hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 솟아나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소사나다, 활용: 솟아나[소사나], 솟아나니[소사나니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 솟아나다, 뜻풀이: 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다., 용례: <구> 기쁨이 솟아나다.
<구> 기운이 솟아나다.
<구> 용기가 솟아나다.
<구> 힘이 솟아나다.
<구> 힘차게 솟아나다.
<문장> 지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
<문장> 나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
<대화> 가: 보약은 잘 먹고 있어요?
<대화> 나: 네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요., 몽골어 대역어: оргилох, ундрах, булиглах, асах, дүрэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, хүч чадал зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: tuôn ra, tuôn trào, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay sức mạnh… phát sinh rồi trỗi dậy., 타이어 대역어: เกิด, มี, แสดงออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น  เกิดขึ้นแล้วจึงลุกขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau tenaga dsb timbul, 러시아어 대역어: подниматься; возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать, подниматься (о чувствах, силе и т.п.)., 영어 대역어: gush; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion, power, etc., to form and rise., 일본어 대역어: わきでる【湧き出る・涌き出る】。ふきでる【噴き出る】。あふれでる【溢れ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や力などが生まれ出る。, 프랑스어 대역어: saisir quelqu'un, envahir quelqu'un, déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, force, etc.) Se produire., 스페인어 대역어: surgir, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse por producir algún sentimiento, fuerza, etc., 아랍어 대역어: يرتفع ، يتعالى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث وتندفع مشاعر أو قوة أو غيرها, 중국어 대역어: 迸发，涌上, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或力气等产生而发出来。
표제어: 솟아나다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소사나다, 활용: 솟아난[소사난], 솟아나[소사나], 솟아나니[소사나니], 솟아납니다[소사남니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 솟아나다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다., 용례: <구> 솟아난 실력.
<구> 솟아난 인재.
<구> 솟아난 재주.
<문장> 전시회에서 솟아난 작품은 높은 가격에 거래되었다.
<문장> 여러 명의 학생들 사이에서도 승규의 솟아난 외국어 실력이 돋보였다.
<대화> 가: 그림을 그려 본 것은 처음인데 대회에서 상을 받았어.
<대화> 나: 너 그림에 솟아난 재주를 가지고 있구나., 몽골어 대역어: товойн гарах, тодрон гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас тов тодорхой ил гарах., 베트남어 대역어: nổi trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện một cách rõ rệt trong số đông., 타이어 대역어: โดดเด่น, สะดุดตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏออกมาอย่างชัดเจนจากท่ามกลางหลากหลายสิ่ง, 인도네시아어 대역어: menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlihat mencolok di antara beberapa, 러시아어 대역어: выделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко выделяющийся среди нескольких., 영어 대역어: outstanding; noticeable, 영어 대역어 뜻풀이: Clearly preeminent among many., 일본어 대역어: めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で目に付く。, 프랑스어 대역어: se distinguer, sortir du lot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire remarquer parmi plusieurs., 스페인어 대역어: sobresaliente, eminente, notable, distinguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sobresale entre varios., 아랍어 대역어: متفوّق ، فائق ، بارز ، ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر بوضوح بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 出众，出色, 중국어 대역어 뜻풀이: 与众不同，显露出来。
표제어: 솟아오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소사오르다, 활용: 솟아오르는[소사오르는], 솟아올라[소사올라], 솟아오르니[소사오르니], 솟아오릅니다[소사오름니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에서 솟아오르다, 뜻풀이: 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다., 용례: <구> 냄새가 솟아오르다.
<구> 눈물이 솟아오르다.
<구> 물이 솟아오르다.
<구> 굴뚝에서 연기가 솟아오르다.
<구> 해가 동산 위로 솟아오르다.
<문장> 오두막집의 굴뚝에서 하얀 연기가 모락모락 솟아올랐다.
<문장> 나는 솟아오르는 눈물을 참지 못하고 그 자리에서 엉엉 울어 버렸다.
<대화> 가: 지금이 몇 시인가요?
<대화> 나: 해가 하늘 한가운데로 솟아오른 걸 보니 정오쯤인 것 같군요., 몽골어 대역어: оргилон дээшлэх, ундрах, оргилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: доороос дээш, дотроос гадагш гэнэт гарч ирэх., 베트남어 대역어: trào lên, tuôn lên, phun lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện bất ngờ từ dưới lên trên hoặc từ trong ra ngoài., 타이어 대역어: พุ่งพรวด, ทะลัก, ไหลทะลัก, พลุ่งออกมา, พ่นขึ้นมา, โผล่ขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: โผลขึ้นอย่างพรวดพราดจากล่างสู่บนหรือจากในสู่นอก, 인도네시아어 대역어: menguar, menyeruak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu muncul dengan cepat dari bawah ke atas atau dari dalam ke luar, 러시아어 대역어: выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой подниматься снизу вверх или изнутри наружу., 영어 대역어: surge; well up, 영어 대역어 뜻풀이: To go up from bottom to the top, or go out from inside to outside, suddenly., 일본어 대역어: わきあがる【湧き上がる・涌き上がる】。ふきあがる【噴き上がる】。あふれでる【溢れ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下から上へ、または中から外へ突然現れる。, 프랑스어 대역어: jaillir, paraître soudainement, se produire de manière soudaine, sortir soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître ou se produire brusquement du bas vers le haut ou de l'intérieur vers l'extérieur., 스페인어 대역어: manar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer de repente de abajo hacia arriba o de dentro afuera., 아랍어 대역어: يرتفع ، يدفق ، يتدفّق ، يندفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر من الأسفل إلى الأعلى أو من الداخل إلى الخارج فجأة, 중국어 대역어: 升，升起, 중국어 대역어 뜻풀이: 从下往上或从里到外突然出现。
표제어: 솟아오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소사오르다, 활용: 솟아오르는[소사오르는], 솟아올라[소사올라], 솟아오르니[소사오르니], 솟아오릅니다[소사오름니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 솟아오르다, 뜻풀이: 감정이나 힘 등이 힘차게 일어나다., 용례: <구> 기쁨이 솟아오르다.
<구> 용기가 솟아오르다.
<구> 의욕이 솟아오르다.
<구> 힘이 솟아오르다.
<구> 울컥 솟아오르다.
<문장> 친구들의 진심 어린 격려에 나는 힘이 불끈 솟아오르는 것을 느꼈다.
<문장> 합격자 명단에 적힌 이름을 확인한 순간 지수는 벅찬 기쁨이 솟아올랐다.
<대화> 가: 요즘 도통 공부할 의욕이 솟아오르지 않아요.
<대화> 나: 그럴 땐 잠시 휴식을 취하면서 마음을 다잡아 봐., 몽골어 대역어: оргилох, ундрах, булиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж, хүч чадал зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: trào dâng, dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay sức mạnh... trỗi dậy một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: พุ่งพรวด, พุ่งทะยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: menyeruak, meledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau tenaga dsb timbul dengan kuat, 러시아어 대역어: подниматься; приливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно и сильно подниматься (о чувствах или силе и т.п.)., 영어 대역어: burst, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion, power, etc., to strongly rise., 일본어 대역어: わきでる【湧き出る・涌き出る】。ふきでる【噴き出る】。あふれでる【溢れ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や力などが強く湧き上がる。, 프랑스어 대역어: saisir quelqu'un, envahir quelqu'un, déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, force, etc.) Se produire avec vivacité., 스페인어 대역어: surgir, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantarse fuertemente algún sentimiento, fuerza, etc., 아랍어 대역어: يندفع ، يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تندفع مشاعر أو قوة أو غيرها بشدّة, 중국어 대역어: 涌起，产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或力量等强有力地生出。
표제어: 솟을대문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 솟을大門, 발음: 소슬때문, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 솟을대문
[사진] 솟을대문, 뜻풀이: 한국의 전통 주택에서, 행랑채의 지붕보다 높이 솟게 지은 대문., 용례: <구> 높은 솟을대문.
<구> 커다란 솟을대문.
<구> 솟을대문을 지나다.
<구> 솟을대문에 들어서다.
<문장> 나는 솟을대문을 지나 마당 안으로 들어갔다.
<문장> 조선 시대에는 솟을대문이 그 집의 위상을 말해 주었다.
<대화> 가: 이 집의 집주인이 유명한 권력가래요.
