hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 독점권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨占權, 발음: 독쩜꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한., 용례: <구> 독점권을 갖다.
<구> 독점권을 따내다.
<구> 독점권을 부여하다.
<구> 독점권을 주다.
<구> 독점권을 쥐다.
<구> 독점권을 획득하다.
<문장> 나는 김 박사가 개발한 제품의 미국 수출 독점권을 갖고 있다.
<문장> 특정 언론사가 월드컵 중계의 독점권을 얻어 내자 타 방송국의 항의가 잇따랐다.
<대화> 가: 귀사의 신제품을 저희 회사가 단독으로 판매할 수 있도록 해 주세요.
<대화> 나: 죄송합니다만 저희는 다른 회사와 당사 전 제품에 대한 독점권을 부여하는 계약을 체결했습니다., 몽골어 대역어: монополь эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн, нэг байгууллага онцгой бараа бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл, зах зээлийг ноёрхон бүх ашгийг эзэгнэж болох эрх., 베트남어 대역어: độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền hạn mà một cá nhân hay tập thể chi phối sản xuất và thị trường của hàng hóa đặc thù và có thể nắm giữ mọi lợi ích., 타이어 대역어: สิทธิผูกขาด, อำนาจผูกขาด, สิทธิในการครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่บุคคลหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ สามารถควบคุมการผลิตสินค้าและตลาดจำเพาะ และครอบครองผลกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: hak monopoli, wewenang monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wewenang untuk pribadi atau suatu kelompok menguasai produksi dan pasar, dan mengambil seluruh keuntungannya, 러시아어 대역어: монопольное право, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право на контроль над производством и рынком особого товара и владение всей прибылью исключительно одним лицом или одной организацией., 영어 대역어: exclusive right, 영어 대역어 뜻풀이: An individual or group's right to take all the profits by dominating the supply chain and the market of a certain product., 일본어 대역어: どくせんけん【独占権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や一団体が特定の商品の生産と市場を支配して、利益を全部自分のものにできる権限。, 프랑스어 대역어: monopole, exclusivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autorité permettant à un individu ou un groupe d’obtenir tous les profits du fait de sa position dominante dans la production ou sur le marché d'un produit spécifique., 스페인어 대역어: derecho de monopolio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho de una persona o una organización a dominar la producción y el mercado de un determinado producto para acaparar todas las ganancias., 아랍어 대역어: حقّ احتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ يسلب من خلال فرد واحد أو مجموعة سيطرة على انتاج سلع معينة وسوق السلع, 중국어 대역어: 垄断权，独家经营权, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个人或团体垄断特定商品的生产和市场，以此独占所有利益的权限。
표제어: 독점되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨占되다, 발음: 독쩜되다/독쩜뒈다, 가봐라: 독점0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 독점되다, 뜻풀이: 혼자서 다 가지게 되다., 용례: <구> 국정이 독점되다.
<구> 권력이 독점되다.
<구> 연구가 독점되다.
<구> 요직이 독점되다.
<구> 힘이 독점되다.
<문장> 혁명 이후에 권력이 한 사람에게 독점되어 장기 독재가 실시되었다.
<문장> 정 회장은 그동안 이사회에 독점된 회사 경영권을 되찾기 위해 노력하였다., 몽골어 대역어: ганцаар эзэгнэх, монопольчлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар бүх зүйлийг авч эзэгнэх., 베트남어 대역어: được độc chiếm, bị độc chiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên một mình nắm giữ tất cả., 타이어 대역어: ได้ผูกขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: dimonopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segala sesuatunya dimiliki sendiri, 러시아어 대역어: монополизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать владением исключительно одного лица., 영어 대역어: possess exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To have everything to oneself., 일본어 대역어: どくせんされる【独占される】。ひとりじめされる【独り占めされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけのものになる。, 프랑스어 대역어: être monopolisé, être accaparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être possédé exclusivement par un individu ou un groupe., 스페인어 대역어: acapararse, monopolizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo., 아랍어 대역어: يحتكَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح ملكه وحدُه جميع الأشياء, 중국어 대역어: 独占, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自占有一切。
표제어: 독점되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨占되다, 발음: 독쩜되다/독쩜뒈다, 가봐라: 독점0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 독점되다, 뜻풀이: 개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다., 용례: <구> 소수 기업에 독점되다.
<구> 상인에게 독점되다.
<구> 자본가에게 독점되다.
<구> 한 사람에게 독점되다.
<문장> 공사권이 일부 대기업에 독점되면서 중소 건설업체들이 크게 반발했다.
<문장> 과거 신약 개발은 미국과 유럽 등 선진국들에 의해 독점되었지만 최근에는 한국이 신약 개발 강자로 떠오르고 있다., 몽골어 대역어: монопольчлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл болон зах зээл нэг хувь хүн, байгууллагын ноёрхолд орж бүх ашиг нь тэдэнд очих., 베트남어 대역어: được độc quyền, bị độc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản xuất và thị trường bị cá nhân hay một tập thể chi phối và  thu toàn bộ lợi ích., 타이어 대역어: ได้ผูกขาด, ได้ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, กลายเป็นเอกสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งได้ควบคุมการผลิต การตลาด และครอบครองผลกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: dimonopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produksi dan pasar dikuasai oleh perseorangan atau kelompok dan seluruh keuntungannya dimiliki, 러시아어 대역어: монополизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть под контролем исключительно одного лица или одной организации (о производстве, рынке, прибыли)., 영어 대역어: monopolize, 영어 대역어 뜻풀이: For a market, commodity to be dominated by one individual or group., 일본어 대역어: どくせんされる【独占される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や一つの団体に生産と市場が支配されて、すべての利益が占められる。, 프랑스어 대역어: être monopolisé, être accaparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Profit de quelque chose) Être possédé exclusivement par un individu ou un groupe particulier qui contrôle la production et le marché., 스페인어 대역어: monopolizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado o situación en la que un individuo o una institución se encuentra acaparando sola la producción y el mercado, así como disfrutando en exclusiva de todo beneficio., 아랍어 대역어: يحتكَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع جميع الأرباح إلى فرد أو جماعة بسبب تحكّم الفرد أو الجماعة في إنتاج سلعة وتسويقها, 중국어 대역어: 独占，垄断, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产和市场被个人或团体掌控并获得所有利益。
표제어: 독점물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨占物, 발음: 독쩜물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자서 독차지하고 있는 것., 용례: <구> 권력가의 독점물.
<구> 소수의 독점물.
<구> 일부의 독점물.
<구> 자본가의 독점물.
<구> 정치권의 독점물.
<문장> 이제 인터넷은 더 이상 젊은이만의 독점물이 아니다.
<문장> 1989년 해외여행 자유화로 특권층의 독점물이었던 해외여행을 온 국민이 누릴 수 있게 되었다.
<대화> 가: 부유층의 독점물이었던 골프가 점점 대중화되고 있는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 대학 내에도 골프 강의가 생기고, 비교적 저렴한 골프 연습장도 많이 생겼더라고요., 몽골어 대역어: монопольчилж буй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа эзэгнэж буй зүйл., 베트남어 대역어: vật độc chiếm, đồ độc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang được nắm giữ một mình., 타이어 대역어: สิ่งที่ผูกขาด, สิ่งผูกขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถือสิทธิผูกขาดอยู่แต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: barang monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dikuasai sendiri, 러시아어 대역어: объект монополии, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является предметом монополии., 영어 대역어: monopoly; exclusive property, 영어 대역어 뜻풀이: A thing possessed exclusively by one individual or group., 일본어 대역어: どくせんぶつ【独占物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 独り占めしているもの。, 프랑스어 대역어: propriété exclusive, biens exclusifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'un individu ou un groupe possède exclusivement., 스페인어 대역어: exclusividad, monopolio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio y ocupación exclusiva de una actividad por parte de una persona., 아랍어 대역어: ملكية حصرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مملوك لشخص وحده, 중국어 대역어: 专属品, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自占有的东西。
표제어: 독점욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨占欲, 발음: 독쩜뇩, 활용: 독점욕이[독쩜뇨기], 독점욕도[독쩜뇩또], 독점욕만[독쩜뇽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자서 다 가지려는 욕심., 용례: <구> 권력의 독점욕.
