hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 마른하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 마른하늘에 날벼락[생벼락], 부표제어 관련어: 참고어 대낮에 마른벼락, 마른하늘에 벼락 맞는다, 부표제어 뜻풀이: 예상치 못하게 갑자기 당하는 재난., 부표제어 용례: <문장> 아버지의 갑작스러운 사업 실패는 그야말로 마른하늘에 날벼락이었다., 몽골어 부표제어 대역어: үүлгүй тэнгэрээс аянга буух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаандгүй, гэнэт тулгарсан гамшиг., 베트남어 부표제어 대역어: sấm sét giữa trời trong xanh, sét đánh ngang tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tai nạn gặp phải một cách bất ngờ không dự đoán trước được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฟ้าผ่าในตอนที่ท้องฟ้าปลอดโปร่ง[เหตุร้ายที่ไม่คาดคิด] ; ฟ้าผ่า, ฟ้าผ่ากลางวันแสก ๆ, สายฟ้าฟาด, เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภัยพิบัติที่ประสบอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: musibah yang didapatkan tiba-tiba di luar dugaan, 러시아어 부표제어 대역어: гром среди ясного неба, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неожиданно настигнувшее бедствие., 영어 부표제어 대역어: raw[crude] lightning in the dry sky; The unexpected always happens, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An unexpected disaster., 일본어 부표제어 대역어: 晴天の霹靂。寝耳に水, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 予期できない災難にいきなり遭う。, 프랑스어 부표제어 대역어: coup de tonnerre dans un ciel clair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Catastrophe subie de manière inattendue., 스페인어 부표제어 대역어: rayo en cielo despejado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Catástrofe que se sufre repentinamente sin poder pronosticarla., 아랍어 부표제어 대역어: ترباس من السماء الزرقاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كارثة غير متوقعة, 중국어 부표제어 대역어: 晴天霹雳；不测风云, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意想不到地突然遭受的灾难。
표제어: 마른하늘, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 마른하늘에 벼락 맞는다, 부표제어 관련어: 참고어 대낮에 마른벼락, 마른하늘에 날벼락[생벼락], 부표제어 뜻풀이: 예상치 못하게 갑자기 당하는 재난., 부표제어 용례: <문장> 애인으로부터 갑작스러운 이별 통보를 받은 나는 마른하늘에 벼락 맞는 심정이었다., 몽골어 부표제어 대역어: тэнгэр нураад ирэх шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаандгүй, гэнэт тулгарсан гамшиг. "гай газар дороос", 베트남어 부표제어 대역어: bị sét đánh giữa trời trong xanh, bị sét đánh ngang tai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tai nạn gặp phải một cách bất ngờ không dự đoán trước được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกฟ้าผ่าในตอนที่ท้องฟ้าปลอดโปร่ง ; ฟ้าผ่า, ฟ้าผ่ากลางวันแสก ๆ, สายฟ้าฟาด, เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภัยพิบัติที่ประสบอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: musibah yang didapatkan tiba-tiba di luar dugaan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) получить удар с неба; гром среди ясного неба, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Неожиданно настигнувшее бедствие., 영어 부표제어 대역어: be hit lightning in the dry sky, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An unexpected disaster., 일본어 부표제어 대역어: 晴天に雷に打たれる。寝耳に水, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 予期できない災難にいきなり見舞われる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être frappé par la foudre dans un ciel clair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Subir une catastrophe de manière inattendue., 스페인어 부표제어 대역어: recibir un rayo del cielo despejado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Catástrofe que se sufre repentinamente sin poder pronosticarla., 아랍어 부표제어 대역어: تضرب الصاعقة في السماء الناصعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كارثة غير متوقعة, 중국어 부표제어 대역어: 晴天霹雳；不测风云, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意想不到地突然遭受的灾难。
표제어: 마름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 땅 주인을 대신하여 농지를 관리하는 사람., 용례: <구> 마름 노릇.
<문장> 지주보다 마름에게 잘 보여야 이듬해 농지를 떼이지 않는다.
<문장> 마름의 횡포로 소작인들은 소작료도 제대로 받지 못하는 지경이었다.
<문장> 김 서방은 땅 주인도 아니면서 마름이랍시고 소작인들에게 함부로 구는 사람들을 참을 수가 없었다.
<대화> 가: 박 서방이 소작인들에게 함부로 구는데 참을 수가 없어.
