hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 묵인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默認, 발음: 무긴, 파생어: 묵인되다,묵인하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함., 용례: <구> 사건의 묵인.
<구> 의도적인 묵인.
<구> 묵인 아래.
<구> 묵인 의혹.
<구> 묵인이 되다.
<구> 묵인을 하다.
<문장> 그는 사장의 묵인하에 몰래 폐수를 강에 버렸다.
<문장> 이번 비리 사건의 수사 결과 사건을 모르는 체했던 정부의 묵인이 있었다는 것이 드러났다.
<대화> 가: 대부분의 전쟁은 강대국의 이해 속에서 이루어진대.
<대화> 나: 맞아. 전쟁으로 거두는 이득을 위한 강대국의 묵인 속에서 많은 사람들이 죽어 간다고 보는 시각도 있지., 몽골어 대역어: дуугүй өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу явдлыг мэдэхгүй царайлж орхин сэм хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự âm thầm thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lặng lẽ thừa nhận bằng cách giả vờ không biết việc sai và bỏ qua., 타이어 대역어: การยอมรับโดยนัย, การยินยอมโดยนัย, การอนุญาตโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับอย่างลับ ๆ โดยที่ปล่อยไว้และแกล้งทำเป็นไม่รู้ในสิ่งที่ผิด, 인도네시아어 대역어: membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpura-pura tidak tahu dan membiarkan sebuah kesalahan serta diam-diam mengakui atau menerimanya, 러시아어 대역어: молчаливое допущение; попустительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молчаливое признание, умышленное воздержание от предотвращения преступления, проступка., 영어 대역어: connivance; tacitly tolerating, 영어 대역어 뜻풀이: The act of tacitly approving by tolerating a wrongdoing and pretending not to have seen it., 일본어 대역어: もくにん【黙認】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などについて知らないふりをして、それとなく認めること。, 프랑스어 대역어: approbation tacite, consentement tacite, connivence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reconnaître implicitement une chose injuste qu'on laisse faire en feignant de ne pas l'avoir vue., 스페인어 대역어: connivencia tácita, aprobación tácita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aprobar implícitamente algo que está mal hecho ignorándolo y dejándolo a la deriva., 아랍어 대역어: تَواطُؤٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتمم الموافقة على أمر خاطئ سرّا من خلال التظاهر بعدم معرفة شيء ما خاطىء والتغافل عنه, 중국어 대역어: 默认，默许, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误的事情装作不知、放任不管，以此默示承认。
표제어: 묵인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默認되다, 발음: 무긴되다/무긴뒈다, 가봐라: 묵인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 묵인되다, 뜻풀이: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다., 용례: <구> 반칙이 묵인되다.
<구> 사건이 묵인되다.
<구> 실수가 묵인되다.
<구> 잘못이 묵인되다.
<구> 공공연히 묵인되다.
<구> 암묵적으로 묵인되다.
<문장> 정부에 의해 묵인된 이번 사건을 우리가 다시 파헤쳐 진실을 밝혀야 합니다.
<문장> 학교 앞에서 불량 식품을 파는 행위가 불법이지만 경찰에 의해 암묵적으로 묵인되었다.
<대화> 가: 저번 사건은 김 시장이 돈을 받고 덮어 줘서 넘어갔던 거래.
<대화> 나: 그래? 잘못을 묵인하다니 반드시 처벌해야 해!, 몽골어 대역어: дуугүй өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу явдал мэдэхгүй царайлж орхисноор аяндаа хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được thông đồng, được móc nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng việc giả vờ không biết việc sai trái và bỏ qua nên lặng lẽ công nhận., 타이어 대역어: ถูกยอมรับโดยนัย, ถูกยินยอมโดยนัย, ถูกอนุญาตโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ผิดถูกยอมรับอย่างลับ ๆ โดยแกล้งทำเป็นไม่รู้แล้วปล่อยไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kesalahan diam-diam diterima atau diakui karena pura-pura tidak diketahui dan dibiarkan, 러시아어 대역어: молчаливо допускаться; быть на попустительстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть молчаливо признанным, умышленно не препятствующим совершению преступления, проступка., 영어 대역어: be connived, 영어 대역어 뜻풀이: For wrongdoing to be admitted quietly as one tolerates it and pretends not to have seen it., 일본어 대역어: もくにんされる【黙認される】。みのがされる【見逃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などが知らないふりをされてそのまま認められる。, 프랑스어 대역어: être toléré, être accepté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être approuvé discrètement en fermant les yeux sur les erreurs et en feignant de ne pas les avoir vues., 스페인어 대역어: pasarse por alto, hacerse la vista gorda, aprobarse implícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobarse implícitamente algo que está mal al hacerle la vista gorda., 아랍어 대역어: يتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الموافقة على أمر خاطئ سرا لأنّه تغاضى عنه وتظاهر أنه لا يعرفه, 중국어 대역어: 被默认，被默许, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误的事情装作不知、放任不管，以此被默示承认。
표제어: 묵인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默認하다, 발음: 무긴하다, 가봐라: 묵인, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 묵인하다, 뜻풀이: 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정하다., 용례: <구> 묵인하고 넘어가다.
<구> 부정행위를 묵인하다.
<구> 비리를 묵인하다.
<구> 실수를 묵인하다.
<구> 잘못을 묵인하다.
<문장> 한 교사가 학생의 부정행위를 묵인해 주는 대가로 돈을 받은 것이 발각되어 처벌을 받았다.
<문장> 정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다.
<대화> 가: 당신은 오랫동안 부하 직원의 비리를 알고도 묵인하여 왔습니다. 이것이 사실입니까?
<대화> 나: 아닙니다. 저는 정말 몰랐습니다., 몽골어 대역어: дуугүй өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу явдлыг мэдэхгүй царайлж орхин сэм хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: âm thầm thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặng lẽ thừa nhận bằng cách giả vờ không biết việc sai và bỏ qua., 타이어 대역어: ยอมรับโดยนัย, ยินยอมโดยนัย, อนุญาตโดยนัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับอย่างลับ ๆ โดยที่ปล่อยไว้และแกล้งทำเป็นไม่รู้ในสิ่งที่ผิด, 인도네시아어 대역어: membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpura-pura tidak tahu dan membiarkan sebuah kesalahan serta diam-diam mengakui atau menerimanya, 러시아어 대역어: молчаливо допускать; попустительствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молчаливо признавать, умышленно не препятствовать совершению преступления, проступка., 영어 대역어: connive; overlook; blink at; turn a blind eye to, 영어 대역어 뜻풀이: To tacitly approve by tolerating a wrongdoing and pretending not to have seen it, 일본어 대역어: もくにんする【黙認する】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失などについて知らないふりをして、それとなく認めること。, 프랑스어 대역어: approuver tacitement, accepter en silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accepter doucement quelque chose d'inadéquat en laissant faire et en feignant l'ignorance., 스페인어 대역어: pasar por alto, hacer la vista gorda, aprobar implícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobar implícitamente algo que está mal hecho ignorándolo y dejándolo a la deriva., 아랍어 대역어: يتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الموافقة على أمر خاطئ سرّا من خلال التظاهر بعدم معرفة شيء ما خاطىء والتغافل عنه, 중국어 대역어: 默认，默许, 중국어 대역어 뜻풀이: 对错误的事情装作不知、放任不管，以此默示承认。
표제어: 묵주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 默珠, 발음: 묵쭈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 묵주
[사진] 묵주, 뜻풀이: 가톨릭에서, 기도할 때 사용하는 줄에 꿴 구슬., 용례: <구> 묵주 기도.
<구> 묵주 반지.
<구> 묵주를 선물하다.
<구> 묵주를 세다.
<문장> 할머니는 매주 성당에 가셔서 묵주를 세면서 기도하신다.
<문장> 어머니는 가톨릭 신앙이 깊으셔서 항상 손에 묵주가 들려 있다.
<대화> 가: 그 선수는 경기 때마다 묵주 반지를 항상 끼고 있던데 왜 그런지 아니?
