hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 구황 작물, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 救荒作物, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농사가 잘되지 않아 먹을 것이 부족할 때 쌀이나 밀 대신 먹을 수 있는 농작물., 용례: <구> 구황 작물이 전해지다.
<구> 구황 작물을 먹다.
<구> 구황 작물을 심다.
<구> 구황 작물을 재배하다.
<구> 구황 작물로 연명하다.
<문장> 할아버지께서는 가난한 어린 시절 구황 작물로 옥수수를 많이 먹었다는 말씀을 해 주셨다.
<문장> 흉년으로 쌀과 보리가 귀해지자, 사람들은 메밀과 같은 구황 작물로 국수를 만들어서 먹곤 하였다.
<문장> 과거에 구황 작물이었던 고구마와 감자가 이제는 풍부한 영양소 덕분에 건강식품으로 인기를 얻게 되었다., 몽골어 대역어: өл дарах хүнс ногоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургацын гарц муу, хүнс ховор үед гурил будааг орлуулан идэж болох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: Nông sản ăn độn, thức ăn độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông sản có thể ăn thay cho gạo hoặc lúa mì khi thiếu ăn vì mất mùa., 타이어 대역어: พืชที่ทนต่อความหนาวเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตผลทางเกษตรที่สามารถนำมาทานแทนข้าวสารหรือข้าวสาลี ในช่วงเวลาที่ขาดแคลนเนื่องจากการทำนาไม่ได้ผลดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman yang dapat dimakan sebagai pengganti beras atau gandum di musim paceklik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственное растение, которое в неурожайный год употребляют в пищу вместо риса или пшеницы., 영어 대역어: emergency crop, 영어 대역어 뜻풀이: A crop that one can eat instead of rice or wheat when there is not enough food because of a poor harvest., 일본어 대역어: きゅうこうしょくもつ【救荒食物】。きゅうこうしょく【救荒食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飢饉などによって食糧が足りない時に米や小麦の代用食物として使える農作物。, 프랑스어 대역어: produit de secours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit agricole qu'on peut manger à la place du blé ou du riz, pendant une disette causée par une mauvaise récolte., 스페인어 대역어: cultivo resistente, planta fuerte, planta vivaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta de cultivo que puede reemplazar alimentos tales como el arroz o el trigo en épocas de carestía de alimentos por una pobre cosecha., 아랍어 대역어: محاصيل بديلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاصيل زراعية يمكن أن تؤكل بدلاً من الأرز أو القمح في حالات الحصاد السيئة, 중국어 대역어: 救荒作物, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生灾荒、食物不够吃的时候可用来代替大米或小麦的农作物。
표제어: 구획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 區劃, 발음: 구획/구훽, 활용: 구획이[구회기/구훼기], 구획도[구획또/구훽또], 구획만[구횡만/구휑만], 파생어: 구획되다0,구획하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역., 용례: <구> 주차 구획.
<구> 토지 구획.
<구> 행정 구획.
<구> 구획 정리.
<구> 구획이 형성되다.
<구> 구획을 나누다.
<구> 구획을 짓다.
<문장> 농경 지역과 상업 지역의 구획을 짓는 작업이 실시됐다.
<문장> 재개발이 진행되자 구불구불한 골목길은 구획 정리를 통해 반듯한 도로가 되었다.
<문장> 이 건축가는 화장실을 설계할 때 여성들이 편리하게 이용할 수 있도록 공간의 구획을 신경 써서 나누었다고 한다., 몽골어 대역어: хувиарлалт, ангилал, хил хязгаар, зааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон орон зайг хил хязгаар тогтоон хуваах явдал. тийнхүү хуваасан бүс., 베트남어 대역어: sự quy hoạch, khu quy hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia đường ranh giới cho đất hay không gian. Hoặc khu vực như vậy., 타이어 대역어: เขต, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, การแบ่งเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: การขีดแบ่งเขตผืนดินหรือบริเวณ หรือเขตแดนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kompartemen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pembagian tanah atau ruang dengan membuat batas atau bagian yang demikian, 러시아어 대역어: разделение; деление; районирование; установление границ; участок; квартал; отсек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение границей земли или пространства, а так же территория, поделённая данным способом., 영어 대역어: division; section; block, 영어 대역어 뜻풀이: Dividing land or space with boundaries, or the divided land or space., 일본어 대역어: くかく【区画・区劃】。くわけ【区分け】。ゾーン。ブロック, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や空間を境界を作って分けること。また、その区域。, 프랑스어 대역어: morcellement, lotissement, allotissement, lot, division, morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diviser un espace ou un terrain en parts en les délimitant ; ces parts., 스페인어 대역어: división, demarcación, delimitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dividir por límites un terreno o un espacio, o área así dividida., 아랍어 대역어: قسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم الأرض أو الفراغ بتحديد الحدود أو المنطقة مثل ذلك, 중국어 대역어: 区划, 중국어 대역어 뜻풀이: 划定界限区分土地或空间；或指那种区域。
표제어: 구획되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區劃되다, 발음: 구획뙤다/구훽뛔다, 가봐라: 구획0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 구획되다, 뜻풀이: 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다., 용례: <구> 공간이 구획되다.
<구> 땅이 구획되다.
<구> 넷으로 구획되다.
<구> 부분으로 구획되다.
<구> 질서정연하게 구획되다.
<문장> 이 마을은 동서남북의 사면으로 구획되어 있다.
<문장> 비행기 창문으로 바둑판처럼 정연하게 구획된 도로와 배수로가 보였다.
<문장> 이 도서관은 장애인과 노약자도 편리하게 이용할 수 있도록 공간이 구획되어 있다., 몽골어 대역어: хил хязгаар тогтоогдох, зааглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон орон зай заагаар тогтоогдон хуваагдах., 베트남어 대역어: được phân ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất hay không gian được chia đường ranh giới., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินหรือพื้นที่ถูกตีเส้นแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: terkompartemen, terbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbaginya tanah atau ruang dengan dibuatnya batas, 러시아어 대역어: Разграничиваться; наделяться (о земле), 러시아어 대역어 뜻풀이: разделяться границей (о земле или пространстве)., 영어 대역어: be divided; be partitioned, 영어 대역어 뜻풀이: For land or space to be divided with boundaries., 일본어 대역어: くかくされる【区画される・区劃される】。くわけされる【区分けされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や空間に境界が作られて分けられる。, 프랑스어 대역어: être morcelé, être loti, être fragmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace ou terrain) Être divisé en parts en les délimitant., 스페인어 대역어: parcelarse, compartimentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de demarcación resultante de la división de un territorio, un espacio, etc., 아랍어 대역어: يُقَسَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجزّأ أرض أو مساحة بالحدود, 중국어 대역어: 被区划，被划定, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地或空间被划分界限。
표제어: 구획하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 區劃하다, 발음: 구회카다/구훼카다, 가봐라: 구획0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 구획하다, 뜻풀이: 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다., 용례: <구> 공간을 구획하다.
<구> 땅을 구획하다.
<구> 넷으로 구획하다.
<구> 부분으로 구획하다.
<구> 정연하게 구획하다.
<문장> 설계자는 개인 생활이 침해당하지 않도록 아파트 공간을 구획하는 데 힘썼다.
<문장> 강대국은 식민지인 연안 국가의 국경을 자신들의 의도대로 구획하였다.
<문장> 나는 농업의 기계화와 생산량 증진을 위하여 네모반듯하게 구획한 농경지들을 볼 수 있었다., 몽골어 대역어: хил хязгаар тогтоох, зааглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар болон орон зайг зааглан хуваах., 베트남어 대역어: phân ranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vạch đường ranh giới chia đất hoặc không gian., 타이어 대역어: แบ่งเขต, แบ่งบริเวณ, แบ่งพื้นที่, แบ่งขอบเขต, แบ่งแยกเขตแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีเส้นแบ่งแยกผืนดินหรือพื้นที่, 인도네시아어 대역어: mengompartemen, membagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi tanah atau ruang dengan membuat batas, 러시아어 대역어: Разграничивать; наделять (о земле), 러시아어 대역어 뜻풀이: разделять границей землю или пространство., 영어 대역어: divide; partition, 영어 대역어 뜻풀이: To divide land or space with boundaries., 일본어 대역어: くかくする【区画する・区劃する】。くわけする【区分けする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や空間を境界を作って分ける。, 프랑스어 대역어: morceler, lotir, fragmenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser un espace ou un terrain en parts en les délimitant., 스페인어 대역어: parcelar, compartimentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que consiste en dividir un territorio, un espacio, etc., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجزّأ الأرض أو المساحة  بالحدود, 중국어 대역어: 区划, 중국어 대역어 뜻풀이: 区别划分土地或空间。
표제어: 국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국, 활용: 국이[구기], 국도[국또], 국만[궁만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식., 용례: <구> 뜨거운 국.
