hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 늦추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늗추다, 활용: 늦추어[늗추어](늦춰[늗춰]), 늦추니[늗추니], 가봐라: 늦다01,늦다2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2를 늦추다, 뜻풀이: 긴장을 조금 풀다., 용례: <구> 경각심을 늦추다.
<구> 경계를 늦추다.
<구> 경계심을 늦추다.
<구> 긴장을 늦추다.
<구> 불안감을 늦추다.
<문장> 깊게 심호흡을 하는 것은 긴장을 늦추는 데에 도움을 준다.
<문장> 난 내 꿈을 이루기 위해 삶의 긴장감을 늦추지 않고 열심히 살아 왔다.
<대화> 가: 우리 팀이 당연히 이기지 않겠어?
<대화> 나: 상대는 뒷심이 있는 팀이니 끝까지 경계를 늦춰서는 안 돼., 몽골어 대역어: тайвшрах, тайтгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдас түгшүүрээсээ бага зэрэг салах., 베트남어 대역어: giảm bớt, hạ bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bớt chút căng thẳng., 타이어 대역어: ลด(ความตึงเครียด), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คลายความตึงเครียดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: mengendurkan, melepaskan, menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat ketegangan menjadi agak lega, 러시아어 대역어: расслабляться; ослаблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снимать напряжение., 영어 대역어: loosen; relax, 영어 대역어 뜻풀이: To relieve tension slightly., 일본어 대역어: ゆるめる【緩める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 緊張を少し解く。, 프랑스어 대역어: relâcher, desserrer la vis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se relâcher un peu., 스페인어 대역어: aliviar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relajar un poco la tensión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفف حدة التوتر, 중국어 대역어: 放松，缓和, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍使紧张松懈下来。
표제어: 늦추위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늗추위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위., 용례: <구> 초봄의 늦추위.
<구> 늦추위가 기승을 부리다.
<구> 늦추위가 남다.
<구> 늦추위가 물러가다.
<구> 늦추위가 심하다.
<구> 늦추위가 이어지다.
<구> 늦추위에 대비하다.
<문장> 벌써 사월인데도 늦추위에 사람들이 두꺼운 옷을 입고 다닌다.
<문장> 봄에 찾아온 늦추위의 기승으로 아직도 겨울 상품이 잘 팔리고 있다.
<대화> 가: 삼월 말인데도 우리 집은 아직 난방을 해요.
<대화> 나: 우리도요. 올해는 유독 늦추위가 오래 지속되네요.
<대화> 가: 봄인가 했더니 내일 또다시 추워진대.
<대화> 나: 늦추위에 감기 들지 않도록 내일은 따뜻하게 입고 나가야겠네., 몽골어 대역어: оройтож хүйтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн үеэс орой хүйтрэх хүйтэн. мөн өвөл дуустал арилахгүй хүйтэн., 베트남어 대역어: cái rét cuối mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lạnh muộn hơn so với mọi khi. Hoặc cái lạnh khi mùa đông đã qua., 타이어 대역어: ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาวที่เข้ามาช้ากว่าปกติ หรือความหนาวที่ไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูหนาวจะผ่านไป, 인도네시아어 대역어: dingin di penghujung musim dingin, dingin yang datang terlambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin yang datang terlambat dari biasanya, atau dingin yang tidak akan hilang sampai musim dingin benar-benar berakhir (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поздние заморозки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мороз, который не отступает даже поздней зимой или ранней весной., 영어 대역어: late cold; lingering winter cold, 영어 대역어 뜻풀이: The late chilly weather or the lingering one even at the end of winter., 일본어 대역어: よかん【余寒】。ざんかん【残寒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来より遅く訪れる寒さ、または冬が明けても残る寒さ。, 프랑스어 대역어: froid tardif, dernier froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Froid qui commence plus tard que d’habitude ; froid qui persiste jusqu’à la fin de l’hiver., 스페인어 대역어: frío tardío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frío que llega más tarde de lo habitual, o frío que persiste aunque ha finalizado la época invernal., 아랍어 대역어: البرودة المتأخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: lلبرودة التي تجيء متأخرا ، أو البرودة التي تبقى حتى بعد نهاية الشتاء, 중국어 대역어: 春寒，晚来的冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 比以前冷得晚；或指冬天过去了仍然不消失的寒意。
표제어: 늦춰지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늗춰지다, 활용: 늦춰지어[늗춰지어/늗춰지여](늦춰져[늗춰저]), 늦춰지니[늗춰지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 늦추어지다, 문형: 1이 늦춰지다, 뜻풀이: 늦춘 상태가 되다., 용례: <구> 결혼이 늦춰지다.
<구> 속도가 늦춰지다.
<구> 이륙이 늦춰지다.
<구> 일정이 늦춰지다.
<구> 출근이 늦춰지다.
<구> 출발이 늦춰지다.
<문장> 기상 악화로 비행기의 출발 시간이 늦춰졌다.
<문장> 기차가 종착역에 가까워졌는지 속도가 늦춰졌다.
<문장> 태풍이 온다는 소식에 캠프 일정이 늦춰지게 되었다.
<대화> 가: 다음 주말에 이사 가세요?
<대화> 나: 아니요, 이사 가려는 집에 작은 문제가 생겨서 이사가 며칠 늦춰졌어요., 몽골어 대역어: хойшлох, удаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удааширсан байдалтай болох., 베트남어 대역어: bị muộn, bị chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái bị muộn., 타이어 대역어: ทำให้สายขึ้น, ทำให้ช้าลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่ได้เลื่อนเวลา, 인도네시아어 대역어: diundurkan, dimundurkan, ditangguhkan, dilambatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tertunda, 러시아어 대역어: опаздывать; запаздывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в позднее состояние, становиться поздним., 영어 대역어: be delayed; be postponed, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a postponed state., 일본어 대역어: のばされる【延ばされる】。おとされる【落とされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遅らせた状態になる。, 프랑스어 대역어: être retardé, être repoussé, être différé, être remis à plus tard, être reporté, être reculé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver en retard., 스페인어 대역어: aplazar, postergar, retrasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en estado de aplazamiento., 아랍어 대역어: يتوانى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل مرحلة التأخير, 중국어 대역어: 推迟，缓行, 중국어 대역어 뜻풀이: 成了延迟的状态。
표제어: 늪, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늡, 활용: 늪이[느피], 늪도[늡또], 늪만[늠만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 웅덩이, 다중 매체 정보: [사진] 늪
[사진] 늪, 뜻풀이: 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳., 용례: <구> 습한 늪.
<구> 늪에 사는 식물.
<구> 늪에 빠지다.
<구> 늪에서 살다.
<구> 늪에서 자라다.
<구> 늪에서 헤어나다.
<문장> 우리는 늪에 기다랗게 자라 있는 갈대들을 바라보았다.
<문장> 늪에서 나오려고 허둥댈수록 남자의 몸은 진흙 속으로 더욱 빨려 들어갔다.
