hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 먹는 개도 아니 때린다, 부표제어 관련어: 참고어 먹을 때는 개도 때리지 않는다, 밥 먹을 때는 개도 안 때린다, 부표제어 뜻풀이: 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 녀석 어딨어? 당장 혼을 내든지 해야지.
<대화> 나: 지금 밥 먹고 있어요. 먹는 개도 아니 때린다는데 밥이라도 다 먹이고 혼내든지 하세요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хооллож байгаа нохойг зоддоггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хооллож байхад нь загнах буюу зэмлэхгүй байх хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (chó đang ăn cũng không đánh), trời đánh tránh miếng ăn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không mắng mỏ hay mắng nhiếc khi ăn cơm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ตีสุนัขที่กำลังกินข้าวอยู่ ; ไม่รบกวนผู้อื่นในขณะที่เขากินข้าว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่กำลังกินอาหารอยู่ไม่ควรว่าหรือตำหนิ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jangan memarahi atau mengomeli saat sedang menikmati makanan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Собаку и ту не бьют во время еды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нельзя ругать или бранить кого-либо, кто в это время ест., 영어 부표제어 대역어: You should not beat a dog while it is eating, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advisable to not scold or rebuke someone when he/she is eating., 일본어 부표제어 대역어: 犬でも食べている時は殴らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを食べている時は、叱ったりしないものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne frappe pas, même un chien qui mange, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il ne faut pas gronder ou faire de reproche à une personne qui est en train de manger., 스페인어 부표제어 대역어: no pegar a ninguna persona, ni siquiera al perro, si está comiendo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se debe reñir o regañar a alguien si está comiendo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يضرب  الكلبَ أيضًا عندما يأكل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب ألّا يوبّخ أو يلوم شخصًا أثناء تناوله الطعام, 중국어 부표제어 대역어: 不打正在吃东西的狗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在吃东西的时候，不要教训或批评人。
표제어: 먹다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 먹을 때는 개도 때리지 않는다, 부표제어 관련어: 참고어 먹는 개도 아니 때린다, 밥 먹을 때는 개도 안 때린다, 부표제어 뜻풀이: 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 녀석, 시험도 망쳤으면서 밥이 목으로 넘어가냐?
<대화> 나: 먹을 때는 개도 때리지 않는다는데 그만 좀 하세요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хооллож байгаа нохойг зоддоггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хооллож байхад нь загнах буюу зэмлэхгүй байх хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (khi ăn thì chó cũng không đánh), trời đánh tránh miếng ăn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không mắng mỏ hay mắng nhiếc khi đang ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ตีสุนัขขณะที่สุนัขกำลังกินข้าว ; ไม่รบกวนผู้อื่นในขณะที่เขากินข้าว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตอนที่กำลังกินอาหารอยู่ไม่ควรว่าหรือตำหนิ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jangan memarahi atau mengomeli saat sedang menikmati makanan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Собаку и ту не бьют во время еды, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нельзя ругать или бранить кого-либо, кто в это время ест., 영어 부표제어 대역어: You should not beat a dog while it is eating, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advisable not to scold or rebuke someone when he/she is eating., 일본어 부표제어 대역어: 食べている時は犬でも殴らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを食べている時は、叱ったりしないものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne frappe pas, même un chien en train de manger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Il ne faut pas gronder ou faire de reproche à une personne qui est en train de manger., 스페인어 부표제어 대역어: no pegar a ninguna persona, ni siquiera al perro, si está comiendo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se debe reñir o regañar a alguien si está comiendo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يضرب الكلب أيضًا عندما يأكل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب ألّا يوبّخ أو يلوم شخصًا أثناء تناوله الطعام, 중국어 부표제어 대역어: 在吃东西时，连狗都不打, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在吃东西的时候，不要教训或批评人。
표제어: 먹다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹따, 활용: 먹는[멍는], 먹어[머거], 먹으니[머그니], 먹습니다[먹씀니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 동사 뒤에서 '-어 먹다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말., 용례: <문장> 나는 바보같이 또 계정 비밀 번호를 잊어 먹었다.
<문장> 우리 사장님은 돈은 조금 주면서 사람들을 부려 먹는다.
<문장> 승규는 친구에게 들은 유머를 써 먹어 봤지만 반응은 좋지 않았다.
<대화> 가: 정말 회사원도 해 먹기 어려워.
<대화> 나: 원래 돈 벌기는 어려워. 다른 일은 하기 쉬운 줄 아니?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг тодотгож одоогийн нөхцөл байдал сэтгэлд хүрэхгүй байгааг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: mất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự nhấn mạnh hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và không hài lòng với tình huống hiện tại., 타이어 대역어: คำแสดงการเน้นการกระทำในประโยคหน้า, (ทำ)เช่นนั้น, ...จนได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความไม่พอใจสถานการณ์ในปัจจุบันโดยเน้นการกระทำที่ปรากฏในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menekankan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan dan menyatakan keadaan sekarang tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, выражающий усиление действия предыдущего слова и указывающий на недовольство по отношению к какой-либо ситуации., 영어 대역어: meokda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to imply that the current situation is not satisfactory by emphasizing an action in the preceding statement., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を強調し、今の状況が気に入らないという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire soulignant le comportement de la proposition précédente pour exprimer son mécontentement sur la situation actuelle., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra descontento por la presente situación enfatizando la acción indicada en la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على عدم الإعجاب بالموقف الحاضر تأكيدا على تصرف يعنيه كلام سابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 强调前面语句所表达的行为，以此表示对现状不满意。
표제어: 먹먹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍머카다, 활용: 먹먹한[멍머칸], 먹먹하여[멍머카여](먹먹해[멍머캐]), 먹먹하니[멍머카니], 먹먹합니다[멍머캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 먹먹하다, 뜻풀이: 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다., 용례: <구> 귀가 먹먹하다.
<문장> 비행기가 이륙하자 귀가 먹먹해졌다.
<문장> 샤워하다가 귀에 물이 들어갔는지 귀가 먹먹하다.
<대화> 가: 자꾸 귀가 먹먹하고 어지럽습니다.
<대화> 나: 귀에 염증이 생긴 것 같은데 한번 봅시다., 몽골어 대역어: дүлийрэх, дүнгэнэх, шуугих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт чихийг тагласан мэт дуу чимээ сонсогдохгүй байх., 베트남어 대역어: bị ù tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên tai như bị điếc không thể nghe rõ âm thanh., 타이어 대역어: (หู)อื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ดี ๆ ก็ไม่ค่อยได้ยินเสียงเหมือนกับหูตันกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: pekak, budek, tuli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba saja telinga seperti tersumbat dan suara tidak terdengar baik, 러시아어 대역어: оглохнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно потерять способность слышать., 영어 대역어: deafened, 영어 대역어 뜻풀이: Not able to hear well as if hearing has been suddenly lost., 일본어 대역어: ぼんやりする。ぼうっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に耳が詰まったかのように、よく聞こえない。, 프랑스어 대역어: assourdi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut pas entendre bien comme si on avait perdu l’ouïe., 스페인어 대역어: sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no oye bien como si se obstruyera de repente el oído., 아랍어 대역어: أصمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يسمع فجأة كأنه أصبح أصمّ, 중국어 대역어: 嗡嗡响, 중국어 대역어 뜻풀이: 耳朵突然像堵住了似的，听不清声音。
표제어: 먹먹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍머카다, 활용: 먹먹한[멍머칸], 먹먹하여[멍머카여](먹먹해[멍머캐]), 먹먹하니[멍머카니], 먹먹합니다[멍머캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 먹먹하다, 뜻풀이: 가슴이나 머리가 막히거나 답답한 느낌이 들다., 용례: <구> 가슴이 먹먹하다.
<구> 머리가 먹먹하다.
<문장> 그녀와 이별하고 나자 하루에도 여러 번 가슴이 먹먹해지고 눈에는 눈물이 고인다.
<문장> 그동안 몰랐던 아버지의 고생스러웠던 과거를 들으니 가슴이 먹먹하고 효도해야겠다는 생각이 든다.
<대화> 가: 왜 면접에 가서 아무 말도 못했어?
