hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고대로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고대로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그대로2
참고어 요대로, 조대로, 뜻풀이: 고것과 똑같이., 용례: <구> 고대로 그리다.
<구> 고대로 따라 하다.
<구> 고대로 만들다.
<구> 고대로 재현하다.
<구> 고대로 흉내 내다.
<문장> 아이들은 부모의 말을 고대로 흉내 내는 경향이 있다.
<문장> 어린아이들은 선생님의 율동을 고대로 따라 하며 즐거워했다.
<대화> 가: 이 밀랍 인형 정말 사람 같지 않니?
<대화> 나: 모습을 고대로 재현한 게 진짜 그 사람 같아., 몽골어 대역어: тэр чигээр нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн зүйлтэй яг адилхан., 베트남어 대역어: y chang, y hệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống hệt với cái trước đó., 타이어 대역어: เหมือนเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเหมือนกันกับสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama dengan sesuatu, 러시아어 대역어: так, как было, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаково с прошлым., 영어 대역어: like that, 영어 대역어 뜻풀이: In the same way as that., 일본어 대역어: そっくり。その通り, 일본어 대역어 뜻풀이: それと同じく。, 프랑스어 대역어: exactement (pareil), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De la même façon., 스페인어 대역어: igual que eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Igual que eso., 아랍어 대역어: مثله بالضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة نفس أسلوب بالضبط, 중국어 대역어: 原原本本地，照原样, 중국어 대역어 뜻풀이: 和那个一样。
표제어: 고대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古代史, 발음: 고ː대사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사., 용례: <구> 서양 고대사.
<구> 한국 고대사.
<구> 고대사 연구.
<구> 고대사 탐구.
<구> 고대사를 공부하다.
<구> 고대사를 연구하다.
<문장> 역사학자들은 유물을 바탕으로 한국의 고대사를 연구한다.
<문장> 고대사에 등장하는 국가들은 정복에 의한 영토 확장을 이어 나갔다.
<대화> 가: 승규 씨는 전공이 뭐예요?
<대화> 나: 저는 역사에 관심이 많아서 한국의 고대사를 공부하고 있어요., 몽골어 대역어: эртний түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: балар эрт болон дундад зууны хоорондох үеийн түүх., 베트남어 대역어: lịch sử cổ đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch sử thời đại rất xa xưa ở giữa thời nguyên thủy và thời trung đại., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์โบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์ของสมัยโบราณในช่วงระหว่างยุคดึกดำบรรพ์และยุคกลาง, 인도네시아어 대역어: sejarah kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah peradaban kuno, 러시아어 대역어: древняя история; история древнего мира, 러시아어 대역어 뜻풀이: История очень древней эпохи, существовавшей между первобытной эпохой и средневековьем., 영어 대역어: ancient history, 영어 대역어 뜻풀이: History from ancient times between prehistoric times and the middle ages., 일본어 대역어: こだいし【古代史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原始時代と中世時代の間に当たる昔の時代の歴史。, 프랑스어 대역어: histoire de l'époque ancienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire des temps anciens situés entre l'époque primitive et le Moyen Âge., 스페인어 대역어: historia antigua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época de la historia entre la Edad Primitiva y la Edad Media., 아랍어 대역어: تاريخ العصور القديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ في العصور القديمة ما بين عصر ما قبل التاريخ والعصور المتوسطة, 중국어 대역어: 古代史, 중국어 대역어 뜻풀이: 原始时代和中世纪之间的很久远的时代的历史。
표제어: 고대인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古代人, 발음: 고ː대인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고대에 살던 사람., 용례: <구> 고대인의 문화.
<구> 고대인의 생활.
<구> 고대인의 유물.
<구> 고대인의 종교.
<구> 고대인의 풍습.
<문장> 이집트의 피라미드에서 고대인들의 유물이 많이 발견되었다.
<문장> 고대 동굴 벽화를 살펴보면 고대인들은 자연을 신으로 숭배했음을 알 수 있다.
<대화> 가: 이 동굴에서 많은 유물들이 발견되었다고 해요.
<대화> 나: 아마도 고대인들의 주거지가 아니었을까요?, 몽골어 대역어: эртний хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний үед амьдарч байсан хүн., 베트남어 대역어: người cổ đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống vào thời kỳ cổ đại., 타이어 대역어: คนสมัยโบราณ, คนยุคโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณ, 인도네시아어 대역어: manusia purba, manusia kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia yang hidup di jaman purba atau kuno, 러시아어 대역어: древний человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который жил в древности., 영어 대역어: ancient people, 영어 대역어 뜻풀이: People who used to live in ancient times., 일본어 대역어: こだいじん【古代人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古代に住んでいた人。, 프랑스어 대역어: Anciens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui vivaient à l'Antiquité., 스페인어 대역어: antiguos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que vivieron en siglos remotos., 아랍어 대역어: قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عاش في العصور القديمة, 중국어 대역어: 古代人, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在古代的人。
표제어: 고대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦待하다, 발음: 고대하다, 활용: 고대하는, 고대하여(고대해), 고대하니, 고대합니다[고대함니다], 가봐라: 고대02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고대하다, 뜻풀이: 몹시 기다리다., 용례: <구> 고대하는 소식.
<구> 고대하던 일.
<구> 만나기를 고대하다.
<구> 방문을 고대하다.
<구> 전망을 고대하다.
<문장> 그토록 고대하던 대학 합격자 발표가 오늘에서야 났다.
<문장> 승규는 미국에 있는 친구가 어서 방문하기를 고대하는 중이다.
<대화> 가: 지금 헤어지면 언제쯤 다시 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 저는 우리가 어서 다시 만나기를 고대하고 있어요., 몽골어 대역어: ихэд хүлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хүлээх., 베트남어 대역어: chờ đợi mỏi mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chờ đợi rất lâu., 타이어 대역어: ตั้งใจคอย, เฝ้ารอ, เฝ้าคอย, ตั้งตารอ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอคอยอย่างมุ่งมั่น, 인도네시아어 대역어: menanti-nanti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat menantikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать с нетерпением., 영어 대역어: long for; look forward to, 영어 대역어 뜻풀이: To wait eagerly., 일본어 대역어: きたいする【期待する】。たいぼうする【待望する】。こころまちにする【心待ちにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 待ち焦がれる。, 프랑스어 대역어: avoir hâte, être impatient de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attendre avec impatience., 스페인어 대역어: ansiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar o desear con anhelo., 아랍어 대역어: يتطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظر  للغاية, 중국어 대역어: 苦等，盼望, 중국어 대역어 뜻풀이: 急切等待。
표제어: 고도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古都, 발음: 고ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날에 한 나라의 수도이었던 곳., 용례: <구> 천년 고도.
<구> 신라의 고도.
<구> 고도의 모습.
<구> 고도의 이전.
<구> 고도에 가다.
<문장> 신라의 고도인 경주에는 유명한 유적지가 많다.
<문장> 고구려의 고도인 국내성에서 오래된 유물들이 발견되었다.
<대화> 가: 이곳은 도시 전체가 유적지여서 과거에 와 있는 것 같은 느낌이 들어요.
<대화> 나: 백제의 고도였던 만큼 역사적인 장소가 많은 것 같아요., 몽골어 대역어: эртний нийслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт цагт аль нэг улсын нийслэл хот байсан газар., 베트남어 대역어: cố đô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đã từng  là thủ đô của một nhà nước vào thời xưa., 타이어 대역어: เมืองเก่า, เมืองโบราณ, กรุงเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เคยเป็นเมืองหลวงของประเทศหนึ่งในอดีต, 인도네시아어 대역어: kota kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibukota kuno, 러시아어 대역어: древняя столица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое в древности являлось столицей какого-либо государства., 영어 대역어: ancient capital, 영어 대역어 뜻풀이: The ancient capital city of a nation., 일본어 대역어: こと【古都】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、一国の首都であった所。, 프랑스어 대역어: ancienne capitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville qui a été la capitale d'un pays au cours de l'histoire., 스페인어 대역어: antigua capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que fue capital de un Estado en la antigüedad., 아랍어 대역어: عاصمة قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان كان عاصمة لدولة ما قديما, 중국어 대역어: 古都, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前曾为一个国家首都的地方。
표제어: 고도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤島, 발음: 고도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육지로부터 멀리 떨어진 섬., 용례: <구> 절해의 고도.
<구> 외딴 고도.
<구> 고도를 탐험하다.
<구> 고도에 갇히다.
<구> 고도에 머무르다.
<문장> 바다 한가운데에 자리한 고도는 탐험가들의 흥미를 자극했다.
<문장> 승규는 이번 여름에 인적이 드문 고도에 머무르며 휴식을 취했다.
