hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실어증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失語症, 발음: 시러쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병., 용례: <구> 실어증 증세.
<구> 실어증 환자.
<구> 실어증이 일어나다.
<구> 실어증이 회복되다.
<구> 실어증에 걸리다.
<문장> 할아버지는 뇌졸중의 후유증으로 실어증에 걸려 말을 하지 못하셨다. 
<문장> 아이는 부모가 이혼한 충격으로 말을 제대로 못하는 등 실어증 증세를 보였다.
<대화> 가: 아드님이 말을 전혀 하지 않는다고요?
<대화> 나: 네. 한참 말을 익히는가 싶더니 갑자기 실어증에 걸린 것처럼 입을 다물어 버렸어요., 몽골어 대역어: хэл ярианы саатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархины нэг хэсэг гэмтсэнээс өсөхөөсөө сурсан хэлээр илэрхийлэх болон ойлгох чадварт саатал үүсч сайн ярьж чадахаа болих буюу ярьж чадахгүй байх өвчин., 베트남어 대역어: chứng mất ngôn ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh xuất hiện trở ngại với hiểu biết hay biểu hiện của ngôn ngữ quen thuộc từ khi còn nhỏ nên không thể nói hoặc nói không tốt do tổn thương một phần não., 타이어 대역어: โรคสูญภาษา, โรคพูดไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ไม่สามารถพูดหรือพูดได้ไม่ดีเพราะเกิดความพิการทางด้านความเข้าใจหรือการใช้ภาษาที่เรียนรู้ไปตั้งแต่เด็กเนื่องจากสมองบางส่วนเสียหาย, 인도네시아어 대역어: afasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit di mana terjadi kerusakan atau cacat pada kemampuan penyampaian atau pemahaman bahasa yang dimiliki sejak kecil karena adanya kerusakan pada sebagian otak sehingga menjadi agak atau sama sekali tidak dapat berbicara, 러시아어 대역어: афазия; потеря речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, связанное с расстройством или полной потерей речи, состоящее в утрате способности пользоваться словами для выражения мыслей и общения с окружающими с детства, вызываемые поражением определённых участков головного мозга., 영어 대역어: aphasia, 영어 대역어 뜻풀이: A disorder with which one cannot speak well or at all, because one's brain is partially damaged and cannot understand the language or remember the expressions learned in the childhood., 일본어 대역어: しつごしょう【失語症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳の部分的損傷によって小さい時から習った言語の表現や理解に障害が生じ、うまく言えなくなったり言葉がしゃべれなくなる病。, 프랑스어 대역어: aphasie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie où l'on ne peut pas bien ou du tout parler, à cause d'une lésion partielle du cerveau qui rend difficile l'expression ou la compréhension du langage acquis pendant l'enfance., 스페인어 대역어: afasia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida capacidad parcial o total del habla como consecuencia de unos daños parciales del cerebro que dificulta expresar o entender el lenguaje aprendido en la niñez., 아랍어 대역어: فقدان القدرة على الكلام حبسة كلامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض لغوي ناتج عن إصابة المناطق المسؤولة عن الوظائف اللغوية في الدماغ مثل التعبير أو الفهم اللغوي المكتسبة في فترة الطفولة، حيث لا يستطيع أن يتكلم بشكل طبيعي, 중국어 대역어: 失语症, 중국어 대역어 뜻풀이: 因脑的一部分损伤，从幼时开始产生语言表达或理解障碍，不能或不擅长说话。
표제어: 실언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失言, 발음: 시런, 파생어: 실언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실수로 잘못 말함. 또는 그 말., 용례: <구> 엄청난 실언.
<구> 잦은 실언.
<구> 실언을 문책하다.
<구> 실언을 사과하다.
<구> 실언을 용서하다.
<구> 실언을 저지르다.
<구> 실언을 조심하다.
<구> 실언을 하다.
<문장> 대통령은 대변인의 실언을 엄중히 문책하겠다고 말했다.
<문장> 이 대리는 무례한 실언을 일삼아 사람들로부터 신임을 잃었다.
<문장> 김 부장은 부하 직원이 거래처에 실언을 하는 바람에 이를 수습하느라 진땀을 흘렸다.
<대화> 가: 얼마 전에 이별한 승규 씨에게 그러다 평생 혼자 늙는다는 둥 어떻게 그런 말을 할 수 있죠?
<대화> 나: 죄송합니다. 저의 실언에 대해 승규 씨에게도 정중히 사과를 하겠습니다., 몽골어 대역어: буруу ярих, эндүү ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: андуурч, буруу ярих явдал. мөн тэр үг., 베트남어 대역어: sự lỡ lời, lời nói lỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói sai do sơ suất. Hoặc lời nói đó., 타이어 대역어: การพูดพลาด, การพูดผิดพลาด, การพูดโดยไม่ได้เจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดผิดโดยความผิดพลาด หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesalahan berbicara, kekeliruan berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keliru berbicara karena kesalahan, atau untuk menyebut perkataan tersebut, 러시아어 대역어: оговорка; речевая ошибка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение непроизвольной ошибки в речи. Или подобная речь., 영어 대역어: slip of the tongue; improper remark, 영어 대역어 뜻풀이: Saying something unintended or inappropriate or such a remark., 일본어 대역어: しつげん【失言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言うべきでないことをうっかり言うこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: parole malheureuse, parole imprudente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dire quelque chose par erreur ; cette parole exprimée., 스페인어 대역어: palabras imprudentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra mal dicha por equivocación. O esa palabra., 아랍어 대역어: كلام غير صحيح، زلة لسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحدث بطريقة خاطئة ً، زلة لسان أو ما شابه ذلك, 중국어 대역어: 失言, 중국어 대역어 뜻풀이: 因失误而说错话；或指那话。
표제어: 실언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失言하다, 발음: 시런하다, 가봐라: 실언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실언하다, 뜻풀이: 실수로 잘못 말하다., 용례: <구> 대변인이 실언하다.
<구> 정치가가 실언하다.
<구> 직원이 실언하다.
<문장> 그 정치가는 말 한마디 실언하여 결국 자리에서 물러나고 말았다.
<문장> 나는 지수의 표정이 변하는 것을 보고 내가 실언한 것을 알아차렸다.
<문장> 나는 중요한 연설에서 실언해 쥐구멍에라도 들어가서 숨고 싶은 심정이었다. 
<대화> 가: 지수가 왜 그렇게 화가 났니?
<대화> 나: 제가 지수한테 오늘따라 다섯 살은 더 많아 보인다고 실언했거든요., 몽골어 대역어: үг алдах, эндүү ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн мэдэх ёсгүй зүйлийг санамсаргүй ярих болон андуураад буруу ярих., 베트남어 대역어: lỡ lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói sai do sơ suất., 타이어 대역어: พูดพลาด, พูดผิดพลาด, พูดโดยไม่ได้เจตนา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดผิดโดยความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: salah berbicara, keliru berbicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keliru berbicara karena kesalahan, 러시아어 대역어: оговариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать непроизвольную ошибку в речи., 영어 대역어: make an improper remark, 영어 대역어 뜻풀이: To say something unintended or inappropriate., 일본어 대역어: しつげんする【失言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言うべきでないことをうっかり言ってしまう。, 프랑스어 대역어: dire une parole malheureuse, dire une parole imprudente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose par erreur., 스페인어 대역어: usar palabras impropias, deslizar, hablar sin consideración, irse la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir algo impropio sin querer., 아랍어 대역어: يَزِلّ لسانه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخطئ في الكلام, 중국어 대역어: 失言, 중국어 대역어 뜻풀이: 因失误而说错话。
표제어: 실업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失業, 발음: 시럽, 활용: 실업이[시러비], 실업도[시럽또], 실업만[시럼만], 파생어: 실업하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 실직
참고어 취업, 취직, 뜻풀이: 직업을 잃음., 용례: <구> 실업 문제.
<구> 실업 상태.
<구> 실업 위기.
<구> 실업을 하다.
<문장> 아버지는 실업을 한 뒤 마땅한 일자리를 구하지 않고 술만 드셨다.
<문장> 정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.
