hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뼈대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈., 용례: <구> 튼실한 뼈대.
<구> 뼈대가 가늘다.
<구> 뼈대가 굵다.
<구> 뼈대가 얇다.
<구> 뼈대가 튼튼하다.
<문장> 지수는 뼈대가 가늘고 체구가 작다.
<문장> 대부분 유도 선수들은 뼈대가 굵고 덩치도 좋다.
<대화> 가: 유민이는 여리여리해 보이는 게 왠지 지켜주고 싶달까.
<대화> 나: 유민이가 원체 뼈대가 얇잖아., 몽골어 대역어: яс, араг яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс., 베트남어 대역어: xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta., 타이어 대역어: กระดูก, โครงกระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเรา, 인도네시아어 대역어: tulang rangka, kerangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang membentuk tubuh kita, 러시아어 대역어: скелет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность костей, составляющих твёрдую основу тела человека., 영어 대역어: build, 영어 대역어 뜻풀이: The bones that form the structure of the human body., 일본어 대역어: ほねぐみ【骨組み】。こっかく【骨格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体の形を成す骨。, 프랑스어 대역어: ossature, squelette, charpente, carcasse, armature, support, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os constituant la forme du corps humain., 스페인어 대역어: esqueleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso que configura la forma de nuestro cuerpo., 아랍어 대역어: هيكل عظمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العظم الذي يشكل الجسم, 중국어 대역어: 骨格，骨架, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成身体形态的骨头。
표제어: 뼈대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뼈, 다중 매체 정보: [사진] 뼈대, 뜻풀이: 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조., 용례: <구> 건물의 뼈대.
<구> 집의 뼈대.
<구> 뼈대가 완성되다.
<구> 뼈대를 만들다.
<구> 뼈대를 세우다.
<문장> 자전거는 뼈대가 알루미늄으로 되어 있어 무척 가벼웠다.
<문장> 건물의 뼈대가 세워지자 대충 어떤 모양으로 만들어질 것인지 예상이 되었다.
<대화> 가: 저희 집 공사는 어디까지 진행이 되었나요?
<대화> 나: 네, 지금은 건축물의 기초인 뼈대를 만드는 과정 중에 있습니다., 몽골어 대역어: араг яс, яс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга барихад үндэс нь болдог хийц., 베트남어 대역어: sườn, khung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc cơ bản khi xây dựng tòa nhà..., 타이어 대역어: โครงสร้าง(อาคาร, บ้าน), 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการก่อสร้างอาคาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kerangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bingkai dasar sebuah struktur untuk membangun bangunan dsb, 러시아어 대역어: каркас; остов; скелет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опорная часть сооружения., 영어 대역어: frame, 영어 대역어 뜻풀이: The structure that forms the skeleton of a building etc., 일본어 대역어: ほねぐみ【骨組み】。ほね【骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物などを建てる上で基本になる構造。, 프랑스어 대역어: charpente, carcasse, armature, support, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quant on construit un bâtiment, etc., structure qui en devient la base., 스페인어 대역어: esqueleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estructura que hace de base para construir un edificio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل أساسي في بناء المباني, 중국어 대역어: 骨架, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物等的基本构造。
표제어: 뼈대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뼈, 뜻풀이: 이야기의 줄거리나 핵심 내용., 용례: <구> 이야기의 뼈대.
<구> 뼈대를 갖추다.
<구> 뼈대를 이루다.
<구> 뼈대만 간추리다.
<구> 뼈대만 요약하다.
<문장> 시간이 없어 민준이는 준비해 온 연설을 다 하지 못 하고 뼈대만 전달했다.
<문장> 이 영화는 이야기의 뼈대를 소설에서 가져와 거기에 살을 붙여 만든 것이다.
<대화> 가: 너는 보고서를 왜 그렇게 오랫동안 수정하고 있어?
<대화> 나: 뼈대만 남기고 모조리 수정하고 있거든., 몽골어 대역어: гол агуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы утга агуулга, гол агуулга., 베트남어 대역어: ý chính, đại ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tóm lược hay nội dung trọng tâm của câu chuyện., 타이어 대역어: บทสรุป, ใจความสำคัญ, ส่วนย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงเรื่องหรือเนื้อหาที่เป็นประเด็นสำคัญของเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: inti cerita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alur atau isi utama cerita, 러시아어 대역어: основа; строение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная мысль и основное содержание рассказа., 영어 대역어: synopsis, 영어 대역어 뜻풀이: The plot or gist of a story., 일본어 대역어: すじ【筋】。しくみ【仕組み】。こっし【骨子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話の仕組みや核心の内容。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandes lignes ou contenu essentiel d'une histoire., 스페인어 대역어: esqueleto, esbozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido central o sumario básico de una historia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جوهر أو خلاصة القصة, 중국어 대역어: 框架, 중국어 대역어 뜻풀이: 故事的主要情节或核心内容。
표제어: 뼈대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것., 용례: <구> 오랜 뼈대.
<구> 뼈대가 굵다.
<구> 뼈대가 높다.
<구> 뼈대를 내세우다.
<구> 뼈대를 자랑하다.
<문장> 우리 집안은 오랜 뼈대를 자랑하는 양반 가문이다.
<문장> 선생은 내가 뼈대 없는 집안 출신이라고 번번이 무시했다.
<대화> 가: 내가 이래 봬도 뼈대 높은 집에서 태어났네.
<대화> 나: 요즘 세상에 누가 집안을 따진답니까?, 몽골어 대역어: язгууртан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) урт удаан түүхтэй, өндөр дээд гарал угсаатай байх явдал., 베트남어 대역어: uy thế, truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lịch sử lâu dài và thân phận cao., 타이어 대역어: ชาติตระกูล, ฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและฐานะสูงส่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang sejarahnya panjang dan kedudukannya tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Древняя история или высокое звание., 영어 대역어: prestige; tradition, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The quality of having a long history of being of a high status., 일본어 대역어: いえがら【家柄】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）歴史が長く、身分の高いこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelque chose qui possède une longue histoire et un statut élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que tiene un alto rango o mucha historia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الذي كان تاريخه طويلا أو كان مكانة عالية, 중국어 대역어: 有门风，有身份, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)历史深远而有地位。
표제어: 뼈대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뼈대(가) 있다, 부표제어 문형: 1이 뼈대(가) 있다, 부표제어 뜻풀이: 대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 대대로 양반 가문인 뼈대 있는 집안에서 자랐다.
<문장> 승규는 자기 가분은 뼈대 있는 집안이라며 큰소리를 치고 다녔다., 몽골어 부표제어 대역어: язгууртан, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тухайн гэр бүлийн үе дамжин уламжлагдан ирсэн нийгмийн гарал угсаа, хэргэм зэрэг өндөр байх., 베트남어 부표제어 대역어: (có khung nền), có uy quyền , có danh giá, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thân thế hay địa vị xã hội của một gia đình qua nhiều đời cao., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.) มีโครงกระดูก ; มีชาติตระกูล, คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด, ผู้ดีตีนแดง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือฐานะทางสังคมชั้นสูงของตระกูลที่สืบทอดกันต่อมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: identitas atau kedudukan sebuah keluarga secara turun-temurun tinggi di masyarakat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Высокое общественное положение какой-либо семьи, переходящее из поколения в поколение., 영어 부표제어 대역어: have a frame, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the social position or status of one's family to have been high for generations., 일본어 부표제어 대역어: 骨組みがある。家柄がいい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 代々と受け継がれている家系で、社会的な身分や地位が高い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une ossature, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Descendre d’une famille de statut ou d’une position social(e) élevé(e)., 스페인어 부표제어 대역어: tener esbozo, tener esqueleto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una familia un alto estatus o nivel social por herencia., 아랍어 부표제어 대역어: عنده هيكل عظمي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تتمتع العائلة جيلا بعد جيل بمكانة المجتمع أو الهوية العالية, 중국어 부표제어 대역어: 出身好；门第好；身出名门, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家门世代传承的社会身份或地位很高。
표제어: 뼈대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 뼈대가 굵어지다, 부표제어 문형: 1이 뼈대가 굵어지다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다., 부표제어 용례: <문장> 자식들도 이제 다 뼈대가 굵어져서 엄마 잔소리가 먹힐 리 없다., 몽골어 부표제어 대역어: хүний зэрэгт хүрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас нэмж, өсөж өндийсөөр бараг том хүн болох., 베트남어 부표제어 대역어: (xương cốt dày dặn), đủ lông đủ cánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lớn lên và trưởng thành gần trở thành một người lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดูกหนาขึ้น ; โตขึ้น, โตเป็นผู้ใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีอายุและโตขึ้นพอควร ทำให้มีสภาพใกล้เคียงกับผู้ใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertumbuhkembang dan bertambah usia dan hampir menjadi dewasa, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Вырастать, становиться почти взрослым., 영어 부표제어 대역어: One's frame becomes thick, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To grow older and bigger to become almost an adult., 일본어 부표제어 대역어: 骨格が太くなる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子供から成長して、大人になりかかっている。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'ossature devient imposante, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se rapprocher de l’âge adulte en vieillissant et en grandissant., 스페인어 부표제어 대역어: engordar el esbozo, engordar el esqueleto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser casi un adulto al tener más edad y crecer bastante., 아랍어 부표제어 대역어: أصبح الهيكل العظمي ثقيلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إنه نما وكبر وأصبح بالغا, 중국어 부표제어 대역어: 骨头长硬了；长大成人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 随着年龄增长而长大，和成人几乎没有差别。
표제어: 뼈마디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈마디, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관절, 다중 매체 정보: [사진] 뼈마디, 뜻풀이: 뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어져 있는 부분., 용례: <구> 손가락의 뼈마디.
