hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 샤프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sharp, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끝을 누르면 안에서 심이 조금씩 나와 글씨를 쓰는 데 사용하는 도구., 용례: <구> 샤프를 사다.
<구> 샤프를 사용하다.
<구> 샤프를 이용하다.
<구> 샤프로 쓰다.
<구> 샤프로 적다.
<문장> 유민이는 공책에 샤프로 가늘고 작게 필기를 했다.
<문장> 선생님은 볼펜을 사용하지 말고 연필 또는 샤프로 답안을 작성하라고 하셨다.
<대화> 가: 볼펜을 좀 빌릴 수 있을까?
<대화> 나: 지금 샤프밖에 없는데 이거라도 쓸래?, 몽골어 대역어: запастай харандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд хэсгийг нь дарвал дотроос нь харандааны гол бага багаар гарч ирэн бичихэд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút chì kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ có chì lộ ra mỗi khi ấn ở phần đuôi, được dùng để viết chữ., 타이어 대역어: ดินสอกด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ตอนเขียนตัวหนังสือโดยถ้ากดที่ด้านปลายจะมีไส้ดินสอโผล่ออกมาจากด้านในทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: pensil mekanik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menulis dengan bagian ujung yang bila ditekan maka akan keluar sedikit demi sedikit isi pensilnya dari dalam, 러시아어 대역어: карандаш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для написания, в котором грифель выходит понемногу при нажатии на кончик сверху., 영어 대역어: mechanical pencil, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used to write with lead which extends little by little when the end is pushed., 일본어 대역어: シャープペンシル。シャーペン, 일본어 대역어 뜻풀이: ノックボタンを押すと芯が少しずつ出てきて、字を書く時に使う筆記用具。, 프랑스어 대역어: porte-mine, stylomine, pousse mine, critérium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument utilisé pour écrire, à l’aide d’une mine de crayon logée à l’intérieur, qui avance au fur et à mesure si l’on appuie à son bout., 스페인어 대역어: portaminas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se utiliza para escribir usando minas que se extienden a intervalos en la medida en que se presiona el pulsador., 아랍어 대역어: قلم رصاص ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في الكتابة حيث يخرج منها رأس أو سن رصاصي عند الضغط على آخره, 중국어 대역어: 自动铅笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种写字时使用的工具。按顶端时里面会有笔芯一点点出来。
표제어: 샴페인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: champagne, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 샴페인, 뜻풀이: 프랑스의 샹파뉴 지방에서 만드는, 탄산가스가 들어 있고 상쾌한 맛이 나며 색깔이 없는 포도주., 용례: <구> 샴페인을 권하다.
<구> 샴페인을 따르다.
<구> 샴페인을 대접하다.
<구> 샴페인을 들이켜다.
<구> 샴페인을 마시다.
<구> 샴페인을 터뜨리다.
<문장> 친구들은 유민이의 생일을 축하하기 위해 샴페인을 터뜨렸다.
<문장> 회사는 연말 행사에 참석한 사원의 가족들에게 샴페인과 과일을 대접했다., 몽골어 대역어: оргилуун дарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрсхүчлийн хийтэй, сэтгэл сэргэм амттай, өнгөгүй усан үзмийн шүүс., 베트남어 대역어: rượu sâm panh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu nho không màu, có ga và có hương vị tươi mát., 타이어 대역어: แชมเปญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าองุ่นที่ไม่มีสี มีรสชาติสดชื่นและมีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ผสมอยู่ ทำขึ้นที่เมืองแชมเปญ ประเทศฝรั่งเศส, 인도네시아어 대역어: sampanye, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman anggur yang tidak berwarna, terasa segar, dan mengandung gas karbon, yang dibuat di kawasan Champagne di Perancis., 러시아어 대역어: шампанское, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прозрачное виноградное вино с приятно освежающим вкусом, насыщенное углекислым газом, которое получило название по месту своего происхождения – провинции Шампань во Франции., 영어 대역어: champagne, 영어 대역어 뜻풀이: A refreshing light-colored wine with carbon dioxide bubbles, made in Champagne, France., 일본어 대역어: シャンパン。シャンペン。シャンパーニュ, 일본어 대역어 뜻풀이: フランスのシャンパーニュ地方でつくられるブドウ酒。炭酸ガスが入っていてさっぱりした味がする、無色のぶどう酒。, 프랑스어 대역어: champagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vin incolore au goût rafraîchissant et contenant du gaz carbonique, produit dans la région de Champagne en France., 스페인어 대역어: champán, champaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vino incoloro con gas carbónico y de sabor refrescante, elaborado en la región de Champaña en Francia., 아랍어 대역어: شمْبانيَا, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبيذ ذو مذاق منعش وعدم وجود اللون وهو ذو غاز ثاني أكسيد الكربون ومصنوع في شامباني بفرنسا, 중국어 대역어: 香槟酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 法国香槟地区生产的葡萄酒。内含二氧化碳，味道清爽，无色。
표제어: 샴푸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shampoo, 파생어: 샴푸하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누., 용례: <구> 샴푸가 다 떨어지다.
<구> 샴푸를 묻히다.
<구> 샴푸를 사용하다.
<구> 샴푸를 쓰다.
<구> 샴푸로 머리를 감다.
<문장> 민준이는 머리를 감기 위해 물을 적신 머리에 샴푸를 묻혔다.
<문장> 머리를 감다가 샴푸 거품이 눈에 들어가자 눈을 뜰 수 없이 따끔거렸다.
<대화> 가: 손님, 이 샴푸는 머릿결을 더 좋게 만들어 줍니다.
<대화> 나: 저는 향이 좋은 제품을 찾고 있어요., 몽골어 대역어: шампунь, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой угаахад хэрэглэдэг шингэн саван., 베트남어 대역어: dầu gội đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xà bông dạng nước dùng để gội đầu., 타이어 대역어: แชมพู, ยาสระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: สบู่เหลวที่ใช้ในการสระผม, 인도네시아어 대역어: syampo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sabun cairan yang digunakan untuk mencuci rambut, 러시아어 대역어: шампунь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкое мыло для мытья головы., 영어 대역어: shampoo, 영어 대역어 뜻풀이: Liquid soap used for washing one's hair., 일본어 대역어: シャンプー, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪を洗うときに使う液状の洗剤。, 프랑스어 대역어: shampooing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Savon liquide servant à se laver les cheveux., 스페인어 대역어: champú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jabón líquido para lavar la cabeza., 아랍어 대역어: شامبو, 아랍어 대역어 뜻풀이: صابون سائل يستخدم في غسيل الشعر, 중국어 대역어: 洗发水，洗发液, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于洗头的液体肥皂。
표제어: 샴푸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: shampoo, 파생어: 샴푸하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 머리를 감는 일., 용례: <구> 샴푸를 끝내다.
