hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 피서객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避暑客, 발음: 피ː서객, 활용: 피서객이[피ː서개기], 피서객도[피ː서객또], 피서객만[피ː서갱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람., 용례: <구> 피서객이 가득하다.
<구> 피서객이 몰리다.
<구> 피서객이 북적이다.
<구> 피서객이 붐비다.
<구> 피서객에게 팔다.
<문장> 계곡 주변에는 피서객들이 버리고 간 쓰레기가 넘쳐 났다.
<문장> 바닷가 주민들은 여름 한철 피서객들이 쓰고 가는 돈으로 일 년을 살았다.
<문장> 장마가 끝나고 본격적인 무더위가 시작되자 해수욕장에는 전국에서 피서객이 모여들었다.
<대화> 가: 여름 휴가철이라 계곡이며 바다며 피서객이 가득하더라. 
<대화> 나: 맞아, 어딜가나 사람이 북적거리더라고., 몽골어 대역어: халуунаас дайжигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуунаас дайжиж сэрүүхэн газар луу явж зугаацдаг хүн., 베트남어 대역어: khách nghỉ mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi tới nơi mát mẻ nghỉ ngơi để tránh nóng., 타이어 대역어: ผู้พักร้อน, นักท่องเที่ยวหลบร้อน, นักท่องเที่ยวหนีร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไปยังสถานที่ที่เย็นสบายโดยหลีกเลี่ยงความร้อน แล้วชื่นชอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pergi ke tempat yang segar dan menikmatinya untuk menghindari panas, 러시아어 대역어: отдыхающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который переезжает за город, на дачу, в лес и т.п. в надежде спастись от жары или укрыться от зноя., 영어 대역어: summer vacationer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who spends quality time in a cool place, away from the summer heat., 일본어 대역어: ひしょきゃく【避暑客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑さを避けて涼しい土地へ行って遊ぶ人。, 프랑스어 대역어: vacancier(ère), estivant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui part s'amuser dans un endroit frais, loin de la chaleur., 스페인어 대역어: veraneante, turista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que viaja a un lugar fresco para evitar el calor del verano., 아랍어 대역어: شخص يهرب من الحرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يذهب إلى مكان بارد ليتهرّب من الحرارة ويتمتّع بهذا الحال, 중국어 대역어: 避暑客，避暑游客, 중국어 대역어 뜻풀이: 躲避炎热而去凉爽的地方享受的人。
표제어: 피서지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避暑地, 발음: 피ː서지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳., 용례: <구> 피서지를 고르다.
<구> 피서지를 알아보다.
<구> 피서지를 정하다.
<구> 피서지를 찾다.
<구> 피서지에서 놀다.
<문장> 우리는 물놀이할 수영복과 튜브를 챙겨서 피서지로 출발했다.
<문장> 나는 여름휴가를 받아 피서지로 떠나는 날만을 손꼽아 기다렸다.
<문장> 전국의 유명 피서지는 사람들이 버리고 간 쓰레기로 여름마다 몸살을 앓았다.
<대화> 가: 그 계곡은 가족 단위 피서지로 좋을 것 같아.   
<대화> 나: 그래? 올 여름에는 그럼 계곡으로 가자., 몽골어 대역어: сэрүүн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуунаас дайжиж очиход тохиромжтой сэрүүн газар., 베트남어 대역어: nơi nghỉ mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mát mẻ tốt cho việc tránh nóng., 타이어 대역어: สถานที่พักร้อน, สถานที่หลบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เย็นสบายที่ดีต่อการหลีกเลี่ยงความร้อน, 인도네시아어 대역어: tempat wisata musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat segar yang baik untuk menghindari panas, 러시아어 대역어: дача; деревня; загород, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, куда переезжают в надежде спастись от жары., 영어 대역어: summer resort; vacation destination, 영어 대역어 뜻풀이: A cool place where one can get away from the summer heat., 일본어 대역어: ひしょち【避暑地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑さを避けるのに適した、涼しい土地。, 프랑스어 대역어: station estivale, station de villégiature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit frais, idéal pour fuir la chaleur., 스페인어 대역어: lugar de veraneo, destino vacacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar fresco al que se puede escapar para evitar el calor del verano., 아랍어 대역어: مكان لتفادي الحرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بارد مناسب ليتهرّب من الحرارة, 중국어 대역어: 避暑地，消暑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合躲避炎热的凉爽地方。
표제어: 피선거권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被選擧權, 발음: 피ː선거꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선거권, 뜻풀이: 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리., 용례: <구> 피선거권이 있다.
<구> 피선거권이 박탈되다. 
<구> 피선거권을 가지다.
<구> 피선거권을 규제하다.
<구> 피선거권을 빼앗다.
<구> 피선거권을 침해하다.
<문장> 국회는 비리에 연루된 정치인들의 피선거권을 크게 제한할 방침이다.
<문장> 박 전 의원은 피선거권을 상실하여 앞으로 국회 의원 선거에 나갈 수 없게 되었다.
<문장> 피선거권의 확대는 다양한 배경을 가진 사람들이 정치에 참여할 수 있는 기회를 제공했다., 몽골어 대역어: сонгуульд оролцох эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуулд нэр дэвшиж сонгогдох эрх., 베트남어 대역어: quyền được bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi đứng ra làm ứng cử viên và có thể được trúng cử ở cuộc bầu cử., 타이어 대역어: สิทธิในการสมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถออกตัวไปเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งแล้วได้รับการได้รับเลือกตั้งได้, 인도네시아어 대역어: hak mencalonkan diri, hak dipilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk mengajukan diri sebagai calon dalam pemilihan kemudian untuk dipilih, 러시아어 대역어: право баллотирования на выборах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права, благодаря которым можно выставлять свою кандидатуру на выборах и избираться., 영어 대역어: eligibility for election; right to be elected, 영어 대역어 뜻풀이: A right with which one can come forward as a candidate and can be elected in an election., 일본어 대역어: ひせんきょけん【被選挙権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙に立候補して当選人になれる権利。, 프랑스어 대역어: (droit d')éligibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit d'être candidat à une élection et d'avoir la possibilité d'être élu., 스페인어 대역어: derecho de elegibilidad, derecho a ser elegido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho con el que uno puede presentarse como candidato y ser elegidos en unas elecciones., 아랍어 대역어: حقّ  الترشّح للإنتخابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ  الترشّح للإنتخابات ويصبح مرَشحا فيها, 중국어 대역어: 被选举权, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有作为候选人参加选举而当选的权利。
표제어: 피선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 被選되다, 발음: 피ː선되다/피ː선뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 피선되다, 뜻풀이: 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다., 용례: <구> 사장에 피선되다.
<구> 시장에 피선되다.
<구> 대표로 피선되다.
<구> 위원으로 피선되다.
<구> 회장으로 피선되다.
<문장> 김 교수는 절반이 넘는 표를 얻어 총장에 피선됐다.
<문장> 의장으로 피선된 최 의원은 압도적인 표 차이로 다른 후보들을 제쳤다.
<문장> 나는 평소 학생들에게 높은 신뢰를 쌓아 온 덕분에 학생 회장에 피선될 수 있었다., 몽골어 대역어: сонгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтнаар сонгогдох., 베트남어 대역어: được bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chọn làm người lãnh đạo hay người đại diện ở cuộc bầu cử., 타이어 대역어: ได้รับการเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเลือกให้เป็นผู้แทนหรือกรรมการ เป็นต้น ในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: dipilih, terpilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipilih atau terpilih sebagai ketua atau anggota dsb dalam pemilihan, 러시아어 대역어: быть избранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть избранным на выборах представителем, главным членом или пр., 영어 대역어: be elected, 영어 대역어 뜻풀이: To be elected as a representative, executive, etc., in an election., 일본어 대역어: とうせんする【当選する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙によって代表者や役員などに選ばれる。, 프랑스어 대역어: être élu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sélectionné comme représentant, membre exécutif, etc., à une élection., 스페인어 대역어: ser elegido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección., 아랍어 대역어: يُنتخَب كممثّل أو كأحد كبار الموظّفين إلخ في الانتخابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنتخب كممثّل أو كأحد كبار الموظّفين إلخ في الانتخابات, 중국어 대역어: 当选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中被选为代表或成员。
표제어: 피스톤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: piston, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 피스톤, 뜻풀이: 속이 빈 원통 모양의 장치 안에서 왕복 운동을 하는, 원통이나 원판 모양으로 된 부품., 용례: <구> 피스톤이 밀어 내다.