<대화> 가: 이 늪에는 희귀한 식물들이 많이 살고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 그래서 국가에서 환경 보호를 위해 꾸준히 관리하고 있답니다., 몽골어 대역어: намаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавартай газрын гадаргуу хонхойн гүнзгий ухагдаж ус ихээр тогтдог газар., 베트남어 대역어: đầm lầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nền đất trũng xuống bởi đất bùn và bị đào sâu, luôn luôn đọng nhiều nước., 타이어 대역어: ห้วย, บึง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่พื้นดินเป็นดินเหนียว ซึ่งถูกขุดเป็นหลุมลึก และมีน้ำขังอยู่ในปริมาณมาก, 인도네시아어 대역어: rawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana tanahnya tergali dengan dalam dan dipenuhi dengan lumpur, dan terisi banyak air, 러시아어 대역어: болото; трясина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где всегда много застоявшейся воды, земля покрыта вязкой, затягивающей грязью., 영어 대역어: swamp; marsh; mire, 영어 대역어 뜻풀이: A sunken place, deeply dug in the muddy ground, always filled with a lot of water., 일본어 대역어: ぬま【沼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面が泥で、深くくぼんでいて、いつも水がたくさん溜まっているところ。, 프랑스어 대역어: marécage, marais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où le sol s'est creusé de façon profonde à cause de l'argile et où beaucoup d'eau se regroupe., 스페인어 대역어: pantano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hondonada donde se detiene gran cantidad de agua y con el suelo cubierto de barro., 아랍어 대역어: مستنقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض من الطين محفورة بعمق ويتجمع فيها الكثير من الماء دائما, 중국어 대역어: 泥沼，沼泽, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面深凹处有泥土，常年积水的地方。
표제어: 늪, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늡, 활용: 늪이[느피], 늪도[늡또], 늪만[늠만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '∼의 늪'으로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황., 용례: <구> 도박의 늪.
<구> 연패의 늪.
<구> 적자의 늪.
<구> 착각의 늪.
<구> 늪에 갇히다.
<구> 늪에 빠지다.
<구> 늪에서 헤어나다.
<문장> 박 사장은 사업에 실패하고 절망의 늪에 갇혀 버렸다.
<문장> 그 남자는 도박의 늪에 빠져 전 재산을 날리고 말았다.
<문장> 몹시 피곤했던 나는 눕자마자 잠의 늪 속으로 빠져들었다.
<대화> 가: 그 부인은 집이 망했는데도 아직도 사치를 하고 다닌다더라.
<대화> 나: 사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠., 몽골어 대역어: зоогдох, шалаанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) орхин гарах буюу болиход хэцүү нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: bãi lầy (bị sa lầy vào), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình huống hay trạng thái khó từ bỏ hoặc thoát ra., 타이어 대역어: ห้วง, เหว, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานการณ์ที่ยากต่อการล้มเลิกหรือหลุดออกมา, 인도네시아어 대역어: jebakan, terjebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan atau kondisi sulit untuk keluar atau berhenti, 러시아어 대역어: болото, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ситуация или состояние, из которого трудно выбраться или тяжело бросить, оставить., 영어 대역어: swamp; mire; trap, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A circumstance or situation that one is hard to escape or end., 일본어 대역어: どろぬま【泥沼】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）なかなか抜け出せないか、やめられない状態や状況。, 프랑스어 대역어: marécage, abîme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État ou situation dont il est difficile de s'extirper ou à laquelle il est difficile de mettre fin., 스페인어 대역어: pantano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o estado difícil de abandonar o escapar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة أو موقف من الصعب الخروج منه أو التخلي عنه, 중국어 대역어: 泥潭, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)难以脱离或放弃的状态或状况。
표제어: 늪가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늡까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늪의 가장자리., 용례: <구> 늪가의 숲.
<구> 늪가를 지나다.
<구> 늪가에 살다.
<구> 늪가에 자리하다.
<구> 늪가에서 서식하다.
<문장> 백로는 여름에 들판이나 늪가 등지에서 흔히 볼 수 있는 새이다.
<문장> 늪가의 숲에는 다양한 식물들이 자라고 있어 생태학자들의 관심이 높다., 몽골어 대역어: намгийн зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: намгийн зах ирмэг хэсэг., 베트남어 대역어: ven đầm lầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh đầm lầy., 타이어 대역어: รอบ ๆ หนองน้ำ, บริเวณรอบแม่น้ำ, ริมบึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมหนองน้ำ, 인도네시아어 대역어: pinggir rawa, tepi rawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pinggir dari rawa, 러시아어 대역어: окраина топи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Край болота., 영어 대역어: swampside, 영어 대역어 뜻풀이: The sides of a swamp., 일본어 대역어: さわべ【沢辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 沢のほとり。, 프랑스어 대역어: bord d’un marécage, bord d’un marais, lisière d'un marécage, lisière d'un marais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bordure d’un marécage., 스페인어 대역어: a la orilla del pantano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al borde de la ciénaga., 아랍어 대역어: حافة مستنقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوانب مستنقع, 중국어 대역어: 沼泽地旁, 중국어 대역어 뜻풀이: 沼泽地的边缘。
표제어: 늪지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 늪地, 발음: 늡찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 늪지대, 뜻풀이: 늪이 많은 구역., 용례: <구> 자연 늪지.
<구> 습한 늪지.
<구> 늪지 동물.
<구> 늪지 동식물.
<구> 늪지 보존.
<구> 늪지 생태계.
<구> 늪지 식물.
<구> 늪지 훼손.
<구> 늪지를 개발하다.
<구> 늪지를 보호하다.
<문장> 동식물에게 필요한 물질이 풍부한 늪지에는 수많은 동물과 식물들이 서식하고 있다.
<문장> 습도가 높은 곳에 사는 이 동물에게 늪지만큼 살기 좋은 곳은 없다.
<대화> 가: 이곳이 국내 최대 규모의 자연 늪지라면서요?
<대화> 나: 네. 봄이 되면 늪가의 나무들에서 보라색 꽃이 피는데 그게 장관이에요., 몽골어 대역어: намгархаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: намаг ихтэй газар., 베트남어 대역어: vùng đầm lầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực có nhiều đầm lầy., 타이어 대역어: พื้นที่หนองน้ำ, พื้นที่ห้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีหนองน้ำอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: daerah berawa, daerah tanah berlumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang banyak rawanya, 러시아어 대역어: болотистая местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, где много болот., 영어 대역어: bog; swampy terrain, 영어 대역어 뜻풀이: An area with many swamps., 일본어 대역어: ぬまち【沼地】。ぬま【沼】。でいしょう・どろぬま【泥沼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 沼の多い区域。, 프랑스어 대역어: zone marécageuse, marécage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone où il y a beaucoup de  marais., 스페인어 대역어: pantano, ciénaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área llena de cieno., 아랍어 대역어: أرض رطبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تضم عددا من المستنقعات, 중국어 대역어: 沼泽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 沼泽多的区域。
표제어: 늪지대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 늪地帶, 발음: 늡찌대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 늪지, 뜻풀이: 늪이 많은 구역., 용례: <구> 늪지대 개발.
<구> 늪지대 탐험.
<구> 늪지대가 생기다.
<구> 늪지대가 줄어들다.
<구> 늪지대가 형성되다.
<구> 늪지대를 여행하다.
<구> 늪지대를 찾다.
<구> 늪지대에 가다.
<구> 늪지대에 살다.
<구> 늪지대에 서식하다.
<구> 늪지대에서 사냥하다.
<문장> 이 동물은 깊지 않은 호수나 늪지대에 서식한다.
<문장> 늪지대에 빠지면 헤어 나오기 힘들기 때문에 함부로 들어가서는 안 된다.
<대화> 가: 늪지대에 가 본 적 있어?
