hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流出되다, 발음: 유출되다/유출뒈다, 가봐라: 유출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 유출되다, 뜻풀이: 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다., 용례: <구> 개인 정보가 유출되다.
<구> 기밀이 유출되다.
<구> 문화재가 유출되다.
<구> 비밀이 유출되다.
<구> 시험 문제가 유출되다.
<구> 외화가 유출되다.
<구> 외부로 유출되다.
<구> 해외로 유출되다.
<문장> 도굴로 사라진 문화재가 국외로 유출되었다.
<문장> 유출된 개인 정보를 이용하여 사기를 쳐 온 일당이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 이번에 대입 시험 문제가 외부로 유출되었다면서?
<대화> 나: 응, 수험생 자녀가 있는 출제 위원이 문제를 빼돌렸대., 몽골어 대역어: задрах, гадагш алдагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах., 베트남어 대역어: bị tuồn ra, bị rò rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật quý hay thông tin... lọt ra ngoài một cách bất hợp pháp., 타이어 대역어: ถูกปล่อย, รั่วไหล(ข่าว, ข้อมูล), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: bocor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau informasi berharga dsb keluar secara ilegal, 러시아어 대역어: утекать; вытекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить наружу нелегальным образом (о ценной вещи, информации и т.п.)., 영어 대역어: be leaked, 영어 대역어 뜻풀이: For a precious object or information to be illegally sent out  to someone outside., 일본어 대역어: りゅうしゅつされる【流出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事な物や情報などが不法に外部に漏れてしまう。, 프랑스어 대역어: fuir, être divulgué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, information, etc. précieux(se)) Se retrouver à l'extérieur de manière illégale., 스페인어 대역어: fugarse, filtrarse, revelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filtrar o filtrarse ilegalmente algún objeto de gran valor o información importante., 아랍어 대역어: يتناثر/يتسرّب/يتم التهريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة خروجا غير قانوني, 중국어 대역어: 泄露，外泄，外流, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重物品或信息等以不法途径向外传出。
표제어: 유출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流出하다, 발음: 유출하다, 가봐라: 유출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 유출하다, 뜻풀이: 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다., 용례: <구> 쓰레기를 유출하다.
<구> 원유를 유출하다.
<구> 폐수를 유출하다.
<구> 강으로 유출하다.
<구> 바다에 유출하다.
<문장> 이 업체가 오랫동안 폐수를 강에 유출해 온 사실이 적발되었다.
<문장> 사고를 당한 유조선은 지금도 엄청난 양의 원유를 바다로 유출하고 있다., 몽골어 대역어: алдах, гадагшлуулах, ялгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйлийг гадагш урсган гаргах., 베트남어 대역어: tháo ra, xả ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho chảy ra ngoài cái đang tập trung vào một chỗ., 타이어 대역어: ปล่อย, ไหลออก, รั่วออก, รั่วไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยให้สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก, 인도네시아어 대역어: membocorkan, menumpahkah, mengalirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalirkan dan mengirimkan sesuatu yang terkumpul di satu tempat ke luar, 러시아어 대역어: истекать; стекать; вытекать; утекать; разливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выливать наружу что-либо, собранное в одном месте., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: For something contained or stored in one place to flow out., 일본어 대역어: りゅうしゅつする【流出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部に集まっていたものを外部に流してしまう。, 프랑스어 대역어: fuir, (se) déverser, faire éruption, charrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était regroupé en un endroit) S'écouler vers l'extérieur ; fait de faire s'écouler de cette manière., 스페인어 대역어: fugar, filtrar, dejar salir, liberar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filtrar algo que estaba depositado en algún lugar., 아랍어 대역어: يبجّس/يضخّ/يصبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسكُب الشيء الذي كان مجموعا إلى الخارج, 중국어 대역어: 流出，排放, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚在一处的东西流到外面去。
표제어: 유출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流出하다, 발음: 유출하다, 가봐라: 유출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 유출하다, 뜻풀이: 귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다., 용례: <구> 기밀을 유출하다.
<구> 문제를 유출하다.
<구> 문화재를 유출하다.
<구> 외화를 유출하다.
<구> 정보를 유출하다.
<문장> 우리 회사의 비밀 문건을 경쟁 업체에 유출한 직원이 붙잡혔다.
<문장> 이 업체에서 고객의 개인 정보를 돈을 받고 외부로 유출해 온 사실이 알려졌다.
<대화> 가: 도굴꾼들이 문화재를 유출하려다가 붙잡혔대.
<대화> 나: 저런, 나라의 보물을 귀하게 여길 줄 알아야 하는데., 몽골어 대역어: задруулах, гадагш гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор нандин эд зүйл, мэдээлэл зэргийг хууль бусаар гадагш гаргах., 베트남어 대역어: tuồn ra, làm rò rỉ, làm lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra ngoài đồ vật quý hay thông tin... một cách bất hợp pháp., 타이어 대역어: ปล่อย, รั่วไหล(ข่าว, ข้อมูล), 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยสิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: membocorkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan benda atau informasi berharga dsb secara ilegal, 러시아어 대역어: давать утечку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать наружу незаконным образом ценные вещи, информацию и т.п., 영어 대역어: leak, 영어 대역어 뜻풀이: To illegally send out a precious object or information to someone outside., 일본어 대역어: りゅうしゅつする【流出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事な物や情報などを、不法に外部に漏らしてしまう。, 프랑스어 대역어: fuir, divulguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir illégalement à l'extérieur un objet, une information, etc. précieux(se)., 스페인어 대역어: fugar, filtrar, revelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Filtrar ilegalmente algún objeto de gran valor o información importante., 아랍어 대역어: يسرّب/يهرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج الشيء النفيس أو المعلومات النفيسة بشكل غير شرعي, 중국어 대역어: 泄露，外泄，外流, 중국어 대역어 뜻풀이: 贵重物品或信息等以不法途径向外传出。
표제어: 유충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼蟲, 발음: 유충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 애벌레
참고어 성충, 다중 매체 정보: [사진] 애벌레, 뜻풀이: 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레., 용례: <구> 나비 유충.
<구> 매미 유충.
<구> 유충 상태.
<구> 유충 채집.
<구> 유충이 되다.
<구> 유충을 잡다.
<문장> 하수구에 고인 물에 알에서 깨어난 모기 유충이 바글거렸다.
<문장> 나비의 유충이 번데기 상태를 거쳐 아름다운 날개를 가진 나비로 변했다.
<대화> 가: 선생님, 땅속에 있는 이 벌레는 뭐예요?
<대화> 나: 매미 유충이구나. 이것들이 자라면 매미가 된단다., 몽골어 대역어: авгалдай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөгнөөсөө гараад бүрэн том болоогүй өт хорхой., 베트남어 대역어: ấu trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng nở ra từ trứng và chưa lớn hẳn., 타이어 대역어: หนอนแมลง, ดักแด้, ตัวอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ออกมาจากไข่และยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่, 인도네시아어 대역어: larva, ulat, tempayak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang baru keluar dari telurnya dan belum tumbuh benar, 러시아어 대역어: личинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое, вылупленное из яйца, еще не до конца выросшее., 영어 대역어: larva; caterpillar, 영어 대역어 뜻풀이: A young worm not yet grown completely after being hatched from an egg., 일본어 대역어: ようちゅう【幼虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卵から孵化して、まだ成虫になっていない虫。, 프랑스어 대역어: larve, ver, chenille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte qui a éclos de son œuf mais qui n'a pas encore atteint sa forme adulte., 스페인어 대역어: larva , oruga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que aún se encuentra en estado de desarrollo tras abandonar las cubiertas del huevo., 아랍어 대역어: يَرْقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة صغيرة تخرج من بيضته, 중국어 대역어: 幼虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 从卵中出来后还没有完全长大的虫子。
표제어: 유치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乳齒, 발음: 유치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젖니, 뜻풀이: 유아기에 처음 나서 영구치로 갈기 전까지 사용하는 이., 용례: <구> 유치의 개수.
<구> 유치의 모양.
<구> 유치가 나다.
<구> 유치가 빠지다.
<구> 유치가 썩다.
<문장> 아들은 칠 개월에 접어들어서야 유치가 하나 났다.