<대화> 나: 그래서 솟을대문이 이렇게 크고 높은 거였군요., 몽골어 대역어: дааман хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үндэсний орон сууцанд байдаг, дотор байшингийн дээврээс арай өндөр баригдсан том хаалга., 베트남어 대역어: soteuldaemun; cổng cao, cổng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổng xây nhô cao hơn mái nhà, trong kiến trúc nhà truyền thống của Hàn Quốc., 타이어 대역어: โซซึลแดมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูใหญ่; ประตูที่ตั้งตระหง่าน : ประตูใหญ่ที่ตั้งอยู่สูงกว่าหลังคาของที่พักคนรับใช้ในเรือนเกาหลีแบบดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: soseuldaemun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam rumah tradisional Korea, pintu gerbang yang dibangun tinggi daripada atap rumah pembantu, 러시아어 대역어: сосыльттэмун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центральные ворота корейского традиционного дома, построенные выше крыши дома для служащих., 영어 대역어: soseuldaemun, 영어 대역어 뜻풀이: tall gate: A gate that is built taller than the roof of haengnangchae, the servants' quarters, in a traditional Korean house., 일본어 대역어: ソスルデムン, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統住宅で、両脇にある門屋の屋根より高く建てた正門。, 프랑스어 대역어: soseuldaemun, grand portail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans les habitations traditionnelles coréennes, porte d'entrée principale construite pour être plus élevée que le toit du bâtiment qui y est rattaché., 스페인어 대역어: soseuldaemun, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la vivienda tradicional de Corea, puerta construida de una altura superior al techo del cuarto de los sirvientes., 아랍어 대역어: سوتل ديه مون, 아랍어 대역어 뜻풀이: بوابة بنيت أعلى من سقف جناح هاينغ لانغ، جناحين جانب بوابة، في المنزل التقليدي الكوري, 중국어 대역어: 挑山顶大门, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国传统住宅中高耸的大门，建得比下房屋顶还高。
표제어: 송가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頌歌, 발음: 송ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공덕을 기리는 노래., 용례: <구> 영광의 송가.
<구> 송가를 바치다.
<구> 송가를 부르다.
<구> 송가를 짓다.
<문장> 사람들은 신에게 영광을 돌리는 송가를 불렀다.
<문장> 고대 그리스인들은 신을 기리고자 송가를 지어 불렀다.
<대화> 가: 가족을 위해 평생을 희생하신 어머니께 제가 작곡한 이 송가를 바치려고 해요.
<대화> 나: 어머니가 아주 기뻐하시겠어요., 몽골어 대역어: магтаал дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач буянг дуулах дуу., 베트남어 대역어: bài hát ca ngợi công đức, bài ca ca ngợi công đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát ca ngợi công đức., 타이어 대역어: เพลงสรรเสริญ, เพลงสวดสรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ยกย่องคุณความดี, 인도네시아어 대역어: nyanyi pujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang membangkitkan semangat umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня о совершении добрых дел., 영어 대역어: hymn, 영어 대역어 뜻풀이: A song of praise or tribute to good deeds., 일본어 대역어: さんか【賛歌】。さんびか【賛美歌】。しょうか【頌歌】。オード, 일본어 대역어 뜻풀이: 功績と徳行をほめたたえる歌。, 프랑스어 대역어: cantique, hymne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson qui loue les mérites de quelqu'un., 스페인어 대역어: himno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición musical para admirar méritos., 아랍어 대역어: نشيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية للمدح في عمل الخير, 중국어 대역어: 颂歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 称颂功德的歌曲。
표제어: 송고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送稿, 발음: 송ː고, 파생어: 송고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄., 용례: <구> 원고 송고.
<구> 작가의 송고.
<구> 송고 마감.
<구> 송고가 늦다.
<구> 송고를 하다.
<문장> 김 기자는 송고에 늦지 않기 위해 서둘러 기사를 작성했다.
<문장> 파견을 나온 기자들은 본국으로 송고를 하기 위해 분주히 움직였다.
<대화> 가: 김 작가, 이번 마감까지 원고를 보낼 수 있겠어요?
<대화> 나: 네. 송고에는 차질이 없도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: эх зохиол илгээх, эхийг илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгүүлч, зохиолч зэрэг хүн эх зохиолоо редакторын ажлыг хариуцсан хүнд илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự gửi bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà báo hay nhà văn gửi bản thảo cho người phụ trách biên tập., 타이어 대역어: การส่งต้นฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักข่าวหรือนักเขียน เป็นต้น ส่งต้นฉบับให้แก่ผู้รับผิดชอบในการเรียบเรียง, 인도네시아어 대역어: pengiriman (naskah), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal wartawan atau penulis dsb mengirim karya asli kepada penanggung jawab penyunting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление рукописи писателем или журналистом редактору., 영어 대역어: delivering the manuscript, 영어 대역어 뜻풀이: A reporter, writer, etc., sending his/her manuscript to the editor., 일본어 대역어: そうこう【送稿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記者や作家などが原稿を編集担当者に送ること。, 프랑스어 대역어: envoi d'un manuscrit définitif (prêt pour l’édition), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour un journaliste, un écrivain, etc. d'envoyer un manuscrit à un éditeur., 스페인어 대역어: envío del manuscrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Envío del manuscrito por parte de periodistas, autores, etc., al encargado de redacción., 아랍어 대역어: إرسال مخطوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال مراسل أو كاتب مخطوطته إلى المحرر, 중국어 대역어: 送稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 记者或作家等将原稿寄给编辑。
표제어: 송고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 送稿하다, 발음: 송ː고하다, 가봐라: 송고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 송고하다, 뜻풀이: 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다., 용례: <구> 기사를 송고하다.
<구> 원고를 송고하다.
<구> 각국으로 송고하다.
<구> 신문사로 송고하다.
<구> 본사에 송고하다.
<구> 편집장에게 송고하다.
<문장> 편집장은 취재 기자들이 송고한 기사들을 검토했다.
<문장> 로이터 통신은 이날 오전, 주요 기사를 서울 지사로 송고했다.
<대화> 가: 이 작가, 원고는 언제 송고할 건가요?
<대화> 나: 오늘 중으로 잡지사에 보내 드릴게요., 몽골어 대역어: эх зохиолоо илгээх, эхийг илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгүүлч, зохиолч зэрэг хүн эх зохиолоо редакторын ажил хариуцсан хүнд илгээх., 베트남어 대역어: gửi bài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phóng viên hay nhà văn... gửi bản thảo cho người phụ trách biên tập., 타이어 대역어: ส่งต้นฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: นักข่าวหรือนักเขียน เป็นต้น ส่งต้นฉบับให้แก่ผู้รับผิดชอบในการเรียบเรียง, 인도네시아어 대역어: mengirim (naskah), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wartawan atau penulis dsb mengirim naskah kepada penyunting, 러시아어 대역어: отправлять рукопись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять рукопись к редактору (о писателе, журналисте и т.п.)., 영어 대역어: deliver the manuscript, 영어 대역어 뜻풀이: For a reporter, writer, etc., to send his/her manuscript to the editor., 일본어 대역어: そうこうする【送稿する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記者や作家などが原稿を編集担当者に送る。, 프랑스어 대역어: envoyer un manuscrit définitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Journaliste, écrivain, etc.) Envoyer un manuscrit à un éditeur., 스페인어 대역어: enviar el manuscrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar el reportero o el autor su manuscrito al encargado de redacción., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل مراسل أو كاتب أو غيره مقالة إلى مسؤول التحرير, 중국어 대역어: 送稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 记者或作家等将原稿寄给编辑。
표제어: 송골매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 松鶻매, 발음: 송골매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매2, 다중 매체 정보: [사진] 매, 뜻풀이: 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새., 용례: <구> 송골매의 발톱.
<구> 송골매가 날다.
<구> 송골매를 잡다.
<구> 송골매가 덮치다.
<구> 송골매를 풀다.
<문장> 사냥꾼은 송골매를 데리고 사냥을 나가곤 했다.
<문장> 커다란 송골매가 하늘을 빙빙 돌며 먹잇감을 노리고 있었다.
<대화> 가: 병아리 한 마리가 안 보이네요.
