hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고자질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 告者질하다, 발음: 고ː자질하다, 활용: 고자질하는[고ː자질하는], 고자질하여[고ː자질하여](고자질해[고ː자질해]), 고자질하니[고ː자질하니], 고자질합니다[고ː자질함니다], 가봐라: 고자질0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이르다2, 문형: 1이 2에게 3을 고자질하다
1이 2에게 3-고 고자질하다, 뜻풀이: 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다., 용례: <구> 동생이 고자질하다.
<구> 부모님께 고자질하다.
<구> 선생님께 고자질하다.
<구> 낱낱이 고자질하다.
<구> 일일이 고자질하다.
<문장> 반장은 반에서 왕따를 당하는 아이가 있다는 사실을 담임 선생님에게 고자질했다.
<문장> 민준이는 오늘 학교에서 친구와 싸운 일을 동생이 엄마에게 고자질할까 봐 걱정이 됐다.
<대화> 가: 형이 엄마 몰래 과자 사먹은 거 엄마한테 이를 거야.
<대화> 나: 고자질하면 너 과자 안 줄 거야., 몽골어 대역어: ховлох, хошуу өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын буруу үйл буюу нууцыг өөр нэгэнд хэлэх., 베트남어 대역어: mách nước, thọc mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói với ai đó về điều bí mật hay điều sai trái của người khác., 타이어 대역어: นินทา, ฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาเรื่องที่เป็นความลับหรือความผิดพลาดของผู้อื่นไปฟ้องอีกคน, 인도네시아어 대역어: mengadukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi tahu sebuah rahasia atau kesalahan seseorang kepada orang yang lain, 러시아어 대역어: ябедничать;  разбалтывать; сплетничать; наушничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доносить о чьём-либо проступке или тайне другому человеку., 영어 대역어: snitch; tattle, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal someone's mistakes or secrets to another person maliciously., 일본어 대역어: つげぐちする【告げ口する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の過失や秘密を、こっそり別の人に告げ知らせる。, 프랑스어 대역어: rapporter, moucharder, cafarder, cafter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapporter la faute ou le secret d'une personne à une autre., 스페인어 대역어: delatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Denunciar un delito o poner de manifiesto un secreto de alguien a otro., 아랍어 대역어: يفضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفضح ويخبر الآخرين عن خطأ أو سر الغير, 중국어 대역어: 告状，打小报告, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人的错误或秘密告诉其他人。
표제어: 고작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고작, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '고작으로', '고작이다'로 쓴다., 뜻풀이: 아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부., 용례: <구> 남은 것이 고작이다.
<구> 먹은 것이 고작이다.
<구> 산 것이 고작이다.
<구> 하나가 고작이다.
<구> 겨우 고작이다.
<문장> 김 대리는 업무가 많아 매일 야근을 하고 하루에 네 시간 자는 것이 고작이다.
<문장> 학교에서는 운동 시설을 갖추었다고 홍보를 했지만 운동 시설이라고는 탁구대 하나가 고작이었다.
<대화> 가: 새로 들어선 전자 제품 상가에서 물건을 사면 사은품을 많이 준다면서요?
<대화> 나: 제가 어제 갔었는데 휴지 한 통 주는 게 고작이던데요., 몽골어 대역어: ердөө л, зөвхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий өндөр ихээр тооцсон ч сүртэй биш зүйлийн байгаа бүх., 베트남어 대역어: hầu như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ của những thứ mà có lấy đi nhiều bao nhiêu đi chăng nữa cũng không đáng là bao., 타이어 대역어: เพียง(แต่), เท่านั้น, แค่...เท่านั้น, ได้แค่, แค่เพียง, เต็มที่แค่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของสิ่งที่ไม่พิเศษอะไรแม้จะได้มามากหรือสูงเพียงใดก็ตาม, 인도네시아어 대역어: hanya, seluruhnya hanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan untuk arti yang negatif, 러시아어 대역어: всего лишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В отрицательном значении: "только лишь"., 영어 대역어: at most, 영어 대역어 뜻풀이: Something trivial by the most generous estimate., 일본어 대역어: せいいっぱい【精一杯】。たかがのもの【高がの物】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくら最大限に考えてもわずかしかならない程度や数量のすべて。, 프랑스어 대역어: (n.) tout ce que, tout ce qui, au maximum, au plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelque chose d'insignifiant quelque soit l'importance de l'estimation., 스페인어 대역어: lo sumo, lo más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo máximo de algo que nunca es suficiente o satisfactorio, aún en su mayor nivel o cantidad., 아랍어 대역어: فقط، لا أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجمالي شيء لا يُذكر حتى ولو بتقدير كبير أو عال, 중국어 대역어: 才，只，至多，充其量, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么算高或多算，也没什么了不起的。
표제어: 고작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고작, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 고작해야, 뜻풀이: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우., 용례: <구> 고작 이것밖에.
<구> 고작 이 규모.
<구> 고작 이 수준.
<구> 고작 이 액수.
<구> 고작 이 정도.
<문장> 그는 하루에 열 시간 일을 하고 고작 이만 원을 번다.
<문장> 민준이가 받은 월급에서 월세와 생활비를 빼고 나면 고작 술값밖에 남지 않는다.
<문장> 대학 동기들 중에서 대학 졸업 후에 직장을 구한 사람은 고작 열 명 정도이다.
<문장> 영어로 된 책은 해석하는데 시간이 걸려서 하루에 고작 열 페이지 남짓 읽는다.
<대화> 가: 여자 친구가 힘들어 하는데 해 줄 수 있는 게 고작 위로뿐이라 속상해.
<대화> 나: 힘들 땐 위로가 가장 큰 힘이 되니까 너무 속상해 하지 마.
<대화> 가: 여기가 다른 가게보다 물건값이 싸다며?
<대화> 나: 그래봤자 고작 몇백 원 차이야., 몽골어 대역어: дөнгөж, чүү чамай, арайхийж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий шалгаж харах буюу тооцож үзсэн ч дөнгөж., 베트남어 대역어: họa hoằn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phải cân nhắc hoặc xem xét hết mức mới…, 타이어 대역어: อย่างมากก็..., มากที่สุดก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงจะคิดหรือคำนวณเต็มที่ก็ได้แค่, 인도네시아어 대역어: cuma, paling banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telah melakukan sesuatu dengan susah payah tetapi hanya memperoleh sedikit, 러시아어 대역어: всего лишь; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Только лишь; еле., 영어 대역어: at most; at best, 영어 대역어 뜻풀이: Only by the most generous estimate., 일본어 대역어: せいぜい。たかが, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かめたり計算してみてもやっと。, 프랑스어 대역어: au maximum, tout au plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière insignifiante quelqu'en soit l'estimation., 스페인어 대역어: apenas, solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta., 아랍어 대역어: على الأكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل أكثر تقدير أو تقييم, 중국어 대역어: 才，刚，就，只不过, 중국어 대역어 뜻풀이: 就算再计较或再琢磨也仅仅。
표제어: 고작해야, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고자캐야, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고작2, 뜻풀이: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우., 용례: <문장> 친구는 고작해야 천 원을 더 낸 것 가지고 몹시 억울해했다.
<문장> 내가 할 수 있는 일은 고작해야 그의 곁에 있어 주는 것뿐이었다.
<문장> 한 개인의 삶이 고작해야 팔구십인 것은 퍽 서글픈 일이다.
<문장> 사내의 키는 고작해야 백육십 센티미터를 넘지 못할 것 같았다.
<대화> 가: 반찬이라고는 고작해야 김치가 전부입니다.
<대화> 나: 밥에 김치면 충분한데 뭘 더 바라겠습니까.
<대화> 가: 월급은 얼마나 받고 사는 겐가?
