hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 얌체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 얌체, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람., 용례: <구> 얌체 운전자.
<구> 얌체같이 굴다.
<문장> 민준이는 잘못을 하고도 부끄러움을 모르는 얌체이다.
<문장> 고속 도로가 막힐 때 갓길을 주행하는 얌체 운전자들이 있다.
<문장> 자기 집 쓰레기를 공공장소에 몰래 버리는 얌체 같은 사람들이 많다., 몽골어 대역어: хувиа бодогч, амиа бодогч, ичгүүргүй амьтан, ичиж зовохыг үл мэдэгч, айж эмээхийг умартагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) зөвхөн өөрийн ашиг хонжоог хичээн, ичиж зовохыг мэддэггүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ vô liêm sỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người không biết xấu hổ và chỉ nghĩ đến lợi ích của mình., 타이어 대역어: คนเห็นแก่ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนและไม่รู้จักความอาย, 인도네시아어 대역어: orang egois, orang muka tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang hanya memikirkan keuntungan pribadi, dan tidak tahu malu, 러시아어 대역어: эгоист, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который думает только о своей выгоде и не знает стыда., 영어 대역어: free rider; selfish person, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who pursues self-interest only, and is shameless., 일본어 대역어: ちゃっかりもの【ちゃっかり者】。ちゃっかりや【ちゃっかり屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のみを考え、恥を知らない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: personne égoïste, personne effrontée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui ne pense qu'à son intérêt et qui n'a honte de rien., 스페인어 대역어: egoísta, sinvergüenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que solamente piensa en sus intereses y no se siente avergonzada., 아랍어 대역어: شخص أنانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص قليل الحياء ويهتم بمصلحته فقط, 중국어 대역어: 厚脸皮，厚颜无耻之人, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)只图自己的利益，不知羞耻的人。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 양, 파생어: 양하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 듯, 의미 참고: '-은/-는 양'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 상태에 있거나 어떤 행동을 하는 것 같음을 나타내는 말., 용례: <구> 급한 양 재촉하다.
<구> 바쁜 양 뛰다.
<구> 슬픈 양 울다.
<구> 아픈 양 눕다.
<구> 잘못한 양 도망치다.
<구> 좋아하는 양 말하다.
<구> 화난 양 소리치다.
<문장> 큰 병이라도 걸린 양 앓는 소리를 내고 있다.
<문장> 그는 얼빠진 양 멍하니 하늘을 바라만 보고 있다.
<대화> 가: 난 정말 괜찮으니 신경 쓰지 마.
<대화> 나: 그렇게 괜찮은 양 굴어도 네가 슬플거라는 거 알아., 몽골어 대역어: шиг, аятай, болтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байр байдалд байгаа, эсвэл ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийж байгаа төлөвтэй болохыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: có vẻ, có vẻ như, dường như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị sự giống như ở trạng thái nào đó hoặc thực hiện hành động nào đó., 타이어 대역어: แสดงท่าทาง, ดูเหมือนว่า, อยู่ในสภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าดูเหมือนกระทำสิ่งใดหรืออยู่ในสถานภาพใด, 인도네시아어 대역어: seperti, layaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan kecenderungan suatu keadaan atau suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее однозначость нахождения в какой-либо ситуации или какого-либо действия., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate that one seems to be in a certain state or likely to do a certain thing., 일본어 대역어: ように【様に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態にあるか、ある行動をすると思われる状況を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant le fait de sembler être dans un certain état ou de sembler faire une certaine action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica estar en cierto estado o hacer cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على التجاهل في أي حالة أو فعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示好像处于某种状态或做什么动作。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 양, 파생어: 양하다2, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '-을 양으로', '-을 양이면'으로 쓴다., 뜻풀이: 의향이나 의도., 용례: <구> 노래할 양이면.
<구> 뛰어갈 양이면. 
<구> 시작할 양으로.
<구> 잠 잘 양으로.
<구> 공부할 양이다.
<구> 집에 갈 양이다.
<문장> 네가 정말 합격할 양이면 공부를 더 열심히 해야지.
<문장> 나는 그녀를 위로할 양으로 장난을 걸었지만, 그녀의 기분은 나아지지 않았다.
<대화> 가: 길에 고양이가 버려져 있어서 데려왔어.
<대화> 나: 설마 너 고양이를 데리고 살 양이냐?, 몽골어 대역어: бодолтой, санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: "санаа зорилго", "санаа бодол"-ыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiên hướng hay ý đồ., 타이어 대역어: แสดงท่าทาง, ดูเหมือน, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, หมายมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือความมุ่งมั่น, 인도네시아어 대역어: niat, maksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: niat atau maksud, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее желание, стремление., 영어 대역어: intention, 영어 대역어 뜻풀이: A wish or intention., 일본어 대역어: つもり。かんがえ【考え】。き【気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意向や意図。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intention ou dessein., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención o voluntad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القصد أو النيّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 意向或意图。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羊, 발음: 양, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 양, 뜻풀이: 털과 고기를 얻기 위해 기르는, 온몸에 흰 털이 많이 나 있는 순한 동물., 용례: <구> 양의 고기.
<구> 양의 털.
<구> 양을 기르다.
<구> 양을 몰다.
<구> 양을 치다.
<문장> 양은 몸집이 매우 커서 움직임이 느리다.
<문장> 양을 많이 기르는 곳에는 양의 털을 깎는 전문가가 따로 있다.
<문장> 양은 부드러운 털뿐만 아니라 가죽, 고기, 젖까지 제공해 주는 이로운 동물이다.
<대화> 가: 이번 여행 어땠어?
<대화> 나: 내가 간 데가 시골이어서 그런지 풀하고 하얀 양밖에 없더라., 몽골어 대역어: хонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноос, махны чиглэлээр өсгөдөг, бүх бие нь цагаан ноостой номхон амьтан., 베트남어 대역어: cừu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con vật hiền lành có nhiều lông trắng trên khắp cơ thể, được nuôi để lấy lông và thịt., 타이어 대역어: แกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์อ่อนโยนที่มีขนสีขาวหนาทั้งตัวเป็นอย่างมากโดยเลี้ยงซึ่งเลื้ยงเพื่อได้เนื้อและขน, 인도네시아어 대역어: domba, biri-biri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang jinak yang memiliki banyak bulu di sekujur tubuhnya, biasa dipelihara untuk mendapatkan bulu dan dagingnya, 러시아어 대역어: овца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Домашнее животное с белой шерстью, выращиваемое для получения шерсти или мяса., 영어 대역어: sheep, 영어 대역어 뜻풀이: A meek animal with white hair all over its body, which is usually raised for getting wool and meat., 일본어 대역어: ひつじ【羊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛や肉を得るために飼育する、白い毛が全身に密生する穏和な動物。, 프랑스어 대역어: mouton, bélier, brebis, agneau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal au tempérament docile couvert entièrement de poils blancs, que l'on élève pour sa fourrure et sa viande., 스페인어 대역어: oveja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal manso con mucho pelo de color blanco en todo el cuerpo, que se cría para obtener el pelo y la carne de él., 아랍어 대역어: غنم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان وديع يغطي جسمه الصوف الأبيض الكثير، يربي الإنسان الغنم للحصول على لحومه وصوفه, 중국어 대역어: 羊, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获得毛和肉，而喂养的全身多白毛的温顺的动物。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羊, 발음: 양, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 뜻풀이: (비유적으로) 성질이 매우 온순한 사람., 용례: <구> 순한 양.
<구> 양이 되다.
<구> 양처럼 굴다.
<구> 양처럼 온순하다.
<구> 양처럼 행동하다.
<문장> 사내는 거친 외모와 달리 성격은 양이다.
<문장> 내 동생은 양처럼 온순해서 말을 잘 듣는다.
<대화> 가: 지수는 얼마나 성질이 사나운지 걔네 엄마도 꼼짝을 못 해.
