hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사육하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 飼育하다, 발음: 사유카다, 가봐라: 사육, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사육하다, 뜻풀이: 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르다., 용례: <구> 돼지를 사육하다.
<구> 소를 사육하다.
<구> 오리를 사육하다.
<구> 농장에서 사육하다.
<구> 동물원에서 사육하다.
<문장> 우리 농가에서는 오리를 사육해서 큰 수익을 올리고 있다.
<문장> 동물원에서 사육하고 있던 사슴이 탈출하는 소동이 벌어졌다.
<대화> 가: 이 근방의 땅은 풀 하나 없이 황폐하군요.
<대화> 나: 근처 농가에서 사육하는 염소들이 먹기 때문입니다., 몽골어 대역어: тэжээх, бордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал, амьтан өсгөж тэжээх., 베트남어 대역어: nuôi, chăn nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho ăn, chăm sóc và nuôi dưỡng gia súc hay thú vật., 타이어 대역어: เลี้ยงสัตว์, เพาะเลี้ยงสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยง ดูแล และให้อาหารสัตว์หรือสัตว์เลี้ยง, 인도네시아어 대역어: beternak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi makan, merawat, serta membesarkan ternak atau binatang, 러시아어 대역어: разводить; заниматься животноводством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выращивать, кормить и заботиться о домашнем скоте или домашних животных., 영어 대역어: breed; raise; rear, 영어 대역어 뜻풀이: To raise livestock or animals by feeding and taking care of them., 일본어 대역어: しいくする【飼育する】。かう【飼う】。やしなう【養う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜や動物を飼い育てる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever du bétail ou des animaux en les nourrissant et en les soignant., 스페인어 대역어: criar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar y alimentar a un animal doméstico o una bestia., 아랍어 대역어: يربّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمن ويُطعِم الحيوانات أو الماشية, 중국어 대역어: 饲养, 중국어 대역어 뜻풀이: 喂养和照料家畜或动物。
표제어: 사은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謝恩, 발음: 사ː은, 파생어: 사은하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 받은 은혜에 감사하여 선물 등으로 감사를 표현함., 용례: <구> 사은 잔치.
<구> 사은 행사.
<구> 사은을 하다.
<구> 사은에 감사하다.
<문장> 나는 백화점 사은 이벤트에 당첨되어서 냄비 세트를 받았다.
<문장> 우리 매장에서는 고객에 대한 사은 행사로 할인 판매를 하고 있다.
<대화> 가: 교수님께 어떻게 감사 인사를 드리는 게 좋을까?
<대화> 나: 사은 선물로 넥타이를 드리는 건 어때?, 몽골어 대역어: ачлалд талархах, ивээлд талархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ивээл тус үзүүлсэнд талархаж, бэлэг сэлтээр талархлаа илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: việc tặng quà cảm ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm ơn điều ơn nghĩa đã nhận và biểu hiện sự biết ơn đó bằng những thứ như quà tặng., 타이어 대역어: การแสดงความขอบคุณ, การตอบแทนบุญคุณ, การขอบคุณ, การแสดงความสำนึกในบุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความขอบคุณด้วยของขวัญ เป็นต้น เนื่องจากขอบคุณในบุญคุณที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: tanda terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berterima kasih atas jasa yang diterima dan mengekspresikan rasa terima kasih tersebut dengan hadiah dsb, 러시아어 대역어: благодарность; выражение благодарности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение благодарности за полученную помощь, милость в виде подарка и т.п., 영어 대역어: expression of thankfulness; expression of appreciation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing one's gratitude for received favors through a gift, etc., 일본어 대역어: しゃおん【謝恩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受けた恩に対し、プレゼントなどで感謝の気持ちを表すこと。, 프랑스어 대역어: remerciement, gratitude, reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression de gratitude sous diverses formes dont la remise d’un cadeau, en signe de remerciement pour un bienfait reçu., 스페인어 대역어: agradecimiento, gratificación, gratitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de agradecimiento o gratitud a través de obsequio., 아랍어 대역어: امتنان، شكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن الشكر والامتنان من خلال تقديم الهدية تقديرا للمعروف المقدّم, 중국어 대역어: 谢恩，酬谢, 중국어 대역어 뜻풀이: 用礼物等对所受的恩惠表示的感谢。
표제어: 사은품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謝恩品, 발음: 사ː은품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품., 용례: <구> 사은품이 기대되다.
<구> 사은품을 받다.
<구> 사은품을 제공하다.
<구> 사은품을 주다.
<구> 사은품을 증정하다.
<문장> 나는 주유소에서 기름을 넣고 사은품으로 휴지를 받았다.
<문장> 백화점에서는 추첨에 당첨된 고객에게 상품권을 사은품으로 제공했다.
<대화> 가: 매출을 높이기 위한 좋은 방법이 있으면 말해 보세요.
<대화> 나: 구입 고객에 한해 사은품을 증정하는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: урамшууллын бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүлсэн хайр ивээлийг хариулахын тулд бэлэглэх эд зүйл., 베트남어 대역어: quà tặng cảm ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm tặng để cảm ơn ân huệ đã nhận ., 타이어 대역어: ของขวัญแสดงความขอบคุณ, ของขวัญแสดงการตอบแทนบุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มอบให้เป็นของขวัญเพื่อตอบแทนบุญคุณที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: hadiah terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diterimakan untuk membalas jasa atas bantuan atau pekerjaan yang dilakukan seseorang, 러시아어 대역어: подарок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который дарят в знак благодарности за полученную помощь, милость., 영어 대역어: appreciation gift; free gift, 영어 대역어 뜻풀이: A gift for repaying someone for received favors., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 受けた恩に感謝するために贈るプレゼント。, 프랑스어 대역어: cadeau de remerciement ; cadeau commercial gratuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet donné en cadeau pour rendre un bienfait reçu, ou remercier (un client)., 스페인어 대역어: obsequio, gratificación, regalo, presente, agasajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto que se regala para devolver el agradecimiento., 아랍어 대역어: هدية شكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يقدم كهدية من أجل رد الجميل والتعبير عن الامتنان, 중국어 대역어: 赠品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为对所受的恩惠表示感谢而准备的礼物。
표제어: 사의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謝意, 발음: 사ː의/사ː이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감사하게 여기는 마음이나 뜻., 용례: <구> 사의가 담기다.
<구> 사의를 나타내다.
<구> 사의를 밝히다.
<구> 사의를 전하다.
<구> 사의를 표시하다.
<구> 사의를 표하다.
<문장> 신랑과 신부는 결혼식에 참석한 많은 하객들에게 사의를 전했다.
<문장> 이 책이 나오도록 도와주신 모든 분들께 심심한 사의를 표하는 바입니다.
<대화> 가: 정말 뭐라고 사의를 표해야 할지 모르겠습니다.
<대화> 나: 내가 좋아서 한 일이니 그렇게 고마워할 필요 없네., 몽골어 대역어: талархсан сэтгэл, талархах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархах сэтгэл буюу санаа., 베트남어 대역어: lòng biết ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng hay ý muốn cảm ơn., 타이어 대역어: ความรู้สึกขอบคุณ, ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความสำนึกในบุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือเจตนาที่รู้สึกขอบคุณ, 인도네시아어 대역어: ucapan terima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau maksud berterima kasih, 러시아어 대역어: признательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство благодарности за что-либо., 영어 대역어: gratitude; appreciation, 영어 대역어 뜻풀이: A thankful mind or an intention of showing thankfulness., 일본어 대역어: しゃい【謝意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感謝する気持ちや考え。, 프랑스어 대역어: gratitude, remerciement, reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou volonté d’être reconnaissant (d’un bienfait reçu)., 스페인어 대역어: gratitud, gracias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado o sentimiento de agradecimiento., 아랍어 대역어: امتنان، شكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يعترف بالجميل أو تعبير عن الامتنان, 중국어 대역어: 谢意, 중국어 대역어 뜻풀이: 感激的心情或意愿。
표제어: 사의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭意, 발음: 사의/사이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡아보던 일을 그만두고 물러날 뜻., 용례: <구> 사의가 수용되다.
<구> 사의를 나타내다.
<구> 사의를 밝히다.
<구> 사의를 전하다.
<구> 사의를 표하다.