<구> 뼈마디의 통증.
<구> 뼈마디가 굵다.
<구> 뼈마디가 시리다.
<구> 뼈마디가 쑤시다.
<구> 뼈마디가 아프다.
<문장> 지수는 손가락 뼈마디가 굵어서 손가락이 울퉁불퉁해 보인다.
<문장> 연세가 많으신 우리 할머니께서는 온몸의 뼈마디가 쑤셔서 움직이기도 힘들다고 하셨다.
<대화> 가: 나이를 먹었나. 날씨가 안 좋으면 왜 이렇게 뼈마디가 시린지 모르겠어.
<대화> 나: 병원에 한번 가 봐., 몽골어 대역어: үе мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: яс болон яс хоорондоо нийлж үргэлжилдэг хэсэг., 베트남어 대역어: khớp xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tiếp giáp nối liền giữa xương với xương., 타이어 대역어: ข้อต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เชื่อมต่อของกระดูกกับกระดูกให้ต่อติดกัน, 인도네시아어 대역어: sendi, tulang sendi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tulang dan tulang saling bersentuhan dan menyambung, 러시아어 대역어: сустав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвижное соединение концов костей., 영어 대역어: joint, 영어 대역어 뜻풀이: A point at which bones meet and are connected., 일본어 대역어: かんせつ【関節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨と骨が相接してつながっている部分。, 프랑스어 대역어: jointure, articulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où deux os se joignent., 스페인어 대역어: articulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que está unida un hueso con el otro., 아랍어 대역어: مَفْصِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملتقى كلّ عظمين, 중국어 대역어: 关节，骨节, 중국어 대역어 뜻풀이: 骨头与骨头相连接的部分。
표제어: 뼈아프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈아프다, 활용: 뼈아픈[뼈아픈], 뼈아파[뼈아파], 뼈아프니[뼈아프니], 뼈아픕니다[뼈아픔니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뼈저리다, 의미 참고: 주로 '뼈아픈', '뼈아프게'로 쓴다., 문형: 1이 2가 뼈아프다, 뜻풀이: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다., 용례: <구> 뼈아픈 경험.
<구> 뼈아픈 실수.
<구> 뼈아픈 실패.
<구> 뼈아픈 패배.
<구> 뼈아픈 후회.
<구> 뼈아프게 깨닫다.
<구> 뼈아프게 뉘우치다.
<구> 뼈아프게 반성하다.
<문장> 그는 도박으로 전 재산을 날리는 뼈아픈 경험을 했다.
<문장> 이번 전투에서 우리 군은 거의 전멸에 가까운 뼈아픈 패배를 맛보았다.
<대화> 가: 민준이가 가게에서 물건을 훔쳤다면서? 단단히 혼나 봐야 다시는 안 그럴 텐데.
<대화> 나: 안 그래도 뼈아프게 반성하도록 혼내 줬어., 몽골어 대역어: зүрхэнд нь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн харамсал, гэмшил зэргийн сэтгэл хөдлөл ясанд нэвтрэх хэмжээгээр гүн байх., 베트남어 대역어: thấu xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những tình cảm chủ yếu như hối hận hay sự kiểm điểm... sâu xa đến mức thấu tận vào xương., 타이어 대역어: เจ็บใจ, เสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก เช่น ความท้อแท้หรือการสำนึกผิด เป็นส่วนใหญ่ ลึกจนฝังรากลงไปในกระดูก, 인도네시아어 대역어: menusuk tulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perasaan seperti penyesalan atau introspeksi dalam hingga merasuk ke dalam tulang, 러시아어 대역어: мучительный; болезненный; тягостный; тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глубокий, словно проникающий до костей (о сожалении, раскаянии и т.п. чувствах)., 영어 대역어: painful; bitter, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of regret or remorse, etc., being so strong as to be carved in one's bones in a metaphorical sense., 일본어 대역어: つうこんだ【痛恨だ】。ほねみにしめる【骨身にしみる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に後悔や反省などの感情が骨身にしみるほど大きい。, 프랑스어 대역어: douloureux, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, généralement de regret ou d'auto-réflexion) Très profond, qui semble pénétrer jusqu'aux os., 스페인어 대역어: profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sentimientos como arrepentimiento, reflexión, etc.: que cala hondo en los huesos., 아랍어 대역어: ندمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالندم أو التفكير مرة ثانية... إلخ بشكل عميق جدًّا لدرجة الشعور باختراق العظم, 중국어 대역어: 刻骨铭心，痛心，深切, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要形容后悔或反省的感情之深到了渗入骨髓的程度。
표제어: 뼈저리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈저리다, 활용: 뼈저린[뼈저린], 뼈저리어[뼈저리어/뼈저리여](뼈저려[뼈저려]), 뼈저리니[뼈저리니], 뼈저립니다[뼈저림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뼈아프다, 의미 참고: 주로 '뼈저린', '뼈저리게'로 쓴다., 문형: 1이 2가 뼈저리다, 뜻풀이: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다., 용례: <구> 뼈저린 기억.
<구> 뼈저린 충고.
<구> 뼈저린 후회.
<구> 뼈저리게 뉘우치다.
<구> 뼈저리게 느끼다.
<구> 뼈저리게 반성하다.
<구> 뼈저리게 아프다.
<문장> 지수에게 이혼은 뼈저리게 아픈 기억이다.
<문장> 민준이는 부모님께서 돌아가시고 나자 부모님의 소중함이 새삼 뼈저리게 느껴졌다.
<대화> 가: 너 매일 밥도 안 챙겨 먹고 술만 마시고 다니더니 결국엔 병이 났구나.
<대화> 나: 안 그래도 뼈저리게 뉘우치고 있으니까 그만해., 몽골어 대역어: зүрхэнд нь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн харамсал, гэмшил зэргийн сэтгэл хөдлөл ясанд нэвтрэх хэмжээгээр гүн байх., 베트남어 대역어: thấu xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những tình cảm chủ yếu như hối hận hay sự kiểm điểm... sâu xa đến mức thấu tận vào xương., 타이어 대역어: เจ็บใจ, เสียใจ, เจ็บเข้ากระดูกดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก เช่น ความท้อแท้หรือการสำนึกผิด เป็นส่วนใหญ่ ลึกจนฝังรากลงไปในกระดูก, 인도네시아어 대역어: menusuk tulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya perasaan seperti penyesalan atau introspeksi dalam hingga merasuk ke dalam tulang, 러시아어 대역어: мучительный; болезненный; тягостный; тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глубокий, словно проникающий до костей (о сожалении, раскаянии и т.п. чувствах)., 영어 대역어: painful; bitter, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of regret or remorse, etc., being so strong as to be carved in one's bones in a metaphorical sense., 일본어 대역어: つうせつだ【痛切だ】。ほねみにしめる【骨身にしみる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に後悔や反省などの感情が骨身にしみるほど大きい。, 프랑스어 대역어: douloureux, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, généralement de regret ou d'auto-réflexion) Très profond, qui semble pénétrer jusqu'aux os., 스페인어 대역어: profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sentimientos como arrepentimiento, reflexión, etc.: que cala hondo en los huesos., 아랍어 대역어: ندمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالندم أو التفكير مرة ثانية... إلخ بشكل عميق جدًّا لدرجة الشعور باختراق العظم, 중국어 대역어: 刻骨铭心，痛心，深切, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要形容后悔或反省等的感情之深到了渗入骨髓的程度。
표제어: 뼘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼘ː, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 뼘, 뜻풀이: 손가락을 힘껏 벌렸을 때 엄지손가락에서부터 새끼손가락까지의 거리., 용례: <구> 뼘이 길다.
