hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 푸짐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸짐하다, 활용: 푸짐한[푸짐한], 푸짐하여[푸짐하여](푸짐해[푸짐해]), 푸짐하니[푸짐하니], 푸짐합니다[푸짐함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 문형: 1이 푸짐하다, 뜻풀이: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다., 용례: <구> 푸짐한 밥상.
<구> 푸짐하게 차리다.
<구> 저녁 식사가 푸짐하다.
<구> 반찬이 푸짐하다.
<문장> 결혼식에 갔더니 하객들을 위해서 푸짐한 잔치 음식이 나왔다.
<문장> 어머니는 밥상을 푸짐하게 차려서 손님을 대접하셨다.
<대화> 가: 왜 그렇게 싱글벙글해?
<대화> 나: 세뱃돈을 푸짐하게 받아서 기분이 좋아., 몽골어 대역어: элбэг дэлбэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхээр хангалттай., 베트남어 대역어: dồi dào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn., 타이어 대역어: มากมาย, อุดมสมบูรณ์, เหลือเฟือ, เพียงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพียงพอจนใจปลาบปลื้ม, 인도네시아어 대역어: melimpah, berlimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlimpah sampai hati merasa puas, 러시아어 대역어: довольно обильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно настолько, что душа испытывает удовлетворение., 영어 대역어: plentiful; abundant; generous, 영어 대역어 뜻풀이: Being ample and to one's satisfaction., 일본어 대역어: たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足できるくらい十分に多い。, 프랑스어 대역어: généreux, plantureux, copieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est abondant au point de rendre heureux., 스페인어 대역어: abundante, generoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan abundante que da satisfacción., 아랍어 대역어: وفير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكفي لدرجة الإعجاب به, 중국어 대역어: 丰盛，丰足，丰厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 充足到使人心生满足。
표제어: 푸짐히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸짐히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게., 용례: <구> 푸짐히 차리다.
<구> 푸짐히 푸다.
<구> 푸짐히 내다.
<구> 푸짐히 먹다.
<구> 푸짐히 즐기다.
<문장> 남편은 푸짐히 먹자고 음식을 매우 많이 배달시켰다.
<문장> 우리는 아주머니께서 한상 가득 푸짐히 차려 주신 음식을 배가 터지도록 먹었다.
<대화> 가: 자, 이거 받으세요. 아, 이것도 가져 가시고요.
<대화> 나: 와, 무슨 선물을 이렇게 푸짐히 주세요? 정말 감사합니다., 몽골어 대역어: элбэг дэлбэг, элбэг хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл таатай байхуйц элбэг хангалуунаар., 베트남어 대역어: một cách dồi dào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn., 타이어 대역어: อย่างมากมาย, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเหลือเฟือ, อย่างเพียงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่เพียงพอจนใจปลาบปลื้ม, 인도네시아어 대역어: dengan melimpah, dengan sepuas hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berlimpah sampai hati merasa puas, 러시아어 대역어: богато; знатно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно, с довольно большим достатком., 영어 대역어: plentifully; abundantly; generously, 영어 대역어 뜻풀이: In an ample quantity, to one's satisfaction., 일본어 대역어: たっぷり。ほうふに【豊富に】。ふんだんに, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足できるくらい多く。, 프랑스어 대역어: généreusement, plantureusement, copieuseuement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abondamment, au point de rendre heureux., 스페인어 대역어: abundantemente, generosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo tan abundante que dé satisfacción., 아랍어 대역어: بِوَفْرَة، بشكل وفير، بشكل وافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بوفْرة حتى يعجب به, 중국어 대역어: 丰盛地，丰厚地, 중국어 대역어 뜻풀이: 充足到使人心生满足地。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양., 용례: <구> 푹 자다.
<구> 푹 쉬다.
<문장> 푹 자고 일어났더니 머리가 맑아졌다.
<문장> 일할 때는 열심히 일하고 쉴 때는 푹 쉬는 게 좋다.
<문장> 민준은 하루 종일 지친 몸을 끌고 집에 돌아와 밤새도록 푹 잤다.
<대화> 가: 지수야, 너 얼굴이 좋아 보인다?
<대화> 나: 며칠 푹 쉬었더니 힘도 나고 기분도 좋네., 몽골어 대역어: нам, гүн, сайн, бүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн нойрсох буюу ядарсан биеэ бүрэн амрааж амрах байдал., 베트남어 대역어: một cách ngon lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngủ say hoặc làm cho cơ thể mệt mỏi được nghỉ ngơi một cách đủ thoải mái., 타이어 대역어: (หลับ)ลึก, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มอิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หลับลึกหรือพักผ่อนร่างกายที่เหนื่อยให้อย่างสบายพอเพียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang tertidur lelap atau mengistirahatkan tubuh dengan cukup nyaman, 러시아어 대역어: хорошо; долго; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее состояние глубокого сна или хорошего отдыха уставшего тела., 영어 대역어: soundly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue., 일본어 대역어: ぐっすり。ゆったり, 일본어 대역어 뜻풀이: 熟睡したり疲れた体を休めたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de dormir profondément ou de reposer suffisamment et confortablement son corps fatigué., 스페인어 대역어: profundamente, suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien cae en un sueño profundo o se descansa suficientemente para recuperarse de la fatiga., 아랍어 대역어: بما يكفي، إلى حدّ كافٍ، بما فيه الكفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل استراحة الجسد المتعب بشكل كافٍ، أو حالة القيام من نوم عميق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得很沉或使疲劳的身体得以充分休息的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양., 용례: <구> 푹 꽂다.
<구> 푹 쑤시다.
<구> 바늘로 푹 찌르다.
<구> 칼로 푹 찌르다.
<문장> 유민이가 삶은 감자를 젓가락으로 푹 찔러 보았다.
<문장> 할머니는 손자의 주머니에 용돈을 푹 쑤셔 넣어주었다., 몽골어 대역어: лав, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй, гүн хатгах буюу цоолох байдал., 베트남어 대역어: một cách xuyên thủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đâm hoặc chọc sâu một cách mạnh., 타이어 대역어: ลึก, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แทงหรือจิ้มลึกอย่างมีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menusuk atau menyuntik dengan dalam dan bertenaga, 러시아어 대역어: глубоко; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее глубокое и сильное разрезание или подворачивание чего-либо., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of stabbing or poking something strongly and deeply., 일본어 대역어: ぶすり。ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く突き刺すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de piquer ou de fouiller profondément avec force., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se pica o se pincha algo con fuerza con algún objeto pequeño., 아랍어 대역어: مع طعنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الطعن أو القطع بقوّة وبعمقٍ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 深而有力地扎或捅的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양., 용례: <구> 푹 덮다. 
<구> 푹 싸다. 
<문장> 엄마가 메주를 담요로 푹 싸서 아랫목에 두었다.
