hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수컷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수컫, 활용: 수컷이[수커시], 수컷도[수컫또], 수컷만[수컨만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 반대말 암컷, 뜻풀이: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽., 용례: <문장> 새들 중에서는 암컷보다 수컷이 화려하고 아름답다.
<문장> 소리를 내는 곤충들의 대부분은 수컷이라고 할 수 있다.
<문장> 암컷이 새끼를 낳으면 수컷이 위험한 동물로부터 새끼를 보호하기 위해 경계를 서기도 한다., 몽골어 대역어: эр, эрэгчин, азарган, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгчин эмэгчин гэж ялгадаг амьтны дундах зулзага тээдэггүй тал нь., 베트남어 대역어: giống đực, con đực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con không sinh con được trong những động vật có phân biệt con đực, con cái., 타이어 대역어: ตัวผู้, เพศผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายที่ไม่มีการตั้งครรภ์ ในบรรดาสัตว์ที่มีการแบ่งเพศผู้เพศเมีย, 인도네시아어 대역어: jantan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjenis kelamin laki-laki, hanya untuk binatang, 러시아어 대역어: самец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особь животных мужского пола., 영어 대역어: male, 영어 대역어 뜻풀이: Among animals for which there is a gender distinction, the one that does not get pregnant., 일본어 대역어: どうぶつのおす【動物の雄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雌雄の区別のある動物の中で子を孕まない方。, 프랑스어 대역어: mâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi les animaux pour lesquels il y a une distinction entre les genres, sexe qui ne porte pas de petits., 스페인어 대역어: macho, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los animales que se diferencian en sexo masculino y femenino, el que no concibe crías., 아랍어 대역어: ذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين الحيوانات التي يكون هناك تمييز بين الجنسين، تلك التي لا تحمل صغارا, 중국어 대역어: 公的，雄的, 중국어 대역어 뜻풀이: 区分雌雄的动物中不产崽的一方。
표제어: 수탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受託, 발음: 수탁, 활용: 수탁이[수타기], 수탁도[수탁또], 수탁만[수탕만], 파생어: 수탁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 위탁, 뜻풀이: 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일., 용례: <구> 수탁 교육.
<구> 수탁 금액.
<구> 수탁 기관.
<구> 수탁 업무.
<구> 수탁 연구.
<구> 수탁 판매.
<구> 수탁 회사.
<구> 수탁을 맡다.
<구> 수탁을 받다.
<구> 수탁을 하다.
<구> 수탁으로 운영하다.
<문장> 우리 연구소는 인근 대학에서 수탁을 받은 프로젝트를 중심으로 연구를 진행한다.
<문장> 그의 병원은 서울시 아동 정신 건강 센터의 수탁 기관으로 지정되어 아동의 심리 치료를 돕고 있다.
<대화> 가: 이번에 어느 부서로 배정되었니?
<대화> 나: 수탁 사업부로 배정되어서 정부 기관이나 다른 회사와 연락하는 일이 많아질 것 같아., 몽골어 대역어: итгэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэр ба бизнесд бусдаас итгэмжлэл авах явдал.мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự nhận uỷ thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận sự nhờ vả của người khác trong thương nghiệp hay giao dịch. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การฝากขายสินค้า, การรับดูแล, การรับฝากขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับคำขอร้องของผู้อื่นในทางการค้าหรือการติดต่อธุรกิจ หรืองานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kustodian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima permohonan orang lain dalam perdagangan atau bisnis, atau untuk menyebut hal yang demikian, 러시아어 대역어: консигнация; приём полномочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение просьбы другого человека в торговле или сделке; а так же данное действие., 영어 대역어: being entrusted; being commissioned, 영어 대역어 뜻풀이: The act of receiving a request from another as part of business or of a deal, or such a request., 일본어 대역어: じゅたく【受託】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商業や取引などで人に頼まれて引き受けること。また、その頼み。, 프랑스어 대역어: consignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire du commerce ou des transactions pour le compte de quelqu'un ; une telle chose., 스페인어 대역어: consignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir favor de otra persona en el comercio o negocio; o ese oficio., 아랍어 대역어: تسلُّم التوسّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على توسُّل من شخص آخر في أعمال التبادل التجاري. أو عمل مثل ذلك, 중국어 대역어: 受托, 중국어 대역어 뜻풀이: 在商业或交易中收到他人的委托；或指那样的事。
표제어: 수탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受託, 발음: 수탁, 활용: 수탁이[수타기], 수탁도[수탁또], 수탁만[수탕만], 파생어: 수탁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 위탁, 뜻풀이: 다른 사람의 물건 등을 맡아 줌., 용례: <구> 우편물 수탁.
<구> 토지 수탁.
<구> 화물 수탁.
<구> 수탁 업체.
<구> 수탁 요청.
<구> 수탁을 부탁하다.
<구> 수탁을 요청하다.
<구> 수탁을 하다.
<구> 수탁을 확인하다.
<문장> 공항에서는 급한 손님의 짐을 대신 맡아 보관해 주는 수탁 서비스를 실시한다.
<문장> 직장 생활로 바쁜 우리 부부를 대신하여 경비실 아저씨가 우편물 수탁을 해 주신다.
<대화> 가: 오후에 택배가 올 텐데, 혹시 경비실에서 수탁을 해 주실 수 있나요?
<대화> 나: 네, 대신 받아서 보관해 드릴게요. 이따가 찾아가세요., 몽골어 대역어: итгэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийн хариуцах явдал., 베트남어 대역어: sự nhận giữ hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ hộ đồ vật của người khác., 타이어 대역어: การรับหน้าที่ดูแล, การถูกฝากฝังให้ดูแล, การทำหน้าที่ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับสิ่งของของคนอื่นมาดูแลให้, 인도네시아어 대역어: penitipan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima penitipan barang dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: хранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие на сохранение вещей или предметов другого человека., 영어 대역어: keeping; holding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping another's possessions., 일본어 대역어: じゅたく【受託】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼まれて物品などを預かること。, 프랑스어 대역어: consigne, dépôt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de garder le bien de quelqu'un d'autre, sur la demande de celui-ci., 스페인어 대역어: consignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de guardar en consignación cosas de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تولّي شيء ما وغيره لشخص آخر, 중국어 대역어: 寄存，存放，寄放, 중국어 대역어 뜻풀이: 保管他人的东西等。
표제어: 수탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收奪, 발음: 수탈, 파생어: 수탈하다,수탈되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗음., 용례: <구> 민족 수탈.
<구> 식민지 수탈.
<구> 재물 수탈.
<구> 토지 수탈.
<구> 가혹한 수탈.
<구> 수탈 대상.
<구> 수탈 정책.
<구> 수탈과 착취.
<구> 수탈과 침략.
<구> 수탈이 되다.
<구> 수탈을 겪다.
<구> 수탈을 경험하다.
<구> 수탈을 당하다.
<구> 수탈을 이기다.
<구> 수탈을 일삼다.
<구> 수탈을 하다.
<구> 수탈에 맞서다.
<구> 수탈에 시달리다.
<문장> 우리는 일본의 식민지 수탈로 오랫동안 착취를 받았다.
<문장> 백성들은 관리의 수탈을 피해 집과 땅을 버리고 도망갔다.
<대화> 가: 드디어 흑인 대통령이 나오다니 정말 놀랍습니다.
<대화> 나: 이제 흑인들은 더 이상 억압과 수탈의 대상이 아닙니다., 몽골어 대역어: дээрэм, булаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дорой эсрэг талынхаа юмыг хүчээр булаах явдал., 베트남어 대역어: sự bóc lột, sự khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tước đoạt cái của đối phương yếu thế., 타이어 대역어: การปล้น, การปล้นสะดม, การจี้ปล้น, การแย่งชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งชิงสิ่งของของผู้ที่อ่อนแอกว่าไปด้วยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: perampasan, perebutan, eksploitasi, pemerasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merampas dengan paksa sesuatu milik lawan yang lemah, 러시아어 대역어: экспроприация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильственное отбирание чего-либо у кого-либо слабого., 영어 대역어: exploitation; plunder, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking something forcibly from the weak., 일본어 대역어: しゅうだつ【収奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱い相手の物を強制的に奪うこと。, 프랑스어 대역어: exaction, extorsion, exploitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre à quelqu'un ou à quelque chose en position de faiblesse ce qui lui appartient de force., 스페인어 대역어: expropiación, explotación, saqueamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apropiarse por fuerza de algo que pertenece a una persona débil., 아랍어 대역어: استيلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: استيلاء بالقوة لضعف المنافس, 중국어 대역어: 搜刮，掠夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制剥夺弱者的东西。
표제어: 수탈자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收奪者, 발음: 수탈짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람., 용례: <구> 민중의 수탈자.