<문장> 대통령은 김 총리의 사의 표명을 받아들이지 않고 있다.
<문장> 외교부 장관은 이번 외교 사태에 대한 책임을 지고 사의를 밝혔다.
<대화> 가: 이렇게 갑작스럽게 사의를 밝히면 어떻게 합니까?
<대화> 나: 지금이 제가 물러날 때라고 생각했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: огцрох санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцан хийж байсан ажлаа орхиж гарах санал., 베트남어 대역어: ý định rút lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý  muốn ngừng hay rút lui khỏi việc đã nhận., 타이어 대역어: การลาออก, เจตนาจะลาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจที่จะลาออกและหยุดทำงานที่รับผิดชอบอยู่, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akan berhenti dari pekerjaan yang telah dijalani, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Намерение прекратить выполнение порученной работы и окончательно уйти., 영어 대역어: intention to resign; intention to retire, 영어 대역어 뜻풀이: An intention to give up and withdraw from one's position., 일본어 대역어: じい【辞意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 受け持っていた仕事をやめて退こうとする気持ち。, 프랑스어 대역어: intention de démissionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention de quitter le poste que l'on occupe., 스페인어 대역어: renuncia, dimisión, retirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voluntad de dejar el trabajo a su cargo., 아랍어 대역어: نية الاستقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتزام ترك العمل, 중국어 대역어: 辞意，去意, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞去自己负责的事并离开的意愿。
표제어: 사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이, 파생어: 사이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향
사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 준말 새1, 뜻풀이: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간., 용례: <구> 두 나라 사이.
<구> 지구와 태양 사이.
<구> 지붕과 천장 사이.
<구> 하늘과 땅 사이.
<구> 사이를 가로막다.
<구> 사이를 넓히다.
<구> 사이를 오가다.
<구> 사이를 좁히다.
<구> 사이에 끼다.
<구> 사이에 두다.
<문장> 닫히는 지하철 문 사이로 달려들어 급히 탔더니 문틈에 옷이 끼어 버렸다.
<문장> 휘파람을 불려면 입술을 동그랗게 모으고 그 사이로 공기를 내보내야 한다.
<대화> 가:  해가 지기 전에 산을 넘는 게 좋을 것 같아. 그러니 지금 출발하자.
<대화> 나: 최근에 여기랑 우리 마을 사이에 터널이 생겨서 산을 넘어갈 필요가 없어., 몽골어 대역어: зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг зүйлээс нөгөө зүйл хүртэл, нэг газраас нөгөө газар хүртэлх зай хэмжээ., 베트남어 대역어: khoảng cách, cự li, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác., 타이어 대역어: การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ, 인도네시아어 대역어: antara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain, 러시아어 대역어: промежуток; дистанция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого., 영어 대역어: space; distance; gap, 영어 대역어 뜻풀이: The distance or space between one object and another, or between one place and another., 일본어 대역어: あいだ・ま【間】。かんかく【間隔】。あいま【合間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物まで、または場所と場所までの距離や空間。, 프랑스어 대역어: espace, interstice, intervalle, distance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance entre un objet et un autre ou entre un lieu et un autre, ou espace entre les deux., 스페인어 대역어: espacio, distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio o distancia de un lugar a otro o de un objeto a otro., 아랍어 대역어: بين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر, 중국어 대역어: 间，之间，间距, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个物体到另一个物体，或从一处到另一处的距离或空间。
표제어: 사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이, 파생어: 사이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향
사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 준말 새1, 뜻풀이: 어떤 때부터 다른 때까지의 동안., 용례: <구> 일 년 사이.
<구> 하루 사이.
<구> 하룻밤 사이.
<구> 눈 깜짝할 사이.
<구> 못 보던 사이.
<문장> 오랜만에 조카를 만났는데 못 보던 사이에 키가 훌쩍 자라 있었다.
<문장> 하루에 네 시간밖에 못자면서 일만 했더니 눈 깜짝할 사이에 얼굴에 주름이 생겨 버렸다.
<대화> 가: 사장님, 어제 시키신 일 다 했습니다.
<대화> 나: 뭐? 그 많은 일을 하룻밤 사이에 다 했어?, 몽골어 대역어: хооронд, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үеэс нөгөө үе хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: giữa, trong, suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng từ khi nào đó tới khi khác., 타이어 대역어: ช่วง, ช่วงระยะ, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาจากช่วงเวลาใดๆ จนช่วงเวลาอื่น, 인도네시아어 대역어: jeda, sela, antara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama dari satu waktu sampai waktu yang lain, 러시아어 대역어: промежуток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, прошедшее между чем-либо и чем-либо., 영어 대역어: span; time, 영어 대역어 뜻풀이: The period between one point in time and another., 일본어 대역어: あいだ【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時から別の時までの時間。, 프랑스어 대역어: espace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période s'étendant d'un moment à un autre., 스페인어 대역어: intervalo, ínterin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo de cierto momento a otro., 아랍어 대역어: بين, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من حين واحد إلى حين آخر, 중국어 대역어: 间，之间，……的时候, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某一时刻到另一个时刻的时间。
표제어: 사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이, 파생어: 사이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향
사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 준말 새1, 의미 참고: 주로 '-을 사이가 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유., 용례: <구> 도망칠 사이.
<구> 쉴 사이.
<구> 앉아 있을 사이.
<구> 사이가 없다.
<구> 사이를 벌다.
<문장> 회사에 취직을 했더니 주말이 오기 전까지는 잠시도 쉴 사이가 없다.
<문장> 밀렸던 숙제를 하느라 밤을 샜던 나는 잠시도 눈을 붙일 사이도 없이 바로 학교로 갔다.
<대화> 가: 얘. 너는 지금 앉아 있을 사이가 어디 있니? 다들 이렇게 바쁜데.
<대화> 나: 죄송합니다. 하지만 다리가 너무 아파서 어쩔 수가 없었어요., 몽골어 대역어: зуур, үе, зав, чөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх цаг хугацааны зай, чөлөө., 베트남어 대역어: trong khoảng, khoảng thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống hay sự dư giả về thời gian để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ช่วงเวลา, ระยะเวลา, การหยุดชั่วคราว, การหยุดพัก, เวลาว่าง, การเว้นช่วง, การทิ้งช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาว่างหรือการมีเวลาที่จะทำสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: antara, jeda, sela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah atau keleluasaan waktu untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: время; промежуток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезок времени, отведённый для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: Time or leisure to do something., 일본어 대역어: ま【間】。ひま【暇】。いとま【暇】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う時間や余裕。, 프랑스어 대역어: temps, espace de temps, espace, intervalle, entre-temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps libre ou disponible pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: descanso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disponibilidad o espacio temporal para realizar cierta tarea., 아랍어 대역어: راحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة في وقت للقيام بعمل معين, 중국어 대역어: 空儿，空闲, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的时间余地或余暇。
표제어: 사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이, 파생어: 사이하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향
사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 서로 맺은 관계나 사귀어서 정이 든 정도., 용례: <구> 부부 사이.
<구> 선후배 사이.
<구> 연인 사이.
<구> 친구 사이.
<구> 친밀한 사이.
<구> 사이가 멀어지다.
<구> 사이가 좋다.
<문장> 별 것 아닌 일로 서로 기분이 상했던 나와 친구는 결국 사이가 멀어지고 말았다.
<문장> 어릴 때부터 알고 지낸 가까운 친구 사이에도 기본적으로 지켜야 할 예절이 있다.
<대화> 가: 어제 너랑 같이 있던 그 남자는 누구니?
<대화> 나: 아, 그 분은 나랑 결혼을 약속한 사이인 내 약혼자야., 몽골어 대역어: харилцаа, харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо тогтоосон харилцаа ба нөхөрлөж дассан байдал., 베트남어 대역어: quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ kết giao với nhau hoặc mức độ có tình cảm do quen biết., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, การติดต่อ, ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่สานระหว่างกันหรือระดับที่ผูกพันกันโดยคบหากัน, 인도네시아어 대역어: hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat keakraban yang mengikat suatu hubungan atau kencan, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между кем-либо., 영어 대역어: relationship, 영어 대역어 뜻풀이: A mutual relationship or the degree of emotional bond in a relationship., 일본어 대역어: あいだがら【間柄】。なか【仲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに結んだ関係や、付き合って親しくなった度合い。, 프랑스어 대역어: relation, termes, rapports, lien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau d'affection obtenue d'une relation ou d'un lien., 스페인어 대역어: relación, lazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de acercamiento entre personas o de una relación., 아랍어 대역어: علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى الحب أو الصداقة في العلاقة بين شخصين, 중국어 대역어: 关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互结交的关系或结交后亲密的程度。
표제어: 사이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 사이(가) 뜨다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 사이(가) 뜨다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다., 부표제어 용례: <문장> 사소한 오해로 잠시 사이가 떴던 두 친구는 오해를 풀고 다시 친한 친구 사이가 되었다.
