hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代打, 발음: 대ː타, 파생어: 대타하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람., 용례: <구> 대타가 나오다.
<구> 대타를 내보내다.
<구> 대타를 쓰다.
<구> 대타로 교체되다.
<구> 대타로 나오다.
<문장> 우리 팀 감독님은 내야수인 안 선수를 대타로 활용하고 있다.
<문장> 투수는 대타 박 선수를 삼진으로 잡으면서 팀을 위기에서 구했다.
<대화> 가: 또 오른손 대타가 나오는군.
<대화> 나: 상대가 왼손 투수잖아., 몽골어 대역어: орлон тоглогч, нөөц тоглогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, анх тоглохоор тогтсон байсан цохигчийн оронд бөмбөг цохих хүн., 베트남어 대역어: người đánh thay (pinch-hitter), 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đánh bóng thay cho người đánh vốn được định sẵn trong môn bóng chày., 타이어 대역어: ผู้ตีแทน, คนตีแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตีลูกบอลแทนคนที่เคยวางตัวกำหนดไว้แต่แรกในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau atlet yang memukul bola menggantikan atlet pemukul yang resmi dalam permainan bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Игрок в бейсболе, отбивающий мяч вместо бэттера (бьющего игрока)., 영어 대역어: pinch hitter, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a person who goes to bat in place of another hitter in an initial entry., 일본어 대역어: だいだ【代打】。ピンチヒッター, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、元々決まっていたバッターに代わる打者。, 프랑스어 대역어: coup de batteur suppléant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En baseball, personne qui bat la balle de baseball à la place du batteur choisi au préalabe., 스페인어 대역어: suplente, relevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, persona que batea la pelota en lugar del bateador que originalmente estaba designado., 아랍어 대역어: ضارب قارص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يضرب كرة بالنيابة عن الضارب المحدد في الأصل في لعبة البيسبول, 중국어 대역어: 替补击球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球界代替原来定下来的击球手打球的人。
표제어: 대타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代打, 발음: 대ː타, 파생어: 대타하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 원래 일을 하던 어떤 사람을 대신하는 사람., 용례: <구> 대타가 되다.
<구> 대타를 내보내다.
<구> 대타를 쓰다.
<구> 대타로 나오다.
<구> 대타로 들어오다.
<문장> 그녀는 교통사고로 죽은 남편의 대타로 회장 자리에 앉았다.
<문장> 내가 며칠 가게를 비워야 해서 친구가 대타로 가게를 보게 했다.
<대화> 가: 저기 노래하는 애 처음 보는 앤데?
<대화> 나: 이 밴드 멤버 한 명이 갑자기 빠지는 바람에 대타로 들어온 애야., 몽골어 대역어: орлогч, орны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) уг хийдэг байсан хүнийх оронд тэр ажлыг нь хийх хүн., 베트남어 대역어: người thay thế, người dự bị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm thay cho người nào đó vốn từng làm công việc., 타이어 대역어: ตัวแทน, ผู้รับมอบแทน, ตัวสำรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มาแทนคนที่เคยทำงานมาก่อน, 인도네시아어 대역어: joki, wakil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang menggantikan orang lain yang seharusnya mengerjakan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, выполняющий какую-либо работу вместо кого-либо., 영어 대역어: pinch hitter; substitute, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who replaces another in doing something., 일본어 대역어: だいだ【代打】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）元々仕事をしていた人に代わる人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui remplace celui qui faisait un travail à l'origine., 스페인어 대역어: suplente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que reemplaza a otra que originalmente realizaba un trabajo., 아랍어 대역어: شخص بديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)شخص يحل محل شخص آخر كان يقوم بعمل ما في الأصل, 중국어 대역어: 替代人选, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)取代原来工作的某个人的人。
표제어: 대타협, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大妥協, 발음: 대ː타협, 활용: 대타협이[대ː타혀비], 대타협도[대ː타협또], 대타협만[대ː타혐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것., 용례: <구> 대타협을 모색하다.
<구> 대타협을 보다.
<구> 대타협을 이루다.
<구> 대타협을 하다.
<문장> 일단 국가 위기의 터널을 벗어나야 된다는 절박감 때문에 정부와 시위대는 대타협을 했다.
<문장> 이제 양보할 것은 과감히 양보하고 존중해야 할 서로의 영역은 존중하는 대타협의 협상이 전개되어야 한다.
<대화> 가: 시간도 별로 없는데 여당과 야당이 빨리 절충점을 찾아야지.
<대화> 나: 응. 모두가 여야의 대타협을 기대하고 있는데 말야., 몽골어 대역어: эвлэлдэн нэгдэх, эвлэрэх, эв зүйгээ ололцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал бодлын хувьд ихэд ялгаатай талууд  өөр хоорондоо буулт хийн эвцэх  явдал., 베트남어 대역어: sự thỏa hiệp lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhượng bộ nhau ý kiến có khác biệt lớn để thỏa hiệp., 타이어 대역어: การประนีประนอม, การปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การยอมรับ, การเจรจาต่อรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเจรจาประนีประนอมกับความคิดเห็นที่แตกต่างกันมาก, 인도네시아어 대역어: kompromi, persetujuan, kesepakatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling menghormati pendapat yang sangat berbeda, 러시아어 대역어: компромисс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашение на основе взаимных уступок., 영어 대역어: great compromise; social consensus, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two parties make a concession to each other and try to find common ground in their widely divergent views., 일본어 대역어: だいだきょう【大妥協】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな差があった意見を双方が譲り合って解決すること。, 프랑스어 대역어: grand compromis, consensus social, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'ajuster des avis très différents en faisant des concessions mutuelles., 스페인어 대역어: acuerdo, consenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ajustar diferencias muy marcadas cediendo mutuamente en las posturas., 아랍어 대역어: توافق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: توافق في الآراء المختلفة كثيرا من خلال التنازل, 중국어 대역어: 大让步, 중국어 대역어 뜻풀이: 在存在重大意见分歧的问题上互相让步妥协。
표제어: 대통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大通, 발음: 대ː통, 파생어: 대통하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운수가 아주 좋음., 용례: <구> 만사가 대통이다.
<구> 운세가 대통이다.
<구> 운수가 대통이다.
<문장> 점을 보았더니 올해는 만사가 대통이란다.
<문장> 장어가 낚이다니 오늘은 운수가 대통이구나!
<대화> 가: 간밤에 건물에 크게 불이 나는 꿈을 꿨어요.
<대화> 나: 운수가 대통일 길몽이야., 몽골어 대역어: бөөн аз, том аз, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын аз завшаантай байх явдал., 베트남어 대역어: đại thông, sự thông suốt, suôn sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số rất tốt., 타이어 대역어: มหาศาล, ยิ่งใหญ่,ใหญ่หลวง, ดีมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคดีมาก, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, hoki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (keberuntungan) sangat baik, 러시아어 대역어: очень хороший; очень благоприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень удачный (о судьбе)., 영어 대역어: good luck, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very lucky., 일본어 대역어: だいきち【大吉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運が非常にいいこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une très bonne chance., 스페인어 대역어: racha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena suerte., 아랍어 대역어: حظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون محظوظا جدّا, 중국어 대역어: 大运, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气非常好。
표제어: 대통령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大統領, 발음: 대ː통녕, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위., 용례: <구> 대통령 각하.
<구> 대통령 경호실.
<구> 대통령 선거.
<구> 대통령 연설.
<구> 대통령 전용기.
<구> 대통령 중심제.
<구> 대통령 후보.
<구> 대통령을 뽑다.
<문장> 대통령의 정책에 대해 국회에서 질문을 던졌다.
<문장> 당 대표 위원이 대통령을 방문한 결과를 당 회의에서 보고하였다.
<대화> 가: 이번 선거에 누구를 대통령으로 뽑을 거야?