<문장> 아들은 마지막까지 남은 유치였던 어금니를 빼러 치과에 갔다.
<대화> 가: 지수가 이가 많이 빠졌네요.
<대화> 나: 네, 한창 유치가 빠지고 있는 시기예요., 몽골어 대역어: сүүн шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага нялхад ургаад байнгын шүдээр солигдох хүртэлх үеийн шүд., 베트남어 대역어: răng sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng mọc đầu tiên ở thời kì sơ sinh và sử dụng trước khi thay bằng răng vĩnh cửu., 타이어 대역어: ฟันน้ำนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันที่ขึ้นครั้งแรกตอนเป็นเด็กแรกเกิดก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นฟันแท้, 인도네시아어 대역어: gigi susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi yang muncul pertama kali pada anak usia dini sebelum digantikan dengan gigi permanen, 러시아어 대역어: молочный зуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зуб, который вырастает у детей в младенчестве и сохраняется до появления коренного зуба., 영어 대역어: milk tooth, 영어 대역어 뜻풀이: The teeth rising first in one's childhood and used before they are replaced by permanent teeth., 일본어 대역어: にゅうし【乳歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳児期に生えて永久歯と交代する前まで使われる歯。, 프랑스어 대역어: dent de lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premières dents qui poussent à la petite enfance et utilisées jusqu'à leur remplacement par des dents permanentes., 스페인어 대역어: diente de leche, 스페인어 대역어 뜻풀이: El de la primera dentición, que sale durante la niñez y que se usa hasta disponer de la dentadura permanente., 아랍어 대역어: أسنان لبنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسنان تظهر منذ فترة الرضاعة حتى تتغير إلى أسنان دائمة, 중국어 대역어: 乳牙, 중국어 대역어 뜻풀이: 幼儿期最早长出来，在换恒齿之前使用的牙齿。
표제어: 유치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘致, 발음: 유치, 파생어: 유치되다,유치하다1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임., 용례: <구> 공장 유치.
<구> 대회 유치.
<구> 시설 유치.
<구> 예금 유치.
<구> 올림픽 유치.
<구> 투자 유치.
<구> 유치 경쟁.
<구> 유치가 되다.
<구> 유치를 하다.
<구> 유치에 뛰어들다.
<구> 유치에 성공하다.
<문장> 올림픽 유치 경쟁에 4개국이 뛰어들었다.
<문장> 경기가 나빠서 회사 운영에 필요한 투자금 유치가 쉽지 않다.
<문장> 우리 시는 남다른 홍보 전략으로 문화 산업 단지 유치에 성공하였다.
<대화> 가: 우리나라가 이번 올림픽 유치 경쟁에서 승리할 것이라고 보십니까?
<대화> 나: 네, 경기장을 이미 갖추고 있는 우리나라가 제일 유리합니다., 몽골어 대역어: бүрдүүлэлт, татан оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэргийг татан оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lôi kéo đưa vào sự kiện, dự án hay vốn..., 타이어 대역어: การดึงดูด, การจูงใจ, การกระตุ้นความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: pengundangan, penarikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik kemudian memasukkan acara atau usaha, modal, dsb, 러시아어 대역어: привлечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притягивание мероприятия, бизнеса, капитала и т.п., 영어 대역어: attraction; invitation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of attracting an event, business, fund, etc., 일본어 대역어: ゆうち【誘致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事や事業、資金などを招き寄せること。, 프랑스어 대역어: accueil, attraction, implantation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attirer un événement, un projet, un financement, etc., 스페인어 대역어: acogida, atracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acoger eventos, negocios, capitales, etc., 아랍어 대역어: استضافة/اجتذاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتلاب المناسبة أو المشروع أو الأموال, 중국어 대역어: 招揽，引诱；吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 引进活动、事业或资金等。
표제어: 유치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘致되다, 발음: 유치되다/유치뒈다, 가봐라: 유치02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 유치되다, 뜻풀이: 행사나 사업, 자금 등이 들어오다., 용례: <구> 사업이 유치되다.
<구> 예금이 유치되다.
<구> 올림픽이 유치되다.
<구> 월드컵이 유치되다.
<구> 자금이 유치되다.
<구> 행사가 유치되다.
<문장> 우리나라에 월드컵이 유치되어 지금 경기장 건설이 한창 이루어지고 있다.
<문장> 우리 은행에서 새로 출시한 예금 상품에 많은 예금이 유치되었다.
<문장> 공적 자금이 우리 회사에 유치되어 기술 개발을 계속할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 외부에서 투자를 유치하는 일은 어떻게 진행되고 있나?
<대화> 나: 홍보가 부족한 관계로 유치된 금액이 아직 미미합니다., 몽골어 대역어: татан оруулах, орж ирэх, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэрэг орж ирэх., 베트남어 대역어: được thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện, dự án hay vốn... đổ vào., 타이어 대역어: ถูกดึงดูด, ถูกจูงใจ, ถูกกระตุ้นความสนใจ, ถูกดึงดูดให้เข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: งาน ธุรกิจ หรือเงินทุน เป็นต้น มีเข้ามา, 인도네시아어 대역어: diundang, ditarik, diselenggarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara atau usaha, modal, dsb diselenggarakan atau ditarik, 러시아어 대역어: привлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притягиваться (о мероприятии, бизнесе, капитале и т.п.)., 영어 대역어: be attracted; be invited, 영어 대역어 뜻풀이: For an event, business, funds, etc., to come in., 일본어 대역어: ゆうちされる【誘致される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事や事業、資金などが招き寄せられる。, 프랑스어 대역어: être accueilli, être implanté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, projet, financement, etc.) Être attiré., 스페인어 대역어: acogerse, atraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acogerse eventos, negocios, capitales, etc., 아랍어 대역어: يتم استضافة /ينجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنجلب المناسبة أو المشروع أو الاموال, 중국어 대역어: 招揽，申办, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动、事业或资金等被引进。
표제어: 유치원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼稚園, 발음: 유치원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 유치원, 뜻풀이: 초등학교 입학 이전의 어린이들을 교육하는 기관 및 시설., 용례: <구> 공립 유치원.
<구> 사립 유치원.
<구> 유치원 교사.
<구> 유치원 교육.
<구> 유치원을 졸업하다.
<구> 유치원에 다니다.
<구> 유치원에 들어가다.
<문장> 지수는 유치원에 가서 친구들과 함께 놀고 함께 공부하는 것을 좋아한다.
<문장> 우리 아이는 올해 여덟 살이 되어서 유치원을 졸업하고 초등학교에 들어간다.
<대화> 가: 지수는 꿈이 뭐야?
<대화> 나: 난 아이들을 좋아해서 유치원 교사가 되고 싶어., 몽골어 대역어: цэцэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага сургуульд орохын өмнөх бага насны хүүхдийг зааж сургадаг байгууллага ба байгууламж., 베트남어 대역어: trường mẫu giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan và cơ sở giáo dục trẻ em trước khi vào học tiểu học., 타이어 대역어: โรงเรียนอนุบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันหรือสถานที่อำนวยความสะดวกที่ให้ความรู้แก่เด็ก ๆ ก่อนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษา, 인도네시아어 대역어: taman kanak-kanak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi dan fasilitas untuk mendidik anak-anak kecil sebelum masuk sekolah dasar, 러시아어 대역어: детский сад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение или сооружение, в котором обучают детей до их поступления в школу., 영어 대역어: kindergarten, 영어 대역어 뜻풀이: The institute and facilities that are made to educate children before they start school., 일본어 대역어: ようちえん【幼稚園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小学校に入学する前の幼児を教育する機関及び施設。, 프랑스어 대역어: maternelle, école maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe et installations où sont éduqués des enfants avant d'entrer à l'école primaire., 스페인어 대역어: jardín de infancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución o establecimiento de educación para niños de edad preescolar., 아랍어 대역어: رَوضَة أطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة يُدرِّس الأطفال فيها قبل الدخول المدرسة الابتدائية, 중국어 대역어: 幼儿园, 중국어 대역어 뜻풀이: 在进入小学之前教育小孩的机关和设施。
표제어: 유치원생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幼稚園生, 발음: 유치원생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유치원에 다니는 어린이., 용례: <구> 꼬마 유치원생.
