hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소복하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소보카다, 활용: 소복한[소보칸], 소복하여[소보카여](소복해[소보캐]), 소복하니[소보카니], 소복합니다[소보캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수북하다, 문형: 1이 소복하다, 뜻풀이: 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다., 용례: <구> 소복하게 올라오다.
<구> 소복하게 자라다.
<구> 소복하게 피어나다.
<구> 수염이 소복하다.
<구> 풀이 소복하다.
<문장> 남동생은 소복하게 자란 머리를 자르러 미용실에 갔다.
<문장> 뒷뜰에는 꽤 오랫동안 손질을 안 한 듯 잡초가 소복했다.
<대화> 가: 옥상에 심어 놓은 상추가 꽤 소복하게 자랐어요.
<대화> 나: 좀 더 자라면 뜯어 와서 먹어도 되겠네요., 몽골어 대역어: сагсайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, үс ноос зэрэг урт шахуу ургасан байх., 베트남어 대역어: um tùm, xum xuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cối hay lông... mọc dài chen chúc., 타이어 대역어: ขึ้นมาเต็มไปหมด, งอกออกมายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชหรือขน เป็นต้น งอกออกมาอย่างถี่ ๆ และยาว, 인도네시아어 대역어: lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan atau rambut tumbuh dengan rapat dan panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть густым и длинным (о растениях, мехе и т.п.)., 영어 대역어: hairy, 영어 대역어 뜻풀이: Plants, hair, etc., being dense and long., 일본어 대역어: こんもりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物や毛などがぎっしりと生えている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante, poil, etc.) Qui a poussé de manière serrée et longue., 스페인어 대역어: largo, denso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay plantas, vellos, etc. crecidas de forma compacta y larga., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون النبات أو الشعر طويلا وكثيفا, 중국어 대역어: 丛生，浓密, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物或毛之类密密麻麻，长得很长。
표제어: 소복하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소보카다, 활용: 소복한[소보칸], 소복하여[소보카여](소복해[소보캐]), 소복하니[소보카니], 소복합니다[소보캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수북하다, 문형: 1이 소복하다, 뜻풀이: 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다., 용례: <구> 소복한 배.
<구> 소복한 살.
<구> 소복하게 나오다.
<구> 소복하게 도드라지다.
<구> 소복하게 부어오르다.
<문장> 남편도 이제 아저씨가 되어 가는지 배에 살이 소복하다.
<문장> 나는 발이 소복하게 부어올라서 신발이 들어가지 않았다.
<대화> 가: 혹시 울었어? 눈두덩이가 소복하네.
<대화> 나: 아니야, 자다가 막 일어나서 그래., 몽골어 대역어: пэмбийх, түнтийх, тэнтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таргалах болон хавдсанаас овойж товойх., 베트남어 대역어: căng phồng, nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên cân hay sưng nên lồi lên rõ rệt., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: โป่งนูนออกมาเพราะอ้วนขึ้นหรือบวม, 인도네시아어 대역어: menggembung, membulat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulat menggembung karena gemuk atau bengkak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выпуклым, выдающимся вперёд из-за лишнего веса или отёчности., 영어 대역어: fat; swollen, 영어 대역어 뜻풀이: Bulging and protruding as one gains weight or becomes swollen., 일본어 대역어: むっちりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 太ったり腫れていたりしてむくんでいる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente un profil gonflé et saillant, parce qu'on a pris du poids ou on est enflé., 스페인어 대역어: protuberante, saliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sobresale por haberse cortado o inflado la piel., 아랍어 대역어: ناتئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ناتئا بسبب زيادة الوزن أو التورّم, 중국어 대역어: 肿，鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 因长胖或浮肿，明显胀起来。
표제어: 소복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 素服하다, 발음: 소ː보카다, 가봐라: 소복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소복하다, 뜻풀이: 흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다., 용례: <구> 소복한 과부.
<구> 소복한 미망인.
<구> 소복한 처자.
<구> 부인이 소복하다.
<구> 여인이 소복하다.
<문장> 곱게 소복한 여인은 한 떨기의 국화꽃처럼 무척 우아했다.
<문장> 하얗게 소복한 젊은 미망인은 남편의 죽음에 목놓아 울었다.
<대화> 가: 저 집 처자가 소복하고 있는 걸 보니 누가 죽었나 보오.
<대화> 나: 아마 오랫동안 병으로 앓던 아버지가 돌아가셨다지요., 몽골어 대역어: гашуудлын хувцас өмсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн гашуудлын хувцас болгож цагаан хувцас өмсөх., 베트남어 대역어: mặc đồ tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc quần áo trắng, thường mặc như tang phục., 타이어 대역어: ใส่ชุดสีขาวไว้ทุกข์, สวมชุดโซบก(ชุดสีขาวสำหรับใส่ไว้ทุกข์), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เสื้อผ้าชุดสีขาวที่โดยทั่วไปใช้สวมใส่ไว้ทุกข์, 인도네시아어 대역어: berpakaian berkabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenakan pakaian putih yang kerap dikenakan sebagai pakaian berkabung, 러시아어 대역어: надевать траур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одевать одежду белого цвета в знак траура., 영어 대역어: wear white mourning clothes, 영어 대역어 뜻풀이: To wear white clothes mainly worn as mourning dress., 일본어 대역어: そふくをきる【素服を着る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通、喪服として着る白色の服を着る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un vêtement blanc que l'on porte en général comme habit de deuil., 스페인어 대역어: vestirse de blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse ropa blanca, generalmente, cuando está de luto., 아랍어 대역어: يرتدي ثوب الحداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلبس ثوبا الأبيض كثوب للحداد, 중국어 대역어: 穿素服, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿白色的衣服，一般指穿丧服。
표제어: 소비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費, 발음: 소비, 파생어: 소비되다,소비하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 생산, 뜻풀이: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰., 용례: <구> 체력 소비.
<구> 소비 욕구.
<구> 소비가 감소하다.
<구> 소비가 늘다.
<구> 소비가 증가하다.
<문장> 정부는 에너지 소비 절약 운동을 펴고 있다.
<문장> 전염병이 유행하면서 마스크 소비가 크게 늘었다., 몽골어 대역어: хэрэглээ, эдэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэргийг хэрэглэж дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự tiêu dùng, sự tiêu xài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng và làm hết đi những thứ như tiền, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực., 타이어 대역어: การบริโภค, การอุปโภคบริโภค, การใช้, การใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: penggunaan, konsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya, 러시아어 대역어: потребление; расходование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трата до полного израсходования денег, какого-либо товара, времени, усилий, сил и т.п., 영어 대역어: consumption, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using up money, objects, time, efforts, strength, etc., 일본어 대역어: しょうひ【消費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金・品物・時間・労力・力などを使ってなくすこと。, 프랑스어 대역어: consommation, dépense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser de l'argent, des objets, du temps, de la force, ou faire des effort, etc. et de les faire disparaître., 스페인어 대역어: consumo, consumición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc., 아랍어 대역어: استهلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام واستنفاد المال، والأشياء، والوقت والجهد، والقوة، وغيرها, 중국어 대역어: 消费，消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱、物、时间、努力、力气等用掉。
표제어: 소비 구조, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費構造, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조., 용례: <구> 소비 구조의 개선.
<구> 소비 구조의 변화.
<구> 소비 구조가 복잡하다.
<구> 소비 구조를 바꾸다.
<구> 소비 구조를 파악하다.
<문장> 우리 가족은 소비 구조의 개선을 통해 낭비되는 돈을 줄여 나갔다.
<문장> 아이들을 둔 가정의 소비 구조에서는 교육비가 높은 비율을 차지하고 있다.
<대화> 가: 우리 집은 외식비가 너무 많이 들어요.
