hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記入, 발음: 기입, 활용: 기입이[기이비], 기입도[기입또], 기입만[기임만], 파생어: 기입되다0,기입하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀., 용례: <구> 가계부 기입.
<구> 서류 기입.
<구> 신청서 기입.
<구> 기입 장소.
<구> 기입이 되다.
<구> 기입을 하다.
<문장> 나는 기입이 완료된 동아리 입회 신청서를 회장에게 제출하였다.
<문장> 민준이는 여권을 발급받기 위해 신청서의 양식에 따라 필요한 내용을 기입을 했다.
<대화> 가: 학생증을 잃어버렸는데 다시 발급해 주시겠어요?
<대화> 나: 그럼 먼저 이 서류의 필수 항목 칸에 기입을 해 주세요., 몽골어 대역어: тэмдэглэгээ, бүртгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэнийг тогтсон бичиг цаас, дэвтэр зэрэгт бичиж тэмдэглэх явдал., 베트남어 대역어: việc ghi chép, sự ghi chép, việc điền nội dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết sự thật nào đó vào sổ ghi nhớ hay văn bản cho sẵn., 타이어 대역어: การกรอก, การเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนข้อเท็จจริงใด ๆ ลงในเอกสารหรือกระดาษ เป็นต้น ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: pencatatan, perekaman, pengisian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis suatu fakta di dokumen atau buku dsb yang ditentukan, 러시아어 대역어: запись; вписывание;  внесение (в список); заполнение (формы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись какого-либо факта в определённый документ, блокнот и т.п., 영어 대역어: filling in, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing certain facts in a document, note, etc., 일본어 대역어: きにゅう【記入】。かきこみ【書き込み】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を決まった文書やノートなどに書くこと。, 프랑스어 대역어: inscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'écrire quelque chose sur un certain document ou cahier., 스페인어 대역어: apunte, anotación, asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de apuntar algún hecho en un determinado documento o cuaderno., 아랍어 대역어: ملء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة الحقيقةَ في وثيقة معيّنة أو دفتر ونحوهما, 중국어 대역어: 填写，记入, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实写在规定的文件或本子等上。
표제어: 기입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記入되다, 발음: 기입뙤다/기입뛔다, 가봐라: 기입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기입되다, 뜻풀이: 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다., 용례: <구> 기입된 날짜.
<구> 기입된 내용.
<구> 기입된 표.
<구> 비용이 기입되다.
<구> 서류에 기입되다.
<구> 상세하게 기입되다.
<문장> 방명록에는 전시회에 다녀간 사람들의 이름이 차례로 기입되어 있었다.
<문장> 나는 좀 더 자세한 내용을 알아보기 위해 서류에 기입된 내용을 꼼꼼히 살폈다.
<대화> 가: 이 부서의 작년 실적 내역을 알고 싶습니다.
<대화> 나: 그 내용은 이 문서에 모두 기입되어 있으니 한번 읽어 보세요., 몽골어 대역어: тэмдэглэгдэх, бүртгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн бодит зүйл тогтсон бичиг баримт, дэвтэрт бичигдэх., 베트남어 대역어: được điền, được ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật nào đó được ghi chép vào vở hay văn bản quy định., 타이어 대역어: ถูกกรอก, ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงถูกเขียนลงในเอกสารหรือกระดาษ เป็นต้น ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: dicatat, direkam, diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fakta ditulis di dokumen atau buku dsb yang ditentukan, 러시아어 대역어: вписываться; записываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть записанным в определённый документ, блокнот и т.п. (о каком-либо факте)., 영어 대역어: be written; be filled in, 영어 대역어 뜻풀이: For certain facts to be written in a document, note, etc., 일본어 대역어: きにゅうされる【記入される】。かきこまれる【書き込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実が決まった文書やノートなどに書かれる。, 프랑스어 대역어: être inscrit, être noté, être enregistré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être écrit dans un document ou un cahier., 스페인어 대역어: ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, ser apuntado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar escrito cierto hecho en un determinado documento, cuaderno, etc.., 아랍어 대역어: يتمّ التدوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُكتب حقيقة ما في وثيقة معيّنة أو دفتر وغيره, 중국어 대역어: 被填写，被记入, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实被写在规定的文件或本子等上。
표제어: 기입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記入하다, 발음: 기이파다, 가봐라: 기입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 기입하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 쓰다., 용례: <구> 내용을 기입하다.
<구> 수량을 기입하다.
<구> 이름을 기입하다.
<구> 정보를 기입하다.
<구> 서류에 기입하다.
<구> 칸에 기입하다.
<구> 자세하게 기입하다.
<문장> 아내는 지출 내용을 가계부에 기입하면서 남은 돈을 계산하였다.
<문장> 지수는 비자를 받기 위해 신청서에 여권 번호와 방문 목적 등을 기입하였다.
<대화> 가: 오늘 들어온 물품 목록을 장부에 기입하셨나요?
<대화> 나: 네. 여기 물품 이름과 수량을 기록해 두었어요., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, бүртгэх, хөтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэнийг тогтсон бичиг баримт, дэвтэр зэрэгт бичиж тэмдэглэх., 베트남어 대역어: điền, ghi chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết sự thật nào đó vào vở hay văn bản quy định., 타이어 대역어: กรอก, เขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนข้อเท็จจริงลงในเอกสารหรือกระดาษ เป็นต้น ที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: mencatat, merekam, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis suatu fakta di dokumen atau buku dsb yang ditentukan, 러시아어 대역어: вписывать; записывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывать какой-либо факт в определённом документе, блокноте и т.п., 영어 대역어: fill in; write, 영어 대역어 뜻풀이: To write certain facts in a document, note, etc., 일본어 대역어: きにゅうする【記入する】。かきこむ【書き込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を決まった文書やノートなどに書く。, 프랑스어 대역어: inscrire, noter, enregistrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire quelque chose dans un document ou un cahier., 스페인어 대역어: registrar, asentar, inscribir, anotar, apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir cierto hecho en un determinado documento, cuaderno, etc.., 아랍어 대역어: يُدوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حقيقة ما في وثيقة معيّنة أو دفتر ونحوهما, 중국어 대역어: 填入，记入, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实写在规定的文件或本子等上。
표제어: 기자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記者, 발음: 기자, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람., 용례: <구> 방송 기자.
<구> 사진 기자.
<구> 외신 기자.
<구> 잡지 기자.
<구> 종군 기자.
<구> 통신 기자.
<문장> 사건의 취재를 끝낸 기자는 신문사로 돌아와 기사를 작성하였다.
<문장> 인기 가수의 인터뷰 장소는 취재를 하려는 기자들로 가득하였다.
<대화> 가: 넌 왜 방송을 전공하기로 했니?
<대화> 나: 난 사건의 현장을 생생하게 전달하는 기자가 되는 게 꿈이거든., 몽골어 대역어: сэтгүүлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэргийн нийтлэлийг судалж, бичиж , хянадаг хүн., 베트남어 대역어: ký giả, nhà báo, phóng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người điều tra và viết hay biên tập tin bài của báo, tạp chí, truyền thông., 타이어 대역어: นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์, คนเขียนข่าว, ผู้สื่อข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตรวจสอบและเขียนหรือเรียบเรียงข่าวในหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือรายการวิทยุโทรทัศน์โทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: wartawan, jurnalis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memeriksa artikel seperti koran, majalah, siaran, dsb kemudian menulisnya atau mengeditnya, 러시아어 대역어: репортёр; корреспондент; журналист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занимается составлением  или редактированием статей для газет и журналов,  материалов для телевидения и радио., 영어 대역어: reporter; journalist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to do research, write or edit articles for newspapers, magazines, broadcasts, etc., 일본어 대역어: きしゃ【記者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌、放送などに載せる記事を取材して書いたり編集したりする人。, 프랑스어 대역어: journaliste, presse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de faire des enquêtes et d'écrire ou de mettre en page des articles à publier dans un journal, dans une revue, à la radio, à la télévision, etc., 스페인어 대역어: periodista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que investiga y escribe o edita artículos para periódicos, revistas u otros medios de comunicación., 아랍어 대역어: مراسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يكتب أو يحرّر بعد أن يجد المواد التي ستنشر في الصحف والمجلات والإذاعة، إلخ, 중국어 대역어: 记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸、杂志、广播等中调查将要报道的新闻并攥稿编辑的人。
표제어: 기자 회견, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記者會見, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기자들을 모아 놓고 어떤 사건에 대하여 공식적으로 발표하거나 해명하는 일., 용례: <구> 공식 기자 회견.