<구> 뼘이 짧다.
<구> 뼘으로 재다.
<구> 뼘으로 측정하다.
<문장> 지수는 손이 작아서 뼘도 짧다.
<문장> 우리는 자가 없어서 대충 뼘으로 키를 쟀다.
<대화> 가: 그 화분 크기가 어느 정도였어?
<대화> 나: 내 뼘으로 한 두 뼘 정도 되는 것 같아., 몽골어 대역어: төө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хуруугаа байдгаараа тэнийлгэхэд, эрхий хуруунаас чигчий хурууны хүртэлх зай., 베트남어 대역어: gang tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách từ ngón cái đến ngón út khi dang rộng ngón tay hết mức., 타이어 대역어: คืบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะวัดตั้งแต่นิ้วโป้งจนถึงนิ้วก้อยในขณะที่เหยียดกางนิ้วออกจนสุด, 인도네시아어 대역어: jengkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antara ibu jari dan jari kelingking saat telapak tangan direntangkan lebar-lebar, 러시아어 대역어: размах пальцев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние между концами большого пальца и мизинца на вытянутой ладони., 영어 대역어: span, 영어 대역어 뜻풀이: The distance from the thumb to the little finger when a person stretches out his/her hand as wide as possible., 일본어 대역어: ゆびしゃく【指尺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指を広げたとき、親指から小指までの長さ。, 프랑스어 대역어: empan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance comprise entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt très écartés., 스페인어 대역어: palmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia que existen entre el dedo pulgar y el meñique con la mano extendida al máximo., 아랍어 대역어: شبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة بين الإبهام والخنصر عند فتح اليد أكثر ما يمكن, 중국어 대역어: 拃, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力将手指张开时大拇指和小指之间的距离。
표제어: 뼘, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼘ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 비교적 짧은 길이를 잴 때 쓴다., 뜻풀이: 손가락을 힘껏 벌렸을 때 엄지손가락에서부터 새끼손가락까지의 길이를 재는 단위., 용례: <구> 한 뼘.
<구> 두 뼘 정도의 길이.
<구> 세 뼘 정도 되다.
<구> 열 뼘이나 되다.
<문장> 민준이는 여동생보다 두어 뼘 정도 키가 크다.
<문장> 장롱 길이를 뼘으로 재어 보니 내 손으로 열한 뼘 정도 되었다.
<대화> 가: 그 책장 높이가 어느 정도 였어?
<대화> 나: 내 뼘으로 한 일곱 뼘 정도는 된 것 같아., 몽골어 대역어: төө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хуруугаа байдгаараа тэнийлгэхэд, эрхий хуруунаас чигчий хурууны хоорондох зайгаар юмны уртыг хэмждэг нэгж., 베트남어 대역어: gang tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo chiều dài từ ngón cái đến ngón út khi xòe ngón tay hết mức., 타이어 대역어: คืบ(มาตราวัด), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดความยาวโดยใช้การวัดระยะตั้งแต่นิ้วโป้งจนถึงนิ้วก้อยในขณะที่เหยียดกางนิ้วทั้งสองออกจนสุด, 인도네시아어 대역어: jengkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung panjang sesuatu dengan jarak antara ibu jari dan jari kelingking saat  telapak tangan direntangkan lebar-lebar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого пальца и мизинца., 영어 대역어: hand span, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the length from the thumb to the little finger when spreading out the fingers., 일본어 대역어: ゆびしゃく【指尺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手のひらをいっぱい広げたとき、親指から小指までの間隔の長さをはかる単位。, 프랑스어 대역어: empan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, unité de longueur mesurée avec la distance entre le pouce et le petit doigt d'une main bien étendue., 스페인어 대역어: palmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición de la longitud que va desde el extremo del pulgar hasta el del meñique, estando la mano extendida., 아랍어 대역어: شِبْر، عرض الكف, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس المسافة بين الإبهام والخنصر عند تمديد الأصابع بشدة, 중국어 대역어: 拃, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力张开手指，以大拇指和小指间的距离来计量的长度单位。
표제어: 뼛속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈쏙/뼏쏙, 활용: 뼛속이[뼈쏘기/뼏쏘기], 뼛속도[뼈쏙또/뼏쏙또], 뼛속만[뼈쏭만/뼏쏭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골수, 골3, 뜻풀이: 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질., 용례: <구> 뼛속이 시리다.
<구> 뼛속이 아리다.
<구> 뼛속을 뽑다.
<구> 뼛속을 이식하다.
<구> 뼛속까지 냉기가 스며들다.
<문장> 할머니께서는 비가 오는 날이면 뼛속까지 아프시다며 움직이질 못 하셨다.
<문장> 출산 후에 산후 조리를 잘못하면 나중에 뼛속까지 냉기가 스며들어 고생한다는 말이 있다.
<대화> 가: 민준이가 골수암에 걸렸다면서?
<대화> 나: 응, 뼛속에 암이 생긴 거래., 몽골어 대역어: нугас, чөмөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ясны доторхыг дүүргэн байдаг зөөлөн эд., 베트남어 대역어: tủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất mềm đầy ắp phần trung tâm của xương., 타이어 대역어: เนื้อเยื่อภายในกระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: สารอ่อน ๆ ที่อยู่เต็มภายในส่วนกลางของกระดูก, 인도네시아어 대역어: sumsum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material lunak yang mengisi bagian tengah tulang, 러시아어 대역어: костный мозг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкое вещество, наполняющее внутреннюю полость кости., 영어 대역어: marrow, 영어 대역어 뜻풀이: Soft substance filling the center of a bone., 일본어 대역어: こつずい【骨髄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨の中心部を満たしている柔らかい物質。, 프랑스어 대역어: moelle osseuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance moelleuse qui remplit l'intérieur d'un os., 스페인어 대역어: interior del hueso, médula ósea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia blanca que se encuentra llena en el centro de un hueso., 아랍어 대역어: نخاع، مادة داخل العظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة لينة تملأ مركز العظام, 중국어 대역어: 骨子里，骨髓, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满于骨头中心部的柔软物质。
표제어: 뼛속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뼈쏙/뼏쏙, 활용: 뼛속이[뼈쏘기/뼏쏘기], 뼛속도[뼈쏙또/뼏쏙또], 뼛속만[뼈쏭만/뼏쏭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골수, 뜻풀이: (비유적으로) 마음속 깊은 곳., 용례: <구> 뼛속까지 사무치다.
<구> 뼛속까지 시원하다.
<구> 뼛속까지 이해하다.
<구> 뼛속 깊이 후회하다.
<구> 뼛속 깊이 반성하다.
<문장> 민준이는 부모님께 모진 말을 한 것을 뼛속 깊이 후회하고 있다.
<문장> 뼛속까지 예술가인 지수는 굉장히 자유로운 사고방식을 가졌다.
<대화> 가: 내가 애 엄마가 돼 보고 나니까 우리 엄마 마음이 조금은 이해가 되는 것 같아.
<대화> 나: 나도. 뼛속까지는 아니지만 그래도 조금은 이해가 되더라., 몽골어 대역어: сэтгэлийн гүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл зүрхний гүн хэсэг., 베트남어 대역어: tận xương tủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi sâu thẳm trong lòng., 타이어 대역어: ก้นบึ้งของหัวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ลึกอยู่ภายในหัวใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sudut hati terdalam, 러시아어 대역어: до мозга костей, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) До глубины души., 영어 대역어: being in one's bones, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The depth of one's mind., 일본어 대역어: ほねのずい【骨の髄】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）心の奥底。, 프랑스어 대역어: entrailles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit profond dans le cœur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar más profundo del corazón., 아랍어 대역어: داخل العظم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان عميق في القلب, 중국어 대역어: 骨子里，心底里, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)内心深处。
표제어: 뽀드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀드득, 파생어: 뽀드득거리다, 뽀드득대다, 뽀드득하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보드득
준말 뽀득, 뜻풀이: 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리., 용례: <구> 뽀드득 소리가 나다.
