hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 격양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激揚되다, 발음: 겨걍되다/겨걍뒈다, 활용: 격양되는[겨걍되는/겨걍뒈는], 격양되어[겨걍되어/겨걍뒈여](격양돼[겨걍돼]), 격양되니[겨걍되니/겨걍뒈니], 격양됩니다[겨걍됨니다/겨걍뒘니다], 가봐라: 격양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격양되다, 뜻풀이: 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다., 용례: <구> 격양된 모습.
<구> 격양된 목소리.
<구> 격양된 문체.
<구> 격양된 반응.
<구> 격양된 분위기.
<구> 격양된 상태.
<구> 격양된 어휘.
<구> 격양된 행동.
<문장> 시위대는 감정이 격양되어 더 큰 소리로 구호를 외치며 앞으로 나갔다.
<문장> 두 토론자는 서로 의견 차이를 좁히지 못해서 격양된 목소리로 언성을 높였다.
<대화> 가: 김 선생님이 많이 흥분하셨네요.
<대화> 나: 네, 김 선생님의 음성이 격양되어 떨리고 있어요., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон байдал зэрэг огцом илэрч гарах., 베트남어 대역어: trở nên hưng phấn, trở nên phấn khích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay tình cảm được bộc lộ một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ทำให้เกิดพลังรุนแรง, ทำให้เกิดความรู้สึกรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดพลังหรือความรู้สึก เป็นต้น อย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: murka, marah besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya energi atau perasaan dsb dengan hebat, 러시아어 대역어: быть возбуждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в крайне приподнятом состоянии (о настроении, эмоциях и т.п.)., 영어 대역어: be excited; be agitated; be enraged, 영어 대역어 뜻풀이: For one's vitality or emotion to be caused to become very strong., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や感情などが激しく起こる。, 프랑스어 대역어: entrer dans une grande fureur, se laisser emporter par la colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie ou sentiment etc.) Naître violemment., 스페인어 대역어: exaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio brusco de sentimientos o ánimo., 아랍어 대역어: يتمّ الثور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُثار طاقة شخص ما أو عاطفته... إلخ بشكل عنيف, 중국어 대역어: 使激扬，使激昂, 중국어 대역어 뜻풀이: 使急剧产生劲头或感情等。
표제어: 격양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激揚하다, 발음: 겨걍하다, 활용: 격양하는[겨걍하는], 격양하여[겨걍하여](격양해[겨걍해]), 격양하니[겨걍하니], 격양합니다[겨걍함니다], 가봐라: 격양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 격양하다, 뜻풀이: 기운이나 감정 등이 격하게 일어나다., 용례: <구> 격양한 민중.
<구> 격양해 소리치다.
<구> 격양해 울다.
<구> 감정이 격양하다.
<구> 크게 격양하다.
<문장> 피해자는 격양한 목소리로 경찰에게 강도 사건을 설명했다.
<문장> 지수는 아버지의 사망 소식을 듣고 감정이 격양하여 큰 소리로 울었다.
<대화> 가: 그 잔인한 살인 사건에 대해 사람들이 매우 분노하고 있어요.
<대화> 나: 네, 시민들이 크게 격양해서 범인을 강력히 처벌해 달라고 하더군요., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл болон байдал зэрэг огцом илрэх., 베트남어 대역어: phấn khích, hưng phấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ một cách mạnh mẽ tâm trạng hay tình cảm., 타이어 대역어: เกิดพลัง, เกิดความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดพลังหรือความรู้สึก เป็นต้น อย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: murka, marah besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau perasaan dsb muncul dengan hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прийти в крайнее возбуждение (о настроении, эмоциях и т.п.)., 영어 대역어: be excited; be agitated; be enraged, 영어 대역어 뜻풀이: For one's vitality or emotion to become very strong., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や感情などが激しく起こる。, 프랑스어 대역어: entrer dans une grande fureur, se laisser emporter par la colère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie ou sentiment etc.) Naître violemment., 스페인어 대역어: exaltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mudar bruscamente de sentimientos o ánimo., 아랍어 대역어: تثُور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتهيّج طاقة شخص ما أو عاطفته... إلخ بشكل عنيف, 중국어 대역어: 激扬，激昂, 중국어 대역어 뜻풀이: 急剧产生劲头或感情等。
표제어: 격언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格言, 발음: 겨건, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 참고어 금언, 속담, 뜻풀이: 오랜 시간 동안 사람들 사이에서 전해지는 인생에 대한 교훈이나 경계 등을 간결하게 표현한 말., 용례: <구> 오늘의 격언.
<구> 격언 한마디.
<구> 격언 모음.
<구> 격언의 의미.
<구> 격언을 인용하다.
<구> 격언에 따르다.
<문장> 시간의 귀중함을 강조하는 격언 중에 '시간은 금이다'라는 말이 있다.
<문장> 선생님은 '책은 마음의 양식'이라는 격언을 인용해 독서의 중요성을 강조했다.
<대화> 가: 지수와 만나기로 한 약속을 미루고 싶은데 좋은 핑계가 없을까요?
<대화> 나: 격언에 '정직은 최선의 방책'이라는 말이 있듯이 솔직하게 말하는 게 좋아요., 몽골어 대역어: онч мэргэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: он цагийн турш дамжин ирсэн амьдралын мэдлэг туршлагаас үүдэлтэй сургаал захиас үг., 베트남어 대역어: tục ngữ, châm ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những lời nói biểu hiện một cách ngắn gọn những lời răn dạy hoặc giáo huấn về cuộc sống, được lưu truyền qua nhiều thế hệ trong một khoảng thời gian dài., 타이어 대역어: คติพจน์, คำสอน, บทเรียน, สุภาษิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงถึงคำสอนหรือคำเตือน เป็นต้น เกี่ยวกับชีวิต ซึ่งถ่ายทอดกันในระหว่างผู้คนเป็นระยะเวลายาวนานอย่างกระชับ, 인도네시아어 대역어: peribahasa, pepatah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang mengekspresikan secara singkat pelajaran atau peringatan dsb mengenai hidup yang disampaikan secara turun-temurun di antara orang-orang dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: пословица; мудрое изречение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое поучительное изречение, с давних времён передающееся среди людей, содержащее поучение или предостережение., 영어 대역어: maxim; proverb; saying; adage; aphorism, 영어 대역어 뜻풀이: A simple saying on life lessons or warnings passed down over a long time among people., 일본어 대역어: かくげん【格言】。きんげん【金言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い間、人々の間で伝えられてきた、人生についての教訓や戒めなどを簡潔に表した言葉。, 프랑스어 대역어: maxime, aphorisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule concise résumant un principe de morale ou exprimant un conseil, une vérité de bon sens, et qui se transmet à d'autres personnes dans le temps., 스페인어 대역어: proverbio, refrán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentencia breve que expresa las lecciones y las advertencias de vida, transmitidas entre la gente a lo largo del tiempo., 아랍어 대역어: مثل ، حكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام معبّر بالإيجاز عن التعاليم أو الوصايا المأثورة المتوارثة بين الناس لمدّة طويلة حول الحياة, 중국어 대역어: 格言, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人们中间流传已久的，简洁表述人生教训或警戒等的语句。
표제어: 격월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔月, 발음: 겨궐, 파생어: 격월하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '격월로'로 쓴다., 뜻풀이: 한 달을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 달씩 계속 빼고 넘어감., 용례: <구> 격월 발행.
<구> 격월에 걸치다.
<구> 격월로 나오다.
<구> 격월로 내다.
<구> 격월로 모이다.
<구> 격월로 발행하다.
<구> 격월로 열리다.
<문장> 나는 친구들과 두 달에 한 번씩 격월로 모임을 갖기로 했다.
<문장> 내가 보던 잡지는 원래 매달 나왔는데 내년부터 격월 발행으로 바뀐다.
<대화> 가: 이번 달에 회비를 냈는데 다음 회비는 언제 내야 하나요?