<구> 가혹한 수탈자.
<구> 악랄한 수탈자.
<구> 수탈자의 만행.
<구> 수탈자의 폭력.
<구> 수탈자의 횡포.
<구> 수탈자로 군림하다.
<구> 수탈자로 변하다.
<구> 수탈자에 대항하다.
<구> 수탈자에게 저항하다.
<문장> 농부들은 힘을 모아 토지 수탈자에 대항하였고 마침내 자신의 땅을 지켜 냈다.
<문장> 수탈자의 횡포는 날로 극악해져 남녀노소를 막론하고 폭력까지 휘두르며 돈을 빼앗았다., 몽골어 대역어: дээрэмчин, булаан эзлэгч, дарлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дорой эсрэг талынхаа юмыг хүчээр булаадаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ bóc lột, kẻ khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tước đoạt cái của đối phương yếu thế., 타이어 대역어: โจรหน้าเลือด, ขโมยหน้าเลือด, ผู้ร้ายหน้าเลือด, คนหน้าเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แย่งชิงสิ่งของของผู้ที่อ่อนแอกว่าไปด้วยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: perampas, perebut, pengeksploitasi, pemeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang merampas dengan paksa sesuatu milik lawan yang lemah, 러시아어 대역어: экспроприатор; конфискатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который насильно отбирает что-либо у кого-либо слабого., 영어 대역어: exploiter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes something forcibly from the weak., 일본어 대역어: しゅうだつしゃ【収奪者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱い相手の物を強制的に奪う人。, 프랑스어 대역어: exploiteur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prend ​à quelqu'un ou à quelque chose en position de faiblesse ce qui lui appartient de force., 스페인어 대역어: explotador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se apropia por fuerza de algo que pertenece a una persona débil., 아랍어 대역어: مستغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يأخذ شيئا قسرا من الضعفاء, 중국어 대역어: 搜刮者，掠夺者, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制剥夺弱者东西的人。
표제어: 수탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收奪하다, 발음: 수탈하다, 가봐라: 수탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수탈하다, 뜻풀이: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다., 용례: <구> 농민을 수탈하다.
<구> 농토를 수탈하다.
<구> 백성을 수탈하다.
<구> 약자를 수탈하다.
<구> 억압하고 수탈하다.
<구> 착취하며 수탈하다.
<문장> 귀족들은 가난한 농민들을 억압하고 수탈하였다.
<문장> 서구 열강들은 약소 국가를 식민지로 삼고 막대한 자원을 수탈해 갔다.
<대화> 가: 노동자들을 수탈하는 부도덕한 회사들이 늘고 있대.
<대화> 나: 맞아. 노동력만 착취하고 임금을 제대로 주지 않으니 참 나쁜 사람들이야., 몽골어 대역어: дээрэмдэх, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дорой эсрэг талынхаа юмыг хүчээр булаах., 베트남어 대역어: bóc lột, khai thác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng đoạt cái của đối tượng yếu thế., 타이어 대역어: ปล้น, ปล้นสะดม, จี้ปล้น, แย่งชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งชิงสิ่งของของผู้ที่อ่อนแอไปด้วยการบังคับ, 인도네시아어 대역어: merampas, merebut, mengeksploitasi, memeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas dengan paksa sesuatu milik lawan yang lemah, 러시아어 대역어: экспроприировать; конфисковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно отобрать или изъять что-либо у кого-либо слабого., 영어 대역어: exploit; plunder, 영어 대역어 뜻풀이: To take something forcibly from the weak., 일본어 대역어: しゅうだつする【収奪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弱い相手の物を強制的に奪う。, 프랑스어 대역어: exiger, extorquer, exploiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre, de force, à quelqu'un ou à quelque chose en position de faiblesse ce qui lui appartient., 스페인어 대역어: arrebatar, despojar, desposeer, extraer, saquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar con fuerza de alguien débil., 아랍어 대역어: يستغلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولي بالقوة على ضعف الطرف الآخر, 중국어 대역어: 搜刮，掠夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制剥夺弱者的东西。
표제어: 수탉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수탁, 활용: 수탉이[수탈기], 수탉도[수탁또], 수탉만[수탕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 암탉, 다중 매체 정보: [사진] 수탉, 뜻풀이: 수컷인 닭., 용례: <구> 수탉 한 마리.
<구> 수탉 울음소리.
<구> 수탉이 울다.
<구> 수탉을 잡다.
<문장> 새벽 동이 트면 수탉이 가장 먼저 일어나 울기 시작한다.
<문장> 마당에서는 수탉 두 마리가 암탉을 놓고 깃털을 날리며 맹렬하게 싸우고 있었다.
<대화> 가: 여보, 수탉들이 사납고 힘이 세서 잡히질 않아요.
<대화> 나: 그럼 당신이 모이로 수탉들을 유인하면 그때 내가 잡을게요., 몽골어 대역어: азарган тахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр хүйстэй тахиа., 베트남어 대역어: gà trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gà trống., 타이어 대역어: ไก่ตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ที่เป็นตัวผู้, 인도네시아어 대역어: ayam jantan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayam berkelamin jantan, 러시아어 대역어: петух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самец курицы., 영어 대역어: rooster; cock, 영어 대역어 뜻풀이: A male chicken., 일본어 대역어: おんどり【雄鶏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雄の鶏。, 프랑스어 대역어: coq, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mâle de la poule., 스페인어 대역어: gallo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Macho de gallina., 아랍어 대역어: ديك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ديك ذكر, 중국어 대역어: 公鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 公的鸡。
표제어: 수태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受胎, 발음: 수태, 파생어: 수태되다,수태하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐., 용례: <구> 인공 수태.
<구> 자연 수태.
<구> 여인의 수태.
<구> 수태 기간.
<구> 수태 능력.
<구> 수태 소식.
<구> 수태 시기.
<구> 수태가 되다.
<구> 수태가 이루어지다.
<구> 수태를 기다리다.
<구> 수태를 기원하다.
<구> 수태를 빌다.
<구> 수태를 성공하다.
<구> 수태를 실패하다.
<구> 수태를 하다.
<문장> 아내는 몸이 허약하여 결혼 한 지 십 년이 지나서야 겨우 수태에 성공했다.
<문장> 목장의 젖소들이 연이어 수태를 하게 되어 각별히 여물과 보금자리에 신경을 썼다.
<대화> 가: 여보, 우리 똘이가 수태를 한 것 같아요.
<대화> 나: 와! 이제 똘이를 닮은 예쁜 강아지가 생기겠군요., 몽골어 대역어: жирэмслэх, бие давхар болох, хээлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон адгуус амьтан гэдсэндээ хүүхэд буюу зулзагатай болох явдал., 베트남어 대역어: sự mang thai, sự có thai, sự đậu thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người mang đứa bé hay thú vật mang con trong bụng., 타이어 대역어: การตั้งครรภ์, การมีครรภ์, การมีท้อง, การมีลูก, การอุ้มท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหรือสัตว์ตั้งท้องมีลูกเกิดขึ้นมาอยู่ภายในท้อง, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung, bunting, berbadan dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki janin atau anak di dalam perut manusia atau hewan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оплодотворение; зарождение; зачатие; осеменение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение зародыша в органах человека или животного., 영어 대역어: conception; impregnation; fertilization, 영어 대역어 뜻풀이: A person or animal having a baby in its womb., 일본어 대역어: じゅたい【受胎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がお腹に子を孕むこと。, 프랑스어 대역어: conception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne ou un animal porte sa progéniture dans son ventre., 스페인어 대역어: concepción, preñez, fecundación, inseminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de concebir bebé o cría en el vientre de una persona o de un animal., 아랍어 대역어: حمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمل شخص أو حيوان طفلا أو صغارا في الرحم, 중국어 대역어: 受孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 人肚子中怀上孩子或禽兽肚子中怀上崽子。
표제어: 수태되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受胎되다, 발음: 수태되다/수태뒈다, 가봐라: 수태, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수태되다, 뜻풀이: 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다., 용례: <구> 새끼가 수태되다.
<구> 새 생명이 수태되다.
<구> 아기가 수태되다.
<구> 몸속에 수태되다.
<구> 마침내 수태되다.
<문장> 아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다.
