hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 나불나불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불라불하다, 가봐라: 나불나불01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나불거리다1, 나불대다1
센말 나풀나풀하다, 문형: 1이 (2를) 나불나불하다, 뜻풀이: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 나불나불하다.
<구> 옷깃이 나불나불하다.
<구> 머리카락을 나불나불하다.
<문장> 깃대에 걸린 태극기가 바람에 나불나불했다.
<문장> 어머니는 한복 자락을 나불나불하며 사뿐히 걸어오셨다.
<대화> 가: 머리카락이 바람에 날려서 나불나불하네.
<대화> 나: 머리를 뒤로 묶으면 되잖아., 몽골어 대역어: дэвэс дэвэсхийх, намс намсхийх, сэр сэрхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, нимгэн биет салхины аясаар байн байн хөдлөх, мөн тэгж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: phần phật, phất phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhẹ và mỏng bị gió thổi bay và lay chuyển liên tục. Hoặc làm như vậy.y., 타이어 대역어: กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, berkibar-kibar, menggoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup angin, atau membuat jadi demikian, 러시아어 대역어: слегка колыхать(ся); колебать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться из стороны в сторону на ветру (о тонком и лёгком предмете). Или постоянно колыхать что-либо., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, light object to keep fluttering in the wind; to do such an action., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて軽い物が風に吹かれて揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter légèrement, voltiger, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince et léger) Etre fréquemment agité par le vent ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente una cosa fina y ligera por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء رقيق وخفيف تكرارًا بفعل الرياح. أو يجعله يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘动，飘飘扬扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄而轻的物体一直随风晃动；或指使其成为该种状态。
표제어: 나불나불하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불라불하다, 가봐라: 나불나불02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나불거리다2, 나불대다2, 문형: 1이 2를 나불나불하다, 뜻풀이: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다., 용례: <구> 나불나불하며 말을 뱉다.
<구> 입을 나불나불하다.
<문장> 지수는 늘 남의 흉을 보느라고 입을 나불나불했다.
<문장> 승규는 입을 나불나불하며 내 비밀을 퍼뜨리고 다녔다.
<대화> 가: 아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라.
<대화> 나: 김 대리가 입을 나불나불하면서 말대꾸를 하다가 더 혼난 게지., 몽골어 대역어: чалчих, дэмийрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) анхаарал, болгоомжгүй хамаа намаагүй юм ярих., 베트남어 대역어: suồng sả, nhăng cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thường hay nói năng bừa bãi và không thận trọng., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berkata sembarangan tanpa berhati-hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть неосторожным и не следить за речью., 영어 대역어: rattle; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To talk carelessly over and over., 일본어 대역어: べらべらしゃべる, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い考えもなくよくしゃべることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, cancaner, déblatérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parler n'importe comment, sans réfléchir., 스페인어 대역어: chismear, cotorrear, comadrear, chismorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Seguir hablando disparatadamente sin tener cuidado., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتحدث ويلغو بإهمال وبلا تحفّظ تكرارًا, 중국어 대역어: 嚼舌，乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)不经思考而总是随口就说。
표제어: 나불대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나불거리다1, 나불나불하다1
센말 나풀대다, 문형: 1이 (2를) 나불대다, 뜻풀이: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 나불대다.
<구> 나뭇잎이 나불대다.
<구> 머리카락이 나불대다.
<구> 바람에 나불대다.
<문장> 행사장의 만국기가 바람에 나불대고 있었다.
<문장> 바람이 불어와 유민이의 긴 머리카락을 나불댔다.
<문장> 책상 위의 서류들이 선풍기 바람에 나불대며 흐트러졌다., 몽골어 대역어: дэвэс дэвэсхийх, намс намсхийх, сэр сэрхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн, нимгэн биет салхины аясаар байн байн хөдлөх, мөн тэгэж хөдөлгөх., 베트남어 대역어: phần phật, phất phới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhẹ và mỏng bị gió thổi bay và lay chuyển liên tục. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, berkibar-kibar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup angin, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно колыхаться по ветру (о лёгком и тонком предмете). Или колыхать., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For a thin, light object to keep fluttering in the wind; to do such an action., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて軽い物が風に吹かれて揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter légèrement, voltiger, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet mince et léger) Etre fréquemment agité par le vent ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse continuamente una cosa fina y ligera por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء رقيق وخفيف تكرارًا بفعل الرياح. أو يجعله يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘动，飘飘扬扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 薄而轻的物体一直随风晃动；或指使其成为该种状态。
표제어: 나불대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나불대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나불거리다2, 나불나불하다2, 문형: 1이 2를 나불대다, 뜻풀이: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다., 용례: <구> 입을 나불대다.
<구> 주둥이를 나불대다.
<문장> 승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
<문장> 동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
<대화> 가: 너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
<대화> 나: 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어., 몽골어 대역어: чалчих, дэмийрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) байн байн анхаарал, болгоомжгүй хамаа намаагүй юм ярих., 베트남어 대역어: suồng sả, nhăng cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Thường hay nói năng bừa bãi và không thận trọng., 타이어 대역어: พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berkata sembarangan tanpa berhati-hati, 러시아어 대역어: болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Быть неосторожным и не следить за речью., 영어 대역어: rattle; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To talk carelessly over and over., 일본어 대역어: べらべらしゃべる, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い考えもなくよくしゃべることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, cancaner, déblatérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Parler n'importe comment, sans réfléchir., 스페인어 대역어: chismear, cotorrear, comadrear, chismorrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Seguir hablando disparatadamente sin tener cuidado., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتحدث ويلغو  باهمال وبلا تحفّظ تكرارًا, 중국어 대역어: 嚼舌，乱说, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)说话不小心，总是随口就说。
표제어: 나붓거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나붇꺼리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 나붓거리다, 뜻풀이: 바람을 받아 무엇이 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 깃발이 나붓거리다.
<구> 머리카락이 나붓거리다.
<구> 빨래가 나붓거리다.
<구> 종잇장이 나붓거리다.
<구> 바람에 나붓거리다.
<문장> 산들산들 불어오는 바람에 깃발이 나붓거리기 시작했다.
<문장> 그녀는 긴 머리카락을 나붓거리며 나에게 뛰어오고 있었다.
<문장> 줄이 끊어진 연은 꼬리를 나붓거리며 땅으로 떨어지고 있었다.
<문장> 정상에 올라서자 무수히 많은 억새풀들이 바람에 나붓거리고 있었다.
<대화> 가: 여행 가서 찍은 사진 잘 나왔어?
<대화> 나: 아니. 바람에 머리카락이 나붓거려서 얼굴을 다 가렸어., 몽골어 대역어: дэвэлзэх, дэрвэх, найгах, намирах, хийсэх, хийсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл салхины аясаар зөөлөн хөдлөх, хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay bay, tung bay, thổi bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó hứng gió và di chuyển nhẹ. Hoặc làm như vậy., 타이어 대역어: กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆได้รับลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ หรือทำให้เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: berkibar, melambai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (sesuatu) bergoyang, bergetar dengan ringan karena mendapat pengaruh angin, atau membuat sesuatu bergerak ringan, 러시아어 대역어: развеваться; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка колыхаться от ветра. А также слегка колыхать что-либо., 영어 대역어: flutter, 영어 대역어 뜻풀이: For something to move gently in the wind; to do such an action., 일본어 대역어: ひらひらする。ひらめく。はためく, 일본어 대역어 뜻풀이: 風に吹かれて軽く揺れ動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: flotter légèrement, voltiger, onduler, ondoyer, serpenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Bouger légèrement sous le vent ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: flamear, ondear, ondular, tremolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse algo por el viento. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء ما بشكل خفيف بفعل الرياح. أو يجعله يكون مثل ذلك, 중국어 대역어: 飘扬，飞扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 被风吹而轻轻晃动；或指使某物成为该种状态。
표제어: 나붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나붇따, 활용: 나붙어[나부터], 나붙으니[나부트니], 나붙는[나분는], 파생어: 내붙이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 나붙다, 뜻풀이: 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다., 용례: <구> 간판이 나붙다.
<구> 공지 사항이 나붙다.
<구> 대자보가 나붙다.
<구> 안내장이 나붙다.
<구> 시간표가 나붙다.
<구> 전단지가 나붙다.
<구> 포스터가 나붙다.
<구> 플래카드가 나붙다.
<구> 벽에 나붙다.
<문장> 복도에는 기말 고사 시험 시간표가 나붙어 있었다.