<대화> 나: 음, 후보들 공약을 들어본 다음에 정하려고., 몽골어 대역어: Ерөнхийлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Аливаа улсын төрийн тэргүүн бөгөөд засаг захиргааны хамгийн өндөр албан тушаалтан, мөн тэрхүү албан тушаал., 베트남어 대역어: tổng thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có địa vị cao nhất trong bộ máy hành chính và đại diện cho quốc gia trong thể chế cộng hòa. Hoặc chức vụ đó., 타이어 대역어: ประธานาธิบดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่สูงที่สุดในภาคบริหารและเป็นตัวแทนประเทศในโครงสร้างประเทศแบบสาธารณรัฐ หรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: presiden, kepala negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memegang kedudukan tertinggi dalam pemerintahan dan mewakili negara dengan bersistem republik, 러시아어 대역어: президент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, занимающее высшую административную должность, возглавляющее страну в режиме республики. Или такая позиция., 영어 대역어: president, 영어 대역어 뜻풀이: In a republican system, a person who represents a country and holds the  highest position in the administration; or such a position., 일본어 대역어: だいとうりょう【大統領】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共和国の体制で、国を代表し、行政府最高の職位を持つ人。または、その地位。, 프랑스어 대역어: président, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le système républicain, personne qui représente un pays et qui a la position la plus élevée dans l'administration ; cette position., 스페인어 대역어: presidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un régimen republicano, persona que representa al país y tiene la posición más alta dentro del poder ejecutivo. O ese cargo., 아랍어 대역어: رئيس جمهورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمثل الدولة في النظام الجمهوري، ويمتلك أعلى منصب في الإدارة أو المنصب نفسه, 중국어 대역어: 总统, 중국어 대역어 뜻풀이: 实行总统制政体的共和国里被选为国家元首和行政首脑的官员；或指该地位。
표제어: 대통령 중심제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大統領中心制, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 대통령제, 뜻풀이: 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도., 용례: <구> 대통령 중심제와 의원 내각제.
<구> 대통령 중심제를 채택한 국가.
<구> 대통령 중심제를 도입하다.
<구> 대통령 중심제로 바뀌다.
<문장> 미국과 프랑스, 한국은 모두 대통령 중심제를 채택하고 있다.
<문장> 민주 정치를 하는 나라에 있어서의 정부의 형태에는 대통령 중심제와 의원 내각제가 있다.
<대화> 가: 여당이랑 야당이 뭐예요?
<대화> 나: 대통령 중심제 아래서는 대통령을 낸 정당이 여당이고, 그와 상대되는 정당이 야당이란다., 몽골어 대역어: ерөнхийлөгчийн засаглалын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийлөгч нь засаг захиргааны гол эрхийг барин улс орноо удирдах тогтолцоо., 베트남어 대역어: thể chế trung tâm là tổng thống (presidential system), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà tổng thống trở thành trung tâm của bộ máy hành chính và điều hành đất nước., 타이어 대역어: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางของฝ่ายบริหารและนำพาประเทศ, 인도네시아어 대역어: sistem presidensial, sistem kepresidenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem di mana presiden menjadi pusat pemerintahan dan memimpin sebuah negara, 러시아어 대역어: президентская система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система управления государством, в центре исполнительной власти которой находится президент., 영어 대역어: presidential system, 영어 대역어 뜻풀이: The system in which the President becomes the center of the Administration and leads the state., 일본어 대역어: だいとうりょうちゅうしんせい【大統領中心制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大統領が行政府の中心になって国を導く制度。, 프랑스어 대역어: régime présidentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système selon lequel le président dirige le pays en jouant le rôle central dans l'administration., 스페인어 대역어: presidencialismo, sistema presidencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema político en que el presidente de la nación gobierna el país como jefe del Ejecutivo., 아랍어 대역어: نظام رئاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يقوده رئيس الدولة كمحور لإدارة الحكومة, 중국어 대역어: 总统制, 중국어 대역어 뜻풀이: 由总统担任政府首脑，并领导国家的制度。
표제어: 대통령제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大統領制, 발음: 대ː통녕제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대통령 중심제
참고어 의원 내각제, 뜻풀이: 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도., 용례: <구> 대통령제 정부.
<구> 대통령제와 내각 책임제.
<구> 대통령제를 도입하다.
<구> 대통령제를 채택하다.
<구> 대통령제로 바뀌다.
<문장> 대통령제는 한 사람에게 권력이 집중되어 있어 내각 책임제에 비해 독재가 될 위험성이 높다.
<문장> 대통령제는 대통령의 임기 동안 정국이 안정되는 장점이 있다.
<문장> 미국과 같이 대통령제를 채택하고 있는 나라도 있고, 영국과 같이 의원 내각제를 채택하고 있는 나라도 있다.
<대화> 가: 우리나라와 미국의 대통령제의 차이점은 무엇인가요?
<대화> 나: 미국은 우리나라와 달리 두 번 연임할 수 있는 시스템이에요., 몽골어 대역어: ерөнхийлөгчийн засаглал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийлөгч нь засаг захиргааны гол эрхийг барин улс орноо удирдах систем., 베트남어 대역어: tổng thống chế, chế độ tổng thống (presidential system), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà tổng thống trở thành trung tâm của chính phủ và điều hành quốc gia., 타이어 대역어: ระบบประธานาธิบดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางในการบริหารและนำพาประเทศในเดินไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: sistem presidensial, sistem kepresidenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem di mana presiden menjadi pusat pemerintahan dan memimpin sebuah negara, 러시아어 대역어: президентская система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система управления государством, в центре исполнительной власти которой находится президент., 영어 대역어: presidential system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which a president leads a country, being the center of the administration., 일본어 대역어: だいとうりょうせい【大統領制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大統領が行政機関の中心となって国を導いていく制度。, 프랑스어 대역어: système présidentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système dans lequel la direction de l'État, au cœur du pouvoir exécutif, est assurée par un président., 스페인어 대역어: presidencialismo, sistema presidencial, república presidencialista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de gobierno en el que el presidente lidera la nación siendo el centro del poder ejecutivo., 아랍어 대역어: نظام رئاسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يكون فيه الرئيس محور السلطة التنفيذيّة ويقود الدولة, 중국어 대역어: 总统制, 중국어 대역어 뜻풀이: 以总统为政府首脑的国家制度。
표제어: 대통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大通하다, 발음: 대ː통하다, 가봐라: 대통0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대통하다, 뜻풀이: 운수가 아주 좋다., 용례: <구> 만사가 대통하다.
<구> 운수가 대통하다.
<문장> 어머니는 보름달을 보며 자녀들의 만사가 대통하기를 기원했다.
<문장> 승규는 좋은 대학에 입학하고 장학금까지 받는 등 운수가 대통했다.
<대화> 가: 새해 복 많이 받으세요.
<대화> 나: 그래. 너도 올해 하는 일이 다 대통하길 바란다., 몽골어 대역어: азтай, аз завшаантай, их азтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз ихтэй., 베트남어 대역어: thông suốt, hanh thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận số rất tốt., 타이어 대역어: ดีมาก, ดียิ่ง, ดีมากมาย, ดีมหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคชะตาดีมาก, 인도네시아어 대역어: sangat beruntung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat beruntung, 러시아어 대역어: удаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно повезти., 영어 대역어: be lucky, 영어 대역어 뜻풀이: To be very lucky., 일본어 대역어: だいきちだ【大吉だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運が非常にいい。, 프랑스어 대역어: être chanceux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une très bonne chance., 스페인어 대역어: tener golpe de suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toparse con  una gran fortuna., 아랍어 대역어: يحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون محظوظا جدّا, 중국어 대역어: 行大运, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气非常好。
표제어: 대퇴부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大腿部, 발음: 대ː퇴부/대ː퉤부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 넓적다리, 의미 참고: '넙다리'의 이전말이다., 뜻풀이: 다리에서 무릎 윗부분., 용례: <구> 대퇴부 부상.
<구> 대퇴부를 다치다.
<구> 대퇴부를 수술하다.
<구> 대퇴부에 중상을 입다.
<문장> 김 대위는 대퇴부에 총상을 입고 쓰러졌다.
<문장> 쇼트 트랙 선수가 훈련 중 왼쪽 대퇴부가 스케이트 날에 찍히는 중상을 입었다.
<대화> 가: 어쩌다가 큰 수술을 받으셨어요?
