hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手順, 발음: 수순, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 순서
참고어 차례1, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 정해진 순서나 일이 이루어지는 차례., 용례: <구> 예정된 수순.
<구> 일반적인 수순.
<구> 필연적인 수순.
<구> 수순을 따르다.
<구> 수순을 밟다.
<구> 수순대로 진행되다.
<문장> 우리 부서는 실적이 저조해서 사실상 해체의 수순을 밟고 있다.
<문장> 김 의원의 탈당은 신당 창당을 위한 수순이라고 보는 사람들이 많다.
<대화> 가: 우리 학과의 정원을 단계적으로 축소할 거래요.
<대화> 나: 학과가 인기가 없으니 폐지의 수순을 밟는 것이겠지요., 몽골어 대역어: дэс дараалал, ээлж дараалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхэд тогтсон дараалал буюу өрнөх ээлж дараа., 베트남어 대역어: trình tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuần tự thực hiện công việc hoặc trình tự mà việc gì đó được hoàn thành., 타이어 대역어: ลำดับ, ขั้นตอน, ลำดับขั้นตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนในการทำงานหรือลำดับที่ถูกกำหนดไว้ในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: susunan, giliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran tampil atau hadir sesuai dengan urutan atau sesuatu yang telah ditentukan untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: порядок; очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: План или последовательность, согласно которой выполняется какая-либо работа и т.п., 영어 대역어: order; sequence; process, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed order by which one does a certain work, or a sequence in which work is done., 일본어 대역어: てじゅん【手順】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をするにあたって、決められた順序や段取り。, 프랑스어 대역어: ordre des choses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre ou procédé préalablement défini et mis en place pour exécuter une chose., 스페인어 대역어: secuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden establecido para realizar algo o sucesión de tareas interrelacionadas., 아랍어 대역어: ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب منظّم يتم اتّخاذه في عمل ما أو في مراحل إتمام العمل, 중국어 대역어: 程序，步骤, 중국어 대역어 뜻풀이: 办事的既定顺序或事情处理的次序。
표제어: 수술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 암술, 다중 매체 정보: [사진] 수술, 뜻풀이: 꽃의 가운데에 있으며 꽃가루를 만드는 기관., 용례: <구> 노란 수술.
<구> 수술의 개수.
<구> 수술의 꽃가루.
<문장> 수술은 보통 한 꽃에 여러 개가 있다.
<문장> 식물의 종류에 따라서 수술의 개수, 모양과 구조가 다르기 때문에 수술은 식물을 구분하는 데 중요한 기준이 된다.
<대화> 가: 선생님, 수술의 꽃가루는 어떻게 이동하여 수정이 되나요?
<대화> 나: 바람이 불어서 옮겨지거나, 나비나 벌과 같은 곤충들이 옮겨 주기도 한답니다., 몽골어 대역어: дохиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцгийн голд ургаж тоос гаргадаг эрхтэн., 베트남어 대역어: nhị hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan ở giữa hoa và tạo ra phấn hoa., 타이어 대역어: เกสรตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่มีอยู่ตรงกลางของดอกไม้และทำหน้าที่สร้างเกสรดอกไม้, 인도네시아어 대역어: benang sari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang berada di tengah-tengah bunga dan menghasilkan serbuk sari, 러시아어 대역어: тычинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган в центре цветка, на котором образуется пыльца., 영어 대역어: stamen, 영어 대역어 뜻풀이: The organ in the middle of a flower that produces pollen., 일본어 대역어: おしべ【雄蕊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花の中央部に位置して花粉を作る器官。, 프랑스어 대역어: étamine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe​ au milieu de la fleur, qui fabrique le pollen., 스페인어 대역어: estambre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se halla en el medio de la flor y produce el polen., 아랍어 대역어: سداة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجهاز في منتصف الزهرة الذي ينتج لقاح الزهرة, 중국어 대역어: 雄蕊, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于花中央，产生花粉的器官。
표제어: 수술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手術, 발음: 수술, 파생어: 수술하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 뜻풀이: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일., 용례: <구> 맹장 수술.
<구> 수술 결과.
<구> 수술 경과.
<구> 수술 날짜.
<구> 수술 방법.
<구> 수술을 받다.
<구> 수술을 하다.
<구> 수술에 동의하다.
<구> 수술에 사용되다.
<문장> 지난주에 암 진단을 받은 어머니의 수술 날짜를 잡았다.
<문장> 아버지의 수술 경과가 좋아서 우리 가족 모두 안심했다.
<대화> 가: 배가 너무 아파서 병원 갔더니 맹장이 터졌대. 그래서 바로 수술부터 했지.
<대화> 나: 아, 맹장 수술을 했구나. 하마터면 큰일 날 뻔했구나., 몽골어 대역어: мэс засал, мэс ажилбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл., 베트남어 대역어: sự phẫu thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mổ một phần cơ thể rồi cắt hoặc ghép rồi khâu vào để chữa bệnh., 타이어 대역어: การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัด ผ่า ตกแต่งส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเพื่อรักษาโรค, 인도네시아어 대역어: operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menyayat dan memotong atau menempelkan dan menjahit salah satu bagian tubuh untuk mengobati penyakit, 러시아어 대역어: операция; хирургическое вмешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела., 영어 대역어: surgery; operation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of slitting, cutting, attaching, and stitching a body part or organ in order to treat an illness., 일본어 대역어: しゅじゅつ【手術】。オペ, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を治すために体の一部を切断したり縫ったりすること。, 프랑스어 대역어: opération, intervention chirurgicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie., 스페인어 대역어: operación, intervención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad., 아랍어 대역어: عملية جراحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتمثل في شقّ وقصّ ولصق وتخييط جزء واحد من الجسم من أجل معالجة داء ما, 중국어 대역어: 手术, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
표제어: 수술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手術, 발음: 수술, 파생어: 수술하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치는 일., 용례: <구> 과감한 수술.
<구> 수술이 필요하다.
<구> 수술을 가하다.
<구> 수술을 단행하다.
<구> 수술을 하다.
<문장> 경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다.
<문장> 그는 사회의 부조리로 인해 생기는 문제는 꼭 수술을 해야 한다고 주장했다.
<문장> 국가 사회의 모순에 대해 생각하면 할수록 하루빨리 수술을 해야 한다는 생각이 들었다.
<문장> 사람을 살리기 위해 암을 도려내듯이 나라를 살리기 위해 부패에 대한 과감한 수술을 단행해야 한다., 몽골어 대역어: засах, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн дутагдалыг эх үндсээр нь засч өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự loại hẳn, sự cắt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc sửa chữa khuyết điểm nào đó một cách căn bản., 타이어 대역어: การแก้ไข, การปรับปรุง, การดัดแปลงให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแก้ไขข้อบกพร่องใด ๆ จากต้นตอ, 인도네시아어 대역어: perbaikan, pembetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memperbaiki suatu kombinasi secara mendasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Полное избавление от какого-либо изъяна., 영어 대역어: correction, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of fixing a flaw in a fundamental manner., 일본어 대역어: しゅじゅつ【手術】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）欠陥を抜本的に直すこと。, 프랑스어 대역어: réforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de réparer fondamentalement un défaut., 스페인어 대역어: operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de corregir sustancialmente cierto defecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عمل إصلاحي لعيب ما بطريقة أساسية, 중국어 대역어: 开刀, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)从根本上改正某个缺陷。
표제어: 수술대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手術臺, 발음: 수술대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대., 용례: <구> 수술대 위.
<구> 수술대에 눕다.
<구> 수술대에 눕히다.
<구> 수술대에 오르다.
<문장> 수술실에는 수술대와 수술 기구, 약품 등이 구비되어 있다.
<문장> 의사와 간호사는 수술대 위에 수술을 받을 환자를 눕혔다.
<대화> 가: 선생님, 제가 수술대에 누워서 마취제를 맞고 나서부터는 기억이 안나요.
