hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성교육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性敎育, 발음: 성ː교육, 활용: 성교육이[성ː교유기], 성교육도[성ː교육또], 성교육만[성ː교융만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육., 용례: <구> 청소년 성교육.
<구> 바람직한 성교육.
<구> 성교육을 받다.
<구> 성교육을 실시하다.
<구> 성교육을 하다.
<문장> 성교육의 기본은 성 평등 의식이다.
<문장> 우리는 아이들에게 올바른 성교육을 통해 생명의 소중함을 일깨워 주어야 한다.
<문장> 우리 학교는 성교육을 전담하는 교사를 두고 학생들에게 올바른 성에 대해 가르치고 있다., 몽골어 대역어: бэлгийн харьцааны талаархи сургалт, зөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсч бойжиж буй хүүхдүүдэд сексийн талаархи зөв мэдлэг олгох зорилготой сургалт., 베트남어 대역어: giáo dục giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo dục để dạy tri thức đúng đắn về tình dục cho trẻ em đang lớn., 타이어 대역어: เพศศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่สอนเพื่อให้ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับเพศอย่างถูกต้องแก่เด็ก ๆ ที่กำลังเจริญเติบโต, 인도네시아어 대역어: pendidikan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang dijalankan untuk mengajarkan pengetahuan yang baik mengenai hubungan seks kepada anak-anak yang dalam masa pertumbuhan, 러시아어 대역어: половое воспитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система воспитания у подростков правильного отношения к вопросам пола., 영어 대역어: sex education, 영어 대역어 뜻풀이: The act of teaching growing children about sex so that they can acquire accurate knowledge about sex., 일본어 대역어: せいきょういく【性教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成長期にある子供に対して性に関する正しい知識を教えるために行う教育。, 프랑스어 대역어: éducation sexuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Education donnée aux enfants, visant à les sensibiliser à la sexualité., 스페인어 대역어: educación sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñanza sobre la sexualidad que se proporciona a los niños en proceso de desarrollo de manera que adquieran información precisa sobre esta materia., 아랍어 대역어: التعليم الجنسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدريس الأطفال عن الجنس حتى يتمكنوا من الحصول على المعرفة الدقيقة عن الجنس, 중국어 대역어: 性教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 向成长期的孩子教授正确的性知识的教育。
표제어: 성교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性交하다, 발음: 성ː교하다, 가봐라: 성교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교합하다, 방사하다, 문형: 1이 (2와) 성교하다, 뜻풀이: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다., 용례: <구> 성교하는 장면.
<구> 남녀가 성교하다.
<구> 부부가 성교하다.
<구> 남자와 성교하다.
<구> 여자와 성교하다.
<문장> 이 영화는 남녀가 성교하는 장면이 너무 선정적이라는 이유로 개봉되지 못했다.
<문장> 그는 방탕한 생활을 일삼으며 여러 여자들과 성교하고 다니는 문란한 모습을 보였다.
<대화> 가: 질병은 다양한 경로를 통해 전염이 됩니다.
<대화> 나: 네, 성병의 경우에는 성교한 후에 증상이 나타나기도 하죠., 몽골어 대역어: хурьцал үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хоёр бэлгийн эрхтнээрээ дамжуулах бие махбодийн харилцаа бий болох., 베트남어 대역어: giao hợp, quan hệ tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam và nữ quan hệ thể xác thông qua cơ quan sinh dục., 타이어 대역어: ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายผ่านทางอวัยวะสืบพันธุ์, 인도네시아어 대역어: berhubungan seks, bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria dan wanita mengikat hubungan secara fisik melalui hubungan seks, 러시아어 대역어: иметь половой акт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь физические сексуальные отношения с противоположным полом., 영어 대역어: have sexual intercourse; make love, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to have sexual intercourse with their sexual organs., 일본어 대역어: せいこうする【性交する】。せいかんけいする【性関係する】。せいこういする【性行為する】。セックスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性器を通して肉体関係を結ぶ。, 프랑스어 대역어: avoir des rapports sexuels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Avoir des relations physiques par leurs organes sexuels., 스페인어 대역어: tener relación sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener relación física el hombre y la mujer, es decir, con los genitales., 아랍어 대역어: يجامع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم رجل وامرأة بعلاقة جسدية باستعمال الأعضاء التناسلية, 중국어 대역어: 性交, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系。
표제어: 성군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖君, 발음: 성ː군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어질고 훌륭한 임금., 용례: <구> 보기 드문 성군.
<구> 성군의 재목.
<구> 성군을 따르다.
<구> 성군을 모시다.
<구> 성군으로 받들다.
<문장> 왕은 후에 자신이 성군의 덕을 갖춘 인물로 평가되기를 바랐다.
<문장> 왕자는 총명하고 인품도 훌륭하여 장차 성군이 되기에 충분한 듯했다.
<문장> 그는 임금이 사악한 자들의 잔꾀에 빠지지 않고 성군 되도록 보필하고자 하는 충신이었다., 몽골어 대역어: агуу хаан, суут хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэрэнгүй агуу хаан., 베트남어 대역어: thánh quân, thánh nhân quân tử, vị vua anh minh nhân đức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua tài giỏi và nhân từ., 타이어 대역어: กษัตริย์ผู้มีเมตตาและปรีชาสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ที่มีเมตตาและปรีชาสามารถ, 인도네시아어 대역어: raja bijak, raja bijaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang baik hati dan luar biasa, 러시아어 대역어: выдающийся царь; милосердный царь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрый выдающийся король., 영어 대역어: wise king; sage king, 영어 대역어 뜻풀이: A benevolent, great king., 일본어 대역어: せいくん【聖君】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知徳の優れた君主。, 프랑스어 대역어: roi sage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi bon et généreux., 스페인어 대역어: rey sabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran soberano y benevolente., 아랍어 대역어: ملك حكيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملك كريم ومحترم, 중국어 대역어: 圣君，明君, 중국어 대역어 뜻풀이: 贤明优秀的君王。
표제어: 성균관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成均館, 발음: 성균관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관., 몽골어 대역어: Сонгюүньгуань, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурё улсын үед күнзийн сургаалыг заадаг байсан хамгийн дээд боловсролын байгууллага., 베트남어 대역어: Sunggyunkwan; Thành Quân Quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan giáo dục tối cao giảng dạy Nho học vào thời Goryo., 타이어 대역어: ซ็องกยูนกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดที่เคยสอนเกี่ยวกับลัทธิขงจื้อในสมัยโครยอ, 인도네시아어 대역어: Seonggyungwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga pendidikan terbaik yang mengajarkan konfusianisme zaman kerajaan Goryeo, 러시아어 대역어: Сонгюнгван, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучающее конфуцианству заведение, являющееся наилучшим из всех учебных заведений во времена Корё., 영어 대역어: Seonggyun-gwan Academy, 영어 대역어 뜻풀이: The higher educational institution that used to teach Confucianism during the Goryeo Dynasty., 일본어 대역어: ソンギュングァン【成均館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗(コリョ)時代、儒学を教えていた最高教育機関。, 프랑스어 대역어: Seonggyungwan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement scolaire de premier degré qui enseignait le confucianisme durant la dynastie Goryeo., 스페인어 대역어: Seonggyun-gwan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución educacional superior que daba la enseñanza de confucianismo en la Dinastía de Goryeo., 아랍어 대역어: سونغكيونكوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تعليمية عليا في مملكة كوريو درّست الكونفوشيوسية, 중국어 대역어: 成均馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 高丽时期，教授儒学的最高教育机关。
표제어: 성균관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成均館, 발음: 성균관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조선 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관. 학문 연구와 교육을 통해 지배 이념을 펼치고 필요한 인재를 키워 냈다., 몽골어 대역어: сонгюүнгуан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үед күнзийн сургаалыг заадаг байсан хамгийн дээд боловсролын байгууллага. шинжлэх ухааны судалгаа ба сургалтаар дамжуулан засаглан захирах үзэл суртлыг дэлгэрүүлж шаардлагатай боловсон хүчинг бэлтгэдэг байсан., 베트남어 대역어: Sunggyunkwan; Thành Quân Quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan giáo dục tối cao giảng dạy Nho học vào thời đại Joseon, đã mở rộng ý niệm cai trị thông qua nghiên cứu và giáo dục học vấn, nuôi dưỡng nhân tài cần thiết., 타이어 대역어: ซ็องกยูนกวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดที่เคยสอนเกี่ยวกับลัทธิขงจื้อในสมัยโชซอน เผยแพร่ความคิดในการปกครองผ่านการศึกษาการวิจัยทางวิชาการและผลิตบุคคลากรที่จำป็น, 인도네시아어 대역어: Seonggyungwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga pendidikan terbaik yang mengajarkan konfusianisme zaman kerajaan Joseon, mengembangkan ideologi penjajahan melalui penelitian dan pendidikan ilmu atau pembelajaran, dan menciptakan orang berbakat yang diperlukan, 러시아어 대역어: Сонгюнгван, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое лучшее образовательное учреждение, где во времена Чосон преподавали конфуцианство и распространяли идеологию доминирования через науку и знания, а также воспитывали нужные кадры., 영어 대역어: Seonggyun-gwan Academy, 영어 대역어 뜻풀이: The higher educational institution that used to teach Confucianism during the Joseon Dynasty; the institution promoted a dominant ideology and nurtured talented people., 일본어 대역어: ソンギュングァン【成均館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、儒学を教えていた最高教育機関。学問の研究と教育を通じて支配理念を広げ、必要な人材を育成した。, 프랑스어 대역어: Seonggyungwan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement scolaire de premier degré qui enseignait le confucianisme durant la dynastie Joseon. Il a répandu le concept de domination et formé les talents à travers la recherche et l'éducation., 스페인어 대역어: Seonggyun-gwan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución educacional superior que daba la enseñanza de confucianismo en la Dinastía de Joseon. En esta institución, los estudiantes más talentosos se formaban y difundían la ideología de la dinastía mediante la enseñanza y la educación., 아랍어 대역어: سونغكيونكوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تعليمية عليا في مملكة جوسون درّست الكونفوشيوسية، ومن خلال دراسة العلوم وتعليمها نشرت الأيديولوجيا الحاكمة وقامت بتربية أشخاص موهوبين, 중국어 대역어: 成均馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期，教授儒学的最高教育机关。其通过研究及教育，向儒生们灌输统治阶级的理念，培育出了需要的人才。
표제어: 성글다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성글다, 활용: 성근[성근], 성글어[성그러], 성그니[성그니], 성급니다[성금니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성기다, 문형: 1이 성글다, 뜻풀이: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다., 용례: <구> 눈발이 성글다.
