hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 작은집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근집, 활용: 작은집이[자근지비], 작은집도[자근집또], 작은집만[자근짐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 큰집
높임말 작은댁, 뜻풀이: 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말., 용례: <구> 작은집 아이.
<구> 작은집이 거들다.
<구> 작은집이 오다.
<구> 작은집에서 보내다.
<구> 작은집에 맡기다.
<문장> 할아버지는 오랜만에 본 작은집 아이들을 무척 귀여워하셨다.
<문장> 큰아들은 아버님의 병세가 위독하다는 소식을 작은집에 알렸다.
<대화> 가: 작은집 며느리라 편하시겠어요.
<대화> 나: 제사 때마다 큰집에 가는 것도 만만치 않아요., 몽골어 대역어: бага гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: их гэрээс өрх тусгаарлан амьдарч буй төрөл садны гэрийг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: nhà chú, nhà cô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nhà của bà con tách ra sống riêng với nhà ông bà., 타이어 대역어: บ้านเล็ก, บ้านน้อง, ครอบครัวน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงบ้านของญาติที่แยกออกมาอยู่ต่างหากจากบ้านของลูกชายคนโต, 인도네시아어 대역어: rumah kerabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjuk rumah kerabat yang tinggal terpisah dari rumah utama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которое означает родственников одной семьи какого-либо рода, которые живут отдельно от семьи старшего сына., 영어 대역어: branch family, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by the head family in referring to a relative's family that lives apart., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 宗家の人が、独立して住んでいる親族の家を指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner la famille d'un parent qui vit en dehors de la maison héritière (des fils aînés)., 스페인어 대역어: casa del tío menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa de un pariente que se ha emancipado de la del primogénito., 아랍어 대역어: بيت أخيه الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدمها الأسرة الرئيسية عند الإشارة إلى منازل الأقارب المتفرّع منها, 중국어 대역어: 亲戚家, 중국어 대역어 뜻풀이: 长房用于指称单独出去住的同宗亲人的家。
표제어: 작은집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근집, 활용: 작은집이[자근지비], 작은집도[자근집또], 작은집만[자근짐만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 참고어 큰집
높임말 작은댁, 뜻풀이: 첩 또는 첩이 사는 집., 용례: <구> 작은집을 들이다.
<구> 작은집을 만들다.
<문장> 그녀는 본처가 아닌, 어느 부잣집의 작은집으로 들어갔다고 했다.
<문장> 할머니는 아들을 못 낳는다는 이유로 남편도 작은집에 빼앗기고 긴 세월을 혼자 살아오셨다고 했다., 몽골어 대역어: татвар эм, татвар эмийн гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар эм болон татвар эмийн амьдардаг гэр., 베트남어 대역어: bà bé, bà hai, nhà bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ lẽ hoặc nhà mà vợ lẽ sống., 타이어 대역어: เมียน้อย, อนุภรรยา, บ้านเล็ก(บ้านของเมียน้อย), 타이어 대역어 뜻풀이: เมียน้อย หรือบ้านที่เมียน้อยอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rumah selir, rumah gundik, rumah istri muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selir, gundik, istri muda atau rumah yang ditinggali selir, gundik, istri muda, 러시아어 대역어: наложница; любовница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовница или дом, в котором живёт любовница., 영어 대역어: mistress; mistress' house, 영어 대역어 뜻풀이: One's concubine or the house where she lives., 일본어 대역어: しょうたく【妾宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妾、または妾が住んでいる家。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concubine ou maison où vit une concubine., 스페인어 대역어: concubina, casa de la concubina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concubina o la casa donde vive la concubina., 아랍어 대역어: بيت محظيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: محظية، أو منزل تسكن فيه محظية, 중국어 대역어: 二房，小老婆家, 중국어 대역어 뜻풀이: 妾或妾住的房子。
표제어: 작은창자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근창자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소장1
참고어 큰창자, 다중 매체 정보: [사진] 작은창자, 뜻풀이: 위와 큰창자 사이에 있는 기관., 용례: <구> 작은창자에 흡수되다.
<구> 작은창자에서 분비되다.
<문장> 선생님은 작은창자에서는 영양분으로 분해된 성분의 흡수가 이루어진다고 했다.
<문장> 작은창자를 통과한 음식물 찌꺼기는 큰창자를 지나면서 물과 염류가 흡수되고, 그 나머지가 대변이 된다., 몽골어 대역어: нарийн гэдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ходоод, бүдүүн гэдэс хоёрын хооронд байдаг эрхтэн., 베트남어 대역어: tiểu tràng, ruột non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan ở giữa dạ dày và đại tràng., 타이어 대역어: ลำไส้เล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่อยู่ระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: usus halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang ada di antara lambung dan usus besar, 러시아어 대역어: тонкая кишка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган человека, расположенный между желудком и толстой кишкой., 영어 대역어: small intestine; small bowel, 영어 대역어 뜻풀이: An organ between the stomach and the large intestine., 일본어 대역어: しょうちょう【小腸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃と大腸との間にある器官。, 프랑스어 대역어: intestin grêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe situé entre l'estomac et le gros intestin., 스페인어 대역어: intestino delgado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se halla situado entre el estómago y el intestino grueso., 아랍어 대역어: أمعاء دقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز بين المعدة والأمعاء الغليظة, 중국어 대역어: 小肠, 중국어 대역어 뜻풀이: 胃和大肠之间的器官。
표제어: 작은할머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근할머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰할머니
높임말 작은할머님
낮춤말 작은할미, 뜻풀이: 아버지의 작은어머니., 용례: <구> 작은할머니를 만나다.
<구> 작은할머니를 찾아뵙다.
<문장> 작은할머니는 조카 손자인 나를 반갑게 맞아 주셨다.
<대화> 가: 작은할머니, 새해 복 많이 받으세요.
<대화> 나: 오냐, 우리 지수도 새해 복 많이 받으렴., 몽골어 대역어: авга эмээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын бага авга эх., 베트남어 대역어: bà họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thím của bố., 타이어 대역어: ย่า, คุณย่า(ภรรยาน้องชายคุณปู่), 타이어 대역어 뜻풀이: อาสะใภ้ของพ่อ, 인도네시아어 대역어: nenek tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibi dari pihak ayah, 러시아어 대역어: младшая бабушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Младшая тётя отца., 영어 대역어: one's father's aunt, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of one's grandfather's younger brother., 일본어 대역어: じゅうそぼ【従祖母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の叔母。, 프랑스어 대역어: grande-tante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse d'un frère cadet du grand-père paternel., 스페인어 대역어: tía abuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tía menor del padre., 아랍어 대역어: زوجة عمّ للأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة عمّ للأب, 중국어 대역어: 小奶奶, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的婶婶。
표제어: 작은할아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자근하라버지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰할아버지
높임말 작은할아버님
낮춤말 작은할아비, 뜻풀이: 아버지의 작은아버지., 용례: <문장> 작은할아버지는 할아버지 댁 바로 옆에 살고 계셨다.
<문장> 작은할아버지의 생신을 축하하기 위해 많은 친척들이 한자리에 모였다.
<문장> 가난한 형편 탓에 작은할아버지는 형인 할아버지가 공부할 수 있도록 학업을 포기하셨다고 했다.
<대화> 가: 작은할아버지, 건강은 좀 어떠세요? 
<대화> 나: 덕분에 건강하게 잘 지내고 있단다., 몽골어 대역어: авга өвөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: аавын бага авга эцэг., 베트남어 대역어: ông họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chú của bố., 타이어 대역어: ปู่, คุณปู่(สามีของน้องสาวคุณปู่), 타이어 대역어 뜻풀이: อาเขยของพ่อ, 인도네시아어 대역어: kakek tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paman dari pihak ayah, adiknya kakek, 러시아어 대역어: младший дедушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Младший дядя отца., 영어 대역어: one's grandfather's younger brother, 영어 대역어 뜻풀이: One's father's uncle who is younger than one's grandfather., 일본어 대역어: じゅうそふ【従祖父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の叔父。, 프랑스어 대역어: grand-oncle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit frère marié du grand-père paternel., 스페인어 대역어: tío abuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tío menor del padre., 아랍어 대역어: عمّ للأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمّ للأب, 중국어 대역어: 小爷爷, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲的叔叔。
표제어: 작은형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 작은兄, 발음: 자근형, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 큰형, 뜻풀이: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형., 용례: <문장> 마침 큰형은 집에 없었고 나와 작은형만 집에 있을 때였다.