<대화> 나: 너무 긴장했는지 머리가 먹먹해지면서 아무 생각도 안 나는 거야., 몽골어 대역어: бачимдах, бөглөрөх, дүйнгэрэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой цээж бөглөрөн бачимдах мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: choáng váng (đầu), tức (ngực), 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác ngột ngạt hay vùng ngực hoặc vùng đầu bị bít kín., 타이어 대역어: อึดอัด, อึดอัดใจ, ไม่ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่าอึดอัดใจหรือสมองไม่ปลอดโปร่ง, 인도네시아어 대역어: terpaku, terhambat, sesak, tersumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada, kepala tersumbat, atau terasa sesak, 러시아어 대역어: нечувствовать; быть потрясенным; быть ошеломленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние шока, при котором человек теряет способность мыслить и предпринимать какие-либо действия., 영어 대역어: feeling numb, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart or head feeling heavy or blocked up., 일본어 대역어: ぼんやりする。ぼうっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸苦しいか、頭がぼうっとして苦しい感じがする。, 프랑스어 대역어: oppressé, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une sensation de tête lourde ou le cœur chargé., 스페인어 대역어: pasmado, atónico, aterido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sofocado, aturdido, que siente la cabeza o el corazón atolondrado., 아랍어 대역어: خانق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالكَرْب في القلب، وفي الرأس أو الصدر أو يشعر بضيق, 중국어 대역어: 郁闷，心塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 胸口和脑子像被堵塞一样，有一种烦闷的感觉。
표제어: 먹물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 먹, 다중 매체 정보: [사진] 먹, 뜻풀이: 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물., 용례: <구> 검은 먹물.
<구> 먹물이 들다.
<구> 먹물이 마르다.
<구> 먹물이 번지다.
<구> 먹물로 그리다.
<구> 먹물로 쓰다.
<구> 먹물로 칠하다.
<문장> 마치 먹물로 칠한 듯이 까만 밤하늘에는 별 하나도 찾을 수 없었다.
<문장> 화선지에 묽은 먹물로 그려 놓은 그림은 마르면서 보기 좋게 번진다.
<대화> 가: 지수, 너 붓글씨 잘 쓰는구나.
<대화> 나: 붓에 먹물을 잘 묻히면 번지지 않고 글씨를 잘 쓸 수 있어., 몽골어 대역어: хар бэх, хар будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхний саванд бэхийг үйрүүлэн хийж бэлтгэсэн хар өнгийн ус., 베트남어 대역어: nước mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước đen do mài mực vào nghiên tạo thành., 타이어 대역어: ม็องมุล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหมึก; น้ำหมึกจีน : น้ำสีดำที่ได้จากการฝนหมึกในจานฝนหมึก, 인도네시아어 대역어: cairan tinta hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan hitam yang dibuat dari batu tinta biasanya digunakan untuk kaligrafi Korea, 러시아어 대역어: чернила; краска; тушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость чёрного цвета, используемая для каллиграфии., 영어 대역어: meongmul, 영어 대역어 뜻풀이: ink; Indian ink: Dark black liquid made by grinding an inkstick on an inkstone., 일본어 대역어: ぼくじゅう【墨汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硯に墨を擦った黒い水。, 프랑스어 대역어: meongmul, encre de Chine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encre préparée en frottant un bâtonnet avec un peu d'eau sur une pierre à l'encre de Chine., 스페인어 대역어: meongmul, tinta china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua negra que se prepara puliendo una barra de tinta en la piedra de entintar., 아랍어 대역어: حبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود يصنع بطحن عصا الحبر, 중국어 대역어: 墨水，墨汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在砚台上磨墨制成的黑色液体。
표제어: 먹물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹빛처럼 매우 검은 물., 용례: <구> 낙지 먹물.
<구> 오징어 먹물.
<구> 먹물을 내뿜다. 
<문장> 오징어 손질을 하다 손에 든 먹물이 잘 안 씻어진다.
<문장> 낙지를 손질할 때는 먹물을 터뜨리지 않도록 조심하는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 개천은 왜 이렇게 더러워졌지?
<대화> 나: 주변 공장에서 폐수를  그냥 보내는지 개천이 먹물이 다 됐어., 몽골어 대역어: бохир ус, хар ус, саарал ус, угаадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэх шиг маш хар ус., 베트남어 대역어: nước đen ngòm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước rất đen như màu mực., 타이어 대역어: หมึก, น้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำสีดำสนิทคล้ายกับสีน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: cairan tinta pekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinta sangat hitam seperti warna hitam legam, 러시아어 대역어: чернила; тёмная жидкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрная жидкость или вещество., 영어 대역어: black ink, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely black liquid like the color of ink., 일본어 대역어: くろいしる【黒い汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨色のように黒い水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau très noire comme de l'encre., 스페인어 대역어: meongmul, tinta negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua muy negra como del color de la tinta china., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أسود غامق مثل لون الحبر, 중국어 대역어: 墨水，墨汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 像墨色一样乌黑的液体。
표제어: 먹물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멍물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식., 용례: <구> 먹물이 들다.
<구> 먹물을 먹다.
<문장> 승규는 아는 체만 하는 먹물들 앞에서는 쉽게 주눅이 들었다.
<문장> 지수는 머리에 먹물이 들면서부터는 일을 하는 친구들과는 어울리지 않았다.
<문장> 외국 대학에서 먹물 좀 먹었다고 잘난 체 하는 사람들처럼 꼴불견인 부류도 드물다.
<대화> 가: 주말에 선본 남자는 어땠니?
<대화> 나: 말도 마라. 어디서 먹물 좀 드셨는지 잘난 체가 너무 심해서 대화하기도 싫더라., 몽골어 대역어: мэдлэгтэй хүн, толгой сайтай хүн, эрдэм, мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их юм сурч мэдсэн хүн ба тэр хүний мэдлэг., 베트남어 대역어: có học thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người học cao hay học thức của người đó., 타이어 대역어: ความรู้, วิชาความรู้, ผู้มีวิชาความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีวิชาความรู้มากหรือความรู้ทางวิชาการของคน ๆ นั้น, 인도네시아어 대역어: terpelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kata kiasan untuk melambangkan seseorang yang memiliki riwayat pendidikan sangat tinggi, 러시아어 대역어: учёность; эрудиция; знания; эрудит, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Эрудированный человек или познания данного человека., 영어 대역어: being learned; being educated; knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is learned or his/her knowledge., 일본어 대역어: しきしゃ【識者】。ちしきじん【知識人】。がくしき【学識】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）たくさん学んだ人やその人の学識。, 프랑스어 대역어: intello, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ayant beaucoup de connaissances ou connaissances d'une telle personne., 스페인어 대역어: meongmul, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con mucho aprendizaje o la erudición de esa persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص متعلم جدا أو مستوى تعلم ذلك الشخص, 중국어 대역어: 墨水，墨汁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)知识渊博的人，或指其学识。
표제어: 먹보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹뽀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람., 용례: <구> 뚱뚱한 먹보.
<구> 미련한 먹보.
<구> 먹보가 되다.
<문장> 식탐이 유난스레 많은 먹보인 김 사장은 어렸을 적 끼니를 굶을 만큼 가난한 시절이 있었다고 한다.
<문장> 한동안 다이어트를 한다고 밥을 제대로 안 먹었더니 이제는 오히려 다이어트 이전보다 더 먹보가 되었다.
<대화> 가: 우리 아기는 젖을 어찌나 잘 먹는지 먹보가 따로 없어.
<대화> 나: 잘 안 먹고 투정부리는 것보다 훨씬 낫지., 몽골어 대역어: идэмхий, ховдог, идэмхий хүн, ханашгүй хүн, хоолны тулам, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) заваан бохир байдалтай хооллох юмуу хоолонд шунахай хүн., 베트남어 대역어: kẻ tham ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Người ăn nhiều một cách thô thiển hay người có tính tham ăn., 타이어 대역어: คนตะกละ, คนกินเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่กินอาหารตะกละตะกลามโดยไม่เลือกหรือคนที่โลภมากในการกิน, 인도네시아어 대역어: tukang makan, pelahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang sangat suka makan, atau orang yang sangat bernafsu terhadap makanan, 러시아어 대역어: обжора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, который чрезмерно много ест или тот, кто проявляет жадность в еде., 영어 대역어: glutton; pig, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who eats excessively or voraciously and is greedy for food., 일본어 대역어: くいしんぼう【食いしん坊】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみに食べ過ぎたり、食い意地が張っている人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: glouton(ne), goinfre, personne qui ne pense qu’à manger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui mange énormément avec voracité ou qui est très avide de nourriture., 스페인어 대역어: comilón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que come en exceso o tiene demasiada avidez por la comida., 아랍어 대역어: الشره, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)   شخص يأكل كثيرا بنَهَم  و إفراط ولديه جشع الأطعمة, 중국어 대역어: 吃货，饭桶，大胃王, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)指狼吞虎咽般吃很多食物或贪吃的人。
표제어: 먹성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹性, 발음: 먹썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 식성, 뜻풀이: 음식을 좋아하거나 싫어하는 개인의 성향., 용례: <구> 먹성이 까다롭다.