<문장> 일 년 동안 같은 반에서 지낸 친구들도 학년이 바뀌어 서로 다른 반이 되면 사이가 뜨게 된다.
<대화> 가: 도대체 무슨 일 때문에 윗집과 사이가 뜬 거니?
<대화> 나: 윗집 아이들이 자꾸 집에서 뛰어다니기에 조금 조용히 해 달라고 했을 뿐인데, 화를 내더라고., 몽골어 부표제어 대역어: холдох, зайгаа авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ойр дотно бус харилцаатай байх буюу дотно байсан харилцаа хөндийрөх., 베트남어 부표제어 대역어: có khoảng cách, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Là quan hệ không thân thiết hoặc quan hệ vốn thân thiết trở nên xa cách., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ระยะห่างขยายออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เคยใกล้ชิดกลายเป็นห่างเหินหรือความสัมพันธ์ที่ไม่สนิทสนมกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hubungan yang tidak akrab atau hubungan dekat yang menjauh, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Остыть (об отношениях) или отдалиться; быть не близкими друг другу., 영어 부표제어 대역어: The relationship leaves, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not have a close relationship or for a close relationship to become estranged., 일본어 부표제어 대역어: 仲が浮く。仲が疎い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 親しくない関係、または親しかった関係が疎遠になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: espacer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre de la distance avec quelqu’un, qu’il ait été proche ou non., 스페인어 부표제어 대역어: levantarse el espacio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Distanciarse una relación cercana o relación que no es cercana., 아랍어 부표제어 대역어: تتباعد العلاقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تكون العلاقة قريبة  أو تصبح العلاقة التي كانت قريبة متباعدةً, 중국어 부표제어 대역어: 疏远；有隔阂, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不亲密的关系或曾经亲密的关系变得生疏。
표제어: 사이다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cider, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 사이다
[사진] 사이다, 뜻풀이: 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수., 용례: <구> 시원한 사이다.
<구> 사이다 한 캔.
<구> 사이다 거품.
<구> 사이다 병.
<구> 사이다를 마시다.
<구> 사이다를 좋아하다.
<문장> 나는 동물원으로 소풍을 가는 아들을 위해서 시원한 사이다를 가방에 넣어 주었다.
<문장> 한여름에 밖에서 운동을 해서 그런지 평소에는 좋아하지도 않는 사이다가 마시고 싶어졌다.
<대화> 가: 와, 나도 그 과자 먹고 싶다. 하나만 줘.
<대화> 나: 그래. 대신 나도 네 사이다 한 모금만 마시게 해 줘., 몽골어 대역어: хийжүүлсэн ундаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэртэй усанд нүүрсхүчил хольж хийсэн ундаа., 베트남어 대역어: nước cider, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ngọt làm bằng cách trộn axit cacbonic với nước đường, 타이어 대역어: เครื่องดื่มไซเดอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มที่ทำโดยการนำแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์มาผสมกับน้ำหวาน, 인도네시아어 대역어: soda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman yang dibuat dengan mencampur karbonat pada cairan berkadar gula, 러시아어 대역어: ситро; газировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладкий газированный напиток., 영어 대역어: soda pop, 영어 대역어 뜻풀이: A soft drink made by mixing soda with sweetened water., 일본어 대역어: サイダー, 일본어 대역어 뜻풀이: 砂糖水に炭酸を混合して作った飲み物。, 프랑스어 대역어: soda, boisson gazeuse aromatisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson à base d’eau sucrée additionnée d'acide carbonique., 스페인어 대역어: bebida gaseosa azucarada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Refresco que se elabora mezclando agua azucarada con gas., 아랍어 대역어: سايدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروب مصنوع من الصودا والماء والسكر, 중국어 대역어: 汽水, 중국어 대역어 뜻풀이: 在糖水中掺入碳酸制成的饮料。
표제어: 사이렌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: siren, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸이렌, 뜻풀이: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리., 용례: <구> 경찰차 사이렌.
<구> 소방차 사이렌.
<구> 요란한 사이렌.
<구> 사이렌 소리.
<구> 사이렌이 들리다.
<구> 사이렌을 울리다.
<구> 사이렌으로 경고하다.
<문장> 환자를 실은 앰뷸런스가 요란한 사이렌을 울리며 급히 병원으로 출발했다.
<문장> 밖에서 사이렌 소리가 들려서 내다봤더니 소방차 여러 대가 지나가고 있었다.
<대화> 가: 잠시 도로에 차를 세워 두었더니 경찰차가 사이렌을 울려서 급히 차를 옮겼어.
<대화> 나: 당연하지. 도로에 차를 세우는 건 불법 행위야., 몽골어 대역어: түгшүүрийн дохио, дохиолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуу гарган онц аюултай байдлыг мэдэгдэх хэрэгсэл. мөн тийм дуу чимээ., 베트남어 대역어: còi báo động, tiếng còi báo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị phát ra âm thanh lớn thông báo tình hình nguy cấp. Hoặc âm thanh như, 타이어 대역어: หวอ, เสียงหวอ, ไซเรน, สัญญาณเตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณเสียงดังเพื่อแจ้งว่าอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sirene, bunyi sirene, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang memberitahukan kondisi bahaya dengan mengeluarkan bunyi keras, atau bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: сирена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, которое предупреждает об опасности, издавая громкий звук; а так же сам звук., 영어 대역어: siren, 영어 대역어 뜻풀이: A device that makes a loud sound to send an alert on an urgent situation, or such a sound emitted from the device., 일본어 대역어: サイレン, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな音を出して緊急の状況を知らせる装置。また、その音。, 프랑스어 대역어: sirène, sirène d’alerte, sirène d’alarme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif destiné à signaler un danger ou un état urgent en émettant un son puissant ; un tel son., 스페인어 대역어: sirena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que sirve para alertar una situación de emergencia mediante un fuerte sonido, o tal sonido., 아랍어 대역어: صفارة إنذار (سارينه), 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة ذات صفارة قوية الصوت تطلق إنذارّا بوقوع حالة طوارئ. أو صوت صفارة الإنذار نفسه, 중국어 대역어: 汽笛，警笛，警报器, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出很大声音来告知危急情况的装备；或其声音。
표제어: 사이비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 似而非, 발음: 사ː이비, 파생어: 사이비하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜., 용례: <구> 사이비 교주.
<구> 사이비 기자.
<구> 사이비 의사.
<구> 사이비 종교.
<구> 사이비에 빠지다.
<구> 사이비에 속다.
<문장> 사이비 의사에게 속은 환자들은 결국 목숨이 위태로운 상황이 되었다. 
<문장> 돈을 요구하는 사이비 종교에 빠졌던 마을 사람들은 결국 재산을 모두 잃고 말았다.
<대화> 가: 분명히 이 약을 먹으면 기침이 멎을 거라고 했는데 왜 계속 기침이 날까?