<대화> 나: 응. 가을에 갈대가 무성한 늪지대를 봤는데 감탄이 절로 나오더라., 몽골어 대역어: намгархаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: намаг ихтэй бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng đầm lầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực nhiều đầm lầy., 타이어 대역어: พื้นที่หนองน้ำ, พื้นที่ห้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีหนองน้ำอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: daerah berawa, daerah tanah berlumpur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang banyak terdapat rawa, 러시아어 대역어: болотистая местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, где много болот., 영어 대역어: swampy terrain, 영어 대역어 뜻풀이: An area with many swamps., 일본어 대역어: ぬまち【沼地】。ぬま【沼】。でいしょう・どろぬま【泥沼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 沼の多い区域。, 프랑스어 대역어: zone marécageuse, marécage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone où il y a beaucoup de  marais., 스페인어 대역어: pantano, ciénaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área llena de cieno., 아랍어 대역어: منطقة مستنقعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تضم عددا كبيرا من المستنقعات, 중국어 대역어: 沼泽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 沼泽多的区域。
표제어: 늴리리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닐리리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리., 용례: <구> 늴리리 나팔 소리.
<구> 늴리리 소리가 나다.
<구> 늴리리 소리를 내다.
<구> 늴리리 연주하다.
<구> 늴리리 피리를 불다.
<문장> 노인은 흥에 겨워서 피리를 늴리리 불었다.
<문장> 멀리 잔치 집에서 나팔 소리가 늴리리 들려왔다.
<문장> 손주의 대학교 합격 소식을 들으신 할머니는 늴리리 소리를 내시며 어깨춤을 추셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрээ, лимбэ зэрэг үлээвэр хөгжмийн чимээг дууриасан дуу., 베트남어 대역어: nul-li-li, tu tu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng bắt chước âm thanh nhạc cụ thổi như sáo hay kèn., 타이어 대역어: อี้ออ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เลียนแบบเสียงเครื่องดนตรีประเภทเป่า เช่น ขลุ่ย แตร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara meniru suara alat musik tiup seperti terompet, suling, dsb, 러시아어 대역어: ду-ду-ду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, подражающий духовым инструментам типа трубы, флейты и т.п., 영어 대역어: tootle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a wind instrument such as a trumpet or a pipe., 일본어 대역어: ぴいぴい。ぴいひゃら, 일본어 대역어 뜻풀이: ラッパや笛などの管楽器を吹き鳴らす音を真似た音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son d'instruments à vent comme le nabal (trompette), le piri (petit hautbois d'origine chinoise), etc., 스페인어 대역어: tararí, tiroriro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido onomatopéyico de instrumentos de viento tales como trompeta o flauta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يُحاكي صوت آلات النفخ مثل الناي أو البوق وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 尼哩哩, 중국어 대역어 뜻풀이: 模仿喇叭或笛子等管乐器而发出的声音。
표제어: 니, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이니, 의미 참고: 주로 '-니 -니'로 쓴다., 뜻풀이: 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 나열할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 지수는 요리니 청소니 못하는 게 없는 주부다.
<문장> 어머니는 사과니 배니 과일을 잔뜩 사 오셨다.
<문장> 요새는 남자니 여자니 모두 외모에 관심이 많다.
<대화> 가: 공부하기 싫으면 나가서 운동이라도 해.
<대화> 나: 공부니 운동이니 아무 것도 하기 싫고 다 귀찮아요., 몽골어 대역어: ч тэр, ч тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг адилхан хэмжээнд авч үзэхэд хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: nào là... nào là, này... này..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi liệt kê đồng cách hai sự vật trở lên., 타이어 대역어: ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อจัดเรียบเรียงสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan untuk menguraikan dua buah benda atau lebih ke dalam benda lainnya yang berkarakter sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при перечислении более двух предметов, относящихся к одной категории., 영어 대역어: ni, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to list two or more things on an equal footing., 일본어 대역어: や。とか, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の事物を同格で羅列するのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour énumérer de la même manière au moins deux objets., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición  que enumera más de dos objetos del mismo atributo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة لاستعراض أكثر من شيء، يجوز عليهم نفس الحكم ( الخبر/ الفعل), 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示以相同条件罗列两个以上的事物。
표제어: 니글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 니글니글하다1, 니글대다
참고어 느글거리다, 문형: 1이 2가 니글거리다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다., 용례: <구> 니글거리는 기분.
<구> 니글거리는 느낌.
<구> 속이 니글거리다.
<구> 계속 니글거리다.
<구> 자꾸 니글거리다.
<문장> 점심을 급하게 먹었는지 소화가 안 되고 자꾸 니글거린다.
<문장> 기름기가 많은 음식을 먹었더니 하루 종일 속이 니글거린다.
<대화> 가: 어제 술을 많이 마시던데, 속은 좀 괜찮아요?
<대화> 나: 아니요, 두 번이나 토했는데도 속이 계속 니글거려요., 몽골어 대역어: бэлбэгнэх, дотор муухайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах., 베트남어 대역어: buồn nôn, nhợn ói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng cứ cuộn lên như sắp nôn., 타이어 대역어: คลื่นไส้, คลื่นไส้อยากอาเจียน, คลื่นเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: enek, mual, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: тошнить; слегка подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно испытывать лёгкую тошноту., 영어 대역어: feel sick, 영어 대역어 뜻풀이: To be sick and feel like to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: avoir envie de vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Se soulever continuellement comme si l'on avait la nausée., 스페인어 대역어: tener náuseas, estar mareada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener náuseas en el estómago como si fuera a vomitar., 아랍어 대역어: يشعر بغثيان النفس ، يشعر باشمئزاز شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要吐一样，胃里老是作呕。
표제어: 니글니글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니글리글, 파생어: 니글니글하다01,니글니글하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 느글느글, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양., 용례: <구> 니글니글 멀미가 나다.
<구> 니글니글 메스껍다.
<구> 니글니글 속이 뒤집히다.
<구> 니글니글 울렁거리다.
<구> 니글니글 토할 것 같다.
<문장> 기름진 음식을 많이 먹어서인지 속이 니글니글 몹시 불편했다.
<문장> 영화에서 잔인한 장면이 나오자 비위가 약한 지수는 속이 니글니글 울렁거렸다.
<대화> 가: 안색이 안 좋네. 어디 아파?
<대화> 나: 니글니글 메스꺼운 게 멀미가 나는 것 같아., 몽골어 대역어: дотор муухайрах байдал, дотор муухай оргих байдал, дотор тавгүйтэх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах байдал., 베트남어 대역어: nhờn nhợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái trong bụng cứ cuộn lên như sắp nôn., 타이어 대역어: ลักษณะที่คลื่นไส้, ลักษณะที่คลื่นไส้อยากอาเจียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного ощущения чувства тошноты., 영어 대역어: queasily, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being sick and feeling like to throw up., 일본어 대역어: むかむか, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちの悪いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont l'estomac se soulève continuellement comme si on avait la nausée., 스페인어 대역어: sintiendo náuseas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sienten náuseas y ganas de vomitar., 아랍어 대역어: بغثيان النفس ، باشمئزاز شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يوحي باضطراب شديد في المعدة كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要吐一样，胃里老是作呕的样子。
표제어: 니글니글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니글리글하다, 가봐라: 니글니글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 니글거리다, 니글대다
참고어 느글느글하다1, 문형: 1이 2가 니글니글하다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다., 용례: <구> 니글니글하는 기분.
<구> 니글니글하는 느낌.
<구> 니글니글하고 어지럽다.
<구> 속이 니글니글하다. 
<구> 계속 니글니글하다.
<문장> 기름진 음식을 많이 먹었더니 소화가 잘 안 되는지 속이 니글니글했다.
<문장> 나는 아까부터 속이 니글니글하더니 결국 먹은 음식을 토하고 말았다.
<대화> 가: 너 안색이 창백하다. 체했니?