<구> 기자 회견 장소.
<구> 기자 회견을 가지다.
<구> 기자 회견을 마련하다.
<구> 기자 회견을 소집하다.
<구> 기자 회견을 열다.
<구> 기자 회견을 요청하다.
<구> 기자 회견에 모이다.
<구> 기자 회견에 참석하다.
<문장> 대통령은 취임 일 주년을 맞이하여 기자 회견을 갖고 앞으로의 국정 운영 계획을 발표했다.
<문장> 국내 정상급의 두 배우가 결혼 소식을 발표하는 기자 회견을 열었다.
<대화> 가: 김 의원의 비리 의혹을 해명하는 기자 회견이 한 시간 뒤에 열린대요.
<대화> 나: 그 자리에서 모든 의혹이 풀리겠군요., 몽골어 대역어: хэвлэлийн бага хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурвалжлагчдыг цуглуулан ямар нэг хэрэг явдлын талаар албан ёсоор мэдэгдэх юмуу тайлбарлах явдал., 베트남어 대역어: họp báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập trung các phóng viên và phát biểu hay giải thích một cách chính thức về sự kiện nào đó., 타이어 대역어: การแถลงข่าว, การให้สัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวบรวมผู้สื่อข่าวทั้งหลายและนำเสนอหรือชี้แจงเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: konferensi pers, wawancara pers, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memublikasikan atau mengklarifikasikan suatu peristiwa secara resmi dengan memanggil dan mengumpulkan para wartawan, 러시아어 대역어: пресс-конференция; интервью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие для журналистов, проводимое для представления официальных данных или объяснения какого-либо происшествия., 영어 대역어: press conference, 영어 대역어 뜻풀이: An official announcement or explanation of a certain event to a group of reporters., 일본어 대역어: きしゃかいけん【記者会見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記者たちを集めておいて、ある事件について公式の発表や解明を行うこと。, 프랑스어 대역어: conférence de presse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'annoncer ou d'éclairer publiquement un événement après avoir réuni des journalistes., 스페인어 대역어: rueda de prensa, conferencia de prensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión que se mantiene con periodistas para hacer un anuncio oficial o dar una explicación sobre un acontecimiento., 아랍어 대역어: مؤتمر صحفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإعلان عن أو شرح قضية ما رسميا أمام الصحفيين, 중국어 대역어: 新闻发布会，记者招待会, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对某件事，召集记者公开发布或解释。
표제어: 기자단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記者團, 발음: 기자단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체., 용례: <구> 대표 기자단.
<구> 기자단의 발표.
<구> 기자단의 취재.
<구> 기자단이 뽑다.
<구> 기자단이 선정하다.
<구> 기자단을 조직하다.
<구> 기자단을 결성하다.
<구> 기자단과 회담하다.
<문장> 기자단은 뇌물 수수에 연루된 정치인을 취재할 계획을 세웠다.
<문장> 대통령과 기자단의 회담은 청와대 접견실에서 약 한 시간 가량 진행되었다.
<대화> 가: 올림픽이 다음 주에 열릴 예정이지요?
<대화> 나: 네. 이미 각국의 기자단이 현장의 올림픽 분위기를 생생하게 보도하고 있습니다., 몽골어 대역어: сурвалжлах баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хурал, төр улсын байгууллага гэх мэт газрын сурвалжлагыг хариуцсан сурвалжлагч нараас бүрдсэн бүлэг., 베트남어 대역어: đoàn phóng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể được tạo thành bởi các phóng viên phụ trách lấy tin bài của cơ quan chính phủ., 타이어 대역어: กลุ่มผู้สื่อข่าว, คณะนักข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นโดยนักข่าวทั้งหลายที่รับผิดชอบเก็บข้อมูลเพื่อเขียนข่าว เช่น ข่าวหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: badan wartawan, korps wartawan, himpunan wartawan, kumpulan jurnalis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang dibuat oleh para wartawan yang menangani pengumpulan berita dari parlemen atau instansi pemerintah, 러시아어 대역어: группа корреспондентов; группа журналистов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа журналистов, которая отвечает за освещение работы и событий какого-либо государственного органа и т.п., 영어 대역어: press corps, 영어 대역어 뜻풀이: A group of reporters who cover a government agency, etc., 일본어 대역어: きしゃだん【記者団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府機関などの取材を担当する記者からなる団体。, 프랑스어 대역어: presse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de journalistes chargés de couvrir les organismes tels que ceux du gouvernement., 스페인어 대역어: delegación periodística, equipo periodístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo organizado por periodistas que se encargan de la cobertura de noticias de instituciones gubernamentales., 아랍어 대역어: وفد الصحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة تتكون من الصحفييين المختصيين بجمع الأخبار في الموسسات الحكومية  وإلى آخرها, 중국어 대역어: 记者团, 중국어 대역어 뜻풀이: 由负责采访政府机关等的记者组成的团体。
표제어: 기자실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記者室, 발음: 기자실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방., 용례: <구> 국회 기자실.
<구> 청와대 기자실.
<구> 기자실에 전해지다.
<구> 기자실에서 기다리다.
<구> 기자실에서 발표하다.
<구> 기자실에서 취재하다.
<문장> 일부 기자들은 특종 기사를 쓰기 위해 경찰서 내의 기자실에서 숙식을 해결했다.
<문장> 잠시 뒤 대통령의 중대 발표가 있을 것이라는 소식이 청와대 기자실에 전해졌다.
<대화> 가: 수사 진행 상황을 알리는 기자 회견이 어디에서 열리나요?
<대화> 나: 검찰청 기자실에서 열릴 예정이래요., 몽골어 대역어: сэтгүүлчдийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын байгууллага гэх мэтийн  сурвалжлагыг хариуцдаг сурвалжлагчдад зориулж гаргасан өрөө., 베트남어 대역어: phòng báo chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được tạo ra cho các phóng viên lấy tin bài ở những nơi như cơ quan chính phủ., 타이어 대역어: ห้องนักข่าว, ห้องผู้สื่อข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่จัดเตรียวไว้สำหรับผู้สื่อข่าวทั้งหลายที่รับผิดชอบเก็บข้อมูลเพื่อทำข่าวในสถานที่นั้น ๆ เช่น หน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: ruangan wartawan, ruangan jurnalis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan yang dibuat untuk para wartawan yang menangani pengumpulan berita dari parlemen atau instansi pemerintah, 러시아어 대역어: комната для журналистов; пресс-центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, созданная для журналистов, отвечающих за подготовку репортажа в государственном учреждении и т.п., 영어 대역어: pressroom, 영어 대역어 뜻풀이: A room prepared by a government agency, etc., for reporters who cover what is happening in that ministry or institution., 일본어 대역어: きしゃしつ【記者室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府機関などで、その所の取材をする記者のために設けておいた部屋。, 프랑스어 대역어: salle de presse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce aménagée par un organisme tels que ceux du gouvernement pour les journalistes chargés de le couvrir., 스페인어 대역어: sala de prensa, sala de periodistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estancia preparada en instituciones gubernamentales u otras organizaciones para los periodistas que se encargan de la cobertura de temas., 아랍어 대역어: غرفة الصحفيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مستعدة للمراسليين الذين يجمعون الأخبار في المؤسسات الحكومية  وإلى آخرها, 중국어 대역어: 记者室, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府机关等处专门为采访记者配备的房间。
표제어: 기자재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機資材/器資材, 발음: 기자재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 필요한 기계나 도구, 재료., 용례: <구> 건축 기자재.
<구> 실험 기자재.
<구> 의료 기자재.
<구> 기자재가 부족하다.
