hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 모르다, 뜻풀이: 경험을 하지 못하다., 용례: <구> 가난을 모르다.
<구> 고난을 모르다.
<구> 고생을 모르다.
<구> 실패를 모르다.
<구> 역경을 모르다.
<문장> 승규는 부잣집에서 태어나고 자라 배고픔을 몰랐다.
<문장> 지수는 고생을 모르고 자라서 친구들의 어려운 사정을 잘 이해하지 못한다.
<대화> 가: 김 사장이 이번 사업 실패로 큰 충격을 받은 것 같아.
<대화> 나: 지금까지 실패를 모르고 사업이 계속 번창해 왔으니 더 그럴 거야., 몽골어 대역어: мэдэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр үзэж туулаагүй байх., 베트남어 대역어: không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được trải qua., 타이어 대역어: ไม่มีประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน, 인도네시아어 대역어: belum pernah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: belum bisa mengalami, 러시아어 대역어: не знать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь опыта., 영어 대역어: have no experience of; have never experienced, 영어 대역어 뜻풀이: To have no experience of doing something., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験していない。, 프랑스어 대역어: n'avoir aucune expérience de, ignorer tout de, n'avoir aucune idée de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir expérimenté quelque chose., 스페인어 대역어: no experimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No conocer algo por experiencia propia., 아랍어 대역어: يفتقر إلى الخبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لدى شخص خبرةٌ, 중국어 대역어: 不明白，不懂，未尝过, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有经历过。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2밖에 모르다, 뜻풀이: 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다., 용례: <구> 돈밖에 모르다.
<구> 사랑밖에 모르다.
<구> 일밖에 모르다.
<구> 자기밖에 모르다.
<구> 자식밖에 모르다.
<문장> 지수는 일밖에 모르는 남편과 결혼한 것을 후회했다.
<문장> 엄마는 자식들이 자기밖에 모르는 이기적인 사람이 될까봐 우리를 엄하게 교육하셨다.
<대화> 가: 사장님은 이번 사고로 직원들이 다쳤는데 어떻게 손해날 것만 걱정하시지?
<대화> 나: 정말 돈밖에 모르는 사람인가 봐., 몽골어 대역어: мэдэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс бусдыг чухалчлан үзэхгүй байх., 베트남어 대역어: không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không coi trọng điều gì khác ngoài điều nào đó., 타이어 대역어: รู้จักแต่เพียงอย่างเดียวโดยไม่รู้จักสิ่งอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกเหนือจากสิ่งใด ๆ แล้วไม่คิดว่าสิ่งอื่นสำคัญ, 인도네시아어 대역어: hanya tahu, hanya ingin tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menganggap penting hal lain selain sesuatu hal, 러시아어 대역어: не знать; не замечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считать важным что-либо другое, кроме чего-либо одного., 영어 대역어: only care about, 영어 대역어 뜻풀이: To disregard everything except for a certain thing., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の他は重要に思っていない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: N’accorder de l’importance qu’à une seule chose et ignorer le reste., 스페인어 대역어: polarizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar la atención o el interés en una sola cosa sin tener en cuenta otras., 아랍어 대역어: يولي اهتماما بـِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بأشياء معينة فقط ويتجاهل أشياء أخرى, 중국어 대역어: 只顾，只管，只懂, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重视除某事之外的其他东西。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2-ㄴ지/-는지/-ㄹ지 모르다, 뜻풀이: 확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다., 용례: <구> 갈지도 모르다.
<구> 비가 올지도 모르다.
<구> 슬퍼할지도 모르다.
<구> 왜 그런지 모르다.
<구> 잘될지 모르다.
<문장> 처음 해 보는 요리인 데다가 재료도 부족해 잘될지 모르겠다.
<문장> 오늘은 원래 길이 안 막히는 날이지만 비가 와서 막힐지도 모른다.
<대화> 가: 언니, 조금만 더 놀다 집에 가면 안돼?
<대화> 나: 안돼, 늦게 가면 엄마가 화내실지도 몰라., 몽골어 대역어: магадгүй, болзошгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай биш зүйлийн талаар таамаглах буюу барагцаалж хэлэх., 베트남어 대역어: không biết nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy đoán hoặc cân nhắc và nói về nội dung không chắc chắn., 타이어 대역어: ไม่แน่ใจว่า..., ไม่รู้ว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคาดเดาหรือคาดคะเนเนื้อหาที่ไม่แน่นอน, 인도네시아어 대역어: tidak tahu, bisa jadi, mungkin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara dengan menduga atau menaksir hal yang tidak jelas, 러시아어 대역어: не знать; не иметь представления; не представлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать предположение о каком-либо неточном факте., 영어 대역어: be not sure; may, 영어 대역어 뜻풀이: To say something by guessing or assuming something one is not sure of., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 確実でない内容を推測したり、推し量ったりして話す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de quelque chose d’incertain par supposition ou par déduction., 스페인어 대역어: conjeturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir o formarse una opinión por indicios o datos inciertos., 아랍어 대역어: يتوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث عن محتويات غير مؤكّدة عن طريق تخمينها أو ظنها, 중국어 대역어: 不知道，不确定，也许, 중국어 대역어 뜻풀이: 推测或猜测不确定的事宜。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 의미 참고: 주로 '얼마나 -ㄴ지/-는지 모르다'로 쓴다., 문형: 1이 2-ㄴ지/-는지 모르다, 뜻풀이: 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다., 용례: <구> 얼마나 기쁜지 모르다.
<구> 얼마나 맛있는지 모르다.
<구> 얼마나 예쁜지 모르다.
<구> 얼마나 울었는지 모르다.
<구> 얼마나 좋아할지 모르다.
<문장> 할아버지가 갑자기 돌아가시자 가족들이 얼마나 울었는지 모른다.
<문장> 아들이 대학에 합격했다고 했을 때 승규는 얼마나 기뻤는지 모른다.
<대화> 가: 아이들한테 크리스마스 선물 주셨어요?
<대화> 나: 네, 아이들이 얼마나 좋아했는지 몰라요., 몽골어 대역어: хичнээн их  ...-г мэдэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгээр хэлэхийн аргагүй асар их., 베트남어 대역어: biết bao nhiêu, biết nhường nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: To tát đến mức không thể diễn tả bằng lời., 타이어 대역어: ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มากเกินกว่าที่จะสามารถอธิบายเป็นคำพูดออกมาได้, 인도네시아어 대역어: tidak tahu, entah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hebat sampai tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata, 러시아어 대역어: не знать; не уметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть настолько значительным, что невозможно выразить словами., 영어 대역어: will never know; cannot imagine, 영어 대역어 뜻풀이: To be incredible beyond description., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉で表せないほどすごい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être remarquable au point que de ne pas pouvoir être exprimé avec des mots., 스페인어 대역어: quedarse sin palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir una emoción tan grande e impresionante que no se puede  verbalizar o explicar., 아랍어 대역어: يصعب التعبير عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيءٌ ما يصل إلى اقصى مستوى لدرجة أنه غير ممكن أن يتم التعبير عنه  بكلمات, 중국어 대역어: 不知道, 중국어 대역어 뜻풀이: 很了不起，简直无以言表。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2-어도/-면 모르다, 뜻풀이: 상관이 없다., 용례: <구> 늦어도 모르다.
<구> 실패해도 모르다.
<구> 안 와도 모르다.
<구> 가깝다면 모르다.
<구> 성공한다면 모르다.
<문장> 이번 실험이 성공한다면 모르겠지만 그렇지 않으면 위험이 너무 크다.
<문장> 옷이 없으면 몰라도 많은데 또 사야 한다는 아내를 나는 이해할 수 없었다.
<대화> 가: 엄마, 조금만 더 잘게요.
