hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 로션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lotion, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 로션
[사진] 로션, 뜻풀이: 피부를 부드럽고 촉촉하게 하기 위해 바르는, 걸쭉한 액체 상태의 화장품., 용례: <구> 로션 냄새.
<구> 크림과 로션.
<구> 로션을 바르다.
<문장> 지수는 세수를 한 후 화장대에 앉아 얼굴에 로션을 바르고 젖은 머리카락을 말렸다.
<문장> 자기 전에 이 로션을 얼굴과 목에 고르게 펴 바르면 사 주 후 눈부시게 보드라워진 피부를 갖게 될 것이다.
<대화> 가: 가을이 되니 확실히 피부가 무척 건조해.
<대화> 나: 이 로션 한번 발라 볼래? 피부를 촉촉하게 유지해 줘., 몽골어 대역어: лосьон, сүүн шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсыг зөөлөн чийглэг болгохын тулд түрхдэг өтгөвтөр шингэн байдалтай гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: kem dưỡng da, kem dưỡng ẩm, lotion, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mĩ phẩm ở trạng thái chất lỏng đặc, xoa lên để làm mềm và ẩm da., 타이어 대역어: ครีมทาผิว, โลชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางที่เป็นของเหลวเข้มข้นใช้ทาเพื่อให้ผิวชุ่มชื้นและนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: losion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik berupa cairan dalam keadaan kental yang dibalurkan agar kulit halus dan lembab, 러시아어 대역어: лосьон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкое косметическое средство, которое наносят на кожу для смягчения и увлажнения., 영어 대역어: lotion, 영어 대역어 뜻풀이: A thick liquid cosmetic which is applied to make the skin soft and moist., 일본어 대역어: ローション, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌をしっとりと柔らかくするために塗る、濃い液状の化粧品。, 프랑스어 대역어: lotion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit cosmétique sous forme de liquide onctueux qui est appliqué afin d’hydrater et adoucir la peau., 스페인어 대역어: crema humectante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto cosmético consistente en un líquido espeso, que se aplica a la piel para suavizarla y humectarla., 아랍어 대역어: غسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحضر التجميل في حالة السائلة السميكة التي يتمّ تطبيقها لتنعيم وترطيب البشرة, 중국어 대역어: 乳液，润肤乳, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保持肌肤柔软、水润而涂抹的，略微粘稠的液状化妆品。
표제어: 로써, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 로
참고어 으로써, 뜻풀이: 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사., 용례: <문장> 이 조형물은 못과 철사로써 만든 것이다. 
<문장> 전통적인 한과는 꿀로써 단맛을 내는 경우가 많다. 
<문장> 지수는 냉장고에 있는 남은 재료로써 멋진 요리를 뚝딱 만들었다. 
<대화> 가: 이 빵은 맛이 좀 다르네요. 
<대화> 나: 응. 밀가루가 아니라 쌀로써 만든 빵입니다., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийн материал буюу түүхий эд болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện vật liệu hay nguyên liệu của đồ vật nào đó., 타이어 대역어: (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dari, dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahan dasar atau bahan baku suatu benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на материал или сырьё для какого-либо предмета., 영어 대역어: rosseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the material or ingredients of an object., 일본어 대역어: で。から, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物の材料や原料を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'ingrédient ou la matière première d'un objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el material o ingrediente de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح مكونات المادة ومما صُنِعَت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某物的材料或原料。
표제어: 로써, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 로
참고어 으로써, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사., 용례: <문장> 고슴도치는 뾰족한 가시로써 자신을 지킨다. 
<문장> 명배우는 가슴을 울리는 연기로써 관객을 사로잡았다. 
<문장> 지수는 마음은 말로써 다 표현되는 것은 아니라고 생각한다. 
<대화> 가: 승규랑 민준이랑 크게 싸워서 승규가 다쳤대. 
<대화> 나: 정말? 친구들 사이에 오해가 생겼을 때는 대화로써 풀어 나가야지 왜 주먹질을 했대?, 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг хийхэд хэрэглэх хэрэгсэл, арга замыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện công cụ, phương tiện hay phương pháp được dùng làm việc nào đó., 타이어 대역어: โดย..., ด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงอุปกรณ์หรือวิธีการ วิธีที่ใช้ในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan alat, metode, atau cara yang digunakan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на средство, орудие или способ для совершения какой-либо работы., 영어 대역어: rosseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates a tool, method, or way used to do something., 일본어 대역어: で。でもって, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作を行うための道具や手段、方法を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un outil, un moyen ou une modalité utilisés pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica ser el instrumento, medio o método utilizado para hacer una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح الوسيلة أو الأداة أو الطريقة المستعملة للقيام بالشيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示做某事的工具、手段或方法。
표제어: 로써, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 로
참고어 으로써, 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 일이 바빠 집에 못 들어간 지 오늘로써 일주일이 되었다. 
<문장> 김 씨가 우리 회사에 근무한 지도 올해로써 삼십 년이나 되었다. 
<대화> 가: 우리 팀이 올해도 우승했어!  
<대화> 나: 이로써 벌써 여섯 번째 우승이야!, 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх илэрхийллээр төгсгөл болгон түүнээс өмнөх агуулга буюу үйл хэргийг хамруулж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: kể từ, tính từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa rằng lấy từ ngữ phía trước là điểm cuối cùng và bao gồm vào nội dung đã nói đến bây giờ hoặc việc đã xảy ra., 타이어 대역어: จนถึง..., ถึง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่รวมถึงเรื่องที่เคยเกิดหรือเนื้อหาที่พูดจนถึงตอนนี้โดยสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเป็นตอนสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: sampai saat ini, hingga saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud yang termasuk penjelasan yang dikatakan atau hal yang ada sampai saat ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что используемое в конце слово включает в себя всё, что было сказано или совершено до этого., 영어 대역어: rosseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate everything that has been said or done until the point of the preceding statement is included., 일본어 대역어: で。をもって, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表すところを限りにして、今まで述べた内容や今まで起こった出来事を含めるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant l'inclusion de tous les contenus ou les événements cités, jusqu'au mot de la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que incluye los contenidos comentados o los hechos sucedidos hasta ahora dando fin a lo que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تأتي لتوضح أن ما قبلها هو الحد أو النهاية أو المنتهى، أو لشمل شيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示包括到某一时刻为止的内容或事情。
표제어: 로열티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: royalty, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 특허권이나 상표권, 저작권 등을 사용하고 그 대가로 치르는 값., 용례: <구> 비싼 로열티.
<구> 로열티를 내다.
<구> 로열티를 받다.
<구> 로열티를 지불하다.
<문장> 특허에 대한 로열티는 계약 내용에 따라 이달 안으로 지급될 것이다.
