hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 삭신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삭씬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 근육과 뼈마디., 용례: <구> 삭신이 결리다.
<구> 삭신이 뻣뻣하다.
<구> 삭신이 쑤시다.
<구> 삭신이 저리다.
<구> 삭신이 풀리다.
<문장> 하루 종일 무거운 짐을 나른 승규는 삭신이 저렸다.
<문장> 온몸이 뻐근했던 김 씨는 뜨거운 찜질을 하자 삭신이 풀리는 것 같았다.
<대화> 가: 아이고, 비만 오면 삭신이 쑤시네.
<대화> 나: 제가 몸 좀 주물러 드릴게요., 몽골어 대역어: үе мөч, булчин шөрмөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн булчин шөрмөс ба үе мөч., 베트남어 대역어: toàn thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp và đốt xương của cơ thể.., 타이어 대역어: เนื้อตัว, กล้ามเนื้อและกระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกและกล้ามเนื้อของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tubuh, sendi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot dan persendian tulang tubuh, 러시아어 대역어: мышцы и кости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суставы и мышцы тела., 영어 대역어: whole body; being all over, 영어 대역어 뜻풀이: A body's muscles and joints., 일본어 대역어: ぜんしん【全身】, 일본어 대역어 뜻풀이: かだらの筋肉と骨節。, 프랑스어 대역어: tendons et articulations, tout le corps, partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble des) Muscles et articulations du corps., 스페인어 대역어: huesos y músculos del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Huesos y músculos del cuerpo., 아랍어 대역어: كل الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل عضلات ومفاصل الجسم, 중국어 대역어: 浑身，筋骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的肌肉与骨节。
표제어: 삭이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사기다, 활용: 삭이어[사기어/사기여](삭여[사겨]), 삭이니[사기니], 가봐라: 삭다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 삭이다, 뜻풀이: 음식물을 소화시키다., 용례: <구> 음식을 삭이다.
<문장> 소화제는 먹은 음식물을 삭이는 데 도움을 준다.
<문장> 민준은 좀 전에 먹은 음식을 다 삭이기도 전에 또 먹기 시작했다.
<대화> 가: 소화가 잘 안 되어서 배가 아파요.
<대화> 나: 돌도 삭일 나이에 그러면 쓰나., 몽골어 대역어: шингээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг шингээх., 베트남어 대역어: làm tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm tiêu hóa thức ăn., 타이어 대역어: ทำให้ย่อย(อาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อาหารย่อย, 인도네시아어 대역어: mencerna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencerna makanan, 러시아어 대역어: способствовать перевариванию пищи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усваивать пищу в процессе пищеварения., 영어 대역어: digest, 영어 대역어 뜻풀이: To digest food., 일본어 대역어: しょうかさせる【消化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を消化させる。, 프랑스어 대역어: digérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assimiler des aliments par digestion., 스페인어 대역어: digerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Digerir los alimentos., 아랍어 대역어: يهضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهضم المواد الغذائية, 중국어 대역어: 消化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使食物等消化掉。
표제어: 삭이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사기다, 활용: 삭이어[사기어/사기여](삭여[사겨]), 삭이니[사기니], 가봐라: 삭다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 삭이다, 뜻풀이: 긴장이나 화를 풀리게 하다., 용례: <구> 긴장을 삭이다.
<구> 분을 삭이다.
<구> 성을 삭이다.
<구> 화를 삭이다.
<구> 흥분을 삭이다.
<문장> 친구의 거짓말에 돈을 날린 김 씨는 분을 삭일 수가 없었다.
<문장> 면접시험을 보기 전에 지수는 긴장을 삭이기 위해 명상을 했다.
<대화> 가: 아 짜증 나. 열 받아 죽겠어.
<대화> 나: 흥분하지 말고 화를 좀 삭여., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас түгшүүр, уур уцаарыг гаргах., 베트남어 대역어: làm nguôi, xoa dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sự căng thẳng hay cơn giận được giải tỏa., 타이어 대역어: ทำให้คลาย(อารมณ์, ความตื่นเต้น, ความโกรธ), ทำให้ผ่อนคลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความตึงเครียดหรือความโกรธคลายลง, 인도네시아어 대역어: meredakan, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meredakan rasa tegang atau amarah, 러시아어 대역어: успокаивать; заставлять успокоиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать возможность выйти волнению, гневу и т.п., 영어 대역어: calm; soothe, 영어 대역어 뜻풀이: To relieve stress or anger., 일본어 대역어: やわらげる【和らげる】。しずめる【静める】。ほぐす【解す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張や怒りを解したり静めたりする。, 프랑스어 대역어: apaiser (la colère), calmer, adoucir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atténuer la tension ou la colère., 스페인어 대역어: reprimir un sentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contener el enfado o sentimiento nervioso., 아랍어 대역어: يخفّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفف التوتر أو الغضب, 중국어 대역어: 消，捺, 중국어 대역어 뜻풀이: 使紧张或怒火平息。
표제어: 삭이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사기다, 활용: 삭이어[사기어/사기여](삭여[사겨]), 삭이니[사기니], 가봐라: 삭다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 삭이다, 뜻풀이: 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다., 용례: <구> 가래를 삭이다.
<구> 기침을 삭이다.
<문장> 지수는 기침을 삭이기 위해 약을 먹었다.
<문장> 승규는 따뜻한 물을 계속 마셔 가래를 삭였다.
<대화> 가: 기침을 삭이는 데에는 어떤 약이 좋습니까?
<대화> 나: 이 약을 드시면 기침이 덜할 거예요., 몽골어 대역어: намдаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханиалга, цэр зэргийг зогсоож намдаах., 베트남어 대역어: chấm dút, làm giảm, làm bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm hết ho hay làm hết đờm., 타이어 대역어: ทำให้ทุเลาลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ยุบลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสมหะหรือไอ เป็นต้น หยุดหรือทุเลาลง, 인도네시아어 대역어: menghentikan, meredakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan atau meredakan batuk atau riak dsb, 러시아어 대역어: Останавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: заставлять кашель прекратиться, препятствовать выделению мокрот при кашле и т.п., 영어 대역어: calm; soothe, 영어 대역어 뜻풀이: To stop or soothe one's cough, phlegm, etc., 일본어 대역어: しずめる【静める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 咳や痰などが止まるようにしたり静まるようにする。, 프랑스어 대역어: apaiser (la toux), calmer, adoucir, faire disparaître (des glaires), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire cesser ou atténuer une toux sèche ou grasse., 스페인어 대역어: reprimir, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener la salida de tos o flema o aliviarla., 아랍어 대역어: يهدّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله السعال أو البلغم يتوقف أو يخففه, 중국어 대역어: 止，息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使咳嗽或痰等停住或平息下来。
표제어: 삭제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 削除, 발음: 삭쩨, 파생어: 삭제되다,삭제하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 관련어: 반대말 첨가, 뜻풀이: 없애거나 지움., 용례: <구> 기록 삭제.
<구> 내용 삭제.
<구> 조항 삭제.
<구> 파일 삭제.
<구> 삭제가 되다.
<구> 삭제를 하다.
<문장> 완전히 삭제가 된 컴퓨터의 파일은 복구하기 어렵다.
<문장> 김 씨는 보고서에서 필요 없는 내용의 삭제를 요구했다.
<대화> 가: 책에서 이 부분은 남겨 놓을까요?
<대화> 나: 아니요. 삭제를 하는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: арилгах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгүй хийх буюу арилгах явдал., 베트남어 대역어: sự xóa bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bỏ đi hoặc xóa đi., 타이어 대역어: การลบ, การลบออก, การตัดออก, การเอาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การลบทิ้งหรือทำให้ไม่มี, 인도네시아어 대역어: penghapusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghilangkan atau menghapus, 러시아어 대역어: удаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожение, устранение., 영어 대역어: deletion; removal; elimination, 영어 대역어 뜻풀이: An act of removing or erasing., 일본어 대역어: さくじょ【削除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無くすこと。消すこと。, 프랑스어 대역어: supression, élimination, effacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de supprimer ou effacer., 스페인어 대역어: eliminación, abolición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer o borrar., 아랍어 대역어: حذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة إو محو, 중국어 대역어: 删除, 중국어 대역어 뜻풀이: 除去或删掉的行为。
표제어: 삭제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 削除되다, 발음: 삭쩨되다/삭쩨뒈다, 가봐라: 삭제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 첨가되다, 문형: 1이 삭제되다, 뜻풀이: 없어지거나 지워지다., 용례: <구> 기사가 삭제되다.