<대화> 나: 그는 독실한 가톨릭 신자야. 신에게 기도하는 마음으로 낀다고 하더라., 몽골어 대역어: эрхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: католикийн шашинд, залбирахдаа хэрэглэдэг утсанд хэлхсэн бөмбөлөг, 베트남어 대역어: chuỗi tràng hạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những hạt chuỗi xâu vào dây dùng khi cầu nguyện trong đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: ลูกประคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกแก้วที่ร้อยเป็นเส้นใช้ตอนที่ภาวนาในนิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: rosario, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji manik yang dirangkai dengan tali dan digunakan saat berdoa dalam agama Katolik, 러시아어 대역어: чётки, 러시아어 대역어 뜻풀이: В католицизме: шнурок с нанизанными на него бусинами, который используется при чтении молитв., 영어 대역어: rosary, 영어 대역어 뜻풀이: A string of beads used in Catholicism when praying., 일본어 대역어: ロザリオ, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、祈りの時に用いる数珠の輪。, 프랑스어 대역어: rosaire, chapelet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perles enfilées en forme de collier, utilisé lors de la prière dans la religion catholique., 스페인어 대역어: rosario, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el catolicismo, sarta de cuentas que se usa para rezar oraciones., 아랍어 대역어: مسبحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط من الخرز تستخدم للعبادة في الديانة الكاثوليكية عند الصلاة, 중국어 대역어: 圣珠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，祷告时使用的、用绳子串起来的珠子。
표제어: 묵중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 默重하다, 발음: 묵쭝하다, 활용: 묵중한[묵쭝한], 묵중하여[묵쭝하여](묵중해[묵쭝해]), 묵중하니[묵쭝하니], 묵중합니다[묵쭝함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 묵중하다, 뜻풀이: 말이 적고 태도가 신중하다., 용례: <구> 묵중한 사람.
<구> 묵중한 성품.
<구> 묵중하고 진실하다.
<구> 사람됨이 묵중하다.
<구> 성질이 묵중하다.
<문장> 김 군은 사람됨이 경솔하지 않고 속이 깊고 묵중하다.
<문장> 사람들이 민준에게 불만을 얘기하며 목소리를 높였지만 민준은 묵중하게 듣고만 있었다.
<대화> 가: 승규가 이 일을 알았으니 소문이라도 내면 어떡하지?
<대화> 나: 신중하고 묵중한 사람이라 그런 일은 안 할 거예요., 몽골어 대역어: дуугүй, үг цөөтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг дуу цөөнтэй бөгөөд нухацтай байх., 베트남어 대역어: kín đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít lời và thái độ thận trọng., 타이어 대역어: สงบนิ่ง, ครุ่นคิดรอบคอบ, ไตร่ตรองถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดน้อยและท่าทีสุขุม, 인도네시아어 대역어: pendiam, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit berbicara dan tindakannya berhati-hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немногословный и благоразумный., 영어 대역어: taciturn; reticent, 영어 대역어 뜻풀이: Discreet and not talking much., 일본어 대역어: しんちょうだ【慎重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少なくて態度に重みがある。, 프랑스어 대역어: lourd, taciturne, silencieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est prudent et qui parle peu., 스페인어 대역어: tranquilo, callado, discreto, silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla poco y es prudente., 아랍어 대역어: رصين، رزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قليل الكلام ويختار سلوكه بعناية, 중국어 대역어: 少言寡语, 중국어 대역어 뜻풀이: 话少，态度慎重。
표제어: 묵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵찌카다, 활용: 묵직한[묵찌칸], 묵직하여[묵찌카여](묵직해[묵찌캐]), 묵직하니[묵찌카니], 묵직합니다[묵찌캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 묵직하다, 뜻풀이: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다., 용례: <구> 묵직한 호주머니.
<구> 묵직한 책.
<구> 가방이 묵직하다.
<구> 꽤 묵직하다.
<구> 제법 묵직하다.
<문장> 한 달간 여행을 위해 필요한 것들을 다 챙기니 배낭이 너무 묵직했다.
<문장> 할머니가 놓고 가신 자루는 꽤 묵직했고 안을 보니 밤이 꽤 많이 들어 있었다.
<대화> 가: 네 저금통, 들어 보니까 되게 묵직하다.
<대화> 나: 내가 동전을 진짜 오래 모았거든., 몽골어 대역어: нүсэр хүнд, хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: том зүйл харагдаж байгаагаас нилээд хүнд байх., 베트남어 대역어: nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật khá to nặng hơn ta nhìn thấy., 타이어 대역어: หนัก, มีน้ำหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่หนักทีเดียวกว่าที่เห็น, 인도네시아어 대역어: berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang agak besar cukup berat daripada kelihatannya, 러시아어 대역어: тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень большой вес, больший, чем казалось (о немного крупном предмете)., 영어 대역어: be heavy, 영어 대역어 뜻풀이: For a rather big object to be heavier than what it looks like it will weigh., 일본어 대역어: おもおもしい【重重しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや大きい物が見た目よりかなり重い。, 프랑스어 대역어: un peu lourd, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet assez grand) Être plus lourd qu'on ne l'imaginait., 스페인어 대역어: ser bastante pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún objeto voluminoso: pesar más de lo que aparenta., 아랍어 대역어: يثقُل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون وزن الشيء الكبير أثقل مما يبدو, 중국어 대역어: 沉甸甸, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积稍大的东西比想象的重很多。
표제어: 묵직하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵찌카다, 활용: 묵직한[묵찌칸], 묵직하여[묵찌카여](묵직해[묵찌캐]), 묵직하니[묵찌카니], 묵직합니다[묵찌캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 문형: 1이 묵직하다, 뜻풀이: 사람이 점잖고 믿음직하다., 용례: <구> 묵직한 사람.
<구> 묵직한 성품.
<구> 묵직한 인품.
<구> 묵직하고 너그럽다.
<구> 성품이 묵직하다.
<문장> 우리 시아버지는 성품이 진중하고 묵직하시다.
<문장> 지수는 누가 뭐라고 하든 동요하지 않는 묵직한 성격의 소유자이다.
<대화> 가: 승규는 젊은 사람인데도 나이 많은 사람들에게도 신뢰를 받는 것 같아요.
<대화> 나: 인품이 묵직하고 너그러우니 사람들이 따르는 거지요., 몽골어 대역어: төвшин төлөв, итгэмжит, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн намбатай бөгөөд итгэл төрүүлэхүйц байх., 베트남어 대역어: nghiêm túc, đĩnh đạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người đứng đắn và đáng tin cậy., 타이어 대역어: นอบน้อม, อ่อนน้อม, น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อมั่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนสุภาพเรียบร้อยและน่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: berwibawa, berkelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tenang dan dapat dipercaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Солидный, благородный, вызывающий доверие (о человеке)., 영어 대역어: be reliable, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be decent and reliable., 일본어 대역어: おもおもしい【重重しい】。じゅうこうだ【重厚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がジェントルで頼もしい。, 프랑스어 대역어: sérieux, prudent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Qui a de la tenue et qui est digne de confiance., 스페인어 대역어: ser decente, ser honesto, ser fiable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona: ser decente y fiable., 아랍어 대역어: يَوْقُرُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشخص مهذبا ومثقفا, 중국어 대역어: 稳重, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人安稳沉着，很可靠。
표제어: 묵향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 墨香, 발음: 무컁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먹의 향기로운 냄새., 용례: <구> 그윽한 묵향.
<구> 진한 묵향.
<구> 묵향이 나다.
<구> 묵향이 배다.
<구> 묵향을 맡다.
<문장> 그 서예가는 붓글씨를 쓰기 위해 벼루에 먹을 갈 때면 그윽한 묵향에 취한다.
