hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성적표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成績表, 발음: 성적표, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 성적표
[사진] 성적표
[사진] 성적표, 뜻풀이: 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표., 용례: <구> 중간고사 성적표.
<구> 기말고사 성적표.
<구> 초라한 성적표.
<구> 성적표가 나오다.
<구> 성적표를 받다.
<구> 성적표를 보내다.
<구> 성적표를 보다.
<구> 성적표를 제출하다.
<문장> 지수는 항상 거의 만점에 가까운 성적표를 받았다.
<문장> 선생님은 학생들에게 기말고사 성적표를 나눠 주셨다.
<문장> 나는 이번 시험 성적이 형편없어서 다른 사람에게 성적표를 보여 주기가 부끄러웠다., 몽골어 대역어: дүнгийн жагсаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагчдын сурч мэдсэн зүйлийг шалгалт зэргээр дамжуулан дүгнэсэн үнэлгээг тэмдэглэсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: bẳng thành tích, bảng kết quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng ghi chép kết quả đánh giá thái độ hay tri thức của học sinh., 타이어 대역어: ใบแสดงผลการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่บันทึกผลลัพธ์การประเมินสิ่งที่นักเรียนเรียนโดยข้อสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rapor, transkrip nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang mencatat hasil untuk menilai pengetahuan atau sikap dsb dari para siswa, 러시아어 대역어: табель успеваемости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица, в которой указаны оценки, полученные учащимся после экзамена, контрольной работы и т.п., а так же за их поведение и прилежание., 영어 대역어: report card, 영어 대역어 뜻풀이: A card with the results of tests, etc., that evaluate what the students have studied., 일본어 대역어: せいせきひょう【成績表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生が勉強した内容を試験などで評価した結果を記入した表。, 프랑스어 대역어: bulletin scolaire, carnet de notes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau où sont notés les résultats de l'évaluation des études d'un élève à travers un examen, etc., 스페인어 대역어: notas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planilla con el resultado de los exámenes, etc., que da cuenta de la evaluación a la que se somete a los estudiantes., 아랍어 대역어: بطاقة الدرجات الدراسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة لتسجيل نتائج الامتحانات التي تقيم ما درسه الطلاب, 중국어 대역어: 成绩单, 중국어 대역어 뜻풀이: 把学生学习的东西以考试等形式来评价后，记录结果的表。
표제어: 성전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖殿, 발음: 성전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 기독교나 가톨릭에서, 신을 경배하는 의식을 행하기 위해 지은 건물., 용례: <구> 성전을 짓다. 
<문장> 성전에서 소란을 피워서는 안 된다.
<문장> 우리는 이번에 새로운 성전을 짓고 기념 예배를 드렸다.
<문장> 우리 교회는 성전의 크기가 작아서 많은 인원을 수용할 수 없다., 몽골어 대역어: сүм, дуган, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн христийн буюу католиг шашинд, бурханыг хүндэтгэх ёслол хийхийн тулд барьсан барилга., 베트남어 대역어: thánh điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toà nhà xây dựng để cử hành nghi thức kính bái thần linh trong đạo Cơ đốc hay đạo Thiên chúa giáo., 타이어 대역어: โบสถ์, ศาสนจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อประกอบพิธีกรรมสักการะพระเจ้าในศาสนาคริสต์หรือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: gereja, kastel pemujuaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung yang didirikan untuk menjalankan upacara pemujaan kepada tuhan kebanyak dalam ajaran agama Kristen atau Katolik, 러시아어 대역어: храм; молельня; часовня, 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном в католицизме или православии, здание, где служат и молятся Богу., 영어 대역어: church; chapel; sanctuary, 영어 대역어 뜻풀이: A building built to hold rituals to worship God mainly in Christianity or Catholicism., 일본어 대역어: せいでん【聖殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にキリスト教・カトリックで、神を祭る儀式を行うために建てた建築物。, 프랑스어 대역어: sanctuaire, église, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme ou le catholicisme, bâtiment construit afin de pratiquer des rites d'adoration de Dieu., 스페인어 대역어: iglesia, capilla, santuario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificación construida para llevar a cabo ceremonias destinada a la veneración de Dios, principalmente en el catolicismo y el protestantismo., 아랍어 대역어: كنيسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشأة لإقامة طقوس لعبادة الله خاصة في المسيحية أو الكاثوليكية, 중국어 대역어: 圣殿，教堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在基督教或天主教中，用于举行对神的膜拜仪式的建筑。
표제어: 성전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖戰, 발음: 성ː전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁., 용례: <구> 성전이 발생하다.
<구> 성전이 벌어지다.
<구> 성전이 일어나다.
<구> 성전이 치열하다.
<구> 성전을 치르다.
<구> 성전에 참가하다.
<문장> 우리는 통일의 사명을 건 성전을 치르게 되었다.
<문장> 그들은 이 전쟁을 성전이라고 생각하며 사명감을 느꼈다.
<대화> 가: 어떤 명분으로 그 나라는 전쟁을 일으켰답니까?
<대화> 나: 인류를 위한 성전이라며 전쟁이 필요하다고 하였습니다., 몽골어 대역어: ариун дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ариун үүрэг даалгаварын төлөөх дайн., 베트남어 대역어: thánh chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh mang sứ mệnh thiêng liêng., 타이어 대역어: สงครามอันศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่ทำโดยมีภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์, 인도네시아어 대역어: perang suci, perang jihad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang yang membawa misi suci, 러시아어 대역어: священная война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, которую ведут с целью выполнения священной миссии., 영어 대역어: holy war, 영어 대역어 뜻풀이: A war waged with a holy mission., 일본어 대역어: せいせん【聖戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神聖な使命を持って行う戦争。, 프랑스어 대역어: guerre sainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre dotée d'une mission sacrée., 스페인어 대역어: guerra santa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una guerra que se hace por motivos sagrados., 아랍어 대역어: حرب مقدسّة، جهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب يقوم بها للمهمة الدينية, 중국어 대역어: 圣战, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有神圣使命的战争。
표제어: 성전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖戰, 발음: 성ː전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교적인 신념을 가지고 하는 전쟁., 용례: <구> 성전이 발생하다.
<구> 성전이 벌어지다.
<구> 성전이 일어나다.
<구> 성전이 치열하다.
<구> 성전을 치르다.
<구> 성전에 임하다.
<구> 성전에 참여하다.
<문장> 두 부족은 종교적인 대립 때문에 수차례에 걸쳐 성전을 치렀다.
<문장> 기독교와 이슬람 세력 간의 전쟁은 단순한 전쟁이 아니라 성전이었다.
<대화> 가: 중세 유럽에서는 이교도가 침략하면 어떻게 대응을 하였습니까?
<대화> 나: 성전으로 생각하고 기독교 국가들이 맞서서 싸웠습니다., 몽골어 대역어: ариун дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашны итгэл үнэмшилийн төлөөх дайн., 베트남어 대역어: thánh chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh mang niềm tin tôn giáo., 타이어 대역어: สงครามศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่ทำโดยมีความเชื่อทางศาสนา, 인도네시아어 대역어: perang agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang yang membawa prinsip agama, 러시아어 대역어: религиозная война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, которую ведут из-за религиозной идеологии., 영어 대역어: religious war, 영어 대역어 뜻풀이: A war waged with religious faith., 일본어 대역어: せいせん【聖戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教的な信念を持って行う戦争。, 프랑스어 대역어: guerre sainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre exécutée avec une conviction religieuse., 스페인어 대역어: guerra de religión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una guerra que se hace por motivos religiosos., 아랍어 대역어: حرب مقدسّة، جهاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب يقوم بها للدفاع عن الدين, 중국어 대역어: 圣战, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有宗教信念的战争。
표제어: 성정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性情, 발음: 성ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질과 마음씨. 또는 타고난 본성., 용례: <구> 성정이 거칠다.
<구> 성정이 곧다.
<구> 성정이 바르다.
<구> 성정이 사납다.
<구> 성정이 어질다.
<구> 성정이 온순하다.
<구> 성정이 착하다.
<문장> 승규는 성정이 곧고 바르다.
