hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 을 가지고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를 가지고, 뜻풀이: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 아이는 색연필을 가지고 그림을 그리고 있었다.
<문장> 우리는 마른 나뭇가지들을 가지고 모닥불을 피웠다.
<문장> 나는 집에 남는 실을 가지고 동생에게 줄 스웨터를 짰다.
<대화> 가: 지금 뭘 만들고 있는 거야?
<대화> 나: 남은 밥을 가지고 볶음밥을 만들고 있어., 몽골어 대역어: -аар, -оор, -өөр, -ээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь багаж хэрэгсэл, арга барил, материал болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: lấy… (và), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện từ ngữ phía trước trở thành công cụ, phương tiện, phương pháp hay vật liệu., 타이어 대역어: เอา...มาแล้วทำ..., เอา... มาทำ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเครื่องมือหรือวิธีการ วิธี วัสดุ, 인도네시아어 대역어: dengan, menggunakan, memakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan bahwa yang disebutkan di depan menjadi alat, media, cara, atau bahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что вышесказанное является инструментом, средством, способом, материалом и т.п., 영어 대역어: eul gajigo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, or material for something., 일본어 대역어: をもって【を持って・を以って】。でもって【で以って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が道具・手段・方法・材料になるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que la proposition précédente devient un outil, un moyen, une méthode ou un matériau., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que el referente antecedente sirve como herramienta, instrumento, medio, material o ingrediente de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة تكون أداة أو وسيلة أو طريقة أو مادة, 중국어 대역어: 用，拿, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面词语作为工具、手段、方法、材料。
표제어: 을 가지고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를 가지고, 뜻풀이: 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현., 용례: <문장> 이미 끝난 일을 가지고 이제 와서 흥분해 봤자 헛수고다.
<문장> 부장님은 기분이 안 좋은지 괜히 가만히 있는 사람을 가지고 시비다.
<문장> 당연한 일을 한 것을 가지고 이렇게까지 칭찬을 들으니 몸 둘 바를 모르겠습니다.
<대화> 가: 너 지금 뭐라고 했어? 말 다 했니?
<대화> 나: 응? 농담으로 한 말을 가지고 왜 화를 내고 그래?, 몽골어 대역어: -аас болоод, -оос болоод, -өөс болоод, -ээс болоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь ямар нэгэн зүйл, учир шалтгаан болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг., 베트남어 대역어: lấy đó… mà… lấy đó… nên…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện từ ngữ phía trước trở thành đối tượng hay nguyên nhân., 타이어 대역어: เอา...มา ก็เลย..., ...มา ก็เลย..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุหรือเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menyatakan yang disebutkan di depan menjadi objek atau alasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что вышесказанное является объектом или причиной., 영어 대역어: eul gajigo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is the object of cause for something., 일본어 대역어: のことで, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が対象や原因になるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer que la proposition précédente devient l'objet d'une action ou d'une cause., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que el referente antecedente es el objeto o la causa de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة تكون موضوعا أو سببا, 중국어 대역어: 以，拿着, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面词语作为对象或原因。
표제어: 을 막론하고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를 막론하고, 뜻풀이: 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현., 용례: <문장> 동서고금을 막론하고 어머니의 사랑이란 위대하다.
<문장> 아이들은 국적이나 인종을 막론하고 모두 귀엽다.
<문장> 요새는 어떤 직종을 막론하고 컴퓨터를 사용할 줄 아는 능력이 요구된다.
<문장> 환경 오염은 동서양을 막론하고 중대한 문제로 급부상하고 있다.
<대화> 가: 그 교수님은 이의 신청을 안 받으신대. 
<대화> 나: 이유를 막론하고 원칙대로 하시는 분 같아., 몽골어 대역어: үл харгалзан, үл ялган, үл тооцон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн үгийн илэрхийлж буй утгыг ялгаж салгахгүй байгааг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: bất luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện không cân nhắc hay không phân biệt nội dung mà từ ngữ ở trước thể hiện., 타이어 대역어: ไม่เลือกว่า..., ไม่ดูว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการไม่เลือกหรือซักไซ้ในเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้, 인도네시아어 대역어: terlepas dari soal~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang digunakan untuk tidak mempersoalkan isi yang ditunjukkan perkataan yang sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее отсутствие придирания или различия содержания (из впередистоящего выражения или слова)., 영어 대역어: eul mangnonhago, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the preceding statement is not to be judged or valued., 일본어 대역어: をとわず【を問わず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す内容を取り上げたり問題にしたりしないという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'on ne critique pas ou ne discrimine pas le contenu de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que no se cuestiona o no se distingue el contenido de la afirmación antecedente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على عدم التمييز أو عدم التقييم حول مضمون يشير إليه الكلام السابق, 중국어 대역어: 不管……，无论……, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示不计较或不顾前面词语所指的内容。
표제어: 을 위해서, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 를 위해서, 의미 참고: '을 위해'로도 쓴다., 뜻풀이: 어떤 대상에게 이롭게 하거나 어떤 목표나 목적을 이루려고 함을 나타내는 표현., 용례: <문장> 엄마는 항상 딸을 위해서 기도했다.
<문장> 일을 위해서 살지 말고 너를 위해 일해.
<문장> 나는 가족을 위해서 어떤 일이라도 할 수 있다.
<문장> 당신과 당신 가족의 건강을 위해서 금연하세요.
<대화> 가: 엄마, 잔소리 좀 그만해요. 
<대화> 나: 이게 다 너를 위해서 하는 소리야., 몽골어 대역어: тулд, төлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хүргэх юм уу ямар нэг зорилго зорилтыг биелүүлэхийг зорьж байгааг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: dành cho, để, vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện việc làm lợi cho đối tượng nào đó hoặc định thực hiện mục tiêu hay mục đích nào đó., 타이어 대역어: เพื่อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการทำเพื่อให้สำเร็จเป้าหมายหรือจุดประสงค์ใด ๆ หรือเพื่อให้มีประโยชน์ต่อเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: demi, untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan bahwa pembicara akan melakukan sesuatu untuk memberi keuntungan kepada lawan bicara atau ingin mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: для (чего или кого-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее положительное влияние на какой-либо объект или намерение достичь какой-либо цели, задачи., 영어 대역어: eul wihaeseo, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that something is for the benefit of someone or for a goal or purpose., 일본어 대역어: のために【の為に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に利益を与えたり、ある目標や目的を実現しようとするという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression pour indiquer qu'on fait une chose bénéfique pour quelqu'un ou quelque chose, ou qu'on cherche à atteindre un objectif ou un but., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión con que se manifiesta la voluntad de beneficiar a alguien o algo, o cumplir una meta u objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنه يفيد في موضوع ما، أو يبذل جهودا لتحقيق هدف أو غرض, 중국어 대역어: 为，为了, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示有利于某个对象，或要达成某目标或目的。
표제어: 을랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ랑, 일랑, 의미 참고: 주로 구어에서 쓰며 뒤에는 충고하는 말이 온다., 뜻풀이: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이런 책을랑 수업 시간에 읽지 마세요. 
<문장> 그런 터무니없는 생각을랑 하지 말거라. 
<문장> 뒷일을랑 생각 말고 네가 하고 싶은 대로 해. 
<대화> 가: 할머니, 또 올게요. 부디 건강하세요. 
<대화> 나: 내 걱정을랑 하지 말고 공부 열심히 하거라., 몽골어 대역어: -ыг/-ийг/-г, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa đặc biệt nhấn mạnh và chỉ định đối tượng nào đó., 타이어 대역어: สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ อย่างพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal menunjuk setelah memutuskan suatu benda secara khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на какой-либо специально выбранный предмет., 영어 대역어: eullang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to specify and point to a certain subject., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を特別に限定してさすという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'on choisit et désigne spécifiquement une personne ou une chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición con que se indica a un referente específico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تدلّ على الإشارة إلى موضع ما  بعد تعيينه بشكل خاص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示特别指定某个对象。
표제어: 을랑은, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ랑은, 일랑은, 뜻풀이: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그런 말을랑은 하지 말거라. 
