hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 맨숭맨숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭하다, 활용: 맨숭맨숭한[맨숭맨숭한], 맨숭맨숭하여[맨숭맨숭하여](맨숭맨숭해[맨숭맨숭해]), 맨숭맨숭하니[맨숭맨숭하니], 맨숭맨숭합니다[맨숭맨숭함니다], 가봐라: 맨숭맨숭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송하다, 문형: 1이 맨숭맨숭하다, 뜻풀이: 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다., 용례: <구> 맨숭맨숭한 대머리.
<구> 맨숭맨숭한 민머리.
<구> 맨숭맨숭하게 머리가 벗겨지다.
<구> 머리가 맨숭맨숭하다.
<구> 턱이 맨숭맨숭하다.
<문장> 남편은 면도를 깔끔하게 해서 턱이 맨숭맨숭해졌다.
<문장> 오빠 다리는 털이 거의 없어서 마치 여자 다리처럼 맨숭맨숭하다.
<대화> 가: 머리카락이 자꾸 빠져서 걱정이야. 맨숭맨숭한 대머리가 되겠어.
<대화> 나: 그냥 아예 확 다 밀어 버리는 건 어때?, 몽골어 대역어: мулзан, гөлгөр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс ургадаг газар үсгүй халзан байх., 베트남어 대역어: trọc lốc, nhẵn nhụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhẵn nhụi không có lông ở chỗ lông sẽ mọc., 타이어 대역어: เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ไม่มี(ขน, ผม), 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น, 인도네시아어 대역어: bersih, rapi, klimis, cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada rambut atau bulu di tempat seharusnya rambut atau bulu tumbuh sehingga cantik atau rapi, 러시아어 대역어: гладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровная, лишённая волосяного покрова часть тела., 영어 대역어: bald; hairless, 영어 대역어 뜻풀이: Something being bare or having no hair where there should be hair., 일본어 대역어: すべすべする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に毛がはえていなくて滑らかである。, 프랑스어 대역어: chauve, imberbe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir., 스페인어 대역어: pelado, calvo, pelón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una parte del cuerpo: pelada, aunque supuestamente debería estar cubierta de pelos., 아랍어 대역어: أصلعُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أجلح بسبب عدم وجود الشعر في مكانه, 중국어 대역어: 光光的, 중국어 대역어 뜻풀이: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的。
표제어: 맨숭맨숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭하다, 활용: 맨숭맨숭한[맨숭맨숭한], 맨숭맨숭하여[맨숭맨숭하여](맨숭맨숭해[맨숭맨숭해]), 맨숭맨숭하니[맨숭맨숭하니], 맨숭맨숭합니다[맨숭맨숭함니다], 가봐라: 맨숭맨숭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송하다, 문형: 1이 맨숭맨숭하다, 뜻풀이: 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다., 용례: <구> 맨숭맨숭한 숲.
<구> 뒷산이 맨숭맨숭하게 되다.
<구> 산이 맨숭맨숭하다.
<구> 언덕이 맨숭맨숭하다.
<구> 앞산이 맨숭맨숭하다.
<문장> 언덕은 풀 한 포기 없이 맨숭맨숭했다.
<문장> 큰 산불 후 산은 나무가 다 타서 맨숭맨숭해져 버렸다.
<대화> 가: 정원이 왜 이렇게 맨숭맨숭하니? 너무 휑하다.
<대화> 나: 응. 안 그래도 나무도 심고 잔디도 깔려고., 몽골어 대역어: тачир байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, өвс сахлаг бус сийрэг байх., 베트남어 대역어: trơ trụi, trơ trọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây hay cỏ không xum xuê mà trơ trọi., 타이어 대역어: ราบ, ไม่มี(ต้นไม้), 타이어 대역어 뜻풀이: ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก, 인도네시아어 대역어: bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon atau rerumputan tidak rimbun sehingga bersih, 러시아어 대역어: пустой; гладкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровное, лишённое растительности и деревьев пространство., 영어 대역어: bald; treeless, 영어 대역어 뜻풀이: Bare as there are not many trees or grass., 일본어 대역어: はげている【禿げている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 樹木が茂っていなくて地肌が見える。, 프랑스어 대역어: nu, (adj.) sans arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Arbre ou herbes) Qui est plat en raison d'un feuillage insuffisant., 스페인어 대역어: pelado, desnudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un lugar: desprovisto de árboles o vegetación., 아랍어 대역어: عارٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرود بسبب عدم كثافة الشجر أو العشب, 중국어 대역어: 光秃秃的, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于草木不茂密，显得平平的。
표제어: 맨숭맨숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭하다, 활용: 맨숭맨숭한[맨숭맨숭한], 맨숭맨숭하여[맨숭맨숭하여](맨숭맨숭해[맨숭맨숭해]), 맨숭맨숭하니[맨숭맨숭하니], 맨숭맨숭합니다[맨숭맨숭함니다], 가봐라: 맨숭맨숭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송하다, 문형: 1이 맨숭맨숭하다, 뜻풀이: 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다., 용례: <구> 맨숭맨숭한 정신.
<구> 머리가 맨숭맨숭하다.
<구> 정신이 맨숭맨숭하다.
<구> 저녁에도 맨숭맨숭하다.
<구> 말짱하게 맨숭맨숭하다.
<문장> 나는 그의 말을 듣고 술이 확 깨어 맨숭맨숭해졌다.
<문장> 그는 술을 그렇게 많이 마셔도 정신이 맨숭맨숭해서 자세가 흐트러지지 않았다.
<대화> 가: 어휴, 나 취했나 봐. 넌 괜찮아?
<대화> 나: 응. 그냥 맨숭맨숭하네. 나 원래 술 잘 안 취해., 몽골어 대역어: сэргэг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусан ч согтохгүй ухаан санаа саруул байх., 베트남어 대역어: tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uống rượu rồi nhưng không say mà tinh thần vẫn tỉnh táo., 타이어 대역어: ไม่เมา, มีสติสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sadar, ringan, terang, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetap, 러시아어 대역어: трезвый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий здравую рассудительность, не опьяневший, несмотря на то, что он выпил спиртное., 영어 대역어: sober; unintoxicated, 영어 대역어 뜻풀이: Clear-headed, mentally astute, not drunk even after drinking., 일본어 대역어: よっていない【酔っていない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を飲んでも酔わず、しっかりしている。, 프랑스어 대역어: sobre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas saoul même après avoir bu de l'alcool., 스페인어 대역어: sobrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está borracho a pesar de haber consumido alcohol., 아랍어 대역어: سليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكامل وعيه وغير سكران على الرغم من شربه الخمر, 중국어 대역어: 清醒的, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒后不醉，头脑很清晰。
표제어: 맨숭맨숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨숭맨숭하다, 활용: 맨숭맨숭한[맨숭맨숭한], 맨숭맨숭하여[맨숭맨숭하여](맨숭맨숭해[맨숭맨숭해]), 맨숭맨숭하니[맨숭맨숭하니], 맨숭맨숭합니다[맨숭맨숭함니다], 가봐라: 맨숭맨숭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 맨송맨송하다, 문형: 1이 맨숭맨숭하다, 뜻풀이: 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다., 용례: <구> 맨숭맨숭한 일상.
<구> 맨숭맨숭한 방학.
<구> 맨숭맨숭하고 따분하다.
<구> 맨숭맨숭하니 지루하다.
<구> 맨숭맨숭하여 재미없다.
<문장> 그날도 여느 날처럼 재미없고 맨숭맨숭한 하루였다.
<문장> 나는 맨숭맨숭하고 따분한 일상에서 벗어나려고 여행을 계획했다.
<대화> 가: 너무 심심해. 하루하루가 무료하고 맨숭맨숭해. 뭐 재미있는 일 없을까?