<대화> 나: 내가 볼 때 너 사이비에 속은 것 같다., 몽골어 대역어: хуурамч, дуураймал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөн дээрээ ижил ч үнэндээ тэс өөр хуурамч., 베트남어 대역어: sự giả tạo, sự giả mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giả dối mà vẻ ngoài trông giống nhưng trên thực tế thì hoàn toàn khác., 타이어 대역어: จอมปลอม, ปลอม, เทียม, ไม่แท้, ไม่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอมโดยแม้ว่าภายนอกจะคล้ายคลึงแต่ความจริงต่างกันโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: gadungan, palsu, sesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepintas tampak sama tetapi sebenarnya tiruan yang benar-benar berbeda, 러시아어 대역어: псевдо-; подделка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо с наружи очень похожее на подлинник, но внутри полностью не настоящее., 영어 대역어: being pseudo; being quasi, 영어 대역어 뜻풀이: A completely fake object that looks similar to a real one on the surface., 일본어 대역어: えせ【似非・似而非】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似ているが、実際は全く違うにせもの。似て非なるもの。, 프랑스어 대역어: (n.) faux, prétendu, soi-disant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quelqu’un ou quelque chose qui est complètement faux en réalité, bien que paraissant similaire en apparence., 스페인어 대역어: falsificación, imitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Totalmente de mentira aunque por fuera es similar., 아랍어 대역어: زائف,كاذب, وهمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهره الخارجي مختلف تماما عن حقيقته, 중국어 대역어: 冒牌，伪, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上类似，实际完全不同的假冒品。
표제어: 사이사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이사이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 새새, 뜻풀이: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳., 용례: <구> 책갈피 사이사이.
<구> 사이사이에 끼다.
<구> 사이사이에 끼우다.
<구> 사이사이에 두다.
<구> 사이사이에 숨기다.
<문장> 나는 책 사이사이에 몰래 모은 돈을 숨겨 두었다.
<문장> 나를 향해 바보같이 웃는 그의 이 사이사이에 김이 껴 있었다.
<문장> 엄마가 즐겨 읽었다던 시집 사이사이에는 네 잎 클로버가 끼워져 있었다.
<대화> 가: 넌 전에 받은 편지 어디에 두었니?
<대화> 나: 서재에 있는 책 사이사이에 두었어., 몽골어 대역어: зай завсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон эд зүйлийн завсар болох зай бүхий газрууд., 베트남어 대역어: những khoảng trống, những khoảng giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều chỗ giữa hoặc giữa khe hở của địa điểm hay vật nào đó., 타이어 대역어: ช่องว่าง, ระหว่าง, ที่ว่าง, ท่ามกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยแยกหลาย ๆ แห่งที่อยู่ระหว่างสิ่งของหรือสถานที่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: celah, celah-celah, sela, sela-sela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa sisi yang ada di antara atau di tengah-tengah sebuah tempat, benda, dsb, 러시아어 대역어: между, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некоторое пространство среди других предметов, мест и т.п., 영어 대역어: between; among, 영어 대역어 뜻풀이: Several spaces or gaps between two places or things., 일본어 대역어: まま・あいだあいだ【間間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所や物などの間がある、多くのところ。, 프랑스어 대역어: (n.) entre chaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espaces libres qui existent entre des endroits, des objets, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en medio de un lugar u objeto., 아랍어 대역어: ما بين الفجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدة فجوات أو شقوق بين الأماكن أو الأشياء, 중국어 대역어: 之间，中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 场所或东西间的各处空隙。
표제어: 사이사이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이사이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 새새, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 도중 가끔씩 생기는 틈., 용례: <구> 수업 사이사이.
<구> 공부하는 사이사이.
<구> 일하는 사이사이.
<구> 사이사이에 놀다.
<구> 사이사이에 쉬다.
<구> 사이사이에 연락하다.
<문장> 카페의 종업원들은 일하는 사이사이에 수다를 떨었다.
<문장> 이등병은 밤에 보초를 서며 사이사이에 여자 친구의 사진을 꺼내어 보았다.
<문장> 그는 수업을 들으면서도 사이사이에 여자 친구에게 휴대전화로 문자 메시지를 보냈다.
<대화> 가: 오늘 12시까지 과제를 끝내야 하는데 시간이 없어서 수업 사이사이에 하려고.
<대화> 나: 그러게 진작에 하지 그랬어., 몽골어 대역어: дундуур, зай завсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хийж байхад үе үе гарах завсар зай., 베트남어 대역어: những lúc rỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian rỗi mà thỉnh thoảng có được trong lúc làm việc nào đó., 타이어 대역어: ช่องว่าง, ในระหว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องว่างที่นานๆ ทีเกิดขึ้นในระหว่างการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sela-sela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang terdapat di tengah-tengah selama melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: между, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободное время, иногда появляющееся во время выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: middle; interval, 영어 대역어 뜻풀이: A spare moment that occurs occasionally in the middle of doing something., 일본어 대역어: あいま【合間】。ひま【暇】。たえま【絶え間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事がとぎれる間の短い時間。, 프랑스어 대역어: (n.) entre chaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment de libre qui se crée occasionnellement au cours d'une chose., 스페인어 대역어: intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio que surge ocasionalmente mientras se realiza cierto trabajo., 아랍어 대역어: وقت فارغ في أثناء العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الفارغ خلال عمل ما, 중국어 대역어: 间隙，抽空, 중국어 대역어 뜻풀이: 做几件事的过程中间或生出的空闲。
표제어: 사이좋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이조타, 활용: 사이좋은[사이조은], 사이좋아[사이조아], 사이좋으니[사이조으니], 사이좋습니다[사이조씀니다], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 (2와) 사이좋다, 뜻풀이: 다투지 않고 서로 친하다., 용례: <구> 사이좋은 부부.
<구> 사이좋은 형제.
<구> 사이좋게 나누다.
<구> 사이좋게 놀다.
<구> 사이좋게 지내다.
<구> 친구와 사이좋다.
<문장> 그는 부모님과 매우 사이좋아 보였다.
<문장> 괴팍한 사람과 사이좋은 관계로 지내는 것은 어렵다.
<문장> 선생님은 새로 전학 온 친구를 소개해 주시며 사이좋게 지내야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 장난감은 아직도 많이 있으니 싸우지들 말고 사이좋게 나눠 가지렴.
<대화> 나: 네, 선생님.
<대화> 가: 승규야, 엄마 나갔다 올 동안 동생하고 사이좋게 놀고 있어.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: сайхан харилцаатай, эвтэй, найртай, дотно, элэгсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо муудалцахгүй дотно харилцаатай., 베트남어 대역어: hòa thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cãi vã mà thân nhau., 타이어 대역어: สนิทสนม, ใกล้ชิด, สัมพันธ์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สนิทกันโดยไม่ทะเลาะเบาะแว้งกัน, 인도네시아어 대역어: hubungan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling dekat, akrab dan tidak berseteru, 러시아어 대역어: дружный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный дружбой, характеризующийся миром, взаимопониманием., 영어 대역어: familiar; close; friendly, 영어 대역어 뜻풀이: Intimate with each other without having quarrels., 일본어 대역어: なかよい【仲良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: けんかせず、互いに親しい。, 프랑스어 대역어: proche, en bons termes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se disputent pas et s'entendent bien., 스페인어 대역어: en buenos términos, en relación de amistad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se llevan bien sin pelearse., 아랍어 대역어: ودّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: على علاقة حميمة مع بعضهم بعضًا ولا يتخاصمون, 중국어 대역어: 亲密，和睦, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不吵架而亲近。
표제어: 사이즈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: size, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 싸이즈, 관련어: 참고어 크기, 뜻풀이: 옷이나 신발 등의 크기나 치수., 용례: <구> 신발 사이즈.
<구> 허리 사이즈.
<구> 넉넉한 사이즈.
<구> 정확한 사이즈.
<구> 사이즈가 맞다.
<구> 사이즈가 없다.
<구> 사이즈를 고르다.
<구> 사이즈를 대다.
<구> 사이즈를 재다.
<구> 사이즈를 줄이다.
<문장> 다이어트에 성공한 우리 언니는 매우 작은 사이즈의 바지도 입을 수 있게 되었다.
<문장> 성장이 빠른 아이들의 옷은 딱 맞는 사이즈보다는 조금 큰 것으로 사는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 구두를 사고 싶은데요, 제 발에 맞는 사이즈로 한번 신어 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 네, 손님. 여기 있습니다., 몽골어 대역어: хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, гутал зэргийн хэмжээ, хэмжээс., 베트남어 대역어: kích cỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số hay độ lớn của quần áo hoặc giày dép., 타이어 대역어: ขนาด, เบอร์, ความเล็กใหญ่, ความสั้นยาว, รูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดหรือเบอร์ของเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ukuran, nomor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau nomor dari baju, alas kaki, dsb, 러시아어 대역어: размер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размер одежды или обуви., 영어 대역어: size; measurement, 영어 대역어 뜻풀이: A size or measurement of clothing, shoes, etc., 일본어 대역어: サイズ, 일본어 대역어 뜻풀이: 服・靴などの大きさ・寸法。, 프랑스어 대역어: taille, grandeur, pointure, dimension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taille ou grandeur de vêtements, chaussures, etc., 스페인어 대역어: talla, tamaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida o tamaño de una ropa o un zapato., 아랍어 대역어: حجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم أو قياس الملابس والأحذية وغيرها, 중국어 대역어: 尺寸，号，尺码, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服或鞋等的大小及号数。
표제어: 사이클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cycle, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸이클, 관련어: 참고어 주기, 뜻풀이: 상태가 바뀌었다가 다시 원래 상태로 되돌아올 때까지 과정., 용례: <구> 유행 사이클.