<문장> 가정 형편이 좋지 않아 큰형과 작은형, 큰누나는 신문과 우유를 배달하며 돈을 벌었다. 
<대화> 가: 내 목소리랑 큰형 목소리도 구분을 못 하냐?
<대화> 나: 아아, 작은형, 미안해, 방금 일어나서 아직 잠이 덜 깼나 봐., 몽골어 대역어: бага ах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний хоёроос дээш ах нараас ууган нь биш ах., 베트남어 대역어: anh thứ, anh trai thứ (đối với em trai), 베트남어 대역어 뜻풀이: Anh trai không phải là anh cả trong số hai anh trở lên., 타이어 대역어: พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก), 타이어 대역어 뜻풀이: พี่ชายคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่ชายคนโตในบรรดาพี่ชายสองคนขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: kakak laki-laki tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakak laki-laki yang bukan kakak laki-laki tertua di antara kakak laki-laki yang berjumlah lebih dari dua, 러시아어 대역어: брат (по отношению к муж.полу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из двух и более старших братьев, но не самый старший., 영어 대역어: second older brother, 영어 대역어 뜻풀이: An older brother who is not the oldest among a boy's two or more older brothers., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上の兄の中で、長男でない兄。, 프랑스어 대역어: grand frère (mais pas l'aîné), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour un homme) Parmi ses grands frères, un qui n'est pas l'aîné., 스페인어 대역어: hermano mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermano que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hermanos., 아랍어 대역어: الأخ الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر, 중국어 대역어: 小哥哥, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上哥哥中不是老大的哥哥。
표제어: 작자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作者, 발음: 작짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지은이, 뜻풀이: 글이나 곡을 지은 사람., 용례: <구> 작자 미상.
<구> 작자를 밝히다.
<구> 작자를 알다.
<문장> 민요들 중 대부분은 작자가 누구인지 알 수 없었다.
<문장> 이 책은 작자가 1925년에 지은 시 31편을 수록하고 있다.
<대화> 가: 너 “토지”라는 소설을 쓴 작자가 누구인지 알아?
<대화> 나: 박경리잖아., 몽골어 대역어: зохиолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зохиол, хөгжим туурвидаг хүн., 베트남어 대역어: tác giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người viết văn hay sáng tác ra các tác phẩm như tác phẩm văn học, bản nhạc, bài hát v.v..., 타이어 대역어: ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างผลงาน เช่น งานเขียนหรืองานเพลง, 인도네시아어 대역어: penulis, pengarang, komponis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat tulisan atau membuat karya seni seperti karya tulis, melodi, lagu, dsb, 러시아어 대역어: писатель; автор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, пишущий какое-либо литературное произведение, рассказ, мелодию, песню и т.п., 영어 대역어: author; writer; novelist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wrote a song or a book., 일본어 대역어: さくしゃ【作者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文や曲を作った人。, 프랑스어 대역어: auteur, écrivain, compositeur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a écrit un ouvrage ou une chanson., 스페인어 대역어: autor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creador de un escrito o una canción., 아랍어 대역어: مؤلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ألّف مقالة أو أغنية, 중국어 대역어: 作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 写文章或曲子的人。
표제어: 작자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作者, 발음: 작짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제작자, 뜻풀이: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람., 용례: <구> 작품의 작자.
<문장> 한 사내가 자신은 영화를 만드는 작자라며 명함 하나를 건네주었다.
<문장> 방송 작자 생활을 오래한 그에게 드라마 한 편을 제작하는 것은 쉬운 일이었다.
<대화> 가: 이 작품의 작자가 누구인지 궁금하네요. 
<대화> 나: 작자 미상인 작품입니다., 몽골어 대역어: уран бүтээлч, зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл юмуу урлагийн бүтээл туурвидаг хүн., 베트남어 대역어: tác giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm ra tác phẩm nghệ thuật hay đồ vật., 타이어 대역어: ผู้ประดิษฐ์, ผู้สร้างผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนประดิษฐ์สิ่งของหรือผลงานทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: seniman, pembuat, penulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat benda atau karya seni, 러시아어 대역어: создатель; автор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, создающий какую-либо вещь или произведение искусства., 영어 대역어: artist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes an object or a work of art., 일본어 대역어: さくしゃ【作者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や芸術作品を作る人。, 프랑스어 대역어: auteur, artiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui crée des objets ou des œuvres d'art., 스페인어 대역어: autor, productor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha producido un objeto o una obra de arte., 아랍어 대역어: مؤلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يصنع شيئا أو قطعة فنية, 중국어 대역어: 作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作物品或艺术品的人。
표제어: 작자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作者, 발음: 작짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 살 사람., 용례: <구> 작자가 나타나다.
<문장> 그녀는 작자가 있을 때 빨리 집을 팔 생각이었다.
<문장> 몇 달을 기다렸지만 건물을 사겠다는 작자는 한 명도 나타나지 않았다.
<대화> 가: 이 땅을 얼른 팔아야 할 텐데. 
<대화> 나: 글쎄 사겠다는 작자가 나타나야 말이지., 몽골어 대역어: худалдан авагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл худалдан авдаг хүн., 베트남어 대역어: khách, khách hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mua hàng hóa., 타이어 대역어: คนซื้อ, ผู้ซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จะซื้อ, 인도네시아어 대역어: pembeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membeli barang, 러시아어 대역어: покупатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто покупает товар., 영어 대역어: buyer; purchaser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who will buy a thing., 일본어 대역어: かいて【買い手・買手】。かいかた【買い方・買方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を買う人。, 프랑스어 대역어: acheteur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui va acheter un objet., 스페인어 대역어: comprador, compradora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que va a comprar algo., 아랍어 대역어: مشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يشتري شيئا, 중국어 대역어: 买主, 중국어 대역어 뜻풀이: 要买东西的人。
표제어: 작자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作者, 발음: 작짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람., 용례: <문장> 그 사내가 뭐하는 작자인지 우리는 도무지 알 수가 없었다.
<문장> 그녀의 남편이라는 작자는 처자식을 버리고 도망간 지 오래였다.
<대화> 가: 김 변호사가 어제 술을 마시다가 싸움이 나서 지금 경찰서에 있대.
<대화> 나: 쯧쯧, 그런 작자 때문에 우리 같이 열심히 사는 법조인들도 욕을 먹는 거야., 몽골어 대역어: тэр хүн, нөгөө хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) би биш өөр хүн., 베트남어 대역어: kẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người khác không phải mình., 타이어 대역어: มัน, ไอ้นั่น, หมอนั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนอื่นที่ไม่ใช่ตัวฉัน, 인도네시아어 대역어: orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang lain yang bukan saya, 러시아어 대역어: тот (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Другой человек., 영어 대역어: guy; fellow, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Someone else, not me., 일본어 대역어: やつ【奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分でない、他の人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne autre que moi., 스페인어 대역어: sujeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Otra persona que no es su propio ser., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص آخر ليس أنا, 중국어 대역어: 家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)除自己以外的别人。
표제어: 작작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작짝, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 다른 사람이 하는 행동을 말릴 때 쓴다., 뜻풀이: 너무 지나치지 않게 적당히., 용례: <문장> 아내는 나에게 술 좀 작작 마시라며 잔소리를 해 댔다.
<문장> 매번 거짓말을 일삼는 지수에게 그는 거짓말 좀 작작 하라며 쏘아붙였다.
<문장> 그는 나에게 부모 속 좀 작작 썩이고 이젠 열심히 공부를 하라며 충고했다.