<대화> 나: 바로 마취가 되어서 그래요. 수술은 잘 끝났어요., 몽골어 대역어: мэс заслын ширээ, хагалгааны ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс засал хийлгэх хүнийг хэвтүүлэх тавцан., 베트남어 대역어: bàn phẫu thuật, bàn mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn đặt người được phẫu thuật lên., 타이어 대역어: เตียงผ่าตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่นนอนสำหรับคนที่จะผ่าตัด, 인도네시아어 대역어: meja operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk menaikkan orang yang akan dioperasi, 러시아어 대역어: операционный стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где оперируют больного., 영어 대역어: operating table, 영어 대역어 뜻풀이: A table on which the patient lies during a surgical operation., 일본어 대역어: しゅじゅつだい【手術台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術を受ける患者が横たわる台。, 프랑스어 대역어: table d'opération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table sur laquelle on met une personne qui subit une opération., 스페인어 대역어: mesa de operaciones, mesa quirúrgica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa para colocar a la persona a ser operada., 아랍어 대역어: طاولة عمليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطاولة التي يستلقي المريض عليها خلال عملية جراحية, 중국어 대역어: 手术台, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来让患者躺着接受手术的台子。
표제어: 수술비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手術費, 발음: 수술비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수술을 하는 데 드는 비용., 용례: <구> 수술비 금액.
<구> 수술비 액수.
<구> 수술비 지원.
<구> 수술비가 많이 들다.
<구> 수술비를 내다.
<구> 수술비를 대다.
<구> 수술비를 지불하다.
<문장> 아내가 제왕 절개로 아이를 낳는 바람에 수술비가 많이 들었다.
<문장> 우리 부부는 아들의 수술비를 마련하기 위해서 휴일도 없이 일했다.
<대화> 가: 이 보험을 들면 나중에 암에 걸렸을 경우 수술비가 나오나요?
<대화> 나: 그럼요. 수술비뿐 아니라 입원비도 지급됩니다., 몽골어 대역어: мэс заслын үнэ, мэс заслын төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс засал хийлгэхэд орох зардал., 베트남어 대역어: chi phí phẫu thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí tiêu tốn cho việc phẫu thuật., 타이어 대역어: ค่าผ่าตัด, ค่าใช้จ่ายในการผ่าตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการผ่าตัด, 인도네시아어 대역어: biaya operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk operasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные затраты или расходы на операцию., 영어 대역어: operation expenses, 영어 대역어 뜻풀이: A cost charged for having an operation., 일본어 대역어: しゅじゅつひ【手術費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術にかかる費用。, 프랑스어 대역어: coût d'une opération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût nécessaire pour subir une opération (médicale)., 스페인어 대역어: gastos de operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastos para hacer una operación., 아랍어 대역어: تكلفة العملية الجراحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلفة إجراء عملية جراحية, 중국어 대역어: 手术费, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于手术的费用。
표제어: 수술실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手術室, 발음: 수술실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수술실
[사진] 수술실, 뜻풀이: 병원에서 수술을 하기 위하여 필요한 설비나 기구들을 갖추어 놓은 방., 용례: <구> 수술실에 들어가다.
<구> 수술실에서 나오다.
<구> 수술실에서 수술하다.
<문장> 암으로 수술을 받게 된 환자는 수술실로 들어갔다.
<문장> 수술을 끝내고 수술실에서 나온 의사는 환자의 가족들을 만났다.
<대화> 가: 다음 환자를 수술실로 모셔 오세요.
<대화> 나: 네. 알겠습니다, 선생님., 몽골어 대역어: мэс заслын өрөө, хагалгааны өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгт, мэс засал хийхэд шаардлагатай тоног төхөөрөмж буюу багаж хэрэгсэлийг суурилуулсан өрөө., 베트남어 대역어: phòng phẫu thuật, phòng mổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng có trang bị thiết bị và dụng cụ cần thiết để phẫu thuật trong bệnh viện., 타이어 대역어: ห้องผ่าตัด, ห้องทำศัลยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่มีอุปกรณ์และเครื่องมือจำเป็นที่ใช้ในการผ่าตัดในโรงพยาบาล, 인도네시아어 대역어: ruang operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang menyediakan perlengkapan atau peralatan yang diperlukan untuk melakukan operasi di rumah sakit, 러시아어 대역어: операционная палата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната в больнице, в которой проводятся операции и которая оснащена необходимым оборудованием., 영어 대역어: operating room, 영어 대역어 뜻풀이: A hospital room with facilities and equipment needed to conduct surgery., 일본어 대역어: しゅじゅつしつ【手術室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院で、手術に必要な設備や器具などが用意されている部屋。, 프랑스어 대역어: salle d'opération, bloc opératoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un hôpital, salle équipée des équipements ou des appareils nécessaires pour effectuer une opération., 스페인어 대역어: sala de operaciones, quirófano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala acondicionada de instalaciones y equipamientos necesarios para hacer operaciones en el hospital., 아랍어 대역어: غرفة عمليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة المستشفى التى يوجد بها المرافق أو المعدات اللازمة لإجراء عملية جراحية, 중국어 대역어: 手术室, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院里摆放手术所需的设备或器具的房间。
표제어: 수술하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 手術하다, 발음: 수술하다, 가봐라: 수술02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수술하다, 뜻풀이: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매다., 용례: <구> 수술한 부위.
<구> 수술한 환자.
<구> 의사가 수술하다.
<구> 다친 부위를 수술하다.
<구> 환자를 수술하다.
<문장> 의사가 수술하는 동안 인턴과 간호사들이 옆에서 도왔다.
<문장> 담당 의사는 환자의 상처가 깊어서 수술할 필요가 있다고 말했다.
<대화> 가: 지수는 수술을 잘 받았나요?
<대화> 나: 네, 수술한 의사 말로는 수술이 아주 잘 되었다고 해요., 몽골어 대역어: мэс засал хийх, мэс ажилбар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч тайрах буюу залгаж оёх., 베트남어 대역어: phẫu thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mổ một phần cơ thể rồi cắt hoặc ghép và khâu vào để chữa bệnh., 타이어 대역어: ผ่าตัด, ทำศัลยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัด ต่อ ผ่าหรือตกแต่งส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเพื่อรักษาโรค, 인도네시아어 대역어: operasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayat dan memotong atau menempelkan dan menjahit salah satu bagian tubuh untuk mengobati penyakit, 러시아어 대역어: оперировать; проводить операцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лечить какое-либо заболевание хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела., 영어 대역어: operate, 영어 대역어 뜻풀이: To slit, cut, attach, and stitch a body part or organ in order to treat an illness., 일본어 대역어: しゅじゅつする【手術する】。オペする, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気を治すために体の一部を切断したり縫ったりする。, 프랑스어 대역어: opération, intervention chirurgicale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie., 스페인어 대역어: operar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad., 아랍어 대역어: يقوم بعملية جراحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشقّ ويقصّ ويلصق ويخيط جزءًا واحدًا من الجسم من أجل معالجة داء ما, 중국어 대역어: 动手术, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
표제어: 수술하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 手術하다, 발음: 수술하다, 가봐라: 수술02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수술하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치다., 용례: <구> 구조를 수술하다.
<구> 부패를 수술하다.
<구> 비리를 수술하다.
<구> 사회를 수술하다.
<구> 대대적으로 수술하다.
<문장> 우리 부서의 효율성을 제고하기 위해서는 조직 구성을 수술할 필요가 있다.
<문장> 대통령은 정치권을 대대적으로 수술해서 부정부패를 도려내겠다고 선언했다.
<대화> 가: 이 책은 어떤 내용인가요?
