hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 운항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運航, 발음: 운ː항, 파생어: 운항하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 뜻풀이: 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감., 용례: <구> 여객선 운항.
<구> 왕복 운항.
<구> 항공기 운항.
<구> 운항 계획.
<구> 운항 일정.
<구> 운항이 되다.
<구> 운항이 취소되다.
<구> 운항을 중단하다.
<구> 운항을 하다.
<문장> 태풍으로 인해 항공기 운항이 차질을 빚고 있다.
<문장> 이 배는 엔진에 이상이 생겨서 운항이 중단되었다.
<대화> 가: 내일 부산으로 가는 비행기가 몇 시에 있나요?
<대화> 나: 잠시만 기다리세요. 운항 일정을 확인하고 알려 드릴게요., 몽골어 대역어: нислэг, аялал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу онгоц тогтсон замаар хүрэх газар луу ирж очих., 베트남어 대역어: sự vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu bè hay máy bay qua lại đoạn đường hay đích đến đã định., 타이어 대역어: การเดิน(เรือ, เครื่องบิน, อากาศ), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือหรือเครื่องบินไปมาตามเส้นทางที่กำหนดหรือจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: penerbangan, pelayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal atau pesawat pulang pergi mengikuti jalur yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: навигация; судоходство; аэронавигация; мореплавание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение кораблей или самолётов по определённому курсу или до пункта назначения и обратно., 영어 대역어: flight; sailing, 영어 대역어 뜻풀이: A ship or airplane coming and going along a preset route or to a destination., 일본어 대역어: うんこう【運航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や航空機などが決まった航路や目的地を行き来すること。, 프랑스어 대역어: navigation, service aérien, service maritime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bateau ou avion) Action de faire des allers-retours sur un itinéraire déterminé ou jusqu'à une destination fixée., 스페인어 대역어: navegación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un barco o un avión: Acción de viajar por rutas determinadas o entre ciertos destinos., 아랍어 대역어: سيْر وفقا لخط السير، طَيَران، إبحار السّفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب وإياب الطائرة أو السفينة لخطّ السير المحدّد أو المكان المقصود, 중국어 대역어: 航行，运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 船或飞机来回于规定好的路线或目的地。
표제어: 운항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運航하다, 발음: 운ː항하다, 가봐라: 운항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 운항하다, 뜻풀이: 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다., 용례: <구> 노선을 운항하다.
<문장> 선장은 새로운 항로를 운항할 계획을 세웠다.
<문장> 최근에는 안전상의 이유로 일부 지역을 오가던 여객기 노선을 운항하지 않는다.
<대화> 가: 유람선이 몇 분에 한 번씩 다니나요?
<대화> 나: 삼십 분 간격으로 운항합니다., 몽골어 대역어: нисэх, аялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц буюу онгоц тогтсон замаар хүрэх газар луу ирж очих., 베트남어 대역어: vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu bè hay máy bay qua lại đoạn đường hay đích đến đã định., 타이어 대역어: เดินเรือ, เดินอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือหรือเครื่องบินไปมาตามเส้นทางที่กำหนดหรือจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: terbang, berlayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal atau pesawat pulang pergi mengikuti jalur yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: навигировать; ходить (о кораблях); летать (о самолётах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться по определённому курсу или до пункта назначения и обратно (о кораблях или самолётах)., 영어 대역어: fly; sail; ply, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship or airplane to come and go along a preset route or destination., 일본어 대역어: うんこうする【運航する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や航空機などが決まった航路や目的地を行き来する。, 프랑스어 대역어: faire le service entre, faire la navette entre, assurer les liaisons, desservir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bateau ou avion) Faire des allers-retours sur un itinéraire déterminé ou jusqu'à une destination fixée., 스페인어 대역어: navegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un barco o un avión: Viajar por rutas determinadas o entre ciertos destinos., 아랍어 대역어: يسير وفقا لخط السير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذهاب وتأتي الطائرة أو السفينة لخطّ السير المحدّد أو المكان المقصود, 중국어 대역어: 运航，航行, 중국어 대역어 뜻풀이: 轮船或飞机按定好的路线往返于目的地。
표제어: 운항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運航하다, 발음: 운ː항하다, 가봐라: 운항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운항하다, 뜻풀이: 배나 비행기 등을 운용하다., 용례: <구> 여객기를 운항하다.
<구> 유람선을 운항하다.
<문장> 우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다., 몽골어 대역어: жолоодох, барих, ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц, нисэх онгоц зэргийг хариуцан ажиллуулах., 베트남어 대역어: vận hành, chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận hành tàu hay máy bay., 타이어 대역어: เดิน, เที่ยว, ให้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้บริการเรือหรือเครื่องบิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengopersasikan kappa atau pesawat, 러시아어 대역어: управлять; править; водить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в движение, эксплуатировать корабль или летательный аппарат., 영어 대역어: fly; sail; ply, 영어 대역어 뜻풀이: To operate a ship or airplane., 일본어 대역어: うんこうする【運航する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船や航空機などを運用する。, 프랑스어 대역어: conduire, opérer, transporter, naviguer, voyager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bateau ou avion) Être en circulation., 스페인어 대역어: operar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Operar un barco o un avión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل طائرة أو سفينة, 중국어 대역어: 开行，运行，运航, 중국어 대역어 뜻풀이: 开船只、飞机等。
표제어: 운행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運行, 발음: 운ː행, 파생어: 운행되다,운행하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님., 용례: <구> 연장 운행.
<구> 정기 운행.
<구> 지하철 운행.
<구> 운행 거리.
<구> 운행 구간.
<구> 운행 시간표.
<구> 운행 일정.
<구> 운행이 중단되다.
<구> 운행이 지연되다.
<구> 운행을 하다.
<문장> 출퇴근 시간에는 버스의 운행 간격이 짧아진다.
<문장> 그 섬으로 가는 여객선은 하루에 두 차례만 운행이 된다.
<문장> 연휴 마지막날에는 지하철 운행이 두 시간 정도 연장될 예정이다.
<대화> 가: 한참을 기다렸는데 버스가 왜 안 오지?
<대화> 나: 지금쯤이면 버스 운행이 끝났을 수도 있겠다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон шугамын дагуу машин, галт тэрэг зэрэг явах., 베트남어 대역어: sự vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe ôtô hay đoàn tàu chạy theo con đường đã định., 타이어 대역어: การเดินรถ, รถไฟ, เรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้รถ รถไฟ เรือ หรือยานพาหนะอื่น ๆ ให้เคลื่อนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: operasi, pengoperasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan atau rotasi mobil, bis, kapal, dsb berdasarkan rute yang ditetapkan, 러시아어 대역어: ход; движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение транспорта (автомобиля, корабля и т.п.) по определённому пути., 영어 대역어: running; operation; service, 영어 대역어 뜻풀이: A car or train, etc., running along a preset route., 일본어 대역어: うんこう【運行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や列車などが決まった道路をたどっていくこと。, 프랑스어 대역어: service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une voiture, un train, etc. suit un itinéraire déterminé., 스페인어 대역어: circulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recorrido de un auto o tren entre el punto de origen y el de destino determinados., 아랍어 대역어: سير, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير القطار أو السيارة وغيرها وفقا لخط السير المحدد, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或列车按照规定的路线行驶。
표제어: 운행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運行, 발음: 운ː행, 파생어: 운행되다,운행하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직임., 용례: <구> 궤도 운행.
<구> 달의 운행.
<구> 천체의 운행.
<구> 운행 속도.
<구> 운행 원리.
<구> 운행의 질서.