<대화> 가: 이 사진 속 섬은 어디야? 자연 경관이 너무 아름답다.
<대화> 나: 외딴 고도여서 사람의 손이 잘 닿지 않아서 자연이 잘 보존되어 있어요., 몽골어 대역어: зэлүүд арал, өнчин арал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх газраас хол тасарсан арал., 베트남어 대역어: đảo xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo nằm cách xa đất liền., 타이어 대역어: เกาะโดดเดี่ยว, เกาะที่อยู่โดดเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะที่อยู่ห่างไกลจากแผ่นดิน, 인도네시아어 대역어: pulau terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pulau yang terpisah jauh dari daratan, 러시아어 대역어: необитаемый остров; отдалённый остров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остров, расположенный далеко, на большом расстоянии от суши, земли., 영어 대역어: isolated island, 영어 대역어 뜻풀이: An island far away from land., 일본어 대역어: ことう【孤島】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地から遠く離れた島。, 프랑스어 대역어: île isolée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Île située loin de la terre., 스페인어 대역어: isla remota, isla apartada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Isla a gran distancia de la tierra firme., 아랍어 대역어: جزيرة نائية، جزيرة منعزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزيرة تبعد كثيرا عن الأرض, 중국어 대역어: 孤岛, 중국어 대역어 뜻풀이: 离陆地很远的岛。
표제어: 고도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高度, 발음: 고도, 파생어: 고도하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 평균 해수면 등을  0으로 하여 측정한 어떤 물체의 높이., 용례: <구> 해발 고도.
<구> 낮은 고도.
<구> 높은 고도.
<구> 고도 천 미터.
<구> 고도 차이.
<구> 고도가 높다.
<구> 고도를 유지하다.
<문장> 이곳은 고도가 높아 기온이 다른 지역보다 낮다.
<문장> 비행기는 일정한 고도를 유지하며 날고 있었다.
<대화> 가: 갑자기 귀가 꽉 막힌 것처럼 답답해졌어.
<대화> 나: 비행기의 고도가 높아지면서 기압에 변화가 생겨서 그래., 몽골어 대역어: өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн гадаргуун дундаж өндөр зэргийг 0 гэж үзсэн ямар нэг биетийн өндөр., 베트남어 대역어: độ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều cao của vật thể nào đó lấy mốc 0 là mực nước biển bình quân., 타이어 대역어: ความสูง, ระดับความสูง, ระยะสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงของสิ่งใด ๆ ซึ่งวัดโดยให้พื้นผิวน้ำทะเลโดยเฉลี่ยเป็นศูนย์, 인도네시아어 대역어: ketinggian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketinggian sesuatu benda yang diukur dari permukaan laut, 러시아어 대역어: высота над уровнем моря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высота нахождения предмета или объекта над уровнем моря., 영어 대역어: altitude; elevation, 영어 대역어 뜻풀이: The height of an object measured by setting the average sea level, etc., as 0., 일본어 대역어: こうど【高度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平均海水面などを０として測定した高さ。, 프랑스어 대역어: altitude, hauteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hauteur d'un objet mesurée en prenant pour point 0 le niveau moyen de la mer., 스페인어 대역어: altitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altura de un ente en relación al nivel del mar., 아랍어 대역어: ارتفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع الكائن استنادا الى متوسط مستوى سطح البحر, 중국어 대역어: 高度, 중국어 대역어 뜻풀이: 将平均海平面等设为零后测量出的某个物体的高低程度。
표제어: 고도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高度, 발음: 고도, 파생어: 고도하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 수준이나 정도 등이 매우 높거나 뛰어남. 또는 그런 정도., 용례: <구> 고도의 기술.
<구> 고도의 문명.
<구> 고도로 발달하다.
<구> 고도로 발전하다.
<구> 고도로 정밀하다.
<문장> 과학 기술이 고도로 발달하여 사람이 하던 일의 많은 부분을 기계가 대신하게 되었다. 
<문장> 고도의 의학적 지식을 갖춘 숙련된 의사만이 직접 수술을 집도할 수 있다.
<대화> 가: 저 개는 어떻게 저렇게 주인을 잘 인도하고 다닐 수 있는 걸까?
<대화> 나: 엄청난 훈련의 결과겠지. 고도의 훈련을 받은 개만이 맹인을 안내하는 일을 할 수 있어., 몽골어 대역어: өндөр, өндөр төвшний, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ, зэрэглэл зэрэг туйлын өндөр төвшинд хүрэх, мөн тийм хэмжээ., 베트남어 대역어: cao độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cao của sự vật, hiện tượng., 타이어 대역어: ระดับสูง, ความล้ำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น สูงมากหรือโดดเด่น หรือระดับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi sekali atau termahsyur tingkat atau derajat, atau sederajatnya, 러시아어 대역어: высокоразвитый, выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий или выдающийся уровень или степень., 영어 대역어: high degree, 영어 대역어 뜻풀이: The quality or degree of being exceptionally high in standard, level, etc., 일본어 대역어: こうど【高度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準や程度などが非常に高いこと。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: perfection, excellence, (n.) de pointe, à la pointe, haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau, degré, etc.) Fait d'être très élevé ou remarquable ; ce degré., 스페인어 대역어: alto nivel, alto grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del nivel o grado de algo que es muy elevado o destacado. O tal grado o nivel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى أو درجة في ذلك عالية جدًا أو ممتازة, 중국어 대역어: 高度, 중국어 대역어 뜻풀이: 水平或程度等非常高或杰出；或指那样的程度。
표제어: 고도화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高度化, 발음: 고도화, 파생어: 고도화되다,고도화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임., 용례: <구> 문명의 고도화.
<구> 산업의 고도화.
<구> 생활 수준의 고도화.
<구> 정보 통신의 고도화.
<구> 지능의 고도화.
<문장> 한국 경제 성장의 고도화는 국민들의 삶의 질을 향상시켰다.
<문장> 휴대폰 기술의 고도화로 언제 어디서나 편리하게 인터넷에 접속할 수 있다.
<대화> 가: 박사님, 새로 추진하고 계시는 연구가 무엇인가요?
<대화> 나: 지능이 고도화가 된 로봇을 개발하는 일입니다., 몽골어 대역어: өндөр түвшинд хүргэх, өндөр зэрэглэлтэй болгох, өндөр хэмжээтэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аргачлал, ур чадвар зэрэг хөгжин өндөр түвшинд хүрэх явдал. мөн өндөр түвшинд хүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự phát triển cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kỹ thuật hay năng lực phát triển và mức độ được nâng cao. Hoặc nâng cao mức độ., 타이어 대역어: ความเจริญก้าวหน้า, ความเจริญรุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือการยกระดับให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: pemajuan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memajukan atau meninggikan serta mengembangkan sesuatu, 러시아어 대역어: улучшение; усиление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс развития и увеличения способностей, техники., 영어 대역어: advancement, 영어 대역어 뜻풀이: An advancement of technology or ability to a higher level or raising such things to a higher level., 일본어 대역어: こうどか【高度化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や能力が発展してレベルが高くなること。また、レベルを高くすること。, 프랑스어 대역어: élévation du niveau, perfectionnement, développement, sophistication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une technologie ou une compétence se développe pour atteindre un niveau supérieur ; fait d'augmenter ce niveau., 스페인어 대역어: mejoramiento, modernización, progreso, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alto desarrollo y mejora de una tecnología o una habilidad., 아랍어 대역어: تطوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع درجة التقنية أو القدرة من خلال تطويرها أو رفع درجتها, 중국어 대역어: 高度发展，大大提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 技术或能力得到发展，程度提高；或指使程度提高。
표제어: 고도화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高度化되다, 발음: 고도화되다/고도화뒈다, 활용: 고도화되는[고도화되는/고도화뒈는], 고도화되어[고도화되어/고도화뒈어](고도화돼[고도화돼/고도화뒈]), 고도화되니[고도화되니/고도화뒈니], 고도화됩니다[고도화됨니다/고도화뒘니다], 가봐라: 고도화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고도화되다, 뜻풀이: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다., 용례: <구> 고도화된 방법.
<구> 고도화된 사회.
<구> 고도화된 수법.
<구> 기술이 고도화되다.
<구> 산업이 고도화되다.
<구> 성능이 고도화되다.
<문장> 산업이 고도화되어 사람들의 삶의 질이 향상되었다.
<문장> 신제품은 성능이 기존 제품에 비해 고도화되면서 가격도 두 배로 올랐다.
<대화> 가: 일반인도 우주 탐험이 가능한 시대가 올까?