<대화> 나: 개울을 건너다가 다리에서 떨어져 대퇴부를 크게 다쳤습니다., 몽골어 대역어: гуя, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөгний дээд хэсэг., 베트남어 대역어: vùng đùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên đầu gối ở chân., 타이어 대역어: ส่วนขาอ่อน, บริเวณขาอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนบนหัวเข่าของขา, 인도네시아어 대역어: paha, bagian paha, bagian femoralis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di atas lutut pada kaki, 러시아어 대역어: бедро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть нижней конечности, расположенная выше коленного сустава., 영어 대역어: femoral region, 영어 대역어 뜻풀이: The upper of the leg above the knee., 일본어 대역어: だいたいぶ【大腿部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足の膝の上の部分。, 프랑스어 대역어: cuisse, région fémorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de la jambe au-dessus du genou., 스페인어 대역어: región femoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la pierna arriba de la rodilla., 아랍어 대역어: فخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأعلى من فوق الركبة, 중국어 대역어: 大腿部, 중국어 대역어 뜻풀이: 膝盖以上的腿部。
표제어: 대파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大파, 발음: 대ː파, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대파
[사진] 대파, 뜻풀이: 줄기가 길고 굵은 파., 용례: <구> 대파를 기르다.
<구> 대파를 넣다.
<구> 대파를 다지다.
<구> 대파를 썰다.
<문장> 영수는 대파를 곱게 다져 양념장을 만들었다.
<문장> 아내는 냄비에 무와 대파를 숭숭 썰어 넣고 해장국을 끓여 주었다.
<대화> 가: 떡볶이 맛있겠다.
<대화> 나: 응. 파란 대파를 송송 썰어 얹은 게 먹음직스럽네., 몽골어 대역어: урт ногоон сонгино, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоон сонгины нэгэн төрөл бөгөөд, иш нь  урт  бүдүүн сонгино., 베트남어 대역어: hành pa-rô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại hành có thân dài và dày., 타이어 대역어: ต้นหอมขนาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของต้นหอมชนิดหนึ่ง ลำต้นยาวและหนา, 인도네시아어 대역어: daun bawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis daun bawang yang batangnya panjang dan tebal, 러시아어 대역어: лук-батун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид лука с длинным, толстым стеблем., 영어 대역어: large green onion, 영어 대역어 뜻풀이: A large green onion with a long, thick stem., 일본어 대역어: ねぎ【葱】。せいようねぎ【西洋葱】。ながねぎ【長葱】。リーク。リーキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 茎が太くて長いねぎ。, 프랑스어 대역어: ciboule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont la tige est plus grosse et longue que celle de la ciboulette., 스페인어 대역어: cebollino, puerro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de cebolla de tallo largo y grueso., 아랍어 대역어: بصلة ويلزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصلة ويلزية سميكة  بالجذع الطويل, 중국어 대역어: 大葱, 중국어 대역어 뜻풀이: 颈部粗长的葱。
표제어: 대파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大破하다, 발음: 대ː파하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대파하다
1이 2를 대파하다, 뜻풀이: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다., 용례: <구> 태풍으로 집이 대파하다.
<구> 풍랑으로 배가 대파하다.
<구> 바람이 집 유리를 대파하다.
<구> 태풍이 가옥들을 대파하다.
<구> 파도가 어선을 대파하다.
<문장> 오늘 아침 태풍으로 바람이 몹시 불어 우리 집 유리가 대파했다.
<문장> 태풍이 불자 바다가 거칠어져 어선들이 죄다 침몰하거나 대파했다.
<대화> 가: 이렇게 큰 배가 대파하다니 믿을 수가 없어.
<대화> 나: 누군가의 공격을 받은 게 분명해., 몽골어 대역어: ихээр сүйрэх, ихэд сүйрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээгээр  сүйрүүлэх, сүйрэх., 베트남어 대역어: đại phá, tàn phá dữ dội, tàn phá nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ một cách nghiêm trọng. Hoặc bị phá vỡ một cách nghiêm trọng., 타이어 대역어: พังทลาย, ทลาย, ถูกทำลาย, ถูกทำลายย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายย่อยยับ หรือถูกพังทลายย่อยยับ, 인도네시아어 대역어: meluluhlantakkan, menghancurkan, menggilas, merombak, membumihanguskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar merusak, merusak dengan kuat, 러시아어 대역어: разрушать; разбивать; сокрушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно ломать, уничтожать. Или быть сильно уничтожен (о предмете)., 영어 대역어: crush completely, 영어 대역어 뜻풀이: To crush completely; to be crushed completely., 일본어 대역어: たいはする【大破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく壊す。また、ひどく壊れる。, 프랑스어 대역어: anéantir, vaincre totalement, réduire totalement, endommager sérieusement, abîmer sérieusement, infliger de grosses pertes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Briser fortement ; être fortement brisé., 스페인어 대역어: destruirse, arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser devastado algo o arrasado., 아랍어 대역어: يمحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزِم الخصم هزيمة نكراء, 중국어 대역어: 严重破坏，严重破损, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重毁坏；或指被严重毁坏。
표제어: 대파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大破하다, 발음: 대ː파하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대파하다, 뜻풀이: 크게 이기다., 용례: <구> 라이벌을 대파하다.
<구> 상대 팀을 대파하다.
<구> 적군을 대파하다.
<문장> 그는 적군을 대파한 공으로 무관 벼슬의 가장 높은 자리까지 올랐다.
<문장> 신인 선수가 세계 최고의 선수를 대파하자 모든 관중들이 놀람을 금치 못했다.
<대화> 가: 오늘 축구 경기 오 대 일로 우리가 이겼어!
<대화> 나: 우리가 일본을 대파했구나!, 몽골어 대역어: бут цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: том ялалт хийх., 베트남어 대역어: thắng đậm, thắng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng lớn., 타이어 대역어: ชัยชนะครั้งใหญ่, ได้ชัยชนะ, รบชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะครั้งใหญ่, 인도네시아어 대역어: menumbangkan, mengalahkan, menggilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi kekalahan besar, menang besar, 러시아어 대역어: разгромить; разбить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одержать крупную победу., 영어 대역어: win by a mile, 영어 대역어 뜻풀이: To win by a large margin., 일본어 대역어: たいはする【大破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大いに勝つ。, 프랑스어 대역어: infliger une défaite sévère à, infliger une lourde défaite à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Battre fortement., 스페인어 대역어: derrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer de manera absoluta y abrumadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أو يحقق انتصار عظيم, 중국어 대역어: 大破，大胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 取得重大胜利。
표제어: 대판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大판, 발음: 대ː판, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '대판으로'로 쓴다., 뜻풀이: 크게 차리거나 벌어진 상황., 용례: <구> 대판으로 달려들다.
<구> 대판으로 싸우다.
<문장> 아이를 괜히 울렸다가 대판으로 달려드는 아내의 공격을 면치 못했다.
<문장> 얄밉게 구는 시누이 때문에 내외간에 대판으로 싸움이 벌어질 뻔하였다.
<대화> 가: 언니는 어디 갔니?
<대화> 나: 알 게 뭐야. 조금 전에 언니와 대판으로 싸운걸., 몽골어 대역어: мундаг, сүрхий, лут, аймаар сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихээр болсон буюу үүссэн буй байдал., 베트남어 대역어: phạm vi lớn, đại cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình mở rộng hoặc làm lớn., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต,ทะเลาะกันอย่างรุนแรง, วิวาทกันอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่เกิดขึ้นหรือจัดขึ้นอย่างใหญ่โต, 인도네시아어 대역어: kesengitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang menjadi hebat dan dahsyat, 러시아어 대역어: большая ссора, спор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ситуация крупно развернувшейся ссоры, спора., 영어 대역어: big scene, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which something big happened or is caused., 일본어 대역어: おおがかり【大掛かり】。いちだい【一大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が大きく起こった状況。, 프랑스어 대역어: grosse dispute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation dans laquelle se déroule quelque chose de grand ou dans laquelle quelque chose de grand se produit., 스페인어 대역어: gran pelea, evento de gran envergadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en que algo se desarrolla en gran escala., 아랍어 대역어: مشاجرة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الحدوث المشاجرة الكبيرة أو حالة التسبّب, 중국어 대역어: 大排场，大场面, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛大举行或展开的情况。
표제어: 대판, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大판, 발음: 대ː판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행사나 싸움 등이 크게 한 번., 용례: <구> 대판 굿을 벌리다.