<문장> 민준이는 성정이 거칠어서 친구들과 자주 다투곤 한다.
<문장> 지수는 성정이 착하고 온순해서 많은 사람들의 사랑을 받는다., 몽골어 대역어: төрөлхийн зан ааш, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар болон зан араншин. мөн төрөлхийн зан ааш., 베트남어 대역어: tính tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách và lòng dạ. Hoặc bản tính bẩm sinh., 타이어 대역어: อุปนิสัย, นิสัย, สันดาน, ธาตุแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือจิตใจ หรือธรรมชาติของคนที่มีมาแต่กำเนิด, 인도네시아어 대역어: temperamen, sifat, karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat dan hati, atau naluri yang dibawa sejak lahir, 러시아어 대역어: характер; натура; сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нрав и душа. А также врождённый истинный характер., 영어 대역어: nature; temper, 영어 대역어 뜻풀이: One's nature and personality, or one's innate nature., 일본어 대역어: せいじょう【性情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質と心。また、生まれつきの本性。, 프랑스어 대역어: tempérament, caractère naturel, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature et cœur ; nature innée., 스페인어 대역어: naturaleza, temperamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter o naturaleza propia de algo, o el temperamento innato de alguien., 아랍어 대역어: طبع، شخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة أو شخصية أو صفة فطرية, 중국어 대역어: 性情，秉性, 중국어 대역어 뜻풀이: 脾气和心地；或指天生的本性。
표제어: 성조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲調, 발음: 성조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음절 안에서 나타나는 소리의 높낮이., 용례: <구> 성조가 나타나다.
<구> 성조가 있다.
<구> 성조를 사용하다.
<문장> 베트남어에는 여섯 개의 성조가 있다.
<문장> 중국어는 성조에 따라 단어의 의미가 구별된다., 몽골어 대역어: авиа, дуудлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн үенд илрэх авианы өндөр нам., 베트남어 대역어: thanh điệu, dấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cao thấp của âm thanh thể hiện trong âm tiết., 타이어 대역어: ทำนองเสียง, วรรณยุกต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงต่ำของเสียงที่ปรากฏอยู่ในพยางค์, 인도네시아어 대역어: intonasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi rendahnya suara yang muncul di dalam suku kata, 러시아어 대역어: тон; интонация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высота звука в слоге., 영어 대역어: intonation; tone, 영어 대역어 뜻풀이: The ups and downs of sounds in a syllable., 일본어 대역어: せいちょう【声調】。トーン, 일본어 대역어 뜻풀이: 音節の中で現れる音の高低のパターン。, 프랑스어 대역어: ton, intonation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Variation des sons, manifestée dans une syllabe., 스페인어 대역어: tono de voz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflexiones de un sonido en una sílaba., 아랍어 대역어: تجويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنغيم الصوت عند قراءة مقطع لفظي, 중국어 대역어: 声调, 중국어 대역어 뜻풀이: 音节内表现出来的声音的高低。
표제어: 성좌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 星座, 발음: 성좌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 별자리, 뜻풀이: 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것., 용례: <구> 성좌가 빛나다.
<구> 성좌가 아름답다.
<구> 성좌를 관측하다.
<구> 성좌를 발견하다.
<구> 성좌를 찾다.
<문장> 지금 남쪽 하늘에 보이는 저 별자리는 가을에 볼 수 있는 성좌이다.
<문장> 문제의 행성은 이 성좌의 동쪽 하늘에서 관측할 수 있다., 몽골어 대역어: орд, одны орд, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгагдан байрласан олон одыг тухайн хэлбэр дүрстэй нь төстэй амьтан, эд зүйл, домогт гардаг хүний нэрээр нэрлэсэн зүйл., 베트남어 대역어: chòm sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều ngôi sao hội tụ lại và được đặt tên theo tên của động vật, đồ vật, hay nhân vật trong thần thoại có hình dáng tương tự., 타이어 대역어: กลุ่มดาว, ตำแหน่งดาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งชื่อหมู่ดาวที่เรียงรายกันเป็นชื่อสัตว์ สิ่งของหรือตัวละครในเทพนิยายตามลักษณะที่หมู่ดาวดังกล่าวมีลักษณะคล้าย, 인도네시아어 대역어: horoskop, konstelasi bintang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berupa kumpulan bintang-bintang yang membentuk suatu bentuk dan dinamai dengan nama binatang, benda, atau tokoh dalam mitologi yang mirip dengan bentuk tersebut, 러시아어 대역어: созвездие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа звезд, названная в честь мифического персонажа, животного или какого-либо объекта., 영어 대역어: constellation, 영어 대역어 뜻풀이: Names given to connected stars resembling animals, objects or mythical figures., 일본어 대역어: せいざ【星座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の星が天球上につながっている様子に、それに類似した動物・もの・神話中の人物の名前をつけたもの。, 프랑스어 대역어: constellation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom donné à un groupe d'étoiles qui a la forme d'un animal, d'un objet, d'un personnage mythique., 스페인어 대역어: constelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de estrellas sobre la que se hacen trazos imaginarios cuyas formas al conectarse parecen animales, objetos o figuras míticas., 아랍어 대역어: كوكبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسمية مجموعة مكونة من عدة نجوم باسم حيوان أو شيء أو شخصية اسطورية, 중국어 대역어: 星座, 중국어 대역어 뜻풀이: 用模样类似的动物、物品和神话人物的名字来命名由多个星星连成的形象。
표제어: 성주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 城主, 발음: 성주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성의 우두머리., 용례: <구> 성주가 되다.
<구> 성주를 포획하다.
<문장> 성주는 성안에 있는 군사들에게 잔치를 베풀었다.
<문장> 이 지방의 성주는 엄청난 수의 군사를 거느리고 있다.
<문장> 성주는 백성과 군사들을 성안에 집결시키고 총력전을 펼 준비를 마쳤다., 몽골어 대역어: цайзын эзэн, ноён, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайзын ахлагч., 베트남어 대역어: thành chủ, người cai quản thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng đầu thành trì., 타이어 대역어: เจ้าปราสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมุขของปราสาท, 인도네시아어 대역어: pemimpin kastel, pemimpin benteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pimpinan kastel, 러시아어 대역어: градоначальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальник крепости., 영어 대역어: castellan; chatelain, 영어 대역어 뜻풀이: The lord of a castle., 일본어 대역어: じょうしゅ【城主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 城のあるじ。, 프랑스어 대역어: seigneur féodal, maître d'un château, magistrat de région, gouverneur de région, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Seigneur d'un château., 스페인어 대역어: señor del castillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amo y dueño de un castillo., 아랍어 대역어: أمير القلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمير أو رئيس القلعة, 중국어 대역어: 城主, 중국어 대역어 뜻풀이: 城的首领。
표제어: 성지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖地, 발음: 성ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 종교가 처음으로 생겨난 곳과 같이 특정 종교에서 신성하게 여기는 장소., 용례: <구> 기독교의 성지.
<구> 이슬람교의 성지.
<구> 성지를 순례하다.
<구> 성지를 찾다.
<구> 성지에 다녀오다.
<문장> 이 성지는 이슬람교의 발상지이다.
<문장> 십자군들은 이교도로부터 성지를 지켜 냈다.
<문장> 신부님은 한 달간 성지를 순례하고 돌아오셨다., 몽골어 대역어: ариун газар, ариун дагшин газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн шашин анх үүссэн газар шиг ямар нэгэн шашин ариун гэж үздэг газар., 베트남어 대역어: thánh địa, vùng đất thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được xem là linh thiêng của một tôn giáo như là nơi mà tôn giáo đó xuất hiện đầu tiên., 타이어 대역어: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ในทางศาสนาเฉพาะดังเช่นสถานที่ที่เป็นแหล่งกำเนิดของศาสนาดังกล่าวครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: tanah suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dianggap suci oleh suatu agama yang sama dengan tempat munculnya agama tersebut pertama kali, 러시아어 대역어: священная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, названное священным в определённой религии, которое подобно местности, где впервые зародилась данная религия., 영어 대역어: shrine; sacred place, 영어 대역어 뜻풀이: A sacred place for a religion such as where the religion was first founded., 일본어 대역어: せいち【聖地】, 일본어 대역어 뜻풀이: その宗教の発祥地など、特定の宗教において神聖視される場所。, 프랑스어 대역어: terre sainte, lieu saint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu saint dans une religion, comme par exemple le lieu où fut créée cette religion., 스페인어 대역어: lugar sagrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio de suprema importancia para una religión, especialmente el que corresponde al sitio donde ella fue fundada., 아랍어 대역어: مكان مقدّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مقدس لديانة ما ، أو مكان تم فيه تأسيس الديانة لأول مرة, 중국어 대역어: 圣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定宗教里认为神圣的地方，例如该宗教最初产生的地方。
표제어: 성지 순례, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖地巡禮, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일., 용례: <구> 수도승의 성지 순례.