<문장> 유민은 추웠는지 집에 오자마자 이불을 푹 덮고 누웠다., 몽골어 대역어: битүү, завсаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх нь харагдахааргүй зай завсаргүй маш сайн бүтээх буюу боосон байдал., 베트남어 대역어: một cách kín như bưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đậy lại hoặc gói lại một cách không có khe hở nào để không lộ ra cái bên trong., 타이어 대역어: (ห่อ, คลุม)อย่างดี, อย่างแน่น, ให้แน่น, ให้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ห่อหรือปกคลุมให้ดีมากโดยไม่ให้มีช่องโหว่เพื่อไม่ให้เห็นสิ่งข้างในปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sangat menutupi atau menyelubungi tanpa celah agar sesuatu di dalamnya tidak tampak, 러시아어 대역어: совершенно; хорошо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид очень хорошего складывания вещей, чтобы ничего не выходило наружу., 영어 대역어: well; completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of covering or wrapping something without any missing part, so that the content cannot be seen., 일본어 대역어: すっぽり, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が表から見えないように、隙間なく包んだり覆ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de couvrir ou d'envelopper quelque chose méticuleusement et fermement pour être invisible de l'extérieur., 스페인어 대역어: completamente, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se envuelve o se cubre algo por completo para que no se vea lo de adentro., 아랍어 대역어: تماما، بشكل كامل، بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التغطية أو اللفّ بالكامل كيلا يظهر الشيء الموجود في الداخل, 중국어 대역어: 严实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为里面的东西不外露而不留空隙地遮盖或包裹的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양., 용례: <구> 푹 고다. 
<구> 푹 끓이다. 
<구> 푹 삶다. 
<문장> 돼지고기를 푹 삶아 새우젓에 찍어 먹었다.
<문장> 한 시간 동안 물에 푹 고았더니 닭고기가 흐물흐물해졌다.
<문장> 냄비에 물과 준비한 야채를 넣고 푹 끓여 국물을 우려냈다., 몽골어 대역어: ялз, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн болохоор чанах буюу шарж, буцалгах байдал., 베트남어 대역어: một cách kỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh luộc, cô lại hoặc đun đến mức chín kỹ., 타이어 대역어: (ต้ม, เคี่ยว, ตุ๋น)ให้เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ต้มหรือเคี่ยวหรือตุ๋นเพื่อให้สุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mengukus atau merebus agar cukup matang, 러시아어 대역어: как следует; хорошо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее состояние кипения, уваривания, уварки до совершенного созревания., 영어 대역어: enough; well, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of steaming, simmering, or boiling something until it is completely cooked., 일본어 대역어: じっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分に煮込んだりゆでたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de cuire à l'eau, de faire mijoter ou de faire bouillir en vue d'avoir une cuisson suffisante., 스페인어 대역어: bien, suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se cuece o hierve algo por tanto tiempo hasta el punto de quedar bien cocido., 아랍어 대역어: بالكفاية، إلى حد كافٍ، بما فيه الكفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل السلق أو الجيشان أو الغليان حتى ينضج تماما, 중국어 대역어: 稀烂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 炖、煨或煮到熟透的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양., 용례: <구> 푹 삭다. 
<구> 푹 젖다. 
<문장> 액젓이 뼈가 보이지 않을 정도로 푹 삭았다.
<문장> 땡볕에서 일하는 농부의 온몸은 땀에 푹 젖어 있었다., 몽골어 대역어: нэвс, ханх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ихээр муудах буюу өмхөрч, норсон байдал., 베트남어 대역어: một cách ướt sũng; một cách mục ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị ướt hay bị thối hay bị tiêu đi một cách nhiều., 타이어 대역어: อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างเละ, อย่างเฟะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เปียกหรือสึกหรือเปื่อยอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu sudah sangat busuk, basi, dingin, atau basah, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид чего-либо очень сильно испорченного, изношенного, промокшего., 영어 대역어: completely; severely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something being seriously rotten, fermented, or wet., 일본어 대역어: すっかり。びっしょり, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐り切ったり濡れたりしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de moisir, de fermenter ou de se mouiller très fortement., 스페인어 대역어: extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está fermentado, podrido o mojado extremadamente., 아랍어 대역어: تماما، بشكل كامل، بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تخمر أو فساد بشدّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 过度腐烂、发酵或湿透的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 깊고 뚜렷하게 파인 모양., 용례: <구> 푹 꺼지다. 
<구> 푹 패이다. 
<문장> 갑작스러운 폭우로 여기 저기 땅이 푹 패였다.
<문장> 그의 매부리코는 푹 꺼져 있는 뺨 때문에 더 도드라져 보였다., 몽골어 대역어: гүн, лав, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүнзгий, илт тодорхой ухсан байдал., 베트남어 대역어: một cách hõm vào, một cách lõm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bị đào sâu và rõ ràng., 타이어 대역어: ลึก, อย่างลึกลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถูกขุดไปลึกและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tergali dalam dan jelas, 러시아어 대역어: отчётливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее глубокий и отчётливый образ чего-либо., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something being deeply and clearly dug or sunken., 일본어 대역어: ぼこっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く掘られているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se creuser profondément et nettement., 스페인어 대역어: profunda y claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está hundido profunda y claramente, 아랍어 대역어: عميقاً، بعمق، بعمق بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحفر عميقا وبشدّة وبوضوح, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 深而明显凹下去的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양., 용례: <구> 푹 담그다. 
<구> 푹 빠지다. 
<문장> 지수가 목욕물에 몸을 푹 담갔다.
<문장> 발목까지 푹 빠지는 진흙탕 늪은 걷기조차 힘들었다., 몽골어 대역어: лав, живэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гүн орох буюу шигдсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách chìm ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rơi hoặc ngập sâu., 타이어 대역어: ลึก, อย่างลึกมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หล่นหรือจมลงลึกมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang atau sesuatu sangat terjatuh atau terserap, terkunci dengan dalam, 러시아어 대역어: глубоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее состояние погружения или очень глубокого падения., 영어 대역어: deeply; completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something deeply falling or sinking into a place., 일본어 대역어: ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: 深くはまり込んだり、沈み込んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se noyer ou de plonger très profondément., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se hunde o se sumerge muy profundamente., 아랍어 대역어: عميقاً، بعمق، بعمق بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الغرق بعمق أو الدخول, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 深深地掉进或浸入的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 힘없이 단번에 쓰러지는 모양., 용례: <구> 푹 넘어지다. 
<구> 푹 쓰러지다. 
<문장> 그는 논두렁 위로 휘청거리며 푹 쓰러졌다.
<문장> 노인이 선 자리에서 나무토막처럼 푹 쓰러졌다.
<문장> 총알이 그녀의 심장을 뚫고 지나갔고, 그녀는 푹 쓰러졌다., 몽골어 대역어: навсхийх, нэвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүй, нэгэн зэрэг нурж унах байдал., 베트남어 대역어: một cách đổ gục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ngã xuống một cách không còn chút sức lực., 타이어 대역어: (ทรุด)ฮวบ, (ล้ม)ตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ล้มลงในครั้งเดียวอย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang jatuh atau pingsan tanpa tenaga dalam sekali, 러시아어 대역어: совершенно; без памяти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид падения от потери сил., 영어 대역어: heavily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of falling heavily and instantly., 일본어 대역어: ばったり。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 力なく、べたりと倒れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de s'écrouler doucement en une fois., 스페인어 대역어: débilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo se desmorona débilmente y de golpe., 아랍어 대역어: ثقيلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل السقوط على الأرض بدون قوّة مرّة واحدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子无力倒下的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양., 용례: <구> 푹 떠먹다. 