<구> 먹성이 나쁘다.
<구> 먹성이 없다.
<구> 먹성이 좋다.
<문장> 나는 먹성이 까다로워서 반찬 투정이 심한 편이다.
<문장> 운동을 안 해도 날씬한 사람들을 보면 대부분 먹성이 없어 밥을 잘 안 먹는 사람들이다.
<대화> 가: 선봤다는 며느릿감은 마음에 드시던가요?
<대화> 나: 네. 먹성이 좋고 음식을 복스럽게 잘 먹는 모습을 보니 성격도 좋을 것 같더군요., 몽골어 대역어: хоол идэх дур, хоолны дуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолонд дуртай болон дургүй чанар., 베트남어 대역어: xu hướng ăn uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng của cá nhân thích hay không thích món ăn., 타이어 대역어: นิสัยการกิน, นิสัยการรับประทานอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยการชอบหรือไม่ชอบรับประทานอาหารของแต่ละบุคคล, 인도네시아어 대역어: selera makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan pribadi dalam menyukai atau tidak menyukai makanan, 러시아어 대역어: непривередливость в еде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность человека, при которой человек ест всё без разбора., 영어 대역어: appetite, 영어 대역어 뜻풀이: One's inclination of liking or disliking a certain food., 일본어 대역어: すききらい【好き嫌い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好きな食べ物と嫌いな食べ物がある個人の性向。, 프랑스어 대역어: appétit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance personnelle à aimer ou ne pas aimer une nourriture., 스페인어 대역어: gusto por alimentos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición personal sobre comidas que gustan o disgustan., 아랍어 대역어: شهوة الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزعة فردية تحب الطعام أو لا تحبه, 중국어 대역어: 胃口，食性, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢或讨厌食物的个人取向。
표제어: 먹성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹性, 발음: 먹썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 먹는 양., 용례: <구> 먹성이 대단하다.
<구> 먹성이 이만저만이 아니다.
<구> 먹성이 크다.
<문장> 다섯 살짜리 조카는 먹성이 어찌나 큰지 어른이 먹는 양만큼을 먹는다.
<문장> 어려서부터 먹성이 대단하고 운동 신경도 좋았던 그가 결국 씨름 선수로 큰 성공을 거두었다.
<대화> 가: 강아지를 키우면서 힘든 점은 뭐가 있나요?
<대화> 나: 말도 마세요. 저희 집 강아지는 먹성이 커서 사료비가 너무 많이 들어요., 몽골어 대역어: хоолны хэмжээ, хооллох хэмжээ, идэш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идэх хэмжээ., 베트남어 대역어: sức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng thức ăn ăn được., 타이어 대역어: ปริมาณที่กิน, ปริมาณที่รับประทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่รับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: jumlah makan, kadar makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah makanan yang dimakan, 러시아어 대역어: количество потребляемой пищи; порция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество съедаемой пищи., 영어 대역어: amount of eating, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of food eaten., 일본어 대역어: たべるりょう【食べる量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べる量。, 프랑스어 대역어: gros appétit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité de nourriture consommée., 스페인어 대역어: cantidad de comida consumida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de comida que uno consume., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية الطعام المأكول, 중국어 대역어: 食量, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃食物的量。
표제어: 먹여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 먹여, 먹여서, 먹였다, 먹여라, 뜻풀이: (먹여, 먹여서, 먹였다, 먹여라)→ 먹이다
표제어: 먹을거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머글꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹을 것. 또는 식료품., 용례: <구> 다양한 먹을거리.
<구> 먹을거리가 남다.
<구> 먹을거리가 많다.
<구> 먹을거리가 없다.
<구> 먹을거리를 갖추다.
<구> 먹을거리를 마련하다.
<구> 먹을거리를 사다.
<구> 먹을거리를 장만하다.
<구> 먹을거리를 제공하다.
<문장> 우리 동네 시장에서는 과일, 채소부터 해산물까지 다양한 먹을거리를 판다.
<문장> 우리 봉사 단체에서는 노숙자들에게 생존에 필요한 최소한의 먹을거리라도 제공해 주기 위한 모금 활동을 벌이고 있다.
<대화> 가: 지난달 가계부를 보니 먹을거리를 사는 데 돈을 너무 많이 쓴 것 같아.
<대화> 나: 그렇네. 군것질만 좀 줄여도 생활비가 많이 남을 테니 그것부터 줄여 보자., 몽골어 대역어: идэх юм, хоол хүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх юм. мөн хоол хүнс., 베트남어 대역어: thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ ăn, thực phẩm để ăn uống., 타이어 대역어: ของกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ของกินหรือสินค้าบริโภค, 인도네시아어 대역어: makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang dimakan, produk makanan, 러시아어 대역어: пища; еда; корм; кушанье; продовольствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукты питания., 영어 대역어: food, 영어 대역어 뜻풀이: Food to eat, or groceries., 일본어 대역어: たべもの【食べ物】。くいもの【食い物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食用にするもの。また、食料品。, 프랑스어 대역어: nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose à manger ; denrées alimentaires., 스페인어 대역어: comida, alimento, productos comestibles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pábulo y cosas que se comen. O Producto comestible., 아랍어 대역어: أكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام. أو أغذية, 중국어 대역어: 食物，食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 可吃的东西；或指食品。
표제어: 먹음직스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머금직쓰럽따, 활용: 먹음직스러운[머금직쓰러운], 먹음직스러워[머금직쓰러워], 먹음직스러우니[머금직쓰러우니], 먹음직스럽습니다[머금직쓰럽씀니다], 파생어: 먹음직스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 먹음직스럽다, 뜻풀이: 음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다., 용례: <구> 라면이 먹음직스럽다.
<구> 밥이 먹음직스럽다.
<구> 사과가 먹음직스럽다.
<구> 음식이 먹음직스럽다.
<문장> 나무에는 먹음직스러운 붉은 사과가 달려 있다.
<문장> 하루 종일 굶고 보니 평소에는 싫어하던 나물도 입에 침이 고일만큼 먹음직스러워 보였다.
<대화> 가: 찐빵을 쪘으니 먹으렴.
<대화> 나: 김이 모락모락 나는 게 보기만 해도 먹음직스러운데요!, 몽골어 대역어: хорхой хүргэмээр, хоол идэх дуршлыг төрүүлсэн, амттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идмээр санагдах хэмжээнд амттай харагдах., 베트남어 대역어: trông có vẻ ngon, ngon mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn trông có vẻ ngon đến mức sinh lòng muốn ăn., 타이어 대역어: น่าอร่อย, น่ารับประทาน, น่ากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารดูน่าอร่อยจนทำให้อยากรับประทาน, 인도네시아어 대역어: terlihat lezat, terlihat enak, terlihat nikmat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu makanan terlihat sangat enak sampai membuat atau menimbulkan rasa ingin makan, 러시아어 대역어: аппетитный; вкусный; вызывающий аппетит; привлекательный на вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждающий аппетит (о еде)., 영어 대역어: appetizing, 영어 대역어 뜻풀이: Looking delicious enough to stimulate one's appetite., 일본어 대역어: おいしそうだ【美味しそうだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べたい気がするほど、食べ物がおいしそうに見える。, 프랑스어 대역어: appétissant, savoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aliment) Qui a l'air d'avoir bon goût, au point de donner envie d'en manger., 스페인어 대역어: apetitoso, apetecible, exquisito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece sabroso, tanto que excita las ganas de comer., 아랍어 대역어: فاتح للشهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن الطعام لذيذ لتحفيز الشهية, 중국어 대역어: 美味诱人，吊胃口, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物看起来很好吃。
표제어: 먹음직스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머금직쓰레, 가봐라: 먹음직스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같이., 용례: <구> 먹음직스레 굽다.
<구> 먹음직스레 만들다.
<구> 먹음직스레 보이다.
<구> 먹음직스레 생기다.
<구> 먹음직스레 요리하다.
<구> 먹음직스레 익다.
