hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 트로피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trophy, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 트로피, 뜻풀이: 상을 탄 것을 기념하기 위해 주는 컵이나 깃발 등의 물건., 용례: <구> 우승 트로피.
<구> 황금 트로피.
<구> 트로피가 수여되다.
<구> 트로피가 주어지다.
<구> 트로피를 수상하다.
<구> 트로피를 쥐다.
<구> 트로피를 탈환하다.
<구> 트로피를 획득하다.
<문장> 우승을 차지한 고교 축구 팀이 트로피를 받았다.
<문장> 대상 수상자가 트로피를 높이 들고 팬들에게 감사 인사를 전했다.
<대화> 가: 어머나, 이 많은 트로피가 모두 민준이의 것이라고요?
<대화> 나: 네, 우리 민준이가 학창 시절에 상을 여러 번 탔었어요., 몽골어 대역어: цом, 몽골어 대역어 뜻풀이: шагнал авсан явдлыг дурсан тэмдэглэхийн тулд авдаг цом, туг зэргийн эд зүйл., 베트남어 대역어: cúp, cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật như cúp hay cờ để kỉ niệm việc được nhận giải thưởng., 타이어 대역어: โล่รางวัล, ถ้วยรางวัล, ของรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มอบให้เพื่อเป็นที่ระลึกของการได้รับรางวัล เช่น ธง หรือถ้วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: trofi, piala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda seperti cangkir atau bendera dsb yang diberikan untuk memperingati peraihan penghargaan, 러시아어 대역어: трофей; приз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кубок, флаг или др. предметы, вручаемые в память полученного приза., 영어 대역어: trophy, 영어 대역어 뜻풀이: An object such as a cup, flag, etc., given to commemorate one's winning a competition., 일본어 대역어: トロフィー, 일본어 대역어 뜻풀이: 優勝や入賞などの勝利を記念して授与されるカップ・楯など。, 프랑스어 대역어: trophée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coupe, drapeau ou autre objet que l'on donne pour célébrer une victoire., 스페인어 대역어: trofeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se entrega como muestra de triunfo en una competición, etc. como copa o estandarte., 아랍어 대역어: كأس، كأس البطولة، كأْس المباراةِ أو البطولة الرّياضيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مثل كوب معدنيّ، العلم، وما إلى ذلك يتمّ منحه كجائزة, 중국어 대역어: 奖杯，奖牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 授予获奖者的纪念杯或奖旗等物品。
표제어: 트롬본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trombone, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트럼본, 다중 매체 정보: [사진] 트롬본, 뜻풀이: 'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기., 용례: <구> 트롬본 소리.
<구> 트롬본 연주자.
<구> 트롬본을 배우다.
<구> 트롬본을 불다.
<구> 트롬본을 연주하다.
<문장> 연주자가 트롬본 관을 뽑고 당기면서 악기를 연주한다.
<문장> 오케스트라에서 높은 음색의 강렬한 트롬본 독주가 시작되었다.
<대화> 가: 너는 군악대에서 무슨 악기를 연주했니?
<대화> 나: 트롬본을 연주하였습니다., 몽골어 대역어: татдаг бүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр ширхэг 'U' хэлбэрийн хоолойг тааруулж хийсэн, хоолойг сугалах болон татаж аяны өндрийг тохируулдаг үлээвэр хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: kèn Trombone, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ kèn đồng được với hình ống dạng 2 chữ "U", thay đổi độ trầm bổng của âm vực bằng cách kéo thanh trượt hoặc thổi ở ống., 타이어 대역어: ทรอมโบน, แตรยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเป่าทองเหลืองที่ทำขึ้นโดยท่อในรูปตัว 'U' สองอันให้เข้ากัน ซึ่งปรับเสียงด้วยการดึงออกหรือดึงเข้าท่อ, 인도네시아어 대역어: trombon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup yang dibuat dari dua buah pipa berbentuk huruf 'U' yang diserasikan, yang mengubah ketinggian nada dengan alat yang menarik atau mencabut pipa tersebut, 러시아어 대역어: тромбон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медный духовой инструмент, имеющий две U-образных трубки, вытягиванием которых контролируется высота звука., 영어 대역어: trombone, 영어 대역어 뜻풀이: A brass instrument made by connecting two U-shaped pipes, whose sounds are adjusted by sliding or pulling one of the pipes., 일본어 대역어: トロンボーン, 일본어 대역어 뜻풀이: U字形の管を2本組み合わせ、一方の管をスライドさせて音の高さを変える金管楽器。, 프랑스어 대역어: trombone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à air en cuivre composé de deux tubes en "U" connectés entre deux, que l'on fait glisser ou que l'on tire pour ajuster le son., 스페인어 대역어: trombón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical de viento-metal consistente en dos tubos en forma de 'U', que se empujan o tiran para controlar los sonidos., 아랍어 대역어: ترومبون, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة نفخ موسيقية نحاسية مصنوعة من اثنين من الأنابيب على شكل حرف U، ويتم تعديل الصوت عن طريق تحريك أو سحب الأنابيب, 중국어 대역어: 长号，细管喇叭, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种铜管乐器，对着两个U型管，通过滑管或拉管长度调整音高 。
표제어: 트리오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trio, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼중창, 삼중주, 뜻풀이: 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 것. 또는 그 노래나 연주., 용례: <구> 멋진 트리오.
<구> 아름다운 트리오.
<구> 트리오를 듣다.
<구> 트리오로 부르다.
<구> 트리오로 연주하다.
<문장> 세 현악기 연주자가 멋진 화음으로 관객들에게 트리오를 들려주었다.
<문장> 그 곡은 바이올린을 중심으로 피아노와 첼로가 트리오로 아름답게 연주한 노래였다.
<대화> 가: 이 노래를 트리오로 부르나요?
<대화> 나: 네, 소프라노와 알토와 베이스의 세 성부로 부를 거예요., 몽골어 대역어: хөгжмийн гурвал, гурвал дуулаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван хүн тус тусын хоолойн өнгөөр өнгө эгшиг хоршуулан дуу дуулах юм уу хөгжим тоглох явдал. мөн тэр дуу юмуу хөгжим., 베트남어 대역어: tam ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ba người đảm nhận mỗi phần âm khác nhau rồi cùng hoà âm để hát hoặc biểu diễn. Hoặc bài biểu diễn hay bài hát đó., 타이어 대역어: การบรรเลงประสานเสียงสามคน, การร้องประสานเสียงสามคน, ดนตรีประสานเสียงสามคน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนสามคนรับผิดชอบส่วนต่าง ๆ แล้วบรรเลงหรือร้องเพลงโดยประสานเสียงไปด้วยกัน หรือเพลงหรือการบรรเลงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: trio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tiga orang diberikan tugas tiap bagian lalu saling mencocokkan nada dan menyanyikan lagu atau memainkan musik, 러시아어 대역어: трио, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пение или игра трёх человек, каждый их которых отвечает за свой голос и составляют гармонию. Такая песня или исполнение., 영어 대역어: trio, 영어 대역어 뜻풀이: An act of singing or playing musical instruments in harmony by three people each assigned with a different part; or such a song or playing., 일본어 대역어: トリオ。さんじゅうそう【三重奏】。さんじゅうしょう【三重唱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3つの声部を3人が同時に歌ったり演奏したりすること。また、その歌や演奏。, 프랑스어 대역어: trio (vocal), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte, pour trois personnes chargées chacune d'une partie différente d’un morceau, de chanter ou de jouer d'un instrument en harmonie ; un tel chant ou une telle interprétation., 스페인어 대역어: trío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de tres personas que se encargan de diferentes voces para cantar o ejecutar instrumentos musicales en acordes. O tal canción o ejecución instrumental., 아랍어 대역어: ثلاثيّة، ثلَاثيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغناء أو العزف بواسطة ثلاثة مطربين من خلال التوافق الصوتي بينهم عبر ثلاثة مقاطع. أو ذلك الغناء والعزف, 중국어 대역어: 三重唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 由三人各按自己所分任的声部演唱同一乐曲；或指此类歌曲。
표제어: 트리오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: trio, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 세 사람이나 단체., 용례: <구> 연주자 트리오.