<대화> 나: 엄마는 순한 양이던데 걔는 왜 그러나 몰라., 몽골어 대역어: хонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зан ааш нь маш номхон дөлгөөн хүн., 베트남어 대역어: nai tơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người mà tính tình rất hiền lành., 타이어 대역어: คนเรียบร้อย, คนอ่อนโยน, คนสุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีนิสัยอ่อนโยนมาก, 인도네시아어 대역어: orang halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang karakternya sangat lembut, 러시아어 대역어: агнец, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень послушный человек., 영어 대역어: lamb, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person of a very gentle nature., 일본어 대역어: ひつじ【羊】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)性質が非常に穏和な人。, 프랑스어 대역어: agneau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui a un caractère très doux., 스페인어 대역어: oveja, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con un carácter muy manso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص وديع جدّا, 중국어 대역어: 小绵羊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)性格非常温顺的人。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 羊, 발음: 양, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 관련어: 유의어 신자, 뜻풀이: (비유적으로) 기독교에서 종교를 믿는 사람., 용례: <구> 예수님의 양.
<구> 하나님의 양.
<구> 어린 양.
<구> 길 잃은 양.
<구> 양을 인도하다.
<문장> 어린 양이 시험에 들지 말게 하소서.
<문장> 우리는 모두 주님 앞에서 길 잃은 어린 양입니다.
<대화> 가: 김 집사님, 말씀해 주세요. 
<대화> 나: 저는 예수님을 믿기 전까지는 길 잃은 양이었습니다., 몽골어 대역어: хонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) христын шашинд, уг шашинд итгэдэг хүн., 베트남어 대역어: con chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người tin theo tôn giáo trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: คริสตศาสนิกชน, ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เชื่อศาสนาในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: penganut Kristen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang mempercayai agama dalam agama Kristen protestan, 러시아어 대역어: агнец; овца, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В христианстве, человек, верующий в религию., 영어 대역어: lamb, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) In Christianity, a person who believes in religion., 일본어 대역어: ひつじ【羊】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)キリスト教で、宗教を信仰している人。, 프랑스어 대역어: agneau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui croit en la religion chrétienne., 스페인어 대역어: oveja, fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que profesa la religión cristiana., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مؤمن بالدين في المسيحيّة, 중국어 대역어: 羔羊, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在基督教中指信奉宗教的人。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 良, 발음: 양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계., 용례: <구> 양이 나오다.
<구> 양을 받다.
<구> 양으로 매기다.
<구> 양으로 평가되다.
<문장> 나는 시험 공부를 대충 하는 바람에 성적이 양이 나왔다.
<문장> 영수는 양이라고 쓰인 시험지를 들키지 않으려고 서랍 속에 숨겼다.
<문장> 성적표에 온통 양이나 가뿐이니 이제 아버지께 혼날 일만 남았다.
<대화> 가: 이번 수학 시험에서 양을 받았어요.
<대화> 나: 괜찮다! 지난번보다 한 단계 올랐구나., 몽골어 대역어: муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүн ба зэрэг дэвийг "онцсайн, сайн, дунд, муу, онцмуу" гэсэн таван үе шатанд хуваасны дөрөв дэх шат., 베트남어 대역어: trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc thứ tư trong số năm cấp bậc đánh giá điểm số hoặc đẳng cấp theo cách đánh giá học lực của Hàn Quốc là" tú (xuất sắc), ưu (giỏi), mỹ (khá), lương (trung bình), khả (kém)"., 타이어 대역어: พอใช้, คะแนนไม่ดี, ลำดับไม่ดี, เกณฑ์แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่สี่เมื่อแบ่งจากลำดับห้าลำดับของคะแนนหรือระดับซึ่งแบ่งเป็นลำดับ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน', 인도네시아어 대역어: kurang sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan keempat dari pembagian nilai menjadi lima tingkatan, yaitu '수, 우, 미, 양, 가', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртый уровень из пяти "су, у, ми, янг, га", которыми оценивают или присуждают уровень., 영어 대역어: D mark; poor, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth mark when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools., 일본어 대역어: りょう【良】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績を「秀・優・美・良・可」の5等級に分ける時、4番目の等級。, 프랑스어 대역어: catégorie de notes "yang", 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième niveau parmi les cinq niveaux de notes ou de grades à l'école "su, u, mi, yang, ga" (dans l'ordre de la meilleure note à la plus mauvaise)., 스페인어 대역어: yang (en la escala de calificaciones escolares de Corea), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarto nivel en la escala de calificaciones escolares o evaluaciones, que consta de cinco niveles: 'su, u, mi, yang, ga'., 아랍어 대역어: يانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرحلة الرابعة من بين خمس مراحل ’سو، أو، مي، يانغ، غا، عند تقسيم نتيجة الامتحان أو درجة ما, 중국어 대역어: 良, 중국어 대역어 뜻풀이: 将成绩或等级分成“秀”、“优”、“美”、“良”、“可”五个等级时的第四个等级。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽, 발음: 양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양극2
반대말 음2, 뜻풀이: 두 전극 사이에 전류가 흐르고 있을 때 흐름이 시작되는 극., 용례: <구> 양의 전압.
<구> 양을 나타내다.
<구> 양에서 시작하다.
<구> 양에서 흐르다.
<구> 양으로 바뀌다.
<문장> 전류는 양에서 음으로 흐른다.
<문장> 자석 주위의 공간은 양과 음으로 된 두 극의 영향을 받는다.
<대화> 가: 건전지에 플러스랑 마이너스 기호가 표시된 건 무슨 뜻이에요?
<대화> 나: 각각 전류의 양과 음을 의미합니다., 몽골어 대역어: эерэг  цэнэг, нэмэх цэнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр цахилгаан цэнэгийн хооронд цахилгаан гүйх үед гүйдэл эхлэх туйл, цэг., 베트남어 대역어: dương, cực dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cực mà dòng điện bắt đầu chạy khi dòng điện chạy giữa hai điện cực., 타이어 대역어: ขั้วบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วที่เริ่มมีการไหลของกระแสไฟฟ้าในขณะที่กระแสไฟฟ้ากำลังไหลผ่านระหว่างขั้วไฟฟ้าทั้งสอง, 인도네시아어 대역어: kutub positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kutub yang dimulai dengan aliran saat listrik mengalir di antara kedua kutub, 러시아어 대역어: положительный электрический заряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полюс, с которого начинается поток, когда между двумя электродами проходит электрический ток., 영어 대역어: positive electrode; positive pole, 영어 대역어 뜻풀이: The pole where the flow begins when there is an electric current., 일본어 대역어: プラス, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの電極の間で電流が流れる際、その流れが始まる極。, 프랑스어 대역어: anode, pôle positif, positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité par laquelle entre le courant électrique circulant entre deux électrodes., 스페인어 대역어: polo positivo, ánodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polo en el que se inicia la corriente al fluir la corriente eléctrica entre los ambos electrodos., 아랍어 대역어: القطب الموجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطب من قطبين يبدأ منه التيار الكهربائي, 중국어 대역어: 阳极, 중국어 대역어 뜻풀이: 在两电极中电流流通时开始的一极。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽, 발음: 양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 플러스
반대말 음2, 뜻풀이: 어떤 수가 0보다 큰 일., 용례: <구> 양의 실수.
<구> 양의 정수.
<구> 양이 되다.
<구> 양이 나오다.
<구> 양으로 표시하다.
<문장> 가장 작은 양의 정수는 1이다.
<문장> 마이너스 십에서 십보다 큰 수를 더하면 양이 된다.
<대화> 가: 어떤 수가 양인 것을 표시하는 방법이 있나요?