<대화> 가: 우리 탕수육 큰 걸로 하나 더 먹자.
<대화> 나: 작작 좀 먹어라. 이렇게 많이 먹었으면서 또 먹어?, 몽골어 대역어: бага, тохируулж, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү хэтэрхий биш тохиромжтой., 베트남어 대역어: vừa phải, vừa vừa phai phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách phù hợp không quá mức., 타이어 대역어: พอประมาณ, อย่างพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพอดีโดยไม่มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: dengan secukupnya, dengan sewajarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cukup dan tidak sangat berlebihan, 러시아어 대역어: умеренно; в достаточном количестве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не слишком много, в умеренном количестве., 영어 대역어: not too much; moderately, 영어 대역어 뜻풀이: Properly, not excessively., 일본어 대역어: いいかげんに【好い加減に】。ほどほどに【程程に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越えないように、適当に。, 프랑스어 대역어: assez, relativement, modérément, avec modération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière convenable et pas trop excessive., 스페인어 대역어: moderadamente, apropiadamente, adecuadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con moderación, sin exceso., 아랍어 대역어: مناسبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مناسبا وغير مفرط, 중국어 대역어: 少，少点, 중국어 대역어 뜻풀이: 不很过分而适当地。
표제어: 작전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作戰, 발음: 작쩐, 파생어: 작전하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 조치를 함. 또는 그런 방법이나 조치., 용례: <구> 작전을 생각하다.
<구> 작전을 세우다.
<구> 작전을 지시하다.
<구> 작전을 짜다.
<구> 작전이 필요하다.
<문장> 마약을 밀매한 조직을 잡기 위해 수사팀은 치밀하게 작전을 짰다.
<문장> 한 환경 보호 단체는 멸종 위기에 놓인 코뿔소를 구출하기 위한 작전을 펼쳤다.
<대화> 가: 이번 축구 결승전에서 이길 수 있었던 비결은 뭐라고 생각하세요?
<대화> 나: 선수들이 작전대로 잘한 덕분이라고 생각해요., 몽골어 대역어: арга хэмжээ, үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг бүтээхийн тулд шаардлагатай аргыг эрэлхийлэх юмуу арга хэмжээ авах. мөн тэрхүү арга зам эсвэл арга хэмжээ., 베트남어 대역어: việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm cách cần thiết hay cần có biện pháp để đạt được công việc nào đó. Hoặc phương pháp hay biện pháp như vậy., 타이어 대역어: ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ : การหาวิธีหรือการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อให้งานใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ หรือวิธีหรือการดำเนินการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rencana, strategi, taktik, langkah, tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari cara atau mengambil tindakan yang diperlukan untuk mewujudkan suatu hal, atau cara atau tindakan seperti itu, 러시아어 대역어: план; стратегия; тактика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск необходимых методов или принятие надлежащих мер для достижения какого-либо дела. А также такие методы или меры., 영어 대역어: maneuver; tactics; strategy, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finding or devising a way to achieve something. Or such methods or measures., 일본어 대역어: さくせん【作戦・策戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げるために必要な方法を探したり対策を講じること。またはその方法や対策。, 프랑스어 대역어: tactique, stratégie, opération, plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de trouver une méthode ou de mettre au point une mesure pour réaliser quelque chose. Ou cette méthode et mesure., 스페인어 대역어: plan, estrategia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar medidas o buscar métodos necesarios para realizar algo. O sus disposiciones o procedimientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجاد طريقة أو اتخاذ الإجراءات اللازمة لإنجاز شيء ما. أو تلك الطريقة أو الإجراءات, 중국어 대역어: 策略，战略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某事而寻找所需的方法或实施措施；或指那样的方法或措施。
표제어: 작전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作戰, 발음: 작쩐, 파생어: 작전하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 행군, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 조치를 함. 또는 그 방법이나 조치., 용례: <구> 토벌 작전.
<구> 작전 개시.
<구> 작전 회의.
<구> 작전을 수행하다.
<구> 작전에 투입되다.
<문장> 연합군은 대대적인 침공 작전을 개시했다.
<문장> 그는 여러 전쟁에서 직접 작전을 지휘한 총사령관이었다.
<문장> 수적인 열세에도 불구하고 그는 치밀한 작전을 통해 적들을 물리쳤다.
<문장> 작전이 실패로 돌아가자 사령관은 대원들에게 일단 후퇴할 것을 명령했다., 몽골어 대역어: тактик, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг дайны зорилгоор явуулж буй тулаан, мөрдлөгө, жагсаал, хангалт зэрэгт шаардлагатай аргыг эрэлхийлэх эсвэл арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх. мөн тэрхүү арга зам болон арга хэмжээ., 베트남어 대역어: sự tác chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm ra cách hay biện pháp cần thiết cho việc chiến đấu, tìm kiếm, sự hành quân, cung ứng v.v. để đạt được mục đích mang tính chất quân sự. Hoặc phương pháp hay biện pháp như vậy., 타이어 대역어: ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, การวางแผน, การวางกลยุทธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาวิธีหรือการดำเนินการที่จำเป็นต่อการรบ การสืบค้น หรือการส่งเสบียง เป็นต้น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการทหาร หรือวิธีหรือการดำเนินการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari cara atau mengambil tindakan yang diperlukan untuk pertarungan, pencarian, perjalanan, propaganda, dsb untuk menjalankan tujuan militer, atau cara atau tindakan semacam itu, 러시아어 대역어: военные действия; военная операция; тактика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поиск методов или принятие надлежащих мер, необходимые в бою, разведке, снабжении и т.п. для достижения военных целей. А также такие методы или меры., 영어 대역어: operation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finding or devising methods or measures for battles, searches, marches, or supplies, etc., to conduct military purposes. Or such methods or measures., 일본어 대역어: さくせん【作戦・策戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事的な目的を達成するために行う戦闘・捜索・補給などに必要な方法を探したり対策を講じること。またはその方法や対策。, 프랑스어 대역어: opération, tactique, stratégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou mesure nécessaire au combat, à la recherche, à l'approvisionnement, etc., militaire ; fait de trouver une telle méthode ou de mettre au point une telle mesure. Ou cette méthode et mesure., 스페인어 대역어: operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar medidas o métodos necesarios para batalla, búsqueda, abastecimiento, etc. que se ejecutan a fin de lograr el objetivo militar. O sus disposiciones o procedimientos., 아랍어 대역어: عملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجاد طريقة أو اتخاذ الإجراءات اللازمة للإمداد والتفتيش والمعركة والتي يتم تنفيذها من أجل تحقيق الهدف العسكري. أو تلك الطريقة أو الإجراءات, 중국어 대역어: 作战，战略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现军事性目的进行战斗、搜索、补给时所需而寻找方法或实施措施；或指那样的方法或措施。
표제어: 작전 타임, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作戰time, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 작전 시간, 뜻풀이: 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간., 용례: <구> 작전 타임이 필요하다.
<구> 작전 타임을 가지다.
<구> 작전 타임을 부르다.
<구> 작전 타임을 요청하다.