<구> 기자재를 공급하다.
<구> 기자재를 구입하다.
<문장> 건축 기자재가 제때 도착하지 않아서 건설 현장의 작업이 잠시 중단되었다.
<문장> 우리 선생님은 수업 시간에 다양한 기자재를 사용하여 학생들이 효과적으로 공부할 수 있게 하신다.
<대화> 가: 연구실에 부족한 기자재가 있습니까?
<대화> 나: 네. 실은 현미경과 컴퓨터가 낡아서 연구하는 데 어려움이 좀 있어요., 몽골어 대역어: багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийхэд шаардлагатай техник төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл, материал., 베트남어 대역어: vật tư máy móc, vật tư thiết bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ, vật liệu hay máy móc cần để làm việc nào đó., 타이어 대역어: เครื่องมือ, เครื่องไม้เครื่องมือ, อุปกรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือวัสดุที่จำเป็นต้องใช้ในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perkakas, perlengkapan, peralatan, aparatus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau peralatan, bahan yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: прибор; инструмент; аппарат; аппаратура; оборудование; устройство; материал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование, инструменты или материалы, необходимые для осуществления какой-либо работы., 영어 대역어: equipment, 영어 대역어 뜻풀이: Machines, tools or materials that are required to do something., 일본어 대역어: きざい【器材】。しきざい【資機材】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするうえで必要な機械や道具、材料。, 프랑스어 대역어: matériel, équipement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine, outil, matériel, etc. nécessaire pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: aparato, equipo, herramienta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina, herramienta, material necesario para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: أدوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلية أو أداة أو مادة تحتاج إلى ممارسة عمل, 중국어 대역어: 材料，器材, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事所需要的机器、工具或原料等。
표제어: 기장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옷기장, 다중 매체 정보: [사진] 기장, 뜻풀이: 옷의 길이., 용례: <구> 바지 기장.
<구> 치마 기장.
<구> 외투의 기장.
<구> 기장이 길다.
<구> 기장이 짧다.
<구> 기장을 고치다.
<구> 기장을 늘이다.
<구> 기장을 줄이다.
<문장> 지수는 긴 치마의 기장을 짧게 줄여 입었다.
<문장> 형에게 물려받은 외투는 기장이 너무 길어서 아랫단을 줄여야만 했다.
<대화> 가: 이 옷을 어떻게 수선해 드릴까요?
<대화> 나: 그 바지의 기장을 한 오 센티미터만 줄여 주세요., 몽골어 대역어: хувцасны урт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцасны урт., 베트남어 대역어: độ dài quần áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài của quần áo., 타이어 대역어: ความยาวเสื้อผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาวของเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: panjang baju, panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang dari baju, 러시아어 대역어: длина; рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длина одежды., 영어 대역어: length, 영어 대역어 뜻풀이: The length of a garment, 일본어 대역어: たけ【丈】。ながさ【長さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服の長さ。, 프랑스어 대역어: longueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longueur d'un vêtement., 스페인어 대역어: longitud, largura, extensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largo de la ropa., 아랍어 대역어: طول الملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول الثياب, 중국어 대역어: 长短, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服的长度。
표제어: 기장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機長, 발음: 기장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기 승무원들 가운데 가장 지위가 높은 책임자., 용례: <구> 여객기의 기장.
<구> 기장의 방송.
<구> 기장의 안내.
<구> 기장이 되다.
<구> 기장이 조종하다.
<문장> 비행기 이륙에 앞서 기내에서는 기장의 안내 방송이 흘러나왔다.
<문장> 기장의 노련한 조종으로 그 여객기는 임시 활주로에 안전하게 착륙하였다.
<대화> 가: 네 장래 희망은 뭐야?
<대화> 나: 내 꿈은 비행기를 운전하는 기장이 되는 거야., 몽골어 대역어: нисэх онгоцны ахмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцны ажилтан үйлчлэгчдийн дундаас албан тушаал хамгийн өндөр, хариуцлагатай ажилтан., 베트남어 대역어: cơ trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm nhiệm vị trí cao nhất trong phi hành đoàn., 타이어 대역어: กัปตันเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รับผิดชอบที่มีตำแหน่งสูงสุดในบรรดาพนักงานบนเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: kapten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanggung jawab yang berposisi paling tinggi di antara awak pesawat lainnya, 러시아어 대역어: командир самолёта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственное лицо, занимающее самую высокую должность в экипаже самолёта., 영어 대역어: plane captain, 영어 대역어 뜻풀이: The highest-ranked person in charge among the flight crew., 일본어 대역어: きちょう【機長】。キャプテン, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機の乗務員の中で最も地位の高い責任者。, 프랑스어 대역어: commandant de bord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a la plus haute responsabilité parmi les membres d'équipage d'un vol., 스페인어 대역어: capitán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable de más alto rango entre la tripulación aérea., 아랍어 대역어: رئيس جماعة ملاحي الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول في أرفع المانصب من طواقم الطائرة, 중국어 대역어: 机长, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞机乘务员中地位最高的负责人。
표제어: 기재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 記載, 발음: 기재, 파생어: 기재되다0,기재하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 문서 등에 씀., 용례: <구> 허위 기재.
<구> 기재 내용.
<구> 기재 사실.
<구> 기재 사항.
<구> 기재가 되다.
<구> 기재가 올바르다.
<구> 기재를 하다.
<문장> 그 남자는 경력을 허위로 기재를 한 혐의로 경찰 조사를 받았다.
<문장> 감독관은 답안지에 이름과 수험 번호가 올바르게 기재가 되었는지 확인하라고 말했다.
<대화> 가: 회원 가입을 하려고 왔어요.
<대화> 나: 그럼 먼저 이 서류의 기재 사항을 모두 기입해서 제출해 주세요., 몽골어 대역어: тэмдэглэгээ, хөтлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэнийг бичиг баримтад тэмдэглэж бичих явдал., 베트남어 대역어: việc ghi chép, việc viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết sự thật nào đó vào văn bản v.v..., 타이어 대역어: การบันทึก, การกรอก, การเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนข้อเท็จจริงใด ๆ ลงในเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penulisan, pencatatan, pengisian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis suatu fakta ke dokumen dsb, 러시아어 대역어: запись; записка; записывание; написание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись какого-либо факта в документе и т.п., 영어 대역어: filling in, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing certain facts in a document, etc., 일본어 대역어: きさい【記載】。きじゅつ【記述】。きろく【記録】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を文書などに書くこと。, 프랑스어 대역어: inscription, mention, enregistrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'écrire certains faits dans un document., 스페인어 대역어: registro, anotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de apuntar en un documento cierto hecho., 아랍어 대역어: تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدوّن حقاً في الملف, 중국어 대역어: 记录，记载，填写, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实写在文件等里面。
표제어: 기재되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記載되다, 발음: 기재되다/기재뒈다, 가봐라: 기재0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 기재되다, 뜻풀이: 어떤 사실이 문서 등에 쓰이다., 용례: <구> 기재된 금액.
<구> 기재된 내용.
<구> 이름이 기재되다.
<구> 번호가 기재되다.
<구> 주소가 기재되다.
<구> 지원서에 기재되다.
<구> 잘못 기재되다.
<문장> 입사 지원서에 기재된 내용이 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
<문장> 주소가 잘못 기재되는 바람에 주문한 상품이 엉뚱한 곳으로 배달되었다.
<대화> 가: 연락처가 제대로 기재되었는지 다시 한번 더 확인해 봐.