<문장> 널 괴롭게 하는 사람을랑은 더 이상 만나지 마라.
<문장> 부모님 생각을랑은 하지 말고 네가 하고 싶은 걸 해. 
<문장> 무슨 행동을 하기 전에 뒷일을랑은 먼저 생각해 봐. 
<대화> 가: 아버지 혼자 계시니 제가 발걸음이 안 떨어져요. 
<대화> 나: 내 걱정을랑 하지 말고 너나 잘 지내면 된다., 몽골어 대역어: тийм, ийм, тийм гээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг тусгайлан онцолж заах утгыг илэрхийлдэг нэр үгийн нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và chỉ định đối tượng nào đó một cách đặc biệt., 타이어 대역어: สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้นน่ะ, ...นั้นน่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายการเน้นย้ำและระบุเจาะจงสิ่งใด ๆ เป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti menekankan dan menentukan suatu objek secara khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на особое акцентирование какого-либо объекта., 영어 대역어: eullang-eun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to specify and point to a certain subject., 일본어 대역어: は, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を特別に強調して指定するという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant qu'on désigne spécifiquement une personne ou une chose de manière à mettre l'accent sur elle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición con que se indica con énfasis un referente específico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تدلّ على تعيين موضع ما من خلال تأكيده بشكل خاص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调特别指定的对象。
표제어: 을러대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 을러대다, 활용: 을러대어(을러대), 을러대니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 을러메다, 문형: 1이 2를 을러대다, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다., 용례: <구> 사람을 을러대다.
<구> 마구 을러대다.
<구> 모질게 을러대다.
<문장> 승규는 자기 마음대로 되지 않자 친구를 을러대고 주먹질을 했다.
<문장> 성주는 막무가내인 동생을 을러대기도 하고 구슬리기도 해서 겨우 달랬다.
<문장> 집주인이 당장 월세를 내라고 계속 을러대는 바람에 진희는 급하게 돈을 빌려 월세를 냈다.
<대화> 가: 결국 빌려준 돈은 받았니?
<대화> 나: 응. 내가 마구 을러댔더니 바로 주더라고., 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, айлгах, дарамтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймаар үг болон үйлдлээр эсрэг хүнээ дарамтлах., 베트남어 대역어: uy hiếp, đe dọa, đàn áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ức hiếp đối phương bằng lời nói hay hành động đáng sợ., 타이어 대역어: ข่มขู่, ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดขี่ข่มเหงฝ่ายตรงข้ามด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัว, 인도네시아어 대역어: menekan, mengancam, mengintimidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan pihak lawan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan, 러시아어 대역어: грозить; угрожать; отпугивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пугать собеседника страшными разговорами или действиями., 영어 대역어: threat, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress someone by using a scary expression or behavior., 일본어 대역어: どうかつする【恫喝する】。おどす【脅す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を押さえ付ける。, 프랑스어 대역어: menacer, intimider, faire peur à, effrayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accabler quelqu'un par des paroles ou un comportement effrayant(es)., 스페인어 대역어: amenazar, intimidar, amedrentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o actuar agresivamente a alguien para humillar o infundirle miedo., 아랍어 대역어: يُرعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظلم شخص غيره بقول أو فعل مخيف, 중국어 대역어: 威胁，恐吓，吓唬, 중국어 대역어 뜻풀이: 以恐怖的言行压制对方。
표제어: 을러메다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 을러메다, 활용: 을러메는[을러메는], 을러메어[을러메어](을러메[을러메]), 을러메니[을러메니], 을러멥니다[을러멤니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 을러대다, 문형: 1이 2를 을러메다, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다., 용례: <구> 을러메는 소리.
<구> 동생을 을러메다.
<구> 사람들을 을러메다.
<구> 후배를 을러메다.
<구> 무섭게 을러메다.
<문장> 사장은 자기 말을 듣지 않는 직원은 해고라며 직원들을 을러메었다.
<문장> 경찰이 면허증을 달라고 무섭게 을러메도 그 취객은 막무가내였다. 
<대화> 가: 이 놈, 너 정말 이런 식으로 살 거야? 
<대화> 나: 제가 또 뭘요. 아버지는 저한테만 무섭게 을러메시는 거예요?, 몽골어 대역어: сүрдүүлэх, айлгах, дарамтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймаар үг болон үйлдлээр эсрэг хүнээ дарамтлах., 베트남어 대역어: uy hiếp, đe dọa, đàn áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ức hiếp đối phương bằng lời nói hay hành động đáng sợ., 타이어 대역어: ข่มขู่, ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดขี่ข่มเหงฝ่ายตรงข้ามด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัว, 인도네시아어 대역어: menekan, mengancam, mengintimidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan pihak lawan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan, 러시아어 대역어: грозить; угрожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пугать собеседника страшными разговорами или действиями., 영어 대역어: threat, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress someone by using a scary expression or behavior., 일본어 대역어: どうかつする【恫喝する】。おどす【脅す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を押さえ付ける。, 프랑스어 대역어: menacer, intimider, faire peur à, effrayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accabler quelqu'un par des paroles ou un comportement effrayant(es)., 스페인어 대역어: amenazar, intimidar, amedrentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar o actuar agresivamente a alguien para humillar o infundirle miedo., 아랍어 대역어: يستأسد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظلم شخص غيره بقول أو فعل مخيف, 중국어 대역어: 威逼，恐吓，吓唬, 중국어 대역어 뜻풀이: 以恐怖的言行压制对方。
표제어: 을씨년스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 을씨년스럽따, 활용: 을씨년스러운[을씨년스러운], 을씨년스러워[을씨년스러워], 을씨년스러우니[을씨년스러우니], 을씨년스럽습니다[을씨년스럽씀니다], 파생어: 을씨년스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 을씨년스럽다, 뜻풀이: 날씨나 분위기 등이 쓸쓸하고 썰렁하다., 용례: <구> 을씨년스러운 기분.
<구> 을씨년스러운 밤.
<구> 을씨년스러운 분위기.
<구> 날씨가 을씨년스럽다.
<구> 하늘이 을씨년스럽다.
<문장> 검은 구름이 낮게 깔린 하늘이 을씨년스럽게 보였다.
<문장> 사람들이 모두 떠난 거리는 조용하고 을씨년스러웠다.
<문장> 겨울산에 앙상한 가지만 남은 나무들을 보니 을씨년스러웠다. 
<대화> 가: 오늘 날씨가 참 을씨년스럽네.
<대화> 나: 그러게. 곧 비라도 쏟아질 것 같아., 몽골어 대역어: зэврүүн, жихүүн, жихүүцмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар, уур амьсгал зэрэг зэврүүн, жихүүн байх., 베트남어 대역어: trống vắng, ảm đạm, thê lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết hay bầu không khí… lạnh lẽo và trống trải., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, หนาวเย็น, อึมครึม, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศหรือบรรยากาศ เป็นต้น หนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว, 인도네시아어 대역어: suram, seram, mendung, dingin, sedih, sepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca atau suana dsb sepi dan dingin, 러시아어 대역어: несчастный; жалкий; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный, хмурый (о погоде, настроении и т.п.)., 영어 대역어: bleak; dismal; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: The weather, a mood, etc., being lonely and somewhat cold., 일본어 대역어: わびしい【侘しい】。うすらさむい【薄ら寒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天候や雰囲気などが物寂しくひんやりしている。, 프랑스어 대역어: lugubre, maussade, morne, gris, morose, mélancolique, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps, ambiance, etc.) Solitaire et frisquet., 스페인어 대역어: sombrío, lóbrego, triste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo, ambiente, etc.: que se siente triste y solitario., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو أو وضع موحش وبارد, 중국어 대역어: 阴沉，凄清, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气或气氛等冷清。
표제어: 을씨년스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 을씨년스럽따, 활용: 을씨년스러운[을씨년스러운], 을씨년스러워[을씨년스러워], 을씨년스러우니[을씨년스러우니], 을씨년스럽습니다[을씨년스럽씀니다], 파생어: 을씨년스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 을씨년스럽다, 뜻풀이: 보기에 살림이 매우 가난하다., 용례: <구> 을씨년스러운 살림살이.