<대화> 나: 과학 기술이 지금과 같은 속도로 고도화된다면 가능하지 않을까?, 몽골어 대역어: өндөр түвшинд хүрэх, өндөр зэрэглэлтэй болох, өндөр хэмжээтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар, техник зэрэг хөгжин өндөр түвшинд хүрэх., 베트남어 대역어: (được) phát triển cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật hay năng lực phát triển và mức độ được nâng cao., 타이어 대역어: ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น, 인도네시아어 대역어: maju, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (teknologi, kemampuan) maju dan berkembang, meningkat dan berkembang, 러시아어 대역어: улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваясь, становиться лучше (о способностях, технике)., 영어 대역어: advance, 영어 대역어 뜻풀이: For a technology or ability to develop to a higher level., 일본어 대역어: こうどかする【高度化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や能力が発展してレベルが高くなる。, 프랑스어 대역어: être amélioré, se sophistiquer, se perfectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau) Être augmenté grâce au développement des technologies ou des compétences., 스페인어 대역어: mejorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento de las capacidades o el nivel tecnológico., 아랍어 대역어: يتطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقدم التقنية والقدرة فيرتفع المستوى إلى أعلى درجة, 중국어 대역어: 高度发展，大大提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 技术或能力得到发展，程度提高。
표제어: 고도화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高度化하다, 발음: 고도화하다, 활용: 고도화하는, 고도화하여(고도화해), 고도화하니, 고도화합니다[고도화함니다], 가봐라: 고도화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 고도화하다, 뜻풀이: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다., 용례: <구> 기술이 고도화하다.
<구> 산업이 고도화하다.
<구> 방법을 고도화하다.
<구> 성능을 고도화하다.
<구> 수준을 고도화하다.
<문장> 경제 수준이 고도화하면 국가의 위상도 높아진다.
<문장> 기업들은 제품의 성능을 고도화하기 위해서 밤낮으로 연구에 매달리고 있다.
<대화> 가: 이번에 다녀온 여행은 어땠어?
<대화> 나: 아직 산업이 고도화하지 않은 곳이어서 교통이 조금 불편한 것 말고는 좋았어요., 몽골어 대역어: өндөр түвшинд хүргэх, өндөр зэрэглэлтэй болгох, өндөр хэмжээтэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аргачлал, ур чадвар зэрэг хөгжин өндөр түвшинд хүрэх. мөн өндөр түвшинд хүргэх., 베트남어 대역어: phát triển cao, nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật hay năng lực phát triển và mức độ được nâng cao. Hoặc nâng cao mức độ., 타이어 대역어: ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือยกระดับให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: maju, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknologi atau kemampuan yang  maju dan berkembang, 러시아어 대역어: улучшать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивая, делать лучше, выше по качеству, свойствам (о способностях, технике). Или развиваясь, становиться лучше, выше по качеству, свойствам (о способностях, технике)., 영어 대역어: advance, 영어 대역어 뜻풀이: For a technology or ability to develop to a higher level; to raise the level of a technology or ability., 일본어 대역어: こうどかする【高度化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や能力が発展してレベルが高くなる。また、レベルを高くする。, 프랑스어 대역어: améliorer, sophistiquer, perfectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau) Être augmenté grâce au développement des technologies ou des compétences ou élever le niveau., 스페인어 대역어: mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar las capacidades o permitir un incremento en el nivel  tecnológico., 아랍어 대역어: يطور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوير العمل والتقنية أو القدرات ليرتفع المستوى درجة أو رفع المستوى, 중국어 대역어: 高度发展，大大提高, 중국어 대역어 뜻풀이: 技术或能力得到发展，程度提高；或指使程度提高。
표제어: 고독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤獨, 발음: 고독, 활용: 고독이[고도기], 고독도[고독또], 고독만[고동만], 파생어: 고독하다,고독히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함., 용례: <구> 고독을 극복하다.
<구> 고독을 느끼다.
<구> 고독을 달래다.
<구> 고독을 즐기다.
<구> 고독에 빠지다.
<문장> 그는 고독을 달래기 위해 음악을 들었다.
<문장> 그는 바쁘게 일하고 사람들과 어울리면서 고독을 극복했다.
<대화> 가: 우울증의 대표적인 증상이 무엇인가요?
<대화> 나: 기력이 없고 고독을 자주 느끼는 것이에요., 몽골어 대역어: ганцаардал, ганцаардмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт сэтгэгдэл төрөн ганцаардан гуниглах явдал., 베트남어 대역어: sự cô độc, sự đơn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cô đơn và hiu quạnh giống như chỉ có một mình trên thế gian., 타이어 대역어: ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกหงอยเหงาและว้าเหว่เหมือนอยู่คนเดียวบนโลก, 인도네시아어 대역어: kesepian, kesendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sendiri di dunia, 러시아어 대역어: одиночество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние человека, в котором он чувствует себя единственным живым существом во всём мире., 영어 대역어: loneliness; solitude, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of loneliness or solitude, feeling as if one were alone in the world., 일본어 대역어: こどく【孤独】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中に一人ぼっちになったかのように寂しいこと。, 프랑스어 대역어: solitude, isolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir solitaire et triste comme si l’on était seul au monde., 스페인어 대역어: soledad, aislamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de melancolía causada por la soledad o la incomunicación., 아랍어 대역어: عزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الشخص بالانعزال والوحدة وكأنه يعيش وحده في الدنيا, 중국어 대역어: 孤独，孤单, 중국어 대역어 뜻풀이: 在世界上独自存在一样孤寂落寞。
표제어: 고독감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤獨感, 발음: 고독깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌., 용례: <구> 극심한 고독감.
<구> 고독감이 들다.
<구> 고독감을 느끼다.
<구> 고독감을 맛보다.
<구> 고독감에 젖다.
<구> 고독감에 휩싸이다.
<문장> 사업에 실패한 그는 곁에 아무도 없는 듯한 고독감이 들었다.
<문장> 가족이 다 떠나간 후, 텅 빈 집 안에서 노인은 심한 고독감을 느꼈다.
<대화> 가: 민준아, 왜 혼자 떨어져 앉아 고독감에 젖어 있어?
<대화> 나: 얼마 전에 사귀던 여자 친구와 헤어지고 나니까 아무도 만나고 싶지 않아., 몽골어 대역어: ганцаардал, ганцаардмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа хоцрон, уйтгарласан мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác cô độc, cảm giác đơn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác cô đơn và hiu quạnh vì bị bỏ lại một mình., 타이어 대역어: ความรู้สึกโดดเดี่ยว, ความรู้สึกอ้างว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหงอยเหงาและว้าเหว่เพราะให้อยู่คนเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan kesepian dan murung, perasaan ditinggal sendiri, 러시아어 대역어: чувство одиночества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угрюмое чувство того, что ты остался один., 영어 대역어: feeling of loneliness; sense of isolation, 영어 대역어 뜻풀이: A sense of fornlorn loneliness that one feels when he or she is left alone., 일본어 대역어: こどくかん【孤独感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人ぼっちになったかのように寂しい感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment de solitude, sentiment d’isolement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solitude et tristesse ressenties par une personne qui se retrouve seule., 스페인어 대역어: sentimiento de soledad, sensación de aislamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de estar aislado y abandonado., 아랍어 대역어: مشاعر العزلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر الوحدة نتيجة لعيش الشخص وحيدا, 중국어 대역어: 孤独感, 중국어 대역어 뜻풀이: 只剩自己一个人而感到寂寞冷清。
표제어: 고독하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤獨하다, 발음: 고도카다, 활용: 고독한[고도칸], 고독하여[고도카여](고독해[고도캐]), 고독하니[고도카니], 고독합니다[고도캄니다], 가봐라: 고독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고독하다, 뜻풀이: 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다., 용례: <구> 고독한 남자.
<구> 고독한 느낌.
<구> 고독한 선구자.
<구> 고독한 싸움.
<구> 고독하게 느끼다.
<구> 고독하게 보이다.
<구> 외롭고 고독하다.
<구> 무척 고독하다.
<문장> 남편 없이 혼자 키운 자식마저 세상을 떠나자 그녀는 매우 고독해 보였다.
<문장> 부당하게 해고된 그는 십 년 동안 홀로 회사를 상대로 고독한 법정 싸움을 했다.
<대화> 가: 이 작가님, 이번에 발간한 소설을 간단히 소개해 주세요.