<대화> 가: 언니, 요즘 무슨 고민이라도 있어? 얼굴빛이 많이 안 좋아.
<대화> 나: 얼마 전에 장사를 접어서 실업 상태야. 앞으로 어떻세 살아야 하나 걱정이야., 몽골어 대역어: ажилгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой эрхэлсэн ажилгүй болох, 베트남어 대역어: sự thất nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mất nghề nghiệp., 타이어 대역어: การว่างงาน, การตกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียอาชีพ, 인도네시아어 대역어: kehilangan pekerjaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan pekerjaan, 러시아어 대역어: безработица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие работы., 영어 대역어: unemployment; loss of a job, 영어 대역어 뜻풀이: A state of losing a job., 일본어 대역어: しつぎょう【失業】。しっしょく【失職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職を失うこと。, 프랑스어 대역어: chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre son travail., 스페인어 대역어: desempleo, desocupación, paro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de empleo., 아랍어 대역어: فقدان العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الوظيفة, 중국어 대역어: 失业, 중국어 대역어 뜻풀이: 丢失职业。
표제어: 실업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失業, 발음: 시럽, 활용: 실업이[시러비], 실업도[시럽또], 실업만[시럼만], 파생어: 실업하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태., 용례: <구> 대량 실업.
<구> 청년 실업.
<구> 실업 구제.
<구> 실업 대책.
<구> 실업 문제.
<구> 실업 사태.
<구> 실업 인구.
<구> 실업 통계.
<구> 실업이 발생하다.
<구> 실업을 유발하다.
<문장> 오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태가 유발되었다.
<문장> 일자리를 구하지 못한 청년들이 늘어만 가 청년 실업이 심각한 수준이다.
<대화> 가: 남편이 해고를 당한 뒤 아직 새 일자리를 구하지 못해서 실업 상태예요.
<대화> 나: 저런, 일단 정부에서 지원해 주는 보조금을 한번 알아봐요., 몽골어 대역어: ажилгүйдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийх хүсэлтэй, чадвартай хүн ажилгүй болох буюу ажил хийх боломж олдохгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: sự thất nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà người có năng lực và ý định làm việc bị mất việc làm hoặc không có được cơ hội làm việc., 타이어 대역어: การว่างงาน, การตกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คนที่มีความสามารถและความคิดที่จะทำงานสูญเสียตำแหน่งงานหรือไม่ได้รับโอกาสที่จะทำงาน, 인도네시아어 대역어: kehilangan pekerjaan, pengangguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan orang yang berminat dan memiliki kemampuan untuk bekerja kehilangan pekerjaan atau tidak mendapat kesempatan untuk bekerja, 러시아어 대역어: безработица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря рабочего места человеком, который имеет все способности и желание к работе или состояние, связанное с  отсутствием возможности работать., 영어 대역어: being unemployed; being jobless; loss of a job, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person willing or able to work loses a job or has not been given a chance to work., 일본어 대역어: しつぎょう【失業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働者が働く意欲や能力を持ちながら、職を失ったり労働の機会を得ることのできない状態。, 프랑스어 대역어: chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation où quelqu'un a perdu son travail ou n'a pas l'opportunité d'en avoir un, alors qu'il a envie de travailler et qu'il en est capable., 스페인어 대역어: desempleo, desocupación, paro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que, pese a tener la voluntad y la habilidad para trabajar, ha perdido empleo o no lo consigue., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص القادر على العمل والمرغب في تولي منصب يفقد وظيفته، أو الحالة التي لا يحصل على فرصة للعمل, 중국어 대역어: 失业，无业, 중국어 대역어 뜻풀이: 有工作意愿和工作能力的人丢失工作或无法取得工作机会的状态。
표제어: 실업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實業, 발음: 시럽, 활용: 실업이[시러비], 실업도[시럽또], 실업만[시럼만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농업, 상업, 공업, 수산업과 같이 생활에 필요한 물건을 만들어 내는 경제에 관한 사업., 용례: <구> 실업 교육.
<구> 실업을 경영하다.
<구> 실업을 일구다.
<구> 실업을 진흥하다.
<구> 실업을 하다.
<구> 실업에 종사하다.
<문장> 나는 대학을 졸업하자마자 부모님의 가게를 물려받아 실업에 종사하였다.
<문장> 정부는 산업 발달과 실업의 증진에 기여한 사업가에게 표창장을 수여했다.
<대화> 가: 실업계 고등학교로 진학을 한다고?
<대화> 나: 네. 전문 어업인이 되기 위해 실업을 배우고 싶어요., 몽골어 대역어: үйлдвэр үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалан, худалдаа арилжаа, аж үйлдвэрлэл, далайн аж ахуй зэрэг амьдрал ахуйд хэрэгцээтэй эд барааг хийдэг эдийн засгийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: thực nghiệp, các ngành nghề sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành nghề liên quan đến kinh tế làm ra đồ vật cần thiết cho sinh hoạt như nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp thuỷ sản..., 타이어 대역어: งานด้านธุรกิจ, งานด้านอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ธุรกิจที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ทำสิ่งของที่จำเป็นในชีวิตประจำวันขึ้น เช่น เกษตรกรรม การพาณิชย์ อุตสาหกรรม  การประมง, 인도네시아어 대역어: industri, bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha yang berhubungan dengan perekonomian yang membuat barang-barang yang diperlukan untuk kehidupan seperti pertanian, niaga, pabrik, dan perikanan, 러시아어 대역어: дела, бизнес; промышленность; коммерция; предпринимательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономическая деятельность, связанная с изготовлением необходимых продовольственных товаров, как сельская, торговая, индустриальная, морская промышленности., 영어 대역어: industry; business, 영어 대역어 뜻풀이: Areas of business or industry such as agriculture, sales, manufacturing, fishery, etc., related to the economy which provides goods required for life., 일본어 대역어: じつぎょう【実業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業・商業・工業・水産業など、生活に必要な物を生み出す経済に関する事業。, 프랑스어 대역어: industrie, affaires, commerce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail sur la fabrication et la mise sur le marché d'un produit nécessaire, comme l'agriculture, le commerce ou l'industrie., 스페인어 대역어: industria, negocio, comercio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio que se relaciona con la economía como producir objetos necesarios para la vida tales como agricultura, comercio, industria, industria pesquera, etc., 아랍어 대역어: صناعة، قطاع أعمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجالات أعمال أو صناعات مثل الزراعة، التجارة، الصناعة، صيد الأسماك ..إلخ وتتعلق بالاقتصاد الذي ينتج منتجات ضرورية في المعيشة, 중국어 대역어: 实业, 중국어 대역어 뜻풀이: 像农业、商业、工业、水产业那样有关制造生活必需品的经济产业。
표제어: 실업 학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實業學校, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 농업, 상업, 공업 등에 관한 실제 직업 교육을 실시하는 고등학교., 용례: <구> 실업 학교 학생.
<구> 실업 학교를 가다.
<구> 실업 학교를 나오다.
<구> 실업 학교를 졸업하다.
<구> 실업 학교에 다니다.
<구> 실업 학교에 입학하다.
<구> 실업 학교에 진학하다.
<문장> 나는 실업 학교를 졸업한 뒤 휴대폰 생산 공장에 취직했다.
<문장> 언니는 경리가 되려고 실업 학교에 진학해 관련 자격증을 취득했다.
<대화> 가: 실업 학교 출신이라고 하셨죠?