<대화> 나: 야, 심심하긴 뭐가 심심해. 놀 생각만 하지 말고 집안일이라도 도와!, 몽골어 대역어: гиеүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх ажилгүй байх буюу ажил төрөл олдохгүй уйтгарлан аягүй байх., 베트남어 대역어: tẻ nhạt, chán ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có việc gì xảy ra., 타이어 대역어: ไม่มีอะไรทำ, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menjemukan, membosankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bosan dan canggung karena tidak ada pekerjaan atau sesuatu yang terjadi, 러시아어 대역어: ходящий без дела; бродящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скучающий, не находящий себе места из-за отсутствия работы., 영어 대역어: uninteresting; dull, 영어 대역어 뜻풀이: Boring and awkward as there is nothing to do or nothing happens., 일본어 대역어: しょざいない【所在無い】。てもちぶさただ【手持ちぶさただ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や別にすることがなくて退屈である。, 프랑스어 대역어: inintéressant, ennuyeux, sans intérêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires., 스페인어 대역어: aburrido, monótono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de que ocuparse., 아랍어 대역어: ممل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممل وغير مريح بسبب عدم وجود عمل على الإطلاق أو عدم وجود عمل جديد, 중국어 대역어: 无所事事，百般无聊, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬。
표제어: 맨입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨닙, 활용: 맨입이[맨니비], 맨입도[맨닙또], 맨입만[맨님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무것도 먹지 않은 입., 용례: <구> 맨입에 간을 보다.
<구> 맨입에 매운 음식을 먹다.
<구> 맨입에 술을 마시다.
<구> 맨입에 커피를 마시다.
<구> 맨입으로 돌아가다.
<구> 맨입으로 지내다.
<문장> 승규는 일어나서 바로 맨입에 쓴 커피를 마시는 것을 좋아했다.
<문장> 지수는 오랜만에 친정에 가서 저녁을 먹고 올 생각이었지만 급한 일이 생겨서 맨입으로 돌아와야 했다.
<문장> 맹장 수술 후 방귀가 나올 때까지는 아무것도 먹지 말아야 한다고 해서 지수는 며칠 동안 맨입으로 지냈다.
<대화> 가: 아, 맨입에 매운 음식을 먹었더니 탈이 났나 봐.
<대화> 나: 약 먹는 게 어때?, 몽골어 대역어: хоосон ходоод, юу ч идэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өлөн ам, 베트남어 대역어: miệng trống không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miệng không ăn gì cả., 타이어 대역어: ท้องโล่ง, ท้องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปากที่ไม่ได้กินอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: perut kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mulut yang tidak makan apapun, 러시아어 대역어: на голодный желудок; на пустой желудок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Будучи голодным, ничего не евши., 영어 대역어: empty mouth, 영어 대역어 뜻풀이: A mouth that does not eat anything., 일본어 대역어: すぐち【素口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も食べていないこと。, 프랑스어 대역어: à jeun, l'estomac vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir rien mangé., 스페인어 대역어: boca vacía, boca sin comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boca que no ha comido nada., 아랍어 대역어: فم فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فم لم يأكل شيئا, 중국어 대역어: 空口, 중국어 대역어 뜻풀이: 没吃东西，空着肚子。
표제어: 맨입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨닙, 활용: 맨입이[맨니비], 맨입도[맨닙또], 맨입만[맨님만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태., 용례: <구> 맨입에 안 통하다.
<구> 맨입으로 넘어갈 수 없다.
<구> 맨입으로 도와 주다.
<구> 맨입으로 부탁하다.
<구> 맨입으로 사과하다.
<문장> 민준이는 친한 친구 사이의 작은 부탁도 맨입으로 그냥 들어주는 법이 없었다.
<문장> 친구에게 큰 잘못을 한 승규는 맨입으로는 안 풀릴 것 같아서 친구가 좋아할 만한 선물을 사 들고 사과하러 갔다.
<대화> 가: 그럼 내가 네 과제 도와줄 테니까 네가 맛있는 저녁 사.
<대화> 나: 당연하지. 설마 내가 맨입으로 부탁하겠니., 몽골어 대역어: гар хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар ч төлөөс төлөөгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: mồm không, miệng không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có giá trị gì cả., 타이어 대역어: ปากเปล่า, การไม่ให้สิ่งตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้จ่ายค่าเสียหายใดเลย, 인도네시아어 대역어: gratis, tanpa imbalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dengan tidak membayar biaya atau tidak ada imbalan apapun, 러시아어 대역어: гол, как сокол; бессребреник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние отсутствия какого-либо вознаграждения., 영어 대역어: being for free; being for nothing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of paying no price for something., 일본어 대역어: ただ【徒・只】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）なんら代価を払わない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État où l'on n'a payé aucune contrepartie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que no se ha pagado nada a cambio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حالة عدم دفع أي مقابل, 중국어 대역어: 空口, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)光凭一张嘴。
표제어: 맨주먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨주먹, 활용: 맨주먹이[맨주머기], 맨주먹도[맨주먹또], 맨주먹만[맨주멍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 것도 쥐고 있지 않은 주먹., 용례: <구> 맨주먹으로 격파하다.
<구> 맨주먹으로 때려잡다.
<구> 맨주먹으로 부수다.
<구> 맨주먹으로 붙다.
<구> 맨주먹으로 싸우다.
<문장> 그는 맨주먹으로 호랑이를 때려잡은 장사다.
<문장> 그들은 칼이 부러지자 맨주먹으로 싸우기 시작했다.
<대화> 가: 우리 서로 무기를 버리고 맨주먹으로 붙자.
<대화> 나: 좋다., 몽골어 대역어: нүцгэн гар, улаан гар, хоосон гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч бариагүй хоосон гар., 베트남어 대역어: cú đấm tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cú đấm không cầm gì cả., 타이어 대역어: หมัดเปล่า, มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หมัดที่ไม่ได้กำอะไร, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang tidak memegang apa pun, 러시아어 대역어: голый кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой, ничего не держащий кулак., 영어 대역어: naked fists, 영어 대역어 뜻풀이: A fist that holds nothing., 일본어 대역어: すで【素手】。くうけん【空拳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も握っていないこぶし。, 프랑스어 대역어: (n.) sans arme, mains nues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (n.) Poings nus sans rien porter., 스페인어 대역어: puño vacío, puño que no sujeta ningún arma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puño que no sujeta nada., 아랍어 대역어: قبضة يد فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبضة يد لا تمسك بأي شيء, 중국어 대역어: 空拳，赤手空拳, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没拿的拳头。
표제어: 맨주먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맨주먹, 활용: 맨주먹이[맨주머기], 맨주먹도[맨주먹또], 맨주먹만[맨주멍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 아무 것도 가지고 있지 않거나 아무 준비도 되어 있지 않은 상태., 용례: <구> 맨주먹으로 돈을 벌다.
<구> 맨주먹으로 성공하다.
<구> 맨주먹으로 시작하다.
<구> 맨주먹으로 일어서다.
<구> 맨주먹으로 출발하다.
<문장> 내가 고향을 떠났을 때에는 아무것도 없는 맨주먹이었다.
<문장> 그는 구두쇠처럼 산 덕에 맨주먹으로 출발해서 이만큼이라도 사는 것이다.
<대화> 가: 큰아버님은 집안일에 너무 무심하세요.
<대화> 나: 맨주먹으로 자수성가하다 보니 자기 가족 돌볼 여유가 없었을 거야., 몽골어 대역어: хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юу ч үгүй байх юмуу ямарч бэлтгэлгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: tay trắng, tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có gì cả hoặc không chuẩn bị gì cả., 타이어 대역어: มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้มีสิ่งใด ๆ หรือไม่ได้เตรียมการอะไร, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, tangan hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tanpa membawa apa pun atau keadaan tanpa persiapan apa pun, 러시아어 대역어: пустые руки; ноль; нуль, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние отсутствия каких-либо средств, знаний, какой-либо подготовки., 영어 대역어: being empty-handed; having nothing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of having nothing or making no preparations., 일본어 대역어: すで【素手】。てぶら【手ぶら】。むいちもん【無一文】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何も持っていないか、何も準備していない状態。, 프랑스어 대역어: (n.) en partant de rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (n.) État où l'on n'a rien ou sans aucune préparation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO)  Situación en la que no se tiene nada preparado o no se posee nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)حالة عدم امتلاك أي شيء أو عدم الاستعداد, 중국어 대역어: 空手，白手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)什么也没有或没做任何准备的状态。
표제어: 맴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 매암, 뜻풀이: 어떤 장소를 빙글빙글 도는 것., 용례: <구> 맴을 돌다.
<문장> 그는 까치발로 서서 핑그르르 맴을 돌 뿐이었다.
<문장> 독수리가 사냥감을 발견하고는 위에서 맴을 돌고 있다.
<대화> 가: 쟤는 아까 맴을 돌고 있던데 무슨 일이야?