<구> 머리칼이 성글다.
<구> 숲이 성글다.
<구> 채소를 성글게 심다.
<구> 옷을 성글게 짜다.
<문장> 조금 전까지만 해도 성글던 빗방울이 갑자기 소나기로 바뀌었다.
<문장> 가을이 지나자 나뭇잎들이 지고 가지와 줄기가 성글게 있다.
<문장> 마을은 한적하여 집들이 모두 성글게 얼마만큼의 거리를 두고 떨어져 있었다.
<대화> 가: 그물이 성글게 짜여 있네.
<대화> 나: 그래야 어린 물고기들은 안 잡을 수 있거든., 몽골어 대역어: зайтай, сийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил төстэй олон зүйлийн хоорондох зай давчуу биш бага зэрэг зайтай., 베트남어 대역어: lưa thưa, thưa, thưa thớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách của nhiều cái tương tự không hẹp và hơi tách biệt., 타이어 대역어: ห่าง ๆ, ประปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะห่างของสิ่งที่คล้ายกันหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยและไม่ติดกันมาก, 인도네시아어 대역어: berjarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang-barang yang mirip berjarak dan sedikit berada terpisah, 러시아어 대역어: разбросанный; редкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть удалённым друг от друга на дальнее расстояние (о чем-либо похожем)., 영어 대역어: sparse, 영어 대역어 뜻풀이: Several, similar objects being placed sparsely and separately, not densely., 일본어 대역어: まばらだ【疎らだ】。ちらほらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の似通った物の間がすいている。, 프랑스어 대역어: clairsemé, éparpillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace entre plusieurs choses similaires) Qui n'est pas étroit mais légèrement écarté., 스페인어 대역어: escaso, inconsistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existen unas cosas semejantes con cierta distancia entre sí., 아랍어 대역어: متناثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد مسافة كبيرة بين أشياء متشابهة جدا وتكون المسافة بعيدة قليلة, 중국어 대역어: 稀疏, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个相似的东西之间有距离而不紧凑。
표제어: 성금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誠金, 발음: 성금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 헌금, 뜻풀이: 좋은 일에 쓰라고 내는 돈., 용례: <구> 성금 모금.
<구> 성금을 기탁하다.
<구> 성금을 내다.
<구> 성금을 모으다.
<구> 성금을 보내다.
<문장> 불우 이웃 돕기 성금 모금에 많이 참여해 주세요.
<문장> 지수는 평소에 푼푼이 모아 왔던 저금통을 털어 성금을 냈다.
<문장> 학생들이 이재민을 돕기 위해 조금씩 돈을 모아 성금으로 기부했다., 몽골어 대역어: хандив, хандивын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйлд хэрэглэ хэмээн өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền gây quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền góp vào để dùng cho mục đích tốt., 타이어 대역어: เงินบริจาค, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเพื่อให้ใช้ในเรื่องที่ดี, 인도네시아어 대역어: donasi, sumbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan untuk digunakan untuk hal yang baik, 러시아어 대역어: пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, выдаваемые для затрат на доброе дело., 영어 대역어: donation; contribution, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid for a good cause., 일본어 대역어: ぎえんきん【義捐金・義援金】。きふきん【寄付金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慈善などの趣旨で出す金銭。, 프랑스어 대역어: don, contribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent que l'on donne pour une bonne cause., 스페인어 대역어: donación, contribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se regala para una buena causa., 아랍어 대역어: تبرّع مالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود مدفوعة لغرض جيد, 중국어 대역어: 捐款，善款，爱心款, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿出来用于做善事的钱。
표제어: 성급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性急하다, 발음: 성ː그파다, 활용: 성급한[성ː그판], 성급하여[성ː그파여](성급해[성ː그패]), 성급하니[성ː그파니], 성급합니다[성ː그팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 성급하다, 뜻풀이: 차분하거나 침착하지 않고 급하다., 용례: <구> 성급한 결단.
<구> 성급한 행동.
<구> 성급하게 굴다.
<구> 성급하게 추진하다.
<구> 아직 성급하다.
<문장> 그는 급한 마음에 중요한 결정을 성급하게 내리고 말았다.
<문장> 올해의 결과만으로 우리의 실력을 평가하기에는 아직 성급합니다.
<대화> 가: 이번 계약이 쉽게 성사될 것이라는 성급한 기대는 하지 마세요.
<대화> 나: 네, 침착하게 결과를 기다리겠습니다., 몽골어 대역어: түргэн, яаруу, сандруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу., 베트남어 대역어: nóng vội, vội vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp., 타이어 대역어: รีบร้อน, ใจร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem, 러시아어 대역어: нетерпеливый; торопливый; поспешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспокойный, горячий и торопливый., 영어 대역어: be hasty; be impatient, 영어 대역어 뜻풀이: To hurry, not keeping cool and calm., 일본어 대역어: せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなくて気が短い。, 프랑스어 대역어: être être impatient, être irascible, être irritable, être violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être calme ou ne pas garder son sang-froid et être impatient., 스페인어 대역어: apresurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser apresurado, impulsivo y sin calma., 아랍어 대역어: يتسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش, 중국어 대역어: 性急，匆忙, 중국어 대역어 뜻풀이: 不稳重，不沉着，很着急。
표제어: 성급히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性急히, 발음: 성ː그피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차분하거나 침착하지 않고 급하게., 용례: <구> 성급히 결론짓다.
<구> 성급히 굴다.
<구> 성급히 묻다.
<구> 성급히 보고하다.
<구> 성급히 평가하다.
<문장> 사람을 한 번 보고 성급히 판단해서는 안 된다.
<문장> 그는 몹시 배가 고팠는지 식사가 나오자마자 성급히 먹기 시작했다.
<문장> 유민이는 늦잠을 자는 바람에 수업에 늦을까 봐 성급히 집을 나섰다.
<대화> 가: 지갑을 안 가져왔다고?