<구> 유치원생 요금.
<구> 유치원생이 되다.
<구> 유치원생을 인솔하다.
<구> 유치원생으로 보이다.
<문장> 유치원생인 조카는 인형 놀이를 제일 좋아한다.
<문장> 다섯 살쯤 되어 보이는 유치원생 세 명이 우산을 쓰고 걸어간다.
<대화> 가: 지수가 벌써 유치원에 들어갔다면서?
<대화> 나: 응, 세월 참 빠르네. 벌써 유치원생이 되다니 신기해., 몽골어 대역어: цэцэрлэгийн хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэгт явдаг бага насны хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ mẫu giáo, trẻ mầm non, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ em đi học mẫu giáo., 타이어 대역어: นักเรียนอนุบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่เรียนอยู่ในโรงเรียนอนุบาล, 인도네시아어 대역어: anak taman kanak-kanak, anak TK, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil yang sekolah di taman kanak-kanak, 러시아어 대역어: воспитанник детского сада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, посещающий детский сад., 영어 대역어: kindergartener, 영어 대역어 뜻풀이: A child attending a kindergarten., 일본어 대역어: ようちえんじ【幼稚園児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼稚園に通う幼児。, 프랑스어 대역어: élève de maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui va à la maternelle., 스페인어 대역어: párvulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño que asiste al jardín de infancia., 아랍어 대역어: طالب رَوضَة أطفال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطفال يدرسون في روضة أطفال, 중국어 대역어: 幼儿园小孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 上幼儿园的小孩。
표제어: 유치장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留置場, 발음: 유치장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경찰서에 있는, 체포된 사람들을 임시로 가두어 두는 곳., 용례: <구> 경찰서 유치장.
<구> 유치장 신세.
<구> 유치장에 가두다.
<구> 유치장에 갇히다.
<구> 유치장에 수감되다.
<문장> 경찰은 유치장 수감자들을 차례로 불러 조사를 벌이고 있다.
<문장> 길에서 패싸움을 벌이다 붙잡힌 불량배들이 유치장에 들어갔다.
<대화> 가: 민준이가 유치장에 있다니, 어떻게 된 일이에요?
<대화> 나: 불법 시위를 벌이다가 하룻밤 유치장 신세를 지게 됐대요., 몽골어 대역어: түр саатуулах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаагийн газарт байдаг баривчлагдсан хүмүүсийг түр хорьж байлгадаг газар., 베트남어 대역어: phòng tạm giữ, phòng tạm giam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tạm thời giam giữ những người bị bắt, ở đồn cảnh sát., 타이어 대역어: คุก, ที่คุมขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่กักขังคนที่ถูกจับกุมชั่วคราวซึ่งอยู่ในสถานีตำรวจ, 인도네시아어 대역어: penjara, sel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk menempatkan sementara orang-orang yang ditangkap yang ada di kantor polisi, 러시아어 대역어: тюремная камера; камера предварительного заключения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в полицейском участке, в котором временно находятся задержанные., 영어 대역어: detention house, 영어 대역어 뜻풀이: In a police station, the place where an arrested person is temporarily locked up., 일본어 대역어: りゅうちじょう【留置場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 警察署にある、逮捕された人を臨時に閉じ込めておく所。, 프랑스어 대역어: cellule de détention provisoire, cellule d'attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au commissariat de police, endroit où l'on enferme provisoirement des personnes arrêtées., 스페인어 대역어: estación de detención, calabozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto destinado al encierro temporal de personas detenidas en una comisaría policial., 아랍어 대역어: مكان حجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان في قسم شرطة يحبس أشخاص مقبوض عليهم موقتاً, 중국어 대역어: 留置室，临时拘留室, 중국어 대역어 뜻풀이: 在警察局里临时关押被捕人员的地方。
표제어: 유치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘致하다, 발음: 유치하다, 활용: 유치한[유치한], 유치하여[유치하여](유치해[유치해]), 유치하니[유치하니], 유치합니다[유치함니다], 가봐라: 유치02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 2를 3에 유치하다, 뜻풀이: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다., 용례: <구> 사업을 유치하다.
<구> 올림픽을 유치하다.
<구> 외자를 유치하다.
<구> 자금을 유치하다.
<구> 행사를 유치하다.
<문장> 외자를 국내에 유치하려면 국내 시장의 안정성에 대한 홍보가 필요하다.
<문장> 육상 대회를 자기 나라에 유치하기 위해서 각국은 치열한 홍보전을 펼치고 있다.
<대화> 가: 우리 팀에서 신제품 개발 프로젝트를 유치했어!
<대화> 나: 축하해. 이제 좋은 제품을 개발하는 일이 남았네., 몽골어 대역어: бүрдүүлэх, татах, татан оруулах, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэргийг татан оруулах., 베트남어 대역어: thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi kéo đưa vào sự kiện, dự án hay vốn..., 타이어 대역어: ดึงดูด, จูงใจ, กระตุ้นความสนใจ, ดึงดูดให้เข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: menyelenggarakan, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik kemudian memasukkan acara atau usaha, modal, dsb, 러시아어 대역어: привлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекать какое-либо мероприятие, бизнес, капитал и т.п., 영어 대역어: attract; invite, 영어 대역어 뜻풀이: To attract an event, business, funds, etc., 일본어 대역어: ゆうちする【誘致する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事や事業、資金などを招き寄せる。, 프랑스어 대역어: accueillir, implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer un événement, un projet, un financement, etc., 스페인어 대역어: acoger, atraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acoger eventos, negocios, capitales, etc., 아랍어 대역어: يستضيف/يجتذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستجلب المناسبة أو المشروع أو الأموال, 중국어 대역어: 招揽，引诱；吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 引进活动、事业或资金等。
표제어: 유치하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幼稚하다, 발음: 유치하다, 활용: 유치한[유치한], 유치하여[유치하여](유치해[유치해]), 유치하니[유치하니], 유치합니다[유치함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 나이가 어리다., 용례: <구> 유치한 아이.
<구> 유치한 아동.
<구> 유치한 어린아이.
<문장> 영수는 아직 유치한 어린아이일 뿐이니 실수를 해도 너무 나무라지 마세요.
<문장> 그 부부는 유치한 자녀가 둘 있다.
<대화> 가: 저 녀석들이 삼촌을 놀려!
<대화> 나: 네가 참아. 아직 유치한 아이들이잖니., 몽골어 대역어: балчир, бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар бага., 베트남어 대역어: nhỏ tuổi, trẻ tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi nhỏ., 타이어 대역어: ยังเด็ก, เป็นเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุยังน้อย, 인도네시아어 대역어: kekanak-kanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masih kecil, 러시아어 대역어: детский, незрелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детский возраст, незрелый возраст., 영어 대역어: young, 영어 대역어 뜻풀이: Having lived for only a short time., 일본어 대역어: ようちだ【幼稚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢がおさない。, 프랑스어 대역어: enfantin, puéril, infantile, immature, juvénile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est jeune., 스페인어 대역어: pueril, infantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de poca edad., 아랍어 대역어: طفوليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير العمر, 중국어 대역어: 幼小，稚嫩, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪小。
표제어: 유치하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 幼稚하다, 발음: 유치하다, 활용: 유치한[유치한], 유치하여[유치하여](유치해[유치해]), 유치하니[유치하니], 유치합니다[유치함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 수준이 낮거나 미숙하다., 용례: <구> 유치한 말.
<구> 유치한 행동.
<구> 유치하게 놀다.
<구> 유치하게 말하다.
<구> 유치하지 않다.
<구> 글이 유치하다.
<문장> 그 사람이 부자이기 때문에 사랑한다는 유치한 이야기는 듣고 싶지 않다.
<문장> 나이가 들었으면 남들 보기에 유치한 행동은 그만해야 한다.
<문장> 우리는 유치하게 그런 저급한 비난은 하지 맙시다.
<대화> 가: 이것 봐. 초등학생이 그린 그림이래.