<대화> 나: 엄마는 분명히 일찍 깨웠으니까 학교에 늦어도 몰라., 몽골어 대역어: яадаг юм, яахав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй., 베트남어 대역어: không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không liên quan., 타이어 대역어: ไม่เกี่ยว, ไม่เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เกี่ยวข้อง, 인도네시아어 대역어: tidak bermasalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak masalah, 러시아어 대역어: не знать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь отношения к чему-либо., 영어 대역어: not care; does not matter, 영어 대역어 뜻풀이: To not care., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: かまわない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: N’avoir aucun rapport., 스페인어 대역어: desconsiderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No guardar la debida consideración por algo o alguien., 아랍어 대역어: لا يمُتّ بصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لدى شخص علاقة, 중국어 대역어: 不管了，管不了, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有关系。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 의미 참고: 주로 '모르게', '모르는'으로 쓴다., 문형: 1이 모르다, 뜻풀이: 의식하지 못하는 중에 저절로 어떤 행동이나 말을 하다., 용례: <구> 나도 모르다.
<구> 아무도 모르다.
<구> 자기도 모르다.
<구> 자신도 모르다.
<구> 저도 모르다.
<문장> 유민은 가슴이 답답해서 자기도 모르게 한숨이 나왔다.
<문장> 지수는 돌아가신 어머니를 생각하자 저도 모르게 눈물이 났다.
<문장> 승규는 습관처럼 자신도 모르게 헤어진 여자 친구에게 전화를 걸다가 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 너 얼굴이 갑자기 빨개졌어.
<대화> 나: 부끄러운 일을 떠올렸더니 나도 모르게 얼굴이 빨개졌네., 몽골어 대역어: өөрийн мэдэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн мэдэлгүй зөнгөөрөө ямар нэг үйлдэл, үг яриаг хэлэх буюу хийх., 베트남어 대역어: không hay biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hành động hay nói năng trong lúc không ý thức được., 타이어 대역어: ไม่รู้ตัวเอง, ไม่รู้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพฤติกรรมหรือคำพูดใด ๆ ออกมาโดยที่ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: tanpa disadari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak atau berkata dengan sendirinya tanpa disadari, 러시아어 대역어: не знать; не понимать; не замечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять автоматически, не осознавая свои поступки или слова., 영어 대역어: not realize, 영어 대역어 뜻풀이: To do or say something without even realizing it., 일본어 대역어: しらない【知らない】。きづかない【気づかない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気が付かないうちに自ずとある言動をする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une action ou parler automatiquement et inconsciemment., 스페인어 대역어: hacer algo sin darse cuenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar o decir algo sin pensar., 아랍어 대역어: لا يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف أو يتحدّث تلقائيًّا بلا وعي, 중국어 대역어: 不知不觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在无意中不自觉地做出某种行为或说出某种话。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 모르다
1이 2-ㄴ지/-는지/-ㄹ지 모르다, 뜻풀이: 느끼지 않다., 용례: <구> 고통을 모르다.
<구> 인정을 모르다.
<구> 피곤을 모르다.
<구> 아픈 줄 모르다.
<구> 시간이 가는지도 모르다.
<문장> 어머니는 다친 손이 아픈 줄도 모르고 밤새 아이를 간호했다.
<문장> 아이들은 피곤한 줄도 모르고 몇 시간 동안이나 물놀이를 즐겼다.
<대화> 가: 벌써 시간이 이렇게 늦었네요.
<대화> 나: 대화가 너무 즐거워서 시간이 가는지도 몰랐어요., 몽골어 대역어: мэдэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэхгүй байх., 베트남어 대역어: không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cảm nhận được., 타이어 대역어: ไม่รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้สึก, 인도네시아어 대역어: tidak kenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merasakan, 러시아어 대역어: не знать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не чувствовать., 영어 대역어: not feel; not realize, 영어 대역어 뜻풀이: To not feel., 일본어 대역어: しらない【知らない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じていない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas ressentir quelque chose., 스페인어 대역어: insensibilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No sentir nada., 아랍어 대역어: لا يشعر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يُحِسُّ ب, 중국어 대역어: 不知, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉不到。
표제어: 모르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르다, 활용: 모르는[모ː르는], 몰라[몰ː라], 모르니[모ː르니], 모릅니다[모ː름니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 모르다, 뜻풀이: 마땅히 해야 할 일을 하지 않다., 용례: <구> 인사를 모르다.
<구> 양보할 줄 모르다.
<문장> 할아버지는 요즘 아이들은 인사를 모른다며 가정 교육이 중요하다고 하셨다.
<문장> 남편은 자기가 남자라는 생각에 부부 싸움을 해도 아내에게 사과할 줄을 모른다.
<대화> 가: 우리 민준이는 동생이 없어서 그런지 양보할 줄을 몰라 큰일이에요.
<대화> 나: 그럼, 어린이집에 보내 보는 게 어때요?, 몽골어 대역어: мэдэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ёстой зүйлийг хийхгүй байх., 베트남어 대역어: không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thực hiện việc lẽ ra phải làm., 타이어 대역어: ไม่ทำ, ไม่รู้จัก..., 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำในเรื่องที่ควรจะต้องทำ, 인도네시아어 대역어: tidak tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menjalankan apa yang seharusnya dilakukan, 러시아어 대역어: не знать; не уметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не делать то, что нужно делать подобающим образом., 영어 대역어: fail to do; would not do, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to do something one should., 일본어 대역어: わきまえがない【弁えがない】, 일본어 대역어 뜻풀이: やってしかるべきことをしない。, 프랑스어 대역어: manquer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas faire ce qu'on se doit de faire., 스페인어 대역어: ignorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No hacer caso de los deberes o responsabilidades., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل ما يجب القيام به, 중국어 대역어: 不懂, 중국어 대역어 뜻풀이: 不做该做的事。
표제어: 모르다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 모르면 몰라도, 부표제어 뜻풀이: 반드시 그렇다고 말할 수는 없지만 거의 확실히., 부표제어 용례: <문장> 그 사람 미국에서 5년이나 살았다니까 모르면 몰라도 영어는 꽤 잘할 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) мэдэхгүй байвал мэдэхгүй ч, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: яг тийм гэж хэлж чадахгүй ч бараг баталгаатай., 베트남어 부표제어 대역어: không biết không chừng, nếu đoán không sai thì, rất có thể, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể nói nhất thiết như thế nhưng gần như chắc chắn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าไม่รู้ก็ไม่รู้แต่... ; แน่นอน, แน่ ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนแต่ก็ชัดเจนอยู่แล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak yakin tapi mungkin saja, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa dikatakan pasti demikian tetapi hampir pasti ada atau terjadi begitu, 러시아어 부표제어 대역어: по всей вероятности; скорее всего, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почти достоверно, хотя нельзя с уверенностью утверждать, что это так., 영어 부표제어 대역어: It would not matter if I didn't know; if my guess is right, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To not be one hundred percent sure, but almost sure., 일본어 부표제어 대역어: 恐らく。きっと, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 必ずそうだとは言えないが、殆ど確実に。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien qu’on n’en soit pas certain, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En être presque certain, bien qu'on ne puisse en être complètement assuré., 스페인어 부표제어 대역어: posibilidad de que se produzca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede decir con certeza  pero casi cierto., 아랍어 부표제어 대역어: على الأرجح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يمكن  تأكيد أمر ما لكن يكون تأكيده بصورة تقريبية, 중국어 부표제어 대역어: 十有八九；十之八九, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 虽然不能十分断定，但几乎肯定。
표제어: 모르다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 모르면 약이요 아는 게 병, 부표제어 관련어: 참고어 아는 것이 병[탈], 부표제어 뜻풀이: 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만, 무엇을 좀 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 텔레비전에서 봤는데 식당 주방들이 정말 더럽더라고요.
