hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 리바이벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: revival, 파생어: 리바이벌되다0,리바이벌하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 리메이크, 뜻풀이: 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함., 용례: <구> 리바이벌 공연.
<구> 리바이벌 기획.
<구> 리바이벌 작품.
<구> 리바이벌 제작.
<구> 리바이벌이 되다.
<구> 리바이벌을 하다.
<문장> 가수 민준 씨는 이전 히트곡의 리바이벌 앨범 발표를 준비 중이다.
<문장> 과거에 흥행했던 연극들의 리바이벌 공연에 중년 관객들이 몰리고 있다., 몽골어 대역어: дахин сэргэлт, дахин мандал, сэргэлт, мандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний кино, жүжиг, дуу зэргийг дахин тоглох буюу үзүүлэх явдал. дахин моодонд орох явдал., 베트남어 대역어: sự tái hiện lại, sự phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự công chiếu lại hoặc trình diễn lại bài hát, vở kịch hay bộ phim đã có từ trước đó. Hoặc việc đó thịnh hành trở lại., 타이어 대역어: การนำมาทำใหม่, การนำมาแสดงใหม่, การนำมาสร้างใหม่, การได้รับความนิยมอีกครั้ง, การเป็นที่นิยมอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำภาพยนตร์ ละครเวที เพลง เป็นต้น มาฉายหรือทำการแสดงอีกครั้ง หรือการที่สิ่งดังกล่าวเป็นที่นิยมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: penayangan kembali, pemutaran kembali, pembangkitan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempertunjukkan lagi film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu, atau hal kesenian tersebut menjadi populer kembali, 러시아어 대역어: возрождение; возобновление; восстановление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ретропоказ старого фильма, спектакля, проведение концерта ретро песни. А также мода на ретро., 영어 대역어: revival, 영어 대역어 뜻풀이: The act or an instance of performing or showing a past movie, play, song, etc., again, or a past piece becoming popular again., 일본어 대역어: リバイバル, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の映画・演劇・歌などを再度上映したり公演すること。または、それが再びもてはやされること。, 프랑스어 대역어: reprise, remake, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diffuser ou représenter de nouveau d’anciens films, pièces de théâtre, chansons, etc ; fait qu'ils redeviennent populaires., 스페인어 대역어: reestreno, nuevo montaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a poner en escena una obra cinematográfica, teatral o musical ya estrenada en una temporada anterior. O hacer que dicha obra vuelva a ganar popularidad., 아랍어 대역어: إحياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمثيل أو عرض الفيلم والمسرح والأغنية السابقة وغيرها من جديد. أو عودته إلى الموضة, 중국어 대역어: 重新上映，重演，重新演唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
표제어: 리바이벌되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: revival되다, 가봐라: 리바이벌0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 리바이벌되다, 뜻풀이: 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다., 용례: <구> 리바이벌된 노래.
<구> 리바이벌된 드라마.
<구> 연극이 리바이벌되다.
<구> 영화가 리바이벌되다.
<구> 수차례 리바이벌되다.
<문장> 이 연극은 초연 때부터 선풍적인 인기를 끌며 이후 수차례 리바이벌되었다.
<문장> 오래전에 발표되었던 노래가 최근 영화 주제곡으로 리바이벌되며 다시 인기를 얻고 있다., 몽골어 대역어: дахин сэргэх, дахин мандах, дахин модонд орох, дахин моод болох, сэргэх, дахин гарах, дахин тоглогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний кино, жүжиг, дуу хөгжим дахин тоглогдох юм уу цацагдах. дахин модонд орох., 베트남어 대역어: được tái hiện, được chiếu lại, được diễn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phim, vở kịch hay bài hát... trước đây được công chiếu hoặc trình diễn lại. Hoặc những cái đó trở nên thịnh hành trở lại., 타이어 대역어: นำมาทำใหม่, นำมาแสดงใหม่, นำมาสร้างใหม่, ได้รับความนิยมอีกครั้ง, เป็นที่นิยมอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำภาพยนตร์ ละครเวที เพลง เป็นต้น มาฉายหรือทำการแสดงอีกครั้ง หรือสิ่งดังกล่าวเป็นที่นิยมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: ditayangkan kembali, diputar kembali, dibangkitkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu dipertunjukkan lagi, atau hal tersebut menjadi populer kembali, 러시아어 대역어: возрождаться; возобновляться; восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно показываться или проводиться (о ретро-фильмах, спектаклях, концертах и т.п.). А также становиться вновь популярным., 영어 대역어: be revived, 영어 대역어 뜻풀이: For an old movie, play, song, etc., to be performed or shown again, or become popular again., 일본어 대역어: リバイバルされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の映画・演劇・歌などが再度上映されたり公演されたりする。また、それが再びもてはやされる。, 프랑스어 대역어: revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Anciens films, pièces de théâtre, chansons, etc.) Être diffusé ou présenté à nouveau ; redevenir populaire., 스페인어 대역어: reestrenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse a representar o a proyectar, especialmente obras dramáticas, musicales o películas, impulsando con ello su popularidad., 아랍어 대역어: يزدهَر من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعادة عرض فيلم قديم، مسرحية قديمة، أغنية قديمة، أو يتمتّع بشعبية مرّة ثانيّة, 중국어 대역어: 重新上映，重演，重新演唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
표제어: 리바이벌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: revival하다, 가봐라: 리바이벌0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 리바이벌하다, 뜻풀이: 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다., 용례: <구> 리바이벌한 곡.
<구> 노래를 리바이벌하다.
<구> 연극을 리바이벌하다.
<구> 영화를 리바이벌하다.
<구> 똑같이 리바이벌하다.
<문장> 그녀가 불렀던 노래는 여러 가수가 리바이벌하여 히트한 노래였다.
<문장> 그는 이번에 칠십 년대 국민 연극을 리바이벌한 작품에서 주인공 역할을 맡았다.
<대화> 가: 이 영화는 원작을 실사 입체 영화로 리바이벌한 거래.
<대화> 나: 그래? 원작을 한번 보고 싶네., 몽골어 대역어: сэргээх, шинэчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний кино болон жүжиг, дуу зэргийг дахин тоглох буюу үзүүлэх. дахин моодонд оруулах., 베트남어 대역어: tái hiện, chiếu lại, diễn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công chiếu lại hoặc trình diễn lại bộ phim, vở kịch hay bài hát... trước đây. Hoặc làm cho những cái đó được thịnh hành trở lại., 타이어 대역어: ได้รับความนิยมอีกครั้ง, นำมา(เล่น, แสดง, ฉาย, ร้อง)ใหม่, จัดแสดงอีกครั้ง, กลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงหรือฉายภาพยนตร์ ละครเวที หรือเพลงซึ่งเป็นของเก่าอีกครั้ง หรือทำให้สิ่งดังกล่าวได้รับความนิยมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menghidupkan kembali, mempopulerkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertunjukkan lagi film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu, atau mempopulerkan kembali hal tersebut, 러시아어 대역어: возрождать; возобновлять; восстанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно транслировать или показывать старый фильм, спектакль, песню и т.п. Или вновь возрождать., 영어 대역어: revive, 영어 대역어 뜻풀이: To perform or show an old movie, play, song, etc., again; to make such a thing become popular again., 일본어 대역어: リバイバルする, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の映画・演劇・歌などを再度上映したり公演したりする。また、それを再びもてはやさせる。, 프랑스어 대역어: revivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diffuser ou présenter à nouveau d’anciens films, pièces de théâtre, chansons, etc. ; faire redevenir populaire., 스페인어 대역어: reestrenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a representar o a proyectar, especialmente obras dramáticas, musicales o películas, impulsando con ello su popularidad., 아랍어 대역어: يزدهَر من جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد عرض فيلم قديم، مسرحية قديمة، أغنية قديمة مرّة ثانيّة، أو يجعله يتمتّع بشعبية مرّة ثانيّة, 중국어 대역어: 重新上映，重演，重新演唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
표제어: 리본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ribbon, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 리본
[사진] 리본, 뜻풀이: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠., 용례: <구> 장식용 리본.