<대화> 나: 나도 어렸을 때는 이렇게 그렸을까? 유치하지만 귀엽다., 몽골어 대역어: гэнэн, томоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэглэл доогуур юм уу эвлэг бус байх., 베트남어 대역어: ấu trĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ thấp hoặc non nớt., 타이어 대역어: อ่อนหัด, เหมือนเด็ก, ไร้เดียงสา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับต่ำหรือไม่ชำนาญ, 인도네시아어 대역어: kekanak-kanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rendah atau canggung tingkatannya, 러시아어 대역어: примитивный, инфантильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незрелый или примитивный., 영어 대역어: childish, 영어 대역어 뜻풀이: Immature and not fully developed., 일본어 대역어: ようちだ【幼稚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準が低く、未熟である。, 프랑스어 대역어: enfantin, puéril, infantile, immature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le niveau est bas ou qui manque de maturité., 스페인어 대역어: pueril, infantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta un nivel bajo o es inmaduro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى منخفض أو غير ناضج, 중국어 대역어: 幼稚, 중국어 대역어 뜻풀이: 水准低或不成熟。
표제어: 유쾌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愉快하다, 발음: 유쾌하다, 활용: 유쾌한[유쾌한], 유쾌하여[유쾌하여](유쾌해[유쾌해]), 유쾌하니[유쾌하니], 유쾌합니다[유쾌함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불쾌하다, 문형: 1이 유쾌하다, 뜻풀이: 즐겁고 상쾌하다., 용례: <구> 유쾌한 기분.
<구> 유쾌한 사람.
<구> 유쾌한 성격.
<구> 유쾌한 일.
<구> 유쾌하게 웃다.
<구> 모임이 유쾌하다.
<구> 분위기가 유쾌하다.
<문장> 유쾌한 코미디 영화를 보고 나니 기분이 좋아졌다.
<문장> 늘 밝고 긍정적인 친구와 대화를 하니 유쾌한 웃음이 끊이지 않았다.
<문장> 오랜만에 가족들과 나들이를 하니 기분이 매우 유쾌했다.
<대화> 가: 휴가는 잘 보냈니?
<대화> 나: 응, 마음이 맞는 친구들하고 유쾌하게 시간을 보냈어., 몽골어 대역어: хөгжилтэй, сэргэлэн, цовоо, цоглог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй сэргэлэн., 베트남어 대역어: phấn khởi, thích thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vui vẻ và sảng khoái., 타이어 대역어: ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ, ดีอกดีใจ, ปิติยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยินดีและเบิกบาน, 인도네시아어 대역어: senang, gembira, segar, ceria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senang dan segar, 러시아어 대역어: приятный; весёлый; радостный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весёлый и бодрый., 영어 대역어: pleasant, 영어 대역어 뜻풀이: Happy and refreshed., 일본어 대역어: ゆかいだ【愉快だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて気持ちがいい。, 프랑스어 대역어: agréable, gai, enjoué, plaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joyeux et rafraîchissant., 스페인어 대역어: jovial, divertido, jubiloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está alegre y agradable., 아랍어 대역어: هنيء /مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرحان ومنتعش, 중국어 대역어: 愉快，开心, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉悦爽快。
표제어: 유쾌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愉快히, 발음: 유쾌히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불쾌히, 뜻풀이: 즐겁고 상쾌하게., 용례: <구> 유쾌히 놀다.
<구> 유쾌히 대답하다.
<구> 유쾌히 대화하다.
<구> 유쾌히 수락하다.
<구> 유쾌히 웃다.
<문장> 기분이 좋아진 승규는 유쾌히 웃으며 휘파람까지 불었다.
<문장> 친구들과 유쾌히 담소를 나누고 나니 스트레스가 확 풀렸다.
<대화> 가: 어려운 부탁도 유쾌히 들어주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 아닐세. 앞으로도 어려운 일 생기면 얼마든지 부탁하게., 몽골어 대역어: дуртайяа, таатайяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй таатай сайхнаар., 베트남어 대역어: một cách phấn khởi, một cách thích thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vui vẻ và sảng khoái., 타이어 대역어: อย่างยินดี, อย่างเบิกบาน, อย่างสุขใจ, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปิติยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยินดีและเบิกบาน, 인도네시아어 대역어: dengan senang, dengan gembira, dengan segar, dengan ceria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan senang dan segar, 러시아어 대역어: приятно; весело; радостно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весело и бодро., 영어 대역어: pleasantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a happy and refreshed manner., 일본어 대역어: ゆかいに【愉快に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて気持ちよく。, 프랑스어 대역어: agréablement, gaiement, plaisamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière joyeuse et rafraîchissante., 스페인어 대역어: jovialmente, divertidamente, jubilosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo alegre y agradable., 아랍어 대역어: هنيئا/بالسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرحا ومنتعشا, 중국어 대역어: 愉快地，开心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉悦爽快地。
표제어: 유턴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: U-turn, 파생어: 유턴하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 유우턴, U턴, 뜻풀이: 자동차 등이 ‘U’ 자 모양으로 돌아 방향을 바꿈., 용례: <구> 불법 유턴.
<구> 유턴 신호.
<구> 유턴 차량.
<구> 유턴 표지판.
<구> 유턴을 하다.
<문장> 길을 잘못 든 승규는 사거리에서 유턴을 했다.
<문장> 지수는 유턴 금지 지역에서 유턴을 시도하다가 교통사고를 냈다.
<대화> 가: 불법 유턴을 하시면 어떻게 해요?
<대화> 나: 죄송합니다. 너무 급해서 그랬어요., 몽골어 대역어: буцаж эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин зэрэг зүйл ‘U’ үсгийн хэлбэртэй эргэн, чиглэлээ өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự quay đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe ô tô rẽ hình chữ "U", đổi hướng., 타이어 대역어: การกลับรถ, การยูเทิร์นรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์ เป็นต้น กลับรถและเปลี่ยนทิศทางเป็นลักษณะรูปตัว 'U', 인도네시아어 대역어: putaran balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mobil dsb berputar dengan bentuk 'U' kemudian mengganti arah, 러시아어 대역어: разворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поворот и смена направления машины и т.п. в форме буквы ‘U’., 영어 대역어: U-turn, 영어 대역어 뜻풀이: An act of  a car, etc., turning in the shape of a 'U' to change directions., 일본어 대역어: ユーターン, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などが、路上でＵ字型に方向転換をすること。, 프랑스어 대역어: demi-tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, etc.) Fait de changer de direction en tournant en forme de 'U'., 스페인어 대역어: giro en U, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un vehículo, etc.: acción de cambiar de dirección dando un giro en forma de 'U'., 아랍어 대역어: الدّوران للخلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير اتجاه السيارة وغيرها بالالتفاف إلى الاتجاه المعاكس, 중국어 대역어: 掉头, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等以“U”字形转换方向。
표제어: 유턴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: U-turn하다, 가봐라: 유턴, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 유우턴하다, U턴하다, 문형: 1이 유턴하다, 뜻풀이: 자동차 등이 ‘U’ 자 모양으로 돌아 방향을 바꾸다., 용례: <구> 유턴하는 차량.
<구> 유턴해서 돌아가다.
<구> 자동차가 유턴하다.
<구> 불법으로 유턴하다.
<구> 사거리에서 유턴하다.
<문장> 길을 잘못 든 나는 유턴해서 오던 길로 되돌아갔다.
<문장> 지수는 불법으로 유턴하던 차량과 부딪혀서 사고가 났다.
<대화> 가: 교통사고가 났다면서? 어떻게 된 거야?