<구> 시원한 국.
<구> 국 한 그릇.
<구> 국 건더기.
<구> 국이 식다.
<구> 국이 뜨겁다.
<구> 국을 끓이다.
<구> 국을 뜨다.
<문장> 유민은 몇 가지 반찬과 국 한 그릇으로 저녁 식사를 한 후 산책을 나갔다.
<문장> 밥상 위에는 하얀 쌀밥과 뜨거운 콩나물 국이 차려져 있었다.
<대화> 가: 여보, 국이 싱거운 것 같아요.
<대화> 나: 여기 소금을 좀 넣어서 드셔 보세요., 몽골어 대역어: шөлтэй хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, загас, ногоо зэрэгт их ус хийн буцалгасан хоол., 베트남어 대역어: canh, món canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được nấu bằng cách đổ nhiều nước vào thịt hoặc cá, rau rồi đun sôi., 타이어 대역어: แกง, ซุป, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ต้มหรือเคี่ยวเนื้อสัตว์ ปลา หรือผัก เป็นต้น โดยใส่น้ำปริมาณมาก, 인도네시아어 대역어: sup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang direbus daging, ikan, dan sayuran dengan banyak air, 러시아어 대역어: Суп, 러시아어 대역어 뜻풀이: блюдо, приготовленное путём отвара мяса, рыбы или овощей в большом количестве воды., 영어 대역어: guk; soup, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water., 일본어 대역어: しるもの・つゆもの【汁物】。すいもの【吸い物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉・魚・野菜などの材料に水をたくさん入れて煮込んだ料理。, 프랑스어 대역어: bouillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe coréenne à la viande, au poisson ou aux légumes préparée avec beaucoup d'eau., 스페인어 대역어: sopa, caldo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que resulta de hervir mucha agua aderezada con carne, pescado o verduras., 아랍어 대역어: شوربة, حساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة بها ماء كثير مع اللحم او السمك أو الخضر, 중국어 대역어: 汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 在肉类、鱼类或蔬菜等上倒入大量的水而煮成的食物。
표제어: 국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국, 활용: 국이[구기], 국도[국또], 국만[궁만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 국물, 뜻풀이: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물., 용례: <구> 국이 뜨겁다.
<구> 국을 떠먹다.
<구> 국을 뜨다.
<구> 국을 마시다.
<구> 국에 말다.
<문장> 삼촌은 그릇을 손에 들고 국을 쭉 들이켰다.
<문장> 나는 건더기를 먼저 건져 먹고 국에 밥을 말아 먹었다.
<문장> 아이는 배가 많이 고팠는지 뜨거운 국을 훌훌 불어 가면서 맛있게 먹고 있었다., 몽골어 대역어: шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөлтэй хоолны доторх орцыг нь ялгаад үлдсэн шөл., 베트남어 대역어: nước canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước còn lại sau khi loại trừ phần cái trong những món ăn như món canh hoặc món hầm., 타이어 대역어: น้ำซุป, น้ำแกง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่เหลือเมื่อเอาเนื้อสัตว์หรือผักออกจากอาหารน้ำ เช่น น้ำซุป หรือน้ำแกง, 인도네시아어 대역어: kuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dari sup, sayur rebus, dsb yang telah disisihkan dagingnya, sayurannya, dsb, 러시아어 대역어: Бульон, 러시아어 대역어 뜻풀이: жидкость в супе или другом блюде., 영어 대역어: soup, 영어 대역어 뜻풀이: In a dish like a soup or jjigae, stew, liquid left after solid ingredients have been taken out., 일본어 대역어: しる・つゆ【汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物や鍋物などの料理で具を除いて残るスープ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide qui reste dans le "Kuk" ou le "Jigae", après avoir enlevé les morceaux de viande ou de légumes., 스페인어 대역어: sopa, caldo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un guk (sopa o caldo) o jjigae (estofado)., 아랍어 대역어: مرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتبقي من الماء بعد إخراج مكونات القدر في حساء أو شوربة, 중국어 대역어: 汤水，汤汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在汤或炖菜汤等的饭菜里，除去汤料剩下的水。
표제어: 국가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家, 발음: 국까, 파생어: 국가적2,국가적1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 유의어 나라, 뜻풀이: 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단., 용례: <구> 독립 국가.
<구> 강대한 국가.
<구> 분단된 국가.
<구> 통일된 국가.
<구> 국가 경쟁력.
<구> 국가 경제.
<구> 국가 공무원.
<구> 국가 권력.
<구> 국가 기관.
<구> 국가 이익.
<구> 국가 정책.
<구> 국가가 강해지다.
<구> 국가가 관리하다.
<구> 국가가 발전하다.
<구> 국가가 운영되다.
<구> 국가가 출현하다.
<구> 국가가 탄생하다.
<구> 국가가 형성되다.
<구> 국가를 건설하다.
<구> 국가를 대표하다.
<구> 국가를 세우다.
<구> 국가를 운영하다.
<구> 국가를 통일하다.
<구> 국가를 통합하다.
<문장> 우리 국민들은 모두 단결하여 국가 위기 상황을 잘 이겨 냈다.
<문장> 세계 시장이 넓어지면서 우리나라도 중동 국가와의 무역이 늘어나고 있다.
<문장> 남북한이 통일되어 하나의 국가를 이룬다면 우리나라는 더 크게 발전할 것이다.
<대화> 가: 선생님은 앞으로 우리나라가 어떤 국가가 되어야 한다고 생각하십니까?
<대화> 나: 무엇보다 국민이 주인이 되는 국가가 진정한 민주주의를 실현한 국가가 아니겠나?, 몽골어 대역어: улс, орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газар нутаг ба тэнд амьдардаг хүмүүсээс бүрдсэн, бүрэн эрхэт нэгэн засаглал бүтэцтэй цогц бүлэг., 베트남어 대역어: quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập đoàn được cấu thành bởi một vùng đất nhất định và những người sống ở đó và, tạo nên một tổ chức thống trị bởi chủ quyền., 타이어 대역어: ประเทศ, ชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุมชนที่ประกอบด้วยผืนดินซึ่งมีอาณาเขตแน่นอนและประชาชนผู้อยู่อาศัย และปกครองภายใต้อำนาจอธิปไตย, 인도네시아어 대역어: negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan atau himpunan yang berada di suatu tanah tertentu, dibentuk oleh orang-orang yang tinggal di sana, dan terwujud dalam suatu bentuk pemerintahan yang berdasar pada kedaulatan, 러시아어 대역어: государство; страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщество, объединённое единой структурой правления, основанной на суверенитете, обладающее определённой землёй и сформированное людьми, проживающими на ней., 영어 대역어: state; nation; country, 영어 대역어 뜻풀이: An entity consisting of land and the people living there, resulting in a group ruled by sovereignty., 일본어 대역어: こっか【国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の領土とそこに居住する人々から構成され、主権による一つの統治組織を成す集団。, 프랑스어 대역어: État, nation, pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entité collective constituée d’un territoire donné et de ses habitants et qui constitue une structure gouvernante basée sur une souveraineté.., 스페인어 대역어: Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de territorio y población que conforma una unidad bajo una organización de gobierno soberano., 아랍어 대역어: دولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن مكون من الأرض والناس المقيمين هناك بحيث يصبح جماعة محكومة بالسيادة, 중국어 대역어: 国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有固定领土及居民，在一个主权政府之下形成的统治机构。
표제어: 국가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國歌, 발음: 국까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 애국가, 뜻풀이: 나라를 대표하고 상징하는 노래., 용례: <구> 국가를 부르다.