<문장> 선거가 다가오자 대통령 선거 후보자를 알리는 포스터가 동네 곳곳에 나붙었다.
<문장> 그는 안내판에 나붙은 공지 사항을 보고서야 자신이 발령이 났다는 것을 알았다.
<대화> 가: 회사 로비에 웬일로 직원들이 모여 있지?
<대화> 나: 승진 시험 합격자가 벽에 나붙었대., 몽골어 대역어: наах, хадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн нүдэнд харагдахаар ил газар хадах., 베트남어 대역어: treo ra, dán ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dán ra ngoài cho mọi người đều nhìn thấy., 타이어 대역어: ติด, แปะ (ให้เห็น), 타이어 대역어 뜻풀이: ติดหรือแปะไว้ภายนอกเพื่อให้ผู้อื่นมองเห็นอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tertempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merekatkan sesuatu di luar agar bisa dilihat banyak orang, semua orang, 러시아어 대역어: быть вывешенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повесить для всеобщего обозрения., 영어 대역어: be stuck on, 영어 대역어 뜻풀이: To be stuck and openly attached to something for all the people to look at., 일본어 대역어: はりだされる【張り出される・貼り出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人目につくように外側に貼られる。, 프랑스어 대역어: s'attacher à, adhérer à, coller à, être affiché, être collé, être placardé, être tapissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être placé de façon visible à l'extérieur pour que tous puissent voir., 스페인어 대역어: poner, pegar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar algo afuera para que otras personas puedan verlo., 아랍어 대역어: يعلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلصق شيئًا علنًا في الخارج لكي يراه جميع الناس الآخرين, 중국어 대역어: 被张贴，被贴出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了让别人都能看到而被贴在外面。
표제어: 나비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 너비, 뜻풀이: 천이나 종이 등의 너비., 용례: <구> 나비가 넓다.
<구> 나비가 좁다.
<구> 나비를 맞추다.
<구> 나비를 재다.
<구> 나비를 줄이다.
<문장> 나는 두 천의 나비를 맞추어 서로 연결해서 바느질을 했다.
<문장> 벽지의 길이와 나비를 재어 보니 방의 도배를 다 하기에는 부족했다.
<대화> 가: 그 장판지의 나비가 어떻게 되니?
<대화> 나: 일 미터 정도 되는 것 같아., 몽골어 대역어: эн, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, цаас зэргийн өргөн., 베트남어 대역어: bề rộng, khổ rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều rộng của những thứ như vải hay giấy., 타이어 대역어: ความกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกว้างของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas kain atau kertas dsb, 러시아어 대역어: ширина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ширина ткани, бумаги и т.п., 영어 대역어: width; breadth, 영어 대역어 뜻풀이: Horizontal length of cloth, paper, etc., 일본어 대역어: はば【幅】。よこはば【横幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や紙などの幅。, 프랑스어 대역어: largeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Largeur d'une pièce d'étoffe ou d'une feuille de papier., 스페인어 대역어: anchura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ancho, especialmente de una pieza de tela o papel., 아랍어 대역어: عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساحة للقماش أو الورق, 중국어 대역어: 宽幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 布或纸等的宽度。
표제어: 나비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고양이를 귀엽게 이르거나 부르는 말., 용례: <문장> 나비야! 착하지, 밥 줄 테니까 이리 온.
<문장> 아이고, 우리 귀여운 나비는 말도 참 잘 듣지.
<문장> 며칠 전부터 귀여운 나비 한 마리가 마당을 자기 집처럼 드나들며 나를 따른다.
<문장> 어제 아버지께서 애완동물로 키우라며 작고 귀여운 나비를 선물로 사 주셨다.
<문장> 우리 집 나비가 어디가 아픈지 며칠 전부터 밥도 안 먹고 계속 엎드려만 있네요., 몽골어 대역어: муужгай, муужгайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: муурыг өхөөрдөн нэрлэх буюу дуудах үг., 베트남어 대역어: chú mèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách gọi con mèo với vẻ trìu mến., 타이어 대역어: เจ้าเหมียว, แมวเหมียว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแมวอย่างเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: si manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan manja untuk kucing peliharaan, 러시아어 대역어: котёнок; киса; киска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ласкательное имя для кота (кошки)., 영어 대역어: kitty, 영어 대역어 뜻풀이: A word of endearment used to refer to or address a cat., 일본어 대역어: ニャンコ。ネコちゃん【猫ちゃん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 猫を可愛く指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: minou, minet, mimi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme affectif pour nommer ou appeler un chat., 스페인어 대역어: miso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa o llama con mimos a un gato., 아랍어 대역어: نابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تتحدث  أو ينادي بقط لطيفا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于可爱地指称或称呼猫。
표제어: 나비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나비, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 곤충류, 다중 매체 정보: [사진] 나비, 뜻풀이: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충., 용례: <구> 나비 한 마리.
<구> 나비가 날아다니다.
<구> 나비가 꽃에 앉다.
<구> 나비가 훨훨 날다.
<구> 나비를 잡다.
<구> 나비를 채집하다.
<문장> 나비 한 마리가 나풀나풀 날아서 사뿐히 꽃에 앉았다.
<문장> 벌써 여기저기 꽃이 피고 아름다운 나비가 날아다니는 봄이 되었다.
<문장> 번데기에서 갓 나온 노란색 나비 한 마리가 하늘로 날아오르기 위해 날갯짓을 했다.
<대화> 가: 엄마, 우리 집 마당에도 나비가 많이 날아들었으면 좋겠어요.
<대화> 나: 그럼 꽃을 많이 심자., 몽골어 대역어: эрвээхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нарийн бөгөөд гоёмсог хээ бүхий өргөн далавчтай урт хошуугаар цэцгийн тоос балыг сорж хооллодог шавьж., 베트남어 대역어: con bướm, bươm bướm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại côn trùng có thân mảnh, cánh rộng có hoa văn đẹp, dùng kim hút mật để sống., 타이어 대역어: ผีเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่มีปีกแบนลวดลายสวยงามอยู่ที่ลำตัวบาง ๆ และดำรงชีวิตโดยการดูดน้ำผึ้งกินจากกระบอกไม้ไผ่ยาว, 인도네시아어 대역어: kupu-kupu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang memiliki corak cantik nan indah di seluruh tubuhnya, memiliki dua sayap kembar yang lebar, penghisap madu, dan beraktivitas pada siang hari, 러시아어 대역어: бабочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дневное насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, питающееся цветочным нектаром., 영어 대역어: butterfly, 영어 대역어 뜻풀이: A slender-bodied insect with broad, beautiful wings that sucks nectar through its long tube-shaped mouth., 일본어 대역어: ちょう【蝶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い体に可愛らしい柄のある広い翅を持っており、長い口吻で蜜を吸い上げて暮らす昆虫。, 프랑스어 대역어: papillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte avec un corps élancé, aux ailes plates recouvertes de beaux motifs, qui aspire le nectar au moyen d'une longue trompe., 스페인어 대역어: mariposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto de cuerpo fino con alas planas de figuras bonitas que vive alimentándose de la miel a través de su largo tubo., 아랍어 대역어: فراشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة ذات جسمها نحيفة ولها جناحان واسعيان جميلان وتحيا بامتاصّ العسل بأنبوبها طويل, 중국어 대역어: 蝴蝶, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种昆虫，身躯细长，长着一对带有漂亮纹路的宽大的翅膀，用长长的管状口器吸食花蜜为生。
표제어: 나비넥타이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 나비necktie, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날개를 편 나비 모양으로 매듭을 지은 넥타이., 용례: <구> 검은 나비넥타이.
<구> 노란 나비넥타이.
<구> 나비넥타이의 신사.
<구> 나비넥타이가 어울리다.
<구> 나비넥타이를 매다.
<구> 나비넥타이로 멋을 내다.
<문장> 그는 어울리지 않게 검은 양복에 노란 나비넥타이를 매고 있었다.
<문장> 영수는 보통 넥타이보다는 나비넥타이를 매는 것이 훨씬 더 잘 어울린다.
<문장> 콧수염을 기르고 나비넥타이로 멋을 한껏 부린 신사가 내게 다가와 말을 걸었다.
<대화> 가: 연회에 참석하는데 똑같은 양복을 입고 가려니까 밋밋하네.