<대화> 나: 송골매가 낚아채서 날아갔지 뭐예요., 몽골어 대역어: шонхор шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумс, хушуу нь хурц дэгээ хэлбэртэй бөгөөд жижиг амьтан болон шувуугаар хооллодог хүрэн бор өнгийн догшин авиртай шувуу., 베트남어 대역어: chim diều hâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim có mỏ và móng chân hình móc câu nhọn, màu nâu đen, dữ tợn, bắt chim hoặc thú nhỏ để ăn và sống., 타이어 대역어: เหยี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่มีสีน้ำตาลดำ นิสัยดุร้าย จะงอยและเล็บเท้ามีลักษณะงุ้มและแหลมคม อาศัยโดยการจับนกและสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: Siberian peregrine, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung galak yang paruh dan kuku kakinya berbentuk kait tajam dengan tubuh berwarna coklat gelap yang hidup memakan hewan kecil atau burung lain, 러시아어 대역어: ястреб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хищная птица чёрно-коричневого окраса с острым клювом и закруглёнными когтями, охотящаяся на мелких зверей и птиц., 영어 대역어: duck hawk, 영어 대역어 뜻풀이: A ferocious dark brown bird that has a sharp hook-shaped beak and claws and eats small animals or birds., 일본어 대역어: はやぶさ【隼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口ばしと爪が鉤のように鋭く曲がっていて、小さい動物や小鳥を食べて生きる黒褐色の乱暴な性格の鳥。, 프랑스어 대역어: faucon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapace de couleur brun noir, ayant le bec et les griffes en forme de crochet aiguisé, qui se nourrit de petits animaux ou d’oiseaux., 스페인어 대역어: halcón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave feroz de color pardo que ataca a otras aves o a pequeños animales para alimentarse, con pico y uñas en forma de ganchos agudos., 아랍어 대역어: "سونغ غول ماى", 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر بري ذو اللون البني الداكن بمخالب ومنقار حادّ على شكل خطاف، ويفترس الحيوان الصغير والطائر, 중국어 대역어: 游隼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种黑褐色的猛禽，喙和爪呈尖锐钩状，抓食小型兽类或鸟类。
표제어: 송골송골, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 송골송골, 파생어: 송골송골하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양., 용례: <구> 송골송골 돋다.
<구> 송골송골 맺히다.
<문장> 얼큰한 국물을 먹으니 콧등에 땀이 송골송골 돋는다.
<문장> 승규는 뛰어왔는지 이마에 땀이 송골송골 돋아 있었다.
<문장> 얼음물이 든 컵 표면에는 작은 물방울들이 송골송골 맺혀 있었다.
<대화> 가: 아침부터 무슨 땀을 이렇게 많이 흘려요?
<대화> 나: 조깅을 했더니 온몸에 땀이 송골송골 돋네요., 몽골어 대역어: бурзайн, бөнжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс, усны дусал зэрэг нь арьс юм уу ямар нэг гадаргуу дээр жижиг жижиг товойн байгаа байдал., 베트남어 대역어: lấm tấm, lấm ta lấm tấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mồ hôi hoặc giọt nước... đọng nho nhỏ nhiều trên da thịt hay bề mặt., 타이어 대역어: ผุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหงื่อหรือหยดน้ำ เป็นต้นโผล่ขึ้นมาอยู่มากมายอย่างเล็ก ๆ บนพื้นผิวหรือผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk keringat atau butiran air yang kecil-kecil dsb banyak terdapat pada kulit atau permukaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее множественное выступление маленьких капель пота или воды и т.п. на коже или поверхности., 영어 대역어: in profuse beads, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of sweat, water drops, etc., forming on the skin or surface in large quantities., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 汗や水滴などが肌や表面に小さくたくさん出たりついたりしているさま。, 프랑스어 대역어: à grosses gouttes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont des gouttes de sueur ou d'eau perlent sur la peau ou sur la surface de quelque chose, de façon fine et intense., 스페인어 대역어: en gotas, profusamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de un conjunto de pequeñas gotas de sudor o agua en la piel o la superficie., 아랍어 대역어: بقطرات كثيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تكون قطرات الماء الصغيرة أو قطرات العرق الصغيرة على الجلد أو سطح شيء كثيرة, 중국어 대역어: 一颗一颗, 중국어 대역어 뜻풀이: 在皮肤或表面上，汗或水滴等小而多地冒出来的样子。
표제어: 송곳, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 송ː곧, 활용: 송곳이[송ː고시], 송곳도[송ː곧또], 송곳만[송ː곤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 송곳, 뜻풀이: 작은 구멍을 뚫는 데 쓰는, 끝이 날카롭고 뾰족한 도구., 용례: <구> 송곳을 이용하다.
<구> 송곳에 찔리다.
<구> 송곳으로 구멍을 뚫다.
<문장> 그녀는 가죽 신발에 구멍을 내기 위해 송곳을 사용하였다.
<문장> 공구들을 사용하던 중, 그는 송곳에 찔려 피를 흘리고 말았다.
<문장> 그는 송곳같이 날카로운 질문과 지적을 하여 참가자들을 더욱 긴장하게 했다., 몽골어 대역어: шөвөг, гадас, өрөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг нүх цоолоход хэрэглэдэг, үзүүр нь хурц бөгөөд шовгор багаж., 베트남어 대역어: cái dùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ có đầu nhọn và sắc dùng để khoét lỗ nhỏ., 타이어 대역어: สว่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ปลายแหลมและคมใช้เจาะรูเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: alat pelubang, penusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang ujungnya tajam dan digunakan untuk membuat lubang kecil, 러시아어 대역어: шило, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для прокалывания отверстий с заострённым концом., 영어 대역어: awl; gimlet, 영어 대역어 뜻풀이: A sharp, pointed tool used to pierce a small hole., 일본어 대역어: きり【錐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい穴をあける時に使う、切っ先が鋭い針状の道具。, 프랑스어 대역어: poinçon, pointeau, alène, vrille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil dont l'extrémité est pointue, utilisé pour percer de petits trous., 스페인어 대역어: taladro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta aguda y cortante que sirve para hacer pequeños agujeros., 아랍어 대역어: مخرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة ذات طرف مدبب وحادّ تستخدم لاختراق ثقب صغير, 중국어 대역어: 锥子, 중국어 대역어 뜻풀이: 顶端锐利的工具，用来钻小孔。
표제어: 송곳니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 송ː곤니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞니와 어금니 사이에 있는 뾰족한 이., 용례: <구> 날카로운 송곳니.
<구> 송곳니가 부러지다.
<구> 송곳니를 교정하다.
<구> 송곳니를 빼다.
<구> 송곳니를 뽑다.
<문장> 육식 동물들은 송곳니가 날카롭게 발달하였다.
<문장> 호랑이는 길고 날카로운 송곳니로 먹잇감을 사냥한다.
<문장> 고기를 씹어 먹던 고양이는 뼈를 잘못 씹어 송곳니가 부러졌다., 몽골어 대역어: соёо, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд шүд болон арааны хооронд байдаг шовх үзүүртэй шүд., 베트남어 대역어: răng nanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng nhọn ở giữa răng cửa và răng hàm., 타이어 대역어: เขี้ยว, ฟันเขี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันแหลมที่อยู่ระหว่างฟันกรามและฟันหน้า, 인도네시아어 대역어: gigi taring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi tajam yang berada di antara gigi seri dan gigi geraham, 러시아어 대역어: клык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зуб, находящийся между резцами и коренными зубами., 영어 대역어: canine tooth, 영어 대역어 뜻풀이: The sharp tooth between the front tooth and back tooth., 일본어 대역어: けんし【犬歯】。いときりば【糸切り歯】。きば【牙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前歯と奥歯の間にある、尖っている歯。, 프랑스어 대역어: canine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dent pointue se trouvant entre les dents de devant et les molaires., 스페인어 대역어: canino, colmillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diente agudo, colocado entre los dientes incisivos y dientes molares., 아랍어 대역어: ناب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسنان حادّة بين الأسنان الأمامية والأسنان الخلفية, 중국어 대역어: 犬齿, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于门齿和前臼齿之间的长而尖的牙齿。
표제어: 송구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送球, 발음: 송ː구, 파생어: 송구하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보냄., 용례: <구> 외야수의 송구.
<구> 포수의 송구.
<구> 송구가 늦다.
<구> 송구가 정확하다.
<구> 송구를 받다.
<구> 송구를 하다.
<문장> 야구 선수들은 경기 시작 전 송구 연습을 했다.
