hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 욱여넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우겨너타, 활용: 욱여넣어[우겨너어], 욱여넣으니[우겨너으니], 욱여넣는[우겨넌는], 욱여넣습니다[우겨너씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 욱여넣다, 뜻풀이: 안으로 함부로 밀어 넣다., 용례: <구> 짐을 욱여넣다.
<구> 가방에 욱여넣다.
<구> 쓰레기통에 욱여넣다.
<구> 주머니에 욱여넣다.
<구> 입속으로 욱여넣다.
<구> 마구 욱여넣다.
<문장> 동생은 가방 속에 뭐든지 많이 욱여넣고 다녔다.
<문장> 남자는 거칠게 전화를 끊고 휴대 전화를 주머니에 욱여넣어 버렸다.
<문장> 냉장고가 꽉 차 있었지만 나는 어머니가 주신 반찬을 그 안에 욱여넣었다., 몽골어 대역어: дотогш нь чихэх, чихэж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор тал руу нь хамаа намаагүй хийх., 베트남어 대역어: nhồi nhét, tống bừa, nhét bừa, tọng (vào mồm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy vào phía trong một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ยัดใส่, ยัดเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยัดใส่เข้าด้านในอย่างไม่มีความคิด, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu dengan seenaknya, 러시아어 대역어: заталкивать; проталкивать; запихивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно засовывать что-либо внутрь., 영어 대역어: cram, 영어 대역어 뜻풀이: To push in by force., 일본어 대역어: つめこむ【詰め込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をすき間なく中に入れる。, 프랑스어 대역어: bourrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelque chose vers l'intérieur de quelque chose n'importe comment., 스페인어 대역어: embutir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter una cosa dentro de otra con violencia., 아랍어 대역어: يُدخِل عشوائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شيئا لإدخاله إلى الداخل بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 塞进, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱放进内部。
표제어: 욱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우카다, 가봐라: 욱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 욱하다, 뜻풀이: 흥분한 마음이 갑자기 일어나다., 용례: <구> 욱하는 마음.
<구> 욱하는 성미.
<구> 욱하는 성질.
<구> 욱하고 달려들다.
<구> 욱하고 화가 치밀다.
<문장> 민준이는 욱해서 자기를 놀리던 아이들에게 달려들었다.
<문장> 그는 욱하고 치미는 화를 참지 못하고 상대방에게 주먹을 휘둘렀다.
<대화> 가: 너 말 다했어? 나랑 싸우자는 거지?
<대화> 나: 형님, 그 욱하는 성질 좀 죽이십시오., 몽골어 대역어: дүрсхийх, дүрсхийн уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрч адгасан сэтгэл гэнэт төрөх., 베트남어 대역어: đùng đùng (nổi giận), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng dâng trào dấy lên đột ngột., 타이어 대역어: ของขึ้น, เกิดบันดาลโทสะ, โกรธง่าย, อารมณ์ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเกิดอาการโมโหขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, berkoar-kobar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan meluap tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: горячиться; быть вспыльчивым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно возникать (о волнении) в сердце., 영어 대역어: lose one's temper, 영어 대역어 뜻풀이: To fly into a rage suddenly., 일본어 대역어: かっとする。ぎゃくじょうする【逆上する】。じょうきする【上気する】。のぼせあがる【逆上せ上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり頭に血が上って興奮する。, 프랑스어 대역어: s'emporter, se mettre en colère, s'énerver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être gagné par un brusque sentiment de colère., 스페인어 대역어: perder los estribos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfurecerse de forma repentina hasta ponerse como loco., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متهيجا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 急躁，暴躁，冲动, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然产生兴奋的心情。
표제어: 운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運, 발음: 운ː, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 운수, 뜻풀이: 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명., 용례: <구> 주어진 운.
<구> 운이 작용하다.
<구> 운이 좋다.
<구> 운이 풀리다.
<구> 운을 따르다.
<구> 운에 따르다.
<구> 운에 맡기다.
<문장> 지수는 모든 것이 자신의 노력이 아닌 운에 달려 있다고 믿는다.
<문장> 무당은 내게 죽을 운이 들었다며 굿을 해야 한다고 말했다.
<대화> 가: 이번 로켓 발사는 성공할 수 있겠습니까?
<대화> 나: 모든 준비가 끝났으니 그다음은 운에 맡기겠습니다., 몽골어 대역어: хувь тавилан, хувь заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүчээр өөрчилж болшгүй нэгэнт тогтоогдсон байдаг хүний төөрөг., 베트남어 대역어: số phận, vận số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận mệnh của con người đã được định sẵn không thể thay đổi bằng sức mạnh của con người., 타이어 대역어: โชค, โชคชะตา, ชะตากรรม, ดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาของมนุษย์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยแรงของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: takdir, keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib manusia yang telah ditentukan yang tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia, 러시아어 대역어: судьба; фортуна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уже определëнная судьба человека, которую невозможно изменить человеческими усилиями., 영어 대역어: fate; destiny, 영어 대역어 뜻풀이: The determined fate of a person, unchangeable by his/her power., 일본어 대역어: うん【運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の力では変えられない、すでに決まっている人間の運命。, 프랑스어 대역어: fortune, sort, destinée, chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destin des êtres humains, qui est fixé d'avance et qui ne peut pas être changé par la puissance humaine., 스페인어 대역어: destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza determinada o definida de forma inevitable que se aplica a las personas., 아랍어 대역어: القَدَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القضاء الذي يقضي به الله على الإنسان ولا تغيره قدرة الإنسان, 중국어 대역어: 运数，宿命，命运, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠人力改变不了的，已经定好的人类的命运。
표제어: 운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運, 발음: 운ː, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일이 잘 이루어지는 운수., 용례: <구> 길한 운.
<구> 운이 나쁘다. 
<구> 운이 다하다. 
<구> 운이 있다.
<구> 운이 좋다.   
<구> 운이 트이다.
<문장> 이 씨는 복권에 운 좋게 당첨되었다. 
<문장> 민준이는 청소 시간에 도망갔다가 운 나쁘게 선생님께 걸리고 말았다.
<대화> 가: 지수야, 너 어제 교통사고 났었다며. 안 다쳤어?
<대화> 나: 응. 운이 좋았는지 난 안 다치고 차만 망가졌어., 몽골어 대역어: хувь тавилан, хувь заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил сайн болох хувь төөрөг., 베트남어 대역어: vận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số mà việc nào đó được thành sự tốt đẹp., 타이어 대역어: โชค, ดวงชะตา, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคซึ่งเรื่องใด ๆ ลุล่วงไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasib yang sesuatu diwujudkan dalam baik, 러시아어 대역어: фортуна; удача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Везение, при котором какое-либо дело хорошо осуществляется., 영어 대역어: luck, 영어 대역어 뜻풀이: The fortune of something working out well., 일본어 대역어: うん【運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまくいくめぐりあわせ。, 프랑스어 대역어: chance, bonne fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fortune qui fait qu'une chose se passe bien., 스페인어 대역어: buena suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte favorable que hace que las cosas resulten de manera positiva., 아랍어 대역어: حظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حظّ يسير أمر ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 运气, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被实现的运数。
표제어: 운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻, 발음: 운ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한시의 운으로 다는 글자., 용례: <구> 운을 달다.
<구> 운을 떼다.
<문장> 조용한 침묵을 깨고 지수는 운을 떼었다.