<대화> 나: 그런 것 같아. 속이 니글니글하고 울렁거려., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, дотор муухай оргих, дотор тавгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах., 베트남어 대역어: buồn nôn, nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng cứ liên tục cuộn lên như sắp nôn., 타이어 대역어: คลื่นไส้, คลื่นไส้อยากอาเจียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: enek, mual, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: тошнить; слегка подташнивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно испытывать лёгкую тошноту., 영어 대역어: feel sick, 영어 대역어 뜻풀이: To be sick and feel like to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: se sentir mal, avoir mal au cœur, avoir la nausée, avoir envie de vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'impression que l'estomac se soulève continuellement comme si on avait la nausée., 스페인어 대역어: tener náuseas, estar mareada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener náuseas en el estómago como si fuera a vomitar., 아랍어 대역어: يشعر بغثيان النفس ، يشعر باشمئزاز شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要吐一样，胃里老是作呕。
표제어: 니글니글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니글리글하다, 활용: 니글니글한[니글리글한], 니글니글하여[니글리글하여](니글니글해[니글리글해]), 니글니글하니[니글리글하니], 니글니글합니다[니글리글함니다], 가봐라: 니글니글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 느글느글하다2, 문형: 1이 2가 니글니글하다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다., 용례: <구> 니글니글한 기분.
<구> 니글니글한 느낌.
<구> 니글니글한 상태.
<구> 니글니글한 속.
<구> 속이 니글니글하다.
<문장> 임신한 아내는 속이 니글니글하다며 도통 음식을 못 먹었다.
<문장> 뱃멀미를 했더니 배를 내리고 난 뒤에도 한참 동안 속이 니글니글했다.
<대화> 가: 지수야, 밥 안 먹니?
<대화> 나: 속이 니글니글해서 아무것도 먹고 싶지가 않아요., 몽골어 대역어: дотор муухайрах, дотор муухай оргих, дотор тавгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: buồn nôn, nôn nao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác trong bụng cuộn lên dữ dội như sắp nôn., 타이어 대역어: รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกคลื่นไส้อยากอาเจียน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกคลื่นไส้เป็นอย่างมากราวกับจะอาเจียน, 인도네시아어 대역어: enek, mual, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada perasaan perut terasa sangat tidak enak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: тошнотворный; слегка подташнивающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий лёгкую тошноту., 영어 대역어: sick, 영어 대역어 뜻풀이: Being sick and feeing like to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: avoir envie de vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Se soulever continuellement comme si l'on avait la nausée., 스페인어 대역어: mareado, nauseabundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente que se le revuelve el estómago como si fuera a vomitar., 아랍어 대역어: يشعر بغثيان النفس ، يشعر باشمئزاز شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه إحساس بالغثيان بشكل شديد كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要吐一样，胃里有作呕的感觉。
표제어: 니글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 니글거리다, 니글니글하다1, 문형: 1이 2가 니글대다, 뜻풀이: 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다., 용례: <구> 니글대는 기분.
<구> 니글대는 느낌.
<구> 배가 니글대다.
<구> 속이 니글대다.
<구> 계속 니글대다.
<문장> 기름진 음식을 많이 먹었더니 속이 니글댄다.
<문장> 아직도 속이 니글대는 걸 보니 숙취가 아직 덜 풀린 모양이다.
<대화> 가: 요새 속이 니글대서 아무것도 먹을 수가 없어.
<대화> 나: 입덧이 아주 심하구나., 몽골어 대역어: бөөлжис цутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах., 베트남어 대역어: buồn nôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụng liên tục cuộn lên như sắp nôn., 타이어 대역어: คลื่นไส้, คลื่นไส้อยากอาเจียน, คลื่นเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: enek, mual, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntah, 러시아어 대역어: тошнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать тягостное ощущение дискомфорта в животе, с позывами на рвоту., 영어 대역어: feel sick, 영어 대역어 뜻풀이: To feel sick and feel like to throw up., 일본어 대역어: むかむかする, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐き気がして気持ちが悪い。, 프랑스어 대역어: avoir envie de vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Estomac) Se soulever continuellement comme si l'on avait la nausée., 스페인어 대역어: tener náuseas, estar mareada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener náuseas en el estómago como si fuera a vomitar., 아랍어 대역어: يشعر بغثيان النفس ، يشعر باشمئزاز شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر باضطراب شديد في المعدة كأنّه يتقيّأ, 중국어 대역어: 恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要吐一样，胃里老是作呕。
표제어: 니은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 니은, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㄴ’의 이름., 몽골어 대역어: ниынь үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㄴ"-ийн нэр., 베트남어 대역어: ni-eun, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của phụ âm 'ㄴ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: นีอึน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄴ', 인도네시아어 대역어: nieun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf konsonan 'ㄴ' dalam Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㄴ" корейского алфавита., 영어 대역어: nieun, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'ㄴ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㄴ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre ‘ㄴ’ de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra ´ㄴ´  del alfabeto coreano., 아랍어 대역어: نيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الحرف الكوري " ㄴ ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母"ㄴ"的名称。
표제어: 니켈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nickel, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 합금을 만들 때나 도금할 때 쓰는 은백색의 금속 원소., 용례: <구> 니켈 공급.
<구> 니켈 도금.
<구> 니켈 생산.
<구> 니켈을 섞다.
<구> 니켈을 입히다.
<문장> 니켈 도금을 한 제품은 광택이 아름답다.
<문장> 우리 회사는 니켈을 소재로 다양한 제품을 만든다.
<문장> 니켈은 공기 중에서 변하지 않아 동전의 재료로 사용된다., 몽골어 대역어: никел, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хайлш хийхэд буюу метал өнгөлгөө хийхэд хэрэглэдэг мөнгөлөг өнгийн метал эд., 베트남어 대역어: ni ken, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên tố kim loại màu bạc chủ yếu dùng để mạ hoặc làm hợp kim., 타이어 대역어: นิกเกิล, โลหะขาว, ทองขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบหลักในโลหะสีขาวเงินส่วนใหญ่ใช้ตอนชุบทองหรือทำโลหะผสม, 인도네시아어 대역어: nikel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unsur metal berwarna putih perak yang kebanyakan digunakan saat membuat campuran atau menyepuh, melapisi sesuatu, 러시아어 대역어: никель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл серебристо-белого цвета, в основном используемый при изготовлении сплавов металлов или металлическом покрытии чего-либо., 영어 대역어: nickel, 영어 대역어 뜻풀이: A silver-white metallic element, used to make an alloy or to plate something., 일본어 대역어: ニッケル, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に合金を作るときやめっきをするときに使う銀白色の金属元素。, 프랑스어 대역어: nickel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal blanc argenté utilisé principalement en alliage ou en revêtement., 스페인어 대역어: níquel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal de color blanco plateado que se utiliza principalmente para aleaciones o  recubrimientos., 아랍어 대역어: نيكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر معدني أبيض فضي ، يستخدم في صنع السبائك أو التصفيح, 중국어 대역어: 镍, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用于制造合金或镀金的银白色的金属元素。
표제어: 니코틴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nicotine, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담배에 들어 있는 독성 물질., 용례: <구> 담배의 니코틴.
<구> 니코틴 검사.
<구> 니코틴의 영향.
<구> 니코틴이 나오다.
<구> 니코틴을 줄이다.
<구> 니코틴에 중독되다.
<문장> 담배에 있는 니코틴과 다른 화학 물질들은 암을 비롯한 많은 질병을 야기한다.
<대화> 가: 금연을 하는 것이 왜 어려울까?
