hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 왕눈이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王눈이, 발음: 왕누니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 눈이 큰 사람., 용례: <구> 귀여운 왕눈이.
<구> 똘망똘망한 왕눈이.
<구> 왕눈이 인형.
<구> 왕눈이라고 놀리다.
<구> 왕눈이로 불리다.
<문장> 지수는 눈이 커서 왕눈이라는 별명을 가지고 있다.
<문장> 이 개구리 인형은 큰 눈 때문에 왕눈이 인형이라는 이름으로 알려져 있다.
<대화> 가: 다른 사람들보다 눈이 매우 크시네요.
<대화> 나: 네, 그래서 어릴 때 왕눈이라고 놀림을 많이 받았어요., 몽골어 대역어: том нүдтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) том нүдтэй хүн., 베트남어 대역어: người mắt to, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người có mắt to., 타이어 대역어: คนที่มีตาโต, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีดวงตาโต, 인도네시아어 대역어: mata belok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang bermata besar, 러시아어 대역어: лупоглазик; лупоглазый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, имеющий большие глаза., 영어 대역어: large-eyed person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A big-eyed person., 일본어 대역어: どんぐりまなこ【団栗眼】。どんぐりめ【団栗目】。どんぐりめだま【団栗目玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸くて大きい目をしている人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui a de très grands yeux., 스페인어 대역어: persona con ojos grandes, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que tiene ojos grandes., 아랍어 대역어: شخص ذو عينين واسعتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص ذو عينين كبيرتين, 중국어 대역어: 大眼睛, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)眼睛大的人。
표제어: 왕대비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王大妃, 발음: 왕대비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대왕대비, 왕비, 뜻풀이: 살아 있는, 이전 왕의 아내., 용례: <구> 왕대비의 섭정.
<구> 왕대비의 위엄.
<구> 왕대비가 되다.
<구> 왕대비를 모시다.
<구> 왕대비를 뵙다.
<문장> 크게 노한 왕대비는 왕비의 잘못을 꾸짖었다.
<문장> 왕대비가 지나가자 왕궁의 모든 사람들이 고개를 조아렸다., 몽골어 대역어: өмнөх хааны хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо амьд сэрүүн байгаа, өмнөх хааны эхнэр., 베트남어 대역어: vương thái phi, hoàng thái phi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vợ còn sống của vị vua trước đây., 타이어 대역어: พระราชชนนี, 타이어 대역어 뜻풀이: พระมเหสีของกษัตริย์องค์ก่อนที่ยังทรงมีพระชนม์ชีพอยู่, 인도네시아어 대역어: ibu suri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri raja terdahulu yang masih hidup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Живая жена прежнего короля., 영어 대역어: Queen Mother, 영어 대역어 뜻풀이: The living wife of the former king., 일본어 대역어: ワンデビ【王大妃】。だいひ【大妃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きている、先代の王の妃。, 프랑스어 대역어: reine mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Epouse du roi précédent, qui est en vie., 스페인어 대역어: reina madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa con vida del rey anterior., 아랍어 대역어: أمّ الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة على قيد الحياة للملك السابق, 중국어 대역어: 王大妃, 중국어 대역어 뜻풀이: 先王的遗妃。
표제어: 왕도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王道, 발음: 왕도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금으로서 지켜야 하는 도리., 용례: <구> 왕도가 변질되다.
<구> 왕도를 깨치다.
<구> 왕도를 따르다.
<구> 왕도를 모르다.
<구> 왕도를 지키다.
<문장> 왕은 왕세자에게 몸소 왕도를 가르치겠다고 했다.
<문장> 다음 왕위를 이어받을 세자가 왕이 지녀야 할 왕도를 배우고 있다.
<문장> 만약 저 임금이 왕도를 알고 있다면 왕실의 품위를 떨어뜨리는 그런 행동은 하지 않을 것이다.
<대화> 가: 전하. 그 일은 왕도에 어긋나는 일이옵니다.
<대화> 나: 그러한가? 왕으로서 하지 말아야 하는 일인 것이냐?, 몽골어 대역어: хааны ёс журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хааны хувьд баримтлах ёстой ёс жудаг., 베트남어 대역어: vương đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lý mà vua phải giữ gìn., 타이어 대역어: ทศพิธราชธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณธรรมที่พระเจ้าแผ่นดินต้องพึงรักษา, 인도네시아어 대역어: martabat raja, kedudukan raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip yang harus dipenuhi sebagai raja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязательство или обязанность, которую должен соблюдат правитель., 영어 대역어: king's duties, 영어 대역어 뜻풀이: Duties that a king should fulfill., 일본어 대역어: おうどう【王道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王として守るべき道理。, 프랑스어 대역어: justice royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règles morales qu'un roi doit respecter., 스페인어 대역어: reglas de realeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: El bien que debe seguir como un rey., 아랍어 대역어: طريقة ملكيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدالة أو حق يجب أن يحافظ عليه كملك للدولة, 중국어 대역어: 王道, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为王必须遵守的道理。
표제어: 왕도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王道, 발음: 왕도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 패도, 뜻풀이: 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리., 용례: <구> 왕도 사상.
<구> 왕도가 구현되다.
<구> 왕도를 강구하다.
<구> 왕도를 세우다.
<구> 왕도를 실현하다.
<구> 왕도를 열다.
<구> 왕도를 추구하다.
<구> 왕도를 펴다.
<문장> 그 현명한 왕은 현 정치 제도를 왕도를 표출하는 제도로 새롭게 개혁하였다.
<문장> 왕도 정치는 신하들이 왕에게 여러 정책을 건의하고 왕이 그것을 조율하면서 결정하는 정치 제도이다.
<대화> 가: 이 임금이 백성을 많이 위했다던데.
<대화> 나: 응, 혹자는 그 왕이야말로 왕도를 행한 왕으로 평가하기도 해., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: күнзийн сургаалын улс төрийн үзэл сурталын нэг болох өршөөнгүй, уужим сэтгэлтэй хүн чанарт үндэслэн ертөнцийг удирдах горим., 베트남어 대역어: vương đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lý trị vì thế gian lấy nhân cách bao dung và hiền hậu làm căn bản, là một trong những tư tưởng chính trị mà Nho học nói tới., 타이어 대역어: หลักธรรมที่ใช้ในการปกครอง, หลักมนุษยธรรมที่ใช้ในการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักธรรมที่ใช้ปกครองโลกโดยยึดความเมตตาและโอบอ้อมของมนุษย์เป็นพื้นฐานซึ่งเป็นแนวคิดทางการเมืองหนึ่งของลัทธิขงจื้อในหลาย ๆ แนวคิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip memerintah dunia dengan dasar murah hati dan kepribadian baik yang merupakan salah satu dari pemikiran politik Konghucu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из политических мышлений конфуцианства, согласно которому доброта и понимание ставятся в основу обязанностей правления., 영어 대역어: rule of virtue, 영어 대역어 뜻풀이: One of the political ideas in Confucianism, which says that a leader should rule the world on the basis of a generous and good personality., 일본어 대역어: おうどう【王道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大で優しい人格で国を治めるべきだという儒学の政治思想。, 프랑스어 대역어: gouvernement fondé sur la justice, politique vertueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règles morales fondées sur la personnalité généreuse et de bonne foi selon lesquelles on gouverne le monde, ce qui est l'une des idées politiques affirmées par le confucianisme., 스페인어 대역어: regla de derecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las ideas políticas en el confucianismo, el bien que lidera el mundo a base de una personalidad bondadosa y generosa., 아랍어 대역어: "وانغ دو", 아랍어 대역어 뜻풀이: مذهب سياسيّ في الكونفوشيوسية، عقل يحكم العالم بالشخصية الكريمة والحسنة, 중국어 대역어: 王道, 중국어 대역어 뜻풀이: 儒学主张的政治思想之一，以仁为本治理国家的道理。
표제어: 왕도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王道, 발음: 왕도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법., 용례: <구> 공부의 왕도.
<구> 보안의 왕도.
<구> 암기의 왕도.
<구> 유일한 왕도.
<구> 확실한 왕도.
<구> 왕도가 있다.
<문장> 공부란 모름지기 특별한 왕도가 없고 그저 많은 노력과 수고가 필요한 일이다.
<문장> 창업 지원 센터에서 사업을 시작하려는 사람들에게 창업의 왕도를 전수해 주고 있다.
<대화> 가: 영어를 잘하는 어떤 비결이 없을까?