<구> 하루 사이클.
<구> 일정한 사이클.
<구> 사이클이 단축되다.
<구> 사이클을 갖다.
<구> 사이클을 나타내다.
<구> 사이클을 형성하다.
<문장> 일정한 사이클을 가지고 사는 것에 싫증을 내는 사람들이 있다.
<문장> 유행 사이클을 따라가기보다는 나에게 어울리는 옷을 입는 것이 중요하다.
<대화> 가: 나 요즘 왜 이렇게 피곤하지? 아침에 일어나는 것도 너무 힘들어.
<대화> 나: 음. 일찍 잠자리에 드는 생활 사이클을 한번 가져 봐., 몽골어 대역어: мөчлөг, үе, цикл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн байдал өөрчлөгдсөний дараа буцаж анхны байдалдаа эргэн орох хүртэлх үйл явц., 베트남어 대역어: chu kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình trạng thái thay đổi cho đến khi trở về trạng thái cũ., 타이어 대역어: กระบวนการ, วงจร, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการตั้งแต่สถานภาพได้เปลี่ยนไปจนถึงกลับมาสู่สถานภาพเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: putaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses yang keadan berubah lalu kembali ke keadaan semula, 러시아어 대역어: цикл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс от изменения и до возвращения в прежнее состояние., 영어 대역어: cycle; period, 영어 대역어 뜻풀이: The process in which something changes state and then returns to its original state., 일본어 대역어: サイクル, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態が変化した後、再び元の状態に戻るまでの過程。, 프랑스어 대역어: cycle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus de changement d'un état jusqu'au retour à son état d'origine., 스페인어 대역어: ciclo, período, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso durante el cual algo cambia y luego vuelve a su estado original., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تغيُّر أيّ حال ثم رجوعه إلى الحال الأصليّ من جديد, 중국어 대역어: 周期, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态发生变化至重新回到原状时所经的过程。
표제어: 사이클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cycle, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸이클, 뜻풀이: → 자전거, 몽골어 대역어: дугуй, унадаг дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: унадаг дугуй., 베트남어 대역어: xe đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện mà con người leo lên và đạp hai bàn chân vào hai bàn đạp, rồi làm lăn bánh để có thể tiến về phía trước., 타이어 대역어: รถจักรยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: รถจักรยาน, 인도네시아어 대역어: sepeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lilhatlah 자전거, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: , 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Bicycle, 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「자전거」に同じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vélo., 스페인어 대역어: bicicleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que se mueve cuando uno se sube en él y rueda los pedales con los dos pies., 아랍어 대역어: درّاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درّاجة, 중국어 대역어: 自行车, 중국어 대역어 뜻풀이: 自行车
표제어: 사이클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cycle, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸이클, 뜻풀이: → 주파수, 몽골어 대역어: давтамж, үечлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа долгионы давтамж, 베트남어 대역어: tần số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lần sóng điện từ hay sóng âm rung lên trong một giây., 타이어 대역어: ความถี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความถี่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lihatlah 주파수, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: , 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Frequency., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「주파수」に同じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fréquence., 스페인어 대역어: frecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de movimientos que genera en un segundo una onda sonora o una señal radial., 아랍어 대역어: تضمين التردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تضمين التردّد, 중국어 대역어: 频率, 중국어 대역어 뜻풀이: 频率
표제어: 사이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: site, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 검색용 이형태: 싸이트, 뜻풀이: 인터넷을 사용하는 사람들이 언제든지 인터넷에 접속해서 볼 수 있도록 정보가 저장되어 있는 곳., 용례: <구> 쇼핑 사이트.
<구> 웹 사이트.
<구> 인터넷 사이트.
<구> 유용한 사이트.
<구> 사이트 운영자.
<구> 사이트 주소.
<구> 사이트를 만들다.
<구> 사이트를 방문하다.
<구> 사이트를 찾다.
<구> 사이트에 접속하다.
<문장> 인터넷 사이트 중에서는 유용한 정보를 주는 곳도 있지만 그렇지 못한 곳도 많다.
<문장> 비행기에 관심이 많은 동생은 그것과 관련된 사이트를 방문해서 원하는 정보를 얻곤 한다.
<대화> 가: 오늘 입은 그 치마 정말 예쁘다. 어디서 샀어?
<대화> 나: 지난주에 쇼핑 사이트에서 산 치마야. 주소를 알려 줄게., 몽골어 대역어: цахим хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: интернэт ашигладаг хүмүүс хэдийд ч интернэтэд холбогдон үзэж болохоор мэдээлэл хадгалагдсан газар., 베트남어 대역어: site, trang tin điện tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà thông tin được lưu lại để những người sử dụng internet có thể tiếp xúc và xem bất cứ khi nào., 타이어 대역어: เว็บไซต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ข้อมูลถูกเก็บไว้เพื่อให้สามารถเรียกดูข้อมูลได้เมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ว่าเวลาใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: situs, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menyimpan informasi yang dapat dilihat dengan mengakses internet kapan saja oleh para pengguna internet, 러시아어 대역어: сайт; электронная страница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в сети Интернет, которое отводится пользователю этой сети для размещения и использования какой-либо визуальной информации., 영어 대역어: site, 영어 대역어 뜻풀이: A place where information is stored so as to allow users to look for them by accessing the Internet., 일본어 대역어: サイト, 일본어 대역어 뜻풀이: インターネットを利用する人々がいつでもインターネットに接続して閲覧できるように情報が保存されているところ。, 프랑스어 대역어: site internet, site, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace sur le réseau internet sur lequel sont chargées des données afin que les internautes puissent les consulter à tout moment en se connectant au réseau., 스페인어 대역어: sitio, página, portal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de Internet que tiene guardado información para que las personas puedan acceder y ver en todo momento., 아랍어 대역어: موقع ويب, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع افتراضي يحتوي على معلومات يمكن أن يراها مستخدمو الإنترنت عبر الاتصال بالإنترنت في أي وقت, 중국어 대역어: 网站, 중국어 대역어 뜻풀이: 可供网络使用者随时上网并储存有信息的地方。
표제어: 사익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私益, 발음: 사익, 활용: 사익이[사이기], 사익도[사익또], 사익만[사잉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 공익1, 뜻풀이: 개인의 이익., 용례: <구> 사익을 생각하다.
<구> 사익을 앞세우다.
<구> 사익을 지키다.
<구> 사익을 채우다.
<구> 사익을 추구하다.
<구> 사익을 확보하다.
<문장> 김 사장은 결국 사익보다는 공익을 우선시하여 환경 비용을 늘렸다.
<문장> 공무원은 나랏일을 하면서 사익에 손해되는 일이라도 공익을 해치는 일은 해서는 안 된다.
<대화> 가: 저 정치인은 결국 정치 생활을 그만둘 수밖에 없게 되었네.
<대화> 나: 그러게. 항상 사익만을 생각하더니 결국은 저렇게 되는구나., 몽골어 대역어: хувийн ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн ашиг., 베트남어 대역어: tư lợi, lợi ích cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích của cá nhân., 타이어 대역어: อาณาประโยชน์, ผลประโยชน์ส่วนตัว, ผลประโยชน์ของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: keuntungan pribadi, interes pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: личная выгода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Персональная прибыль, польза и т.п., 영어 대역어: private interest; personal profit, 영어 대역어 뜻풀이: An individual's own interest., 일본어 대역어: しえき【私益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の利益。, 프랑스어 대역어: propre intérêt, profit, bénéfice, avantage, intérêt personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérêt d’un individu., 스페인어 대역어: beneficio personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio personal., 아랍어 대역어: مصلحة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصلحة ذاتية, 중국어 대역어: 私利, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人的利益。
표제어: 사인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死因, 발음: 사ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽게 된 원인., 용례: <구> 정확한 사인.