<대화> 나: 응. 맞게 적었어., 몽골어 대역어: тэмдэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн зүйл бичиг баримтанд тэмдэглэгдэж бичигдэх., 베트남어 대역어: được ghi chép, được ghi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc nào đó được viết vào văn bản..., 타이어 대역어: ถูกบันทึก, ถูกกรอก, ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงใด ๆ ถูกเขียนลงในเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ditulis, dicatat, diisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fakta ditulis di dokumen dsb, 러시아어 대역어: вписываться; записываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть записанным  в документ и т.п. (о каком-либо факте)., 영어 대역어: be written; be filled in, 영어 대역어 뜻풀이: For certain facts to be written in a document, etc., 일본어 대역어: きさいされる【記載される】。きじゅつされる【記述される】。きろくされる【記録される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実が文書などに書かれる。, 프랑스어 대역어: être inscrit, être mentionné, être enregistré, être noté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être écrit sur un document, etc., 스페인어 대역어: ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, ser apuntado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar cierto hecho escrito en un documento., 아랍어 대역어: يتمّ التدوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُكتب حقيقة ما في وثيقة, 중국어 대역어: 被记录，被记载，被填写, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实被写进文件等里面。
표제어: 기재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 記載하다, 발음: 기재하다, 가봐라: 기재0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 기재하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 문서 등에 쓰다., 용례: <구> 기재한 내용.
<구> 경력을 기재하다.
<구> 날짜를 기재하다.
<구> 번호를 기재하다.
<구> 성명을 기재하다.
<구> 이력서에 기재하다.
<구> 장부에 기재하다.
<구> 지원서에 기재하다.
<문장> 김 대리는 고객의 불만 사항을 보고서에 자세히 기재하였다.
<문장> 나는 경력 사항을 입사 지원서에 꼼꼼히 기재한 후 담당자에게 제출하였다.
<대화> 가: 제품을 반품하고 싶습니다.
<대화> 나: 그럼 이 서류에 연락처와 반품 사유를 기재해 주세요., 몽골어 대역어: тэмдэглэх, бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэнийг бичиг баримтанд бичиж тэмдэглэх., 베트남어 대역어: ghi, ghi chép, viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết sự việc nào đó vào văn bản…, 타이어 대역어: บันทึก, กรอก, เขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนข้อเท็จจริงใด ๆ ลงในเอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menulis, mencatat, mengisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis suatu fakta di dokumen dsb, 러시아어 대역어: вписывать; записывать; писать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывать какой-либо факт в документ и т.п., 영어 대역어: write; fill in, 영어 대역어 뜻풀이: To write certain facts in a document, etc., 일본어 대역어: きさいする【記載する】。きじゅつする【記述する】。きろくする【記録する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を文書などに書く。, 프랑스어 대역어: inscrire, mentionner, noter, mettre par écrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire quelque chose sur un document., 스페인어 대역어: registrar, asentar, inscribir, anotar, apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir cierto hecho en un documento., 아랍어 대역어: يُدوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب حقيقة ما في وثيقة, 중국어 대역어: 记录，记载，填写, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实写在文件等里面。
표제어: 기저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基底, 발음: 기저, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밑바닥, 뜻풀이: 사물의 바닥이 되는 부분., 용례: <구> 기저 부분.
<구> 기저를 이루다.
<구> 기저를 튼튼히 하다.
<구> 기저에 이르다.
<문장> 우리는 배의 갑판에서부터 기저까지 빈틈없이 꼼꼼히 페인트칠을 했다.
<문장> 이 바위의 기저 부분에는 해수의 침식 작용으로 서너 개의 구멍이 나 있다.
<대화> 가: 높은 건물을 짓기 위해서는 기저를 튼튼히 해야 합니다.
<대화> 나: 그래서 기초 공사가 중요한 것이로군요., 몽골어 대역어: ёроол, доод тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юмны доод тал, ёроол болсон хэсэг., 베트남어 대역어: đáy, đế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trở thành nền của sự vật., 타이어 대역어: ด้านล่าง, พื้น, ฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นพื้นของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: alas, bawah, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menjadi dasar dari suatu benda, 러시아어 대역어: основа; фундамент; цоколь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть, основание чего-либо., 영어 대역어: base; basis; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: The part that forms the base of an object., 일본어 대역어: きてい【基底】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものの底となる部分。, 프랑스어 대역어: base, fondement, assise, soubassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure qui forme la base d'une chose., 스페인어 대역어: base, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que es la base de un objeto., 아랍어 대역어: قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الذي يكون أرضية لشيء ما, 중국어 대역어: 基础，根基, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成事物根底的部分。
표제어: 기저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基底, 발음: 기저, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근간3, 근본, 근저, 기초, 뜻풀이: 바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것., 용례: <구> 사상의 기저.
<구> 작품의 기저.
<구> 기저가 되다.
<구> 기저를 이루다.
<구> 기저를 형성하다.
<구> 기저에 깔리다.
<문장> 그 고대 문명은 인류 문화의 기저를 형성했다고 평가된다.
<문장> 이 소설은 채워지지 않는 인간의 끝없는 욕망이 기저에 깔린 이야기이다.
<대화> 가: 시민운동이 대대적으로 확산될 수 있었던 이유는 무엇일까요?
<대화> 나: 아마도 평등한 사회를 바라는 시민의 열망이 기저에 있었기 때문이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: суурь үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэс суурь нь болж ажил хэргийг удирдан явуулах үндэс болсон зүйл., 베트남어 대역어: nền tảng, cái nôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn nguyên trở thành nền móng dẫn dắt việc nào đó., 타이어 대역어: พื้นฐาน, รากฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นพื้นฐานและสาเหตุนำพาสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pondasi, pangkal, sumber, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi dasar kemudian menjadi sumber atau asal yang menarik sesuatu, 러시아어 대역어: основа; фундамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что лежит в основе какого-либо события или явления, являясь его первоисточником и движущей силой., 영어 대역어: base, 영어 대역어 뜻풀이: An underlying force driving a certain phenomenon or a work., 일본어 대역어: ていめん【底面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基礎として物事を導いていく根本となること。, 프랑스어 대역어: base, fondement, assise, soubassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fondement qui sert de source à la réalisation d'une chose., 스페인어 대역어: fundamento, principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que constituye el fundamento y base de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أساسية تقود العمل كمصدر, 중국어 대역어: 根基，根底, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为基础、并引导事情发展的根源。
표제어: 기저귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 기저귀, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 종이기저귀, 뜻풀이: 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이., 용례: <구> 일회용 기저귀.
<구> 천 기저귀.
<구> 헝겊 기저귀.
<구> 기저귀를 갈다.
<구> 기저귀를 빨다.
<구> 기저귀를 빼다.
<구> 기저귀를 삶다.
<구> 기저귀를 차다.
<구> 기저귀를 채우다.
<문장> 간병인이 환자의 기저귀를 갈기 위하여 침대 사이에 있는 커튼을 쳤다.
<문장> 내 조카는 아직 대소변을 가리지 못해서 기저귀를 차고 다닌다.
<문장> 나는 한 달 전에 아들이 태어나 하루 종일 기저귀를 갈아 주느라 바쁘게 생활하고 있다.
<대화> 가: 우는 소리를 들으니 아무래도 오줌이라도 싼 것 같은데.