<대화> 나: 음, 내 생각에는 영어 공부의 왕도란 곧 영어를 자주 사용하는 것이라고 봐., 몽골어 대역어: хялбар зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хэцүү зүйлийг амархан гүйцэтгэх арга., 베트남어 대역어: con đường thuận lợi, cách thức dễ dàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp có thể làm việc khó nào đó một cách dễ dàng., 타이어 대역어: วิธีลัด, ทางลัด, เคล็ดลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่สามารถทำเรื่องยากใด ๆ ได้โดยง่าย, 인도네시아어 대역어: trik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara melakukan suatu hal sulit dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Упрощённый метод выполнения чего-либо трудного., 영어 대역어: royal road, 영어 대역어 뜻풀이: A method for doing a difficult thing easily., 일본어 대역어: おうどう【王道】。ちかみち【近道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことを楽にする方法。, 프랑스어 대역어: voie royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen facile de faire quelque chose de difficile., 스페인어 대역어: camino real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio más fácil para la consecución de un trabajo dificultoso., 아랍어 대역어: طريقة سهلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة تحلّ أمرا صعبا بسهولة, 중국어 대역어: 王道, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单地干某个困难的事情的方法。
표제어: 왕따, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王따, 발음: 왕따, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람., 용례: <구> 왕따 문제.
<구> 왕따가 되다.
<구> 왕따가 생기다.
<구> 왕따를 시키다.
<구> 왕따를 당하다.
<문장> 그 아이는 첫 수업에서부터 따돌림을 당해 학기 내내 왕따로 지냈다.
<대화> 가: 쟤는 왜 혼자 놀고 있지?
<대화> 나: 아무래도 저 반에 왕따가 있는 것 같아., 몽골어 대역어: гадуурхах, гадуурхал, гадуурхагдагч, гадуурхалд өртөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн., 베트남어 대역어: việc bị xa lánh, người bị xa lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị tách rời, xa lánh hoặc quấy nhiễu vì bị ghét hay không thích. Hoặc người phải chịu sự xa lánh như vậy., 타이어 대역어: การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก หรือคนที่ถูกกลั่นแกล้งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjauhkan atau menyingkirkan seseorang yang tidak disukainya, atau orang yang mengalami keadaan seperti itu, 러시아어 대역어: изгой, отверженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее действие по отчуждению или притеснению человека, который пришелся не по душе или вызывает антипатию. Или человек, который был подвергнут подобным действиям., 영어 대역어: bullying; outcast, 영어 대역어 뜻풀이: The act of ostracizing or bullying a person whom one dislikes or hates, or the person that is ostracized or bullied., 일본어 대역어: いじめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫌いな人を疎んじたり、いやがらせなどによって苦しめたりすること。また、そのようないやがらせを受ける人。, 프랑스어 대역어: marginalisation, ostracisme, éviction, bannissement, désocialisation, exclusion, rejet, brimade, marginalisé(e), ostracisé(e), banni(e), exclu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne., 스페인어 대역어: exclusión, marginación, abuso, preterición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantenerse distanciado o molestar a alguien que desagrada o provoca odio. O persona víctima de tal acción., 아랍어 대역어: نبذ لشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مكروه أو كريه يتعرّض للاضطّهاد أو المضايقة أو الإبعاد بجعله منبوذًا, 중국어 대역어: 排挤，孤立，疏远，受气包，局外人, 중국어 대역어 뜻풀이: 把讨厌或不喜欢的人单列出来，对其疏远或刁难；或指被排斥的人。
표제어: 왕래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 往來, 발음: 왕ː내, 파생어: 왕래하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 내왕, 뜻풀이: 사람들이 서로 오고 가고 함., 용례: <구> 행인들의 왕래.
<구> 왕래가 뜸하다.
<구> 왕래가 빈번하다.
<구> 왕래가 어렵다.
<구> 왕래가 잦다.
<구> 왕래를 금하다.
<구> 왕래를 하다.
<문장> 그 두 도시 간에 대중교통이 잘 연결되어 있지 않아서 왕래가 불편하다.
<문장> 오후가 되면 이 사거리는 사람들의 왕래로 매우 복잡해진다.
<대화> 가: 이 골목은 사람들의 왕래가 많아서 다니기가 불편해.
<대화> 나: 응. 이렇게 사람들이 많이 오가는데 길을 좀 넓히면 좋겠어., 몽골어 대역어: ирж очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс бие биедээ ирж очих явдал., 베트남어 대역어: sự đi lại, sự qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người ta qua lại với nhau., 타이어 대역어: การไปมา, การสัญจรไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนต่างไปและมาซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: pergi datang, bolak-balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang-orang pergi dan datang, 러시아어 대역어: посещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приход и уход., 영어 대역어: traffic, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which people come and go., 일본어 대역어: おうらい【往来】。ゆきかい【行き交い】。おうふく【往復】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が行ったり来たりすること。, 프랑스어 대역어: va-et-vient, passage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des gens d'aller et venir mutuellement., 스페인어 대역어: ir y vuelta de las personas, tránsito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir y venir de las personas., 아랍어 대역어: ذهاب ومجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الناس تأتي وتذهب, 중국어 대역어: 往来, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们相互来来回回。
표제어: 왕래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 往來, 발음: 왕ː내, 파생어: 왕래하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 내왕, 뜻풀이: 서로 오고가며 친하게 지냄., 용례: <구> 편지 왕래.
<구> 친척 간의 왕래.
<구> 자유로운 왕래.
<구> 왕래가 끊기다.
<구> 왕래가 계속되다.
<구> 왕래가 있다.
<구> 왕래가 지속되다.
<문장> 비록 멀리 떨어져 살았지만 두 친구의 왕래는 끊이지 않았다.
<문장> 아저씨는 가족과의 왕래를 끊고 혼자 산 지 거의 십 년이 다 되어 간다.
<대화> 가: 이웃과 왕래도 좀 하고 그러니?
<대화> 나: 아니, 이곳으로 이사 온 후로 아직 이웃집 사람을 만나 보지도 못했는걸., 몽골어 대역어: холбоо, харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биетэйгээ ойрхон нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gần gũi và kết thân với nhau., 타이어 대역어: การคบค้าสมาคม, การไปมาหาสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปมาหากันแล้วใช้ชีวิตอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: pertemanan, persahabatan, pergaulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berteman dengan akrab, 러시아어 대역어: общение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружба, поддержание близких отношений., 영어 대역어: visit, 영어 대역어 뜻풀이: An act of exchanging visits as a way of maintaining friendship., 일본어 대역어: おうらい【往来】。ゆきかい【行き交い】。おうふく【往復】。こうさい【交際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに行ったり来たりしながら仲良く過ごすこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être proches en se rendant visite mutuellement., 스페인어 대역어: contacto frecuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantenerse constantemente en contacto y llevarse bien., 아랍어 대역어: ود, 아랍어 대역어 뜻풀이: الناس تتبادل الزيارات ويصبحون أقرب لبعضهم, 중국어 대역어: 往来, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互来来回回，交往密切。
표제어: 왕래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 往來하다, 발음: 왕ː내하다, 가봐라: 왕래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내왕하다, 오가다, 문형: 1이 2에/로 왕래하다
1이 2를 왕래하다, 뜻풀이: 사람들이 서로 오고 가고 하다., 용례: <구> 왕래하는 길목.
<구> 배가 왕래하다.
<구> 차가 왕래하다.
<구> 거리에 왕래하다.
<구> 번잡하게 왕래하다.
<구> 분주히 왕래하다.
<문장> 고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
<문장> 김 사장은 수출 계약을 따내기 위해 부지런히 외국으로 왕래하였다.
<대화> 가: 아파트가 들어서고 난 후 이곳이 번화해졌구나!
<대화> 나: 응, 여기에 이제 상점도 많이 들어서서 왕래하는 사람들도 많아졌어., 몽골어 대역어: ирж очих, нааш цааш холхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс бие биедээ ирж очих., 베트남어 대역어: đi lại, qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ta qua lại với nhau., 타이어 대역어: ไปมา, สัญจรไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนต่างไปและมาซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: pergi dan datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dan datang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить и уходить., 영어 대역어: come and go, 영어 대역어 뜻풀이: For people to come and go., 일본어 대역어: おうらいする【往来する】。ゆきかう【行き交う】。おうふくする【往復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が行ったり来たりする。, 프랑스어 대역어: aller et venir, circuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens) Faire mutuellement des allers et retours., 스페인어 대역어: ir y venir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir y venir de las personas., 아랍어 대역어: يأتي ويذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الناس يأتون ويذهبون, 중국어 대역어: 往来，来往，走动, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们互相来来去去。
표제어: 왕래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 往來하다, 발음: 왕ː내하다, 가봐라: 왕래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 내왕하다, 오가다, 문형: 1이 (2와) 왕래하다, 뜻풀이: 서로 오고가며 친하게 지내다., 용례: <구> 서신으로 왕래하다.
