hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 위험천만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 危險千萬하다, 발음: 위험천만하다, 활용: 위험천만한[위험천만한], 위험천만하여[위험천만하여](위험천만해[위험천만해]), 위험천만하니[위험천만하니], 위험천만합니다[위험천만함니다], 가봐라: 위험천만, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위험천만하다, 뜻풀이: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다., 용례: <구> 위험천만한 결심.
<구> 위험천만한 모험.
<구> 위험천만한 발상.
<구> 위험천만한 사고방식.
<구> 위험천만한 일.
<구> 상황이 위험천만하다.
<구> 생각이 위험천만하다.
<문장> 음주 운전은 목숨을 내놓는 위험천만한 일이다.
<문장> 눈이 온 뒤 도로가 얼어붙어 도로는 위험천만한 상황이 되었다.
<문장> 승규는 가끔 다리 위에서 뛰어내리고 싶다는 위험천만한 생각을 하기도 한다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 물놀이 사고가 늘어나고 있대.
<대화> 나: 응, 술 먹고 물속에 뛰어드는 위험천만한 행동 때문에 사고가 자주 일어난다고 하더라고., 몽골어 대역어: онц аюултай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: vô cùng nguy hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khả năng bị thương hoặc gặp tai hại nên rất không an toàn., 타이어 대역어: อันตรายมาก, อันตรายเป็นอย่างยิ่ง, เสี่ยงต่ออันตรายเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปลอดภัยเพราะมีโอกาสที่จะได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: sangat berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sangat tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai, 러시아어 대역어: быть крайне опасным; быть серьëзно опасным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть крайне опасным, способным причинить ущерб или вред., 영어 대역어: extremely dangerous, 영어 대역어 뜻풀이: Not safe due to the possibility of being harmed or injured., 일본어 대역어: きけんせんばんだ【危険千万だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や怪我の恐れがあるほど非常に安全ではない。, 프랑스어 대역어: extrêmement dangereux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas du tout sécurisé, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser., 스페인어 대역어: extremadamente peligroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extremadamente inseguro con la posibilidad de un daño o un mal., 아랍어 대역어: خطير للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية التعرّض لضرر بسبب انعدام الأمان, 중국어 대역어: 非常危险，万分凶险, 중국어 대역어 뜻풀이: 有受到损害或伤害的可能性，非常不安全。
표제어: 위험하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 危險하다, 발음: 위험하다, 활용: 위험한[위험한], 위험하여[위험하여](위험해[위험해]), 위험하니[위험하니], 위험합니다[위험함니다], 가봐라: 위험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위험하다, 뜻풀이: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다., 용례: <구> 위험한 고비.
<구> 위험한 물건.
<구> 위험한 사건.
<구> 위험한 상태.
<구> 위험한 상황.
<구> 위험한 수술.
<구> 위험한 작업.
<구> 생명이 위험하다.
<구> 신변이 위험하다.
<문장> 어머니는 수술 후 생명이 위험한 상태였으나 다행히 곧 회복하셨다.
<문장> 칼이나 라이터 등 위험한 물건을 사용할 때는 신중하게 다루어야 한다. 
<문장> 범인은 다른 사람에게도 해를 끼칠 수 있는 위험한 인물이므로 반드시 잡아야 한다.
<대화> 가: 나 갈게, 다음에 또 만나자.
<대화> 나: 네, 빗길 과속 운행은 위험하니 조심해서 천천히 운전하세요., 몽골어 대역어: аюултай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир тайван амгалан байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: nguy hiểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không an toàn vì có khả năng bị thương hoặc gặp tại hại., 타이어 대역어: อันตราย, เป็นอันตราย, เป็นภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปลอดภัยเพราะมีโอกาสที่จะได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บ, 인도네시아어 대역어: berbahaya, berisiko, kritis, genting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai, 러시아어 대역어: опасный; рискованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небезопасный из-за возможности понесения ущерба или получения травмы., 영어 대역어: dangerous; risky, 영어 대역어 뜻풀이: Not safe due to the possibility of being harmed or injured., 일본어 대역어: きけんだ【危険だ】。あぶない【危ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や怪我の恐れがあるほど安全ではない。, 프랑스어 대역어: dangereux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas sécurisé, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser., 스페인어 대역어: peligroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es inseguro con la posibilidad de un daño o un mal., 아랍어 대역어: خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية التعرّض لضرر بسبب انعدام الأمان, 중국어 대역어: 危险, 중국어 대역어 뜻풀이: 有可能受到损害或伤害而不安全。
표제어: 위협, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 威脅, 발음: 위협, 활용: 위협이[위혀비], 위협도[위협또], 위협만[위혐만], 파생어: 위협적02,위협적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함., 용례: <구> 생명의 위협.
<구> 전쟁의 위협.
<구> 위협을 가하다.
<구> 위협을 느끼다.
<구> 위협을 당하다.
<구> 위협을 물리치다.
<구> 위협을 받다.
<구> 위협을 주다.
<구> 위협을 하다.
<구> 위협에 시달리다.
<문장> 용감한 행인은 강도의 위협에 눈 하나 깜작하지 않았다.
<문장> 회사가 어려워지자 모든 직원들이 실직의 위협에 떨고 있다.
<대화> 가: 왜 자꾸 담배를 끊으라는 겁니까?
<대화> 나: 담배는 건강에 큰 위협이 되고 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: заналхийлэл, сүрдүүлэг, аюул занал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймаар үг болон үйлдлээр нөгөө хүнээ айлган сүрдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự uy hiếp, sự cảnh cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm người khác cảm thấy lo lắng sợ hãi bằng một hành động hay lời nói đáng sợ., 타이어 대역어: การคุกคาม, การขู่เข็ญ, การข่มขู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามให้รู้สึกกลัวด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าเกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: ancaman, bahaya, intimidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat lawan atau rekan menjadi takut atau merasa takut melalui perkataan atau perbuatan, 러시아어 대역어: угроза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запугивание собеседника страшными словами или поступками., 영어 대역어: threat; menace; intimidation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone feel afraid, with fierce words or behavior., 일본어 대역어: きょうい【脅威】。いかく【威嚇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせること。, 프랑스어 대역어: menace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s)., 스페인어 대역어: amenaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a entender algo con actos o palabras a otro para que sienta miedo., 아랍어 대역어: تهديد/ تهدّد/ توعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل الآخر يخاف من الكلام المريع أو السلوك المرعب, 중국어 대역어: 威胁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用可怕的言行使对方感到恐惧。
표제어: 위협적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 威脅的, 발음: 위협쩍, 가봐라: 위협, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는 것., 용례: <구> 위협적인 말투.
<구> 위협적인 모습.
<구> 위협적인 소리.
<구> 위협적인 존재.
<구> 위협적인 태도.
<구> 위협적인 효과.
<구> 위협적으로 노려보다.
<구> 위협적으로 느끼다.
<구> 위협적으로 들리다.
<구> 위협적으로 말하다.
<구> 위협적으로 명령하다.
<구> 위협적으로 보이다.
<구> 위협적으로 짖다.
<문장> 형사는 위협적인 말투로 범인에게 말했다.
<문장> 할머니 댁의 소만 한 크기의 개는 나를 보고 위협적으로 짖어댔다.
<문장> 그 남자는 두려움으로 떨고 있는 우리에게 주먹을 들고 위협적인 행동을 했다.
<대화> 가: 지수 씨 회사의 강력한 경쟁 회사가 시장에 등장했다면서요?
<대화> 나: 네, 그 회사가 아주 위협적으로 영업을 하고 있어 저희 회사도 긴장하고 있어요., 몽골어 대역어: заналхийлсэн, сүрдүүлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймшгийн үг болон үйлдлээр нөгөө талаа айлгах явдал., 베트남어 대역어: tính đe dọa, tính uy hiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng hành động hay lời nói đáng sợ làm cho đối phương cảm thấy ngại., 타이어 대역어: อย่างคุกคาม, อย่างขู่เข็ญ, อย่างข่มขู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามให้รู้สึกกลัวด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าเกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, menggertak, mengintimidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat membuat pihak lawan merasakan ketakutan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: угрожающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наводящий на противника чувство страха запугивающими словами или действиями., 영어 대역어: being threatening; being menacing, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of making someone feel afraid, with fierce words or behavior., 일본어 대역어: いかくてき【威嚇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせること。, 프랑스어 대역어: (n.) menaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s)., 스페인어 대역어: cualidad de amenaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a entender algo con actos o palabras a otro para que sienta miedo., 아랍어 대역어: توعّدي/ وعيدي/ مهدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرعب الآخر بكلام مخيف أو سلوك مروّع, 중국어 대역어: 威胁性的，威胁的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用可怕的言行使对方感受到恐惧的。
표제어: 위협적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 威脅的, 발음: 위협쩍, 가봐라: 위협, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는., 용례: <구> 위협적 분위기.
