hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 랑, 하고
참고어 과3, 뜻풀이: 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 친구와 수영을 배우기로 했다. 
<문장> 아픈 아이는 어머니와 함께 병원에 찾아갔다. 
<문장> 승규는 지수와 영화를 보러 시내에 갔다. 
<문장> 나는 아픈 어머니를 대신해 누나와 집 안을 청소했다., 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той) хамт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг хамт хийж буй объектыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cùng với, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đó là đối tượng cùng làm việc nào đó., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ทำเรื่องใด ๆ ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan rekan bersama melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что вместе с данным объектом производится какая-либо работа., 영어 대역어: wa, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the person one is doing something with., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを一緒にする対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot est l'objet avec qui l'on fait quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para indicar que es objeto de llevar a cabo algo juntos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على هدف يقوم بعمل معه, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。引进一起做某事的对象。
표제어: 와, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 랑, 하고
참고어 과3, 뜻풀이: 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사., 용례: <문장> 너와 내가 함께라면 두려울 것이 없다. 
<문장> 나는 백화점에 가 바지와 양말을 샀다. 
<문장> 나는 시금치와 당근을 싫어해서 부모님께 자주 혼이 났다. 
<문장> 큰 병원이라 의사와 간호사들이 많았다., 몽골어 대역어: ба, болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хойдох нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбодог нөхцөл., 베트남어 대역어: và, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ liên kết danh từ gắn ở đằng trước và đằng sau bằng quan hệ bình đẳng., 타이어 대역어: ...กับ..., ...และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่เชื่อมต่อคุณสมบัติที่เหมือนกันของคำนามข้างหน้าและข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyambung kata benda di depan dan di belakang dalam posisi yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, связывающая предыдущее и последующее имя существительное по схожему признаку., 영어 대역어: wa, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to list the preceding and following nouns on an equal footing., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前後の名詞を同格でつなぐ助詞。, 프랑스어 대역어: et, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour relier les deux noms qui se succèdent en les attribuant la même qualité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa para unir el sustantivo anterior y el posterior con mismo atributo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تربط اسم سابق واسم لاحق على نفس المستوى, 중국어 대역어: 和，跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。用于并列前后名词。
표제어: 와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 와, 와서, 왔다, 뜻풀이: (와, 와서, 왔다)→ 오다 1, 오다 2
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와르르, 뜻풀이: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와그르르 넘어뜨리다.
<구> 와그르르 무너뜨리다.
<구> 와그르르 무너지다.
<구> 와그르르 허물어지다.
<문장> 힘들게 쌓은 돌탑이 기우뚱하더니 와그르르 무너졌다.
<문장> 공사장에 쌓여 있던 벽돌 더미가 와그르르 무너져서 사람이 다쳤다.
<대화> 가: 이 담장은 그렇게 튼튼하지 않았나 봐요.
<대화> 나: 그러게요. 이렇게 쉽게 와그르르 허물어질 줄 누가 알았겠어요?, 몽골어 대역어: түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолоостой байсан хатуу зүйл гэв гэнэт нуран унах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: đổ xuống ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh những đồ vật cứng chắc đột nhiện đổ nhào xuống. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: ครืน, โครม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของแข็งซึ่งเคยถูกกองสะสมไว้ล้มลงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda keras yang bertumpuk tiba-tiba roboh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук неожиданного разрушения собранных в одном месте каких-либо твёрдых предметов. Или подобный вид., 영어 대역어: with a crash, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly., 일본어 대역어: がらがら。がらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler., 스페인어 대역어: ruidosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbarse y caerse de repente cosas sólidas que estaban apiladas., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من انهيار شيء صلب متراكم فجأة أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积着的硬物体突然塌下来的声音；或指其模样。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와르르, 뜻풀이: 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와그르르 끓다.
<구> 와그르르 끓어오르다.
<구> 와그르르 끓어 넘치다.
<문장> 냄비에 담겨 있던 찌개가 와그르르 끓어 넘쳤다.
<문장> 가스 불에 얹어 놓은 주전자의 물이 와그르르 끓는다.
<대화> 가: 냄비의 물이 와그르르 끓어요.
<대화> 나: 그럼 가스 불을 중간으로 낮춰 주세요., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: саванд байгаа шингэн зүйл хүчтэй буцлах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: sôi ùng ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh chất lỏng chứa trong chén bát sôi dữ dội. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: พลั่ก ๆ, ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของเหลวที่บรรจุไว้ในภาชนะได้เดือดขึ้นอย่างพลุ่งพล่าน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara cairan di dalam mangkuk mendidih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук резкого закипания жидкости, налитой в посуду. Или подобный вид., 영어 대역어: with a boiling sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of liquid in a pot boiling up noisily., 일본어 대역어: ぐらぐら。くらくら 。ちんちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器に入っている液体が盛んに煮えたぎる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son d'un liquide dans un récipient qui bout bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de bouillir., 스페인어 대역어: hirviéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al hervir un líquido en el recipiente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ضوضاء يصدر من غلي السائل الموجود في وعاء, 중국어 대역어: 扑噜扑噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在碗里的液体闹哄哄煮开的声音；或指其模样。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와르르, 뜻풀이: 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리., 용례: <구> 와그르르 쾅쾅.
<구> 와그르르 벼락이 치다.
<구> 와그르르 우레가 울다.
<구> 와그르르 천둥이 울리다.
<구> 와그르르 천둥이 치다.
<문장> 번개가 치더니 곧이어 천둥이 와그르르 울렸다.
<문장> 하늘에서 천둥이 와그르르 치더니 비가 내리기 시작했다.
<대화> 가: 방금 벼락이 와그르르 치는 소리를 들었어요?
<대화> 나: 네, 곧 비가 올지도 모르니 얼른 안으로 들어갑시다., 몽골어 대역어: тас, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ойрхон газар аянга дуу чимээтэй буух чимээ., 베트남어 대역어: Ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sấm sét ầm ĩ từ nơi rất gần., 타이어 대역어: เปรี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงฟ้าผ่าอย่างอึกทึกครึกโครมในที่ที่ใกล้มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara petir menyambar di tempat yang sangat dekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее громкий звук удара молнии., 영어 대역어: with a rumbling sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound of the thunder rumbling loudly in a nearby place., 일본어 대역어: ごろごろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に近い所で雷がとどろき渡る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un grand coup de tonnerre produit de très près., 스페인어 대역어: ruidosamente, estruendosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido fuerte que se hace al retumbar truenos en un lugar muy cercano., 아랍어 대역어: فجأةً ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رعد في مكان قريب جدّا بكثير من الصخب, 중국어 대역어: 咕隆，轰隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在近处吵闹打响的雷声。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양., 용례: <구> 와그르르 달려가다.