<구> 성지 순례의 길.
<구> 성지 순례를 다녀오다.
<구> 성지 순례를 떠나다.
<구> 성지 순례를 하다.
<문장> 천주교 신자들은 로마로 성지 순례를 가기로 하였다.
<문장> 신도들은 성지 순례를 하고 난 후 신앙심이 더욱 깊어지는 느낌이 들었다.
<대화> 가: 종교의 기원과 흔적을 찾는 성지 순례를 하는 종교인이 많이 있습니다.
<대화> 나: 네, 종교적인 의미를 느끼기 위해 유적을 방문하는 사람들이 많아졌죠., 몽골어 대역어: ариун дагшин газарт мөргөл хийх, мөргөл үйлдэх, ариун дагшин газраар аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ариун дагшин газарт мөргөл үйлдэх юмуу ариун дагшин газраар аялах., 베트남어 대역어: cuộc hành hương đến thánh địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tham bái thánh địa hoặc lữ hành đến thánh địa., 타이어 대역어: การจาริกแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปคารวะสถานที่ศักดิ์สิทธ์หรือท่องเที่ยวไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, 인도네시아어 대역어: ziarah, berziarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan persembahan di tanah suci atau berwisata ke tanah suci, 러시아어 대역어: паломничество к священной земле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путешествие к святыне или посещение священного места., 영어 대역어: pilgrimage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying respects at a shrine or making a trip to a shrine., 일본어 대역어: せいちじゅんれい【聖地巡礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聖地に赴いて参拝したり聖地を旅行したりすること。, 프랑스어 대역어: pèlerinage en Terre sainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rendre un culte ou une visite en terre sainte., 스페인어 대역어: peregrinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje que se hace a un santuario o a un lugar sagrado para dar culto a Dios., 아랍어 대역어: الحجّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يقوم بالزيارة إلى مكان مقدّس للنسك والعبادة, 중국어 대역어: 朝圣，朝拜圣地, 중국어 대역어 뜻풀이: 教徒朝拜或旅游圣地的活动。
표제어: 성직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖職, 발음: 성ː직, 활용: 성직이[성ː지기], 성직도[성ː직또], 성직만[성ː징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성스럽고 위대한 직분., 용례: <구> 성직으로 믿다.
<구> 성직으로 불리다.
<구> 성직으로 생각하다.
<구> 성직으로 여기다.
<구> 성직으로 일하다.
<문장> 예로부터 교직은 성직이라 불려 왔다.
<문장> 교직을 성직으로 믿으며 자긍심을 느끼는 교사들이 아직 많이 있다.
<대화> 가: 어떻게 교사가 되기로 결심하였습니까?
<대화> 나: 어렸을 때부터 아이들을 가르치는 일을 성직으로 생각해 왔습니다., 몽골어 대역어: ариун алба, шашны ажил алба, 몽골어 대역어 뜻풀이: ариун дээд албан ажил., 베트남어 대역어: thánh chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức phận thánh thiện và vĩ đại., 타이어 대역어: หน้าที่อันยิ่งใหญ่, ภาระหน้าที่อันใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่อันทรงเกียรติและยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: jabatan suci, jabatan mulia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan yang suci dan mulia, 러시아어 대역어: высокая должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающаяся и высоко почитаемая должность., 영어 대역어: sacred profession, 영어 대역어 뜻풀이: A holy and great profession., 일본어 대역어: せいしょく【聖職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神聖で偉大な職業・職務。, 프랑스어 대역어: fonction sacrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction sacrée et éminente., 스페인어 대역어: profesión sagrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Profesión sagrada y divina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مهمة مقدّسة وعظيمة, 중국어 대역어: 圣职，神职, 중국어 대역어 뜻풀이: 神圣伟大的职务。
표제어: 성직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖職, 발음: 성ː직, 활용: 성직이[성ː지기], 성직도[성ː직또], 성직만[성ː징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목사나 신부와 같이 신에게 헌신하는 직무나 직분., 용례: <구> 성직을 수행하다.
<구> 성직에 몸담다.
<구> 성직에 있다.
<구> 성직에 종사하다.
<문장> 그는 교회에서 보수를 받으며 성직에 종사하고 있다.
<문장> 목사님은 중학교 때 평생을 성직에 몸담기로 작정하셨다고 했다.
<대화> 가: 신부가 되는 것이 꿈이라고요?
<대화> 나: 네, 성직에 종사하는 것이 제 바람입니다., 몽골어 대역어: шашны ажил алба, ариун үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: пастор болон санваартан шиг бурханд үйлчилдэг албан үүрэг юмуу ажил алба., 베트남어 대역어: thánh chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ hay chức phận mà mục sư hay cha xứ hiến thân cho chúa., 타이어 대역어: ภาระหน้าที่ในทางศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่หรือการงานที่อุทิศตนแก่เทพเจ้าดังเช่นอนุศาสนาจารย์หรือบาทหลวง, 인도네시아어 대역어: pekerja rohani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau jabatan yang berdevosi kepada Tuhan seperti pendeta atau pastor, 러시아어 대역어: духовный сан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должность или сан, при котором человек самоотверженно служит Богу, например, пастор или священник., 영어 대역어: holy orders; priest, 영어 대역어 뜻풀이: A position or profession, such as a priest, minister, etc., devoted to a god., 일본어 대역어: せいしょく【聖職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牧師・神父などのように、神に献身する宗教上の職務。, 프랑스어 대역어: sacerdoce, prêtrise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche ou mission consistant à se consacrer à Dieu tel que le fait un pasteur ou un prêtre., 스페인어 대역어: profesión sagrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficio o cargo que se dedica al Dios como pastor o sacerdote., 아랍어 대역어: قساوسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهنة أو مهمة من يخدم الله مثل قسيس أو كاهن, 중국어 대역어: 圣职，神职, 중국어 대역어 뜻풀이: 像牧师或神父那样献身于神的职务或职守。
표제어: 성직자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖職者, 발음: 성ː직짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교인, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람., 용례: <구> 위대한 성직자.
<구> 훌륭한 성직자.
<구> 성직자의 길.
<구> 성직자가 되다.
<문장> 그는 오랜 고심 끝에 성직자의 길을 걷겠다는 결심을 굳혔다.
<문장> 어려서부터 신앙심이 깊었던 민준이는 결국 성직자가 되었다., 몽골어 대역어: санваартан, шашны алба эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: пастор, санваартан, хуварга зэрэг шиг шашны алба хариуцсан хүн., 베트남어 대역어: nhà chức sắc tôn giáo, vị thánh chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm nhiệm những chức phận tôn giáo như là mục sư, cha xứ, sư., 타이어 대역어: อนุศาสนาจารย์, บาทหลวง, ผู้ที่มีตำแหน่งในทางศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ในทางศาสนาดังเช่นอนุศาสนาจารย์ บาทหลวงหรือพระสงฆ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rohaniwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengemban pekerjaan yang berdevosi kepada Tuhan seperti pendeta atau pastor, 러시아어 대역어: священнослужитель; духовное лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающий духовный сан, такой как пастор, священник, буддийский монах и т.п., 영어 대역어: cleric, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a religious job such as a minister, priest, monk, etc., 일본어 대역어: せいしょくしゃ【聖職者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牧師・神父・僧侶などのように宗教上の聖職に就いている人。, 프랑스어 대역어: ecclésiastique, prêtre, religieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge des fonctions religieuses comme un pasteur, un prêtre, un moine, etc., 스페인어 대역어: clérigo, sacerdote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona dedicada a los oficios religiosos, como pastor, sacerdote, monje, etc., 아랍어 대역어: رجل دين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه وظيفة دينية مثل القس أو الكاهن أو الراهب أو غيرهم, 중국어 대역어: 神职人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 如同牧师、神父、僧侣等一般担任宗教职务的人。
표제어: 성질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性質, 발음: 성ː질, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕., 용례: <구> 성질이 고약하다.
