hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 개기 월식, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皆旣月蝕, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 부분 월식, 뜻풀이: 달이 지구의 그림자에 완전히 가려져 태양의 빛을 받지 못해 어둡게 보이는 현상., 용례: <구> 개기 월식 날짜.
<구> 개기 월식이 나타나다.
<구> 개기 월식이 일어나다.
<구> 개기 월식이 진행되다.
<구> 개기 월식을 관찰하다.
<구> 개기 월식을 보다.
<문장> 보름달이 개기 월식으로 거의 다 가려져서 가장자리의 하얀 달빛만 보였다.
<문장> 보름달이 지구의 그림자에 가려져 서서히 사라지더니 마침내 개기 월식이 일어났다.
<대화> 가: 오늘 밤하늘에 개기 월식이 펼쳐질 예정이래.
<대화> 나: 와! 그럼 오늘은 평소와는 달리 붉고 어두운 달을 볼 수 있겠구나., 몽골어 대역어: сарны бүтэн хиртэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сар дэлхийн сүүдэрт  халхлагдсанаас нарны гэрэл тусахгүй болж харанхуйлан харагдах үзэгдэл., 베트남어 대역어: hiện tượng nguyệt thực toàn phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng mặt trăng bị trái đất che khuất hoàn toàn nên không thể nhận được ánh mặt trời và không nhìn thấy., 타이어 대역어: จันทรคราสเต็มดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่เห็นพระจันทร์อย่างมืดเพราะเงาของโลกบดบัง ทำให้ไม่ได้รับแสงพระอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: gerhana bulan total, gerhana bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena di mana bulan tertutupi sepenuhnya oleh bumi sehingga tidak terlihat karena tidak mendapatkan cahaya dari matahari, 러시아어 대역어: полное затмение луны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, при котором Луна полностью закрывается тенью Земли и становится недоступной взору., 영어 대역어: total lunar eclipse, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the moon is completely covered by the shadow of the Earth and looks dark because it is not illuminated by the sun., 일본어 대역어: かいきげっしょく 【皆既月食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月が地球の影に完全に隠され、太陽光が月に当たらなくなって月が暗く見える現象。, 프랑스어 대역어: éclipse totale de lune, éclipse totale de la Lune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où la lune, complètement masquée par l'ombre de la terre et dans l'impossibilité de recevoir la lumière du soleil, ne peut s'entrevoir., 스페인어 대역어: eclipse lunar total, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno consistente en la ocultación total de la luna por interposición de la tierra entre ésta y el sol., 아랍어 대역어: الخسوف الكلي للقمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة غامضة يتم فيها اختفاء ظل القمر من الأرض تماما لأنه لا يتمكن من الحصول على ضوء الشمس, 중국어 대역어: 月全食, 중국어 대역어 뜻풀이: 月亮被地球的影子完全遮盖，因此照射不到太阳光而变暗的现象。
표제어: 개기 일식, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皆旣日蝕, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 부분 일식, 다중 매체 정보: [사진] 개기 일식, 뜻풀이: 태양이 달에 완전히 가려져 보이지 않는 현상., 용례: <구> 개기 일식 날짜.
<구> 개기 일식이 생기다.
<구> 개기 일식이 시작되다.
<구> 개기 일식이 일어나다.
<구> 개기 일식이 진행되다.
<구> 개기 일식을 관찰하다.
<구> 개기 일식을 관측하다.
<문장> 태양이 달에 조금씩 가려지더니 곧 개기 일식이 진행되었다.
<문장> 개기 일식으로 태양이 가려져서 밝았던 하늘이 잠시 어두워졌다.
<대화> 가: 오늘 오전에 일식이 일어난다면서요?
<대화> 나: 네, 열 시부터 달이 태양 전체를 가리는 개기 일식이 일어난대요., 몽골어 대역어: нарны бүтэн хиртэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар сарны сүүдэрт бүхэлдээ халхлагдснаас харагдахгүй байх үзэгдэл., 베트남어 대역어: hiện tượng nhật thực toàn phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng mặt trời bị bóng của mặt trăng che khuất hoàn toàn và không nhìn thấy., 타이어 대역어: สุริยคราสเต็มดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่มองไม่เห็นพระอาทิตย์เพราะเงาของพระจันทร์บดบัง, 인도네시아어 대역어: gerhana matahari total, gerhana matahari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena di mana matahari tertutupi sepenuhnya oleh bayangan bulan sehingga tidak terlihat, 러시아어 대역어: полное затмение солнца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, при котором Луна полностью закрывает Солнце, и оно становится недоступным взору., 영어 대역어: total solar eclipse, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the sun is completely covered by the moon and is not visible., 일본어 대역어: かいきにっしょく 【皆既日食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が月に完全に隠され、見えなくなる現象。, 프랑스어 대역어: éclipse totale de soleil, éclipse totale du Soleil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où le soleil est complètement masqué par la lune et n'est plus visible., 스페인어 대역어: eclipse solar total, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno consistente en la ocultación total del sol por interposición de la luna., 아랍어 대역어: الكسوف الكلي للشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة غير مرئيّة  تحدث عندما يُحجب نور الشمس تماما بسبب القمر ولا يمكن رؤيتها, 중국어 대역어: 日全食, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳被月亮完全遮盖而消失不见的现象。
표제어: 개꼴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː꼴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지., 용례: <구> 개꼴 같은 운세.
<구> 개꼴 같은 인생.
<구> 개꼴이 되다.
<구> 개꼴을 당하다.
<구> 개꼴을 면치 못하다.
<문장> 김 교수는 논문을 표절한 사실이 들통 나서 개꼴이 되도록 망신을 당했다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀을 만만히 여겨 대충 경기하다가 크게 패하는 개꼴을 당했다. 
<대화> 가: 나는 매번 실패만 하고 인생이 개꼴 같아.
<대화> 나: 힘을 내. 언젠가 성공할 날도 올 거야., 몽골어 대역어: шившиг, гутамшиг, ичгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш замбараагүй бүтэлгүй байдал., 베트남어 대역어: sự đen đủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình hình hay hình dáng trở nên vô cùng tồi tệ., 타이어 대역어: ยุ่งเหยิง, สับสน, รุงรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รูปร่างหรือสภาพที่ยุ่งเหยิงมาก, 인도네시아어 대역어: kacau balau, berantakan, kapal pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan yang sangat berantakan, 러시아어 대역어: неприглядная картина; неприглядный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Внешний вид или обстановка в полном беспорядке., 영어 대역어: disgrace; shame, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An appearance or condition which has gone terribly wrong., 일본어 대역어: ふめんぼく・ふめんもく【不面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）非常に面目を失ってめちゃくちゃになった様子や立場。, 프랑스어 대역어: condition misérable, honte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Apparence ou situation déplorable., 스페인어 대역어: menudo desorden, estado humillante, estado miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Condición o situación totalmente arruinada., 아랍어 대역어: الخزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الشكل أو الموقف المهترئ جدّا, 중국어 대역어: 丢尽脸，丢尽人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)糟糕透顶的样子或处境。
표제어: 개꿈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː꿈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별한 의미 없이 어수선한 꿈., 용례: <구> 잊어버릴 개꿈.
<구> 허황된 개꿈.
<구> 개꿈을 꾸다.
<구> 개꿈을 잊어버리다.
<구> 개꿈에 지나지 않다.
<구> 개꿈으로 여기다.
<구> 개꿈이라고 생각하다.
<문장> 내가 어제 꾼 꿈은 좋을 것도 나쁠 것도 없는 개꿈이었다.
<문장> 친구는 내 꿈 이야기를 듣고 나서 별것 아닌 개꿈이라고 웃어넘겼다.
<대화> 가: 어젯밤에 기분이 안 좋은 꿈을 꿨어.
