hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고시원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考試院, 발음: 고ː시원, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고시원
[사진] 고시원
[사진] 고시원, 뜻풀이: 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방., 용례: <구> 고시원 건물.
<구> 고시원 방.
<구> 고시원 총무.
<구> 고시원을 운영하다.
<구> 고시원으로 들어가다.
<구> 고시원에서 살다.
<문장> 언니는 사법 시험 공부를 하기 위해서 조용한 고시원에 들어가 공부하면서 지낸다.
<문장> 많은 고시생들이 공부하면서 생활하는 고시원은 좁은 방에 창문이 없는 곳이 대부분이다.
<대화> 가: 새로 옮긴 고시원은 지낼 만하니?
<대화> 나: 네. 저번에 살던 데보다 조용해서 지낼 만해요., 몽골어 대역어: хөлсний байр, оюутны байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл хийх, унтах боломжтой, шалгалтанд бэлтгэгч нарт зориулсан хөлсний жижиг байр., 베트남어 대역어: nhà trọ luyện thi viên chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà trọ cho thuê phòng trả tiền hàng tháng để học và ngủ nhằm chuẩn bị dự kỳ thi tuyển viên chức tư pháp, công chức, giáo viên., 타이어 대역어: ห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้อ่านหนังสือและนอนได้ ให้คนที่อ่านหนังสือเตรียมสอบเช่าเป็นรายเดือน, 인도네시아어 대역어: kamar kos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas berupa tempat tinggal yang disewakan dengan bayaran per bulan hanya untuk belajar dan tidur bagi orang atau pelajar yang sedang menyiapkan ujian masuk pegawai negeri, atau ujian menjadi guru, 러시아어 대역어: общежитие для студентов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Условия, которые предоставляются для ночлега и учёбы студентам, готовящимся к сдаче экзаменов, выделяя им комнаты и получая за проживание в них ежемесячную плату., 영어 대역어: accommodations for students studying for exams, 영어 대역어 뜻풀이: A house with studying and sleeping facilities, whose rooms are rented out to people preparing for examinations, for a monthly rent., 일본어 대역어: コシウォン。コシテル。ウォンルムテル, 일본어 대역어 뜻풀이: 勉強と宿泊ができるように机とベッドがあり、受験生に家賃をもらって貸す部屋。, 프랑스어 대역어: logement pour étudiants (qui préparent un concours), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre à loyer mensuel, aménagée pour dormir et étudier, et louée à une personne qui prépare un concours., 스페인어 대역어: residencia para estudiantes que preparan los exámenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de alojamiento de alquiler con pago mensual, formado por pequeños cuartos generalmente para personas que están estudiando para exámenes., 아랍어 대역어: أماكن إقامة الطلاب الذين يدرسون للامتحانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مزودة بمرافق الدراسة والنوم يتم تأجيرها للاشخاص الذين يستعدون للامتحانات مقابل رسوم الإيجار الشهرية, 중국어 대역어: 考试院, 중국어 대역어 뜻풀이: 备有供学习、睡觉的设施、向准备考试的人收取月租而出租的房子。
표제어: 고시조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古時調, 발음: 고ː시조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옛시조, 뜻풀이: 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조., 용례: <구> 고시조 한 수.
<구> 고시조 해설.
<구> 고시조의 형식.
<구> 고시조와 현대 시조.
<구> 고시조에 나타나다.
<문장> 고시조는 역사 연구의 자료로 이용되기도 한다.
<문장> 고려 말기에 지어진 고시조는 제목이 없는 것이 대부분이다.
<대화> 가: 고시조와 현대 시조는 어떻게 나눠요?
<대화> 나: 갑오개혁 이후에 나온 시부터 현대 시조로 보고 있어., 몽골어 대역어: эртний яруу найраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн шүлэгтэй харьцуулахад ихэвчлэн хөх морин жилийн хувьсгалаас өмнө бичигдсэн яруу найраг., 베트남어 대역어: Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ Sijo cổ (thể loại thơ truyền thống cổ của Hàn Quốc) chủ yếu được sáng tác từ trước cuộc vận động cải cách Giáp Ngọ 1894-1896 so với thơ Sijo hiện đại., 타이어 대역어: โคชีโจ, 타이어 대역어 뜻풀이: โคลงสมัยก่อนปฏิรูปคาโบ : รูปแบบโคลงที่แต่งขึ้นก่อนการปฏิรูปคาโบเป็นหลัก แตกต่างจากรูปแบบโคลงในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: puisi kuno Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi kuno Korea yang ditulis sebelum masa reformasi Gabo yang dibandingkan dengan puisi masa kini, 러시아어 대역어: древнее сиджо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древнее трёхстишье, которое было распространено до современного сиджо., 영어 대역어: gosijo; old traditional Korean poem, 영어 대역어 뜻풀이: A sijo, traditional Korean poem, written before the Gabo Reform of 1894, compared to modern sijos., 일본어 대역어: こじちょう【古時調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代時調と対比して甲午の改革（1894年）の前までに作られた時調（定型詩）。, 프랑스어 대역어: gosijo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sijo, poème lyrique coréen, écrit avant la réforme de l’année Gabo (1894) en opposition au sijo moderne., 스페인어 대역어: gosijo, verso antiguo coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verso antiguo, por lo general escrito antes de la Reforma Gabo en 1894. Término usado en contraposición con los versos modernos., 아랍어 대역어: قصيدة كورية قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصيدة كورية تم تأليفها قبل نهضة "كاب أوه" الكورية الحديثة عادة بالمقارنة مع قصيدة كورية حديثة, 중국어 대역어: 古时调, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指甲午改革以前创作的时调，与现代时调相对。
표제어: 고시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告示하다, 발음: 고ː시하다, 활용: 고시하는[고ː시하는], 고시하여[고ː시하여](고시해[고ː시해]), 고시하니[고ː시하니], 고시합니다[고ː시함니다], 가봐라: 고시1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고시하다, 뜻풀이: 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널리 알리다., 용례: <구> 고시한 가격.
<구> 고시한 금액.
<구> 정부가 고시하다.
<구> 결과를 고시하다.
<구> 연초에 고시하다.
<문장> 정부는 내년부터 적용할 바뀐 교육 과정을 고시했다.
<문장> 나라에서는 부동산의 가격을 정해서 국민들에게 고시한다.
<문장> 부동산은 국세청이 기준 시가를 고시하기 전에 팔면 세금을 줄일 수 있다.
<대화> 가: 올해 사법 고시 일정은 어떻게 돼?
<대화> 나: 정부가 아직 고시하지 않아서 아무도 몰라., 몽골어 대역어: зарлах, мэдээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн улсын байгууллага захиргааны байгууллага зэргээс тогтоосон зүйлийг бичгээр ард иргэдэд мэдэгдэх., 베트남어 대역어: yết thị, cáo thị, công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông báo một cách chính thức đến toàn dân một nội dung gì đó do chính quyền, nhà nước đã định., 타이어 대역어: แถลง, ประกาศ, แจ้ง, บอกกล่าว, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนเรื่องที่โดยส่วนมากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานบริหาร เป็นต้น กำหนด แล้วแจ้งให้ผู้คนทราบโดยทั่วกัน, 인도네시아어 대역어: memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumumkan sesuatu yang diputuskan oleh instansi negara, atau pemerintah secara resmi kepada rakyat, 러시아어 대역어: официально извещать; оповещать; объявлять; опубликовывать, обнародовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально доносить до сведения широкой публики в письменной форме (как правило, о постановлениях и решениях, принятых государственными инстанциями и административными органами)., 영어 대역어: notify; announce, 영어 대역어 뜻풀이: To notify people of a decision in writing, which is usually made by a national organization or an administrative organization., 일본어 대역어: こくじする【告示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に国家機関や行政機関などで決めた事項を文書に書いて広く一般に知らせる。, 프랑스어 대역어: notifier, annoncer, afficher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire connaître quelque chose décidé par les organismes nationaux ou administratifs au grand public, dans les formes écrites., 스페인어 대역어: promulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir por escrito y de manera amplia las notas oficiales que disponen las organizaciones gubernamentales o los órganos administrativos., 아랍어 대역어: يخبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة تُستخدم عند قيام مؤسسة حكومية أو تنفيذية بإخبار الناس بأمر ما تم تقريره كتابيا, 중국어 대역어: 告示, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要由国家机关或行政机关等把规定事项以书面形式通告给广大群众。
표제어: 고식적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姑息的, 발음: 고식쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근함., 용례: <구> 고식적인 대책.