<문장> 어제 교실에서 수묵화를 그렸는데 교실 전체에 진한 묵향이 가득 배어났다., 몽골어 대역어: бэхний үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхний анхилуун үнэр., 베트남어 대역어: mùi mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi thơm của mực viết., 타이어 대역어: กลิ่นน้ำหมึก, หอมน้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นหอมของน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: bau tinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau batang tinta yang harum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Благовонный запах туши., 영어 대역어: smell of ink, 영어 대역어 뜻풀이: The fragrant smell of ink., 일본어 대역어: ぼっこう【墨香】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨の香ばしい香り。, 프랑스어 대역어: parfum de l'encre de Chine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur parfumée qui émane de l'encre de Chine., 스페인어 대역어: aroma de tinta china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor aromático que expele la tinta china., 아랍어 대역어: رائحة الحبر الصيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة العطر للحبر الصيني, 중국어 대역어: 墨香, 중국어 대역어 뜻풀이: 墨水的香气。
표제어: 묵히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무키다, 활용: 묵히어[무키어/무키여](묵혀[무켜]), 묵히니[무키니], 가봐라: 묵다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 묵히다, 뜻풀이: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다., 용례: <구> 묵힌 된장.
<구> 묵힌 김치.
<구> 간장을 묵히다.
<구> 소금을 묵히다.
<구> 오랫동안 묵히다.
<구> 한참 묵히다.
<문장> 김치를 너무 오랫동안 묵혔더니 너무 시어서 먹을 수가 없었다.
<문장> 아내는 작년 추석 때 음식들을 냉동실에 일 년이나 묵혔다가 결국 버렸다.
<대화> 가: 된장은 어떻게 만들어요?
<대화> 나: 먼저 콩으로 메주를 만들고 소금물에 담가 세 달 동안 묵히면 된장이 완성된단다., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд хугацаанд зүгээр орхин хуучин болгох., 베트남어 대역어: để lâu ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để lâu làm cho trở thành trạng thái cũ., 타이어 대역어: ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งไว้เฉย ๆ เป็นเวลานานพอสมควร จนทำให้กลายเป็นสภาพที่เก่า, 인도네시아어 대역어: mendiamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan jangka panjang dan membuatnya menjadi tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять так как есть, хранить в каком-либо состоянии долгое время., 영어 대역어: leave unused, 영어 대역어 뜻풀이: To keep something intact for an extended period and make it in an old state., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: しばらくそのままにしておいて、古い状態にさせる。, 프랑스어 대역어: laisser vieillir, laisser à l'abandon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelque chose pendant une période considérable pour le faire vieillir., 스페인어 대역어: añejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer añejo algo por dejarse reposar durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: يترك شيئا بدون استعماله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل حالة الشيء حالة عتيقة من خلال تركه ساكنا لمدة طويلة, 중국어 대역어: 陈，旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间里放着不动，成为久存的状态。
표제어: 묵히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무키다, 활용: 묵히어[무키어/무키여](묵혀[무켜]), 묵히니[무키니], 가봐라: 묵다01, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 묵히다, 뜻풀이: 사용하지 않고 그대로 남겨 두다., 용례: <구> 기술을 묵히다.
<구> 실력을 묵히다.
<구> 인재를 묵히다.
<구> 오랫동안 묵히다.
<문장> 사진기를 묵히다 보면 먼지가 쌓여 후에 고장이 나기 쉽다.
<문장> 군대에 간 아들의 방을 오랫동안 묵혔더니 곰팡이 냄새가 났다.
<문장> 김 작가가 발표하지 않고 묵혀 왔던 시가 그의 사후에야 세상에 알려졌다.
<대화> 가: 나는 승규가 그렇게 글을 잘 쓰는 줄 몰랐네. 
<대화> 나: 나도, 왜 그런 재능을 왜 묵혀 두고 있었을까?, 몽골어 대역어: ашиглахгүй орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиглахгүй тэр хэвээр нь орхих., 베트남어 대역어: để không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để yên khá lâu làm cho trở thành trạng thái cũ., 타이어 대역어: ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้, ไม่ได้ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้ใช้แล้วทิ้งไว้อย่างนั้น, 인도네시아어 대역어: mendiamkan, menyia-nyiakan, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menggunakan dan membiarkan begitu saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не использовать, оставлять так как есть., 영어 대역어: idle; keep idle, 영어 대역어 뜻풀이: To leave something intact without using it., 일본어 대역어: ねかす【寝かす】。やすめる【休める】。ほうちする【放置する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使わずにほうっておく。, 프랑스어 대역어: laisser à l'abandon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser quelque chose sans l'utiliser., 스페인어 대역어: no usar, dejar en desuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar algo sin usar., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك شيئا بدون استعماله, 중국어 대역어: 放置，荒废, 중국어 대역어 뜻풀이: 放着不使用。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 묶다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다., 용례: <구> 고무줄을 묶다.
<구> 끈을 묶다.
<구> 리본을 묶다.
<구> 매듭을 묶다.
<구> 선을 묶다.
<구> 줄을 묶다.
<문장> 어머니는 허리를 굽혀 내 운동화 끈을 묶어 주셨다.
<문장> 할머니는 바늘에 실을 꿰고 나서 실의 한쪽 끝을 묶어 매듭을 지으셨다.
<대화> 가: 줄넘기 줄이 나한테 너무 긴 것 같아.
<대화> 나: 그럼 줄 가운데를 묶어서 길이를 좀 줄여., 몽골어 대역어: үдэх, зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа, дээс зэргийг зангидах., 베트남어 대역어: thắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dây buộc hay sợi dây… làm thành nút thắt., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเชือกหรือเส้น เป็นต้น เป็นปม, 인도네시아어 대역어: menyimpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat simpul dari tali dsb, 러시아어 대역어: завязывать; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать узел из верёвки, шнурка и т.п., 영어 대역어: tie; bind; fasten, 영어 대역어 뜻풀이: To make a string, cord, rope, etc., into a knot., 일본어 대역어: むすぶ【結ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで結び目を作る。, 프랑스어 대역어: nouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un nœud à partir d'une corde ou d'une ficelle., 스페인어 대역어: amarrar, atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir sogas o cuerdas con nudo., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع عقدة من حبل أو خيط, 중국어 대역어: 系，打结, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带子或绳子等打成结。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 묶다, 뜻풀이: 끈 등으로 물건을 잡아매다., 용례: <구> 머리카락을 묶다.
<구> 상자를 묶다.
<구> 짐을 묶다.
<구> 끈으로 묶다.
<구> 노끈으로 묶다.
<구> 천으로 묶다.
<구> 단단히 묶다.
<구> 세게 묶다.
<문장> 우체국 직원은 소포의 둘레를 노끈으로 두어 번 묶어 주었다.
<문장> 민준이는 여행 가방이 열리지 않도록 고무줄로 단단히 묶었다.
<대화> 가: 선물 포장은 어떻게 해 드릴까요?
<대화> 나: 빨간 포장지로 싸고 은색 리본으로 묶어 주세요., 몽골어 대역어: уях, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа, үдээс зэргээр эд зүйлийг боох., 베트남어 대역어: cột, buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột đồ vật lại bằng dây buộc..., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งของผูกด้วยเชือก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dan menjerat barang dengan tali dsb, 러시아어 대역어: завязывать; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрав что-либо вместе, перевязать при помощи верёвки и т.п., 영어 대역어: tie up, 영어 대역어 뜻풀이: To tie something with a cord, etc., 일본어 대역어: むすぶ【結ぶ】。くくる【括る】。しばる【縛る】。たばねる【束ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐などで物を一つにまとめる。, 프랑스어 대역어: attacher, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouer un objet à l'aide d'une ficelle, etc., 스페인어 대역어: sujetar, amarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar un objeto con cuerdas., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشدّ شيئا بالحبل أو غيره, 중국어 대역어: 捆，扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带子等将物品绑起来。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 묶다, 뜻풀이: 어떤 일을 못하게 하거나 제한하다., 용례: <구> 거래를 묶다.
<구> 대출을 묶다.
<구> 판매를 묶다.
<구> 법으로 묶다.
<구> 강제로 묶다.
<구> 억지로 묶다.
<문장> 정부는 환경 보호를 위해 강 유역의 개발을 묶어 두었다.
<문장> 정부는 업체들이 생필품의 가격을 더 이상 올리지 못하게 묶어 두었다.
<대화> 가: 집을 팔아서 빚을 갚는 게 어때요?