<구> 내용이 삭제되다.
<구> 문서가 삭제되다.
<구> 이름이 삭제되다.
<구> 장면이 삭제되다.
<문장> 이 영화에서 아이들이 보기에 문제가 되는 장면은 삭제되었다.
<문장> 책에 있었던 몇몇 내용은 삭제되어 개정판에는 나와 있지 않았다.
<대화> 가: 컴퓨터에 저장해 놨던 사진 파일이 왜 안 보이지?
<대화> 나: 삭제된 거 아냐?, 몽골어 대역어: арилах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болох, арилах., 베트남어 대역어: bị xóa bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi hoặc bị xóa đi., 타이어 대역어: ถูกลบ, ถูกลบออก, ถูกตัดออก, ถูกเอาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกลบหรือกลายเป็นไม่มี, 인도네시아어 대역어: dihapus, terhapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilang atau terhapus, 러시아어 대역어: быть удалённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть уничтоженным, быть устранённым., 영어 대역어: be deleted; be removed; be eliminated, 영어 대역어 뜻풀이: To be removed or erased., 일본어 대역어: さくじょされる【削除される】。けずられる【削られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無くなる。消される。, 프랑스어 대역어: être supprimé, être retranché, être raturé, être éliminé, être rayé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enlevé ou effacé., 스페인어 대역어: eliminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse o borrarse., 아랍어 대역어: يتم الحذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزال أو يُمحى, 중국어 대역어: 被删除, 중국어 대역어 뜻풀이: 被除去或被删掉。
표제어: 삭제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 削除하다, 발음: 삭쩨하다, 가봐라: 삭제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 첨가하다, 문형: 1이 2를 삭제하다, 뜻풀이: 없애거나 지우다., 용례: <구> 규정을 삭제하다.
<구> 기사를 삭제하다.
<구> 내용을 삭제하다.
<구> 조항을 삭제하다.
<구> 파일을 삭제하다.
<문장> 김 기자는 자신이 쓴 기사에서 진실 여부가 불확실한 내용을 삭제하였다.
<문장> 그 협회는 문제를 일으킨 회원의 이름을 명단에서 삭제하도록 조치했다.
<대화> 가: 책에서 이 삽화는 불필요하지 않아?
<대화> 나: 응, 삽화를 삭제하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: арилгах, устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгүй хийх, арилгах., 베트남어 대역어: xóa bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất đi hoặc xóa đi., 타이어 대역어: ลบ, ลบออก, ตัดออก, เอาออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลบหรือทำให้ไม่มี, 인도네시아어 대역어: menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan atau menghapus, 러시아어 대역어: удалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожать, устранять., 영어 대역어: delete; remove; eliminate, 영어 대역어 뜻풀이: To remove or erase something., 일본어 대역어: さくじょする【削除する】。けずる【削る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無くす。消す。, 프랑스어 대역어: supprimer, retrancher, raturer, éliminer, rayer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever ou effacer quelque chose., 스페인어 대역어: eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer o borrar., 아랍어 대역어: يحذف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل أو يَمحو, 중국어 대역어: 删除, 중국어 대역어 뜻풀이: 除去或删掉。
표제어: 삭풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朔風, 발음: 삭풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울철에 북쪽에서 불어오는 차가운 바람., 용례: <구> 매서운 삭풍.
<구> 삭풍이 몰아치다.
<구> 삭풍이 불다.
<구> 삭풍이 일다.
<구> 삭풍을 맞다.
<문장> 그해 겨울의 삭풍은 이가 시릴 만큼 차가웠다.
<문장> 하늘에 구름이 밀려오고 삭풍이 세차게 불어 곧 눈이 내릴 것 같았다.
<대화> 가: 삭풍이 몰아쳐서 밖에 나갈 수가 없어.
<대화> 나: 이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까., 몽골어 대역어: хойд зүгийн хүйтэн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улиралд хойд зүгээс үлээдэг хүйтэн салхи., 베트남어 대역어: gió bấc của mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió lạnh thổi đến từ phía Bắc vào mùa đông., 타이어 대역어: ลมหนาวจากทิศเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมหนาวที่พัดมาจากทางทิศเหนือในช่วงฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: angin utara, angin musm dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin dingin yang bertiup dari utara pada musim dingin, 러시아어 대역어: северный ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зимний холодный ветер, дующий с северной стороны., 영어 대역어: north wind in winter, 영어 대역어 뜻풀이: A cold wind that blows in from the north in winter., 일본어 대역어: さくふう【朔風】。きたかぜ【北風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に北から吹いてくる冷たい風。, 프랑스어 대역어: vent du nord, aquilon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent froid qui souffle du nord en hiver., 스페인어 대역어: viento gélido del norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento gélido que sopla del norte en época invernal., 아랍어 대역어: ريح شمالية في شتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح باردة قادمة من الشمال في الشتاء, 중국어 대역어: 朔风，北风, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬季从北方吹来的寒风。
표제어: 삭히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사키다, 활용: 삭히어[사키어/사키여](삭혀[사켜]), 삭히니[사키니], 가봐라: 삭다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 삭히다, 뜻풀이: 김치나 젓갈 등의 음식물을 발효시켜 맛이 알맞게 되게 하다., 용례: <구> 고추장을 삭히다.
<구> 김치를 삭히다.
<구> 된장을 삭히다.
<구> 술을 삭히다.
<구> 젓갈을 삭히다.
<문장> 이 술은 감자를 삭혀 만든 술이다.
<문장> 제대로 삭힌 젓갈에서는 구수한 향이 난다.
<대화> 가: 김치가 맛있는데요.
<대화> 나: 장독에 담은 김치를 땅속에 넣어 삭혀서 맛이 좋지., 몽골어 대역어: болгох, исгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гимчи зэргийн хүнсний бүтээгдэхүүнийг исгэж амтыг нь сайн оруулах., 베트남어 대역어: muối (hành, dưa…), làm mắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lên men vừa ăn những thứ thức ăn như kim chi hay mắm., 타이어 대역어: หมักให้ได้ที่, ดองให้ได้ที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หมักอาหาร กิมจิหรือปลาร้า เป็นต้น แล้วทำให้รสชาติอร่อยได้ที่, 인도네시아어 대역어: memfermentasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memfermentasikan makanan seperti kimchi atau jeotgal dsb sehingga rasanya pas, 러시아어 대역어: Заквашивать; засаливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: доводить до готовности, до получения необходимого вкуса, подвергая процессу брожения (кимчхи, солённую рыбу и т.п. продукты)., 영어 대역어: ferment, 영어 대역어 뜻풀이: To ferment food such as kimchi, jeotgal, salted seafood, etc., to make it taste good., 일본어 대역어: はっこうさせる【発酵させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチや塩辛などの食べ物を発酵させて程よい味になるようにする。, 프랑스어 대역어: laisser mûrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fermenter un aliment comme le kimchi (chou préparé dans une saumure avec des épices) ou le poisson saumuré pour qu'il prenne un goût particulier., 스페인어 대역어: fermentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de fermentar los alimentos como Kimchi o mariscos salados para que se les ponga más sazón., 아랍어 대역어: يخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمر المواد الغذائية مثل كيمتشي أو الأحياء البحرية المملحة أو غيرها حتى يصبح مذاقها لائقا ومناسبا, 중국어 대역어: 使酿熟，使发酵, 중국어 대역어 뜻풀이: 使辛奇或虾酱等食物酿成而变得味道适中。
표제어: 삯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삭, 활용: 삯이[삭씨], 삯도[삭또], 삯만[상만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 한 대가로 주는 돈이나 물건., 용례: <구> 바느질 삯.
<구> 빨래 삯.
<구> 삯을 받다.
<구> 삯을 주다.
<문장> 일꾼들은 적은 삯을 받고도 묵묵히 일하였다.
<문장> 어머니는 바느질을 해서 받은 삯으로 우리 집 살림을 꾸려 나가셨다.
<대화> 가: 거기서 일한 삯으로 얼마나 받았습니까?