<대화> 나: 소비 구조를 바꾸지 않으면 저축을 하기 어렵겠어요., 몽골어 대역어: хэрэглээний бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: айл өрхийн сууцны төлбөр, хоол хүнсний төлбөр зэрэг олон хэлбэрийн хэрэглээний тус тусын эзлэх хувийн бүтэц., 베트남어 대역어: cấu trúc tiêu dùng, cơ cấu chi tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc về tỉ lệ mà nhiều loại chi tiêu như chi phí nhà ở, chi phí ăn uống... trong gia đình chiếm giữ., 타이어 대역어: แผนการบริโภค, แบบแผนการบริโภค, รูปแบบการบริโภค, โครงสร้างการบริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างที่เกี่ยวกับสัดส่วนที่การบริโภคหลากหลายรูปแบบครองอยู่ในส่วนของครอบครัวต่างกัน เช่น ค่าใช้จ่ายในบ้าน ค่าอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: struktur konsumsi rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur yang berkenaan dengan besaran tiap biaya yang dikonsumsi dalam keluarga seperti sewa rumah, uang makan, dsb, 러시아어 대역어: структура потребления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура соотношений процентов, которые занимают расходы на жильё, пропитание и др. формы расходов., 영어 대역어: structure of consumption, 영어 대역어 뜻풀이: The structure of the proportion of consumption within a household, such as expenses for housing, food, etc., 일본어 대역어: しょうひこうぞう【消費構造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭において住居費や食費など、複数の形態の消費がそれぞれ占める割合を示した構造。, 프랑스어 대역어: structure de consommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un foyer, structure des parts représentant chacun les différents types de dépenses comme le logement, l'alimentation, etc., 스페인어 대역어: estructura del consumo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el hogar, estructura sobre la proporción que ocupa varios tipos de consumo como gastos de vivienda, de alimentos, etc., 아랍어 대역어: ميزانية البيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل لنسبة الاستهلاك المنزلي بما فيها نفقات السكن، نفقات الغذاء وإلخ, 중국어 대역어: 消费结构, 중국어 대역어 뜻풀이: 在家庭，居住费、伙食费等各种不同类型的消费占的比例关系。
표제어: 소비 생활, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費生活, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주로 돈이나 물건 등을 써서 없애는 일을 하는 경제 생활., 용례: <구> 건전한 소비 생활.
<구> 현명한 소비 생활.
<구> 소비 생활의 변화.
<구> 소비 생활을 교육하다.
<구> 소비 생활에 필요하다.
<문장> 나는 알뜰한 소비 생활을 위해 꼭 할인 쿠폰을 이용한다.
<문장> 민준이는 형편에 어울리지 않는 과도한 소비 생활로 빚까지 졌다.
<대화> 가: 왜 돈은 아무리 많아도 부족하게 느껴지는 걸까요?
<대화> 나: 아무리 수준 높은 소비 생활이라도 만족하기는 어려운 법입니다., 몽골어 대역어: хэрэглээ, хэрэглээний ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн мөнгө, эд бараа зэргээ хэрэглэн зарцуулдаг эдийн засгийн амьдрал, 베트남어 대역어: sinh hoạt tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh hoạt kinh tế chủ yếu thực hiện việc tiêu tiền hay dùng đồ vật nên làm mất đi., 타이어 대역어: ความเป็นอยู่ของผู้บริโภค, การดำรงชีวิตของผู้บริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตในทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวกับเรื่องการใช้แล้วทำให้หมดไป ซึ่งโดยส่วนใหญ่ คือ เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kehidupan konsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan ekonomi yang biasanya menggunakan atau menghabiskan uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: потребительская культура, 러시아어 대역어 뜻풀이: экономическая деятельность, заключающаяся в использовании денег, вещей и т.п., 영어 대역어: consumer life, 영어 대역어 뜻풀이: One's economic life, mostly spending money or consuming goods., 일본어 대역어: しょうひせいかつ【消費生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に金や品物などを使ってなくすことで営む経済生活。, 프랑스어 대역어: consommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité économique consistant à utiliser et faire disparaître principalement de l'argent, des objets, etc., 스페인어 대역어: vida de consumo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida económica que se destina a consumir en general, dinero, objetos, etc., 아랍어 대역어: شؤون المستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع اقتصادي يستهلك مالا أو بضائع أو غيرها بشكل عام, 중국어 대역어: 消费生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要花费金钱或用掉物品等的经济生活。
표제어: 소비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消費되다, 발음: 소비되다/소비뒈다, 가봐라: 소비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 소비되다, 뜻풀이: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다., 용례: <구> 돈이 소비되다.
<구> 시간이 소비되다.
<구> 힘이 소비되다.
<구> 일에 소비되다.
<구> 행사에 소비되다.
<문장> 이번 연말 행사에는 많은 돈과 시간이 소비되었다.
<문장> 나의 하루 중 대부분의 시간이 아이들을 돌보는 데에 소비된다.
<대화> 가: 최근 각 가정에서 소비되는 전력이 크게 증가했습니다.
<대화> 나: 무더위 때문에 에어컨 사용량이 많은 탓으로 보입니다., 몽골어 대역어: хэрэглэгдэх, эдлэгдэх, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэрэг хэрэглэгдэж дуусах., 베트남어 대역어: tiêu hao, hao tổn, được dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực... được dùng và mất đi., 타이어 대역어: ถูกบริโภค, ถูกอุปโภคบริโภค, ถูกใช้, ถูกใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ถูกใช้หมดไป, 인도네시아어 대역어: digunakan, dikonsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb habis digunakan, 러시아어 대역어: потребляться; расходоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тратиться до полного израсходования (о деньгах, каком-либо товаре, времени, усилиях, силе и т.п.)., 영어 대역어: be consumed, 영어 대역어 뜻풀이: For money, objects, time, efforts, strength, etc., to be used up., 일본어 대역어: しょうひされる【諸費される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金・品物・時間・努力・力などが使ってなくなる。, 프랑스어 대역어: être consommé, être dépensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet, temps, effort, force, etc.) Être utilisé et disparaître., 스페인어 대역어: gastarse, consumirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumirse dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, energía, etc. por ser utilizados., 아랍어 대역어: يستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنفاق وضياع مال، شيء، وقت، جهد، قوة أو غيرها, 중국어 대역어: 被消费，被消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱、物、时间、努力、力气等被用掉。
표제어: 소비량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費量, 발음: 소비량, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 소비액
참고어 생산량, 뜻풀이: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량., 용례: <구> 평균 소비량.
<구> 소비량이 감소하다.
<구> 소비량이 늘다.
<구> 소비량을 조사하다.
<구> 소비량을 줄이다.
<문장> 계속되는 폭염으로 전력 소비량이 늘고 있다.
<문장> 사람들의 건강에 대한 관심이 커지면서 잡곡과 과일류의 소비량이 증가했다.
<대화> 가: 올해는 쌀 생산량이 소비량에 못 미칠 전망입니다.
<대화> 나: 국내 쌀 가격이 다소 오를 것으로 예상되는군요., 몽골어 대역어: хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэргийг хэрэглэх хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng tiêu dùng tiền bạc, hàng hóa, thời gian, nỗ lực, sức lực…, 타이어 대역어: ปริมาณบริโภค, ปริมาณการอุปโภคบริโภค, ปริมาณการใช้, ปริมาณการใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่บริโภคเงิน สิ่งของ เวลา ความพยายาม หรือกำลัง ฯลฯ, 인도네시아어 대역어: jumlah konsumsi, jumlah penggunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb yang habis digunakan, 러시아어 대역어: объём потребления; расход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объём израсходованных потребленных денег, предметов, времени, усилий, сил и т.п., 영어 대역어: consumption amount, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money, time, effort, objects or strength used., 일본어 대역어: しょうひりょう【消費量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金・品物・時間・労力・力などを消費する量。, 프랑스어 대역어: (montant, quantité de) consommation, quantité consommée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité d’argent, d’objets, de temps, d’effort, de force, etc., dépensée., 스페인어 대역어: cantidad de consumo, nivel de consumo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad o nivel de consumo de dinero, bienes, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc., 아랍어 대역어: كمية استهلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكمية المستخدمة من الوقت والجهود والأشياء والقوة وغيرها, 중국어 대역어: 消费量，消耗量, 중국어 대역어 뜻풀이: 花费钱、物、时间、努力、力气等的数量。
표제어: 소비세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費稅, 발음: 소비쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금., 용례: <구> 소비세가 붙다.
<구> 소비세가 인상되다.