<구> 고식적인 방법.
<구> 고식적인 태도.
<구> 고식적인 효과.
<구> 고식적으로 대처하다.
<문장> 학교 수업 시간을 늘리는 것은 고식적이어서 사교육비 감소에 도움이 되지 않는다.
<문장> 학교에 경찰을 배치하는 고식적인 대책으로는 왕따 문제를 근본적으로 해결할 수 없다.
<대화> 가: 이번에 새로 출시된 휴대폰은 소비자들에게 좋은 반응을 얻지 못하는 것 같군.
<대화> 나: 응. 디자인만 바뀌고 성능은 그대로인 고식적인 제품이니까., 몽골어 대역어: түр зуурын, түр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудалд байнгын бус хэсэг зуурын байдлаар хандах явдал., 베트남어 대역어: tính nhất thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp cận vấn đề nào đó không theo căn nguyên mà chỉ mang tính tạm thời., 타이어 대역어: แบบชั่วคราว, แบบที่ไม่แน่นอน, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, แผนการเฉพาะหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เข้าไปจัดการกับปัญหาใดๆอย่างถึงแก่น แต่เข้าไปจัดการแบบชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: sementara, tidak permanen, tidak tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyelesaikan persoalan tertentu secara tuntas, dan hanya menangani masalah tersebut untuk sementara saja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: временный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затронутый временно, не вливаясь в какое-нибудь дело полностью., 영어 대역어: being makeshift; being stopgap; being temporary, 영어 대역어 뜻풀이: The state of approaching a problem tentatively, not fundamentally., 일본어 대역어: こそくてき【姑息的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対して根本的に接近せずその場凌ぎのような態度で接近すること。, 프랑스어 대역어: (n.) expédient, palliatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traitement d'un problème de façon provisoire, et non pas définitive., 스페인어 대역어: lo precario, lo provisional, lo provisorio, lo temporal, lo temporario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precariedad o provisionalidad con que se enfrenta algún problema, en lugar de realizar un acercamiento de fondo., 아랍어 대역어: مؤقّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: معالجة مسألة ما على نحو مؤقت وليس على نحو جذري, 중국어 대역어: 权宜的，临时的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某问题不从根本上处理，而是暂时性地处理。
표제어: 고식적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姑息的, 발음: 고식쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근한., 용례: <구> 고식적 대응.
<구> 고식적 대책.
<구> 고식적 수단.
<구> 고식적 수술.
<구> 고식적 치료.
<문장> 고식적 수술은 진통만 완화시킬 뿐 근본적인 치료는 하지 못한다.
<문장> 정부가 환경 오염 문제에 대해 고식적 태도로 일관해 환경 파괴가 줄어들지 않고 있다.
<대화> 가: 매달 용돈이 모자라서 이번 달에도 친구한테 돈을 빌렸어.
<대화> 나: 그런 고식적 대책보다는 돈을 아낀다거나 돈을 더 벌 수 있는 방법을 고안해야 할 것 같다., 몽골어 대역어: түр зуурын, түр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудалд байнгын бус хэсэг зуурын байдлаар хандах., 베트남어 대역어: mang tính nhất thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp cận vấn đề nào đó không theo căn nguyên mà chỉ mang tính tạm thời., 타이어 대역어: แบบชั่วคราว, แบบที่ไม่แน่นอน, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, แผนการเฉพาะหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่เข้าไปจัดการกับปัญหาใดๆอย่างถึงแก่น แต่เข้าไปจัดการแบบชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: untuk sementara, untuk sementara waktu, secara sementara dan tidak permanen, tidak tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyelesaikan persoalan tertentu secara tuntas, dan hanya menangani masalah tersebut untuk sementara saja (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: не радикальный; временный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затронутый временно, не вливаясь в какое-нибудь дело полностью., 영어 대역어: makeshift; stopgap; temporary, 영어 대역어 뜻풀이: Approaching a problem tentatively, not fundamentally., 일본어 대역어: こそくてき【姑息的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対して根本的に接近せずその場凌ぎのような態度で接近するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) banal, plat, usé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui résout un problème de manière temporaire, sans pouvoir y remédier., 스페인어 대역어: precario, provisional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hace sobre un asunto una aproximación basada en los fundamentos, sino tentativa., 아랍어 대역어: مؤقّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: معالجة مسألة ما على نحو مؤقت وليس على نحو جذري, 중국어 대역어: 权宜的，临时的, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某问题不从根本上处理、而是暂时性处理的。
표제어: 고심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦心, 발음: 고심, 파생어: 고심하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함., 용례: <구> 고심 끝.
<구> 고심 중.
<구> 고심의 결과.
<구> 고심이 이만저만이 아니다.
<구> 고심이 크다.
<구> 고심을 거듭하다.
<구> 고심을 하다.
<문장> 감독은 선수들의 우열을 가리기가 힘들어 고심 끝에 경기에 출전할 선수를 뽑았다.
<문장> 대학교 졸업을 앞둔 언니는 대학원을 진학할지 회사에 취직을 할지 고심을 하고 있다.
<대화> 가: 이모 정말 유학 간대?
<대화> 나: 아직 결정을 못 한 걸로 봐서는 고심을 거듭하고 있나 봐., 몽골어 대역어: тунгаан бодох, эрэгцүүлэн бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд бэрхшээлтэй асуудлын талаар сэтгэл зовнин бодож эргэцүүлэх., 베트남어 대역어: sự khổ tâm, nỗi khổ tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ day dứt trong lòng vì một việc khó giải quyết., 타이어 대역어: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่ใจคิดเกี่ยวกับเรื่องที่แก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kerja keras, kesungguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dengan segenap hati untuk menyelesaikan hal yang sulit, 러시아어 대역어: усиленные старания; раздумыванья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление усердия в разрешении трудной проблемы., 영어 대역어: consideration; contemplation; deliberation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deliberating about a hard-to-solve problem., 일본어 대역어: くしん【苦心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい事柄について工夫したり考えたりすること。, 프랑스어 대역어: laborieuse réflexion, (n.) fait de se casser la tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considération sur un problème difficile à résoudre., 스페인어 대역어: empeño, esfuerzo, lidia, tomarse la molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeño que se pone o molestia que se toma, etc. en resolver un problema difícil., 아랍어 대역어: عناء شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير جدّي في مسالة من الصعب حلّها, 중국어 대역어: 冥思苦想，绞尽脑汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心思考难以解决的事。
표제어: 고심하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦心하다, 발음: 고심하다, 활용: 고심하는, 고심하여(고심해), 고심하니, 고심합니다[고심함니다], 가봐라: 고심0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고심하다
1이 2로 고심하다, 뜻풀이: 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다., 용례: <구> 고심한 결과.
<구> 고심한 흔적.
<구> 대책을 고심하다.
<구> 진로를 고심하다.
<구> 한참을 고심하다.
<구> 크게 고심하다.
<구> 한동안 고심하다.
<문장> 삼촌은 직장을 옮기는 문제를 놓고 며칠을 고심한 끝에 이직하기로 결론을 내렸다.
<문장> 김 사장은 직원 수를 줄이는 문제에 대해 고심하느라 결정을 계속 내리지 못하고 있다.
<대화> 가: 두 사람 중에 누구를 뽑을까요?
<대화> 나: 둘 다 장점과 단점이 달라서 고심해 봐야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: тунгаан бодох, эрэгцүүлэн бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрлэхэд бэрхшээлтэй асуудлын талаар сэтгэл зовнин бодож эргэцүүлэх., 베트남어 대역어: khổ tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ day dứt trong lòng vì một việc khó giải quyết., 타이어 대역어: เพียรพยายาม, อุตสาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจคิดเกี่ยวกับเรื่องที่แก้ไขได้ยาก, 인도네시아어 대역어: bersungguh-sungguh, bekerja keras, sekuat tenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersungguh-sungguh berpikir, berusaha dengan kuat dan segenap hati untuk menyelesaikan hal yang sulit, 러시아어 대역어: прилагать усилие; усердно раздумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять старание в разрешении трудной проблемы., 영어 대역어: take pains; rack one's brains, 영어 대역어 뜻풀이: To deliberate about a hard-to-solve problem., 일본어 대역어: くしんする【苦心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 解決しにくい事柄について工夫したり考えたりする。, 프랑스어 대역어: considérer sérieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se donner la peine d'envisager sérieusement des problèmes difficiles à résoudre., 스페인어 대역어: meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar con atención el pensamiento a la resolución de algún problema difícil., 아랍어 대역어: يتفكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر كثيرا في أمر صعب حله, 중국어 대역어: 冥思苦想，绞尽脑汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心思考难以解决的事。
표제어: 고아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤兒, 발음: 고아, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 부모가 죽거나 부모에게 버림받아 부모가 없는 아이., 용례: <구> 고아가 되다.