<대화> 나: 몇 푼 안 돼요., 몽골어 대역어: хөлс, мөнгө, цалин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийсний хөлсөнд өгдөг мөнгө, эд зүйл., 베트남어 대역어: thù lao, tiền công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay đồ vật trả cho công làm việc., 타이어 대역어: ค่าจ้าง, ค่าแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือเงินที่ให้เป็นค่าตอบแทนการทำงาน, 인도네시아어 대역어: upah, uang lelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang yang diberkan sebagai upah pekerjaan, 러시아어 대역어: плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или предмет, вручаемые в качестве вознаграждения за выполненную работу., 영어 대역어: wage; pay, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid or things given in return for doing something., 일본어 대역어: ちん【賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働いた報酬として得る金銭や物品。, 프랑스어 대역어: gages, salaire, paye, paie, rémunération, paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent ou objet que l'on donne en contrepartie d'un travail., 스페인어 대역어: pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero o cosa que se paga por el trabajo realizado., 아랍어 대역어: أجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود أو منتج مدفوع مقابل القيام بعمل, 중국어 대역어: 工钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 劳动后作为报偿所得到的钱或东西。
표제어: 삯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 삭, 활용: 삯이[삭씨], 삯도[삭또], 삯만[상만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈., 용례: <구> 기차 삯.
<구> 비행기 삯.
<구> 삯을 깎다.
<구> 삯을 주다.
<구> 삯을 지불하다.
<문장> 농부는 마을 사람들에게 삯을 받고 경운기를 빌려주었다.
<문장> 아저씨는 나에게 고향에 내려갈 때 쓰라고 기차 삯 이만 원을 주셨다.
<대화> 가: 왕복 비행기 삯은 얼마였어?
<대화> 나: 백만 원 정도 들었어., 몽골어 대역어: хөлс, төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл, байр байгууламжийг ашиглаж хэрэглээд оронд нь төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí, chi phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho việc sử dụng đồ vật hay thiết bị nào đó., 타이어 대역어: ค่าเช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายตอนที่ใช้เครื่องอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ongkos, biaya, tarif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan atas penggunaan suatu barang atau fasilitas, 러시아어 대역어: плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые необходимо выплатить при использовании какого-либо предмета или оборудования., 영어 대역어: fare; charge; fee, 영어 대역어 뜻풀이: Money that a person pays for using a thing or facility., 일본어 대역어: ちん【賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や施設を使用した対価として支払う金銭。, 프랑스어 대역어: prix, tarif, frais, coût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on paie en contrepartie de l'utilisation d'un objet ou d'une installation., 스페인어 대역어: tarifa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se paga por el uso de una cosa o instalación., 아랍어 대역어: رسوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يتم دفعها مقابل استخدام منتج ما أو مرفق ما, 중국어 대역어: 租金，费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用某物或设施而付的钱。
표제어: 산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山, 발음: 산, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅., 용례: <구> 눈 덮인 산.
<구> 아름다운 산.
<구> 웅장한 산.
<구> 푸른 산.
<구> 헐벗은 산.
<구> 산이 가파르다.
<구> 산이 낮다.
<구> 산이 높다.
<구> 산이 우뚝 솟다.
<구> 산이 험하다.
<구> 산을 넘다.
<구> 산을 오르다.
<구> 산을 타다.
<구> 산에 가다.
<구> 산에 오르다.
<구> 산에 올라가다.
<구> 산에서 내려오다.
<구> 산으로 둘러싸이다.
<문장> 승규는 산 정상에 올라 ‘야호’ 하고 소리 지르며 산 아래 경치를 내려다보았다.
<문장> 천천히 산에 오르면서 맑은 공기도 마시고 새소리도 들으니 건강해지는 느낌이었다.
<문장> 마을 뒤쪽으로는 높은 산이 하나 우뚝 솟아 있었는데 그 모양이 너무나도 장엄하고 아름다웠다.
<대화> 가: 이번 여름휴가 때는 바다에 갈까?
<대화> 나: 난 산이 좋은데. 계곡에서 놀 수도 있고 시원한 그늘에서 쉴 수도 있잖아., 몽골어 대역어: уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш газраас маш өндөр, голдуу өвс мод, хад асгаар бүрхэгдсэн газар., 베트남어 대역어: núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nhô lên cao hơn hẳn đất bằng và thông thường có cây, cỏ, đá..., 타이어 대역어: ภูเขา, เขา, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่สูงกว่าพื้นที่ราบเป็นอย่างมากและโดยทั่วไปมีต้นไม้ หญ้า หรือก้อนหิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang menjulang ke atas yang didiami pohon, rumput, bebatuan, dsb, 러시아어 대역어: гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, расположенная гораздо выше, чем её плоская часть, и на которой растут деревья, трава, есть камни и т.п., 영어 대역어: mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A land mass that rises much higher above a plane and usually has trees, grass, rocks, etc., 일본어 대역어: やま【山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平地よりずっと高くて、木々・草・岩などがある土地。, 프랑스어 대역어: montagne, mont, colline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain situé à l’aplomb des plaines et couvert d'arbres, d'herbe, de rochers, etc., 스페인어 대역어: montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran elevación natural del terreno que tiene árboles, césped y rocas., 아랍어 대역어: جبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مرتفعة  أعلى من الأرض المسطحة، وتضم أشجارا ونباتات وصخورا عادة, 중국어 대역어: 山, 중국어 대역어 뜻풀이: 比平地高耸出很多，大多有着树木、草、石头等的土地。
표제어: 산, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 산으로 들어가다, 부표제어 문형: 1이 산으로 들어가다, 부표제어 뜻풀이: 세상과 인연을 끊다., 부표제어 용례: <문장> 그는 중이 되고 싶다며 머리를 밀고 산으로 들어갔다.
<문장> 남자는 이번 사건이 정리되면 세상 모든 것을 잊고 산으로 들어가겠다고 말했다., 몽골어 부표제어 대역어: ууланд гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: орчин ахуйгаас холбоогоо таслах., 베트남어 부표제어 대역어: (đi lên núi), xuống tóc,đi tu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt nhân duyên với đời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เข้าไปในภูเขา ; ละทางโลก, บวชเป็นพระ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยุติความสัมพันธ์กับทางโลก, 인도네시아어 부표제어 대역어: masuk gunung, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memutuskan hubungan dengan dunia, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) уходить в горы; уходить от мирской суеты, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прерывать связь с миром., 영어 부표제어 대역어: go into a mountain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cut off ties with the outside world., 일본어 부표제어 대역어: 山に入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 世間と絶縁する。, 프랑스어 부표제어 대역어: entrer dans une montagne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rompre ses liens avec le monde., 스페인어 부표제어 대역어: entrar en la montaña, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cortar la relación con el mundo., 아랍어 부표제어 대역어: يدخل جبلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقات مع الدنيا, 중국어 부표제어 대역어: 进山, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 断绝与世间的因缘。
표제어: 산, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 산 넘어 산이다, 부표제어 관련어: 참고어 갈수록 태산, 부표제어 뜻풀이: 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다., 부표제어 용례: <문장> 월급도 밀렸는데 회사가 부도까지 나다니 정말 산 넘어 산이다.
<대화> 가: 부장님이 지난번에 맡기신 일도 정말 간신히 해 갔는데 오늘은 더 어려운 일을 시키셨어. 어떡하지.
<대화> 나: 진짜 산 넘어 산이로구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) уул давбал уул; давааны цаана даваа, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бэрх хэцүү явдал төгсөхгүй, цаашлах тусам улам хэцүүдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (hết ngọn núi này tới ngọn núi khác), núi cao rồi lại núi cao, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khó khăn không dứt và càng lúc càng nghiêm trọng hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ข้ามเขาไปเป็นเขา ; ยิ่งทุกข์ยากมากขึ้น, ลำบากมากยิ่งขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความทุกข์ยากที่ไม่จบสิ้นและกลับทวีความรุนแรงมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: sudah jatuh tertimpa tangga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesulitan tiada akhir, semakin lama semakin menjadi, 러시아어 부표제어 대역어: из огня да в полымя, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Из одной неприятности в другую, не менее неприятную., 영어 부표제어 대역어: One climbs over a hill only to face yet another hill; from smoke into smother; out of the frying pan into the fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For difficulties to linger and become more serious as time goes by., 일본어 부표제어 대역어: 山を越えてまた山。一難去ってまた一難, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難が終わらず、ますますひどくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une autre montage se présente après en avoir franchi une première, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La situation difficile n'en finit pas mais s'aggrave de plus en plus., 스페인어 부표제어 대역어: pasando una montaña hay otra montaña, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que las dificultades no terminan y se hacen cada vez peores., 아랍어 부표제어 대역어: خرج من المقلاة لیقع في النار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا تنتهي الصعوبات بل تشتد أكثر, 중국어 부표제어 대역어: 山外有山；困难重重；山重水复, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困难并没结束，反而越来越大。
표제어: 산, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다, 부표제어 뜻풀이: 모든 것을 완벽하게 갖추고 있기는 어렵다., 부표제어 용례: <문장> 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다는 말처럼 어떤 일에 만족하느냐 못하느냐 하는 것은 마음가짐에 달려 있다.
