hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 노닥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노닥꺼리다, 활용: 노닥거리는[노닥꺼리는], 노닥거리어[노닥꺼리어/노닥꺼리여](노닥거려[노닥꺼려]), 노닥거리니[노닥꺼리니], 노닥거립니다[노닥꺼림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노닥노닥하다, 노닥대다, 문형: 1이 (2와) 노닥거리다, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다., 용례: <구> 노닥거릴 시간.
<구> 노닥거릴 여유.
<구> 노닥거리며 지내다.
<구> 한참을 노닥거리다.
<구> 하루 종일 노닥거리다.
<구> 한가하게 노닥거리다.
<문장> 지수는 승규와 공원에서 산책하고 노닥거리며 오전을 보냈다.
<문장> 민준이는 친구와 한참을 노닥거리다가 결국 학원 갈 시간을 놓치고 말았다.
<대화> 가: 지금 친구랑 노닥거릴 시간이 어디 있어?
<대화> 나: 조금만 더 놀다가 갈게요., 몽골어 대역어: хөөрөлдөх, үг солих, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй өөр бусад хүнтэй хөнгөн яриа дэлгэн зугаацах., 베트남어 대역어: rong ruổi, lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có việc làm, chỉ chơi đùa và  hay nói năng bỡn cợt., 타이어 대역어: พูดคุยเล่น, คุยเล่น, สนทนาทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่องเบา ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: bermain santai-santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus bercerita ringan dengan tanpa ada yang dilakukan sambil bermain, 러시아어 대역어: разговаривать; непринуждённо беседовать; болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить время без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном., 영어 대역어: chatter; chat, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to talk playfully without working., 일본어 대역어: あぶらをうる【油を売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を怠けて、しきりに無駄話をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: babiller, bavarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté., 스페인어 대역어: platicar, charlar, conversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse hablando ociosamente de cosas sin importancia., 아랍어 대역어: يُدردِشُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويتحدث تحدثا خفيفا باستمرار بدون أن يعمل, 중국어 대역어: 耍贫嘴，聊着玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
표제어: 노닥노닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노당노닥, 파생어: 노닥노닥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양., 용례: <구> 노닥노닥 수다를 떨다.
<구> 노닥노닥 이야기하다.
<문장> 커피숍에는 삼삼오오 모여 노닥노닥 수다를 나누는 사람들로 가득했다.
<문장> 오랜만에 만난 친구와 노닥노닥 이야기를 나누다 보니 어느새 시간이 한참 흘렀다.
<대화> 가: 시간 여유가 있을 때는 주로 무엇을 하시나요?
<대화> 나: 그저 가족들과 노닥노닥 이야기하고 논답니다., 몽골어 대역어: чалчих байдал, дэмий юм ярих хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж тоглоом хийх хэлбэр., 베트남어 대역어: lông nhông, lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng không có việc làm mà chỉ đùa cợt và rong chơi., 타이어 대역어: ลักษณะการพูดคุยเล่น, ลักษณะการคุยเล่น, ลักษณะการสนทนาทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดคุยเรื่องเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bermain-main sambil terus-menerus berbicara ringan tanpa ada pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: непринуждённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид провождения времени без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном., 영어 대역어: chattily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of continuously talking playfully without working., 일본어 대역어: ぺちゃくちゃ, 일본어 대역어 뜻풀이: やることもなくしきりに軽いおしゃべりをしながら遊んでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une personne discute souvent de sujets légers avec oisiveté., 스페인어 대역어: charlando relajadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se divierte sin nada que hacer conversando ligeramente., 아랍어 대역어: مثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يضيع وقته بالثرثرة دون عمل معيّن, 중국어 대역어: 絮絮叨叨地，喋喋不休地, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地一直说着轻松话题玩儿的样子。
표제어: 노닥노닥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노당노다카다, 활용: 노닥노닥하는[노당노다카는], 노닥노닥하여[노당노다카여](노닥노닥해[노당노다캐]), 노닥노닥하니[노당노다카니], 노닥노닥합니다[노당노다캄니다], 가봐라: 노닥노닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노닥거리다, 노닥대다, 문형: 1이 (2와) 노닥노닥하다, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다., 용례: <구> 노닥노닥하며 시간을 보내다.
<구> 노닥노닥하며 지내다.
<문장> 시험을 끝내고 친구들과 노닥노닥하며 지내니 무척 홀가분했다.
<문장> 모처럼 휴가를 맞은 승규는 가족들과 노닥노닥하면서 시간을 보냈다.
<대화> 가: 도서관에서 옆 사람과 노닥노닥하면 어떻게 합니까? 조용히 좀 해 주세요.
<대화> 나: 죄송합니다., 몽골어 대역어: чалчих, дэмий юм ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж тоглоом хийх., 베트남어 대역어: nhàn rỗi, lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có việc làm, chỉ chơi đùa và  hay nói năng bỡn cợt., 타이어 대역어: พูดคุยเล่น, คุยเล่น, สนทนาทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่องเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: bersenda gurau, bermain-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain-main sambil terus-menerus berbicara ringan tanpa ada pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: разговаривать; непринуждённо беседовать; болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить время без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном., 영어 대역어: chatter; chat, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to talk playfully without working., 일본어 대역어: あぶらをうる【油を売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を怠けて、しきりに無駄話をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: babiller, bavarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté., 스페인어 대역어: platicar, charlar, conversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse hablando ociosamente de cosas sin importancia., 아랍어 대역어: يُدردِشُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويتحدث تحدثا خفيفا باستمرار بدون أن يعمل, 중국어 대역어: 絮絮叨叨，聊天，耍贫嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
표제어: 노닥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노닥때다, 활용: 노닥대는[노닥때는], 노닥대어[노닥때어](노닥대[노닥때]), 노닥대는[노닥때는], 노닥댑니다[노닥땜니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노닥거리다, 노닥노닥하다, 문형: 1이 (2와) 노닥대다, 뜻풀이: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다., 용례: <구> 친구와 노닥대다.
<구> 종일 노닥대다.
<문장> 승규는 집에서 아내와 노닥대는 재미에 외출하기가 싫었다.
<문장> 나는 지수와 만나서 쇼핑을 한 후에 하루 종일 카페에서 노닥댔다.
<대화> 가: 오늘은 친구 만나서 뭐 하고 놀았니?
<대화> 나: 그냥 노닥대고 놀았지요, 뭐., 몽골어 대역어: чалчих, дэмий юм ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж зугаацах., 베트남어 대역어: nhàn rỗi, lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay nói năng bỡn cợt và chơi đùa mà không có việc làm., 타이어 대역어: พูดคุยเล่น, คุยเล่น, สนทนาทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่องเบา ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: bersenda gurau, bermain-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain-main sambil berbicara ringan tanpa ada pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: разговаривать; непринуждённо беседовать; болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить время без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном., 영어 대역어: chatter; chat, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to talk playfully without working., 일본어 대역어: あぶらをうる【油を売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を怠けて、しきりに無駄話をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: babiller, bavarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté., 스페인어 대역어: platicar, charlar, conversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse hablando ociosamente de cosas sin importancia., 아랍어 대역어: يُدردِشُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويتحدث تحدثا خفيفا باستمرار بدون أن يعمل, 중국어 대역어: 耍贫嘴，聊着玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
표제어: 노닥이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노다기다, 활용: 노닥이는[노다기는], 노닥이어[노다기어/노다기여](노닥여[노다겨]), 노닥이니[노다기니], 노닥입니다[노다김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 노닥이다, 뜻풀이: 하는 일 없이 가벼운 이야기를 하며 놀다., 용례: <구> 노닥이며 놀다.
<구> 친구와 노닥이다.
<문장> 명절을 맞아 고향집에서 오랜만에 친지들과 노닥이니 무척 행복했다.
<문장> 사람들은 공원 잔디밭에 돗자리를 깔고 앉아서 책을 보거나 노닥이거나 했다.