<구> 을씨년스러운 집.
<문장> 우리는 을씨년스러운 집에서 추운 겨울을 보냈다.  
<문장> 어렸을 때 우리는 수저와 그릇 몇 개만 가지고 을씨년스럽게 살았다.  
<대화> 가: 이런 집에서 이 많은 식구가 사셨군요.
<대화> 나: 네. 을씨년스러운 살림살이로 참 열심히도 살았어요., 몽골어 대역어: ядуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад аж амьдрал нь маш ядуу., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống có vẻ rất nghèo nàn., 타이어 대역어: ดูยากไร้, ดูขัดสน, ดูยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นชีวิตความเป็นอยู่ยากจนมาก, 러시아어 대역어: бедный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешне очень бедный (о домашнем хозяйстве)., 영어 대역어: indigent; badly off; miserable, 영어 대역어 뜻풀이: Appearing to make a poor living., 일본어 대역어: びんぼうくさい【貧乏臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見るからにとても貧乏そうである。, 프랑스어 대역어: misérable, pitoyable, malheureux, infortuné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ménage, d'apparence) Très pauvre., 스페인어 대역어: pobre, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta estar en un estado económico muy pobre., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضنك المعيشة وعذابها, 중국어 대역어: 凄惨，凄苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去生活非常艰难。
표제어: 읊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읍따, 활용: 읊어[을퍼], 읊으니[을프니], 읊고[읍꼬], 읊는[음는], 읊지[읍찌], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 읊다, 뜻풀이: 시나 노래 등을 억양을 넣어 읽거나 외다., 용례: <구> 노래를 읊다.
<구> 대사를 읊다.
<구> 시를 읊다.
<구> 풍월을 읊다.
<문장> 김 선생님은 시 한 수를 나직이 읊으셨다.
<문장> 그 가수는 자신의 심정을 읊은 노래를 발표했다. 
<대화> 가: 오늘이 첫 무대라 너무 떨려서 대사를 잊어버릴 것 같아.
<대화> 나: 그럼 내 앞에 서서 대사 한번 읊어 봐., 몽골어 대역어: уран унших, цээжээр унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, дуу зэргийг өргөлттэй уншиж цээжлэх., 베트남어 대역어: ngâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho ngữ điệu vào đọc hoặc đọc thuộc bài thơ hay bài hát., 타이어 대역어: ร้อง(เพลง), อ่าน(โคลง, กลอน), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ท่วงทำนองในเพลงหรือโคลงกลอน เป็นต้น แล้วอ่านหรือท่อง, 인도네시아어 대역어: melafalkan, mengumandangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membaca atau membaca dalam hati puisi atau lagu dsb menggunakan intonasi atau aksen, 러시아어 대역어: декламировать; читать стихи, 러시아어 대역어 뜻풀이: С выражением читать или заучивать стих, песню и т.п., 영어 대역어: recite, 영어 대역어 뜻풀이: To read or recite a poem, song, etc., with varied intonations., 일본어 대역어: よむ【詠む】。ろうしょうする【朗誦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩や歌などに抑揚をつけて詠んだり覚えて言う。, 프랑스어 대역어: réciter, chanter, dire (par mémorisation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lire ou énoncer par cœur un poème, une chanson, etc., en mettant l’intonation., 스페인어 대역어: recitar, canturrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer o decir de memoria con entonaciones versos o cantos., 아랍어 대역어: يَروي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستظهر أو يقرأ شعرا أو أغنية لاستعمال الإيقاع أو اللحن, 중국어 대역어: 吟诵，吟咏, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑扬顿挫地读或背诵诗、歌曲。
표제어: 읊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읍따, 활용: 읊어[을퍼], 읊으니[을프니], 읊고[읍꼬], 읊는[음는], 읊지[읍찌], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2를 읊다, 뜻풀이: 시를 짓다., 용례: <구> 아름다움을 읊은 시.
<구> 자연을 읊은 시조.
<구> 사랑을 읊다.
<구> 애절한 마음을 읊다.
<구> 한을 읊다.
<문장> 그 시인은 자연의 아름다움을 읊었다. 
<문장> 예리는 가족의 사랑을 읊은 시로 글짓기 대회에서 상을 받았다.
<대화> 가: 이름 석 자로 삼행시를 지어 보세요. 
<대화> 나: 네. 지금부터 읊을 테니 운을 떼어 주세요., 몽골어 대역어: шүлэг зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг бичиж зохиох., 베트남어 대역어: ngâm thơ, vịnh thơ, ngâm vịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thơ., 타이어 대역어: แต่ง(โคลง, กลอน, บทกวี), 타이어 대역어 뜻풀이: แต่งบทกวี, 인도네시아어 대역어: mengarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis puisi, 러시아어 대역어: сочинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочинять стихи., 영어 대역어: poeticize, 영어 대역어 뜻풀이: To write a poem., 일본어 대역어: よむ【詠む】。つくる【作る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩を作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Composer un poème., 스페인어 대역어: versificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componer versos., 아랍어 대역어: يَروي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤلِّف شعرا, 중국어 대역어: 作诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 写诗。
표제어: 읊조리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읍쪼리다, 활용: 읊조리는[읍쪼리는], 읊조리어[읍쪼리어/읍쪼리여](읊조려[읍쪼려]), 읊조리니[읍쪼리니], 읊조립니다[읍쪼림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 읊조리다, 뜻풀이: 뜻을 생각하며 낮은 목소리로 읽거나 외다., 용례: <구> 생각을 읊조리다.
<구> 시를 읊조리다.
<구> 시가를 읊조리다.
<구> 한시를 읊조리다.
<구> 조용히 읊조리다.
<문장> 밤늦은 시간에 조용하게 기도문을 읊조리는 어머니의 목소리가 들려왔다. 
<문장> 시인은 깊은 생각에 잠긴 듯 조그만 소리로 자신이 지은 시를 읊조리고 있었다.
<대화> 가: 도대체 그 교수님의 말씀은 잘 들리지가 않아. 
<대화> 나: 맞아. 조용히 읊조리듯 말씀하시니까 매번 졸리기만 해., 몽골어 대역어: цээжээр унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: утгыг бодож нам дуугаар уншиж, цээжлэх., 베트남어 대역어: lẩm nhẩm, lẩm bẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ nghĩa và đọc hoặc học thuộc với giọng nhỏ., 타이어 대역어: อ่านโคลงกลอน, ท่อง(โคลงกลอน, บทสวดมนต์), 타이어 대역어 뜻풀이: อ่านหรือท่องจำด้วยเสียงที่ต่ำและนึกถึงความหมาย, 인도네시아어 대역어: melantunkan, mengalunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membaca dengan suara rendah atau menghafal sambil memikirkan artinya, 러시아어 대역어: читать вполголоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думая о смысле, читать тихим голосом или заучивать, проговаривая вполголоса., 영어 대역어: recite; chant, 영어 대역어 뜻풀이: To read or chant softly while thinking about the meaning., 일본어 대역어: ぎんずる【吟ずる】。ぎんえいする【吟詠する】。ぎんしょうする【吟唱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意味を考えながら低い声で詠んだり覚えて言う。, 프랑스어 대역어: réciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lire ou apprendre par cœur à voix basse, en réfléchissant à la signification., 스페인어 대역어: recitar, canturrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer o decir de memoria algo a media voz, pensando en su significado., 아랍어 대역어: يستظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستظهر أو يقرأ شيئا بصوت منخفض ليتدبر معناه, 중국어 대역어: 吟咏，吟唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 思考意思的同时以低的声音读或背诵。
표제어: 음, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 음, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리., 용례: <문장> 음, 그럴 듯하네.
<문장> 음, 네 말이 맞는 것 같아.
<문장> 음, 그 말도 일리가 있군요.
<문장> 음, 네 말대로 그 방법밖에는 달리 방법이 없겠어.
<대화> 가: 제 설명을 이해하시겠습니까?
<대화> 나: 음, 대충 알 것 같습니다.