<구> 대판 싸우다.
<구> 싸움이 대판 벌어지다.
<문장> 그는 아이의 교육 문제로 아내와 몇 달을 두고 대판 싸웠다. 
<문장> 옆집 부부는 거의 매일 밤 살림을 다 부숴 버릴 정도로 대판 싸움을 벌였다. 
<대화> 가: 요새 민준이는 일 안 하나봐. 
<대화> 나: 상사하고 대판 싸우고 홧김에 때려치웠다던데., 몽골어 대역어: нэг том, нэг их, 몽골어 대역어 뜻풀이: арга хэмжээ буюу тэмцэл зэрэг нэг удаа, томоохоноор., 베트남어 대역어: một cách quy mô, quy mô lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay trận đánh... xảy ra một lần và to lớn., 타이어 대역어: อย่างรุนแรง, อย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เทศกาลหรือการทะเลาะ เป็นต้น ที่เกิดขึ้นยิ่งใหญ่ เป็นครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: dengan besar, dengan hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan acara atau perkelahian dsb yang berlangsung besar dalam sekali, 러시아어 대역어: широкомасштабно; крупно, 러시아어 대역어 뜻풀이: На широкую руку, с большим размахом (о драке, борьбе или же проведении какого-либо мероприятия)., 영어 대역어: on a large scale, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that a fight, event, etc., are held once on a great scale., 일본어 대역어: おおがかりに【大掛かりに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事やけんかなどが大きい規模で一度。, 프랑스어 대역어: d'une grande envergure, de manière formidable, de façon formidable, formidablement, d'une grande échelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement ou lutte, etc.) Une fois, fortement., 스페인어 대역어: a gran escala, en gran envergadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un evento o una pelea que tiene lugar a gran escala., 아랍어 대역어: على نحو عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبثق الحدث أو الشجار ... إلخ بضخامة لمرة واحدة, 중국어 대역어: 大规模地，大动干戈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动或打斗等规模很大地。
표제어: 대패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː패, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대패, 뜻풀이: 나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구., 용례: <구> 대패와 톱.
<구> 대패를 밀다.
<구> 대패를 사용하다.
<구> 대패로 나무를 깎다.
<구> 대패로 문지르다.
<문장> 목수 아저씨가 톱과 대패, 망치로 나무를 다듬어 책상을 만들었다.
<문장> 목수였던 아빠는 대패와 톱을 가지고 나무를 자르고 망치로 못을 치면 무엇이든 잘도 만들어 내셨다.
<대화> 가: 아버지 대패 쓰는 법 좀 알려 주세요.
<대화> 나: 대패는 나무의 결을 잘 살펴보고 결을 따라 밀어야 한단다., 몽골어 대역어: харуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны өөг нь засаж тэгшлэх багаж., 베트남어 대역어: cái bào gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để gọt cho mỏng lớp bên ngoài của cây và làm cho phẳng lì., 타이어 대역어: กบไสไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือขัดผิวไม้ให้เรียบ โดยการไสผิวหรือหน้าไม้ออกอย่างบาง ๆ, 인도네시아어 대역어: ketam, serutan kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipakai untuk memotong atau menyerut permukaan kayu hingga licin, 러시아어 대역어: рубанок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для придания дереву гладкой поверхности, снимая тонкие поверхностные слои., 영어 대역어: plane, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used to smoothen the surface of wood by shaving it., 일본어 대역어: かんな【鉋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材の表面を薄く削って滑らかにする道具。, 프랑스어 대역어: rabot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil qui taille minutieusement un morceau de bois pour polir sa surface., 스페인어 대역어: cepillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de carpintería que se usa para ludir y alisar la superficie de una madera., 아랍어 대역어: مسحجة ، فارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لتنعيم الأسطح الخشبية, 중국어 대역어: 刨子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把木头表面磨薄磨光滑的工具。
표제어: 대패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大敗, 발음: 대ː패, 파생어: 대패하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대승, 뜻풀이: 싸움이나 경기에서 크게 짐., 용례: <구> 예상 외의 대패.
<구> 대패를 당하다.
<구> 대패를 하다.
<구> 대패로 끝나다.
<문장> 이번 선거의 개표 결과에서 여당의 대패가 확실시되고 있다.
<문장> 이웃 나라가 먼저 우리나라를 쳤지만 전쟁은 이웃 나라의 대패로 끝났다.
<대화> 가: 우리 팀이 칠 대 영으로 졌어.
<대화> 나: 대패를 했구나., 몽골어 대역어: том ялагдал, том алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн тулаан, тэмцээн уралдаанд том ялагдал хүлээх явдал., 베트남어 대역어: sự đại bại, sự thất bại nặng nề, sự thua đậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thua lớn trong các trận đấu thể thao hay cuộc cãi nhau., 타이어 대역어: การพ่ายแพ้อย่างยับเยิน, การพ่ายแพ้อย่างราบคาบ, การแพ้ลุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพ่ายแพ้อย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: kekalahan telak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan, 러시아어 대역어: крупное поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительный, существенный проигрыш в каком-либо соревновании, состязании., 영어 대역어: crushing defeat; terrible defeat, 영어 대역어 뜻풀이: A heavy defeat in a fight or sports game., 일본어 대역어: たいはい【大敗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喧嘩や試合で大いに負けること。, 프랑스어 대역어: grande défaite, défaite complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir été lourdement battu dans un combat ou dans un match., 스페인어 대역어: gran derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran derrota en una pelea o una competición deportiva., 아랍어 대역어: خسارة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خسارة كبيرة في قتال أو مسابقة, 중국어 대역어: 大败，惨败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打斗或比赛中遭到大失败。
표제어: 대패질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː패질, 파생어: 대패질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대패로 나무를 깎는 일., 용례: <구> 대패질과 톱질.
<구> 대패질이 되다.
<구> 대패질을 하다.
<문장> 목공소 안에서는 목수들이 대패질과 톱질에 정신이 없었다.
<문장> 나는 문패를 새로 만들려고 톱으로 나무를 자르고 대패질을 했다.
<대화> 가: 마루를 놓을 판자들은 다 준비되었나요?
<대화> 나: 네. 모두 대패질도 잘 되어 있습니다., 몽골어 대역어: мод харуулдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харуулаар мод засаж тэгшлэх явдал., 베트남어 대역어: (việc) bào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bào cây bằng cái bào gỗ., 타이어 대역어: การไสกบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้กบไสไม้ไสผิวหรือหน้าไม้ออก, 인도네시아어 대역어: mengetam, menyerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mengetam atau menyerut kayu dengan ketam, 러시아어 대역어: строгание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимание поверхностных слоёв дерева при помощи рубанка., 영어 대역어: planing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of shaving wood to make its surface smooth., 일본어 대역어: かんなかけ【鉋掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉋で木材を削ること。, 프랑스어 대역어: rabotage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lisser un morceau de bois avec un rabot., 스페인어 대역어: acepilladura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acepillar la madera., 아랍어 대역어: عمل المسحجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شغل سحج الخشب بمسحجة, 중국어 대역어: 刨工, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刨子刨木头的活儿。
표제어: 대패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大敗하다, 발음: 대ː패하다, 가봐라: 대패2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대승하다, 문형: 1이 2에/에게 대패하다, 뜻풀이: 싸움이나 경기에서 크게 지다., 용례: <구> 우리 팀이 상대 팀에게 대패하다.
<구> 총선거에서 야당에 대패하다.
<구> 전투에서 대패하다.
<구> 해전에서 대패한 해군.
<문장> 일본은 제이 차 세계 대전에서 미국에게 대패하였다.
<문장> 청나라는 아편 수입의 일로 영국과 전쟁을 벌였으나 대패하였다.
