hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 복잡성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複雜性, 발음: 복짭썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 단순성, 뜻풀이: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질., 용례: <구> 복잡성의 정도.
<구> 복잡성을 더하다.
<구> 복잡성을 띠다.
<구> 복잡성을 줄이다.
<구> 복잡성을 해결하다.
<문장> 이 새로운 휴대폰은 조작의 복잡성을 최소화한 제품이다. 
<문장> 민원 신청의 복잡성 때문에 주민들의 항의가 계속되었다.
<대화> 가: 영화의 줄거리가 너무 단순해서 재미가 없어요.
<대화> 나: 맞아요. 사건의 복잡성을 더하면 좀 더 흥미진진했을 텐데요., 몽골어 대역어: төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар., 베트남어 대역어: tính phức tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều việc hay cảm xúc có tính chất đan xen, vướng víu lẫn nhau đến mức khó sắp xếp hay điều chỉnh lại., 타이어 대역어: ลักษณะที่ซับซ้อน, ลักษณะที่ยุ่งยาก, ลักษณะที่วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างจนทำให้จัดการได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kompleksitas, kerumitan, keruwetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan beberapa hal yang saling carut-marut sehingga sulit untuk diuraikan atau dipecahkan, 러시아어 대역어: сложность; запутанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанный на столько, что тяжело приводить в порядок дела, эмоции и т.п., 영어 대역어: complexity; complexness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a matter, emotion, etc., are too knotty to deal with., 일본어 대역어: ふくざつせい【複雑性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている性質。, 프랑스어 대역어: complexité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère des problèmes, des émotions, etc., qui se trouvent particulièrement compliqués, et qui sont difficiles à résoudre ou à gérer., 스페인어 대역어: complejidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de complicado o de lo que está enredado tanto que es difícil de ordenar, ya sea un trabajo o emociones., 아랍어 대역어: تعقيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة معقّدة فيها تكون الأعمال أو المشاعر أو غيرها في حالة فوضويّة حتى لا يمكن حلّها, 중국어 대역어: 复杂性, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情、情感等错综复杂、难以理清的性质。
표제어: 복잡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複雜하다, 발음: 복짜파다, 활용: 복잡한[복짜판], 복잡하여[복짜파여](복잡해[복짜패]), 복잡하니[복짜파니], 복잡합니다[복짜팜니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 복잡하다, 뜻풀이: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다., 용례: <구> 복잡한 감정.
<구> 복잡한 관계.
<구> 복잡하게 꼬이다.
<구> 복잡하게 얽히다.
<구> 경위가 복잡하다.
<구> 생각이 복잡하다.
<구> 속내가 복잡하다.
<구> 이야기가 복잡하다.
<문장> 간단할 줄 알고 시작한 일이 복잡하게 틀어져 버렸다.
<문장> 이 드라마는 등장인물들의 관계가 너무 복잡하다.
<문장> 인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.
<대화> 가: 유민아, 너 왜 이렇게 표정이 안 좋니?
<대화> 나: 아버지께서 편찮으신데 간호할 사람이 없어서 마음이 복잡해., 몽골어 대역어: ээдрээтэй, эмх замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх., 베트남어 대역어: phức tạp, rắc rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp., 타이어 대역어: ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก, 인도네시아어 대역어: rumit, memusingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasi, 러시아어 대역어: запутанный; спутанный; перепутанный; сложный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.)., 영어 대역어: complex; complicated, 영어 대역어 뜻풀이: Things, emotions, etc., being  too entangled to sort out., 일본어 대역어: ふくざつだ【複雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。, 프랑스어 대역어: mêlé, complexe, embrouillé, compliqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer., 스페인어 대역어: complejo, confuso, complicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varios asuntos, sentimientos, etc.: que están tan entrelazados entre sí que resulta difícil resolverlos ordenadamente., 아랍어 대역어: معقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبها, 중국어 대역어: 复杂，繁杂，混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情、情感等错综复杂，难以理清。
표제어: 복잡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複雜하다, 발음: 복짜파다, 활용: 복잡한[복짜판], 복잡하여[복짜파여](복잡해[복짜패]), 복잡하니[복짜파니], 복잡합니다[복짜팜니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1에 2가 복잡하다
1이 2로 복잡하다, 뜻풀이: 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다., 용례: <구> 거리가 사람들로 복잡하다.
<구> 도로가 차들로 복잡하다.
<구> 전철 안이 승객들로 복잡하다.
<구> 가게에 사람들이 복잡하다.
<구> 학교에 학생들이 복잡하다.
<문장> 그는 복잡한 거리에서도 멀리서 오는 그녀를 한눈에 알아보았다.
<문장> 이 사거리는 항상 차들이 많이 지나다니는 복잡한 곳이다.
<문장> 어린이날이어서 놀이공원이 아이들로 복잡하다.
<문장> 백화점 안이 쇼핑을 나온 사람들로 매우 복잡하다.
<문장> 출퇴근 시간에는 지하철 안이 사람들로 항상 복잡하다.
<문장> 아이가 방바닥에 장난감을 다 꺼내 놓아서 방 안이 복잡하다., 몽골어 대역어: замбараагүйтэх, бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлс нэг газарт буцалж, эмх замбараагүй байх., 베트남어 대역어: phức tạp, hỗn tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái nào đó đông đúc và lộn xộn ở một nơi., 타이어 대역어: ซับซ้อน, วุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ที่ซับซ้อนวุ่นวายอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: padat, ramai, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatunya berkerumun dan berantakan di satu tempat, 러시아어 대역어: сложный; запутанный; спутанный; перепутанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопившийся в одном месте и сильно запутанный., 영어 대역어: crowded; congested, 영어 대역어 뜻풀이: Disordered because things or people bustle around in one place., 일본어 대역어: ふくざつだ【複雑だ】。こんざつだ【混雑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所に集まって、ごたつく。, 프랑스어 대역어: plein, bondé, bourré, comble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses) Qui grouille dans un même endroit, et qui est désordonné., 스페인어 대역어: confuso, desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varias personas o cosas: que bullen en un lugar todas juntas y en desorden., 아랍어 대역어: فوضويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضطربا وغير منتظم بسبب تجمّع أشياء في مكان واحد, 중국어 대역어: 混乱，混杂，凌乱，拥挤, 중국어 대역어 뜻풀이: 某些东西或人挤在一个地方，很杂乱。
표제어: 복잡화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複雜化하다, 발음: 복짜퐈하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복잡화하다
1이 2를 복잡화하다, 뜻풀이: 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 복잡화한 현대 사회.
<구> 제도가 복잡화하다.
<구> 과정을 복잡화하다.
<구> 구조를 복잡화하다.
<구> 기능을 복잡화하다.
<문장> 복잡화한 현대 사회를 사는 사람들은 엄청난 스트레스에 시달리고 있다.
<문장> 승규는 일 처리의 과정을 복잡화하는 경향이 있어 항상 시간을 낭비한다.
<대화> 가: 경찰이 신고 제도를 너무 복잡화하는 바람에 오히려 신고율이 감소할 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 절차가 간편해야 효율적이죠., 몽골어 대역어: төвөгтэй болгох, ярвигтай болгох, адармаатай болгох., 몽골어 대역어 뜻풀이: голыг нь олоход хэцүү, олон зүйлс орооцолдон эмх замбараагүй болох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: làm phức tạp, phức tạp hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đan xen và trở nên rối rắm đến mức khó nắm bắt đầu mối. Hoặc làm cho như thế., 타이어 대역어: ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, ทำให้ซับซ้อน, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ยุ่งยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายมากขึ้นจนยากแก่การจับจุด หรือทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menjadi rumit, menjadi kompleks, membuat rumit, membuat kompleks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa hal saling bersangkutan sehingga pekerjaan, perasaan, dsb sulit untuk dibereskan, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: усложнять; усложняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться спутанным или беспорядочным. А также вводить в такое состояние., 영어 대역어: complicate; become complicated, 영어 대역어 뜻풀이: For several things to become entangled or disordered, making it difficult to understand; to make it happen., 일본어 대역어: ふくざつかする【複雑化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見当がつかないほど様々なことが入り組んだり、乱れたりする。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: se compliquer, s'embrouiller, devenir complexe, compliquer, embrouiller, rendre complexe, (se) complexifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: complicarse, obstaculizar, enredar, liar, embrollar, enrevesar, enmarañar, embarullar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar algo en situación de enredo o desorden como para no saber qué hacer. O crear esa situación., 아랍어 대역어: يتعقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متشابكا أو مضطربا حتى لا يتمكّن من استصدار القرار، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 复杂化, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多部分互相缠绕而杂乱，以致于摸不着头绪；或指使其这样。
표제어: 복장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服裝, 발음: 복짱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 의생활 > 의복 착용 상태, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 옷차림, 뜻풀이: 옷을 입은 모양., 용례: <구> 간소한 복장.