<대화> 가: 어머니가 다쳐서 고생하실 때 얼마나 가슴이 아프던지.
<대화> 나: 음, 네가 얼마나 슬펐을지 알겠어., 몽골어 대역어: аанхаа, тийм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүний үгийг тийм хэмээн хүлээн зөвшөөрөх үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói khi thừa nhận như vậy trước lời của đối phương., 타이어 대역어: อืม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่ยอมรับว่าเป็นอย่างนั้นต่อคำพูดของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: ya, iya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat menyetujui perkataan lawan bicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при выражении признания, подтверждения слов собеседника., 영어 대역어: mhm; uh-huh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker agrees with the other party's words., 일본어 대역어: うん。ん, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の言ったことに同意する時に発する語。, 프랑스어 대역어: mmh, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation prononcée pour montrer qu'on admet que l'interlocuteur a raison., 스페인어 대역어: mm…, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para admitir lo que ha dicho otra persona., 아랍어 대역어: "أووم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عند الاعتراف والإقرار بكلام طرف آخر, 중국어 대역어: 嗯, 중국어 대역어 뜻풀이: 同意对方说的话时发出的声音。
표제어: 음, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 음, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 걱정스러울 때 하는 소리., 용례: <문장> 음, 난 별로야.
<문장> 음, 정말 걱정이야.
<문장> 음, 다시 한번 생각해 봅시다.
<문장> 음, 그게 사실이라면 정말 큰일입니다.
<대화> 가: 아버지, 저 이번 방학에 혼자 여행을 다녀오려고 합니다.
<대화> 나: 음, 조금 위험하지 않겠니?
<대화> 가: 제 생각이 어떻습니까?
<대화> 나: 음, 좀 더 참신한 아이디어는 없나요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: таалагдахгүй байх, сэтгэл зовнисон үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: uhm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói khi không vừa lòng hay lo lắng., 타이어 대역어: อืม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่กังวลหรือไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: hmm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat sesuatu tidak berkenan di hati atau saat khawatir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при выражении беспокойства, не расположенности к чему-либо., 영어 대역어: hm; mmm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker does not like something or feels anxious about it., 일본어 대역어: ううん, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなかったり心配したりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: mmh, hmm, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation prononcée pour montrer qu'une chose ne nous plaît pas ou que l'on est inquiet., 스페인어 대역어: mm…, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar disgusto o preocupación., 아랍어 대역어: "أووم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يقلق أو لا يعجبه, 중국어 대역어: 嘿, 중국어 대역어 뜻풀이: 不满意或担心时发出的声音。
표제어: 음, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 음, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 믿지 못할 때 내는 소리., 용례: <문장> 음, 나는 잘 모르겠어.
<문장> 음, 과연 생각대로 될까요?
<문장> 음, 그게 정말 사실입니까?
<문장> 음, 나는 그 사람 말을 믿을 수가 없군요.
<대화> 가: 오늘 비가 온다고 했으니 우산 챙겨가.
<대화> 나: 음, 하늘이 이렇게 맑은데?
<대화> 가: 나는 학교 다닐 때 만날 일 등만 했어.
<대화> 나: 음, 네가 정말 그랬단 말이야?, 몽골어 대역어: Мм, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэхгүй үед гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: hử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi không tin được., 타이어 대역어: อืม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่เชื่อไม่ได้, 인도네시아어 대역어: Hm!, Hah!, Heh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat tidak dapat percaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при выражении сомнений, отсутствии веры во что-либо., 영어 대역어: hm; um, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker cannot believe something., 일본어 대역어: ううん, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じられない時に発する語。, 프랑스어 대역어: mmh, hmm, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation prononcée pour montrer qu'on n'arrive pas à croire à une chose., 스페인어 대역어: mm…, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al no creer en algo., 아랍어 대역어: "أووم", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما لا يصدّقه, 중국어 대역어: 哦, 중국어 대역어 뜻풀이: 不相信时发出的声音。
표제어: 음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰, 발음: 음, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 관련어: 유의어 마이너스, 음극
반대말 양4, 뜻풀이: 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극., 용례: <구> 음의 방향.
<구> 음의 전류.
<구> 음의 전압.
<구> 음으로 바뀌다.
<구> 음으로 흐르다.
<문장> 세포는 보통 바깥쪽이 양, 안쪽이 음의 전위이다.
<문장> 전류는 전기 회로를 통해서 음 전극으로 다시 되돌아온다.
<문장> 전압이 음이 될수록 화면에 부딪치는 전자의 수가 적어진다., 몽골어 대역어: хасах туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдэлтэй үед хамгийн нам хүчдэлтэй туйл., 베트남어 대역어: âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cực của phía điện thế thấp khi dòng điện chạy qua., 타이어 대역어: ขั้วลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วด้านที่มีศักย์ไฟฟ้าต่ำเมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน, 인도네시아어 대역어: negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi kutub yang tegangannya lebih rendah saat listrik sedang mengalir, 러시아어 대역어: отрицательное направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полюс с низким потенциалом при прохождении через него тока., 영어 대역어: negative, 영어 대역어 뜻풀이: The pole that has a lower potential in the flow of electric current., 일본어 대역어: いん【陰】。いんきょく【陰極】。ふきょく【負極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている時、電位の低い方の電極。, 프랑스어 대역어: cathode, pôle négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pôle magnétique dont le potentiel électrique est bas lorsque du courant électrique le traverse., 스페인어 대역어: negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte baja del potencial eléctrico cuando corre la corriente eléctrica., 아랍어 대역어: قطب سالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطب سالب عند سير الإلكترونات, 중국어 대역어: 阴极，负极, 중국어 대역어 뜻풀이: 电源中电位较低的一端。
표제어: 음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰, 발음: 음, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 관련어: 유의어 마이너스
반대말 양4, 뜻풀이: 어떤 수가 0보다 작은 일., 용례: <구> 음의 실수.
<구> 음의 정수.
<구> 음이 나오다.
<구> 음으로 내려가다.
<구> 음으로 표시하다.
<문장> 가장 큰 음의 정수는 마이너스 일이다.
<문장> 어떤 수에서 그 보다 큰 수를 빼면 음이 나온다.
<대화> 가: 십에서 삼을 몇 번 빼야 음이 나올까요?
<대화> 나: 적어도 네 번은 빼야 해요., 몽골어 대역어: хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тоо тэгээс бага байх явдал., 베트남어 대역어: âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số nào đó nhỏ hơn 0., 타이어 대역어: ลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เลขใด ๆ มีค่าน้อยกว่า 0, 인도네시아어 대역어: minus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang jumlahnya lebih kecil dari nol, 러시아어 대역어: отрицательное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число меньше "0"., 영어 대역어: negative number, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is smaller than zero., 일본어 대역어: ふすう【負数】。マイナス, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数が0より小さいこと。, 프랑스어 대역어: nombre négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un chiffre soit négatif., 스페인어 대역어: número negativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número inferior a cero., 아랍어 대역어: عدد سالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد أصغر من 0, 중국어 대역어: 负数, 중국어 대역어 뜻풀이: 小于零的数。
표제어: 음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰, 발음: 음, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 관련어: 반대말 양4, 의미 참고: 어둠, 땅, 달, 암컷, 차가움 등이 있다., 뜻풀이: 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 소극적이고 수동적인 것., 용례: <구> 음의 기운.
<구> 음과 양.
<구> 음이 강하다.
<구> 음이 충만하다.
<구> 음을 발하다.
<문장> 음양오행에서 양은 남자를 뜻하며 음은 여자를 뜻한다.
<문장> 동양에서는 음과 양이 균형을 이루어야 건강하다고 말한다. 
<대화> 가: 태양이 남성적이라면 달은 여성적입니다.