<대화> 나: 응, 성급히 나오는 바람에 깜빡했어., 몽골어 대역어: яаруу, сандруу, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу., 베트남어 대역어: một cách nóng vội, một cách vội vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách gấp gáp mà không bình tĩnh hay điềm tĩnh., 타이어 대역어: อย่างรีบร้อน, อย่างใจร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรีบร้อน ไม่สงบหรือไม่สุขุม, 인도네시아어 대역어: dengan tergesa-gesa, dengan terburu-buru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem, 러시아어 대역어: нетерпеливо; поспешно; торопливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспокойно, горячо и поспешно., 영어 대역어: hastily; impatiently, 영어 대역어 뜻풀이: Hurriedly, not keeping cool and calm., 일본어 대역어: せいきゅうに【性急に】。せっかちに。あわただしく【慌しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなくて気短く。, 프랑스어 대역어: hâtivement, précipitamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon précipitée sans être calme ou tranquille., 스페인어 대역어: apresuradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se actúa deprisa, apresurado y sin calma., 아랍어 대역어: متسرّعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش, 중국어 대역어: 仓促地，匆忙地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不稳重，不沉着，很着急地。
표제어: 성기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性器, 발음: 성ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관., 용례: <구> 남성의 성기.
<구> 여성의 성기.
<구> 성기가 발달하다.
<문장> 사람은 남녀에 따라 성기의 구조가 확연히 다르다.
<문장> 사춘기가 되면 여자는 유방이 발달하고 남자는 성기와 고환이 발달한다., 몽골어 대역어: бэлэг эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет үр зулзага тээх буюу ургамал үр боловсрох зэрэг үржлийн үйл явцад оролцдог биеийн эрхтэн., 베트남어 대역어: cơ quan sinh dục, bộ phận sinh dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan liên quan đến sinh sản của động vật., 타이어 대역어: อวัยวะเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะในร่างกายที่ใช้ในการสืบพันธุ์ เช่น สัตว์ออกลูก หรือพืชพืชออกเมล็ด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alat kelamin, organ kelamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang terkait dengan reproduksi binatang atau hewan, 러시아어 대역어: гениталии животных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органы размножения у животных., 영어 대역어: sexual organs; genitals, 영어 대역어 뜻풀이: An organ of the body used for reproduction., 일본어 대역어: せいき【性器】。せいしょくき【生殖器】。せいしょくきかん【生殖器官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物が妊娠や受粉などの生殖をする時に使われる体内器官。, 프랑스어 대역어: sexe, parties génitales, organes, organe sexuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe du corps utilisé pour la reproduction d'un être vivant, d'une plante, etc., 스페인어 대역어: órganos sexuales, genitales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partes del cuerpo utilizadas para la reproducción., 아랍어 대역어: الأعضاء الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو من الجسم يستخدم للإنجاب, 중국어 대역어: 性器官，生殖器, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生物怀胎或结果等时用来繁殖后代的身体器官。
표제어: 성기다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성기다, 활용: 성긴[성긴], 성기어[성기어/성기여](성겨[성겨]), 성기니[성기니], 성깁니다[성김니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성글다, 문형: 1이 성기다, 뜻풀이: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다., 용례: <구> 성긴 눈발.
<구> 성긴 수염.
<구> 나무가 성기다.
<구> 눈썹이 성기다.
<구> 바느질이 성기다.
<문장> 날씨가 따뜻해지자 나뭇가지에 성긴 꽃망울들이 조금씩 고개를 내민다.
<문장> 우리는 서툰 솜씨로 성기게 짠 그물을 가지고 물고기를 잡으러 갔다.
<대화> 가: 비가 오고 있나?
<대화> 나: 성긴 빗방울이 하나둘씩 떨어지는 거 같아., 몽골어 대역어: сийрэг, таруу, зайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төстэй зүйлүүдийн хооронд давчуу биш бага зэрэг зайтай байх., 베트남어 대역어: lưa thưa, thưa thớt, thưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách của nhiều cái tương tự không hẹp và hơi tách biệt., 타이어 대역어: ห่าง ๆ, ประปราย, หร็อมแหร็ม(หนวด), 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะห่างของสิ่งที่คล้ายกันหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยและไม่ติดกันมาก, 인도네시아어 대역어: agak berjarak, tidak rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa yang sama tidak rapat, berjarak, dan sedikit  terpisah, 러시아어 대역어: разбросанный; редкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть удалённым друг от друга на дальнее расстояние (о чем-либо похожем)., 영어 대역어: sparse, 영어 대역어 뜻풀이: Several, similar objects being placed sparsely and separately, not densely., 일본어 대역어: まばらだ【疎らだ】。ちらほらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の似通った物の間がすいている。, 프랑스어 대역어: être peu serré, être espacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espace entre plusieurs choses similaires) Qui n'est pas étroit mais légèrement écarté., 스페인어 대역어: escaso, inconsistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existen unas cosas semejantes con cierta distancia entre sí., 아랍어 대역어: متناثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد مسافة كبيرة بين أشياء متشابهة جدا وتكون المسافة بعيدة قليلة, 중국어 대역어: 稀疏, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个相似的东西之间有距离而不紧凑。
표제어: 성깔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性깔, 발음: 성ː깔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거칠고 까다로우며 화를 잘 내는 성질., 용례: <구> 성깔이 고약하다.
<구> 성깔이 보통이 아니다.
<구> 성깔을 못 이기다.
<구> 성깔을 부리다.
<구> 성깔부터 내다.
<문장> 그는 체구는 작지만 성깔은 괴팍하다.
<문장> 민준이는 삿대질을 하고 목에 핏대까지 세워 가며 마구 성깔을 냈다.
<문장> 아버지, 지긋한 연세를 생각하셔서 이젠 제발 그 팔팔 뛰는 성깔을 좀 죽이세요., 몽골어 대역어: муу ааш, муу авир, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу ширүүн, ярвигтай, ууртай ааш зан., 베트남어 대역어: tính cáu bẳn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất dễ cáu giận, vừa thô lỗ vừa cộc cằn., 타이어 대역어: อารมณ์โกรธง่าย, อารมณ์ฉุนเฉียว, อารมณ์พลุ่งพล่านง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่รุนแรง เรื่องมากโมโหง่าย, 인도네시아어 대역어: temperamen, pemarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat kasar, keras, dan mudah marah, 러시아어 대역어: раздражительность; резкий характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый, придирчивый и вспыльчивый характер., 영어 대역어: being short-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being tough, fastidious and irritable and having a nasty temper., 일본어 대역어: ひとくせ【一癖】。あらいきしょう【荒い気性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が荒く気難しい上、怒りがちな性質。, 프랑스어 대역어: caractère violent, caractère acerbe, caractère agressif, caractère impétueux, caractère irritable, caractère irascible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de se mettre facilement en colère en étant grossier et exigeant., 스페인어 대역어: irascible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona irritable, dura, fastidiosa y de carácter desagradable, 아랍어 대역어: سرعة الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة صعبة، حساسية وسرعة انفعال وغضب, 중국어 대역어: 暴脾气，火气, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗鲁、挑剔、易怒的性格。
표제어: 성깔머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 性깔머리, 발음: 성ː깔머리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 성깔., 용례: <구> 성깔머리가 나다.
<구> 성깔머리가 더럽다.
<구> 성깔머리가 보통이 아니다.
<구> 성깔머리를 못 이기다.
<구> 성깔머리를 부리다.
<문장> 아이고, 툭 하면 성질을 부리는 저 못된 성깔머리 좀 봐.
<문장> 승규는 몹시 괴팍해서 그 성깔머리를 당해 낼 사람이 없다.
<문장> 그는 지수의 계속되는 거짓말에 성깔머리가 치미는 듯한 표정이었다., 몽골어 대역어: ааш муут, авир муут, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) муу ааш авир, 베트남어 대역어: tính cáu bẳn, tính cộc cằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Tính cáu bẳn., 타이어 대역어: อารมณ์โกรธง่าย, อารมณ์ฉุนเฉียว, อารมณ์พลุ่งพล่านง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) '성깔' (อารมณ์โกรธง่าย), 인도네시아어 대역어: temperamen, pemarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) kasar, keras, dan mudah marah, 러시아어 대역어: раздражительность; резкий характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Вспыльчивый характер., 영어 대역어: being short-tempered, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A fierce temper., 일본어 대역어: しょうわる【性悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一癖ある荒い気性を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: caractère violent, caractère acerbe, caractère agressif, caractère impétueux, caractère irritable, caractère irascible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Caractère de se mettre facilement en colère en étant grossier et exigeant., 스페인어 대역어: fiera, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona con un carácter feroz o irascible., 아랍어 대역어: طبع سريع الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)غضوب, 중국어 대역어: 暴脾气，火气, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)臭脾气。
표제어: 성나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː나다, 활용: 성나[성ː나], 성나니[성ː나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성나다, 뜻풀이: 몹시 화가 나다., 용례: <구> 성난 기색.