<구> 간편한 복장.
<구> 복장 검사.
<구> 복장이 단정하다.
<구> 복장에 신경을 쓰다.
<문장> 가수들의 노출이 심한 복장은 규제의 대상이 되었다.
<문장> 등교 시간이면 선생님들이 교문 앞에서 학생들의 복장을 검사하고 계셨다.
<대화> 가: 내일 등산을 갈 때는 되도록이면 간편한 복장을 하고 오세요.
<대화> 나: 네, 선생님., 몽골어 대역어: хувцаслалт., 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас өмссөн байдал., 베트남어 대역어: trang phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng mặc quần áo., 타이어 대역어: การแต่งตัว, การแต่งกาย, การใส่เสื้อผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการใส่เสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: pakaian, berpakaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengenakan pakaian, 러시아어 대역어: костюм; одежда; наряд, туалет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид одежды, надетой на человека., 영어 대역어: attired appearance, 영어 대역어 뜻풀이: One's dressed appearance., 일본어 대역어: ふくそう【服装】。みなり【身なり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服を着た様子。, 프랑스어 대역어: tenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence vestimentaire de quelqu’un., 스페인어 대역어: forma de vestir, ropas puestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno está vestido., 아랍어 대역어: ملابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ارتداء الملابس, 중국어 대역어: 着装，穿着, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿衣服的样子。
표제어: 복제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複製, 발음: 복쩨, 파생어: 복제되다,복제하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 통신 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 원래의 것과 똑같은 것을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건., 용례: <구> 불법 복제.
<구> 복제 인간.
<구> 복제가 가능하다.
<구> 복제가 되다.
<구> 복제를 금지하다.
<구> 복제를 시도하다.
<구> 복제를 하다.
<문장> 과학자들은 수년간 인간 복제를 시도해 왔다. 
<문장> 출판사와 작가의 동의가 없이는 책의 복제를 불허한다. 
<대화> 가: 이 프로그램은 뭐야?
<대화> 나: 시디를 넣고 실행시키면 그대로 복제가 가능한 프로그램이야., 몽골어 대역어: хувилах, дахин хэвлэх, хувилж олшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн байдалтай нь яг адил зүйлийг хийх явдал. мөн тэгж хийсэн эд бараа., 베트남어 대역어: sự phục chế, sự nhân bản, sự sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ra thứ giống hệt với thứ ban đầu. Hoặc đồ vật được làm như thế., 타이어 대역어: การคัดลอก, การพิมพ์, การถอดแบบ, การจำลองแบบ, การโคลน, การสำเนาพันธุ์, สิ่งที่คัดลอก, สิ่งที่จำลองแบบ, สิ่งที่ทำโคลนนิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งที่เหมือนกับของเดิม หรือสิ่งของที่ทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: reproduksi, duplikat, kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sesuatu yang sama dengan aslinya, atau untuk menyebut benda yang dibuat dengan demikian, 러시아어 대역어: дублировка; копия; дубликат; удвоение; снятие копии; размножение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание чего-либо одинакового с оригиналом. А также вещь, сделанная таким образом., 영어 대역어: reproduction; replication, 영어 대역어 뜻풀이: The process of making the same thing as the original, or something produced in such a way., 일본어 대역어: ふくせい【複製】。コピー, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの物と同じ物を別に作ること。また、そのようにして作ったもの。, 프랑스어 대역어: reproduction, clonage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose afin d'obtenir une réplique exacte de l'original ; résultat de cette reproduction., 스페인어 대역어: reproducción, copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reproducir algo que es idéntico al original. O lo que fue reproducido de esa manera., 아랍어 대역어: استنساخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع شيء مثل الشيء الأصليّ بالضبط، أو الشيء المصنوع نفسه, 중국어 대역어: 复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作与原版一模一样的东西；或指那样制作的东西。
표제어: 복제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複製되다, 발음: 복쩨되다/복쩨뒈다, 가봐라: 복제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복제되다, 뜻풀이: 원래의 것과 똑같은 것이 만들어지다., 용례: <구> 복제된 그림.
<구> 복제된 상품.
<구> 복제된 영화.
<구> 복제된 작품.
<구> 불법으로 복제되다.
<문장> 종교인들은 인간이 복제되는 것에 대한 강한 우려를 표했다. 
<문장> 불법으로 복제된 영화들은 인터넷상에서 암암리에 거래되고 있다. 
<대화> 가: 그 그림의 감정 결과 복제된 작품으로 판명이 났대!
<대화> 나: 정말? 다들 진품이라고 확신했는데., 몽골어 대역어: хуулбарлагдах, хувилагдах, дахин хэвлэгдэх, хувилж олшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн зүйлтэй нь яг адил зүйл бий болох., 베트남어 대역어: được phục chế, được sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái giống hệt với cái ban đầu được làm ra., 타이어 대역어: ถูกคัดลอก, ถูกพิมพ์, ถูกถอดแบบ, ถูกจำลองแบบ, ถูกโคลน, ถูกสำเนาพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกทำขึ้นให้เหมือนกับของเดิม, 인도네시아어 대역어: direproduksi, diduplikasi, dibuat duplikat, dikopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sama dengan aslinya dibuat, 러시아어 대역어: дублироваться; копироваться; удваиваться; размножаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть скопированным (об оригинале)., 영어 대역어: be copied; be reproduced; be replicated, 영어 대역어 뜻풀이: For an identical duplicate of something to be made., 일본어 대역어: ふくせいされる【複製される】。コピーされる, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの物と同じ物が別に作られる。, 프랑스어 대역어: être reproduit, être cloné, être réimprimé, être copié, être imité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être fait de manière à obtenir une réplique exacte de l'original., 스페인어 대역어: ser copiado, ser reproducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse algo igual que el original., 아랍어 대역어: يُستنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم صنع شيء كالشيء الأصلي بالضبط, 중국어 대역어: 被复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 被制作出与原版一模一样的东西。
표제어: 복제물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複製物, 발음: 복쩨물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래의 것과 똑같이 만든 물건., 용례: <구> 불법 복제물.
<구> 복제물을 단속하다.
<구> 복제물을 유통하다.
<구> 복제물을 적발하다.
<구> 복제물을 판매하다.
<문장> 그 일당은 유명 화가의 그림 복제물을 진짜로 속여 판매한 혐의로 구속되었다. 
<문장> 경찰은 소프트웨어 불법 복제물의 확산을 방지하기 위해 감시를 강화하였다.
<대화> 가: 요즘 인터넷상에 불법 복제물의 유통이 정말 심각한 수준이에요. 