<문장> 이루 베이스로 송구가 늦는 바람에 주자가 살 수 있었다.
<대화> 가: 저 선수는 송구 실력이 뛰어나요.
<대화> 나: 맞아요. 늘 정확하게 공을 던져 주더라고요., 몽골어 대역어: бөмбөг дамжуулалт, бөмбөг шилжүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөгтэй спортын тэмцээнд, бөмбөгөө өөрийн талын тамирчинд шидэн дамжуулах явдал., 베트남어 대역어: sự chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ném bóng cho cầu thủ của đội mình, trong trận đấu thể thao có chơi bóng., 타이어 대역어: การขว้างลูก, การโยนลูก, การปาลูก, การส่งลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การขว้างส่งลูกบอลไปให้นักกีฬาฝั่งตนเอง ในกีฬาที่เล่นด้วยลูกบอล, 인도네시아어 대역어: pengoperan, operan (bola), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pertandingan olahraga yang menggunakan bola, hal melempar bola kepada atlet/rekan setim, 러시아어 대역어: подача (мяча), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылание мяча противоположному спортсмену во время спортивных соревнований с мячом., 영어 대역어: throwing a ball, 영어 대역어 뜻풀이: The act of throwing a ball to a player on the same team in a ball game., 일본어 대역어: そうきゅう【送球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球技で、ボールを同じチームの選手へ送ること。, 프랑스어 대역어: passe, envoi de balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu de ballon, action de lancer le ballon à un joueur de son équipe., 스페인어 대역어: pase de pelota, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los partidos de deportes que se juegan con pelotas, acción de pasar la pelota al jugador del mismo equipo., 아랍어 대역어: إلقاء كرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمي الكرة إلى لاعب في نفس فريقه في لعبة الكرة, 중국어 대역어: 传球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在球类体育比赛中，将球传递给己方队员。
표제어: 송구스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悚懼스럽다, 발음: 송ː구스럽따, 활용: 송구스러운[송ː구스러운], 송구스러워[송ː구스러워], 송구스러우니[송ː구스러우니], 송구스럽습니다[송ː구스럽씀니다], 파생어: 송구스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3이 송구스럽다
1이 2에/에게 3-기가 송구스럽다, 뜻풀이: 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다., 용례: <문장> 좀 더 편히 모시지 못하는 것이 부모님께 송구스러울 뿐이다.
<문장> 나는 일을 제대로 해내지 못한 것이 부장님께 매우 송구스러웠다.
<문장> 아무것도 한 게 없는데 이렇게 비싼 선물을 주시다니 송구스럽기 짝이 없습니다.
<문장> 김 대리는 자신을 믿어 주었던 김 부장에게 이직한다는 사실을 말하기가 송구스러웠다.
<대화> 가: 갑자기 이렇게 폐를 끼치게 되어 송구스럽습니다.
<대화> 나: 아닙니다. 내 집처럼 편히 쉬었다 가세요., 몽골어 대역어: гэмшилтэй, ичгүүртэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд гэмшин, эвгүй сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: hổ thẹn, xấu hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất áy náy nên có tâm trạng không thoải mái., 타이어 대역어: ไม่สบายใจ, เสียอกเสียใจ , เสียใจ, อึดอัดใจ, กระอักกระอ่วนใจ, ขอโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รู้สึกไม่สบายใจและขอโทษเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bersalah, kikuk, canggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan sangat bersalah dan canggung, 러시아어 대역어: неловкий; неудобный; стесняющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствующий себя виноватым., 영어 대역어: sorry, 영어 대역어 뜻풀이: To feel uncomfortable because one feels sorry for something., 일본어 대역어: きょうしゅくだ【恐縮だ】。おそれいる【恐れ入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に申し訳なくてきまり悪い。, 프랑스어 대역어: désolé, embarrassé, confus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vraiment désolé et gêné., 스페인어 대역어: incómodo, inconveniente, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo por sentirse mucho., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بأسف شديد فيكون غير مرتاح, 중국어 대역어: 惭愧，内疚, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到非常抱歉，心里不舒服。
표제어: 송구영신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送舊迎新, 발음: 송ː구영신, 파생어: 송구영신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해를 보내고 새해를 맞이함., 용례: <구> 송구영신 예배.
<구> 송구영신 음악회.
<구> 송구영신 파티.
<구> 송구영신 행사.
<구> 송구영신의 의미를 담다.
<문장> 그는 새해가 되면 어김없이 지인들에게 송구영신 카드를 보낸다.
<문장> 강변에서 송구영신 불꽃놀이가 열려 강물 위로 화려한 불꽃이 수놓였다., 몽골어 대역어: хуучин оноо үдэж шинэ оноо угтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг үдэн, шинэ жилийг угтах явдал., 베트남어 대역어: tống cựu nghinh tân, tiễn năm cũ đón năm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiễn năm cũ đi và đón năm mới tới., 타이어 대역어: ส่งปีเก่ารับปีใหม่, ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งท้ายหนึ่งปีที่ผ่านไปและต้อนรับปีใหม่, 인도네시아어 대역어: akhir tahun, penghujung tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati satu tahun dan menyambut tahun yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прощание со старым годом и встреча нового года., 영어 대역어: greeting the new year, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finishing the old year and greeting the new year., 일본어 대역어: そうねん【送年】。としこし【年越し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年を送り新年を迎えること。, 프랑스어 대역어: période de fin d'année et du début de la nouvelle année, changement d'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de passer une année et d’accueillir la nouvelle., 스페인어 대역어: pasar el año añejo y recibir el año nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pasar el año añejo y recibir el año nuevo., 아랍어 대역어: تحية العام الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتوديع السنة القديمة واستقبال السنة الجديدة, 중국어 대역어: 辞旧迎新, 중국어 대역어 뜻풀이: 告别旧的一年，迎接新的一年到来。
표제어: 송구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 送球하다, 발음: 송ː구하다, 가봐라: 송구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 송구하다, 뜻풀이: 공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보내다., 용례: <구> 외야수가 송구하다.
<구> 일루로 송구하다.
<구> 포수에게 송구하다.
<구> 빠르게 송구하다.
<구> 정확하게 송구하다.
<문장> 공을 잡은 선수가 홈으로 송구하지 못해 점수를 내주었다.
<문장> 2루에 있던 주자가 3루로 뛰자 1루수는 공을 잡아 3루수에게 송구했다.
<대화> 가: 주자가 도루를 하면 2루로 바로 송구해.
<대화> 나: 알겠어. 2루로 정확히 던질게., 몽골어 대역어: бөмбөг дамжуулах, бөмбөг шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөгтэй спортын тэмцээнд, бөмбөгөө өөрийн талын тамирчинд шидэн дамжуулах., 베트남어 대역어: chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném bóng cho cầu thủ phía mình, trong trận đấu thể thao chơi bằng bóng., 타이어 대역어: ขว้างลูก, โยนลูก, ปาลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขว้างส่งลูกบอลแล้วส่งให้แก่นักกีฬาฝั่งตนเอง ในกีฬาที่เล่นด้วยลูกบอล, 인도네시아어 대역어: mengoper (bola), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pertandingan olahraga yang menggunakan bola, melemparkan bola kepada rekan, 러시아어 대역어: посылать (мяч); делать подачу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кидать мяч противоположному игроку во время спортивных игр., 영어 대역어: throw a ball, 영어 대역어 뜻풀이: To throw a ball to a player on the same team in a ball game., 일본어 대역어: そうきゅうする【送球する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球技で、ボールを同じチームの選手へ送る。, 프랑스어 대역어: passer la balle, envoyer la balle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un jeu de ballon, lancer le ballon à un joueur de son équipe., 스페인어 대역어: pasar la pelota, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un juego con pelota, tirar la pelota al jugador de su mismo equipo., 아랍어 대역어: يرسل كرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في ألعاب رياضية باستعمال الكرة، يرمي الكرة إلى لاعب من فريقه, 중국어 대역어: 传球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在球类体育比赛中，将球传递给己方队员。
표제어: 송구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悚懼하다, 발음: 송ː구하다, 활용: 송구한[송ː구한], 송구하여[송ː구하여](송구해[송ː구해]), 송구하니[송ː구하니], 송구합니다[송ː구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3이 송구하다
1이 2에/에게 3-기가 송구하다, 뜻풀이: 몹시 미안하여 마음이 편하지 않다., 용례: <구> 송구한 마음.