<대화> 나: 왜냐하면 니코틴은 마약만큼이나 중독성이 강하기 때문이야., 몽골어 대역어: никотин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамхинд агуулагддаг хортой бодис., 베트남어 대역어: nicôtin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất độc hại có trong thuốc lá., 타이어 대역어: นิโคติน, สารนิโคติน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่มีพิษร้ายแรงอยู่ในยาสูบ, 인도네시아어 대역어: nikotin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat beracun yang terkandung di dalam tembakau atau rokok, 러시아어 대역어: никотин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ядовитое вещество, содержащееся в сигарете., 영어 대역어: nicotine, 영어 대역어 뜻풀이: Hazardous material contained in a cigarette., 일본어 대역어: ニコチン, 일본어 대역어 뜻풀이: タバコに入っている毒性物質。, 프랑스어 대역어: nicotine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance toxique contenue dans le tabac., 스페인어 대역어: nicotina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia nociva presente en el tabaco., 아랍어 대역어: نيكوتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة سامة في السجائر, 중국어 대역어: 尼古丁, 중국어 대역어 뜻풀이: 香烟中含有的毒性物质。
표제어: 니트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: knit, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실이나 털실을 떠서 만든 옷이나 옷감., 용례: <구> 겨울 니트.
<구> 남자 니트.
<구> 여자 니트.
<구> 예쁜 니트.
<구> 니트를 사다.
<구> 니트를 입다.
<구> 니트를 뜨다.
<구> 니트를 세탁하다.
<문장> 어머니는 여러 가지 색의 실로 아버지의 니트를 뜨셨다.
<문장> 민준이는 하얀 셔츠에 남색 니트를 받쳐 입은 모습이 참 단정해 보였다.
<대화> 가: 이번 겨울에 입을 상의를 사려고 하는데 뭐가 좋을까?
<대화> 나: 따뜻한 느낌의 니트를 사는 건 어때?, 몽골어 대역어: сүлжмэл, нэхмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, ноосон утсаар нэхэж хийсэн хувцас буюу хувцасны материал., 베트남어 대역어: áo len, áo sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải hay áo được làm bằng cách đan len hay sợi., 타이어 대역어: เสื้อไหมพรม, ผ้าไหมพรม, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อผ้าหรือเสื้อที่ทำขึ้นโดยถักไหมพรมหรือด้าย, 인도네시아어 대역어: rajutan, bahan rajutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atau bahan pakaian yang dibuat dari rajutan benang atau benang wol, 러시아어 대역어: вязаное изделие; трикотаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вязанная одежда или же вязанное из шерсти или ниток полотно., 영어 대역어: knit, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes or cloth that is woven using thread or yarn., 일본어 대역어: ニット。あみもの【編み物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や毛糸で編んで作った服や布地。, 프랑스어 대역어: tricot, chandail, lainage, laine, pull-over, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement ou tissus confectionné avec du fil ou de la laine., 스페인어 대역어: vestido de punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir o tela que se elabora tejiendo hilos de algodón o de lana., 아랍어 대역어: نسج ، نسيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس أو القماش المنسوج باستخدام الخيوط, 중국어 대역어: 针织衣，针织衫，毛衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或毛线制造的衣服或衣料。
표제어: 님, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 님, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 참고어 -님, 의미 참고: 사람의 성이나 이름 뒤에 쓰며, '씨'보다 높임의 뜻을 나타낸다., 뜻풀이: 그 사람을 높여 이르는 말., 용례: <구> 김지수 님.
<구> 이승규 님.
<구> 유민 님.
<구> 박 님.
<구> 최 님.
<문장> 박유민 님, 진료실로 들어오세요.
<문장> 이민준 님은 지금 자리에 안 계십니까?
<대화> 가: 김지수 님 계세요? 
<대화> 나: 네, 제가 김지수입니다.
<대화> 가: 오늘 모임에는 승규 님이 못 오신다고 하네요.
<대화> 나: 어제 몸이 안 좋다고 하더니 많이 아프신 거 아닌가 걱정이네요., 몽골어 대역어: гуай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүнийг хүндэтгэн нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: ngài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ đề cao người đó., 타이어 대역어: คุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกยกย่องคนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: bapak, ibu, mbak, mas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil orang dalam bentuk formal atau sopan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма вежливого обращения к упоминаемому человеку., 영어 대역어: nim, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun to address a certain person deferentially., 일본어 대역어: さん。さま【様】, 일본어 대역어 뜻풀이: その人を敬って呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant cette personne avec respect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica a otra persona con respeto., 아랍어 대역어: السيّد ، السيّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة للتعبير عن احترام  شخص عندما نناديه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 对前面那个人的尊称。
표제어: 닢, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 닙, 활용: 닢이[니피], 닢도[닙또], 닢만[님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동전, 가마니, 멍석 등의 납작한 물건을 세는 단위., 용례: <구> 가마니 다섯 닢.
<구> 돗자리 두 닢.
<구> 동전 한 닢.
<구> 멍석 두어 닢.
<구> 푼돈 몇 닢.
<문장> 나는 그런 푼돈 몇 닢에 내 양심을 팔고 싶지 않았다.
<문장> 허름한 행색의 사내가 지나가는 사람들에게 동전 한 닢만 달라고 구걸했다.
<대화> 가: 잔치를 하려면 마당에 돗자리를 먼저 깔아야지.
<대화> 나: 네, 돗자리 열 닢 정도 펼쳐 놓겠습니다., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зоосон мөнгө, таар, дэвсгэр зэрэг хавтгай зүйлийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: Nip; lá, manh, cái, bao, đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm đồ vật dẹt như tiền xu, bao tải, thảm rơm v.v..., 타이어 대역어: นิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืน; อัน; เหรียญ(ลักษณนาม) : หน่วยนับสิ่งของที่แบนบาง เช่น เหรียญ กระสอบ เสื่อ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan untuk menyatakan banyak benda yang datar seperti uang logam, tas jerami, tikar jerami, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица монет, крупяных мешков, плетённых циновок и т.п. плоских предметов., 영어 대역어: nip, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of flat objects such as coins, straw bags, straw mats, etc., 일본어 대역어: もん【文】。ひょう【俵】。まい【毎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬貨・かます・莚などの平たい物を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant désignant l'unité de calcul d'objets plats comme des pièces de monnaie d'agent, des gamanis (sacs en paille tressée où mettre le riz), des grosses nattes, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de objetos planos como moneda, saco, estera, etc., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الأشياء المسطحة مثل العملة المعدنية أو الجوال أو الحصيرة وغيرها, 중국어 대역어: 枚, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算硬币、麻袋、草席等扁平的东西的单位。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 남거나 빠진 것이 없는 모든 것., 용례: <문장> 이것이 지금 내가 가진 돈의 다이다.
<문장> 이게 다는 아니지만 우선 제가 할 수 있는 일을 생각해 봤어요.
<문장> 우리와 뜻을 같이 하는 사람들은 여기 모인 이들이 다는 아니다.
<문장> 너무 배가 고파서 식탁에 차려진 음식 다라도 먹을 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 숙제는 끝냈니?