<대화> 나: 은행이 거래를 묶어 놓아서 팔 수가 없어요., 몽골어 대역어: хаах, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийлгэхгүй байх болон хязгаарлах., 베트남어 대역어: trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạn chế hoặc khiến cho không thể làm được việc gì đó., 타이어 대역어: กำหนด, ระบุ, บังคับ, จำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำกัดหรือไม่ให้ทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menjerat, mengikat, menahan, membatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak dapat mengerjakan suatu pekerjaan atau membatasi, 러시아어 대역어: связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничить или запретить какой-либо процесс, дело., 영어 대역어: restrict; ban; prohibit, 영어 대역어 뜻풀이: To prohibit or restrict something., 일본어 대역어: しばる【縛る】。そくばくする【束縛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かができないようにしたり、制限したりする。, 프랑스어 대역어: limiter, astreindre, restreindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher ou restreindre une tâche., 스페인어 대역어: restringir, prohibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prohibir o restringir algún acto., 아랍어 대역어: يُقيّدُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيق عمل ما أو يُقصره فيه, 중국어 대역어: 束缚，限制, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某事无法进行或受到制约。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 3에 묶다
1이 2를 3으로 묶다, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸을 움직이지 못하도록 끈 등으로 감아 매다., 용례: <구> 맹수를 묶다.
<구> 몸을 묶다.
<구> 발을 묶다.
<구> 사람을 묶다.
<구> 손을 묶다.
<구> 밧줄로 묶다.
<구> 꽁꽁 묶다.
<문장> 조련사들은 잠든 사자의 네 발을 꽁꽁 묶었다.
<문장> 도둑은 집주인을 밧줄로 묶어 움직이지 못하게 했다.
<대화> 가: 범인이 피해자를 어떻게 했습니까?
<대화> 나: 피해자 손을 뒤로 묶고 입을 막았다고 합니다., 몽골어 대역어: хүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтны биеийг хөдлөх боломжгүйгээр уяа дээс зэргээр ороож уях., 베트남어 대역어: trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trói cơ thể của người hay động vật bằng sợi dây… để không di chuyển được., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกตัวของสัตว์หรือคนเพื่อไม่ให้เคลื่อนไหวด้วยเชือก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus dan menjerat tubuh manusia atau binatang dengan tali dsb agar tidak dapat bergerak, 러시아어 대역어: завязывать; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвязать чем-либо человека или животного, ограничивая его в движениях., 영어 대역어: bind; tie up, 영어 대역어 뜻풀이: To tie the body of a person or animal with a rope, etc., 일본어 대역어: しばる【縛る】。くくる【括る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が動けないように紐などで巻き付ける。, 프랑스어 대역어: ligoter, enchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps humain ou animal) Rendre immobile en l'attachant à l'aide d'une corde, etc., 스페인어 대역어: sujetar, atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar con una cuerda a una persona o un animal para impedir que se mueva., 아랍어 대역어: يُحجم　= يكبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ ويشدّ جسم الإنسان أو الحيوان بالحبل أو غيره من أجل منع حركتهم, 중국어 대역어: 拴，绑，捆, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子等将人或动物的身体缠缚住，以使其无法动弹。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 3으로 묶다, 뜻풀이: 여럿을 한곳으로 모으거나 합하다., 용례: <구> 묶어서 팔다.
<구> 하나로 묶다.
<구> 한 단으로 묶다.
<구> 한 묶음으로 묶다.
<문장> 오빠는 옮기기 좋게 책을 열 권씩 묶어 놓았다.
<문장> 어머니는 막내가 꺾어 온 꽃을 한 다발로 묶어 주셨다.
<대화> 가: 이 과자는 한 봉지에 얼마야?
<대화> 나: 세 봉지를 하나로 묶어서 천 원에 팔던데., 몽골어 대역어: боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг нэг газар цуглуулах болон нийлүүлэх., 베트남어 대역어: gộp, gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp hay gom nhiều thứ lại một chỗ., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมหรือรวมหลาย ๆ สิ่งในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menggabungkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan atau menggabungkan beberapa di satu tempat, 러시아어 대역어: перевязывать; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать или объединять нескольких в одном месте., 영어 대역어: call; gather; group; bundle, 영어 대역어 뜻풀이: To gather or add many things in one place., 일본어 대역어: くくる【括る】。たばねる【束ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめたり合わせたりする。, 프랑스어 대역어: réunir, rassembler, regrouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler plusieurs choses en une., 스페인어 대역어: aunar, juntar, unir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar varios en uno., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع عديد من الناس إلى مكان واحد أو يضمهم, 중국어 대역어: 结，组, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个聚在一起或合在一起。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 3으로 묶다, 뜻풀이: 여럿을 한 체제로 합치다., 용례: <구> 전집으로 묶다.
<구> 책으로 묶다.
<구> 한 권으로 묶다.
<구> 한데 묶다.
<문장> 조교는 학생들의 과제를 한 파일로 묶어서 교수님께 드렸다.
<문장> 출판사에서 내가 쓴 작품들을 전집으로 묶어 출판하자고 했다.
<대화> 가: 이번에 새로 내신 앨범은 어떤 앨범인가요?
<대화> 나: 제가 발표했던 노래들 중 인기가 있었던 곡들을 모아 하나로 묶은 겁니다., 몽골어 대역어: үдэх, эмхэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг нэг бүтцэд нэгтгэх., 베트남어 대역어: tập trung, gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gộp nhiều thứ lại thành một thể chế., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหลาย ๆ สิ่งเป็นระบบเดียว, 인도네시아어 대역어: menggabungkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggabungkan beberapa menjadi satu sistem, 러시아어 대역어: соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединять что-либо в одно., 영어 대역어: combine; group, 영어 대역어 뜻풀이: To combine many things under one system., 일본어 대역어: まとめる【纏める】。くくる【括る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの体制で合わせる。, 프랑스어 대역어: réunir, rassembler, regrouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler plusieurs choses dans un système., 스페인어 대역어: aunar, juntar, unir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar varios en un sistema., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضم عدّة مجموعات إلى منظمة واحدة, 중국어 대역어: 汇总，汇编，汇集, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个合成为一个体系。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 3에 묶다, 뜻풀이: 무엇을 달아나지 못하도록 어디에 끈 등으로 붙들어 매다., 용례: <구> 묶어 놓다.
<구> 끈으로 묶다.
<구> 밧줄로 묶다.
<구> 기둥에 묶다.
<구> 나무에 묶다.
<문장> 목동은 양들을 말뚝에 묶어 놓았다.
<문장> 삼촌은 소를 나무에 묶어 놓고 그늘에서 낮잠을 자곤 했다.
<대화> 가: 개집에 묶어 놓은 강아지가 어떻게 도망갔지?
<대화> 나: 누가 줄을 풀어 줬나 봐요., 몽골어 대역어: уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг зугатаж алга болгохгүйн тулд хаа нэгтээ уяа дээс зэргээр холбож уях., 베트남어 대역어: trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột dính cái gì đó vào đâu đó bằng sợi dây… để không thể chạy trốn (bỏ chạy) được., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกติดสิ่งใดด้วยเชือก เป็นต้น ไว้ที่ไหนสักแห่งเพื่อไม่ให้หนีไป, 인도네시아어 대역어: mengikat, menjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat sesuatu erat-erat dengan tali dsb agar tidak dapat melarikan diri, 러시아어 대역어: привязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикреплять кого-либо к чему-либо, привязав верёвкой и т.п., предупреждая побег и т.п., 영어 대역어: tie down, 영어 대역어 뜻풀이: To tie down something to somewhere so that it cannot run away., 일본어 대역어: しばりつける【縛り付ける】。くくる【括る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように、紐などである物に縛っておく。, 프랑스어 대역어: attacher, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher quelque chose quelque part à l'aide d'une ficelle, etc. pour ne pas qu'il s'enfuie., 스페인어 대역어: sujetar, atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar algo con una cuerda para evitar que huya., 아랍어 대역어: يُعلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشدّ ويعلّق شيئا على مكان ما من أجل منع فقدانه, 중국어 대역어: 捆，拴，绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子等系住在某处，以使其无法逃走。
표제어: 묶다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 묵따, 활용: 묶어[무꺼], 묶으니[무끄니], 묶는[뭉는], 파생어: 묶이다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 (3과) 묶다, 뜻풀이: 서로 붙어 있도록 끈 등으로 잡아매다., 용례: <구> 짐을 묶다.