<구> 독점욕이 강하다.
<구> 독점욕이 심하다.
<구> 독점욕을 갖다.
<구> 독점욕을 느끼다.
<구> 독점욕을 버리다.
<문장> 진정한 정치인이라면 권력 독점욕을 버리고 민주주의 수호를 위해 항상 노력해야 한다.
<문장> 승규는 여자 친구에 대한 독점욕이 강해 항상 여자 친구를 간섭하고 그녀가 만나는 사람을 질투한다., 몽골어 대역어: ганцаар ноёрхох сонирхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар бүгдийг авах гэсэн шунал., 베트남어 대역어: tham vọng độc quyền, tham vọng độc chiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng ham muốn một mình nắm giữ hết cả., 타이어 대역어: ความปรารถนาที่จะครอบครองเพียงผู้เดียว, ความหวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความปรารถนาที่จะครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: nafsu untuk memonopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafsu untuk memiliki segala sesuatunya sendiri, 러시아어 대역어: жажда монополии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страстное желание единоличного владения., 영어 대역어: possessive desire, 영어 대역어 뜻풀이: The greed of wanting to have everything for oneself., 일본어 대역어: どくせんよく【独占欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人で全部占めようとする欲。, 프랑스어 대역어: désir de possession exclusive, désir de monopole, désir d'accaparement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir consistant à vouloir tout posséder pour soi seul., 스페인어 대역어: deseo de posesión exclusiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de poseer algo por sí solo., 아랍어 대역어: طَمَع الاحتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جشع التفرّد بكلّ شيء, 중국어 대역어: 独占欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 想独自占有一切的欲望。
표제어: 독점적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨占的, 발음: 독쩜적, 가봐라: 독점0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 자리 등을 혼자서 다 차지하는 것., 용례: <구> 독점적인 기술력.
<구> 독점적인 분야.
<구> 독점적인 생산품.
<구> 독점적인 위치.
<구> 독점적으로 공급하다.
<구> 독점적으로 진출하다.
<문장> 우리 회사는 작년에 체결한 계약에 따라 독점적인 금융 자문 회사로서의 지위를 확보했다.
<문장> 김 대리는 지난 십 년간 사내 차량 보험을 특정 업체와 독점적으로 계약한 것이 발각되어 사표를 제출했다., 몽골어 대역어: монополь, ганцаар эзэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, байр суурь зэргийг ганцаар бүгдийг ноёрхох явдал., 베트남어 대역어: tính độc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự một mình nắm giữ tất cả mọi đồ vật hay vị trí., 타이어 대역어: แต่ผู้เดียว, แต่เพียงผู้เดียว, ที่ผูกขาด, ที่เป็นเอกสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การครอบครองสิ่งของหรือตำแหน่ง เป็นต้น ทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat menguasai barang atau posisi dsb semuanya dengan sendiri saja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: монополия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единоличное владение товаром, местом и т.п., 영어 대역어: being monopolistic, 영어 대역어 뜻풀이: Having an object, seat, etc., to oneself., 일본어 대역어: どくせんてき【独占的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物や席などを一人で全部占めること。, 프랑스어 대역어: (n.) monopolistique, exclusive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une seule personne possède tout, tels un objet, une place, etc., 스페인어 대역어: lo exclusivo, lo monopolístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que posee algo u ocupa algún lugar por sí solo., 아랍어 대역어: احتكاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفرّد وحده بشيء أو جلسة الخ, 중국어 대역어: 独占的, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自占据所有物品或位置等的行为。
표제어: 독점적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨占的, 발음: 독쩜적, 가봐라: 독점0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이나 자리 등을 혼자서 다 차지하는., 용례: <구> 독점적 가치.
<구> 독점적 경쟁.
<구> 독점적 사용.
<구> 독점적 생산.
<구> 독점적 지위.
<문장> 그는 거래처에 대량 구매를 약속하며 낮은 가격과 국내 시장 판매에 대한 독점적 지위 보장을 요구했다.
<문장> 우리 회사는 국내에서 유일하게 독점적 생산 설비를 갖추고 전기 자동차를 본격적으로 생산하기 시작했다.
<대화> 가: 저기 뭘 짓고 있는 거지?
<대화> 나: 마트래. 이 주변에 마트가 없어서 저 자리에 마트가 새로 생기면 거의 독점적 지위를 가질 거야., 몽골어 대역어: монополь, ганцаар ноёрхсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, байр суурь зэргийг ганцаар бүгдийг ноёрхсон., 베트남어 대역어: mang tính độc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình nắm giữ tất cả mọi đồ vật hay vị trí., 타이어 대역어: แต่ผู้เดียว, แต่เพียงผู้เดียว, ที่ผูกขาด, ที่เป็นเอกสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ครอบครองสิ่งของหรือตำแหน่ง เป็นต้น ทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memiliki barang atau posisi dsb semuanya dengan sendiri saja (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: монопольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единолично владеющий товаром, местом и т.п., 영어 대역어: monopolistic, 영어 대역어 뜻풀이: Having an object, seat, etc., to oneself., 일본어 대역어: どくせんてき【独占的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものや席などを独り占めするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exclusif, monopolistique, privatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui possède exclusivement un objet ou une position., 스페인어 대역어: monopolístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que acapara una especie de mercadería o un lugar., 아랍어 대역어: بشكل احتكاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك شيء أو مكان كلّه وحده, 중국어 대역어: 独占的, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自占有物品或位置等的。
표제어: 독점하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨占하다, 발음: 독쩜하다, 가봐라: 독점0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 독차지하다, 문형: 1이 2를 독점하다, 뜻풀이: 혼자서 다 가지다., 용례: <구> 권력을 독점하다.
<구> 사랑을 독점하다.
<구> 자리를 독점하다.
<문장> 그 작가의 번역본은 한 출판사가 독점해 출판하고 있다.
<문장> 나는 형이 군대 간 사이에 큰 방을 독점하고 내 물건을 잔뜩 늘어놓았다.
<대화> 가: 여기 세 칸짜리 사물함을 너 혼자 독점해서 쓰는 거야?
<대화> 나: 응. 내 짐이 너무 많아서 내가 세 칸 모두 사용 신청했거든., 몽골어 대역어: монопольчлох, ганцаар эзэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар бүгдийг эзэгнэх., 베트남어 대역어: độc chiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình nắm giữ tất cả., 타이어 대역어: ผูกขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: memonopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki segala sesuatunya sendiri, 러시아어 대역어: монополизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единолично владеть всем., 영어 대역어: possess exclusively, 영어 대역어 뜻풀이: To have everything to oneself., 일본어 대역어: どくせんする【独占する】。ひとりじめする【独り占めする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分ひとりだけのものにする。, 프랑스어 대역어: monopoliser, accaparer, avoir le monopole de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir tout pour soi., 스페인어 대역어: acapararse, monopolizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo., 아랍어 대역어: يحتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يملك وحدُه جميع الأشياء, 중국어 대역어: 独占, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自占有一切。
표제어: 독점하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨占하다, 발음: 독쩜하다, 가봐라: 독점0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 독점하다, 뜻풀이: 개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지하다., 용례: <구> 공급을 독점하다.
<구> 생산을 독점하다.
<구> 시장을 독점하다.
<문장> 대형 슈퍼마켓이 생기면서 주변 상권을 독점해 재래시장에 손님이 크게 줄었다.
<문장> 세계 금속 시장을 독점하고 있는 나라에서 금속 생산량을 늘리려고 환경을 마구 훼손하고 있다고 한다.
<대화> 가: 우리 회사가 전자 제품 시장에서 살아남을 가능성이 있다고 보세요?