<구> 푹 뜨다. 
<문장> 유민이는 케이크를 포크로 푹 떠먹었다.
<문장> 남편은 찌개를 한술 푹 떠서 입에 넣었다.
<문장> 나는 양념장을 푹 떠서 국수에 넣고 저었다., 몽골어 대역어: лавхан, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрз буюу халбага зэргээр юмыг маш ихээр хутгах байдал., 베트남어 대역어: một cách tràn đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xúc rất nhiều đồ vật bằng thìa hoặc xẻng., 타이어 대역어: ขวับ ๆ, อย่างจ้ำเอา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตักสิ่งของให้มาก ๆ ด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi meraup dengan sangat banyak sesuatu menggunakan sekop atau sendok dsb, 러시아어 대역어: глубоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид черпания предмета ложкой или лопатой в большом количестве., 영어 대역어: fully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of scooping out a great quantity of things with a shovel, spoon, etc., 일본어 대역어: がつがつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 匙やシャベルなどで物をたくさんすくい出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de prendre quelque chose en grande quantité avec une pelle, une cuillère, etc., 스페인어 대역어: mucho, en gran cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se saca una gran cantidad de algo con una cuchara, pala, etc., 아랍어 대역어: بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غرف الأشياء كثيرا بالجاروف أو الملعقة وغيرها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用铲子或勺子等舀出很多东西的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 고개를 아주 깊이 숙이는 모양., 용례: <구> 푹 숙이다. 
<문장> 아이가 주눅이 들어 고개를 푹 숙였다.
<문장> 민준은 죄지은 사람처럼 고개를 푹 숙였다.
<문장> 범인은 사람들이 알아보지 못하게 얼굴을 푹 숙이고 있었다., 몽골어 대역어: гүн, унжгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо бөхийлгөн тонгойлгох байдал., 베트남어 대역어: một cách cúi gằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cúi đầu rất sâu., 타이어 대역어: (ก้มหัว)ลง, อย่างก้มหน้า(พับลง), อย่างคอตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ก้มหัวลงลึกมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menundukkan kepala dengan sangat ke bawah, 러시아어 대역어: глубоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид сильно склонённой головы., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of bending one's head very deeply., 일본어 대역어: がっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く頭を垂れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de baisser très profondément la tête., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se hunde la cabeza muy profundamente., 아랍어 대역어: عميقاً، بعمق، بعمق بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انحناء الرأس بشكل عميق جدا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 头低得很深的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 먼지가 푹 일다.
<구> 연기를 푹 내뿜다.
<구> 한숨을 푹 내쉬다.
<문장> 차가 먼지를 푹 일으키며 급정거했다.
<문장> 아버지는 근심스러운 얼굴로 담배 연기를 푹 내뿜으며 하늘만 보고 있었다., 몽골어 대역어: пур, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, нунтаг зэрэг хүчтэй гоожиж гарах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi khói ập tới hay bột được trút mạnh xuống. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: หวิว, ว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ควันหรือผง เป็นต้น พุ่งออกมาอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara asap atau bubuk dsb bertaburan dengan kuat, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий от сильного высыпания муки, дыма., 영어 대역어: densely; much, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when powder, smoke, etc., strongly comes out through a hole, or describing such a scene., 일본어 대역어: ぽっぽ, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙や粉などが勢いよく噴き出るときの音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit que produit de la fumée, de la poudre, etc., qui se déversent violemment ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o modo de verterse muy fuertemente el humo, polvo, etc., 아랍어 대역어: بكثافة، بشكل كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت إغراق المسحوق والدخان وغيره بشدّة. أو شكل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 团团地, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧烈冒出烟气或粉末的声音；或指其模样。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양., 용례: <구> 푹 빠지다. 
<구> 푹 줄다. 
<문장> 잦은 황사로 야외 동물원의 관람객이 푹 줄었다.
<문장> 추운 겨울 때문인지 잔뜩 쌓아 두었던 땔감이 푹 줄었다., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, чадвар болон хэмжээ зэрэг гэнэт ихээр багасах байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sức lực hay khả năng, hoặc khối lượng v.v... bị giảm đi một cách bất ngờ., 타이어 대역어: ฮวบ, ฮวบฮาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แรงหรือความสามารถหรือปริมาณ เป็นต้น ลดลงมากอย่างกระทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kekuatan atau kemampuan atau kuantitas dsb tiba-tiba berkurang banyak, 러시아어 대역어: полностью; совершенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее внезапное сокращение сил, способностей, количества., 영어 대역어: suddenly; steeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a power, ability, or quantity being greatly reduced., 일본어 대역어: がくん。がっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 力・能力・量などが大きく急減するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la force, la capacité, la quantité, etc., diminuent beaucoup brusquement., 스페인어 대역어: debilitándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la fuerza, la capacidad, la cantidad de algo, etc. se ha reducido de repente y en gran medida., 아랍어 대역어: فجأة، بغتة، بشكل مفاجئ، فجاءةً، على غفلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انخفاض القوة أو القدرة أو الكمّيّة كثيراً وبشكل مفاجئ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 力气、能力、分量等突然大幅减少的样子。
표제어: 푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양., 용례: <구> 푹 뒤집어 쓰다. 
<구> 푹 파묻히다. 
<문장> 거리는 폭설에 푹 파묻히고 있었다.
<문장> 고양이가 창고에서 먼지를 푹 뒤집어 쓰고 나왔다., 몽골어 대역어: нэл, бүхэлдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг буюу тоос шороо зэрэг маш ихээр дарсан байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bột hay bụi v.v... bị phủ khá dày., 타이어 대역어: ว่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผงหรือฝุ่น เป็นต้น ถูกปกคลุมค่อนข้างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bubuk atau debu dsb sangat tertutupi, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее состояние, когда что-либо сильно покрыто мукой, пылью и т.п., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something being covered with much powder, dust, etc., 일본어 대역어: すっぽり, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や埃などがかなり多く積もっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont de la poudre, de la poussière, etc., recouvre quelque chose en grande quantité., 스페인어 대역어: amontonadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está muy cubierto de polvo, suciedad, etc., 아랍어 대역어: تماما، بالكامل، برمّته, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تغطية شيء بمسحوق أو غبار وغيره على نحو كثير, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 粉末或灰尘等满满覆盖的样子。
표제어: 푹신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹씬, 파생어: 푹신하다0,푹신히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌., 용례: <구> 푹신 파묻히다.
<구> 푹신 감기다.
<문장> 스펀지로 된 매트리스가 몸을 푹신 감싸안았다.
<문장> 민준이가 안락의자에 푹신 파묻힌 채로 낮잠을 잤다.
<대화> 가: 새로 산 이불 어때?