<구> 리본을 달다.
<구> 리본을 매다.
<구> 리본으로 묶다.
<문장> 스카프를 리본 모양으로 묶으면 화사하면서도 앙증맞은 느낌이 난다.
<문장> 꽃바구니에는 “생신을 축하합니다”라고 쓰인 큼직한 리본이 달려 있었다.
<대화> 가: 선물 포장을 직접 해?
<대화> 나: 응, 포장할 때 쓸 리본도 직접 샀어., 몽골어 대역어: тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, малгай, бэлэг зэргийг гоёж чимэх зориулалтаар хэрэглэдэг уяа бүч., 베트남어 대역어: dải ruy băng, nơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi dây hoặc dải băng dùng để trang trí quà tặng, mũ, mái tóc v.v..., 타이어 대역어: ริบบิ้น, โบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายคาดหรือเชือกที่ใช้ตกแต่งศีรษะ หมวก ของขวัญ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali atau pita yang digunakan untuk menghiasi rambut, topi, hadiah, dsb, 러시아어 대역어: бант; лента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шнур или тесьма из какой-нибудь ткани, служащие для украшения волос, шляпы, подарка и т.п., 영어 대역어: ribbon, 영어 대역어 뜻풀이: A string or band used for decorating one's hair, a hat, a present, etc., 일본어 대역어: リボン, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭髪、帽子、贈り物などを装飾する時に用いるひも状のもの。, 프랑스어 대역어: ruban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ficelle ou bande utilisée pour orner les cheveux, un chapeau, un cadeau, etc., 스페인어 대역어: cinta, moño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda o banda que se utiliza para decorar el cabello, sombrero o regalo., 아랍어 대역어: شريط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل أو شريط يتم استخدامه لتزيين الشعر أو القبعة أو الهدية, 중국어 대역어: 缎带，飘带, 중국어 대역어 뜻풀이: 装饰头发、帽子、礼物等物时使用的绳子或带子。
표제어: 리본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ribbon, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠., 용례: <구> 타자기 리본.
<구> 테이프 리본.
<구> 프린트 리본.
<구> 리본 카트리지.
<문장> 장문의 보고서를 쓰느라 타자기의 리본 카트리지 한 개를 다 쓰고 말았다.
<문장> 리본 테이프를 감는 부분이 말썽일 때는 다시 손으로 풀어서 굴려 줘야 한다.
<대화> 가: 전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라?
<대화> 나: 먹지나 테이프 리본을 사용하지 않고 카트리지식 리본을 사용해., 몽골어 대역어: туузан хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн машин, хэвлэгч машин зэрэгт хэрэглэдэг, бэх түрхсэн тууз., 베트남어 대역어: ruy băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dải băng được dùng trong máy đánh chữ hay máy in…, phết mực vào để có thể in được., 타이어 대역어: ผ้าหมึกพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ใช้โดยการทาหมึกแล้วพิมพ์ออกมา ซึ่งใช้สำหรับเครื่องพิมพ์ดีดหรือปริ๊นเตอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pita yang digunakan pada mesin tik atau pencetak, pita yang dioleskan tinta untuk dapat mencetak, 러시아어 대역어: лента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лента с краской, используемая для печати в печатной машине, принтере и т.п., 영어 대역어: ribbon, 영어 대역어 뜻풀이: A strip used in a typewriter or printer, etc., designed to apply ink and print., 일본어 대역어: インクリボン, 일본어 대역어 뜻풀이: タイプライターやプリンターなどに使う、インクをしみこませて印刷できるようにしたテープ。, 프랑스어 대역어: ruban encreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande encrée étroite et mince utilisée pour imprimer, dans une machine à écrire, une imprimante, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Banda hecha para poder imprimir aplicándole tinta en máquinas de escribir o impresoras., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط مصنوع من أجل الطباعة من خلال وضع الحبر عليه بحيث يتم استخدامه في آلة الكتابة أو الطابعة, 중국어 대역어: 色带, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打字机或打印机中里，为了上墨后打印而制造的墨带。
표제어: 리본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ribbon, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠., 용례: <구> 리본 연기.
<구> 리본 종목.
<구> 리본 체조.
<구> 리본을 밟다.
<구> 리본을 흔들다.
<문장> 그 선수는 리듬 체조를 연기하는 중에 실수로 리본을 밟고 말았다.
<문장> 리듬 체조 선수들은 리본을 자기 몸의 일부처럼 다루기 위해 하루 종일 연습한다.
<대화> 가: 김 선수는 어떤 종목이 가장 자신 있습니까?
<대화> 나: 저는 유연함과 부드러움을 표현하는 리본 종목이 자신 있어요., 몽골어 대역어: тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран хөдөлгөөнт гимнастикт хэрэглэдэг, нэг үзүүртээ бариултай урт тууз., 베트남어 대역어: ruy băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dải băng dài có tay cầm, là dụng cụ dùng trong thể dục nhịp điệu., 타이어 대역어: ริบบิ้น, โบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายยาวซึ่งมีมือจับติดอยู่โดยเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ตอนเล่นยิมนาสติกลีลา, 인도네시아어 대역어: pita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pita panjang dengan pegangan yang digunakan sebagai alat dalam senam ritmik, 러시아어 대역어: лента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная полоска из ткани с ручкой, используемая в качестве спортивного снаряда в художественной гимнастике., 영어 대역어: ribbon, 영어 대역어 뜻풀이: A long band with a handle, used as an instrument in rhythmic gymnastics., 일본어 대역어: リボン, 일본어 대역어 뜻풀이: 新体操で用いる器具で、持ち手がついている長い帯状のもの。, 프랑스어 대역어: ruban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande étroite et longue attachée au bout d'une baguette utilisée comme équipement de gymnastique rythmique., 스페인어 대역어: cinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tira larga con mango que se utiliza como herramienta en gimnasia rítmica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط طويل ذو مقبض يتم استخدامه كأداة في الجمباز الإيقاعي, 중국어 대역어: 带子，飘带, 중국어 대역어 뜻풀이: 在艺术体操中使用的运动器械，是个带有手柄的长带。
표제어: 리비아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Libya, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 리비아, 뜻풀이: 아프리카 대륙의 북부 해안에 있는 나라. 세계적인 산유국이며 국토 대부분이 사막으로 주로 양과 염소를 유목한다. 공용어는 아랍어이고 수도는 트리폴리이다., 몽골어 대역어: Ливи, Ливи улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Африк тивийн хойд эрэгт оршдог улс. дэлхийн хэмжээний газрын тос үйлдвэрлэгч орон бөгөөд газар нутгийн ихэнх хэсэг нь цөлийн бүс бөгөөд ихэвчлэн хонь, ямаа маллан амьдардаг. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Триполи., 베트남어 대역어: Lybia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở bờ biển phía Bắc của đại lục Châu Phi, là quốc gia sản xuất dầu lửa tầm cỡ thế giới, chủ yếu chăn nuôi cừu và dê vì hầu hết đều là sa mạc,  ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả rập và thủ đô là Tripoli., 타이어 대역어: ลิเบีย, ประเทศลิเบีย, สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา เป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันของโลกและพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศเป็นทะเลทราย ส่วนใหญ่เร่ร่อนเลี้ยงแพะแกะ ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ตริโปลี, 인도네시아어 대역어: Libya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di pesisir pantai utara benua Afrika, merupakan negara penghasil minyak dunia berdekatan dan sebagian besar teritorialnya ditutupi oleh padang pasir dengan laut Mediterania, merupakan negara yang memiliki kambing dan dombanya yang berpindah-pindah, berbahasa resmi bahasa Arab, dan beribukota Tripoli, 러시아어 대역어: Ливия, 러시아어 대역어 뜻풀이: государство на северном побережье Африки. Одно из основных нефтедобывающих государств в мире. Большую часть страны занимает пустыня, развито овцеводство и козоводство. Официальный язык - арабский. Столица - город Триполи., 영어 대역어: Libya, 영어 대역어 뜻풀이: A country located on the northern coast of Africa; it is a major oil producer with most of its land desert; its rural inhabitants usually herd sheep and goats; its official language is Arabic and its capital is Tripoli., 일본어 대역어: リビア, 일본어 대역어 뜻풀이: アフリカ大陸の北部海岸にある国。世界的な産油国で、国土の殆どが砂漠で、主にヒツジとヤギを遊牧する。公用語はアラブ語で、首都はトリポリ。, 프랑스어 대역어: Libye, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays d'Afrique du Nord bordé par la mer. C'est un pays producteur de pétrole mondialement reconnu et la plupart du territoire étant désertique, sa principale industrie comprend l'élevage de moutons et de chèvres. La langue officielle est l'arabe et la capitale est Tripoli., 스페인어 대역어: Libia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra en la costa norte del continente africano. Es una nación con gran producción mundial de petróleo, su territorio es mayormente desierto y se pastorean ovejas y cabras. El idioma oficial es el árabe y su capital es Trípoli., 아랍어 대역어: ليبيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شمال إفريقيا، وهي من الدول المنتجة للنفط ومعظم أراضيها صحراء، ويتم فيها تربية الخراف والماعز ولغتها الرسمية هي العربية وعاصمتها طرابلس, 중국어 대역어: 利比亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于非洲大陆北海岸的国家。其乃世界产油大国，大部分国土为沙漠，主要放牧绵羊和山羊。官方语言为阿拉伯语，首都是的黎波里。
표제어: 리사이틀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: recital, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 콘서트, 뜻풀이: 한 사람이 노래를 하거나 연주를 하는 음악회., 용례: <구> 기념 리사이틀.