<구> 와그르르 달려들다.
<구> 와그르르 뛰어오다.
<구> 와그르르 몰려들다.
<구> 와그르르 몰려오다.
<구> 와그르르 몰리다.
<구> 와그르르 쫓아가다.
<문장> 개미 떼가 바닥에 떨어진 사탕 주위로 와그르르 몰려들었다.
<문장> 가게 문이 열리자 사람들이 물건을 사기 위해 와그르르 몰려왔다.
<대화> 가: 마당의 강아지들에게 사료를 주고 왔어요?
<대화> 나: 네, 강아지들이 배가 고팠던지 사료를 놓자마자 와그르르 달려들더라고요., 몽골어 대역어: шавааралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, хорхой шавьж нэг газар эх толгой нь мэдэгдэхгүй овоорох байдал., 베트남어 대역어: ùn ùn, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con người, động vật hay con bọ ùa hỗn loạn vào một nơi., 타이어 대역어: ออ, กรู, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คน สัตว์ แมลง เป็นต้น รวมตัวกันเป็นจำนวนมากอย่างโกลาหลในสถานที่เดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk banyak orang, hewan, serangga, dsb berkumpul di satu tempat dengan berantakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее беспорядочный вид скопления большого количества людей, животных, насекомых и т.п. в одном месте., 영어 대역어: in a rush; in crowds, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of people, animals, insects, etc., crowding into one place., 일본어 대역어: わんさ。どかどか。どやどや, 일본어 대역어 뜻풀이: 人、動物、虫などが無秩序にたくさん集まっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont des personnes, des animaux ou des insectes se rassemblent en désordre en grand nombre dans un endroit., 스페인어 대역어: atropelladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que las personas, los animales, los insectos, etc. están apiñadas desordenadamente en un lugar., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتجمّع ناس، حيوانات، حشرات في مكان واحد بشكل شديد الاهتياج, 중국어 대역어: 呼啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个人、禽兽、虫子等杂乱地聚在一处的样子。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양., 용례: <구> 각오가 와그르르 무너지다.
<구> 꿈이 와그르르 사라지다.
<구> 마음이 와그르르 무너지다.
<구> 세상이 와그르르 무너지다.
<구> 한순간에 와그르르 사라지다.
<문장> 나는 시험 불합격 소식을 듣고 세상이 와그르르 무너지는 것만 같았다.
<문장> 김 사장은 하던 사업이 실패해서 앞으로의 계획이 와그르르 사라져 버렸다.
<대화> 가: 민준이가 예선전에서 탈락해서 기대가 와그르르 무너졌겠어요.
<대화> 나: 네, 그렇지 않아도 지금 충격이 큰가 봐요., 몽골어 대역어: хөмрөх, нурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) итгэл найдвар хөсөрдөх байдал., 베트남어 대역어: đổ nhào, sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh sụp đổ của sự chờ đợi hay quyết tâm., 타이어 대역어: ครืน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ความคาดหวังหรือความตั้งใจ เป็นต้น ได้พังทลายลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bentuk runtuhnya harapan atau niat dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Образоподражательное слово, характеризующее вид падения ожидания, решения и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) In the manner of one's expectation, resolution, etc., collapsing., 일본어 대역어: がらがら, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)期待が外れたり決心が揺らいだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Idéophone exprimant la manière dont l'espoir ou la détermination s'effondre., 스페인어 대역어: desilusionadamente, decepcionantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Forma en que se falla una esperanza, determinación, etc., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شكل فيه يخيب أملٌ أو عزيمة أو غيرها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)期待或决心破灭的样子。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와르르, 뜻풀이: 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와그르르 웃다.
<구> 와그르르 떠들다.
<구> 와그르르 웃음을 터뜨리다.
<구> 와그르르 환호성을 지르다.
<구> 웃음소리가 와그르르 터지다.
<문장> 관객들은 코미디 영화를 보면서 와그르르 웃었다.
<문장> 아이들은 할머니께서 들려주시는 재미있는 이야기에 와그르르 웃었다.
<대화> 가: 와그르르 웃고 떠드는 걸 보니 그 모임은 분위기가 아주 좋네요.
<대화> 나: 네, 한창 재미있는 게임을 하던 중이었거든요., 몽골어 대역어: шаагилдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг дор шуугилдан инээх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: rần rần, ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười ồn ào cùng một lúc của nhiều người. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: ฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงคนจำนวนมากหัวเราะอย่างเอ็ดตะโลพร้อมกันทีเดียว หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara beberapa orang tertawa dalam waktu bersamaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук одновременного издавания шумного смеха несколькими людьми. Или подобный вид., 영어 대역어: loudly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of several people laughing at once clamorously., 일본어 대역어: どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの人が一気に大声で笑う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit par de nombreuses personnes éclatant bruyamment de rire toutes à la fois ; idéophone exprimant cette manière d'éclater de rire., 스페인어 대역어: ruidosamente, estrepitosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al reír muchas personas juntas., 아랍어 대역어: مرّةً واحدةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من ضحك الناس الكثيرين في نفس الوقت بصخب، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哈哈，呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人一下子吵闹地笑的声音；或指其模样。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와르르, 뜻풀이: 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와그르르 박수가 쏟아지다.
<구> 와그르르 기립 박수를 보내다.
<구> 와그르르 손뼉을 치다.
<문장> 관중들은 체조 선수의 멋진 연기에 와그르르 박수를 보냈다.
<문장> 가수가 무대에 등장하자 사람들은 와그르르 박수를 치며 소리를 질렀다.
<대화> 가: 영화 시사회를 보고 난 사람들의 반응은 어때요?
