hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 비틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː트러지다, 활용: 비틀어지어[비ː트러지어/비ː트러지여](비틀어져[비ː트러저]), 비틀어지니[비ː트러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비틀어지다, 뜻풀이: 관계나 사이가 나빠지다., 용례: <구> 관계가 비틀어지다.
<구> 부부가 비틀어지다.
<구> 사이가 비틀어지다.
<문장> 지수와 나는 싸운 뒤로 사이가 비틀어져 요즘은 말도 안 한다.
<문장> 대다수의 직원들은 노사 관계가 비틀어지는 것을 바라지 않았다.
<대화> 가: 어쩌다 친구 사이가 비틀어진 거야?
<대화> 나: 사소한 오해 때문이었는데 이제는 서로 말도 못 하게 되었어., 몽골어 대역어: муудах, хөндийрөх, холдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа, холбоо муудах., 베트남어 대역어: lỏng lẻo, xa rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ hay khoảng cách trở nên xấu đi., 타이어 대역어: แย่ลง, ผิดใจ, ห่างเหินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์หรือความสนิทสนมแย่ลง, 인도네시아어 대역어: merumit, memburuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau jarak menjadi tidak baik, 러시아어 대역어: испортиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать хуже (об отношениях и т.п.)., 영어 대역어: go sour; become estranged, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship not to be in good shape or for two persons to come to be on bad terms with each other., 일본어 대역어: ねじれる【捻じれる・捩じれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係や仲が悪くなる。, 프랑스어 대역어: se brouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation) Se dégrader., 스페인어 대역어: disgustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorarse las relaciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح علاقة أو رابطة سيئة, 중국어 대역어: 闹别扭，闹僵, 중국어 대역어 뜻풀이: 关系变坏。
표제어: 비틀어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비ː트러지다, 활용: 비틀어지어[비ː트러지어/비ː트러지여](비틀어져[비ː트러저]), 비틀어지니[비ː트러지니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비틀리다, 문형: 1이 비틀어지다, 뜻풀이: 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다., 용례: <구> 비틀어진 마음.
<구> 비틀어진 말투.
<구> 비틀어진 사람.
<구> 비틀어진 성격.
<구> 비틀어진 심성.
<문장> 지수는 무엇 때문에 비틀어졌는지 내 말에 대꾸를 하지 않았다.
<문장> 범인은 어린 시절 어려운 가정 환경 때문에 조금씩 성격이 비틀어졌다고 했다.
<대화> 가: 요즘 딸의 비틀어진 말투 때문에 너무 속상해요.
<대화> 나: 사춘기라서 그럴 거예요. 조금만 시간을 갖고 기다려 보는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: гөжүүд болох, зөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, зан ааш зэрэг ихэд гөжүүд болох., 베트남어 대역어: lòng vòng, rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tính cách… rất lệch lạc., 타이어 대역어: ผิดใจ, บูดเบี้ยว, หม่นหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นเบี่ยงเบนออกไปมาก, 인도네시아어 대역어: berbelit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau sifat dsb sangat tidak lurus, 러시아어 대역어: испортиться; ухудшиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать хуже (о характере или душе)., 영어 대역어: be warped; be twisted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or personality to be extremely twisted., 일본어 대역어: ひねくれる【捻くれる】。ねじれる【捻じれる・捩じれる】。ねじける【拗ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や性格などが非常に曲がっている。, 프랑스어 대역어: être tordu, être coincé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, caractère, etc.) Être mal tourné., 스페인어 대역어: molestarse, torcerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse mucho el interior, personalidad, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية شخص أو طبيعته سيئة جدّا, 중국어 대역어: 扭曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或性格等变得十分歪曲。
표제어: 비틀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 비틀하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 비틀하다, 뜻풀이: 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다., 용례: <구> 비틀하다 넘어지다.
<구> 비틀하다가 쓰러지다.
<구> 비틀하며 주저앉다.
<구> 다리를 비틀하다.
<구> 몸을 비틀하다.
<문장> 나는 돌부리에 발이 걸려 몸을 비틀했다.
<문장> 앞에 가던 할머니는 현기증을 느끼셨는지 잠시 비틀하셨다.
<문장> 제자리에 서서 열 바퀴를 돈 아이는 어지러워 똑바로 걷지 못하고 비틀했다.
<대화> 가: 나 어제 술을 많이 마셔서 어떻게 집까지 갔는지 기억이 안 나.
<대화> 나: 승규가 비틀하는 너를 집까지 데리고 가느라 고생했어., 몽골어 대역어: гуйвах, найгах, гуйвж дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ удирдаж чадахгүй ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт алхах., 베트남어 대역어: đi lảo đảo, đi loạng choạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể giữ thăng bằng và bước đi như sắp ngã bên này bên kia., 타이어 대역어: เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋, 타이어 대역어 뜻풀이: เดินราวกับจะล้มลงไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้, 인도네시아어 대역어: terhuyung, sempoyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan dengan tidak bisa menstabilkan tubuh dan seolah akan jatuh ke sana sini, 러시아어 대역어: шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти нетвёрдой походкой, пошатываясь из стороны в сторону., 영어 대역어: falter; totter, 영어 대역어 뜻풀이: To walk without keeping one's balance, as if one is about to fall down., 일본어 대역어: よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。, 프랑스어 대역어: chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar sin poder controlar su cuerpo como si fuera a caer., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا, 중국어 대역어: 蹒跚，踉跄，趔趄, 중국어 대역어 뜻풀이: 支撑不住身体，到处摇晃，像要摔倒似地走。
표제어: 비파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 琵琶, 발음: 비파, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 비파, 뜻풀이: 긴 타원형의 몸에 곧고 짧은 자루가 있으며 줄을 뜯어 연주하는 동양의 현악기., 용례: <구> 비파 소리.
<구> 비파 연주.
<구> 비파를 뜯다.
<구> 비파를 배우다.
<구> 비파를 전공하다.
<구> 비파를 타다.
<구> 비파를 켜다.
<문장> 나는 국악 연주회에서 처음으로 비파 연주를 들었다.
<문장> 음악을 전공하는 언니는 전통 악기인 비파를 연주한다.
<대화> 가: 차 맛이 괜찮은가요?
<대화> 나: 네. 게다가 청아한 비파 소리를 들으며 마셔서 그런지 차의 맛이 더 깊고 좋네요., 몽골어 대역어: Бипа хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бие нь урт зууван хэлбэртэй, богино шулуун бариултай бөгөөд жавхдасыг нь дарж тоглодог дорнодын утсан хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: đàn tỳ bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ dây của Đông Dương, có một cây ngắn và thẳng ở trên mình hình bầu dục dài, kéo dây và biểu diễn., 타이어 대역어: พิณ, เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีประเภทสายของตะวันออกที่ดีดสายบรรเลงและมีรูปทรงวงรียาวกับด้ามที่ตรงและสั้น, 인도네시아어 대역어: kecapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik dawai dari timur yang memiliki batang lurus dan tipis di badannya yang berbentuk oval panjang, yang dimainkan dengan memetik talinya, 러시아어 대역어: пипа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Струнный музыкальный инструмент полукруглой формы, распространённый странах Восточной Азии., 영어 대역어: oriental mandolin, 영어 대역어 뜻풀이: An Oriental string instrument with a long oval shaped body and a straight, short handle which is played by picking the strings., 일본어 대역어: びわ【琵琶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い楕円形の共鳴胴に短い棹がついていて、弦を弾いて演奏する東洋の弦楽器。, 프랑스어 대역어: mandoline orientale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à cordes d’Orient au corps long et ovale et au manche court, auquel l’on joue en pinçant les cordes., 스페인어 대역어: instrumento musical oriental parecido al laúd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical de cuerda oriental que tiene cuerpo largo y ovalado con mango recto y corto. Se toca punteando las cuerdas., 아랍어 대역어: "بي فى", 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية شرقية اسطوانية الشكلة طويلة تحتوي على أوتار معينة يهزها العازف, 중국어 대역어: 琵琶, 중국어 대역어 뜻풀이: 东方的弹拨类弦乐器，长椭圆形音箱上连接有短而直的柄。
표제어: 비판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批判, 발음: 비ː판, 파생어: 비판되다,비판적2,비판적1,비판하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 비평, 평론, 뜻풀이: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함., 용례: <구> 거센 비판.