<대화> 나: 맞아요, 달 역시 음의 기운이 충만하니까요., 몽골어 대역어: билиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахины гүн ухаанд ертөнцийг бүрдүүлэгч хоёр шинжийн дотроос идэвхгүй, сул тал., 베트남어 대역어: âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có tính tiêu cực và thụ động trong số hai tính chất tạo thành thế giới, trong triết học Phương Đông., 타이어 대역어: หยิน(ลักษณะที่เป็นลบ ด้านมืดและเป็นหญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เฉื่อยชาและไม่โต้ตอบซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออก, 인도네시아어 대역어: negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang negatif dan pasif di antara dua karakteristik yang membentuk dunia dalam filsafat timur, 러시아어 대역어: инь, тёмное (женское) начало (в дальневосточной ­философии), 러시아어 대역어 뜻풀이: В восточной философии, инь, пассивное тёмное начало., 영어 대역어: negative, 영어 대역어 뜻풀이: The more static and passive of the two fundamental elements that constitute the world in Eastern philosophy., 일본어 대역어: いん【陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東洋哲学で、この世にある二つの性質の中で、消極的で受動的な性質。, 프랑스어 대역어: Yin, énergie négative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la philosophie orientale, nature négative et passive parmi les deux natures constituant le monde., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En la filosofía oriental, la cualidad pasiva y poco emprendedora de las dos que componen el mundo., 아랍어 대역어: اليين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على عنصر سلبي من العنصرين الأساسيين اللذين يكونان العالم, 중국어 대역어: 阴, 중국어 대역어 뜻풀이: 在东方哲学中，认为形成世界的所有物质的两大对立面之一，其特性为消极、被动。
표제어: 음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 음으로 양으로, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람이 알게 모르게 이런저런 방식으로., 부표제어 용례: <구> 그 부부가 음으로 양으로 어려운 이웃들을 도와주고 있다는 사실이 알려졌다.
<구> 선생님께서 음으로 양으로 신경을 써 주신 덕분에 나는 무사히 학업을 마쳤다.
<대화> 가: 자네, 좋은 소식 들었어. 축하해. 
<대화> 나: 이게 다 사장님께서 음으로 양으로 돌봐 주신 덕분이죠., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр., 베트남어 부표제어 대역어: [ngữ cố định] này nọ, cách này cách nọ, điều này điều nọ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Theo cách này cách nọ mà người khác biết hay không biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดยหยินโดยหยาง ; อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ด้วยวิธีการต่าง ๆ โดยไม่ให้คนอื่นรู้บ้างไม่รู้บ้าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan tidak diketahui orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: тайно; конфиденциально; при любой возможности, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Втайне от других., 영어 부표제어 대역어: in negative and in positive, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: In one way or another without letting others know., 일본어 부표제어 대역어: 陰に陽に, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 密かに。こっそり。, 프랑스어 부표제어 대역어: par l'énergie négative et par l'énergie positive, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Par différents moyens, à l'insu des autres., 스페인어 부표제어 대역어: directa o indirectamente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: De manera directa o indirecta, sin que otros sepan., 아랍어 부표제어 대역어: سرًّا، بدون معرفة الغير, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بدون علم الآخرين بطريقة أو بأخرى, 중국어 부표제어 대역어: 明里暗里, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不为人知地。
표제어: 음가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音價, 발음: 음까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소릿값, 뜻풀이: 낱낱의 글자가 가지고 있는 소리., 용례: <구> 여러 가지 음가.
<구> 모음의 음가.
<구> 자음의 음가.
<구> 한자의 음가.
<구> 독특한 음가.
<구> 음가를 가지다.
<문장> 자음은 그 위치에 따라서 음가가 다르게 나타나기도 한다.
<문장> 하나의 음소나 문자가 둘 이상의 음가를 가지는 경우는 흔히 있다. 
<대화> 가: 프랑스어를 배울 때 무엇이 제일 힘들었나요? 
<대화> 나: 우리나라 말에는 없는 음가가 있어서 그걸 익히느라 고생했습니다.
<대화> 가: 선생님, 이 문자는 어떤 음가를 가지나요? 
<대화> 나: 지금은 안 쓰이는 문자라서 정확한 음가를 알 수는 없고 추정만 하고 있어., 몽골어 대역어: авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг тус бүрийн агуулж буй дуу авиа., 베트남어 대역어: âm trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà từng chữ sở hữu., 타이어 대역어: สัทลักษณ์, คุณลักษณ์ของเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตัวอักษรแต่ละตัวมีอยู่, 인도네시아어 대역어: nilai fonetik, suara fonetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dimiliki tiap-tiap huruf, 러시아어 대역어: звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук каждой отдельной буквы., 영어 대역어: phonetic value, 영어 대역어 뜻풀이: The sound an individual letter has., 일본어 대역어: おんか【音価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字の一つ一つに対応する音声。, 프랑스어 대역어: valeur phonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son qu'a chaque lettre., 스페인어 대역어: valor fonético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que representa cada letra que compone un alfabeto., 아랍어 대역어: قيمَة صَوتِيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحتوي على كل حروف, 중국어 대역어: 音值, 중국어 대역어 뜻풀이: 单字所具有的声音。
표제어: 음경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰莖, 발음: 음경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 남근, 음부, 뜻풀이: 몸 밖으로 드러나 있는 남자의 생식 기관., 용례: <구> 음경 수술.
<구> 음경의 길이.
<구> 음경이 작다.
<구> 음경이 크다.
<문장> 음경은 소변과 정액을 배출하는 역할을 한다. 
<문장> 나는 소변을 눌 때마다 음경에 통증을 느껴 비뇨기과를 찾았다., 몽골어 대역어: эр бэлэг эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенээс гадагш товойн гарсан эрэгтэй хүний үржлийн эрхтэн., 베트남어 대역어: dương vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan sinh dục của nam giới lộ ra ngoài cơ thể., 타이어 대역어: อวัยวะเพศชาย, องคชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชายที่ปรากฏให้เห็นภายนอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: penis, zakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ reproduksi laki-laki yang menonjol ke luar tubuh, 러시아어 대역어: мужской половой орган; детородный орган; фаллос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужской половой орган, который выступает наружу., 영어 대역어: penis, 영어 대역어 뜻풀이: The male genitalia that protrudes from a man's body., 일본어 대역어: いんけい【陰茎】。ペニス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の外部生殖器。, 프랑스어 대역어: pénis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe génital apparent d'un homme., 스페인어 대역어: pene, falo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano genital del hombre que se encuentra fuera del cuerpo., 아랍어 대역어: قضيب الرجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو الرجل الجنسي, 중국어 대역어: 阴茎, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性长在身体外部的生殖器官。
표제어: 음계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音階, 발음: 음계/음게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악에 쓰이는 음을 일정한 음정 순서대로 늘어놓은 것. 동양 음악은 5음 음계, 서양 음악은 7음 음계를 기초로 한다., 용례: <구> 단조 음계.
<구> 오음 음계.
<구> 장조 음계.
<구> 칠음 음계.
<구> 전통 음계. 
<구> 음계를 만들다.
<구> 음계를 표시하다.
<구> 음계를 확립하다.
<문장> 나는 어머니한테서 피아노 음계를 배웠다.
<문장> 이 곡은 단조 음계로 되어서 그런지 슬픈 느낌이 든다.
<문장>  여러 가지 음계를 연습할 수 있는 바이올린 교재가 나왔다.
<대화> 가: 컴퓨터가 작곡을 할 수 있다고?