<대화> 나: 네. 고등학생 때 학교에서 목공 기술을 배웠어요., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэл сургалтын ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалан, аж үйлдвэр, худалдаа арилжааны талаар зааж сургадаг ахлах сургууль., 베트남어 대역어: trường nghề, trường dạy nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường phổ thông trung học thực thi việc giáo dục nghề nghiệp thực tế liên quan tới nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp..., 타이어 대역어: โรงเรียนสายอาชีพ, โรงเรียนอาชีวะศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนมัธยมปลายที่เปิดสอนการศึกษาอาชีพจริงที่เกี่ยวกับเกษตรกรรม การพาณิชย์ อุตสาหกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sekolah menengah kejuruan, sekolah menengah ekonomi atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah menengah atas yang menjalankan pendidikan kejuruan sebenarnya yang berkaitan dengan pertanian, niaga, pabrik, dsb, 러시아어 대역어: профшкола, 러시아어 대역어 뜻풀이: старшие классы школы, где проводится обучение ведению сельского хозяйства, торговле и прочим специальностям., 영어 대역어: vocational school; trade school, 영어 대역어 뜻풀이: A high school providing practical job education in agriculture, business, industry, etc., 일본어 대역어: じつぎょうがっこう【実業学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業・商業・工業などに関する実際の職業教育を行う高等学校。, 프랑스어 대역어: lycée professionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lycée où l'on enseigne des connaissances professionnelles pratiques sur l'agriculture, le commerce ou l'industrie., 스페인어 대역어: escuela secundaria vocacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela secundaria dedicada a la enseñanza vocacional sobre la agricultura, el comercio o la ingeniería., 아랍어 대역어: مدرسة تدريبية مهنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة ثانوية تقوم بتقديم التعليم المهني المتعلق بالزراعة، أو التجارة، أو الصناعة إلخ, 중국어 대역어: 职业学校，技术学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 实行与农业、商业、工业等相关的实际职业教育的高中。
표제어: 실업가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實業家, 발음: 시럽까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사업가, 뜻풀이: 상공업이나 금융업 등의 사업을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 성공한 실업가.
<구> 실패한 실업가.
<구> 유명한 실업가.
<구> 여성 실업가.
<구> 청년 실업가.
<구> 실업가가 되다.
<구> 실업가로 성공하다.
<문장> 거래처 직원들은 김 사장의 실업가로서의 수완을 인정했다. 
<문장> 형님은 오랫동안 공장을 경영하며 실업가로서의 경력을 쌓았다. 
<대화> 가: 젊은 나이에 성공한 실업가로 명성이 자자한데 앞으로의 계획은 무엇인지 궁금합니다.
<대화> 나: 회사 경영뿐 아니라 자선 활동도 열심히 하는 사업가가 되고 싶습니다., 몽골어 대역어: бизнесмен, аж ахуй эрхлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаа, аж үйлдвэр буюу санхүүгийн ажил зэрэг ажлыг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн., 베트남어 대역어: doanh nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lấy ngành công thương nghiệp hay công nghiệp tín dụng làm nghề., 타이어 대역어: นักธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำธุรกิจ เช่น พาณิชนการและอุตสาหกรรมหรือธุรกิจการเงิน เป็นต้น อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: pengusaha, industrialis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi di bidang usaha seperti niaga dan perbankan, 러시아어 대역어: предприниматель; деловой человек; бизнесмен; промышленник; коммерсант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается деятельностью, связанной с торговлей и промышленностью или финансовой деятельностью., 영어 대역어: businessman; industrialist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who professionally runs a business such as trade, industry, banking, etc., 일본어 대역어: じつぎょうか【実業家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商工業や金融業などの事業を専門的に行う人。, 프랑스어 대역어: industriel, homme d'affaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans les affaires commerciales, industrielles ou financières, etc., 스페인어 대역어: industrial, hombre de negocios, negociante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a los negocios tales como comerciales, industriales, financieros, etc.., 아랍어 대역어: رجل أعمال، منتِج صناعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته في الأعمال مثل التجارة، الصناعة، المالية ...إلخ, 중국어 대역어: 实业家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事商工业或金融业等事业的人。
표제어: 실업계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實業系, 발음: 시럽꼐/시럽께, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역., 용례: <구> 실업계 교과서.
<구> 실업계 교육.
<구> 실업계 학과.
<구> 실업계 학교.
<구> 실업계로 가다.
<구> 실업계로 나가다.
<구> 실업계로 진학하다.
<문장> 나는 고등학교 졸업 후 바로 취업을 하기 위해서 실업계 고등학교로 진학했다.
<문장> 지수는 자신의 적성이 실업계 학과에 더 잘 맞는다고 생각해 자동차과에 지원했다.
<대화> 가: 그때 네가 실업계로 나간 건 정말 잘한 일인 것 같아.
<대화> 나: 저도 그렇게 생각해요. 고등학교 졸업 후 바로 사회에서 경력을 쌓을 수 있었으니까요., 몽골어 대역어: аж ахуйн салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариалан, худалдаа, үйлдвэрлэл зэрэг мэргэжлийн сургалттай холбоотой цар хүрээ буюу хүрээлэл., 베트남어 대역어: ngành thực nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hay phạm vi liên quan tới giáo dục nghề nghiệp như nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp thuỷ sản..., 타이어 대역어: วงการธุรกิจ, วงธุรกิจ, สายอาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบข่ายหรือขอบเขตที่เกี่ยวกับการอบรมฝึกงานอาชีพ เช่น เกษตรกรรม การพาณิชย์ อุตสาหกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dunia industri, dunia bisnis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup atau wilayah yang berhubungan dengan pendidikan kejuruan seperti pertanian, niaga, pabrik, dsb, 러시아어 대역어: деловой мир; деловые круги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область или сфера, связанная с профессиональным обучением по таким направлениям, как сельское хозяйстве, торговля, промышленность и т.п., 영어 대역어: industrial studies; industrial fields, 영어 대역어 뜻풀이: An area or scope of vocational education such as agriculture, sales, manufacturing, etc., 일본어 대역어: じつぎょうけい【実業系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業・商業・工業など、職業教育に関連する範囲や領域。, 프랑스어 대역어: monde des affaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ ou domaine lié à l'éducation professionnelle, comme l'agriculture, le commerce, l'industrie, etc., 스페인어 대역어: círculos comerciales, círculos industriales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ámbito o sector relacionado con la formación laboral tales como agricultura, comercio, industria, etc.., 아랍어 대역어: مجالات تدريب مهني، دوائر تدريب مهني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال أو نطاق تدريب مهني مثل الزراعة، التجارة، الصناعة ...إلخ, 중국어 대역어: 职业类，技术类, 중국어 대역어 뜻풀이: 与农业、商业、工业等职业教育相关的范围或领域。
표제어: 실업률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失業率, 발음: 시럼뉼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율., 용례: <구> 청년 실업률.
<구> 평균 실업률.
<구> 낮은 실업률.
<구> 높은 실업률.
<구> 실업률이 감소하다.
<구> 실업률이 상승하다.
<구> 실업률이 증가하다.
<구> 실업률이 치솟다.
<문장> 경기 침체로 중소기업의 부도가 잇따라 실업률이 사상 최고에 달했다.
<문장> 기업들이 대졸자 신규 채용 인원을 감소시켜 대졸자의 실업률이 급격히 증가하고 있다.
<대화> 가: 내년부터는 경기도 좋아지고 새로운 일자리도 많이 생길 거래요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 실업률도 감소하게 되겠군요., 몽골어 대역어: ажилгүйдлийн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлмөр эрхлэх чадвартай хүн амын дотор ажилгүй хүний эзэлж буй хувь., 베트남어 대역어: tỷ lệ thất nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ người thất nghiệp chiếm trong số dân số có năng lực và suy nghĩ sẽ làm việc., 타이어 대역어: อัตราการว่างงาน, อัตราการตกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราที่มีผู้ว่างงานในบรรดาประชากรที่มีความสามารถและความคิดที่จะทำงาน, 인도네시아어 대역어: rasio penganggura, persentase pengangguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase orang yang tidak bekerja dari antara jumlah penduduk yang berminat dan memiliki kemampuan untuk bekerja, 러시아어 대역어: уровень безработицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доля безработных среди трудоспособного населения., 영어 대역어: unemployment rate, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of unemployed people to the population, able and willing to work., 일본어 대역어: しつぎょうりつ【失業率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働こうという考えや能力を持つ人口の中で、失業者が占める割合。, 프랑스어 대역어: taux de chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion des gens qui n'ont pas de travail, parmi les gens qui ont envie de travailler et en sont capables., 스페인어 대역어: tasa de desempleo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porcentaje que ocupa los desempleados en la población con el deseo y la capacidad de trabajar., 아랍어 대역어: نسبة البطالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة عدد الأفراد العاطلين عن العمل إلى السكان القادرين على العمل والراغبين فيه, 중국어 대역어: 失业率, 중국어 대역어 뜻풀이: 在有工作意愿和工作能力的人口当中失业者占据的比例。
표제어: 실업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失業者, 발음: 시럽짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 참고어 실직자, 뜻풀이: 직업이 없거나 직업을 잃은 사람., 용례: <구> 실업자 문제.