<구> 송구한 처지.
<구> 송구할 따름.
<구> 송구하기 그지없다.
<구> 어른들께 송구하다.
<구> 말씀드리기가 송구하다.
<구> 부탁하기가 송구하다.
<문장> 승규는 편찮으신 할머니께 걱정을 끼치게 되어 송구한 마음뿐이었다. 
<문장> 며칠째 밥을 얻어먹다 보니 나는 집주인에게 그저 송구할 뿐이었다.
<문장> 나는 어머니로부터 그 돈을 받기가 무척 송구했다.
<대화> 가: 김 선생이 자네에 대한 기대가 매우 큰 것 같더군.
<대화> 나: 많이 부족한 저를 아껴 주시니 송구할 따름입니다., 몽골어 대역어: санаа зовох, ичгүүртэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уучлалт гуймаар юм уу санаа зовж сэтгэл санаа тайван байж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: ngại ngùng, ngượng ngùng, xấu hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất áy náy nên tâm trạng không thoải mái., 타이어 대역어: ขอโทษ, ไม่สบายใจ, รู้สึกผิด, เสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สบายใจเพราะรู้สึกขอโทษเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: merasa menyesal, sangat menyesali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya tidak tenang karena sangat meminta maaf, 러시아어 대역어: неудобный; неловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспокойная душа, испытывающая чувство вины., 영어 대역어: sorry, 영어 대역어 뜻풀이: To feel uncomfortable because one feels sorry for something., 일본어 대역어: きょうしゅくだ【恐縮だ】。おそれいる【恐れ入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に申し訳なくて気まずい。, 프랑스어 대역어: désolé, embarrassé, confus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vraiment désolé et mal à l'aise., 스페인어 대역어: incómodo, inconveniente, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente incómodo por sentirse mucho., 아랍어 대역어: آسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مؤسفا وغير مرتاح جدّا, 중국어 대역어: 愧疚，惭愧, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常抱歉，内心感到不舒服。
표제어: 송금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送金, 발음: 송ː금, 파생어: 송금하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관을 통하여 돈을 보냄. 또는 그 돈., 용례: <구> 해외 송금.
<구> 송금 내역.
<구> 송금이 되다.
<구> 송금을 하다.
<문장> 어머니는 매월 일 일이 되면 어김없이 송금을 해 주신다.
<문장> 그녀는 월급을 받자마자 지난달 내게서 빌린 돈을 송금을 해 왔다.
<문장> 그는 해외에서 유학 중인 딸의 다음 학기 등록금 송금을 위해 은행에 들렀다., 몽골어 대역어: мөнгөн шилжүүлэг, мөнгөн гуйвуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагаар дамжуулан мөнгө шилжүүлэх явдал.мөн тийм мөнгө., 베트남어 대역어: sự chuyển tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi tiền thông qua cơ quan tín dụng ví dụ như ngân hàng., 타이어 대역어: การส่งเงิน, การโอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเงินผ่านสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: transfer uang, pengiriman uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirim uang melalui lembaga keuangan seperti bank dsb, 러시아어 대역어: денежный перевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылка денег через банк и прочее финансовое учреждение., 영어 대역어: remittance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending money through a financial institution such as the bank, etc., or the money sent., 일본어 대역어: そうきん【送金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関を通してお金を送ること。また、そのお金。, 프랑스어 대역어: envoi d'argent, virement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'envoyer de l'argent par l’intermédiaire d'une institution financière telle une banque, etc. ; cet argent., 스페인어 대역어: envío de dinero, remesa de dinero, transferencia de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar dinero por medio de las instituciones bancarias tales como el banco. O ese dinero., 아랍어 대역어: تحويل المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال المال من خلال مؤسسة مالية مثل البنك، إلخ. أو المال المرسل, 중국어 대역어: 汇款，汇钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过银行等金融机构把钱汇出；或指那样的钱。
표제어: 송금하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 送金하다, 발음: 송ː금하다, 가봐라: 송금, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 송금하다, 뜻풀이: 은행 등의 금융 기관을 통하여 돈을 보내다., 용례: <구> 생활비를 송금하다.
<구> 용돈을 송금하다.
<구> 부모님께 송금하다.
<구> 고향으로 송금하다.
<구> 해외로 송금하다.
<문장> 어머니는 아버지 수입의 절반을 유학 중인 누나에게 송금하셨다.
<문장> 그는 월급을 받으면 제일 먼저 고향에 계신 부모님께 생활비를 송금한다.
<대화> 가: 내 통장으로 십만 원만 송금해 줄래?
<대화> 나: 알았어. 계좌 번호 불러 봐., 몽골어 대역어: мөнгө шилжүүлэх, гуйвуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагаар дамжуулан мөнгө шилжүүлэх., 베트남어 대역어: chuyển tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi tiền thông qua tổ chức tài chính như ngân hàng..., 타이어 대역어: ส่งเงิน, โอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเงินผ่านสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร, 인도네시아어 대역어: mentransfer uang, mengirim uang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim uang melalui lembaga keuangan seperti bank dsb, 러시아어 대역어: переводить деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылать денежный перевод через банк и прочее финансовое учреждение., 영어 대역어: remit, 영어 대역어 뜻풀이: To send money through a financial institution such as the bank, etc., 일본어 대역어: そうきんする【送金する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行などの金融機関を通して金を送る。, 프랑스어 대역어: faire un virement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer de l'argent par l’intermédiaire d'une institution financière telle une banque, etc., 스페인어 대역어: remesar, remitir, enviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar dinero por medio de entidad financiera como el banco., 아랍어 대역어: يرسل نقودا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل مالا عبر مؤسسات مالية مثل بنك, 중국어 대역어: 汇款, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过银行等金融机构送或寄钱。
표제어: 송년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送年, 발음: 송ː년, 파생어: 송년하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 한 해를 보냄., 용례: <구> 송년 모임.
<구> 송년 음악회.
<구> 송년 파티.
<구> 송년 행사.
<구> 송년의 밤.
<문장> 그는 야근을 마친 후에 대학교 동창들과의 송년 모임에 참석하였다.
<문장> 죽마고우인 그들은 송년 파티를 열어, 얼마 남지 않은 한 해를 마무리하는 행사를 가졌다., 몽골어 대역어: хуучин оноо үдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг үдэн өнгөрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: tất niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiễn một năm., 타이어 대역어: การส่งท้ายปี, การส่งท้ายปีเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งท้ายหนึ่งปีที่ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: akhir tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghabiskan satu tahun, hal mengakhiri satu tahun, 러시아어 대역어: конец года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание одного года., 영어 대역어: year-end, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bidding the old year out., 일본어 대역어: そうねん【送年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年を送り新年を迎えること。, 프랑스어 대역어: enterrement de l'année (par un banquet), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de passer une année., 스페인어 대역어: pasar el año añejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pasar el año añejo., 아랍어 대역어: وداع السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتوديع سنة واحدة, 중국어 대역어: 送旧年，年终, 중국어 대역어 뜻풀이: 告别旧的一年。
표제어: 송년호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送年號, 발음: 송ː년호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해의 마지막 무렵에 특집으로 발행하는, 정기 간행물의 그해 마지막 호., 용례: <구> 송년호 발간.
<구> 송년호를 발행하다.
<구> 송년호를 배포하다.
<문장> 축구 전문지는 2010년 송년호를 맞아 특집으로, 유명한 축구 선수의 인터뷰를 실었다.