<대화> 나: 격월 회비니까 다다음 달에 내시면 돼요., 몽골어 대역어: сар өнжөөд, сар алгасаад, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сар алгасах. мөн дунд нь нэг нэг сараар байнга өнжих явдал., 베트남어 대역어: sự cách một tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ qua một tháng. Hoặc là việc bỏ qua liên tục giữa chừng từng tháng., 타이어 대역어: เดือนเว้นเดือน, ทุก ๆ 2 เดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเว้นและข้ามไป 1 เดือน หรือการเว้นและข้ามไปอย่างต่อเนื่องทีละเดือน, 인도네시아어 대역어: selang satu bulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lewat satu bulan, atau pada pertengahan melewatkan satu bulan terus-menerus, 러시아어 대역어: через месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Через один месяц. Или раз в два месяца., 영어 대역어: alternating months, 영어 대역어 뜻풀이: Every other month, or passing over one month each., 일본어 대역어: かくげつ【隔月】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひと月おきにすること。また、途中にひと月ずつ間をおくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) un mois sur deux, tous les deux mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose de manière bimestrielle ou de continuer de sauter un mois sur deux., 스페인어 대역어: bimestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mes por medio, cada dos meses., 아랍어 대역어: كلّ شهرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذف شهر والمتابعة ، أو في المنتصف حذف شهر باستمرار, 중국어 대역어: 隔月, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔一个月；或指每次中间都隔一个月。
표제어: 격음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激音, 발음: 겨금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거센소리, 뜻풀이: ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’과 같이 폐에서 나오는 공기를 막았다가 그 막은 자리를 터뜨리면서 거세게 내는 소리., 용례: <구> 한국어 격음.
<구> 격음의 발음.
<구> 격음을 가르치다.
<구> 격음을 발음하다.
<구> 격음으로 바뀌다.
<문장> 한국어 격음에는 치읓, 키읔, 티읕, 피읖 등이 있다.
<문장> 나는 학생들에게 평음, 경음, 격음의 발음 차이를 가르쳤다.
<대화> 가: 이 단어의 발음은 빠도가 아니라 파도예요.
<대화> 나: 선생님, 저는 자꾸 격음을 경음으로 발음하게 돼요., 몽골어 대역어: хийн түрлэгт авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос хэлний 'ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ' зэрэг уушгинаас гарах агаарыг хааж байснаа хүчтэй тэсрэлттэй гаргадаг авиа., 베트남어 대역어: âm bật hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm tạo nên bởi quá trình chặn không khí phát ra từ phổi, sau đó lại làm bật ra ở vị trí bị chặn lại đó và phát ra âm thanh mạnh, ví dụ như âm 'ㅊ', 'ㅋ', 'ㅌ', 'ㅍ'., 타이어 대역어: เสียงธนิต, เสียงหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาอย่างรุนแรงพร้อมกับปิดกั้นลมที่ออกมาจากปอดแล้วระเบิดเสียงตรงตำแหน่งที่ปิดกั้นนั้น เช่น ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’, 인도네시아어 대역어: konsonan aspirasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konsonan yang dihasilkan dengan menghembuskan nafas keras seperti ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Согласные звуки, такие как 'ㅊ', 'ㅋ', 'ㅌ', 'ㅍ', произносящиеся за счёт перекрытия выходящего из лёгких воздуха и сильного последующего раскрывания с придыханием., 영어 대역어: aspirated consonant, 영어 대역어 뜻풀이: A sound that is pronounced with the strong burst of air from the lungs that has been blocked, such as 'ㅊ', 'ㅋ', 'ㅌ' and 'ㅍ'., 일본어 대역어: げきおん【激音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ㅊ」、「ㅋ」、「ㅌ」、「ㅍ」のように、肺から出る空気を閉鎖させた後、閉鎖を開放しながら息を強く出して発音する音。, 프랑스어 대역어: son aspiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son prononcé en expulsant fortement l'air retenu dans les poumons, comme pour les consonnes ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’ et ‘ㅍ’., 스페인어 대역어: sonido aspirado, consonante aspirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se realiza al soplar fuerte el aire que se escapa desde el pulmón, después de bloquearlo con algún órgano  bucal, p.ej. ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت الذي يُلفظ بملء النفس ويحبس الهواء الآتي من الرئة ثم يتدفق الهواء من ذلك المحبس  مثل ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, 중국어 대역어: 激音, 중국어 대역어 뜻풀이: 像“ㅊ”、“ㅋ”、“ㅌ”、“ㅍ”那样先堵住肺里出来的空气，再释放堵住的地方时猛地发出的声音。
표제어: 격의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔意, 발음: 겨긔/겨기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각., 용례: <구> 격의가 없다.
<구> 격의를 무너뜨리다.
<구> 격의를 없애다.
<구> 격의를 품다.
<구> 격의를 해소하다.
<구> 격의를 허물다.
<문장> 격의를 허물고 지수를 대했더니 지수도 내게 더 솔직해진 것 같았다.
<문장> 박 사장은 직원들과 격의가 없이 대화하고 어울려 친밀한 사장님이라는 소리를 듣는다.
<대화> 가: 너에게 속마음을 털어놓으니까 속이 후련해.
<대화> 나: 나도 격의를 없애고 이야기하니까 좋다., 몽골어 대역어: далд санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан ил үл гаргах бодол., 베트남어 대역어: sự e ngại, sự dè dặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những suy nghĩ không nói thật lòng với nhau., 타이어 대역어: การอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การหลบเลี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ต่างไม่พูดกันแบบตรงไปตรงมา, 인도네시아어 대역어: halangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran tidak bercerita satu sama lain dengan jujur, 러시아어 대역어: сдержанность; скрытность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелание делиться с другими своими мыслями, переживаниями, намерениями., 영어 대역어: reserve, 영어 대역어 뜻풀이: Thoughts which are not discusssed candidly., 일본어 대역어: かくい【隔意】。えんりょ【遠慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正直に打ち解けない気持ち。, 프랑스어 대역어: réserve, retenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée que des personnes ne se dévoilent pas d’une manière franche., 스페인어 대역어: reserva, pensamiento disimulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento que se reserva para evitar descubrirlo., 아랍어 대역어: تحفّظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير الذي فيه لا يتكلّم الأشخاص مع بعضهم البعض بصراحة, 중국어 대역어: 顾虑，隔阂，芥蒂, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相不坦诚交谈的想法。
표제어: 격일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔日, 발음: 겨길, 파생어: 격일하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '격일로'로 쓴다., 뜻풀이: 하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감., 용례: <구> 격일 근무.
<구> 격일 운행.
<구> 격일로 배우다.
<구> 격일로 쉬다.
<구> 격일로 운항하다.
<구> 격일로 일하다.
<문장> 나는 이틀에 한 번씩 격일로 수영을 한다.
<문장> 격일 근무를 하는 승규는 주말을 제외하고 일주일에 삼 일만 출근한다.
<대화> 가: 약을 어제 먹었는데 오늘도 먹어야 하나요?
<대화> 나: 아니요. 격일로 먹는 약이니까 내일 드세요., 몽골어 대역어: өндөр өнжих, өдөр алгасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өдөр алгасах. мөн дунд нь нэг нэг өдрөөр өнжих явдал., 베트남어 대역어: sự cách ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bỏ qua cách một ngày. Hoặc việc bỏ qua liên tục một ngày ở giữa chừng., 타이어 대역어: วันเว้นวัน, ทุก ๆ 2 วัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเว้นและข้ามวันไป หรือการเว้นและข้ามไปอย่างต่อเนื่องทีละวัน, 인도네시아어 대역어: selang satu hari, selang sehari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lewat satu hari, atau pada pertengahan melewatkan satu hari terus-menerus, 러시아어 대역어: через день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Через один день. Каждый второй день., 영어 대역어: alternating days, 영어 대역어 뜻풀이: Every other day, 일본어 대역어: かくじつ【隔日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一日おき。また、途中に一日ずつ間をおくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) un jour sur deux, tous les deux jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose à un jour d’intervalle ou de continuer de sauter un jour sur deux., 스페인어 대역어: día por medio, cada dos días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salto de un día, o un día sí y otro no., 아랍어 대역어: كلّ يومين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذف يوم والاستمرار، أو يتجاوز يوم ويكمِل في منتصف شئ ما بشكل مستمر (التقطع عن شيء يوم ويوم ، أو أيام وأيام), 중국어 대역어: 隔日, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔一天；或指每次中间都要隔一天。
표제어: 격일제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔日制, 발음: 겨길쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 이틀에 한 번씩 하는 제도., 용례: <구> 격일제 근무.
<구> 격일제 운행.
<구> 격일제로 수업하다.
<구> 격일제로 운영하다.
<구> 격일제로 일하다.
<문장> 섬과 섬을 연결하는 배는 두 척이 각각 격일제 운행을 한다.
<문장> 나는 격일제로 일해서 월요일, 수요일, 금요일에만 출근한다.
<대화> 가: 내일 오후에 박 선생님께 진료를 예약하려고 하는데요.