<대화> 나: 이번 소설에서는 홀로 살아가는 고독한 현대인의 모습을 주제로 삼았습니다., 몽골어 대역어: ганцаардах, ганцаардмал байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа хоцрон  уйтгарлан гуниглах., 베트남어 대역어: cô độc, cô đơn, đơn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô đơn và hiu quạnh vì bị bỏ lại một mình., 타이어 대역어: โดดเดี่ยว, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกหงอยเหงาและว้าเหว่เหมือนอยู่คนเดียวบนโลก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sepi dan murung, merasa tertinggal sendiri, 러시아어 대역어: одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся, пребывающий отдельно, без других себе подобных., 영어 대역어: lonely, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling lonesome and solitary as if one is alone in the world., 일본어 대역어: こどくだ【孤独だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中で一人ぼっちになったように寂しい。, 프랑스어 대역어: solitaire, isolé, délaissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent isolé, comme seul au monde., 스페인어 대역어: solitario, aislado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente solitario y melancólico como si estuviera solo en el mundo., 아랍어 대역어: وحدوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة شعور بالوحدة كأنه وحيد في العالم, 중국어 대역어: 孤独, 중국어 대역어 뜻풀이: 世上好像只剩自己一个人一样寂寞冷清。
표제어: 고동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 증기 기관으로 움직이는 배에서 신호로 내보내는 큰 소리., 용례: <구> 고동 소리.
<구> 고동을 울리다.
<문장> 짐을 싣고 항구를 떠난 배가 ‘부웅' 하고 긴 고동 소리를 냈다.
<문장> 선장은 배가 항구로 돌아오는 것을 알리기 위해 배의 고동을 울렸다.
<대화> 가: 고동 소리가 울리는 걸 보니 이제 곧 여객선이 출발하려나 보다. 어서 배에 오릅시다.
<대화> 나: 네. 얼른 서둘러야겠어요., 몽골어 대역어: дохио, дохиолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц хөдлөхдөө гаргах чанга дуу., 베트남어 대역어: tiếng còi hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu to phát ra từ tàu thuyền như một tín hiệu., 타이어 대역어: หวูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงดังที่ปล่อยออกมาเป็นสัญญาณในเรือที่แล่นไปด้วยเครื่องจักรไอน้ำ, 인도네시아어 대역어: bunyi peluit kapal, bunyi bel kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi keras yang dikeluarkan dari peluit kapal sebagai tanda, 러시아어 대역어: гудок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий звук, издаваемый судном, кораблём для подачи какого-либо сигнала., 영어 대역어: whistle; boat horn, 영어 대역어 뜻풀이: A loud sound, as a signal sent out from a boat or ship powered by a steam engine., 일본어 대역어: きてき【汽笛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蒸気機関によって動く船から信号として送り出す大きな笛の音。, 프랑스어 대역어: sifflet, sirène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand bruit de signalisation émis par un bateau propulsé par un moteur à vapeur., 스페인어 대역어: silbato del buque, pitada del barco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido fuerte emitido como una señal desde un barco., 아랍어 대역어: صفارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت كبير تصدره سفينة تتحرك بواسطة محرك البخار كإشارة, 중국어 대역어: 汽笛, 중국어 대역어 뜻풀이: 蒸汽机船上作为信号而发出的大声音。
표제어: 고동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鼓動, 발음: 고동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심장이 힘차게 뛰는 것., 용례: <구> 심장 고동.
<구> 고동 소리.
<구> 고동이 느려지다.
<구> 고동이 빨라지다.
<구> 고동이 치다.
<문장> 처음 수업을 하게 된 김 선생님은 긴장하여 심장 고동이 점점 빨라졌다.
<문장> 의사 선생님께서는 청진기를 가슴에 대고 환자의 심장 고동 소리를 들어 보았다.
<대화> 가: 민준아, 주말에 번지 점프를 하러 갔다면서?
<대화> 나: 응. 막상 점프대에서 뛰려 하니 심장은 고동을 치고 다리가 후들거려서 뛰지 못했어., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх хүчтэй цохилох явдал., 베트남어 대역어: trống ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tim đập mạnh., 타이어 대역어: หัวใจเต้นแรง, การเต้นแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวใจเต้นอย่างเต็มแรง, 인도네시아어 대역어: detakan jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi detak jantung, bunyi debar jantung, 러시아어 대역어: пульсация сердца; биение сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное, учащённое сокращение сердца., 영어 대역어: beat, 영어 대역어 뜻풀이: A strong heart-beat., 일본어 대역어: こどう【鼓動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓が激しく動くこと。, 프랑스어 대역어: battement, pulsation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvements de cœur précipités., 스페인어 대역어: taquicardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frecuencia o palpitación fuerte del corazón., 아랍어 대역어: نبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرّك القلب بشدة, 중국어 대역어: 搏动，跳动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏有力地跳。
표제어: 고동, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고동을 멈추다, 부표제어 문형: 1이 고동을 멈추다, 부표제어 뜻풀이: (완곡한 말로) 죽다., 부표제어 용례: <문장> 사고를 당한 피해자는 응급 처치를 받았지만 끝내 그의 심장은 고동을 멈추었다., 몽골어 부표제어 대역어: зүрх зогсох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) үхэх., 베트남어 부표제어 대역어: tắt thở, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Chết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวใจหยุดเต้น ; เสียชีวิต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำพูดอ้อมเพื่อแสดงความนุ่มนวล)ตาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: menghembuskan napas terakhir, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) kata kiasan dari '죽다' (mati), 러시아어 부표제어 대역어: (дословно) Остановить сердцебиение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Умереть., 영어 부표제어 대역어: stop the beat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphemism) To die., 일본어 부표제어 대역어: 鼓動が止まる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 死ぬことを婉曲にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les battements du coeur se sont arrêtés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) Mourir., 스페인어 부표제어 대역어: cesar la taquicardia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Morir., 아랍어 부표제어 대역어: توقفت دقات القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف)توفي, 중국어 부표제어 대역어: 停止搏动, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (委婉)死亡。
표제어: 고동색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古銅色, 발음: 고ː동색, 활용: 고동색이[고ː동새기], 고동색도[고ː동색또], 고동색만[고ː동생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고동빛, 뜻풀이: 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색., 용례: <구> 고동색 모자.
<구> 고동색 물감.
<구> 고동색 바지.
<구> 고동색 스웨터.
<구> 고동색 피부.
<문장> 아이는 스케치북에 그려진 나무 기둥을 고동색 색연필로 색칠하였다.
<문장> 외할머니 댁에 가면 할머니께서 고동색 장독에서 맛있는 김치를 꺼내서 주셨다.
<대화> 가: 너 안 본 사이에 피부가 고동색이 되었네?
<대화> 나: 방학 동안 시골 할아버지 댁에서 지내면서 농사일을 도와 드렸어., 몽골어 대역어: улаан хүрэн өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан хүрэн өнгө., 베트남어 대역어: màu nâu đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu nâu đậm có chút màu đỏ., 타이어 대역어: สีน้ำตาลแดง, สีน้ำตาลเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำตาลเข้มที่ออกไปทางสีแดงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna coklat tua yang agak kemerahan, 러시아어 대역어: бурый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Темно-коричневый цвет с красноватым оттенком., 영어 대역어: reddish brown, 영어 대역어 뜻풀이: A dark brown color with a hint of red., 일본어 대역어: せっかっしょく【赤褐色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びた褐色。, 프랑스어 대역어: couleur cuivrée, brun rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Brun foncé avec des reflets rouges., 스페인어 대역어: color castaño, color marrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color marrón oscuro tirando a rojo., 아랍어 대역어: بني محمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بني غامق ممزوج بقليل من الأحمر, 중국어 대역어: 古铜色, 중국어 대역어 뜻풀이: 略有些红的深褐色。
표제어: 고동치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고동치다, 활용: 고동치는, 고동치어[고동치어/고동치여](고동쳐[고동처]), 고동치니, 고동칩니다[고동침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고동치다, 뜻풀이: 심장이 힘차게 뛰다., 용례: <구> 고동치는 소리.
<구> 심장이 고동치다.
<구> 거세게 고동치다.
<구> 빠르게 고동치다.
<구> 힘차게 고동치다.
<문장> 유민이는 겁이 많아서 작은 일에도 심장이 고동쳤다.
<문장> 운동장을 힘차게 달린 유민이는 심장이 심하게 고동치는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 면접 시험 잘 봤어? 많이 긴장됐겠구나.
<대화> 나: 응, 맥박 소리가 들릴 정도로 심장이 마구 고동치더라고., 몽골어 대역어: дэлсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: tim đập mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tim đập thật nhanh và mạnh., 타이어 대역어: เต้นแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นอย่างเต็มแรง, 인도네시아어 대역어: berdebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jantung berdebar kencang atau berdetak keras, 러시아어 대역어: колотиться (о сердце), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно, учащено биться., 영어 대역어: beat, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to pound strongly., 일본어 대역어: こどうする【鼓動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓が激しく動く。, 프랑스어 대역어: battre, palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Battre fort., 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Latir con fuerza el corazón., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز القلب بالقوة, 중국어 대역어: 跳动，搏动, 중국어 대역어 뜻풀이: 心脏有力地跳。
표제어: 고동치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고동치다, 활용: 고동치는, 고동치어[고동치어/고동치여](고동쳐[고동처]), 고동치니, 고동칩니다[고동침니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고동치다, 뜻풀이: 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다., 용례: <구> 고동치는 상황.