<대화> 나: 한 남자가 사회의 비리를 고발하고 수술해 내는 내용입니다., 몽골어 대역어: засах, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн дутагдлыг эх үндсээр нь засч өөрчлөх., 베트남어 대역어: loại hẳn, cắt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sữa chữa khuyết điểm nào đó một cách căn bản., 타이어 대역어: แก้ไข, ปรับปรุง, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แก้ไขข้อบกพร่องใด ๆ จากต้นตอ, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, membetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) memperbaiki suatu kombinasi secara mendasar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Полностью избавлять от какого-либо изъяна., 영어 대역어: correct, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To fix a flaw in a fundamental manner., 일본어 대역어: しゅじゅつする【手術する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）欠陥を抜本的に直す, 프랑스어 대역어: réformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Réparer fondamentalement un défaut., 스페인어 대역어: operar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Corregir sustancialmente cierto defecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصلح عيبًا ما بطريقة أساسية, 중국어 대역어: 开刀, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)从根本上改正某个缺陷。
표제어: 수습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收拾, 발음: 수습, 활용: 수습이[수스비], 수습도[수습또], 수습만[수슴만], 파생어: 수습되다,수습하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈함., 용례: <구> 유물 수습.
<구> 유품 수습.
<구> 수습이 되다.
<구> 수습을 하다.
<문장> 유물 수습은 항상 신중해야 하며 집중해서 해야 하는 작업이다.
<문장> 유품 수습을 하는 중에 고인이 평소 사용하지 않던 물건이 있었다.
<대화> 가: 이 거울은 할머니의 유품을 수습을 하는 과정에서 나온 거예요.
<대화> 나: 감사합니다. 이 거울은 제가 할머니 생신 때 선물로 드린 거예요., 몽골어 대역어: зохицуулах, цэгцлэх, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан эд хөрөнгө ба эд зүйлийг хурааж цуглуулан цэгцлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thu gom rồi sắp xếp tài sản hay đồ vật bị phân tán., 타이어 대역어: การเก็บ, การจัดเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บและจัดทรัพย์สินหรือสิ่งของที่กระจัดกระจายให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: pengumpulan, penghimpunan, pembentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan dan mengatur kekayaan atau barang yang terpisah-pisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок растерянного имущества или вещей., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: The act of collecting and organizing dispersed property or items., 일본어 대역어: しゅうしゅう【収拾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっている財産や物品などを拾って片付けること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de collecter et d'arranger des biens ou des objets dispersés., 스페인어 대역어: arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en orden tras juntar bienes u objetos dispersos., 아랍어 대역어: ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الترتيب من خلال جمع المال المنتشر أو أشياء ما... إلخ, 중국어 대역어: 收拾，整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 收回和整顿分散的财产或东西。
표제어: 수습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收拾, 발음: 수습, 활용: 수습이[수스비], 수습도[수습또], 수습만[수슴만], 파생어: 수습되다,수습하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어수선한 사태를 정리하여 바로잡음., 용례: <구> 사건 수습.
<구> 사고 수습.
<구> 사태 수습.
<구> 수습 능력.
<구> 수습 의지.
<구> 수습이 되다.
<구> 수습을 하다.
<문장> 어제 일어난 일을 해결하기 위해 사건 수습 대책 본부가 세워졌다.
<문장> 어수선한 사고 현장을 그냥 떠나지 말고 수습은 확실하게 해야 한다.
<대화> 가: 뭐야? 무슨 일이야? 뭐가 어떻게 된 거야?
<대화> 나: 진정해. 일단 어떻게 된 일인지 살펴보고 사태 수습부터 해야겠어., 몽골어 대역어: засах, янзлах, учрыг нь олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй байдлыг цэгцлэн засах явдал., 베트남어 대역어: sự giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xếp, chấn chỉnh trạng thái lộn xộn., 타이어 대역어: การจัดการ, การควบคุม, การกู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการและแก้ไขสภาพที่วุ่นวายให้เข้าที่และถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pengurusan, penyelesaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatur dan mengatasi kondisi yang berantakan, 러시아어 대역어: контроль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок чего-либо запутанного, разбросанного и т.п., 영어 대역어: settlement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dealing with a disorderly situation and making it right., 일본어 대역어: しゅうしゅう【収拾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 混乱をおさめ、状態を整えること。, 프랑스어 대역어: remise en ordre, règlement, arrangement, ajustement, mise en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rétablir un ordre, après avoir arrangé un désordre., 스페인어 대역어: arreglo, control, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en orden tras solucionar una situación confusa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التصحيح من خلال ترتيب أمر مشوِّش, 중국어 대역어: 收拾，解决, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理纠正混乱的事态。
표제어: 수습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收拾, 발음: 수습, 활용: 수습이[수스비], 수습도[수습또], 수습만[수슴만], 파생어: 수습되다,수습하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡음., 용례: <구> 민심 수습.
<구> 수습이 되다.
<구> 수습을 하다.
<문장> 김 후보는 민심 수습을 위해 노력하겠다고 외쳤다.
<문장> 친구는 불의한 일을 당할 때마다 자기 자신을 수습을 못할 정도로 흥분한다.
<대화> 가: 회사에 일이 생겼다고? 내가 금방 나갈게.
<대화> 나: 아니야. 집안일 때문에 정신없을 텐데, 일단 네 정신부터 수습을 좀 하고 나중에 얘기하자., 몽골어 대역어: намдаах, засах, тогтворжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэлийг намдааж засах явдал., 베트남어 대역어: sự chế ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm dịu, chấn chỉnh tâm trạng bất an hay rối bời., 타이어 대역어: การดูแล, การควบคุม, การจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับจิตใจที่สับสนวุ่นวายให้สงบนิ่งผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: penenangan, peredaman, pengontrolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meredamkan dan mengatasi perasaan yang cemas atau kacau, 러시아어 대역어: самоуспокоение; автотренинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от тревоги, путаницы в голове и приведение в порядок собственных мыслей., 영어 대역어: settlement, 영어 대역어 뜻풀이: The state of becoming calm after feeling anxious or agitated., 일본어 대역어: しゅうしゅう【収拾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安定で混乱な気持ちを落ち着かせること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'apaiser l'inquiétude ou le trouble et de rétablir la situation., 스페인어 대역어: corrección, reformación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reformarse tras tranquilizar la ansiedad o confusión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالتصحيح من خلال تسكين قلب مشوّش ومضطرب, 중국어 대역어: 安定，镇定, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不安或凌乱的内心平静下来。
표제어: 수습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修習, 발음: 수습, 활용: 수습이[수스비], 수습도[수습또], 수습만[수슴만], 파생어: 수습하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히는 일. 또는 그런 사람., 용례: <구> 수습 기간.
<구> 수습 생활.
<구> 수습을 하다.
<구> 수습으로 일하다.
<문장> 나는 졸업 후 가고 싶었던 회사의 수습으로 근무하게 되었다.
<문장> 나는 기자로서 육 개월의 수습 기간 중에도 직접 취재를 했다.
<대화> 가: 입사한 지 삼 개월이 지났으니 일이 좀 익숙해졌겠네?
<대화> 나: 아직은 수습이라 나 혼자서는 일을 못해., 몽골어 대역어: дадлага, дадлагажигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор мэргэжлийн ажил хариуцахын өмнө мэдлэг олж авах буюу дадлагажин сурах явдал. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự học việc, người học việc, nhân viên tập sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học hỏi và thực hành trước khi chính thức nhận công việc mang tính chuyên môn. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: การฝึกงาน, การอบรม, การฝึกหัด, ผู้ฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำความคุ้นเคยและเรียนรู้งานภาคปฏิบัติหรือการค้นคว้าวิจัยก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการ หรือบุคคลลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: percobaan, pegawai percobaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempelajari dan mematangkan pembelajaran atau pekerjaan sebelum diberikan tanggung jawab secara resmi dan profesional, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: практика; практикант; интернатура; интерн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение каким-либо навыкам или профессии до официального занятия данной должности. Или такой человек., 영어 대역어: probation; training, 영어 대역어 뜻풀이: The act of learning and practicing studies or work before officially undertaking a specialized task, or such a person., 일본어 대역어: しゅうしゅう【修習】。みならい【見習い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正式に専門的な業務につく前に、学問や業務などを習って身につけること。また、その人。, 프랑스어 대역어: apprentissage, stage, apprenti, stagiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se familiariser avec un domaine d’étude ou une pratique pour le maîtriser avant d'être officiellement en charge d'un travail ; cette personne., 스페인어 대역어: prueba, pasante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algún estudio o práctica que se aprende o se ejercita antes de asumir oficialmente el trabajo profesional. O esa misma persona., 아랍어 대역어: تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم وممارسة عمل أو دراسات معينة قبل تولّي الأمور المتخصّصة بشكل رسمي. أو مثل هذا الشخص, 중국어 대역어: 见习，实习，实习生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正式担任某种专业性的工作前学习并熟悉学业或业务等；或指那样的人。
표제어: 수습기자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修習記者, 발음: 수습끼자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제 업무를 배워 익히는 과정에 있는 기자., 용례: <구> 신문사의 수습기자.