<문장> 경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
<문장> 우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
<문장> 한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
<대화> 가: 주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
<대화> 나: 작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자., 몽골어 대역어: цаг авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээнд дасгалжуулагч юмуу ахлагч  нь тамирчдад тактикийн зааварчилгаа өгөхийн тулд шүүгчээс хүсдэг тэмцээнийг түр зогсоодог цаг., 베트남어 대역어: thời gian hội ý kĩ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian mà huấn luyện viên hay đội trưởng yêu cầu trọng tài ngừng thi đấu để chỉ thị tác chiến cho các cầu thủ trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: เวลานอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ร้องขอแก่กรรมการตัดสินว่าให้หยุดการแข่งขันชั่วคราวเพื่อผู้จัดการทีมหรือหัวหน้าทีมกีฬาจะได้แนะนำยุทธวิธีแก่นักกีฬาในสนามแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu berhenti untuk bertanding yang diminta oleh wasit agar pelatih atau kepala tim bisa memberikan arahan strategi kepada para atletnya dalam pertandingan, 러시아어 대역어: перерыв в спортивных состязаниях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время перерыва в спортивных соревнованиях, которое требуют у судей для того, чтобы тренер или капитан могли задать стратегию игры для игроков., 영어 대역어: time-out, 영어 대역어 뜻풀이: A break in a sport, which the coach or captain of a team requests by calling the referee in order to tell players tactics., 일본어 대역어: タイムアウト, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技で、監督やキャプテンが選手たちに作戦を指示するために審判に要求する中断時間。, 프랑스어 대역어: temps mort, arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant un match sportif, temps de pause que l'entraîneur ou le capitaine demande à l'arbitre pour pouvoir indiquer une tactique à suivre aux joueurs., 스페인어 대역어: tiempo muerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los partidos de deporte, tiempo que solicita el entrenador o el capitán al árbitro para que se interrumpa el partido para instruir la táctica a los jugadores., 아랍어 대역어: وقت التوقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المباريات الرياضية، وقت توقف المباراة حيث يطلب مدرِّب فريق أو كابتن فريق مِن الحكم أن يتحدث مع لاعبيه عن خطة المباراة, 중국어 대역어: 暂停, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，教练或队长为了向场上队员指挥作战，而向裁判提出暂时中断比赛的请求。
표제어: 작전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作戰하다, 발음: 작쩐하다, 가봐라: 작전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작전하다, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다., 용례: <문장> 그들은 함께 작전해서 떨어진 주가를 올리기로 했다.
<문장> 이 일을 성사시키기 위해 작전하는 데에는 많은 사람이 필요했다.
<대화> 가: 늦게까지 다들 퇴근도 못하고 있는 거야? 
<대화> 나: 이 사태를 어떻게든 수습하려고 작전하는 모양이야., 몽골어 대역어: арга хэмжээ авах, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг биелүүлэхийн тулд шаардлагатай аргыг хайж олох юмуу арга хэмжээг авах., 베트남어 대역어: vạch kế hoạch hành động, lên kế sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập ra đối sách hay tìm cách cần thiết để đạt công việc nào đó., 타이어 대역어: วางยุทธศาสตร์, วางกลยุทธ์, วางยุทธวิธี, วางแผนการ, วางมาตรการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หาวิธีหรือวางแผนรับมือที่จำเป็นเพื่อให้งานใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: berstrategi, bertaktik, mengambil langkah, mengambil tindakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari cara atau membuat langkah yang diperlukan untuk mewujudkan suatu hal, 러시아어 대역어: предпринимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находить нужные способы или предпринимать надлежащие меры для достижения какого-либо дела., 영어 대역어: launch a maneuver; plan a strategy, 영어 대역어 뜻풀이: To devise a method or measure to achieve something., 일본어 대역어: さくせんをねる【作戦を練る・策戦を練る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げるために必要な方法を探したり対策を講じたりする。, 프랑스어 대역어: mettre au point une tactique, mettre au point une stratégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver une méthode ou mettre au point une mesure pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: planear, proyectar, planificar, programar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar medidas o buscar métodos necesarios para realizar algo., 아랍어 대역어: يضع خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطة أو يبحث عن طريقة لإتمام عمل ما, 중국어 대역어: 制定策略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现某事而寻找必要的方法或建立对策。
표제어: 작전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作戰하다, 발음: 작쩐하다, 가봐라: 작전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작전하다, 뜻풀이: 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다., 용례: <문장> 각 부대들은 상부의 명령이 없이 독립해서 각자 작전했다.
<문장> 미군은 전 세계 어느 곳에서든지 작전할 수 있도록 군대를 곳곳에 배치했다., 몽골어 대역어: тактик хэрэгжүүлэх, төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг дайны зорилгоо биелүүлэхийн тулд явуулдаг тулаан, мөрдлөгө, зэрэгт шаардлагатай арга зам, арга хэмжээг төлөвлөх., 베트남어 대역어: tác chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập ra đối sách hay phương pháp cần thiết cho việc chiến đấu, tìm kiếm, cung ứng để đạt mục đích mang tính quân sự., 타이어 대역어: วางยุทธศาสตร์, วางกลยุทธ์, วางยุทธวิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: หาวิธีหรือวางแผนรับมือที่จำเป็นต่อการรบ การสืบค้น หรือการส่งเสบียง เป็นต้น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการทหาร, 인도네시아어 대역어: beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari cara atau membuat langkah yang diperlukan untuk pertarungan, pencarian, propaganda, dsb untuk menjalankan tujuan militer, 러시아어 대역어: действовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находить методы или предпринимать стратегические действия в бою, разведке, снабжении и т.п. для достижения военных целей., 영어 대역어: carry out military operations, 영어 대역어 뜻풀이: To devise methods or measures for fighting a battle, carrying out a search, or delivering supplies, etc., for military purposes., 일본어 대역어: さくせんをねる【作戦を練る・策戦を練る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事的な目的を達成するために行う戦闘・捜索・補給などに必要な方法を探したり対策を講じたりする。, 프랑스어 대역어: mettre au point une tactique, mettre au point une stratégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver une méthode ou mettre au point une mesure nécessaire au combat, à la recherche, à l'approvisionnement, etc., militaire., 스페인어 대역어: operar, hacer una operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: omar medidas o buscar métodos necesarios para batalla, búsqueda, abastecimiento, etc. que se ejecutan a fin de lograr el objetivo militar., 아랍어 대역어: يقوم بعملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع خطة لازمة أو يبحث عن طريقة لازمة للإمداد والتفتيش والمعركة والتي يتم تنفيذها من أجل تحقيق الهدف العسكري, 중국어 대역어: 制定战术，制定战略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现军事目的而寻找用于战斗、搜查、补给等的必要的方法或对策。
표제어: 작정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作定, 발음: 작쩡, 파생어: 작정되다0,작정하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정., 용례: <구> 작정을 내리다.
<구> 작정을 세우다.
<구> 작정을 하다.
<문장> 남편은 살을 뺄 작정을 하고 운동을 시작했다. 
<문장> 나는 당분간 외출을 하지 않고 집에만 있을 작정이다.
<문장> 지수에게 단단히 화가 난 승규는 따질 작정으로 지수의 집을 찾아갔다.
<대화> 가: 시험에서 떨어졌는데 앞으로 어떻게 할 작정이야?
<대화> 나: 뭘 어떻게 해. 일 년 더 공부해서 다시 시험을 봐야지., 몽골어 대역어: бодол, төлөвлөгөө, шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ажил хэргийг ямар нэг байдлаар хийхээр шийдэх явдал. мөн тийм шийдвэр., 베트남어 대역어: việc định bụng, việc hạ quyết tâm, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết định trong lòng rằng sẽ làm việc như thế nào. Hoặc quyết định đó., 타이어 대역어: ความตั้งใจ, การตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินภายในใจว่าจะทำงานอย่างไร หรือการตัดสินใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: peneguhan hati, pengambilan keputusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan dalam hati bagaimana untuk melakukan pekerjaan, atau keputusan yang demikian, 러시아어 대역어: решение; решимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие решения о том, как выполнить работу. А также данное решение., 영어 대역어: determination; resolution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding on how one will do something; such a decision., 일본어 대역어: つもり【積もり・積り・心算】。かんがえ【考え】。けいかく【計画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で何かをすると決定すること。また、その決定。, 프랑스어 대역어: détermination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décider de faire quelque chose ; cette décision., 스페인어 대역어: decisión, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decidir por sí solo sobre algún proceder. O tal decisión., 아랍어 대역어: قصد، نية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في القيام بأمر ما والاعتزام عليه، أو قرار مثل ذلك, 중국어 대역어: 打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里决定要怎么做事；或指那样的决定。
표제어: 작정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作定되다, 발음: 작쩡되다/작쩡뒈다, 가봐라: 작정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작정되다, 뜻풀이: 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다., 용례: <문장> 이미 승규는 지수와 결혼하기로 작정된 상태였다.