<구> 날카로운 비판.
<구> 비판이 되다.
<구> 비판을 받다.
<구> 비판을 수용하다.
<구> 비판을 하다.
<문장> 그는 잘못 뱉은 말 한마디로 많은 비판을 받았다.
<문장> 시사회가 끝나고 영화에 대한 신랄한 비판이 쏟아졌다.
<문장> 다른 사람과 서로의 의견을 나누며 토론하는 것은 건전한 비판 문화 조성을 위해 필요하다., 몽골어 대역어: шүүмж, шүүмжлэл, сануулга, шүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйлийг нь заан дурдах., 베트남어 대역어: sự phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét chi tiết về điều gì đó để làm sáng tỏ đúng sai hoặc chỉ ra điểm sai., 타이어 대역어: การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kritikan, komentar, tanggapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan, 러시아어 대역어: критика; оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение  верности или неверности чего-либо, указание на недостатки., 영어 대역어: criticism; critical judgment; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: An act of examining something closely and making a judgment between right and wrong, or pointing out what is wrong., 일본어 대역어: ひはん【批判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。, 프랑스어 대역어: critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice., 스페인어 대역어: crítica, juicio, censura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado., 아랍어 대역어: نقْد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل, 중국어 대역어: 批评，批判, 중국어 대역어 뜻풀이: 详细查明某事的对错或指出错误之处。
표제어: 비판되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 批判되다, 발음: 비ː판되다/비ː판뒈다, 가봐라: 비판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 비판되다, 뜻풀이: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다., 용례: <구> 논리가 비판되다.
<구> 연구가 비판되다.
<구> 의견이 비판되다.
<구> 정책이 비판되다.
<구> 태도가 비판되다.
<구> 학자들에게 비판되다.
<문장> 오늘 토론회에서 각 후보자들의 정책은 철저히 비판되어야 한다.
<문장> 이 이론은 여러 학자들에게 비판되면서 탄탄한 이론으로 발전했다.
<대화> 가: 부정부패에 대한 의원들의 의견을 듣겠습니다.
<대화> 나: 저는 부정을 일삼는 사람들이 마땅히 비판되어야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: шүүмжлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйл нь заан дурдагдах., 베트남어 대역어: bị phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị làm sáng tỏ đúng sai hoặc bị chỉ ra điểm sai khi xem xét chi tiết về điều gì đó., 타이어 대역어: โดนวิจารณ์, โดนวิพากษ์วิจารณ์, ถูกวิจารณ์, ถูกวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วได้รับการชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dikritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya atau diindikasikan kesalahan, 러시아어 대역어: критиковаться; подвергаться критике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно рассматриваясь, быть определённым как правильное или неправильное, получить указание на ошибки., 영어 대역어: be criticized, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be examined closely and judged between right and wrong, or for what is wrong to be pointed out., 일본어 대역어: ひはんされる【批判される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に詳しい検討が加わって、その是非が判定・指摘されること。, 프랑스어 대역어: être critiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être examiné de près pour se voir déterminer de ce qui est juste ou injuste, ou pour se faire souligner une injustice., 스페인어 대역어: ser criticado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser juzgado sobre sus puntos correctos e incorrectos, o ser advertido del punto equivocado., 아랍어 대역어: ينقَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو يتمّ إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل, 중국어 대역어: 被批判，被批评, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的对错被详细查明或错误之处被指出。
표제어: 비판력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批判力, 발음: 비ː판녁, 활용: 비판력이[비ː판녀기], 비판력도[비ː판녁또], 비판력만[비ː판녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력., 용례: <구> 날카로운 비판력.
<구> 비판력이 강하다.
<구> 비판력이 결여되다.
<구> 비판력이 뛰어나다.
<구> 비판력이 부족하다.
<구> 비판력이 생기다.
<구> 비판력이 없다.
<구> 비판력을 갖추다.
<구> 비판력을 기르다.
<구> 비판력을 잃다.
<문장> 독서를 많이 하면 비판력과 사고력, 어휘력 등을 기를 수 있다. 
<문장> 이 기자는 날카로운 비판력으로 현실을 직시하게 하는 기사를 쓴다.
<대화> 가: 내가 무슨 일을 잘할 수 있을까?
<대화> 나: 너는 비판력이 뛰어나니까 기자나 비평가가 되면 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: шүүмжлэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэж зөв бурууг дүгнэх чадвар., 베트남어 대역어: năng lực phê phán, khả năng phê bình, khả năng bình luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể xem xét kỹ lưỡng về cái gì đó và phán đoán đúng, sai, tốt, xấu., 타이어 대역어: ความสามารถในการวิจารณ์, ความสามารถในการวิพากษ์วิจารณ์, วิจารณญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่สามารถซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูกได้, 인도네시아어 대역어: daya kritik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk bisa meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya, baik atau buruknya, 러시아어 대역어: разборчивость; критическое мышление; способность к критике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение различать  правильное и неправильное в чем-либо., 영어 대역어: critical power; critical ability, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to examine something closely and make a judgment between right and wrong., 일본어 대역어: ひはんりょく【批判力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判断できる能力。, 프랑스어 대역어: capacité de critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude d’examiner quelque chose en détail et de juger ce qui est juste et et ce qui est injuste., 스페인어 대역어: capacidad de crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado., 아랍어 대역어: قوة النقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة  لإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو لإشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل, 중국어 대역어: 批判能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某对象仔细分析，判断其是非的能力。
표제어: 비판적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批判的, 발음: 비ː판적, 가봐라: 비판, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 비평적, 뜻풀이: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것., 용례: <구> 비판적인 시각.
<구> 비판적인 태도.
<구> 비판적으로 바라보다.
<문장> 그 애는 항상 모든 일에 비판적이다.
<문장> 시사 문제는 비판적으로 바라볼 필요가 있다.
<대화> 가: 요즘엔 남자 친구와 잘 지내는 것 같더니, 또 뭐가 문제니?
<대화> 나: 남자 친구가 기자인데 항상 모든 일에 너무 비판적이야. 어떨 땐 심지어 나한테까지도 비판적인 것 같아., 몽골어 대역어: шүүмжлэлтэй хандах, шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв бурууг хэлэлцэх, шүүн тунгаах үүднээс хандах хандлага бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét chi tiết về điều gì đó để làm sáng tỏ đúng sai hoặc chỉ ra điểm sai., 타이어 대역어: เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan, 러시아어 대역어: разборчивый, требовательный, критический; неодобрительный; осуждающий; критикующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий в себе  суждение о  правоте или неправоте чего-либо, указывающий на ошибки., 영어 대역어: being critical, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of examining something closely and making a judgment between right and wrong, or pointing out the wrong., 일본어 대역어: ひはんてき【批判的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。, 프랑스어 대역어: (n.) critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice., 스페인어 대역어: algo crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que juzga lo correcto y lo incorrecto de algo, o advierte de lo equivocado., 아랍어 대역어: نقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو القيام بإشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل, 중국어 대역어: 批评性，批判的, 중국어 대역어 뜻풀이: 详细查明某事的对错或指出错误之处的。
표제어: 비판적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批判的, 발음: 비ː판적, 가봐라: 비판, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 비평적, 뜻풀이: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는., 용례: <구> 비판적 사고.