<구> 트리오 공연.
<구> 트리오가 나오다.
<구> 트리오가 등장하다.
<구> 트리오를 구성하다.
<문장> 관객들은 트리오가 엮어 낸 아름다운 화음에 박수를 보냈다.
<문장> 무대 위에서 세 명의 트리오가 나와서 멋진 화음으로 노래를 불렀다.
<대화> 가: 세 성악가의 화음이 정말 잘 맞았지?
<대화> 나: 응, 정말 멋진 트리오였어., 몽골어 대역어: гурвал, хоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр өөрийн хоолойн өнгөөр хамт хоршин дуу дуулах юм уу хөгжим тоглодог гурван хүн юм уу бүлгэм., 베트남어 대역어: bộ ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ba người hay nhóm đảm nhận mỗi phần nhạc khác nhau rồi cùng hoà âm để hát hoặc biểu diễn., 타이어 대역어: กลุ่มนักร้องสามคน, กลุ่มนักแสดงสามคน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือคนสามคนที่รับผิดชอบส่วนต่าง ๆ แล้วบรรเลงหรือร้องเพลงโดยประสานเสียงไปด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: trio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiga orang atau organisasi yang ditugaskan tiap bagian bersama mencocokkan nada dan menyanyikan lagu atau memainkan musik, 러시아어 대역어: трио, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа из трёх людей, поющих или исполняющих музыкальное произведение, отвечая за свой голос и вместе создавая гармонию., 영어 대역어: trio, 영어 대역어 뜻풀이: A group of three or three persons who sing or play musical instruments in harmony after being assigned a different part., 일본어 대역어: トリオ, 일본어 대역어 뜻풀이: 各声部を一緒に歌ったり演奏したりする3人、またはそのグループ。, 프랑스어 대역어: trio (vocal), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois personnes ou groupes chargés chacun d'une partie différente d’un morceau, qui chantent ou jouent d'un instrument en harmonie., 스페인어 대역어: trío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres personas o grupos de personas que se encargan de diferentes voces para cantar o ejecutar instrumentos musicales en acordes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة أشخاص أيقومون بالغناء أو العزف من خلال التوافق الصوتي عبر ثلاثة مقاطع, 중국어 대역어: 三重唱者， 三人小组, 중국어 대역어 뜻풀이: 指各按自己所分任的声部演唱同一乐曲的三个人或其小组。
표제어: 트림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트ː림, 파생어: 트림하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스., 용례: <구> 트림 소리.
<구> 트림이 나다.
<구> 트림이 나오다.
<구> 트림이 올라오다.
<구> 트림이 터지다.
<구> 트림을 올리다.
<문장> 식사를 마친 승규는 트림을 하였다.
<문장> 친구는 속이 안 좋은지 자꾸 트림을 하고 가슴을 두드렸다.
<대화> 가: 젖 먹고 난 아기의 등을 왜 두드려 줘요?
<대화> 나: 응, 먹은 것이 잘 소화되기 위해 이렇게 트림을 시키는 거야., 몽골어 대역어: хэхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн хоол сайн шингээгүйн улмаас үүсэх хий амаар гарч ирэх явдал. мөн тухайн хий., 베트남어 대역어: sự ợ, cái ợ, khí ợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hơi xuất hiện do thức ăn đã ăn không tiêu hoá được phát ra ngoài miệng. Hoặc khí ga ấy., 타이어 대역어: การเรอ, การเรอออกมา, แก๊สในกระเพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก หรือแก๊สดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sendawa, gas sendawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang keluarnya gas dari mulut karena makanan yang telah dimakan tidak dapat dicerna dengan baik, atau gas yang demikian, 러시아어 대역어: отрыжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изгнание газов через рот, возникших в результате переваривания употреблённой еды., 영어 대역어: burp; belching; eructation, 영어 대역어 뜻풀이: An act in which the gas created by food that has not digested well in one's stomach comes out through one's mouth; or such gas., 일본어 대역어: げっぷ。おくび。あいき【噯気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消化不良により発生したガスが口から出てくること。また、そのガス。, 프랑스어 대역어: rot, éructation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'expulser par la bouche du gaz produit dans l'estomac par une mauvaise digestion des aliments consommés ; ce gaz., 스페인어 대역어: eructo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expeler con ruido por la boca los gases del estómago formados a raíz de mala digestión. O tal gas expelido., 아랍어 대역어: تجشُّؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل خروج غاز الطعام الذي لم يهضم جيدا في المعدة من خلال الفم. أو هذا الغاز, 중국어 대역어: 打嗝，嗳气, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于消化不良等原因产生的气体从口中出来；或指该气体。
표제어: 트림하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트ː림하다, 가봐라: 트림, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 트림하다, 뜻풀이: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다., 용례: <구> 늘어지게 트림하다.
<구> 시원하게 트림하다.
<구> 크게 트림하다.
<문장> 아이는 탄산음료를 한 잔 마시고 나서 트림하였다.
<문장> 식사 후에 계속 트림하시던 아버지는 결국 소화제를 찾아 드셨다.
<문장> 공공장소에서 큰 소리로 트림하면 주위 사람에게 불쾌감을 줄 수 있다.
<대화> 가: 아이쿠, 입 냄새 나. 트림하려면 저쪽 보고 해.
<대화> 나: 미안해. 갑자기 트림이 나와서 말이야., 몽골어 대역어: хэхрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн хоол сайн шингээгүйн улмаас үүсэх хий амаар гарч ирэх., 베트남어 대역어: ợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi xuất hiện do thức ăn đã ăn không tiêu hoá được phát ra ngoài miệng., 타이어 대역어: เรอ, เรอออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก, 인도네시아어 대역어: bersendawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarnya gas melalui mulut karena makanan yang telah dimakan tidak dapat dicerna dengan baik, 러시아어 대역어: отрыгивать; срыгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изгонять газы, возникшие в процессе переваривания употреблённой еды, через рот., 영어 대역어: burp; belch; eruct, 영어 대역어 뜻풀이: For the gas created by food that has not digested well in one's stomach to come out through one's mouth., 일본어 대역어: げっぷする。おくびする。あいきする【噯気する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消化不良により発生したガスが口から出てくる。, 프랑스어 대역어: roter, éructer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expulser par la bouche du gaz produit dans l'estomac par une mauvaise digestion des aliments consommés., 스페인어 대역어: eructar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expeler con ruido por la boca los gases del estómago formados a raíz de mala digestión., 아랍어 대역어: يتجشَّأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج غاز الطعام الذي لم يهضم جيدا في المعدة من خلال الفم. أو هذا الغاز, 중국어 대역어: 打嗝，嗳气, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于消化不良等原因产生的气体从口中出来。
표제어: 트여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트여, 트여서, 트였다, 트여라, 뜻풀이: (트여, 트여서, 트였다, 트여라)→ 트이다
표제어: 트이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 트이고, 트이는데, 트이니, 트이면, 트이는, 트인, 트일, 트입니다, 뜻풀이: (트이고, 트이는데, 트이니, 트이면, 트이는, 트인, 트일, 트입니다)→ 트이다
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다., 용례: <구> 트인 경치.
<구> 트인 전망.
<구> 길이 트이다.
<구> 물꼬가 트이다.
<구> 사방이 트이다.
<구> 시야가 트이다.
<구> 앞이 트이다.
<구> 전방이 트이다.
<구> 남쪽으로 트이다.
<구> 동쪽으로 트이다.
<구> 옆으로 트이다.
<구> 훤히 트이다.
<구> 탁 트이다.
<구> 확 트이다.
<문장> 물길이 트여서 논의 물이 막힘없이 잘 빠졌다.
<문장> 우리 집 앞에는 큰 건물이 없어서 시야가 잘 트여 있다.
<대화> 가: 옆 동네로 가는 길이 트여서 편해졌어요.