<문장> 적군은 단 한 번의 전투에 대패하여 속수무책으로 후퇴를 하기 시작했다., 몽골어 대역어: том ялагдал хүлээх, том алдаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн тулаан, тэмцээн уралдаанд том ялагдал хүлээх., 베트남어 대역어: đại bại, thua đậm, thất bại nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thua lớn trong trận đấu hay trận đánh., 타이어 대역어: พ่ายแพ้อย่างยับเยิน, พ่ายแพ้อย่างราบคาบ, แพ้ลุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่ายแพ้อย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้หรือเกมการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: kalah telak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan, 러시아어 대역어: терпеть крупное поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительно, существенно проигрывать в каком-либо состязании, борьбе и т.п., 영어 대역어: lose by a large margin, 영어 대역어 뜻풀이: To lose by a large margin in a fight or sports game., 일본어 대역어: たいはいする【大敗する】。おおまけする【大負けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喧嘩や試合で大いに負ける。, 프랑스어 대역어: essuyer une défaite complète, essuyer une lourde défaite, essuyer une grave défaite, subir une défaite complète, subir une lourde défaite, subir une grave défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être fortement battu dans une lutte ou dans un match., 스페인어 대역어: ser derrotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar vencido de manera aplastante en una batalla o en un juego., 아랍어 대역어: يُدحَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهزَم شر هزيمة في معركة أو في مباراة, 중국어 대역어: 打败，惨败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打斗或比赛中遭到大失败。
표제어: 대평원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大平原, 발음: 대ː평원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 넓게 펼쳐진 들., 용례: <구> 끝없는 대평원.
<구> 대평원이 펼쳐지다.
<구> 대평원을 가로지르다.
<구> 대평원을 달리다.
<구> 대평원을 횡단하다.
<문장> 이곳 대평원은 달려도 달려도 끝이 없이 광활하구나.
<문장> 도시는 산이 보이지 않는 대평원에 자리 잡고 있었다.
<문장> 푸른 풀밭이 끝없이 펼쳐진 대평원이 차창 밖으로 나타났다.
<대화> 가: 오스트레일리아가 자연 환경이 그렇게 좋다며?
<대화> 나: 응. 가는 곳마다 대평원이 펼쳐져 있어서 건물들이 빡빡하게 들어선 우리나라와는 사뭇 다른 모습이야., 몽골어 대역어: өргөн уудам тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш өргөн уудам хээр тал., 베트남어 대역어: đại bình nguyên, cánh đồng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh đồng trải rộng., 타이어 대역어: ทุ่งหญ้าใหญ่, ทุ่งหญ้ากว้าง, ทุ่งกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่งหญ้าที่กว้างมาก, 인도네시아어 대역어: padang rumput, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dataran yang terhampar luas, 러시아어 대역어: большая равнина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обширный участок равнинной местности., 영어 대역어: plain, 영어 대역어 뜻풀이: A vast expanse of fields., 일본어 대역어: だいへいげん【大平原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変広々とした野原。, 프랑스어 대역어: grande plaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très vaste étendue de plaine., 스페인어 대역어: llanura, llano, pampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llano muy extenso., 아랍어 대역어: سهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقول واسعة جدّا, 중국어 대역어: 大平原, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常宽广的平原。
표제어: 대포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대폿술, 뜻풀이: 별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술., 용례: <구> 대포 한 잔.
<구> 대포 장사.
<구> 대포를 마시다.
<문장> 그는 대포를 걸친 날이면 매번 똑같은 이야기를 해 사람들을 질리게 했다.
<문장> 그 여자는 길바닥에 좌판을 벌여 놓고 빈대떡을 부치며 대포 장사를 하고 있었다.
<대화> 가: 오늘 수고하셨습니다.
<대화> 나: 그냥 가시게요? 대포라도 한잔 해야지요., 몽골어 대역어: хултай архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг даруулгагүйгээр том аягаар уудаг архи ., 베트남어 대역어: dae-po, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu rót vào cái bát to để uống và không có đồ nhắm gì nhiều., 타이어 대역어: เหล้าชนิดหนึ่งที่ใส่ถ้วยดื่มเพียว ๆแบบไม่ต้องมีกับแกล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าชนิดหนึ่งที่ใส่ถ้วยใหญ่ดื่มเพียว ๆ แบบไม่ต้องมีกับแกล้ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman keras yang diminum dari mangkuk besar tanpa makanan pendamping apa pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Питьё алкогольного напитка из большой посуды без закуски., 영어 대역어: alcoholic drink in a large bowl, 영어 대역어 뜻풀이: Liquor poured into a large bowl and drunk without many snacks., 일본어 대역어: おおさかずきのさけ【大杯の酒】。としゅ【斗酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: これという肴もなく、大きな器に注いで飲む酒。, 프랑스어 대역어: boisson, verre, pot, canon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson alcoolisée que l'on prend dans un grand verre sans amuse-gueules., 스페인어 대역어: gran trago, trago largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de bebida alcohólica que se bebe en un gran vaso sin acompañarla con ningún alimento en particular., 아랍어 대역어: خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر يُشرب باستخدام إناء كبير دون طبق جانبي خاصّ, 중국어 대역어: 干喝, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有下酒菜，倒在大碗里喝的酒。
표제어: 대포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大砲, 발음: 대ː포, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대포, 뜻풀이: 화약의 힘으로 포탄을 멀리 쏘는 무기., 용례: <구> 대포 소리.
<구> 대포가 발사되다.
<구> 대포를 맞다.
<구> 대포를 발사하다.
<구> 대포를 쏘다.
<문장> 거북이처럼 생긴 탱크가 붉은 불을 뿜으며 대포를 쏜다.
<문장> 대포 소리가 하늘을 뒤흔들고 피난민들이 떼를 지어 몰려들었다.
<문장> 총소리가 요란하게 나고, 대포 터지는 소리가 쿵쿵 들려왔다.
<대화> 가: 대포가 곧 터질 겁니다.
<대화> 나: 자, 그럼 우리 모두 귀를 막읍시다., 몽골어 대역어: их буу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарьт  сумаар  хол буудах  зэвсэг., 베트남어 대역어: đại bác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khí bắn pháo thật xa bằng sức mạnh của thuốc súng., 타이어 대역어: ปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาวุธที่ใช้ยิงระเบิดระยะไกลโดยใช้แรงของดินปืน, 인도네시아어 대역어: meriam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata yang menembakkan bola peluru menggunakan kekuatan serbuk mesiu, 러시아어 대역어: пушка; артиллерийское орудие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оружие, предназначенное для стрельбы на дальнее расстояние посредством силы давления от расширяющихся пороховых газов., 영어 대역어: cannon, 영어 대역어 뜻풀이: A weapon that fires a shell to a distant place, powered by a explosive powder., 일본어 대역어: たいほう【大砲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火薬の力で弾丸を遠くへ撃つ武器。, 프랑스어 대역어: canon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arme permettant de lancer des projectiles au loin par déflagration de la poudre., 스페인어 대역어: cañón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma que dispara lejos una bala de cañón con la fuerza de la pólvora explosiva., 아랍어 대역어: مدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة حربيّة ترمي بها القدائف باستخدام قوة البارود, 중국어 대역어: 大炮, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火药气体压力将炮弹射向远方的武器。
표제어: 대폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大幅, 발음: 대ː폭, 활용: 대폭이[대ː포기], 대폭도[대ː폭또], 대폭만[대ː퐁만], 파생어: 대폭적2,대폭적1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 소폭1, 의미 참고: 주로 '대폭으로'로 쓴다., 뜻풀이: 큰 폭. 또는 넓은 범위., 용례: <구> 대폭으로 늘리다.
<구> 대폭으로 상승하다.
<구> 대폭으로 오르다.
<구> 대폭으로 줄다.
<구> 대폭으로 하락하다.
<문장> 농산물 공급이 크게 늘어 가격이 대폭으로 하락했다.
<문장> 항공사가 마일리지 유효기간을 오 년으로 줄이는 등 마일리지 관련 제도를 대폭으로 수정했다.
<대화> 가: 기름값이 대폭으로 오른다며?