<구> 고아를 돌보다.
<구> 고아를 돕다.
<구> 고아를 입양하다.
<구> 고아로 자라다.
<문장> 부모님이 어렸을 때 돌아가셔서 나는 고아가 되었다.
<문장> 그는 고아여서 어렸을 때부터 혼자 힘으로 살림을 꾸려 나갔다.
<대화> 가: 저는 교통사고로 어렸을 때 부모님을 잃었어요.
<대화> 나: 고아로 자랐는데도 참 반듯하게 잘 컸구나., 몽골어 대역어: өнчин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь нас барсан юм уу эцэг эхдээ хаягдсан ээж аавгүй хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ mồ côi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ không còn bố mẹ vì bố mẹ mất sớm hay bị bố mẹ bỏ rơi., 타이어 대역어: กำพร้า, เด็กกำพร้า, ลูกกำพร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่ไม่มีพ่อแม่เพราะพ่อแม่เสียชีวิตหรือถูกทอดทิ้ง, 인도네시아어 대역어: anak yatim piatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang tidak mempunyai orang tua karena orang tuanya meninggal, atau karena dibuang orang tuanya, 러시아어 대역어: сирота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок, оставшийся без родителей в результате их смерти или их отказа., 영어 대역어: orphan, 영어 대역어 뜻풀이: A child having no parents because they are dead or they have abandoned him or her., 일본어 대역어: こじ・みなしご【孤児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親に死なれるか捨てられて保護者のいない子供。, 프랑스어 대역어: orphelin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant sans parents, les ayant perdus ou ayant été abandonné., 스페인어 대역어: huérfano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una persona de menor edad. Persona cuyos padres le han abandonado o han muerto., 아랍어 대역어: يتيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولد بلا والديه بسبب وفاتهما أو تخلّيهما عنه, 중국어 대역어: 孤儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母双亡或被父母抛弃而没有父母的孩子。
표제어: 고아원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孤兒院, 발음: 고아원, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 보육원, 뜻풀이: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관., 용례: <구> 고아원 아이들.
<구> 고아원 원장.
<구> 고아원을 방문하다.
<구> 고아원에서 자라다.
<구> 고아원으로 보내다.
<문장> 고아원 원장은 버려진 아이들을 내 자식처럼 정성을 쏟아 돌보았다.
<문장> 지수는 일곱 살 때 부모님이 돌아가시고 고아원에 온 후로 쭉 이곳에서 자랐다.
<대화> 가: 너는 부모님이 돌아가신 후로는 혼자 살고 있니?
<대화> 나: 아니요. 고아원에서 지내고 있어요., 몽골어 대역어: өнчин хүүхдийн асрамжийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх эцэггүй хүүхдийг асран хүмүүжүүлдэг байгууллага., 베트남어 대역어: trại trẻ mồ côi, cô nhi viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nuôi dưỡng các trẻ em không còn bố mẹ., 타이어 대역어: สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า, บ้านเด็กกำพร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับเลี้ยงเด็กที่ไม่มีพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: panti asuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yayasan untuk menjaga dan memelihara anak yatim piatu, 러시아어 대역어: детский приют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, в котором воспитываются дети-сироты., 영어 대역어: orphanage, 영어 대역어 뜻풀이: An insitution that raises children without parents., 일본어 대역어: こじいん【孤児院】。じどうようごしせつ【児童養護施設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両親のいない子供たちを育てる機関。, 프랑스어 대역어: orphelinat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement qui élève les enfants sans parents., 스페인어 대역어: orfanato, orfelinato, hospicio, asilo de huérfanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución que da cobijo y cuidado a niños sin padres., 아랍어 대역어: دار للأيتام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة تربّي الأطفال الذين فقدوا آباءهم, 중국어 대역어: 孤儿院, 중국어 대역어 뜻풀이: 养育没有父母的孩子的机关。
표제어: 고안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 考案, 발음: 고안, 파생어: 고안되다0,고안하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 냄., 용례: <구> 신제품 고안.
<구> 기발한 고안.
<구> 새로운 고안.
<구> 고안이 되다.
<구> 고안을 하다.
<문장> 보일러 회사에서는 열효율을 높일 수 있는 방법에 대해 고안을 한다.
<문장> 한국어 교사인 김 씨는 새로운 학습 자료 고안을 위해 연구를 시작했다.
<문장> 한 연구소의 건축가들은 더욱 편리한 생활을 위해 새로운 주거 시설을 고안 중이다.
<대화> 가: 요즘 소비자들은 작은 크기의 컴퓨터를 선호한다고 해요.
<대화> 나: 그럼 컴퓨터를 작게 만들 수 있는 방법에 대해 고안을 해 봅시다., 몽골어 대역어: сэдэл, санаачлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: судлан гаргаж ирсэн шинэ зүйл, шинэ арга, төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: sự phát minh, sự tìm tòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghiên cứu và nghĩ ra một kế hoạch, phương pháp hoặc đồ vật mới., 타이어 대역어: การประดิษฐ์ขึ้นใหม่, การออกแบบ, ความคิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การค้นคว้าวิจัยแล้วคิดสิ่งของ วิธีการ แผน เป็นต้น ใหม่ ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: penemuan baru (dari hasil penelitian), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara, alat, benda, rencana, dsb, baru yang didapat dari hasil meneliti dan berpikir keras, 러시아어 대역어: изобретательство; проектирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвижение какого-то нового предмета или способа, плана и т.п., после проведения исследования., 영어 대역어: designing; inventing; creating, 영어 대역어 뜻풀이: The act of devising a new object, method, plan, etc., through study., 일본어 대역어: こうあん【考案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工夫して新しい物や方法、計画などを考え出すこと。, 프랑스어 대역어: conception, invention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de concevoir un nouveau produit, méthode, plan, etc. dans le cadre d'une recherche., 스페인어 대역어: ideación, invención, invento, creación, innovación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concebir una idea, un plan, un método, un producto, etc. a partir de la investigación., 아랍어 대역어: اختراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجاد منتج جديد أو طريقة جديدة أو خطة جديدة من خلال البحث, 중국어 대역어: 研发，研制，设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过研究想出新的东西或方法、计划等。
표제어: 고안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考案되다, 발음: 고안되다/고안뒈다, 활용: 고안되는, 고안되어(고안돼), 고안되니, 고안됩니다[고안됨니다], 가봐라: 고안0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고안되다, 뜻풀이: 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다., 용례: <구> 고안된 물건.
<구> 고안된 장치.
<구> 고안된 제품.
<구> 방법이 고안되다.
<구> 새롭게 고안되다.
<문장> 두발자전거를 쉽게 배우지 못하는 사람들을 위해 네발자전거가 고안되었다.
<문장> 이 제품은 시력이 좋지 않은 사람들이 책을 볼 때 렌즈를 직접 책에 대고 읽을 수 있도록 고안된 것이다.
<대화> 가: 지난번에 출시된 에어컨은 전력 소비가 큰 것이 문제인 것 같아요.