<대화> 나: 너무 많아서 다는 못 했어요., 몽골어 대역어: бүгд, бүх юм, цөмөөрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдэж хоцорсон зүйлгүй бүх юм., 베트남어 대역어: tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi thứ không sót hay để lại gì cả., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทุกสิ่งทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมด ทุก ๆ สิ่งโดยที่ไม่ขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: semua, segala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala sesuatu tanpa ada yang tersisa atau terlewat, 러시아어 대역어: все; всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью, без остатка., 영어 대역어: all; everything, 영어 대역어 뜻풀이: Everything without anything left out or missing., 일본어 대역어: すべて【全て】。ぜんぶ【全部】。みんな。みな【皆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残すものなく、漏れなく全て。, 프랑스어 대역어: tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout, sans que rien ne reste ou ne manque., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que lo comprende enteramente, sin que falte ni sobre., 아랍어 대역어: كل، كافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الأشياء دون استثناء, 중국어 대역어: 全，都, 중국어 대역어 뜻풀이: 无剩余或遗漏，所有的。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것., 용례: <문장> 인생에서 성공이 다가 아니다.
<문장> 사람을 판단하는 데 외모가 다는 아니다.
<문장> 민준은 돈이면 다인 줄 알고 돈 벌 생각만 한다.
<문장> 아버지는 가족들에게 돈을 벌어다 주는 것이 다라고 생각한다.
<대화> 가: 노력한 만큼 성적이 안 나와서 속상해요.
<대화> 나: 공부가 인생의 다는 아니잖아., 몽골어 대역어: бүгд, цөмөөрөө, бүх зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүүг бодохын аргагүй хэмжээнд хамгийн дээд юм., 베트남어 대역어: tất cả, trên hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều trên hết ở mức không còn có thể nghĩ đến gì cao hơn., 타이어 대역어: ทุกสิ่ง, ทั้งหมด, ที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การนับว่าเป็นที่สุดโดยที่ไม่สามารถนึกถึงสิ่งอื่นใดเหนือกว่านั้นอีก, 인도네시아어 대역어: yang terbaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terbaik, yang semuanya sampai tidak ada yang terpikirkan lagi selain itu, 러시아어 대역어: всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая степень., 영어 대역어: best; greatest, 영어 대역어 뜻풀이: The best or greatest conceivable., 일본어 대역어: すべて【全て】。ぜんぶ【全部】, 일본어 대역어 뜻풀이: それ以上、考えられないほど最高であること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose tellement supérieure qu'aucune autre ne peut entrer en considération., 스페인어 대역어: mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superior a otra cosa en términos comparativos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أفضل شيء لدرجة أنه لا يمكن التفكير في أفضل منه, 중국어 대역어: 全部，最好, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的，无法再进一步想象。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 파생어: 다하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 남거나 빠진 것이 없이 모두., 용례: <문장> 민준은 너무 배가 고파서 밥을 남김없이 다 먹었다.
<문장> 할머니 생신이라 가족들이 다 할머니 댁에 모였다.
<문장> 너무 늦은 시간이라 약국이 다 문을 닫아서 약을 살 수가 없었다.
<문장> 지수는 요즘 유행하는 모자를 사려고 했지만 다 팔리고 없어서 사지 못했다.
<대화> 가: 더 살 건 없어? 
<대화> 나: 응, 필요한 것은 다 샀어., 몽골어 대역어: бүгд, цөм, бүх, булт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдэж гээгдсэн зүйлгүй бүгд., 베트남어 대역어: hết, tất cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi thứ không sót hay để lại gì cả., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ไม่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดโดยที่ไม่ขาดหายหรือไม่เหลือ, 인도네시아어 대역어: semua, semuanya, seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tanpa ada yang tersisa atau terlewat, 러시아어 대역어: всё; все, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весь, полный, без изъятия, целиком., 영어 대역어: all; everything, 영어 대역어 뜻풀이: With nothing left over or missing., 일본어 대역어: ぜんぶ【全部】。すべて【全て】。みな【皆】。のこらず【残らず】。もれなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 残ったり、漏れたものがなく、全て。, 프랑스어 대역어: tout, toute, tous, toutes, complètement, parfaitement, vraiment, même, dans son intégralité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout sans que rien ne reste ou ne soit ôté., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enteramente, sin falta alguna., 아랍어 대역어: كل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل الأشياء دون إفراط أو فقدان شيء, 중국어 대역어: 全，都, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点不剩或不落下而全部。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 파생어: 다하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게., 용례: <문장> 너무 오랫동안 신어 신발이 다 닳았다.
<문장> 이제 일주일 남았으니 이번 학기도 다 끝났다. 
<문장> 아이 어머니는 병원에 들어오자마자 아이가 다 죽게 생겼다며 의사를 찾았다.
<대화> 가: 출발할 시간이 다 되었네요.
<대화> 나: 승규가 삼 분이면 도착한다는데 조금만 기다려 주세요.
<대화> 가: 힘들어서 더 못 걷겠어요. 얼마나 더 가야 해요?
<대화> 나: 이제 다 왔으니까 조금만 참아., 몽골어 대역어: бараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл буюу байр байдлын хэр хэмжээ тодорхой заагт бараг ойрхон., 베트남어 대역어: gần, sắp, hầu như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ của hành động hay trạng thái hầu như gần với mức độ hạn định., 타이어 대역어: เกือบจะ...แล้ว, จนเกือบ...แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของการกระทำหรือสภาวะที่เกือบใกล้เคียงกับสภาวะหรือการกระทำเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: hampir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ukuran suatu sikap atau kondisi yang hampir mendekati ukuran yang terbatas, 러시아어 대역어: почти; совсем, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Степень действия или состояния очень близки к какому-либо определённому действию или состоянию., 영어 대역어: almost, 영어 대역어 뜻풀이: Nearly close to the limit in terms of the degree of behavior or state., 일본어 대역어: ほとんど【殆ど】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や状態の具合がぎりぎりになっている程度に。, 프랑스어 대역어: presque, complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que le degré d'une action ou d'un état soit proche du degré limite., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de alguna acción o estado que casi alcanza el límite., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الحركة أو الحالة قريبة من درجة الحدود, 중국어 대역어: 快，就要, 중국어 대역어 뜻풀이: 动作或状态的程度似乎接近限定程度地。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 파생어: 다하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’., 용례: <문장> 참 이상한 사람도 다 있네.
<문장> 네가 공부를 다 하고, 이게 웬일이야?
<문장> 여름에 눈이 오다니, 정말 이상한 일을 다 본다.
<문장> 나이가 스무 살인데 김치를 못 먹는 사람이 다 있네.
<대화> 가: 여기가 이 근처에서 경치가 제일 좋은 곳이야.
<대화> 나: 네 덕분에 이런 멋있는 곳을 다 구경한다., 몽골어 대역어: бас, юм юм л, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг гайхах, сэтгэл хөдлөх, егөөдөл зэргийг илэрхийлж "санаж бодсоноос өөр"., 베트남어 대역어: ngạc nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện sự hơi bất ngờ, cảm thán, mỉa mai  như là 'ngoài tưởng tượng'., 타이어 대역어: อย่างไม่ทันคิด, มากกว่าที่คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงการตกใจ ประหลาดใจ ถากถางเยาะเย้ยอย่างไม่รุนแรง โดยมีความหมายว่า 'กว่าที่คิดไว้', 인도네시아어 대역어: tanpa diduga, tanpa dikira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: 'dengan tanpa disangka' karena menunjukkan keterkejutan ringan, ungkapan, sindiran dsb, 러시아어 대역어: на удивление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражает легкое удивление, неожиданность, восхищение, недоумение и т. п., 영어 대역어: surprisingly; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning 'unexpectedly' that expresses a slight surprise, admiration, sarcasm, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い驚きや感嘆・皮肉などを表して「意外に」。, 프랑스어 대역어: tout, vraiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme traduisant une surprise légère, une exclamation, une moquerie, etc., c'est-à-dire « contrairement à toute attente »., 스페인어 대역어: inesperadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inesperadamente, en expresión de leve sorpresa, admiración, ironía, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اشارة مفاجئة وسريعة مع الإعجاب والسخرية "بشكل غير متوقع", 중국어 대역어: 连, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“出乎意料地”，含有轻微惊讶、感叹、嘲讽等意思。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 파생어: 다하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 아무런 쓸모나 좋을 것 없이., 용례: <문장> 아무 걱정 말라니까 별걱정을 다 한다.