<구> 단독 리사이틀.
<구> 독주 리사이틀.
<구> 첫 리사이틀.
<구> 리사이틀을 갖다.
<구> 리사이틀을 열다.
<구> 리사이틀을 준비하다.
<문장> 피아니스트인 그녀는 이번 주말에 단독 리사이틀을 갖는다.
<문장> 지수는 첫 리사이틀에서 몇 시간 동안의 독창을 무사히 마쳤다.
<대화> 가: 리사이틀 준비는 잘돼 가?
<대화> 나: 연습은 하고 있는데 혼자서 무대를 꾸민다는 부담감이 좀 커., 몽골어 대역어: ганцаарчилсан тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн ганцаараа дуу дуулах юм уу хөгжим тоглодог концерт., 베트남어 대역어: buổi solo, buổi độc tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn âm nhạc do một người hát hay trình diễn nhạc cụ., 타이어 대역어: การเล่นดนตรีเดี่ยว, การแสดงดนตรีเดี่ยว, การขับร้องเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงดนตรีที่ใช้คนคนเดียวเล่นหรือใช้คนคนเดียวร้องเพลง, 인도네시아어 대역어: resital, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara musik dimana satu orang bernyanyi atau memainkan alat musik, 러시아어 대역어: сольный концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный концерт одного исполнителя, вокалиста, либо музыканта., 영어 대역어: recital, 영어 대역어 뜻풀이: A concert where a person sings or plays a musical instrument., 일본어 대역어: リサイタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人で歌ったり、演奏する音楽会。, 프랑스어 대역어: récital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concert où une seule personne chante ou joue d’un instrument de musique., 스페인어 대역어: recital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concierto musical en donde una persona canta o interpreta algún instrumento., 아랍어 대역어: حفلة موسيقيّة فرديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض موسيقي فيه يعزف أو يغني شخص وحده, 중국어 대역어: 独奏会，独唱会, 중국어 대역어 뜻풀이: 由一个人演唱歌曲或演奏乐的音乐会。
표제어: 리셉션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: reception, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람을 환영하거나 어떤 일을 축하하기 위해 벌이는 행사., 용례: <구> 축하 리셉션.
<구> 리셉션이 열리다.
<구> 리셉션을 가지다.
<구> 리셉션을 개최하다.
<구> 리셉션을 베풀다.
<구> 리셉션에 참가하다.
<문장> 해외 대회에서 입상한 선수를 위한 리셉션이 열렸다.
<문장> 주최 측에서는 이번 대회에 참석한 외국 대표단을 초청하여 리셉션을 베풀었다.
<대화> 가: 준비하던 창립 기념 리셉션은 잘 마쳤어?
<대화> 나: 응. 정부 및 각계 대표가 대거 참석해 성황을 이뤘어., 몽골어 대역어: үдэшлэг, хүлээн авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүнийг угтан авах буюу ямар нэг үйл явдалд баяр хүргэх зорилгоор зохион явуулдаг арга хэмжээ., 베트남어 대역어: tiệc chiêu đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện được tổ chức nhằm đón tiếp người nào đó, hoặc chúc mừng việc nào đó., 타이어 대역어: การเลี้ยงต้อนรับ, การจัดเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับงานบางอย่างหรือแสดงความยินดีกับคนบางคน, 인도네시아어 대역어: resepsi, penerimaan, penyambutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara menyambut seseorang atau merayakan suatu hal, 러시아어 대역어: приём; приветствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, устраиваемое в качестве приветствия или поздравления., 영어 대역어: reception, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to welcome someone or to celebrate a happy occasion., 일본어 대역어: レセプション, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人を歓迎したり、何かを祝うために催す行事。, 프랑스어 대역어: réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie destinée à souhaiter la bienvenue à quelqu’un ou célébrer une heureuse occasion., 스페인어 대역어: recepción, fiesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento que se abre para dar una bienvenida a alguien o para celebrar algo., 아랍어 대역어: حفلة استقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة تُقام لترحيب بشخص أو احتفال بأمر, 중국어 대역어: 招待会，欢迎会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为欢迎某人或庆祝某事而举行的活动。
표제어: 리스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lease, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계, 설비, 기구 등을 장기간 임대하는 것., 용례: <구> 리스 계약.
<구> 리스 금융.
<구> 리스 산업.
<구> 리스 자금.
<구> 리스를 사용하다.
<구> 리스를 신청하다.
<문장> 축산용, 농업용 기자재 외에 축사 건축물이나 가축 등은 리스 대상에서 제외된다.
<문장> 리스 기간 종료 후 취득 원가의 십 퍼센트 이하로 정해진 금액을 지불하면 리스 기자재를 소유할 수 있다.
<대화> 가: 리스 금융에 대한 관심이 높아지고 있다지요?
<대화> 나: 네. 최근 자동차나 각종 기자재 구입 시 리스 자금을 활용하는 예가 늘고 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин теханизм, тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгсэлийг удаан хугацаагаар түрээслэх явдал., 베트남어 대역어: sự thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mượn dài hạn máy móc, thiết bị, dụng cụ..., 타이어 대역어: การให้เช่า, การให้สิทธิเช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเช่าเครื่องจักร วัสดุ หรืออุปกรณ์ต่าง หรืออื่น ๆ ในระยะยาว, 인도네시아어 대역어: penyewaan, sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyewaan mesin, perlengkapan, alat, dsb dalam waktu panjang, 러시아어 대역어: лизинг; аренда; сдача внаём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долгосрочная аренда технического оборудования, системы, аппаратуры и т.п., 영어 대역어: lease, 영어 대역어 뜻풀이: Lending machinery, equipment, tools, etc., for a long period of time., 일본어 대역어: リース, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械、設備、器具などを長期間賃貸すること。, 프랑스어 대역어: location, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de louer une machine, un équipement, des outils ou autres pour une longue durée., 스페인어 대역어: arrendamiento, alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrendar maquinaria, equipamentos, aparatos, etc. a largo plazo., 아랍어 대역어: استئجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام باستئجار ماكينة، منشأة، أداة وغيرها لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 租赁，租借, 중국어 대역어 뜻풀이: 长期租赁机器、设备、器具等的行为。
표제어: 리스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: list, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목록, 뜻풀이: 어떤 일에 관계된 물품이나 사람들의 이름을 적은 것., 용례: <구> 구매 리스트.