<대화> 나: 이미 경쟁사가 시장을 거의 독점하고 있기 때문에 어려워 보여요., 몽골어 대역어: монопольчлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн болон нэг байгууллага нь үйлдвэрлэл, зах зээлийг ноёрхож бүх ашгийг эзэгнэх., 베트남어 대역어: độc quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nhân hay một tập thể chi phối sản xuất và thị trường và nắm giữ mọi lợi ích., 타이어 대역어: ผูกขาด, ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, เป็นเอกสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งควบคุมการผลิต การตลาด และครอบครองผลกำไรทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: memonopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pribadi atau suatu kelompok menguasai produksi dan pasar, dan mengambil seluruh keuntunganya, 러시아어 대역어: монополизировать; обладать монополией, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести контроль над производством и рынком, владеть всей прибылью исключительно одним лицом или одной организацией., 영어 대역어: monopolize, 영어 대역어 뜻풀이: For one individual or group to dominate a market and commodity., 일본어 대역어: どくせんする【独占する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や一つの団体が生産と市場を支配して、すべての利益を占める。, 프랑스어 대역어: monopoliser, accaparer, avoir le monopole de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Individu ou groupe particulier) Posséder exclusivement tout le profit de quelque chose en contrôlant la production et le marché., 스페인어 대역어: monopolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado o situación en la que un individuo o una institución acapara sola la  producción y el mercado, disfrutando en exclusiva de todo beneficio., 아랍어 대역어: يحتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك فردٌ أو جماعة جميع الأرباح بسبب تحكّم الفرد أو الجماعة في إنتاج سلعة وتسويقها, 중국어 대역어: 垄断, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或一个团体掌控生产和市场，占据所有利益。
표제어: 독종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毒種, 발음: 독쫑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이 매우 독한 사람., 용례: <문장> 그는 어떤 고문에도 자신의 뜻을 굽히지 않은 독종이었다.
<문장> 골초 소리를 듣던 내가 담배를 끊자 사람들은 나를 독종이라고 불렀다.
<대화> 가: 김 과장이 외딴 섬으로 발령을 받았다면서요?
<대화> 나: 웬만한 독종이 아니면 그런 열악한 환경에서 버티기 힘들 텐데요., 몽골어 대역어: гүргэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь туйлын зэвүүн хатуу хүн., 베트남어 대역어: đồ ghê gớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà tính chất rất ác nghiệt., 타이어 대역어: คนเด็ดเดี่ยว, คนทรหด, คนแกร่ง, คนโหด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีลักษณะนิสัยเด็ดเดี่ยวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: orang yang gigih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat kuat karakternya, 러시아어 대역어: лютый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек с очень жёстким, свирепым нравом., 영어 대역어: hardened, strong-willed person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is determined and strong-willed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 性質が大変しぶとい人。, 프랑스어 대역어: personne méchante, personne de caractère dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la personnalité est très dure., 스페인어 대역어: persona muy tenaz, persona con gran fuerza de voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con gran cualidad de pertinacia., 아랍어 대역어: شخص قاس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص ذو الشخصية القاسية, 중국어 대역어: 狠心人，铁石心肠, 중국어 대역어 뜻풀이: 心肠很硬的人。
표제어: 독주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毒酒, 발음: 독쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 독한 술., 용례: <구> 독주를 권하다.
<구> 독주를 들이켜다.
<구> 독주를 마시다.
<구> 독주를 비우다.
<문장> 나는 맥주는 잘 마시지만 위스키와 같은 독주는 마시지 못한다.
<문장> 이 과장은 회식 때마다 직원들에게 독주를 권해 직원들을 취하게 만들었다.
<대화> 가: 어제 술이 과했다면서요?
<대화> 나: 네. 빈속에 독주를 마셔 평소보다 더 빨리 취했어요., 몽골어 대역어: хатуу архи, хорз, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуу архи., 베트남어 대역어: rượu mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu rất mạnh., 타이어 대역어: เหล้าแรง, เหล้าดีกรีแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่แรงมาก, 인도네시아어 대역어: arak keras, minuman beralkohol keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak yang sangat keras, 러시아어 대역어: крепкий алкогольный напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень крепкий спиртной напиток., 영어 대역어: hard liquor, 영어 대역어 뜻풀이: A liquor that is very strong., 일본어 대역어: つよいさけ【強い酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: アルコール度数の高い酒。, 프랑스어 대역어: spiritueux, liqueur forte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool très fort., 스페인어 대역어: bebida alcohólica muy fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica muy fuerte., 아랍어 대역어: خمور قوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمور قوية جدا, 중국어 대역어: 烈酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 含酒精度高、性质猛烈的酒。
표제어: 독주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毒酒, 발음: 독쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 독약이 든 술., 용례: <구> 독주를 들이켜다.
<구> 독주를 마시다.
<문장> 김 사장은 독주를 들이켜고 피를 토하며 쓰러졌다.
<문장> 그는 자신의 부인을 살해하려 그녀에게 독주를 마시게 하고 독이 든 음식을 권했다.
<대화> 가: 어제 드라마 못 봤는데 주인공 어떻게 됐어?
<대화> 나: 주인공이 친구가 준 독주를 마시고 응급실에 실려 갔잖아., 몽골어 대역어: хор, хортой архи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хортой архи., 베트남어 대역어: rượu độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu có thuốc độc., 타이어 대역어: เหล้าผสมยาพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่มียาพิษ, 인도네시아어 대역어: arak beracun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak yang mengandung racun, 러시아어 대역어: отравленный алкогольный напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, в который подсыпан яд., 영어 대역어: poisoned liquor, 영어 대역어 뜻풀이: A liquor to which poison has been added., 일본어 대역어: どくしゅ【毒酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毒を入れた酒。, 프랑스어 대역어: alcool empoisonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool contenant du poison., 스페인어 대역어: bebida alcohólica con veneno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica con veneno., 아랍어 대역어: خمور مسمومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمور يوجد فيها سم, 중국어 대역어: 毒酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 有毒的酒。
표제어: 독주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨走, 발음: 독쭈, 파생어: 독주하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼자서 달림., 용례: <구> 독주를 하다.
<문장> 그는 소년부 천 미터 독주 대회에서 우승을 차지해 마라톤 유망주로 각광받았다.
<문장> 마라톤은 다른 선수와의 경쟁도 중요하지만 스스로와의 싸움이 더 중요한 독주이다., 몽골어 대역어: ганцаар түрүүлэх, ганцаар цойлох, ганцаар гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар гүйж давхих явдал., 베트남어 대역어: chạy một mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạy một mình., 타이어 대역어: การวิ่งเดี่ยว, การวิ่งคนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งคนเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berlari sendiri, 러시아어 대역어: бег в одиночку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одиночная пробежка., 영어 대역어: running alone, 영어 대역어 뜻풀이: The act of running by oneself., 일본어 대역어: どくそう【独走】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとりで走ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de courir seul., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Carrera solitaria., 아랍어 대역어: جري منفردا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يركض وحيدا, 중국어 대역어: 单独前进，单独跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人跑。
표제어: 독주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨走, 발음: 독쭈, 파생어: 독주하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감., 용례: <구> 독주가 계속되다.
<구> 독주가 예상되다.
<구> 독주를 견제하다.
<구> 독주를 막다.
<문장> 이번 선거에서는 청렴한 정치인으로 인기를 얻고 있는 강 후보의 독주가 예상된다.
<문장> 많은 국가들이 반도체 분야에 한국의 독주를 견제해 핵심 기술을 유출하려고 기를 쓰고 있다.
<대화> 가: 오늘 경기에서 이 팀이 상대 팀의 독주를 막을 수 있을 것인지 기대가 되는데요.
<대화> 나: 네, 두 팀 모두 실력이 뛰어나기 때문에 오늘 경기가 흥미진진할 것 같습니다., 몽골어 대역어: ганцаар түрүүлэх, хол түрүүлэх, тасархай түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялалтын төлөө тэмцэлддэг зүйлд, бусад өрсөлдөгчөө хол орхин ганцаар цойлж түрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc một mình dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vượt qua đối thủ cạnh tranh khác và một mình tiến về phía trước trong việc phân định thắng thua., 타이어 대역어: การวิ่งเดี่ยว , การวิ่งนำเดี่ยว, การวิ่งแซงผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งนำหน้าไปคนเดียวโดยทิ้งระยะจากผู้แข่งขันคนอื่น ๆ ในการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggalkan lawan lainnya dan maju sendiri dalam pertandingan yang melahirkan pemenang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: опережение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обгон соперников в состязании., 영어 대역어: being far ahead, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beating all the other competitors and being far ahead of them, in a competitive area., 일본어 대역어: どくそう【独走】。ひとりがち【一人勝ち・独り勝ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負を競うことで、競争相手を引き離してひとりで先に進んで行くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) se placer loin devant quelqu'un, éclipser des concurrents, devancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se trouver tout seul devant d'autres concurrents dans une affaire qui engage une victoire ou une défaite., 스페인어 대역어: rebasamiento, adelantamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competencia, adelantarse dejando a la zaga a los otros contrincantes., 아랍어 대역어: تقدّم على آخرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يسبق وحدُه منافسين آخرين في المسابقات, 중국어 대역어: 领先，独占鳌头, 중국어 대역어 뜻풀이: 在决胜负的事情上，超过其他竞争对手而独自在前。
표제어: 독주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨走, 발음: 독쭈, 파생어: 독주하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함., 용례: <구> 독주를 견제하다.