<대화> 나: 푹신 감기는 느낌이 좋아서 금방 잠이 올 것 같아., 몽골어 대역어: зөөлөн, хөвсгөр, намс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг зөөлөн, уян хатан мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách êm ái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mềm mại và có độ đàn hồi một cách dễ chịu., 타이어 대역어: ความนิ่มนวล, ความละมุน, ความละมุนละไม, ความอ่อนนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่มีความเต่งตึงและนิ่มนวลอย่างละมุนเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dengan halus, dengan elastis, dengan hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan halus yang agak sedikit hangat dan elastis, 러시아어 대역어: мягко; нежно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного приятно, мягко и упруго., 영어 대역어: softly, 영어 대역어 뜻풀이: A soft and elastic feeling, with comfort., 일본어 대역어: ふかふか。ふんわり, 일본어 대역어 뜻풀이: ややふくらんでいて、柔らかく、弾力がある感じ。, 프랑스어 대역어: doucement, moelleusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière à donner une sensation légèrement tendre et souple., 스페인어 대역어: suavemente, blandamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiéndose algo suave, elástico y confortable., 아랍어 대역어: بشكل ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور لَيّن ومرن بشكل ناعم قليلا, 중국어 대역어: 松软地, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微温暖柔软并有弹性的感觉。
표제어: 푹신푹신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹씬푹씬, 파생어: 푹신푹신하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폭신폭신, 뜻풀이: 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌., 용례: <구> 푹신푹신 말랑거리다.
<구> 푹신푹신 밟히다.
<문장> 갓 구운 빵이 푹신푹신 말랑거렸다.
<문장> 두툼한 방석이 푹신푹신 포근했다.
<문장> 농부가 밭을 갈자 흙이 푹신푹신 일어났다.
<대화> 가: 바닥에 카펫을 깔아 놓으니까 푹신푹신 밟히는 게 기분이 좋네요.
<대화> 나: 그래요? 깔아 놓길 잘했네요., 몽골어 대역어: зөв зөөлөн, уян хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их зөөлхөн, уян хатан мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách êm ái, một cách mượt mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mềm mại và có độ đàn hồi một cách rất dễ chịu., 타이어 대역어: ความนิ่มนวล, ความละมุน, ความละมุนละไม, ความอ่อนนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่มีความเต่งตึงและนิ่มนวลอย่างละมุนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sangat halus, dengan sangat fleksibel, dengan sangat hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan halus, sangat hangat, dan fleksibel, 러시아어 대역어: мягко; удобно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень притягивающе, приятно мягко и упруго., 영어 대역어: softly; comfortably, 영어 대역어 뜻풀이: Of a soft and elastic feeling in a very snug way., 일본어 대역어: ふかふか。ふんわり, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にふくらんでいて、柔らかく、弾力がある感じ。, 프랑스어 대역어: moelleusement, doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à donner une sensation très tendre et souple., 스페인어 대역어: suavemente, blandamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiéndose muy suave, elástico y confortable., 아랍어 대역어: بشكل ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور لَيّن ومرن بشكل ناعم للغاية, 중국어 대역어: 松软地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常温暖柔软并有弹性的感觉。
표제어: 푹신푹신하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹씬푹씬하다, 활용: 푹신푹신한[푹씬푹씬한], 푹신푹신하여[푹씬푹씬하여](푹신푹신해[푹씬푹씬해]), 푹신푹신하니[푹씬푹씬하니], 푹신푹신합니다[푹씬푹씬함니다], 가봐라: 푹신푹신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 폭신폭신하다, 문형: 1이 푹신푹신하다, 뜻풀이: 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다., 용례: <구> 푹신푹신한 눈.
<구> 푹신푹신한 의자.
<구> 푹신푹신한 이불.
<구> 푹신푹신한 쿠션.
<구> 바닥이 푹신푹신하다.
<구> 잔디밭이 푹신푹신하다.
<구> 침대가 푹신푹신하다.
<구> 카펫이 푹신푹신하다.
<구> 털이 푹신푹신하다.
<문장> 지수는 딱딱한 바닥에 푹신푹신한 이불을 깔았다.
<문장> 새로 산 소파가 푹신푹신하고 편안했다.
<문장> 낙엽이 쌓인 길은 걸을 때마다 푹신푹신했다.
<대화> 가: 바닥이 딱딱해서 아기가 다칠 것 같아.
<대화> 나: 그럼 푹신푹신한 매트를 깔아 놓아야겠다., 몽골어 대역어: зөв зөөлөн байх, уян хатан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их зөөлхөн, уян хатан байх., 베트남어 대역어: tơi xốp, xôm xốp, mềm mại, êm ái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm một cách rất ấm áp và có độ đàn hồi., 타이어 대역어: นิ่มนวล, นุ่มนวล, ละมุนละไม, 타이어 대역어 뜻풀이: นุ่มนิ่มอย่างละมุนละไมมากและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: sangat halus, sangat fleksibel, sangat hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan halus, sangat hangat, dan elastis, 러시아어 대역어: очень мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень нежный, мягкий и эластичный., 영어 대역어: soft; snug; comfortable, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling soft and elastic, in a very snug way., 일본어 대역어: ふかふかする。ふんわりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にふくらんでいて、柔らかく、弾力がある。, 프랑스어 대역어: moelleux, élastique, duveteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très tendre et souple., 스페인어 대역어: suave, cómodo, blando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente muy suave, elástico y confortable., 아랍어 대역어: ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليّن ومرن بشكل ناعم للغاية, 중국어 대역어: 松快，松松软软, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常温暖柔软并有弹性。
표제어: 푹신하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹씬하다, 활용: 푹신한[푹씬한], 푹신하여[푹씬하여](푹신해[푹씬해]), 푹신하니[푹씬하니], 푹신합니다[푹씬함니다], 가봐라: 푹신, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 폭신하다, 문형: 1이 푹신하다, 뜻풀이: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다., 용례: <구> 푹신한 느낌.
<구> 푹신한 촉감.
<구> 푹신한 털.
<구> 이불이 푹신하다.
<구> 침대가 푹신하다.
<문장> 닭장 안에 짚이 푹신하게 깔려 있었다.
<문장> 산속의 흙길은 부드럽고 푹신했다.
<문장> 민준은 푹신하고 따뜻한 겨울 코트를 샀다.
<대화> 가: 이 베개 좀 만져 봐.
<대화> 나: 와! 보들보들하고 솜처럼 푹신하다., 몽골어 대역어: зөөлөн байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг зөөлөн, уян хатан байх., 베트남어 대역어: mềm mại, tơi xốp, êm ấm , êm ái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm một cách hơi âm ấm và có độ đàn hồi., 타이어 대역어: นิ่มนวล, ละมุนละไม, อ่อนนุ่ม, นุ่มนิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: นุ่มนิ่มอย่างละมุนละไมนิดหน่อยและมีความยืดหยุ่น, 인도네시아어 대역어: halus, fleksibel, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halus dengan agak hangat dan fleksibel, 러시아어 대역어: мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного приятный, мягкий и эластичный., 영어 대역어: soft; spongy; pillowy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling soft and elastic, slightly comfortable., 일본어 대역어: ふかふかする。ふんわりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しふくらんでいて、柔らかく、弾力がある。, 프랑스어 대역어: moelleux, élastique, duveteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement tendre et souple., 스페인어 대역어: suave, cómodo, blando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente algo suave, elástico y confortable., 아랍어 대역어: ناعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليّن ومرن بشكل ناعم قليلا, 중국어 대역어: 松松软软, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微温暖柔软并有弹性。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양., 용례: <구> 푹푹 고다.