<대화> 가: 이 동네는 교통도 좋고 환경도 좋고 다 좋은데 조금 시끄러운 거 같아.
<대화> 나: 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데는 없는 거야. 이 정도면 훌륭한데, 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) уул, ус тэгш байдаггүй; арван хуруу тэгшгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх зүйл бүрэн төгс бүрдсэн байхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không có nơi núi đẹp, nước trong và mái đình đẹp), không có gì là hoàn hảo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khó có thể có được mọi thứ một cách hoàn hảo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีที่ไหนที่มีทั้งภูเขาดี น้ำดีและศาลาดี ; ไม่มีสิ่งที่ใดที่สมบูรณ์แบบไปทั้งหมด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การมีทุกสิ่งทุกอย่างให้ได้สมบูรณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องที่ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak ada gading yang tak retak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sulit memiliki segala sesuatunya dengan sempurna seperti keindahan alami dengan keindahan buatan manusia yang tidak bisa dibuat secara sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: и дёшево, и сердито не бывает, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Трудно иметь всё сразу и в совершенстве., 영어 부표제어 대역어: There is no place that has a good mountain, waters and pavilion, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You can hardly have the perfect conditions., 일본어 부표제어 대역어: 山良く水良くあずま屋の良いところはない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全てが完璧を揃うのは難しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a aucun lieu où les montagnes, l'eau et le pavillon sont bons, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il est difficile de posséder parfaitement tout., 스페인어 부표제어 대역어: no ha lugar con buena montaña, buena agua y buen pabellón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es difícil tener todo perfecto., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد مكان فيه جبل جميل وماء نقي وسرادق رائع أيضا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الصعب تجهيز كل شيء على نحو تام, 중국어 부표제어 대역어: 没有山好水好亭子好的地方；鱼和熊掌不可兼得, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很难做到一切都完美。
표제어: 산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酸, 발음: 산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물에 녹았을 때 수소 이온을 내 놓으며, 염기와 만나면 중화하는 물질., 용례: <문장> 산에는 강산과 약산이 있다.
<문장> 시큼한 맛이 나는 과일은 산을 포함하고 있다., 몽골어 대역어: хүчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд ууссан үед ус төрөгчийн неоныг ялгаруулдаг бөгөөд шүлтлэг шинжтэй урвалд орвол саармагждаг бодис., 베트남어 대역어: axit, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất trung hòa nếu phản ứng với Bazơ, khi tan trong nước thì nhường protôn đi., 타이어 대역어: กรด, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่ปล่อยไฮโดรเจนออกมาตอนที่ละลายในน้ำ และมีค่าเป็นกลางถ้าพบกับด่าง, 인도네시아어 대역어: asam, zat asam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang jika dilarutkan dalam air akan melepaskan ion hidrogen dan akan ternetralisasi jika bertemu dengan basa, 러시아어 대역어: кислота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Химическое вещество, которое в водных растворах выделяет ионы водорода, а при соединении с щёлочью нейтрализуется., 영어 대역어: acid, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that produces a hydrogen ion when dissolved in water, and is neutralized when combined with a base., 일본어 대역어: さん【酸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に溶けると水素イオンを放出し、塩基と結合すると中和する物質。, 프랑스어 대역어: acide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qui libère des ions hydrogène en solution aqueuse et se neutralise au contact d’une base., 스페인어 대역어: ácido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compuesto que en disolución acuosa aumenta la concentración de iones de hidrógeno y que es capaz de formar sales por reacción con algunos metales., 아랍어 대역어: حمض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تكون عند احلالها في الماء قادرة على تحرير أيونات الهيدروجين وتتفاعل مع المواد القاعدية لتتعادل, 중국어 대역어: 酸, 중국어 대역어 뜻풀이: 溶解于水时电离出氢离子，与碱相遇则被中和的物质。
표제어: 산간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山間, 발음: 산간, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 산골, 뜻풀이: 산과 산 사이에 있는 골짜기가 많은 곳., 용례: <구> 산간 마을.
<구> 산간 오지.
<구> 산간 지방.
<구> 산간 지역.
<구> 산간에 살다.
<구> 산간에 위치하다.
<문장> 올겨울에는 산간 지방에 많은 눈이 내릴 것으로 예상되어 대비가 필요하다.
<문장> 교육청에서 산간 오지에 살아 통학이 어려운 어린이들을 위해 분교를 세웠다.
<문장> 택배 신청 시 수령지가 도서 산간 지역인 경우 배송비를 추가로 부담해야 한다., 몽골어 대역어: уулсын хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулс хоорондын гуу, жалга ихтэй газар., 베트남어 대역어: vùng núi, núi non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có nhiều thung lũng ở giữa núi và núi., 타이어 대역어: หุบเขา, ระหว่างภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีหุบเขาอยู่ระหว่างภูเขากับภูเขาเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: pegunungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di antara gunung-gunung di mana terdapat banyak lembah, 러시아어 대역어: в горах; межгорье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где располагается множество долин между горами или холмами., 영어 대역어: being mountainous; being hilly; mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A place abundant in valleys between mountains., 일본어 대역어: さんかん・やまあい【山間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と山の間にある谷の多いところ。, 프랑스어 대역어: (n.) montagneux, vallonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu situé entre les montagnes et comptant de nombreux vallons ou vallées., 스페인어 대역어: región montañosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar con muchas valles entre una montaña y la otra., 아랍어 대역어: مكان بين جبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه أودية كثيرة بين جبال, 중국어 대역어: 山间, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与山之间有很多山沟的地方。
표제어: 산간벽지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 山間僻地, 발음: 산간벽찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도시와 멀리 떨어진 구석진 산골., 용례: <구> 농어촌 산간벽지.
<구> 산간벽지에 살다.
<문장> 김 씨는 깊은 산간벽지에 들어가 감자 농사를 지으며 살았다.
<문장> 정부는 농어촌의 산간벽지에서도 인터넷을 할 수 있도록 설비를 지원하였다.
<대화> 가: 이런 산간벽지에도 배달이 오나요?
<대화> 나: 네. 그렇지만 배송료를 더 내셔야 해요., 몽골어 대역어: аглаг уулын зэлүүд газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотоос хол зэлүүд уулын гүн., 베트남어 대역어: vùng hẻo lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng núi hẻo lánh ở cách xa đô thị., 타이어 대역어: ซอกเขา, สถานที่วิเวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซอกหุบเขาที่อยู่ห่างจากในเมือง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah pegunungan terpencil yang berada jauh dari kota, 러시아어 대역어: горная страна; гористый район; деревня в горах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня, находящаяся в глуши, сильно удалённая от центра, города., 영어 대역어: remote mountain area; backwoods; isolated mountainous area, 영어 대역어 뜻풀이: A secluded, mountainous area remote from a city., 일본어 대역어: さんかんへきち【山間僻地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市から遠く離れた山奥。, 프랑스어 대역어: endroit retiré en montagne, trou perdu, coin perdu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région montagneuse isolée, très éloignée d’une ville., 스페인어 대역어: poblado rústico, lugar remoto, zona aislada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en la profundidad de la montaña muy alejado de la ciudad., 아랍어 대역어: غابات بعيدة عن العمران, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة موحشة بعيدة عن المدينة, 중국어 대역어: 偏远山区, 중국어 대역어 뜻풀이: 离城市远而偏僻的山沟。
표제어: 산고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産苦, 발음: 산ː고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이를 낳을 때 겪는 고통., 용례: <구> 산고가 시작되다.
<구> 산고가 심하다.
<구> 산고를 겪다.
<구> 산고를 느끼다.
<구> 산고를 치르다.
<문장> 유민은 오랜 산고 끝에 건강한 아이를 낳았다.
<문장> 그 여인은 산고가 시작되자 소리를 지르며 배에 힘을 주었다.
<대화> 가: 지수 씨는 첫째 아이를 낳을 때 어땠어요?