<대화> 나: 모르면 약이요 아는 게 병이라고 알고는 밖에서 음식 못 사먹어요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) мэдвэл өвчин, мэдэхгүй бол эм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юмыг мэдэж санаа зовж явснаас юу ч мэдэхгүй санаа амар явсан нь дээр гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Không biết là thuốc, biết là bệnh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu không biết gì cả thì yên lòng nhưng nếu biết điều gì đó đôi chút thì sinh ra lo lắng vì điều đó nên lại không hay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่รู้เป็นยา รู้เป็นโรค ; บางทีการไม่รู้ยังดีเสียกว่าการได้รับรู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวว่าการไม่รู้เรื่องอะไรเลยทำให้สบายใจและเป็นสิ่งที่ดี แต่ถ้าหากได้รู้อะไรบางอย่างแล้วกลับเกิดความกังวัลทำให้เป็นสิ่งที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau tidak tahu hati terasa nyaman dan senang tetapi kalau tahu sesuatu muncul kekhawatiran akan itu dan sebaliknya menjadi tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: меньше знаешь - крепче спишь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее что если не знаешь ничего, то на душе хорошо и спокойно, но если знаешь о чём-либо хоть немного, то из-за этого возникает беспокойство., 영어 부표제어 대역어: Not knowing is the medicine, and knowing is the disease; Where ignorance is bliss, it is folly to be wise; Ignorance is the peace of life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where one feels at ease if one knows nothing about something, but worries if one knows about it., 일본어 부표제어 대역어: 知らなければ薬、知れば病。知らぬが仏, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も知らなければ気が楽でいいが、何かを知ると、心配になってかえって良くないという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ignorer est un médicament, connaître est une maladie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne rien savoir, nous met à l'aise, mais en savoir trop peut mener à des soucis ou nous mettre dans une situation fâcheuse., 스페인어 부표제어 대역어: el desconocimiento es la cura y el conocimiento es la enfermedad; la ignorancia da la felicidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si no conoce nada, se siente tranquilo pero si conoce algo, se siente preocupado por ello., 아랍어 부표제어 대역어: الجهل دواء والمعرفة داء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مثلٌ يشير إلى أنَّ عدم المعرفة يجعل الشخص يشعر براحة البال ، أما إذا عرف أمراً ما فربما لا يكون سعيدا لقلقه جراء المعرفة, 중국어 부표제어 대역어: 知事少时烦恼少；眼不见心不烦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示当什么都不懂时，心里舒坦；而稍微知道一些时，就因此产生忧虑，反而更不好。
표제어: 모르쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː르쇠/모ː르쉐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것., 용례: <구> 모르쇠로 일관하다.
<문장> 대답하기 곤란할 때는 모르쇠가 제일이다.
<문장> 그는 청문회에서 의원들의 질문에 모르쇠로 일관했다., 몽골어 대역어: мэдэхгүй царайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдсэн ч, мэдэхгүй ч бүгдийг нь мэдэхгүй гэх явдал., 베트남어 대역어: sự giả ngu, sự giả dốt , sự giả khờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói rằng không biết tất cả  với cái biết hoặc không biết., 타이어 대역어: การแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พูดว่าไม่รู้เพียงอย่างเดียว ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่รู้หรือไม่รู้ก็ตาม, 인도네시아어 대역어: berlagak bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengucapkan tidak tahu semua yang diketahui maupun tidak diketahui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить "не знаю" в любом случае., 영어 대역어: playing dumb, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying that one does not know whether or not one actually does know., 일본어 대역어: しらんぷり【知らん振り】。しらないふり【知らないふり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知っていることも知らないことも何もかも知らないと言うこと。, 프랑스어 대역어: fait de toujours prétendre ne rien savoir, attitude consistant à toujours prétendre ne rien savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de toujours dire “je ne sais pas”, qu'on le sache ou pas., 스페인어 대역어: aparentar ignorancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que finge no saber nada de lo que se le pregunta, aunque posea el conocimiento., 아랍어 대역어: تغاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظاهر شخص بالقول إنه لا يعرف أي شيء عن أمر ما, 중국어 대역어: 装糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管知道与否都说不知道。
표제어: 모르핀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: morphine, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 코카인, 뜻풀이: 아편의 주성분으로, 진통제나 마취제로 쓰며 중독성이 강한 물질., 용례: <구> 소량의 모르핀.
<구> 모르핀 주사.
<구> 모르핀 중독자.
<문장> 그는 모르핀 주사의 약 기운이 떨어지면 말할 수 없는 고통을 호소했다.
<문장> 나는 다리에 이 도 화상을 입고 화상의 고통을 가라앉히기 위해 모르핀을 맞기도 했다.
<대화> 가: 선생님, 저 너무 아파요. 모르핀이라도 좀 놔 주세요.
<대화> 나: 이 약에도 충분한 진통제 성분이 들어 있으니 조금만 참아 보세요., 몽골어 대역어: морфин, өвчин намдаах тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар тамхины гол найрлага нь бөгөөд өвчин намдаах юмуу мэдээ алдуулахад хэрэглэдэг хортой бодис., 베트남어 대역어: morphin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất là thành phần chính của nha phiến, có độc tính mạnh dùng để làm thuốc giảm đau hoặc gây mê., 타이어 대역어: มอร์ฟีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบหลักของฝิ่น  ซึ่ง ใช้เป็นยาสลบหรือยาระงับปวด เป็นสารมีพิษรุนแรงเสพติดง่าย, 인도네시아어 대역어: morfin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat adiktif keras dari bahan candu, digunakan sebagai analgesik atau anestesi, 러시아어 대역어: морфий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наркотическое вещество с сильной зависимостью, состоящее в основном из опиума и используемое для успокоения или анестезии., 영어 대역어: morphine, 영어 대역어 뜻풀이: A very addictive substance that is the main ingredient of opium, used as a painkiller or anesthetic., 일본어 대역어: モルヒネ, 일본어 대역어 뜻풀이: アヘンの主成分で、鎮痛剤や麻酔剤に使われ、中毒性が強い物質。, 프랑스어 대역어: morphine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principal constituant de l’opium, utilisé comme antalgique ou anesthésique, et qui provoque une forte dépendance., 스페인어 대역어: morfina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principal sustancia extraída del opio que se usa como analgésico o estupefaciente y es bastante adictiva., 아랍어 대역어: مورفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة مخدرة قوية وهي مكوّن أساسي للافيون وتستخدم كمسكن أو كمخدّر, 중국어 대역어: 吗啡, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸦片的主要成分，用于止痛药或麻醉药的很容易上瘾的物质。
표제어: 모름지기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모름지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이치를 따져 보아 마땅히., 용례: <문장> 사람은 모름지기 생명의 소중함을 알아야 한다.
<문장> 관광 도시는 모름지기 재미있고 문화적인 요소가 갖추어져 있어야 한다.
<문장> 모름지기 학자는 끊임없이 연구하고 스스로 탐구하는 자세를 갖추어야 한다.
<대화> 가: 저 나가서 놀고 싶어요. 책 그만 볼래요.
<대화> 나: 학생은 모름지기 공부를 열심히 해야지. 열심히 공부하렴., 몽골어 대역어: мэдээж, ёстой, -х нь зүйтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй тогтолд нийцүүлэн тохируулж., 베트남어 대역어: bằng mọi cách, tất yếu, nhất thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thích đáng khi cân nhắc lí lẽ., 타이어 대역어: ย่อม, เหมาะสม, สมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเป็นสิ่งที่เหมาะสมเมื่อพิจารณาจากเหตุผลแล้ว, 인도네시아어 대역어: selayaknya, sepatutnya, seyogianya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: layak dilihat dari kewajaran, 러시아어 대역어: в любом случае; всегда; несмотря ни на что, 러시아어 대역어 뜻풀이: При любых обстоятельствах., 영어 대역어: by all means; necessarily, 영어 대역어 뜻풀이: As a matter of course when thinking rationally., 일본어 대역어: すべからく【須く】。とうぜん【当然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の道理を考えて当然。, 프랑스어 대역어: par tous les moyens possibles, nécessairement, malgré tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout naturellement après raisonnement., 스페인어 대역어: por supuesto, debidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Necesariamente, porque es razonable., 아랍어 대역어: من الضروري، من اللازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقًا للمنطق السليم, 중국어 대역어: 应该，应当, 중국어 대역어 뜻풀이: 按道理应当。
표제어: 모리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謀利/牟利, 발음: 모리, 파생어: 모리하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도덕이나 의리는 생각하지 않고 자신의 이익만을 꾀함., 용례: <구> 모리를 취하다.