<문장> 행성의 운행 궤도는 타원형에 가깝다.
<문장> 달의 운행에 따라 밀물과 썰물이 일어난다.
<문장> 음력은 달의 운행 현상을 기준으로 하여 정한 것이다.
<문장> 천문학자들은 혜성이 태양을 지나 운행을 계속할 것이라고 예상했다.
<문장> 우리나라에서 쏘아 올린 인공위성이 궤도에 진입하여 운행을 시작하였다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сансарт байгаа биет тойрог замын дагуу хөдлөх., 베트남어 대역어: sự dịch chuyển, sự chuyển động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vật thể trong vũ trụ vận động theo quỹ đạo., 타이어 대역어: การโคจร, การหมุนรอบ, การหมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุซึ่งอยู่ในอวกาศเคลื่อนที่ตามเส้นทางโคจร, 러시아어 대역어: ход; движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение объекта, находящегося в космосе, по траектории., 영어 대역어: movement; revolution, 영어 대역어 뜻풀이: Something in the space moving along an orbit., 일본어 대역어: うんこう【運行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙にある物体が、その軌道上を動くこと。, 프랑스어 대역어: mouvement, cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un objet existant dans l'univers parcourt son orbite., 스페인어 대역어: movimiento orbital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trayectoria que, en el espacio, recorre un cuerpo alrededor de otro de masa mayor., 아랍어 대역어: سير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة الأجسام الفضائية في المدار الدائري, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙的物体沿着轨道移动。
표제어: 운행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運行되다, 발음: 운ː행되다/운ː행뒈다, 가봐라: 운행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운행되다, 뜻풀이: 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니게 되다., 용례: <구> 버스가 운행되다.
<구> 지하철이 운행되다.
<구> 불규칙하게 운행되다.
<구> 정기적으로 운행되다.
<구> 정상적으로 운행되다.
<문장> 삼 번 마을버스는 오 분 간격으로 운행된다.
<문장> 시내버스는 보통 새벽 네 시경부터 밤 열두 시까지 운행된다.
<대화> 가: 지하철이 끊겼을 텐데 집까지 어떻게 가지?
<대화> 나: 걱정 마. 명절 연휴라 지하철이 늦게까지 운행될 거야., 몽골어 대역어: явах, зорчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон замыг даган машин, галт тэрэг зэрэг явах., 베트남어 대역어: được vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu, xe được chạy theo con đường đã định., 타이어 대역어: (รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน)ถูกทำให้เดิน, ถูกทำให้วิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น ถูกทำให้วิ่งสัญจรไปตามเส้นทางที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: dioperasikan, dijalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan atau kereta dsb menjadi berjalan mengikuti jalur yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: ходить; двигаться (по определённому пути), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться, следуя определённому пути (об автомобиле или поезде)., 영어 대역어: operate, 영어 대역어 뜻풀이: For a car or train, etc., to run along a preset route., 일본어 대역어: うんこうされる【運行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や列車などが決まった道路をたどっていくようになる。, 프랑스어 대역어: faire le service entre ~ et ~, faire la navette entre ~ et ~, assurer les liaisons, desservir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, etc.) Suivre un itinéraire déterminé., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recorrer un auto o tren la distancia entre el punto de origen y el de destino determinados., 아랍어 대역어: يُسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسيير القطار أو السيارة أو غيرها وفقا لخط السير المحدد, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车按照规定的路线行驶。
표제어: 운행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運行되다, 발음: 운ː행되다/운ː행뒈다, 가봐라: 운행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운행되다, 뜻풀이: 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직이게 되다., 용례: <구> 만물이 운행되다.
<구> 천체가 운행되다.
<문장> 지구가 일정한 속도와 방향으로 운행됨에 따라 계절과 기후가 변한다.
<문장> 그는 우주 만물이 운행되는 원리를 발견하기 위하여 매일 밤 별을 관찰했다., 몽골어 대역어: хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сансарт байгаа биет тойрог замын дагуу хөдлөх., 베트남어 대역어: được vận hành, được dịch chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể ở vũ trụ được vận động theo quỹ đạo., 타이어 대역어: ถูกทำให้โคจร, ถูกทำให้หมุนรอบ, ถูกทำให้หมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่อยู่ในอวกาศถูกทำให้เคลื่อนที่ตามเส้นทางโคจร, 인도네시아어 대역어: mengorbit, mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ada di angkasa menjadi berjalan mengelilingi orbit, 러시아어 대역어: кружиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать по определённой орбите (о чём-либо, существующем во вселенной)., 영어 대역어: move; revolve, 영어 대역어 뜻풀이: For something in the space to move along an orbit., 일본어 대역어: うんこうする【運行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙にある物体が、その軌道上を動くようになる。, 프랑스어 대역어: décrire une orbite, parcourir une orbite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet existant dans l'univers) Parcourir son orbite., 스페인어 대역어: orbitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el espacio, moverse describiendo órbitas un cuerpo alrededor de otro., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتباع الأجسام الفضائية للمدار البيضاوي في الفضاء, 중국어 대역어: 运转，运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙中的物体按轨道运动。
표제어: 운행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運行하다, 발음: 운ː행하다, 활용: 운행하는[운ː행하는], 운행하여[운ː행하여](운행해[운ː행해]), 운행하니[운ː행하니], 운행합니다[운ː행함니다], 가봐라: 운행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운행하다, 뜻풀이: 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다., 용례: <구> 구간을 운행하다.
<구> 노선을 운행하다.
<구> 버스를 운행하다.
<구> 열차를 운행하다.
<구> 왕복으로 운행하다.
<구> 연장하여 운행하다.
<구> 정상적으로 운행하다.
<문장> 출퇴근 시간에는 지하철 이용객이 많아 배차 간격을 줄여서 열차를 운행한다.
<문장> 우리 학교에서는 학생들을 위해 학교와 지하철역을 오가는 셔틀버스를 운행하고 있다.
<대화> 가: 택시를 타고 종로에서 신촌까지 가면 요금이 얼마나 나오나요?
<대화> 나: 운행한 거리에 따라 다릅니다., 몽골어 대역어: явах, зорчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон замыг даган машин, галт тэрэг зэрэг явах., 베트남어 대역어: vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu, xe chạy theo con đường đã định., 타이어 대역어: เดิน(รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน), ให้บริการ(ยานพาหนะ), 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น วิ่งสัญจรไปตามเส้นทางที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: beroperasi, berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan atau kereta dsb berjalan mengikuti jalur yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: водить; двигать (по определённому пути), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигать автомобиль или поезд, следуя определённому пути., 영어 대역어: operate, 영어 대역어 뜻풀이: For a car or train, etc., to run along a preset route., 일본어 대역어: うんこうする【運行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や列車などが決まった道路をたどっていく。, 프랑스어 대역어: faire le service entre ~ et ~, faire la navette entre ~ et ~, assurer les liaisons, desservir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, etc.) Suivre un itinéraire déterminé., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recorrer un auto o tren la distancia entre el punto de origen y el de destino determinados., 아랍어 대역어: يسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير السيارة أو القطار على خط السير المحدد, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或火车按照规定的路线行驶。
표제어: 운행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運行하다, 발음: 운ː행하다, 활용: 운행하는[운ː행하는], 운행하여[운ː행하여](운행해[운ː행해]), 운행하니[운ː행하니], 운행합니다[운ː행함니다], 가봐라: 운행0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운행하다, 뜻풀이: 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직이다., 용례: <구> 별이 운행하다.
<구> 천체가 운행하다.
<구> 궤도를 운행하다.
