hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 배태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胚胎, 발음: 배태, 파생어: 배태되다,배태하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가짐., 용례: <구> 문명의 배태.
<구> 문학의 배태.
<구> 불행의 배태.
<구> 위험성의 배태.
<구> 전쟁의 배태.
<구> 화근의 배태.
<문장> 오랜 역사 속에서 끊임없이 시달려 온 이민족의 침략은 자연히 민족 의식의 배태를 가져왔다.
<문장> 세계 4대 문명의 발상지는 모두 큰 강 유역으로 관개 농업에 유리한 지리적 이점이 문명의 배태를 가져온 것이다., 몽골어 대역어: үүсэл, эхлэл, бүрдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл бий болох, эсвэл нөхцөл байдал урган гарах учир шалтгаан, 베트남어 대역어: sự nảy sinh mầm mống, sự nảy sinh phôi thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chứa đựng ở bên trong nguyên nhân xảy ra của hiện tượng hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: การเกิด, การกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ภายในสาเหตุของสภาพการณ์ที่เกิดหรือสถานการณ์ใดที่เกิด, 인도네시아어 대역어: kandungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengandung penyebab yang akan menimbulkan suatu fenomena atau situasi, 러시아어 대역어: порождение начала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарождение причины предстоящего обстоятельства или какого-либо явления., 영어 대역어: origin; germination, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the cause of a phenomenon or situation in it., 일본어 대역어: はいたい【胚胎】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や状況が起こる原因を含み持つこと。, 프랑스어 대역어: germination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir en germe ce qui sera à l'origine d'un phénomène ou d'une situation à venir., 스페인어 대역어: concepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formación de una cosa o una idea en la cabeza sobre un hecho o fenómeno que puede surgir., 아랍어 대역어: نشوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود أسباب حدوث ظاهرة ما أو وضع ما في الداخل, 중국어 대역어: 孕育，酝酿, 중국어 대역어 뜻풀이: 内部具有某种现象出现或某种状况发生的原因。
표제어: 배태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 胚胎하다, 발음: 배태하다, 가봐라: 배태, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배태하다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다., 용례: <구> 새끼를 배태하다.
<구> 아기를 배태하다.
<구> 아이를 배태하다.
<문장> 이모는 배태한 지 열 달 만에 예쁜 딸을 낳았다.
<문장> 새끼를 배태한 돼지는 신경이 잔뜩 날카로워진 상태이다., 몽골어 대역어: тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтан үр хүүхэд, зулзага тээх., 베트남어 대역어: có thai, mang thai, có chửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có mang em bé trong bụng hoặc động vật có con trong bụng., 타이어 대역어: มีท้อง, ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์อุ้มท้องมีลูก, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung, bunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan mengandung anak atau bayi, 러시아어 대역어: зачать; забеременеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зачать ребёнка или детёныша (о человеке или животном)., 영어 대역어: be pregnant, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to get pregnant., 일본어 대역어: はいたいする【胚胎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がはらむ。, 프랑스어 대역어: concevoir, être enceinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être humain ou animal) Concevoir un enfant ou un petit., 스페인어 대역어: concebir, preñarse, prender, embarazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar preñada una persona o animal., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبل إنسان أو حيوان بصغير في بطنه, 중국어 대역어: 怀胎，受孕, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物怀上孩子或小崽。
표제어: 배태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 胚胎하다, 발음: 배태하다, 가봐라: 배태, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 배태하다, 뜻풀이: 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다., 용례: <구> 독단을 배태하다.
<구> 불행의 씨앗을 배태하다.
<구> 화근을 배태하다.
<문장> 지난 십 년간의 안일했던 경영이 그 회사의 위기를 배태했다.
<문장> 음주운전은 돌이킬 수 없는 화근을 배태하므로 절대 삼가야 한다., 몽골어 대역어: үүсэх, эхлэх, бүрдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл бий болох, эсвэл нөхцөл байдал урган гарах учир шалтгааныг агуулах., 베트남어 대역어: nảy sinh mầm mống, nảy sinh phôi thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứa đựng ở bên trong nguyên nhân xảy ra của hiện tượng hay tình huống nào đó., 타이어 대역어: เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสาเหตุที่จะเกิดสภาพการณ์หรือสถานการณ์ใดอยู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: mengandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengandung penyebab yang menimbulkan suatu fenomena atau situasi, 러시아어 대역어: порождать; давать начало; вызывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обретать причину, по которой свершится какое-либо явление, событие, ситуация., 영어 대역어: originate; conceive, 영어 대역어 뜻풀이: To have the cause of a phenomenon or situation in it., 일본어 대역어: はいたいする【胚胎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や状況が起こる原因を含み持つ。, 프랑스어 대역어: faire germer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir en germe ce qui sera à l'origine d'un phénomène ou d'une situation à venir., 스페인어 대역어: originarse, producirse, germinar, brotar, generarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser la causa de la ocurrencia de cierto fenómeno o desarrollarse una situación por esa causa., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسبّب في حدوث ظاهرة ما أو وضع ما في الداخل, 중국어 대역어: 孕育，酝酿, 중국어 대역어 뜻풀이: 内部具有某种现象出现或某种状况发生的原因。
표제어: 배터리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: battery, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 검색용 이형태: 바테리, 바터리, 관련어: 참고어 건전지, 다중 매체 정보: [사진] 배터리
[사진] 배터리
[사진] 배터리, 뜻풀이: 자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치., 용례: <구> 산업용 배터리.
<구> 휴대폰 배터리.
<구> 배터리가 방전되다
<구> 배터리를 갈다.
<구> 배터리를 충전하다.
<문장> 자동차의 배터리가 갑자기 방전되어서 시동이 걸리지 않았다.
<문장> 승규는 집을 나서기 전에 반드시 휴대폰의 배터리를 충전하는 습관이 있다.
<대화> 가: 시계가 작동이 안 되는데요.
<대화> 나: 배터리가 오래되어서 새로 바꾸셔야 해요., 몽골어 대역어: зай, батарей, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин, гар утас, цаг зэрэгт хэрэгтэй цахилгааныг хангадаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị cung cấp điện cần thiết cho ô tô, điện thoại di động, đồng hồ v.v..., 타이어 대역어: แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่จ่ายไฟฟ้าที่จำเป็นในรถ โทรศัพท์มือถือ นาฬิกา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: baterai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menyediakan listrik yang diperlukaan pada mobil, telepon genggam, jam tangan, dsb, 러시아어 대역어: батарейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, подающее необходимое электричество машине, мобильному телефону, часам и т.п., 영어 대역어: battery, 영어 대역어 뜻풀이: A device that provides electricity necessary for cars, cellular phones, clocks, etc., 일본어 대역어: バッテリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車、携帯電話、時計などに必要な電気を供給する装置。, 프랑스어 대역어: pile, batterie, accumulateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui fournit l'alimentation électrique nécessaire à une voiture, un téléphone mobile, une montre, etc., 스페인어 대역어: batería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que suministra la electricidad que necesita un coche, teléfono móvil o reloj., 아랍어 대역어: بطارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز الذي يقوم بامداد الكهرباء الضروري من أجل السيارة وهاتف النقال والساعة, 중국어 대역어: 电池, 중국어 대역어 뜻풀이: 为汽车、手机、钟表等供给所需电力的装置。
표제어: 배턴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: baton, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 바톤, 배통, 베이턴, 관련어: 유의어 바통, 다중 매체 정보: [사진] 바통, 뜻풀이: 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기., 용례: <구> 배턴을 넘기다.
<구> 배턴을 놓치다.
<구> 배턴을 떨어뜨리다.
<구> 배턴을 주고받다.
<구> 배턴을 쥐다.
<문장> 승규는 손에 배턴을 꼭 움켜쥐고 결승선을 향해 힘차게 달렸다.
<문장> 선수들은 다음 주자에게 빠르게 배턴을 넘기는 동작을 연습 중이다.
<대화> 가: 어제 그 팀이 결선에서 탈락했다며?