<대화> 나: 그럼 평소에 매던 넥타이 대신에 나비넥타이를 매 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: эрвээхий зангиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: далавчаа дэлгэсэн эрвээхий хэлбэрээр зангидсан зангиа., 베트남어 대역어: cái nơ cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạng nơ thắt vào cổ áo có hình xòe hai cánh như cánh bướm., 타이어 대역어: หูกระต่าย, เน็คไทรูปปีกผีเสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าผูกคอที่ผูกให้เป็นรูปปีกของผีเสื้อ, 인도네시아어 대역어: dasi kupu-kupu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dasi yang dibuat dan diikat dengan bentuk kupu-kupu, 러시아어 대역어: галстук-бабочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Галстук в форме бабочки., 영어 대역어: bow tie, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of necktie, knotted in the shape of a butterfly spreading its wings., 일본어 대역어: ボウタイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 翅を広げた蝶の形に結んだネクタイ。, 프랑스어 대역어: nœud papillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sorte de cravate dont le nœud rappelle les ailes déployées d'un papillon., 스페인어 대역어: corbata de mariposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corbata con nudo en forma de una mariposa con alas extendidas., 아랍어 대역어: أربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رباط عنق معقود بشكل فراشة فتحت جناحيها, 중국어 대역어: 蝴蝶领结, 중국어 대역어 뜻풀이: 系成像展翅的蝴蝶状的领结。
표제어: 나빠-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나빠, 나빠서, 나빴다, 뜻풀이: (나빠, 나빠서, 나빴다)→ 나쁘다
표제어: 나빠져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나빠져, 나빠져서, 나빠졌다, 나빠져라, 뜻풀이: (나빠져, 나빠져서, 나빠졌다, 나빠져라)→ 나빠지다
표제어: 나빠지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나빠지고, 나빠지는데, 나빠지니, 나빠지면, 나빠진, 나빠지는, 나빠질, 나빠집니다, 뜻풀이: (나빠지고, 나빠지는데, 나빠지니, 나빠지면, 나빠진, 나빠지는, 나빠질, 나빠집니다)→ 나빠지다
표제어: 나빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나빠지다, 활용: 나빠지어[나빠지어/나빠지여](나빠져[나빠저]), 나빠지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 나빠지다, 뜻풀이: 나쁘게 되다., 용례: <구> 건강이 나빠지다.
<구> 기분이 나빠지다.
<구> 사이가 나빠지다.
<구> 사정이 나빠지다.
<구> 수질이 나빠지다.
<문장> 내 이야기를 지수가 비웃자 나는 기분이 몹시 나빠졌다.
<문장> 부모와 아이의 관계가 나빠지면 아이는 우울해지고 힘들어하는 경우가 많다.
<대화> 가: 이것 좀 읽어 줄래? 요새 갑자기 눈이 나빠져서 안 보이네.
<대화> 나: 이게 안 보이세요? 작년까지만 해도 신문도 잘 읽으시더니., 몽골어 대역어: муудах, муу болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу болох., 베트남어 대역어: xấu đi, tồi tệ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên xấu., 타이어 대역어: แย่ลง, เลวร้ายยิ่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่ลง, 인도네시아어 대역어: memburuk, menjadi tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi buruk, 러시아어 대역어: ухудшаться; портиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться хуже., 영어 대역어: get worse, 영어 대역어 뜻풀이: To become worse., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】。くずれる【崩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪くなる。, 프랑스어 대역어: empirer, se dégrader, se détériorier, se gâter, se pourrir, s'aggraver, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir moins bon ou mauvais., 스페인어 대역어: empeorarse, deteriorarse, desmejorarse, agravarse, degenerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse peor., 아랍어 대역어: يتفاقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أسوأ, 중국어 대역어: 变坏，恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 向坏的方面变化。
표제어: 나쁘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (나쁘고, 나쁜데, 나쁘니, 나쁘면, 나쁜, 나쁠, 나쁩니다)→ 나쁘다
표제어: 나쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나쁘다, 활용: 나쁜[나쁜], 나빠[나빠], 나쁘니[나쁘니], 나쁩니다[나쁨니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 좋다, 문형: 1이 나쁘다, 뜻풀이: 좋지 아니하다., 용례: <구> 나쁜 것.
<구> 나쁜 결과.
<구> 나쁜 버릇.
<구> 나쁜 소식.
<구> 나쁜 영향.
<구> 나쁜 환경.
<구> 건강이 나쁘다.
<구> 경기가 나쁘다.
<구> 공기가 나쁘다.
<구> 머리가 나쁘다.
<구> 시설이 나쁘다.
<구> 질이 나쁘다.
<문장> 그는 부모도 없이 어린 동생을 홀로 키우는 나쁜 환경에서도 절망하지 않았다.
<문장> 내가 사는 아파트는 수도 시설이 나빠 툭하면 물이 잘 안 나온다.
<문장> 이 공책은 종이 질이 나빠 조금만 지우개로 지워도 쉽게 찢어진다.
<문장> 나는 눈이 나빠서 안경을 써도 큰 글씨가 아니면 잘 보이지 않는다.
<대화> 가: 이번에 월급이 내린다는군.
<대화> 나: 요즘은 왜 이렇게 나쁜 소식만 들리는 거야., 몽골어 대역어: муу, тааруу, буруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн биш., 베트남어 대역어: xấu, tệ, mệt, yếu..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tốt., 타이어 대역어: ไม่ดี, แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak baik, 러시아어 대역어: плохой; нехороший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый положительных качеств., 영어 대역어: bad, 영어 대역어 뜻풀이: Not good., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: よくない。, 프랑스어 대역어: mauvais, insuffisant, défectueux, difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas bon., 스페인어 대역어: malo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es bueno., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس جيدا, 중국어 대역어: 不良，坏, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好。
표제어: 나쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나쁘다, 활용: 나쁜[나쁜], 나빠[나빠], 나쁘니[나쁘니], 나쁩니다[나쁨니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 나쁘다, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다., 용례: <구> 나쁜 기분.
<구> 나쁜 냄새.
<구> 나쁜 느낌.
<구> 나쁜 예감.
<구> 나쁜 인상.
<구> 기분이 나쁘다.
<구> 꿈자리가 나쁘다.
<구> 인상이 나쁘다.
<문장> 나쁜 예감이 들어 집에 전화를 했더니 아니나 다를까 아버지가 다치셨다고 했다.
<문장> 부엌에서는 음식물 쓰레기가 썩고 있는지 나쁜 냄새가 진동을 했다.
<문장> 째려보는 듯한 그의 눈빛에 나는 기분이 나빠 그에게 크게 소리를 질렀다.
<문장> 그는 화난 듯한 얼굴이어서 첫인상은 나빴지만 몇 번 만나 보니 아주 좋은 사람이었다.
<대화> 가: 얘야, 어젯밤 꿈자리 나쁜 것이 예사롭게 느껴지지 않는구나.
<대화> 나: 네. 오늘 하루 조심할게요., 몽골어 대역어: дургүй, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд таарахгүй байх, сэтгэл санаа тавгүй байх., 베트남어 대역어: tệ, không vui, buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng hay có cảm giác không tốt., 타이어 대역어: ไม่ดี, แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจหรือมีความรู้สึกที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: tidak baik, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak pas di hati, perasaan sedang tidak bagus, 러시아어 대역어: плохой; скверный; неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий отрицательные чувства, неспособный нравиться., 영어 대역어: unpleasant, 영어 대역어 뜻풀이: Not pleasing or feeling bad., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らないか、いい感じではない。, 프랑스어 대역어: mauvais, désagréable, écœurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui déplaît ou donne une sensation désagréable., 스페인어 대역어: desagradable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que disgusta y desagrada., 아랍어 대역어: مضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه أو لا يشعر بمشاعر جيدة, 중국어 대역어: 糟糕，不好, 중국어 대역어 뜻풀이: 不称心或感觉不太好。
표제어: 나쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나쁘다, 활용: 나쁜[나쁜], 나빠[나빠], 나쁘니[나쁘니], 나쁩니다[나쁨니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 나쁘다, 뜻풀이: 도덕적으로 옳지 아니하다., 용례: <구> 나쁜 길.
<구> 나쁜 사람.
<구> 나쁜 생각.
<구> 나쁜 일.
<구> 나쁜 짓.
<구> 나쁘게 보다.
<구> 나쁘게 생각하다.
<구> 나쁘게 여기다.
<구> 거짓말이 나쁘다.
<구> 손버릇이 나쁘다.
<문장> 아버지는 거짓말이 세상에서 제일 나쁜 것이라고 내게 말씀하셨다.
<문장> 그는 아이들을 돌보지 않을 뿐만 아니라 부인에게도 무심한 나쁜 가장이었다.