<문장> 뉴턴은 천체가 운행하는 법칙을 정립하여 학계에 발표했다.
<문장> 빛나는 긴 꼬리를 끌며 타원이나 쌍곡선의 궤도를 운행하는 별이 혜성이다.
<문장> 천문학을 공부하면 우주에 있는 별들이 궤도를 따라 운행하는 원리를 알 수 있다., 몽골어 대역어: хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сансарт байгаа биет тойрог замын дагуу хөдлөх., 베트남어 대역어: vận hành, chuyển động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể ở vũ trụ dịch chuyển theo quỹ đạo., 타이어 대역어: โคจร, หมุนรอบ, หมุนเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่อยู่ในอวกาศเคลื่อนที่ตามเส้นทางโคจร, 인도네시아어 대역어: mengorbit, mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ada di angkasa bergerak mengikuti orbit, 러시아어 대역어: кружиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать определённой орбите или какому-либо циклу (о чём-либо, существующем во вселенной)., 영어 대역어: move; revolve, 영어 대역어 뜻풀이: For something in the space to move along an orbit., 일본어 대역어: うんこうする【運行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙にある物体が、その軌道上を動く。, 프랑스어 대역어: décrire une orbite, parcourir une orbite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet existant dans l'univers) Parcourir son orbite., 스페인어 대역어: orbitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el espacio, moverse describiendo órbitas un cuerpo alrededor de otro., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوران الأجسام الفضائية حول المدار في الفضاء, 중국어 대역어: 运转，运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙中的物体按轨道运动。
표제어: 운휴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運休, 발음: 운ː휴, 파생어: 운휴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차, 기차, 비행기, 배 등이 정해진 길을 다니며 일하지 않고 쉼., 용례: <구> 운휴 상태.
<구> 운휴 예정.
<구> 운휴를 철회하다.
<구> 운휴를 하다.
<구> 운휴에 들어가다.
<문장> 버스 노조의 파업으로 시내버스 전 노선이 운휴에 들어갔다.
<문장> 폭설로 운행이 중단된 버스가 많아서 노선의 운휴 여부를 확인해야 했다.
<대화> 가: 오늘도 열차가 운휴인가요?
<대화> 나: 아닙니다. 오늘은 정상 운행 합니다., 몽골어 대역어: амрах горим, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, галт тэрэг, онгоц, усан онгоц зэрэг тогтсон замаар явах буюу ажиллахгүй амрах явдал., 베트남어 대역어: sự ngừng vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ô tô, tàu hoả, máy bay, tàu thuyền không đi và làm việc theo con đường đã định mà nghỉ., 타이어 대역어: การหยุดเดิน(รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน), การหยุดให้บริการ((รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถ เรือ รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น หยุดพักและไม่สัญจรในเส้นทางที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penghentian, pemberhentian, berhenti beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mobil, kereta, pesawat, kapal, dsb tidak berjalan mengikuti jalur yang ditentukan dan beristirahat, 러시아어 대역어: остановка; простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие движения на пути автомобиля, самолёта, корабля, поезда и т.п., 영어 대역어: suspension of service, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which cars, trains, planes, ships, etc., stop operation without travelling their routes., 일본어 대역어: うんきゅう【運休】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、汽車、飛行機、船などが運転や運航をやめて休むこと。, 프랑스어 대역어: suspension du service, interruption du service, arrêt du service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une voiture, un train, un avion, un bateau, etc. interrompt son service, sans suivre son itinéraire déterminé., 스페인어 대역어: suspensión del servicio circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detención del recorrido de medios de transporte como auto, tren, avión o barco., 아랍어 대역어: توقف السير, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة أو قطار أو طائرة أو سفينة أو غيرها تتوقف عن السير في الطريق المحدد لها, 중국어 대역어: 停运, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车、火车、飞机、船等没有跑规定的路线，休息。
표제어: 울, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 우리2, 의미 참고: 주로 '울 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 울 신랑.
<구> 울 아빠.
<구> 울 언니.
<구> 울 엄마.
<구> 울 학교.
<구> 울 형.
<문장> 나는 울 신랑이 결혼기념일에 선물로 준 목걸이를 친구들에게 자랑했다.
<문장> 시장에서 물건을 파는 아주머니들의 모습을 보면 문득 울 엄마가 떠오른다.
<대화> 가: 여기는 우리 구역이니까 너는 딴 데 가서 놀아.
<대화> 나: 자꾸 그러면 울 형한테 이를 거야., 몽골어 대역어: манай, миний, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад биш хүнд өөрт холбоотой зүйлийг ойр дотноор илэрхийлэн ярихад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: mình, tớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ sử dụng khi người nói biểu thị một cách thân mật điều liên quan tới mình với người dưới mình., 타이어 대역어: ...เรา, ...ของเรา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้พูดใช้แสดงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตนเองอย่างสนิทสนมเมื่อพูดกับผู้ที่ไม่ได้มีตำแหน่งสูงกว่าตนเอง, 인도네시아어 대역어: kami, kita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat orang yang berbicara menunjukkan sesuatu yang berkaitan dengan diri dengan akrab kepada orang yang tidak lebih tinggi dari diri sendiri, 러시아어 대역어: мой; моя; мое; мои, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используется говорящим в присутствии нижестоящего, когда говорят о чём-либо, связанным с говорящим., 영어 대역어: my, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to politely refer to something related to the speaker to the person who is not older than he/she., 일본어 대역어: うちの【内の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が自分より高い地位にいない人に、自分と関連した物事について親しみを込めていう語。, 프랑스어 대역어: mon, ma, mes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé lorsqu'on s'adresse à une personne qui est plus jeune ou qui a un statut inférieur, pour désigner affectueusement les gens ou les choses qui sont liés au locuteur., 스페인어 대역어: mi, mío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de llamar algo relativo a uno mismo con tono afectivo, en especial a los amigos o menores., 아랍어 대역어: ـنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يستعملها متكلّم لشخص ليس أكبر منه عندما يُعبّر عما بداخله بشكل لطيف, 중국어 대역어: 我，我们, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人亲切地指代与自己有关的一些对象。一般对没有自己身份地位高的人使用。
표제어: 울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: wool, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 올, 얼, 관련어: 참고어 모직물, 다중 매체 정보: [사진] 울
[사진] 울, 뜻풀이: 양의 털로 짠 옷감., 용례: <구> 울 샴푸.
<구> 울 세탁.
<구> 울 소재.
<구> 울 이불.
<구> 울로 만들다.
<문장> 울 소재의 옷은 전용 세제를 써서 따로 세탁해야 한다.
<문장> 요즘 겨울이 와서 날씨가 추우니 울로 만든 이불을 덮고 자야겠다.
<대화> 가: 이 코트는 가격이 좀 비싸네요.
<대화> 나: 네, 안에 울이 들어 있어서 비싸지만 아주 가볍고 따뜻해요., 몽골어 대역어: хонины ноос, ноос, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонины ноосоор нэхэж хийсэн материал., 베트남어 대역어: vải lông cừu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải quần áo làm bằng lông của con cừu., 타이어 대역어: ขนแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งทอที่ถักจากขนแกะ, 인도네시아어 대역어: wol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dibuat dari bulu domba, 러시아어 대역어: шерсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, сотканный из нити из шерсти животных., 영어 대역어: wool, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric woven with the fur of sheep., 일본어 대역어: ウール, 일본어 대역어 뜻풀이: 羊毛で織った織物。, 프랑스어 대역어: laine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu fait du pelage des moutons., 스페인어 대역어: lana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido que se hace con lana., 아랍어 대역어: صوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: القماش المنسوج من شعر الخروف, 중국어 대역어: 羊毛衫，毛织物, 중국어 대역어 뜻풀이: 用羊毛织的衣物。
표제어: 울-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 울고, 울어, 울어서, 울면, 울었다, 울어라, 뜻풀이: (울고, 울어, 울어서, 울면, 울었다, 울어라)→ 울다 1, 울다 2
표제어: 울고불고, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː고불고, 파생어: 울고불고하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 울며불며, 뜻풀이: 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 우는 모양., 용례: <구> 울고불고 떼쓰다.