<구> 성난 눈길.
<구> 성난 무리.
<구> 성난 얼굴.
<구> 성난 짐승.
<구> 성난 표정.
<구> 군중이 성나다.
<구> 대중이 성나다.
<문장> 투우사가 성난 황소를 피해 이리저리 도망 다닌다.
<문장> 공연이 엉망진창으로 진행되자 관객들이 성나서 금방이라도 일어설 기세였다.
<대화> 가: 엄청 성난 얼굴이네?
<대화> 나: 어린 녀석이 반말을 해 대는데 화를 참을 수가 있어야지., 몽골어 대역어: уурлах, хилэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлах., 베트남어 대역어: giận dữ, nổi đóa, hằm hằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất giận, 타이어 대역어: โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: marah besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah, 러시아어 대역어: сердиться; злиться; серчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно рассердиться., 영어 대역어: get angry, 영어 대역어 뜻풀이: To become very angry., 일본어 대역어: はらだつ【腹立つ】。おこる【怒る】。むかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りの気持ちがおこる。, 프랑스어 대역어: s'irriter, se vexer, prendre la mouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre très en colère., 스페인어 대역어: enfadarse, enojarse, disgustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enojarse mucho., 아랍어 대역어: يسخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب شديدا, 중국어 대역어: 发火，发怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常生气。
표제어: 성나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː나다, 활용: 성나[성ː나], 성나니[성ː나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성나다, 뜻풀이: 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다., 용례: <구> 성난 기세.
<구> 성난 물결.
<구> 성난 바람.
<구> 성난 형세.
<구> 불길이 성나다.
<구> 파도가 성나다.
<문장> 밤이 되자 성난 파도가 배를 덮칠 듯이 밀려왔다.
<문장> 성난 불길이 산 전체를 집어삼킬 것처럼 사납게 타올랐다.
<대화> 가: 왜 옷이 다 젖었어?
<대화> 나: 집에 오는데 성난 비바람에 우산이 뒤집혔어., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, хуйлрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхилан далайн давалгаа болон гал ширүүсэх., 베트남어 대역어: dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi mạnh nên con sóng hoặc ngọn lửa… nổi lên một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: แรง, รุนแรง, ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, พัดกระหน่ำ, บ้าคลั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดอย่างแรง จนคลื่นหรือไฟ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: keras, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup kencang sampai membuat ombak atau api bergejolak kencang, 러시아어 대역어: бушевать; биться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волны, пламя или др. сильно волнуются из-за сильного ветра., 영어 대역어: become rough, 영어 대역어 뜻풀이: For waves, fire, etc., to rise wildly in a strong wind., 일본어 대역어: いかる【怒る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い風に煽られて波や火の手が荒くなる。, 프랑스어 대역어: devenir violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vagues ou feu) Se soulever très haut à cause d'un vent très fort., 스페인어 대역어: enojar, ulular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del mar muy picado o la llama que estalla por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يعصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ ريحٌ شديدة وتثير أمواجا أو نيرانا بشدة وبعنف, 중국어 대역어: 猛烈，狂暴, 중국어 대역어 뜻풀이: 大风激起强烈的波涛或火势。
표제어: 성나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː나다, 활용: 성나[성ː나], 성나니[성ː나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성나다, 뜻풀이: 상처 등의 상태가 더 나빠지다., 용례: <구> 병이 성나다.
<구> 상처가 성나다.
<구> 여드름이 성나다.
<구> 종기가 성나다.
<구> 피부가 성나다.
<문장> 상처를 긁었더니 상처가 성나서 빨갛게 부어올랐다.
<문장> 수술한 부위가 성나지 않도록 소독을 잘 해 주셔야 합니다.
<대화> 가: 입맛이 없으세요? 잘 못 드시는 것 같아요.
<대화> 나: 혓바늘이 성나서 음식 먹기가 힘드네요., 몽골어 대역어: хүндрэх, даамжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмтэл бэртэлтийн байдал улам муудах., 베트남어 대역어: sưng tấy, trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của vết thương... trở nên tệ hơn., 타이어 대역어: แย่, หนัก, กำเริบ, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของบาดแผลต่าง ๆ แย่มากขึ้น, 인도네시아어 대역어: memburuk, semakin parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka dsb menjadi semakin parah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние раны или др. ухудшается., 영어 대역어: deteriorate, 영어 대역어 뜻풀이: For the state of an injury, etc., to become worse., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷などがさらに悪くなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, s'empirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'une cicatrice, etc.) Se détériorer., 스페인어 대역어: deteriorarse, empeorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una incisión que se hace cada vez más peor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح حالة الجروح أو غيرها أسوأ, 중국어 대역어: 加剧，恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤口等的状态变得更糟。
표제어: 성내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː내다, 활용: 성내어[성ː내어](성내[성ː내]), 성내니[성ː내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 성내다, 뜻풀이: 몹시 화를 내다., 용례: <구> 성내는 마음.
<구> 성내는 모습.
<구> 격하게 성내다.
<구> 버럭 성내다.
<구> 발끈  성내다.
<문장> 그 순한 사람이 어찌나 화가 났는지 길길이 성내고 있었다.
<문장> 내 잘못에도 친구는 성내거나 나를 탓하지 않고 제 할 일만 할 뿐이었다.
<대화> 가: 내가 뭘 잘못했는데? 응? 말해 봐!
<대화> 나: 기가 막혀. 잘못한 사람이 도리어 성낸다더니., 몽골어 대역어: хилэгнэх, уурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлах., 베트남어 대역어: cáu gắt, nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nổi giận, 타이어 대역어: โกรธ, โมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: marah besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah, 러시아어 대역어: злиться; гневаться; серчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно разозлиться., 영어 대역어: get angry, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's temper., 일본어 대역어: はらをたてる【腹を立てる】。おこる【怒る】。りっぷくする【立腹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りの気持ちを表す。, 프랑스어 대역어: s'irriter, se vexer, prendre la mouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre très en colère., 스페인어 대역어: enfadarse, enojarse, disgustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enojarse mucho., 아랍어 대역어: يسخط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا, 중국어 대역어: 发火，发怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常生气。
표제어: 성내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː내다, 활용: 성내어[성ː내어](성내[성ː내]), 성내니[성ː내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성내다, 뜻풀이: 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 움직이다., 용례: <구> 눈보라가 성내다.
<구> 바람이 성내다.
<구> 불길이 성내다.
<구> 파도가 성내다.
<구> 거칠게 성내다.
<문장> 파도가 거세게 성내며 올라와 육지를 덮쳤다.
<문장> 산을 집어 삼키는 불길이 무섭게 성내고 있었다.
<대화> 가: 물결이 일렁이는 모양이 심상치가 않아.
<대화> 나: 금방이라도 파도가 성낼 것 같은 분위기네., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, хуйлрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхилж давалгаа ба гал ихээр бадрах., 베트남어 대역어: gào thét, gầm gào, ngùn ngụt, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi mạnh nên con sóng hoặc ngọn lửa… dịch chuyển một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: แรง, รุนแรง, ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, พัดกระหน่ำ, บ้าคลั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดอย่างแรง จนคลื่นหรือไฟ เป็นต้น ได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bergejolak kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup kencang sampai ombak atau api dsb bergerak dengan kencang, 러시아어 대역어: бушевать; биться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волны, пламя или др. сильно двигаются из-за сильного ветра., 영어 대역어: become rough, 영어 대역어 뜻풀이: For waves, fire, etc., to move wildly in a strong wind., 일본어 대역어: いかる【怒る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い風に煽られて波や火の手が荒くなる。, 프랑스어 대역어: être violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vagues ou feu) Se mouvoir violemment à cause d'un vent très fort., 스페인어 대역어: enojar, ulular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del mar muy picado o la llama que estalla por el efecto del viento., 아랍어 대역어: يعصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ ريحٌ شديدة وتثير أمواجا أو نيرانا بشدة وبعنف, 중국어 대역어: 猛烈，狂暴, 중국어 대역어 뜻풀이: 大风激起强烈的波涛或火势。
표제어: 성냥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성냥, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 성냥
[사진] 성냥
[사진] 성냥
[사진] 성냥, 뜻풀이: 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다., 용례: <구> 성냥 한 갑.