<구> 피스톤이 압축하다.
<구> 피스톤이 움직이다.
<구> 피스톤을 발명하다.
<구> 피스톤을 사용하다.
<문장> 고온으로 압축된 기체가 폭발하면서 피스톤을 밀어 내는 힘이 발생한다.
<문장> 펌프는 피스톤의 왕복 운동을 통해 낮은 곳에 있는 물을 높은 곳으로 끌어올린다.
<문장> 산업 혁명은 수증기의 힘으로 피스톤을 움직이는 증기 기관의 발명에서 시작되었다., 몽골어 대역어: бүлүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндий бортого хэлбэрийн төхөөрөмж дотор дээш доош хөдөлгөөн хийдэг бортого буюу хавтгай дугуй хэлбэрийн сэлбэг., 베트남어 대역어: pít-tông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận có hình tròn hoặc hình bầu dục, vận động 2 chiều trong xy lanh vốn là thiết bị hình tròn rỗng trong., 타이어 대역어: ลูกสูบ, ก้านลูกสูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่เป็นรูปร่างกระบอกกลมหรือแผ่นกลมซึ่งขยับเคลื่อนไปมาในอุปกรณ์ที่มีรูปร่างกระบอกกลมด้านในว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: piston, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material berbentuk silinder atau bundar pipih yang menggerakkan putaran di dalam silinder yang bergerak bolak-balik di dalam alat berbentuk lingkaran yang dalamnya kosong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри пустого цилиндра., 영어 대역어: piston, 영어 대역어 뜻풀이: A part in the shape of a cylinder or a disc within an empty cylinder-shaped device, that moves back and forth., 일본어 대역어: ピストン, 일본어 대역어 뜻풀이: シリンダーなどの装置の中で、往復運動をする、円柱状または円板状の部品。, 프랑스어 대역어: piston, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce cylindrique ou en forme de disque, qui fait des va-et-vient à l'intérieur d'un dispositif en forme de cylindre vide., 스페인어 대역어: pistón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza que tiene la forma de un cilindro o un disco, y que se mueve repetidamente hacia atrás y adelante dentro de un dispositivo en forma de cilindro vacío., 아랍어 대역어: مكبس، بستون, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة أسطوانيّة أو قرصيّة تتحرّك ذهابا وإيابا في داخل الجهاز الأسطوانيّ الفارغ, 중국어 대역어: 活塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 在空心圆筒状装置内做往返运动的圆筒或圆片状的部件。
표제어: 피습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 被襲, 발음: 피ː습, 활용: 피습이[피ː스비], 피습도[피ː습또], 피습만[피ː슴만], 파생어: 피습되다,피습하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 공격을 받음., 용례: <구> 총기 피습.
<구> 피습 사건.
<구> 피습 지역.
<구> 피습이 발생하다.
<구> 피습을 당하다. 
<구> 피습을 조사하다.
<문장> 김 의원은 유세 도중 괴한의 피습으로 작은 부상을 입었다.
<문장> 한국 대사관이 테러리스트에 의해 피습이 되는 사건이 발생했다.
<문장> 경찰은 피습 현장이 담긴 시시 티브이를 바탕으로 범인을 추적 중이다., 몽골어 대역어: дайралт, довтлогоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт довтолгоонд өртөх явдал., 베트남어 대역어: việc bị công kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị tấn công bất ngờ., 타이어 대역어: การถูกโจมตี, การถูกทำลาย, การถูกจู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: terserang tiba-tiba, penyerangan tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tiba-tiba menerima serangan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Быть внезапно атакованным., 영어 대역어: attack, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being attacked suddenly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 不意に攻撃を受けること。, 프랑스어 대역어: (victime d'une) attaque, (victime d'un) assaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être attaqué brusquement., 스페인어 대역어: ataque, asalto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser atacado de repente., 아랍어 대역어: إصابة بالهجوم المفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بالهجوم المفاجئ, 중국어 대역어: 受袭击，遭袭击，被袭击，被袭, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然遭到袭击。
표제어: 피습되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 被襲되다, 발음: 피ː습뙤다/피ː습뛔다, 가봐라: 피습, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 피습되다, 뜻풀이: 갑자기 공격을 받게 되다., 용례: <구> 차량이 피습되다.
<구> 파출소가 피습되다.
<구> 흉기로 피습되다.
<구> 폭력배에 피습되다.
<구> 테러리스트에게 피습되다.
<문장> 사십 대 남성이 강도에게 피습되어 병원에 실려 갔다.
<문장> 정체불명의 괴한에게 피습된 경찰관은 심한 부상을 입고 쓰러졌다.
<문장> 지하철이 테러리스트에게 피습되는 사건으로 많은 사상자가 발생했다., 몽골어 대역어: довтлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт довтлогоонд өртөх., 베트남어 대역어: bị công kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên bị tấn công bất ngờ., 타이어 대역어: ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: diserang tiba-tiba, terserang tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tiba-tiba menerima serangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внезапно атакованным., 영어 대역어: be attacked, 영어 대역어 뜻풀이: To be attacked suddenly., 일본어 대역어: しゅうげきされる【襲撃される】。おそわれる【襲われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不意に攻撃を受ける。, 프랑스어 대역어: être pris d'assaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attaqué brusquement., 스페인어 대역어: ser atacado, sufrir un asalto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser atacado de repente., 아랍어 대역어: يُصاب بالهجوم المفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصاب بالهجوم المفاجئ, 중국어 대역어: 遇袭，被攻击，遭袭击, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然遭到攻击。
표제어: 피습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 被襲하다, 발음: 피ː스파다, 가봐라: 피습, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 피습하다, 뜻풀이: 갑자기 공격을 받다., 용례: <구> 강도가 피습하다.
<구> 경찰관을 피습하다.
<구> 대사관을 피습하다.
<구> 시민을 피습하다.
<구> 총기로 피습하다.
<문장> 돈을 노린 폭력배가 노인을 피습하는 사건이 발생했다.
<문장> 은행으로 현금을 수송하던 차량을 피습한 범인이 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 총기를 소지한 괴한들이 교도소를 피습하여 죄수 백여 명이 탈출했다., 몽골어 대역어: довтлох, дайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт довтлох., 베트남어 대역어: bị công kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tấn công bất ngờ., 타이어 대역어: ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: diserang tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba menerima serangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно быть атакованным., 영어 대역어: attack, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly attack someone., 일본어 대역어: しゅうげきされる【襲撃される】。おそわれる【襲われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不意に攻撃を受ける。, 프랑스어 대역어: être attaqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être assailli soudainement., 스페인어 대역어: atacar, asaltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acometer de repente a alguien., 아랍어 대역어: يهجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصيب بالهجوم المفاجئ, 중국어 대역어: 遇袭，遭袭击, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然受到攻击。
표제어: 피시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: PC, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: PC, 뜻풀이: 집이나 사무실 등에서 개인이 이용하도록 만들어진 컴퓨터., 용례: <구> 피시 게임.
<구> 피시 구입.
<구> 피시 판매.
<구> 피시가 고장 나다.
<구> 피시를 다루다.
<구> 피시를 이용하다.
<문장> 회사 전산망에는 등록된 피시를 이용해서만 접속할 수 있다.
<문장> 사무실에서 내가 쓰는 피시가 고장 나서 하루 종일 일을 못 했다.
<문장> 우리 집에는 데스크톱 한 대와 노트북 두 대 등 총 세 대의 피시가 있다.