<문장> 가계부를 공짜로 얻기 위해 가판대를 기웃거리는 주부들 덕분에 여성지 송년호 판매율은 그 어느 때보다 높았다., 몽골어 대역어: хуучин оны тусгай дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн жилийн сүүлээр тусгай дугаар болгон хэвлэдэг, тогтмол хэвлэлийн тэр жилийн сүүлчийн дугаар., 베트남어 대역어: số cuối năm, số đặc biệt, số tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cuối cùng trong năm của tạp chí hay báo phát hành định kỳ, phát hành đặc biệt vào cuối năm., 타이어 대역어: ฉบับส่งท้ายปีเก่า, ฉบับสุดท้ายของปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉบับสุดท้ายที่จัดพิมพ์เป็นฉบับพิเศษในช่วงท้ายปี เป็นฉบับสุดท้ายของปีนั้น ๆ ของสิ่งตีพิมพ์ที่ออกตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: edisi akhir tahun, edisi spesial akhir tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor terakhir penerbitan majalah yang diterbitkan sebagai edisi khusus dalam suatu tahun, 러시아어 대역어: последний номер газеты в текущем году, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальный, выпускаемый в конце года и являющийся последним в данном, уходящем году номер периодического издания., 영어 대역어: year-end special edition, 영어 대역어 뜻풀이: A periodical publication's last edition of the year issued as a special at the end of a year., 일본어 대역어: ねんまつごう【年末号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年末に特集で発行する、定期刊行物のその年度の最終版。, 프랑스어 대역어: numéro spécial de fin d'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier numéro de l’année d'un périodique, publié comme un numéro spécial vers la fin d'une année., 스페인어 대역어: último número del año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Último número del año de las publicaciones periódicas, como una edición especial a finales del año., 아랍어 대역어: عدد من نهاية العام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد آخير من المجلات الدورية، ينشر في طبعة خاصة في قرب نهاية السنة, 중국어 대역어: 年终特刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 在年末以特辑形式制作发行的定期刊物，为该年的最后一期。
표제어: 송년회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送年會, 발음: 송ː년회/송ː년훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 망년회, 뜻풀이: 연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임., 용례: <구> 송년회 공연.
<구> 송년회 자리.
<구> 송년회 장소.
<구> 송년회 행사.
<구> 송년회를 열다.
<구> 송년회를 하다.
<구> 송년회에 가다.
<문장> 올해도 어김없이 대학교 동기들이 모두 모여 송년회를 했다.
<문장> 우리 부서의 막내는 송년회 회식을 위한 장소를 물색하기 위해서 애를 썼다.
<문장> 그는 한 해를 보내는 송년회 자리에서 술을 지나치게 많이 마시고 실수를 했다., 몽골어 대역어: шинэ оны үдэшлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: оны сүүлээр гэр бүл, найз нөхөд зэрэгтэйгээ цуглан нэг оныг үдэх арга хэмжээ., 베트남어 대역어: tiệc tất niên, họp mặt cuối năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình mà gia đình hay bạn bè tập trung tổ chức vào dịp cuối năm để tiễn một năm đã qua., 타이어 대역어: งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่จัดขึ้นช่วงสิ้นปีโดยมีครอบครัว เพื่อนฝูง เป็นต้น มารวมตัวกันเพื่อส่งท้ายปีหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: perayaan akhir tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang terjadi saat mengakhiri tahun dengan berkumpul bersama keluarga, teman, dsb pada akhir tahun, 러시아어 대역어: новогодняя вечеринка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздник, торжества, проводимые в кругу семьи, родных и друзей в честь прощания со старым годом., 영어 대역어: year-end party, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering of families, friends, colleagues, etc., at the end of the year., 일본어 대역어: ぼうねんかい【忘年会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年末に家族や友人、同僚たちと共に一年を省みながら楽しむ宴会。, 프랑스어 대역어: fête de fin d’année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement que l'on organise à la fin de l'année, pour se retrouver en famille, avec des amis, des collègues, etc., 스페인어 대역어: fiesta del fin de año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión que se celebra para pasar el año añejo con familias, amigos, compañeros, etc., a finales del año., 아랍어 대역어: حفلة وداع السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء للاحتفال مع العائلات أو الأصدقاء أو الزملاء، وغيرهم في نهاية السنة, 중국어 대역어: 送年会，年会, 중국어 대역어 뜻풀이: 年末时和家人、朋友或同事等一起欢送一年而举行的集会。
표제어: 송달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送達, 발음: 송ː달, 파생어: 송달하다,송달되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편지, 서류, 물건 등을 보내어 줌., 용례: <구> 소포 송달.
<구> 우편물 송달.
<구> 송달이 늦다.
<구> 송달이 되다.
<구> 송달을 하다.
<문장> 연말에는 우편물이 많아 송달이 늦어지곤 했다.
<문장> 나는 매일 아침 각 사무실을 돌며 우편물을 전하는 송달 업무를 맡았다., 몽골어 대역어: илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал, бичиг баримт, эд зүйл зэргийг илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi cho thư từ, tài liệu, đồ vật ..., 타이어 대역어: การส่ง, การนำส่ง, การขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งมาให้ เช่น จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses mengirimkan surat, dokumen, benda, dsb, 러시아어 대역어: отправка; рассылка; доставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление письма, документа, вещей и т.п., 영어 대역어: delivery; dispatch, 영어 대역어 뜻풀이: The act of delivering a letter, document, object, etc., 일본어 대역어: そうたつ【送達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や書類、品物などを送り届けること。, 프랑스어 대역어: livraison (de marchandises), distribution (des lettres), signification d'un jugement, notification d'un jugement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'envoyer une lettre, un document, un objet, etc., 스페인어 대역어: entrega, reparto, despacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en manos de otro tales como carta, documento, artículos, etc.., 아랍어 대역어: تسليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال الرسالة، الوثيقة، الشيء وغيرها, 중국어 대역어: 送达，转达, 중국어 대역어 뜻풀이: 信、文件、物品等的送交。
표제어: 송달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 送達하다, 발음: 송ː달하다, 가봐라: 송달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 송달하다, 뜻풀이: 편지, 서류, 물건 등을 보내어 주다., 용례: <구> 서류를 송달하다.
<구> 소포를 송달하다.
<구> 우편물을 송달하다.
<구> 짐을 송달하다.
<구> 편지를 송달하다.
<구> 수신인에게 송달하다.
<구> 집으로 송달하다.
<문장> 지수는 이삿짐을 새로 이사 갈 집으로 송달했다.
<문장> 집배원이 송달할 우편물들을 꼼꼼하게 확인한 후 각 가정에 배달했다.
<대화> 가: 이 소포는 어디로 송달할 건가요?
<대화> 나: 어디로 보내는 건지 주소를 확인해 볼게요., 몽골어 대역어: илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал, бичиг баримт, эд зүйл зэргийг илгээх., 베트남어 대역어: gửi, chuyển, tống đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi thư từ, tài liệu, đồ vật..., 타이어 대역어: ส่ง, นำส่ง, ขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งมาให้ เช่น จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengirim, mengirimkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan surat, dokumen, benda, dsb, 러시아어 대역어: посылать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять письмо, документ, вещь и т.п., 영어 대역어: deliver; dispatch, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver a letter, document, object, etc., 일본어 대역어: そうたつする【送達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や種類、品物などを送り届ける。, 프랑스어 대역어: livrer, distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer une lettre, un document, un objet, etc., 스페인어 대역어: enviar, mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar cartas, documentos, objetos, etc., 아랍어 대역어: يوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتسليم رسالة، وثيقة، شيء أو غيرها, 중국어 대역어: 送达，转达, 중국어 대역어 뜻풀이: 将信、文件、物品等送到。
표제어: 송덕비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頌德碑, 발음: 송ː덕삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비., 용례: <구> 송덕비 건립.
<구> 송덕비를 세우다.
<구> 송덕비를 허물다.
<문장> 송덕비에는 김 영감의 공적을 칭찬하는 글이 새겨져 있었다.
<문장> 마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다.
<대화> 가: 할아버지께서는 생전에 어려운 사람들을 많이 도와주셨지.
<대화> 나: 맞아. 너희 할아버지는 송덕비를 세워서 공덕을 기릴 만한 분이야., 몽골어 대역어: гэрэлт хөшөө, дурсгалын хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар гавьяаг нь магтан сайшаах зорилгоор босгосон хөшөө., 베트남어 대역어: tấm bia ca ngợi công đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm bia dựng lên để ca ngợi công đức., 타이어 대역어: หินจารึกคุณงามความดี, ศิลาจารึกคุณความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: หินจารึกที่ตั้งขึ้นเพื่อเยินยอคุณความดี, 인도네시아어 대역어: tugu batu pujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lirik yang dibuat untuk memuji perbuatan bajik, 러시아어 대역어: монумент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Памятник, поставленный во хвалу добрым делам., 영어 대역어: commemorative monument, 영어 대역어 뜻풀이: A monument erected to commemorate good deeds., 일본어 대역어: きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 功績と徳行をほめたたえるために立てた碑。, 프랑스어 대역어: stèle érigée en l'honneur de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stèle construite pour louer les mérites de quelqu'un., 스페인어 대역어: monumento conmemorativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construcción erigida para ensalzar méritos., 아랍어 대역어: نصب تذكاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصب  يقام للمدح في عمل الخير, 중국어 대역어: 颂德碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 为称颂功德而树立的石碑。
표제어: 송두리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 송두리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있는 것의 전부., 용례: <구> 송두리를 빼다.