<구> 추천 리스트.
<구> 리스트를 만들다.
<구> 리스트를 작성하다.
<구> 리스트를 적다.
<문장> 나는 할 일이 많을 때는 리스트를 적어서 급한 일부터 처리한다.
<문장> 죽기 전에 해 보고 싶은 일을 리스트로 작성하는 사람이 많다.
<대화> 가: 알뜰한 살림을 위한 방법에는 뭐가 있을까?
<대화> 나: 장보러 갈 때 구매 리스트를 작성해 보는 것도 도움이 돼., 몽골어 대역어: жагсаалт, лист, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хамаарал бүхий эд юмс болон хүмүүсийн нэрийг бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: danh sách, bản kê khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản ghi tên của những người hay đồ vật có liên quan đến việc nào đó., 타이어 대역어: รายชื่อ, รายนาม, รายละเอียด, รายการ, บัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนชื่อของคนหรือสิ่งของที่เกี่ยวพันกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: daftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berhubungan dengan suatu hal atau pencatatan nama-nama orang, 러시아어 대역어: список; перечень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перечень предметов или имён людей, связанных  с каким-либо делом., 영어 대역어: list, 영어 대역어 뜻풀이: Written names of things or people., 일본어 대역어: リスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに関係のある物や人の名前を書いたもの。, 프랑스어 대역어: liste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suite de noms inscrits l’un après l’autre de choses ou de personnes entretenant un certain rapport., 스페인어 대역어: lista, listado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enumeración de nombres de objetos o personas relacionados con cierto asunto., 아랍어 대역어: قائمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجل أسماء أشخاص أو سلع متعلّقا بالأمر, 중국어 대역어: 目录，名单，清单, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录与某事有关的物品或人名。
표제어: 리시브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: receive, 파생어: 리시브하다0, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 리시브, 뜻풀이: 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기는 것., 용례: <구> 서브 리시브.
<구> 깔끔한 리시브.
<구> 안정된 리시브.
<구> 리시브 연습.
<구> 리시브가 되다.
<구> 리시브를 실패하다.
<구> 리시브를 하다.
<문장> 배구에서 리시브를 할 때는 몸의 균형을 살짝 낮추어 서브를 받아 낸다.
<문장> 민준은 상대 선수의 강력한 서브도 걷어 올려 안정된 리시브를 보여 주었다.
<대화> 가: 올해 최고의 선수로 뽑힌 비결을 좀 알려 주시죠.
<대화> 나: 무엇보다 서브와 리시브 등 기본기 연습이 중요한 것 같습니다., 몽골어 대역어: авах, тосож авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын теннис, ширээний теннис, гар бөмбөг зэрэг бөмбөгт тоглоомын төрөлд эсрэг тоглогчийн давуулсан бөмбөгийг тосон авах үйлдэл., 베트남어 대역어: sự đón, sự đỡ (bóng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận lấy và chuyền đi quả bóng do đối phương đánh tới trong các môn thể thao có bóng như quần vợt, bóng bàn, bóng chuyền v.v..., 타이어 대역어: การรับ, การรับลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับส่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามตีมาให้ในกีฬาที่ใช้ลูกบอลเล่น เช่น เทนนิส ปิงปอง วอลเลย์บอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penerimaan bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penerimaan bola yang dipukul oleh lawan dalam permainan bola pada tenis, tenis meja, voli, dsb, 러시아어 대역어: приём мяча; приём подачи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём подачи мяча (в теннисе, бейсболе, настольном теннисе и т.п.)., 영어 대역어: receiving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of receiving a ball in ball games such as tennis, table tennis, volleyball, etc., 일본어 대역어: レシーブ, 일본어 대역어 뜻풀이: テニス、卓球、バレーボールなどの球技スポーツで、相手が打ってきたボールを打ち返すこと。, 프랑스어 대역어: réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action, dans les sports de balle comme le tennis, le ping-pong, le volley-ball, etc., de recevoir et renvoyer la balle ou le ballon provenant de l'adversaire., 스페인어 대역어: recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir la pelota enviada o lanzada por el equipo contrario en juegos de balón como el tenis, tenis de mesa, balonvolea, etc., 아랍어 대역어: استقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلقّي الكرة وإعادة إرسالها إلى الخصم في لعبة تُلعب بالكرة مثل التنس، كرة الطاولة، الكرة الطائرة, 중국어 대역어: 接发球, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在网球、乒乓球、排球等球类项目中，接住对方的发球。
표제어: 리시브하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: receive하다, 가봐라: 리시브0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 리시브하다, 뜻풀이: 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기다., 용례: <구> 리시브한 공.
<구> 서브를 리시브하다.
<구> 서비스를 리시브하다.
<구> 안정되게 리시브하다.
<구> 제대로 리시브하다.
<문장> 지수는 리시브해서 넘어온 공을 가벼운 토스로 다시 넘겨 점수를 따냈다.
<문장> 그는 상대편에서 넘어오는 공을 안정되게 리시브하여 앞 선수에게 패스했다.
<대화> 가: 리시브할 때 자세 낮추라고 몇 번을 말해!
<대화> 나: 그게 잘 안 돼요. 다시 해 볼게요., 몽골어 대역어: авах, тосож авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын теннис, ширээний теннис, гар бөмбөг зэрэг бөмбөгт тоглоомын төрөлд эсрэг тоглогчийн давуулсан бөмбөгийг тосон авах., 베트남어 대역어: đón, đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận và chuyền đi quả bóng do đối phương đánh tới trong các môn bóng như quần vợt, bóng bàn, bóng chuyền..., 타이어 대역어: รับ, รับลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: รับส่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามตีมาให้ โดยใช้สำหรับกีฬาที่ใช้ลูกบอลเล่นประเภทเทนนิส ปิงปอง วอลเลย์บอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima bola yang dipukul lawan dalam permainan bola pada tenis, tenis meja, voli, dsb, 러시아어 대역어: принимать мяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать подачу мяча (в теннисе, бейсболе, настольном теннисе и т.п.)., 영어 대역어: receive, 영어 대역어 뜻풀이: To receive and return the ball a player on the other team hit, kicked, etc., in such ball games as tennis, table tennis, volleyball, etc., 일본어 대역어: レシーブする, 일본어 대역어 뜻풀이: テニス、卓球、バレーボールなどの球技スポーツで、相手が打ってきたボールを打ち返す。, 프랑스어 대역어: recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir et renvoyer la balle ou le ballon envoyés par l'adversaire dans les sports de balle comme le tennis, le ping-pong, le volley-ball, etc., 스페인어 대역어: recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tenis, tenis de mesa,  voleibol, etc., recibir la pelota que saca el contrincante., 아랍어 대역어: يستلم، يتلقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد إرسال الكرة التي ضربها الخصم إلى جهة الخصم مرّة ثانية في رياضة كروية مثل التنس، كرة الطاولة، كرة الطائرة أو غيرها, 중국어 대역어: 接发球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在网球、乒乓球、排球等球类项目中，接住对方发的球。
표제어: 리어카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼rear car, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 손수레, 다중 매체 정보: [사진] 리어카, 뜻풀이: 바퀴가 두 개 달린, 사람이 끌거나 미는 작은 수레., 용례: <구> 포장마차 리어카.
<구> 행상 리어카.
<구> 리어카를 끌다.
<구> 리어카를 밀다.
<구> 리어카에 싣다.
<문장> 단속에 쫓겨 손수레나 리어카를 끌고 가는 상인들이 거리에 잔뜩 나와 있었다.
<문장> 이삿짐을 리어카 세 대에 나눠 싣고 온 가족이 끌고 가는 모습이 안쓰러워 보였다.