<구> 먹음직스레 차리다.
<문장> 할머니는 닭을 잡아 먹음직스레 요리해 주셨다.
<문장> 먹음직스레 익은 빨간 딸기를 보니 침이 고였다.
<대화> 가: 와, 한 상 가득 먹음직스레 차렸네요! 정말 맛있겠어요.
<대화> 나: 여러분 오신다고 해서 좀 신경 썼어요. 맛있게 드세요., 몽골어 대역어: идмээр, арааны шүлс асгармаар, шүлж гоожмоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол амттай сайхан харагдах., 베트남어 대역어: một cách hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn trông có vẻ ngon., 타이어 대역어: อย่างน่าอร่อย, อย่างน่ารับประทาน, อย่างน่ากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารดูเหมือนมีรสชาติอร่อย, 인도네시아어 대역어: terlihat enak, terlihat lezat, terlihat nikmat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan makanan yang kelihatannya enak, 러시아어 대역어: аппетитно; вкусно; привлекательно на вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждая аппетит., 영어 대역어: appetizingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of looking delicious., 일본어 대역어: おいしそうに。うまそうに, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が見るからにおいしそうに。, 프랑스어 대역어: de manière appétissante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à sembler bon, en parlant de la nourriture., 스페인어 대역어: apetitosamente, apeteciblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que una comida se vea sabrosa al paladar., 아랍어 대역어: فاتح للشهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر الطعام يبدو كأنه لذيذ, 중국어 대역어: 美味诱人, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物看起来很好吃地。
표제어: 먹음직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머금지카다, 활용: 먹음직한[머금지칸], 먹음직하여[머금지카여](먹음직해[머금지캐]), 먹음직하니[머금지카니], 먹음직합니다[머금지캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 먹음직하다, 뜻풀이: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다., 용례: <구> 라면이 먹음직하다.
<구> 밥이 먹음직하다.
<구> 빵이 먹음직하다.
<구> 사과가 먹음직하다.
<구> 음식이 먹음직하다.
<문장> 나무에는 아주 먹음직하고 탐스러운 열매들이 달려 있다.
<문장> 동생이 먹고 있던 소세지가 너무 먹음직하게 보여 조금 달라고 했다.
<대화> 가: 누나가 여기 있던 내 빵 먹었어?
<대화> 나: 응. 무척 먹음직해 보여서 조금 먹어 본다는 게 다 먹어 버렸네., 몽골어 대역어: амттай харагдах, хорхой хүргэм, хорхой хүрмээр харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг харахад амттай мэт санагдах., 베트남어 대역어: trông có vẻ ngon, ngon mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn trông có vẻ ngon., 타이어 대역어: น่าอร่อย, น่ารับประทาน, น่ากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารดูน่าอร่อยและน่ารับประทาน, 인도네시아어 대역어: terlihat enak, terlihat lezat, terlihat nikmat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan kelihatannya enak, 러시아어 대역어: вкусный; аппетитный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища кажется вкусной на вид., 영어 대역어: looking delicious, 영어 대역어 뜻풀이: Looking palatable., 일본어 대역어: おいしそうだ【美味しそうだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物がおいしそうだ。, 프랑스어 대역어: appétissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aliment) Qui semble avoir bon goût., 스페인어 대역어: apetitoso, apetecible, exquisito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece sabroso., 아랍어 대역어: مشهّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن الطعام لذيذ, 중국어 대역어: 美味诱人，吊胃口, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物看起来很好吃。
표제어: 먹이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리., 용례: <구> 먹이 사냥.
<구> 먹이를 구하다.
<구> 먹이를 노리다.
<구> 먹이를 먹이다.
<구> 먹이를 물다.
<구> 먹이를 얻다.
<구> 먹이를 주다.
<문장> 민준이가 공원에서 떠도는 강아지에게 먹이를 주었다.
<문장> 한겨울에 배가 고픈 늑대 무리가 먹이를 찾아 마을로 내려왔다.
<대화> 가: 우리 집 고양이가 먹이를 안 먹어.
<대화> 나: 저런. 고양이 건강에 문제가 있는 거 아냐?, 몽골어 대역어: тэжээл, хоол хүнс, хоол, идэх юм, идэш, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтад амьдрахын тулд идэх ёстой зүйл. мөн тэжээдэг малд өгдөг идэш., 베트남어 대역어: thức ăn, đồ ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn cho động vật ăn để sống. Hoặc thức ăn cho gia súc ăn., 타이어 대역어: อาหารสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่สัตว์ต้องกินเพื่อความอยู่รอด หรืออาหารที่ให้สัตว์เลี้ยงกิน, 인도네시아어 대역어: pakan, mangsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan oleh hewan untuk hidup, atau makanan yang diberikan kepada binatang ternak, 러시아어 대역어: корм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища, которую употребляют животные., 영어 대역어: feed, 영어 대역어 뜻풀이: Food that animals need to eat in order to live, or food for domesticated animals., 일본어 대역어: えさ【餌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物が生きるために食べるもの。また、飼っている家畜に与える食物。, 프랑스어 대역어: nourriture, aliment, pâture, foin, grains au bétail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est mangé par un animal pour vivre ; aliment donné à un animal d’élevage., 스페인어 대역어: alimento de animales, pienso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que debe comer el animal para subsistir. O alimento que se provee al ganado de cría., 아랍어 대역어: طعام، غذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تأكله الحيوانات من أجل العيش. أو أغذية الماشية, 중국어 대역어: 饲料，食物, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物为了生存须吃的东西；或指喂家畜的可供食用的东西。
표제어: 먹이 사슬, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 먹이 연쇄, 뜻풀이: 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계., 용례: <구> 자연의 먹이 사슬.
<구> 생태계의 먹이 사슬.
<구> 먹이 사슬의 붕괴.
<구> 먹이 사슬을 이루다.
<구> 먹이 사슬로 이어지다.
<문장> 잡식성인 개미는 초식성인 진드기보다 먹이 사슬에서 위에 있다.
<문장> 이 주변이 간척되면서 갯벌 생태계의 먹이 사슬이 무너져 버렸다.
<대화> 가: 땅이 중금속에 오염되면 안 된다던데 왜 그런 거예요?
<대화> 나: 먹이 사슬을 타고 인간에게 전해져 건강을 위협하기 때문이란다., 몽골어 대역어: идэж идэлцэх шүтэлцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль экологид амьд организмын хооронд идэж идэлцэх ёсонд тулгуурласан харилцаа холбоо., 베트남어 대역어: chuỗi thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được hình thành với trọng tâm là các sinh vật ăn và bị ăn lẫn nhau trong hệ sinh thái tự nhiên., 타이어 대역어: ห่วงโซ่อาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ในรูปแบบหลักที่สิ่งมีชีวิตกินและถูกกินกันเองในระบบนิเวศน์ตามธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: rantai makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang terbentuk berdasarkan aktivitas makan memakan di antara makhluk hidup dalam lingkungan alam, 러시아어 대역어: цепь питания; пищевая взаимозависимость; пищевая цепь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В экосистеме взаимоотношения между группами организмов, при которых одни живые организмы поедают другие., 영어 대역어: food chain, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship among living creatures in an ecosystem, focusing on who eats who., 일본어 대역어: しょくもつれんさ【食物連鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然の生態系で、食う者と食われる者との関係を中心に形成された生物間のつながり。, 프랑스어 대역어: chaîne alimentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation formée autour du fait de manger et d'être mangé entre les êtres-vivants dans l'écosystème., 스페인어 대역어: cadena trófica, cadena alimenticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ecosistema natural, la cadena de relaciones entre animales en la que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente., 아랍어 대역어: سلسلة غذائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة تشابكية محورها أن الكائنات الحية تأكل أو تُؤكل في النظام البيئي, 중국어 대역어: 食物链, 중국어 대역어 뜻풀이: 生态系统中各种生物通过吃与被吃来彼此之间联系起来的关系。
표제어: 먹이 연쇄, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹이連鎖, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 먹이 사슬, 뜻풀이: 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계., 용례: <구> 생태계의 먹이 연쇄.
<구> 먹이 연쇄의 붕괴.
<구> 먹이 연쇄가 이어지다.
<구> 먹이 연쇄를 이루다.
<구> 먹이 연쇄를 통하다.
<문장> 갯벌이 간척되면서 생태계의 먹이 연쇄가 무너져 버렸다.