<구> 국가를 연주하다.
<문장> 광복절 기념식에 참석한 사람들은 국기에 대하여 경례를 하며 국가를 불렀다.
<문장> 국기와 국가는 국민들에게 애국심과 일체감을 느끼게 하는 것 같아요.
<문장> 지하에 매몰되어 목숨이 위태로운 위기 속에서도 국가를 부르며 꿋꿋이 견디는 광부들의 모습에서 많은 사람들이 감동을 받았다., 몽골어 대역어: сүлд дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсыг бэлгэдэн төлөөлдөг дуу., 베트남어 대역어: quốc ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát tiêu biểu và tượng trưng cho quốc gia., 타이어 대역어: เพลงชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่เป็นสัญลักษณ์และแสดงถึงความเป็นชาติ, 인도네시아어 대역어: lagu kebangsaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang menjadi simbol perwakilan suatu negara, 러시아어 대역어: национальный гимн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня или мелодия, которая символизирует данное государство., 영어 대역어: national anthem, 영어 대역어 뜻풀이: The song representing and symbolizing a nation., 일본어 대역어: こっか【国歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を代表し象徴する歌。, 프랑스어 대역어: hymne national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant qui représente et symbolise un pays., 스페인어 대역어: himno nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que representa y simboliza una nación., 아랍어 대역어: السلام الوطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تمثل وترمز إلى الدولة, 중국어 대역어: 国歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 代表、象征国家的歌曲。
표제어: 국가 고시, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家考試, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국가시험, 뜻풀이: 일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험., 용례: <구> 국가 고시를 보다.
<구> 국가 고시를 치르다.
<구> 국가 고시를 통과하다.
<구> 국가 고시에 응시하다.
<구> 국가 고시에 합격하다.
<문장> 민준은 공인 중개사가 되기 위하여 국가 고시에 응시하였다.
<문장> 지수는 의학 대학을 졸업하고 국가 고시에 합격하여 의사가 되었다.
<문장> 고시생들은 합격하면 오 급 공무원이 될 수 있는 국가 고시에 통과하기 위하여 밤을 새며 공부를 하였다., 몽골어 대역어: улсын шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэргэжлийн эрх, үнэмлэх олгох зорилгоор улсаас хэрэгжүүлдэг шалгалт., 베트남어 대역어: kì thi quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì thi do nhà nước tổ chức để cấp giấy chứng nhận hay giấy phép nhất định., 타이어 대역어: การสอบระดับชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบที่ประเทศเป็นผู้จัด เพื่อมอบใบอนุญาตหรือใบประกอบวิชาชีพหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: ujian negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang dilaksanakan oleh negara untuk memberikan kualifikasi atau lisensi tertentu, 러시아어 대역어: Государственный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: экзамен, который сдаётся на государственном уровне для получения определённого сертификата или лицензии., 영어 대역어: state exam, 영어 대역어 뜻풀이: An exam implemented by the government in order to give certain qualifications or a license., 일본어 대역어: こっかしけん【国家試験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の資格や免許を与える目的で国家が施行する試験。, 프랑스어 대역어: concours national, concours d'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concours organisé par l'État en vue de donner une certaine qualification ou licence., 스페인어 대역어: examen de Estado, examen nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen organizado por la autoridad competente del Estado a fin de otorgar determinadas calificaciones o licencias a los aprobados., 아랍어 대역어: امتحان الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان تجريه الدولة من أجل إعطاء صفة أو رخصة معينة, 중국어 대역어: 国家考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家举办的、授予一定资格或执照的考试。
표제어: 국가 대표, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家代表, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 운동 분야에서, 한 나라를 공식적으로 대표하는 선수나 팀., 용례: <구> 국가 대표 경기.
<구> 국가 대표를 선발하다.
<구> 국가 대표를 환영하다.
<구> 국가 대표로 뽑히다.
<구> 국가 대표에서 제외하다.
<문장> 월드컵을 앞두고 한일 국가 대표의 친선 경기가 열릴 예정이다.
<문장> 예선에서 탈락한 국가 대표 선수들은 아쉬운 마음으로 귀국길에 올랐다.
<문장> 이번 올림픽에서 한국 국가 대표 선수들은 모두 열 개의 금메달을 따냈다., 몽골어 대역어: улсын шигшээ баг, улсаа төлөөлсөн тамирчид, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн спортын салбарт, улсаа албан ёсоор төлөөлөн оролцдог тамирчин болон баг бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyển thủ hay đội đại diện chính thức cho một quốc gia, chủ yếu trong lĩnh vực thể dục thể thao., 타이어 대역어: ตัวแทนประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีมหรือนักกีฬาที่เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของประเทศหนึ่ง ๆ ในวงการกีฬาเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: atlet nasional, tim nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet atau tim yang mewakili sebuah negara secara resmi biasanya pada bidang olahraga, 러시아어 대역어: Национальная сборная; член национальной сборной, 러시아어 대역어 뜻풀이: (спорт.) команда или её член, официально представляющие страну на международном уровне., 영어 대역어: national team, 영어 대역어 뜻풀이: An athlete or team that officially represents his/her country mainly in the athletics field., 일본어 대역어: だいひょう【代表】。だいひょうチーム【代表チーム】。ナショナルチーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にスポーツ分野において、国家を公式に代表する選手やチーム。, 프랑스어 대역어: représentant du pays, équipe nationale, joueur de l'équipe nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou équipe représentant officiellement un pays, en particulier en sport., 스페인어 대역어: selección nacional, atleta nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principalmente en el ámbito deportivo, atleta o equipo que representa oficialmente a una nación., 아랍어 대역어: فريق وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاعب أو فريق يمثّل دولة رسميا في مجال الرياضة بشكل عام, 중국어 대역어: 国家队, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在体育运动领域里，正式代表一个国家的运动员或队伍。
표제어: 국가 원수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家元首, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국가수반, 원수2, 뜻풀이: 한 나라에서 최고의 권력을 가지면서 나라를 다스리는 사람., 용례: <구> 국가 원수의 위치.
<구> 국가 원수의 자리.
<구> 국가 원수가 되다.
<구> 국가 원수를 예우하다.
<구> 국가 원수에서 물러나다.
<문장> 그는 국가 원수 자리에서 물러난 후에도 국민들의 존경을 받았다.
<문장> 대통령은 지난 오 년간 국가 원수의 직분을 다하고 명예롭게 물러났다.
<문장> 그는 국가 원수로서 국민들 위에 군림하기보다 국민들을 겸손히 섬겼다., 몽골어 대역어: хаан, ерөнхийлөгч, тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын хамгийн дээд эрх мэдлийг атгаж улсаа удирдан тэргүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: nguyên thủ quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người điều hành đất nước có quyền lực cao nhất trong một quốc gia., 타이어 대역어: ผู้นำประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปกครองประเทศโดยมีอำนาจสูงสุดในประเทศใดประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: penguasa, kepala negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kuasa tertinggi dan memerintah dalam satu negara, 러시아어 대역어: глава государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий наивысшую власть над государством и правящий в нём., 영어 대역어: head of state, 영어 대역어 뜻풀이: The person with the most authority who governs one country., 일본어 대역어: こっかげんしゅ【国家元首】。げんしゅ【元首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国内で最高の権力を持ち、国の首長として国家を統治する人。, 프랑스어 대역어: chef d'État, tête de l'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gouverne un pays et qui possède le plus grand pouvoir dans ce pays., 스페인어 대역어: jefe de Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ejerce el poder supremo para gobernar un país, 아랍어 대역어: قائد الدولة، رأس الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص ذو القوة الأكبر في دولة ليحكمها, 중국어 대역어: 国家元首, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有一国最高权力的、治国理政的人。
표제어: 국가관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家觀, 발음: 국까관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 의의, 가치 등에 대한 견해나 태도., 용례: <구> 공산주의 국가관.
<구> 민주주의 국가관.
<구> 바람직한 국가관.
<구> 국가관이 투철하다.
<구> 국가관을 수립하다.
<구> 국가관을 확립하다.