<구> 뽀드득 소리를 내다.
<구> 이를 뽀드득 갈다.
<문장> 아내는 접시에서 뽀드득 소리가 날 때까지 깨끗하게 접시를 헹군다.
<문장> 우리 유치원에서는 아이들에게 손을 뽀드득 깨끗하게 닦으라고 가르친다.
<대화> 가: 지수야, 너 어제 잘 때 보니까 뽀드득 이를 가는 잠버릇이 있더라.
<대화> 나: 정말? 내가? 코는 안 골았어?, 몽골어 대역어: шар шар, шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй үрэх буюу нухлахад гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ken két, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi  chà xát hay chùi mạnh., 타이어 대역어: แกรก, ครืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat menekan atau menggosok kuat-kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сильного натирания, растирания чего-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when something is rubbed or scrubbed strongly., 일본어 대역어: ぎりぎり, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く擦ったり揉んだりする時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en frottant fortement une chose., 스페인어 대역어: frotando, restregando, rechinando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al frotar o restregar algo con fuerza., 아랍어 대역어: "بو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند المسح أو الاحتكاك بشكل شديد, 중국어 대역어: 咯吱，嘎吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力揉蹭或摩擦时发出的声音。
표제어: 뽀드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀드득, 파생어: 뽀드득거리다, 뽀드득대다, 뽀드득하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보드득
준말 뽀득, 뜻풀이: 쌓인 눈을 조금 세게 밟을 때 나는 소리., 용례: <구> 뽀드득 눈 밟는 소리.
<구> 뽀드득 소리가 나다.
<구> 뽀드득 소리를 내다.
<문장> 지수는 뽀드득 소리를 내며 눈 쌓인 길을 천천히 걸어갔다.
<문장> 조용한 밤에 눈길을 걸으니 뽀드득 눈 밟는 소리가 더욱 크게 들렸다.
<대화> 가: 나는 눈이 조용히 내리는 풍경이 참 좋아.
<대화> 나: 난 눈을 밟을 때 나는 그 뽀드득 소리가 좋더라., 몽골어 대역어: шар шар, шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хунгарласан цасыг бага зэрэг хүчтэй гишгэлэхэд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: bồm bộp, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ., 타이어 대역어: แกรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat menginjak salju dengan agak kuat, 러시아어 대역어: Хруст, 러시아어 대역어 뜻풀이: о звуке, который образуется при сильном придавливании ногой снега., 영어 대역어: crunch, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a pile of snow is stepped on with a little force., 일본어 대역어: ざくざく, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もった雪を少し強く踏む時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en marchant assez fortement sur de la neige tassée., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al pisar con un poco de fuerza sobre una capa de nieve., 아랍어 대역어: "بو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند الخطو بقوة نسبيا على الثلوج المتراكمة, 중국어 대역어: 咯吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍用力踩踏积雪时的声音。
표제어: 뽀드득뽀드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀드득뽀드득, 파생어: 뽀드득뽀드득하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보드득보드득
준말 뽀득뽀득, 뜻풀이: 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리., 용례: <구> 이가 뽀드득뽀드득 갈리다.
<구> 손을 뽀드득뽀드득 씻다.
<구> 식탁을 뽀드득뽀드득 닦다.
<구> 유리창을 뽀드득뽀드득 닦다.
<구> 이를 뽀드득뽀드득 갈다.
<문장> 가게의 점원은 유리창을 뽀드득뽀드득 힘을 주어 깨끗하게 닦고 있었다.
<문장> 민준이는 아침마다 차를 뽀드득뽀드득 소리가 날 정도로 깨끗하게 닦는다.
<대화> 가: 야, 너 이 정말 심하게 간다. 밤새도록 뽀드득뽀드득 갈던데.
<대화> 나: 미안해. 잠 제대로 못 잤겠구나., 몽골어 대역어: шар шар, шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн хүчтэй үрэх буюу нухлахад гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ken két, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi liên tục chà xát hay chùi mạnh., 타이어 대역어: แกรก ๆ, ครืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat terus-menerus menekan atau menggosok kuat-kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного сильного натирания или растирания чего-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when something is repeatedly rubbed or scrubbed strongly., 일본어 대역어: ぎりぎり, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く擦ったり揉んだりする時の連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en frottant fortement une chose, de manière répétée., 스페인어 대역어: frotando, restregando, rechinando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al frotar o restregar algo con fuerza., 아랍어 대역어: "بو دو دوك بو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند المسح أو الاحتكاك بشدة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咯吱咯吱地，嘎吱嘎吱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力揉蹭或摩擦时发出的声音。
표제어: 뽀드득뽀드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀드득뽀드득, 파생어: 뽀드득뽀드득하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보드득보드득
준말 뽀득뽀득, 뜻풀이: 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리., 용례: <구> 뽀드득뽀드득 눈 밟는 소리.
<구> 뽀드득뽀드득 소리가 나다.
<구> 뽀드득뽀드득 소리를 내다.
<문장> 눈밭을 걸으며 아이는 발자국을 내딛을 때마다 뽀드득뽀드득 나는 소리를 신기해 했다.
<문장> 지나가는 사람들의 뽀드득뽀드득 눈 밟는 소리를 들으며 지수는 버스 정류장에 앉아 있었다., 몽골어 대역어: шар шар, шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хунгарласан цасыг бага зэрэг хүчтэй байн байн гишгэлэхэд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: bồm bộp, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi liên tục dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ., 타이어 대역어: แกรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat terus-menerus menginjak salju dengan agak kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, который образуется при непрерывном сильном придавливании ногой снега., 영어 대역어: crunch crunch, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a pile of snow is repeatedly stepped on with a little force., 일본어 대역어: ざくざく, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もった雪を続け様に少し強く踏む時の音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit en marchant assez fortement sur de la neige tassée., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al pisar con un poco de fuerza sobre una capa de nieve., 아랍어 대역어: "بو دو دوك بو دو دوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عند الخطو بقوة نسبيا على الثلوج المتراكمة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咯吱咯吱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地稍用力踩踏积雪时发出的声音。
표제어: 뽀로통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀로통하다, 활용: 뽀로통한[뽀로통한], 뽀로통하여[뽀로통하여](뽀로통해[뽀로통해]), 뽀로통하니[뽀로통하니], 뽀로통합니다[뽀로통함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보로통하다, 문형: 1이 뽀로통하다, 뜻풀이: 살갗이 부어서 볼록하다., 용례: <구> 뽀로통한 뾰루지.
<구> 여드름이 뽀로통하게 올라오다.
<구> 뽀로통하니 부어오르다.
<문장> 지수는 이마에 뽀로통하게 부은 여드름이 났다.
<문장> 모기에게 물린 곳을 가렵다고 계속해서 긁으면 점점 더 뽀로통하게 부어오른다.
<대화> 가: 어머, 너 팔목이 왜 이렇게 뽀로통해?
<대화> 나: 어제 팔목을 삐끗했는데 아무래도 삐었었나봐. 이따 병원 가려고., 몽골어 대역어: хавдах, хөөх, хавганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хавдаж түнтийсэн байх., 베트남어 대역어: sưng phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da sưng và lồi lên., 타이어 대역어: บวม, พอง, นูน, เปล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังบวมจนพองนูนออกมา, 인도네시아어 대역어: membengkak, bengkak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau daging menggembung karena bengkak, 러시아어 대역어: вздутый; распухший; опухший; припухший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличенный в объёме (о коже, плоти)., 영어 대역어: swollen, 영어 대역어 뜻풀이: One's skin swelling up and protruding., 일본어 대역어: ふくれている【膨れている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌が腫れて膨らんでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Enflé et bombant., 스페인어 대역어: hinchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la piel inflada por hinchazón., 아랍어 대역어: متورّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: متورم نتيجة انتفاخ الجلد, 중국어 대역어: 肿胀，鼓起, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤肿起而鼓出。
표제어: 뽀로통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀로통하다, 활용: 뽀로통한[뽀로통한], 뽀로통하여[뽀로통하여](뽀로통해[뽀로통해]), 뽀로통하니[뽀로통하니], 뽀로통합니다[뽀로통함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보로통하다, 문형: 1이 뽀로통하다, 뜻풀이: 얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다., 용례: <구> 뽀로통한 얼굴.