<구> 위협적 상황.
<구> 위협적 성격.
<구> 위협적 요소.
<구> 위협적 요인.
<구> 위협적 자세.
<구> 위협적 존재.
<구> 위협적 태도.
<구> 위협적 행동.
<구> 위협적 효과.
<문장> 우리나라는 전쟁이라는 위협적 상황에 놓여 있다.
<문장> 미국의 경제 상황 악화는 우리나라에게도 위협적 요인이다.
<문장> 남자의 위협적 행동으로 버스에 함께 있던 사람들 모두 두려움에 떨었다.
<대화> 가: 갑자기 상대 팀이 활발하게 공격을 하고 있습니다.
<대화> 나: 네, 위협적 기세로 우리 팀을 몰아세우는군요., 몽골어 대역어: заналхийлсан, сүрдүүлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аймшигтай үг хэл болон үйлдлээр эсрэг талаа айлгасан., 베트남어 대역어: mang tính đe dọa, mang tính uy hiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hành động hay lời nói đáng sợ làm cho đối phương cảm thấy ngại., 타이어 대역어: อย่างคุกคาม, อย่างขู่เข็ญ, อย่างข่มขู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามให้รู้สึกกลัวด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าเกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, menggertak, mengintimidasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat membuat pihak lawan merasakan ketakutan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: угрожающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наводящий на противника чувство страха запугивающими словами или действиями., 영어 대역어: threatening; menacing, 영어 대역어 뜻풀이: Making someone feel afraid, with fierce words or behavior., 일본어 대역어: いかくてき【威嚇的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) menaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s)., 스페인어 대역어: amenazador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar a entender algo con actos o palabras a otro para que sienta miedo., 아랍어 대역어: توعّدي/ وعيدي/ مهدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرعب للآخرين بكلام مخيف أو سلوك مروّع, 중국어 대역어: 威胁性的，威胁的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用可怕的言行使对方感受到恐惧的。
표제어: 위협조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 威脅調, 발음: 위협쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는 태도나 느낌., 용례: <구> 위협조의 말투.
<구> 위협조의 태도.
<구> 위협조로 나오다.
<구> 위협조로 말하다.
<구> 위협조로 이르다.
<문장> 아버지가 어디에 있는지 가르쳐 달라는 그의 목소리는 간절하면서도 위협조였다.
<문장> 친구는 말로는 돈을 빌려 달라고 했지만 거의 돈을 내놓으라는 식의 위협조로 말했다.
<대화> 가: 좋게 말할 때 여기에서 그만 나가시는 게 좋을 거요.
<대화> 나: 은근히 위협조로 나오시네요., 몽골어 대역어: заналхийлэх хандлага, сүрдүүлэх хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: заналт үг хэл, үйлдлээр эсрэг талаа айлгах хандлага ба мэдрэмж., 베트남어 대역어: vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay cảm giác khiến người khác cảm thấy lo lắng sợ hãi bằng lời nói hay hành động đáng sợ., 타이어 대역어: การข่มขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือท่าทางที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกหวาดกลัวด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัว, 인도네시아어 대역어: ancaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau rasa yang membuat lawan ketakutan dengan perkataan atau tindakan yang menakutkan, 러시아어 대역어: запугивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или чувство, когда с помощью устрашающих слов или действий на человека нагнетается страх., 영어 대역어: threatening attitude, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude or atmosphere of making someone feel afraid, with fierce words or behavior., 일본어 대역어: いかくちょう【威嚇調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせる態度や感じ。, 프랑스어 대역어: ton menaçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou impression qui fait peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s)., 스페인어 대역어: cualidad de amenaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de actitud o comportamiento: dar a entender algo con actos o palabras a otro para que se sienta miedo., 아랍어 대역어: وقفة مرعبة/وقفة مهدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التصرّف الّذي يرعب الآخرين بالكلام المخيف أو السوك المروع, 중국어 대역어: 威胁的语气，威胁的口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 用可怕的言行使对方感受到恐惧的态度或感觉。
표제어: 위협하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 威脅하다, 발음: 위혀파다, 가봐라: 위협, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위협하다, 뜻풀이: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다., 용례: <구> 건강을 위협하다.
<구> 생명을 위협하다.
<구> 생존을 위협하다.
<구> 생활을 위협하다.
<구> 질서를 위협하다.
<구> 칼로 위협하다.
<문장> 두 사내는 있는 돈을 다 내놓으라고 흉기로 나를 위협했다.
<문장> 최근 공사장에서 나는 소음이 주민들의 생활을 위협하고 있다.
<문장> 친구는 자신을 도와주지 않으면 내가 저질렀던 죄를 다 밝히겠다고 나를 위협했다.
<대화> 가: 유괴범의 요구는 무엇입니까?
<대화> 나: 돈을 내놓지 않으면 아이를 해치겠다고 위협하고 있습니다., 몽골어 대역어: заналхийлэх, сүрдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрдүүлэх үг хэл, үйлдлээр эсрэг талаа айлгах., 베트남어 대역어: uy hiếp, đe dọa, đàn áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác cảm thấy lo lắng sợ hãi bằng lời nói hay hành động đáng sợ., 타이어 대역어: คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกกลัวด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าเกรงกลัว, 인도네시아어 대역어: mengancam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lawan ketakutan dengan perkataan atau tindakan yang menakutkan, 러시아어 대역어: запугивать; устрашать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать чувство страха у противоположной стороны с помощью устрашающих слов или действий., 영어 대역어: threat; intimidate; menace, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone feel afraid, with fierce words or behavior., 일본어 대역어: おどかす【脅かす・嚇かす】。おどす【脅す・威す・嚇す】。おびやかす【脅かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせる。, 프랑스어 대역어: menacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s)., 스페인어 대역어: amenazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a entender algo con actos o palabras a otro para que sienta miedo., 아랍어 대역어: يهدّد/ يتهدّد/ يتوعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعب الآخرين بكلام مخيف أو سوك مروع, 중국어 대역어: 威胁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用可怕的话语或行动使对方感受到恐惧。
표제어: 위화감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 違和感, 발음: 위화감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌., 용례: <구> 위화감이 들다.
<구> 위화감이 생기다.
<구> 위화감을 느끼다.
<구> 위화감을 일으키다.
<구> 위화감을 조성하다.
<구> 위화감을 주다.
<구> 위화감을 해소하다.
<문장> 빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
<문장> 친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
<문장> 성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
<대화> 가: 어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
<대화> 나: 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어., 몽골어 대역어: үл зохицох мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарахгүй эвгүй байх мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác không hợp và ngượng nghịu., 타이어 대역어: ความไม่ปรองดอง, ความแตกแยก, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ต่างเคอะเขินและดูไม่เข้ากัน, 인도네시아어 대역어: ketidakharmonisan, ketidakcocokan, (rasa) canggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang saling tidak cocok dan canggung, 러시아어 대역어: чувство неловкости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство стеснительности и дискомфорта., 영어 대역어: disharmony; feeling out of place, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of not being in harmony and mixing well with another., 일본어 대역어: いわかん【違和感】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちぐはぐで、しっくりしない感じ。, 프랑스어 대역어: désaccord, discordance, dissonance, incompatibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manque d'harmonie et impression de manque de naturel., 스페인어 대역어: sentido de incompatibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentido disonante al unirse o existir cosas conjuntamente., 아랍어 대역어: الشعور بعدم الانسجام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالتنافر وعدم التناغم, 중국어 대역어: 违和感, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相不和谐，尴尬的感觉。
표제어: 윗니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫니, 뜻풀이: 위쪽의 잇몸에 난 이., 용례: <구> 윗니가 부러지다.
<구> 윗니가 빠지다.
<구> 윗니가 흔들리다.
<구> 윗니를 닦다.
<구> 윗니를 뽑다.
<문장> 나는 소리를 내지 않으려고 윗니로 아랫입술을 꽉 깨물었다.