<구> 편지로 왕래하다.
<구> 친구와 왕래하다.
<구> 빈번히 왕래하다.
<구> 조석으로 왕래하다.
<문장> 우리 집은 가끔씩 민준이네와 식사를 함께 하면서 왕래한다.
<문장> 두 친구는 메일로 연락을 주고 받으면서 자주 왕래하고 있다.
<대화> 가: 사촌 형은 잘 만났니? 어땠어?
<대화> 나: 그저 그랬어. 잘 왕래하지 않던 사이라 그런지 가까운 촌수였는데도 많이 어색했어., 몽골어 대역어: харилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биетэйгээ ойрхон нөхөрлөх., 베트남어 대역어: qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gần gũi và kết thân với nhau., 타이어 대역어: คบค้าสมาคม, ไปมาหาสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาหากันแล้วใช้ชีวิตอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: berteman, bersahabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berteman dengan akrab, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружить, находиться в близких отношениях., 영어 대역어: visit, 영어 대역어 뜻풀이: To exchange visits as a way of maintaining friendship., 일본어 대역어: おうらいする【往来する】。ゆきかう【行き交う】。おうふくする【往復する】。こうさいする【交際する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに行ったり来たりしながら仲良く過ごす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens) Être proches en se rendant visite mutuellement., 스페인어 대역어: amigarse, llevarse bien, acercarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de llevarse bien con otras personas., 아랍어 대역어: يود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادلون الزيارات ويصبحون أقرب لبعضهم البعض, 중국어 대역어: 往来，交往, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相来往而亲近地相处。
표제어: 왕릉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王陵, 발음: 왕능, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 왕릉, 뜻풀이: 임금의 무덤., 용례: <구> 왕릉 기행.
<구> 왕릉 탐방.
<구> 왕릉을 답사하다.
<구> 왕릉을 발굴하다.
<구> 왕릉을 보존하다.
<구> 왕릉으로 추정되다.
<문장> 옛날 수도였던 이 도시는 시내에도 거대한 왕릉이 있다.
<문장> 유적 답사를 온 역사학과 학생들이 왕릉을 천천히 둘러보고 있다.
<대화> 가: 이 고분에서 옛날 왕들이 쓰는 왕관과 유물들이 발견되었대.
<대화> 나: 그런데 누구의 무덤인지 몰라서 왕릉으로 짐작만 하는 거구나., 몽골어 대역어: хааны бунхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны бунхан., 베트남어 대역어: lăng vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mộ phần của vua., 타이어 대역어: สุสานหลวง, พระราชสุสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมฝังศพของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: makam raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuburan raja, 러시아어 대역어: королевская могила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место погребения короля., 영어 대역어: royal tomb, 영어 대역어 뜻풀이: The grave of the king., 일본어 대역어: おうりょう【王陵】。ごりょう【御陵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の墓。王の陵。, 프랑스어 대역어: tombeau royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tombe d’un roi., 스페인어 대역어: tumba real, mausoleo real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tumba del rey., 아랍어 대역어: ضريح ملكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبر الملك, 중국어 대역어: 王陵, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的坟墓。
표제어: 왕림하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 枉臨하다, 발음: 왕ː님하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 왕림하다, 뜻풀이: (높이는 말로) 다른 사람이 자기가 있는 곳으로 직접 찾아오다., 용례: <구> 대통령이 왕림하다.
<구> 스승님이 왕림하다.
<구> 신이 왕림하다.
<구> 임금이 왕림하다.
<구> 지도자가 왕림하다.
<문장> 바쁘신 와중에도 저희 집을 왕림해 주셔서 감사합니다.
<문장> 동사무소 직원들이 지방에 몸소 왕림한 높은 관리를 맞으러 나왔다.
<대화> 가: 이렇게 누추한 곳에 친히 왕림해 주시니 정말 고맙습니다.
<대화> 나: 아니에요, 저야말로 초대해 주셔서 고마워요., 몽골어 대역어: морилон ирэх, айлчлах, хүрэлцэн ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусад хүн өөрийн байгаа газар шууд хүрч ирэх., 베트남어 대역어: ghé thăm, đến thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người khác trực tiếp tìm đến nơi mà bản thân mình ở., 타이어 대역어: มาเยี่ยม, มาเยี่ยมเยียน, มาเยือน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คนอื่นมาหาในที่ที่ตนเองอยู่ด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: datang, berkunjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang lain datang langsung ke tempat seseorang berada, 러시아어 대역어: лично посещать; наносить личный визит, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Приходить к кому-либо, куда-либо собственной персоной (о ком-либо)., 영어 대역어: pay a visit, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) For another person to personally visit the place where one is., 일본어 대역어: らいりんする【来臨する】。いらっしゃる。おいでになる【御出でになる】。おこしになる【お越しになる】。おみえになる【お見えになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人が話し手のいる所まで直接訪問することを敬っていう語。, 프랑스어 대역어: venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) (Quelqu'un d'autre) Venir dirctement à l'endroit où l'on est., 스페인어 대역어: visitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Venir otra persona al lugar donde se encuentra uno., 아랍어 대역어: يزور, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يأتي شخص آخر إليه للزيارة بشكل مباشر, 중국어 대역어: 光临, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人直接找到自己所在的地方来。
표제어: 왕명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王命, 발음: 왕명, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어명, 뜻풀이: 임금의 명령., 용례: <구> 지엄한 왕명.
<구> 왕명이 전달되다.
<구> 왕명을 따르다.
<구> 왕명을 받다.
<구> 왕명을 받들다.
<구> 왕명을 빙자하다.
<구> 왕명으로 부르다.
<문장> 옛날의 신하들은 왕명이라면 군소리 없이 지켜야 했다.
<문장> 임금님은 새 법을 시행하라는 왕명을 신하들에게 내렸다.
<문장> 화가 난 왕은 왕명을 거역한 죄인들을 모조리 잡아들이라고 소리쳤다.
<대화> 가: 옛날에 왕명을 어긴 사람들은 어떻게 되었어?
<대화> 나: 왕의 명령을 거부했으니 아마 큰 벌을 받았을 거야., 몽골어 대역어: хааны зарлиг, хааны лүндэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны тушаал зарлиг., 베트남어 대역어: lệnh vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh của vua., 타이어 대역어: พระบรมราชโองการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: titah raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah raja, 러시아어 대역어: королевский приказ; королевский указ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распоряжение короля., 영어 대역어: royal order, 영어 대역어 뜻풀이: The command of the king., 일본어 대역어: おうめい【王命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の命令。, 프랑스어 대역어: ordre royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre du roi., 스페인어 대역어: orden del rey, orden real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que da el rey., 아랍어 대역어: أمر الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرسوم يُصدره الملك, 중국어 대역어: 王命, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的命令。
표제어: 왕모래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王모래, 발음: 왕모래, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굵은 모래., 용례: <구> 강변의 왕모래.
<구> 거친 왕모래.
<구> 왕모래 땅.
<구> 왕모래가 날리다.
<구> 왕모래에 묻히다.
<문장> 난이 왕모래 화분에 심겨 있다.
<문장> 민준은 풍뎅이를 키우기 위해 풍뎅이를 넣을 통에 왕모래를 깔아 주었다.
<대화> 가: 이 해변가는 모래가 굵어서 맨발로 걸을 수 없을 것 같아.
<대화> 나: 응. 모래가 왕모래여서 자꾸 발에 배겨., 몽골어 대역어: бүдүүн ширхэгтэй элс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн ширхэгтэй элс., 베트남어 대역어: cát sạn, cát thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt cát to., 타이어 대역어: ทรายหยาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรายเม็ดหนา ๆ, 인도네시아어 대역어: pasir kasar, kerikil, pasir kerikil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasir yang kasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупный песок., 영어 대역어: coarse sand, 영어 대역어 뜻풀이: Sands that are not fine., 일본어 대역어: あらずな・そしゃ【粗砂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粒径の大きい砂。, 프랑스어 대역어: gros sable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sable grossier., 스페인어 대역어: arena gruesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arena que es gruesa., 아랍어 대역어: رمل خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمل غليظ, 중국어 대역어: 粗砂，粗沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗的沙子。
표제어: 왕방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王방울, 발음: 왕방울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크기가 큰 방울., 용례: <구> 딸랑거리는 왕방울.
<구> 왕방울 소리.
<구> 왕방울을 달다.
<구> 왕방울을 울리다.
<구> 왕방울을 흔들다.
<문장> 지수는 추운 겨울날 왕방울이 달린 모자를 쓰고 나왔다.
<문장> 아이는 자기 주먹만 한 왕방울을 흔들어서 딸랑딸랑 소리를 냈다.