<대화> 나: 그냥 개꿈일 테니 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: утгагүй зүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой утга замбараагүй үймэрсэн зүүд., 베트남어 대역어: giấc mơ vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc mơ lộn xộn không có ý nghĩa gì đặc biệt., 타이어 대역어: ความฝันเพ้อเจ้อ, ความฝันเหลวไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝันที่ยุ่งเหยิง ไม่มีความหมายพิเศษ, 인도네시아어 대역어: mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mimpi tidak jelas yang tidak memiliki arti tertentu, 러시아어 대역어: глупый сон; бессмысленный сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанный и не имеющий особого значения сон., 영어 대역어: silly dream, 영어 대역어 뜻풀이: A confused dream without particular meaning., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な意味もなく、つまらなくてまとまりのない夢。, 프랑스어 대역어: rêve absurde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rêve incohérent, dépourvu de sens., 스페인어 대역어: sueño de perro, sueño estúpido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sueño confuso sin sentido especial., 아랍어 대역어: حلم سخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلم ليس له معنى خاصّ, 중국어 대역어: 没有意义的梦, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别意思的、乱七八糟的梦。
표제어: 개나리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː나리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 다중 매체 정보: [사진] 개나리, 뜻풀이: 이른 봄에 잎이 나오기 전에, 늘어진 긴 가지에 노란 꽃이 다닥다닥 붙어 피는 나무. 또는 그 꽃., 용례: <구> 노란 개나리.
<구> 예쁜 개나리.
<구> 개나리가 피다.
<구> 개나리를 따다.
<구> 개나리를 심다.
<문장> 봄이 되자 캠퍼스 언덕에 노란 개나리가 피었다.
<문장> 친구들은 흐드러지게 핀 개나리 사이에 서서 사진을 찍었다.
<대화> 가: 이제 겨울도 가고 봄이 오나 봐.
<대화> 나: 그래. 저기 담벼락에 있는 개나리도 꽃을 피웠네., 몽골어 대역어: шар солонго цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар эрт навч нахиа дэлгэрэхээс өмнө урт мөчирт нь шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг мод. мөн тэр модны цэцэг., 베트남어 대역어: cây hoa ge-na-ri, cây đầu xuân, hoa ge-na-ri, hoa đầu xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây hoa vàng nở chi chít trên cành vươn dài trước khi ra lá vào xuân sớm., 타이어 대역어: ดอกแคนารี, ดอกฟอร์ซิเทีย, ต้นแคนารี, ต้นฟอร์ซิเทีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีดอกสีเหลืองติดอยู่เป็นพุ่มที่กิ่งที่ยื่นยาวออกมา และผลิในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิก่อนที่ใบจะผลิออกมา หรือดอกไม้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: forsythia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang tumbuh berbunga warna kuning di batangnya yang memanjang ke bawah sebelum daun di awal musim semi muncul, 러시아어 대역어: форзиция висячая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, расцветающее ранней весной до появления листьев, на свисающих длинных ветках которого густо растут жёлтые цветы. Или такие цветы., 영어 대역어: forsythia, 영어 대역어 뜻풀이: A tree with yellow flowers that bloom on long, trailing branches in early spring, or its flower., 일본어 대역어: レンギョウ, 일본어 대역어 뜻풀이: 早春に葉が出てくる前に、垂れ下がった長い枝に黄色い花が鈴なりについている木。また、その花。, 프랑스어 대역어: forsythia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre à longues branches tombantes, sur lesquelles des fleurs jaunes éclosent de manière resserrée au début du printemps avant les feuilles ; fleur de cet arbre., 스페인어 대역어: forsitia coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol en cuyas ramas alargadas florecen agrupadas las flores amarillas antes de que comiencen a brotar las hojas a principios de primavera, o flor de ese árbol., 아랍어 대역어: الفرسيتيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تتفتح فيها الزهور الصفراء بشكل عذق كثيف على فروع طويلة متدلية قبل ظهور الأوراق في الربيع المبكر، وكذلك تلك الزهور, 중국어 대역어: 连翘，迎春花, 중국어 대역어 뜻풀이: 早春时叶子还没长出来之前，在下垂的长枝条上已经密密麻麻长满了黄色小花的树；或指该树上的花。
표제어: 개나리꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː나리꼳, 활용: 개나리꽃이[개ː나리꼬치], 개나리꽃도[개ː나리꼳또], 개나리꽃만[개ː나리꼰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 개나리꽃, 뜻풀이: 이른 봄에 늘어진 긴 가지에 피는 노란 꽃., 용례: <구> 노란 개나리꽃.
<구> 예쁜 개나리꽃.
<구> 개나리꽃이 떨어지다.
<구> 개나리꽃이 피다.
<구> 개나리꽃이 만발하다.
<구> 개나리꽃이 지다.
<문장> 봄이 되니 공원에는 노란 개나리꽃이 만발했다.
<문장> 사람들이 예쁜 개나리꽃을 구경하면서 봄날을 즐긴다.
<대화> 가: 개나리꽃이 활짝 피었네.
<대화> 나: 응, 어느새 봄이 다가왔나 봐., 몽골어 대역어: шар солонго цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар эрт урт мөчирт дэлгэрдэг шар өнгийн цэцэг., 베트남어 대역어: hoa đầu xuân, hoa ge-na-ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa nở vàng trên nhánh vươn dài vào đầu xuân, 타이어 대역어: ดอกฟอร์ซิเทีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้สีเหลืองที่บานบนกิ่งที่ยื่นยาวออกมาตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: bunga forsythia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga yang mekar di pohon forsythia, 러시아어 대역어: цветы форзиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветы жёлтой окраски, распускающиеся весной на длинных свисающих ветвях форзиции., 영어 대역어: forsythia, 영어 대역어 뜻풀이: A yellow flower that blooms on long, trailing branches in early spring., 일본어 대역어: れんぎょうのはな【れんぎょうの花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 早春、長く伸びた枝に咲く黄色い花。, 프랑스어 대역어: forsythia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur jaune qui éclot au début du printemps sur de longs rameaux pendants., 스페인어 대역어: flor de forsitia coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor amarilla que brota de este arbusto de ramas alargadas a principios de primavera., 아랍어 대역어: زهرة فورس يثيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة صفراء تتفتح في أوائل الربيع على ساق طويل متدلّ, 중국어 대역어: 连翘花，迎春花, 중국어 대역어 뜻풀이: 早春时长在下垂的长枝条上的黄色小花。
표제어: 개나발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 개喇叭▽, 발음: 개ː나발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말., 용례: <구> 말도 안 되는 개나발.
<구> 웃기는 개나발.
<구> 개나발 같은 소리.
<구> 개나발을 지껄이다.
<구> 개나발을 해 대다.
<문장> 하루 먹고살기도 힘든 승규에게 해외여행은 개나발 같은 소리였다.
<문장> 김 씨는 항상 말도 안 되는 개나발만 지껄여 사람들에게 신용을 잃었다.
<대화> 가: 도박으로 돈을 벌 수 있을 것 같은데 말이야.
<대화> 나: 개나발 같은 소리는 그만하고 네 하는 일이나 열심히 해., 몽골어 대역어: дэмий балай зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) зүй ёсд нийцэхгүй хэрэггүй, дэмий үг яриа., 베트남어 대역어: lời vô nghĩa, lời nói vô duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Lời nói vớ vẩn hay lời nói bừa không phù hợp với lẽ thường., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, คำพูดเพ้อเจ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่ไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ, 인도네시아어 대역어: bualan, omong kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kata-kata tak berguna yang tidak masuk akal, 러시아어 대역어: глупость; чушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Бесполезные, бессмысленные слова, лишённые разумного основания., 영어 대역어: rubbish; nonsense, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging)  gibberish or irrational remarks which make no sense at all., 일본어 대역어: きょげん【虚言】。でたらめなはなし【出鱈目な話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筋に合わず、でたらめでくだらない話を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: bêtises, imbécillités, sornettes, inepties, balivernes, fadaises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Parole absurdes, vaines et inutiles., 스페인어 대역어: tontería, bobería, estupidez, disparate, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabras que carecen de lógica o inútiles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) كلام فارغ وغير معقول ولا ينفع, 중국어 대역어: 胡说，胡说八道, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)没有道理的胡话或废话。
표제어: 개나발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개나발(을) 불다, 부표제어 문형: 1이 개나발(을) 불다, 부표제어 뜻풀이: 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 한 번에 큰돈을 버는 방법을 알고 있어.