<문장> 어디로 떠날 지 작정되는 대로 그는 우리에게 연락을 주기로 했다.
<대화> 가: 오빠, 갑자기 헤어지자고 하면 어떡해? 
<대화> 나: 어차피 이번 학기가 끝나면 군대에 가기로 작정된 거였어., 몽골어 대역어: бодогдох, төлөвлөгдөх, шийдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг сэтгэлд ямар нэг байдлаар хийгдэхээр шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được quyết định, được ngầm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được quyết định trong lòng rằng sẽ trở nên như thế nào., 타이어 대역어: ได้ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ได้ถูกตัดสินภายในใจว่าจะทำอย่างไร, 인도네시아어 대역어: diteguhkan, ditetapkan, diputuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan bagaimana dilakukan diputuskan dalam hati, 러시아어 대역어: определяться; решаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимается решение о том, как совершить то или иное дело., 영어 대역어: be determined, 영어 대역어 뜻풀이: For how one will do something to be decided in one's mind., 일본어 대역어: きまる【決まる】。けっしんする【決心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で何かをすることが決定される。, 프랑스어 대역어: être décidé, être déterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Décision) Être pris., 스페인어 대역어: ser decidido, ser determinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser tomada una decisión interiormente de cómo hacer las cosas., 아랍어 대역어: يتقرّر ، يُقصَد ، يعتزم على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التفكير في القيام بأمر ما والاعتزام عليه, 중국어 대역어: 下决心，打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里决定好要怎么做事情。
표제어: 작정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作定하다, 발음: 작쩡하다, 가봐라: 작정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작정하다
1이 2-기로 작정하다
1이 2-려고 작정하다, 뜻풀이: 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다., 용례: <구> 결혼을 작정하다.
<구> 공부를 작정하다.
<구> 죽기를 작정하다.
<구> 가기로 작정하다.
<구> 도망치기로 작정하다.
<구> 떠나기로 작정하다.
<문장> 그는 마치 죽기를 작정한 사람 같았다.
<문장> 백일 기도를 작정하고 그녀는 절에 들어갔다.
<문장> 나는 일단 그의 말을 한번 들어보기로 작정했다.
<문장> 열여섯 살이 되던 해에 그는 아버지를 찾아 나서기로 작정하고 집을 떠났다.
<대화> 가: 갑자기 차도에 뛰어들면 어떻게 해! 당신 죽으려고 작정했어?
<대화> 나: 죄송해요. 차가 오는 걸 미처 못 봤네요., 몽골어 대역어: бодох, төлөвлөх, шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ажил хэргийг ямар нэг байдлаар хийхээр шийдэх., 베트남어 대역어: định bụng, hạ quyết tâm, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định trong lòng rằng sẽ làm việc như thế nào., 타이어 대역어: ตั้งใจ, ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินภายในใจว่าจะทำงานใด ๆ อย่างไร, 인도네시아어 대역어: meneguhkan, memutuskan, menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan dalam hati bagaimana untuk melakukan pekerjaan, 러시아어 대역어: решать; определять; намереваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленно принять решение о том, как выполнить дело., 영어 대역어: determine; resolve, 영어 대역어 뜻풀이: To decide on how one will do something., 일본어 대역어: きめる【決める】。けっしんする【決心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で何かをすると決定する。, 프랑스어 대역어: se déterminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider de faire quelque chose., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión interiormente de cómo hacer las cosas., 아랍어 대역어: يقصد، ينوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في القيام بأمر ما ويعتزم عليه, 중국어 대역어: 下决心，打算，计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里决定要怎么做事情。
표제어: 작태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作態, 발음: 작태, 파생어: 작태하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의도적으로 어떤 태도나 표정을 지음. 또는 그 태도나 표정., 용례: <구> 아양스러운 작태.
<구> 친절한 작태.
<문장> 그녀는 턱을 치켜들고 도도한 작태로 그가 하는 말을 맞받아쳤다.
<문장> 서른이 넘은 나이지만 그녀의 목소리와 걸음걸이, 웃는 작태는 영락없이 어린아이 같았다.
<대화> 가: 미스 김이 무슨 부탁이라도 하려는지 친절한 작태로 말을 거네. 
<대화> 나: 자네한테 관심이 있는 건 아닐까?, 몽골어 대역어: дүр байдал, хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаатайгаар ямар нэг хандлага, дүр байдал гаргах явдал. мөн тийм хандлага, дүр байдал., 베트남어 대역어: sự tỏ vẻ, sự làm bộ làm tịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo vẻ mặt hay thái độ nào đó một cách chủ ý. Hoặc vẻ mặt hay thái độ đó., 타이어 대역어: การแสดงสีหน้า, การแสดงท่าทาง, สีหน้า, ท่าทาง, อากัปกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงสีหน้าหรือลักษณะท่าท่างใด ๆ โดยเจตนา หรือลักษณะท่าทางหรือสีหน้าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sikap, air muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan suatu sikap atau raut dengan sengaja, atau sikap, raut yang demikian, 러시아어 대역어: выражение лица; манеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преднамеренное принятие какого-либо выражения или совершение действия. А также данное выражение лица или поведение., 영어 대역어: assuming an attitude, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a certain attitude or making a certain facial expression intentionally; such an attitude or face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 意図的にある態度や表情を見せること。また、その態度や表情。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer volontairement une attitude ou une expression du visage ; cette attitude ou cette expression du visage., 스페인어 대역어: conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar intencionalmente ciertos actos o gestos. O ese acto o gesto., 아랍어 대역어: سلوك، تصرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بفعل ما أو تعبير ما للوجه بتعمّد، أو الفعل أو تعبير الوجه نفسَه, 중국어 대역어: 故作姿态，惺惺作态, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意摆出某种态度或做出某种表情；或指那样的态度或表情。
표제어: 작태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作態, 발음: 작태, 파생어: 작태하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기에 좋지 않은 짓., 용례: <구> 몰지각한 작태.
<구> 비교육적 작태.
<구> 비열한 작태.
<구> 작태를 되풀이하다.
<구> 작태를 보이다.
<문장> 많은 조합원들이 사장의 부조리한 작태에 크게 반발했다.
<문장> 그 작가는 소설에서 풍자를 통해 귀족들의 한심한 작태를 폭로했다.
<대화> 가: 걔는 여자애들한테 이상한 농담을 너무 자주 해서 싫어.
<대화> 나: 나도 걔가 하는 작태를 도저히 봐줄 수가 없어서 한마디 따끔하게 했지., 몽골어 대역어: муу үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад муу олиггүй үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi khó coi, hành vi xấu xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi nhìn không đẹp., 타이어 대역어: การกระทำที่ไม่ดี, การปฏิบัติตนที่ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ดูไม่ดี, 인도네시아어 대역어: perilaku buruk, perilaku tidak bersusila, perilaku tidak sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang dilihat tidak baik, 러시아어 대역어: плохие манеры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступки, на которые неприятно смотреть., 영어 대역어: bad act, 영어 대역어 뜻풀이: An act that appears improper or distasteful., 일본어 대역어: しわざ【仕業】。しょぎょう【所業・所行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見苦しい行動。, 프랑스어 대역어: mauvaise conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement pas très beau à voir., 스페인어 대역어: conducta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto ridículo., 아랍어 대역어: سلوك سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك سيء في النظرة إليه, 중국어 대역어: 德性, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来不舒服的行为。
표제어: 작파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作破, 발음: 작파, 파생어: 작파하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠., 용례: <구> 작파가 되다.
<구> 작파를 하다.
<문장> 삼촌은 하던 공부를 작파를 하고 회사에 취직을 하였다.
<문장> 가뭄이 심하게 들자 아예 농사를 작파를 한 사람들도 생겨났다.
<대화> 가: 아무래도 아버지 몰래 이 집을 파는 건 잘못된 생각인 것 같아.