<문장> 함께 여행을 가자는 나의 말에 유민이는 기쁜 표정으로 운을 달면서 어디로 갈지 생각해 보자고 하였다., 몽골어 대역어: өргөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос шүлгийн хэмнэлтэй дуудагддаг үсэг., 베트남어 대역어: vần (xướng vần, bắt vần theo, bắt vần bắt nhịp), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ bắt theo vần trong thơ chữ Hán., 타이어 대역어: เสียงสัมผัส, คำคล้องจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรในบทกวีที่แต่งโดยใช้เสียงสัมผัส, 인도네시아어 대역어: rima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang menggantung sebagai rima dalam puisi Korea, 러시아어 대역어: рифма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слог, используемый для рифмы в стихотворении, написанном китайскими иероглифами., 영어 대역어: the start of a conversation, 영어 대역어 뜻풀이: A word that is used for rhyme in hansi, a traditional Korean poetry using Chinese characters., 일본어 대역어: いん【韻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢詩の韻として付ける文字。, 프랑스어 대역어: rime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractères servant de rime dans les poèmes chinois., 스페인어 대역어: comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para dar comienzo a una conversación., 아랍어 대역어: سجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يستخدم في قافية لقصيدة صينية, 중국어 대역어: 韵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在汉诗中用于压韵的字。
표제어: 운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻, 발음: 운ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시에서 각 행의 같은 위치에 규칙적으로 쓰인, 같거나 비슷한 글자., 용례: <구> 시의 운.
<구> 운을 맞춘 시.
<구> 운이 맞다.
<구> 운을 맞추다.
<문장> 이 시는 시조의 형식에 맞게 운을 맞추었다.
<문장> 시인은 각 행이 대구를 이루도록 시의 운을 맞추었다.
<대화> 가: 요즘 시를 쓰고 있다면서? 잘돼 가?
<대화> 나: 운을 맞춘 형식으로 시를 쓰려고 하는데, 쉽지 않네., 몽골어 대역어: шүлгийн ижил толгой мөр, толгой сүүл холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, найргийн мөр бүрт нэг ижил газарт тогтмол хэрэглэгддэг адил буюу төстэй үсэг., 베트남어 대역어: vần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ tương tự hoặc giống hệt, được dùng một cách có quy tắc ở vị trí giống nhau ở các dòng trong thơ., 타이어 대역어: เสียงสัมผัส, คำคล้องจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่เหมือนหรือคล้ายกันซึ่งใช้เขียนตามกฎเกณฑ์เดียวกันของแต่ละวรรคในบทกวี, 인도네시아어 대역어: rima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang sama atau mirip yang tertulis di baris yang sama dalam puisi secara beraturan, 러시아어 대역어: рифма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковые или похожие слоги, закономерно расположенные на одинаковом месте в каждой строке стихотворения., 영어 대역어: rhyme, 영어 대역어 뜻풀이: The same or similar character that is used repeatedly in the same position in each verse of a poem., 일본어 대역어: いん【韻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌でそれぞれの行の同じ位置に規則的に用いられた、同じか似ている文字。, 프랑스어 대역어: rime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un poème, mêmes caractères ou caractères semblables entre eux, écrits régulièrement au même endroit de chaque ligne., 스페인어 대역어: rima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad completa o parcial entre las letras escritas regularmente en una misma línea en un poema., 아랍어 대역어: قافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في قصيدة، حرف أو حرف مشابه يستخدم في نفس المكان لكلّ سطر بشكل منتظم, 중국어 대역어: 韵, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗歌中，在各行的相同位置上有规则地使用的，相同或相近的字。
표제어: 운, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 운(을) 달다, 부표제어 문형: 1이 2에 운(을) 달다, 부표제어 뜻풀이: 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 열심히 공부하자는 승규의 말에 운을 달면서 친구들에게 도서관에 가자고 말했다.
<문장> 함께 여행을 가자는 나의 말에 유민이는 기쁜 표정으로 운을 달면서 어디로 갈지 생각해 보자고 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: үг нэмэрлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө ярьсан хэлснийг тодотгох ба зөвшөөрснийг илэрхийлэх утгаар үг нэмэрлэх., 베트남어 부표제어 대역어: xướng họa theo, phụ họa theo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhấn mạnh hay nói hùa theo với ý nghĩa đồng ý với lời nói trước., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้เสียงคล้องจอง ; เออออ, เออออห่อหมก, เห็นด้วยกับ..., 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมคำเพื่อแสดงถึงการเน้นหรือเห็นด้วยกับคำพูดที่ปรากฏในประโยคข้างหน้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menambahkan perkataan sebagai dengan maksud menekankan atau setuju dengan perkataan yang disebutkan di depan, 러시아어 부표제어 대역어: добавлять к сказанному, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Добавлять несколько слов, подчёркивая или соглашаясь с вышесказанным., 영어 부표제어 대역어: add rhyme, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To add words to agree to or stress the preceding statement., 일본어 부표제어 대역어: 韻を付ける。韻を踏む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 前に出た話を強調・同意する意味で言葉を付け加える。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire des rimes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ajouter quelque chose pour souligner les propos précédents ou pour manifester son accord concernant ces propos., 스페인어 부표제어 대역어: colgar la rima, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Añadir comentarios para expresar que está de acuerdo o enfatizar lo dicho anteriormente., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضيف كلاما إلى الكلام السابق لتأكيده أو الموافقة عليه, 중국어 부표제어 대역어: 应合；补充, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在强调或表示同意的层面上，添加一些话。
표제어: 운, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 운(을) 떼다, 부표제어 문형: 1이 운(을) 떼다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다., 부표제어 용례: <문장> 오랫동안 유지되던 침묵을 깨고 지수가 먼저 운을 떼었다.
<문장> 어머니에게 잘못한 일을 말해야 할지 고민하다가 승규는 어렵게 운을 떼었다., 몽골어 부표제어 대역어: ам нээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл ярихаар яриагаа эхлэх буюу эхэлж ам нээх., 베트남어 부표제어 대역어: mào đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mở lời trước hoặc bắt đầu nói câu chuyện nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดเสียง ; ปริปากพูด, เอ่ยปากขึ้นก่อน, เริ่มพูดก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มพูดหรือเริ่มปริปากพูดก่อนเพื่อพูดคุยเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai perkataan atau membuka omongan terlebih dahulu untuk menceritakan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: начинать рассказ, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Первым начинать разговор или открывать рот для рассказа., 영어 부표제어 대역어: make the start of a conversation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start talking in order to bring up a certain subject., 일본어 부표제어 대역어: 話を切り出す。話し始める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある話をするために、口火を切る。, 프랑스어 부표제어 대역어: commencer à faire des rimes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se mettre à parler ou commencer à parler en premier., 스페인어 부표제어 대역어: comenzar la rima, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar una conversación para hablar de algo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ كلاما أو حديثا من أجل حوار حول أمر, 중국어 부표제어 대역어: 开口；开头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了说某事而开始说话或率先打开话匣子。
표제어: 운구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運柩, 발음: 운ː구, 파생어: 운구하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시체를 넣은 관을 운반함., 용례: <구> 운구 행렬.
<구> 운구가 멈추다.
<구> 운구가 시작되다.
<구> 운구가 시행되다.
<구> 운구에 들어가다.
<문장> 관이 무겁기 때문에 운구를 하기 위해서는 힘 좋은 남자들이 여럿 필요하다.
<문장> 산 중턱에 올라서자 이미 마련되어 있는 무덤이 보였고, 운구는 그곳에서 멈추었다.
<문장> 운구를 할 때에는 관 안에 잠들어 있는 분이 흔들리지 않도록 수평을 유지해야 한다., 몽골어 대역어: оршуулгын цувааа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцос хийсэн авсыг зөөж авч явах явдал., 베트남어 대역어: sự khiêng quan tài, việc khiêng quan tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vận chuyển quan tài có đặt thi thể (bên trong)., 타이어 대역어: การบรรทุกโลงศพ, การเคลื่อนย้ายศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนย้ายโลงศพที่ใส่ศพ, 인도네시아어 대역어: pemindahan jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan mayat dan memindahkan peti mayat, 러시아어 대역어: перевозка гроба с телом умершего человека; транспортировка гроба с покойником, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевозка гроба с покойником., 영어 대역어: coffin carriage; funeral procession, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carrying a box in which a corpse is laid., 일본어 대역어: ひつぎはこび【棺運び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を納めた棺を運ぶこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transporter le cercueil dans lequel on a posé un cadavre., 스페인어 대역어: cortejo fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fase de acompañamiento en un funeral, especialmente para transportar el ataúd al funeral., 아랍어 대역어: حمل النعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمل النعش الذي توضع به جثث الموتى, 중국어 대역어: 搬运灵柩, 중국어 대역어 뜻풀이: 运送盛放尸体的棺木。
표제어: 운구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運柩하다, 발음: 운ː구하다, 활용: 운구하는[운ː구하는], 운구하여[운ː구하여](운구해[운ː구해]), 운구하니[운ː구하니], 운구합니다[운ː구함니다], 가봐라: 운구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 운구하다, 뜻풀이: 시체를 넣은 관을 운반하다., 용례: <구> 관을 운구하다.