<대화> 나: 응. 십 퍼센트 이상 오를 것 같아., 몽골어 대역어: эрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээ, өргөн хүрээ., 베트남어 대역어: khổ lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Diện rộng. Phạm vi rộng., 타이어 대역어: จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบข่ายที่ใหญ่ หรือขอบเขตที่กว้าง, 인도네시아어 대역어: drastis, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran besar, skala besar, 러시아어 대역어: значительная степень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкий размах; большой объём., 영어 대역어: full breadth; sharply, 영어 대역어 뜻풀이: A big gap or wide range., 일본어 대역어: おおはば【大幅】。だいはんい【大範囲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅の広いこと。また、広い範囲。, 프랑스어 대역어: (n.) sensiblement, nettement, considérablement, beaucoup, significativement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand écart ; large étendue., 스페인어 대역어: a gran escala, 스페인어 대역어 뜻풀이: De gran extensión o amplio alcance., 아랍어 대역어: عاظم، كبير، شامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض كبير. أو مدى واسع, 중국어 대역어: 大幅，宽幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的幅度；或指广阔的范围。
표제어: 대폭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大幅, 발음: 대ː폭, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 반대말 소폭2, 뜻풀이: 꽤 많이. 또는 아주 크게., 용례: <구> 대폭 개선하다.
<구> 대폭 개편되다.
<구> 대폭 늘리다.
<구> 대폭 수정하다.
<구> 대폭 인상하다.
<문장> 교육청은 학교 예산을 대폭 늘려 학생들의 급식비를 지원하고 있다. 
<문장> 우리 회사는 종전 열두 명이었던 임원수를 스물두 명으로 대폭 늘렸다. 
<대화> 가: 올해부터 국립 대학의 등록금이 대폭 올랐어. 
<대화> 나: 사립대랑 큰 차이도 없네, 이제., 몽골어 대역어: их хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээн их. мөн маш том., 베트남어 대역어: một cách quy mô, một cách tầm cỡ, một cách đông đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khá nhiều. Hoặc một cách rất lớn., 타이어 대역어: อย่างมากมาย, อย่างยิ่งใหญ่, อย่างมหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากมายหรือยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan drastis, dengan pesat, dengan tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cukup banyak, atau dengan sangat besar, 러시아어 대역어: крупно; широко; сильно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достаточно много. Или очень крупно., 영어 대역어: sharply; drastically, 영어 대역어 뜻풀이: Quite a lot; to a great extent., 일본어 대역어: おおばばに【大幅に】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり多く。または、とても大きく。, 프랑스어 대역어: nettement, considérablement, d'une façon tranchée, de façon considérable, de façon spectaculaire, énormément, beaucoup, sensiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup, très fortement., 스페인어 대역어: marcadamente, bruscamente, fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gran cantidad. O a gran alcance., 아랍어 대역어: على نطاق واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى حد كبير. على نحو كبير للغاية, 중국어 대역어: 大幅地，大幅度地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常多地；或非常大地。
표제어: 대폭적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大幅的, 발음: 대ː폭쩍, 가봐라: 대폭1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것., 용례: <구> 대폭적인 개편.
<구> 대폭적인 인상.
<구> 대폭적으로 감소하다.
<구> 대폭적으로 삭감되다.
<구> 대폭적으로 오르다.
<문장> 지난 오 년간 이주민의 숫자가 십만 명에서 삼십만 명으로 대폭적으로 증가했다.
<문장> 갑오개혁은 근대적인 제도를 대폭적으로 도입함으로써 기존 사회 제도에 큰 변혁을 일으킨 사건이다.
<대화> 가: 정부의 개혁안에 시민의 팔십 퍼센트가 찬성한다는 조사 결과가 나왔습니다.
<대화> 나: 국민들의 대폭적인 지지를 얻고 있군요., 몽골어 대역어: эрс, огцом, шийдвэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөлтийн хүрээ буюу хэмжээ зэрэг маш том байх явдал., 베트남어 대역어: tính rộng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quy mô, phạm vị hay độ rộng của sự thay đổi rất lớn., 타이어 대역어: จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใหญ่มาก เช่น ขอบข่าย ขอบเขต หรือขนาดของการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: drastis, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ukuran, biaya, atau skala besar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: крупный; значительный; существенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой (о масштабе, глубине, области изменения)., 영어 대역어: being sharp; being substantial, 영어 대역어 뜻풀이: The width, range, size, etc. of change, being very big., 일본어 대역어: おおはば【大幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変化の幅や範囲、規模などが大変大きいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) radical, profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont la largeur, l'étendue, la taille, etc. du changement est très grande., 스페인어 대역어: lo de gran escala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio, alcance, dimensión, etc. de gran escala., 아랍어 대역어: بشكل ملحوظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة كبيرة الحجم والنطاق ومجال التغيير, 중국어 대역어: 大幅度的，大量的, 중국어 대역어 뜻풀이: 变化的幅度、范围或规模等非常大的。
표제어: 대폭적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大幅的, 발음: 대ː폭쩍, 가봐라: 대폭1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰., 용례: <구> 대폭적 감소.
<구> 대폭적 개편.
<구> 대폭적 인상.
<구> 대폭적 인하.
<구> 대폭적 증가.
<문장> 근로자들은 임금의 대폭적 인상을 요구하며 파업을 벌였다.
<문장> 품질의 대폭적 향상에도 불구하고 높아진 가격으로 신제품의 판매가 부진했다.
<대화> 가: 이번에 우리 회사의 성장률이 이십 퍼센트가 넘어.
<대화> 나: 정말 대폭적 상승이네., 몽골어 대역어: эрс, огцом, далайцтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ, хүрээний хувьд маш том., 베트남어 대역어: mang tính quy mô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô, phạm vi hay diện rộng của sự biến đổi rất lớn., 타이어 대역어: ที่จำนวนมาก, ที่มาก, ที่มหึมา, ที่ใหญ่มาก, ที่กว้างมาก, ที่กว้างใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ขอบเขต ขอบข่าย หรือขนาด เป็นต้น ของการเปลี่ยนแปลง ใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: drastis, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ukuran, biaya, atau skala besar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: крупный; значительный; существенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой; очень сильный (о размерах, области, объёме, изменениях и т.п.)., 영어 대역어: substantial, 영어 대역어 뜻풀이: Very large in the width, range, size, etc., of change., 일본어 대역어: おおはばな【大幅な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変化の幅や範囲、規模などが大変大きいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) radical, profond, en profondeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Largeur, sphère, taille, etc. d'un changement) Très grand., 스페인어 대역어: de gran escala, de gran envergadura, de gran dimensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra un cambio de gran envergadura, alcance o dimensión., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال التغيير او حجمه أو إطاره واسع, 중국어 대역어: 大幅度的，大量的, 중국어 대역어 뜻풀이: 变化的幅度、范围或规模等非常大的。
표제어: 대폿집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː포찝, 활용: 대폿집이[대ː포찌비/대ː폳찌비], 대폿집도[대ː포찝또/대ː폳찝또], 대폿집만[대ː포찜만/대ː폳찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대포를 파는, 값이 싼 술집., 용례: <구> 시장의 대폿집.
<구> 대폿집에 가다.
<구> 대폿집에서 술을 마시다.
<문장> 우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
<문장> 사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
<대화> 가: 어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
<대화> 나: 응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어., 몽골어 대역어: архины мухлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: архийг аягаар нь, хямд үнээр зардаг газар., 베트남어 대역어: Tiệm rượu dae-po, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiệm rượu rẻ tiền bán loại rượu dae-po (Rượu dae-po là loại rượu uống bằng chén lớn.), 타이어 대역어: โรงเตี๊ยม, ร้านขายเหล้าราคาถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขายเหล้าราคาถูกแบบขายเหล้าเพียว ๆ ไม่มีกับแกล้ม, 인도네시아어 대역어: warung minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedai atau toko minuman keras yang menjual minuman keras yang diminum dari mangkuk besar tanpa makanan pendamping apa pun dengan harga murah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недорогое питейное заведение, где продаются алкогольные напитки, которые пьются из большой посуды без закуски., 영어 대역어: cheap bar, 영어 대역어 뜻풀이: A cheap bar serving liquor in a large bowl, drunk without many snacks., 일본어 대역어: いざかや【居酒屋】。たちのみや【立ち飲み屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大杯の酒を売る安い飲み屋。, 프랑스어 대역어: bistrot, troquet, estaminet, assommoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bar où l'on vend de l'alcool à bas prix., 스페인어 대역어: taberna de gran trago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Taberna que vende tragos en vasos grandes a precio barato., 아랍어 대역어: حانة ، محل لبيع الخمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل صغير يتم فيه بيع الخمر ليشرب باستخدام إناء كبير دون أي طبق جانبي خاصّ, 중국어 대역어: 酒铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 卖大碗酒的，价格便宜的酒馆。
표제어: 대표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代表, 발음: 대ː표, 파생어: 대표되다0,대표적2,대표적1,대표하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것., 용례: <구> 대표 작품.