<구> 뽀로통한 표정.
<구> 삐쳐서 뽀로통하다.
<구> 토라져서 뽀로통하다.
<문장> 지수는 무슨 일로 화가 났는지 뽀로통한 얼굴로 팔짱을 끼고 앉아 있었다.
<문장> 민준이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 골이 나서 뽀로통한 표정을 하고 씩씩거렸다.
<대화> 가: 네 여자 친구는 오늘따라 왜 저렇게 뽀로통해?
<대화> 나: 지금 나한테 삐쳐있어서 그래., 몽골어 대역어: уурлан хямсганах, хүрлийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй байдал нүүрэнд бага зэрэг илрэх байх., 베트남어 대역어: chầm dầm, chù ụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt không hài lòng hiện lên khuôn mặt đôi chút., 타이어 대역어: ทำหน้าไม่พอใจ, ทำหน้าบูดหน้าบึ้ง, ทำหน้าตาบูดบึ้ง, ทำหน้าไม่รับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าไม่พอใจปรากฎอยู่บนใบหน้าเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: cemberut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah agak menunjukkan tanda-tanda tidak puas, 러시아어 대역어: мрачный; угрюмый; хмурый; тусклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка выражающий мрачность, суровость, недовольство (о выражении лица)., 영어 대역어: sullen; sulky, 영어 대역어 뜻풀이: One's face showing signs of dissatisfaction., 일본어 대역어: ふくれている【膨れている】。つんとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 不満そうで膨れっ面をしている。, 프랑스어 대역어: maussade, renfrogné, boudeur, (adj.) qui fait la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage) Qui montre légèrement un air d'insatisfaction., 스페인어 대역어: malhumorado, de morros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece mostrar su enfado o mal humor en su rostro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر علامة عدم الرضا على وجهه قليلاً, 중국어 대역어: 不高兴，气鼓鼓，气呼呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上略显出不满的神情。
표제어: 뽀뽀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀뽀, 파생어: 뽀뽀하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 뜻풀이: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일., 용례: <구> 뽀뽀 세례.
<구> 기습 뽀뽀.
<구> 가벼운 뽀뽀.
<구> 뽀뽀를 받다.
<구> 뽀뽀를 하다.
<문장> 남편은 잠자는 딸아이에게 뽀뽀를 하고 출근했다.
<문장> 오랜만에 만난 우리는 인사로 가볍게 양쪽 볼에 뽀뽀를 했다.
<대화> 가: 너희 조카 정말 귀엽다.
<대화> 나: 그렇지? 보고 있으면 예뻐서 뽀뽀를 안 할 수가 없어., 몽골어 대역어: үнсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэгт уруулаа хүргэх явдал. мөн тухайн үйл., 베트남어 대역어: sự hôn, cái hôn, cái thơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa môi chạm vào một phần của cơ thể. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การจูบ, การจูจุ๊บ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาริมฝีปากไปแตะหรือสัมผัสที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ciuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendekatkan dan menyentuhkan mulut ke bagian tubuh, atau untuk menyebut tindakan tersebut, 러시아어 대역어: поцелуй, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикосновение губами к какой-либо части тела., 영어 대역어: kiss; kissing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of letting one's lips touch a part of the body, or such contact., 일본어 대역어: ちゅう。くちづけ【口付け】。キス, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分に唇をつけること。また、その行為。, 프랑스어 대역어: baiser, bise, bisou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de poser les lèvres sur une partie du corps ; un tel acte., 스페인어 대역어: beso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar el labio a una parte del cuerpo o el acto de besa., 아랍어 대역어: قُبلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمسة الشفاه جزء من الجسم، أو الفعل نفسه, 중국어 대역어: 亲亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 在身体的一部分贴上嘴唇；或指那种事情。
표제어: 뽀뽀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀뽀하다, 가봐라: 뽀뽀, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 뽀뽀하다
1이 (2와) 뽀뽀하다, 뜻풀이: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 대다., 용례: <구> 볼에 뽀뽀하다.
<구> 입술에 뽀뽀하다.
<구> 남자 친구에게 뽀뽀하다.
<구> 아내에게 뽀뽀하다.
<구> 애인에게 뽀뽀하다.
<구> 부끄러워하며 뽀뽀하다.
<구> 쪽 소리가 나게 뽀뽀하다.
<문장> 지수는 수줍은 듯이 남자 친구의 볼에 뽀뽀했다.
<문장> 나는 출근하기 전에 아내와 아기에게 뽀뽀하고 집을 나왔다.
<대화> 가: 우리 집 애는 아들인데도 얼마나 애교가 많은지 몰라.
<대화> 나: 나한테 와서 뽀뽀하는 걸 보니 정말 그런 것 같더라., 몽골어 대역어: үнсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэгт уруулаа хүргэх., 베트남어 대역어: hôn, mi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa môi chạm vào một phần của cơ thể., 타이어 대역어: จูบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาริมฝีปากไปแตะที่ส่วนหนึ่งของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mencium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekatkan dan menyentuhkan mulut ke bagian tubuh, 러시아어 대역어: поцеловать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикоснуться губами к какой-либо части тела., 영어 대역어: kiss, 영어 대역어 뜻풀이: To let one's lips touch a part of the body., 일본어 대역어: くちづけする【口付けする】。キスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分に唇をつける。, 프랑스어 대역어: embrasser, faire un bisou, donner un baiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser les lèvres sur une partie du corps., 스페인어 대역어: besar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tocar con los labios una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يقبّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الفم على أحد أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 亲，亲吻, 중국어 대역어 뜻풀이: 将嘴唇贴附在身体的某个部位。
표제어: 뽀송뽀송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀송뽀송, 파생어: 뽀송뽀송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보송보송, 뜻풀이: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양., 용례: <구> 땅이 뽀송뽀송 마르다.
<구> 빨래가 뽀송뽀송 마르다.
<문장> 아내는 뽀송뽀송 잘 마른 빨래를 걷어 왔다.
<문장> 지수는 샤워를 하고 뽀송뽀송 잘 마른 수건으로 물기를 닦았다.
<대화> 가: 응애응애.
<대화> 나: 우리 아가, 엄마가 금방 뽀송뽀송 새 기저귀로 갈아 줄게. 울지 마., 몽골어 대역어: сэвсгэр, хөвсгөр, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар хатаж чийггүй болсон зөөлөн байдал., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khô ráo, không có nước và mềm mại., 타이어 대역어: อย่างแห้งและนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แห้งสนิทจนไม่มีความชื้นและอ่อนนุ่ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak berair dan halus karena kering dengan merata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О мягком, нежном и сухом виде чего-либо., 영어 대역어: in a dry and tender state, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being dried yet soft., 일본어 대역어: かさかさ。ぱさぱさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾ききって水気がなく滑らかな様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont une chose a bien séché pour ne plus présenter aucune trace d'humidité, et est douce., 스페인어 대역어: secamente, tersamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve algo que está bien seco, suave y sin humedad., 아랍어 대역어: جافًّا ، ناشفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التجفيف بشكل جيد وبنعومة حتى لا توجد رطوبة فيه, 중국어 대역어: 干爽，松软, 중국어 대역어 뜻풀이: 干透之后柔软而不潮湿的样子。
표제어: 뽀송뽀송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀송뽀송, 파생어: 뽀송뽀송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보송보송, 뜻풀이: 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양., 용례: <구> 뽀송뽀송 매끄럽다.
<구> 뽀송뽀송 부드럽다.
<문장> 지수의 피부는 뽀송뽀송 아기 피부 같다.
<문장> 민준이는 뽀송뽀송 매끄러운 여자 친구의 볼을 쓰다듬었다.
<대화> 가: 어머, 넌 어쩌면 살결이 이렇게 뽀송뽀송 부드럽고 좋니? 