<대화> 가: 우리 휴가 때 여행 갈까요?
<대화> 나: 피곤하고 귀찮은데 그냥 집에서 노닥이면서 쉽시다., 몽골어 대역어: чалчих, дэмий юм ярих, хийх зүйлээ олж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж зугаацах., 베트남어 대역어: nhàn rỗi, lông bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói năng bỡn cợt và chơi đùa mà không có việc làm., 타이어 대역어: พูดคุยเล่น, คุยเล่น, สนทนาทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคุยเรื่องเบา ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ, 인도네시아어 대역어: bersenda gurau, bermain-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain-main sambil berbicara ringan tanpa ada pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: разговаривать; непринуждённо беседовать; болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить время без дела, говоря с кем-либо о чём-либо незначительном., 영어 대역어: chatter; chat, 영어 대역어 뜻풀이: To talk playfully without working., 일본어 대역어: あぶらをうる【油を売る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を怠けて、無駄話をして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: bavarder, papoter, commérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté., 스페인어 대역어: platicar, charlar, conversar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse hablando ociosamente de cosas sin importancia., 아랍어 대역어: يُدردِشُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب ويتحدث تحدثا خفيفا باستمرار بدون أن يعمل, 중국어 대역어: 耍贫嘴，聊着玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
표제어: 노도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怒濤, 발음: 노ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무섭게 밀려오는 큰 파도., 용례: <구> 거대한 노도.
<구> 노도가 몰려오다.
<구> 노도가 밀려들다.
<구> 노도가 포효하다.
<구> 노도가 휘몰아치다.
<문장> 바다에 폭풍우가 몰아쳐서 노도가 크게 일었다.
<문장> 태풍 주의보에도 불구하고 무리하게 출항하던 배가 결국 노도에 휩쓸려 좌초되었다.
<대화> 가: 저녁에 거센 노도가 몰아칠 거라고 하네.
<대화> 나: 그래? 바닷가 근처에는 절대 가지 말아야겠어., 몽골어 대역어: ширүүн давалгаа, хилэнт давалгаа, догшин давалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймшигтайгаар түрэн ирэх их давалгаа., 베트남어 대역어: sóng dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng biển lớn dạt vào một cách đáng sợ., 타이어 대역어: คลื่นยักษ์, คลื่นลูกใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นขนาดใหญที่ซัดและโหมเข้ามาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: gelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ombak besar yang mengalir dengan menakutkan, 러시아어 대역어: бурные волны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно набежавшие огромные волны., 영어 대역어: angry waves; turbulent waves, 영어 대역어 뜻풀이: Big waves surging fiercely in a rough sea., 일본어 대역어: どとう【怒涛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい勢いで押し寄せてくる大きな波。, 프랑스어 대역어: flots déchaînés, flots courroucés, forte houle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grosses vagues qui affluent violemment., 스페인어 대역어: ola turbulenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onda de gran peligro e intensidad., 아랍어 대역어: موجة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجة كبيرة تتدفق على نحو مرعب, 중국어 대역어: 怒涛, 중국어 대역어 뜻풀이: 汹涌而来的大浪。
표제어: 노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動, 발음: 노동, 파생어: 노동하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일., 용례: <구> 육체적 노동.
<구> 정신적 노동.
<구> 노동 시간.
<구> 노동 시장.
<구> 노동 임금.
<구> 노동 현장.
<구> 노동의 가치.
<구> 노동의 대가.
<구> 노동을 하다.
<문장> 나의 노동으로 우리 다섯 식구가 먹고산다.
<문장> 승규는 몸이 약하고 생각이 기발해서 정신적 노동을 하는 직업이 적성에 맞았다.
<대화> 가: 우리의 노동에 비해 임금은 적은 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 하루 종일 쉬지 않고 일하는데 받는 돈이 적어요., 몽골어 대역어: ажил, хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн өөрт хэрэгтэй хоол хүнс, эд зүйлийг олж авахын тулд хийдэг биеийн болон оюуны хөдөлмөр., 베트남어 대역어: sự lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc tay chân hay đầu óc để có được thức ăn hay của cải vật chất mà con người cần., 타이어 대역어: งานที่ใช้แรงงาน, งานกรรมกร, งานทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำด้วยแรงกายหรือแรงใจเพื่อให้ได้อาหารและเครื่องอุปโภคที่มนุษย์ต้องการ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan buruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang menggunakan tenaga dan kekuatan untuk memperoleh kebutuhan pangan atau kebutuhan pokok, 러시아어 대역어: труд; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическая или интеллектуальная деятельность, являющаяся источником заработка., 영어 대역어: labor; work, 영어 대역어 뜻풀이: The physical or mental task that a person does to obtain food or goods necessary for living., 일본어 대역어: ろうどう【労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が必要な食物や物資を得るため、肉体的かつ精神的に働くこと。, 프랑스어 대역어: travail, labeur, peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail physique ou intellectuel que fait l'homme afin d'obtenir de la nourriture ou des ressources vitales., 스페인어 대역어: trabajo, labor, obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo laboral, sea físico o mental, aplicado a la producción de alimentos y otros recursos necesarios, 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل الجسدي والعقلي للحصول على معينات الحياة, 중국어 대역어: 劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类以获取必要的食物或物资为目的所做的体力或精神方面的活动。
표제어: 노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動, 발음: 노동, 파생어: 노동하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 몸을 움직여서 일함., 용례: <구> 고된 노동.
<구> 노동을 하다.
<구> 노동으로 먹고살다.
<문장> 농기계가 없던 시절에 농사는 고된 노동이었다.
<문장> 그 무렵에 나는 공사판에서 하는 노동 일로 근근히 먹고살았다.
<대화> 가: 이삿짐을 다 나르고 밥을 먹으니 그야말로 꿀맛이네.
<대화> 나: 그렇지? 원래 노동이 고될수록 끝낸 보람도 큰 법이야., 몽골어 대역어: биеийн хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөн ажиллах., 베트남어 대역어: sự lao động, sự làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển cơ thể và làm việc., 타이어 대역어: การทำงาน, การใช้แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานโดยเคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kerja buruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan tubuh dan bekerja, 러시아어 대역어: физический труд; физическая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, требующая движения тела., 영어 대역어: labor; work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving one's body to work., 일본어 대역어: ろうどう【労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を使って働くこと。, 프랑스어 대역어: travail, labeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler en utilisant son corps., 스페인어 대역어: trabajo, labor, obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano de obra., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهد وحركة الجسم, 중국어 대역어: 活儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 动弹身体做事。
표제어: 노동권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動權, 발음: 노동꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리., 용례: <구> 국민의 노동권.
<구> 노동권이 부여되다.
<구> 노동권을 보장하다.
<구> 노동권을 쟁취하다.
<구> 노동권을 침해하다.
<구> 노동권을 획득하다.
<문장> 직원들은 합법적인 노동권을 보장 받기 위해 노동조합을 결성했다.
<문장> 부당하게 해고를 당한 직원들이 생존권과 노동권을 확보해 달라며 농성을 벌이고 있다.