<문장> 김 씨와 같이 부도덕한 상인들의 모리로 선량한 시민들이 피해를 보게 되었다.
<문장> 일부 시 의원이 지역 주민의 생활 안정은 무시한 채 자신의 모리만을 취해 물의를 빚었다., 몽골어 대역어: хонжоо, олз ашиг, шунал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс суртахуун буюу нөхөрсөг ёсыг бодолцохгүй өөрийнхөө ашиг хонжоог бодох явдал., 베트남어 대역어: sự trục lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ toan tính lợi ích của bản thân mà không nghĩ đến đạo đức hay đạo lý., 타이어 대역어: การค้ากำไรเกินควร, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดถึงเพียงผลกำไรของตนเองเท่านั้นโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรมหรือความถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pencatutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari keuntungan pribadi dengan tidak mempertimbangkan moral atau keadilan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Забота только о своей выгоде, не обращая внимание на моральные или прочие принципы., 영어 대역어: profiteering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of seeking one's own profits without thinking about morals or loyalty., 일본어 대역어: ぼうり【牟利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳や義理は考えず、自分の利益だけをはかること。, 프랑스어 대역어: mercantilisme, profits excessifs, profits déraisonnables, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'agir uniquement dans son propre intérêt, sans considération d'éthique ou d'obligations morales., 스페인어 대역어: oportunista, logrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que sólo procura su propio provecho sin pensar en la moral o la lealtad hacia los demás., 아랍어 대역어: استغلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعي للربح دون وضع أي اعتبار للاخلاقيات أو الولاء, 중국어 대역어: 牟利, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑道德或义气，只谋取一己之利。
표제어: 모리배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謀利輩, 발음: 모리배, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리., 용례: <구> 간악한 모리배.
<구> 모리배에게 걸리다.
<문장> 김 사장은 모리배에게 걸려 밑천을 모두 날리고 집마저 빼앗겼다.
<문장> 그는 친구며 가족에게 사기를 일삼으며 자신의 이익만을 취하는 모리배 같은 사람이었다., 몽골어 대역어: дамчин, ашиг хонжоо хайгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн муу аргаар өөрийнхөө ашиг хонжоог л боддог хүн. мөн тийм бүлэг., 베트남어 대역어: kẻ trục lợi, bọn trục lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chỉ toan tính lợi ích của bản thân bằng mọi cách không tốt. Hoặc nhóm người như vậy., 타이어 대역어: ผู้ค้ากำไรเกินควร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คำนึงถึงเพียงผลกำไรของตนเองเท่านั้นโดยใช้วิธีที่ไม่ถูกต้องทั้งหลาย หรือกลุ่มคนในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: oportunis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang semata mengutamakan keuntungan pribadi dengan segala cara yang tidak baik, atau komplotan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, которого интересует только собственная выгода, пусть даже добываемая подлым, аморальным способом. А так же такой способ., 영어 대역어: profiteer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who seeks his/her profits with all kinds of bad methods, or such a group., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 数々の悪い方法で自分の利益だけをはかる人。また、そのような輩。, 프랑스어 대역어: mercanti, profiteur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne agissant uniquement pour son intérêt personnel, par toutes sortes de mauvais tours ; groupe formé de telles personnes., 스페인어 대역어: oportunista, grupo ventajista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o grupo de personas que procuran lucrarse recurriendo a todo tipo de medios malintencionados., 아랍어 대역어: مُستغلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسعى للربح بكل الأساليب السيئة أو ما يشبهها, 중국어 대역어: 唯利是图之流, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽一切不正当的方法来获取自己的利益的人；或指那种群体。
표제어: 모면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謀免, 발음: 모면, 파생어: 모면하다0,모면되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어남., 용례: <구> 위기 모면.
<구> 책임 모면.
<구> 모면이 되다.
<구> 모면을 하다.
<문장> 최 대리는 책임 모면을 하려고 다른 동료들에게 책임을 전가했다.
<문장> 지수가 순간적인 모면을 위해 거짓으로 꾸며 대고 있는 것을 알았지만 이번만 모른 척하기로 했다., 몽골어 대역어: аргалан зайлах, амиа хоохойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга заль хэрэглэн, мөн азаар хүнд хэцүү байдал буюу хариуцлага зэргээс мултран гарах явдал., 베트남어 대역어: sự lẩn tránh, sự trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thoát ra khỏi trách nhiệm hay tính huống khó khăn một cách may mắn hoặc do sử dụng mưu mẹo., 타이어 대역어: การรอดพ้น, การหลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลุดพ้นจากสภาพการณ์หรือความรับผิดชอบที่ยากลำบากโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือเกิดจากความดวงดี, 인도네시아어 대역어: pengelakan, penghindaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terlepas dari keadaan sulit, tanggung jawab, dsb dengan menggunakan akal maupun nasib baik, 러시아어 대역어: действие в обход; избежание; уклонение; избавление; увёртывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкрутиться из трудной ситуации или же уйти от ответственности благодаря удаче или собственной смекалке., 영어 대역어: evasion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting out of a difficult situation or responsibility with one's wits or luck., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 知恵をしぼって、運良く厳しい状況や責任などから免れること。, 프랑스어 대역어: évasion, escapade, fait d'esquiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sortir d'une situation difficile ou d'éviter une responsabilité par ruse ou par chance., 스페인어 대역어: evitación, elusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de evitar por suerte o con astucia un apuro o una responsabilidad., 아랍어 대역어: مراوغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التملّص من موقف صعب أو مسؤولية بالدهاء أو الحظ, 중국어 대역어: 摆脱，回避，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 用计或由于走运而脱离困境或逃脱责任。
표제어: 모면하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謀免하다, 발음: 모면하다, 가봐라: 모면0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모면하다, 뜻풀이: 꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어나다., 용례: <구> 비난을 모면하다.
<구> 사고를 모면하다.
<구> 위기를 모면하다.
<구> 책임을 모면하다.
<구> 처벌을 모면하다.
<구> 파산을 모면하다.
<문장> 운전사가 상황 판단을 잘한 덕에 우리는 사고를 모면할 수 있었다.
<문장> 나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다.
<대화> 가: 사고의 원인이 운전자의 과실로 밝혀졌습니다.
<대화> 나: 네, 운전자는 사고의 책임을 모면하기 힘들 것입니다., 몽골어 대역어: аргалан зайлах, амиа хоохойлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга заль хэрэглэн, мөн азаар хүнд хэцүү байдал буюу хариуцлага зэргээс мултран гарах., 베트남어 대역어: lẩn tránh, trốn tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thoát khỏi trách nhiệm hay tình huống khó khăn một cách may mắn hoặc do dùng mẹo., 타이어 대역어: รอดพ้น, หลุดพ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุดพ้นจากสภาพการณ์หรือความรับผิดชอบที่ยากลำบากโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือเกิดจากความดวงดี, 인도네시아어 대역어: mengelak, menghindar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlepas dari keadaan sulit, tanggung jawab, dsb dengan menggunakan akal maupun nasib baik, 러시아어 대역어: уклоняться; избегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выкрутиться из трудной ситуации или же уйти от ответственности при помощи удачи или используя собственные мозги., 영어 대역어: evade, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a difficult situation or responsibility with one's wits or luck., 일본어 대역어: まぬかれる【免れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知恵をしぼって、運良く厳しい状況や責任などから逃れる。, 프랑스어 대역어: éviter, esquiver, échapper à, se soustraire à, se tirer de peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sortir d'une situation difficile ou éviter une responsabilité par ruse ou par chance., 스페인어 대역어: evitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escaparse de alguna situación u obligación por suerte o timo., 아랍어 대역어: يُراوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّص من موقف صعب أو مسؤولية بالدهاء أو بالصدفة, 중국어 대역어: 摆脱，回避，逃避, 중국어 대역어 뜻풀이: 用计或由于走运而脱离困境或逃脱责任。
표제어: 모멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮蔑, 발음: 모ː멸, 파생어: 모멸적,모멸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 업신여기고 깔봄., 용례: <구> 모멸의 눈.