<대화> 나: 그래서 에너지 효율을 높인 제품이 고안되었습니다., 몽골어 대역어: бий болох, бүтээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаагаар дамжуулан шинэ зүйл, шинэ арга, төлөвлөгөө зэрэг бий болох., 베트남어 대역어: được phát minh, được tìm tòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phương pháp hoặc đồ vật mới được tìm ra thông qua nghiên cứu., 타이어 대역어: เกิดความคิดประดิษฐ์, ถูกประดิษฐ์คิดขึ้นมาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ วิธีการ แผน เป็นต้น ใหม่ ๆ เกิดขึ้นมาด้วยการค้นคว้าวิจัย, 인도네시아어 대역어: ditemukan (penemuan baru dari hasil penelitian), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperoleh, dihasilkannya benda, rencana baru melalui penelitian, 러시아어 대역어: быть изобретённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение нового предмета и способа через исследование., 영어 대역어: be designed; be invented; be created, 영어 대역어 뜻풀이: For a new project, method, plan, etc., to be devised through study., 일본어 대역어: こうあんされる【考案される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工夫されて新しい物や方法、計画などが考え出される。, 프랑스어 대역어: être conçu, être inventé, être imaginé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouveaux produits, méthodes, projets, etc.) Sortir à l'issue de recherches., 스페인어 대역어: inventarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inventarse nuevos objetos, métodos o planes de investigación., 아랍어 대역어: يُختَرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدور خطة أو طريقة أو منتج ما جديد عن طريق البحث, 중국어 대역어: 被研发，被研制，被设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过研究出现新的东西或方法、计划等。
표제어: 고안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 考案하다, 발음: 고안하다, 활용: 고안하는, 고안하여(고안해), 고안하니, 고안합니다[고안함니다], 가봐라: 고안0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고안하다, 뜻풀이: 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 내다., 용례: <구> 고안한 물건.
<구> 고안한 방법.
<구> 고안한 장치.
<구> 신제품을 고안하다.
<구> 새롭게 고안하다.
<문장> 각 나라들은 고갈되어 가는 석유를 대체할 연료를 고안하고 있다.
<문장> 우리 회사 사람들은 좀 더 편리한 휴대폰을 고안하려고 매일같이 아이디어 회의를 한다.
<대화> 가: 전자 제품 회사에서 음성 인식이 되는 텔레비전을 고안했다며?
<대화> 나: 응, 채널을 돌릴 때마다 리모컨을 찾지 않아도 돼., 몽골어 대역어: сэдэх, санаачлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаагаар дамжуулан шинэ зүйл, шинэ арга, төлөвлөгөө зэргийг бодож олох., 베트남어 대역어: phát minh, tìm tòi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiên cứu và nghĩ ra một kế hoạch, phương pháp hoặc đồ vật mới., 타이어 대역어: ประดิษฐ์ขึ้นใหม่, ออกแบบ, คิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นคว้าวิจัยแล้วคิดสิ่งของ วิธีการ แผน เป็นต้น ใหม่ ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: menemukan (sesuatu dari hasil penelitian), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperoleh, menghasilkan cara, alat, benda, rencana, dsb baru melalui penelitian, 러시아어 대역어: изобретать; планировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигать новую вещь или способ, план и т.п. через исследование., 영어 대역어: design; invent; create, 영어 대역어 뜻풀이: To devise a new object, method, plan, etc., through research., 일본어 대역어: こうあんする【考案する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工夫して新しい物や方法、計画などを考え出す。, 프랑스어 대역어: concevoir, inventer, imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouveaux produits, méthodes, projets, etc.) Élaborer quelque chose par la recherche., 스페인어 대역어: inventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Innovar con el hallazgo de nuevos objetos, métodos o planes de investigación., 아랍어 대역어: يخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخترع خطة أو طريقة أو شئ ما جديد عن طريق البحث, 중국어 대역어: 研发，研制，设计, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过研究想出新的东西或方法、计划等。
표제어: 고압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高壓, 발음: 고압, 활용: 고압이[고아비], 고압도[고압또], 고압만[고암만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람이나 물 등의 압력이 보통보다 높은 압력., 용례: <구> 고압 증기.
<구> 고압이 들어가다.
<구> 고압을 넣다.
<구> 고압으로 압축하다.
<구> 고압으로 채우다.
<문장> 고압이 들어간 축구공은 바닥에 튕기면 천장까지 올라갔다.
<문장> 무거운 짐을 많이 싣는 차는 공기의 압력을 높인 고압 타이어를 쓰고, 일반 승용차에는 저압 타이어를 쓴다.
<대화> 가: 냄비 뚜껑이 잘 안 열려요.
<대화> 나: 냄비 속이 고압 상태인 거 아니야?, 몽골어 대역어: өндөр даралт, хүчтэй даралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, ус зэрэг ердийнхөөс их, хүчтэй даралт., 베트남어 대역어: cao áp, áp suất cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp suất cao hơn so với thông thường chẳng hạn như áp suất của nước, gió., 타이어 대역어: แรงดันสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงดันที่แรงดันของอากาศหรือน้ำ เป็นต้น สูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: tegangan tinggi, tekanan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tekanan air atau angin dsb yang tinggi dari biasanya, 러시아어 대역어: высокое давление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое давление воды, ветра и т.п., 영어 대역어: high pressure, 영어 대역어 뜻풀이: The pressure of wind, water, etc., being higher than normal., 일본어 대역어: こうあつ【高圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や水などの圧力が普段より高い圧力。, 프랑스어 대역어: haute pression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent, eau, etc.) Pression plus élevée que la normale., 스페인어 대역어: alta presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presión alta más de lo normal del agua o viento., 아랍어 대역어: ضغط عاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضغط الرياح أو المياه أعلى من العادي, 중국어 대역어: 高压, 중국어 대역어 뜻풀이: 风、水等的高于普通水平的压力。
표제어: 고압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高壓, 발음: 고압, 활용: 고압이[고아비], 고압도[고압또], 고압만[고암만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전기의 압력이 높은 전압., 용례: <구> 고압 전기.
<구> 고압 전류.
<구> 고압 전선.
<구> 고압을 유지하다.
<구> 고압이 되다.
<문장> 고압 전류가 흐르는 전깃줄에 가까이 다가가면 감전될 수 있다.
<문장> 농부들은 농사를 망치는 멧돼지 등의 동물을 쫓기 위해 고압 전선을 밭의 울타리로 설치했다.
<대화> 가: 송전탑은 고압 전선을 높이 걸기 위해 세운 철탑이군요.
<대화> 나: 응. 사람들 손에 닿지 않는 곳에 두기 위해서 설치한 시설이야., 몽골어 대역어: өндөр хүчдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгааны өндөр хүчдэл., 베트남어 대역어: điện cao áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áp suất của điện điện áp cao., 타이어 대역어: แรงสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงดันไฟฟ้าที่แรงดันของกระแสไฟฟ้าสูง, 인도네시아어 대역어: tegangan listrik tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tegangan tinggi dari aliran listrik, 러시아어 대역어: высокое напряжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое электрическое напряжение., 영어 대역어: high voltage, 영어 대역어 뜻풀이: The voltage of electricity being higher than normal., 일본어 대역어: こうあつ【高圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気の圧力が高い電圧。, 프랑스어 대역어: haute tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tension électrique élevée., 스페인어 대역어: alta presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alto voltaje de la presión de la electricidad., 아랍어 대역어: جهد كهربائي عاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فلطيّة عالية للكهرباء, 중국어 대역어: 高压, 중국어 대역어 뜻풀이: 指很高的电压。
표제어: 고압선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高壓線, 발음: 고압썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고압 전선
참고어 저압선, 뜻풀이: 고압의 전류가 통하는 전선., 용례: <구> 고압선 전신주.
<구> 고압선 탑.
<구> 고압선이 지나가다.
<구> 고압선에 감전되다.
<구> 고압선에 닿다.
<문장> 고압선 철탑이 벼락을 맞아 그 주변 마을의 전기가 끊겼다.
<문장> 고압선에는 강한 전기가 흐르기 때문에 그 주위를 지날 때는 조심해야 한다.
<대화> 가: 철도는 항상 주택가와 멀리 떨어진 곳에 나 있는 것 같아요.
<대화> 나: 시끄럽기도 하고 고압선이 철도를 지나가기 때문이란다., 몽골어 대역어: өндөр хүчдэлийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр хүчдэл дамжих цахилгаан шугам., 베트남어 대역어: dây điện cao áp, đường dây cao thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây điện mà dòng điện cao áp đi qua., 타이어 대역어: สายไฟฟ้าแรงสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: สายไฟที่กระแสไฟฟ้าแรงสูงไหลผ่าน, 인도네시아어 대역어: kabel, kawat listrik bertegangan tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabel yang dialiri listrik tegangan tinggi, 러시아어 대역어: линия высокого напряжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздушная линия электропередачи высокого напряжения., 영어 대역어: high-tension cable, 영어 대역어 뜻풀이: An electricity cable through which high-voltage current flows., 일본어 대역어: こうあつせん【高圧線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高圧の電流を送る電線。, 프랑스어 대역어: ligne à haute tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Câble électrique que traverse un courant électrique à haute tension., 스페인어 대역어: cable de alta tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cable por el que fluye electricidad de alta tensión., 아랍어 대역어: خط الضعط العالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يسير من خلاله الضغط العالي من الكهرباء, 중국어 대역어: 高压线, 중국어 대역어 뜻풀이: 流过高压电流的电线。
표제어: 고압적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高壓的, 발음: 고압쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 억누르는 것., 용례: <구> 고압적인 말투.