<문장> 공무원 임용 제도는 국가관이 확고하고 소신이 뚜렷한 인재를 선발할 수 있어야 한다.
<문장> 역사 교육과 사회 교육을 통하여 청소년기에 올바른 국가관을 형성할 수 있도록 해야 한다.
<대화> 가: 박승규 씨, 자신이 생각하는 국가관에 대해서 말씀하십시오.
<대화> 나: 저는 국민을 위해서 국가가 적극적으로 정책을 시행해야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: төрт ёсны үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны утга учир, үнэ цэнийн талаарх үзэл ойлголт ба байр суурь., 베트남어 대역어: quan niệm quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hoặc kiến giải về giá trị, ý nghĩa của quốc gia., 타이어 대역어: ทัศนคติเกี่ยวกับประเทศ, ความคิดเกี่ยวกับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเห็นหรือทัศนคติเกี่ยวกับคุณค่าหรือความหมาย เป็นต้น ของประเทศ, 인도네시아어 대역어: nasionalisme, semangat kebangsaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau pandangan terhadap arti negara, nilai bangsa, dsb, 러시아어 대역어: взгляды на государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция или точка зрения относительно значимости государства, государственных ценностей и т.п., 영어 대역어: view of state; view of nation, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion or attitude about the purposes or values of a nation., 일본어 대역어: こっかかん【国家観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の意義、価値などに対する見解や態度。, 프랑스어 대역어: vision de l'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou attitude (d'une personne) sur le sens, la valeur, etc. de l'État., 스페인어 대역어: visión sobre el país, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto de vista o actitud que se adopta acerca del significado y los valores de un país., 아랍어 대역어: رأي وطنيّ ، موقف قوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموقف أو الرأي في معنى الدولة وقيمتها, 중국어 대역어: 国家观, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于国家的意义、价值等的见解或态度。
표제어: 국가사업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家事業, 발음: 국까사업, 활용: 국가사업이[국까사어비], 국가사업도[국까사업또], 국가사업만[국까사엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에서 하는 사업., 용례: <구> 국가사업이 실시되다.
<구> 국가사업을 활성화하다.
<구> 국가사업에 참여하다.
<구> 국가사업에 투자하다.
<구> 국가사업으로 채택되다.
<문장> 정부는 전기차 개발 및 연구를 국가사업으로 채택하여 적극적으로 지원할 것이라고 밝혔다.
<문장> 하천 되살리기 운동으로부터 시작된 국가사업에 많은 민간 기업과 단체들이 참여하게 되었다.
<문장> 정부에서는 저소득층에게 장기 전세 주택을 우선적으로 분양해 주는 국가사업을 활성화하기로 하였다., 몽골어 대역어: улсын ажил, төрөөс явуулж буй үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орноос хэрэгжүүлж буй ажил хэрэг., 베트남어 대역어: dự án quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dự án do nhà nước thực hiện., 타이어 대역어: รัฐวิสาหกิจ, กิจการของรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจการที่ทำโดยรัฐ, 인도네시아어 대역어: usaha nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bisnis yang dilakukan oleh suatu negara, 러시아어 대역어: государственное предприятие; государственный проект; национальный проект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие, руководимое государством., 영어 대역어: national enterprise; national undertaking, 영어 대역어 뜻풀이: A project operated by the government., 일본어 대역어: こっかじぎょう【国家事業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が行う事業。, 프랑스어 대역어: projet d'État, projet gouvernemental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Projet conduit par l'Etat., 스페인어 대역어: proyecto nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proyecto de iniciativa estatal., 아랍어 대역어: أعمال وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروع تقوم الحكومة بتنفيذه, 중국어 대역어: 国家事业, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家政府经营的事业。
표제어: 국가수반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家首班, 발음: 국까수반, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국가 원수, 원수2, 뜻풀이: 한 나라에서 최고의 권력을 가지고 나라를 다스리는 사람., 용례: <문장> 이 나라에서는 최근 사 년간 매년 구월에 국가수반인 총리가 교체되었다.
<문장> 남미의 국가수반들은 한 자리에 모여서 경제 위기에 공동으로 대처하는 방안에 대해 의견을 나누었다.
<문장> 대통령의 장례식에 각국 국가수반과 외교관들이 참석하여 애도를 표했다., 몽골어 대역어: төрийн тэргүүн, төрийн тэргүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын хамгийн дээд эрх мэдлийг эдэлж улсыг удирддаг хүн., 베트남어 대역어: người đứng đầu nhà nước, thủ lĩnh quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nắm quyền lực tối cao ở một quốc gia rồi lãnh đạo quốc gia., 타이어 대역어: ประมุขของรัฐ, ผู้นำประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุดในประเทศหนึ่ง ๆ และเป็นผู้ปกครองประเทศ, 인도네시아어 대역어: kepala negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kekuasaan tertinggi di suatu negara dan mengatur negara, 러시아어 대역어: глава государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, управляющий страной и обладающий наивысшими полномочиями в данной стране., 영어 대역어: chief of state; head of state, 영어 대역어 뜻풀이: A person who rules a country with the most power in a nation., 일본어 대역어: こっかしゅはん【国家首班】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国で最高の権力を持ってその国を統治する人。, 프랑스어 대역어: chef d'État, tête de l'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gouverne un pays et qui possède le plus grand pouvoir dans ce pays., 스페인어 대역어: jefe de Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige un país ejerciendo la autoridad suprema., 아랍어 대역어: رئيس الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو القوة الأكبر في دولة ليحكمها, 중국어 대역어: 国家元首，国家首脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家中持有最高权力并治理国家的人。
표제어: 국가시험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家試驗, 발음: 국까시험, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국가 고시, 뜻풀이: 일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험., 용례: <구> 간호사 국가시험.
<구> 의사 국가시험.
<구> 국가시험을 보다.
<구> 국가시험을 대비하다.
<구> 국가시험을 시행하다.
<구> 국가시험에 떨어지다.
<구> 국가시험에 합격하다.
<문장> 나는 공무원이 되기 위해 국가시험을 준비했다.
<문장> 언니는 간호사 국가시험을 앞두고 도서관에서 밤을 새며 공부했다.
<문장> 김 박사의 막내아들도 이번에 검사가 되어서 그 집에는 국가시험 합격자가 세 명이나 있다., 몽골어 대역어: улсын шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон эрх, үнэмлэх олгохоор улсаас явуулдаг шалгалт., 베트남어 대역어: kỳ thi quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỳ thi tổ chức bởi cấp quốc gia nhằm cấp một bằng cấp hay một giấy phép nhất định., 타이어 대역어: การสอบระดับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบที่ดำเนินการโดยรัฐเพื่อให้ได้ใบประกาศนียบัตรหรือใบอนุญาตตามที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: ujian negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang dilaksanakan oleh negara untuk memberikan kelayakan atau izin tertentu, 러시아어 대역어: государственный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экзамен, проводимый в стране для выдачи определённой квалификации или патента., 영어 대역어: state examination; national examination, 영어 대역어 뜻풀이: An examination administered by the state, to qualify someone or issue a license., 일본어 대역어: こっかしけん【国家試験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の資格や免許を与えるため、国が施行する試験。, 프랑스어 대역어: concours national, concours d'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concours organisé par l'État en vue de donner une qualification ou une licence précise., 스페인어 대역어: examen nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba realizada por el Estado para otorgar una calificación o licencia específica al postulante., 아랍어 대역어: امتحان الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان تنفذه الدولة من أجل إعطاء صفة أو رخصة معينة, 중국어 대역어: 国家考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家为授予一定的资格或执照而实行的考试。
표제어: 국가적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家的, 발음: 국까적, 가봐라: 국가1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국가에 관련되는 것., 용례: <구> 국가적인 과제.
<구> 국가적인 관심.
<구> 국가적인 손해.
<구> 국가적인 영웅.
<구> 국가적인 이익.
<문장> 한국인은 금융 위기 당시 금 모으기 운동을 하며 국가적인 어려움을 함께 극복했다.