<구> 성질이 급하다.
<구> 성질이 드세다.
<구> 성질이 못되다.
<구> 성질이 사납다.
<문장> 나는 가끔 욱하는 성질이 있어 화를 참지 못하는 때가 많다.
<문장> 민준이는 성질이 까다로워 사소한 일도 그냥 넘어가지 않는다.
<대화> 가: 김 과장은 부하 직원들에게 과도하게 업무를 맡겨. 
<대화> 나: 그러니 직원들 사이에서 성질이 고약한 사람으로 소문이 나지., 몽골어 대역어: төрөлхийн зан авир, зан чанар, араншин, ааш, зан авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байдаг сэтгэл санааны үндэс суурь., 베트남어 대역어: tính cách, tính tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng vốn có của tấm lòng mà con người có., 타이어 대역어: อารมณ์, นิสัย, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นฐานเดิมของจิตใจที่คนมีอยู่, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, watak, kesabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasar hati atau perasaan yang dimiliki manusia sejak semula, 러시아어 대역어: темперамент; характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врожденная психологическая основа, влияющая на мысли и поведение человека., 영어 대역어: character; personality, 영어 대역어 뜻풀이: The fundamental qualities of a person's mind., 일본어 대역어: せいしつ【性質】。ひととなり【人となり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持って生まれた気質。, 프랑스어 대역어: caractère, naturel, tempérament, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Base originale détenue dans le cœur d'une personne., 스페인어 대역어: naturaleza humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter de alguien que tenía., 아랍어 대역어: طبيعة، فطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية أصلية لإنسان, 중국어 대역어: 性格，脾气, 중국어 대역어 뜻풀이: 人具有的内心的本质。
표제어: 성질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性質, 발음: 성ː질, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징., 용례: <구> 사건의 성질.
<구> 화학적 성질.
<구> 유사한 성질.
<구> 성질이 같다.
<구> 성질이 다르다.
<문장> 섭씨 0도에서 어는 것은 물의 성질이다.
<문장> 같은 성질의 자석을 가까이 댔더니 서로 밀어 냈다.
<대화> 가: 물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐릅니다.
<대화> 나: 그것이 액체의 물리적 성질이지요., 몽골어 대역어: мөн чанар, шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, үзэгдлийн агуулж буй үндсэн онцлог., 베트남어 대역어: tính chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng riêng mà sự vật hay hiện tượng đang có., 타이어 대역어: คุณสมบัติ, ลักษณะเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะที่วัตถุหรือปรากฏการณ์มีอยู่, 인도네시아어 대역어: karakter, ciri khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri khas yang dimiliki benda atau fenomena, 러시아어 대역어: качество; свойство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специфические, характерные особенности, присущие какому-либо предмету, явлению., 영어 대역어: quality; property, 영어 대역어 뜻풀이: A distinctive characteristic of an object or phenomenon., 일본어 대역어: せいしつ【性質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事物や現象が本来持っている特徴。, 프랑스어 대역어: propriété, caractéristique, nature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques propres à un objet ou à un phénomène., 스페인어 대역어: naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición, índole, naturaleza de una cosa o un fenómeno que lo distingue de los demás., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية مميّزة لشيء أو ظاهرة, 중국어 대역어: 性质, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象具有的固有特征。
표제어: 성질나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性質나다, 발음: 성ː질라다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성질나다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 화가 나다., 용례: <문장> 난 성질난 김에 술을 취할 정도로 마시며 화를 달랬다. 
<문장> 성질난 주인은 손님들에게 소리를 버럭 지르며 화를 냈다.
<문장> 엄마한테 혼나서 성질난 형은 괜히 나에게 화풀이를 했다.
<대화> 가: 아까 화를 좀 참지 그랬니?
<대화> 나: 참으려고 했는데 걔가 하도 성질나게 굴어서 어쩔 수 없었어., 몽골어 대역어: уурлах, бухимдах, бачимдах, бачуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүйгээс уур хүрэх., 베트남어 대역어: tức giận, đổ quạu, nổi nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng nên giận., 타이어 대역어: โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธเพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan amarah karena tidak bersuka hati, 러시아어 대역어: сердиться; злиться; раздражаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в гневе от того, что что-либо пришлось не по нраву., 영어 대역어: be angry, 영어 대역어 뜻풀이: To be mad because one is not satisfied., 일본어 대역어: はらがたつ【腹が立つ】。しゃくにさわる【癪に障る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて怒る。, 프랑스어 대역어: être fâché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en colère parce que quelque chose n'est pas plaisant., 스페인어 대역어: enfadarse, enojarse, disgustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse ira por no satisfacerse., 아랍어 대역어: يزعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب لأنّه غير معجب به, 중국어 대역어: 发脾气，发火, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不顺心而生气。
표제어: 성징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性徵, 발음: 성ː징, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남과 여, 또는 수컷과 암컷을 구별하는 특징., 용례: <구> 일차 성징.
<구> 이차 성징.
<구> 성징이 나타나다.
<구> 성징이 드러나다.
<구> 성징이 뚜렷하다.
<구> 성징이 시작되다.
<구> 성징을 보이다.
<문장> 어릴 때 성호르몬이 많이 분비되면 성징이 빨리 나타날 수 있다.
<문장> 그 잡지에는 여성의 성징을 드러내는 낯 뜨거운 사진들이 많이 실려 있었다., 몽골어 대역어: хүйсийн онцлог, бэлгийн чиг хандлага, бэлгийн бойжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй, эр эм амьтныг ялгадаг онцлог., 베트남어 대역어: đặc tính giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính phân biệt nam và nữ, giống đực và giống cái., 타이어 대역어: ลักษณะทางเพศ, ลักษณะเฉพาะเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่จำแนกเพศชายกับเพศหญิงและตัวผู้กับตัวเมีย, 인도네시아어 대역어: karakteristik jenis kelamin, ciri-ciri seksual, ciri-ciri jenis kelamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ciri khas untuk membedakan pria dengan wanita, atau jantan dengan betina, 러시아어 대역어: характеристика пола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, по которой отличают мужчину от женщины, самца от самки., 영어 대역어: sexual characteristics, 영어 대역어 뜻풀이: Characteristics to distinguish man from woman, or male from female., 일본어 대역어: せいちょう【性徴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女、または雌雄を判別する基準となる特徴。, 프랑스어 대역어: sexes, genres, caractères sexuels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques qui distinguent un homme et une femme ou un mâle et une femelle., 스페인어 대역어: características sexuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rasgos que distinguen un hombre de una mujer, o un macho de una hembra., 아랍어 대역어: الخصائص الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخصائص التي تميز بين الرجل والمرأة أو الذكور والإناث, 중국어 대역어: 性别特征, 중국어 대역어 뜻풀이: 区别男女或雌雄的特征。
표제어: 성차별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性差別, 발음: 성ː차별, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 성별에 따라 차이를 두어 사람을 대함., 용례: <구> 성차별 문제.
<구> 성차별 발언.
<구> 성차별 의식.
<구> 성차별이 심하다.
<구> 성차별이 줄어들다.
<구> 성차별을 경험하다.
<구> 성차별을 당하다.
<구> 성차별을 받다.
<구> 성차별을 없애다.
<구> 성차별을 하다.
<문장> 사장은 직장 내의 성차별을 없애기 위해 노력해 왔다.
<문장> 직장인 중 절반 이상이 회사에서 성차별을 경험한 것으로 나타났다.