<대화> 나: 개나발 부는 소리 하지 마. 그거 다 사기잖아., 몽골어 부표제어 대역어: шал дэмий юм ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүй ёсонд нийцэхгүй хэрэггүй, дэмий юм ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói lời vô nghĩa, nói lời vô duyên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói lời vô nghĩa hay lời nói bừa bãi không phù hợp với lẽ thường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พูดคำพูดไร้สาระ ; พูดไร้สาระ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ, 인도네시아어 부표제어 대역어: melontarkan kata-kata tak berguna, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melontarkan kata-kata tak berguna yang tidak masuk akal, 러시아어 부표제어 대역어: говорить глупости; нести чушь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Произносить бесполезные, бессмысленные слова, лишённые разумного основания., 영어 부표제어 대역어: blow rubbish, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To talk irrational nonsense or say something worthless., 일본어 부표제어 대역어: 法螺を吹く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 理に適わない話やくだらない話をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: ouvrir la gueule du chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Proférer des paroles absurdes, vaines et inutiles., 스페인어 부표제어 대역어: decir una tontería, decir una bobería, decir una estupidez, decir un disparate, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir tonterías que no tienen lógica., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يدلي بكلام غير معقول وعديم الجدوى, 중국어 부표제어 대역어: 胡说八道；信口开河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说不符合逻辑的胡话或没用的话。
표제어: 개년, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 個年, 발음: 개년, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한자어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 해를 세는 단위., 용례: <구> 이 개년 계획.
<구> 오 개년 목표.
<구> 십 개년 성과.
<구> 삼 개년 평균치.
<구> 오 개년 평가 보고서.
<문장> 우리 연구소는 오 개년 평가 보고서를 작성해 지난 오 년 동안의 성과를 정리했다.
<문장> 정부는 앞으로 십 년 동안 이 지역의 경제를 개발하겠다는 십 개년 계획을 발표했다.
<대화> 가: 우리 회사의 삼 개년 목표를 알고 있습니까?
<대화> 나: 네, 삼 년 내에 수출량을 두 배로 늘리는 것입니다., 몽골어 대역어: жил, он, 몽골어 대역어 뜻풀이: он, жилийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số năm., 타이어 대역어: ปี(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปี, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung tahun, 러시아어 대역어: год; лет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица для счёта лет., 영어 대역어: year, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of years., 일본어 대역어: かねん【ヶ年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de nombre d'années., 스페인어 대역어: año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de años., 아랍어 대역어: سنة ، عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ السنوات, 중국어 대역어: 年, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算年度的数量单位。
표제어: 개념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪念, 발음: 개ː념, 파생어: 개념적02,개념적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각., 용례: <구> 구체적 개념.
<구> 기본 개념.
<구> 상위 개념.
<구> 시간 개념.
<구> 자아 개념.
<구> 추상적 개념.
<구> 핵심 개념.
<구> 단순한 개념.
<구> 돈에 대한 개념.
<구> 개념 구조.
<구> 개념 분석.
<구> 개념 이해.
<구> 개념 인식.
<구> 개념 체계.
<구> 개념이 없다.
<구> 개념이 있다.
<구> 개념을 규정하다.
<구> 개념을 이해하다.
<구> 개념을 정의하다.
<구> 개념을 획득하다.
<구> 개념을 형성하다.
<문장> 민준이는 수학의 기본 개념부터 이해한 뒤 응용문제를 풀었다.
<문장> 김 교수는 논문에서 새로운 개념을 소개하여 연구자들의 관심을 끌었다.
<대화> 가: 아이에게 돈을 주었는데 어떻게 써야 할지를 모르네요.
<대화> 나: 아직 어려서 돈에 대한 개념이 없나 봐요., 몽골어 대역어: ойлголт, ухагдахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн болон ойлголт, юмсын талаарх нарийн, тодорхой олон жишээ буюу түүний онцлогоор дамжуулан олж авсан ерөнхий мэдлэг, бодол санаа., 베트남어 대역어: khái niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay kiến thức thông thường, có được thông qua những đặc tính hay nhiều ví dụ cụ thể về sự vật, quan niệm hay một việc nào đó., 타이어 대역어: มโนทัศน์, มโนภาพ, ความคิดเห็น, กรอบความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้โดยทั่วไปที่ได้รับ โดยผ่านตัวอย่างหรือคุณลักษณะมากมายที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งของ มโนทัศน์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ มากมาย, 인도네시아어 대역어: konsep, gagasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuan atau pemikiran umum yang didapatkan melalui contoh nyata atau ciri khas sebuah fakta, ide, atau benda, 러시아어 대역어: понятие; представление; концепция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сформировавшаяся общая мысль о предмете, включающая ряд взаимосвязанных признаков и особенностей., 영어 대역어: concept; notion, 영어 대역어 뜻풀이: General knowledge or thoughts about a certain fact, idea, or object, which are obtained through many specific examples or characteristics., 일본어 대역어: がいねん【概念】。コンセプト, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や観念、物事に対する多くて具体的な例や特性を通じて得た一般的な知識や考え。, 프랑스어 대역어: notion, concept, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissance ou idée générale sur un fait, une pensée ou un objet, acquise à travers des caractéristiques ou des exemples concrets., 스페인어 대역어: concepto, noción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento o pensamiento general obtenido a partir de varios ejemplos concretos o particularidades de un hecho, una idea o un objeto., 아랍어 대역어: فكرة عامّة ، مفهوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعرفة أو الفكرة التي تم الحصول عليها بواسطة أمثلة تفصيلية كثيرة أو خصائص حول حقيقة أو فكرة عامة، أو حول الأشياء, 중국어 대역어: 概念，观念, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过关于某个事实、观念或事物的多种具体范例或特性而获得的一般知识或想法。
표제어: 개념적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪念的, 발음: 개ː념적, 가봐라: 개념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것., 용례: <구> 개념적인 사고.
<구> 개념적인 이해.
<구> 개념적인 인식.
<구> 개념적으로 접근하다.
<구> 개념적으로 파악하다.
<문장> 민준이는 개념적이고 과학적인 사고를 바탕으로 논설문을 썼다.
<문장> 승규는 사물을 감각적으로 느끼지 않고 이성을 통해 개념적으로 파악하려고 한다.
<대화> 가: 오늘 실험 어땠어?
<대화> 나: 그동안 개념적으로만 이해하던 원리를 실제로 체험해 보니 색달랐어., 몽골어 대역어: ойлголт, ухагдахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаарх энгийн ойлголт буюу бодол санааны талаарх зүйл., 베트남어 대역어: tính khái niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan đến suy nghĩ hay kiến thức thông thường về một sự vật nào đó., 타이어 대역어: ทางความคิด, ด้านความคิดรวบยอด, เชิงความคิดโดยรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: konsepsional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan konsep/gagasan umum (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: концептуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к понятиям, выражающий понятия о чём-либо., 영어 대역어: being conceptual, 영어 대역어 뜻풀이: Something about general knowledge or ideas on a certain object., 일본어 대역어: がいねんてき【概念的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事についての一般的な知識や考えに関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) conceptuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à la connaissance ou à l'idée générale que l'on se fait d'un objet., 스페인어 대역어: lo conceptual, lo nocional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado con los conocimientos o pensamientos generales acerca de algo., 아랍어 대역어: فكريّ ، مفاهيميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظريات والمعارف العامّة عن شيء ما, 중국어 대역어: 概念的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与对某个事物的一般知识或想法有关的。
표제어: 개념적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪念的, 발음: 개ː념적, 가봐라: 개념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한., 용례: <구> 개념적 이해.
<구> 개념적 접근.