<구> 상여를 운구하다.
<구> 시신을 운구하다.
<구> 묘지로 운구하다.
<구> 장지로 운구하다.
<문장> 사람들은 이미 파 놓은 무덤으로 관을 운구했다.
<문장> 외국에서 사망한 사람의 시신을 고국으로 운구하기 위해 급히 비행기가 준비되었다.
<문장> 그는 아버지의 시신을 운구해 줄 사람이 없을 정도로 친하게 지낸 사람이 거의 없었다., 몽골어 대역어: авсыг зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цогцос хийсэн авсыг зөөж авч явах., 베트남어 대역어: khiêng quan tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận chuyển quan tài có đặt thi thể (bên trong)., 타이어 대역어: บรรทุกโลงศพ, เคลื่อนย้ายศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนย้ายโลงศพที่ใส่ศพ, 인도네시아어 대역어: memindahkan jenazah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan mayat dan memindahkan peti mayat, 러시아어 대역어: перевозить гроб с телом умершего; транспортировать гроб с покойником, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевозить гроб с покойником., 영어 대역어: carry a coffin, 영어 대역어 뜻풀이: To carry a box in which a corpse is laid., 일본어 대역어: ひつぎをはこぶ【棺を運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を納めた棺を運ぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transporter le cercueil dans lequel on a posé un cadavre., 스페인어 대역어: transportar un ataúd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar un ataúd al funeral., 아랍어 대역어: يحمل نعشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل نعشا توضع به جثث الموتى, 중국어 대역어: 运柩, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬运盛放尸体的棺木。
표제어: 운동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動, 발음: 운ː동, 파생어: 운동하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일., 용례: <구> 아침 운동.
<구> 적당한 운동.
<구> 지나친 운동.
<구> 꾸준한 운동.
<구> 운동 시설.
<구> 운동이 되다.
<구> 운동을 하다.
<문장> 어제 자기 전에 운동을 했더니 깊이 잠이 들었다.
<문장> 승규는 종종 아버지와 함께 운동을 하러 공원에 간다.
<문장> 유민이는 매일 한 시간씩 운동을 하며 체력을 단련한다.
<대화> 가: 요즘 바빠서 운동을 못 했더니 온몸이 찌뿌둥해.
<대화> 나: 건강을 위해 규칙적으로 운동을 해야지., 몽골어 대역어: биеийн тамирын дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ дасгалжуулах юм уу эрүүл байхын тулд биеэ хөдөлгөх явдал., 베트남어 대역어: sự tập luyện thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rèn luyện thân thể hoặc vận động cơ thể vì mục đích sức khỏe., 타이어 대역어: การออกกำลังกาย, การออกกายบริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย, 인도네시아어 대역어: olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melatih tubuh atau menggerakkan tubuh supaya sehat, 러시아어 대역어: спорт; физическая культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение телом для закалки или здоровья организма., 영어 대역어: exercise, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving one's body in order to train it or improve one's health., 일본어 대역어: うんどう【運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を鍛えたり健康を保ったりするために体を動かすこと。, 프랑스어 대역어: exercice, exercice physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé., 스페인어 대역어: ejercitación, ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de fortalecer el cuerpo o mover el cuerpo para la salud., 아랍어 대역어: رياضة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك الجسم من أجل التدريبات البدنية أو الصحّة, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 锻炼身体或为了健康而活动身体。
표제어: 운동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動, 발음: 운ː동, 파생어: 운동하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위한 활동., 용례: <구> 에너지 절약 운동.
<구> 환경 보호 운동.
<구> 운동이 벌어지다.
<구> 운동이 일어나다.
<구> 운동에 가담하다.
<구> 운동에 참여하다.
<문장> 많은 학생들이 등록금 인하 운동에 참가했다.
<문장> 최근 세계 곳곳에서 전쟁 반대 운동이 벌어지고 있다.
<대화> 가: 광장에 왜 이렇게 많은 사람이 모여 있는 거죠?
<대화> 나: 오늘 환경 단체에서 주최하는 환경 보호 운동이 있거든요., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгод хүрэхийн тулд хийж буй үйл хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoạt động để đạt được mục đích nào đó., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การรณรงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: gerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: движение; деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: campaign; movement, 영어 대역어 뜻풀이: An activity for achieving a certain goal., 일본어 대역어: うんどう【運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するための活動。, 프랑스어 대역어: mouvement, campagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action menée pour réaliser un objectif déterminé., 스페인어 대역어: movimiento, promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividades para realizar cierto fin., 아랍어 대역어: حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某目的的活动。
표제어: 운동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動, 발음: 운ː동, 파생어: 운동하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루는 일., 용례: <구> 운동 실력.
<구> 운동을 배우다.
<구> 운동을 좋아하다.
<구> 운동을 하다.
<구> 운동에 소질이 있다.
<문장> 민준이는 어려서부터 운동에 재능이 있었다.
<문장> 나는 운동을 잘하지는 못하지만 보는 것은 좋아한다.
<문장> 많은 운동이 있지만 그중에서 축구가 가장 흥미진진하다.
<대화> 가: 나도 운동을 좀 배워 볼까?
<대화> 나: 어떤 운동을 하고 싶은데? 나랑 같이 테니스 배워 볼래?, 몽골어 대역어: спорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм, аргын дагуу биеэ хөдөлгөн ур чадвараа сорих явдал., 베트남어 대역어: thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc di chuyển cơ thể theo quy tắc và phương pháp đã được định sẵn để cạnh tranh về khả năng hay kỹ thuật., 타이어 대역어: กีฬา, การออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แข่งขันเทคนิคหรือความสามารถโดยเคลื่อนไหวร่างกายตามกฎหรือวิธีที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersaing kemampuan atau teknik sambil menggerakkan tubuh mengikuti peraturan atau cara yang ditentukan, 러시아어 대역어: занятия физкультурой; занятия спортом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тренировка тела по специальной системе для достижения каких-либо способностей или техники., 영어 대역어: sports, 영어 대역어 뜻풀이: The act of competing with others in some abilities or skills by moving one's body according to certain rules and methods., 일본어 대역어: うんどう【運動】。スポーツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった規則や方法に沿って体を動かして能力や技術を競うこと。, 프랑스어 대역어: sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être en compétition avec les autres pour une compétence ou une technique donnée en faisant une activité physique selon des règles et méthodes déterminées., 스페인어 대역어: ejercitación, ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competencia en capacidad o técnica moviendo el cuerpo según normas o métodos establecidos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة القدرات أو المهارات من خلال تحريك الجسم تبعا لقوانين محدّدة أو طريقة محدّدة, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据定好的规则和方法活动身体，较量能力或技术。
표제어: 운동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動, 발음: 운ː동, 파생어: 운동하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 물체가 시간의 흐름에 따라 하는 어떤 활동이나 움직임., 용례: <구> 천체 운동.
<구> 달의 운동.
<구> 별의 운동.
<구> 우주의 운동.
<구> 빠른 운동.
<구> 운동을 관찰하다.
<문장> 달의 운동은 지구 바깥의 궤도를 벗어나지 않는다.