<구> 모멸을 당하다.
<구> 모멸을 받다.
<구> 모멸에 차다.
<문장> 나를 바라보는 김 사장의 눈빛은 모멸에 가득 차 있어서 자존심이 상했다.
<문장> 우리가 바라는 것은 우리가 비록 비천한 직업을 갖고 있다 할지라도 사람들로부터 모멸을 당하지 않는 것이었다., 몽골어 대역어: басамжлал, доромжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: басамжлан дорд үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự khinh bỉ, sự khinh thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi thường và khinh rẻ., 타이어 대역어: การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเหยียดหยามและดูถูก, 인도네시아어 대역어: hinaan, celaan, nistaan, pelecehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghina dan merendahkan, 러시아어 대역어: презрение; неуважение; пренебрежение; надменность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презрительное отношение., 영어 대역어: contempt, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude or feeling of belittling and looking down on someone., 일본어 대역어: ぶべつ【侮蔑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下し、さげすむこと。, 프랑스어 대역어: dédain, moquerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mépriser quelqu'un, et de le regarder de haut., 스페인어 대역어: desprecio, menosprecio, desdén, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desestimar y desdeñar a alguien o algo., 아랍어 대역어: ازدراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصغير أو تقليل من شأن شخص ما, 중국어 대역어: 侮蔑，侮辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻视或小瞧对方。
표제어: 모멸감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 侮蔑感, 발음: 모ː멸감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 업신여겨지고 깔보이는 느낌., 용례: <구> 모멸감을 느끼다.
<문장> 나는 그의 비아냥거림에 모멸감을 느꼈지만 참을 수밖에 없었다.
<문장> 이 과장이 모든 직원들 앞에서 지나치게 나무라자 김 대리는 큰 모멸감을 느꼈다., 몽골어 대역어: басамжлал, доромжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: басамжлагдан дорд үзэгдэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác bị khinh bỉ, cảm giác bị khinh thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác bị coi thường và khinh rẻ., 타이어 대역어: ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูหมิ่น, ความรู้สึกถูกหมิ่นประมาท, ความรู้สึกถูกเหยียดหยาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกถูกเหยียดหยามและดูถูก, 인도네시아어 대역어: perasaan terhina, perasaan terabaikan, perasaan direndahkan, perasaan dilecehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa terhina dan direndahkan, 러시아어 대역어: чувство презрения или неуважения; пренебрежительное чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надменное чувство., 영어 대역어: contempt, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being belittled and looked down on., 일본어 대역어: ぶべつかん【侮蔑感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見下され、さげすまれている感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment de mépris, dédain, humiliation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'être considéré inférieur et regardé de haut., 스페인어 대역어: Sensación de desprecio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión de ser depreciado o tener en poca estima., 아랍어 대역어: الشعور بالازدراء (احتقار), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالدنوية والذل, 중국어 대역어: 受辱感，蒙羞感, 중국어 대역어 뜻풀이: 被欺负或被小瞧的感觉。
표제어: 모반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謀反, 발음: 모반, 파생어: 모반하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배반을 꾀함., 용례: <구> 모반 행위.
<구> 모반을 꾀하다.
<구> 모반을 일으키다.
<구> 모반을 하다.
<구> 모반에 관여하다.
<문장> 우리는 모반을 한 친구에게 배신감을 느꼈다.
<문장> 급진적인 당원들이 지나치게 보수적인 지도부에 대항하여 모반을 일으켰다.
<대화> 가: 이 이야기는 어떤 이야기지요?
<대화> 나: 스승에게 모반을 하다가 쫓겨난 제자의 이야기입니다., 몽골어 대역어: бослого, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэл бослого төлөвлөх явдал., 베트남어 대역어: sự mưu phản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc âm mưu phản bội., 타이어 대역어: การคิดหักหลัง, การคิดทรยศ, การคิดล้มล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางแผนหักหลัง, 인도네시아어 대역어: pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan pengkhianatan, 러시아어 대역어: заговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел, подготовка предательства., 영어 대역어: conspiracy; betrayal, 영어 대역어 뜻풀이: The attempt of betrayal., 일본어 대역어: むほん【謀反】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反逆をはかること。, 프랑스어 대역어: insurrection, rébellion, conspiration, complot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer une trahison., 스페인어 대역어: rebelión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conspiración para una traición., 아랍어 대역어: عصيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة الخيانة, 중국어 대역어: 背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 图谋反叛。
표제어: 모반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謀反, 발음: 모반, 파생어: 모반하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함., 용례: <구> 반역과 모반.
<구> 모반이 발각되다.
<구> 모반을 일으키다.
<구> 모반을 하다.
<구> 모반에 가담하다.
<문장> 왕은 모반을 꾀한 신하들을 보두 처형하였다.
<문장> 장군은 모반에 가담했다가 역적으로 몰려 처참한 죽음을 맞이했다.
<대화> 가: 반란이 실패한 후에 그는 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 모반을 일으켰다가 유배를 가게 되었습니다., 몽골어 대역어: тэрслэн босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орноо мөхөөх ба хаанаа суудлаас нь буулгах гэж төлөвлөх явдал., 베트남어 대역어: sự mưu phản, sự phản động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc âm mưu định lật đổ nhà nước hay vua., 타이어 대역어: การกบฏ, การก่อกบฏ, การคิดกบฏ, การขบถ, การก่อขบถ, การโค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางแผนเพื่อโค่นล้มประเทศชาติหรือกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: pemberontakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melawan negara atau kerajaan untuk menjatuhkan, 러시아어 대역어: заговор; мятеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел сместить императора страны., 영어 대역어: treason; rebellion, 영어 대역어 뜻풀이: An uprising against the government or sovereign., 일본어 대역어: むほん【謀反】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や王を崩そうとすること。, 프랑스어 대역어: conspiration, conjuration, rébellion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer à faire chuter un pays ou un roi., 스페인어 대역어: rebelión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conspiración para derribar a un rey o un Estado., 아랍어 대역어: تمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة إسقاط دولة أو ملك, 중국어 대역어: 谋反，造反, 중국어 대역어 뜻풀이: 图谋推翻国家或君主。
표제어: 모반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謀反하다, 발음: 모반하다, 가봐라: 모반0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모반하다, 뜻풀이: 배반을 꾀하다., 용례: <구> 동료를 모반하다.
<구> 스승을 모반하다.
<구> 조직을 모반하다.
<문장> 김 대리는 회사를 모반하고 기밀을 빼내어 경쟁 업체에 팔아 넘겼다.
<문장> 사람들은 나에게 그가 전에도 사람들을 모반한 적이 있다며 그를 믿지 말라고 했다.
<대화> 가: 네가 나를 모함하고 다닌다면서?