<구> 잡지사의 수습기자.
<구> 수습기자 모집.
<구> 수습기자 시절.
<구> 수습기자가 되다.
<문장> 잡지사 수습기자가 시장 조사를 하러 서점에 왔다.
<문장> 나는 수습기자 시절부터 열심히 취재를 하러 다녔다.
<대화> 가: 이 기자님, 지금 뭘 하세요?
<대화> 나: 아, 네. 수습기자가 쓴 기사를 검토하고 있는 중이에요., 몽골어 대역어: дадлагын сурвалжлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит ажил үүргийг сурч дадлагажих үе шатны сурвалжлагч., 베트남어 대역어: nhà báo tập sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà báo đang trong quá trình học và làm quen với nghiệp vụ thực tế., 타이어 대역어: นักข่าวฝึกงาน, นักข่าวฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: นักข่าวที่อยู่ในขั้นตอนการเรียนรู้และทำความคุ้นเคยกับการปฏิบัติหน้าที่จริง, 인도네시아어 대역어: wartawan percobaan, wartawan amatir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wartawan yang masih dalam tahap pembelajaran dan pematangan tugas lapangan, 러시아어 대역어: репортёр-практикант; журналист-интерн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журналист, который проходит обучение навыкам ведения или передачи репортажа., 영어 대역어: cub reporter; trainee reporter, 영어 대역어 뜻풀이: A reporter in the process of learning and practicing the actual profession., 일본어 대역어: しゅうしゅうきしゃ【修習記者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の業務を習って身につける過程の記者。, 프랑스어 대역어: journaliste apprenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Journaliste qui est en phase d'apprentissage des pratiques de la profession., 스페인어 대역어: periodista en práctica, periodista novato, periodista en periodo de prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodista quien está en periodo de aprendizaje de la práctica., 아랍어 대역어: مراسل متدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسل في مرحلة التعلم وممارسة المهنة الفعلية, 중국어 대역어: 实习记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于学习掌握实际业务阶段的记者。
표제어: 수습되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收拾되다, 발음: 수습뙤다/수습뛔다, 가봐라: 수습01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수습되다, 뜻풀이: 흩어진 재산이나 물건이 한데 모여 정돈되다., 용례: <구> 서류가 수습되다.
<구> 유물이 수습되다.
<구> 유품이 수습되다.
<구> 은밀히 수습되다.
<구> 조용히 수습되다.
<문장> 값나가는 보물들은 도굴꾼들에 의해서 은밀히 수습되었을 가능성이 컸다.
<문장> 여러 사람이 같이 정리를 하자 바닥에 널려 있던 서류들이 금방 수습되었다.
<대화> 가: 내가 갔을 때는 이미 유물 발굴이 끝나고 수습된 후였어요.
<대화> 나: 그럼 발굴된 유물을 보지도 못했겠군요., 몽골어 대역어: зохицуулагдах, цэгцлэгдэх, янзлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан эд хөрөнгө ба эд зүйл бөөгнөрөн цэгцлэгдэх., 베트남어 대역어: được thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay tài sản bị phân tán được tập hợp lại một chỗ rồi sắp xếp., 타이어 대역어: ถูกเก็บ, ถูกจัดเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สินหรือสิ่งของที่กระจัดกระจายถูกรวมและจัดเก็บให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: dikumpulkan, dihimpun, dibentuk, diatur, dirapikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekayaan atau barang yang terpisah-pisah berkumpul dalam satu tempat dan diatur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть организованным, собранным (о разбросанном имуществе или прочем владении)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To collect and organize dispersed property or items., 일본어 대역어: しゅうしゅうされる【収拾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっている財産や物品などが集まって片付けられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Biens ou objets dispersés) Être collectés et arrangés., 스페인어 대역어: ser arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en orden tras juntar bienes u objetos dispersos., 아랍어 대역어: يُرتَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرتَّب من خلال جمع المال المنتشر أو أشياء ما... إلخ, 중국어 대역어: 被收拾，被整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 分散的财产或东西被整顿到一个地方。
표제어: 수습되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收拾되다, 발음: 수습뙤다/수습뛔다, 가봐라: 수습01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수습되다, 뜻풀이: 어수선한 사태가 정리되어 바로잡히다., 용례: <구> 수습된 상태.
<구> 사고가 수습되다.
<구> 사태가 수습되다.
<구> 혼란이 수습되다.
<구> 가까스로 수습되다.
<구> 바로 수습되다.
<구> 원만히 수습되다.
<구> 일단 수습되다.
<문장> 도로 사정이 좋지 않아서 사고가 수습되는 데 시간이 많이 걸리고 있다.
<문장> 재난 대책 본부에서는 이번 정전 사태가 빨리 수습되도록 최선을 다하고 있다.
<대화> 가: 유산 상속을 두고 형제끼리 일어났다던 싸움은 이제 좀 수습되었나요?
<대화> 나: 아니요. 결국에는 법정 싸움으로까지 가게 되었어요., 몽골어 대역어: засагдах, янзлагдах, учир нь олдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй байдал цэгцлэгдэн засагдах., 베트남어 대역어: được giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái lộn xộn được sắp xếp, chấn chỉnh., 타이어 대역어: ถูกจัดการ, ถูกควบคุม, ถูกกู้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่วุ่นวายถูกจัดการและแก้ไขให้เข้าที่และถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: diurus, diselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang kacau diatur dan ditangani, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приведённым в порядок (о чём-лио запутанном, разбросанном и т.п.)., 영어 대역어: be settled; be solved, 영어 대역어 뜻풀이: To deal with a disorderly situation and make it right., 일본어 대역어: しゅうしゅうされる【収拾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 混乱がおさまって、状態が整えられる。, 프랑스어 대역어: être remis en ordre, être réglé, être ajusté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre) Être rétabli, après avoir arrangé un désordre., 스페인어 대역어: arreglarse, controlarse, solucionarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en orden tras solucionar una situación confusa., 아랍어 대역어: يُصحَّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصحَّح من خلال ترتيب أمر مشوِّش, 중국어 대역어: 被收拾，被解决, 중국어 대역어 뜻풀이: 混乱的事态被整理纠正。
표제어: 수습되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收拾되다, 발음: 수습뙤다/수습뛔다, 가봐라: 수습01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수습되다, 뜻풀이: 불안하거나 어지러운 마음이 가라앉혀져 바로잡히다., 용례: <구> 감정이 수습되다.
<구> 마음이 수습되다.
<구> 불안이 수습되다.
<구> 가까스로 수습되다.
<구> 바로 수습되다.
<문장> 명상을 했더니 어지러웠던 마음이 조금 수습되는 듯했다.
<문장> 유가족들의 슬픔이 수습되려면 오랜 시간이 흘러야 할 것이다.
<대화> 가: 김 형사, 피해자 진술은 받았나?
