hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 면담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面談, 발음: 면ː담, 파생어: 면담하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함., 용례: <구> 단독 면담.
<구> 전화 면담.
<구> 면담 날짜.
<구> 면담 내용.
<구> 면담 시간.
<구> 면담 요청.
<구> 면담 장소.
<구> 면담을 가지다.
<구> 면담을 거절하다.
<구> 면담을 요청하다.
<문장> 유민이는 교수님과 면담을 할 생각에 긴장이 됐다.
<문장> 사장님께서는 일정이 바빠서 미리 면담 약속을 정하는 것이 좋다.
<대화> 가: 오늘부터 한 명씩 개별 면담을 진행할 거예요.
<대화> 나: 네, 선생님., 몽골어 대역어: ярилцлага, харилцан яриа, нүүр тулан ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн зовлон буюу асуудлаар уулзаж ярилцах явдал., 베트남어 대역어: sự tư vấn, sự trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gặp nhau để nói chuyện về một vấn đề hay một nỗi lo âu., 타이어 대역어: การเข้าพบ, การพูดคุย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบกันเพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือความทุกข์, 인도네시아어 대역어: temu wicara, pembicaraan, konsultasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling bertemu dan mberbicara mengetengahkan pikiran atau permasalahan, 러시아어 대역어: личная беседа; беседа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взаимный разговор, общение между людьми (о проблемах)., 영어 대역어: interview; one-on-one talk, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting to discuss personal problems or issues in private., 일본어 대역어: めんだん【面談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩み事やトラブルなどがあって直接会って話し合うこと。, 프랑스어 대역어: entrevue, entretien, tête-à-tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s’entretenir, d’échanger des paroles en tête-à-tête à propos de certaines questions ou préoccupations., 스페인어 대역어: consulta, charla, conversación, cita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diálogo cara a cara sobre una preocupación o un problema., 아랍어 대역어: مناقشة وجها لوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلاقى وتحادث عن القلق أو المشكلة, 중국어 대역어: 面谈，谈话, 중국어 대역어 뜻풀이: 见面讨论苦恼或麻烦的事宜。
표제어: 면담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面談하다, 발음: 면ː담하다, 가봐라: 면담0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 면담하다
1이 (2와) 면담하다, 뜻풀이: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다., 용례: <구> 걱정거리를 면담하다.
<구> 문젯거리를 면담하다.
<구> 대표자와 면담하다.
<구> 선배와 면담하다.
<구> 선생님과 면담하다.
<구> 진로에 대하여 면담하다.
<문장> 승규는 교수님과 논문의 주제에 대해 면담하였다.
<문장> 지수는 진로 문제로 고민하다가 선생님과 면담하기로 하였다.
<대화> 가: 성적이 계속 떨어져. 어떡해.
<대화> 나: 혼자 고민하지 말고, 선생님과 면담해 봐., 몽골어 대역어: ярилцах, нүүр тулан ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовоосон зүйл болон асуудал болж буй зүйлээр уулзан ярилцах., 베트남어 대역어: gặp gỡ nói chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp gỡ, trò chuyện về nỗi khổ tâm hay các vấn đề., 타이어 대역어: ปรึกษา, พูดคุย, พบและพูดคุย, เข้าพบและรับคำปรึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: พบพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือเรื่องที่กำลังกังวล, 인도네시아어 대역어: bertukar pikiran, bertukar pendapat, berkonsultasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu untuk saling bercerita kesulitan atau masalah, 러시아어 대역어: лично беседовать; консультироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общаться друг с другом о проблемах., 영어 대역어: interview; have an one-on-one talk, 영어 대역어 뜻풀이: To discuss personal problems or issues in private., 일본어 대역어: めんだんする【面談する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩み事やトラブルなどがあって直接会って話し合う。, 프랑스어 대역어: s'entretenir avec quelqu'un, discuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échanger des paroles en tête-à-tête à propos d'une question ou de préoccupations., 스페인어 대역어: consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deliberar una o varias personas sobre un asunto, generalmente un problema o una preocupación., 아랍어 대역어: يناقش وجها لوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلاقى ويتحادث عن القلق أو المشكلة, 중국어 대역어: 面谈，谈话, 중국어 대역어 뜻풀이: 见面讨论苦恼或麻烦的事宜。
표제어: 면도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面刀, 발음: 면ː도, 파생어: 면도하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [동영상] 면도, 뜻풀이: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음., 용례: <구> 면도 크림.
<구> 면도를 잘하다.
<구> 면도를 하다.
<문장> 승규는 면도 크림을 쓰지 않고 비누로 거품을 내서 수염을 깎는다.
<문장> 우리 형은 수염이 워낙 빨리 자라서, 아침에 면도를 해도 오후면 턱이 거뭇해진다.
<대화> 가: 면도 좀 자주 해. 지저분해 보이잖아.
<대화> 나: 내 맘이야! 수염을 기르든 자르든 네가 왜 간섭을 하니?, 몽골어 대역어: үс сахлаа авах, үс сахлаа хусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусах явдал., 베트남어 대역어: sự cạo râu, sự cạo lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cạo râu hoặc lông mọc trên khuôn mặt hay cơ thể., 타이어 대역어: การโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: การโกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: cukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong rambut halus atau jenggot yang tumbuh di wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: бритьё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удаление волос на лице или других частях тела с помощью бритвы., 영어 대역어: shave, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting off the beard or hair on one's face or body., 일본어 대역어: そり【剃り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体に生えたひげや産毛を剃ること。, 프랑스어 대역어: rasage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de couper la barbe, la moustache ou de petits poils sur le visage ou sur le corps., 스페인어 대역어: afeitado, rasuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corte de barba, bigote o vellos de la cara o el cuerpo., 아랍어 대역어: حلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة شعر الوجه أو زغب الجسم, 중국어 대역어: 剃须，刮脸，刮毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃刮长在脸或身上的胡须或细毛。
표제어: 면도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面刀, 발음: 면ː도, 파생어: 면도하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 미용 행위, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 면도칼, 다중 매체 정보: [사진] 면도칼, 뜻풀이: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼., 용례: <구> 이발사의 면도.
<구> 비누와 면도.
<구> 면도에 뜯기다.
<구> 면도에 베이다.
<구> 면도로 수염을 밀다.
<문장> 이발사는 머리를 자르고 면도로 수염까지 깎아 주었다.
<문장> 지수는 여름을 맞이하여 면도로 다리의 털을 깨끗이 밀었다.
<대화> 가: 뭐에 긁힌 거야? 얼굴이 왜 그래?
<대화> 나: 면도에 베인 거야., 몽골어 대역어: сахлын хутга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусахад хэрэглэдэг хутга., 베트남어 대역어: dao cạo, dao lam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dao dùng vào việc cạo râu hoặc lông mọc trên khuôn mặt hay cơ thể., 타이어 대역어: มีดโกนหนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: alat cukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau yang dipakai untuk memotong rambut halus atau jenggot yang tumbuh di wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: бритва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож, используемый для удаления волос на лице или других частях тела., 영어 대역어: razor blade, 영어 대역어 뜻풀이: A blade used for cutting off the beard or hair on one's face or body., 일본어 대역어: かみそり【剃刀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体に生えたひげや産毛を剃るのに用いる刃物。, 프랑스어 대역어: rasoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couteau utilisé pour couper la barbe, la moustache ou de petits poils sur le visage ou sur le corps., 스페인어 대역어: afeitado, rasuración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo utilizado para cortar barba, bigote o vellos de la cara o el cuerpo., 아랍어 대역어: شفرة الحلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسى يستعمل في إزالة شعر الوجه أو زغب الجسم, 중국어 대역어: 剃须刀，刮脸刀，刮毛刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃刮长在脸或身上的胡须或细毛时用的刀。
표제어: 면도기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面刀器, 발음: 면ː도기, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 다중 매체 정보: [사진] 면도기
[사진] 면도기, 뜻풀이: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 여성용 면도기.
<구> 일회용 면도기.
<구> 면도기를 사용하다.
<구> 면도기로 수염을 깎다.
<구> 면도기로 털을 밀다.
<문장> 승규는 매일 아침 면도기로 깨끗이 수염을 깎는다.