<대화> 나: 응. 마지막 주자가 배턴을 놓치는 바람에 아쉽게도 지고 말았어., 몽골어 대역어: буухиа уралдааны савх мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн атлетик мэтийн буухиа гүйлтэнд, өмнөх тамирчин дараачийн тамирчинд дамжуулж өгөх саваа., 베트남어 대역어: gậy tiếp sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy mà người phía thực hiện phía trước chuyển cho người thực hiện phía sau trong cuộc thi tiếp sức., 타이어 대역어: (ไม้)คฑา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่ผู้วิ่งข้างหน้าส่งให้กับผู้วิ่งคนต่อไปในการแข่งขันกีฬาวิ่งผลัดของกรีฑา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: baton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pertandingan estafet atletik dsb, tongkat yang disampaikan pelari di depan kepada pelari selanjutnya, 러시아어 대역어: эстафетная палочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палочка, передаваемая передним бегуном следующему бегуну во время эстафеты в лёгкой атлетике и т.п., 영어 대역어: baton, 영어 대역어 뜻풀이: A stick which the front runner hands over to the next runner in relay races such as track and field, etc., 일본어 대역어: バトン, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上などのリレー競技で、前の走者が次の走者に手渡す棒。, 프랑스어 대역어: témoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton que l'on se passe d'un coureur à un autre, en athlétisme ou autre compétition de relais., 스페인어 대역어: testigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En carreras de relevos en atletismo u otros deportes, palo que un corredor transmite al que le sigue., 아랍어 대역어: عصاء المسابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: العود الذي الجرّاء يعطيه  الجرّاء التالي في مبارة سباق البدل من الألعاب القوى, 중국어 대역어: 接力棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在田径等接力赛中，前一队员递给后一队员的短棒。
표제어: 배트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뱃트, 뱃, 바트, 다중 매체 정보: [사진] 배트
[사진] 배트, 뜻풀이: 야구나 소프트볼 등의 경기에서, 공을 치는 방망이., 용례: <구> 야구 배트.
<구> 소프트볼 배트.
<구> 배트가 부러지다.
<구> 배트를 쥐다.
<구> 배트를 휘두르다.
<문장> 거구의 타자가 배트를 휘두르며 기세등등하게 타석에 섰다.
<문장> 그 선수는 하루에 천 번씩 배트를 치는 연습을 하여 최고의 타자가 되었다.
<대화> 가: 어제 야구 시합을 하는데 배트가 공이랑 같이 날아갔지 뭐야.
<대화> 나: 정말 당황했겠구나., 몽골어 대역어: цохиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсбол буюу софтбол зэргийн тэмцээнд, бөмбөг цохидог цохиур., 베트남어 대역어: gậy bóng chày, gậy đánh bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy dùng để đánh bóng trong trận đấu bóng chày hay bóng mềm., 타이어 대역어: ไม้ตีลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่ใช้ตีลูกบอลในการแข่งขันเบสบอลหรือซอฟท์บอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bat, tongkat pemukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat pemukul bola dalam pertandingan bisbol atau softball dsb, 러시아어 대역어: бейсбольная бита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палка, которой отбивают мяч в бейсболе или софтболе., 영어 대역어: bat, 영어 대역어 뜻풀이: The bat for hitting the ball in games such as baseball, softball, etc., 일본어 대역어: バット, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球やソフトボールなどの競技で、球を打つ棒。, 프랑스어 대역어: batte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton avec lequel on frappe la balle au baseball ou au softball, etc., 스페인어 대역어: bate, 스페인어 대역어 뜻풀이: En partido de béisbol o sófbol, palo con que se pega la pelota., 아랍어 대역어: مضرب الكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهراوة التي تضرب الكرة في مبارات البيسبول أو كرة اللينة, 중국어 대역어: 球棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球或垒球等比赛中，用来打球的棒子。
표제어: 배틀배틀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 배틀배틀, 파생어: 배틀배틀하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 비틀비틀, 뜻풀이: 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양., 용례: <구> 배틀배틀 걷다.
<문장> 술에 취한 남자가 배틀배틀 걷다가 결국 고꾸라졌다.
<문장> 장사꾼이 지게를 지고 배틀배틀 걷는 모습이 보기만 해도 위태로웠다.
<대화> 가: 어제는 약 기운에 종일 배틀배틀 걸었지 뭐야.
<대화> 나: 그 약이 꽤나 독한가 보구나., 몽골어 대역어: ганхан, гуйван, дайвалзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадалгүйгээс, эсвэл толгой эргэснээс болоод биеэ эгцэлж чадахгүй, мөдхөн унах гэж буй мэт алхах байдал., 베트남어 대역어: lảo đảo, loạng choạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vì kiệt sức hoặc choáng váng mà không giữ thăng bằng cơ thể được,  bước đi như sắp ngã., 타이어 대역어: เอียง, โซเซ, โงนเงน, โซซัดโซเซ, ตุปัดตุเป๋, เอ้ ๆ แอ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่สามารถทรงตัวได้แล้วเดินราวกับจะล้มลงอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากไม่มีแรงหรือวิงเวียน, 인도네시아어 대역어: sempoyongan, terhuyung-huyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berjalan seperti akan terjatuh karena tidak punya tenaga atau pusing sehingga tak dapat menegakkan tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, изображающее походку, еле сохраняющую устойчивость и равновесие от отсутствия сил или головокружения., 영어 대역어: staggeringly; totteringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of walking, failing to keep one's balance as if one is about to fall down, because one is weak or feels dizzy., 일본어 대역어: よろよろ。ふらふら。  ひょろひょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 気力がなかったり目まいがして足どりがしっかりせず、しきりによろめきながら歩く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un titube comme s'il allait tomber, parce qu'il n'a pas de force ou parce qu'il a un vertige., 스페인어 대역어: tambaleándose, con pasos vacilantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien camina inestablemente como si fuera a caerse en seguida y sin poder mantener su cuerpo erguido por falta de energía o por mareo., 아랍어 대역어: بترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم حفاظه على توازن جسمه ومشيه بشكل متواصل كأنه يسقط بسبب الدوار أو فقدان القوة, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，踉踉跄跄, 중국어 대역어 뜻풀이: 因没有力气或头晕而无法平衡身体、走路要摔倒的样子。
표제어: 배편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 배便, 발음: 배편, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 배를 이용하는 교통수단., 용례: <구> 배편이 끊기다.
<구> 배편을 이용하다.
<구> 배편으로 떠나다.
<구> 배편으로 보내다.
<구> 배편으로 부치다.
<문장> 승규는 배편에 짐들을 일본으로 부쳤다.
<문장> 학생들은 경비를 아끼기 위해 비행기 대신에 배편을 이용하기로 했다.
<대화> 가: 밤에 그 섬으로 가는 배편이 있습니까?
<대화> 나: 저녁 여섯 시 이후에는 모든 배편이 끊깁니다., 몽골어 대역어: усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц ашигладаг тээврийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: giao thông bằng tàu thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện giao thông sử dụng tàu thuyền., 타이어 대역어: ทางเรือ, ด้วยเรือ, โดยเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคมนาคมที่ใช้เรือ, 인도네시아어 대역어: transportasi kapal, kapal penumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sarana transportasi yang menggunakan kapal, 러시아어 대역어: морская перевозка; водный путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перезвозка грузов и пассажиров на корабле., 영어 대역어: going by ship, 영어 대역어 뜻풀이: The business of using a ship as a means of transportation., 일본어 대역어: ふなびん【船便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船を利用した交通手段。, 프랑스어 대역어: transport maritime, (n.) par bateau, en bateau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de transport qui passe par la voie maritime., 스페인어 대역어: barco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barco como medio de transporte., 아랍어 대역어: واسطة السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة المواصلات التي تستخدم المركب, 중국어 대역어: 水路, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用船的一种交通工具。
표제어: 배포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配布, 발음: 배ː포, 파생어: 배포되다,배포하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 뜻풀이: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌., 용례: <구> 무료 배포.
<구> 신문 배포.
<구> 전단 배포.
<구> 추가 배포.
<구> 배포가 되다.
<구> 배포를 하다.
<문장> 입장권은 선착순으로 배포가 될 예정이다.
<문장> 잡지사가 신규 발행 기념으로 잡지를 무료로 배포를 하고 있다.
<대화> 가: 오늘 돌려야 할 광고 전단 배포를 마쳤습니까?