<문장> 칫솔질을 할 때는 윗니는 위에서 아래로, 아랫니는 아래에서 위로 닦는 것이 좋다.
<문장> 지수는 앞니로 음식물을 자를 수 없을 만큼 윗니보다 아랫니가 더 앞으로 나와 있다.
<대화> 가: 쟤는 내 얘기가 재밌었나 봐.
<대화> 나: 그러게. 윗니가 드러나게 크게 웃던데., 몽골어 대역어: дээд шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд  буйлны шүд., 베트남어 대역어: răng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng mọc ở lợi trên., 타이어 대역어: ฟันบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันที่งอกที่เหงือกด้านบน, 인도네시아어 대역어: gigi atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi yang ada pada gusi bagian atas, 러시아어 대역어: верхние зубы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зубы, растущие в верхнем ряду., 영어 대역어: upper teeth, 영어 대역어 뜻풀이: The tooth rising out of one's upper gum., 일본어 대역어: うわば【上歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の歯ぐきについている歯。, 프랑스어 대역어: dent supérieure, dent du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dent qui a poussé au niveau de la gencive supérieure., 스페인어 대역어: dientes superiores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dientes implantados en los huesos maxilares superiores del hombre., 아랍어 대역어: سِنٌّ عُلْوِيَّة (أسنان علوية), 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ في اللثة العلوية, 중국어 대역어: 上牙, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在上牙龈的牙齿。
표제어: 윗단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위딴/윋딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫단, 뜻풀이: 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분., 용례: <구> 윗단 주름.
<구> 윗단을 빼내다.
<구> 윗단을 자르다.
<구> 윗단을 접다.
<구> 윗단을 재봉하다.
<문장> 나는 치마의 윗단과 아랫단을 줄여 짧게 만들었다.
<문장> 언니는 티셔츠의 목부분 윗단을 안으로 접어서 목이 시원하게 파인 옷으로 만들었다.
<대화> 가: 이 바지 윗 부분이 너무 길어서 배꼽 위에까지 올라와.
<대화> 나: 그럼 윗단을 좀 줄여 보자., 몽골어 대역어: дээд зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны дээд талын хэсгийг  нугалж тайрсан хэсэг, 베트남어 대역어: viền, đai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần gập vào rồi gắn hoặc cuộn vào trong gần mép trên của quần áo., 타이어 대역어: ขอบบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนพับติดอยู่หรือเย็บขอบด้านบนเสื้อเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: kelim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tepi atas pakaian yang dilipat ke dalam lalu dilekatkan atau dikelim, 러시아어 대역어: верхняя кромка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продольный край ткани, который приклеивают к верхней части одежды с внутренней стороны., 영어 대역어: upper rim of clothes, 영어 대역어 뜻풀이: The upper rim of a piece of clothing, which is folded inwardly and pasted or stitched to keep it in place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服の上方の縁を内側に折って付着したり縫ったりした部分。, 프랑스어 대역어: ourlet (du haut d'un vêtement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du bord supérieur d'un vêtement qui a été replié vers l'intérieur, puis collé ou cousu en zigzag., 스페인어 대역어: parte arriba de una prenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borde de la parte arriba de la ropa que está doblado y pegado adentro, con dobladillo., 아랍어 대역어: طية علوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحافة العلوية للملابس والمطوية أو المرفقة أو المخيّطة داخليا, 중국어 대역어: 衣服的上端, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服上面边缘折进去或拷边的部分。
표제어: 윗대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 윗代, 발음: 위때/윋때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫대, 뜻풀이: 앞의 세대., 용례: <구> 윗대 어른.
<구> 윗대 조상.
<구> 윗대를 모시다.
<구> 윗대로 올라가다.
<구> 윗대에서 내려오다.
<문장> 내 윗대에는 아버지와 어머니가 있고, 그 윗대에는 할아버지와 할머니가 있다.
<문장> 우리 집에서는 할아버지와 할머니의 제사만 지내고 그 윗대인 증조부모의 제사는 고향에서 지낸다.
<대화> 가: 아버지, 언제부터 우리 집안이 이 마을에 살게 되었어요?
<대화> 나: 글쎄다. 증조할아버지 때부터였는지 그 윗대부터였는지는 확실하지 않네., 몽골어 대역어: дээд үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үе., 베트남어 대역어: đời trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế hệ trước., 타이어 대역어: บรรพบุรุษ, ต้นตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: generasi depan/awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi yang ada di awal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старшее поколение., 영어 대역어: preceding generation, 영어 대역어 뜻풀이: The previous generation., 일본어 대역어: せんだい【先代】。ぜんだい【前代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の世代。, 프랑스어 대역어: génération précédente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Génération qui a précédé la nôtre., 스페인어 대역어: generación anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generación antes de la nuestra., 아랍어 대역어: الجيل السابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجيل القديم, 중국어 대역어: 上一代, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面的那一代。
표제어: 윗도리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위또리/윋또리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫도리
참고어 웃통, 뜻풀이: 허리의 윗부분., 용례: <구> 윗도리가 발달하다.
<구> 윗도리가 춥다.
<구> 윗도리가 탄탄하다.
<구> 윗도리를 가리다.
<구> 윗도리를 내놓다.
<문장> 나와 친구들은 윗도리를 내놓고 물속에서 놀았다.
<문장> 그가 윗옷을 벗자 그의 탄탄한 윗도리가 드러났다.
<문장> 나는 가을이 지나면서 점점 윗도리가 추워지는 걸 느꼈다.
<대화> 가: 저 사람 근육 좀 봐.
<대화> 나: 윗도리 근육이 정말 대단한데!, 몽골어 대역어: цээжин бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүсэлхийн дээд хэсэг., 베트남어 대역어: tấm lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên của eo lưng., 타이어 대역어: ส่วนบน, ด้านบน, ท่อนบน(ของร่างกาย), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนบนของเอว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas pinggang, 러시아어 대역어: верхняя часть туловища, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область выше поясницы., 영어 대역어: part above the waist, 영어 대역어 뜻풀이: The part above the waist., 일본어 대역어: じょうはんしん【上半身】。もろはだ【諸肌・両肌】。じょうたい【上体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腰から上の部分。, 프랑스어 대역어: buste, poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie au dessus de la taille., 스페인어 대역어: parte superior del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior, encima de la cintura., 아랍어 대역어: جسم علوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء علوي من الخصر وما فوق, 중국어 대역어: 上身, 중국어 대역어 뜻풀이: 腰以上的部分。
표제어: 윗도리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위또리/윋또리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상의1, 웃통, 윗옷
반대말 아랫도리, 뜻풀이: 몸의 윗부분에 입는 옷., 용례: <구> 윗도리 단추.
<구> 윗도리 주머니.
<구> 윗도리를 걸치다.
<구> 윗도리를 벗다.
<구> 윗도리를 올리다.
<구> 윗도리를 입다.
<문장> 민준이가 윗도리를 벗자 탄탄한 근육질의 몸이 드러났다.
<문장> 내 맞은편에 앉아 있는 사람은 윗도리 단추가 풀려서 배가 다 보였다.
<대화> 가: 윗도리 올릴까요?
<대화> 나: 청진기를 등에 대야 하니 그렇게 하세요., 몽골어 대역어: дээгүүр хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн дээд хэсэгт өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ mặc ở phần trên của cơ thể., 타이어 대역어: เสื้อ, สิ่งที่ส่วมใส่ด้านบนของร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่สวมใส่ด้านบนของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: baju atasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai di bagian atas tubuh, 러시아어 대역어: верхняя одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда для верхней части тела., 영어 대역어: upper garment; jacket, 영어 대역어 뜻풀이: The clothes worn over the upper part of the body., 일본어 대역어: うわぎ【上着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半身に着るもの。, 프랑스어 대역어: haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qu'on porte sur la partie supérieure du corps., 스페인어 대역어: top, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se ajusta a la parte superior del cuerpo., 아랍어 대역어: ملابس علوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُرتدى في الجزء العلوي من الجسم, 중국어 대역어: 上衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 上身所穿的衣服。
표제어: 윗동네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 윗洞네, 발음: 위똥네/윋똥네, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 윗마을, 뜻풀이: 위쪽에 있는 동네., 용례: <구> 윗동네 사람들.
<구> 윗동네로 가다.
<구> 윗동네에 살다.
<구> 윗동네에 올라가다.