<문장> 흙이 중금속에 오염되면 중금속 물질은 먹이 연쇄를 타고 인간에게까지 전해진다.
<대화> 가: 물이 오염되면 사람에게도 심각한 영향을 줍니다.
<대화> 나: 맞습니다. 먹이 연쇄에 따라 오염 물질이 전달되지요., 몽골어 대역어: идэж идэлцэх шүтэлцээ., 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль экологид амьд организмын хооронд идэж идэлцэх ёсонд тулгуурласан харилцаа холбоо., 베트남어 대역어: chuỗi thức ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được hình thành với trọng tâm là các sinh vật ăn và bị ăn lẫn nhau trong hệ sinh thái tự nhiên., 타이어 대역어: ห่วงโซ่อาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ในรูปแบบหลักที่สิ่งมีชีวิตกินและถูกกินกันเองในระบบนิเวศน์ตามธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: rantai makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan yang terbentuk berdasarkan aktivitas makan memakan di antara makhluk hidup dalam lingkungan alam, 러시아어 대역어: цепь питания; пищевая взаимозависимость; пищевая цепь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В экосистеме взаимоотношения между группами организмов, при которых одни живые организмы поедают другие., 영어 대역어: food chain, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship among living creatures in an ecosystem, focusing on who eats who., 일본어 대역어: しょくもつれんさ【食物連鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然の生態系で、食う者と食われる者との関係を中心に形成された生物間のつながり。, 프랑스어 대역어: chaîne alimentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation formée autour du fait de manger et d'être mangé entre les êtres-vivants dans l'écosystème., 스페인어 대역어: cadena trófica, cadena alimenticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ecosistema natural, la cadena de relaciones entre animales en la que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente., 아랍어 대역어: سلسلة غذائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة تشابكية محورها أن الكائنات الحية تأكل أو تُؤكل في النظام البيئي, 중국어 대역어: 食物链, 중국어 대역어 뜻풀이: 生态系统中各种生物通过吃与被吃来彼此之间联系起来的关系。
표제어: 먹이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 먹이고, 먹이는데, 먹이니, 먹이면, 먹인, 먹이는, 먹일, 먹입니다, 뜻풀이: (먹이고, 먹이는데, 먹이니, 먹이면, 먹인, 먹이는, 먹일, 먹입니다)→ 먹이다
표제어: 먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기다, 활용: 먹이어[머기어/머기여](먹여[머겨]), 먹이니[머기니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에게 3을 먹이다, 뜻풀이: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다., 용례: <구> 강아지에게 사료를 먹이다.
<구> 딸에게 약을 먹이다.
<구> 아기에게 밥을 먹이다.
<구> 친구에게 술을 먹이다.
<구> 환자에게 죽을 먹이다.
<문장> 그는 부하 직원에게 억지로 술을 먹였다.
<문장> 딸이 자꾸 설사를 해서 약을 사다 먹였더니 좀 괜찮아졌다.
<대화> 가: 나 외출하니까 저녁에 아이 밥 좀 먹여요.
<대화> 나: 걱정 마. 맛있는 거 해줄 테니까., 몽골어 대역어: идүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолоо аманд хийж залгин идүүлэх., 베트남어 대역어: cho ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho ai đó phải đưa thức ăn vào miệng và nuốt., 타이어 대역어: ป้อน, ให้อาหาร, ให้กิน, ทำให้กิน, สั่งให้กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาอาหารใส่ปากและทำให้กลืน, 인도네시아어 대역어: menyuapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat makanan termakan, 러시아어 대역어: кормить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать что-либо на съедение., 영어 대역어: make someone eat; feed, 영어 대역어 뜻풀이: To put food into the mouth of someone or something and make him/her or it swallow it., 일본어 대역어: たべさせる【食べさせる】。くわせる【食わせる】。のませる【飲ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を口の中に入れて飲み込ませる。, 프랑스어 대역어: faire manger, élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire mettre de la nourriture dans sa bouche et la faire avaler, 스페인어 대역어: hacer comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forzar a alguien a alimentarse., 아랍어 대역어: يؤكّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع طعامًا في فم شخص ما ويجعله يبتلع الطعام, 중국어 대역어: 喂，给......吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 将食物送进人嘴里并使其咽下。
표제어: 먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기다, 활용: 먹이어[머기어/머기여](먹여[머겨]), 먹이니[머기니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에게 3을 먹이다, 뜻풀이: 겁이나 충격 등을 느끼게 하다., 용례: <구> 겁을 먹이다.
<구> 애를 먹이다.
<구> 충격을 먹이다.
<문장> 그녀는 못된 짓을 해서라도 그에게 충격을 먹이고 싶었다. 
<문장> 그는 귀찮게 구는 아이를 떼어내려고 큰 소리로 겁을 먹였다.
<대화> 가: 요새 언니 얼굴이 안 좋아. 피곤한 일이 있어?
<대화> 나: 요새 우리 반 학생 몇 명이 내 애를 먹여., 몽골어 대역어: төрүүлэх, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас буюу цохилт зэргийг мэдрүүлэх., 베트남어 대역어: khiến, gây (sợ, sốc…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cảm thấy sợ hay sốc…, 타이어 대역어: ขู่, ทำให้รู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้สึกกลัวหรือช็อก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyusupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu perasaan atau emosi menjadi terasa, 러시아어 대역어: испугать; шокировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дать почувствовать что-либо., 영어 대역어: scare; frighten; shock, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something feel fear or shock., 일본어 대역어: うけさせる【受けさせる】。あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐怖や衝撃などを感じさせる。, 프랑스어 대역어: donner, faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ressentir la peur, un choc, etc., 스페인어 대역어: asustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar susto o desasosiego., 아랍어 대역어: يُخِيف أو يَصْدِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصًا يشعر بخوف أو صدمة وإلخ, 중국어 대역어: 使受，使挨, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人感到害怕或震惊。
표제어: 먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기다, 활용: 먹이어[머기어/머기여](먹여[머겨]), 먹이니[머기니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에 3을 먹이다, 뜻풀이: 액체나 풀 등이 스며들게 하다., 용례: <구> 기름을 먹인 종이.
<구> 풀 먹인 옷.
<구> 기름을 먹이다.
<구> 풀을 먹이다.
<문장> 어머니는 실에 풀을 먹이고 말렸다.
<문장> 예전에는 종이에 기름을 먹여 우산을 만들기도 했다.
<대화> 가: 왜 갑자기 옷을 벗고 그러니?
<대화> 나: 엄마, 내 옷에 풀을 얼마나 먹인 거야? 풀을 너무 많이 먹여서 피부가 아플 정도야., 몽골어 대역어: оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис ба цардуул зэргийг шингээх., 베트남어 대역어: làm thấm, cho ngấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chất lỏng hay hồ ngấm vào., 타이어 대역어: ลง(แป้ง), ทา(น้ำมัน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของเหลวหรือแป้ง เป็นต้น ซึมเข้าไป, 인도네시아어 대역어: merembes, meresap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat cairan, kolam, dsb merembes, 러시아어 대역어: впитывать; всасывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вбирать в себя жидкость или клей., 영어 대역어: starch; grease; oil; soak with, 영어 대역어 뜻풀이: To make liquid, glue paste, etc. permeate., 일본어 대역어: きかせる【利かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や糊などを染み込ませる。, 프랑스어 대역어: appliquer, encoller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire s'infiltrer du liquide, de la colle, etc., 스페인어 대역어: infiltrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar o introducir suavemente un líquido o almidón entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin., 아랍어 대역어: يشبّع بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل سائلاً أو  نشاء وإلخ يتغلغل, 중국어 대역어: 上，涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 使液体或胶水等渗入。
표제어: 먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기다, 활용: 먹이어[머기어/머기여](먹여[머겨]), 먹이니[머기니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에게 3을 먹이다, 뜻풀이: (속된 말로) 뇌물을 주다., 용례: <구> 뇌물을 먹이다.
<구> 돈을 먹이다.
<문장> 그 회사는 기자에게 돈을 먹여 거짓 기사를 쓰게 했다.
<문장> 그는 경찰에게 뇌물을 먹이고 무죄로 풀려난 적이 있었다.
<대화> 가: 불법 영업을 하는 걸 왜 지금까지 경찰이 몰랐지?