<대화> 가: 요즘 우리 아들이 하루 종일 피시 게임만 해서 큰일이야.
<대화> 나: 저런. 요새 게임에 중독된 아이들이 많다던데 병원에 한번 데려가 봐., 몽골어 대역어: компьютер, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр болон албан тасалгаа зэрэгт хувь хүн ашиглаж болохоор хийгдсэн компьютер., 베트남어 대역어: máy tính cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tính được làm ra để cá nhân có thể sử dụng trong văn phòng hay ở nhà., 타이어 대역어: คอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ที่ผลิตขึ้นเพื่อใช้ส่วนบุคคลภายในบ้านหรือสถานที่ทำงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: PC, komputer pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer yang dibuat untuk digunakan perorangan di rumah atau kantor, 러시아어 대역어: персональный компьютер, 러시아어 대역어 뜻풀이: (от англ. PC) Компьютер, созданный для личного пользования дома, в офисе и т.п., 영어 대역어: PC; personal computer, 영어 대역어 뜻풀이: A computer that is made for an individual to use at home, office, etc., 일본어 대역어: PC。パーソナルコンピューター。パソコン, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や仕事場で、個人の使用を目的に作られたコンピューター。, 프랑스어 대역어: ordinateur de bureau, PC, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordinateur à usage personnel, utilisé chez soi, au bureau, etc., 스페인어 대역어: PC, computadora personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador para uso individual en casa, oficina, etc., 아랍어 대역어: حاسوب شخصي، كومبيوتر شخصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسوب مصنوع ليستخدمه شخص في بيته أو مكتبه إلخ, 중국어 대역어: 个人电脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在家或办公室内为供个人使用而制作的电脑。
표제어: 피시방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: PC房, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: PC방, 다중 매체 정보: [사진] 피시방, 뜻풀이: 여러 대의 컴퓨터를 갖추어 놓고 손님들이 돈을 내고 이용하도록 하는 곳., 용례: <구> 피시방을 다니다.
<구> 피시방을 열다.
<구> 피시방을 차리다.
<구> 피시방에 가다.
<구> 피시방에서 놀다.
<문장> 우리는 수업이 끝나면 피시방에 모여 시간을 보냈다.
<문장> 나는 피시방에서 라면으로 끼니를 때운 채 컴퓨터 게임에 열중했다.
<문장> 전국의 피시방을 돌아다니며 숨어 지내던 범인이 결국 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 집에 컴퓨터가 있는데 왜 피시방에 가는 거니?
<대화> 나: 친구들이랑 모여서 해야 더 재미있단 말이에요., 몽골어 대역어: интернет кафе, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тооны компьютер суурилуулж тавьсан, үйлчлүүлэгч мөнгө төлөн ашиглах боломжтой газар., 베트남어 대역어: tiệm internet, quán nét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lắp đặt nhiều máy tính để người khách trả tiền và sử dụng., 타이어 대역어: ร้านคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่จัดคอมพิวเตอร์หลายเครื่องไว้แล้วให้ลูกค้าใช้บริการด้วยการจ่ายเงิน, 인도네시아어 대역어: warnet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dilengkapi beberapa komputer agar orang dapat menggunakannya dengan membayar uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где установлены несколько компьютеров, которыми могут пользоваться посетители за определённую денежную плату., 영어 대역어: internet cafe, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with many computers, which customers pay to use., 일본어 대역어: インターネットカフェ。ネットカフェ, 일본어 대역어 뜻풀이: 店内に設置されているパソコンを有料で利用できる施設。, 프랑스어 대역어: cybercafé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit équipé de plusieurs ordinateurs que les clients peuvent utiliser en échange d'argent., 스페인어 대역어: cibercafé, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con muchas computadoras, donde la gente paga dinero para usarlas., 아랍어 대역어: غرفة الكمبيوتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه كثير من الكمبيوترات ويستخدمه الزبائن الذين يدفعون رسم الدخول, 중국어 대역어: 网吧, 중국어 대역어 뜻풀이: 配置多台电脑而供顾客有偿使用的地方。
표제어: 피식, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피식, 파생어: 피식거리다, 피식대다, 피식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입술을 힘없이 터뜨리며 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 피식 소리를 내다.
<구> 피식 웃다.
<문장> 나는 삼촌의 오두방정에 피식 웃음이 나왔다.
<문장> 친구는 내 질문에 어의가 없다는 듯 피식 웃으며 대답했다.
<문장> 언니는 동생의 허풍스러운 말이 우스웠던지 피식 웃음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 혼자 피식 웃고 있어?
<대화> 나: 어제 드라마에서 본 웃긴 장면이 자꾸 생각나네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа зөөлөн ангайж инээх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: cười nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi cười một lần nhạt nhẽo, bật ra môi mà không có sức mạnh gì. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: คิกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกตอนหัวเราะครั้งเดียวอย่างเจื่อน ๆ โดยระเบิดริมฝีปากอย่างไร้เรี่ยวแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tawa sekal, tawa ringani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul saat tertawa sekali dengan sedikit menggerakkan bibir, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый один раз при холодной усмешке через бессильно открывающиеся губы. Или подобный вид., 영어 대역어: giggly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of laughing insipidly by weakly opening one's lips; or a word describing the scene., 일본어 대역어: くすっと。ぷっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて軽く一度笑うときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: pff, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son émis en riant fadement juste une fois, en entrouvrant sans force les lèvres ; idéophone décrivant un tel rire., 스페인어 대역어: indiferentemente, sin ánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al abrir los labios débilmente y reírse sin ánimo. O tal forma de reírse., 아랍어 대역어: صوت "في سيك" ، بضعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عندما تنفجر الشفتان بضعف بضحكة غير جدّيّة, 중국어 대역어: 嗤, 중국어 대역어 뜻풀이: 将双唇无力打开并不经意发笑一次的声音；或指其模样。
표제어: 피식피식, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피식피식, 파생어: 피식피식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입술을 힘없이 터뜨리며 자꾸 싱겁게 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 피식피식 웃다.
<문장> 동생은 뭐가 웃긴지 느닷없이 피식피식 웃기 시작했다.
<문장> 데이트는 어땠냐는 질문에 형은 그저 피식피식 웃기만 할 뿐이다.
<문장> 나는 내 등장에 깜짝 놀랄 친구의 표정을 상상하며 혼자 피식피식 웃었다.
<대화> 가: 아까부터 왜 자꾸 피식피식 웃는 거야? 
<대화> 나: 너 바지 지퍼가 열려 있잖아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: амаа зөөлөн нээж байн байн инээх үед гардаг чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: cười nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi liên tục cười một cách nhạt nhẽo, bật ra môi mà không có sức mạnh gì. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: คิกคัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกตอนหัวเราะครั้งเดียวอย่างเจื่อน ๆ เรื่อยๆ โดยระเบิดริมฝีปากอย่างไร้เรี่ยวแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika terus tertawa dengan sedikit menggerakkan bibir, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый один раз при холодной усмешке через бессильно открывающиеся губы. Или подобный вид., 영어 대역어: giggly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of repeatedly laughing insipidly by weakly opening one's lips; or a word describing the scene., 일본어 대역어: くすくす。くっくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を少し開けて軽く笑い続けるときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: pff pff, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son émis en riant fadement à plusieurs reprises, en entrouvrant sans force les lèvres ; idéophone décrivant un tel rire., 스페인어 대역어: indiferentemente, sin ánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al abrir los labios débilmente y reírse reiteradamente sin ánimo. O tal forma de reírse., 아랍어 대역어: صوت "في سيك في سيك" ، ضعيفًا ومرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر عندما تنفجر الشفتان بضعف بضحكات غير جدّيّة مرارا، أو شكل مثل هذا, 중국어 대역어: 嗤嗤, 중국어 대역어 뜻풀이: 将双唇无力打开而频频不经意发笑的声音；或指其模样。
표제어: 피신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避身, 발음: 피ː신, 파생어: 피신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위험을 피해 안전한 곳으로 몸을 숨김., 용례: <구> 피신 생활.