<문장> 김 작가는 그의 책 한 권마다 책값의 칠 퍼센트에 해당하는 로열티를 받기로 되어 있다., 몽골어 대역어: оюуны өмчийн эрхийн шимтгэл, патент ашигласны төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын патентын эрх, худалдааны тэмдэгтийн эрх, зохиогчийн эрх  зэргийг ашигласны хөлсөнд төлдөг үнэ өртөг., 베트남어 대역어: phí bản quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả theo mức giá sử dụng bằng sáng chế, bản quyền thương mại, tác quyền… của người khác., 타이어 대역어: ค่าสิทธิ, ค่าลิขสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้สิทธิบัตร สิทธิในเครื่องหมายการค้า หรือลิขสิทธิ์, 인도네시아어 대역어: royalti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang dibayarkan sebagai pembayaran atas penggunaan paten atau merek, hak cipta, dsb orang lain, 러시아어 대역어: роялти; лицензионный гонорар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компенсация за использование изобретений, патентов, ноу-хау и др. в виде периодических лицензионных отчислений авторам., 영어 대역어: royalty, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid to use someone else's patent, trademark, copyright, etc., 일본어 대역어: ロイヤルティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の特許権や商標権・著作権などを使用して支払う対価。, 프랑스어 대역어: royalties, redevances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme payée en contrepartie de l’utilisation d’un brevet, d’une marque, d’une œuvre, etc., 스페인어 대역어: derechos de autor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero que se paga para usar derechos de patente, marca o de autoría de otros., 아랍어 대역어: اتاوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مدفوع لاستخدام براءات اختراع وعلامات تجارية وحقوق مؤلف إلخ لشخص آخر, 중국어 대역어: 版权费，专利使用费, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用他人的专利、商标权或著作权等而支付的费用。
표제어: 로켓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rocket, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연료를 태워서 생기는 고압가스를 고속으로 내뿜고 그 반동으로 나아가는 장치. 또는 그런 힘을 이용한 비행 물체., 용례: <구> 삼단 로켓.
<구> 로켓을 발사하다.
<구> 로켓을 쏘다.
<구> 로켓으로 공격하다.
<문장> 악천후로 인해 오늘 오후로 예정되었던 로켓 발사가 내일 모레로 연기되었다.
<문장> 발사대에서 분리된 로켓은 불꽃을 내뿜으며 공중으로 치솟음으로써 우주 시대의 개막을 알렸다., 몽골어 대역어: пуужин, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлш шатаан үүсгэсэн хүчтэй даралтын хийг өндөр хурдаар гарган, тэр тийрэлтээр урагшлан явдаг төхөөрөмж. мөн тийм хүчийг ашигладаг нисдэг биет., 베트남어 대역어: tên lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị phụt ra với tốc độ cao, khí ga cao áp sinh ra do đốt nhiên liệu và bay ra bởi lực phản động đó. Hoặc vật thể bay dùng lực như vậy., 타이어 대역어: จรวด, เครื่องยนต์จรวด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่พ่นก๊าซแรงดันสูงซึ่งเกิดจากการเผาไม้เชื้อเพลิงแล้วพุ่งออกไปด้วยปฏิกิริยาดังกล่าวด้วยความเร็วสูง หรือวัตถุบินร่อนที่ใช้แรงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: roket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang maju karena reaksi dari pemancaran gas bertekanan tinggi dalam kecepatan tinggi yang terbentuk dari hasil pembakaran bahan bakar atau benda terbang yang menggunakan tenaga yang demikian, 러시아어 대역어: ракета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, двигающееся за счёт выпускания газа высокого давления, возникающего при сгорании топлива. Также летательный аппарат, двигающийся за счёт данной силы., 영어 대역어: rocket, 영어 대역어 뜻풀이: A device that shoots high-pressure gas from burning fuel and moves forward as a result of the created thrust, or a flying object that uses such propulsion., 일본어 대역어: ロケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料を燃やして生じる高圧ガスを高速で噴出し、その反動で前へ進む装置。または、そのような力を利用した飛行体。, 프랑스어 대역어: fusée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engin propulsé sous l'effet fulgurant d'un gaz maintenu sous haute pression par ignition d'un combustible ; objet volant utilisant un tel système de propulsion., 스페인어 대역어: cohete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artefacto de alta velocidad que emite un gas de alta presión que se desprende al quemar combustible y utiliza su fuerza reactiva para avanzar. Objeto volador que aprovecha tal fuerza., 아랍어 대역어: صاروخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يطلق غاز عالي الضغط لتتولّد نبيجة لحرق الوقود بسرعة عالية ويتحرّك إلى الأمام بردّ الفعل. أو أجسام طائرة تُستخدم هذا الدفع, 중국어 대역어: 火箭, 중국어 대역어 뜻풀이: 高速喷出燃料燃烧后产生的高压气体，以其反动力前进的装置；或指利用这种力气制作的飞行物体。
표제어: 로터리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rotary, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 교통이 복잡한 네거리의 중심에 교통의 흐름을 원활히 하기 위해서 원형으로 만들어 놓은 길., 용례: <구> 로터리를 돌다.
<구> 로터리로 향하다.
<문장> 건설 책임자가 로터리 건설 계획을 설명하였다.
<문장> 한 오토바이가 속력을 늦추지 않고 무작정 로터리로 돌진해서 큰 사고가 났다.
<대화> 가: 실례지만 길 좀 묻겠습니다. 경찰서가 어디에 있죠?
<대화> 나: 저기 보이는 로터리 건너편에 경찰서가 있습니다., 몽골어 대역어: ротари, замын тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн замын голд, замын хөдөлгөөнийг эмх замбараатай зохицуулахаар хийсэн тойрог зам., 베트남어 대역어: vòng xoay, bùng binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường được làm theo vòng tròn ở trung tâm của ngã tư giao thông phức tạp để giúp cho dòng lưu thông xe cộ được trôi chảy., 타이어 대역어: วงเวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่สร้างขึ้นให้เป็นรูปวงกลมเพื่อให้การจราจรบริเวณใจกลางของสี่แยกที่วุ่นวายเป็นไปอย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: bundaran, rotary, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bundaran di tengah persimpangan jalan yang dibuat untuk memperlancar persimpangan yang padat kendaraan, 러시아어 대역어: кольцевая транспортная развязка с односторонним движением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кольцевая дорога, часто располагается в местах, загруженных транспортом, с целью нормализации транспортного течения., 영어 대역어: traffic circle, 영어 대역어 뜻풀이: A circular road constructed in the middle of a busy intersection in order to ease traffic flow., 일본어 대역어: ロータリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 交通の混雑な交差点の中央に、交通の流れをスムーズにするために円形で作っておいた道。, 프랑스어 대역어: rond-point, carrefour giratoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place circulaire placée sur des routes encombrées qui est destinée à fluidifier la circulation., 스페인어 대역어: rotonda, glorieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plaza circular construida en medio de un cruce de calles o de tránsito pesado para desviar la aglomeración del tráfico., 아랍어 대역어: دائرة المرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق دائري يُنسأ في منتصف أربعة طرق مزدحمة من أجل تسهيل تدفّق حركة المرور, 중국어 대역어: 环岛，环形路, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了缓解交通复杂的十字路口的交通阻塞问题而建造的圆形道路。
표제어: 로프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rope, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 케이블, 다중 매체 정보: [사진] 로프, 뜻풀이: 실이나 강철 등을 꼬아서 만든 굵은 밧줄., 용례: <구> 안전 로프.
<구> 느슨한 로프.
<구> 단단한 로프.
<구> 로프 장비.