<문장> 과거에는 여성에게 노동권이 없어 여성은 보수를 받고 일할 수 없었다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрлөх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлмөрийн чадвартай хүн улсдаа хөдөлмөрлөх боломжийг шаардах эрх., 베트남어 대역어: quyền lao động, quyền làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi mà người có khả năng làm việc yêu cầu (đòi hỏi) với nhà nước cơ hội được làm việc., 타이어 대역어: สิทธิแรงงาน, สิทธิในการทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่บุคคลที่มีความสามารถที่จะทำงานสามารถร้องขอโอกาสที่จะทำงานจากรัฐได้, 인도네시아어 대역어: hak kerja, kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk menuntut kesempatan bekerja terhadap negara bagi tenaga kerja yang berkompeten, 러시아어 대역어: права трудящихся; право на труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права, которые могут быть потребованы от государства каждым трудоспособным гражданином., 영어 대역어: right to work, 영어 대역어 뜻풀이: A right of a person having an ability to work to expect an opportunity to work from the nation., 일본어 대역어: ろうどうけん【労働権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働く能力のある人が国に対し、働く機会を要求することのできる権利。, 프랑스어 대역어: droit de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit d'une personne en capacité de travailler de revendiquer son droit au travail à l’État., 스페인어 대역어: derecho laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad de una persona con capacidad de trabajo a reclamar ante la nación su oportunidad del trabajo., 아랍어 대역어: حق في العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق يمكن أن يطالب الشخص له القدرة على العمل بفرصة للعمل لدولته, 중국어 대역어: 劳动权, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有劳动能力的公民可向国家要求给予劳动机会的权利。
표제어: 노동량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動量, 발음: 노동냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 하는 양., 용례: <구> 과중한 노동량.
<구> 정해진 노동량.
<구> 노동량이 감소하다.
<구> 노동량이 많다.
<구> 노동량이 증가하다.
<구> 노동량을 채우다.
<구> 노동량을 측정하다.
<문장> 감독관은 공장 직원들의 노동량을 하루도 빠짐없이 기록했다.
<문장> 그 근로자는 사장에게 자신은 하루 노동량에 비해 임금을 적게 받는 것 같다며 불만을 토로했다.
<대화> 가: 수출 물량이 많이 밀렸어요.
<대화> 나: 조금 힘들겠지만 직원들의 이번 주 전체 노동량을 늘려야겠군요., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хөдөлмөр хийх хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng công việc., 타이어 대역어: ชั่วโมงในการทำงาน, ระยะเวลาที่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: beban kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: volume kerja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, объём труда., 영어 대역어: amount of labor, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of labor for a certain period., 일본어 대역어: ろうどうりょう【労働量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の量。, 프랑스어 대역어: quantité de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité des tâches que l’on effectue., 스페인어 대역어: cantidad laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volumen del trabajo realizado., 아랍어 대역어: مقدار العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية العمل, 중국어 대역어: 工作量, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的量。
표제어: 노동력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動力, 발음: 노동녁, 활용: 노동력이[노동녀기], 노동력도[노동녁또], 노동력만[노동녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력., 용례: <구> 숙력된 노동력.
<구> 노동력 착취.
<구> 노동력이 넘쳐나다.
<구> 노동력이 부족하다.
<구> 노동력이 필요하다.
<구> 노동력을 제공하다.
<문장> 승규는 수익은 높으면서 노동력은 적게 드는 사업을 구상하고 있다. 
<문장> 우리 제품의 제조 과정에는 어려운 기술이 많아서 숙련된 노동력이 필요하다.
<문장> 취업난이 심각해지자 이를 악용하여 구직자들의 노동력을 착취하는 악덕 기업이 생겨났다.
<대화> 가: 선생님, 인구가 줄어들면 나라 경제에 어떤 점이 나쁜가요?
<대화> 나: 생산에 필요한 노동력이 줄어든다는 점이 가장 큰 타격이지., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн хүч, хөдөлмөрийн хүч хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хөдөлмөр хийхэд ашиглагдах буй хүний биеийн болон оюуны чадвар., 베트남어 대역어: sức lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực về mặt tinh thần và năng lực về thể chất của con người được dùng vào việc làm ra sản phẩm., 타이어 대역어: กำลังแรงงาน, แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางด้านร่างกายและทางด้านสติปัญญาของมนุษย์ที่ใช้ในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: tenaga kerja, tenaga usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan fisik dan kemampuan mental seseorang yang dikerahkan untuk membuat barang produksi, 러시아어 대역어: рабочая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность физических и интеллектуальных данных человека, используемые для производства продукции., 영어 대역어: labor power; workforce; manpower, 영어 대역어 뜻풀이: The mental and physical competency of a person, necessary for a certain work., 일본어 대역어: ろうどうりょく【労働力】。ろうりょく【労力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をするのに費やされる人間の精神的・肉体的な能力。, 프랑스어 대역어: main-d'œuvre, personnel, employés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude physique et mentale de l'homme utilisée pour faire un travail., 스페인어 대역어: fuerza laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aptitudes físicas y morales para el trabajo., 아랍어 대역어: قوة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة العقلية والجسدية للشخص التي تستخدم لعمل ما, 중국어 대역어: 劳动力，劳力, 중국어 대역어 뜻풀이: 被应用于工作中的人的精神能力或肉体能力。
표제어: 노동부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動部, 발음: 노동부, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 2010년에 고용 노동부로 바뀌었다., 뜻풀이: 고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서., 용례: <구> 노동부의 정책.
<구> 노동부가 검토하다.
<구> 노동부가 나서다.
<구> 노동부에 방문하다
<구> 노동부에 신고하다.
<구> 노동부에서 해결하다.
<문장> 민준이는 노동부에서 제공하는 여러 가지 취업 관련 교육를 받고 있다. 
<문장> 지수는 노동부에 찾아가서 밀린 월급을 주지 않는 악덕 고용주를 임금 체불로 신고했다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн яам, хөдөлмөр хамгаалал нийгмийн яам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилд авах болон хөдөлмөр эрхлэхтэй холбоотой хэргийг хариуцдаг засгийн газрын захиргааны хэсэг., 베트남어 대역어: bộ lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hành chính của chính phủ đảm nhiệm những công việc liên quan tới lao động và tuyển dụng., 타이어 대역어: กระทรวงแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทรวงการบริหารของรัฐบาลที่เคยดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและการใช้แรงงาน, 인도네시아어 대역어: kementerian tenaga kerja, departemen tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: departemen atau instansi pemerintah yang mengurusi masalah ketenagakerjaan, 러시아어 대역어: министерство труда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Административное управление, занимавшееся делами трудовой занятости населения., 영어 대역어: Ministry of Labor, 영어 대역어 뜻풀이: The governmental agency responsible for employment and labor issues., 일본어 대역어: ろうどうぶ【労働部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雇用と労働に関する業務を行う政府の行政部署。, 프랑스어 대역어: ministère du Travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Service du corps administratif chargé des affaires liées à l’emploi et au travail., 스페인어 대역어: Ministerio de Trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dependencia administrativa gubernamental a cargo de asuntos relacionados con el empleo y el trabajo., 아랍어 대역어: وزارة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة إدارية حكومية تقوم بأعمال متعلقة بالتوظيف والعمل, 중국어 대역어: 劳动部, 중국어 대역어 뜻풀이: 曾经负责雇佣和劳务等相关事务的政府行政部门。
표제어: 노동요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動謠, 발음: 노동요, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래., 용례: <구> 노동요 한 자락.
<구> 노동요가 들리다.
<구> 노동요가 전승되다.
<구> 노동요를 부르다.
<구> 노동요를 주고받다.
<문장> 농부들이 흥겹게 노동요를 부르며 모내기를 하고 있다.
<문장> 할아버지가 소에게 여물을 먹이며 노동요 한 자락을 구성지게 뽑았다.
<대화> 가: 노동요는 농부들에게서만 전해 내려오나요?