<문장> 수태된 아기가 세상에 나올 날을 기다리면서 우리는 어떤 이름을 지을지 고민했다.
<대화> 가: 어머니, 드디어 아기가 수태되었어요. 임신 5주 차래요.
<대화> 나: 정말이야? 경사 났네. 축하한다., 몽골어 대역어: жирэмслэх, бие давхар болох, хээлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон адгуус амьтан гэдсэндээ хүүхэд буюу зулзагатай болох., 베트남어 대역어: được thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé hay thú con được hình thành trong bụng của người hay thú vật., 타이어 대역어: ตั้งครรภ์ขึ้นมา, ตั้งท้องขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเด็กหรือลูกขึ้นภายในท้องของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: menjadi hamil, menjadi mengandung, menjadi bunting, menjadi berbadan dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi memiliki janin atau anak di dalam perut manusia atau hewan, 러시아어 대역어: оплодотвориться; зародиться; зачаться; осемениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникнуть в органах человека или животного (о зародыше)., 영어 대역어: be conceived; be fertilized, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby to be borne in the womb of a person or animal., 일본어 대역어: じゅたいされる【受胎される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物のお腹に子ができる。, 프랑스어 대역어: être conçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Progéniture d'une personne ou d'un animal) Être porté dans le ventre., 스페인어 대역어: concebirse, embarazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra., 아랍어 대역어: يُخصَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخصَّب شخص أو حيوان بطفل أو صغار في الرحم, 중국어 대역어: 受孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 人肚子中怀上孩子或禽兽肚子中怀上崽子。
표제어: 수태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受胎하다, 발음: 수태하다, 가봐라: 수태, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수태하다, 뜻풀이: 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다., 용례: <구> 수태한 아기.
<구> 아내가 수태하다.
<구> 새끼를 수태하다.
<구> 아기를 수태하다.
<구> 수태하기를 기원하다.
<구> 수태하기를 바라다.
<문장> 우리 집 개는 수태한 지 두 달 만에 새끼 세 마리를 낳았다.
<문장> 아주머니는 아이를 수태하기 위해 좋다는 약을 가리지 않고 먹었다.
<대화> 가: 고양이는 얼마나 자라야 새끼를 밸 수 있나요?
<대화> 나: 보통 십 개월 정도 되면 수태할 수 있습니다., 몽골어 대역어: жирэмслэх, бие давхар болох, хээлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон адгуус амьтан гэдсэндээ хүүхэд буюу зулзагатай болох., 베트남어 대역어: thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật có đứa bé hay thú con trong bụng., 타이어 대역어: ตั้งครรภ์, มีครรภ์, มีท้อง, มีลูก, อุ้มท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ตั้งท้องมีเด็กหรือลูกภายในท้อง, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung, bunting, berbadan dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia atau hewan memiliki janin atau anak di dalam perut, 러시아어 대역어: забеременеть; оплодотвориться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зачать ребёнка или животного., 영어 대역어: conceive; fertilize; become pregnant, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to have a baby in the womb., 일본어 대역어: じゅたいする【受胎する】。にんしんする【妊娠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がお腹に子を孕む。, 프랑스어 대역어: concevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Porter sa progéniture dans le ventre., 스페인어 대역어: concebir, fecundar, embarazar, procrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شخصٌ أو حيوان بطفل أو بصغار في الرحم, 중국어 대역어: 受孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 人肚子中怀上孩子或禽兽肚子中怀上崽子。
표제어: 수틀리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수틀리다, 활용: 수틀리어[수틀리어/수틀리여](수틀려), 수틀리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수틀리다, 뜻풀이: 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다., 용례: <구> 사소한 일에 수틀리다.
<구> 수틀려서 그만두다.
<구> 수틀려서 나가다.
<구> 수틀려서 일어나다.
<구> 수틀리게 나오다.
<문장> 친구는 뭐 때문에 수틀렸는지 집에 가는 내내 한마디도 안 했다.
<문장> 민준이는 상사의 태도에 수틀려서 갑자기 회사를 그만두었다.
<대화> 가: 너는 뭐에 수틀려서 아침부터 신경질이야?
<대화> 나: 일이 생각대로 안 되니까 짜증이 나잖아., 몽골어 대역어: таалагдахгүй, санасанаар болохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодсоноор болохгүй учир сэтгэлд таалагдахгүй байх., 베트남어 대역어: ấm ức, giận dỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được như ý mình nên không hài lòng., 타이어 대역어: ผิดหวัง, ไม่ได้ดั่งใจ, ไม่พอใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจเพราะไม่เป็นไปตามความตั้งใจของตน, 인도네시아어 대역어: kesal, mendongkol, jengkel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati karena tidak berjalan sesuai kehendak, 러시아어 대역어: сердиться; надуваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходиться не по душе из-за того, что не получается как было запланировано или как хотелось., 영어 대역어: be unsatisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: To be displeased at something because it did not turn out the way one wanted., 일본어 대역어: きげんがわるい【機嫌が悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の思い通りにならず、気に入らない。, 프랑스어 대역어: être fâché, être vexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être satisfait d'une chose qui ne s'est pas passée comme voulu., 스페인어 대역어: molestarse, fastidiarse, enojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar descontento por no realizar algo como su voluntad., 아랍어 대역어: لا يَرْضَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يشعر بالرضا لأن أمرًا ما لا يجري كما يريد, 중국어 대역어: 不如意，不顺心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不按自己意愿发展而不满意。
표제어: 수판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數板, 발음: 수ː판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주판, 다중 매체 정보: [사진] 수판
[사진] 수판, 뜻풀이: 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구., 용례: <구> 수판 계산.
<구> 수판 놀이.
<구> 수판의 가름대.
<구> 수판의 알.
<구> 수판을 놓다.
<구> 수판을 떨다.
<구> 수판을 사용하다.
<구> 수판으로 계산하다.
<구> 수판으로 셈하다.
<문장> 계산기가 나오기 전에는 수판을 사용하여 셈을 했다.
<문장> 지수는 동생에게 수판으로 덧셈과 뺄셈을 가르쳐 주었다.
<대화> 가: 엄마, 수판을 놓아 어떻게 셈을 하는지 모르겠어요.
<대화> 나: 수판의 윗알은 5를 나타내고 아래알은 1을 나타내는 거야., 몽골어 대역어: сампин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо бодоход хэрэглэдэг, модонд шүр хэлхэж хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bàn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm bằng cách xâu các hạt vào thanh, dùng vào việc tính toán con số., 타이어 대역어: ลูกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นด้วยการสอดลูกปัดไว้ในแท่งไม้ ซึ่งใช้ในการคำนวณตัวเลข, 인도네시아어 대역어: sempoa, swipoa, dekak-dekak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dibuat dari kelereng-kelereng yang dirangkai dalam batangan yang digunakan untuk menghitung angka, 러시아어 대역어: счёты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, сделанный из нанизанных на прутья шариков, который используют для счёта чего-либо., 영어 대역어: abacus, 영어 대역어 뜻풀이: A calculating tool made by inserting marbles into a stick., 일본어 대역어: そろばん【算盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を計算するのに用いる、棒に玉を通して作った道具。, 프랑스어 대역어: boulier, abaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil fabriqué en passant des billes sur un bâton, utilisé pour calculer un nombre., 스페인어 대역어: ábaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tablero de madera con alambres y bolas que se utiliza para hacer cálculos., 아랍어 대역어: طبلية تاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة خاصة بحساب العدد يتم صنعها من خلال إدخال الخرز في عصا, 중국어 대역어: 算盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 算数时用的一种工具，在棍上穿上珠子而成。
표제어: 수판, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 수판(을) 놓다, 부표제어 관련어: 참고어 주판(을) 놓다, 주판알을 튀기다, 부표제어 문형: 1이 수판(을) 놓다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 얻는 것과 잃는 것을 따지다., 부표제어 용례: <문장> 욕심 많은 그는 이리저리 수판을 놓으며 이익을 계산했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмнаас олсон зүйл болон алдсан зүйлийг тооцоолох., 베트남어 부표제어 대역어: đặt lên bàn tính, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cân nhắc cái được và cái mất về việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นับลูกคิด ; ซักไซ้, ซักถาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ซักไซ้สิ่งที่ได้รับและสิ่งที่เสียสำหรับงานบางอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan pendapatan dan kerugian dari suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: подводить счёт, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Считать полученное и потерянное относительно какой-либо работы или какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: work an abacus, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To weigh the gains and losses from something., 일본어 부표제어 대역어: そろばんを置く。そろばんを入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事と関連し、得る事と失う事を計算する。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser un abaque, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Examiner ce que l'on a obtenu ou perdu à cause d'un évènement., 스페인어 부표제어 대역어: poner el ábaco, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Analizar las ganancias y las pérdidas sobre un hecho., 아랍어 부표제어 대역어: يستخدم العداد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكر فيما يحصل عليه أو يخسره في القيام بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 打算盘；打小算盘；打小九九, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在某事上计算得失。
표제어: 수평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水平, 발음: 수평, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 형평
참고어 수직, 뜻풀이: 표면이 기울지 않고 평평한 상태., 용례: <구> 수평 상태.