<대화> 나: 영화를 다 보고 나서 모두 감동하여 와그르르 기립 박수를 치더라고요., 몽골어 대역어: нижигнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн чимээ шуугиантай алга таших чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vỗ tay ầm ĩ của nhiều người. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: แปะ ๆ, เปาะแปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนจำนวนมากปรบมืออย่างวุ่นวาย หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara beberapa orang bertepuk tangan meriah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее громкий звук аплодисментов нескольких человек. Или подобный вид., 영어 대역어: loudly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of several people clapping loudly., 일본어 대역어: どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの人が大きな拍手を送る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit lorsque de nombreuses personnes applaudissent bruyamment ; idéophone décrivant cette manière d'applaudir., 스페인어 대역어: ruidosamente, estrepitosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al aplaudir muchas personas al mismo tiempo., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصفيق الناس الكثيرين بكثير من الصخب، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 轰隆隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人哄然鼓掌的声音；或指其模样。
표제어: 와그르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그르르, 파생어: 와그르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와르르, 뜻풀이: 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와그르르 쏟다.
<구> 와그르르 쏟아지다.
<문장> 수레 위에 있던 과일들이 와그르르 쏟아졌다.
<문장> 지수가 탁자를 엎어서 그릇에 담겨 있던 과자들이 와그르르 쏟아졌다.
<대화> 가: 어쩌다가 물건을 이렇게 와그르르 쏟은 거예요?
<대화> 나: 물건을 담았던 봉지가 터졌지 뭐예요., 몽골어 대역어: сарр, 몽골어 대역어 뜻풀이: саванд байсан зүйл гэнэт асгарах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: rào rào, trào ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đồ vật được chứa bên trong trào ra. Hoặc hình ảnh như thế., 타이어 대역어: พรวด, อย่างทะลักทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของซึ่งเคยถูกบรรจุอยู่ได้พุ่งทะลักออกมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda yang tertampung tiba-tiba tumpah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук внезапно выпадающих предметов, сложенных куда-либо. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of things that are contained in something, pouring out suddenly., 일본어 대역어: がらがら。がらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っている物が急にこぼれ落ちる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets contenus dans quelque chose tombent brusquement ; idéophone exprimant cette manière de tomber., 스페인어 대역어: ruidosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al caer de repente cosas guardadas en algo., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سقوط أشياء موضوعة في شيء فجأة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 装着的东西突然倾泻出来的声音；或指其模样。
표제어: 와글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글대다, 와글와글하다, 문형: 1이 와글거리다, 뜻풀이: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다., 용례: <구> 개미들이 와글거리다.
<구> 구경꾼들이 와글거리다.
<구> 벌레들이 와글거리다.
<구> 사람들이 와글거리다.
<구> 아이들이 와글거리다.
<문장> 휴게실에서는 학생들이 와글거리며 잡담하고 있었다.
<문장> 술집들이 죽 늘어서 있는 골목에는 손님들이 와글거렸다.
<문장> 개구리들이 한참을 와글거리다 이내 조용해지는 것이었다.
<문장> 캄캄한 밤이었고 숲에선 풀벌레들이 와글거리며 울고 있었다.
<문장> 매점에는 수업 시작 전에 간식을 먹으려는 아이들로 와글거리고 있었다., 몽골어 대역어: бужигнах, багшрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон шавьж зэрэг нэг дор ихээр цуглаж байн байн шуугих юмуу хөдлөх., 베트남어 대역어: nhốn nháo, đông đúc, lúc nhúc, nhung nhúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay sâu bọ tập trung nhiều vào một chỗ rồi liên tục gây ồn ào hoặc chuyển động., 타이어 대역어: ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือแมลง เป็นต้น รวมอยู่ในที่เดียวกันเป็นจำนวนมากแล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับไปมาอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berdesak-desakan, hiruk pikuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau serangga dsb banyak berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak, 러시아어 대역어: толпиться; кишеть; галдеть; шуметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собираться в одном месте в большом количестве, шумно говорить или двигаться (о людях или насекомых и т.п.)., 영어 대역어: swarm; clamor, 영어 대역어 뜻풀이: For people, bugs, etc., to gather in a place, make noises or move continuously., 일본어 대역어: やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。, 프랑스어 대역어: faire du brouhaha, s'agiter, être agité, grouiller, fourmiller, abonder, pulluler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes ou insectes) Faire du bruit ou bouger sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit., 스페인어 대역어: bullirse, pulularse, hormiguearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar., 아랍어 대역어: يتحشّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشّد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا, 중국어 대역어: 挤挤挨挨，熙熙攘攘, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人或昆虫等聚在一处并不停地喧闹动弹。
표제어: 와글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글대다, 와글와글하다, 문형: 1이 와글거리다, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다., 용례: <구> 와글거리며 끓다.
<구> 물이 와글거리다.
<구> 주전자가 와글거리다.
<문장> 거대한 솥에서는 수프 국물이 와글거렸다.
<문장> 주전자 안의 물이 와글거리며 끓고 있었다.
<문장> 냄비에 간장, 멸치 국물을 넣고 가열하다가 와글거리면 미역을 넣고 다시 살짝 끓인다., 몽골어 대역어: боргилох, пур пур хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг шуугиантайгаар байн байн буцлан оргилох., 베트남어 대역어: lục bục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng chất lỏng nhiều liên tục sôi trào thành tiếng., 타이어 대역어: เดือดปุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีปริมาณมากเดือดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยมีเสียงดังอย่างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: mendidih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang jumlahnya banyak terus mendidih dengan agak bising, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закипать с шумом (о какой-либо жидкости в большом количестве)., 영어 대역어: seethe, 영어 대역어 뜻풀이: For a large amount of liquid to boil rather noisily., 일본어 대역어: ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体が盛んに煮えたぎる。, 프랑스어 대역어: bouillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Beaucoup de liquide) Être en état d'ébullition continue en émettant un bruit assez fort., 스페인어 대역어: hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido., 아랍어 대역어: يبقبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغلي كمية  كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا, 중국어 대역어: 鼎沸，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量的液体稍稍喧吵地不住地翻腾。
표제어: 와글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글대다, 와글와글하다, 문형: 1이 와글거리다, 뜻풀이: 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다., 용례: <구> 와글거리며 무너지다.
<구> 와글거리며 쏟아지다.