<대화> 나: 숫자 앞에 플러스 기호를 붙이면 됩니다., 몽골어 대역어: нэмэх тоо, эерэг тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тоо тэгээс их байх явдал., 베트남어 대역어: dương, số dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số nào đó lớn hơn không., 타이어 대역어: จำนวนบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนใด ๆ มีมากกว่า 0, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang jumlahnya lebih besar dari 0, 러시아어 대역어: положительное число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-то число большее, чем 0 (нуль)., 영어 대역어: positive number, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is bigger than zero., 일본어 대역어: プラス, 일본어 대역어 뜻풀이: 数字が0より大きいこと。, 프랑스어 대역어: positif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un nombre est plus grand que zéro., 스페인어 대역어: positivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que un determinado número es mayor que 0., 아랍어 대역어: موجب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد ما يكون أكبر من 0, 중국어 대역어: 正, 중국어 대역어 뜻풀이: 某数比零大。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽, 발음: 양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 음2, 의미 참고: 밝음, 하늘, 해, 수컷, 더움 등이 있다., 뜻풀이: 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것., 용례: <구> 양의 기운.
<구> 양의 성질.
<구> 양이 부족하다.
<구> 양이 충만하다.
<구> 양을 채우다.
<문장> 태극기에서 붉은색과 파란색은 각각 양과 음을 상징한다.
<문장> 주자학에서는 이와 기, 양과 음 및 오행에 의해서 우주가 이루어진다고 보았다.
<대화> 가: 저는 평소 몸에 열이 많이 나고 가습이 답답해요.
<대화> 나: 양의 기운이 너무 많으면 그럴 수 있습니다., 몽골어 대역어: арга билгийн ухаан, аргын тал, эерэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахины гүн ухаанд хорвоо ертөнцийг бий болгогч хоёр шинж чанараас эерэг идэвхитэй тал., 베트남어 대역어: dương, tính chất dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có tính tích cực và năng động trong hai tính chất tạo thành thế giới, trong triết học Phương Đông., 타이어 대역어: หยาง(หลักปรัชญาจีน), 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระตือรือร้นและคล่องแคล่วในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออก, 인도네시아어 대역어: Yang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sifatnya positif dan aktif di antara dua sifat yang menyatukan dunia dalam filsafat Timur, 러시아어 대역어: светлое мужское начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: В восточной философии, положительное и активное из двух свойств, составляющих мир., 영어 대역어: positive, 영어 대역어 뜻풀이: The more active and aggressive of the two fundamental elements that constitute the world in Eastern philosophy., 일본어 대역어: よう【陽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東洋哲学で、世の中を成す二つの性質の中で、積極的で能動的なもの。, 프랑스어 대역어: Yang, énergie positive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la philosophie orientale, nature positive et active parmi les deux natures constituant le monde., 스페인어 대역어: yang, positividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la filosofía oriental, lo positivo y lo activo de las dos cualidades que componen el mundo., 아랍어 대역어: اليانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفلسفة الشرقيّة، شيء نشيط وإيجابي من بين الطاقتين اللتين تكوّنان العالم, 중국어 대역어: 阳, 중국어 대역어 뜻풀이: 在东方哲学中，构成世界的两个性质中积极主动的东西。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 量, 발음: 양, 파생어: 양적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 반대말 질1, 뜻풀이: 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량., 용례: <구> 알맞은 양.
<구> 정해진 양.
<구> 필요한 양.
<구> 양이 많다.
<구> 양이 알맞다.
<구> 양이 작다.
<구> 양이 적다.
<문장> 약은 정해진 양만 드시기 바랍니다.
<문장> 인터넷에는 매우 많은 양의 정보가 있다.
<문장> 맛있는 라면을 끓이려면 물의 양을 알맞게 넣어야 한다.
<대화> 가: 빵 같이 먹을래요? 혼자 먹기에는 양이 너무 많은 거 같아요.
<대화> 나: 네, 감사합니다., 몽골어 대역어: хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоолох ба хэмжиж болох тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân lượng hay số lượng có thể đếm hay đo được., 타이어 대역어: ปริมาณ, จำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือจำนวนที่สามารถนับหรือวัดได้, 인도네시아어 대역어: jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang dapat dihitung, 러시아어 대역어: количество; объём; число; величина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём или количество, которое можно посчитать или измерить., 영어 대역어: quantity; amount, 영어 대역어 뜻풀이: A countable or measurable quantity or amount., 일본어 대역어: りょう【量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数えたり、はかったりできる分量・数量。, 프랑스어 대역어: quantité, dose, volume, portion, ration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité ou nombre qu'on ne peut calculer ni mesurer., 스페인어 대역어: cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad de lo que es capaz de aumentar y disminuir y puede medirse y numerarse., 아랍어 대역어: كمية، عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية أو عدد يمكن عدّه أو تقديره, 중국어 대역어: 量, 중국어 대역어 뜻풀이: 可数或可测的分量或数量。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 量, 발음: 양, 파생어: 양적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 참고어 량1, 의미 참고: 고유어와 외래어 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 구름양.
<구> 소금양.
<구> 쓰레기양.
<구> 알칼리양.
<구> 칼로리양.
<문장> 쓰레기양에 따라 종량제 봉투를 달리 사용한다. 
<문장> 오늘은 오전부터 구름양이 많겠습니다. 
<대화> 가: 여름도 되었으니 본격적으로 다이어트를 시작해야겠어.
<대화> 나: 음식별 칼로리양을 잘 살펴 먹고 운동을 하면 금세 빠질 거야., 몽골어 대역어: хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'phân lượng' hay 'số lượng'., 타이어 대역어: ปริมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมายของ 'ปริมาณ' หรือ 'จำนวน', 인도네시아어 대역어: jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan jumlah, 러시아어 대역어: количество; величина; объём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее объём или количество., 영어 대역어: quantity; amount, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning 'quantity' or 'amount.', 일본어 대역어: りょう【量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「分量」や「数量」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « quantité » ou « nombre »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota '분량' o '수량'., 아랍어 대역어: كمّيّة ، عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’분량‘ أو ’수량‘, 중국어 대역어: 量, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“分量”或“数量”。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 量, 발음: 양, 파생어: 양적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 음식을 먹을 수 있는 분량의 한계., 용례: <구> 알맞은 양.
<구> 양이 많다.
<구> 양이 적다.
<구> 양이 차다.
<문장> 언니는 양이 적어 늘 소식을 한다.
<문장> 동생은 양이 차지 않는지 엄마에게 밥을 더 달라고 했다.
<대화> 가: 뷔페에서 너무 폭식을 했어. 
<대화> 나: 그러니까 자기 양만큼 먹어야지., 몽골어 대역어: хэмжээ, гэдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идэж болох хязгаартай хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới hạn của phân lượng thức ăn mà có thể ăn., 타이어 대역어: ปริมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตจำกัดของปริมาณที่สามารถกินอาหารได้, 인도네시아어 대역어: porsi, jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf tertentu untuk dapat makan makanan, 러시아어 대역어: количество; порция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограниченный объём еды, которую можно съесть., 영어 대역어: maximum, 영어 대역어 뜻풀이: The maximum amount of food one can eat., 일본어 대역어: りょう【量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を食べられる分量の限界。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite en quantité de nourriture que l'on peut manger., 스페인어 대역어: límite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad límite que puede comer una persona., 아랍어 대역어: كمّيّة الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقصى حدّ من كمية الطعام التي يمكن أكلها, 중국어 대역어: 食量, 중국어 대역어 뜻풀이: 可吃食物的量的限度。
표제어: 양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 양보다(는) 질, 부표제어 뜻풀이: 많거나 큰 것보다는 자신에게 필요하거나 좋은 것이 우선한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 무식하게 문제만 많이 푼다고 공부가 되겠니?
<대화> 나: 그럼 어떻게 해?