<구> 푹푹 끓이다.
<구> 푹푹 삶다.
<구> 푹푹 익히다.
<구> 푹푹 찌다.
<문장> 요리사는 푹푹 삶은 돼지고기를 수육으로 내놓았다.
<문장> 어머니는 항상 수건을 푹푹 삶아서 햇볕에 말리셨다.
<대화> 가: 이 고기들을 자르고 난 다음에는 어떻게 해요?
<대화> 나: 그다음에는 냄비에 넣고 푹푹 끓여 주세요., 몽골어 대역어: пол пол, пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрэн болохоор маш их буцалгах буюу чанах байдал., 베트남어 대역어: ùng ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đun sôi hoặc luộc đến mức chín kĩ., 타이어 대역어: ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ต้มหรือทำให้เดือดเป็นอย่างมากจนสุกอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi merebus atau mengukus sampai cukup matang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо достаточно хорошо сваренного., 영어 대역어: enough; well, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked., 일본어 대역어: じっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 十分に煮込んだり、ゆでたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de bouillir ou de cuire fortement à l'eau pendant longtemps jusqu'à une cuisson suffisante., 스페인어 대역어: bien, suficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se cuece o se hierve algo hasta el punto de quedar bien cocido., 아랍어 대역어: بشدّة ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الغليان أو السلق بشدة لدرجة كافية من النضج, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 煮或炖到熟透的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양., 용례: <구> 푹푹 삭다.
<구> 푹푹 쉬다.
<구> 푹푹 썩다.
<구> 푹푹 썩히다.
<구> 푹푹 익히다.
<구> 김치가 푹푹 익다.
<문장> 창고에서는 미처 먹지 못해 오래된 과일들이 푹푹 썩어 갔다.
<문장> 농부는 두엄을 왕겨와 함께 푹푹 썩혀서 밭에 뿌릴 거름으로 만들었다.
<대화> 가: 신 김치 맛이 어때요?
<대화> 나: 김치가 푹푹 잘 삭아서 맛있네요., 몽골어 대역어: ялзран, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн юмгүй хэтэрхий ялзран муудсан буюу өмхөрсөн байдал., 베트남어 대역어: (thiu, thối) sủi bọt, rữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lên men chín hoặc phân hủy mạnh không để lại cái gì., 타이어 대역어: เฟะ, เละ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เน่าหรือผุกร่อนอย่างหนักจนไม่หลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu sangat membusuk atau basi dengan menyeluruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо окончательно сгнившего или забродившего., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing things being seriously rotten or fermented without exception., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐちゃぐちゃに腐ったり、十分に熟すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de moisir ou de mûrir fortement et totalement., 스페인어 대역어: extremadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se pudre o se fermenta completa y extremadamente., 아랍어 대역어: كاملًا ، شديدًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الفساد أو التخمّر بشكل كامل دون أي بقايا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一点不剩地严重腐烂或充分发酵的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양., 용례: <구> 푹푹 쑤시다.
<구> 푹푹 찌르다.
<구> 푹푹 찔러 보다.
<구> 칼집을 푹푹 넣다.
<구> 칼집을 푹푹 내다.
<문장> 어부가 작살을 움켜잡고 수면 아래의 물고기 떼에 푹푹 쑤셔 댔다.
<문장> 나는 고기가 다 익었는지 확인해 보기 위해 꼬챙이로 고기를 푹푹 찔러 보았다.
<대화> 가: 왜 닭고기에 칼집을 푹푹 내는 거예요?
<대화> 나: 칼을 쑤신 데에 양념이 잘 들어가도록 하려고요., 몽골어 대역어: цоо, нэвт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга, жад зэргээр дахин дахин хүчтэй хатгах буюу цоолох байдал., 베트남어 대역어: phùm phụp, phầm phập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp đâm hoặc chọc bằng những cái như dao hoặc ngọn giáo., 타이어 대역어: ฉึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แทงหรือจิ้มไปอย่างแรงเรื่อย ๆ ด้วยมีดหรือหอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus menusuk atau menikam dengan pisau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо, что часто и сильно колят ножом или мечом., 영어 대역어: with a thrust, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of stabbing or poking something repeatedly and strongly., 일본어 대역어: ぶすり。ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や槍などで繰り返し強く突き刺すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de piquer ou de fouiller quelque chose violemment et sans cesse avec un couteau, une lance, etc., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se pica o se pincha algo con fuerza con algún un arma blanca, una lanza, etc., 아랍어 대역어: بشدّة ، بقوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الطعن أو القطع بقوّة ومرارا بالسكّين أو بالحربة أو ما شابه ذلك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀或矛等一直用力扎或捅的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 날이 찌는 듯이 무더운 모양., 용례: <구> 푹푹 찌는 무더위.
<구> 날이 푹푹 찌다.
<구> 폭염이 푹푹 내리쬐다.
<구> 햇볕이 푹푹 내리쬐다.
<구> 열기를 푹푹 내뿜다.
<문장> 푹푹 내리쬐는 폭염으로 모자가 뜨겁게 달구어졌다.
<문장> 뜨거운 햇볕이 쏟아지는 사막은 열기를 푹푹 내뿜고 있었다.
<대화> 가: 날이 습한데 덥기까지 하네요.
<대화> 나: 그러게요. 아주 푹푹 찌네요., 몽골어 대역어: цоо, нэвт, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй зүйл хатгах мэт халуун байдал., 베트남어 대역어: phừng phừng, bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nóng như hấp., 타이어 대역어: ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อากาศร้อนจัดราวกับอบอ้าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hati sangat panas seperti ditusuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо очень знойного как жаркий день., 영어 대역어: boilingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the weather being hot and muggy., 일본어 대역어: むしむし。むんむん, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に蒸し暑いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont il fait terriblement chaud comme dans une étuve., 스페인어 대역어: sofocantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el tiempo está tan caluroso que hasta se siente sofocante., 아랍어 대역어: شديدًا ، حارًّا جدًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حرارة شديدة في الجو, 중국어 대역어: 热烘烘, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气闷热的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양., 용례: <구> 푹푹 들어가다.
<구> 푹푹 파이다.
<구> 푹푹 패이다.
<구> 발이 푹푹 빠지다.
<구> 모래에 푹푹 빠지다.
<문장> 발이 갯벌에 푹푹 빠져서 걷기가 힘들었다.
<문장> 걸음을 옮길 때마다 다리가 쌓인 눈 속으로 푹푹 들어갔다.
<대화> 가: 진흙에 발이 푹푹 빠지네요.