<구> 소비세를 내다.
<구> 소비세를 부과하다.
<구> 소비세를 올리다.
<문장> 정부는 사치성 소비에는 높은 소비세를 부과하고 있다.
<문장> 최근 휘발유 소비세가 인상되면서 대중교통 이용자가 늘었다.
<대화> 가: 계산 부탁드릴게요. 모두 얼마나 나왔죠?
<대화> 나: 음식값 오만 원에 소비세 십 퍼센트를 포함해서 모두 오만 오천 원입니다., 몽골어 대역어: хэрэглээний татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: иргэний татвар, авто машины татвар, нэмэгдсэн өртгийн татвар мэт, хэрэглэгчийн хэрэглээ буюу зарлагад оногдуулдаг татвар., 베트남어 대역어: thuế tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản thuế đánh vào người tiêu dùng về sự chi tiêu hay tiêu thụ chẳng hạn như thuế nhà đất, thuế xe hơi, thuế trị giá gia tăng., 타이어 대역어: ภาษีโภคภัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่จัดเก็บกับผู้บริโภคเกี่ยวกับการบริโภคหรือการจับจ่ายอย่างภาษีท้องถิ่น ภาษีรถยนต์ ภาษีมูลค่าเพิ่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pajak konsumsi, pajak penggunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dikenakan kepada konsumen sehubungan dengan konsumsi atau pengeluaran seperti pajak penduduk, pajak kendaraan, pajak servis, dsb, 러시아어 대역어: потребительский налог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, накладываемый на расходы, затраты потребителя. Например, налог с доходов населения, налог на автомобиль, налог на добавленную стоимость и т.п., 영어 대역어: consumption tax, 영어 대역어 뜻풀이: Tax imposed on consumers for consumption or expenditure, such as residence tax, automobile tax, value added tax, etc., 일본어 대역어: しょうひぜい【消費税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住民税・自動車税・付加価値税などのように、消費や支出に対して課される税金。, 프랑스어 대역어: impôt à la consommation, taxe à la consommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taxe imposée aux consommateurs, sur la consommation ou leurs dépenses, comme la taxe d'habitation, l'impôt sur les automobiles, la TVA, etc., 스페인어 대역어: impuesto al  consumidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que se cobra a los consumidores sobre los gastos, y además impuestos tales como el predial, de rodamiento, el al valor añadido, etc., 아랍어 대역어: ضريبة استهلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تفرض على المستهلك للاستهلاك أو النفقات مثل ضريبة الإقامة، ضريبة السيارات، ضريبة القيمة، إلخ, 중국어 대역어: 消费税, 중국어 대역어 뜻풀이: 居民税、汽车税、增值税等向消费者征收的关于消费或支出的税。
표제어: 소비액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費額, 발음: 소비액, 활용: 소비액이[소비애기], 소비액도[소비액또], 소비액만[소비앵만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소비량
참고어 생산액, 뜻풀이: 소비하는 돈의 액수., 용례: <구> 평균 소비액.
<구> 소비액 비율.
<구> 소비액이 늘다.
<구> 소비액을 기록하다.
<구> 소비액을 차지하다.
<문장> 최근 경기 침체로 각 가정의 소비액이 꾸준히 줄고 있다.
<문장> 우리 집은 두 아이의 교육비가 전체 소비액에서 큰 비중을 차지한다.
<대화> 가: 외국인 관광객의 소비액은 얼마나 늘었습니까?
<대화> 나: 전년 대비 약 오 퍼센트 증가하였습니다., 몽골어 대역어: зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэсэн мөнгөний тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: Số tiền tiêu dùng, khoản tiền tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền tiêu dùng., 타이어 대역어: จำนวนการบริโภค, ระดับการบริโภค, มูลค่าบริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนมูลค่าเงินที่บริโภค, 인도네시아어 대역어: biaya, ongkos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang dibahiskan, 러시아어 대역어: расход; потребляемая сумма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма, израсходованных, употребленных денег., 영어 대역어: expenditure, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money spent., 일본어 대역어: しょうひがく【消費額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消費する金額。, 프랑스어 대역어: montant de consommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dépensé., 스페인어 대역어: dinero consumido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero consumido., 아랍어 대역어: مبلغ استهلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية الأموال التي تُنفق, 중국어 대역어: 消费额, 중국어 대역어 뜻풀이: 消费的金额。
표제어: 소비자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費者, 발음: 소비자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 참고어 생산자, 뜻풀이: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람., 용례: <구> 소비자 고발.
<구> 소비자 권리.
<구> 소비자 보호.
<구> 소비자 상담.
<구> 소비자 피해.
<구> 생산자와 소비자.
<구> 소비자를 배려하다.
<구> 소비자를 보호하다.
<문장> 내일부터 이 광장에서는 생산자와 소비자가 직접 만날 수 있는 농산물 직거래 장터가 열린다.
<문장> 소비자 보호 단체는 소비자가 상품을 구입하는 과정에서 입는 여러 가지 피해 해결에 힘쓴다., 몽골어 대역어: хэрэглэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэгчийн хийсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ зэргийг мөнгөөр худалдан авдаг хүн., 베트남어 대역어: người tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bỏ tiền ra mua sản phẩm hoặc dịch vụ do người sản xuất tạo ra., 타이어 대역어: ผู้บริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่จ่ายเงินซื้อสิ่งของที่ผู้ผลิตผลิตขึ้นหรือซื้อบริการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: konsumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memberi uang kemudian membeli barang, pelayanan yang dihasilkan, 러시아어 대역어: потребитель; покупатель; клиент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который, давая деньги, покупает какие-либо услуги или вещи, созданные производителем и т.п., 영어 대역어: consumer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who pays money to buy products, services, etc., 일본어 대역어: しょうひしゃ【消費者】。コンシューマー, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者が作った品物やサービスなどをお金を払って買う人。, 프랑스어 대역어: consommateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui achète des objets fabriqués par des producteurs, des services, etc., 스페인어 대역어: comprador, consumidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que paga dinero por la compra o el consumo de productos, servicios, etc., 아랍어 대역어: مستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشتر سلع وخدمة المنتج بواسطة دفع المال, 중국어 대역어: 消费者, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱买生产者制造的东西或服务等的人。
표제어: 소비자 가격, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費者價格, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 소비자가 어떤 물건을 살 때의 가격., 용례: <구> 소비자 가격이 비싸다.
<구> 소비자 가격이 오르다.
<구> 소비자 가격을 내리다.
<구> 소비자 가격을 비교하다.
<구> 소비자 가격을 조사하다.
<문장> 극심한 가뭄으로 농산물의 소비자 가격이 대폭 상승했다.
<문장> 업체는 소비자 가격을 낮추기 위해 중간 유통 과정을 대폭 줄였다.
<대화> 가: 이달부터 일부 수입 품목의 관세가 없어진다고 하네요.
<대화> 나: 그럼 소비자 가격이 다소 내려가겠군요., 몽골어 대역어: хэрэглэгчийн үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгч ямар нэгэн барааг худалдаж авах үеийн үнэ., 베트남어 대역어: giá tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá khi người tiêu dùng mua món hàng nào đó., 타이어 대역어: ราคาผู้บริโภค, ราคาขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาตอนที่ผู้บริโภคซื้อสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: harga konsumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga saat konsumen membeli suatu barang, 러시아어 대역어: рыночная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена, по которой потребитель покупает какой-либо товар., 영어 대역어: consumer price; retail price, 영어 대역어 뜻풀이: The price paid for a certain product when a consumer buys it., 일본어 대역어: しょうひしゃかかく【消費者価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消費者が物を購入する時の価格。, 프랑스어 대역어: prix à la consommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix auquel les consommateurs achètent un produit., 스페인어 대역어: precio al consumidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio que debe pagar el consumidor por cierta mercancía., 아랍어 대역어: سعر المستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر يدفعه المستهلك عند شراء بضاعة, 중국어 대역어: 消费者价格, 중국어 대역어 뜻풀이: 消费者在购买商品时所支付的价格。
표제어: 소비자 단체, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費者團體, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 소비자가 자신들의 권리나 이익을 보호하기 위해 만든 단체., 용례: <구> 소비자 단체가 감시하다.