<구> 비판적 시각.
<구> 비판적 입장.
<구> 비판적 자세.
<구> 비판적 태도.
<문장> 신문 사설을 읽을 때는 비판적 시각이 필요하다.
<문장> 의원들은 회의가 끝날 때까지 비판적 자세를 유지하였다.
<대화> 가: 우리 이번 주 숙제가 뭐야?
<대화> 나: 논문을 비판적 시각으로 읽고 자기 생각을 정리해 오는 거래., 몽골어 대역어: шүүмжлэлтэй хандах, шүүмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн тухай нарийн тодорхой тооцож зөв буруу, сайн мууг шүүх., 베트남어 대역어: mang tính phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét chi tiết về điều gì đó để làm sáng tỏ đúng sai hoặc chỉ ra điểm sai., 타이어 대역어: เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan, 러시아어 대역어: критикующий; критичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий в себе оценивание чьих-либо поступков, дел как  правильных или неправильных, указывающий на ошибки., 영어 대역어: critical, 영어 대역어 뜻풀이: Examining something closely and making a judgment between right and wrong, or pointing out what is wrong., 일본어 대역어: ひはんてき【批判的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui examine une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice., 스페인어 대역어: crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que juzga lo correcto y lo incorrecto de algo, o advierte de lo equivocado., 아랍어 대역어: نقديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُصدِر حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو مُشير إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل, 중국어 대역어: 批评性，批判的, 중국어 대역어 뜻풀이: 详细查明某事的对错或指出错误之处的。
표제어: 비판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 批判하다, 발음: 비ː판하다, 가봐라: 비판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비평하다, 평론하다, 문형: 1이 2를 비판하다
1이 2-고 비판하다, 뜻풀이: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다., 용례: <구> 비판하는 시각.
<구> 비판하는 의견.
<구> 모순을 비판하다.
<구> 잘못을 비판하다.
<구> 정부를 비판하다.
<문장> 학생들은 학교가 등록금을 부당하게 인상했다고 비판하고 있다.
<문장> 언론은 대기업에게 유리하고 중소기업에게 불리한 정부의 정책을 비판했다.
<대화> 가: 정치인들은 서로를 너무 비난하는 것 같아요.
<대화> 나: 정당하게 비판하는 것이라면 문제가 없는데 비난만 하니 문제지요., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, шүүх, тайлбарлах, сануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйлийг нь заан дурдах., 베트남어 대역어: phê phán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét chi tiết về điều gì đó để làm sáng tỏ đúng sai hoặc chỉ ra điểm sai., 타이어 대역어: วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengkritik, menuduh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan, 러시아어 대역어: критиковать; подвергать критике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробно рассматривая что-либо, судить правильно или неправильно, указывать на ошибки., 영어 대역어: criticize, 영어 대역어 뜻풀이: To examine something closely and make a judgment between right and wrong, or point out what is wrong., 일본어 대역어: ひはんする【批判する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘する。, 프랑스어 대역어: critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice., 스페인어 대역어: criticar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado., 아랍어 대역어: ينقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدِر حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو يشير إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل, 중국어 대역어: 批评，批判, 중국어 대역어 뜻풀이: 详细查明某事的对错或指出错误之处。
표제어: 비평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批評, 발음: 비ː평, 파생어: 비평하다,비평되다,비평적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 비판, 평론, 뜻풀이: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함., 용례: <구> 사회 비평.
<구> 영화 비평.
<구> 인물 비평.
<구> 작품 비평.
<구> 날카로운 비평.
<구> 신랄한 비평.
<구> 비평이 되다.
<구> 비평을 하다.
<문장> 나는 이 평론가의 날카로운 비평에 매료되었다.
<문장> 이 연극은 원작에 크게 못 미친다는 비평을 받고 있다.
<대화> 가: 이 영화는 좋은 소재를 지루하게 이끌어 나간다고 하던데.
<대화> 나: 나도 신문에서 비슷한 비평을 봤어., 몽골어 대역어: шүүмж, дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phân tích cái đúng, cái sai, cái đẹp, cái xấu và bàn luận về giá trị của sự vật., 타이어 대역어: การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและอัปลักษณ์ เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kritik, kecaman, tanggapan, pengkritikan, pengecaman, penanggapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganalisis benar atau tidaknya, indah atau buruknya, dsb lalu mendiskusikan nilai hal atau sesuatu tersebut, 러시아어 대역어: рецензия, критика, отзыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Анализ, истолкование и оценка литературных и художественных произведений, событий, социальных явлений и т.п., 영어 대역어: criticism; critique; review; comment, 영어 대역어 뜻풀이: A discussion of an object's values by examining its various properties., 일본어 대역어: ひひょう【批評】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずること。, 프랑스어 대역어: critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc., 스페인어 대역어: crítica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discusión sobre el valor de un objeto analizando lo bello y lo fea, lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: نقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالتعليق على قيمة الأشياء بعد تحليل الصحّة والخطأ أو الجمال والقبح, 중국어 대역어: 批评，评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。
표제어: 비평가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 批評家, 발음: 비ː평가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평론가, 뜻풀이: 비평을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 무용 비평가.
<구> 미술 비평가.
<구> 정치 비평가.
<구> 비평가 협회.
<구> 비평가의 글.
<구> 비평가의 비평.
<구> 비평가가 되다.
<구> 비평가가 뽑다.
<구> 비평가가 선정하다.
<문장> 이 책은 문학 비평가들이 올해 최고의 소설로 선정한 책이다.
<문장> 그림을 좋아하고 화가에 대한 해박한 지식이 있는 언니는 미술 비평가가 되려고 한다.
<대화> 가: 이 영화는 정말 잘 만들지 않았니?
<대화> 나: 응, 비평가들이 작품성 있는 영화로 꼽았다더니 정말 볼 만하다., 몽골어 대역어: шүүмжлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүмжээр мэргэшсэн хүн., 베트남어 대역어: nhà phê bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm công tác phê bình., 타이어 대역어: นักวิจารณ์, นักวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วิจารณ์อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengkritik, pengecam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang secara ahli memberikan kritikan, 러시아어 대역어: критик, рецензент; обозреватель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается критикой и написанием рецензий., 영어 대역어: critic; reviewer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who criticizes, judges, or reviews professionally., 일본어 대역어: ひひょうか【批評家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 批評を専門に行う人。, 프랑스어 대역어: critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui critique, commente professionnellement., 스페인어 대역어: crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a hacer crítica., 아랍어 대역어: ناقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص محترف النقد, 중국어 대역어: 评论家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门进行评论的人。
표제어: 비평하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 批評하다, 발음: 비ː평하다, 가봐라: 비평, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비판하다, 평론하다, 문형: 1이 2를 비평하다, 뜻풀이: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다., 용례: <구> 문학을 비평하다.
<구> 영화를 비평하다.
<구> 음악을 비평하다.
<구> 작품을 비평하다.
<구> 책을 비평하다.
<구> 객관적으로 비평하다.
<문장> 그는 이 영화가 지나치게 남성 중심적이라고 비평했다.
<문장> 이 기사는 컴퓨터 게임의 폭력성에 대해 비평하고 있다.
<문장> 박 교수는 나름의 기준으로 신인 작가들의 작품을 객관적으로 비평했다.
<대화> 가: 작가의 입장에서 이 작품을 비평해 주시겠습니까?