<대화> 나: 네, 그래서 신발이 자꾸 벗겨져요., 몽골어 대역어: лүг, лав, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн гүнзгий шигдэх буюу орох байдал., 베트남어 대역어: (ngập) ủm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp rơi vào hoặc ăn vào độ sâu., 타이어 대역어: ลักษณะที่ตกลงไปลึก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตกลงไปหรือเข้าไปลึกเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus terbawa atau masuk dengan dalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо часто и глубоко падающего или входящего куда-либо., 영어 대역어: deeply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something sinking repeatedly and deeply into a place., 일본어 대역어: ずぶり, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに深くはまり込んだり、沈み込んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de s'enliser ou de s'enfoncer profondément de manière répétée., 스페인어 대역어: profundamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo sigue hundiéndose o entrando muy profundamente., 아랍어 대역어: بعمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الغرق بعمق أو الدخول مرارا, 중국어 대역어: 一陷一陷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直深深地掉进或凹下的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양., 용례: <구> 푹푹 넘어가다.
<구> 푹푹 넘어지다.
<구> 푹푹 쓰러지다.
<구> 푹푹 엎어지다.
<구> 푹푹 자빠지다.
<문장> 적들의 거센 공격에 병사들은 하나둘씩 푹푹 쓰러졌다.
<문장> 체육 대회를 마친 뒤 아이들은 피곤했는지 집에 오자마자 푹푹 쓰러졌다.
<대화> 가: 저 사람이 도끼로 나무를 찍는 족족 나무들이 푹푹 넘어가요.
<대화> 나: 그래요? 도끼질을 아주 힘차게 잘하나 보군요., 몽골어 대역어: сав, пүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчгүй байн байн унах буюу сөхрөн унах байдал., 베트남어 대역어: dúi dụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục gục ngã hoặc té sấp một cách yếu ớt, 타이어 대역어: ฟุบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ล้มหรือคะมำลงไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sering pingsan atau terjatuh tanpa tenaga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо часто и бессильно падающего или валяющегося., 영어 대역어: heavily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one falling or falling flat on one's face repeatedly and weakly., 일본어 대역어: ばったり。ばたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 力なく何度も倒れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de s'abattre ou de se renverser mollement et de manière répétée., 스페인어 대역어: débilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo se cae o se desmorona continuamente y sin fuerza., 아랍어 대역어: بدون قوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل السقوط أو الوقوع على الأرض بدون قوّة ومرارا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 没力气地频频倒下或摔倒的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양., 용례: <구> 푹푹 떠내다.
<구> 푹푹 뜨다.
<구> 푹푹 푸다.
<구> 푹푹 퍼다.
<구> 푹푹 퍼내다.
<구> 구멍을 푹푹 파다.
<문장> 나는 시냇가에서 바가지로 물을 푹푹 퍼냈다.
<문장> 형은 찌개를 그릇에 푹푹 떠서 맛있게 밥을 먹었다.
<대화> 가: 기왕 밥 짓는 거 쌀을 좀 푹푹 푸지 그래?
<대화> 나: 그래? 내가 쌀을 너무 적게 펐나?, 몽골어 대역어: гүн, лав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрз, халбага зэргээр юмыг дахин дахин ихээр хутгах байдал., 베트남어 대역어: ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp múc một lượng nhiều đồ vật bằng những cái như thìa hay xẻng., 타이어 대역어: ฟั่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขุดสิ่งของออกทีละมาก ๆ เรื่อย ๆ ด้วยพลั่วหรือช้อน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meraup banyak benda dengan sekop atau sendok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывного копания, загребания лопатой или горстью в большом количестве., 영어 대역어: fully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc., 일본어 대역어: がつがつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 匙やシャベルなどで物を続けざまに、たくさんすくい出すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de puiser quelque chose abondamment et en continu à l'aide d'une pelle ou d'une cuillère., 스페인어 대역어: mucho, en gran cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sigue sacando una gran cantidad de algo con pala, cuchara, etc., 아랍어 대역어: مرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إخراج الأشياء بكمية كبيرة ومرارا بالجاروف أو الملعقة إلخ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用铲子或勺子等不断舀出很多东西的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양., 용례: <구> 푹푹 쏟아지다.
<구> 눈이 푹푹 날리다.
<구> 눈이 푹푹 내리다.
<구> 눈이 푹푹 쌓이다.
<구> 함박눈이 푹푹 오다.
<문장> 우리는 푹푹 내리는 눈을 맞으며 길을 걸었다.
<문장> 그해 겨울에는 매일같이 눈이 푹푹 내려서 눈 녹을 겨를이 없을 정도였다.
<대화> 가: 와! 밖에 눈이 아주 많이 오네요.
<대화> 나: 네, 길거리에 함박눈이 푹푹 쌓이고 있어요., 몽골어 대역어: сэвсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас гэх мэт ихээр орж овоорон хуримтлагдсан байдал., 베트남어 대역어: ào ào, rào rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái như tuyết rơi chất đống lùm lùm., 타이어 대역어: ลักษณะหิมะที่ตกลงมาเรื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หิมะหรือสิ่งอื่นได้ตกลงมากแล้วจึงถูกกองสะสมเต็ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi salju dsb turun dengan banyak dan menumpuk dengan tebal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид навалившегося большого количества снега и т.п., 영어 대역어: heavily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of snow, etc., falling a lot and stacking in a heap., 일본어 대역어: こんもり, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の雪が降り積もるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la neige qui tombe abondamment s'amoncelle., 스페인어 대역어: amontonadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que la nieve cae copiosamente y se amontona sobre la tierra., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل نزول الثلج وما نحوه كثيرا وتراكمه بكثرة, 중국어 대역어: 纷纷, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪下得很多满满堆积的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양., 용례: <구> 푹푹 나오다.
<구> 푹푹 쏟아지다.
<구> 김이 푹푹 나다.
<구> 연기가 푹푹 나오다.
<구> 담배를 푹푹 피우다.
<문장> 불을 붙인 담배 끝에서 허연 담배 연기가 푹푹 났다.
<문장> 밑이 터진 자루에서 곡식 가루가 푹푹 쏟아져 내렸다.
<대화> 가: 엄마, 냄비에서 김이 푹푹 새어 나와요.
<대화> 나: 그래? 그럼 가스 불을 조금 줄여 주렴., 몽골어 대역어: униартан, урсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүхээр нунтаг зүйл буюу утаа зэрэг үргэлжлэн хүчтэй асгарах гоожих байдал., 베트남어 대역어: ngùn ngụt, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái như bột hay khói liên tiếp đổ mạnh ra qua lỗ., 타이어 대역어: ฉุย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น ได้ทะลุออกมาจากรูอย่างรุนแรงและเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi bubuk atau asap dsb terus menyembur ke lubang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид дыма или порошка, сильно и часто валящего из отверстия и т.п., 영어 대역어: densely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing powder, smoke, etc., coming out through a hole, strongly and repeatedly., 일본어 대역어: ぽっぽ, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴から粉や煙などが勢いよく噴き出るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont de la poudre ou de la poussière se dégorgent puissamment et en continu à travers un trou., 스페인어 대역어: fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el polvo, el humo, etc. sigue vertiéndose fuertemente a través de un hueco., 아랍어 대역어: بالقوّة ومرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة صبّ المسحوق والدخان وما نحوه في ثقب بالقوّة ومرارا, 중국어 대역어: 团团地, 중국어 대역어 뜻풀이: 从孔洞一直剧烈冒出粉末或烟气的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 작은말 폭폭, 뜻풀이: 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양., 용례: <구> 푹푹 내뿜다.