<대화> 나: 그럼 확인해 보고 아기 기저귀 좀 갈아 줄래요?, 몽골어 대역어: живх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөн, шингэнээ зохицуулж чадахгүй хүүхэд, хөгшид, өвчтөн мэтийн хүмүүсийн өтгөн, шингэнийг шингээн авах зориулалттай хөлний хооронд хийж тогтоодог зөөлөн даавуу болон цаас., 베트남어 대역어: tã, bỉm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy hay vải mềm lót vào giữa hai chân để đỡ nước tiểu hay phân của bệnh nhân, người già hay trẻ em không thể điều tiết đại tiểu tiện., 타이어 대역어: ผ้าอ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าหรือกระดาษนิ่ม ๆ ที่ใช้ใส่ระหว่างขาเพื่อรองรับอุจจาระหรือปัสสาวะของทารก คนชราหรือผู้ป่วย เป็นต้น ที่ไม่สามารถควบคุมการขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะได้, 인도네시아어 대역어: popok, lampin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain atau kertas halus yang dikenakan di antara kaki atau selangkangan untuk menempatkan kotoran dan air kencing anak kecil atau orang tua, pasien, dsb yang tidak bisa buang air besar sendiri, 러시아어 대역어: подгузник; пелёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок ткани или бумаги, предназначенный для впитывания кала или мочи, которым оборачивают нижнюю часть тела младенцев, пожилых людей или больных, которые не способны самостоятельно регулировать мочеиспускание и дефекацию., 영어 대역어: diaper, 영어 대역어 뜻풀이: The soft cloth or paper that is put between legs to hold the excrement and urine of a baby, elderly person, patient, etc., who cannot control their bowels., 일본어 대역어: おむつ。おしめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大小便が調節できない子供や老人、患者などのうんこやおしっこを受けるために、股の間に締めるやわらかい布地や紙。, 프랑스어 대역어: couche, couche-culotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de tissu ou de papier doux porté entre les jambes des enfants, des personnes âgées ou des patients pour recueillir les selles et l'urine de ceux qui ne peuvent pas se soulager seuls., 스페인어 대역어: pañal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela o papel suave que se pone entre las piernas a niños pequeños, ancianos y personas enfermas que sufren incontinencia urinaria y fecal para recibir su orina y su excremento., 아랍어 대역어: حفاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق أو قماش يضع بين الرجلين لتسلّم البراز والبول للطفل المريض والشيوخ الذين لا يستطيعون مراقبة البراز والبول, 중국어 대역어: 尿布，纸尿裤，尿不湿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种包在两腿之间的软布块或纸块，用于帮助无法控制大小便的婴幼儿、老人或患者等人接住屎尿。
표제어: 기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇跡/奇迹, 발음: 기적, 활용: 기적이[기저기], 기적도[기적또], 기적만[기정만], 파생어: 기적적01,기적적02, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 이적1, 뜻풀이: 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일., 용례: <구> 초능력의 기적.
<구> 기적이 나타나다.
<구> 기적이 일어나다.
<구> 기적을 바라다.
<문장> 높은 곳에서 떨어졌는데 다친 곳이 없다니 기적이다.
<문장> 죽은 줄로만 알았던 사람이 살아나는 기적이 일어났다.
<대화> 가: 어머니께서 완쾌되셨다면서? 정말 잘됐다.
<대화> 나: 응. 의사 선생님께서도 이건 기적이라고 하셨어., 몽골어 대역어: ер бусын зүйл, жигтэй хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн ухаанаар тайлбарлаж боломгүй ер бусын явдал., 베트남어 대역어: kỳ tích, phép màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dị thường và đáng ngạc nhiên đến mức không thể giải thích bằng kiến thức hay suy nghĩ của một người thông thường., 타이어 대역어: เรื่องประหลาด, เรื่องพิศวง, เรื่องมหัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่แปลกประหลาดและน่าตกใจจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความรู้หรือความคิดของผู้คนธรรมดา, 인도네시아어 대역어: mukjizat, keajaiban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengagumkan yang tidak bisa dijelaskan dengan pengetahuan umum, 러시아어 대역어: чудо; чудеса, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что выходит за рамки логичного, что невозможно объяснить., 영어 대역어: miracle; wonder, 영어 대역어 뜻풀이: A strange and wondrous event that cannot be explained by ordinary people's knowledge or thoughts., 일본어 대역어: きせき【奇跡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平凡な人の知識や考えでは説明できないほど、不可思議で驚くべき出来事。, 프랑스어 대역어: miracle, prodige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait extraordinaire et surprenant, au point d'être inexplicable au regard des connaissances ou des idées du commun des mortels., 스페인어 대역어: milagro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho tan raro y sorprendente que no puede ser explicado por las leyes de la naturaleza ni por el conocimiento empírico., 아랍어 대역어: معجزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غريب وعجيب لا يمكن شرحه بالعقل أو أفكار الأشخاص العاديين, 중국어 대역어: 奇迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭凡人的知识或思维无法说明的、怪异而惊奇的事情。
표제어: 기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇跡/奇迹, 발음: 기적, 활용: 기적이[기저기], 기적도[기적또], 기적만[기정만], 파생어: 기적적01,기적적02, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일., 용례: <구> 신의 기적.
<구> 기적이 일어나다.
<구> 기적을 믿다.
<구> 기적을 행하다.
<문장> 성경에는 예수가 행한 많은 기적들이 기록되어 있다.
<문장> 신이 행했다고 하는 기적은 과학적으로 설명이 어려운 경우가 많다.
<대화> 가: 왜 갑자기 신자가 되셨어요?
<대화> 나: 신께서 기적을 보여 주셨거든., 몽골어 대역어: хүч чадал, гайхамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхнийг мэдэгч аугаа хүчит бурхан бүтээсэн хэмээн итгэгдэх ер бусын явдал., 베트남어 대역어: sự phi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thần kì được tin rằng đấng toàn năng đã làm., 타이어 대역어: ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, อิทธิปาฏิหาริย์, ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่แปลกที่ได้รับการเชื่อว่าเทพเจ้าผู้รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้กระทำ, 인도네시아어 대역어: mukjizat, keajaiban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengagumkan yang dipercaya terjadi kekuatan tuhan yang maha kuasa, 러시아어 대역어: божье творение, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что невозможно объяснить, что считается осуществлённым богом., 영어 대역어: miracle, 영어 대역어 뜻풀이: An amazing thing believed to be done by  an omniscient and omnipotent god., 일본어 대역어: きせき【奇跡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全知全能の神が行ったと信じられる不思議な現象。, 프랑스어 대역어: miracle, prodige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait merveilleux dont on croit qu'il a été fait par le Dieu omniscient et omnipotent., 스페인어 대역어: milagro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acontecimiento extraordinario cuya causa se atribuye a un Dios omnipotente., 아랍어 대역어: معجزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء عجيب يعتقد بأن الله تعالى فعله, 중국어 대역어: 神迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信只有全知全能的神才能做出的神奇的事情。
표제어: 기적적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇跡的/奇迹的, 발음: 기적쩍, 가봐라: 기적0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 것., 용례: <구> 기적적인 만남.
<구> 기적적인 발전.
<구> 기적적으로 구출되다.
<구> 기적적으로 살아나다.
<구> 기적적으로 회복하다.
<문장> 그녀는 다리를 심하게 다쳤지만 기적적인 회복을 보여 다시 걷게 되었다.
<문장> 여객기 추락 사고에서 기적적으로 목숨을 건진 승객도 있었다.
<대화> 가: 전쟁으로 폐허가 됐던 도시가 이렇게 빨리 세계적인 도시로 성장했다는 게 놀라워.
<대화> 나: 맞아. 기적적인 발전을 이루었지., 몽골어 대역어: ер бусын, гайхалтай, хачирхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүмүүсийн мэдлэг, үзэл бодлоор тайлбарлах боломжгүй сонин хачин, гайхалтай зүйл., 베트남어 대역어: tính kỳ tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lạ và đáng ngạc nhiên đến mức không thể giải thích được bằng suy nghĩ hay tri thức của người bình thường., 타이어 대역어: ที่มหัศจรรย์, ที่น่าอัศจรรย์, ที่เป็นปาฏิหาริย์, ที่น่าพิศวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าแปลกและน่าตกใจจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความรู้หรือความคิดของคนธรรมดาได้, 인도네시아어 대역어: ajaib, menakjubkan, mukjizat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersfiat aneh dan mengejutkan sampai susah dijelaskan dengan ilmu pengetahuan atau pikiran orang-orang biasa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сверхъестественный; чудесный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что необычно и удивительно настолько, что не поддаётся объяснению с точки зрения обыденного сознания и здравого смысла., 영어 대역어: miracle, 영어 대역어 뜻풀이: Something extraordinary and astonishing that cannot be explained with ordinary knowledge or thought., 일본어 대역어: きせきてき【奇跡的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平凡な人の知識や考えでは説明できないほど不思議で驚くべきこと。, 프랑스어 대역어: (n.) miraculeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est extraordinaire et surprenant, inexplicable par la connaissance ou les idées des personnes ordinaires., 스페인어 대역어: milagro, maravilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo tan raro y sorprendente que es imposible de explicar solo con conocimiento o juicio de la gente común., 아랍어 대역어: معجزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء عجيب وغريب لدرجة ألا يستطيع شرحه بمعرفة عامة الناس أو فكرتهم, 중국어 대역어: 奇迹般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭凡人的知识或思维无法说明的、怪异而惊奇的。
표제어: 기적적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奇跡的/奇迹的, 발음: 기적쩍, 가봐라: 기적0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운., 용례: <구> 기적적 사건.