<구> 와글거리며 쓰러지다.
<문장> 그릇들이 와글거리며 바닥으로 쏟아졌다.
<문장> 와글거리는 소리와 함께 쌓아 올린 상자가 무너졌다.
<문장> 성냥개비로 만든 탑이 와글거리며 한순간에 쓰러졌다., 몽골어 대역어: тар няр хийх, пир пар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолж тавьсан зүйлс гэнэт ар араасаа нуран унах., 베트남어 대역어: ùn ùn, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những đồ vật đã chất đống bỗng nhiên nối tiếp nhau đổ nhào xuống., 타이어 대역어: ล้มครืน, พังครืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของทั้งหลายที่กองทับกันไว้ได้ล้มลงมาอย่างต่อเนื่องในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: berjatuhan, runtuh berurutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda-benda yang disusun tiba-tiba terus berjatuhan, 러시아어 대역어: с грохотом рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно падать друг за другом (о сложенных вещах)., 영어 대역어: fall; topple, 영어 대역어 뜻풀이: For things piled up to collapse in succession and suddenly., 일본어 대역어: がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積んた物が急に相次いで崩れる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, être effondré, s'écrouler, être écroulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets empilés) Tomber brusquement l'un après l'autre., 스페인어 대역어: derrumbarse, derribarse, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas., 아랍어 대역어: يتدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج, 중국어 대역어: 轰然塌下，轰然倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积起来的东西突然接连地倒下来。
표제어: 와글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글거리다, 와글와글하다, 문형: 1이 와글대다, 뜻풀이: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다., 용례: <구> 사람들이 와글대다.
<구> 벌레들이 와글대다.
<문장> 기차역은 귀성객들로 와글댔다. 
<문장> 시장 안은 설음식을 사려는 사람들로 와글댄다. 
<문장> 후보자의 연설을 듣고 있던 사람들은 갑자기 와글대기 시작했다., 몽골어 대역어: шаагилдах, бужигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, хорхой шавьж нэг газар олноор цугларан байн байн шуугилдах буюу хөдлөх., 베트남어 대역어: nói cười ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay sâu bọ gây ồn ào khi dồn vào một nơi hay di chuyển., 타이어 대역어: ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมาก แล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับตัวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: berkerumun, hiruk pikuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau serangga dsb berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak, 러시아어 대역어: толпиться; галдеть; кишеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно шуметь или двигаться (о большом количестве людей, насекомых и т.п.)., 영어 대역어: swarm; clamor, 영어 대역어 뜻풀이: For people, bugs, etc., to gather in a place, make noises or move continuously., 일본어 대역어: やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。, 프랑스어 대역어: faire du brouhaha, s'agiter, être agité, grouiller, fourmiller, abonder, pulluler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes ou insectes) Faire du bruit ou bouger sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit., 스페인어 대역어: bullirse, pulularse, hormiguearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar., 아랍어 대역어: يتحشّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا, 중국어 대역어: 挤挤挨挨，熙熙攘攘, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人或昆虫等聚在一处并不停地喧闹动弹。
표제어: 와글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글거리다, 와글와글하다, 문형: 1이 와글대다, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다., 용례: <구> 국이 와글대다.
<구> 찌개가 와글대다.
<문장> 솥에는 고깃국이 와글대며 끓고 있었다. 
<문장> 불을 세게 하자 죽이 와글대며 끓어 넘쳤다. 
<문장> 아까부터 주전자의 물이 와글대더니 결국 넘쳐흐르고 말았다., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг чимээтэй буцлах., 베트남어 대역어: sôi sùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng với lượng nhiều sôi dâng lên dữ dội., 타이어 대역어: เดือดปุด, เดือดปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีปริมาณมากเดือดอยู่ตลอดเวลา ด้วยส่งเสียงดังนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: mendidih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang jumlahnya banyak terus mendidih dengan agak bising, 러시아어 대역어: бурлить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно кипеть (о большом количестве жидкости)., 영어 대역어: seethe, 영어 대역어 뜻풀이: For a large amount of liquid to boil rather noisily., 일본어 대역어: ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体が盛んに煮えたぎる。, 프랑스어 대역어: bouillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Beaucoup de liquide) Être en état d'ébullition continue en émettant un bruit assez fort., 스페인어 대역어: hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido., 아랍어 대역어: يبقبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغلي كمية  كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا, 중국어 대역어: 鼎沸，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量的液体稍稍喧吵地不住翻腾。
표제어: 와글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글거리다, 와글와글하다, 문형: 1이 와글대다, 뜻풀이: 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다., 용례: <문장> 거센 바람이 불자 돌담이 와글대며 무너졌다. 
<문장> 힘들게 쌓아 놓은 상자들이 와글대며 무너졌다., 몽골어 대역어: түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолоостой байсан зүйл гэнэт дараалан нурах., 베트남어 대역어: ào ào, ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đang chất chồng lên nhau đột nhiên cùng đổ nhào xuống., 타이어 대역어: ล้มครืน, พังครืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เคยวางกองไว้ได้ล้มลงมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda-benda yang bertumpuk tiba-tiba runtuh beruntun, 러시아어 대역어: с грохотом рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно падать друг за другом (о сложенных вещах)., 영어 대역어: fall; topple, 영어 대역어 뜻풀이: For things piled up to collapse in succession and suddenly., 일본어 대역어: がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積んた物が急に相次いで崩れる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, être effondré, s'écrouler, être écroulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets empilés) Tomber brusquement l'un après l'autre., 스페인어 대역어: derrumbarse, derribarse, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas., 아랍어 대역어: يتدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج, 중국어 대역어: 轰然倒下，轰然塌下, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积起来的东西突然接连地倒下来。
표제어: 와글와글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글와글, 파생어: 와글와글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 워글워글, 뜻풀이: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 나는 아이들이 와글와글 떠드는 소리에 잠이 깼다.
<문장> 씨름판이 벌어지는 곳에는 구경꾼들이 와글와글 몰려 있었다.
<대화> 가: 우리 이 수풀 안으로 들어가 보자.