<대화> 나: 유턴하다가 반대편 차선에서 신호 위반을 한 차랑 부딪혔어., 몽골어 대역어: буцаж эргэх, хагас тойргийн хөдөлгөөн хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин гэх мэт зүйл ‘U’ үсгийн хэлбэртэй эргэн, чиглэлээ өөрчлөх., 베트남어 대역어: quay đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô rẽ hình chữ "U", đổi hướng., 타이어 대역어: กลับรถ, ยูเทิร์นรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ เป็นต้น กลับรถและเปลี่ยนทิศทางเป็นลักษณะรูปตัว 'U', 인도네시아어 대역어: memutar balik, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb berputar dengan bentuk 'U' kemudian mengganti arah, 러시아어 대역어: разворачивать; развернуть; разворачиваться; развернуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разворачивать автомобиль и т.п. и менять направление в форме буквы ‘U’., 영어 대역어: make a U-turn, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, etc., to turn in the shape of a 'U' to change directions., 일본어 대역어: ユーターンする, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などが、路上でＵ字型に方向転換をする。, 프랑스어 대역어: faire demi-tour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, etc.) Changer de direction et prendre une voie de dégagement en forme de 'U'., 스페인어 대역어: girar en U, hacer un giro en U, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un vehículo, etc.: cambiar de dirección dando un giro en forma de 'U'., 아랍어 대역어: يلتف إلى الاتجاه المعاكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر السيارة أو غيرها اتجاهها بالدّوران للخلف, 중국어 대역어: 掉头, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等以“U”字形转换方向。
표제어: 유토피아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Utopia, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 유토피어, 유터피아, 유투피아, 관련어: 유의어 이상향, 뜻풀이: 인간이 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 사회., 용례: <구> 유토피아가 존재하다.
<구> 유토피아를 가져오다.
<구> 유토피아를 꿈꾸다.
<구> 유토피아를 만들다.
<구> 유토피아를 재현하다.
<문장> 김 감독의 신작 영화는 인간이 꿈꾸는 유토피아를 그리고 있다.
<문장> 사랑하는 가족들이 있는 집이야말로 나에게는 최고의 유토피아이다.
<문장> 수험생인 내가 생각할 수 있는 최고의 유토피아는 시험이 없는 세상이다.
<대화> 가: 여행을 오니 참 좋다.
<대화> 나: 좋아하는 사람과 함께 이 평화로운 곳에 있다니, 정말 유토피아가 따로 없네., 몽골어 대역어: утопи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэхүйн хүрээнд хамгийн бүрэн төгс гэж тооцогддог нийгэм., 베트남어 대역어: xã hội không tưởng, thế giới không tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội được coi là hoàn hảo nhất trong phạm vi con người có thể nghĩ tới., 타이어 대역어: สังคมในจินตนาการ, สังคมที่สมบูรณ์, สังคมในอุดมคติ, โลกในอุดมคติ, โลกในจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมที่นับว่าสมบูรณ์แบบที่สุดในขอบเขตที่มนุษย์สามารถจะนึกคิดได้, 인도네시아어 대역어: utopia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sosial atau masyarakat yang dianggap paling sempurna di dalam lingkup yang bisa dipikir oleh manusia, 러시아어 대역어: утопия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество, которое в воображении человечества считается самым совершенным., 영어 대역어: Utopia, 영어 대역어 뜻풀이: A society believed to be the most complete one within the range people can think of., 일본어 대역어: ユートピア, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が想像できる範囲内で一番完全だと考えられる社会。, 프랑스어 대역어: utopie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société considérée comme étant la plus parfaite, de tout ce que peut imaginer l'homme., 스페인어 대역어: utopía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de sociedad más perfecta que puede imaginarse dentro del alcance del pensamiento humano., 아랍어 대역어: مدينة فاضلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع يعتبره البشر المجتمع الأكثر مثالية وهذا في خيال الإنسان, 중국어 대역어: 乌托邦，理想国, 중국어 대역어 뜻풀이: 人类可以想象的范围内最完全的社会。
표제어: 유통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流通, 발음: 유통, 파생어: 유통되다,유통하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 공기 등이 막힘없이 흐름., 용례: <구> 공기의 유통.
<구> 기의 유통.
<구> 대기의 유통.
<구> 유통이 되다.
<구> 유통을 하다.
<문장> 한의학에서는 기의 유통이 원활하지 않으면 병이 된다고 한다.
<문장> 우리 집 부엌에는 공기의 유통을 돕기 위해 환풍기가 설치되어 있다., 몽골어 대역어: солилцоо, сэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар мэтийн зүйл ямарч саадгүй урсах явдал., 베트남어 대역어: sự lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn., 타이어 대역어: การหมุนเวียน, การไหลเวียน(อากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศ เป็นต้น ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น, 인도네시아어 대역어: sirkulasi, peredaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal udara dsb mengalir tanpa hambatan, 러시아어 대역어: оборот; циркуляция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрепятственный поток воздуха и т.п., 영어 대역어: circulation; ventilation, 영어 대역어 뜻풀이: The free flow of air, etc., 일본어 대역어: りゅうつう【流通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気などが滞ることなく、流れ通じること。, 프랑스어 대역어: circulation, cours, écoulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flux non discontinu de l'air, etc., 스페인어 대역어: circulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de circular el aire sin ninguna dificultad., 아랍어 대역어: تهوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 空气等畅通无阻地流动。
표제어: 유통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流通, 발음: 유통, 파생어: 유통되다,유통하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 화폐나 물품 등이 널리 쓰임., 용례: <구> 돈의 유통.
<구> 자본의 유통.
<구> 화폐의 유통.
<구> 유통이 되다.
<구> 유통이 원활하다.
<구> 유통을 하다.
<문장> 위조 지폐의 유통에 관여한 일당이 검찰에 검거되었다.
<문장> 정부에서는 자금의 유통을 원활히 하기 위한 대책을 고심하고 있다., 몽골어 대역어: гүйлгээ, эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн дэвсгэрт, эд зүйл өргөн хэрэглэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tệ hay vật phẩm... được dùng rộng rãi., 타이어 대역어: การหมุนเวียน(เงิน, สิ่งของ), 타이어 대역어 뜻풀이: ธนบัตรหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้อย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: sirkulasi, peredaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mata uang atau komoditas dsb digunakan secara luas, 러시아어 대역어: оборот; обращение; распространение; распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое использование денег, вещей и т.п., 영어 대역어: circulation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of currency, goods, etc., being used widely., 일본어 대역어: りゅうつう【流通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨幣や物品などが広く使われること。, 프랑스어 대역어: circulation, cours, écoulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Monnaie, article, etc.) Fait d'être utilisé largement., 스페인어 대역어: circulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de utilizarse ampliamente billetes, productos, etc., 아랍어 대역어: تداول, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعمال عملة أو سلعة على  نطاق واسع, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 货币或物品等广泛使用。
표제어: 유통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流通, 발음: 유통, 파생어: 유통되다,유통하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동., 용례: <구> 농산물 유통.
<구> 식품 유통.
<구> 상품의 유통.
<구> 유통 과정.
<구> 유통 구조.
<구> 유통 단계.
<구> 유통 산업.
<구> 유통이 되다.
<구> 유통을 하다.
<문장> 우리 부서는 생산부에서 생산한 상품의 유통을 담당한다.
<문장> 우리는 최고로 신선한 식품을 소비자에게 제공하기 위해 유통 단계를 줄였다.
<대화> 가: 이 옷은 원가에 비해 터무니없이 비싼 것 같아.
<대화> 나: 유통 수수료가 많이 붙어서 그렇다더라., 몽골어 대역어: гүйлгээ, эргэлт, борлуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх хүртэл олон шат дамжлага дамжин борлогдох үйл явц., 베트남어 대역어: sự lưu thông phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động mà hàng hóa được giao dịch qua nhiều giai đoạn từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng., 타이어 대역어: การหมุนเวียน, การเดินสะพัด(สินค้า, เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่สินค้าถูกทำธุรกรรมในหลาย ๆ ระดับตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: penyaluran, sirkulasi, peredaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas transaksi produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen, 러시아어 대역어: товарооборот; распространение; распределение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность по торговле товаром на нескольких этапах от производителя до потребителя., 영어 대역어: distribution, 영어 대역어 뜻풀이: The activity of transacting goods through several stages from a producer to a consumer., 일본어 대역어: りゅうつう【流通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引される活動。, 프랑스어 대역어: distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités de transactions d'un produit sur plusieurs étapes, du producteur jusqu'au consommateur., 스페인어 대역어: circulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad en la que se comercializan productos en diferentes procesos, desde el productor hasta el consumidor., 아랍어 대역어: ترويج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة أو نشاط فيها يتم تداول سلعة على عدّة مراحل من المُنتِج حتى المستهلك, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品从生产者到消费者之间的各个阶段的交易活动。
표제어: 유통 경로, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流通經路, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로., 용례: <구> 상품의 유통 경로.