<대화> 나: 아직 정신이 수습되지 않아 얘기를 못 했습니다., 몽골어 대역어: намдах, засагдах, тогтворжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэл намдаж засагдах., 베트남어 대역어: được chế ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bất an hay rối bời được làm dịu, chấn chỉnh., 타이어 대역어: ถูกดูแล, ถูกควบคุม, ถูกจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่สับสนวุ่นวายถูกปรับให้สงบนิ่งผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: ditenangkan, diredamkan, dikontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang cemas atau berantakan diredamkan dan diatasi, 러시아어 대역어: самоуспокаиваться; заниматься аутотренингом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от тревоги, путаницы в голове и приводить в порядок собственные мысли., 영어 대역어: calm down, 영어 대역어 뜻풀이: To become calm after anxiety or agitation., 일본어 대역어: しゅうしゅうされる【収拾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安定で混乱な気持ちが落ち着く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Inquiétude ou trouble) Être apaisé de manière à rétablir la situation., 스페인어 대역어: corregirse, reformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reformado tras tranquilizarse la ansiedad o confusión., 아랍어 대역어: يُصحَّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصحَّح من خلال تسكين القلب المشوّش أو المضطرب, 중국어 대역어: 安定，镇定, 중국어 대역어 뜻풀이: 不安或凌乱的内心平静下来。
표제어: 수습사원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修習社員, 발음: 수습싸원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 회사의 일을 배워 익히는 과정에 있는 사원., 용례: <구> 수습사원을 뽑다.
<구> 수습사원을 채용하다.
<구> 수습사원에게 시키다.
<구> 수습사원으로 근무하다.
<구> 수습사원으로 채용되다.
<문장> 대학교를 갓 졸업한 나는 가고 싶었던 회사에 수습사원으로 채용되었다.
<문장> 업무로 너무 바빴던 나는 비교적 간단한 일은 수습사원을 시켜 처리하도록 하였다., 몽골어 대역어: дадлагажигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор мэргэжилийн ажил хариуцахын өмнө компаний ажилд сурч дадах үе шатны ажилтан., 베트남어 대역어: nhân viên tập sự, nhân viên học việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân viên đang trong quá trình học và làm quen công việc của công ty trước khi nhận nhiệm vụ mang tính chuyên môn một cách chính thức., 타이어 대역어: เด็กฝึกงาน, พนักงานฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: พนักงานที่อยู่ในขั้นตอนการเรียนรู้และทำความคุ้นเคยเกี่ยวกับงานในบริษัทก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pegawai percobaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai yang mempelajari dan mematangkan pembelajaran atau pekerjaan sebelum diberikan tanggung jawab secara resmi dan profesional, 러시아어 대역어: практикант; интерн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который проходит обучение каким-либо навыкам или профессии до официального занятия данной должности., 영어 대역어: probationary employee, 영어 대역어 뜻풀이: An employee in the process of learning and practicing a company's work before officially undertaking a specialized task., 일본어 대역어: じつむしゅうしゅう【実務修習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正式に専門的な業務につく前に、会社の仕事を習って身につける過程にいる社員。, 프랑스어 대역어: apprenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en phase d'apprentissage qui apprend le métier dans une entreprise avant d’être officiellement en charge d’un travail., 스페인어 대역어: empleado en práctica, empleada en práctica, empleado novato, empleada novata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleado o empleada quien está en periodo de aprender los trabajos de la empresa antes de asumir formalmente el trabajo profesional., 아랍어 대역어: موظّف تحت الاختبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف في مرحلة تعلّم وممارسة الدراسات أو العمل قبل تولّي الأمور المتخصّصة بشكل رسمي, 중국어 대역어: 见习职员，实习生, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式负责专门性的工作之前处于学习公司业务阶段的职员。
표제어: 수습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收拾하다, 발음: 수스파다, 가봐라: 수습01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수습하다, 뜻풀이: 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다., 용례: <구> 서류를 수습하다.
<구> 유물을 수습하다.
<구> 유품을 수습하다.
<구> 전리품을 수습하다.
<구> 급히 수습하다.
<문장> 우리는 전쟁에서 이기고 나서 적군의 전리품을 수습하였다.
<문장> 나는 발굴된 유물을 수습하고 그 유물을 연구하기 위해 자리를 옮겼다.
<대화> 가: 할머니의 유품을 수습하는데 어찌나 눈물이 나던지.
<대화> 나: 응, 나도 아직 할머니가 돌아가셨다는 것이 실감이 안 나., 몽골어 대역어: зохицуулах, цэгцлэх, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан эд хөрөнгө, эд зүйлийг хурааж цуглуулан цэгцлэх., 베트남어 대역어: thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom rồi sắp xếp tài sản hay đồ vật bị phân tán., 타이어 대역어: เก็บ, จัดเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บและจัดทรัพย์สินหรือสิ่งของที่กระจัดกระจายให้เป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menghimpun, mengatur, merapikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kemudian mengatur kekayaan atau barang yang terpisah-pisah berkumpul dalam satu tempat dan diatur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать, приводить в порядок разбросанное имущество или предметы., 영어 대역어: collect, 영어 대역어 뜻풀이: To collect and organize scattered properties or items., 일본어 대역어: しゅうしゅうする【収拾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 散らばっている財産や物品を拾い集めて片付ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collecter et arranger des biens ou des objets dispersés., 스페인어 대역어: arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en orden tras juntar bienes u objetos dispersos., 아랍어 대역어: يُرتَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرتَّب من خلال جمع المال المنتشر أو أشياء ما أو غيرهما, 중국어 대역어: 收拾，整理, 중국어 대역어 뜻풀이: 收回整顿分散的财产或东西。
표제어: 수습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收拾하다, 발음: 수스파다, 가봐라: 수습01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수습하다, 뜻풀이: 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다., 용례: <구> 사고를 수습하다.
<구> 사태를 수습하다.
<구> 현장을 수습하다.
<구> 혼란을 수습하다.
<구> 원만히 수습하다.
<문장> 교통사고가 난 후 경찰이 와서 사고 현장을 수습하였다.
<문장> 나와 동생은 손님이 오시기 전에 정리 정돈이 되지 않은 상태를 수습하는 일을 하게 되었다.
<대화> 가: 이 대리님, 요즘 계속 힘이 없어 보여요. 무슨 일이 있으신 거예요?
<대화> 나: 요즘 제 주위에서 이런저런 일들이 자꾸 터지는데 수습하기가 힘이 들어요., 몽골어 대역어: засах, янзлах, учрыг нь олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх замбараагүй байдлыг цэгцэлж засах., 베트남어 대역어: giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắp xếp, chấn chỉnh trạng thái lộn xộn., 타이어 대역어: จัดการ, ควบคุม, กู้, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการและแก้ไขสภาพที่วุ่นวายให้เข้าที่และถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengurus, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur dan menangani kondisi yang kacau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок что-либо запутанное, разбросанное и т.п., 영어 대역어: handle; sort out, 영어 대역어 뜻풀이: To organize and straighten out a disordered situation., 일본어 대역어: しゅうしゅうする【収拾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 混乱をおさめ、状態を整える。, 프랑스어 대역어: remettre en ordre, régler, ajuster, mettre bon ordre dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétablir un ordre, après avoir arrangé un désordre., 스페인어 대역어: arreglar, controlar, dirimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en orden tras solucionar una situación confusa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالتصحيح من خلال ترتيب أمر مشوّش, 중국어 대역어: 收拾，解决, 중국어 대역어 뜻풀이: 整理纠正混乱的事态。
표제어: 수습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收拾하다, 발음: 수스파다, 가봐라: 수습01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수습하다, 뜻풀이: 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다., 용례: <구> 감정을 수습하다.
<구> 마음을 수습하다.
<구> 민심을 수습하다.
<구> 정신을 수습하다.
<구> 가까스로 수습하다.
<구> 바로 수습하다.
<문장> 승규는 오래 사귄 연인과 결별하여 상한 마음을 수습하는 중이다.
<문장> 물에 빠졌다가 형의 도움으로 구출된 나는 한동안 정신을 수습할 수 없었다.