<구> 로프를 묶다.
<구> 로프를 잡다.
<구> 로프를 타고 내려가다.
<구> 로프를 풀다.
<문장> 그들은 만약을 대비하여 서로의 허리에 로프를 단단히 묶은 채 암벽을 올랐다.
<문장> 산에서 부상을 당한 등산객을 구조하여 로프로 헬기에 매단 채 안전한 곳까지 후송했다., 몽골어 대역어: уяа, хүлээ, хүлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: олс, мяндас, ган төмөр гэх мэтийг томж хийсэн бүдүүн уяа., 베트남어 대역어: dây chão, dây thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây bện thừng dày, xoắn sợi hay thép mà tạo thành., 타이어 대역어: เชือก, เชือกเส้นหนา, เชือกเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกเส้นหนาที่ทำจากการถักด้ายหรือเหล็กกล้า, 인도네시아어 대역어: tali, tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali tebal yang dibuat dengan menjalin benang atau besi dsb, 러시아어 대역어: канат; трос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крученная верёвка, сплетённая из волокна, стали и т.п., 영어 대역어: rope, 영어 대역어 뜻풀이: A thick rope, such as that made by twisting string, steel, etc., 일본어 대역어: ロープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸や鋼鉄などをより合わせて作った太い綱。, 프랑스어 대역어: corde, cordon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde tressée constituée de fil, de métal, etc., 스페인어 대역어: cuerda, soga, lía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soga gruesa hecha con tiras de hilo o acero tejidas como trenza., 아랍어 대역어: حبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مضفر سميك مصنوع بواسطة ملتوي الخيوط أو الصلب إلخ, 중국어 대역어: 绳索，钢索，缆绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线或钢丝绞制成的粗绳。
표제어: 롤러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: roller, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구., 용례: <구> 진동 롤러
<구> 롤러를 누르다
<구> 롤러에 올려 놓다., 몽골어 대역어: тэгшлэгч, өнхрүүш, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр зүйлийн зузааныг багасгах юм уу тэгшлэхэд хэрэглэдэг цилиндр хэлбэрийн багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: trục cán, trục lăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ hình trụ tròn dùng vào việc làm phẳng hay làm giảm độ dày của vật liệu kim loại., 타이어 대역어: ลูกกลิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์รูปทรงกระบอกที่ใช้ทำให้ความหนาของโลหะลดลงหรือเรียบขึ้น, 인도네시아어 대역어: rol, roller, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berbentuk silinder yang digunakan untuk mengecilkan ketebalan atau melebarkan benda logam, 러시아어 대역어: прокатный стан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор цилиндрической формы, предназначенный для уменьшения толщины или выравнивания металла., 영어 대역어: roller, 영어 대역어 뜻풀이: A cylindrical implement used for flattening metals or reducing its thickness., 일본어 대역어: ローラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属材の厚さを減らしたり平らにしたりするために用いる円筒形のもの。, 프랑스어 대역어: rouleau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil cylindrique servant à réduire l'épaisseur d'un matériau métallique ou à l'aplatir., 스페인어 대역어: rodillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta cilíndrica que se utiliza para alisar o reducir el grosor de materiales metálicos., 아랍어 대역어: اسطوانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تأخذ شكلا مستديرا يتم استخدامها لتقليل سُمك شيء، أو تسطيح مادة معدنية, 중국어 대역어: 滚轴，轧辊, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来把金属材料压薄或压平的圆筒形工具。
표제어: 롤러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: roller, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 축에 끼워 돌리면서 작업을 할 수 있는 둥근 판., 용례: <구> 롤러에서 작업을 하다., 몽골어 대역어: бул, роллер, 몽골어 대역어 뜻풀이: голд шургуулж эргүүлэн, ажиллуулж болдог дугуй хавтан., 베트남어 대역어: tấm cuộn, băng cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm hình tròn gắn vào trục, có thể quay và làm việc., 타이어 대역어: ลูกกลิ้ง, ลูกรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นกลมที่เกี่ยวไว้กับแกนสามารถใช้กลิ้งไปมาและใช้ในการทำงานได้, 인도네시아어 대역어: roda, roda gerigi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan bundar yang dikaitkan pada suatu sumbu dan diputar agar dapat digunakan dalam pekerjaan, 러시아어 대역어: вал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стержень, вращающийся вокруг оси и используемый для выполнения работ., 영어 대역어: roller, 영어 대역어 뜻풀이: A round plate that one places and turns on an axis to do something., 일본어 대역어: ローラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 軸に差し込んで回転しながら作業する丸い板。, 프랑스어 대역어: plaque tournante (de sculpture), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque ronde que l'on fait tourner autour d'un axe, sur laquelle l'on peut travailler., 스페인어 대역어: rodillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Placa redonda para trabajar que se gira e inserta en un eje., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة مستديرة يمكن إدراجها في محور من أجل القيام بالأعمال من خلال تدويرها, 중국어 대역어: 辊板，辊子, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在轴上可以转动的圆板。
표제어: 롤러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: roller, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인쇄를 할 때, 굴려서 잉크를 칠하는 원통형 기구., 용례: <구> 롤러에 잉크를 바르다.
<구> 롤러가 마모되다., 몽골어 대역어: өнхрүүш, бул, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнхрүүлэн бэх түрхэж хэвлэх үйл хийдэг цилиндр хэлбэрийн багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: ống lăn mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ hình trụ tròn, quay và quét mực khi in., 타이어 대역어: ลูกกลิ้งหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์รูปทรงกระบอกที่กลิ้งทาน้ำหมึกเมื่อพิมพ์เอกสาร, 인도네시아어 대역어: roller, rol cetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berbentuk silinder yang digulirkan untuk mewarnai saat mencetak, 러시아어 대역어: вал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деталь цилиндрической формы, которая при вращении выделяет краску для печати., 영어 대역어: roller, 영어 대역어 뜻풀이: In printing, a cylindrical implement rolled for applying ink., 일본어 대역어: ローラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷をする時、回転してインクを塗る円筒形のもの。, 프랑스어 대역어: rouleau, cylindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil cylindrique servant à encrer, par roulement, lors de l'impression., 스페인어 대역어: rodillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En impresión, herramienta cilíndrica que transmite tinta cuando se hace rodar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تأخذ شكل أسطوانة يتم وضع حبر من خلال جرها عند الطباعة, 중국어 대역어: 硒鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 印刷时转动着涂墨的圆筒形工具。
표제어: 롤러스케이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: roller skate, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 롤러스케이트, 뜻풀이: 바닥에 작은 바퀴 네 개가 두 줄로 달린 스케이트., 용례: <구> 롤러스케이트를 신다.
<구> 롤러스케이트를 타다.
<문장> 주말이면 공원은 자전거나 롤러스케이트를 타는 사람들로 붐볐다.