<구> 유통 경로가 복잡하다.
<구> 유통 경로가 확실하다.
<구> 유통 경로를 단순화하다.
<구> 유통 경로를 추적하다.
<문장> 우리 회사는 제품의 유통 경로를 단순화해서 가격을 획기적으로 낮추었다.
<문장> 어머니께서는 유통 경로가 긴 수입 농산물은 국산에 비해 신선하지 않다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 시중에 밀수품들이 유통되고 있다고 합니다.
<대화> 나: 유통 경로를 추적해서 관여한 사람들을 다 검거하도록 하게., 몽골어 대역어: гүйлгээний шат дамжлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх хүртэл олон шат дамжлагыг дамжих үйл явц., 베트남어 대역어: lộ trình lưu thông (hàng hóa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lộ trình mà hàng hóa được giao dịch qua nhiều giai đoạn từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng., 타이어 대역어: ช่องทางการจัดจำหน่าย, ช่องทางกระจายสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หนทางในการซื้อขายหลาย ๆ ขั้นตอนจากผู้ผลิตสินค้าไปจนถึงผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: jalur distribusi, jalur transaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur ditransaksikannya produk dari beberapa tahap mulai dari pembuatnya sampai pada konsumennya, 러시아어 대역어: канал товаросбыта; канал распределения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Канал распределения или распространения товародвижения от производителя к потребителю., 영어 대역어: distribution channel, 영어 대역어 뜻풀이: The route of a product's multi-step transactions from a producer to a consumer., 일본어 대역어: りゅうつうけいろ【流通経路】。りゅうつうチャンネル【流通チャンネル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が生産者から消費者の手に渡るまで、各段階での取引などの経路。, 프랑스어 대역어: circuit de distribution, canal de distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie de transaction d'un produit, à plusieurs étapes du producteur au consommateur., 스페인어 대역어: proceso de distribución, canal de distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso o canal por el que se distribuye un producto, que comprende diferentes etapas de transacción desde la producción hasta el consumo final., 아랍어 대역어: قنوات التوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنوات تداول المنتجات بدرجات متعددة حتى تصل من المنتج إلى المستهلك, 중국어 대역어: 流通渠道, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品从生产者到消费者几个阶段所经过的交易途经。
표제어: 유통 기한, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流通期限, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한., 용례: <구> 유통 기한이 길다.
<구> 유통 기한이 짧다.
<구> 유통 기한을 넘기다.
<구> 유통 기한을 표시하다.
<구> 유통 기한을 확인하다.
<문장> 유통 기한을 넘긴 화장품을 발랐더니 뾰루지가 났다.
<문장> 빵을 먹고 배탈이 나서 빵 봉지를 보니 유통 기한이 지나 있었다.
<대화> 가: 아저씨, 이 우유 얼마예요?
<대화> 나: 그 우유는 유통 기한이 얼마 안 남아서 안 팔아요., 몽골어 대역어: хадгалах хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хүнсний зүйл гэх мэт цаг хугацаа нь өнгөрвөл муудаж, өөрчлөгдөж болох төрлийн бараа бүтээгдэхүүн зах зээлд борлуулагдан худалдаалагдах хугацааны хязгаар., 베트남어 대역어: thời hạn sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời hạn các chủng loại thương phẩm chủ yếu như thực phẩm có thể lưu thông trên thị trường và nếu quá thời gian này thì sẽ bị thiu hoặc biến chất., 타이어 대역어: วันหมดอายุ, ระยะเวลาหมุนเวียน(สินค้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่สามารถหมุนเวียนสินค้าในตลาดโดยที่เมื่อระยะเวลาผ่านไปสินค้าอาจเสียหรือเสื่อมคุณภาพได้ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์อาหาร, 인도네시아어 대역어: masa kedaluwarsa, masa berlaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas waktu produk berjenis mudah basi atau busuk saat waktunya sudah berlalu seperti kebanyakan produk makanan bisa beredar di pasaran, 러시아어 대역어: срок годности; срок хранения; срок действия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срок обращения на рынке продукции, в основном, продуктов питания, которая со временем портится или изменяет свои свойства., 영어 대역어: expiration date; shelf life, 영어 대역어 뜻풀이: The period during which goods, that can go bad or change with time such as food, can be distributed in the market., 일본어 대역어: しょうみきげん【賞味期限】。りゅうつうきげん【流通期限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に食品など、時間が経過したら傷んだり変質するような商品が市中に流通される期限。, 프랑스어 대역어: durée de conservation, durée de vie d'un produit, date de péremption, date d'expiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Date limite de distribution sur le marché, principalement d'un produit qui se périme ou se dégrade avec le temps comme les aliments., 스페인어 대역어: fecha de caducidad, fecha de vencimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fecha en que caduca el plazo válido para la distribución y venta de productos comerciales, en particular los comestibles que se echan a perder con el tiempo., 아랍어 대역어: تاريخ الانتهاء، تاريخ الانقضاء، موعد الاستحقاق، تاريخ انتهاء الصلاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المدة الزمنية لصلاحية المنتجات القابلة للتوزيع في الأسواق والتي يمكن أن تتعرّض للتلف أو التغيّر مع مرور الوقت مثل المأكولات, 중국어 대역어: 保质期，保存期, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物等过了一定时间会变质的商品可以在市场上流通的期限。
표제어: 유통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流通되다, 발음: 유통되다/유통뒈다, 가봐라: 유통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유통되다, 뜻풀이: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다., 용례: <구> 공기가 유통되다.
<구> 기가 유통되다.
<문장> 공기가 잘 유통되지 않는 지하 창고에서는 퀴퀴한 냄새가 났다.
<문장> 전통 가옥인 우리 집은 방과 방 사이로 공기가 잘 유통되는 개방형 구조로 되어 있다.
<대화> 가: 선생님, 왼쪽 팔이 왜 이렇게 저리고 아픈 거죠?
<대화> 나: 그 부분의 혈이 막혀서 기가 잘 유통되지 않는 게 원인입니다., 몽골어 대역어: солигдох, сэлгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар мэтийн зүйл ямарч саадгүй урсах явдал., 베트남어 대역어: được lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn., 타이어 대역어: ถูกทำให้หมุนเวียน, ถูกทำให้ไหลเวียน(อากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศ เป็นต้น ถูกทำให้ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น, 인도네시아어 대역어: bersirkulasi, beredar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udara dsb mengalir tanpa hambatan, 러시아어 대역어: распространяться; проходить; циркулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрепятственно поступать (о воздухе и т.п.)., 영어 대역어: circulate; ventilate, 영어 대역어 뜻풀이: For air, etc., to come to flow freely., 일본어 대역어: りゅうつうする【流通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気などが滞ることなく、流れ通じるようになる。, 프랑스어 대역어: circuler, courir, s'écouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Air ou autre) Couler de manière non discontinue., 스페인어 대역어: ser circulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a correr el aire sin ninguna dificultad., 아랍어 대역어: يتهوّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 空气等畅通无阻地流动。
표제어: 유통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流通되다, 발음: 유통되다/유통뒈다, 가봐라: 유통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유통되다, 뜻풀이: 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다., 용례: <구> 유통되는 동전.
<구> 유통되는 화폐.
<구> 정보가 유통되다.
<구> 주식이 유통되다.
<구> 시중에 유통되다.
<문장> 나는 옛날에 유통되던 화폐를 수집하는 취미를 가지고 있다.
<문장> 주식 시장에서 유통되는 주식의 거래량이 오늘따라 유독 많았다.
<대화> 가: 요즘에 왜 이리 물가가 비싼지 모르겠어.