<구> 독주를 막다.
<구> 독주를 방지하다.
<구> 독주에 반발하다.
<문장> 다가올 대선에 야권 단일 후보를 세워 여당의 독주를 막아야 한다.
<문장> 이사회의 권한이 많아진 것은 회장의 독주를 견제하는 기능을 강화했기 때문이다.
<대화> 가: 지난번 일도 그렇고 요새 김 과장이 너무 권력을 남용하는 것 같아. 
<대화> 나: 이번 인사 이동도 김 과장 마음대로 처리했대. 이제 정말 김 과장의 독주를 막아야 해., 몽골어 대역어: дураар аашлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг бодохгүй өөрийн дур зоргоор үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự độc đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động tùy ý không nghĩ đến người khác., 타이어 대역어: การทำตามใจตนเอง, การทำตามอำเภอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามใจตนเองโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kediktatoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memikirkan orang lain dan bertindak seenaknya, 러시아어 대역어: бестактность; безобразие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самовольное поведение, при котором не обращается внимание на окружающих., 영어 대역어: acting as one please, 영어 대역어 뜻풀이: The act of not thinking about others and acting as one pleases., 일본어 대역어: どくそう【独走】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の都合を考えず、自分勝手に振る舞うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) demeurer seul à faire quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'agir de façon arbitraire sans penser aux autres., 스페인어 대역어: egoísmo, individualismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud caprichosa caracterizada por no pensar en los demás., 아랍어 대역어: استبداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتصرّف كما يريد بدون تفكير في موقف الآخرين, 중국어 대역어: 独断专行，一意孤行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑别人，自己任意行动。
표제어: 독주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨奏, 발음: 독쭈, 파생어: 독주하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 합주, 뜻풀이: 한 사람이 악기를 연주함. 또는 그 연주., 용례: <구> 가야금 독주.
<구> 피아노 독주.
<구> 독주를 듣다.
<구> 독주를 하다.
<문장> 지수의 바이올린 독주를 듣기 위해 수많은 사람이 공연장을 찾았다.
<문장> 한국 전통 악기인 단소는 음색이 맑고 깨끗한 것이 특징이며 주로 합주가 아닌 독주 악기로 연주된다., 몽골어 대역어: гоцлол, гоцлол хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн хөгжмийн зэмсгийг хөгжимдөх явдал. мөн тийм тоглолт., 베트남어 대역어: sự độc tấu, việc diễn độc tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một người biểu diễn nhạc cụ. Hoặc việc biểu diễn đó., 타이어 대역어: การบรรเลงเดี่ยว, การแสดงบรรเลงดนตรีเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นเครื่องดนตรีเพียงคนเดียว หรือการเล่นดนตรีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permainan alat musik solo, bermain solo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal satu orang memainkan alat musik, atau permainan yang demikian, 러시아어 대역어: соло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра на музыкальном инструменте одним музыкантом. Также сольное исполнение., 영어 대역어: solo, 영어 대역어 뜻풀이: One person playing an instrument, or the performance., 일본어 대역어: どくそう【独奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人が楽器を演奏すること。また、その演奏。, 프랑스어 대역어: solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une seule personne joue d'un instrument ; une telle interprétation., 스페인어 대역어: Ejecución solista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de ejecutar un solo de una pieza instrumental., 아랍어 대역어: عزف منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزف فرد واحد على آلة موسيقية. أو ذلك العزف, 중국어 대역어: 独奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人演奏乐器；或指那种演奏。
표제어: 독주곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨奏曲, 발음: 독쭈곡, 활용: 독주곡이[독쭈고기], 독주곡도[독쭈곡또], 독주곡만[독쭈공만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 합주곡, 협주곡, 뜻풀이: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡., 용례: <구> 피아노 독주곡.
<구> 독주곡 모음.
<구> 독주곡을 녹음하다.
<구> 독주곡을 연주하다.
<구> 독주곡을 작곡하다.
<문장> 나는 피아노 독주곡을 좋아하는데 독주곡은 연주가에 따라 같은 곡이라도 그 분위기가 전혀 다르다.
<문장> 그는 이백여 곡이 넘는 바이올린 독주곡뿐 아니라 협주곡도 작곡해 최고의 바이올린 작곡가로 평가받는다., 몽골어 대역어: гоцлол хөгжимд зориулсан хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн хөгжмийн зэмсгээр хөгжимдөхөөр зохиогдсон хөгжим., 베트남어 대역어: bản độc tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khúc nhạc được tạo ra để một người biểu diễn nhạc cụ., 타이어 대역어: เพลงบรรเลงเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับให้เล่นเครื่องดนตรีเพียงคนเดียว, 인도네시아어 대역어: musik solo, musik tunggal, nyanyian solo, nyanyian tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang dimainkan oleh hanya satu orang saja, 러시아어 대역어: музыка в сольном исполнении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелодия, исполняющаяся на музыкальном инструменте одним человеком., 영어 대역어: solo, 영어 대역어 뜻풀이: A musical piece made for one person to play., 일본어 대역어: どくそうきょく【独奏曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人が楽器を演奏するように作った曲。, 프랑스어 대역어: solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeuvre musicale composée pour être interprétée par une seule personne., 스페인어 대역어: Pieza musical para ejecución solista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza musical compuesta para un solo instrumental., 아랍어 대역어: أغنية العزف المنفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية مصنوعة لعزف فرد واحد على آلة موسيقية, 중국어 대역어: 独奏曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一人演奏乐器而编的曲子。
표제어: 독주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨走하다, 발음: 독쭈하다, 가봐라: 독주2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 독주하다, 뜻풀이: 혼자서 달리다., 용례: <구> 끝까지 독주하다.
<문장> 많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다.
<문장> 끝까지 포기하지 않고 그가 독주하는 모습을 지켜본 사람들은 그가 꼴찌로 들어왔음에도 열렬한 환호를 보냈다., 몽골어 대역어: ганцаар цойлох, ганцаар гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар гүйж давхих., 베트남어 대역어: chạy đơn, chạy một mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy một mình., 타이어 대역어: วิ่งเดี่ยว, วิ่งคนเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งคนเดียว, 인도네시아어 대역어: berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari sendiri, 러시아어 대역어: бежать в одиночку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бежать одному., 영어 대역어: run alone, 영어 대역어 뜻풀이: To run by oneself., 일본어 대역어: どくそうする【独走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとりで走る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir seul., 스페인어 대역어: correr solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de prisa solo., 아랍어 대역어: يجري منفردا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركض وحيدا, 중국어 대역어: 单独前进，单独跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人跑。
표제어: 독주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨走하다, 발음: 독쭈하다, 가봐라: 독주2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 독주하다, 뜻풀이: 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다., 용례: <구> 일 위로 독주하다.
<문장> 신인 가수의 노래가 나오자마자 음반 판매율에서 열흘째 일 위로 독주하고 있다.
<문장> 세계 로봇 시장은 일본이 주도권을 쥐고 독주하고 있는 가운데 주요 선진국들이 후발 주자로 뛰어들고 있다.
<대화> 가: 이번 시장 선거에서 이 후보가 독주할 것으로 예상됩니다.