<대화> 나: 맞아요. 영화는 물론이고 프로그램의 복제도 심각하죠., 몽골어 대역어: хуулбар бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн зүйлтэй нь яг адил хийсэн эд бараа., 베트남어 대역어: bản sao, vật sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được làm ra giống hệt với thứ ban đầu., 타이어 대역어: สิ่งที่คัดลอกมาจากต้นแบบ, สิ่งที่จำลองออกมา, สิ่งที่ถอดแบบออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำให้เหมือนกับของเดิม, 인도네시아어 대역어: benda duplikat, kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat sama dengan aslinya, 러시아어 대역어: дубликат; двойник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, сделанный по подобию оригинала., 영어 대역어: reproduction; copy; replica, 영어 대역어 뜻풀이: Something made to be the same as the original., 일본어 대역어: ふくせいぶつ【複製物】。クローン, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの物と同じく作った物。, 프랑스어 대역어: reproduction, copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réplique exacte de l'original., 스페인어 대역어: reproducción, copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto reproducido idénticamente al original., 아랍어 대역어: نسخة طبق الأصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع بالشكل الأصليّ بالضبط, 중국어 대역어: 复制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作得与原版一模一样的东西。
표제어: 복제판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複製版, 발음: 복쩨판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림 등의 미술품을 많은 사람들에게 소개하기 위해 원래의 것과 똑같이 만든 것., 용례: <구> 미술품의 복제판.
<구> 복제판을 구입하다.
<구> 복제판을 내놓다.
<구> 복제판을 만들다.
<구> 복제판을 판매하다.
<문장> 이 그림의 복제판은 재현이 잘되어 질이 좋아서 사려는 사람이 많다. 
<대화> 가: 이 그림은 복제판으로 재현되어서 세계 곳곳에 전시되고 있어.
<대화> 나: 정말 유명한 그림인가 보구나., 몽골어 대역어: хуулбар, дуураймал, хувилмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг гэх мэт дүрслэх урлагийн бүтээлийг олон хүнд үзүүлэхийн тулд уг бүтээлтэй нь яг адилхан хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: bản phục chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phiên bản của một tác phẩm nghệ thuật như tranh vẽ được làm lại giống y như nguyên mẫu, nhằm giới thiệu đến nhiều người., 타이어 대역어: สิ่งที่คัดลอกมาจากต้นแบบ, สิ่งที่จำลองออกมา, สิ่งที่ถอดแบบออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำให้เหมือนกับของเดิมเพื่อแนะนำผลงานศิลปะ เช่น ภาพวาดให้กับผู้คนจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: duplikat, benda reproduksi, kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat benda seni seperti lukisan dsb sama seperti aslinya untuk memperkenalkannya kepada banyak orang, 러시아어 대역어: дубликат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина и т.п. произведение искусства, сделанное одинаково с оригиналом для того, чтобы представить многим людям., 영어 대역어: duplicate, 영어 대역어 뜻풀이: Something made as a copy of the original work of art such as a painting in order to introduce it to a lot of people., 일본어 대역어: ふくせいばん【複製版】。コピー, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵などの美術品をたくさんの人に紹介するため、もとの物と同じく作ったもの。, 프랑스어 대역어: réplique, copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reproduction d'une œuvre d'art, d'un tableau par exemple, pour l'exposer au public., 스페인어 대역어: obra reproducida, edición reproducida, copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra reproducida idénticamente al original para que pinturas u otras creaciones artísticas sean disfrutadas por un gran número de personas., 아랍어 대역어: مستنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع نسخة طبق الأصل من أجل تقديم القطع الفنيّة مثل الرسوم إلى كثير من الناس, 중국어 대역어: 复制版, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了介绍给更多的人而把图画等美术品制作成与原来一模一样的版本。
표제어: 복제품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複製品, 발음: 복쩨품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래의 것과 똑같이 만든 물품., 용례: <구> 불법 복제품.
<구> 복제품이 나돌다.
<구> 복제품을 만들다.
<구> 복제품을 사다.
<구> 복제품을 전시하다.
<문장> 그 박물관의 전시 유물은 모두 복제품에 불과했다. 
<문장> 명품 가방을 살 돈이 없던 지수는 값이 싼 복제품을 샀다. 
<대화> 가: 그 옷이 인기가 많아서 복제품까지 나돌고 있다면서?
<대화> 나: 진품은 가격이 비싸니까 대신에 복제품이라도 사고 싶은 사람들이 많은가 봐., 몽골어 대역어: хуулбар бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн зүйлтэй нь яг адил хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: phục chế phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được làm giống y như nguyên mẫu ban đầu., 타이어 대역어: สิ่งที่คัดลอกมาจากต้นแบบ, สิ่งที่จำลองออกมา, สิ่งที่ถอดแบบออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำให้เหมือนกับของเดิม, 인도네시아어 대역어: barang duplikat, kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibuat sama dengan aslinya, 러시아어 대역어: копия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, сделанный по подобию оригинала., 영어 대역어: replica; reproduction; copy, 영어 대역어 뜻풀이: Something made to be the same as the original., 일본어 대역어: ふくせいひん【複製品】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの物と同じく作った物品。, 프랑스어 대역어: reproduction, copie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réplique exacte de l'original., 스페인어 대역어: producto reproducido, reproducción, copia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bien reproducido idénticamente al original., 아랍어 대역어: مستنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بضاعة مصنوعة بالشكل الأصليّ بالضبط, 중국어 대역어: 复制品, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作得与原版一模一样的物品。
표제어: 복제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 複製하다, 발음: 복쩨하다, 가봐라: 복제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복제하다, 뜻풀이: 원래의 것과 똑같은 것을 만들다., 용례: <구> 그림을 복제하다.
<구> 열쇠를 복제하다.
<구> 인간을 복제하다.
<구> 프로그램을 복제하다.
<구> 무단으로 복제하다.
<문장> 책을 무단으로 복제하는 행위는 법의 처벌을 받는다. 
<문장> 승규는 신입 회원들에게 동아리 방의 열쇠를 복제해 주었다.
<대화> 가: 인간을 복제하는 것이 가능할까?
<대화> 나: 글쎄. 이미 동물을 복제하는 실험은 성공했으니 인간도 가능하지 않을까?, 몽골어 대역어: хуулбар, хувилах, дахин хэвлэх, хувилж олшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдын уг байдалтай нь яг адил зүйлийг хийх., 베트남어 대역어: phục chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ra cái giống hệt với cái ban đầu., 타이어 대역어: คัดลอก, พิมพ์, ถอดแบบ, จำลองแบบ, โคลน, สำเนาพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่เหมือนกับของเดิม, 인도네시아어 대역어: mereproduksi, menduplikasi, membuat duplikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang sama dengan aslinya, 러시아어 대역어: дублировать; воспроизводить; перепечатывать; снимать (копию); репродуцировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать копию оригинала., 영어 대역어: copy; reproduce; replicate, 영어 대역어 뜻풀이: To make an identical dupicate of something., 일본어 대역어: ふくせいする【複製する】。コピーする, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの物と同じ物を別に作る。, 프랑스어 대역어: reproduire, cloner, réimprimer, faire une reproduction, fainre une copie, faire une imitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose de manière à obtenir une réplique exacte de l'original., 스페인어 대역어: copiar, reproducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir algo igual que el original., 아랍어 대역어: يستنسخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع شيئا كالشيء الأصلي بالضبط, 중국어 대역어: 复制, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作与原版一模一样的东西。
표제어: 복조리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福笊籬, 발음: 복쪼리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 복조리, 뜻풀이: 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리., 용례: <구> 복조리를 걸다.
<구> 복조리를 만들다.
<구> 복조리를 사다.
<구> 복조리를 선물하다.
<구> 복조리를 팔다.
<문장> 승규는 친구에게 새해의 행운을 빌며 복조리를 선물했다. 
<문장> 시골에는 설날 새벽이면 벽에 복조리를 걸어 두는 풍습이 여전히 이어지고 있다.
<대화> 가: 한국인들은 왜 복조리가 복을 가져다준다고 믿어요?