<문장> 나는 힘겹게 언덕 위를 올라가시는 할아버지를 도와 뒤에서 리어카를 밀어 드렸다., 몽골어 대역어: түрдэг тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чирж юм уу түрж явдаг, хоёр дугуйтай жижиг тэрэг., 베트남어 대역어: xe đẩy tay, xe kéo tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe nhỏ có gắn hai bánh mà con người kéo hoặc đẩy., 타이어 대역어: รถลากขนาดเล็ก, รถเข็นขนาดเล็ก, รถเกวียน, ล้อเกวียน, 타이어 대역어 뜻풀이: รถลากขนาดเล็กมีสองล้อซึ่งใช้คนลากหรือดัน, 인도네시아어 대역어: gerobak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerobak kecil dengan dua roda yang ditarik atau didorong manusia, 러시아어 대역어: двухколёсная ручная тележка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая тележка на двух колёсах, которую тянет человек., 영어 대역어: handcart, 영어 대역어 뜻풀이: A small cart with two wheels that a person pushes or pulls., 일본어 대역어: リヤカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が引いたり押したりする小さい２輪の荷車。, 프랑스어 대역어: charrette à bras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charrette à deux roues, poussée ou tirée par un homme., 스페인어 대역어: carreta de remolque, carretilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carro pequeño con dos ruedas, que se mueve empujando o tirando hacia adelante., 아랍어 대역어: عربة اليد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العربة الصغيرة ذو العجلتين التي تدفع أو تسحب بواسطة شخص, 중국어 대역어: 手推车, 중국어 대역어 뜻풀이: 由人拉或推的两轮小推车。
표제어: 리얼리즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: realism, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사실주의, 뜻풀이: 문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도., 용례: <구> 리얼리즘 문학.
<구> 리얼리즘 미술.
<구> 리얼리즘 소설.
<구> 리얼리즘 영화.
<구> 리얼리즘 회화.
<구> 리얼리즘을 지향하다.
<구> 리얼리즘에 입각하다.
<문장> 리얼리즘 소설은 객관적인 현상과 인물, 사건을 그려 낸다.
<문장>  김 감독은 야외 촬영과 자연 조명을 사용한 리얼리즘 영화를 선보였다.
<대화> 가: 이 작품을 어떻게 평가하십니까?
<대화> 나: 사실성을 강조하는 리얼리즘 회화의 진수를 보여 주는 작품입니다., 몽골어 대역어: реализм, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиол болон урлагт бодит зүйл, эд юмсыг байгаа тэр хэвээр нь дүрслэх, илэрхийлэхийг зорьсон хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hiện thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ miêu tả và phản ánh hiện thực hay sự vật đúng như vốn có trong văn học hoặc nghệ thuật., 타이어 대역어: แนวสัจนิยม, สิ่งที่ใกล้เคียงความเป็นจริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนคติที่พยายามแสดงและพรรณนาสรรพสิ่งหรือสภาวะความเป็นจริงในวรรรณกรรมหรือศิลปะตามที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: realisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengekspresikan atau menggambarkan kenyataan atau objek begitu adanya dalam sastra atau seni, 러시아어 대역어: реализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление в литературе и искусстве, заключающееся в реальном отображении действительности или предметов., 영어 대역어: realism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude in literature or art that tries to describe and express reality, or an object as it is., 일본어 대역어: リアリズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学や芸術で現実や事物をありのままに描写し、表現しようとする態度。, 프랑스어 대역어: réalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude, dans la littérature ou l’art, qui se propose de décrire et représenter la réalité et les choses telles qu’elles sont., 스페인어 대역어: realismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud en la literatura o el arte de intentar representar y expresar la realidad, o los objetos tal como son., 아랍어 대역어: واقعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الأدب أو الفن موقف لوصف الواقع أو الشيء مثلما وجود بالضبط, 중국어 대역어: 现实主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文学或艺术中，如实地描写及表现现实或事物的态度。
표제어: 리을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 리을, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름., 몽골어 대역어: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㄹ"-ын нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㄹ"-ын нэр., 베트남어 대역어: ri-eul, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của phụ âm 'ㄹ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: รีอึล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ', 인도네시아어 대역어: Rieul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama huruf 'ㄹ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название согласной буквы "ㄹ" корейского алфавита., 영어 대역어: rieul, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the consonant 'ㄹ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㄹ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㄹ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la consonante 'ㄹ' del alfabeto coreano., 아랍어 대역어: ريول, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم "ㄹ" في الأبجدية الكورية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㄹ”的名称。
표제어: 리코더, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: recorder, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 리코더, 뜻풀이: 세로로 들고 여덟 개의 구멍을 손가락으로 막았다 떼었다 하면서 입으로 공기를 불어 넣어 소리를 내는 악기., 용례: <구> 리코더 합주.
<구> 리코더를 배우다.
<구> 리코더를 불다.
<구> 리코더를 연주하다.
<문장> 리코더는 보통 앞에 일곱 개의 구멍이 있고, 뒤에 높은 음을 내기 위한 한 개의 구멍이 있다.
<문장> 대부분 리코더는 아이들이 배우는 쉬운 악기라고 생각하지만 제대로 배우려면 많은 연습이 필요하다.
<대화> 가: 오늘 음악 시간에 뭐 배워요?
<대화> 나: 오늘은 리코더 부는 법을 배울 거예요., 몽골어 대역어: рекордер, англи лимбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш нь амандаа бариад, найман ширхэг даруулан дээр хуруугаараа дарж, үлээж тоглодог хөгжим., 베트남어 대역어: ống tiêu, tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ phát ra âm thanh bằng cách cầm theo chiều dọc, đưa không khí vào bằng miệng, đồng thời dùng ngón tay bịt và thả ở tám lỗ., 타이어 대역어: ขลุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ต้องอาศัยปากเป่าลมให้เสียงออกมาพร้อมกับการใช้นิ้วมือปิดและเปิดรูเล็ก  8 รู และต้องถือในแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: recorder, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang menghasilkan suara dengan cara meniupkan udara dari mulut sembari membuka menutup delapan lubang dengan jari dan dipegang secara vertikal, 러시아어 대역어: блок-флейта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовой музыкальный инструмент, на котором мелодия создаётся за счёт вдувания воздуха и закрывания пальцами отверстий на нём. Используется в вертикальном положении., 영어 대역어: recorder, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument that is held vertically and played by blowing air into it with one's mouth as one blocks and unblocks the eight holes with one's fingers., 일본어 대역어: リコーダー, 일본어 대역어 뜻풀이: 縦に持って、8個の穴を指で塞いだり開けたりしながら、口で空気を吹き込んで演奏する楽器。, 프랑스어 대역어: enregistreur, lecteur, flûte à bec percée de huit trous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument musical qui donne des sons quand on le prend verticalement et  qu'on souffle dedans en bouchant les huits trous avec ses doigts ou en les otant des trous., 스페인어 대역어: flauta dulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical que se toca soplando el aire en la embocadura, sujetándolo con ambos manos en dirección vertical y tapando y destapando los ocho agujeros con los dedos., 아랍어 대역어: ناي ريكوردر, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلات موسيقية تُخرج صوتا وتُحمل عموديا وينفخ فيها الهواء بالفم وبها ثمانية ثقوب تسد وتفتح عن طريق الأصابع, 중국어 대역어: 竖笛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一边用嘴吹气的同时，一边通过手指开闭八个音孔来调音的乐器。
표제어: 리콜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: recall, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 리콜제, 뜻풀이: 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도., 용례: <구> 자발적 리콜.
<구> 리콜 서비스.
<구> 리콜이 되다.
<구> 리콜을 실시하다.
<구> 리콜을 요청하다.
<구> 리콜을 하다.
<문장> 이 매장에서 판매한 일부 식품의 유통 기한이 지난 것이 뒤늦게 발견돼 리콜을 했다.