<문장> 내 동생은 롤러스케이트를 타고 언덕을 달리다가 넘어져 무릎을 다쳤다., 몽골어 대역어: ролик,, дугуйтай тэшүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уландаа  хоёр эгнээ дөрвөн жижиг дугуйтай тэшүүр., 베트남어 대역어: giày  trượt patin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày trượt có gắn bốn bánh xe nhỏ thành hai hàng ở dưới đế., 타이어 대역어: รองเท้าสเก็ต, รองเท้าสเก็ตสี่ล้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องเท้าสเก็ตที่มีล้อขนาดเล็กสี่ล้อติดอยู่เป็นสองแนวที่แผ่นรองเท้า, 인도네시아어 대역어: sepatu roda, roller skate, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu luncur atau skate yang bagian bawahnya beroda empat yang tersusun dalam dua jalur, 러시아어 대역어: роликовые коньки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коньки с четырьмя маленькими прикреплёнными колёсами, расположенными в два ряда., 영어 대역어: roller skate, 영어 대역어 뜻풀이: A skate with a set of four little wheels attached on the sole., 일본어 대역어: ローラースケート, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴底に小さい車輪４つが２列に取り付けられているスケート。, 프랑스어 대역어: patin à roulettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patin sous lequel quatre roulettes sont accrochées en deux lignes., 스페인어 대역어: patín de ruedas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patín que tiene cuatro pequeñas ruedas colocadas por parejas sobre dos ejes., 아랍어 대역어: الرول الزلاجات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزلج مربوط بأربع عجلات صغيرة بشكل صفين في أسفلها, 중국어 대역어: 旱冰，旱冰鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 鞋底装有两排共四个小轮的轮滑鞋。
표제어: 루마니아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Romania, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 루마니아, 뜻풀이: 유럽의 발칸반도에 있는 나라. 석유가 많이 나며 주요 산업은 농업, 목축업, 임업이다. 주요 언어는 루마니아어이고 수도는 부쿠레슈티이다., 몽골어 대역어: Румын, Румын улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын Балканы хойгт оршдог улс. газрын тосны баялаг нөөцтэй бөгөөд голлох аж ахуй нь газар тариалан, мал аж ахуй, ойн аж ахуй. албан ёсны хэл нь румын хэл, нийслэл нь Бухарест., 베트남어 대역어: Rumania, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở bán đảo Balkan của châu Âu. Có nhiều dầu mỏ và các ngành sản xuất chính là nông nghiệp, chăn nuôi và lâm nghiệp. Ngôn ngữ chính chức là tiếng Rumania và thủ đô là Bucharest., 타이어 대역어: โรมาเนีย, ประเทศโรมาเนีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรป มีน้ำมันดิบเป็นจำนวนมาก  อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ คือ เกษตรกรรม ปศุสัตว์และประมง ภาษาราชการ คือ ภาษาโรมาเนีย และเมืองหลวง คือ บูคาเรสต์, 인도네시아어 대역어: Rumania, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terletak di semenanjung Balkan,Eropa, memiliki banyak minyak bumi dan berindustri utama pertanian, peternakan, perhutanan, berbahasa utama bahasa Rumania dan beribukota Bucharest, 러시아어 대역어: Румыния, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в Европе, расположенное на Балканском полуострове. Основные продукты производства - нефть, сельское хозяйство, скотоводчество, лесничество. Официальный язык - румынский. Столица - город Бухарест., 영어 대역어: Romania, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the  Balkan Peninsula; it is rich in oil and major industries including agriculture, livestock farming, and forestry; its official language is Romanian and its capital is Bucharest., 일본어 대역어: ルーマニア, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州のバルカン半島にある国。石油が多く出て、主要産業は農業、牧畜業、林業。主要言語はルーマニア語で、首都はブカレスト。, 프랑스어 대역어: Roumanie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans la péninsule des Balkans. Grand producteur de pétrole, ses industries clés sont l'agriculture, l'élevage et la sylviculture. Sa langue principale est le roumain et sa capitale est Bucarest., 스페인어 대역어: Rumanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en la Península Balcánica. Posee mucho petróleo y sus industrias principales son la agricultura, la ganadería y la silvicultura. El idioma principal es el rumano y la capital es Bucarest., 아랍어 대역어: رومانيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شبه جزيرة البلقان. وهي غنية بالنفط ومن أهم صناعاتها الزراعة وتربية المواشي والتشجير ولغتها الرئيسية اللغة الرومانية وعاصمتها بوخارست, 중국어 대역어: 罗马尼亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于欧洲巴尔干半岛的国家。其石油产量丰富，主要产业为农业、畜牧业、林业。官方语言为罗马尼亚语，首都为布加勒斯特。
표제어: 루마니아어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Romania語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 루마니아 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 루마니아어 책.
<구> 루마니아어 사전.
<구> 루마니아어 회화.
<구> 루마니아어 발음.
<구> 루마니아어 문법.
<구> 루마니아어를 하다.
<구> 루마니아어를 배우다.
<구> 루마니아어를 공부하다.
<구> 루마니아어를 알다.
<구> 루마니아어를 모르다.
<구> 루마니아어로 말하다.
<구> 루마니아어로 쓰다.
<문장> 승규야, 루마니아어 사전 좀 빌려줘.
<문장> 나는 부전공으로 루마니아어를 공부했다.
<대화> 가: 여행할 때 사용할 수 있는 루마니아어 회화 책도 있구나.
<대화> 나: 응. 루마니아어를 모르는 사람도 이 책을 보면 간단한 말을 할 수 있대., 몽골어 대역어: Румын хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв румын хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Rumani, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Rumani dùng., 타이어 대역어: ภาษาโรมาเนีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนโรมาเนียใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Romania, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Romania, 러시아어 대역어: румынский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в основном жителями Румынии., 영어 대역어: Romanian, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by Romanians., 일본어 대역어: ルーマニアご【ルーマニア語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にルーマニア人が使う言語。, 프랑스어 대역어: roumain, langue roumaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Roumains., 스페인어 대역어: rumano, idioma rumano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los rumanos., 아랍어 대역어: اللغة الرومانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها الرومانيون عادة, 중국어 대역어: 罗马尼亚语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指罗马尼亚人使用的语言。
표제어: 루머, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rumor, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람 입에 오르내리며 확실한 근거 없이 떠도는 소문., 용례: <구> 악성 루머.
<구> 루머가 떠돌다.
<구> 루머가 무성하다.
<구> 루머가 퍼지다.
<구> 루머를 부인하다.
<구> 루머를 퍼뜨리다.
<문장> 곧 대규모의 인원 감축이 있을 것이라는 루머로 회사 전체가 떠들썩했다.
<문장> 김 대리는 자신을 둘러싼 악성 루머에 초연하게 대처했지만 소문은 삽시간에 널리 퍼졌다.
<대화> 가: 지수 씨, 다음 달에 결혼한다면서요? 소문이 파다해요.