<구> 기적적 생존.
<구> 기적적 성과.
<구> 기적적 탈출.
<구> 기적적 회복.
<문장> 승규는 전교 꼴찌에서 전교 일등으로 불과 반년 만에 기적적 발전을 이뤘다.
<문장> 한 사나이가 식물인간 상태에서 의식을 회복했다는 기적적 일화가 연일 화제이다.
<대화> 가: 포로로 잡혀 있던 우리 군인들이 삼엄한 경비를 뚫고 탈출에 성공했다며?
<대화> 나: 응. 정말 기적적 사건이지., 몽골어 대역어: ер бусын, гайхалтай, хачирхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүмүүсийн мэдлэг, үзэл бодлоор тайлбарлах боломжгүй сонин хачин, гайхалтай., 베트남어 대역어: mang tính kỳ tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lạ và đáng ngạc nhiên đến mức không thể giải thích được bằng suy nghĩ hay tri thức của người bình thường., 타이어 대역어: ที่มหัศจรรย์, ที่น่าอัศจรรย์, ที่เป็นปาฏิหาริย์, ที่น่าพิศวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่น่าแปลกและน่าตกใจจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความรู้หรือความคิดของคนธรรมดาได้, 인도네시아어 대역어: ajaib, menakjubkan, mukjizat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersfiat aneh dan mengejutkan sampai susah dijelaskan dengan ilmu pengetahuan atau pikiran orang-orang biasa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: сверхъестественный; чудесный; удивительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необычный и удивительный, не объяснимый с точки зрения обыденного сознания и здравого смысла., 영어 대역어: miraculous, 영어 대역어 뜻풀이: So amazing and unusual that it is impossible to explain by ordinary knowledge or thought., 일본어 대역어: きせきてき【奇跡的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平凡な人の知識や考えでは説明できないほど不思議で驚くべきさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) miraculeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est étrange et étonnant au point d'être impossible à expliquer avec les connaissances et les idées des gens ordinaires., 스페인어 대역어: milagroso, maravilloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extraño e impresionante, tanto que es inexplicable en base al conocimiento o pensamiento de gente ordinaria., 아랍어 대역어: معجزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هو عجيب وغريب لدرجة ألا يستطيع شرحه بمعرفة عامة الناس أو فكرتهم, 중국어 대역어: 奇迹般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭凡人的知识或思维无法说明的、怪异而惊奇的。
표제어: 기절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣絕, 발음: 기절, 파생어: 기절하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐., 용례: <구> 기절 상태.
<구> 기절 직전.
<구> 기절로 쓰러지다.
<구> 기절을 하다.
<문장> 김 씨는 남편의 사망 소식을 듣고 충격을 받아서 그만 기절을 하고 말았다.
<문장> 잠시 기절 상태에 빠졌다가 깨어난 지수는 어머니에게 물을 달라고 말했다.
<대화> 가: 여기가 어디야? 내가 어떻게 됐던 거야?
<대화> 나: 이제 정신이 들어? 네가 너무 오랫동안 기절을 해 있어서 죽은 줄만 알았어., 몽골어 대역어: ухаан алдах, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их гайхаж цочин агшин зуур ухаан алдаж унах явдал., 베트남어 대역어: sự ngất xỉu, sự té xỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp nhận cú sốc hay kinh hoàng ghê gớm nên nhất thời mất tinh thần và quị ngã., 타이어 대역어: การสลบ, การเป็นลม, การสิ้นสติ, การหมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้มหมดสติชั่วคราวเพราะได้รับความกระทบกระเทือนหรือตกใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: pingsan, kehilangan kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan, 러시아어 대역어: обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная потеря сознания и падение от сильного потрясения или шока., 영어 대역어: collapsing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of temporarily losing consciousness and falling due to a great surprise or shock., 일본어 대역어: きぜつ【気絶】。しっしん【失神・失心】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく驚いたり衝撃を受けて一時的に気を失い倒れること。, 프랑스어 대역어: évanouissement, perte de connaissance, syncope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perte de connaissance passagère après une forte surprise ou un choc., 스페인어 대역어: desmayo, desfallecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desmayarse tras haber perdido ocasionalmente la conciencia por algún susto o choque grave., 아랍어 대역어: غشية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يسقط بعد فقد الواعي بصورة معقتة لأن فجئ أو تعرّض الصدمة, 중국어 대역어: 昏倒，昏厥，昏过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受到严重的惊吓或打击而一时失去意识晕倒。
표제어: 기절초풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣絕초風, 발음: 기절초풍, 파생어: 기절초풍하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람., 용례: <구> 기절초풍 직전.
<구> 기절초풍의 상황.
<구> 기절초풍을 하다.
<문장> 아기가 큰 병에 걸렸을지도 모른다는 의사의 말에 기절초풍이 되어 온몸이 떨려 왔다.
<문장> 공포 영화 한 편을 집중해서 보고 있는데 갑자기 동생이 방문을 벌컥 열어서 기절초풍을 할 뻔했다.
<대화> 가: 여보, 민준이가 의대 진학을 포기하고 가수가 되겠대요.
<대화> 나: 정말 기절초풍을 할 노릇이구만., 몽골어 대역어: ухаан алдаж унамаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан алдаж унатлаа хэт их гайхах явдал., 베트남어 대역어: sự giật mình té xỉu, sự kinh hoàng hoảng hốt, sự kinh hoàng bạt vía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kinh ngạc ghê gớm đến mức mất tinh thần và quỵ ngã., 타이어 대역어: การตกใจจนแทบเป็นลม, การตกใจจนแทบสิ้นสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกใจอย่างรุนแรงจนแทบเป็นลมหมดสติ, 인도네시아어 대역어: terperangah, terperanjat, terkejut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkejut sampai kehilangan kesadaran dan jatuh pingsan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: страшный испуг; испуг до смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное потрясение до потери сознания или обморока., 영어 대역어: fright; shock, 영어 대역어 뜻풀이: Surprised or shocked to the point of losing consciousness and collapsing., 일본어 대역어: びっくりぎょうてんすること【びっくり仰天すること】。きょうがくすること【驚愕すること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を失って倒れるほどひどく驚くこと。, 프랑스어 대역어: ébahissement, stupéfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étonnement extrême au point de s'évanouir., 스페인어 대역어: susto mayúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de asustarse enormemente como para perder la conciencia y quedarse desmayado., 아랍어 대역어: إغماء بدرجة شدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدهش بشدة  بمقدار أن يسقط ويفقد الواعي, 중국어 대역어: 吓坏，吓死人，吓破胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓得都快要晕过去。
표제어: 기절초풍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣絕초風하다, 발음: 기절초풍하다, 가봐라: 기절초풍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기절초풍하다, 뜻풀이: 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀라다., 용례: <구> 기절초풍하는 표정.
<구> 기절초풍할 노릇.
<구> 기절초풍할 소식.
<구> 기절초풍할 일.
<구> 기절초풍할 만큼 놀라다.
<문장> 나는 미국에 있을 거라던 민준이를 서울에서 보고 기절초풍할 만큼 놀랐다.
<문장> 조금 전까지 여기 있었던 가방이 감쪽같이 사라지다니 정말 기절초풍할 노릇이다.
<대화> 가: 왜 그렇게 기절초풍하는 표정을 짓고 있어요?