<대화> 가: 밤이 아주 크네.
<대화> 나: 응. 왕방울만 한 게 아주 실해서 먹을 게 많겠어., 몽골어 대역어: том дусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээтэй дусал., 베트남어 대역어: cái chuông to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chuông có kích thước to lớn., 타이어 대역어: ลูกกระดิ่งใหญ่, ระฆัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกกระดิ่งที่มีขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: lonceng besar, bola besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lonceng atau bola yang ukurannya sangat besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупная капля., 영어 대역어: large bell, 영어 대역어 뜻풀이: A big bell., 일본어 대역어: おおきいすず【大きい鈴】。おおたま・おおだま【大玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい鈴。また、大きい鈴状のもの。, 프랑스어 대역어: grand grelot, grande sonnette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clochette de grande taille., 스페인어 대역어: campanilla grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campanilla de tamaño grande., 아랍어 대역어: جرس كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرس ذو حجم كبير, 중국어 대역어: 大铃铛, 중국어 대역어 뜻풀이: 个头大的铃铛。
표제어: 왕복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 往復, 발음: 왕ː복, 활용: 왕복이[왕ː보기], 왕복도[왕ː복또], 왕복만[왕ː봉만], 파생어: 왕복하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 참고어 편도, 뜻풀이: 갔다가 돌아옴., 용례: <구> 왕복 여비.
<구> 왕복 열차.
<구> 왕복 항공권.
<구> 왕복을 하다.
<구> 왕복으로 운행하다.
<문장> 고속 열차를 타면 서울에서 부산까지 왕복으로 여섯 시간도 안 걸린다.
<문장> 지수는 여행 후 집으로 돌아올 것까지 생각해서 아예 왕복 차표를 구입하였다.
<대화> 가: 제주도 여행의 왕복 항공권이 겨우 십만 원이라고?
<대화> 나: 응. 교통비가 그 정도밖에 안 드는 셈이지., 몽골어 대역어: ирж очих, яваад ирэх, хоёр талдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: яваад буцаж ирэх явдал., 베트남어 대역어: chuyến đi và về, hai lượt, hai chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi và quay trở về., 타이어 대역어: การไปกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปและกลับมา, 인도네시아어 대역어: pulang pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal datang setelah pergi, 러시아어 대역어: туда-обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уезд и приезд., 영어 대역어: going and returning; round trip, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going and returning., 일본어 대역어: おうふく【往復】。ゆきかえり【行き帰り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行って帰ること。, 프랑스어 대역어: aller-retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trajet effectué d’un point à un autre avec retour au lieu de départ., 스페인어 대역어: ida y vuelta, ir y volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir y volver., 아랍어 대역어: ذهاب وإياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب وعودة, 중국어 대역어: 往返, 중국어 대역어 뜻풀이: 去了又回来。
표제어: 왕복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 往復하다, 발음: 왕ː보카다, 가봐라: 왕복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 왕복하다
1이 2에서 3까지 왕복하다, 뜻풀이: 갔다가 돌아오다., 용례: <구> 긴 여정을 왕복하다.
<구> 먼 길을 왕복하다.
<구> 공원까지 왕복하다.
<구> 도보로 왕복하다.
<구> 자전거로 왕복하다.
<문장> 유민은 운동 삼아 가벼운 걸음으로 집에서 공원까지 왕복했다.
<문장> 소장은 건설 현장과 사무실을 여러 차례 왕복하면서 일을 했다.
<문장> 운동 선수들이 운동장의 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 왕복하는 훈련을 한다.
<대화> 가: 서울과 부산을 하루 만에 왕복했더니 정말 피곤하네.
<대화> 나: 그 먼 거리를 다녀왔으니 피곤할 만도 하지., 몽골어 대역어: ирж очих, яваад ирэх, хоёр талдаа., 몽골어 대역어 뜻풀이: яваад буцаж ирэх., 베트남어 대역어: đi và về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi và quay trở về., 타이어 대역어: ไปกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปและกลับมา, 인도네시아어 대역어: pulang pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang setelah pergi, 러시아어 대역어: ездить туда и обратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уезжать и приезжать., 영어 대역어: go and return; make a round trip, 영어 대역어 뜻풀이: To go and return., 일본어 대역어: おうふくする【往復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行って帰る。, 프랑스어 대역어: (v.) aller et retour, va-et-vient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller quelque part et revenir., 스페인어 대역어: ir y volver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir y volver., 아랍어 대역어: يذهب ويعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب ويرجع, 중국어 대역어: 往返, 중국어 대역어 뜻풀이: 去了再回来。
표제어: 왕비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王妃, 발음: 왕비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕후
참고어 대왕대비, 왕대비, 뜻풀이: 임금의 아내., 용례: <구> 왕비의 자리.
<구> 왕과 왕비.
<구> 왕비가 되다.
<구> 왕비를 맞이하다.
<구> 왕비로 삼다.
<구> 왕비 자리에 오르다.
<문장> 왕은 젊은 왕비를 맞이했다.
<문장> 그녀는 어린 나이에 왕비가 되었다.
<대화> 가: 하루 종일 극진한 대접을 받으니 기분이 어때?
<대화> 나: 마치 왕비가 된 기분이야., 몽골어 대역어: хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны эхнэр., 베트남어 대역어: vương phi, hoàng phi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của vua., 타이어 대역어: วังบี, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชินี : ภรรยาของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: ratu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari raja, 러시아어 대역어: королева, 러시아어 대역어 뜻풀이: Супруга короля., 영어 대역어: queen, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of the king., 일본어 대역어: おうひ【王妃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の正妃。, 프랑스어 대역어: wangbi, reine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse du roi., 스페인어 대역어: reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del rey., 아랍어 대역어: ملكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة الملك, 중국어 대역어: 王妃, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的妻子。
표제어: 왕생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 往生하다, 발음: 왕ː생하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 왕생하다, 뜻풀이: 죽은 뒤에 다른 세계에 가서 태어나다., 용례: <구> 왕생하기를 바라다.
<구> 왕생하기를 빌다.
<구> 극락에 왕생하다.
<구> 저승으로 왕생하다.
<문장> 대사는 그 사람이 극락 세계에 왕생하기를 기원하였다.
<문장> 불교에 따르면 이땅에서 선한 일을 많이 하면 자신의 업에 따라 서방 정토에서 왕생할 수 있다.
<대화> 가: 저는 덕이 없어서 극락에서 왕생하기는 틀린 것 같습니다.
<대화> 나: 스님의 덕이 얼마나 높은데 그런 말씀을 하십니까?, 몽골어 대역어: дахин төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэний дараа өөр ертөнцөд очоод төрөх., 베트남어 대역어: đầu thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau khi chết, sang thế giới khác và được sinh ra., 타이어 대역어: เกิดใหม่, จุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเกิดในโลกอื่นหลังจากตายไป, 인도네시아어 대역어: reinkarnasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke dunia lain kemudian lahir kembali setelah mati (digunakan sebagai kata kerja), 러시아어 대역어: рождаться заново на другом свете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождаться после смерти в другом мире., 영어 대역어: reincarnate, 영어 대역어 뜻풀이: To be born in another world after death., 일본어 대역어: おうじょうする【往生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死後、他の世界に行って生まれ変わる。, 프랑스어 대역어: renaître au paradis de l'Ouest, mourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renaître dans un autre monde après la mort., 스페인어 대역어: renacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nacer en otro mundo luego de morir., 아랍어 대역어: يذهب إلى نرفانا بعد الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُولَد من جديد في عالم آخر بعد موته, 중국어 대역어: 往生, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去以后去其他世界诞生。
표제어: 왕성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旺盛, 발음: 왕ː성, 파생어: 왕성하다0,왕성히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이나 세력이 한창 활발함., 용례: <구> 사기 왕성.
<구> 원기 왕성.
<구> 호기심 왕성.
<구> 활동 왕성.
<구> 학문의 왕성.
<문장> 요즘 말벌 번식의 왕성으로 벌에 쏘이는 피해가 증가하고 있다.
<문장> 청년들의 혈기 왕성은 창조적이고 새로운 도전을 위한 원동력이다.
<대화> 가: 다이어트는 잘되어 가고 있니?