<대화> 나: 그러게. 시중에 유통되는 자금을 줄여야 물가가 안정이 될 텐데., 몽골어 대역어: гүйлгээнд орох, эргэлдэх, хэрэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн дэвсгэрт, эд зүйл өргөн хэрэглэгдэх явдал., 베트남어 대역어: được lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tệ hay vật phẩm được dùng rộng rãi., 타이어 대역어: ถูกทำให้หมุนเวียน(เงิน, สิ่งของ), 타이어 대역어 뜻풀이: ธนบัตรหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้อย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: bersirkulasi, beredar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata uang atau komoditas dsb digunakan secara luas, 러시아어 대역어: распространяться; распределяться; обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использоваться (о деньгах, вещах и т.п.)., 영어 대역어: circulate, 영어 대역어 뜻풀이: For currency, goods, etc., to be used widely., 일본어 대역어: りゅうつうする【流通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨幣や物品などが広く使われるようになる。, 프랑스어 대역어: circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Monnaie, article, etc.) Être utilisé largement., 스페인어 대역어: ser circulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser utilizados billetes, productos, etc. ampliamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُستعمل عملة أو سلعة على نطاق واسع, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 货币或物品等广泛使用。
표제어: 유통되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流通되다, 발음: 유통되다/유통뒈다, 가봐라: 유통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유통되다, 뜻풀이: 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되다., 용례: <구> 유통되는 경로.
<구> 유통되는 과정.
<구> 공산품이 유통되다.
<구> 농산물이 유통되다.
<구> 상품이 유통되다.
<구> 식품이 유통되다.
<문장> 나는 유통되는 경로가 투명하지 않은 고기는 사 먹지 않는다.
<문장> 정부는 이번 검사에서 대장균이 발견된 식품이 더 이상 유통되지 못하도록 조치했다.
<대화> 가: 제품의 납기가 왜 이렇게 늦은 거죠?
<대화> 나: 죄송해요. 원재료가 유통되는 단계가 많다 보니 시간이 걸렸어요., 몽골어 대역어: гүйх, эргэлдэх, борлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх хүртэл олон шат дамжлага дамжин борлогдох үйл явц., 베트남어 대역어: được lưu thông phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được giao dịch qua nhiều giai đoạn từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng., 타이어 대역어: ถูกทำให้หมุนเวียน, ถูกทำให้เดินสะพัด(สินค้า, เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าถูกทำธุรกรรมในหลาย ๆ ระดับ ตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: tersalur, bersirkulasi, beredar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen bertransaksi, 러시아어 대역어: распространяться; распределяться; быть в продаже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть объектом торговой деятельности на нескольких этапах, заключающейся в поставке товара от производителя потребителю., 영어 대역어: be distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For goods to be transacted through several stages from a producer to a consumer., 일본어 대역어: りゅうつうする【流通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引される。, 프랑스어 대역어: être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit) Faire l'objet de transactions sur plusieurs étapes, du producteur jusqu'au consommateur., 스페인어 대역어: ser circulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser comercializados los productos tras pasar varios procesos, desde el productor hasta el consumidor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تداول سلعة على عدّة مراحل من المُنتِج حتى المستهلك, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生产者到消费者，商品被在多个阶段进行交易活动。
표제어: 유통망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流通網, 발음: 유통망, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로의 체계., 용례: <구> 넓은 유통망.
<구> 전국적인 유통망.
<구> 유통망 확충.
<구> 유통망이 허술하다.
<구> 유통망을 구축하다.
<문장> 우리 지역의 특산품이 전국에서 소비될 수 있도록 전국적인 유통망을 구축했다.
<문장> 우리 회사는 넓은 유통망을 가지고 있어 상품을 한꺼번에 대량으로 판매할 수 있다.
<대화> 가: 우리 제품의 판매가 이렇게 저조한 이유가 뭔가?
<대화> 나: 유통망 확보가 어려워 판매처를 구하지 못했습니다., 몽골어 대역어: борлуулалтын сүлжээ, түгээлтийн сүлжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх хүртэл олон шат дамжлага дамжин худалдаанд гарах үйл явц, замын тогтолцоо., 베트남어 대역어: mạng lưới lưu thông, mạng lưới phân phối (hàng hóa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống lộ trình mà hàng hóa được giao dịch qua nhiều giai đoạn từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng., 타이어 대역어: ระบบหมุนเวียน(สินค้า, เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบขั้นตอนที่สินค้าถูกทำธุรกรรมในหลาย ๆ ระดับ ตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: jaringan sirkulasi, jaringan peredaran, jaringan transaksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem saluran transaksi produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen, 러시아어 대역어: каналы обращения (товаров); сеть распространения; сеть распределения (товаров), 러시아어 대역어 뜻풀이: Система каналов распространения продукции от производителя к потребителю., 영어 대역어: distribution network, 영어 대역어 뜻풀이: The system of a product's multi-step transactions from a producer to a consumer., 일본어 대역어: りゅうつうもう【流通網】。りゅうつうネットワーク【流通ネットワーク】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が生産者から消費者の手に渡るまで、各段階での取引などの経路の体系。, 프랑스어 대역어: réseau de distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système de voie de transaction d'un produit, à plusieurs étapes du producteur au consommateur., 스페인어 대역어: red de distribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Red a través de la cual se distribuye un producto, que comprende diferentes etapas de transacción desde la producción hasta el consumo final., 아랍어 대역어: شبكة التوزيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام قنوات تداول المنتجات حتى تصل من المنتج إلى المستهلك, 중국어 대역어: 流通网, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品从生产者到消费者之间的各个阶段中交易渠道的体系。
표제어: 유통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流通하다, 발음: 유통하다, 가봐라: 유통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유통하다, 뜻풀이: 공기 등이 막힘없이 흐르다., 용례: <구> 공기가 유통하다.
<구> 기가 유통하다.
<구> 대기가 유통하다.
<문장> 나는 요즘 기가 유통하는 데 도움이 된다는 운동을 하러 다닌다.
<문장> 난방을 하는데도 따뜻한 공기가 잘 유통하지 않아서 여전히 춥다.
<대화> 가: 방 안에만 있으니 머리가 아파.
<대화> 나: 신선한 공기가 유통하게 자주 환기를 해 봐., 몽골어 대역어: солилцох, сэлгэх, эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар гэх мэт зүйл ямарч саадгүй урсах., 베트남어 대역어: lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí… lưu thông mà không bị tắc nghẽn., 타이어 대역어: หมุนเวียน, ไหลเวียน(อากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศ เป็นต้น ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น, 인도네시아어 대역어: bersikulasi, beredar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: udara dsb mengalir tanpa hambatan, 러시아어 대역어: распространяться; циркулировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать без преград (о воздухе и т.п.)., 영어 대역어: circulate; ventilate, 영어 대역어 뜻풀이: For air, etc., to flow freely., 일본어 대역어: りゅうつうする【流通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気などが滞ることなく、流れ通じる。, 프랑스어 대역어: circuler, courir, s'écouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Air ou autre) Couler de manière non discontinue., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr el aire sin ninguna dificultad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينساب الهواء أو غيره دون اعتراض, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 空气等畅通无阻地流动。
표제어: 유통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流通하다, 발음: 유통하다, 가봐라: 유통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유통하다, 뜻풀이: 화폐나 물품 등을 널리 쓰다., 용례: <구> 상품권을 유통하다.
<구> 정보를 유통하다.
<구> 주식을 유통하다.
<구> 화폐를 유통하다.
<구> 시중에 유통하다.
<문장> 다음 달부터 새로운 단위의 화폐를 유통하게 된다.
<문장> 시에서는 재래시장 활성화를 위해 재래시장에서 쓸 수 있는 상품권을 유통하기로 했다.
<대화> 가: 이 기기는 아무 컴퓨터에나 연결해서 쓸 수 있나요?
<대화> 나: 출시된 지 오래된 제품이라서 현재 시중에서 유통하는 컴퓨터와 호환되지 않을 수도 있습니다., 몽골어 대역어: гүйлгээнд оруулах, эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн дэвсгэрт, эд зүйл зэргийг өргөн хэрэглэх., 베트남어 대역어: lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng rộng rãi tiền tệ hay vật phẩm..., 타이어 대역어: หมุนเวียน(เงิน, สิ่งของ), 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ธนบัตรหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: menyirkulasikan, mengedarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan mata uang atau komoditas dsb secara luas, 러시아어 대역어: распространять; распределять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использовать деньги, вещи и т.п., 영어 대역어: circulate, 영어 대역어 뜻풀이: To make currency, goods, etc., be used widely., 일본어 대역어: りゅうつうする【流通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨幣や物品などを広く使う。, 프랑스어 대역어: circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser largement une monnaie, un article, etc., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar ampliamente billetes, productos, etc., 아랍어 대역어: يتداول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعمل عملة أو سلعة على نطاق واسع, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 货币或物品等广泛使用。
표제어: 유통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流通하다, 발음: 유통하다, 가봐라: 유통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유통하다, 뜻풀이: 상품을 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래하다., 용례: <구> 가공품을 유통하다.