<구> 울고불고 매달리다.
<구> 울고불고 싸우다.
<구> 울고불고 야단이다.
<구> 울고불고 난리를 치다.
<문장> 아이는 조금 다친 걸 가지고 아프다며 울고불고 야단이었다.
<문장> 자매는 옷 한 벌을 두고 서로 자기가 입겠다며 울고불고 싸웠다.
<대화> 가: 너는 표도 안 가져왔는데 어떻게 비행기를 탔니?
<대화> 나: 승무원에게 울고불고 매달렸더니 이름을 확인하고 그냥 태워 줬어., 몽골어 대역어: уйлж дуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар орилон хашгирч уйлах байдал., 베트남어 대역어: bù lu bù loa, khóc lóc ồn ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khóc to và kêu gào ầm ĩ ., 타이어 대역어: ลักษณะที่ร้องไห้เอะอะโวยวาย, ลักษณะที่ร้องดังลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร้องไห้และเอะอะโวยวายเสียงดังลั่น, 인도네시아어 대역어: terisak-isak, tersedu-sedu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang menangis sambil berbicara kencang dengan suaran besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо, рыдающего навзрыд., 영어 대역어: weepingly; wailingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of crying, shouting clamorously., 일본어 대역어: なきなき【泣き泣き】。なくなく【泣く泣く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな声で騒がしく泣き喚くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un pleure et parle bruyamment et à haute voix., 스페인어 대역어: berrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que llora o grita fuertemente., 아랍어 대역어: صوت البكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: البكاء بصوت عالي وصاخب, 중국어 대역어: 又哭又喊地，哭哭啼啼地, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声地吵嚷哭闹的样子。
표제어: 울고불고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː고불고하다, 가봐라: 울고불고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울고불고하다, 뜻풀이: 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 울다., 용례: <구> 울고불고하며 떼쓰다.
<구> 울고불고하며 매달리다.
<구> 울고불고하며 싸우다.
<구> 아파서 울고불고하다.
<구> 요란하게 울고불고하다.
<문장> 지수는 작은 벌레만 봐도 울고불고하며 난리를 쳤다.
<문장> 길을 잃은 꼬마는 큰 소리로 울고불고하며 엄마를 찾았다.
<대화> 가: 나는 롤러코스터를 타는 내내 무서워서 비명을 질렀어.
<대화> 나: 나는 너무 무서워서 울고불고할 정신도 없었어., 몽골어 대역어: уйлж дуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар орилон хашгирч уйлах., 베트남어 대역어: gào khóc, kêu khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khóc lóc và kêu gào ầm ĩ ., 타이어 대역어: ร้องไห้เอะอะโวยวาย, ร้องดังลั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องไห้และเอะอะโวยวายเสียงดังลั่น, 인도네시아어 대역어: menangis terisak-isak, menangis tersedu-sedu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangis sambil berbicara kencang dengan suara keras, 러시아어 대역어: Громко плакать; рыдать навзрыд, 러시아어 대역어 뜻풀이: плакать во весь голос., 영어 대역어: cry and scream; yell in tears, 영어 대역어 뜻풀이: To cry, shouting clamorously., 일본어 대역어: なきわめく【泣き喚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな声で騒がしく泣き喚く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleurer et parler bruyamment et à haute voix., 스페인어 대역어: berrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar o gritar desaforadamente., 아랍어 대역어: يبكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي بصوت عالي وصاخب, 중국어 대역어: 又哭又喊，哭哭啼啼, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声地吵嚷哭闹。
표제어: 울긋불긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울귿뿔귿, 파생어: 울긋불긋하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있는 모양., 용례: <구> 울긋불긋 돋아나다.
<구> 울긋불긋 물들이다.
<구> 울긋불긋 생기다.
<구> 울긋불긋 수놓다.
<구> 울긋불긋 칠하다.
<구> 울긋불긋 피다.
<문장> 봄이 되자 화단에 울긋불긋 예쁜 꽃들이 피었다.
<문장> 나뭇잎에 울긋불긋 단풍이 든 것을 보니 이제 정말 가을이 왔나 보다.
<대화> 가: 요즘 얼굴에 울긋불긋 여드름이 돋아나서 고민이야.
<대화> 나: 너도 이제 사춘기가 왔구나., 몽골어 대역어: эрээн цоохор, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод, бүдэг олон янзын өнгө нэг газар холилдон байгаа байдал., 베트남어 대역어: một cách sặc sỡ , nhiều màu, đầy màu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều màu sắc đậm và nhạt trộn lẫn vào nhau tại một nơi., 타이어 대역어: อย่างฉูดฉาด, อย่างจัดจ้าน(สี), อย่างเต็มไปด้วยสีสัน, ที่มีสีสันสดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสีเข้มขุ่นหลากหลายสีผสมกันอยู่ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi berbagai corak warna yang tebal dan redup bercampur jadi satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид ярких, расплывшихся разноцветных красок, смешанных в одно., 영어 대역어: colorfully; picturesquely, 영어 대역어 뜻풀이: With several thick or pale colors mingled., 일본어 대역어: いろとりどり【色とりどり】。たさいに【多彩に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い色や薄い色など、様々な色が混ざっているさま。, 프랑스어 대역어: de toutes les couleurs, de toutes couleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont plusieurs couleurs foncées et claires sont mélangées., 스페인어 대역어: coloridamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que están mezclados varios colores, profundos o blandos., 아랍어 대역어: مُلون, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع العديد من الألوان الفاتحة والغامقة في مكان واحد, 중국어 대역어: 花花绿绿地，五颜六色地, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种深色浅色混在一起的样子。
표제어: 울긋불긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울귿뿔그타다, 활용: 울긋불긋한[울귿뿔그탄], 울긋불긋하여[울귿뿔그타여](울긋불긋해[울귿뿔그태]), 울긋불긋하니[울귿뿔그타니], 울긋불긋합니다[울귿뿔그탐니다], 가봐라: 울긋불긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울긋불긋하다, 뜻풀이: 진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있다., 용례: <구> 울긋불긋한 깃발.
<구> 울긋불긋한 색.
<구> 울긋불긋하게 물들다.
<구> 울긋불긋하게 피다.
<구> 무늬가 울긋불긋하다.
<문장> 도시의 밤거리는 울긋불긋한 네온사인들로 대낮처럼 밝다.
<문장> 유민이는 오늘 울긋불긋하고 화려한 꽃무늬 원피스를 입었다.
<대화> 가: 산에 꽃들이 많이 피었니?