<대화> 나: 하지만 박 후보의 지지율도 꽤 높기 때문에 장담할 수는 없는 상황입니다., 몽골어 대역어: ганцаар эзлэх, хол түрүүлэх, тасархай түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялалтын төлөө өрсөлддөг зүйлд, бусад өрсөлдөгчөө хол орхин ганцаар түрүүлэн цойлох., 베트남어 대역어: dẫn trước một mình, dẫn đầu một mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua đối thủ cạnh tranh khác và tiến về phía trước một mình trong việc phân định thắng thua., 타이어 대역어: วิ่งเดี่ยว , วิ่งนำเดี่ยว, วิ่งแซงผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งนำหน้าไปคนเดียวโดยทิ้งระยะจากผู้แข่งขันคนอื่น ๆ ในการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan lawan lainnya dan maju sendiri dalam pertandingan yang melahirkan pemenang, 러시아어 대역어: опережать кого-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: В состязании, бежать впереди всех, обогнав своих соперников., 영어 대역어: be far ahead, 영어 대역어 뜻풀이: To beat all the other competitors and be far ahead of them, in a competitive area., 일본어 대역어: どくそうする【独走する】。ひとりがちする【一人勝ちする・独り勝ちする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負を競うことで、競争相手を引き離してひとりで先に進んで行く。, 프랑스어 대역어: se placer loin devant quelqu'un, éclipser des concurrents, devancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver tout seul devant d'autres concurrents dans une affaire qui engage une victoire ou une défaite., 스페인어 대역어: ir a la delantera, ganar la delantera, ir a la vanguardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destacarse o avanzar mucho con respecto a otros en alguna competición., 아랍어 대역어: يتقدّم على آخرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبق وحدُه منافسين آخرين في المسابقات, 중국어 대역어: 领先，独占鳌头, 중국어 대역어 뜻풀이: 在决胜负的事情上，超过其他竞争对手而独自在前。
표제어: 독주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨走하다, 발음: 독쭈하다, 가봐라: 독주2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 독주하다, 뜻풀이: 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다., 용례: <구> 독주하려는 태도.
<구> 독주하려는 경향.
<문장> 승규는 적극적으로 남에게 협조하려 하지 않고, 고집이 세며 독주하려는 경향이 강하다.
<문장> 특정 교단이 힘과 재력을 바탕으로 독주하려는 모습을 보여 종교 내에서 반발을 사고 있다.
<대화> 가: 우리 아이는 독주하려는 자기중심적인 경향이 강해서 걱정이에요.
<대화> 나: 외동이라서 그럴 수 있어요. 친구들과 협동심을 기르게 해 보세요., 몽골어 대역어: дураар аашлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг бодохгүй өөрийн дураар үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: độc đoán, một mình một đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động tùy ý mà không nghĩ đến người khác., 타이어 대역어: ทำตามใจตนเอง, ทำตามอำเภอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามใจตนเองโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: diktatorial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memikirkan orang lain dan bertindak seenaknya, 러시아어 대역어: быть бестактным; быть безобразным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя самовольно, не думая об окружающих., 영어 대역어: act as one pleases, 영어 대역어 뜻풀이: Not to think about others and act as one pleases., 일본어 대역어: どくそうする【独走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の都合を考えず、自分勝手に振る舞う。, 프랑스어 대역어: demeurer seul à faire quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir de façon arbitraire sans penser aux autres., 스페인어 대역어: obrar al antojo, encapricharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del carácter y el comportamiento de quien hace las cosas según el propio capricho., 아랍어 대역어: يستبدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف كما يريد بدون تفكير في موقف الآخرين, 중국어 대역어: 独断专行，一意孤行, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑别人，自己任意行动。
표제어: 독주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨奏하다, 발음: 독쭈하다, 가봐라: 독주3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 독주하다, 뜻풀이: 한 사람이 악기를 연주하다., 용례: <구> 독주하는 부분.
<구> 가야금을 독주하다.
<구> 거문고를 독주하다.
<구> 바이올린을 독주하다.
<구> 피아노를 독주하다.
<문장> 나는 곡의 마지막 부분을 독주할 연주가로 선정되었다.
<문장> 민준이는 귀국 연주회에서 자작곡을 독주해 큰 관심을 받았다.
<대화> 가: 이번 연주회에서 선생님의 곡을 피아노로 독주하게 되었습니다.
<대화> 나: 그래. 연주회 무사히 마치길 바란다., 몽골어 대역어: гоцлон хөгжимдөх, гоцлон тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн хөгжмийн зэмсгээр тоглох., 베트남어 대역어: độc tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người biểu diễn nhạc cụ., 타이어 대역어: แสดงการบรรเลงเดี่ยว, แสดงการบรรเลงดนตรีเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหนึ่งคนทำการแสดงโดยเล่นเครื่องดนตรี, 인도네시아어 대역어: bermain alat musik solo, bermain alat musik tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu orang memainkan alat musik, 러시아어 대역어: солировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнять соло на музыкальном инструменте., 영어 대역어: play solo, 영어 대역어 뜻풀이: For one person to play an instrument., 일본어 대역어: どくそうする【独奏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人が楽器を演奏する。, 프랑스어 대역어: jouer en solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer seul d'un instrument de musique., 스페인어 대역어: tocar solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecutar una pieza musical una persona sola., 아랍어 대역어: يؤدّي منفردًا عملاً موسيقيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعزف شخص واحد آلة موسيقية, 중국어 대역어: 独奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人演奏乐器。
표제어: 독주회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨奏會, 발음: 독쭈회/독쭈훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람이 악기를 연주하는 음악회., 용례: <구> 귀국 독주회.
<구> 피아노 독주회.
<구> 독주회 연주.
<구> 독주회가 열리다.
<구> 독주회를 가지다.
<구> 독주회를 열다.
<문장> 나는 귀국 독주회에서 바이올린을 연주해 큰 박수를 받았다.
<문장> 승규가 피아노 독주회에서 선보인 실력은 어린 소년의 연주로 믿기 어려울 만큼 훌륭했다.
<대화> 가: 저는 실내악 연주보다 독주회를 보는 것을 더 좋아해요.
<대화> 나: 잘됐네요. 제게 첼로 연주회 초대권이 있는데 함께 가실래요?, 몽골어 대역어: ганцаарчилсан тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн хөгжмийн зэмсгээр тоглодог тоглолт., 베트남어 대역어: buổi độc tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn âm nhạc của riêng một người., 타이어 대역어: งานแสดงการบรรเลงเดี่ยว, งานแสดงการบรรเลงดนตรีเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: งานแสดงดนตรีที่มีผู้เล่นเครื่องดนตรีเพียงคนเดียว, 인도네시아어 대역어: konser musik tunggal, konser permainan tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konser musik yang mempersembahkan permainan alat musik oleh hanya satu orang, 러시아어 대역어: сольный концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Концерт, где осуществляется одиночное исполнение на музыкальном инструменте., 영어 대역어: recital, 영어 대역어 뜻풀이: A performance in which one person plays an instrument., 일본어 대역어: どくそうかい【独奏会】。リサイタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人が楽器を演奏する音楽会。, 프랑스어 대역어: récital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concert où une seule personne joue d'un instrument., 스페인어 대역어: recital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concierto en el que un artista ejecuta interpretaciones musicales con un instrumento., 아랍어 대역어: حفلة العزف المنفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة موسقية لعزف فرد واحد على آلة موسيقية, 중국어 대역어: 独奏会, 중국어 대역어 뜻풀이: 一人演奏乐器的音乐会。
표제어: 독지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 篤志, 발음: 독찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 돕고 위하는 마음., 용례: <구> 독지를 베풀다.
<구> 독지를 실천하다.
<문장> 박 선생님은 장학 재단을 조성하여 어려운 학생들에게 독지를 베풀었다.
<문장> 고아원은 매년 익명으로 독지를 베푸는 사람 덕분에 살림을 이어 갈 수 있었다., 몽골어 대역어: хүнлэг сэтгэл,  энэрэнгүй сэтгэл, сайхан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад тусалж дэмждэг  сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng hảo tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng giúp đỡ và vì người khác., 타이어 대역어: การกุศล, การบริจาค, การช่วยเหลือผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดช่วยเหลือผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kedermawanan, kebajikan, amal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati untuk menolong dan menghibur orang lain, 러시아어 대역어: забота; помощь; благотворительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание помогать и ухаживать за другими., 영어 대역어: benevolence, 영어 대역어 뜻풀이: The willingness to help and care for others., 일본어 대역어: とくし【篤志】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を助け、思いやる心。, 프랑스어 대역어: bienveillance, bienfaisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement d'un cœur qui veut aider autrui et désire faire quelque chose pour autrui., 스페인어 대역어: benevolencia, caridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo de ayuda y simpatía hacia las personas., 아랍어 대역어: خيري, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتمام بعناية ومساعدة الآخرين, 중국어 대역어: 慈善，善行, 중국어 대역어 뜻풀이: 愿意帮助别人，为别人奉献的心地。
표제어: 독지가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 篤志家, 발음: 독찌가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람., 용례: <구> 익명의 독지가.