<문장> 여성들은 광장에 모여 성차별이 없는 평등한 세상을 만들자고 외쳤다., 몽골어 대역어: хүйсийн ялгаа, хүйсийн ялгаварлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хүйсээр нь ялган хандах., 베트남어 대역어: sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối xử phân biệt theo giới tính., 타이어 대역어: การแบ่งแยกเพศ, การกีดกันเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติต่อคนโดยแบ่งความแตกต่างตามเพศ, 인도네시아어 대역어: diskriminasi seksual, diskriminasi gender, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat pembedaan dan menghadapi sesuai dengan jenis kelamin, 러시아어 대역어: дискриминация по половому признаку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение к человеку в зависимости от пола., 영어 대역어: sexual discrimination; sexism, 영어 대역어 뜻풀이: The act or manner of treating people differently according to their gender., 일본어 대역어: せいさべつ【性差別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性別を理由に人を差別すること。, 프랑스어 대역어: discrimination sexuelle, sexisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter les gens différemment selon leur genre., 스페인어 대역어: discriminación sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato diferencial de las personas de acuerdo con el sexo o el género., 아랍어 대역어: التمييز الجنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة الناس على نحو مختلف حسب جنسهم, 중국어 대역어: 性别歧视, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据性别对人进行差别对待。
표제어: 성찬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛饌, 발음: 성ː찬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 푸짐하게 잘 차린 음식., 용례: <구> 성찬을 대접하다.
<구> 성찬을 마련하다.
<구> 성찬을 맛보다.
<구> 성찬을 베풀다.
<구> 성찬을 차리다.
<문장> 앞에 놓인 성찬을 보니 입속에 침이 저절로 고였다.
<문장> 나는 자장면과 탕수육만 있으면 그 어떤 성찬도 부럽지 않다.
<문장> 아버지의 생신을 맞이해서 어머니는 상다리가 부러질 만큼의 성찬을 차리셨다., 몽골어 대역어: элбэг дэлбэг зоог, хангалуун зоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: элбэг дэлбэг бэлдсэн хоол., 베트남어 대역어: bữa tiệc, yến tiệc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn bày biện linh đình., 타이어 대역어: อาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างหรูหรา, อาหารที่เลิศรสที่เตรียมไว้มากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: jamuan makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang disiapkan dengan berlimpah dan seksama, 러시아어 대역어: роскошное угощение; изобилующий яствами стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекрасно сервированное роскошное блюдо., 영어 대역어: banquet; lavish meal, 영어 대역어 뜻풀이: An abundant, well-prepared meal., 일본어 대역어: ごちそう【ご馳走】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぜいたくな料理。, 프랑스어 대역어: repas somptueux, mets abondants, festin, banquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repas bien préparé, de façon copieuse., 스페인어 대역어: banquete, comida espléndida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida abundante y bien preparada., 아랍어 대역어: وليمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجبة تحتوي على طعام وفير وممتاز, 중국어 대역어: 盛餐，盛宴, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放得十分丰盛的食物。
표제어: 성찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 省察, 발음: 성찰, 파생어: 성찰하다,성찰적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로를 반성하고 살핌., 용례: <구> 자아 성찰.
<구> 내적 성찰.
<구> 진지한 성찰.
<구> 성찰이 깊다.
<구> 성찰이 되다.
<구> 성찰이 부족하다.
<구> 성찰이 없다.
<구> 성찰을 하다.
<문장> 지성인에게 있어 중요한 것은 비판 의식과 성찰의 정신이다.
<문장> 뼈를 깎는 자기 성찰을 통해서만 진정한 개혁을 이룰 수 있다.
<문장> 민준이는 매일 밤 하루를 되돌아보며 자신에 대해 성찰을 한다., 몽골어 대역어: өөрийгөө ажиглах ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө эрэгцүүлэн бодож ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự tự suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy xét và tự hối cải., 타이어 대역어: การใคร่ครวญ, การหวนคิด, การครุ่นคิด, การคิดทบทวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพินิจพิเคราะห์ด้วยการสำนึกด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: instropeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mawas diri dan memeriksa diri sendiri, 러시아어 대역어: самоанализ; самокритика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самооценка и самопроверка., 영어 대역어: introspection; self-examination, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reflecting on oneself., 일본어 대역어: せいさつ【省察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を省みて考えること。, 프랑스어 대역어: examen de conscience, introspection, réflexion, réflexion sur soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réfléchir sur soi-même., 스페인어 대역어: introspección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reflexionar acerca de sí mismo., 아랍어 대역어: التأمل الذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير داخليا في الذات, 중국어 대역어: 省察，反省, 중국어 대역어 뜻풀이: 反思和审视自己。
표제어: 성찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 省察하다, 발음: 성찰하다, 가봐라: 성찰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성찰하다, 뜻풀이: 스스로를 반성하고 살피다., 용례: <구> 성찰하는 자세.
<구> 자신을 성찰하다.
<구> 자아를 성찰하다.
<구> 깊이 성찰하다.
<구> 비판적으로 성찰하다.
<문장> 철학자들은 삶과 죽음에 대해 깊이 성찰했다.
<문장> 민준이는 지난 일 년을 정리하며 자신의 행동들을 성찰했다.
<대화> 가: 공직자들의 윤리가 문제가 되고 있습니다.
<대화> 나: 공직자들의 기강에 대해 깊이 성찰해 봐야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: өөрийгөө ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө эрэгцүүлэн бодож ажиглах., 베트남어 대역어: tự suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự thức tỉnh và suy xét., 타이어 대역어: ใคร่ครวญ, หวนคิด, ครุ่นคิด, คิดทบทวน, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาวินิจฉัยข้อผิดพลาดด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: berinstropeksi, menginstropeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengoreksi dan memeriksa diri sendiri, 러시아어 대역어: заниматься самоанализом; иметь самокритику; заниматься самонаблюдением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить самооценку и самопроверку., 영어 대역어: think about seriously; contemplate, 영어 대역어 뜻풀이: To reflect on oneself., 일본어 대역어: せいさつする【省察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を省みて考える。, 프랑스어 대역어: examen de consicence, introspection, réflexion sur soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un retour sur soi-même et s'examiner., 스페인어 대역어: practicar la introspección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar internamente uno mismo, en especial sus  pensamientos, sentimientos o actos., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر ويفكّر في نفسه, 중국어 대역어: 省察，反省, 중국어 대역어 뜻풀이: 反思和审视自己。
표제어: 성추행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性醜行, 발음: 성ː추행, 파생어: 성추행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 신체를 강제로 접촉하여 상대방에게 성적 수치심을 불러일으키는 행위., 용례: <구> 파렴치한 성추행.
<구> 성추행 범죄.
<구> 성추행 사건.
<구> 성추행을 근절하다.
<구> 성추행을 당하다.
<구> 성추행을 벌이다.
<구> 성추행을 저지르다.
<구> 성추행을 하다.
<문장> 김 씨는 오래전부터 그녀의 집을 드나들며 성추행을 일삼았다.
<문장> 경찰은 여대생에게 성추행을 한 혐의로 가게 종업원을 구속했다.
<문장> 술집에서 여성의 엉덩이를 만지는 등 성추행을 저지른 남성에게 벌금이 선고됐다., 몽골어 대역어: хүчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын биенд хүчээр халдан бэлгийн дарамт учруулах үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự quấy rối tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi động chạm đến cơ thể của người khác một cách cưỡng chế, làm cho người đó cảm thấy xấu hổ về mặt giới tính., 타이어 대역어: พฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศ, พฤติกรรมน่าอายทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่เข้าไปสัมผัสร่างกายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้กำลังบังคับทำให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความรู้สึกละอายใจทางเพศ, 인도네시아어 대역어: pelecehan seksual, pemerkosaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menyentuh tubuh orang lain secara paksa sehingga menimbulkan kehinaan untuk orang lain tersebut, 러시아어 대역어: сексуальное нападение; изнасилование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посягательство сексуального характера, при котором насильно вступают в контакт с телом другого человека., 영어 대역어: sexual molestation; sexual assault; sexual harassment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of physically touching another person's body forcibly and submitting him/her to sexual humiliation., 일본어 대역어: セクハラ。セクシュアルハラスメント。せいてきいやがらせ【性的嫌がらせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の意思に反して強引に接触することで相手に性的な羞恥心を与える行為。, 프랑스어 대역어: harcèlement sexuel, agression de caractère sexuel, acte indécent, acte obscène; obscénité, méfait de nature sexuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte qui consiste à toucher le corps d'une personne non consentante et de lui faire subir une humiliation d'ordre sexuel., 스페인어 대역어: acoso sexual, asalto sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción violenta y humillante en la cual se somete a una persona a toques físicos o de carácter sexual sin su consentimiento., 아랍어 대역어: التحرش الجنسي، الاعتداء الجنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يثير مشاعر مذلة جنسيا لطرف آخر من خلال لمس جسمه قسرا, 중국어 대역어: 性骚扰，猥亵, 중국어 대역어 뜻풀이: 强行接触别人的身体而引起对方性羞耻心的行为。
표제어: 성충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成蟲, 발음: 성충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유충, 뜻풀이: 다 자란 곤충., 용례: <구> 곤충의 성충.
