hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주입시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 注入시키다, 발음: 주ː입씨키다, 가봐라: 주입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 주입시키다, 뜻풀이: 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다., 용례: <구> 내용을 주입시키다.
<구> 이데올로기를 주입시키다.
<구> 지식을 주입시키다.
<구> 머릿속에 주입시키다.
<구> 억지로 주입시키다.
<문장> 단기간에 많은 내용을 주입시키는 데에는 암기만 한 것이 없다.
<문장> 회사에서는 신입 사원 연수를 통해 회사에 대한 충성심을 주입시켰다.
<대화> 가: 우리 선생님은 원리를 설명해 주지 않으시면서 무조건 외우라고만 하셔.
<대화> 나: 그렇게 무작정 주입시킨다고 공부가 되는 건 아닌데 왜 그러실까., 몽골어 대역어: цээжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсролын салбарт, ихэвчлэн тогтоон цээжлүүлэх маягаар суралцагчдад мэдлэг олгох., 베트남어 대역어: nhồi nhét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền tri thức cho người học chủ yếu thông qua ghi nhớ hoặc học thuộc lòng, trong giáo dục., 타이어 대역어: ให้จำ, ให้ท่องจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทางการศึกษาให้ความรู้แก่นักศึกษาโดยผ่านการท่องจำและการจำเป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: menanamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pendidikan, memasukkan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В образовании, давать знания обучающемуся обычно путём запоминания и заучивания., 영어 대역어: pour; cram, 영어 대역어 뜻풀이: In education, to instill knowledge into the learner mainly through memory work and rote memory., 일본어 대역어: ちゅうにゅうする【注入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育で、主に記憶と暗記を通して学習者に知識を詰め込む。, 프랑스어 대역어: éduquer sur la base de la répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'éducation, faire rentrer des informations dans la têtes des élèves principalement par la mémorisation et l'apprentissage par cœur., 스페인어 대역어: educar a memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: En educación, trasmitir conocimientos al aprendiz a través de la memoria y el recuerdo., 아랍어 대역어: يغرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التعليم، يقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي, 중국어 대역어: 填鸭，灌输, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育领域中，主要通过记忆与背诵向学习者传授知识。
표제어: 주입식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注入式, 발음: 주ː입씩, 활용: 주입식이[주ː입씨기], 주입식도[주ː입씩또], 주입식만[주ː입씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식., 용례: <구> 가스 주입식.
<구> 공기 주입식.
<구> 연료 주입식.
<구> 주입식 시설.
<구> 주입식을 선택하다.
<문장> 우리는 여행에 부피를 조절할 수 있는 공기 주입식 쿠션을 가져갔다.
<문장> 환자가 아무것도 먹지 못했기 때문에 약물은 주입식으로 투여되었다.
<대화> 가: 이 기계는 전기를 충전해서 쓰는 거예요?
<대화> 나: 아뇨. 연료 주입식이에요., 몽골어 대역어: юүлэх арга, хийх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл ба хийг саванд хийх арга., 베트남어 대역어: phương thức truyền, phương thức truyền dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức đổ để cho chất lỏng hay chất khí chảy vào., 타이어 대역어: วิธีการเติม(ของเหลว), 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่รินของเหลวหรือแก๊สให้ไหลเข้าไป, 인도네시아어 대역어: injeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menuang dan memasukkan agar cairan atau gas dapat mengalir masuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ введения жидкости или газа внутрь чего-либо путём вкалывания., 영어 대역어: injection type, 영어 대역어 뜻풀이: A method of injecting a liquid or gas so it can flow into something., 일본어 대역어: ちゅうにゅうしき【注入式】。つめこみしき【詰め込み式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部に流れ込むように、液体や気体などを注ぎ入れる方式。, 프랑스어 대역어: type à injection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système d'insertion d'un liquide ou d'un gaz pour le faire s'écouler dans quelque chose., 스페인어 대역어: inyección, inoculación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de introducción de líquido o gas., 아랍어 대역어: طريقة سكب أو ملأ الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة تسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل, 중국어 대역어: 注入式，灌输式, 중국어 대역어 뜻풀이: 流入或注入液体或气体的方式。
표제어: 주입식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注入式, 발음: 주ː입씩, 활용: 주입식이[주ː입씨기], 주입식도[주ː입씩또], 주입식만[주ː입씽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 문답식, 뜻풀이: 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식., 용례: <구> 주입식 공부.
<구> 주입식 사고.
<구> 주입식의 수업.
<구> 주입식을 거부하다.
<구> 주입식을 버리다.
<구> 주입식을 비판하다.
<구> 주입식에서 벗어나다.
<구> 주입식으로 가르치다.
<구> 주입식으로 지도하다.
<문장> 아이는 계속된 주입식 교육으로 인해 공부에 흥미를 잃었다.
<문장> 나는 주입식으로 수학을 공부했기 때문에 조금만 문제가 어려워지면 풀지 못했다.
<대화> 가: 올해의 직원 교육도 작년과 마찬가지로 진행되나요?
<대화> 나: 올해부터는 주입식 직원 교육에서 벗어나 실습 위주의 교육을 실시할 예정입니다., 몽골어 대역어: цээжлүүлэх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн тогтоон цээжлүүлэх маягаар суралцагчдад мэдлэг олгодог арга., 베트남어 대역어: phương thức nhồi nhét, phương thức nhồi sọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức truyền tri thức cho người học chủ yếu thông qua ghi nhớ hay thuộc lòng, trong giáo dục., 타이어 대역어: วิธีการจำ, วิธีการท่องจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ให้ความรู้กับนักศึกษาผ่านการท่องจำและการจำในทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: penataran, penjejalan, penanaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara memberi masukan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan dalam bidang pendidikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (образ.) Способ донесения знаний до учащихся через заучивание, запоминание., 영어 대역어: rote learning, 영어 대역어 뜻풀이: In education, a method of instilling knowledge into the learner mainly through memory work and rote memory., 일본어 대역어: ちゅうにゅうしき【注入式】。つめこみしき【詰め込み式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育で、主に記憶と暗記を通して学習者に知識を詰め込む方式。, 프랑스어 대역어: pédagogie basée sur l'apprentissage par coeur, didactique basée sur l'apprentissage par coeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode pédagogique visant à donner des connaissances aux apprenants principalement par la mémorisation et l'apprentissage par cœur dans l'enseignement., 스페인어 대역어: educación memorística, 스페인어 대역어 뜻풀이: En educación, método de transmisión de conocimientos al aprendiz a través de la memoria y el recuerdo., 아랍어 대역어: طريقة الحشو (في التعليم), 아랍어 대역어 뜻풀이: في التعليم، طريقة تقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي, 중국어 대역어: 填鸭式, 중국어 대역어 뜻풀이: 在教育领域中，主要通过灌输而让学习者通过记忆与背诵掌握知识的方式。
표제어: 주입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 注入하다, 발음: 주ː이파다, 가봐라: 주입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 주입하다, 뜻풀이: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다., 용례: <구> 기름을 주입하다.
<구> 링거를 주입하다.
<구> 산소를 주입하다.
<구> 연료를 주입하다.
<구> 주사약을 주입하다.
<구> 체내에 주입하다.
<문장> 아주머니는 푹 꺼진 눈 밑에 지방을 주입하는 수술을 했다.
<문장> 나는 풍선에 공기를 입으로 주입했더니 머리가 어질어질했다.