<대화> 나: 자동차 수리비가 생각보다 많이 나와서 놀랐어요., 몽골어 대역어: ухаан алдаж унах дөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан алдаж унамаар хэтэрхий их гайхах., 베트남어 대역어: thất kinh hồn vía, hồn bay phách tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh ngạc đến mức mất tinh thần và quỵ ngã., 타이어 대역어: ตกใจจนแทบเป็นลม, ตกใจจนแทบสิ้นสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกใจอย่างรุนแรงจนแทบเป็นลมสิ้นสติ, 인도네시아어 대역어: terperangah, terperanjat, terkejut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut sampai kehilangan kesadaran dan pingan, 러시아어 대역어: поразиться; быть потрясённым; сильно удивиться; быть изумлённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть потрясённым практически до потери сознания или обморока., 영어 대역어: be frightened; be shocked; be astounded, 영어 대역어 뜻풀이: To be surprised or shocked to the point of losing consciousness and collapsing., 일본어 대역어: びっくりぎょうてんする【びっくり仰天する】。きょうがくする【驚愕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を失って倒れるほどひどく驚く。, 프랑스어 대역어: être grandement étonné, être très surpris, être ébahi, être stupéfait, être stupéfié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être extêmement étonné à s'en évanouir., 스페인어 대역어: espantarse,  alarmarse, quedarse yerto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustarse enormemente como si se desmayara tras perder el conocimiento., 아랍어 대역어: يُصعق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يندهش بشدة لدرجة أن يسقط ويفقد الوعي, 중국어 대역어: 吓坏，吓死人，吓破胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓得都快要晕过去。
표제어: 기절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣絕하다, 발음: 기절하다, 가봐라: 기절, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼절하다, 문형: 1이 기절하다, 뜻풀이: 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다., 용례: <구> 기절할 지경.
<구> 기절할 뻔하다.
<구> 기절할 정도로 놀라다.
<구> 그대로 기절하다.
<구> 충격으로 기절하다.
<문장> 지수는 아버지가 갑자기 돌아가셨다는 소식을 듣고 놀라서 기절했다.
<문장> 나는 날아오는 공에 맞은 충격으로 잠깐 동안 기절한 채 누워 있었다.
<대화> 가: 이 환자는 어떤 환자입니까?
<대화> 나: 길에서 기절한 채 쓰러져 있는 것이 발견되어 병원으로 데리고 왔다고 합니다., 몽골어 대역어: ухаан алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их гайхаж, цочин шоконд орж түр зуур ухаан алдаж унах., 베트남어 대역어: ngất xỉu, té xỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận cú sốc hay bị kinh ngạc nên mất tinh thần và quỵ ngã nhất thời., 타이어 대역어: สลบ, เป็นลม, สิ้นสติ, หมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มหมดสติชั่วคราวเพราะได้รับความกระทบกระเทือนหรือตกใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: jatuh pingsan, kehilangan kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan, 러시아어 대역어: падать в обморок; упасть в обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно потерять сознание и слечь от сильного потрясения или шока., 영어 대역어: collapse; faint, 영어 대역어 뜻풀이: To temporarily lose consciousness and collapse due to a great surprise or shock., 일본어 대역어: きぜつする【気絶する】。しっしんする【失神する・失心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく驚いたり衝撃を受けて一時的に気を失い倒れる。, 프랑스어 대역어: s'évanouir, défaillir, avoir une syncope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre connaissance momentanément après une forte surprise ou un choc., 스페인어 대역어: desmayarse, amortecerse, desfallecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desfallecer perdiendo momentáneamente el conocimiento por algún susto o choque enorme., 아랍어 대역어: يُغمى عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط بعد فقدان الواعي بصورة مؤقتة بسبب الدهشة الشديدة أو التعرّض لصدمة كبيرة, 중국어 대역어: 晕过去，晕倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 受到惊吓或强烈的刺激，一时人事不省。
표제어: 기점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起點, 발음: 기쩜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 유의어 시점1, 출발점
참고어 종점, 뜻풀이: 어떤 일이 처음 시작되는 시간이나 곳., 용례: <구> 버스의 기점.
<구> 철도의 기점.
<구> 기점을 떠나다.
<구> 기점을 출발하다.
<구> 서울을 기점으로 하다.
<구> 자정을 기점으로 하다.
<문장> 오늘 자정을 기점으로 휘발유 가격이 오십 원 인상된다.
<문장> 나는 서울을 기점으로 여행을 시작해 일주일 뒤 최종 목적지인 부산에 도착할 예정이다.
<대화> 가: 요즘에는 사람들도 외식을 할 때 식당의 청결 상태에 신경을 많이 쓴다고 하더라고요.
<대화> 나: 네. 얼마 전에 방송된 음식점 주방 실태에 대한 보도가 기점이 되어 사람들도 의식을 하기 시작했어요., 몽골어 대역어: эхлэл, эхлэх цаг, эхлэх цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл анх эхлэх цаг үе болон газар., 베트남어 대역어: khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi hoặc thời gian việc nào đó bắt đầu lần đầu tiên., 타이어 대역어: จุดเริ่มต้น, จุดแรก, จุดกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือสถานที่สิ่งใด ๆ เริ่มต้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: tempat berangkat, waktu permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau tempat dimulainya suatu hal untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: исходный пункт; отправной пункт; начало; отправная точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время или место в пространстве, с которого начинается какое-либо событие или действие., 영어 대역어: starting point, 영어 대역어 뜻풀이: Time or a place at which something starts., 일본어 대역어: きてん【起点】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが初めて始まる時間や所。, 프랑스어 대역어: point de départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment ou endroit où commence quelque chose., 스페인어 대역어: punto de partida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo o espacio que inicia por primera vez alguna cosa., 아랍어 대역어: نقطة الانطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت أو مكان بُدأ عمل, 중국어 대역어: 起点，出发点, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事情首次开始的时间或地点。
표제어: 기정사실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旣定事實, 발음: 기정사실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 결정되어 있는 일., 용례: <구> 기정사실이 되다.
<구> 기정사실로 못을 박다.
<구> 기정사실로 받아들이다.
<구> 기정사실로 알다.
<구> 기정사실로 여기다.
<구> 기정사실로 하다.
<문장> 전문가들은 전력이 우세한 작년도 우승 팀이 올해도 우승할 것을 기정사실로 여겼다.
<문장> 온 국민이 우리나라의 준결승 진출을 기정사실로 못 박으며 월드컵 개막 전부터 흥분하고 있다.
<대화> 가: 우리 회사가 얼마 전 계약한 사업이 무효화됐대.
<대화> 나: 계약까지 해서 기정사실로 생각하고 있었는데 어떻게 된 거지?, 몽골어 대역어: шийдэгдсэн асуудал, тогтсон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн шийдэж тогтсон зүйл., 베트남어 대역어: việc đã chắc chắn trong tầm tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã được quyết định., 타이어 대역어: ข้อเท็จจริงที่กำหนดไว้แล้ว, เรื่องที่ถูกกำหนดไว้แล้ว, สัจธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกกำหนดไว้ก่อนล่วงหน้าแล้ว, 인도네시아어 대역어: fakta, kebenaran, kenyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang telah diputuskan lebih dahulu, 러시아어 대역어: заранее утверждённый факт; свершившийся факт; предрешённый исход, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что уже решено, определено заранее., 영어 대역어: fixed fact, 영어 대역어 뜻풀이: Something already determined., 일본어 대역어: きていのじじつ【既定の事実】。きせいじじつ【既成事実】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに決定されていること。, 프랑스어 대역어: fait établi, fait accompli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est déjà déterminé., 스페인어 대역어: hecho consumado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra ya acabada., 아랍어 대역어: حقيقة واقعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مقرر سابقًا, 중국어 대역어: 既定事实，既成事实, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经决定的事情。
표제어: 기제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機制, 발음: 기제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 어떤 행동을 하게 하는 심리 작용이나 원리., 용례: <구> 대응 기제.
<구> 방어 기제.
<구> 억압 기제.
<구> 심리적 기제.
<구> 기제를 분석하다.
<문장> 나는 심리 검사와 설문 조사를 통해 청소년 집단 괴롭힘의 기제를 분석했다.