<대화> 나: 글쎄, 요즘 식욕의 왕성으로 음식의 유혹을 참는 일이 힘들어져., 몽골어 대역어: ид цэцэглэлт, эрч хүч нь бадрах, гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрч хүч буюу хүч нөлөө ид бадарч байх явдал., 베트남어 대역어: sự thịnh vượng, sự phát đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thế lực hay uy thế đang trong độ phát triển rực rỡ nhất., 타이어 대역어: ความมีชีวิตชีวา, ความคล่องแคล่ว, ความกระปรี้กระเปร่า, ความกระฉับกระเฉง, ความมีพลัง, ความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรี่ยวแรงหรือพละกำลังมีชีวิตชีวาเป็นที่สุด, 인도네시아어 대역어: aktif, penuh, enerjik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal energi atau kemampuan yang paling aktif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние самого расцвета сил или жизненной энергии., 영어 대역어: being active, 영어 대역어 뜻풀이: One's energy or power being at its height., 일본어 대역어: おうせい【旺盛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢力が非常に盛んであること。, 프랑스어 대역어: (n.) vif, plein de vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie, puissance) Fait d’être à l’apogée., 스페인어 대역어: vigorosidad, prosperidad, florecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía y poder plenamente activo., 아랍어 대역어: نشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون القوة أو القدرة بها نشاط وحيويّة, 중국어 대역어: 旺盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或势力正在势头上。
표제어: 왕성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 旺盛하다, 발음: 왕ː성하다, 활용: 왕성한[왕ː성한], 왕성하여[왕ː성하여](왕성해[왕ː성해]), 왕성하니[왕ː성하니], 왕성합니다[왕ː성함니다], 가봐라: 왕성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이나 세력이 한창 활발하다., 용례: <구> 왕성한 기운.
<구> 왕성한 생명력.
<구> 왕성한 식물.
<구> 왕성한 호기심.
<구> 왕성하게 뻗다.
<구> 왕성하게 활동하다.
<구> 기력이 왕성하다.
<구> 발육이 왕성하다.
<구> 전의가 왕성하다.
<구> 탐구열이 왕성하다.
<문장> 식욕이 왕성한 승규는 밥을 두 그릇이나 먹고도 한 그릇 더 달라고 했다.
<문장> 이 벌레는 번식력이 왕성해서 많은 알을 자주 낳는다.
<문장> 이 청년들은 모두 씩씩하고 원기가 왕성하다.
<대화> 가: 이 소설가가 요즘 왕성한 작품 활동을 하고 있더라.
<대화> 나: 응, 얼마 전에도 새 소설이 나왔던데?, 몽골어 대역어: ид цэцэглэх, эрч хүч нь бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал буюу хүч нөлөө ид шаламгай байх., 베트남어 대역어: thịnh vượng, phát đạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay uy thế đang trong độ phát triển rực rỡ nhất., 타이어 대역어: มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, มีพลัง, กระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรือพละกำลังมีชีวิตชีวาเป็นที่สุด, 인도네시아어 대역어: aktif, penuh, energik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kemampuan yang paling aktif, 러시아어 대역어: цветущий; процветающий; полный жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный силой и жизненной энергией или находящийся в состоянии самого расцвета сил., 영어 대역어: active, 영어 대역어 뜻풀이: Energy or power being at its height., 일본어 대역어: おうせいだ【旺盛だ】。さかんだ【盛んだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や勢力が非常に盛んである。, 프랑스어 대역어: plein de vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force ou pouvoir) Qui est complètement actif., 스페인어 대역어: vigoroso,  energético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está con mucha fuerza y energía., 아랍어 대역어: مزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الطاقة أو القوة في حالة نشيطة, 중국어 대역어: 旺盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 气力或势力正处于活跃的状态。
표제어: 왕세자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王世子, 발음: 왕세자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세자
참고어 동궁, 뜻풀이: 다음 임금이 될, 임금의 아들., 용례: <구> 왕세자의 관례.
<구> 왕세자가 탄생하다.
<구> 왕세자가 행차하다.
<구> 왕세자를 접견하다.
<구> 왕세자를 책봉하다.
<구> 왕세자로 삼다.
<문장> 임금은 자신의 첫째 아들을 왕세자로 봉하여 다음 왕위를 잇게 하였다.
<문장> 신하들은 어린 왕세자에게 머리를 깍듯이 숙이며 최고의 예우를 다하였다.
<대화> 가: 왕세자들은 어릴 때부터 교육을 엄격히 받았대.
<대화> 나: 응, 아무래도 한 나라를 다스리는 왕이 되기 위해서는 그만큼 잘 준비되어야 했을 거야., 몽골어 대역어: угсаа залгамжлагч хан хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараачийн хаан болох, хааны хүү., 베트남어 대역어: hoàng thế tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai của vua, người sẽ trở thành vua., 타이어 대역어: วังเซจา, 타이어 대역어 뜻풀이: มกุฎราชกุมาร; รัชทายาท : โอรสของกษัตริย์ที่จะได้เป็นกษัตริย์องค์ต่อไป, 인도네시아어 대역어: putra mahkota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak raja yang akan menjadi raja, 러시아어 대역어: наследный принц; наследник престола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын короля, к которому должен перейти престол., 영어 대역어: crown prince, 영어 대역어 뜻풀이: A son of the king, who will be the next king., 일본어 대역어: おうせいし【王世子】。こうたいし【皇太子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位継承の第一順位の王子。, 프랑스어 대역어: wangseja, prince héritier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils du roi destiné à devenir le prochain roi., 스페인어 대역어: príncipe heredero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo del rey que luego será el próximo rey., 아랍어 대역어: ولي العهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن الملك الذي سيكون الملك القادم, 중국어 대역어: 王世子, 중국어 대역어 뜻풀이: 要当下一任国王的国君之子。
표제어: 왕세자빈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王世子嬪, 발음: 왕세자빈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세자빈, 뜻풀이: 왕세자의 아내., 용례: <구> 아름다운 왕세자빈.
<구> 왕세자빈의 기품.
<구> 왕세자빈이 되다.
<구> 왕세자빈을 모시다.
<구> 왕세자빈으로 삼다.
<문장> 궁중에서 왕세자와 왕세자빈의 혼례가 거행되었다.
<문장> 왕세자빈이 왕손을 낳지 못하여 왕과 왕세자의 근심이 크다.
<대화> 가: 중전 마마, 왕세자빈을 손수 간택하시겠사옵니까?
<대화> 나: 그래, 내 아들의 아내를 고르는 일인데 내가 관여해야겠다., 몽골어 대역어: угсаа залгамжлагч хан хүүгийн хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: угсаа залгамжлагч хан хүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: hoàng thế tử phi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của hoàng thế tử., 타이어 대역어: วังเซจาบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระมเหสีของมกุฎราชกุมาร : ภรรยาของมกุฎราชกุมาร, 인도네시아어 대역어: istri putra mahkota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari anak raja yang akan menjadi raja, 러시아어 대역어: супруга наследника престола, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена сына короля, к которому должен перейти престол., 영어 대역어: crown princess, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of the crown prince., 일본어 대역어: おうせいしひん【王世子嬪】。こうたいしひ【皇太子妃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王世子・皇太子の妻。, 프랑스어 대역어: wangsejabin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse du prince héritier., 스페인어 대역어: princesa heredera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del príncipe heredero., 아랍어 대역어: ولية العهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة ولي العهد, 중국어 대역어: 王世子嫔, 중국어 대역어 뜻풀이: 王世子的妻子。
표제어: 왕소금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 王소금, 발음: 왕소금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 굵은소금, 다중 매체 정보: [사진] 왕소금
[사진] 왕소금, 뜻풀이: 알갱이가 굵고 거친 소금., 용례: <구> 왕소금 구이.
<구> 왕소금을 넣다.
<구> 왕소금을 뿌리다.
<구> 왕소금을 치다.
<구> 왕소금으로 간을 맞추다.
<구> 왕소금으로 생선을 절이다.
<구> 왕소금으로 이를 닦다.
<문장> 아줌마는 김장용 배추를 왕소금으로 절였다.
<문장> 염전에서 바닷물을 증발시키니 하얀 왕소금이 많이 나왔다.
<대화> 가: 음식이 조금 싱거운데?
<대화> 나: 그래? 그럼 왕소금을 조금만 더 넣어 보자., 몽골어 대역어: бүдүүн ширхэгтэй давс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн том ширхэгтэй давс., 베트남어 대역어: muối hột, muối hạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt muối thô và to., 타이어 대역어: เกลือหยาบ, เกลือเม็ดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลือที่หยาบและเม็ดใหญ่, 인도네시아어 대역어: garam kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garam yang butirannya besar dan kasar, 러시아어 대역어: крупная соль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соль, кристаллы которой грубые и крупные., 영어 대역어: coarse salt, 영어 대역어 뜻풀이: Salt whose grains are large and rough., 일본어 대역어: あらじお【粗塩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大粒の粗い塩。, 프랑스어 대역어: gros sel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sel dont les grains sont épais et grossiers., 스페인어 대역어: sal gruesa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sal de grano grueso y rugoso., 아랍어 대역어: ملح خشن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملح ذو حبات خشنة وغليظة, 중국어 대역어: 粗盐, 중국어 대역어 뜻풀이: 颗粒粗糙的盐。
표제어: 왕손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王孫, 발음: 왕손, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금의 손자나 후손., 용례: <구> 귀한 왕손.