<대화> 나: 네. 모두 배포를 완료하였습니다., 몽골어 대역어: тараалт, түгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин буюу ном зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia cho sách hoặc báo một cách rộng rãi., 타이어 대역어: การแจก, การแจกจ่าย, การจ่ายแจก, การเผยแพร่, การจำหน่าย, การกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจกจ่าย หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น เป็นวงกว้าง, 인도네시아어 대역어: distribusi, pembagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi dan menyebarkan surat kabar atau buku dsb, 러시아어 대역어: рассылка; распространение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздача газеты, книги и т.п. на дальнее расстояние., 영어 대역어: distribution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of widely distributing newspapers, books, etc., 일본어 대역어: はいふ【配布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や本などを配って行き渡らせること。, 프랑스어 대역어: diffusion, distribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de largement répandre un journal ou un livre, etc., 스페인어 대역어: distribución, circulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto amplio de diarios, libros, etc.., 아랍어 대역어: توزيع بصورة واسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر الجرائد أو الكتب وإعطاءها إلى حد بعيد, 중국어 대역어: 分发，发放, 중국어 대역어 뜻풀이: 大范围地分送报纸或书等。
표제어: 배포되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配布되다, 발음: 배ː포되다/배ː포뒈다, 가봐라: 배포, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 배포되다, 뜻풀이: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다., 용례: <구> 신문이 배포되다.
<구> 전단이 배포되다.
<구> 책자가 배포되다.
<구> 거리에서 배포되다.
<구> 무료로 배포되다
<문장> 출근길에 시민들에게 신문들이 무료로 배포되고 있다.
<문장> 새로 생긴 가게를 홍보하는 전단이 집집마다 배포되었다.
<대화> 가: 달력을 돈 주고 사야 하나요?
<대화> 나: 아니요. 무료로 배포되고 있으니 가져가세요., 몽골어 대역어: тараах, түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин хэвлэл, ном товхимол зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх., 베트남어 대역어: được phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hoặc báo... được phân chia rộng rãi., 타이어 대역어: ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจ่ายแจก, ถูกเผยแพร่, ถูกจำหน่าย, ถูกกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ถูกแจกจ่ายให้อย่างทั่วทุกแห่ง, 인도네시아어 대역어: didistribusikan, disebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibagi dan disebarkannya surat kabar atau buku dsb, 러시아어 대역어: рассылаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространяться для широкого круга людей (о газете, книге и т. п.)., 영어 대역어: be distributed, 영어 대역어 뜻풀이: For newspapers, books, etc., to be distributed widely., 일본어 대역어: はいふされる【配布される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や本などが配られて行き渡る。, 프랑스어 대역어: être diffusé, être distribué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Journal, livre, etc.) Être répandu largement., 스페인어 대역어: distribuirse, repartirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarse a muchas personas un periódico, libro, etc., 아랍어 대역어: يتوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقديم صحيفة أو كتاب أو غيره على نطاق واسع, 중국어 대역어: 被分发，被发放, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸或书等被大范围分送出去。
표제어: 배포하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配布하다, 발음: 배ː포하다, 가봐라: 배포, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 배포하다, 뜻풀이: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다., 용례: <구> 전단을 배포하다.
<구> 책자를 배포하다.
<구> 무료로 배포하다.
<구> 해외로 배포하다.
<구> 서점에 배포하다.
<문장> 회사는 새로운 홍보 전단을 시중에 배포했다.
<문장> 서울시는 관광 안내 책자를 무료로 배포하고 있다.
<대화> 가: 흉악범이 빨리 잡혀야 할 텐데.
<대화> 나: 전국으로 용의자의 몽타주를 배포한다니까 곧 잡힐 거야., 몽골어 대역어: тараах, түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин хэвлэл, ном товхимол зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх., 베트남어 대역어: phân phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân chia rộng rãi sách hoặc báo..., 타이어 대역어: แจก, แจกจ่าย, จ่ายแจก, เผยแพร่, จำหน่าย, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้นด้วยการแจกจ่ายอย่างทั่วทุกแห่ง, 인도네시아어 대역어: mendistribusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi-bagi atau menyebarkan surat kabar atau buku dsb, 러시아어 대역어: рассылать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздавать газету, книгу и т.п. широкому кругу людей., 영어 대역어: distribute, 영어 대역어 뜻풀이: To widely distribute newspapers, books, etc., 일본어 대역어: はいふする【配布する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や本などを配って行き渡らせる。, 프랑스어 대역어: diffuser, distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répandre largement un journal, un livre, etc., 스페인어 대역어: distribuir, repartir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar a muchas personas un periódico, libro, etc., 아랍어 대역어: يوزّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم صحيفة أو كتابا أو غيره على نطاق واسع, 중국어 대역어: 分发，发放, 중국어 대역어 뜻풀이: 大范围分送报纸或书等。
표제어: 배표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 배票, 발음: 배표, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 타기 위해 돈을 내고 사는 표., 용례: <구> 배표가 매진되다.
<구> 배표를 구입하다.
<구> 배표를 끊다.
<구> 배표를 사다.
<구> 배표를 예약하다.
<문장> 지수는 배표를 잃어버리는 바람에 배에 탈 수 없었다.
<문장> 선착장에는 배표를 들고 기다리는 사람들로 북적였다.
<대화> 가: 부산으로 가는 배표를 예약할 수 있나요?
<대화> 나: 네. 예약 가능합니다., 몽골어 대역어: усан онгоцны тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд суухын тулд мөнгө төлж авдаг тасалбар., 베트남어 대역어: vé tàu thuỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé trả tiền mua để đi tàu thuyền., 타이어 대역어: ตั๋ว(โดยสาร)เรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่จ่ายเงินซื้อมาเพื่อโดยสารเรือ, 인도네시아어 대역어: tiket kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang dibeli dengan uang untuk naik kapal, 러시아어 대역어: билеты на пароход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билеты, покупаемые для поездки на пароходе., 영어 대역어: passage ticket; ship ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket bought to get on a ship., 일본어 대역어: じょうせんきっぷ【乗船切符】。じょうせんけん【乗船券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船に乗るために、金を払って買う切符。, 프랑스어 대역어: billet de bateau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ticket que l'on achète pour prendre un bateau., 스페인어 대역어: billete de barco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boleto que se compra para subir a un barco., 아랍어 대역어: تذكرة السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التذكرة  التي يشتريها ليركب المركب ويدفع  النقود, 중국어 대역어: 船票, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了乘船而花钱买的票。
표제어: 배필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配匹, 발음: 배ː필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부부가 되는 짝., 용례: <구> 배필이 되다.
<구> 배필이 있다.
<구> 배필을 구하다.
<구> 배필을 만나다.
<구> 배필을 맺다.
<구> 배필을 얻다.
<구> 배필로 맞이하다.
<구> 배필로 삼다.
<문장> 승규는 현명하고 아름다운 여성과 배필을 맺었다.
<문장> 지수는 좋은 배필을 만나 행복한 결혼 생활을 할 수 있기를 기도했다.
<대화> 가: 너는 어떤 사람을 배필로 삼고 싶어?
<대화> 나: 성실하고 건강한 사람이었으면 좋겠어., 몽골어 대역어: хань, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болсон хос., 베트남어 대역어: bạn đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặp đôi trở thành vợ chồng., 타이어 대역어: คู่, คู่ครอง, คู่เคียง, คู่ชีวิต, คู่สมรส, เนื้อคู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่ที่เป็นสามีภรรยากัน, 인도네시아어 대역어: pasangan suami istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan yang menjadi suami istri, 러시아어 대역어: супруг; муж; жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Партнёр по браку., 영어 대역어: spouse, 영어 대역어 뜻풀이: A pair that gets married., 일본어 대역어: はいぐう【配偶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦になるつれあい。, 프랑스어 대역어: époux(se), conjoint(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne avec qui on forme un couple., 스페인어 대역어: cónyuge, esposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pareja con la que se casa., 아랍어 대역어: شريك أو شريكة في الحياة لكون الزوجان, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرين أو قرينة ليكون زوجا أو تكون زوجة, 중국어 대역어: 配偶, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为夫妻的一对。
표제어: 배합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 配合, 발음: 배ː합, 활용: 배합이[배ː하비], 배합도[배ː합또], 배합만[배ː함만], 파생어: 배합되다,배합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침., 용례: <구> 색의 배합.