<대화> 나: 저는 창작 활동만 해서 작품을 잘 평가하지 못합니다., 몽골어 대역어: шүүмжлэх, дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх., 베트남어 대역어: phê bình, bình phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân tích đúng sai, đẹp xấu… và bàn luận về giá trị của sự vật., 타이어 대역어: วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและน่าเกลียด เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: mengkritik, mengecam, menanggapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganalisis benar atau tidaknya, indah atau buruknya, dsb lalu mendiskusikan nilai dari benda tersebut, 러시아어 대역어: рецензировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассуждать о ценности предмета, анализируя его правильность, неправильность, красоту и безобразие., 영어 대역어: criticize; review, 영어 대역어 뜻풀이: To discuss an object's values by analyzing whether it is right or wrong, whether it is beautiful or ugly, etc., 일본어 대역어: ひひょうする【批評する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずる。, 프랑스어 대역어: critiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discuter des valeurs d'un objet en analysant le vrai et le faux, la beauté et la laideur, etc., 스페인어 대역어: criticar, reseñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debatir el valor de algo tras analizar lo correcto y lo incorrecto, lo hermoso y lo feo., 아랍어 대역어: ينتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلل الصواب والخطأ والجمال والقبح ويعلق قيمة الأشياء, 중국어 대역어: 批评，评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。
표제어: 비품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 備品, 발음: 비ː품, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 소모품, 뜻풀이: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품., 용례: <구> 객실 비품.
<구> 사무실 비품.
<구> 연구실 비품.
<구> 학교 비품.
<구> 회사 비품.
<구> 비품 대장.
<구> 비품 목록.
<구> 비품이 떨어지다.
<구> 비품이 없다.
<구> 비품을 관리하다.
<구> 비품을 구비하다.
<구> 비품을 구입하다.
<구> 비품을 신청하다.
<문장> 나는 오전에 우리 부서에 필요한 비품 목록을 작성했다.
<문장> 콘도에는 전기밥솥, 가스레인지, 칼, 도마 등 주방 비품들이 고르게 갖추어져 있었다.
<대화> 가: 오늘 비품 정리하는 날이죠?
<대화> 나: 네. 정리하면서 새로 구입해야 하는 것들도 확인해야 돼요., 몽골어 대역어: тоноглол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээтэй тул үргэлж бэлэн байлгаж хэрэглэдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ dùng thiết yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm luôn luôn có sẵn để dùng khi cần thiết., 타이어 대역어: ของจำเป็น, สิ่งของจำเป็น, อุปกรณ์จำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ติดตัวไว้ใช้ตลอดเวลาด้วยความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: peralatan, peranti, perkakas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang selalu tersedia dan digunakan menurut kebutuhan, 러시아어 대역어: инвентарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование или принадлежности, которые всегда под рукой на случай надобности., 영어 대역어: equipment; furnishing; supplies, 영어 대역어 뜻풀이: An array of items provided and in place all the time out of necessity., 일본어 대역어: びひん【備品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものとして備え付けてある物品。, 프랑스어 대역어: équipement, fournitures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet toujours mis à disposition par nécessité., 스페인어 대역어: equipamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material siempre disponible a utilizar ante necesidades., 아랍어 대역어: تجهيزات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء مجهّزة دائما لتغطية الحاجة, 중국어 대역어: 备用品, 중국어 대역어 뜻풀이: 因需要而常常备置的物品。
표제어: 비프스테이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: beef-steak, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 비프스테이크
[사진] 비프스테이크, 뜻풀이: 연한 쇠고기를 적당한 두께로 썰어서 굽는 서양 요리., 용례: <구> 부드러운 비프스테이크.
<구> 잘 익은 비프스테이크.
<구> 비프스테이크를 만들다.
<구> 비프스테이크를 먹다.
<구> 비프스테이크를 요리하다.
<구> 비프스테이크를 자르다.
<구> 비프스테이크를 주문하다.
<문장> 우리는 레스토랑에 가서 비프스테이크와 샐러드를 먹었다.
<문장> 지수는 포크로 작게 썬 비프스테이크를 집더니 입속에 넣고 오물거렸다.
<문장> 나는 잘 익힌 비프스테이크를 좋아하고 아내는 살짝 익힌 비프스테이크를 좋아한다.
<대화> 가: 어머니, 쇠고기를 사 오셨네요?
<대화> 나: 응, 네 아버지께서 비프스테이크가 드시고 싶다길래 내일 구워 드리려고., 몽골어 대역어: үхрийн махан стейк, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн зөөлөн махыг тохирсон зузаантай зүсч шарсан барууны хоол., 베트남어 대역어: bò bít tết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn phương Tây thái miếng thịt bò mềm dày vừa phải rồi nướng., 타이어 대역어: สเต็กเนื้อวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารตะวันตกที่หั่นเนื้อวัวที่อ่อนนุ่มเป็นชิ้นหนาพอประมาณแล้วนำไปย่าง, 인도네시아어 대역어: bistik, daging bistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan barat yang dibuat dari daging sapi lembut yang dipotong dengan ketebalan cukup lalu dipanggang, 러시아어 대역어: бифштекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо западной кухни, приготовленное толстого куска говяжьего филе, обжаренного на сковороде., 영어 대역어: beefsteak, 영어 대역어 뜻풀이: A western dish made by broiling a thick slice of tender beef., 일본어 대역어: ビーフステーキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 柔らかい牛肉を適当な厚さに切って焼く西洋の料理。, 프랑스어 대역어: bifteck, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat occidental composé de bœuf tendre qui est tranché d’une épaisseur appropriée et est grillé., 스페인어 대역어: bistec, bisté, filete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida occidental que asa la carne tierna de vaca cortada en un grosor ideal., 아랍어 대역어: بفتيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مشويّ غربيّ من لحم البقر اللين بعد قطعه إلى شرائح ذات سماكة مناسبة للشواء, 중국어 대역어: 牛排, 중국어 대역어 뜻풀이: 将嫩牛肉切成合适的厚度而烤制的一种西餐。
표제어: 비하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卑下, 발음: 비ː하, 파생어: 비하하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 자기 자신을 낮춤., 용례: <구> 지나친 비하.
<구> 비하가 심하다.
<구> 비하를 삼가다.
<구> 비하를 하다.
<구> 비하에 빠지다.
<문장> 늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.
<문장> 그 어르신은 틈만 나면 자기 비하를 하는 통에 사람들이 불편해 했다.
<대화> 가: 공부도 못하고 운동도 못하는 나는 정말 쓸모없는 사람인가 봐.
<대화> 나: 그건 지나친 자기 비하야. 공부나 운동 외에 네가 잘하는 게 얼마나 많니?, 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө дарах явдал., 베트남어 대역어: sự nhún nhường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hạ thấp bản thân mình., 타이어 대역어: การลดตัว, การถ่อมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถ่อมตนเอง, 인도네시아어 대역어: perendahan diri, kerendahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merendahkan diri sendiri, 러시아어 대역어: самобичевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занижение самооценки., 영어 대역어: self-deprecation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of belittling oneself., 일본어 대역어: ひげ【卑下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を卑しめること。, 프랑스어 대역어: humiliation, abaissement, avilissement, auto-dépréciation, dénigrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rabaisser., 스페인어 대역어: humillación, degradación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rebajarse a sí mismo., 아랍어 대역어: تواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التكبّر والتفاخر, 중국어 대역어: 自卑, 중국어 대역어 뜻풀이: 贬低自己。
표제어: 비하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卑下, 발음: 비ː하, 파생어: 비하하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 하찮게 여겨 낮춤., 용례: <구> 여성 비하.
<구> 외모 비하.
<구> 인권 비하.
<구> 인격 비하.
<구> 직업 비하.
<구> 비하 발언.
<구> 비하를 하다.
<문장> 그는 자신과 다른 인종에 대한 비하 발언을 해 여론의 뭇매를 맞았다.
<문장> 나와 다른 모습이나 생각을 가졌다고 해서 다른 사람을 비하 또는 모욕을 해서는 안 된다.