<대화> 나: 그러게. 땅 주인도 아닌 것이 마름이랍시고 위세를 부리는 꼴이라니., 몽골어 대역어: сахиул, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) газрын эзний оронд тариалангийн талбайг зохион байгуулдаг хүн., 베트남어 대역어: mareum; cai tổng, cai điền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người quản lý ruộng đất thay địa chủ., 타이어 대역어: มารึม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)คนที่ดูแลที่ดินเพาะปลูกแทนเจ้าของที่ดิน, 인도네시아어 대역어: pengelola ladang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang mengelola lahan pertanian menggantikan pemilik tanah, 러시아어 대역어: марым, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, управляющий земельным участком вместо владельца., 영어 대역어: supervisor of a tenant farm, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A person who supervises tenants and manages farm land on behalf of its owner., 일본어 대역어: マルム, 일본어 대역어 뜻풀이: 小作地管理人：昔、地主に代わって農地を管理する人。, 프랑스어 대역어: mareum, agent du propriétaire, gérant, régisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne chargée de gérer des terres pour le compte de leur propriétaire., 스페인어 대역어: mareum, supervisor de campo agrícola, administrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona que administra los terrenos agrícolas en lugar del propietario., 아랍어 대역어: مشرف مزرعة المستأجر، خولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شخص يقوم بإدارة المزرعة نيابة عن صاحب الأرض, 중국어 대역어: 二东家，二地主, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)替土地主人管理农田的人。
표제어: 마름모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마름모, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마름모, 뜻풀이: 네 변의 길이가 같고, 두 대각선이 가운데에서 서로 수직으로 만나는 사각형., 용례: <구> 마름모 모양.
<구> 마름모 무늬.
<구> 마름모 형태.
<구> 마름모의 넓이.
<구> 마름모로 자르다.
<문장> 아이는 여섯 개의 삼각형을 가지고 세 개의 마름모를 만들어 보았다.
<문장> 마름모 형태로 구멍이 없는 연은 아이들이 날리기 쉬운 연이다.
<대화> 가: 마름모는 네 변의 길이가 같지만 정사각형은 아니지요?
<대화> 나: 네. 정사각형은 네 변의 길이뿐만 아니라 네 각의 크기도 같아야 합니다., 몽골어 대역어: ромб, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн талын урт нь ижил, дөрвөн өнцгийг холбосон шугам нь перпендукляраар холбогддог дөрвөн өнцөгт., 베트남어 대역어: hình thoi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tứ giác có bốn cạnh dài bằng nhau và hai đường chéo vuông góc với nhau ở giữa., 타이어 대역어: สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสี่เหลี่ยมที่ความยาวของด้านทั้งสี่ด้านเท่ากัน และเส้นทแยงมุมทั้งสองพบกันแบบตั้งฉากตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: wajik, belah ketupat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk segi empat yang panjang keempat sisinya sama, dan garis yang menghubungkan keempat titik bertemu secara vertikal di tengah, 러시아어 대역어: ромб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Параллелограмм, у которого все стороны равны и соприкасаются друг с другом по диагонали., 영어 대역어: rhombus, 영어 대역어 뜻풀이: A square with four sides of the same length and of which the two diagonal lines meet vertically in the middle., 일본어 대역어: ひしがた・りょうけい【菱形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4本の辺の長さが等しく、2つの対角線が真ん中で垂直に交わる四角形。, 프랑스어 대역어: losange, carreau, rhombe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur et dont les diagonales se coupent perpendiculairement en leur milieu., 스페인어 대역어: rombo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuadrilátero que tiene los lados de igual longitud, y cuyas líneas diagonales son perpendiculares entre sí y se entrecruzan en el medio., 아랍어 대역어: دالتون، معين هندسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مربّع مع أربعة أضلاع متساوية الطول وقطرين منهما يلتقيان عموديا في الوسط, 중국어 대역어: 菱形, 중국어 대역어 뜻풀이: 由四条相等的直线构造两个锐角和两个钝角组成的四边形。
표제어: 마름질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마름질, 파생어: 마름질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재단2, 뜻풀이: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일., 용례: <문장> 우리는 저고리를 만들기 위해서 선생님께 마름질 방법을 배웠다.
<문장> 옷을 만들기 위해 마름질을 할 때는 먼저 본을 만들어 자를 만큼을 옷감에 표시해야 한다.