<문장> 유민이는 천체 망원경으로 별들의 운동을 관찰하고 기록했다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 시간을 어떻게 알았을까?
<대화> 나: 별의 운동을 관찰하여 시간과 계절의 변화를 알았지., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн цагийн урсгалыг даган хөдлөх хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hoạt động hay chuyển động nào đó theo dòng chảy của thời gian của vật thể., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือกิจกรรมใดที่วัตถุทำตามที่เวลาผ่านไป, 인도네시아어 대역어: gerakan, pergerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kegiatan atau pergerakan objek yang mengikuti aliran waktu, 러시아어 대역어: движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение какого-либо вещества или деятельность, соответствующая течению времени., 영어 대역어: motion; movement, 영어 대역어 뜻풀이: The activity or movement of an object that changes through time., 일본어 대역어: うんどう【運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が時間の経過とともにある活動をしたり動いたりすること。, 프랑스어 대역어: mouvement, course, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité ou action par un objet de se mouvoir, réalisée avec le passage du temps., 스페인어 대역어: movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cierta actividad o cierto movimiento de un cuerpo con el transcurso del tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة شيء أو نشاطه حسب مرور الزمن, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体随着时间的流逝做的某种活动或移动。
표제어: 운동 감각, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動感覺, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각., 용례: <구> 운동 감각과 위치 감각.
<구> 운동 감각이 무뎌지다.
<구> 운동 감각이 부족하다.
<구> 운동 감각이 좋다.
<구> 운동 감각을 자극하다.
<구> 운동 감각을 향상하다.
<문장> 추운 곳에서 오래 머무르면 운동 감각이 무뎌질 수 있다.
<문장> 매주 친구들과 축구를 했더니 부쩍 운동 감각이 좋아졌다.
<대화> 가: 저 선수는 순발력이 아주 뛰어나고 민첩하군요.
<대화> 나: 네, 저희 팀에서 운동 감각이 가장 좋은 선수입니다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөний мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хэсэг тус бүрийн хөдөлгөөнөөс хамааран бий болдог мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác sinh ra theo sự vận động của các bộ phận cơ thể., 타이어 대역어: ความสามารถในการรับรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรู้ที่เกิดขึ้นตามการเคลื่อนไหวของแต่ละส่วนของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: sensor penggerak, rasa penggerak, syaraf penggerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang muncul pada pergerakan masing-masing bagian tubuh, 러시아어 대역어: ощущение движения; кинестезия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение, возникающее в зависимости от движения какой-либо части тела., 영어 대역어: motor sensation; sensation of movement, 영어 대역어 뜻풀이: The sensation forming at each part of one's body as it moves., 일본어 대역어: うんどうかんかく【運動感覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の各部分の運動によって生じる感覚。, 프랑스어 대역어: sensation de mouvement, kinesthésie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation qui se produit selon les mouvements de différentes parties du corps., 스페인어 대역어: sensación de movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se produce en cada parte del cuerpo al moverla., 아랍어 대역어: الاحساس بالحركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحاسّة التي تنشأ بسبب ممارسة الرياضة لكل طرف من الجسم, 중국어 대역어: 运动感觉，动觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 随身体各部分所处位置的变动而受到的感觉。
표제어: 운동 경기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動競技, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 스포츠, 뜻풀이: 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일., 용례: <구> 운동 경기를 관람하다.
<구> 운동 경기에 참가하다.
<구> 운동 경기에 출전하다.
<구> 운동 경기에서 이기다.
<구> 운동 경기에서 지다.
<문장> 축구장에서는 선수들의 운동 경기가 한창 진행되고 있었다.
<문장> 민준이는 체력이 좋아서 웬만한 운동 경기는 거의 다 잘하는 편이다.
<대화> 가: 운동 경기 보는 거 좋아하세요?
<대화> 나: 네, 특히 야구 경기를 보는 걸 가장 좋아합니다., 몽골어 대역어: биеийн тамирын тэмцээн, уралдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн болон баг хоорондоо дүрэм журмын дагуу биеийн тамирын ур, чадвараар уралдах явдал., 베트남어 대역어: sự thi đấu thể thao, cuộc thi đấu, trận thi đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc so tài thực lực hay kỹ thuật trong thể thao giữa các cá nhân hay tập thể theo qui tắc., 타이어 대역어: การแข่งขันกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันความชำนาญหรือความสามารถทางด้านกีฬาเป็นรายบุคคลหรือเป็นทีมตามกฎกติกา, 인도네시아어 대역어: pertandingan olahraga, pesta olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempertarungkan teknik atau kemampuan olahraga sesama pribadi atau badan berdasarkan peraturan tertentu, 러시아어 대역어: спортивное соревнование; спортивное состязание; матч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнение спортивной техники или способностей частных лиц или групп в соответствии с правилами., 영어 대역어: sports; game, 영어 대역어 뜻풀이: An act of individuals or groups competing by using their skills or abilities, following a set of rules., 일본어 대역어: うんどうきょうぎ【運動競技】。スポーツきょうぎ【スポーツ競技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規則に従って個人や団体が運動の技術や実力を競うこと。, 프랑스어 대역어: match, rencontre sportive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition sportive entre deux (ou plusieurs) individus ou équipes qui s'affrontent ou se mesurent techniquement, selon des règles déterminées., 스페인어 대역어: partido deportivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competición entre individuos o grupos en la que se lucha por conseguir un triunfo deportivo en técnica o calidad deportiva., 아랍어 대역어: الألعاب الرياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الألعاب التي يتم التنافس فيها لتقييم القدرات الرياضية أو مدى إتقان فنّها بين الأفراد أو الجماعات بحسب قواعد معيّنة, 중국어 대역어: 体育比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或团体之间按规定较量运动技术或能力。
표제어: 운동 기구, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動器具, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 운동 기구
[사진] 운동 기구
[사진] 운동 기구, 뜻풀이: 운동하는 데 쓰는 도구나 장치., 용례: <구> 운동 기구가 구비되다.
<구> 운동 기구가 설치되다.
<구> 운동 기구를 갖추다.
<구> 운동 기구를 사다.
<구> 운동 기구를 이용하다.
<문장> 나는 트레이너에게 운동 기구의 사용법을 물어보았다.
<문장> 새로 생긴 헬스클럽에는 여러 가지 운동 기구가 갖추어져 있었다.
<대화> 가: 이 운동 기구는 어디에 좋은 건가요?
<대화> 나: 팔 근육을 만드는 데 아주 효과적입니다., 몽골어 대역어: биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир хийхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл, төхөөрөмж., 베트남어 대역어: dụng cụ thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị hay dụng cụ dùng để vận động thể thao., 타이어 대역어: อุปกรณ์กีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการเล่นกีฬา, 인도네시아어 대역어: peralatan olahraga, perlengkapan olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan atau perlengkapan yang digunakan untuk olahraga, 러시아어 대역어: спортивный инвентарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет или устройство, используемое для спорта., 영어 대역어: sporting goods; athletic apparatus, 영어 대역어 뜻풀이: The implement or equipment used during a workout., 일본어 대역어: うんどうきぐ【運動器具】。トレーニングきぐ【トレーニング器具】。トレーニングマシン, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動するのに使われる道具や装置。, 프랑스어 대역어: équipement sportif, matériel sportif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil ou matériel dont on se sert pour faire du sport., 스페인어 대역어: aparatos de ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumentos para hacer ejercicio., 아랍어 대역어: أدوات رياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدوات أو أجهزة تستخدم في ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 运动器材, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动锻炼所使用的各种工具或装备。
표제어: 운동 신경, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動神經, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경., 용례: <구> 운동 신경이 둔하다.
<구> 운동 신경이 뛰어나다.
<구> 운동 신경이 마비되다.
<구> 운동 신경이 발달하다.
<구> 운동 신경을 자극하다.