<대화> 나: 꿀밤 한 대 맞고 아프다고 그런 거야., 몽골어 대역어: тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг тойрон тойрон эргэлдэх., 베트남어 대역어: việc xoay vòng, việc lượn vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xoay vòng vòng quanh một nơi nào đó., 타이어 대역어: ลูกข่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หมุนกลิ้ง ๆอยู่ที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berputar-putar di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение кругами по какому-либо месту, в каком-либо пространстве., 영어 대역어: circling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going round and round a certain place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 特定場所をぐるぐる回ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tourner dans un endroit comme une toupie., 스페인어 대역어: vueltas repetitivas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar vueltas repetitivas en un lugar., 아랍어 대역어: دوران, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجوّل حول مكان معين جولة وجولة, 중국어 대역어: 打转, 중국어 대역어 뜻풀이: 滴溜溜地围着某个地方转圈。
표제어: 맴돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴ː돌다, 활용: 맴돌아[맴ː도라], 맴도니[맴ː도니], 맴돕니다[맴ː돔니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에서/를 맴돌다, 뜻풀이: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다., 용례: <구> 마당을 맴돌다.
<구> 정원을 맴돌다.
<구> 주변을 맴돌다.
<구> 빙글빙글 맴돌다.
<구> 제자리에서 맴돌다.
<구> 허공에 맴돌다.
<문장> 수상한 사람이 자꾸 우리 집 주위에서 맴돌고 있다.
<문장> 친구는 술에 취해 나의 주위를 맴돌면서 춤을 추었다.
<대화> 가: 왜 벌이 자꾸 네 주위를 맴돌지?
<대화> 나: 시럽이 옷에 묻어서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: тойрон эргэлдэх, тойрох, эргэх, тойргоор эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байран дээрээ юм уу, эсвэл ямар нэг зүйлийг тойрон эргэлдэх., 베트남어 대역어: xoay vòng,  lượn quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay vòng vòng xung quanh một vật nào đó hay quanh vi trí của mình., 타이어 대역어: หมุนติ้ว ๆ, หมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนติ้ว ๆ เป็นวงกลมบริเวณรอบ ๆ สิ่งใด ๆ หรือที่ตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: berputar, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliling berputar, 러시아어 대역어: кружиться на одном месте; вертеться; вращаться вокруг своей оси, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться по кругу, кругообразно., 영어 대역어: whirl; spin around; hover, 영어 대역어 뜻풀이: To walk, run, fly, etc., around something or on the spot., 일본어 대역어: めぐる【巡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている場所やあるものの周囲をくるくる回る。, 프랑스어 대역어: tourner autour de, avoisiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner autour de sa propre place ou autour d'une certaine chose., 스페인어 대역어: ir en círculos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse uno mismo en círculos o dar vueltas continuamente alrededor de algo ., 아랍어 대역어: يحوم حول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور حول شيء ما أو في نفس المكان بشكل مستدير ومتكرر, 중국어 대역어: 打转, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原地或某物周围转圈。
표제어: 맴돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴ː돌다, 활용: 맴돌아[맴ː도라], 맴도니[맴ː도니], 맴돕니다[맴ː돔니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에서/를 맴돌다, 뜻풀이: 어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다., 용례: <구> 성적이 꼴찌에서 맴돌다.
<구> 온도가 영하를 맴돌다.
<구> 주가가 바닥에서 맴돌다.
<구> 침묵이 교실을 맴돌다.
<문장> 뚜렷한 단서를 찾지 못해 수사가 원점을 맴돌고 있다.
<문장> 그는 다음 대회부터는 하위권에 맴도는 모습을 절대로 보이지 않겠다고 말했다.
<대화> 가: 아이 성적이 일년째 낙제점에서 맴도는데 부모님이 신경을 좀 써 주세요.
<대화> 나: 다음 시험 때는 좀 더 신경을 쓰겠습니다., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэрэг тогтсон хүрээний дотор үргэлжлэх буюу тухайн хэвэндээ байх., 베트남어 대역어: lanh quanh, quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nào đó cứ liên tục hoặc quanh quẩn trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพใด ๆ เป็นต้น อยู่นิ่งหรือยังดำรงอยู่ในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: berputar, berkisar, menyelimuti, tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah keadaan dsb terus terjadi atau diam tanpa perubahan dalam skala tertentu, 러시아어 대역어: топтаться на месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжаться, не изменяться, сохраняться (о каком-либо состоянии, положении)., 영어 대역어: remain, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain state to continue or linger within a certain range., 일본어 대역어: どうどうめぐりする【堂々巡りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態などが一定の範囲内で続いたりとどまったりする。, 프랑스어 대역어: tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, etc.) Continuer ou rester dans une portée donnée., 스페인어 대역어: quedar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer una cosa más o menos estable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تحتفظ بحالة معيّنة في نطاق محدّد أو تبقى فيه, 중국어 대역어: 打转，徘徊, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情等一直停留在一定的范围之内。
표제어: 맴돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴ː돌다, 활용: 맴돌아[맴ː도라], 맴도니[맴ː도니], 맴돕니다[맴ː돔니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에서/를 맴돌다, 뜻풀이: 같은 생각이나 느낌 등이 반복되다., 용례: <구> 귓가에 맴도는 말.
<구> 머릿속을 맴도는 기억.
<구> 목소리가 맴돌다.
<구> 불길한 예감이 맴돌다.
<구> 생각이 맴돌다.
<구> 머리를 맴돌다.
<구> 입안을 맴돌다.
<구> 머릿속에 맴돌다.
<구> 입가에 맴돌다.
<문장> 그 아가씨의 눈물 섞인 말이 내 귓가를 맴돈다.
<문장> 그는 지수가 화가 나서 뱉은 말이 계속 맴돌아 마음이 좋지 않았다.
<대화> 가: 어제부터 부모님한테는 왜 자꾸 전화해?
<대화> 나: 이상하게 부모님의 얼굴이 머릿속을 맴돌아., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн адил санаа бодол, мэдрэмж зэрэг давтагдах., 베트남어 대역어: luẩn quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm xúc giống nhau được lặp đi lặp lại., 타이어 대역어: ต่อเนื่อง, ยาวนาน, เหลืออยู่, คงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิดเดิม ๆ เป็นต้น ซ้ำไปซ้ำมา, 인도네시아어 대역어: berkecamuk, berkelebat, menyelimuti, meliputi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perasaan terus berlangsung, 러시아어 대역어: вертеться (о мыслях, чувствах и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно продолжаться, возникать., 영어 대역어: linger; keep coming back, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought or feeling to be repeated., 일본어 대역어: はなれない【離れない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ考えや感じなどが繰り返される。, 프랑스어 대역어: tourner (dans la tête de quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Même pensée, sentiment) Se répéter., 스페인어 대역어: quedar, recordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retener continuamente cosas semejantes en la memoria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكرر نفس التفكير أو الشعور أو غيرهما, 중국어 대역어: 萦绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的想法或感觉等一直在反复。
표제어: 맴매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴매, 파생어: 맴매하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매1, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리는 도구., 용례: <구> 맴매를 가져오다.
<구> 맴매로 때리다.
<문장> 아이는 엄마 몰래 맴매를 숨겨 두었다.
<문장> 할아버지는 회초리를 아이들 맴매로 쓰셨다.
<대화> 가: 맴매 어디 있지? 맴매 가져와.
<대화> 나: 엄마, 잘못했어요., 몽골어 대역어: зодуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) буруу зүйл хийсэн хүүхдийг зодох  хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái roi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói của trẻ em) Dụng cụ dùng để đánh trẻ khi phạm lỗi., 타이어 대역어: ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)อุปกรณ์ที่ใช้ตีเด็กที่ทำผิด, 인도네시아어 대역어: lecutan, pukulan, pemukul, cemeti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) alat untuk memukul anak yang melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Предмет, применяемый при физическом наказании провинившегося ребёнка., 영어 대역어: striking stick, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) A tool for striking a child who did something wrong., 일본어 대역어: めー。めんめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い行動をした子供を叩く道具をいう幼児語。, 프랑스어 대역어: baguette (outil de punition corporelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Outil utilisé pour donner la fessée ou punir un enfant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Instrumento con que se le pega al niño que ha cometido un error., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير  طفوليّ) أداة تستعَمل في ضرب طفل مخطئ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)责打犯错的小孩的工具。
표제어: 맴매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴매, 파생어: 맴매하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매1, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때림., 용례: <구> 손바닥 맴매.