<대화> 나: 박 선생님은 격일제로 진료를 해서 내일은 안 되고 내일 모레는 가능합니다., 몽골어 대역어: өнжих тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг өдөр өнжөөд хийдэг тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ cách nhật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ làm việc nào đó cứ hai ngày một lần., 타이어 대역어: ระบบวันเว้นวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่ทำงานใด 2 วัน ละ 1 ครั้ง, 인도네시아어 대역어: sistem selang sehari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem melakukan pekerjaan tiap dua hari sekali, 러시아어 대역어: сутки через сутки; раз в двое суток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распорядок работы сутки через сутки., 영어 대역어: alternating days system, 영어 대역어 뜻풀이: A system or arrangement of doing something every other day., 일본어 대역어: かくじつせい【隔日制】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を二日に一度ずつする制度。, 프랑스어 대역어: système de jour alterné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système selon lequel on fait quelque chose tous les deux jours., 스페인어 대역어: sistema de día de por medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema por el que algo se ejecuta en días alternos o cada dos días., 아랍어 대역어: نظام لكلّ يومين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يعمل فيه عملا ما مرّة واحدة كلّ يومين, 중국어 대역어: 隔日制, 중국어 대역어 뜻풀이: 两天做一次某事的制度。
표제어: 격자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格子, 발음: 격짜, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 격자, 뜻풀이: 가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식., 용례: <구> 격자 구조.
<구> 격자 모양.
<구> 격자 창문.
<구> 격자로 나누다.
<구> 격자로 짜다.
<문장> 나는 창문에 나무 막대를 가로세로로 번갈아 가며 덧대어 격자 창문을 만들었다.
<문장> 지수는 빨간색 가로줄과 검은색 세로줄로 이루어진 격자로 된 무늬의 셔츠를 입고 있었다.
<대화> 가: 오징어에 격자 모양으로 칼집을 넣어 줄래?
<대화> 나: 바둑판 모양처럼 칼집을 넣으면 되는 거죠?, 몽골어 대역어: сараалжин, торлог, ханан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уртааш өргөөш тодорхой зайтайгаар тэгш өнцөг үүсгэн зангидсан бүтэц буюу зүйл. мөн тийм хэлбэр., 베트남어 대역어: lưới, hình lưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hoặc cấu trúc có đường thẳng và đường ngang đan vào nhau tạo thành những góc vuông với khoảng cách nhất định. Hoặc kiểu cách như vậy., 타이어 대역어: (ลาย)ตาราง, รูป 4 เหลี่ยม, (ลาย)สก๊อต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือโครงสร้างที่แบ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากโดยเป็นช่องว่างด้านกว้างและด้านยาวตามที่กำหนด หรือรูปแบบดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kisi-kisi, keruji, terali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: struktur atau benda yang dijalin supaya memiliki celah-celah vertikal dan horizontal tertentu, atau bentuk seperti itu, 러시아어 대역어: клетка; решётка; переплёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Квадратная структура или предмет с равными по горизонтали и вертикали перпендикулярными отрезками. Или такая форма., 영어 대역어: lattice; grid, 영어 대역어 뜻풀이: A structure or object, or a format where there is a crisscross pattern in a certain interval to be at right angles with one another., 일본어 대역어: こうし【格子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横と縦を一定の間隔で直角になるように組み合わせて作った構造やもの。また、その形式。, 프랑스어 대역어: treillage, grillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure ou objet formés d'éléments posés parallèlement ou croisés en carrés ; cette forme., 스페인어 대역어: rejilla, reja, enjaretado, entramado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de estructuras u objetos, hecho de tiras entramadas de manera tal que se cruzan entre sí., 아랍어 대역어: شعريّة ، نقش شبكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الهياكل أو البضائع المنسوجة لتشكل زاوية مستقيمة لكلّ مسافة معيّنة أفقيا ورأسيا، أو شكل نحو ذلك, 중국어 대역어: 格子, 중국어 대역어 뜻풀이: 横向和竖向都要按一定的间距以直角形成的结构或东西；或指那种形式。
표제어: 격전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激戰, 발음: 격쩐, 파생어: 격전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁., 용례: <구> 일대 격전.
<구> 심한 격전.
<구> 격전의 피로.
<구> 격전이 마무리되다.
<구> 격전을 벌이다.
<구> 격전을 치르다.
<문장> 아군과 적군이 모두 총공격을 하여 일대 격전이 벌어졌다.
<문장> 본격적으로 선거전이 시작되면 불꽃 튀는 격전이 펼쳐질 것으로 보인다.
<대화> 가: 어제 축구 경기는 어떻게 되었어요?
<대화> 나: 두 팀이 연장전까지 가는 격전을 치른 끝에 우리가 이겼어요., 몽골어 대역어: ширүүн тэмцэл, тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй ширүүн тэмцэл буюу өрсөлдөөн., 베트남어 대역어: trận kịch chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc cạnh tranh hay đánh nhau một cách mạnh mẽ và kịch liệt., 타이어 대역어: การทะเลาะอย่างรุนแรง, การทะเลาะอย่างหนัก, การแข่งขันรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะหรือการแข่งขันที่หนักหนาและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: pertempuran sengit, pertandingan seru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian atau persaingan yang sengit dan keras, 러시아어 대역어: жестокий бой; жаркая схватка; горячий конкурс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яростная битва или конкуренция., 영어 대역어: fierce battle; ferocious battle, 영어 대역어 뜻풀이: Fierce, heavy fighting or competition., 일본어 대역어: げきせん【激戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しくて激烈な戦いや競争。, 프랑스어 대역어: bataille acharnée, concurrence farouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat ou concurrence intense et féroce., 스페인어 대역어: batalla feroz, guerra furibunda, enfrentamiento airado, pelea brutal, competición feroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea o competición intensa y violenta., 아랍어 대역어: قتال عنيف ، مقاتلة حادّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعركة أو المنافسة القاسية الشديدة, 중국어 대역어: 激战，血战，硬仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 强劲而激烈的战斗或竞争。
표제어: 격전지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激戰地, 발음: 격쩐지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격전장, 뜻풀이: 격렬한 싸움 또는 경쟁이 벌어지는 곳., 용례: <구> 최대 격전지.
<구> 최후 격전지.
<구> 새로운 격전지.
<구> 격전지로 떠오르다.
<구> 격전지에서 승리하다.
<구> 격전지에서 패배하다.
<문장> 하루 종일 전투가 벌어졌던 격전지에서 살아남은 병사는 거의 없었다.
<문장> 우리는 수십 차례 처절한 전투를 치른 끝에 최후의 격전지에서 마침내 승리를 거뒀다.
<대화> 가: 이 지역은 이번 선거에서 최대 격전지로 떠올랐습니다.
<대화> 나: 네, 어느 후보가 당선될지 그 승부를 예측하기 힘드네요., 몽골어 대역어: ширүүн тулааны талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй тэмцэл буюу өрсөлдөөн болж буй газар., 베트남어 대역어: nơi xảy ra trận kịch chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xảy ra cuộc đánh nhau hoặc cạnh tranh một cách kịch liệt., 타이어 대역어: สนามรบ, สมรภูมิ, สถานที่แข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่การปะทะหรือการแข่งขันที่รุนแรงเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: medan perang yang sengit, medan pertempuran seru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi terjadinya perkelahian atau persaingan yang keras, 러시아어 대역어: поле боя (битвы); арена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где проходит яростная битва или конкурентная борьба., 영어 대역어: ferocious battlefield, 영어 대역어 뜻풀이: The site of fierce fighting or competition., 일본어 대역어: げきせんち【激戦地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激烈な戦いや競争が繰り広げられる所。, 프랑스어 대역어: lieu d'une bataille acharnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se déroule un combat acharné, où il y a une concurrence féroce., 스페인어 대역어: campo de batalla feroz, campo de guerra furibunda, lugar de enfrentamiento airado, sitio de pelea violenta, campo de competición feroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que tiene lugar una pelea o competición intensa y violenta., 아랍어 대역어: مكان القتال العنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان وقعت فيه المعركة أو المنافسة القاسية الشديدة, 중국어 대역어: 激战之地, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生激烈战斗或竞争的地方。
표제어: 격정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激情, 발음: 격쩡, 파생어: 격정적02,격정적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정., 용례: <구> 거대한 격정.
<구> 뜨거운 격정.
<구> 격정의 나날.
<구> 격정의 세월.
<구> 격정이 밀려오다.
<구> 격정이 솟구치다.
<구> 격정이 폭발하다.
<구> 격정을 누르다.
<구> 격정에 사로잡히다.
<구> 격정에 휩싸이다.
<문장> 민준이는 치솟는 분노의 격정을 애써 가라앉혔다.
<문장> 나는 알 수 없는 격정으로 가슴이 꽉 막히는 것 같았다.