<구> 재료의 배합.
<구> 배합 비율.
<구> 배합이 되다.
<구> 배합을 하다.
<문장> 그 옷은 색의 배합이 아름답지 않다는 평가를 받았다.
<문장> 강한 콘크리트를 만드는 비결은 재료의 배합 비율에 달려 있다.
<대화> 가: 같은 재료로 음식을 만들었는데 왜 맛이 다르죠?
<대화> 나: 바로 재료의 배합이 적절하지 않았기 때문이죠., 몽골어 대역어: зохицол, нийцэл, таарамж, нийлмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зүйлс тодорхой хэмжээгээр холилдон нэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự hỗn hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trộn lẫn nhiều loại với tỷ lệ nhất định., 타이어 대역어: การผสม, การผสมผสาน, การประสาน, การรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผสมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนดแล้วรวมเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: pencampuran, penggabungan, penyatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencampur dan menyatukan beberapa macam dalam perbandingan tertentu, 러시아어 대역어: смешение; сочетание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешивание и соединение нескольких вещей в определённом процентном соотношении., 영어 대역어: mix; blend, 영어 대역어 뜻풀이: An act of combining ingredients to a certain ratio and blending., 일본어 대역어: はいごう【配合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 諸種を一定の比率に混ぜ合わせること。, 프랑스어 대역어: combinaison, assortiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mélanger et d'assembler plusieurs choses, dans une proportion définie., 스페인어 대역어: mezcla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión de varias cosas en proporciones uniformes., 아랍어 대역어: جمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تُخلط  الأشياء المختلفة بنسبة معينة وتوحيدها, 중국어 대역어: 调配，搭配, 중국어 대역어 뜻풀이: 将各种东西按照一定比例混合在一起。
표제어: 배합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配合되다, 발음: 배ː합뙤다/배ː합뛔다, 가봐라: 배합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 배합되다, 뜻풀이: 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다., 용례: <구> 배합된 물질.
<구> 배합된 사료.
<구> 배합된 색.
<구> 물감이 배합되다.
<구> 여러 가지가 배합되다.
<문장> 이 옷은 색채가 보기 좋게 배합됐다.
<문장> 모래와 시멘트가 적절히 배합되어야 단단한 콘크리트가 만들어진다.
<대화> 가: 이 돼지에게는 무슨 사료를 먹이나요?
<대화> 나: 각종 곡물이 배합된 사료를 먹이고 있어요., 몽골어 대역어: зохицох, нийцэх, таарах, холих, нийлэх, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зүйлс тодорхой хэмжээгээр холилдон нэг болох., 베트남어 대역어: được pha trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều loại được trộn lẫn gộp lại theo một tỉ lệ nhất định., 타이어 대역어: ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, ถูกประสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและรวมกันในอัตราส่วนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: dicampur, digabungkan, disatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa macam dicampur dan disatukan dalam perbandingan tertentu, 러시아어 대역어: смешиваться; сочетаться; комбинироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешиваться и соединяться в определённом процентном соотношении (о нескольких вещах)., 영어 대역어: be mixed; be blended, 영어 대역어 뜻풀이: For ingredients to be combined to a certain ratio and then blended., 일본어 대역어: はいごうされる【配合される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 諸種が一定の比率に混ぜ合わせられる。, 프랑스어 대역어: être combiné, être assorti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Être mélangées et assemblées dans une proportion définie., 스페인어 대역어: mezclarse, combinarse, matizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse algo con otras cosas de acuerdo a cierta proporción., 아랍어 대역어: يمتزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلط ويجتمع عدّة أشياء حسب نسبة معيّنة, 중국어 대역어: 被调配，被搭配, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西被按照一定比例混合在一起。
표제어: 배합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 配合하다, 발음: 배ː하파다, 가봐라: 배합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 배합하다, 뜻풀이: 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다., 용례: <구> 무늬를 배합하다.
<구> 물질을 배합하다.
<구> 색깔을 배합하다.
<구> 약품을 배합하다.
<구> 물과 염료를 배합하다.
<문장> 승규는 여러 물질을 배합하는 실험을 하는 중이다.
<문장> 이 그림은 다양한 무늬를 배합해서 새로운 분위기를 만들어 낸다.
<대화> 가: 빨강과 하양을 배합하면 무슨 색이지?
<대화> 나: 분홍색이요., 몽골어 대역어: зохицох, нийцэх, таарах, холих, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн зүйлс тодорхой хэмжээгээр холилдон нэгдэх., 베트남어 대역어: pha trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộn lẫn gộp lại nhiều thứ theo một tỉ lệ nhất định., 타이어 대역어: ผสม, ผสมผสาน, ประสาน, รวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผสมและรวมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mencampur, menggabungkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampur dan menyatukan beberapa macam dalam perbandingan tertentu, 러시아어 대역어: смешивать; сочетать; комбинировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешивать и соединять несколько вещей в определённом процентном соотношении., 영어 대역어: mix; blend, 영어 대역어 뜻풀이: To combine ingredients to a certain ratio and then blend them., 일본어 대역어: はいごうする【配合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 諸種を一定の比率に混ぜ合わせる。, 프랑스어 대역어: combiner, assortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélanger et assembler plusieurs choses dans une proportion définie., 스페인어 대역어: mezclar, combinar, matizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar algo con otras cosas de acuerdo a cierta proporción., 아랍어 대역어: يمزج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلط ويجمع عدّة أشياء حسب نسبة معيّنة, 중국어 대역어: 调配，搭配, 중국어 대역어 뜻풀이: 将各种东西按照一定比例混合在一起。
표제어: 배회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 徘徊, 발음: 배회/배훼, 파생어: 배회하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다님., 용례: <구> 배회를 하다.
<문장> 지수는 복잡한 머리를 식히기 위해 배회를 계속하였다.
<문장> 공원 주변에서 배회를 하는 노숙자가 늘어나 구청은 대책을 고심 중이다.
<대화> 가: 오래 기다리느라 심심했지?
<대화> 나: 아니야. 근처 여기저기 배회를 하며 구경 중이었어., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, тэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой зорилгогүй ямар нэг газрыг объектоо болгон ийш тийш хэрэн хэсэх явдал., 베트남어 대역어: sự đi lang thang, sự đi tha thẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi lại đây đó quanh một chỗ nào mà không có mục đích gì đặc biệt., 타이어 대역어: การเดินไปเรื่อย ๆ, การเดินไปเรื่อยเปื่อย, การเดินไปอย่างไม่มีจุดหมายปลายทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยมีที่ใด ๆ เป็นศูนย์กลางอย่างไม่มีจุดมุ่งหมายเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: pengembaraan, pengeliaran, pengelanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjalan ke berbagai tempat tanpa tujuan tertentu, 러시아어 대역어: слоняться; скитаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бродить вокруг какого-либо места туда-сюда без какой-либо цели., 영어 대역어: loitering; roaming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of wandering around a certain place without any definite purpose., 일본어 대역어: はいかい【徘徊】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこともなくあちらこちらを歩き回ること。, 프랑스어 대역어: rôderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traîner çà et là autour d'un point repère, sans but particulier., 스페인어 대역어: vagabundeo, andanza sin rumbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de andar de aquí para allá por alguna zona y sin una finalidad concreta., 아랍어 대역어: ضلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتجول هنا وهناك بدون هدف خاصّ في مكان ما كالمركز, 중국어 대역어: 徘徊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别目的地以某处为中心到处转悠。
표제어: 배회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 徘徊하다, 발음: 배회하다/배훼하다, 가봐라: 배회, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 배회하다, 뜻풀이: 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다니다., 용례: <구> 거리를 배회하다.
<구> 길가를 배회하다.
<구> 바닷가를 배회하다.
<구> 공원에서 배회하다.
<구> 혼자서 배회하다.
<문장> 승규는 하루 종일 혼자 거리를 배회했다.
<문장> 지수는 학원에 가기 싫어 공원에서 배회하기만 했다.