<구> 성냥 한 개비.
<구> 성냥이 타다.
<구> 성냥을 긋다.
<구> 성냥을 당기다.
<구> 성냥을 문지르다.
<구> 성냥을 켜다.
<문장> 나는 담배에 불을 붙이려고 몇 번이나 성냥을 그어 댔다.
<문장> 그는 어둠을 밝히려고 성냥을 켰지만 얼마 못 가서 다 타 버리고 말았다.
<대화> 가: 불 좀 빌릴 수 있을까요?
<대화> 나: 라이터는 없지만 성냥은 있어요., 몽골어 대역어: шүдэнз, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлтийг ашиглан гал асаах зүйл. жижиг модон савхны үзүүрт фосфор зэрэг гал асаах бодис түрхэн хийнэ., 베트남어 대역어: diêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật tạo lửa do ma sát, được làm bằng chất dễ cháy như Lưu huỳnh… phết lên một đầu của que gỗ., 타이어 대역어: ไม้ขีดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ใช้ก่อไฟโดยการเสียดสี ทำจากแท่งไม้เล็ก ๆ ใส่สารติดไฟ เช่น กำมะถัน ไว้ตรงปลายด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: korek api, mancis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan dari kayu kecil ramping yang menghasilkan nyala api dengan cara menggesek bagian ujung yang terdapat bahan pemantik api ke bagian yang kasar, 러시아어 대역어: спички, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для получения огня, представляющее собой маленькую  тонкую деревянную палочку, на конце которой имеется сера, загорающаяся при трении о грубую поверхность., 영어 대역어: match, 영어 대역어 뜻풀이: A utensil made of a small, thin wooden stick with an inflammable substance on the end that ignites when rubbed on a rough surface., 일본어 대역어: マッチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦によって火を起こす道具。小さくて細い木の先に硫黄などの燃焼性物質を塗布して作る。, 프랑스어 대역어: allumette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet composé d'un morceau de bois, petit et fin, dont le bout est enrobé d'une substance inflammable telle que le soufre, qui s'embrase par frottement., 스페인어 대역어: cerilla, fósforo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se usa para encender fuego mediante frotamiento. Consiste en un palo de madera pequeño y fino, con alguna sustancia inflamable, como el azufre, en un extremo., 아랍어 대역어: أعواد الثقاب ، كبريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيدان خشبية لإشعال النار عند الاحتكاك بسطح خشن، يُجعل على طرفها مادة قابلة للاشتعال, 중국어 대역어: 火柴, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种点火的工具，细小的木头片顶部沾有引火物质，只需在粗糙表面摩擦就可点火。
표제어: 성냥갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 성냥匣, 발음: 성냥깝, 활용: 성냥갑이[성냥까비], 성냥갑도[성냥깝또], 성냥갑만[성냥깜만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성냥갑, 뜻풀이: 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자., 용례: <구> 성냥갑 뚜껑.
<구> 성냥갑을 열다.
<구> 성냥갑을 집다.
<구> 성냥갑에 넣다.
<구> 성냥갑에서 꺼내다.
<문장> 그는 담배를 입에 문채 성냥갑에서 성냥을 꺼내 들었다.
<문장> 나는 성냥갑의 옆면에 성냥을 그어 댔지만 불은 켜지지 않고 부러지기만 했다.
<대화> 가: 주머니에 들어 있던 성냥갑이 비에 젖어 버렸네.
<대화> 나: 저런, 성냥도 물에 젖어서 못 쓰게 됐겠어., 몽골어 대역어: шүдэнзний хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүдэнз зуран гал асаах зориулалт бүхий хажуу талдаа ширүүн, шүдэнз агуулсан жижиг хайрцаг., 베트남어 대역어: bao diêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp nhỏ đựng diêm bên trong, có phần ráp ở bên cạnh để có thể cào diêm và đánh lửa được., 타이어 대역어: กล่องไม้ขีดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องเล็กที่บรรจุไม้ขีดไฟ ซึ่งมีส่วนที่สากด้านข้างไว้ทำให้ไม้ขีดไฟขูดเพื่อให้ติดไฟ, 인도네시아어 대역어: kotak korek api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak kecil tempat menyimpan korek api yang memiliki bagian kasar di samping yang digunakan untuk memantik api dengan korek api, 러시아어 대역어: спичечный коробок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький коробок со спичками с грубой плоскостью по бокам, при трении о которую спичкой зажигается огонь., 영어 대역어: matchbox, 영어 대역어 뜻풀이: A small box with matches that has a rough side that is used to strike matches on in order to ignite the match., 일본어 대역어: マッチばこ【マッチ箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: マッチ棒を擦り付けて発火できるように、側面にざらざらした部分がついている、マッチ棒の入った小箱。, 프랑스어 대역어: boîte d'allumettes, pochette d'allumettes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte contenant des allumettes, qui a un côté avec un grattoir contre lequel on frotte les allumettes pour les enflammer., 스페인어 대역어: caja de cerillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja pequeña donde se guardan cerillas y que tiene un costado áspero utilizado para encenderlas., 아랍어 대역어: صندوق الكبريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: علبة الكبريت, صندوق صغير يوجد فيه الكبريت، في جانبه جزء خشن من أجل إشعال النار من خلال فركه, 중국어 대역어: 火柴盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 放火柴的小盒子，侧面有粗糙部分，以便划火柴点火。
표제어: 성냥개비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성냥깨비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낱개의 성냥., 용례: <구> 성냥개비를 긋다.
<구> 성냥개비를 집다.
<구> 성냥개비를 쌓다.
<구> 성냥개비를 부러뜨리다.
<문장> 나는 성냥개비에 불을 붙여 모닥불을 피웠다.
<문장> 성냥개비 하나가 까맣게 타서 바닥에 떨어져 있었다.
<대화> 가: 바닥에 다 탄 성냥개비가 왜 이렇게 많이 굴러다니니?
<대화> 나: 아마 동네 꼬마들이 불장난을 하고 논 것 같아요., 몽골어 대역어: ширхэг шүдэнз, шүдэнзний мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүдэнзний ширхэг бүр., 베트남어 대역어: que diêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng chiếc que diêm lẻ., 타이어 대역어: ก้านไม้ขีดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้านของไม้ขีดไฟ, 인도네시아어 대역어: batang korek api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepingan/potongan korek api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна спичка., 영어 대역어: matchstick, 영어 대역어 뜻풀이: A single match., 일본어 대역어: マッチぼう【マッチ棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一本一本のマッチ。, 프랑스어 대역어: allumette en bois, allumette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allumette à la pièce., 스페인어 대역어: cerilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño palo con una cabeza de fósforo., 아랍어 대역어: عصا الكبريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا من الكبريت, 중국어 대역어: 火柴棍，火柴, 중국어 대역어 뜻풀이: 单个的火柴。
표제어: 성냥불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성냥뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성냥으로 켠 불., 용례: <구> 성냥불이 꺼지다.
<구> 성냥불을 댕기다.
<구> 성냥불을 불다.
<구> 성냥불을 붙이다.
<구> 성냥불을 켜다.
<구> 성냥불을 피우다.
<문장> 아버지께서 아무 말씀 없이 담배에 성냥불을 댕기셨다.
<문장> 갑자기 분 바람에 기세 좋게 타오르던 성냥불이 꺼져 버렸다.
<대화> 가: 성냥불로 장난 좀 쳐 볼까?