<구> 윗동네에서 내려오다.
<문장> 산 바로 아래 위치해 있는 윗동네는 경치가 좋아서 주로 부자들이 많이 산다.
<문장> 윗동네에 사는 사람들은 눈이 얼어 미끄러운 언덕길을 내려오다가 다치기도 했다.
<대화> 가: 윗동네에 가려면 어떤 길로 가야 하나요?
<대화> 나: 저기 보이는 언덕을 올라가야 해요., 몽골어 대역어: дээд тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд хэсэгт оршдог тосгон., 베트남어 대역어: xóm trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóm ở phía trên., 타이어 대역어: หมู่บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป, หมู่บ้านด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่อยู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: daerah/permukiman atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah/permukiman yang berada di arah atas, 러시아어 대역어: верхний район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, расположенный выше., 영어 대역어: uptown, 영어 대역어 뜻풀이: The upper part of a town., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 上方にある村。, 프랑스어 대역어: quartier du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier qui se trouve plus haut., 스페인어 대역어: parte alta de una ciudad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barrio que se sitúa en la parte alta de una ciudad., 아랍어 대역어: حي في منطقة مرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حي يقع في مكان عالٍ, 중국어 대역어: 上面的村, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于上方的村子。
표제어: 윗마을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈마을, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 윗동네, 뜻풀이: 위쪽에 있는 마을., 용례: <구> 윗마을 사람들.
<구> 윗마을로 향하다.
<구> 윗마을에 살다.
<구> 윗마을에 올라가다.
<구> 윗마을에서 떠내려오다.
<문장> 윗마을에서 물꼬를 막아서 아랫마을 사람들은 논에 물을 댈 수가 없었다.
<문장> 윗마을은 산 바로 아래에 있어서 산사태가 날 경우 제일 먼저 피해를 당한다.
<대화> 가: 이 마을도 꽤 높은 곳에 있네.
<대화> 나: 응 그런데 윗마을로 올라가면 시내가 내려다보일 정도로 높아., 몽골어 대역어: дээд гацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд хэсэгт оршдог гацаа., 베트남어 대역어: làng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng ở phía trên., 타이어 대역어: หมู่บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป, หมู่บ้านด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่อยู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: desa/kampung atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa/kampung/permukiman yang berada di sisi/arah atas, 러시아어 대역어: верхняя деревня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня, расположенная выше., 영어 대역어: upper village, 영어 대역어 뜻풀이: The upper part of a village., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 上方にある村。, 프랑스어 대역어: village du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village qui se trouve plus haut., 스페인어 대역어: parte alta de un pueblo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barrio que se sitúa en la parte alta de una aldea., 아랍어 대역어: قرية في منطقة مرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية تقع في منطقة مرتفعة, 중국어 대역어: 上村, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于上方的村子。
표제어: 윗면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 윗面, 발음: 윈면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫면, 뜻풀이: 물체의 위쪽 면., 용례: <구> 동전의 윗면.
<구> 윗면과 아랫면.
<구> 윗면이 나오다.
<구> 윗면이 보이다.
<구> 윗면을 덮다.
<문장> 주사위의 윗면에 어떤 숫자가 나오든지 간에 아랫면의 숫자와 합하면 칠이 된다.
<문장> 고기를 구울 때는 센 불에서 굽다가 고기의 윗면에 핏물이 고이면 뒤집고 불을 줄여 굽는다.
<대화> 가: 우리 내기할까?
<대화> 나: 동전을 던져서 윗면이 나오면 이기는 걸로 하자., 몽골어 대역어: дээд тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмсын дээд талын гадаргуу., 베트남어 대역어: mặt trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt phía trên của vật thể., 타이어 대역어: ผิวหน้า, ด้านนอก, ผิวภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านข้างบนของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: sisi atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang ada di atas objek/benda, 러시아어 대역어: поверхность (жидкости), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхний слой жидкости., 영어 대역어: up; upper side, 영어 대역어 뜻풀이: The upper side of an object., 일본어 대역어: じょうめん【上面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の上の面。, 프랑스어 대역어: partie supérieure, face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Face supérieure d'un objet., 스페인어 대역어: parte frontal de algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara frontal de una cosa., 아랍어 대역어: جانب علوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: السطح العلوي من الشيء, 중국어 대역어: 上面，顶面, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体上方的面。
표제어: 윗목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈목, 활용: 윗목이[윈모기], 윗목도[윈목또], 윗목만[윈몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫목, 뜻풀이: 온돌방에서 아궁이로부터 먼 쪽의 방바닥., 용례: <구> 차가운 윗목.
<구> 윗목에 앉다.
<구> 윗목에서 자다.
<구> 윗목으로 가다.
<구> 윗목으로 밀려나다.
<문장> 아궁이에서 먼 윗목은 불이 잘 들어오지 않기 때문에 아랫목보다 춥다.
<문장> 윗목의 구들장을 얇게 만든 것은 아궁이의 열을 쉽게 받아들일 수 있도록 하기 위해서이다.
<대화> 가: 차가운 윗목에 있지 마시고 따뜻한 아랫목으로 내려오세요.
<대화> 나: 온돌이 좋아서 그런지 윗목도 별로 안 차네요., 몽골어 대역어: өрөөний шалны хойд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шал нь халдаг өрөөний пийшингээс хол зайтай өрөөний шал., 베트남어 대역어: nền phòng đầu hồi, nền của gian đầu hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền của phòng nằm cách xa lò sưởi nhất trong hệ thống sưởi nhà ondol., 타이어 대역어: พื้นห้องอนดลด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นห้องด้านที่ไกลจากช่องใส่ฟืนในห้องอนดล, 인도네시아어 대역어: sisi atas lantai kamar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi atas dari lantai kamar atau ruangan ber-ondol (sistem pemanas ruangan tradisional Korea), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая дальняя от очага часть пола в доме с отапливаемыми полами., 영어 대역어: winmok, 영어 대역어 뜻풀이: colder part of an ondol room: The colder part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, which is the farthest end from the fireplace underneath., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: オンドル部屋で炊き口から遠い方の床。, 프랑스어 대역어: partie du sol éloignée du chauffage, partie la moins chaude d'une chambre (chauffée au sol), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une chambre chauffée au sol, partie du plancher la plus éloignée du foyer., 스페인어 대역어: suelo superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En ondolbang (sala tradicional de Corea), suelo más lejos de la caldera., 아랍어 대역어: الجزء البارد من غرفة مدفأة بنظام أون دول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأرضي البعيد عن نظام التدفئة الكوري أون دول, 중국어 대역어: 炕梢, 중국어 대역어 뜻풀이: 火炕房中离炕灶较远的地板。
표제어: 윗몸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈몸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상반신, 상체, 뜻풀이: 허리 윗부분., 용례: <구> 윗몸 운동.
<구> 윗몸의 근육.
<구> 윗몸을 구부리다.
<구> 윗몸을 일으키다.
<구> 윗몸을 젖히다.
<문장> 고양이는 윗몸을 쭉 늘려 기지개를 늘어지게 폈다.
<문장> 작은 체구의 간호사는 환자의 윗몸을 힘들게 일으켜 세웠다.
<대화> 가: 나 속이 안 좋아서 토할 거 같아.
<대화> 나: 등 두드려 줄게. 윗몸 좀 숙여 봐., 몽골어 대역어: дээд бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүсэлхийнээс дээш хэсэг., 베트남어 대역어: thân trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên của eo., 타이어 대역어: ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายส่วนที่อยู่เหนือเอวขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh bagian atas, bagian tubuh di atas pinggang, 러시아어 대역어: верхняя часть туловища, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть тела выше пояса., 영어 대역어: upper body; torso, 영어 대역어 뜻풀이: The upper part of one's body including the waist., 일본어 대역어: じょうはんしん【上半身】。じょうたい【上体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腰から上の部分。, 프랑스어 대역어: buste, poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie au dessus de la taille., 스페인어 대역어: parte superior del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior, encima de la cintura., 아랍어 대역어: النصف الأعلى من الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الأعلى من الجسم فوق الخصر, 중국어 대역어: 上身, 중국어 대역어 뜻풀이: 腰以上部分。
표제어: 윗몸 일으키기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 다중 매체 정보: [동영상] 윗몸 일으키기, 뜻풀이: 누운 상태에서 다리를 고정하고 윗몸을 일으켰다 다시 눕기를 반복하는 운동., 용례: <구> 윗몸 일으키기 운동.