<대화> 가: 집 앞을 배회하는 저 사람이 누군지 아니?
<대화> 나: 글쎄요. 좀 수상한데요., 몽골어 대역어: сэлгүүцэх, тэнэх, хэсүүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой зорилгогүй ямар нэг газрыг объектоо болгон ийш тийш хэрэн хэсэх., 베트남어 대역어: đi loanh quanh, đi lòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi quanh chỗ này chỗ kia với trọng tâm là nơi nào đó mà không có mục đích gì đặc biệt., 타이어 대역어: เดินไปเรื่อย ๆ, เดินไปเรื่อยเปื่อย, เดินเตร็ดเตร่, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมายปลายทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินทางไปมาที่นั่นที่นี่โดยมีที่ใด ๆ เป็นศูนย์กลางโดยไม่มีจุดหมายปลายทางที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: mondar-mandir, berkeliaran, berkelana, mengembara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan ke sana kemari di suatu tempat tanpa tujuan tertentu, 러시아어 대역어: слоняться; скитаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бродить вокруг какого-либо места туда-сюда без какой-либо цели., 영어 대역어: loiter; roam, 영어 대역어 뜻풀이: To wander around a certain place without any definite purpose., 일본어 대역어: はいかいする【徘徊する】。うろつく, 일본어 대역어 뜻풀이: どこともなくあちらこちらを歩き回る。, 프랑스어 대역어: rôder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traîner çà et là autour d'un point repère, sans but particulier., 스페인어 대역어: vagar, vaguear, deambular, callejear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar de un lado a otro alrededor de cierto lugar sin determinado fin., 아랍어 대역어: يتجول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجول ذهاب وإيابا في مكان ما دون أي غرض خاص, 중국어 대역어: 徘徊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别目的地以某处为中心到处转悠。
표제어: 배후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背後, 발음: 배ː후, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 대상이나 무리의 뒤쪽., 용례: <구> 적의 배후.
<구> 배후를 공격하다.
<구> 배후를 지키다.
<구> 배후에 있다.
<구> 배후에서 싸우다.
<문장> 강의 배후에 물이 고이면서 습지가 형성되었다.
<문장> 우리 소대는 배후를 지키며 적과 싸우는 임무를 맡았다.
<문장> 아군은 적군이 방심한 틈을 타 그들의 배후를 공격하였다., 몽골어 대역어: ар хударга, ар тал, хойно, хойд тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болон хамт олны ар тал., 베트남어 대역어: sau lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía sau của đối tượng hay băng nhóm nào đó., 타이어 대역어: ด้านหลัง, ข้างหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านหลังของกลุ่มคนหรือสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bagian belakang, sisi belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang suatu subjek, objek, atau kelompok, 러시아어 대역어: за спиной; сзади (чего-либо); (воен.) тыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задняя сторона какого-либо объекта или толпы., 영어 대역어: rear; back, 영어 대역어 뜻풀이: The back side of a certain object or group., 일본어 대역어: はいご【背後】。こうほう【後方】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や群れの後ろの方。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrière d'un objet ou d'un groupe., 스페인어 대역어: parte trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte trasera de un grupo o una persona., 아랍어 대역어: خلف، وراء ستار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء خلفي من جماعة ما أو شيء ما أو شخص ما, 중국어 대역어: 后方, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个对象或群体的后面。
표제어: 배후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 背後, 발음: 배ː후, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 막후, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건의 겉으로 드러나지 않은 부분., 용례: <구> 사건의 배후.
<구> 배후 세력.
<구> 배후 인물.
<구> 배후를 가리다.
<구> 배후를 밝히다.
<구> 배후로 지목되다.
<구> 배후에서 조종하다.
<문장> 경찰은 이번 테러 사건의 배후로 그를 지목했다.
<문장> 정부는 과격 시위 단체를 배후에서 조종하는 인물을 밝히겠다고 하였다.
<대화> 가: 그가 억울하게도 이번 사건의 배후로 누명을 썼어.
<대화> 나: 우리가 그를 도울 방법이 없을까?, 몽골어 대역어: цаад учир, цаад учир шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон үйл явдлын ил гараагүй хэсэг., 베트남어 대역어: hậu trường, mặt trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần không hiện ra bên ngoài của một sự kiện hay việc nào đó., 타이어 대역어: เบื้องหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของเรื่องราวหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่ไม่เปิดเผย, 인도네시아어 대역어: belakang layar, belakang, sisi belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian suatu peristiwa atau kasus yang tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: другая сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытая сторона какого-либо события или происшествия., 영어 대역어: being behind; being underhand, 영어 대역어 뜻풀이: The part of an event or an object that is not exposed outwardly., 일본어 대역어: はいご【背後】。かげ【陰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や事件の表面に出ない陰の部分。, 프랑스어 대역어: dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Face cachée d'un événement ou d'un incident., 스페인어 대역어: parte oculta, persona oculta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte no revelada o persona oculta en un incidente o delito., 아랍어 대역어: خلف، وراء ستار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من عمل ما أو حادث ما لا يُظهر خارجيا, 중국어 대역어: 背后，幕后, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情或事件未显露到表面的部分。
표제어: 백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bag, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 빽, 뜻풀이: 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니., 용례: <구> 예쁜 백.
<구> 가벼운 백.
<구> 백을 들다.
<구> 백을 열다.
<구> 백을 사다.
<문장> 이 백은 작아 보이지만 꽤 많은 물건을 넣을 수 있다.
<문장> 영수는 지갑과 휴대 전화를 백에 챙겨 넣었다.
<대화> 가: 그건 처음 보는 백인데 새로 샀어?
<대화> 나: 아, 며칠 전에 생일이라 선물로 받은 거야., 몽골어 대역어: цүнх, уут, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл хийж явах цүнх юмуу уут сав., 베트남어 대역어: (bag) túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Túi xách hay túi có thể cho đồ vật vào mang đi., 타이어 대역어: กระเป๋า, เป้, กระเป๋าถือ, เป้สะพาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระเป๋าหรือถุงที่สามารถใส่สิ่งของถือไปมาได้, 인도네시아어 대역어: tas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tas atau kantung yang bisa dipakai untuk membawa barang, 러시아어 대역어: сумка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумка или кошелек, в который  можно поместить и переносить предметы или вещи., 영어 대역어: bag, 영어 대역어 뜻풀이: A bag or pouch for carrying a person's belongings., 일본어 대역어: バッグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を入れて持ち歩くかばんや袋。, 프랑스어 대역어: sac, sachet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient ou poche dans lequel on peut placer un objet pour le transporter., 스페인어 대역어: cartera, bolsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente o bolsa que sire para guardar y transportar objetos diversos., 아랍어 대역어: حقيبة,  محفظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقيبة أو الجراب الذي يمكن أن تُوضع فيه أشياء وتُحمل, 중국어 대역어: 袋，皮包，手提包, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来装东西、可以拎着走的包或袋子。
표제어: 백, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百, 발음: 백, 활용: 백이[배기], 백도[백또], 백만[뱅만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 일백, 의미 참고: 숫자로는 '100'으로 쓴다., 뜻풀이: 십의 열 배가 되는 수., 용례: <문장> 동창회에 모인 인원이 백을 넘었다.
<문장> 우리 팀은 백이면 백 모든 경기에서 승리하였다.
<대화> 가: 시험 잘 봤어?
<대화> 나: 아니. 총점이 백인데 팔십 점 받았어., 몽골어 대역어: зуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг арав дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: một trăm, 100, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp mười lần của mười., 타이어 대역어: 100, หนึ่งร้อย, เลขหนึ่งร้อย, จำนวนหนึ่งร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: seratus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelipatan sepuluh dari sepuluh, 러시아어 대역어: Сто, 러시아어 대역어 뜻풀이: число, состоящее из десяти десятков., 영어 대역어: hundred, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of ten times ten., 일본어 대역어: ひゃく【百】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の10倍になる数。, 프랑스어 대역어: cent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se rapporte à la somme de dix fois dix., 스페인어 대역어: cien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa diez veces al diez., 아랍어 대역어: مائة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يكون عشر مرات عشرة, 중국어 대역어: 百, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的十倍的数目。
표제어: 백, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百, 발음: 백, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 유의어 일백, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 십의 열 배가 되는 수의., 용례: <구> 백 권.