<대화> 나: 응, 컴퓨터가 음계를 조합해서 스스로 작곡까지 할 수 있대., 몽골어 대역어: нотны эгшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжимд хэрэглэдэг авиаг тогтмол аяны дарааллаар болгож байрлуулсан зүйл.  дорнын хөгжим нь 5 авиатай нот, европ хөгжим нь 7 авиатай нотыг үндэс болгодог., 베트남어 대역어: thang âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc  sắp xếp âm được dùng trong âm nhạc theo thứ tự quãng âm nhất định. Âm nhạc phương Đông dựa trên 5  thang âm, âm nhạc phương Tây dựa trên 7 thang âm., 타이어 대역어: บันไดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรียบเรียงเสียงที่ถูกใช้ในดนตรีไว้ตามลำดับตามระดับเสียงที่กำหนด ซึ่งดนตรีทางตะวันออกใช้บันไดเสียง 5 เสียง และดนตรีทางตะวันตกใช้บันไดเสียง 7 เสียงเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: tangga nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang menderetkan nada musik menurut interval. Musik Timur berdasarkan pentatonik dan musik Barat berdasarkan diatonik, 러시아어 대역어: гамма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательный ряд определённых звуков. В основе восточной музыки лежит гамма из пяти звуков, в основе западной музыки - из семи., 영어 대역어: scale, 영어 대역어 뜻풀이: A collection of pitches proceeding in order by a set interval; eastern music is based on a pentatonic scale, while western music is based on a heptatonic scale., 일본어 대역어: おんかい【音階】。スケール, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽音を一定の高さの順に並べたもの。東洋音楽は五音音階、西洋音楽は七音音階を基本とする。, 프랑스어 대역어: gamme (musicale), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alignement dans un ordre d'intervalles définies de sons employés dans la musique ; la musique orientale est basée sur une échelle pentatonique, et la musique occidentale est basée sur une échelle heptatonique., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sucesión diatónica de notas musicales. La música oriental se basa en una escala de cinco notas, mientras que la occidental emplea una de siete notas., 아랍어 대역어: نوتة موسيقيّة، سلم موسيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع النغمات المستخدمة في الموسيقى بترتيب منتظم. تستند الموسيقى الشرقية على سلم خماسي، وتستند الموسيقى الغربية على سلم سباعي, 중국어 대역어: 音阶, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐中，把使用的音按一定音程顺序排列。东方音乐为五音阶，西洋乐以七音阶为基础。
표제어: 음극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰極, 발음: 음극, 활용: 음극이[음그기], 음극도[음극또], 음극만[음긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마이너스, 음2
참고어 양극2, 뜻풀이: 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극., 용례: <구> 음극의 전기장.
<구> 음극의 전압.
<구> 음극의 전위.
<구> 음극이 되다.
<구> 음극을 이용하다.
<문장> 전류는 일반적으로 음극에서 양극으로 흐른다. 
<문장> 전지에서 플러스 표시가 있는 쪽이 양극이고 마이너스 표시가 있는 쪽이 음극이다., 몽골어 대역어: нам хэлбэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдэл, дамжих үед цахилгааны хүчдэл бага., 베트남어 대역어: âm cực, cực âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cực của phía điện thế thấp khi dòng điện chạy qua., 타이어 대역어: ขั้วลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วด้านที่มีศักย์ไฟฟ้าต่ำเมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน, 인도네시아어 대역어: kutub negatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kutub magnet yang berpotensi rendah saat tenaga listriknya mengalir, 러시아어 대역어: отрицательный полюс; катод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полюс с низким потенциалом при прохождении через него тока., 영어 대역어: cathode; negative electrode, 영어 대역어 뜻풀이: An electrode at a lower potential when electricity flows., 일본어 대역어: いんきょく【陰極】。ふきょく【負極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている時、電位の低い方の電極。, 프랑스어 대역어: cathode, pôle négatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pôle du côté où le potentiel électrique est bas lors du passage du courant., 스페인어 대역어: polo negativo, cátodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremidad de menor potencial del circuito por el que pasa una corriente eléctrica., 아랍어 대역어: القطب السالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: القطب السالب عندما يتدفق التيار الكهربائي, 중국어 대역어: 阴极, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流流动时，电势较低的一边。
표제어: 음기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰氣, 발음: 음기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 양기, 뜻풀이: 어둡고 차가운 기운., 용례: <구> 음기가 강하다.
<구> 음기가 느껴지다.
<구> 음기가 많다.
<구> 음기가 서리다.
<구> 음기가 짙다.
<문장> 동굴에 들어갔더니 음기 탓에 서늘했다. 
<문장> 눈이 내리고 바람이 불자 음기가 느껴졌다. 
<대화> 가: 저희 집에 안 쓰는 방이 하나 있는데 그 방은 너무 추워요.  
<대화> 나: 방을 사용하지 않고 두면 음기가 차기 쉽대요., 몽골어 대역어: хүйтэн уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: баргар хүйтэн уур амьсгал., 베트남어 대역어: âm khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí tối và lạnh., 타이어 대역어: ความมืดและหนาวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่มืดและหนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: yin, energi yin, energi perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi gelap dan dingin, 러시아어 대역어: мрачность; угрюмость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тëмная и холодная атмосфера., 영어 대역어: gloominess, 영어 대역어 뜻풀이: Dark and cold energy., 일본어 대역어: いんき【陰気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗くて冷たい気。, 프랑스어 대역어: ambiance obscure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance sombre et froide., 스페인어 대역어: lobregura, energía sombría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía oscura y fría., 아랍어 대역어: طاقة يين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة مظلمة  وباردة, 중국어 대역어: 阴气, 중국어 대역어 뜻풀이: 昏暗阴冷的气息。
표제어: 음기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰氣, 발음: 음기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 양기, 뜻풀이: 몸 안에 있는 차가운 음의 기운., 용례: <구> 음기 보충.
<구> 음기 부족.
<구> 음기가 강하다.
<구> 음기가 많다.
<구> 음기가 약하다.
<구> 음기를 보충하다.
<문장> 아버지는 체질적으로 음기가 강해서 찬 음식을 먹지 않는다. 
<문장> 음양의 균형이 맞지 않으면 약이나 음식으로 음기를 보충하기도 한다. 
<대화> 가: 얼마 전에 한의원에 다녀왔다면서?
<대화> 나: 응, 나는 음기가 강해서 몸을 따뜻하게 해 줘야 한대., 몽골어 대역어: биеийн хий, хүйтэн хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед байгаа хүйтэн уур амьсгал., 베트남어 대역어: khí lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí âm lạnh lẽo ở trong người., 타이어 대역어: ความหนาวสะท้าน, ความหนาวในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่หนาวเย็นภายในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: energi dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi dingin dalam tubuh, 러시아어 대역어: холод; холодность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение холода в теле., 영어 대역어: cold; yin energy, 영어 대역어 뜻풀이: The cold, yin energy in one's body., 일본어 대역어: いんき【陰気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内にある冷たい陰の気。, 프랑스어 대역어: yin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie négative et froide dans le corps., 스페인어 대역어: energía yin, frío, energía negativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía fría del yin en el cuerpo humano., 아랍어 대역어: طاقة يين, 아랍어 대역어 뜻풀이: برودة تصيب الجسم, 중국어 대역어: 阴气, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体内的寒气。
표제어: 음담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淫談, 발음: 음담, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음담패설, 뜻풀이: 성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기., 용례: <구> 저급한 음담.
<구> 음담이 오가다.
<구> 음담을 이야기하다.
<구> 음담을 주고받다.
<구> 음담을 즐기다.
<문장> 김 과장은 술이 들어가면 노골적인 음담도 곧잘 하였다. 
<문장> 그 선배는 여자 후배들 앞에서도 음담에 가까운 농담을 아무렇지 않게 늘어놓았다. 
<대화> 가: 그 선배 이야기는 항상 음담으로 이어져. 
<대화> 나: 재미있으라고 하는 이야기인데 가끔은 듣기 민망해., 몽골어 대역어: самуун яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн дур сонирхлыг өдөөсөн самуун яриа., 베트남어 대역어: chuyện dâm dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyện dâm dục khơi gợi lòng hiếu kì tình dục., 타이어 대역어: เรื่องลามก, เรื่องลามกอนาจาร, คำพูดที่สัปดน, คำพูดลามกอนาจาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องลามกอนาจารที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางเพศ, 인도네시아어 대역어: cerita cabul, cerita jorok, cerita porno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita porno yang memicu keinginan seksual, 러시아어 대역어: неприличный разговор; неприличный рассказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непристойный разговор, стимулирующий сексуальный интерес., 영어 대역어: dirty talk, 영어 대역어 뜻풀이: A lewd story that stimulates one's sexual curiosity., 일본어 대역어: わいだん【猥談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的好奇心を刺激する淫らな話。, 프랑스어 대역어: obscénités, blagues vulgaires, blagues salées, blagues déplacées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire graveleuse qui provoque l'appétit sexuel., 스페인어 대역어: charla verde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Charla de carácter lascivo que estimula la curiosidad sexual., 아랍어 대역어: قصّة فاحشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصّة داعرة تحفز الفضول الجنسي, 중국어 대역어: 荤话, 중국어 대역어 뜻풀이: 激发性好奇的淫言秽语。
표제어: 음담패설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淫談悖說, 발음: 음담패설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음담, 뜻풀이: 음란하고 야한 성적인 이야기., 용례: <구> 노골적인 음담패설.
