 아랍어 대역어: كتابة يدويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحرف المكتوب باليد, 중국어 대역어: 字体，笔迹，字迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手书写的字的模样。
표제어: 필치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆致, 발음: 필치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림이나 글씨의 획에서 나타나는 멋., 용례: <구> 기찬 필치.
<구> 담담한 필치.
<구> 솔직한 필치.
<구> 이지적인 필치.
<구> 호쾌한 필치.
<구> 활달한 필치.
<구> 힘찬 필치.
<구> 필치로 쓰이다.
<문장> 김 화백은 굵은 필치로 대담하게 서민들의 삶의 현실적으로 그려 내었다.
<문장> 그의 작품은 시골 전원 풍경을 따뜻하고 정감 어린 필치로 묘사하고 있다.
<대화> 가: 이 작품은 기교는 없지만 먹의 필획에서 간결함과 힘이 느껴져.
<대화> 나: 맞아. 수묵의 장중함과 여백의 미가 더해져 더욱 멋진 것 같아., 몽골어 대역어: дүрслэл, зурлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зураг болон үсгийн зурлагаас илрэх үзэмж., 베트남어 대역어: nét bút, nét chữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp thể hiện ở đường nét của chữ viết hay bức tranh., 타이어 대역어: ศิลปะการเขียน, ศิลปะการวาดเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสวยงามที่ปรากฏออกจากเส้นของตัวหนังสือหรือรูปวาด, 인도네시아어 대역어: keindahan tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keelokan yang muncul dari gambar atau tulisan, 러시아어 대역어: своеобразный почерк; штрих, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота, проявляемая в штрихах картины или букв., 영어 대역어: touch; stroke, 영어 대역어 뜻풀이: The beauty that comes from a stroke of a pen or brush in writing or painting., 일본어 대역어: ひっち【筆致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書画の筆づかいの趣。, 프랑스어 대역어: touche, toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté exprimée dans les traits d'un dessin ou d'une écriture., 스페인어 대역어: estilo de caligrafía, estilo de pintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza de toques de pincel o trazos de pluma en una pintura o escritura., 아랍어 대역어: جرّة القلم في الكتابة أو القرشاة في الرسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال يظهر في جرّة القلم في الكتابة أو الرسم, 중국어 대역어: 笔势，运笔风格，笔体, 중국어 대역어 뜻풀이: 在画作或笔画中展现的风采。
표제어: 필치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 筆致, 발음: 필치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글 속에서 드러나는 독특한 느낌이나 개성., 용례: <구> 개성 있는 필치.
<구> 날카로운 필치.
<구> 뛰어난 필치.
<구> 섬세한 필치.
<구> 작품의 필치.
<구> 정확한 필치.
<구> 차분한 필치.
<문장> 김 작가는 이번 소설을 통해 남녀의 사랑을 아름답고 섬세한 필치로 표현하였다.
<문장> 그녀는 신작에서 감성적이면서도 유려한 필치로 현대 사회의 연애 풍속을 묘사하고 있다.
<대화> 가: 이 작가가 새로 쓴 책 읽어 봤어? 좀 새롭던데?
<대화> 나: 맞아. 이전의 비판적이고 날선 필치 대신에 인간적이면서 해학적인 느낌이 많이 묻어나더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бичсэн зүйлээс илрэх онцгой мэдрэмж, хувийн онцлог шинж., 베트남어 대역어: phong cách viết, văn phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá tính hay sự cảm nhận độc đáo thể hiện trong bài viết., 타이어 대역어: ลีลาเฉพาะตัว, ท่าทางเฉพาะตัว, เอกลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกภาพหรือความรู้สึกเฉพาะตัวที่ปรากฏออกมาจากข้อความ, 인도네시아어 대역어: karakter tulisan, kesan tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keunikan atau karakter khusus yang terdapat dalam tulisan seseorang, 러시아어 대역어: стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенное чувство или индивидуальность, ощущаемые в тексте., 영어 대역어: pen; style, 영어 대역어 뜻풀이: A unique feeling or individual style expressed in writing., 일본어 대역어: ひっち【筆致】。タッチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章にあらわれる独特な感じや個性。, 프랑스어 대역어: style, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression ou originalité qui se manifeste dans un écrit., 스페인어 대역어: estilo de escritura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o personalidad singular que se nota en un escrito., 아랍어 대역어: أسلوب الكتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور متميّز يظهر في الكتابة أو الشخصيّة, 중국어 대역어: 笔体，笔锋，笔调，文风, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章中展现的独特的感觉或个性。
표제어: 필터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: filter, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여과기, 다중 매체 정보: [사진] 필터, 뜻풀이: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치., 용례: <구> 필터 손상.