<문장> 사람이 죽었는데 돈이 다 무슨 소용이야?
<문장> 당연히 할 일을 했을 뿐인데 별 말씀을 다 하십니다.
<문장> 밖에 나가서 사 먹으면 되는데 이 음식 재료들은 다 뭐야?
<대화> 가: 내가 너를 처음 만난 게 금요일이었는데.
<대화> 나: 어머, 너는 별것을 다 기억하는구나., 몽골어 대역어: шал дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй, ашиггүй, нэмэргүй., 베트남어 대역어: vô dụng, vô ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vô dụng hoặc một cách xấu tệ., 타이어 대역어: ไม่มีประโยชน์, ไม่มีสาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีประโยชน์หรือสิ่งที่ดีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: semua yang tidak perlu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak berguna atau tidak ada baiknya, 러시아어 대역어: бесполезно; впустую; без пользы; зря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без всякой пользы, ничего хорошего., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: Without any use or benefit., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 何の役にも立たず、良いことがなく。, 프랑스어 대역어: inutilement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière tout à fait inutile et désagréable., 스페인어 대역어: innecesariamente, inútilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin necesidad ni utilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دون أي فائدة أو لا قيمة له, 중국어 대역어: 还, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何用处或好处地。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다ː, 파생어: 다하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 의미 참고: 주로 '다 -었다'로 쓴다., 뜻풀이: (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’., 용례: <문장> 내일까지 일을 끝내야 하니 잠은 다 잤다.
<문장> 식당에 물이 안 나오니 오늘 장사는 다 했다.
<문장> 남은 기차표가 없으니 오늘 할머니 댁에는 다 갔다.
<문장> 아버지가 화가 나셔서 용돈을 안 주시니 운동화는 다 샀다.
<대화> 가: 영화 시작 오 분 전인데 수업이 늦게 끝나서 아직 출발도 못했어.
<대화> 나: 영화는 다 봤구나., 몽골어 대역어: бүр, бүр өнгөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (ёгт үг) биелүүлэх боломжгүй болсон ирээдүйн үйл хэргийг зааж "бүр, бүрмөсөн"., 베트남어 대역어: coi như xong, coi như hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ngược) Được dùng đối với việc trong tương lai không thể thực hiện được, 'rất, hoàn toàn'., 타이어 대역어: อย่างหมดเกลี้ยง, อย่างเต็มที่, อย่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในความหมายตรงกันข้าม)ถูกใช้ในลักษณะเย้ยหยันในสิ่งที่เป็นอนาคตซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ มีความหมายว่า 'มาก อย่างหน้ามือเป็นหลังมือ', 인도네시아어 대역어: benar-benar, sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk ironi) sangat, sungguh, digunakan pada hal di masa depan yang menjadi tidak bisa terwujud, 러시아어 대역어: всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ирон.) "Совсем, полностью", иронически используемое, когда что-либо не может произойти в будущем., 영어 대역어: completely, 영어 대역어 뜻풀이: (ironic) The word meaning 'very,' or 'completely'  relating to some future plan that seems totally implausible., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （反語的に）実現できなくなった未来のことに使われて「もう、完全に」。, 프랑스어 대역어: complètement, vraiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (ironisant) Terme utilisé pour des évènements à venir ne pouvant s'achever et signifiant « vraiment, complètement »., 스페인어 대역어: totalmente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (IRÓNICO) 'Totalmente, completamente', ante una acción futura imposible de realizar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تهكّمي) تستخدم هذه الكلمة في أمر المستقبل الذي لا يستطيع أن يحققه ويعني "جدا، تماما", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (反语)表示“永远地”、“完全地”，用于不可实现的未来事情。
표제어: 다, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 다 된 죽에 코 풀기, 부표제어 관련어: 참고어 다 된 죽에 코 빠졌다, 부표제어 뜻풀이: 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것., 부표제어 용례: <대화> 가: 보고서를 다 작성했는데 파일을 저장하지 않고 컴퓨터를 껐어.
<대화> 나: 다 된 죽에 코 풀기가 따로 없구나., 몽골어 부표제어 대역어: үхрийн сүүлэн дээр хутга, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бараг бүтэж байсан ажлыг нураах., 베트남어 부표제어 대역어: (Hỉ mũi vào nồi cháo đã chín), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ việc sắp thành một cách vô duyên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สั่งน้ำมูกลงไปในโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำให้งานที่เกือบจะสำเร็จเสียหายโดยการกระทำที่ไม่น่าเชื่อ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mengacaukan hal yang sudah hampir jadi dengan sangat mengejutkan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) сморкаться в почти готовую кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испортить почти законченное дело глупым поступком., 영어 부표제어 대역어: blow one's nose on the juk, rice porridge, that was almost cooked, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To spoil something almost completed by an absurd or ill-timed mistake., 일본어 부표제어 대역어: 出来上がった粥に鼻をかむ。川口で船を破る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 完成間近の事を呆気なく駄目にしてしまうこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: moucher son nez dans la bouillie presque prête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait de gâcher absurdement une chose presque terminée., 스페인어 부표제어 대역어: no cantes victoria antes de tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refrán que dice que un trabajo ya casi concluido puede estropearse por completo por un pequeño error de último momento., 아랍어 부표제어 대역어: بعد إعداد الشوربة يتم فيها وضع مخاطة الأنف (للدلالة على الانتهاء من العمل دون حفظه), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ما الذي يهدم الأمر الذي قد ينتهي قريبا, 중국어 부표제어 대역어: 熬好的粥里擤鼻涕；功亏一篑；功败垂成, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情接近成功的时候，却意外地搞砸。
표제어: 다, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 다 된 죽에 코 풀기, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 다 된 일을 매우 나쁜 방법으로 방해하는 것., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 미술 숙제 좀 도와 줄까?
<대화> 나: 다 된 죽에 코 풀지 말고 저리 가., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын бүтээсэн ажлыг башир муу арга хэрэглэн нураах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (hỉ mũi vào nồi cháo đã chín), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cản trở việc đã thành của người khác bằng phương pháp rất xấu xa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สั่งน้ำมูกลงไปในโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การทำลายงานของคนอื่นที่ทำสำเร็จแล้วด้วยวิธีที่เลวร้ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mengganggu pekerjaan orang lain yang hampir jadi dengan cara yang sangat buruk, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) сморкаться в почти готовую кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Злоумышленно мешать чьему-либо почти завершенному делу очень подлым образом., 영어 부표제어 대역어: blow one's nose on the juk, rice porridge, that was almost cooked, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to disturb something almost completed by someone else in a very wrongful way., 일본어 부표제어 대역어: 出来上がった粥に鼻をかむ。川口で船を破る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人が完成しかけた事を非常に悪い方法で妨害すること。, 프랑스어 부표제어 대역어: moucher son nez dans la bouillie presque prête, mettre son grain de sel alors que tout va bien, mettre son grain de sel au mauvais moment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait de faire obstacle d'une très mauvaise manière à une chose que quelqu’un a presque terminée., 스페인어 부표제어 대역어: no cantes victoria antes de tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refrán que dice que se estropea de mala manera un trabajo ajeno ya casi concluido., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الذي يعرقل الأمر المكمل من الشخص الثاني عن طريق سيء, 중국어 부표제어 대역어: 熬好的粥里擤鼻涕；耍花招, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 用坏手段妨碍他人快成的事。
표제어: 다, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [속담] 다 된 죽에 코 빠졌다, 부표제어 관련어: 참고어 다 된 죽에 코 풀기, 부표제어 뜻풀이: 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다., 부표제어 용례: <대화> 가: 입사 원서를 다 써 놓고 날짜를 놓쳐서 못 냈지 뭐야.