<대화> 가: 양보다 질이라고. 한 문제라도 원리를 파악하면서 풀어야지., 몽골어 부표제어 대역어: хэмжээнээс илүү чанар, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: их болон том байхаас илүү өөрт хэрэгтэй, сайн зүйл чухал гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: chất còn hơn lượng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ có nghĩa rằng cái tốt hay cái cần thiết thì tốt hơn là cái nhiều và cái to lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ ; คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าสิ่งที่ดีหรือจำเป็นต่อตัวเองสำคัญกว่าสิ่งที่ใหญ่หรือมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti sesuatu yang dibutuhkan atau baik bagi dirinya lebih diutamakan daripada sesuatu yang banyak atau besar, 러시아어 부표제어 대역어: качество превыше количества, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Слова, выражающие превосходство чего-либо необходимого или хорошего для самого себя по сравнению с чем-либо большим или имеющемся в большом количестве., 영어 부표제어 대역어: quality before quantity, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning something that is necessary or good for oneself is considered more important than something that is just large in quantity or size., 일본어 부표제어 대역어: 量よりは質, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多かったり大きかったりする物事よりは、自分に必要か得になる物事を優先視する。, 프랑스어 부표제어 대역어: La qualité est plus importante que la quantité, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que ce qui nous est nécessaire ou bénéfique prévaut sur que ce qui est grand ou en abondance., 스페인어 부표제어 대역어: calidad que cantidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para priorizar lo necesario y bueno para uno en vez de lo que es grande., 아랍어 부표제어 대역어: الكيف أفضل من الكمّ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ شيئا محتاجا إليه أو شيئا مناسبا له أحسن من أشياء كبيرة أو كثيرة, 중국어 부표제어 대역어: 质优于量, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 与多或大相比，更优先的是自己所需要的或质量好的。
표제어: 양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 양에 차다, 부표제어 문형: 1이 양에 차다, 부표제어 뜻풀이: 배가 부르다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다., 몽골어 부표제어 대역어: хэмжээ нь тулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэдэс дүүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: đủ lượng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: No bụng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เต็มปริมาณ ; อิ่ม, อิ่มท้อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อิ่ม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perut kenyang, 러시아어 부표제어 대역어: насытиться; быть сытым, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наесться досыта., 영어 부표제어 대역어: fill one's maximum, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's stomach to be full., 일본어 부표제어 대역어: 量に満ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 満腹だ。, 프랑스어 부표제어 대역어: atteindre la quantité voulue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir le ventre plein., 스페인어 부표제어 대역어: llenar la cantidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar lleno., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمتلئ البطن, 중국어 부표제어 대역어: 吃饱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 肚子饱了。
표제어: 양, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 양에 차다, 부표제어 문형: 1이 양에 차다, 부표제어 뜻풀이: 더 바라는 것이 없이 만족하다., 부표제어 용례: <문장> 가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다., 몽골어 부표제어 대역어: хэмжээндээ ханах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: илүү хүсэх зүйлгүй сэтгэл хангалуун., 베트남어 부표제어 대역어: đủ lượng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thỏa mãn không mong gì hơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เต็มปริมาณ ; พอใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พอใจอย่างไม่มีสิ่งที่คาดหวังอีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: puas karena tidak ada yang dibuang lagi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Удовлетворённый настолько, что больше нечего желать., 영어 부표제어 대역어: fill one's maximum, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fully satisfied lacking for nothing., 일본어 부표제어 대역어: 量に満ちる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: さらに望むことがなく、満足している。, 프랑스어 부표제어 대역어: atteindre la quantité voulue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être satisfait, sans rien vouloir., 스페인어 부표제어 대역어: llenar la cantidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar satisfecho sin desear nada más., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون مبتهجا ولا يريد المزيد, 중국어 부표제어 대역어: 心满意足, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常满意，没有遗憾。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孃, 발음: 양, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 미스2
참고어 -양4, 의미 참고: 결혼하지 않은 여자의 성이나 이름 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 여자인 아랫사람을 조금 높여 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 박 양.
<구> 이 양.
<구> 최 양.
<문장> 김 양은 예쁘고 싹싹해서 남자들에게 인기가 높다.
<문장> 한승규 군과 김지수 양의 결혼식이 이번 주 토요일 오후 2시에 있습니다.
<대화> 가: 유민 양, 손님께 대접할 다과를 회의실로 내오게.
<대화> 나: 네, 부장님. 곧 준비해서 가겠습니다.
<대화> 가: 김 양! 김 양!
<대화> 나: 사장님, 김지수 씨는 잠시 외부에 나가 있는데 무슨 일로 찾으시나요?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө залуу эмэгтэй хүнийг хүндэтгэн дууддаг үг., 베트남어 대역어: cô..., em..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ hoặc gọi hơi tôn trọng người dưới là phụ nữ., 타이어 대역어: นางสาว, เด็กหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกหรือกล่าวถึงคนที่อายุน้อยกว่าซึ่งเป็นผู้หญิงให้อย่างยกย่องเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: nona, mbak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil perempuan yang lebih rendah dengan agak meninggikannya, 러시아어 대역어: мисс; девушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют при уважительном обращении к младшему человеку женского пола., 영어 대역어: Ms., 영어 대역어 뜻풀이: A moderately-raised form used to refer to or address a female listener who is younger or lower than oneself., 일본어 대역어: さん。ちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 目下の女性に対してやや敬う気持ちを込めて、その人を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, terme utilisé pour désigner ou s'adresser à une femme et de rang inférieur (dans la famille ou dans la hiérarchie sociale) de manière légèrement respectueuse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para decir o llamar respetuosamente a una mujer menor., 아랍어 대역어: آنسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند الإشارة أو النداء لامرأة في مكانة منخفضة أو مستوى منخفض, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于尊敬地指称或称呼女性下属或晚辈。
표제어: 양, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩, 발음: 양ː, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 둘. 또는 두 쪽 모두., 용례: <구> 양 가장자리.
<구> 양 갈래.
<구> 양 귀퉁이.
<구> 양 극단.
<구> 양 머리.
<구> 양 볼.
<구> 양 손바닥.
<구> 양 옆구리.
<구> 양 집안.
<문장> 독수리가 양 날개를 활짝 펴고 하늘을 날아간다.
<문장> 그 청년은 양 어깨가 딱 벌어진 늠름한 체격을 가졌다.
<문장> 전투를 앞둔 양 진영은 들판을 사이에 두고 서로 대치 중이었다.
<대화> 가: 축구 경기의 전반전이 어떻게 끝났어?