<구> 대표로 꼽히다.
<구> 대표로 평가되다.
<문장> 영화는 이제 시각 예술의 대표가 되었다.
<문장> 그의 그림은 사실주의의 대표라고 평가된다.
<문장> 이 작품이 같은 시기 다른 작품들의 대표가 된 것은 당시의 시대상을 꾸밈없이 서술하고 있기 때문이다., 몽골어 대역어: төлөөлөл, төлөөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтлэг нөхцөл байдал болон онцлог шинжийг аль нэг зүйлээр сайн илэрхийлэх явдал. тухайн зүйл., 베트남어 대역어: cái tiêu biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện rõ toàn bộ trạng thái hay đặc trưng bằng một cái nào đó. Hoặc cái đó., 타이어 대역어: ตัวแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงสภาพหรือเอกลักษณ์ทั้งหมดเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างดี หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perwakilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan keadaan atau karakteristik keseluruhan dengan satu yang satu yang dianggap mewakili, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: образец; тип; пример, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение общего состояния или особенностей через один показатель. А также сам показатель., 영어 대역어: representative, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of representing well the state or characteristic of the whole by one thing, or such a thing., 일본어 대역어: だいひょう【代表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の状態や特徴をある一つでよく表していること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien exprimer l'état ou les caractéristiques de l'ensemble de quelque chose en une seule chose ; une telle chose., 스페인어 대역어: representante, delegado, representación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o cuerpo social que obra representando una facultad o una jurisdicción. O lo que obra en tal sentido., 아랍어 대역어: تمثيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُظهر شيء ما وضعَ الجميع أو مزاياه بشكل جيد، أو شيء ما مثل ذلك, 중국어 대역어: 代表，标志，典范, 중국어 대역어 뜻풀이: 将整体状态或特征完整地表现出来；或指那种事物。
표제어: 대표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代表, 발음: 대ː표, 파생어: 대표되다0,대표적2,대표적1,대표하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 대표자, 뜻풀이: 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람., 용례: <구> 유가족 대표.
<구> 주민 대표.
<구> 학부모 대표.
<구> 대표 선수.
<구> 대표를 선출하다.
<구> 대표로 뽑히다.
<구> 대표로 참가하다.
<문장> 이번 환경 회의는 세계 각 나라의 대표가 참석한다.
<문장> 연주가 끝나고 지휘자가 악단의 대표로 청중들에게 인사를 했다.
<문장> 민준이가 전교 회장에 당선되어 앞으로 학생 대표로서의 역할을 하게 되었다., 몽골어 대역어: төлөөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллага болон бүлгэмийн эрх мэдэл, хариуцлагыг гартаа атгаж буй хүн., 베트남어 대역어: người đại diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực thi quyền lợi hoặc đảm nhận trách nhiệm của tập thể hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ผู้แทน, ตัวแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับสิทธิ์และรับผิดชอบกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: wakil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan kewajiban dan tanggung jawab suatu organisasi atau badan, 러시아어 대역어: представитель; делегат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий правами и несущий ответственность за какую-либо организацию или группу., 영어 대역어: representative, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is responsible for or who exercises the rights of an organization or group., 일본어 대역어: だいひょう【代表】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組職や集団の権利を行使したり責任を担ったりする人。, 프랑스어 대역어: représentant, délégué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui exerce les droits d'une organisation ou d'un groupe ou qui a une responsabilité., 스페인어 대역어: representante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se responsabiliza o ejerce la autoridad en cierta organización o grupo., 아랍어 대역어: ممثّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتوّلى منصب مسؤول في جماعة أو منظمة ويقوم بتنفيذ حقوقّها, 중국어 대역어: 代表, 중국어 대역어 뜻풀이: 代替某组织、集体等行使权利或承担责任的人。
표제어: 대표 선수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代表選手, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수., 용례: <구> 반 대표 선수.
<구> 한국 대표 선수.
<구> 대표 선수가 되다.
<구> 대표 선수를 뽑다.
<구> 대표 선수로 뽑히다.
<문장> 그는 한때 우리 학교 야구부 대표 선수로 맹활약을 보이던 선수였다.
<문장> 이 선수는 지난 해 청소년 대표 선수로 뽑혀 세계 선수권 대회에 출전했다.
<대화> 가: 박 선수는 불과 열세 살입니다.
<대화> 나: 네. 한창 어리광을 피울 나이에 국가 대표 선수의 유니폼을 입었어요., 몽골어 대역어: шигшээ багийн тамирчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, албан байгууллагыг төлөөлсөн, шилдэг тамирчин., 베트남어 대역어: tuyển thủ đại diện, tuyển thủ quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyển thủ thể thao xuất sắc đại diện cho quốc gia hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ตัวแทนนักกีฬา, 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่โดดเด่น ซึ่งเป็นตัวแทนประเทศหรือกลุ่มใดๆ, 인도네시아어 대역어: atlet nasional, atlet perwakilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet yang menonjol dan mewakili negara atau kelompok tertentu, 러시아어 대역어: представитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся спортсмен, представляющий в своём лице какую-либо группу людей, какую-либо страну., 영어 대역어: representative player, 영어 대역어 뜻풀이: An excellent athlete who represents a nation or a certain group., 일본어 대역어: だいひょう【代表】。だいひょうせんしゅ【代表選手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家やある集団を代表する、優れたスポーツ選手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Athlète remarquable qui représente un pays ou un groupe., 스페인어 대역어: miembro de la selección nacional, atleta del equipo nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atleta de élite que representa al Estado o una organización., 아랍어 대역어: لاعب تمثيلي، لاعب نموذجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاعب رياضي متفوّق يمثل دولة أو جماعة ما, 중국어 대역어: 代表选手，国家队选手, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表国家或某个集体的优秀运动员。
표제어: 대표 이사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代表理事, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 이사회가 선임하여 회사를 대표하고 업무 집행을 하는 이사., 용례: <구> 대표 이사를 선임하다.
<구> 대표 이사를 뽑다.
<구> 대표 이사에 취임하다.
<구> 대표 이사에서 물러나다.
<문장> 그는 기업 부진에 대한 책임을 지고 대표 이사에서 물러났다.
<문장> 건실했던 기업이 그가 대표 이사로 취임한 후에 적자 기업이 됐다.
<대화> 가: 황 씨가 새 대표 이사로 선임되었어.
<대화> 나: 취임식을 언제 갖는대?, 몽골어 대역어: төлөөлөн удирдах зөвлөлийн дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: захирлын зөвлөлийн хурлаас томилогдсон, компанийг төлөөлөн ажил үүргийг гүйцэтгэх хувь нийлүүлэгч., 베트남어 대역어: giám đốc đại diện, giám đốc điều hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giám đốc do hội đồng quản trị bổ nhiệm, đại diện công ti và điều hành nghiệp vụ., 타이어 대역어: ประธานกรรมการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กรรมการที่เป็นตัวแทนบริษัทและปฏิบัติงานโดยการประชุมคณะกรรมการคัดเลือกและมอบหมายหน้าที่, 인도네시아어 대역어: presiden direktur, CEO, presiden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: direktur yang dipilih oleh dewan direksi dan bertugas mewakili dan menjalankan usaha perusahaan, 러시아어 대역어: главный исполнительный директор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Директор, представляющий какую-либо фирму, руководящий исполнением всех дел, выбраный советом директоров., 영어 대역어: CEO; Chief Executive Officer, 영어 대역어 뜻풀이: The director appointed by the board of directors, to represent and execute decisions for a company., 일본어 대역어: だいひょうとりしまりやく【代表取締役】。だいひょうりじ【代表理事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 取締役会の選任を経て会社を代表して業務を執行する取締役。, 프랑스어 대역어: administrateur général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre désigné par le comité de direction qui représente une entreprise et qui est en charge de l'exécution d'affaires de cette entreprise., 스페인어 대역어: presidente, director ejecutivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Director elegido por el consejo directivo para representar y administrar una empresa., 아랍어 대역어: ممثّل شركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدير تمثيلي يختاره مجلس الإدارة ليمثل الشركة ويقوم بإدارة الأعمال, 중국어 대역어: 总裁，董事长，总经理, 중국어 대역어 뜻풀이: 由董事会选出，并代表公司执行业务的理事。
표제어: 대표 팀, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代表team, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수들로 구성된 팀., 용례: <구> 축구 대표팀.