<구> 소비자 단체가 주장하다.
<구> 소비자 단체가 항의하다.
<구> 소비자 단체를 운영하다.
<구> 소비자 단체에 보상하다.
<문장> 소비자 단체는 허위 광고를 한 상품에 대해 불매 운동을 벌였다.
<문장> 기업은 소비자 단체의 반발에 따라 고장 난 제품을 전부 무상으로 바꿔 주었다.
<대화> 가: 가구 업체의 사과문이 발표되었다면서요?
<대화> 나: 네, 소비자 단체가 조사한 결과 유해 물질이 나왔다고 하네요., 몽골어 대역어: хэрэглэгчдийн нийгэмлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгч өөрсдийн эрх ашгийг хамгаалах зорилгоор байгуулсан байгууллага., 베트남어 대역어: hội người tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức mà người tiêu dùng lập lên để bảo vệ quyền lợi hay lợi ích của mình., 타이어 대역어: กลุ่มผู้บริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ผู้บริโภคตั้งขึ้นเพื่อปกป้องผลประโยชน์หรือสิทธิของตนเอง, 인도네시아어 대역어: badan konsumen, organisasi konsumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan yang dibuat untuk melindungi hak atau keuntungan para konsumen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комитет по правам защиты потребителя., 영어 대역어: consumer organization, 영어 대역어 뜻풀이: An organization made by consumers to protect their rights or interests., 일본어 대역어: しょうひしゃだんたい【消費者団体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消費者が自らの権利や利益を保護するために結成した団体。, 프랑스어 대역어: association de consommateurs, organisation des consommateurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe créé par des consommateurs pour défendre leurs droits ou leurs intérêts., 스페인어 대역어: organización del consumidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización formada para proteger el derecho o el beneficio del consumidor., 아랍어 대역어: منظمة المستهلكين, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة ينشأها المستهلكون من أجل حماية حقوقهم ومصالحهم, 중국어 대역어: 消费者团体, 중국어 대역어 뜻풀이: 消费者为了维护自己的权利或利益而组成的团体。
표제어: 소비자 물가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消費者物價, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 소비자가 물건을 살 때나 서비스를 이용할 때의 가격을 평균한 수치., 용례: <구> 소비자 물가 상승률.
<구> 소비자 물가 지수.
<구> 소비자 물가가 오르다.
<구> 소비자 물가를 낮추다.
<구> 소비자 물가를 조절하다.
<문장> 국내 소비자 물가가 새해에는 다소 안정을 되찾을 것으로 보인다.
<문장> 최근 휘발유 가격의 증가로 전체 소비자 물가가 큰 폭으로 올랐다.
<대화> 가: 금년 소비자 물가 상승율이 십 퍼센트를 넘을 전망입니다.
<대화> 나: 서민들의 구매력이 떨어져서 경기가 침체될 수 있습니다., 몽골어 대역어: хэрэглэгчийн үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгч барааг худалдан авах буюу үйлчлүүлэх үеийн үнийг дундажласан тоон хэмжээ., 베트남어 대역어: vật giá tiêu dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị bình quân giá cả khi người tiêu dùng mua hàng hay khi sử dụng dịch vụ., 타이어 대역어: ราคาผู้บริโภค, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าจำนวนเฉลี่ยราคาเมื่อเวลาที่ผู้บริโภคซื้อของหรือใช้บริการ, 인도네시아어 대역어: harga konsumen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka harga rata-rata saat konsumen membeli barang atau menggunakan layanan, 러시아어 대역어: индекс потребительских цен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средний уровень цены при покупке потребителем какого-либо товара или пользовании сервисом., 영어 대역어: consumer price index, 영어 대역어 뜻풀이: The value obtained by averaging many prices for goods or services consumers paid., 일본어 대역어: しょうひしゃぶっか【消費者物価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消費者が購入する物の価格や利用するサービス価格などを総合して平均として表した数値。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyenne des prix payés par les consommateurs lorsqu'ils achètent un produit ou utilisent une prestation., 스페인어 대역어: precios al consumidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Promedio de los precios cuando el consumidor compra mercancías o utiliza servicios., 아랍어 대역어: أسعار المستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدّل أسعار يدفعها المستهلك عند شراء البضاعة أو استخدام الخدمة, 중국어 대역어: 消费物价指数, 중국어 대역어 뜻풀이: 消费者购买商品及服务时的平均价格指数。
표제어: 소비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消費하다, 발음: 소비하다, 가봐라: 소비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 소비하다, 뜻풀이: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다., 용례: <구> 노력을 소비하다.
<구> 돈을 소비하다.
<구> 세월을 소비하다.
<구> 시간을 소비하다.
<구> 전력을 소비하다.
<구> 체력을 소비하다.
<문장> 그녀는 공부하는 데 많은 시간을 소비하므로 여가를 즐길 시간이 없다.
<문장> 기업에서 돈을 모아두기만 하고 소비하지 않으면 경제가 더 어려워진다.
<대화> 가: 마라톤은 참 힘든 운동입니다.
<대화> 나: 맞아요. 체력을 많이 소비하게 되지요., 몽골어 대역어: зарцуулах, хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэргийг хэрэглэж дуусгах., 베트남어 대역어: tiêu dùng, tiêu xài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng và làm mất đi tiền bạc, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực..., 타이어 대역어: บริโภค, อุปโภคบริโภค, ใช้, ใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menggunakan, mengonsumsi, menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya, 러시아어 대역어: потреблять; расходовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тратить до полного израсходования деньги, какой-либо товар, время, усилия, силы и т.п., 영어 대역어: consume, 영어 대역어 뜻풀이: To use up money, objects, time, efforts, strength, etc., 일본어 대역어: しょうひする【消費する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金・品物・時間・努力・力などを使ってなくす。, 프랑스어 대역어: consommer, user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser de l'argent, des objets, du temps, de la force, ou faire des efforts, etc. et les faire disparaître., 스페인어 대역어: gastar, consumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumir dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, energía, etc. por ser utilizados., 아랍어 대역어: يستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفق ويضيع مالا، شيئا، وقتا، جهدا، قوة أو غيرها, 중국어 대역어: 消费，消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 将钱、物、时间、努力、力气等用掉。
표제어: 소뿔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소뿔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠뿔, 다중 매체 정보: [사진] 소뿔, 뜻풀이: 소의 뿔., 용례: <구> 뾰족한 소뿔.
<구> 소뿔을 만지다.
<구> 소뿔을 이용하다.
<구> 소뿔로 만들다.
<구> 소뿔에 찔리다.
<문장> 투우사는 경기 중 소뿔에 옷이 찢어졌다.
<문장> 평소에는 순한 소가 소뿔만 만지면 불같이 성을 냈다.
<대화> 가: 어디가 아파서 걷지도 못하고 있어요?
<대화> 나: 소뿔에 허리를 받혔어요., 몽골어 대역어: үхрийн эвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн эвэр., 베트남어 대역어: sừng bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sừng của con bò., 타이어 대역어: เขาวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เขาของวัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanduk sapi, 러시아어 대역어: коровий рог; бычий рог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рог быка или коровы., 영어 대역어: cow horn, 영어 대역어 뜻풀이: The horn of a cow., 일본어 대역어: うしのつの【牛の角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の頭にある角。, 프랑스어 대역어: corne de bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corne d'un bœuf., 스페인어 대역어: cuerno de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerno de una vaca., 아랍어 대역어: قرن البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرن البقر, 중국어 대역어: 牛角, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的角。
표제어: 소사전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小辭典, 발음: 소ː사전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대사전, 뜻풀이: 어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전., 용례: <구> 국어 소사전.
<구> 소사전을 보급하다.
<구> 소사전을 출간하다.
<구> 소사전을 편찬하다.
<구> 소사전에서 찾다.
<문장> 민준이는 영어 소사전을 들고 다니면서 공부했다.
<문장> 나는 초등학생 수준의 어휘가 수록된 국어 소사전을 동생에게 선물했다.
<대화> 가: 모르는 단어를 사전에서 찾아봤는데 나오지 않았어요.