<구> 수평이 되다.
<구> 수평을 유지하다.
<구> 수평을 이루다.
<구> 수평으로 놓이다.
<구> 수평으로 눕다.
<구> 수평으로 두다.
<문장> 화살은 지면과 수평을 이루며 날아가 과녁에 꽂혔다.
<문장> 지수는 다리를 곧게 펴고 앉아서 두 팔을 다리와 수평이 되게 쭉 뻗었다.
<대화> 가: 수평을 유지하도록 판판하게 눌러 주어야 해. 
<대화> 나: 알았어. 넓은 판을 대고 눌러서 울퉁불퉁 튀어나오지 않도록 할게., 몽골어 대역어: тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь хазгай биш тэгшхэн байдал., 베트남어 대역어: sự nằm ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bề mặt không nghiêng mà bằng phẳng., 타이어 대역어: ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, พื้นราบ, ระนาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่พื้นผิวไม่ลาดเอียงและเรียบ, 인도네시아어 대역어: horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi permukaan tidak miring dan datar, 러시아어 대역어: плоскость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо., 영어 대역어: being flat; being even, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the surface of something remains flat without leaning., 일본어 대역어: すいへい【水平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面が傾いたりせず、平らな状態。, 프랑스어 대역어: horizontalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où la surface d'une chose n'est pas inclinée mais plane., 스페인어 대역어: horizontalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado plano sin inclinación de la superficie., 아랍어 대역어: مستو, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مستوية لا تميل إلى أي طرف, 중국어 대역어: 水平, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面不倾斜、平整的状态。
표제어: 수평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水平, 발음: 수평, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 수직, 뜻풀이: 물체가 지구로부터 받는 힘의 방향과 90도를 이루는 방향., 용례: <구> 수평 관계.
<구> 수평 비행.
<구> 수평 이동.
<구> 수평 하강.
<구> 수평으로 가다.
<구> 수평으로 놓다.
<구> 수평으로 돌다.
<구> 수평으로 들다.
<구> 수평으로 뻗다.
<구> 수평으로 움직이다.
<구> 수평으로 흔들다.
<문장> 180도 수평으로 완전히 펼쳐지는 좌석에 앉으니 긴 비행 시간도 힘들지 않았다.
<문장> 화려한 꽃무늬나 물방울무늬보다 수평 무늬의 셔츠가 사람을 더욱 신뢰감 있게 만들어 준다.
<대화> 가: 선을 따라 수평으로 움직이세요.
<대화> 나: 선생님, 바람이 자꾸 불어서 수평 방향으로 조종하기가 어려워요., 몽골어 대역어: хэвтээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дэлхийн татах хүчний чиглэлтэй 90 хэмийн өнцөг үүсгэх чиглэл., 베트남어 대역어: mặt nằm ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tạo nên góc 90 độ với phương của lực mà vật thể nhận từ trái đất., 타이어 대역어: แนวขนาน, เส้นขนาน, ทางขนาน, แนวนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่ประกอบเป็น 90 องศากับแรงที่ตัววัตถุได้รับจากโลก, 인도네시아어 대역어: gravitasi, arah datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah kekuatan yang diperoleh benda dari bumi dan arah yang terbentuk 90 derajat, 러시아어 대역어: горизонтальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление, перпендикулярное направлению силы притяжения Земли., 영어 대역어: being horizontal, 영어 대역어 뜻풀이: A direction in which an object is located at a right angle to the force it receives from the Earth., 일본어 대역어: すいへい【水平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重力の方向と直角に交わった方向。, 프랑스어 대역어: horizontalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où une chose forme un angle droit avec la force de l'orientation terrestre qui agit sur elle., 스페인어 대역어: horizontalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección que se forma a 90 grados de la dirección en que el cuerpo recibe fuerza de la Tierra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إتجاه الشيء تتكوّن زاويةَ 90 مع اتجاه القوة المحصول من الأرض, 중국어 대역어: 水平, 중국어 대역어 뜻풀이: 与物体受重力影响的方向成90度的方向。
표제어: 수평면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水平面, 발음: 수평면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 방향으로 기울지 않고 평평한 면., 용례: <구> 수평면 위.
<구> 수평면 기준.
<구> 수평면과의 각도.
<구> 수평면에서의 높이.
<구> 수평면에 놓다.
<구> 수평면에서 밀다.
<구> 수평면에서 움직이다.
<문장> 초보자는 가파른 경사면보다 판판한 수평면에서 운전 연습을 시작하는 것이 좋다.
<문장> 마찰이 있는 수평면에 놓인 물체를 움직이려면 최대 정지 마찰력 이상의 힘을 주어야 한다.
<대화> 가: 자, 수평면으로부터 이 각은 몇 도인가요?
<대화> 나: 수평면과 수직을 이루는 90도의 이분의 일이니까 45도 입니다., 몽골어 대역어: тэгш гадаргуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг тийшээ хазайгаагүй тэгшхэн тал., 베트남어 대역어: bề mặt nằm ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt phẳng không nghiêng với phương hướng nào đó., 타이어 대역어: พื้นราบ, แนวราบ, ระดับผิวน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวที่ราบและไม่เอียงไปในทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: gravitasi, arah datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah kekuatan yang diperoleh benda dari bumi dan arah yang terbentuk 90 derajat, 러시아어 대역어: горизонтальная плоскость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направленный ровно параллельно линии горизонта, 영어 대역어: horizontal plane; level surface, 영어 대역어 뜻풀이: A flat surface that is not tilted to any side., 일본어 대역어: すいへいめん【水平面】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向に傾きのない、平らな面。, 프랑스어 대역어: plan horizontal, surface horizontale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface plane qui n'est inclinée dans aucun sens., 스페인어 대역어: plano horizontal, superficie nivelada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie aplanado sin inclinarse por una determinada dirección., 아랍어 대역어: سطح مستو, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح مستو لا يميل إلى أي طرف, 중국어 대역어: 水平面, 중국어 대역어 뜻풀이: 不向任何一方倾斜的平整的面。
표제어: 수평선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水平線, 발음: 수평선, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 참고어 지평선, 다중 매체 정보: [사진] 수평선, 뜻풀이: 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선., 용례: <구> 수평선 너머.
<구> 수평선 아래로 사라지다.
<구> 수평선 위로 떠오르다.
<구> 수평선이 보이다.
<구> 수평선을 바라보다.
<문장> 수평선 위로 뭉게구름이 피어오르고 있었다.
<문장> 붉은 노을이 지면서 수평선 아래로 해가 저물어 갔다.
<문장> 항구를 떠난 배는 점점 멀어져 마침내 수평선 너머로 사라졌다.
<대화> 가: 저기 수평선 위에 뭐가 떠 있는 것 같아.
<대화> 나: 멀리 있어서 잘 안 보이지만, 고깃배인 것 같은데., 몽골어 대역어: тэнгэрийн хаяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай ба тэнгэрийн хаяа нийлж буй зурвас., 베트남어 대역어: đường chân trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường mà mặt biển và bầu trời tiếp xúc tạo nên đường ranh giới., 타이어 대역어: เส้นขอบฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เป็นพรมแดนโดยการมาบรรจบกันระหว่างทะเลและท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: horison, kaki langit, ufuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang ada di pertemuan antara lautan dengan langit, 러시아어 대역어: линия горизонта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, образующаяся между морем и небом., 영어 대역어: horizontal line, 영어 대역어 뜻풀이: A line that forms a boundary between the sea and sky., 일본어 대역어: すいへいせん【水平線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空と海面とが接して見える平らな線。, 프랑스어 대역어: horizon, ligne d'horizon, ligne de terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne de délimitation entre le ciel et la mer., 스페인어 대역어: horizonte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea de límite en la que se juntan el cielo y el mar., 아랍어 대역어: أفُق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يتكوّن من خلال التقاء البحر والسماء معًا ويحددهما, 중국어 대역어: 水平线, 중국어 대역어 뜻풀이: 海和天相接形成的界线。
표제어: 수평선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水平線, 발음: 수평선, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 가로로 곧은 직선., 용례: <구> 수평선을 긋다.