<문장> 나는 사고로 인해 운동 신경이 마비되어 평생 다리를 움직일 수 없게 되었다.
<문장> 종이접기는 손끝의 운동 신경을 발달시켜 주기 때문에 어린아이나 노인들 모두에게 좋다.
<문장> 나이 든 사람은 운동 신경의 전달 속도가 젊은 사람에 비해 느리기 때문에 움직임이 둔하다.
<대화> 가: 아까 축구 시합에서 승규가 찬 공을 어떻게 잡았어? 골인이 될 줄 알았는데.
<대화> 나: 내가 운동 신경이 뛰어나잖아., 몽골어 대역어: хөдөлгөөний мэдрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархинаас болон нуруунаас булчин руу дохио өгч биеийг хөдөлгөдөг мэдрэл., 베트남어 대역어: thần kinh vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần kinh truyền kích thích từ não đến các cơ bắp để có thể cử động cơ thể., 타이어 대역어: ประสาทสั่งการ, ประสาทที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นประสาทที่ได้รับการกระตุ้นจากสมองส่งผ่านไปยังกล้ามเนื้อทำให้เคลื่อนไหวร่างกายได้, 인도네시아어 대역어: saraf motorik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saraf yang mengantarkan rangsangan dari otak dengan otot kemudian membuat tubuh bergerak, 러시아어 대역어: двигательный нерв; эфферентный нерв; центробежный нерв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нерв, заставляющий тело двигаться за счёт прохождения импульса из мозга в мышцы., 영어 대역어: motor nerves, 영어 대역어 뜻풀이: The nerves that make one move one's body by delivering stimuli from one's brain or spinal cord to the muscles., 일본어 대역어: うんどうしんけい【運動神経】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳や脊髄から筋肉のほうに刺激を伝え、身体を動くようにする神経。, 프랑스어 대역어: nerf moteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nerf qui transmet les commandes du système nerveux ou de la moelle épinière aux muscles afin de produire des mouvements., 스페인어 대역어: neurona motora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Neurona del sistema nervioso central que proyecta su axón hacia un músculo o glándula de tal manera que se mueva el cuerpo., 아랍어 대역어: عصب حركي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصب يُحرّك الجسم وبنقل الأوامر من المخ أو الحبل الشوكي إلى العضلات, 중국어 대역어: 运动神经, 중국어 대역어 뜻풀이: 将刺激从脑、脊髓神经系统传递到肌肉，使之活动的神经。
표제어: 운동가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動家, 발음: 운ː동가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람., 용례: <구> 노동 운동가.
<구> 사회 운동가.
<구> 여성 운동가.
<구> 인권 운동가.
<구> 환경 운동가.
<구> 운동가가 되다.
<구> 운동가로 활동하다.
<문장> 지수는 여성의 인권을 위해 활동하는 여성 운동가이다.
<문장> 나는 노동 운동가로서 노동자들의 권리 향상을 위해 글을 쓰고 있다.
<대화> 가: 우리는 깨끗한 환경을 후손들에게 물려줄 의무가 있어.
<대화> 나: 꼭 환경 운동가 같은 말을 하는구나., 몽골어 대역어: тэмцэгч, хөдөлгөөн зохион байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн болон улс төрийн зорилгоо биелүүлэхийн тулд үйл ажиллагаа явуулж байгаа хүн., 베트남어 대역어: nhà tham gia vào phong trào vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động để đạt mục đích mang tính chính trị hoặc tính xã hội., 타이어 대역어: นักเคลื่อนไหว, นักต่อสู้, ผู้เรียกร้อง(ทางการเมือง, สังคม), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำกิจกรรมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม, 인도네시아어 대역어: aktivis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beraktivitas mewujudkan tujuan baik secara sosial maupun politik, 러시아어 대역어: сподвижник; борец; активист; агитатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ведущий активную деятельность ради осуществления общественной или политической цели., 영어 대역어: activist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works to achieve certain social or political purposes., 일본어 대역어: うんどうか【運動家】。かつどうか【活動家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的、または政治的な目的を達成するために活動する人。, 프랑스어 대역어: militant, activiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui agit pour atteindre un but social ou politique., 스페인어 대역어: activista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona activa que trabaja con fines sociales o políticos., 아랍어 대역어: ناشط، عضو عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل على تحقيق الأهداف السياسية أو الاجتماعية بشكل نشيط, 중국어 대역어: 活动家, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现社会性或政治性的目的而活动的人。
표제어: 운동권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動圈, 발음: 운ː동꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리., 용례: <구> 민주화 운동권.
<구> 운동권 출신.
<구> 운동권 학생.
<구> 운동권에 가담하다.
<구> 운동권에 들어가다.
<구> 운동권에 몸담다.
<구> 운동권에 있다.
<문장> 운동권 학생들은 학교 측의 부당한 대우에 대해 거세게 항의했다.
<문장> 나는 운동권에 들어가서 노동자들의 권리 향상을 위한 활동을 벌였다.
<대화> 가: 여성 해방은 남성과의 투쟁을 통해서만 가능합니다!
<대화> 나: 운동권 출신답게 발언이 좀 과격하시네요., 몽골어 대역어: хөдөлгөөнд оролцогчид, тэмцэгчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлмөрийн болон хүний эрхийн хөдөлгөөн зэрэг нийгмийн болон улс төрийн зорилгоо биелүүлэхийн төлөөх үйл ажиллагаанд идэвхитэй оролцдог хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm vận động, tổ chức vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người tham gia tích cực vào hoạt động để đạt mục đích mang tính chính trị hay tính xã hội như vận động nhân quyền, vận động lao động., 타이어 대역어: กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน, 인도네시아어 대역어: kelompok aktivis, gabungan aktivis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok atau gabungan orang-orang yang hadir atau ada secara antusias pada pergerakan yang bertujuan dalam hal sosial atau politik seperti pergerakan buruh, pergerakan hak asasi manusia, dsb, 러시아어 대역어: группа активистов; группа борцов; группа деятелей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, активно участвующих в деятельности, направленной на осуществление общественных или политических целей, подобных профсоюзному движению, движению за права человека и т.п., 영어 대역어: activist; protestor, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who actively participate in activities aimed at achieving social or political purposes, such as labor or human rights movements., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 労働運動、人権運動などのような社会的、または政治的な目的を達成するための活動に積極的に参加する人の集団。, 프랑스어 대역어: cercle activiste, milieu activiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des gens qui participent activement aux activités destinées à atteindre un but social ou politique, telles que le mouvement ouvrier, le mouvement pour les droits humains, etc., 스페인어 대역어: grupo de activistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miembros activos de una organización que trabaja con fines sociales o políticos para proteger a obreros o los derechos humanos., 아랍어 대역어: جماعة الناشطين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأشخاص الذين يشاركون في أنشطة لتحقيق أهداف سياسية أو اجتماعية بشكل إيجابي مثل حركة العمال أو حقوق الانسان وغيرها, 중국어 대역어: 运动圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极参与为实现劳动运动、人权运动等社会性或政治性目的的活动的群体。
표제어: 운동량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動量, 발음: 운ː동냥, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 운동하는 데 드는 힘의 양., 용례: <구> 운동량이 감소하다.
<구> 운동량이 많다.
<구> 운동량이 부족하다.
<구> 운동량이 요구되다.
<구> 운동량을 늘리다.
<구> 운동량을 조절하다.
<문장> 수영은 운동량이 많아서 한 시간만 해도 금방 지친다.
<문장> 책상 앞에만 앉아 있는 아이들에게는 운동량이 절대적으로 부족하다.
<대화> 가: 밥을 적게 먹는데도 살이 안 빠져요.