<문장> 정부는 그동안의 시위 사태로 어지러워진 민심을 수습하고 새로운 정책을 고심해야 한다.
<대화> 가: 유민아, 나 요즘 슬픈 마음을 수습하려고 노력 중인데 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 너 요즘 많이 힘들구나. 어디 여행이라도 다녀오는 게 어때?, 몽골어 대역어: намдаах, засах, тогтворжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэлийг намжааж засах., 베트남어 대역어: chế ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm dịu, chấn chỉnh tâm trạng bất an hay rối bời., 타이어 대역어: ดูแล, ควบคุม, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรับจิตใจที่สับสนวุ่นวายให้สงบนิ่งผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: menenangkan, meredamkan, mengontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meredamkan dan mengatasi perasaan yang cemas atau berantakan, 러시아어 대역어: самоуспокаиваться; заниматься аутотренингом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от тревоги, путаницы в голове и приводить в порядок собственные мысли., 영어 대역어: calm; soothe, 영어 대역어 뜻풀이: To soothe and straighten out one's anxious or confused mind., 일본어 대역어: しゅうしゅうする【収拾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安で混乱な心を落ち着かせる。, 프랑스어 대역어: reprendre son calme., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apaiser l'inquiétude ou le trouble et rétablir la situation., 스페인어 대역어: corregir, reformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reformar tras tranquilizar la ansiedad o confusión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالتصحيح من خلال تسكين القلب المشوّش أو المضطرب, 중국어 대역어: 安定，镇定, 중국어 대역어 뜻풀이: 使不安或凌乱的内心平静下来。
표제어: 수습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 修習하다, 발음: 수스파다, 가봐라: 수습02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 견습하다, 문형: 1이 2를 수습하다, 뜻풀이: 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다., 용례: <구> 수습하는 과정.
<구> 수습하는 기간.
<구> 실무를 수습하다.
<구> 직장에서 수습하다.
<구> 회사에서 수습하다.
<문장> 나는 실무를 수습하면서 몰랐던 많은 것을 배우고 있다.
<문장> 나는 요즘 정식 직원이 되기 전에 수습하는 과정에 있다.
<대화> 가: 그 친구, 업무를 수습하는 중에 있는데 일을 아주 열심히 하더라.
<대화> 나: 그러게 말이야. 열심히 하는 모습이 아주 보기 좋더라고., 몽골어 대역어: дадах, дадлагажих, сурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор мэргэжлийн ажил хариуцахын өмнө эрдэм ном ба практикаар сурч дадах., 베트남어 대역어: tập sự, học việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học hỏi làm quen nghiệp vụ trước khi đảm nhận công việc chuyên môn một cách chính thức., 타이어 대역어: ฝึกงาน, อบรม, ฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำความคุ้นเคยและเรียนรู้งานภาคปฏิบัติหรือการค้นคว้าวิจัยก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: menjalani masa percobaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematangkan pembelajaran atau pekerjaan sebelum diberikan tanggung jawab secara resmi dan profesional, 러시아어 대역어: практиковаться; проходить стажировку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучаться каким-либо навыкам или профессии до официального занятия данной должности., 영어 대역어: undergo a probationary period, 영어 대역어 뜻풀이: To learn and practice studies or work before officially undertaking a specialized task., 일본어 대역어: しゅうしゅうする【修習する】。みならう【見習う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正式に専門的な業務につく前に、学問や業務などを習って身につける。, 프랑스어 대역어: être en apprentissage, suivre un stage, faire un stage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se familiariser avec un domaine d’étude ou une pratique pour le maîtriser avant d'être officiellement en charge d'un travail., 스페인어 대역어: hacer el aprendizaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender y practicar antes de desempeñarse oficialmente en un trabajo profesional., 아랍어 대역어: يتدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم ويتعوّد على الدرس أو الأمر قبل أن يتولّى عملاً متخصّصًا بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 实习，见习, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式负责专门性工作之前学习掌握学业或业务。
표제어: 수시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隨時, 발음: 수시, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '수시 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 일정하게 정하여 놓은 때 없이 알맞은 기회가 생기는 때마다 하는 것., 용례: <구> 수시 검사.
<구> 수시 방문.
<구> 수시 점검.
<구> 수시 접수.
<구> 수시 조정.
<구> 수시 파견.
<문장> 가스 누출을 방지하기 위해서는 수시 점검이 필수적이다.
<문장> 우리 회사에서는 비정기적으로 경력 사원의 수시 지원을 받고 있다.
<대화> 가: 자격증 발급 신청은 언제 하면 됩니까?
<대화> 나: 신청은 수시 접수를 받고 있으며, 결과는 연말에 한꺼번에 발표합니다., 몽골어 대역어: байсгээд, байн байн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тогтсон хугацаагүй тохирсон боломж олдох болгонд хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: sự đột ngột, sự bất ngờ, sự thình lình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm mỗi khi có cơ hội thích hợp xuất hiện mà không định trước., 타이어 대역어: กะทันหัน, ทันทีทันใด, ทุกครั้งที่มีโอกาส, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำทุกครั้งเมื่อมีโอกาสที่เหมาะสมเกิดขึ้นโดยไม่มีเวลาที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: menurut situasi dan kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dilakukan setiap kali ada kesempatan yang pas tanpa ditentukan waktunya, 러시아어 대역어: внеплановый; в любое время; время от времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение чего-либо при появлении подходящей возможности, а не согласно какому-либо расписанию или плану., 영어 대역어: being at any time; being constant; being at one's convenience, 영어 대역어 뜻풀이: A state of doing something whenever a right opportunity comes without setting a specific time., 일본어 대역어: ずいじ【随時】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定に決まった日時がなく、適当な機会が生じた時ごとに物事を行うさま。, 프랑스어 대역어: (n.) n'importe quand, au besoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est fait lorsque l'occasion est propice, sans fixation d'une date précise., 스페인어 대역어: irregular, siempre que haga falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se hace sin regularidad, cada vez que se presenta una oportunidad adecuada., 아랍어 대역어: في أي وقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل ما كلما أتيحت الفرصة المناسبة دون تحديد موعد معين, 중국어 대역어: 随时, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有规定好的时间，只要有合适的机会就做。
표제어: 수시로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隨時로, 발음: 수시로, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 아무 때나 자주., 용례: <구> 수시로 드나들다.
<구> 수시로 만나다.
<구> 수시로 바뀌다.
<구> 수시로 열다.
<구> 수시로 전화하다.
<구> 수시로 확인하다.
<문장> 상혁은 어머니께 수시로 전화를 걸어 안부를 물었다.
<문장> 그들은 수시로 만나 사고 대책을 논의하기로 하였다.
<문장> 신혼부부는 집을 구하기 위해 부동산을 수시로 드나들었다.
<대화> 가: 고객들이 홈페이지 게시판에 올리는 문의 내용에 성실히 답하고 있나요?
<대화> 나: 네, 수시로 게시판을 확인하여 답변하고 있습니다., 몽골어 대역어: байсгээд, байн байн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэзээ ч хамаагүй байнга., 베트남어 대역어: thường hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường xuyên bất cứ lúc nào., 타이어 대역어: บ่อย ๆ, เนือง ๆ, เสมอ, ถี่, เป็นประจำ, โดยมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: บ่อย ๆ ไม่ว่าเป็นเมื่อไร, 인도네시아어 대역어: kerap kali, selalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap saat menurut kebutuhan dan kesempatan, 러시아어 대역어: в любое время; когда угодно; время от времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый раз, когда появляется возможность, удобный случай; часто., 영어 대역어: frequently, 영어 대역어 뜻풀이: Often, at any time., 일본어 대역어: ずいじ【随時】。しょっちゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: いつでも頻繁に。, 프랑스어 대역어: au besoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: N'importe quand ou souvent., 스페인어 대역어: frecuentemente, asiduamente, repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con frecuencia, en cualquier momento., 아랍어 대역어: في أيّ وقت ، مرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرارًا وتكرارًا في أي وقت, 중국어 대역어: 随时, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论何时一直。
표제어: 수식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修飾, 발음: 수식, 활용: 수식이[수시기], 수식도[수식또], 수식만[수싱만], 파생어: 수식하다,수식되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장식, 치장, 뜻풀이: 겉모양을 꾸밈., 용례: <구> 간단한 수식.