<구> 개념적 정의.
<구> 개념적 토대.
<구> 개념적 측면.
<구> 개념적 판단.
<문장> 이 교수는 머릿속에 있는 개념적 이론을 글로 정리했다.
<문장> 아이들은 개념적 판단을 배제한 채 느낌만으로 예술 작품을 감상했다.
<대화> 가: 논리적인 사고를 기르기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 문제를 해결할 때 직관에 의존하기보다는 개념적 접근을 해야 합니다., 몽골어 대역어: ойлголт, ухагдахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн талаарх энгийн ойлголт буюу бодол санаа бүхий., 베트남어 대역어: mang tính khái niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến suy nghĩ hay kiến thức thông thường về một sự vật nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นความคิด, ที่เป็นความคิดรวบยอด, ที่เป็นความคิดโดยรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: konsepsional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan konsep (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: концептуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к понятиям, выражающий понятия о чём-либо., 영어 대역어: conceptual; notional, 영어 대역어 뜻풀이: Related to general knowledge or thoughts about a certain object., 일본어 대역어: がいねんてき【概念的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事についての一般的な知識や考えに関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) conceptuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne ce que l'on sait ou ce que l'on pense d'un objet., 스페인어 대역어: conceptual, ideal, general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al conocimiento general o pensamiento sobre un asunto u objeto., 아랍어 대역어: مفاهيميّ ، فكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بالنظريات والمعارف العامّة حول شيء ما, 중국어 대역어: 概念的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与对某个事物的一般知识或想法有关的。
표제어: 개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː다, 활용: 개어(개[개ː]), 개니[개ː니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 개다, 뜻풀이: 눈, 비, 안개 등이 그치거나 사라져 흐리던 날씨가 맑아지다., 용례: <구> 날이 개다.
<구> 날씨가 개다.
<구> 눈이 개다.
<구> 비가 개다.
<구> 안개가 개다.
<구> 하늘이 개다.
<구> 맑게 개다.
<구> 활짝 개다.
<문장> 오전에는 날씨가 매우 흐렸는데 오후에는 화창하게 개었다.
<문장> 하늘에 먹구름이 가득 낀 것을 보니 당분간은 날이 갤 것 같지 않다.
<대화> 가: 오늘은 기분이 좋아 보이네.
<대화> 나: 오랜만에 맑게 갠 하늘을 보니까 기분이 상쾌하네요., 몽골어 대역어: цэлмэх, татрах, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас, манан арилж, бүрхэг байсан тэнгэр онгойх., 베트남어 대역어: trời quang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết mù mịt trở nên sáng ra do tuyết, mưa, sương mù đã tạnh hay không còn., 타이어 대역어: แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศที่มืดครึ้มแจ่มใส่ขึ้นเพราะหิมะ ฝน หมอก เป็นต้น หยุดหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: reda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salju, hujan, kabut, berhenti atau menghilang sehingga cuaca yang mendung menjadi cerah, 러시아어 대역어: проясняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ясной после снега, дождя, тумана и т.п. (о пасмурной погоде)., 영어 대역어: clear up; become clear, 영어 대역어 뜻풀이: For snow, rain, fog, etc., to let up or disappear, leading to a clear weather., 일본어 대역어: はれる【晴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪、雨、霧などが消えてなくなって、曇っていた天気が良くなる。, 프랑스어 대역어: se lever, se dissiper, cesser, s'arrêter (de pleuvoir, de neiger, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Neige, pluie, brouillard, etc.) Ne plus tomber ou disparaître, en laissant la place au beau temps., 스페인어 대역어: despejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disiparse un día nublado o desaparición de fenómenos como la nieve, la lluvia o la niebla., 아랍어 대역어: يَصفو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصفو ويخلو الجوّ من الغيم بعد توقُّف الثلج والمطر والضباب... إلخ, 중국어 대역어: 放晴, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪、雨、雾等停或散后原来的阴天变得晴朗。
표제어: 개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː다, 활용: 개어(개[개ː]), 개니[개ː니], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 개다, 문형: 1이 2를 개다
1이 2를 3에 개다, 뜻풀이: 가루나 덩이진 것에 물이나 기름 등을 넣어 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 반죽이 되게 하다., 용례: <구> 가루를 개다.
<구> 밀가루를 개다.
<구> 반죽을 개다.
<구> 약을 개다.
<구> 흙을 개다.
<구> 기름에 개다.
<구> 물에 개다.
<문장> 어머니는 가루약을 물에 개어 감기에 걸린 아들에게 먹였다.
<문장> 요리사는 떡을 만들기 위해 쌀가루를 물에 잘 풀어서 개었다.
<대화> 가: 부침개는 어떻게 만들어요?
<대화> 나: 밀가루에 물을 넣고 개어서 반죽을 만든 후 채소를 넣으세요., 몽골어 대역어: задлах, зуурах, хутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нунтаг ба бөөгнөрсөн зүйл дээр ус буюу тос хийж задлах, эсвэл  хооронд нь сайтар хольж зуурмаг болгох., 베트남어 대역어: trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho nước hay dầu mỡ vào trong bột hay khối đóng cục, nhào hoặc đánh để cho được trộn đều hoặc trở nên mềm mại., 타이어 대역어: นวด(แป้ง, ดิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่น้ำหรือน้ำมัน เป็นต้น ลงในแป้งหรือสิ่งที่ติดกันเป็นก้อนแล้วจึงนวดหรือบดให้ปนกันหรือให้ละลาย, 인도네시아어 대역어: mengadon, mengaduk, mencampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat adonan, atau mencampur sampai hancur dan halus bubuk atau gumpalan dengan air atau minyak dsb, 러시아어 대역어: замешивать; месить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размешать что-либо твёрдое или порошкообразное в воде, масле или замесить тесто., 영어 대역어: mix; temper, 영어 대역어 뜻풀이: To mix powdery or lumpy substances with water, oil, etc., to cause them to be blended, mashed or kneaded., 일본어 대역어: こねる。ねる【練る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粉や塊に水や油などを加えて、混ぜたり溶いたりして練る。, 프랑스어 대역어: mélanger, malaxer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rajouter de l'eau, de l'huile, etc. à de la poudre ou à une boule de substance, bien écraser pour tout mélanger ou fondre, ou en faire une pâte., 스페인어 대역어: amasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar la masa o mezclar harina con agua o aceite., 아랍어 대역어: يعجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمزُج الدقيق أو أية مواد مسحوقة بالماء أو الزيت حتى تختلط المكونات ببعضها البعض مكوِّنة عجينة متماسكة, 중국어 대역어: 搅拌，调, 중국어 대역어 뜻풀이: 在粉末或成块的东西里放入水或油等压碎或揉在一起，使其互相混合或散开。
표제어: 개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː다, 활용: 개어(개[개ː]), 개니[개ː니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 개키다, 다중 매체 정보: [동영상] 개다, 문형: 1이 2를 개다, 뜻풀이: 옷이나 이불 등을 반듯하게 포개어 접다., 용례: <구> 모포를 개다.
<구> 빨래를 개다.
<구> 옷을 개다.
<구> 이부자리를 개다.
<구> 이불을 개다.
<구> 천막을 개다.
<구> 반듯하게 개다.
<구> 차곡차곡 개다.
<문장> 언니는 햇볕에 잘 마른 빨래를 걷어서 개었다.
<문장> 나는 반듯하게 갠 옷을 서랍장에 차곡차곡 넣어 정리했다.
<대화> 가: 방에서 나오기 전에 이불을 잘 개어 놓아라.