<구> 실업자 신세.
<구> 실업자가 늘다.
<구> 실업자가 되다.
<구> 실업자가 줄다.
<구> 실업자로 내몰리다.
<구> 실업자로 떠돌다.
<문장> 경기 악화로 문을 닫는 공장이 늘어나면서 실업자 수가 증가하였다.
<문장> 나는 수백 군데의 일자리에 지원을 했음에도 불구하고 아직 실업자이다.
<대화> 가: 대학을 졸업한 지 일 년이 넘었는데 아직도 실업자 신세라니.
<대화> 나: 너무 걱정하지 마. 곧 좋은 직장에 취직할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: ажилгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажил байхгүй буюу ажилгүй болсон хүн., 베트남어 대역어: người thất nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có nghề nghiệp hoặc mất việc., 타이어 대역어: คนว่างงาน, คนตกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีอาชีพหรือสูญเสียอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengangguran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak memiliki atau kehilangan pekerjaan, 러시아어 대역어: безработный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, у которого нет работы или тот, кто потерял работу., 영어 대역어: unemployed person; the jobless, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is unemployed or fired., 일본어 대역어: しつぎょうしゃ【失業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業がないか、職業を失った人。, 프랑스어 대역어: chômeur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'a pas de travail ou qui a perdu son travail., 스페인어 대역어: desempleado, desempleada, cesante, parado, parada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona sin trabajo o quien ha perdido el trabajo., 아랍어 대역어: شخص عاطل عن العمل، بدون عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص بلا وظيفة أو مطرود من عمله, 중국어 대역어: 失业者，失业人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或失去工作的人。
표제어: 실없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實없다, 발음: 시럽따, 활용: 실없는[시럼는], 실없어[시럽써], 실없으니[시럽쓰니], 실없습니다[시럽씀니다], 실없고[시럽꼬], 실없지[시럽찌], 파생어: 실없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실없다, 뜻풀이: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다., 용례: <구> 실없는 농담.
<구> 실없는 사람.
<구> 실없는 생각.
<구> 실없는 소리.
<구> 실없는 장난.
<구> 실없게 굴다.
<구> 실없게 행동하다.
<문장> 승규가 그렇게 실없는 친구는 아니니 한번 믿어 보세요.
<문장> 민준이의 꿈은 실없어 보일 만큼 황당했다.
<대화> 가: 엄마, 내가 복권에 당첨되면 호강시켜 줄게.
<대화> 나: 실없는 소리 좀 작작 하고 공부나 열심히 해., 몽골어 대역어: дэмий, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл нь үнэн бодит чанар буюу тодорхой зорилгогүй., 베트남어 대역어: không thực lòng, giả dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ไม่มีความจริงใจ, ไม่มีความสัตย์จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนหรือความสัตย์จริงในคำพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: tidak dapat dipercaya, tidak benar, tidak jelas, tidak berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan tidak memliki kebenaran atau tujuan yang jelas, 러시아어 대역어: не настоящий; праздный; пустой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий ясной цели или правдивости в словах или действиях., 영어 대역어: untrustworthy; insincere; unreliable, 영어 대역어 뜻풀이: Having no truth or definite purpose in one's words or behavior., 일본어 대역어: ふざける。くだらない, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に真実性やはっきりとした目的がない。, 프랑스어 대역어: absurde, futile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'affiche pas de sincérité ou n'a pas d'objectif net dans ce qu'il dit ou dans son comportement., 스페인어 대역어: de poca confianza, poco fidedigno, absurdo, ser disparatado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa sin sinceridad ni propósito definido., 아랍어 대역어: فارغ المعنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو سلوكه ليس له هدف واضح أو ليس صحيحًا, 중국어 대역어: 不可信，不实在，无稽, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行没有真实性或明确的目的。
표제어: 실없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實없이, 발음: 시럽씨, 가봐라: 실없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이., 용례: <구> 실없이 굴다.
<구> 실없이 농담하다.
<구> 실없이 말하다.
<구> 실없이 웃다.
<구> 실없이 웃기다.
<문장> 민준이는 무슨 좋은 일이 있는지 혼자 실없이 웃고 있었다.
<문장> 내가 실없이 농담한 걸로 지수가 화를 내자 나도 당황스러웠다.
<대화> 가: 오빠가 자꾸 나한테 못생겼다고 놀려. 나 진짜 못생겼어?
<대화> 나: 실없이 하는 말에 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: дэмий, хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь үнэн бодит чанар буюу тодорхой зорилгогүй., 베트남어 대역어: một cách không thực lòng, một cách giả dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động., 타이어 대역어: อย่างไม่จริงใจ, อย่างไม่มีความหมาย, อย่างไม่มีสาระ, อย่างไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือพฤติกรรมที่ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจนหรือความจริง, 인도네시아어 대역어: sia-sia, cuma-cuma, percuma, sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau tindakan tanpa kebenaran atau tujuan jelas, 러시아어 대역어: несерьёзно; легкомысленно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея определённой цели или правдивости в словах или действиях., 영어 대역어: frivolously; flippantly; uselessly, 영어 대역어 뜻풀이: Without truth or definite purpose in one's words or behavior., 일본어 대역어: ふざけて。くだらなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に真実性やはっきりとした目的がなく。, 프랑스어 대역어: absurdement, futilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans sincérité ou sans objectif net dans ce qu'il dit ou dans son comportement., 스페인어 대역어: de manera poco fiable, de manera poco fidedigna, de manera poco sincera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando o actuando sin sinceridad ni propósito definido., 아랍어 대역어: دون جدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا هدف واضح أو بلا صدق في كلامه أو سلوك, 중국어 대역어: 不正经地，无聊地，无意义地, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行没有真实性或明确的目的地。
표제어: 실연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失戀, 발음: 시련, 파생어: 실연하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연애에 실패함., 용례: <구> 실연의 고통.
<구> 실연의 상처.
<구> 실연의 슬픔.
<구> 실연의 아픔.
<구> 실연을 당하다.
<구> 실연을 하다.
<문장> 민준은 애인이었던 유민의 변심으로 인해 실연을 당했다.
<문장> 남자 친구와 헤어진 지수는 실연의 고통으로 괴로워하였다.
<대화> 가: 실연으로 너무 힘들어.
<대화> 나: 내가 새로운 사람을 소개해 줄 테니까 기운 내., 몽골어 대역어: бүтэлгүй дурлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайр дурлалд бүтэлгүйтэх явдал., 베트남어 대역어: sự thất tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thất bại trong tình yêu., 타이어 대역어: การอกหัก, การช้ำใจ(จากความรัก),การผิดหวัง(ในด้านความรัก), 타이어 대역어 뜻풀이: การพลาดหวังในด้านความรัก, 인도네시아어 대역어: putus cinta, patah hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gagal dalam bercinta, 러시아어 대역어: несчастная (безответная) любовь; безнадёжная любовь; любовь без взаимности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудача в любви, 영어 대역어: broken heart, 영어 대역어 뜻풀이: One's failure in a relationship., 일본어 대역어: しつれん【失恋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋愛に失敗すること。, 프랑스어 대역어: amour déçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'échouer dans une relation amoureuse., 스페인어 대역어: amor fracasado, desengaño amoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fracaso en el amor., 아랍어 대역어: قلب مجروح مكسور, 아랍어 대역어 뜻풀이: فشل شخص في علاقة عاطفية, 중국어 대역어: 失恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在恋爱中失败。
표제어: 실연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實演, 발음: 시련, 파생어: 실연하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 하여 보여 줌., 용례: <구> 기술 실연.
<구> 묘기 실연.
<구> 수업 실연.
<구> 요리 실연.
<구> 실연을 하다.
<문장> 요리사는 사람들 앞에서 직접 전통 요리 실연을 해 보였다.