<문장> 지수는 애인과 헤어진 후 슬픈 격정에 휩싸여 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: хүчтэй сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэв гэнэт хүчтэй илэрсэн тэвчихэд бэрх сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc mãnh liệt và bùng phát đột ngột, khó có thể kìm chế được., 타이어 대역어: ความรู้สึกท่วมท้น, ความรู้สึกเอ่อล้น, ความรู้สึกที่รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกยากที่จะทนซึ่งเกิดอย่างกะทันหันและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: nafsu, gairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sulit ditahan yang muncul tiba-tiba secara kuat, 러시아어 대역어: возбуждение; горячность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно возникшее сильное и непреодолимое чувство., 영어 대역어: passion, 영어 대역어 뜻풀이: A powerful, sudden burst of uncontrollable emotion., 일본어 대역어: げきじょう【激情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強烈で激しくわきおこる押さえ難い感情。, 프랑스어 대역어: passion, ardeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment qui naît brusquement et qui est violent et difficile à contenir., 스페인어 대역어: pasión efervescente, emoción violenta, apasionamiento, arrebato pasional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de ánimo intenso y repentino, que es difícil de contener., 아랍어 대역어: مشاعر شديدة ، انفعال قوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عاطفة شديدة مفاجئة صعب احتمالها, 중국어 대역어: 激情，冲动, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然产生的强烈而难以控制的感情。
표제어: 격정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激情的, 발음: 격쩡적, 가봐라: 격정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것., 용례: <구> 격정적인 모습.
<구> 격정적인 분위기.
<구> 격정적인 사랑.
<구> 격정적인 음악.
<구> 격정적으로 말하다.
<구> 격정적으로 행동하다.
<구> 격정적으로 호소하다.
<문장> 나는 몹시 화가 나서 격정적으로 소리를 질렀다. 
<문장> 김 의원은 격정적인 어조로 정부를 강하게 비판했다.
<문장> 격정적인 선율의 음악을 들으니 온몸이 뜨겁게 달아올랐다. 
<대화> 가: 드럼 소리와 전자 기타 소리가 요란하네.
<대화> 나: 응, 연주자들이 정말 격정적으로 연주하는구나., 몽골어 대역어: маш догдолсон, сэтгэл ихэд хөдөлсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн гэв гэнэт хүчтэй илэрч тэвчихэд бэрх болох явдал., 베트남어 대역어: tính cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm xúc bùng phát đột ngột và mãnh liệt, khó có thể kìm chế được., 타이어 대역어: ที่มีความรู้สึกท่วมท้น, ที่มีความรู้สึกเอ่อล้น, ที่เป็นไปอย่างกะทันหัน, ที่เป็นไปโดยไม่ทันตั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ยากที่จะทนเนื่องจากเกิดความรู้สึกอย่างกะทันหันและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menggebu, bergairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sulit untuk ditahan dan terjadi tiba-tiba secara kuat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что трудно терпеть от сильно подступившего чувства., 영어 대역어: overwhelming emotions, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden, powerful swell in emotions, making it difficult to control., 일본어 대역어: げきじょうてき【激情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく感情がこみあげてきて押さえきれないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) déchaîné, violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un sentiment difficile à contenir se manifeste avec violence., 스페인어 대역어: apasionado, pasional, violento, feroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensificación de un sentimiento hasta el punto de ser difícil contenerlo., 아랍어 대역어: مشاعر شديدة ، انفعال قوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوصول إلى المشاعر التي لا يطاق الصبر عليها أو لا تحتمل, 중국어 대역어: 怀着激情的，冲动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情强烈地涌上来而难以控制的。
표제어: 격정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激情的, 발음: 격쩡적, 가봐라: 격정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운., 용례: <구> 격정적 분위기.
<구> 격정적 사랑.
<구> 격정적 상태.
<구> 격정적 어조.
<구> 격정적 태도.
<구> 격정적 행동.
<구> 격정적 흥분.
<문장> 사랑에 빠진 지수는 격정적 감정에 휩싸여 가슴이 두근거렸다.
<문장> 노조 위원장인 김 씨는 격정적 어조로 회사의 부당한 대우를 비판했다.
<대화> 가: 노래 가사가 정말 애절하다.
<대화> 나: 응, 가사에서 격정적 정서가 느껴져., 몽골어 대역어: маш догдолсон, сэтгэл ихэд хөдөлсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдөлгөөн гэв гэнэт хүчтэй илэрч, тэвчихэд бэрх., 베트남어 대역어: mang tính cuồng nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc mãnh liệt và bùng phát đột ngột, khó có thể kìm chế được., 타이어 대역어: ที่มีความรู้สึกท่วมท้น, ที่มีความรู้สึกเอ่อล้น, ที่เป็นไปอย่างกะทันหัน, ที่เป็นไปโดยไม่ทันตั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ยากที่จะทนเนื่องจากเกิดความรู้สึกอย่างกะทันหันและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (yang) menggebu, (yang) bergairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang perasaannya kuat dan terjadi tiba-tiba, sulit untuk ditahan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пылкий; страстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с внезапным и непреодолимым чувством, эмоциями., 영어 대역어: passionate; strongly emotional; furious, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming very emotional and unable to suppress the feeling., 일본어 대역어: げきじょうてき【激情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく感情がこみあげてきて押さえきれないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) déchaîné, violent, passionnel, frénétique, impulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le fait d'une émotion forte et que l'on peut difficilement contrôler., 스페인어 대역어: apasionado, desenfrenado, exaltado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil contener una emoción porque es demasiado fuerte., 아랍어 대역어: بمشاعر قوّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإحساس بمشاعر لا يمكن الصبر عليها أو لا يمكن تحملها, 중국어 대역어: 怀着激情的，冲动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情强烈地涌上来而难以控制的。
표제어: 격조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格調, 발음: 격쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋., 용례: <구> 격조가 높다.
<구> 격조가 떨어지다.
<구> 격조가 없다.
<구> 격조가 있다.
<구> 격조를 풍기다.
<문장> 전시된 옛 도자기는 조각 공예의 높은 격조를 보여 주고 있다.
<문장> 김 작가의 작품은 예전에 비해 격조가 떨어진다는 혹평을 받았다.
<대화> 가: 그림의 표현이 참 섬세하고 뛰어난 것 같아요.
<대화> 나: 네, 격조 있는 작품이네요., 몽골어 대역어: хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээл дэх агуулга болон бүтэц хоорондын зохицлоос бүрдсэн уур амьсгал., 베트남어 대역어: cách điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp hay bầu không khí nghệ thuật toát lên từ sự hài hòa của nội dung và cấu trúc trong tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ความสง่างาม, ความทรงเกียรติ, ความงดงาม, ความทรงคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือความงามทางศิลปะที่ประกอบไปด้วยความผสมกลมกลืนขององค์ประกอบและเนื้อหาในผลงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: nilai, keindahan, keapikan, cita rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau selera/keapikan seni yang terjadi dengan harmonis dari isi dan komposisi pada karya seni, 러시아어 대역어: благородство; прекрасное; красота; вдохновенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение прекрасного в произведении искусства, создаваемое сочетанием содержания и формы., 영어 대역어: tone; style, 영어 대역어 뜻풀이: An artistic atmosphere or the stylishness of a work of art, felt in the harmony of its content and structure., 일본어 대역어: かくちょう【格調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品から内容と構成のバランスによって得られる芸術的な雰囲気または趣。, 프랑스어 대역어: ton, style, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dimension artistique ou raffinement d'une œuvre qui est caractérisé par son contenu ou par l'harmonie de différents éléments., 스페인어 대역어: refinado, alta calidad, elegancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encanto o ambiente artístico que se crea mediante la armonía entre la composición y el contenido de una obra artística., 아랍어 대역어: درجة عمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال فنّيّ أو جوّ فنّيّ يخلقه الانسجام بين مضمون القطعة الفنّيّة وتشكيلها, 중국어 대역어: 格调, 중국어 대역어 뜻풀이: 艺术作品中内容与结构相互协调而形成的艺术氛围或美感。
표제어: 격조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格調, 발음: 격쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기., 용례: <구> 격조가 높다.
<구> 격조가 떨어지다.
<구> 격조가 없다.
<구> 격조가 있다.
<구> 격조를 풍기다.
<문장> 차분하고 격조 있는 말투로 말하는 지수는 믿음직스러워 보였다.
<문장> 박 선생님은 그의 깊은 학식만큼이나 격조 높은 언행으로 많은 존경을 받았다.
<대화> 가: 민준이는 행동이 점잖지를 못하고 너무 거칠어.