<대화> 나: 주인이 경찰에게 뇌물을 먹였다더라., 몽골어 대역어: хахуульдах, авилгадах, авилга өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хээл хахууль өгөх., 베트남어 대역어: đút lót, hối lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đưa đồ đút lót., 타이어 대역어: ให้(สินบน, เงิน, เงินใต้โต๊ะ) , เสนอ(สินบน, เงิน, เงินใต้โต๊ะ)ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ให้สินบน, 인도네시아어 대역어: menyuap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memberikan suap, 러시아어 대역어: подкармливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Давать взятку., 영어 대역어: bribe, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To give a bribe., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 賄賂を贈ることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: donner, offrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Donner un pot-de-vin., 스페인어 대역어: untar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Dar un soborno., 아랍어 대역어: يرشُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يُعطِي رشوةً, 중국어 대역어: 行贿, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)贿赂他人。
표제어: 먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기다, 활용: 먹이어[머기어/머기여](먹여[머겨]), 먹이니[머기니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 먹이다, 뜻풀이: 다른 사람을 때리거나 차다., 용례: <구> 결정타를 먹이다.
<구> 군밤을 먹이다.
<구> 알밤을 먹이다.
<구> 주먹을 먹이다.
<구> 한 방 먹이다.
<문장> 그는 그만 웃으라며 나에게 주먹으로 알밤을 먹였다.
<문장> 나는 그가 너무 얄미워서 주먹이라도 한 방 먹이고 싶었다.
<대화> 가: 이대로 참을 거야? 너도 저 자식한테 한 방 먹여야지.
<대화> 나: 어차피 힘으로는 저 녀석을 이기기 어려워., 몽골어 대역어: цохих, өшиглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодох буюу өшиглөх., 베트남어 대역어: cho ăn đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh hoặc đá người khác., 타이어 대역어: เตะ, ตี, ต่อย, ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะหรือตีผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau menendang, 러시아어 대역어: бить; ударять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить побои., 영어 대역어: beat; hit; kick; give a blow, 영어 대역어 뜻풀이: To beat or kick someone., 일본어 대역어: くらわす【食らわす】。くわせる【食わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を殴ったりけったりする。, 프랑스어 대역어: donner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper quelqu'un ou lui donner un coup de pied., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propinar golpes o patadas a alguien, 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب شخصًا آخر أو يركله, 중국어 대역어: 揍, 중국어 대역어 뜻풀이: 打人或踢人。
표제어: 먹이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기다, 활용: 먹이어[머기어/머기여](먹여[머겨]), 먹이니[머기니], 가봐라: 먹다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 문형: 1이 2를 먹이다, 뜻풀이: 가축을 기르다., 용례: <구> 가축을 먹이다.
<구> 돼지를 먹이다.
<구> 말을 먹이다.
<구> 소를 먹이다.
<문장> 그는 소를 여덟 마리나 먹인다.
<문장> 그는 직접 먹인 돼지를 잡아 저녁에 상에 올렸다.
<대화> 가: 어렸을 때 소를 먹이는 건 내 일이었지.
<대화> 나: 어린 아이가 하기에는 힘든 일이었을 것 같아., 몽골어 대역어: тэжээх, бойжуулах, өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мал тэжээх., 베트남어 대역어: cho ăn, nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nuôi gia súc., 타이어 대역어: เลี้ยง(สัตว์, ม้า, วัว, หมู เป็นต้น), 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงปศุสัตว์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memelihara ternak, 러시아어 대역어: кормить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растить скот., 영어 대역어: breed; raise; keep; feed, 영어 대역어 뜻풀이: To breed livestock., 일본어 대역어: やしなう【養う】。しいくする【飼育する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家畜を飼う。, 프랑스어 대역어: élever, paître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élever un animal domestique., 스페인어 대역어: cebar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar de comer a los animales., 아랍어 대역어: يُربِّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربّي ماشيّة, 중국어 대역어: 养，饲养，喂养, 중국어 대역어 뜻풀이: 畜养牲畜。
표제어: 먹이다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 먹여 살리다, 부표제어 문형: 1이 2를 먹여 살리다, 부표제어 뜻풀이: 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다., 부표제어 용례: <대화> 가: 갑자기 학교를 그만둔다니? 무슨 일 있니?
<대화> 나: 저는 제가 먹여 살려야 되는 가족이 넷이나 있습니다. 취직하려고요., 몽골어 부표제어 대역어: тэжээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амь зуулгыг нь хариуцан даах., 베트남어 부표제어 대역어: cho ăn và nuôi sống., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi sóc để có thể duy trì sinh kế., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ป้อนและเลี้ยงดู ; เลี้ยง, เลี้ยงดู, ดูแล, ฟูมฟัก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดูแลเพื่อให้สามารถดำรงชีพต่อไปได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: makan untuk hidup, menghidupi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melindungi agar dapat mempertahankan hidup, 러시아어 부표제어 대역어: кормить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отвечать за благосуществование., 영어 부표제어 대역어: feed and save, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take care of someone so that he/she can survive., 일본어 부표제어 대역어: 食べさせる。扶養する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生計を維持できるように面倒を見る。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire vivre quelqu'un en le faisant manger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'occuper de quelqu'un pour qu'il puisse gagner sa vie., 스페인어 부표제어 대역어: alimentar a alguien para que mantenga su vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuidar a alguien para que mantenga su vida., 아랍어 부표제어 대역어: يُطعِم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتني بشخص للحفاظ على معيشته, 중국어 부표제어 대역어: 养活；抚养, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使人能够维持生活而给予照顾。
표제어: 먹잇감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 머기깜/머긷깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 먹이가 되는 것., 용례: <구> 먹잇감이 되다.
<구> 먹잇감이 부족하다.
<구> 먹잇감을 노리다.
<구> 먹잇감을 사냥하다.
<구> 먹잇감을 잡다.
<문장> 사자 등의 맹수들이 잡아먹고 남긴 동물 시체는 독수리에게 좋은 먹잇감이 된다.
<문장> 치타의 사냥 방식은 먹잇감 몰래 최대한 가까이 다가간 다음 순식간에 낚아채는 방식이다.
<대화> 가: 아내가 날 마치 사자가 먹잇감 보듯이 노려보던데 대체 왜 그러는지 이유를 모르겠어.
<대화> 나: 아내한테 잘못한 것이 없는지 잘 생각해 봐., 몽골어 대역어: өгөөш, идэш, хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрлэг амьтны идэш., 베트남어 대역어: con mồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành thức ăn của động vật., 타이어 대역어: อาหารสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นอาหารของสัตว์, 인도네시아어 대역어: makanan, santapan, mangsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi makanan binatang, 러시아어 대역어: корм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища для животных., 영어 대역어: prey, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming food for predatory animals., 일본어 대역어: えじき【餌食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の餌になること。, 프랑스어 대역어: nourriture, aliment, pâture, foin, grains au bétail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment pour animaux., 스페인어 대역어: presa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que es o puede ser capturada y devorada por un animal., 아랍어 대역어: فريسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح غذاء للحيوانات المفترسة, 중국어 대역어: 猎物, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为动物食物的东西。
표제어: 먹자골목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹짜골목, 활용: 먹자골목이[먹짜골모기], 먹자골목도[먹짜골목또], 먹자골목만[먹짜골몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식점이 여럿 모여 있는 거리., 용례: <구> 근처 먹자골목.
<구> 대학가 먹자골목.
<구> 동네 먹자골목.
<구> 먹자골목에 가다.
<구> 먹자골목에서 만나다.
<구> 먹자골목에서 밥을 먹다.
<문장> 우리 시에서는 그 지역에 외국인 관광객을 위해 다양한 전통 음식을 파는 먹자골목을 조성하기로 했다.
<문장> 대학가 먹자골목의 식당들은 직장인들이 많이 가는 도심의 식당들보다 아무래도 밥값이 싸다.
<대화> 가: 배고픈데 일단 뭐라도 먹자.
<대화> 나: 그래. 가까운 먹자골목에 가 보자., 몽골어 대역어: хоолны гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуанз, цайны газар бөөгнөрсөн гудамж талбай., 베트남어 대역어: phố ẩm thực, khu ẩm thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường tập trung nhiều quán ăn., 타이어 대역어: แหล่งร้านอาหาร, แหล่งขายของกิน, ย่านร้านอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนหรือเส้นทางที่มีร้านอาหารหลาย ๆ ร้านรวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: jalan makanan, gang makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dipenuhi banyak restoran atau warung makan, 러시아어 대역어: продовольственная улица (переулок), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где расположены несколько продовольственных магазинов., 영어 대역어: food alley, 영어 대역어 뜻풀이: A street where restaurants are concentrated., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食店が立ち並ぶ通り。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rue où sont concentrés beaucoup de restaurants., 스페인어 대역어: calle de restaurantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle ocupada por muchos restaurantes., 아랍어 대역어: زقاق غذاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع به العديد من المطاعم, 중국어 대역어: 美食街，小吃街, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集着许多餐馆的街。
표제어: 먹자판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹짜판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 모여 먹고 즐기는 자리., 용례: <구> 먹자판을 벌이다.