<대화> 나: 한 달 내내 일해도 고작해야 팔십만 원이 전부입니다., 몽골어 대역어: дөнгөж, чүү чамай, арайхийж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдий шалгаж харах буюу тооцож үзсэн ч дөнгөж., 베트남어 대역어: cùng lắm, dữ lắm thì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phải cân nhắc hoặc xem xét hết mức mới…, 타이어 대역어: อย่างมากก็..., มากที่สุดก็..., 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงจะคิดหรือคำนวณเต็มที่ก็ได้แค่, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebesar-besarnya hanya, sebanyak-banyaknya hanya, 러시아어 대역어: всего лишь; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: Только лишь, еле., 영어 대역어: at most; at best, 영어 대역어 뜻풀이: Only by the most generous estimate., 일본어 대역어: せいぜい。たかが, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かめたり計算してみてもやっと。, 프랑스어 대역어: au maximum, tout au plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière insignifiante quelqu'en soit l'estimation., 스페인어 대역어: apenas, solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta., 아랍어 대역어: على الأكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل أكثر تقدير أو تقييم, 중국어 대역어: 充其量，大不了，满打满算，最多, 중국어 대역어 뜻풀이: 就算再计较或再琢磨也仅仅。
표제어: 고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고장, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 의미 참고: 주로 도시가 아닌 곳을 가리킬 때 쓴다., 뜻풀이: 사람들이 사는 일정한 지역., 용례: <구> 그 고장.
<구> 낯선 고장.
<구> 내 고장.
<구> 다른 고장.
<구> 우리 고장.
<구> 이 고장.
<구> 자기 고장.
<구> 작은 고장.
<구> 잘사는 고장.
<구> 제 고장.
<구> 큰 고장.
<구> 고장 말.
<구> 고장 명소.
<구> 고장 문화.
<구> 고장 별미.
<구> 고장 분위기.
<구> 고장 사람.
<구> 고장 산물.
<구> 고장 살림.
<구> 고장 음식.
<구> 고장 출신.
<구> 고장 특산물.
<구> 고장의 내력.
<구> 고장의 놀이.
<구> 고장의 명예.
<구> 고장의 발전.
<구> 고장의 역사.
<구> 고장을 떠나다.
<구> 고장을 방문하다.
<구> 고장을 찾아들다.
<구> 고장에 가다.
<구> 고장에 머무르다.
<구> 고장에 살다.
<구> 고장에 오다.
<구> 고장에 찾아오다.
<문장> 나는 서울에서만 살아온 대학 친구를 우리 고장의 유명한 음식 축제에 데려갔다.
<문장> 산 좋고 물 맑은 우리 고장은 깨끗하고 살기 좋아서 도시에서 이사 오는 사람이 많다.
<대화> 가: 지수야 이 귤 먹어. 우리 고장 특산품이야.
<대화> 나: 맞다. 너 고향이 제주도라고 했지? 고마워., 몽골어 대역어: нутаг, орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн амьдарч суудаг орон нутаг., 베트남어 대역어: quê quán, quê hương, vùng quê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực sinh sống nào đó của nhiều người., 타이어 대역어: ตำบล, แถบ, แถว, บริเวณ, หมู่บ้าน, ภูมิภาค, เขต, ท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่กำหนดที่ผู้คนอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah (di luar kota) tempat orang-orang tinggal, 러시아어 대역어: район; местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Область или район, где проживают люди., 영어 대역어: district; village, 영어 대역어 뜻풀이: A certain range of area where people live together., 일본어 대역어: じもと【地元】。ちほう【地方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の住む一定の地域。, 프랑스어 대역어: région, contrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire habité par des gens., 스페인어 대역어: región oriundo, lugar de procedencia, área de producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región determinada en donde vive la gente., 아랍어 대역어: منطقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان معيّن يسكن فيه الناس, 중국어 대역어: 地方，家乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们生活的一定区域。
표제어: 고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고장, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 의미 참고: 주로 '~(의) 고장'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 물건이 많이 나거나 무엇으로 유명한 지역., 용례: <구> 맛의 고장.
<구> 선비의 고장.
<구> 인삼의 고장.
<구> 장수의 고장.
<구> 축제의 고장.
<문장> 나는 외국인 친구에게 맛의 고장 전라북도의 유명한 음식들을 소개해주었다.
<문장> 우리 마을은 백 세가 넘는 할머니, 할아버지가 많아서 장수의 고장으로 불린다.
<대화> 가: 여기는 낙농업이 발달한 지역답게 목장이 많구나.
<대화> 나: 그래서 유제품의 고장으로 불리지., 몽골어 대역어: эх нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг тариа ногоо их ургадаг, эсвэл бусдаас өвөрмөц онцлог бүхий нутаг., 베트남어 대역어: cái nôi, quê hương, xứ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có nhiều một đặc sản nào đó hay nổi tiếng vì một thứ đặc biệt nào đó., 타이어 대역어: แหล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีผลิตภัณฑ์ใด ๆ มากหรือสถานที่ที่มีอะไรมีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: daerah khas, daerah penghasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang banyak menghasilkan barang tertentu dan terkenal akan barang tersebut, 러시아어 대역어: район, знаменитый чем-либо особенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, особо известная своими товарами или ещё чем-либо., 영어 대역어: center of production; home, 영어 대역어 뜻풀이: A region famous for something or for producing plenty of a certain produce, product, etc., 일본어 대역어: ほんば【本場】。さんち【産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある品物が多く出たり、または何かで有名な地域。, 프랑스어 대역어: pays, pays producteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région où est produit quelque chose en grande quantité ou région connue pour un certain objet., 스페인어 대역어: región oriundo, lugar de procedencia, área de producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región famosa por algo, o donde se produce masivamente un cierto producto., 아랍어 대역어: موطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تنتج شيء ما كثيرا أو مشهورة به, 중국어 대역어: 之乡，产地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西出产较多或因某物著称的地区。
표제어: 고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故障, 발음: 고ː장, 파생어: 고장나다0, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음., 용례: <구> 기계 고장.
<구> 부품 고장.
<구> 심각한 고장.
<구> 잦은 고장.
<구> 고장 상태.
<구> 고장이 나다.
<구> 고장이 생기다.
<구> 고장을 내다.
<문장> 엘리베이터 고장으로 우리는 십 층까지 계단으로 올라가야 했다.
<문장> 학교 앞 사거리는 신호등이 고장이 잦아서 항상 교통이 혼잡하다.
<문장> 우리 집은 수도가 고장이 나서 물 한 방울 나오지 않아 생수를 사서 쓰고 있다.
<대화> 가: 여행 가서 사진 많이 찍었어?
<대화> 나: 아니. 카메라가 고장이 나서 하나도 못 찍었어., 몽골어 대역어: эвдрэл, саатал, гэмтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, тоног төхөөрөмж асаж, ажиллахгүй байх., 베트남어 대역어: sự hư hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay trang thiết bị không hoạt động được bình thường., 타이어 대역어: การเสีย, ความผิดปกติ, การไม่ทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ไม่ทำงานตามปกติ, 인도네시아어 대역어: kerusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beroperasinya mesin, alat, dsb. secara baik, 러시아어 대역어: повреждение; авария; неисправность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поломка какого-либо оборудования или машины., 영어 대역어: defect; something wrong, 영어 대역어 뜻풀이: A machine, device, etc., not operating normally because it is broken., 일본어 대역어: こしょう【故障】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や装置などがきちんと作動しないこと。, 프랑스어 대역어: panne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais fonctionnement d'une machine, d'un appareil, etc., 스페인어 대역어: avería, descomposición, fallo, ruptura, 스페인어 대역어 뜻풀이: No funciona apropiadamente una máquina o un aparato., 아랍어 대역어: تعطّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا تشتغل آلة أو ماكينة جيدا, 중국어 대역어: 故障, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器或装置等不能正常运行。
표제어: 고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故障, 발음: 고ː장, 파생어: 고장나다0, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것., 용례: <구> 고장이 생기다.
<구> 머리가 고장이 나다.
<구> 어딘가 고장이 나다.
<구> 위가 고장이 나다.
<구> 고장을 일으키다.
<문장> 김 대리는 종합 검진을 받고 자신의 장이 고장이 났다는 것을 알았다.
<문장> 언니는 교통사고를 당한 후 기억력에 고장을 일으켜 가족을 전혀 알아보지 못했다.
<대화> 가: 많이 아파 보이는데 괜찮아?