<대화> 나: 응, 격조가 없는 사람인 것 같아., 몽골어 대역어: хэв ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд байх дэгжин эрхэм дээд яруу тасаг байдал., 베트남어 대역어: sự thanh tao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ quý phái và trang nhã toát ra từ con người., 타이어 대역어: รสนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่หรูหราและประณีตซึ่งมีอยู่ในตัวคน, 인도네시아어 대역어: kesempurnaan, kemewahan, keanggunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi yang sempurna dan anggun yang dimiliki manusia, 러시아어 대역어: благородство; личные качества; достоинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота, изящество, высокое чувство морали в характере человека., 영어 대역어: personality; character, 영어 대역어 뜻풀이: The atmosphere created by what is noble and elegant in one's character., 일본어 대역어: かくちょう【格調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の持つ上品で優雅な雰囲気。, 프랑스어 대역어: classe, dignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure distinguée et élégante de quelqu'un., 스페인어 대역어: nobleza, dignidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente elegante y distinguido que tiene una persona., 아랍어 대역어: ذوق رفيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيّة أنيقة وجميلة, 중국어 대역어: 气质，品味, 중국어 대역어 뜻풀이: 人所具有的高尚优雅的气氛。
표제어: 격조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 隔阻하다, 발음: 격쪼하다, 활용: 격조하는[격쪼하는], 격조하여[격쪼하여](격조해[격쪼해]), 격조하니[격쪼하니], 격조합니다[격쪼함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 격조하다, 뜻풀이: 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다., 용례: <구> 격조한 기간.
<구> 격조한 동안.
<구> 격조한 사이.
<구> 오래 격조하다.
<구> 오랫동안 격조하다.
<문장> 우리는 오랫동안 격조한 뒤라 서먹서먹했다.
<문장> 나는 귀국하자마자 오랜 유학 생활로 격조했던 친구들을 만났다.
<대화> 가: 지수 씨 요즘 어떻게 지내는지 아세요?
<대화> 나: 아니요. 지수 씨하고는 오래 격조해서 연락처도 몰라요., 몽골어 대역어: сураг тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ биеэсээ хол чимээ сураггүй байх., 베트남어 대역어: xa cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống cách xa nhau và không có tin tức của nhau., 타이어 대역어: ขาดการติดต่อ, ห่างหายไม่ติดต่อกัน, ไม่รับรู้ข่าวสารของกันและกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างอยู่ห่างกันและใช้ชีวิตโดยไม่รับรู้ข่าวสารของกันและกัน, 인도네시아어 대역어: tidak saling bertukar kabar, tanpa kabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup tanpa kabar satu sama lain karena terpisah jauh, 러시아어 대역어: быть вдали; не иметь известий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить в отдалении от кого-либо долгое время, не общаться., 영어 대역어: stay apart for long; long time no see, 영어 대역어 뜻풀이: For two people distantly separated to stay out of touch for a long time without hearing from each other., 일본어 대역어: ぶさたする【無沙汰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠く離れてお互い連絡せずに過ごす。, 프랑스어 대역어: laisser quelqu'un sans nouvelle, négliger d'écrire à quelqu'un, négliger de rendre visite, être éloigné, être écarté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre sans se donner de nouvelles du fait de l'éloignement., 스페인어 대역어: distanciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar alejado sin comunicación., 아랍어 대역어: يعيش بعيدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش بعيدا ولذلك يقضي بعدم وجود علاقات بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 阻隔，隔绝，闭塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为离得远，生活中互相不通消息。
표제어: 격주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔週, 발음: 격쭈, 파생어: 격주하다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '격주로'로 쓴다., 뜻풀이: 한 주일을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 주일씩 계속 빼고 넘어감., 용례: <구> 격주 발행.
<구> 격주 휴무.
<구> 격주에 걸치다.
<구> 격주로 나오다.
<구> 격주로 내다.
<구> 격주로 모이다.
<구> 격주로 발간하다.
<문장> 나는 한 달에 두 번 격주로 나오는 잡지를 구독 중이다.
<문장> 승규는 이 주에 한 번씩 격주로 극장에 가서 영화를 본다.
<대화> 가: 저희 회사는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에는 근무를 하지 않아요.
<대화> 나: 토요일 격주 휴무를 하는군요., 몽골어 대역어: долоо хоног өнжих, долоо хоног алгасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг долоо хоног алгасан өнгөрөөх. мөн дундаа нэг нэг долоо хоног алгасан өнгөрөөх явдал., 베트남어 대역어: sự cách tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bỏ qua một tuần. Hoặc việc bỏ qua liên tục từng tuần giữa chừng., 타이어 대역어: อาทิตย์เว้นอาทิตย์, ทุก ๆ 2 อาทิตย์, รายปักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเว้นและข้ามไป 1 อาทิตย์ หรือการเว้นและข้ามไปอย่างต่อเนื่องทีละอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: selang satu minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan satu minggu, atau pada pertengahan melewatkan satu minggu sekali terus-menerus, 러시아어 대역어: через неделю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Через одну неделю. Каждую вторую неделю., 영어 대역어: doing every other week; alternating weeks, 영어 대역어 뜻풀이: A state of occurring every two weeks, or the act of skipping one week and move on to the next week repeatedly., 일본어 대역어: かくしゅう【隔週】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1週間を飛ばす。また、途中で1週間ずつ飛ばし続ける。, 프랑스어 대역어: (v.) une semaine sur deux, à une semaine d'intervalle, toutes les deux semaines, tous les quinze jours, bimensuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sauter une semaine ; fait de sauter systématiquement une semaine., 스페인어 대역어: cada dos semanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se desarrolla cada dos semanas y así sucesivamente., 아랍어 대역어: كلَّ أسبوعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ حاذِفا الأسبوع. أو يمرّ حاذِفا الأسبوع في المنتصف بشكل المتكرّر, 중국어 대역어: 隔周, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔一周；或指每次中间都要隔一周。
표제어: 격증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激增, 발음: 격쯩, 파생어: 격증되다0,격증하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격감, 뜻풀이: 수량이 갑자기 많이 늘어남., 용례: <구> 범죄의 격증.
<구> 사용량의 격증.
<구> 인구의 격증.
<구> 격증이 되다.
<구> 격증을 초래하다.
<문장> 도시 인구의 격증은 주택 부족 문제를 불러일으켰다.
<문장> 자동차의 격증으로 교통사고의 발생 건수도 늘어났다.
<대화> 가: 전기 사용량의 격증의 원인은 무엇입니까?
<대화> 나: 연일 무더위가 계속되고 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: гэнэтийн өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ гэнэт өсөх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số lượng tăng lên nhiều một cách đột ngột., 타이어 대역어: การเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน, การเพิ่มขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว, การเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปริมาณเพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kenaikan tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenaikan jumlah yang banyak dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: резкое увеличение; резкий подъём; внезапное возрастание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное количественное увеличение  чего-либо., 영어 대역어: heavy swell, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden, large increase in quantity., 일본어 대역어: げきぞう【激増】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が激しい勢いで増えること。, 프랑스어 대역어: augmentation rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la quantité augmente rapidement et subitement., 스페인어 대역어: fuerte aumento, crecimiento repentino, incremento brusco, alza abrupta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida brusca y repentina en número y cantidad., 아랍어 대역어: زيادة مفاجئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الازدياد الكثير والمفاجئ, 중국어 대역어: 激增，猛增, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量突然上升很多。
표제어: 격증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激增되다, 발음: 격쯩되다/격쯩뒈다, 활용: 격증되는[격쯩되는/격쯩뒈는], 격증되어[격쯩되어/격쯩뒈여](격증돼[격쯩돼]), 격증되니[격쯩되니/격쯩뒈니], 격증됩니다[격쯩됨니다/격쯩뒘니다], 가봐라: 격증, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격감되다, 문형: 1이 격증되다, 뜻풀이: 수량이 갑자기 많이 늘어나다., 용례: <구> 격증된 수량.
<구> 공급이 격증되다.
<구> 수송량이 격증되다.
<구> 요금이 격증되다.
<문장> 최근 경기 침체로 문을 닫는 중소기업이 격증되고 있다.
<문장> 학교는 학생 수가 격증된 것에 맞추어 추가로 교사를 모집했다.