<구> 팔과 묶다.
<구> 같이 묶다.
<구> 서로 묶다.
<구> 함께 묶다.
<문장> 간수는 죄수들의 발과 발을 밧줄로 묶어서 떨어지지 않도록 했다.
<문장> 여행 안내원은 잃어버리지 않도록 일행의 가방을 서로 묶어 놓았다.
<대화> 가: 공부를 하다 보면 자꾸 지우개가 없어져.
<대화> 나: 잃어버리지 않게 연필하고 지우개를 실로 묶어 놓지 그래?, 몽골어 대역어: боох, хүлэх, уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь наалдуулан уяа дээс зэргээр хүлж уях., 베트남어 대역어: bó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột túm bằng dây...  để dính sát vào nhau., 타이어 대역어: ผูก, มัด, รัด, พัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จับผูกด้วยเชือก เป็นต้น เพื่อให้ติดกัน, 인도네시아어 대역어: mengikat, menempelkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan dan menjerat dengan tali dsb agar saling menempel, 러시아어 대역어: связывать; завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затягивать друг с другом верёвкой и т.п., 영어 대역어: tie together; bundle, 영어 대역어 뜻풀이: To bind someone or something to one another so that they remain together., 일본어 대역어: つなぐ【繋ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 離れないように紐などで結びとめる。, 프랑스어 대역어: ficeler, attacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouer quelque chose à l'aide d'une corde, etc. pour qu'il reste attaché., 스페인어 대역어: amarrar, atar, sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar dos o más cosas o personas con cuerdas para que estén unidas., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشدّ شيئا بالحبل للالتصاق مع بعض, 중국어 대역어: 绑，捆，扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子等拴缚起来，以使其互相贴靠在一起。
표제어: 묶여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 묶여, 묶여서, 묶였다, 묶여라, 뜻풀이: (묶여, 묶여서, 묶였다, 묶여라)→ 묶이다
표제어: 묶음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태., 용례: <구> 돈 묶음.
<구> 바나나 묶음.
<구> 서류 묶음.
<구> 종이 묶음.
<구> 묶음으로 팔다.
<문장> 할머니는 배추를 낱개가 아니라 세 개 묶음으로만 판매했다.
<문장> 소년이 건네 준 꽃묶음에는 진달래, 개나리뿐 아니라 철쭉도 섞여 있었다.
<대화> 가: 분명히 내가 그 서류들을 따로 잘 묶어 뒀는데 어디 뒀는지 모르겠어.
<대화> 나: 이 많은 서류 묶음 중에서 대체 어떻게 찾아?, 몽골어 대역어: боодол, багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг нэг дор цуглуулж боосон хэсэг юм. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: bó, chùm, tụm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khối được gom lại từ nhiều thứ và cột lại một chỗ. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: มัด, หอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนที่รวบรวมหลาย ๆ สิ่งในที่เดียวแล้วผูกไว้ หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ikat, kumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan atau gumpalan berupa kumpulan beberapa sesuatu yang diikat atau dikumpulkan, atau keadaan yang demikian, 러시아어 대역어: связка; пачка; пучок; букет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько предметов, соединённых вместе. Или подобное состояние., 영어 대역어: bundle; bunch; package, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of many things bundled into one, or such a state., 일본어 대역어: たば【束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をひとまとめにして束ねたもの。または、その状態。, 프랑스어 대역어: touffe, bouquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse attachée en rassemblant plusieurs choses ; un tel état., 스페인어 대역어: atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bulto que tiene atadas varias cosas en un lugar. O ese estado., 아랍어 대역어: حزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومة مربوطة من جمع العديد من الأشياء. أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 捆，束, 중국어 대역어 뜻풀이: 把几个东西绑在一起而形成的团块儿；或指这样的状态。
표제어: 묶음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끔, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이를 세는 단위., 용례: <구> 바나나 한 묶음.
<구> 두 묶음을 사다.
<문장> 은행원은 만 원짜리 백 장 한 묶음을 내게 건네 주었다.
<문장> 왕은 귀한 비단 세 묶음 중 한 묶음을 공적을 세운 신하에게 하사하였다.
<대화> 가: 집에 고사리 있는데 또 샀어?
<대화> 나: 응. 어제 시장에 갔더니 세 묶음으로 묶어서 아주 싸게 팔길래 샀어., 몽골어 대역어: боодол, багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмыг нэг дор цуглуулж боосон хэсэг юмыг ширхэглэн тоолох нэгж., 베트남어 대역어: bó, chùm, tụm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số khối được gom lại từ nhiều thứ và cột lại một chỗ., 타이어 대역어: มัด(ลักษณนาม), หอบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับก้อนที่รวบรวมหลาย ๆ สิ่งในที่เดียวแล้วผูกไว้, 인도네시아어 대역어: ikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung kumpulan atau gumpalan berupa kumpulan beberapa sesuatu yang diikat atau dikumpulkan, 러시아어 대역어: связка; пачка; пучок; букет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица счёта для нескольких предметов, соединённых вместе., 영어 대역어: bundle; bunch; package, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of lumps of many things bundled into one., 일본어 대역어: たば【束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物をひとまとめにして束ねたものを数える単位。, 프랑스어 대역어: botte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer des masses créées en rassemblant plusieurs choses., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de varias ataduras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد كومة مربوطة من جمع العديد من الأشياء. أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 捆，束, 중국어 대역어 뜻풀이: 数把几个东西绑在一起而形成的团块儿的量词。
표제어: 묶음표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 묶음標, 발음: 무끔표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괄호, 의미 참고: 소괄호 '( )', 중괄호 '{ }', 대괄호 '[ ]'가 있다., 뜻풀이: 다른 내용과 구별하기 위하여 단어, 문장 등의 앞뒤에 넣어 묶어 주는 문장 부호., 용례: <구> 묶음표를 그리다.
<구> 묶음표를 치다.
<구> 묶음표 안에 넣다.
<문장> 나는 문장 가운데 강조해야 하는 부분에 굵은 묶음표를 그렸다.
<문장> 발음 기호를 표기할 때 반드시 묶음표를 사용하여 표기하여야 한다.
<대화> 가: 수식은 어떤 차례로 계산하나요?
<대화> 나: 먼저 묶음표안의 수식을 계산한 후에 곱셈과 나눗셈을 계산하고, 그다음에 덧셈과 뺄셈을 계산하는 거야., 몽골어 대역어: хаалт, хашилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр утга агуулгаас ялгахын тулд үг, өгүүлбэрийн урд хойно тавьдаг тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu ngoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu câu đặt trước và sau từ, câu…, gộp lại để phân biệt với nội dung khác., 타이어 대역어: วงเล็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใส่ด้านหน้าและด้านหลังคำศัพท์หรือประโยค เป็นต้น เพื่อรวบให้แยกออกจากเนื้อหาอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: tanda kurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu tanda baca yang digunakan untuk memisahkan atau menyisipkan teks ke dalam teks lain. Ada empat jenis tanda kurung, yaitu  kurung lengkung, kurung kurawal, kurung tegak, dan kurung sudut., 러시아어 대역어: скобки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из знаков пунктуации, объединяющий слово, предложение и т.п. для отделения от другого содержания., 영어 대역어: parenthesis, 영어 대역어 뜻풀이: A punctuation mark used to mark the beginning and end of a part of a text such as a word or sentence to distinguish it from the rest of the text., 일본어 대역어: かっこ【括弧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単語・文などの前後に入れて囲み、他の内容と区別するための符号。, 프랑스어 대역어: parenthèse(s), crochet(s), accolade(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marque de ponctuation utilisée devant et derrière des mots ou une phrase, etc. pour les regrouper et les distinguer d'autres contenus., 스페인어 대역어: paréntesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo de puntuación que sirve para encerrar una palabra u oración subordinada para distinguirla del resto., 아랍어 대역어: علامة التنصيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة الترقيم التي تُوضع قبل الألفاظ أو الجمل وبعدها لتمييز المحتوى المختلف عن الآخر, 중국어 대역어: 括号, 중국어 대역어 뜻풀이: 为与别的内容区分而在词语、句子等的前后加上的标点符号。
표제어: 묶이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 묶이고, 묶이는데, 묶이니, 묶이면, 묶인, 묶이는, 묶일, 묶입니다, 뜻풀이: (묶이고, 묶이는데, 묶이니, 묶이면, 묶인, 묶이는, 묶일, 묶입니다)→ 묶이다
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 묶이다, 뜻풀이: 끈, 줄 등이 매듭지어지다., 용례: <구> 끈이 묶이다.