<대화> 나: 조심해! 아무리 작은 불이라도 큰 화재가 될 수도 있어., 몽골어 대역어: шүдэнзний гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүдэнзээр асаасан гал., 베트남어 대역어: lửa diêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa được đốt bởi diêm., 타이어 대역어: ไฟจากไม้ขีด, ไฟจากก้านไม้ขีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่จุดด้วยไม้ขีดไฟ, 인도네시아어 대역어: api korek api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang menyala dari korek api, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь от спички., 영어 대역어: light of a match, 영어 대역어 뜻풀이: A fire made with matches., 일본어 대역어: マッチのひ【マッチの火】, 일본어 대역어 뜻풀이: マッチでつけた火。, 프랑스어 대역어: allumette enflammée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu allumé avec des allumettes., 스페인어 대역어: llama de una cerilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego que se produce al frotar una cerilla., 아랍어 대역어: نار الكبريت, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار تم إشعالها بعيدان الثقاب, 중국어 대역어: 火柴火, 중국어 대역어 뜻풀이: 用火柴点的火。
표제어: 성녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖女, 발음: 성ː녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지혜와 덕이 뛰어난 여자., 용례: <구> 성녀로 불리다.
<구> 성녀로 일컫다.
<문장> 그녀는 행동 하나하나가 모두 본받을 만한 성녀였다.
<문장> 그녀는 뛰어난 지혜와 도덕으로 오랜 세월동안 성녀라 불리었다.
<대화> 가: 언제나 마음을 고요하게 다스리면 화도 나지 않는 법이야.
<대화> 나: 꼭 성녀 같은 말만 하는구나!, 몽골어 대역어: журамт бүсгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаалаг, ёс зүйтэй эмэгтэй., 베트남어 대역어: nữ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ có trí tuệ và đạo đức vượt trội., 타이어 대역어: หญิงผู้มีปัญญา, หญิงผู้ใจบุญ, หญิงผู้เป็นนักบุญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีปัญญาและคุณธรรมล้ำเลิศ, 인도네시아어 대역어: wanita bijaksana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang kebijaksanaan dan kebajikannya menonjol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Целомудреная и благочестивая женщина., 영어 대역어: wise woman; virtuous woman, 영어 대역어 뜻풀이: A greatly wise and virtuous woman., 일본어 대역어: せいじょ【聖女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知恵があって徳の高い女性。, 프랑스어 대역어: femme sainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dotée d'excellence en sagesse et en vertu., 스페인어 대역어: mujer santa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una mujer que posee sabiduría y virtud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة ذات حكمة عظيمة وفضيلة متميّزة, 중국어 대역어: 圣女, 중국어 대역어 뜻풀이: 智慧和德行出色的女子。
표제어: 성녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖女, 발음: 성ː녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 신앙이 뛰어나고 덕을 갖춘 여자., 용례: <구> 성녀의 지위.
<구> 성녀로 모시다.
<구> 성녀로 선포하다.
<구> 성녀로 인정하다.
<구> 성녀로 추대하다.
<구> 성녀로 추앙하다.
<문장> 가톨릭교에서는 엄격한 기준을 거쳐 성녀를 선포한다.
<문장> 일생 동안 사랑과 희생의 삶을 산 테레사 수녀는 지금도 성녀로 추앙을 받는다.
<대화> 가: 요즘 시험을 앞두고 마음이 너무나 불안하네요.
<대화> 나: 성녀께 기도를 부탁드려 보세요., 몽골어 대역어: гэлэнмаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: Католиг шашны их сүсэг бишрэлтэй, лам эмэгтэй., 베트남어 대역어: Thánh nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ có đức tin cao đẹp và đức độ trong đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: แม่พระ, หญิงผู้มีคุณธรรม, หญิงผู้เลื่อมใสในศาสนาคริสต์(นิกายโรมันคาทอลิก), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่มีคุณธรรมและมีความเลื่อมใสทางศาสนาสูงส่งในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: santa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam agama Katolik) wanita yang memiliki iman dan kebajikan yang menonjol, 러시아어 대역어: святая, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в католицизме) Глубоко верующая, благодетельная женщина., 영어 대역어: female saint, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a devout and virtuous woman., 일본어 대역어: せいじょ【聖女】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、信仰心が厚くて徳を備えた女性。, 프랑스어 대역어: sainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, femme de foi et de vertu excellentes., 스페인어 대역어: mujer santa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En catolicismo, una mujer que posee fe sincera y virtud., 아랍어 대역어: قديسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، امرأة مؤمنة ومخلصة ذات فضيلة, 중국어 대역어: 圣女, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，信仰虔诚、具备德行的女子。
표제어: 성년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成年, 발음: 성년, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 미성년, 의미 참고: 만 19세 이상이다., 뜻풀이: 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이., 용례: <구> 성년의 날.
<구> 성년이 되다.
<구> 성년을 넘기다.
<구> 성년을 맞이하다.
<구> 성년을 축하하다.
<구> 성년에 도달하다.
<구> 성년에 이르다.
<문장> 동생은 이미 성년에 이르렀지만 정신 연령은 아직도 어린아이이다.
<문장> 나는 집이 가난해 성년이 되기도 전에 돈을 벌기 위해 사회로 뛰어들었다.
<대화> 가: 네가 벌써 스무 살이구나. 성년이 된 걸 축하한다!
<대화> 나: 고맙습니다. 책임감 있는 어른이 되도록 노력할게요., 몽골어 대역어: насанд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас бие гүйцсэн хэмээн ёс жаяг ба хуулиар хүлээн зөвшөөрсөн нас., 베트남어 대역어: tuổi trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi được pháp luật hoặc phong tục công nhận là đã trở thành người lớn., 타이어 대역어: การบรรลุนิติภาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่ได้รับการยอมรับในทางกฎหมายหรือขนบประเพณีว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว, 인도네시아어 대역어: usia kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia yang mendapat pengakuan telah menjadi dewasa secara adat/kebiasaan atau hukum, 러시아어 대역어: совершеннолетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст, по достижении которого человек считается дееспособным по закону или обычаю., 영어 대역어: adult age, 영어 대역어 뜻풀이: The age that is recognized by custom or law when one becomes an adult., 일본어 대역어: せいねん【成年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法的・慣習的に、大人になったと認められる年齢。, 프랑스어 대역어: majorité, âge de la majorité, majeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Age qui permet d'être reconnu comme étant devenu adulte par la coutume ou par la loi., 스페인어 대역어: edad adulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad que reconoce la costumbre o la ley como aquella en la que el individuo ha alcanzado su completo desarrollo., 아랍어 대역어: سن الرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمر المعترف به عرفا أو قانونا ، بأن الشخص أصبح بالغا, 중국어 대역어: 成年, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为成年人或到法定的年龄。
표제어: 성년기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成年期, 발음: 성년기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다 자라 어른이 된 시기., 용례: <구> 성년기가 오다.
<구> 성년기를 거치다.
<구> 성년기를 보내다.
<구> 성년기를 지내다.
<구> 성년기에 도달하다.
<구> 성년기에 접어들다.
<문장> 형은 성년기에 접어들었지만 여전히 철없는 행동을 일삼았다.
<문장> 어머니는 성년기를 맞은 나에게 책임 있는 어른이 되어야 한다고 강조하셨다. 
<대화> 가: 청소년기를 마무리하고 성년기를 맞는 기분이 어때?
<대화> 나: 많이 방황했던 만큼 이제는 정말 어른스러운 사람이 되고 싶어., 몽골어 대역어: насанд хүрэх үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас бие гүйцэж том хүн болох үе., 베트남어 대역어: thời kỳ trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ đủ tuổi để trở thành người lớn., 타이어 대역어: ช่วงแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาว, ช่วงเข้าสู่ผู้ใหญ่, ช่วงบรรลุนิติภาวะ, วัยบรรลุนิติภาวะ, วัยผู้ใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่โตเต็มที่เป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: periode kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode saat telah tumbuh menjadi dewasa, 러시아어 대역어: период совершеннолетия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, с которого юноша или девушка становятся взрослыми., 영어 대역어: adulthood, 영어 대역어 뜻풀이: The period when a person has grown up to be an adult., 일본어 대역어: せいねんき【成年期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成長が終わり大人になった時期。, 프랑스어 대역어: période de la majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période où une personne a fini de grandir et est devenu adulte., 스페인어 대역어: edad adulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en el que una persona ha alcanzado su pleno desarrollo., 아랍어 대역어: مرحلة البلوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة يكون شخص قد كبر فيها ليكون راشدا, 중국어 대역어: 成年期, 중국어 대역어 뜻풀이: 长大成人的时期。
표제어: 성년식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成年式, 발음: 성년식, 활용: 성년식이[성년시기], 성년식도[성년식또], 성년식만[성년싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 사회에서 일정한 나이에 이른 사람이 어른이 되는 것을 기념하는 의식., 용례: <구> 성년식이 열리다.