<대화> 가: 자동차에 기름을 주입할 때는 시동을 꺼야 합니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: юүлэх, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн ба хийг саванд хийх., 베트남어 대역어: rót, đổ, truyền vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổ cho chất lỏng hay chất khí chảy vào., 타이어 대역어: เติม(ของเหลว), รินเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รินของเหลวหรือแก๊สให้ไหลเข้าไป, 인도네시아어 대역어: menginjeksikan, memasukkan, menuangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuang dan memasukkan agar cairan atau gas dapat mengalir masuk, 러시아어 대역어: вводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкалывать для прохождения внутрь какой-либо жидкости, газа., 영어 대역어: inject, 영어 대역어 뜻풀이: To inject a liquid or gas so it can flow into something., 일본어 대역어: ちゅうにゅうする【注入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部に流れ込むように、液体や気体などを注ぎ入れる。, 프랑스어 대역어: injecter, insérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire pénétrer un liquide ou un gaz pour le faire s'écouler dans quelque chose., 스페인어 대역어: inyectar, inocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir  líquido o gas., 아랍어 대역어: يصبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل, 중국어 대역어: 注入, 중국어 대역어 뜻풀이: 灌入液体或气体。
표제어: 주입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 注入하다, 발음: 주ː이파다, 가봐라: 주입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 주입하다, 뜻풀이: 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다., 용례: <구> 관점을 주입하다.
<구> 내용을 주입하다.
<구> 이데올로기를 주입하다.
<구> 인식을 주입하다.
<구> 정신을 주입하다.
<문장> 사내는 아무것도 모르는 어린 아이들에게 자신의 사상을 주입했다.
<문장> 선생님은 학생들에게 가치관을 주입하는 대신 스스로 생각하는 힘을 길러 주셨다.
<대화> 가: 형 생각을 자꾸 내게 주입하려 하지 마.
<대화> 나: 난 그저 내 생각을 얘기했을 뿐이야., 몽골어 대역어: цээжлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн тогтоон цээжлүүлэх маягаар суралцагчдад мэдлэг олгох., 베트남어 대역어: nhồi nhét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền tri thức cho người học, chủ yếu thông qua ghi nhớ hoặc học thuộc lòng, trong giáo dục., 타이어 대역어: จำ, ท่องจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ความรู้กับนักศึกษาโดยผ่านการท่องจำและการจำในทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: menatar, menjejalkan, menanamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi masukan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan dalam bidang pendidikan, 러시아어 대역어: вводить; внушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доносить до учащихся знания, путём запоминания, заучивания., 영어 대역어: pour; cram, 영어 대역어 뜻풀이: In education, to instill knowledge into the learner mainly through memory work and rote memory., 일본어 대역어: ちゅうにゅうする【注入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育で、主に記憶と暗記を通して学習者に知識を詰め込む。, 프랑스어 대역어: faire mémoriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre des connaissances à des apprenants principalement par la mémorisation et l'apprentissage par cœur., 스페인어 대역어: educar a memoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: En educación, trasmitir conocimientos al aprendiz a través de la memoria y el recuerdo., 아랍어 대역어: يغرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التعليم، يقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي, 중국어 대역어: 填鸭，灌输, 중국어 대역어 뜻풀이: 教育领域中，主要通过记忆与背诵向学习者传授知识。
표제어: 주작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朱雀, 발음: 주작, 활용: 주작이[주자기], 주작도[주작또], 주작만[주장만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백호, 청룡, 현무, 다중 매체 정보: [사진] 주작, 뜻풀이: 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물., 용례: <구> 주작이 묘사되다.
<구> 주작을 그리다.
<구> 주작을 상징하다.
<구> 주작을 표현하다.
<구> 주작으로 장식하다.
<문장> 무덤으로 들어가는 문 앞에는 주작을 본뜬 청동상이 세워졌다.
<문장> 네 신을 그린 이 그림에는 화려하게 날개를 펼친 주작이 백호, 청룡, 현무와 함께 그려져 있다., 몽골어 대역어: улаан хангарьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг бөгөөд өмнө зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг улаан гарьд шувууны дүр бүхий амьтан., 베트남어 대역어: chu tước, con chim màu đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có hình chim phượng hoàng đỏ, tượng trưng cho thần coi giữ Phương Nam, một trong các thần đảm trách bốn phương., 타이어 대역어: ชูจัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าประจำทิศใต้ : สัตว์ที่ลักษณะคล้ายหงส์สีแดงแสดงสัญลักษณ์ถึงเทพเจ้าที่ปกปักษ์รักษาทิศใต้ เป็นหนึ่งในเทพที่ดูแลทั้งสี่ทิศ, 인도네시아어 대역어: Jujak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang berupa burung phoenix berwarna merah yang melambangkan salah satu dewa penjaga arah selatan dari empat dewa penjaga arah mata angin, 러시아어 대역어: красный сокол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, внешний облик которого похож на красного феникса. Он является одним из четырёх духов, охраняющих четыре стороны света, и отвечает за южную сторону., 영어 대역어: jujak, 영어 대역어 뜻풀이: Red Phoenix: One of the four deities in charge of four cardinal directions; a creature in the form of a red phoenix symbolizing the god guarding the south., 일본어 대역어: すざく・しゅじゃく【朱雀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四方をつかさどる四神（しじん）の一。南方の守護神で、赤い鳳凰の形で表す。, 프랑스어 대역어: Jujak, Phénix Rouge, oiseau vermillon du Sud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal ayant l'apparence d’un phénix rouge, symbolisant l’esprit divin protecteur du Sud, l'un des quatre animaux gardant les quatre points cardinaux., 스페인어 대역어: jujak, fénix púrpureo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los cuatro dioses destinados a cuatro direcciones. Es lo que simboliza un dios de guardar el sur teniendo una figura de animal como fénix púrpureo., 아랍어 대역어: جوجاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان مقدس على شكل طائر الفينيق الأحمر ويعتقد أنه يحافظ على الجهة الجنوبية من الجهات الأربع, 중국어 대역어: 朱雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责四方位的神之一，象征着守护南方的红凤凰状的神圣动物。
표제어: 주장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主將, 발음: 주장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수., 용례: <구> 주장이 나서다.
<구> 주장이 달아나다.
<구> 주장이 앞서다.
<구> 주장을 따르다.
<구> 주장을 지키다.
<문장> 병사들은 주장을 믿고 전쟁터로 나갔다.
<문장> 적들의 공격이 거세지자 주장은 후퇴를 명령했다.
<대화> 가: 고지가 바로 눈앞에 있다. 나를 믿고 따르라!
<대화> 나: 네, 주장만 따르겠습니다!, 몽골어 대역어: тэргүүн жанжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн жанжин дотроос хамгийн тэргүүлэгч  жанжин., 베트남어 대역어: chủ tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tướng soái là người đứng đầu trong số các tướng cầm quân., 타이어 대역어: หัวหน้าผู้บัญชาการ, ผู้บัญชาการสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บัญชาการที่เป็นหัวหน้าสูงสุดในบรรดาผู้บัญชาการที่นำเหล่าทัพ, 인도네시아어 대역어: kapten, jendral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komandan yang menjadi kepala dari antara komandan yang memimpin barisan tentara, 러시아어 대역어: вождь; полководец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто находится во главе военного отряда., 영어 대역어: chief general, 영어 대역어 뜻풀이: The chief of generals who lead troops., 일본어 대역어: しゅしょう【主将】。しゅしょう【首将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊を率いて指揮する将帥の中で大将となる将帥。, 프랑스어 대역어: commandant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef des capitaines dirigeant une armée., 스페인어 대역어: capitán, líder, jefe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre todos los generales que lideran a los militares, el jefe que los encabeza., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى قائد من بين قادة الجيش, 중국어 대역어: 主将, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队的主要将领。
표제어: 주장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主將, 발음: 주장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수., 용례: <구> 주장이 되다.
<구> 주장을 맡다.
<구> 주장을 설득하다.
<구> 주장에서 물러나다.
<구> 주장으로 활약하다.
<문장> 오늘 경기의 패배에 대해 주장은 책임을 지고 물러났다.
<문장> 주장이 부상을 당하자 팀의 분위기가 흔들리기 시작했다.
<대화> 가: 주장이 팀원들의 사기를 북돋아 주는 게 참 보기 좋네.