<대화> 나: 조리는 쌀을 담는 도구이기 때문에 쌀처럼 복이 담기길 바라기 때문이에요., 몽골어 대역어: буян хишгийн будааны хутгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн аз хийморийг авчирдаг гэсэн утгаар цагаан сарын өглөө ханандаа өлгөдөг будааны хутгуур., 베트남어 대역어: bokjori; vật treo phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được treo trên tường vào buổi sáng sớm của ngày Tết, với ý nghĩa được nhận nhiều phúc lành trong suốt một năm., 타이어 대역어: พกโจรี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระชอนนำโชค; กระชอนแห่งการนำโชค : กระชอนที่แขวนไว้ที่ผนังเวลาเช้ามืดของวันตรุษเกาหลี สื่อความหมายแห่งการนำโชคมาให้ตลอดทั้งปี, 인도네시아어 대역어: bokjori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampah penyimpan beras tradisional Korea yang digantungkan pada tembok di dini hari tahun baru imlek karena dipercayai sebagai lambang pembawa kebahagiaan selama satu tahun, 러시아어 대역어: покчори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сетка, которую вешают на стену на рассвете первого января по лунному календарю, считая, что это приносит удачу в дом., 영어 대역어: bokjori, 영어 대역어 뜻풀이: lucky strainer: A strainer hung up on the wall in the early morning of Seollal, Lunar New Year's Day, in the belief that it brings good luck for the year., 일본어 대역어: ポクチョリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の福をもたらすといわれ、元旦の夜明けに壁にかけておく笊。, 프랑스어 대역어: bokjori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passoire de paille accrochée au mur au petit matin de Seollal (Nouvel An lunaire) en pensant qu’il apportera du bonheur pendant l’année., 스페인어 대역어: bokjori, colador de suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere al colador que se cuelga en la pared la madrugada del día del año nuevo para que traiga buena suerte., 아랍어 대역어: بوكجوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصفاة تُعلَق على الجدار في فجر رأس السنة الجديدة تدلّ على  مجيء حسن الحظ طوال السنة, 중국어 대역어: 福笊篱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了祈求新一年的福气，正月初一凌晨时分挂在墙上的笊篱。
표제어: 복종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服從, 발음: 복쫑, 파생어: 복종시키다,복종하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름., 용례: <구> 맹목적인 복종.
<구> 무조건적인 복종.
<구> 복종을 강요하다.
<구> 복종을 거부하다.
<구> 복종을 요구하다.
<문장> 신하들은 임금의 명령에 절대 복종을 맹세하였다.
<문장> 지수는 복종을 강요하는 시어머니의 태도에 화가 나서 참을 수가 없었다.
<대화> 가: 자신의 의견에 무조건적인 복종을 요구하는 지도자는 독재자나 다름없어.
<대화> 나: 맞아. 그런 지도자는 비판을 받아 마땅해., 몽골어 대역어: дуулгавартай байх, үгэнд орох, захирагдах, хүлцэнгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тушаал буюу санал бодлыг хэвээр дагах явдал., 베트남어 대역어: sự phục tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác., 타이어 대역어: การเชื่อฟัง, การปฏิบัติตาม, การทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pematuhan, penaatan, kepatuhan, ketaatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti begitu saja perintah atau pendapat orang lain, 러시아어 대역어: подчинение; повиновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следование приказу или мнению другого человека., 영어 대역어: obedience, 영어 대역어 뜻풀이: The act of following someone's order or opinion without hesitation., 일본어 대역어: ふくじゅう【服従】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の命令や意見に従うこと。, 프랑스어 대역어: obéissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'exécuter l'ordre de quelqu'un ou de suivre l'opinion d'une personne sans pouvoir s'y opposer., 스페인어 대역어: obediencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplimiento de lo que otra persona manda o sumisión a sus opiniones., 아랍어 대역어: طاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتباع أمر الشخص الآخر أو رأيه تماما, 중국어 대역어: 服从, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵从别人的命令或意见。
표제어: 복종시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 服從시키다, 발음: 복쫑시키다, 가봐라: 복종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 복종시키다, 뜻풀이: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다., 용례: <구> 부하를 복종시키다. 
<구> 명령에 복종시키다. 
<구> 상사에게 복종시키다. 
<구> 강제로 복종시키다. 
<구> 힘으로 복종시키다.
<문장> 적들은 폭력을 써서 주민들을 억압하고 자기들에게 복종시켰다.
<문장> 직원들을 모두 자신에게 복종시킨 김 사장은 마음 내키는 대로 회사를 경영한다.
<대화> 가: 힘으로 남을 복종시키려고 하는 사람들이 많이 있습니다.
<대화> 나: 네, 하지만 그런 사람들은 상대의 마음까지 복종시키지는 못하죠., 몽골어 대역어: дуулгавартай болгох, үгэндээ оруулах, захирах, хүлцэнгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тушаал захирамж, санал бодлыг тэр хэвээр нь дагаж баримтлахад хүргэх., 베트남어 대역어: bắt phục tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác., 타이어 대역어: ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, menundukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang mengikuti begitu saja perintah atau pendapat sendiri, 러시아어 대역어: Подчинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: способствовать соблюдению приказа или мнения другого человека., 영어 대역어: make someone obey, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person follow another's order or opinion without resistance., 일본어 대역어: ふくじゅうさせる【服従させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の命令や意見に従わせる。, 프랑스어 대역어: faire obéir à, se faire obéir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire exécuter l'ordre de quelqu'un ou faire suivre l'opinion d'une personne., 스페인어 대역어: hacer obedecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se obedezca tal y como ha mandado o ha dicho otra persona., 아랍어 대역어: يطاوَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتابع أمر أو رأي شخص آخر بالضبط, 중국어 대역어: 使服从, 중국어 대역어 뜻풀이: 使遵从别人的命令或意见。
표제어: 복종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 服從하다, 발음: 복쫑하다, 가봐라: 복종, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 복종하다, 뜻풀이: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다., 용례: <구> 명령에 복종하다.
<구> 왕의 말에 복종하다.
<구> 상사에게 복종하다.
<구> 주인에게 복종하다.
<구> 순순히 복종하다.
<문장> 승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다.
<문장> 군인은 지휘관의 명령에 무조건 복종하는 것을 원칙으로 한다.
<대화> 가: 지수가 선배들의 말에 복종하지 않았다고 벌을 받았대.
<대화> 나: 말도 안 돼! 아직도 그런 불합리한 일이 있다니!, 몽골어 대역어: дуулгавартай байх, үгэнд орох, захирагдах, хүлцэнгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тушаал захирамж болон санал бодлыг дагаж баримтлах., 베트남어 대역어: phục tùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác., 타이어 대역어: เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, ทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mematuhi, menaati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti begitu saja perintah atau pendapat orang lain, 러시아어 대역어: подчиняться; повиноваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать приказу или мнению другого человека., 영어 대역어: obey; submit, 영어 대역어 뜻풀이: To follow someone's order or opinion without resistance., 일본어 대역어: ふくじゅうする【服従する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の命令や意見に従う。, 프랑스어 대역어: obéir à, se soumettre à, se plier à, céder à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécuter l'ordre de quelqu'un ou suivre l'opinion d'une personne., 스페인어 대역어: obedecer, respetar, subordinarse, ceder, someterse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obedecer tal y como ha mandado o ha dicho otra persona., 아랍어 대역어: يطاوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتابع أمر شخص آخر أو رأيه بالضبط, 중국어 대역어: 服从, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵从别人的命令或意见。
표제어: 복주머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福주머니, 발음: 복쭈머니, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 복주머니, 뜻풀이: 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니., 용례: <구> 색동 복주머니.
<구> 복주머니를 달다.
<구> 복주머니를 선물하다.
<구> 복주머니를 풀다.
<구> 복주머니에 넣다.
<문장> 아이들의 저고리에는 색동 복주머니가 예쁘게 달려 있었다.
<문장> 선생님은 학생들에게 새해를 맞이해 행운을 바라는 마음으로 복주머니를 선물하였다.
<대화> 가: 복주머니 속에 뭐가 있니?