<문장> 민준이는 아침에 면도기의 칼날에 턱을 조금 베였다.
<대화> 가: 이건 남자가 쓰는 면도기가 아닌 것 같은데 뭐죠?
<대화> 나: 여성용 면도기예요., 몽골어 대역어: сахлын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy cạo râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng vào việc cạo lông hoặc râu mọc trên khuôn mặt hay cơ thể., 타이어 대역어: เครื่องโกนหนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pencukur, alat cukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipakai untuk memotong bulu halus atau jenggot yang tumbuh di tubuh atau wajah, 러시아어 대역어: бритвенный станок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, который используют для удаления волос на лице или других частях тела., 영어 대역어: razor, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used to cut a beard, mustache, or fine hairs on the face and the body., 일본어 대역어: かみそり【剃刀】。シェーバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や身体に生えたひげや体毛を剃るのに使う機具。, 프랑스어 대역어: rasoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument servant à raser la barbe ou les poils du visage ou du corps., 스페인어 대역어: afeitadora, máquina de afeitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se utiliza para cortar bigotes, barbas y otros pelos en la cara o el cuerpo., 아랍어 대역어: حلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مستعملة في إزالة الشعر الرقيق أو الذقن في الوجه أو الجسم, 중국어 대역어: 剃须刀，刮脸刀，刮毛刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃刮长脸或身上的胡须或细毛时用的器具。
표제어: 면도날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面刀날, 발음: 면ː도날, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 면도날, 뜻풀이: 면도칼이나 면도기의 날., 용례: <구> 면도날이 날카롭다.
<구> 면도날이 무디다.
<구> 면도날을 갈다.
<구> 면도날에 긁히다.
<구> 면도날에 베이다.
<문장> 면도날이 무디어져서 날을 새로 갈았다.
<문장> 승규는 수염을 깎다가 면도날에 긁혀 피가 났다.
<대화> 가: 어쩌다 손가락을 다쳤어?
<대화> 나: 면도날을 갈아 끼우다가 좀 베였어., 몽골어 대역어: сахлын хутганы ир, 몽골어 대역어 뜻풀이: сахлын хутга буюу сахлын машины ир., 베트남어 대역어: lưỡi dao cạo râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi dao cạo râu hoặc lưỡi dao của máy cạo râu., 타이어 대역어: ใบมีดโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบมีดโกนหนวดหรือใบมีดของเครื่องโกนหนวด, 인도네시아어 대역어: silet cukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: silet pisau cukur atau silet alat cukur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лезвие бритвы или бритвенного станка., 영어 대역어: razor blade, 영어 대역어 뜻풀이: The blade of a razor., 일본어 대역어: かみそり【剃刀】。レザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 剃刀の刃。, 프랑스어 대역어: lame de rasoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lame de couteau servant à raser ou lame de rasoir., 스페인어 대역어: cuchilla de afeitar, hoja de afeitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámina u hoja muy delgada de una afeitadora eléctrica o manual., 아랍어 대역어: شفرة حلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موس المِحلقة أو شفرة ماكينة حلاقة, 중국어 대역어: 剃须刀片, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃须刀的刀片。
표제어: 면도칼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面刀칼, 발음: 면ː도칼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 면도, 다중 매체 정보: [사진] 면도칼, 뜻풀이: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼., 용례: <구> 날카로운 면도칼.
<구> 무딘 면도칼.
<구> 면도칼을 갈다.
<구> 면도칼로 수염을 깎다.
<구> 면도칼에 베이다.
<문장> 형은 아침마다 면도칼로 깨끗이 수염을 깎고 출근한다.
<문장> 면도칼이 너무 날카로워서 면도를 하다가 베일 것 같다.
<대화> 가: 면도칼이 무뎌졌나 봐. 면도가 깨끗하게 안 되네.
<대화> 나: 여기 새 면도기가 있으니 이걸 써., 몽골어 대역어: сахлын тонгорог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусахад хэрэглэдэг хутга., 베트남어 대역어: dao cạo râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dao dùng để cạo lông hoặc râu mọc trên khuôn mặt hay cơ thể., 타이어 대역어: มีดโกนหนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบมีดที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pisau cukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau yang dipakai untuk memotong bulu halus atau jenggot yang tumbuh di tubuh atau wajah, 러시아어 대역어: бритва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож, который используют для удаления волос на лице или других частях тела., 영어 대역어: razor blade, 영어 대역어 뜻풀이: A knife used to cut off the mustache, beard, or fine hairs on the face and body., 일본어 대역어: かみそり【剃刀】。かみそりのかたな【剃刀の刃】。こうぞり【髪剃り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や身体に生えたひげやムダ毛などを剃るのに用いる刃物。, 프랑스어 대역어: rasoir à main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rasoir (à lame rentrant dans le manche) servant à raser la barbe ou les poils du visage ou du corps., 스페인어 대역어: cuchillo de afeitar, navaja de afeitar, cuchilla de afeitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo o navaja que se utiliza para afeitar bigotes, barbas y otros pelos en la cara o el cuerpo., 아랍어 대역어: موس الحلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شفرة مستعملة في إزالة الشعر الرقيق أو الذقن في الوجه أو الجسم, 중국어 대역어: 剃须刀，刮脸刀，刮毛刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃刮长在脸或身上的胡须或细毛时用的刀。
표제어: 면도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面刀하다, 발음: 면ː도하다, 가봐라: 면도0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 면도하다, 뜻풀이: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다., 용례: <구> 이발사가 면도하다.
<구> 겨드랑이를 면도하다.
<구> 수염을 면도하다.
<구> 깔끔하게 면도하다.
<구> 깨끗하게 면도하다.
<구> 부드럽게 면도하다.
<문장> 깨끗이 씻고 얼굴을 면도하고 나니 기분까지 개운해졌다.
<문장> 민준이는 오늘 아침에 수염을 면도하다가 볼이 베여 피가 났다.
<대화> 가: 이발 끝났습니다. 서비스로 면도해 드릴게요.
<대화> 나: 면도까지요? 감사합니다., 몽골어 대역어: сахлаа авах, сахлаа хусах, үс хусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусах., 베트남어 대역어: cạo râu, cạo lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cạo râu hay lông mọc trên khuôn mặt hay cơ thể., 타이어 대역어: โกน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mencukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memotong bulu halus atau jenggot yang tumbuh di tubuh atau wajah, 러시아어 대역어: брить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удалять волосы на лице или других частях тела с помощью бритвы., 영어 대역어: shave, 영어 대역어 뜻풀이: To cut off the beard or hair on one's face or body., 일본어 대역어: そる【剃る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体に生えたひげや産毛を剃り落とす。, 프랑스어 대역어: se raser, se faire raser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper la barbe, la moustache ou de petits poils sur le visage ou sur le corps., 스페인어 대역어: afeitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rasurar el pelo del cuerpo, especialmente el de la cara., 아랍어 대역어: يحلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل شعر الوجه أو زغب الجسم, 중국어 대역어: 剃须，刮脸，刮毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 剃刮长在脸或身上的胡须或细毛。
표제어: 면면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面面, 발음: 면ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람. 또는 여러 사람의 얼굴., 용례: <구> 인물들의 면면.
<구> 면면을 눈여겨보다.
<구> 면면을 보다.
<구> 면면을 알다.
<구> 면면을 살피다.
<구> 면면을 지켜보다.
<문장> 사장은 신입 사원들을 불러 세워 한 사람씩 면면을 살피기 시작했다.
<문장> 개학 첫날, 선생님은 학생들과 일일이 눈을 맞추며 면면을 익히셨다.
<대화> 가: 지수의 생일 파티는 즐거웠어?