<대화> 나: 아니 그런 말도 안 되는 루머가 돌고 있어요? 아직 애인도 없는데 제가 무슨 결혼을 해요., 몽골어 대역어: цуу, дам яриа, цуурхал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний ам дамжин яригдах баттай үндэслэлгүй цуу яриа., 베트남어 대역어: tin đồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời bàn tán một cách không có căn cứ chắc chắn, được lan truyền qua miệng của nhiều người., 타이어 대역어: ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, คำเล่าลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวโคมลอยที่ผู้อื่นโจษจันโดยไม่มีมูลเหตุที่แน่ชัด, 인도네시아어 대역어: rumor, gunjingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gosip yang berputar tanpa bukti melalui mulut banyak orang, 러시아어 대역어: слух; сплетня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молва, о которой твердят несколько человек без каких-либо оснований., 영어 대역어: rumor; hearsay, 영어 대역어 뜻풀이: An unverified story which circulates among many people., 일본어 대역어: ふうせつ【風説】。りゅうげん【流言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く人々の口にのぼって、根も葉もなく世間に広まっているうわさ。, 프랑스어 대역어: rumeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Information sans certitude qui se répand de bouche à oreille., 스페인어 대역어: rumor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia o voz que corre entre muchas personas y cuyo fundamento no es totalmente claro., 아랍어 대역어: إشاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام ينتشر بين كثير من الناس دون أي دليل مؤكد, 중국어 대역어: 谣言，流言, 중국어 대역어 뜻풀이: 经多人传播的，没有确切根据的传闻。
표제어: 루비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ruby, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 루비, 뜻풀이: 붉은빛을 띤 투명한 보석., 용례: <구> 루비 귀걸이.
<구> 루비 목걸이.
<문장> 승규는 여자 친구에게 루비가 박힌 반지를 선물하며 청혼했다.
<문장> 그 여배우는 하얀색 드레스에 루비 목걸이를 하고 시상식에 참석했다., 몽골어 대역어: бадмаараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан туяа бүхий тунгалаг эрдэнийн чулуу., 베트남어 대역어: hồng ngọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá quý trong suốt có ánh màu đỏ., 타이어 대역어: ทับทิม, พลอยสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: อัญมณีโปร่งแสงที่มีสีแดง, 인도네시아어 대역어: mirah, batu mirah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu permata tembus pandang yang berwarna merah, 러시아어 대역어: рубин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прозрачный драгоценный камень красного цвета., 영어 대역어: ruby, 영어 대역어 뜻풀이: A transparent red jewel., 일본어 대역어: ルビー, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色を呈する透明な宝石。, 프랑스어 대역어: rubis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre précieuse translucide et teinté de rouge., 스페인어 대역어: rubí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra preciosa traslúcida de color rojo., 아랍어 대역어: روبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوهرة حمراء شفافة, 중국어 대역어: 红宝石, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色呈红色的宝石。
표제어: 루주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rouge, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 립스틱, 다중 매체 정보: [사진] 립스틱, 뜻풀이: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품., 용례: <구> 붉은색 루주.
<구> 루주를 닦아 내다.
<구> 루주를 바르다.
<구> 루주를 지우다.
<구> 루주를 칠하다.
<문장> 지수는 식사 후에 손거울을 보며 입술에 루주를 덧발랐다.
<문장> 나는 붉은색 루주를 닦아 내고 그 위에 분홍색 루주를 칠했다.
<대화> 가: 이 루주 색깔 어때요? 제 입술에 잘 어울려요?
<대화> 나: 예쁘기는 한데 색이 짙어 나이가 들어 보여요., 몽골어 대역어: уруулын будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: son môi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỹ phẩm phụ nữ thoa lên môi khi trang điểm., 타이어 대역어: ลิปสติก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอางที่ผู้หญิงใช้ทาริมฝีปากเวลาแต่งหน้า, 인도네시아어 대역어: lipstik, gincu, pewarna bibir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik yang dipulaskan oleh para wanita di bibir saat berias, 러시아어 대역어: губная помада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женское косметическое средство, наносимое на губы., 영어 대역어: lipstick, 영어 대역어 뜻풀이: A cosmetic applied on the lips when women wear makeup., 일본어 대역어: ルージュ。くちべに【口紅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧する時、女性が唇に塗る化粧品。, 프랑스어 대역어: rouge à lèvres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit de beauté que les femmes appliquent sur les lèvres lorsqu’elles se maquillent., 스페인어 대역어: lápiz labial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosmético que las mujeres se aplican en los labios para maquillarlos., 아랍어 대역어: أحمر شفاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحضرات التجميل التي تضعها النساء على الشفتين في حالة المكياج, 중국어 대역어: 口红，唇膏, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性化妆时涂抹在嘴唇上的化妆品。
표제어: 루트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: route, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이나 도로., 용례: <구> 비행 루트.
<구> 수송 루트.
<구> 탈출 루트.
<구> 판매 루트.
<구> 항공 루트.
<문장> 조류 독감이 철새의 이동 루트를 따라 급속히 확산되고 있다.
<문장> 조종사는 비행에 앞서 지도를 보고 비행 루트를 검토했다., 몽골어 대역어: зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам харгуй., 베트남어 대역어: con đường, tuyến đường, chặng đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường hay đường xá., 타이어 대역어: เส้นทาง, ถนน, ทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางหรือถนน, 인도네시아어 대역어: rute, jalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau jalan raya, 러시아어 대역어: дорога; шоссе; тротуар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путь или маршрут., 영어 대역어: route, 영어 대역어 뜻풀이: A path or road., 일본어 대역어: ルート。みち【道】。どうろ【道路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や道路。, 프랑스어 대역어: route, voie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin ou chaussée., 스페인어 대역어: ruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino o calle., 아랍어 대역어: طريق، مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع أو طريق, 중국어 대역어: 路线，线路, 중국어 대역어 뜻풀이: 路或道路。
표제어: 루트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: route, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법., 용례: <구> 밀거래 루트.
<구> 루트를 감시하다.
<문장> 김 형사는 비밀 조직원들을 통해 정보를 얻어 마약 밀매 루트를 감시했다.
<문장> 정부는 대북 물자 전달을 원활히 하기 위해 철도, 해상 등의 운송 루트를 개척할 것이라고 했다., 몽골어 대역어: арга, арга зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон мэдээ мэдээлэл дамжин уламжлагдах арга, зам., 베트남어 대역어: lộ trình, tuyến đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lộ trình hay phương pháp mà hàng hóa hay thông tin được chuyển đi., 타이어 대역어: เส้นทาง, วิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางหรือวิธีที่สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ถูกส่ง, 인도네시아어 대역어: jalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur atau cara benda dan informasi disampaikan, 러시아어 대역어: путь; метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или путь, по которому передают вещи, информацию и т.п., 영어 대역어: route; channel, 영어 대역어 뜻풀이: A course or method for delivering a thing, information, etc., 일본어 대역어: ルート。けいろ【経路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や情報などが伝わる経路や方法。, 프랑스어 대역어: chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parcours ou moyen de transfert de produits ou d'informations., 스페인어 대역어: ruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curso o manera en que se transfiere un objeto o una información., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسار أو طريقة لنقل منتج أو معلومات, 중국어 대역어: 渠道，途径，路线, 중국어 대역어 뜻풀이: 传送东西或传播信息等的方法或途径。
표제어: 루트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: route, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관계를 맺거나 연락하는 방법., 용례: <구> 공식 루트. 