<대화> 나: 살을 빼려면 일단 운동량을 늘려야 합니다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөний хэмжээ, дасгалын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн хийхэд зарцуулагдах хүчний хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng sức lực dùng khi vận động thể dục thể thao., 타이어 대역어: ปริมาณการออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณแรงที่ออกเมื่อออกกำลังกาย, 인도네시아어 대역어: kemampuan berolahraga, kapasitas olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapasitas kekuatan yang diperlukan saat berolahraga, 러시아어 대역어: количество движения; движущая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или количество, затрачиваемое на движение., 영어 대역어: amount of exercise, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of energy exerted during a physical exercise., 일본어 대역어: うんどうりょう【運動量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動に費やされる力の量。, 프랑스어 대역어: dépense d'énergie, degré d'activité physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Volume de l'énergie nécessaire lorsqu'on fait du sport., 스페인어 대역어: cantidad de movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de energía con la que se hace ejercicio., 아랍어 대역어: كمية الحركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية الطاقة التي تستخدم في ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 运动量, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动时花费的力气的量。
표제어: 운동량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動量, 발음: 운ː동냥, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 물리에서, 운동하는 물체의 질량과 속도를 곱한 양., 용례: <구> 운동량이 감소하다.
<구> 운동량이 증가하다.
<구> 운동량이 크다.
<구> 운동량을 가지다.
<구> 운동량을 측정하다.
<문장> 질량이나 속도, 또는 두 가지 모두를 증가시키면 운동량이 증가한다.
<문장> 질량이 작은 물체가 큰 운동량을 가지기 위해서는 빠른 속도로 움직여야 한다.
<대화> 가: 승용차와 트럭이 같은 속도로 달린다면 어느 쪽 운동량이 더 클까요?
<대화> 나: 질량이 큰 트럭의 운동량이 더 큽니다., 몽골어 대역어: импульс, 몽골어 대역어 뜻풀이: физикийн ухаанд, хөдөлж буй биеийн масс болон хурдыг үржүүлсэн хэмжээ., 베트남어 대역어: động lượng, xung lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nhân vận tốc với khối lượng thực của vật thể vận động trong vật lí., 타이어 대역어: กำลังเคลื่อนที่, แรงผลัก, แรงเคลื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่เพิ่มความเร็วและมวลของวัตถุที่เคลื่อนไหวในทางฟิสิกส์, 인도네시아어 대역어: daya alih, daya dorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan mengalihkan berat dan kecepatan benda yang sedang bergerak dalam ilmu fisika, 러시아어 대역어: движущая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём, получаемый путём умножения массы на скорость двигающегося тела, в физике., 영어 대역어: quantity of motion, 영어 대역어 뜻풀이: In physics, the figure equal to the mass of a moving object multiplied by its velocity., 일본어 대역어: うんどうりょう【運動量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物理で、運動する物体の質量に速度を掛けた量。, 프랑스어 대역어: quantité de mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En physique, quantité correspondant à la masse d'un objet en mouvement multipliée par sa vitesse., 스페인어 대역어: cantidad de movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En física, cantidad que se produce al multiplicar la masa del objeto movido por la velocidad., 아랍어 대역어: كمية الحركة، زخم الحركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علم الفيزياء, حاصل ضرب كتلة الجسم الذي يتحرّك في سرعته, 중국어 대역어: 运动量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物理中，运动的物体质量和速度相乘的量。
표제어: 운동모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動帽, 발음: 운ː동모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운동모자, 뜻풀이: 운동할 때 쓰는 모자., 용례: <구> 커다란 운동모.
<구> 파란 운동모.
<구> 운동모를 벗다.
<구> 운동모를 쓰다.
<문장> 지수는 운동하러 가는 것도 아닌데 운동모를 눌러쓰고 나타났다.
<문장> 문이 열리더니 빨간 운동모를 쓴 청년이 등산복 차림으로 들어섰다.
<대화> 가: 운동화랑 운동모 다 새로 산 거야?
<대화> 나: 오랜만에 운동할 생각을 하니까 기분이 좋아서 새로 샀지., 몽골어 대역어: биеийн тамирын малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир хийхдээ өмсдөг малгай., 베트남어 대역어: mũ thể thao, nón thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ (nón) dùng khi chơi thể thao., 타이어 대역어: หมวกออกกำลังกาย, หมวกกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่สวมในขณะที่ออกกำลังกาย, 인도네시아어 대역어: topi olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi yang digunakan untuk olahraga, 러시아어 대역어: спортивная шапка; спортивная кепка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шапка, используемая при занятии спортом., 영어 대역어: sports cap, 영어 대역어 뜻풀이: A cap worn when doing exercise., 일본어 대역어: スポーツぼうし【スポーツ帽子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動するときにかぶる帽子。, 프랑스어 대역어: chapeau, casquette, chapeau sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau qu'on porte lorsqu'on fait du sport., 스페인어 대역어: gorro deportivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gorra que se pone para hacer un deporte., 아랍어 대역어: قبعة رياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القبعة التي تُستخدم أثناء ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 运动帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动时戴的帽子。
표제어: 운동모자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動帽子, 발음: 운ː동모자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운동모, 뜻풀이: 운동할 때 쓰는 모자., 용례: <구> 새 운동모자.
<구> 운동모자를 벗다.
<구> 운동모자를 사다.
<구> 운동모자를 쓰다.
<문장> 지수는 운동모자에다 운동복까지 제대로 갖춰 입고 운동장에 나타났다.
<문장> 나는 꼭 운동할 때가 아니더라도 평소에도 운동모자를 자주 쓰는 편이다.
<문장> 아버지는 내게 운동모자를 하나 사 주시며 운동 열심히 하라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 저기 파란 운동모자를 쓴 아이가 승규지?
<대화> 나: 아니야, 그 애는 민준이고, 빨간 티셔츠를 입은 애가 승규야., 몽골어 대역어: биеийн тамирын малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир хийхдээ өмсдөг малгай., 베트남어 대역어: mũ thể thao, nón thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ (nón) dùng khi vận động thể thao., 타이어 대역어: หมวกออกกำลังกาย, หมวกกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่สวมเมื่อออกกำลังกาย, 인도네시아어 대역어: topi olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi yang digunakan untuk olahraga, 러시아어 대역어: спортивная шапка; спортивная кепка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шапка, используемая при занятии спортом., 영어 대역어: sports cap, 영어 대역어 뜻풀이: A cap worn when doing exercise., 일본어 대역어: スポーツぼうし【スポーツ帽子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動するときにかぶる帽子。, 프랑스어 대역어: chapeau, casquette, chapeau sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau qu'on porte lorsqu'on fait du sport., 스페인어 대역어: gorro deportivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gorra que se pone para hacer un deporte., 아랍어 대역어: قبعة رياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القبعة التي تُستخدم أثناء ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 运动帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动时戴的帽子。
표제어: 운동복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動服, 발음: 운ː동복, 활용: 운동복이[운ː동보기], 운동복도[운ː동복또], 운동복만[운ː동봉만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 체육복, 뜻풀이: 운동할 때 입는 옷., 용례: <구> 단체 운동복.
<구> 여름 운동복.
<구> 운동복 차림.
<구> 운동복이 땀에 젖다.
<구> 운동복을 사다.
<구> 운동복을 입다.
<구> 운동복으로 갈아입다.
<문장> 오래달리기를 하고 나니 운동복이 온통 땀으로 젖었다.
<문장> 승규는 체육 시간에 운동복을 입지 않아 선생님께 혼났다.
<대화> 가: 왜 운동복을 입고 있어? 운동하러 가려고?