<대화> 나: 네, 깔끔하게 정리하고 나갈게요., 몽골어 대역어: эвхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас болон хөнжил зэргийг цэвэрхэн цэгцтэй нугалан хураах., 베트남어 대역어: gấp, xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộn và gập một cách phẳng phiu những thứ như quần áo hoặc chăn màn., 타이어 대역어: พับ, พับเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: พับเสื้อหรือผ้าห่ม เป็นต้น อย่างเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: melipat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melipat pakaian, selimut, dsb dengan rapi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровно, аккуратно сложить одежду или одеяло., 영어 대역어: fold up, 영어 대역어 뜻풀이: To fold up clothes, blankets, etc., neatly., 일본어 대역어: たたむ【畳む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服や布団などをきちんと折り返して重ねる。, 프랑스어 대역어: ranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien plier des vêtements, des couvertures, etc., 스페인어 대역어: doblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plegar la ropa o la colchoneta para dejarlos en orden., 아랍어 대역어: يطوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوي الملابسَ أو البطانيةَ... إلخ بشكل مرتب, 중국어 대역어: 叠, 중국어 대역어 뜻풀이: 把衣服或被子等折叠平整。
표제어: 개도국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開途國, 발음: 개도국, 활용: 개도국이[개도구기], 개도국도[개도국또], 개도국만[개도궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 개도국 원조.
<구> 개도국이 성장하다.
<구> 개도국을 지원하다.
<구> 개도국으로 분류하다.
<구> 개도국으로 진출하다.
<문장> 우리 병원에서는 몇몇 개도국을 대상으로 의료 봉사를 실시하고 있다.
<문장> 환경 보호를 위한 개발 규제 문제로 선진국과 개도국들이 갈등을 빚었다.
<문장> 최근 개도국들이 풍부한 노동력과 천연자원을 바탕으로 경제 성장을 거듭하고 있다., 몽골어 대역어: хөгжиж байгаа орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘개발 도상국’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: nước đang phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của '개발 도상국’., 타이어 대역어: ประเทศกำลังพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘개발 도상국’ (ประเทศกำลังพัฒนา), 인도네시아어 대역어: negara berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari ‘개발 도상국’, 러시아어 대역어: развивающиеся страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘개발 도상국’., 영어 대역어: developing nation, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for developing nation., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「開発途上国」の略。, 프랑스어 대역어: P.E.D., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "pays en développement"., 스페인어 대역어: país en vías de desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘개발 도상국’., 아랍어 대역어: دولة آخذة في النمو ، دولة ناميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة للدول النامية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “发展中国家”的简称。
표제어: 개떡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː떡, 활용: 개떡이[개ː떠기], 개떡도[개ː떡또], 개떡만[개ː떵만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 개떡, 뜻풀이: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡., 용례: <구> 보리개떡.
<구> 쑥개떡.
<구> 개떡 조각.
<구> 개떡을 만들다.
<구> 개떡을 먹다.
<구> 개떡을 찌다.
<문장> 민준이는 간식으로 개떡 한두 조각을 집어 먹었다.
<문장> 우리 어머니는 떡 중에서도 개떡을 가장 좋아하신다.
<대화> 가: 아주머니, 이 떡은 무슨 떡이에요?
<대화> 나: 그건 개떡인데 못생겼지만 맛은 참 좋아., 몽골어 대역어: гэдог, хавтгай дог, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвай, улаан буудай зэргийг бүдүүн ширхэгтэй нүдэж нунтаглаад, зуурч нимгэн хавтай элдэн хэв оруулж жигнэсэн дог., 베트남어 대역어: gaetteok; bánh bột mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh tteok được làm bằng cách giã bột mì hay lúa mạch và nhào bột, rồi nặn thành hình tròn và dẹt, sau đó hấp chín., 타이어 대역어: แคต๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมต๊อกข้าวบาร์เลย์ : ขนมต็อกที่โม่จากข้าวบาร์เลย์หรือข้าวสาลีอย่างลวก ๆ แล้วปั้นให้กลมและแบนจากนั้นจึงนึ่ง, 인도네시아어 대역어: gaetteok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue beras yang dibuat dari barley atau gandum dsb yang dihaluskan lalu dibuat adonan, diratakan kemudian di bentuk bulat, 러시아어 대역어: кэтток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовленные на пару плоские круглые лепёшки из овсяного или пшеничного теста., 영어 대역어: gaetteok, 영어 대역어 뜻풀이: Tteok, rice cake, made by roughly grinding, kneading, and shaping barley, wheat, etc., in a round, flat shape., 일본어 대역어: ケトク, 일본어 대역어 뜻풀이: 大麦や小麦などをざっと砕いて練り、丸く平たくこしらえて蒸したトク。, 프랑스어 대역어: gaetteok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau de riz, à base d'orge ou de blé grossièrement broyés dont la pâte est pétrie, aplatie en rond, puis cuite à la vapeur., 스페인어 대역어: gaetteok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teok cocido en forma redonda, ancha y plana con una masa que se prepara machacando el trigo y la harina., 아랍어 대역어: كيه طوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعك أرز مصنوع من المسحوقات الخشنة للشَعير أو القمح وتبخير العجينة على شكل دائري منبسط, 중국어 대역어: 粗粮蒸糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用大麦或小麦等磨成的粗粉和面后做成圆形扁平状，再经过蒸煮而成的一种蒸糕。
표제어: 개떡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː떡, 활용: 개떡이[개ː떠기], 개떡도[개ː떡또], 개떡만[개ː떵만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개똥, 개살구, 의미 참고: 주로 '개떡 같다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 못생기거나 나쁘거나 마음에 들지 않는 것., 용례: <구> 개떡 같은 경우.
<구> 개떡 같은 물건.
<구> 개떡 같은 소리.
<구> 개떡 같은 일.
<구> 개떡 같다.
<문장> 지수는 얼굴은 예쁜데 성격이 개떡 같아 사람들에게 인기가 없다.
<문장> 승규는 얼마 전에 도둑으로 오해를 받는 별 개떡 같은 일을 다 당했다.
<대화> 가: 싸서 샀더니 이 컴퓨터의 품질이 꼭 개떡 같아.
<대화> 나: 그러게 내가 잘 알아보고 사라고 했잖아., 몽골어 대역어: хэрэггүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) царай муутай, муу муухай, сэтгэлд нийцэхгүй зүйл., 베트남어 대역어: sự vớ vẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái gì xấu xí, tồi tệ hoặc không thấy hài lòng., 타이어 대역어: ของราคาถูก, ของเศษของเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) สิ่งที่ดูไม่สวย แย่ หรือไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: gaetteok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kata kiasan untuk jelek (wajah) atau buruk atau sesuatu yang tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо некрасивое, нехорошее или не пришедшееся по вкусу., 영어 대역어: rubbish; nonsense; useless person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something or someone that is ugly, bad, and not satisfactory., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)醜いか、あるいは悪くて気に入らないこと。, 프랑스어 대역어: gaetteok, chose très mauvaise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est laid, mauvais ou désagréable., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Algo feo, malo o de disgusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء قبيح أو سيء أو لا يعجب أحدا, 중국어 대역어: 糟糕, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)长得丑的、不好的或不满意的东西。
표제어: 개똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː똥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개의 똥., 용례: <구> 개똥 냄새.
<구> 더러운 개똥.
<구> 개똥이 흩어져 있다.
<구> 개똥을 누다.
<구> 개똥을 밟다.
<구> 개똥을 싸다.
<구> 개똥을 치우다.
<구> 개똥을 피하다.
<문장> 우리 집 개가 마당 한쪽에 개똥을 싸 놓았다.
<문장> 민준이는 개똥을 치울 봉지를 들고 애완견과 산책을 나갔다.
<대화> 가: 어느 개가 길에 개똥을 눈 거야?
<대화> 나: 동네 떠돌이 개가 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: нохойн баас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойн баас, 베트남어 대역어: cứt chó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứt của chó., 타이어 대역어: อุจจาระสุนัข, ขี้หมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุจจาระของสุนัข, 인도네시아어 대역어: tinja anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinja anjing, 러시아어 대역어: собачье говно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собачьи экскременты., 영어 대역어: dog dung, 영어 대역어 뜻풀이: The shit of a dog., 일본어 대역어: いぬのくそ【犬の糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬のフン。, 프랑스어 대역어: crotte de chien, merde de chien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crotte ou merde de chien, 스페인어 대역어: excremento del perro, materia fecal del perro, caca de perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Heces de perro., 아랍어 대역어: روث كلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: روث كلب, 중국어 대역어: 狗粪，狗屎, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗的大便。
표제어: 개똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개떡, 개살구, 의미 참고: 주로 '개똥 같다'로 쓴다., 뜻풀이: (비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것., 용례: <구> 개똥 같은 것.