<대화> 나: 아직 양 팀 모두 아무런 득점도 얻지 못했어. 영 대 영이야., 몽골어 대역어: хоёр тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр мөн хоёр тал бүгд., 베트남어 대역어: đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai. Hoặc cả hai phía, 타이어 대역어: ทั้งคู่, ทั้งสอง, ทั้งสองข้าง, ทั้งสองด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สองหรือทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: kedua, dua-duanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua atau dua sisi semuanya, 러시아어 대역어: оба; обе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все два., 영어 대역어: both, 영어 대역어 뜻풀이: Two; all of two., 일본어 대역어: りょう【両】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ。また、両方とも。, 프랑스어 대역어: deux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux ; des deux côtés., 스페인어 대역어: ambos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos o los dos lados., 아랍어 대역어: كلاهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنان أو كلا الطرفين, 중국어 대역어: 两，双，两侧, 중국어 대역어 뜻풀이: 二；或指两边都。
표제어: 양-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洋, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '서구식의' 또는 '외국에서 들어온'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 양배추
<구> 양변기
<구> 양상추
<구> 양송이
<구> 양파, 몽골어 대역어: барууны, гадаадын, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'барууны хэв маяг бүхий' болон 'гадаадаас орж ирсэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: Tây, Âu, ngoại, thuộc phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'thuộc kiểu Tây Âu' hay ' 'từ nước ngoài vào'., 타이어 대역어: ที่เป็นแบบตะวันตก, ที่นำเข้าจากต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'แบบตะวันตก' หรือ 'ที่เข้ามาจากต่างประเทศ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bergaya barat" atau "dari luar negeri", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "европейский" или "пришедший из-за границы", 영어 대역어: yang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean western-style or "originated in the West.", 일본어 대역어: よう【洋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「西洋風の」または「外国から入ってきた」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « de style occidental » ou « qui est introduit de l'étranger »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'occidental' o 'del extranjero'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بنمط غربي" أو "قادم من البلدان الأجنبية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“西欧式的”或“从外国引进的”。
표제어: 양-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 친족 관계를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 생-1, 뜻풀이: '직접적인 혈연관계가 아닌'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 양딸
<구> 양부모
<구> 양아들
<구> 양아버지
<구> 양어머니, 몽골어 대역어: өргөмөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'цусан төрлийн холбоогүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: (con, cha, mẹ..)...nuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không phải là quan hệ huyết thống trực tiếp'., 타이어 대역어: ...บุญธรรม, ...เลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ทางสายเลือดโดยตรง', 인도네시아어 대역어: angkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak berhubungan darah langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не имеющий прямой кровной связи"., 영어 대역어: yang-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not related by blood.", 일본어 대역어: よう【養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「直接的な血縁関係でない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant « qui n'a pas de lien de sang direct » ., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que significa 'no tener relación de parentesco'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "عدم وجود علاقة عائلية مباشرة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没有直接血缘关系的”。
표제어: 양가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 良家, 발음: 양가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안., 용례: <구> 양가의 규수.
<구> 양가의 마님.
<구> 양가의 자제.
<구> 양가에서 자라다.
<구> 양가에서 태어나다.
<문장> 나는 여태껏 양가에서 태어나 곱게만 자라 왔다.
<문장> 양가의 규수가 그렇게 말썽만 피우고 다녀서야 되겠느냐?
<문장> 양가의 마님이 어찌나 성질이 사나운지 바깥양반과는 딴판이더라고.
<대화> 가: 너도 이제 나이가 들었으니 양가의 아들과 결혼해야지?
<대화> 나: 하지만 저는 집안보다 그 사람의 됨됨이를 보고 싶어요., 몽골어 대역어: удам угсаа сайтай айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр байр суурьтай, эрдэм боловсролтой гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình danh giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình có địa vị cao và có học thức., 타이어 대역어: ตระกูลดี, ครอบครัวดี, สกุลดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวดีที่อยู่ในสถานะสูงและได้รับการอบรมสั่งสอนเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: keluarga terpandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga terpandang yang berpendidikan dan berstatus tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Авторитетная семья, отличающаяся высоким культурным уровнем., 영어 대역어: good family; decent family, 영어 대역어 뜻풀이: A good family that is high in social status and sophisticated., 일본어 대역어: りょうけ・りょうか【良家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地位が高くて教養がある、暮らし向きの良い家庭。, 프랑스어 대역어: bonne famille, famille respectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille ayant une bonne attitude, bien cultivée., 스페인어 대역어: buena familia, familia reputada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buena familia de un estatus elevado y con clase., 아랍어 대역어: عائلة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عائلة مؤدبة وطيبة في مكانة عالية, 중국어 대역어: 良家, 중국어 대역어 뜻풀이: 地位高、有教养的优秀家庭。
표제어: 양가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩家, 발음: 양ː가, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 양쪽의 집., 용례: <구> 양가 구성원.
<구> 양가 부모님.
<구> 양가 인사.
<구> 양가의 합의.
<구> 양가의 이해.
<문장> 신혼부부가 신혼여행을 다녀오면 양가에 인사를 가야 한다.
<문장> 양가가 처음으로 인사를 하는 것을 상견례라고 한다.
<대화> 가: 결혼식을 작게 한다고 했을 때 부모님은 뭐라고 하셨어요?
<대화> 나: 일반적인 결혼 방식이 아니라서 양가 부모님들의 걱정이 크셨어요., 몽골어 대역어: хоёр талын гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр талын гэр бүл., 베트남어 대역어: hai nhà nội ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình hai bên nội ngoại, 타이어 대역어: สองบ้าน, บ้านทั้งสอง, ทั้งสองฝ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านของทั้งสองฝ่าย, 인도네시아어 대역어: kedua keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua keluarga, 러시아어 대역어: две семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семьи мужа и жены с обеих сторон., 영어 대역어: both houses; both families of the husband and wife, 영어 대역어 뜻풀이: Two houses on both sides., 일본어 대역어: りょうけ【両家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両方の家・家庭。, 프랑스어 대역어: les deux familles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille de chacun des deux époux., 스페인어 대역어: ambas casas, ambas familias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa de sendas partes., 아랍어 대역어: أسرة الوالدَين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت عائلة الوالدين, 중국어 대역어: 两家, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方的家。
표제어: 양가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 羊가죽, 발음: 양가죽, 활용: 양가죽이[양가주기], 양가죽도[양가죽또], 양가죽만[양가중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양의 가죽., 용례: <구> 양가죽 가방.
<구> 양가죽 구두.
<구> 양가죽 장갑.
<구> 양가죽 재킷.
<구> 양가죽 지갑.
<구> 양가죽으로 되어 있다.
<구> 양가죽으로 만들다.
<문장> 명품 가방은 주로 양가죽으로 만들어진다.
<문장> 오늘 백화점에 가서 양가죽 소재의 가방을 샀다.
<문장> 이 구두의 외부는 천연 소가죽으로 만들어졌으나 안감은 부드러운 양가죽으로 처리되어 있다., 몽골어 대역어: хонины арьс, нэхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонины арьс., 베트남어 대역어: da cừu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da của con cừu., 타이어 대역어: หนังแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังของแกะ, 인도네시아어 대역어: kulit domba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit dari hewan domba, 러시아어 대역어: овечья шкура, овчина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шкура овцы., 영어 대역어: sheepskin, 영어 대역어 뜻풀이: The skin of a sheep., 일본어 대역어: ようひ【羊皮】。シープスキン, 일본어 대역어 뜻풀이: 羊の皮。, 프랑스어 대역어: cuir de mouton, basane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau de mouton., 스페인어 대역어: badana, cuero de carnero, piel de oveja, piel de cordero, piel de borrego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuero de oveja., 아랍어 대역어: جلد الخروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد الخروف, 중국어 대역어: 羊皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 羊的皮。
표제어: 양강도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩江道, 발음: 양강도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후에 북한이 신설한 것으로 두만강과 압록강을 경계로 중국과 접해 있다. 백두산이 있으며 주요 도시로는 혜산이 있다., 몽골어 대역어: Янганду  аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгийн баруун хойд хэсэгт орших аймаг. дайны гал зогсоосны дараа Хойд Солонгосчууд шинээр байгуулсан бөгөөд Дүманган гол болон Амнугган мөрнөөр Хятадтай хиллэдэг. Бэгдүсань уул орших бөгөөд гол хот нь Хесань юм., 베트남어 대역어: Yanggangdo; tỉnh Yanggang; Lưỡng Giang đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tỉnh của Bắc Hàn nằm ở phía Tây Bắc bán đảo Hàn. Giáp với Trung Quốc bởi đường biên giới là sông Duman và sông Amnok được lập bởi Bắc Hàn sau ngày giải phóng. Có núi Baekdu và thành phố chính là Hyesan., 타이어 대역어: ยางคังโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวัดยางคังโด : จังหวัดที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลี หลังจากได้รับเอกราชประเทศเกาหลีเหนืออได้เปิดสร้างใหม่โดยมีแม่น้ำทูมันและแม่น้ำอับรกคังกั้นเขตแดนกับประเทศจีน มีภูเขาแพ็กดูและมีเมืองที่สำคัญ คือ ฮเยซาน, 인도네시아어 대역어: Provinsi Ryanggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: provinsi yang berada di sisi barat laut semenanjung Korea, dikuasai oleh Korea Utara setelah kemerdekaan serta berbatasan dengan Cina dibatasi oleh Sungai Dumangang dan Sungai Amnokgang, terdapat Gunung Baekdusan dan kota utamanya adalah Hyesan, 러시아어 대역어: Янгандо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция в Северной Корее, в северо-западной части Корейского полуострова. Граничит с Китаем вдоль рек Туманган и Амноккан. На территории есть г. Пектусан, основной город - Хесан., 영어 대역어: Yanggang-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: A province located in the northwest of the Korean Peninsula; it was established by North Korea after the independence of Korea from Japanese colonial rule, and borders with China along with the Dumangang River and the Amnokgang River; Baekdusan Mountain is located there and Hyesan is the main city of the province., 일본어 대역어: ヤンガンド【兩江道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島の北西部にある道。豆満(トゥマン)江と鴨緑江（アムノッカン）を境界に中国と接している。白頭(ペクトゥ)山がある地域で、主要都市には恵山(ヘサン)がある。, 프랑스어 대역어: Yanggang-do, province Yanggang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Province située dans le nord-ouest de la péninsule coréenne, créée par la Corée du Nord après la libération de la Corée de l’occupation japonaise. Elle avoisine la Chine ainsi que les fleuves Dumangang et  Amnokgang qui marquent la frontière entre les deux territoires. Le mont Baekdusan se situe dans cette province et Hyesan est l’une de ses villes principales., 스페인어 대역어: Yanggangdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia ubicada en el noroeste de la península coreana. Fue creada luego de la liberación de Japón y limita con China. En su jurisdicción se encuentra Baekdusan o la Montaña Baekdu y su principal ciudad es Hyesan., 아랍어 대역어: يانغ كانغ دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزيرة تقع في الشمال الغربي من شبه الجزيرة الكورية, 중국어 대역어: 两江道, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛西北部的道。为光复后由北朝鲜新设立的道，以图们江、鸭绿江为分界与接壤中国。境内有长白山，主要城市有惠山。
표제어: 양계장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 養鷄場, 발음: 양ː계장/양ː게장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 양계장, 뜻풀이: 일정한 시설을 갖추어 놓고 닭을 기르는 곳., 용례: <구> 양계장 주인.