<문장> 신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다., 몽골어 대역어: худалдаанаас татан авалт хийх тогтолцоо, буцаан татах тогтолцоо, сольж олгох тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн доголтой бол үйлдвэрийн байгууллага тухайн бараа бүтээгдэхүүнээ буцааж авах юм уу үзлэг шалгалт хийн засаж янзлах болон сольж өгдөг тогтолцоо., 베트남어 대역어: sự thu hồi (sản phẩm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà theo đó khi một sản phẩm nào đó có khuyết điểm, nhà sản xuất thu gom lại sản phẩm đó để kiểm tra, sửa chữa hoặc đổi cho sản phẩm khác., 타이어 대역어: การเรียกคืน, การเรียกกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ, 인도네시아어 대역어: menarik kembali, menarik, recall, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan perusahaan produsen mengumpulkan kembali barang yang tidak sempurna atau cacat, 러시아어 대역어: возврат товара; обмен товара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возврат или обмен товара на производственном предприятии при наличии неисправностей или брака., 영어 대역어: recall, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which the manufacturer takes back a faulty product and checks, fixes, or exchanges it., 일본어 대역어: リコール, 일본어 대역어 뜻풀이: 製品に欠陥がある場合、メーカーがその製品を回収して点検・修理または交換などの措置を行う制度。, 프랑스어 대역어: rappel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système selon lequel un fabricant récupère un produit défectueux pour l’examiner, le réparer ou l'échanger., 스페인어 대역어: retirada del mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el que el fabricante saca del mercado algún producto defectuoso para revisión, reparación o cambio., 아랍어 대역어: الاستدعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام قيام شركة مصنّعة باسترجاع البضائع في حال وجود خلل بها وفحصها أو تصليحها أو تبديلها, 중국어 대역어: 召回，召回制, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产厂家回收有缺陷的商品而进行检查、维修，或给予调换的制度。
표제어: 리콜제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: recall制, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 리콜, 뜻풀이: 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도., 용례: <구> 소비자 리콜제.
<구> 리콜제를 강화하다.
<구> 리콜제를 도입하다.
<구> 리콜제를 시행하다.
<구> 리콜제를 실시하다.
<문장> 자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다.
<문장> 인명 사고와 직결되는 제품의 경우 많은 국가에서 리콜제를 법으로 정해 놓고 있다.
<대화> 가: 소비자를 위한 리콜제가 다양한 분야로 확대된다고 하지요?
<대화> 나: 네. 농수산물도 교환이나 환불을 적극적으로 처리해 주는 제도가 마련될 거래요., 몽골어 대역어: эргүүлэн татах тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн доголдолтой бараа бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэсэн компани нь буцаан татаж, шалгаж, засварлах юм уу, эсвэл сольж өгдөг тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ thu hồi (sản phẩm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà theo đó khi một sản phẩm nào đó có khuyết điểm, nhà sản xuất thu gom lại sản phẩm đó để kiểm tra, sửa chữa hoặc đổi cho sản phẩm khác., 타이어 대역어: การแลกเปลี่ยนคืน, การแลกคืน, ระบบแลกเปลี่ยนคืน, ระบบแลกคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ, 인도네시아어 대역어: sistem penarikan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem ketika terdapat kesalahan pada suatu produk, produsen menarik produk tersebut lalu mengecek atau memperbaikinya, atau bila dinilai sangat bermasalah memberi ganti yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Гарантийные условия, при которых завод-изготовитель берёт на себя обязательства по отозванию товара, ремонту или его обмену при наличии неисправностей или брака., 영어 대역어: recall system, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which the manufacturer of defective products recovers them to repair or exchange them., 일본어 대역어: リコールせいど【リコール制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある商品に欠陥があるとき、生産業者がその商品を回収して点検や修理、交換を行う制度。, 프랑스어 대역어: rappel d’un produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesure par laquelle le fabricant récupère un produit défectueux, le contrôle, le répare ou le remplace., 스페인어 대역어: sistema de retirada del mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema en el que la empresa productora recupera productos en caso de que tengan algún defecto para sustituírlo o hacer una revisión o reparación., 아랍어 대역어: نظام الاستدعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام قيام الشركة المصنّعة باسترجاع البضائع في حال وجود خلل بها وفحصها أو تصليحها أو تبديلها, 중국어 대역어: 召回，召回制, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产厂家回收有缺陷的商品而进行检查、修理，或给予调换的制度。
표제어: 리터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: liter, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 검색용 이형태: L, l, liter, 리이터, 관련어: 참고어 데시리터, 밀리리터, 의미 참고: 1리터는 1세제곱미터의 1,000분의 1이고 기호는 L, l., 뜻풀이: 주로 기체나 액체의 양을 재는 부피의 단위., 용례: <구> 일 리터.
<구> 사 리터의 공기.
<구> 삼 리터의 물.
<구> 오 리터의 액체.
<구> 이 리터의 기체.
<문장> 이 자동차는 리터당 얼마나 가나요?
<문장> 심장은 일 분 동안 육 리터, 하루에 구천 리터의 피를 뿜어낸다.
<문장> 보통 사람이 한 번에 들이마시는 공기의 양은 3.9리터 전후라고 한다.
<대화> 가: 물 절약을 위한 방법에는 어떤 것이 있을까요?
<대화> 나: 저속 수도꼭지를 사용하면 하루에 수천 리터 이상의 물이 절약될 것입니다., 몽골어 대역어: литр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн газ буюу шингэнийг хэмждэг эзлэхүүний нэгж., 베트남어 대역어: lít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị dung tích, chủ yếu đo lượng chất lỏng hay chất khí., 타이어 대역어: ลิตร(หน่วยวัดปริมาตร), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของปริมาตรที่วัดปริมาณ ส่วนใหญ่ใช้วัดของเหลวหรือแก๊ส, 인도네시아어 대역어: liter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan volume untuk mengukur gas atau cairan, 러시아어 대역어: литр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма газообразного или жидкого вещества., 영어 대역어: liter, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the amount of liquid or gas., 일본어 대역어: リットル, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に気体や液体の量をはかる容量の単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de mesure du volume, notamment pour les liquides ou pour les corps gazeux., 스페인어 대역어: litro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medición, generalmente, de gas o líquido., 아랍어 대역어: لتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة حجم لقياس كمية الغاز أو السائل بشكل عام, 중국어 대역어: 升, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用来计算气体或液体量的体积单位。
표제어: 리포터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: reporter, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자., 용례: <구> 리포터 경력.
<구> 리포터가 되다.
<구> 리포터를 모집하다.
<구> 리포터로 활동하다.
<구> 리포터로 활약하다.
<문장> 카메라가 현장에 있던 리포터에게로 넘어갔는데도 리포터가 아무 말도 하지 않아서 방송 사고가 났다.
<문장> 요즘은 리포터가 정보 전달자에서 벗어나 직접 기획에 참여하는 등 활동 영역이 넓어지고 있다.
<대화> 가: 현장에 나가 있는 리포터를 연결해 보겠습니다.
<대화> 나: 네, 한승규 리포터입니다., 몽골어 대역어: мэдээний сурвалжлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн газраас мэдээллийг сонин, нэвтрүүлэг, сэтгүүлээр дамжуулан мэдээлдэг сурвалжлагч., 베트남어 대역어: phóng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà báo làm công việc đưa tin về những tin tức của hiện trường ở các tờ báo, tạp chí, đài phát thanh truyền hình., 타이어 대역어: นักข่าว, ผู้รายงานข่าว, ผู้สื่อข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: นักข่าวที่รายงานข่าวสารของสถานที่เกิดเหตุการณ์ ในนิตยสาร วิทยุโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์, 인도네시아어 대역어: reporter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wartawan yang melaporkan kabar dari lokasi pada koran, siaran televisi, majalah, dsb, 러시아어 대역어: репортёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Журналист новостного портала, газеты, телевидения, журнала и других средств массовой информации, ведущий репортаж с места событий., 영어 대역어: reporter, 영어 대역어 뜻풀이: A reporter who delivers news from the scene for a newspaper, broadcast, magazine, etc., 일본어 대역어: リポーター。レポーター, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・放送・雑誌などで、現場の消息を報道する記者。, 프랑스어 대역어: journaliste, reporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne allant sur les lieux d’un événement afin d’en rapporter des nouvelles pour les médias d’information., 스페인어 대역어: reportero, 스페인어 대역어 뜻풀이: En  medios de prensa o televisión, persona que se dedica al reportaje de noticias in situ., 아랍어 대역어: مراسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسل ينقل الأخبار من مشهد الحادث لصحيفة، إذاعة، مجلة إلخ, 중국어 대역어: 通讯员，记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报纸、电视广播、杂志等媒体中，报导现场消息的人。
표제어: 리포트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: report, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보고서, 보고2, 뜻풀이: 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서., 용례: <구> 실험 리포트.