<구> 샴푸를 마치다.
<구> 샴푸를 받다.
<구> 샴푸를 하다.
<문장> 지수는 샴푸를 마친 후 온몸을 샤워한다.
<문장> 아이가 물을 계속 틀어 놓은 채 샴푸를 해 어머니께 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 손님, 샴푸를 해 드릴게요. 이쪽으로 오세요.
<대화> 나: 네., 몽골어 대역어: толгой угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой угаах байдал., 베트남어 대역어: sự gội đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gội đầu., 타이어 대역어: การสระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: การสระผม, 인도네시아어 대역어: keramas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci rambut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мытьё головы., 영어 대역어: washing one's hair, 영어 대역어 뜻풀이: An act of washing one's hair., 일본어 대역어: シャンプー, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪を洗うこと。, 프랑스어 대역어: shampooing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se (faire) laver les cheveux., 스페인어 대역어: champú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lavarse con champú el pelo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: غسيل الشعر, 중국어 대역어: 洗头, 중국어 대역어 뜻풀이: 清洗头发。
표제어: 샴푸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: shampoo하다, 가봐라: 샴푸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 샴푸하다, 뜻풀이: 머리를 감다., 용례: <구> 샴푸하는 방법.
<구> 샴푸한 머리.
<구> 뜨거운 물로 샴푸하다.
<구> 찬물로 샴푸하다.
<구> 깨끗이 샴푸하다.
<문장> 민준이는 머리에 비듬이 생기지 않도록 거품을 많이 내어 구석구석 샴푸했다.
<문장> 유민이는 머릿결이 손상되지 않도록 샴푸한 후 드라이로 머리를 말리지 않는다.
<대화> 가: 너 왜 아까 전화 안 받았어?
<대화> 나: 샴푸하는 중이었어., 몽골어 대역어: шампуньдах, шампуниар угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой угаах., 베트남어 대역어: gội đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gội đầu., 타이어 대역어: สระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: สระผม, 인도네시아어 대역어: mencuci rambut/keramas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuci rambut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыть голову., 영어 대역어: wash one's hair, 영어 대역어 뜻풀이: To wash one's hair., 일본어 대역어: シャンプーする, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪を洗う。, 프랑스어 대역어: se faire un shampoing, se shampouiner, se shampooiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laver les cheveux., 스페인어 대역어: lavarse con champú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lavarse el pelo., 아랍어 대역어: يغسل الشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغسل الشعر, 중국어 대역어: 洗头, 중국어 대역어 뜻풀이: 清洗头发。
표제어: 샹들리에, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chandelier, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 펜던트, 다중 매체 정보: [사진] 샹들리에
[사진] 샹들리에, 뜻풀이: 천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대., 용례: <구> 크리스탈 샹들리에.
<구> 휘황찬란한 샹들리에.
<구> 샹들리에를 걸다.
<구> 샹들리에를 달다.
<구> 샹들리에를 켜다.
<문장> 천장에 걸린 샹들리에에 불이 들어오자 거실이 더욱 분위기가 났다.
<문장> 열어 놓은 창문 사이로 들어오는 바람에 천장의 샹들리에가 흔들렸다.
<대화> 가: 집 안을 조금 더 고급스럽게 꾸밀 방법이 없을까?
<대화> 나: 거실 천장에 화려한 샹들리에를 달아 봐., 몽골어 대역어: чийдэнгийн бүрхүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: таазанд зүүдэг, гялалзсан хэлбэртэй, чийдэн болон лааны суурь., 베트남어 대역어: đèn chùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn điện hoặc giá nến có hình dáng lộng lẫy được treo ở trên trần nhà., 타이어 대역어: โคมระย้า, โคมกิ่ง, โคมแขวน, โคมช่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชิงเทียนหรือหลอดไฟลักษณะหรูหราที่แขวนติดบนเพดาน, 인도네시아어 대역어: lampu gantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu atau tempat lilin yang berbentuk gemerlap dan menggantung di plafon/atap, 러시아어 대역어: люстра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Декоративный осветительный прибор, подвешивающийся под потолком., 영어 대역어: chandelier, 영어 대역어 뜻풀이: A fancy lamp or candlestick hung from the ceiling., 일본어 대역어: シャンデリア, 일본어 대역어 뜻풀이: 天井からつり下げる華麗な模様の電灯やキャンドル台。, 프랑스어 대역어: lustre, chandelier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Support fantaisiste pour lampes ou bougies, que l’on suspend au plafond., 스페인어 대역어: araña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámpara o candelabro de lujo que se cuelga del techo., 아랍어 대역어: ثريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح مزخرف أو شمعدان يعلق بالسقف, 중국어 대역어: 吊灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 挂在天花板上的外形华丽的电灯或烛台。
표제어: 샹송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: chanson, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요., 용례: <구> 샹송이 흐르다.
<구> 샹송을 듣다.
<구> 샹송을 부르다.
<구> 샹송을 연주하다.
<구> 샹송을 흥얼거리다.
<문장> 감미롭게 들리는 샹송은 마치 프랑스에 와 있는 듯한 분위기를 냈다.
<문장> 프랑스에서 유학 온 학생들이 샹송을 연주하며 사람들에게 프랑스 문화를 알렸다.
<대화> 가: 이 샹송 가사의 뜻이 뭐야?
<대화> 나: 나도 모르겠어. 프랑스어를 전혀 모르거든., 몽골어 대역어: шансон, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтээр өргөн дуулдаг францын дуу., 베트남어 대역어: bài hát (chanson, tiếng Pháp), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca khúc được hát phổ biến trong công chúng nước Pháp., 타이어 대역어: เพลงขับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องกันอย่างแพร่หลายในบรรดามหาชนชาวฝรั่งเศส, 인도네시아어 대역어: chanson, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu populer yang banyak dinyanyikan di kalangan publik perancis, 러시아어 대역어: шансон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный песенный жанр, широко распространённый во Франции., 영어 대역어: chanson, 영어 대역어 뜻풀이: A popular song widely sung among French people., 일본어 대역어: シャンソン, 일본어 대역어 뜻풀이: フランスの人々の間で広く歌われる歌謡曲。, 프랑스어 대역어: chanson populaire française, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson qui est chantée largement parmi les gens en France., 스페인어 대역어: chanson, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción popular cantada ampliamente entre los franceses., 아랍어 대역어: أغنية فرنسية تقليدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية فرنسية تقليدية مشهورة جدا في المجتمع الفرنسي, 중국어 대역어: 大众歌曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 法国大众间广泛传唱的歌谣。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '돈', '말', '발', '푼' 등의 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 셋의., 용례: <구> 서 마지기.