<구> 피신을 가다.
<구> 피신을 다니다.
<구> 피신을 보내다.
<구> 피신을 하다.
<문장> 우리는 몸이 불편하신 할머니부터 안전한 곳으로 피신을 시켰다.
<문장> 전쟁이 끝나자 피신을 떠났던 사람들 대부분이 고향으로 돌아왔다.
<문장> 선장은 가라앉는 배에 가장 마지막까지 남아서 승객들의 피신을 도왔다.
<대화> 가: 그 친구 연락이 안 되던데 어떻게 된 거야? 
<대화> 나: 빚쟁이들이 몰려와서 피신을 다니는 것 같아., 몽골어 대역어: дайжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулаас дайжин тайван газар хоргодох явдал., 베트남어 대역어: sự lánh thân, sự ẩn mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giấu cơ thể tới nơi an toàn, trốn tránh nguy hiểm., 타이어 대역어: การหลบภัย, การซ่อนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ่อนตัวไปยังที่ที่ปลอดภัยโดยหลบความอันตราย, 인도네시아어 대역어: pelarian diri, persembunyian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyembunyikan diri di tempat aman untuk menghindari bahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Укрытие своего тела от опасности в безопасном месте., 영어 대역어: escape; flight; flee, 영어 대역어 뜻풀이: An act of hiding oneself in a safe place, away from danger., 일본어 대역어: ひなん【避難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を避けて安全な場所に身を隠すこと。, 프랑스어 대역어: fuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se cacher dans un endroit sûr, à l'abri du danger., 스페인어 대역어: escapada, huida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ocultarse a sí mismo en un lugar seguro para escapar de algún peligro., 아랍어 대역어: هروب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختباء في مكان آمن للتهرُّب من الخطر, 중국어 대역어: 躲藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 逃避危险而躲到安全的地方。
표제어: 피신처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 避身處, 발음: 피ː신처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위험을 피해 몸을 숨기는 장소., 용례: <구> 피신처가 발각되다.
<구> 피신처를 구하다.
<구> 피신처를 마련하다.
<구> 피신처를 만들다.
<구> 피신처를 찾다.
<구> 피신처로 도망치다.
<문장> 비가 오는 날이면 지하철역은 노숙자들의 피신처가 된다.
<문장> 피신처가 들통 난 범인은 잠복하고 있던 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 깊은 동굴은 전쟁 당시 마을 주민들의 피신처로 이용됐다., 몽골어 대역어: дайжих газар, хоргодох газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулаас дайжин хоргодох газар., 베트남어 대역어: nơi lánh thân, nơi ẩn mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm giấu cơ thể tới nơi an toàn, trốn tránh nguy hiểm., 타이어 대역어: ที่หลบภัย, ที่ซ่อนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ซ่อนตัวโดยหลบความอันตราย, 인도네시아어 대역어: tempat persembunyian, lokasi melarikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi yang menyembunyikan diri untuk menghindari bahaya, 러시아어 대역어: убежище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для укрытия от опасности., 영어 대역어: refugee; shelter, 영어 대역어 뜻풀이: A place in which one hides from danger., 일본어 대역어: ひなんじょ【避難所】。かくれが【隠れ家・隠れ処】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を避けて身を隠す場所。, 프랑스어 대역어: (lieu de) refuge, asile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on se cache, à l'abri du danger., 스페인어 대역어: refugio, asilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que se refugia uno para esconderse de peligros., 아랍어 대역어: مخبأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يُختبأ فيه الجسم ليتهرّب من الخطر, 중국어 대역어: 藏身处，避身场所, 중국어 대역어 뜻풀이: 逃避危险而隐身躲藏的地方。
표제어: 피신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 避身하다, 발음: 피ː신하다, 가봐라: 피신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 피신하다, 뜻풀이: 위험을 피해 안전한 곳으로 몸을 숨기다., 용례: <구> 지하로 피신하다.
<구> 집으로 피신하다.
<구> 산골에 피신하다.
<구> 섬에 피신하다.
<구> 외국에 피신하다.
<문장> 미리 피신하지 못한 사람들은 대부분 전쟁 포로로 끌려갔다.
<문장> 지진으로 건물이 흔들리자 사람들은 가까운 지하철역에 피신했다.
<문장> 범인은 경찰의 움직임을 눈치챘는지 이미 해외로 피신한 상태였다.
<대화> 가: 매일같이 찾아오는 빚쟁이들을 때문에 살 수가 없어요.
<대화> 나: 일단 당신은 애들하고 외가에 피신해 있도록 해., 몽골어 대역어: дайжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулаас дайжин тайван газарт нуугдах., 베트남어 대역어: lánh thân, ẩn mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu cơ thể tới nơi an toàn, trốn tránh nguy hiểm., 타이어 대역어: หลบภัย, ซ่อนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนตัวไปยังที่ที่ปลอดภัยโดยหลบความอันตราย, 인도네시아어 대역어: melarikan diri, bersembunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan diri di tempat aman untuk menghindari bahaya, 러시아어 대역어: укрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прятаться от опасности в безопасном месте., 영어 대역어: escape; flee; take refugee, 영어 대역어 뜻풀이: To hide in a safe area, away from danger., 일본어 대역어: みをかくす【身を隠す】。ひなんする【避難する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険を避けて安全な場所に身を隠す。, 프랑스어 대역어: fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cacher dans un endroit sûr, à l'abri du danger., 스페인어 대역어: escapar, huir, tomarse refugio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esconderse en un lugar seguro para escapar de algún peligro., 아랍어 대역어: يتهرّب، يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختبئ الجسم في مكان آمن ليتهرّب من الخطر, 중국어 대역어: 藏身，躲避, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了躲开危险而藏在安全的地方。
표제어: 피아노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: piano, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 검은색과 흰색 건반을 손가락으로 두드리거나 눌러서 소리를 내는 큰 악기., 용례: <구> 피아노 한 대.
<구> 피아노 건반.
<구> 피아노 교습.
<구> 피아노 교실.
<구> 피아노 독주회.
<구> 피아노 레슨.
<구> 피아노 반주.
<구> 피아노 소리.
<구> 피아노 연습.
<구> 피아노 연주.
<구> 피아노 학원.
<구> 피아노를 가르치다.
<구> 피아노를 두드리다.
<구> 피아노를 배우다.
<구> 피아노를 연주하다.
<구> 피아노를 치다.
<문장> 여자는 피아노를 치면서 노래를 불렀다.
<문장> 나는 피아노를 배워서 세계적인 음악가가 되고 싶다.
<문장> 레스토랑에는 누구든지 피아노 연주를 할 수 있게 피아노가 한 대 놓여 있었다.
<대화> 가: 오늘 피아노 연주 너무 멋있지 않았어?
<대화> 나: 응. 피아니스트의 손이 보이지 않을 정도였어., 몽골어 대역어: төгөлдөр хуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар болон цагаан өнгийн даруулыг хуруугаараа дарах юмуу товшин дуугаргадаг овор томтой хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: đàn piano, dương cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đàn cỡ lớn phát ra âm thanh bằng cách ấn hay gõ tay các phím màu đen và trắng., 타이어 대역어: เปียโน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดเสียงโดยกดหรือดีดแป้นคีย์บอร์ดสีขาวและสีดำด้วยนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: piano, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik berukuran besar dengan tuts kayu berwarna hitam dan putih untuk ditekan agar menghasilkan nada, 러시아어 대역어: фортепиано; рояль; пианино, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент с клавишами чёрного и белого цвета, при нажатии которых образуется звук., 영어 대역어: piano, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument that produces sound when its black and white keys are tapped or pressed with fingers., 일본어 대역어: ピアノ, 일본어 대역어 뜻풀이: 黒と白の鍵盤を指で叩いたり押したりして音を出す大きな楽器。, 프랑스어 대역어: piano, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand instrument de musique avec lequel on produit des sons en frappant ou en appuyant sur des touches noires et blanches avec les doigts., 스페인어 대역어: piano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical que produce sonido cuando se presiona con los dedos sus teclas blancas y negras., 아랍어 대역어: بيانو, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقيّة كبيرة تصدر الأصوات بالنقر أو الضعط بالأصابع على مفاتيح سوداء و بيضاء, 중국어 대역어: 钢琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指敲击黑色及白色键盘而发出声响的大型乐器。
표제어: 피아니스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pianist, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피아노를 연주하는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 유명한 피아니스트.