<대화> 나: 산고가 너무 심해서 기절을 몇 번이나 했어요., 몽골어 대역어: төрөлтийн зовлон, өвдөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд төрүүлэх үед мэдрэх өвдөлт., 베트남어 대역어: sự đau bụng đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơn đau trải qua lúc sinh con., 타이어 대역어: ความเจ็บปวดเวลาคลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเจ็บปวดที่ประสบตอนคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: sakit kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sakit yang diderita saat melahirkan, 러시아어 대역어: родовые схватки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боли, муки, испытываемые при рождении ребёнка., 영어 대역어: labor pain; birth pangs, 영어 대역어 뜻풀이: The pain that one suffers when she gives birth to a baby., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子供を出産するときの苦痛。, 프랑스어 대역어: douleurs de l’accouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleurs que l’on éprouve lors de l’accouchement., 스페인어 대역어: dolor de parto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrimiento que siente al tener un hijo., 아랍어 대역어: مخاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجع الولادة, 중국어 대역어: 分娩之苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 生孩子时的痛苦。
표제어: 산골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山골, 발음: 산꼴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 산간, 뜻풀이: 구석진 깊은 산속., 용례: <구> 산골 마을.
<구> 산골 소녀.
<구> 산골 소년.
<구> 산골 처녀.
<구> 산골 총각.
<구> 산골 학교.
<구> 산골에 살다.
<문장> 나는 공기 좋은 산골 마을에서 유년 시절을 보냈다.
<문장> 그 사람들은 깊은 산골에서 화전을 일구며 살아갔다.
<대화> 가: 도시로 나가고 싶지 않니?
<대화> 나: 아니, 난 공기 맑고 조용한 여기 산골에서 계속 살 거야., 몽골어 대역어: уулын мухар, уулын ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэлүүд уулын гүн., 베트남어 대역어: miền sơn cước, miền núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong núi sâu hẻo lánh., 타이어 대역어: หุบเขา, ป่าเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในภูเขาลึกตามซอก, 인도네시아어 대역어: pegunungan, gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam gunung yang terpencil, 러시아어 대역어: В глубине леса; в глубине гор, 러시아어 대역어 뜻풀이: часть леса или гор глубоко в глуши., 영어 대역어: backwoods; remote mountain area, 영어 대역어 뜻풀이: A secluded, mountainous area., 일본어 대역어: やまおく【山奥】。やまざと【山里】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の奥深い所。, 프랑스어 대역어: région montagneuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région montagnarde profonde dans un coin perdu., 스페인어 대역어: pueblo del monte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aldea pequeña que se sitúa en el valle profundo entre montes., 아랍어 대역어: عمق جبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمق جبل منعزل, 중국어 대역어: 山乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 偏僻的深山。
표제어: 산골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山골, 발음: 산꼴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 산골짜기, 뜻풀이: 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳., 용례: <구> 산골의 계곡.
<구> 산골의 험한 길.
<구> 산골을 헤매다.
<구> 산골로 들어가다.
<구> 물이 산골을 흐르다.
<문장> 그 남자는 산골의 험한 길을 헤매고 있었다.
<문장> 산골에서 흐르는 계곡물은 얼음처럼 시원했다.
<문장> ‘야호’ 소리는 메아리가 되어 산골에 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 날씨 참 덥다. 어디 시원한 데 없나?
<대화> 나: 산골에 흐르는 개끗하고 맑은 시냇물에 발을 담그면 좋을 텐데., 몽골어 대역어: уулын хөндий, уулын ам, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон уулын хоорондох гүнзгий газар., 베트남어 대역어: hẻm núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi vào sâu giữa núi và núi., 타이어 대역어: หุบเขา, ป่าเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เข้าไปลึกในระหว่างภูเขากับภูเขา, 인도네시아어 대역어: lembah, ngarai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menjorok ke dalam di antara gunung-gunung, 러시아어 대역어: Глубинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: место, расположенное в глубине между лесами или горами., 영어 대역어: mountain valley; ravine, 영어 대역어 뜻풀이: A hollow area between mountains., 일본어 대역어: たにま【谷間】。さんきょう【山峡】。やまあい【山間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と山の間のくぼんだ土地。, 프랑스어 대역어: vallée montagnarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point profond entre deux montagnes., 스페인어 대역어: valle profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llanura situada profundamente entre montes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان عميق ما بين جبل وجبل آخر, 중국어 대역어: 山谷，山沟, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与山之间深凹而狭窄处。
표제어: 산골짜기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山골짜기, 발음: 산꼴짜기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산골
준말 산골짝, 뜻풀이: 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳., 용례: <구> 깊은 산골짜기.
<구> 산골짜기로 내려가다.
<구> 산골짜기에 들어가다.
<문장> 사람들은 그늘진 산골짜기로 가서 산나물을 캤다.
<문장> 산골짜기에 있는 계곡에는 맑고 시원한 물이 흐르고 있었다.
<문장> 산골짜기에 자리를 잡고 있는 마을은 골짜기를 따라 들쑥날쑥했다., 몽골어 대역어: уулын хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон уулын хоорондох гүн, хонхор газар., 베트남어 대역어: thung lũng núi, hẻm núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nằm sâu giữa núi với núi., 타이어 대역어: หุบเขา, ป่าเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เข้าไปลึกในระหว่างภูเขากับภูเขา, 인도네시아어 대역어: lembah, ngarai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menjorok ke dalam di antara gunung-gunung, 러시아어 대역어: горная долина; горное ущелье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удлинённая глубокая впадина между горами или холмами., 영어 대역어: mountain valley; ravine, 영어 대역어 뜻풀이: A hollow area between mountains., 일본어 대역어: たにま【谷間】。さんきょう【山峡】。やまあい【山間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と山の間のくぼんだ土地。, 프랑스어 대역어: vallée de montagne, fond d’une vallée, ravin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace resserré entre les montagnes., 스페인어 대역어: profundidad de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar muy profundo entre las montañas., 아랍어 대역어: وادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان محفور عميق بين جبال, 중국어 대역어: 山谷，山沟, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与山之间深凹而狭窄处。
표제어: 산골짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山골짝, 발음: 산꼴짝, 활용: 산골짝이[산꼴짜기], 산골짝도[산꼴짝또], 산골짝만[산꼴짱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 산골짜기, 뜻풀이: 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳., 용례: <구> 깊은 산골짝.
<구> 험한 산골짝.
<구> 산골짝에 들어가다.
<문장> 여름이면 산골짝에는 산딸기가 탐스럽게 익는다.
<문장> 갑자기 쏟아져 내린 폭우에 산골짝의 계곡을 흐르던 물이 넘쳤다.
<문장> 사람들은 적군을 피해서 산골짝으로 깊이 숨어들었다., 몽골어 대역어: уулын хөндий, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон уулын хоорондох гүн, хонхор газар., 베트남어 대역어: thung lũng núi, hẻm núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nằm sâu giữa núi với núi., 타이어 대역어: หุบเขา, ป่าเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เข้าไปลึกในระหว่างภูเขากับภูเขา, 인도네시아어 대역어: lembah, ngarai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menjorok ke dalam di antara gunung-gunung, 러시아어 대역어: горная долина; горное ущелье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удлинённая глубокая впадина между горами или холмами., 영어 대역어: mountain valley; ravine, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for a mountain valley., 일본어 대역어: たに【谷】。たにま【谷間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山と山の間のくぼんだ土地。, 프랑스어 대역어: vallée montagneuse, fond d’une vallée, ravin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace resserré entre les montagnes., 스페인어 대역어: profundidad de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar muy profundo entre las montañas., 아랍어 대역어: وادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان محفور عميق بين جبال, 중국어 대역어: 山谷，山沟, 중국어 대역어 뜻풀이: 山与山之间深凹而狭窄处。
표제어: 산기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 産氣, 발음: 산ː끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임신부가 아이를 낳으려는 기미., 용례: <구> 산기가 보이다.
<구> 산기가 있다.
<구> 산기를 느끼다.
<문장> 새벽부터 산기를 보이던 아내는 한밤중이 되어서야 아이를 낳았다.
<대화> 가: 어제 산기를 느낀 지 세 시간 만에 둘째를 출산했어.