<대화> 나: 응. 온 사람들의 면면을 보니 대부분 아는 사람이더라고., 몽골어 대역어: олон хүн, олон нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн, олон хүний царай., 베트남어 대역어: mọi người, mỗi người, mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người. Hoặc khuôn mặt của nhiều người., 타이어 대역어: หลาย ๆ คน, แต่ละคน, แต่ละหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคน หรือหน้าของหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: beberapa orang, beberapa wajah, wajah-wajah orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang atau wajah-wajah orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько человек или же несколько человеческих лиц., 영어 대역어: each and every one; all faces, 영어 대역어 뜻풀이: A number of people or their faces., 일본어 대역어: かおぶれ【顔ぶれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人。また、その顔。, 프랑스어 대역어: chacun des faciès, chacun des visages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs personnes ; visages de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: todos y cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a varias personas, o los rostros de varias personas., 아랍어 대역어: كل الأشخاص، كل الوجوه, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير من الناس أو الوجوه, 중국어 대역어: (每个人的)面孔, 중국어 대역어 뜻풀이: 指很多人；或指很多人的脸 。
표제어: 면면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面面, 발음: 면ː면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 면. 또는 각 방면., 용례: <구> 자랑스러운 면면.
<구> 풍경의 면면.
<구> 면면을 엿보다.
<구> 면면에 뛰어나다.
<구> 면면에 탁월하다.
<문장> 이 시에는 아침 시장 풍경의 면면이 잘 묘사되어 있다.
<문장> 아버지는 잘 자란 아들의 자랑스러운 면면을 사람들에게 보여 주고 싶었다.
<대화> 가: 승규는 춤을 정말 잘 추지?
<대화> 나: 그러게. 노래, 춤, 연기까지 면면이 뛰어난 것 같아., 몽골어 대역어: олон тал, олон чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тал, олон чиглэл., 베트남어 대역어: các mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều mặt. Hoặc các phương diện., 타이어 대역어: หลายด้าน, แต่ละด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: มากมายหลายด้าน หรือแต่ละด้าน, 인도네시아어 대역어: berbagai sisi, berbagai sudut, berbagai arah, tiap sisi, tiap sudut, tiap arah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa sisi atau tiap-tiap arah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько сторон или же каждое направление., 영어 대역어: various sides; all sides, 영어 대역어 뜻풀이: Various sides or each and every aspect of something., 일본어 대역어: めんめん【面々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な面。また、各方面。, 프랑스어 대역어: divers aspects, diverses facettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs côtés ; chaque côté., 스페인어 대역어: todos los lados, todas las direcciones, todos los aspectos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a varios lados o aspectos, o cada uno de los lados o aspectos., 아랍어 대역어: جوانب مختلفة، كل الجوانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوانب متعددة أو كل طرف أو أطراف لشيء ما, 중국어 대역어: 面面，各方面, 중국어 대역어 뜻풀이: 多方面；或指各个方面。
표제어: 면면하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綿綿하다, 발음: 면면하다, 활용: 면면한[면면한], 면면하여[면면하여](면면해[면면해]), 면면하니[면면하니], 면면합니다[면면함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끊임없다, 부단하다, 뜻풀이: 끊어지지 않고 죽 이어져 있다., 용례: <구> 면면하게 내려오다.
<구> 면면하게 이어지다.
<구> 면면하게 전해지다.
<구> 다섯 대째 면면하다.
<구> 백 년 동안 면면하다.
<문장> 장인들의 면면한 솜씨는 누구도 흉내 낼 수 없다.
<문장> 이웃 간의 정은 사람들의 삶 속에 면면하게 흐르고 있다.
<대화> 가: 종갓집의 장맛은 세월이 지나도 바뀌지 않는군요.
<대화> 나: 그럼요, 수 대째 같은 비법이 면면하게 전해져 내려오고 있는 걸요., 몽골어 대역어: үргэлжлэх, тасралтгүй үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасралтгүй үргэлжлэн байх., 베트남어 대역어: liên tiếp, liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gián đoạn mà được nối tiếp liền mạch., 타이어 대역어: ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ไม่ขาดสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขาดตอนและติดต่อกันมาตลอด, 인도네시아어 대역어: berkelanjutan, berkesinambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus berlangsung dan tanpa henti, 러시아어 대역어: бесконечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывный и продолжающийся., 영어 대역어: continuous; ceaseless; endless, 영어 대역어 뜻풀이: Being connected all the way through without a break., 일본어 대역어: めんめんとする【綿綿とする】。みゃくみゃくとする【脈々とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶えず、長く続いている。, 프랑스어 대역어: continu, incessant, infini, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est ininterrompu., 스페인어 대역어: seguido, sucesivo, ininterrumpido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuo y sin intermisión., 아랍어 대역어: مستمرّ، متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متصلا على طول دون انقطاع, 중국어 대역어: 绵绵，绵长, 중국어 대역어 뜻풀이: 不间断，一直连续。
표제어: 면면히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綿綿히, 발음: 면면히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끊임없이, 부단히, 뜻풀이: 끊이지 않고 죽 계속하여., 용례: <구> 면면히 내려오다.
<구> 면면히 물려 오다.
<구> 면면히 잇다.
<구> 면면히 전해지다.
<구> 면면히 지니다.
<문장> 김 사장은 4대째 면면히 떡집을 운영하고 있다.
<문장> 할머니의 손맛은 어머니를 통해 면면히 이어졌다.
<대화> 가: 오늘 위대한 작가 한 분이 세상을 떠나셨습니다.
<대화> 나: 네, 그는 비록 세상을 떠났지만 그의 문학 세계는 면면히 이어질 것입니다., 몽골어 대역어: үргэлжлэн, тасралтгүй, үргэлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасрахгүйгээр үргэлжлэн., 베트남어 대역어: một cách liền mạch, một cách liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gián đoạn mà liên tiếp., 타이어 대역어: อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างไม่ขาดสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ขาดตอนและติดต่อกันมาตลอด, 인도네시아어 대역어: secara bekelanjutan, secara berkesinambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan terus-menerus dan tanpa henti, 러시아어 대역어: бесконечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно, постоянно продолжаясь., 영어 대역어: continuously, 영어 대역어 뜻풀이: Ceaselessly and continually., 일본어 대역어: めんめんと【綿綿と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切れることなく果てしなく連続して。, 프랑스어 대역어: continuellement, constamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas discontinuer., 스페인어 대역어: continuamente, sin interrupción, sin cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera continua e ininterrumpida., 아랍어 대역어: لانهائي. بشكل مستمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: باستمرار وبلا تقطّع, 중국어 대역어: 绵绵地，绵长地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不间断，一直持续。
표제어: 면모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面貌, 발음: 면ː모, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 면목, 뜻풀이: 사람이나 사물의 겉모습., 용례: <구> 뛰어난 면모.
<구> 수려한 면모.
<구> 화려한 면모.
<구> 면모를 보다.
<구> 면모를 살피다.
<구> 면모를 훑어보다.
<문장> 승규는 그녀의 뛰어난 면모에 반하여 감탄사가 저절로 나왔다.
<문장> 그녀는 화려한 면모에 탄탄한 연기력까지 갖춘 완벽한 배우였다.
<대화> 가: 민준 씨의 첫인상이 어때요?
<대화> 나: 세련된 면모를 가진 사람이던데요., 몽골어 대역어: нүүр, зүс, зүс царай, байдал, төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юмны гаднах байдал., 베트남어 대역어: diện mạo, dáng vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bên ngoài của sự vật hay con người., 타이어 대역어: หน้าตา, รูปโฉม, รูปลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: penampilan, tampang, rupa, profil, roman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luar orang atau benda, 러시아어 대역어: лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека или предмета., 영어 대역어: appearance; face, 영어 대역어 뜻풀이: A person or thing's outer appearance or figure., 일본어 대역어: めんぼう【面貌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や事物の見かけ。, 프랑스어 대역어: visage, figure, physionomie, apparence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme extérieure d'une personne ou d'un objet., 스페인어 대역어: semblante, apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto exterior de una persona u objeto., 아랍어 대역어: مظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر خارجي لشخص أو شيء ما, 중국어 대역어: 面孔，面貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物的外形。
표제어: 면모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面貌, 발음: 면ː모, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 사람이나 사물의 상태나 됨됨이., 용례: <구> 면모를 갖추다.
<구> 면모를 드러내다.
<구> 면모를 발휘하다.
<구> 면모를 보이다.
<구> 면모를 자랑하다.
<구> 면모를 풍기다.
<문장> 승규는 늘 일등을 하면서도 겸손한 면모를 잃지 않는다. 