<구> 송두리로 빼앗기다.
<구> 송두리로 잃다.
<구> 송두리로 태우다.
<문장> 그들은 마을 사람들의 땅을 송두리로 빼앗았다.
<문장> 가진 돈의 송두리를 지수에게 건네는 바람에 돈이 한 푼도 없는 상태였다.
<대화> 가: 화재로 인해서 집의 송두리가 다 탔지 뭐예요.
<대화> 나: 저런, 당장 지낼 곳부터 찾으셔야겠어요., 몽골어 대역어: бүгд, бүхэл, хамаг, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа бүх зүйлийн нийт., 베트남어 대역어: tất cả, tất thảy, hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ những cái đang có., 타이어 대역어: ทุกสิ่งอย่าง, ทุก ๆ อย่าง, ทั้งหมดทั้งสิ้น, ทั้งปวง, สิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของสิ่งที่มี, 인도네시아어 대역어: semua, seluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua yang ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти всё, что есть., 영어 대역어: everything; all, 영어 대역어 뜻풀이: Everything of what one has., 일본어 대역어: すべて。ぜんぶ【全部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も残さずにすべて。, 프랑스어 대역어: totalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout de ce qu'on a., 스페인어 대역어: completo, entero, cabal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo de lo existente., 아랍어 대역어: جميع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ شيء, 중국어 대역어: 整个, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有的一切。
표제어: 송두리째, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 송두리째, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 있는 전부를 하나도 빠짐없이 모두., 용례: <구> 송두리째 날리다.
<구> 송두리째 버리다.
<구> 송두리째 쓰다.
<구> 송두리째 잃다.
<구> 송두리째 타다.
<구> 송두리째 흔들다.
<문장> 그 사고로 인해 내 인생은 송두리째 뒤바뀌었다.
<문장> 지수는 그 남자에게 첫눈에 반해 송두리째 마음을 빼앗겼다.
<대화> 가: 김 사장이 사업이 실패했다고 하더군요.
<대화> 나: 네, 재산도 송두리째 잃었다고 들었어요., 몽골어 대역어: бүгд, бүхэл, хамаг, хуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа бүх зүйлээ нэгийг ч үлдээлгүй бүгдийг., 베트남어 대역어: hết thảy, tất thảy, tất tần tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ cái đang có mà không sót một cái nào cả., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งหมดทั้งสิ้น, ทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทุก ๆ อย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดอย่างไม่ขาดที่มีอยู่ไปแม้แต่สักอัน, 인도네시아어 대역어: keseluruhan, semua, seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan dari semua yang ada tanpa terkecuali, 러시아어 대역어: совершенно; совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Всё,что есть, без единого остатка., 영어 대역어: completely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: All that one has, without exception., 일본어 대역어: ねこそぎ【根刮ぎ】。ねきりはきり【根切り葉切り】 。ねっきりはっきり【根っ切り葉っ切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるだけすべて。, 프랑스어 대역어: tout, complètement, entièrement, en entier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En entier sans en omettre un seul., 스페인어 대역어: completamente, enteramente, cabalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin que nada falte., 아랍어 대역어: بأكمله ، تمامًا ، كلّيّةً ، بالتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الأشياء موجودة دون استثناء, 중국어 대역어: 全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有的一切没有遗漏地，都。
표제어: 송림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 松林, 발음: 송님, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 솔숲, 뜻풀이: 소나무로 이루어진 숲., 용례: <구> 푸른 송림.
<구> 송림이 우거지다.
<구> 송림이 훼손되다.
<구> 송림에 들어서다.
<문장> 울창하게 우거진 송림은 한겨울에도 푸르렀다.
<문장> 그곳은 넓은 백사장과 맑은 강물 그리고 송림이 어우러져 있어 경치가 좋았다.
<대화> 가: 해안 뒤편으로 송림이 펼쳐져 있더군요.
<대화> 나: 해수욕을 한 뒤 산책을 하며 쉬기에 좋겠네요., 몽골어 대역어: нарсан төгөл, нарсан ой, нарс модон ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарс модон ой., 베트남어 대역어: rừng thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng được tạo nên bởi cây thông., 타이어 대역어: ป่าสน, ป่าสนเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าที่ประกอบไปด้วยต้นสน, 인도네시아어 대역어: hutan pinus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan yang terdiri dari pohon pinus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосновый лес., 영어 대역어: pine forest, 영어 대역어 뜻풀이: A forest made up of pine trees., 일본어 대역어: まつばやし【松林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 松の木の林。, 프랑스어 대역어: bois de pins, pinède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forêt de pins., 스페인어 대역어: pinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bosque poblado de pinos., 아랍어 대역어: غابة الصنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: غابة تتكوّن من أشجار الصنوبر, 중국어 대역어: 松林，松树林, 중국어 대역어 뜻풀이: 由松树构成的树丛。
표제어: 송별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送別, 발음: 송ː별, 파생어: 송별하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떠나는 사람을 보냄., 용례: <구> 송별 모임.
<구> 송별 선물.
<구> 송별 인사.
<구> 송별 파티.
<구> 송별 행사.
<문장> 친구들은 유학을 떠나는 그녀에게 송별 선물로 목걸이를 사 주었다.
<문장> 그들은 뒤늦게 군대에 입대하는 친구를 위해 송별 파티를 열어 주었다., 몽골어 대역어: үдэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж буй хүнийг үдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tống biệt, sự tiễn biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa tiễn người ra đi., 타이어 대역어: การอำลา, การลา, การส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งคนที่จะออกเดินทาง, 인도네시아어 대역어: perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melepas orang yang pergi, 러시아어 대역어: проводы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление уезжающего человека., 영어 대역어: farewell; send-off, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending off a person who is leaving., 일본어 대역어: そうべつ【送別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別れて行く人を送ること。, 프랑스어 대역어: adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire ses adieux à quelqu'un qui part., 스페인어 대역어: despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de despedir a alguien que se marcha., 아랍어 대역어: وداع، توديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وداع الشخص الذي يغادر, 중국어 대역어: 送别, 중국어 대역어 뜻풀이: 送人启程远行。
표제어: 송별식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送別式, 발음: 송ː별식, 활용: 송별식이[송ː별시기], 송별식도[송ː별식또], 송별식만[송ː별싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 떠나는 사람을 보내는 의식., 용례: <구> 눈물의 송별식.
<구> 송별식 자리.
<구> 송별식을 가지다.
<구> 송별식을 마련하다.
<구> 송별식을 열다.
<문장> 배우 이 씨는 지난 십구 일 마지막 촬영을 하고 동료들과 조촐한 송별식을 가졌다.
<문장> 눈물의 송별식을 마친 이들은 마지막 밤을 보냈고, 다음날 새벽 그를 보내 주었다., 몽골어 대역어: үдэлтийн ёслол, үдэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж буй хүнийг үдэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ tiễn biệt, lễ chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức đưa tiễn người ra đi., 타이어 대역어: งานอำลา, พิธีอำลา, งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีส่งคนที่จะออกเดินทาง, 인도네시아어 대역어: upacara perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara mengirim orang yang pergi, 러시아어 대역어: проводы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония прощания с уезжающим человеком., 영어 대역어: farewell ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony for sending off a person who is leaving., 일본어 대역어: そうべつしき【送別式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別れて行く人を送るための儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie d'adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie célébrée pour le départ de quelqu'un., 스페인어 대역어: ceremonia de despedida, fiesta de despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia en honor de alguien que se marcha., 아랍어 대역어: مراسم وداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة لوداع الشخص الذي يغادر, 중국어 대역어: 欢送会, 중국어 대역어 뜻풀이: 送人启程远行的仪式。
표제어: 송별회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送別會, 발음: 송ː별회/송ː별훼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임., 용례: <구> 눈물의 송별회.
<구> 송별회 자리.
<구> 송별회를 가지다.
<구> 송별회를 마련하다.
<구> 송별회를 열다.
<구> 송별회를 하다.
<구> 송별회에 참석하다.