<구> 피아니스트가 되다.
<문장> 지수의 꿈은 유명한 피아니스트가 되는 것이다.
<문장> 그 피아니스트는 훌륭한 솜씨로 피아노를 연주했다.
<문장> 그는 세계 제일의 피아니스트라고 해도 과언이 아니다.
<대화> 가: 이 다음에 커서 뭐가 되고 싶니? 
<대화> 나: 저는 유명한 피아니스트가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: төгөлдөр хуурч, 몽골어 대역어 뜻풀이: төгөлдөр хуур дарах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: nghệ sĩ piano, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lấy việc biểu diễn piano làm nghề., 타이어 대역어: นักเปียโน, นักเล่นเปียโน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานการเล่นเปียโนเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pianis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemain piano yang profesional, 러시아어 대역어: пианист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально играющий на пианино., 영어 대역어: pianist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to play the piano., 일본어 대역어: ピアニスト, 일본어 대역어 뜻풀이: ピアノの演奏を職業としている人。, 프랑스어 대역어: pianiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui joue au piano de manière professionnelle., 스페인어 대역어: pianista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a tocar el piano., 아랍어 대역어: عازف بيانو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشتغل في عزف البيانو, 중국어 대역어: 钢琴家，钢琴师，钢琴演奏者, 중국어 대역어 뜻풀이: 以演奏钢琴为业的人。
표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 꽃 등이 피게 되다., 용례: <구> 꽃이 피어나다.
<구> 새순이 피어나다.
<문장> 나무에서 피어나는 꽃은 참 아름답다.
<문장> 봄이 되면 모든 나무에서 새순이 피어난다.
<문장> 정원에 피어나는 튤립을 보니 기분이 상쾌해졌다.
<대화> 가: 개나리가 한창 피어나는 봄이네. 
<대화> 나: 어디론가 놀러 가고 싶은걸., 몽골어 대역어: дэлгэрэх, дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг гэх мэт дэлгэрэх., 베트남어 대역어: nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa... được nở ra., 타이어 대역어: บาน, เบ่งบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้หรือสิ่งอื่นเบ่งบาน, 인도네시아어 대역어: bermekaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga dsb menjadi mekar, 러시아어 대역어: расцветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвести (о цветах и т.п.)., 영어 대역어: bloom; come out, 영어 대역어 뜻풀이: For a flower, etc., to come into bloom., 일본어 대역어: さく【咲く】。さきはじめる【咲き始める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花などが咲く。, 프랑스어 대역어: éclore, s'épanouir, fleurir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fleur, etc.) S'ouvrir., 스페인어 대역어: florecer, abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse una flor, etc., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزدهر زهرة إلخ, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 花等开放。
표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 불이나 연기 등이 일어나다., 용례: <구> 연기가 피어나다.
<구> 불이 피어나다.
<구> 김이 피어나다.
<문장> 꺼진 줄 알았던 담뱃불이 다시 피어나기 시작했다.
<문장> 찌개에서 김이 피어나는 것을 보니 아직 식지 않은 것이 분명하다.
<문장> 아침에 일어나 보니 계곡에서는 안개가 모락모락 피어나고 있었다.
<문장> 앞 동네에서 검은 연기가 피어나는데 혹시 불이 난 게 아닌지 모르겠다., 몽골어 대역어: асах, оргилох, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал, утаа зэрэг оргилон босох., 베트남어 대역어: tỏa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa hoặc khói… bốc lên., 타이어 대역어: ลุก, ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟหรือควัน เป็นต้น เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: bersemburan, berpancaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api atau asap dsb mengepul atau menjadi besar, 러시아어 대역어: вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься вверх (о дыме или огне)., 영어 대역어: burn; kindle, 영어 대역어 뜻풀이: For fire or smoke, etc., to rise., 일본어 대역어: おこる【熾る】。もえあがる【燃え上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火や煙などがおこる。, 프랑스어 대역어: monter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu, fumée, etc.) Être provoqué., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenderse fuego o echarse humo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبعث نار أو دخان إلخ, 중국어 대역어: 升起, 중국어 대역어 뜻풀이: 火、烟气等产生。
표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 기운이 활발해지거나 좋아지다., 용례: <구> 얼굴이 피어나다.
<구> 한참 피어나는 나이.
<문장> 신부는 이제 한참 피어나는 스무 살이었다.
<문장> 지수는 요즘 좋은 일이 있는지 다시 얼굴이 피어났다.
<문장> 그 선수는 한참 피어나는 중요한 시기에 부상을 입었다.
<대화> 가: 요즘 무슨 일로 얼굴이 피어나는 거야? 
<대화> 나: 응, 사실 새로운 남자 친구가 생겼어., 몽골어 대역어: цэцэглэх, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж байдал шаламгай болох буюу сайжрах., 베트남어 대역어: trở nên rạng rỡ, rực rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh khí trở nên sôi động hoặc tốt lên., 타이어 대역어: แจ่มใส, สดชื่น, รุ่งโรจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: พละกำลังมีชีวิตชีวาขึ้นหรือดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: hidup, membaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat menjadi hidup atau baik, 러시아어 대역어: оживиться; стать энергичным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспрянуть духом., 영어 대역어: bloom; glow, 영어 대역어 뜻풀이: For one's vitality to become strong or to return., 일본어 대역어: すてきになる【素敵になる】。げんきになる【元気になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気になったり調子がよくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie) Se dynamiser ou s'améliorer., 스페인어 대역어: florecer, brillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecerse o recuperarse la vitalidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشط الحيويّة أو تتحسّن, 중국어 대역어: 红润，红光满面, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得有精神或气色变好。
표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다., 용례: <구> 냄새가 피어나다.
<구> 먼지가 피어나다.
<문장> 민준이의 신발에서 고약한 냄새가 피어났다.
<문장> 썩은 콩에서 피어나는 냄새는 정말 지독했다.
<문장> 할아버지 댁에 가는 길은 먼지가 피어나는 도로였다., 몽골어 대역어: тарах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, тоос шороо зэрэг босон тархах., 베트남어 대역어: lan tỏa, tỏa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hoặc bụi… bốc lên lan tỏa., 타이어 대역어: กระจาย, ฟุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นและฟุ้งกระจาย, 인도네시아어 대역어: menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau debu dsb menyebar, 러시아어 대역어: распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться, разлетаться (о пыли, запахе и т.п.)., 영어 대역어: rise; go up; trail, 영어 대역어 뜻풀이: For a smell or dust, etc., to rise and spread., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 匂いやほこりなどが立って広がる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur, poussière, etc.) Se soulever et se répandre., 스페인어 대역어: extenderse, levantarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse y extenderse olores o polvos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنبعث رائحة أو غبار إلخ وتنتشر, 중국어 대역어: 扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味、灰尘等升起并散开。
표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다., 용례: <구> 느낌이 피어나다.
<구> 생각이 피어나다.
<구> 감정이 피어나다.
<구> 정이 피어나다.
<문장> 오랜만에 가족들을 만나니 마음에 기쁨이 피어난다.
<문장> 나는 그의 강연을 듣고 뭐든 할 수 있다는 자신감이 피어났다.