<대화> 나: 그렇지 않습니다. 어부들이 일을 하면서 부르던 노래도 있습니다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй, үр бүтээмжтэй ажиллахын тулд ажил хийнгээ дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài ca lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát hát trong lúc làm việc để làm việc vui vẻ và có năng suất., 타이어 대역어: เพลงพื้นบ้านที่ร่วมกันร้องในโอกาสที่ได้มาช่วยกันทำงาน(เช่น เพลงเกี่ยวข้าว เพลงนวดข้าว), 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องด้วยกันในขณะทำงานเพื่อความสนุกสนานและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: mars pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan sambil bekerja agar (suasana) kerja efisien dan menyenangkan, 러시아어 대역어: песни труда; трудовая песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, которую напевают во время работы для поднятия настроения и повышения эффективности труда., 영어 대역어: work song, 영어 대역어 뜻풀이: A song sung while working, in order to work pleasantly and efficiently., 일본어 대역어: ろうどうか【労働歌】。ろうさくうた【労作歌】。しごとうた【仕事歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しく効率的に働くため、働きながら歌う歌。, 프랑스어 대역어: chant de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson chantée pendant le travail pour travailler gaiement et efficacement., 스페인어 대역어: canción de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música que se canta durante la labor para trabajar alegre y eficazmente., 아랍어 대역어: أغنية العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تغنى أثناء العمل ومن أجل العمل بكفاءة وببهجة, 중국어 대역어: 劳动歌曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了能欢快、高效地工作而一边干活儿一边吟唱的歌曲。
표제어: 노동일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動日, 발음: 노동일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말., 용례: <구> 한 달의 노동일.
<구> 한 주의 노동일.
<구> 정해진 노동일.
<구> 노동일을 세다.
<문장> 근로 기준법에 따르면 근로자의 노동일은 하루 여덟 시간을 초과할 수 없다.
<문장> 노동자가 정해진 노동일을 초과하여 근무하였을 경우 추가 수당을 받을 수 있다.
<대화> 가: 당시 공장에 다니던 사람들의 평균 노동일 시간 수는 열네 시간 이상이었습니다.
<대화> 나: 하루 동안 그렇게 오래 일을 시키다니 정말 너무했네요., 몽골어 대역어: ажлын өдөр, ажилласан өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлмөр эрхэлж буй хүн бүтэн өдөр ажилласан цагийг нэг нэгж болгон нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: ngày công, ngày lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là từ dùng để chỉ đơn vị tính thời gian một ngày làm việc của người lao động., 타이어 대역어: วันทำงาน, การทำงานในแต่ละวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกเป็นหนึ่งหน่วยของการทำงานภายในหนึ่งวันของผู้ประกอบอาชีพ, 인도네시아어 대역어: jam kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebut satuan waktu kerja para pekerja atau karyawan selama satu hari, 러시아어 대역어: рабочий день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один день, в течении которого человек работает от прихода на рабочее место до окончания рабочего времени., 영어 대역어: workday, 영어 대역어 뜻풀이: A term referring to workers' daily working hours as a unit., 일본어 대역어: ろうどうび【労働日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業を持つ人が一日に働く時間を一つの単位としていう言葉。, 프랑스어 대역어: jour de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de temps désignant une journée au cours de laquelle une personne travaille., 스페인어 대역어: jornada laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la unidad de tiempo de duración del trabajo diario de una persona con ocupación., 아랍어 대역어: ساعات العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصطلحة تشير إلى ساعات العمل في يوم واحد كوحدة بالنسبة العامل له مهنته, 중국어 대역어: 劳动日，工作日, 중국어 대역어 뜻풀이: 指工作量的计算单位，以从事一定职业的人工作一天作为一个单位。
표제어: 노동자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動者, 발음: 노동자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 관련어: 유의어 근로자, 뜻풀이: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람., 용례: <구> 공장 노동자.
<구> 외국인 노동자.
<구> 임금 노동자.
<구> 노동자 계급.
<구> 노동자를 고용하다.
<구> 노동자로 일하다.
<문장> 노동자들의 힘으로 올해는 제품이 목표량보다 많이 생산되었다.
<문장> 열심히 일하는 노동자들이 회사의 발전을 이루었습니다.
<대화> 가: 노조와 회사의 협상은 어떻게 되었대?
<대화> 나: 회사 측이 노동자의 요구를 많이 받아들였나 봐., 몽골어 대역어: ажилчин, хөдөлмөрчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийж олсон мөнгөөрөө амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống bằng tiền nhận được từ sự làm việc., 타이어 대역어: คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน, 인도네시아어 대역어: buruh, pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalani hidup dengan uang yang diterima dari bekerja, 러시아어 대역어: рабочий; работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который работает и живёт на заработанные деньги., 영어 대역어: worker; working people, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a living with money earned for doing some work., 일본어 대역어: ろうどうしゃ【労働者】。ろうむしゃ【労務者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働いて稼いだ金で生活をする者。, 프랑스어 대역어: ouvrier(ère), travailleur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: ouvrier(ère), travailleur(euse)	일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.	Personne qui vit avec l'argent gagné en travaillant., 스페인어 대역어: trabajador, obrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se gana la vida con su trabajo laboral., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل لكسب الرزق, 중국어 대역어: 工人, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠劳动所获取的钱营生的人。
표제어: 노동자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動者, 발음: 노동자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 뜻풀이: 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람., 용례: <구> 건설업 노동자.
<구> 공사판 노동자.
<구> 일용 노동자.
<구> 노동자를 무시하다.
<구> 노동자로 살다.
<문장> 노동자들은 일이 끝난 후 얼큰하게 소주를 걸쳤다.
<문장> 사내의 몸에는 공사판 노동자로 일하며 단련된 근육이 자리 잡혀 있었다.
<대화> 가: 당신 같은 노동자가 뭘 알아서 참견이야?
<대화> 나: 이거 막일하는 사람이라고 깔보지 마십시오., 몽골어 대역어: ажилчин, хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хөдөлмөр хийж олсон мөнгөөрөө амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người lao động tay chân, công nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống bằng tiền kiếm được từ việc lao động tay chân., 타이어 대역어: กรรมกร, คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ด้วยเงินที่หาได้จากการใช้แรงกาย, 인도네시아어 대역어: buruh kasar, pekerja fisik, buruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalani hidup dengan uang yang diterima dari bekerja fisik, 러시아어 대역어: разнорабочий; наёмный работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который зарабатывает, выполняя физический труд и живёт на заработанные деньги., 영어 대역어: worker; laborer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a living with money earned for doing physical work., 일본어 대역어: ろうどうしゃ【労働者】。にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体労働をして稼いだ金で生活する者。, 프랑스어 대역어: manœuvre, travailleur manuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vit avec l'argent gagné par un travail physique., 스페인어 대역어: trabajador, obrero, jornalero, peón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se gana la vida con su mano de obra., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يعمل بدنيا أو ذهنيا للحصول على المعينات, 중국어 대역어: 体力劳动者, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠体力劳动所获取的钱营生的人。
표제어: 노동조합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動組合, 발음: 노동조합, 활용: 노동조합이[노동조하비], 노동조합도[노동조합또], 노동조합만[노동조함만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노조, 뜻풀이: 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체., 용례: <구> 노동조합 설립.
<구> 노동조합이 생기다.
<구> 노동조합이 추진되다.
<구> 노동조합을 구성하다.
<구> 노동조합을 만들다.
<구> 노동조합에 가입하다.
<문장> 강제 퇴직을 당한 그는 노동조합의 도움을 얻어서 다시 복직할 수 있었다. 
<문장> 회사에 노동조합이 생겨서 이제는 더 좋은 근로 조건으로 일할 수 있게 됐다.
<대화> 가: 노동조합에 가입하고 싶습니다.