<구> 고동치는 심장.
<구> 가슴이 고동치다.
<구> 마음이 고동치다.
<구> 마구 고동치다.
<문장> 승규는 처음으로 해외여행을 갈 생각에 가슴이 고동쳤다.
<문장> 민준이는 아름다운 그녀를 보자 마음이 고동치는 것을 느꼈다.
<대화> 가: 지수야, 취업에 성공했다면서. 축하한다.
<대화> 나: 고마워. 너무 기뻐서 가슴이 마구 고동치는 것 같아., 몽골어 대역어: хүчтэй цохих, дэлсэх, гэгэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гэгэлзэж, хөөрснөөс зүрх түргэн цохилох., 베트남어 대역어: hồi hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng hồi hộp và hưng phấn nên tim đập thình thịch., 타이어 대역어: หัวใจเต้นอย่างเต็มแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะเพราะตื่นเต้นและใจหวิว ๆ, 인도네시아어 대역어: berdebar-debar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dag dig dug karena menanti-nantikan sesuatu dan merasa bergairah, 러시아어 대역어: колотиться (о сердце), 러시아어 대역어 뜻풀이: Биться от волнения, переживания, ожидания., 영어 대역어: throb, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to beat fast with excitement., 일본어 대역어: こどうする【鼓動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ときめいて、興奮して、胸がどきどきする。, 프랑스어 대역어: battre, palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur qui bat fort par l'excitation, 스페인어 대역어: palpitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse la palpitación del corazón a causa de un estímulo o emoción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبض القلب ويقفز الصدر بسرعة بالإثارة, 중국어 대역어: 心潮澎湃, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情激动兴奋，心怦怦跳。
표제어: 고되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고되다/고뒈다, 활용: 고된[고된/고뒌], 고되어[고되어/고뒈여](고돼[고돼]), 고되니[고되니/고뒈니], 고됩니다[고됨니다/고뒘니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고되다, 뜻풀이: 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다., 용례: <구> 고된 노동.
<구> 고된 운동.
<구> 고되게 일하다.
<구> 작업이 고되다.
<구> 훈련이 고되다.
<문장> 직장을 다니며 세 아이를 키우는 것은 홀어머니인 그녀에게 너무나 고된 일이다.
<문장> 지수는 회사 일이 고되었는지 집에 돌아오자마자 곯아떨어졌다.
<대화> 가: 우리 회사 일은 체력 소모가 큰데 자신 있으십니까?
<대화> 나: 어떠한 고된 일도 견뎌 낼 자신 있습니다. 시켜만 주십시오., 몽골어 대역어: хүнд хэцүү, бэрх зовлонтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэл санааны хувьд хийж буй ажил хүнд хэцүү байх., 베트남어 대역어: khổ, vất vả, khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang làm rất vất vả khó khăn cả về thể chất lẫn tinh thần., 타이어 대역어: หนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย,  ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำมีความยากลำบากและทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelah karena pekerjaan yang menyusahkan fisik atau mental, 러시아어 대역어: тяжёлый; трудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требующий больших усилий, труда (о физическом или умственном труде)., 영어 대역어: hard; difficult; tough, 영어 대역어 뜻풀이: Labor, training, etc., being hard and intense physically or mentally., 일본어 대역어: つらい【辛い】。きつい, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体的にも精神的にも苦しくて大変だ。, 프랑스어 대역어: dur, rude, difficile, laborieux, fatigant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Qui est pénible et difficile, physiquement et mentalement., 스페인어 대역어: cansado, agotador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un trabajo es física y mentalmente fatigoso., 아랍어 대역어: متعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل متعب وصعب, 중국어 대역어: 辛苦，吃力，艰苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 肉体上、精神上感到所做的事情痛苦艰难。
표제어: 고두밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고두밥, 활용: 고두밥이[고두바비], 고두밥도[고두밥또], 고두밥만[고두밤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 적게 넣어 밥알이 서로 덜 달라붙게 지은 밥., 용례: <구> 고두밥이 되다.
<구> 고두밥을 만들다.
<구> 고두밥을 좋아하다.
<구> 고두밥을 짓다.
<구> 고두밥을 찌다.
<문장> 나는 밥솥에 물을 적게 넣어 고두밥을 만들었다.
<문장> 할아버지께서는 진밥보다 고들고들한 고두밥을 더 좋아하셨다.
<대화> 가: 여보, 왜 이렇게 밥이 되지요?
<대화> 나: 밥솥에 물을 적게 넣은 바람에 고두밥이 되고 말았어요., 몽골어 대역어: аргуун будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус бага хийж, будааны ширхэг нь хоорондоо наалдахгүйгээр болгосон будаа., 베트남어 대역어: Godubap; cơm khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm nấu cho ít nước nên hạt cơm rời rạc không dính vào nhau., 타이어 대역어: โคดูบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวแข็ง; ข้าวหุงแบบแห้ง : ข้าวที่หุงเสร็จแล้วเมล็ดข้าวไม่ค่อยติดกันเพราะใส่น้ำน้อย, 인도네시아어 대역어: Godubap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak dengan air sedikit agar tidak terlalu lengket, 러시아어 대역어: кодубап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисовая каша, сваренная с меньшим добавлением воды, чем требуется, что уменьшает клейкость риса., 영어 대역어: godubap; rice cooked hard; hard-boiled rice; hard-steamed rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice boiled or steamed with less water than usual, making the cooked rice less sticky., 일본어 대역어: かためのごはん【固めのご飯・硬めのご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を少なめに入れてご飯粒の粘着力を減らしたご飯。, 프랑스어 대역어: godubap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz dont les grains ne collent pas bien entre eux du fait d'un manque d'eau lors de la cuisson., 스페인어 대역어: godubap, arroz cocido duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz cocido con poco agua, de manera que es menos pegajoso., 아랍어 대역어: أرز مطبوخ بقليل من الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز متلاصق معا من خلال استخدام القليل من الماء, 중국어 대역어: 硬米饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 因水放得少而饭粒相互不太能粘上的饭。
표제어: 고둥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고둥, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고둥, 뜻풀이: 나사와 같이 둥글게 말려있는 모양의 단단한 껍데기를 가지며 물속에서 사는 동물., 용례: <구> 고둥 껍데기.
<구> 고둥을 먹다.
<구> 고둥을 무치다.
<구> 고둥을 삶다.
<구> 고둥을 잡다.
<구> 고둥을 키우다.
<문장> 나는 갯벌에서 잡은 고둥을 삶아 먹었다.
<문장> 사람들은 뾰족한 핀으로 껍데기 속의 고둥을 빼 먹었다.
<대화> 가: 고둥 껍데기를 귀에 한번 대 보렴.
<대화> 나: 신기하다. 파도 소리가 들리네., 몽골어 대역어: дун, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэг мэт мушгирсан хэлбэртэй хатуу бүрхүүл бүхий усанд амьдардаг амьтан., 베트남어 대역어: con ốc xoắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài động vật sống dưới nước có vỏ cứng hình xoắn tròn như ốc vít., 타이어 대역어: หอยโข่งขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำ มีเปลือกแข็งที่มีลักษณะม้วนกลมเหมือนเกลียว, 인도네시아어 대역어: siput, keong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang bercangkang keras dan melingkar, biasanya tinggal di air., 러시아어 대역어: брюхоногий моллюск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид моллюск, обитающих в воде и имеющих крепкий свернутый панцырь, похожий на винт., 영어 대역어: gastropods, 영어 대역어 뜻풀이: An animal with a hard shell coiled like a screw, which lives in water., 일본어 대역어: まきがい【巻貝】, 일본어 대역어 뜻풀이: ネジのように丸く巻かれている硬い貝殻を持っている水中生物。, 프랑스어 대역어: conque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mollusque aquatique dont la coquille s'enroule en spirale comme une vis., 스페인어 대역어: gasterópodo, cañadilla, múrice, púrpura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molusco acuático cuyo cuerpo se halla protegido por una concha arrollada en espiral., 아랍어 대역어: حلزون, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان ذو غطاء صلب على لولبي مثل البرغي يعيش في الماء, 중국어 대역어: 螺，螺蛳，海螺, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种生活在水里的动物，具有像螺丝一样卷成圆形的硬壳。
표제어: 고드름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고드름, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고드름
[사진] 고드름, 뜻풀이: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대., 용례: <구> 고드름 싸움.
<구> 고드름이 녹아내리다.
<구> 고드름이 생기다.
<구> 고드름이 얼다.