<대화> 가: 친구가 나한테 너는 눈도 작고 예쁘지도 않아서 어떻게 하냐더라.
<대화> 나: 아무리 친구라지만 그건 외모 비하잖아., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүйд тооцон дарах явдал., 베트남어 대역어: sự coi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hạ thấp coi không ra gì., 타이어 대역어: การดูถูก, การเหยียบย่ำ, การดูถูกดูแคลน, การดูหมิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดค่าเพราะถืออย่างไม่มีค่า, 인도네시아어 대역어: penyepelean, peremehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap dan merendahkan dengan remeh, 러시아어 대역어: принижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Унижение., 영어 대역어: abasement; belittlement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of belittling someone., 일본어 대역어: ひげ【卑下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劣っていると思って見下すこと。, 프랑스어 대역어: humiliation, abaissement, avilissement, dépréciation, dévalorisation, dénigrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer une chose comme futile et la rabaisser., 스페인어 대역어: humillación, degradación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de consideración por considerar algo trivial., 아랍어 대역어: امتهان, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتقار شيء وابتذاله, 중국어 대역어: 贬低, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为无足轻重并降低。
표제어: 비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比하다, 발음: 비ː하다, 가봐라: 비3, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/과 비하다, 뜻풀이: 다른 것과 견주거나 비교하다., 용례: <구> 비할 것이 아니다.
<구> 비할 데 없다.
<구> 비할 만하다.
<구> 비할 바가 아니다.
<구> 비할 수 없다.
<문장> 명품은 일반 제품과 비할 수 없을 만큼 비싸다.
<문장> 판매량이 증가하여 이 정도면 대기업 제품에 비할 만하다.
<대화> 가: 야, 저사람 네 남자 친구랑 닮은 것 같지 않아?
<대화> 나: 어디가 닮았어! 저 정도 외모로는 내 남자 친구에 비할 바가 못 되지., 몽골어 대역어: харьцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлтэй зэрэгцүүлэх буюу жишиж үзэх., 베트남어 대역어: so sánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối chiếu hay so sánh với thứ khác., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: membandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membandingkan dengan yang lain, 러시아어 대역어: сопоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соотносить или сравнивать с кем-либо или чем-либо другим., 영어 대역어: compare; be comparable, 영어 대역어 뜻풀이: To weigh against or compare with another., 일본어 대역어: くらべる【比べる】。ひする【比する】。ひかくする【比較する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものとなぞらえたり、比較したりする。, 프랑스어 대역어: comparer quelque chose à quelqu'un, comparer quelqu'un à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opposer une chose à une autre ou la lui comparer., 스페인어 대역어: comparar, equiparar, parangonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equiparar o comparar con otra cosa., 아랍어 대역어: يقارن ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوازن أو يضاهي شيئًا بشيء آخر, 중국어 대역어: 比较, 중국어 대역어 뜻풀이: 与别的较量或相比。
표제어: 비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比하다, 발음: 비ː하다, 가봐라: 비3, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '비하여', '비해(서)', '비하면'으로 쓴다., 문형: 1이 2에 비하다, 뜻풀이: 어떤 것을 기준으로 판단해 볼 때 그보다., 용례: <문장> 남자에 비해 여자가 수명이 긴 편이다.
<문장> 어제에 비하면 오늘 날씨는 좋은 편이다.
<문장> 옆 동네에 비해서 우리 동네는 학생이 많다.
<대화> 가: 네가 어떻게 나한테 이럴 수 있니?
<대화> 나: 네가 한 잘못에 비한다면 이건 아무것도 아냐., 몽골어 대역어: -аас, бодвол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлтэй жишиж үзэхэд түүнээс., 베트남어 대역어: hơn so với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơn thế khi lấy cái gì đó làm tiêu chuẩn và phán đoán., 타이어 대역어: เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง, 타이어 대역어 뜻풀이: กว่าสิ่งนั้น ๆ เมื่อลองวินิจฉัยสิ่งนั้น ๆ ด้วยสิ่งใด ๆ เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: lebih daripada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibanding dengan yang lain yang dipakai sebagai standar, 러시아어 대역어: по сравнению; смотря на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чем (когда рассматриваешь что-либо по какому-либо стандарту)., 영어 대역어: be compared to, 영어 대역어 뜻풀이: To be higher in degree in comparison to something., 일본어 대역어: くらべる【比べる】。ひする【比する】。ひかくする【比較する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を基準に判断して、それよりも。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus que quelque chose, quand on juge en en faisant le critère., 스페인어 대역어: comparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar algo a base de cierta cosa., 아랍어 대역어: في مقابل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يقدّر شيئًا ما على معيار،  أكثر من ذلك, 중국어 대역어: 比起, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个基准来判断时，比那个基准更加。
표제어: 비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 比하다, 발음: 비ː하다, 가봐라: 비3, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '비하여', '비해(서)', '비하면'으로 쓴다., 문형: 1이 2에 비하다, 뜻풀이: 어떤 것을 기준으로 볼 때 그것에 반하여., 용례: <문장> 그는 손발이 큰 데에 비해 키는 크지 않다.
<문장> 형이 똑똑한 것에 비해 동생은 그만큼은 아니다.
<문장> 그녀는 먹는 양에 비해 살이 찌지 않는 체질이다.
<대화> 가: 시험 잘 봤어?
<대화> 나: 공부한 거에 비하면 잘 보진 않았어., 몽골어 대역어: боловч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг жишиг болгон үзэхэд түүнээс өөр., 베트남어 대역어: trái với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái với cái nào đó khi xem nó là chuẩn., 타이어 대역어: เปรียบกัน, เปรียบเทียบกัน, เทียบเคียงกัน, ตรงกันข้ามกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกันข้ามกันกับสิ่งนั้น เมื่อลองดูสิ่งใด ๆ เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: tetapi, dibandingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertentangan, berlawanan dengan sesuatu yang menjadi standar, 러시아어 대역어: в сравнении с, 러시아어 대역어 뜻풀이: В сопоставлении с чем-либо (когда смотришь по какому-либо стандарту)., 영어 대역어: be compared to, 영어 대역어 뜻풀이: To be lower in degree in comparison to something., 일본어 대역어: くらべる【比べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を基準にし、それに反して。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrairement à quelque chose, quand on juge en en faisant le critère., 스페인어 대역어: comparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo a base de cierta cosa., 아랍어 대역어: مقارنةً مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عندما يرى شيئًا ما على معيار، على النقيض من ذلك, 중국어 대역어: 相比, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个基准来看时，不到那个基准。
표제어: 비하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 비할 바 없다, 부표제어 문형: 1이 2에/와 비할 바 없다, 부표제어 뜻풀이: 다른 것과 견주거나 비교할 수도 없을 만큼 뛰어나다., 부표제어 용례: <문장> 이 영화는 전편에 비할 바 없을 만큼 재미있다.
<문장> 자연과 조화를 이룬 건축물의 아름다움은 그 무엇과도 비할 바 없다., 몽골어 부표제어 대역어: харьцуулшгүй, харьцуулах зүйл үгүй, харьцуулахын аргагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлтэй зэрэгцүүлэх буюу харьцуулж үзэлтгүй хэмжээний мундаг., 베트남어 부표제어 대역어: không gì sánh nổi, không gì sánh bằng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nổi trội với đến mức không thể so sánh hay đối chiếu với thứ khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีสิ่งใดเปรียบ ; หาที่เปรียบมิได้, ไม่มีสิ่งใดมาเทียบได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยอดเยี่ยมจนไม่สามารถเปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่นได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak tertandingi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: unggul yang tidak dapat dibandingkan atau disetarakan dengan hal lain, 러시아어 부표제어 대역어: несопоставимый; несравненный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Гораздо лучший по сравнению с кем-либо или чем-либо другим., 영어 부표제어 대역어: can not be compared, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be excellent to such an extent that nothing can compare or compete with it., 일본어 부표제어 대역어: 比類ない。比べるものがない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他と並べたり比較したりできないほど群を抜いている。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir être comparé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être excellent au point de ne pas pouvoir être opposé ou comparé à autre chose., 스페인어 부표제어 대역어: ser incomparable, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser algo sobresaliente como para no poder compararse con otra cosa., 아랍어 부표제어 대역어: لا يُقارَن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إنه ممتاز بدرجة أنه لا يمكن مقارنته أو موازنته بشيء آخر, 중국어 부표제어 대역어: 无比；无可比拟, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不可和别的相比，非常出众。
표제어: 비하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卑下하다, 발음: 비ː하하다, 가봐라: 비하, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 비하하다, 뜻풀이: 자기 자신을 낮추다., 용례: <구> 비하하는 버릇.