<문장> 그녀는 점원이 자리를 비우자 진열된 물건을 훔치고 싶은 나쁜 생각이 들었다.
<대화> 가: 어쩔 수 없이 그를 속인 것이니 나를 너무 나쁘게 생각하지 마.
<대화> 나: 그래도 사람을 속이는 일은 나쁜 일이잖아요.
<대화> 가: 승규가 먼저 때려서 싸움을 시작한 거예요.
<대화> 나: 먼저 때린 승규도 나쁘지만 같이 싸움을 한 너도 나빠., 몽골어 대역어: ёсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгүй, муу муухай хэрэг., 베트남어 대역어: xấu xa, tội lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về mặt đạo đức là không đúng., 타이어 대역어: ไม่ดี, แย่, ผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ดีหรือไม่ถูกต้องตามศีลธรรม, 인도네시아어 대역어: tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak benar, salah menurut etika dan moral, 러시아어 대역어: неправильный; дурной; скверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоречащий моральным принципам., 영어 대역어: immoral; bad, 영어 대역어 뜻풀이: Morally wrong., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道徳的に正しくない。, 프랑스어 대역어: mauvais, méchant, malfaisant, immoral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas bon sur le plan moral., 스페인어 대역어: inmoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contrario a la moral., 아랍어 대역어: لا أخلاقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس جيدا من الناحية الأخلاقيّة, 중국어 대역어: 不道德，不良，恶劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 道德上不正确。
표제어: 나쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나쁘다, 활용: 나쁜[나쁜], 나빠[나빠], 나쁘니[나쁘니], 나쁩니다[나쁨니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2에 나쁘다, 뜻풀이: 건강에 해롭다., 용례: <구> 담배가 나쁘다.
<구> 술이 나쁘다.
<구> 음주가 나쁘다.
<구> 건강에 나쁘다.
<구> 몸에 나쁘다.
<구> 아이에게 나쁘다.
<구> 여자에게 나쁘다.
<문장> 흡연은 건강에 매우 나쁘다.
<문장> 술과 담배는 자라나는 청소년에게 특히 나쁘다.
<문장> 담배 연기는 뱃속에 있는 태아에게 아주 나쁘다.
<문장> 스트레스는 정신 건강에 나쁘니 잠시 쉬도록 하세요., 몽골어 대역어: сөрөг нөлөөтэй, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэндэд сөрөг нөлөөтэй., 베트남어 대역어: có hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây hại cho sức khỏe., 타이어 대역어: ไม่ดี, แย่, ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นอันตรายต่อสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: tidak baik, buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merusak kesehatan, mengganggu kesehatan, 러시아어 대역어: вредный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вредный для здоровья., 영어 대역어: bad; unhealthy, 영어 대역어 뜻풀이: Harmful to health., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康によくない。, 프랑스어 대역어: mauvais, nuisible, dangereux, funeste, néfaste, nocif, toxique, insalubre, malsain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui nuit à la santé., 스페인어 대역어: nocivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dañino a la salud., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس جيدا للصحّة, 중국어 대역어: 有害，不好, 중국어 대역어 뜻풀이: 不利于健康。
표제어: 나쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나쁘다, 활용: 나쁜[나쁜], 나빠[나빠], 나쁘니[나쁘니], 나쁩니다[나쁨니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2-기에 나쁘다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다., 용례: <문장> 오늘은 비가 와서 밖으로 나들이 가기에 나쁘니 내일로 미루자.
<문장> 이 정도로 약간 흐린 날씨라면 소풍 가기에 썩 나쁘다고 할 수 없다.
<문장> 오늘은 햇빛이 내리쬐지는 않지만 날씨가 건조해 빨래를 널기에 나쁘지 않은 날씨이다.
<대화> 가: 우리 동네는 학교가 없어서 아이들을 키우기에 나쁜 것 같아요.
<대화> 나: 네. 게다가 술집도 많고 주변 환경이 좋지 않지요., 몽골어 대역어: тохиромжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд цаг хугацааны хувьд тохиромжгүй., 베트남어 대역어: bất tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực trạng (thời tiết, thời gian...) không phù hợp để tiết hành làm việc gì đó., 타이어 대역어: แย่, ไม่ดี, ไม่เหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือช่วงเวลาไม่เหมาะที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak baik, tidak cocok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau waktunya tidak sesuai untuk melakukan suatu pekerjaan atau kegiatan, 러시아어 대역어: неудачный (момент); неблагоприятный; нехороший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствующий обстановке или времени., 영어 대역어: inadequate, 영어 대역어 뜻풀이: A situation or timing being unsuitable for doing something., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事をするには状況や時期が適切ではない。, 프랑스어 대역어: mauvais, malencontreux, inopportun, inadéquat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Circonstances ou moment) Qui n’est pas convenable pour faire un travail., 스페인어 대역어: poco oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la situación o el momento no es adecuado para hacer algo., 아랍어 대역어: غير مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الوقت أو الوضع غير مناسب لعمل ما, 중국어 대역어: 不合适，不适于, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的情况或时机不恰当。
표제어: 나쁘다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나쁘다, 활용: 나쁜[나쁜], 나빠[나빠], 나쁘니[나쁘니], 나쁩니다[나쁨니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2-기에 나쁘다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다., 용례: <문장> 우리 집은 너무 좁아서 다섯 사람이 살기에는 나쁜 집이었다.
<문장> 이곳의 땅은 황폐해서 농사짓기에 여간 나쁘지 않았다.
<대화> 가: 어제 등산은 어땠어?
<대화> 나: 산이 험해서 가족들이랑 같이 산을 타기에는 조금 나쁘더라., 몽골어 대역어: амаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд амар биш байх., 베트남어 대역어: khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dễ dàng làm một việc gì đó., 타이어 대역어: แย่, เลว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ง่ายที่จะทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kurang baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mudah untuk melakukan sebuah pekerjaan atau kegiatan, 러시아어 대역어: неподходящий; неблагоприятный; непригодный; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отвечающий потребностям для выполнения какого-либо действия., 영어 대역어: difficult, 영어 대역어 뜻풀이: Hard to do something., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事をするには容易ではない。, 프랑스어 대역어: inapproprié, difficile, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui rend très difficile (une action ou une situation)., 스페인어 대역어: difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es fácil realizar algo., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يسهل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 不好，不适宜，不适合, 중국어 대역어 뜻풀이: 不容易做某事。
표제어: 나사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 螺絲, 발음: 나사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나사못
참고어 수나사, 암나사, 다중 매체 정보: [사진] 나사, 뜻풀이: 한 방향으로 비틀어 돌려 물체를 조이는 데 쓰는 홈이 파인 못., 용례: <구> 나사가 빠지다.
<구> 나사가 풀리다.
<구> 나사가 헐거워지다.
<구> 나사를 끼우다.
<구> 나사를 돌리다.
<구> 나사를 빼다.
<구> 나사를 죄다.
<구> 나사로 고정시키다.
<문장> 안경테의 나사가 헐거워져서 드라이버로 꽉 조였다.
<문장> 시계가 고장 나서 뒷면에 있는 나사를 모두 풀어 분해하고 내부를 살펴보았다.
<대화> 가: 조립식 컴퓨터 만드는 거 어렵지 않아?