<구> 성년식을 가지다.
<구> 성년식을 거치다.
<구> 성년식을 맞이하다.
<구> 성년식을 치르다.
<구> 성년식을 통과하다.
<구> 성년식에 참석하다.
<문장> 나는 성년식을 치르고 나서야 비로소 진짜 어른이 된 것 같았다.
<문장> 아버지께서는 내 성년식을 축하하며 장미꽃 스무 송이를 선물하셨다.
<대화> 가: 우리 마을에서는 아이들이 어느 정도 크면 꼭 혼자서 사냥을 보냅니다.
<대화> 나: 어른이 되기 위해 거쳐야 하는 일종의 성년식이군요., 몽골어 대역어: насанд хүрэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нийгмийн тодорхой насанд хүрсэн нэгнийг том хүн болж буйг тэмдэглэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ thành niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức kỷ niệm việc một người đến độ tuổi nhất định trở thành người lớn trong xã hội., 타이어 대역어: พิธีกรรมเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่, พิธีกรรมเฉลิมฉลองการบรรลุนิติภาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีกรรมที่ฉลองการเติบโตเป็นผู้ใหญ่สำหรับคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ตามวัยที่กำหนดในสังคมหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: upacara kedewasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang merayakan menjadi dewasanya orang yang telah mencapai usia tertentu dalam masyarakat, 러시아어 대역어: обряд совершеннолетия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, проводимая в каком-либо обществе в честь достижения совершеннолетия., 영어 대역어: coming-of-age ritual, 영어 대역어 뜻풀이: A ritual to celebrate becoming an adult when reaching a certain age as designated by society., 일본어 대역어: せいねんしき【成年式】。せいじんしき【成人式】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会において一定の年齢に達した人が一人前の大人になったことを記念する儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de la majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rite par lequel une personne atteignant un certain âge célèbre le fait de devenir adulte dans une société., 스페인어 대역어: celebración de la mayoría de edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia en la que se celebra la transición a la edad adulta de acuerdo con los parámetros específicos de una comunidad., 아랍어 대역어: مراسم سن الرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم خاصة للاحتفال ببلوغ شخص ما سنا معينا في مجتمع ما, 중국어 대역어: 成年仪式，成人礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个社会中为纪念到了一定年龄而成为成人的仪式。
표제어: 성년의 날, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成年의날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다., 몽골어 대역어: насанд хүрсний баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн явдалд баяр хүргэдэг тэмдэглэлт өдөр. 5 сарын 3 дахь даваа гариг., 베트남어 대역어: ngày thành niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỉ niệm để chúc mừng việc trở thành người lớn. Ngày thứ hai của tuần thứ ba trong tháng Năm,, 타이어 대역어: วันระลึกถึงการเป็นผู้ใหญ่, วันระลึกถึงการบรรลุนิภาวะ(อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: วันจันทร์ที่ 3 ของเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นวันระลึกถึงที่ฉลองการได้เป็นผู้บรรลุนิติภาวะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari perayaan untuk menyelamati seseorang yang menjadi dewasa yang jatuh pada hari Senin ketiga di bulan Mei, diperuntukkan bagi orang di Korea yang berusia 20 tahun, 러시아어 대역어: День совершеннолетия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздник достижения совершеннолетия и вступления во взрослую жизнь, отмечается в третий понедельник мая., 영어 대역어: Coming-of-Age Day, 영어 대역어 뜻풀이: The day to celebrate becoming an adult, which is the third Monday of May., 일본어 대역어: せいねんのひ【成年の日】。せいじんのひ【成人の日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人になったことを祝う記念日。5月の第3月曜日である。, 프랑스어 대역어: jour de la majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Date pour célébrer l'entrée dans la vie d'adulte. Elle est fêtée le troisième lundi de mai., 스페인어 대역어: Día de mayoría de edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día para celebrar a alguien que consta en alcanzar una edad cronológica. La festividad cae en el tercer lunes de mayo., 아랍어 대역어: عيد سنّ الرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال سنوية للوصول إلى سنّ الرشد، وهو يصادف يوم الاثنين في الأسبوع الثالث في مايو, 중국어 대역어: 成人节, 중국어 대역어 뜻풀이: 庆祝成年的纪念日。5月第三周一。
표제어: 성능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性能, 발음: 성ː능, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 기계 등이 지닌 성질이나 기능., 용례: <구> 성능 개선.
<구> 성능 검사.
<구> 성능 실험.
<구> 성능 향상.
<구> 성능이 떨어지다.
<구> 성능이 뛰어나다.
<구> 성능이 우수하다.
<구> 성능이 좋다.
<구> 성능을 갖추다.
<구> 성능을 발휘하다.
<문장> 성능 개선에 성공한 제품이 시장에서 좋은 반응을 얻었다.
<문장> 새로 나온 녹음기는 성능이 아주 뛰어나 작은 소리도 녹음할 수 있다.
<대화> 가: 중고로 산 컴퓨터는 어때?
<대화> 나: 성능은 조금 떨어지지만 싸게 샀으니까 만족해., 몽골어 대역어: хүчин чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж зэргийн шинж чанар болон үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: tính năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay chức năng của máy móc v.v..., 타이어 대역어: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือลักษณะที่เครื่องยนต์กลไก เป็นต้น มีอยู่, 인도네시아어 대역어: karakter, fungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau fungsi yang dimiliki mesin dsb, 러시아어 대역어: функциональность; эффективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство или функции какого-либо прибора или механизма., 영어 대역어: performance; efficiency, 영어 대역어 뜻풀이: The quality or functions of a machine, etc., 일본어 대역어: せいのう【性能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などの性質や能力。, 프랑스어 대역어: capacité, qualité, rendement, performance, puissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature ou fonction que possède une machine, etc., 스페인어 대역어: eficiencia, funcionalidad, rendimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad o desempeño de una máquina, etc., 아랍어 대역어: الأداء، الفعالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجودة أو الوظائف لماكينة أو غيرها, 중국어 대역어: 性能, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等具有的性质或功能。
표제어: 성당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖堂, 발음: 성ː당, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교 활동 장소, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 가톨릭의 종교 의식이 행해지는 건물., 용례: <구> 성당에 가다.
<구> 성당에 다니다.
<문장> 그녀는 매주 일요일마다 성당에 다닌다.
<문장> 고풍스럽게 지어진 그 성당에 들어가기 위해 관광객들이 줄을 서 있었다., 몽골어 대역어: католикийн сүм, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашны сүмийн ёслол үйлддэг барилга., 베트남어 대역어: thánh đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà nơi nghi thức tôn giáo của Thiên Chúa giáo được tiến hành., 타이어 대역어: โบสถ์นิกายคาทอลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่พิธีกรรมทางศาสนาถูกประกอบขึ้นในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: gereja Katolik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan agama Kristen Katolik di mana upacara keagamaan dilaksanakan, 러시아어 대역어: католическая церковь; часовня; капелла; собор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание католической церкви, в котором проводятся различные религиозные церемонии., 영어 대역어: Catholic church, 영어 대역어 뜻풀이: A sanctified building, such as a church or cathedral, in which Catholic rituals are held., 일본어 대역어: せいどう【聖堂】。きょうかいどう【教会堂】。きょうかい【教会】。カテドラル, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の宗教儀式が行われる建築物。, 프랑스어 대역어: cathédrale, église catholique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment où se tiennent les rites religieux catholiques., 스페인어 대역어: Iglesia Católica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio en el que se llevan a cabo rituales religiosos del catolicismo., 아랍어 대역어: كنيسة كَاثُولِيكِيَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى تقام فيه الطقوس الدينية رسميا في الكاثوليكية, 중국어 대역어: 教堂，天主堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行天主教宗教仪式的建筑。
표제어: 성대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲帶, 발음: 성대, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 목청, 다중 매체 정보: [사진] 성대, 뜻풀이: 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관., 용례: <구> 성대 근육.
<구> 성대 진동.
<구> 성대가 떨리다.
<구> 성대가 붓다.
<구> 성대가 울리다.
<구> 성대가 상하다.
<구> 성대를 가다듬다.
<문장> 동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.
<문장> 우리가 말을 하면 성대가 빠르게 열리고 닫히면서 목소리를 낸다.