<대화> 나: 좋습니다. 노동자의 권리를 위해 우리 같이 힘써 봅시다., 몽골어 대역어: үйлдвэрчний эвлэл, ажилчдын холбоо, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилчидад төвлөрсөн, ажиллах нөхцөлийг илүү сайжруулан, нийгмийн болоод эдийн засгийн байр суурийг нь дээшлүүлэхийн төлөө үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага., 베트남어 대역어: công đoàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể hoạt động giữa người lao động nhằm tạo nên điều kiện lao động tốt hơn và nâng cao vị trí kinh tế và xã hội., 타이어 대역어: สหภาพแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: serikat buruh, perserikatan buruh, serikat pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi atau kelompok yang menyusun ketentuan tenaga kerja agar lebih baik dengan memprioritaskan tenaga kerja itu sendiri, dan menjalankan aktivitas yang ditujukan untuk meningkatkan kondisi ekonomi tenaga kerja, 러시아어 대역어: профсоюз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация рабочих, созданная с целью улучшения условий труда и повышения социального и экономического статуса., 영어 대역어: labor union, 영어 대역어 뜻풀이: A body that does activities to establish better working conditions and improve the social and economic status of workers., 일본어 대역어: ろうどうくみあい【労働組合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働者中心で、よりよい労働条件を作り、社会的、経済的な地位を高めるために活動する団体。, 프랑스어 대역어: syndicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe formé autour de travailleurs en activité pour créer de meilleures conditions de travail, et améliorer le statut des travailleurs sur le plan social et économique., 스페인어 대역어: sindicato, gremio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo concentrado por obreros que trabajan en crear una condición laboral más favorable y mejorar la posición socioeconómica., 아랍어 대역어: اتحاد العمّال, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تنشط لوضع ظروف عمل أفضل وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي في العمل بالمركز على العمّال, 중국어 대역어: 工会, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在工人的立场上、为创造更良好的工作条件和提高工人的社会经济地位而开展各种活动的团体。
표제어: 노동조합원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞動組合員, 발음: 노동조하붠, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노조원, 뜻풀이: 노동조합에 가입하여 활동하는 사람., 용례: <구> 노동조합원 자격.
<구> 노동조합원이 되다.
<구> 노동조합원이 모이다.
<구> 노동조합원을 대표하다.
<구> 노동조합원으로 활동하다.
<문장> 김 위원장은 노동조합원 전체를 대표하여 사용자 측과 협상에 나섰다.
<문장> 현재 자동차업계의 노동조합원들이 근로 환경 개선을 요구하며 동맹 파업을 벌이고 있다.
<문장> 우리 회사 직원들의 대부분은 입사와 동시에 노조에 가입하여 노동조합원으로 활동한다., 몽골어 대역어: үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрчний эвлэлд элсэж үйл ажиллагаа явуулж буй хүн., 베트남어 대역어: công đoàn viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gia nhập và hoạt động trong công đoàn., 타이어 대역어: พนักงานสหภาพแรงงาน, เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้าไปมีส่วนร่วมและทำกิจกรรมในสหภาพแรงงาน, 인도네시아어 대역어: anggota serikat buruh, anggota serikat pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendaftar kemudian beraktivitas dalam serikat buruh, 러시아어 대역어: член профсоюза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который вступил в ряды профсоюза и ведёт там какую-либо деятельность., 영어 대역어: member of a labor union, 영어 대역어 뜻풀이: A person who participates in labor-related activities as a labor union member., 일본어 대역어: ろうどうくみあいいん【労働組合員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働組合に加入して活動する人。, 프랑스어 대역어: syndiqué, membre d'un syndicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne affiliée à un syndicat et menant des activités au sein de ce dernier., 스페인어 대역어: miembro del sindicato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está afiliada o desempeña un cargo en un sindicato laboral., 아랍어 대역어: عضو نقابة العمّال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشترك في نقابة العمال ويلعب فيها دورا نشيطا, 중국어 대역어: 工会会员, 중국어 대역어 뜻풀이: 加入工会而参加活动的人。
표제어: 노동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勞動하다, 발음: 노동하다, 활용: 노동하는[노동하는], 노동하여[노동하여](노동해[노동해]), 노동하니[노동하니], 노동합니다[노동함니다], 가봐라: 노동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노동하다, 뜻풀이: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다., 용례: <구> 노동한 대가.
<구> 노동한 보람.
<구> 열심히 노동하다.
<문장> 작은 회사의 말단 직원인 승규는 노동한 대가로 백만 원 남짓의 월급을 받는다.
<문장> 우리 부부는 맞벌이 부부로, 각자 노동해서 번 돈을 공동 생활비에 보태고 있다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрлөх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдралдаа хэрэгтэй хоол хүнс, эд зүйлийг олохын тулд биеээр болон оюунаар хөдөлмөрлөх., 베트남어 대역어: lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc tay chân hay đầu óc để có được thức ăn hay của cải vật chất mà con người cần., 타이어 대역어: ใช้แรง, ใช้แรงงาน, ทำงาน, ออกแรงทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานทางด้านร่างกายหรือสติปัญญาเพื่อให้ได้อาหารหรือสิ่งของที่คนต้องการ, 인도네시아어 대역어: bekerja, berusaha, banting tulang, kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja secara fisik maupun mental untuk mendapatkan makanan atau barang yang diperlukan orang, 러시아어 대역어: трудиться; работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься физической или умственной деятельностью для получения пищи или необходимых для использования предметов., 영어 대역어: work; labor, 영어 대역어 뜻풀이: To work physically or mentally to obtain food or goods necessary for living., 일본어 대역어: ろうどうする【労働する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が必要な食物や物資を得るため、肉体的かつ精神的に働く。, 프랑스어 대역어: travailler, travailler physiquement, travailler intellectuellement, faire un travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme) Exercer un travail manuel ou intellectuel afin d'obtenir de la nourriture ou des ressources vitales., 스페인어 대역어: trabajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocuparse en una actividad física o mental para obtener el sustento o los suministros necesarios., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل بدني أو ذهني للحصول على اللوازم الضرورية للحياة, 중국어 대역어: 劳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类以获取必要的食物或物资为目的而从事体力或精神方面的活动。
표제어: 노동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勞動하다, 발음: 노동하다, 활용: 노동하는[노동하는], 노동하여[노동하여](노동해[노동해]), 노동하니[노동하니], 노동합니다[노동함니다], 가봐라: 노동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노동하다, 뜻풀이: 몸을 움직여서 일하다., 용례: <구> 노동하는 직업.
<구> 노동해서 먹고살다.
<문장> 삼촌은 이삿짐을 날라 주는 노동하는 일로 생계를 꾸리신다.
<문장> 아버지는 가족들의 생계를 위해 공사판에서 힘들게 노동하셨다. 
<대화> 가: 너희 아버지께서는 요새는 노동을 안 하시니?
<대화> 나: 네. 노동하는 일을 하시기에는 연세가 많으셔서 그만두셨어요., 몽골어 대역어: хөдөлмөрлөх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөн ажиллах., 베트남어 대역어: lao động, làm việc chân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể và làm việc., 타이어 대역어: ใช้แรงงาน, ทำงาน, ออกแรงทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: memburuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja dengan menggerakkan tubuh, 러시아어 대역어: работать телом; заниматься физическим трудом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать физически., 영어 대역어: work, 영어 대역어 뜻풀이: To work by moving one's body., 일본어 대역어: ろうどうする【労働する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を使って働く。, 프랑스어 대역어: faire un travail de manœuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler en utilisant son corps., 스페인어 대역어: trabajar, laborar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicarle movimiento al cuerpo en función de una cierta tarea., 아랍어 대역어: يعمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل من خلال تحريك الجسد, 중국어 대역어: 干活儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 动弹身体做事。
표제어: 노라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 노란데, 노라니, 노라면, 노란, 노랄, 뜻풀이: (노란데, 노라니, 노라면, 노란, 노랄)→ 노랗다
표제어: 노란불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노란불, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빨간불, 파란불, 뜻풀이: 신호등의 신호가 빨간불이나 파란불로 바뀌기 전의 예비 신호., 용례: <구> 신호등의 노란불.
<구> 노란불이 깜빡이다.
<구> 노란불이 들어오다.
<구> 노란불이 켜지다.
<구> 노란불을 무시하다.
<구> 노란불에 건너다.
<문장> 유민이는 노란불이 들어온 상태에서 직진하려다가 사고를 당했다.
<문장> 지수가 횡단보도에 도착하자마자 노란불이 파란불로 바뀌었다.
<대화> 가: 아직 노란불이니까 그냥 가도 되겠지?