<대화> 나: 설명서를 보고 각 부위를 나사로 잘 고정하기만 하면 돼., 몽골어 대역어: эрэг, шураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг чиглэл рүү эргүүлэн эд юмыг таглан чангалахад хэрэглэдэг ховилтой хадаас., 베트남어 대역어: đinh ốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đinh được tạo rãnh sử dụng vào việc gắn kết vật thể bằng cách xoay theo một hướng., 타이어 대역어: สกรู, ตะปูควง,ไขควง, สลักเกลียว, เดือยเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะปูที่มีร่องซึ่งใช้ในการขันสิ่งของด้วยการบิดหมุนไปทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sekrup, mur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paku yang memiliki bagian seperti spiral yang digunakan untuk menguatkan sesuatu dengan diputar ke satu arah, 러시아어 대역어: шуруп; болт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гвоздь с резьбой на конце и прорезью в головке для завинчивания, используемый для стягивания или закручивания твёрдых предметов., 영어 대역어: screw, 영어 대역어 뜻풀이: A nail with grooves, which is twisted in one direction to fasten something., 일본어 대역어: ねじ【螺子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方向へねじって回して物体を締めるのに用いる、溝のある釘。, 프랑스어 대역어: vis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige métallique comportant un filetage, utilisée pour serrer un objet en la faisant tourner dans un seul sens., 스페인어 대역어: tornillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza con una ranura en la cabeza que se enrosca al girarla, y que se utiliza para ajustar un objeto., 아랍어 대역어: لولب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسمار مسنن يتم استخدامه من أجل تضييق شيء عن طريق ربطه في اتجاه واحد, 중국어 대역어: 螺丝钉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种带螺纹的钉子，可以往一个方向拧转，以固定物体。
표제어: 나사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나사가 빠지다, 부표제어 관련어: 참고어 나사가 풀리다, 부표제어 문형: 1이 나사가 빠지다, 부표제어 뜻풀이: 긴장이 풀려 마음이나 정신 상태가 느슨하다., 부표제어 용례: <문장> 요즘 우리 부대 병사들에게 너무 잘해줬더니 나사가 빠진 것 같다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) түгшүүр тайлагдан сэтгэл, ухаан санаа сул дорой., 베트남어 부표제어 대역어: (đinh ốc tuột ra) thả lỏng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Căng thẳng được giải toả nên tâm trạng và trạng thái tinh thần dịu đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตะปูเกลียวหลุด ; ผ่อนคลาย, สบายใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพของสติหรือจิตใจผ่อนคลายเพราะหายตึงเครียด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) ketegangan mereda hingga kondisi perasaan dan jiwa menjadi mengendur, 러시아어 부표제어 대역어: расслабиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прийти в расслабленное моральное состояние, перестать нервничать., 영어 부표제어 대역어: One's screw falls out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's state of mind to be relaxed with tension eased., 일본어 부표제어 대역어: 緊張のネジが外れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 緊張が解けて、気や精神状態が緩む。, 프랑스어 부표제어 대역어: être dévissé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Détendu, l'esprit ou la volonté se relâche., 스페인어 부표제어 대역어: soltarse el tornillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Debilitarse el estado mental o sentimental al liberarse de la tensión., 아랍어 부표제어 대역어: يتراخى المسمار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: متراخي العقل أو الذهن بسبب تخفيف التوتر, 중국어 부표제어 대역어: 螺丝掉下来；松弦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于放松了紧张情绪，心情或精神松懈下来。
표제어: 나사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나사가 풀리다, 부표제어 관련어: 참고어 나사가 빠지다, 부표제어 문형: 1이 나사가 풀리다, 부표제어 뜻풀이: 긴장이 풀려 마음이나 정신 상태가 느슨하다., 부표제어 용례: <문장> 며칠 동안 밤을 새서 중요한 일을 처리했더니 피곤해서 나사가 풀렸는지 졸음이 쏟아졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: түгшүүр тайлагдан сэтгэл, ухаан санаа сулрах., 베트남어 부표제어 대역어: (đinh ốc được tháo), được thả lỏng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Căng thẳng được giải toả nên tâm trạng và trạng thái tinh thần dịu đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สลักเกลียวถูกคลายออก ; ผ่อนคลาย, สบายใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพของสติหรือจิตใจผ่อนคลายเพราะหายตึงเครียด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) ketegangan mereda hingga kondisi perasaan dan jiwa menjadi mengendur, 러시아어 부표제어 대역어: расслабиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Прийти в расслабленное моральное состояние, перестать нервничать., 영어 부표제어 대역어: One's screw is loosened, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's state of mind to be relaxed with tension eased., 일본어 부표제어 대역어: 緊張のネジが緩む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 緊張が解けて、気や精神状態が緩む。, 프랑스어 부표제어 대역어: se dévisser, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Détendu, l'esprit ou la volonté se relâche., 스페인어 부표제어 대역어: soltarse el tornillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Debilitarse el estado mental o sentimental al liberarse de la tensión., 아랍어 부표제어 대역어: يتراخى المسمار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: متراخي العقل أو الذهن بسبب تخفيف التوتر, 중국어 부표제어 대역어: 螺丝松开；松弛；松懈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于放松了紧张情绪，心情或精神松懈下来。
표제어: 나사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 나사를 죄다, 부표제어 문형: 1이 나사를 죄다, 부표제어 뜻풀이: 긴장이 풀려 있던 마음이나 정신 상태를 가다듬다., 부표제어 용례: <문장> 우리 반 학생들이 공부에 소홀한 것 같아서 나사를 죌 필요가 있다는 생각이 듭니다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тайтгарсан байсан сэтгэл, ухаан санааг сэргээх., 베트남어 부표제어 대역어: vặn đinh ốc, bắt vít, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điều chỉnh tâm trạng và trạng thái tinh thần đang bị thả lỏng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขันตะปูเกลียวให้แน่น ; ขันน็อต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งสติในสภาพของสติหรือจิตใจที่เคยหายตึงเครียด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (bahasa kiasan) menguatkan kembali perasaan atau jiwa yang ketegangannya mereda, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) закрутить болты, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) Собраться духом., 영어 부표제어 대역어: tighten one's screw, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To brace one's state of mind after having been relaxed., 일본어 부표제어 대역어: ネジを締める。気を引き締める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 緊張が解けていた状態で、気を引き締め直す。, 프랑스어 부표제어 대역어: serrer la vis, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ressaisir son cœur ou son état d'esprit détendu., 스페인어 부표제어 대역어: ajustar el tornillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Retomar la mente o el sentimiento que estaba aliviado., 아랍어 부표제어 대역어: يشد مسمارا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرتب العقل أو الذهن بعد أن تخفف, 중국어 부표제어 대역어: 拧紧螺丝；绷紧弦；上弦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 梳理松懈的心情或精神状态，重新振作起来。
표제어: 나사못, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 螺絲못, 발음: 나사몯, 활용: 나사못이[나사모시], 나사못도[나사몯또], 나사못만[나사몬만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나사, 다중 매체 정보: [사진] 나사못, 뜻풀이: 못 표면에는 나선형으로 빙빙 돌아가며 홈이 나 있고, 못 머리에는 드라이버로 돌려 박을 수 있도록 홈이 나 있는 못., 용례: <구> 나사못이 돌아가다.
<구> 나사못이 빠지다.
<구> 나사못을 끼우다.
<구> 나사못을 돌리다.
<구> 나사못을 박다.
<구> 나사못을 빼다.
<구> 나사못을 조이다.
<문장> 영수는 기계에 박혀 있는 나사못을 드라이버로 하나하나 빼고 있었다.
<문장> 그는 두 개의 나무 판을 맞댄 다음 그 위에 나사못을 돌려 단단히 고정했다.
<문장> 기계를 고정하던 나사못 하나가 풀려서 기계가 잘 돌아가지 않았다.
<문장> 승규는 드릴로 나무토막에 구멍을 뚫은 뒤 그 구멍에 나사못을 넣어 드라이버로 돌렸다.
<대화> 가: 나무 판자를 본드로 붙이려고 하는데 본드가 잘 안 붙어.
<대화> 나: 나사못으로 고정해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: шураг, эрэгтэй хадаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талдаа эрчлээс хэлбэрийн ховилтой, толгой хэсэгт нь эрэгдэж хадах зориулалт бүхий ховилтой хадаас., 베트남어 대역어: đinh xoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây đinh hình xoắn ốc có thể xoay tròn, có rãnh ở thân đinh, và có rãnh có thể xoay vít để đóng vào ở phần đầu đinh., 타이어 대역어: ตะปูควง, ตะปูเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะปูที่มีพื้นผิวภายนอกลักษณะมีร่องเป็นเกลียวหมุนได้รอบ ส่วนบริเวณหัวตะปูมีลักษณะเป็นร่องสามารถใช้ไขขวงหมุนไขเพื่อตอก, 인도네시아어 대역어: sekrup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paku yang permukaannya berbentuk spiral berjedah, dan di bagian kepalanya dapat diputar dengan menggunakan obeng, 러시아어 대역어: винт; болт; шуруп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гвоздь со спиральной резьбой по внешней стороне и пазом для отвёртки на шляпке., 영어 대역어: screw; screw nail, 영어 대역어 뜻풀이: A nail with a spiral thread on its shaft, and whose head has a nick in it for a screw-driver to use., 일본어 대역어: ねじくぎ【ねじ釘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釘の表面はらせん状にぐるぐると溝が入っており、釘の頭にはドライバーで回して打ち込めるように溝の入っている釘。, 프랑스어 대역어: vis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce comportant une partie servant de clou qui est saillante et en hélice, et une tête striée permettant de la faire tourner avec un tournevis., 스페인어 대역어: tornillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clavo con resalto helicoidal en la superficie cuya cabeza tiene muescas para que pueda ser enroscado con el destornillador., 아랍어 대역어: مسمار لولبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسمار ذو أخاديد بشكل لولبي في سطح مسمار وفي رأسه أخدود لكي يدقه بمفكّ ويُديره, 중국어 대역어: 螺丝钉, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种表面带有一圈圈螺旋形凹槽的钉子，钉帽上也有便于把螺丝刀插进去拧转的凹槽。
표제어: 나서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나서고, 나서는데, 나서, 나서서, 나서니, 나서면, 나선, 나서는, 나설, 나섭니다, 나섰다, 나서라, 뜻풀이: (나서고, 나서는데, 나서, 나서서, 나서니, 나서면, 나선, 나서는, 나설, 나섭니다, 나섰다, 나서라)→ 나서다
표제어: 나서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나서다, 활용: 나서는, 나서, 나서니, 나섭니다[나섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로 나서다, 뜻풀이: 앞이나 밖으로 나와 서다., 용례: <구> 거리에 나서다.