<구> 어린 왕손.
<구> 왕손이 태어나다.
<구> 왕손을 낳다.
<구> 왕손을 보다.
<문장> 왕세자와 왕손들이 한자리에 모여 임금의 생신을 축하하였다.
<문장> 왕은 세자빈이 왕손을 잉태하였다는 소식을 듣고 매우 기뻐하였다.
<대화> 가: 한국의 마지막 왕손이 누구인지 혹시 알아?
<대화> 나: 음, 고종 황제의 후손일 텐데 잘은 모르겠어., 몽골어 대역어: хааны үр ач, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны ач хүү буюу үр ач., 베트남어 대역어: hoàng tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháu trai hay hậu tôn của vua., 타이어 대역어: วังซน, 타이어 대역어 뜻풀이: รัชทายาท : ทายาทหรือหลายชายของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: keturunan raja, penerus kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cucu atau keturunan raja, 러시아어 대역어: королевские потомки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внуки или потомки короля., 영어 대역어: royal grandson, 영어 대역어 뜻풀이: The grandson or descendant of the king., 일본어 대역어: おうそん【王孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の孫や子孫。, 프랑스어 대역어: wangson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit-fils ou descendant du roi., 스페인어 대역어: descendiente real, descendiente del rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieto o descendiente del rey., 아랍어 대역어: نسل الملك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفيد الملك أو شخص منحدّر من  السلالة الملكية, 중국어 대역어: 王孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 国君的孙子或后裔。
표제어: 왕실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王室, 발음: 왕실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕가, 왕족, 뜻풀이: 임금의 집안., 용례: <구> 존엄한 왕실.
<구> 왕실 계통.
<구> 왕실 전용.
<구> 왕실 직계.
<구> 왕실의 품위.
<구> 왕실에 예속되다.
<문장> 왕은 왕실의 권위를 지키기 위해 왕권을 더욱 강화하였다.
<문장> 귀족들은 너도나도 왕실과 혼인하여 세력을 키우기를 원했다.
<문장> 이 가구는 예로부터 왕가의 사람들만 사용할 수 있었던 왕실의 물건이다.
<대화> 가: 세자는 왕실의 체통을 지키시오!
<대화> 나: 죄송합니다. 왕가에 누를 끼치려고 실수를 한 것은 아니었습니다., 몽골어 대역어: хааны гэр бүл, алтан ураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны гэр бүл, алтан ураг., 베트남어 대역어: hoàng thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong gia đình của vua., 타이어 대역어: พระบรมวงศานุวงศ์, เชื้อพระวงศ์, พระบรมวงศ์, ราชวงศ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในบ้านของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: keluarga raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga raja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Королевская семья; королевский род., 영어 대역어: royal family, 영어 대역어 뜻풀이: The family of the king., 일본어 대역어: おうしつ【王室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王とその家族や親族で構成される集団。, 프랑스어 대역어: famille royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille du roi., 스페인어 대역어: familia real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia del rey., 아랍어 대역어: عائلة مالكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة سليلة الملوك, 중국어 대역어: 王室, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的家庭。
표제어: 왕왕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕왕, 파생어: 왕왕거리다,왕왕대다,왕왕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리., 용례: <구> 왕왕 떠들다.
<구> 왕왕 소리치다.
<구> 왕왕 울리다.
<구> 개가 왕왕 짖어대다.
<구> 소리를 왕왕 지르다.
<문장> 경비실의 안내 방송이 아파트 전체에 왕왕 울려 퍼졌다.
<문장> 매미의 왕왕 우는 울음소리 때문에 귀가 따가울 지경이다.
<대화> 가: 스피커 소리가 왕왕 울려서 시끄러워요.
<대화> 나: 그래요? 죄송해요. 당장 스피커 소리를 줄일게요., 몽골어 대역어: үүн үүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чих сайн сонсохооргүйгээр чангаар хашхиран шуугих болон дуугарах дуу., 베트남어 대역어: ầm ầm, ù ù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh rền vang ồn ào đến nỗi tai không còn nghe thấy., 타이어 대역어: เอะอะ, อึกทึก, โวยวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ร้องหรือส่งเสียงดังเอะอะดังมากจนแทบจะทำให้หูไม่ได้ยิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara berbicara atau tangis yang keras dan berisik sehingga nyaris memekakkan telinga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об очень сильном, громком плаче, шуме, заглушающем окружающие звуки., 영어 대역어: blaringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the sound made when talking or crying loud enough to deafen others' ears., 일본어 대역어: わいわい。わあわあ。わんわん, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit par une conversation trop forte ou un grand cri assourdissant., 스페인어 대역어: ruidosamente, haciendo mucho ruido, 스페인어 대역어 뜻풀이: sonido que se produce al llorar o hablar fuertemente, dejando casi sorda a la persona que está al lado, 아랍어 대역어: كبيرًا ، عاليًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع, 중국어 대역어: 嗡嗡地，轰隆轰隆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 巨大地喧吵或哭泣到耳朵都听不太清的声音。
표제어: 왕왕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 往往, 발음: 왕ː왕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 가끔, 때때로, 뜻풀이: 시간의 간격을 두고 가끔., 용례: <구> 왕왕 발생하다.
<구> 왕왕 일어나다.
<구> 왕왕 있다.
<문장> 우리 회사는 일이 바빠서 밤을 새워 야근하는 때도 왕왕 있다. 
<문장> 요즘에는 시내버스를 운전하는 여자 기사들을 왕왕 볼 수 있다.
<문장> 여름에는 잠깐 밖에 내놓은 음식들이 상하는 경우가 왕왕 발생한다., 몽골어 대역어: үе үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хэмнэлттэй хааяа., 베트남어 대역어: thỉnh thoảng, đôi khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít khi trong khoảng cách của thời gian., 타이어 대역어: บางครั้ง, บางที, บางเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: บางครั้งโดยได้เว้นช่องว่างของเวลา, 인도네시아어 대역어: kadang, terkadang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadang-kadang, 러시아어 대역어: иногда; изредка; время от времени; периодически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иногда, через какой-либо отрезок времени., 영어 대역어: sometimes; occasionally; now and then, 영어 대역어 뜻풀이: From time to time, at intervals., 일본어 대역어: おうおうに【往往に】。おうおうにして【往往にして】。しばしば, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間の間隔をおいてたまに。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De temps en temps, à des intervalles de temps définis., 스페인어 대역어: cada tanto, de vez en cuando, 스페인어 대역어 뜻풀이: De vez en cuando con un intervalo de tiempo, 아랍어 대역어: غالِباً, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحياناً, 중국어 대역어: 往往, 중국어 대역어 뜻풀이: 有时间间隔而不时地。
표제어: 왕왕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕왕거리다, 가봐라: 왕왕01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕왕대다, 문형: 1이 왕왕거리다, 뜻풀이: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 왕왕거리는 소리.
<구> 개가 왕왕거리다.
<구> 노랫소리가 왕왕거리다.
<구> 스피커가 왕왕거리다.
<구> 파리 떼가 왕왕거리다.
<구> 귓가에 왕왕거리다.
<구> 귓전에서 왕왕거리다.
<문장> 라디오가 왕왕거려서 볼륨을 조금 줄였다.
<문장> 쉬는시간의 교실은 학생들의 왕왕거리는 소리로 매우 시끌벅적했다.
<대화> 가: 밖에서 한창 공사 중이라 많이 시끄럽지?
<대화> 나: 응, 왕왕거리는 소음 때문에 도저히 집중을 못하겠어., 몽골어 대역어: хашгирах, орилон уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чих дөжрөх шахам чанга шуугиж хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: inh ỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh kêu to và ồn ào liên tục phát ra tới mức điếc tai., 타이어 대역어: ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงเอะอะโวยวายหรือเสียงร้องดังเกิดอย่างต่อเนื่องจนหูแทบจะไม่ค่อยได้ยินชัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan suara ucapan atau tangisan yang keras dan berisik sehingga kuping nyaris tuli, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о сильном и громком плаче) или шуметь, заглушая окружающие звуки., 영어 대역어: blare; bellow, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound made when talking or crying loud enough to deafen others' ears to be heard., 일본어 대역어: わいわいする。わあわあする。わんわんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。, 프랑스어 대역어: bourdonner, ronronner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit trop fort ou cri) Se produire sans arrêt, de manière assourdissante., 스페인어 대역어: llorar fuertemente, gritar, chillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo., 아랍어 대역어: يصدر صوت عالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع, 중국어 대역어: 嗡嗡响，轰隆轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续发出十分喧吵的声音，到了耳朵听不清的程度。
표제어: 왕왕거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕왕거리다, 가봐라: 왕왕01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕왕대다, 문형: 1이 왕왕대다, 뜻풀이: 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다., 용례: <구> 왕왕거리며 소리 지르다.