<구> 서 푼.
<구> 금 서 돈.
<구> 쌀 서 말.
<문장> 이 금 목걸이는 서 돈 정도의 값어치를 한다.
<문장> 유민이는 매달 불우 이웃에게 쌀 서 말을 보낸다.
<대화> 가: 회사 다닌 지 일 년이 넘었는데 모은 돈이 하나도 없어.
<대화> 나: 서 푼 벌어 닷 푼 쓰니 돈이 안 모일 수밖에., 몽골어 대역어: гурван, гурав, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван., 베트남어 대역어: ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc ba., 타이어 대역어: 3, สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นจำนวนสาม, 인도네시아어 대역어: tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berjumlah tiga, 러시아어 대역어: три; третий, 러시아어 대역어 뜻풀이: В количестве трёх., 영어 대역어: three, 영어 대역어 뜻풀이: Being the number three., 일본어 대역어: さん【三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3の。, 프랑스어 대역어: trois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trois., 스페인어 대역어: tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tres., 아랍어 대역어: ثالث, 아랍어 대역어 뜻풀이: بثلاثة, 중국어 대역어: 三, 중국어 대역어 뜻풀이: 三的。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에서, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 내일 학교서 보자.
<문장> 과일은 시장서 사는 게 좋아요.
<문장> 여기서 차라도 한잔 할까요? 
<대화> 가: 지수와 어디서 만나기로 했니?
<대화> 나: 영화관 앞에서 만나기로 했어. 너도 세 시까지 그쪽으로 와., 몽골어 대역어: дээр, -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болж байгаа орон байрыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là địa điểm mà hành động nào đó được thực hiện., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสถานที่ที่การกระทำดำเนินอยู่, 인도네시아어 대역어: di, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah tempat tindakan terjadi, 러시아어 대역어: в; там; на; где, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на место действия впередистоящего слова., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to a place where a certain act is being done., 일본어 대역어: で。にて, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉がその行動が行われている場所であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent signifie l'endroit où a lieu une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar el lugar en el que se realiza la acción de la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان فيه يجري فعلٌ ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为动作进行的地点。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에서, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 회사서 너를 찾는 전화가 왔어. 
<문장> 부산서 어떻게 여기까지 오셨어요?
<대화> 가: 그럼 고향서 언제 서울로 올라오셨어요?
<대화> 나: 고등학교 졸업하자마자 취직하려고 왔어요.
<대화> 가: 승규야, 너 어디서 뭐 하다가 이제 들어오니? 
<대화> 나: 학교에서 친구들하고 축구했어요., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үг хөдөлгөөний эхлэх цэг болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là xuất phát điểm., 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti kata di depannya adalah titik berangkat atau asal, 러시아어 대역어: от; с; из, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на отправной пункт, исходную точку впередистоящего слова., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to the starting point of something., 일본어 대역어: から。より, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が起点であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent signifie le point de départ., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior implica el punto de partida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ معنى الكلام السابق نقطةُ الانطلاق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为出发点。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에서, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 스포츠 뉴스서 유럽 축구 경기를 중계한다.
<문장> 요즘 전세 관련 정보도 인터넷서 쉽게 찾을 수 있다.
<문장> 교통 방송서 이번 명절은 연휴가 길어서 고속도로 정체가 심하지 않을 거라고 한다.
<대화> 가: 너, 장학금 신청했어?
<대화> 나: 응, 정부서 대학원생들에게 지원하는 거 말이지?, 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр),  -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн эх үүсвэр болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là xuất xứ của việc nào đó., 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าแหล่งที่มาของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah sumber sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: в; от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на источник чего-либо, выраженный во впередистоящем слове., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to the source of something., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が出処であること表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent signifie la source de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es la fuente de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مصدر أمر ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为某事的出处。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에서, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 선생님께 감사하는 마음서 편지를 썼다.
<문장> 내 아이 같은 마음서 불량 학생을 불러 야단을 쳤다.
<문장> 형제 같은 생각서 어려운 이웃을 돕는 성금을 냈다.
<대화> 가: 도와 준 게 고마운 마음서 선물을 사 왔어.
<대화> 나: 뭘 이런 걸., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг үндэслэлийн утгатай болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là căn cứ., 타이어 대역어: จาก..., ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุ, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah landasan, 러시아어 대역어: также...как; словно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на обоснование содержания первой части предложения., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to grounds for doing something., 일본어 대역어: で。から, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が根拠であること表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent est le fondement de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es la base de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ معنى الكلام السابق أساسُ حجة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为根据。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에서, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 성적이 여기서 더 떨어지면 대학 진학을 포기해야 한다.
<문장> 혈압이 지금 수치서 더 올라가지 않도록 주의하세요.
<대화> 가: 아저씨, 급한 일이니 좀 빨리 가 주세요.
<대화> 나: 지금 속도서 더 높이면 사고 나요., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх харьцуулалтын хэм хэмжүүр болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là điểm trở thành tiêu chuẩn so sánh., 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดที่เป็นมาตรฐานของการเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: melewati, melebihi, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kata di depannya merupakan bukti, 러시아어 대역어: как; такой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на уровень сравнения, выраженный во впередистоящем слове., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to a criterion for comparison., 일본어 대역어: より, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が比較の基準点であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent signifie un point de référence pour la comparaison., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es el punto de criterio para la comparación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ معنى الكلام السابق نقطةٌ لقياس المقارنة المعيارية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为比较的基准点。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에서, 의미 참고: 단체를 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓰며 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 주어임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 새로운 상품의 광고는 홍보부서 담당한다.
<문장> 검찰 조사서 일부 공무원의 비리 혐의를 밝혀 냈다.
<문장> 자원봉사 단체서 독거 노인에게 무료 도시락을 제공하고 있다.
<대화> 가: 행사할 강당을 아직 못 구했는데 어쩌지?
<대화> 나: 시청서 무료로 강당을 빌려준대., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг өгүүлэгдэхүүн гишүүн болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là chủ ngữ., 타이어 대역어: ที่..., จาก..., ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นประธานของประโยค, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah subjek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на подлежащее в первой части предложения., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to the subject of the sentence., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が主語であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent est le sujet de la phrase., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es el sujeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مسندٌ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为主语。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: ‘혼자, 둘이, 셋이’ 등의 사람의 수를 나타내는, 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리 둘이서 이걸 만들었어요.