<문장> 어느새 나도 모르게 지수를 좋아하는 감정이 피어나기 시작했다., 몽골어 대역어: төрөх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдрэмж, бодол санаа зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: bừng lên, trỗi dậy, phát ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay suy nghĩ nào đó xuất hiện., 타이어 대역어: เกิด, บังเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, bangkit, keluar, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau pikiran dsb muncul, 러시아어 대역어: возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о чувстве, мысли и т.п.)., 영어 대역어: rise; come up; well up, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling or thought, etc., to rise., 일본어 대역어: おこる【起こる】。わきでる【湧き出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情が沸き起こるか、考えなどが浮かぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impression, pensée, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: surgir, ocurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir a la mente algún sentimiento, idea, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شعور أو فكرة إلخ, 중국어 대역어: 产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现某种感情、想法等。
표제어: 피어나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어나다/피여나다, 활용: 피어나[피어나/피여나], 피어나니[피어나니/피여나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어나다, 뜻풀이: 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다., 용례: <구> 미소가 피어나다.
<구> 웃음이 피어나다.
<문장> 손자를 바라보는 할머니의 얼굴에는 미소가 피어났다.
<문장> 민준이의 얼굴에서 웃음이 피어나는 것을 보니 화가 풀린 모양이다.
<대화> 가: 아이들이 건강하게 자라니 감사해요. 
<대화> 나: 저렇게 잘 노는 것을 보니 웃음이 저절로 피어나네요., 몽골어 대역어: илрэх, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээд, инээмсэглэл зэрэг нүүр, аманд илрэх., 베트남어 대역어: rạng rỡ, nở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ cười hay cái cười mỉm… thể hiện ở bờ môi hay trên khuôn mặt., 타이어 대역어: เผย, ฉีก, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ได้ปรากฏออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก, 인도네시아어 대역어: merekah, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tawa atau senyum dsb muncul di wajah atau mulut, 러시아어 대역어: появиться; возникнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заиграть (об улыбке или усмешке на губах или на лице)., 영어 대역어: bloom; appear, 영어 대역어 뜻풀이: For laughter or smile, etc., to appear on the face or lips., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや微笑みなどが顔や口元に浮かぶ。, 프랑스어 대역어: s'épanouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rire, sourire, etc.) Apparaître sur le visage ou sur les lèvres., 스페인어 대역어: florecer, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la risa o la sonrisa, etc., aparecerse en el rostro o en los labios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر ضحكة أو ابتسامة إلخ على الوجه أو بجانب الشفّتين, 중국어 대역어: 展开，扬起, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑容、微笑等在脸上或嘴角上流露出来。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다., 용례: <구> 꽃봉오리가 피어오르다.
<문장> 줄기의 끝에는 노란 색의 꽃봉오리가 피어올라 있었다.
<문장> 동백꽃은 활짝 핀 것뿐만 아니라 피어오르기 직전의 꽃봉오리도 예쁘다.
<대화> 가: 이제 봄이 왔나 봐. 
<대화> 나: 그래, 여기저기 꽃봉오리가 피어올라 있네., 몽골어 대역어: дэлгэрэх, дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцгийн булцуу гэх мэт бондойн бараг задрах шахах., 베트남어 대역어: nở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ hoa... kết nụ, sắp mở rộng ra., 타이어 대역어: ผลิดอก, เบ่งบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ตูมหรือสิ่งอื่นได้กำเนิดแล้วกำลังจะเริ่มเบ่งบาน, 인도네시아어 대역어: mekar, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas bunga dsb terbentuk dan akan tumbuh, 러시아어 대역어: расцветать; раскрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зацветать (о цветочном бутоне и т.п.)., 영어 대역어: rise; come out, 영어 대역어 뜻풀이: For the bud of a flower, etc., to be about to open., 일본어 대역어: さく【咲く】。さきはじめる【咲き始める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花のつぼみが開き始めようとする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bourgeon de fleur, etc.) Se former et être sur le point de s'ouvrir., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del capullo de una flor, etc., estar a punto de abrirse., 아랍어 대역어: يتفتّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر تفتّح برعومة الزهر إلخ, 중국어 대역어: 开出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 花骨朵等刚刚开放。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 불길 등이 밑에서부터 솟아오르다., 용례: <구> 모닥불이 피어오르다.
<구> 불길이 피어오르다.
<구> 숯불이 피어오르다.
<문장> 불길이 점점 더 피어올라 진압하기가 힘들다.
<문장> 숯불이 피어오르자 고기가 서서히 익기 시작했다.
<대화> 가: 불꽃이 서서히 피어오르면 조금씩 장작을 넣어. 
<대화> 나: 응, 알았어., 몽골어 대역어: асах, дүрэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: галын дөл зэрэг дороосоо оргилох., 베트남어 대역어: cháy bùng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn lửa... từ dưới vọt lên., 타이어 대역어: พวยพุ่ง, ลุกโชน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลวไฟร้อนแรงหรือสิ่งอื่นพุ่งขึ้นมาจากด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: memancar, menyembur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kobaran api dsb memancar dari bawah, 러시아어 대역어: вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься вверх (о дыме или огне)., 영어 대역어: burn; kindle, 영어 대역어 뜻풀이: For fire or smoke, etc., to rise from the bottom., 일본어 대역어: おこる【熾る】。もえあがる【燃え上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炎などが下から燃え始める。, 프랑스어 대역어: s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Feu, etc.) Monter depuis le fond., 스페인어 대역어: quemarse, encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del fuego o humo, etc., subir desde abajo., 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتعل النار إلخ من أسفل, 중국어 대역어: 烧起来，燃烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 火焰等从下面开始窜上来。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다., 용례: <구> 연기가 피어오르다.
<구> 김이 피어오르다.
<문장> 산허리에 아지랑이가 뽀얗게 피어올랐다.
<문장> 검은 연기가 창문에서 스멀스멀 피어올랐다.
<문장> 냄비에서는 하얀 김이 모락모락 피어오르고 있었다., 몽골어 대역어: хөөрөх, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур, утаа, үүл зэрэг үргэлжлэн дээш оргилох., 베트남어 대역어: bay lên, dâng lên, tỏa lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nước, khói hay mây... liên tục bay lên trên., 타이어 대역어: พวยพุ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควัน หมอกหรือเมฆ เป็นต้น ขึ้นไปสู่ข้างบนเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uap atau asap, awan dsb terus naik ke atas, 러시아어 대역어: клубиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься вверх (о паре, дыме, облаках и т.п.)., 영어 대역어: rise; roll up; climb up, 영어 대역어 뜻풀이: For steam, smoke, or cloud to continue to go up., 일본어 대역어: たちあがる【立ち上がる】。たちのぼる【立ち上る】。わきたつ【沸き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 湯気・煙・雲などがしきりに上へ上がる。, 프랑스어 대역어: s'élever (dans les airs), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vapeur, fumée, nuage, etc.) Continuer de monter., 스페인어 대역어: subir, ascender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del vapor, humo, nube, etc., seguir subiendo., 아랍어 대역어: يصعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد بخار، دخان، سحاب إلخ صعودا إلى أعلى, 중국어 대역어: 升腾，升, 중국어 대역어 뜻풀이: 热气、烟雾或云朵等持续向上升起。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다., 용례: <구> 희망이 피어오르다.
<구> 감정이 피어오르다.
<구> 염원이 피어오르다.
<구> 욕망이 피어오르다.
<문장> 나는 지수의 얼굴을 떠올릴 때마다 좋아하는 감정이 피어올랐다.
<문장> 나는 선생님과 상담을 하고 난 뒤에 열심히 공부하고자 하는 마음이 피어올랐다.
<대화> 가: 새해가 되었으니 소망을 말해 봐. 