<구> 양계장을 돌보다.
<구> 양계장에 가두다.
<구> 양계장에서 기르다.
<구> 양계장에서 사육하다.
<구> 양계장으로 보내다.
<문장> 아버지는 양계장 속 많은 닭의 생김새를 구분하신다.
<문장> 하루에도 수백 개의 달걀이 양계장에서 쏟아져 나왔다.
<대화> 가: 시간이 나면 양계장에 가서 청소 좀 해라.
<대화> 나: 닭똥을 치우는 것만 한나절은 걸릴 거예요., 몽골어 대역어: тахиа үржүүлгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоног төхөөрөмж, тохижилт бүхий тахиа тэжээдэг газар., 베트남어 대역어: trại nuôi gà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có cơ sở vật chất nhất định để nuôi gà trong đó., 타이어 대역어: ฟาร์มเลี้ยงไก่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ไว้เลี้ยงไก่โดยมีอุปกรณ์ติดตั้งตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: peternakan ayam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat memelihara ayam yang dilengkapi dengan fasilitas tertentu, 러시아어 대역어: курятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место с определёнными условиями для разведения кур., 영어 대역어: poultry farm, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with certain facilities for breeding poultry., 일본어 대역어: ようけいじょう【養鶏場】。ようけいじょ【養鶏所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の設備を揃えて鶏を飼育する場所。, 프랑스어 대역어: poulailler, ferme avicole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit aménagé pour l'élevage des poules ou des poulets., 스페인어 대역어: gallinero, granja avícola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que cuenta con instalaciones para la crianza de gallinas., 아랍어 대역어: حظيرة الدواجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهّز بمرافق معيّنة لتربية الدجاج, 중국어 대역어: 养鸡场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备一定的设施，养殖鸡的地方。
표제어: 양고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 羊고기, 발음: 양고기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양의 고기., 용례: <구> 양고기 스테이크.
<구> 양고기 요리.
<구> 양고기가 부드럽다.
<구> 양고기를 굽다.
<구> 양고기를 먹다.
<구> 양고기를 삶다.
<구> 양고기를 익히다.
<문장> 나는 양고기를 굽는 냄새에 입맛을 다셨다.
<문장> 그는 꼬치에 꿰인 양고기를 빼 먹으면서 술잔을 비웠다.
<대화> 가: 양고기는 향이 너무 강해서 먹기 힘들더라.
<대화> 나: 그럼 삶을 때 포도주를 조금 넣어 봐., 몽골어 대역어: хонины мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонины мах., 베트남어 대역어: thịt cừu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt của con cừu., 타이어 대역어: เนื้อแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อของแกะ, 인도네시아어 대역어: daging domba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging dari domba, 러시아어 대역어: баранина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мясо барана., 영어 대역어: mutton; lamb, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh of a sheep used as meat., 일본어 대역어: ようにく【羊肉】。マトン。ラム, 일본어 대역어 뜻풀이: 羊の肉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande de mouton., 스페인어 대역어: carne de cordero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne de cordero., 아랍어 대역어: لحم خروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم الخروف, 중국어 대역어: 羊肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 羊的肉。
표제어: 양곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糧穀, 발음: 양곡, 활용: 양곡이[양고기], 양곡도[양곡또], 양곡만[양공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식량으로 쓰는 곡식., 용례: <구> 양곡 배급.
<구> 양곡 창고.
<구> 양곡이 모자라다.
<구> 양곡이 부족하다.
<구> 양곡을 빌리다.
<구> 양곡을 사다.
<문장> 지난해에 수확한 쌀이 벌써 떨어져 양곡을 꾸어 왔다.
<문장> 긴 가뭄으로 농사가 잘되지 않아 양곡 가격이 크게 올랐다.
<문장> 어머니께서는 설을 맞아 가난한 사람들에게 양곡을 나누어 주셨다.
<대화> 가: 예전에는 언제나 쌀이니 보리니 하는 곡물이 부족했지.
<대화> 나: 그럼. 오죽하면 옥수수를 양곡 삼아 죽을 쑤어 먹었을까., 몽골어 대역어: үр тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсэнд хэрэглэх тариа будаа., 베트남어 대역어: lương thực ngũ cốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngũ cốc dùng làm lương thực., 타이어 대역어: ธัญพืช, ธัญญาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ธัญพืชที่ไว้ใช้เป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: biji-bijian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji-bijian yang dimanfaatkan sebagai bahan makanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зерно, используемое в пищу., 영어 대역어: grain; corn, 영어 대역어 뜻풀이: A grain used as food., 일본어 대역어: こくもつ【穀物】。こくるい【穀類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食料としての穀物。, 프랑스어 대역어: céréales, grains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graines destinées à l'alimentation., 스페인어 대역어: cereal, grano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cereales que se consumen como alimentos., 아랍어 대역어: حَبَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبوب للتغذية, 중국어 대역어: 粮食, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于口粮的谷物。
표제어: 양국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩國, 발음: 양ː국, 활용: 양국이[양ː구기], 양국도[양ː국또], 양국만[양ː궁만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 양쪽의 두 나라., 용례: <구> 양국 관계.
<구> 양국 정부.
<구> 양국의 교류.
<구> 양국이 협력하다.
<구> 양국을 오가다.
<문장> 이번 사건을 계기로 양국의 관계는 새로운 상황을 맞게 될 것이다.
<문장> 미국과 중국은 북한의 핵 개발 계획이 양국 모두의 이익에 반하는 것이라는 공동 인식을 갖고 있다.