<문장> 지수는 항상 혼자서 밥을 먹는다.
<문장> 이 물건은 여럿이서 함께 쓰는 물건이다.
<대화> 가: 이 그림을 너희 둘이 그린 거니?
<대화> 나: 네. 아마 혼자서 했으면 못 그렸을 거예요., 몽골어 대역어: -уул-аа/-үүл-ээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн тооны нэрийн дараа залгаж тухайн үг үйлийн эзэн болохыг заах нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện sự nhấn mạnh số  lượng đó và từ ngữ phía trước là chủ ngữ., 타이어 대역어: คำชี้เน้นย้ำจำนวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการที่คำพูดข้างหน้าเป็นประธานและเน้นย้ำจำนวนนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menekankan angka tersebut dan menyatakan bahwa kalimat di depan adalah subjek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на подлежащее, которое акцентирует число., 영어 대역어: seo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the subject by emphasizing the number., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の数量を強調し、その言葉が主語であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot précédent est un sujet, tout en mettant l'accent sur son nombre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que pone énfasis en dicho número y en que lo que dice la palabra anterior es sujeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة لتأكيد العدد مع الإشارة إلى أنّ الكلمة السابقة مسند, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。强调其数量，并表示前面内容为主语。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西, 발음: 서, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 서쪽, 뜻풀이: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽., 용례: <구> 서를 연결하다.
<구> 서를 잇다.
<구> 서를 향하다.
<구> 서로 이동하다.
<문장> 우리 집은 창문이 서를 향하고 있어 햇빛이 잘 들어오지 않는다.
<문장> 정부는 국토의 동과 서를 연결하는 고속 도로를 짓기로 결정했다., 몽골어 대역어: өрнө, баруун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно, өрнө, өмнөд, хойд дөрвөн зүгийн нэг болох нар жаргах зүг., 베트남어 대역어: hướng tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong bốn hướng đông, tây, nam, bắc và là hướng mặt trời lặn., 타이어 대역어: ทิศตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่พระอาทิตย์ตกโดยเป็นหนึ่งในบรรดาสี่ทิศเหนือใต้ออกตก, 인도네시아어 대역어: barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagai salah satu dari empat arah mata angin utara selatan barat timur, yaitu arah matahari terbenam, 러시아어 대역어: запад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из четырёх сторон света (север, юг, запад, восток), где заходит солнце., 영어 대역어: west, 영어 대역어 뜻풀이: One of the four cardinal points, namely, north, south, east and west; the direction where the sun sets., 일본어 대역어: にし【西】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東西南北の四方位の一つで日が沈む方向。, 프랑스어 대역어: ouest, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction à laquelle le soleil se couche., 스페인어 대역어: oeste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los cuatro puntos cardinales,  norte, sur, este y oeste, corresponde a la dirección donde se pone el sol., 아랍어 대역어: غرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه من الاتجاهات الأربعة الرئيسية الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب ويشير لاتجاه غروب الشمس, 중국어 대역어: 西, 중국어 대역어 뜻풀이: 东南西北四个方位中的一个，太阳落山的方向。
표제어: 서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 署, 발음: 서ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말., 용례: <구> 서를 찾다.
<구> 서에 가다.
<구> 서에 말하다.
<구> 서에 부탁하다.
<구> 서에서 일하다.
<구> 서로 연행하다.
<문장> 뒷산에 불이 난 것을 발견한 마을 사람들은 급히 서에 연락을 했다.
<문장> 길에서 시비가 붙은 두 사람의 싸움은 주먹다짐으로 커져 서까지 오게 되었다.
<대화> 가: 지갑을 주웠는데 주인을 찾아 줘야 할 것 같아요.
<대화> 나: 여기서 가장 가까운 서에 가 보세요., 몽골어 대역어: цагдаагийн хэлтэс, гал команд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагдаагийн газар болон гал унтраах газрыг нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ sở cảnh sát hoặc sở cứu hỏa v.v..., 타이어 대역어: สำนักงาน, ที่ทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียก 'สถานีตำรวจ' หรือ 'สถานีดับเพลิง' เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan yang muncul dari kantor polisi atau kantor dinas pemadam kebakaran dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее учреждение, такое как полицейский участок, пожарная станция и т.п., 영어 대역어: police station; fire station, 영어 대역어 뜻풀이: A word that refers to the police station, fire station, etc., 일본어 대역어: しょ【署】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「警察署」や「消防署」などをいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un « commissariat de police », une « caserne de sapeurs-pompiers », etc., (dont le nom se termine avec la lettre « 서 » en coréen)., 스페인어 대역어: estación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio en el que estan las dependencias de una estación de policía, estación de bomberos, etc., 아랍어 대역어: محطة شرطة، محطة إطفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى محطة شرطة أو محطة إطفاء وغيرها, 중국어 대역어: 署, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“警察署“或“消防署”等。
표제어: 서-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 庶, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 서동생
<구> 서삼촌
<구> 서자녀, 몽골어 대역어: хойд, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'угийн эхнэр биш өөр хүнээс төрсөн хүн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: rơi, ngoài giá thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'người được sinh ra từ người không phải vợ chính thức'., 타이어 대역어: ...ของเมียน้อย, ...ที่เกิดจากเมียน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่เกิดจากร่างกายที่ไม่ใช่ภรรยาหลวง', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "orang yang terlahir dari tubuh yang bukan istrinya sendiri", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "внебрачный" - человек, рождённый женщиной, которая не является чьей-либо законной женой., 영어 대역어: seo-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "someone born of a woman who is not one's wife.", 일본어 대역어: しょ【庶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「正妻でない女性の産んだ子」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "personne née d'une femme qui n'est pas l'épouse légitime.", 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de '본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'(hijo de concubina) a la palabra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "شخص مولود من قبل امرأة ليس لديها زوج", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非正妻所生的人”。
표제어: 서-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 庶, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '본처가 아닌 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 서모
<구> 서조모, 몽골어 대역어: хойд, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'угийн эхнэр биш хүн' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: lẻ, nhỏ, bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'người không phải là vợ chính thức'., 타이어 대역어: เมียน้อย..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่ไม่ใช่ภรรยาหลวง', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "orang yang bukan istrinya sendiri", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "женщина, не являющаяся законной женой"., 영어 대역어: seo-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "a woman who is not one's wife.", 일본어 대역어: しょ【庶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「正妻でない女性」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "personne qui n'est pas l'épouse légitime"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de'본처가 아닌 사람'(concubina) a la palabra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "امرأة غير زوجة لشخص ما", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“非正妻的人”。
표제어: 서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 서고, 서는데, 서, 서서, 서니, 서면, 선, 서는, 설, 섭니다, 섰다, 서라, 뜻풀이: (서고, 서는데, 서, 서서, 서니, 서면, 선, 서는, 설, 섭니다, 섰다, 서라)→ 서다
표제어: 서가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書架, 발음: 서가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반., 용례: <구> 서가가 가득 차다.