<구> 음담패설이 오가다.
<구> 음담패설을 이야기하다.
<구> 음담패설을 일삼다.
<구> 음담패설을 주고받다.
<구> 음담패설을 즐기다.
<구> 음담패설을 하다.
<문장> 상사의 발언은 성희롱에 가까운 음담패설이었다. 
<문장> 음담패설은 성을 비하하여 표현하는 것이기 때문에 듣는 사람에 따라 기분이 나쁠 수도 있다. 
<대화> 가: 어제는 이 대리가 여직원들 앞에서 이상한 이야기를 해서 민망했어. 
<대화> 나: 그러게. 어딜 가나 음담패설로 술자리 분위기를 흐리는 사람이 꼭 있지., 몽골어 대역어: садар самуун яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс журамгүй, ичгүүргүй секс үг яриа., 베트남어 대역어: chuyện dâm ô tục tĩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyện tình dục dâm đãng và khiếm nhã., 타이어 대역어: เรื่องลามก, เรื่องลามกอนาจาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องทางเพศที่ลามกอนาจาร, 인도네시아어 대역어: cerita cabul, cerita jorok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita seksual yang cabul dan vulgar, 러시아어 대역어: неприличный разговор; неприличное высказывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непристойный и пошлый разговор сексуального характера., 영어 대역어: dirty talk, 영어 대역어 뜻풀이: A lewd and dirty story about sex., 일본어 대역어: わいだん【猥談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 淫乱で性的な話。, 프랑스어 대역어: obscénités, blagues vulgaires, blagues salées, blagues déplacées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire sexuelle graveleuse et vulgaire., 스페인어 대역어: charla verde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Charla de carácter lascivo y sensual., 아랍어 대역어: نُكْتة فاحشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة جِنسية بذيئة, 중국어 대역어: 荤话, 중국어 대역어 뜻풀이: 淫秽色情的性方面的谈话。
표제어: 음덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陰德, 발음: 음덕, 활용: 음덕이[음더기 ], 음덕도[음덕또 ], 음덕만[음덩만 ], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 숨은덕, 뜻풀이: 남에게 드러내지 않고 행하는 착하고 너그러운 행동., 용례: <구> 음덕이 있다.
<구> 음덕을 베풀다.
<구> 음덕을 입다.
<구> 음덕을 실천하다.
<구> 음덕을 쌓다.
<구> 음덕을 행하다.
<문장> 우리 사회에는 공을 드러내지 않으면서 음덕을 쌓는 사람들이 많다. 
<문장> 안 교수님께는 평생을 남몰래 주변 사람들에게 음덕을 실천하는 삶을 사셨다. 
<대화> 가: 준우야, 너는 어쩜 복이 많아 하는 일마다 다 잘 되니?
<대화> 나: 글쎄. 평소에 음덕을 쌓으려고 노력하며 사는 게 비결이랄까., 몽골어 대역어: буян, сайн үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ил тод харагдахгүйгээр хийдэг сайхан сэтгэлтэй тустай  үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: âm đức, sự nhân từ một cách lặng lẽ âm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hiền từ và rộng lượng thực hiện mà không phô trương với người khác., 타이어 대역어: การทำความดีโดยไม่เปิดเผย, ความดีที่ไม่เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ดี ใจกว้าง และไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: kedermawanan yang tersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang ramah dan dermawan yang dimiliki yang tidak terlihat oleh orang lain, 러시아어 대역어: тайно совершаемые добрые дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрые и великодушные дела, совершаемые втайне от других., 영어 대역어: hidden virtue, 영어 대역어 뜻풀이: A nice and generous act, done without showing others., 일본어 대역어: いんとく【陰徳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように行う善良で寛大な行動。, 프랑스어 대역어: vertu cachée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action gentille et généreuse qu'on ne montre pas ouvertement aux autres., 스페인어 대역어: acto de caridad en secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto caritativo y benéfico que se realiza en secreto., 아랍어 대역어: إحسان مخفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل كريم لا يُوضّح إلى الناس, 중국어 대역어: 阴德, 중국어 대역어 뜻풀이: 不被别人看到的善良宽容的行为。
표제어: 음독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音讀, 발음: 음독, 활용: 음독이[음도기], 음독도[음독또], 음독만[음동만 ], 파생어: 음독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글을 소리 내어 읽음., 용례: <구> 음독 훈련.
<구> 음독의 습관.
<구> 음독을 하다.
<문장> 승규는 교과서를 읽을 때 큰 소리로 음독을 하는 습관이 있다. 
<문장> 나는 소리를 내서 음독을 하지 않으면 책 내용이 머리에 들어오지 않는다. 
<대화> 가: 외국어 단어를 소리 내어 읽으면 좀 더 잘 외워지는 것 같아. 
<대화> 나: 음독이 단어 암기에 도움이 되는구나., 몽골어 대역어: чанга унших, чанга дуудаж унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг үсгийг чанга дуугаар унших явдал., 베트남어 대역어: sự đọc thành tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc thành tiếng bài văn., 타이어 대역어: การอ่านออกเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่านออกเสียงข้อความ, 인도네시아어 대역어: membaca keras, membaca lantang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaca tulisan dengan bersuara, 러시아어 대역어: чтение вслух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение текста с изданием звуков., 영어 대역어: reading aloud, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reading something audibly., 일본어 대역어: おんどく【音読】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を出して文章を読むこと。, 프랑스어 대역어: lecture à voix haute, lecture orale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lire un texte à haute voix., 스페인어 대역어: lectura en voz alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de leer algo en voz alta., 아랍어 대역어: قِراءة جهرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قِراءة بصوت عالٍ, 중국어 대역어: 朗读, 중국어 대역어 뜻풀이: 出声读文章。
표제어: 음독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音讀, 발음: 음독, 활용: 음독이[음도기], 음독도[음독또], 음독만[음동만 ], 파생어: 음독하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 훈독, 뜻풀이: 한자를 음으로 읽음., 용례: <구> 음독 자료.
<구> 음독 한자.
<구> 음독이 되다.
<구> 음독을 하다.
<구> 음독으로 읽다.
<문장> 일본어에는 음독을 하는 한자와 훈독을 하는 한자가 있다. 
<문장> 학생들은 한자에 음이 표시되어 있지 않으면 음독을 하기 어려워했다.
<대화> 가: 요즘 학생들은 한자에 약한 것 같아요. 
<대화> 나: 네. 저도 그렇게 느꼈어요. 수업 때 자료를 보고 음독을 시키니 반밖에 못 읽더라고요., 몽골어 대역어: ханзны уншлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханз үсгийг дуудаж унших явдал., 베트남어 대역어: sự đọc âm chữ Hán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc chữ Hán thành âm., 타이어 대역어: การอ่านตามเสียงอักษรจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่านอักษรจีนด้วยเสียง, 인도네시아어 대역어: pengucapan kanji, pengucapan karakter Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaca kanji dengan ucapan, 러시아어 대역어: чтение вслух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение иероглифов., 영어 대역어: reading Chinese characters phonetically, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reading Chinese characters as they sound., 일본어 대역어: おんどく【音読】。おんよみ【音読み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字を字音で読むこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prononcer un caractère chinois., 스페인어 대역어: pronunciación de caracteres chinos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pronunciar caracteres chinos., 아랍어 대역어: قراءة حروف اللغة صينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة حروف اللغة صينية, 중국어 대역어: 音读, 중국어 대역어 뜻풀이: 按读音念汉字。
표제어: 음란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淫亂, 발음: 음난, 파생어: 음란하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외설, 의미 참고: 주로 '음란 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란함., 용례: <구> 음란 비디오.