<구> 개똥 같은 경우.
<구> 개똥 같은 말.
<구> 개똥 같은 소리.
<구> 개똥 같은 일.
<구> 개똥 같다.
<구> 개똥으로 알다.
<문장> 그 후배는 버릇이 없어 선배를 개똥처럼 대한다.
<문장> 휴대 전화의 통화 품질이 개똥 같아 통화할 때마다 소리가 끊긴다.
<대화> 가: 서비스가 이렇게 개똥 같은데 어떻게 다시 오겠어요?
<대화> 나: 죄송합니다, 손님. 앞으로 서비스를 더 좋게 개선하겠습니다., 몽골어 대역어: ялихгүй шалихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) шалдар булдар, болхи бүдүүлэг, нэр төдий оронцог., 베트남어 대역어: đồ vứt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái tầm thường, thấp kém hoặc vớ vẩn., 타이어 대역어: ไร้สาระ, งู ๆ ปลา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่มีค่าหรือต่ำทรามหรือไม่น่าเชื่อถือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kata kiasan bagi orang aneh atau tidak berguna atau rendahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Что-либо никчёмное, жалкое, безответственное., 영어 대역어: shit, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something trivial, cheap,, 일본어 대역어: いぬのくそ【犬の糞】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）みすぼらしいもの、いやしいもの、でたらめなもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui est insignifiant, vil et absurde., 스페인어 대역어: excremento del perro, materia fecal del perro, caca de perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que es trivial, insignificante y desastroso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شيء تافه أو متدن أو غير معقول, 중국어 대역어: 狗屎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不起眼、卑贱或蹩脚的东西。
표제어: 개똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개똥도 없다, 부표제어 문형: 1이 개똥도 없다, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 아무것도 없다., 부표제어 용례: <문장> 나는 친구에게 돈을 빌려주고 싶었지만 정말 남는 돈이 개똥도 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) юу ч байхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: cả cứt chó cũng không có, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Không có gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีแม้แต่ขี้หมา ; ไม่มีเลยสักแดงเดียว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak memiliki apapun, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tidak memiliki apapun, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) нет даже собачьего говна, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Ничего нет., 영어 부표제어 대역어: There is not even dog dung, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) There is nothing at all., 일본어 부표제어 대역어: 犬の糞もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何もないことを俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a même pas une crotte de chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Ne rien posséder., 스페인어 부표제어 대역어: no hay ni excremento de perro, no hay ni materia fecal de perro, no hay ni caca de perro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No hay nada., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد حتى روث الكلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)لا يوجد أي شيء, 중국어 부표제어 대역어: 连狗屎都没有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)什么都没有。
표제어: 개똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개똥 밟은 얼굴, 부표제어 뜻풀이: (속된 말로) 좋지 아니한 일을 당해 일그러진 얼굴을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 아저씨는 주식 투자로 지난 십 년간 모은 돈을 모두 잃어서 개똥 밟은 얼굴을 하고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: нохойн баасан дээр гишгэсэн мэт ярвайх байдал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) таагүй зүйл тохиолдон байдгаараа үрчийсэн царай., 베트남어 부표제어 대역어: bộ mặt giẫm phải cứt chó, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bộ mặt nhăn nhó vì gặp phải chuyện không hay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใบหน้าที่เหยียบขี้หมา ; หน้าบอกบุญไม่รับ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใบหน้าที่บูดเบี้ยวเพราะเจอเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: wajah berkerut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar)  wajah berkerut karena tertimpa hal yang tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) выражение лица, как будто наступил собачье дерьмо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Искривлённое выражение лица (от боли, недовольства, отвращения и т.п.), 영어 부표제어 대역어: the face of a person who stepped on dog dung, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (slang) An expression used to describe a frown when one goes through something bad., 일본어 부표제어 대역어: 犬の糞を踏んだ顔, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどい目に遭ったときの困った顔を俗にいう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: visage qu'on a après avoir marché sur une crotte de chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (populaire) Expression indiquant un visage révulsé après avoir vécu un événement néfaste., 스페인어 부표제어 대역어: cara de haber pisado excremento de perro, cara de haber pisado materia fecal de perro, cara de haber pisado caca de perro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Expresión que se usa para referirse a la mala cara por haberle pasado algo malo., 아랍어 부표제어 대역어: شكل الوجه بعد أن يطأ شخص على روث كلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)كلام يعني وجها ملتويا بسبب الإصابة بحادث غير جيد, 중국어 부표제어 대역어: 踩了狗屎的脸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (粗俗)表示遭遇不好的事情而扭曲的脸。
표제어: 개똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개똥 보듯, 부표제어 뜻풀이: 별 관심 없이 보는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 승규는 게임에 큰 흥미가 없어서 게임 시디를 개똥 보듯 한다., 몽골어 부표제어 대역어: юман чинээ бодохгүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоомжиргүй харж буйг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: như nhìn thấy cứt chó, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý nhìn một cách không có sự quan tâm đặc biệt gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับเห็นขี้หมา ; มองผ่านไปราวกับไม่มีตัวตน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คำพูดที่ใช้ในความหมายว่าดูเหมือนไม่มีความสนใจเท่าใดนัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti melihat tahi anjing: acuh tak acuh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melihat tanpa ketertarikan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) смотреть, как на собачье дерьмо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее безразличный взор., 영어 부표제어 대역어: like one watches dog dung, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To look at something with indifference., 일본어 부표제어 대역어: 犬の糞を見るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 特に関心を持たずに見ていることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme on regarde une crotte de chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'on regarde sans intérêt particulier., 스페인어 부표제어 대역어: como ver excremento de perro; como ver materia fecal de perro; como ver caca de perro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa cuando no se tiene mucho interés en algo., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يرى روث الكلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني رؤية شيء دون اهتمام خاص, 중국어 부표제어 대역어: 像看狗屎一样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示没有任何关心。
표제어: 개똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개똥도 약에 쓰려면 없다, 부표제어 뜻풀이: 평소에 흔하던 것도 막상 쓰려고 하면 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 많던 풀이 다 어디로 사라진 거야?
<대화> 나: 그러게. 개똥도 약에 쓰려면 없다더니 막상 필요할 땐 안 보이네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нохойн баас ч хэргээ болохоор олдохгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хаа сайгүй л байж байдаг зүйл хэрэг болохоор олдохгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (khi cần làm thuốc đến cứt chó cũng không có), lúc cần lại chẳng kiếm ra, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ngay cả thứ phổ biến lúc bình thường cũng không có khi cần dùng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้กระทั่งขี้หมาเวลาจะใช้ทำยาก็ไม่มี ; พอจะใช้ก็หาไม่เจอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แม้สิ่งที่มีอยู่มากในยามปกติครั้นถึงเวลาจำเป็นที่จะใช้กลับหาไม่ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ketika sesuatu yang biasanya mudah ditemui, menjadi sulit didapatkan ketika benar-benar diperlukan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже собачье дерьмо не отыскать, когда нужно; нужную вещь не сразу найдёшь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже что-либо часто встречающееся в обычное время невозможно найти, когда становится нужно., 영어 부표제어 대역어: Even dog dung cannot be found when needed for medicine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one to find it difficult to get something very common at a time when it is desperately needed., 일본어 부표제어 대역어: 犬の糞も薬に使おうとすると無い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 普段よく目にすることも、いざ使おうとすると無い。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quand on veut utiliser une crotte de chien comme médicament, elle n'est pas là, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lorsque l'on veut utiliser une chose qui est d'habitude partout, mais qu'on ne trouve pas à ce moment-là., 스페인어 부표제어 대역어: no hay excremento de perro cuando se desea usar como medicina, no hay caca de perro cuando se desea usar como remedio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Incluso lo que es común, no hay cuando uno lo quiere usar., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد حتى روث الكلب إذا أراد استخدامه كدواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد شيء كان  متوفرا في الأوقات العادية إذا أردنا استخدامه فعلا, 중국어 부표제어 대역어: 狗屎入药也难找, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示平时很常用的东西一要用就很难找到。
표제어: 개똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 개똥도 약에 쓴다, 부표제어 관련어: 참고어 소똥도 약에 쓸 때가 있다, 부표제어 뜻풀이: 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 상한 우유를 마른 헝겊에 묻혀 가구를 닦으면 가구가 윤이 난대요.