<대화> 나: 그러게. 이 기세라면 우리 팀이 이길 것 같아., 몽골어 대역어: багийн ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: спорт, тэмцээнд багийг удирдаж буй тамирчин., 베트남어 대역어: đội trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ đại diện cho đội trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ตัวแทนนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่เป็นตัวแทนในทีมในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: kapten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet yang menjadi perwakilan tim dalam pertandingan olah raga, 러시아어 대역어: капитан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортсмен, который представляет команду на спортивных соревнованиях., 영어 대역어: captain, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports match, an athlete who represents a team., 일본어 대역어: しゅしょう【主将】。キャプテン, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ競技で、チームを代表する選手。, 프랑스어 대역어: capitaine, chef d'équipe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joueur représentant une équipe lors d'un match sportif., 스페인어 대역어: capitán, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competencia deportiva, jugador que representa al equipo., 아랍어 대역어: كابتن، رئيس الفريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مسابقة رياضية، لاعب يمثّل الفريق, 중국어 대역어: 队长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，代表整个队的选手。
표제어: 주장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主張, 발음: 주장, 파생어: 주장되다,주장하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념., 용례: <구> 말도 안 되는 주장.
<구> 정당한 주장.
<구> 터무니없는 주장.
<구> 주장을 굽히다.
<구> 주장을 내세우다.
<구> 주장을 합리화하다.
<구> 주장에 동의하다.
<문장> 직원들이 사장에게 월급을 올려 달라는 주장을 멈추지 않고 있다.
<문장> 그 토론자는 여러 가지 근거를 들어서 자신의 주장이 맞음을 증명하였다.
<대화> 가: 내가 쓴 글 좀 봐 줄래?
<대화> 나: 네 글엔 주장만 있고 근거가 없어. 근거를 넣어야 보완이 될 것 같아., 몽골어 대역어: шаардлага, зарга, санал бодол, нэхэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санал болон итгэл үнэмшлийг баттай байлгах. мөн тэр санал болон итгэл үнэмшил., 베트남어 대역어: (sự) chủ trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện ra ý kiến hay niềm tin của bản thân một cách chắc chắn. Hoặc ý kiến hay niềm tin đó., 타이어 대역어: จุดยืน, การยืนหยัด, การยืนยัน, การยืนยันข้อเสนอ, การยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอความคิดเห็นหรือความเชื่อมั่นของตัวเองอย่างแน่วแน่ หรือความคิดเห็นหรือความเชื่อมั่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pendapat, argumen, pernyataan keras, desakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pendapat yang diyakini oleh diri sendiri, 러시아어 대역어: утверждение; мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отстаивание своего мнения, своих взглядов. А также это мнение или взгляды., 영어 대역어: assertion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of strongly presenting one's opinion or belief, or such opinion or belief., 일본어 대역어: しゅちょう【主張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の意見や信念を強く言い張ること。また、その意見や信念。, 프랑스어 대역어: opinion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'insister fermement sur son opinion ou ce que l'on croit ; une telle opinion ou croyance., 스페인어 대역어: énfasis, planteamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer énfasis su opinión o fe personal. O esa opinión o fe., 아랍어 대역어: إصرار، تأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشبّث برأيه أو معتقده بشدّة، أو رأي أو معتقد مثل ذلك, 중국어 대역어: 主张, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚定地推出自己的意见或信念；或指那样的意见或信念。
표제어: 주장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主張되다, 발음: 주장되다/주장뒈다, 가봐라: 주장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주장되다
1이 2-고 주장되다, 뜻풀이: 자신의 의견이나 신념이 굳게 내세워지다., 용례: <구> 가능성이 주장되다.
<구> 권리가 주장되다.
<구> 사상이 주장되다.
<구> 이론이 주장되다.
<구> 강력히 주장되다.
<구> 최초로 주장되다.
<문장> 경제 발전을 위해 중소기업을 보호해야 한다고 주장되었다.
<문장> 노사에 의해 임금 인상이 주장됐지만 회사 측은 강력히 반대했다.
<문장> 몇몇 과학자들에 의해 화성에 생명체가 존재할 수 있다고 주장됐다.
<대화> 가: 김 박사에 의해 주장된 이론은 아직 검증되지 않았어요.
<대화> 나: 의견이 분분하긴 하지만 저는 일리 있는 주장이라고 생각해요., 몽골어 대역어: батлагдах, хамгаалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол санаа, итгэл үнэмшил баттай болох., 베트남어 대역어: được chủ trương, được khẳng định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay niềm tin của mình được thể hiện ra một cách chắc chắn., 타이어 대역어: ถูกยืนหยัด, ถูกยืนยัน, ถูกยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือความเชื่อของตัวเองถูกยืนกรานอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: diargumentasikan, dinyatakan dengan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau pendapat diri sendiri diyakini, 러시아어 대역어: отстаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо настаиваться (о чьём-либо мнении, взгляде)., 영어 대역어: be asserted; be claimed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's opinion or belief to be strongly presented., 일본어 대역어: しゅちょうされる【主張される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の意見や信念が強く言い出される。, 프랑스어 대역어: être soutenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion, croyance personnelle) Être solidement avancé., 스페인어 대역어: alegar, reclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfatizar firmemente la opinión o fe personal., 아랍어 대역어: يصَرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تشبّث برأيه أو معتقده بشدّة, 중국어 대역어: 被主张, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的意见或信念被坚定地推出。
표제어: 주장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主張하다, 발음: 주장하다, 가봐라: 주장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주장하다
1이 2-고 주장하다, 뜻풀이: 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다., 용례: <구> 주장하는 글.
<구> 주장해서 설득하다.
<구> 가설을 주장하다.
<구> 생각을 주장하다.
<구> 의견을 주장하다.
<구> 입장을 주장하다.
<문장> 사내는 내가 자신에게 백만 원을 빌렸다고 주장했다.
<문장> 친구가 타당한 이유도 없이 주장하는 내용에 우리는 동의할 수 없었다.
<문장> 여직원은 회식에서 술을 강제로 권하는 문화가 없어져야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 내가 볼 때 저 사람은 분명히 나쁜 과거가 있어.
<대화> 나: 근거도 없이 그렇게 주장하면 안 되지., 몽골어 대역어: батлах, хамгаалах, зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодол санаа, итгэл үнэмшилдээ баттай зогсох., 베트남어 대역어: chủ trương, khẳng định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ra ý kiến hay niềm tin của bản thân một cách chắc chắn., 타이어 대역어: ยืนหยัด, ยืนยัน, ยืนกราน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนกรานความคิดเห็นหรือความเชื่อของตัวเองอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: berpendapat, berargumen, menyatakan, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meyakini pikiran atau pendapat diri sendiri, 러시아어 대역어: отстаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдо настаивать на своём мнении, взгляде., 영어 대역어: assert; claim, 영어 대역어 뜻풀이: To strongly present one's opinion or belief., 일본어 대역어: しゅちょうする【主張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の意見や信念を強く言い張る。, 프랑스어 대역어: insister sur, affirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insister fermement sur son opinion ou ce que l'on croit., 스페인어 대역어: alegar, reclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfatizar firmemente la opinión o fe personal., 아랍어 대역어: يصرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشبّث برأيه أو معتقده بشدّة, 중국어 대역어: 主张, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚定地推出自己的意见或信念。
표제어: 주재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主宰, 발음: 주재, 파생어: 주재하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리함., 용례: <구> 부장 주재.
<구> 장관 주재.
<구> 총리 주재.
<구> 주재로 열리다.
<구> 주재로 회의하다.
<문장> 선거 이후 새로운 학생 회장 주재의 첫 회의가 열렸다.
<문장> 오늘 오후 청와대에서는 대통령 주재로 경제 대책 회의가 진행되었다.
<문장> 교감의 주재로 열린 징계 위원회에서 문제 학생들에 대한 처벌이 결정됐다.
<대화> 가: 오늘 간부 회의는 잘 진행되었나?