<구> 독지가의 도움.
<문장> 익명의 독지가가 대학에 백억 원을 기부했다.
<문장> 독지가의 후원금으로 양로원에 새 의료 시설을 마련할 수 있었다.
<대화> 가: 매우 어렵게 공부를 마치셨다고 들었어요.
<대화> 나: 네. 학비가 없어 어려울 때 한 독지가의 도움으로 학업을 계속할 수 있었어요., 몽골어 대역어: буян үйлдэгч, буяны үйлс хийгч, өгөөмөр сэтгэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү хүнд туслах мэтээр нийгмийн сайн үйлд оролцох юмуу мөнгө хандивладаг хүн., 베트남어 대역어: nhà hảo tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bỏ tiền hoặc tham gia vào việc tốt mang tính xã hội như giúp đỡ người khó khăn., 타이어 대역어: ผู้บริจาค, คนที่ช่วยเหลือสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บริจาคเงินหรือเข้าร่วมงานที่มีประโยชน์ต่อสังคม เช่น การช่วยเหลือผู้ยากไร้, 인도네시아어 대역어: dermawan, pengamal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut serta dalam kegiatan sosial seperti membantu orang-orang susah atau memberikan uang, 러시아어 대역어: покровитель; благотворитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, оказывающий помощь нуждающимся людям, принимая участие в общественных благотворительных мероприятиях, или оказывающий финансовую поддержку., 영어 대역어: benefactor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who participates in socially beneficial work such as helping the poor, or who contributes money., 일본어 대역어: とくしか【篤志家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難な人を助けるなど、社会的によいことに参加したりお金を寄付する人。, 프랑스어 대역어: bienfaiteur(trice), donateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui participe aux bonnes œuvres dans une société, comme l'aide aux personnes en difficultés, ou qui offre de l'argent pour la réalisation de ces œuvres., 스페인어 대역어: persona benévola, persona caritativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que participa en causas solidarias o realiza donativos a favor de los necesitados., 아랍어 대역어: متبرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يشارك في عمل مفيد اجتماعيا مثل مساعدة الفقراء، أو يتبرّع بالمال، إلخ, 중국어 대역어: 慈善家, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助困难户等参与社会公益活动或为其捐钱的人。
표제어: 독차지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨차지, 발음: 독차지, 파생어: 독차지하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 독점, 뜻풀이: 혼자서 다 가짐., 용례: <구> 독차지가 되다.
<구> 독차지를 하다.
<구> 독차지로 끝나다.
<구> 독차지로 쓰다.
<문장> 김 할머니가 돌아가신 뒤 유산은 할머니의 유일한 혈육인 조카의 독차지가 되었다.
<문장> 이 방은 일 층에 있어 다소 시끄러웠지만 바로 앞 정원을 독차지로 쓸 수 있어 좋았다.
<대화> 가: 민준이가 이번 대회에서도 일 등을 휩쓸까요?
<대화> 나: 아마도 그렇겠죠. 금메달은 올해도 그의 독차지가 될 거예요., 몽골어 대역어: ганцаар эзэгнэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар бүх зүйлийг эзэгнэх явдал., 베트남어 대역어: sự độc chiếm, việc nắm toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một mình nắm giữ hết cả., 타이어 대역어: การผูกขาด, การเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว, การครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, การถือกรรมสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: monopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menguasai segala sesuatunya sendiri, 러시아어 대역어: монополия; единоличное распоряжение имуществом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единоличное владение чем-либо., 영어 대역어: monopolizing, 영어 대역어 뜻풀이: Exclusive possession., 일본어 대역어: ひとりじめ【独り占め・一人占め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人で全部持つこと。, 프랑스어 대역어: possession exclusive, monopole, accaparement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une seule personne possède tout., 스페인어 대역어: monopolización, posesión exclusiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apropiarse de algo por completo., 아랍어 대역어: احتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك شخص واحد للكلّ, 중국어 대역어: 独占，独吞, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自全部占有。
표제어: 독차지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨차지하다, 발음: 독차지하다, 가봐라: 독차지0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 독점하다, 문형: 1이 2를 독차지하다, 뜻풀이: 혼자서 다 가지다., 용례: <구> 독차지하는 사람.
<구> 방을 독차지하다.
<구> 사랑을 독차지하다.
<구> 이익을 독차지하다.
<구> 인기를 독차지하다.
<구> 행운을 독차지하다.
<문장> 지수는 공부도 잘하고 애교가 넘쳐 부모님의 사랑을 독차지했다.
<문장> 나는 주말이면 오빠가 TV를 독차지하는 바람에 TV를 마음껏 볼 수 없었다.
<대화> 가: 엄마! 승규가 컴퓨터를 독차지하고 일어날 생각을 안 해요.
<대화> 나: 지금은 승규가 컴퓨터를 사용하기로 한 시간이잖니. 조금만 더 기다리렴., 몽골어 대역어: ганцаар эзэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар бүх зүйлийг эзэгнэх., 베트남어 대역어: độc chiếm, nắm toàn bộ, chiếm toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một mình nắm giữ tất cả., 타이어 대역어: ผูกขาด, เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว, ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, ถือกรรมสิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: memonopoli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki segala sesuatunya sendiri, 러시아어 대역어: монополизировать; единолично распоряжаться всем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единолично владеть всем., 영어 대역어: monopolize, 영어 대역어 뜻풀이: To keep something exclusively to oneself., 일본어 대역어: ひとりじめする【独り占めする・一人占めする】。どくせんする【独占する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分だけのものにする。, 프랑스어 대역어: avoir tout pour soi-même, garder tout pour soi, monopoliser, accaparer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir tout pour soi., 스페인어 대역어: acaparar, monopolizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprovechar algo de manera exclusiva o apropiarse de todo., 아랍어 대역어: يحتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك وحده شيئًا كله, 중국어 대역어: 独占，独吞, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自全部占有。
표제어: 독창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨唱, 발음: 독창, 파생어: 독창하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 합창, 뜻풀이: 혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래., 용례: <구> 소프라노 독창.
<구> 알토 독창.
<구> 독창 대회.
<구> 독창 음악회.
<구> 독창을 들려주다.
<문장> 나는 성가대에서 독창을 하다가 실수를 한 후부터 절대 혼자서는 노래를 부르지 않는다.
<문장> 김 선생님은 장애를 극복하고 아시아 최초로 세계 정상들 앞에서 독창을 했던 정상급의 성악가이다.
<대화> 가: 네 동생 졸업 발표회는 어땠어?
<대화> 나: 피아노 반주에 맞춰 소프라노 독창을 했는데 목소리가 정말 아름다웠어., 몽골어 대역어: гоцлол дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар дуу дуулах явдал. мөн ганцаар дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: sự đơn ca, bài đơn ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hát một mình. Hoặc bài hát được hát một mình., 타이어 대역어: การร้องเดี่ยว, การขับร้องเดี่ยว, เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องเพลงคนเดียว หรือเพลงที่ขับร้องคนเดียว, 인도네시아어 대역어: bernyanyi solo, bernyanyi tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyanyikan lagu secara solo, atau lagu yang dinyanyikan demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: соло; сольное пение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сольное исполнение песни. Также песня в сольном исполнении., 영어 대역어: solo, 영어 대역어 뜻풀이: The act of singing alone, or a song sung alone., 일본어 대역어: どくしょう【独唱】。ソロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人で歌うこと。また、一人で歌う歌。, 프랑스어 대역어: solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de chanter seul ; chanson qu'une seule personne chante., 스페인어 대역어: solo, canto solista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cantar solo. O pieza musical cantada por una persona sola., 아랍어 대역어: غناء منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالغناء وحده، أو غناء بشكل منفرد, 중국어 대역어: 独唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人演唱歌曲；或指独自唱的歌。
표제어: 독창곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨唱曲, 발음: 독창곡, 활용: 독창곡이[독창고기], 독창곡도[독창곡또], 독창곡만[독창공만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 합창곡, 뜻풀이: 혼자서 부르도록 만든 노래., 용례: <구> 성악 독창곡.