<대화> 나: 엄마 닮아서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: булбарай, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, нүүр царайны толигор зөөлөн байдал., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh da hay mặt đẹp và mềm mại., 타이어 대역어: อย่างเนียนนุ่มและไม่มัน, อย่างเนียนนุ่มและไม่เหนียวเหนอะหนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ผิวหรือใบหน้าสวยและอ่อนนุ่ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kulit atau wajah cantik dan halus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О мягкой чистой коже., 영어 대역어: smoothly; softly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's skin or face is soft and smooth., 일본어 대역어: すべすべ, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や顔が柔らかくて滑らかな様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont la peau ou le visage est joli(e) et doux(ce)., 스페인어 대역어: suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la piel o el rostro terso y sedoso., 아랍어 대역어: ناعمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل كون الوجه أو البشرة ناعمة الملمس وجميلة, 중국어 대역어: 细嫩，柔嫩, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或脸庞细腻而柔软的样子。
표제어: 뽀송뽀송, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀송뽀송, 파생어: 뽀송뽀송하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보송보송, 뜻풀이: 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양., 용례: <구> 뽀송뽀송 잔털이 돋다.
<구> 뽀송뽀송 털이 나다.
<문장> 아기의 볼에는 뽀송뽀송 귀여운 솜털들이 나 있었다.
<문장> 꽃잎을 감싸고 있는 꽃봉오리에는 잔털이 뽀송뽀송 돋아 있다.
<대화> 가: 어머, 저 뽀송뽀송 민들레 좀 봐.
<대화> 나: 정말 부드러워 보인다., 몽골어 대역어: сөрөвгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш жижигхэн, зөөлөн үс мэт зүйл цухуйж ургасан байдал., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những thứ rất nhỏ và mềm mại như lông nhô lên., 타이어 대역어: อย่างนุ่มนวลและอ่อนละมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งที่เหมือนขนอ่อนนุ่มและเล็กมาก ๆ ขึ้นอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu seperti rambut-rambut halus tumbuh halus dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О чём-либо мягком, пышном и воздушном словно вата., 영어 대역어: fuzzily; downily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having very short, soft hair or something similar., 일본어 대역어: ふわふわ, 일본어 대역어 뜻풀이: とても小さくて柔らかい産毛のようなものが生えている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont de petits poils doux ont poussé., 스페인어 대역어: suavemente, tiernamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que brotan los vellos muy pequeños y suaves., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خروج أو نبوت ريشة صغيرة وناعمة جدّا, 중국어 대역어: 茸茸，软和, 중국어 대역어 뜻풀이: 生着十分细小而柔软的毛发等的样子。
표제어: 뽀송뽀송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀송뽀송하다, 활용: 뽀송뽀송한[뽀송뽀송한], 뽀송뽀송하여[뽀송뽀송하여](뽀송뽀송해[뽀송뽀송해]), 뽀송뽀송하니[뽀송뽀송하니], 뽀송뽀송합니다[뽀송뽀송함니다], 가봐라: 뽀송뽀송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보송보송하다, 문형: 1이 뽀송뽀송하다, 뜻풀이: 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다., 용례: <구> 뽀송뽀송한 기저귀.
<구> 뽀송뽀송한 빨래.
<구> 뽀송뽀송한 이불.
<구> 뽀송뽀송하게 건조되다
<구> 뽀송뽀송하게 마르다.
<문장> 비를 쫄딱 맞은 지수는 집에 오자마자 씻고 뽀송뽀송한 옷으로 갈아입었다.
<문장> 매일 뽀송뽀송한 이불만 덮고 자다가 야영장에서 눅눅한 이불을 덮고 자려고 하니 찝찝했다.
<대화> 가: 요즘 장마 때문에 빨래가 뽀송뽀송하게 안 말라.
<대화> 나: 맞아. 눅눅해서 쾌쾌한 냄새도 나고., 몽골어 대역어: сэвсгэр, хөвсгөр, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар хатаж чийггүй болсон зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khô ráo, không có nước và mềm mại., 타이어 대역어: แห้งและนุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แห้งสนิทจนไม่มีความชื้นและอ่อนนุ่ม, 인도네시아어 대역어: kering dan lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berair dan halus karena kering dengan merata, 러시아어 대역어: сухой и мягкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высохший, не содержащий влаги и приятный на ощупь., 영어 대역어: dry, 영어 대역어 뜻풀이: Soft and having no moisture after being dried out., 일본어 대역어: かさかさする。ぱさぱさする, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾ききって水気がなく、柔らかい。, 프랑스어 대역어: sec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Qui a bien séché pour ne plus présenter aucune trace d'humidité, et qui est doux., 스페인어 대역어: seco y suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está bien seco, suave y sin humedad., 아랍어 대역어: ناشف، جاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجفف بشكل جيد وبنعومة حتى لا توجد رطوبة فيه, 중국어 대역어: 干爽，松松软软, 중국어 대역어 뜻풀이: 干透之后不潮湿而柔软。
표제어: 뽀송뽀송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀송뽀송하다, 활용: 뽀송뽀송한[뽀송뽀송한], 뽀송뽀송하여[뽀송뽀송하여](뽀송뽀송해[뽀송뽀송해]), 뽀송뽀송하니[뽀송뽀송하니], 뽀송뽀송합니다[뽀송뽀송함니다], 가봐라: 뽀송뽀송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보송보송하다, 문형: 1이 뽀송뽀송하다, 뜻풀이: 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다., 용례: <구> 뽀송뽀송한 살결.
<구> 뽀송뽀송한 얼굴.
<구> 뽀송뽀송한 피부.
<구> 뽀송뽀송하게 화장하다.
<구> 뽀송뽀송하고 매끄럽다.
<문장> 민준이의 이상형은 하얗고 뽀송뽀송한 살결을 가진 여자이다.
<문장> 피부가 좋기로 소문난 여배우의 피부는 아기 피부처럼 뽀송뽀송하다.
<대화> 가: 너 오늘 피부 되게 뽀송뽀송해 보인다!
<대화> 나: 유분을 잡아 준다는 파우더를 발라 봤는데 정말 하루 종일 뽀송뽀송한 것 같아., 몽골어 대역어: булбарай, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, нүүр царайны толигор зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da hay mặt đẹp và mềm mại., 타이어 대역어: เนียนนุ่มและไม่มัน, เนียนนุ่มและไม่เหนียวเหนอะหนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหรือใบหน้าสวยและอ่อนนุ่ม, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau wajah cantik dan halus, 러시아어 대역어: красивый и нежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкая и мягкая (о коже, лице)., 영어 대역어: soft, 영어 대역어 뜻풀이: One's skin or face being beautiful and smooth., 일본어 대역어: すべすべする, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や顔が柔らかくて滑らかである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau ou visage) Joli et doux., 스페인어 대역어: terso, mate, sedoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la piel o el rostro: que está terso y sedoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وجهه أو بشرته ناعمة الملمس وجميلة, 중국어 대역어: 细细嫩嫩，柔嫩, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或脸庞细腻而柔软。
표제어: 뽀송뽀송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀송뽀송하다, 활용: 뽀송뽀송한[뽀송뽀송한], 뽀송뽀송하여[뽀송뽀송하여](뽀송뽀송해[뽀송뽀송해]), 뽀송뽀송하니[뽀송뽀송하니], 뽀송뽀송합니다[뽀송뽀송함니다], 가봐라: 뽀송뽀송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보송보송하다, 문형: 1이 뽀송뽀송하다, 뜻풀이: 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다., 용례: <구> 뽀송뽀송한 솜.
<구> 뽀송뽀송한 솜뭉치.
<구> 뽀송뽀송한 솜털.
<구> 뽀송뽀송한 털.
<구> 뽀송뽀송하게 솜털이 돋다.
<문장> 지수는 뽀송뽀송한 목화솜으로 이불을 만들었다.
<문장> 아직 어린 티가 나는 그의 얼굴에는 뽀송뽀송한 솜털이 귀엽게 나 있었다.
<대화> 가: 솜사탕 좀 봐. 뽀송뽀송해 보여.