<구> 윗몸 일으키기 자세.
<구> 윗몸 일으키기를 하다.
<문장> 윗몸 일으키기를 너무 많이 하면 허리에 무리가 갈 수도 있으니 주의해야 한다.
<문장> 윗몸 일으키기는 배 근육을 단련시키고 뱃살을 빼는 데 가장 효과적인 운동이다.
<대화> 가: 너 살 많이 빠진 거 같다.
<대화> 나: 뱃살을 좀 빼려고 윗몸 일으키기를 좀 했어., 몽골어 대역어: гэдэсний дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвтээ байдлаас хөлөө хөдөлгөхгүйгээр их биеэ татан дахин дахин өндийж, хэвтэх дасгал., 베트남어 대역어: sự chống đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách vận động giữ người ở trạng thái nằm, chân để cố định rồi nâng thân người lên rồi sau đó lại đặt xuống và lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy., 타이어 대역어: การซิทอัพ, การออกกำลังกายแบบซิทอัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกกำลังกายที่ทำให้ลำตัวด้านบนลุกขึ้นแล้วก็นอนราบลงอย่างซ้ำๆ โดยให้ขาตรึงในสภาพที่นอนอยู่, 인도네시아어 대역어: sit-up, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (olahraga) menaikkan bagian tubuh atas dari keadaan tubuh berbaring dengan kaki yang tak bergerak, lalu berbaring kembali dan mengulanginya lagi, 러시아어 대역어: подъем корпуса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическое упражнение, выполняемое в положении лёжа на спине с выпрямленными ногами, путём подъёма и опускания верхней части туловища., 영어 대역어: sit-up, 영어 대역어 뜻풀이: An exercise in which one sits up and lies back down, while lying on one's back and having one's legs held down or fixed., 일본어 대역어: おきあがりこぼし【起き上がり小法師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になった状態で両足を固定させ、上体を起こしてからまた後に倒すことを繰り返す運動。, 프랑스어 대역어: abdominaux, abdos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercice physique où l'on répète des mouvements de redressement et de rabaissement du buste, couché sur le sol avec les jambes fixées., 스페인어 대역어: abdominal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio en el que se levanta y baja repetidamente la parte superior del cuerpo uniendo y sujetando los pies cuando se acuesta., 아랍어 대역어: تمرين البطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرينات رياضية يتكرر فيها رفع الجزء العلوي من الجسم وتخفيضه مع تثبيت الرجلين والاستلقاء على الظهر فوق الأرض, 중국어 대역어: 仰卧起坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在仰卧的情况下，固定住双腿，反复把上半身拉起再躺下的运动。
표제어: 윗물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫물, 뜻풀이: 상류 쪽에 흐르는 물., 용례: <구> 윗물이 깨끗하다.
<구> 윗물이 내려오다.
<구> 윗물이 더럽다.
<구> 윗물을 마시다.
<구> 윗물로 올라가다.
<문장> 아이들이 윗물에서 물장구를 치며 놀고 있었다.	
<문장> 사람들이 계곡 윗물에 버린 쓰레기가 떠내려오면서 하류 쪽은 쓰레기로 가득했다., 몽골어 대역어: усны эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын эхээс урсаж буй ус., 베트남어 대역어: nước đầu nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước chảy ở thượng nguồn., 타이어 대역어: ต้นน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ไหลที่ด้านต้นน้ำ, 인도네시아어 대역어: air hulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang mengalir dari hulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, стекающая с верховья., 영어 대역어: upstream water, 영어 대역어 뜻풀이: The water that flows in the upstream part., 일본어 대역어: 上流の水, 일본어 대역어 뜻풀이: 上流で流れる水。, 프랑스어 대역어: amont, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau qui s’écoule en amont., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que corre en un sector alto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يجري في أعلى الجدول, 중국어 대역어: 上游的水, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上游流淌的水。
표제어: 윗물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫물, 뜻풀이: 지위나 신분이 높은 사람., 용례: <구> 윗물이 깨끗하다.
<구> 윗물이 더럽다.
<구> 윗물이 맑다.
<구> 윗물이 썩다.
<구> 윗물을 갈다.
<문장> 권력층의 비리 사건으로 인해 모두가 우리 사회의 윗물이 얼마나 썩어 있는지를 알게 되었다.
<문장> 장관은 윗물부터 제대로 행동해야 아랫사람들이 따를 수 있는 지도자가 될 수 있다고 생각했다., 몽골어 대역어: дээд тушаалын хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр суурь, албан тушаал өндөр хүн., 베트남어 대역어: giới thượng lưu, bề trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có địa vị hay thân phận cao trong xã hội., 타이어 대역어: คนระดับสูง, คนชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งหรือระดับชั้นสูง, 인도네시아어 대역어: orang terhormat, pejabat tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kedudukan atau posisinya tinggi, 러시아어 대역어: высокопоставленный (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающий высокую должность или имеющий высокий общественный статус., 영어 대역어: leader; source of power, 영어 대역어 뜻풀이: A person with high status or in a powerful position., 일본어 대역어: じょういしょく【上位職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位や身分が高い人。, 프랑스어 대역어: position supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le statut ou la position est élevé(e)., 스페인어 대역어: élite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de alto rango o posición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له منصب عال أو مكانة مجتمعية عالية, 중국어 대역어: 上面，上级, 중국어 대역어 뜻풀이: 指地位、身份较高的人。
표제어: 윗물, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다, 부표제어 뜻풀이: 지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다는 말도 있듯이 반장은 모든 사람에게 모범이 될 만한 사람으로 뽑아야 한다. 
<문장> 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다고 부모가 아이들 앞에서 잘못된 모습을 보이면 아이들은 그대로 따라하게 되어 있다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) усны эх тунгалаг байвал адаг нь тунгалаг байна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байр суурь, албан тушаал өндөр нэг нь сайн байж гэмээнэ доод хүн ч сайн байна., 베트남어 부표제어 대역어: (nước phía trên phải trong thì nước phía dưới mới trong), nhà dột từ nóc dột xuống,, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người ở trên có địa vị hay thân phận cao trong xã hội phải hành động đúng đắn thì người ở dưới mới tốt được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต้นน้ำต้องใสปลายน้ำก็จะใส ; ผู้ใหญ่ต้องทำตัวดีแล้วผู้น้อยจะดีตาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งหรือสถานะสูงต้องทำตัวดี คนระดับต่ำลงมาจึงจะทำตัวดีตามไปด้วย, 인도네시아어 부표제어 대역어: guru kencing berdiri, murid kencing berlari, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apabila orang yang kedudukan atau posisinya tinggi berlaku baik, maka orang di bawahnya juga akan berlaku baik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Чистой должна быть вода в верховье, тогда и внизу она будет чистой; Рыба гниёт с головы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Речь о том, что руководитель должен творить хорошие дела, тогда и подчинённые будут делать добрые дела., 영어 부표제어 대역어: The upstream water should be clean first in order to have clean water down the stream, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A senior with higher status should first behave well to set an example for his/her junior to follow., 일본어 부표제어 대역어: 上水が澄んでこそ下水も澄む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 地位・身分の高い上の人が身持ちを正しくしてこそ、下の人も身持ちをよくする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il faut que l’eau en surface soit claire pour que l’eau du dessous le soit également, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut qu'un supérieur au statut élevé se conduise bien pour que son inférieur se comporte egalement de la sorte., 스페인어 부표제어 대역어: agua que corre en un sector alto debe ser limpio para sea igual el agua de abajo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona de alto rango o estatus debe mostrar ejemplos para que quienes están por debajo hagan lo mismo., 아랍어 부표제어 대역어: يكون الماء نقيا في أسفل الجدول عندما يكون نقيا في أعلاه ، إذا كان رب البيت بدف ضاربا فشيمة أهل الدار كلّهم الرقص, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عندما يكون شخص في منصب عال أو في مكانة مجتمعية عالية عادلا وصالحا يصبح الشخص الأدنى منه جيدا, 중국어 부표제어 대역어: 上游的水清，下游的水才会清；上梁不正下梁歪；上行下效；源清流洁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只有身居高位的人做好，下面的人才会做好。
표제어: 윗방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 윗房, 발음: 위빵/윋빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫방, 뜻풀이: 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방., 용례: <구> 윗방을 쓰다.