<구> 소프라노 독창곡.
<구> 독창곡의 반주.
<구> 독창곡을 부르다.
<구> 독창곡으로 선정하다.
<문장> 이번 공연에서는 일 인당 한 곡씩 독창곡을 부르게 되어 있다.
<문장> 반 전체의 합창이 끝난 뒤 나는 우리 반 대표로 무대에 올라 독창곡을 노래했다.
<대화> 가: 이번 가창 대회에서 부를 만한 독창곡 좀 추천해 주시겠어요?
<대화> 나: 이 곡은 어떠니? 잔잔한 피아노 반주가 네 목소리와 잘 어울릴 것 같구나., 몽골어 대역어: гоцлол дуу, гоцлол хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар дуулахад зориулж хийсэн дуу., 베트남어 대역어: bài đơn ca, khúc đơn ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát được làm ra để hát một mình., 타이어 대역어: เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่แต่งขึ้นเพื่อให้ร้องคนเดียว, 인도네시아어 대역어: musik solo, lagu solo, tembang solo, nyanyian solo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dibuat untuk dinyanyikan secara sendiri/ tunggal, 러시아어 대역어: сольная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, составленная для сольного исполнения., 영어 대역어: solo, 영어 대역어 뜻풀이: A song made to be sung alone., 일본어 대역어: どくしょうきょく【独唱曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人で歌うように作った曲。, 프랑스어 대역어: solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson composée pour être chantée par une seule personne., 스페인어 대역어: solo, canto solista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza musical compuesta para ser cantada por una persona sola., 아랍어 대역어: قطعة منفرده, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية مصنوعة ليُغنّى منفردا, 중국어 대역어: 独唱曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 为一个人演唱歌曲而编的曲子。
표제어: 독창력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨創力, 발음: 독창녁, 활용: 독창력이[독창녀기], 독창력도[독창녁또], 독창력만[독창녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 능력., 용례: <구> 독창력이 돋보이다.
<구> 독창력이 뛰어나다.
<구> 독창력이 부족하다.
<구> 독창력이 풍부하다.
<구> 독창력을 기르다.
<구> 독창력을 보이다.
<문장> 지수의 작품은 친구의 것을 모방한 것으로 전혀 독창력을 찾아볼 수 없다.
<문장> 이 발명품은 이전에는 없던 것으로 독창력이 뛰어날 뿐 아니라 실용적이다.
<대화> 가: 이번 대회의 심사 기준은 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 얼마만큼의 독창력을 발휘해 작품을 표현했는가를 평가하려고 합니다., 몽골어 대역어: бүтээлч чадвар, шинээр сэтгэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлийг хуулж дуурайхгүй шинэ зүйлийг бодож олох юм уу хийж бүтээх чадвар., 베트남어 대역어: năng lực sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực không mô phỏng cái khác mà nghĩ ra hoặc làm ra cái mới., 타이어 대역어: พลังสร้างสรรค์, ความสามารถในการคิดริเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่ไม่ได้ลอกเลียนแบบสิ่งอื่นและคิดหรือประดิษฐ์สิ่งใหม่ ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: kreatifitas, daya cipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan berpikir dan menghasilkan sesuatu yang baru sendiri tanpa menyontek dari sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: оригинальность; творческие способности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способности к созданию чего-то нового и уникального., 영어 대역어: creativity; originality, 영어 대역어 뜻풀이: An ability to think up or make a new thing rather than copying others., 일본어 대역어: どくそうりょく【独創力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模倣したりせず、新しいものを考え出したり、作り出したりする能力。, 프랑스어 대역어: créativité, originalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de penser à une nouvelle chose ou d'en inventer sans imiter autre chose., 스페인어 대역어: creatividad, originalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para hacer o pensar algo nuevo sin imitar otras cosas., 아랍어 대역어: قدرة الإبداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة على التفكير في شيء جديد أو صنعه دون تقليد شيء آخر, 중국어 대역어: 独创力, 중국어 대역어 뜻풀이: 不模仿其他东西，研究或创造出新东西的能力。
표제어: 독창성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨創性, 발음: 독창썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질., 용례: <구> 예술적 독창성.
<구> 독창성이 결여되다.
<구> 독창성이 돋보이다.
<구> 독창성이 부족하다.
<구> 독창성이 엿보이다.
<구> 독창성을 가지다.
<구> 독창성을 기르다.
<구> 독창성을 나타내다.
<구> 독창성을 발휘하다.
<구> 독창성을 보이다.
<문장> 이 건축물에서는 건축가의 독특한 발상과 독창성을 엿볼 수 있다.
<문장> 한글은 자음과 모음이 한눈에 구분되는 글자라는 점에서 다른 문자에서는 유례를 찾을 수 없는 독창성을 지닌다.
<대화> 가: 김 감독의 이번 영화는 지난 작품과 상당히 유사하지 않았어?
<대화> 나: 나도 그렇게 생각했어. 전혀 독창성을 찾아볼 수 없더라고., 몽골어 대역어: онцгой чанар, бүтээлч чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлийг дуурайж хуулахгүй шинэ зүйлийг бодож олох юм уу хийж бүтээх чанар., 베트남어 대역어: tính sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất nghĩ ra hoặc làm ra cái mới mà không bắt chước cái khác., 타이어 대역어: ลักษณะที่สร้างสรรค์, ลักษณะที่แปลกใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่ได้ลอกเลียนแบบสิ่งอื่นและคิดหรือประดิษฐ์สิ่งใหม่ ๆ ออกมา, 인도네시아어 대역어: kekreatifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter untuk berpikir dan menghasilkan sesuatu yang baru sendiri tanpa menyontek dari sesuatu yang lain, 러시아어 대역어: оригинальность; самобытность; своеобразие; творческая жилка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к оригинальному  творчеству, созданию чего-то нового в противоположность подражанию., 영어 대역어: creativity, 영어 대역어 뜻풀이: A quality of thinking up or making a new thing rather than copying others., 일본어 대역어: どくそうせい【独創性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものを模倣せず、新しい物事を考え出したり作り出す性質。, 프랑스어 대역어: originalité, individualité, nouveauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère consistant à ne pas imiter d’autres choses, mais à en inventer de nouvelles., 스페인어 대역어: originalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de un pensamiento o creación novedosos, que no imitan a nadie o nada., 아랍어 대역어: صفة الابتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ابتكار أو إبداع شيء جديد بدلا من تقليد الآخر, 중국어 대역어: 独创性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不模仿其它东西，研究出或创造出新东西的性质。
표제어: 독창적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨創的, 발음: 독창적, 가봐라: 독창0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것., 용례: <구> 독창적인 방법.
<구> 독창적인 생각.
<구> 독창적인 아이디어.
<구> 독창적으로 만들다.
<구> 독창적으로 생각하다.
<문장> 세종 대왕은 한자를 모르는 백성들을 위해서 한글을 독창적으로 만들었다.
<문장> 김 대리는 새로운 상품을 개발하기 위한 회의에서 독창적인 아이디어를 내어 주목을 받았다.
<대화> 가: 소설을 쓰는 것이 과제인데 소재가 감이 안 와.