<구> 음란 사이트.
<구> 음란 서비스.
<구> 음란 서적.
<구> 음란 영상.
<구> 음란 전화.
<구> 음란 행위.
<문장> 음란 비디오의 내용을 모방한 성범죄가 발생하였다. 
<문장> 음란 동영상은 청소년에게 왜곡된 성 지식을 갖게 할 수 있다. 
<대화> 가: 걔네들 음란 잡지를 몰래 보다가 선생님께 걸렸대. 
<대화> 나: 정말? 그럼 어떻게 되는 거야?, 몽골어 대역어: садар самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн амьдралын хувьд олиггүй замбараагүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự dâm loàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi không được hay về mặt tình dục và loạn luân., 타이어 대역어: ความลามก, ความอนาจาร, ความลามกอนาจาร, ความสำส่อนทางเพศ, ความมักมากในกาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความประพฤติทางเพศที่ไม่ดีและสำส่อน, 인도네시아어 대역어: pornografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perilaku tidak baik dan kacau secara seksual, 러시아어 대역어: непристойный; развращённый; распущенный; похотливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличный и нехороший (о поведении сексуального характера)., 영어 대역어: obsceneness, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency of someone being sexually loose and disorderly., 일본어 대역어: いんらん【淫乱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に乱れていてみだらなこと。, 프랑스어 대역어: débauche, lubricité, luxure, obscénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir un bon comportement sexuel et d'être débauché., 스페인어 대역어: lujuria, lascivia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vicio consistente en el apetito desordenado de deleites carnales., 아랍어 대역어: بذاءة، فِسق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوء السلوك جنسيا والسلوك الإباحي الفاحش, 중국어 대역어: 淫乱，淫秽, 중국어 대역어 뜻풀이: 性方面品行不端、十分紊乱。
표제어: 음란물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淫亂物, 발음: 음난물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건., 용례: <구> 불법 음란물.
<구> 음란물 게재.
<구> 음란물 단속.
<구> 음란물 범람.
<구> 음란물 사이트.
<구> 음란물 유포.
<구> 음란물 중독.
<구> 음란물을 게시하다.
<구> 음란물을 제작하다.
<구> 음란물에 빠지다.
<문장> 지금은 유명한 누드 작품들이 예전에는 음란물로 취급 받기도 했다. 
<문장> 음란물과 같은 유해한 매체로부터 아이들을 보호하기 위한 대책 마련이 시급하다., 몽골어 대역어: садар самууныг сурталчилсан зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн амьдралын талаар сайн биш, замбараагүй агуулга бүхий ном, зураг, видео бичлэг мэтийн зүйл., 베트남어 대역어: văn hóa phẩm đồi trụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật như video, ảnh hay sách báo chứa đựng nội dung dâm đãng và có hành vi mang tính chất tình dục không tốt., 타이어 대역어: สิ่งลามกอนาจาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เช่น หนังสือ รูปภาพหรือวีดีโอ เป็นต้น ที่มีเนื้อหาความประพฤติทางเพศที่ไม่ดีและสำส่อน, 인도네시아어 대역어: benda porno, benda pornografi, barang porno, barang pornografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda seperti buku atau foto, video, dsb yang berisi hal prilaku tidak baik dan porno secara seksual, 러시아어 대역어: порнография, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книги, фотоснимки, видеозаписи и другие вещи, имеющие неприличное и непристойное содержание сексуального характера., 영어 대역어: obscene material; pornography, 영어 대역어 뜻풀이: An object such as a book, photograph, video, etc., that contains material that is sexually loose and disorderly., 일본어 대역어: エロもの【エロ物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に乱れていてみだらな内容となっている書物や写真、ビデオなど。, 프랑스어 대역어: pornographie, obscénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre, photo, vidéo ou tout autre objet au contenu qui montre un mauvais comportement sexuel et qui est débauché., 스페인어 대역어: contenido lujurioso, contenido lascivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro, foto, vídeo, etc. de contenidos que estimulan el apetito desordenado de deleites carnales., 아랍어 대역어: إباحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمليات نشر كتب وتصوير وغيرها مما يتضمّن محتويات سيئة السلوك جنسيا وسلوكا إباحيا وفاحشا, 중국어 대역어: 淫秽物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 性方面不端正、包含淫秽内容的书、照片、视频等物品。
표제어: 음란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淫亂하다, 발음: 음난하다, 활용: 음란한[음난한], 음란하여[음난하여](음란해[음난해]), 음란하니[음난하니], 음란합니다[음난함니다], 가봐라: 음란, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 음란하다, 뜻풀이: 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란하다., 용례: <구> 음란한 내용.
<구> 음란한 대화.
<구> 음란한 사회.
<구> 음란한 상상.
<구> 음란한 생각.
<구> 음란한 생활.
<구> 음란한 채팅.
<구> 음란하게 보다.
<문장> 가수의 춤이 음란한 동작이라고 하여 방송 불가 판정을 받았다. 
<문장> 그 영화는 음란하다는 이유로 사회적 이슈가 되었다., 몽골어 대역어: садар самуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн амьдралын хувьд олиггүй, замбараагүй., 베트남어 대역어: dâm loàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi không được hay về mặt tình dục và loạn luân., 타이어 대역어: ลามก, อนาจาร, ลามกอนาจาร, สำส่อนทางเพศ, มักมากในกาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความประพฤติทางเพศที่ไม่ดีและสำส่อน, 인도네시아어 대역어: cabul, porno, nafsuk, jorok, kotor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara seksual perilaku tidak baik dan kacau, 러시아어 대역어: непристойный; развращённый; распущенный; похотливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличный и нехороший (о поведении сексуального характера)., 영어 대역어: obscene; lewd, 영어 대역어 뜻풀이: Being sexually loose and disorderly., 일본어 대역어: いんらんだ【淫乱だ】。みだりがわしい【濫りがわしい・猥りがわしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的に乱れていてみだらである。, 프랑스어 대역어: lubrique, obscène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas un bon comportement sexuel et qui est débauché., 스페인어 대역어: lujurioso, lascivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vicio consistente en el apetito desordenado de deleites carnales., 아랍어 대역어: يدعَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفجُر ويفسُد سلوك فلان أو شيء ويفسق جنسيا, 중국어 대역어: 淫乱，淫秽, 중국어 대역어 뜻풀이: 性方面品行不端、十分紊乱。
표제어: 음량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 音量, 발음: 음냥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 볼륨, 성량, 뜻풀이: 소리의 크기의 정도., 용례: <구> 마이크 음량.
<구> 스피커 음량.
<구> 휴대폰 음량.
<구> 음량 조절.
<구> 음량의 차이.
<구> 음량이 일정하다.
<구> 음량이 크다.
<구> 음량이 풍부하다.
<구> 음량을 높이다.
<구> 음량을 조절하다.
<구> 음량을 키우다.
<문장> 휴대폰의 음량 조절 버튼이 고장 나서 불편하다.   
<문장> 옛날에는 음량을 높이는 기술이 없어서 악기와 연주자의 수를 늘려 소리를 키웠다. 
<대화> 가: 스피커 음량을 조금 더 키워주시겠어요? 
<대화> 나: 이게 최대한으로 높인 소리인데요., 몽골어 대역어: дууны өндөр нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу авианы өндөр намын хэмжээ., 베트남어 대역어: âm lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ độ lớn của âm thanh., 타이어 대역어: ความดังของเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความดังของเสียง, 인도네시아어 대역어: volume, tingkat kenyaringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar besar suara, 러시아어 대역어: громкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкость звука., 영어 대역어: volume, 영어 대역어 뜻풀이: The level of a certain sound., 일본어 대역어: おんりょう【音量】。ボリューム, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の大きさの度合い。, 프랑스어 대역어: volume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de grandeur d'un son., 스페인어 대역어: volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad del sonido., 아랍어 대역어: حجم صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حجم صوت, 중국어 대역어: 音量, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音大小的程度。