<대화> 나: 제가 어쩌 감히 선생님을 모반할 수 있겠습니다., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл гаргах, бослого самуун дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсэргүүцэл бослого төлөвлөх., 베트남어 대역어: mưu phản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm mưu phản bội., 타이어 대역어: คิดหักหลัง, คิดทรยศ, คิดล้มล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนหักหลัง, 인도네시아어 대역어: memberontak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan pengkhianatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Замышлять заговор, измену., 영어 대역어: betray, 영어 대역어 뜻풀이: To attempt a betrayal., 일본어 대역어: むほんする【謀反する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 反逆をはかる。, 프랑스어 대역어: conspirer contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer une trahison., 스페인어 대역어: traicionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cometer traición., 아랍어 대역어: يعصي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول الخيانة, 중국어 대역어: 背叛, 중국어 대역어 뜻풀이: 图谋反叛。
표제어: 모반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謀反하다, 발음: 모반하다, 가봐라: 모반0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모반하다, 뜻풀이: 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다., 용례: <구> 모반한 무리.
<구> 모반한 혐의.
<구> 국가를 모반하다.
<구> 나라에 모반하다.
<구> 왕에게 모반하다.
<문장> 그는 왕에게 모반하였다가 발각되어 극형에 처해졌다.
<문장> 그는 임금에게 궁궐 안에 나라를 모반하는 무리가 있다고 고했다.
<대화> 가: 우리 함께 이 나라를 바꾸어 봅시다.
<대화> 나: 싫소. 국가를 모반할 수 없소., 몽골어 대역어: тэрслэн босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орноо мөхөөх ба хаанаа суудлаас нь буулгах гэж төлөвлөх., 베트남어 대역어: mưu phản, phản động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm mưu định lật đổ nhà nước hay vua., 타이어 대역어: กบฏ, ก่อกบฏ, คิดกบฏ, ขบถ, ก่อขบถ, โค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: วางแผนเพื่อโค่นล้มประเทศชาติหรือกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: memberontak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan negara atau raja untuk menjatuhkan, 러시아어 대역어: заговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замышлять смещение имератора с поста или развал страны., 영어 대역어: revolt; rebel, 영어 대역어 뜻풀이: To attempt to overthrow the government or sovereign., 일본어 대역어: むほんする【謀反する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や王を崩そうとする。, 프랑스어 대역어: conspirer contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer à faire chuter un pays ou un roi., 스페인어 대역어: sublevarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse o rebelarse para derrotar un Estado o un gobernante., 아랍어 대역어: يتمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول إسقاط دولة أو ملك, 중국어 대역어: 谋反，造反, 중국어 대역어 뜻풀이: 图谋推翻国家或君主。
표제어: 모발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛髮, 발음: 모발, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 사람의 머리카락., 용례: <구> 모발 관리.
<구> 모발 이식.
<구> 모발의 건강.
<구> 모발이 빠지다.
<구> 모발이 손상되다.
<구> 모발을 청결하게 하다.
<문장> 이 제품은 모발에 영양을 공급해 탈모를 예방할 수 있다.
<문장> 잦은 파마나 염색은 모발을 건강을 해쳐 심할 경우 탈모의 원인이 된다.
<문장> 공기 중의 오염 물질과 화학 물질이 첨가된 샴푸의 사용이 모발 건강을 악화시킨다.
<대화> 가: 지수 씨는 어쩜 이렇게 머리카락이 까매요? 원래 지수 씨 머리예요?
<대화> 나: 아니요. 까만색으로 모발 염색을 한 거예요., 몽골어 대역어: үс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний толгойны үс., 베트남어 대역어: tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông đầu của con người., 타이어 대역어: ผม, เส้นผม, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นผมของคน, 인도네시아어 대역어: rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rambut manusia, 러시아어 대역어: волосы; волосяной покров головы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосы на голове человека., 영어 대역어: hair, 영어 대역어 뜻풀이: A person's hair., 일본어 대역어: もうはつ【毛髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の髪の毛。, 프랑스어 대역어: cheveu(x), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poil(s) de la tête d'un être humain., 스페인어 대역어: cabello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo que nace en la cabeza del hombre., 아랍어 대역어: شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر الشخص, 중국어 대역어: 头发, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的毛发。
표제어: 모방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模倣/摸倣/摹倣, 발음: 모방, 파생어: 모방하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 반대말 창조, 뜻풀이: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄., 용례: <구> 모방 범죄.
<구> 모방 제품.
<문장> 청소년은 모방 심리가 커서 유행을 좇는 경향이 강하다.
<문장> 그 사건 이후 그를 본 딴 수많은 모방 범죄가 생겨 경찰이 골머리를 앓았다., 몽골어 대역어: дууриамал, хуулбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлийг үлгэрлэх ба бусдын үйл хөдлөлийг дууриах явдал., 베트남어 대역어: sự mô phỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm theo cái khác hoặc bắt chước hành động của người khác., 타이어 대역어: การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียนแบบ, การทำตาม, การเอาอย่าง, การปลอมแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือการทำตามสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: imitasi, penjiplakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti model lain atau meniru tindakan oranglain, 러시아어 대역어: подражание; имитация; копия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия., 영어 대역어: imitation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of copying something else or imitating another person's behavior., 일본어 대역어: もほう【模倣】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほかのものを真似たり、人の行動を真似ること。, 프랑스어 대역어: imitation, copie, émulation, mimologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de calquer quelque chose ou d'imiter le comportement de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: imitación, copia, plagio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer lo mismo que otro o copiar actitudes y demás de otras personas., 아랍어 대역어: محاكاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد سلوك شيء آخر أو شخص آخر, 중국어 대역어: 模仿, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿照别的东西或效仿他人的行为。
표제어: 모방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模倣/摸倣/摹倣하다, 발음: 모방하다, 가봐라: 모방0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 창조하다, 문형: 1이 2를 모방하다, 뜻풀이: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다., 용례: <구> 글씨를 모방하다.
<구> 연예인을 모방하다.
<구> 옛것을 모방하다.
<구> 작품을 모방하다.
<구> 행동을 모방하다.
<문장> 아들이 아버지를 따라 하듯이 딸은 어머니를 모방한다.
<문장> 나는 그의 글씨체를 흉내 내고 싶었지만 워낙 독특해서 도저히 모방할 수 없었다.
<대화> 가: 청소년들이 폭력에 너무 많이 노출되어 있습니다.
<대화> 나: 네, 폭력을 모방하는 청소년 범죄가 생길까 봐 두렵습니다., 몽골어 대역어: дуурайх, хуулбарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлийг үлгэрлэх ба бусдын үйл хөдлөлийг дуурайх., 베트남어 대역어: mô phỏng, bắt chước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo cái khác hoặc bắt chước hành động của người khác., 타이어 대역어: เลียนแบบ, ลอกแบบ, ลอกเลียนแบบ, ทำตาม, เอาอย่าง, ปลอมแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือทำตามสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: mengimitasi, meniru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti model lain atau meniru tindakan orang lain, 러시아어 대역어: подражать; имитировать; копировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия., 영어 대역어: imitate, 영어 대역어 뜻풀이: To copy something else or imitate another person's behavior., 일본어 대역어: もほうする【模倣する】。にせる【似せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほかのものや人の行動を真似る。, 프랑스어 대역어: imiter, copier, suivre l'exemple de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre autre chose pour modèle ou imiter le comportement d'autrui., 스페인어 대역어: imitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Copiar fielmente una cosa o una actuación., 아랍어 대역어: يحاكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقلّد سلوك شخص آخر أو شيء آخر, 중국어 대역어: 模仿, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿照别的东西或效仿他人的行为。
표제어: 모범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模範, 발음: 모범, 파생어: 모범적2,모범적1,모범하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람., 용례: <구> 모범 답안지.
<구> 모범 학생.
<구> 모범 행동.
<구> 모범이 되다.
<구> 모범을 보이다.
<문장> 민준이는 이번 학기에 모범 장학생으로 뽑혀 대표로 상을 받았다.
<문장> 정부는 건강한 음식을 만드는 모범 음식점을 선정하여 세금을 줄여 주기로 했다.
<대화> 가: 승규는 공부도 잘하고 행실도 바르니 예뻐할 수밖에 없어요.