<대화> 나: 형님 생각이 정 그러시다면 작파를 하셔도 됩니다., 몽골어 대역어: таслан зогсоох, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг төлөвлөгөө, ажил хэргийг дундаас нь болих явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ ngang chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ bỏ giữa chừng công việc hay kế hoạch nào đó., 타이어 대역어: การหยุดทำ, การละทิ้ง, การยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้มเลิกงานหรือแผนการใด ๆ กลางคัน, 인도네시아어 대역어: menyerah, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghentikan suatu rencana atau pekerjaan di tengah-tengah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: отказ; оставление; отмена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от выполнения какой-либо работы или плана на полпути., 영어 대역어: giving up; ceasing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dropping a plan or stopping work., 일본어 대역어: ちゅうだん【中断】。ちゅうし【中止】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある計画や事を途中でやめること。, 프랑스어 대역어: abandon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'arrêter un plan ou un travail en cours., 스페인어 대역어: abandono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abandonar a mitad cierto plan o trabajo., 아랍어 대역어: تخلّى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترك وتوقّف عن خطة ما أو عمل ما خلال عمله, 중국어 대역어: 作罢，放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 中途停止进行某计划或做某事。
표제어: 작파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作破, 발음: 작파, 파생어: 작파하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 부수어 버림., 용례: <구> 작파가 되다.
<구> 작파를 하다.
<문장> 그곳에 모여든 사람들은 다리가 작파가 되는 장면을 지켜보았다.
<문장> 우리는 오래된 목조 건물을 작파를 하고 그 자리에 새 건물을 짓기로 했다., 몽골어 대역어: нураалт, эвдэлт, сөнөөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг эвдэж хэмхэлж орхих явдал., 베트남어 대역어: sự phá bỏ, sự phá dỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phá bỏ cái gì đó., 타이어 대역어: การทำลาย, การทำลายทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายสิ่งใด ๆ ทิ้ง เสีย, 인도네시아어 대역어: pembuangan, penghancuran, pemusnahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghancurkan kemudian membuang sesuatu, 러시아어 대역어: разрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поломка чего-либо., 영어 대역어: destruction; demolition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of destroying something., 일본어 대역어: はかい【破壊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを壊してしまうこと。, 프랑스어 대역어: destruction, démolition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de casser quelque chose., 스페인어 대역어: destrucción, quebranto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper algo., 아랍어 대역어: تدمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: هدم شيء, 중국어 대역어: 摧毁，打破, 중국어 대역어 뜻풀이: 破坏什么东西。
표제어: 작파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作破하다, 발음: 작파하다, 가봐라: 작파0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작파하다, 뜻풀이: 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다., 용례: <구> 농사를 작파하다.
<구> 일을 작파하다.
<구> 생업을 작파하다.
<구> 장사를 작파하다.
<문장> 그는 신문사를 퇴사하고 기자직도 작파하기로 결심했다.
<문장> 승규는 불안한 마음에 그날 공부를 작파하고 집으로 달려갔다.
<대화> 가: 장사도 잘 안되고 해서 이제 가게를 운영하는 건 작파하려고.
<대화> 나: 당장 가게 문을 닫으면 앞으로 어떻게 살려고 그래?, 몽골어 대역어: таслан зогсоох, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг төлөвлөгөө, ажил хэргийг дундаас нь болих., 베트남어 대역어: bỏ ngang chừng, bỏ dở chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ giữa chừng công việc hay kế hoạch nào đó., 타이어 대역어: หยุดทำ, ละทิ้ง, ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกงานหรือแผนการใด ๆ กลางคัน, 인도네시아어 대역어: menyerah, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan suatu rencana atau pekerjaan di tengah-tengah, 러시아어 대역어: бросить; оставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановиться на полпути при выполнении какого-либо дела или плана., 영어 대역어: cease; give up; leave off, 영어 대역어 뜻풀이: To drop a plan or stop work., 일본어 대역어: ちゅうだんする【中断する】。ちゅうしする【中止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある計画や事を途中でやめる。, 프랑스어 대역어: abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter un plan ou un travail en cours., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de renunciar a la mitad a cierto plan o trabajo., 아랍어 대역어: يتخلّى عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك ويتوقّف عن خطة ما أو عمل ما خلال عمله, 중국어 대역어: 作罢，放弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间停止某个计划或事情。
표제어: 작파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作破하다, 발음: 작파하다, 가봐라: 작파0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작파하다, 뜻풀이: 무엇을 부수어 버리다., 용례: <구> 건물을 작파하다.
<구> 집을 작파하다. 
<문장> 그 집을 작파한 자리에는 건물의 잔해가 남아 있었다.
<문장> 자신이 만든 항아리를 살펴보던 노인은 무엇이 마음에 들지 않았는지 항아리를 작파했다., 몽골어 대역어: нураах, эвдэх, сөнөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг эвдэж хэмхэлж орхих явдал., 베트남어 대역어: phá dỡ, phá bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ bỏ cái gì đó., 타이어 대역어: ทำลาย, ทำลายทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายสิ่งใด ๆ ทิ้งเสีย, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, memusnahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghancurkan sesuatu, 러시아어 대역어: разбить; разрушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сломать что-либо., 영어 대역어: destroy; demolish, 영어 대역어 뜻풀이: To destroy something., 일본어 대역어: はかいする【破壊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを壊してしまう。, 프랑스어 대역어: détruire, démolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Casser quelque chose., 스페인어 대역어: destruir, quebrantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de romper algo., 아랍어 대역어: يدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدّم شيئا, 중국어 대역어: 摧毁，打破, 중국어 대역어 뜻풀이: 破坏什么东西。
표제어: 작품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作品, 발음: 작품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 만든 물건., 용례: <구> 작품 발표.
<구> 작품 제작.
<구> 작품이 완성되다.
<구> 작품을 내놓다.
<구> 작품을 만들다.
<문장> 피라미드는 외계인의 작품이 아닐까 싶을 만큼 위대했다.
<문장> 우리는 더욱 우수한 작품으로 고객들의 성원에 보답하고자 하였다.
<대화> 가: 한지를 이용해서 만든 이 스탠드는 어떻습니까?
<대화> 나: 정말 한국적인 느낌이 가득 나는 작품이네요., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж бүтээсэн зүйл., 베트남어 대역어: tác phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được làm ra., 타이어 대역어: ผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ประดิษฐ์ขึ้น, 인도네시아어 대역어: karya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibuat, 러시아어 대역어: продукт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, как результат человеческого труда., 영어 대역어: product; production, 영어 대역어 뜻풀이: Something that has been made by someone., 일본어 대역어: さくひん【作品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作ったもの。, 프랑스어 대역어: œuvre, ouvrage, produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué., 스페인어 대역어: obra, producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa creada., 아랍어 대역어: نِتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع, 중국어 대역어: 作品，制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作的东西。
표제어: 작품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作品, 발음: 작품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것., 용례: <구> 예술 작품.
<구> 창작 작품.
<구> 뛰어난 작품.
<구> 작품 한 점.
<구> 작품 감상.
<구> 작품 전시회.
<구> 작품 활동.
<구> 작품을 발표하다.
<구> 작품을 제출하다.
<문장> 우리는 미술관에서 작품을 감상했다.
<문장> 올해 신춘문예에서 내가 응모한 작품이 상을 받았다.
<대화> 가: 황 작가님, 요즘 작품 활동이 뜸하신 것 같습니다.