<문장> 이번 기획안 발표로 그녀의 지적인 면모를 느낄 수 있었다.
<문장> 우리 회사는 이제 한국을 대표하는 기업의 면모를 갖추었다.
<대화> 가: 최 대리가 이번 일에 있어서는 완벽한 면모를 보여 줬죠?
<대화> 나: 네, 평소 실수가 잦아서 걱정했는데 괜한 걱정이었어요., 몽골어 대역어: төрх, байдал, янз төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба юмны байдал, мөс чанар., 베트남어 대역어: diện mạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tính chất của sự vật hoặc con người, 타이어 대역어: ลักษณะ, สภาพ, นิสัยประจำตัว, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือลักษณะของสิ่งของหรือคน, 인도네시아어 대역어: aspek, segi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau karakter orang atau benda, 러시아어 대역어: внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или облик человека или какого-либо предмета., 영어 대역어: character; personality, 영어 대역어 뜻풀이: A person or thing's state, or character or nature., 일본어 대역어: めんぼう【面貌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や事物の状態や成り立ち。, 프랑스어 대역어: personnalité, caractère, caractéristiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou nature d'une personne ou d'un objet., 스페인어 대역어: carácter, personalidad, composición, naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o rasgos de una persona u objeto., 아랍어 대역어: شخصية طبيعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية أو طبيعة تابعة لشخص أو شيء ما, 중국어 대역어: 面貌，面目, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物的状态或本质。
표제어: 면목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面目, 발음: 면ː목, 활용: 면목이[면ː모기], 면목도[면ː목또], 면목만[면ː몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 면모, 뜻풀이: 사람이나 사물의 겉모습., 용례: <구> 수려한 면목.
<구> 화려한 면목.
<구> 면목이 뛰어나다.
<구> 면목을 감상하다.
<구> 면목을 보다.
<구> 면목을 살피다.
<문장> 승규는 영화를 통해 그녀의 아름답고 수려한 면목을 감상할 수 있었다.
<문장> 그는 지수의 화려한 면목에 반한 것이 아니라 내적인 아름다움에 반하였다.
<대화> 가: 부산은 어떤 도시야?
<대화> 나: 세계적인 항구 도시의 면목을 두루 갖춘 곳이지., 몽골어 대역어: төрх, байдал, нүүр царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу эд зүйлийн гадаад төрх., 베트남어 대역어: diện mạo, vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ ngoài của con người hay sự vật., 타이어 대역어: รูปร่างหน้าตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: wajah, tampang, penampilan, aspek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan luar dari orang atau benda, 러시아어 대역어: облик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид человека или предмета., 영어 대역어: appearance; characteristic, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of a person or thing., 일본어 대역어: めんぼく・めんもく【面目】。ようす【様子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物事のありさま。, 프랑스어 대역어: visage, figure, apparence, air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence d'une personne ou d'un objet., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto exterior de una persona o cosa., 아랍어 대역어: وجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر خارجي لشخص أو شيء, 중국어 대역어: 面孔，面貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物的外形。
표제어: 면목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面目, 발음: 면ː목, 활용: 면목이[면ː모기], 면목도[면ː목또], 면목만[면ː몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낯, 뜻풀이: 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지., 용례: <구> 면목이 서다.
<구> 면목이 있다.
<구> 면목을 세우다.
<구> 면목을 유지하다.
<구> 면목을 차리다.
<문장> 도박으로 큰 빚을 지고 나니 가족들을 볼 면목이 서지 않았다.
<문장> 민준이는 여자 친구 앞에서 울음을 터뜨린 후로 면목이 서지 않았다.
<문장> 입학시험에서 계속 떨어지던 그는 가족들에게 면목을 세울 수 없었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 의기소침하게 있어?
<대화> 나: 엄청난 실수를 저질러서 면목을 차릴 수가 없어., 몽골어 대역어: нэр нүүр, нэр хүнд, намба, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай харьцахад ил тод сэтгэл буюу байр байдал., 베트남어 대역어: thể diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảnh hay tấm lòng chính trực đối với người khác., 타이어 대역어: หน้า, ศักดิ์ศรี, เกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือสภาพที่สง่าผ่าเผยเมื่อเผชิญหน้ากับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: muka wibawa, martabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau posisi tegas dalam menghadapi orang lain, 러시아어 대역어: достоинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокомерное отношение или  величавая манера поведения по отношению к другим., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: A state of mind or position to deal with others without the sting of embarrassment., 일본어 대역어: めんぼく・めんもく【面目】。たいめん【体面】。メンツ【面子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に接する際の堂々とした心や境遇。, 프랑스어 대역어: face, honneur, réputation, crédit, dignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur ou situation digne permettant de s'adresser aux autres., 스페인어 대역어: honor, dignidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que lleva a una persona a comportarse de acuerdo con las normas morales que se consideran apropiadas., 아랍어 대역어: سمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة شخص ما أو قلبه يكون صادقا ومستقيما عند التعامل مع الآخرين, 중국어 대역어: 脸面, 중국어 대역어 뜻풀이: 面对别人时堂堂正正的心情或处境。
표제어: 면목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 면목(이) 없다, 부표제어 문형: 1이 면목(이) 없다, 부표제어 뜻풀이: 부끄러워 다른 사람을 대할 용기가 없다., 부표제어 용례: <문장> 면접을 볼 때마다 떨어지고 백수로 지내니 가족들 볼 면목이 없었다.
<대화> 가: 저를 그렇게 응원해 주셨는데 또 지다니, 정말이지 면목이 없습니다.
<대화> 나: 아니야. 최선을 다했으니 우리는 네가 자랑스럽단다., 몽골어 부표제어 대역어: нэр нүүргүй байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичиж зовон бусадтай харьцах зориггүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (không còn mặt mũi nào), xấu hổ, ngại ngùng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì ngượng nên không có dũng khí đối diện với người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีหน้า ; อาย, อับอาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่กล้าเผชิญหน้ากับคนอื่นเพราะอาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada keberanian untuk menghadapi orang lain karena malu, 러시아어 부표제어 대역어: не знать, куда глаза девать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Чувствовать стыд и не иметь смелости смотреть другим в лицо., 영어 부표제어 대역어: have no face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no courage to face others out of shame., 일본어 부표제어 대역어: 面目がない。面目が立たない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしくて、人に顔向けする勇気がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas avoir la face, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir le courage de s'adresser aux autres, par honte., 스페인어 부표제어 대역어: perder la cara, perder el prestigio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener coraje para estar delante del otro por vergüenza alguna., 아랍어 부표제어 대역어: من تنقصه السمعة ويكون خجلان من نفسه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون خجولا لنقصانه الشجاعة للتعامل مع الآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 没脸面；没面目；没脸皮, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 愧对别人。
표제어: 면밀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綿密하다, 발음: 면밀하다, 활용: 면밀한[면밀한], 면밀하여[면밀하여](면밀해[면밀해]), 면밀하니[면밀하니], 면밀합니다[면밀함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 면밀하다, 뜻풀이: 자세하고 빈틈이 없다., 용례: <구> 면밀한 계획.
<구> 면밀한 구성.
<구> 면밀하게 검토하다.
<구> 면밀하게 살피다.
<구> 재질이 면밀하다.
<구> 치밀하고 면밀하다.
<문장> 최 사장의 성공 비결은 면밀한 계획과 실천이다.
<문장> 박 과장은 직원들의 보고서나 서류를 한 치의 오차도 없이 면밀하게 검토한다.
<대화> 가: 이 선수가 이번 대회의 우승 후보로 떠오른 것은 이변이었죠?