<문장> 우수한 과학 분야의 인력이 해외로 빠져나가는 것은 국가적으로 막대한 손실이다., 몽골어 대역어: улсын, төрийн, үндэсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, эх оронтой холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến quốc gia., 타이어 대역어: แห่งชาติ, ของชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเกี่ยวกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: nasionalis, bukan pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan negara atau kenegaraan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: Государственный; национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что относится к данной стране, государству., 영어 대역어: being national; being state, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to a nation., 일본어 대역어: こっかてき【国家的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国にかかわること。, 프랑스어 대역어: (n.) national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à une nation., 스페인어 대역어: nacional, estatal, gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al estado., 아랍어 대역어: قومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وطني أو كل ما يتعلق بالوطن, 중국어 대역어: 国家的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与国家有关的。
표제어: 국가적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家的, 발음: 국까적, 가봐라: 국가1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국가 전체의 범위나 규모에 관한 것., 용례: <구> 국가적인 규모.
<구> 국가적인 차원.
<구> 국가적인 행사.
<구> 국가적으로 검토하다.
<구> 국가적으로 실시하다.
<문장> 국가사업은 국가적인 이익이 우선으로 검토되어야 한다.
<문장> 한글날을 맞이하여 한글 디자인 전시회, 한글 백일장 등을 국가적인 행사로 개최하기로 하였다., 몽골어 대역어: улсын, төрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын нийт хүрээг хамарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến quy mô, phạm vi của toàn thể quốc gia., 타이어 대역어: ระดับชาติ, ระดับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่มีขอบเขตหรือขนาดในระดับทั้งประเทศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan seluruh negara, tingkat nasional (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: Федеральный; общегосударственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что касается всего государства в целом., 영어 대역어: being nationwide, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to a nation as a whole in scope or scale., 일본어 대역어: こっかてき【国家的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国全体の範囲や規模に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne toute l'étendue ou l'envergure d'une nation., 스페인어 대역어: nacional, estatal, gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: De alcance o cobertura nacional., 아랍어 대역어: قومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بنطاق أو حجم الدولة بأكمله, 중국어 대역어: 国家的，国家性, 중국어 대역어 뜻풀이: 与整个国家范围或规模相关的。
표제어: 국가적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家的, 발음: 국까적, 가봐라: 국가1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국가에 관련되는., 용례: <구> 국가적 과제.
<구> 국가적 관심.
<구> 국가적 난관.
<구> 국가적 문제.
<구> 국가적 차원.
<문장> 온 국민이 힘을 합쳐서 금융 위기와 같은 국가적 시련을 이겨냅시다.
<문장> 소외 계층에 대한 지원을 확대하는 것은 온 국민이 함께 풀어 나가야 할 국가적 과제이다., 몽골어 대역어: улсын, төрийн, үндэсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: улстай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến quốc gia., 타이어 대역어: แห่งชาติ, ของชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bersifat) nasional, tingkat negara, berhubungan dengan negara (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Государственный; национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) относящийся к данной стране., 영어 대역어: national, 영어 대역어 뜻풀이: Related to a country., 일본어 대역어: こっかてき【国家的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国にかかわるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à une nation., 스페인어 대역어: nacional, estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la nación o el Estado., 아랍어 대역어: قومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلق بالوطن, 중국어 대역어: 国家的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与国家有关的。
표제어: 국가적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家的, 발음: 국까적, 가봐라: 국가1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국가 전체의 범위나 규모에서 관한., 용례: <구> 국가적 규모.
<구> 국가적 사업.
<구> 국가적 손해.
<구> 국가적 차원.
<구> 국가적 행사.
<문장> 이곳은 조선 시대에 왕의 혼인과 같은 국가적 행사를 치르던 장소입니다.
<문장> 한국어에 관한 대규모의 자료집을 출간하는 것은 국가적 사업으로 실행되어야 합니다., 몽골어 대역어: улсын, төрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын нийт хүрээг хамарсан., 베트남어 대역어: về mặt quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến quy mô hay phạm vi của toàn thể quốc gia., 타이어 대역어: ระดับชาติ, ระดับประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีขอบเขตหรือขนาดในระดับทั่วทั้งประเทศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan seluruh negara, tingkat nasional (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Федеральный; общегосударственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) касающийся сферы или масштаба всего государства., 영어 대역어: national, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the entirety of a nation in scope or scale., 일본어 대역어: こっかてき【国家的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国全体の範囲や規模に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne toute l'étendue ou l'envergure d'une nation., 스페인어 대역어: nacional, estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al alcance o dimensión (de nivel) nacional o estatal., 아랍어 대역어: قومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلق بنطاق أو حجم الدولة بأكملها, 중국어 대역어: 国家的，国家性, 중국어 대역어 뜻풀이: 与整个国家范围或规模相关的。
표제어: 국가주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國家主義, 발음: 국까주의/국까주이, 파생어: 국가주의적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장., 용례: <문장> 경제 발전을 위한 강력한 국가주의 정책 때문에 민중들의 개인적인 행복은 무시되었다.
<문장> 세계 대전을 일으켰던 나라가 애국심을 강조하는 국가주의 교육을 강화하자 주변 국가들이 이에 반발하였다.
<문장> 성장과 발전에 초점을 맞추었던 국가주의 사회가 민중들의 항쟁을 기점으로 자유 민주주의 사회로 나아가게 되었다., 몽골어 대역어: төрт үзэл, улсаа гэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн эрх ашиг, хөгжлийг хамгийн чухалд үзэх чиг шугам буюу санал бодол., 베트남어 대역어: chủ nghĩa quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương châm hoặc chủ trương theo đuổi và coi sự phát triển, lợi ích, quyền lực của quốc gia là việc quan trọng nhất., 타이어 대역어: ชาตินิยม, รัฐนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดยืนหรือนโยบายที่คำนึงและยึดถือพลัง ประโยชน์และความเจริญก้าวหน้าของประเทศเป็นสิ่งสำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: nasionalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: klaim atau kebijakan yang mengejar atau memikirkan kekuatan, keuntungan, dan kemajuan negara sebagai suatu hal yang paling penting, 러시아어 대역어: Этатизм; национализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: в целях ускоренного развития экономики политика вмешательства государства во все области жизни; идеология и политика, исходящая из идей национального превосходства и противопоставления своей нации другим., 영어 대역어: nationalism, 영어 대역어 뜻풀이: A view that attaches importance to national power, interest, and development, and pursues such goals., 일본어 대역어: こっかしゅぎ【国家主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の権力・利益・発展を最も重要なことと考えて追求する方針や主張。, 프랑스어 대역어: nationalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe ou argument qui cherche à accroître le pouvoir, les intérêts et le développement d'un pays, en considérant qu'ils prédominent sur tout autre chose., 스페인어 대역어: nacionalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura ideológica o política que se centra en la nación y busca fortificarla en su beneficio y desarrollo., 아랍어 대역어: قومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة او ادعاء تعتبر سلطة ومصالح وتطوير الدولة أهم الأولويات وتتطلع إليها, 중국어 대역어: 国家主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 把国家的权力、利益、发展放在第一位，并追求该目标及价值的方针或主张。
표제어: 국거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국을 끓이는 데 넣는 재료., 용례: <구> 국거리를 다듬다.
<구> 국거리를 마련하다.
<구> 국거리를 사다.
<구> 국거리를 장만하다.
<문장> 민준은 내일 아침 국거리로 감자와 호박을 사러 시장에 갔다.
<문장> 국거리가 마땅치 않을 때 저는 집에 있는 어묵을 활용하여 국을 끓여요.