<구> 백 마리.
<구> 백 명.
<구> 백 미터.
<구> 백 번.
<문장> 할아버지의 농장에는 돼지가 백 마리나 있다.
<문장> 김 교수는 대학 도서관에 책 백 권을 기증했다.
<대화> 가: 이 노래가 정말 좋아서 열 번은 들은 것 같아.
<대화> 나: 나는 백 번도 넘게 들었는걸?, 몽골어 대역어: зуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг арав дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: một trăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về số gấp mười lần của mười., 타이어 대역어: 100, ร้อย, หนึ่งร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: seratus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah kelipatan sepuluh dari sepuluh, 러시아어 대역어: Сто, 러시아어 대역어 뜻풀이: число, состоящее из десяти десятков., 영어 대역어: hundred, 영어 대역어 뜻풀이: Of the number that is the product of ten times ten., 일본어 대역어: ひゃく【百】。, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の10倍になる数の。, 프랑스어 대역어: cent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre dix fois plus grand que 10., 스페인어 대역어: cien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diez veces diez., 아랍어 대역어: مئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي عشرة أضعاف للعشرة, 중국어 대역어: 百, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的十倍数的。
표제어: 백, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다, 부표제어 관련어: 참고어 열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다, 부표제어 뜻풀이: 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지리산 여행은 어땠어?
<대화> 나: 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다고 너도 언제 한번 가 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) зуун удаа сонсох, нэг удаа үзсэнд хүрэхгүй; мянга сонсохоор нэг удаа үз, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: байнга сонссоноос нүдээрээ үзсэн нь баттай., 베트남어 부표제어 대역어: Trăm nghe không bằng một thấy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn thấy trực tiếp thì xác thực hơn việc chỉ nghe., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การฟังร้อยครั้งย่อมไม่เท่าการมองเพียงแค่ครั้งเดียว ; สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้เห็นด้วยตาตนเองแน่นอนกว่าได้ยินเพียงอย่างเดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melihat langsung lebih baik daripada mendengarkan saja, 러시아어 부표제어 대역어: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: чем просто слушать о чём-либо, лучше увидеть это один раз собственными глазами., 영어 부표제어 대역어: Hearing something one hundred times falls short of seeing once; A hundred hearings are not worth one seeing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Seeing something is better to understand it correctly than only hearing about it many times., 일본어 부표제어 대역어: 百聞は一見にしかず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何度も聞くより、実際に自分の目で見た方が確かである。, 프랑스어 부표제어 대역어: Voir une fois est mieux que d'entendre cent fois, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on voit de ses propres yeux prévaut sur ce que l'on entend., 스페인어 부표제어 대역어: ver es creer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ver es más cierto algo que simplemente oír., 아랍어 부표제어 대역어: صورة تغني عن مئة كلمة، ليس مَن سمع كمَن رأى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الأحسن أن يرى الشيء بدلا من يسمع عنه, 중국어 부표제어 대역어: 百闻不如一见；耳听是虚，眼见为实, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 亲眼看到比只听别人说更加确切可靠。
표제어: 백-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘흰’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 백곰
<구> 백구두
<구> 백김치
<구> 백내장
<구> 백설기
<구> 백설탕
<구> 백여우
<구> 백인종
<구> 백포도주
<구> 백혈구, 몽골어 대역어: цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘цагаан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: bạch, trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'trắng'., 타이어 대역어: ...ขาว, ...สีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่สีขาว', 인도네시아어 대역어: putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "putih", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "белый"., 영어 대역어: baek-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean white., 일본어 대역어: しろ・はく【白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「白い」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'blanc'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘blando’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "أبيض", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“白的”。
표제어: 백골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白骨, 발음: 백꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈., 용례: <구> 백골 상태.
<구> 백골의 사체.
<구> 백골이 되다.
<구> 백골을 발견하다.
<구> 백골만 남다.
<문장> 실종된 지 일 년이 넘은 남자는 결국 백골로 발견되었다.
<문장> 야산에서 백골 상태의 사체가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
<대화> 가: 신원 미상의 시신이 발견되었다면서요?
<대화> 나: 백골만 남은 상태로 저수지에서 발견되었대요., 몽골어 대역어: хувхайрсан яс, араг яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний арьс нь ялзарч муудсаны дараа үлдсэн яс., 베트남어 대역어: cốt, xương cốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương của người chết còn lại sau khi da thịt đã phân hủy., 타이어 대역어: โครงกระดูกมนุษย์, โครงกระดูกของคน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่เหลืออยู่หลังจากที่เนื้อหนังของคนตายเน่าเปื่อย, 인도네시아어 대역어: rangka jenazah, tulang mayat, rangka mayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang tersisa setelah daging orang yang sudah meninggal membusuk, 러시아어 대역어: кости; скелет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кости умершего человека, оставшиеся после того, как сгниёт плоть., 영어 대역어: skeleton, 영어 대역어 뜻풀이: The remaining bones after all the flesh on a dead body has rotted., 일본어 대역어: はっこつ・しらほね【白骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人の肉が腐った後残った骨。, 프랑스어 대역어: squelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os qui restent après la décomposition de la chair d'un mort., 스페인어 대역어: esqueleto, huesos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a los huesos que quedan de un difunto después de la putrefacción o descomposición de la piel., 아랍어 대역어: عضم أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: العضم المتبقى بعد فساد جلد الميّت, 중국어 대역어: 白骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 死人的肉身腐烂后留下的骨头。
표제어: 백곰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白곰, 발음: 백꼼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 북극곰, 다중 매체 정보: [사진] 백곰
[사진] 백곰, 뜻풀이: 주로 북극 지방에 살며, 온몸에 흰색 털이 나 있는 곰., 용례: <구> 새끼 백곰.
<구> 북극의 백곰.
<구> 백곰 한 마리.
<구> 백곰이 살다.
<구> 백곰에게 먹이를 주다.
<문장> 백곰은 북극 지역의 섬이나 대륙의 해안가에 산다.
<문장> 북극의 빙산 옆에 백곰 여러 마리가 무리를 지어 있었다.
<대화> 가: 동물원에서 어린이들에게 가장 인기 있는 동물은 무엇이에요?
<대화> 나: 백곰이 가장 인기가 많아요., 몽골어 대역어: цагаан баавгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хойд туйлд амьдардаг, бүх бие нь цагаан үсээр хучигдсан баавгай., 베트남어 대역어: gấu trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gấu chủ yếu sống ở Bắc cực, toàn thân có lông màu trắng., 타이어 대역어: หมีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: หมีที่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ขั้วโลกเหนือและมีขนสีขาวทั่วลำตัว, 인도네시아어 대역어: beruang kutub, beruang salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beruang berbulu putih di sekujur tubuhnya yang biasanya hidup di daerah kutub utara, 러시아어 대역어: белый медведь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медведь, обитающий в основном в северной части Северного полюса и всё тело которого покрыто белой шерстью., 영어 대역어: polar bear, 영어 대역어 뜻풀이: A bear that mainly lives in the Arctic region and has white hair all over its body., 일본어 대역어: しろくま【白熊】。ホッキョクグマ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に北極地方に住み、全身に白い毛が生えている熊。, 프랑스어 대역어: ours blanc, ours polaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ours au pelage blanc, qui vit principalement au Pôle Nord., 스페인어 대역어: oso polar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oso de pelaje blanco que habita generalmente en el Polo Norte., 아랍어 대역어: دبّ أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدب الذي يسكن في المنطقة القطبية ويغطي الفرع الأبيض بكل جسمه, 중국어 대역어: 白熊, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要生活在北极地区、浑身长着白毛的熊。
표제어: 백과사전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 百科事典, 발음: 백꽈사전, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 교육, 다중 매체 정보: [사진] 백과사전
[사진] 백과사전
[사진] 백과사전
[사진] 백과사전, 뜻풀이: 학문, 예술, 사회, 문화 등 모든 분야에 관한 지식을 설명해 놓은 책., 용례: <구> 식물 백과사전.
<구> 의학 백과사전.
<구> 백과사전 전집.