<구> 성충이 되다.
<구> 성충을 잡다.
<구> 성충으로 변하다.
<구> 성충으로 진화하다.
<문장> 모기는 성충으로 진화한 후 한두 달을 산다.
<문장> 모기의 유충은 일이 주가 지나면 성충으로 변한다.
<문장> 알에서 깨어난 나비의 애벌레는 이듬해 여름에 성충이 된다., 몽골어 대역어: нас гүйцсэн шавьж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн бойжсон хорхой шавьж., 베트남어 대역어: côn trùng đã đến tuổi sinh sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng đã lớn., 타이어 대역어: แมลงที่โตเต็มวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่เจริญเติบโตเต็มที่, 인도네시아어 대역어: serangga dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang sudah tumbuh sempurna, 러시아어 대역어: имаго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дефинитивная стадия индивидуального развития насекомых., 영어 대역어: imago; adult insect, 영어 대역어 뜻풀이: An insect that is fully grown., 일본어 대역어: せいちゅう【成虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成長して最後の段階になった昆虫。, 프랑스어 대역어: imago, insecte adulte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte qui a effectué sa mue., 스페인어 대역어: imago, insecto adulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que ha crecido completamente o ha llegado a la última etapa de su desarrollo., 아랍어 대역어: يافعة،حشرة كاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة نمت بشكل كامل, 중국어 대역어: 成虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 以完成发育的昆虫。
표제어: 성취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成就, 발음: 성취, 파생어: 성취되다,성취하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 뜻풀이: 목적한 것을 이룸., 용례: <구> 소원 성취.
<구> 성취 동기.
<구> 성취 욕구.
<구> 성취 의욕.
<구> 성취가 되다.
<구> 성취를 시키다.
<구> 성취를 이루다.
<구> 성취를 하다.
<문장> 민준이는 일에 대한 성취 욕구가 매우 강하다.
<문장> 승규는 꿈의 성취를 위해 힘든 일도 마다하지 않았다.
<문장> 주민들은 마을 회관 앞에서 소원 성취를 기원하며 제사를 드렸다., 몽골어 대역어: биелэх, бүтэх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự đạt được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đạt được mục đích., 타이어 대역어: การบรรลุผลสำเร็จ, ความสำเร็จลุล่วง, ความเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้, 인도네시아어 대역어: pencapaian, perolehan, pewujudan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewujudkan apa yang ditargetkan, 러시아어 대역어: осуществление; завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достижение цели., 영어 대역어: achievement; accomplishment; fulfillment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of achieving something that one has aimed for., 일본어 대역어: じょうじゅ【成就】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げること。, 프랑스어 대역어: achèvement, accomplissement, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir accompli un objectif., 스페인어 대역어: cumplimiento, realización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consecución de lo que se tenía como objetivo., 아랍어 대역어: إنجاز، إحراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقيق هدف, 중국어 대역어: 成就，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到目的。
표제어: 성취감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成就感, 발음: 성취감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌., 용례: <구> 성취감이 들다.
<구> 성취감이 생기다.
<구> 성취감을 느끼다.
<구> 성취감을 누리다.
<구> 성취감을 맛보다.
<구> 성취감을 얻다.
<구> 성취감을 주다.
<문장> 민준이는 마라톤을 완주하며 큰 성취감을 맛보았다.
<문장> 병사들은 혹독한 훈련을 통해 성취감을 얻게 되었다.
<문장> 교사는 아이들에게 학습에 대한 재미와 성취감을 심어 주려고 노력했다., 몽골어 대역어: хүслээ гүйцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ биелүүлсэн гэх урамтай мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác thành tựu, cảm giác thành công, cảm giác đạt được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác dâng trào rằng đã đạt được mục đích., 타이어 대역어: ความรู้สึกที่บรรลุผลสำเร็จ, ความรู้สึกที่สำเร็จลุล่วง, ความรู้สึกที่เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้บรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้, 인도네시아어 대역어: rasa keberhasilan, kesuksesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan telah mewujudkan apa yang ditargetkan, 러시아어 대역어: уверенность в осуществлении цели; вера в завершение чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенность в достижении цели., 영어 대역어: sense of accomplishment, 영어 대역어 뜻풀이: A sense of satisfaction when one achieves something one has aimed for., 일본어 대역어: じょうじゅかん【成就感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げたという満足感。, 프랑스어 대역어: sentiment d'accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de fierté d'avoir atteint un objectif., 스페인어 대역어: sensación de logro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de satisfacción por haber alcanzado una meta., 아랍어 대역어: شعور الإنجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الإنسان عند تحقيق ما كان يهدف إليه, 중국어 대역어: 成就感, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到目标后满足的感觉。
표제어: 성취도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成就度, 발음: 성취도, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 목적한 것을 이룬 정도., 용례: <구> 학업 성취도.
<구> 성취도 검사.
<구> 성취도 평가.
<구> 성취도가 높다.
<구> 성취도를 측정하다.
<문장> 민준이는 과목별 성취도 검사에서 높은 점수를 받았다.
<문장> 아이들이 행복하고 즐거운 학교생활을 할 때 학업 성취도가 높아진다.
<문장> 운동이 아이들의 학업 성취도에 도움을 준다는 연구 결과가 발표되었다., 몽골어 대역어: бүтээмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ биелүүлсэн хэмжээ., 베트남어 대역어: mức độ đạt được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ đạt được mục đích., 타이어 대역어: ระดับการบรรลุผลสำเร็จ, ระดับความสำเร็จลุล่วง, ระดับความเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่บรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้, 인도네시아어 대역어: taraf keberhasilan, taraf pencapaian, taraf kesuksesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf mewujudkan apa yang ditargetkan, 러시아어 대역어: уровень достижения чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень осуществления цели., 영어 대역어: achievement level, 영어 대역어 뜻풀이: The level of achievement., 일본어 대역어: じょうじゅど【成就度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げたことの度合い。, 프랑스어 대역어: degré d'accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de réalisation d'un objectif., 스페인어 대역어: nivel de logro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango de objetivos alcanzados., 아랍어 대역어: مستوى الإنجاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى ما تحقق من الإنجاز, 중국어 대역어: 成就度, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到目的的程度。
표제어: 성취동기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成就動機, 발음: 성취동기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적한 것을 이루겠다는 적극적인 마음., 용례: <구> 성취동기가 강력하다.
<구> 성취동기가 강하다.
<구> 성취동기가 낮다.
<구> 성취동기가 높다.
<구> 성취동기가 부족하다.
<구> 성취동기가 약하다.
<구> 성취동기가 작다.
<구> 성취동기가 충만하다.
<구> 성취동기가 크다.
<구> 성취동기를 가지다.
<구> 성취동기를 고취시키다.
<구> 성취동기를 깎아내리다.
<구> 성취동기를 부여하다.
<구> 성취동기를 북돋우다.
<구> 성취동기를 없애다.
<구> 성취동기를 주다.
<문장> 교사들은 학생들에게 성취동기를 부여하도록 애를 썼다.
<문장> 마음먹은 일을 해 내려면 우선 성취동기를 크게 가져야 한다.