<문장> 옷감을 펼쳐 가위로 마름질을 한 후 재봉틀을 이용하여 바지를 만들어 봅시다., 몽골어 대역어: эсгэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу ба модон материалыг тодорхой хэлбэр, хэмжээтэй болгон хайчилж огтлох явдал., 베트남어 대역어: sự cắt xẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt các vật liệu như vải, gỗ theo một kích thước và hình dạng nhất định., 타이어 대역어: งานตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ตัดวัสดุ เช่น ผ้าหรือไม้ ให้มีรูปร่างหรือขนาดที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pemotongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memotong bahan kain atau kayu dsb menjadi bentuk atau ukuran tertentu, 러시아어 대역어: кроение; кройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрезание ткани или дерева и других материалов на куски определённой формы или размера., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cutting a material such as fabric, trees, etc., into a certain shape or size., 일본어 대역어: さいだん【裁断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や木などの材料を一定の模様や大きさに合わせて切ること。, 프랑스어 대역어: taille, coupe, découpage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de couper des objets comme du tissu, des arbres, etc, d’une certaine forme ou d’une certaine taille., 스페인어 대역어: corte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cortar materiales como tela o madera en determinadas formas o tamaños., 아랍어 대역어: قَطْع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقطع مواد مثل القماش أو الخشب إلخ إلى شكل أو حجم معين, 중국어 대역어: 裁剪，剪裁, 중국어 대역어 뜻풀이: 指把布料或木材等按一定的式样或尺寸裁割剪开的行为。
표제어: 마름질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마름질하다, 가봐라: 마름질, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재단하다, 문형: 1이 2를 마름질하다, 뜻풀이: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르다., 용례: <구> 마름질한 옷감.
<구> 옷감을 마름질하다.
<문장> 아저씨는 큰 재단 가위로 옷감을 마름질했다.
<문장> 나는 옷본을 대고 마름질한 옷감을 바느질할 순서에 맞게 정리했다.
<대화> 가: 옷은 얼마나 만들었나요?
<대화> 나: 지금 치수에 맞게 옷감을 마름질하는 중입니다., 몽골어 대역어: эсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу ба модон зэрэг материалыг тодорхой хэлбэр, хэмжээгээр эд зүйл хийхээр хайчилж огтлох., 베트남어 대역어: cắt xẻ, xẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt các vật liệu như vải hay gỗ... theo hình dạng và kích thước nhất định., 타이어 대역어: ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดวัตถุ เช่น ผ้าหรือไม้ เป็นต้น ให้มีรูปร่างหรือขนาดที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: memotong, menggunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunting bahan kain atau atau memotong kayu dsb sesuai dengan bentuk atau ukuran tertentu, 러시아어 대역어: кроить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрезать ткань, дерево или другой материал на куски определённой формы или размера., 영어 대역어: cut out, 영어 대역어 뜻풀이: To cut a material such as fabric, wood, etc., into a certain shape or size., 일본어 대역어: さいだんする【裁断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や木などの材料を一定の模様や大きさに合わせて切る。, 프랑스어 대역어: tailler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couper des matériaux tels qu'un tissu ou du bois dans une forme ou une taille données., 스페인어 대역어: recortar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar tela o madera dándoles forma regular y conveniente., 아랍어 대역어: يقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقصّ مادة مثل قماش أو خشب على شكل معيّن أو حجم معيّن, 중국어 대역어: 裁剪，剪裁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把布料或木材等按一定的式样或尺寸裁割剪开。
표제어: 마리, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마리, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 관련어: 참고어 수8, 뜻풀이: 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위., 용례: <구> 개미 세 마리.
<구> 꽁치 두 마리.
<구> 새 다섯 마리.
<구> 소 열 마리.
<구> 토끼 한 마리.
<문장> 아버지는 시장에서 갈치 두 마리를 사오셨다.
<문장> 동생은 집에 들어온 모기 두 마리를 잡느라고 야단이었다.
<대화> 가: 너희 집에서는 개를 몇 마리 기르니?