<구> 비하하는 습관.
<구> 스스로를 비하하다.
<구> 자기를 비하하다.
<구> 자신을 비하하다.
<문장> 승규가 자기를 비하할 때면 친구들이 그러지 말라며 말렸다.
<문장> 사람은 스스로를 비하하지 말고 자기 자신을 아끼고 사랑해야 한다.
<대화> 가: 난 여태 돈도 모은 게 없어. 난 정말 잘하는 것도 없고 능력도 없는 사람이야.
<대화> 나: 자신을 비하하지 말고 지금부터 열심히 돈을 모아. 아직 넌 젊잖아., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө дарах., 베트남어 대역어: nhún nhường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thấp bản thân., 타이어 대역어: ลดตัว, ถ่อมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่อมตนเอง, 인도네시아어 대역어: merendah diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan diri sendiri, 러시아어 대역어: заниматься самобичеванием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занижать самооценку., 영어 대역어: self-deprecate, 영어 대역어 뜻풀이: To belittle oneself., 일본어 대역어: ひげする【卑下する】。いやしめる【卑しめる】。さげすむ【蔑む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を卑しめる。, 프랑스어 대역어: s'abaisser, s'avilir, se déprécier, se dénigrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rabaisser., 스페인어 대역어: humillarse, infravalorarse, subestimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimarse a sí mismo por debajo de su valor., 아랍어 대역어: يتواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتكبّر ولا يتفاخر, 중국어 대역어: 自卑, 중국어 대역어 뜻풀이: 贬低自己。
표제어: 비하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卑下하다, 발음: 비ː하하다, 가봐라: 비하, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 비하하다, 뜻풀이: 하찮게 여겨 낮추다., 용례: <구> 다른 나라를 비하하다.
<구> 여성을 비하하다.
<구> 외모를 비하하다.
<구> 인격을 비하하다.
<구> 직업을 비하하다.
<구> 타인을 비하하다.
<문장> 여성을 비하하는 발언을 한 정치인이 공식적으로 사과를 했다.
<문장> 방송에서 한 여성이 키가 작은 남성을 비하하여 사회적인 물의를 일으켰다.
<문장> 다양성을 인정한다면 우리 문화와 다르다는 이유로 다른 민족이나 문화를 비하해서는 안 된다.
<대화> 가: 걘 너무 못생겼어. 돼지 같아.
<대화> 나: 외모를 비하하는 말을 하면 안 돼., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүйд тооцон дарах., 베트남어 대역어: coi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ thấp coi không ra gì., 타이어 대역어: ดูถูก, เหยียบย่ำ, ดูถูกดูแคลน, ดูหมิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดค่าเพราะถืออย่างไม่มีค่า, 인도네시아어 대역어: menyepelekan, meremehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap dan merendahkan dengan remeh, 러시아어 대역어: принижать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Унижать., 영어 대역어: abase; belittle, 영어 대역어 뜻풀이: To belittle someone and consider him/her as trivial., 일본어 대역어: ひげする【卑下する】。いやしめる【卑しめる】。さげすむ【蔑む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劣っていると思って見下す。, 프랑스어 대역어: humilier, abaisser, avilir, déprécier, dévaloriser, dénigrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une chose comme futile et la rabaisser., 스페인어 대역어: menospreciar, despreciar, subestimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar algo por debajo de su valor., 아랍어 대역어: يمتهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتقر شيئا ويستهان به, 중국어 대역어: 贬低, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为无足轻重并降低。
표제어: 비합리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非合理, 발음: 비ː함니, 파생어: 비합리적2,비합리적1,비합리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불합리, 뜻풀이: 이론이나 이치에 맞지 않음., 용례: <구> 합리와 비합리.
<구> 비합리의 문제.
<구> 비합리가 난무하다.
<구> 비합리를 경계하다.
<구> 비합리를 논하다.
<구> 비합리를 버리다.
<구> 비합리를 지적하다.
<구> 비합리에 맞서다.
<문장> 거래처에서는 우리가 일을 처리하는 과정의 비합리를 지적하자 바로 시정했다.
<문장> 권력자의 말 한마디에 나라의 정치와 경제가 좌지우지되던 비합리의 시대는 끝났다.
<문장> 우리는 비판적인 사고를 통해 우리 사회에 만연한 비합리가 개선되도록 노력해야 한다., 몽골어 대역어: зохисгүй, оновчтой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không hợp lý, sự bất hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không phù hợp với lô gic hay lý luận., 타이어 대역어: ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ, 인도네시아어 대역어: ketidakrasionalan, ketidaklogisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak sesuai dengan teori atau logika, 러시아어 대역어: нерациональность; иррациональность; неразумность; нелогичность; абсурдность;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие логике или теории и т.п., 영어 대역어: irrationality; unreasonableness; illogicality, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being contrary to a theory,  reason or logic., 일본어 대역어: ひごうり【非合理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や理屈に合わないこと。, 프랑스어 대역어: irrationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être rationnel ou de ne pas être conforme à la logique., 스페인어 대역어: irracionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En contra de la teoría o lógica., 아랍어 대역어: لا عقلانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير المنطبق على النظريّة أو الأساس, 중국어 대역어: 不合理, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合理论或道理。
표제어: 비합리성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非合理性, 발음: 비ː함니썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불합리성, 뜻풀이: 이론이나 이치에 맞지 않는 성질. 또는 그런 요소., 용례: <구> 사고의 비합리성.
<구> 소비의 비합리성.
<구> 행동의 비합리성.
<구> 비합리성을 갖다.
<구> 비합리성을 극복하다.
<구> 비합리성을 밝히다.
<구> 비합리성을 인정하다.
<구> 비합리성을 지니다.
<구> 비합리성을 피하다.
<문장> 이 과장은 조직 내의 비합리성에 불만을 느껴 퇴사를 결심했다.
<문장> 그 기록에는 투자자들의 비합리성을 증명해 주는 다양한 사실들이 담겨 있었다.
<대화> 가: 회사 면접에서 외모가 차지하는 비중이 크대요.
<대화> 나: 능력보다 외모로 사람을 판단하는 우리 사회의 비합리성이 사라져야 할 텐데., 몽골어 대역어: зохисгүй байдал, оновчтой бус чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй байх шинж. мөн тийм элемент., 베트남어 대역어: tính bất hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất không phù hợp với lô gic hay lý luận. Hoặc yếu tố như thế., 타이어 대역어: ความไม่มีเหตุผล, ความไม่สมเหตุสมผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือทฤษฎี หรือปัจจัยดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketidakrasionalan, ketidaklogisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang tidak sesuai dengan teori atau logika, atau elemen yang demikian, 러시아어 대역어: нерациональность; иррациональность; неразумность; нелогичность; абсурдность;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характер, несоответствующий логике или теории. Или подобный элемент., 영어 대역어: irrationality; unreasonableness; illogcality, 영어 대역어 뜻풀이: A quality or an element of being contrary to a theory, reason or logic., 일본어 대역어: ひごうりせい【非合理性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や理屈に合わない性質。また、その要素。, 프랑스어 대역어: irrationalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui n’est pas conforme à la théorie ou à la raison ; cet élément., 스페인어 대역어: irracionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que va en contra de la teoría o lógica, o tal factor., 아랍어 대역어: صفة لا عقلانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة غير المنطبقة على النظريّة أو الأساس، أو عنصر مثله, 중국어 대역어: 不合理性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合理论或道理的性质；或指那种要素。
표제어: 비합리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非合理的, 발음: 비ː함니적, 가봐라: 비합리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불합리적, 뜻풀이: 이론이나 이치에 맞지 않는 것., 용례: <구> 비합리적인 면.