<대화> 나: 네, 이제 옆 동네로 갈 때 돌아서 가도 되지 않게 되었어요., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөглөрсөн зүйл алга болж нэвтрэх., 베트남어 대역어: được mở ra thoáng đãng, được rộng mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang bị chặn được dỡ bỏ và trở nên thông thoáng., 타이어 대역어: เปิดออก, โปร่ง, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกปิดกั้นได้ถูกจัดการ แล้วจึงสามารถทะลุผ่านได้, 인도네시아어 대역어: tembus, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menghambat tersingkirkan dan menjadi bisa lewat, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удаляться, исчезать (о заторе и т.п.) или же открываться (о чём-либо заблокированном)., 영어 대역어: get cleared, 영어 대역어 뜻풀이: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable., 일본어 대역어: ひらける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じて塞がっていたものが開け広げられる。, 프랑스어 대역어: être ouvert, être dégagé, être débouché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui bloquait la voie) Être débarrassé pour permettre de faire passer., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse obstáculos y abrirse camino., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزال شيء مسدود ويتمّ المرور, 중국어 대역어: 打开，打通，开通, 중국어 대역어 뜻풀이: 堵塞之物被清除，变得畅通。
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 시장 등이 열리다., 용례: <구> 난전이 트이다.
<구> 시장이 트이다.
<구> 오일장이 트이다.
<구> 장이 트이다.
<구> 광장에 트이다.
<문장> 이 마을은 오일마다 장이 트여 물건을 사고판다.
<문장> 광장에 트인 임시 장에서 사람들이 상인과 흥정을 한다.
<대화> 가: 이 지역은 장이 언제 서요?
<대화> 나: 열흘마다 장이 트여요., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах гэх мэт онгойх., 베트남어 대역어: được mở (chợ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị trường... được mở ra., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดหรือสิ่งอื่นได้เปิด, 인도네시아어 대역어: dibuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar dsb dibuka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открываться (о рынке и т.п.)., 영어 대역어: be open, 영어 대역어 뜻풀이: For a market, etc., to be open., 일본어 대역어: ひらかれる【開かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場などが開かれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Marché) Être ouvert., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse un mercado, etc., 아랍어 대역어: يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبدأ أعمالُ التجار بالتبادل, 중국어 대역어: 成，开, 중국어 대역어 뜻풀이: 集市开市。
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 서로 거래하는 관계가 맺어지다., 용례: <구> 거래가 트이다.
<구> 관계가 트이다.
<구> 교류가 트이다.
<구> 길이 트이다.
<구> 새롭게 트이다.
<문장> 모임에서 새로운 사람들을 만나니 여러 관계가 새롭게 트인다.
<문장> 이번 수교로 우리 기업들이 해외의 여러 기업들과의 교류가 트일 전망이다.
<대화> 가: 과장님, 방금 거래처와 계약이 성사되었습니다.
<대화> 나: 어려운 시기에 거래가 트이다니 얼마나 다행인지 모르겠네요., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо бизнесийн харилцаатай болох., 베트남어 대역어: được mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giao dịch với nhau được kết nối., 타이어 대역어: เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ซื้อขายซึ่งกันและกันได้ผูกพันกัน, 인도네시아어 대역어: dijalin, terjalin, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan saling bertransaksi dijalin, 러시아어 대역어: начинаться (о бизнес отношениях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заводиться (об отношениях взаимных сделок)., 영어 대역어: start business, 영어 대역어 뜻풀이: For a business relationship or network to form., 일본어 대역어: ひらかれる【開かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに取引する関係が結ばれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation de transaction) Commencer., 스페인어 대역어: abrirse, comenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entablarse una relación de negocios., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن الوضع نتيجةً لمرور سوء الحظّ, 중국어 대역어: 建立 ，打开, 중국어 대역어 뜻풀이: 缔结相互进行交易的商贸关系。
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다., 용례: <구> 길이 트이다.
<구> 대운이 트이다.
<구> 만사가 트이다.
<구> 만운이 트이다.
<구> 앞길이 트이다.
<구> 앞일이 트이다.
<구> 운이 트이다.
<구> 운수가 트이다.
<구> 말년에 트이다.
<문장> 삼촌은 요즘 하는 일마다 잘되어서 신수가 훤히 트였다.
<문장> 우리 회사는 수출 길이 트여서 신제품을 여러 나라에 팔 수 있게 되었다.
<문장> 아버지께서 하시는 사업이 이번 하반기에 대운이 트여 큰 수익을 올렸다.
<대화> 가: 민준이가 처음 사업할 때는 어렵더니 요즘은 잘된다더라.
<대화> 나: 응, 말년에 운이 트였나 봐., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, гийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаагдсан байсан аз гэх мэт нээгдэж сайхан байдалтай болох., 베트남어 대역어: được mở ra, được hanh thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận đang bị chặn được mở ra và trở thành trạng thái tốt đẹp., 타이어 대역어: เปิด, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดวงชะตาที่เคยถูกปิดขวางได้ถูกเปิดแล้วจึงกลายเป็นสภาพที่ดี, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan  dsb yang tersumbat terbuka sehingga berkondisi baik, 러시아어 대역어: улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться удачливым после того, как заблокированный поток удачи открывается., 영어 대역어: get lucky, 영어 대역어 뜻풀이: For bad luck to pass, improving one's situation., 일본어 대역어: ひらける【開ける】。むく【向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運などが良い状態に向かう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bonne fortune ou autre chose bloquée) S'ouvrir et se retrouver dans un meilleur état., 스페인어 대역어: abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse la suerte que estaba estancada y alcanzar su mejor estado., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّر القلب أو الضمير من حالة ضيقة, 중국어 대역어: 转，走，通畅，顺畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 被堵住的运势等被打开，状态转好。
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다., 용례: <구> 가슴이 트이다.
<구> 마음이 트이다.
<구> 속이 트이다.
<구> 숨이 트이다.
<구> 숨통이 트이다.
<문장> 동료가 바쁜 업무를 도와줘서 겨우 숨이 트였다.
<문장> 높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.
<대화> 가: 너에게 말하고 나니 속이 다 트이네.
<대화> 나: 앞으로 속상한 일 있으면 언제든지 내게 털어 놔., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, зүрх бачимдсан байдлаас гарах., 베트남어 대역어: được thở phào, được thoải mái hả hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng hoặc ngực được thoát khỏi trạng thái tức bực., 타이어 대역어: โปร่ง, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือหน้าอกได้ผ่อนคลายจากสภาพที่อึดอัด, 인도네시아어 대역어: lega, lapang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terlepas dari kondisi hati atau dada yang sesak, 러시아어 대역어: открываться; облегчаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о тяжести на сердце или в душе)., 영어 대역어: be relieved; be refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or emotion to get over a worry or trouble., 일본어 대역어: はれる【晴れる】。ひらける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の悩みがなくなり晴れ晴れとする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou cœur) Se sortir d'un état bloqué., 스페인어 대역어: aliviarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse de una situación que le presionaba o le ponía en apuro., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّر القلب أو الضمير من حالة الضيق, 중국어 대역어: 亮，开朗，达观，透亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或心胸从郁闷的状态中摆脱出来。
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다., 용례: <구> 눈이 트이다.
<구> 도가 트이다.
<구> 문리가 트이다.
<구> 말문이 트이다.
<구> 생각이 트이다.
<구> 안목이 트이다.
<구> 글귀가 트이다.
<구> 지식이 트이다.
<문장> 집중 교육을 받고 나니 이 분야에 대한 안목이 트이는 것 같다.
<문장> 아이는 이제 글귀가 트여서 한글로 읽고 쓰는 데 어려움이 없다.
<대화> 가: 김 선생님은 생각이 트인 사람이더라고요.