<구> 먹자판이 벌어지다.
<구> 먹자판이 커지다.
<구> 먹자판으로 돌아가다.
<구> 먹자판으로 이어지다.
<문장> 그날의 회식 자리는 먹자판에서 시작해서 술판으로 이어졌다.
<문장> 명절을 맞아 한자리에 모인 가족들은 먹자판을 벌여 왁자지껄하게 먹고 놀았다.
<대화> 가: 지수네 집 아들이 좋은 대학에 붙었다고 아주 동네 사람들까지 불러서 큰 먹자판을 벌였대.
<대화> 나: 그러면 우리도 거기 가자., 몽골어 대역어: найр, цэнгээн, наргиан, хөгжилдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цуглан хоол унд идэж цэнгэх цэнгээн., 베트남어 대역어: buổi ăn uống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dịp nhiều người tập trung lại ăn uống vui đùa., 타이어 대역어: ที่รวมกันกิน, งานกินกันเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่คนหลาย ๆ คนมารวมกันรับประทานอาหารอย่างเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: suasana makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dipenuhi orang-orang yang menikmati hidangan atau makanan, 러시아어 대역어: место пиршества; место веселья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, в котором люди собираются для того, чтобы поесть и повеселиться., 영어 대역어: feast, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people gather to eat food and enjoy themselves., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が集まって、食べて遊興すること。, 프랑스어 대역어: festin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où des gens mangent et s'amusent., 스페인어 대역어: gran banquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida a la que concurren muchas personas para disfrutar y divertirse., 아랍어 대역어: إسراف في الأكل والشراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلسة يجتمع فيها العديد من الناس ويتمتّعون بالأكل والشراب, 중국어 대역어: 吃喝场, 중국어 대역어 뜻풀이: 众人聚集在一起吃喝玩乐的场合。
표제어: 먹장구름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹짱구름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 먹구름, 다중 매체 정보: [사진] 먹구름, 뜻풀이: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름., 용례: <구> 검은 먹장구름.
<구> 먹장구름이 끼다.
<구> 먹장구름이 몰려오다.
<구> 먹장구름에 가리다.
<구> 먹장구름에 덮이다.
<문장> 먹장구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.
<문장> 하늘에 먹장구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 모양이다.
<대화> 가: 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 얘야, 우산 가지고 나가거라. 먹장구름이 낀 걸 보니 비가 오겠다., 몽골어 대역어: хар үүл, бөөн хар үүл., 몽골어 대역어 뜻풀이: цас бороо орох гэж байгаа өдөр гардаг хар өнгийн үүл., 베트남어 대역어: mây đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại mây màu đen thường xuất hiện lúc trời sắp mưa hoặc có tuyết., 타이어 대역어: เมฆฝน, เมฆดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก, 인도네시아어 대역어: gumpalan awan hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan hitam yang menggantung di langit yang menandakan kemungkinan akan turun hujan atau salju, 러시아어 대역어: большая чёрная туча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огромные черные облака, собирающиеся перед дождём или снегом., 영어 대역어: black clouds, 영어 대역어 뜻풀이: Black clouds on a day likely to rain or snow., 일본어 대역어: くろくも・あんうん【黒雲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降りそうな日にかかる黒色の雲。, 프랑스어 대역어: nuages noirs, nuages menaçants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuage de couleur noire apparaissant un jour où la pluie ou la neige est fort probable., 스페인어 대역어: nube oscura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nube negra que cubre el cielo en días en los cuales hay amenaza de lluvia o nieve., 아랍어 대역어: غيوم سوداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: غيوم سوداء في  يوم من احتمال هطول المطر أو الثلج, 중국어 대역어: 乌云, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨或下雪时出现的黑云。
표제어: 먹지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹紙, 발음: 먹찌, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 먹지
[사진] 먹지, 뜻풀이: 아래위로 종이를 대고 눌러 써서 복사를 하도록 만든 검은 칠을 묻힌 종이., 용례: <구> 먹지를 대고 쓰다.
<구> 먹지를 깔고 쓰다.
<구> 먹지로 복사하다.
<구> 먹지에 쓰다.
<문장> 먹지를 이용하면 한 번에 두 장의 기록을 만들 수 있다.
<문장> 계약이 성사되어 김 씨와 이 씨는 먹지를 대고 쓴 계약서를 한 장씩 나눠 가졌다.
<대화> 가: 이 각서는 복사해서 나눠 갖자.
<대화> 나: 어차피 손으로 쓸 거니까 복사할 것 없이 먹지를 깔고 쓰면 되잖아., 몽골어 대역어: хортой цаас, хар цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ар өвөрт нь цаас тавин хувилж олшруулахад ашигладаг хараар будсан цаас., 베트남어 대역어: giấy cacbon, giấy than, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại giấy nhuộm mực được làm ra dùng để giữa một lớp giấy ở trên và ở dưới để khi viết lên thì có thể copy., 타이어 대역어: กระดาษก๊อปปี้, กระดาษคาร์บอน, กระดาษสำเนา, กระดาษลอกลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่มีหมึกสีดำติดอยู่ ใช้สำหรับลอกลาย โดยสอดไว้ให้อยู่ตรงกลางของกระดาษสองแผ่นที่ประกบกันและเขียนกดบนกระดาษเปล่าแผ่นบน, 인도네시아어 대역어: kertas karbon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang dipenuhi serbuk hitam untuk menjiplak tulisan, 러시아어 대역어: копирка; копировальная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая бумага с нанесённым на одну из сторон красящим слоем, предназначенная для получения нескольких копий документа., 영어 대역어: carbon paper, 영어 대역어 뜻풀이: Black paper, one side of which is carbon-coated and which is used to copy a document by inserting it between two pieces of paper and pressing it when writing., 일본어 대역어: カーボンし【カーボン紙】。カーボンペーパー, 일본어 대역어 뜻풀이: 書類の間に挟み、押すようにして字を書くことで複写されるようにした、黒塗りの紙。, 프랑스어 대역어: papier carbone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier chargé de couleur noire destiné à obtenir des doubles, que l’on insère entre deux feuilles de papier sur lesquelles on écrit., 스페인어 대역어: hoja de carbón, papel carbón, papel calco, papel pasante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel teñido de tinta oscura para hacer copias al escribir apoyado sobre otra hoja., 아랍어 대역어: ورق كربونيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق مغطي من ناحية واحدة بطبقة من الحبر الجاف الثابت لصنع نسخة أخرى بوضع الورقة بين ورقتين والكتابة عليها, 중국어 대역어: 复写纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种涂有蜡质颜料供复写的黑纸。
표제어: 먹칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹漆, 발음: 먹칠, 파생어: 먹칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹으로 칠하는 것., 용례: <구> 먹칠이 되다.
<구> 먹칠을 하다.
<문장> 서예가인 아버지는 한 글자라도 마음에 들지 않으면 쓰던 종이에 먹칠을 해 버리셨다.
<문장> 한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한쪽 면에 검은 먹칠을 해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
<대화> 가: 여보, 문학도 좋지만 밥은 먹고 살아야 되지 않겠어요?
<대화> 나: 돈벌이로 글을 쓰면 문학이 아니라 그저 종이에 먹칠을 하는 거랑 다를 게 없어요., 몽골어 대역어: бэхдэх, бэх түрхэх, будах, будаг түрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхээр будах явдал., 베트남어 대역어: sự nhuộm mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhuộm bằng mực., 타이어 대역어: การทาน้ำหมึก, การลงน้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทาด้วยน้ำหมึกจีน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan mengecat, pekerjaan melapisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menghaluskan permukaan luar dengan tinta atau cat hitam, 러시아어 대역어: марание тушью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрашивание сухой или жидкой тушью., 영어 대역어: smearing with Chinese ink, 영어 대역어 뜻풀이: The act of staining something with Chinese ink., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 墨で塗ること。, 프랑스어 대역어: application de l'encre chinoise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'apposer de l'encre de Chine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pintarrajear o embadurnar con tinta., 아랍어 대역어: استخدام الريشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتبة بالريشة والحبر على الطريقة الصينية, 중국어 대역어: 涂墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用墨汁涂的行为。
표제어: 먹칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹漆, 발음: 먹칠, 파생어: 먹칠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위., 용례: <구> 가문에 먹칠을 하다.