<대화> 나: 어제 과음을 했더니 위가 고장이 났나 봐., 몽골어 대역어: зовиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүний бие өвдөх буюу өвчин зовиуртай болох., 베트남어 대역어: sự đau ốm, có vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cách nói ẩn dụ về một bộ phận nào của cơ thể có vấn đề hay không bình thường., 타이어 대역어: มีปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง) การที่ร่างกายคนเจ็บปวดหรือมีปัญหา, 인도네시아어 대역어: masalah cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) dijumpai penyebab ketidaknormalan di dalam tubuh seseorang, 러시아어 대역어: повреждение; потеря; заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Повреждение части тела или организма человека., 영어 대역어: medical problem; disorder, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's body becoming sick or suffering from a disorder., 일본어 대역어: こしょう【故障】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の具合が悪いか、あるいは病気にかかることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) État d'une personne qui est tombée malade ou qui a mal physiquement., 스페인어 대역어: descomposición, fallo, ruptura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Problema o dolencia del cuerpo de la persona., 아랍어 대역어: إصابة بأذى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) إصابة الشخص بمرض ما أو معاناة, 중국어 대역어: 毛病，伤病, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)人体不舒服或出现问题。
표제어: 고쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고쟁이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 고쟁이, 뜻풀이: 한복 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷., 용례: <구> 시원한 고쟁이.
<구> 편한 고쟁이.
<구> 고쟁이 주머니.
<구> 고쟁이를 벗다.
<구> 고쟁이를 입다.
<문장> 통이 넓은 고쟁이는 바람이 잘 통해서 시원하다.
<문장> 할머니들은 더우셨는지 치마를 벗고 고쟁이만 입고 쉬고 계셨다.
<대화> 가: 한복 치마 안에 고쟁이까지 입어야 한다니 여름에는 너무 더울 것 같아요.
<대화> 나: 통풍이 잘 되는 속바지여서 많이 덥지는 않아., 몽골어 대역어: дотуур өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний хувцас ханьбугны банзалын дотор өмсдөг өмд хэлбэрийн дотуур хувцас., 베트남어 대역어: Gojaengi; váy lót trong Hanbok, 베트남어 대역어 뜻풀이: Váy lót mặc bên trong khi mặc Hanbok., 타이어 대역어: โคแจงอี, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงตัวในกระโปรงฮันบก : ชุดชั้นในรูปทรงกางเกงใช้สวมใส่ในกระโปรงของชุดฮันบก, 인도네시아어 대역어: gojaengi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju dalaman berbentuk celana yang dipakai di dalam rok "Hanbok" (baju tradisional Korea), 러시아어 대역어: коджэни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя одежда в виде брюк, которую надевают под юбку традиционного костюма ханбок., 영어 대역어: gojaeng-i, 영어 대역어 뜻풀이: Trousers on a drawstring worn by women under the hanbok skirt, a traditional Korean item of clothing., 일본어 대역어: コジェンイ, 일본어 대역어 뜻풀이: チマチョゴリのスカートの下に履く、ズボンに似た下着。, 프랑스어 대역어: gojaengi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sous-vêtement traditionnel coréen semblable à un pantalon porté sous la jupe., 스페인어 대역어: gojaeng-i, calzón, prenda interior femenina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda interior en forma de pantalones que se usa debajo de la falda del vestido tradicional coreano 'hanbok'., 아랍어 대역어: بنطلون داخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملبس داخلي على شكل بنطلون يتم ارتداؤه في داخل التنّورة الكورية التقليدية, 중국어 대역어: 女子内裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩服裙子里穿的裤子形状的内衣。
표제어: 고저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高低, 발음: 고저, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 높낮이, 뜻풀이: 높고 낮음., 용례: <구> 감정의 고저.
<구> 음의 고저.
<구> 고저가 심하다.
<구> 고저가 있다.
<구> 고저를 보이다.
<문장> 지수는 감정의 고저가 심해서 화를 냈다가도 금방 싱글벙글한다.
<문장> 선생님은 목소리의 고저가 거의 없어서 수업 시간에 너무 졸렸다.
<대화> 가: 이번 주말에 같이 등산가지 않을래?
<대화> 나: 내가 겁이 많아서 고저가 심하지 않은 완만한 산이면 같이 갈게., 몽골어 대역어: өндөр нам, дээд доод, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр ба нам., 베트남어 대역어: cao thấp, sự lên xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái lên cao và xuống thấp (giọng nói, cảm xúc)., 타이어 대역어: ความสูงต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงและต่ำ, 인도네시아어 대역어: tinggi rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggi dan rendah, 러시아어 대역어: высокий и низкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышенный и пониженный., 영어 대역어: highs and lows, 영어 대역어 뜻풀이: Ups and downs., 일본어 대역어: こうてい【高低】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高さと低さ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Des hauts et des bas., 스페인어 대역어: altura y bajura, fluctuación, altibajos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altura y bajura o alternancia entre diferentes niveles de elevación ., 아랍어 대역어: مدى الارتفاع ، مدى التموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الارتفاعات والانخفاضات, 중국어 대역어: 高低, 중국어 대역어 뜻풀이: 高的和低的。
표제어: 고적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古跡/古蹟, 발음: 고ː적, 활용: 고적이[고ː저기], 고적도[고ː적또], 고적만[고ː정만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고적지, 유적
참고어 사적3, 뜻풀이: 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳., 용례: <구> 고적 명승.
<구> 고적 문화재.
<구> 고적 조사.
<구> 고적 탐사.
<구> 고적을 구경하다.
<구> 고적을 답사하다.
<구> 고적을 발굴하다.
<문장> 정부는 후세 사람들에게 물려주기 위해 고적을 잘 보존했다.
<문장> 경주 곳곳에는 조상들의 생활을 엿볼 수 있는 고적들이 가득하다.
<대화> 가: 이곳은 공터로 보이는데 왜 고적으로 지정된 거야?
<대화> 나: 역사서에 따르면 옛날에 이곳에 우리나라에서 가장 큰 절이 들어서 있었대., 몽골어 대역어: түүхийн дурсгал, түүхийн дурсгалт газар, туурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний барилга болон байгууламж үлдсэнээс эртний соёлыг харуулж буй газар., 베트남어 대역어: di tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi còn tòa nhà hay cơ sở xưa nên thể hiện văn hóa xưa., 타이어 대역어: โบราณสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมสมัยโบราณโดยมีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างโบราณหลงเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: situs bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana memperlihatkan budaya zaman dahulu karena bekas bangunan atau fasilitas zaman dahulu masih ada, 러시아어 대역어: памятники старины; древние останки; руины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, знакомящее нас с древней культурой, в котором сохранились древние здания или сооружения., 영어 대역어: historical site, 영어 대역어 뜻풀이: A place that displays ancient culture with an old structure or facility., 일본어 대역어: こせき【古跡】。いせき【遺跡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の建築物や施設などが現在まで残っていて、昔の文化を見せている場所。, 프랑스어 대역어: monument historique, vestiges, restes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où reste un ancien bâtiment ou ouvrage qui montre une culture passée., 스페인어 대역어: monumento antiguo, ruinas históricas, monumento arqueológico, antigüedades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio o instalación de tiempos antiguos que se ha preservado hasta hoy día y muestra culturas antiguas., 아랍어 대역어: مكان أثري، موقع أثري، مكان تاريخي، موقع تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتبقى فيه المبنى أو المرفق القديم ويُبدِي الثقافة القديمة, 중국어 대역어: 古迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 遗留下古建筑或设施而展示古文化的地方。
표제어: 고적대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鼓笛隊, 발음: 고적때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체., 용례: <구> 고적대 공연.
<구> 고적대 연주.
<구> 고적대 퍼레이드.
<구> 고적대 행진.
<구> 고적대를 구경하다.
<구> 고적대를 따라가다.
<문장> 고적대의 신나는 연주와 함께 퍼레이드가 시작됐다.
<문장> 아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다.
<대화> 가: 거리를 따라 사람들이 일렬로 늘어서 있네?
<대화> 나: 응, 오늘 우리 동네에서 축제가 열리는데 고적대를 구경하려고 서 있는 사람들이야., 몽골어 대역어: бөмбөр бишгүүрийн чуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөр болон бишгүүр хөгжмийн бүрэлдэхүүнтэй хамтлаг., 베트남어 대역어: nhóm nhạc, ban nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm nhạc diễn với các nhạc cụ trống và sáo., 타이어 대역어: แตรวง, 타이어 대역어 뜻풀이: วงดุริยางค์ที่บรรเลงเพลงด้วยเครื่องดนตรีอย่างกลองและปี่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mayoret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: grup pemusik orkestra yang yang memainkan alat musik seperti drum dan seruling dan memainkannya sambil berparade, 러시아어 대역어: барабанно-дудочный оркестр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оркестр, исполняющий музыку на барабанах и дудках, и также на других инструментах., 영어 대역어: musical band, 영어 대역어 뜻풀이: A band that plays music with instruments such as drums and fifes., 일본어 대역어: こてきたい【鼓笛隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太鼓と笛などの楽器で音楽を演奏する団体。, 프랑스어 대역어: fanfare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes qui jouent de la musique avec des instruments tels que des tambours et des flûtes., 스페인어 대역어: banda musical para desfile, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de músicos que ejecutan música para desfile con tambores, flautas, etc., 아랍어 대역어: فرقة الطبول والمزامير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرقة موسيقية تعزف الطبول والمزامير وغيرها, 중국어 대역어: 鼓乐队, 중국어 대역어 뜻풀이: 用鼓和笛子等乐器演奏音乐的团体。
표제어: 고적지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古跡地, 발음: 고ː적찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고적, 유적
참고어 사적3, 뜻풀이: 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳., 용례: <구> 명승 고적지.