<구> 푹푹 뿜다.
<구> 숨을 푹푹 쉬다.
<구> 한숨을 푹푹 내쉬다.
<문장> 그는 전력 질주를 하고 난 뒤 거친 숨을 푹푹 내뿜었다.
<문장> 승규는 일이 잘 안되는지 책상 앞에서 한숨만 푹푹 내쉬고 있었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 아까부터 한숨만 푹푹 쉬고 있어?
<대화> 나: 사실은 이 돈으로 한 달을 어떻게 살지 막막해서 말이야., 몽골어 대역어: хү, гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал, амьсгаа зэргийг хүчтэй авах байдал., 베트남어 대역어: phì phò, phì phì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thở ra rất mạnh hơi thở hoặc hơi miệng., 타이어 대역어: ฟึดฟัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หายใจหรือเป่าลมหายใจออกมาอย่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus menghelakan nafas dengan sangat kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сильного выдоха или пара изо рта., 영어 대역어: with a deep breath, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing an act of strongly puffing or breathing out., 일본어 대역어: ほっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きく息を吐くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'expirer fortement ou de dégager une haleine très forte., 스페인어 대역어: profundamente, fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sopla el aire o se exhala muy fuertemente., 아랍어 대역어: كثيرًا ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الزفير للهواء أو للنَفَس كثيرا جدّا, 중국어 대역어: 深深地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大口呼气或哈气的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양., 용례: <구> 푹푹 사용하다.
<구> 푹푹 쓰다.
<구> 푹푹 짜다.
<구> 돈이 푹푹 나가다.
<문장> 동생은 일용품을 푹푹 쓰는 등 도통 물건을 아낄 줄 몰랐다.
<문장> 기름 값이 올라서 차에 기름을 넣을 때마다 돈이 푹푹 나간다.
<대화> 가: 치약을 아무 생각 없이 푹푹 짜면 어떡하니?
<대화> 나: 죄송해요. 이제는 아껴 쓸게요., 몽골어 대역어: хамаагүй, хайр найргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө гэх мэтийг гамгүй хэрэглэх байдал., 베트남어 대역어: ào ào, vèo vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tiêu những cái như tiền một cách không tiết kiệm., 타이어 대역어: พรึ่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งอื่นอย่างไม่เสียดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menggunakan uang dsb tanpa sayang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид траты денег и т.п. без сожаления и без экономии., 영어 대역어: lavishly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the act of spending money, etc., not sparing it much., 일본어 대역어: どんどん。じゃんじゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 金などを浪費するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de dépenser de l'argent etc., sans compter., 스페인어 대역어: en grandes sumas, sin escatimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se desperdicia dinero, etc. sin escatimar., 아랍어 대역어: بلا حرص, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة إنفاق المال وما نحوه بإسراف بلا حرص, 중국어 대역어: 胡乱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把钱等毫不吝啬地使用的样子。
표제어: 푹푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푹푹, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양., 용례: <구> 푹푹 사라지다.
<구> 푹푹 없어지다.
<구> 푹푹 줄다.
<구> 푹푹 줄어가다.
<구> 푹푹 줄어들다.
<문장> 식구가 늘어나니 쌀 한 포대가 금세 푹푹 줄어가는 느낌이다.
<문장> 아까 전부터 아이들이 과자를 집어 먹더니 어느새 과자들이 푹푹 사라져 있었다.
<대화> 가: 월급 받은 지 얼마 안 되었는데 통장 잔고가 푹푹 줄었어.
<대화> 나: 그러게. 그리 사치한 것 같지도 않은데 말이지., 몽골어 대역어: аажмаар, улмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ байн байн багасах буюу алга болох байдал., 베트남어 대역어: (hết) veo, (giảm) vèo vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lượng liên tục giảm bớt hoặc mất đi nhiều., 타이어 대역어: พรึ่บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปริมาณได้ลดลงไปมากหรือหายไปเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kuantitas terus berkurang dan menghilang dengan banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо убывающего в количестве или исчезающего большими порциями., 영어 대역어: greatly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the quantity of something being repeatedly and greatly reduced or disappearing., 일본어 대역어: がくん。がっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 量が大きく減ったり、なくなったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une quantité diminue fortement et en continue, ou disparaît., 스페인어 대역어: en grandes cantidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una gran cantidad de algo se reduce o desaparece., 아랍어 대역어: كثيراً ومراراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة انخفاض الكمّيّة كثيراً ومراراً  أو زوالها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 分量一直大大减少或消失的样子。
표제어: 푹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푸카다, 활용: 푹한[푸칸], 푹하여[푸카여](푹해[푸캐]), 푹하니[푸카니], 푹합니다[푸캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 푹하다, 뜻풀이: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다., 용례: <구> 푹한 날씨.
<구> 날씨가 푹하다.
<구> 갑자기 푹하다.
<문장> 갑자기 푹한 날씨로 지붕 위의 눈이 다 녹았다.
<문장> 며칠 전 큰 눈이 오고 나서는 푹한 날이 계속되고 있다.
<문장> 삼월이 다가오니 봄처럼 날씨가 푹하다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 옷을 얇게 입고 왔어?
<대화> 나: 오늘 날씨가 푹하다고 해서 입고 왔는데 생각보다 춥네., 몽골어 대역어: халуун, дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн цаг агаар нилээн дулаан байх., 베트남어 대역어: ấm áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết mùa đông khá ấm., 타이어 대역어: อบอุ่น, อุ่นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศในฤดูหนาวค่อนข้างอบอุ่นมาก, 인도네시아어 대역어: hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca musim dingin cukup hangat, 러시아어 대역어: тёплый; мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно тёплый (о погоде зимой)., 영어 대역어: unreasonably warm; mild, 영어 대역어 뜻풀이: The winter weather being quite warm., 일본어 대역어: あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬の天気がかなり温かい。, 프랑스어 대역어: chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait assez doux pour un temps d'hiver., 스페인어 대역어: templado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace bastante calor por ser invierno., 아랍어 대역어: يكون معتدلا، يكون لطيفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ الشتويّ دافيء جدّا, 중국어 대역어: 暖洋洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 秋天比较温暖的天气。
표제어: 푼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 엽전을 세던 단위., 용례: <문장> 그는 삼 년 동안 죽어라 일하고 엽전 한 푼 받지도 못했다., 몽골어 대역어: пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) нүхтэй зоосыг тоолдог байсан нэгж., 베트남어 대역어: xu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Đơn vị đếm đồng tiền cổ., 타이어 대역어: พุน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)หน่วยนับเหรียญกษาปณ์, 인도네시아어 대역어: pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) satuan untuk menghitung koin kuningan, 러시아어 대역어: пхун, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Единица исчисления ёпчона (денежная монета в древности )., 영어 대역어: pun, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A bound noun that serves as a unit for counting yeopjeon or brass coins., 일본어 대역어: もん【文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の金銭の単位。, 프랑스어 대역어: pun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Unité servant à compter les pièces de monnaie., 스페인어 대역어: pun, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Sustantivo dependiente que servía como unidad para contar la moneda antigua coreana, yeopjeon., 아랍어 대역어: فون(قطعة نقديّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)وحدة لعدّ العملة النحاسيّة, 중국어 대역어: 分，一个子儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)数铜钱的计量单位。
표제어: 푼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 액수가 적다고 여길 때 쓴다., 뜻풀이: 돈을 세는 단위., 용례: <구> 돈 한 푼.