<문장> 부모님의 지나친 간섭과 통제 속에서 나 자신의 욕구를 억누르는 억압적인 기제가 굳어졌다., 몽골어 대역어: өдөөлт, сэдээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд ямар нэг үйлдлийг хиймээр санагдуулдаг сэтгэл зүйн үйлчлэл болон үндэс., 베트남어 대역어: cơ chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên lý hay tác động tâm lý khiến con người làm hành động nào đó., 타이어 대역어: กลไกทางจิต, กลวิธานจิต, การตอบสนอง, ปฏิกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิกิริยาด้านจิตใจหรือหลักการที่ทำให้คนแสดงพฤติกรรมใด ๆ, 인도네시아어 대역어: efek, prinsip, aturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efek atau prinsip mental yang membuat orang melakukan tindakan, 러시아어 대역어: механизм; устройство; закономерность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Психологическое действие или принцип, заставляющий человека вести себя определённым образом., 영어 대역어: mechanism, 영어 대역어 뜻풀이: The psychological process or principle behind one's behavior., 일본어 대역어: きせい【機制】。しくみ【仕組み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にある行動をさせる心理作業や原理。, 프랑스어 대역어: mécanisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opération ou principe psychologique qui pousse une personne à avoir un certain comportement., 스페인어 대역어: mecanismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción o principio psicológico que genera un determinado comportamiento humano., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المبادئ أو العملية العقلية التي تجعل إنسانا يسلك أمرا ما, 중국어 대역어: 机制, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人做出某种行动的心理作用或原理。
표제어: 기조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基調, 발음: 기조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향., 용례: <구> 기조가 깔리다.
<구> 기조가 흐르다.
<구> 기조를 검토하다.
<구> 기조를 마련하다.
<구> 기조를 이루다.
<구> 기조로 삼다.
<문장> 남북 회담의 성사로 평화 통일의 기조가 마련되었다.
<문장> 최 작가의 초기 작품은 인간성 회복을 기조로 삼고 있다.
<문장> 많은 학자들은 사회적 약자를 감싸 안는 새로운 정책 기조가 확립되기를 바랐다.
<문장> 그의 그림은 사회의 부정적 측면을 비판하는 정신이 기조에 깔려 있어 때로는 암울한 분위기를 풍겼다.
<대화> 가: 지수는 단 한 번도 흐트러진 모습을 보인 적이 없는 것 같아.
<대화> 나: 종교적인 엄숙성이 지수의 생활과 성격의 기조를 이루고 있거든., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, уран бүтээл, онол зэрэгтэй уялдаа холбоотой үндсэн чиг хандлага буюу чиглэл., 베트남어 대역어: nền tảng, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng hay khuynh hướng cơ bản xuyên suốt nhất quán trong  tư tưởng, tác phẩm, học thuyết v,v ..., 타이어 대역어: หลักสำคัญ, จุดสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางหรือแนวโน้มพื้นฐานที่เป็นไปในทางเดียวกันต่อความคิด การประพันธ์ หลักวิชาการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: basis, dasar, asas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan atau arah dasar yang mengalir sehubungan dengan pandangan, karya, teori, dsb, 러시아어 대역어: основная идея; главная идея; суть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основной принцип или направление мышления, произведения или научной гипотезы., 영어 대역어: basic tendency; basic direction, 영어 대역어 뜻풀이: A basic tendency or direction that is consistent throughout a certain idea, work, theory, etc., 일본어 대역어: きちょう【基調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・作品・学説などで、一貫して流れる基本的な傾向や方向。, 프랑스어 대역어: idée dominante, pensée prédominante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance ou orientation de base qui conditionne unilatéralement les idées, les œuvres, les théories scientifiques., 스페인어 대역어: idea básica, fundamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio fundamental que orienta o dirige una ideología, una obra o una teoría., 아랍어 대역어: اتجاه، أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتجاه الأساسي الذي ينصب بشكل متسق في الأفكار أو الاعمال أو النظريات, 중국어 대역어: 基调, 중국어 대역어 뜻풀이: 贯穿思想、作品、学说等的基本倾向或方向。
표제어: 기조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基調, 발음: 기조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시세나 경제 정세의 기본적인 움직임., 용례: <구> 안정 기조.
<구> 완화 기조.
<구> 기조가 흔들리다.
<구> 기조를 검토하다.
<구> 기조를 살피다.
<문장> 김 장관은 세계적으로 통화 정책 완화 기조가 확산되는 추세라고 말했다.
<문장> 오랜 불황으로 경제의 안정 기조가 흔들리고 중산층이 무너지게 되었다.
<문장> 여야가 힘을 모아 새해 예산안 기조를 재검토할 것으로 알려져 여러 분야에서 상당한 변화가 예상된다., 몽골어 대역어: үндэс, суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үеийн байдал буюу эдийн засгийн үйл явдлын үндсэн хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: nền tảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vận động cơ bản của tình hình kinh tế hoặc thời thế., 타이어 대역어: ความเคลื่อนไหวเบื้องต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวพื้นฐานของสภาพการณ์สมัยนั้นหรือสถานการณ์เศรษฐกิจ, 인도네시아어 대역어: dasar, asas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan dasar dari nilai pasar atau kondisi ekonomi, 러시아어 대역어: основное направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное движение политической обстановки или экономики., 영어 대역어: basic trend; flow, 영어 대역어 뜻풀이: The basic movement of market prices or economic conditions., 일본어 대역어: きちょう【基調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時勢や経済情勢の基本的な動き。, 프랑스어 대역어: tendance dominante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Progression fondamentale d'une tendance ou d'une situation économique., 스페인어 대역어: fluctuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altibajo o variación de la economía o de los precios del mercado., 아랍어 대역어: توجه، اتجاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحركات الأساسية في السياسات او الوضع الاقتصادي, 중국어 대역어: 基调，主调, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场行情或经济形势的基本动向。
표제어: 기조연설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 基調演說, 발음: 기조연설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것., 용례: <구> 기조연설을 듣다.
<구> 기조연설을 맡다.
<구> 기조연설을 부탁하다.
<구> 기조연설을 진행하다.
<구> 기조연설을 통해 밝히다.
<구> 기조연설을 하다.
<구> 기조연설로 시작하다.
<문장> 나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
<문장> 지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
<대화> 가: 대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
<대화> 나: 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴., 몽골어 대역어: үндсэн илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хурал болон том хэмжээний албан ёсны хуралд голлох хүн оролцогчдын өмнө гарч хурлын сэдэв, чиглэл, бодлого зэргийг тайлбарлах явдал., 베트남어 대역어: diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những nhân vật quan trọng giải thích về chính sách, phương hướng hay mục đích của hội nghị trước những người tham gia tại hội thảo hay quốc hội., 타이어 대역어: คำปราศรัยหลัก, คำปราศรัยที่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายถึงสาระสำคัญ ทิศทาง นโยบาย เป็นต้น ของการประชุมต่อหน้าแขกสำคัญในรัฐสภาหรือสมาคมทางวิชาการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pidato utama, pidato pokok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjelasan oleh tokoh penting di dalam pertemuan resmi berskala besar mengenai tujuan atau arah, kebijakan, dsb dari rapat di depan para hadirin, 러시아어 대역어: основной доклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Речь в начале заседания парламента, научной конференции и других подобных мероприятий, содержащая описание цели заседания или направления, политического курса и т.п., которую произносит высокопоставленное лицо., 영어 대역어: keynote speech, 영어 대역어 뜻풀이: An address made by an important person on the purpose, direction or policies of a meeting before participants at the National Assembly or an academic conference., 일본어 대역어: きちょうえんぜつ【基調演説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会や学会などで重要な人物が参加者の前で、会議の趣旨や方向、政策などを説明するもの。, 프랑스어 대역어: discours-programme, discours introductif, discours d’introduction, discours liminaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discours prononcé par un personnage important expliquant l'objectif, l'orientation ou les politiques d'un réunion devant ses participants à l'Assemblée nationale ou à un congrès., 스페인어 대역어: discurso de apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declaración que hace una personalidad de relevancia en el parlamento o un congreso ante la audiencia presente para explicar el propósito, la dirección o la política de la reunión., 아랍어 대역어: الخطاب الرئيسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشرح الشخص المهم هدف الاجتماع أو اتجاهه أو سياسته في البرلمان أو الندوة العلمية أمام المشاركيين, 중국어 대역어: 基调演说，主题发言, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会或学术研讨会等上重要人物在与会者面前讲解会议主旨、方向或政策等。