<대화> 나: 아니, 그냥 이 옷이 편해서 입은 거야., 몽골어 대역어: биеийн тамирын хувцас, бэлтгэлийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортоор хичээллэхдээ өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi chơi thể thao., 타이어 대역어: ชุดกีฬา, ชุดออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดที่ใส่ตอนออกกำลังกายหรือเล่นกีฬา, 인도네시아어 대역어: pakaian olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai saat berolahraga, 러시아어 대역어: спортивный костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, одеваемая во время занятия спортом., 영어 대역어: sportswear; sweat suit, 영어 대역어 뜻풀이: The clothes worn when doing an exercise., 일본어 대역어: うんどうぎ【運動着】。トレーニングウエア, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動する時に着る衣服。, 프랑스어 대역어: tenue de sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qu'on met lorsqu'on fait du sport., 스페인어 대역어: vestido deportivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se pone al hacer ejercicio., 아랍어 대역어: ملابس رياضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس يتم ارتداؤها عند ممارسة الرياضة, 중국어 대역어: 运动服, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动时穿的衣服。
표제어: 운동부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動部, 발음: 운ː동부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임., 용례: <구> 학교의 운동부.
<구> 운동부를 만들다.
<구> 운동부를 폐지하다.
<구> 운동부를 해체하다.
<구> 운동부에 가입하다.
<구> 운동부에 들다.
<문장> 운동부인 민준이는 훈련 때문에 수업을 빠지는 일이 자주 있다.
<문장> 우리 학교의 축구부를 비롯한 운동부 대부분이 전국 대회에서 우승을 휩쓸었다.
<대화> 가: 이번에 학교에서 운동부를 새로 만든다며?
<대화> 나: 응, 탁구부랑 골프부를 만들 예정이래., 몽골어 대역어: биеийн тамирын баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, албан газар зэрэгт биеийн тамирын тэмцээн хамтран зохиодог хүмүүсийн цуглаан., 베트남어 대역어: hội thể dục  thể thao, câu lạc bộ thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm của những người cùng thi đấu thể thao trong công ti hay trường học v.v..., 타이어 대역어: ชมรมนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชมรมของผู้คนที่แข่งขันกีฬาร่วมกันภายในโรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: klub atletik, klub pencinta olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan orang-orang yang bersama-sama melakukan pertandingan olahraga baik di sekolah atau kantor dsb, 러시아어 대역어: спортивный клуб; спортивная секция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание людей, вместе устраивающих спортивные соревнования в школе, фирме и т.п., 영어 대역어: athletic club, 영어 대역어 뜻풀이: A club of people who play a sports game together in a school or company, etc., 일본어 대역어: うんどうぶ【運動部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社などで、一緒に運動競技をする人々の集まり。, 프랑스어 대역어: association sportive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'école ou dans une entreprise, association des gens qui pratiquent un sport ensemble., 스페인어 대역어: club de atletismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En escuela o compañía, reunión de personas que hacen juntas el ejercicio o los juegos deportivos., 아랍어 대역어: نادي رياضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس الذين يمارسون الألعاب الرياضية معا في مدرسة أو شركة وغيرها, 중국어 대역어: 体育部，体育社团, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校或公司等中一起进行体育比赛的人的集会。
표제어: 운동선수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動選手, 발음: 운ː동선수, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 스포츠맨, 뜻풀이: 운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람., 용례: <구> 전직 운동선수.
<구> 기량이 뛰어난 운동선수.
<구> 운동선수를 꿈꾸다.
<구> 운동선수가 되다.
<구> 운동선수가 부상을 당하다.
<구> 운동선수가 은퇴하다.
<문장> 지수는 전국 대회에서 우승할 정도로 뛰어난 실력을 가진 운동선수이다.
<문장> 나는 어렸을 때부터 운동을 무척 좋아해서 커서도 운동선수가 되겠다고 다짐했다.
<문장> 훌륭한 운동선수였던 민준이는 경기 도중 부상을 당해 아쉽게도 운동을 그만두어야 했다.
<대화> 가: 승규는 운동을 잘하니까 커서 운동선수가 되면 좋겠구나.
<대화> 나: 네, 저는 축구 선수가 될 거예요., 몽골어 대역어: тамирчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирт гарамгай авьяастай, мэргэжлийн үүднээс биеийн тамираар хичээллэдэг хүн., 베트남어 대역어: vận động viên thể dục thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chơi thể thao một cách chuyên nghiệp có tài xuất sắc trong thể thao., 타이어 대역어: นักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถโดดเด่นทางด้านกีฬาและเล่นกีฬาเป็นอาชีพเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: olahragawan, atlet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berolahraga untuk tujuan tertentu karena memiliki bakat luar biasa di bidang olahraga, 러시아어 대역어: спортсмен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий особыми спортивными способностями и профессионально занимающийся спортом., 영어 대역어: sportsman; athlete, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is good at sports or does it as a profession., 일본어 대역어: うんどうせんしゅ【運動選手】。スポーツせんしゅ【スポーツ選手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動に優れた才能があって、専門的に運動をする人。, 프랑스어 대역어: joueur(se), sportif(ve), athlète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a un talent pour un sport, et qui le pratique professionnellement., 스페인어 대역어: atleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con talento deportivo que practica o se dedica al atletismo., 아랍어 대역어: لاعب، رياضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ماهر في ممارسة الرياضة ويمارس الرياضة بشكل احترافي, 중국어 대역어: 运动选手，运动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动方面有天赋，专门从事运动的人。
표제어: 운동원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動員, 발음: 운ː동원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람., 용례: <구> 선거 운동원.
<구> 학생 운동원.
<구> 운동원의 임무.
<구> 운동원이 되다.
<구> 운동원으로 등록되다.
<구> 운동원으로 활동하다.
<문장> 시장 후보자의 연설이 끝나자 운동원들은 모두 환호성을 질렀다.
<문장> 운동원들이 모여 자기 당의 대통령 후보를 선전하는 벽보를 만들었다.
<대화> 가: 역 앞에서 인사하고 있는 저 사람들은 다 누구죠?
<대화> 나: 여당의 대통령 후보를 지지하는 선거 운동원이에요., 몽골어 대역어: тэмцэгч, дэмжигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд өөрийн дэмжиж буй нэр дэвшигчийн төлөө идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж буй хүн., 베트남어 대역어: người vận động bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động một cách tích cực cho sự thắng cử của ứng cử viên mà mình ủng hộ trong bầu cử., 타이어 대역어: ผู้ตระเวนหาเสียง, ผู้ช่วยหาเสียง, หัวคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นในการเลือกตั้งเพื่อให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ตนเองสนับสนุนได้รับเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pencari suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beraktivitas dengan aktif untuk pemilihan calon yang didukung diri sendiri yang kebanyakan ada dalam pemilihan umum, 러시아어 대역어: участник кампании; счётчик (лицо, проводящее перепись путём опроса); агитатор; агент; ведущий предвыборную агитацию; вербующий сторонников кандидата перед выборами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, ведущий активную деятельность, направленную на избрание кандитата, которого поддерживаешь на выборах., 영어 대역어: canvasser; campaigner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works actively for the election of a candidate that he/she supports in elections., 일본어 대역어: うんどういん【運動員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で支持する候補の当選のために積極的に活動する人。, 프랑스어 대역어: agent électoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans les élections, personne qui agit activement pour l'élection d'un candidat qu'elle soutient., 스페인어 대역어: persona que hace campaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: En elección, persona que solicita votos para el candidato favorable., 아랍어 대역어: جامع الأصوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل على فوز المرشح الذي يؤيده في الانتخابات بشكل نشيط, 중국어 대역어: 选举活动家, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中为了自己支持的候选人能够当选而积极活动的人。
표제어: 운동장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運動場, 발음: 운ː동장, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 코트2, 뜻풀이: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당., 용례: <구> 학교 운동장.
<구> 넓은 운동장.
<구> 좁은 운동장.
<구> 운동장 구석.
<구> 운동장 모퉁이.
<구> 운동장 주변.
<구> 운동장 한가운데.
<구> 운동장이 넓다.
<구> 운동장이 크다.
<구> 운동장을 달리다.
<구> 운동장을 돌다.
<구> 운동장을 뛰다.
<구> 운동장에 모이다.
<구> 운동장에서 놀다.
<구> 운동장에서 운동하다.
<문장> 체육 시간이 되자 아이들이 운동장으로 우르르 몰려나왔다.