<대화> 나: 네, 아는 것도 많으시고 참 지혜로운 분이세요., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, шүүмжлэх чадвар зэрэг доод түвшинөөс өндөр түвшинд хүрэх., 베트남어 대역어: được mở mắt, được nâng tầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay khả năng trí tuệ đạt từ mức độ thấp lên mức độ rất cao., 타이어 대역어: เปิดกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความสามารถทางสติปัญญาได้ขึ้นจากระดับต่ำสู่ระดับที่ค่อนข้างสูงมาก, 인도네시아어 대역어: terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau daya intelektual menjadi sampai ke standar yang cukup tinggi dari standar yang rendah, 러시아어 대역어: улучшаться; повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться выше, лучше и т.п. (о низком уровне мышления, мастерства и т.п.), 영어 대역어: have an insight, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level., 일본어 대역어: めざめる【目覚める】。ひらける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや知的能力がかなり高い水準に達する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau de pensée ou intellectuel bas) Atteindre un niveau assez élevé., 스페인어 대역어: ilustrarse, alcanzar una inteligencia aguda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del nivel básico de pensamiento o cognición de alguien, alcanzar un nivel bastante elevado., 아랍어 대역어: يفتتح، يُبدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصل الفكرة أو القدرة العقلية إلى مستوى عالٍ, 중국어 대역어: 开阔，顿开，开窍, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或智力从较低水平达到较高水平。
표제어: 트이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트이다, 활용: 트이어[트이어/트이여](트여), 트이니, 파생어: 트다02, 어휘 등급: 고급, 관련어: 준말 틔다, 문형: 1이 트이다, 뜻풀이: 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다., 용례: <구> 목이 트이다.
<구> 목청이 트이다.
<구> 목소리가 트이다.
<구> 시원하게 트이다.
<문장> 가수는 목을 가다듬어 목소리가 트이도록 했다.
<문장> 목감기에 걸린 나는 목청이 잘 트이지 않아 헛기침을 했다.
<대화> 가: 오늘 김 선생이 컨디션이 나쁜가 봐.
<대화> 나: 그러게. 목이 안 트여서 계속 따뜻한 물을 마시더라고., 몽골어 대역어: нээгдэх, онгойх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тагларан сайн гарахгүй байсан хоолой гарах., 베트남어 대역어: được thông (giọng, cổ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đang bị tắc nên không thoát ra tốt được phát ra., 타이어 대역어: ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงที่เคยไม่ค่อยออกเนื่องจากถูกกีดขวางก็ได้มีเสียงออก, 인도네시아어 대역어: lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang sebelumnya terus tersumbat dan tidak keluar dengan baik menjadi keluar dengan baik, 러시아어 대역어: возникать; прорываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прорезаться (о голосе, который был заблокирован)., 영어 대역어: have a clear voice, 영어 대역어 뜻풀이: For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく出なかった声が出るようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix qui était bloquée) Bien sortir., 스페인어 대역어: despejarse la garganta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir bien la voz de alguien que antes salía dificultosamente., 아랍어 대역어: يفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت لا يخرجه بشكل جيد نتيجة لانسداده, 중국어 대역어: 放(声)，说(话), 중국어 대역어 뜻풀이: 发出因原本被堵住而不能正常发出的声音。
표제어: 트집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 트집, 활용: 트집이[트지비], 트집도[트집또], 트집만[트짐만], 파생어: 트집하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽., 용례: <구> 공연한 트집.
<구> 괜한 트집.
<구> 엉뚱한 트집.
<구> 트집이 나다.
<구> 트집이 잡히다.
<문장> 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
<문장> 지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
<대화> 가: 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
<대화> 나: 저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?, 몽골어 대역어: өө сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч учир шалтгаангүй ялихгүй өөг хөндөж зовоон шаналгах явдал. мөн тийм зовиур шаналгаан., 베트남어 대역어: sự bực mình vô cớ, sự gắt gỏng vô cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lôi lỗi vặt ra rồi bất bình hoặc cáu gắt một cách vô cớ. Hoặc sự bất bình hay cáu gắt ấy., 타이어 대역어: การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับยกข้อบกพร่องเล็ก ๆ ขึ้นมาแล้วบ่นหรือทำให้วุ่นวายอย่างที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ หรือการบ่นหรือความวุ่นวายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keluhan tanpa dasar, cari gara-gara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian, 러시아어 대역어: придирка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинное, бессмысленное выражение недовольства по каждой мелочи. Такое недовольство или скандал., 영어 대역어: fault; hole, 영어 대역어 뜻풀이: To complain or make trouble for no reason by making a big deal out of a trivial mistake, or such complaint or trouble., 일본어 대역어: いいがかり【言い掛かり・言い掛り】。なんくせ【難癖】。いちゃもん, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由もなく、些細な欠点を見つけて不平を鳴らしたりトラブルを起こしたりすること。また、その不平やトラブル。, 프랑스어 대역어: défaut, travers, tare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se plaindre auprès de quelqu'un ou de lui causer des ennuis en dévoilant ses petits défauts sans aucune raison ; cette plainte ou cet ennui., 스페인어 대역어: crítica, reproche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de criticar o cuestionar una falta insignificante sin motivo. O tal crítica o cuestionamiento., 아랍어 대역어: تهمة خائطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح الشكوى أو أحداث المشكلة من خطأ صغير بدون أي سبب, 중국어 대역어: 找茬儿，挑剔，耍赖，无理取闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何理由地挑小问题表示不满或惹麻烦；或指那样的不满或麻烦。
표제어: 트집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 트집(을) 걸다, 부표제어 문형: 1이 2에 트집을 걸다, 부표제어 뜻풀이: 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다., 부표제어 용례: <문장> 시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다., 몽골어 부표제어 대역어: өө эрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч учир шалтгаангүй, учир утгагүй ялихгүй алдааг илчлэх юмуу буруутгаж гомдоллож асуудал үүсгэх., 베트남어 부표제어 대역어: kiếm cớ, bắt bẻ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lôi cái sai phạm nhỏ nhặt ra hoặc tạo nên sai phạm vốn không có để bất bình và gây chuyện mà không lý do hoặc không đáng kể., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แขวนการใส่ร้าย ; หาเรื่อง, ใส่ร้าย, จับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความผิดเล็กน้อยอย่างที่ไม่มีเหตุผลใดๆหรือสร้างความผิดที่ไม่มีขึ้นมาแล้วบ่นและสร้างปัญหา, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengeluh tanpa dasar, mencari gara-gara, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluh dan membuat masalah dengan mengungkap kesalahan kecil atau membuat masalah yang sebenarnya tak ada tanpa alasan atau latar belakang apa pun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Беспричинно, бессмысленно выявлять каждую мелочную ошибку или делать проблему на пустом месте и выражать недовольство по этому поводу., 영어 부표제어 대역어: find fault with; pick a hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a complaint or cause trouble by finding fault with someone or making a false accusation against him/her., 일본어 부표제어 대역어: 言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 理由もなく、些細な欠点を見つけたり口実を設けたりして、不平を鳴らしてトラブルを起こす。, 프랑스어 부표제어 대역어: pointer les défauts de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se plaindre ou causer un ennui, en révélant une petite faute commise par quelqu'un ou en inventant une faute qui n'existe pas, sans aucune raison., 스페인어 부표제어 대역어: tachar, sindicar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revelar un error insignificante o crear un defecto falso para quejarse y provocar problemas sin motivo., 아랍어 부표제어 대역어: يستفزّ ، تذّمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُوضح خطأ صغير بدون سبب أو يُحدث أخطاء ويشكو منها, 중국어 부표제어 대역어: 找事；无事生非；找茬儿；挑衅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有任何理由地揭发小错误或凭空捏造错误来表示不满，制造问题。
표제어: 트집, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 트집(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 2에 트집을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다., 부표제어 용례: <문장> 상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다., 몽골어 부표제어 대역어: өө сэв олох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ялихгүй алдааг илчлэх юмуу буруутгах., 베트남어 부표제어 대역어: kiếm cớ, đổ vạ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vạch ra sai phạm nhỏ nhặt hoặc tạo ra sai phạm vốn không có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความผิดอันเล็กน้อยหรือสร้างความผิดที่ไม่มี, 인도네시아어 부표제어 대역어: membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengungkap kesalahan kecil atau membuat kesalahan yang sebenarnya tidak ada, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выявлять каждую мелочную ошибку или создавать проблему на пустом месте., 영어 부표제어 대역어: find fault with; pick a hole, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To find fault with someone or make a false accusation against him/her., 일본어 부표제어 대역어: 言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 些細な欠点を見つけたり口実を設けたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: pointer les défauts de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Révéler une petite faute commise par quelqu'un ou inventer une faute qui n'existe pas., 스페인어 부표제어 대역어: tachar, sindicar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revelar un error insignificante o crear un defecto falso., 아랍어 부표제어 대역어: يتصيّد الأخطاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوضح خطأ صغير أو يصنع أخطاء غير موجودة, 중국어 부표제어 대역어: 无事生非；没事找事；惹是生非, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 揭发小错误或凭空捏造错误。
표제어: 특강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特講, 발음: 특깡, 파생어: 특강하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의., 용례: <구> 공개 특강.