<대화> 가: 한국과 일본의 축구 교류에 대해서 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 양국 사이에 존재하고 있는 나쁜 감정을 해소하게 해 줄 한 방법이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: хоёр улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр улс., 베트남어 대역어: hai quốc gia, hai nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai nước của hai phía., 타이어 대역어: สองประเทศ, ทั้งสองชาติ, สองชาติ, ทั้งสองประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศทั้งสองฝ่าย, 인도네시아어 대역어: kedua belah negara, kedua negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua negara, 러시아어 대역어: два государства; обе страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оба государства., 영어 대역어: both countries; two countries, 영어 대역어 뜻풀이: Two countries on both sides., 일본어 대역어: りょうこく・りょうごく【両国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両方の、二つの国。, 프랑스어 대역어: deux pays, (n.) bilatéral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les deux pays en relations réciproques., 스페인어 대역어: ambos países, los dos países, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambos países., 아랍어 대역어: دولتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولتين في جانبين, 중국어 대역어: 两国, 중국어 대역어 뜻풀이: 两方的国家。
표제어: 양궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洋弓, 발음: 양궁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국궁, 다중 매체 정보: [사진] 양궁, 뜻풀이: 서양식 활. 또는 서양식 활을 쏘아 표적을 맞추어 점수를 겨루는 경기., 용례: <구> 양궁 선수.
<구> 양궁 시합.
<구> 양궁을 겨루다.
<구> 양궁을 배우다.
<구> 양궁에서 이기다.
<문장> 표적을 노려보는 양궁 선수의 시선이 매서웠다.
<문장> 이번 양궁 대회에서 일 등을 한 사람에게는 임금님께서 활을 하사하신다네.
<대화> 가: 양궁에서 가장 중요한 것은 집중력이야.
<대화> 나: 그렇지. 그리고 이미 시위를 떠난 화살은 운에 맡길 수밖에., 몽골어 대역어: байт сурын харваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сум харваж байг онон авсан оноогоор уралддаг өрнийн тэмцээн., 베트남어 대역어: cung, bắn cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung kiểu phương Tây. Hoặc môn thi đấu bắn tên kiểu phương Tây cho trúng mục tiêu để đọ điểm số., 타이어 대역어: ธนู, การยิงธนู, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนูแบบตะวันตก หรือการแข่งขันแบบตะวันตกที่ตัดสินแพ้ชนะคะแนนโดยยิงลูกธนูไปให้ตรงเป้า, 인도네시아어 대역어: panahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panahan ala barat, pertandingan yang nilainya ditentukan berdasarkan ketepatan anak panah mengenai papan sasaran, 러시아어 대역어: стрельба из лука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность лука на западе. Соревнования по стрельбе из европейского лука, баллы в котором набираются в зависимости от попадания по цели., 영어 대역어: archery, 영어 대역어 뜻풀이: A western-style archery; a game played by shooting an arrow and hitting the target to compete for higher scores., 일본어 대역어: アーチェリー。ようきゅう【洋弓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の弓。また、西洋の弓で矢を射、標的を狙って点数を競う競技。, 프랑스어 대역어: (tir à l') arc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arc de style occidental ; sport où on tire une flèche sur une cible avec un arc occidental, en essayant d'obtenir un maximum de points (pour gagner)., 스페인어 대역어: tiro con arco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arco al estilo occidental o competencia en la que se trata de acertar en el objetivo tirando con un arco occidental., 아랍어 대역어: الرماية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبالة على النمط الغربي أو مسابقة لرمي السهام لإصابة الهدف, 중국어 대역어: 洋弓，射箭, 중국어 대역어 뜻풀이: 西洋式的弓；或指使用西洋式的弓比赛打靶得分的比赛。
표제어: 양귀비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 楊貴妃, 발음: 양귀비, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 양귀비, 뜻풀이: 희거나 붉은 색의 아름다운 꽃이 피며, 열매는 아편을 만드는 데 쓰이는 풀., 용례: <구> 양귀비 꽃.
<구> 양귀비 열매.
<구> 양귀비가 화사하다.
<구> 양귀비를 기르다.
<구> 양귀비에서 추출하다.
<문장> 할머니는 양귀비의 씨앗에서 기름을 짜내서 파셨다.
<문장> 양귀비는 그 마약 성분 때문에 한국에서는 재배가 금지되어 있다.
<대화> 가: 양귀비는 마약을 만드는 아주 위험한 식물이군요.
<대화> 나: 하지만 아주 적은 양의 아편은 진통제로 쓰이기도 하고, 씨에서 기름을 추출해 사용하기도 하지요., 몽골어 대역어: намуу цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан буюу улаан өнгийн гоё цэцэг дэлгэрдэг, үрийг нь опиум(хар тамхи) хийхэд хэрэглэдэг ургамал., 베트남어 대역어: cây anh túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây nở hoa đẹp, hoa màu đỏ hoặc màu trắng còn quả được dùng vào việc chế thuốc phiện., 타이어 대역어: ฝิ่น, ต้นฝิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ใช้ผลมาทำเป็นฝิ่น มีดอกบานสวยงามเป็นสีขาวหรือสีแดงเลือดหมู, 인도네시아어 대역어: opium, candu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang buahnya digunakan untuk membuat candu, dan berbunga cantik berwarna putih atau merah, 러시아어 대역어: мак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветок с красивыми красными или белыми цветами, плод которого используют в приготовлении наркотика., 영어 대역어: poppy, 영어 대역어 뜻풀이: A plant that bears beautiful white or red flowers, and seeds used for making opium., 일본어 대역어: けし, 일본어 대역어 뜻풀이: 白色または赤色の美しい花を咲かせ、実はアヘンの材料になる草。, 프랑스어 대역어: pavot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont les fleurs sont blanches ou rouges, et dont les fruits servent à produire de l'opium., 스페인어 대역어: amapola, adormidera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de flores muy hermosas de color blanco o rojo, cuyo fruto se utiliza para producir opio., 아랍어 대역어: نبات الخشخاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب له زهرة بيضاء أو حمراء جميلة، وتُستعمل ثمرته لصنع الأفيون, 중국어 대역어: 罂粟, 중국어 대역어 뜻풀이: 开美丽的红白花，果实可用于制造鸦片的植物。
표제어: 양극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩極, 발음: 양ː극, 활용: 양극이[양ː그기], 양극도[양ː극또], 양극만[양ː긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양극과 음극., 용례: <구> 양극 사이.
<구> 양극의 성질.
<구> 양극이 바뀌다.
<구> 양극으로 분리되다.
<구> 양극으로 분해하다.
<문장> 전하가 양극을 흐르며 전류를 만들어 낸다.
<문장> 양극은 보통 더하기와 빼기의 기호로 나타내진다., 몽골어 대역어: хоёр туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: физикийн эерэг сөрөг электрод., 베트남어 대역어: hai cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cực dương và cực âm., 타이어 대역어: ขั้วบวกลบ, ขั้วบวกขั้วลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วบวกและขั้วลบ, 인도네시아어 대역어: kutub positif-negatif, anoda katoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kutub positif dan kutub negatif, 러시아어 대역어: анод и катод; два полюса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положительный и отрицательный полюса., 영어 대역어: the positive and negative poles, 영어 대역어 뜻풀이: The positive pole and the negative pole., 일본어 대역어: りょうきょく【両極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陽極と陰極。, 프랑스어 대역어: pôles opposés, deux pôles, électrodes positive et négative, anode et cathode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémités positive et négative d'un circuit électrique., 스페인어 대역어: dos polos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polo positivo y polo negativo., 아랍어 대역어: قطبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: القطب الموجب والقطب السالب, 중국어 대역어: 两极, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳极和阴极。
표제어: 양극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩極, 발음: 양ː극, 활용: 양극이[양ː그기], 양극도[양ː극또], 양극만[양ː긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북극과 남극., 용례: <구> 양극의 빙하.