<대화> 나: 어른들에게 받은 세뱃돈이 들어 있어요., 몽골어 대역어: хишгийн уут, 몽골어 대역어 뜻풀이: буян хишиг хүсэх утгаар ихэнхдээ билгийн тооллын хаврын тэргүүн сарын эхэнд бага насны  хүүхдэд зүүж өгдөг уут., 베트남어 대역어: bokjumeoni; túi phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếc túi được may và tặng cho trẻ con vào đầu tháng Giêng âm lịch để cầu mong những điều phúc lành., 타이어 대역어: พกจูมอนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงนำโชค : ถุงที่ส่วนใหญ่ผูกไว้กับเด็กเล็กในช่วงต้นเดือนอ้ายในทางจันทรคติ สื่อความหมายว่าขอให้มีโชค, 인도네시아어 대역어: kantung keberuntungan, kantung kebahagiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantung yang biasanya diikatkan pada anak-anak di awal bulan pertama penanggalan imlek dengan arti memohon keberuntungan, 러시아어 대역어: бокчумони, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешочек, который вешают детям в начале первого месяца по лунному календарю с пожеланиями счастья., 영어 대역어: bokjumeoni, 영어 대역어 뜻풀이: A pouch given to children usually in early January by the lunar calendar to wish good luck., 일본어 대역어: ポクチュモニ, 일본어 대역어 뜻풀이: 福を祈願する意味で主に旧正月の時に子供に持たせる袋。, 프랑스어 대역어: bokjumeoni, bourse porte-bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bourse que l’on donne aux enfants en l’attachant à leur vêtement, en général au début du premier mois lunaire, pour leur souhaiter le bonheur., 스페인어 대역어: bokjumeoni, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolsa pequeña que se le coloca a los niños, por lo general el primero de enero, en señal de buena suerte y ventura., 아랍어 대역어: بوكجوموني, 아랍어 대역어 뜻풀이: محفطة صغيرة تقليدية تعطى للأطفال في أيام محددة من بداية التقويم القمري ويعتقد أنها تجلب البركة والحظ, 중국어 대역어: 福袋包，福荷包, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般指阴历正月初给小孩儿背着的袋子，有祈福之意。
표제어: 복지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福祉, 발음: 복찌, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 유의어 복리1, 뜻풀이: 편안하고 행복하게 사는 삶., 용례: <구> 근로자의 복지.
<구> 복지 향상.
<구> 복지 혜택.
<구> 복지를 누리다.
<구> 복지를 증진하다.
<문장> 이 회사는 근로자의 복지 향상을 위해 무료로 탁아 시설을 운영하고 있다. 
<문장> 정부는 경제 성장뿐만 아니라 국민들의 복지 증진을 위해서도 노력을 하고 있다. 
<대화> 가: 국민들에게 돌아가는 복지 혜택에는 무엇이 있나요?
<대화> 나: 의료 보험 제도와 연금 제도 등이 있어요., 몽골어 대역어: нийгмийн халамж, нийгмийн хангамж, нийгмийн сайн сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван аз жаргалтай амьдардаг амьдрал., 베트남어 대역어: phúc lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống thoải mái và hạnh phúc., 타이어 대역어: สวัสดิการ, ความผาสุข, ชีวิตที่สุขสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่สบายและมีความสุข, 인도네시아어 대역어: kesejahteraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup dengan nyaman dan bahagia, 러시아어 대역어: благосостояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь в благополучии и счастье., 영어 대역어: welfare, 영어 대역어 뜻풀이: Comfort and happiness., 일본어 대역어: ふくし【福祉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 平穏で幸せに暮らす人生。, 프랑스어 대역어: bien-être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie confortable et heureuse., 스페인어 대역어: bienestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de vivir una vida feliz y cómoda., 아랍어 대역어: صلاح المعيشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة مريحة وسعيدة, 중국어 대역어: 福利，福祉, 중국어 대역어 뜻풀이: 舒适幸福的生活。
표제어: 복지 국가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福祉國家, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가., 용례: <구> 복지 국가의 위기.
<구> 복지 국가의 제도.
<구> 복지 국가를 건설하다.
<구> 복지 국가를 실현하다.
<구> 복지 국가를 지향하다.
<문장> 스웨덴은 사회 보장 제도, 의료 보장 제도 등이 잘 갖춰진 대표적인 복지 국가이다. 
<문장> 정부는 무상 급식 제도를 강화하여 새로운 복지 국가로 거듭나기 위한 준비를 하고 있다.   
<대화> 가: 교수님, 최근에 사람들이 왜 복지 국가를 열망한다고 생각하십니까?
<대화> 나: 경제 성장 위주의 정책에 지친 국민들이 자신들의 삶의 질을 보장받기를 원하기 때문입니다., 몽골어 대역어: нийгмийн халамжийн улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард түмний амьдралын чанарыг дээшлүүлэхийг улсын гол зорилт болгон олон төрлийн халамжийн бодлого явуулдаг улс., 베트남어 대역어: quốc gia phúc lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia mở ra nhiều chính sách phúc lợi với mục đích quan trọng của sự vận hành quốc gia theo hướng cải thiện chất lượng cuộc sống của nhân dân., 타이어 대역어: รัฐสวัสดิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ดำเนินนโยบายทางด้านสวัสดิการหลาย ๆ อย่างโดยถือการเพิ่มพูนพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนเป็นเป้าหมายหลักในการบริหารประเทศ, 인도네시아어 대역어: negara sejahtera, negara kesejahteraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang memiliki peningkatan kualitas kehidupan warga negara sebagai tujuan penting pelaksanaan negara dan menjalankan berbagai macam kebijaksanaan kesejahteraan, 러시아어 대역어: государство всеобщего благосостояния, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, ставящее улучшение жизни граждан важной целью управления и осуществляющее политику по благообеспечению., 영어 대역어: welfare state, 영어 대역어 뜻풀이: A country where the quality of people's lives is a major goal of the operation of the state, and many welfare polices are carried out., 일본어 대역어: ふくしこっか【福祉国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民の生活水準の向上を国家運営の重要な目標にして多様な福祉政策を展開させる国家。, 프랑스어 대역어: État-providence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui prend pour objectif principal d'améliorer la qualité de la vie du peuple, et qui met en place des politiques sociales., 스페인어 대역어: estado de bienestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado que implementa amplias políticas de bienestar público a fin de cumplir su primordial objetivo gubernamental de elevar la calidad de vida del pueblo., 아랍어 대역어: دولة الرفاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: هي الدولة التي تسعى سياستها إلى تحسين مستوى معيشة شعبها وهدفها الأساسي هو توفير الرفاهية الاقتصادية لمواطنيها, 중국어 대역어: 福利国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 以国民生活质量的提升为国家治理目标，实行各种福利政策的国家。
표제어: 복지 사회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福祉社會, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회., 용례: <구> 복지 사회의 정책.
<구> 복지 사회의 제도.
<구> 복지 사회를 건설하다.
<구> 복지 사회를 구현하다.
<구> 복지 사회를 만들다.
<문장> 그 대통령 후보는 복지 사회의 건설을 공약으로 내세웠다.  
<문장> 고령화 시대가 다가오면서 노후를 보장해 줄 수 있는 복지 사회의 구현이 필요하다. 
<대화> 가: 복지 사회를 만들기 위해 필요한 정책에는 무엇이 있다고 생각하니?