<구> 고압적인 목소리.
<구> 고압적인 요구.
<구> 고압적인 자세.
<구> 고압적인 표현.
<문장> 선생님의 고압적인 목소리에 교실은 쥐 죽은 듯 조용해졌다.
<문장> 범인이 범행을 인정하지 않자 경찰은 고압적으로 심문하기 시작했다.
<대화> 가: 우리 부서에 김 부장님이 오신 뒤로 사무실 분위기가 안 좋아.
<대화> 나: 부장님이 고압적으로 행동해 위화감을 조성해서 그래., 몽골어 대역어: дарангуй, дээрэнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дарсан дарамтлах үйл., 베트남어 대역어: thế áp đảo, thế  hống hách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chèn ép người khác., 타이어 대역어: ที่ทำเป็นหยิ่งยโส, ที่ห้าวหาญ, ที่ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกดขี่ข่มเหงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menekan, memaksa, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekang orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: притесняющий; угнетающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавляющий кого-либо., 영어 대역어: being high-handed; being oppressive; being domineering, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of trying to control other people., 일본어 대역어: こうあつてき【高圧的】。たかびしゃ【高飛車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を押さえつけようとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) oppressif, répressif, autoritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d'une personne qui opprime les autres., 스페인어 대역어: lo autoritario, lo coactivo, lo coercitivo, lo arbitrario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que somete a otros o ejerce presión sobre ellos., 아랍어 대역어: متعالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة الضغط على الآخر, 중국어 대역어: 高压的, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制别人的。
표제어: 고압적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高壓的, 발음: 고압쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 억누르는., 용례: <구> 고압적 목소리.
<구> 고압적 방법.
<구> 고압적 요구.
<구> 고압적 자세.
<구> 고압적 태도.
<문장> 신입 사원 김 씨는 김 부장의 고압적 말투에 기가 죽었다.
<문장> 심판이 오심을 내리고도 번복하지 않는 고압적 태도를 보여 야구 팬들의 반감을 사고 있다.
<대화> 가: 많은 선수들이 이 팀에만 들어가면 갈등이 생긴대.
<대화> 나: 주장의 고압적 자세 때문이라는 소문이 있어., 몽골어 대역어: дарангуйлсан, дээрэлхсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дарсан дарамталсан., 베트남어 대역어: mang tính áp đảo, mang tính hống hách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muốn chèn ép người khác., 타이어 대역어: ที่ทำเป็นหยิ่งยโส, ที่ห้าวหาญ, ที่ขู่เข็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่กดขี่ข่มเหงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menekan, memaksa, menindas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekang orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: притесняющий; угнетающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавляющий кого-либо., 영어 대역어: high-handed; oppressive; domineering, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to control other people., 일본어 대역어: こうあつてき【高圧的】。たかびしゃ【高飛車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を押さえつけようとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) autoritaire, oppressif, opprimant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui opprime autrui., 스페인어 대역어: arbitrario, prepotente, coercitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que oprime a otros., 아랍어 대역어: متعالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضغط على الآخر, 중국어 대역어: 高压的, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制别人的。
표제어: 고액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高額, 발음: 고액, 활용: 고액이[고애기], 고액도[고액또], 고액만[고앵만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저액, 뜻풀이: 많은 금액., 용례: <구> 고액 과외.
<구> 고액 배당.
<구> 고액 상품권.
<구> 고액 소득자.
<구> 고액 연봉.
<구> 고액 체납자.
<문장> 외제차는 부품을 교체하는 데에도 고액이 들어갔다.
<문장> 대학생들은 고액 등록금을 낮추기 위해 서명 운동을 했다.
<대화> 가: 유민이 어머니는 유민이가 공부를 잘해서 더할 나위 없이 좋으시겠어요.
<대화> 나: 대신에 고액의 사교육비가 나가서 허리띠를 졸라매고 살아요., 몽골어 대역어: асар их мөнгө, маш их мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền nhiều., 타이어 대역어: เงินจำนวนมาก, เงินจำนวนมหาศาล, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่มาก, 인도네시아어 대역어: uang dengan jumlah besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah (uang) yang besar dan banyak, 러시아어 대역어: большая сумма; большие деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая сумма денег., 영어 대역어: large sum, 영어 대역어 뜻풀이: A large amount of money., 일본어 대역어: こうがく【高額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額が多いこと。, 프랑스어 대역어: Montant important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grosse somme d'argent., 스페인어 대역어: importe alto, suma elevada, monto elevado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran cantidad de dinero., 아랍어 대역어: قيمة مرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ كبير, 중국어 대역어: 高额，大额, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多的金额。
표제어: 고액권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高額券, 발음: 고액꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고액지폐, 뜻풀이: 액수가 큰 지폐., 용례: <구> 고액권 지폐.
<구> 고액권 화폐.
<구> 고액권을 발행하다.
<구> 고액권을 보관하다.
<구> 고액권을 쓰다.
<문장> 조폐 공사는 물가가 높아지자 오만 원짜리 고액권을 발행했다.
<문장> 한국은행은 현금 사용의 감소로 십만 원짜리 고액권 지폐를 발행하지 않기로 했다.
<대화> 가: 사장님, 손님이 고액권을 지불할 것에 대비해 잔돈을 많이 준비해 두어야 하지 않을까요?
<대화> 나: 요즘은 주로 카드 결제가 이루어져서 잔돈은 적당히만 가져다 두어도 돼., 몽골어 대역어: том мөнгөн дэвсгэрт, том дэвсгэрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: их тоотой дэвсгэрт., 베트남어 대역어: tiền mệnh giá lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giấy mệnh giá lớn., 타이어 대역어: ก้อนธนบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนบัตรที่มีมูลค่ามาก, 인도네시아어 대역어: uang kertas bernominal besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang kertas dengan nilai  nominal yang besar, 러시아어 대역어: крупная купюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Купюра с большой суммой денег., 영어 대역어: large denomination bill; large bill, 영어 대역어 뜻풀이: Paper money having a high value., 일본어 대역어: こうがくのしへい【高額の紙幣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額の大きい紙幣。, 프랑스어 대역어: gros billet, grosse coupure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet de banque à forte valeur., 스페인어 대역어: billete de gran valor, papiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Billete de banco de gran valor nominal., 아랍어 대역어: ورقة مالية مرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة مالية ذات مبلغ كبير, 중국어 대역어: 大钞，大票, 중국어 대역어 뜻풀이: 金额大的纸币。
표제어: 고약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膏藥, 발음: 고약, 활용: 고약이[고야기], 고약도[고약또], 고약만[고양만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고약, 뜻풀이: 헐거나 곪은 상처 부위에 붙이는 끈적끈적한 한약., 용례: <구> 검은 고약.
<구> 고약이 엉겨 붙다.
<구> 고약을 떼다.
<구> 고약을 붙이다.
<구> 고약을 사용하다.
<문장> 우리 할머니는 상처가 난 곳에 고약을 붙여 주신다.
<문장> 곪은 데에는 까만 고약을 아물 때까지 붙여 놔야 한다.
<대화> 가: 어머니, 집에 오는 길에 넘어져서 팔에서 피가 나요.
