표제어: 발해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 渤海, 발음: 발해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만주와 한반도 북쪽 지역에 698년부터 926년까지 있던 나라. 대조영이 고구려가 망한 뒤 698년에 고구려의 유민과 말갈족을 모아 세운 나라이다. ‘해동성국’이라 불릴 만큼 나라의 힘이 강했으나, 926년에 중국의 요나라에게 멸망하였다., 몽골어 대역어: Бохай улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Манж ба Солонгосын хойгийн хойд бүс нутагт 698 оноос 926 он хүртэл оршин тогтнож байсан улс. Тэ Жу Ён хаан Гугүрё улс мөхсөний дараа 698 онд Гугүрёгийн тэнүүлчин ардууд буюу Малгал үндэстнүүдийг нэгтгэж байгуулсан улс. "зүүн далайн хүчирхэг улс" гэж нэрлэгдэхээр хүчтэй улс байсан бөгөөд 926 онд Хятадын Кятан улсад эзлэгдэн мөхсөн., 베트남어 대역어: Balhae; vương quốc Bột Hải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia từng tồn tại từ năm 698 đến năm 926 ở khu vực phía Bắc của bán đảo Hàn và Mãn Châu. Là quốc gia do Dae Jo-young - tướng của Goguryeo - dựng lên sau khi Goguryeo bị diệt vong. Vốn là quốc gia rất hùng mạnh nên còn được gọi là Hải Đông thánh quốc nhưng sau đó bị diệt vọng bởi nhà Liêu của Trung Quốc., 타이어 대역어: พัลแฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาจักรพัลแฮ : อาณาจักรหนึ่งซึ่งเคยตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรเกาหลีและแมนจูเรียในปี ค.ศ.698 ถึง ปี ค.ศ.927 หลังจากอาณาจักรโคคูรยอล่มสลายลง นายพลแทโจยองแห่งโคคูรยอจึงรวบรวมผู้ลี้ภัยชาวโคคูรยอและชนชาติมัลกัล ก่อตั้งอาณาจักรพัลแฮขึ้น เนื่องจากเป็นอาณาจักรที่เข้มแข็งจึงถูกขนานนามว่า ‘แฮดังซองกุก’ แต่ก็ล่มสลายลงเมื่อพ่ายแพ้สงครามจากราชวงศ์เหลียว, 인도네시아어 대역어: Kerajaan Balhae, Bo Hai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di Manchuria dan wilayah utara semenanjung Korea dari tahun 698 sampai 926, merupakan negara yang didirikan oleh  Dae Jo Yeong dengan mengumpulkan para migran dan orang Mohe pada tahun 698 setelah keruntuhan Koguryo, kekuatan negaranya sangat kuat sampai disebut dengan "해동성국(panggilan untuk negara Bohai di Cina yang terkenal dengan teritorialnya yang maha besar)", tetapi pada tahun 926 diruntuhkan oleh negara Cina, 러시아어 대역어: Пархэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство Пархэ, существовавшее на территории Маньчжурии в северной части Корейского полуострова между 698 и 926 г. Это государство основал генерал Тэ Чоён после падения Когурё, собрав вместе беженцев Когурё и народ Мальгал. Данное государство было сильным, но пало под Китайским напором династии Ё в 926 году., 영어 대역어: Balhae Kingdom, 영어 대역어 뜻풀이: A country that existed from the year 698 to 926 in Manchuria and in the northern part of the Korean Peninsula; a country established by Dae Jo-yeong after the fall of the Goguryeo Kingdom by gathering the remaining people of the Goguryeo Kingdom and the Mohe tribes; although the country was so powerful that it was known as the "Flourishing Land in the East", it was defeated by the Khitans in 926., 일본어 대역어: パルへ・ぼっかい【渤海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満洲から韓半島北部にかけて698年から926年まで存在した国家。高句麗(コグリョ)の滅亡後に大祚栄(テ・ジョヨン)が高句麗(コグリョ)の流民と靺鞨族を率いて698年に建てた国である。「海東の盛国」と呼ばれるほど勢力をふるったが、926年に中国の遼によって滅ぼされた。, 프랑스어 대역어: Balhae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui a existé de 698 à 926 en Mandchourie et dans la partie nord de la péninsule coréenne. Daejoyeong a établi ce pays en 698 après la chute de Goguryeo, en rassemblant des nomades de Goguryeo et des membres de la tribu Mohe. Bien que le pays était puissant au point d’être connu comme la « terre florissante de l'Est », il a été détruit par la dynastie Liao de Chine en 926., 스페인어 대역어: Balhae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antiguo reino (698 - 926) ubicado entre el norte de la península coreana y Manchuria (China). Fue el reino que sucedió a Goguryeo uniendo a este con el pueblo chino de Malgal en el año 698. Fue un reino muy poderoso y cubrió un extenso territorio, pero fue destruido por el Reino Liao de China en el 926., 아랍어 대역어: مملكة بارهيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة نشأت في الفترة بين سنة 698 و 926 في المنطقة الجنوبية من شبه الجزيرة الكورية ومنشوريا وهي دولة أسسها ديجويونغ بعد انهيار مملكة كوكوريو سنة 698 سميت بدولة الجليد لشدة قوتها ولكنها انهارت سنة 926 على يد يونارا الصينية, 중국어 대역어: 渤海, 중국어 대역어 뜻풀이: 在698年到926年之间，位于中国东北及朝鲜半岛北边地区的国家。这个国家是在高句丽灭亡后，由大祚荣于698年与高句丽遗民与靺鞨族联手建立。一度国力强盛，被誉为“海东盛国”，于926年被中国的辽国所灭。