<문장> 우리 학교는 운동장이 좁아 운동장에 전교생이 모두 설 수 없다.
<문장> 선수들은 경기에 앞서 몸을 풀기 위해 운동장 한 바퀴를 가볍게 뛰고 있었다.
<대화> 가: 오늘 수업 끝나고 학교 운동장에서 옆 반 애들이랑 축구 시합 하자.
<대화> 나: 좋아. 승규랑 민준이도 같이 하는 거지?, 몽골어 대역어: цэнгэлдэх хүрээлэн, спортын талбай, спорт зал, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн, тоглоом  зохион явуулах зорилгоор олон төрлийн хэрэгслээр тоноглосон өргөн талбай., 베트남어 대역어: sân vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cái sân rộng có lắp đặt nhiều thiết bị phục vụ cho các trận thi đấu thể thao hay các trò chơi., 타이어 대역어: สนามกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลานกว้างที่ติดตั้งอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สำหรับฝึกซ้อมหรือแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: lapangan olahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapangan luas yang memiliki beberapa alat, atau fasilitas untuk melaksanakan pertandingan olahraga, atau beberapa permainan dsb, 러시아어 대역어: спортплощадка; стадион, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просторная площадка, на которой имеются разнообразные приспособления или оборудование для спортивных состязаний, игр и т.п., 영어 대역어: playground; sports field, 영어 대역어 뜻풀이: A wide yard equipped with a variety of apparatus and facilities for sports or play., 일본어 대역어: うんどうじょう【運動場】。グラウンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技、遊びなどができるように様々な器具や施設を設けた広場。, 프랑스어 대역어: terrain sportif, stade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain vaste où sont installés plusieurs équipements ou installations et où on peut faire un match, un jeu, etc., 스페인어 대역어: patio de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio ancho con varias instalaciones destinado a los juegos o partidos deportivos., 아랍어 대역어: ملعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساحة واسعة مزوّد بأجهزة متعدّدة أو مرافق للقيام بممارسة الرياضة أو الألعاب, 중국어 대역어: 运动场，体育场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为能够进行体育比赛、游玩等而设有多种器具或设施的宽阔场所。
표제어: 운동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運動하다, 발음: 운ː동하다, 가봐라: 운동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운동하다, 뜻풀이: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다., 용례: <구> 운동하는 습관.
<구> 공원에서 운동하다.
<구> 매일 운동하다.
<구> 규칙적으로 운동하다.
<구> 꾸준히 운동하다.
<구> 적당하게 운동하다.
<문장> 우리는 모여서 이야기를 나누며 가볍게 운동했다.
<문장> 주말 아침마다 부모님과 함께 공원에서 운동하는 것은 즐거운 일이다.
<문장> 몸이 약했던 지수는 규칙적으로 운동하는 습관을 들였더니 건강이 좋아졌다.
<대화> 가: 다친 다리가 거의 나은 것 같은데, 운동을 시작해도 될까요?
<대화> 나: 이제 조금씩 운동하는 것도 괜찮을 것 같네요., 몽골어 대역어: биеийн тамирын дасгал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ дасгалжуулах юм уу эрүүл байхын тулд биеэ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: tập luyện thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rèn luyện thân thể hoặc vận động cơ thể vì mục đích sức khỏe., 타이어 대역어: ออกกำลังกาย, ออกกายบริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย, 인도네시아어 대역어: berolahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melatih tubuh atau menggerakkan tubuh supaya sehat, 러시아어 대역어: заниматься спортом; заниматься физкультурой; упражняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать телом для укрепления или оздоровления организма., 영어 대역어: exercise; take exercise, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body in order to train it or improve one's health., 일본어 대역어: うんどうする【運動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を鍛えたり健康を保ったりするために体を動かす。, 프랑스어 대역어: faire de l'exercice, faire du sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé., 스페인어 대역어: ejercitar, hacer ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecer el cuerpo o mover el cuerpo para la salud., 아랍어 대역어: يتمرّن على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّن جسده أو يحرّك جسمه من أجل صحّته, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 锻炼身体或为了健康而活动身体。
표제어: 운동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運動하다, 발음: 운ː동하다, 가봐라: 운동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운동하다, 뜻풀이: 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다., 용례: <구> 운동하는 사람들.
<구> 학생들이 운동하다.
<구> 적극적으로 운동하다.
<구> 함께 운동하다.
<문장> 이곳에 운동하러 온 사람들은 모두 저마다의 문제의식을 가지고 있다.
<문장> 저쪽에서부터 환경 보존을 위해 운동하며 행진하는 사람들이 몰려온다.
<문장> 운동하는 사람들의 감정이 고조되는 것처럼 보이자 경찰들이 제지에 나섰다.
<대화> 가: 저 사람들은 누구지? 널 아는 것 같은데.
<대화> 나: 예전에 환경 보호 단체에서 함께 운동하던 분들이에요., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгод хүрэхийн тулд үйл хөдөлгөөн хийх., 베트남어 대역어: vận động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động để đạt được mục đích nào đó., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, รณรงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: bergerak, beraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan kegiatan untuk mewujudkan suatu tujuan, 러시아어 대역어: действовать; развить деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься какой-либо деятельностью для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: conduct a campaign; campaign, 영어 대역어 뜻풀이: To do activities for achieving a certain goal., 일본어 대역어: うんどうする【運動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的を達成するために活動をする。, 프랑스어 대역어: faire un mouvement pour, mener une campagne pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire une activité pour réaliser un objectif déterminé., 스페인어 대역어: promover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer actividades para realizar cierto fin., 아랍어 대역어: ينشط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بنشاط من أجل تحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某个目标而开展活动。
표제어: 운동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運動하다, 발음: 운ː동하다, 가봐라: 운동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운동하다, 뜻풀이: 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다., 용례: <구> 운동하는 선수.
<구> 운동하는 데 소질이 있다.
<구> 열심히 운동하다.
<구> 즐기며 운동하다.
<문장> 이 선수는 운동할 때의 표정이 어느 때보다 훨씬 즐거워 보인다.
<문장> 승부와 상관없이 즐겁게 운동하는 아이들을 보니 미소가 절로 난다.
<문장> 유민이가 운동하는 모습을 본 선생님이 유민이의 재능을 알아보았다.
<문장> 어떤 종목이든 최선을 다해 운동하는 선수들을 보면 나를 되돌아보게 된다., 몽골어 대역어: спортоор хичээллэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон дүрэм ба аргын дагуу биеэ хөдөлгөн ур чадвараа сорих., 베트남어 대역어: chơi thể thao, thi đấu thể thao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể theo quy tắc và phương pháp đã được định sẵn để cạnh tranh về khả năng hay kỹ thuật., 타이어 대역어: เล่นกีฬา, การออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แข่งขันเทคนิคหรือความสามารถโดยเคลื่อนไหวร่างกายตามกฎหรือวิธีที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: berolahraga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersaing kemampuan atau teknik dengan menggerakkan tubuh mengikuti peraturan atau cara yang ditentukan, 러시아어 대역어: тренироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься физическими упражнениями по определённой системе для развития каких-либо способностей или достижения какого-либо мастерства., 영어 대역어: play sports, 영어 대역어 뜻풀이: To compete with others in some abilities or skills by moving one's body according to certain rules and methods., 일본어 대역어: うんどうする【運動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった規則や方法に沿って体を動かして能力や技術を競う。, 프랑스어 대역어: faire du sport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en compétition avec les autres pour une compétence ou une technique donnée en faisant une activité physique selon des règles et méthodes déterminées., 스페인어 대역어: ejercitar, hacer ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competir en capacidad o técnica moviendo el cuerpo según normas o métodos establecidos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتسابق القدرات أو المهارات من خلال تحريك الجسم تبعا لقوانين محدّدة أو طريقة محدّدة, 중국어 대역어: 运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体按一定的规则或方法动作，做能力或技术的较量。