<대화> 나:  싫어. 거긴 왠지 뱀들이 와글와글 들끓고 있을 것 같아., 몽골어 대역어: бужигналдан, багшралдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, хорхой шавьж зэрэг нэг газар цугларан шуугилдах буюу хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: rào rào, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những đối tượng như người hay sâu bọ tập trung nhiều ở một chỗ và liên tục gây ồn ào hay di chuyển. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวจำนวนมากแล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับไปมาอยู่บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ung ung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari orang atau serangga dsb yang berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного передвижения или создания шума людьми, насекомыми и т.п., собравшихся в одном месте. Или о подобном виде., 영어 대역어: in swarms; clamorously; boisterously, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing people, bugs, etc., gathering in a place, making noises or moving continuously., 일본어 대역어: やっさもっさ。てんやわんや。わいわい。うようよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par des personnes ou des insectes qui font du bruit ou bougent sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit ; idéophone décrivant cette manière de faire du bruit ou de bouger., 스페인어 대역어: bullendo, pululando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce por seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من احتشاد كثير من الناس أو الحشرات في مكان واحد وتحرّكهم أو إصدار صوت مزعج بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个人或虫子等聚在一处不停地吵闹或移动的样子；或指其模样。
표제어: 와글와글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글와글, 파생어: 와글와글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 워글워글, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 나는 와글와글 끓는 물을 그릇에 조심스럽게 따랐다.
<문장> 가스레인지 위에 올려놓은 찌개가 와글와글 끓고 있었다.
<대화> 가: 어디서 와글와글 끓는 소리가 들리는 것 같은데. 
<대화> 나: 어머, 내 정신 좀 봐. 찌개가 끓고 있는지도 몰랐네., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл хүчтэй буцалж буй чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: ùng ục, sùng sục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng một lượng nhiều chất lỏng liên tục sôi một cách hơi ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของเหลวปริมาณมากเดือดพล่านอยู่เรื่อย ๆ อย่างมีเสียงดังเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari cairan dalam jumlah banyak terus mendidih dengan agak bising, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О слегка громком звуке непрерывного кипения большого объёма жидкости. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a loud bubbling noise, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a large amount of liquid boiling rather noisily., 일본어 대역어: ぐらぐら。くらくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体が盛んに煮えたぎる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit assez fort émis lorsque beaucoup de liquide bout continûment ; idéophone exprimant cette manière de bouillir., 스페인어 대역어: gorgoteando, borbotando, burbujeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce tras seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من غلي كمية  كبيرة من سائل بصخب قليل بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 扑噜扑噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量液体稍微吵闹地一直煮开的声音；或指其模样。
표제어: 와글와글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와글와글, 파생어: 와글와글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 워글워글, 뜻풀이: 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 마당에 쌓아둔 기왓장이 와글와글 무너졌다.
<문장> 내가 찻장의 문을 열자 안에 쌓여 있던 양념통이 와글와글 떨어지고 말았다., 몽골어 대역어: түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолон тавьсан зүйл дараалан гэнэт нурах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: rào rào, rầm rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đồ vật chất đống đột nhiên theo nhau đổ xuống. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม ๆ, เพล้ง ๆ, ตึง ๆ, ตูม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของที่ทับถมกันไว้พังลงมาในทันทีต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara benda-beda yang bertumpuk tiba-tiba terus berjatuhan, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого падения сложенных предметов друг за другом. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a crash, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of things piled up collapsing in succession and suddenly., 일본어 대역어: がらがら。がらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 積んた物が急に相次いで崩れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets empilés s'effondrent brusquement l'un après l'autre ; idéophone décrivant cette manière de s'effondrer., 스페인어 대역어: derrumbándose, derribándose, hundiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce tras caer de repente y de seguida cosas apiladas., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积着的物体突然连续塌下来的声音；或指其模样。
표제어: 와글와글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그롸글하다, 활용: 와글와글하는[와그롸글하는], 와글와글하여[와그롸글하여](와글와글해[와그롸글해]), 와글와글하니[와그롸글하니], 와글와글합니다[와그롸글함니다], 가봐라: 와글와글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글거리다, 와글대다, 문형: 1이 와글와글하다, 뜻풀이: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다., 용례: <구> 벌레들이 와글와글하다.
<구> 사람들이 와글와글하다.
<문장> 대합실은 기차에 탑승하려는 사람들로 와글와글했다. 
<문장> 사람들이 와글와글한 휴일의 공원은 마치 장터와 같았다 ., 몽골어 대역어: бужигналдах, багшралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, хорхой шавьж зэрэг нэг газар цугларан байн байн шуугилдах буюу хөдлөх., 베트남어 대역어: nói cười ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay sâu bọ ồn ào khi ở cùng một nơi hay di chuyển., 타이어 대역어: ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมาก แล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับตัวอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: berkerumun,hiruk pikuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau serangga dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bersuara atau bergerak, 러시아어 대역어: толпиться; галдеть; кишеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно шуметь или двигаться (о большом количестве людей, насекомых и т.п.)., собравшись в одном месте., 영어 대역어: swarm; clamor, 영어 대역어 뜻풀이: For people, bugs, etc., to gather in a place, make noises or move continuously., 일본어 대역어: やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。, 프랑스어 대역어: faire du brouhaha, s'agiter, être agité, grouiller, fourmiller, abonder, pulluler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnes ou insectes) Faire du bruit ou bouger sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit., 스페인어 대역어: bullirse, pulularse, hormiguearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar., 아랍어 대역어: يتحشّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا, 중국어 대역어: 挤挤挨挨，熙熙攘攘, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人或昆虫等聚在一处并不停地喧闹动弹。
표제어: 와글와글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그롸글하다, 활용: 와글와글하는[와그롸글하는], 와글와글하여[와그롸글하여](와글와글해[와그롸글해]), 와글와글하니[와그롸글하니], 와글와글합니다[와그롸글함니다], 가봐라: 와글와글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글거리다, 와글대다, 문형: 1이 와글와글하다, 뜻풀이: 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다., 용례: <구> 국이 와글와글하다.
<구> 찌개가 와글와글하다.
<문장> 부엌에서 찌개가 와글와글하는 소리가 들려왔다. 