<구> 특강이 열리다.
<구> 특강을 개설하다.
<구> 특강을 듣다.
<구> 특강을 보다.
<구> 특강을 하다.
<문장> 대학원생들을 대상으로 영어로 논문 쓰기에 관한 특강이 열렸다.
<문장> 우리 학과에서는 오는 금요일에 저명한 외부 학자를 초빙하여 특강을 듣는다.
<대화> 가: 지금은 수업 시간이 아닌데 왜 강의실로 가?
<대화> 나: 교수님께서 오늘 경제학 특강이 있다고 하셨잖아., 몽골어 대역어: тусгай лекц, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон сургалтаас гадна тусгайлан тавих лекц., 베트남어 대역어: bài giảng đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài giảng thực hiện một cách đặc biệt ngoài chương trình chính quy., 타이어 대역어: การสอนพิเศษ, การบรรยายพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอนพิเศษที่ทำนอกเหนือจากหลักสูตรสามัญ, 인도네시아어 대역어: kuliah khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuliah yang disediakan secara khusus di luar proses normal, 러시아어 대역어: специальная лекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальная лекция, проводящаяся вне запланированной программы., 영어 대역어: special lecture, 영어 대역어 뜻풀이: A lecture given specially, in addition to regular lectures., 일본어 대역어: とっこう【特講】。とくべつこうぎ【特別講義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正規の課程以外に特別に行う講義。, 프랑스어 대역어: conférence spéciale, cours spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours exceptionnel, donné en dehors des cours réguliers., 스페인어 대역어: clase especial, lección especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase especial que se imparte fuera del plan de estudios regular., 아랍어 대역어: محاضرة خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاضرة خاصة بالإضافة إلى المحاضرات العادية, 중국어 대역어: 特讲，讲座, 중국어 대역어 뜻풀이: 正规课程之外，特别安排的讲课。
표제어: 특검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特檢, 발음: 특껌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘특별 검사’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 철저한 특검.
<구> 특검을 단행하다.
<구> 특검을 도입하다.
<구> 특검을 실시하다.
<구> 특검을 요구하다.
<문장> 정부는 부정한 방법으로 거래를 한 재벌 그룹에 대해 특검을 단행하였다.
<문장> 국회는 특검을 도입하여 그 고위 공직자의 비리를 확실히 밝혀 내자고 하였다.
<대화> 가: 선거 비리 혐의를 받고 있는 그 당선자는 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 특검을 실시한 모양인데 곧 혐의가 밝혀지겠지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: '특별 검사'-г товчлон нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: sự kiểm tra đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói tắt của "특별 검사"., 타이어 대역어: การตรวจสอบเฉพาะ, การตรวจสอบพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '특별 검사', 인도네시아어 대역어: badan penuntut khusus, jaksa penuntut khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '특별 검사', 러시아어 대역어: специальная проверка; специальная инспекция; специальный инспектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '특별 검사'., 영어 대역어: special prosecutor, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for special prosecutor., 일본어 대역어: とくけん【特検】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「特別検事」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "procureur spécial"., 스페인어 대역어: investigación especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '특별 검사'., 아랍어 대역어: مدح خاصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة لـ '특별 검사 (مدع خاص)', 중국어 대역어: 特别检察，特别检察官, 중국어 대역어 뜻풀이: “特别检事”的简称。
표제어: 특공대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特攻隊, 발음: 특꽁대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대., 용례: <구> 특공대의 임무.
<구> 특공대가 파견되다.
<구> 특공대를 결성하다.
<구> 특공대를 조직하다.
<구> 특공대를 파견하다.
<구> 특공대로 차출되다.
<구> 특공대에 자원하다.
<문장> 아군은 전세가 불리해지자 특공대를 전선에 투입시켰다.
<문장> 특공대의 성공적인 기습 공격으로 적의 주요 요새가 파괴되었다.
<대화> 가: 승규 씨가 특공대 출신이라면서요?
<대화> 나: 네, 군대에서 특수 임무를 수행하기 위한 훈련을 많이 받았지요., 몽골어 대역어: тусгай анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсныг гэнэт дайран довтлохын тулд тусгайлан үүсгэж, дасгалжуулсан цэргийн анги., 베트남어 대역어: đội đặc công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị được thành lập rồi huấn luyện đặc biệt để bất ngờ tấn công quân địch., 타이어 대역어: หน่วยจู่โจม, หน่วยปฏิบัติการพิเศษ, หน่วยรบเฉพาะกิจ, หน่วยคอมมานโด, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารที่ได้ฝึกโดยสร้างขึ้นพิเศษเพื่อการโจมตีศัตรูอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: pasukan khusus, unit pasukan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan yang dibentuk dan dilatih khusus untuk menyerang musuh tiba-tiba, 러시아어 대역어: отряд специального назначения; спецотряд; спецназ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отряд, прошедший специальную подготовку по внезапной атаке противника., 영어 대역어: special forces, 영어 대역어 뜻풀이: A special troop, specially-trained to suddenly attack the enemy., 일본어 대역어: とっこうたい【特攻隊】。とくべつきしゅうたい【特別奇襲隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵地に対して奇襲攻撃を行うために特別に作られ、特殊訓練を受けた部隊。, 프랑스어 대역어: forces spéciales, commando, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité spécialement formée et entrainée pour des attaques surprises de l'ennemi., 스페인어 대역어: brigada especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brigada especialmente entrenada para lanzar ataques sorpresa contra el enemigo., 아랍어 대역어: قوات خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوات خاصة يتمّ تشكيلها وتدريبها خصيصا لمهاجمة العدو, 중국어 대역어: 特工队, 중국어 대역어 뜻풀이: 为突袭敌人而特别组建及培训的部队。
표제어: 특권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特權, 발음: 특꿘, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 특별한 권리., 용례: <구> 젊음의 특권.
<구> 경제적 특권.
<구> 특권 의식.
<구> 특권이 박탈되다.
<구> 특권이 주어지다.
<구> 특권이 허락되다.
<구> 특권을 독점하다.
<구> 특권을 부여하다.
<문장> 귀족들은 자신들만 특권을 누리기 위해 계급제 폐지하지 못하게 하였다.
<문장> 언어를 사용하고 문화를 발전시키는 것은 오직 인간만이 누릴 수 있는 특권이다.
<대화> 가: 회원으로 가입하는 사람에게는 어떤 특권이 있나요?
<대화> 나: 네, 비회원 고객과는 달리 정기적으로 할인 쿠폰을 받으실 수 있습니다., 몽골어 대역어: онцгой эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой эрх дарх., 베트남어 대역어: đặc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi đặc biệt., 타이어 대역어: เอกสิทธิ์, อภิสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, อำนาจพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิ์ที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: hak istimewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak yang khusus/istimewa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особые права., 영어 대역어: privilege, 영어 대역어 뜻풀이: A special right., 일본어 대역어: とっけん【特権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な権利。, 프랑스어 대역어: privilège, prérogative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit spécial., 스페인어 대역어: derecho exclusivo, privilegio, prerrogativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho especial., 아랍어 대역어: امتياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ خاصّ, 중국어 대역어: 特权, 중국어 대역어 뜻풀이: 特殊权利。
표제어: 특권층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特權層, 발음: 특꿘층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적으로 특별한 권리를 누리는 신분이나 계급., 용례: <구> 특권층 인사.