<문장> 사장은 직원들에게 회사에 대한 주인 의식과 일에 대한 성취동기를 고취시키고자 노력했다., 몽골어 대역어: зорилгын ухамсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ бүтээх гэсэн идэвхи санаачлагатай сэтгэл., 베트남어 대역어: động cơ đạt được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tích cực để đạt được mục đích., 타이어 대역어: แรงบันดาลใจที่จะบรรลุผลสำเร็จ, แรงจูงใจที่จะทำให้สำเร็จลุล่วง, แรงกระตุ้นที่จะทำให้เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่กระตือรือร้นว่าจะบรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้ให้ได้, 인도네시아어 대역어: motif keberhasilan, motif kesuksesan, motif pencapaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang berniat mewujudkan apa yang ditargetkan secara aktif, 러시아어 대역어: желание осуществить цель; стремление завершить что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячее желание достигнуть поставленной цели., 영어 대역어: motive of accomplishment, 영어 대역어 뜻풀이: The enthusiastic attitude of trying to achieve something., 일본어 대역어: じょうじゅどうき【成就動機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げようとする積極的な気持ち。, 프랑스어 대역어: raisons qui nous poussent à accomplir quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volonté active de réaliser un objectif., 스페인어 대역어: motivación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud entusiástica que impulsa a lograr un objetivo., 아랍어 대역어: حافز للإحراز, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف حماسي لمحاولة إحراز شيء, 중국어 대역어: 成功动机, 중국어 대역어 뜻풀이: 决心实现目的的积极心态。
표제어: 성취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成就되다, 발음: 성취되다/성취뒈다, 가봐라: 성취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성취되다, 뜻풀이: 목적한 것이 이루어지다., 용례: <구> 꿈이 성취되다.
<구> 과업이 성취되다.
<구> 목표가 성취되다.
<구> 소망이 성취되다.
<구> 소원이 성취되다.
<문장> 남과 북의 통일이 성취될 날이 멀지 않았다.
<문장> 지수는 오랫동안 바라던 일이 성취되자 기쁨을 감추지 못했다.
<대화> 가: 넌 당장의 목표가 뭐야?
<대화> 나: 난 내 집을 마련할 꿈이 성취될 날을 기대하며 살고 있어., 몽골어 대역어: биелэх, бүтэх, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйл биелэх., 베트남어 대역어: được thực hiện, được đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều đã đặt mục tiêu được thực hiện., 타이어 대역어: บรรลุผลสำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นจุดประสงค์บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: terwujud, tercapai, diperoleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang ditargetkan terwujud, 러시아어 대역어: быть осуществлённым; быть завершённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть достигнутым (о поставленной цели)., 영어 대역어: be achieved; be accomplished, 영어 대역어 뜻풀이: For something that one has aimed for to be achieved., 일본어 대역어: じょうじゅされる【成就される】。たっせいされる【達成される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的が成し遂げられる。, 프랑스어 대역어: être exécuté, être achevé, être réalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce que l'on a fixé comme objectif) Se réaliser., 스페인어 대역어: lograrse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse a conseguir lo que se desea., 아랍어 대역어: يتمّ ، يصل ، يتحقّق ، يحرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحقيق هدف, 중국어 대역어: 成就，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 目的达成。
표제어: 성취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成就하다, 발음: 성취하다, 가봐라: 성취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성취하다, 뜻풀이: 목적한 것을 이루다., 용례: <구> 과업을 성취하다.
<구> 꿈을 성취하다.
<구> 목표를 성취하다.
<구> 소망을 성취하다.
<구> 소원을 성취하다.
<문장> 지수는 꿈을 성취하기 위해 매사에 최선을 다했다.
<문장> 남과 북의 통일을 성취하기까지는 많은 노력이 필요할 것이다.
<대화> 가: 새해 복 많이 받으세요.
<대화> 나: 네, 새해에는 바라는 것들을 모두 성취하게 되길 바랍니다., 몽골어 대역어: биелүүлэх, бүтээх, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ бүтээх., 베트남어 대역어: thực hiện được, đạt được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được điều đã đặt mục tiêu., 타이어 대역어: บรรลุผลสำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุสิ่งที่เป็นจุดประสงค์, 인도네시아어 대역어: mencapai, memperoleh, mewujudkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan apa yang ditargetkan, 러시아어 대역어: осуществить; завершить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигнуть поставленной цели., 영어 대역어: achieve; accomplish, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve something that one has aimed for., 일본어 대역어: じょうじゅする【成就する】。たっせいする【達成する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的を成し遂げる。, 프랑스어 대역어: exécuter, achever, réaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser ce que l'on a fixé comme objectif., 스페인어 대역어: lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conseguir lo que se desea., 아랍어 대역어: ينجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق هدفا, 중국어 대역어: 成就，实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 达成目的。
표제어: 성층권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成層圈, 발음: 성층꿘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성층권, 뜻풀이: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층., 용례: <구> 성층권을 비행하다.
<구> 성층권에 돌입하다.
<문장> 성층권에서는 기상 변화가 거의 일어나지 않는다.
<문장> 우주선은 대기층을 벗어나 성층권 비행에 돌입했다., 몽골어 대역어: агаарын дээд үелсэн давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар мандлын хамгийн доод үе болон мезосферийн хооронд орших агаарын давхарга., 베트남어 대역어: tầng bình lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng khí quyển ở giữa tầng đối lưu và tầng trung gian., 타이어 대역어: ชั้นบนของบรรยากาศ, ชั้นบรรยากาศชั้นสตราโตสเฟียร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นบรรยากาศที่อยู่ระหว่างชั้นโทรโฟสเฟียร์และชั้นมีโซสเฟียร์, 인도네시아어 대역어: stratosfer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan udara yang ada di antara litosfer dan mesosfer, 러시아어 대역어: стратосфера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой атмосферы, располагающийся между тропосферой и мезосферой., 영어 대역어: stratosphere, 영어 대역어 뜻풀이: The atmospheric layer between the troposphere and mesophere., 일본어 대역어: せいそうけん【成層圏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対流圏と中間圏との間にある大気層。, 프랑스어 대역어: stratosphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche d'air atmosphérique se trouvant entre la troposphère et la mésosphère., 스페인어 대역어: estratosfera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa de la atmósfera entre la troposfera y la mesosfera., 아랍어 대역어: ستراتوسفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة الغلاف الجوي بين طبقة تروبوسفير وطبقة ميزوسفير, 중국어 대역어: 平流层, 중국어 대역어 뜻풀이: 对流层和中间层之间的大气层。
표제어: 성큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상큼, 뜻풀이: 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양., 용례: <구> 성큼 건너다.
<구> 성큼 걷다.
<구> 성큼 나서다.
<구> 성큼 발을 떼다.
<구> 성큼 올라서다.
<문장> 나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
<문장> 아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
<대화> 가: 저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
<대화> 나: 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네., 몽골어 대역어: том том, том гэгч нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөө өндөрт өргөн хол тавих байдал., 베트남어 대역어: bước chân cao và dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh giơ chân lên cao và bước rộng., 타이어 대역어: เนิบ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าเดินขึ้นข้างบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยกขาสูงและก้าวอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengangkat tinggi-tinggi dan melangkahkan kaki lebar-lebar, 러시아어 대역어: широко; высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид совершения большого шага с высоким подниманием ноги., 영어 대역어: in a big stride, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one raising one's legs high and moving them in a big stride., 일본어 대역어: おおまたに【大股に】。つかつか。ずんずん, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を高く持ち上げて広い歩幅で歩くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on lève une jambe assez haut pour ensuite la poser assez éloignée de l'autre., 스페인어 대역어: con paso largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un modo de andar: dar un paso levantando un pie más arriba con el que se avanza al andar a trancas., 아랍어 대역어: كبيرًا ، واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يرفع فيه رجلا عاليا ويخطو واسعا, 중국어 대역어: 阔步地，大步地, 중국어 대역어 뜻풀이: 高抬腿、放开步子的样子。
표제어: 성큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성큼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양., 용례: <구> 성큼 들어오다.