<대화> 나: 나는 무상 교육이나 무상 의료가 필요하다고 생각해., 몽골어 대역어: нийгмийн халамж, халамж бүхий нийгэм, нийгмийн хамгаалал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх ард түмэн ядуурлаас гарч тодорхой түвшинд амьдрах нөхцөл эрхийг хангадаг нийгэм., 베트남어 대역어: xã hội phúc lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội mà trong đó toàn thể người dân đều thoát khỏi cái nghèo, được đảm bảo quyền lợi có thể sống ở một tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: สังคมสวัสดิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมที่ประชาชนทุกคนได้รับการรับรองสิทธิที่สามารถดำเนินชีวิตตามมาตรฐานที่กำหนดโดยหลุดพ้นจากความยากจน, 인도네시아어 대역어: masyarakat sejahtera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat yang menjamin bahwa semua warga negara bebas dari kemiskinan dan memiliki hak untuk dapat hidup dalam kehidupan bertaraf tertentu, 러시아어 대역어: благоустроенное общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество, в котором все граждане, освободившись от бедности, получают гарантию права жизни на определённом уровне., 영어 대역어: welfare society, 영어 대역어 뜻풀이: A society where everyone is guaranteed to have the right to lead a life above a certain standard above the poverty line., 일본어 대역어: ふくししゃかい【福祉社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての国民が貧困から脱却し、一定の生活水準を維持できる権利が保障される社会。, 프랑스어 대역어: société providence, société du bien-être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société garantissant le droit à tous ses citoyens de sortir de la pauvreté et de leur assurer un niveau de vie donné., 스페인어 대역어: sociedad de bienestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sociedad que garantiza a todos sus integrantes el derecho a llevar una vida económicamente digna sin caer en la pobreza., 아랍어 대역어: مجتمع الرفاهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع تتضمّن سياسته حق توفير القدرة على حياة معيشية معينة والتخلص من الفقر لكلّ المواطنين على السواء, 중국어 대역어: 福利社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 保障全民有权脱离贫困，享有一定生活水平的社会。
표제어: 복직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復職, 발음: 복찍, 활용: 복직이[복찌기], 복직도[복찍또], 복직만[복찡만], 파생어: 복직되다,복직시키다,복직하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함., 용례: <구> 해고자 복직.
<구> 복직 판결.
<구> 복직을 요구하다.
<구> 복직을 신청하다.
<구> 복직에 합의하다.
<문장> 지수는 출산 후 회사에 다시 복직을 하기로 결정했다.
<문장> 해고자 십여 명이 복직을 요구하는 탄원서를 회사에 제출하였다.
<대화> 가: 김 선생님, 수술 후에 일정 기간 안정을 취하신 다음에 복직을 하시는 게 어때요?
<대화> 나: 저도 그렇게 생각하고 있어요., 몽골어 대역어: хуучин ажилдаа орох, ажил төрлөө сэргээх, хуучин ажилдаа эргэж орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүн дахин ажилдаа орж ажлаа үргэлжлүүлэн хийх явдал., 베트남어 대역어: sự phục chức, sự quay lại làm việc, sự làm việc trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người đã bị đuổi việc hoặc đã thôi việc quay lại chỗ làm đó và tiếp tục làm việc., 타이어 대역어: การให้กลับมารับตำแหน่งเดิม, การให้กลับเข้ามารับตำแหน่งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้คนที่เคยลาออกหรือหยุดงานกลับมาทำงานต่อเนื่องในหน้าที่นั้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pemulihan kerja, penarikan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang sudah berhenti atau dipecat dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu melanjutkan tugasnya, 러시아어 대역어: возвращение на работу; восстановление в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение обратно на рабочее место и выполнение обязанностей человеком, который ушёл или был уволен с работы., 영어 대역어: reinstatement; return, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has quit a job or has been fired returning to the workplace to continue his/her work., 일본어 대역어: ふくしょく【復職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場をやめたり解雇された人が、再びその職場にもどって業務を続けること。, 프랑스어 대역어: réintégration, retour à son poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une personne ayant démissionné ou ayant été licenciée retourne à son ancien bureau et reprend son travail., 스페인어 대역어: reposición, recuperación del puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retorno al trabajo y retoma de las labores por parte de una persona que había renunciado o había sido despedida., 아랍어 대역어: عودة إلى الوظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع الشخص الذي ترك العمل أو طُرد منه إلى العمل مرّة ثانيّة والقيام بالعمل, 중국어 대역어: 复职, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞职或被解雇的人重新回到原单位继续工作。
표제어: 복직되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復職되다, 발음: 복찍뙤다/복찍뛔다, 가봐라: 복직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 복직되다, 뜻풀이: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하게 되다., 용례: <구> 전원이 복직되다.
<구> 직원이 복직되다.
<구> 해고자가 복직되다.
<구> 관직에 복직되다.
<구> 부장으로 복직되다.
<구> 두 달 만에 복직되다.
<문장> 승규는 회사에 복직되어 새로운 부서로 발령을 받았다.
<문장> 동료의 모함으로 해고되었던 지수는 두 달 만에 누명을 벗고 복직되었다.
<대화> 가: 회사를 그만두었던 김 과장이 다시 돌아왔다면서?
<대화> 나: 네, 징계가 풀리고 복직되어서 정말 다행이죠., 몽골어 대역어: хуучин ажилдаа орох, ажил төрлөө сэргээх, хуучин ажилдаа эргэж орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүн тухайн ажилдаа дахин орж ажлаа үргэлжлүүлж хийхээр болох., 베트남어 대역어: được phục chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã nghỉ việc hoặc bị sa thải quay trở lại chỗ làm đó và được tiếp tục công việc., 타이어 대역어: ถูกให้กลับมารับตำแหน่งเดิม, ถูกให้กลับเข้ามารับตำแหน่งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนที่เคยลาออกหรือถูกไล่ออกจากงานกลับมาที่ที่ทำงานเดิมแล้วทำงานต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: dipulihkan, dipekerjakan kembali, ditarik kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sudah berhenti atau dipecat dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu menjadi melanjutkan tugasnya, 러시아어 대역어: возвращаться на работу; восстанавливаться в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться обратно на рабочее место и выполнять обязанности (о том, кто ушёл или был уволен с работы)., 영어 대역어: be reinstate; return, 영어 대역어 뜻풀이: For a person who has quit a job or has been fired to come to return to the workplace to continue his/her work., 일본어 대역어: ふくしょくする【復職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場をやめたり解雇されたりした人が、再びその職場に戻って業務を続けるようになる。, 프랑스어 대역어: être réintégré dans ses fonctions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ayant démissionné ou ayant été licenciée) Retourner à son ancien poste et reprendre son travail., 스페인어 대역어: reasumirse, reintegrarse, reincorporarse, reponerse, rehabilitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir trabajando una persona tras volver de nuevo a su lugar de trabajo al que había renunciado o del que había sido despedida., 아랍어 대역어: يعيد إلى عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخص كان قد ترك معمله أو طُرد منه يرجع إليه مرة ثانية ليقوم بالعمل, 중국어 대역어: 复职, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞职或被解雇的人重新回到原单位继续工作。
표제어: 복직시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復職시키다, 발음: 복찍씨키다, 가봐라: 복직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 복직시키다, 뜻풀이: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다., 용례: <구> 전원을 복직시키다. 
<구> 해고자를 복직시키다. 
<구> 부서에 복직시키다. 
<구> 직장에 복직시키다. 
<구> 회사에 복직시키다. 
<구> 관리자로 복직시키다.
<문장> 회사 측은 시위를 하다가 해고당한 직원들을 다시 회사로 복직시켰다.
<문장> 비리 의혹으로 파면되었던 교수를 다시 학교로 복직시키자 학생들이 거세게 반발했다.
<대화> 가: 지난달에 회사를 나간 이 과장님이 이번에 다시 돌아온다면서요? 
<대화> 나:  네, 부장님의 요청으로 우리 부서에 다시 복직시키기로 했대요., 몽골어 대역어: хуучин ажилд нь оруулах, ажил төрлийг нь сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүнийг дахин ажилд нь оруулж ажлыг нь үргэлжлүүлж хийлгэх, 베트남어 대역어: cho phục chức, cho quay lại làm việc, cho làm việc trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người đã thôi việc hoặc bị sa thải quay lại chỗ làm đó và tiếp tục công việc., 타이어 대역어: ทำให้กลับเข้าทำงานอีกครั้ง, ทำให้กลับมารับตำแหน่งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนที่เคยลาออกหรือถูกปลดจากที่ทำงานกลับมายังที่ทำงานนั้น ๆ อีกครั้งและทำงานต่อไป, 인도네시아어 대역어: memulihkan, mempekerjakan kembali, menarik kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang yang sudah berhenti atau dipecat dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu melanjutkan tugasnya, 러시아어 대역어: возвращать на работу; восстанавливать в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять кого-либо вернуться обратно на рабочее место и выполнять обязанности (того, кто оставил работу или был уволен с работы)., 영어 대역어: reinstate; return, 영어 대역어 뜻풀이: To return a person who has quit a job or has been fired to the workplace to continue his/her work., 일본어 대역어: ふくしょくさせる【復職させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場をやめたり解雇されたりした人を、再びその職場に戻して業務を続けさせる。, 프랑스어 대역어: réintégrer quelqu'un dans ses fonctions, rétablir quelqu'un dans ses fonctions, redonner à quelqu'un son emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire retourner à son ancien poste une personne ayant démissionné ou ayant été licenciée et faire reprendre son travail., 스페인어 대역어: hacer reintegrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que siga trabajando una persona haciendo que regrese de nuevo a su lugar de trabajo al que había renunciado o del que había sido despedida., 아랍어 대역어: يعيد إلى عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ترك معملا أو طُرد منه يرجع إلى معمله مرّة ثانية ويقوم بالعمل, 중국어 대역어: 使复职, 중국어 대역어 뜻풀이: 让辞职或被解雇的人重新回到原单位继续工作。
표제어: 복직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復職하다, 발음: 복찌카다, 가봐라: 복직, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 복직하다, 뜻풀이: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하다., 용례: <구> 복직한 해고자.