<대화> 나: 네, 새로 부임한 사장님의 주재로 오늘 첫 간부 회의가 열렸습니다., 몽골어 대역어: удирдах, даргалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг голлон гүйцэтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự chủ trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành trung tâm, đảm nhận và xử lí việc nào đó., 타이어 대역어: การรับอาสา, การอาสา, การรับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นศูนย์กลางแล้วรับผิดชอบจัดการงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemimpinan, pengepalaan, penguasaan, pengaturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi pusat dan menyelesaikan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение какой-либо работы, став её центром., 영어 대역어: presiding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking on and handling something as a leader., 일본어 대역어: しゅさい【主宰】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務を、中心となって処理すること。, 프랑스어 대역어: présidence, direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'occuper d'une tâche en assumant le rôle principal., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolución de un trabajo cumpliendo el papel principal., 아랍어 대역어: إشراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون محورا في عمل ويعالجه, 중국어 대역어: 主宰，主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为核心负责处理某事。
표제어: 주재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主宰, 발음: 주재, 파생어: 주재하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주재자, 뜻풀이: 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하는 사람., 용례: <구> 주재가 나서다.
<구> 주재가 되다.
<구> 주재가 선정되다.
<구> 주재를 뽑다.
<구> 주재로 나서다.
<문장> 주재를 맡은 사람이 아직 오지 않아서 회의가 미루어졌다.
<문장> 기획부 부장이 주재가 되어 새 상품에 대한 광고 전략이 논의되었다.
<대화> 가: 주재가 없이는 행사를 진행할 수 없는데 어쩌죠?
<대화> 나: 그럼 제가 대신 행사를 진행하겠습니다., 몽골어 대역어: удирдагч, даргалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг голлон гүйцэтгэж буй хүн., 베트남어 대역어: người chủ trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở thành trung tâm, đảm nhận và xử lí việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้รับอาสา, ผู้อาสา, ผู้รับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เป็นศูนย์กลางแล้วรับผิดชอบจัดการงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pimpinan, kepala, penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjadi pusat dan menyelesaikan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто выполняет какую-либо работу, являясь его центром., 영어 대역어: presider; leader, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes on and handles something as a leader., 일본어 대역어: しゅさい【主宰】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務を、中心となって処理する人。, 프랑스어 대역어: président, personne qui préside, dirigeant, responsable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne s'occupant d'une tâche en assumant le rôle principal., 스페인어 대역어: responsable, encargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se responsabiliza de un trabajo cumpliendo el papel principal., 아랍어 대역어: مشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون محورا في عمل ويعالجه, 중국어 대역어: 主宰者，主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为核心负责处理某事的人。
표제어: 주재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駐在, 발음: 주ː재, 파생어: 주재하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 머물러 있음., 용례: <구> 병원 주재.
<구> 주재 시간.
<구> 주재가 길어지다.
<구> 주재를 거부하다.
<문장> 노조의 건물 주재를 막기 위해 회사는 모든 출입구를 닫았다.
<문장> 나는 삼 일 전부터 딸아이의 병간호를 위해 병원에 주재를 하고 있다., 몽골어 대역어: орших, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар байрлах явдал., 베트남어 대역어: (sự) trú tại, sự lưu trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang lưu lại một nơi., 타이어 대역어: การพักอยู่, การอาศัยอยู่, การพักอาศัยอยู่, การประจำอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การพักอาศัยอยู่ในที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: berdiam, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diam tinggal di satu tempat, 러시아어 대역어: пребывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположение в одном месте., 영어 대역어: stay, 영어 대역어 뜻풀이: The act of continuing to be in one place., 일본어 대역어: ちゅうざい【駐在】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所にとどまっていること。, 프랑스어 대역어: résidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester en un endroit., 스페인어 대역어: residencia, permanencia, estancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de permanecer en un lugar., 아랍어 대역어: قطون, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة في مكان واحد, 중국어 대역어: 住，驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 停留在一个地方。
표제어: 주재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駐在, 발음: 주ː재, 파생어: 주재하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음., 용례: <구> 미국 주재.
<구> 일본 주재.
<구> 프랑스 주재.
<구> 한국 주재.
<구> 주재 기자.
<구> 주재 영사관.
<구> 주재 특파원.
<문장> 대통령은 워싱턴 주재 특파원들과 기자 회견을 했다.
<문장> 나는 영국 주재 한국 대사관을 찾아가 체류 기간을 연장했다.
<문장> 경찰은 어제부터 건물 곳곳에 주재를 하며 범인이 나타나기를 기다렸다.
<대화> 가: 이 단체는 해외에서도 활동을 하나 보네요?
<대화> 나: 네, 해외 주재 연구원들을 지원해 주고 있습니다., 몽골어 대역어: суух, байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хариуцахын тулд тухайн газар луу илгээгдэн байрлах явдал., 베트남어 대역어: sự tạm trú (do phái cử đến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được cử đến và đang lưu lại nơi nào đó để đảm đương việc nào đó., 타이어 대역어: การถูกส่งมาประจำ, การถูกส่งมาประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกส่งมาให้พักอาศัยในที่ใดเพื่อรับผิดชอบงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: domisili, penetapan, penugasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dikirim dan berdiam di sebuah tempat untuk bertugas mengerjakan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: нахождение в командировке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нахождение в каком-либо месте, будучи высланным кем-либо для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: being stationed, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being sent to a place and staying there to perform a task., 일본어 대역어: ちゅうざい【駐在】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務のために特定の地域に派遣され、その地域にとどまること。, 프랑스어 대역어: résidence, stationnement, permanence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester dans un lieu après y avoir été envoyé pour prendre en charge une certaine tâche., 스페인어 대역어: residencia, permanencia, estancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de permanecer en un lugar tras ser enviado a que se encargue de un determinado trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرسَل إلى مكان فيقيم فيه للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了负责某事而被派到某地，居留在那里。
표제어: 주재국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駐在國, 발음: 주ː재국, 활용: 주재국이[주ː재구기], 주재국도[주ː재국또], 주재국만[주ː재궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외교관이 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 머물러 있는 나라., 용례: <구> 주재국 문화.
<구> 주재국의 법.
<구> 주재국을 떠나다.
<구> 주재국에 도착하다.
<구> 주재국에 머무르다.
<구> 주재국에서 추방되다.
<문장> 사절단은 주재국 정부로부터 큰 환영 인사를 받았다.
<문장> 외국 유학생들은 주재국 대사관에서 여권을 갱신했다.
<문장> 외교관들은 주재국의 법에 얽매이지 않을 특권을 가진다.
<대화> 가: 집은 주재국에서 제공해 주나요?
<대화> 나: 네, 업무를 보는 데 지장이 없도록 모든 지원을 해 드릴 겁니다., 몽골어 대역어: оршин суугаа улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дипломат албан үүргийн дагуу ямар нэгэн ажлыг хариуцахын тулд оршин байгаа улс., 베트남어 대역어: nước sở tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mà quan chức ngoại giao rời nước mình và đang lưu trú để đảm đương công việc nào đó mang tính nhiệm vụ., 타이어 대역어: ประเทศที่พำนักอยู่, ประเทศที่ประจำอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่นักการทูตต้องออกจากประเทศตัวเองไปประจำการเพื่อรับผิดชอบดำเนินภารกิจใด ๆ, 인도네시아어 대역어: negara dinas, negara penempatan, negara penugasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara tempat tinggal diplomat setelah meninggalkan tanah air untuk mengemban tugas resmi, 러시아어 대역어: страна временного пребывания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, где временно проживают дипломатические представители, покинувшие свою страну для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: host country, 영어 대역어 뜻풀이: A country where a diplomat stays while away from his/her home country to perform duties mandated by his/her role., 일본어 대역어: ちゅうざいこく【駐在国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外交官が職務上ある仕事を担当するために自国を離れて駐在している国。, 프랑스어 대역어: pays résident, pays de détachement, pays d'affectation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays dans lequel un diplomate réside en dehors de son propre pays pour assurer une certaine mission., 스페인어 대역어: país de destino, país de acogida, país de residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País al que un diplomático ha sido expatriado desde su propio país para ejecutar algún trabajo a su cargo., 아랍어 대역어: بلد الإقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة فيها يقيم دبلوماسيّ للقيام بمَهَمَة بعد مغادرة وطنه, 중국어 대역어: 驻在国, 중국어 대역어 뜻풀이: 指外交人员为了担当某个职位，离开祖国而居留的国家。
표제어: 주재료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主材料, 발음: 주재료, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료., 용례: <구> 술의 주재료.