<문장> 라면이 와글와글하며 끓는 것을 보니 군침이 돌았다., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг чимээтэй байн байн буцлан оргилох., 베트남어 대역어: sôi ùng ục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng với lượng nhiều sôi dâng trào lên một cách ồn ào., 타이어 대역어: เดือดปุด, เดือดปุด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่มีปริมาณมากเดือดอยู่ตลอดเวลา ด้วยส่งเสียงดังนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: mendidih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang jumlah banyak terus mendidih dengan agak bising, 러시아어 대역어: бурлить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумно кипеть (о большом количестве жидкости)., 영어 대역어: seethe, 영어 대역어 뜻풀이: For a large amount of liquid to boil rather noisily., 일본어 대역어: ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多量の液体が盛んに煮えたぎる。, 프랑스어 대역어: bouillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Beaucoup de liquide)  Être en état d'ébullition continue en émettant un bruit assez fort., 스페인어 대역어: hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido., 아랍어 대역어: يبقبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغلي كمية  كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا, 중국어 대역어: 鼎沸，沸腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 大量的液体稍稍喧吵地不住翻腾。
표제어: 와글와글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와그롸글하다, 활용: 와글와글하는[와그롸글하는], 와글와글하여[와그롸글하여](와글와글해[와그롸글해]), 와글와글하니[와그롸글하니], 와글와글합니다[와그롸글함니다], 가봐라: 와글와글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와글거리다, 와글대다, 문형: 1이 와글와글하다, 뜻풀이: 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다., 용례: <문장> 공장 한 구석에 쌓아 놓은 상자들이 와글와글하며 무너졌다. 
<문장> 하루 종일 쌓아 놓은 물건들이 와글와글하며 허무하게 무너졌다., 몽골어 대역어: түр тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолон тавьсан эд зүйл гэнэт дараалан нурах., 베트남어 대역어: ào ào, ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đang chất chồng lên nhau đột nhiên đổ nhào xuống., 타이어 대역어: ล้มครืน, พังครืน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เคยวางกองไว้ได้ล้มลงมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda-benda yang bertumpuk tiba-tiba runtuh beruntun, 러시아어 대역어: с грохотом рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно падать друг за другом (о сложенных вещах)., 영어 대역어: fall; topple, 영어 대역어 뜻풀이: For things piled up to collapse in succession and suddenly., 일본어 대역어: がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積んた物が急に相次いで崩れる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, être effondré, s'écrouler, être écroulé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objets empilés) Tomber brusquement l'un après l'autre., 스페인어 대역어: derrumbarse, derribarse, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas., 아랍어 대역어: يتدهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج, 중국어 대역어: 轰然塌下，轰然倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积起来的东西突然接连地倒下来。
표제어: 와당탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와당탕, 파생어: 와당탕거리다, 와당탕대다, 와당탕하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우당탕, 뜻풀이: 바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 의자에서 중심을 잃는 바람에 나는 그만 와당탕 자빠지고 말았다.
<문장> 와당탕 소리가 나 뒤를 돌아보니 책꽂이에 있던 책들이 바닥에 떨어져 있었다.
<대화> 가: 윗집 아이들이 와당탕 뛰어다녀서 시끄러워 죽겠어.
<대화> 나: 그럼 윗집 사람들한테 시끄럽다고 얘기해., 몽골어 대역어: тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: газарт ямар нэг юм чимээ шуугиантай унах юмуу мөргөлдөх үед гарах чимээ. мөн тэрхүү байдал., 베트남어 대역어: loảng xoảng , tung tóe, láo nháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cái gì đó rơi loạn xạ hoặc va đập với nền nhà phát ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: ดังโครมคราม, ดังอึกทึก, ดังปึงปัง, ลักษณะสิ่งของที่ตกลงพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของสิ่งใด ๆ ที่ตกลงพื้นหรือชนอย่างอึกทึกครึกโครม หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: prang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul dari terjatuhnya atau terbenturnya sesuatu ke lantai dengan berisik, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: шумно; громко; с грохотом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся при шумном падении чего-либо на пол или столкновении обо что-либо. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: clatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of something falling on and colliding with the floor noisily., 일본어 대역어: ばたんと。がたんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面に何かが大きな音を立てながら落ちたりぶつかったりする音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: badaboum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose tombe par terre ou se heurte violemment ; idéophone décrivant cette manière de tomber., 스페인어 대역어: chocando contra el suelo con gran impacto, cayendo al suelo con gran impacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al caerse alguien o algo fuertemente al suelo, o al chocar contra algo. O tal manera de caerse o chocarse., 아랍어 대역어: "وادانغ تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل تسقط أو تصطدم أشياء على أرض, 중국어 대역어: 扑通，咣当, 중국어 대역어 뜻풀이: 有个东西吵闹地掉在地上或撞到的声音；或指其模样。
표제어: 와닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와다타, 활용: 와닿는[와단는], 와닿아[와다아], 와닿으니[와다으니], 와닿습니다[와다씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 와닿다, 뜻풀이: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다., 용례: <문장> 조 선생님의 말씀은 구구절절 내 마음에 와닿는다.