<문장> 기름값이 올라서 대중교통 이용자 수가 지난 달에 비해 두 배로 격증됐다., 몽골어 대역어: эрс өсөх, эрс нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ нь гэнэт их өсөх., 베트남어 대역어: tăng đột ngột, tăng đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng đột nhiên tăng nhiều., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน, เพิ่มขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว, เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณเพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: naik tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya meningkat banyak dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: резко увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резко возрастать в количестве., 영어 대역어: soar; surge; rise sharply, 영어 대역어 뜻풀이: For a quantity to increase sharply, suddenly., 일본어 대역어: げきぞうする【激増する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が激しい勢いで増える。, 프랑스어 대역어: augmenter rapidement, s'accroître rapidement, se multiplier considérablement, être en augmentation rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité) Croître soudainement., 스페인어 대역어: aumentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementarse bruscamente una cantidad., 아랍어 대역어: يُزاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُزاد الكميةُ كثيرًا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 激增，猛增, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量突然上升很多。
표제어: 격증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激增하다, 발음: 격쯩하다, 활용: 격증하는[격쯩하는], 격증하여[격쯩하여](격증해[격쯩해]), 격증하니[격쯩하니], 격증합니다[격쯩함니다], 가봐라: 격증, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격감하다, 문형: 1이 격증하다, 뜻풀이: 수량이 갑자기 많이 늘어나다., 용례: <구> 개체가 격증하다.
<구> 사용량이 격증하다.
<구> 수요가 격증하다.
<구> 환자가 격증하다.
<구> 빠르게 격증하다.
<문장> 도로에 쌓인 눈이 얼어붙으면서 교통사고율이 격증하였다.
<문장> 전염병 환자가 짧은 시일 동안 격증해 시민들의 불안이 날로 커져 갔다.
<대화> 가: 해외로 여행을 가는 사람들이 격증한 이유는 무엇일까요?
<대화> 나: 경기가 좋아졌고 원화 가치가 올라갔기 때문인 것 같습니다., 몽골어 대역어: гэнэт өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ гэнэт өсөх., 베트남어 대역어: tăng đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng đột ngột tăng lên nhiều., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน, เพิ่มขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว, เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณเพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: naik tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya meningkat banyak dengan tiba-tiba, 러시아어 대역어: резко возрастать; резко увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно возрасти в количестве, объёме., 영어 대역어: soar; surge; rise sharply, 영어 대역어 뜻풀이: For a quantity to increase sharply, suddenly., 일본어 대역어: げきぞうする【激増する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が激しい勢いで増える。, 프랑스어 대역어: augmenter rapidement, s'accroître rapidement, se multiplier considérablement, être en augmentation rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité) Croître soudainement., 스페인어 대역어: aumentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar bruscamente una cantidad., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزداد الكمية كثيرا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 激增，猛增, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量突然上升很多。
표제어: 격차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔差, 발음: 격차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이., 용례: <구> 빈부 격차.
<구> 소득 격차.
<구> 생활 수준의 격차.
<구> 격차가 벌어지다.
<구> 격차가 심하다.
<구> 격차가 좁혀지다.
<구> 격차가 크다.
<구> 격차를 늘리다.
<구> 격차를 보이다.
<구> 격차를 줄이다.
<구> 격차를 해소하다.
<문장> 빈부 격차가 심해지면서 사회에 대한 하층민의 불만이 증가하였다.
<문장> 이번 시험에서 전교 일 등과 꼴등 학생의 점수는 오십 점의 격차를 보였다.
<대화> 가: 비정규직 노동자들이 요구하는 것이 무엇입니까?
<대화> 나: 정규직과 비정규직의 근무 환경 격차를 줄여 달라고 하고 있습니다., 몽골어 대역어: ялгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин, чанар, тооны хувьд гарч буй ялгаа., 베트남어 대역어: sự khác biệt, sự chênh lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khác nhau do số lượng, chất lượng hay trình độ chênh nhau., 타이어 대역어: ความแตกต่าง, ความไม่เท่าเทียม, ความเหลื่อมล้ำ, ช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างมาตรฐาน คุณภาพ ปริมาณ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesenjangan, selisih, perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbedaan yang saling terjadi pada tingkat atau kualitas, jumlah, dsb, 러시아어 대역어: разница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток (разрыв), возникающий между уровнями, качеством, количеством и т.п., 영어 대역어: gap; differential, 영어 대역어 뜻풀이: The difference that occurred in level, quality, or quantity., 일본어 대역어: かくさ【格差】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準や品質、数量などが開いた差異。, 프랑스어 대역어: inégalité, disparité, écart, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence de niveau, de qualité, de quantité, etc., entre plusieurs choses., 스페인어 대역어: brecha, abismo, desnivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: diferencia grande entre cosas o personas en términos de nivel, calidad o cantidad., 아랍어 대역어: اختلاف ، فرق ، تفاوت ، تدرّج ، تباين, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرق كبير في المستوى أو الجودة أو الكمّية, 중국어 대역어: 差距, 중국어 대역어 뜻풀이: 水准、品质或数量等互相拉开的差异。
표제어: 격찬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激讚, 발음: 격찬, 파생어: 격찬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 칭찬함., 용례: <구> 격찬을 듣다.
<구> 격찬을 받다.
<구> 격찬을 쏟아 내다.
<구> 격찬을 아끼지 않다.
<구> 격찬을 하다.
<문장> 김 작가의 새 소설은 탄탄한 구성으로 비평가들의 격찬을 받았다.
<문장> 세계 언론은 우리 양궁 선수들의 뛰어난 실력에 격찬을 아끼지 않았다.
<대화> 가: 유민이가 이번에 한 발표로 선생님들께 격찬을 들었어.
<대화> 나: 발표 내용이 정말 훌륭했나 보구나., 몽골어 대역어: магтах, сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндрөөр сайшаан магтах явдал., 베트남어 대역어: sự tán dương, sự ca ngợi hết lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khen ngợi rất nhiều., 타이어 대역어: การชื่นชมอย่างล้นหลาม, การชื่นชมอย่างมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การชื่นชมอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pujian setinggi langit, pujian yang tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pujian dengan sangat, 러시아어 대역어: восхваление; щедрая по хвала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная похвала., 영어 대역어: high praise; high compliments, 영어 대역어 뜻풀이: Very strong praise or compliments., 일본어 대역어: げきさん【激賛】。げきしょう【激賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に褒めること。, 프랑스어 대역어: louanges ardentes, éloge chaleureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de louer considérablement., 스페인어 대역어: elogio efusivo, alabanza, enaltecimiento, ensalzamiento, exaltación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogio generoso., 아랍어 대역어: إطراء كبير ، ثناء عطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإشادة المفرطة, 중국어 대역어: 盛赞，大加赞赏, 중국어 대역어 뜻풀이: 极力赞扬。
표제어: 격찬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激讚하다, 발음: 격찬하다, 가봐라: 격찬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격찬하다
1이 2-고 격찬하다, 뜻풀이: 매우 칭찬하다., 용례: <구> 격찬하는 글.
<구> 격찬하는 말.
<구> 언론이 격찬하다.
<구> 전문가가 격찬하다.
<구> 미모를 격찬하다.
<구> 작품을 격찬하다.
<문장> 세계의 야구팬들은 우리 팀이 훌륭한 경기를 펼쳤다고 격찬했다.
<문장> 비평가들이 훌륭하다고 격찬한 김 감독의 영화는 흥행에도 성공했다.
<대화> 가: 여기 음식이 정말 맛있는데요?
<대화> 나: 그렇죠? 많은 사람들이 이 식당의 음식 맛을 격찬했대요., 몽골어 대역어: магтах, сайшаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндрөөр сайшаан магтах., 베트남어 대역어: tán dương, ca ngợi hết lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khen ngợi rất nhiều., 타이어 대역어: ชื่นชมอย่างล้นหลาม, ชื่นชมอย่างมากมาย, ชื่นชมอย่างล้นเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: memuji setinggi langit, memuji-muji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat memuji, 러시아어 대역어: горячо хвалить; похвально отзываться; не нахвалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно хвалить., 영어 대역어: praise highly; speak highly of, 영어 대역어 뜻풀이: To praise someone or something highly., 일본어 대역어: げきさんする【激賛する】。げきしょうする【激賞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に褒める。, 프랑스어 대역어: louer quelqu'un ou quelque chose avec enthousiasme, prodiguer des louanges à quelqu'un, faire un éloge éclatant de quelqu'un ou de quelque chose, combler quelqu'un d'éloges, porter quelqu'un ou quelque chose aux nues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de grands compliments., 스페인어 대역어: alabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar mucho., 아랍어 대역어: يمجِّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمجِّد للغاية, 중국어 대역어: 盛赞，大加赞赏, 중국어 대역어 뜻풀이: 极力地赞扬。
표제어: 격추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擊墜, 발음: 격추, 파생어: 격추되다0,격추하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨림., 용례: <구> 전투기 격추.
<구> 격추 사건.
<구> 격추가 되다.
<구> 격추를 시키다.
<구> 격추를 하다.