<대화> 나: 소사전은 표제어 수가 적어서 그런 일이 종종 있어., 몽골어 대역어: хураангуй толь бичиг, бэсрэг толь бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн тоо цөөн, товч хураангуй, жижиг хэмжээний толь бичиг., 베트남어 대역어: từ điển nhỏ, tiểu từ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ điển có quy mô nhỏ với số từ ít và nội dung giản lược., 타이어 대역어: พจนานุกรมขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: พจนานุกรมขนาดเล็กที่มีคำศัพท์น้อยและมีเนื้อหากระชับ, 인도네시아어 대역어: kamus kecil, kamus mini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamus berskala kecil yang jumlah kosakatanya sedikit dan isinya ringkas, 러시아어 대역어: краткий словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словарь маленьких размеров, включающий небольшое количество слов с лаконичным описанием., 영어 대역어: mini dictionary, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized dictionary that has a few words and simple content., 일본어 대역어: しょうじてん【小事典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 語彙数が少なく内容が簡潔な小規模の辞典。, 프랑스어 대역어: petit dictionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dictionnaire de petite taille, dont le nombre de mots est limité et le contenu concis., 스페인어 대역어: diccionario de bolsillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diccionario de pequeño formato, número reducido de palabras y con contenido de fácil acceso., 아랍어 대역어: قاموس مصغرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاموس صغير الحجم يحتوي على عدد قليل من الكلمات والمضمون البسيط, 중국어 대역어: 小词典, 중국어 대역어 뜻풀이: 词语数量少、内容简洁、规模小的词典。
표제어: 소산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所産, 발음: 소ː산, 파생어: 소산적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산물, 뜻풀이: 어떤 지역에서 생산되는 물건., 용례: <구> 지역의 소산.
<구> 소산이 풍부하다.
<구> 소산을 거두다.
<구> 소산을 바치다.
<구> 소산을 이용하다.
<문장> 꿀은 우리 지역을 대표하는 소산 중 하나이다.
<문장> 형은 내 포도밭에서 난 소산에 대해 아무 권리가 없다.
<대화> 가: 이 땅의 소산이 없다면 우리는 모두 굶어 죽고 말 거야.
<대화> 나: 그래서 농업을 모든 것의 근간이라고 하는 것 아니겠어?, 몽골어 대역어: бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн бүс нутагт үйлдвэрлэгддэг эд бараа., 베트남어 대역어: sản phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được sản xuất ở khu vực nào đó., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ของท้องถิ่น, สินค้าประจำท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ถูกผลิตในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: produksi daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diproduksi di suatu daerah, 러시아어 대역어: продукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товар, который производится в определённой местности., 영어 대역어: product; goods, 영어 대역어 뜻풀이: A thing produced in a certain region., 일본어 대역어: しょさん【所産】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域で生産される品物。, 프랑스어 대역어: produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet produit dans une région., 스페인어 대역어: producto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se produce en cierta región., 아랍어 대역어: متتجات ، نتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج مصنوع في منطقة ما، أو ظاهرة تظهر نتيجة لفعل ما أو وضع ما أو غيره, 중국어 대역어: 产物，产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地区生产的东西。
표제어: 소산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所産, 발음: 소ː산, 파생어: 소산적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산물, 뜻풀이: 어떤 행위나 상황 등에 의한 결과로 나타나는 현상., 용례: <구> 과학의 소산.
<구> 문명의 소산.
<구> 역사의 소산.
<구> 교육적 소산.
<구> 정치적 소산.
<문장> 문학은 인간의 자유로운 상상의 소산이다.
<문장> 민주주의는 기나긴 정치적 투쟁의 소산으로 얻은 것이다.
<대화> 가: 그와 매일 같은 버스를 타다니 이건 운명 같아!
<대화> 나: 우연의 소산에 불과한 걸 가지고 확대해서 해석하지 마., 몽골어 대역어: үр бүтээл, үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл буюу нөхцөл байдлын улмаас үүсэх үзэгдэл., 베트남어 대역어: thành quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng xuất hiện như là kết quả bởi hành vi hay tình huống... nào đó., 타이어 대역어: ผล, ผลลัพธ์, ผลที่เกิด, ผลที่ตามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่ปรากฏเป็นผลของการกระทำหรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: buah, hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena yang muncul sebagai hasil suatu tindakan atau keadaan dsb, 러시아어 대역어: продукт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление, указывающее на результат какого-либо действия, ситуации и т.п., 영어 대역어: fruit; outcome, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon that occurs as a result of a certain act or situation, etc., 일본어 대역어: しょさん【所産】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為や状況の結果として表れる現象。, 프랑스어 대역어: produit, fruit, résultat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène apparaissant comme conséquence d'une action, d'une situation, etc., 스페인어 대역어: consecuencia, resultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que aparece bajo el resultado de cierta acción o circunstancia., 아랍어 대역어: نتيجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة تظهر نتيجة لفعل ما أو وضع ما أو غيره, 중국어 대역어: 产物，结果, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某种行为或状况等产生的现象。
표제어: 소상인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小商人, 발음: 소ː상인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 규모로 장사를 하는 사람., 용례: <구> 소상인의 권리.
<구> 소상인이 장사하다.
<구> 소상인이 판매하다.
<구> 소상인을 보호하다.
<구> 소상인을 지원하다.
<문장> 소상인들은 모두 대형 슈퍼마켓의 입점을 반대하고 나섰다.
<문장> 수산물 도매 시장은 물건을 떼 가려는 소상인들로 북적였다.
<대화> 가: 부모님이 사업을 하고 있다고 들었어요.
<대화> 나: 그냥 시장에서 작은 가게를 하는 소상인이세요., 몽골어 대역어: ганзагын наймаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага гарын наймаа арилжаа эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: tiểu thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người buôn bán với quy mô nhỏ., 타이어 대역어: ผู้ค้าปลีก, พ่อค้าขายปลีก, พ่อค้าย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำการค้าขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: pedagang kecil, pengusaha kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berjualan dalam skala kecil, 러시아어 대역어: мелкий торговец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается торговлей к мелких масштабах., 영어 대역어: small trader, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs a small business., 일본어 대역어: こしょうにん・こあきんど【小商人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小規模で商売をする商人。, 프랑스어 대역어: petit commerçant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait du commerce à petite échelle., 스페인어 대역어: Comerciante a pequeña escala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige y comercializa en un negocio pequeño., 아랍어 대역어: تاجر صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدير الأعمال التجارية الصغيرة, 중국어 대역어: 小商人，小商贩, 중국어 대역어 뜻풀이: 做小规模买卖的人。
표제어: 소상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昭詳하다, 발음: 소상하다, 활용: 소상한[소상한], 소상하여[소상하여](소상해[소상해]), 소상하니[소상하니], 소상합니다[소상함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소상하다, 뜻풀이: 작은 부분까지 분명하고 자세하다., 용례: <구> 소상한 정보.
<구> 소상하게 말하다.
<구> 내용이 소상하다.
<구> 답변이 소상하다.
<구> 설명이 소상하다.
<문장> 경찰은 사건이 발생하게 된 소상한 경위를 밝혔다.
<문장> 선생님께서는 지진이 일어나는 과정을 소상하게 설명하셨다.
<대화> 가: 김 대리가 왜 갑자기 회사를 관뒀는지 아세요?
<대화> 나: 저도 대강만 알지 소상한 사정은 모르겠어요., 몽골어 대역어: нарийн, тодорхой, нарийн ширийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй жижиг зүйл хүртэл нарийн тодорхой байх., 베트남어 대역어: chi li, tỉ mỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rõ ràng và chi tiết đến cả phần nhỏ., 타이어 대역어: ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ละเอียดลออ, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเอียดและชัดเจนไปจนถึงส่วนที่เล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: detail, terperinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jelas dan mendetail hingga ke bagian yang kecil, 러시아어 대역어: подробный; детальный; тщательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткий, ясный и обстоятельный до самых мелочей., 영어 대역어: detailed, 영어 대역어 뜻풀이: Clear and detailed up to minor aspects., 일본어 대역어: つまびらかだ【詳らかだ・審らかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かいところまで明らかで詳しい。, 프랑스어 대역어: détaillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est clair et précis jusqu'aux plus petits détails., 스페인어 대역어: claro y detallado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es claro y detallado hasta las partes más pequeñas., 아랍어 대역어: مفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضح موقف ما بإسهاب حتى أجزائه الصغيرة, 중국어 대역어: 详细，具体, 중국어 대역어 뜻풀이: 细微的部分都很分明仔细。
표제어: 소상히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昭詳히, 발음: 소상히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 부분까지 분명하고 자세하게., 용례: <구> 소상히 공개하다.