<문장> 친구들은 해병대 입대를 앞두고 있는 그를 위해 특별한 송별회를 준비하였다.
<문장> 그들은 유학을 떠나는 그녀를 위해 친구들을 모두 불러 모아 송별회 자리를 마련하였다., 몽골어 대역어: үдэлтийн цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол явж буй хүнийг үдэн гаргахын өмнө гунигт сэтгэлийг аргадан, аз жаргалыг хүсэх утгаар уулздаг цугларалт., 베트남어 대역어: tiệc tiễn biệt, tiệc chia tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc gặp gỡ diễn ra trước khi chia tay người ra đi với ý nghĩa an ủi tâm trạng tiếc nuối và cầu chúc may mắn cho người ra đi., 타이어 대역어: งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงลา, งานเลี้ยงส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่จัดขึ้นเพื่ออวยพรให้โชคดีและบรรเทาความเสียใจที่จะต้องจากกันก่อนที่จะส่งผู้ที่จะเดินทางไป, 인도네시아어 대역어: acara perpisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan yang dilaksanakan untuk menenangkan hati orang yang gundah karena akan pergi dan bermakna mendoakan keberhasilannya, 러시아어 대역어: проводы; прощальная вечеринка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание  в честь уезжающего человека с целью успокоить или пожелать удачи данному человеку., 영어 대역어: farewell party, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering to comfort people who are saddened by an upcoming separation, and wishing the people who are leaving good luck., 일본어 대역어: そうべつかい【送別会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別れて行く人を送る前に寂しい思いをいやし、幸運を祈る意味で開く会。, 프랑스어 대역어: banquet d'adieu, réunion d'adieu, dîner d'adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement que l’on organise avant le départ de quelqu'un, afin de se réconforter avant la séparation à venir et de souhaiter de la chance à celui qui part., 스페인어 대역어: reunión de despedida, despedida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión celebrada con motivo de desear la buena suerte y aliviar la tristeza antes de que se marche alguien., 아랍어 대역어: حفلة وَداعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء للاحتفال من أجل استرضاء الحزن متمنيا للمغادر حظّا سعيدا قبل وداع الشخص الذي يغادر, 중국어 대역어: 欢送会, 중국어 대역어 뜻풀이: 送人启程远行之前，为了抚慰恋恋不舍的心情，祈求好运而举行的聚会。
표제어: 송부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 送付, 발음: 송ː부, 파생어: 송부하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편지나 서류, 물건 등을 부치어 보냄., 용례: <구> 서류 송부.
<구> 송부를 받다.
<구> 송부를 부탁하다.
<구> 송부를 요청하다.
<구> 송부를 하다.
<문장> 김 과장은 나에게 이번 계약과 관련한 문서의 송부를 요청했다.
<문장> 시청은 각 부처 간에 빠른 송부가 이루어질 수 있도록 시스템을 개편했다.
<대화> 가: 지출 명세서를 기한 내에 송부 바랍니다.
<대화> 나: 네, 최대한 빨리 보내 드릴게요., 몽골어 대역어: илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиа, баримт бичиг, эд зүйл зэргийг илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự vận chuyển, sự chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi thư từ hay tài liệu, đồ vật., 타이어 대역어: การส่ง, การนำส่ง, การจัดส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่ง จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น ไปให้, 인도네시아어 대역어: pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan surat, dokumen, benda, dsb, 러시아어 대역어: посылка; препровождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление письма, документа, вещи и т.п., 영어 대역어: sending; forwarding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending a letter, document, object, etc., 일본어 대역어: そうふ【送付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や書類、品物などを送り届けること。, 프랑스어 대역어: envoi, expédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de poster une lettre, un document, un objet, etc., 스페인어 대역어: envío, expedición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar tales como cartas, documentos, mercancías, etc.., 아랍어 대역어: إرسال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعث الرسالة الوثيقة، أو الشيء وغيرها, 중국어 대역어: 寄发, 중국어 대역어 뜻풀이: 信、文件、物品等的发送。
표제어: 송부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 送付하다, 발음: 송ː부하다, 가봐라: 송부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 송부하다, 뜻풀이: 편지나 서류, 물건 등을 부치어 보내다., 용례: <구> 계약서를 송부하다.
<구> 문서를 송부하다.
<구> 서류를 송부하다.
<구> 각 부처에 송부하다.
<구> 거래처에 송부하다.
<문장> 우리나라 정부는 러시아 정부에 무역 협정 최종안을 송부했다.
<문장> 그 연구원은 삼 년 동안 실험한 결과를 전문 학술지에 송부하기로 했다.
<대화> 가: 어떤 계약서에 서명을 하면 되나요?
<대화> 나: 제가 내일 계약서를 송부해 드릴 테니 거기에 하시면 됩니다., 몽골어 대역어: илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиа, баримт бичиг, эд зүйл зэргийг илгээх., 베트남어 대역어: gửi, chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi thư từ, tài liệu hay đồ vật..., 타이어 대역어: ส่ง, นำส่ง, ขนส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งไปให้ เช่น จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengirim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan surat, dokumen, barang, dsb, 러시아어 대역어: посылать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправлять письмо, документ, вещь и т.п., 영어 대역어: send; forward, 영어 대역어 뜻풀이: To send a letter, document, object, etc., 일본어 대역어: そうふする【送付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や種類、品物などを送り届ける。, 프랑스어 대역어: livrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer une lettre, un document, un objet, etc., 스페인어 대역어: enviar, mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar cartas, documentos, objetos, etc.., 아랍어 대역어: يرسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل رسالة أو وثيقة أو شيئا أو غيره, 중국어 대역어: 发，寄，寄交, 중국어 대역어 뜻풀이: 将信、文件、物品等发送提交。
표제어: 송사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訟事, 발음: 송ː사, 파생어: 송사하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소송, 뜻풀이: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. 또는 그런 절차., 용례: <구> 송사가 제기되다.
<구> 송사를 벌이다.
<구> 송사를 하다.
<구> 송사에서 이기다.
<구> 송사에서 지다.
<문장> 재산의 소유권을 놓고 벌인 송사에서 나는 패소하고 말았다.
<문장> 그 회사는 온갖 송사에 휘말리는 바람에 경영이 제대로 이루어지지 못했다.
<대화> 가: 김 씨가 변호사를 급히 찾던데 무슨 일이 있나요?
<대화> 나: 네, 요즘 송사를 벌이고 있는 모양이더라고요., 몽골어 대역어: зарга, нэхэмжлэл, шүүхдэх явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хуулийн дагуу шүүн тасалж өгөхийг шүүхээс хүсэх явдал. мөн тийм шат дараалал., 베트남어 대역어: sự kiện tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yêu cầu toà án phán quyết theo pháp luật về tranh chấp xảy ra giữa các bên. Hoặc thủ tục như vậy., 타이어 대역어: การฟ้องร้อง, การฟ้องคดี, การยื่นฟ้อง, ขั้นตอนการฟ้องร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกร้องขอให้ศาลตัดสินเรื่องราวการทะเลาะวิวาทของคนหมู่มากตามข้อกฎหมาย หรือขั้นตอนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tuntutan, pengadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menuntut ke pengadilan untuk memohon diadili berdasarkan hukum perselisihan yang terjadi di antara manusia, atau proses yang demikian, 러시아어 대역어: иск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просьба к суду о разрешении спора, возникшего между людьми, в судебном порядке. Или подобный порядок., 영어 대역어: lawsuit; litigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of requesting the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people, or such a procedure., 일본어 대역어: そしょう【訴訟】。さいばんざた【裁判沙汰】。しょうじ【訟事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の間に起こった紛争を法律に基づいて判決してほしいと裁判所に訴えること。また、その手続き。, 프랑스어 대역어: procès, poursuite, litige, contentieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de demander au tribunal de juger un litige entre des personnes ; une telle procédure., 스페인어 대역어: demanda, proceso, pleito, litigio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir a la corte para que se sentencie de acuerdo a la ley  litigio desatado entre personas. O ese procedimiento., 아랍어 대역어: دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطالبة من المحكمة بالحكم وفقا للقانون على خصام يحدث بين الناس. أو هذه الإجراءات, 중국어 대역어: 诉讼，打官司, 중국어 대역어 뜻풀이: 向法院要求按法律判决人与人之间的纷争；或指那样的程序。