<구> 리포트를 발표하다.
<구> 리포트를 쓰다.
<구> 리포트를 완성하다.
<구> 리포트를 제출하다.
<문장> 김 교수가 발표한 연구 결과 리포트는 학계에 새로운 바람을 몰고 왔다.
<문장> 부장님이 재촉하는 바람에 리포트를 쓰긴 썼으나 내용이 부실해 걱정이었다.
<대화> 가: 이번 실험 걱정하더니 잘 끝났어?
<대화> 나: 다행히 실험 결과가 원하는 방향으로 나와서 리포트도 잘 썼어., 몽골어 대역어: тайлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаа, шинжилгээ, туршилт зэргийн үр дүнг мэдээлсэн баримт., 베트남어 대역어: bản báo cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản báo cáo về kết quả của việc điều tra, nghiên cứu, thí nghiệm..., 타이어 대역어: รายงาน, รีพอร์ท, 타이어 대역어 뜻풀이: รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: laporan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan yang berhubungan dengan hasil tes, riset, penelitian, dsb, 러시아어 대역어: работа; доклад; отчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменное изложение результатов проведённого исследования, изучения, эксперимента и т.п., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: A report on the outcomes of a survey, research, experiment, etc., 일본어 대역어: レポート。リポート。レポ, 일본어 대역어 뜻풀이: 調査・研究・実験などの結果に関する報告書。, 프랑스어 대역어: rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exposé dans lequel on relate les résultats d'un examen, d'une étude, d'une expérience, etc., 스페인어 대역어: reporte, informe,  resumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informe relacionado con el resultado de una investigación, estudio o experimento., 아랍어 대역어: تقرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير عن نتيجة بحث أو دراسة أو اختبار, 중국어 대역어: 报告，报告书, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关调查、研究、实验等结果的报告书。
표제어: 리포트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: report, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서., 용례: <구> 기말 리포트.
<구> 리포트를 내다.
<구> 리포트를 쓰다.
<구> 리포트를 작성하다.
<구> 리포트를 제출하다.
<구> 리포트로 대체하다.
<문장> 학기 말이 되자 기말고사 준비하랴 리포트 쓰랴 정신없이 바빴다.
<문장> 그는 학생들이 제출한 수많은 리포트를 읽고 채점할 생각을 하니 머리가 아파 왔다.
<대화> 가: 기말고사 대체 리포트 냈어?
<대화> 나: 아니. 아직 주제도 못 잡았어., 몽골어 대역어: илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан судлаач тодорхой сэдвээр хийсэн эрдэм шинжилгээний чиглэлтэй ажил, 베트남어 대역어: bài báo cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản báo cáo mà sinh viên nộp cho giáo sư ở đại học., 타이어 대역어: รายงาน, รีพอร์ท, 타이어 대역어 뜻풀이: รายงานที่นักเรียนส่งให้ครูในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: laporan, esai, tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan tugas yang dikumpulkan mahasiwa kepada dosen, 러시아어 대역어: доклад; реферат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, которую студент сдаёт профессору., 영어 대역어: report; paper, 영어 대역어 뜻풀이: A report that a university student submits to a professor., 일본어 대역어: レポート。リポート。レポ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学で学生が教授に提出する報告書。, 프랑스어 대역어: rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compte-rendu d'un étudiant à soumettre à un professeur, à l'université., 스페인어 대역어: reporte, informe, resumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informe que los estudiantes presentan al profesor en la universidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير يتقدم به طالب إلى أستاذ في جامعة, 중국어 대역어: 报告书，小论文, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学里学生向教授提交的报告书。
표제어: 리포트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: report, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것., 용례: <구> 현장 리포트.
<구> 리포트 기사.
<구> 리포트 기자.
<구> 리포트 단신.
<구> 리포트를 보내다.
<문장> 기자들의 취재 및 제작 거부로 이날 방송에서 현장 리포트도 내보내지 못했다.
<문장> 라디오 뉴스나 방송 뉴스는 매체만 다를 뿐 내용이나 리포트 담당 기자는 비슷하다.
<대화> 가: 아나운서가 취재도 해요?
<대화> 나: 그럼. 경우에 따라서 리포트도 하고 기자들처럼 취재도 해., 몽골어 대역어: мэдээ, мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн газрын сураг чимээг сонин, нэвтрүүлэг, сэтгүүл зэргээр дамжуулан хүргэх явдал., 베트남어 대역어: việc đưa tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển tải tin tức của hiện trường trên báo chí, phát thanh truyền hình, tạp chí..., 타이어 대역어: การรายงานข่าว, การส่งข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: laporan, kabar, reportase, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyampaikan kabar dari lokasi pada koran, siaran televisi, majalah, dsb, 러시아어 대역어: репортаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача новостей с места событий в газету, на телевидение, журнал и т.п., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: In a newspaper, during a television or radio broadcast, in a magazine, etc., the act of delivering news on events., 일본어 대역어: レポート。リポート, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・放送・雑誌などで現場の消息を報告すること。, 프랑스어 대역어: compte-rendu, rapport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'informer des nouvelles du terrain dans un journal, une émission, une revue, etc., 스페인어 대역어: reporte,   informe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de divulgar noticias sobre un suceso en periódicos, trasmisiones televisivas o revistas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مهنة نقل الأخبار الميدانية في الجرائد أو البرامج الإذاعية أو المجالات, 중국어 대역어: 报导, 중국어 대역어 뜻풀이: 报纸、新闻、杂志等对现场消息的报导。
표제어: 리프트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lift, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 리프트
[사진] 리프트, 뜻풀이: 스키장이나 관광지 등에서 높은 곳과 낮은 곳을 오가며 사람을 실어 나르는 기구., 용례: <구> 리프트가 고장 나다.
<구> 리프트가 멈추다.
<구> 리프트를 이용하다.
<구> 리프트를 타다.
<구> 리프트를 탑승하다.
<구> 리프트에서 떨어지다.
<문장> 스키장에서 리프트를 탈 때 의자를 흔들거나 아래로 뛰어내리는 행동은 대단히 위험하다.
<문장> 나는 정상까지 갔지만, 스키를 타고 내려갈 자신이 없어서 다시 리프트를 타고 내려왔다.
<문장> 유명한 관광지인 이곳은 위로 올라가려면 리프트를 타야 하는데 사람이 많아 오래 기다려야 한다., 몽골어 대역어: лифт, өргүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цанын бааз болон аялал жуулчлалын цогцолбор дээр, өндөр газар  хүмүүсийг суулгаж зөөдөг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cáp treo (khu trượt tuyết…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị chuyên chở người qua lại chỗ cao và chỗ thấp tại khu trượt tuyết hay khu du lịch..., 타이어 대역어: ลิฟต์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายคนไปมาระหว่างที่ที่อยู่บนที่สูงและที่ที่อยู่ต่ำกว่า โดยใช้ในสนามสกีหรือสถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kereta gantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk mengangkut atau mengusung orang dari tempat rendah ke tempat tinggi di resor ski atau tempat wisata dsb, 러시아어 대역어: фуникулёр; канатная дорога; подъёмник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъёмно-транспортное сооружение с канатной тягой на лыжной трассе, в туристическом месте, предназначенное для перемещения пассажиров на высоту., 영어 대역어: lift, 영어 대역어 뜻풀이: In a ski resort or tourist attraction, an apparatus used for carrying people, shuttling them between high and low places., 일본어 대역어: リフト, 일본어 대역어 뜻풀이: スキー場や観光地などで、高いところと低いところを往復して人を運ぶ器具。, 프랑스어 대역어: télésiège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à transporter des passagers, en faisant des allers-retours du haut vers le bas et vice versa, notamment dans des stations de ski ou sur les sites touristiques., 스페인어 대역어: telesilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que transporta personas con viajes de ida y vuelta entre un lugar alto y uno bajo en una pista de esquí o un centro turístico., 아랍어 대역어: مصعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز ينقل الأشخاص ذهابا وإيابا بين الأماكن المرتفعة والمنخفضة في أماكن التزحلق أو الأماكن السياحية, 중국어 대역어: 缆车，索道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在滑雪场或景区里，往返于高低处而运载人的工具。
표제어: 리프트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lift, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승강기, 엘리베이터, 뜻풀이: 사람이나 물건을 위아래로 나르는 기구., 용례: <구> 이동식 리프트.