<대화> 나: 곧 빨간불로 바뀔 것 같으니까 기다렸다 가자., 몽골어 대역어: шар гэрэл, анхааруулах гэрэл дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэн дохионы өнгө улаан буюу ногоон өнгөөр солигдохын өмнө урьдчилан асах гэрлэн дохио., 베트남어 대역어: đèn vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu có ý nghĩa cảnh cáo hay chú ý, chủ yếu được dùng như tín hiệu dự bị trước khi thay đổi màu của đèn tín hiệu., 타이어 대역어: ไฟเหลือง(สัญญาณจราจร), 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณไฟจราจรที่เตือนหรือให้ระมัดระวัง ซึ่งปรากฏขึ้นก่อนที่สัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีแดงหรือสีเขียว, 인도네시아어 대역어: lampu kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu rambu lalu lintas yang memberi tanda kepada seseorang untuk bersiap-siap sebelum lampu berubah ke warna merah atau hijau, dan merupakan lampu yang memberikan tanda peringatan atau hati-hati, 러시아어 대역어: жёлтый свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сигнальный свет светофора, используемый перед включением красного или зелёного сигналов., 영어 대역어: yellow light, 영어 대역어 뜻풀이: A preliminary signal appearing before a traffic light turns red or green., 일본어 대역어: きしんごう【黄信号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信号機の信号が赤信号や青信号に変わる前の予備信号。, 프랑스어 대역어: feu jaune, feu orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu de circulation qui prépare le passage au feu rouge ou au feu vert., 스페인어 대역어: luz amarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal previa que se da antes de cambiarse a la luz roja o a la verde del semáforo., 아랍어 대역어: ضوء أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة تمهيدية تظهر قبل تحويل إشارة المرور الحمراء أو الخضراء, 중국어 대역어: 黄灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 信号灯在即将变为红灯或绿灯前显示的警示信号。
표제어: 노란색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 노란色, 발음: 노란색, 활용: 노란색이[노란새기], 노란색도[노란색또], 노란색만[노란생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 참고어 누런색, 뜻풀이: 병아리나 바나나와 같은 색., 용례: <구> 밝은 노란색.
<구> 짙은 노란색.
<구> 노란색 가방.
<구> 노란색 꽃.
<구> 노란색 옷.
<구> 노란색을 고르다.
<구> 노란색을 좋아하다.
<문장> 맛있는 바나나는 껍질이 선명한 노란색이다.
<문장> 나는 여러 가지 색깔의 셔츠 중 노란색을 골랐다.
<대화> 가: 유민 씨는 어떤 꽃을 좋아하세요?
<대화> 나: 저는 노란색을 좋아해서 개나리가 가장 좋아요., 몽골어 대역어: шар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэгдээхий болон гадилын өнгө., 베트남어 대역어: màu vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu như màu của vỏ quả chuối chín hay lông gà con., 타이어 대역어: สีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหมือนกับกล้วยหรือลูกเจี๊ยบ, 인도네시아어 대역어: warna kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna seperti anak ayam, atau seperti pisang, 러시아어 대역어: жёлтый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, похожий на цвет цыплёнка или банана., 영어 대역어: yellow, 영어 대역어 뜻풀이: The color of a chick or banana., 일본어 대역어: きいろ【黄色】。イエロー, 일본어 대역어 뜻풀이: ひよこやバナナと同じ色。, 프랑스어 대역어: couleur jaune, jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur du poussin ou de la banane., 스페인어 대역어: amarillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color idéntico al de un polluelo o un banano maduro., 아랍어 대역어: إصفرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس اللون مع الفرخ أو الموز, 중국어 대역어: 黄色，鹅黄色，嫩黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 与小鸡或香蕉相同的颜色。
표제어: 노랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노랑, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 참고어 누렁, 뜻풀이: 바나나나 레몬과 같은 색., 용례: <구> 밝은 노랑.
<구> 짙은 노랑.
<구> 노랑 계통.
<구> 노랑 꽃.
<구> 노랑 머리.
<구> 노랑 모자.
<구> 노랑 병아리.
<구> 노랑 풍선.
<문장> 나는 꽃 박람회에서 황금색을 띠는 매력적인 노랑 코스모스를 봤다.
<문장> 나는 금발로 염색을 하려고 했으나 밝은 노랑 머리로 염색이 되었다.
<대화> 가: 노랑 병아리들 참 예쁘지?
<대화> 나: 응. 색이 노란 것이 참 귀엽네., 몽골어 대역어: шар, шар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадил болон лимон жимсний өнгө., 베트남어 대역어: màu vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh., 타이어 대역어: เหลือง, สีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเหมือนกับกล้วยหรือมะนาว, 인도네시아어 대역어: kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna seperti warna pisang atau lemon, 러시아어 대역어: жёлтый (цвет), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет банана или лимона., 영어 대역어: yellow, 영어 대역어 뜻풀이: The color of a banana or lemon., 일본어 대역어: きいろ【黄色】, 일본어 대역어 뜻풀이: バナナやレモンのような色。, 프랑스어 대역어: jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur de la banane ou du citron., 스페인어 대역어: amarillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color como la banana o el limón., 아랍어 대역어: أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس اللون وهو الموز أو الليمون, 중국어 대역어: 黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 和香蕉或柠檬一样的颜色。
표제어: 노랑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노랑이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람., 용례: <구> 지독한 노랑이.
<구> 노랑이 영감.
<구> 노랑이가 되다.
<구> 노랑이로 불리다.
<구> 노랑이에게 질리다.
<문장> 나는 돈 쓰는 데 인색한 노랑이들을 싫어한다.
<문장> 돈을 모으는 것이 인생의 목표이고 나눌 줄 모르는 그는 지독한 노랑이였다.
<대화> 가: 휴지 좀 아껴서 써라.
<대화> 나: 휴지 쓰는 것까지 참견하다니, 당신은 정말 노랑이야., 몽골어 대역어: харамч, сувдаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) эд мөнгийг хэт их харамлаж сэтгэл нь уужуу биш хүн., 베트남어 대역어: kẻ bủn xỉn, kẻ nhỏ nhen, kẻ hà tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người dè xẻn quá mức về của cải và lòng không rộng lượng., 타이어 대역어: คนขี้ตืด, คนขี้เหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ใจแคบและหวงแหนทรัพย์สินเงินทองมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: kikir, pelit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang sangat enggan menggunakan atau memberikan uang kepada orang lain, dan bukan merupakan orang yang dermawan, 러시아어 대역어: скряга; сквалыга; скаред; жмот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Очень скупой и жадный человек., 영어 대역어: miser; skinflint, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who is very possessive and lacks generosity., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 財物を非常に大事にし、心が豊かでない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: avare, pingre, grippe-sou, radin(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui s'attache trop à sa richesse et qui n'est pas généreuse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Tacaño, avaro., 아랍어 대역어: بخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)الشحيح الذي لا ينفق من ثرواته وليس كريما, 중국어 대역어: 吝啬鬼，铁公鸡，小气鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)过分爱惜财物、心胸狭窄的人。
표제어: 노랑이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노랑이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 누렁이, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물., 용례: <구> 귀여운 노랑이.
<구> 깜찍한 노랑이.
<구> 노랑이가 달려오다.
<구> 노랑이를 안다.
<구> 노랑이를 쓰다듬다.
<구> 노랑이를 키우다.
<문장> 지수는 깜찍한 노랑이를 안고는 사람들에게 자랑하며 다녔다. 
<문장> 잔뜩 화가 난 노랑이는 노란 털을 곧추세우고 계속 짖어 댔다.
<대화> 가: 우리 노랑이 참 귀엽지?