<대화> 나: 응. 진달래랑 개나리가 울긋불긋하게 피어서 얼마나 예쁜지 몰라., 몽골어 대역어: эрээлжлэх, цоохортох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод бүдэг олон янзын өнгө нэг газар холилдон байх., 베트남어 대역어: sặc sỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều màu sắc đậm và nhạt trộn lẫn vào nhau ở một chỗ., 타이어 대역어: หลากสี, เต็มไปด้วยสีสัน, สีสันสดใส, สลับสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีต่าง ๆ ที่เข้มและขุ่นผสมอยู่ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: warna-warni, beraneka warna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai corak warna yang tebal dan redup bercampur jadi satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркие, расплывшиеся, разноцветные, смешанные в одно краски., 영어 대역어: colorful; picturesque, 영어 대역어 뜻풀이: Several thick or pale colors being mingled., 일본어 대역어: いろとりどりだ【色とりどりだ】。たさいだ【多彩だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い色や薄い色など、様々な色が混ざっている。, 프랑스어 대역어: être de toutes les couleurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs couleurs foncées et claires) Qui sont mélangées., 스페인어 대역어: con muchos colores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse varios colores, profundos o blandos., 아랍어 대역어: مُلون, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع العديد من الألوان الفاتحة والغامقة في مكان واحد, 중국어 대역어: 花花绿绿，五颜六色，斑驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种深色浅色混在一起。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 웃다, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다., 용례: <구> 아이가 울다.
<구> 큰 소리로 울다.
<구> 기뻐서 울다.
<구> 슬퍼서 울다.
<구> 숨죽여 울다.
<구> 한참 울다.
<문장> 어린아이는 뛰어가다가 넘어지자 울기 시작했다.
<문장> 유민이는 서러운 마음에 혼자 이불을 뒤집어쓰고 울었다.
<대화> 가: 민준아, 너 갑자기 왜 울어?
<대화> 나: 처음으로 대회에서 상을 받은 게 기뻐서 우는 거야., 몽골어 대역어: уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгарлах юм уу өвдөх, эсвэл хэт их баярласан үед дуу гарган нулимс урсгах. мөн тийнхүү нулимс урсгангаа дуу гаргах., 베트남어 대역어: khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì buồn, đau hay quá thích nên không kìm được và chảy nước mắt. Hoặc chảy nước mắt như vậy và phát ra tiếng., 타이어 대역어: ร้อง, ร้องไห้, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาไหลโดยที่อดกลั้นไม่อยู่ เนื่องจากเศร้า เสียใจ หรือดีใจเป็นอย่างมาก หรือส่งเสียงพร้อมกับน้ำตาไหลในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu., 러시아어 대역어: плакать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проливать слёзы от трудно сдерживаемой печали, боли или слишком большой радости. А также издавать плач, проливая слёзы., 영어 대역어: cry, 영어 대역어 뜻풀이: To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears., 일본어 대역어: なく【泣く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや痛み、喜びを抑え切れず涙を流す。また、そのように涙を流して声を出す。, 프랑스어 대역어: pleurer, verser des larmes, vagir, sangloter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir se contenir et faire tomber des larmes de tristesse, de souffrance ou d'une très grande joie ; émettre des sons en faisant ainsi tomber des larmes., 스페인어 대역어: llorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos., 아랍어 대역어: يبكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه, 중국어 대역어: 哭，哭泣, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为伤心、疼痛或太高兴而忍不住流眼泪；或指一边那样流眼泪一边发出声音。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다., 용례: <구> 강아지가 울다.
<구> 귀뚜라미가 울다.
<구> 늑대가 울다.
<구> 바람이 울다.
<구> 새가 울다.
<구> 짐승이 울다.
<구> 끊임없이 울다.
<구> 처량하게 울다.
<문장> 조용한 시골집에서는 풀벌레 우는 소리만이 들려왔다.
<문장> 여름이 되자 매미가 시끄럽게 울어서 잠을 잘 수가 없다.
<대화> 가: 밖에서 바람이 무섭게 운다.
<대화> 나: 태풍이 올 거라고 하더니, 이제 시작인가 보네., 몽골어 대역어: улих, дуугарах, исгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан, хорхой шавьж, салхины чимээ гарах., 베트남어 대역어: rít, gầm, rú, kêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như thú vật, côn trùng hay gió phát ra tiếng., 타이어 대역어: ร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ แมลง หรือลม เป็นต้น ส่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: bersuara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan, serangga, angin, dsb mengeluarkan suara, 러시아어 대역어: выть; реветь; пищать; кричать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звуки (о животных, насекомых, ветре и т.п.)., 영어 대역어: cry; howl; sing, 영어 대역어 뜻풀이: For an animal, insect, or wind, etc., to make a sound., 일본어 대역어: なく【鳴く】。ほえる【吠える】。うなる, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥・獣・虫・風などが声を出す。, 프랑스어 대역어: chanter, crier, miauler, glapir, beugler, meugler, mugir, rugir, coasser, hululer, bramer, raire, roucouler, glousser, braire, faire hihan, faire cocorico, grogner, aboyer, hennir,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Animal, insecte, vent, etc.) Produire un bruit., 스페인어 대역어: llorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido un animal, insecto o viento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر حيوان، حشرة، ريح أو غيرها صوتا, 중국어 대역어: 啼，鸣，嚎叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物、昆虫、风等发出声音。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다., 용례: <구> 문풍지가 울다.
<구> 전깃줄이 울다.
<구> 풍경이 울다.
<구> 현수막이 울다.
<문장> 거센 바람에 현수막이 우는 소리가 시끄럽게 들린다.
<문장> 바람이 불어오자 처마 끝에 매달린 풍경이 아름답게 울었다.
<대화> 가: 밖에서 이상한 소리가 나는 것 같아.
<대화> 나: 문풍지가 바람에 우는 소리야., 몽골어 대역어: улих, исгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет салхинд хөдлөн чимээ гарах., 베트남어 대역어: kêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị gió lay động nên phát ra tiếng., 타이어 대역어: ดัง, พัดดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแกว่งไกวด้วยลม เป็นต้น แล้วจึงเกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: bersuara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda bergoyang oleh angin dsb sehingga menimbulkan suara, 러시아어 대역어: стучать; свистеть; хрустеть; скрипеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке развевающегося на ветру какого-либо предмета)., 영어 대역어: make a sound, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to make a sound by being swayed by the wind., 일본어 대역어: おとをだす【音を出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が風などに揺られて音を出す。, 프랑스어 대역어: faire du bruit, chanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Produire du bruit en oscillant à cause du vent, etc., 스페인어 대역어: sonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido un objeto por sacudirse por el viento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر شيء صوتا لأنّه يتهزّز بسبب الريح أو غيره, 중국어 대역어: 呼呼作响，呜呜作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体被风等吹动而发出声音。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다., 용례: <구> 벽시계가 울다.
<구> 사이렌이 울다.
<구> 전화가 울다.
<구> 종이 울다.
<구> 천둥이 울다.
<구> 갑자기 울다.
<구> 시끄럽게 울다.
<문장> 자, 수업 종이 울었으니 다들 자리에 앉아라.
<문장> 지수가 집을 막 나가려고 하는데 갑자기 전화벨이 울었다.
<문장> 7시가 되자 자명종이 요란하게 울며 일어날 시간이 되었음을 알렸다.
<대화> 가: 아, 깜짝이야. 조금 전까지 하늘이 맑았는데 갑자기 천둥이 우네.
<대화> 나: 일기 예보에서 오늘 비가 올 거라고 했어., 몽골어 대역어: шаржигнах, дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас шаржигнах, тэнгэр, хонх дуугарах., 베트남어 대역어: kêu, reo, réo, nổ, rền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như chuông, sấm hay chuông điện thoại phát ra tiếng., 타이어 대역어: ร้อง, ส่งเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระฆัง ฟ้าร้อง กระดิ่ง เป็นต้น ได้ส่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: berbunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas atau petir, bel dsb mengeluarkan bunyi, 러시아어 대역어: звучать; звенеть; звонить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звуки (о колоколе, громе, звонке и т.п.)., 영어 대역어: ring; roar, 영어 대역어 뜻풀이: For thunder, a bell, a doorbell, etc. to make a sound., 일본어 대역어: なる【鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鐘・雷・ベルなどが音を出す。, 프랑스어 대역어: sonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cloche, tonnerre, sonnette, etc.) Produire un bruit., 스페인어 대역어: sonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emitir sonido una campanilla, un trueno o un timbre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر جرس، رعد، ناقوس أو غيره صوتا, 중국어 대역어: 响，鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟、雷或铃等发出声音。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다., 용례: <구> 우는 소리가 나다.