<구> 소상히 기록하다.
<구> 소상히 말하다.
<구> 소상히 알다.
<구> 소상히 전하다.
<문장> 우리는 지수의 안타까운 사연을 소상히 알게 되었다.
<문장> 나는 사건의 전말을 하나도 빠짐없이 소상히 기록했다.
<대화> 가: 그동안 어떻게 지냈는지 소상히 말해 봐.
<대화> 나: 알겠어요. 처음부터 차근차근 다 얘기할게요., 몽골어 대역어: нарийн, тодорхой, нарийн ширийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй жижиг зүйл хүртэл нарийн тодорхой., 베트남어 대역어: một cách chi li, một cách tỉ mỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rõ ràng và chi tiết đến cả phần nhỏ., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, อย่างละเอียดอ่อน, อย่างละเอียดลออ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างละเอียดและชัดเจนไปจนถึงส่วนที่เล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: mendetail, dengan terperinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jelas dan mendetail hingga ke bagian yang kecil, 러시아어 대역어: подробно; детально; тщательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чётко, ясно и обстоятельно до самых мелочей., 영어 대역어: in detail, 영어 대역어 뜻풀이: Clearly and in great detail up to minor aspects., 일본어 대역어: つまびらかに【詳らかに・審らかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かいところまで明らかで詳しく。, 프랑스어 대역어: en détail, clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon claire et précise jusqu'aux plus petits détails., 스페인어 대역어: clara y detalladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con claridad y detalle hasta las partes más pequeñas., 아랍어 대역어: بدقّة ، واضحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون واضحا ومسهبا حتى أجزائه الصغيرة, 중국어 대역어: 详细地，具体地, 중국어 대역어 뜻풀이: 连细微的部分都很分明仔细地。
표제어: 소생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蘇生/甦生, 발음: 소생, 파생어: 소생시키다,소생하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱생, 재생, 회생
참고어 부활, 뜻풀이: 죽어 가던 것이 다시 살아남., 용례: <구> 만물의 소생.
<구> 소생을 바라다.
<구> 소생을 시키다.
<구> 소생을 재촉하다.
<구> 소생에 성공하다.
<문장> 만물의 소생을 재촉하는 봄비가 내렸다.
<문장> 그 회사는 이미 부도를 맞아 소생이 불가능한 상태이다.
<대화> 가: 우리 아이의 소생 가능성이 있나요?
<대화> 나: 빠른 시일 안에 간을 이식받으면 살 수 있습니다., 몽골어 대역어: дахин амилах, дахин амь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж байсан зүйл дахиж сэргэх явдал., 베트남어 대역어: sự hồi sinh, sự sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống lại của thứ đang chết dần., 타이어 대역어: การฟื้นคืน, การฟื้นคืนชีพ, การเกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kebangkitan, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu yang sekarat kemudian kembali bangkit hidup, 러시아어 대역어: возрождение; воскресение; восстановление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение к жизни (о чём-либо погибающем)., 영어 대역어: revival; recovery, 영어 대역어 뜻풀이: The revival of a dying thing., 일본어 대역어: そせい【蘇生・甦生】。よみがえり【蘇り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかけていた人間・ものが再び生命を取り戻すこと。, 프랑스어 대역어: retour à la vie, résurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que ce qui était sur le point de mourir est rendu à la vie., 스페인어 대역어: resucitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reavivación de un ser vivo en estado de muerte aparente., 아랍어 대역어: انتعاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحياء شيء يموت, 중국어 대역어: 苏醒，复苏，起死回生, 중국어 대역어 뜻풀이: 濒临死亡的东西重新活过来。
표제어: 소생시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蘇生/甦生시키다, 발음: 소생시키다, 가봐라: 소생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소생시키다, 뜻풀이: 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다., 용례: <구> 만물을 소생시키다.
<구> 생명을 소생시키다.
<구> 신경을 소생시키다.
<구> 환자를 소생시키다.
<구> 극적으로 소생시키다.
<문장> 나는 썩은 나무줄기의 일부분을 소생시켜 나무를 다시 살아나게 했다.
<문장> 의사는 심장이 정지된 환자에게 전기 충격을 가해 환자를 소생시켰다.
<대화> 가: 강아지가 다시 건강을 되찾았네요.
<대화> 나: 네, 거의 죽을 뻔했던 강아지를 의사 선생님께서 소생시켜 주셨어요., 몽골어 대역어: амилуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж байсан зүйлийг дахин амьдруулах., 베트남어 대역어: làm hồi sinh, làm sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thứ đang chết dần sống lại., 타이어 대역어: ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้เกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: membangkitkan, memulihkan, menghidupkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang sekarat kembali bangkit hidup, 러시아어 대역어: возрождать; воскрешать; восстанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать к жизни что-либо погибающее., 영어 대역어: revive; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To make a dying thing to revive., 일본어 대역어: そせいさせる【蘇生させる・甦生させる】。よみがえらせる【蘇らせる】。いきかえらせる【生き返らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかけていた人間・ものが再び生命を取り戻すようにする。, 프랑스어 대역어: retourner à la vie, ramener quelqu'un à la vie, réanimer, ressusciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre à la vie ce qui était sur le point de mourir., 스페인어 대역어: reavivar, vivificar, resucitar, revitalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que viva nuevamente lo que había estado muriendo., 아랍어 대역어: يُحيى ، يُنعش ، ينتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الفاني يرجع إلى الحياة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 使苏醒，使复活, 중국어 대역어 뜻풀이: 让正在死去的生物又活过来。
표제어: 소생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蘇生/甦生하다, 발음: 소생하다, 가봐라: 소생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱생하다, 재생하다, 회생하다, 문형: 1이 소생하다, 뜻풀이: 죽어 가던 것이 다시 살아나다., 용례: <구> 만물이 소생하다.
<구> 생명이 소생하다.
<구> 초목이 소생하다.
<구> 환자가 소생하다.
<구> 기적처럼 소생하다.
<문장> 죽음의 문턱까지 갔던 환자는 극적으로 소생했다.
<문장> 봄이 되자 모든 초목이 소생하여 싹이 트기 시작했다.
<대화> 가: 이런 큰 사고를 당하고도 살아났다니 정말 믿을 수가 없네요.