<구> 노끈이 묶이다.
<구> 밧줄이 묶이다.
<구> 리본 모양으로 묶이다.
<구> 단단히 묶이다.
<문장> 리본이 너무 단단하게 묶여 있어서 포장을 푸는 데에 한참 걸렸다.
<문장> 나중에 다시 풀어야 하니까 끈이 너무 세게 묶이지 않도록 해 주세요.
<대화> 가: 달리는 도중에 운동화 끈이 풀어지지 않도록 끈을 단단히 묶어.
<대화> 나: 이미 단단히 묶여 있으니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: зангидагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, тууз мэт зүйл уягдах., 베트남어 대역어: được thắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây buộc, dây… được thắt lại., 타이어 대역어: ถูกมัด, ถูกผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือก เส้น เป็นต้น ถูกผูกเป็นปมมัด, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat tali, karet, benang, 러시아어 대역어: завязываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться (о верёвке, шнуре и т.п.)., 영어 대역어: be tied; be bound; be fastened, 영어 대역어 뜻풀이: For a string, cord, rope, etc., to be knotted., 일본어 대역어: むすばれる【結ばれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などに結び目が作られる。, 프랑스어 대역어: être noué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nœud) Se former sur une corde, ficelle, etc., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, ser/estar atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una cinta o cuerda: ser/estar unida con nudos., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينعقد حبل أو خيط أو غيرهما, 중국어 대역어: 被扎，被系, 중국어 대역어 뜻풀이: 绳子、线等被打结。
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 묶이다, 뜻풀이: 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다., 용례: <구> 나무에 묶여 있는 사람.
<구> 수레에 묶인 짐.
<구> 기둥에 묶이다.
<구> 나무에 묶이다.
<구> 단단히 묶이다.
<문장> 그 남자는 물건을 훔친 죄로 큰 바위에 묶인 채 형벌을 당했다.
<문장> 교도관은 의자에 묶여 축 늘어져 있는 죄수를 감시하고 있었다.
<대화> 가: 엄마, 할머니 댁에는 너무 큰 개가 있어서 들어가기가 무서워요.
<대화> 나: 개는 줄에 묶여 있으니까 걱정하지 않아도 된단다., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, хүлээстэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юм багана, мод зэрэгт баглагдан боогдсон байх., 베트남어 대역어: bị cột, bị buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật bị cột sát vào cột, cây..., 타이어 대역어: ถูกมัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของถูกมัดติดที่เสา ต้นไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat di tiang, pohon, dan semacamnya orang atau benda dsb, 러시아어 대역어: привязываться; быть привязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрепляться к столбу, дереву и т.п. (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: be bound; be tied, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be bound to a pole, tree, etc., 일본어 대역어: しばりつけられる【縛り付けられる】。くくられる【括られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物が柱、木などに縛られる。, 프랑스어 대역어: être attaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou objet) Être attaché à un poteau ou à un arbre., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o un objeto: ser sujetado a una columna, un árbol, etc., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ربط شخص أو شيء بعمود أو شجر أو غيرهما, 중국어 대역어: 被捆绑，被栓, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西被绑在柱子和树上等。
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 묶이다, 뜻풀이: 법 등으로 금지되거나 제한되다., 용례: <구> 규범에 묶이다.
<구> 규제에 묶이다.
<구> 법률에 묶이다.
<구> 제약에 묶이다.
<구> 제한에 묶이다.
<문장> 이 지역은 그린벨트로 묶여 개발이 제한된 곳이다.
<문장> 조선 시대에 일반 백성들은 신분에 묶여 출세하기가 어려웠다.
<대화> 가: 우리 아파트 단지도 오래되었는데 재건축 안 하나? 
<대화> 나: 우리 지역은 고도 제한에 묶여서 개발이 어렵대., 몽골어 대역어: хязгаарлагдах, хоригдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль журмаар хориулж хязгаарлуулах., 베트남어 대역어: bị trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cấm hay bị hạn chế bởi luật..., 타이어 대역어: ถูกกำหนด, ถูกจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสั่งห้ามหรือถูกกำหนดโดยกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: terikat norma, terlarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlarang atau terbatasi oleh hukum, dan semacamnya, 러시아어 대역어: связываться; быть стеснённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничиваться законом, правилами и т.п., 영어 대역어: be restricted; be banned; be prohibited, 영어 대역어 뜻풀이: To be prohibited or restricted by the law, etc., 일본어 대역어: しばられる【縛られる】。そくばくされる【束縛される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律などで禁じられたり制限されたりする。, 프랑스어 대역어: être contraint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Irresponsabilité civile) Être interdit ou restreint dans ses droits., 스페인어 대역어: prohibirse, restringirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar prohibido o restringido por ley., 아랍어 대역어: يتقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمنَع أو يُقتصر شيء ما بالقانون, 중국어 대역어: 被限制，被束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 法律上被禁止或限定。
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 묶이다
1이 2로 묶이다, 뜻풀이: 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다., 용례: <구> 머리카락이 묶이다.
<구> 손발이 묶이다.
<구> 고무줄로 묶이다.
<구> 끈으로 묶이다.
<구> 몸에 포승줄이 묶이다.
<문장> 지수는 온몸에 밧줄이 꽁꽁 묶여 있었다.
<문장> 선생님의 연구실 한 쪽 구석에는 책이 차곡차곡 쌓여 끈으로 묶여 있다.
<대화> 가: 잠깐 한눈을 판 사이에 그 놈이 도망을 쳤습니다.
<대화> 나: 손발이 꽁꽁 묵여 있었는데 잘도 도망을 쳤군., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу юм, уяа оосроор баглагдан боогдсон байх., 베트남어 대역어: bị trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật nào đó bị cột chặt lại bằng dây buộc, dây..., 타이어 대역어: ถูกมัดไว้, ถูกผูกไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของใด ๆ ถูกมัดอย่างแน่นด้วยเชือก สาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat oleh, orang atau barang terikat kuat oleh tali, jerat, dsb, 러시아어 대역어: быть связанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть крепко перевязанным, стянутым веревкой, ремнём и т.п. (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: be tied up; be bound, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly., 일본어 대역어: しばられる【縛られる】。くくられる【括られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで人や物がしっかり巻き付けられる。, 프랑스어 대역어: être lié, être contraint, être forcé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, objet, etc.) Être fermement attaché à l'aide d'une ficelle ou d'une corde, etc., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o un objeto: ser/estar sujetado con cuerda o cinta., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ربط شخص أو شيء ما بحبل أو خيط أو غيرهما بشكل شديد, 중국어 대역어: 被绑，被捆, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西等被绳子、线等牢牢地系上。
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 (2와) 묶이다, 뜻풀이: 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다., 용례: <구> 서로 묶이다.
<문장> 아내는 시장에서 줄에 나란히 묶여 있는 굴비를 샀다.
<문장> 이번 사건의 범인으로 지목된 사람들이 하나의 끈으로 묶인 채 끌려갔다.
<문장> 공항에 도착하여 가방을 찾으려고 보니 내 가방과 동생의 가방이 묶여 있었다.
<대화> 가: 새끼 염소들이 많아서 관리하는 게 어렵겠다.