<구> 고성능 필터.
<구> 공기 청정기 필터.
<구> 에어컨 필터.
<구> 정수기 필터.
<구> 청소기 필터.
<구> 필터를 갈다.
<구> 필터를 개발하다.
<구> 필터를 교체하다.
<문장> 살균 필터를 통해 세균 오염을 예방하고 깨끗한 물을 먹을 수 있다.
<문장> 봄철에는 정기적으로 에어컨 필터를 교체하여 실내 공기를 쾌적하게 유지하는 것이 좋다.
<대화> 가: 에어컨에서 나오는 공기가 탁한 것 같아.
<대화> 나: 응, 그럼 필터를 청소하도록 하자., 몽골어 대역어: шүүлтүүр, цэвэрлэгч шүүлтүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл болон хийн доторх хаягдал хогийг шүүж гаргадаг багаж., 베트남어 대역어: thiết bị lọc, bộ lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm mắc lại dị vật có trong chất khí hay chất lỏng., 타이어 대역어: เครื่องกรอง, กระดาษกรอง, ที่กรอง, ตัวกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่กรองเอาสิ่งแปลกปลอมที่อยู่ในของเหลวหรือแก๊สออกไป, 인도네시아어 대역어: penyaring, filter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menyaring benda asing dari cairan atau gas, 러시아어 대역어: фильтр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, служащий для очищения жидкости, газа и т.п. от ненужных примесей., 영어 대역어: filter, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for filtering out a foreign substance contained in a liquid or gas., 일본어 대역어: フィルター。ろかそうち【濾過装置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や気体の中の不要物を通過させない装置。, 프랑스어 대역어: filtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz., 스페인어 대역어: filtro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento usado para eliminar sustancia contaminada de algún líquido o gas., 아랍어 대역어: مرشّح، مرشح، جهاز ترشيح، فلتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يرشّح مادّة غريبة موجودة في السائل أو الغاز, 중국어 대역어: 滤器, 중국어 대역어 뜻풀이: 从所通过的液体或气体中分离出杂质的装置。
표제어: 필터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: filter, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛의 파장에 따라 선택적으로 빛을 통과시키거나 차단하는 기능을 하는 색유리., 용례: <구> 필터 십 여종.
<구> 광학용 필터.
<구> 반도체 필터.
<구> 사진 필터.
<구> 촬영 필터.
<문장> 사진 기사는 고급용 사진 필터를 사용하여 밖에서 노출되는 빛에 대하여 차광 효과를 내었다.
<문장> 새로 개발한 실험 기구는 자외선 필터가 장착되어 있어 자외선을 차단해 줌으로써 피부와 눈을 보호해 준다.
<대화> 가: 나 전자파를 예방할 수 있는 전자파 필터 하나 샀어.
<대화> 나: 잘했어. 우리는 전자파에 하루 종일 노출되어 있으니까 전자파 차단 제품이 꼭 필요해., 몽골어 대역어: шүүлтүүртэй шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлийн долгионы уртаас хамаарч, сонголтоор гэрлийг нэвтрүүлэх болон хаах зориулалттай өнгөт шил., 베트남어 대역어: kính lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính màu có chức năng ngăn chặn hoặc cho thông qua ánh sáng mang tính chọn lựa theo bước sóng của ánh sáng., 타이어 대역어: ฟิลเตอร์กรองแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจกสีที่มีประสิทธิภาพที่ปิดกั้นหรือให้รังสีผ่านโดยเลือกตามความยาวของคลื่นรังสี, 인도네시아어 대역어: kaca filter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaca berwana yang berfungsi menyalurkan atau menangkal sinar sesuai panjang gelombang cahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонированное стекло, выборочно пропускающее или блокирующее солнечные лучи., 영어 대역어: filter, 영어 대역어 뜻풀이: A colored glass that allows light to pass or blocks it selectively according to its wavelength., 일본어 대역어: フィルター。ろこうき【濾光器】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある波長の光だけを通過させたり遮断したりする機能をもつ色ガラス。, 프랑스어 대역어: filtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verre teinté qui laisse traverser ou bloque certaines longueurs d'ondes de lumière au choix., 스페인어 대역어: filtro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vidrio de color que tiene la función de permitir atravesar o bloquear la luz selectivamente de acuerdo con ondas luminosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاج ملوّن يعبر ضوءا أو يسدّه بانتقاء بناء على موجة ضوئيّة, 중국어 대역어: 滤光器, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有根据不同波长，选择性地透射或遮挡光线之功能的有色玻璃。