<대화> 나: 조금만 기다려. 얼른 방에 가서 연고나 고약을 가지고 나올게., 몽골어 대역어: гоюу, шархны лент, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх, хавдар идээ бүхий өвчинд наалдуулан тавих хөхүүлэг эм., 베트남어 대역어: cao dán, thuốc dán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc Bắc dẻo dính dùng để dán lên vùng bị ung nhọt hoặc mưng mủ., 타이어 대역어: ยาปิดแผลที่เป็นหนอง, แผ่นกอเอี๊ยดูดหนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาแผนโบราณของเกาหลีที่มีลักษณะเหนียว ๆ ใช้ปิดบริเวณแผลที่พุพองหรือเป็นหนอง, 인도네시아어 대역어: salep, obat oles, obat luka luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat tradisional yang sedikit lengket untuk dibubuhkan di bagian luka tergores atau bernanah, 러시아어 대역어: пластырь; мазь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственная форма в виде пластичной массы, которую наклеивают на рану., 영어 대역어: ointment, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky ointment spread on inflamed and festered sores., 일본어 대역어: こうやく【膏薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ただれたり化膿した患部に貼り付ける、ねっとりした漢方外用剤。, 프랑스어 대역어: onguent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation médicale traditionnelle visqueuse et collante qui est appliquée sur les peaux enflammées ou les plaies infectées., 스페인어 대역어: ungüento oriental, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la medicina oriental, medicamento que se aplica sobre una herida inflamada o supurante., 아랍어 대역어: مرهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء شرقي لاصق يوضع على الجروح الملتهبة, 중국어 대역어: 膏药, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴在溃烂或化脓的受伤部位的黏糊糊的中药。
표제어: 고약스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː약쓰럽따, 활용: 고약스러운[고ː약쓰러운], 고약스러워[고ː약쓰러워], 고약스러우니[고ː약쓰러우니], 고약스럽습니다[고ː약쓰럽씀니다], 파생어: 고약스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고약스럽다, 뜻풀이: 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다., 용례: <구> 고약스러운 날씨.
<구> 고약스러운 냄새.
<구> 고약스러운 맛.
<구> 성격이 고약스럽다.
<구> 인상이 고약스럽다.
<문장> 언니는 눈이 아주 나빠서 사람을 쳐다볼 때 얼굴을 찡그려 그 인상이 여간 고약스럽지 않다.
<문장> 나는 천둥 번개가 치고 비바람이 몰아치는 고약스러운 날씨에 산에 갔다가 넘어져 크게 다쳤다.
<대화> 가: 민준이는 어른을 봐도 인사를 안 해요.
<대화> 나: 저런 고약스러운 놈 같으니라고., 몽골어 대역어: муухай, онцгүй, балиар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх., 베트남어 대역어: gai góc, khó chịu, khắc nghiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết hay tính cách con người hay cách nói năng, mùi và vị không tốt., 타이어 대역어: แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอากาศหรือ อุปนิสัยหรือการกระทำและคำพูดของคน รสหรือกลิ่น เป็นต้น มีจุดที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuaca, sifat orang, perkataan, rasa, atau bau dsb ada keburukannya, kekurangannya, 러시아어 대역어: плохой; скверный; противный; дурной; отвратительный; противный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехорошая погода или характер человека, слова и поведение, или же вкус и запах и т.д., 영어 대역어: ill-natured; evil; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: The weather, behavior, or a personality, remark, smell, taste, etc., being bad., 일본어 대역어: ひどい【酷い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気、または人の性格や言行、味やにおいなどが悪い。, 프랑스어 대역어: méchant, mauvais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps qu'il fait, caractère, manière de parler, conduite d'une personne, goût, odeur, etc.) Qui n'est pas bon., 스페인어 대역어: apestoso, hediondo, malicioso, malintencionado, tempestuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del clima, tormentoso y malo. Dícese de la personalidad o forma de hablar o actuar, malvado y maligno. Dícese del sabor u olor, maloliente, fétido y  pestilente., 아랍어 대역어: كريه الرائحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو رائحة كريهة مثل الجو أو شخصية أحدهم أو رائحة طعام, 중국어 대역어: 坏，乖戾，臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气、人的性格或言行、味道与气味等恶劣。
표제어: 고약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː야카다, 활용: 고약한[고ː야칸], 고약하여[고ː야카여](고약해[고ː야캐]), 고약하니[고ː야카니], 고약합니다[고ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고약하다, 뜻풀이: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다., 용례: <구> 고약한 냄새.
<구> 고약한 상태.
<구> 고약한 음식.
<구> 고약한 향.
<구> 맛이 고약하다.
<문장> 이를 닦고 달콤한 오렌지 주스를 마시면 그 맛이 고약하게 느껴진다.
<문장> 버스 안에서 누군가가 방귀를 뀌었는지 계란 썩는 고약한 냄새가 났다.
<대화> 가: 생선 썩는 냄새 나.
<대화> 나: 냄새 진짜 고약하다., 몽골어 대역어: муудсан, эвгүй, эхүүн, өмхий, ялзарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх., 베트남어 대역어: kỳ quặc, nồng nặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi, vị hôi hám và bất thường., 타이어 대역어: แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก, 인도네시아어 대역어: menjijikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak, 러시아어 대역어: неприятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п., 영어 대역어: bad; nasty; disgusting, 영어 대역어 뜻풀이: A taste, smell, etc., being disgusting or awful., 일본어 대역어: ひどい【酷い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。, 프랑스어 대역어: mauvais, puant, fétide, nauséabond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais., 스페인어 대역어: apestoso, malo, maloliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sabor u olor, malo, hediondo, fétido., 아랍어 대역어: كريه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز, 중국어 대역어: 难闻，臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道、气味等很恶心或非常不好。
표제어: 고약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː야카다, 활용: 고약한[고ː야칸], 고약하여[고ː야카여](고약해[고ː야캐]), 고약하니[고ː야카니], 고약합니다[고ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고약하다, 뜻풀이: 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다., 용례: <구> 고약한 생김새.
<구> 고약하게 생기다.
<구> 얼굴이 고약하다.
<구> 인상이 고약하다.
<구> 표정이 고약하다.
<문장> 지수는 얼굴에 흉터가 있어 인상이 고약하게 보인다.
<문장> 엄마는 대학에 진학하지 않겠다는 나의 말에 벌레를 씹은 것처럼 고약하게 얼굴을 찡그렸다.
<대화> 가: 민준이는 고약한 얼굴을 하고 있지만 성격이 정말 착해.
<대화> 나: 사람은 역시 겉모습만으로는 판단할 수 없구나., 몽골어 대역어: зэвүүн, онцгүй, муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дүр байдал, царай зүс зэрэг муухай тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: hung tợn, dữ dằn, xấu xí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nét khuôn mặt hoặc vẻ mặt dữ tợn và xấu xí., 타이어 대역어: อัปลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหน้าตา หรือ สีหน้า เป็นต้น น่าเกลียดหรือน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: buruk rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampang, raut wajah jelek dan tidak menyenangkan, 러시아어 대역어: безобразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мерзкий; отвратительный на вид., 영어 대역어: bad; ugly; bitter, 영어 대역어 뜻풀이: One's looks, facial expression, etc., being ugly or tough., 일본어 대역어: けわしい【険しい】。みにくい【醜い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや表情などがみにくいか、険しい。, 프랑스어 대역어: laid, moche, hideux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits, expression du visage, etc.) Qui n'est pas beau, ou est effrayant., 스페인어 대역어: malicioso, ruin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de los rasgos o expresiones faciales, duro, siniestro., 아랍어 대역어: قبيح، بغيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملامح أو مظهر الوجه قبيح أو شرير, 중국어 대역어: 难看，凶恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 面相或表情等丑陋狰狞。
표제어: 고약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː야카다, 활용: 고약한[고ː야칸], 고약하여[고ː야카여](고약해[고ː야캐]), 고약하니[고ː야카니], 고약합니다[고ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고약하다, 뜻풀이: 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다., 용례: <구> 고약한 버릇.
<구> 고약한 심보.
<구> 말버릇이 고약하다.
<구> 성격이 고약하다.
<구> 술버릇이 고약하다.
<문장> 나는 옆 사람의 말을 끊는 고약한 버릇이 있다.
<문장> 내 동생은 자기보다 똑똑하지 못한 사람을 얕잡아 보는 고약한 심보를 가지고 있다.
<대화> 가: 너희 언니도 술버릇 있어?