<대화> 나: 아냐, 새끼들이 어미랑 묶여 있어서 멀리로는 못 가., 몽골어 대역어: хооронд нь холбох, уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон юм нэг дор хамт байхаар уяа зэргээр уягдах., 베트남어 대역어: bị cột vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật bị cột bằng dây để dính lại một chỗ., 타이어 대역어: ถูกมัดรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือวัตถุถูกมัดด้วยเชือก เป็นต้น ให้ติดแน่นไว้ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: diikat, digabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda diikat atau digabung menjadi satu dengan tali dsb, 러시아어 대역어: быть связанным; быть привязанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть прикреплённым к чему-либо или кому-либо верёвкой, ремнём и т.п. (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: be tied together; be bundled, 영어 대역어 뜻풀이: For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together., 일본어 대역어: つながる【繋がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物が離れないように紐などで結びとめられる。, 프랑스어 대역어: être attaché, être lié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être lié à l'aide d'une ficelle, etc. pour qu'une personne ou un objet reste attaché(e) dans un endroit., 스페인어 대역어: ser/estar amarrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de dos o más cosas o personas: ser/estar sujetados con cuerda para que estén unidas., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ربط شخص أو شيء ما بحبل لالتصاقه معا, 중국어 대역어: 被捆，被缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或东西被用绳子等绑在一起。
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로 묶이다, 뜻풀이: 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다., 용례: <구> 공동체로 묶이다.
<구> 하나로 묶이다.
<문장> 시련을 통해 가족의 사이가 더 단단히 묶이는 일이 많다.
<문장> 인터넷 쇼핑몰에서 물건을 따로 주문했는데, 하나로 묶여 배송되었다.
<문장> 이 결혼을 통해 두 집안이 한 가족으로 묶였으니 앞으로 더욱 화목하게 지내시길 바랍니다.
<대화> 가: 승규는 친구들한테 돈을 조금씩 빌렸더라.
<대화> 나: 응, 한데 묶으면 꽤 큰돈일걸?, 몽골어 대역어: нэгдэх, нэг юм болох, нэг боодол болох, нэг багц болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул нэг дор нэгдэж нийлэх., 베트남어 대역어: được gộp lại, được tập hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ được tập hợp hay được gom lại một chỗ., 타이어 대역어: รวมกัน, รวมไว้ด้วยกัน, รวมเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมหรือรวมหลาย ๆ สิ่งให้มาอยู่ในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: tergabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (beberapa benda) terkumpul atau tergabung ke dalam satu tempat, 러시아어 대역어: соединяться; объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связываться, сплачиваться в одно целое и т.п. (о нескольких)., 영어 대역어: be called; be gathered; be bundled, 영어 대역어 뜻풀이: For many to gather in one place or added to one another., 일본어 대역어: くくられる【括られる】。たばねられる【束ねられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つにまとめられたり合わせられたりする。, 프랑스어 대역어: être réuni, être rassemblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes ou choses) S'unir ou se rassembler dans un endroit., 스페인어 대역어: aunarse, juntarse, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse varios en uno., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتمع عدد الناس في مكان واحد أو يندمجون معا, 중국어 대역어: 被结成，被组成, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个人或东西被聚在一起或合在一起。
표제어: 묶이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무끼다, 활용: 묶이어[무끼어/무끼여](묶여[무껴]), 묶이니[무끼니], 가봐라: 묶다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로 묶이다, 뜻풀이: 여럿이 한 체제로 합해지다., 용례: <구> 책으로 묶이다.
<구> 한 권으로 묶이다.
<구> 한데 묶이다.
<문장> 최 선생님의 제자들이 쓴 글들이 한 권의 책으로 묶여 출판되었다.
<문장> 이 단편 소설집은 선배가 그동안 발표한 단편들이 한데 묶인 책이다.
<대화> 가: 이게 신제품인가 보죠?
<대화> 나: 네, 기존 인기 제품들의 장점들이 다 묶인 제품이에요., 몽골어 대역어: эмхтгэгдэх, нийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул нэг цогц юм болон нэгдэх., 베트남어 대역어: được gom lại, được tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ được gộp lại thành một hệ thống., 타이어 대역어: รวบรวมไว้ด้วยกัน, รวมเข้าด้วยกัน, รวมเล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ให้อยู่รูปแบบเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: terkumpul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkumpul jadi satu dalam sebuah sistem, struktur, 러시아어 대역어: быть объединённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть составленным из нескольких однородных частей, единиц., 영어 대역어: be combined; be grouped, 영어 대역어 뜻풀이: For many to be combined in one system., 일본어 대역어: まとまる【纏まる】。くくられる【括られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの体制で合わせられる。, 프랑스어 대역어: être réuni, être rassemblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes ou choses) S'unir en un système., 스페인어 대역어: aunarse, juntarse, unirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse varios en un sistema., 아랍어 대역어: يُربَطُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تندمج عدّة مجموعات في منظمة واحدة, 중국어 대역어: 被汇总，被汇编，被汇集, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个被合成为一个体系。
표제어: 문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 文, 발음: 문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무, 뜻풀이: 학문, 문학, 예술 등을 이르는 말., 용례: <구> 문을 숭상하다.
<구> 문을 갖추다.
<구> 문에 정진하다.
<문장> 사내대장부라면 문과 무를 겸비하고, 정신과 육체를 단련하여 큰일을 해야 한다.
<문장> 조선 시대에는 무를 천시하고 문을 숭상했기 때문에 무사들이 문인들보다 낮은 대우를 받았다., 몽골어 대역어: эрдэм ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэг, уран зохиол, урлаг зэргийг нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói chỉ những thứ như học vấn, văn học, nghệ thuật., 타이어 대역어: วรรณคดี, วรรณกรรม, ศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่อ้างถึงศิลปะ วรรณคดี วิชาการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada ilmu pendidikan, kesusastraan, seni, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, имеющее значение науки, литературы, искусства и т.п., 영어 대역어: arts, 영어 대역어 뜻풀이: A word for studies, literature, art, etc., 일본어 대역어: ぶん【文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問・文学・芸術などを指す言葉。, 프랑스어 대역어: arts, lettres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot désignant un domaine d'étude, la littérature, l'art, etc., 스페인어 대역어: letras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que comprende los saberes humanísticos, tales como la literatura, las artes, etc., 아랍어 대역어: أدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة للدراسات أو الأدب أو الفن، الخ, 중국어 대역어: 文, 중국어 대역어 뜻풀이: 指学问、文学、艺术等。
표제어: 문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門, 발음: 문, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설., 용례: <구> 가게 문.
<구> 교실 문.
<구> 부엌 문.
<구> 사무실 문.
<구> 식당 문.
<구> 엘리베이터 문.
<구> 문이 고장 나다.
<구> 문이 닫히다.
<구> 문이 열리다.
<구> 문이 잠기다.
<구> 문을 나서다.
<구> 문을 닫다.
<구> 문을 당기다.
<구> 문을 두드리다.
<구> 문을 들어서다.
<구> 문을 따다.
<구> 문을 밀다.
<구> 문을 여닫다.
<구> 문을 열다.
<구> 문을 잠그다.
<문장> 사무실에 이미 누가 출근해 있는지 문이 열려 있었다.
<문장> 문을 두드리는 소리가 나서 나가 보니 소포가 와 있었다.
<문장> 겨울이 다가오자 어머니는 장롱 문을 열고 두꺼운 옷을 꺼내셨다.
<대화> 가: 추운데 문을 닫는 것이 어떨까요?