<구> 우는 소리가 들리다.
<구> 귓속에서 자꾸 울다.
<문장> 민준이는 귀에서 계속 나는 우는 소리 때문에 일을 제대로 할 수가 없었다.
<문장> 의사는 약을 먹으면 귀에서 나는 고음의 우는 소리는 점차 없어질 것이라고 말했다.
<대화> 가: 환자분, 어디가 안 좋으세요?
<대화> 나: 귀에서 자꾸 우는 소리가 들려서 잠을 못 자요., 몽골어 대역어: дүнгэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар  нэг битүү чимээ үргэлжлэн сонсогдох мэт мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: ù, ong ong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh không có thực nhưng lại liên tục được cảm nhận như đang phát ra do bệnh tật., 타이어 대역어: หลอน, หูฝาด, ดังก้อง, อื้ออึง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเป็นโรคที่รู้สึกราวกับได้ยินเสียงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งความจริงไม่มีเสียงอะไร, 인도네시아어 대역어: terdengar, terngiang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang sebenarnya tidak ada namun terasa terus terdengar, 러시아어 대역어: звенеть (в ушах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать непрерывное издавание какого-либо звука, не существующего на самом деле, в результате заболевания., 영어 대역어: ring, 영어 대역어 뜻풀이: For a medical disorder to cause one to hear a sound that doesn't really exist., 일본어 대역어: みみなりがする【耳鳴りがする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際はしない音がずっと聞こえているように感じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir de manière pathologique le fait d'entendre continuellement des bruits qui n'existent pas en réalité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir como si estuviera escuchando un sonido pese a que no suena nada, como si tuviera una enfermedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بأنّه يسمع صوتا بشكل مستمرّ وهو سقيم على الرغم من عدم وجود صوت في الحقيقة, 중국어 대역어: 耳鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种病理现象，总觉得能听到实际上不存在的声音。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다., 용례: <구> 주먹이 울다.
<문장> 네가 나에게 한 거짓말을 생각하면 정말 주먹이 운다.
<문장> 승규는 민준이의 지나친 장난에 주먹이 울었지만 참기로 했다.
<문장> 김 씨는 정 씨의 말도 안 되는 핑계에 주먹이 울었지만 꾹 참았다.
<대화> 가: 어린아이를 성추행한 사람이 증거 불충분으로 풀려났대.
<대화> 나: 아, 정말 주먹이 운다., 몽골어 대역어: ханцуй дотроо нударга зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бусдыг шууд зодох ба дайрч давшилж чадахгүй дэмий лдотроо хорсон занах, 베트남어 대역어: giận run người, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thấy vô cùng tức giận vì không đánh hoặc tấn công được đối phương., 타이어 대역어: คัน(มือ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รู้สึกถึงจิตใจที่โกรธแค้นเนื่องมาจากไม่สามารถโต้ตอบหรือตีฝ่ายตรงข้ามได้, 인도네시아어 대역어: menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hatinya merasa marah/kesal karena tidak dapat memukul atau meneyerang lawan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Испытывать чувство досады, не имея возможности побить или атаковать противника., 영어 대역어: feel like; be frustrated, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To feel frustrated because one cannot hit or attack another., 일본어 대역어: なく【泣く】。なる【鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）相手を殴ったり攻撃したりできなくて、悔しい思いをする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Éprouver de la rancoeur du fait de ne pouvoir ni frapper ni attaquer l'adversaire., 스페인어 대역어: sentir ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Percibir un sentimiento de furia por no poder atacar ni pegar al oponente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يشعر بالغضب لأنّه لا يستطيع أن يضرب أو يهاجم طرفا آخر, 중국어 대역어: 郁闷, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因为不能打或攻击对方而感到愤恨。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 우는[우ː는], 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[움ː니다], 파생어: 울리다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동식물 행위
인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 '울음을 울다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 울다, 뜻풀이: 소리를 내면서 눈물을 흘리다., 용례: <구> 기쁨의 울음을 울다.
<구> 슬픈 울음을 울다.
<구> 아기가 울음을 울다.
<문장> 아기가 배가 고픈지 울음을 울기 시작했다.
<문장> 잃었던 딸을 다시 찾은 어머니가 감격의 울음을 울었다.
<문장> 십 년 만의 재회에 우리는 서로 부둥켜안고 울음만 울었다.
<문장> 아주머니는 가난한 신세를 한탄하며 서글픈 울음을 울고 있었다., 몽골어 대역어: уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу гарган нулимс урсгах., 베트남어 대역어: òa khóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động kêu lên và nước mắt chảy ra cùng một lúc., 타이어 대역어: ร้อง, รำพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: menggerung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneteskan air mata sambil bersuara, 러시아어 대역어: плакать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проливать слёзы, издавая звуки., 영어 대역어: cry, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound and shed tears at the same time., 일본어 대역어: なく【泣く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声をあげながら涙を流す。, 프랑스어 대역어: sangloter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleurer en faisant du bruit., 스페인어 대역어: llorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramar lágrimas emitiendo sonido., 아랍어 대역어: يبكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدمع وهو يصدر صوتا, 중국어 대역어: 哭，哭泣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边发出声音，一边流眼泪。
표제어: 울다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 우는 아이 젖 준다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 구하고 싶으면 자기가 요구해야 한다., 부표제어 용례: <문장> 원래 우는 아이 젖 준다고, 네가 나에게 이걸 달라고 하지 않았으면 주지 않았을 거야.
<대화> 가: 왜 엄마는 동생만 도와주시는 걸까?
<대화> 나: 우는 아이 젖 주는 법이잖아. 너도 엄마한테 도와 달라고 해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: авах хүн тонгойдог, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг авахыг хүсвэл өөрөө гуйх хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: con khóc mẹ mới cho bú, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muốn có được điều gì đó thì bản thân phải đưa ra yêu cầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้นมเด็กที่กำลังร้องไห้ ; ถ้าอยากได้ในสิ่งใด ๆ ก็ต้องร้องขอในสิ่งนั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าอยากได้ในสิ่งใด ๆ ก็ต้องร้องขอด้วยตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: harus berusaha untuk mencari bila menginginkan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: плачущему ребёнку дают грудь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Для того, чтобы найти что-либо, нужно непосредственно требовать, просить., 영어 부표제어 대역어: A crying baby will be breastfed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If there is something one wants, one should ask for it., 일본어 부표제어 대역어: 泣く子に乳を飲ませる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何か欲しいものがあれば、自ら要求しなければならない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On donne du lait à un enfant qui pleure, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que si l'on veut obtenir quelque chose, il faut le demander., 스페인어 부표제어 대역어: dar de mamar al niño que llora, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si se quiere conseguir algo, uno lo debe exigir., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا أراد الحصول على شيء يجب أن يطلبه بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 给哭的孩子吃奶；自力更生；自己争取, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想要什么东西的话就要自己去要求。
표제어: 울다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 울 수 없으니까 웃는다, 부표제어 뜻풀이: 생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다., 부표제어 용례: <문장> 믿었던 친구에게 사기를 당한 그는 놀란 마음에 울 수 없으니까 웃었다.