<구> 수평선을 만들다.
<구> 수평선을 연장하다.
<구> 수평선을 이루다.
<구> 수평선을 잇다.
<문장> 민준이는 수평선과 수직선이 교차하는 체크무늬 옷을 입었다.
<문장> 유민이는 나란히 있는 두 수직선에 사이에 두 수평선을 그어 직사각형을 그렸다.
<대화> 가: 여러분 수직선과 직각을 이루는 선이 무엇이지요?
<대화> 나: 수평선이요., 몽골어 대역어: хөндлөн зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн шулуун зураас., 베트남어 대역어: đường nằm ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường thẳng nằm ngang., 타이어 대역어: เส้นตรงในแนวนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นตรงที่ลากตรงเป็นแนวขวาง, 인도네시아어 대역어: garis horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis lurus yang membentang horizontal, 러시아어 대역어: горизонтальная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямая горизонтальная линия., 영어 대역어: horizontal line, 영어 대역어 뜻풀이: A transversely straight line., 일본어 대역어: すいへいせん【水平線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横方向にまっすぐな直線。, 프랑스어 대역어: ligne horizontale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne droite qui s'étale à l'horizontal., 스페인어 대역어: línea horizontal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea recta de forma horizontal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ مستقيم بشكل أُفُقي, 중국어 대역어: 水平线, 중국어 대역어 뜻풀이: 横着的直线。
표제어: 수포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水泡, 발음: 수포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물거품, 뜻풀이: 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품., 용례: <구> 수포가 되다.
<구> 수포가 일다.
<구> 수포를 뿜다.
<구> 수포가 생기다.
<구> 수포를 일으키다.
<문장> 승규가 물병을 흔들자 하얀 수포들이 생겨났다.
<문장> 거세게 밀려오는 파도가 바위와 부딪치면서 수포가 일었다., 몽골어 대역어: усны хөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус долгиолох, эрэг мөргөх зэргээс үүсэх цагаан зүйл, 베트남어 대역어: bong bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bọt khí sinh ra do nước chạm vào nước hay vật thể khác., 타이어 대역어: ฟองในน้ำ, ฟองอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟองที่เกิดจากการที่น้ำได้ปะทะกับวัตถุอื่นหรือน้ำชนิดอื่น, 인도네시아어 대역어: buih, gelembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelembung yang terbentuk karena air bergesekan dengan air lain atau benda lain, 러시아어 대역어: пена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пена, образовывающаяся при столкновении волн друг с другом или с каким-либо твёрдым предметом., 영어 대역어: bubble; foam, 영어 대역어 뜻풀이: Bubbles formed when a current of water crashes into another current or an object., 일본어 대역어: すいほう【水泡】。みなわ【水泡・水沫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が他の水や物体にぶつかって生じる泡。, 프랑스어 대역어: bulle d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bulle qui se crée par le choc de l'eau avec une autre eau ou avec un autre corps., 스페인어 대역어: burbuja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Glóbulo que se forma cuando el agua se topa con más agua u otro cuerpo., 아랍어 대역어: بثرة مائية، فقاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زبد يتولّد بسبب اصطدام الماء بالماء أو بالشيء, 중국어 대역어: 水泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 水和其他水或物体相撞时产生的气泡。
표제어: 수포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水泡, 발음: 수포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 물거품, 뜻풀이: (비유적으로) 노력의 성과나 보람이 없는 상태., 용례: <구> 수포가 되다.
<구> 수포로 끝나다.
<구> 수포로 돌아가다.
<구> 수포로 만들다.
<구> 수포처럼 사라지다.
<문장> 태풍으로 농작물에 많은 피해가 발생해 농부들의 노력이 수포로 돌아갔다.
<문장> 민준이는 시험 당일날 늦잠을 자는 바람에 그동안의 수고를 수포로 만들어 버렸다.
<대화> 가: 여름 휴가 잘 보냈어?
<대화> 나: 바닷가에 가려고 했는데 마침 태풍이 몰아닥쳐서 휴가 계획은 수포가 돼 버렸어., 몽골어 대역어: хөөс, хий хөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хичээсэн зүйл бүтэлгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: bong bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng mà sự nỗ lực không mang lại thành quả cũng như không có ý nghĩa., 타이어 대역어: ฟองอากาศ, การสูญเปล่า, การสูญสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีความสำเร็จในความพยายามหรือไม่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: buih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang tidak ada keberhasilan atau pencapaian atas usaha, 러시아어 대역어: пузырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Безнадёжное состояние или отсутствие ожидаемых результатов., 영어 대역어: bubble, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one's efforts end up fruitless, without any reward., 일본어 대역어: みずのあわ【水の泡】。すいほう【水泡】。みなわ【水泡・水沫】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）努力の成果や遣り甲斐のない状態。, 프랑스어 대역어: (n.) vain, à l'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État où des efforts n'ont donné aucun résultat ou aucun effet., 스페인어 대역어: resultado vano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Estado sin logro y sin fruto del esfuerzo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة عدم وجود نتيجة للجهود المبذولة أو مكافأة, 중국어 대역어: 泡影, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)没有努力成果或意义的状态。
표제어: 수포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水疱, 발음: 수포, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '물집'의 이전 말이다., 뜻풀이: 살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것., 용례: <구> 수포가 나다.
<구> 수포가 부풀다.
<구> 수포가 생기다.
<구> 수포가 잡히다.
<구> 수포가 터지다.
<문장> 화상을 입은 상처 주변에 수포가 돋아났다.
<문장> 민준이는 운동을 하다 수포가 터져 진물이 흘러나왔다.
<대화> 가: 어디가 아프셔서 오셨습니까?
<대화> 나: 한 달 전에 생긴 수포가 없어지지 않아서요., 몽골어 대역어: цэврүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсны нэг хэсэгт шингэн үүсч товойж гарсан зүйл., 베트남어 대역어: mủ, vết rộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần trên da xuất hiện chất lỏng đầy lên và làm cho da bị sưng phồng lên., 타이어 대역어: แผลพุพอง, ตุ่มพอง, ตุ่มหนอง, ตุ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีของเหลวอยู่เต็มใต้ผิวหนังจึงทำให้ผิวหนังบวมเป่งออกมา, 인도네시아어 대역어: lepuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bagian kulit dipenuhi cairan sehingga menonjol ke luar, 러시아어 대역어: пузырь; волдырь; мозоль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздутая от скопившейся жидкости часть кожи., 영어 대역어: blister, 영어 대역어 뜻풀이: A swelling of the skin because it is filled up with liquid., 일본어 대역어: すいほう【水疱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚の下に液体ができて皮膚が膨れ上がること。, 프랑스어 대역어: dartre, impétigo, ampoule, cloque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la peau est boursouflée par la présence d'un liquide., 스페인어 대역어: ampolla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación de la epidermis por acumulación de líquido dentro de la piel., 아랍어 대역어: فقاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تورم في الجلد بسبب وجود سائل تحت الجلد, 중국어 대역어: 水疱, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤下的液体溢满后皮肤鼓起来的东西。
표제어: 수표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手票, 발음: 수표, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 어음, 다중 매체 정보: [사진] 수표, 뜻풀이: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서., 용례: <구> 수표 한 장.
<구> 수표를 내다.
<구> 수표를 바꾸다.
<구> 수표를 받다.
<구> 수표를 발행하다.
<문장> 민준이는 은행에서 십만 원짜리 수표 한 장을 현금으로 바꿨다.
<문장> 유민이는 지갑을 가볍게 들고 다니기 위해 현금 대신 수표를 넣고 다닌다.
<대화> 가: 손님, 총 오만 원 입니다.