<대화> 나: 아, 네 문이 열려 있는 줄 몰랐어요., 몽골어 대역어: үүд, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị có thể đóng mở để con người có thể vào trong và ra ngoài hay đặt vào và lấy ra đồ đạc., 타이어 대역어: ประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดและปิดได้เพื่อคนเข้าออกข้างในและข้างนอก หรือใส่หรือเอาสิ่งของออกได้, 인도네시아어 대역어: pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas atau alat yang dapat dibuka tutup yang dibuat agar orang dapat keluar masuk atau memasukkan dan mengeluarkan sesuatu, 러시아어 대역어: дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Створ, закрывающий отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створка или несколько створок, затворяющих и растворяющих какой-либо предмет., 영어 대역어: door, 영어 대역어 뜻풀이: An openable structure through which people go in and come out of a place; or put in or take out things., 일본어 대역어: と【戸・門】。とびら【扉】。もん・かど【門】。ドア, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が出入りしたり、物を収めたりするために、開閉できるようにした建具。, 프랑스어 대역어: porte, entrée, portière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation conçue pour qu'on puisse l'ouvrir ou la fermer pour que l'homme puisse entrer à l'intérieur d'un lieu et en sortir ou bien y mettre un objet ou l'en sortir., 스페인어 대역어: puerta, portón, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación que se abre y se cierra, creada para que la persona pueda entrar y salir o para guardar y sacar cosas., 아랍어 대역어: باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منشأة تم بناءها للفتح والإغلاق حيث يدخل ويخرج الناس منه أو يضع ويأخذ الأشياء, 중국어 대역어: 门, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了能让人出入或能拿放东西而制作的可以开关的设施。
표제어: 문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 門, 발음: 문, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 의미 참고: 주로 '~(의) 문'으로 쓴다., 뜻풀이: 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정., 용례: <구> 성공의 문.
<구> 입시의 문.
<구> 입학의 문.
<구> 취업의 문.
<구> 취직의 문.
<문장> 경제가 회복되어 취업 문이 활짝 열렸다.
<문장> 고난의 문을 거친 후에야 성공을 이룰 수 있다.
<대화> 가: 올해에도 역시 입시 경쟁이 치열하죠?
<대화> 나: 네, 올해에는 수험생들도 늘어나 대학 입시의 문은 더욱 좁아질 전망입니다., 몽골어 대역어: үүд, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо биелүүлэхийн тулд даван туулах үе шат., 베트남어 대역어: cánh cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình phải vượt qua để được đạt mục tiêu., 타이어 대역어: ประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการที่ต้องข้ามผ่านเพื่อบรรลุเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: pintu, tabir, gerbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tahapan dalam mewujudkan sebuah tujuan, 러시아어 대역어: дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс, который необходимо пройти для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: door, 영어 대역어 뜻풀이: A process that one must go through to achieve his/her goal., 일본어 대역어: もん【門】。とびら【扉】。かてい【過程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標を達成するため、通過しなければならない過程。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Processus à passer pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: puerta, paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso que hay que superar para lograr un objetivo., 아랍어 대역어: باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة يجب المرور بها من أجل تحقيق الهدف, 중국어 대역어: 路，门，渠道，途径, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目标而必须经历的过程。
표제어: 문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 문을 닫다, 부표제어 문형: 1이 문을 닫다, 부표제어 뜻풀이: 하루의 장사나 일을 마치다., 부표제어 용례: <문장> 우리 식당은 열 시에 문을 닫는다.
<대화> 가: 도서관은 몇 시에 문을 닫아요?
<대화> 나: 아홉 시에 닫아요., 몽골어 부표제어 대역어: хаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өдрийн худалдаа наймаа болон ажлаа дуусгах., 베트남어 부표제어 대역어: đóng cửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết thúc công việc hay việc buôn bán của một ngày., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปิดประตู ; ปิดร้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานหรือค้าขายเสร็จในวันหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: tutup, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menutup toko setelah berusaha sehari, 러시아어 부표제어 대역어: закрывать дверь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заканчивать рабочий день., 영어 부표제어 대역어: close the door, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To finish the day's business or work., 일본어 부표제어 대역어: 店を閉める。のれんを下ろす。その日の営業を終える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: その日の商売や仕事を終える。, 프랑스어 부표제어 대역어: fermer la porte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fermer un commerce ou terminer le travail de la journée., 스페인어 부표제어 대역어: cerrar la puerta, cerrar el portón, cerrar la entrada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terminar el trabajo o comercio de un día., 아랍어 부표제어 대역어: يغلق الباب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينهي العمل او العمل التجاري اليوم, 중국어 부표제어 대역어: 关门；打烊, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 结束一天的生意或工作。
표제어: 문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 문을 닫다, 부표제어 문형: 1이 문을 닫다, 부표제어 뜻풀이: 장사나 사업을 그만두다., 부표제어 용례: <문장> 공장의 문을 닫고 나니 회사의 빚은 더욱 늘어났다.
<대화> 가: 계속되는 불황에 문을 닫는 가게가 늘어나고 있습니다., 몽골어 부표제어 대역어: хаалгаа барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл, үйлчилгээ явуулахаа бүр мөсөн болих., 베트남어 부표제어 대역어: đóng cửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nghỉ buôn bán hay kinh doanh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปิดประตู ; ปิดกิจการ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เลิกกิจการหรือการค้าขาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tutup, bangkrut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menutup usaha, menggulung tikar, 러시아어 부표제어 대역어: закрывать двери, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заканчивать ведение какой-либо деятельности, закрывать бизнес., 영어 부표제어 대역어: close the door, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To quit one's business., 일본어 부표제어 대역어: 店を閉める。のれんを下ろす。店をたたむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 商売や事業をやめる。, 프랑스어 부표제어 대역어: fermer la porte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fermer un commerce ou arrêter une affaire., 스페인어 부표제어 대역어: cerrar la puerta, cerrar el portón, cerrar la entrada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar un comercio o negocio., 아랍어 부표제어 대역어: يغلق الباب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن العمل التجاري أو المشروع, 중국어 부표제어 대역어: 停业；倒闭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 停止生意或事业。
표제어: 문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 문을 열다, 부표제어 문형: 1이 문을 열다, 부표제어 뜻풀이: 하루의 장사나 일을 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 백화점은 몇 시에 문을 열어요?
<문장> 우리 매장이 문을 여는 시간은 오전 열 시입니다.
<문장> 명절이지만 쉬지 않고 문을 연 가게가 많이 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: хаалга нээх, нээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өдрийн үйл ажиллагаа, үйлчилгээгээ эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: mở cửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu công việc hay việc buôn bán của một ngày., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดประตู ; เริ่มงาน, เปิดร้าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มงานหรือการค้าขายในวันหนึ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: buka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuka toko untuk berusaha sehari, 러시아어 부표제어 대역어: открывать дверь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать рабочий день., 영어 부표제어 대역어: open the door, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start the day's business or work., 일본어 부표제어 대역어: 店を開く。店を開ける。その日の営業を始める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: その日の商売や仕事を始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: ouvrir la porte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ouvrir un commerce ou commencer le travail de la journée., 스페인어 부표제어 대역어: abrir la puerta, abrir el portón, abrir la entrada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar el trabajo o comercio de un día., 아랍어 부표제어 대역어: يفتح الباب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ عمل اليوم او العمل التجاري اليوم, 중국어 부표제어 대역어: 开门；开始营业, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始一天的生意或工作。
표제어: 문, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 문을 열다, 부표제어 문형: 1이 문을 열다, 부표제어 뜻풀이: 장사나 사업을 시작하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 학교 앞에 아이스크림 가게가 새로 문을 열었더라.
<대화> 나: 그래? 수업 끝나고 같이 가 볼까?, 몽골어 부표제어 대역어: үүд нээх, хаалга нээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үйлчилгээ, наймаа эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: mở cửa, khai trương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu buôn bán hay buôn bán., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปิดประตู ; เริ่มกิจการ, เปิดกิจการ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มกิจการหรือการค้าขาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: buka, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuka usaha, menggelar tikar, 러시아어 부표제어 대역어: открывать двери, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать какой-либо бизнес, какую-либо деятельность., 영어 부표제어 대역어: open the door, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start one's business., 일본어 부표제어 대역어: 店を開く。店開きをする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 商売や事業を始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: ouvrir la porte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Démarrer un commerce ou une affaire., 스페인어 부표제어 대역어: abrir la puerta, abrir el portón, abrir la entrada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar un comercio o negocio., 아랍어 부표제어 대역어: يفتح الباب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ العمل التجاري أو المشروع, 중국어 부표제어 대역어: 开业, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始做生意或事业。