<구> 왕왕거리며 소리치다.
<구> 왕왕거리며 잔소리하다.
<구> 왕왕거리며 지껄이다.
<구> 투덜대며 왕왕거리다.
<문장> 철없는 동생이 비싼 장난감을 사 달라고 왕왕거리며 떼를 쓴다.
<문장> 민준은 상대방의 왕왕거리는 주장을 무시하고 묵묵히 자기 할 일만 했다.
<대화> 가: 일을 이따위로 하다니. 생각할수록 정말 짜증 나!
<대화> 나: 그만 좀 왕왕거려. 이렇게 투덜댄다고 뭐가 나아지기라도 하니?, 몽골어 대역어: үглэх, янших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсох дургүй үгийг чанга дуугаар давтах., 베트남어 대역어: ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp nói những lời khó nghe bằng giọng to., 타이어 대역어: ดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ, ดังอื้ออึงตลอดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำพูดที่ไม่อยากฟังอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan kata yang enggan didengar dengan suara kencang, 러시아어 대역어: ныть; галдеть; брюзжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не переставая говорить что-либо противное или гадкое., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To say something that one does not want to hear in a loud voice., 일본어 대역어: わいわいする。やいやいする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな声で耳障りなことを言い続ける。, 프랑스어 대역어: bourdonner, ronronner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer à parler très fort de choses que l'on n'a pas envie d'entendre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar continuamente en voz alta algo que uno no desea escuchar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر في الحديث بكلام كريه بصوت عالي, 중국어 대역어: 唠唠叨叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地大声说不愿听的话。
표제어: 왕왕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕왕대다, 가봐라: 왕왕01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕왕거리다, 문형: 1이 왕왕대다, 뜻풀이: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다., 용례: <구> 왕왕대는 소리.
<구> 왕왕대는 소음.
<구> 개가 왕왕대다.
<구> 군악대가 왕왕대다.
<구> 스피커가 왕왕대다.
<구> 확성기가 왕왕대다.
<문장> 파리 떼가 음식물 쓰레기 주변으로 왕왕대며 모여든다.
<문장> 아이들이 놀이터에서 왕왕대는 통에 공부에 집중이 잘 되지 않는다.
<대화> 가: 라디오의 왕왕대는 소리가 매우 시끄럽구나. 소리 좀 줄여 주겠니?
<대화> 나: 아, 시끄러우셨어요? 죄송해요. 지금 줄일게요., 몽골어 대역어: хашгирах, орилон уйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чих дөжрөх шахам чанга шуугин хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн дуугарах., 베트남어 대역어: inh ỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh kêu to và ồn ào liên tục phát ra tới mức điếc tai., 타이어 대역어: ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงเอะอะโวยวายหรือเสียงร้องดังเกิดอย่างต่อเนื่องจนหูแทบจะไม่ค่อยได้ยินชัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan suara ucapan atau tangisan yang keras dan berisik sehingga kuping nyaris tuli, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о сильном и громком плаче) или шуметь, заглушая окружающие звуки., 영어 대역어: blare; bellow, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound made when talking or crying loud enough to deafen others' ears to be heard., 일본어 대역어: わいわいする。わあわあする。わんわんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。, 프랑스어 대역어: bourdonner, ronronner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit trop fort ou cri) Se produire sans arrêt, de manière assourdissante., 스페인어 대역어: llorar fuertemente, gritar, chillar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo., 아랍어 대역어: يصرخ بصوت عالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع, 중국어 대역어: 嗡嗡响，轰隆轰隆响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续发出十分喧吵的声音，到了耳朵听不清的程度。
표제어: 왕왕대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왕왕대다, 가봐라: 왕왕01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕왕거리다, 문형: 1이 왕왕대다, 뜻풀이: 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다., 용례: <구> 왕왕대며 떠들다.
<구> 왕왕대며 지껄이다.
<구> 왕왕대며 화내다.
<구> 왕왕대면서 떼를 쓰다.
<구> 듣기 싫게 왕왕대다.
<구> 시끄럽게 왕왕대다.
<문장> 아이가 새 장난감을 사 달라고 왕왕대면서 엄마를 조른다.
<문장> 민준은 별것 아닌 일로 왕왕대며 잔소리하는 소리가 듣기 싫어서 집 밖으로 나왔다.
<대화> 가: 아니, 회의에 들어가 있지 않고 왜 밖에 나와 있어요?
<대화> 나: 쓸데없는 주제로 왕왕대는 꼴이 보기 싫어서 나와 버렸어., 몽골어 대역어: үглэх, янших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсох дургүй үгийг чанга дуугаар давтах., 베트남어 대역어: ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp nói những lời khó nghe bằng giọng to., 타이어 대역어: ดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ, ดังอื้ออึงตลอดเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดคำพูดที่ไม่อยากฟังอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengeluarkan kata yang enggan didengar dengan suara kencang, 러시아어 대역어: ныть беспрерывно; галдеть не умолкая; брюзжать без отдыха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не переставая говорить что-либо противное или гадкое., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To say something that one does not want to hear in a loud voice., 일본어 대역어: わいわいする。やいやいする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな声で耳障りなことを言い続ける。, 프랑스어 대역어: bourdonner, ronronner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer à parler très fort de choses que l'on n'a pas envie d'entendre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar continuamente en voz alta de algo que uno no desea escuchar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمر في الحديث بكلام كريه بصوت عالي, 중국어 대역어: 唠唠叨叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地大声说不愿听的话。
표제어: 왕위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王位, 발음: 왕위, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 보위, 뜻풀이: 임금의 자리나 지위., 용례: <구> 왕위 계승.
<구> 왕위를 굳히다.
<구> 왕위를 보전하다.
<구> 왕위를 세습하다.
<구> 왕위를 승계하다.
<구> 왕위를 이어받다.
<구> 왕위를 찬탈하다.
<구> 왕위에 등극하다.
<구> 왕위에 오르다.
<구> 왕위에 나아가다.
<문장> 왕세자는 다음 왕위를 계승할 첫 번째 순위인 사람이다.
<문장> 조선 시대에는 왕이 자기의 큰아들에게 왕위를 물려주었다.
<문장> 왕의 아들들은 서로 왕이 되겠다고 왕위 다툼을 벌였다.
<대화> 가: 그래서 왕위를 찬탈하려던 반란군은 어떻게 되었나?
<대화> 나: 반란군은 결국 관군들에게 진압되어 모조리 벌을 받았네., 몽골어 대역어: хаан ширээ, хаан сэнтий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны суудал буюу хэргэм зэрэг., 베트남어 대역어: hoàng vị, ngôi vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hay chỗ ngồi của vua., 타이어 대역어: ราชบัลลังก์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานะหรือตำแหน่งของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: takhta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau kedudukan raja, 러시아어 대역어: трон; престол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение, место монарха., 영어 대역어: throne; kingship, 영어 대역어 뜻풀이: The position or status of the king., 일본어 대역어: おうい【王位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王座や王の位。, 프랑스어 대역어: trône, couronne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dignité ou statut du roi., 스페인어 대역어: trono, corona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición o cargo del rey., 아랍어 대역어: عرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرسي العرش أو منصب الملك, 중국어 대역어: 王位, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的位置或地位。
표제어: 왕자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王子, 발음: 왕자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 공주, 뜻풀이: 임금의 아들., 용례: <구> 어린 왕자.
<구> 왕자가 되다.
<구> 왕자가 왕위를 잇다.
<구> 왕자가 태어나다.
<구> 왕자를 모시다.
<구> 왕자로 군림하다.
<문장> 왕은 동맹을 맺은 나라의 왕자에게 공주를 시집보내기로 했다.
<문장> 임금은 자신의 뒤를 이을 왕자를 선택하기 위해서 깊은 고민에 빠졌다.
<대화> 가: 왕자들은 서로 왕이 되기 위해 경쟁해야 했어.