<대화> 나: 그렇습니다. 이 선수는 우승을 목표로 면밀한 계획을 세워 연습을 해 왔다고 합니다., 몽골어 대역어: нарийн, нягт нямбай, өөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн, завсар зайгүй., 베트남어 대역어: tỉ mỉ, kỹ lưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi tiết và không có thiếu sót., 타이어 대역어: ละเอียด, รอบคอบ, ถี่ถ้วน, ละเอียดถี่ถ้วน, ประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเอียดลออและไม่ขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: erat, ketat, teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh dan tanpa celah, 러시아어 대역어: тщательный; скрупулёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательный до мельчайших деталей; не имеющий пробелов., 영어 대역어: minute; elaborate; meticulous, 영어 대역어 뜻풀이: Being detailed and thorough., 일본어 대역어: めんみつだ【綿密だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳しくて、抜け目がない。, 프랑스어 대역어: minutieux, méticuleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est détaillé et soigné., 스페인어 대역어: minucioso, detallado, detallista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nimio y perfeccionista., 아랍어 대역어: دقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفصيل وبالغ الدقّة, 중국어 대역어: 缜密，周密, 중국어 대역어 뜻풀이: 细致精密，没有纰漏。
표제어: 면밀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綿密히, 발음: 면밀히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자세하고 빈틈이 없이., 용례: <구> 면밀히 검토하다.
<구> 면밀히 보다.
<구> 면밀히 분석하다.
<구> 면밀히 살피다.
<구> 면밀히 조사하다.
<구> 면밀히 주시하다.
<문장> 김 교수는 학생들의 과제를 면밀히 검토했다.
<문장> 지수는 승진 시험에 대비하여 기출문제를 면밀히 분석하였다.
<대화> 가: 살인 사건의 용의자가 발표되었다면서요?
<대화> 나: 네, 경찰은 유력한 용의자인 김 씨의 행동을 면밀히 살피며 주시하고 있습니다., 몽골어 대역어: нарийн, нягт нямбай, өөгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн, завсар зайгүй., 베트남어 대역어: một cách tỉ mỉ, một cách kĩ lưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chi tiết và không có sơ hở., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, อย่างรอบคอบ, อย่างถี่ถ้วน, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างละเอียดลออและไม่ขาดตกบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: secara erat, secara ketat, secara teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan penuh dan tanpa celah, 러시아어 대역어: тщательно; скурпулёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно до мелочей; без пробелов или пустых мест., 영어 대역어: closely; thoroughly, 영어 대역어 뜻풀이: In a careful and thorough manner., 일본어 대역어: めんみつに【綿密に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詳細で隙のないように。, 프랑스어 대역어: minutieusement, méticuleusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière détaillée et sans lacune., 스페인어 대역어: minuciosamente, detalladamente, meticulosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera detallada y sin fisuras., 아랍어 대역어: بدقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأدقّ التفاصيل وبدون ثغرة, 중국어 대역어: 缜密地，周密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 细致精密，没有纰漏地。
표제어: 면바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 綿바지, 발음: 면바지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지., 용례: <구> 깔끔한 면바지.
<구> 면바지를 사다.
<구> 면바지를 입다.
<문장> 우리 동생은 편하다고 늘 면바지만 입는다.
<문장> 지수는 평소 면바지에 티셔츠를 즐겨 입는다.
<대화> 가: 검정색 티셔츠를 입을까 빨간색을 입을까?
<대화> 나: 면바지가 검정색이니까 빨간색이 더 낫겠다., 몽골어 대역어: даавуун өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөвөнгөөр ээрсэн утсаар нэхэж хийсэн даавуугаар хийсэн өмд., 베트남어 대역어: quần vải bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần làm bằng vải dệt từ sợi bông., 타이어 대역어: กางเกงผ้าฝ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงที่ทำจากผ้าที่ทอจากใยฝ้าย, 인도네시아어 대역어: celana katun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana yang dibuat dari bahan yang ditenun dari benang kapas, 러시아어 대역어: хлопчатобумажные штаны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брюки, сделанные из ткани, сотканной из хлопковой нити., 영어 대역어: cotton pants, 영어 대역어 뜻풀이: Pants made from cotton-woven fabric., 일본어 대역어: コットンパンツ。めんズボン【綿ズボン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 綿から紡いだ糸で織った布で作られたズボン。, 프랑스어 대역어: pantalon de coton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pantalon fabriqué avec du tissu fait de fils tressés extraits du coton., 스페인어 대역어: pantalones de algodón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalones confeccionados con tela tejida con hilo de algodón., 아랍어 대역어: سراويل قطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سروال مصنوع من القماش المنسوج بواسطة استخراج خيط من القطن, 중국어 대역어: 棉裤，棉料裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棉纱织成的布制作的裤子。
표제어: 면박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面駁, 발음: 면ː박, 활용: 면박이[면ː바기], 면박도[면ː박또], 면박만[면ː방만], 파생어: 면박하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌., 용례: <구> 면박을 당하다.
<구> 면박을 듣다.
<구> 면박을 받다.
<구> 면박을 주다.
<구> 면박을 하다.
<문장> 며느리는 시어머니에게 자주 면박을 당해 상처를 받았다.
<문장> 동생은 늘 형에게 면박을 들으면서도 형이 좋다며 쫓아다녔다.
<대화> 가: 면박 좀 그만 주세요.
<대화> 나: 잔소리하고 무안 주기 전에 좀 잘하면 되잖니!, 몽골어 대역어: ичгүүр, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөдөөс нь харж загнаж зэмлэх буюу ичээх явдал., 베트남어 대역어: sự khiển trách, sự trách mắng, sự quở trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối mặt rồi mắng mỏ hoặc làm cho xấu hổ., 타이어 대역어: การว่าต่อหน้า, การตำหนิต่อหน้า, การประจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การว่าหรือทำให้อับอายต่อหน้า, 인도네시아어 대역어: malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhadapan muka lalu memarahi atau memberikan rasa malu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стыдить кого-либо или ругать кого-либо в лицо., 영어 대역어: rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scolding or humiliating a person face to face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 面とむかって叱ったり、恥をかかせること。, 프랑스어 대역어: reproche, blâme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de reprocher ou d’humilier quelqu’un de face., 스페인어 대역어: reproche en la cara, humillación de frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reconvenir o herir el amor propio de alguien en su cara., 아랍어 대역어: توبيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجر أو سَوْم المذلة وجها لوجه, 중국어 대역어: 面斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 当面斥责或让人丢脸。
표제어: 면박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面駁하다, 발음: 면ː바카다, 가봐라: 면박0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 면박하다, 뜻풀이: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다., 용례: <구> 동생을 면박하다.
<구> 후배를 면박하다.
<구> 겉으로 면박하다.
<구> 소리를 치며 면박하다.
<구> 호통을 치며 면박하다.
<문장> 화가 난 사장은 사람들 앞에서 소리치며 박 부장을 면박했다.
<문장> 지수의 마음을 아는지 모르는지 승규는 지수만 보면 면박하기 일쑤였다.
<대화> 가: 또 김 선배한테 혼났어.
<대화> 나: 그 선배는 너 면박하는 게 취미인가 봐., 몽골어 대역어: ичээх, гутаах, зовоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөдөөс харан загнан зэмлэж ичээх., 베트남어 대역어: trách mắng, quở trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt với nhau và mắng mỏ hoặc làm cho xấu hổ., 타이어 대역어: ว่าต่อหน้า, ตำหนิต่อหน้า, ประจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อายหรือต่อว่าซึ่ง ๆ หน้า, 인도네시아어 대역어: memalukan, mempermalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan rasa malu atau marah kala berhadapan muka, 러시아어 대역어: стыдить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ругать кого-либо в лицо., 영어 대역어: rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: To scold or humiliate a person face to face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 面とむかって叱ったり、恥をかかせたりする。, 프랑스어 대역어: reprocher, blâmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gronder ou humilier quelqu’un en face., 스페인어 대역어: reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una reprimenda  o avergonzar en privado o públicamente., 아랍어 대역어: يوبّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزجر أو يسوم المذلة وجها لوجه, 중국어 대역어: 面斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 当面斥责或让人丢脸。
표제어: 면발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 麵발, 발음: 면빨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국수의 가락., 용례: <구> 라면 면발.
<구> 면발이 가늘다.
<구> 면발이 굵다.
<구> 면발이 부드럽다.
<구> 면발이 쫄깃쫄깃하다.
<구> 면발이 탱탱하다.
<문장> 이 우동집은 쫄깃쫄깃한 면발로 유명하다.
<문장> 이 회사의 인스턴트 라면은 면을 즉석에서 빚은 것처럼 탱탱한 면발이 특징이다.
<대화> 가: 면발이 어쩌면 이렇게 부드럽지?