<구> 엉덩이 맴매.
<구> 종아리 맴매.
<구> 맴매를 맞다.
<구> 맴매를 하다.
<문장> 종아리 맴매야. 종아리 걷어.
<문장> 너 공부 안 하고 엉뚱한 생각만 하면 맴매 맞는다.
<대화> 가: 너 아주 나쁜 아이구나. 맴매 좀 맞아야겠다.
<대화> 나: 아니에요. 제가 그런 게 아니에요., 몽골어 대역어: зодуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) буруу зүйл хийсэн хүүхдийг зодох явдал., 베트남어 대역어: việc đánh đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói của trẻ em) Việc đánh khi trẻ phạm lỗi., 타이어 대역어: ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)การตีเด็กที่ทำผิด, 인도네시아어 대역어: lecutan, pukulan, pemukul, cemeti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) hal memukul anak yang melakukan kesalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Физическое наказание провинившегося ребёнка., 영어 대역어: striking; hitting, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) The act of striking a child who did something wrong., 일본어 대역어: めー。めんめ, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Action de frapper un enfant qui a commis une erreur., 스페인어 대역어: azote, 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Acción de pegarle al niño que ha cometido un error., 아랍어 대역어: ضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفوليّ) أن يضرب طفلا مخطئا, 중국어 대역어: 揍，惩罚，击打, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)责打犯错的小孩。
표제어: 맴매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴매하다, 가봐라: 맴매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매질하다, 문형: 1이 2를 맴매하다, 뜻풀이: (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리다., 용례: <구> 아빠가 맴매하다.
<구> 엄마가 맴매하다.
<구> 동생을 맴매하다.
<구> 아이를 맴매하다.
<구> 회초리로 맴매하다.
<문장> 아내는 떼를 쓰는 아이에게 맴매하겠다고 겁을 주었다.
<문장> 이제 세 살이 된 승규는 맴매한다는 말을 제일 무서워했다.
<대화> 가: 유민이 너 자꾸 엄마 말 안 들으면 맴매한다?
<대화> 나: 으앙, 엄마 잘못했어요., 몽골어 대역어: ёо ёо болгох, алганы амт үзүүлэх, таван салаа боов идүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүүхдийн ярианы үг) саваа, юмаар цохиж зодох., 베트남어 대역어: đánh đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói của trẻ em) Đánh khi trẻ phạm lỗi., 타이어 대역어: ตี, ตีด้วยไม้เรียว, ฟาด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)ตีเด็กที่ทำผิด, 인도네시아어 대역어: memukul, melecut, menyabet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kanak-kanak) memukul dengan tongkat pemukul, 러시아어 대역어: наказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (детск.) Применять физическое наказание (к ребёнку)., 영어 대역어: strike; hit, 영어 대역어 뜻풀이: (children's term) To strike a child who did something wrong., 일본어 대역어: めーする。めんめする, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。, 프랑스어 대역어: donner la fessée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (langage enfantin) Frapper un enfant qui a commis une erreur., 스페인어 대역어: azotar, castigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (LÉXICO INFANTIL) Propinar azotes como castigo a un niño que ha cometido una falta., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير طفولي)يضرب طفلا مخطئا, 중국어 대역어: 揍，惩罚，击打, 중국어 대역어 뜻풀이: (儿语)责打犯错的小孩。
표제어: 맴맴, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맴맴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매미가 우는 소리., 용례: <구> 맴맴 우는 매미.
<구> 맴맴 우는 소리.
<구> 매미가 맴맴 울다.
<문장> 매미가 한여름에 맴맴 노래를 합니다.
<문장> 매미 울음소리가 맴맴 울려오기 시작하였다.
<대화> 가: 매미는 어떻게 울지?
<대화> 나: 맴맴 울어요., 몽골어 대역어: чар чар, 몽골어 대역어 뜻풀이: чорчиго дуугарах дуу., 베트남어 대역어: ve ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ve kêu., 타이어 대역어: แมมแมม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องของจักจั่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan oleh cengkerik, riang-riang, atau orong-orong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук стрекотания цикады., 영어 대역어: chirp, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that a cicada makes., 일본어 대역어: じーん。みーん, 일본어 대역어 뜻풀이: セミの鳴き声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le cri de la cigale., 스페인어 대역어: ¡criii-criii!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chirrido de una cigarra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أزيز حشرة الزيز, 중국어 대역어: 知了知了, 중국어 대역어 뜻풀이: 蝉的鸣叫声。
표제어: 맵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵따, 활용: 매운[매운], 매워[매워], 매우니[매우니], 맵습니다[맵씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 맵다, 뜻풀이: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다., 용례: <구> 매운 요리.
<구> 매운 찌개.
<구> 맵고 짜다.
<구> 고추가 맵다.
<구> 양념이 맵다.
<문장> 지수는 겨자의 톡 쏘는 매운 맛을 좋아한다.
<문장> 고추가 어찌나 매운지 눈물이 날 정도이다.
<문장> 올해 담근 우리 집 고추장은 다른 때보다 유난히 맵다.
<문장> 아내가 아침 일찍 일어나 맵고 얼큰한 해장국을 끓여 밥상에 올렸다.
<대화> 가: 음식 맛이 어때?
<대화> 나: 좀 매운데. 후추를 너무 많이 넣었나 봐., 몽골어 대역어: халуун ногоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: чинжүү, гич мэтийн дарвигнуулсан амттай, хэлний үзүүрийг ирвэгнүүлсэн мэдрэмж төрүүлдэг байх., 베트남어 대역어: cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy vị nóng bỏng và nhói ở đầu lưỡi như ớt hay mù tạt., 타이어 대역어: เผ็ด, เผ็ดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติร้อนแรงเหมือนพริกหรือมัสตาร์ดและมีความรู้สึกแสบที่ปลายลิ้น, 인도네시아어 대역어: pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasanya panas dan ada rasa seperti lidah tertusuk seperti cabai atau mustar, 러시아어 대역어: острый; пикантный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка., 영어 대역어: spicy; hot, 영어 대역어 뜻풀이: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue., 일본어 대역어: からい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 唐辛子や辛子のように刺激的な味で舌がひりひりする。, 프랑스어 대역어: piquant, fort, pimenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui met la bouche en feu ou qui pique le bout de la langue tel que le piment ou la moutarde., 스페인어 대역어: picante, acre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente áspero y acerbo al gusto, como el sabor de la guindilla, mostaza, etc., 아랍어 대역어: حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بسخونة في اللسان بسبب تناول شيء مثل الفلفل أو الخردل أو يشعر بلدغ في طرف لسانه, 중국어 대역어: 辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 像辣椒或芥末等那样味道有刺激性，舌尖有刺痛感。
표제어: 맵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵따, 활용: 매운[매운], 매워[매워], 매우니[매우니], 맵습니다[맵씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 맵다, 뜻풀이: 성격이 사납고 독하다., 용례: <구> 매운 성격.
<구> 매운 성미.
<구> 맵고 야무지다.
<구> 성질이 맵다.
<구> 당차고 맵다.
<문장> 우리 반 반장은 매운 성격이라 마음먹은 일은 반드시 해내고야 만다.
<문장> 누구에게나 매운 줄로만 알았던 민준이가 가족들에게는 한없이 부드럽다.
<대화> 가: 지수야, 유민이는 외모만 보면 얌전한 성격일 것 같아.
<대화> 나: 그런데 쟤가 외모와는 달리 성질이 엄청 매워., 몽골어 대역어: хурц, догшин, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан догшин, хурц байх., 베트남어 대역어: cay nghiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách dữ dằn và độc địa., 타이어 대역어: โหดเหี้ยม, รุนแรง, ดุร้าย, ใจดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยดุร้ายและใจดำ, 인도네시아어 대역어: kasar, kuat, menyeramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya menyeramkan dan kuat, 러시아어 대역어: злой; злобный; колкий; язвительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий свирепым и жестоким характером., 영어 대역어: ferocious, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality being fierce and violent., 일본어 대역어: けわしい【険しい】。きつい, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が荒くてきつい。, 프랑스어 대역어: rigoureux, austère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est de caractère sévère et dur., 스페인어 대역어: severo, estricto, rígido, acerbo, violento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter feroz y acerbo., 아랍어 대역어: قاسٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية قاسية وخبيثة, 중국어 대역어: 泼辣，毒辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格凶恶、狠毒。
표제어: 맵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵따, 활용: 매운[매운], 매워[매워], 매우니[매우니], 맵습니다[맵씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 맵다, 뜻풀이: 날씨가 매우 춥다., 용례: <구> 매운 겨울.