<대화> 가: 목소리가 좀 쉰 것 같아요. 어디 아프세요?
<대화> 나: 노래를 많이 불렀더니 성대에 무리가 왔나 봐요., 몽골어 대역어: дууны хөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойны голд байрладаг ба амьсгаа гаргахад чичирхийлэн авиа гаргадаг үрчлээ хэлбэрийн эрхтэн., 베트남어 대역어: dây thanh âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan có nhiều nếp nhăn nằm ở giữa cổ họng. Khi chúng ta thở ra, dây này rung lên và phát ra âm thanh., 타이어 대역어: กล่องเสียง, เส้นเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะรูปร่างย่นที่ทำให้เกิดเสียง โดยเกิดการสั่นเนื่องมาจากการหายใจ อยู่บริเวณตรงกลางของช่องคอ, 인도네시아어 대역어: pita suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ berbentuk keriput yang terdapat di tengah-tengah lubang tenggorokan, dan menghasilkan suara karena bergetar oleh udara saat menghirup nafas, 러시아어 대역어: голосовые связки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган в центре гортани в виде морщин, при колебании воздушной струёй издающий звук., 영어 대역어: vocal cords; vocal folds, 영어 대역어 뜻풀이: A wrinkled organ located in the middle of the throat which makes sounds by vibrating caused by expirations., 일본어 대역어: せいたい【声帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉の中央部にあり、呼気が通って振動させることによって声を出す、しわ状の発声器官。, 프랑스어 대역어: corde vocale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe situé au milieu de la gorge, en forme de pli, qui produit un son suite aux vibrations créées au moment de l'expiration., 스페인어 대역어: cuerdas vocales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pliegues de la laringe que vibran con el paso del aire y producen sonidos., 아랍어 대역어: الحبال الصوتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز إصدار الأصوات ، يقع في منتصف الحلق ، ويصدر الصوت  من خلال اهتزاز الأحبال الصوتية بالهواء, 중국어 대역어: 声带, 중국어 대역어 뜻풀이: 喉咙中间褶皱形状的器官，通过呼气产生震动，从而发出声音。
표제어: 성대모사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聲帶模寫, 발음: 성대모사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 목소리나 동물 소리 등 각종 소리를 흉내 내는 것., 용례: <구> 성대모사 비법.
<구> 성대모사를 연습하다.
<구> 성대모사를 잘하다.
<구> 성대모사를 하다.
<구> 성대모사에 뛰어나다.
<문장> 그는 성대모사를 하기 위해서 사람들의 목소리를 주의 깊게 듣곤 했다.
<문장> 내가 좋아하는 개그맨은 동물 소리를 똑같이 내는 성대모사에 뛰어나다.
<대화> 가: 성대모사를 잘하는 비법이 있어?
<대화> 나: 목소리만이 아니라 말하는 습관도 흉내를 내는 거야., 몽골어 대역어: элэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний дуу хоолой ба амьтны дуу чимээ зэрэг янз бүрийн дуу чимээг дууриах явдал., 베트남어 대역어: sự bắt chước giọng nói, sự bắt chước âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắt chước các loại âm thanh như giọng nói của người khác hoặc tiếng của loài vật., 타이어 대역어: การเลียนเสียง, การเลียนแบบเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลอกเลียนแบบเสียงแต่ละชนิด เช่น เสียงสัตว์หรือเสียงคน, 인도네시아어 대역어: peniruan suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meniru segala macam suara seperti suara orang lain atau suara hewan dsb, 러시아어 대역어: звукоподражание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подражание разным человеческим голосам, звукам животного мира или т.п., 영어 대역어: imitation; impersonation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imitating all kinds of sounds such as other people's voices, animal cries, etc., 일본어 대역어: せいたいもしゃ【声帯模写】。こわいろ【声色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の声など、各種の声を真似ること。, 프랑스어 대역어: imitation vocale, imitation de la voix de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'imiter toutes sortes de sons comme la voix d'une autre personne, le bruit d'un animal, etc., 스페인어 대역어: imitación vocal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de imitar todo tipo de sonidos como voces de personas, gritos de animales, etc., 아랍어 대역어: تقليد الصوت، انتحال الصوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليد جميع أنواع الأصوات مثل أصوات الناس أو الحيوانات، أو غيرها, 중국어 대역어: 模仿声音，口技, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿效别人或动物等各种声音。
표제어: 성대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛大하다, 발음: 성ː대하다, 활용: 성대한[성ː대한], 성대하여[성ː대하여](성대해[성ː대해]), 성대하니[성ː대하니], 성대합니다[성ː대함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 성대하다, 뜻풀이: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다., 용례: <구> 성대한 결혼식.
<구> 성대한 축제.
<구> 성대한 환영회.
<구> 성대하게 거행하다.
<구> 기념식이 성대하다.
<구> 파티가 성대하다.
<구> 잔치가 성대하다.
<문장> 온 동네 사람들이 풍년을 기원하며 성대한 잔치를 벌였다.
<문장> 나는 성대한 환영회를 기대했지만, 너무나 조촐한 분위기여서 실망했다.
<대화> 가: 우와, 결혼식장이 으리으리한걸!
<대화> 나: 성대하게 치를 거라더니 정말 입이 떡 벌어지네., 몽골어 대역어: сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагааны цар хүрээ маш өргөн, гоц гойд., 베트남어 대역어: hoành tráng, tưng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô của sự kiện... rất to lớn và tuyệt vời., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, อลังการ, มหึมา, มโหฬาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของงาน เป็นต้น ใหญ่โตและอลังการมาก, 인도네시아어 대역어: meriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala dsb dari acara sangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: торжественный; великолепный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пышно и помпезно подготовленный формат мероприятия или т.п., 영어 대역어: grand; impressive, 영어 대역어 뜻풀이: The size of an event, etc., being very large and impressive., 일본어 대역어: せいだいだ【盛大だ】。さかんだ【盛んだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事の規模などが非常に大きくて立派である。, 프랑스어 대역어: solennel, pompeux, splendide, (adj.) en grande pompe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure d'un événement, etc.) Qui est très grand et excellent., 스페인어 대역어: grande, magnífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tamaño de un evento grande, magnífico y excelente., 아랍어 대역어: رائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حجم المناسبة أو غيره عظيما وكبيرا جدّا, 중국어 대역어: 盛大，隆重, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动规模等非常大且可观。
표제어: 성대히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盛大히, 발음: 성ː대히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하게., 용례: <구> 성대히 거행하다.
<구> 성대히 벌이다.
<구> 성대히 베풀다.
<구> 성대히 열리다.
<구> 성대히 차리다.
<구> 성대히 치르다.
<문장> 오늘 밤 학교에서 졸업을 축하하는 파티가 성대히 열릴 예정이다.
<문장> 아버지 생일잔치를 성대히 치르느라 집안이 하루 종일 떠들썩했다.
<대화> 가: 우리 결혼식을 가족들만 모시고 하는 건 어떨까?
<대화> 나: 나도 성대히 올리는 것보다 소박한 게 좋아., 몽골어 대역어: сүр жавхлантайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагааны цар хүрээ маш өргөн, гоц гойд байхаар., 베트남어 대역어: một cách hoành tráng, một cách tưng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô của sự kiện v.v... được tổ chức một cách to lớn và tuyệt vời., 타이어 대역어: อย่างยิ่งใหญ่, อย่างอลังการ, อย่างมหึมา, อย่างมโหฬาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของงาน เป็นต้น อย่างใหญ่โตและอลังการมาก, 인도네시아어 대역어: dengan megah, dengan meriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala acara dsb sangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: торжественно; великолепно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пышно и помпезно подготовленный формат мероприятия и т.п., 영어 대역어: grandly; impressively, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the size of an event, etc., being held greatly and impressively., 일본어 대역어: せいだいに【盛大に】。さかんに【盛んに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行事の規模などを非常に大きくて立派に。, 프랑스어 대역어: solenellement, pompeusement, splendidement, en grande pompe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Envergure d'un événement, etc.) De manière à être très grand et excellent., 스페인어 대역어: grande, magnífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tamaño de un evento grande, magnífico y excelente., 아랍어 대역어: عظيمًا ، بديعًا ، رائعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حجم المناسبة أو غيره عظيما وكبيرا جدّا, 중국어 대역어: 盛大地，隆重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动规模等非常大且可观地。