<문장> 지수는 쇠고기 미역국을 끓이기 위해 정육점에 가서 국거리로 고기를 구입했다., 몽골어 대역어: шөлний материал, шөлний орц, шөлөнд хийх бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөлтэй хоол хийхэд ордог материал., 베트남어 대역어: nguyên liệu nấu canh., 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu cho vào nấu canh., 타이어 대역어: ส่วนประกอบของน้ำซุป, เครื่องปรุงของน้ำซุป, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่ใส่เพื่อต้มน้ำซุป, 인도네시아어 대역어: bahan sup, bahan membuat sup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan-bahan yang dimasukkan dalam merebus sup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продукты для приготовления супа., 영어 대역어: soup ingredients, 영어 대역어 뜻풀이: The ingredients added to make soup., 일본어 대역어: しるのぐ【汁の具】。しるのざいりょう【汁の材料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物やスープを作るために入れる材料。, 프랑스어 대역어: ingrédients d’une soupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingrédients entrant dans la préparation d’une soupe., 스페인어 대역어: ingredientes para sopa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquiera de los elementos para preparar una sopa., 아랍어 대역어: موادّ شوربة (أو حساء), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكونات مضافة إلى شوربة, 중국어 대역어: 汤料, 중국어 대역어 뜻풀이: 煲汤时用的材料。
표제어: 국격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國格, 발음: 국껵, 활용: 국격이[국껴기], 국격도[국껵또], 국격만[국꼉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국위, 뜻풀이: 나라의 품격., 용례: <구> 한국의 국격.
<구> 국격이 상승하다.
<구> 국격이 향상되다.
<구> 국격을 높이다.
<구> 국격을 떨어뜨리다.
<문장> 정부는 육 개국 정상 회담 개최를 통해 국격을 높이 세우려 했다.
<문장> 대통령은 국민들의 삶의 수준이 높아졌을 때 국격이 향상된다고 생각했다.
<대화> 가: 요즘 한국 선수들이 각종 대회에서 좋은 성적을 거두고 있어요.
<대화> 나: 네. 덕분에 국격도 상승하고 세계에 한국을 널리 알리게 되었죠., 몽골어 대역어: улсын сүр хүч, улсын эрхэм дээд чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын эрхэм дээд байдал., 베트남어 대역어: tư cách quốc gia, vị thế quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẩm cách của đất nước, 타이어 대역어: เกียรติยศของประเทศ, ความภาคภูมิของประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกียรติยศของประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: derajat negara, martabat negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau martabat negara, 러시아어 대역어: престиж страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достоинство страны., 영어 대역어: national dignity; national status, 영어 대역어 뜻풀이: The dignity or status of a nation., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 国の品格。, 프랑스어 대역어: dignité nationale, statut national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Statut d'un pays., 스페인어 대역어: prestigio nacional, imagen nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de estimación de una nación., 아랍어 대역어: هيبة الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع الدولة, 중국어 대역어: 国格, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的品格。
표제어: 국경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國境, 발음: 국꼉, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 치안 상태, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 나라와 나라의 국토를 나누는 경계., 용례: <구> 국경 지대.
<구> 국경 초소.
<구> 국경이 접하다.
<구> 국경을 넘다.
<구> 국경을 마주하다.
<구> 국경을 초월하다.
<문장> 우리는 호텔로 돌아와서 국경을 통과하여 중국으로 넘어가는 문제를 토의했다.
<문장> 용병들은 쿠웨이트를 출발해 이라크를 거쳐 요르단 국경을 넘었다.
<문장> 나는 삼 박 사 일 동안 다섯 나라의 국경을 기차로 통과하여 목적지인 이탈리아에 도착하였다., 몽골어 대역어: улсын хил, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын нутаг дэвсгэрийг тогтоон хуваасан хил хязгаар., 베트남어 대역어: biên giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ranh giới chia lãnh thổ của hai quốc gia., 타이어 대역어: ชายแดน, เขตแดน, พรมแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายแดนที่แบ่งดินแดนระหว่างประเทศกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: perbatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas yang membagi tanah satu negara dengan negara lain, 러시아어 대역어: государственная граница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница, разделяющая территорию двух государств., 영어 대역어: border; frontier, 영어 대역어 뜻풀이: A boundary between countries., 일본어 대역어: こっきょう【国境】。くにざかい【国境・国界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国の国土を分ける境界。, 프랑스어 대역어: frontière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite séparant les territoires de deux États., 스페인어 대역어: frontera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite por el que se separa el territorio de un país en relación con otro., 아랍어 대역어: الحدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحدود التى تفصل بين أرض بلد وأخرى, 중국어 대역어: 国境，边境, 중국어 대역어 뜻풀이: 划分国家与国家之间的国土的界限。
표제어: 국경선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國境線, 발음: 국꼉선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 나라의 국토를 나누는 경계가 되는 선., 용례: <구> 국경선 분쟁.
<구> 국경선 지역.
<구> 국경선이 무너지다.
<구> 국경선을 긋다.
<구> 국경선을 넘다.
<구> 국경선을 정하다.
<구> 국경선을 통과하다.
<문장> 황제는 병력을 국경선에 집중적으로 배치하여 외부의 침략을 막고자 하였다.
<문장> 두 나라는 오랜 전쟁 끝에 국경선을 확정하기 위하여 정상 회의를 열기로 했다.
<문장> 유렵 연합에 속한 나라끼리는 자유롭게 국경선을 통과하여 서로의 나라를 오갈 수 있다.
<문장> 정치적, 경제적 혼란이 계속되자 목숨을 걸고 국경선을 넘어 다른 나라로 불법 입국을 시도하는 사람들이 늘어났다., 몽골어 대역어: хилийн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын нутаг дэвсгэрийг тогтоон хуваасан хилийн шугам., 베트남어 대역어: đường biên giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường trở thành ranh giới chia lãnh thổ của hai quốc gia., 타이어 대역어: เส้นเขตแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นเขตแดนที่แบ่งดินแดนระหว่างประเทศกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: garis perbatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang menjadi batas pemisah antara tanah satu negara dengan negara lain, 러시아어 대역어: линия государственной границы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия границы, которая разделяет территорию двух государств., 영어 대역어: border line, 영어 대역어 뜻풀이: The line separating the land of nations., 일본어 대역어: こっきょうせん【国境線】。ボーダーライン。きょうかいせん【境界線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国の国土を分ける境界になる線。, 프랑스어 대역어: frontière, ligne frontalière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne (de frontière) séparant les territoires de deux pays., 스페인어 대역어: línea fronteriza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que marca el límite que separa el territorio de un país en relación con otro., 아랍어 대역어: الحدود, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط الحدود التى يفصل بين أرض بلد وأخرى, 중국어 대역어: 国界线，边界线，边境线, 중국어 대역어 뜻풀이: 划分国家与国家之间的国土的分界线。
표제어: 국경일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國慶日, 발음: 국꼉일, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날., 용례: <구> 국경일을 맞다.
<구> 국경일로 정하다.
<문장> 국경일에는 집집마다 태극기를 달아 그날을 기념한다.
<문장> 제헌절은 국경일이지만 공휴일이 아니어서 쉬지는 않는다.
<문장> 우리나라는 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다., 몽골어 대역어: улсын баярын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын баярт үйл явдлыг тэмдэглэхийн тулд хуулиар тогтоосон тэмдэглэлт өдөр., 베트남어 대역어: ngày quốc khánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày chúc mừng được quy định theo luật pháp để kỉ niệm việc vui của đất nước., 타이어 대역어: วันชาติ, วันนักขัตฤกษ์, วันหยุดราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันฉลองที่กำหนดขึ้นตามกฎหมายเพื่อระลึกงานมงคลของประเทศ, 인도네시아어 대역어: hari libur nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari perayaan yang ditentukan secara resmi untuk memperingati peristiwa penting negara, 러시아어 대역어: национальный праздник; государственный праздник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законодательно установленный официальный праздник страны или нации, связанный со знаменательными событиями в истории становления данного государства., 영어 대역어: national holiday, 영어 대역어 뜻풀이: A day legally designated as a holiday to commemorate a happy occasion of the nation., 일본어 대역어: こくみんのしゅくじつ【国民の祝日】。はたび【旗日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の慶事を記念するために法律で定めて祝う日。, 프랑스어 대역어: (jour de) fête nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour défini par la loi et célébré pour commémorer un événement heureux d’un pays., 스페인어 대역어: feriado nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día de celebración fijado por ley para conmemorar un gran evento nacional., 아랍어 대역어: عطلة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم تم تخصيصه قانونيا ليكون عطلة للاحتفال بمناسبة سعيدة لدولة ما, 중국어 대역어: 法定节假日, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了纪念国家之喜事而法定的节日。
표제어: 국고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國庫, 발음: 국꼬, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 국가의 돈., 용례: <구> 국고 낭비.