<구> 윗방에 살다.
<구> 윗방에서 내려오다.
<구> 윗방으로 건너가다.
<구> 윗방으로 올라가다.
<문장> 우리 집은 집이 좁아서 거실에서 한 얘기가 윗방까지 다 들린다.
<문장> 윗방은 천장이 너무 낮아 사람이 지낼 수가 없어서 창고로 쓰고 있다.
<문장> 어머니는 내가 밥도 안 먹고 공부하자 윗방으로 올라와서 먹을 것을 주고 가셨다. 
<대화> 가: 부모님은 어디서 주무시고 계셔?
<대화> 나: 윗방에서 주무셔. 아래는 우리 형제가 쓰고., 몽골어 대역어: дотор талын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжилсэн хоёр өрөөний дээд талын өрөө., 베트남어 대역어: phòng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng ở phía trên trong số hai phòng liền kề nhau., 타이어 대역어: ห้องที่อยู่เหนืออีกห้อง, ห้องด้านบนสุด, ห้องด้านเหนือสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่อยู่ด้านบนในบรรดาห้อง 2 ห้องที่เชื่อมต่อกันอยู่, 인도네시아어 대역어: kamar atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang ada di lantai 2 dalam rumah yang berlantai lebih dari dua, 러시아어 대역어: внутренняя комната; изолированная комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: При смежном расположении комнат, та из них, которая находится после проходной комнаты., 영어 대역어: upper room, 영어 대역어 뜻풀이: Between two, connected rooms, the upper room., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: つながっている二つの部屋の中で上方の部屋。, 프랑스어 대역어: chambre du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre qui se trouve en haut parmi deux chambres reliées., 스페인어 대역어: cuarto superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación que se sitúa en la parte superior entre dos habitaciones unidas., 아랍어 대역어: غرفة عُليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة عليا من غرفات متتالية, 중국어 대역어: 上房, 중국어 대역어 뜻풀이: 连着的两个房间中靠上面的房间。
표제어: 윗배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위빼/윋빼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫배, 뜻풀이: 가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배., 용례: <구> 윗배가 나오다.
<구> 윗배가 볼록하다.
<구> 윗배가 뻐근하다.
<구> 윗배가 아프다.
<구> 윗배가 차다.
<문장> 오른쪽 윗배가 아플 때는 간이나 신장에 문제가 생기지 않았는지 의심해 볼 필요가 있다.
<문장> 한의사가 몸을 문지르자 윗배가 따뜻해지기 시작하더니 온기가 서서히 배꼽 부위로 내려갔다.
<문장> 변비가 심한 여성들은 주로 아랫배에 살이 찌고 과식을 많이 하는 남성들은 윗배에 살이 찌기 쉽다.
<대화> 가: 왜 그래? 체한 거 같아?
<대화> 나: 응 윗배가 더부룩하고 아프네., 몽골어 대역어: гэдэсний дээд хэсэг, ходоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжний доод талаас хүйс хүртэлх гэдэс., 베트남어 대역어: bụng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bụng từ dưới ngực đến trên rốn., 타이어 대역어: หน้าท้องส่วนบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องซึ่งจากส่วนล่างหน้าอกจนถึงเหนือสะดือ, 인도네시아어 대역어: perut atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian perut yang mulai dari bawah dada hingga atas pusar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Живот от груди до пупка., 영어 대역어: upper abdomen, 영어 대역어 뜻풀이: The part of the abdomen below the chest and above the navel., 일본어 대역어: じょうふくぶ【上腹部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸の下からへその上までの腹。, 프랑스어 대역어: partie du ventre au dessus du nombril, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du ventre situé entre le bas de la poitrine et le haut du nombril., 스페인어 대역어: abdomen superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abdomen comprendido entre el pecho bajo y el ombligo., 아랍어 대역어: أعلى البطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة البطن من تحت الصدر إلى فوق السرة, 중국어 대역어: 上腹, 중국어 대역어 뜻풀이: 胸部以下到肚脐以上的腹部。
표제어: 윗부분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 윗部分, 발음: 위뿌분/윋뿌분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫부분, 뜻풀이: 전체 중에서 위에 해당하는 부분., 용례: <구> 가슴 윗부분.
<구> 건물 윗부분.
<구> 머리 윗부분.
<구> 병의 윗부분.
<구> 산의 윗부분.
<문장> 건물은 담장으로 가려져 있어 건물 윗부분인 지붕만 보였다.
<문장> 나는 얼굴 윗부분은 어머니를 닮고 입 쪽은 아버지를 닮았다.
<문장> 편지 봉투 왼쪽 윗부분에 보내는 사람의 주소를 쓰고 오른쪽 아래에 받는 사람의 주소를 쓴다.
<대화> 가: 어느 쪽에서 먼저 불이 났죠?
<대화> 나: 정확히는 모르겠고, 건물 윗부분에서 불이 난 것 같아요. 오 층이나 육 층 정도에서요., 몽골어 대역어: дээд хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл зүйлийн дээд талд хамаарагдах хэсэг., 베트남어 대역어: phần trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận thuộc về phía trên trong số tổng thể., 타이어 대역어: ส่วนบน, ส่วนด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เกี่ยวกับด้านบนในบรรดาส่วนทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: bagian atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang ada di atas dalam keseluruhan, 러시아어 대역어: верхняя часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя часть чего-либо целого., 영어 대역어: upper part, 영어 대역어 뜻풀이: The upper area of the whole., 일본어 대역어: じょうぶ【上部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の中で上にあたる部分。, 프랑스어 대역어: partie supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie qui correspond au haut d'un ensemble., 스페인어 대역어: parte superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superior de una cosa integral., 아랍어 대역어: مكان أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزاء أعلى من كله, 중국어 대역어: 上部, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体中位于上方的部分。
표제어: 윗사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위싸람/윋싸람, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 손윗사람
반대말 아랫사람, 뜻풀이: 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람., 용례: <구> 윗사람이 되다.
<구> 윗사람을 따르다.
<구> 윗사람을 모시다.
<구> 윗사람을 본받다.
<구> 윗사람을 섬기다.
<구> 윗사람에게 인사하다.
<구> 윗사람에게 절하다.
<문장> 아이는 윗사람이 수저를 들 때까지 밥에 손을 대지 않고 가만히 기다렸다.
<문장> 지수는 아버지가 돌아가신 후 큰일을 상의할 윗사람이 없어서 힘들어 했다.
<대화> 가: 명절 때 뭐할 거니?
<대화> 나: 집안의 윗사람들께 인사를 드릴 거야., 몽골어 대역어: ахмад хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл дотор өөрөөс насаар ах буюу зэрэг дэвээр илүү хүн., 베트남어 대역어: người bề trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tuổi hoặc địa vị cao hoặc nhiều hơn mình trong quan hệ gia đình., 타이어 대역어: ผู้ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในระดับสูงกว่า ตำแหน่งสูงกว่า หรือมีอายุมากกว่าตนในความสัมพันธ์ทางครอบครัว, 인도네시아어 대역어: orang tua, tertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkedudukan lebih tinggi, berusia lebih tua, 러시아어 대역어: старший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старший в семье по возрасту или положению., 영어 대역어: one's senior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is older or higher than oneself in a family., 일본어 대역어: めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族関係で自分より年齢や位置が上の人。, 프랑스어 대역어: aîné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la famille, personne plus âgée ou dans une position plus élevée que soi., 스페인어 대역어: mayor, superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En familia, persona con mayor edad o generación superior., 아랍어 대역어: شخص كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علاقة أسرة، شخص أكبر مني أو أعلى مني, 중국어 대역어: 长辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族关系中比自己年纪大或位置高的人。
표제어: 윗사람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위싸람/윋싸람, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 아랫사람, 뜻풀이: 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람., 용례: <구> 윗사람 노릇.
<구> 윗사람의 눈치.
<구> 윗사람의 명령.
<구> 윗사람의 자세.
<구> 윗사람이 되다.
<구> 윗사람이 있다.
<구> 윗사람이 좋다.
<구> 윗사람을 따르다.
<구> 윗사람을 모시다.
<구> 윗사람을 섬기다.
<문장> 한국에서는 아랫사람이 윗사람에게 높임말을 사용해야 한다.
<문장> 입사한 지 이십 년이 된 지금 김 부장은 어느새 우리 부서의 윗사람이 됐다.