<문장> 남자 친구와의 이별로 힘든 나에게 그 음악은 크게 와닿았다., 몽골어 대역어: хүрэх, нийцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бичвэр, үг хэл, дуу хөгжим сэтгэлд нийцэх., 베트남어 대역어: xúc động, cảm động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài văn, lời nói, âm nhạc... nào đó tạo nên sự đồng cảm trong lòng., 타이어 대역어: โดนใจ, ซึ้งใจ, กินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเขียน คำพูด หรือเพลง เป็นต้น ทำให้ใจคล้อยตามไปด้วย, 인도네시아어 대역어: tersentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tulisan, kata, atau musik menyentuh hati, 러시아어 대역어: Быть тронутым, коснуться сердца;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать в душе чувства (о тексте, музыке и т.д.), 영어 대역어: touch one's heart, 영어 대역어 뜻풀이: For a text, speech or music to make one empathize., 일본어 대역어: ぴんとくる【ぴんと来る】。うったえる【訴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文章や話、音楽などが心に強く働きかける。, 프랑스어 대역어: toucher (le  cœur), émouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (texte, mots, musique, etc.) Provoquer un sentiment de sympathie., 스페인어 대역어: llegar al corazón, emocionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de algún escrito, discurso, música, etc.: Generar simpatía en el corazón., 아랍어 대역어: يلمس العواطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير شعوراً عاطفياً في القلب من بعض الكتابات ، الكلمات ، الموسيقى ، إلخ, 중국어 대역어: 触动，打动, 중국어 대역어 뜻풀이: 对文章、话语或音乐等引起共鸣。
표제어: 와닿다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와다타, 활용: 와닿는[와단는], 와닿아[와다아], 와닿으니[와다으니], 와닿습니다[와다씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 와닿다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 경험 등이 실감이 되다., 용례: <문장> 새로 맡은 일이 얼마나 힘든지 아직까지는 피부에 와닿지 않는다., 몽골어 대역어: мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдал, ажил хэрэг бодитоор мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: cảm, cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay kinh nghiệm nào đó được cảm nhận thực sự., 타이어 대역어: รู้สึก, รู้ซึ้ง, เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องราวหรือประสบการณ์ใด ๆ เป็นต้น เป็นที่เข้าใจ, 인도네시아어 대역어: tersentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa sesuatu kenyataan atau pengalaman, 러시아어 대역어: прочувствовать на себе, на своей коже;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понять, прочувствовать на себе какой-либо факт или опыт., 영어 대역어: feel actually, 영어 대역어 뜻풀이: To feel as if one experienced something., 일본어 대역어: じっかんできる【実感できる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や経験などに実感がわく。, 프랑스어 대역어: réaliser, ressentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre conscience d'un fait ou d'une expérience., 스페인어 대역어: sentirlo en carne propia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir como si hubiese sufrido por sí mismo algún hecho o experiencia., 아랍어 대역어: يدرك و يشعر بشيء ما، يتوصّل لحقيقة الشعور بشيء ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَشعُر بالفعل بحقيقة ما أو خبرة ما, 중국어 대역어: 体会, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实感受到某种事实或经验。
표제어: 와드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와드득, 파생어: 와드득거리다, 와드득대다, 와드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 그가 알사탕을 입에 물고 와드득 씹어 먹었다.
<문장> 사내는 얼음을 입 안에 가득 넣고 와드득 깨물었다.
<문장> 나는 이를 와드득 갈며 분한 마음을 애써 참으려 했다.
<대화> 가: 어제 쟤랑 같은 방에서 잤는데 이를 어찌나 와드득 갈던지.
<대화> 나: 나도 쟤 이 가는 소리 때문에 잠을 못 잔 적이 한두 번이 아니야., 몽골어 대역어: хэрд, тас, тажигнатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуухан юмыг хазах болон шүд хавирахад гарах чимээ, мөн тэрхүү үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: nghiến răng kèn kẹt, nghiến răng trèo trẹo, cắn rôm rốp, nhai xào xạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cắn đồ vật cứng hay tiếng nghiến răng. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: เสียงขบฟัน, เสียงดังกรุบ, ลักษณะที่กัดของแข็ง, ลักษณะที่ขบฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่กัดของแข็งหรือเสียงขบฟัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari gigitan benda yang keras atau gesekan gigi, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: с хрустом; с треском; скрипя; хрустя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, раздающийся при разгрызании зубами твёрдого предмета. Подобный образ., 영어 대역어: crunch; gratingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of biting a hard thing or grating one's teeth., 일본어 대역어: ばりばり。ばりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を噛み砕いたり歯ぎしりをする音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on croque dans un objet dur ou que l'on grince des dents ; idéophone décrivant cette manière de croquer., 스페인어 대역어: mordiendo algo duro, crujiéndose los dientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite cuando alguien muerde algo duro o se cruje los dientes. O tal manera de morder o crujirse los dientes., 아랍어 대역어: "ودودوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل يعّض أشياء جامدة أو صرير أسنان, 중국어 대역어: 咯吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 咬开硬的东西或磨牙的声音；或指其模样。
표제어: 와드득, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와드득, 파생어: 와드득거리다, 와드득대다, 와드득하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단단한 물건을 부러뜨리거나 힘껏 잡아 뜯을 때 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 김 씨는 자신의 머리카락을 와드득 쥐어뜯으며 통곡을 했다.
<문장> 춘향이가 이 도령에게 왈칵 뛰어 달려들며, 치맛자락을 와드득 찢어 버렸다.
<문장> 그는 자신의 힘이라도 과시하려는 듯 힘을 주어 의자의 다리를 와드득 부러뜨렸다., 몽골어 대역어: тажигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу юмыг унагаж хэмхчих болон хүчтэйгээр татаж салгах үед гарах чимээ болон тэрхүү байдал., 베트남어 대역어: đập tan tành, đập đùng đùng, túm chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi làm vỡ hay lấy hết sức kéo giật đồ vật cứng. Hoặc hình ảnh  như vậy., 타이어 대역어: เสียงดังเป๊าะ, เสียงดังแควก, ลักษณะที่ดึงอย่างสุดแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงทำของแข็งหักหรือเสียงจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งดึงอย่างสุดแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul saat sesuatu yang keras diretakkan atau diambil dan dibuka sekuat tenaga, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: с хрустом; с треском; скрипя; хрустя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, раздающийся при разламывании твёрдого предмета или ухватывании и разрывании чего-либо изо всех сил. Подобный образ., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of breaking or ripping a hard thing., 일본어 대역어: ぽきっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 堅い物を折ったり引っ張ってもぎ取る音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on brise un objet dur ou lorsqu'on arrache avec force quelque chose ; idéophone décrivant cette manière de briser., 스페인어 대역어: rompiendo con fuerza, arrancando fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: sonido que se emite cuando se rompe algo duro o se arranca fuertemente, o tal manera de romper o arrancar algo., 아랍어 대역어: "ودودوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل يكسر أشياء جامدة, 중국어 대역어: 嘎巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 将坚硬的东西折断或使劲摘下来时发出的声音；或指其模样。
표제어: 와들와들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와들와들, 파생어: 와들와들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 왈왈, 뜻풀이: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양., 용례: <문장> 지수는 더럭 겁이 나 온몸을 와들와들 떨었다.
<문장> 한 사내가 얇은 외투만을 걸친 채 눈을 맞으며 추위에 와들와들 떨고 있었다.
<문장> 귀신을 보고 놀란 병사들은 겁에 질려 꼼짝도 못하고 그 자리에서 와들와들 떨기만 했다.