<대화> 나: 조금만 늦었어도 소생하기 힘들었을 겁니다., 몽골어 대역어: дахин амилах, дахин амь орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэж байсан зүйл дахиж сэргэх., 베트남어 대역어: hồi sinh, sống lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ đang chết dần sống lại., 타이어 대역어: ฟื้นคืน, ฟื้นคืนชีพ, เกิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bangkit, hidup kembali, pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sekarat kembali bangkit hidup, 러시아어 대역어: возродиться; воскреснуть; восстановиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вернуться к жизни (о чём-либо погибающем)., 영어 대역어: revive; recover, 영어 대역어 뜻풀이: For a dying thing to revive., 일본어 대역어: そせいする【蘇生する・甦生する】。よみがえる【蘇る】。いきかえる【生き返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかけていた人間・ものが再び生命を取り戻す。, 프랑스어 대역어: retourner à la vie, être ramené à la vie, être réanimé, être ressuscité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était sur le point de mourir) Être rendu à la vie., 스페인어 대역어: reavivarse, resucitarse, revitalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir de nuevo lo que estaba muriendo., 아랍어 대역어: يحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود الفاني إلى الحياة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 复生，回生，复苏, 중국어 대역어 뜻풀이: 垂死的东西重新活过来。
표제어: 소서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小暑, 발음: 소ː서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다., 몽골어 대역어: бага халуун, өчүүхэн халуун, зуны сүүл сарын амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин дөрвөн улирлын нэг. жинхэнэ аагим халуун эхэлдэг гэгдэх өдөр. 7-р сарын 7-ны орчим., 베트남어 대역어: Tiểu thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, là thời điểm chính thức bắt đầu nóng vào khoảng ngày 7 tháng 7 dương lịch., 타이어 대역어: โซซอ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเริ่มร้อน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่อากาศเริ่มร้อนอบอ้าวอย่างแท้จริงอยู่ราว ๆ วันที่ 7 เดือน7, 인도네시아어 대역어: soseo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim yang harinya secara keseluruhan dimulai dengan panas, jatuh kira-kira pada 7 Juli, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года, которое означает начало жары, а так же время начала сезона дождей в Корее.  Приходится примерно на 7-е июля., 영어 대역어: soseo, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions said to be the day that sweltering heat sets in; it falls on around July 7th., 일본어 대역어: しょうしょ【小暑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本格的に暑くなるという日で、二十四節気の一。7月7日ごろ。, 프랑스어 대역어: soseo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où la véritable chaleur commence. C'est l'une des 24 subdivisions saisonnières qui tombe vers le 7 juillet., 스페인어 대역어: soseo, época de gran calor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 subdivisiones estacionales alrededor del 7 de julio, refiérese al día en que comienza el calor sofocante., 아랍어 대역어: سو سيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد من أربع وعشرون موسما في التقويم القمري كيوم بدء الحرارة الخانقة بشكل جدي. قرب 7 يوليو, 중국어 대역어: 小暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一。开始进入炎热季节，约为7月7日左右。
표제어: 소설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小雪, 발음: 소ː설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈이 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 22일경이다., 몽골어 대역어: бага цас, өчүүхэн цас, өвлийн тэргүүн сарын дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин дөрвөн улирлын нэг. цас орж эхэлдэг гэгдэх өдөр. 11-р сарын 22-ны орчим., 베트남어 대역어: Tiểu tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, vào khoảng ngày 22 tháng 11, là ngày tuyết bắt đầu rơi., 타이어 대역어: โซซอล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหิมะเริ่มตก : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่หิมะเริ่มตกอยู่ราว ๆ วันที่ 22 เดือน 11, 인도네시아어 대역어: soseol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim yang harinya dimulai dengan turunnya salju, jatuh kira-kira pada tanggal 22 November, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года, которое означает начало оледенения и первого снегопада. Приходится примерно на 22-е ноября., 영어 대역어: soseol, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions said to be the day that snow begins to fall; it falls on around November 22nd., 일본어 대역어: しょうせつ【小雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雪が降り始めるという日で、二十四節気の一。11月22日ごろ。, 프랑스어 대역어: soseol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: C'est le jour où la neige commence à tomber. C'est une des 24 subdivisions saisonnières qui tombe vers le 22 novembre., 스페인어 대역어: soseol, época de la primera nieve del año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las 24 divisiones estacionales, refiérese al día en el que comienza a nevar, cae sobre el 22 de noviembre., 아랍어 대역어: "سو سول", 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد من أربع وعشرون  موسما في التقويم القمري كيوم بدء سقوط الثلج. قرب 22 نوفمبر, 중국어 대역어: 小雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一。开始出现初雪，约为11月22日左右。
표제어: 소설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小說, 발음: 소ː설, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문학, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품., 용례: <구> 고전 소설.
<구> 과학 소설.
<구> 국문 소설.
<구> 교양 소설.
<구> 근대 소설.
<구> 단편 소설.
<구> 대하 소설.
<구> 독백체 소설.
<구> 성장 소설.
<구> 역사 소설.
<구> 연애 소설.
<구> 영웅 소설.
<구> 장편 소설.
<구> 정치 소설.
<구> 중편 소설.
<구> 추리 소설.
<구> 한글 소설.
<구> 한문 소설.
<구> 현대 소설.
<구> 자전적 소설.
<구> 소설 문학.
<구> 소설 양식.
<구> 소설 작가.
<구> 소설 작품.
<구> 소설 형식.
<구> 소설이 쓰이다.
<구> 소설이 읽히다.
<구> 소설을 발표하다.
<구> 소설을 쓰다.
<구> 소설을 연재하다.
<구> 소설을 영화로 만들다.
<구> 소설을 완성하다.
<구> 소설을 읽다.
<구> 소설을 집필하다.
<구> 소설을 출판하다.
<구> 소설을 펴내다.
<구> 소설로 다루다.
<구> 소설로 만들다.
<구> 소설로 엮다.
<문장> 역사 소설은 실제 역사와 다른 점이 많다.
<문장> 아무리 지어낸 이야기라고 해도 소설에는 작가의 경험이 많이 반영된다.
<대화> 가: 김 작가님, 이번 작품 소개 좀 해주시죠.
<대화> 나: 네, 저의 어린 시절을 기초로 한 성장 소설이에요., 몽골어 대역어: тууж, роман, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл., 베트남어 대역어: tiểu thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm văn học dưới hình thức câu chuyện được tác giả tạo ra viết nên., 타이어 대역어: นวนิยาย, นิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: วรรณกรรมที่ผู้เขียนแต่งขึ้นมาซึ่งเป็นรูปแบบของเรื่องเล่า, 인도네시아어 대역어: novel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya sastra berupa cerita panjang yang merupakan hasil rekaan seorang penulis, 러시아어 대역어: роман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор., 영어 대역어: novel, 영어 대역어 뜻풀이: A literary work that an author writes in the form of storytelling., 일본어 대역어: しょうせつ【小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作家が作り出して書いた、物語の形式になっている文学作品。, 프랑스어 대역어: roman, nouvelle, conte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit., 스페인어 대역어: novela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor., 아랍어 대역어: رواية، قصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أدبي على نمط قصصي قام أديب بإبداعه, 중국어 대역어: 小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 作家虚构出来的、以故事形式写成的文学作品。
표제어: 소설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小說, 발음: 소ː설, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문학, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 소설책, 뜻풀이: 소설이 실린 책., 용례: <구> 소설 한 권.
<구> 소설 한 질.
<구> 소설 한 편.
<구> 소설을 빌리다.
<구> 소설을 읽다.
<구> 소설을 펼치다.
<문장> 그는 내게 읽어보라며 소설 한 권을 주었다.
<문장> 나는 도서관에서 요즘 인기 있는 소설 두 권을 빌려와 읽었다.
<대화> 가: 요즘 어떤 소설이 잘 팔리니?
<대화> 나: 이 책이 인기가 있는 거 같아., 몽골어 대역어: тууж, роман, 몽골어 대역어 뜻풀이: тууж, роман хэвлэсэн ном., 베트남어 대역어: quyển tiểu thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách in tiểu thuyết., 타이어 대역어: หนังสือนวนิยาย, หนังสือนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่นวนิยายถูกตีพิมพ์, 인도네시아어 대역어: buku novel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang memuat karya novel, 러시아어 대역어: роман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой представлен какой-либо роман., 영어 대역어: novel, 영어 대역어 뜻풀이: A book that is a novel., 일본어 대역어: しょうせつ【小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説が載せられた本。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant un roman., 스페인어 대역어: novela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene una novela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يضم رواية, 중국어 대역어: 小说书, 중국어 대역어 뜻풀이: 载入了小说的书。
표제어: 소설, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 소설(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 소설(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: 과장을 하여 없는 이야기를 만들어 내거나 거짓말을 하다., 부표제어 용례: <문장> 형사는 범인에게 소설 쓰지 말고 사실대로 말하라고 소리쳤다.
<대화> 가: 그녀가 어제 내가 운동하는 모습을 보고 반한 것 같아.