<구> 고적지 답사.
<구> 고적지 조사.
<구> 고적지를 견학하다.
<구> 고적지를 돌아보다.
<구> 고적지를 발굴하다.
<구> 고적지에 가다.
<문장> 경주에는 역사적인 고적지가 많아서 항상 관광객으로 붐빈다.
<문장> 고적지 주변에서 조선 시대 귀족들이 사용하던 값비싼 보석들이 발견되었다.
<대화> 가: 선생님, 이번 역사학 수업은 어떤 방식으로 진행되나요?
<대화> 나: 역사적 의의를 지닌 고적지를 직접 돌아볼 예정이야., 몽골어 대역어: түүхийн дурсгалт газар, туурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний барилга болон байгууламж үлдсэнээс эртний соёлыг харуулж буй газар., 베트남어 대역어: điểm di tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi còn tòa nhà hay cơ sở xưa nên thể hiện văn hóa xưa., 타이어 대역어: โบราณสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมสมัยโบราณโดยมีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างโบราณหลงเหลืออยู่, 인도네시아어 대역어: tempat bersejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana memperlihatkan budaya zaman dahulu karena bekas bangunan atau fasilitas zaman dahulu masih ada, 러시아어 대역어: историческое место; место расположения памятника старины;  историческая достопримечательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, знакомящее нас с древней культурой, в котором сохранились древние здания или сооружения., 영어 대역어: historical site, 영어 대역어 뜻풀이: A place that displays ancient culture with an old structure or facility., 일본어 대역어: こせきち【古跡地】。いせきち【遺跡地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の建築物や施設などが現在まで残っていて、昔の文化を見せている場所。, 프랑스어 대역어: site historique, monument historique, vestiges, restes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où reste un ancien bâtiment ou ouvrage qui montre une culture passée., 스페인어 대역어: sitio de monumentos arqueológicos, sitio de ruinas históricas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio o instalación de tiempos antiguos que se ha preservado hasta hoy día y muestra culturas antiguas., 아랍어 대역어: مكان أثري، موقع أثري، مكان تاريخي، موقع تاريخي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتبقى فيه المبنى أو المرفق القديم ويُبدِي الثقافة القديمة, 중국어 대역어: 古迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 遗留下古建筑或设施而展示古文化的地方。
표제어: 고적하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孤寂하다, 발음: 고저카다, 활용: 고적한[고저칸], 고적하여[고저카여](고적해[고저캐]), 고적하니[고저카니], 고적합니다[고저캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고적하다, 뜻풀이: 외롭고 쓸쓸하다., 용례: <구> 고적한 날.
<구> 고적한 방.
<구> 고적한 분위기.
<구> 고적한 심정.
<구> 마음이 고적하다.
<문장> 방학이 되어 아이들이 없는 텅 빈 학교는 고적했다.
<문장> 가족과 떨어져서 유학 생활을 시작하니 마음이 고적했다.
<대화> 가: 요즘 마음이 너무 고적해서 모든 일에 의욕이 안 생겨요.
<대화> 나: 취미 생활을 가져 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: ганцаардмал, уйтгартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаардаж гунигласан., 베트남어 대역어: cô tịch, cô liêu, đơn độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cô đơn và buồn bã., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเงียบเหงาและอ้างว้าง, 인도네시아어 대역어: sepi dan sedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sunyi dan sendiri, 러시아어 대역어: тоскливый; грустный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокий и грустный., 영어 대역어: lonesome; solitary; lonely, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling lonely and solitary., 일본어 대역어: さびしい【寂しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひとりぼっちで寂しい。, 프랑스어 대역어: solitaire, seul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent seul et est triste., 스페인어 대역어: solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desolado y solitario., 아랍어 대역어: وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحيد وحزين, 중국어 대역어: 孤寂, 중국어 대역어 뜻풀이: 孤独冷清。
표제어: 고전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典, 발음: 고ː전, 파생어: 고전적2,고전적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미
한국의 문학, 뜻풀이: 오래전부터 내려오던 방식이나 형식., 용례: <구> 고전 경제학.
<구> 고전 문헌.
<구> 고전 소설.
<구> 고전 애호가.
<구> 고전 연구.
<구> 고전 이론.
<구> 고전 작품.
<문장> 고전 물리학에서는 태양이 지구 주위를 돈다고 생각했다.
<문장> 역사학자들은 고전 작품을 통해서도 조상들의 삶을 연구한다.
<대화> 가: 고전 문학 연구라는 수업을 들어 보려고 하는데 많이 어려울까?
<대화> 나: 네가 고어를 잘 안다면 많이 어렵지는 않을 거야., 몽골어 대역어: сонгодог, эртний,  уламжлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үеэс уламжлагдан ирсэн хэлбэр ба арга барил., 베트남어 대역어: cổ truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn viết hay các tác phẩm nghệ thuật truyền lại từ thời xa xưa., 타이어 대역어: โบราณ, เก่าแก่, ดั้งเดิม, สมัยก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิถีที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: karya kuno, klasik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya seni atau tulisan yang disampaikan secara turun-menurun, 러시아어 대역어: классика; древние уставы; каноны древности; старинные правила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод или каноны, дошедшие с давних времён., 영어 대역어: convenience; customary, 영어 대역어 뜻풀이: A method or format handed down from a long time ago., 일본어 대역어: こてん【古典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くから受け継がれている方式や形式。, 프랑스어 대역어: (n.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière ou forme transmise depuis longtemps., 스페인어 대역어: tradición, costumbre, hábito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o modo de obrar de larga data., 아랍어 대역어: كلاسيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو هندام  منذ زمن مضى, 중국어 대역어: 古典，传统, 중국어 대역어 뜻풀이: 从很久以前流传下来的方式或形式。
표제어: 고전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典, 발음: 고ː전, 파생어: 고전적2,고전적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미
한국의 문학, 뜻풀이: 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품., 용례: <구> 대표 고전.
<구> 필독 고전.
<구> 고전 백 선.
<구> 고전을 추천하다.
<구> 고전으로 꼽히다.
<구> 고전으로 불리다.
<문장> 판사는 몇 세기에 걸쳐 꾸준히 읽히고 있는 고전들을 선정했다.
<문장> 선생님은 중학생들에게 세계 고전들을 꼭 읽어 보라고 권장했다.
<대화> 가: 경제학의 이해라는 책은 꼭 읽어야 해? 너무 두꺼워서 읽기 귀찮은데.
<대화> 나: 경제학과 학생이라면 반드시 읽어야 할 고전이야., 몽골어 대역어: сонгодог, шилдэг, шалгарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг салбарт, урт удаан хугацааны турш үнэ цэнэтэй бүтээл хэмээн олноо хүлээн зөвшөөрөгдсөн уран зохиолийн бүтээл буюу урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: đặc trưng, tiêu biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tác phẩm được công nhận giá trị cao trong một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ผลงานทรงคุณค่า, ผลงานล้ำค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานทางศิลปะหรือบทประพันธ์ที่ได้รับการยอมรับในแวดวงใด ๆ มาเป็นเวลานานในวงกว้างว่ามีคุณค่าสูง, 인도네시아어 대역어: buku lama yang terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang sekian lama bernilai tinggi di suatu bidang, dan diakui secara luas, 러시아어 대역어: классика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общепризнанные произведения литературы или искусства, на протяжении долгого времени имеющие непреходящую ценность в какой-либо области., 영어 대역어: classics, 영어 대역어 뜻풀이: A work of art or literature widely recognized for its value for a long time in a certain field., 일본어 대역어: こてん【古典】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で古くから価値が高いと広く認められた文学や芸術作品。, 프랑스어 대역어: (n.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre littéraire ou d'arts reconnue pour sa valeur depuis longtemps dans un certain domaine., 스페인어 대역어: obra clásica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra artística o literaria que durante mucho tiempo ha tenido amplia difusión y reconocimiento por sus grandes valores., 아랍어 대역어: الأدب أو الأعمال الكلاسيكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأدب أو الأعمال الفنية المعترف بها لمدة طويلة وذات قيمة عالية في أي مجال, 중국어 대역어: 经典, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某些领域长久以来被广泛认可的文学作品或艺术作品。
표제어: 고전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典, 발음: 고ː전, 파생어: 고전적2,고전적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미
한국의 문학, 관련어: 유의어 고서, 고서적, 뜻풀이: 옛날의 책이나 작품., 용례: <구> 고전 강독.