<구> 문밖에 나서다.
<구> 사람들 앞에 나서다.
<구> 대로로 나서다.
<구> 앞으로 나서다.
<구> 밖으로 나서다.
<구> 넓은 길로 나서다.
<구> 한 발 나서다.
<문장> 오랜 시간 땡볕에 나서서 걸으니 땀이 줄줄 흐른다.
<문장> 봉사활동에 지원하는 사람들이 대열에서 앞으로 한 걸음 나섰다.
<대화> 가: 너는 발표할 때마다 좀 떠는 것 같아.
<대화> 나: 응. 나는 사실 남 앞에 나서서 말하는 일이 매우 떨려., 몽골어 대역어: гарах, гарч зогсох, урагш гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө буюу гадаа гаран зогсох., 베트남어 대역어: đứng ra, xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra đứng phía trước hoặc bên ngoài., 타이어 대역어: ออกมา, ก้าวออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกมายืนอยู่ข้างหน้าหรือด้านนอก, 인도네시아어 대역어: melangkah, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri melangkah keluar atau ke depan, 러시아어 대역어: выходить; выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти вперёд или наружу., 영어 대역어: come out; come forward, 영어 대역어 뜻풀이: To come forth or out, and stand., 일본어 대역어: でる【出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前や外に出て立つ。, 프랑스어 대역어: sortir, se présenter, apparaître, postuler, se proposer, se placer, se mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre debout devant ou au bord., 스페인어 대역어: salir, presentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pararse tras salir adelante o afuera., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي إلى الأمام أو الخارج ويقف, 중국어 대역어: 出去，上前, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前或向外站出来。
표제어: 나서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나서다, 활용: 나서는, 나서, 나서니, 나섭니다[나섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/로/를 나서다, 뜻풀이: 어떤 일을 적극적으로 시작하다., 용례: <구> 구경을 나서다.
<구> 구조를 나서다.
<구> 산책길을 나서다.
<구> 산행을 나서다.
<구> 시위를 나서다.
<구> 외출을 나서다.
<구> 공직에 나서다.
<구> 반격에 나서다.
<구> 발언에 나서다.
<구> 보복에 나서다.
<구> 선두에 나서다.
<구> 수사에 나서다.
<구> 수색에 나서다.
<구> 시찰에 나서다.
<구> 운동에 나서다.
<구> 응징에 나서다.
<구> 저항에 나서다.
<구> 정복에 나서다.
<구> 정치계에 나서다.
<구> 주선에 나서다.
<구> 추격에 나서다.
<구> 투쟁에 나서다.
<구> 해명에 나서다.
<구> 협상에 나서다.
<구> 홍보에 나서다.
<구> 증인으로 나서다.
<구> 단신으로 나서다.
<구> 자발적으로 나서다.
<구> 선뜻 나서다.
<문장> 김 기자는 특종을 잡기 위해 사건 취재에 나섰다.
<문장> 시위 주동자는 선봉에 나서서 시위대를 이끌었다.
<문장> 영수는 이번 전교 회장 선거에 후보로 나설 계획이다.
<문장> 먹고살기가 힘들어진 지수는 스스로 돈벌이에 나섰다.
<문장> 사건의 목격자가 법정에 증인으로 나서서 증언을 했다.
<대화> 가: 네까짓 게 나서서 해결될 일이 아니야.
<대화> 나: 그래도 제가 도울 일이 있지 않을까요? 한번 말씀해 보세요., 몽골어 대역어: эхлэх, хөл тавих, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг идэвхтэй эхлэх., 베트남어 대역어: đứng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu công việc nào đó một cách tích cực., 타이어 대역어: เริ่มทำ, เริ่มออกมาทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มทำงานใด ๆ อย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: mulai, memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan dimulai secara aktif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изо всех сил начинать какое-либо дело., 영어 대역어: get started, 영어 대역어 뜻풀이: To start something actively., 일본어 대역어: のりだす【乗り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを進んで始める。, 프랑스어 대역어: démarrer, se mettre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'atteler activement à une occupation., 스페인어 대역어: iniciar, empezar, comenzar, emprender, entablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar activamente cierto trabajo., 아랍어 대역어: يستهلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ أمرًا ما بصورة نشيطة, 중국어 대역어: 着手，做起, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地开始做某件事。
표제어: 나서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나서다, 활용: 나서는, 나서, 나서니, 나섭니다[나섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 나서다, 뜻풀이: 어떤 일에 간섭하다., 용례: <구> 남의 일에 나서다.
<구> 표면에 나서다.
<구> 함부로 나서다.
<구> 뚜쟁이로 나서다.
<구> 중간에 나서다.
<구> 참견하고 나서다.
<문장> 사회자가 열띤 토론 중간에 나서서 토론을 끝내려 하였다.
<문장> 중재자가 참견하고 나서서 사람들의 싸움을 말리기 시작했다.
<문장> 화가 난 유민은 당사자가 아닌 이상 이 일에 나서지 말라고 말했다.
<대화> 가: 당신은 뭔데 이 일에 나서는 거요?
<대화> 나: 나는 이 아이의 보호자입니다. 이 일에 충분히 참견할 권리가 있어요.
<대화> 가: 네가 정 원한다면 네 일에 나서지는 않으마.
<대화> 나: 고마워요. 이제 제가 스스로 해 볼게요., 몽골어 대역어: оролцох, хошуу дүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд хөндлөнгөөс оролцох., 베트남어 대역어: can dự, xen vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Can thiệp vào việc nào đó., 타이어 대역어: เข้าไปยุ่ง, เข้าไปยุ่งเกี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปแทรกแซงในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ikut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melibatkan diri dalam suatu hal, 러시아어 대역어: вмешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешать какому-либо делу., 영어 대역어: interfere; meddle, 영어 대역어 뜻풀이: To interfere in a matter., 일본어 대역어: でる【出る】。さしでる【差し出る】。でしゃばる, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のことに干渉する。, 프랑스어 대역어: s'ingérer dans les affaires d'autrui, s'immiscer dans les affaires d'autrui, intervenir dans les affaires d'autrui, se mêler des affaires des autres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervenir dans une affaire., 스페인어 대역어: meterse, entremeterse, inmiscuirse, interferirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmiscuirse en algún menester., 아랍어 대역어: يتدخّل في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطفّل في أمر ما, 중국어 대역어: 出头，出面，干涉, 중국어 대역어 뜻풀이: 干预某事。
표제어: 나서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나서다, 활용: 나서는, 나서, 나서니, 나섭니다[나섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 나서다, 뜻풀이: 어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다., 용례: <구> 길을 나서다.
<구> 눈길을 나서다.
<구> 대문을 나서다.
<구> 문을 나서다.
<구> 방을 나서다.
<구> 방문을 나서다.
<구> 집을 나서다.
<구> 출입구를 나서다.
<구> 출입문을 나서다.
<구> 현관을 나서다.
<문장> 수업을 마친 학생들이 왁자지껄 떠들며 교문을 나선다.
<문장> 말끔한 양복 차림의 민준은 출근하기 위해 현관문을 나섰다.
<문장> 경기가 끝이 나자 관람객들이 떼 지어 경기장을 나섰다.
<문장> 사무실을 나선 지 한참 만에 사무실에 지갑을 놓고 온 일이 생각났다.
<대화> 가: 갈 길이 머니 이제 그만 자리에서 일어나겠습니다.