<대화> 나: 빨리 낳았네., 몽골어 대역어: төрөх гэж өвдөх, базлах, дунших, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмсэн эмэгтэй хүүхэд төрүүлэх гэж буй шинж байдал., 베트남어 대역어: dấu hiệu sinh, trở dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu hiệu sản phụ sắp sinh con., 타이어 대역어: ความรู้สึกที่คาดว่าจะคลอด, เวลาที่คาดว่าจะคลอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ผู้หญิงตั้งครรภ์จะคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: tanda melahirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda-tanda akan melahirkan anak, 러시아어 대역어: родовые схватки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признаки начала физиологического процесса появления на свет ребёнка, детёныша., 영어 대역어: sign of childbirth; labor pain;  birth pangs, 영어 대역어 뜻풀이: A sign or feeling of labor pain to deliver a baby., 일본어 대역어: さんけ【産気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊婦が子供が産まれそうになる様子。出産の気配。, 프랑스어 대역어: signes (du début) de l'accouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signes annonciateurs de l’accouchement que ressent une femme enceinte., 스페인어 대역어: contracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma que tiene la embarazada antes de dar a luz., 아랍어 대역어: علامات الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامات تظهرها حامل عند بدء الولادة, 중국어 대역어: 分娩预兆, 중국어 대역어 뜻풀이: 孕妇临产前的征兆。
표제어: 산기슭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山기슭, 발음: 산끼슥, 활용: 산기슭이[산끼슬기], 산기슭도[산끼슥또], 산기슭만[산끼승만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산비탈이 끝나는 아랫부분., 용례: <구> 산기슭 아래.
<구> 산기슭을 내려가다.
<구> 산기슭을 오르다.
<문장> 농촌 마을들은 살기 좋은 산기슭에 만들어졌다.
<문장> 산기슭에서 난 불은 바람을 타고 삽시간에 산 정상까지 번졌다.
<문장> 산줄기 사이로 하천이 흘러 산기슭과 하천을 끼고 들판이 만들어졌다., 몽골어 대역어: уулын бэл, хормой, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын бэлийн үзүүрийн доод хэсэг., 베트남어 대역어: chân núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới kết thúc dốc núi., 타이어 대역어: เชิงเขา, ตีนเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนล่างที่สุดของปลายภูเขาที่ลาดเอียง, 인도네시아어 대역어: kaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah yang merupakan akhir dari pegunungan, 러시아어 대역어: подножие горы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая нижняя часть горного склона., 영어 대역어: foot of mountain; bottom of mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A bottom area that meets the end of a mountain slope., 일본어 대역어: ふもと【麓】。やますそ【山裾】。さんろく【山麓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の斜面が終わる下の部分。, 프랑스어 대역어: pied d’une montagne, bas d’une montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du bas d'une montagne où finit le versant., 스페인어 대역어: pie de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior donde termina la cuesta montañosa., 아랍어 대역어: سفح جبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسفل الجبل الذي ينتهي فيه منحدر الجبل, 중국어 대역어: 山麓，山脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 山坡的最低处。
표제어: 산길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山길, 발음: 산낄, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 산에 나 있는 길., 용례: <구> 고요한 산길.
<구> 아름다운 산길.
<구> 좁은 산길.
<구> 험한 산길.
<구> 산길이 나다.
<구> 산길을 거닐다.
<구> 산길을 걷다.
<문장> 밤에 산길을 걷는 것은 매우 위험하다.
<문장> 맑은 공기와 새소리를 들으며 산길을 걷다보니 어느새 스트레스가 풀려 있다.
<대화> 가: 여기서 어떻게 가야 이 산을 가장 빨리 넘어갈까요?
<대화> 나: 이 길로 조금만 들어가면 오른쪽으로 좁은 산길이 하나 나와요. 약간 험하긴 하지만 그게 제일 빠른 지름길이에요., 몽골어 대역어: уулын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд гарсан зам., 베트남어 대역어: đường núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối đi trong núi., 타이어 대역어: ทางบนเขา, เส้นทางบนภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางในภูเขา, 인도네시아어 대역어: tapak gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan di dalam gunung, 러시아어 대역어: горная тропа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога в горах., 영어 대역어: mountain path; mountain trail; mountain road, 영어 대역어 뜻풀이: A path that is made throughout a mountain., 일본어 대역어: やまみち・さんどう【山道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山中の道。, 프랑스어 대역어: chemin de montagne, sentier de montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie tracée dans la montagne., 스페인어 대역어: camino montañoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino que hay en la montaña., 아랍어 대역어: درب الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق في الجبل, 중국어 대역어: 山路，山道, 중국어 대역어 뜻풀이: 山间的路。
표제어: 산꼭대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山꼭대기, 발음: 산꼭때기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 산정1, 절정, 정상3, 뜻풀이: 산의 맨 위., 용례: <구> 높은 산꼭대기.
<구> 산꼭대기 위.
<구> 산꼭대기에 오르다.
<구> 산꼭대기에 올라가다.
<문장> 지수는 산꼭대기의 약수터까지 쉬지 않고 걸어 올라갔다.
<문장> 산 아래에서 바라본 산꼭대기에는 구름이 걸려 있었다.
<대화> 가: 난 산을 잘 못 타는데 산꼭대기까지 갈 수 있을까?
<대화> 나: 산이 험하지 않아서 쉽게 올라갈 수 있을 거야., 몽골어 대역어: уулын орой, оргил, сарьдаг, ян сарьдаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын хамгийн дээд хэсэг., 베트남어 대역어: đỉnh núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên cùng của núi., 타이어 대역어: ยอดเขา, ยอดดอย, 타이어 대역어 뜻풀이: บนสุดของภูเขา, 인도네시아어 대역어: puncak gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling atas dari gunung, 러시아어 대역어: вершина горы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя, самая высокая часть горы., 영어 대역어: mountaintop; peak; summit of mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A top of a mountain., 일본어 대역어: さんちょう【山頂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の頂上。, 프랑스어 대역어: sommet (d’une montagne), cime, pic, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point le plus élevé d’une montagne., 스페인어 대역어: cima de montaña, pico de montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más alto de la montaña., 아랍어 대역어: قمة جبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى جزء في الجبل, 중국어 대역어: 山顶, 중국어 대역어 뜻풀이: 山的最高处。
표제어: 산나물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山나물, 발음: 산나물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산채, 뜻풀이: 산에서 나는 나물., 용례: <구> 산나물 채취.
<구> 산나물이 나다.
<구> 산나물을 뜯다.
<구> 산나물을 캐다.
<문장> 봄이 되면 산에는 산나물이 풍년을 이룬다.
<문장> 산골에 사는 김 씨는 고사리, 냉이 등 산나물을 캐어 시장에 내다 팔았다.
<대화> 가: 어제 등산을 갔다가 산나물을 좀 뜯어 왔어.
<대화> 나: 냄새가 향긋하니 맛있겠다., 몽골어 대역어: уулын зэрлэг ногоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд ургадаг ногоо., 베트남어 대역어: rau núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau mọc trên núi., 타이어 대역어: พืชป่า, ผักป่า, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชผักที่งอกในภูเขา, 인도네시아어 대역어: sayuran gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur-sayuran yang tumbuh di gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дикая съедобная зелень, растущая в горах, лесах., 영어 대역어: wild greens; mountain greens; mountain herbs, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of wild greens that grow on the mountain., 일본어 대역어: さんさい【山菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山でとれる食用植物。, 프랑스어 대역어: herbes comestibles de montagne, herbes sauvages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbes comestibles qui poussent dans la montagne., 스페인어 대역어: verdura silvestre, hierba silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdura o hierba comestible que crece en la montaña., 아랍어 대역어: الخضروات البريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخضروات تنمو في الجبل, 중국어 대역어: 山野菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在山上的野菜。
표제어: 산더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山더미, 발음: 산떠미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건., 용례: <구> 산더미로 싣다.
<구> 산더미로 쌓이다.
<구> 산더미처럼 수북하다.
<문장> 트럭은 짐을 산더미로 싣고 있었다.
<문장> 곳간에는 곡식이 산더미같이 쌓여 있다.
<문장> 책상 위에는 책이 산더미로 쌓여 있었다.
<대화> 가: 이 산더미처럼 쌓여 있는 옷들은 뭐야?