<구> 몇 푼 되지도 않는다.
<문장> 돈 몇 푼 아끼자고 병원을 가지 않을 수는 없었다.
<문장> 유민의 주머니에 남은 건 동전 몇 푼밖에 없었다.
<문장> 바쁘게 살아왔지만 수중에는 돈 한 푼 남은 게 없었다.
<문장> 저는 한 푼의 촌지도 받은 적이 없습니다.
<대화> 가: 야, 너 왜 자꾸 나한테 돈 한 푼 안 주면서 허드렛일 시키니? 
<대화> 나: 그래. 알았어. 그럼 시급 줄게., 몽골어 대역어: пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: xu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm tiền., 타이어 대역어: พุน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับเงิน, 인도네시아어 대역어: peser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menghitung uang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления денег., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting money., 일본어 대역어: せん【銭】。もん【文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭の単位。, 프랑스어 대역어: pun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à compter de l'argent., 스페인어 대역어: pun, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que sirve para contar dinero., 아랍어 대역어: فون(قطعة نقديّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ المال, 중국어 대역어: 分, 중국어 대역어 뜻풀이: 数钱的计量单位。
표제어: 푼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 할, 리3, 의미 참고: 1푼은 전체 수량의 100분의 1이고 1할의 10분의 1이다., 뜻풀이: 비율을 나타내는 단위., 용례: <문장> 작년 시즌 초반 김 선수의 타율은  2할 3푼 1리에 그쳤다.
<문장> 박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8푼 4리였다., 몽골어 대역어: пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь, харьцааг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện tỉ lệ., 타이어 대역어: พุน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: (จำนวน)...ส่วนร้อย(หน่วยของเลขหลักส่วนร้อย) : หน่วยแสดงอัตรา, 인도네시아어 대역어: pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan persentase, 러시아어 대역어: процент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица, обозначающая процент соотношения., 영어 대역어: pun, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit of proportion., 일본어 대역어: ぶ【分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割合を表す単位。, 프랑스어 대역어: pun, pourcent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité exprimant une proportion., 스페인어 대역어: pun, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que representa determinada tasa o porcentaje., 아랍어 대역어: فون(وحدة نسبيّة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة للتعبير عن النسبة, 중국어 대역어: 厘, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示比例的单位。
표제어: 푼돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː똔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 목돈, 뭉칫돈
참고어 잔돈1, 뜻풀이: 많지 않은 돈., 용례: <구> 푼돈을 모으다.
<구> 푼돈을 저축하다.
<구> 푼돈으로 생각하다.
<구> 푼돈으로 여기다.
<문장> 푼돈이 생길 때마다 저금통에 넣었다.
<문장> 지수는 틈틈이 푼돈을 모아 여행 경비를 마련했다.
<대화> 가: 그렇게 만 원씩 저금해서 언제 돈을 모으니?
<대화> 나: 네가 볼 땐 푼돈이겠지만 나한텐 큰돈이야., 몽골어 대역어: хэдхэн пүн мөнгө, тав арван зоос, 몽골어 대역어 뜻풀이: их биш мөнгө., 베트남어 대역어: tiền xu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền không nhiều., 타이어 대역어: เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ, เงินไม่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ไม่มาก, 인도네시아어 대역어: uang kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang tidak banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшие деньги., 영어 대역어: small change, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money that is not big., 일본어 대역어: はしたがね【端金】。はしたぜに【端銭】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな金。, 프랑스어 대역어: centime, bagatelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent insignifiante., 스페인어 대역어: poco dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero no muy grande., 아랍어 대역어: الباقي، فكّة، فراطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال غير كثير أو مال صغير, 중국어 대역어: 小钱，零头，零钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 没多少的钱。
표제어: 푼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태나 형편., 용례: <구> 세간 푼수.
<구> 푼수가 괜찮다.
<구> 푼수를 모르다.
<구> 푼수를 알다.
<구> 푼수에 맞다.
<문장> 가난한 민준은 자신의 푼수도 모르고 돈을 흥청망청 썼다.
<대화> 가: 나 이번에 할부로 새 차 샀어!
<대화> 나: 돈도 못 벌면서. 야, 넌 네 푼수를 좀 알아라., 몽골어 대역어: нөхцөл, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал буюу амьжиргаа байдал., 베트남어 대역어: phận số, thân phận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tình trạng., 타이어 대역어: สภาพ, สถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или настоящее положение дел., 영어 대역어: situation; state, 영어 대역어 뜻풀이: One's situation or state., 일본어 대역어: わきまえ【弁え・辨え】。ぶんべつ【分別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や都合。, 프랑스어 대역어: situation financière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou conditions., 스페인어 대역어: situación, estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado de uno., 아랍어 대역어: حال، حالة، وضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حال أو حالة, 중국어 대역어: 分寸，处境，程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或情况。
표제어: 푼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 푼ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 생각이 모자라고 어리석은 사람., 용례: <구> 푼수 연기.
<구> 푼수가 따로 없다.
<구> 푼수를 떨다.
<구> 푼수같이 웃다.
<문장> 지수는 장례식장에서 푼수같이 깔깔거리며 웃었다.
<문장> 푼수로 불리는 유민이는 분위기 파악 못하기로 유명하다.
<대화> 가: 그 여자가 날 쓸데없이 말만 많은 푼수라고 생각하면 어떡하지?
<대화> 나: 말 없고 샌님 같은 남자보다는 푼수가 낫지., 몽골어 대역어: бүдүүлэг хүн, мунхаг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) бодол санаа дутуу дулимаг, мунхаг хүн., 베트남어 대역어: dở hơi, dở người, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người thiếu suy nghĩ và ngốc nghếch., 타이어 대역어: คนโง่เง่า, คนบ้า, คนปัญญาอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่โง่เขลาและขาดความคิด, 인도네시아어 대역어: idiot, bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang berpikiran kurang atau bodoh, 러시아어 대역어: ребёнок; дитё, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Глупый человек с недостатком мыслей., 영어 대역어: idiot, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A slow-witted, stupid person., 일본어 대역어: みのほどしらず【身の程知らず】。ばかもの【馬鹿者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えが足りなくて愚かな人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (n.) stupide, bête, idiot(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne niaise qui manque de réflexion., 스페인어 대역어: idiota, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona estúpida y torpe., 아랍어 대역어: أحمق، غبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص تفكيره غير كافٍ وغبيّ, 중국어 대역어: 蠢货，笨蛋，傻瓜, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)见识短浅、愚昧无知的人。