<구> 매운 바람.
<구> 매운 서리.
<구> 날씨가 맵다.
<구> 몹시 맵다.
<문장> 어느새 이렇게 옷을 껴입지 않으면 안 될 정도로 매운 날씨가 되어 버렸다.
<문장> 유민이는 추위를 많이 타서 날씨가 매울 때는 외출을 되도록 삼간다.
<문장> 오늘따라 바람이 세고 매워서 길을 걷는데 얼굴이 따갑다.
<대화> 가: 오늘 날씨는 어때?
<대화> 나: 오늘따라 유독 바람이 맵네. 옷 따뜻하게 입어야겠어., 몽골어 대역어: тэсгим, хахир, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар маш хүйтэн байх., 베트남어 대역어: khắc nghiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết rất lạnh., 타이어 대역어: หนาว, หนาวมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศหนาวเย็นมาก, 인도네시아어 대역어: dingin, menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuacanya sangat dingin, 러시아어 대역어: очень холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень низкую температуру (о погоде)., 영어 대역어: ice-cold; freezing, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being very cold., 일본어 대역어: きびしい【厳しい】。はげしい【激しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さがとてもひどい。, 프랑스어 대역어: cinglant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Climat) Très froid., 스페인어 대역어: inclemente, riguroso, gélido, glacial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tiempo: Muy frío., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الجوّ بارد جدًّا, 중국어 대역어: 酷寒，酷冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气非常寒冷。
표제어: 맵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵따, 활용: 매운[매운], 매워[매워], 매우니[매우니], 맵습니다[맵씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 맵다, 뜻풀이: 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다., 용례: <구> 매운 연기.
<구> 매워서 눈물이 나다.
<구> 매워서 콜록거리다.
<구> 눈이 맵다.
<구> 담배 연기가 맵다.
<구> 코가 맵다.
<문장> 그는 매운 담배 연기를 내뿜으며 골똘히 생각에 잠겨 있었다.
<문장> 우리는 어디선가 밀려오는 매운 연기로 불이 났다는 사실을 알았다.
<문장> 어머니께서는 아궁이에서 나오는 연기가 매웠는지 계속 기침을 하셨다.
<대화> 가: 왜 갑자기 눈물을 흘리니?
<대화> 나: 나한테 연기가 날려서 눈이 매워., 몽골어 대역어: хорсом, хурц, цоргим, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа мэтийн зүйл нүд хамрыг цоргиж, хорсгосон хурц байх., 베트남어 대역어: cay sặc, nồng nặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói... kích thích vào mắt hay mũi nên cay và nóng rát., 타이어 대역어: แสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควัน เป็นต้น กระตุ้นความรู้สึกที่ดวงตาหรือจมูกทำให้แสบ, 인도네시아어 대역어: pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asap dsb merangsang mata atau hidung kemudian pedas dan panas, 러시아어 대역어: жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно действующий на глаза или нос, вызывающий жжение (о дыме и т.п.)., 영어 대역어: stinging, 영어 대역어 뜻풀이: A person's eyes or nose stinging or burning due to smoke, etc., 일본어 대역어: いたい【痛い】。けむい【煙い】。けむたい【煙たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙などが目や鼻を刺激してひりひり痛くて息苦しい。, 프랑스어 대역어: (adj.) irritant, piquer les yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée, etc.) Qui stimule les yeux ou le nez et qui provoque une douleur sourde ou irritante., 스페인어 대역어: picante, acre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del humo, etc.: que irrita los ojos o la nariz, causando sensación de picazón y escozor., 아랍어 대역어: يحس بوخزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحس بوخزة وحموضة بسبب  الدخان الذي يحفّز العين أو الأنف, 중국어 대역어: 呛，呛人, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟雾等刺激眼睛或鼻子而酸痛难受。
표제어: 맵디맵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵띠맵따, 활용: 맵디매운[맵띠매운], 맵디매워[맵띠매워], 맵디매우니[맵띠매우니], 맵디맵습니다[맵띠맵씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맵디맵다, 뜻풀이: 아주 맵다., 용례: <구> 맵디매운 찌개.
<구> 고추가 맵디맵다.
<구> 손끝이 맵디맵다.
<구> 연기가 맵디맵다.
<구> 음식이 맵디맵다.
<문장> 이 식당은 맵디맵다는 낙지볶음으로 유명하다.
<문장> 그는 고추의 맵디매운 맛에 눈물, 콧물을 쏟았다.
<대화> 가: 이 맵디매운 겨자가 뭐가 좋은지 모르겠어요.
<대화> 나: 이 매운 맛이 맛있게 느껴질 때도 있단다., 몽골어 대역어: маш халуун, дэндүү халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш халуун ногоотой., 베트남어 대역어: cay ơi là cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cay., 타이어 대역어: เผ็ดมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เผ็ดมาก, 인도네시아어 대역어: pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat pedas, 러시아어 대역어: Очень острый; огненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: сильно острый., 영어 대역어: very spicy, 영어 대역어 뜻풀이: Tasting very hot., 일본어 대역어: ちょうからい【超辛い】。げきからだ【激辛だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものすごく辛い。, 프랑스어 대역어: très âcre, relevé, irritant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très piquant., 스페인어 대역어: acre, acerbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy picante., 아랍어 대역어: حِرّيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حارّ جدًا, 중국어 대역어: 辛辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常辣。
표제어: 맵시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵씨, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 태, 뜻풀이: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양., 용례: <구> 옷 입는 맵시.
<구> 맵시 있는 옷차림.
<구> 맵시가 나다.
<구> 맵시가 있다.
<구> 맵시가 좋다.
<구> 맵시를 부리다.
<문장> 재킷 같은 옷은 사이즈에 딱 맞는 것을 입어야 옷 맵시가 산다.
<문장> 나는 동창회가 있어 오랜만에 화장도 하고 맵시를 내 보았다.
<대화> 가: 이모가 처녀 적엔 맵시 있는 몸매 덕분에 남자한테 인기가 많았어.
<대화> 나: 지금도 이모 몸매는 예뻐요., 몽골어 대역어: хэлбэр, галбир, төрх, маяг, янз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт, биеэ авч явж буй байдал нь харахад үзэмжтэй сайхан., 베트남어 대역어: bảnh bao, lịch lãm, phong cách, hợp thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đẹp và trông rất dễ nhìn vì trau truốt thân hình hay quần áo., 타이어 대역어: บุคลิกดี, ท่าทางดี, สวยสง่า, รูปทรงสวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการแต่งตัวหรือวางตัวดีทำให้สวยงามและดูดี, 인도네시아어 대역어: gaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pakaian atau pembawaan badan yang berhias atau berias sehingga enak dilihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красиво и приятно для глаз украшенный внешний вид, фигура и т.п., 영어 대역어: being stylish, 영어 대역어 뜻풀이: Looking beautiful and elegant thanks to one's clothes and demeanor., 일본어 대역어: きばえ【着映え】。かっこう【かっこう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 着こなしや身ごなしなどにセンスがあって、お洒落にみえる様子。, 프랑스어 대역어: bonne apparence, allure, maintien, posture, tenue, contenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure de quelqu'un, beau à voir du fait d'être bien habillé ou de sa tenue., 스페인어 대역어: elegancia, estilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia bella y presentable, gracias al buen gusto para vestir o arreglarse., 아랍어 대역어: أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر جميل وأنيق من خلال تزيين الملابس أو السلوك بشكل جيد, 중국어 대역어: 风采，风姿, 중국어 대역어 뜻풀이: 精心修饰衣着或仪表，看上去很漂亮。
표제어: 맵싸하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맵싸하다, 활용: 맵싸한[맵싸한], 맵싸하여[맵싸하여](맵싸해[맵싸해]), 맵싸하니[맵싸하니], 맵싸합니다[맵싸함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맵싸하다, 뜻풀이: 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다., 용례: <구> 맵싸한 맛.