<대화> 나: 아이고, 아주 소설을 써라., 몽골어 부표제어 대역어: мянгуужингийн үлгэр ярих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар хэтрүүлэн, зохион ярих ба худлаа ярих., 베트남어 부표제어 대역어: vẽ vời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói dối hay nói phóng đại và tạo ra một câu chuyện không có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เขียนนิยาย ; แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกหกหรือแต่งเรื่องขึ้นด้วยการโอ้อวด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengarang-ngarang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbohong atau membuat-buat cerita palsu dengan melebih-lebihkan, 러시아어 부표제어 대역어: сочинять, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Лгать, врать или рассказывать о чём-либо с преувеличением., 영어 부표제어 대역어: write a novel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To exaggerate and make up a story or tell a lie., 일본어 부표제어 대역어: 小説を書く。大げさに言う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誇張して作り話をしたり、嘘をついたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: écrire un roman, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mentir ou inventer une histoire qui n'existe pas, en exagérant., 스페인어 부표제어 대역어: escribir una novela, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mentir o inventar una historia que no existe exagerando., 아랍어 부표제어 대역어: يكتب قصة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصنع قصة غير حقيقية من خلال المبالغة فيها أو يكذب, 중국어 부표제어 대역어: 编故事；编谎言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 夸张而凭空捏造出故事或说谎。
표제어: 소설가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小說家, 발음: 소ː설가, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
한국의 문학, 뜻풀이: 소설을 전문적으로 쓰는 사람., 용례: <구> 위대한 소설가.
<구> 소설가의 작품.
<구> 소설가가 되다.
<구> 소설가를 희망하다.
<구> 소설가로 변신하다.
<구> 소설가로 알려지다.
<문장> 어릴 때부터 책을 많이 읽었던 지수는 커서 소설가가 되었다.
<문장> 그는 실화를 바탕으로 한 작품을 통해 소설가로서 이름을 알렸다.
<대화> 가: 최근 젊은 소설가들이 활발하게 활동하고 있습니다.
<대화> 나: 네. 참신한 소설을 기대하는 독자들의 호응이 좋더군요., 몽골어 대역어: үргэлжилсэн үгийн зохиолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тууж роман бичих ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên viết tiểu thuyết., 타이어 대역어: นักประพันธ์นวนิยาย, ผู้แต่งนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เขียนนิยายอย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: novelis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menulis novel secara profesional, 러시아어 대역어: романист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается написанием романов., 영어 대역어: novelist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who writes novels professionally., 일본어 대역어: しょうせつか【小説家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説を専門的に書く人。, 프랑스어 대역어: romancier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne spécialisée dans la rédaction de roman., 스페인어 대역어: novelista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuya profesión es escribir novelas., 아랍어 대역어: روائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يختصّ بكتابة الرواية, 중국어 대역어: 小说家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门写小说的人。
표제어: 소설책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小說冊, 발음: 소ː설책, 활용: 소설책이[소ː설채기], 소설책도[소ː설책또], 소설책만[소ː설챙만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문학, 주제 및 상황 범주: 한국의 문학, 관련어: 유의어 소설2, 뜻풀이: 소설이 실린 책., 용례: <구> 소설책이 나오다.
<구> 소설책을 내다.
<구> 소설책을 빌리다.
<구> 소설책을 쓰다.
<구> 소설책을 읽다.
<문장> 나는 심심함을 달래기 위해 소설책 하나를 꺼내 들었다.
<문장> 윤 작가는 단편 소설을 묶어 하나의 소설책을 내기로 결정했다.
<대화> 가: 주로 어떤 책을 즐겨 읽으세요?
<대화> 나: 저는 상상력을 자극할 수 있는 소설책을 좋아해요., 몽골어 대역어: роман, зохиолын ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: тууж өгүүлэг хэвлэгдсэн ном., 베트남어 대역어: sách tiểu thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách in tiểu thuyết., 타이어 대역어: หนังสือนวนิยาย, หนังสือนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ตีพิมพ์นิยาย, 인도네시아어 대역어: buku novel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berisikan novel, 러시아어 대역어: роман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой представлен какой-либо роман., 영어 대역어: novel, 영어 대역어 뜻풀이: A book containing a novel., 일본어 대역어: しょうせつぼん【小説本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説がのっている本。, 프랑스어 대역어: roman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre contenant un roman., 스페인어 대역어: novela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que pertenece al género novelesco., 아랍어 대역어: كتاب رواﺋﻲ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يحتوي مضمونه ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﻳﺔ, 중국어 대역어: 小说，小说书, 중국어 대역어 뜻풀이: 收录小说的书本。
표제어: 소설화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小說化, 발음: 소ː설화, 파생어: 소설화되다,소설화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며짐. 또는 그렇게 꾸밈., 용례: <구> 소설화 경향.
<구> 소설화 과정.
<구> 소설화가 되다.
<구> 소설화를 시키다.
<구> 소설화를 하다.
<문장> 내 파란만장했던 인생 이야기가 소설화를 거쳐 재탄생했다.
<대화> 가: 이 두 사람은 정말 영화에나 나올 법한 사랑을 했어요.
<대화> 나: 그 얘기를 소설화를 시켜서 책으로 내는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: зохиол болгон бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу агуулга зохиол болж бичигдэх явдал. мөн тийнхүү зохиож бичих явдал., 베트남어 대역어: việc tiểu thuyết hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thêm thắt sự việc hoặc nội dung nào đó để trở thành tiểu thuyết. Hoặc việc thêm thắt như vậy., 타이어 대역어: การนำเรื่องราวมาแต่งเป็นนิยาย, การแต่งให้เป็นนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ ถูกแต่งเป็นนิยาย หรือการแต่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perekaan, pemfiksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu peristiwa atau isi dihias secara fiktif, atau hal membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Придание формы романа какому-либо содержанию, какому-либо делу. Или приобретение подобной формы., 영어 대역어: novelization; fictionalization, 영어 대역어 뜻풀이: An event or content being written into a novel, or writing something into a novel., 일본어 대역어: しょうせつか【小説化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や内容が小説の手法で新たに表現されること。また、そう表現すること。, 프랑스어 대역어: action de romancer, action de présenter sous forme de roman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une affaire ou un contenu est forgé(e) comme un roman; action d’écrire d'une telle manière., 스페인어 대역어: novelización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento o contenido adaptado al género novelesco. O acción de realizar tal adaptación., 아랍어 대역어: تشكيل الرواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث أو محتوى يتم تأليفه وكتابته في رواية. أو كتابة شيء في مثل هذه الرواية, 중국어 대역어: 小说化，写成小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某事或内容编成小说；或指那样的编辑。
표제어: 소설화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小說化되다, 발음: 소ː설화되다/소ː설화뒈다, 가봐라: 소설화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소설화되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며지다., 용례: <구> 소설화된 사실.
<구> 소설화된 이야기.
<구> 설화가 소설화되다.
<구> 일화가 소설화되다.
<구> 판소리가 소설화되다.
<문장> 소설화된 그의 인생은 독자들에게 깊은 감동을 주었다.
<문장> 여배우의 낭만적인 사랑 이야기가 너무나 유명해져서 소설화되었다.
<대화> 가: '춘향전'이라는 소설을 쓴 사람은 누구예요?
<대화> 나: 판소리였던 게 소설화된 것으로 정확한 작가는 알 수 없단다., 몽골어 대역어: зохиол болон бичигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, агуулга зэрэг зохиол болж бичигдэх., 베트남어 대역어: được tiểu thuyết hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay nội dung nào đó được thêm thắt thành tiểu thuyết., 타이어 대역어: นำเรื่องราวมาแต่งเป็นนิยาย, แต่งให้เป็นนิยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ ถูกแต่งเป็นนิยาย, 인도네시아어 대역어: direka, difiksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau isi dihias secara fiktif, 러시아어 대역어: беллетризироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть изложенным в форме романа (о каком-либо содержании, каком-либо деле)., 영어 대역어: be novelized; be fictionalized, 영어 대역어 뜻풀이: For an event or content to be written into a novel., 일본어 대역어: しょうせつかされる【小説化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や内容が小説の手法で新たに表現される。, 프랑스어 대역어: être romancé, être présenté sous forme d'un roman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou contenu) Être forgé comme un roman., 스페인어 대역어: ser novelizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse cierto suceso o contenido como forma de novela., 아랍어 대역어: يتم تحويله إلى رواية ، يتم تقديمه على شكل رواية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحويل أمر أو مضمون إلى رواية, 중국어 대역어: 小说化，被写成小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或内容被编成小说。