<대화> 나: 개똥도 약에 쓴다고 상한 우유도 요긴하게 쓸 수 있군요., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) нохойн баасыг ч эм болгож хэрэглэдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ялихгүй зүйл ч гэсэн хэрэг болох үе гарна., 베트남어 부표제어 대역어: (cứt chó cũng dùng làm thuốc được), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù là đồ vật tầm thường đến đâu nhưng cũng có lúc cần tới., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้หมาก็ใช้เป็นยาได้ ; ขี้หมาก็ใช้เป็นยาได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าจะเป็นสิ่งของที่ไม่มีคุณค่าแต่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: barang yang tampak tidak berharga, namun suatu saat pasti ada kalanya ketika itu berguna, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже собачье дерьмо используется для лекарства, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Каким бы ничтожным ни был предмет, всегда возможна ситуация, когда найдется ему применение., 영어 부표제어 대역어: Even dog dung can be used for medicine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something very common and unimportant to be sometimes of great use., 일본어 부표제어 대역어: 犬の糞も薬に使う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どんなにくだらないものでも、役に立つ時がある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Même la crotte de chien est utilisée comme médicament, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Même un objet insignifiant peut avoir une grande utilité., 스페인어 부표제어 대역어: excremento de perro también se usa en medicina, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Incluso un objeto insignificante puede ser útil., 아랍어 부표제어 대역어: يمكن استخدام حتى روث الكلب كدواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمكننا استخدام شيء حتى ولو غير جدير جدا على نحو مفيد, 중국어 부표제어 대역어: 狗屎也可以入药, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示无论多么不起眼的东西也有有用的时候。
표제어: 개똥벌레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː똥벌레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반디, 반딧불, 반딧불이, 다중 매체 정보: [사진] 반딧불이, 뜻풀이: 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충., 용례: <구> 수컷 개똥벌레.
<구> 암컷 개똥벌레.
<구> 개똥벌레 한 마리.
<구> 개똥벌레가 날다.
<구> 개똥벌레가 빛을 내다.
<구> 개똥벌레를 잡다.
<문장> 깜깜한 밤에 논 위로 개똥벌레 한 쌍이 깜박이며 날았다.
<문장> 여름밤이 되자 수풀에서 수십 마리의 개똥벌레가 반짝거렸다.
<대화> 가: 저기 보이는 저 작고 많은 불빛들은 뭐야?
<대화> 나: 응, 개똥벌레가 내는 빛들이야., 몽골어 대역어: гэрэлт цох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөгсөн хэсгээсээ гэрэл цацруулан нисдэг шавьж., 베트남어 대역어: con đom đóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài côn trùng bay lượn với đuôi phát sáng., 타이어 대역어: หิ่งห้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ส่งแสงตรงก้นขณะบินไปมา, 인도네시아어 대역어: kunang-kunang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga kecil yang terbang sambil mengeluarkan cahaya pada malam musim panas, 러시아어 대역어: светлячок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летающее насекомое, у которого светится кончик тела., 영어 대역어: firefly, 영어 대역어 뜻풀이: An insect which flies with a light from its back end., 일본어 대역어: ほたる【蛍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹部から光を放ちながら飛ぶ昆虫。, 프랑스어 대역어: lampyre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte volant qui émet de la lumière dans la partie basse de son abdomen., 스페인어 대역어: luciérnaga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto volador, cuyos últimos segmentos del abdomen emiten luz., 아랍어 대역어: سراج الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة طائرة يخرج منها ضوء في الليل, 중국어 대역어: 萤火虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 尾部发光、会飞的昆虫。
표제어: 개띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː띠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개해에 태어난 사람의 띠., 용례: <문장> 아버지는 1958년생으로 개띠 해에 태어나셨다.
<문장> 개띠는 12띠 중 11번째로 닭띠 다음의 순서이다.
<대화> 가: 잡지에 이번 달의 운세가 나와 있네. 너는 무슨 띠지?
<대화> 나: 제가 원숭이띠인 선배보다 두 살 어리니깐 개띠죠., 몽골어 대역어: нохой жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой жилд төрсөн хүний жил., 베트남어 대역어: tuổi Tuất, tuổi chó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con giáp của người sinh ra vào năm Tuất (năm con chó)., 타이어 대역어: แคตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีจอ : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีหมา, 인도네시아어 대역어: shio anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: shio orang yang lahir di tahun anjing, 러시아어 대역어: кэтти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует собака по восточному гороскопу., 영어 대역어: gaetti; Year of the Dog in the Chinese zodiac, 영어 대역어 뜻풀이: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Dog., 일본어 대역어: いぬどし【戌年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戌年に生まれた人の干支。, 프랑스어 대역어: gaetti, signe du Chien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe d'une personne née l'année du Chien selon le zodiaque chinois., 스페인어 대역어: gaetti, signo zodiacal del Perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo zodiacal al que pertenece la persona que nació en un año del perro., 아랍어 대역어: كيه تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الكلب, 중국어 대역어: 属狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗年出生之人的属相。
표제어: 개략, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪略, 발음: 개ː략, 활용: 개략이[개ː랴기], 개략도[개ː략또], 개략만[개ː량만], 파생어: 개략적2,개략적1,개략하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개요, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄임., 용례: <구> 사건의 개략.
<구> 사업의 개략.
<구> 개략을 발표하다.
<구> 개략을 설명하다.
<구> 개략을 파악하다.
<구> 개략을 하다.
<문장> 영화 제작 발표회에서 영화 줄거리의 개략이 소개되었다.
<문장> 우리 회사는 설명회를 열어 이번 사업에 대한 개략을 발표했다.
<대화> 가: 그럼 지금부터 사건의 개략을 알려 드리겠습니다.
<대화> 나: 네, 간단하게 발표해 주세요., 몽골어 대역어: товчлол, хураангуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдлын агуулгыг богиносгон хураангуйлах явдал., 베트남어 대역어: sự tóm tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rút ngắn nội dung của sự kiện hay việc nào đó., 타이어 대역어: การย่อ, ส่วนสรุปโดยย่อ, การสรุปความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การย่อเนื้อหาของเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ ให้สั้นลง, 인도네시아어 대역어: ringkasan, garis besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemendekan isi dari suatu hal atau peristiwa, 러시아어 대역어: резюме; очертание; выписка; конспект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое содержание какого-либо события или происшествия., 영어 대역어: outline; summary; gist, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated version of a certain incident or case., 일본어 대역어: がいりゃく【概略】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事件の内容を簡略にまとめること。, 프랑스어 대역어: aperçu, résumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abrégé sommaire d'un fait ou d'un événement., 스페인어 대역어: resumen, sumario, compendio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviación de la historia de una cosa o un suceso., 아랍어 대역어: مُلخّص أو موجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلخيص أو اختصار محتويات شأن ما أو حدث ما, 중국어 대역어: 概略，缩略, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩短某事或某事件的内容。
표제어: 개략적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪略的, 발음: 개ː략쩍, 가봐라: 개략, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대략적1, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄인 것., 용례: <구> 개략적인 비용.
<구> 개략적인 소개.
<구> 개략적인 짜임.
<구> 개략적인 흐름.
<구> 개략적으로 말하다.