<문장> 그는 재판을 앞두고 판사에게 연락이 닿을 루트를 찾고 있었다., 몽골어 대역어: арга, арга зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо, харилцаа тогтоох арга зам., 베트남어 대역어: kênh, đường dây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp liên lạc hay thiết lập quan hệ., 타이어 대역어: วิถีทาง, แนวทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการติดต่อหรือผูกสัมพันธ์, 인도네시아어 대역어: jalur, jalan, cara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara mengikat hubungan atau menghubungi, 러시아어 대역어: методы связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ установить отношения или связаться с кем-либо., 영어 대역어: route; channel, 영어 대역어 뜻풀이: A method for building a relationship with or contacting someone., 일본어 대역어: ルート, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を結んだり、連絡したりする方法。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de se mettre en relation ou de contacter quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de comunicar o relacionarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة لإقامة علاقات أو إجراء اتصالات, 중국어 대역어: 途径，路子, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立人际关系或打通关系的方法。
표제어: 룩셈부르크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Luxemburg, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 룩셈부르크, 뜻풀이: 유럽 중부에 있는 나라. 벨기에, 독일, 프랑스의 세 나라에 둘러싸여 있는 내륙국으로 주요 생산물로는 포도주, 밀, 보리 등이 있다. 공용어는 룩셈부르크어, 프랑스어, 독일어이고 수도는 룩셈부르크이다., 몽골어 대역어: Люксембург, Люксембургийн Их Вант Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын төв хэсэгт оршдог улс. Белги, Герман, Франц гэсэн гурван улсаар хүрээлэгдэн орших далайн гарцгүй орон бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь усан үзмийн дарс, улаан буудай, арвай гэх мэт. албан ёсны хэл нь люксембург, франц, герман хэл, нийслэл нь Люксембург., 베트남어 대역어: Luxemburg, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở Trung Âu. Là quốc gia nằm trong đất liền được bao quanh bởi ba nước Pháp, Đức và Bỉ, sản vật chủ yếu là rượu nho, lúa mì, lúa mạch. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Luxemburg, tiếng Pháp, tiếng Đức và thủ đô là Luxemburg., 타이어 대역어: ลักเซมเบิร์ก, ประเทศลักเซมเบิร์ก, ราชรัฐลักเซมเบิร์ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อยู่ทางตอนกลางของยุโรป  ไม่มีทางออกสู่ทะเลและถูกล้อมรอบด้วยสามประเทศ คือ เยอรมัน เบลเยี่ยมและฝรั่งเศส สินค้าที่ผลิตหลัก มี เหล้าองุ่น ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาลักเซมเบิร์ก ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน เมืองหลวง คือ ลักเซมเบิร์ก, 인도네시아어 대역어: Luksemburg, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di bagian tengah Eropa, sebagai negara yang terkurung daratan yang dikelilingi tiga negara, yakni Belgia, Jerman, Perancis memiliki anggur, terigu, gandum, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Luksemburg, Perancis, Jerman, dan beribukota Luksemburg, 러시아어 대역어: Люксембург, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в Центральной Европе, граничащее с Бельгией, Германией и Францией. Основное производство - вино, пшеница и овёс. Официальные языки - люксембургский, французский, немецкий. Столица - город Люксембург., 영어 대역어: Luxembourg, 영어 대역어 뜻풀이: a landlocked country located in in the middle of Europe, bordered by three countries: Belgium, Germany, and France; it is a major producer of wine, wheat, barley, etc.; its official languages are Luxembourgish, French, and German and its capital is Luxembourg., 일본어 대역어: ルクセンブルク, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州中部にある国。ベルギー、ドイツ、フランスの3国に囲まれている内陸の国で、主要生産物はぶどう酒、小麦、麦などがある。公用語はルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語で、首都はルクセンブルク。, 프랑스어 대역어: Luxembourg, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé en Europe centrale. Pays enclavé, entouré de trois pays, la Belgique, l'Allemagne et la France. Ses principaux produits sont le vin, le blé, l'orge, etc. Ses langues officielles sont le luxembourgeois, le français et l'allemand. Sa capitale est Luxembourg., 스페인어 대역어: Luxemburgo, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en el centro de Europa. Estado sin salida al mar rodeado por tres países, que son Bélgica, Alemania y Francia. Sus principales productos son el vino, el trigo y la cebada. Los idiomas oficiales son luxemburgués, francés y alemán, y su capital es Luxemburgo., 아랍어 대역어: لوكسمبورغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في وسط أوروبا. وهي دولة غير ساحلية محاطة بثلاث دول هي بلجيكا وألمانيا وفرنسا. ومن أهم منتجاتها، النبيذ والقمح والشعير ولغاتها الرسمة هي اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية وعاصمتها لوكسمبورغ, 중국어 대역어: 卢森堡, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于欧洲中部，被比利时、德国、法国三国围住的内陆国。其主要农产品有葡萄酒、小麦、大麦等。官方语言为卢森堡语、法语、德语，首都是卢森堡市。
표제어: 룸살롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼room salon, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방에서 접대부의 시중을 받으며 술을 마실 수 있는 고급 술집., 용례: <구> 룸살롱 마담.
<구> 룸살롱을 운영하다.
<구> 룸살롱에 가다.
<구> 룸살롱에 데려가다.
<구> 룸살롱에서 술을 마시다.
<문장> 그는 친구들과 룸살롱에서 양주를 시켜 놓고 여성 접대부들과 노래를 부르며 새벽까지 술을 마셨다.
<문장> 김 마담은 자신이 운영하는 룸살롱에 미성년자를 고용해 손님에게 술을 따르게 한 혐의로 구속되었다., 몽골어 대역어: архи уудаг газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөндөө үйлчлэгч эмэгтэйгээр үйлчлүүлж архи ууж болдог дээд зэрэглэлийн уушийн газар., 베트남어 대역어: quán rượu đèn mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán rượu cao cấp có thể uống rượu và được nữ tiếp viên phục vụ ở trong phòng., 타이어 대역어: ร้านเหล้าแบบมีพนักงานหญิงบริการในห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านเหล้าระดับหรูหราที่สามารถดื่มเหล้าและรับการบริการจากบริกรหญิงในห้องได้, 인도네시아어 대역어: room salon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat minum-minum kelas tinggi di mana tamu dapat minum-minum dengan didampingi oleh pramuwisma dalam suatu ruangan, 러시아어 대역어: закрытый бар; салон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Питейное заведение высшего класса, в котором клиентов обслуживают в индивидуальных комнатах., 영어 대역어: hostess bar, 영어 대역어 뜻풀이: An expensive bar where one can be served by young women in a room and drink alcohol., 일본어 대역어: ルームサロン, 일본어 대역어 뜻풀이: ホステス付きの個室でお酒を飲める高級クラブ。, 프랑스어 대역어: bar avec salons privés, room salon, bar à hôtesses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bar de luxe où l'on peut boire de l'alcool dans une pièce privée et être servi par des hôtesses., 스페인어 대역어: bar de alterne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bar de lujo donde se pueden tomar bebidas alcohólicas en una habitación privada y con la compañía de mujeres de alterne., 아랍어 대역어: حانة مضيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحانة التي يمكن يشرب الخمر مع شريط مكلفة بخدمة النادلة في الغرفة, 중국어 대역어: 夜总会，KTV包房, 중국어 대역어 뜻풀이: 在包房里女招待的服务下饮酒的高级娱乐场所。
표제어: 류머티즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rheumatism, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관절이나 근육 등이 단단하게 굳어 몹시 아프고 움직이기 힘든 병., 용례: <구> 류머티즘 환자.