<대화> 나: 색깔이 노란 것이 너희 개 참 귀엽게 생겼다., 몽골어 대역어: шар, хул, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) үсний өнгө нь шар амьтан., 베트남어 대역어: con vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Con vật có lông màu vàng., 타이어 대역어: เจ้าเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)สัตว์ที่มีขนสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) binatang atau hewan dengan bulu berwarna kuning, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Животное, имеющее шерсть жёлтой окраски., 영어 대역어: yellow animal, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) An animal with yellow fur., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 毛の黄色い動物をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Animal à poil jaune., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Animal de pelaje de color amarillo., 아랍어 대역어: نوع حيوان أصفر اللون, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد)حيوان ذو فرو أصفر, 중국어 대역어: 黄狗，黄儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)黄毛动物。
표제어: 노랗-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 노랗고, 노랗습니다, 뜻풀이: (노랗고, 노랗습니다)→ 노랗다
표제어: 노랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː라타, 활용: 노란[노ː란], 노래[노ː래], 노라니[노ː라니], 노랗습니다[노ː라씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 큰말 누렇다, 문형: 1이 노랗다, 뜻풀이: 색이 바나나나 레몬과 같다., 용례: <구> 노란 병아리.
<구> 노랗게 물들다.
<구> 노랗게 변하다.
<구> 꽃이 노랗다.
<구> 머리가 노랗다.
<구> 벼가 노랗다.
<구> 털이 노랗다.
<문장> 가을이 되자 단풍잎이 빨갛고 노랗게 물이 들었다.
<문장> 나는 금발을 원했으나 색이 너무 노래서 다른 색으로 다시 염색을 했다.
<대화> 가: 옷에 왜 노란 게 묻어 있니?
<대화> 나: 겨자 소스를 흘렸나 봐요., 몽골어 대역어: шар, шар өнгө, лимоны өнгө, бананы өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө нь гадил болон лимон жимсний өнгөтэй адил., 베트남어 대역어: màu vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh., 타이어 대역어: สีเหลือง, เป็นสีเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีเหมือนกับกล้วยหรือมะนาว, 인도네시아어 대역어: warna kuning, kuning, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna seperti warna pisang atau lemon, 러시아어 대역어: жёлтый (цвет), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет лимона или банана., 영어 대역어: yellow, 영어 대역어 뜻풀이: Having color like that of a banana or lemon., 일본어 대역어: きいろい【黄色い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色がバナナやレモンのようだ。, 프랑스어 대역어: jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la couleur est similaire à celle des bananes ou du citron., 스페인어 대역어: amarillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es el mismo color que el plátano o el limón., 아랍어 대역어: أصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشبه اللون بلون الموز أو الليمون, 중국어 대역어: 黄色的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和香蕉或柠檬相同的颜色。
표제어: 노랗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː라타, 활용: 노란[노ː란], 노래[노ː래], 노라니[노ː라니], 노랗습니다[노ː라씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 큰말 누렇다, 문형: 1이 노랗다, 뜻풀이: 영양 부족과 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노란빛을 띠다., 용례: <구> 노랗게 뜨다.
<구> 얼굴이 노랗다.
<구> 얼굴빛이 노랗다.
<구> 얼굴색이 노랗다.
<문장> 나는 얼굴이 심하게 노랗게 돼서 병원에 가 보기로 했다.
<문장> 의사는 얼굴이 노랗게 뜬 사람은 소화 기관이 약한 경우가 많다고 설명했다.
<대화> 가: 너 얼굴빛이 왜 그렇게 노랗니?
<대화> 나: 몸이 안 좋은가 봐., 몽골어 대역어: шарангуй царай, шар нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: амин дэмийн дутагдал юмуу өвчний улмаас нүүрэнд улаан туяагүй бага зэргийн шар туяа татах., 베트남어 대역어: vàng nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc mặt không hồng hào mà có ánh vàng do bệnh hay do thiếu dinh dưỡng., 타이어 대역어: เหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าที่เหลืองซีดและไม่ค่อยมีสีของเลือดเนื่องจากขาดสารอาหารหรือป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: pucat, pucat pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna sedikit kuning karena tidak mengalirnya darah di sekitar wajah akibat kekurangan gizi, atau terkena suatu penyakit, 러시아어 대역어: желтушный; желтоватый (цвет лица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нездоровый цвет лица с жёлтым оттенком из-за нехватки витаминов или вследствие кого-либо заболевания., 영어 대역어: sallow, 영어 대역어 뜻풀이: Having a pale face with a yellowish complexion due to malnutrition and disease., 일본어 대역어: きいろい【黄色い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養不足と病気で顔に血の気がなく、顔色が黄色みを帯びる。, 프랑스어 대역어: jaunâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le teint jaune pâle à cause d’une carence nutritionnelle ou d’une maladie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la tez ha perdido vitalidad y presenta un color amarillento por desnutrición o enfermedad., 아랍어 대역어: مصفر الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لون الوجه شاحبا ومصفرا بسبب المرض ونقص التغذية, 중국어 대역어: 发黄，蜡黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于营养不良及患病等原因，脸上没有血色，呈黄色。
표제어: 노래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래, 파생어: 노래하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름., 용례: <구> 가수의 노래.
<구> 듣기 좋은 노래.
<구> 슬픈 노래.
<구> 아름다운 노래.
<구> 흥겨운 노래.
<구> 노래 솜씨.
<구> 노래 연습.
<구> 노래의 가사.
<구> 노래의 리듬.
<구> 노래가 끝나다.
<구> 노래가 나오다.
<구> 노래가 들리다.
<구> 노래가 울려 퍼지다.
<구> 노래가 좋다.
<구> 노래가 흐르다.
<구> 노래가 흘러나오다.
<구> 노래를 듣다.
<구> 노래를 배우다.
<구> 노래를 부르다.
<구> 노래를 읊조리다.
<구> 노래를 좋아하다.
<구> 노래를 짓다.
<구> 노래를 하다.
<구> 노래를 흥얼거리다.
<문장> 라디오를 켜자 예전에 즐겨 듣던 노래가 나왔다.
<문장> 그는 밴드의 반주에 맞춰 노래 한 곡을 멋지게 불렀다.
<문장> 아이들이 흥겨운 노래에 맞춰 귀엽게 춤을 추기 시작했다.
<문장> 좋은 일이 있는지 누나 입에서는 하루 종일 흥겨운 노래가 흘러나왔다.
<대화> 가: 방금 들은 노래 어때?
<대화> 나: 음도 좋고 가사도 좋네., 몽골어 대역어: дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялан дуулахад  зориулсан  шүлгэнд аяыг тааруулсан хөгжим. мөн тэр хөгжмийг дуу гаргаж дуулах., 베트남어 대역어: bài hát, ca khúc, việc ca hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc gắn nhạc với lời ca theo âm luật. Hoặc việc cất giọng hát loại âm nhạc như vậy., 타이어 대역어: เพลง, บทเพลง, การขับร้องเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ใส่ทำนองในเนื้อร้องซึ่งแต่งให้ตรงกับกฎการสัมผัสจังหวะ หรือการขับร้องเพลงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang disesuaikan dengan irama musik, atau hal menyanyikan kata-kata yang demikian, 러시아어 대역어: песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочетание слов и музыки; а также напевание этой мелодии вслух., 영어 대역어: song; music; singing, 영어 대역어 뜻풀이: A composition created by setting rhythmical lyrics to music; or the act of singing such a piece of music., 일본어 대역어: うた【歌・唄】。かきょく【歌曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韻律に合わせて作った歌詞に曲をつけた音楽。また、音楽を声に出して歌うこと。, 프랑스어 대역어: chant, chanson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique composée sur des paroles écrites en vers ; fait de chanter une telle musique à haute voix., 스페인어 대역어: canción, canto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música con que se canta una composición lírica. O la  acción de cantar tal música., 아랍어 대역어: أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألحان وكلمات، أو غناءه بصوت عال, 중국어 대역어: 歌，歌曲，唱歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 给具有韵律的歌词添加曲子的音乐；或放声唱出那样的音乐。
표제어: 노래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래, 파생어: 노래하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리., 용례: <구> 귀뚜라미의 노래.
<구> 새들의 노래.
<구> 노래를 부르다.
<구> 노래를 하다.
<문장> 귀뚜라미의 노래가 들리는 것을 보니 이제 가을이 왔나 보다.