<구> 개략적으로 살펴보다.
<구> 개략적으로 설명하다.
<구> 개략적으로 표현하다.
<문장> 김 과장은 회의 시간에 새로운 사업에 대한 개략적인 보고를 했다.
<문장> 짧은 보고서에 이번 프로젝트의 진행 상황이 개략적으로 나타나 있었다.
<대화> 가: 업무에 대해 개략적으로 설명했으니 자세한 내용은 총무과에 물어보세요.
<대화> 나: 네, 감사합니다. 짧은 설명만으로도 충분히 알겠어요., 몽골어 대역어: товчилсон, хураангуйлсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл явдлын агуулгыг богиносгон хураангуйлсан зүйл., 베트남어 대역어: tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rút ngắn nội dung của sự kiện hay việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นการย่อ, ที่เป็นส่วนสรุปโดยย่อ, ที่เป็นการสรุปความ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ย่อเนื้อหาของเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ ให้สั้นลง, 인도네시아어 대역어: (secara/dengan) singkat, ringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memendekkan isi dari suatu hal atau peristiwa (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: в общих чертах; в общем, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что изложено кратко, без деталей, в общих чертах., 영어 대역어: rough outline, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated version of a certain incident or case., 일본어 대역어: がいりゃくてき【概略的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事件の内容を簡略にまとめたこと。, 프랑스어 대역어: (n.) bref, succinct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abrégé sommaire d'un fait ou d'un événement., 스페인어 대역어: lo resumido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo abreviado de la historia de una cosa o un suceso., 아랍어 대역어: مختصَر ، موجَز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموجز المختصر لمحتويات شأن ما أو حدث ما, 중국어 대역어: 大致的，概括性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩略关于某事或某个事件之内容的。
표제어: 개략적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪略的, 발음: 개ː략쩍, 가봐라: 개략, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대략적2, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄인., 용례: <구> 개략적 내용.
<구> 개략적 배경.
<구> 개략적 보고.
<구> 개략적 사항.
<구> 개략적 소개.
<구> 개략적 일정.
<구> 개략적 정보.
<문장> 그 개론서는 경제학의 개략적 내용을 간단히 소개하고 있다.
<문장> 김 부장은 앞으로의 계획에 대한 개략적 일정을 상사에게 보고했다.
<대화> 가: 독후감을 어떻게 쓰면 좋을까?
<대화> 나: 음, 우선 소설 줄거리의 개략적 소개를 한 뒤에 느낀 점을 쓰면 어때?, 몽골어 대역어: товчилсон, хураангуйлсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, үйл явдлын агуулгыг богиносгон бага болгосон., 베트남어 대역어: mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất rút ngắn nội dung của sự kiện hay việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นการย่อ, ที่เป็นส่วนสรุปโดยย่อ, ที่เป็นการสรุปความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ย่อเนื้อหาของเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ ให้สั้นลง, 인도네시아어 대역어: yang singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemendekan isi dari suatu hal atau peristiwa (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: примерный; схематический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложенный кратко, в общих чертах., 영어 대역어: rough description; broad overview, 영어 대역어 뜻풀이: Something being shortened in length and containing only important points of an incident, story, etc., 일본어 대역어: がいりゃくてき【概略的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事件の内容を簡略にまとめたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) bref, succinct, sommaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui résume le contenu d'une affaire ou d'un événement., 스페인어 대역어: resumido, aproximado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha reducido a términos breves el contenido de un asunto o hecho., 아랍어 대역어: مختصَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجز محتويات أمر ما أو حدث ما, 중국어 대역어: 大致的，概括性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩略关于某事或某个事件之内容的。
표제어: 개량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改良, 발음: 개ː량, 파생어: 개량되다,개량하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 개선1, 뜻풀이: 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침., 용례: <구> 농기구 개량.
<구> 작물 개량.
<구> 양 개량.
<구> 품종 개량.
<구> 상당한 개량.
<구> 개량 공사.
<구> 개량 농지.
<구> 개량이 되다.
<구> 개량이 추진되다.
<구> 개량을 하다.
<구> 개량에 힘쓰다.
<문장> 정부는 지진에 대비하여 철도 시설을 보강하고 개량을 하였다.
<문장> 우리 마을은 농산물 생산을 늘리기 위해 농기구 개량에 힘썼다.
<대화> 가: 지금의 기술로는 이 신제품을 만들 수 없습니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 이참에 기술 개량을 추진해서 기술력을 높입시다., 몽골어 대역어: сайжруулалт, шинэчлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсгийг засч сайжруулах явдал., 베트남어 대역어: sự cải thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bổ sung và sửa đổi cho tốt hơn những điểm yếu kém về chất lượng hay tính năng., 타이어 대역어: การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มเติมเสริมจุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพและแก้ไขให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: perbaikan, peningkatan, pembetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbaikan supaya lebih baik dengan menambahkan menyempurnakan kekurangan pada kualitas atau fungsi, 러시아어 대역어: реформа; преобразование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранение недостатков, изменение к лучшему., 영어 대역어: improvement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making up for shortfalls in quality or function and revise to be better., 일본어 대역어: かいりょう【改良】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質や機能の悪い点を改め、良くすること。, 프랑스어 대역어: amélioration, perfectionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de corriger les défauts qualitatifs ou fonctionnels d'une chose pour la rendre meilleure., 스페인어 대역어: mejora, mejoramiento, reforma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Complementación tendiente a mejorar la función o subsanar los defectos de calidad de una cosa., 아랍어 대역어: تحسين، إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح النقاط السيئة والتحسين من الجودة أو الوظيفة وجعلها أفضل, 중국어 대역어: 改良, 중국어 대역어 뜻풀이: 弥补质量或功能上的缺点，把它改得更好。
표제어: 개량되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改良되다, 발음: 개ː량되다/개ː량뒈다, 가봐라: 개량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개량되다
1이 2로 개량되다, 뜻풀이: 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다., 용례: <구> 성능이 개량되다.
<구> 제품이 개량되다.
<구> 종자가 개량되다.
<구> 토질이 개량되다.
<구> 품종이 개량되다.
<문장> 이번에 출시된 신제품은 기존의 제품보다 품질이 한층 더 개량된 것이다.
<문장> 해충의 피해를 잘 입지 않는 종자가 개량되어 농산물 생산량이 전보다 늘었다.
<대화> 가: 어머니, 부엌이 현대식으로 개량되었네요!
<대화> 나: 응, 이렇게 바꿔 놓으니 부엌에서 일하기가 참 편리해., 몽골어 대역어: сайжрах, шинэчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсэг нөхөгдөн сайжрах., 베트남어 대역어: được cải thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điểm yếu kém về chất lượng hay tính năng được bổ sung và sửa đổi cho tốt hơn., 타이어 대역어: ถูกพัฒนา, ถูกปรับปรุง, ถูกแก้ไข, ถูกทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพถูกเพิ่มเติมและแก้ไขให้ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, ditingkatkan, dibetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disempurnakannya hal yang kurang dari kualitas atau fungsi agar menjadi lebih baik, 러시아어 대역어: быть реформированным; быть преобразованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться преобразованию к лучшему путём устранения недостатков, улучшения качеств и фукций., 영어 대역어: be improved; be enhanced, 영어 대역어 뜻풀이: For shortfalls in quality or function to be made up for and revised to be better., 일본어 대역어: かいりょうされる【改良される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質や機能の悪い点が改まって、良くなる。, 프랑스어 대역어: être amélioré, se perfectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Défauts qualitatifs ou fonctionnels d'une chose) Être corrigé pour être rendu meilleur., 스페인어 대역어: mejorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restauración de la calidad o el funcionamiento de un producto que ha sido fabricado de manera deficiente., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطرَأ عليه تحسُّنٌ كبير من خلال إصلاح العيوب  والتحسين من الجودة أو الأداء, 중국어 대역어: 被改良, 중국어 대역어 뜻풀이: 质量或功能中不好的部分被完善后变得更好。