<구> 고전 소설.
<구> 고전 시.
<구> 고전 읽기.
<구> 고전 희곡.
<문장> 중고 서적을 파는 가게에 가면 고전을 구할 수 있다.
<문장> 왕의 무덤에는 많은 유물들과 함께 고전들이 묻혀 있었다.
<대화> 가: 고전들 중 대부분은 많이 훼손되어서 그 내용을 알 수가 없다고 해.
<대화> 나: 중요한 역사적 자료들인데 안타깝다., 몽골어 대역어: хуучны ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний ном ба бүтээл., 베트남어 대역어: sách xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách từ thời xa xưa., 타이어 대역어: หนังสือโบราณ, ผลงานเก่าแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือผลงานในอดีต, 인도네시아어 대역어: buku lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku zaman dahulu, 러시아어 대역어: классика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведения литературы и искусства, созданные в далёком прошлом., 영어 대역어: old book, 영어 대역어 뜻풀이: A book or work from the old times., 일본어 대역어: こてん【古典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の本や作品。, 프랑스어 대역어: (n.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre ou autre œuvre  ancien(ne)., 스페인어 대역어: clásico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra o libro de la antigüedad., 아랍어 대역어: كتاب أو أعمال كلاسيكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب أو أعمال كلاسيكية, 중국어 대역어: 古典, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代的书或作品。
표제어: 고전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦戰, 발음: 고전, 파생어: 고전하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고투, 뜻풀이: 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움., 용례: <구> 고전이 계속되다.
<구> 고전을 겪다.
<구> 고전을 예고하다.
<구> 고전에서 벗어나다.
<문장> 우리 팀은 강한 상대를 만나 고전을 면치 못했다.
<문장> 선수들은 좀처럼 골을 터뜨리지 못하고 고전을 거듭했다., 몽골어 대역어: хүнд бэрх тулаан, хүнд тэмцэл, ширүүн өрсөлдөөн, ширүүн тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан, дайн тулаанд бүх хүчээ шавхан тулалдаж тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: trận khổ chiến, trận chiến gian truân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiến đấu gian khổ và khó khăn trong thi đấu hay chiến tranh., 타이어 대역어: การต่อสู้อย่างทรหด, การแข่งขันอย่างดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ในสนามแข่งขันหรือสนามรบอย่างยากและลำบาก, 인도네시아어 대역어: pertarungan ulet, perjuangan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertarung dengan payah dan sulit dalam pertandingan atau perang, 러시아어 대역어: тяжёлый (ожесточённый) бой; острая борьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлая битва во время состязаний или на войне., 영어 대역어: tough game; fighting hard, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fighting hard and with difficulty in a game or war., 일본어 대역어: くせん【苦戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦争で苦しい戦いをすること。, 프랑스어 대역어: lutte pénible, lutte acharnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se battre durement et difficilement dans un match ou un combat., 스페인어 대역어: dura pelea,  batalla difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha reñida o extremadamente difícil., 아랍어 대역어: كفاح صعب وشاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كفاح شاق وصعب في مباراة أو حرب, 중국어 대역어: 苦战，恶仗，鏖战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或战争中打得很吃力、很艰难。
표제어: 고전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦戰, 발음: 고전, 파생어: 고전하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행함. 또는 그 일., 용례: <구> 고전이 이어지다.
<구> 고전을 예상하다.
<구> 고전으로 지치다.
<구> 고전으로 포기하다.
<문장> 민준이는 계속된 고전 끝에 결국 시험에 통과했다.
<문장> 드라마는 한 자릿수의 시청률에 머물며 고전을 겪고 있다.
<문장> 우리 가게는 경쟁 업체에 손님들을 뺏긴 후로 줄곧 고전을 하고 있다., 몽골어 대역어: хүнд бэрх үе, хүнд бэрх ажил, хүнд хэцүү байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд маш хэцүү бэрх байх явдал. мөн тэр ажил., 베트남어 대역어: sự khổ ải, sự gian truân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm rất khó khăn và gian khổ khi tiến hành một việc gì đó. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: ความยากลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการทำสิ่งใด ๆ ด้วยความยากและลำบากเป็นอย่างยิ่ง หรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perjuangan, pergulatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sulit dan payah saat menjalankan suatu pekerjaan, atau untuk menyebut pekerjaan tersebut, 러시아어 대역어: тяжёлая борьба; трудности; мучения; отчаянные усилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение какого-либо действия с большими трудностями и мучениями, а также такое действие., 영어 대역어: desperate struggle, 영어 대역어 뜻풀이: A state of facing difficulty and hardships in proceeding with certain tasks., 일본어 대역어: くせん【苦戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をとても苦しみながら進めること。また、その物事。, 프랑스어 대역어: lutte pénible, lutte acharnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réaliser une tâche dure et difficile ou encore une telle tâche., 스페인어 대역어: dificultad, complejidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de gran dificultad que demanda mucho esfuerzo. O tal tipo de trabajo., 아랍어 대역어: كفاح صعب وشاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء عمل ما بصورة صعبة وشاقة أو ذلك العمل, 중국어 대역어: 苦战，奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事做得很艰难、很吃力；或指那件事。
표제어: 고전 문학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典文學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 뛰어난 가치가 있어 오랫동안 많은 사람에게 널리 읽히는 문학 작품., 용례: <구> 대표 고전 문학.
<구> 고전 문학을 읽다.
<구> 고전 문학을 전공하다.
<구> 고전 문학을 즐기다.
<구> 고전 문학을 해석하다.
<문장> 고전 문학은 시대가 바뀐 지금도 독자들에게 많은 감동을 준다.
<문장> 선생님은 학생들에게 방학 숙제로 대표 고전 문학을 읽어 오라고 했다.
<대화> 가: 프랑스 고전 문학을 배우는 수업은 들어 보니 어때?
<대화> 나: 원서로 읽기 때문에 해석하는 데 많은 어려움을 겪고 있어., 몽골어 대역어: сонгодог уран зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд үнэ цэнэтэй удаан хугацааны турш нийтийн хүртээл болж ирсэн уран зохиолийн бүтээл., 베트남어 대역어: văn học cổ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm văn học xưa có giá trị nổi bật và được truyền lại đến ngày nay., 타이어 대역어: วรรณกรรมทรงคุณค่า, วรรณกรรมคลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: วรรณกรรมที่มีคุณค่ายอดเยี่ยมทำให้คนมากมายอ่านอย่างแพร่หลายเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: kesusastraan kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: literatur kuno yang berharga dan terus diturunkan sejak dulu, 러시아어 대역어: классическая литература, 러시아어 대역어 뜻풀이: Литературные произведения, обладающие общепризнанной ценностью и пользующиеся широкой известностью на протяжении долгого времени., 영어 대역어: classical literature; classics, 영어 대역어 뜻풀이: A literary work that is widely read by many people for a long time because it has great value., 일본어 대역어: こてんぶんがく【古典文学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学的価値が高くて長い間多くの人々に広く読まれてきた文学作品。, 프랑스어 대역어: littérature classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre littéraire dont la valeur est reconnue, largement lue depuis longtemps., 스페인어 대역어: literatura clásica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra escrita de valor literario extraordinario, leída por mucha gente durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: الأدب الكلاسيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال أدبيّة يقرأها كثير من الناس على نطاق واسع منذ مدّة طويلة نظرا لقيمتها العظيمة, 중국어 대역어: 古典文学, 중국어 대역어 뜻풀이: 有杰出价值而长时间被广泛阅读的文学作品。
표제어: 고전 음악, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典音樂, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 클래식, 의미 참고: 주로 대중음악과 상대되는 말로 쓴다., 뜻풀이: 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악., 용례: <구> 고전 음악 감상.