<대화> 나: 응, 어미와 새끼 모두 다섯 마리 길러., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширхэглэн тоолж болохуйц юмыг тооцоолох нэгж., 베트남어 대역어: con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm thú vật, cá hay côn trùng..., 타이어 대역어: ตัว(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับสัตว์ ปลา แมลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ekor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan atau bilangan untuk menghitung hewa, ikan, serangga, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления животных, рыб, насекомых и других живых существ., 영어 대역어: mari, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of animals, fish, bugs, etc., 일본어 대역어: ひき【匹】。とう【頭】。わ【羽】。お【尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣・魚・虫などを数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer des animaux, des poissons, des insectes, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de animal, pez, insecto, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الحيوانات أو الأسماك أو الدود, 중국어 대역어: 只，头，条, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算飞禽走兽或鱼虫等的数量单位。
표제어: 마릿수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 마릿數, 발음: 마리쑤/마릳쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마리를 단위로 하여 세는 수., 용례: <구> 마릿수가 적다.
<구> 마릿수를 늘리다.
<구> 마릿수를 세다.
<문장> 닭장에 있는 닭의 마릿수를 세어 보니 총 스무 마리였다.
<문장> 오늘 낚시에서 잡힌 생선은 마릿수는 적지만, 크기가 제법 큰 것들이다.
<문장> 사육하는 소와 돼지의 마릿수는 늘었지만 값은 하락하여 축산 농가의 근심이 크다.
<대화> 가: 몇 년 사이 키우는 흑염소 마릿수가 늘었나 보네.
<대화> 나: 그렇긴 한데 사료값이 올라서 걱정이 많아., 몽골어 대역어: тоо толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны тоо толгойг тоолсон тоо., 베트남어 대역어: số con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng lấy con làm đơn vị đếm., 타이어 대역어: จำนวนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่ใช้นับและเป็นหน่วยของตัว, 인도네시아어 대역어: jumlah ekor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka hitungan bagi satuan ekor, 러시아어 대역어: число голов; поголовье (скота), 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее количество голов скота, животных., 영어 대역어: number of livestock, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used as a head count for animals., 일본어 대역어: とうすう【頭数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「頭（とう）」を用いて数える動物の数。, 프랑스어 대역어: nombre (d’animaux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de têtes d’animaux., 스페인어 대역어: número de animales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de animales que se cuenta con la unidad 'mari' (se usa para animales o insectos)., 아랍어 대역어: عدد ماري, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يُعدَّ بوحدة ’ماري‘, 중국어 대역어: 头数, 중국어 대역어 뜻풀이: 以头为单位计算的数量。
표제어: 마마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媽媽, 발음: 마ː마, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 천연두, 뜻풀이: 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병., 용례: <구> 마마가 유행하다.
<구> 마마를 앓다.
<문장> 마마가 창궐하면서 많은 사람들이 목숨을 잃었다.
<문장> 옛날에 천연두는 무서운 질병이었기 때문에 그 이름을 함부로 부르지 못하고 마마라고 바꿔 불렀다., 몽골어 대역어: цэцэг өвчин, салхин цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд халуурч бүх биеэр юм туурдаг, вирусын гаралтай нэгэн төрлийн халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh đậu mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm xảy ra do nhiễm virut, sốt cao và toàn thân phát ban., 타이어 대역어: โรคฝีดาษ, ไข้ทรพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อเฉียบพลันมีสาเหตุจากเชื้อไวรัสที่เกิดอย่างกะทันหันในร่างกาย โดยมีอาการไข้ขึ้นสูงและเกิดผื่นขึ้นทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: cacar, penyakit cacar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular akut yang disebabkan oleh virus yang menyebabkan timbulnya bintik-bintik di seluruh tubuh disertai demam tinggi, 러시아어 대역어: натуральная оспа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое инфекционное заболевание, сопровождающееся появлением высокой температуры и кожных высыпаний по всему телу., 영어 대역어: smallpox, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease caused by a viral infection, whose symptoms include high fever, a rash all over the body, etc., 일본어 대역어: とうそう【痘瘡】。ほうそう【疱瘡】。てんねんとう【天然痘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痘瘡ウィルスに感染して起こり、高熱と全身に発疹が出る伝染病。, 프랑스어 대역어: variole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie contagieuse provoquée par un virus se traduisant par une fièvre très élevée et des éruptions cutanées., 스페인어 대역어: viruela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad contagiosa causada por una infección de virus que eleva la temperatura del cuerpo y genera sarpullidos., 아랍어 대역어: مرض الجدرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: داء معدي يتم الإصابة به بسبب فيروس، وينتج عنه حرارة مرتفعة وظهور طفح جلدي في جميع أنحاء الجسم, 중국어 대역어: 天花，痘疹, 중국어 대역어 뜻풀이: 感染发生病毒，诱发发烧、全身出疹子的传染病。
표제어: 마마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媽媽, 발음: 마ː마, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 임금이나 그의 가족과 관련된 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 임금이나 그 가족과 관련된 말 뒤에 붙어 존대의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 대군마마.