<구> 고드름이 열리다.
<문장> 아이는 처마 끝에 매달린 고드름을 따려고 손을 높이 뻗었다.
<문장> 추운 날씨에도 마을 아이들은 긴 고드름을 들고 칼싸움을 하며 놀았다.
<대화> 가: 이곳 사람들은 모두 얼굴에 마스크를 쓰고 있네요.
<대화> 나: 네, 이 동네는 콧수염에 고드름이 하얗게 얼 정도로 춥거든요., 몽골어 대역어: мөсөн унжлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн ирмэгээс ус доошоо дусалж байгаад тэр хэвээрээ унжиж хөлдсөн хэсэг., 베트남어 대역어: cây băng, cây gậy băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây gậy băng được treo lơ lửng trên không do nước bị đóng băng khi chảy xuống., 타이어 대역어: น้ำย้อยแข็ง, เสาน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งน้ำแข็งที่ติดห้อยอยู่กลางอากาศ ลักษณะแท่งน้ำย้อยลงมาด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: untaian tetesan air yang membeku (di ujung sesuatu), 러시아어 대역어: сосулька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заострённый книзу ледяной стержень, образовавшийся при стоке жидкости., 영어 대역어: icicle, 영어 대역어 뜻풀이: A hanging spike of ice formed when water dripping downward freezes., 일본어 대역어: つらら【氷柱・氷】。たるひ【垂氷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水のしずくが凍って、軒下などに棒状に垂れ下がったもの。, 프랑스어 대역어: chandelle de glace, stalactite de glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Glaçon de forme allongée et suspendu en l'air créé par congélation d'eau coulant de haut en bas., 스페인어 대역어: cerrión, carámbano, canelón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cristal de hielo puntiagudo, formado del agua que cae de aleros, canalones, etc., 아랍어 대역어: كتلة ثلجية مدلاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا ثلجية معلقة في الهواء نتجت عن تجمد الماء خلال سقوطه لأسفل, 중국어 대역어: 冰柱，冰凌, 중국어 대역어 뜻풀이: 水往下流时冻住而悬挂在空中的冰棍。
표제어: 고들빼기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고들빼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 줄기는 자주색이고 노란색의 꽃이 피며, 잎과 뿌리로 김치를 담그거나 나물을 만들어 먹는 식물., 용례: <구> 고들빼기무침.
<구> 고들빼기 김치.
<구> 고들빼기 양념.
<구> 고들빼기를 먹다.
<구> 고들빼기를 캐다.
<문장> 고들빼기무침에서 향긋한 들 내음이 났다.
<문장> 나는 특유의 쌉싸래한 맛 때문에 고들빼기 김치를 좋아한다.
<대화> 가: 엄마가 방금 주신 반찬은 김치로 안 보이는데요.
<대화> 나: 그건 배추가 아니라 고들빼기로 담은 김치란다., 몽골어 대역어: шанцай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нил ягаан өнгийн иштэй, шар өнгийн цэцэг дэлбээлдэг, навч болон үндсээр нь кимчи дарах буюу хачир хийж иддэг ургамал., 베트남어 대역어: go-deul-ppae-gi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật có thân màu nho, hoa nở màu vàng, lá và rễ dùng để muối kim chi hay làm món salad., 타이어 대역어: ผักกาดหอมเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีก้านสีม่วงแดงและมีดอกสีเหลือง ใบและรากนำมาหมักดองกิมจิหรือกินเป็นผักยำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selada liar Korea berakar tunjang yang daun muda dan akarnya dipakai sebagai bahan pembuat kimchi atau untuk lauk sayur, 러시아어 대역어: корейский латук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Латук со стеблем сливового цвета и цветками жёлтого цвета, листья и корни которого используются для приготовления кимчхи или салатов., 영어 대역어: godeulppaegi; Korean lettuce, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with a purple stalk and yellow flowers, whose leaves and roots are used for making kimchi, or namul, seasoned vegetables., 일본어 대역어: イヌヤクシソウ, 일본어 대역어 뜻풀이: 幹は紫色で黄色い花を咲かせ、葉と根でキムチを漬けたりナムルを作ったりして食べる植物。, 프랑스어 대역어: laitue vireuse, laitue sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Végétal à tige pourpre et aux fleurs jaunes dont la racine et les feuilles sont utilisées pour faire du kimchi ou mangées assaisonnées à diverses épices., 스페인어 대역어: lechuga coreana, youngia sonchifolia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta comestible con tallo de color purpúreo y flor amarilla, cuyas hojas y raíces se usan para hacer ensalada curtida coreana, 'kimchi', o ensalada condimentada de preparación instantánea., 아랍어 대역어: خس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو جذع أرجواني وزهور صفراء ، تستخدم أوراقه أو جذوره في صنع المخلل كيم تشي أو صنع السلطة الكورية, 중국어 대역어: 苦菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种茎部呈紫色、花为黄色的植物，其叶子和根茎可凉拌或腌制成辛奇食用。
표제어: 고등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高等, 발음: 고등, 파생어: 고등하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 성질, 관련어: 참고어 중등, 초등, 의미 참고: 주로 '고등 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 상대적으로 높은 등급이나 수준., 용례: <구> 고등 교육.
<구> 고등 기술.
<구> 고등 동물.
<구> 고등 생물.
<구> 고등 지식.
<문장> 척추동물은 무척추동물에 비해 상대적으로 고등 동물에 속한다.
<문장> 우리 대학은 좋은 커리큘럼과 최첨단 시설을 갖추어 국내 최고 고등 교육 기관으로 꼽힌다.
<대화> 가: 저는 후진국의 문화가 선진국에 비해 뒤처진다고 생각합니다.
<대화> 나: 문화는 고등과 하등이라는 구분이 없이 모두 가치 있는 것이란다., 몽골어 대역어: дээд зэрэглэл, өндөр зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцангуй өндөр зэрэглэл буюу өндөр түвшин., 베트남어 대역어: bậc cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp hay tiêu chuẩn cao một cách tương đối., 타이어 대역어: ระดับสูง, ชั้นสูง, ขั้นสูง, ระดับแนวหน้า, ชั้นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือเกณฑ์ที่สูงโดยเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tingkat atas, menengah atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: relatif berposisi atau bertingkat di atas rata-rata, 러시아어 대역어: высший класс; высший сорт; высший разряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относительно высокий уровень или качество чего-либо., 영어 대역어: high-level, 영어 대역어 뜻풀이: A relatively high grade or level., 일본어 대역어: こうとう【高等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相対的に高い等級や水準。, 프랑스어 대역어: haut niveau, niveau supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau ou classe élevé., 스페인어 대역어: clase superior, grado alto, calidad superior, alta calidad, categoría superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Categoría o nivel relativamente mayor., 아랍어 대역어: تقدُّم، تطوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة أو مستوى أعلى نسبيا, 중국어 대역어: 高等，高级, 중국어 대역어 뜻풀이: 相对比较高的等级或水平。
표제어: 고등 법원, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高等法院, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 지방 법원의 위이고 대법원의 아래인 중급 법원., 용례: <구> 서울 고등 법원.
<구> 고등 법원의 판결.
<구> 고등 법원에 항고하다.
<구> 고등 법원에 재심을 청구하다.
<구> 고등 법원으로 보내다.
<문장> 그는 고등 법원에 항소했지만 재판에서 또 지고 말았다.
<문장> 원고가 지방 법원의 판결에 항소하여 고등 법원에서 다시 재판이 열렸다.
<대화> 가: 변호사님, 저는 이번 일심 판결에 불복하고 싶은데요.
<대화> 나: 그렇다면 고등 법원에 재심을 청구합시다., 몽골어 대역어: хотын шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүс нутгийн болон ерөнхий шүүхийн доодох дундаж хэмжээний шүүх., 베트남어 대역어: tòa án cấp cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa án trung cấp, dưới tòa án tối cao và trên tòa án địa phương., 타이어 대역어: ศาลสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลชั้นกลางที่อยู่เหนือศาลจังหวัดและอยู่ใต้ศาลฎีกา, 인도네시아어 대역어: pengadilan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengadilan tingkat atas di antara pengadilan daerah dan pengadilan tinggi, 러시아어 대역어: апелляционный суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуточная инстанция между судами первой инстанции и Верховным судом., 영어 대역어: high court of justice, 영어 대역어 뜻풀이: The middle court which is above a district court and below the Supreme Court., 일본어 대역어: こうとうさいばんしょ【高等裁判所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方裁判所の上、最高裁判所の下に位置する裁判所。, 프랑스어 대역어: cour d'appel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tribunal de niveau intermédiaire, supérieur au tribunal de première instance et inférieur à la cour suprême., 스페인어 대역어: tribunal superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tribunal de grado intermedio, superior al regional pero inferior al supremo., 아랍어 대역어: محكمة القضاء الْعَالِي, 아랍어 대역어 뜻풀이: محكمة متوسطة تقع بين المحكمة الإقليميّة والمحكمة العليا, 중국어 대역어: 高级法院，高等法院, 중국어 대역어 뜻풀이: 比地方法院高一级，比最高法院低一级的中级法院。
표제어: 고등어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고등어, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 고등어, 뜻풀이: 등이 푸르고 검은 물결무늬가 있으며 배는 흰, 살이 많은 바닷물고기., 용례: <구> 고등어 세 마리.