<대화> 나: 응, 아주 부드러워 보인다., 몽골어 대역어: сөрөвгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш жижигхэн, зөөлөн үс мэт зүйл цухуйж ургасан байх., 베트남어 대역어: mịn màng, mềm mại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ rất nhỏ và mềm mại như lông nhô lên., 타이어 대역어: นุ่มนวลและอ่อนละมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนขนอ่อนนุ่มและเล็กมาก ๆ ขึ้นอยู่, 인도네시아어 대역어: halus,lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu seperti bulu halus yang kecil sekali dan lembut, 러시아어 대역어: пушистый, мягкий, нежный и воздушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий торчащие элементы, напоминающие очень маленькие мягкие ворсинки., 영어 대역어: fluffy, 영어 대역어 뜻풀이: Having very short and soft hair or something similar to that., 일본어 대역어: ふわふわする, 일본어 대역어 뜻풀이: とても小さくて柔らかい毛のようなものが生えている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a laissé pousser de petits poils doux., 스페인어 대역어: suave, tierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vellos muy pequeños y suaves., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج أو تنبت ريشة صغيرة وناعمة جدّا, 중국어 대역어: 茸茸的，软软和和, 중국어 대역어 뜻풀이: 生着十分细小而柔软的毛发等。
표제어: 뽀얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀ː야타, 활용: 뽀얀[뽀ː얀], 뽀얘[뽀ː얘], 뽀야니[뽀ː야니], 뽀얗습니다[뽀ː야씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보얗다, 문형: 1이 뽀얗다, 뜻풀이: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 용례: <구> 뽀얀 김.
<구> 뽀얀 먼지.
<구> 뽀얀 안개.
<구> 먼지가 뽀얗게 쌓이다.
<구> 먼지가 뽀얗게 앉다.
<구> 창문에 뽀얗게 성에가 끼다.
<문장> 아침에 나와 보니 뽀얀 안개에 덮여 있는 숲이 신비롭게 느껴졌다.
<문장> 지수는 방 안 구석구석 뽀얗게 앉은 먼지를 닦아내니 마음이 홀가분해졌다.
<대화> 가: 어쩌다 사고가 난 거죠?
<대화> 나: 자동차 유리에 뽀얗게 김이 서려 앞이 잘 보이지 않더라고요., 몽골어 대역어: цайвар, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, манан татсан мэт тунгалаг биш бага зэрэг цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng đục, trắng mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi trắng và không rõ như khói hay sương giăng., 타이어 대역어: ขาวหม่น, ขาวขุ่น, ขาวจาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสีขาวนิด ๆ ไม่แจ่มชัดราวกับมีควันหรือหมอกปกคลุม, 인도네시아어 대역어: putih susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asap atau kabut bergumpal, tidak cerah dan hanya putih sedikit saja, 러시아어 대역어: дымчатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не чёткий и немного беловатый, как-будто в дымке или тумане., 영어 대역어: murky; foggy, 영어 대역어 뜻풀이: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist., 일본어 대역어: かすんでいる【霞んでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 霞がかかったようにぼんやりして、白っぽく見える。, 프랑스어 대역어: laiteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un blanc un peu trouble, comme s'il y avait de la fumée ou du brouillard., 스페인어 대역어: brumoso, nebuloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve poco claro y un poco blanquecino, como si estuviera lleno de vapor o niebla., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب, 중국어 대역어: 灰白，白蒙蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 像起了烟或雾一样不清澈而略发白。
표제어: 뽀얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀ː야타, 활용: 뽀얀[뽀ː얀], 뽀얘[뽀ː얘], 뽀야니[뽀ː야니], 뽀얗습니다[뽀ː야씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보얗다, 문형: 1이 뽀얗다, 뜻풀이: 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다., 용례: <구> 뽀얀 볼.
<구> 뽀얀 살갗.
<구> 뽀얀 살결.
<구> 뽀얀 얼굴.
<구> 뽀얀 피부.
<문장> 지수는 잡티 하나 없이 깨끗하고 뽀얀 피부를 가졌다.
<문장> 힘든 농사일로 뽀얗던 지수의 얼굴은 거무튀튀해졌다.
<대화> 가: 제 피부를 아기처럼 뽀얗게 만들고 싶어요.
<대화> 나: 이 파우더를 바르면 피부가 무척 화사해 보이는데 한번 써 보시겠어요?, 몽골어 대역어: цайвар, цагаахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс буюу нүүр царай гэгээлэг цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng ngần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn da hoặc khuôn mặt sáng và trắng., 타이어 대역어: ขาวกระจ่าง, ขาวใส, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหรือใบหน้าที่ขาวและใส, 인도네시아어 대역어: putih, putih susu langsat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau wajah cerah dan putih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Белокожий или белолицый., 영어 대역어: pale; pearly, 영어 대역어 뜻풀이: One's skin or complexion being fair and white., 일본어 대역어: しろい【白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や顔色が澄んでいて白い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau ou visage) Qui est clair et blanc., 스페인어 대역어: blanco, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tono de la piel o el cutis: claro y blanco., 아랍어 대역어: شاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون بشرته أو وجهه شاحب ويميل إلى البياض, 중국어 대역어: 白净，白皙, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或脸庞白而水灵。
표제어: 뽀얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽀ː야타, 활용: 뽀얀[뽀ː얀], 뽀얘[뽀ː얘], 뽀야니[뽀ː야니], 뽀얗습니다[뽀ː야씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 보얗다, 문형: 1이 뽀얗다, 뜻풀이: 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다., 용례: <구> 뽀얀 국물.
<구> 뽀얀 빛깔.
<구> 뽀얗게 우러나다.
<구> 눈이 뽀얗게 내리다.
<구> 사골 국물이 뽀얗다.
<문장> 나는 수건이 뽀얗게 변할 때까지 푹푹 삶았다.
<문장> 흙을 씻어 낸 감자는 유난히 뽀얀 게 먹음직스러워 보였다.
<대화> 가: 엄마, 이 국물은 언제까지 끓여야 하는 거예요?
<대화> 나: 사골 국물은 뽀얗게 우러날 때까지 계속 끓여야 돼., 몽골어 대역어: цайвар, цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл буюу өнгө харахад сайхан цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng hay màu sắc trắng trông đẹp., 타이어 대역어: ขาวขุ่น, ขาวหม่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันหรือแสงที่มีสีขาวอย่างดูดี, 인도네시아어 대역어: putih susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya atau warna putih dengan sedikit tidak cerah, 러시아어 대역어: белоснежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный на вид белый цвет или свет., 영어 대역어: milky, 영어 대역어 뜻풀이: A color being attractively white., 일본어 대역어: しろい【白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩が見事に白い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lueur ou couleur) Qui est d'un joli blanc., 스페인어 대역어: blanco, blanquecino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un color o tono blanco agradable a los ojos., 아랍어 대역어: حليبي اللون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون شيء أبيض وجيد للنظر, 중국어 대역어: 洁白, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色白，看起来令人舒心。
표제어: 뽐내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽐내다, 활용: 뽐내어(뽐내), 뽐내니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 뽐내다, 뜻풀이: 자신감에 차서 우쭐거리다., 용례: <구> 뽐내는 태도.
<구> 뽐내는 말투.
<구> 뽐내는 꼴.
<구> 뽐내고 다니다
<구> 남에게 뽐내다.
<문장> 민준이는 여자들 앞에서 괜히 뽐내는 것을 좋아한다.
<문장> 사장이 된 그는 직원들 앞에서 목에 힘을 주고 뽐내고 다녔다.
<대화> 가: 쟤는 잘난 척이 너무 심한 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 항상 뽐내는 듯한 말투도 너무 건방져 보여., 몽골어 대역어: бахархах, ихэмсэг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө итгэх итгэл бахдаж сагсуурах., 베트남어 대역어: khoác lác, phô trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy tự tin và kiêu ngạo., 타이어 대역어: มั่นใจในตัวเองสูง, หยิ่งทะนง, หยิ่งผยอง, ยโส, 타이어 대역어 뜻풀이: มั่นใจในตัวเองสูงจนกลายเป็นหยิ่งทะนง, 인도네시아어 대역어: menyombongkan diri, bersikap angkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak angkuh karena penuh percaya diri, 러시아어 대역어: высокомерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполненный уверенностью., 영어 대역어: be haughty; be proud; be pompous, 영어 대역어 뜻풀이: To act conceited with pride., 일본어 대역어: えらぶる【偉ぶる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自信に満ちて偉そうに振る舞う。, 프랑스어 대역어: faire le fier, prendre des airs, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se vanter, plein de confiance., 스페인어 대역어: presumir, alardear, vanagloriarse, jactarse, creerse, fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enorgullecerse lleno de confianza., 아랍어 대역어: يتكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكبر بثقته في نفسه, 중국어 대역어: 趾高气扬，洋洋自得, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满自信而得意。
표제어: 뽐내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽐내다, 활용: 뽐내어(뽐내), 뽐내니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 뽐내다
1이 2-고 뽐내다, 뜻풀이: 자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다., 용례: <구> 몸매를 뽐내다.