<구> 고전 음악 애호가.
<구> 고전 음악을 공부하다.
<구> 고전 음악을 듣다.
<구> 고전 음악을 연주하다.
<문장> 유럽 고전 음악에서 중세 시대의 웅장함을 느낄 수 있었다.
<문장> 고전 음악은 정서적인 안정감을 주기 때문에 임산부 태교에 좋다.
<대화> 가: 고전 음악을 제대로 즐길 수 있는 공연 없을까?
<대화> 나: 오페라를 한번 보러 가 봐., 몽골어 대역어: сонгодог хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнөдийн уламжлалт хөгжим зохиох арга, тоглох аргад үндэслэгдсэн хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc cổ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc theo lối sáng tác và diễn xuất truyền thống của phương Tây., 타이어 대역어: ดนตรีคลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีตามแบบการประพันธ์และการบรรเลงแบบพื้นเมืองของประเทศตะวันตก, 인도네시아어 대역어: musik klasik, klasik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang diciptakan dan diaransemen dengan cara klasik barat, musik klasik, 러시아어 대역어: классическая музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, композиция и исполнение которой основаны на стандартах европейской традиционной музыки., 영어 대역어: classical music, 영어 대역어 뜻풀이: A music that depends on the traditional composition and performance methods of the west., 일본어 대역어: こてんおんがく【古典音楽】。クラシックおんがく【クラシック音楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の伝統的な作曲法と演奏法によって作られた音楽。, 프랑스어 대역어: musique classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique jouée selon des méthodes de composition ou d'interprétation traditionnelles de l'Occident., 스페인어 대역어: música clásica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música creada y ejecutada con métodos de composición y ejecución tradicionales del Occidente., 아랍어 대역어: موسيقى كلاسيكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط من الموسيقى يستعمل أسلوب التأليف والعزف على طريقة الكلاسيكيْنِ الأوربيّيْنِ, 중국어 대역어: 古典音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 基于西方传统作曲法和演奏法的音乐。
표제어: 고전미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典美, 발음: 고ː전미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 현대미, 뜻풀이: 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움., 용례: <구> 고전미가 보이다.
<구> 고전미가 있다.
<구> 고전미가 흐르다.
<구> 고전미를 느끼다.
<구> 고전미를 지니다.
<구> 고전미를 찾다.
<문장> 경북궁에 다녀온 외국인 친구는 우리나라의 고전미에 흠뻑 빠졌다.
<문장> 나는 유럽 여러 나라의 오래된 교회 건축물을 보며 중세의 고전미를 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 국제 영화제에서 한복을 입은 우리나라 여배우가 제일 예쁘더라.
<대화> 나: 맞아. 우아한 자태로 한국의 고전미를 잘 보여 줬던 것 같아., 몽골어 대역어: уламжлалт гоо сайхан, уламжлалт гоо зүй, эртний тансаг үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний арга маяг ба уламжлалыг хадгалсан гоо үзэсгэлэн., 베트남어 대역어: vẻ đẹp cổ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp mang nét truyền thống hoặc phong cách xưa., 타이어 대역어: ความงามคลาสสิก, ความงดงามแบบคลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามของวิถีหรือสิ่งที่เป็นประเพณีในอดีต, 인도네시아어 대역어: keindahan klasik, kecantikan tradisional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan yang memakai cara zaman dulu atau tradisional, 러시아어 대역어: классическая красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота в древнем или традиционном стиле., 영어 대역어: classic beauty, 영어 대역어 뜻풀이: Someone or something considered beautiful by traditional standards of beauty, 일본어 대역어: こてんび【古典美】。こてんてきなうつくしさ【古典的な美しさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の方式や伝統的なものから感じられる美しさ。, 프랑스어 대역어: esthétique classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esthétique inhérente au style ancien ou aux choses traditionnelles., 스페인어 대역어: belleza clásica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza a propósito de personas o cosas que se adapta a cánones marcados por el estilo clásico o tradicional., 아랍어 대역어: الجمال الكلاسيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجمال الذي تحمله الطرق القديمة أو الأشياء التقليدية, 중국어 대역어: 古典美, 중국어 대역어 뜻풀이: 古时的方式或传统的东西所具有的美。
표제어: 고전적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典的, 발음: 고ː전적, 가봐라: 고전1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것., 용례: <구> 고전적인 방법.
<구> 고전적인 분위기.
<구> 고전적인 수법.
<구> 고전적인 양식.
<구> 고전적인 이미지.
<문장> 아직도 고전적인 방법으로 붓을 만드는 그는 무형 문화재로 지정됐다.
<문장> 그가 고전적인 방식으로 만든 도자기는 옛 조상들이 만든 것과 매우 흡사했다.
<대화> 가: 서울은 매력적인 도시인 것 같아.
<대화> 나: 응, 고전적인 건축물들과 첨단 과학으로 지어진 건물들이 조화를 이루고 있는 곳이지., 몽골어 대역어: уламжлалт, сонгодог хэлбэрийн, сонгодог загварын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртнээс удамжлагдан ирсэн хэв загвар буюу хэлбэр маягтай зүйл., 베트남어 대역어: cổ truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương cách hay hình thức được truyền lại từ lâu đời., 타이어 대역어: แบบดั้งเดิม, แบบคลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามวิถีหรือรูปแบบที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: yang klasik, yang kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurut cara yang sejak dulu sudah digunakan, (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: классический; древний; канонический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что соответствует методам и канонам, дошедшим с давних времён., 영어 대역어: being classical; being old-fashioned, 영어 대역어 뜻풀이: An act of following a method or format handed down from a long time ago., 일본어 대역어: こてんてき【古典的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝えられてきた方式や形式に従うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui suit une méthode ou une forme transmise depuis longtemps., 스페인어 대역어: clásico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguimiento de las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad., 아랍어 대역어: كلاسيكيّ، تقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع طريقة أو طرازا مَوْرُوثا منذ زمن قديم, 중국어 대역어: 古典的，传统的, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵循从很久以前流传下来的方式或形式的。
표제어: 고전적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典的, 발음: 고ː전적, 가봐라: 고전1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것., 용례: <구> 고전적인 명작.
<구> 고전적인 문학.
<구> 고전적인 미술.
<구> 고전적인 소설.
<구> 고전적인 작품.
<문장> 유명 화가의 고전적인 작품은 어마어마한 액수에 팔렸다.
<문장> 서점에 가서 중학생이 읽어야 할 고전적인 소설 여러 권을 샀다.
<대화> 가: 선생님, 이 소설이 왜 고전적인 명작인 줄 알겠어요. 정말 너무 감동적이에요.
<대화> 나: 반세기가 지난 지금까지도 사람들에게 감동을 주는 훌륭한 작품이지., 몽골어 대역어: сонгодог, шилдэг, охь манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний зохиол бүтээлийнхээ хувьд үнэ цэнэтэй хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйл., 베트남어 대역어: cái đặc trưng, cái tiêu biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được công nhận và có giá trị từ lâu đời., 타이어 대역어: สิ่งดั้งเดิม, สิ่งที่คลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่าในฐานะที่เป็นแบบคลาสสิก, 인도네시아어 대역어: yang klasik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang diakui bernilai tinggi secara klasik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: классический; образцовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что признано обладающим классическими качествами и непреходящей ценностью., 영어 대역어: being classic, 영어 대역어 뜻풀이: An act of being recognized to have value as a classic work., 일본어 대역어: こてんてき【古典的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古典としての価値が認められること。, 프랑스어 대역어: (n.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre reconnue pour sa valeur classique., 스페인어 대역어: clásico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se reconoce su validez por ser clásico., 아랍어 대역어: كلاسيكيّ، تقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تُعترف القيمة كشيء كلاسيكيّ, 중국어 대역어: 经典的, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为古典，被广泛认可为拥有其价值的。
표제어: 고전적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典的, 발음: 고ː전적, 가봐라: 고전1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는., 용례: <구> 고전적 방법.
<구> 고전적 분위기.
<구> 고전적 생활.
<구> 고전적 수법.
<구> 고전적 양식.
<구> 고전적 이미지.
<문장> 나는 고전적 양식을 따르는 전통 혼례식을 하고 싶다.
<문장> 고전적 건축 양식으로 지어진 건물은 외국인들이 자주 찾는 관광 명소가 되었다.