<구> 사인을 발표하다.
<구> 사인을 밝히다.
<구> 사인을 의심하다.
<구> 사인을 조작하다.
<문장> 추락하여 사망한 여직원의 사인이 자살이 아닌 타살로 판명되었다.
<문장> 의문의 사고를 당한 그의 정확한 사인은 부검 결과가 나와야 알 수 있다고 했다.
<대화> 가: 피해자의 사인은 발표됐어?
<대화> 나: 아니. 질식자인지 익사인지 판단하기가 어렵대., 몽골어 대역어: үхлийн шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амь насаа алдах болсон шалтгаан., 베트남어 대역어: nguyên nhân tử vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên nhân chết., 타이어 대역어: สาเหตุการตาย, สาเหตุของการเสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุที่ทำให้เสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: penyebab kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menyebabkan kematian, 러시아어 대역어: причина смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина, по которой кто-либо скончался., 영어 대역어: cause of death, 영어 대역어 뜻풀이: A factor that caused someone to die., 일본어 대역어: しいん【死因】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ原因。, 프랑스어 대역어: cause de la mort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison pour laquelle une personne est décédée., 스페인어 대역어: causa de la muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa de la muerte., 아랍어 대역어: سبب الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب الوفاة, 중국어 대역어: 死因, 중국어 대역어 뜻풀이: 死亡的原因。
표제어: 사인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sign, 파생어: 사인하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 검색용 이형태: 싸인, 관련어: 참고어 서명, 뜻풀이: 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 용례: <구> 친필 사인.
<구> 가수의 사인.
<구> 작가의 사인.
<구> 사인을 하다.
<구> 사인을 받다.
<문장> 기획안이 통과되려면 사장님의 사인을 받아야 한다.
<문장> 김 화백은 자신의 그림에 친필 사인을 해서 나에게 선물로 주었다.
<대화> 가: 이게 다 뭐야?
<대화> 나: 내가 그동안 받은 연예인들의 사인을 모아 둔 거야., 몽골어 대역어: гарын үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн нэрийг бичиж үлдээх. мөн бичиж үлдээсэн зүйл., 베트남어 대역어: Viết tên, ký tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết ra tên của mình. Hoặc việc viết ra., 타이어 대역어: การลงนาม, เซ็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การกรอกลงชื่อของตนเอง หรือสิ่งที่เขียน, 인도네시아어 대역어: tanda tangan, parap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis nama sendiri atau tanda tangan, 러시아어 대역어: Подпись; роспись, 러시아어 대역어 뜻풀이: написание своего имени; или написанное имя., 영어 대역어: signature, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing in one's name or the name written in., 일본어 대역어: サイン。しょめい【署名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の名を書くこと。また、書かれたもの。, 프랑스어 대역어: signature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'écrire son nom ; nom ainsi marqué., 스페인어 대역어: firma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relleno del espacio con su nombre. O lo que se rellena., 아랍어 대역어: توقيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمضاء اسمه، أو الاسم المكتوب, 중국어 대역어: 签字，署名, 중국어 대역어 뜻풀이: 写上自己的名字；或指写上。
표제어: 사인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sign, 파생어: 사인하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 검색용 이형태: 싸인, 관련어: 참고어 신호, 뜻풀이: 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작., 용례: <구> 사인이 맞다.
<구> 사인을 보내다.
<구> 사인을 받다.
<구> 사인을 주다.
<구> 사인을 표시하다.
<구> 사인에 따르다.
<문장> 코치는 투수에게 수신호로 사인을 보냈다.
<문장> 회의 중에 김 대리와 이 대리는 눈빛으로 사인을 주고받더니 조용히 자리를 떴다.
<대화> 가: 너는 일본어도 못하는데 일본에서 어떻게 생활한 거야?
<대화> 나: 손짓 발짓으로 사인을 하면 다 의사소통이 되더라고., 몽골어 대역어: биеийн хэлэмж, нүдний хэлэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хөдөлгөөн болон нүдний хөдөлгөөнөөр харилцаагаа дамжуулах ажил хэрэг. мөн тийм хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự ra ký hiệu, ra hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc truyền đạt ý tứ bằng cử động cơ thể hay ánh mắt. Hoặc động tác như vậy., 타이어 대역어: การส่งสัญญาญ, ท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายทอดเจตนาโดยผ่านท่าทางหรือสายตา หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: isyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkomunikasi melalui gerakan atau kerdipan, 러시아어 대역어: Знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что показывают жестами или мимикой, чтобы передать какое-либо значение. Либо такое движение., 영어 대역어: signal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of communicating one's thoughts using a body gesture or moving ones eyes, or any such movement., 일본어 대역어: サイン。あいず【合図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身振りや目配せで意思を伝えること。また、その動作。, 프랑스어 대역어: signe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dire son avis par un geste ou le regard ; un tel mouvement., 스페인어 대역어: señal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transmitir una intención con el cuerpo o la mirada. O esa acción., 아랍어 대역어: إشارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن الفكرة من خلال حركة العين أو حركة الجسم، أو تلك الحركة, 중국어 대역어: 暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 用身体动作或眼神来传达用意；或指那种动作。
표제어: 사인펜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼sign pen, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸인펜, 다중 매체 정보: [사진] 사인펜, 뜻풀이: 섬유로 만든 심에 잉크를 적셔 만든 필기도구., 용례: <구> 수성 사인펜.
<구> 사인펜이 닳다.
<구> 사인펜을 꺼내다.
<구> 사인펜을 사용하다.
<구> 사인펜을 준비하다.
<구> 사인펜으로 그리다.
<구> 사인펜으로 낙서하다.
<구> 사인펜으로 쓰다.
<문장> 유치원생인 어린 조카는 색색의 사인펜으로 벽에다 낙서를 했다.
<문장> 수능 시험을 보러 갈 때는 검정색 답안지용 사인펜을 꼭 챙겨 가야 한다.
<대화> 가: 오늘은 사인펜을 이용해서 멋진 그림을 그리도록 하겠어요.
<대화> 나: 어떤 그림을 그릴 건데요?, 몽골어 대역어: эсгий бал, 몽골어 대역어 뜻풀이: мяндсан голыг бэхэнд норгож хийсэн бичгийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ ghi chép có bơm mực vào ruột làm bằng sợi dệt., 타이어 대역어: ปากกาเมจิก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์การเขียนชนิดหนึ่งซึ่งไส้ของปากกาที่เป็นเส้นใยถูกทำให้เปียกด้วยน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: spidol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat tulis yang dibuat dari isi yang terbuat dari serat buatan yang dibubuhi tinta, 러시아어 대역어: фломастер; маркер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для письма и рисования при помощи чернила, стекающего со сделанного из материала стержня., 영어 대역어: felt-tipped pen, 영어 대역어 뜻풀이: A writing implement with a tip made from felt soaked in ink., 일본어 대역어: サインペン, 일본어 대역어 뜻풀이: 繊維の芯にインクを塗らして作った筆記道具。, 프랑스어 대역어: stylo à pointe fibre, stylo-feutre, crayon feutre, feutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil d’écriture dont la mine est faite de fibres imprégnées d’encre., 스페인어 대역어: marcador, rotulador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento para escribir elaborado con punta de fibra y tinta húmeda., 아랍어 대역어: قلم خطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة للكتابة مصنوعة من قطعة لباد مشبّعة بالحبر, 중국어 대역어: 签字笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纤维制成的笔芯蘸墨后使用的书写工具。
표제어: 사인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: sign하다, 가봐라: 사인02, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸인하다, 문형: 1이 2에 사인하다, 뜻풀이: 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다., 용례: <구> 연예인이 사인하다.
<구> 계약서에 사인하다.
<구> 서류에 사인하다.
<구> 영수증에 사인하다.
<구> 종이 위에 사인하다.