<구> 서가를 놓다.
<구> 서가를 두다.
<구> 서가를 뒤지다.
<구> 서가에 책을 꽂다.
<문장> 김 교수의 서가는 두꺼운 책으로 꽉 차 있었다.
<문장> 문학을 공부하는 지수의 서가에는 소설책이 많이 꽂혀 있다.
<대화> 가: 언니 내가 어제 빌려 달라고 한 책 어딨어?
<대화> 나: 내 방 서가의 세 번째 선반에서 찾아봐., 몽골어 대역어: номын тавиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном босгож байрлуулах зориулалт бүхий олон давхар тавиур., 베트남어 대역어: giá sách, kệ sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá gồm nhiều tầng để cất sách., 타이어 대역어: ชั้นหนังสือ, ตู้หนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นที่ถูกทำขึ้นเป็นชั้นหลายชั้นไว้ตั้งและเสียบหนังสือไว้, 인도네시아어 대역어: rak buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rak yang terdiri dari beberapa tingkat tempat meletakkan buku, 러시아어 대역어: книжная полка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полки в несколько рядов для хранения книг в вертикальном положении., 영어 대역어: bookshelf; bookcase, 영어 대역어 뜻풀이: A shelf of many layers used to keep books., 일본어 대역어: ほんだな【本棚】。しょか【書架】。しょだな【書棚】。, 일본어 대역어 뜻풀이: 本を立て並べて置く、複数の棚板で構成された棚。, 프랑스어 대역어: étagère à livres, rayons de bibliothèque, bibliothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tablettes étagées sur lesquelles on range des livres., 스페인어 대역어: estante, estantería, armario para libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble con varios niveles y compartimentos para almacenar o exhibir libros., 아랍어 대역어: خزانة كتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزانة بها الكثير من الرفوف لحفظ الكتب, 중국어 대역어: 书架, 중국어 대역어 뜻풀이: 竖着插放书的架子，一般分成几层。
표제어: 서간문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書簡文, 발음: 서간문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편지에 쓰는 특수한 형식의 문체. 또는 그런 문체로 쓴 글., 용례: <구> 서간문 형식.
<구> 서간문을 보내다.
<구> 서간문을 쓰다.
<구> 서간문을 읽다.
<구> 서간문을 적다.
<문장> 이 소설은 엄마가 딸에게 편지를 쓰는 서간문 형식으로 되어 있다.
<문장> 이 책은 당대의 유명한 두 작가가 주고받았던 서간문을 엮어서 만들었다.
<대화> 가: 이 글의 종류는 무엇입니까?
<대화> 나: 글의 첫 부분에 받는 사람의 이름이 쓰여 있는 걸로 보아 서간문인 것 같습니다., 몽골어 대역어: захидлын найруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидалд бичдэг өвөрмөц хэлбэрийн найруулга. мөн тийм найруулгаар бичсэн бичвэр., 베트남어 대역어: văn viết thư, sự viết thư, cách viết thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể văn theo hình thức đặc thù viết trong thư. Hoặc nội dung viết bằng thể văn như vậy., 타이어 대역어: รูปแบบการเขียนจดหมาย, แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย, ข้อความในจดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการเขียนจดหมายแบบพิเศษหรือข้อความที่เขียนด้วยรูปแบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: korespondensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bahasa dengan bentuk khusus yang digunakan untuk menulis surat, atau untuk menyebut karangan yang ditulis dengan gaya bahasa demikian, 러시아어 대역어: эпистолярный стиль; письмо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенный стиль письма, который используется в при написании писем. А так же текст, написанный в данном стиле., 영어 대역어: letter writing, 영어 대역어 뜻풀이: A specific style of writing a letter, or a letter written in such a way., 일본어 대역어: しょかんぶん【書簡文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙に用いられる特殊な形式の文体。また、その文体で書かれた文章。, 프랑스어 대역어: lettre, (n.) épistolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style spécifique utilisé pour écrire une lettre ; texte écrit dans ce style., 스페인어 대역어: epistolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al género que conocemos como la carta. Texto escrito en tal estilo., 아랍어 대역어: رسائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط معين من الكتابة يستخدم في كتابة الرسائل، أو رسالة تكتب بهذا الشكل, 중국어 대역어: 书信体，书信体文章, 중국어 대역어 뜻풀이: 书写书信的特殊形式的文体；或指用那样的文体写成的文章。
표제어: 서간체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書簡體, 발음: 서간체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편지 형식으로 된 문체., 용례: <구> 서간체 글.
<구> 서간체 형식.
<구> 서간체로 되다.
<구> 서간체로 쓰다.
<구> 서간체로 작성하다.
<문장> 어머니는 죽은 아들을 그리워하는 글을 서간체로 담담히 써 내려갔다.
<문장> 그는 선생님께 드리는 편지인 만큼 서간체 형식을 잘 갖춰서 편지를 썼다., 몽골어 대역어: захидлын найруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидлын хэлбэр бүхий найруулга., 베트남어 대역어: thư từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể văn mang hình thức của một bức thư., 타이어 대역어: รูปแบบการเขียนจดหมาย, แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการเขียนที่เป็นรูปแบบจดหมาย, 인도네시아어 대역어: gaya surat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya tulisan menurut bentuk surat, 러시아어 대역어: эпистолярный стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль письменной речи, используемый в письмах., 영어 대역어: epistolary style, 영어 대역어 뜻풀이: A writing style of letters., 일본어 대역어: しょかんたい【書簡体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙の形式になっている文体。, 프랑스어 대역어: style épistolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style sous forme de lettre., 스페인어 대역어: estilo epistolar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de escritura para cartas., 아랍어 대역어: أسلوب رسائلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسلوب الأدبي الخاص بكتابة الرسائل, 중국어 대역어: 书简体，书信体, 중국어 대역어 뜻풀이: 书信形式的文体。
표제어: 서거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逝去, 발음: 서ː거, 파생어: 서거하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 별세, 운명2, 뜻풀이: (높임말로) 죽음., 용례: <구> 대통령의 서거.