<구> 특권층의 혜택.
<구> 특권층이 되다.
<구> 특권층이 지배하다.
<구> 특권층이 향유하다.
<구> 특권층을 부양하다.
<구> 특권층에 속하다.
<문장> 이 고급스러운 레저 시설은 일부 허락된 특권층만 이용할 수 있다.
<문장> 이 나라는 빈부 격차가 심해서 일부 특권층은 잘살지만 평민층은 어렵게 살았다.
<대화> 가: 소수의 특권층이 많은 돈을 흥청망청 써서 사회적으로 문제가 되고 있어.
<대화> 나: 응. 어렵게 살고 있는 사람들도 많은데 부유한 사람들이 좀 자중해 줬으면 하는 바람이야., 몽골어 대역어: давуу эрхтэй анги, давуу эрхтэй анги бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд онцгой эрх эдэлдэг нийгмийн гарал, зэрэг дэв., 베트남어 대역어: tầng lớp đặc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân phận hay giai cấp có được quyền lợi đặc biệt về mặt xã hội., 타이어 대역어: ชนชั้นอภิสิทธิ์, ชนชั้นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นหรือฐานะที่มีสิทธิพิเศษทางสังคม, 인도네시아어 대역어: kalangan istimewa, kalangan terpilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: status atau kelas/kalangan sosial yang menikmati hak yang khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальный статус или ранг, владеющий особыми правами., 영어 대역어: privileged class, 영어 대역어 뜻풀이: The status or class whose holder enjoys special rights in society., 일본어 대역어: とっけんそう【特権層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に特別な権利を享受する身分や階級。, 프랑스어 대역어: classe privilégiée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Statut ou classe qui jouit de droits sociaux spéciaux., 스페인어 대역어: clase privilegiada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estatus o clase social que goza de ciertos privilegios en la sociedad., 아랍어 대역어: طبقة متميزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة أو طبقة تتمتع بحقوق خاصة في المجتمع, 중국어 대역어: 特权阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会上享受特殊权利的身份或阶层。
표제어: 특근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特勤, 발음: 특끈, 파생어: 특근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 시간 외에 특별히 더 일함. 또는 그렇게 하는 일., 용례: <구> 주말 특근.
<구> 휴일 특근.
<구> 특근 시간.
<구> 특근이 있다.
<구> 특근을 시키다.
<구> 특근을 하다.
<문장> 나는 매일 야근에다 주말이면 특근까지 해서 하루도 편히 쉴 날이 없었다.
<문장> 직원들이 공장의 잔업과 야간 특근을 해야 해서 종종 늦게 퇴근하곤 했다.
<대화> 가: 연말이라 회사에 일이 많지?
<대화> 나: 말도 마. 우리 부서는 밀린 주문을 해결하느라 한 달째 특근 중이야., 몽골어 대역어: илүү цаг, илүү цагийн ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон цагаас гадна онцгойлон илүү ажиллах явдал. мөн тийнхүү хийдэг ажил., 베트남어 대역어: sự làm ngoài ngờ, việc ngoài giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thêm đặc biệt ngoài thời gian quy định. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การทำงานนอกเวลา, การทำงานล่วงเวลา, การปฏิบัติงานนอกเวลา, งานนอกเวลา, งานล่วงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานเพิ่มเป็นพิเศษนอกเหนือจากเวลาที่กำหนดไว้ หรืองานที่ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kerja ekstra, kerja lembur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bekerja lebih secara khusus di luar waktu yang ditentukan, atau hal melakukan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, работа, выполняемые дополнительно вне отложенного времени., 영어 대역어: working overtime; extra duty, 영어 대역어 뜻풀이: The state of specially working extra hours, after a fixed time; or such a task., 일본어 대역어: ちょうきん【超勤】。ちょうかきんむ【超過勤務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められた勤務時間を超えて勤務すること。また、その勤務。, 프랑스어 대역어: heures supplémentaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler en plus, spécialement en dehors des heures fixées ; travail ainsi effectué., 스페인어 대역어: trabajo extraordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar horas adicionales fuera del horario de trabajo normal. O tal trabajo mismo., 아랍어 대역어: عمل إضافي، واجب اضافي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بزيادة ساعات العمل خاصةً باستثناء وقت محدد. أو مثل هذه المهمة, 중국어 대역어: 加班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定的工作时间结束后特意增加工作时间；或指那样做的工作。
표제어: 특급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特級, 발음: 특끕, 활용: 특급이[특끄비], 특급도[특끕또], 특급만[특끔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 계급이나 등급., 용례: <구> 특급 객차.
<구> 특급 비밀.
<구> 특급 시설.
<구> 특급이 되다.
<구> 특급에 속하다.
<문장> 민준이는 빨리 배송해 주는 특급 우편으로 급한 서류를 부쳤다.
<문장> 세계적으로 유명한 걸작으로 알려진 그림이 특급 수송기로 비밀리에 운반된다.
<대화> 가: 이야. 역시 특급 호텔이라 그런지 시설과 서비스가 좋구나!
<대화> 나: 그렇지? 숙박비가 꽤 비싸기는 하지만 그래도 지내기에 훨씬 좋지?, 몽골어 대역어: тусгай зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай зэрэг дэв, ангилал., 베트남어 대역어: đặc cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai cấp hoặc đẳng cấp đặc biệt., 타이어 대역어: ชั้นพิเศษ, แบบเร่งด่วน(ไปรษณีย์), ชั้นเยี่ยม, ระดับสุดยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือขั้นที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: kelas khusus, tingkat istimewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pejabat, kelas, atau tingkat yang khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый статус или ранг, класс., 영어 대역어: special class; special rank; special grade, 영어 대역어 뜻풀이: A class, rank, or grade that is special., 일본어 대역어: とっきゅう【特級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別の階級や等級。, 프랑스어 대역어: classe spéciale, rang spécial, grade spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe sociale ou niveau spécial., 스페인어 대역어: clase especial, primera clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase social o grado privilegiado., 아랍어 대역어: درجة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة  أو درجة خاصة, 중국어 대역어: 特级, 중국어 대역어 뜻풀이: 特殊阶层或等级。
표제어: 특급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特急, 발음: 특끕, 활용: 특급이[특끄비], 특급도[특끕또], 특급만[특끔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘특별 급행’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 비싼 특급.
<구> 특급 열차.
<구> 특급을 타다.
<구> 특급을 이용하다.
<구> 특급으로 가다.
<구> 특급 편을 타다.
<문장> 나는 선생님의 사고 소식을 듣고 특급 열차로 급히 돌아왔다.
<문장> 내일 있을 행사에 늦지 않으려면 새벽에 특급이라도 타는 수밖에 없다.
<대화> 가: 부산 행 차편이 남아 있나요?
<대화> 나: 오늘 남은 기차는 특급뿐인데요., 몽골어 대역어: тусгай буухиа, онцгой буухиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘특별 급행’-ийг богиносгосон үг., 베트남어 대역어: Tốc hành đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ viết tắt của '특별 급행 - chuyến tàu tốc hành đặc biệt', 타이어 대역어: ด่วนพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกคำย่อของ ‘특별 급행’, 인도네시아어 대역어: kelas istimewa, ekspres, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kereta api kilat, 러시아어 대역어: Экспресс-поезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: сокращение от слова ‘특별 급행’ - особо быстрый., 영어 대역어: special express, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for special express., 일본어 대역어: とっきゅう【特急】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「特別急行」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "express spécial"., 스페인어 대역어: tren rápido, tren expreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '특별 급행'., 아랍어 대역어: قطار سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة لـ '특별 급행 (قطار سريع)', 중국어 대역어: 特快, 중국어 대역어 뜻풀이: “特别急行”的简称。
표제어: 특기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特技, 발음: 특끼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능., 용례: <구> 숨겨진 특기.