<문장> 철도청은 모의 건널목 사고 실연을 통해 어떤 상황에서 사고가 잘 일어나는지를 보여 주었다.
<대화> 가: 여기에서 악기가 만들어지는 과정을 실제로 볼 수 있다고요?
<대화> 나: 응, 악기 장인들의 실연을 통해 관람객들이 악기 제작 과정을 볼 수 있습니다., 몽골어 대역어: үзүүлэн, үлгэр, жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хийж харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự trình diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thực tế và cho xem., 타이어 대역어: การสาธิต, การแสดงให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติจริง แล้วแสดงให้เห็น, 인도네시아어 대역어: demonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan secara langsung dan nyata, 러시아어 대역어: практика; опробация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Демонстрация на деле., 영어 대역어: demonstration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing how to do something by doing it., 일본어 대역어: じつえん【実演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人前で実際にやってみせること。, 프랑스어 대역어: démonstration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire quelque chose pour de vrai et de le montrer., 스페인어 대역어: representación, demostración, exhibición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar al público la ejecución de algo., 아랍어 대역어: عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: العرض من خلال القيام بأمر ما في الواقع, 중국어 대역어: 实际演示, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际做给他人看。
표제어: 실연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實演, 발음: 시련, 파생어: 실연하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배우나 가수 등이 무대에서 실제로 공연함., 용례: <구> 뮤지컬 실연.
<구> 연극 실연.
<구> 연주 실연.
<구> 오페라 실연.
<구> 실연이 되다.
<구> 실연을 하다.
<문장> 음반 회사에서는 선전을 위해 전속 가수들의 실연 무대를 마련했다.
<문장> 김 선생님이 만든 곡은 유명 오케스트라의 실연을 통해 들을 수 있다.
<대화> 가: 지수가 쓴 희곡 작품이 연극 무대에 올라간다고?
<대화> 나: 드디어 실연이 된다니 정말 축하할 일이다!, 몽골어 대역어: амьд тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжигчин ба дуучид зэрэг тайзан дээр бодитоор тоглолт хийх явдал., 베트남어 대역어: sự biểu diễn thực tế, sự công diễn thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc diễn viên hay ca sĩ... biểu diễn thực tế trên sân khấu., 타이어 대역어: การแสดงจริง, การเล่นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น แสดงจริงบนเวที, 인도네시아어 대역어: pertunjukan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan secara langsung di atas panggung oleh aktor atau penyanyi dsb, 러시아어 대역어: живое выступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступление на сцене актёров, певцов и т.п., 영어 대역어: actual performance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of performing on a stage by an actor, singer, etc., 일본어 대역어: じつえん【実演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 俳優や歌手が舞台で劇を演じたり歌ったりすること。, 프랑스어 대역어: représentation, spectacle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un acteur ou un chanteur de jouer ou de chanter réellement sur scène., 스페인어 대역어: espectáculo, concierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un actor, cantante, etc.: acción de ofrecer un espectáculo sobre el escenario ante el público., 아랍어 대역어: القيام بعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممثل أو مطرب ما إلخ يقوم بالعرض على خشبة المسرح في الواقع, 중국어 대역어: 舞台表演, 중국어 대역어 뜻풀이: 演员或歌手等在舞台实际演出。
표제어: 실오라기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시ː로라기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실 한 가닥., 용례: <구> 가느다란 실오라기.
<구> 실오라기 하나.
<구> 실오라기가 끊어지다.
<구> 실오라기가 풀리다.
<구> 실오라기와 같다.
<문장> 그 남자는 실오라기 하나 걸친 것이 없는 알몸이었다.
<문장> 몇 가닥씩 실오라기처럼 피어오르는 연기가 근처에 인가가 있음을 알려 주었다.
<문장> 바다에서 조난을 당한 사람들은 실오라기 같은 희망을 품고 구조선을 기다렸다.
<대화> 가: 이 그림은 정말 정교하지 않니?
<대화> 나: 그러게. 실오라기 하나까지 자세히 그려 놓았네., 몽골어 대역어: утсан салаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ширхэг утас., 베트남어 대역어: đoạn chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một đoạn chỉ., 타이어 대역어: เส้นด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้าย 1 เส้น, 인도네시아어 대역어: sehelai, seuntai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu untai benang, 러시아어 대역어: кусок нитки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один отрезок нитки., 영어 대역어: stitch of clothing; thrum; scrap of thread, 영어 대역어 뜻풀이: A single piece of thread., 일본어 대역어: いっし【一糸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一本の糸。, 프랑스어 대역어: brin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un brin de fil., 스페인어 대역어: hilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una hebra de hilo., 아랍어 대역어: نسالة الخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرزة الخيوط, 중국어 대역어: 线，一丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 一根线。
표제어: 실온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室溫, 발음: 시론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방 안의 온도., 용례: <구> 적절한 실온.
<구> 실온 보관.
<구> 실온 조절.
<구> 실온을 낮추다.
<구> 실온을 높이다.
<구> 실온을 유지하다.
<구> 실온에 두다.
<문장> 지수는 에어컨을 틀어 실온을 낮추었다.
<문장> 이 식품은 냉장보관하지 않아도 장기 실온 보관이 가능하다.
<대화> 가: 방 안이 너무 더운 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 온도계를 보니까 실온이 삼십 도나 된다., 몽골어 대역어: тасалгааны температур, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөн доторх дулааны хэм., 베트남어 대역어: nhiệt độ phòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ trong phòng., 타이어 대역어: อุณหภูมิห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิภายในห้อง, 인도네시아어 대역어: temperatur/suhu ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: temperatur/suhu di dalam ruangan, 러시아어 대역어: комнатная температура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Температура в помещении., 영어 대역어: room temperature, 영어 대역어 뜻풀이: The air temperature of a room., 일본어 대역어: しつおん【室温】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋の中の温度。, 프랑스어 대역어: température ambiante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température à l'intérieur d'une chambre., 스페인어 대역어: temperatura ambiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura de la habitación., 아랍어 대역어: درجة حرارة الغرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة الغرفة, 중국어 대역어: 室温, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间的温度。
표제어: 실외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室外, 발음: 시뢰/시뤠, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 실내, 뜻풀이: 방이나 건물 등의 밖., 용례: <구> 실외 경기.
<구> 실외 공간.
<구> 실외 공기.
<구> 실외 놀이.
<구> 실외 온천.
<구> 실외 운동.
<구> 실외 활동.
<구> 실외로 나가다.
<문장> 아이들은 햇살이 가득한 실외에서 공놀이를 하였다.
<문장> 유민이는 실외 온천에서 눈을 맞으며 온천욕을 하였다.
<문장> 장시간 실외에서 활동을 할 때는 자외선 차단제를 바르는 것이 좋다.
<대화> 가: 계속 방 안에 있으니까 답답하네.
<대화> 나: 그럼 잠깐 실외로 바람을 쐬러 나갈까?, 몽골어 대역어: тасалгааны гадна, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөө, барилга зэргийн гадна., 베트남어 대역어: bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía ngoài của căn phòng hoặc tòa nhà v.v..., 타이어 대역어: กลางแจ้ง, นอกห้อง, นอกอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายนอกของห้องหรืออาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: luar ruangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar dari ruangan atau gedung dsb, 러시아어 대역어: снаружи; вне помещения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снаружи комнаты, помещения или т.п., 영어 대역어: outside of a building, 영어 대역어 뜻풀이: The outside of a room, building, etc., 일본어 대역어: しつがい【室外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋や建物などの外。, 프랑스어 대역어: extérieur, dehors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc., 스페인어 대역어: exterior de habitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de habitación, edificio, etc.., 아랍어 대역어: خارج مبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج غرفة، مبنى ...إلخ, 중국어 대역어: 室外，户外, 중국어 대역어 뜻풀이: 房间或建筑等的外面。
표제어: 실외기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 室外機, 발음: 시뢰기/시뤠기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실외기, 뜻풀이: 에어컨이 작동할 때 생기는 뜨거운 바람을 실외로 빼내는 기계., 용례: <구> 냉방기 실외기.
<구> 에어컨 실외기.
<구> 실외기 가동.
<구> 실외기가 작동되다.
<구> 실외기를 설치하다.