<구> 왕의 서거.
<구> 갑작스러운 서거.
<구> 서거를 슬퍼하다.
<구> 서거를 애도하다.
<구> 서거를 하다.
<문장> 국민들은 대통령의 갑작스러운 서거에 모두 슬퍼했다.
<문장> 나라를 위해 싸우다 전사한 장군의 서거를 애도하기 위해 시민들이 빈소를 찾았다., 몽골어 대역어: нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг)  үхэл, 베트남어 대역어: sự từ trần, sự băng hà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Sự chết., 타이어 대역어: การเสด็จสวรรคต, การถึงแก่อสัญกรรม, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การเสียชีวิต, การมรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง) '죽음' (การตาย), 인도네시아어 대역어: kepergian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kematian, 러시아어 대역어: смерть; кончина (о старшем лице), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) '죽음' (смерть)., 영어 대역어: death; decease; demise, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) Death., 일본어 대역어: せいきょ【逝去】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の死を表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mort., 스페인어 대역어: fallecimiento, defunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Muerte., 아랍어 대역어: موت، وفاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)موت, 중국어 대역어: 去世, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)死亡。
표제어: 서거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逝去하다, 발음: 서ː거하다, 가봐라: 서거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서거하다, 뜻풀이: (높임말로) 죽다., 용례: <구> 대통령이 서거하다.
<구> 선생님이 서거하다.
<구> 영부인이 서거하다.
<구> 왕이 서거하다.
<구> 임금이 서거하다.
<문장> 왕이 서거하자 그의 아들이 왕의 자리를 물려받았다.
<문장> 대통령이 갑작스럽게 서거해 나라는 지도자를 잃어 혼란에 빠졌다.
<대화> 가: 엄마, 왜 오늘 텔레비전에서 드라마를 안 해 주지?
<대화> 나: 서거한 대통령을 애도하기 위해 뉴스 이외의 방송은 하지 않고 있단다., 몽골어 대역어: нас барах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) нас нөгчих, нас эцэслэх, 베트남어 대역어: từ trần, qua đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Chết., 타이어 대역어: เสด็จสวรรคต, ถึงแก่อสัญกรรม, ถึงแก่กรรม, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต, มรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)ตาย, 인도네시아어 대역어: berpulang, wafat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) meninggal dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Умирать., 영어 대역어: die; decease; pass away, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To die., 일본어 대역어: せいきょする【逝去する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死ぬことを表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: décéder, trépasser, s'éteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mourir., 스페인어 대역어: morir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Morir., 아랍어 대역어: يتوفى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يموت, 중국어 대역어: 去世, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)死去。
표제어: 서걱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱대다, 서걱서걱하다
작은말 사각거리다, 문형: 1이 서걱거리다, 뜻풀이: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다., 용례: <구> 서걱거리는 소리.
<구> 곡식이 서걱거리다.
<구> 밀이 서걱거리다.
<구> 벼가 서걱거리다.
<구> 보리가 서걱거리다.
<문장> 농부가 벼를 베자 서걱거리는 소리가 났다.
<문장> 곡식들이 잘려 나갈 때마다 서걱거렸다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리지?
<대화> 나: 벼가 서걱거리며 잘리는 소리야., 몽골어 대역어: шир шир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг хадахад чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: kêu ràn rạt, kêu xoèn xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh gặt ngũ cốc như lúa, lúa mạch... liên tục phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังฉับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan ketika menuai padi, barley, dsb dengan terus menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке срезаемых стеблей риса, овса и других злаков)., 영어 대역어: make crisp sounds; rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously., 일본어 대역어: さくさくときる【さくさくと切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲、麦などの穀物を切る音が続く。, 프랑스어 대역어: craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lors de la récolte des céréales comme le riz ou l'orge) Émettre un craquement continu., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al cortar la planta de arroz, cebada, etc., 아랍어 대역어: يصدر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。
표제어: 서걱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱대다, 서걱서걱하다
작은말 사각거리다, 문형: 1이 서걱거리다, 뜻풀이: 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다., 용례: <구> 서걱거리는 소리.
<구> 서걱거리며 밟다.
<구> 눈이 서걱거리다.
<문장> 소복이 쌓인 눈밭을 걸을 때마다 서걱거렸다.
<문장> 동생이 앞마당에서 쌓인 눈을 밟는 서걱거리는 소리에 유민이는 잠에서 깼다.
<대화> 가: 와, 눈이 엄청 쌓였어.
<대화> 나: 응. 서걱거리며 눈을 밟으니까 운치 있고 좋네., 몽골어 대역어: чахар чахар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасан дээр гишгэлэхэд чимээ гарах ., 베트남어 대역어: kêu xào xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm lên tuyết liên tục phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังสวบ ๆ, ส่งเสียงดังสวบสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suara ketika salju terinjak yang terus menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издаваться (о звуке ходьбы по снегу)., 영어 대역어: crunch, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stepping on snow to be heard continuously., 일본어 대역어: さくさくとふむ【さくさくと踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪を踏む音が続く。, 프랑스어 대역어: craquer, crisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit des pas sur la neige) Émettre des craquements successifs., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar la nieve., 아랍어 대역어: يصدر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت الخطو على الثلج بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏雪的声音不住地响起。
표제어: 서걱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱대다, 서걱서걱하다
작은말 사각거리다, 문형: 1이 서걱거리다, 뜻풀이: 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다., 용례: <구> 서걱거리는 소리.
<구> 서걱거리며 쓰다.
<구> 서걱거리며 적다.
<문장> 민준이는 선생님의 말씀을 연필로 서걱거리며 적었다.
<문장> 시험을 앞두고 예민해진 유민이는 옆 사람이 노트에 필기하는 서걱거리는 소리에도 짜증을 냈다.
<대화> 가: 왜 너는 볼펜보다 연필로 쓰는 걸 더 좋아해?
<대화> 나: 연필로 쓸 때 그 서걱거리는 소리가 좋거든., 몽골어 대역어: шар шар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаасан дээр юм бичихэд чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: kêu lạo xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh viết chữ trên giấy liên tục phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังแกรก ๆ, ส่งเสียงดังแกรกกราก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suara ketika kertas ditulisi tulisan terus menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издаваться (о звуке, издаваемом при скольжении ручки по листу бумаги при письме)., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of writing on paper to be heard continuously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 紙に字を書く音が続く。, 프랑스어 대역어: crisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lorsque l'on écrit quelque chose sur un papier) Émettre un grincement continu.., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al escribir en un papel., 아랍어 대역어: يصدر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت كتابة الحروف على ورقة بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 沙沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 在纸上写字的声音不住地响起。
표제어: 서걱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱대다, 서걱서걱하다
작은말 사각거리다, 문형: 1이 서걱거리다
1이 2를 서걱거리다, 뜻풀이: 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 서걱거리며 먹다.