<구> 수식이 없다.
<구> 수식이 화려하다.
<구> 수식을 하다.
<구> 수식에 신경 쓰다.
<문장> 간단한 수식만으로 실내 분위기가 화사하게 변했다.
<문장> 민준이는 특별한 수식이 없는 깔끔한 차림으로 면접에 갔다.
<대화> 가: 뭘 입어야 그에게 잘 보일 수 있을까?
<대화> 나: 겉모습의 수식보다는 내면을 가꾸는 데 신경 써 봐., 몽골어 대역어: ур чимэг, чимэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах хэлбэрийг нь чимэх явдал., 베트남어 대역어: sự trang trí, sự trang điểm, sự tô vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trang hoàng vẻ bề ngoài., 타이어 대역어: การตกแต่ง, การประดับ, การปรุงแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งรูปลักษณะภายนอก, 인도네시아어 대역어: modifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghias bagian luas, 러시아어 대역어: украшение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать внешний вид красивым., 영어 대역어: decoration, 영어 대역어 뜻풀이: An adornment of the appearance., 일본어 대역어: しゅうしょく【修飾】。そうしょく【装飾】。かざり【飾り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見を飾ること。, 프랑스어 대역어: décoration, ornement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de décorer l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: adorno, aderezo, gala, ornamento, ornato, atavío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embellecimiento del aspecto., 아랍어 대역어: تزيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: زخرفة المظهر, 중국어 대역어: 装饰，打扮, 중국어 대역어 뜻풀이: 修饰外表。
표제어: 수식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修飾, 발음: 수식, 활용: 수식이[수시기], 수식도[수식또], 수식만[수싱만], 파생어: 수식하다,수식되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈., 용례: <구> 현란한 수식.
<구> 화려한 수식.
<구> 수식을 사용하다.
<구> 수식을 쓰다.
<구> 수식을 하다.
<문장> 사회자는 현란한 수식으로 청중들을 현혹시켰다.
<문장> 나는 담담한 어조로 수식이 거의 없는 글을 써 내려갔다.
<대화> 가: 오 작가의 글에는 수식이 지나치게 많아요.
<대화> 나: 맞아요. 그래서 오히려 진정성이 안 느껴집니다., 몽골어 대역어: чимэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг ба өгүүлбэрийн илэрхийлэлийг гоёмсог, уран болгож чимэх явдал., 베트남어 대역어: sự trau chuốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉnh sửa cách diễn đạt của bài viết hay câu văn một cách bóng bẩy và tinh tế., 타이어 대역어: การใช้สำนวนโวหาร, การใช้ถ้อยคำ(ที่สละสลวย), การใช้กลวิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งข้อความหรือประโยคให้สละสลวยและดูมีศิลปะ, 인도네시아어 대역어: modifikasi, penghiasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat berkesan ungkapan tulisan atau kalimat dan menghiasnya agar terlihat berteknik, 러시아어 대역어: выразительные средства; приукрашивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшение с изобретательностью (о выражении текста или предложения)., 영어 대역어: embellishment, 영어 대역어 뜻풀이: An embellishment of the expression in a composition or sentence in a fanciful and stylish manner., 일본어 대역어: しゅうしょく【修飾】。ぶんしょく【文飾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章の表現を華麗で上手に飾ること。, 프랑스어 대역어: ornement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'orner un écrit ou une phrase avec un style fleuri ou des artifices., 스페인어 대역어: adorno, ornamentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embellecimiento de un escrito u oración refinada y sutilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زخرفة تعبير كتابي أو جملة ما بطريقة فنّية ورائعة, 중국어 대역어: 修饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 使文字或句子华丽、生动。
표제어: 수식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修飾, 발음: 수식, 활용: 수식이[수시기], 수식도[수식또], 수식만[수싱만], 파생어: 수식하다,수식되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미는 일., 용례: <구> 동사 수식.
<구> 명사 수식.
<구> 용언 수식.
<구> 체언 수식.
<구> 형용사 수식.
<문장> 명사 수식은 관형사를 통해 이루어진다.
<문장> 부사어는 주로 용언을 수식을 해서 그 뜻을 풍성하게 한다.
<대화> 가: '친구가 아주 예쁘다.'라는 문장에서 부사의 역할은 무엇인가요?
<대화> 나: 형용사 '예쁘다'의 수식을 하고 있습니다., 몽골어 대역어: тодотгол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл зүйд тодотгол болон дайвар үг зэргийг нэр үг, үйл үгтэй холбон тухайн үгсийн утгыг тодруулан чимэх явдал., 베트남어 대역어: Bổ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thêm định ngữ hay trạng ngữ... vào thể từ hay vị từ trong ngữ pháp để làm rõ nghĩa hay bổ nghĩa., 타이어 대역어: การขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายหรือทำให้ความหมายชัดเจนขึ้นในเชิงไวยากรณ์โดยการใส่คุณศัพท์หรือวิเศษณ์เพิ่มเข้าไปที่นามหรือกริยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pewatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat pewatas atau adverbia mewatas atau mempertegaskan makna substantif atau predikatif, 러시아어 대역어: дополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (грам.) Дополнительное объяснение для определения, выраженное прилагательным или наречием., 영어 대역어: modification, 영어 대역어 뜻풀이: A linguistic phenomenon in which an adnominal phrase, adverb, etc., relates to a substantive or a predicate in a sentence by way of specifying its meaning or qualifying it in other ways., 일본어 대역어: しゅうしょく【修飾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で、連体修飾語や連用修飾語などを体言や用言に付けることで、その意味をはっきりさせたり飾ったりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, action de préciser ou de qualifier un substantif ou un prédicat, en y ajoutant un déterminant ou un adverbe., 스페인어 대역어: modificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, acción de dejar claro o de embellecer el significado agregando un componente determinante o adverbial a un componente nominal o predicativo., 아랍어 대역어: وصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القواعد، أمر يوضِّح المعنى أو يصفه بإضافة إلى اسم أو فعل أو صفة أخرى, 중국어 대역어: 修饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，把定语或状语等加在体词或谓语前，使意思明确或进行润饰。
표제어: 수식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數式, 발음: 수ː식, 활용: 수식이[수ː시기], 수식도[수ː식또], 수식만[수ː싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양을 나타내는 숫자나 문자로 수학적인 뜻을 나타내도록 한 식., 용례: <구> 수식을 공부하다.
<구> 수식을 만들다.
<구> 수식을 쓰다.
<구> 수식을 알다.
<구> 수식을 이용하다.
<구> 수식으로 표현하다.
<문장> 나는 수학 시간에 새로운 수식을 배웠다.
<문장> 나는 이미 알고 있던 수식을 이용하여 과학 문제를 쉽게 풀 수 있었다.
<대화> 가: 이 문제는 지난 시간에 공부했던 수식으로 푸는 거야.