<대화> 나: 응. 말도 마. 술만 마시면 울고불고 난리야. 그렇게 고약할 수가 없어., 몽골어 대역어: балмад, танхай, зохисгүй, олиггүй, ууртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, зуршил, үг яриа зэрэг ширүүн, тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: hung hăng, xấc xược, vô phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen hay tính cách, cách nói năng hung dữ và không lễ phép., 타이어 대역어: แย่, อุบาทว์, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย สันดาน คำพูดและการกระทำ เป็นต้น เกรี้ยวกราดและแย่, 인도네시아어 대역어: jahat, menyeramkan, menakutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan, sifat, tutur kata, dsb. sangat ganas dan jahat, 러시아어 대역어: плохой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвратительные привычки или характер, поведение  и т.д., 영어 대역어: ill-natured; wicked; malicious, 영어 대역어 뜻풀이: One's habit, personality, speech, behavior, etc., being rough and bad., 일본어 대역어: わるい【悪い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 癖や性格、言行などが荒れてよくない。, 프랑스어 대역어: méchant, dur, mauvais, pervers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Manière, caractère, comportement, etc.) Méchant et féroce., 스페인어 대역어: malicioso, maligno, malintencionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la costumbre, personalidad o forma de hablar o actuar, violento y ruin., 아랍어 대역어: شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: العادات أو الشخصيّة أو الكلام والتصرّفات بغيضة ووحشيّة, 중국어 대역어: 怪癖，乖戾, 중국어 대역어 뜻풀이: 习惯或性格、言行等凶狠可恶。
표제어: 고약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː야카다, 활용: 고약한[고ː야칸], 고약하여[고ː야카여](고약해[고ː야캐]), 고약하니[고ː야카니], 고약합니다[고ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고약하다, 뜻풀이: 인심이 도리에 벗어난 데가 있다., 용례: <구> 고약한 마음.
<구> 고약한 사람.
<구> 고약한 세상.
<구> 고약한 인심.
<구> 고약한 풍습.
<문장> 그는 지나가는 행인에게 물 한 모금 주지 않을 정도로 고약한 인심을 가졌다.
<문장> 사람들 인심이 얼마나 고약한지 혼자 울며 도움을 청하는 아이에게 아무도 관심을 주지 않았다.
<대화> 가: 요즘은 이웃들과의 왕래가 점점 줄어드는 것 같아.
<대화> 나: 응, 따뜻했던 인심이 자꾸 고약하게 변하는 것 같아., 몽골어 대역어: хүн чанаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс чанар муутай байх., 베트남어 대역어: độc địa, tàn nhẫn, vô lương lâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lương tâm không theo đạo lý., 타이어 대역어: ผิด,ร้าย, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจของคนหลุดจากหลักอันควรปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: kejam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berperasaan, tidak berbelas kasihan, 러시아어 대역어: бессердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесчеловечный; жестокий., 영어 대역어: bad; nasty; horrible, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of ordinary people being not generous., 일본어 대역어: ふにんじょうだ【不人情だ】。はくじょうだ【薄情だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に外れているほど、人情に薄い。, 프랑스어 대역어: immoral, inhumain, ingrat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur humain) Contraire à la morale commune., 스페인어 대역어: inhumano, malvado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contrario al sentimiento humano., 아랍어 대역어: سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصيّة ردئة ولا أخلاقية, 중국어 대역어: 冷漠，卑劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 人心不符合情理。
표제어: 고약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː야카다, 활용: 고약한[고ː야칸], 고약하여[고ː야카여](고약해[고ː야캐]), 고약하니[고ː야카니], 고약합니다[고ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고약하다, 뜻풀이: 날씨가 거칠고 사납다., 용례: <구> 고약한 기후.
<구> 고약한 날씨.
<구> 고약한 바람.
<구> 고약한 상황.
<구> 날이 고약하다.
<문장> 진눈깨비 휘날리는 고약한 날씨 탓에 우리는 여행을 취소했다.
<문장> 바람이 세차게 불고 비까지 내리는 등 이번 주는 날씨가 매우 고약하다.
<대화> 가: 천둥 번개에 비바람까지... 날씨가 무섭기까지 해.
<대화> 나: 그러게. 날씨 한번 고약하네., 몽골어 대역어: муухай, онцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу ширүүн цаг агаар., 베트남어 대역어: khắc nghiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết thất thường khó chịu., 타이어 대역어: เลวร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอากาศรุนแรงและน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: cuaca buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buruk, tidak bagus, menyeramkan, 러시아어 대역어: свирепая (погода), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохая погода., 영어 대역어: bad; terrible; awful, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being rough and wild., 일본어 대역어: ふじゅんだ【不順だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気が荒れている。, 프랑스어 대역어: affreux, mauvais, sale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Mauvais et tempêtueux., 스페인어 대역어: violento, tempestuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del clima, malo y tormentoso., 아랍어 대역어: عاصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطقس سيء وعنيف, 중국어 대역어: 恶劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气暴躁凶险。
표제어: 고약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː야카다, 활용: 고약한[고ː야칸], 고약하여[고ː야카여](고약해[고ː야캐]), 고약하니[고ː야카니], 고약합니다[고ː야캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 고약하다, 뜻풀이: 일이 꼬여 난처하다., 용례: <구> 고약한 사건.
<구> 고약한 사태.
<구> 고약한 상태.
<구> 고약한 일.
<구> 상황이 고약하다.
<문장> 사업을 시작하는 그는 친구에게 사기를 당하는 고약한 일을 겪게 됐다.
<문장> 태풍으로 비행기가 뜨지 않아 승객들은 공항에 발이 묶이는 고약한 상황에 놓였다.
<대화> 가: 나 오늘 핸드폰도 물에 빠뜨리고 지갑도 잃어버려서 너무 속상해.
<대화> 나: 정말 고약한 하루였구나., 몽골어 대역어: төвөгтэй, ээдрээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг бүтэлгүйтэж хэцүү байдалд орох., 베트남어 대역어: gian nan, vất vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc rối rắm, khó khăn., 타이어 대역어: ยุ่งยาก, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องไม่ราบรื่นจึงยุ่งยาก, 인도네시아어 대역어: membingungkan, menegangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan berbelit-beli sehingga kebingungan, 러시아어 대역어: неприятная ситуация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднительное положение., 영어 대역어: hard; troublesome, 영어 대역어 뜻풀이: Puzzled when something does not work out., 일본어 대역어: やっかいだ【厄介だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が狂って困り果てている。, 프랑스어 대역어: ennuyeux, embarrassant, gênant, compliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendu difficile par de multiples complications., 스페인어 대역어: complicado, incómodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perplejo debido a una situación confusa., 아랍어 대역어: صعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صعب بسبب العمل غير المُرضي, 중국어 대역어: 糟糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不顺难堪。
표제어: 고얀, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고ː얀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이나 언행이 아주 못된., 용례: <구> 고얀 것.
<구> 고얀 녀석.
<구> 고얀 놈.
<구> 고얀 심보.
<구> 고얀 행동.
<문장> 어른들은 젊은이의 배려심 없는 고얀 행동을 보자 분노를 감추지 못했다.
<문장> 민준이는 다른 사람의 불행을 보고 즐거워하는 고얀 심보를 가진 사람이다.
<문장> 할아버지는 집을 나간 지 삼 년 만에 돌아온 삼촌에게 “이런, 고얀 놈!”하고 호통을 치셨다.
<대화> 가: 선생님. 몸이 아파서 조퇴 좀 하고 싶은데요.
<대화> 나: 아까 운동장에서 뛰어노는 거 봤는데 이 고얀 놈이 어디서 거짓말을 해?, 몽골어 대역어: олиггүй, өөдгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, хэлж ярих нь олиггүй муухай., 베트남어 대역어: ngỗ nghịch, láo xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính tình, cách nói năng vô lễ., 타이어 대역어: ที่ไม่ดี, ที่แย่, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย คำพูดและการกระทำ เป็นต้น แย่มาก, 인도네시아어 대역어: jahat sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat maupun perkataan jahat, sangat jahat, 러시아어 대역어: плохой (характер), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурной характер; вульгарное поведение., 영어 대역어: ill-natured; evil; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: Personality, words or actions being bad-natured., 일본어 대역어: ふとどき【不届き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や言動が非常に悪いさま。, 프랑스어 대역어: méchant, grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une personne dont les paroles ou les actes sont déplacés., 스페인어 대역어: malvado, maligno, vil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruin. Que tiene una personalidad o manera de hablar y actuar despreciables., 아랍어 대역어: بغيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيء الخلق أو الكلام جدّا, 중국어 대역어: 混账，可恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或言行很坏的。
표제어: 고양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高揚, 발음: 고양, 파생어: 고양되다0,고양하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이나 의식 등을 높임., 용례: <구> 자신감 고양.
<구> 정신적 고양.
<구> 애국심의 고양.
<구> 의식의 고양.
<구> 고양이 되다.
<문장> 군인들은 매일 밤 국경을 지키면서 애국심이 고양이 되었다.
<문장> 스스로에 대해 긍정적으로 생각하는 것이 자신감 고양에 도움이 된다.
<대화> 가: 우리 팀 선수들은 제각각 본인들의 성적 올리기에만 급급해서 팀플레이가 제대로 이루어지지 않아.