<구> 서걱거리며 씹다.
<구> 과자가 서걱거리다.
<구> 사과가 서걱거리다.
<구> 입 속에서 서걱거리다.
<문장> 잘 익은 배를 한입 베어 물자 입 속에서 서걱거렸다.
<문장> 친구가 서걱거리며 사과를 먹자 지수도 입에 군침이 돌았다.
<대화> 가: 네가 과자를 서걱거리며 씹는 소리 때문에 공부에 집중이 안 돼.
<대화> 나: 미안해. 다른 방에 가서 먹을게., 몽골어 대역어: шар шар, шаржиг шаржиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс, жигнэмэг зэргийг зажлахад үйрэх чимээ үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: kêu rau ráu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังกรวบ ๆ, ส่งเสียงดังกร้วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suara ketika buah atau kue dsb hancur karena dikunyah terus menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно издаваться (о звуке при жевании фруктов, печенья и т. п.). Издавать такие звуки., 영어 대역어: crunch; be crisp, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously., 일본어 대역어: さくさくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や菓子などが噛まれて砕かれる音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: croquer, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lorsque l'on broie entre les dents un fruit ou un biscuit) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continuellement., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse ruido repetidamente al despedazarse golosinas, frutas, etc. por masticarlas., 아랍어 대역어: يصدر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره متكرّرا بسبب مضغها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果或饼干等被咀嚼而变碎的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。
표제어: 서걱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱대다, 서걱서걱하다
작은말 사각거리다, 문형: 1이 서걱거리다
1이 2를 서걱거리다, 뜻풀이: 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 서걱거리는 소리.
<구> 서걱거리며 스치다.
<구> 나뭇가지가 서걱거리다.
<구> 삼베가 서걱거리다.
<구> 바람에 서걱거리다.
<문장> 바람이 불자 나뭇잎들이 서로 부딪히면서 서걱거렸다.
<문장> 모시로 된 치마를 입은 여인이 서걱거리는 소리를 내며 달려왔다.
<대화> 가: 엄마, 옷에 너무 풀을 먹였나 봐요. 옷에서 서걱거리는 소리가 너무 크게 나요.
<대화> 나: 자꾸 입다 보면 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: сэрчиг сэрчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу даавуу болон өвс, модны навч зэрэг хоорондоо үрэлцэн чимээ гарах, мөн тийм чимээг гаргах., 베트남어 대역어: kêu sột soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vải thô hay cỏ, cành cây... chạm vào nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ส่งเสียงดังครูดคราด, ส่งเสียงดังสวบสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: timbulnya suara ketika bahan pakaian atau rumput terus menerus, ranting pohon dsb yang kaku saling bergesekan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться (о звуке, издаваемом при соприкосновении друг с другом твёрдой ткани, травы, ветвей и т.п.). Издавать такой звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other to be heard continuously; to make such a sound continuously., 일본어 대역어: かさかさする, 일본어 대역어 뜻풀이: のり付けした布や草、木の枝などが触れ合う音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: craquer, crisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit fait par le frottement d'étoffes rudes, d'herbes ou de branches d'arbre l'une contre l'autre) Émettre un grincement continu ; produire un tel bruit continuellement., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse ruido repetidamente al rozarse entre las telas tiesas, hierbas, ramas, etc., 아랍어 대역어: يصدر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متكرّر عند لمس قماش منشّى أو أعشاب أو أغصان الشجرة  بعضها البعض، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 刷拉刷拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 直挺的布料、草或树枝等而互相掠过的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。
표제어: 서걱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱거리다
작은말 사각대다, 문형: 1이 서걱대다, 뜻풀이: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다., 용례: <구> 서걱대는 소리.
<구> 밀이 서걱대다.
<구> 벼가 서걱대다.
<구> 보리가 서걱대다.
<구> 곡식이 서걱대다.
<문장> 낫으로 풀을 베자 서걱대는 소리가 났다.
<문장> 무사가 검을 휘두르자 짚단이 서걱대며 잘려 나갔다.
<대화> 가: 어렸을 때 논에서 많이 뛰어놀았겠네요?
<대화> 나: 주로 논두렁에 앉아서 아버지가 서걱대며 벼를 베는 모습을 지켜보곤 했지., 몽골어 대역어: шир шир хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: rào rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh gặt ngũ cốc như lúa, lúa mạch... liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เกี่ยวธัญพืญ เช่น ข้าว ข้าวบาร์เลย์ ดังต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi batang serealia seperti padi, gandum, dsb yang sedang dituai terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться непрерывно (о звуке срезания колосьев риса, ячменя и других зерновых культур)., 영어 대역어: make crisp sounds; rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously., 일본어 대역어: さくさくときる【さくさくと切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲、麦などの穀物を切る音が続く。, 프랑스어 대역어: craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lors de la récolte des céréales comme le riz ou l'orge) Émettre un craquement continu., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al cortar la planta de arroz, cebada, etc., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。
표제어: 서걱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱거리다
작은말 사각대다, 문형: 1이 서걱대다, 뜻풀이: 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다., 용례: <구> 서걱대는 소리.
<구> 서걱대며 밟다.
<구> 눈이 서걱대다.
<문장> 눈 쌓인 길에서 발걸음을 옮길 때마다 서걱대는 소리가 들렸다.
<문장> 깊은 산속 산장은 눈이 서걱대며 쌓이는 소리가 들릴 만큼 고요했다.
<대화> 가: 누가 다가오나 봐. 서걱대며 눈을 밟는 소리가 들려.
<대화> 나: 내가 나가 볼게., 몽골어 대역어: чахар чахар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цасан дээр гишгэлэхэд чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: lạo xạo, xào xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh giẫm lên tuyết liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เหยียบหิมะดังต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi salju terinjak terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: скрипеть; хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться непрерывно (о звуке придавливания снега ногой)., 영어 대역어: crunch, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stepping on snow to be heard continuously., 일본어 대역어: さくさくとふむ【さくさくと踏む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪を踏む音が続く。, 프랑스어 대역어: craquer, crisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit des pas sur la neige) Émettre des craquements successifs., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al pisar la nieve., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت الخطو على الثلج بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 踩踏雪的声音不住地响起。
표제어: 서걱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱거리다
작은말 사각대다, 문형: 1이 서걱대다, 뜻풀이: 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다., 용례: <구> 서걱대는 소리.