<대화> 나: 네. 지난번에 배운 수식을 써서 문제를 풀어 볼게요., 몽골어 대역어: тооны арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо буюу хэмжээг илэрхийлдэг тоо болон үсгэн тэмдэгтээр тоо зүйн утгыг илэрхийлэх арга., 베트남어 대역어: công thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách liên kết số hay chữ thể hiện số hay lượng bằng ký hiệu rồi làm xuất hiện ý nghĩa mang tính toán học., 타이어 대역어: สูตร, 타이어 대역어 뜻풀이: สูตรหนึ่งที่แสดงความหมายในเชิงคณิตศาสตร์ด้วยตัวเลขหรือตัวอักษรที่แสดงจำนวนหรือปริมาณ, 인도네시아어 대역어: rumus matematika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang memperlihatkan makna matematika dengan angka atau huruf yang memperlihatkan bilangan atau jumlah, 러시아어 대역어: математическая формула, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комбинация математических знаков, выражающая какое-либо предложение, число или количество чего-либо., 영어 대역어: formula; equation, 영어 대역어 뜻풀이: A mathematical equation with numbers or letters that express a certain number or amount., 일본어 대역어: すうしき【数式】。しき【式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数と量を表す数字や文字で数学的な意味を表すようにした式。, 프랑스어 대역어: formule, équation (mathématique), expression, formule (algébrique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule établie pour représenter un sens mathématique avec des chiffres ou des lettres qui représentent des nombres ou des quantités., 스페인어 대역어: fórmula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de representar el significado matemático mediante cifras o letras que señalan número o cantidad., 아랍어 대역어: صيغة عددية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة تشير إلى معنى الرياضيات من خلال الأرقام أو الحروف التي تشير إلى عدد أو كمية معينة, 중국어 대역어: 数式, 중국어 대역어 뜻풀이: 用表示数或量的数字或文字来表现数学意义的式子。
표제어: 수식어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修飾語, 발음: 수시거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수식언, 뜻풀이: 문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분., 용례: <구> 수식어가 붙다.
<구> 수식어를 붙이다.
<구> 수식어를 사용하다.
<구> 수식어를 쓰다.
<문장> 한국어에서 체언은 그 수식어로 관형어를 주로 취한다.
<문장> 이 문장에는 관형사, 부사 등의 수식어가 많아서 문장이 너무 길다.
<대화> 가: 선생님, 이 문장에서 부사 '너무'는 뒤에 나오는 단어를 꾸며 주는 건가요?
<대화> 나: 맞아. 뒤에 나오는 형용사를 꾸며 주는 수식어란다., 몽골어 대역어: тодотгол гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл зүйд, тодотгол ба дайвар үг зэрэг ардаа орж байгаа нэр үг болон үйл үгийг тодотгох юмуу хязгаарладаг өгүүлбэрийн гишүүн., 베트남어 대역어: Thành phần bổ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần câu hạn định hoặc bổ nghĩa cho thể từ hay vị từ xuất hiện phía sau, như định ngữ hay trạng ngữ, trong ngữ pháp., 타이어 대역어: คำขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบของประโยคที่วางหลังนามหรือกิริยาเพื่อเพิ่มหรือขยายความหมายเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์ขยายนามหรือคำวิเศษณ์ในทางไวยากรณ์, 인도네시아어 대역어: pewatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unsur kalimat yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia, 러시아어 대역어: определение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (грам.) Второстепенный член предложения, называющий признак, свойство предмета и выражается прилагательным или наречием., 영어 대역어: modifier, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence component such as an adnominal phrase or adverb that modifies or qualifies following substantives or predicates., 일본어 대역어: しゅうしょくご【修飾語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で、連体修飾語や連用修飾語のように後に来る体言や用言を修飾したり、限定する文の成分。, 프랑스어 대역어: qualificatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, élément de phrase qui qualifie et détermine le substantif ou le prédicat qui suit, comme un déterminant ou un adverbe., 스페인어 대역어: palabra modificadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, parte de la oración que califica o limita el componente nominal o predicativo que sucede, como un componente determinante o adverbial., 아랍어 대역어: محدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكون من الجملة يعدل مثل الصفة أو الظرف الذي يحددالأسماء أو الأفغال أو الصفات التالية, 중국어 대역어: 修饰语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，像定语或状语那样修饰或限定后面的体词或谓词的句子成分。
표제어: 수식어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修飾語, 발음: 수시거, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말., 용례: <구> 화려한 수식어.
<구> 수식어가 붙다.
<구> 수식어를 붙이다.
<구> 수식어를 사용하다.
<구> 수식어를 쓰다.
<문장> 이 시에는 구절마다 아름다운 수식어가 붙어 있다.
<문장> 백성들은 화려한 수식어를 붙여서 왕을 칭송하였다.
<문장> 피나는 연습으로 보기 흉해진 그의 발에 사람들은 '세상에서 가장 아름다운'이라는 수식어를 붙였다., 몽골어 대역어: тодотгох үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү уран тод, яруугаар илэрхийлэхийн тулд чимсэн үг., 베트남어 대역어: từ bổ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ điểm tô để biểu hiện một cách rõ ràng và bóng bẩy hơn., 타이어 대역어: ส่วนขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ขยายเพื่อทำให้การแสดงออกชัดเจนและสละสลวยยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: kata yang menerangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk membentuk kata lainnya agar lebih jelas dan indah saat diungkapkan, 러시아어 대역어: красивые слова; пышные слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, которое используют для более точного или красивого выражения., 영어 대역어: word for embellishment; word for decoration, 영어 대역어 뜻풀이: A word added to express a certain thing more clearly and beautifully., 일본어 대역어: しゅうしょくご【修飾語】, 일본어 대역어 뜻풀이: より確かで美しく表現するために飾る語。, 프랑스어 대역어: modificatif, épithète, qualificatif, déterminant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui est ajouté afin d'exprimer plus clairement et de manière élégante quelque chose., 스페인어 대역어: retórica, oratoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que sirve para adornar, embellecer y precisar lo que se dice., 아랍어 대역어: كلمة للتجميل،كلمة للزينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة من أجل التعبير عن شيء معين بشكل أكثر وضوحا وبشكل جميل, 중국어 대역어: 修饰语, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了更明确优雅地表达而加以修饰的话。
표제어: 수식언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修飾言, 발음: 수시건, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수식어
참고어 관형사, 관형어, 의미 참고: 활용은 하지 않는다., 뜻풀이: 문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말., 용례: <구> 수식언이 붙다.
<구> 수식언을 붙이다.
<구> 수식언을 사용하다.
<구> 수식언을 쓰다.
<구> 수식언을 활용하다.
<문장> 이 문장에서 명사 앞에 나온 수식언은 관형사이다.
<문장> 한국어의 품사 중에서 수식언의 기능을 하는 것에는 관형사와 부사가 있다.
<대화> 가: 이 문장에서 명사 앞에 나온 단어는 수식언인가요?
<대화> 나: 네, 맞아요. 뒤에 오는 명사를 꾸며 주는 역할을 하지요., 몽골어 대역어: тодотгох үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл зүйд, тодотгол болон дайвар үгийн хамт хойно нь орж байгаа нэр үг, үйл үгийг тодотгодог өгүүлбэрийн гишүүн., 베트남어 대역어: từ tu sức, thành phần bổ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ngữ bổ nghĩa hay hạn định cho thể từ hay vị từ đứng sau, như định ngữ hay trạng ngữ trong ngữ pháp., 타이어 대역어: คำขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เสริมหรือจำกัดนามหรือกริยาที่ตามมา อย่างเช่น คุณศัพท์หรือวิเศษณ์ เป็นต้น ในทางไวยากรณ์, 인도네시아어 대역어: pewatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia., 러시아어 대역어: определение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (грамм.) Дополнительное объяснение для дополнения, выраженное прилагательным или наречием., 영어 대역어: modifier, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence component such as an adnominal phrase or adverb that modifies or qualifies following substantives or predicates., 일본어 대역어: しゅうしょくご【修飾語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で、連体修飾語や連用修飾語のように後に来る体言や用言を修飾したり、限定する語。, 프랑스어 대역어: qualificatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En grammaire, élément de phrase qui qualifie et détermine le substantif ou le prédicat qui suit, comme un déterminant ou un adverbe., 스페인어 대역어: componente modificador, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, palabra que modifica o limita al componente nominal o predicativo que sucede, como un componente determinante o adverbial., 아랍어 대역어: نعت, 아랍어 대역어 뜻풀이: في النحو، كلمة تحدّد أو تصف الفعل أو الاسم الذي يأتي بعده مثل الصفة أو الظرف, 중국어 대역어: 修饰语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，修饰或限定定语或状语后的体词或谓词的词语。