<문장> 한 여객기가 격추가 되어 탑승객 전원이 사망한 사건이 일어났다.
<문장> 우리 군의 격추로 적군의 전투기는 산산조각이 난 채 바다로 떨어졌다.
<대화> 가: 적기 격추는 성공했나?
<대화> 나: 네, 총 다섯 대가 폭파되어 추락했습니다., 몽골어 대역어: сөнөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэж яваа нисдэг биет рүү довтлон унагаах явдал., 베트남어 대역어: sự bắn rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công và làm rơi vật thể bay lượn trên không., 타이어 대역어: การยิงให้ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีวัตถุเครื่องร่อนจนทำให้ตก, 인도네시아어 대역어: penyerangan jatuh, penembakan jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjatuhan dengan menyerang objek yang sedang terbang, 러시아어 대역어: уничтожение; перехват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атака и уничтожение летательного аппарата в полёте., 영어 대역어: shooting down; bringing down, 영어 대역어 뜻풀이: Attacking and bringing down a flying object., 일본어 대역어: げきつい【撃墜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行中の航空物体を攻撃し、墜落させること。, 프랑스어 대역어: action d’abattre en vol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’attaquer un objet qui vole et de le faire tomber., 스페인어 대역어: abatimiento, derribo, derrocamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de echar por tierra un objeto volador., 아랍어 대역어: إسقاط طائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إسقاط الشيء الطائر بإطلاق النار, 중국어 대역어: 击落, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击正在飞行的物体，使其掉落。
표제어: 격추되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊墜되다, 발음: 격추되다/격추뒈다, 활용: 격추되는[격추되는/격추뒈는], 격추되어[격추되어/격추뒈여](격추돼[격추돼]), 격추되니[격추되니/격추뒈니], 격추됩니다[격추됨니다/격추뒘니다], 가봐라: 격추, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 격추되다, 뜻풀이: 날아가는 비행 물체가 공격을 받아 떨어지다., 용례: <구> 비행기가 격추되다.
<구> 여객기가 격추되다.
<구> 전투기가 격추되다.
<구> 폭격기가 격추되다.
<구> 아군에게 격추되다.
<구> 적군에게 격추되다.
<구> 공중에서 격추되다.
<문장> 김 대위는 전투기가 적에게 격추되자 비상 착륙을 시도했다.
<문장> 우리 군 비행기가 반란군에게 격추되어 탑승객 전원이 사망했다.
<대화> 가: 여객기가 추락했다니 무슨 일이에요?
<대화> 나: 한 여객기가 훈련 중이던 공군기에 격추된 사건이 일어났대요., 몽골어 대역어: сөнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэж яваа нисдэг биет довтолгоонд өртөн унах., 베트남어 대역어: bị bắn rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bay lượn trên không bị tấn công và rơi xuống., 타이어 대역어: ถูกยิงให้ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเครื่องร่อนถูกโจมตีแล้วตก, 인도네시아어 대역어: diserang jatuh, ditembak jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek yang sedang terbang jatuh setelah menerima serangan, 러시아어 대역어: быть уничтоженным; быть перехваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть атакованным и уничтоженным в полёте (о летательном аппарате)., 영어 대역어: to be shot down; be brought down, 영어 대역어 뜻풀이: For a flying object to be attacked and brought down., 일본어 대역어: げきついされる【撃墜される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行中の航空物体が攻撃され、墜落する。, 프랑스어 대역어: (un avion) être abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet en vol) Tomber à cause d'une attaque., 스페인어 대역어: derribarse a tiros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar en tierra un objeto que estaba volando como consecuencia de un ataque., 아랍어 대역어: يَسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسقَط شيء ما طائر بإطلاق النار عليه, 중국어 대역어: 被击落, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在飞行的物体被攻击后掉落。
표제어: 격추하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊墜하다, 발음: 격추하다, 활용: 격추하는, 격추하여(격추해), 격추하니, 격추합니다[격추함니다], 가봐라: 격추, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격추하다, 뜻풀이: 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨리다., 용례: <구> 비행기를 격추하다.
<구> 적을 격추하다.
<구> 전투기를 격추하다.
<구> 공중에서 격추하다.
<구> 출격하여 격추하다.
<문장> 아군은 적의 전투기 세 대를 격추했다.
<문장> 이웃 나라가 한 민간 여객기를 격추해 국제 사회의 비난을 받았다. 
<대화> 가: 우리 영공에 수상한 비행기가 있습니다.
<대화> 나: 그 비행기를 즉시 격추하라., 몽골어 대역어: сөнөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэж яваа нисдэг биетийг довтолж унагаах., 베트남어 대역어: bắn rơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấn công và làm rơi vật thể bay trên không., 타이어 대역어: ยิงให้ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีวัตถุเครื่องร่อนจนทำให้ตก, 인도네시아어 대역어: menyerang jatuh, menembak jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang dan menembak benda yang sedang terbang untuk menjatuhkannya, 러시아어 대역어: сбивать; перехватывать; уничтожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атаковать и уничтожить в полёте летательный  аппарат., 영어 대역어: shoot down; bring down, 영어 대역어 뜻풀이: To attack and bring down a flying object, 일본어 대역어: げきついする【撃墜する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行中の航空物体を攻撃し、墜落させる。, 프랑스어 대역어: abattre (un avion), atteindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber un objet en vol en l'attaquant., 스페인어 대역어: derribar a tiros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer caer en tierra un objeto que está en vuelo., 아랍어 대역어: يُسقِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَسقُط شيء ما طائر بإطلاق النار عليه, 중국어 대역어: 击落, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击正在飞行的物体，使其掉落。
표제어: 격침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擊沈, 발음: 격침, 파생어: 격침되다0,격침하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 공격하여 가라앉힘., 용례: <구> 군함 격침.
<구> 잠수함 격침.
<구> 함선 격침.
<구> 격침이 되다.
<구> 격침을 당하다.
<구> 격침을 시키다.
<구> 격침을 하다.
<문장> 우리 해군은 미사일 발사로 적함 격침에 성공했다.
<문장> 적의 공격으로 아군의 잠수함이 격침을 당해 탑승자 전원이 사망했다.
<대화> 가: 적군의 배가 우리 영해를 침범했습니다.
<대화> 나: 즉각 격침을 명령한다., 몽골어 대역어: живүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц руу довтлон живүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhấn chìm, sự đánh đắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công và làm chìm tàu thuyền., 타이어 대역어: การยิงให้จมลง(เรือ), การโจมตีแล้วทำให้จม(เรือ), 타이어 대역어 뜻풀이: การโจมตีเรือแล้วทำให้เรือจม, 인도네시아어 대역어: penenggelaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penenggelaman kapal dengan menyerangnya, 러시아어 대역어: уничтожение; потопление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атака и уничтожение корабля., 영어 대역어: sinking, 영어 대역어 뜻풀이: The attack on and sinking of a ship., 일본어 대역어: げきちん【撃沈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶を攻撃して沈没させること。, 프랑스어 대역어: torpillage, action de faire couler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’attaquer un vaisseau et de le faire sombrer., 스페인어 대역어: hundimiento, echamiento a pique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar un barco para sumergirlo., 아랍어 대역어: الإغراق سفينةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: إغراق السفينة بإطلاق النار, 중국어 대역어: 击沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击船只，使其沉没。
표제어: 격침되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊沈되다, 발음: 격침되다/격침뒈다, 활용: 격침되는[격침되는/격침뒈는], 격침되어[격침되어/격침뒈여](격침돼[격침돼]), 격침되니[격침되니/격침뒈니], 격침됩니다[격침됨니다/격침뒘니다], 가봐라: 격침, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 격침되다, 뜻풀이: 배가 공격을 받고 가라앉다., 용례: <구> 경비정이 격침되다.
<구> 군함이 격침되다.
<구> 적함이 격침되다.
<구> 화물선이 격침되다.
<구> 적에게 격침되다.
<구> 적군에게 격침되다.
<문장> 적군의 배가 우리 군에 격침되었다.
<문장> 한 여객선이 어뢰에 격침되어 승객 전원이 목숨을 잃었다.
<대화> 가: 적에게 격침된 우리 군함은 찾았나?