<구> 부를 뽐내다.
<구> 각선미를 뽐내다.
<구> 실력을 뽐내다.
<구> 아름다움을 뽐내다.
<문장> 민준이는 친구들에게 자기가 부자라고 뽐내고 다닌다.
<문장> 여배우들은 저마다 짧은 스커트를 입고 각선미를 뽐냈다.
<대화> 가: 지수는 자기 남편이 사장이라고 뽐내고 다니더라.
<대화> 나: 잘난 것도 너무 드러내면 보기 안 좋아., 몽골어 대역어: гайхуулах, онгирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадварыг бусдыг хар гэсэн мэт гайхуулах., 베트남어 대역어: khoe khoang, phô trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoe khoang như thể bảo người khác xem năng lực... của mình., 타이어 대역어: โอ้อวด, อวดเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โอ้อวดให้ผู้อื่นเห็นถึงความสามารถของตน, 인도네시아어 대역어: memamerkan, membangga-banggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membanggakan kemampuan dsb diri sendiri kepada orang lain seolah menyuruh orang lain melihatnya, 러시아어 대역어: хвастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять на показ свои способности, умения и т.п., 영어 대역어: show off; brag, 영어 대역어 뜻풀이: To boast of one's ability, etc., as if to attract others' attention., 일본어 대역어: じまんする【自慢する】。ほこる【誇る】。いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の能力などを他人に示して誇る。, 프랑스어 대역어: faire le fier, prendre des airs, crâner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vanter ses compétences, etc. devant les autres., 스페인어 대역어: presumir, alardear, vanagloriarse, jactarse, creerse, fanfarronear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jactarse de su capacidad con ostentación., 아랍어 대역어: يفتخر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتخر بقدرته على الآخرين, 중국어 대역어: 炫耀，卖弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人面前显摆自己的能力等。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 빼다1, 박다, 문형: 1이 2에서 3을 뽑다, 뜻풀이: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다., 용례: <구> 기둥을 뽑다.
<구> 마개를 뽑다.
<구> 말뚝을 뽑다.
<구> 뿌리를 뽑다.
<구> 이를 뽑다.
<구> 잡초를 뽑다.
<구> 털을 뽑다.
<구> 풀을 뽑다.
<구> 흰머리를 뽑다.
<문장> 나는 흰머리를 뽑다가 너무 많아서 그냥 염색을 했다.
<문장> 승규는 치과에서 사랑니를 뽑고 너무 아파 엉엉 울었다.
<대화> 가: 아빠, 밭에 잡초가 너무 많아요.
<대화> 나: 잡초는 뿌리까지 다 뽑아 버려라., 몽골어 대역어: сугалах, түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ шигтгээстэй байгаа зүйлийг сугалж гаргах., 베트남어 대역어: nhổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm và kéo cái đang bị cắm vào đâu đó để làm cho bật ra., 타이어 대역어: ถอน, ดึงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งที่ปักหรือเสียบอยู่ที่ใด ๆ ให้หลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: mencabut, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik kemudian mengeluarkan sesuatu yang tertancap di suatu tempat, 러시아어 대역어: выдергивать; вынимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытаскивать откуда-либо что-либо прибитое., 영어 대역어: pull; pick; pluck, 영어 대역어 뜻풀이: To pull at a thing stuck somewhere so as to make it come out., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかの中に入っているものを引っ張って取る。, 프랑스어 대역어: enlever, retirer, arracher, extraire, épiler, désherber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une chose plantée quelque part, et l'en faire sortir., 스페인어 대역어: sacar, extraer, quitar, arrancar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga una cosa metida en un lugar dando tirones., 아랍어 대역어: يقلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسحب شيئا متأصّلا وينتزعه من مكانه ليخرجه, 중국어 대역어: 拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 将固定在某处的东西往外拉出。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에서 3을 뽑다, 뜻풀이: 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다., 용례: <구> 공기를 뽑다.
<구> 고름을 뽑다.
<구> 기름을 뽑다.
<구> 수증기를 뽑다.
<구> 연기를 뽑다.
<구> 피를 뽑다.
<문장> 피검사를 하기 위해 간호사는 내 팔에서 피를 뽑았다.
<문장> 공이 너무 딴딴해서 공기를 조금 뽑으니 가지고 놀기 좋았다., 몽골어 대역어: соруулах, гаргах, шахах, авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дотор байгаа хий болон шингэнийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: hút ra, lấy ra, rút ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chất khí hay chất lỏng ở bên trong thoát ra ngoài., 타이어 대역어: เจาะ, ดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ของเหลวหรือแก๊สที่อยู่ข้างในไหลออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan udara atau cairan yang ada di dalam, 러시아어 대역어: выкачивать; спускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускать наружу газ или жидкость, находящиеся внутри., 영어 대역어: draw; extract, 영어 대역어 뜻풀이: To make liquid inside something come outside., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。とる【採る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある気体や液体を外へ出す。, 프랑스어 대역어: extraire, faire une prise de sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir un gaz ou un liquide., 스페인어 대역어: sacar, extraer, quitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que salga afuera algún líquido o gas de adentro., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الغاز أو السائل الموجود في الداخل يخرج إلى الخارج, 중국어 대역어: 抽，排，放, 중국어 대역어 뜻풀이: 将内部的气体或液体往外放出。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에서 3을 뽑다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 골라서 정하다., 용례: <구> 당선작을 뽑다.
<구> 중요 내용을 뽑다.
<문장> 사장님은 많은 지원자들 중에서 몇 사람을 뽑아서 일을 맡겼다.
<문장> 미술 대회의 심사위원들은 많은 출품작 중에 당선작을 뽑아 발표했다., 몽골어 대역어: сонгох, шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дундаас шилж тогтоох., 베트남어 대역어: tuyển ra, chọn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra và định ra trong nhiều thứ., 타이어 대역어: เลือก, คัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกและกำหนดสิ่งใด ๆ จากหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: memilih, mengambil, menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dan memutuskan di antara banyak, 러시아어 대역어: выбирать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрав, определять что-либо из нескольких имеющихся., 영어 대역어: choose; select, 영어 대역어 뜻풀이: To decide by choosing one among many., 일본어 대역어: ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で選定する。, 프랑스어 대역어: sélectionner, choisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider d'en choisir un parmi plusieurs., 스페인어 대역어: elegir, seleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir algo entre otros., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفضّل أحدا من بين أشياء كثيرة ويعيّنه, 중국어 대역어: 选，拣，挑选，选定, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中挑拣并确定。
표제어: 뽑다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뽑따, 활용: 뽑아[뽀바], 뽑으니[뽀브니], 뽑는[뽐는], 파생어: 뽑히다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 뽑다, 뜻풀이: 어떠한 목적으로 선출하다., 용례: <구> 국회의원을 뽑다.
<구> 대통령을 뽑다.
<구> 비서를 뽑다.
<구> 의장을 뽑다.
<구> 인재를 뽑다.
<구> 반장으로 뽑다.
<문장> 회장님은 자신의 아들을 신임 사장으로 뽑았다.
<문장> 나라의 중책을 맡을 사람은 신중히 뽑아야 한다.
<문장> 회사에 새로 신설된 부서를 책임질 경력 사원을 뽑는다는 공고가 났다.
<대화> 가: 유민아, 너 반장 되었다면서?
<대화> 나: 네, 친구들이 저를 믿고 뽑아 주었어요., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгоор сонгон шалгаруулах., 베트남어 대역어: tuyển chọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn ra theo mục đích nào đó., 타이어 대역어: เลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกตั้งด้วยวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliih dengan tujuan tertentu, 러시아어 대역어: выбирать; отбирать; избирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбирать кого-либо с какой-либо целью., 영어 대역어: elect; select, 영어 대역어 뜻풀이: To elect someone for a certain purpose., 일본어 대역어: えらぶ【選ぶ】。とりたてる【取り立てる】。とる【採る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的で選出する。, 프랑스어 대역어: élire, nommer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sélectionner quelqu'un dans un certain but., 스페인어 대역어: elegir, seleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escoger cierto objetivo., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتخب شيئا بهدف معيّن, 중국어 대역어: 选拔，选, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某个目标而选出。