<대화> 나: 현금이 없어서 그러는데 수표로 계산해도 될까요?, 몽골어 대역어: бэлэн мөнгөний чек, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичигдсэн хэмжээний мөнгийг банкнаас авч бэлэн мөнгөтэй ижил төлбөр тооцоо хийж болдог баримт., 베트남어 대역어: ngân phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy chứng nhận mà ngân hàng cấp giá trị tiền ghi trên đó, có thể tiêu như tiền mặt., 타이어 대역어: เช็ค, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่สามารถใช้จ่ายเหมือนเงินสดในการทำธุรกรรมหรือซื้อของซึ่งธนาคารจะออกจำนวนเงินตามที่เขียนไว้ให้, 인도네시아어 대역어: cek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat bukti yang mencantumkan angka uang sejumlah tertentu yang dapat digunakan sebagai alat pembayaran seperti uang tunai saat membeli barang atau saat bertransaksi, 러시아어 대역어: банковский чек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег., 영어 대역어: check, 영어 대역어 뜻풀이: A certificate used like money with which the bank gives the amount of money written on it., 일본어 대역어: こぎって【小切手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書かれた金額を銀行が支払い、金のように使える証書。, 프랑스어 대역어: chèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre de paiement ayant une valeur équivalente à celle de la somme d'argent libellée, délivré par une banque et utilisé en tant qu’argent., 스페인어 대역어: cheque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que se puede utilizar como dinero retirando del banco la cantidad de dinero escrita en él., 아랍어 대역어: شيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة تستخدم مثل المال بواسطة إعطاء البنك مبلغا من المال مكتوب على تلك الشهادة, 중국어 대역어: 支票, 중국어 대역어 뜻풀이: 由银行发行，可像现金一样使用标注的金额的票证。
표제어: 수풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼림
준말 숲, 뜻풀이: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳., 용례: <구> 무성한 수풀.
<구> 푸른 수풀.
<구> 수풀이 우거지다.
<구> 수풀을 가꾸다.
<구> 수풀을 만들다.
<구> 수풀을 이루다.
<문장> 나무가 없어 비가 올 때마다 산사태가 일어나던 산을 가꿔서 수풀을 만들었다.
<문장> 큰 나무들로 수풀이 이루어진 곳은 여름에도 시원한 바람이 불어 피서지로 제격이다.
<대화> 가: 이 산은 수풀이 아주 울창하구나.
<대화> 나: 응, 이 수풀을 지나면 캠핑할 곳이 나올 거야. 오늘은 거기에서 묵자., 몽골어 대역어: ой, хөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод болон өвс шигүү ургасан газар., 베트남어 대역어: rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cây cối hay cỏ mọc nhiều một cách rậm rạp., 타이어 대역어: ป่าไม้, แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นอยู่อย่างมากมายหนาทึบ, 인도네시아어 대역어: hutan, rimba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dimana pohon atau rumput banyak tumbuh dengan lebat, 러시아어 대역어: лес; роща, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место с густо растущими деревьями или травой., 영어 대역어: forest; woods, 영어 대역어 뜻풀이: A densely wooded area covered with trees and plants., 일본어 대역어: もり【森】。はやし【林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木が茂っている所。, 프랑스어 대역어: forêt, bois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où la densité des arbres ou des herbes est importante., 스페인어 대역어: espesura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar muy poblado de árboles y matorrales., 아랍어 대역어: أحراش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتجمع فيه الشجر أو العشب بشكل كثيف, 중국어 대역어: 树林，树丛, 중국어 대역어 뜻풀이: 树或草茂密生长的地方。
표제어: 수풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수풀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳., 용례: <구> 수풀 사이.
<구> 수풀 속.
<구> 수풀이 되다.
<구> 수풀이 우거지다.
<구> 수풀을 헤치다.
<문장> 아이들은 축구공을 찾기 위해 수풀을 헤치고 들어갔다.
<문장> 한동안 정원을 가꾸지 않았더니 나뭇가지와 풀들이 뒤엉켜 수풀이 되었다.
<대화> 가: 아이, 깜짝이야! 저 수풀 속에서 뭔가 움직였어!
<대화> 나: 정말? 뱀이라도 있는 거 아니야?, 몽골어 대역어: ширэнгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс, мод, ороонго өвс зэрэг хоорондоо орооцолдон ургасан газар., 베트남어 대역어: bụi cây, bụi rậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cỏ, cây, dây leo... vướng chằng chịt vào nhau., 타이어 대역어: แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีหญ้า ต้นไม้ เถาวัลย์หรือสิ่งอื่นที่พันอยู่ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: hutan, rimba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat rumput, pohon, sulur dsb tumbuh bersama, 러시아어 대역어: заросли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место с густой смешанной и запутанной растительностью: травой, деревьями, лианами и т.п., 영어 대역어: thicket; bush, 영어 대역어 뜻풀이: An entanglement of plants with trees, vines, etc., 일본어 대역어: もり【森】。はやし【林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草・木・蔓などが絡み合っている所。, 프랑스어 대역어: buisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où sont emmêlés de l'herbe, des arbres, des tiges rampantes, etc., 스페인어 대역어: maleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se entremezclan árboles, hierbas, enredaderas, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتشابك فيه العشب، أو الشجر، أو النباتات المتسلّقة إلخ معًا, 중국어 대역어: 草丛，树丛, 중국어 대역어 뜻풀이: 草、树、藤等缠在一起的地方。
표제어: 수프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: soup, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수프, 뜻풀이: 고기나 야채 등을 삶아서 국물을 내고 후추나 소금으로 맛을 더한 서양 요리., 용례: <구> 감자 수프.
<구> 야채 수프.
<구> 치킨 수프.
<구> 수프가 나오다.
<구> 수프를 끓이다.
<구> 수프를 만들다.
<구> 스프를 먹다.
<구> 수프를 시키다.
<문장> 유민이는 레스토랑에서 전채로 수프를 주문했다.
<문장> 그 레스토랑은 점심 메뉴로 감자 수프와 샐러드, 스테이크를 제공한다.
<대화> 가: 손님, 무엇으로 하시겠습니까?
<대화> 나: 야채 수프와 돈까스로 할게요., 몽골어 대역어: суп, шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах ногоо зэргийг чанаж шөл гаргаад хар чинжүү буюу давсаар амталдаг европ хоол., 베트남어 대역어: món súp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn phương Tây được nấu bằng cách luộc thịt hoặc rau v.v... để lấy nước dùng và tạo thêm mùi vị bằng muối hoặc hạt tiêu., 타이어 대역어: น้ำซุป, น้ำแกง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารตะวันตกที่ต้มเนื้อสัตว์หรือผักหรือสิ่งอื่นแล้วใส่น้ำซุปจากนั้นจึงเพิ่มรสชาติโดยเกลือหรือพริกไทย, 인도네시아어 대역어: sup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan barat yang dibuat dengan merebus daging atau sayuran dsb lalu menambahkan merica atau garam ke dalam kuah untuk memperkuat rasa, 러시아어 대역어: суп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европейское блюдо на бульоне из отварного мяса или овощей, заправленное чёрным перцем или солью., 영어 대역어: soup, 영어 대역어 뜻풀이: A western dish that is made by boiling meat, vegetables, etc., and adding pepper or salt for taste., 일본어 대역어: スープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉や野菜などを煮出してとった出し汁に胡椒や塩で味を加えた西洋料理。, 프랑스어 대역어: soupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat occidental fait en bouillant de la viande, des légumes, etc. poivré et salé selon les goûts., 스페인어 대역어: sopa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato occidental que se cuece con carne, verduras, etc., para obtener su agua; y se adereza con pimienta o sal., 아랍어 대역어: حساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبق الغربي الذي يخرج المرق من خلال غلي اللحوم أو الخضروات وغيرها، وله مذاق بواسطة وضع الملح أو الفلفل الأسود عليه, 중국어 대역어: 汤，羹, 중국어 대역어 뜻풀이: 将肉或蔬菜等煮出汤汁后用胡椒或盐增味的西方料理。
표제어: 수필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隨筆, 발음: 수필, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문학, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 에세이, 뜻풀이: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글., 용례: <구> 수필 한 편.
<구> 수필 문학.
<구> 수필 작가.
<구> 수필을 기고하다.
<구> 수필을 쓰다.
<구> 수필을 읽다.
<문장> 유민이는 ‘무소유’라는 수필을 읽고 깊은 감동을 느꼈다.
<문장> 수필을 쓸 때는 본인의 느낌을 자유롭게 표현하는 것이 중요하다.