<구> 한국 대표팀.
<구> 대표팀에서 탈락하다.
<구> 대표팀으로 뽑히다.
<구> 대표팀으로 출전하다.
<문장> 이번 월드컵에 출전한 우리 대표팀의 목표는 십육강 진출이다.
<문장> 멕시코 대표팀은 지난 미국과의 경기에서 일 대 영으로 아쉽게 패배했다.
<대화> 가: 대표팀이 오늘부터 본격적으로 훈련에 들어간대.
<대화> 나: 올림픽이 한 달 앞으로 다가왔으니까., 몽골어 대역어: улсын шигшээ баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг болон аль нэг албан байгууллагыг төлөөлөх, гарамгай тамирчдаас бүрдсэн баг., 베트남어 대역어: đội đại diện, đội tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội được hình thành bởi các tuyển thủ thể thao xuất sắc, đại diện cho quốc gia hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ทีมผู้แทน, กลุ่มผู้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีมที่ประกอบด้วยนักกีฬาที่โดดเด่น ซึ่งเป็นตัวแทนประเทศหรือกลุ่มใดๆ, 인도네시아어 대역어: tim nasional, tim perwakilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tim yang mewakili negara atau kelompok tertentu, 러시아어 대역어: сборная команда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Команда, представляющая какую-либо страну или группу людей., 영어 대역어: national team, 영어 대역어 뜻풀이: A group consisting of excellent athletes, which represents a nation or a certain group., 일본어 대역어: だいひょうチーム【代表チーム】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家やある集団を代表する、優れたスポーツ選手で構成されたチーム。, 프랑스어 대역어: équipe de représentation, équipe nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Équipe composé de joueurs remarquables représentant un pays ou un groupe., 스페인어 대역어: selección nacional, equipo nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipo integrado por atletas de élite seleccionados para representar al Estado o una organización., 아랍어 대역어: فريق تمثيلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فريق متكوّن من لاعبين رياضيين متفوّقين يمثلون دولة أو جماعة ما, 중국어 대역어: 代表队，国家队, 중국어 대역어 뜻풀이: 由代表国家或某个集体的优秀运动员们组成的队。
표제어: 대표단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代表團, 발음: 대ː표단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대표들로 이루어진 집단., 용례: <구> 통상 대표단.
<구> 대표단이 방문하다.
<구> 대표단을 구성하다.
<구> 대표단을 파견하다.
<구> 대표단에 들어가다.
<문장> 한국 대표단은 태국을 비롯한 오 개국과 회담을 했다.
<문장> 우리나라는 유엔에 특사도 보내고 대표단도 여러 번 보냈으나 별 성과가 없었다.
<문장> 정부는 유 차관을 수석 대표로 십여 명 규모의 대표단을 북한에 파견하기로 했다.
<대화> 가: 너는 미국 방문 대표단에서 무슨 일을 맡았어?
<대화> 나: 나는 통역을 해., 몽골어 대역어: төлөөлөгчдийн баг, төлөөлөгчдийн бүрэлдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөөлөгчдөөс бүрдсэн баг бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: đoàn đại biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể bao gồm những đại biểu., 타이어 대역어: คณะผู้แทน, กลุ่มตัวแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ประกอบด้วยผู้แทน, 인도네시아어 대역어: kelompok perwakilan, rombongan perwakilan, utusan, delegasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang terdiri atas beberapa perwakilan, 러시아어 대역어: делегация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа делегатов., 영어 대역어: delegation, 영어 대역어 뜻풀이: A group made up of delegates., 일본어 대역어: だいひょうだん【代表団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代表で構成された集団。, 프랑스어 대역어: délégation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe composé de délégués., 스페인어 대역어: delegación, representación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo compuesto por representantes., 아랍어 대역어: وفد؛ بعثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة تتكوّن من الممثّلين, 중국어 대역어: 代表团, 중국어 대역어 뜻풀이: 由代表组成的集体。
표제어: 대표되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代表되다, 발음: 대ː표되다/대ː표뒈다, 가봐라: 대표0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 대표되다, 뜻풀이: 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다., 용례: <구> 대표되는 사건.
<구> 대표되는 상징물.
<구> 대표되는 작품.
<구> 대표되는 특징.
<문장> 물질 중독은 술, 흡연, 마약 중독으로 대표된다.
<문장> 인터넷으로 대표되는 미디어들은 대중이 미디어의 주도자가 된다.
<대화> 가: 중국은 국기도 그렇고 기념품 중에도 유독 빨간색 기념품이 많아.
<대화> 나: 중국이 빨간색으로 대표되기도 하잖아., 몽골어 대역어: төлөөлүүлэх, төлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл байдал буюу онцгой нэг зүйлээр сайн илрэх., 베트남어 대역어: tiêu biểu, đại diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ trạng thái hay đặc trưng thể hiện rõ qua một cái nào đó., 타이어 대역어: เป็นตัวแทน, เป็นสัญลักษณ์แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะพิเศษทั้งหมดแสดงออกเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างดี, 인도네시아어 대역어: diwakili, diwakilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau ciri khas keseluruhan muncul atau nampak melalui satu bagian, 러시아어 대역어: представляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отображённым посредством какого-либо одного элемента (об особенности или состоянии чего-либо целого)., 영어 대역어: represent, 영어 대역어 뜻풀이: For the state or characteristic of the whole to be well expressed by one thing., 일본어 대역어: だいひょうされる【代表される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の状態や特徴がある一つでよく表れる。, 프랑스어 대역어: être représentatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État ou caractéristiques de l’ensemble de quelque chose) Être bien exprimé en une seule chose., 스페인어 대역어: ser representativo, estar configurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer presente un carácter como totalidad o tener una determinada forma., 아랍어 대역어: يُمثَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَظهُر وضع الجميع أو خصائصه من خلال شيء ما بشكل جيد, 중국어 대역어: 代表, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体状态或特征被某一种很好地表现出来。
표제어: 대표성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代表性, 발음: 대ː표썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직이나 분야를 대표하는 성질., 용례: <구> 대표성이 결여되다.
<구> 대표성이 있다.
<구> 대표성을 가지다.
<구> 대표성을 띠다.
<구> 대표성을 상실하다.
<문장> 정치인들이 대표성을 띠지 못한다고 여겨질 때 정치에 대한 불신은 커지게 된다.
<문장> 보통 지배층의 문화가 그 사회의 지배적 문화로서 대표성을 지니게 된다.
<대화> 가: 대표성 없는 조사 결과는 신뢰할 수가 없어요.
<대화> 나: 네. 대표성을 갖는 표본 선정이 중요하지요., 몽골어 대역어: төлөөлөх чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллага, салбарыг төлөөлөх чанар., 베트남어 대역어: tính đại diện, tính tiêu biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đại diện một lĩnh vực hay một tổ chức nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะเฉพาะ, ลักษณะผู้แทน, อุปนิสัยเฉพาะ, อุปนิสัยผู้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติในการเป็นตัวแทนสาขาหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sifat perwakilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau karakter yang dapat mewakili sebuah organisasi atau bagian, 러시아어 대역어: представительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность выступать в качестве представителя какой-либо организации или сферы деятельности., 영어 대역어: typicality; representative nature, 영어 대역어 뜻풀이: The trait which represents a certain organization or field., 일본어 대역어: だいひょうせい【代表性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や分野を代表する性質。, 프랑스어 대역어: représentativité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique qui représente une organisation ou un domaine., 스페인어 대역어: representatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad representativa de una organización o un área., 아랍어 대역어: صفة تمثيلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ممثلة لمنظمة ما أو مجال ما, 중국어 대역어: 代表性, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有代表某一组织或领域的特点。