<문장> 영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
<문장> 나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
<대화> 가: 카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
<대화> 나: 네. 감사합니다., 몽골어 대역어: гарын үсэг зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүмүүс дуурайж чадахааргүй өвөрмөц аргаар өөрийнхөө нэрийг бичих., 베트남어 대역어: ký tên, ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết tên của mình bằng phương pháp độc đáo để người khác không thể bắt chước., 타이어 대역어: ลงนาม, ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนชื่อตนเองด้วยวิธีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตนเองเพื่อไม่ให้ผู้อื่นสามารถลอกเลียนแบบได้, 인도네시아어 대역어: menandatangani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis nama pribadi dengan cara khusus agar tidak dapat ditiru orang lain, 러시아어 대역어: расписываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писать собственное имя в особенной манере, так чтобы никто другой не смог подделать., 영어 대역어: sign, 영어 대역어 뜻풀이: To write down one's name uniquely so that others cannot imitate it., 일본어 대역어: サインする。しょめいする【署名する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が真似できない独特な書き方で自分の名を書く。, 프랑스어 대역어: signer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire son nom d'une manière originale de sorte que les autres ne puissent l'imiter., 스페인어 대역어: firmar, rubricar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir su nombre de manera peculiar sin que pueda imitar otra persona., 아랍어 대역어: يوقّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب اسمه بطريقة خاصة حتى لا يقلّده شخص آخر, 중국어 대역어: 签字，署名, 중국어 대역어 뜻풀이: 用独特的方法写下自己的名字，以使他人无法仿造。
표제어: 사인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: sign하다, 가봐라: 사인02, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 싸인하다, 문형: 1이 2에/에게 3-고 사인하다, 뜻풀이: 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다., 용례: <구> 눈짓으로 사인하다.
<구> 불빛으로 사인하다.
<구> 소리로 사인하다.
<구> 손짓으로 사인하다.
<구> 동료에게 사인하다.
<문장> 군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
<문장> 이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
<대화> 가: 내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
<대화> 나: 알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘., 몽골어 대역어: дохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон нүдээрээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэн дамжуулах., 베트남어 대역어: ra dấu, ra hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền đạt ý nào đó bằng động tác cơ thể hay mắt., 타이어 대역어: ให้สัญญาณ, ส่งสัญญาณ, ทำเครื่องหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดความประสงค์ใดๆ โดยท่าทางหรือสายตา, 인도네시아어 대역어: memberi tanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan suatu maksud lewat gerak tubuh atau isyarat mata, 러시아어 대역어: сигналить; подавать сигнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать какой-либо смысл, используя телодвижения или взгляд., 영어 대역어: give a signal, 영어 대역어 뜻풀이: To communicate one's thoughts using a body gesture or moving one's eyes., 일본어 대역어: サインする。あいずする【合図する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身振りや目配せで意思を伝える。, 프랑스어 대역어: faire signe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire son avis par un geste ou un regard., 스페인어 대역어: señalar, indicar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir cierta intención por medio de gestos o guiños., 아랍어 대역어: يرسل إشارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر عن معنى ما من خلال حركة الجسم أو حركة العين, 중국어 대역어: 暗示, 중국어 대역어 뜻풀이: 用身体动作或眼神来传达用意。
표제어: 사임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 辭任, 발음: 사임, 파생어: 사임하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사직2
참고어 해임, 뜻풀이: 맡고 있던 일자리를 스스로 그만둠., 용례: <구> 교장의 사임.
<구> 사장직의 사임.
<구> 사임 연설.
<구> 사임 의사.
<구> 사임을 발표하다.
<구> 사임을 요구하다.
<구> 사임을 종용하다.
<구> 사임을 촉구하다.
<문장> 뛰어난 축구 국가 대표 감독의 사임 연설을 듣는 국민들은 모두 아쉬워했다.
<문장> 비리로 물의를 일으킨 정치인은 사임을 요구당하고는 결국 그렇게 하기로 결정했다.
<대화> 가: 얼마 전에 은사님을 뵈러 모교에 갔는데 안 계시더라고. 어떻게 된 걸까?
<대화> 나: 아, 선생님께서는 얼마 전에 사임을 하시고는 시골로 내려가셨대., 몽골어 대역어: огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцаж байсан ажлаа өөрөө орхих явдал., 베트남어 대역어: (sự) từ nhiệm, từ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự thôi vị trí công việc mà mình vốn đang đảm nhiệm., 타이어 대역어: การลาออก, การสละสิทธิ์จากตำแหน่ง, การลงจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลาออกจากตำแหน่งที่ตนเคยรับผิดชอบเอง, 인도네시아어 대역어: pengunduran diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti sendiri dari posisi yang sedang diemban, 러시아어 대역어: покидание поста; самоувольнение; увольнение по собственному желанию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Складывание с себя полномочий по занимаемой должности по доброй воле., 영어 대역어: resignation; retirement; stepping down, 영어 대역어 뜻풀이: An act of quitting one's position voluntarily., 일본어 대역어: じにん【辞任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 務めていた職を、自ら申し出て辞めること。, 프랑스어 대역어: démission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de renoncer volontairement à une fonction que l’on occupe., 스페인어 대역어: renuncia, dimisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar voluntariamente el trabajo que tenía a su cargo., 아랍어 대역어: استقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنازل عن منصبه الذي يتوّلاه بنفسه, 중국어 대역어: 辞职，辞去, 중국어 대역어 뜻풀이: 自愿从负责某事的位置上退下来。
표제어: 사임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 辭任하다, 발음: 사임하다, 가봐라: 사임, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사직하다, 문형: 1이 2에서/를 사임하다, 뜻풀이: 맡고 있던 일자리를 스스로 그만두다., 용례: <구> 감독이 사임하다.
<구> 사장이 사임하다.
<구> 의원이 사임하다.
<구> 장관이 사임하다.
<구> 직책에서 사임하다.
<문장> 신임을 잃은 회장은 대표직에서 사임하겠다고 발표했다.
<문장> 건강이 악화되어 더 이상 회사를 다닐 수 없게 된 부장님은 결국 사임하셨다.
<대화> 가: 이번 경기에서 무례한 행동으로 물의를 일으킨 감독이 있었는데요. 결국 어떻게 되었나요?
<대화> 나: 스스로 반성하겠다는 의지로 사임했습니다., 몽골어 대역어: огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцаж байсан ажлаа өөрөө орхих., 베트남어 대역어: từ nhiệm, từ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự thôi vị trí công việc đang đảm nhiệm., 타이어 대역어: ลาออก, สละสิทธิ์จากตำแหน่ง, ลงจากตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกจากตำแหน่งงานที่เคยรับผิดชอบเอง, 인도네시아어 대역어: mengundurkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengundurkan diri dari posisi yang sedang diemban, 러시아어 대역어: увольняться; передавать другому занимаемы пост; уволиться по собственному желанию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложить с себя полномочия по занимаемой должности по собственному желанию., 영어 대역어: resign; retire; step down, 영어 대역어 뜻풀이: To quit one's position voluntarily., 일본어 대역어: じにんする【辞任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 務めていた職を、自ら申し出て辞める。, 프랑스어 대역어: démissionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renoncer volontairement à une fonction que l'on occupe., 스페인어 대역어: dimitir, renunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar voluntariamente su puesto de trabajo., 아랍어 대역어: يستقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستقيل من منصبه طواعية, 중국어 대역어: 辞职，辞去, 중국어 대역어 뜻풀이: 自愿从负责某事的位置上退下来。
표제어: 사잇길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이낄/사읻낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 샛길, 뜻풀이: 사이에 난 길., 용례: <구> 꽃밭 사잇길.
<구> 보리밭 사잇길.
<구> 숲 속 사잇길.
<구> 좁은 사잇길.
<구> 사잇길을 만들다.
<구> 사잇길로 걸어가다.
<문장> 좁은 사잇길을 지나야 했던 우리는 한 줄로 서서 걸어가곤 했다.
<문장> 꽃밭에 난 사잇길로 걸어가니 예쁘고 향기 좋은 꽃들이 피어 있었다.
<대화> 가: 저 숲은 나무가 너무 울창해서 사람이 다니기 어려워.