<대화> 나: 다 된 죽에 코 빠졌구나., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүтэж байсан ажлыг нураах., 베트남어 부표제어 대역어: (Nước mũi rớt vào nồi cháo đã chín), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm hỏng việc sắp thành một cách vô duyên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จมูกตกบนโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานที่เกือบจะสำเร็จเสียหายด้วยการกระทำที่ไม่น่าเชื่อ, 인도네시아어 부표제어 대역어: nila setitik rusak susu sebelangga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mengacaukan hal yang sudah hampir jadi dengan sangat mengejutkan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) сопли упали в почти готовую кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испортить почти законченное дело глупым поступком., 영어 부표제어 대역어: A nose drips into the juk, rice porridge, that was almost cooked, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something almost completed is spoiled by an absurd or ill-timed mistake., 일본어 부표제어 대역어: 出来上がった粥に鼻が落ちた, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 完成間近の事を呆気なく駄目にしてしまった。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le nez dans la bouillie presque prête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par gâcher de manière absurde une chose presque terminée., 스페인어 부표제어 대역어: no cantes victoria antes de tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Refrán que dice que un trabajo ya casi concluido puede estropearse por completo por un pequeño error de último momento., 아랍어 부표제어 대역어: وضع مخاط الأنف على الشوربة بعد إعدادها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تحطيم كل ما تم بنائه للتو, 중국어 부표제어 대역어: 鼻涕掉进熬好的粥里；功亏一篑；功败垂成, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情接近成功的时候，却意外地搞砸。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이다3, 의미 참고: 주로 '-다 -다'로 쓴다., 뜻풀이: 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 노래다 춤이다 못 하는 게 없다.
<문장> 유민이는 어제 백화점에서 구두다 옷이다 잔뜩 샀다.
<문장> 요즘 주위에서는 부도다 실직이다 답답한 소리만 들려온다.
<대화> 가: 너희 어머니께서 이걸 다 차리신 거야?
<대화> 나: 응. 너희들 온다고 불고기다 찌개다 이것저것 준비하셨더라고., 몽골어 대역어: ч тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийг зэрэгцүүлэн холбоход хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: này... này..., nào là... nào là..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc kết nối và liệt kê nhiều sự vật theo quan hệ bình đẳng., 타이어 대역어: ไม่ว่า..หรือ..., ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมต่อสิ่งของหลาย ๆ สิ่งให้เป็นคุณสมบัติที่เท่าเทียมกันและเรียบเรียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menyambung dan mengurutkan beberapa benda dengan klasifikasi yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при перечислении нескольких предметов, относящихся к одной категории., 영어 대역어: da, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to connect and list several objects., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物事を同格で羅列するという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le fait d'énumérer plusieurs objets en établissant une relation d'égalité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que enumera varios objetos del mismo atributo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتعميم نفس الحكم ( الخبر/ الفعل) على أكثر من فاعل أو مبتدا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示将几个事物以相同条件连接并罗列。
표제어: 다, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 장소나 방향, 수단, 대상을 나타내는 받침 없는 부사어나 조사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 다가, 뜻풀이: 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 승규는 스케치북에 연필로다 쓱쓱 내 얼굴을 그렸다.
<문장> 여자 친구와 헤어진 승규는 매일 술로다 지내고 있다.
<대화> 가: 늦었는데 제가 집까지 데려다 드릴게요.
<대화> 나: 괜찮아요, 지하철로다 가면 돼요.
<대화> 가: 이 화분은 어디에 둘까요?
<대화> 나: 저기다 두세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн утгыг илүү тодотгоход хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) dùng khi làm rõ hơn nghĩa của từ ngữ ở phía trước., 타이어 대역어: ทั้ง...ทั้ง..., ทั้ง...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าให้ชัดเจนขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat membuat arti kalimat di depan menjadi lebih jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая для ещё большего прояснения смысла предыдущего слова., 영어 대역어: da, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when further clarifying the meaning of the preceding statement., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉の意味をさらにはっきりさせるのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour clarifier les propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que deja más claro el significado de la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لإبراز أو توكيد الجملة السابقة لها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用来明确表达前面所指的意思。
표제어: 다-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘여러’ 또는 '많은'의 뜻을 더하는 접두사, 용례: <구> 다국적
<구> 다매체
<구> 다목적
<구> 다문화
<구> 다민족
<구> 다방면
<구> 다용도
<구> 다채널, 몽골어 대역어: олон, их, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'олон' болон 'их' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: đa, nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'nhiều thứ' hay 'nhiều'., 타이어 대역어: นานา..., หลาก..., หลากหลาย..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'หลากหลาย' หรือ 'ที่มีมาก', 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, berbagai, multi, banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "beberapa" atau "banyak", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "несколько", "много", "разнообразный"., 영어 대역어: da-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean a few or many., 일본어 대역어: た【多】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「色々」または「多くの」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « plusieurs » ou « beaucoup »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de 'varios' o 'muchos'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بعض" أو "كثير", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“多个”或“多的”。
표제어: 다-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 단데, 다니, 단, 달, 답니다, 뜻풀이: (단데, 다니, 단, 달, 답니다)→ 달다 5
표제어: 다-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (다는데, 다니, 단, 다는, 달, 답니다)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4
표제어: 다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 장소나 방향, 수단, 대상을 나타내는 받침 없는 부사어나 조사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 다4, 뜻풀이: 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 나는 빵을 둘로다가 나눠 친구와 사이좋게 나눠 먹었다.
<문장> 화장만으로다가 이렇게 인상이 달라질 수 있다니 놀라웠다.
<대화> 가: 엄마, 고기가 커서 못 먹겠어요.
<대화> 나: 잠깐만, 엄마가 가위로다가 잘라 줄게.
<대화> 가: 이 침대는 어디다가 둘까요?
<대화> 나: 안방으로 옮겨 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн утгыг илүү тодруулахад хэрэглэдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) dùng khi làm rõ hơn nghĩa của từ ngữ ở phía trước., 타이어 대역어: ทั้ง...ทั้ง..., ทั้ง...ด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าให้ชัดเจนขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menjelaskan arti perkataan di depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая для прояснения значения предыдущего слова., 영어 대역어: daga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when further clarifying the meaning of the preceding statement., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 前にくる言葉の意味をさらにはっきりさせるのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour clarifier les propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que deja más claro el significado de la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح المعنى أو التوكيد على الجملة التي تسبقها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用来明确表达前面的意思。
표제어: 다가가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 다가가고, 다가가는데, 다가가, 다가가서, 다가가니, 다가가면, 다가간, 다가가는, 다가갈, 다가갑니다, 다가갔다, 다가가라, 뜻풀이: (다가가고, 다가가는데, 다가가, 다가가서, 다가가니, 다가가면, 다가간, 다가가는, 다가갈, 다가갑니다, 다가갔다, 다가가라)→ 다가가다