<문장> 길을 걸어가던 민준이는 실외기에서 나오는 더운 바람을 맞자 기분이 불쾌해졌다.
<문장> 건물 밖에 있는 에어컨 실외기들 때문에 바깥 기온이 더욱 높아져 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 에어컨 실외기는 어디에 설치할까요?
<대화> 나: 베란다에 설치해 주세요., 몽골어 대역어: тасалгаанаас гадагшлуулах төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: агааржуулагч ажиллах үед үүсэх халуун агаарыг тасалгаанаас гадагш гаргах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: cục nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy làm thoát ra bên ngoài luồng gió nóng sinh ra khi điều hòa vận hành., 타이어 대역어: คอยล์ร้อน, คอนเดนซิ่ง ยูนิต, เครื่องระบายความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ดึงเอาลมร้อนจากภายในห้องซึ่งเกิดตอนเครื่องปรับอากาศทำงานออกไปสู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: kompresor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang mengeluarkan angin panas yang timbul ketika penyejuk udara dioperasikan secara otomatis ke luar ruangan, 러시아어 대역어: наружный блок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат, посылающий наружу горячий воздух, когда работает кондиционер., 영어 대역어: outdoor unit of an air-conditioner, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to send the air heated during air-conditioning out of a building., 일본어 대역어: しつがいき【室外機】, 일본어 대역어 뜻풀이: エアコンが作動する時に発生する熱風を室外に送り出す機械。, 프랑스어 대역어: ventilateur externe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mécanisme servant à évacuer l’air chaud produit par un climatiseur., 스페인어 대역어: ventilador externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que saca el viento caliente, producido por la operación del aire acondicionado, al exterior de la habitación., 아랍어 대역어: وحدة خارجية لمكيف الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة توضع خارج مبنى لإخراج الهواء الناتج عن تشغيل مكيف الهواء, 중국어 대역어: 室外机, 중국어 대역어 뜻풀이: 将空调制动时产生的热气排到室外的机器。
표제어: 실용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用, 발음: 시룡, 파생어: 실용적02,실용적01,실용되다,실용하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모., 용례: <구> 실용 가치.
<구> 실용 교육.
<구> 실용 기술.
<구> 실용 음악.
<구> 실용 학문.
<문장> 이 옷은 멋과 실용 가치를 동시에 갖춰 잘 팔린다.
<문장> 승규는 실제 대화에서 잘 쓰이는 실용 영어를 배우고자 하였다.
<문장> 김 씨가 낸 아이디어는 창의적이면서 실용 가능하여 실제 제품 개발에 반영되었다.
<대화> 가: 이상적인 학문 풍토란 어떤 것일까?
<대화> 나: 기초 학문과 실용 학문이 균형적으로 발전할 수 있는 것이라고 생각해., 몽골어 대역어: бодит хэрэглээ, хэрэгцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хэрэглэх явдал. мөн бодитоор тус нэмэр болох., 베트남어 대역어: sự thực tiễn, sự thiết thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng trên thực tế. Hoặc tác dụng mang tính thực tế., 타이어 대역어: การใช้จริง, การใช้ได้จริง, ภาคปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้จริง หรือประโยชน์จริง, 인도네시아어 대역어: penggunaan praktis, fungsi praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penggunaan secara sebenarnya, atau fungsi secara sebenarnya, 러시아어 대역어: реальный; на практике; на деле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемый по настоящему. Реальное использование., 영어 대역어: practical use; utility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being in use, or practical utility., 일본어 대역어: じつよう【実用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に使うこと。また、実際的な用途。, 프랑스어 대역어: usage pratique, utilisation pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser réellement ; utilité réelle., 스페인어 대역어: uso práctico, utilidad práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar realmente. O utilización práctica., 아랍어 대역어: استخدام عملي، نفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة استخدام عملية، منشأة عملية, 중국어 대역어: 实用, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际使用；或指实际的用处。
표제어: 실용서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用書, 발음: 시룡서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실생활에 직접적으로 도움이 되는 내용을 담은 책., 용례: <구> 가정 실용서.
<구> 글쓰기 실용서.
<구> 여행 실용서.
<구> 컴퓨터 실용서.
<구> 실용서를 보다.
<구> 실용서를 읽다.
<문장> 한 유명 방송인이 의사소통을 잘하는 법에 대한 실용서를 출간하였다.
<문장> 인문학이나 순수 문학 책보다는 여행, 취미 등을 다룬 각종 실용서들이 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 해외로 여행을 가는 게 이번이 처음인데 준비를 어떻게 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 요즘 여행 관련 실용서가 많으니까 읽으면 도움이 될 거야., 몽골어 대역어: зөвлөгөө, зааварчилгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралд шууд тус нэмэр болох агуулга бүхий ном., 베트남어 대역어: sách hướng dẫn thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách chứa nội dung có ích trực tiếp với cuộc sống thực tế., 타이어 대역어: หนังสือแนะภาคปฏิบัติ, หนังสือคู่มือ, หนังสือแนะวิธีแก้ปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บรรจุเนื้อหาเป็นประโยชน์โดยตรงในการใช้ชีวิตประจำวัน, 인도네시아어 대역어: buku penggunaan praktis, buku tips, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang berisikan hal yang dapat membantu secara langsung dalam kehidupan sehari-hari, 러시아어 대역어: практическое руководство; инструкция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, рассказывающая о вещах, которые практически помогают в быту., 영어 대역어: practical book, 영어 대역어 뜻풀이: A book containing the contents that directly help readers in real life., 일본어 대역어: じつようしょ【実用書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実生活に直接的に役立つ内容を盛り込んだ本。, 프랑스어 대역어: manuel pratique, manuel d'instructions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant des informations directement utiles dans la vie pratique., 스페인어 대역어: libro instructivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que llevan contenidos que realmente ayudan a la vida práctica., 아랍어 대역어: كتاب عملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يحتوي على محتويات تساعد القراء في حياتهم اليومية مباشرة, 중국어 대역어: 实用书籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容对实际生活有直接帮助的书。
표제어: 실용성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用性, 발음: 시룡썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 실제적인 쓸모가 있는 성질., 용례: <구> 실용성이 낮다.
<구> 실용성이 높다.
<구> 실용성이 떨어지다.
<구> 실용성이 없다.
<구> 실용성이 있다.
<구> 실용성을 갖추다.
<문장> 이 옷은 실용성보다 디자인에 중점을 두고 만들어졌다.
<문장> 수학은 일상생활에 도움이 되는 실용성이 있는 학문이다.
<대화> 가: 실용성이 높은 가방을 사고 싶은데요.
<대화> 나: 그럼 수납할 공간도 많고 가벼운 이 가방은 어때요?, 몽골어 대역어: хэрэгтэй чанар, ашигтай чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор ашиг тус болох шинж чанар., 베트남어 대역어: tính thực tiễn, tính thiết thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có ích thuộc về thực tế., 타이어 대역어: คุณสมบัติการใช้จริง, คุณสมบัติการใช้ได้ผลจริง, คุณสมบัติในเชิงปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: kepraktisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang memilki fungsi secara langsung, 러시아어 대역어: практичность; целесообразность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие практической выгоды, возможности применения на практике., 영어 대역어: practicality; utility, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of something being useful in real life., 일본어 대역어: じつようせい【実用性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際的に役立つ性質。, 프랑스어 대역어: utilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui est réellement utile., 스페인어 대역어: utilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de uso práctico., 아랍어 대역어: إفادة، جدوى، فائدة، منفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصائص شيء عملية، مفيدة في الحياة العملية, 중국어 대역어: 实用性, 중국어 대역어 뜻풀이: 有实际用处的性质。
표제어: 실용적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用的, 발음: 시룡적, 가봐라: 실용, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실제적인 쓸모가 있는 것., 용례: <구> 실용적인 글.
<구> 실용적인 기술.
<구> 실용적인 목적.
<구> 실용적인 지식.
<구> 실용적인 학문.
<구> 실용적으로 만들다.
<문장> 김 교수의 이론은 학문적으로뿐만 아니라 실용적으로도 가치가 있다.