<대화> 가: 지수는 어떻게 그 큰 돈을 잃어버리고도 태연할 수가 있지?
<대화> 나: 울 수 없으니까 웃는 거지, 지수라고 속이 편하겠니?, 몽골어 부표제어 대역어: нааш харж инээн цааш харж уйлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санамсаргүй төвөгтэй байдалд орж дэндүү гайхан хэлэх үггүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: dở khóc dở cười, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nghĩ đến được và nhìn thấy sự thất bại nên quá đỗi ngạc nhiên và không biết phải làm thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เพราะไม่อาจร้องไห้ได้จึงหัวเราะ ; ร้องไห้ไม่ได้ก็เลยหัวเราะแทน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผิดพลาดโดยไม่คาดคิด จึงตกใจเป็นอย่างมากและไม่น่าเชื่อ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau bingung karena melihat sesuatu yang tidak dapat dipikirkan atau diduga, 러시아어 부표제어 대역어: раз нельзя плакать, остаётся рассмеяться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слишком поражён, что так немыслимо потерпел неудачу., 영어 부표제어 대역어: One laughs because one cannot cry, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very surprised and dumbfounded because one unexpectedly suffers big trouble., 일본어 부표제어 대역어: 泣けないから笑う。呆気に取られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 思いがけず、困ったことに遭って、驚き呆れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Á défaut de pouvoir pleurer, on rit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris et en ne plus savoir quoi faire après avoir subi une défaite de manière inattendue., 스페인어 부표제어 대역어: reír porque no puede llorar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar atónito y muy sorprendido por un fracaso no imaginado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مذهولا ومتحيّرا بسبب مواجهة خسارة غير متوقّعة, 중국어 부표제어 대역어: 因为不能哭，所以笑；哭笑不得；苦笑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因为遭到意想不到的惨败而感到震惊和难以置信。
표제어: 울다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 울며 겨자 먹기, 부표제어 뜻풀이: 싫은 일을 억지로 하다., 부표제어 용례: <문장> 아내가 일을 하러 나가는 날이면 나는 울며 겨자 먹기로 집안일을 해야 했다.
<대화> 가: 네가 새 옷을 동생한테 빌려줬다니, 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 동생이 하도 졸라서 울며 겨자 먹기로 내준 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дургүй ажлаа хүчээр хийх., 베트남어 부표제어 대역어: vừa khóc vừa ăn mù tạt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc mình không thích một cách gượng ép., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ร้องไห้ไปกินมัสตาร์ดไป ; กล้ำกลืนฝืนทน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฝืนทำเรื่องที่ไม่ชอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terpaksa melakukan hal yang tidak disukai, 러시아어 부표제어 대역어: через силу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Через силу выполнять работу, которую не хочется делать., 영어 부표제어 대역어: eat mustard in tears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be forced to do something against one's will., 일본어 부표제어 대역어: 泣きながら芥子を食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嫌な事を無理に行う。, 프랑스어 부표제어 대역어: fait de manger de la moutarde en pleurant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire une chose que l'on n’aime pas, contre sa volonté., 스페인어 부표제어 대역어: comer mostaza llorando, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer un trabajo que no quiere a la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُضطرّ إلى فعل عمل لا يريده قهرا, 중국어 부표제어 대역어: 一边哭，一边吃芥末；哑巴吃黄连；勉为其难；无奈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 勉强做讨厌的事。
표제어: 울다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울ː다, 활용: 울어[우러], 우니[우ː니], 웁니다[웁ː니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 울다, 뜻풀이: 풀을 발라 붙이거나 바느질한 면이 고르지 못하고 쭈글쭈글해지다., 용례: <구> 벽지가 울다.
<구> 옷감이 울다.
<구> 장판이 울다.
<구> 종이가 울다.
<문장> 내 방은 비가 오면 장판이 울어서 방바닥이 쭈글쭈글해진다.
<문장> 벽지를 도배할 때에는 벽지가 울지 않도록 팽팽히 잡아서 벽에 발라야 한다.
<대화> 가: 이 옷은 바느질이 잘못돼서 옷감이 울어.
<대화> 나: 그럼 가게에 가서 다른 옷으로 바꿔 달라고 해., 몽골어 대역어: үрчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цавуу түрхэж наасан буюу оёдолтой хэсэг толигор биш үрчгэр байх., 베트남어 대역어: nhăn, nhăn nheo, nhăn nhúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt đã khâu hoặc bôi hồ vào dán không được đẹp mà trở nên rúm ró., 타이어 대역어: ย่น, ยับ, มีรอยย่น, ยับยู่ยี่, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวที่ทาติดกับกาวหรือผ้าที่ตัดเย็บไม่เรียบและยับยู่ยี่, 인도네시아어 대역어: berkerut, kusut, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang dioleskan lem atau dijahit tidak rata dan berkerut, 러시아어 대역어: сморщиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смяться (о чём-либо, на что нанесён клей или что прошито нитками)., 영어 대역어: wrinkle; crumple, 영어 대역어 뜻풀이: For the surface attached with glue or stitches to become crumpled rather than smooth., 일본어 대역어: しわがよる【皺が寄る】。ゆがむ【歪む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糊をつけて貼った部分や縫った部分が伸縮してしわが寄る。, 프랑스어 대역어: faire des bosses et des plis, être boursouflé, être cloqué, se boursoufler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface de quelque chose qui est collée ou cousue) Être froissé sans être égale., 스페인어 대역어: arrugarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse arrugas en la superficie de una cosa cosida o aglutinada., 아랍어 대역어: يتجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون السطح الذي يتم إلصاقه بالغراء أو تخييطه غير مسو بل متعرجا, 중국어 대역어: 皱, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷上浆糊粘贴或用针线缝补的面不匀整而变得皱巴。
표제어: 울렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울렁거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 울렁대다, 울렁울렁하다, 문형: 1이 2가 울렁거리다, 뜻풀이: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다., 용례: <구> 울렁거리는 가슴.
<구> 속이 울렁거리다.
<구> 마구 울렁거리다.
<문장> 시험 날짜가 다가오니 자꾸만 가슴이 울렁거려 견딜 수가 없다.
<문장> 풀숲에서 뱀을 보고 너무 놀라 울렁거리던 가슴이 조금 진정되었다.
<문장> 그는 중요한 면접을 앞두고 긴장이 되어서 심장이 뛰고 속이 울렁거렸다.
<대화> 가: 교통사고를 당하고 많이 놀라셨죠?
<대화> 나: 네. 처음에는 가슴이 막 울렁거렸는데 이젠 좀 괜찮아졌어요., 몽골어 대역어: сэтгэл догдлох, зүрх дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд цочих буюу айснаас зүрх түгшин цохилох., 베트남어 대역어: phập phồng, hồi hộp , đập mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim đập dồn dập vì quá ngạc nhiên hay sợ hãi., 타이어 대역어: เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berdebar, berdegup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada terus menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut, 러시아어 대역어: часто биться (о сердце), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно колотиться (о сердце) от волнения или страха., 영어 대역어: palpitate; throb; thump, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to keep beating because one has been startled or scared by something., 일본어 대역어: どきどきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。, 프랑스어 대역어: (cœur) palpiter, battre fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة, 중국어 대역어: 心跳不已，心怦怦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳。
표제어: 울렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울렁거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 울렁대다, 울렁울렁하다
작은말 올랑거리다, 문형: 1이 2가 울렁거리다, 뜻풀이: 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다., 용례: <구> 속이 울렁거리다.