<구> 양극의 환경.
<구> 양극을 조사하다.
<구> 양극을 탐험하다.
<구> 양극에서 살다.
<문장> 북극곰과 펭귄은 각각 양극을 대표하는 동물이다.
<문장> 양극 모두 춥기는 마찬가지여서 사람이 살기 힘들다., 몽골어 대역어: хоёр туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд өмнөд туйл., 베트남어 대역어: hai cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắc Cực và Nam Cực, 타이어 대역어: ขั้วโลกเหนือขั้วโลกใต้, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้, 인도네시아어 대역어: kutub utara-selatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kutub utara dan kutub selatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Южный и Северный полюс., 영어 대역어: the two poles; the north and south poles, 영어 대역어 뜻풀이: The north pole and the south pole., 일본어 대역어: りょうきょく【両極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 北極と南極。, 프랑스어 대역어: deux pôles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pôle Sud et pôle Nord., 스페인어 대역어: dos polos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polo norte y polo sur., 아랍어 대역어: قطبان, 아랍어 대역어 뜻풀이: القطب الشماليّ والقطب الجنوبيّ, 중국어 대역어: 两极, 중국어 대역어 뜻풀이: 北极和南极。
표제어: 양극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩極, 발음: 양ː극, 활용: 양극이[양ː그기], 양극도[양ː극또], 양극만[양ː긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양극단, 뜻풀이: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것., 용례: <구> 양극 구도.
<구> 양극이 긴장하다.
<구> 양극이 싸우다.
<구> 양극이 화해하다.
<구> 양극으로 갈라서다.
<구> 양극으로 나뉘다.
<문장> 토론장에는 양극이 서로를 맹렬하게 비판했다.
<문장> 그들은 입장의 차이를 좁히지 못하고 양극으로 치달았다.
<대화> 가: 우리 응원할 때만큼은 한마음이 되어서 합시다.
<대화> 나: 좋아요, 이 순간만큼은 양극의 대립을 벗어나죠., 몽골어 대역어: хоёр туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын үзэл бодол, үйлдэл зэрэг харилцан ялгаатай байх юм уу хоорондоо эсрэгцэх явдал., 베트남어 대역어: hai thái cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai suy nghĩ hay hành động... ở khoảng cách rất xa nhau hoặc hoàn toàn trái ngược nhau., 타이어 대역어: ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, ความต่างอย่างสุดขั้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิดหรือพฤติกรรมสองอย่าง เป็นต้น อยู่ห่างไกลกันมากหรือตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: tolak belakang, kontras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kedua pikiran atau tindakan sangat berlawanan atau saling berada terpisah dalam jarak yang sangat jauh, 러시아어 대역어: противоположный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два совершенно противоположных, отдалённых друг от друга мышления, действия и т. п., 영어 대역어: extremes; both extremities, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two ideas, acts, etc., are very distant from or absolutely opposite to each other., 일본어 대역어: りょうきょく【両極】。りょうきょくたん【両極端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの考えや行動などが非常にかけ離れていたり正反対だったりすること。, 프랑스어 대역어: deux extrêmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux idées ou actions) Fait d'être très éloignés ou de se contrarier complètement., 스페인어 대역어: bipolaridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que dos ideas o acciones son muy distanciadas o completamente opuestas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون مسافة بين فكرتين أو فعلين أو غيرهما بعيدة جدّا أو يكون شيئان متناقضين تماما, 중국어 대역어: 两极，两极端, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种想法或行为等相互差距非常大或完全相反。
표제어: 양극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陽極, 발음: 양극, 활용: 양극이[양그기], 양극도[양극또], 양극만[양긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 플러스, 양4
참고어 음극, 뜻풀이: 전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극., 용례: <구> 양극의 전압.
<구> 양극의 전위.
<구> 양극을 표시하다.
<구> 양극에서 나가다.
<구> 양극에서 흘러가다.
<문장> 양극에서 나온 전류가 음극으로 흘러간다.
<문장> 주기적으로 양극과 음극이 바뀌는 경우 전류의 방향도 함께 변한다.
<대화> 가: 건전지를 넣었는데 손전등에 불이 안 켜져.
<대화> 나: 플러스 표시가 있는 곳에 양극을 맞춰 넣었어?, 몽골어 대역어: нэмэх цэнэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан урсахад өндөр цэнэг бүхий тал., 베트남어 대역어: cực dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cực ở phía có điện thế cao khi có dòng điện chạy qua., 타이어 대역어: ขั้วบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วด้านที่มีศักย์ไฟฟ้าสูงเวลากระแสไฟฟ้าไหล, 인도네시아어 대역어: anoda, kutub positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian kutub yang aliran listriknya positif ketika arus listrik mengalir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхний полюс потенциала при наличии электрических волн., 영어 대역어: anode; positive electrode, 영어 대역어 뜻풀이: An electrode at a higher potential when electricity flows., 일본어 대역어: ようきょく【陽極】。せいきょく【正極】。プラスのきょく【プラスの極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている時、電位の高い方の電極。, 프랑스어 대역어: pôle positif, anode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pôle du côté où le potentiel électrique est plus élevé, lorsque le courant passe., 스페인어 대역어: polo positivo, ánodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polo de mayor potencial eléctrico cuando hay fluido eléctrico., 아랍어 대역어: قطب مُوْجِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطب له طاقة قصوى عند سير التيار الكهربائي, 중국어 대역어: 阳极, 중국어 대역어 뜻풀이: 电流流通时电势高的一极。
표제어: 양극단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兩極端, 발음: 양ː극딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양극1, 뜻풀이: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것., 용례: <구> 양극단 사이.
<구> 양극단의 시선.
<구> 양극단을 달리다.
<구> 양극단을 오가다.
<구> 양극단을 치닫다.
<문장> 이 영화에 대한 평가는 찬사와 비판의 양극단을 달렸다.
<문장> 상반되는 양극단의 의견을 가진 사람들이 서로 친구가 되는 것은 어려운 일이다.
<문장> 그 대통령의 지지율은 양극단을 오갔는데, 임기 초기에 구십 퍼센트에 가까운 지지율을 보였지만 임기 말에는 십 퍼센트로 추락했다., 몽골어 대역어: хоёр туйл, эсрэг тэсрэг байдал, эрс өөр байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр янзын үзэл бодол, үйлдэл зэрэг харилцан туйлын ялгаатай байх буюу тэс өөр, эсрэг байх., 베트남어 대역어: lưỡng cực, hai cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối ngược hoàn toàn hoặc ở khoảng cách rất xa giữa hai luồng suy nghĩ hoặc hành động., 타이어 대역어: ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ต่างกันราวฟ้ากับดิน, ต่างกันสุดขั่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ความคิดหรือพฤติกรรมสองแบบห่างไกลกันมากหรือตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: pertentangan keras, pertentangan kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua pikiran dan sikap saling berada berjauhan dan sangat bertentangan, 러시아어 대역어: две крайности; два полюса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большие различия, дистанция в мыслях, поступках, или их абсолютная противоположность., 영어 대역어: both extremes, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two ideas or actions are far from each other or totally opposite., 일본어 대역어: りょうきょくたん【両極端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの考えや行動などが、非常にかけ離れていたり完全に反対になること。, 프랑스어 대역어: deux choses extrêmes, deux divergences, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux pensées ou comportements, etc. soient très distants l'un de l'autre, ou contraires., 스페인어 대역어: ambos extremos, los dos extremos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos pensamientos o acciones que se contradicen completamente o se encuentran muy distanciados., 아랍어 대역어: طرفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون المسافة بين الفكرتين أو التصرّفين بعيدة جدا أو تتعارض الفكرتان أو التصرّفان معارضة أو تعارض شديد, 중국어 대역어: 两极端, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种想法或行为等相互差距非常大或完全相反。