<구> 특기 사항.
<구> 특기가 있다.
<구> 특기를 가지다.
<구> 특기를 발견하다.
<구> 특기를 발휘하다.
<구> 특기를 보여주다.
<구> 특기를 지니다.
<구> 특기로 내세우다.
<문장> 유민은 연기를 잘하는 특기를 살려서 연극배우가 되었다.
<문장> 사람들 앞에서 자기소개를 할 때 자신이 잘하는 특기 몇 가지를 언급해도 좋다.
<대화> 가: 저의 특기는 요리입니다. 양식, 중식, 일식 등 웬만한 음식은 다 합니다.
<대화> 나: 그래? 그럼 자네는 요리를 잘하니까 취사장에서 일하게., 몽골어 대역어: онцгой авьяас, онцгой чадвар, гоц билиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад байхгүй онцгой авьяас чадвар., 베트남어 대역어: năng khiếu, khả năng đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật hay tài năng đặc biệt mà người khác không có được., 타이어 대역어: ความสามารถพิเศษ, เทคนิคพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือเทคนิคพิเศษที่ผู้อื่นไม่มี, 인도네시아어 대역어: kemampuan istimewa, bakat khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketrampilan atau kemampuan khusus yang dimiliki seseorang, yang tidak dimiliki orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенная техника, талант, которых нет у других., 영어 대역어: specialty; one's skill, 영어 대역어 뜻풀이: One's special skill or talent that someone else does not have., 일본어 대역어: とくぎ【特技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が持っていない特別の技能。, 프랑스어 대역어: spécialité, compétence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique ou talent particulier que les autres n'ont pas., 스페인어 대역어: habilidad especial, talento especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica o talento especial que otros no tienen., 아랍어 대역어: مهارة خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة خاصة أو موهبة خاصّة لا يملكها شخص آخر, 중국어 대역어: 特技，绝活，专长, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人所没有的特殊技术或才能。
표제어: 특기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特記, 발음: 특끼, 파생어: 특기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록., 용례: <구> 특기 사항.
<구> 특기가 되다.
<구> 특기를 하다.
<구> 특기로 남기다.
<구> 특기로 다루다.
<문장> 기자들이 대통령의 특별 담화 내용을 특기를 하였다.
<문장> 선배들은 신입 기자들에게 특기 사항에 주의하여 기록하라고 당부했다
<대화> 가: 이 소설은 시대상을 잘 보여 주었다는 점에서 특기로 다룰 만합니다.
<대화> 나: 네, 저도 문학계에서 특별히 다루어야 할 작품이라고 봅니다., 몽골어 대역어: онцгой бичвэр, онцгой тэмдэглэл, тусгай тэмдэглэл, тусгай нийтлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон авч үзэж тэмдэглэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл., 베트남어 대역어: sự ghi riêng biệt, sự đề cập đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đề cập rồi ghi lại một cách đặc biệt. Hoặc sự ghi chép đó., 타이어 대역어: การเขียนเป็นพิเศษ, การบันทึกเป็นพิเศษ, การจดบันทึกเป็นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำบันทึกโดยถืออย่างพิเศษเฉพาะ หรือการจดบันทึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pencatatan/dokumentasi khusus, catatan/dokumen khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendokumentasikan secara khusus suatu kenyataan atau isi, atau dokumen yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенное затрагивание или записывание чего-либо. Такая запись., 영어 대역어: special comment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of treating and recording something specially, or such a record., 일본어 대역어: とっき【特記】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に書き記すこと。また、その書き記したもの。, 프랑스어 대역어: commentaire spécial, remarque spéciale, mention spéciale, (n.) à noter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de noter spécialement ; cette note., 스페인어 대역어: mención especial, observación especial, nota especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nota sobre asuntos especiales o particulares. O tal nota misma., 아랍어 대역어: تسجيل خاصّ، ملاحظة خاصّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسجيل شيء من خلال معالجة خاصّة. أو مثل هذا السجل, 중국어 대역어: 特记，大书特书, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别郑重地加以记录；或指那样的记录。
표제어: 특기생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特技生, 발음: 특끼생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생., 용례: <구> 체육 특기생.
<구> 특기생을 뽑다.
<구> 특기생을 선발하다.
<구> 특기생으로 입학하다.
<구> 특기생으로 편입하다.
<문장> 고교 야구부 주장은 체육 대학교에 특기생으로 들어갔다.
<문장> 어려서부터 그림을 잘 그리던 지수는 예술 고등학교에 미술 특기생으로 진학하였다.
<대화> 가: 저 연예인은 어떻게 우리 대학에 들어왔대?
<대화> 나: 연기 특기생으로 뽑혀서 들어왔다고 들었어., 몽골어 대역어: онцгой сурагч, онцгой оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт онцгой авьяас чадвартай хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөж элсэх сурагч., 베트남어 대역어: học sinh tài năng, học sinh năng khiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh được thừa nhận là có kĩ thuật hay tài năng đặc biệt ở lĩnh vực nào đó và vào học., 타이어 대역어: นักเรียนผู้มีความสามารถพิเศษ, นักเรียนผู้มีพรสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่เข้าเรียนเพราะได้รับการยอมรับว่ามีความสามารถหรือเทคนิคพิเศษในด้านใดๆ, 인도네시아어 대역어: siswa berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang diterima masuk sekolah karena diiakui memiliki keterampilan atau kemampuan khusus di suatu bidang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, студент, поступающий в учебное заведение по особому разряду в связи с наличием особенных способностей или таланта в определённой области., 영어 대역어: talented student, 영어 대역어 뜻풀이: A student accepted to a school because the school recognizes his/her special skills or talent in a certain area., 일본어 대역어: とくたいせい【特待生】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で特別な技術や才能があると認められて入学する学生。, 프랑스어 대역어: talent (étudiant ou élève), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiant ou élève qui est accepté dans une université ou une école pour s'être vu reconnaître une technique ou un talent spécial dans un domaine., 스페인어 대역어: alumno con talento especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alumno que es admitido a una escuela por reconocimiento a su técnica o talento extraordinario en un determinado ámbito., 아랍어 대역어: طالب موهوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب التحاق بمدرسة اعترافا بمهارة أو موهبة خاصة في مجال معين, 중국어 대역어: 特招生, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为考生在某一方面拥有特殊技术或才能而被学校招收的学生。
표제어: 특기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 特記하다, 발음: 특끼하다, 가봐라: 특기02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 특기하다, 뜻풀이: 특별히 다루어 기록하다., 용례: <구> 특기할 내용.
<구> 특기할 대목.
<구> 특기할 사건.
<구> 특기할 일.
<구> 특기할 만하다.
<문장> 이 문서는 당대의 제도를 자세히 알 수 있다는 점이 특기할 사항이다.
<문장> 작가는 독특한 작품을 많이 만들어 현대 예술사에서 특기할 만한 예술가로 손꼽히고 있다.
<대화> 가: 인터넷의 발전이 우리 생활에 미친 영향에 대해 조사해야 해. 어떤 내용이 좋을까?
<대화> 나: 음, 정보를 더 빨리 손쉽게 찾을 수 있게 되었다는 사실이 가장 특기할 만한 것이라고 봐., 몽골어 대역어: тусгайлан тэмдэглэх, онцгойлон тэмдэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгайлан тэмдэглэх., 베트남어 대역어: ghi chép đặc biệt, đề cập đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề cập rồi ghi lại một cách đặc biệt., 타이어 대역어: เขียนเป็นพิเศษ, บันทึกเป็นพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำบันทึกโดยถือเป็นพิเศษเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: dokumentasi khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencatat secara khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенно затрагивать и записывать., 영어 대역어: leave a special comment, 영어 대역어 뜻풀이: To treat and record something specially., 일본어 대역어: とっきする【特記する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に書き記す。, 프랑스어 대역어: laisser un commentaire spécial, laisser une remarque spéciale, laisser une mention spéciale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Noter spécialement., 스페인어 대역어: mencionar especialmente, anotar especialmente, registrar especialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de registrar algo por considerarlo especial., 아랍어 대역어: جدير بالملاحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحظ من خلال معالجة خاصّة, 중국어 대역어: 特记，大书特书, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别郑重地加以记录。
표제어: 특단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特段, 발음: 특딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 특별, 의미 참고: 주로 '특단의'로 쓴다., 뜻풀이: 보통과 차이가 나게 다름., 용례: <구> 특단의 결단.