<문장> 우리는 일상생활에서 기사문, 광고문 등 여러 형태의 실용적인 글을 자주 접한다.
<문장> 모자는 원래 머리를 보호하기 위한 실용적인 목적으로 만들어졌으나 장식품으로도 이용되었다., 몽골어 대역어: бодит хэрэглээ, хэрэгцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор тус нэмэр болохуйц зүйл., 베트남어 대역어: tính thực tiễn, tính thiết thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có ích và thuộc về thực tế., 타이어 대역어: ที่เป็นการใช้จริง, ที่เป็นการใช้ได้จริง, ที่เป็นการใช้ในภาคปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีประโยชน์ในทางความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki fungsi secara langsung (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: практичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительно нужный., 영어 대역어: being practical; being pragmatic, 영어 대역어 뜻풀이: Having utility in real life., 일본어 대역어: じつようてき【実用的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に役立つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pratique, utile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui sert réellement à quelque chose., 스페인어 대역어: utilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que es de uso práctico., 아랍어 대역어: ما يكون عمليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون هناك منفعة في حياة حقيقية, 중국어 대역어: 实用，实用的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有实际用处的。
표제어: 실용적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用的, 발음: 시룡적, 가봐라: 실용, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실제적인 쓸모가 있는., 용례: <구> 실용적 가치.
<구> 실용적 과학.
<구> 실용적 기술.
<구> 실용적 목적.
<구> 실용적 지식.
<구> 실용적 학문.
<문장> 실용적 기술의 발전으로 생활은 날로 편리해지고 있다.
<문장> 비단은 실용적 옷감은 아니고 고급 예복으로 주로 쓰인다.
<대화> 가: 건물이 정말 아름답네요.
<대화> 나: 네, 실용적 목적뿐만 아니라 심미적인 면에도 주안점을 두고 집을 지었습니다., 몽골어 대역어: бодит хэрэгцээтэй, бодит хэрэгцээ бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор тус нэмэр болохуйц., 베트남어 대역어: mang tính thực dụng, mang tính thiết thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có công dụng mang tính thực tế., 타이어 대역어: ที่เป็นการใช้จริง, ที่เป็นการใช้ได้จริง, ที่เป็นการใช้ในภาคปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (bersifat) praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang memiliki fungsi secara langsung dan sangat berguna, 러시아어 대역어: практичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительно нужный., 영어 대역어: practical, 영어 대역어 뜻풀이: Useful in reality., 일본어 대역어: じつようてき【実用的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に役立つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pratique, utile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une réelle utilité., 스페인어 대역어: utilitario, pragmático, práctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es realmente útil., 아랍어 대역어: منفعي، عملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو منفعة حقيقية, 중국어 대역어: 实用，实用的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有实际用处的。
표제어: 실용주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用主義, 발음: 시룡주의/시룡주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상., 용례: <구> 실용주의 관점.
<구> 실용주의 노선.
<구> 실용주의 사상.
<구> 실용주의 철학.
<구> 실용주의 풍조.
<문장> 실용주의 교육은 아동들의 생활 경험을 중시하는 내용과 방법론을 담고 있다.
<문장> 실용주의에서는 사회적으로 유용한 지식이 가치가 있는 지식이라고 주장한다.
<문장> 이제는 실용주의에 기초해 기능만을 강조한 상품보다는 디자인도 우수한 상품이 잘 팔린다., 몽골어 대역어: прагматизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор тус нэмэр болох мэдлэг ба бодол сэтгэхүй л үнэний үнэ цэнэтэй байна хэмээн үздэг гүн ухааны үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa thực dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng triết học chủ trương chỉ những tri thức và tư duy có tác dụng thực tế mới có giá trị của chân lý., 타이어 대역어: ปฏิบัตินิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นเชิงปรัชญาที่ยืนยันว่าความคิดและปัญญาที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริงเท่านั้นเป็นสิ่งมีคุณค่าในฐานะที่เป็นสัจจะ, 인도네시아어 대역어: pragmatisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori filsafat yang berpendapat bahwa hanya ilmu pengetahuan dan pemikiran yang memiliki fungsi secara nyatalah yang bernilai/berharga, 러시아어 대역어: прагматизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Философская теория, утверждающая, что только практически необходимые знания и понятия имеют истинную цену., 영어 대역어: pragmatism, 영어 대역어 뜻풀이: A philosophical ideology insisting that only practical knowledge and thinking are worthy as truth., 일본어 대역어: じつようしゅぎ【実用主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に役立つ知識と思考だけが真理としての価値があると主張する哲学思想。, 프랑스어 대역어: pragmatisme, utilitarisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doctrine philosophique selon laquelle les connaissances et le raisonnement utiles sont les seules valeurs de vérité., 스페인어 대역어: utilitarismo, pragmatismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina filosófica que considera como el valor de la razón solo a conocimientos o reflexiones de verdadera utilidad., 아랍어 대역어: مذهب البراغماتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه فلسفي يشدد على أن الفكرة أو النظرية القابلة للتطبيق العملي هي الفكرة الصحيحة والصادقة, 중국어 대역어: 实用主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 主张只有实际有用的知识和思考才有真理价值的哲学思想。
표제어: 실용화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實用化, 발음: 시룡화, 파생어: 실용화되다,실용화하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함., 용례: <구> 실용화 가능성.
<구> 실용화 단계.
<구> 실용화 방안.
<구> 실용화 시기.
<구> 실용화가 되다.
<구> 실용화를 하다.
<문장> 인공 지능을 지닌 컴퓨터의 실용화 시기는 약 이십 년 후로 예상된다.
<문장> 인공 피부를 만들어 이식하는 방법이 실용화가 되어 화상 환자들에게 희망을 주고 있다.
<대화> 가: 새로운 대체 에너지가 실용화 단계에 있다고 해요.
<대화> 나: 석유가 고갈되어 가는 시점에서 반가운 소식이네요., 몽골어 대역어: бодит хэрэглээ болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор өргөн хэрэглэх ба хэрэглүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực tiễn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho sử dụng hoặc sử dụng một cách rộng rãi trên thực tế., 타이어 대역어: การทำให้ใช้ได้จริง, การทำให้ใช้ได้ในภาคปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางหรือการทำให้ใช้ได้จริง, 인도네시아어 대역어: komersialisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas menjadikan sesuatu sebagai barang dagangan, 러시아어 대역어: коммерциализация;  практическое применение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое практичное использование., 영어 대역어: commercialization; being put to practical use, 영어 대역어 뜻풀이: Being widely used or being put to use in real life., 일본어 대역어: じつようか【実用化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に広く使うか、使わせること。, 프랑스어 대역어: mise en usage, mise en pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répandre largement l'utilisation réelle d'une chose., 스페인어 대역어: comercialización, uso práctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar o hacer usar ampliamente de modo útil., 아랍어 대역어: عملية التحوّل إلى الصفة التجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون مستخدما على نطاق واسع، استخدام شيء عملي وحقيقي, 중국어 대역어: 实用化，实用, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际广泛使用或使使用。
표제어: 실용화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實用化되다, 발음: 시룡화되다/시룡화뒈다, 가봐라: 실용화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실용화되다, 뜻풀이: 실제로 널리 쓰이게 되다., 용례: <구> 기계가 실영화되다.
<구> 기술이 실용화되다.
<구> 방법이 실용화되다.
<구> 상품이 실용화되다.
<구> 제품이 실용화되다.
<문장> 유전 공학 기술은 의약품 개발이나 식품 생산에서 실용화되고 있다.
<문장> 이 약은 몇 년 후에는 실용화되어 인간의 평균 수명을 더욱 연장시킬 것이다.
<대화> 가: 이번에 발표된 신제품은 언제 실용화될까?