<구> 맵싸한 바람.
<구> 맵싸한 연기.
<구> 고추가 맵싸하다.
<구> 매운탕이 맵싸하다.
<문장> 덜 마른 잔가지를 지폈더니 맵싸한 연기가 난다.
<문장> 맵싸한 술기운이 목구멍으로 넘어가는 게 느껴진다.
<대화> 가: 날씨가 진짜 춥다.
<대화> 나: 응, 코끝이 맵싸할 만큼 공기가 차다., 몽골어 대역어: хурц аагтай, ааглаг, халуун ногоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ногоотой,  хамар хоолой хорсох мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: cay nồng, cay sè, hăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cay và có cảm giác nồng mũi hay cổ., 타이어 대역어: เผ็ดจนขึ้นจมูก, เผ็ดจนแสบคอ, เผ็ดร้อน, ฉุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เผ็ดและมีความรู้สึกเผ็ดที่เหมือนแสบจมูกหรือคอ, 인도네시아어 대역어: pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pedas dan seakan terasa menusuk hidung dan tenggorokan, 러시아어 대역어: Остро-жгучий, 러시아어 대역어 뜻풀이: такой острый, что вызывает жжение в носу и горле., 영어 대역어: pungent; acrid, 영어 대역어 뜻풀이: Having a tangy smell or taste that causes a sharp sensation in the nose or mouth., 일본어 대역어: からくてひりひりする【辛くてひりひりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛くて鼻や喉を刺激するような感じがある。, 프랑스어 대역어: âcre, relevé, irritant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est piquant et qui donne l'impression de piquer le nez ou la gorge., 스페인어 대역어: picante, acre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe picante o parece que irrita la nariz o la garganta., 아랍어 대역어: حارّ، حريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو حِدة في الطعم كأنه يلذع الحلق أو الأنف, 중국어 대역어: 辣酥酥，辣丝丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 辣得鼻子或嗓子有一种刺痛的感觉。
표제어: 맷돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맫똘/매똘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 맷돌, 뜻풀이: 둥글넓적한 두 돌 사이에 곡식을 넣고 손잡이를 돌려서 곡식을 가는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 맷돌로 갈아 만든 두부.
<구> 맷돌을 돌리다.
<구> 맷돌로 갈다.
<구> 맷돌에 갈다.
<문장> 아주머니는 보리쌀을 맷돌에 빻아 죽을 쑤었다.
<문장> 맷돌은 곡식을 서서히 가늘게 갈아 준다.
<대화> 가: 하루 종일 무거운 맷돌을 돌렸더니 팔이 떨어질 것 같아.
<대화> 나: 두부를 만드시려고요?, 몽골어 대역어: гар тээрэм, тээрмийн чулуу, бутлагч чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавтгай бөгөөд дугариг хэлбэртэй хоёр чулууны хооронд тариа будаа хийгээд гараараа эргүүлж  нунтаглах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chiếc cối xay, chiếc cối đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để xay ngũ cốc bằng cách cho ngũ cốc vào giữa hai mặt đá tròn và phẳng, rồi nắm tay cầm quay vòng., 타이어 대역어: แม็ตตล, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้บดธัญพืชโดยใส่ธัญพืชเข้าไประหว่างช่องหินกลมแบนสองก้อนแล้วหมุนมือจับ, 인도네시아어 대역어: batu giling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan saat menggiling biji-bijian dengan cara menaruh biji-bijian ke antara dua belah batu bundar dan pipih serta memutarnya dengan bantuan pegangan tangannya, 러시아어 대역어: мэттол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, состоящий из двух округлых камней с плоской поверхностью и рукояткой, используется для перемалывания зерновых (зерновые кладутся между камнями)., 영어 대역어: millstone, 영어 대역어 뜻풀이: Stones used to grind grains by putting grains in between two round, flat stones and turning the handle., 일본어 대역어: ひきうす【碾き臼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸くて平らな２個の石の間に穀物を入れて、取っ手を回して穀物を砕く時に使う道具。, 프랑스어 대역어: maetdol, meule, meule de pierre, meules de moulin en pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé pour écraser des céréales, en tournant une poignée après avoir déposé des céréales entre deux pierres rondes et larges., 스페인어 대역어: maetdol, mortero de piedra, molinillo de piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio consistente en dos discos de piedra sobrepuestos, que se usa para moler granos colocándolos entre ambos discos y girando el de arriba con una manga., 아랍어 대역어: حجر رحى، حجر طاحونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لوضع الحبوب بين الحجرين الدائرين، وتستخدم لطحن الحبوب مع تحويل المقبض, 중국어 대역어: 磨，石磨, 중국어 대역어 뜻풀이: 碾碎粮食时使用的工具。使用时把粮食放入两块圆形的扁平石块中间，然后转动把手将其磨成粉末。
표제어: 맷집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맫찝/매찝, 활용: 맷집이[매찌비/맫찌비], 맷집도[매찝또/맫찝또], 맷집만[매찜만/맫찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매를 견뎌 내는 힘., 용례: <구> 맷집이 강하다.
<구> 맷집이 세다.
<구> 맷집이 약하다.
<구> 맷집이 좋다.
<문장> 그는 늘 매를 버는 성격이라 맷집도 늘었다.
<문장> 내가 어렸을 때부터 맷집 좋기로 유명했지만 이렇게 매 맞기는 처음이었다.
<대화> 가: 민준이가 키는 작아도 맷집이 좋아요.
<대화> 나: 흥. 아무리 맷집이 좋아도 두드리면 얼마나 견디겠어., 몽골어 대역어: зодуур даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зодуур сайн тэсвэрлэх  чанар., 베트남어 대역어: sức chịu đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực có để chịu đựng đòn roi., 타이어 대역어: ความอดทนต่อการถูกไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงที่อดทนต่อไม้เรียว, 인도네시아어 대역어: ketangguhan, ketabahan, keteguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk dapat bertahan terhadap lecutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносливость, стойкость к наказанию прутом., 영어 대역어: enduring punishment, 영어 대역어 뜻풀이: The strength to endure punishment., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鞭打ちに耐える力。, 프랑스어 대역어: bonne encaisse, bonne encaisse aux coups, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force de résister aux coups., 스페인어 대역어: fuerza para tolerar golpes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para oponerse o resistir golpes, 아랍어 대역어: قوة تحمّل السياط, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تحمّل الضرب, 중국어 대역어: 抗打，禁打, 중국어 대역어 뜻풀이: 经得住挨打的耐力。
표제어: 맹-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘아무것도 섞지 않은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 맹물
<구> 맹탕, 몽골어 대역어: дан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘юу ч холиогүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: suông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không trộn lẫn bất cứ thứ gì'., 타이어 대역어: ...เปล่า, ที่ไม่ผสมสิ่งใด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ได้ผสมกับสิ่งใด ๆ', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tidak bercampur dengan apa pun", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не смешанный ни с чем"., 영어 대역어: maeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "without anything mixed up.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「何も混ざっていない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "sans rien mélanger"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no mezclarse con otra cosa’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير مختلط بأي شيء", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没掺杂任何东西的”。
표제어: 맹-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘정도가 매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 맹공격
<구> 맹비난
<구> 맹연습
<구> 맹추격
<구> 맹활약
<구> 맹훈련, 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хэмжээ нь дэндүү хэтэрсэн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: mãnh liệt, quyết liệt, dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'mức độ rất nghiêm trọng'., 타이어 대역어: ...อย่างรุนแรง, ...อย่างแรง, ...อย่างโหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ระดับรุนแรงเป็นอย่างมาก', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tarafnya sangat parah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "очень сильный"; "очень тяжёлый"; "ужасный" (о степени, мере)., 영어 대역어: maeng-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "to an extreme degree.", 일본어 대역어: もう【猛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「程度がとてもひどい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "dont le degré est très sévère"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘de grado muy intenso’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "درجة مفرطة ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“程度激烈的”。
표제어: 맹공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛攻, 발음: 맹ː공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맹공격, 뜻풀이: 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침., 용례: <구> 적군의 맹공.
<구> 맹공을 가하다.
<구> 맹공을 받다.
<구> 맹공을 퍼붓다.
<구> 맹공을 펼치다.
<구> 맹공을 하다.
<문장> 우리는 상대의 기를 꺾고자 세차게 맹공을 퍼부었다.