<대화> 나: 네, 최근 들어 글이 잘 써지지가 않네요., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зураг, баримал, тууж, найраглал зэрэг урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được làm ra từ hoạt động sáng tác nghệ thuật  như tranh, điêu khắc, tiểu thuyết, thơ..., 타이어 대역어: ผลงานด้านศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นจากการสร้างสรรค์งานด้านศิลปะ เช่น ภาพวาด รูปปั้น นิยาย ร้อยกรอง, 인도네시아어 대역어: karya seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dengan aktivitas pencipataan seni seperti lukisan, ukiran, novel, puisi, dsb, 러시아어 대역어: произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукт творчества (картина, скульптура, роман, стихотворение и т.п.)., 영어 대역어: piece of work; work, 영어 대역어 뜻풀이: Something like a picture, sculpture, novel, poetry, etc., that has been made as a result of artistic creation., 일본어 대역어: さくひん【作品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵、彫刻、小説、詩など、芸術創作活動で作られたもの。, 프랑스어 대역어: œuvre, ouvrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture, sculpture, roman, poème, etc. issu d'une activité créatrice artistique., 스페인어 대역어: obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo creado mediante actividades creativas tales como pintura, escultura, novela, poesía, etc., 아랍어 대역어: أثر فنّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتاج من عملية الإبداع الفنّيّ مثل الرسم، نحت التماثيل، الرواية، الشعر وغيره, 중국어 대역어: 作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 画、雕刻、小说、诗等通过艺术创作活动制成的东西。
표제어: 작품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作品, 발음: 작품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: (비유적으로) 꾸며서 만든 일., 용례: <구> 단독 작품.
<구> 작품을 꾸미다.
<구> 작품을 남기다.
<구> 작품으로 밝혀지다.
<구> 작품으로 드러나다.
<문장> 이번 사기 사건은 십대 소년들의 작품이었던 것으로 밝혀졌다.
<문장> 나의 깜짝 생일 파티는 딸아이가 계획하고 남편이 실행한 작품이었다.
<대화> 가: 갑자기 왜 김 대리가 부장으로 승진했는지 알아?
<대화> 나: 글쎄, 새로 온 사장의 작품이라고 하던데?, 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) төлөвлөж зохион хийсэн ажил хэрэг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc bịa đặt và tạo ra., 타이어 대역어: ผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ตกแต่งทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: buatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang dirangkai dan dibuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо созданное, украшенное., 영어 대역어: product, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something planned by someone., 일본어 대역어: しわざ【仕業】。しょぎょう【所業・所行】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)企んで行ったこと。, 프랑스어 대역어: œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Coup monté., 스페인어 대역어: obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cosa inventada., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عمل ملفّق, 중국어 대역어: 作品, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)策划制作的东西。
표제어: 작품성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作品性, 발음: 작품썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작품이 가지는 예술적 가치., 용례: <구> 작품성이 높다.
<구> 작품성이 뛰어나다.
<구> 작품성이 있다.
<구> 작품성을 인정하다.
<문장> 이 그림은 작품성이 매우 뛰어난 것으로 평가된다.
<문장> 그의 소설은 한국 단편 소설의 대표작으로 꼽힐 정도로 그 작품성을 인정받았다.
<대화> 가: 이 영화는 작품성이 높은 작품이니까 꼭 보렴. 
<대화> 나: 나는 작품성이 높은 영화보다는 그냥 대중적인 영화가 더 좋더라., 몽골어 대역어: бүтээлч чанар, уран бүтээлч шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээл туурвил дахь урлагийн үнэ цэнэ., 베트남어 대역어: tính nghệ thuật của tác phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị nghệ thuật mà tác phẩm có., 타이어 대역어: คุณค่าทางด้านศิลปะ, คุณค่าของผลงานศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่าทางศิลปะที่ผลงานมีอยู่, 인도네시아어 대역어: nilai seni, nilai karya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai seni yang dimiliki suatu karya, 러시아어 대역어: ценность искусства; художественная ценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценность какого-либо произведения искусства., 영어 대역어: quality; value, 영어 대역어 뜻풀이: The artistic value of a work., 일본어 대역어: さくひんせい【作品性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作品がもっている芸術的価値。, 프랑스어 대역어: valeur littéraire, qualité littéraire, qualité cinématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur artistique d'une œuvre., 스페인어 대역어: valor artístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor de arte que posee una obra., 아랍어 대역어: جودة العمل، نوعية العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة تحتوي عليها قطعة فنية, 중국어 대역어: 艺术性, 중국어 대역어 뜻풀이: 作品所具有的艺术价值。
표제어: 작황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作況, 발음: 자쾅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농작물이 잘되고 못된 상황., 용례: <구> 과일 작황.
<구> 벼농사 작황.
<구> 작황이 나쁘다.
<구> 작황이 부진하다.
<구> 작황이 좋다.
<문장> 배추 작황이 아주 좋아 그는 제법 목돈을 벌게 되었다.
<문장> 그해는 포도 작황이 좋지 않아서 와인의 생산에 차질이 빚어졌다.
<대화> 가: 올해는 흉년이 들어서 쌀이 부족하겠어.
<대화> 나: 그러게요. 쌀뿐만 아니라 다른 농작물도 작황이 나빠서 아마 곡물 값이 크게 오를 것 같아요., 몽골어 대역어: ургац, боловсролт, гарц, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалангийн ургац сайн, муу гарах байдал., 베트남어 대역어: tình hình canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình nông sản tốt và không tốt., 타이어 대역어: สถานการณ์การเก็บเกี่ยว, สถานการณ์การเก็บเกี่ยวผลผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่ผลผลิตทางการเกษตรออกมาดีหรือไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kondisi hasil pertanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi baik buruknya hasil pertanian, 러시아어 대역어: урожай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние хорошей либо плохой урожайности., 영어 대역어: harvest; yield, 영어 대역어 뜻풀이: The successful or poor production of crops., 일본어 대역어: さっきょう【作況】。さくがら【作柄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物の出来ぐあい。, 프랑스어 대역어: (bonne ou mauvaise) récolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation bonne ou mauvaise de produits agricoles., 스페인어 대역어: cosecha, cultivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación de buena o mala recolección., 아랍어 대역어: غلّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع حول كمية حاصل زراعيّ سواء الكبيرة أو القليلة, 중국어 대역어: 收成，长势, 중국어 대역어 뜻풀이: 农作物生长的好坏情况。
표제어: 잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盞, 발음: 잔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇., 용례: <구> 물 잔.
<구> 커피 잔.
<구> 빈 잔.
<구> 차가 든 잔.
<구> 잔이 깨지다.
<구> 잔을 깨뜨리다.
<구> 잔을 들다.
<구> 잔에 물을 붓다.
<구> 잔에 차를 따르다.
<문장> 지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다.
<문장> 주인은 손님들의 잔에 커피를 넉넉히 부어 주었다.
<대화> 가: 잔이 깨지기 쉬우니 물을 따를 때 조심하세요.
<대화> 나: 네. 빈 잔에 물을 따라 놓으면 되는 거죠?, 몽골어 대역어: аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга., 베트남어 대역어: cốc, tách, ly, chén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà., 타이어 대역어: ถ้วย, แก้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยขนาดเล็กที่ใช้รินน้ำหรือน้ำชา เป็นต้น และดื่ม, 인도네시아어 대역어: cangkir, gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk kecil untuk minum air, teh, dsb, 러시아어 대역어: чашка, чаша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д., 영어 대역어: cup, 영어 대역어 뜻풀이: A small container that is used for drinking water, tea, etc., 일본어 대역어: コップ。ゆのみ【湯呑み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や茶などを飲むのに用いる小さい器。, 프랑스어 대역어: tasse, verre, gobelet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire., 스페인어 대역어: vaso, taza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té., 아랍어 대역어: فنجان، كأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء صغير لصبّ وشرب الماء أو الشاي, 중국어 대역어: 杯，杯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒水、茶等而喝的小器具。
표제어: 잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盞, 발음: 잔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 술잔, 뜻풀이: 술을 따라 마시는 작은 그릇., 용례: <구> 잔이 돌다.
<구> 잔을 거절하다.
<구> 잔을 꺾다.
<구> 잔을 돌리다.
<구> 잔을 받다.
<구> 잔을 부딪치다.
<구> 잔을 주고받다.
<구> 잔을 채우다.
<구> 잔에 술을 따르다.
<구> 잔에 술을 붓다.