<대화> 나: 형제들끼리 권력 싸움을 해야 했다니 좀 씁쓸하다., 몽골어 대역어: хаан хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хааны хүү., 베트남어 대역어: hoàng tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai của nhà vua., 타이어 대역어: วังจา, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าฟ้าชาย; เจ้าชาย; พระราชโอรส : โอรสของกษัตริย์, 인도네시아어 대역어: pangeran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putra dari raja, 러시아어 대역어: принц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын короля., 영어 대역어: prince, 영어 대역어 뜻풀이: A king's son, 일본어 대역어: おうじ【王子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王の息子。, 프랑스어 대역어: wangja, prince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils du roi., 스페인어 대역어: príncipe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo del rey., 아랍어 대역어: أمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن ملك, 중국어 대역어: 王子, 중국어 대역어 뜻풀이: 王的儿子。
표제어: 왕자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王子, 발음: 왕자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 공주, 뜻풀이: 남자아이를 귀엽게 부르는 말., 용례: <구> 귀여운 왕자.
<구> 왕자를 끌어안다.
<구> 왕자를 업다.
<구> 왕자라고 부르다.
<구> 왕자에게 주다.
<문장> 우리 왕자, 이번 어린이날 선물로 뭐 받고 싶어?
<문장> 왕자야, 엄마가 이따 학교 끝날 시간에 데리러 갈게.
<대화> 가: 이모, 우리 집에 언제 오셨어요?
<대화> 나: 우리 왕자 보고 싶어서 좀 전에 놀러 왔지., 몽골어 대역어: бяцхан ханхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүүхдийг өхөөрдөж дууддаг үг., 베트남어 대역어: hoàng tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách gọi đáng yêu em bé trai., 타이어 대역어: เจ้าชาย(คำเรียกเด็กผู้ชาย), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกลูกชายอย่างเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: putra, pangeran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan manja anak laki-laki, 러시아어 대역어: принц; мальчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласковое обращение к мальчику., 영어 대역어: prince, 영어 대역어 뜻풀이: A word of endearment used to refer to or address a boy., 일본어 대역어: おうじ【王子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男の子を可愛く呼ぶ言葉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour appeler aimablement un garçon., 스페인어 대역어: príncipe, principito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma tierna cómo se llama a un niño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لمنادة ولد بتحبّب, 중국어 대역어: 王子, 중국어 대역어 뜻풀이: 呼叫男孩子的昵称。
표제어: 왕자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王者, 발음: 왕자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군왕, 군주, 왕, 임금1, 주군, 뜻풀이: 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람., 용례: <구> 왕자의 권세.
<구> 왕자의 도리
<구> 왕자의 명예.
<구> 왕자의 법도.
<구> 왕자의 위치.
<문장> 충신은 왕에게 왕자의 규범대로 나라를 다스리라고 충고하였다.
<문장> 모름지기 한 나라의 임금이라면 왕자의 법도를 알아야 할 것이다.
<대화> 가: 행차 나오신 임금님을 봐. 어쩜 저렇게 위대해 보이는지!
<대화> 나: 응, 실제로 뵈니 왕자의 위엄이 대단하셔., 몽골어 대역어: хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ширээ залгамжилдаг улс гүрний, улс гүрнээ захирдаг хамгийн өндөр тушаалын хүн., 베트남어 대역어: nhà vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ở vị trí cao nhất trị vì đất nước ở đất nước mà ngôi vua được tiếp nối., 타이어 대역어: เจ้าฟ้าชาย, เจ้าชาย, พระราชโอรส, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ตำแหน่งสูงสุดที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบต่อราชบัลลังก์, 인도네시아어 대역어: raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada dalam tempat tertinggi dan memerintah negara dalam negara yang takhtanya dilanjutkan oleh keturunannya langsung, 러시아어 대역어: король; монарх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верховный правитель, глава монархического государства., 영어 대역어: prince, 영어 대역어 뜻풀이: The person who is in the highest position of power in a country where the crown is passed down from one to another member of the royal family., 일본어 대역어: おうじゃ・おうしゃ【王者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王位が継承される国で、国を治める最高の地位にある人。, 프랑스어 대역어: prince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui occupe la place la plus élevée pour gouverner un pays monarchique., 스페인어 대역어: príncipe, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un reino, persona que se encuentra en el lugar más alto del gobierno., 아랍어 대역어: أمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص في أعلى منصب يحكم البلد عن طريق الوراثة من شخص آخر داخل العائلة الملكية, 중국어 대역어: 王, 중국어 대역어 뜻풀이: 在实行王位继承制的国家，处于管理国家的最高位置的人。
표제어: 왕자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王者, 발음: 왕자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건., 용례: <구> 대륙의 왕자.
<구> 바다의 왕자.
<구> 서부의 왕자.
<구> 왕자로 급부상하다.
<구> 왕자로 떠오르다.
<구> 왕자로 손꼽히다.
<구> 왕자로 여겨지다.
<문장> 한국 사회에서 쌀은 곡식의 왕자라고 할 만큼 가장 많이 소비되는 곡식이다.
<문장> 민준은 판매 업계에서 물건을 가장 많이 팔아서 판매계의 왕자로 불리고 있다.
<문장> 사자는 여러 동물들 중에서도 용맹스럽고 뛰어난 사냥 실력을 가지고 있어서 밀림의 왕자로 불린다.
<대화> 가: 중생대에 이 육식 공룡을 이길 동물은 거의 없었대.
<대화> 나: 그 공룡은 그야말로 중생대의 왕자였던 거네., 몽골어 대역어: хаан, аварга, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) салбар бүрийн гойд мундаг хүн. мөн ихээр хэрэглэгддэг эд зүйл., 베트남어 대역어: vua, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người rất xuất chúng trong từng lĩnh vực. Hoặc vật được dùng nhiều., 타이어 대역어: เจ้า, เทพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความโดดเด่นมากในแต่ละสาขาหรือสิ่งของที่ถูกใช้มาก, 인도네시아어 대역어: raja, penguasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang sangat menonjol di masing-masing bidang, atau benda yang banyak dipakai, 러시아어 대역어: король; чемпион, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Выдающийся человек в какой-либо отрасли, области. Или часто используемый предмет., 영어 대역어: prince; champion, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is very outstanding in each field; or an object used by many people., 일본어 대역어: おうじゃ・おうしゃ【王者】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)各分野で非常に優れた人。また、よく使われるもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est excellente dans chaque domaine ; objet fréquemment utilisé., 스페인어 대역어: rey, reina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona muy destacada en un área. U objeto que se utiliza mucho., 아랍어 대역어: أمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أبرز شخص في كل مجال أو  شيء يستخدم كثيرا, 중국어 대역어: 王者，霸王, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)各个领域非常突出的人；或指被使用很多的东西。
표제어: 왕정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 王政, 발음: 왕정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군주 정치, 뜻풀이: 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치., 용례: <구> 왕정 국가.
<구> 왕정의 확립.
<구> 왕정이 들어서다.
<구> 왕정이 몰락하다.
<구> 왕정이 부활하다.
<구> 왕정을 무너뜨리다.
<구> 왕정을 재건하다.
<구> 왕정을 폐지하다.
<문장> 조선 시대는 한 사람의 왕이 나라를 다스리는 왕정 시대였다.
<문장> 프랑스의 시민 혁명은 부패한 왕정과 귀족들에 대한 개혁의 운동이었다.
<문장> 근대화가 시작되면서 왕정은 점점 무너지고 민주주의 정부가 들어서기 시작하였다.
<대화> 가: 요즘 왕정이 이루어지는 나라가 있어?
<대화> 나: 글쎄, 국왕이 있는 나라는 있어도 왕이 모든 일을 다스리는 나라는 드물지 않을까?, 몽골어 대역어: хаант засаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан нь улсын бүх хэргийг хариуцаж эрхэлдэг засаглал., 베트남어 대역어: chế độ hoàng gia, chế độ quân chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền chính trị mà vua đảm đương và trị vì mọi việc của đất nước., 타이어 대역어: การปกครองระบอบราชาธิปไตย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมืองที่กษัตริย์รับผิดชอบงานทั้งหมดของประเทศ, 인도네시아어 대역어: sistem kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik di mana raja menanggung semua tugas negara dan memerintah, 러시아어 대역어: монархия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политический строй, при котором всё правление сосредоточено в руках короля (монарха)., 영어 대역어: monarchy, 영어 대역어 뜻풀이: Government in which the king rules over the country., 일본어 대역어: おうせい【王政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王によって国事全般が取り仕切られる政治。, 프랑스어 대역어: monarchie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régime politique dans lequel un roi gouverne le royaume et s’occupe de toutes les affaires du pays., 스페인어 대역어: monarquía, régimen real, política real, gobierno monárquico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Política en la que el rey se hace cargo de todos los asuntos de un país., 아랍어 대역어: ملكيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام حكم حيث يتوّلى الملك جميع أمور الدولة, 중국어 대역어: 王政，君主政体, 중국어 대역어 뜻풀이: 王负责处理国家所有事情的政治。