<문장> 숲속을 거닐자 저 멀리서 산새들의 노래가 들려오기 시작했다.
<대화> 가: 새들이 지저귀는 소리를 들으니 기분이 좋네요.
<대화> 나: 그러게요. 새들이 노래를 부르는 것 같아요., 몽골어 대역어: ганганаан, донгодоон, жиргээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу болон шавьжны сонсоход таатай дуу., 베트남어 대역어: tiếng hót, tiếng kêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nghe hay hay của chim chóc hay côn trùng., 타이어 대역어: การร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องของนกหรือแมลงที่ฟังไพเราะ, 인도네시아어 대역어: kicauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tangisan burung, serangga, dsb yang merdu didengar, 러시아어 대역어: пение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятные звуки, издаваемые птицами, насекомыми и т.п., 영어 대역어: singing; cry, 영어 대역어 뜻풀이: A bird or bug's making a musical sound; or such a sound., 일본어 대역어: うた【歌・唄】。さえずり【囀り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥や昆虫などが聞き心地よくさえずること。また、その声。, 프랑스어 대역어: chanson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un oiseau, un insecte, etc., chante de manière agréable ; un tel son., 스페인어 대역어: canción, canto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de aves o insectos, acción de producir sonidos melodiosos agradables. O tales sonidos., 아랍어 대역어: أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شقشقة الطيور أو أصوات الحشرات. أو صوت الطيور أو الحشرات, 중국어 대역어: 鸣叫，啼鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟或昆虫等动听地鸣叫；或指那种声音。
표제어: 노래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래, 파생어: 노래하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품., 용례: <문장> 이 시는 아름다운 언어의 노래를 통해 삶의 진솔한 모습을 담아냈다.
<문장> 시인은 사랑을 읊은 노래를 통해 사랑의 아름다움과 아픔을 보여 주고자 한 것 같다.
<대화> 가: 방금 낭송한 시 어땠어?
<대화> 나: 아름다운 노래라고 할 만큼 운율이 아름다웠어요., 몽골어 대역어: найраглал, яруу найраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг найраг мэтийн үгээр илэрхийлэн бодол болон сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх. мөн тийн урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: thơ ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nghệ thuật thể hiện suy nghĩ hay tình cảm bằng ngôn từ có vần điệu như thơ., 타이어 대역어: บทเพลง, เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกความคิดหรือความรู้สึกด้วยภาษาที่มีกฎการสัมผัสของเสียงดังเช่นบทกลอน หรือผลงานทางศิลปะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya seni yang dipersembahkan melalui bahasa dengan irama, dan dipersembahkan bersama dengan puisi, 러시아어 대역어: поэзия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение мыслей или чувств в стихотворной форме или словесное художественное произведение, преимущественно стихотворное, имеющее свой ритм., 영어 대역어: lyric; song, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing one's thoughts or feelings in a rhythmical language, such as a poem; or such a work of art., 일본어 대역어: うた【歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩のように韻律がある言葉で、考えや感情を表現すること。また、そのような芸術作品。, 프랑스어 대역어: mélodie, air, chanson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exprimer des pensées et des émotions avec des phrases en vers comme un poème par exemple ; une telle œuvre artistique., 스페인어 대역어: canción, canto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expresar ideas o sentimientos con letras rimadas como las poesías. O tales obras de arte., 아랍어 대역어: أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن الأفكار والمشاعر بلغة إيقاعية مثل الشعر. أو أي عمل فني, 중국어 대역어: 歌咏，歌颂，讴歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 用像诗歌一样有韵律的语言来表达想法或感情；或指那种艺术作品。
표제어: 노래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노래, 파생어: 노래하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 같은 말을 계속 하면서 졸라 댐., 용례: <구> 노래를 그만하다.
<구> 노래를 부르다.
<구> 노래를 하다.
<문장> 나는 며칠 전부터 가족 여행 노래를 부르며 아버지를 귀찮게 했다.
<문장> 동생은 하루 종일 어머니를 쫓아다니며 새 옷을 사 달라고 노래를 불러 댔다.
<대화> 가: 장난감 그만 사 주라니까 왜 또 사 줬어?
<대화> 나: 애가 계속 장난감, 장난감 노래를 해서 어쩔 수 없었어., 몽골어 대역어: шалах, гонгинох, гоншигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлсэн зүйлээ дахин давтаж салахгүй зүүгдэх., 베트남어 대역어: sự van nài, sự nài nỉ, sự lải nhải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nói liên tục cùng một lời và van nài., 타이어 대역어: การอ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ้อนวอนขอโดยพูดซ้ำ ๆ, 인도네시아어 대역어: rengekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta terus-menerus, 러시아어 대역어: нытьё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторяющиеся жалобы на что-либо., 영어 대역어: nagging; pestering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pestering to get something by saying certain words repeatedly., 일본어 대역어: だだをこねること【駄駄を捏ねること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことを繰り返し言ってねだること。, 프랑스어 대역어: chanson, refrain, antienne, rengaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'insister en répétant sans cesse les mêmes paroles., 스페인어 대역어: importunación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de insistir mediante la repetición., 아랍어 대역어: أغنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترديد ألحان وكلمات لهدف ما, 중국어 대역어: 吵着要，缠着要，一个劲儿地要, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直说同样的话，纠缠不放。
표제어: 노래-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 노래, 노래서, 노랬다, 뜻풀이: (노래, 노래서, 노랬다)→ 노랗다
표제어: 노래방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 노래房, 발음: 노래방, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 참고어 가라오케, 다중 매체 정보: [사진] 노래방, 뜻풀이: 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소., 용례: <구> 노래방 기계.
<구> 노래방 기기.
<구> 노래방 시설.
<구> 노래방 애창곡.
<구> 노래방에 가다.
<구> 노래방에서 노래를 부르다.
<문장> 우리는 회식이 끝나고 동료들과 함께 노래방에 가서 노래를 불렀다. 
<문장> 나는 친구들과 노래방에서 신나게 노래를 부르면서 스트레스를 풀었다.
<대화> 가: 노래방에 가지 않을래?
<대화> 나: 나 목이 좀 안 좋아서 노래를 못 할 것 같아., 몽골어 대역어: караоке, дуу дуулдаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны үгийг харж хөгжимд нийцүүлэн дуу дуулж болохуйц техникээр тоноглосон газар., 베트남어 대역어: phòng hát karaoke, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lắp đặt thiết bị âm nhạc để có thể vừa nhìn vào lời ca vừa hát., 타이어 대역어: โนแรบัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องคาราโอเกะ; ห้องร้องเพลงคาราโอเกะ : สถานที่ที่มีเครื่องเสียงสำหรับร้องเพลงและสามารถดูเนื้อเพลงในขณะที่ร้องได้, 인도네시아어 대역어: karaoke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang difasilitasi dengan suatu mesin elektrik yang memiliki fungsi mengatur bunyi dan lirik lagu agar bisa diikuti oleh orang yang datang untuk bernyanyi atau menikmati lagu yang dikehendaki, 러시아어 대역어: караоке-бар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где в качестве развлечения можно петь песни под фонограмму, читая слова на экране, с использованием специального электронного устройства., 영어 대역어: noraebang; singing room, 영어 대역어 뜻풀이: A place furnished with a karaoke machine so that people can sing to lyrics., 일본어 대역어: カラオケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌詞を見ながら歌えるように音楽機械を備えておいた場所。, 프랑스어 대역어: karaoké, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé d'appareils de musiques où l'on peut chanter en regardant les paroles défiler sur un écran., 스페인어 대역어: karaoke, orquestra vacía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado de artificio musical para que se cante viendo la letra de la canción., 아랍어 대역어: غرفة الغناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مزوّد بالآلة الموسيقية للغناء حتى يتمكن الناس من الغناء برؤية كلمات الأغنية, 중국어 대역어: 练歌房，练歌厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 设有可以看着歌词唱歌的音响设施的场所。