<대화> 나: 승규는 그야말로 모범 학생이죠., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, үлгэр дууриал, тэргүүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: даган дуурайж болохуйц сайн хөдлөл болон тийм  үйл хөдлөлтэй хүн, 베트남어 대역어: sự mô phạm, hình mẫu, sự gương mẫu, người gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đáng được noi theo học hỏi, hay người làm hành động như thế., 타이어 대역어: แบบอย่าง, แม่แบบ, ตัวอย่าง, บุคคลที่เป็นแบบอย่าง, บุคคลตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เป็นแบบอย่างในการปฏิบัติ หรือเป็นแม่แบบในการเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: bagus, teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tindakan yang dapat dijadikan teladan, atau untuk menyebut orang yang bertindak seperti itu, 러시아어 대역어: пример; образец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, поступки которого служат примером для подражания., 영어 대역어: model; example, 영어 대역어 뜻풀이: An exemplary act worth following and learning, or a person who does such an act., 일본어 대역어: もはん【模範】。てほん【手本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見習うべき行動。また、その行動をする人。, 프랑스어 대역어: modèle, exemple (à suivre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement exemplaire digne d’être suivi ou personne même ayant ce comportement., 스페인어 대역어: ejemplo, modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o persona que merece la pena imitar., 아랍어 대역어: نموذج، مثال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك يُحتذى به وشخص يتصرف بهذا السلوك, 중국어 대역어: 模范，标准，榜样, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为是值得仿效的人或物。
표제어: 모범생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模範生, 발음: 모범생, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생., 용례: <구> 모범생의 표본.
<문장> 우리 반 반장은 성적도 우수하고 지각도 한 번 하지 않는 모범생이다.
<문장> 나는 학교에서 문제아로 소문이 났는데 내 동생은 나와는 대조적으로 모범생으로 인정받고 있다.
<문장> 민준이는 어릴 적에는 부모님 말씀 잘 듣는 착한 소년이었고, 청소년 시절에는 일탈 한 번 해 본 적 없는 모범생이었다.
<대화> 가: 지수야, 넌 고등학교 때 어땠어?
<대화> 나: 나야 당연히 선생님 말씀 잘 듣는 모범생이었지., 몽골어 대역어: үлгэр жишээч сурагч, тэргүүний сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл сурлага бөгөөд биеэ авч явах байдал нь гойд сайн учир бусад сурагчийн үлгэр жишээ болох хэмжээний сурагч., 베트남어 대역어: học sinh gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh có đạo đức và học lực giỏi xứng đáng làm gương cho các học sinh khác., 타이어 대역어: นักเรียนตัวอย่าง, นักเรียนดีเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่มีผลการเรียนและการประพฤติตัวดีเด่นจนถือว่าเป็นตัวอย่างแก่นักเรียนคนอื่น, 인도네시아어 대역어: murid teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: murid yang cukup dijadikan contoh atau teladan bagi murid lainnya karena cara belajar dan sikapnya luar biasa, 러시아어 대역어: примерный ученик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, отличающийся хорошей успеваемостью и отличной дисциплиной, служащий образцом для других учеников., 영어 대역어: model student, 영어 대역어 뜻풀이: An exemplary student who is outstanding in his/her studies and conduct., 일본어 대역어: もはんせい【模範生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学業や品行が優れていて、他の生徒・学生の模範になる生徒・学生。, 프랑스어 대역어: élève modèle, élève exemplaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui a de bons résultats et qui a un comportement exemplaire digne d'être suivi par les autres élèves., 스페인어 대역어: Alumno ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que sirve de modelo a otros por su excelente desempeño académico y actitudinal., 아랍어 대역어: نموذجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب مثالي يتفوّق في دراسته وسلوكه, 중국어 대역어: 模范生, 중국어 대역어 뜻풀이: 学业和品行出众，能成为众同学榜样的学生。
표제어: 모범수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模範囚, 발음: 모범수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수., 용례: <구> 모범수로 뽑히다.
<구> 모범수로 인정받다.
<구> 모범수로 출소하다.
<문장> 그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
<문장> 김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다., 몽골어 대역어: үлгэр жишээч хоригдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронгийн дүрэм журмыг сайн сахиж, бусад хоригдолуудад үлгэр дууриал болсон хоригдол., 베트남어 대역어: tù nhân gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tù nhân tuân thủ tốt những quy tắc của nhà giam xứng đáng làm gương cho các tù nhân khác., 타이어 대역어: นักโทษดีเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tahanan baik, tahanan teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahanan yang cukup dijadikan teladan bagi tahanan lainnya karena mentaati peraturan di dalam penjara, 러시아어 대역어: примерный заключённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключённый, соблюдающий все правила места заключения, служащий образцом для других заключённых., 영어 대역어: model prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: An exemplary prisoner who obeys the prison rules well., 일본어 대역어: もはんしゅう【模範囚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑務所の規則をよく守って、他の囚人の模範になる囚人。, 프랑스어 대역어: prisonnier exemplaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prisonnier qui respecte bien le règlement de la prison, et sert de modèle aux autres prisonniers., 스페인어 대역어: prisionero ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prisionero que sirve de ejemplo a otros por su fiel cumplimiento de las normas de la cárcel., 아랍어 대역어: سجين نموذجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجين مثالي يطيع قوانين السجن وينصاع لها بشكل جيد, 중국어 대역어: 模范囚徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 严格遵守监狱的规定，因此能成为众犯人榜样的囚徒。
표제어: 모범적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模範的, 발음: 모범적, 가봐라: 모범0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본받아 배울 만한 것., 용례: <구> 모범적인 학생.
<구> 모범적으로 일하다.
<구> 모범적으로 행동하다.
<문장> 그는 주말이면 아이들과 시간을 보내는 모범적인 아버지이다.
<문장> 우리는 김 사장의 모범적이고 성공적인 기업 운영에 대해 감사패를 수여했다., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, үлгэр дууриал, тэргүүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал авч, сурууштай зүйл., 베트남어 대역어: tính gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đáng để học hỏi noi theo., 타이어 대역어: ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นเยี่ยงอย่าง, ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นแม่แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าจะรับไว้และนำมาเรียนรู้เอาอย่าง, 인도네시아어 대역어: teladan, baik, patut ditiru, patut dicontoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat cukup dicontoh dan dipelajari (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: примерный; образцовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служащий примером, образцом для других., 영어 대역어: model, 영어 대역어 뜻풀이: A person or thing worth imitating and learning., 일본어 대역어: もはんてき【模範的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見習うに値すること。, 프랑스어 대역어: (n.) modèle, exemplaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui vaut la peine d'être suivi et d'être appris., 스페인어 대역어: ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es digno de ser propuesto como modelo a seguir o imitar., 아랍어 대역어: عبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء يستحق التقليد أو التعلّم منه, 중국어 대역어: 模范的, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得模仿学习。
표제어: 모범적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模範的, 발음: 모범적, 가봐라: 모범0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본받아 배울 만한., 용례: <구> 모범적 관계.
<구> 모범적 사례.
<구> 모범적 시민.
<구> 모범적 태도.
<구> 모범적 행동.
<문장> 김 사장의 경영 철학은 많은 모범적 사례로 선정되어 중소기업에 귀감이 되었다.
<문장> 승규는 모범적 행동과 우수한 성적, 뛰어난 운동 실력으로 친구들 사이에 인기가 있었다.
<대화> 가: 우리 반은 선생님께서 먼저 봉사활동을 시작하셨습니다.