<구> 대비마마.
<구> 대왕마마.
<구> 중전마마.
<구> 황후마마., 몽골어 대역어: эрхэм дээдэс, хатан авхай, их авхай, их хаантан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан юмуу хаан угсааныхантай холбоотой үгэнд залгаж хүндэтгэлийн утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: bệ hạ, điện hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói đặt sau từ nhà vua hoặc thân tộc vua để biểu thị ý kính trọng., 타이어 대역어: ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท, ใต้ฝ่าละอองพระบาท, ฝ่าพระบาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้วางหลังคำที่เกี่ยวกับกษัตริย์หรือครอบครัวดังกล่าว และแสดงความหมายของการเคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: yang mulia, paduka, baginda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan yang digunakan bersama pada panggilan untuk raja atau anggota keluarga raja sebagai sebagai ungkapan hormat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Император или члены его семьи., 영어 대역어: your majesty; your highness, 영어 대역어 뜻풀이: An appellation to respectfully call a king or his family., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 王様やその家族と関連した言葉の後に付けて尊敬の意を表す語。, 프랑스어 대역어: Majesté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Des mots qui sont attachés à des mots liés au roi ou à sa famille pour exprimer le respect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratamiento apelativo y vocativo para expresar respeto y deferencia hacia el rey y los miembros de la familia real., 아랍어 대역어: صاحب أو صاحبة الجلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم بعد كلمة تتعلق بالملك أو عائلته للتعبير عن الاحترام., 중국어 대역어: 殿下，娘娘, 중국어 대역어 뜻풀이: 用在国王或其家人的称谓语后面，表达对其的敬意。
표제어: 마멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 磨滅, 발음: 마멸, 파생어: 마멸되다0,마멸하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어짐., 용례: <구> 마멸 방지.
<구> 마멸 위기.
<구> 마멸과 훼손.
<구> 마멸이 되다.
<구> 마멸이 심하다.
<구> 마멸을 막다.
<문장> 청동은 강하고 마멸이 덜 되며, 가공하기 쉬운 데다 좀처럼 녹이 슬지 않는다.
<문장> 이 돌부처는 마멸 정도가 심해 비닐로 된 투명 보호막을 설치해 보존하고 있다.
<대화> 가: 이 석탑은 산성비 때문에 마멸이 급속하게 진행됐다면서?
<대화> 나: 응. 정부에서 중요 문화재 보호를 위해 유리 덮개를 설치하기로 했대., 몽골어 대역어: элэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлтээс шалтгаалж бага багаар элэгдэн алга болох явдал., 베트남어 대역어: sự mòn, sự mài mòn, sự ăn mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cọ xát và mất đi từng chút do ma sát., 타이어 대역어: ความสึกหรอ, ความเสียหาย, การสึกกร่อน, การเสียดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ค่อย ๆ สึกหายไปเนื่องมาจากการเสียดสี, 인도네시아어 대역어: pengikisan, abrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkikis menghilangnya sedikit demi sedikit karena gesekan, 러시아어 대역어: изнашивание; износ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное стирание и исчезновение в результате трения., 영어 대역어: being worn out, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a part of something is getting worn out little by little from being repeatedly rubbed against something else., 일본어 대역어: まめつ【磨滅・摩滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦により少しずつ擦れてなくなること。, 프랑스어 대역어: abrasion, attrition, usure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détérioration progressive par frottement., 스페인어 대역어: desgaste, abrasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que algo se va desgastando poco a poco debido al rozamiento., 아랍어 대역어: تآكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفتّت قليلا فقليلا بسبب الاحتكاك, 중국어 대역어: 磨损，磨耗，磨灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于摩擦而逐渐被损耗。
표제어: 마멸되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 磨滅되다, 발음: 마멸되다/마멸뒈다, 가봐라: 마멸0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마멸되다, 뜻풀이: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다., 용례: <문장> 고속도로에서 급정거를 하는 바람에 타이어가 마멸되었다.