<대화> 나: 맞아. 우리 팀은 협동심을 고양을 할 필요가 있어., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, хөгжүүлэх, өндөржүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санаа, ухамсар зэргийг дээшлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự bồi dưỡng, sự nâng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nâng cao ý thức hay tinh thần., 타이어 대역어: การยกระดับ, การทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ความคิด จิตสำนึก เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses membesarkan/ menguatkan mental, kesadaran, dsb, 러시아어 대역어: поднятие духа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышение духа, уровня сознания и т.п., 영어 대역어: boosting; encouragement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of boosting another's spirit or raising awareness., 일본어 대역어: こうよう【高揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や意識などを高めること。, 프랑스어 대역어: exaltation, élévation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’élever l’esprit ou la conscience., 스페인어 대역어: elevación del espíritu, elevación de la conciencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de expandir la conciencia o el espíritu., 아랍어 대역어: رفع الروح المعنوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع الروح أو الوعي أو غيرهما, 중국어 대역어: 高涨，发扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高精神或意识等。
표제어: 고양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高揚되다, 발음: 고양되다/고양뒈다, 활용: 고양되는[고양되는/고양뒈는], 고양되어[고양되어/고양뒈어](고양돼[고양돼/고양뒈]), 고양되니[고양되니/고양뒈니], 고양됩니다[고양됨니다/고양뒘니다], 가봐라: 고양0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고양되다, 뜻풀이: 정신이나 의식 등이 높아지다., 용례: <구> 고양된 분위기.
<구> 고양된 정신.
<구> 사기가 고양되다.
<구> 애국심이 고양되다.
<구> 의식이 고양되다.
<문장> 지구의 기온이 계속 상승한다는 기사가 퍼지면서 사람들의 환경 보전 의식이 고양되었다.
<문장> 월드컵에 출전한 우리나라 선수들의 경기를 응원하면서 우리 국민들은 애국심이 고양되었다.
<대화> 가: 유민이는 한 달치 월급의 대부분을 쇼핑에 쓴대.
<대화> 나: 유민이는 절약 정신이 고양되지 않는 한 돈을 모으기 힘들겠구나., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, өндөрсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санаа, ухамсар зэрэг дээшлэн, сайжрах., 베트남어 대역어: được nâng cao, được bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần, ý thức được nâng cao., 타이어 대역어: ยกระดับ, ทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด จิตสำนึก เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mental, kesadaran, dsb. membesar, maju, 러시아어 대역어: быть поднятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышенное душевное и моральное состояние и т.п., 영어 대역어: be enhanced, 영어 대역어 뜻풀이: For a spirit or awareness to be enhanced., 일본어 대역어: こうようする【高揚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や意識などが高まる。, 프랑스어 대역어: être exalté, être élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou conscience) S'améliorer., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevarse la dignidad o la conciencia., 아랍어 대역어: يعلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: علو الوعي أو الروح, 중국어 대역어: 高涨，被发扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神或意识等得到提高。
표제어: 고양이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고양이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 고양이 
[사진] 고양이
[사진] 고양이, 뜻풀이: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물., 용례: <구> 새끼 고양이.
<구> 고양이 한 마리.
<구> 고양이 소리.
<구> 고양이가 야옹거리다.
<구> 고양이가 울다.
<구> 고양이를 기르다.
<구> 고양이를 키우다.
<문장> 지수는 기르는 새끼 고양이가 야옹거리자 밥을 줬다.
<문장> 검은 고양이 한 마리가 눈을 빛내며 골목길 사이로 사라졌다.
<대화> 가: 승규야, 넌 무슨 동물을 좋아하니?
<대화> 나: 난 귀엽고 재롱이 많은 고양이가 좋아., 몽골어 대역어: муур, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуйд ч сайн хардаг, хулгана барьдаг бөгөөд гэрт тэжээдэг жижигхэн амьтан., 베트남어 대역어: con mèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật nhỏ được nuôi trong nhà, nhìn thấy rõ sự vật trong cả chỗ tối và bắt chuột giỏi., 타이어 대역어: แมว, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก บ้างก็เลี้ยงไว้ในบ้าน จับหนูและมองเห็นวัตถุได้ดีในที่มืด, 인도네시아어 대역어: kucing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan atau binatang kecil yang bisa melihat benda di tempat gelap, pandai menangkap tikus, dan juga biasa dipelihara orang, 러시아어 대역어: кот; кошка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое домашнее животное, которое охотится на грызунов и хорошо видит в темноте., 영어 대역어: cat, 영어 대역어 뜻풀이: A small animal which can see well in the dark and catches mice well and which is also raised as a pet., 일본어 대역어: ねこ【猫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗い所でも目がよくきいて、ネズミ捕りが上手で、家の中で飼ったりする小さい動物。, 프랑스어 대역어: chat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit animal discernant bien les objets et attrapant les souris et les rats, et que l'on peut domestiquer., 스페인어 대역어: gato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño animal doméstico y con tan agudo sentido de la vista que en la oscuridad atrapa ratones., 아랍어 대역어: قط، هر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان صغير يجيد رؤية الأشياء في الظلام ويصيد الفئران ويتم تربيته في البيت أحيانا, 중국어 대역어: 猫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种可以家养的小动物，在黑暗的地方也能看清事物，擅长捉老鼠。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 고양이와 개, 부표제어 뜻풀이: 서로 사이가 좋지 않은 관계를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 만나기만 하면 싸우는 두 사람은 고양이와 개와 같았다., 몽골어 부표제어 대역어: хонь чоно, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: таарамж тохиромжгүй харьцаа гэсэн утгатай үг., 베트남어 부표제어 대역어: như chó với mèo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý quan hệ qua lại với nhau không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แมวกับหมา ; หมากับแมว, ความสัมพันธ์ไม่ดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: kucing dan anjing, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hubungan yang saling tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: кошка с собакой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не хорошие отношения между кем-либо., 영어 부표제어 대역어: cats and dogs, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two to be on bad terms with each other., 일본어 부표제어 대역어: 猫と犬。犬猿の仲, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いの関係が良くないことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme chat et chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant de mauvaises relations entre les personnes concernées., 스페인어 부표제어 대역어: perro y gato, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que la relación entre ambos no es buena., 아랍어 부표제어 대역어: مثل العلاقة بين القطة والكلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على سوء العلاقات بين طرفين, 중국어 부표제어 대역어: 像猫见了狗；不是冤家不对头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指互相之间关系不好。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 개 보듯, 부표제어 관련어: 참고어 개 고양이 보듯, 부표제어 뜻풀이: 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 너네 서로 싸웠어? 유민이가 널 고양이 개 보듯 보던데.
<대화> 나: 글쎄, 유민이가 내가 좋아하는 남자에게 고백한 것 있지? 내가 좋아하는 걸 알면서도 말야., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) муур, нохойг ширтэх мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо таарамжгүйгээс муудалцах шалтаг хайж буй байдлыг илтгэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (như mèo thấy chó), như chó với mèo, như nước với lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý hình ảnh quan hệ rất xấu nên luôn tìm cơ hội để hại nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนแมวมองหมา ; เหมือนจ้องแต่จะทำร้าย, เหมือนคอยแต่จะหาเรื่อง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกลักษณะที่จ้องแต่จะหาโอกาสทำร้ายกันเพราะความสัมพันธ์ไม่ดีต่อกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan kondisi hubungan yang sangat buruk sehingga terus mencari kesempatan untuk saling menyakiti atau merugikan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно кошка увидела собаку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отношения на столько плохие, что всячески пытаются избежать друг друга., 영어 부표제어 대역어: like a cat watching a dog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two to be very much at odds and always be on alert for any chance to hurt each other., 일본어 부표제어 대역어: 猫が犬を見るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仲が悪くて、互いに害する機会ばかりをうかがっている様子を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si un chat regardait un chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont les personnes en question cherchent à se nuire en raison de très mauvaises relations., 스페인어 부표제어 대역어: como gato que mira un perro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se refiere a una situación en que la relación es muy mala y mutuamente solo buscan la oportunidad para causarse daño., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما ترى قطة كلبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على صورة البحث عن فرصة لإلحاق الضرر بطرف آخر بسبب سوء العلاقات بينهما, 중국어 부표제어 대역어: 像猫见了狗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指关系很不好，一心只想害对方的样子。