<대화> 나: 네, 솔선수범하는 모범적 자세를 보이고 있습니다., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, үлгэр дууриал, тэргүүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал авч, сурууштай., 베트남어 대역어: có tính gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng để noi theo học hỏi., 타이어 대역어: ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นเยี่ยงอย่าง, ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นแม่แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่น่าจะรับไว้และนำมาศึกษาเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: teladan, baik, patut ditiru, patut dicontoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat cukup dicontoh dan dipelajari (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: примерный; образцовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служащий примером, образцом для других., 영어 대역어: exemplary; model, 영어 대역어 뜻풀이: Being worth imitating and learning from., 일본어 대역어: もはんてき【模範的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見習うに値するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exemplaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être pris en exemple et d'en tirer des leçons., 스페인어 대역어: ejemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de ser considerado como modelo a seguir., 아랍어 대역어: مثالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتذى به و يحق الإتباع, 중국어 대역어: 模范的, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得模仿学习的。
표제어: 모범택시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 模範taxi, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모범택시, 뜻풀이: 일반 택시보다 시설이 좋고 더 나은 서비스를 제공하며 요금이 비싼 택시., 용례: <구> 모범택시 요금.
<구> 모범택시를 몰다.
<구> 모범택시를 부르다.
<구> 모범택시를 잡다.
<구> 모범택시를 타다.
<문장> 나는 손님을 모시기 위해 호텔 앞에 모범택시를 대기시켜 놓았다.
<문장> 모범택시는 주로 대형 승용차를 많이 쓰고, 도심이나 국제공항 인근에서 눈에 뜨인다.
<대화> 가: 어제 택시 타고 집에 들어갔다며?
<대화> 나: 응. 편하긴 했는데 모범택시를 탔더니 요금이 생각보다 많이 나왔어., 몽골어 대역어: люкс такси, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн таксинаас илүү сайн тоноглогдсон, илүү сайн үйлчилгээгээр хангадаг, өндөр төлбөртэй такси., 베트남어 대역어: tắc xi cao cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tắc xi giá đắt tiền, có trang thiết bị và cung cấp dịch vụ tốt hơn tắc xi thường., 타이어 대역어: แท๊กซี่แบบหรูหรา, แท๊กซี่ชั้นพิเศษ, แท๊กซี่ชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: แท็กซี่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการที่ดีกว่าแท๊กซี่โดยทั่วไป และคิดอัตราค่าบริการสูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: taksi silver bird, taksi hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taksi yang berfasilitas lebih baik dari taksi umum, memberikan pelayanan yang lebih baik dan bertarif mahal, 러시아어 대역어: (букв.) образцовое такси, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такси с более высокой платой, более хорошим оборудованием и сервисом, чем в обычных такси., 영어 대역어: luxury taxi; deluxe taxi, 영어 대역어 뜻풀이: A taxi that has a higher fare system than an ordinary taxi because it offers better service and a better vehicle., 일본어 대역어: もはんタクシー【模範タクシー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般のタクシーより良い施設と高級なサービスを提供し、料金が高いタクシー。, 프랑스어 대역어: taxi de luxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taxi mieux équipé qui fournit un service meilleur qu’un taxi ordinaire, dont le prix de la course est majoré par rapport à ce dernier., 스페인어 대역어: taxi de lujo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Taxi especial con mejor servicio ya que tiene mejores dispositivos y comodidades que los regulares. Es también más costoso., 아랍어 대역어: تاكسي مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاكسي أفضل من التاكسي العادي من ناحية مرافقه وخدماته وأجرته أغلى, 중국어 대역어: 模范出租车, 중국어 대역어 뜻풀이: (韩国出租车的一种)设施和服务优于普通出租车，收费标准也高于同行的出租车。
표제어: 모빌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mobile, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모빌, 뜻풀이: 가느다란 철사나 실 등에 여러 가지 모양의 나뭇조각이나 금속 조각 등을 매달아 균형을 이루게 한 공예품., 용례: <구> 모빌을 매달다.
<문장> 나는 미술 시간에 만든 모빌을 천장에 매달아 놓았다.
<문장> 누워 있는 아기가 움직이는 모빌을 보면서 시각 자극을 받으면 두뇌도 자극되기 때문에 두뇌 발달에 좋다고 한다., 몽골어 대역어: таазанд өлгөдөг зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийнхан төмөр утас буюу утас зэрэгт олон янзын модны хэлтэрхий буюу метал хэлтэрхий зэргийг өлгөж, тэнцвэртэй болгосон гар хийцийн эд., 베트남어 대역어: Đồ treo nôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm thủ công được làm bằng những sợi dây chì hay dây chỉ mảnh có nhiều mẩu gỗ hay kim loại treo lên giữ được thăng bằng., 타이어 대역어: โมบาย, โมบายแขวน, โมบายประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหัตถกรรมประเภทหนึ่งที่อาศัยหลักการความสมดุล โดยใช้วัสดุอย่างเช่น กิ่งไม้หรือเส้นลวด แขวนเข้ากับเส้นลวดขนาดเล็กหรือเส้นด้ายเพื่อให้เกิดรูปทรงที่หลากหลาย, 인도네시아어 대역어: kerajinan gantungan, hiasan gantungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang kerajinan yang menggantungkan potongan kayu atau metal dengan berbagai bentuk di kabel atau benang dsb yang sangat tipis dan diberikan keseimbangan, 러시아어 대역어: конструкция из металла; скульптура из металла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение прикладного искусства, состоящее из сбалансированных деревянных, металлических и т.п. кусков, подвешенных на тонкую металлическую проволоку или нить., 영어 대역어: mobile, 영어 대역어 뜻풀이: A craftwork with different shapes of wood, metal, etc., hanging from a thin wire or thread, etc., that is made to be in balance., 일본어 대역어: モビール, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い針金や糸などに、様々な模様の木片や金属の切れなどをつるし、バランスを取らせた工芸品。, 프랑스어 대역어: mobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet artisanal où sont attachés en équilibre plusieurs morceaux de bois ou de métal de formes variées, avec de fins fils de fer ou de la ficelle., 스페인어 대역어: móvil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de entretenimiento consistente en un mástil del que cuelgan tiras con piezas de madera o metal de formas diversas, 아랍어 대역어: قطعة متنقلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة حرفية مصنوعة بأشكال مختلفة من الخشب أو المعدن أو غيرها، تكون مدلاة من سلك رفيع أو خيط أو غيره، تصنع لتكون في وضع التوازن, 중국어 대역어: 风铃, 중국어 대역어 뜻풀이: 用细铁丝或线等吊挂各种形状的木块或金属块等的饰品。
표제어: 모사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 模寫, 발음: 모사, 파생어: 모사하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타냄., 용례: <구> 모사가 되다.
<구> 모사가 뛰어나다.
<구> 모사를 잘하다.
<구> 모사를 하다.
<구> 모사에 불과하다.
<문장> 예술은 현실의 모사가 아니라 현실을 새롭게 창조해 내는 것이다. 
<문장> 승규는 유명 연예인의 얼굴 표정 모사에 능해 많은 사람들에게 웃음을 주었다.
<대화> 가: 나 가수 흉내 잘 하지?
<대화> 나: 응, 모사를 잘하는데., 몽골어 대역어: хуулбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг дуурайж тэр чигээр нь илэрхийлэх., 베트남어 대역어: sự miêu tả mô phỏng, sự bắt chước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt chước cái gì đó và thể hiện theo y hệt., 타이어 대역어: การคัดลอก, การทำสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การลอกแบบสิ่งใด ๆ ออกมาแล้วแสดงให้เห็นเช่นเดิม, 인도네시아어 대역어: peniruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meniru sesuatu kemudian memperlihatkannya seperti itu, 러시아어 대역어: пародия; копия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспроизведение чего-либо с точностью, подделываясь под кого-либо, что-либо., 영어 대역어: imitation; copy, 영어 대역어 뜻풀이: The exact imitation of something., 일본어 대역어: ものまね【物真似】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を真似てそのまま表現すること。, 프랑스어 대역어: imitation, copie, reproduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'imiter quelque chose et de l'exprimer tel quel., 스페인어 대역어: copia, imitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación de algo imitándolo tal cual., 아랍어 대역어: محاكاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقلد أي شيء ويفعلّه كما هو بالضبط, 중국어 대역어: 模仿，描写, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿照某事物，按照原样表现出来。