<대화> 가: 김 대리는 윗사람의 눈치를 너무 봐.
<대화> 나: 그러게. 내 말은 안 들으면서 부장님 말은 무조건 따르더라고., 몽골어 대역어: дээд тушаалтан, дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн амьдрал дээр өөрөөс  нь дээд тушаалын хүн., 베트남어 대역어: cấp trên, đàn anh chị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có vị trí cao hơn mình trong sinh hoạt xã hội., 타이어 대역어: ผู้ที่มีระดับสูงกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีตำแหน่งทางการใช้ชีวิตในสังคมสูงกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: tetua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kedudukannya lebih tinggi dalam masyarakat, 러시아어 대역어: старший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вышестоящий по статусу в обществе., 영어 대역어: one's superior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is higher than oneself in one's social life., 일본어 대역어: めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会生活で自分より年齢や位置が上の人。, 프랑스어 대역어: aîné(e) , supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se trouve dans une position plus élevée que soi, dans la vie sociale., 스페인어 대역어: superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En sociedad o empresa, persona que se sitúa en la posición superior que uno mismo., 아랍어 대역어: شخص كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علاقة اجتماعية، شخص أعلى مني, 중국어 대역어: 长辈，上级, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会生活中比自己位置高的人。
표제어: 윗수염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 윗鬚髥, 발음: 위쑤염/윋쑤염, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫수염, 뜻풀이: 윗입술의 가장자리 위로 난 수염., 용례: <구> 까만 윗수염.
<구> 윗수염이 길다.
<구> 윗수염을 기르다.
<구> 윗수염을 다듬다.
<구> 윗수염을 밀다.
<문장> 민준이는 윗수염이 윗입술을 다 덮을 만큼 매우 길었다.
<문장> 그는 인중에서 윗입술까지 이어진 상처를 가리기 위해 윗수염을 기르고 다닌다.
<문장> 형은 면접을 보러 가기 전에 깔끔하기 보여야 한다며 입술 위에 난 윗수염과 턱수염을 모두 밀었다.
<대화> 가: 윗수염이 까무잡잡하네.
<대화> 나: 응, 오늘 바빠서 면도를 못 했어., 몽골어 대역어: дээд сахал, живэр сахал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд уруулд  ургасан нарийхан сахал., 베트남어 대역어: ria, 베트남어 대역어 뜻풀이: Râu mọc ở trên mép của môi trên., 타이어 대역어: หนวดบริเวณริมฝีปากบน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนวดที่ขึ้นด้านบนขอบของริมฝีปากบน, 인도네시아어 대역어: kumis (atas), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumis yang tumbuh di bibir atas, 러시아어 대역어: усы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосяной покров над верхней губой., 영어 대역어: moustache, 영어 대역어 뜻풀이: The hair coming out over the rim of  one's upper lip., 일본어 대역어: うわひげ【上髭】。くちひげ【口髭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上唇に沿って生やしたひげ。, 프랑스어 대역어: moustache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils qui ont poussé le long de la lèvre supérieure., 스페인어 대역어: bigote, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo que nace alrededor del labio superior., 아랍어 대역어: شارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارب على حافة الشفة العليا, 중국어 대역어: 小胡子, 중국어 대역어 뜻풀이: 上唇上方的胡子。
표제어: 윗옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위돋, 활용: 윗옷이[위도시], 윗옷도[위돋또], 윗옷만[위돈만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상의1, 웃통, 윗도리
반대말 아래옷, 뜻풀이: 위에 입는 옷., 용례: <구> 윗옷 단추.
<구> 윗옷을 걸치다.
<구> 윗옷을 벗다.
<구> 윗옷을 올리다.
<구> 윗옷을 입다.
<문장> 나는 윗옷으로 와이셔츠를 입고, 그 위에 코트를 걸쳤다.
<문장> 윗옷은 간편한 티셔츠 차림이라 메모지를 넣을 주머니가 없었다.
<문장> 운동장에는 윗옷까지 벗어 버린 채 맨몸으로 운동을 하는 사람들이 꽤 많았다.
<대화> 가: 나 저녁에 나가 봐야 할 일이 있어.
<대화> 나: 밖이 쌀쌀하는 윗옷을 더 걸치고 가., 몽골어 대역어: дээгүүр хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлхүүсээс дээгүүр  өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang phục mặc ở phần trên của thân người., 타이어 대역어: เสื้อชั้นนอก, แจ็คเก็ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ใส่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: baju atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan di bagian tubuh yang atas, 러시아어 대역어: верхняя одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую надевают наверх другой одежды., 영어 대역어: upper garment; jacket, 영어 대역어 뜻풀이: The clothes worn on one's upper body., 일본어 대역어: うわぎ【上着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上に着る衣服。, 프랑스어 대역어: haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qu'on porte sur la partie supérieure du corps., 스페인어 대역어: top, abrigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se lleva sobre la ropa., 아랍어 대역어: ملابس عُليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تلبس على الجزء العلوي من الجسد, 중국어 대역어: 上衣，上装, 중국어 대역어 뜻풀이: 上身穿的衣服。
표제어: 윗입술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윈닙쑬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫입술, 뜻풀이: 위쪽의 입술., 용례: <구> 윗입술이 두껍다.
<구> 윗입술이 트다.
<구> 윗입술이 얇다.
<구> 윗입술을 깨물다.
<구> 윗입술을 내밀다.
<문장> 민준이는 콧수염이 너무 길어서 윗입술을 다 덮을 정도였다.
<문장> 그는 코와 윗입술 사이에 멋진 수염이 나 있어 아주 점잖아 보였다.
<대화> 가: 윗입술 위에 뭐가 묻었어요.
<대화> 나: 아, 아까 크림을 먹고 묻었나 봐요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд уруул., 베트남어 대역어: môi trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi ở phía trên., 타이어 대역어: ริมฝีปากบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมฝีปากด้านบน, 인도네시아어 대역어: bibir atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibir bagian atas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя губа., 영어 대역어: upper lip, 영어 대역어 뜻풀이: The lip in the upper part., 일본어 대역어: うわくちびる【上唇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の方の唇。, 프랑스어 대역어: lèvre supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lèvre du haut., 스페인어 대역어: labio superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labio superior,, 아랍어 대역어: شفة علوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشفة العليا, 중국어 대역어: 上唇, 중국어 대역어 뜻풀이: 上嘴唇。
표제어: 윗자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위짜리/윋짜리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상석1
반대말 아랫자리, 뜻풀이: 윗사람이 앉는 자리., 용례: <구> 윗자리를 권하다.
<구> 윗자리로 가다.
<구> 윗자리에 모시다.
<구> 윗자리에 앉다.
<구> 윗자리에 있다.
<문장> 우리는 마을에서 가장 연세가 많으신 어른을 윗자리에 모셨다.
<문장> 밥을 먹을 때 할아버지가 앉으시는 윗자리에는 다른 사람이 앉을 수 없다.
<대화> 가: 저 여기 앉아도 돼요?
<대화> 나: 거긴 어르신들 앉는 윗자리니까 너는 다른 데 앉도록 해라., 몽골어 대역어: дээд талын суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний суудаг суудал., 베트남어 대역어: chỗ dành cho người bề trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ nơi người bề trên ngồi., 타이어 대역어: ตำแหน่งสูง, ตำแหน่งสูงส่ง, ตำแหน่งอันทรงเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่ผู้อาวุโสนั่ง, 인도네시아어 대역어: tempat atas, tempat duduk atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat duduk untuk atasan atau orang yang dituakan, 러시아어 대역어: почётное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для высокопоставленного человека., 영어 대역어: seat for a senior, 영어 대역어 뜻풀이: A seat for a person who is senior to one., 일본어 대역어: かみざ【上座】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が座る座席。, 프랑스어 대역어: meilleure place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place réservée à une personne au statut, à la position, etc. élevé(e)., 스페인어 대역어: puesto superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se sienta una persona superior., 아랍어 대역어: المقعد الأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد يجلس فيه شخص أعلى سنا, 중국어 대역어: 上座，上位, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈坐的位置。
표제어: 윗자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위짜리/윋짜리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상석1
반대말 아랫자리, 뜻풀이: 높은 지위나 순위., 용례: <구> 윗자리가 비다.
<구> 윗자리를 차지하다.
<구> 윗자리에 앉다.
<구> 윗자리에 오르다.
<구> 윗자리에 있다.