<대화> 나: 그러니까 말야. 그래서 내가 벌써 십 년째 이 집 단골이잖아., 몽골어 대역어: гурилын ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилын ширхэг., 베트남어 대역어: sợi mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi của mì., 타이어 대역어: เส้น,  เส้นก๋วยเตี๋ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นของคุกซู, หรือก๋วยเตี๋ยว, 인도네시아어 대역어: mi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: utas atau batang mi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкие полоски лапши., 영어 대역어: noodle strips, 영어 대역어 뜻풀이: Strips of noodles., 일본어 대역어: めん【麺】, 일본어 대역어 뜻풀이: うどんやそばの生地を細長く切ったもの。, 프랑스어 대역어: nouilles en lanières, nouilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles en rubans., 스페인어 대역어: cada tira de fideos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los fideos largos., 아랍어 대역어: خطّ المكرونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شريط الشعريّة, 중국어 대역어: 面条丝，面条儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 面条的条子。
표제어: 면봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 綿棒, 발음: 면봉, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 면봉, 뜻풀이: 끝에 솜을 말아 붙인 가느다란 막대., 용례: <구> 위생 면봉.
<구> 면봉을 사용하다.
<구> 면봉을 쓰다.
<구> 면봉으로 닦다.
<구> 면봉으로 바르다.
<문장> 유민이는 귀가 가려워 면봉으로 귓속을 닦아 냈다.
<문장> 민준이는 상처 부위를 소독한 후 약을 면봉에 묻혀 발랐다.
<대화> 가: 엄마, 귀에서 피가 나요.
<대화> 나: 잠깐만 기다려 봐. 엄마가 면봉으로 약 발라 줄게., 몽골어 대역어: чих цэвэрлэгч хөвөнтэй савх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүрийг нь хөвөнгөөр боож ороосон нарийн саваа, 베트남어 대역어: tăm bông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Que mảnh có quấn bông ở đầu., 타이어 대역어: คอตตอนบัด, สำลีพันก้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้เล็ก ๆ เรียว ๆ ที่มีสำลีม้วนติดอยู่ที่ปลาย, 인도네시아어 대역어: cotton swab, cotton bud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang ramping yang ujungnya terbungkus kapas, 러시아어 대역어: ватная палочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая палочка, на конце которой намотана вата., 영어 대역어: cotton swab, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow stick, to whose end cotton is attached., 일본어 대역어: めんぼう【綿棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に脱脂綿を巻きつけた細い棒。, 프랑스어 대역어: coton-tige, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin bâtonnet dont les deux extrémités sont recouvertes de coton finement enroulé., 스페인어 대역어: hisopo, bastoncillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palito fino con algodón envuelto en cada punta., 아랍어 대역어: عيدان القطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا صغيرة ورقيقة يُوضع في طرفه القطن الملفوف, 중국어 대역어: 棉棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在顶端上缠棉花的细长的杆子。
표제어: 면사무소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面事務所, 발음: 면ː사무소, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 면사무소, 뜻풀이: 행정 구역 단위인 면의 행정 업무를 맡아보는 기관., 용례: <구> 면사무소에 들르다.
<구> 면사무소에서 발급하다.
<구> 면사무소에서 일하다.
<문장> 지수는 주민 등록 등본을 떼기 위해 면사무소에 갔다.
<문장> 면사무소에서는 이 고장의 노년층을 위해 평생 교육 센터를 함께 운영하고 있다.
<대화> 가: 민준이가 면사무소에는 왜 갔어요?
<대화> 나: 태어난 아기의 출생 신고를 하려고 갔어., 몽골어 대역어: багын засаг захиргаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нэгж болох багийн ажил хэргийг хариуцан эрхэлдэг байгууллага., 베트남어 대역어: văn phòng quận, văn phòng huyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan đảm nhận việc hành chính của một đơn vị hành chính khu vực là quận (huyện)., 타이어 대역어: ที่ทำการตำบล, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานบริหารของตำบลที่เป็นหน่วยการปกครองส่วนภูมิภาค, 인도네시아어 대역어: kantor myeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang bertugas menjalankan tugas administrasi myeon, sebuah daerah administratif, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, занимающееся административными вопросами мёна (административного участка)., 영어 대역어: myeon office, 영어 대역어 뜻풀이: A government office of a myeon, an administrative district, which provides civil services to the residents of the district., 일본어 대역어: やくしょ【役所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政区域の単位である面の行政業務を担当する機関。, 프랑스어 대역어: mairie du myeon, mairie du canton, siège du myeon, siège du canton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Administration chargée des affaires d'un myeon, subdivision administrative., 스페인어 대역어: oficina de myeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entidad encargada de las tareas administrativas correspondientes a la unidad jurisdiccional 'myeon'., 아랍어 대역어: مكتب ميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تقوم بالأعمال الإداريّة لميون المنطقة الإدارية, 중국어 대역어: 面事务所, 중국어 대역어 뜻풀이: 在行政区域单位——面里，负责处理行政业务的机关。
표제어: 면사포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面紗布, 발음: 면ː사포, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 면사포, 뜻풀이: 결혼식 때 신부가 머리에 써서 뒤로 길게 늘이는 희고 얇은 천., 용례: <구> 면사포를 드리우다.
<구> 면사포를 들다.
<구> 면사포를 쓰다.
<구> 면사포를 열다.
<문장> 그녀는 바닥까지 닿는 면사포를 길게 늘어뜨리고 결혼식장에 들어섰다.
<문장> 촬영에 앞서 신부는 화장을 곱게 하고 웨딩드레스를 입고 면사포를 썼다.
<대화> 가: 신부가 면사포를 쓴 모습이 정말 단아해 보인다.
<대화> 나: 응, 하얀 면사포가 순수한 느낌을 주네., 몽골어 대역어: гивлүүр, унжуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримын ёслол дээр сүйт бүсгүй толгойдоо өмсөж арагш нь урт унжуулдаг нимгэн цагаан даавуу., 베트남어 대역어: lúp cô dâu, mạng phủ đầu cô dâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải the mỏng, màu trắng mà cô dâu dùng đội trên đầu và phủ dài ra phía sau trong lễ cưới ., 타이어 대역어: ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว, แพรคลุมหน้าเจ้าสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าขาวบางที่คลุมศีรษะเจ้าสาวและขยายยาวไปข้างหลัง ในพิธีแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: kerudung pengantin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain putih dan tipis yang memanjang ke belakang yang dikenakan mempelai wanita di kepala saat upacara pernikahan, 러시아어 대역어: фата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свадебный головной убор невесты из тонкой ткани белого цвета., 영어 대역어: bridal veil, 영어 대역어 뜻풀이: A white and thin cloth fixed on the head of a bride and hung over her back in a wedding ceremony., 일본어 대역어: ベール, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚式の時に新婦の顔や頭を覆う、白くて薄い布。, 프랑스어 대역어: voile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce d’étoffe blanche et légère portée sur la tête par la mariée lors de la cérémonie du mariage et qui se prolonge vers l'arrière., 스페인어 대역어: velo de novia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela blanca, fina y larga que la novia usa sobre la cabeza en el casamiento., 아랍어 대역어: حجاب العروس، ترحة العروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش أبيض رقيق ترتديه العروس على رأسها طويلا إلى الوراء عند الزفاف, 중국어 대역어: 头纱, 중국어 대역어 뜻풀이: 婚礼上新娘用来遮盖头部，长长地垂在脑后的白色的薄布。
표제어: 면상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面上, 발음: 면ː상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 얼굴., 용례: <구> 면상을 들다.
<구> 면상을 찌푸리다.
<구> 면상을 찡그리다.
<구> 면상을 치다.
<구> 면상에 대다.
<문장> 그 가게 사장은 근무 태도가 좋지 않은 점원들을 보면서 면상을 찌푸렸다.
<문장> 둘의 사소한 말다툼이 크게 번져 서로의 면상을 주먹으로 치는 폭력으로까지 이어졌다.
<대화> 가: 어디서 어른한테 면상을 그렇게 똑바로 들어?