<문장> 잔에 술을 채워 주세요.
<문장> 자, 모두 잔을 들고 건배합시다
<문장> 졸업생들은 잔을 주고받으며 아쉬운 이별의 마음을 달랬다.
<문장> 오랜만에 만난 우리는 잔과 잔을 부딪치면서 그동안의 이야기를 늘어 놓았다.
<대화> 가: 그동안 수고 많았네. 내 잔을 받게. 
<대화> 나: 네, 감사합니다., 몽골어 대역어: хундага, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи хийж уудаг жижиг аяга., 베트남어 대역어: ly rượu, chung rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chén nhỏ để rót và uống rượu., 타이어 대역어: แก้วเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยขนาดเล็กที่ใช้รินเหล้าดื่ม, 인도네시아어 대역어: gelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk kecil untuk minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: рюмка, бокал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая посуда для выпивания спиртных напитков., 영어 대역어: cup; glass, 영어 대역어 뜻풀이: A small container that is used for drinking alcoholic beverages., 일본어 대역어: さかずき【杯・盃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲むのに用いる小さい器。, 프랑스어 대역어: coupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit récipient dans lequel on verse de l'alcool pour le boire., 스페인어 대역어: copa, taza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente pequeño donde se sirve y bebe una bebida alcohólica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء صغير يصبّ فيه الخمر, 중국어 대역어: 酒杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒酒喝的小器具。
표제어: 잔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盞, 발음: 잔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 소주 석 잔.
<구> 술 한 잔.
<구> 와인 두 잔.
<구> 우유 한 잔.
<구> 차 한 잔.
<구> 커피 두 잔.
<구> 콜라 한 잔.
<구> 여러 잔.
<구> 술 한 잔을 단숨에 비우다.
<구> 차를 한 잔 마시다.
<구> 커피 한 잔을 손에 들다.
<문장> 남자는 커피숍에 들어가 커피 두 잔을 주문했다.
<문장> 나는 잠이 안 올 때에는 따뜻한 우유 한 잔을 마시곤 한다.
<대화> 가: 유민 씨, 맥주 몇 잔이나 마실 수 있어요?
<대화> 나: 세 잔 정도 마시면 취해요., 몽골어 대역어: аяга, хундага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ундаа, архи хийж уудаг аягыг хэмжүүр болгон тэр хэмжээг тоолох үг, 베트남어 대역어: chén, tách, chung, ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm phân lượng (số lượng) theo chuẩn dụng cụ đựng thức uống hay rượu..., 타이어 대역어: ถ้วย, แก้ว(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนที่มีแก้วใส่เครื่องดื่ม เหล้า เป็นต้น เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: gelas, cangkir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah gelas dari minuman ringan, minuman beralkohol yang diminum, 러시아어 대역어: стакан, рюмка, бокал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое при счёте прохладительных и спиртных напитков., 영어 대역어: cup; glass, 영어 대역어 뜻풀이: A unit that measures the amount of alcoholic and non-alcoholic beverages by counting the number of containers holding the beverage., 일본어 대역어: はい【杯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲み物や酒などを盛る器を基準に、その分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul pour une quantité de boisson, d'alcool, etc. basée sur le récipient servant à en contenir., 스페인어 대역어: vaso, copa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar la cantidad de copas o vasos con refrescos o bebidas alcohólicas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد كمية تُحدد على أساس مقياس إناء يوضع فيه المشروبات أو الخمر, 중국어 대역어: 杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 以盛饮料、酒等的器具为标准，数其数量的单位。
표제어: 잔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 잔(을) 드리다, 부표제어 관련어: 참고어 잔(을) 올리다, 부표제어 문형: 1이 2에게 잔을 드리다, 부표제어 뜻풀이: 윗사람에게 술을 따라 드리다., 부표제어 용례: <문장> 형님, 생신을 축하하는 뜻으로 잔을 드리니 한 잔 받으세요., 몽골어 부표제어 대역어: хундага барих, хундага өргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний хундаганд архи хийж өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: dâng ly, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rót rượu cho người lớn hơn mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มอบแก้ว ; รินเหล้าให้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รินเหล้าแล้วมอบให้แก่ผู้อาวุโส, 인도네시아어 부표제어 대역어: menuangkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberikan segelas minuman beralkohol pada orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya, 러시아어 부표제어 대역어: подавать рюмку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наливать спиртной напиток человеку, старшему по возрасту или положению., 영어 부표제어 대역어: give a glass, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pour a drink for one's senior., 일본어 부표제어 대역어: 杯を差し上げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目上の人に酒を注ぐ。, 프랑스어 부표제어 대역어: servir un verre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Verser de l'alcool dans un verre et l'offrir à un aîné ou à un supérieur., 스페인어 부표제어 대역어: dar la copa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Servir alcohol a un mayor., 아랍어 부표제어 대역어: يُعطي كأسًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبّ الخمر لشخص أكبر سنًّا ويعطيه له, 중국어 부표제어 대역어: 倒酒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给长辈斟酒。
표제어: 잔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 잔(을) 올리다, 부표제어 문형: 1이 잔(을) 올리다, 부표제어 뜻풀이: 제사 때에 잔에 술을 따라 바치다., 부표제어 용례: <문장> 제사를 지낼 때 장남은 먼저 잔을 올린 후 절을 한다., 몽골어 부표제어 대역어: хундага өргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тахилганд архи хундагалж өргөх., 베트남어 부표제어 대역어: dâng ly (rượu cúng...), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rót rượu vào ly dâng lên khi cúng bái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถวายแก้ว ; เซ่นไหว้ด้วยเหล้า, ถวายเหล้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รินเหล้าในแก้วและถวายเมื่อเซ่นไหว้บรรพบุรุษ, 인도네시아어 부표제어 대역어: menuangkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberikan minuman beralkohol pada gelas saat upacara persembahan, 러시아어 부표제어 대역어: подносить рюмку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наполнив, подносить рюмку во время поминальной службы., 영어 부표제어 대역어: raise a glass, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pour a drink into a cup and dedicate it at an ancestral rite., 일본어 부표제어 대역어: 杯を捧げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 祭祀の時、杯に酒を注いで捧げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: offrir un verre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lors d’un culte rendu à la mémoire de ses ancêtres, verser de l'alcool dans un verre et l'offrir., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la copa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Servir alcohol en una copa en un ritual ancestral., 아랍어 부표제어 대역어: يرفع كأسًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبّ الخمر في كأسٍ ويقدّمها عند طقوس ما, 중국어 부표제어 대역어: 献酒；奠酒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 举行祭祀时，把酒倒在酒杯里献上。
표제어: 잔, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 잔(을) 올리다, 부표제어 관련어: 참고어 잔(을) 드리다, 부표제어 문형: 1이 2에게 잔을 올리다, 부표제어 뜻풀이: 윗사람에게 술을 따라 드리다., 부표제어 용례: <문장> 김 선생님의 책이 출판된 기념으로 제가 선생님께 잔을 올리도록 하겠습니다., 몽골어 부표제어 대역어: хундага барих, хундага өргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ахмад хүний хундаганд архи хийж өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: dâng rượu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rót rượu cho người lớn hơn mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถวายแก้ว ; รินเหล้าให้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รินเหล้าให้ผู้อาวุโส, 인도네시아어 부표제어 대역어: menuangkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberikan segelas minuman beralkohol pada orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya, 러시아어 부표제어 대역어: подавать рюмку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наливать спиртной напиток человеку, старшему по возрасту или положению., 영어 부표제어 대역어: raise a glass, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pour a drink for one's senior., 일본어 부표제어 대역어: 杯を捧げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目上の人に酒を注ぐ。, 프랑스어 부표제어 대역어: offrir un verre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Verser de l'alcool dans un verre et l'offrir à un aîné ou à un supérieur., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la copa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Servir alcohol a un mayor., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبّ الخمر لشخص أكبر سنًّا ويعطيه له, 중국어 부표제어 대역어: 倒酒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给长辈斟酒。