<대화> 가: 이 한식당은 항상 손님이 넘쳐 나네요.
<대화> 나: 고전적 분위기 속에서 한국 전통 음식을 맛볼 수 있어서 인기가 많아요., 몽골어 대역어: уламжлалт, сонгодог хэлбэрийн, сонгодог загварын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт үеэс уламжлагдан ирсэн хэлбэр ба арга барилыг баримталсан., 베트남어 대역어: mang tính kinh điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo phương thức hay hình thức truyền lại từ lâu., 타이어 대역어: แบบดั้งเดิม, แบบคลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตามวิถีหรือรูปแบบที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว, 인도네시아어 대역어: klasik, tradisional, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpegang teguh pada cara dan bentuk yang ada secara turun-temurun, 러시아어 대역어: классический; древний; канонический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий методам и канонам, дошедшим с давних времён., 영어 대역어: classical; old-fashioned, 영어 대역어 뜻풀이: Following a method or format handed down from a long time ago., 일본어 대역어: こてんてき【古典的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔から伝えられてきた方式や形式に従うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Méthode ou format) Qui se transmet depuis longtemps., 스페인어 대역어: clásico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad., 아랍어 대역어: كلاسيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو أسلوب قديم, 중국어 대역어: 古典的，传统的, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵循从很久以前流传下来的方式或形式的。
표제어: 고전적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典的, 발음: 고ː전적, 가봐라: 고전1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고전으로서의 가치가 높다고 인정되는., 용례: <구> 고전적 문학.
<구> 고전적 미술.
<구> 고전적 의미.
<구> 고전적 이론.
<구> 고전적 작품.
<문장> 고전적 작품들은 대부분 한자로 쓰여 있어서 해석하는 데 어려움을 겪었다.
<문장> 그는 수많은 고전적 명작을 남겨서 지금까지도 많은 사람들의 존경을 받고 있다.
<대화> 가: 나는 작가가 되고 싶은데 어떤 공부부터 해야 할까?
<대화> 나: 우선 고전적 문학을 먼저 읽어 봐., 몽골어 대역어: сонгодог, шилдэг, охь манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний зохиол бүтээлийнхээ хувьд үнэ цэнэтэй хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн., 베트남어 대역어: mang tính cổ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thừa nhận có giá trị cổ điển cao., 타이어 대역어: ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่คลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ได้รับการยอมรับว่ามีค่ายิ่งในฐานะเป็นคลาสสิก, 인도네시아어 대역어: klasik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempunyai nilai atau mutu yang diakui sebagai karya lama atau kuno, 러시아어 대역어: классический; образцовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общепризнанно обладающий непреходящей ценностью., 영어 대역어: classic, 영어 대역어 뜻풀이: Recognized to have value as a classic work., 일본어 대역어: こてんてき【古典的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古典としての価値が認められるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est reconnu pour avoir une grande valeur classique., 스페인어 대역어: clásico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguimiento de las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad., 아랍어 대역어: كلاسيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يعترف به وذو قيمة عالية كونه كلاسيكي, 중국어 대역어: 经典的, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为古典，被广泛认可为拥有其价值的。
표제어: 고전주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古典主義, 발음: 고ː전주의/고ː전주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 17~18세기 유럽에서 형식을 중요하게 생각했던 예술의 흐름., 용례: <구> 고전주의 건축.
<구> 고전주의 문학.
<구> 고전주의 미술.
<구> 고전주의 시대.
<구> 고전주의 음악.
<구> 고전주의 정신.
<문장> 소나타 형식은 고전주의 시대를 대표하는 음악 형식이다.
<문장> 고전주의 문학을 통해서 십칠 세기 유럽의 사회상을 엿볼 수 있다.
<대화> 가: 고전주의 작품들은 무거운 주제를 주로 다룬 것 같아요.
<대화> 나: 당시에는 예술에 있어서 자유로운 표현을 아직 삼가던 때여서 예술의 이성적인 면에 초점이 있거든., 몽골어 대역어: сонгодог үзэл, баримтлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: 17-18 зуунд Европт дэлгэрсэн хэлбэрийг чухалчлан үздэг урлагийн урсгал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa cổ điển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một dòng nghệ thuật xem trọng hình thức ở Châu Âu vào thế kỉ 17~18 ., 타이어 대역어: ลัทธิคลาสสิก, กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสสิก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสของศิลปะที่เคยคิดว่ารูปแบบมีความสำคัญในยุคศตวรรษที่ 17-18 ในยุโรป, 인도네시아어 대역어: aliran klasik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran seni yang dianggap penting di Eropa pada abad 17~18, 러시아어 대역어: классицизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление в искусстве Западной Европы 17-18 веков, в котором уделялось особое внимание строгости форм., 영어 대역어: classicism, 영어 대역어 뜻풀이: A style of art putting emphasis on form, which appeared in Europe during the 17th and 18th centuries., 일본어 대역어: こてんしゅぎ【古典主義】。クラシシズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 17から18世紀にかけてヨーロッパでおこった、形式美を追求した芸術思潮。, 프랑스어 대역어: classicisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant artistique aux XVIIe et XVIIIe siècles en Europe, qui a mis l'accent sur la forme., 스페인어 대역어: clasicismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia artística de la Europa de los siglos XVII y XVIII que valoraba especialmente la forma en la expresión artística., 아랍어 대역어: الكلاسيكية كقواعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيار فني يولي اهتماما كبيرا بالأساليب في أوروبا في القرنين 17 - 18, 중국어 대역어: 古典主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 17到18世纪欧洲兴起的一种注重形式的艺术潮流。
표제어: 고전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦戰하다, 발음: 고전하다, 활용: 고전하는, 고전하여(고전해), 고전하니, 고전합니다[고전함니다], 가봐라: 고전2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고투하다, 문형: 1이 고전하다, 뜻풀이: 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다., 용례: <구> 고전하다 승리하다.
<구> 선수들이 고전하다.
<구> 경기에서 고전하다.
<구> 강팀을 상대로 고전하다.
<구> 내내 고전하다.
<문장> 이번 경기에서 우리가 고전한 원인은 선수들의 부상 때문이다.
<문장> 우리 축구팀은 강한 상대를 맞아 고전했지만 후반전에서 한 골을 넣었다., 몽골어 대역어: байдгаараа үзэлцэх, байдаг хүчээ шавхан уралцах, би чигээ үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээн болон дайны талбарт хүнд хэцүүгээр тулалдан тэмцэлдэх., 베트남어 대역어: chiến đấu gian khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đấu tranh gian khổ trong cuộc thi hay trong chiến tranh., 타이어 대역어: ต่อสู้อย่างทรหด, แข่งขันอย่างดุเดือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้ในสนามแข่งขันหรือสนามรบอย่างยากและลำบาก, 인도네시아어 대역어: bertarung keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertarung dengan penuh kesulitan dan kesukaran dalam sebuah pertandingan atau perang, 러시아어 대역어: вести тяжёлый бой; ожесточённо сражаться; вести трудную борьбу (игру); бороться напряжённо; вести борьбу (играть) против сильного противника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести тяжёлый бой на войне или состязании., 영어 대역어: have a tough game; fight hard, 영어 대역어 뜻풀이: To fight hard and with difficulty in a game or war., 일본어 대역어: くせんする【苦戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦争で苦しい戦いをする。, 프랑스어 대역어: lutter péniblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se battre durement et difficilement dans un match ou un combat., 스페인어 대역어: acometer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embestir con ímpetu en un juego o en una batalla difícil y dura., 아랍어 대역어: يناضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصارع في الحرب أو المباراة بصعوبة, 중국어 대역어: 苦战，打恶仗，鏖战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或战争中打得很吃力、很艰难。
표제어: 고전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦戰하다, 발음: 고전하다, 활용: 고전하는, 고전하여(고전해), 고전하니, 고전합니다[고전함니다], 가봐라: 고전2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고전하다, 뜻풀이: 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다., 용례: <구> 선거에서 고전하다.
<구> 시험에서 고전하다.
<문장> 내가 지지한 후보는 마지막까지 고전했지만 백 표 차이로 낙선했다.