<구> 백과사전을 집필하다.
<구> 백과사전에서 찾다.
<문장> 지수는 그 사건을 좀 더 자세히 알기 위해 백과사전을 찾기 시작했다.
<문장> 도서관에서는 의학, 과학, 예술 등 모든 분야의 백과사전을 열람할 수 있다.
<대화> 가: 온라인으로 백과사전을 이용해 봤니?
<대화> 나: 물론이지. 원하는 정보를 온라인 백과사전으로 빠르고 편리하게 찾을 수 있어., 몽골어 대역어: нэвтэрхий толь бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан, урлаг, нийгэм, соёл зэрэг бүх салбартай холбоотой мэдлэгийг тайлбарлаж бичсэн ном., 베트남어 대역어: từ điển bách khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách giải thích những kiến thức về tất cả các lĩnh vực như là học thuật, nghệ thuật, xã hội, văn hóa., 타이어 대역어: สารานุกรม, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่อธิบายความรู้ที่เกี่ยวข้องกับทุก ๆ สาขา เช่น สาขาวิชาการ ศิลปะ สังคม วัฒนธรรม เอาไว้, 인도네시아어 대역어: ensiklopedia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang menerangkan ilmu pengetahuan yang berkaitan dengan seluruh bidang ilmu seperti pendidikan, kesenian, masyarakat, kebudayaan, dsb, 러시아어 대역어: энциклопедия; энциклопедический словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, дающая объяснение информации касательно науки, искусства, общества, культуры и т.п. всех сфер., 영어 대역어: encyclopedia, 영어 대역어 뜻풀이: A book that includes knowledge on all kinds of fields such as studies, arts, societies, cultures, etc., 일본어 대역어: ひゃっかじてん【百科事典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問・芸術・社会・文化など全ての分野に関する知識を説明しておいた本。, 프랑스어 대역어: encyclopédie, dictionnaire encyclopédique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre expliquant les connaissances de tous les domaines, scientifique, artistique, social et culturel, etc., 스페인어 대역어: enciclopedia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que explica todos los campos de conocimiento como ciencia, arte, sociedad y cultura., 아랍어 대역어: موسوعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتاب الذي شرح كل المعرفة في كافة المجلات بما فيها العلم والفنّ والمجتمع والثقافة, 중국어 대역어: 百科全书，百科辞典, 중국어 대역어 뜻풀이: 对学问、艺术、社会、文化等所有领域知识都有说明的书。
표제어: 백군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白軍, 발음: 백꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 청군, 뜻풀이: 운동 경기에서 색깔을 써서 양편을 나눌 때, 흰색의 편., 용례: <구> 백군의 구호.
<구> 백군의 함성.
<구> 백군이 이기다.
<구> 백군이 지다.
<구> 백군을 응원하다.
<문장> 오늘 달리기 경기는 백군의 승리로 끝났다.
<문장> 백군의 함성 소리에 질세라 청군도 큰 소리로 응원을 하기 시작했다., 몽골어 대역어: цагаан тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд өнгөөр хоёр тал болгож хуваасны цагаан өнгийн тал., 베트남어 대역어: quân trắng, phe trắng, đội trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên màu trắng, khi dùng màu sắc để phân chia thành hai phe trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ทีมสีขาว, สีขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายสีขาวเมื่อใช้สีในการแบ่งฝ่ายในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: kubu putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang diberi nama putih saat membagi kelompok menggunakan warna dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: 'белые', 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивном состязании, команда белых при разделении команд по цветам., 영어 대역어: white team, 영어 대역어 뜻풀이: The white side, when dividing teams in colors in sports games., 일본어 대역어: しろぐみ【白組】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、色を使って組を分けるとき、白の組。, 프랑스어 대역어: équipe blanche, les blancs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui se trouvent du côté blanc, lorsqu'on divise les équipes en deux couleurs lors d'une compétition sportive., 스페인어 대역어: equipo blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando se forman dos equipos rivales usando el color como medio para diferenciarlos en competiciones deportivas, equipo que tiene el blanco como color representativo., 아랍어 대역어: جهة بيضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فريق أبيض في حين أن يُفصل الفريقان في المبارات الرياضية باستخدام, 중국어 대역어: 白队, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动比赛中用颜色区分队伍时使用白色的那一方。
표제어: 백금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白金, 발음: 백끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은보다 단단하며 녹슬지 않아 장식품이나 기계 등에 쓰는, 은백색의 금속., 용례: <구> 백금 오십 냥.
<구> 백금 반지.
<구> 백금 장식.
<구> 백금으로 도금하다.
<구> 백금으로 만들다.
<문장> 그 지역에는 세계에서 가장 많은 백금이 매장되어 있다.
<문장> 이 반지는 백금으로 만든 것으로, 다이아몬드로 장식되어 있다.
<대화> 가: 검사 중에 백금이 포함된 장신구는 빼 주시길 바랍니다.
<대화> 나: 시계도 빼야 하나요?, 몽골어 대역어: цагаан алт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөнөөс илүү хатуу зэвэрдэггүй бөгөөд гоёл чимэглэл тоног төхөөрөмж хийхэд хэрэглэдэг, мөнгөний өнгөтэй метал., 베트남어 대역어: bạch kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại có màu trắng bạc, cứng hơn bạc, và không rỉ sét, được dùng trong đồ trang sức hay may móc., 타이어 대역어: ทองคำขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะสีขาวเงินซึ่งมีความแข็งกว่าเงินและไม่เป็นสนิมจึงใช้กับเครื่องประดับหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: emas putih, platina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam berwarna perak yang digunakan untuk perhiasan atau mesin karena lebih keras daripada perak dan tidak berkarat, 러시아어 대역어: платина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драгоценный тугоплавкий нержавеющий металл белого цвета, используемый для изотовления украшений, механизмов и т.п., 영어 대역어: white gold; platinum, 영어 대역어 뜻풀이: A silver-white metallic element that is harder than silver and is used for making jewelry, machines, etc., as it does not rust., 일본어 대역어: はっきん【白金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀より硬く、錆びないために装飾品や機械などに使われる、銀白色の金属。, 프랑스어 대역어: platine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal blanc argenté, beaucoup utilisé dans l'ornement ou la mécanique, etc. pour sa qualité d'être plus dur que l'argent et d'être inoxydable., 스페인어 대역어: platino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal de color blanco plateado que se usa en accesorios o máquinas por ser más duro que la plata y por no oxidarse., 아랍어 대역어: ذهب أبيض، بلاتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعدن الذي صلبّ من الفضة بأشدته ولا يفسد فهو مستخدم كأمتعة الزينة والأليات ولونه أبيض ولون فضي, 중국어 대역어: 白金, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种银白色金属，比银坚硬，不生锈，常用于饰品、机械等。
표제어: 백기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白旗, 발음: 백끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하얀색 깃발., 용례: <구> 백기가 걸리다.
<구> 백기가 휘날리다.
<구> 백기를 꽂다.
<구> 백기를 내걸다.
<구> 백기를 흔들다.
<문장> 낡은 집의 지붕 위에 백기 한 장이 걸려 있었다.
<문장> 마을에 고요히 백기만 휘날리는 모습이 어쩐지 음산했다., 몽골어 대역어: цагаан туг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан өнгөтэй туг., 베트남어 대역어: cờ trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cờ màu trắng., 타이어 대역어: ธงขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงสีขาว, 인도네시아어 대역어: bendera putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera berwarna putih, 러시아어 대역어: белый флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Флаг белого цвета., 영어 대역어: white flag, 영어 대역어 뜻풀이: A white flag., 일본어 대역어: しらはた・しろはた・はっき【白旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色の旗。, 프랑스어 대역어: drapeau blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drapeau blanc., 스페인어 대역어: bandera blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera de color blanco., 아랍어 대역어: علم أبيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم باللون الأبيض, 중국어 대역어: 白旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 白色旗帜。
표제어: 백기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 白旗, 발음: 백끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁에서 항복의 표시로 쓰는 하얀색 깃발., 용례: <구> 백기를 내보이다.
<구> 백기를 달다.
<구> 백기를 들다.
<구> 백기를 흔들다.