<구> 대리로 복직하다.
<구> 소령으로 복직하다.
<구> 직장에 복직하다.
<구> 회사에 복직하다.
<구> 지난달에 복직하다.
<문장> 승규는 직장에 돌아올 때 원래대로 과장으로 복직할 수 있었다.
<문장> 해고된 후 힘들게 지냈던 지수는 직장에 복직하고 밝은 표정을 되찾았다.
<대화> 가: 민준 씨는 지난달에 해고당하지 않았어요?
<대화> 나: 얼마 전에 회사에 복직했어요., 몽골어 대역어: хуучин ажилдаа орох, ажил төрлөө сэргээх, хуучин ажилдаа эргэж орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүн дахин ажилдаа орж ажлаа үргэлжлүүлж хийх., 베트남어 대역어: được phục chức, quay lại làm việc, làm việc trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã bị thôi việc hoặc bị sa thải quay lại chỗ làm đó và tiếp tục công việc., 타이어 대역어: ให้กลับมารับตำแหน่งเดิม, ให้กลับเข้ามารับตำแหน่งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคยลาออกหรือถูกไล่ออกจากงานกลับมาที่ที่ทำงานเดิมแล้วทำงานต่ออีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bekerja kembali, bertugas kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sudah berhenti atau di-PHK dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu melanjutkan tugasnya, 러시아어 대역어: возвращать на работу; восстанавливать в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать обратно на рабочее место и позволять выполнять прежние обязанности., 영어 대역어: reinstate; return, 영어 대역어 뜻풀이: For a person who has quit a job or has been fired to return to the workplace to continue his/her work., 일본어 대역어: ふくしょくする【復職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場をやめたり解雇されたりした人が、再びその職場に戻って業務を続ける。, 프랑스어 대역어: reprendre ses fonctions, obtenir sa réintégration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ayant démissionné ou ayant été licenciée) Retourner à son ancien poste et reprendre son travail., 스페인어 대역어: reasumirse, reintegrarse, reincorporarse, reponerse, rehabilitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir trabajando una persona tras volver de nuevo a su lugar de trabajo al que había renunciado o del que había sido despedida., 아랍어 대역어: يرجع إلى عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع شخص ترك العمل أو طُرد منه إلى معمله ويقوم بعمله مرّة ثانية, 중국어 대역어: 复职, 중국어 대역어 뜻풀이: 辞职或被解雇的人重新回到原单位继续工作。
표제어: 복창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復唱, 발음: 복창, 파생어: 복창하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함., 용례: <구> 복창을 하다.
<문장> 소방대원들은 안전 수칙을 목청껏 복창을 하고 있었다. 
<문장> 학생들은 선생님을 따라 영어 단어를 일제히 복창을 했다.
<대화> 가: 지각을 하지 않겠습니다. 전원 복창!
<대화> 나: 지각을 하지 않겠습니다., 몽골어 대역어: тушаал гэх мэтийг чанга дуудан давтан хэлэх, хэлсэн үгийг давтан хэлэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тушаал болон үгийг тэр хэвээр нь давтан хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự nói lại, sự nhắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận mệnh lệnh hay lời nói của người khác và lặp lại y như vậy., 타이어 대역어: การว่าตาม, การกล่าวตาม, การกล่าวซ้ำ, การพูดซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับคำสั่งหรือคำพูดของผู้อื่นมาตามนั้นและพูดซ้ำ, 인도네시아어 대역어: pengulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima dan mengulangi perintah atau perkataan orang lain begitu saja, 러시아어 대역어: повторение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение чьих-либо слов или повеления в точности как было сказано., 영어 대역어: repetition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeating what someone has ordered or said., 일본어 대역어: ふくしょう【復唱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命令や言葉を、言われたとおりに繰り返して言うこと。, 프랑스어 대역어: répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de répéter ce qu'une personne a ordonné ou dit., 스페인어 대역어: repetición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la repetición al pie de la letra que uno hace de las órdenes o palabras dichas por otro., 아랍어 대역어: تكرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكرار أمر الشخص الآخر أو كلامه مثلما قال, 중국어 대역어: 跟着喊，复述, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的命令或话重复说一遍。
표제어: 복창하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復唱하다, 발음: 복창하다, 가봐라: 복창, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복창하다, 뜻풀이: 남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이하다., 용례: <구> 구령을 복창하다.
<구> 말씀을 복창하다.
<구> 명령을 복창하다.
<구> 일제히 복창하다.
<구> 큰 소리로 복창하다.
<문장> 응원단은 단장의 구령을 일제히 복창했다.
<문장> 군인들은 교관의 명령을 목이 터져라 복창했다.
<대화> 가: 선생님이 외우는 시를 다 같이 복창하세요. 나 보기가 역겨워 가실 때에는.
<대화> 나: 나 보기가 역겨워 가실 때에는!, 몽골어 대역어: давтан хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тушаал болон үгийг тэр хэвээр давтан хэлэх., 베트남어 대역어: nói lại, nhắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận và lặp lại y nguyên mệnh lệnh hay lời nói của người khác., 타이어 대역어: ว่าตาม, กล่าวตาม, กล่าวซ้ำ, พูดซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับคำสั่งหรือคำพูดของผู้อื่นมาตามนั้นและพูดซ้ำ, 인도네시아어 대역어: mengulangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan mengulangi perintah atau perkataan orang lain begitu saja, 러시아어 대역어: повторять, 러시아어 대역어 뜻풀이: В точности повторять чьи-либо слова или приказ., 영어 대역어: repeat, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat what someone has ordered or said., 일본어 대역어: ふくしょうする【復唱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命令や言葉を、言われたとおりに繰り返して言う。, 프랑스어 대역어: reprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répéter tel quel ce qu'une personne a ordonné ou dit., 스페인어 대역어: repetir, reiterar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a hacer algo taly como ha mandado o ha dicho otra persona., 아랍어 대역어: يكرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد أمر أو كلام لآخرين كما هو, 중국어 대역어: 跟着喊，复述, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的命令或话重复说一遍。
표제어: 복채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卜債, 발음: 복채, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 점을 쳐 준 대가로 점쟁이에게 주는 돈., 용례: <구> 복채를 드리다.
<구> 복채를 받다.
<구> 복채를 얹다.
<구> 복채를 지불하다.
<문장> 점쟁이는 복채가 너무 적다며 손님에게 불만을 늘어놓았다.
<문장> 지수는 안 좋은 상황을 해결하기 위해서라면 얼마의 복채라도 지불할 용의가 있었다.
<대화> 가: 복채는 얼마나 드리면 될까요?