<구> 심하게 울렁거리다.
<구> 토할 듯이 울렁거리다.
<문장> 갑자기 기름기가 많은 음식을 먹었더니 속이 마구 울렁거린다.
<문장> 장시간 고속버스를 탔더니 멀미가 나서 속이 울렁거리고 토할 것 같다.
<문장> 점심을 급히 먹어 체했는지 속이 울렁거려서 소화제를 사러 약국에 갔다.
<대화> 가: 어디가 아파서 오셨어요?
<대화> 나: 배가 아프고 속이 심하게 울렁거려요., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор муухайран байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт болох., 베트남어 대역어: nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn., 타이어 대역어: รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในคลื่นไส้แล้วจึงเหมือนจะอาเจียนไปอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mual, 러시아어 대역어: тошнить; подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство, что вот-вот вырвет., 영어 대역어: feel nausea; feel sick, 영어 대역어 뜻풀이: To feel like vomiting continuously because one feels sick in their stomach., 일본어 대역어: むかむかする。むかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が悪くて吐き気がこみ上げる。, 프랑스어 대역어: avoir des nausées, avoir envie de vomir, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de rendre sans cesse., 스페인어 대역어: marearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 作呕，总是想吐。
표제어: 울렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울렁거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 울렁대다, 울렁울렁하다
작은말 올랑거리다, 문형: 1이 울렁거리다, 뜻풀이: 물결이 계속 흔들리다., 용례: <구> 울렁거리는 물결.
<구> 파도가 울렁거리다.
<문장> 바람이 거세게 불자 물결도 따라서 울렁거린다.
<문장> 그는 뱃전에 울렁거리는 파도를 바라보며 생각에 잠겼다.
<문장> 태풍으로 파도가 심하게 울렁거려 작은 배가 곧 뒤집힐 것만 같았다.
<대화> 가: 오늘 파도가 유난히 울렁거리네.
<대화> 나: 그러게. 고기를 잡으러 나가지 않는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: цалгих, давалгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: давалгаа үргэлжлэн хөдлөх., 베트남어 대역어: rập rềnh, dập dờn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng nước vỗ liên tục., 타이어 대역어: ซัดเป็นระลอก, ซัดสาด, ไหลกระเพื่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berdebur, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ombak terus bergoyang, 러시아어 대역어: плескаться (о волнах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Биться о берег (о волнах)., 영어 대역어: waver; fluctuate, 영어 대역어 뜻풀이: For a wave to keep rising and falling., 일본어 대역어: うねうねする。うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 波が寄せてくる。, 프랑스어 대역어: osciller, vaciller, se balancer, être balancé, s'agiter, être agité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flots) Remuer sans cesse., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose las olas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهتزّ الأمواج باستمرار, 중국어 대역어: 激荡，翻涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 波涛不停地荡漾。
표제어: 울렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울렁거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 울렁대다, 울렁울렁하다, 문형: 1이 울렁거리다, 뜻풀이: 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다., 용례: <구> 울렁거리는 바닥.
<구> 발판이 울렁거리다.
<구> 배가 울렁거리다.
<구> 차가 울렁거리다.
<문장> 과속 방지 턱을 지날 때마다 차가 덜컹하며 울렁거린다.
<문장> 아이들이 교실을 뛰어다니니 책상이 울렁거려 연필이 바닥에 떨어졌다.
<대화> 가: 위층에서 사람들이 걸어 다닐 때마다 천장이 울렁거려서 너무 무서워.
<대화> 나: 그러다가 천장이 무너질지도 모르니 수리를 하는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: хотолзох, тахилзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн хавтан зэрэг хотойх мэт үргэлжлэн хөдлөх., 베트남어 대역어: rập rềnh, chao đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ván mỏng... đung đưa và di chuyển liên tục như uốn lượn., 타이어 대역어: สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับแผ่นกระดานบาง ๆ ที่โค้งลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok, 러시아어 대역어: колыхаться; шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развеваться или раскачиваться, подпрыгивать., 영어 대역어: waver; move in a wavelike pattern, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin board, etc., to keep swaying as if it were being bent., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い板などが反るように揺れ動く。, 프랑스어 대역어: être agité, remuer, être secoué, trembler, vibrer, frémir, se balancer, être balancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince et long) Bouger continuellement en s'agitant tout en se courbant., 스페인어 대역어: sacudirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose cosas como tablas finas como si se doblaran., 아랍어 대역어: يموج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها باستمرار كأنّها متثنية, 중국어 대역어: 晃晃荡荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄板等不停地晃动，像要折断了一般。
표제어: 울렁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울렁대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 울렁거리다, 울렁울렁하다, 문형: 1이 2가 울렁대다, 뜻풀이: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다., 용례: <구> 울렁대는 가슴.
<구> 심장이 울렁대다.
<문장> 나는 면접 순서를 기다리는 동안 긴장되어서 심장이 울렁댔다.
<문장> 지수는 울렁대는 가슴을 가라앉히며 이름이 불리기를 기다렸다.
<문장> 아버지의 사고 소식을 들은 나는 울렁대는 가슴이 진정되지 않았다.
<대화> 가: 시험도 끝나고 이제 결과 발표만 남았구나. 이번에는 합격할 것 같아?
<대화> 나: 잘 모르겠어. 벌써부터 심장이 울렁댄다., 몽골어 대역어: зүрх дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд цочих юмуу айснаас зүрх байн байн цохилох., 베트남어 대역어: hồi hộp, đập mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim đập dồn dập liên hồi vì quá kinh ngạc hay sợ hãi., 타이어 대역어: เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatung berdetak kencang karena sangat terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: часто биться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно колотиться от волнения или страха (о сердце)., 영어 대역어: palpitate; throb; thump, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to keep beating because one has been startled or frightened by something., 일본어 대역어: どきどきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。, 프랑스어 대역어: (cœur) palpiter, battre fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة, 중국어 대역어: 心跳不已，心怦怦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受了很大的惊吓或害怕而不停地心跳。
표제어: 울렁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 울렁대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 울렁거리다, 울렁울렁하다, 문형: 1이 2가 울렁대다, 뜻풀이: 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다., 용례: <구> 울렁대는 속을 달래다.
<구> 토힐 것처럼 울렁대다.
<문장> 나는 뱃멀미에 속이 울렁대서 아침에 먹은 것을 다 게워냈다.
<문장> 빙글빙글 도는 놀이 기구를 탔더니 토할 것 같이 속이 울렁댔다.
<문장> 소주 한 잔밖에 안 마셨는데, 술기운이 올라오면서 속이 울렁대기 시작했다.
<대화> 가: 너 어디 아프니? 안색이 창백해.
<대화> 나: 아까 먹은 게 체했는지 속이 울렁대네., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор муухайран бөөлжих гэж байгаа мэт болох., 베트남어 대역어: nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng khó chịu và liên tiếp như muốn nôn., 타이어 대역어: รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mual-mual, enek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut mual sehingga menjadi ingin muntah, 러시아어 대역어: тошнить; подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мутить в желудке и казаться что вот-вот вырвет., 영어 대역어: feel nausea; feel sick, 영어 대역어 뜻풀이: To feel like vomiting continuously because one feels sick to their stomach., 일본어 대역어: むかむかする。むかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が悪くて吐き気がこみ上げる。, 프랑스어 대역어: avoir des nausées, avoir envie de vomir, avoir mal au cœur, avoir des haut-le-cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de rendre sans cesse., 스페인어 대역어: marearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 作呕，总是想吐。