<대화> 나: 다 빨래할 것들이야., 몽골어 대역어: бөөн, уул шиг овоорсон, уул овоо шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихээр овоолоостой байгаа эд зүйл., 베트남어 대역어: núi (đồ), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đồ chồng chất nhiều., 타이어 대역어: กองเท่าภูเขา, กองเป็นภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่ทับถมกันมาก, 인도네시아어 대역어: gunung, gundukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) benda yang banyak bertumpuk, 러시아어 대역어: гора; куча, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Множество нагромождённых предметов., 영어 대역어: pile; heap; stack, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A thing piled up in great numbers., 일본어 대역어: やま【山】。やまづみ【山積み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）たくさん積み重なっている物。, 프랑스어 대역어: pile, tas, montagne, amoncellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objets entassés en grande quantité., 스페인어 대역어: pila, montón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cosas amontonadas., 아랍어 대역어: كومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)كثير من الأشياء المتراكمة, 중국어 대역어: 堆积如山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)许多积成堆的东西。
표제어: 산더미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山더미, 발음: 산떠미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: (비유적으로) 많은 양의 일., 용례: <구> 산더미처럼 밀리다.
<구> 산더미처럼 쌓이다.
<문장> 승규는 끝내야 할 작업이 산더미처럼 밀려 있었다.
<문장> 매일같이 업무가 산더미인 민준은 주말에도 거의 쉴 수가 없다.
<문장> 하루 내로 처리해야 할 일이 산더미인 지수는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었다.
<대화> 가: 우리, 해야 할 일이 산더미야.
<대화> 나: 이걸 언제 다 하지?, 몽골어 대역어: бөөн, уул шиг овоорсон, уул овоо шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их хэмжээний ажил., 베트남어 대역어: núi (việc), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lượng công việc nhiều., 타이어 대역어: กองเท่าภูเขา, กองเป็นภูเขา, จำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่มีปริมาณมาก, 인도네시아어 대역어: gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan berjumlah banyak, 러시아어 대역어: гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Множество дел., 영어 대역어: pile; mountain; stack, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A great volume of work., 일본어 대역어: やま【山】。やまづみ【山積み】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）たくさんの仕事。, 프랑스어 대역어: tas, (n.) avoir beaucoup à faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Travail en grande quantité., 스페인어 대역어: pila, montón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Trabajos amontonados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)كمية كبيرة من الأعمال, 중국어 대역어: 一大堆，堆积如山, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)许多要做的事情。
표제어: 산동네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山洞네, 발음: 산똥네, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달동네, 뜻풀이: 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네., 용례: <구> 가난한 산동네.
<구> 산동네 사람들.
<구> 산동네 아래.
<구> 산동네 주민.
<구> 산동네에 살다.
<문장> 그 산동네에는 가난한 사람들이 모여 살았다.
<문장> 우리 마을 옆의 산동네는 길이 가팔라 노인들은 오르기 힘들 정도였다.
<대화> 가: 저기가 내가 말한 산동네야.
<대화> 나: 산에 집들이 다닥다닥 붙어 있네., 몽골어 대역어: уулын гацаа, уулын тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: намхан уулын хяр буюу уулын бэлд байдаг, ихэвчлэн ядуу хүмүүс цуглан амьдардаг суурин., 베트남어 대역어: xóm núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xóm tập trung người nghèo sinh sống ở dốc núi hay ở khu vực lưng núi thấp., 타이어 대역어: หมู่บ้านเชิงเขา, หมู่บ้านชายเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่มักจะเป็นคนยากจนรวมตัวอาศัยอยู่ที่ตามเชิงเขาหรือสันเขาเตี้ย ๆ, 인도네시아어 대역어: desa kaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah perumahan yang berada di gunung atau pegunungan dan biasanya tempat orang miskin tinggal bersama, 러시아어 대역어: горный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, расположенный на невысоких холмах или у подножия гор, где в основном живут бедные люди., 영어 대역어: hillside village; hillside neighborhood, 영어 대역어 뜻풀이: A village or neighborhood located on a lower ridge or a hillside, normally populated with poor people., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 低い山の背にある、主に貧しい人々が集まって住む村。, 프랑스어 대역어: bidonville ou quartier pauvre des hauteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier situé dans le bas de la crête d'une hauteur ou à flanc de coteau, habités souvent par les gens pauvres., 스페인어 대역어: barrio en la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vecindario en la cresta de la montaña o con pendientes, donde generalmente vive reunida la gente pobre., 아랍어 대역어: حي جبلي فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حي يقع عند حافة جبل أو منحدر يسكن فيه الفقراء بوجه عام, 중국어 대역어: 贫困山村, 중국어 대역어 뜻풀이: 低矮的山脊或山坡上，主要是穷人聚集着生活的地方。
표제어: 산들바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 산들바람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 미풍2
큰말 선들바람, 뜻풀이: 시원하고 가볍게 부는 바람., 용례: <구> 부드러운 산들바람.
<구> 선선한 산들바람.
<구> 시원한 산들바람.
<구> 산들바람이 불다.
<구> 산들바람이 불어오다.
<문장> 살랑살랑 부는 산들바람에 나뭇잎들이 움직인다.
<문장> 시원한 산들바람은 이마에 흐르는 땀을 식혀 주었다.
<대화> 가: 하늘도 맑고 기분 좋게 산들바람도 부는데 산책이나 할까?
<대화> 나: 좋아. 나가서 바람을 좀 쐬고 오자., 몽골어 대역어: сэвэлзэх салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэрүүхэн зөөлнөөр үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi nhẹ và mát., 타이어 대역어: ลมพัดเบา ๆ, ลมพัดอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดเบา ๆ เย็น ๆ, 인도네시아어 대역어: angin sepoi-sepoi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup sejuk dan ringan, 러시아어 대역어: слабый ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, дующий легко и свежо., 영어 대역어: breeze; gentle wind, 영어 대역어 뜻풀이: A cool and soft wind., 일본어 대역어: そよかぜ・びふう【微風】, 일본어 대역어 뜻풀이: そよそよと吹く風。, 프랑스어 대역어: (légère) brise, vent doux, zéphyr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent frais qui souffle légèrement., 스페인어 대역어: brisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento fresco y suave., 아랍어 대역어: نسيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح خفيفة ورطبة, 중국어 대역어: 微风，和风, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻吹来的凉爽的风。
표제어: 산들산들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 산들산들, 파생어: 산들산들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 선들선들, 뜻풀이: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 용례: <구> 산들산들 불다.
<구> 산들산들 불어오다.
<문장> 시원한 바람이 산들산들 불고 있다.
<문장> 가을이 되자 아침저녁으로 산들산들 바람이 불었다.
<대화> 가: 오늘 날씨가 참 좋네.
<대화> 나: 응, 바람도 산들산들 분다., 몽골어 대역어: сэр сэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвэлзэж байн байн зөөлнөөр үлээх байдал., 베트남어 대역어: nhè nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió mát và cứ thổi nhẹ., 타이어 대역어: (ลมพัด)เบา ๆ, (ลมพัด)อ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ เย็น ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin bertiup sejuk dan ringan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного дуновения легкого свежего ветра., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of the refreshing wind blowing gently., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が凉しく穏やかに吹き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle continuellement de façon fraîche et douce., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de brisa que sopla fresca y suavemente., 아랍어 대역어: ناعمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هبوب الرياح بصورة باردة وسلسة, 중국어 대역어: 凉风习习地, 중국어 대역어 뜻풀이: 凉爽的风轻轻地直吹着的样子。
표제어: 산들산들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 산들산들, 파생어: 산들산들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 선들선들, 뜻풀이: 물건이 바람에 가볍고 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양., 용례: <구> 산들산들 흔들다.
<구> 산들산들 흔들리다.
<문장> 버들가지는 봄바람에 산들산들 흔들렸다.
<문장> 바람은 여인의 치맛자락을 산들산들 흔들었다.
<대화> 가: 밖에 산들바람이 부나 봐.
<대화> 나: 응, 나뭇잎이 산들산들 흔들리네., 몽골어 대역어: сэвс сэвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл салхинд хөнгөн зөөлнөөр байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: đong đưa, phất phơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật cứ bị lắc lư bởi gió một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (สั่น)เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของสั่นตามลมเบา ๆ อย่างนิ่มบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda bergerak ringan dan halus terus-menerus karena angin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного колыхания какого-либо предмета на лёгком свежем ветре., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of something being swayed lightly and gently by the wind., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が風に吹かれて、軽く穏やかに揺れ動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet se balance continuellement de façon légère et douce., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cosa colgada que oscila alternativa y suavemente por el efecto de viento., 아랍어 대역어: ناعمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتزاز شيء بصورة خفيفة وسلسة تكرارا بسبب الرياح, 중국어 대역어: 淅淅沥沥，溜溜儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西被风轻微地直摇晃的样子。
표제어: 산등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山등, 발음: 산뜽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등성이, 산등성이, 뜻풀이: 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것., 용례: <구> 가파른 산등.