<구> 고등어 한 손.
<구> 고등어구이.
<구> 고등어조림.
<구> 고등어를 먹다.
<구> 고등어를 사다.
<구> 고등어를 손질하다.
<구> 고등어를 잡다.
<문장> 부엌에서 고등어를 굽고 있어 자욱한 연기와 느글느글한 냄새가 올라왔다.
<문장> 어머니는 매콤한 양념에 무를 썰어 넣은 고등어조림을 저녁 반찬으로 만드셨다.
<대화> 가: 점심 뭐 먹지?
<대화> 나: 입맛도 없는데 간장 양념으로 조려 낸 고등어나 해 먹을까?, 몽골어 대역어: амар загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс нь цагаан, нуруу нь хөх өнгийн туяатай, мах ихтэй нэгэн төрлийн загас., 베트남어 대역어: cá thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển có nhiều thịt, bụng màu trắng, lưng có những đường uốn lượn màu đen và xanh., 타이어 대역어: ปลาซาบะ, ปลาทะเลแม็กเคอเร็ล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่บริเวณหลังเป็นสีน้ำเงินมีลายคลื่นสีดำ ท้องสีขาว เนื้อเยอะ, 인도네시아어 대역어: ikan makerel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan kembung Korea dengan warna punggung biru, perut putih, dan bercorak gelombang hitam, 러시아어 대역어: скумбрия; макрель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба с жирным мясом, окраска спины синевато-зелёная с волнистыми поперечными линиями чёрного цвета, брюхо белого цвета., 영어 대역어: mackerel, 영어 대역어 뜻풀이: A saltwater fish with much flesh, with a blue, wave-patterned back and white belly., 일본어 대역어: さば【鯖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背中は青く黒色の縞模様があって腹部は白い、肉が多い海水魚。, 프랑스어 대역어: maquereau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer charnu au dos bleu orné d'ondulations noires et au ventre blanc., 스페인어 대역어: caballa, escombro, rincha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de color azul, con rayas negras onduladas por el lomo y vientre blanco, y que tiene abundante carne., 아랍어 대역어: ماكريل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري على ظهره نقوض تشبه الموجات الزرقاء والسوداء ، ذو بطن أبيض ويحتوى على الكثير من اللحم, 중국어 대역어: 青花鱼，鲭鱼，鲐鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种海鱼，背部呈青色，有黑色波纹，腹部呈白色，肉多。
표제어: 고등어자반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고등어자반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고등어자반, 뜻풀이: 손질한 고등어를 소금에 절여 굽거나 쪄서 만든 반찬., 용례: <구> 고등어자반 구이.
<구> 고등어자반을 굽다.
<구> 고등어자반을 먹다.
<구> 고등어자반을 주문하다.
<구> 고등어자반을 찌다.
<문장> 고등어자반을 굽자 부엌은 연기로 자욱해졌다.
<문장> 나는 흰 쌀밥에 짭짤한 고등어자반을 얹어서 먹었다.
<대화> 가: 오늘 점심 급식 반찬으로 뭐가 나올까?
<대화> 나: 짭짤하면서 느글느글한 냄새가 나는 게 고등어자반일 것 같아., 몽골어 대역어: гудөножабань, амар загасны хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотрыг цэвэрлэсэн хар амар загасыг давсалж шарах буюу жигнэж хийсэн хачир., 베트남어 대역어: godeungeojaban; cá thu ướp muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách ướp muối cá thu đã làm sạch rồi nướng hoặc hấp lên., 타이어 대역어: โคดึงออชาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาซาบะเค็ม : กับข้าวที่ทำจากการนำปลาซาบะที่ชำแหละแล้วมาหมักเกลือแล้วนำไปปิ้งย่างหรือนึ่ง, 인도네시아어 대역어: godeungeojaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan makerel yang digarami atau diasinkan serta dimasak dengan cara dibakar atau dikukus, 러시아어 대역어: кодыйноджабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска, подаваемая к рису, из очищенной, подсолённой японской скумбрии., 영어 대역어: godeungeojaban; salted mackerel, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by salting, broiling or steaming a mackerel cut in chunks., 일본어 대역어: しおさば【塩鯖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手入れをした鯖に塩をかけ、焼いたり蒸したりして作ったおかず。, 프랑스어 대역어: godeungeo jaban, maquereau salé demi-séché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquereau apprêté et salé puis cuit à l'étouffée ou rissolé., 스페인어 대역어: godeung-eojaban, caballa curada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato que se prepara con caballa destripada y curada con sal, salteándola o cociéndola al vapor., 아랍어 대역어: طبق الماركيل المملّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق من الماركيل المملّح من خلال الشواء أو التبخير, 중국어 대역어: 煎盐渍青花鱼，煎盐渍鲭鱼，煎盐渍鲐鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将清理干净的鲐鱼用盐腌制后，将其煎制或蒸制而成的菜肴。
표제어: 고등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高等하다, 발음: 고등하다, 활용: 고등한[고등한], 고등하여[고등하여](고등해[고등해]), 고등하니[고등하니], 고등합니다[고등함니다], 가봐라: 고등, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고등하다, 뜻풀이: 상대적으로 등급이나 수준이 높다., 용례: <구> 고등한 동물.
<구> 고등한 생물.
<구> 고등한 집단.
<구> 두뇌가 고등하다.
<구> 수준이 고등하다.
<문장> 생성 시기가 오래되지 않을수록 고등한 생물의 화석이 발견된다.
<문장> 돌고래와 같은 고등한 동물은 훈련에 따라 지능이 높아지기도 한다.
<대화> 가: 동물이 고등한지를 판단하는 기준에는 어떤 것들이 있나요?
<대화> 나: 세포 수, 지능 등으로 측정 가능하단다., 몽골어 대역어: дээд зэргийн, өндөр зэрэгтэй, дээд төрөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцангуй өндөр зэрэг буюу өндөр түвшинтэй байх., 베트남어 대역어: bậc cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu chuẩn hay đẳng cấp cao một cách tương đối., 타이어 대역어: อยู่ในระดับสูง, อยู่ในชั้นสูง, อยู่ในขั้นสูง, อยู่ในระดับแนวหน้า, เป็นชั้นหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีระดับหรือเกณฑ์ที่สูงโดยเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tingkat atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau kedudukan tinggi, 러시아어 대역어: первоклассный; высококачественный; высокосортный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относительно высокого уровня или высокого класса., 영어 대역어: advanced; high, 영어 대역어 뜻풀이: At a relatively high or advanced level., 일본어 대역어: こうとうだ【高等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相対的に等級や水準が高い。, 프랑스어 대역어: élevé, supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une classe ou d'un niveau relativement élevé., 스페인어 대역어: superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta un nivel o grado mejor. Que goza de una superioridad relativa., 아랍어 대역어: (المستوى)مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفع المستوى أو الدرجة, 중국어 대역어: 高等，高级, 중국어 대역어 뜻풀이: 等级或水平相对较高。
표제어: 고등학교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高等學校, 발음: 고등학꾜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 고교
참고어 대학교, 중학교, 초등학교, 뜻풀이: 중학교를 졸업한 수준의 학력을 갖추거나 중학교를 졸업하면 갈 수 있는 학교., 용례: <구> 남자 고등학교.
<구> 여자 고등학교.
<구> 인문계 고등학교.
<구> 특수 목적 고등학교.
<구> 사립 고등학교.
<구> 일류 고등학교.
<구> 고등학교 동창생.
<구> 고등학교 졸업.
<구> 고등학교 친구.
<구> 고등학교를 가다.
<구> 고등학교를 나오다.
<구> 고등학교를 다니다.
<구> 고등학교를 마치다.
<구> 고등학교를 졸업하다.
<구> 고등학교에 들어가다.
<구> 고등학교에 올라가다.
<구> 고등학교에 입학하다.
<구> 고등학교에 진학하다.
<구> 고등학교에 합격하다.
<문장> 승규는 고등학교를 수석으로 졸업하고 의대에 입학했다.
<문장> 지수는 중학교를 졸업한 후 집에서 가까운 고등학교에 진학할 예정이다.