<문장> 정비사는 자동차 정비 중 마멸된 부속품을 새것으로 교체하였다.
<문장> 진흥왕순수비는 오랜 세월 비바람에 마멸되어 글자를 알아볼 수 없게 되었다., 몽골어 대역어: элэгдэх, элэгдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлтнээс болоод бага багаар элэгдэн алга болох., 베트남어 대역어: bị bào mòn, bị hao mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mòn mất từng ít một do ma sát., 타이어 대역어: ทำให้สึกหรอ, ทำให้เสียหาย, ทำให้สึกกร่อน, ทำให้เสียดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ สึกหายไปเนื่องมาจากการเสียดสี, 인도네시아어 대역어: terkikis, dikikis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terkikis dan hilangnya sedikit demi sedikit karena gesekan, 러시아어 대역어: изнашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно стираться и исчезать в результате трения., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of something to get worn out little by little from being repeatedly rubbed against something else., 일본어 대역어: まめつする【磨滅する・摩滅する】。すりへる【磨り減る・摩り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦により少しずつ擦れてなくなる。, 프랑스어 대역어: s'user, s'éroder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être détérioré progressivement à cause du frottement., 스페인어 대역어: desgastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse algo poco a poco por la fricción., 아랍어 대역어: يبلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح باليا شيئا فشيئا بسبب الاحتكاك, 중국어 대역어: 被磨损，被磨耗，被磨灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于摩擦而逐渐被损耗。
표제어: 마멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 磨滅하다, 발음: 마멸하다, 가봐라: 마멸0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마멸하다, 뜻풀이: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다., 용례: <구> 글자가  마멸하다.
<구> 부품이 마멸하다.
<구> 장비가 마멸하다.
<구> 타이어가 마멸하다.
<구> 마찰에 마멸하다.
<문장> 마멸하기 시작한 동상에 기름칠을 하였다.
<문장> 수리공은 강한 열에 마멸한 부속품을 교체하였다.
<문장> 할머니, 어머니, 그리고 나까지 오랜 세월 사용한 식칼은 무뎌지고 마멸하였다.
<대화> 가: 비석 글씨가 잘 보이지 않습니다.
<대화> 나: 비바람에 마멸하여 뭐라 썼는지 모르겠네요., 몽골어 대역어: элэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлтнээс болоод бага багаар элэгдэн алга болох., 베트남어 대역어: bào mòn, hao mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mòn mất từng ít một do sự cọ sát., 타이어 대역어: ทื่อ, สึกหรอ, เสียหาย, สึกกร่อน, เสียดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ สึกหายไปเนื่องมาจากการเสียดสี, 인도네시아어 대역어: terkikis, dikikis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terkikis dan menghilang sedikit demi sedikit karena gesekan, 러시아어 대역어: изнашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно исчезать в результате трения., 영어 대역어: be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of something to get worn out little by little from being repeatedly rubbed against something else., 일본어 대역어: まめつする【磨滅する・摩滅する】。すりへる【磨り減る・摩り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦により少しずつ擦れてなくなる。, 프랑스어 대역어: s'user, s'éroder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être détérioré progressivement à cause du frottement., 스페인어 대역어: desgastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse algo poco a poco por la fricción., 아랍어 대역어: يبلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح باليا شيئا فشيئا بسبب الاحتكاك, 중국어 대역어: 磨损，磨耗，磨灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于摩擦而逐渐被损耗。
표제어: 마모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 磨耗, 발음: 마모, 파생어: 마모되다0,마모하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어짐., 용례: <구> 치아 마모.
<구> 마모 상태.
<구> 마모 현상.
<구> 마모가 되다.
<구> 마모가 심하다.
<구> 마모를 막다.
<문장> 잘못된 양치 습관에 의한 치아 마모는 매우 흔한 증상입니다.
<문장> 동굴 벽화의 마모가 이미 심해져 가까이에서 봐도 그림을 확인할 수 없을 지경이다.