<구> 음식의 주재료.
<구> 주재료가 부족하다.
<구> 주재료를 구입하다.
<구> 주재료를 넣다.
<구> 주재료를 조달하다.
<구> 주재료로 만들다.
<문장> 녹차를 주재료로 한 아이스크림에서는 쌉쌀한 맛이 났다.
<문장> 콘크리트로 지은 아파트와 달리 한옥은 목재가 주재료이다.
<대화> 가: 이거 맛이 정말 특이한데 주재료가 뭐죠?
<대화> 나: 호박으로 만들었습니다. 요즘 호박이 제철이거든요., 몽골어 대역어: гол материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хамгийн гол материал., 베트남어 대역어: nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu trở thành trung tâm dùng vào việc làm ra cái nào đó., 타이어 대역어: วัตถุดิบหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุดิบที่เป็นหลักที่สุดที่ใช้ในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bahan utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan paling inti dalam pembuatan sesuatu, 러시아어 대역어: главный компонент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, являющийся самым главным в производстве или приготовлении чего-либо., 영어 대역어: main ingredient, 영어 대역어 뜻풀이: The most important material used in making something., 일본어 대역어: しゅざい【主材】。しゅざいりょう【主材料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを作る上で最も中心となる材料。, 프랑스어 대역어: élément principal, matière principale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingrédient principal utilisé pour fabriquer quelque chose., 스페인어 대역어: ingrediente principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingrediente central de entre muchos a la hora de elaborar algo., 아랍어 대역어: مادة خام، مادة أوليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة مهمة أكثر في إنتاج شيء, 중국어 대역어: 主要材料, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作某物时使用的最核心的材料。
표제어: 주재원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駐在員, 발음: 주ː재원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람., 용례: <구> 일본 주재원.
<구> 주재원 자녀.
<구> 주재원이 돌아오다.
<구> 주재원을 만나다.
<구> 주재원으로 근무하다.
<문장> 캐나다 주재원의 자녀들은 국제 학교에 입학했다.
<문장> 일본에서의 사업 규모가 커지자 회사는 주재원을 추가로 파견했다.
<문장> 인도로 부임한 주재원은 아직 음식 문화에 적응하지 못해 고생 중이다.
<대화> 가: 너희 둘째 오빠는 통 볼 수가 없네. 요새 무슨 일 하니?
<대화> 나: 미국 주재원으로 근무해요. 그래서 지금 미국에 있답니다., 몽골어 대역어: төлөөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүргийн хувьд ямар нэгэн ажлыг хариуцахаар өөр улсад оршин суугаа хүн., 베트남어 대역어: nhân viên thường trú tại nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rời nước mình, đang lưu trú tại nơi nhất định để đảm đương việc nào đó mang tính nhiệm vụ., 타이어 대역어: ผู้ที่ไปประจำการต่างประเทศ, ผู้ที่ประจำอยู่ต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ต้องจากประเทศตัวเองไปประจำการในที่ที่กำหนดเพื่อรับผิดชอบดำเนินภารกิจใด ๆ, 인도네시아어 대역어: staf asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal di tempat tertentu setelah meninggalkan tanah air untuk mengemban tugas resmi, 러시아어 대역어: командировочный (сущ.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто временно проживает в определённом месте, покинув свою страну для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: corporate expat, 영어 대역어 뜻풀이: A person who stays at a certain while away from his/her home country to  perform duties mandated by his/her role., 일본어 대역어: ちゅうざいいん【駐在員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務上ある仕事を担当するために自国を離れて特定の地域に滞在する職員。, 프랑스어 대역어: agent résident, agent détaché, personnel détaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne résidant dans un endroit donné en dehors de son propre pays pour prendre en charge une certaine mission professionnelle., 스페인어 대역어: enviado, corresponsal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que permanece en un país lejos del suyo para encargarse de un trabajo., 아랍어 대역어: المقيم ، الساكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يغادر وطنه ويقيم في مكان معيّن للقيام بمهمة, 중국어 대역어: 驻在员, 중국어 대역어 뜻풀이: 指为了担当某个职位，离开祖国而居留在一定地方的人。
표제어: 주재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 主宰하다, 발음: 주재하다, 가봐라: 주재01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주재하다, 뜻풀이: 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하다., 용례: <구> 대통령이 주재하다.
<구> 부장이 주재하다.
<구> 간담회를 주재하다.
<구> 토론을 주재하다.
<구> 회의를 주재하다.
<구> 직접 주재하다.
<문장> 어머니는 이 세상을 주재하는 것이 하늘이라고 믿으셨다.
<문장> 사장님이 직접 주재한 회의에는 전 직원이 빠짐없이 참석했다.
<대화> 가: 이번 프로젝트를 주재할 사람이 정해졌나요?
<대화> 나: 아마도 제가 맡을 것 같습니다., 몽골어 대역어: удирдах, даргалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг голлон гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: chủ trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trung tâm, đảm nhận và xử lí việc nào đó., 타이어 대역어: รับอาสา, อาสา, รับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นศูนย์กลางแล้วรับผิดชอบจัดการงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memimpin, mengepalai, menguasai, mengatur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi pusat dan menyelesaikan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять какую-либо работу, став ее центром., 영어 대역어: lead; preside over, 영어 대역어 뜻풀이: To take on and handle something as a leader., 일본어 대역어: しゅさいする【主宰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務を、中心となって処理する。, 프랑스어 대역어: diriger, présider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter une affaire en endossant un rôle central., 스페인어 대역어: presidir, encargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responsabilizarse de un trabajo cumpliendo el papel principal., 아랍어 대역어: يشرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون محورا في عمل ويعالجه, 중국어 대역어: 主宰，主管, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为核心负责处理某事。
표제어: 주재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 駐在하다, 발음: 주ː재하다, 가봐라: 주재02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 주재하다, 뜻풀이: 한곳에 머물러 있다., 용례: <구> 건물에 주재하다.
<구> 경비실에 주재하다.
<구> 병원에 주재하다.
<구> 사무실에 주재하다.
<구> 회사에 주재하다.
<문장> 김 박사는 밤낮으로 연구실에 주재했다.
<문장> 나는 병원에 주재하며 아픈 아내의 곁을 잠시도 떠나지 않았다.
<문장> 얼마 전 도둑이 든 후로 아저씨는 경비실에 주재하며 아파트를 지켰다.
<대화> 가: 사무실에 도착한 서류는 내일 아침 찾으러 가면 될 거예요.
<대화> 나: 사무실에 주재하는 경비 아저씨가 서류를 잘 받아 두셔야 할 텐데., 몽골어 대역어: орших, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар байрлах., 베트남어 대역어: trú tại, lưu trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang lưu lại một nơi., 타이어 대역어: พักอยู่, พำนักอยู่, อาศัยอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอาศัยอยู่ในที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menetap, berdiam, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diam tinggal di satu tempat, 러시아어 대역어: пребывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в одном месте., 영어 대역어: stay, 영어 대역어 뜻풀이: To continue to be in one place., 일본어 대역어: ちゅうざいする【駐在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所にとどまっている。, 프랑스어 대역어: résider, demeurer, rester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester en un endroit., 스페인어 대역어: residir, permanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer en un lugar., 아랍어 대역어: يقطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم في مكان واحد, 중국어 대역어: 住，驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方停留。
표제어: 주재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 駐在하다, 발음: 주ː재하다, 가봐라: 주재02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 주재하다, 뜻풀이: 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있다., 용례: <구> 기자가 주재하다.
<구> 대사가 주재하다.
<구> 비서가 주재하다.
<구> 각국에 주재하다.
<구> 일본에 주재하다.
<구> 지방에 주재하다.
<구> 해외에 주재하다.
<문장> 중국에 주재하던 외교관들이 급히 귀국길에 올랐다.
<문장> 기자들은 런던에 주재하며 그곳의 상황을 실시간으로 전했다.
<대화> 가: 현지에 주재하는 특파원을 연결하겠습니다. 박지영 특파원!