<대화> 나: 제가 잘못한 게 없잖아요!, 몽골어 대역어: нүүр царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нүүр., 베트남어 대역어: gương mặt, mặt mũi, mặt mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt của con người., 타이어 대역어: หน้า, ใบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าของคน, 인도네시아어 대역어: wajah, muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah manusia, 러시아어 대역어: морда; рожа; рыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо человека., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: A human face., 일본어 대역어: かお【顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔。, 프랑스어 대역어: visage, figure, face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Face humaine, figure humaine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara de una persona., 아랍어 대역어: وجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه الإنسان, 중국어 대역어: 面相, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的脸面。
표제어: 면상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面相/面像, 발음: 면ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 용모, 뜻풀이: 얼굴의 생김새., 용례: <구> 면상이 멀쩡하다.
<구> 면상이 잘생기다.
<구> 면상이 좋다.
<구> 면상이 험하다.
<문장> 어른들은 민준이의 면상이 좋다며 출세할 관상이라고 칭찬했다.
<문장> 그 사기꾼은 말끔한 면상을 가지고 있어 사람들이 더 잘 속아 넘어갔다., 몽골어 대역어: нүүр царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайны төрх., 베트남어 대역어: diện mạo, mặt mày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng của gương mặt., 타이어 대역어: รูปหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของใบหน้า, 인도네시아어 대역어: wajah, muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk wajah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид, облик лица., 영어 대역어: face; facial look, 영어 대역어 뜻풀이: Facial appearance., 일본어 대역어: めんそう【面相】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔のありさま。顔つき。, 프랑스어 대역어: visage, figure, mine, physionomie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traits du visage, aspect du visage., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o rasgo de la cara., 아랍어 대역어: ملامح الوجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر الوجه, 중국어 대역어: 面相, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸的长相。
표제어: 면세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 免稅, 발음: 면ː세, 파생어: 면세되다,면세하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세금을 면제하는 것., 용례: <구> 면세 품목.
<구> 면세 혜택.
<구> 면세가 되다.
<구> 면세를 받다.
<구> 면세를 하다.
<문장> 이 품목은 면세 대상이라 가격이 저렴한 편이다.
<문장> 두 나라는 상대편 국가로 수출하는 품목에 관해 서로 면세를 하기로 합의하였다.
<문장> 정부는 외국인 관광객들에게 물건을 사면 세금을 돌려주는 면세 혜택을 주기로 하였다., 몽골어 대역어: татварын чөлөөлөлт, татварын хөнгөлөлт, татвараас чөлөөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвараас чөлөөлөх явдал., 베트남어 대역어: sự miễn thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự miễn tiền thuế., 타이어 대역어: การยกเว้นภาษี, การเว้นภาษี, การปลอดภาษี, การไม่ต้องเสียภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกเว้นภาษี, 인도네시아어 대역어: bebas pajak, bebas bea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membebaskan dari pajak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Освобождение от уплаты налогов., 영어 대역어: tax exemption, 영어 대역어 뜻풀이: An exemption from taxation., 일본어 대역어: めんぜい【免税】。めんそ【免租】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金を免除すること。, 프랑스어 대역어: détaxe, détaxation, exemption d’impôt, exonération de taxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dispenser du paiement d'un impôt., 스페인어 대역어: Exento de impuestos, libre de impuestos, exención impositiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exoneración de impuestos., 아랍어 대역어: إعفاء من الضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعفاء ضريبيّ, 중국어 대역어: 免税, 중국어 대역어 뜻풀이: 免税金的行为。
표제어: 면세점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 免稅店, 발음: 면ː세점, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 다중 매체 정보: [사진] 면세점
[사진] 면세점, 뜻풀이: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게., 용례: <구> 공항 면세점.
<구> 기내 면세점.
<구> 면세점에 가다.
<구> 면세점에 들르다.
<구> 면세점에서 구입하다.
<구> 면세점에서 사다.
<문장> 유민이는 비행기에 타기 전 면세점에 들러 비교적 싼 가격에 가방을 구입하였다.
<문장> 지수는 해외여행을 나가는 친구에게 면세점에서 화장품을 사다 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 시내에 있는 면세점에서 물건을 사면 비행기를 타기 전에 받을 수 있어.
<대화> 나: 그래? 그럼 출국하기 전에 한번 가 봐야겠다., 몽골어 대역어: татваргүй барааны дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцны буудал буюу хот дотор байдаг, татвараас чөлөөлсөн бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулдаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng miễn thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng bán sản phẩm được miễn tiền thuế trong sân bay hay ở trung tâm thành phố., 타이어 대역어: ร้านค้าปลอดภาษี, ร้านปลอดภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ขายสินค้าปลอดภาษีที่อยู่ในตัวเมืองหรือสนามบิน, 인도네시아어 대역어: toko bebas bea, toko bebas pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko di bandara atau dalam kota yang menjual barang yang bebas dari pajak, 러시아어 대역어: магазин беспошлинной торговли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торговое предприятие на территории аэропорта или внутри города, где товары реализуются без взимания таможенных пошлин, налогов., 영어 대역어: duty free shop, 영어 대역어 뜻풀이: A store located in an airport or downtown, that sells products tax-free., 일본어 대역어: めんぜいてん【免税店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空港や市内に設けられている、課税を免除された商品を売る店。, 프랑스어 대역어: boutique hors-taxes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin situé dans les aéroports ou en ville, qui vend des produits détaxés., 스페인어 대역어: tienda libre de impuestos, tienda duty free, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda ubicada en el aeropuerto o el centro de la ciudad, que vende productos a precios libres de impuestos., 아랍어 대역어: السوق الحرّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يبيع بضائع معفاة من الضارئب في المطار أو وسط المدينة, 중국어 대역어: 免税店, 중국어 대역어 뜻풀이: 在机场或市内，出售免税品的商店。
표제어: 면식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 面識, 발음: 면ː식, 활용: 면식이[면ː시기], 면식도[면ː식또], 면식만[면ː싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 안면2, 뜻풀이: 전에 만난 적이 있어 서로 얼굴을 아는 것., 용례: <구> 면식이 있는 상대.
<구> 면식이 없다.
<구> 면식이 있다.
<구> 면식을 익히다.
<문장> 경찰은 이번 폭행 사건의 범인이 피해자와 면식이 있는 사람일 것이라고 추측했다.
<문장> 휴학을 마치고 이 년 만에 복학한 유민이는 면식조차 없는 후배들과 수업을 듣는 것이 매우 어색했다.
<대화> 가: 변호사님, 왜 그 사람의 의뢰를 거절하셨나요?
<대화> 나: 그 사람과 면식도 없고 누군가의 소개도 아닌데 그런 큰 사건을 맡기는 부담이 되니까요., 몽골어 대역어: зүс таних, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь уулзаж байсан учир бие биенийгээ мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự quen mặt, sự biết mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biết mặt nhau do trước đó đã có lần gặp., 타이어 대역어: การรู้จัก, การรู้จักหน้า, การรู้จักมักคุ้น, การคุ้นหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้จักหน้าซึ่งกันและกันเพราะเคยพบกันมาก่อน, 인도네시아어 대역어: berkenalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling mengenali wajah karena sudah pernah bertemu sebelumnya, 러시아어 대역어: знакомство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знание, узнавание человека, встреченного прежде., 영어 대역어: acquaintance, 영어 대역어 뜻풀이: Knowledge of each other because the two have met before., 일본어 대역어: めんしき【面識】。しりあい【知り合い】。かおみしり【顔見知り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に会ったことがあって互いに顔を知っていること。, 프랑스어 대역어: connaissance, relation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se connaître (de vue) pour s’être rencontré auparavant., 스페인어 대역어: conocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: El hecho de conocerse la cara mutuamente por haberse visto alguna vez con anterioridad., 아랍어 대역어: معرفة شخصيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعارف بينهما بسبب لقاء سابق بينهما, 중국어 대역어: 一面之交，一面之识, 중국어 대역어 뜻풀이: 曾经见过，相互认识对方。
표제어: 면역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 免疫, 발음: 며ː녁, 활용: 면역이[며ː녀기], 면역도[며ː녁또], 면역만[며ː녕만], 파생어: 면역되다0,면역하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않는 현상., 용례: <구> 면역 결핍.