<구> 서걱대며 글을 쓰다.
<구> 서걱대며 적다.
<문장> 새로 산 만년필로 글을 쓸 때마다 서걱대는 소리가 경쾌하게 났다.
<문장> 시험이 시작되자 학생들은 저마다 답안지를 적느라고 서걱대며 글을 썼다.
<대화> 가: 너는 왜 도서관에 가는 걸 안 좋아하니?
<대화> 나: 나는 귀가 예민해서 옆 사람이 공부하면서 서걱대는 소리를 내면 집중이 잘 안 되더라고., 몽골어 대역어: шар шар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаасан дээр юм бичих чимээ үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: rào rào, soàn soạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh viết chữ trên giấy liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังแกรก ๆ, ดังแกรกกราก, ดังปืด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เขียนหนังสือบนกระดาษดังต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi menulis di atas kertas terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: чиркать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться непрерывно (о звуке писания по бумаге)., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of writing on paper to be heard continuously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 紙に字を書く音が続く。, 프랑스어 대역어: crisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lorsque l'on écrit quelque chose sur un papier) Émettre un grincement continu., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido repetidamente al escribir en un papel., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت كتابة الحروف على ورقة بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 沙沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 在纸上写字的声音不住地响起。
표제어: 서걱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱거리다
작은말 사각대다, 문형: 1이 서걱대다
1이 2를 서걱대다, 뜻풀이: 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 서걱대는 소리.
<구> 서걱대며 먹다.
<구> 서걱대며 씹다.
<구> 사과가 서걱대다.
<구> 과자를 서걱대다.
<문장> 토끼가 당근을 서걱대며 씹어 먹었다.
<문장> 승규는 과자를 몰래 입에 집어 넣었지만 서걱대는 소리 때문에 이내 들통이 났다.
<대화> 가: 좀 조용히 먹을 수 없어?
<대화> 나: 사과는 서걱대며 씹어 먹어야 더 맛있는 것 같단 말야., 몽골어 대역어: шар шар, шаржиг шаржиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс буюу жигнэмэг зажлан үйрч буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: rau ráu, xào xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น ถูกเคี้ยวให้แตกดังบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi buah atau penganan dsb hancur dikunyah terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: хрустеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться непрерывно (о звуке жевания фруктов, печенья и т.п.). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: crunch; be crisp, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously., 일본어 대역어: さくさくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や菓子などが噛まれて砕かれる音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: croquer, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit émis lorsque l'on broie entre les dents un fruit ou un biscuit) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continuellement., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse ruido repetidamente al despedazarse golosinas, frutas, etc. por masticarlas., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت تكسّر الفواكه أو البسكويت أو غيره متكرّرا بسبب مضغها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 水果或饼干等被咀嚼而变碎的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。
표제어: 서걱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서걱거리다
작은말 사각대다, 문형: 1이 서걱대다
1이 2를 서걱대다, 뜻풀이: 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 서걱대는 소리.
<구> 나뭇잎이 서걱대다.
<구> 비단이 서걱대다.
<구> 치맛자락이 서걱대다.
<구> 바람에 서걱대다.
<문장> 바람이 불자 갈밭의 갈대들이 서걱대며 이리저리 흔들렸다.
<문장> 한복을 입은 무용수가 움직일 때마다 옷자락이 서걱대는 소리를 냈다.
<대화> 가: 숲에 바람이 부니까 나뭇잎이 서걱대는 소리가 나네.
<대화> 나: 응. 참 듣기 좋다., 몽골어 대역어: сэр сэр хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цардуултай бөс даавуу буюу өвс, модны мөчир хоорондоо шүргэлцэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: sột soạt, xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vải thô hay cỏ, cành cây... chạm vào nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy., 타이어 대역어: ดังครูดคราด, ดังแคว่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ผ้าเนื้อแข็งหรือหญ้า กิ่งไม้ เป็นต้น เฉียดผ่านกันบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi bahan pakaian atau rumput, dahan pohon, dsb yang kaku saling bergesekan terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian, 러시아어 대역어: шелестеть; шуршать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться непрерывно (о звуке соприкосновения веток деревьев, травы, твёрдых тканей и т.п.). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: rustle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other to be heard continuously; to make such a sound continuously., 일본어 대역어: かさかさする, 일본어 대역어 뜻풀이: のり付けした布や草、木の枝などが触れ合う音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: craquer, crisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit par le frottement d'étoffes rudes, d'herbes ou de branches d'arbre l'une contre l'autre) Émettre un craquement continu ; produire un tel bruit continuellement., 스페인어 대역어: crujir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o hacerse ruido repetidamente al rozarse entre las telas tiesas, hierbas, ramas, etc., 아랍어 대역어: يصدَر صوت "سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت بشكل متكرّر عند لمس قماش منشّى أو أعشاب أو أغصان الشجرة  بعضها البعض، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 刷拉刷拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 直挺的布料、草或树枝等而互相掠过的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。
표제어: 서걱서걱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서걱써걱, 파생어: 서걱서걱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 사각사각, 뜻풀이: 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리., 용례: <구> 서걱서걱 가르다.
<구> 서걱서걱 꺾다.
<구> 서걱서걱 끊다.
<구> 서걱서걱 베다.
<구> 서걱서걱 자르다.
<문장> 그는 벼를 낫으로 서걱서걱 잘랐다.
<문장> 농부들은 누렇게 익은 곡식을 서걱서걱 베기 시작했다.
<대화> 가: 아버지, 어떻게 도와 드리면 돼요?
<대화> 나: 이렇게 낫으로 벼를 서걱서걱 베렴., 몽골어 대역어: шир шир, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг үргэлжлэн хадах чимээ., 베트남어 대역어: ràn rạt, xoèn xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục cắt ngũ cốc như như lúa, lúa mạch..., 타이어 대역어: ฉับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika terus-menerus menuai batang serealia seperti padi, barley, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук срезываемых стеблей риса, овса или других злаков., 영어 대역어: with crisp sounds, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., continuously., 일본어 대역어: さくさく, 일본어 대역어 뜻풀이: 稲、麦などの穀物を切る時の連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque l'on récolte en continu des céréales comme le riz ou l'orge., 스페인어 대역어: segando, guadañando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se oye repetidamente al segar la planta del arroz, la cebada, etc., 아랍어 대역어: "سو غوك سو غوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 咔哧咔哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地割稻、大麦、小麦等时发出的声音。