<구> 특단의 결정.
<구> 특단의 대책.
<구> 특단의 사정.
<구> 특단의 정책.
<구> 특단의 지원.
<문장> 정부는 이전과는 다른 특단의 노력을 기울여 전통 시장을 살리는 데 힘썼다.
<문장> 패배가 계속되자 감독은 선수들의 기강을 단단히 세우기 위해 특단의 조치를 내렸다.
<대화> 가: 공무원들의 비리 문제를 해결하기 위해서는 특단의 방법이 필요합니다.
<대화> 나: 그래, 나도 지금 시행하는 것보다 더 강력한 법이 필요하다고 보네., 몽골어 대역어: онцгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн байдлаас ялгаа гарахуйц өөр байх явдал., 베트남어 대역어: sự khác biệt, sự đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác lạ lớn với thông thường., 타이어 대역어: ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: (hal) yang berbeda, di luar kebiasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berbeda dengan yang biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Отличный, различающийся от обычного., 영어 대역어: being special, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being different from the norm, with a noticeable gap., 일본어 대역어: とくだん【特段】。かくだん【格段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度の差がはなはだしいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être différent de la normale., 스페인어 대역어: especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que difiere de los demás comunes., 아랍어 대역어: خَصٌّ، خُصُوصِيَّةٌ، خُصُوصٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختلاف عن المعتاد بشكل ملحوظ, 중국어 대역어: 特别, 중국어 대역어 뜻풀이: 与众不同。
표제어: 특등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特等, 발음: 특뜽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 높은 등급. 또는 일 등보다 높은 등급., 용례: <구> 특등 식품.
<구> 특등 검인.
<구> 특등을 받다.
<구> 특등으로 선정되다.
<구> 특등으로 인정하다.
<문장> 우리 마을의 벼들은 모두 특등 검인을 받아 높은 값으로 팔렸다.
<문장> 승규는 획기적인 발명품으로 전국 발명 대회에서 특등을 받았다.
<대화> 가: 저분이 현역 시절에 사격에서 특등이었대.
<대화> 나: 나도 들었어. 부대에서 저분보다 사격을 잘하는 사람은 없었다며?, 몽골어 대역어: тусгай зэрэглэл, онцгой зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай өндөр зэрэглэл. мөн нэг дүгээр байрнаас өндөр зэрэглэл., 베트남어 대역어: giải đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải cao một cách đặc biệt. Hoặc giải cao hơn giải nhất., 타이어 대역어: ชั้นพิเศษ, ชั้นสูง, ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่สูงเป็นพิเศษ หรือระดับที่สูงกว่าระดับหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: tingkat istimewa, kelas khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat tinggi yang khusus atau tingkat yang lebih tinggi dari tingkat pertama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особо высокий класс, статус. Класс, статус, выше первого., 영어 대역어: special grade; special class, 영어 대역어 뜻풀이: A grade that is especially high, or a grade higher than first place., 일본어 대역어: とくとう【特等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に優れた等級。また、一等のさらに上の等級。, 프랑스어 대역어: classe spéciale, grade spécial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade exceptionnellement élevé ; grade supérieur au premier grade., 스페인어 대역어: grado especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado especialmente alto. O grado que adelanta al primero., 아랍어 대역어: صف خاص، رتبة خاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة مرتفعة خاصة. أو درجة أعلى من المركز الأول, 중국어 대역어: 特等, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别高的等级；或指比一等还高的等级。
표제어: 특례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特例, 발음: 틍녜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통과 다른 특별한 예., 용례: <구> 병역 특례.
<구> 특례 규정.
<구> 특례 대상.
<구> 특례를 정하다.
<구> 특례를 허용하다.
<구> 특례에 속하다.
<문장> 민준이는 심장이 안 좋아서 특례로 병역 면제를 받았다.
<문장> 우리 대학은 장애인 학생들을 위한 특례 입학 제도를 제정하였다.
<대화> 가: 정부가 아동 범죄에 대한 특례 조항을 발표했더군.
<대화> 나: 응. 아동을 대상으로 한 범죄는 가중 처벌을 하겠다는 거지., 몽골어 대역어: тусгай жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн байдлаас өөр тусгай жишээ., 베트남어 대역어: trường hợp ngoại lệ, trường hợp đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường hợp đặc biệt khác với thông thường., 타이어 대역어: กรณีพิเศษ, ตัวอย่างพิเศษ, ข้อยกเว้น, การยกเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แบบอย่างพิเศษที่แตกต่างจากปกติ, 인도네시아어 대역어: contoh khusus/istimewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: contoh khusus yang berbeda dengan yang biasa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый, отличный от обычного пример., 영어 대역어: exception; special case, 영어 대역어 뜻풀이: A special case, different from a normal case., 일본어 대역어: とくれい【特例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通とは違う特別な例。, 프랑스어 대역어: exception, cas exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cas particulier, différent de la normale., 스페인어 대역어: caso especial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caso especial que se distingue de los demás comunes., 아랍어 대역어: استثناء، حالة خاصة، مثل خاصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل خاصّ مختلف عن الحالة العادية, 중국어 대역어: 特例, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别的例子。
표제어: 특례법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 特例法, 발음: 틍녜뻡, 활용: 특례법이[틍녜뻐비], 특례법도[틍녜뻡또], 특례법만[틍녜뻠만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 특별법, 뜻풀이: 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법., 용례: <구> 조세 특례법.
<구> 특례법 개정.
<구> 특례법 시행.
<구> 특례법을 위반하다.
<구> 특례법을 적용하다.
<구> 특례법을 제안하다.
<구> 특례법에서 규정하다.
<문장> 정부가 중소기업에 한하여 세금을 줄여 주는 특례법을 공포하였다.
<문장> 정부는 범죄 신고자를 위한 특례법을 제정하여 추가 범죄가 일어날 위험을 줄이고자 하였다.
<대화> 가: 그 소식 들었어? 입양 특례법이 곧 시행된다고 하더라.
<대화> 나: 응. 입양아의 인권 보호를 한층 더 강화한 법안이래., 몽골어 대역어: тусгай хууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай бүс нутаг, хүн, эд зүйл зэрэгт тогтоож хэрэгжүүлдэг хууль., 베트남어 대역어: luật ngoại lệ, luật đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật quy định và ứng dụng ở khu vực, người hay sự vật đặc biệt., 타이어 대역어: กฎหมายพิเศษ, กฎหมายเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายที่ใช้โดยกำหนดในท้องที่ คน หรือสิ่งของที่พิเศษเฉพาะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: peraturan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum yang berlaku degan terbatas pada wilayah, orang, benda, dsb yang tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый закон, распространяющийся на определённую территорию, людей, вещей и т.п., 영어 대역어: special law, 영어 대역어 뜻풀이: A law whose application is limited to a specific region, person, object, etc., 일본어 대역어: とくれいほう【特例法】。とくれい【特例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地域・人・事物などに限って適用する法律。, 프랑스어 대역어: loi spéciale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loi uniquement appliquée à une région, des personnes, des objets, etc. spécifiques., 스페인어 대역어: ley sobre casos especiales, ley especial, ley de exención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ley cuya aplicación se limita a determinadas regiones, personas, cosas, etc., 아랍어 대역어: قانون خاصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون يطبق بالاقتصار على منطقة محددة أو شخص أو كائن معين وغيرها, 중국어 대역어: 特例法, 중국어 대역어 뜻풀이: 限于特定地区、人群、事物等而适用的法律。