<구> 면역 기능.
<구> 면역 세포.
<구> 면역 질환.
<구> 면역 체계.
<구> 면역이 있다.
<구> 면역을 강화하다.
<구> 면역을 증강하다.
<문장> 유민이는 각종 바이러스에 대한 몸의 면역을 강화하기 위해 매일 운동을 한다.
<문장> 의사는 간염 예방 접종만으로도 간 질환에 대한 면역 체계를 형성할 수 있다고 했다.
<대화> 가: 왜 갑자기 피부병이 생긴 건가요?
<대화> 나: 피로가 쌓이면서 면역 기능이 떨어져서 그렇습니다., 몽골어 대역어: дархлал, дархлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактериас биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактерийг үүсгэх өвчин тусахгүй байх үзэгдэл., 베트남어 대역어: sự miễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng chất kháng thể với những vi khuẩn hay vi rút xâm nhập vào cơ thể của người hay động vật được tạo nên  và không bị mắc bệnh do những vi khuẩn hay vi rút cùng loại gây ra., 타이어 대역어: ภูมิคุ้มกันโรค, ภูมิต้านทานโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มีตัวปฏิชีวนะต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ จนไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรีย, 인도네시아어 대역어: kekebalan, keimunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena di mana antibodi terhadap bakteri atau virus yang masuk ke dalam tubuh manusia atau hewan terbentuk sehingga tidak terjangkit penyakit yang disebabkan oleh bakteri atau virus yang sama, 러시아어 대역어: иммунитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невосприимчивость организма к каким-либо инфекционным заболеваниям или бактериям за счёт образованных антител на подобные вирусные клетки, бактерии внутри организма человека или животного., 영어 대역어: immunity; being immune, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which an antibody is created against a germ or virus invading the body of humans or animals, keeping one from catching a disease caused by such a germ or virus., 일본어 대역어: めんえき【免疫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体の中に入ってきた菌やウィルスに抗体が作られて、同じ菌やウィルスが起こす病にはかからない現象。, 프랑스어 대역어: immunité, immunisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène selon lequel un anticorps est produit en réaction à l'entrée d'une bactérie ou d'un virus dans le corps d'une personne ou d'un animal, de sorte de ne plus attraper la maladie causée par cette bactérie ou ce virus., 스페인어 대역어: inmunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno que consiste en la formación de anticuerpos contra ciertas bacterias o virus dentro del cuerpo humano o animal, que permite que su portador no sea infectado con la enfermedad que causan esos agentes patógenos., 아랍어 대역어: مناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاومة الجراثيم المسببة للأمراض المعدية عن طريق تناول جرعات ضعيفة لهذه الجراثيم, 중국어 대역어: 免疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人或动物体内的细菌或病毒产生抗体，从而不会再患由相同的细菌或病毒引发的病症的现象。
표제어: 면역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 免疫, 발음: 며ː녁, 활용: 면역이[며ː녀기], 면역도[며ː녁또], 면역만[며ː녕만], 파생어: 면역되다0,면역하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태., 용례: <구> 면역이 되다.
<구> 면역이 생기다.
<구> 면역을 기르다.
<문장> 그 직원은 상사에게 매일같이 혼나는 바람에 이제 꾸지람에도 면역이 되었다.
<문장> 처음에는 조금만 뛰어도 힘들었는데 지금은 면역이 생겨 꽤 먼 거리도 뛸 수 있게 되었다.
<대화> 가: 아침마다 옆집에서 닭이 울면 시끄러워서 잠을 못 자지 않아요?
<대화> 나: 예전엔 그랬는데 오래되니 면역이 생겨 이제는 웬만한 소리에도 잠을 잘 자요., 몽골어 대역어: дархлал, дархлаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй буюу мэдрэмжгүй болсон байдал., 베트남어 대역어: sự miễn dịch, sự quen với, sự chay cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái trở nên không còn cảm giác và không có phản ứng gì cả do quen thuộc với một tác động cứ thường xuyên lặp lại., 타이어 대역어: ความคุ้ยเคย, ความเคยชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เคยชินกับการกระตุ้นที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนไม่มีความรู้สึกหรือปฏิกิริยา, 인도네시아어 대역어: kekebalan, mati rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keadaan tidak bereaksi dan mati rasa karena sudah terbiasa dengan rangsangan yang berulang terus menerus, 러시아어 대역어: иммунитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Способность противостоять или не воспринимать постоянно повторяющиеся раздражители., 영어 대역어: being immune, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which one is accustomed to a repeated stimulus, and ends up being unresponsive and insensitive to it., 일본어 대역어: めんえき【免疫】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)何度も繰り返される刺激に慣れてきて、反応なく無感覚になる状態。, 프랑스어 대역어: insensibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État d'une personne dépourvue de sensibilité qui ne réagit plus à une stimulation répétée, y étant habituée., 스페인어 대역어: inmunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado que posee alguien que se vuelve insensible a ciertos estímulos porque está familiarizado con ellos o porque ha estado demasiado expuesto a los mismos., 아랍어 대역어: مناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)التعود على الأمراض وغيرها فيصبح الجسد متعودا عليه, 중국어 대역어: 免疫力，产生抗体, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对经常反复出现的刺激习以为常，没有反应、漠不关心的状态。
표제어: 면역되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 免疫되다, 발음: 며ː녁뙤다/며ː녁뛔다, 가봐라: 면역0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 면역되다, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다., 용례: <구> 감기에 면역되다.
<구> 바이러스에 면역되다.
<구> 병균에 면역되다.
<구> 세균에 면역되다.
<문장> 민준이는 감기 바이러스에 면역되도록 독감 예방 주사를 맞았다.
<문장> 각종 바이러스에 면역된 몸을 유지하기 위해 유민이는 꾸준히 운동을 한다.
<대화> 가: 엄마, 또 예방 접종 받아야 해요?
<대화> 나: 응, 그래야 병에 면역되어서 건강해진단다., 몽골어 대역어: дархлаажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактерийн эсрэг биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактериар үүсэх өвчин тусахгүй болох., 베트남어 대역어: được miễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kháng thể chống lại vi khuẩn hay vi rút xâm nhập vào trong cơ thể của người hay động vật được tạo ra và khiến cho không bị mắc bệnh do vi khuẩn hay vi rút cùng loại gây ra., 타이어 대역어: มีภูมิคุ้มกันโรค, มีภูมิต้านทานโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียเดียวกันเพราะปฏิกิริยาต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ทำให้เกิดสารภูมิต้านทานขึ้น, 인도네시아어 대역어: kebal, imun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: antibodi terhadap bakteri atau virus yang masuk ke dalam tubuh manusia atau hewan terbentuk sehingga tidak terjangkit penyakit yang disebabkan oleh bakteri atau virus yang sama, 러시아어 대역어: иметь иммунитет; выработать иммунитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выработать невосприимчивость организма к каким-либо инфекционным заболеваниям или бактериям за счёт образования антител на подобные вирусные клетки, бактерии внутри организма человека или животного., 영어 대역어: be immune, 영어 대역어 뜻풀이: For an antibody against a germ or virus invading the body of humans or animals to be created, keeping one from catching a disease caused by such a germ or virus., 일본어 대역어: めんえきりょくがある【免疫力がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体の中に入ってきた菌やウィルスに抗体が作られて、同じ菌やウィルスが起こす病にはかからなくなる。, 프랑스어 대역어: être immunisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Entrer dans un état où des anticorps sont produits en réaction à l'entrée d'une bactérie ou d'un virus dans l'organisme, de sorte à ne plus attraper de maladie causée par cette bactérie ou ce virus., 스페인어 대역어: ser inmune, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar protegido contra ciertas enfermedades causadas por virus o gérmenes patógenos debido a la formación de anticuerpos., 아랍어 대역어: يصبح ذا مناعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشكّل الجسم المضاد ضد الجراثيم أو الفيروسات  التي تدخل في جسم الإنسان أو الحيوان فلا يتعرّض للأمراض المعديّة التي تثيرها هذه الجراثيم أو الفيروسات, 중국어 대역어: 免疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人或动物体内的细菌或病毒产生抗体，从而不会再患由相同的细菌或病毒引发的病症。