<대화> 나: 네, 서쪽 바다 한가운데에 가라앉아 있습니다., 몽골어 대역어: живэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: довтолгоонд өртөн живэх., 베트남어 대역어: bị nhấn chìm, bị đánh đắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu thuyền bị tấn công nên chìm xuống., 타이어 대역어: ถูกยิงให้จมลง(เรือ), ถูกโจมตีแล้วทำให้จม(เรือ), 타이어 대역어 뜻풀이: เรือถูกโจมตีแล้วจม, 인도네시아어 대역어: ditenggelamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenggelamnya kapal setelah menerima serangan, 러시아어 대역어: быть уничтоженным; быть потопленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть атакованным и потопленным (о морском судне) ., 영어 대역어: be sunken; be torpedoed, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship to be attacked and sunken., 일본어 대역어: げきちんされる【撃沈される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶が攻撃されて沈没する。, 프랑스어 대역어: (un navire) être coulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Navire) Sombrer sous le coup d'une attaque., 스페인어 대역어: hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hundirse un barco como consecuencia de un ataque., 아랍어 대역어: يُغرَّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغرَّق مركب ما بالهجوم عليه, 중국어 대역어: 被击沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 船只受到攻击后沉没。
표제어: 격침하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊沈하다, 발음: 격침하다, 활용: 격침하는, 격침하여(격침해), 격침하니, 격침합니다[격침함니다], 가봐라: 격침, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격침하다, 뜻풀이: 배를 공격하여 가라앉히다., 용례: <구> 군함을 격침하다.
<구> 배를 격침하다.
<구> 선박을 격침하다.
<구> 잠수함을 격침하다.
<구> 적을 격침하다.
<구> 적함을 격침하다.
<구> 화물선을 격침하다.
<문장> 적군이 우리 잠수함을 격침해 아군 삼십 명이 죽었다.
<문장> 김 대령은 적군의 군함을 한 번에 격침하라고 지시했다.
<대화> 가: 한 수상한 선박이 우리 영해를 침범했습니다.
<대화> 나: 당장 미사일로 그 선박을 격침하라., 몽골어 대역어: живүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц руу довтлон живүүлэх., 베트남어 대역어: nhấn chìm, đánh đắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấn công và làm chìm tàu thuyền., 타이어 대역어: ยิงให้จมลง(เรือ), โจมตีแล้วทำให้จม(เรือ), 타이어 대역어 뜻풀이: โจมตีเรือแล้วทำให้เรือจม, 인도네시아어 대역어: menenggelamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenggelamkan kapal dengan menyerangnya, 러시아어 대역어: потоплять; уничтожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атаковать и потопить морское судно., 영어 대역어: sink; torpedo, 영어 대역어 뜻풀이: To attack and sink a ship., 일본어 대역어: げきちんする【撃沈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶を攻撃して沈没させる。, 프랑스어 대역어: couler un navire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sombrer un navire en l'attaquant., 스페인어 대역어: hundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un barco se hunda  con ataques., 아랍어 대역어: يغرّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرِّق مركبًا ما بالهجوم عليه, 중국어 대역어: 击沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击船只，使其沉没。
표제어: 격퇴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擊退, 발음: 격퇴/격퉤, 파생어: 격퇴되다0,격퇴하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격양, 뜻풀이: 공격하여 오는 적을 물리침., 용례: <구> 적군 격퇴.
<구> 격퇴가 되다.
<구> 격퇴를 당하다.
<구> 격퇴를 시키다.
<구> 격퇴를 하다.
<문장> 우리 군은 적군 격퇴의 성공으로 이번 전투에서 승리했다. 
<문장> 정부는 우리 선박을 공격한 해적 격퇴를 위해 군함을 출동시켰다.
<대화> 가: 아군이 적군에게 격퇴를 당했습니다.
<대화> 나: 이번에는 어쩔 수 없이 물러나지만 곧 다시 공격할 것이다., 몽골어 대역어: бут цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: довтлон ирэх дайсныг ялан дийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự đẩy lùi, sự đánh lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công và làm lùi bước quân địch đang tiến đến., 타이어 대역어: การขับไล่, การปฏิเสธ, การโจมตีให้ถอยร่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การขับไล่ศัตรูที่โจมตีเข้ามา, 인도네시아어 대역어: pemukulan mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemukulan mundur musuh yang datang menyerang, 러시아어 대역어: отпор; прорыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттеснить наступающего врага, атаковав его., 영어 대역어: repulse; dislodgement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of beating back oncoming enemy., 일본어 대역어: げきたい【撃退】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻めてきた敵を追い払うこと。, 프랑스어 대역어: refoulement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de repousser des assaillants., 스페인어 대역어: repulsión, desalojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de contraatacar y hacer retroceder al enemigo en ataque., 아랍어 대역어: صدّ ، ردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدّ هجوم العدو, 중국어 대역어: 击退，打退, 중국어 대역어 뜻풀이: 打败来犯之敌。
표제어: 격퇴되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊退되다, 발음: 격퇴되다/격퉤뒈다, 활용: 격퇴되는[격퇴되는/격퉤뒈는], 격퇴되어[격퇴되어/격퇴뒈여](격퇴돼[격퇴돼]), 격퇴되니[격퇴되니/격퉤뒈니], 격퇴됩니다[격퇴됨니다/격퉤뒘니다], 가봐라: 격퇴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 격퇴되다, 뜻풀이: 공격당해 물러가게 되다., 용례: <구> 군대가 격퇴되다.
<구> 반격에 격퇴되다.
<구> 적군에게 격퇴되다.
<문장> 마을에 침입한 적군들은 우리 군사들에게 곧 격퇴되었다.
<문장> 수많은 주민들이 분노하여 성을 공격했으나 수비군에게 격퇴되고 말았다.
<문장> 적들은 비밀리에 침략을 시도했지만 군의 재빠른 신고와 치밀한 작전으로 모두 격퇴됐다., 몽골어 대역어: дайралтанд өртөх, бут цохиулах, дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайралтанд өртөн ялагдах., 베트남어 대역어: bị đánh lùi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tấn công và phải rút lui., 타이어 대역어: ถูกขับไล่, ถูกโจมตีให้ถอยร่น, ถูกผลักดันให้ออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกโจมตีจึงถอยกลับออกไป, 인도네시아어 대역어: dipukul mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mundur karena mendapat serangan, 러시아어 대역어: быть отброшенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть атакованным и вытесненным (о нападающем)., 영어 대역어: be repelled; be repulsed, 영어 대역어 뜻풀이: To be attacked and beat a retreat., 일본어 대역어: げきたいされる【撃退される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻められて追い払われる。, 프랑스어 대역어: être refoulé, être chassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être repoussé par une attaque., 스페인어 대역어: echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrotarse el enemigo como consecuencia de los ataques., 아랍어 대역어: يتمّ الصدَّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطرَد بالهجوم عليه, 중국어 대역어: 被击退, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭到攻击后撤退。
표제어: 격퇴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擊退하다, 발음: 격퇴하다/격퉤하다, 활용: 격퇴하는[격퇴하는/격퉤하는], 격퇴하여[격퇴하여/격퉤하여](격퇘해[격퇴해/격퉤해]), 격퇴하니[격퇴하니/격퉤하니], 격퇴합니다[격퇴함니다/격퉤함니다], 가봐라: 격퇴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 격퇴하다, 뜻풀이: 공격하여 오는 적을 물리치다., 용례: <구> 반란군을 격퇴하다.
<구> 아군을 격퇴하다.
<구> 적을 격퇴하다.
<구> 적군을 격퇴하다.
<구> 침략자를 격퇴하다.
<문장> 우리 군은 적을 격퇴하여 전투에서 승리를 거두었다.
<문장> 김 대령은 적의 침입을 여러 차례 격퇴한 공로로 훈장을 받았다.
<대화> 가: 반란군이 수도를 공격해 오고 있습니다.
<대화> 나: 반란군을 반드시 격퇴해서 수도를 지켜야 한다., 몽골어 대역어: бут цохих, бут цохигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: довтлон ирэх дайсныг ялан дийлэх., 베트남어 대역어: đẩy lùi, đánh lui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấn công và làm lùi bước quân địch đang tiến đến., 타이어 대역어: ขับไล่, ปฏิเสธ, โจมตีให้ถอยร่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่ศัตรูที่โจมตีเข้ามา, 인도네시아어 대역어: memukul mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul mundur musuh yang datang menyerang, 러시아어 대역어: отбить, отразить; отбросить (противника); сбить (противника с позиции), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вытеснять наступающего врага, атаковывая его., 영어 대역어: repel; repulse, 영어 대역어 뜻풀이: To attack and beat an enemy., 일본어 대역어: げきたいする【撃退する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 攻めてきた敵を追い払う。, 프랑스어 대역어: refouler, chasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repousser un ennemi qui mène une offensive., 스페인어 대역어: echar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer retirar al enemigo con ataques., 아랍어 대역어: يصدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرد عدوًّا مهاجمًا, 중국어 대역어: 击退, 중국어 대역어 뜻풀이: 攻击并打退来敌。