<대화> 나: 그래요. 얼른 길을 나서셔야지요., 몽골어 대역어: гарах, гарч явах, хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэг тийшээ явахаар байсан газраасаа гарч ирэх буюу явах., 베트남어 대역어: đứng ra, bước ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra khỏi hoặc rời khỏi nơi đang ở để đi đâu đó., 타이어 대역어: ออกไป, เดินทางออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกมาหรือเดินทางออกจากที่ที่เคยอยู่เพื่อจะไปยังที่ใด, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, menuju ke, keluar melewati, keluar dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar atau meninggalkan tempat untuk pergi ke suatu tempat, 러시아어 대역어: выйти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покинуть или уйти из места нахождения, чтобы пойти куда-либо., 영어 대역어: come out, 영어 대역어 뜻풀이: To leave or come out of somewhere in order to go to another place., 일본어 대역어: でる【出る】。でかける【出掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに行くために現在いる所を出たり立ったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir ou quitter un endroit pour aller quelque part., 스페인어 대역어: salir, marcharse, alejarse, retirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o salir de donde estaba para irse a otro lugar., 아랍어 대역어: يخرج من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج أو يترك مكان كان فيه من أجل الذهاب إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 走出，出发, 중국어 대역어 뜻풀이: 为去某处而从身在地方出来或离开。
표제어: 나서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나서다, 활용: 나서는, 나서, 나서니, 나섭니다[나섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 나서다, 뜻풀이: 구하던 사람이나 물건 등이 나타나다., 용례: <구> 나서는 사람.
<구> 구매자가 나서다.
<구> 임자가 나서다.
<구> 적임자가 나서다.
<구> 혼처가 나서다.
<구> 후원자가 나서다.
<문장> 적당한 방이 나설 때까지 잠시 친구 집에서 신세를 지기로 했다.
<문장> 교통사고 환자의 가족들은 사건의 목격자가 나서기만을 애타게 기다렸다.
<문장> 팀장은 이 일에 적합한 적임자가 나서기 전까지 자신이 맡아서 일하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 아직 이 물건을 팔지 못했네요?
<대화> 나: 네. 선뜻 사겠다고 나서는 사람이 없네요., 몽골어 대역어: гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайж байсан хүн буюу эд зүйл гарч ирэх., 베트남어 대역어: lộ diện, đứng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay đồ vật đang tìm xuất hiện., 타이어 대역어: ออกมา, แสดงตัว, ปรากฏตัว, ปรากฏตัวออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่เคยหา ปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: ditemukan, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, barang, dsb yang dicari muncul, 러시아어 대역어: найтись; объявиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться (о покупателе или какой-либо вещи)., 영어 대역어: appear, 영어 대역어 뜻풀이: For a wanted person, object, etc., to appear., 일본어 대역어: みつかる【見つかる】。もうしでる【申し出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 求めていた人や物などが現れる。, 프랑스어 대역어: apparaître, se présenter, paraître, se montrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, etc., recherchés) Faire son apparition., 스페인어 대역어: aparecerse, presentarse, manifestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse a alguien o algo que se estaba buscando., 아랍어 대역어: يظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شخص أو شيء مطلوب, 중국어 대역어: 出现，有了, 중국어 대역어 뜻풀이: 寻求的人或事物等生出来。
표제어: 나선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 螺旋, 발음: 나선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉모양이 소라 껍데기처럼 한 방향으로 빙빙 돌면서 꼬인 것., 용례: <구> 나선 구조.
<구> 나선 모양.
<구> 나선 형태.
<구> 나선을 그리다.
<구> 나선으로 나타나다.
<문장> 종이에 지문을 찍어 보니 선명한 나선 모양이 나타났다.
<문장> 회오리바람에 휩쓸린 나뭇잎들이 나선을 그리며 소용돌이치고 있다.
<대화> 가: 등대 꼭대기에 가려면 나선 모양 계단을 올라가야 해.
<대화> 나: 빙빙 돌아서 올라가려면 어지럽겠는데., 몽골어 대역어: эргүүлэг, мушгиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунгийн хээ шиг нэг тал руугаа эргэлдэн эрчилсэн зүйл., 베트남어 대역어: hình xoắn ốc, đường xoắn ốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xoay vòng theo một hướng và xoắn lại như vỏ sò (ốc)., 타이어 대역어: เกลียว, ก้นหอย, วงก้นหอย, เวียนก้นหอย, การเป็นขด, การเป็นเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ขดหมุนเป็นวงไปทางเดียวกันเหมือนลักษณะของเปลือกหอยสังข์, 인도네시아어 대역어: spiral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berputar-putar ke satu arah dan berbentuk seperti kulit kerang spiral, 러시아어 대역어: спираль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Винтообразная линия, закручивающаяся в одну сторону по кругу, как раковина улитки., 영어 대역어: spiral; helix, 영어 대역어 뜻풀이: A shape twisted up in one direction like that of a turban shell., 일본어 대역어: らせん【螺旋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表の模様がサザエの殻のように一つの方向にねじれてぐるぐる回っていること。, 프랑스어 대역어: spirale, hélice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect extérieur de quelque chose de courbe qui s'enroule autour d'un axe, comme la coquille d'une conque., 스페인어 대역어: espiral, hélice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea curva que gira alrededor de un punto en una sola dirección como un caracol., 아랍어 대역어: حلزون، لولب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء له مظهر منحني ومدور باتجاه واحد مثل المحار, 중국어 대역어: 螺旋, 중국어 대역어 뜻풀이: 外表像海螺外壳一样往一个方向旋转的东西。
표제어: 나선형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 螺旋形, 발음: 나선형, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 나선형, 뜻풀이: 소라의 껍데기처럼 한 방향으로 비틀려 빙빙 돌아간 모양., 용례: <구> 나선형 계단.
<구> 나선형 구조.
<구> 나선형 모양.
<구> 나선형 층계.
<구> 나선형 형태.
<구> 나선형의 소용돌이.
<구> 나선형을 이루다.
<구> 나선형을 형성하다.
<구> 나선형으로 돌다.
<문장> 담쟁이덩굴이 기둥을 타고 나선형을 이루며 지붕까지 올라가 있었다.
<문장> 아버지는 나선형으로 꼬아 단단하게 만든 철사를 밭에 심어 놓은 채소 옆에 꽂아 두셨다.
<문장> 나선형의 회오리바람이 흙먼지를 일으키며 우리들 쪽으로 불어오고 있었다.
<대화> 가: 이 건물은 계단이 나선형으로 되어 있구나.
<대화> 나: 응. 그래서 계단을 한참 빙빙 돌아서 일 층으로 내려가야 해., 몽골어 대역어: мушгирсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунгийн хээ шиг нэг тал руугаа эрчилсэн хэлбэр., 베트남어 대역어: hình xoắn ốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng xoay tròn theo một hướng như vỏ của con ốc., 타이어 대역어: เป็นเกลียว, เป็นก้นหอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หมุนขดเป็นวงไปทางเดียวกันเหมือนกับเปลือกของหอยสังข์, 인도네시아어 대역어: bentuk spiral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memutar ke satu arah seperti kulit keong, 러시아어 대역어: спиральный; в форме спирали; винтовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма спирали, закручивающаяся в одну сторону по кругу, как раковина улитки., 영어 대역어: helical form; spiral; helix, 영어 대역어 뜻풀이: A shape twisted up in one direction like that of a turban shell., 일본어 대역어: らせんけい【螺旋形】, 일본어 대역어 뜻풀이: サザエの殻のように一つの方向にねじれてぐるぐる回っている模様。, 프랑스어 대역어: forme spirale, forme d'hélice, forme de vis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme courbée qui s'enroule autour d'un axe, comme la coquille d'une conque., 스페인어 대역어: hélice, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que gira torcidamente alrededor de un eje por una dirección como una concha de caracola., 아랍어 대역어: شكل لولبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مشتدير دائراً ومتلوّي إلى اتجاه واحد مثل قشرة محارة, 중국어 대역어: 螺旋形，螺旋状, 중국어 대역어 뜻풀이: 像海螺壳一样往一个方向旋转的样子。
표제어: 나신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裸身, 발음: 나ː신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나체, 맨몸, 알몸, 뜻풀이: 아무것도 입지 않은 몸., 용례: <구> 남자의 나신.
<구> 여자의 나신.
<구> 나신이 아름답다.
<구> 나신을 그리다.
<구> 나신을 바라보다.
<문장> 그는 목욕을 마치고 거울에 비친 자신의 나신을 바라보았다.
<문장> 나는 미술을 전공하는 학생으로서 사람의 아름다운 나신을 그려 보고 싶었다.
<대화> 가: 시체는 어디에서 발견되었나요?