<구> 국고가 비다.
<구> 국고를 쓰다.
<구> 국고를 지원하다.
<구> 국고에서 지출하다.
<문장> 쌀값 안정을 위하여 정부는 오백만 톤 규모의 쌀을 국고로 구입할 계획임을 밝혔다.
<문장> 감사를 통해 말단 공무원이 이십억 원에 가까운 국고를 횡령한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.
<문장> 사립 학교라 하더라도 공립 학교와 마찬가지로 운영비의 일부를 국고로부터 지원 받을 수 있다., 몽골어 대역어: улсын хөрөнгө, улсын сан хөмрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын мөнгө., 베트남어 대역어: quốc khố, ngân khố quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của quốc gia., 타이어 대역어: การคลังของชาติ(รัฐบาล), 타이어 대역어 뜻풀이: เงินตราของรัฐ, 인도네시아어 대역어: keuangan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang milik negara, 러시아어 대역어: Государственная казна, 러시아어 대역어 뜻풀이: денежные средства, принадлежащие государству., 영어 대역어: national treasury; public money, 영어 대역어 뜻풀이: Government money., 일본어 대역어: こっこ【国庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の財政。, 프랑스어 대역어: caisses de l'État, Trésor public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des fonds d'un État., 스페인어 대역어: tesoro público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero del Estado., 아랍어 대역어: خزائن الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أموال الدولة, 중국어 대역어: 国库, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家的钱。
표제어: 국공립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國公立, 발음: 국꽁닙, 활용: 국공립이[국꽁니비], 국공립도[국꽁닙또], 국공립만[국꽁님만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 공사립, 뜻풀이: 학교나 기관 등을 국가 또는 지방 자치 단체에서 세워 관리함., 용례: <구> 국공립 대학.
<구> 국공립 병원.
<구> 국공립 시설.
<구> 국공립 유치원.
<구> 국공립 학교.
<문장> 국공립 도서관과 미술관은 장애인도 편리하게 이용할 수 있도록 시설을 갖추어야 한다.
<문장> 학생들의 부담을 줄여 주기 위해 국공립 대학교의 올해 등록금을 동결하기로 하였다.
<문장> 정부는 농어촌 지역에 국가가 운영비를 지원하는 국공립 보육 시설을 추가로 건립하기로 결정하였다., 몽골어 대역어: улсаас байгуулсан, улсын, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль буюу албан байгууллага зэргийг улс болон орон нутгийн өөртөө засах байгууллагаас байгуулж удирдан ажилуулах явдал., 베트남어 대역어: công lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhà nước hoặc đoàn thể tự trị địa phương xây dựng ra những thứ như trường học hoặc cơ quan và quản lý., 타이어 대역어: แห่งชาติ, สาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รัฐหรือองค์กรปกครองท้องถิ่น สร้างและบริหารโรงเรียนหรือหน่วยงาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: umum, negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: didirikan oleh negara atau badan otonomi daerah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный и управляемый государством или региональным правительством (об учебном заведении, учреждении и т.п.), 영어 대역어: national; public; government-established, 영어 대역어 뜻풀이: A school or institution established and managed by the state or a local government., 일본어 대역어: こっこうりつ【国公立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や機関などを国または地方自治体で設立して管理すること。, 프랑스어 대역어: (n.) national et public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l’État ou une collectivité locale établit et gère une école, un organisme, etc., 스페인어 대역어: carácter estatal, carácter público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución o escuela establecida y administrada por el gobierno local o nacional., 아랍어 대역어: عمومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة أو مؤسسة قامت الدولة أو حكومة محلية بتأسيسها وتقوم بإدارتها, 중국어 대역어: 国立，公立, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家或地方政府开办并管理学校、机关等。
표제어: 국교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國交, 발음: 국꾜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 나라 사이의 외교 관계., 용례: <구> 국교 교섭.
<구> 국교 수립.
<구> 국교 정상화.
<구> 국교가 단절되다.
<구> 국교를 끊다.
<구> 국교를 맺다.
<문장> 두 나라의 국교 수립 이후 처음으로 대통령의 공식 방문이 이루어졌다.
<문장> 양국 간의 심각한 외교적 갈등이 생기자 국교가 단절될 위기에 처했다.
<문장> 한국과 중국은 팔십여 년 만에 국교를 정상화하고 협력 관계를 발전시켜 나가기로 합의하였다., 몽골어 대역어: төрийн харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс хоорондын дипломат харилцаа., 베트남어 대역어: quan hệ bang giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ ngoại giao giữa nhà nước với nhà nước., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ทางการฑูต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างประเทศกับประเทศ, 인도네시아어 대역어: hibungan diplomatik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan luar negeri antara satu negara dengan negara lain, 러시아어 대역어: дипломатические отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальные политические контакты между двумя государствами., 영어 대역어: diplomatic relations, 영어 대역어 뜻풀이: The diplomatic relations between nations., 일본어 대역어: こっこう【国交】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と国の間の外交関係。, 프랑스어 대역어: relations diplomatiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations diplomatiques entre des pays., 스페인어 대역어: relaciones diplomáticas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vínculos diplomáticos entre dos países., 아랍어 대역어: علاقات دبلوماسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة الدبلوماسية بين بلد وبلد, 중국어 대역어: 邦交，国交, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家与国家之间的外交关系。
표제어: 국교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國敎, 발음: 국꾜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라에서 법으로 정하여 모든 국민이 믿도록 하는 종교., 용례: <구> 국교의 지위.
<구> 국교로 내세우다.
<구> 국교로 삼다.
<구> 국교로 선포하다.
<구> 국교로 인정하다.
<구> 국교로 정하다.
<문장> 황제는 기독교를 국교로 선포하였다.
<문장> 고려는 불교를, 조선은 유교를 국교로 정하였다.
<대화> 가: 대한민국의 국교는 무엇입니까?
<대화> 나: 우리나라는 종교의 자유가 있는 나라로 정해진 국교가 없습니다., 몽골어 대역어: төрийн шашин, улсын шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас хуулиар тогтоож бүх ард түмнийг итгэдэг байхаар болгосон шашин., 베트남어 대역어: quốc giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo do nhà nước quy định theo pháp luật để tất cả người dân có thể tin theo., 타이어 대역어: ศาสนาประจำชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาที่ทำให้ประชาชนทั้งหมดเชื่อโดยที่กำหนดขึ้นมาเป็นกฎหมายโดยรัฐ, 인도네시아어 대역어: agama nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama yang diputuskan secara hukum dalam negara agar dianut oleh seluruh penduduk/warga negara, 러시아어 대역어: государственная религия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религия, утверждённая государством в законодательном порядке и исповедываемая всеми гражданами., 영어 대역어: state religion, 영어 대역어 뜻풀이: The religion the people of a nation are to believe in by law., 일본어 대역어: こっきょう【国教】。こっかしゅうきょう【国家宗教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が法律で定め、全ての国民に信奉させる宗教。, 프랑스어 대역어: religion nationale, religion d'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Religion imposée par la loi à toute une population d'un pays., 스페인어 대역어: religión oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Religión adoptada legalmente por un Estado para que sea practicada por toda la ciudadanía., 아랍어 대역어: دين الدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ديانة تحددها الدولة قانونيا وتجعل شعبها يؤمنون بها, 중국어 대역어: 国教, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家法律上规定的所有国民应相信的宗教。
표제어: 국군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國軍, 발음: 국꾼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 나라를 지키기 위하여 조직한 군대., 용례: <구> 국군 용사.
<구> 국군 장병.
<구> 국군 포로.
<구> 국군이 참전하다.
<구> 국군에 입대하다.
<문장> 국군은 반란군을 진압하였다.
<문장> 국군은 전투력 향상을 위해 훈련에 돌입했다.