<대화> 나: 네, 여기는 미국입니다., 몽골어 대역어: суух, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хариуцахын тулд тухайн газар луу илгээгдэн байрлах., 베트남어 대역어: tạm trú (do phái cử đến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cử đến và đang lưu lại nơi nào đó để đảm đương công việc nào đó., 타이어 대역어: ประจำอยู่, ประจำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกส่งมาให้พักอาศัยในที่ใดๆเพื่อรับผิดชอบงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berdomisili, menetap, bertugas, berdiam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikirim dan berdiam di sebuah tempat untuk bertugas mengerjakan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: быть в командировке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в каком-либо месте, быв отправленным кем-либо для выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: be stationed, 영어 대역어 뜻풀이: To be sent to a place and stay there to perform a task., 일본어 대역어: ちゅうざいする【駐在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある任務のために特定の地域に派遣され、その土地にとどまる。, 프랑스어 대역어: résider, demeurer, rester, être en poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être en détachement sur un lieu pour s'occuper d'une certaine mission., 스페인어 대역어: residir, permanecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser enviado y permanecer en un lugar para encargarse de un trabajo., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسَل إلى مكان فيقيم فيه للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 派驻，驻, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了负责某事而被派到某地，居留在那里。
표제어: 주저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 躊躇, 발음: 주저, 파생어: 주저되다,주저하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임., 용례: <구> 주저가 없다.
<구> 주저 말다.
<구> 주저 없이 그만두다.
<구> 주저 없이 동의하다.
<구> 주저 없이 버리다.
<구> 주저 없이 사용하다.
<문장> 우리는 그동안 모은 돈을 주저 없이 기부했다.
<문장> 오빠는 할아버지 앞에서도 주저 않고 할 말을 다 했다.
<문장> 나의 제안에 사내는 미리 생각을 해 온 듯 주저 없이 대답했다.
<문장> 여자 친구는 주저 끝에 내게 영화를 보러 가지 않겠냐고 말했다.
<대화> 가: 그럼 저는 먼저 일어나겠습니다!
<대화> 나: 저희는 전부 남아 있는데 조금의 주저도 없이 가시는군요., 몽골어 대역어: эргэлзээ, тээнэгэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй эргэлзэх явдал., 베트남어 대역어: sự chần chừ, sự do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể quyết định và hành động ngay mà phân vân., 타이어 대역어: ความลังเล, การรีรอ, การไม่กล้าตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถกล้าตัดสินใจในทันทีแล้วกระทำได้และลังเลใจ, 인도네시아어 대역어: keraguan, kesungkanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu, 러시아어 대역어: нерешимость; колебание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в неуверенном, нерешительном состоянии, не имея сил принять конкретное решение., 영어 대역어: hesitation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being hesitant and unable to make a decision and act on it., 일본어 대역어: ちゅうちょ【躊躇】。ためらい【躊躇い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決めかねてぐずぐずしていること。, 프랑스어 대역어: hésitation, tergiversation, indécision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'hésiter et de ne pouvoir agir faute de parvenir à prendre une décision., 스페인어 대역어: vacilación, titubeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estar en duda sin poder actuar al no tomar una decisión., 아랍어 대역어: تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متردّدا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة, 중국어 대역어: 踌躇，犹豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法果断决定做出行动，犹豫不决。
표제어: 주저되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躊躇되다, 발음: 주저되다/주저뒈다, 가봐라: 주저, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주저되다, 뜻풀이: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다., 용례: <구> 대답이 주저되다.
<구> 얘기가 주저되다.
<구> 연락이 주저되다.
<구> 출발이 주저되다.
<구> 오랫동안 주저되다.
<문장> 나는 시험에 떨어진 것을 말하기가 주저되었다.
<문장> 민준이는 울고 있는 여인을 남기고 떠나는 것이 주저되었다.
<문장> 친구는 대답이 주저되는 듯 한참을 고민하다 겨우 입을 열었다.
<대화> 가: 주인아저씨가 무섭게 생기셔서 반찬 더 달라고 말하기가 주저돼.
<대화> 나: 인자하게 생기셨는데 왜 그래? 그럼 내가 말할게., 몽골어 대역어: эргэлзэх, тээнэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй эргэлзэх., 베트남어 대역어: trở nên chần chừ, trở nên ngần ngừ, trở nên do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể quyết định và hành động ngay mà trở nên phân vân., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, ไม่กล้าตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถกล้าตัดสินใจในทันทีแล้วกระทำได้และได้ลังเลใจ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, sungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta menjadi ragu-ragu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неуверенным, нерешительным в действиях, не в силах принять конкретное решение., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To be hesitant and unable to make a decision and act on it., 일본어 대역어: ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう【躊躇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決めかねてぐずぐずしている。, 프랑스어 대역어: se demander si, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter ne pouvant agir sans arriver à prendre une décision., 스페인어 대역어: vacilar, titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en duda sin poder actuar al no tomar una decisión., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متردّدا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة, 중국어 대역어: 被踌躇，被迟疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法果断决定做出行动，犹豫。
표제어: 주저앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안따, 활용: 주저앉아[주저안자], 주저앉으니[주저안즈니], 주저앉고[주저안꼬], 주저앉는[주저안는], 주저앉지[주저안찌], 파생어: 주저앉히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 주저앉다, 뜻풀이: 서 있던 자리에 힘없이 앉다., 용례: <구> 땅바닥에 주저앉다.
<구> 그대로 주저앉다.
<구> 맥없이 주저앉다.
<구> 슬그머니 주저앉다.
<구> 털썩 주저앉다.
<문장> 지수는 칼을 든 강도를 보고 놀라서 그만 자리에 주저앉아 버렸다.
<문장> 오랫동안 걷던 아이가 많이 지쳤는지 더 이상 가지 못하고 길바닥에 주저앉았다.
<대화> 가: 지수가 합격 소식을 들으니 다리에 힘이 풀렸는지 그 자리에 주저앉아 버렸어.
<대화> 나: 지수가 그동안 마음고생이 심했구나., 몽골어 대역어: лагхийн суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож байсан газраа хүч алдан суух., 베트남어 대역어: ngồi khuỵu xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi xuống chỗ đang đứng một cách không có sức lực., 타이어 대역어: ทรุดฮวบลง, ล้มพับ, 타이어 대역어 뜻풀이: นั่งอย่างไม่มีแรงในที่ที่เคยยืนอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh terduduk lemas di tempat tadinya berdiri, 러시아어 대역어: тяжело садиться; плюхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться без сил на то место, где стоял., 영어 대역어: sink to one's knees, 영어 대역어 뜻풀이: To sit weakly where one is standing., 일본어 대역어: すわる【座る】。すわりこむ【座り込む・坐り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている場所にへなへなと座る。, 프랑스어 대역어: s'affaisser, s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'asseoir à bout de force là où l'on se tenait debout., 스페인어 대역어: derrumbarse, desmoronarse, caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse sin fuerza en el lugar en donde estaba de pie., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلس مذهولا في مكان كان واقفا فيه, 중국어 대역어: 瘫坐，一屁股坐在地上, 중국어 대역어 뜻풀이: 无力地在原地坐下。
표제어: 주저앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안따, 활용: 주저앉아[주저안자], 주저앉으니[주저안즈니], 주저앉고[주저안꼬], 주저앉는[주저안는], 주저앉지[주저안찌], 파생어: 주저앉히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 주저앉다, 뜻풀이: 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다., 용례: <구> 고향에 주저앉다.
<구> 도중에 주저앉다.
<구> 미국에 주저앉다.
<구> 서울에 주저앉다.
<구> 타국에 주저앉다.
<문장> 지수는 고향에 내려간 김에 아예 그곳에 주저앉기로 했다.
<문장> 미국으로 유학 간 민준은 고국으로 돌아오지 않고 그대로 미국에 주저앉아 버렸다.
<대화> 가: 지영이는 서울에 대학을 가서는 거기에 그대로 주저앉았어.