<대화> 나: 오만 원만 주세요., 몽골어 대역어: мэргэний төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэлэж өгсөнийх нь төлөө төлөгчид өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền quẻ, tiền xem bói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho thầy bói như là chi phí đã xem bói cho., 타이어 대역어: ค่าดูดวง, ค่าดูหมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้แก่หมอดูเป็นค่าตอบแทนที่ดูดวงให้, 인도네시아어 대역어: uang ramal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan kepada peramal sebagai biaya meramal, 러시아어 대역어: деньги за гадание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, даваемые гадалке за услуги гадания., 영어 대역어: fee for having one's fortune told, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid to a fortuneteller for fortune-telling., 일본어 대역어: けんりょう【見料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占い師に占ってもらって払う料金。, 프랑스어 대역어: honoraires d’un(e) voyant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent versée à un(e) voyant(e) pour une consultation., 스페인어 대역어: honorario del adivino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga a un adivino por leer el futuro o la suerte de uno., 아랍어 대역어: أجرة العرّاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُقدّم إلى العرّاف مقابل قراءة البخت, 중국어 대역어: 占卜费, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为占卜代价付给算命先生的钱。
표제어: 복통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腹痛, 발음: 복통, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 배앓이, 뜻풀이: 배가 아픈 증세., 용례: <구> 복통이 가라앉다.
<구> 복통이 심하다.
<구> 복통을 일으키다.
<구> 복통을 호소하다.
<구> 복통으로 입원하다.
<문장> 병원에 심한 구토와 복통을 호소하는 환자가 방문했다. 
<문장> 지수는 상한 음식을 먹고는 복통을 일으켜 결석을 하고 말았다.
<대화> 가: 나는 술을 많이 마시고 나면 다음 날 두통이 심해져. 넌?
<대화> 나: 난 종일 복통 때문에 고생해., 몽골어 대역어: гэдэсний өвчин, ходоодны өвчин, гэдэс мушгириалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдэс өвдөх өвчний тэмдэг., 베트남어 대역어: đau bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng đau bụng., 타이어 대역어: อาการปวดท้อง, การปวดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ปวดท้อง, 인도네시아어 대역어: sakit perut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala sakit perut, 러시아어 대역어: желудочное заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом боли в животе., 영어 대역어: stomachache; bellyache, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which a person's stomach aches., 일본어 대역어: ふくつう・はらいた【腹痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が痛む症状。, 프랑스어 대역어: douleur abdominale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme de mal de ventre., 스페인어 대역어: dolor de estómago, dolor de panza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma de dolor de abdomen., 아랍어 대역어: ألم في المعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشعر به من ألم في البطن, 중국어 대역어: 腹痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹部疼痛的症状。
표제어: 복통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腹痛, 발음: 복통, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 몹시 억울하고 답답하게 여김. 또는 그런 마음., 용례: <구> 복통이 나다.
<구> 복통을 하다.
<구> 복통을 할 지경이다.
<구> 복통을 칠 일이다.
<문장> 승규는 친구에게 사기를 당하고 복통이 나서 어찌할 바를 몰랐다. 
<문장> 만약 그녀가 고의로 누군가에게 살해를 당한 것이라면 복통을 칠 일이었다.
<대화> 가: 그 사람이 진짜 범인이 아니면 어떻게 하지?
<대화> 나: 그럼 정말 복통을 할 일인데., 몽골어 대역어: гомдол, бухимдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын гомдолтой давчидмаар байх явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự đau lòng, lòng đau quặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cảm thấy rất uất ức và ngột ngạt. Hoặc tâm trạng như vậy., 타이어 대역어: การไม่เป็นธรรม, ความรู้สึกอึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดว่าไม่ได้รับความเป็นธรรมและอึดอัดเป็นอย่างยิ่ง หรือจิตใจที่เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap sangat sedih dan mengesalkan, atau untuk menyebut perasaan yang demikian, 러시아어 대역어: печаль; горесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезвычайная несправедливость и досада. А также такое состояние., 영어 대역어: mortification; frustration, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of great mortification and frustration, or such a state of mind., 일본어 대역어: ふくつう・はらいた【腹痛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に悔しくて、残念に思うこと。または、そのような気持ち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir très opprimé et étouffé ; un tel sentiment., 스페인어 대역어: dolor de estómago, dolor de panza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy desconcentrado e impaciente. O tal sentimiento., 아랍어 대역어: الشعور بالإحباط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالكدر والضيق بسبب عدم  العدل أو مثل حالة تلك المشاعر, 중국어 대역어: 冤痛，怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到很冤枉很憋闷；或指那种心理。
표제어: 복판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중심
참고어 한복판, 뜻풀이: 어떤 장소나 물건의 한가운데., 용례: <구> 길 복판.
<구> 마을 복판.
<구> 과녁의 복판.
<구> 복판에 위치하다.
<구> 복판에 있다.
<문장> 양궁 선수가 쏜 화살은 과녁의 복판에 정확하게 꽂혔다.
<문장> 그 회사는 도심의 복판에 위치하여 교통이 매우 편리하다.
<대화> 가: 마을 복판에 서 있는 은행나무는 몇 년이나 된 것인가요?
<대화> 나: 아마 백 년은 넘었을 거야., 몽골어 대역어: төв, гол, цээж, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газар болон эд зүйлийн гол төв., 베트남어 대역어: ở trung tâm, ở giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa của một vật hay nơi chốn nào đó., 타이어 대역어: ตรงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางของสถานที่หรือสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tengah, dalam, pusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam sebuah tempat atau benda, 러시아어 대역어: центр, 러시아어 대역어 뜻풀이: В середине какого-либо места или предмета., 영어 대역어: middle; center, 영어 대역어 뜻풀이: The middle of a place or object., 일본어 대역어: まんなか【真ん中】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所や物のちょうど中央の部分。, 프랑스어 대역어: milieu, plein cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu d'un endroit ou centre d'un objet., 스페인어 대역어: mitad, medio, centro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central de un lugar u objeto., 아랍어 대역어: وسَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسْطَ المكان أو الشيء, 중국어 대역어: 中心, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个场所或东西的正中间。
표제어: 복학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復學, 발음: 보칵, 활용: 복학이[보카기], 복학도[보칵또], 복학만[보캉만], 파생어: 복학하다,복학되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님., 용례: <구> 복학 신청.
<구> 복학이 되다.
<구> 복학이 힘들다.
<구> 복학을 결심하다.
<구> 복학을 하다.
<구> 복학을 호소하다.
<문장> 군에서 제대한 승규는 내년에 복학을 할 예정이다. 
<문장> 지수는 몸이 아파서 한동안 휴학을 했지만 이번 학기에 복학을 결심했다. 
<대화> 가: 민준이의 복학을 호소하는 서명 운동이 진행 중이래.
<대화> 나: 알아. 민준이의 정학은 너무 불합리해., 몽골어 대역어: дахин сургуульд явах, үргэлжлүүлэн сурах, амраад хичээлдээ орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацаанд амарч байгаад сургуулийн сурагч дахин хичээлдээ явах явдал., 베트남어 대역어: sự trở lại học, sự vào học lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học sinh nghỉ học trong một khoảng thời gian nhất định rồi đi học trở lại., 타이어 대역어: การกลับเข้าเรียนอีกครั้ง, การกลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเรียนที่พักการเรียนตามระยะเวลาที่กำหนดกลับเข้าเรียนอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: daftar kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal siswa yang istirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu kembali bersekolah, 러시아어 대역어: восстановление в прежнем университете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снова посещать школу или университет после отдыха в течение определённого времени., 영어 대역어: returning to school, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going to school again after taking time off., 일본어 대역어: ふくがく【復学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間学校を休んでいた学生・生徒が再び学校に通うこと。, 프랑스어 대역어: réinsertion dans une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un élève ayant interrompu ses études pendant un certain temps reprenne ses études., 스페인어 대역어: reintegración, readmisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de regresar o ser readmitido un estudiante a la escuela tras estar ausente de las clases durante un cierto tiempo., 아랍어 대역어: عودة إلى المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع الطالب الذي ترك المدرسة فترة معيّنة إلى المدرسة مرّة ثانيّة, 중국어 대역어: 复学, 중국어 대역어 뜻풀이: 休学一定时间后的学生重新上学。