<구> 류머티즘을 치료하다.
<구> 류머티즘에 걸리다.
<구> 류머티즘으로 고생하다.
<문장> 나는 류머티즘으로 잘 걷지 못하는 할머니를 휠체어에 모시고 산책을 나갔다.
<문장> 건강하시던 아버지도 나이가 드시니 류머티즘에 걸려 운동은커녕 걷는 것조차 힘들어 하셨다.
<대화> 가: 어머니께서 류머티즘에 걸려 밤마다 통증을 호소하세요.
<대화> 나: 온천욕이 류머티즘에 좋다고 하던데 모시고 다녀오는 건 어때요?, 몽골어 대역어: үе мөчний өвчин, шархираа өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе мөч, булчин мэт маш их хатуурч өвдөн, хөдлөхөд хэцүү өвчин., 베트남어 대역어: bệnh thấp khớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh mà những phần như khớp xương hay cơ bắp cứng chắc, rất đau và khó di chuyển., 타이어 대역어: โรคไขข้ออักเสบ, โรคปวดตามข้อตามกล้ามเนื้อ, โรครูมาติซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ข้อต่อหรือกล้ามเนื้อแข็งขึ้นทำให้ปวดมากและเคลื่อนไหวลำบาก, 인도네시아어 대역어: rematik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit di mana sendi atau otot dsb mengeras sehingga sangat sakit dan sulit bergerak, 러시아어 대역어: ревматизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, при которой суставы или мышцы начинают болеть и становятся еле подвижными в результате их отвердевания., 영어 대역어: rheumatism, 영어 대역어 뜻풀이: A painful disease which makes it hard to move because the joints or muscles, etc., have stiffened., 일본어 대역어: リウマチ。リューマチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 間接や筋肉などが硬くなって痛みがひどく、動くのがつらい病気。, 프랑스어 대역어: rhumatisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie consistant en un durcissement des articulations ou des muscles, entraînant des douleurs et une perte de mobilité., 스페인어 대역어: reumatismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que se caracteriza por dolores agudos y dificultad motora debido al endurecimiento de las articulaciones y los músculos., 아랍어 대역어: روماتزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض مؤلم جدّا ويصعب التحرك نتيجة لتصلب المفاصل أو العضلات وغيرها بشكل حزم, 중국어 대역어: 风湿，风湿病, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于关节或肌肉等变硬，感到疼痛且行动不便的疾病。
표제어: 르완다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Rwanda, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 르완다, 뜻풀이: 아프리카 동남부에 있는 나라. 농업이 발달했고, 주요 생산물로는 커피, 차 등이 있다. 공용어는 킨야르완다어, 프랑스어, 영어이고 수도는 키갈리이다., 몽골어 대역어: Рванда, 몽골어 대역어 뜻풀이: Африк тивийн зүүн өмнөд хэсэгт оршдог улс. газар тариалан хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, цай гэх мэт. албан ёсны хэл нь кинярванда, франц, англи хэл. нийслэл нь Кигали., 베트남어 대역어: Rwanda, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở Đông Nam châu Phi. Nông nghiệp phát triển và sản vật chủ yếu là cà phê, trà…. Ngôn ngữ chính là tiếng Kinyarwanda, tiếng Pháp, tiếng Anh và thủ đô là Kigari., 타이어 대역어: รวันดา, ประเทศรวันดา, สาธารณรัฐรวันดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกา มีการพัฒนาทางด้านเกษตรกรรม สินค้าที่ผลิตหลัก มี ชา กาแฟ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษากินยาร์วันดา ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ คิกาลี, 인도네시아어 대역어: Rwanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di bagian tenggara Afrika, berkembang di bidang pertaniannya, memiliki kopi, teh, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Rwanda, bahasa Perancis, bahasa Inggris, dan beribukota Kigali, 러시아어 대역어: Руанда, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство в южно-восточной Африке. Развито сельское хозяйство. Основной продукт производства - кофе, чай. Официальные языки - язык руанда, французский, английский. Столица - город Кигали., 영어 대역어: Rwanda, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in southeastern Africa, where agriculture is well-developed; it is a major producer of coffee, tea, etc.; its official languages are Kinyarwanda, French, and English, and its capital is Kigali., 일본어 대역어: ルワンダ, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカ東南部にある国。農業が発達し、主要生産物としてはコーヒー、茶などがある。公用語はキンヤルワンダ語、フランス語、英語で、首都はキガリ。, 프랑스어 대역어: Rwanda, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au sud-est de l'Afrique. L'agriculture y est développée et ses principaux produits comprennent le café et le thé. Les langues officielles sont le kinyarwanda, le français et l'anglais. Sa capitale est Kigali., 스페인어 대역어: Ruanda, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra al sudeste de África. Tiene una agricultura avanzada y sus principales productos son el café y el té. Los idiomas oficiales son el kiñaruanda, francés e inglés y la capital es Kigali., 아랍어 대역어: رواندا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في جنوب شرق إفريقيا. تتطور فيها الزراعة ومن أهم منتجاتها القهوة والشاي. ولغاتها الرسمية هي الكينيارواندية والفرنسية والإنجليزية وعاصمتها كيغالي, 중국어 대역어: 卢旺达, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于非洲东南部的国家。其农业发达，主要农作物有咖啡、茶叶等。官方语言为卢旺达语、法语、英语，首都是基加利。
표제어: 르포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←reportage, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사건 현장에서 직접 하는 보도나 현장을 직접 보고 쓴 기사., 용례: <구> 현지 르포.
<구> 르포 기사.
<구> 르포 작가.
<구> 르포 형식.
<구> 르포를 싣다.
<문장> 그 프로그램에서는 우리나라에서 일어나는 사건들을 르포 형식으로 보도한다.
<문장> 나는 지난해 겨울부터 전국 방방곡곡을 돌아다니며 잡지에 르포를 싣고 있다.
<문장> 김 기자는 노동 운동 현장을 돌아다니며 그곳에서 일어나는 일들을 상세히 다룬 르포 기사를 쓰고 있다., 몽골어 대역어: сурвалжлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, нэвтрүүлэг зэрэгт, хэрэг явдал болсон газраас шууд дамжуулдаг мэдээлэл юм уу шууд бичсэн сурвалжлага., 베트남어 대역어: bài phóng sự tại chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài báo viết sau khi trực tiếp xem hiện trường hoặc đưa tin trực tiếp tại hiện trường sự việc., 타이어 대역어: การรายงานข่าวสด, การรายงานข่าวในสถานที่เกิดเหตุ, การเขียนข่าวในหนังสือพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การรายงานข่าวโดยตรงจากสถานที่เกิดเหตุการณ์จริงหรือข่าวที่เขียนจากการเห็นในที่เกิดเหตุโดยตรง, 인도네시아어 대역어: reportase, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan dari tempat kejadian atau artikel yang dituliskan berdasarkan pengamatan langsung di tempat kejadian, 러시아어 대역어: репортаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал или статья в газете, теле- или радиопередаче и т.п., передаваемый с места происшествия., 영어 대역어: reportage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reporting news right on the scene of an incident, or an article written after direct observation of the scene., 일본어 대역어: ルポ, 일본어 대역어 뜻풀이: ルポルタージュの略。事件現場で直接行う報道か現場を直接見て書いた記事。, 프랑스어 대역어: reportage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diffusion d'une enquête menée sur le terrain. Article rédigé à chaud juste après avoir assisté aux événements., 스페인어 대역어: reportaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia o artículo de carácter informativo que se emite desde el sitio de los acontecimientos., 아랍어 대역어: تقرير، ريبورتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخبار تُنقل بشكل مباشر من مكان حادث، أو مقال يكتبه بعد الملاحظة المباشرة  في مكان الحادث, 중국어 대역어: 现场报道，新闻报道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在事发现场进行的报道或亲自采访现场后撰写的报道。
표제어: 를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ2, 을, 뜻풀이: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수는 알겠다며 고개를 끄덕였다. 