<구> 완만한 산등.
<구> 산등을 넘다.
<구> 산등을 타다.
<구> 산등에 오르다.
<구> 산등에 올라가다.
<문장> 산비탈을 끼고 돌아 나가면 산등으로 오르는 작은 길이 있다.
<문장> 우리 마을에서 산등을 타고 넘어가면 선생님 댁이 있는 마을이 나온다.
<문장> 달리는 기차 밖으로는 낮은 산등과 좁은 골짜기들이 번갈아 나타났다., 몽골어 대역어: уулын хяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт үргэлжилсэн уулын нурууны хамгийн өндөр хэсгүүд үргэлжилсэн зүйл., 베트남어 대역어: lưng núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nối tiếp những phần cao nhất của thân núi trải dài., 타이어 대역어: สันเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนที่สูงที่สุดของแนวเขาที่ยื่นออกมายาวเชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: punggung gunung, punggung pegunungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tertinggi yang sambung-menyambung dari deretan pegunungan, 러시아어 대역어: горный хребет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тянущиеся в ряд вершины гор горной цепи., 영어 대역어: mountain ridge, 영어 대역어 뜻풀이: A long chain of the highest points stretching out across a mountain range., 일본어 대역어: おね【尾根】。りょうせん【稜線】。やまお【山尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く伸びた山並みの最も高い部分がつながっているところ。, 프랑스어 대역어: crête, ligne de faîte (d’une montagne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne constituée par les points les plus élevés d’une longue chaîne de montagnes., 스페인어 대역어: cresta de una montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea formada por los puntos más altos de una cadena montañosa extensa., 아랍어 대역어: متن الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى قمم من سلسلة جبلية ممتدة, 중국어 대역어: 山脊，山梁, 중국어 대역어 뜻풀이: 长长延伸着的山岭最高部分所连成的一排。
표제어: 산등성이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山등성이, 발음: 산뜽성이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등성이, 산등
참고어 능선, 뜻풀이: 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것., 용례: <구> 가파른 산등성이.
<구> 산등성이를 넘다.
<구> 산등성이를 타다.
<구> 산등성이에 오르다.
<구> 산등성이에 올라가다.
<문장> 폭포수 양편의 가파른 산등성이에는 따스한 햇빛이 들었다.
<문장> 어렸을 적 우리 집은 산골에 있어 산등성이를 넘어 학교를 다녀야 했다.
<문장> 그 산은 높지는 않았으나 넓고도 깊게 산등성이와 골짜기를 이루고 있었다., 몽골어 대역어: уулын хяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт үргэлжилсэн уулын нурууны хамгийн өндөр хэсгүүд үргэлжилсэн зүйл., 베트남어 대역어: lưng núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nối tiếp những phần cao nhất của thân núi trải dài., 타이어 대역어: สันเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนที่สูงที่สุดของแนวเขาที่ยื่นออกมายาวเชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: punggung gunung, punggung pegunungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tertinggi yang sambung-menyambung dari deretan pegunungan, 러시아어 대역어: горный хребет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тянущиеся в ряд вершины гор горной цепи., 영어 대역어: mountain ridge, 영어 대역어 뜻풀이: A long chain of the highest points stretching out across a mountain range., 일본어 대역어: おね【尾根】。りょうせん【稜線】。やまお【山尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く伸びた山並みの最も高い部分がつながっていること。, 프랑스어 대역어: crête, ligne de faîte (d’une montagne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne constituée par les points les plus élevés d’une longue chaîne de montagnes., 스페인어 대역어: cresta de una montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea formada por los puntos más altos de una cadena montañosa extensa., 아랍어 대역어: متن الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى قمم من سلسلة جبلية ممتدة, 중국어 대역어: 山脊，山梁, 중국어 대역어 뜻풀이: 长长延伸着的山岭最高部分所连成的一排。
표제어: 산딸기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 山딸기, 발음: 산딸기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 산딸기, 뜻풀이: 산과 들에서 가시가 있는 덤불 나무에 열리는 붉은 빛깔의 작고 둥근 열매., 용례: <구> 검붉은 산딸기.
<구> 붉은 산딸기.
<구> 빨간 산딸기.
<구> 산딸기를 따다.
<구> 산딸기를 먹다.
<문장> 나는 등산길에서 산딸기를 따 먹었다.
<문장> 지수는 산에서 따 온 산딸기로 잼을 만들었다.
<대화> 가: 산딸기가 빨갛게 잘 익었네.
<대화> 나: 그러게. 빛깔도 곱고 맛있겠다., 몽골어 대역어: бөөрөлзгөнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул болон талын өргөстэй сөөг модонд ургадаг улаан өнгөтэй, жижиг бөөрөнхий үр жимс., 베트남어 대역어: dâu dại, dâu rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả tròn nhỏ có màu đỏ đơm trên cây bụi có gai, mọc ở trên núi hay ngoài bãi., 타이어 대역어: ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่ป่าเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ผลลักษณะกลมและเล็ก มีสีแดง ต้นเป็นพุ่มมีหนาม มักขึ้นตามทุ่งหญ้าหรือภูเขา, 인도네시아어 대역어: raspberry, berry liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berwarna merah, kecil, dan bulat yang tumbuh dari tanaman perdu berduri yang tumbuh di gunung atau padang, 러시아어 대역어: малина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшие круглые ягоды красного цвета, которые являются плодами колючего полукустарника, растущего в лесах и полях., 영어 대역어: wild berry; mountain berry, 영어 대역어 뜻풀이: A red-colored, tiny and round fruit that grows on thorny shrubs in a mountain or field., 일본어 대역어: くまいちご【熊苺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山野のとげのある藪の木に実る、赤い色の小さくて丸い実。, 프랑스어 대역어: framboise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit fruit rouge de forme ronde, produit par un arbrisseau épineux poussant dans la montagne ou les champs., 스페인어 대역어: frambuesa,  fresa salvaje, frutilla silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto redondo y pequeño de color rojizo de arbustos espinosos de montaña o campo., 아랍어 대역어: توت عُليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة كروية الشكل لونها أحمر وتثمر في شجرة شائكة متسلقة في الحقول والجبال, 중국어 대역어: 山莓, 중국어 대역어 뜻풀이: 生于山和田野荆棘丛中的小而圆的红色果实。
표제어: 산뜻하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 산뜨타다, 활용: 산뜻한[산뜨탄], 산뜻하여[산뜨타여](산뜻해[산뜨태]), 산뜻하니[산뜨타니], 산뜻합니다[산뜨탐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2가 산뜻하다, 뜻풀이: 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다., 용례: <구> 산뜻한 느낌.
<구> 공기가 산뜻하다.
<구> 기분이 산뜻하다.
<구> 냄새가 산뜻하다.
<구> 몸이 산뜻하다.
<문장> 이른 아침의 공기는 산뜻하여 산책하기에 좋다.
<문장> 지수는 숙제를 다 마치고 나니 기분이 산뜻했다.
<대화> 가: 일찍 자고 일찍 일어나니까 정말 좋은 것 같아.
<대화> 나: 응, 몸도 기분도 산뜻하지?, 몽골어 대역어: сэргэг, сайхан, тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, сэрэл мэдрэмж сэргэг сайхан байх., 베트남어 대역어: dễ chịu, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay cảm giác... sảng khoái và dễ chịu., 타이어 대역어: สดใส, สดชื่น, เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น สะอาดและเย็นสบาย, 인도네시아어 대역어: segar, menyegarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana hati atau perasan dsb bersih dan sejuk, 러시아어 대역어: свежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и освежающий (о настроении, чувстве и т.п.)., 영어 대역어: fresh, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling clean and cool., 일본어 대역어: さわやかだ【爽やかだ】。こころよい【快い】。さっぱりする。すっきりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや感じなどがきれいで爽快だ。, 프랑스어 대역어: frais, léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur, sentiment etc.) Propre et qui donne une sensation analogue à la fraîcheur., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sentimiento fresco o limpio., 아랍어 대역어: منعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الإحساس بالنظافة والخفة, 중국어 대역어: 清爽，凉爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或感觉等清新又爽快。