<대화> 나: 옷도 입지 않은 나신 상태로 강물 위에 떠올랐어요., 몽골어 대역어: нүцгэн бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч өмсөөгүй бие., 베트남어 대역어: sự khoả thân, cơ thể khoả thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể không mặc gì., 타이어 대역어: การเปลือย, การล่อนจ้อน, การไม่นุ่งผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่ไม่สวมใส่สิ่งใด, 인도네시아어 대역어: telanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang tidak memakai apa-apa, 러시아어 대역어: обнажённое тело; нагое тело; нагишом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело без одежды., 영어 대역어: naked body; bare body; nude, 영어 대역어 뜻풀이: A body without any clothes on., 일본어 대역어: らしん・はだかみ【裸身】。らたい【裸体】。はだか【裸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何もまとっていない裸の身体。, 프랑스어 대역어: corps nu, nu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps qui n'est couvert d'aucun vêtement., 스페인어 대역어: desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo desprovisto de ropa., 아랍어 대역어: جسم عار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم مجرد من الثياب, 중국어 대역어: 裸体, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都没穿的身体。
표제어: 나아가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나아가고, 나아가는데, 나아가, 나아가서, 나아가니, 나아가면, 나아간, 나아가는, 나아갈, 나아갑니다, 나아갔다, 나아가라, 뜻풀이: (나아가고, 나아가는데, 나아가, 나아가서, 나아가니, 나아가면, 나아간, 나아가는, 나아갈, 나아갑니다, 나아갔다, 나아가라)→ 나아가다
표제어: 나아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나아가다, 활용: 나아가, 나아가니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/에/를 나아가다, 뜻풀이: 앞으로 향하여 가다., 용례: <구> 한 걸음을 나아가다.
<구> 거리로 나아가다.
<구> 광장으로 나아가다.
<구> 앞으로 나아가다.
<구> 단상에 나아가다.
<구> 한 발 한 발 나아가다.
<구> 힘차게 나아가다.
<문장> 배가 앞으로 천천히 나아가기 시작했다.
<문장> 나는 상을 받으려고 무대로 씩씩하게 나아갔다.
<문장> 승규는 내가 부르는 소리에 아랑곳하지 않고 빠르게 앞으로 나아갔다., 몽골어 대역어: урагшлах, урагш явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагш чиглэн явах., 베트남어 대역어: tiến lên phía trước, đi lên phía trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi hướng lên phía trước., 타이어 대역어: เดินหน้า, ไปข้างหน้า, ก้าวออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มุ่งไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi menuju ke depan, 러시아어 대역어: идти вперед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, передвигаться в каком-либо направлении, каким-либо образом., 영어 대역어: move forward, 영어 대역어 뜻풀이: To go forward., 일본어 대역어: すすむ【進む】。ぜんしんする【前進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方に向かって動く。, 프랑스어 대역어: avancer, s'avancer, progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller vers l'avant., 스페인어 대역어: avanzar, marchar, partir, salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir hacia adelante., 아랍어 대역어: يتقدّم إلى الأمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي قدمًا إلى الأمام, 중국어 대역어: 前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前走。
표제어: 나아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나아가다, 활용: 나아가, 나아가니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 나아가다, 뜻풀이: 뜻하거나 목적하는 방향으로 향하여 가다., 용례: <구> 나아갈 방향.
<구> 목표로 나아가다.
<구> 바람직한 방향으로 나아가다.
<구> 올바른 방향으로 나아가다.
<구> 좋은 방향으로 나아가다.
<문장> 통일을 향해 나아가는 데 해결해야 할 일들이 아직 많이 있다.
<문장> 선생님께서는 내가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 지도해 주셨다.
<문장> 강한 의지를 가진 사람은 상황이나 입장에 관계없이 자신의 신조에 따라 나아간다., 몽골어 대역어: ахих, дэвших, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьж буй чиглэлдээ хандан явах., 베트남어 대역어: hướng đến, thẳng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi hướng đến hướng đã dự định hoặc đặt ra mục tiêu., 타이어 대역어: มุ่งสู่, ก้าวไปสู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มุ่งไปยังทิศทางที่เป็นเป้าหมายหรือความตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: pergi, menyongsong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi menuju tempat yang dimaksud atau dituju, 러시아어 대역어: идти вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться по направлению к поставленной цели., 영어 대역어: advance, 영어 대역어 뜻풀이: To go towards the direction at which one aims., 일본어 대역어: すすむ【進む】。しんしゅつする【進出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目指している方向に向かって行く。, 프랑스어 대역어: se diriger, s'orienter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diriger dans la direction voulue ou visée., 스페인어 대역어: avanzar, dirigirse, encaminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir hacia la dirección deseada o destinada., 아랍어 대역어: يتّجه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى الاتجاه الذي ينويه أو يهدف إليه, 중국어 대역어: 进步，走向, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝着希望或目标的方向行进。
표제어: 나아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나아가다, 활용: 나아가, 나아가니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 나아가다, 뜻풀이: 일이 진행되어 가다., 용례: <구> 계획대로 나아가다.
<구> 순조롭게 나아가다.
<구> 안정되게 나아가다.
<문장> 이 일은 계획대로 잘 나아가고 있다.
<문장> 지금의 흐름대로 계속 나아가면 돌이킬 수 없는 결과를 맞게 될 수도 있다.
<대화> 가: 눈이 많이 와서 채소 값이 너무 비싸졌어요.
<대화> 나: 맞아요. 이대로 나아가다가는 채소 가격이 소고기보다 더 비싸질 것 같아요., 몽골어 대역어: ахих, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг урагшлах., 베트남어 대역어: tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được tiến hành trôi chảy., 타이어 대역어: ดำเนินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: dilaksanakan, dilangsungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pekerjaan atau rencana dilakukan, 러시아어 대역어: продвигаться; развиваться; повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь развитие (о делах)., 영어 대역어: proceed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to make progress., 일본어 대역어: すすむ【進む】。しんてんする【進展する】。はかどる【捗る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が進行する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire) Être en train de se dérouler., 스페인어 대역어: avanzar, progresar, desarrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en marcha algún asunto., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري أمرٌ بصورة متطورة, 중국어 대역어: 进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进行下去。
표제어: 나아져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나아져, 나아져서, 나아졌다, 나아져라, 뜻풀이: (나아져, 나아져서, 나아졌다, 나아져라)→ 나아지다
표제어: 나아지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 나아지고, 나아지는데, 나아지니, 나아지면, 나아진, 나아지는, 나아질, 나아집니다, 뜻풀이: (나아지고, 나아지는데, 나아지니, 나아지면, 나아진, 나아지는, 나아질, 나아집니다)→ 나아지다
표제어: 나아지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 나아지다, 활용: 나아지어[나아지어/나아지여](나아져[나아저]), 나아지니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 나아지다, 뜻풀이: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다., 용례: <구> 건강이 나아지다.
<구> 관계가 나아지다.
<구> 성적이 나아지다.
<구> 생활이 나아지다.
<구> 얼굴이 나아지다.
<구> 처지가 나아지다.
<문장> 동생은 일기를 쓴 후부터 글쓰기 실력이 나아졌다.
<문장> 형이 회사에 취직하자 우리 집 형편이 조금 나아졌다.
<대화> 가: 아버지 건강은 좀 나아지셨어?
<대화> 나: 계속 약을 드시고 운동도 꾸준히 하셔서 많이 좋아지셨어요., 몽골어 대역어: сайжрах, засрах, дээрдэх, сайн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал илүү сайжрах., 베트남어 대역어: tốt lên, khá lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay trạng thái trở nên tốt hơn., 타이어 대역어: ดีขึ้น, ดีขึ้นกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานภาพที่ดีขึ้นกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: pulih, sembuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi membaik, 러시아어 대역어: улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться лучше (о положении или состоянии)., 영어 대역어: improve; enhance, 영어 대역어 뜻풀이: For one's situation or state to become much better., 일본어 대역어: よくなる。あらたまる【改まる】。かいぜんされる【改善される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らし向きや状態などがさらによくなる。, 프랑스어 대역어: devenir meilleur, s'améliorer, prendre une meilleure tournure, progresser, s'amender, se rénover, se corriger, se réformer, se réviser, se réparer, se régénérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir bien meilleur., 스페인어 대역어: mejorar, progresar, prosperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse mejor la situación o estado., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح وضع شخص أو حالته أفضل, 중국어 대역어: 好转，提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 情况或状态更加好起来。