<문장> 승규는 영화를 보는 것이 취미이다. 
<문장> 에스컬레이터에서는 손잡이를 꼭 잡으세요. 
<대화> 가: 오늘 점심에는 뭐 먹을까? 
<대화> 나: 오랜만에 불고기를 먹는 게 어때?, 몽골어 대역어: -ыг/-ийг/-г, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл шууд нөлөөлж буй тусагдахууныг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng mà động tác gây ảnh hưởng trực tiếp., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำส่งผลกระทบโดยตรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, на который непосредственно распространяется влияние действия., 영어 대역어: reul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject that an act has a direct influence on., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が直接的に影響を及ぼす対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet directement influencé par un mouvement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto que influye directamente en la acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كملة ملحقة توضح التأثير المباشر لحركة أو فعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作直接涉及的对象。
표제어: 를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ2, 을, 뜻풀이: 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그 책 버릴 거면 나를 줘. 
<문장> 지수는 엄마를 도와 집안 청소를 했다. 
<문장> 선생님, 부족한 저희를 이렇게 가르쳐 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл шууд бусаар нөлөөлж буй тусагдахуун болон зорилго илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng hay mục đích mà động tác gây ảnh hưởng gián tiếp., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายหรือเป็นวัตถุประสงค์ที่การกระทำส่งผลกระทบทางอ้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект или цель, на которые косвенно распространяется влияния действия., 영어 대역어: reul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject or target that an action has an indirect influence on., 일본어 대역어: に。を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作が間接的に影響を及ぼす対象や、それが目的であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet ou un but indirectement influencé par une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto o el objetivo que influye indirectamente la acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح هدف أو تأثير غير مباشر للشيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作间接涉及的对象或目的。
표제어: 를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ2, 을, 뜻풀이: 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 집에 있는 재료를 사용해서 간단한 요리를 했다. 
<문장> 글쎄 엄마가 내가 아끼던 셔츠를 걸레로 만들었지 뭐야? 
<문장> 이 선생님은 학생들의 흥미를 끌기 위해 컴퓨터를 이용한 수업을 했다. 
<대화> 가: 승규가 하루 종일 컴퓨터 게임만 해서 정말 걱정이에요. 
<대화> 나: 무슨 수를 써서 저 녀석이 게임을 못하게 한담?, 몽골어 대역어: -ыг/-ийг/-г, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд материал, хэрэгсэл болж буй зүйлийг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự vật trở thành chất liệu hoặc công cụ nào đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นสิ่งของที่เป็นส่วนประกอบหรือวิธีการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan suatu objek sebagai bahan dasar atau metode tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на предмет, являющийся материалом или средством., 영어 대역어: reul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate something that becomes a material or means., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: ある材料や手段になる事物であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un objet qui sert d'ingrédient, de matériau ou de moyen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que el objeto referente constituye la materia o el medio del que está hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على شيئ يستخدمكمادة أو وسيلة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示作为某种材料或手段的事物。
표제어: 를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ2, 을, 의미 참고: 주로 '가다', '걷다', '뛰다'와 함께 쓴다., 뜻풀이: 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 해안가를 걸으며 바닷바람을 만끽했다. 
<문장> 눈이 와서 신난 아이들이 눈 위를 뛰어 다녔다.  
<문장> 지수는 거리를 돌아다니면서 쇼핑도 하고 구경도 했다. 
<대화> 가: 여기에서 가까운 우체국이 어딘지 아시나요? 
<대화> 나: 저기 모퉁이를 돌면 바로 나옵니다., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийн хүрэх цэг болон үйл хөдөлгөөн болж буй газрыг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện điểm đến của động tác hay địa điểm nơi động tác được thực hiện., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงจุดหมายปลายทางของการกระทำหรือสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на конечную цель действия или место, где происходит действие., 영어 대역어: reul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate a place where an action finishes or occurs., 일본어 대역어: を, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作の到達点や動作の行われる場所を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la destination ou le lieu de réalisation d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el destino del movimiento o el lugar en que se realiza una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح المكان الذي تصل إليه الحركة أو الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示动作的终点或动作进行的地点。
표제어: 를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ2, 을, 의미 참고: 주로 '가다', '오다', '떠나다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사., 용례: <문장> 어머니는 이모를 따라 교회를 나가기 시작하셨다. 
<문장> 지수는 학교를 다니면서 아르바이트도 하려니 힘들었다. 
<문장> 삼촌은 유명한 회사를 다니는 것을 항상 자랑스러워했다. 
<대화> 가: 승규가 다음 달에 군대를 간대. 
<대화> 나: 그래? 그럼 한동안 승규를 못 보겠구나., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилжин очих орон байрыг заах нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nơi định di chuyển đến., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่ต้องการเคลื่อนไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tujuan yang ingin dituju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на место, куда имеется намерение переместиться., 영어 대역어: reul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate a place where one goes., 일본어 대역어: に。を, 일본어 대역어 뜻풀이: 移動しようとする所を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le lieu vers lequel on veut se diriger., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el lugar al que se intenta acudir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تشير إلى المكان الذي تريد التحرك أو التوجه إليه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示要去的地点。
표제어: 를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄹ2, 을, 의미 참고: 주로 '- 를 가다', '- 를 오다'로 쓴다., 뜻풀이: 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사., 용례: <문장> 벚꽃이 예쁘게 피었으니 주말에 꽃놀이를 가자. 
<문장> 나는 동아리 친구들과 경복궁 답사를 갔다 왔다. 
<문장> 승규는 낚시를 좋아해 종종 근처 호수로 낚시를 간다. 
<대화> 가: 어머니 어디 가셨니?
<대화> 나: 예배를 가셨으니 지금 교회에 계실 거예요., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үйлийн зорилго болох үйлийг илэрхийлэх нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện sự việc trở thành mục đích của hành động đó., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเรื่องที่เป็นวัตถุประสงค์ของการกระทำนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что является целью действия., 영어 대역어: reul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the work that is the objective of a certain action., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動の目的になる物事を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un événement qui est l'objet d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objetivo de una acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدل على هدف الفعل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示行动的目的。