<구> 명성에 먹칠을 하다.
<구> 얼굴에 먹칠을 하다.
<구> 이름에 먹칠을 하다.
<구> 체면에 먹칠을 하다.
<문장> 밖에서 예의 없이 구는 것은 부모님 얼굴에 먹칠을 하는 것이나 마찬가지다.
<문장> 해외에 나가서 질펀하게 놀면서 나라 이름에 먹칠을 하고 다니는 자들이 말썽이다.
<대화> 가: 우리 가문에 먹칠을 하는 너 같은 자식은 필요 없으니 당장 나가라!
<대화> 나: 제가 저희 가문에 어떤 누를 끼쳤다고 그렇게까지 말씀하십니까?, 몽골어 대역어: нүүр хөөдөх, нүүр баастах, нэр хүнд унагах, гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэр алдар, нэр нүүрийг гутаах үйлдэл., 베트남어 대역어: sự bôi nhọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói ẩn dụ) Hành vi làm mất thể diện hay danh dự., 타이어 대역어: ทำให้เสียเกียรติ, ทำให้เสียชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พฤติกรรมที่ทำให้เสียชื่อเสียงหรือเสียหน้า, 인도네시아어 대역어: perbuatan menodai, perbuatan meludahi, mencoreng nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perbuatan merusak reputasi atau nama (seseorang), 러시아어 대역어: марание тушью, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Поступок, который пятнает лицо и честь человека., 영어 대역어: smearing with Chinese ink, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of tarnishing reputation or dignity., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)名誉や体面にどろを塗る行為。, 프랑스어 대역어: perte de la réputation, ternissement de la réputation, disqualification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de se déshonorer ou de perdre la face., 스페인어 대역어: difamación, calumnia, injuria, insulto, deshonra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de desprestigiar, daño que se hace al honor o la reputación de alguien., 아랍어 대역어: تلطخ بحبر صيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تصرفات تفسد السمعة أو الكرامة, 중국어 대역어: 抹黑，辱没, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)损害名誉或脸面的行为。
표제어: 먹칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹漆하다, 발음: 먹칠하다, 가봐라: 먹칠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 먹칠하다, 뜻풀이: 먹으로 칠하다., 용례: <구> 검게 먹칠하다. 
<구> 종이에 먹칠하다.
<문장> 망건을 만들 때는 검은빛을 내기 위해서 여러 번 먹칠하는 과정을 거친다. 
<문장> 지수는 색을 돋보이게 하기 위해 먹칠한 종이 위에 붉은색으로 다시 채색을 했다.
<문장> 한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한 쪽 면에 검게 먹칠해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
<대화> 가: 흰 종이 있어?
<대화> 나: 아니, 검게 먹칠한 종이밖에 없네., 몽골어 대역어: бэхдэх, бэх түрхэх, будах, будаг түрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхээр будах., 베트남어 대역어: phết mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phết bằng mực., 타이어 대역어: ทาน้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาด้วยน้ำหมึกจีน, 인도네시아어 대역어: mengecat hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghaluskan permukaan luar dengan tinta atau cat hitam, 러시아어 대역어: рисовать тушью; затушёвывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрашивать жидкой или сухой тушью., 영어 대역어: smear with ink, 영어 대역어 뜻풀이: To stain something with Chinese ink., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 墨で塗る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apposer de l'encre de Chine., 스페인어 대역어: untar con tinta negra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintar con tinta negra., 아랍어 대역어: يلطّخ بحبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطلِي شيئا بالحبر, 중국어 대역어: 涂墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 用墨汁涂。
표제어: 먹칠하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 먹漆하다, 발음: 먹칠하다, 가봐라: 먹칠0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 먹칠하다, 뜻풀이: (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하다., 용례: <구> 가문에 먹칠하다.
<구> 명성에 먹칠하다.
<구> 얼굴에 먹칠하다.
<구> 이름에 먹칠하다.
<구> 체면에 먹칠하다.
<문장> 그 기업은 불량품을 수출하여 국가 이미지에 먹칠했다.
<문장> 자기 얼굴에 먹칠하는 것도 모르고 지수는 남의 험담을 늘어놓았다.
<대화> 가: 승규가 학교에서 친구들을 괴롭히는 모양이에요. 
<대화> 나: 아니, 그 녀석이 부모님 체면에 먹칠하고 다니는군!, 몽골어 대역어: нүүр хөөдөх, нүүр баастах, нэр хүнд унагах, гутаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэр алдар, нэр хүндийг гутаах., 베트남어 대역어: bôi nhọ, làm hoen ố, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thực hiện hành vi gây mất danh dự hay thể diện., 타이어 대역어: ทำให้เสียเกียรติ, ทำให้เสียชื่อเสียง, ป้ายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แสดงพฤติกรรมที่ทำให้เสียชื่อเสียงหรือเสียหน้า, 인도네시아어 대역어: menodai, mencemari, mencoreng nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) merusak reputasi atau nama (seseorang), 러시아어 대역어: пятнать; порочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Порочить репутацию или честь человека., 영어 대역어: disgrace, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To tarnish reputation or dignity., 일본어 대역어: どろをぬる【泥を塗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)名誉や体面を傷つける行為をする。, 프랑스어 대역어: porter atteinte à l'honneur de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être déshonoré ou perdre la face., 스페인어 대역어: manchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dañar la reputación de una persona, familia o linaje, 아랍어 대역어: يلطّخ سمعته, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتصرّف ليُشوّه السمعة أو الكرامة, 중국어 대역어: 抹黑，辱没, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做有损名誉或脸面的行为。
표제어: 먹통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 먹통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 멍청하고 자기 생각만 주장하는 답답한 사람., 용례: <구> 바보 먹통.
<구> 먹통 같은 사람.
<문장> 그 사람은 먹통이어서 도무지 말이 통하지 않아.
<문장> 바보 먹통 같은 신입 사원을 가르쳐 가며 일을 하려니 여간 답답한 게 아니다.
<문장> 아무리 바보 먹통 같은 사람이라도 그 정도 일은 처리할 수 있다.
<대화> 가: 김 과장은 일할 때 보면 사람이 먹통같이 답답하던데 어떻게 승진을 했는지 몰라.
<대화> 나: 그래도 사람이 성실하고 부지런하잖아.
<대화> 가: 다음 단계로 넘어 가려면 여기 빨간 버튼을 누르면 된다고 했지?
<대화> 나: 이 바보 먹통아! 빨간색이 아니고 초록색이라고 내가 몇 번을 말하니!, 몽골어 대역어: гажиг, солио, дампуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) тэнэг мангар хүн болон ёс журмын дагуу ажилладаггүй эд зүйл., 베트남어 대역어: kẻ ngốc, thứ đần độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Đồ ngốc, kẻ đần độn Người vớ vẩn, ngớ ngẩn và chỉ chủ trương theo suy nghĩ của riêng mình., 타이어 대역어: งี่เง่า, คนเซ่อ, คนโง่, โง่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ) คนเซ่อหรือหัวแข็งที่ยึดติดกับความคิดของตนเองเพียงอย่างเดียว, 인도네시아어 대역어: orang bodoh, benda rusak, benda butut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang bodoh  dan picik yang bertahan pendapat dirinya sendiri saja, 러시아어 대역어: дурак; идиот;, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Глупый или надоедливый человек, который настаивает на своих убеждениях., 영어 대역어: headstrong person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A foolish and stubborn person who insists on his/her own opinion., 일본어 대역어: ぼんくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 間が抜けていて自分の考えのみを主張する自己中心的な人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: buté(e), borné(e), empoté(e), abruti(e), entêté(e), obstiné(e), sot(te), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne stupide et têtue qui pense avoir toujours raison., 스페인어 대역어: tonto, idiota, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona estúpida y cargante que solo defiente su propia opinión., 아랍어 대역어: غبي، أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)   شخص غبي وضيق الأفق يصرّ على رأيه ويتشبّث به, 중국어 대역어: 傻瓜，死脑筋, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)指愚笨、固执且不开窍的人。