<대화> 가: 너 몸을 왜 이리 와들와들 떨어?
<대화> 나: 온몸이 으슬으슬한 게 아무래도 감기에 걸린 모양이야., 몽골어 대역어: бэмбэгнэтэл, бөмбөгнөтөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарч хөрөх болон айж сандарснаас бие нь байнга салганан чичрэх байдал., 베트남어 대역어: run lẩy bẩy, run bần bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ liên tục run rẩy ghê gớm vì sợ hay lạnh., 타이어 대역어: งั่ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tubuh gemetar dengan kuat karena kedinginan atau ketakutan, 러시아어 대역어: дрожа; содрогаясь; трепеща; с дрожью; с трепетом; со страхом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее постоянную сильную дрожь во всем теле от холода или страха., 영어 대역어: quiveringly; shiveringly; tremblingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of continuously trembling severely because one is cold or scared., 일본어 대역어: ぶるぶる, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。, 프랑스어 대역어: brr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont le corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur., 스페인어 대역어: temblando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que el cuerpo de una persona tiembla fuerte y continuamente por miedo o frío., 아랍어 대역어: "وادول وادول", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اهتزاز الجسم بسبب بَرْد أو خَوْف, 중국어 대역어: 哆哆嗦嗦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因冷或害怕一直发抖的样子。
표제어: 와락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와락, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 워럭, 뜻풀이: 갑자기 어떤 행동을 하는 모양., 용례: <구> 와락 껴안다.
<구> 와락 달려들다.
<구> 와락 떠밀다.
<구> 와락 뛰쳐나가다.
<구> 와락 밀어붙이다.
<문장> 내가 눈물을 흘리자 그는 나를 와락 끌어안으며 다독여 주었다.
<문장> 엄청난 파도가 배를 와락 집어삼켰고 배는 순식간에 산산조각이 났다.
<문장> 그는 얼마나 급했던지 안에 사람이 있는지도 모르고 화장실 문을 와락 열어젖혔다.
<대화> 가: 노크도 없이 와락 들어오면 어떡해!
<대화> 나: 미안해. 나는 방에 아무도 없는 줄 알았지., 몽골어 대역어: ухасхийгээд, гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямарваа нэг хөдөлгөөн хийх байдал., 베트남어 대역어: (ôm) choàng, (đẩy) phắt, (chạy ) ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm hành động nào đó đột ngột., 타이어 대역어: พรวด, พรวดพราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระทำสิ่งใด ๆ อย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang tiba-tiba melakukan suatu tindakan, 러시아어 대역어: рывком; стремительно; внезапно; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее внезапное совершение какого-либо действия., 영어 대역어: all of a sudden; all at once, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something suddenly., 일본어 대역어: ぐいと。にわかに【俄かに】。とつぜん【突然】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にある行動をする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont une personne fait soudainement une action., 스페인어 대역어: de repente, bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que se realiza una acción de manera inesperada., 아랍어 대역어: "واراك", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من يؤدي شيئا فجأة, 중국어 대역어: 猛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然做某个动作的样子。
표제어: 와락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와락, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양., 용례: <구> 와락 겁이 나다.
<구> 와락 울음을 터뜨리다.
<구> 와락 화를 내다.
<구> 분통이 와락 터지다.
<문장> 그가 나를 꾸짖자 나는 서러운 마음에 와락 눈물이 쏟아졌다.
<문장> 아기가 울음을 그치지 않고 계속 울어대자 그녀는 와락 짜증이 났다.
<대화> 가: 한밤중에 갑자기 초인종이 울리니까 와락 겁부터 나는 거 있지.
<대화> 나: 혼자 있는데 그러면 무섭지., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа агшин зуур оргилох, хөөрөх байдал., 베트남어 대역어: đột nhiên, bỗng, đùng đùng (nổi giận), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tình cảm hay suy nghĩ nào đó đột ngột trỗi dậy hay hiện lên., 타이어 대역어: พลุ่ง, พลุ่งพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ เป็นต้น พลุ่งขึ้นมาโดยทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu perasaan atau pikiran dsb tiba-tiba mencuat atau muncul, 러시아어 대역어: рывком; стремительно; внезапно; неожиданно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее воспоминание или внезапное возникновение в голове каких-либо чувств, мыслей и т.п., 영어 대역어: all of a sudden; with a rush, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a certain emotion, thought, etc., come to one's mind suddenly., 일본어 대역어: ふと。ふいと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情が考えなどが急にこみ上げてきたり頭の中に思い浮かんだりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont une personne est soudainement envahie par un sentiment ou une idée., 스페인어 대역어: de repente, bruscamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuando un pensamiento o emoción surge de manera inesperada., 아랍어 대역어: "واراك", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حدوث أيّ  شعور أو فكرة فجأةً, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然喷涌或浮现某个感觉或想法等的样子。
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와그르르, 뜻풀이: 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와르르 무너지다. 
<문장> 한쪽에 쌓아 놓았던 의자들이 와르르 무너졌다.
<문장> 며칠 간 열심히 쌓아 올린 탑이 와르르 무너져 내렸다.
<문장> 부실 공사로 인해 한순간에 건물이 와르르 무너져 버리고 말았다., 몽골어 대역어: тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоолоостой хатуу биет гэнэт чимээ шуугиантайгаар унах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, rầm rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh những đồ vật cứng được chồng chất lên nhau sập đổ ồ ạt bất ngờ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม, ครืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เหล่าสิ่งของที่แข็งแรงที่เคยทับถมกันอยู่พังลงมาอย่างกะทันหันอย่างโครมคราม หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda-benda kokoh yang bertumpuk tiba-tiba buyar berantakan dengan berisik, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: с грохотом, 러시아어 대역어 뜻풀이: О громком звуке неожиданного разрушения собранных в одном месте каких-либо твёрдых предметов. Или подобный вид., 영어 대역어: with a crash, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly and noisily., 일본어 대역어: がらがら。がらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fort émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler., 스페인어 대역어: ruidosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbarse y caerse de repente cosas sólidas que estaban apiladas., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من انهيار أشياء صلبة متراكمة فجأة بشكل مزعج أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积着的硬物体突然吵闹地塌下来的声音；或指其模样。