<문장> 오늘 시험 문제가 작년에 비해 어렵게 출제되어서 학생들이 고전했을 것이다., 몽골어 대역어: тэмцэх, зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг бэрхшээлтэйгээр хийх., 베트남어 대역어: gian nan, vất vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua khó khăn trong khi làm việc gì., 타이어 대역어: สู้ยิบตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินการทำสิ่งใด ๆ ด้วยความยากและลำบาก, 인도네시아어 대역어: merasakan (kesulitan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit dan susah saat menjalani suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: биться (над чем-либо); отчаянно бороться; мучиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать что-либо с большим трудом и мучениями., 영어 대역어: struggle desperately, 영어 대역어 뜻풀이: To face difficulty and hardships in proceeding with certain work., 일본어 대역어: くせんする【苦戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をとても苦しみながら進める。, 프랑스어 대역어: lutter péniblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser une tâche difficilement et durement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Emprender una labor difícil y dura., 아랍어 대역어: يناضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بأمر ما بصعوبة, 중국어 대역어: 苦战，奋战, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事做得很艰难、很吃力。
표제어: 고정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定, 발음: 고정, 파생어: 고정되다0,고정적2,고정적1,고정하다2, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 유동, 뜻풀이: 한번 정한 내용을 변경하지 않음., 용례: <구> 순서 고정.
<구> 역할 고정.
<구> 고정 고객.
<구> 고정 비용.
<구> 고정 인원.
<구> 고정 자산.
<구> 고정이 되다.
<구> 고정을 하다.
<문장> 나는 고정 출연하는 배우가 좋아서 이 프로그램을 본다.
<문장> 자동차를 팔고 나니 매달 지출되던 고정 비용이 많이 줄었다.
<대화> 가: 네가 요즘 하는 프리랜서 생활이 많이 힘들다고 들었어.
<대화> 나: 응, 수입이 고정이 되어 있지 않은 점 때문에 좀 힘들어., 몽골어 대역어: тогтмол, байнгын, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт шийдэж тогтсон зүйл хувирал хөдөлгөөнгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thay đổi nội dung đã một lần định., 타이어 대역어: การทำให้คงที่, การกำหนดตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้ครั้งหนึ่งแล้ว, 인도네시아어 대역어: ketetapan, ketentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak mengubah isi karena sudah ditetapkan, 러시아어 대역어: фиксированность; закреплённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподверженность изменениям., 영어 대역어: being fixed; being regular, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unchanged, once decided., 일본어 대역어: こてい【固定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度決めた内容を変更しないこと。, 프랑스어 대역어: fixation, immobilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas modifier ce qui a été décidé., 스페인어 대역어: fijo, intacto, estereotipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cambiar de contenido una vez decidido., 아랍어 대역어: ترسيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يغيّر مضمونا محدّدا, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 一旦定下的内容不再变更。
표제어: 고정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定, 발음: 고정, 파생어: 고정되다0,고정적2,고정적1,고정하다2, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지 않게 함., 용례: <구> 고정 상태.
<구> 고정이 되다.
<구> 고정을 시키다.
<구> 고정을 하다.
<구> 고정으로 두다.
<문장> 어머니는 하루 종일 아기에게 시선이 고정이 되어 있었다.
<문장> 가게에 손님이 많이 와서 문이 닫히지 않게 고정을 시켜 놓았다.
<대화> 가: 책장이 자꾸 저절로 넘어가서 독서에 방해가 돼.
<대화> 나: 볼펜으로 고정을 해 봐., 몽골어 대역어: хөдлөшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас хөдлөхгүй байх явдал. мөн хөдөлгөөнгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ở lại một nơi và không di chuyển. Hoặc việc làm cho không di chuyển., 타이어 대역어: นิ่ง, ไม่ขยับ, อยู่เฉย ๆ, ล๊อค, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ขยับอยู่ในที่หนึ่ง ๆ หรือการทำให้ไม่ขยับ, 인도네시아어 대역어: keterkuncian, keterikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertempel dan tertahan di satu tempat, 러시아어 대역어: фиксирование, фиксация; замораживание; стационароность; недвижимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподвижность в одном месте. Закрепление в неподвижном состоянии., 영어 대역어: being fixed; being the same, 영어 대역어 뜻풀이: Being positioned or nailed to one spot and not moving., 일본어 대역어: こてい【固定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じところから動かないこと。またはそうさせること。, 프랑스어 대역어: immobilité, immobilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas se mouvoir ni quitter l'endroit où l'on est ; fait d'immobiliser quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: fijo, intacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: No se mueve de un lugar o hacer que no se mueva., 아랍어 대역어: تثبيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يثبّت شيئا أو لا يتحرّك في مكان, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方不移动；或使不移动。
표제어: 고정 관념, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定觀念, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 이미 굳어져서 쉽게 바뀌지 않는 생각., 용례: <구> 고정 관념이 깨지다.
<구> 고정 관념이 생기다.
<구> 고정 관념을 갖다.
<구> 고정 관념을 깨다.
<구> 고정 관념을 타파하다.
<문장> 그는 고정 관념이 강해서 새로운 것을 받아들이지 못했다.
<문장> 막걸리는 나이 많은 사람들이 마신다는 고정 관념을 깨고 최근에는 젊은 사람들도 즐겨 마신다.
<대화> 가: 너도 여자인데 좀 다소곳해야 하지 않을까?
<대화> 나: 그런 고정 관념은 버리세요., 몽골어 대역어: тогтсон үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт тогтсон бодол санаа амархан хувирч өөрчлөгдөхгүй байх., 베트남어 대역어: định kiến, quan niệm cố hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những suy nghĩ vốn có không dễ dàng thay đổi., 타이어 대역어: ความยึดติด, ความคิดเห็นที่ไม่เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่ยึดติดไปแล้วจึงไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: pendirian, pemikiran kolot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ide, pikiran yang tetap dan tidak berubah dengan mudah, 러시아어 대역어: стереотип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устойчивое мышление (взгляды)., 영어 대역어: stereotype, 영어 대역어 뜻풀이: An idea that has become fixed and does not change easily., 일본어 대역어: こていかんねん【固定観念】。こちゃくかんねん【固着観念】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに固着していてなかなか変わらない考え。, 프랑스어 대역어: idée fixe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée bien ancrée dans les esprits et de ce fait difficile à changer, 스페인어 대역어: idea fija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea que, al estar ya muy arraigada, es difícil de cambiar., 아랍어 대역어: فكرة ثابتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة ثابتة لا تتغيّر بسهولة, 중국어 대역어: 成见，固有观念, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经固定下来、不易改变的想法。
표제어: 고정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定되다, 발음: 고정되다/고정뒈다, 활용: 고정되는[고정되는/고정뒈는], 고정되어[고정되어/고정뒈어](고정돼[고정돼/고정뒈]), 고정되니[고정되니/고정뒈니], 고정됩니다[고정됨니다/고정뒘니다], 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고정되다, 뜻풀이: 한번 정한 내용이 변경되지 않다., 용례: <구> 고정된 수입.
<구> 고정된 순서.
<구> 신분이 고정되다.
<구> 역할이 고정되다.
<구> 이미지가 고정되다.
<문장> 비슷한 역할만 연기해 온 배우는 이미지가 고정되어 버렸다.
<문장> 우리 회사는 월급이 고정되지 않고 매달 판매 실적에 따라서 달라진다.
<대화> 가: 옛날에는 신분 제도라는 것이 있었나요?
<대화> 나: 응, 태어날 때부터 신분이 고정되어 있어서 노력을 해도 신분 상승을 할 수 없었단다., 몽골어 대역어: тогтмол, байнгын, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт шийдэж тогтсон зүйл хувирал хөдөлгөөнгүй байх., 베트남어 대역어: được cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung đã định một lần không bị thay đổi., 타이어 대역어: คงเดิม, ตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่กำหนดไว้ครั้งหนึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: tetap, terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi yang sudah diputuskan tidak bisa diubah, 러시아어 대역어: быть определённым; быть установленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть определённым и не подвергаться изменениям., 영어 대역어: be fixed, 영어 대역어 뜻풀이: To be unchanged, once decided., 일본어 대역어: こていする【固定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度決められた内容が変更されない。, 프랑스어 대역어: être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester tel qu'il a été une fois décidé., 스페인어 대역어: fijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mantiene sin cambios después de haberse determinado o precisado., 아랍어 대역어: يَثبَت, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحتوى المنقول لا يتغير, 중국어 대역어: 被固定，被固定下来, 중국어 대역어 뜻풀이: 一旦定下来的内容不再变更。