<구> 장애인용 리프트.
<구> 화물 리프트.
<구> 휠체어 리프트.
<구> 리프트를 이용하다.
<구> 리프트를 타다.
<문장> 다리를 다쳐 계단을 오르내릴 수 없는 그는 화물 리프트의 도움을 받아야만 했다.
<문장> 조사에 따르면 장애인을 위한 휠체어 리프트가 설치된 역은 얼마 되지 않는다고 한다.
<문장> 지하철에 설치된 장애인용 리프트는 대부분 가동되지 않아 이를 이용하는 장애인은 거의 없다., 몽골어 대역어: цахилгаан шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийг дээш доош нь зөөдөг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: thang máy, thiết bị nâng hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị chở người hay đồ vật lên xuống., 타이어 대역어: ลิฟต์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายสิ่งของหรือคนระหว่างชั้นบนและล่าง, 인도네시아어 대역어: lift, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pengangkut orang atau barang ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: лифт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техническое устройство, предназначенное для вертикального перемещения пассажиров или грузов в кабине., 영어 대역어: lift; elevator, 영어 대역어 뜻풀이: An apparatus used for carrying a person or thing up and down., 일본어 대역어: リフト。しょうこうき【昇降機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を上下に運ぶ器具。, 프랑스어 대역어: ascenseur, monte-charge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil élévateur permettant de transporter des personnes ou des marchandises se déplaçant de haut en bas et vice versa., 스페인어 대역어: ascensor, elevador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que transporta arriba y abajo personas u objetos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز ينقل الأشخاص أو المنتجات إلى مكان مرتفع أو منخفض, 중국어 대역어: 电梯，升降机, 중국어 대역어 뜻풀이: 往上下方向运载人或物的工具。
표제어: 리허설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rehearsal, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연극, 음악, 방송 등에서 공연을 하기 전에 실제 공연처럼 미리 해 보는 연습., 용례: <구> 공연 리허설.
<구> 방송 리허설.
<구> 연극 리허설.
<구> 리허설이 끝나다.
<구> 리허설이 부족하다.
<구> 리허설을 준비하다.
<구> 리허설을 하다.
<문장> 공연 전에 리허설을 하지 않으면 본 공연에서 실수가 발생할 수 있다.
<문장> 우리는 리허설 때에도 실제 공연처럼 한복을 모두 갖춰 입고 연습을 했다.
<대화> 가: 리허설 할 때는 잘하더니 왜 하필 공연에서 실수를 해?
<대화> 나: 긴장했나 봐요., 몽골어 대역어: давтлага, сургуулилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, концерт, нэвтрүүлэгт оролцож тоглохын өмнө жинхэнэ тоглож байгаа мэт урьдчилан хийж үзэх дасгал, 베트남어 대역어: sự diễn tập, sự tổng duyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự luyện tập trước như biểu diễn thực tế trước khi biểu diễn trong kịch nói, âm nhạc, phát sóng..., 타이어 대역어: การฝึกซ้อม, การซ้อมบท, การซักซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝึกฝนล่วงหน้าให้เหมือนกับแสดงจริงก่อนการแสดง เช่น ละครเวที ดนตรี การกระจายภาพและเสียง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gladi resik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: latihan awal seperti pertunjukan sungguhan sebelum melakukan pertunjukan yang sebenarnya pada drama teater, musik, siaran televisi, dsb, 러시아어 대역어: репетиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная форма подготовки спектакля, музыкальных или телевизионных представлений и т.п. путём многократных повторений., 영어 대역어: rehearsal, 영어 대역어 뜻풀이: Practice of a play, musical performance, broadcast, etc., before the actual performance., 일본어 대역어: リハーサル, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇・音楽・放送などで、本番前に行うけいこ。, 프랑스어 대역어: répétition, répétition générale, simulation, exercice d'entraînement, préparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au théâtre, en musique, à la radio, etc, fausse représentation permettant de préparer la vraie., 스페인어 대역어: ensayo, práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Práctica de un espectáculo teatral, musical o televisivo que se realiza antes de la función oficial., 아랍어 대역어: بروفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالتدريب مقدّما مثل العرض الحقيقي قبل العرض في الإذاعة، والموسيقى، والمسرح، إلخ, 중국어 대역어: 彩排, 중국어 대역어 뜻풀이: 话剧、音乐、电视节目等正式演出前，按照正式演出的要求进行的排练。
표제어: 린스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rinse, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일., 용례: <구> 샴푸와 린스.
<구> 린스를 바르다.
<구> 린스를 쓰다.
<구> 린스를 하다.
<구> 린스로 머리를 헹구다.
<문장> 린스는 모발 표면을 보호해 주는 역할을 한다.
<문장> 머리를 감을 때 두피나 모발에 린스가 남지 않도록 충분히 헹궈야 한다.
<대화> 가: 요즘 머리카락에 윤기가 없어 걱정이야.
<대화> 나: 유분을 보충해 주는 린스를 사용해 봐., 몽골어 대역어: ангижруулагч, ангижруулагчаар зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсийг шингэн савангаар угаасны дараа цэвэр усаар зайлахдаа, үсний ширхэгийг улам өнгөлөг, зөөлөн болгохын тулд  хэрэглэдэг шингэн. мөн тус шингэнээр зайлах үйл., 베트남어 대역어: dầu xả, sự xả tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại dầu được dùng khi tráng nước sau khi đã gội đầu bằng dầu gội, để làm cho tóc mềm và bóng mượt. Hoặc việc xả tóc bằng thứ đó., 타이어 대역어: ครีมนวดผม, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำยาที่ใช้ตอนล้างผมเพื่อทำให้เส้นผมนิ่มและเงางามหลังจากสระด้วยแชมพู หรือการล้างผมด้วยน้ำยาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kondisioner, memberi kondisioner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabun yang digunakan untuk melembutkan dan membuat rambut berkilau setelah membubuhi sampo dan membilasnya, atau pekerjaan membilas rambut dengan itu, 러시아어 대역어: ополаскиватель для волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство для волос, используемое после мытья во время ополаскивания волос для смягчения и придания им блеска. Ополаскивание волос., 영어 대역어: rinse, 영어 대역어 뜻풀이: Conditioner; a cleanser used to soften and add shine to hair used after shampooing, or the act of rinsing., 일본어 대역어: リンス, 일본어 대역어 뜻풀이: シャンプーで洗髪したあと、すすぐ時に髪を柔らかくし、つやを与えるために使う洗剤。また、その溶液で髪をすすぐこと。, 프랑스어 대역어: après-shampoing, après-shampooing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit destiné à adoucir et lisser les cheveux, que l’on applique après le shampoing ; fait de rincer les cheveux avec un tel produit., 스페인어 대역어: crema de enjuague, acondicionador, enjuague, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jabón que se utiliza para hacer el cabello más suave y brilloso en el momento del enjuague después de lavarlo con champú, o acción de enjuagarse el cabello con dicho producto., 아랍어 대역어: منعّم شعر، بلسم شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظّف مستخدم في غسيل الشعر لجعله ناعّما ولامّعا بعد غسيل الشعر بالشامبو  أو عملية غسيل الشعر به, 중국어 대역어: 护发素, 중국어 대역어 뜻풀이: 用洗发水洗发后，为使头发柔顺有光泽而使用的洗涤用品；或指用它洗头的行为。