<구> 비합리적인 사고.
<구> 비합리적인 사람.
<구> 비합리적인 요구.
<구> 비합리적인 요소.
<구> 비합리적인 특성.
<문장> 나는 그 사람의 비합리적인 요구를 차마 수용할 수 없었다.
<문장> 상대방의 주장 중 합리적인 부분은 받아들이고 비합리적인 부분에 대해서는 비판해야 한다.
<대화> 가: 그 사람이 말하는 걸 들으면 앞뒤가 하나도 맞지 않아.
<대화> 나: 맞아. 나도 그런 비합리적인 사고는 이해할 수가 없어., 몽골어 대역어: зохисгүй, оновчгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй зүйл., 베트남어 대역어: tính bất hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không phù hợp với lô gic hay lý luận., 타이어 대역어: ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ, 인도네시아어 대역어: tidak rasional, tidak logis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak sesuai dengan teori atau logika(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нерациональный;  неразумный; нелогичный; безрассудный; абсурдный; иррациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие логике, здравому смыслу., 영어 대역어: being irrational; being unreasonable; being illogical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being contrary to a theory, reason or logic., 일본어 대역어: ひごうりてき【非合理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や理屈に合わないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) irrationnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique., 스페인어 대역어: irracionalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En contra de la teoría o lógica., 아랍어 대역어: لا عقلانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير منطبق على النظريّة أو الأساس, 중국어 대역어: 不合理, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合理论或道理的现象。
표제어: 비합리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非合理的, 발음: 비ː함니적, 가봐라: 비합리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불합리적, 뜻풀이: 이론이나 이치에 맞지 않는., 용례: <구> 비합리적 결정.
<구> 비합리적 사고.
<구> 비합리적 측면.
<구> 비합리적 행동.
<구> 비합리적 행태.
<문장> 민준이는 화가 나면 비합리적 시각으로 일을 처리한다.
<문장> 한 디자이너가 유명 상표만 쫓는 비합리적 소비 행태를 비판했다.
<대화> 가: 승규는 앞으로 잘할 생각은 하지 않고 늘 다 지난 과거의 일을 후회하더라.
<대화> 나: 맞아, 승규는 그런 비합리적 사고를 고쳐야 돼., 몽골어 대역어: зохисгүй, оновчгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй., 베트남어 대역어: mang tính bất hợp lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phù hợp với lí luận hay đạo lý., 타이어 대역어: ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล, อันไม่ชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ถูกต้องในตรรกะหรือเหตุผล, 인도네시아어 대역어: tidak rasional, tidak logis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tidak sesuai dengan teori atau logika (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: нерациональный;  неразумный; нелогичный; безрассудный; абсурдный; иррациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствующий логике, здравому смыслу., 영어 대역어: irrational; unreasonable; illogical, 영어 대역어 뜻풀이: Being contrary to a theory, reason, or logic., 일본어 대역어: ひごうりてき【非合理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や理屈に合わないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) irrationnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique., 스페인어 대역어: irracional, ilógico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no satisface la lógica o la razón., 아랍어 대역어: لا منطقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير عقلاني لا يتناسب مع النظريات وما يقوله العقل, 중국어 대역어: 不合理的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合理论或道理的。
표제어: 비행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卑行, 발음: 비ː행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도덕에 어긋나는 나쁜 행동., 용례: <구> 비행이 드러나다.
<구> 비행을 일삼다.
<구> 비행을 저지르다.
<문장> 그 소년은 아직 미성년자임에도 성인조차 상상도 하지 못할 비행을 저질렀다.
<대화> 가: 김 씨는 술만 마시면 아무나 때리고 돈을 내놓으라고 하면서 비행을 일삼는대요.
<대화> 나: 맞아요. 저도 지난 번에 길을 가다가 김 씨가 그러는 것을 봤어요., 몽골어 대역어: ёс бус үйл, буруу хэрэг, хууль бус үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйнээс гажсан буруу үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động xấu trái với đạo đức., 타이어 대역어: พฤติกรรมชั่ว, ความประพฤติที่เลวทราม, การกระทำความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ไม่ดีที่ผิดต่อศีลธรรม, 인도네시아어 대역어: ketidaksenonohan, kenakalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap buruk yang bertentangan dengan etika, 러시아어 대역어: проступок; провинность; плохой поступок; упущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, нарушающее общепринятые нормы и моральные принципы., 영어 대역어: wrongdoing; misconduct; misdemeanor; delinquency; malpractice, 영어 대역어 뜻풀이: A misbehavior that is contrary to morals., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 道義にはずれた悪い行動。, 프랑스어 대역어: inconduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais conduite, qui est contraire à la morale., 스페인어 대역어: fechoría, felonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala conducta que va en contra de la moral., 아랍어 대역어: سوء سلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات سيئة تخالف الأخلاق, 중국어 대역어: 卑劣行径，不良行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背道德的恶劣行为。
표제어: 비행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 非行, 발음: 비ː행, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도덕이나 규범에서 벗어나는 잘못된 행동., 용례: <구> 비행 선도.
<구> 비행 청소년.
<구> 비행이 심각하다.
<구> 비행을 바로잡다.
<구> 비행을 저지르다.
<문장> 청소년들의 비행이 날로 심각해지고 있다.
<문장> 이번 청문회에서 그의 비행이 낱낱이 밝혀질 것이다.
<대화> 가: 민준이가 어젯밤에 골목길에서 비행 청소년들한테 돈을 뺏겼다고 하더라.
<대화> 나: 요즘엔 나도 교복 입은 애들이 담배를 피우면서 골목길에 모여 있으면 다른 길로 돌아서 가., 몽골어 대역어: ёс бус үйлдэл, буруу хэрэг, хууль бус үйлдэл, буруу замаар орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүй, дүрэм журмаас гажсан буруу үйлдэл., 베트남어 대역어: hành động xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động xấu trái với những quy phạm hay đạo đức., 타이어 대역어: ความประพฤติที่ไม่ดี, การกระทำความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ผิดจากแบบแผนหรือคุณธรรมและจริยธรรม, 인도네시아어 대역어: perbuatan asusila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tidak senonoh, tindakan tidak terpuji, tindakan buruk yang tidak sesuai dengan moral dan norma, 러시아어 대역어: ненадлежащее поведение; плохое поведение ; преступность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступок, нарушающий моральные нормы, нормы поведения и т.п., 영어 대역어: wrongdoing; misconduct; misdemeanor; delinquency; malpractice, 영어 대역어 뜻풀이: A wrong act that goes against morals or norms., 일본어 대역어: ひこう【非行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道義・規範にはずれた間違えた行動。, 프랑스어 대역어: inconduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais conduite, qui est contraire à la morale ou à la norme., 스페인어 대역어: fechoría, felonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala conducta que va en contra de la moral o la norma., 아랍어 대역어: سوء سلوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات غير صحيحة تخالف الأسس الأخلاقيّة, 중국어 대역어: 恶行，不良行为，不轨行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背道德或规范的错误行为。
표제어: 비행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飛行, 발음: 비행, 파생어: 비행하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 하늘을 날아가거나 날아다님., 용례: <구> 안전 비행.