<구> 성큼 움직이다.
<구> 성큼 이동하다.
<문장> 나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
<문장> 민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
<대화> 가: 밖이 많이 추운가 봐.
<대화> 나: 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라., 몽골어 대역어: түргэн, шууд, шуудхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл торох юмгүй маш хөнгөхөн хурдан байх., 베트남어 대역어: hăm hở, xông xáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh động tác thoăn thoắt và mau lẹ một cách không do dự., 타이어 대역어: ลักษณะที่ก้าวเท้าฉับ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่เดินอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คล่องแคล่วและรวดเร็วมากโดยเคลื่อนไหวอย่างไม่รีรอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gerakan yang sangat memuaskan dan cepat tanpa keraguan, 러시아어 대역어: быстро; уверенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид свободного, быстрого и уверенного действия., 영어 대역어: readily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a gesture being brisk and quick without hesitation., 일본어 대역어: てきぱき。はきはき, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作に淀みがなく、はっきりして素早いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le mouvement n'est pas hésitant mais léger et rapide., 스페인어 대역어: rápido, bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una acción rápida y repentina sin titubear., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتحرّك فيه سريعا وواضحا دون تردّد, 중국어 대역어: 毫不犹豫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作非常爽快迅速、没有迟疑的样子。
표제어: 성큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성큼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양., 용례: <구> 성큼 가까워지다.
<구> 성큼 다가오다.
<구> 성큼 다가서다.
<문장> 어느새 여름이 성큼 다가왔다.
<문장> 북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다. 
<대화> 가: 아 벌써 시험이야?
<대화> 나: 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어., 몽골어 대역어: хурдан, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цаг үе гэнэт ойртох байдал., 베트남어 대역어: ào đến, ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lúc nào đó bất ngờ trở nên gần., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, ในทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ช่วงเวลาใด ๆ ใกล้เข้ามาโดยฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu masa tiba-tiba mendekat, 러시아어 대역어: быстро; скоро; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид скорого приближения какой-либо поры., 영어 대역어: suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a certain time nearing suddenly., 일본어 대역어: きゅうに【急に】。にわかに【俄かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期が迫ってきたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un moment donné se rapproche., 스페인어 대역어: a la vuelta de esquina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de llegada de un periodo o tiempo., 아랍어 대역어: قريبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يقترب فيه وقتٌ ما فجأة, 중국어 대역어: 骤然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时间突然临近的样子。
표제어: 성큼성큼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성큼성큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 상큼상큼, 뜻풀이: 다리를 계속해서 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양., 용례: <구> 성큼성큼 건너다.
<구> 성큼성큼 걷다.
<구> 성큼성큼 내려가다.
<구> 성큼성큼 다가서다.
<구> 성큼성큼 다가오다.
<구> 성큼성큼 올라가다.
<문장> 청년들은 무거운 짐을 지고도 성큼성큼 걸었다.
<문장> 사내는 아이를 품에 안고 성큼성큼 계단을 올라갔다.
<문장> 성큼성큼 걸어가는 민준이의 모습이 기운차게 느껴진다.
<대화> 가: 저기 성큼성큼 다가오는 사람 보여?
<대화> 나: 응, 우리한테 무슨 볼일이 있나?, 몽골어 대역어: том том, том гэгч нь, том том гишгэлэн, том том алхлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөө тасралтгүй өндөрт өргөн хол тавих байдал., 베트남어 대역어: xông xáo, nhanh nhẹn, mau lẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục giơ chân lên cao và bước rộng., 타이어 대역어: เนิบ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าเดินขึ้นข้างบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ยกขาสูงและก้าวอย่างกว้าง ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus mengangkat tinggi-tinggi dan melangkahkan kaki lebar-lebar, 러시아어 대역어: широко; высоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид совершения больших шагов с высоким подниманием ног., 영어 대역어: in a big stride, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one repeatedly raising one's legs high and moving them in a big stride., 일본어 대역어: おおまたに【大股に】。つかつか。ずんずん, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を高く持ち上げて広い歩幅で歩き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on lève une jambe assez haut pour ensuite la poser assez éloignée de l'autre, de manière répétitive., 스페인어 대역어: con paso largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un modo de andar: dar un paso levantando un pie más arriba con el que se avanza al andar a trancas., 아랍어 대역어: كبيرًا وواسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يرفع فيه رجلا عاليا ويخطو واسعا مستمرّا, 중국어 대역어: 阔步地，大步地, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续高抬腿、放开步子的样子。
표제어: 성탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖誕, 발음: 성ː탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성인이나 임금의 탄생., 용례: <구> 성인의 성탄.
<구> 왕의 성탄.
<구> 임금의 성탄.
<구> 성탄을 기뻐하다.
<구> 성탄을 축하하다.
<문장> 온 백성들이 왕자의 성탄을 축하했다.
<문장> 왕이 성탄을 한 날을 나라가 축제 분위기였다.
<대화> 가: 오늘은 성인이 성탄을 한 날이라고 합니다.
<대화> 나: 그래서 성인의 탄생을 기념하는 행사가 열린 것이군요., 몽골어 대역어: төрөх, мэндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутагт буюу хаан мэндлэх., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ra đời của thánh nhân hay vua., 타이어 대역어: วันประสูติ, วันเกิด(กษัตริย์, นักบุญ), 타이어 대역어 뜻풀이: การกำเนิดของนักบุญหรือกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelahiran orang kudus atau penguasa, 러시아어 대역어: рождение короля; рождение святого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение короля или святого., 영어 대역어: sacred birth, 영어 대역어 뜻풀이: The birth of a saint or king., 일본어 대역어: せいたん【聖誕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聖人や天子の誕生。, 프랑스어 대역어: nativité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Naissance d'un saint ou d'un roi., 스페인어 대역어: nacimiento sagrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacimiento de una persona sagrada o un rey., 아랍어 대역어: ولادة مقدّسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولادة ملك أو قديس, 중국어 대역어: 圣诞, 중국어 대역어 뜻풀이: 圣人或帝王的诞生。
표제어: 성탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖誕, 발음: 성ː탄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성탄절, 크리스마스, 뜻풀이: 기독교에서 예수가 태어난 것을 기념하는 날., 용례: <구> 성탄 선물.
<구> 성탄 예배.
<구> 성탄을 기리다.
<구> 성탄을 맞이하다.
<구> 성탄을 축하하다.
<문장> 우리 가족은 성탄을 맞아 교회에 가서 예배를 드렸다.
<문장> 젊은이들은 광장에 모여 성탄 전야의 들뜬 분위기를 만끽하고 있다.
<문장> 성탄을 며칠 앞둔 백화점은 선물을 사려는 쇼핑객들로 발 디딜 틈이 없었다.
<대화> 가: 크리스마스에 계획은 없으세요?
<대화> 나: 가족들과 교회에서 성탄 예배를 드릴 거예요., 몽골어 대역어: Христийн мэндэлсний баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд Есүсийн мэндэлсэн өдрийг тэмдэглэдэг өдөр., 베트남어 대역어: lễ Giáng sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỉ niệm sự ra đời của chúa Giêsu trong Cơ Đốc giáo., 타이어 대역어: วันประสูติของพระเยซู, วันคริสตมาส, 타이어 대역어 뜻풀이: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูในทางศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: hari Natal, Natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari untuk memperingati lahirnya Yesus dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: Рождество Христово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Христианский праздник в честь рождения Иисуса Христа., 영어 대역어: Christmas, 영어 대역어 뜻풀이: The day commemorating Jesus' birth, the founder of Christianity, December 25., 일본어 대역어: クリスマス。せいたんさい【聖誕祭】。こうたんさい【降誕祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教でイエスの誕生を祝う日。, 프랑스어 대역어: fête de Noël, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour célébrant la naissance de Jésus, dans le Christianisme., 스페인어 대역어: navidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, día en que se celebra el nacimiento de Jesucristo., 아랍어 대역어: عيد الميلاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة ذكرى لميلاد يسوع المسيح في المسيحية, 중국어 대역어: 圣诞日，圣诞节, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教中纪念耶稣诞生的日子。