<문장> 이번 전쟁에서 나라를 위해 목숨을 바쳐 싸운 국군 중 많은 수가 전사했다., 몽골어 대역어: улсын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсыг сахин хамгаалахын төлөө байгуулагдсан цэрэг арми., 베트남어 대역어: quân đội quốc gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội thành lập để giữ gìn một đất nước., 타이어 대역어: กองทัพแห่งชาติ, กองกำลังทหารแห่งชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลปกป้องประเทศ, 인도네시아어 대역어: angkatan bersenjata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi tentara  untuk melindungi satu negara, 러시아어 대역어: национальные вооружённые силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, сформированная для охраны и защиты определённого государства., 영어 대역어: national army, 영어 대역어 뜻풀이: The army organized to defend a nation., 일본어 대역어: こくぐん【国軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を守るために組織した軍隊。, 프랑스어 대역어: armée de l'État, armée nationale., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armée organisée pour défendre un pays., 스페인어 대역어: fuerzas armadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de fuerzas militares organizado para proteger un Estado., 아랍어 대역어: الجيش الوطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجيش الذي تم تكوينه للدفاع عن وطن, 중국어 대역어: 国防军, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保卫国家而组织的军队。
표제어: 국권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國權, 발음: 국꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라가 행사하는 독립적이고 절대적인 권력., 용례: <구> 국권 수호.
<구> 국권 침탈.
<구> 국권 회복.
<구> 국권을 되찾다.
<구> 국권을 빼앗기다.
<구> 국권을 상실하다.
<문장> 일본은 조선의 국권을 빼앗기 위하여 강제적으로 불공정 조약을 맺었다.
<문장> 독립군은 빼앗긴 국권을 되찾기 위하여 만주에서 일본 군대와 치열한 전투를 벌였다.
<문장> 광복 오십 주년을 맞이하여 국권 회복을 위해 목숨을 바친 독립 유공자들에게 훈장이 수여되었다., 몽골어 대역어: төрийн эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын тусгаар тогтносон бие даасан туйлын эрх хүч., 베트남어 대역어: quốc quyền, chủ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực tuyệt đối và độc lập mà nhà nước sử dụng., 타이어 대역어: อำนาจรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจโดยเสรีและเด็ดขาดที่รัฐใช้, 인도네시아어 대역어: kedaulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan yang dimiliki satu negara, 러시아어 대역어: государственный суверенитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присущее государству право независимо и самостоятельно осуществлять свои функции., 영어 대역어: national sovereignty, 영어 대역어 뜻풀이: The independent and absolute power a nation exercises., 일본어 대역어: こっけん【国権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家が行使する独立的かつ絶大的な権力。, 프랑스어 대역어: droit national, souveraineté, autorité d'État, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir indépendant et absolu exercé par un pays., 스페인어 대역어: soberanía nacional, poder nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoridad absoluta e independiente que ejerce un país., 아랍어 대역어: سيادة وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القوة المستقلة والمطلقة التي تمارسها دولة, 중국어 대역어: 国权, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家行使的独立且绝对的权力。
표제어: 국그릇, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 국끄륻, 활용: 국그릇이[국끄르시], 국그릇도[국끄륻또], 국그릇만[국끄른만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 국그릇
[사진] 국그릇
[사진] 국그릇, 뜻풀이: 국을 담는 그릇., 용례: <구> 국그릇을 놓다.
<구> 국그릇을 비우다.
<구> 국그릇을 씻다.
<구> 국그릇을 엎다.
<구> 국그릇에 담다.
<문장> 미역국이 담긴 국그릇에서는 모락모락 김이 피어올랐다.
<문장> 민수는 배가 몹시 고팠는지 밥그릇과 국그릇을 모두 깨끗하게 비웠다.
<대화> 가: 지수야 어쩌다가 손에 화상을 입었니?
<대화> 나: 며칠 전 국그릇을 엎어서 손에 뜨거운 국이 쏟아지는 바람에 이렇게 됐지 뭐야., 몽골어 대역어: шөлний сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл хийдэг сав., 베트남어 대역어: bát đựng canh, tô đựng canh, bát canh, tô canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát dùng để đựng canh., 타이어 대역어: ถ้วยแกง, ถ้วยน้ำซุป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยใส่น้ำซุป, 인도네시아어 대역어: wadah sup, mangkuk sup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menuangkan sup atau tempat berisi sup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Миска для супа., 영어 대역어: soup bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A bowl for soup., 일본어 대역어: しるわん【汁椀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汁物を盛る椀。, 프랑스어 대역어: soupière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient dans lequel on sert la soupe., 스페인어 대역어: plato de sopa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente para sopa., 아랍어 대역어: إناء الشوربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إناء خاص بالشوربة, 중국어 대역어: 汤碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛汤的碗。
표제어: 국기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國旗, 발음: 국끼, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 한 나라를 상징하는 깃발., 용례: <구> 한국의 국기.
<구> 국기에 대한 맹세.
<구> 국기가 펄럭이다.
<구> 국기를 게양하다.
<구> 국기를 들다.
<구> 국기를 정하다.
<문장> 올림픽 개회식에서 각 나라 선수단은 자국의 국기를 들고 입장했다.
<문장> 정부는 광복절을 맞아 모든 관공서에 국기인 태극기를 게양하도록 지시했다.
<대화> 가: 지금 이쪽으로 오고 있는 배는 어느 나라 선박입니까?
<대화> 나: 미국의 국기 문양이 그려져 있는 걸 봐서는 미국의 선박인 것 같습니다., 몽골어 대역어: төрийн далбаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс орныг бэлгэдэх туг, далбаа., 베트남어 대역어: quốc kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cờ tượng trưng cho một nước., 타이어 대역어: ธงชาติ, ธงประจำชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: bendera negara, bendera nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera yang melambangkan sebuah negara, 러시아어 대역어: государственный флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Флаг, являющийся символом какого-либо государства., 영어 대역어: national flag, 영어 대역어 뜻풀이: The flag symbolizing a nation., 일본어 대역어: こっき【国旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を象徴する旗。, 프랑스어 대역어: drapeau national, pavillon national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drapeau symbolisant un pays., 스페인어 대역어: bandera nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera que simboliza un país., 아랍어 대역어: العلم القوميّ (أو الوطنيّ) ، الراية القوميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يرمز إلى بلد, 중국어 대역어: 国旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 象征一个国家的旗帜。
표제어: 국기 게양대, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 國旗揭揚臺, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 국기 게양대, 뜻풀이: 국기를 높이 매달기 위해 설치한 긴 막대., 용례: <구> 국기 게양대 아래.
<구> 국기 게양대 앞.
<구> 국기 게양대를 바라보다.
<구> 국기 게양대를 설치하다.
<구> 국기 게양대에 매달다.
<문장> 나는 국기 게양대에 태극기를 매달았다.
<문장> 학교 운동장 앞 국기 게양대에는 태극기가 펄럭이고 있었다.
<대화> 가: 관공서에 제대로 된 국기 게양대 하나 없다니!
<대화> 나: 나라의 일을 하면서 국기조차 걸어 놓을 곳이 없다니 정말 창피하군요., 몽골어 대역어: далбааны иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн далбааг өндөрт мандуулахын тулд суурилуулсан урт саваа мод., 베트남어 대역어: kì đài, cột cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trụ dài được lập để treo quốc kì lên cao., 타이어 대역어: เสาธงชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสายาวที่ทำขึ้นเพื่อแขวนธงชาติให้อยู่สูง, 인도네시아어 대역어: tiang bendera nasional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang panjang yang dipasang untuk menaikkan tinggi-tinggi bendera negara, 러시아어 대역어: Флагшток для государственного флага, 러시아어 대역어 뜻풀이: длинный шест, предназначенный для подъёма государственного флага., 영어 대역어: national flag flagstaff, 영어 대역어 뜻풀이: A long pole installed to hang a flag up high., 일본어 대역어: こっきポール【国旗ポール】。こっきけいようポール【国旗掲揚ポール】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国旗を高く掲揚するために取り付けた長い棒。, 프랑스어 대역어: mât de drapeau national, hampe de drapeau national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long bâton dressé verticalement, et au sommet de laquelle on hisse un drapeau national., 스페인어 대역어: asta de bandera nacional, mástil de pabellón nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo largo instalado para colocar la bandera nacional en lo alto., 아랍어 대역어: سارية العلم الوطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب طويل يُنصب لرفع العلم الوطني عاليا, 중국어 대역어: 国旗杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 为升国旗而设置的杆子。