<대화> 가: 너는 고등학교에 들어가면 문과, 이과 중 어디를 택할 거야?
<대화> 나: 나는 수학을 잘 못해서 문과로 하려고 해., 몽골어 대역어: ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд сургууль төгссөн хэмжээний боловсролын түвшинтэй байх буюу дунд сургууль төгсөөд элсэж орох боломжтой сургууль., 베트남어 대역어: trường trung học phổ thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học có thể học nếu tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc có học lực ở mức đã tốt nghiệp trung học cơ sở., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, โรงเรียนม.ปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่สามารถเข้ามาเรียนต่อหลังจากเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น หรือเมื่อมีวุฒิระดับเดียวกับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น, 인도네시아어 대역어: sekolah menengah atas, sekolah menengah umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang dapat dimasuki jika memiliki kemampuan setingkat dengan SMP atau jika sudah lulus SMP, 러시아어 대역어: старшая школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа, которую посещает учащийся, закончивший среднюю школу., 영어 대역어: high school, 영어 대역어 뜻풀이: A school which a middle school graduate or a person with equivalent qualifications goes to., 일본어 대역어: こうこう【高校】。こうとうがっこう【高等学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中学校を卒業した水準の学力を備えたり、中学校を卒業すれば入学できる学校。, 프랑스어 대역어: lycée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement d’enseignement dans lequel peuvent entrer les élèves ayant terminé le collège ou ayant un niveau scolaire équivalent., 스페인어 대역어: escuela secundaria superior, bachillerato, preparatoria, instituto de segunda enseñanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución educativa de escuela secundaria media o con un nivel de educación correspondiente, reconocida por las autoridades pertinentes., 아랍어 대역어: مدرسة ثانوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة يمكن الالتحاق بها بعد بلوغ مستوى التخرج من المدرسة الإعدادية أو بعد التخرج من المدرسة الإعدادية, 중국어 대역어: 高中, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有初中毕业水平的学历或初中毕业后可以去的学校。
표제어: 고등학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高等學生, 발음: 고등학쌩, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 고교생
참고어 대학생, 중학생, 초등학생, 뜻풀이: 고등학교에 다니는 학생., 용례: <구> 남자 고등학생.
<구> 여자 고등학생.
<구> 고등학생 교복.
<구> 고등학생 관람가.
<구> 고등학생이 되다.
<문장> 졸업하는 고등학생들은 후배들에게 교복을 물려주었다.
<문장> 대학 입시로 바쁜 고등학생들은 매일 밤 늦게까지 학교에서 공부한다.
<대화> 가: 네가 벌써 열일곱 살이니?
<대화> 나: 네, 이번에 고등학생이 되었어요., 몽골어 대역어: ахлах сургуулийн сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахлах сургуульд сурдаг сурагч., 베트남어 대역어: học sinh trung học phổ thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh học trường trung học phổ thông., 타이어 대역어: นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, นักเรียนม.ปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, 인도네시아어 대역어: pelajar SMA, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar SMA/SMU/SLTA dan setarafnya, 러시아어 대역어: старшеклассник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учащийся старшей школы., 영어 대역어: high school student; high schooler, 영어 대역어 뜻풀이: A student who goes to high school., 일본어 대역어: こうこうせい【高校生】。こうとうがくせい【高等学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高校に通う生徒。, 프랑스어 대역어: lycéen(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui fréquente un lycée., 스페인어 대역어: estudiante secundario, alumno de la secundaria, bachiller, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante de segunda enseñanza superior., 아랍어 대역어: طالب مدرسة ثانوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس في المدرسة الثانوية, 중국어 대역어: 高中生, 중국어 대역어 뜻풀이: 读高中的学生。
표제어: 고딕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Gothic, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고디크, 고틱, 관련어: 유의어 고딕체, 뜻풀이: 획이 일정하게 굵고 반듯한 글자 꼴., 용례: <구> 고딕 글자.
<구> 고딕 문자.
<구> 고딕으로 인쇄하다.
<구> 고딕으로 설정하다.
<구> 고딕으로 하다.
<문장> 유민이는 글에서 강조하고 싶은 부분의 글자체를 고딕으로 설정했다.
<문장> 신문사는 독자들의 눈에 잘 띄도록 기사의 제목을 고딕으로 인쇄했다.
<대화> 가: 걱정했던 것보다 가게를 잘 찾아왔구나.
<대화> 나: 간판에 고딕으로 가게 이름이 적혀 있어서 멀리서도 금방 눈에 들어오더라고요., 몽골어 대역어: готик хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн зурлага нь тогтмол хэмжээний өргөнтэй бөгөөд тэгшхэн, өө сэвгүй бичгийн хэв., 베트남어 대역어: kiểu chữ gô-tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu chữ thẳng và nét đậm một cách nhất định., 타이어 대역어: ตัวอักษรแบบโกธิค, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบตัวอักษรที่เส้นหนาและตรงตามกำหนด, 인도네시아어 대역어: font Gothic, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk huruf yang tebal dan lurus-lurus, 러시아어 대역어: готический шрифт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компьютерный шрифт, символы которого имеют ровные линии определённой толщины., 영어 대역어: Gothic type; Gothic font, 영어 대역어 뜻풀이: A style of a letter whose strokes are consistently thick and straight., 일본어 대역어: ゴシック。ゴチック, 일본어 대역어 뜻풀이: 字画の太さが均等で、まっすぐな書体。, 프랑스어 대역어: écriture gothique, caractère gothique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Police d'écriture caractérisée par des traits uniformément épais et droits., 스페인어 대역어: gótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de letra rectilínea y angulosa., 아랍어 대역어: حرف مطبعيّ من الطراز القوطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طقم حروف على شكل مربع سميك معيّن, 중국어 대역어: 黑体字, 중국어 대역어 뜻풀이: 笔画有规则地粗大平整的字体。
표제어: 고딕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Gothic, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고디크, 고틱, 관련어: 유의어 고딕 건축, 고딕식, 뜻풀이: 유럽에서 유행 된 뾰족한 지붕과 높고 둥근 천장, 무늬가 있는 유리창을 가진 건축 양식., 용례: <구> 고딕 건축.
<구> 고딕 성당.
<구> 고딕 양식.
<구> 고딕으로 건설하다.
<구> 고딕으로 짓다.
<문장> 고딕 건축 양식으로 지어진 성당의 유리창은 매우 화려했다.
<문장> 프랑스에 있는 노트르담 성당은 대표적인 고딕 성당 중 하나이다.
<대화> 가: 앞에 보이는 궁전이 바로 고딕 양식으로 지어진 대표적인 건물입니다.
<대화> 나: 천장이 둥글고 높아서 웅장한 느낌이 드는군요., 몽골어 대역어: гот хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: европоос эхлэлтэй шовх дээвэртэй, өндөр дугуй таазтай, хээтэй цонхоор шиллэсэн уран барилгын хэв загвар., 베트남어 대역어: kiến trúc kiểu gô-tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểu kiến trúc phương Tây có mái nhà nhọn và trần nhà tròn và cao, cửa sổ bằng kính có hình hoa văn, thịnh hành ở châu Âu., 타이어 대역어: โกธิค, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบสถาปัตยกรรมซึ่งเป็นที่นิยมในยุโรป มีทรงหลังคาแหลม เพดานสูงและกลม หน้าต่างกระจกมีลาย, 인도네시아어 대역어: artsitektur Gothic, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bangunan yang pernah populer di Eropa dengan atap runcing, kubah bulat, dan kaca patri, 러시아어 대역어: готика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европейский архитектурный стиль, характеризующийся остроконечными сооружениями, высокими потолками и скульптурным орнаментом., 영어 대역어: Gothic, 영어 대역어 뜻풀이: A style of architecture which was popular in medieval Europe, featuring pointed roofs, high and round ceilings, and stained glass windows., 일본어 대역어: ゴシック。ゴチック, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨーロッパで流行した尖った屋根と高くて丸い円形の天井、模様のあるステンドグラスが特徴な建築様式。, 프랑스어 대역어: style gothique, architecture gothique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style architectural qui a été à la mode en Europe, caractérisé par un toit pointu, un plancher haut et voûté et des vitres à motifs., 스페인어 대역어: gótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo arquitectónico que estuvo de moda en Europa que se caracteriza por una cobertura del edificio de forma puntiaguda, el techo alto y ovalado y cristales de las ventanas pintados., 아랍어 대역어: قوطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط بناء مشهور في أوروبا يتميّز بالسقف السهميّ المستدير العاليّ والنافذة المزخرفة, 중국어 대역어: 哥特，哥特式, 중국어 대역어 뜻풀이: 欧洲流行的一种建筑样式，有着尖尖的屋顶，圆形高大的天花板和带花纹的玻璃窗。