<대화> 나: 독창적인 아이디어가 필요하겠네., 몽골어 대역어: бүтээлч, өвөрмөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дуурайхгүйгээр шинэ бөгөөд онцгой зүйл бүтээх явдал., 베트남어 대역어: tính sáng tạo, tính độc đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra mới và độc đáo, không bắt chước cái khác., 타이어 대역어: ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์, การริเริ่มสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่มีเอกลักษณ์และไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: secara kreatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak meniru serta membuat sesuatu baru yang unik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: оригинальный; самобытный; своеобразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что непохоже на других, своеобразно, необычно; недавно возникшее, что-либо вновь созданное., 영어 대역어: being creative, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of making a new, distinctive thing without copying others., 일본어 대역어: どくそうてき【独創的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものを模倣せず、新しく独特な物事を作り出したこと。, 프랑스어 대역어: (n.) original, créatif, inventif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas imiter d’autres choses et d'en inventer de nouvelles., 스페인어 대역어: lo creativo, lo original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación novedosa y peculiar, que no imita a nadie o nada., 아랍어 대역어: مبتكَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بابتكار أو بإبداع شيء مميز بشكل جديد بدلا من تقليد الآخر, 중국어 대역어: 独特的，创造性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不模仿其他东西，制造出全新且独特的东西。
표제어: 독창적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨創的, 발음: 독창적, 가봐라: 독창0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸., 용례: <구> 독창적 개념.
<구> 독창적 능력.
<구> 독창적 디자인.
<구> 독창적 문화.
<구> 독창적 사고.
<구> 독창적 아이디어.
<문장> 개성을 중요시하는 현대 사회는 독창적 사고를 하는 사람을 원한다.
<문장> 대중문화에서도 다른 문화를 모방한 것이 아닌 독창적 문화로 발전하기 위한 노력이 필요하다.
<대화> 가: 어떤 주제로 발표를 해야 시선을 사로잡을 수 있을까?
<대화> 나: 남들은 생각하지 못하는 독창적 아이디어로 승부해야 해., 몽골어 대역어: бүтээлч, өвөрмөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дуурайхгүйгээр шинэ бөгөөд онцгой бүтээсэн., 베트남어 대역어: mang tính sáng tạo, độc đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra mới và độc đáo, không bắt chước cái khác., 타이어 대역어: ที่คิดริเริ่มสร้างสรรค์, ที่ริเริ่มสร้างสรรค์, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนใคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์และทันสมัยไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: secara kreatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak meniru serta membuat sesuatu baru yang unik (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: оригинальный; самобытный; своеобразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непохожий на других, своеобразный, необычный; новый, оригинальный., 영어 대역어: creative, 영어 대역어 뜻풀이: Making something in a new and distinctive way, not imitating others., 일본어 대역어: どくそうてき【独創的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものを模倣せず、新しく独特な物事を作り出したさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) créatif, original, ingénieux, inventif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est créé sans imiter quelque chose d'autre, de manière nouvelle et originale., 스페인어 대역어: original, creativo, inventivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo, único. Que ha sido creado sin imitar a otros., 아랍어 대역어: ابتكاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بابتكار أو بإبداع شيء مميز بشكل جديد بدلا من تقليد الآخر, 중국어 대역어: 独特的，创造性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不模仿其他东西，制造出全新且独特的。
표제어: 독창회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獨唱會, 발음: 독창회/독창훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사람이 노래하는 음악회., 용례: <구> 귀국 독창회.
<구> 내한 독창회.
<구> 독창회를 가지다.
<구> 독창회를 개최하다.
<구> 독창회를 열다.
<문장> 세계적으로 유명한 한국인 소프라노가 내일 저녁 국내에서 첫 독창회를 한다.
<문장> 그의 스무 번째 독창회는 얼마 전에 발표한 앨범의 인기로 일찌감치 매진되었다.
<대화> 가: 지수 씨, 독창회 표가 두 장 있는데 같이 갈래요?
<대화> 나: 좋아요. 작년에 이 성악가의 공연에 다녀왔는데 정말 감동적이었거든요., 몽골어 대역어: бие даасан тоглолт, ганцаарчилсан тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүн дуулж тоглох концерт., 베트남어 대역어: buổi biểu diễn đơn ca, buổi độc diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi ca nhạc một người hát., 타이어 대역어: งานแสดงการขับร้องเดี่ยว, คอนเสิร์ตเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: งานแสดงดนตรีที่มีคนร้องเพลงคนเดียว, 인도네시아어 대역어: konser musik tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konser musik di mana hanya satu orang saja yang bernyanyi, 러시아어 대역어: сольный концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный концерт сольного вокального исполнения., 영어 대역어: vocal recital, 영어 대역어 뜻풀이: A concert in which one person sings., 일본어 대역어: どくしょうかい【独唱会】。リサイタル, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人が歌う音楽会。, 프랑스어 대역어: récital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concert où une seule personne chante., 스페인어 대역어: recital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concierto musical en el que canta una persona., 아랍어 대역어: حفلة غناء منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة موسقية يُغنّى منفردا, 중국어 대역어: 独唱音乐会, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人唱歌的演唱会。
표제어: 독채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獨채, 발음: 독채, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 가족과 함께 쓰지 않고 한 가족이 건물 전체를 사용하는 집., 용례: <구> 독채를 마련하다.
<구> 독채를 쓰다.
<구> 독채를 얻다.
<문장> 이 호텔은 기존 호텔 형식을 탈피하여 투숙객이 독채를 사용할 수 있도록 설계되었다.
<문장> 우리는 신혼집으로 작은 월세방을 얻었는데 출입문이 별도로 있어 독채나 다름없었다.
<대화> 가: 방을 하나 세놓았다면서요?
<대화> 나: 네. 혼자서 독채를 모두 쓰기에는 집도 넓고 방도 남아서요., 몽골어 대역어: хувийн эзэмшлийн байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр гэр бүлтэй хамт биш дангаараа бүхэлд нь хэрэглэж ашигладаг байр., 베트남어 대역어: căn nhà một hộ, ngôi nhà một hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà một gia đình sử dụng toàn bộ tòa nhà không dùng chung với gia đình khác., 타이어 대역어: บ้านเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ไม่ได้ใช้อาคารรวมกับครอบครัวอื่นและอยู่เพียงครอบครัวเดียว, 인도네시아어 대역어: rumah untuk satu keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang tidak digunakan bersama dengan keluarga lainnya, hanya satu keluarga saja yang menggunakan satu gedung rumah tersebut, 러시아어 대역어: особняк; коттедж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельный дом, который полностью является владением одной семьи., 영어 대역어: single-family house, 영어 대역어 뜻풀이: A house wholly used by one family without any other family residing., 일본어 대역어: いっこだて【一戸建て】。いっけんや【一軒家・一軒屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の家族と一緒に使わず、一家族が建物全部を使う家。, 프랑스어 대역어: maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment d’habitat dont l'ensemble est utilisé par un seul foyer et non par plusieurs., 스페인어 대역어: casa independiente, vivienda unifamiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que ocupa una sola familia sin compartirla con otra., 아랍어 대역어: منزل لأسرة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل تستخدمه عائلة واحدة بشكل كامل دون أي عائلة آخرى مقيمة, 중국어 대역어: 独栋，独门独院, 중국어 대역어 뜻풀이: 指不与其他家庭共用，而是一个家庭单独使用整栋建筑物的房子。
표제어: 독초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毒草, 발음: 독초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 독풀, 뜻풀이: 독이 들어 있는 풀., 용례: <구> 독초를 만지다.
<구> 독초를 먹다.
<구> 독초를 뽑다.
<구> 독초를 삼키다.
<문장> 독초를 산나물로 오인해 부작용에 시달리거나 식중독에 걸리는 등산객이 늘어나고 있다.
<문장> 삼촌이 약초를 달여 먹은 뒤 심한 헛구역질을 한 것으로 보아 약초가 아닌 독초를 먹은 것 같다., 몽골어 대역어: хортой ургамал, хортой өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор агуулсан өвс ургамал., 베트남어 대역어: cây lá độc, cỏ độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cỏ có độc., 타이어 대역어: หญ้าพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่มีพิษ, 인도네시아어 대역어: tumbuhan beracun, tanaman beracun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman yang mengandung racun, 러시아어 대역어: ядовитые травы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трава, содержащая ядовитые вещества., 영어 대역어: poisonous herb, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with poison., 일본어 대역어: どくそう【毒草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有毒な成分を含む草。, 프랑스어 대역어: plante vénéneuse, herbe vénéneuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe contenant du poison., 스페인어 대역어: hierba venenosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que tiene propiedades venenosas., 아랍어 대역어: عشب سامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يحتوي على السمّ, 중국어 대역어: 毒草, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人体健康有影响的有毒植物。