<대화> 나: 그래 맞아. 우리 같이 사잇길을 만들어 보자., 몽골어 대역어: хоорондох зам, дундах зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны хоорондуур гарсан зам., 베트남어 대역어: đường mòn, lối đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường xuất hiện ở giữa, 타이어 대역어: ทางระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่อยู่ระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: jalan setapak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang ada di antara, 러시아어 대역어: переулок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая улочка между чем-либо., 영어 대역어: road in between, 영어 대역어 뜻풀이: A road extending between two things., 일본어 대역어: かんどう【間道】。わきみち【脇道】。よこみち【横道】。えだみち【枝道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本道から脇に入った道。, 프랑스어 대역어: chemin écarté, chemin de traverse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie qui existe entre deux endroits., 스페인어 대역어: callejón, callejuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino entre dos calles., 아랍어 대역어: طريق جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق ينشأ بين الفروع, 중국어 대역어: 间道, 중국어 대역어 뜻풀이: 开在中间的路。
표제어: 사잇길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사이낄/사읻낄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 샛길, 뜻풀이: 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길., 용례: <구> 사잇길을 발견하다.
<구> 사잇길을 찾다.
<구> 사잇길로 빠지다.
<구> 사잇길로 접어들다.
<구> 사잇길에서 헤매다.
<문장> 차가 막힐 때는 고속 도로 옆에 난 사잇길을 통해 오면 훨씬 빨리 도착할 수 있다.
<문장> 나는 오늘에서야 십년 동안 다니던 길에 오른쪽으로 빠지는 사잇길이 있다는 것을 알았다.
<대화> 가: 직진한 다음에 오른쪽으로 난 사잇길에 접어들면 그쪽으로 가면 돼.
<대화> 나: 응. 알았어. 한번 잘 찾아가 볼게., 몽골어 대역어: салаа зам, салаалсан зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: төв замаас салаалан гарсан жижиг зам. мөн төв замтай нийлсэн жижиг зам., 베트남어 대역어: đường phụ, đường nhánh, đường hẻm, đường ngõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường nhỏ tách ra từ đường lớn. Hoặc con đường nhỏ được tiếp nối bởi đường lớn., 타이어 대역어: ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง, ตรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางเล็กๆ ที่ตัดแยกออกมาจากถนนใหญ่ หรือถนนสายเล็กที่เชื่อมต่อไปยังถนนใหญ่, 인도네시아어 대역어: simpangan, jalan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan kecil yang memotong jalan besar, atau jalan kecil yang bersambung dengan jalan besar, 러시아어 대역어: боковая улица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответвление от большой дороги или узкая дорога, постепенно перерастающая в большую., 영어 대역어: side road; byway, 영어 대역어 뜻풀이: A small street branching out from a larger road; or a small street connecting to a larger road., 일본어 대역어: ぬけみち【抜け道】。かんどう【間道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本道から分かれた小さい道。または、本道につながる小さい道。, 프랑스어 대역어: route secondaire, voie secondaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite route qui dérive d'une plus grande ; petite route connectée à une plus grande., 스페인어 대역어: callejón, callejuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña calle que se desprende de una calle grande. O pequeña calle que se conecta a una calle grande., 아랍어 대역어: طريق جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريق الصغير المنفصل عن الطريق الكبير. أو الطريق الصغير المؤدي إلى الطريق الكبير, 중국어 대역어: 岔路，旁径, 중국어 대역어 뜻풀이: 大路分岔后生成的小路；或连向大路的小路。
표제어: 사잇문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사잇門, 발음: 사인문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 샛문, 뜻풀이: 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 용례: <구> 사잇문을 내다.
<구> 사잇문을 닫다.
<구> 사잇문을 열다.
<구> 사잇문으로 나가다.
<구> 사잇문으로 들어오다.
<문장> 나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다.
<문장> 사장님은 사람이 몰려들어 혼잡해진 정문을 보고 건물 뒤쪽에 난 사잇문을 열도록 했다.
<대화> 가: 우리 오늘은 사잇문으로 가자. 나 오늘 신분증을 안 가져왔어.
<대화> 나: 저런. 그 문에서도 아마 신분증을 검사할 걸., 몽골어 대역어: явган хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол хаалганаас тусдаа, орж гарахаар зориулан хийсэн жижиг хаалга., 베트남어 대역어: cổng phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa nhỏ được làm để ra vào một cách riêng rẽ ngoài cổng chính., 타이어 대역어: ประตูเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูเล็กที่ไม่ใช่ประตูหลักและทำขึ้นเพื่อทำให้สามารถออกไปได้, 인도네시아어 대역어: pintu kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu kecil yang dibuat untuk dilalui di luar dari gerbang utama, 러시아어 대역어: калитка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая дверь проделанная отдельно от главного входа., 영어 대역어: side gate, 영어 대역어 뜻풀이: A small gate that allows a person to pass, other than a main gate., 일본어 대역어: うらぐち【裏口】。うらど【裏戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正門とは別に、出入りのために作った小さい門。, 프랑스어 대역어: porte de côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite porte d'entrée et de sortie, créée en plus de la porte principale., 스페인어 대역어: pequeña puerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña puerta hecha para frecuentar, además de la puerta principal., 아랍어 대역어: باب جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب صغير للدخول والخروج إلى جانب الباب الرئيسي, 중국어 대역어: 小门，便门, 중국어 대역어 뜻풀이: 正门以外另开以供出入的小门。
표제어: 사잇문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 사잇門, 발음: 사인문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 샛문, 뜻풀이: 방과 방 사이에 만든 작은 문., 용례: <구> 방의 사잇문.
<구> 사잇문이 열리다.
<구> 사잇문을 만들다.
<구> 사잇문을 지나다.
<구> 사잇문으로 나오다.
<문장> 내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다.
<문장> 은행 안쪽에 있는 사잇문을 열면 금고가 있는 방이 나온다.
<대화> 가: 사잇문이 열려 있나? 옆 방 소리가 다 들리네.
<대화> 나: 확인해 보고 닫을게., 몽골어 대역어: хоорондох хаалга, дундах хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр өрөөний хооронд хийсэн жижиг хаалга., 베트남어 대역어: cửa ngách, cửa hông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa nhỏ làm ở giữa phòng với phòng., 타이어 대역어: ประตูเชื่อม, ประตูเชื่อมระหว่างห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูเล็กที่สร้างขึ้นระหว่างห้องกับห้อง, 인도네시아어 대역어: pintu sekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu kecil yang dibuat di antara satu kamar dengan kamar lainnya, 러시아어 대역어: дверь в простенке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая дверь проделанная между двумя комнатами., 영어 대역어: connecting door, 영어 대역어 뜻풀이: A little door placed between one room and another., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋と部屋の間にある小さい門。, 프랑스어 대역어: porte communicante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite porte qui relie deux chambres., 스페인어 대역어: pequeña puerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña puerta entre las habitaciones., 아랍어 대역어: باب جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب صغير بين غرفتين, 중국어 대역어: 隔间门, 중국어 대역어 뜻풀이: 开在房间与房间之间的小门。
표제어: 사자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死者, 발음: 사ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 생자, 뜻풀이: 죽은 사람., 용례: <구> 사자의 무덤.
<구> 사자의 유서.
<구> 사자의 유언.
<구> 사자를 그리워하다.
<구> 사자를 매장하다.
<구> 사자를 애도하다.
<구> 사자를 장사 지내다.
<문장> 사자의 무덤 앞을 지날 때면 이름도 모르던 사람이었지만 왠지 숙연해진다.
<문장> 이번 지진으로 목숨을 잃은 사람들이 많은데 아직 사자들의 장사도 지내지 못하고 있다.
<대화> 가: 이번에 장학 재단이 새로 만들어졌다며?
<대화> 나: 응. 이번 사고로 안타깝게 목숨을 잃은 사자들의 생전 소원이었대., 몽골어 대역어: үхсэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн., 베트남어 대역어: người chết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã chết., 타이어 대역어: ผู้ตาย, ผู้ล่วงลับ, ผู้เสียชีวิต, ผู้ที่ถึงแก่กรรม, ผู้ที่มรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ตาย, 인도네시아어 대역어: almarhum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang telah meninggal, 러시아어 대역어: покойный; усопший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умерший человек., 영어 대역어: dead person; decedent; the dead; the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is dead., 일본어 대역어: ししゃ【死者】。しにん【死人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人。, 프랑스어 대역어: défunt(e), mort(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne décédée., 스페인어 대역어: persona muerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona muerta., 아랍어 대역어: الميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتوفى, 중국어 대역어: 死者, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人。