<대화> 나: 그래? 지영이를 이제 자주 못 봐서 아쉽겠네., 몽골어 대역어: байрших, амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон газар болон нөхцөл байдалд тэр хэвээрээ зогсонги амьдрах., 베트남어 대역어: dừng chân, dừng lại, ở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu lại và sống nguyên ở một nơi hay ở nguyên một trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ปักหลัก, อาศัยอยู่..., 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่พักอาศัยตามเดิมในสภาพหรือสถานที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: menetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiam di tempat atau keadaan yang sama, 러시아어 대역어: останавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться в определённом месте или в том положении, в каком был., 영어 대역어: settle, 영어 대역어 뜻풀이: To stay and live in a place or in a certain state., 일본어 대역어: いすわる【居座る】。のこる【残る】。いのこる【居残る】。いつづける【居続ける】。ていちゃくする【定着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に残り、その状態のままとどまって住む。, 프랑스어 대역어: s'installer définitivement, s'établir, prendre racine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester et vivre tel quel en un certain endroit ou dans un certain état., 스페인어 대역어: permanecer, radicar, establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir permaneciendo en un cierto lugar o estado., 아랍어 대역어: يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى ويسكن في مكان معيّن أو وضع معيّن, 중국어 대역어: 待, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的场所或状态保持原样生活。
표제어: 주저앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안따, 활용: 주저앉아[주저안자], 주저앉으니[주저안즈니], 주저앉고[주저안꼬], 주저앉는[주저안는], 주저앉지[주저안찌], 파생어: 주저앉히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 주저앉다, 뜻풀이: 물건의 밑이 무너져 내려앉다., 용례: <구> 건물이 주저앉다.
<구> 구들장이 주저앉다.
<구> 방바닥이 주저앉다.
<구> 완전히 주저앉다.
<구> 폭삭 주저앉다.
<문장> 큰 산사태로 산 주변의 건물들이 주저앉아 버려 피해가 심각하다.
<문장> 굵은 우박이 쏟아진 바람에 비닐하우스가 완전히 주저앉아 버려서 많은 농작물이 피해를 입었다.
<대화> 가: 비가 많이 와서 비 무게를 못 이기고 지붕이 주저앉았어요. 
<대화> 나: 비가 그치면 지붕을 손봐야겠네요., 몽골어 대역어: нурж унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн доод хэсэг нурж унах., 베트남어 대역어: sụp xuống, sập xuống, đổ nát xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới của một vật đổ sụp xuống., 타이어 대역어: ทรุดลง, พังลง, พังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านล่างของสิ่งของพังทลายและทรุดลงมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bagian bawah dari sesuatu) rubuh, rusak, ambruk, 러시아어 대역어: оседать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провалиться (о дне какого-либо предмета)., 영어 대역어: collapse, 영어 대역어 뜻풀이: For the bottom of something to cave in., 일본어 대역어: くずれる【崩れる】。へこむ【凹む】。おちこむ【落ち込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の下の部分が崩れ、へこむ。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (bas d'un objet) S'écrouler suite sa destruction., 스페인어 대역어: derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse hacia abajo al desmoronarse la parte inferior de una cosa., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهار جزء الشيء السفلي, 중국어 대역어: 坍塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体底部倒塌下陷。
표제어: 주저앉다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안따, 활용: 주저앉아[주저안자], 주저앉으니[주저안즈니], 주저앉고[주저안꼬], 주저앉는[주저안는], 주저앉지[주저안찌], 파생어: 주저앉히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 주저앉다, 뜻풀이: 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다., 용례: <구> 도중에 주저앉다.
<구> 중간에 주저앉다.
<구> 현실에 주저앉다.
<구> 여기에서 주저앉다.
<구> 우승 문턱에서 주저앉다.
<문장> 회사가 많은 빚 문제를 해결하지 못하고 그만 주저앉았다.
<문장> 고난이 다가왔을 때 주저앉지 말고 다시 일어서야 한다.
<대화> 가: 이번 경기에 졌다고 이대로 주저앉으면 되겠어?
<대화> 나: 그래. 우리 다시 열심히 훈련해서 다음번 경기는 꼭 이기자고!, 몽골어 대역어: орхих, болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйлээсээ шантран дундаас нь болих., 베트남어 대역어: bỏ giữa chừng, từ bỏ, đầu hàng giữa chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ và thôi giữa chừng do việc đang làm quá vất vả., 타이어 대역어: ล้มเลิก, เลิกล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกและหยุดทำงานที่ทำอยู่กลางคันเพราะเกินกำลังความสามารถ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerah atau menghentikan pekerjaan karena susah dilakukan, 러시아어 대역어: оставлять; бросать; отступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться на полпути от тяжёлой работы, которую выполнял., 영어 대역어: collapse; fall, 영어 대역어 뜻풀이: To give up and stop in the middle of something since one finds it hard to go on., 일본어 대역어: すわりこむ【座り込む】。ほうきする【放棄する】。ほうりだす【放り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に負えなくて途中でやめ、諦める。, 프랑스어 대역어: abandonner, interrompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner et arrêter quelque chose en cours de route en raison de sa difficulté., 스페인어 대역어: derrumbarse, rendirse, abandonar, renunciar, darse por vencido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar en el medio y renunciar lo que se estaba haciendo ante las dificultades que se presentan., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّى عن عمل ويتركه خلال القيام به لأنّه يشعر بصعوبة, 중국어 대역어: 半途而废，打退堂鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 因做的事情十分费力而中途放弃。
표제어: 주저앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안치다, 활용: 주저앉히어[주저안치어/주저안치여](주저앉혀[주저안처]), 주저앉히니[주저안치니], 가봐라: 주저앉다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3를 주저앉히다, 뜻풀이: 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다., 용례: <구> 몸을 주저앉히다.
<구> 사람을 주저앉히다.
<구> 아들을 주저앉히다.
<구> 바닥에 주저앉히다.
<구> 의자에 주저앉히다.
<구> 자리에 주저앉히다.
<문장> 아버지는 일어서려던 나를 방바닥에 주저앉혔다.
<문장> 사내는 의자에 몸을 주저앉히며 깊은 한숨을 내쉬었다.
<문장> 술에 취한 남편은 아이들을 주저앉혀 놓고 잔소리를 했다.
<대화> 가: 아이가 밥을 안 먹고 자꾸 도망 가려고 해요.
<대화> 나: 일단 서 있는 아이를 주저앉히고 차분히 밥을 먹여 봐요., 몽골어 대역어: лагхийтэл суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож байсан газарт сул дорой суулгах., 베트남어 대역어: đặt phịch, thả mình phịch, đẩy ngồi phịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho ngồi xuống chỗ đang đứng một cách không có sức lực., 타이어 대역어: ทรุดตัวลงนั่ง, ทรุดฮวบลงนั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้นั่งลงในตำแหน่งที่เคยยืนอยู่อย่างหมดแรง, 인도네시아어 대역어: mendudukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendudukkan tanpa tenaga di tempatnya berdiri, 러시아어 대역어: садить человека в нерешительном состоянии; огорошить на месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: заставлять сесть человека на том месте, на котором он стоял., 영어 대역어: push someone to sit; have someone sit, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to sit weakly where he/she is standing., 일본어 대역어: すわらせる【座らせる】。すわりこませる【座り込ませる・坐り込ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている場所にへなへなと座るようにする。, 프랑스어 대역어: asseoir quelqu'un, faire s'asseoir quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Asseoir quelqu'un sans force à l'endroit où il se tenait debout., 스페인어 대역어: derrumbarse, desmoronarse, caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentarse sin fuerza en el lugar en donde estaba de pie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجلعه يجلس مذهولا في مكان كان واقفا فيه, 중국어 대역어: 使瘫坐，使一屁股坐在地上, 중국어 대역어 뜻풀이: 使无力地在原地坐下。
표제어: 주저앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안치다, 활용: 주저앉히어[주저안치어/주저안치여](주저앉혀[주저안처]), 주저앉히니[주저안치니], 가봐라: 주저앉다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 주저앉히다, 뜻풀이: 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다., 용례: <구> 남편을 주저앉히다.
<구> 시골에 주저앉히다.