<대화> 나: 다음 달부터 시중에서 판매되어 사용할 수 있대., 몽골어 대역어: бодит хэрэглээ болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор өргөн хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được thực tiễn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên được dùng rộng rãi trong thực tế., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นการใช้ได้จริง, ถูกทำให้เป็นการใช้ได้ในเชิงปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใช้อย่างกว้างขวางในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: dikomesialisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digunakan secara luas dengan nyata/langsung, 러시아어 대역어: практиковаться; популяризироваться; широко внедряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко практично использоваться., 영어 대역어: be commercialized; be put to practical use, 영어 대역어 뜻풀이: To come to be widely used or put to use in real life., 일본어 대역어: じつようかされる【実用化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に広く使われるようになる。, 프랑스어 대역어: être mis en usage, être mis en pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé réellement et répandu largement., 스페인어 대역어: ponerse en uso, ponerse en práctica, comercializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a usarse en realidad entre la gente., 아랍어 대역어: يتم استخدامه بالفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استخدام شيء ما على نطاق واسع في الحقيقة, 중국어 대역어: 被实用，被实用化, 중국어 대역어 뜻풀이: 被实际广泛使用。
표제어: 실용화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實用化하다, 발음: 시룡화하다, 가봐라: 실용화, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1이 2를 실용화하다, 뜻풀이: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 하다., 용례: <구> 기계를 실용화하다.
<구> 기술을 실용화하다.
<구> 방법을 실용화하다.
<구> 상품을 실용화하다.
<구> 제품을 실용화하다.
<문장> 우리 회사는 전기 자동차를 개발하여 다음 달에 실용화할 계획이다.
<문장> 태양열을 이용한 발전 기술을 실용화한다면 에너지를 절약하는 데 도움이 될 것이다.
<대화> 가: 이 기술을 벌써 실용화하는 단계까지 이르렀어?
<대화> 나: 응, 내년부터 몇몇 상품에 이 기술이 쓰이게 될 거야., 몽골어 대역어: бодит хэрэглээ болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор өргөн хэрэглэх ба хэрэглүүлэх., 베트남어 대역어: thực tiễn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng hoặc làm cho sử dụng rộng rãi trong thực tế., 타이어 대역어: ทำให้เป็นการใช้ได้จริง, ทำให้เป็นการใช้ได้ในเชิงปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้หรือทำให้ใช้อย่างกว้างขวางในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: mengkomersialisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseuatu digunakan atau dipakai secara luas dengan nyata/langsung, 러시아어 대역어: практиковать; внедрять; популяризировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко использовать или делать так, чтобы использовали., 영어 대역어: commercialize; put to practical use, 영어 대역어 뜻풀이: To use something widely or make it be widely used in real life., 일본어 대역어: じつようかする【実用化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に広く使うか、使わせる。, 프랑스어 대역어: mettre en usage, mettre en pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être utilisé réellement et répandu largement, ou répandre largement l'utilisation d'une chose dans la réalité., 스페인어 대역어: poner(se) en uso, poner(se) en práctica, comercializar(se), 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar o usarse en realidad entre la gente., 아랍어 대역어: يقوم بالاستخدام حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَستخدم شيئًا ما أو يُستخدَم على نطاق واسع بالفعل, 중국어 대역어: 实用化，实用, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际广泛使用或使使用。
표제어: 실은, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實은, 발음: 시른, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사실을 말하자면. 실제로는., 용례: <문장> 나는 유람선을 타면 재미있을 줄 알았는데 실은 그렇지 않았다.
<문장> 승규가 어제 아파서 지각했다고 했지만 실은 늦잠을 잔 거였다.
<문장> 우리 아버지는 겉으로 보기에 무서워 보이지만 실은 굉장히 자상하신 분이다.
<대화> 가: 갑자기 연락도 없다가 내가 보고 싶어서 찾아왔다니 믿기지 않는걸.
<대화> 나: 실은 자네에게 부탁이 있어서 찾아왔네., 몽골어 대역어: үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэндээ бол., 베트남어 대역어: thực ra, thực chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực tế mà nói thì. Thực ra., 타이어 대역어: จริง, ตามจริง, ตามความเป็นจริง, โดยแท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าจะพูดความเป็นจริง โดยแท้จริงนั้น, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, padahal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jika dikatakan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: на самом деле; в действительности; фактически; честно говоря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если говорить правду., 영어 대역어: in fact; to speak honestly, 영어 대역어 뜻풀이: To tell the truth; in reality., 일본어 대역어: じつは【実は】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実を言えば。実際は。, 프랑스어 대역어: en fait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour dire la vérité ; en réalité., 스페인어 대역어: de hecho, efectivamente, en efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: A decir la verdad. En realidad., 아랍어 대역어: حقيقةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة, 중국어 대역어: 其实, 중국어 대역어 뜻풀이: 说事实的话，实际上。
표제어: 실의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失意, 발음: 시릐/시리, 파생어: 실의하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실망, 뜻풀이: 뜻이나 의욕을 잃음., 용례: <구> 실의를 맛보다.
<구> 실의를 안기다.
<구> 실의에 빠지다.
<구> 실의에 잠기다.
<구> 실의에 젖다.
<구> 실의에 차다.
<문장> 김 씨는 사업에 실패한 후 심한 좌절감과 실의에 빠져 방황을 했다.
<문장> 대학 입시에서 떨어져 실의에 차 있던 나는 주위의 위로로 다시 일어설 수 있었다.
<대화> 가: 지수가 남편과 이혼하고 실의에 잠겨 있어.
<대화> 나: 그렇구나. 힘들어하는 지수를 우리가 좀 도와주자., 몽골어 대역어: найдвар тасрах, горьдлого тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, хүсэл эрмэлзлээ алдах явдал., 베트남어 대역어: sự thất vọng, sự chán nản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh mất niềm tin hoặc ham muốn., 타이어 대역어: ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, การหมดกำลังใจ, การหมดความตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สูญเสียความตั้งใจหรือความมุ่งมั่น, 인도네시아어 대역어: kekecewaan, keputusasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan maksud atau kehendak/hasrat, 러시아어 대역어: разочарование; подавленное состояние; уныние; угнетённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря воли или желания., 영어 대역어: disappointment; despair; dejection, 영어 대역어 뜻풀이: Loss of a will or motivation., 일본어 대역어: しつい【失意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 志や意欲を失うこと。, 프랑스어 대역어: découragement, déception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre une volonté ou un enthousiasme., 스페인어 대역어: desencanto, desilusión, decepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de voluntad o entusiasmo., 아랍어 대역어: قطع الأمل أو الرجاء، خيبة الأمل، اكتئاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الأمل أو الرجاء, 중국어 대역어: 失意，不得志, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去意志或欲望。
표제어: 실익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實益, 발음: 시릭, 활용: 실익이[시리기], 실익도[시릭또], 실익만[시링만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실리, 뜻풀이: 실제로 얻는 이익., 용례: <구> 실익이 되다.
<구> 실익이 없다.
<구> 실익이 있다.
<구> 실익이 적다.
<구> 실익이 줄다.
<구> 실익이 크다.
<구> 실익을 가져오다.
<구> 실익을 따지다.
<구> 실익을 얻다.
<구> 실익을 추구하다.
<구> 실익에 매달리다.
<문장> 우리 회사는 신제품 판매를 통해 실익보다는 손해를 더 보고 있다.
<문장> 두 나라의 문화 교류는 서로에게 경제적 실익을 가져다줄 수 있을 것이다.
<대화> 가: 주식 투자를 왜 그만두셨어요?
<대화> 나: 생각보다 실익이 적은 것 같아서요., 몽골어 대역어: бодит ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор олох ашиг., 베트남어 대역어: lợi ích thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích nhận được trên thực tế., 타이어 대역어: ผลประโยชน์จริง, ผลประโยชน์ในทางปฏิบัติ, ผลกำไรจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์ที่ได้รับในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: keuntungan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan yang didapat secara nyata, 러시아어 대역어: фактическая выгода; реальная прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практическая выгода, которую получает в реальности., 영어 대역어: actual profit; practical benefit, 영어 대역어 뜻풀이: A profit or benefit actually gained., 일본어 대역어: じつえき【実益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に得る利益。, 프랑스어 대역어: gain, profit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bénéfice réellement obtenu., 스페인어 대역어: ganancia neta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio realmente obtenido., 아랍어 대역어: عائد حقيقي، فائدة عملية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فائدة أو مصلحة تم الحصول عليها عمليا, 중국어 대역어: 实际利益，实惠, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际取得的利益。