<문장> 그 작가의 수필은 아름다운 문체와 세련된 표현으로 많은 사람들에게 사랑을 받았다., 몽골어 대역어: эсээ, бодрол, эргэцүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэдвийн талаарх өөрийн мэдрэмж, бодол санаагаа чөлөөтэйгээр илэрхийлэн бичсэн эх., 베트남어 대역어: tản văn, tùy bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ý kiến hay suy nghĩ của mình về một chủ đề nào đó với hình thức tự do., 타이어 대역어: บทความสั้น ๆ, ข้อความสั้น, ปกิณกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเขียนรูปแบบเสรีที่แสดงออกทางอารมณ์หรือความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ, 인도네시아어 대역어: esai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau karangan berisikan pendapat atau pandangan pribadi terhadap suatu masalah, 러시아어 대역어: очерк; эссе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему., 영어 대역어: essay, 영어 대역어 뜻풀이: Freestyle writing which contains one's opinions or feelings about a certain topic., 일본어 대역어: ずいひつ【随筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある主題について個人的な感想や意見を自由形式で書いた文章。, 프랑스어 대역어: essai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte dans lequel un auteur écrit librement des impressions ou des opinions personnelles sur un thème., 스페인어 대역어: ensayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito libremente impresiones u opiniones particulares sobre algún tema., 아랍어 대역어: مقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة حرّة تحتوي على آراء أو شعور الفرد حول موضوع معين, 중국어 대역어: 随笔，散文, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某主题以自由的形式表达个人感觉或意见的文字。
표제어: 수필가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隨筆家, 발음: 수필가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수필 쓰는 일을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 유명한 수필가.
<구> 수필가의 글.
<구> 수필가의 작품.
<구> 수필가가 되다.
<구> 수필가로 알려지다.
<문장> 그는 틈틈이 써 온 수필들로 수필가로서 인정을 받게 됐다.
<문장> 그 수필가는 단조로운 현대인의 삶을 위트와 유머로 잘 풀어냈다.
<문장> 사람들이 그 수필가를 좋아하는 이유는 모두가 공감하는 일상의 이야기를 쓰기 때문이다., 몽골어 대역어: эссэ бичигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эссэ бичих ажлыг мэргэжил болгосон хүн., 베트남어 대역어: tùy bút gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm công việc viết tùy bút., 타이어 대역어: ผู้เขียนปกิณกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เขียนบทปกิณกะเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengarang esai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja menulis esai secara profesional, 러시아어 대역어: очеркист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся написанием очерков., 영어 대역어: essayist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who writes essays professionally., 일본어 대역어: ずいひつか【随筆家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 随筆を専門的に書く人。, 프랑스어 대역어: essayiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour profession d'écrire des essais., 스페인어 대역어: ensayista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que escribe ensayos profesionalmente., 아랍어 대역어: كاتب مقالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يختصّ بكتابة المقالة, 중국어 대역어: 随笔家，散文家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门从事随笔写作的人。
표제어: 수필집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隨筆集, 발음: 수필집, 활용: 수필집이[수필지비], 수필집도[수필집또], 수필집만[수필짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수필을 모아 엮은 책., 용례: <구> 수필집을 내다.
<구> 수필집을 사다.
<구> 수필집을 엮다.
<구> 수필집을 읽다.
<구> 수필집을 출판하다.
<문장> 그는 일상에서 보고 느낀 일들을 적어 수필집을 냈다.
<문장> 그는 평소에 틈틈이 쓴 글을 모아 한 권의 수필집으로 엮었다.
<대화> 가: 요즘 보는 책은 어떤 책이야?
<대화> 나: 일상생활의 이야기를 담은 수필집을 읽고 있어., 몽골어 대역어: эссений эмхэтгэл, өгүүллийн эмхэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эссэг түүвэрлэж хэвлэсэн ном., 베트남어 대역어: tập tùy bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách tập hợp những tác phẩm tùy bút., 타이어 대역어: หนังสือปกิณกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมบทปกิณกะ, 인도네시아어 대역어: kumpulan esai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku kumpulan esai, 러시아어 대역어: очерки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сборник очерков., 영어 대역어: collection of essays, 영어 대역어 뜻풀이: A compilation of essays., 일본어 대역어: ずいひつしゅう【随筆集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 随筆を集めた本。, 프랑스어 대역어: essais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre qui est une compilation d'essais., 스페인어 대역어: colección de ensayos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en el que se compilan ensayos., 아랍어 대역어: مجموعة من المقالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يجمع المقالات, 중국어 대역어: 随笔集，散文集, 중국어 대역어 뜻풀이: 将散文收集起来编成的书。
표제어: 수하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手下, 발음: 수하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 손아래, 뜻풀이: 나이가 자기보다 어린 사람., 용례: <구> 두어 살 수하.
<구> 수하를 대하다.
<구> 수하로 보이다.
<구> 수하로 생각하다.
<구> 수하에게 말하다.
<문장> 민준이는 밝고 쾌활한 지수를 보고 수하라고 생각했다.
<문장> 유민이는 수하라고 해도 처음 만난 사람에게는 예의를 갖춰 말한다.
<대화> 가: 만나서 반갑습니다. 오시느라 고생하셨지요?
<대화> 나: 네, 초대해 주셔서 갑사합니다. 제가 한참 수하이니 말씀을 낮추세요., 몽골어 대역어: бага залуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөс нь насаар дүү хүн., 베트남어 대역어: người kém tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ít tuổi hơn mình., 타이어 대역어: ผู้มีอายุน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อายุน้อยกว่าตน, 인도네시아어 대역어: orang yang lebih muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang usianya lebih muda daripada diri sendiri, 러시아어 대역어: младший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Младший по возрасту человек., 영어 대역어: being younger, 영어 대역어 뜻풀이: A person junior in age., 일본어 대역어: めした【目下】。としした【年下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢が自分より少ない人。, 프랑스어 대역어: cadet(te), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne plus jeune que soi., 스페인어 대역어: menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona menor que su edad., 아랍어 대역어: شخص أصغر سنّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أصغر عمرًا منه, 중국어 대역어: 弟弟，兄弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄比自己小的人。
표제어: 수하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手下, 발음: 수하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부하2, 뜻풀이: 직위가 자기보다 낮은 사람., 용례: <구> 수하를 거느리다.
<구> 수하를 두다.
<구> 수하로 거두다.
<구> 수하로 받아들이다.
<구> 수하로 뽑다.
<문장> 김 과장은 면접에서 일에 대한 열정이 있어 보이는 지원자들을 뽑아 수하로 거두고 가르쳤다.
<문장> 그는 수천 명의 수하를 거느리고 있는 큰 회사의 사장인 만큼 책임감이 강하고 좋은 인품을 갖췄다.
<대화> 가: 이번 지원자 중에는 이승규 씨가 괜찮아 보이네요. 
<대화> 나: 네. 수하로 두고 잘 가르친다면 훌륭한 인재로 성장할 것 같습니다., 몽골어 대역어: доод тушаалын хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөс нь албан тушаал доогуур хүн., 베트남어 대역어: cấp dưới, thuộc hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có chức vụ thấp hơn mình., 타이어 대역어: ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งต่ำกว่าตน, 인도네시아어 대역어: bawahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkedudukan yang lebih rendah daripada diri sendiri, 러시아어 대역어: подчинённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Младший по должности человек., 영어 대역어: being subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: A person lower in rank than oneself., 일본어 대역어: てした【手下】。めした【目下】。ぶか【部下】。てごま【手駒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職位が自分より低い人。, 프랑스어 대역어: (n.) sous les commandes, subordonné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne avec un statut inférieur à soi., 스페인어 대역어: subordinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de puesto más bajo que el suyo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص منصبه أدنى منه, 중국어 대역어: 手下, 중국어 대역어 뜻풀이: 职位比自己低的人。
표제어: 수하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手下, 발음: 수하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람의 영향력 아래., 용례: <구> 수하로 들어가다.
<구> 수하에 거두다.
<구> 수하에 넣다.
<구> 수하에 두다.
<구> 수하에 들다.
<구> 수하에 있다.
<문장> 수하의 군인들은 장군의 명령에 따라 움직였다.
<문장> 그는 수천의 군사를 수하에 거느리고 수도로 쳐들어왔다.
<문장> 김 부장은 수하에 있는 직원들에게 야근을 하지 말라고 지시했다.
<대화> 가: 이 기업 연구소에서 획기적인 발명품을 개발했다면서?
<대화> 나: 훌륭한 과학자들을 수하에 두고 있으니 그런 성과를 낼 수 있겠지., 몽골어 대역어: нөлөөн дор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүний хүч нөлөөн дор., 베트남어 대역어: dưới sự lãnh đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dưới sức ảnh hưởng của người nào đó., 타이어 대역어: ผู้น้อย, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ใต้อิทธิพลของคนใดๆ, 인도네시아어 대역어: bawahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di bawah pengaruh seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Менее влиятельный по сравнению с кем-либо человек., 영어 대역어: being under influence, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being under the influence of a certain person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の影響の下。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (n.) Sous l'influence de quelqu'un., 스페인어 대역어: subordinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está bajo cierta influencia de alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحت قوة تأثير شخصٍ آخر, 중국어 대역어: 手下, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人的影响力之下。
표제어: 수하물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手荷物, 발음: 수하물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수화물, 뜻풀이: 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐., 용례: <구> 수하물이 무겁다.