<구> 비행 교육.
<구> 비행 스케줄.
<구> 비행 시간표.
<구> 비행을 하다.
<문장> 서울에서 미국까지의 비행은 무척 지루했다.
<문장> 제비들은 오랜 비행 끝에 우리나라에 도착했다.
<대화> 가: 다음 달에 이집트에 가야 하는데 아직 비행기 시간을 못 정했어.
<대화> 나: 장시간 비행이 될 텐데 야간 비행이 더 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: нислэг, нисэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрээр нисэн явах буюу нааш цааш нисэх., 베트남어 대역어: (sự) bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời., 타이어 대역어: การบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: penerbangan, perjalanan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan di atas udara, 러시아어 대역어: перелёт; полет; рейс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение, перемещение по воздуху., 영어 대역어: flight; flying, 영어 대역어 뜻풀이: An act of flying through the sky or flying about in the air., 일본어 대역어: ひこう【飛行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中を飛んでいくこと。, 프랑스어 대역어: vol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’envoler ou de se déplacer dans l’air., 스페인어 대역어: vuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volar hacia el cielo o por el cielo., 아랍어 대역어: طيران, 아랍어 대역어 뜻풀이: طيران وتحليق في السماء, 중국어 대역어: 飞行, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞向天空或在空中飞动。
표제어: 비행기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飛行機, 발음: 비행기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 비행기, 뜻풀이: 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것., 용례: <구> 국내선 비행기.
<구> 국제선 비행기.
<구> 비행기 노선.
<구> 비행기 사고.
<구> 비행기 시간.
<구> 비행기 요금.
<구> 비행기 조종사.
<구> 비행기 표.
<구> 비행기 티켓.
<구> 비행기 탑승권.
<구> 비행기 활주로.
<구> 비행기가 도착하다.
<구> 비행기가 이륙하다.
<구> 비행기가 착륙하다.
<구> 비행기가 추락하다.
<구> 비행기가 출발하다.
<구> 비행기를 갈아타다.
<구> 비행기를 놓치다.
<구> 비행기를 예약하다.
<구> 비행기를 타다.
<구> 비행기로 가다.
<구> 비행기로 오다.
<구> 비행기에 싣다.
<구> 비행기에 오르다.
<구> 비행기에 타다.
<구> 비행기에 탑승하다.
<구> 비행기에서 내리다.
<문장> 서울발 뉴욕행 비행기를 예약하고 싶습니다.
<문장> 국제선 비행기를 타려면 공항에 2시간 전에 도착하는 게 안전합니다.
<대화> 가: 서울에서 북경까지 비행기로 얼마나 걸려요?
<대화> 나: 두 시간 정도 걸립니다., 몽골어 대역어: онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйлийг тээвэрлэх нисдэг унаа., 베트남어 대역어: máy bay, phi cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện chở người hay hàng hóa và bay trên bầu trời., 타이어 대역어: เครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยานพาหนะที่บรรทุกคนหรือสิ่งของและบินไปมาบนท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: pesawat, kapal terbang, pesawat udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditumpangi yang mengangkut manusia atau barang serta terbang di angkasa, 러시아어 대역어: самолёт; аэроплан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летательный аппарат, который перевозит в воздухе людей или вещи., 영어 대역어: plane; airplane, 영어 대역어 뜻풀이: A flying vehicle that carries passengers and cargo., 일본어 대역어: ひこうき【飛行機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を乗せて空を飛ぶ乗り物。, 프랑스어 대역어: avion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule volant dans le ciel et qui transporte des hommes ou des objets., 스페인어 대역어: avión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medio de transporte que vuela por el cielo cargando personas u objetos., 아랍어 대역어: طائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركبة تطير في الجو وتحمل أشخاصا أو أشياء, 중국어 대역어: 飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 载着人或东西在空中飞行的交通工具。
표제어: 비행기, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 비행기(를) 태우다, 부표제어 문형: 1이 2를 비행기(를) 태우다, 부표제어 뜻풀이: 지나치게 칭찬하다., 부표제어 용례: <문장> 별 일도 아닌데 그렇게 비행기를 태우는 걸 보니 다른 뜻이 있는 게 아닐까?, 몽골어 부표제어 대역어: цаасан малгай өмсгөх, хөөргөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэт магтах., 베트남어 부표제어 대역어: (cho đi máy bay) cho lên mây, cho đi tàu bay giấy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khen ngợi quá mức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้ขึ้นเครื่องบิน ; ยกยอ, ยกยอปอปั้น, ชมจนเกินไป, ชื่นชมจนมากเกินไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมจนมากเกินไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memuji secara berlebihan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) катать на самолёте; перехваливать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Засыпать похвалами., 영어 부표제어 대역어: take someone aboard a plane, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To overpraise someone., 일본어 부표제어 대역어: 飛行機に乗せる。おだてる。持ち上げる。世辞を言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 過度に褒め称える。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire prendre l'avion à quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Louer de manière excessive., 스페인어 부표제어 대역어: hacer subir a un avión, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Halagar demasiado., 아랍어 부표제어 대역어: يُركّب طائرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمدح بشكل مفرط, 중국어 부표제어 대역어: 吹捧；戴高帽子；捧上天, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 过度地称赞。
표제어: 비행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飛行船, 발음: 비행선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항공선, 다중 매체 정보: [사진] 비행선, 뜻풀이: 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기., 용례: <구> 정찰 비행선.
<구> 거대한 비행선.
<구> 비행선 광고.
<구> 비행선 촬영.
<구> 비행선이 뜨다.
<구> 비행선을 날리다.
<문장> 한 자동차 회사가 광고 문구를 쓴 거대한 비행선을 상공에 띄웠다.
<문장> 야구 경기장의 하늘에는 개막식을 축하하기 위한 비행선이 떠 있었다.
<대화> 가: 저기 하늘에 떠 있는 비행선은 뭐지?
<대화> 나: 카메라를 달아서 아래 행사장을 촬영하는 거야., 몽골어 대역어: агаарын хөнгөн хийт хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: том агаарын бөмбөрцөг дотор хий шахаж тэнгэрт хөөрөхөөр хийсэн нисэх онгоц., 베트남어 대역어: khinh khí cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị hàng không, cho khí nhẹ vào bên trong quả cầu lớn để có thể bay được lên trời., 타이어 대역어: ยานอวกาศ, เครื่องบิน, เรือบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินที่ทำขึ้นให้สามารถบินไปบนท้องฟ้าได้โดยบรรจุแก๊สเบาใส่ไปในตัวเครื่องขนาดใหญ่, 인도네시아어 대역어: balon udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat terbang yang dengan memasukkan gas ke dalam alat berat lalu bisa terbang menjelajahi langit, 러시아어 대역어: дирижабль; воздушный шар; управляемый аэростат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздухоплавательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом., 영어 대역어: airship; dirigible; lighter-than-air craft, 영어 대역어 뜻풀이: An aircraft made to fly in the air by filling a big balloon with light gas., 일본어 대역어: ひこうせん【飛行船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい気球の中に軽い気体を入れて空中を飛べるようにした航空機。, 프랑스어 대역어: aérostat, ballon dirigeable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil de locomotion aérienne avec un ballon rempli de gaz léger., 스페인어 대역어: aeronave, aeroplano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artefacto aéreo grande con gas ligero en su interior que puede volar el cielo., 아랍어 대역어: مُنطاد ذو محرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركبة جويّة تطير في الجوّ باستعمال البالون الكبير الذي يُملأ بالهواء, 중국어 대역어: 飞船，飞艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大型器具内充入轻盈的气体，使其可在空中可飞行的航空器。