<문장> 경기는 방어 위주의 초반과 달리 후반으로 갈수록 맹공을 가하는 전략으로 더욱 흥미진진했다.
<대화> 가: 그 회사가 우리 회사를 고소했대.
<대화> 나: 아주 세게 나오는데? 그럼 우리도 맹공을 가해야지., 몽골어 대역어: ширүүн цохилт, ширүүн дайралт, ширүүн довтлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш догшин хэрцгийгээр дайсныг довтлох явдал., 베트남어 대역어: sự tấn công tàn bạo, sự tấn công hung ác, sự tấn công ác liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tấn công vào quân địch một cách dữ dội và tàn bạo., 타이어 대역어: การจู่โจมอย่างรุนแรง, การโจมตีอย่างรุนแรง, การจู่โจมอย่างโหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปตีข้าศึกอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยมมาก, 인도네시아어 대역어: penyerbuan, serangan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang lawan dengan sangat buas dan kasar, 러시아어 대역어: яростная атака; стремительная атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жестокое, грубое, резкое нападение на противника., 영어 대역어: fierce attack, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking the enemy very aggressively and violently., 일본어 대역어: もうこう【猛攻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく突き進んで敵を攻め立てること。, 프랑스어 대역어: attaque violente, assaut violent, forte attaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attaquer l'adversaire après s'être approché de lui de façon très violente et brutale., 스페인어 대역어: ataque violento, ataque intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar a un enemigo con ferocidad y violencia., 아랍어 대역어: هجوم شرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة العدو بشدّة وبعنف, 중국어 대역어: 猛攻，猛打, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常猛烈地攻打敌人。
표제어: 맹공격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛攻擊, 발음: 맹ː공격, 활용: 맹공격이[맹ː공겨기], 맹공격도[맹ː공격또], 맹공격만[맹ː공경만], 파생어: 맹공격하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맹공, 뜻풀이: 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침., 용례: <구> 맹공격을 가하다.
<구> 맹공격을 받다.
<구> 맹공격을 펼치다.
<구> 맹공격을 하다.
<문장> 우리는 적군의 맹공격에 할 수 없이 투항을 했다.
<문장> 적군은 성을 포위하고 아홉 차례나 맹공격을 했다.
<문장> 큰일 났습니다! 전함이 연합군의 맹공격을 받아 침몰했습니다., 몽골어 대역어: ширүүн цохилт, ширүүн дайралт, ширүүн довтолгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш догшин хэрцгийгээр дайсанруугаа довтлох явдал., 베트남어 대역어: sự tấn công tàn bạo, sự tấn công hung ác, sự tấn công ác liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tấn công vào quân địch một cách dữ dội và tàn bạo., 타이어 대역어: การจู่โจมอย่างรุนแรง, การโจมตีอย่างรุนแรง, การจู่โจมอย่างโหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปตีข้าศึกอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยมมาก, 인도네시아어 대역어: penyerbuan, serangan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyerang lawan dengan sangat buas dan kasar, 러시아어 대역어: яростная атака; стремительная атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жестокое, грубое, резкое нападение на противника., 영어 대역어: fierce attack, 영어 대역어 뜻풀이: The act of attacking the enemy very aggressively and violently., 일본어 대역어: もうこうげき【猛攻撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく突き進んで敵を攻め立てること。, 프랑스어 대역어: attaque violente, assaut violent, forte attaque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'attaquer l'adversaire après s'être approché de lui de façon très violente et brutale., 스페인어 대역어: ataque violento, ataque intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atacar a un enemigo con ferocidad y violencia., 아랍어 대역어: هجوم شرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة العدو بشدّة وبعنف, 중국어 대역어: 猛攻，猛打, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常猛烈粗暴地进击攻打敌人。
표제어: 맹공격하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猛攻擊하다, 발음: 맹ː공겨카다, 가봐라: 맹공격0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 맹공격하다, 뜻풀이: 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 치다., 용례: <구> 맹공격하여 무너뜨리다.
<구> 맹공격하여 쓰러뜨리다.
<구> 상대를 맹공격하다.
<구> 성을 맹공격하다.
<구> 요새를 맹공격하다.
<구> 적을 맹공격하다.
<문장> 우리는 죽을 각오를 하고 적을 맹공격했다.
<문장> 김 기자는 곤란한 질문으로 이 의원을 맹공격하며 곤경에 빠뜨렸다.
<대화> 가: 와! 저 팀 상대 팀한테 맹공격하는 것 좀 봐.
<대화> 나: 전반전에서는 방어 위주로 경기하더니 전략을 바꿨나 봐., 몽골어 대역어: ширүүн цохилт хийх, ширүүн дайралт хийх, ширүүн довтлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ширүүн, бөөн хүчээр  дайсан руу уулгалан довтлох., 베트남어 대역어: tấn công mãnh liệt, tấn công ác liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến đánh địch một cách tàn bạo và dữ dội., 타이어 대역어: จู่โจมอย่างรุนแรง, โจมตีอย่างรุนแรง, จู่โจมอย่างโหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปจู่โจมข้าศึกอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: menyerbu, menyerang keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyerang lawan dengan sangat buas dan kasar, 러시아어 대역어: яростно атаковывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать резкое нападение на противника., 영어 대역어: attack fiercely, 영어 대역어 뜻풀이: To attack the enemy very aggressively and violently., 일본어 대역어: もうこうげきする【猛攻撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく突き進んで敵を攻め立てる。, 프랑스어 대역어: livrer un assaut féroce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attaquer l'adversaire après s'être approché de lui de façon très violente et brutale., 스페인어 대역어: arremeter, aplastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecutar un ataque violento o feroz contra un enemigo., 아랍어 대역어: يهجم شرسا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهاجم العدو بشدّة وبعنف, 중국어 대역어: 猛攻，猛打, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常猛烈地攻打敌人。
표제어: 맹꽁맹꽁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맹ː꽁맹꽁, 파생어: 맹꽁맹꽁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맹꽁이가 우는 소리., 용례: <구> 맹꽁맹꽁 우는 소리.
<구> 맹꽁이가 맹꽁맹꽁 울다.
<문장> 맹꽁이는 비 오는 날 맹꽁맹꽁 울기 때문에 그런 이름이 붙었다.
<문장> 맹꽁이들은 한 마리가 울면 다른 맹꽁이들도 따라서 맹꽁맹꽁 운다.
<대화> 가: 맹꽁이는 정말 맹꽁맹꽁 우나요?
<대화> 나: 비 오는 날 한번 잘 들어 보렴., 몽골어 대역어: вааг вааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмгөр мэлхийн дуугарах дуу., 베트남어 대역어: ộc ộc, ộp ộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng ễnh ương kêu., 타이어 대역어: แมงกงแมงกง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องของอึ่งอ่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan oleh kodok bermulut sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый древесной лягушкой квакшей., 영어 대역어: croak, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound that a frog makes., 일본어 대역어: めーんこん, 일본어 대역어 뜻풀이: ジムグリガエルの鳴き声。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le cri d'un petit amphibien (Kaloula borealis)., 스페인어 대역어: ¡croac-croac!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Croar de una rana termitera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نقيق الضفادع ضيقة الفم, 중국어 대역어: 呱呱呱呱, 중국어 대역어 뜻풀이: 狭口蛙叫的声音。
표제어: 맹꽁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맹ː꽁이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 맹꽁이, 뜻풀이: 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물., 용례: <구> 맹꽁이 울음소리.
<구> 맹꽁이가 울다.
<구> 맹꽁이를 잡다.
<문장> 맹꽁이가 큰 소리로 밤새 울어 댄다.
<문장>  개울가에서 개구리와 맹꽁이가 물 흐르는 소리와 어울려 노래한다.
<대화> 가: 형, 냇가에 까맣고 못생긴 개구리가 있어!