<문장> 나보다 윗자리에 있는 간부들과 함께 식사를 하려니 영 불편했다.
<문장> 윗자리가 비자 승진 욕심이 있는 사람들끼리 그 자리를 차지하기 위한 싸움이 벌어졌다.
<대화> 가: 사장님은 사원들을 격이 없이 대하는 거 같아.
<대화> 나: 그러게, 윗자리에 있는 사람들은 자신의 지위나 신분을 의식하던데 말야., 몽골어 대역어: өндөр суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр байр суурь., 베트남어 대역어: vị trí trên, hạng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay thứ tự cao., 타이어 대역어: ตำแหน่งสูง, ตำแหน่งอันสูงส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือลำดับที่สูง, 인도네시아어 대역어: posisi atas, tingkat atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedudukan atau peringkat yang tinggi, 러시아어 대역어: руководящее место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое должностное положение., 영어 대역어: high position, 영어 대역어 뜻풀이: High standing or high ranking., 일본어 대역어: じょうい【上位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い地位や順位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou classement élevé(e)., 스페인어 대역어: posición superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alto rango o alto puesto., 아랍어 대역어: مكانة عالية أو مرتبة عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة عالية أو مرتبة عالية, 중국어 대역어: 上座，上位, 중국어 대역어 뜻풀이: 高的地位或顺序。
표제어: 윗자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위짜리/윋짜리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫자리, 뜻풀이: 높은 곳에 있는 자리., 용례: <구> 윗자리에 가다.
<구> 윗자리에 꽂다.
<구> 윗자리에 놓다.
<구> 윗자리에 앉다.
<구> 윗자리에 있다.
<문장> 나는 사람들을 모두 내려다보기 위해 가장 윗자리에 앉았다.
<문장> 제일 높이 올라와 있는 윗자리에서 공연을 보니 배우가 잘 보이지 않았다.
<대화> 가: 의자는 왜 가져오라는 거야?
<대화> 나: 보던 책을 다시 윗자리에 꽂아 넣으려고 하는데 너무 높아., 몽골어 대역어: дээд тал, өндөр тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөрт байх газар., 베트남어 대역어: chỗ trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ ở nơi cao., 타이어 대역어: ที่สูง, ตำแหน่งสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่อยู่ที่สูง, 인도네시아어 대역어: kursi atas, tempat duduk atas, posisi atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat (duduk) yang ada di tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, расположенное высоко., 영어 대역어: upper seat; top seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat in a higher place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 高い方の座席。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place située à un endroit plus élevé., 스페인어 대역어: posición superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición ubicada en un lugar alto., 아랍어 대역어: المكان الأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد في مكان عال, 중국어 대역어: 上面的位置, 중국어 대역어 뜻풀이: 在高处的位置。
표제어: 윗자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위짜리/윋짜리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫자리, 뜻풀이: 수학에서, 어느 자리보다 높은 자리., 용례: <구> 윗자리 숫자.
<구> 윗자리로 올리다.
<구> 윗자리에서 빌리다.
<문장> 반올림을 할 때 오 이상이면 윗자리로 올림하고, 그렇지 않으면 버린다.
<문장> 십진법에서는 구보다 큰 숫자는 윗자리로 올리는 식으로 수를 표현한다.
<문장> 뺄셈에서 같은 자리의 수끼리 뺄 수 없을 때는 바로 윗자리에서 십을 빌려서 계산하면 된다., 몽골어 대역어: их оронтой тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд маш их тоог нэрлэх  их оронтой тоо., 베트남어 대역어: hàng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí cao hơn vị trí nào đó trong toán học., 타이어 대역어: การปัดเศษขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่สูงกว่าตำแหน่งใดในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: angka yang di atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam matematika, posisi yang lebih tinggi daripada posisi manapun, 러시아어 대역어: высота, 러시아어 대역어 뜻풀이: (матем.) Самая высокая точка., 영어 대역어: place to the left, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, the place of a digit to the left of the place of a certain digit., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、ある桁より上の桁。, 프랑스어 대역어: (n.) supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, position supérieure à une autre., 스페인어 대역어: posición superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En las matemáticas, lugar más alto entre todos., 아랍어 대역어: المكان الأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، مكان أعلى من مكان آخر, 중국어 대역어: 上一位, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，比某位更高的位置。
표제어: 윗집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위찝/윋찝, 활용: 윗집이[위찌비/윋찌비], 윗집도[위찝또/윋찝또], 윗집만[위찜만/윋찜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아랫집, 뜻풀이: 위쪽에 이웃해 있거나 높은 곳에 있는 집., 용례: <구> 아랫집과 윗집.
<구> 윗집에 살다.
<구> 윗집으로 올라가다.
<구> 윗집으로 옮기다.
<구> 윗집으로 이사하다.
<문장> 바로 윗집에서 들리는 아기 울음소리 때문에 잠을 잘 수가 없었다.
<문장> 언덕 위의 윗집에서 사는 지수는 내가 가장 친하게 지내는 친구이다.
<대화> 가: 윗집으로 이사 오셨다면서요? 집은 어떠세요?
<대화> 나: 지대가 높아서 좀 힘들긴 하지만 집은 마음에 듭니다., 몽골어 대역어: дээд талын айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд талд хөрш болон орших болон өндөр газар байх айл., 베트남어 대역어: nhà ở phía trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở chỗ cao hoặc gần với chỗ cao., 타이어 대역어: บ้านที่อยู่ฝั่งด้านบน, บ้านที่ตั้งบนที่สูง, บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อยู่ตรงที่ที่สูงหรืออยู่บริเวณใกล้เคียงกับด้านบน, 인도네시아어 대역어: rumah tetangga atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tetangga yang tinggal di sebelah atas, atau berada di tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя квартира либо дом, расположенный на высоком месте., 영어 대역어: upper house; apartment above, 영어 대역어 뜻풀이: A house located next to or higher than one's own house., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 上側に隣合ったり高い所に位置したりしている家。, 프랑스어 대역어: maison du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison avoisinante située plus haut, ou maison située à un endroit élevé., 스페인어 대역어: casa del lado., 스페인어 대역어 뜻풀이: Vecino de al lado o casa situada en el suelo arriba., 아랍어 대역어: بيت عُلوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت يوقع أعلى من بيوت أخرى, 중국어 대역어: 上方的房子，楼上的房子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上方的或位于高处的房子。
표제어: 윙윙, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 윙윙, 파생어: 윙윙거리다,윙윙대다,윙윙하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리., 용례: <구> 윙윙 날아가다.
<구> 윙윙 날아다니다.
<구> 윙윙 소리가 나다.
<구> 윙윙 소리를 내다.
<문장> 화살은 윙윙 소리를 내며 날아가 그대로 과녁 중앙에 꽂혔다.
<문장> 파리 한 마리가 내 주위를 윙윙 날아다니며 나를 귀찮게 했다.
<문장> 꽃밭에 앉아 있으니 꿀을 따러 온 꿀벌들이 윙윙 나는 소리가 계속 들렸다.
<대화> 가: 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
<대화> 나: 모기가 계속 주위에서 윙윙 날아다녀서., 몽골어 대역어: дүнгэнэн, шүнгэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан, хүчтэй үргэлжлэн нисэх чимээ., 베트남어 대역어: vo ve, vèo vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh., 타이어 대역어: หึ่ง ๆ, ฟิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแมลงหรือก้อนหิน เป็นต้น ที่บินลอยไปอย่างต่อเนื่องรุนแรงและรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara serangga atau batu dsb yang terus terbang dengan sangat cepat dan kuat, 러시아어 대역어: вжик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, которое изображает звук быстро летящего насекомого или камня., 영어 대역어: buzz; whiz, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of insects, stones, etc., flying fast, strongly, and continuously., 일본어 대역어: ぶんぶん。ひゅうひゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ連続音。, 프랑스어 대역어: bzz bzz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis par des insectes, des cailloux, etc. qui volent très rapidement et avec force., 스페인어 대역어: zumbando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se produce el ruido por seguir volando un insecto, piedra, etc. de manera muy rápida y violenta., 아랍어 대역어: "وينغ وينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من طيران سريع وقويّ جدا ومستمرّ لحشرة أو رمي الحجارة أو غيره, 중국어 대역어: 嗡嗡地，嗖嗖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 昆虫或石头等出非常快且猛烈地一直飞过去的声音。