<대화> 나: 올해는 운동을 해서 꼭 다이어트에 성공하려는 마음이 피어오르네., 몽골어 대역어: төрөх, бий болох, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроос сэтгэгдэл, хүсэл, дур зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: bùng lên, trỗi dậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như tình cảm, mơ ước hay ước vọng trong lòng xuất hiện., 타이어 대역어: พุ่ง, ทะยาน, ลุกโชน, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ ความปรารถนา ความอยากได้หรือสิ่งอื่นได้เกิดขึ้นในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: tumbuh, keluar, muncul, bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau harapan, keinginan dsb dari dalam hati keluar, 러시아어 대역어: возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о чувстве, эмоциях, желании, мечте и т.п.)., 영어 대역어: well up; rise, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling, wish, desire, etc., to rise in one's mind., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中から感情や願い、欲望などが沸き起こる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion, souhait, désir, etc.) Se créer dans le cœur., 스페인어 대역어: surgir, evocarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de cierto sentimiento, deseo, codicia, etc., surgir en el corazón de uno., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر شعور، رغبة، شهوة إلخ من القلب, 중국어 대역어: 燃起，升起, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中产生感情、欲望等。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다., 용례: <구> 냄새가 피어오르다.
<구> 먼지가 피어오르다.
<문장> 사내들의 발에서 고약한 냄새가 피어올랐다.
<문장> 어둡고 습한 공간에선 눅눅한 곰팡이 냄새가 피어올랐다.
<문장> 어머니가 부엌에 들어가시자 곧 맛있는 냄새가 피어올랐다.
<문장> 딱딱하게 굳은 페인트를 사포로 문지르자 부옇게 먼지가 피어올랐다., 몽골어 대역어: тарах, тархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, тоос шороо зэрэг босч оргилох буюу тархах., 베트남어 대역어: tỏa, lan tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi hay bụi... xuất hiện và bay lên hoặc tỏa ra., 타이어 대역어: ฟุ้ง, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นแล้วขึ้นมาหรือกระจายออ, 인도네시아어 대역어: menyebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau debu dsb keluar lalu naik atau menyebar, 러시아어 대역어: распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходиться, разлетаться (о пыли, запахе и т.п.)., 영어 대역어: rise; go up; trail, 영어 대역어 뜻풀이: For a smell or dust, etc., to rise and go up or spread., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほこりが立ったり、匂いが広がる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Odeur, poussière, etc.) Se soulever et s'élever ou se répandre., 스페인어 대역어: levantarse, expandirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del olor, el polvo, etc., levantarse subiendo o propagándose., 아랍어 대역어: ينبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنبعث رائحة أو غبار إلخ، أو تنتشر, 중국어 대역어: 扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味、灰尘等升起或散开。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 보기 좋을 정도로 살이 많아지다., 용례: <구> 살이 피어오르다.
<문장> 그 화가는 젊은 여인의 활짝 피어오른 몸을 작품으로 그렸다. 
<문장> 오랜만에 만난 민준이는 전보다 얼굴에 살이 피어올라 있었다.
<대화> 가: 요즘 집에서 노니 한창 살이 피어올랐어. 
<대화> 나: 예전보다 얼굴이 더 보기 좋아., 몽골어 대역어: махлах, мяраалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан харагдахаар таргалах., 베트남어 대역어: nở nang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt trở nên nhiều đến mức dễ coi., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, อ้วนขึ้น, สมบูรณ์, อวบอิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเนื้อมากขึ้นจนถึงระดับที่ดูดี, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beratnya bertambah menjadi enak dipandang, 러시아어 대역어: полнеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добреть, прибавлять в весе., 영어 대역어: put on weight, 영어 대역어 뜻풀이: To become fatter to a pleasing extent., 일본어 대역어: にくがつく【肉が付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょうどいいくらいに太る。, 프랑스어 대역어: prendre du poids (positif), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grossir au point d'être agréable à voir., 스페인어 대역어: subir de peso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engordarse de manera tal que se vea agradable., 아랍어 대역어: يمتلئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ الجسم إلى حدّ ما يبدو جذّابا, 중국어 대역어: 圆润, 중국어 대역어 뜻풀이: 人变得丰满、好看。
표제어: 피어오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피어오르다/피여오르다, 활용: 피어올라[피어올라/피여올라], 피어오르니[피어오르니/피여오르니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 피어오르다, 뜻풀이: 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다., 용례: <구> 웃음이 피어오르다.
<구> 미소가 피어오르다.
<문장> 지수의 얼굴에는 한가득 미소가 피어올랐다.
<문장> 손주의 재롱을 보는 할아버지의 입가에 웃음이 피어올랐다.
<문장> 선생님께 칭찬을 받은 민준이의 입가에 환한 웃음이 피어올랐다., 몽골어 대역어: илрэх, тодрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээд, инээмсэглэл зэрэг нүүр, аманд тодрох., 베트남어 대역어: nở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ cười hay sự cười mỉm... xuất hiện trên bờ môi hay khuôn mặt., 타이어 대역어: เผย, ฉีก, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ถูกกระจายออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก, 인도네시아어 대역어: muncul, merekah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tawa atau senyum, dsb terpancar di wajah atau mulut, 러시아어 대역어: появиться; возникнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заиграть (об улыбке или усмешке на губах или на лице)., 영어 대역어: bloom; beam, 영어 대역어 뜻풀이: For laughter or smile, etc., to appear across the face or lips., 일본어 대역어: うかぶ【浮かぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや微笑みなどが顔や口元に出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rire, sourire, etc.) Se répandre sur le visage ou sur les lèvres., 스페인어 대역어: florecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una risa, sonrisa, etc., aparecer en la cara o los labios de uno., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتشر ضحكة أو ابتسامة إلخ على الوجه أو بجانب الشفّتين, 중국어 대역어: 洋溢，扬起, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑容、微笑等在脸上或嘴角上流露出来。
표제어: 피엑스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: PX, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: PX, 뜻풀이: 군부대 안에 있는 매점., 용례: <구> 피엑스에 가다.
<구> 피엑스에서 물건을 사다.
<문장> 군부대 피엑스에서는 일상 용품을 면세 가격으로 판매한다.
<문장> 피엑스는 'Post Exchange'에서 온 것으로 군부대의 매점을 뜻한다. 
<문장> 군대에서 훈련을 마치고 피엑스에서 사 먹었던 만두 맛을 잊을 수가 없다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн анги дотор байрлах дэлгүүр., 베트남어 대역어: PX, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn tin ở trong quân đội., 타이어 대역어: ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร, ร้านค้าในค่ายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่อยู่ภายในค่ายทหาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko atau kantin yang ada di dalam markas militer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин внутри военной роты., 영어 대역어: PX, 영어 대역어 뜻풀이: A store on a military base selling goods to military personnel., 일본어 대역어: PX。Post Exchangeのりゃくご【Post Exchangeの略語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊内の売店。, 프랑스어 대역어: PX, magasin de l'armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boutique à l'intérieur d'un camp militaire., 스페인어 대역어: PX, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda instalada en una base miliar, donde venden diversos artículos a su personal., 아랍어 대역어: "في أيكس" ، محلّ عسكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقصف في داخل كتيبة للقوّات العسكريّة, 중국어 대역어: 军营小卖部，军人服务社, 중국어 대역어 뜻풀이: 设在军营内的小卖店。
표제어: 피우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 피우고, 피우는데, 피우니, 피우면, 피우는, 피운, 피울, 피웁니다, 뜻풀이: (피우고, 피우는데, 피우니, 피우면, 피우는, 피운, 피울, 피웁니다)→ 피우다
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다., 용례: <구> 꽃을 피우다.
<구> 활짝 피우다.
<문장> 집 주변에 있는 밤나무가 때맞춰 꽃을 피웠다.
<문장> 그 연꽃은 팔월 중순경에 처음으로 꽃을 피웠고, 시월 쯤 꽃이 졌다.
<대화> 가: 매화가 꽃을 피우는 봄이 돌아왔구나. 