<구> 상품을 유통하다.
<구> 소비재를 유통하다.
<구> 식품을 유통하다.
<구> 직거래 방식으로 유통하다.
<문장> 불법으로 마약을 밀수해서 유통해 온 범죄 조직이 검거되었다.
<문장> 온라인을 통해 직거래로 상품을 유통하는 생산자들이 많이 늘었다.
<대화> 가: 자네 회사에서는 주로 무슨 상품을 유통하는가?
<대화> 나: 저희는 수입 농산물을 주로 취급합니다., 몽골어 대역어: гүйлгэх, эргэлдүүлэх, борлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгч хүртэл олон шат дамжлага дамжин арилжаалагдах., 베트남어 대역어: lưu thông phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao dịch hàng hóa qua nhiều giai đoạn từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng., 타이어 대역어: หมุนเวียน, เดินสะพัด(สินค้า, เงิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำธุรกรรมสินค้าในหลาย ๆ ระดับ ตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: menyalurkan, menyirkulasikan, mendistribusikan, mengedarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mentransaksikan produk di beberapa tahap mulai dari produsen sampai kepada konsumen, 러시아어 대역어: распространять; распределять; торговать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести торговую деятельность в несколько этапов, заключающуюся в поставке товара от производителя потребителю., 영어 대역어: distribute, 영어 대역어 뜻풀이: To transact goods through several stages from a producer to a consumer., 일본어 대역어: りゅうつうする【流通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引する。, 프랑스어 대역어: distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des transactions d'un produit sur plusieurs étapes, du producteur jusqu'au consommateur., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comercializar productos en diferentes procesos, desde el productor hasta el consumidor., 아랍어 대역어: يروّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتداول سلعة على عدّة مراحل من المُنتِج حتى المستهلك, 중국어 대역어: 流通, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生产者到消费者，商品在中间多个阶段进行交易活动。
표제어: 유파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流派, 발음: 유파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리., 용례: <구> 새로운 유파.
<구> 유파가 나뉘다.
<구> 유파를 이루다.
<구> 유파를 형성하다.
<구> 유파에 가담하다.
<문장> 모네는 빛의 표현을 중요시하는 유파인 인상주의의 대표적 화가로 꼽힌다.
<문장> 철학에는 많은 유파가 있었지만 인간과 세계를 주제로 한다는 점에는 변함이 없었다.
<대화> 가: 김 교수님, 학계에 새로운 유파를 형성하셨다는 평가에 만족하시나요?
<대화> 나: 과찬의 말씀입니다., 몽골어 대역어: бүлэг, урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу эрдэм боловсрол, урлаг соёлын салбарт бодол санаа, чиг хандлага зэрэг нь ижил төстэй хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг., 베트남어 대역어: môn phái, phái, bè phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm được hình thành từ việc tập hợp những người có suy nghĩ hay khuynh hướng tương tự, chủ yếu trong giới nghệ thuật hay học thuật., 타이어 대역어: กลุ่ม, เหล่า, พวก, สาขา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบด้วยคนที่มีความคิดหรือความชื่นชอบที่คล้ายกันมารวมกัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มในวงการวิชาการหรือวงการศิลปะ, 인도네시아어 대역어: sekte, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terbentuk dari kumpulan orang-orang yang memiliki pikiran atau kecenderungan yang mirip, biasanya di dunia akademi atau dunia seni, 러시아어 대역어: школа; секта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, сформированная из людей со схожими мыслями, направлением, в основном, в научных или художественных кругах., 영어 대역어: school; sect, 영어 대역어 뜻풀이: In the fields of academy or art, the group consisting of people of similar thoughts or tendencies., 일본어 대역어: りゅうは【流派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に学界や芸術界で、考えや傾向が似ている人で構成された集団。, 프랑스어 대역어: école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens aux pensées ou aux tendances similaires, généralement dans le monde académique ou artistique., 스페인어 대역어: escuela, círculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generalmente en el ámbito académico o artístico, conjunto de personas que siguen pensamientos o tendencias similares., 아랍어 대역어: عُصْبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الأشخاص في مجال عِلْمي أو فنّي، يشتركون في نفس الأفكار والميول, 중국어 대역어: 流派, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指学界和艺术界中，想法或经验相似的人们聚在一起组成的群体。
표제어: 유포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流布, 발음: 유포, 파생어: 유포되다,유포하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림., 용례: <구> 바이러스 유포.
<구> 유언비어 유포.
<구> 음란물 유포.
<구> 허위 사실 유포.
<구> 소문의 유포.
<구> 유포가 되다.
<구> 유포를 하다.
<문장> 악성 컴퓨터 바이러스 유포에 가담한 해커들이 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 그 사람이 내 사생활에 대한 허위 사실 유포를 주동했다.
<대화> 가: 요즘에 우리 집 아이가 컴퓨터로 뭘 그렇게 하는지 걱정이 돼요.
<대화> 나: 그러시겠어요. 특히 요즘에는 불법 음란물 유포 사건도 많으니까요., 몽골어 대역어: тархалт, дэлгэрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхийд өргөн тархах явдал. мөн хорвоо дэлхийд өргөн түгээх явдал., 베트남어 대역어: sự lan truyền, sự làm lan truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lan rộng trên đời. Hoặc việc làm lan rộng trên đời., 타이어 대역어: การแพร่กระจาย, การแพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพร่หลายไปทั่วโลก หรือแพร่กระจายออกไปทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: penyebaran, peredaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyebar luas di dunia, atau menyebarkan secara luas ke dunia, 러시아어 대역어: распространение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру., 영어 대역어: circulation; spread, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being spread to the public, or spreading something to the public., 일본어 대역어: るふ【流布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に広まること。または世間に広めること。, 프랑스어 대역어: circulation, propagation, diffusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se répandre largement dans le monde ; fait de répandre largement dans le monde., 스페인어 대역어: distribución, divulgación, difusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de difundir o difundirse ampliamente en el mundo., 아랍어 대역어: النشر، الإفشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الانتشار في الدنيا أو الإفشاء في الدنيا, 중국어 대역어: 流传，散布, 중국어 대역어 뜻풀이: 在世上广泛传播；或指使在世上广泛传播。
표제어: 유포되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流布되다, 발음: 유포되다/유포뒈다, 가봐라: 유포, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 유포되다, 뜻풀이: 세상에 널리 퍼지다., 용례: <구> 유포된 음란물.
<구> 낭설이 유포되다.
<구> 바이러스가 유포되다.
<구> 소문이 유포되다.
<구> 널리 유포되다.
<구> 빠르게 유포되다.
<문장> 나는 인터넷에 유포된 음란물이 청소년에게 악영향을 끼칠 것이 염려된다.
<문장> 그는 세상에 널리 유포된 남녀평등 사상을 거부하고 남성 우월주의를 주장했다.
<대화> 가: 메일을 통해서 컴퓨터 바이러스가 유포되고 있대.
<대화> 나: 그래? 조심해야 되겠다., 몽골어 대역어: түгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхийд өргөн тархах., 베트남어 대역어: được lan truyền, được tung ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên lan rộng trên đời., 타이어 대역어: ถูกแพร่กระจาย, ถูกแพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแพร่หลายไปทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: tersebar, beredar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar luas di dunia, 러시아어 대역어: распространяться; быть распространённым; разноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться в мире., 영어 대역어: be circulated; be spread, 영어 대역어 뜻풀이: To be widely spread to the public., 일본어 대역어: るふされる【流布される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に広まる。, 프랑스어 대역어: circuler, se propager, être diffusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se répandre largement dans le monde., 스페인어 대역어: distribuirse, divulgarse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundirse ampliamente en el mundo., 아랍어 대역어: ينبثّ/ينتشر/يَشعّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعمّم في الدنيا, 중국어 대역어: 被流传，被散布，被流布, 중국어 대역어 뜻풀이: 在世上被广泛传播。