<구> 수하물을 나르다.
<구> 수하물을 내려놓다.
<구> 수하물을 들다.
<구> 수하물을 옮기다.
<문장> 민준이는 할머니를 위해 수하물을 기차역까지 들어 드렸다.
<문장> 유민이는 여행을 하는 동안 물품 보관소를 찾지 못해 수하물을 계속 들고 다녀야 했다.
<대화> 가: 손님, 이 수하물은 밖에 있는 보관함에 넣어 주셔야 합니다.
<대화> 나: 이렇게 작은 가방도 들고 들어오면 안 되나요? 알겠습니다., 몽골어 대역어: гар ачаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа өргөөд явж болохуйц жижиг ачаа., 베트남어 대역어: đồ xách tay, đồ cầm tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành lí nhỏ có thể cầm tay đi lại được., 타이어 대역어: สัมภาระ, สัมภาระถือติดมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมภาระเล็กน้อยที่สามารถถือติดมือไปมาได้, 인도네시아어 대역어: barang bawaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang kecil yang dapat dibawa dengan tangan, 러시아어 대역어: ручной багаж; ноша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи небольших размеров, которые можно носить в руках., 영어 대역어: hand baggage, 영어 대역어 뜻풀이: A small piece of baggage that one can carry by hand., 일본어 대역어: てにもつ【手荷物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で持ち運べる小さい荷物。, 프랑스어 대역어: bagage à main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bagage que l'on peut prendre en main en se déplaçant., 스페인어 대역어: equipaje de mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña carga que se puede llevar a mano., 아랍어 대역어: أمتعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمتعة صغيرة يُمكن حملها باليد, 중국어 대역어: 小件行李，随身包裹, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够提在手里行走的小行李。
표제어: 수하물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手荷物, 발음: 수하물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기차나 배, 비행기 등의 교통수단에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐., 용례: <구> 수하물을 부치다.
<구> 수하물을 분실하다.
<구> 수하물을 싣다.
<구> 수하물을 운반하다.
<구> 수하물을 찾다.
<문장> 비행기에서 내린 승객들은 공항에서 각자 수하물이 나오기를 기다렸다.
<문장> 미국에 가기 위해 공항에 도착한 지수는 출국장을 나가기 전에 수하물을 부쳤다.
<대화> 가: 손님, 수하물 무게가 초과되어 추가 요금을 내야 합니다.
<대화> 나: 일 킬로그램당 추가 요금이 얼마죠?, 몽골어 대역어: гар тээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэг, онгоц зэрэг тээврийн хэрэгслээр зорчихдоо ачаанд өгдөг жижиг хөнгөн ачаа., 베트남어 대역어: hành lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành lí nhỏ và nhẹ có thể dễ dàng gửi cho các phương tiện giao thông như tàu hỏa, tàu thuyền, máy bay..., 타이어 대역어: สัมภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมภาระเบาและเล็กที่สามารถส่งติดไปกับการขนส่งมวลชน เช่น รถไฟ เรือ เครื่องบินหรือสิ่งอื่นได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: barang bagasi, bagasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang kecil dan ringan, yang dapat ditempatkan dengan mudah dalam alat transportasi, seperti kereta api atau kapal laut, pesawat terbang, dsb, 러시아어 대역어: багаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшие лёгкие вещи, которые легко можно переслать через поезд, пароход, самолёт или другой общественный транспорт., 영어 대역어: baggage; luggage, 영어 대역어 뜻풀이: A light, small piece of baggage easily delivered to another by a train, ship, plane, etc., 일본어 대역어: てにもつ【手荷物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列車・船・飛行機などの交通手段に送達を委託できる小さくて軽い荷物。, 프랑스어 대역어: bagage (en soute), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit bagage léger que l'on peut facilement envoyer par train, par bateau, par avion ou par tout autre moyen de transport., 스페인어 대역어: equipaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carga pequeña y ligera que se puede facturar fácilmente en medios de transporte como tren, barco, avión, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمتعة صغيرة وخفيفة يُمكن إرسالها بواسطة قطار، أو سفينة، أو طائرة بشكل سهل, 중국어 대역어: 行李，包裹, 중국어 대역어 뜻풀이: 火车、船、飞机等交通工具上容易托运的小而轻的行李。
표제어: 수학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受學, 발음: 수학, 활용: 수학이[수하기], 수학도[수학또], 수학만[수항만], 파생어: 수학하다02, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 어떤 분야를 배워서 익힘., 용례: <구> 수학 경력.
<구> 수학 계획.
<구> 수학 목적.
<구> 수학 목표.
<구> 수학을 게을리하다.
<구> 수학에 힘쓰다.
<문장> 대학생인 지수는 게임에 한눈을 파느라 수학을 게을리했다.
<문장> 유민이는 미국 대학에서의 수학 경험으로 외국계 회사에 취업했다.
<대화> 가: 민준 군의 대학에서의 수학 목표는 무엇인가?
<대화> 나: 전공 공부를 열심히 해 과학자가 되고 싶습니다., 몽골어 대역어: сурах, танин мэдэх, сурч мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт сурч, дадах явдал., 베트남어 대역어: sự học hỏi, sự nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học và rồi thành thạo lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: การเล่าเรียน, การเรียนรู้, การศึกษา, การฝึกฝน, การฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนและฝึกฝนในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menguasai dengan belajar suatu bidang, 러시아어 대역어: учёба; ученье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение знаний или навыков в какой-либо сфере., 영어 대역어: study; learning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying a certain field., 일본어 대역어: しゅうがく【修学】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野を習い収めること。, 프랑스어 대역어: études, étude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprendre à maîtriser des connaissances dans un domaine., 스페인어 대역어: recibimiento de educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprendizaje y ejercitación de una cierta área., 아랍어 대역어: درس, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة وتعلّم في مجال معين, 중국어 대역어: 就学，受教育，进修，研修, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习并熟悉某个领域。
표제어: 수학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數學, 발음: 수ː학, 활용: 수학이[수ː하기], 수학도[수ː학또], 수학만[수ː항만], 파생어: 수학적02,수학적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문., 용례: <구> 수학 공식.
<구> 수학 문제.
<구> 수학 성적.
<구> 수학 시험.
<구> 수학을 가르치다.
<구> 수학을 공부하다.
<구> 수학을 못하다.
<구> 수학을 배우다.
<구> 수학을 잘하다.
<문장> 선생님은 수학 시간에 학생들에게 구구단을 다 외우라고 시켰다.
<문장> 민준이는 삼각형의 넓이를 구하라는 수학 문제를 풀지 못해 끙끙댔다.
<대화> 가: 오늘 먹은 점심값은 한 사람 당 얼마를 내면 돼?
<대화> 나: 잠깐만. 내가 수학을 못해서 그런지 암산이 안 되네., 몽골어 대역어: математик, тоозүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо тооцох ба орон зайг хэмжих зэрэг тоо хэмжээтэй холбоотой ухаан., 베트남어 대역어: toán học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học liên quan đến số và lượng như đếm số hoặc đo đạc không gian v.v..., 타이어 대역어: คณิตศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขและปริมาณ เช่น วัดพื้นที่หรือคำนวณจำนวน, 인도네시아어 대역어: matematika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang berhubungan dengan bilangan dan jumlah seperti menghitung bilangan atau mengukur ruang dsb, 러시아어 대역어: математика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая счёт чисел, измерение пространства и т.п., связанное с числами и количеством., 영어 대역어: mathematics, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field on numbers and quantities such as counting numbers, measuring space, etc., 일본어 대역어: すうがく【数学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数を数えたり空間を測定したりするなど、数と量に関する学問。, 프랑스어 대역어: mathématiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sciences qui concernent les nombres et des quantités telles que le calcul des nombres, la mesure d'un espace, etc., 스페인어 대역어: matemática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia relacionada con número y cantidad tales como contar números o medir espacio., 아랍어 대역어: رياضيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم الأعداد والكميات الذي يحسب العدد أو يقوم بقياس الفضاء، إلخ, 중국어 대역어: 数学, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于算数或空间测量等数和量的学问。