<대화> 나: 응, 매화가 활짝 피면 같이 구경하러 가자., 몽골어 대역어: цэцэглүүлэх, дэлгэрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцгийн дэлбээ, навч зэргийг дэлгэрүүлэх., 베트남어 대역어: làm nở, làm trổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nụ hoa hoặc lá… trổ ra., 타이어 대역어: ผลิ, บาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใบหรือดอกไม้ตูม เป็นต้นแผ่ออก, 인도네시아어 대역어: mekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuntum bunga, daun, dsb menjadi terbuka, 러시아어 대역어: цвести; расцветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распустить цветы или почки., 영어 대역어: make bloom; open up, 영어 대역어 뜻풀이: To open up the buds or petals of a flower, etc., 일본어 대역어: さかせる【咲かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花のつぼみや葉などを開かせる。, 프랑스어 대역어: éclore, s'épanouir, fleurir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pétales d'un bouton de fleur, feuilles, etc.) S'écarter., 스페인어 대역어: hacer florecer, abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir una planta sus yemas, pétalos, etc., 아랍어 대역어: يفتّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتفتّح برعومة الزهر أو الورق إلخ, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 使花骨朵或叶子等开放。
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 불을 일으켜 타게 하다., 용례: <구> 모닥불을 피우다.
<구> 불을 피우다.
<구> 장작불을 피우다.
<문장> 그는 마른 나뭇가지를 모아 불을 피웠다.
<문장> 우리는 모닥불을 피우고 그 앞에 앉아 몸을 녹였다.
<대화> 가: 우리 고기 구워 먹을까? 
<대화> 나: 그래, 내가 숯불을 피울 테니까 그 위에다 구워 먹자., 몽골어 대역어: асаах, шатаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал үүсгэн шатаах., 베트남어 대역어: châm lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bật lửa làm cho cháy., 타이어 대역어: จุด, ก่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไฟลุกไหม้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api menyala dan membakar, 러시아어 대역어: зажечь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подпалить что-либо, вызвать огонь., 영어 대역어: burn; kindle; ignite, 영어 대역어 뜻풀이: To make a fire and let it burn., 일본어 대역어: おこす【起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火を起こして燃やす。, 프랑스어 대역어: mettre le feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer un feu et faire brûler., 스페인어 대역어: quemar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prender fuego y dejar que algo se queme., 아랍어 대역어: يشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعل نارا, 중국어 대역어: 点燃, 중국어 대역어 뜻풀이: 把火点上使之燃烧。
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 연기 등을 크게 일으키다., 용례: <구> 먼지를 피우다. 
<구> 연기를 피우다.
<문장> 그들은 연기를 피워서 우리가 있는 곳의 위치를 알렸다.
<문장> 트럭은 요란한 소리와 함께 먼지를 한껏 피우며 그 언덕을 지나갔다. 
<문장> 불길은 순식간에 집 전체로 옮겨 붙어 자욱하게 연기를 피우며 타올랐다., 몽골어 대역어: гаргах, суунаглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа зэргийг ихээр үүсгэх., 베트남어 대역어: làm bốc khói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khói bốc lên to hơn., 타이어 대역어: ขึ้นโขมง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควัน เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asap, dsb muncul dengan hebat, 러시아어 대역어: разжечь; распалить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызвать сильный дым., 영어 대역어: raise; kick up; stir up, 영어 대역어 뜻풀이: To raise dust, etc., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙などが大きく立つようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer une grande fumée ou autre., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar mucho humo, etc., 아랍어 대역어: يبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعث دخانا كثيرا, 중국어 대역어: 放烟, 중국어 대역어 뜻풀이: 使烟等大量升起。
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다., 용례: <구> 냄새를 피우다.
<구> 먼지를 피우다.
<문장> 한 무리의 학생들이 먼지를 피우며 운동장 안으로 들어왔다.
<문장> 주인이 가져다 준 청국장은 구수한 냄새를 피우며 보글보글 끓고 있었다.
<문장> 냄새를 피워서는 안 되었기 때문에 우리는 박물관 안으로 음식물을 가지고 들어갈 수 없었다., 몽골어 대역어: тархаах, дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, тоос шороо зэргийг дэгдээх юмуу тархаах., 베트남어 대역어: phát tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mùi hay bụi lan toả., 타이어 대역어: คลุ้ง, ฟุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้นลุกขึ้นหรือเกิดขึ้นอย่างแพร่กระจาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarkan atau membangkitkan bau atau debu, 러시아어 대역어: распространить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать запах или поднимать пыль., 영어 대역어: emit; give off; send out, 영어 대역어 뜻풀이: To spread out or emit dust or a smell., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 匂いが広がるようにしたり、ほこりを立たせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Provoquer ou répandre une odeur, de la poussière, etc., 스페인어 대역어: extender, levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer levantarse o extenderse olores, polvos, etc., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر اللائحة أو الغبار، أو يبعثهما, 중국어 대역어: 散发, 중국어 대역어 뜻풀이: 使气味、灰尘等散开或发出。
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다., 용례: <구> 미소를 피우다.
<구> 웃음꽃을 피우다.
<문장> 마을 사람들은 농담을 건네면서 서로 웃음꽃을 피웠다.
<문장> 그 곳에 모인 사람들은 웃음꽃을 피우며 정답게 이야기를 나누고 있었다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 재미있기에 다들 웃음꽃을 피우고 있어? 
<대화> 나: 너도 이리 와서 들어 봐. 아빠 어렸을 때 이야기인데 정말 재밌어., 몽골어 대역어: инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээд, инээмсэглэл зэргийг гадагш нь гаргах., 베트남어 대역어: làm bật cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiếng cười hay nụ cười thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ฉีก(ยิ้ม), แสดง(รอยยิ้ม), ส่งเสียง(หัวเราะ), 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงรอยยิ้มหรือหัวเราะ เป็นต้นออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: menyunggingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampakkan keluar tawa, senyum, dsb, 러시아어 대역어: разулыбаться; рассмеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявить наружу смех или улыбку., 영어 대역어: wear; put on; show, 영어 대역어 뜻풀이: To have a grin or smile on the face., 일본어 대역어: うかべる【浮かべる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑いや微笑みなどの表情を見せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester un rire, un sourire, etc., 스페인어 대역어: poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner risa o sonrisa en el rostro., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر الضحكة أو الابتسامة إلخ ظاهريّا, 중국어 대역어: 露出，展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 使笑容、微笑等在表面上表现出来。
표제어: 피우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피우다, 활용: 피우어(피워), 피우니, 가봐라: 피다0, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 피우다, 뜻풀이: 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다., 용례: <구> 곰방대를 피우다.
<구> 담배를 피우다.
<구> 아편을 피우다.
<문장> 나는 담배를 한 대 피웠다.
<문장>  한 남자가 파이프를 입에 물고 뻐금뻐금 피우며 서 있었다.
<대화> 가: 방에서 담배 좀 그만 피워요. 담배 연기 때문에 눈을 뜰 수가 없잖아요.
<대화> 나: 미안, 밖에 나가서 피울게., 몽골어 대역어: татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг галд асаан утааг нь сорон буцааж гаргах., 베트남어 대역어: hút, hít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Châm lửa vào vật chất nào đó rồi rít khói và lại nhả ra., 타이어 대역어: สูบ, ดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดไฟที่วัตถุใด ๆ แล้วดูดควันเข้าไปข้างในและปล่อยออกมา, 인도네시아어 대역어: menyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan api ke suatu objek, setelah asapnya muncul, dimatikan, 러시아어 대역어: курить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затянуться и выдохнуть дым исходящий из чего-либо подпалённого., 영어 대역어: smoke; puff, 영어 대역어 뜻풀이: To light a certain object, and inhale and exhale the smoke emitting from it., 일본어 대역어: すう【吸う】。ふかす【吹かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物に火を付けて、その煙を吸っては吐き出す。, 프랑스어 대역어: fumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le feu à une substance pour en inhaler et exhaler la fumée., 스페인어 대역어: fumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prender fuego en una sustancia, y luego inhalar y exhalar el humo que se emite de ella., 아랍어 대역어: يشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعل نارا في أيّ شيء ويمصّه ثم يخرجه, 중국어 대역어: 吸，抽, 중국어 대역어 뜻풀이: 给某个物质点上火，把冒出的烟吸入之后又吐出来。