<구> 촌구석에 주저앉히다.
<구> 학교에 주저앉히다.
<구> 한국에 주저앉히다.
<문장> 아저씨는 나를 시골 학교 선생으로 주저앉혔다.
<문장> 나는 유학을 가려던 아내를 집에 주저앉힌 것이 마음에 걸렸다.
<대화> 가: 영민이가 서울에서 사업에 실패하고 고향에 내려온다네요.
<대화> 나: 그럼 그냥 고향에 주저앉히고 농사일이나 배우게 해요., 몽골어 대역어: хадах, байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг газар, байдалд байлгах., 베트남어 대역어: khiến ở lại, làm cho lưu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho lưu lại y nguyên ở trạng thái hay địa điểm nhất định., 타이어 대역어: ทำให้อยู่, ทำให้เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อยู่ตามเดิมในสภาพหรือสถานที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: menempatkan, menjadikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menetap begitu saja dalam tempat atau keadaan tertentu, 러시아어 대역어: заставлять осесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: заставлять оставаться в каком-либо определённом состоянии или месте., 영어 대역어: have someone settle; have someone stay, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to remain in a place or in a certain state., 일본어 대역어: いすわらせる【居座らせる】。のこらせる【残らせる】。いのこらせる【居残らせる】。いつづけさせる【居続けさせる】。ていちゃくさせる【定着させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に残るようにし、その状態のままとどまるようにする。, 프랑스어 대역어: installer quelqu'un définitivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rester et vivre tel quel en un certain endroit ou dans un certain état., 스페인어 대역어: permanecer, radicar, establecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer permanecer en un cierto lugar o estado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يبقى ويسكن في مكان معيّن أو وضع معيّن, 중국어 대역어: 让待下去, 중국어 대역어 뜻풀이: 使在一定的场所或状态保持原样。
표제어: 주저앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안치다, 활용: 주저앉히어[주저안치어/주저안치여](주저앉혀[주저안처]), 주저앉히니[주저안치니], 가봐라: 주저앉다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주저앉히다, 뜻풀이: 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다., 용례: <구> 비가 주저앉히다.
<구> 산사태가 주저앉히다.
<구> 건물을 주저앉히다.
<구> 오두막을 주저앉히다.
<구> 집을 주저앉히다.
<문장> 지난밤 폭우가 다 쓰러져 가던 집을 끝내 주저앉혔다.
<문장> 우리는 뒷마당의 창고를 주저앉히고 그 자리에 작은 텃밭을 꾸몄다.
<대화> 가: 간밤에 눈이 많이 내려서 천막을 주저앉혀 버렸어.
<대화> 나: 천막을 다시 세우려면 만만치 않겠는걸., 몽골어 대역어: нураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн ёроол унаж доош унагах., 베트남어 대역어: làm sụp, làm đổ, làm đổ sập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho phần dưới của đồ vật đổ sụp xuống., 타이어 대역어: พังลง, ทลายลง, ทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนล่างของสิ่งของพังทลายและล้มลง, 인도네시아어 대역어: menumbangkan, meruntuhkan, merubuhkan, meratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bagian bawah suatu benda rubuh dan turun, 러시아어 대역어: рушить; обрушивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: заставить оседать путём разрушения дна или основ какого-либо предмета., 영어 대역어: collapse; take down, 영어 대역어 뜻풀이: To cause the bottom of something to cave in., 일본어 대역어: くずす【崩す】。へこませる。おちこませる【落ち込ませる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の下の部分を崩して、へこませる。, 프랑스어 대역어: effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (bas d'un objet) Faire écrouler., 스페인어 대역어: derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse hacia abajo al desmoronarse la parte inferior de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل جزء الشيء السفلي ينهار, 중국어 대역어: 使坍塌, 중국어 대역어 뜻풀이: 使物体底部倒塌下陷。
표제어: 주저앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안치다, 활용: 주저앉히어[주저안치어/주저안치여](주저앉혀[주저안처]), 주저앉히니[주저안치니], 가봐라: 주저앉다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주저앉히다, 뜻풀이: 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다., 용례: <구> 가난이 주저앉히다.
<구> 역경이 주저앉히다.
<구> 선수를 주저앉히다.
<구> 중도에 주저앉히다.
<구> 현실에 주저앉히다.
<문장> 계속된 불합격이 변호사를 꿈꾸던 나를 주저앉혔다.
<문장> 장래가 유망했던 무용수를 주저앉힌 것은 한순간에 일어난 교통사고였다.
<대화> 가: 집안 형편이 어려워지면서 아이들을 제대로 교육 못 시키고 이대로 주저앉힌 게 정말 후회돼요.
<대화> 나: 그래도 아이들이 밝고 건강하게 자랐으니 그걸로 됐어요., 몽골어 대역어: болиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйлийг дундаас нь болиулах., 베트남어 대역어: khiến từ bỏ, làm chấm dứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho từ bỏ và thôi giữa chừng việc đang tiến hành., 타이어 대역어: ล้มเลิก, เลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยอมแพ้และเลิกงานที่เคยทำอยู่ในระหว่างทาง, 인도네시아어 대역어: menyerah, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lepas tangan dan menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah, 러시아어 대역어: разрушать; валить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять бросить что-либо, не завершив этого до конца., 영어 대역어: frustrate, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to give up and stop in the middle of something., 일본어 대역어: すわりこませる【座り込ませる】。ほうきさせる【放棄させる】。ほうりださせる【放り出させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: していた事を途中で諦めさせ、やめさせる。, 프랑스어 대역어: faire abandonner, interrompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire arrêter et abandonner en cours de route quelque que chose en raison de sa difficulté., 스페인어 대역어: derrumbarse, rendirse, abandonar, renunciar, darse por vencido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar en el medio y renunciar lo que se estaba haciendo ante las dificultades que se presentan., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتخلّى عن عمل ويتركه خلال القيام به, 중국어 대역어: 使半途而废，使打退堂鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 使中途放弃正在做的事情。      。
표제어: 주저앉히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주저안치다, 활용: 주저앉히어[주저안치어/주저안치여](주저앉혀[주저안처]), 주저앉히니[주저안치니], 가봐라: 주저앉다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주저앉히다, 뜻풀이: 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다., 용례: <구> 감정을 주저앉히다.
<구> 노여움을 주저앉히다.
<구> 마음을 주저앉히다.
<구> 분노를 주저앉히다.
<구> 화를 주저앉히다.
<문장> 동생은 귀여운 장난으로 내 화를 주저앉혔다.
<문장> 나는 끓어오르는 속을 주저앉히기 위해 깊게 심호흡을 했다.
<대화> 가: 정말이지 떠드는 소리 때문에 짜증이 나서 죽겠어.
<대화> 나: 나가서 바람이라도 쐬면서 짜증 좀 주저앉히고 와., 몽골어 대역어: тайвшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: огцом ширүүн сэтгэл хөдлөлийг багасгах ба үгүй болгох, 베트남어 대역어: làm giảm, làm tiêu tan, khiến cho nguôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho tình cảm mạnh mẽ trở nên yếu đi hay biến mất., 타이어 대역어: สลายลง, ผ่อนลง, คลายลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความรู้สึกที่รุนแรงอ่อนแรงลงหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: meredakan, menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan yang kuat melemah atau menghilang, 러시아어 대역어: успокаивать; сводить на нет (какое-либо чувство), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к исчезновению и ослаблению каких-либо горячих чувств., 영어 대역어: calm down, 영어 대역어 뜻풀이: To cause an intense emotion to subside or disappear., 일본어 대역어: しずめる【静める】。やわらげる【和らげる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい感情を落ち着かせ、消えるようにする。, 프랑스어 대역어: calmer, apaiser, adoucir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atténuer ou faire disparaître des émotions fortes., 스페인어 대역어: debilitarse, desaparecer, mitigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliviar o hacer desaparecer una fuerte emoción., 아랍어 대역어: يهدّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسكّن شعورا قويا أو يخفّفه, 중국어 대역어: 使平息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使激烈的感情变弱或消失。