<대화> 가: 구두 밑창의 마모가 심하네요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 밑창을 교체해 주세요., 몽골어 대역어: элэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлт үүссэн хэсэг элэгдэн багасч алга болох явдал., 베트남어 대역어: sự mòn, sự bào mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phần bị ma xát bị mòn và trở nên nhỏ đi hay mất đi., 타이어 대역어: การสึก, การจาง, การหาย, การลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนที่เกิดการเสียดสีได้สึกลง จนเหลือเพียงส่วนเล็กหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: abrasi, pengausan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi kecil atau hilangnya bagian yang terkena gesekan karena terkikis, 러시아어 대역어: износ; стирание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частичное стирание, уменьшение или исчезновение в результате трения., 영어 대역어: wear and tear; abrasion, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a part of something gets smaller or worn out after being repeatedly rubbed against something else., 일본어 대역어: まもう【摩耗・磨耗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦が生じた部分がすりへったりすれてなくなったりすること。, 프랑스어 대역어: usure, abrasion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait, pour des surfaces frottant l'une contre l'autre, de s’user, se détériorer ou disparaître., 스페인어 대역어: desgaste, abrasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una parte de algo que está expuesto al roce se hace pequeño o se elimina por rozamiento., 아랍어 대역어: تآكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبلّى جزء يحدث فيه الاحتكاك ويصبح الجزء صغيرا أو يتفتّت, 중국어 대역어: 磨耗，磨损, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于摩擦而造成物体损耗。
표제어: 마모되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 磨耗되다, 발음: 마모되다/마모뒈다, 가봐라: 마모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마모되다, 뜻풀이: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다., 용례: <문장> 마모돼 제 모양을 잃은 부품을 교체하였다.
<문장> 자전거로 출퇴근을 하다 보니 타이어가 빨리 마모되었다.
<문장> 흰 대리석으로 만들어진 비석은 계단으로 이용되는 바람에 글씨가 모두 마모되어 버리고 말았다., 몽골어 대역어: элэгдэх, элэгдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлт үүссэн хэсэг  багасах юмуу алга болох., 베트남어 대역어: bị mài mòn, bị mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bị ma sát mòn đi nên nhỏ lại hay mất đi., 타이어 대역어: ทำให้สึก, ทำให้จาง, ทำให้หาย, ทำให้ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เกิดการเสียดสีได้สึกลงจึงทำให้เล็กลงหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: terabrasi, menjadi aus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi kecil atau sebagiannya menghilang karena terkena gesekan atau terkikis, 러시아어 대역어: изнашиваться; стираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно стираться и исчезать в результате трения., 영어 대역어: be worn away, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of something to get smaller or worn out after being repeatedly rubbed against something else., 일본어 대역어: まもうする【摩耗する・磨耗する】 。すりへる【磨り減る・摩り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦が生じた部分がすりへったりすれてなくなったりする。, 프랑스어 대역어: s'user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se détériorer ou disparaître à force d'usure après le frottement de surfaces l'une contre l'autre., 스페인어 대역어: desgastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse algo poco a poco por la fricción., 아랍어 대역어: يبلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جزء مُحكّك باليا ويصبح صغيرا أو غير موجود, 중국어 대역어: 被磨耗，被磨损, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于摩擦而造成物体损耗。
표제어: 마모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 磨耗하다, 발음: 마모하다, 가봐라: 마모0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마모하다, 뜻풀이: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다., 용례: <문장> 급가속을 하는 바람에 차량의 엔진이 쉽게 마모하였다.
<문장> 퇴행성 관절염으로 연골이 마모하기 때문에 인공 관절을 이식해야 한다.
<문장> 화물차에 화물을 많이 싣게 되면 타이어가 마모하여 쉽게 미끄러지기 때문에 사고가 날 가능성이 크다., 몽골어 대역어: элэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэлт үүссэн хэсэг  багасах юм уу алга болох., 베트남어 대역어: mài mòn, mòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bị ma sát mòn đi nên nhỏ lại hay mất đi., 타이어 대역어: สึก, จาง, หาย, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เกิดการเสียดสีได้สึกลงจึงทำให้เล็กลงหรือหายไป, 인도네시아어 대역어: terabrasi, menjadi aus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menjadi kecil atau sebagiannya menghilang karena terkena gesekan atau terkikis, 러시아어 대역어: стираться; изнашиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно стираться и исчезать в результате трения., 영어 대역어: be worn away, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of something to get smaller or worn out after being repeatedly rubbed against something else., 일본어 대역어: まもうする【摩耗する・磨耗する】 。すりへる【磨り減る・摩り減る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 摩擦が生じた部分がすりへったりすれてなくなったりする。, 프랑스어 대역어: s'user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se détériorer ou disparaître à force d'usure après le frottement de surfaces l'une contre l'autre., 스페인어 대역어: desgastarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastarse algo poco a poco por la fricción., 아랍어 대역어: يبلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون جزء مُحكّك باليا ويصبح صغيرا أو غير موجود, 중국어 대역어: 磨耗，磨损, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于摩擦而造成物体损耗。
표제어: 마무리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마무리, 파생어: 마무리되다,마무리하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 일을 끝냄., 용례: <구> 마무리 작업.