<문장> 적군은 백기를 들고 순순히 우리에게 투항했다.
<문장> 우리는 적군의 수를 감당하지 못하고 결국 백기를 내보였다.
<대화> 가: 장군님, 드디어 적들이 백기를 들었습니다.
<대화> 나: 결국 백기를 들고야 말았군., 몽골어 대역어: цагаан туг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайнд ялагдлаа хүлээсний тэмдэг болгон хэрэглэдэг цагаан өнгийн туг., 베트남어 대역어: cờ trắng, cờ hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cờ màu trắng dùng biểu thị sự hàng phục trong chiến tranh., 타이어 대역어: ธงขาว, ธงที่แสดงถึงการยอมแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงสีขาวที่ใช้แสดงการยอมแพ้ในสงคราม, 인도네시아어 대역어: bendera putih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera berwarna putih yang digunakan untuk menandakan menyerah dalam perang, 러시아어 대역어: белый флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Флаг белого цвета, используемый в знак капитуляции во время войны., 영어 대역어: white flag, 영어 대역어 뜻풀이: A white flag that is used in war as a sign of surrender., 일본어 대역어: しらはた・しろはた・はっき【白旗】。こうき【降旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争で降伏の表示として用いる白色の旗。, 프랑스어 대역어: drapeau blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la guerre, drapeau blanc, utilisé en signe de capitulation., 스페인어 대역어: bandera blanca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera de color blanco que se utiliza como señal de rendición en una guerra., 아랍어 대역어: علم الهدنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم باللون الأبيض يشير للاستسلام في الحرب, 중국어 대역어: 白旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中用来表示投降的白色旗帜。
표제어: 백기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 백기(를) 들다, 부표제어 문형: 1이 백기(를) 들다, 부표제어 뜻풀이: 상대편의 힘에 눌려서 굴복하거나 항복하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 백기를 들고 싸움을 포기했다.
<문장> 팔씨름을 하던 승규는 더이상 못 버티겠다며 백기를 들었다., 몽골어 부표제어 대역어: цагаан тугаа өргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдийнхээ хүчинд дарагдан бууж өгөх., 베트남어 부표제어 대역어: (giương cờ trắng), đầu hàng, chịu thua, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị áp đảo bởi sức mạnh của đối phương nên khuất phục hay đầu hàng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยกธงขาว ; ยกธงขาว, ยอมแพ้, ยอมจำนน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยอมแพ้หรือยอมจำนนเพราะอยู่ภายใต้กำลังของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengibarkan bendera putih, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh kekuatan lawan sehingga menyerah atau mengaku kalah, 러시아어 부표제어 대역어: поднять белый флаг; капитулировать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Покоряться или сдаваться противнику., 영어 부표제어 대역어: raise a white flag, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be overwhelmed by someone's force and submit or surrender to him/her., 일본어 부표제어 대역어: 白旗を揚げる。降伏する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の力に圧倒されて屈服したり降伏したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: hisser le drapeau blanc, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se soumettre à quelqu'un ou capituler devant lui car écrasé par sa force., 스페인어 부표제어 대역어: levantar la bandera blanca, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rendir o entregarse, 아랍어 부표제어 대역어: يرفع علم الهدنة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتغلّب أو يستسلم لأنه لا يستطيع مواجهة الخصم, 중국어 부표제어 대역어: 打白旗，挂白旗，举白旗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被对方的力量压制而屈服或投降。
표제어: 백김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 白김치, 발음: 백낌치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 백김치, 뜻풀이: 고춧가루를 넣지 않고 하얗게 담근 김치., 용례: <구> 백김치를 담그다.
<구> 백김치를 먹다.
<구> 백김치를 좋아하다.
<문장> 백김치는 시원하고 담백해서 아이들이 좋아하는 김치이다.
<문장> 매운 것을 먹지 않는 지수는 맵지 않은 백김치를 좋아한다.
<대화> 가: 백김치에는 어떤 재료가 들어가나요?
<대화> 나: 배추와 무, 미나리 등이 들어가요., 몽골어 대역어: бэгкимчи, цагаан кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг улаан чинжүү хийлгүй дарсан цагаан кимчи., 베트남어 대역어: baekkimchi, kim chi trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chi được muối không dùng bột ớt, có màu trắng., 타이어 대역어: แพ็กกิมจิ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิมจิขาว; กิมจิแบบไม่ใส่พริก : กิมจิที่ดองโดยไม่ใส่พริกและมีสีขาว, 인도네시아어 대역어: baekkimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang dibuat tanpa memasukkan bubuk cabai dan berwarna putih, 러시아어 대역어: пэккимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи, засоленный в белом виде без перца., 영어 대역어: baekkimchi, 영어 대역어 뜻풀이: White kimchi made without chili pepper., 일본어 대역어: ペッキムチ【白キムチ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 唐辛子を使用しないで白く漬けたキムチ。, 프랑스어 대역어: baekkimchi, kimchi blanc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi de couleur blanche préparé sans poudre de piment rouge., 스페인어 대역어: baekkimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi de color blanco hecho sin utilizar ají molido., 아랍어 대역어: بيك كيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكيمتشي الذي يخمر كمان هو بدون استخدام مسحوق الفلفل, 중국어 대역어: 白辛奇，原味辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有放入辣椒面而腌制的辛奇，多呈白色。
표제어: 백날, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 百날, 발음: 뱅날, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 부정의 뜻을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 아주 오랜 날 동안., 용례: <구> 백날 기다려도 오지 않는다.
<구> 백날 말해도 소용 없다.
<구> 백날 봐도 도움이 안 된다.
<구> 백날 알려 줘도 모른다.
<구> 백날 참아야 헛수고다.
<문장> 승규의 답장은 백날 기다려도 오지 않았다.
<문장> 엄마는 동생에게 숫자를 백날 알려 줘도 모른다며 나무라셨다.
<대화> 가: 윗집은 항상 시끄러워!
<대화> 나: 조용히 해달라고 백날 말해도 소용 없어., 몽골어 대역어: зуун өдөр, олон зуун өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш олон өдрийн турш., 베트남어 대역어: lâu lắc, lâu lắm, dài cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong suốt thời gian rất lâu., 타이어 대역어: หลายวัน, เวลานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นระยะเวลาหลายวันมาก, 인도네시아어 대역어: lama, sangat lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam jangka waktu yang sangat lama, 러시아어 대역어: долго, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение очень долгого времени., 영어 대역어: for a good while, 영어 대역어 뜻풀이: For a very long time., 일본어 대역어: いくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に長い時間の間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant une longue période., 스페인어 대역어: mucho tiempo, muchos días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante muchos días., 아랍어 대역어: منذ فترة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفترة طويلة, 중국어 대역어: 很久, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常久的时间段。
표제어: 백날, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 百날, 발음: 뱅날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 언제나 또는 항상., 용례: <구> 백날 늦잠을 자다.
<구> 백날 말로만 떠들다.
<구> 백날 불평을 늘어놓다.
<구> 백날 자랑만 하다.
<구> 백날 지각하다.
<문장> 지수는 모든 일에 백날 불평을 늘어놓기 일쑤이다.
<문장> 민준이는 백날 늦잠을 자는 탓에 아침마다 허둥지둥 학교로 뛰어간다.
<대화> 가: 내일부터는 꼭 운동을 할 거야.
<대화> 나: 백날 말로만 떠들지., 몽골어 대역어: үргэлж, дандаа, байнга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээд мөн үргэлж., 베트남어 대역어: luôn luôn, lúc nào cũng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc nào cũng hoặc luôn luôn., 타이어 대역어: ตลอดเวลา, เสมอ, เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลอดเวลา หรือเสมอ, 인도네시아어 대역어: selalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selamanya, 러시아어 대역어: всегда, 러시아어 대역어 뜻풀이: В любое время или постоянно., 영어 대역어: the whole time, 영어 대역어 뜻풀이: Always or all the time., 일본어 대역어: いつも, 일본어 대역어 뜻풀이: いつも、または常に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toujours ou constamment., 스페인어 대역어: siempre, todo el tiempo, constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siempre, o constantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دائما أو على الدوام, 중국어 대역어: 天天，总是, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直或者经常。