<대화> 나: 그거 개구리가 아니고 맹꽁이야., 몽골어 대역어: өмгөр мэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхийнээс бүдүүн боловч, бие жижиг, шар дээр хөх болон хар өнгийн хээтэй мэлхийтэй төстэй амьтан., 베트남어 대역어: ễnh ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật giống như ếch có hoa văn màu xanh hay đen trên nền màu vàng, béo và nhỏ hơn ếch., 타이어 대역어: อึ่งอ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายกบมีลายสีดำหรือสีเขียวบนพื้นสีเหลือง ตัวเล็กและอวบอ้วนกว่ากบ, 인도네시아어 대역어: gastrophryne, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang serupa dengan kodok, tetapi lebih gemuk dan kecil serta bercorak hitam pada dasar hijau, 러시아어 대역어: узкоротые квакши; микроквакши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное жёлтого цвета с зелёным или чёрным узором, похожее на лягушку, меньшее по размеру, но с более тучным туловищем., 영어 대역어: narrow-mouth frog, 영어 대역어 뜻풀이: An animal with blue or black patterns on a yellow background, which looks like a frog, yet is fatter and smaller., 일본어 대역어: ジムグリガエル【地潜蛙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨蛙に似ているが、雨蛙より太っていて小さく、黄色い背に青や黒の柄がある蛙。, 프랑스어 대역어: Kaloula borealis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal ressemblant à une grenouille, plus petit de taille mais plus gros que cette dernière, tâché de bleu ou de noir sur une base jaunâtre., 스페인어 대역어: sapo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal más gordo y pequeño que la rana pero muy similar en la apariencia, de color amarillento en el cuerpo con manchas verdes o negras., 아랍어 대역어: ضفدع ضيق الفم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يماثل الضفدع وهو أثمن وأصغر من الضفدع وجلده ذو لون أصفر مزركش بالأزرق أو الأسود, 중국어 대역어: 狭口蛙, 중국어 대역어 뜻풀이: 比青蛙胖且小，黄色身体上有绿色或黑色的纹路，长得像青蛙的动物。
표제어: 맹꽁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 맹ː꽁이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람., 용례: <구> 맹꽁이와 같은 사람.
<구> 맹꽁이와 같다.
<구> 맹꽁이처럼 굴다.
<구> 맹꽁이처럼 살다.
<구> 맹꽁이처럼 일하다.
<문장> 나는 맹꽁이처럼 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.
<문장> 친구들은 고집이 세고 일만 한다고 나에게 맹꽁이란 별명을 붙여 주었다.
<대화> 가: 이거 맞춤법이 이게 맞나요?
<대화> 나: 야, 맹꽁이같이 자꾸 틀리니?, 몽골어 대역어: тэнэг, мангуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) ухаан муутай, харанхуй бүдүүлэг хүн., 베트남어 대역어: chàng ngốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người không được thông minh mà chậm chạp., 타이어 대역어: คนโง่, คนทื่ม, คนซื่อบื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่ฉลาดและยุไม่ขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang tidak pintar dan lelet, 러시아어 대역어: глупец; тупица, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Об умственно ограниченном, плохо соображающем и непонятливом человеке., 영어 대역어: fool; loon; idiot, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who is dull, not smart., 일본어 대역어: まぬけ【間抜け】。ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賢くなく、愚かな人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: grand sot, gros bête, gros bêta, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne peu intelligente et niaise., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que no es inteligente y es sosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)  شخص غير ذكي وغير متكيف, 중국어 대역어: 笨蛋，死心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)不明白事理，死脑筋的人。
표제어: 맹독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛毒, 발음: 맹ː독, 활용: 맹독이[맹ː도기], 맹독도[맹ː독또], 맹독만[맹ː동만], 파생어: 맹독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 심한 독., 용례: <구> 독사의 맹독.
<구> 맹독을 가지다.
<구> 맹독이 퍼지다.
<구> 맹독을 마시다.
<구> 맹독을 품다.
<구> 맹독에 중독되다.
<문장> 맹독을 자랑하는 코브라에게도 천적은 있다.
<문장> 나의 숙부는 맹독을 가진 독사에게 물려 세상을 떠나셨다.
<대화> 가: 이렇게 적은 양으로 사람이 죽을 수 있다니 놀랍군.
<대화> 나: 이런 맹독은 청산가리가 분명합니다., 몽골어 대역어: үхлийн хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй хор., 베트남어 대역어: nọc độc chết người, chất độc chết người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nọc độc hay chất độc rất nguy hiểm., 타이어 대역어: ยาพิษแรง, ยาพิษขนานแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: พิษที่รุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: bisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: racun yang kuat, 러시아어 대역어: смертельный яд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный яд., 영어 대역어: deadly poison, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely toxic poison., 일본어 대역어: もうどく【猛毒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毒性の激しい毒。, 프랑스어 대역어: poison violent, poison foudroyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poison très toxique., 스페인어 대역어: veneno mortal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Veneno muy poderoso., 아랍어 대역어: سمّ قاتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمّ سامّ بدرجة كبيرة, 중국어 대역어: 剧毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厉害的毒。
표제어: 맹독성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猛毒性, 발음: 맹ː독썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 독한 성질., 용례: <구> 맹독성 농약.
<구> 맹독성 물질.
<구> 맹독성 중금속.
<구> 맹독성을 띠다.
<문장> 맹독성인 수은이 형광등을 통해 지하수로 흘러나왔다고 한다.
<문장> 사람이 먹는 작물에 맹독성 농약을 마구 뿌려 대서는 안 된다.
<대화> 가: 이 화학 물질은 아주 적은 양으로도 이만 리터 수조에 있는 물고기들을 다 죽일 수 있습니다.
<대화> 나: 정말 맹독성 물질이군요., 몽골어 대역어: хортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хортой зүйл., 베트남어 대역어: chất độc chết người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất vô cùng độc hại., 타이어 대역어: มีพิษมาก, มีพิษแรง, เป็นพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่มีพิษแรง, 인도네시아어 대역어: berbisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter beracun kuat, 러시아어 대역어: смертельная ядовитость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность вызывать сильное отравление., 영어 대역어: being deadly poisonous, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being very poisonous., 일본어 대역어: もうどくせい【猛毒性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毒性の激しい性質。, 프랑스어 대역어: propriété vénéneuse, vénimosité, caractère toxique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété d'une chose très toxique., 스페인어 대역어: alta virulencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Virulencia de muy alto grado., 아랍어 대역어: صفة سامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة سامّة بدرجة كبيرة, 중국어 대역어: 剧毒性, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常毒的性质。
표제어: 맹랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孟浪하다, 발음: 맹ː낭하다, 활용: 맹랑한[맹ː낭한], 맹랑하여[맹ː낭하여](맹랑해[맹ː낭해]), 맹랑하니[맹ː낭하니], 맹랑합니다[맹ː낭함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 맹랑하다, 뜻풀이: 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다., 용례: <구> 맹랑한 꼬마.
<구> 맹랑한 녀석.
<구> 맹랑한 사람.
<구> 맹랑한 아가씨.
<문장> 지수는 상대방을 주저 없이 바라볼 줄 아는 맹랑한 아가씨였다.
<문장> 나는 겉으로는 아들에게 호통을 쳤지만 속으로는 맹랑한 놈이라고 생각했다.
<대화> 가: 따님과 당장 결혼하고 싶습니다.
<대화> 나: 허허. 자네, 참 맹랑한 사람이로군., 몽골어 대역어: сүрхий, догь, айхавтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй зүйлийг нь үл тоож болохооргүй ухаалаг сэргэлэн байх., 베트남어 대역어: khôn khéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động rất khôn khéo và tinh ranh đến mức khó có thể nhìn thấy., 타이어 대역어: หลักแหลม, เฉียบแหลม, ฉลาด, แววฉลาด, เฉลียวฉลาด, หัวไว, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเอ็นดูและฉลาดหลักแหลมจนดูสิ่งที่ทำแบบผ่าน ๆ ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: hebat, berani, tegar, gagah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbuatannya tidak bisa dipandang remeh sehingga tampak cerdas dan menarik atau mengggemaskan, 러시아어 대역어: милый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень славный, хороший., 영어 대역어: shrewd; impudent; wicked, 영어 대역어 뜻풀이: Someone being so smart and canny that his/her behavior cannot be slighted., 일본어 대역어: ちゃっかりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘く見られないほど、しっかりしていてこましゃくれている。, 프랑스어 대역어: malin, futé, rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement) Qui est intelligent et astucieux, et qu'on ne peut pas sous-estimer., 스페인어 대역어: listo, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precoz e inteligente, tanto que no se le puede menospreciar., 아랍어 대역어: جريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّفات بارعة وذكية لدرجة أن التعامل معها ليس سهلا, 중국어 대역어: 不简单, 중국어 대역어 뜻풀이: 聪明机灵，不可小视。