<구> 마무리 훈련.
<구> 마무리가 되다.
<구> 마무리를 서두르다.
<구> 마무리를 짓다.
<구> 마무리를 하다.
<문장> 큰 명절을 맞아 어머니는 마무리 음식 준비로 바쁘시다.
<문장> 지난달 수사가 진행되었던 비리 사건은 오늘 검찰이 수사 결과를 발표하면서 거의 마무리가 되었다.
<대화> 가: 회의가 거의 끝나 가고 있나요?
<대화> 나: 이제 마무리 단계예요., 몽골어 대역어: дуусгавар. төгсгөл, эцэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг дуусгах явдал., 베트남어 대역어: sự hoàn tất, sự hoàn thành, sự kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết thúc công việc., 타이어 대역어: การจัดการให้เสร็จสิ้น, การจัดการให้เรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการงานให้เสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: penyelesaian, sentuhan akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan pekerjaan, 러시아어 대역어: завершение; окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближение к концу дела., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: The act of finishing a task., 일본어 대역어: しあげ【仕上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を終えること。, 프랑스어 대역어: finition, finissage, accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de terminer un travail ou une tâche., 스페인어 대역어: fin, finalización, término, final, terminación,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terminar un trabajo., 아랍어 대역어: إنهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء من عمل, 중국어 대역어: 完成，结束，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完事情。
표제어: 마무리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마무리, 파생어: 마무리되다,마무리하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 결론, 맺음말, 뜻풀이: 논설문에서 글의 끝맺는 부분., 용례: <구> 글의 마무리.
<구> 논설문의 마무리.
<구> 마무리를 쓰다.
<구> 마무리를 하다.
<문장> 이 글의 주요 개념에 대해 몇 마디 덧붙임으로써 마무리를 지으려고 한다.
<문장> 이제 나의 주장이 어떻게 적용될지를 간단히 적으면서 이것을 본론의 마무리로 삼으려고 한다.
<대화> 가: 이 책에서는 어떻게 마무리를 짓고 있어?
<대화> 나: 결국 우리 생활에서 에너지를 절약하자는 거지., 몽골어 대역어: дүгнэлт, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: илтгэлийг төгсгөж байгаа хэсэг., 베트남어 대역어: phần kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần kết của bài viết trong bài bình luận., 타이어 대역어: ลงท้าย, ตอนท้าย, ตอนจบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนท้ายของบทความหรือหนังสือ, 인도네시아어 대역어: kesimpulan, konklusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian penutup sebuah karya tulis, 러시아어 대역어: заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводящая к концу часть текста в статье., 영어 대역어: conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The concluding part of an editorial., 일본어 대역어: けつろん【結論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論説文で最終的にまとめる部分。, 프랑스어 대역어: conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie clôturant le texte d'une dissertation., 스페인어 대역어: conclusión,  desenlace, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que pone final al texto en una editorial., 아랍어 대역어: ختام, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أخير  يختتم بكتابة مقنعة, 중국어 대역어: 结论，收尾，结尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 议论文的末尾。
표제어: 마무리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마무리되다/마무리뒈다, 가봐라: 마무리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마무리되다, 뜻풀이: 일이 끝나다., 용례: <구> 검토가 마무리되다.
<구> 공사가 마무리되다.
<구> 수사가 마무리되다.
<구> 협상이 마무리되다.
<구> 사실상 마무리되다.
<구> 성공적으로 마무리되다.
<구> 어느 정도 마무리되다.
<문장> 대학교수의 학력 위조를 둘러싼 경찰의 수사가 마무리됐다.
<문장> 대형 문고는 오 개월 간 진행되었던 내부 공사가 마무리되어 새롭게 문을 열었다.
<대화> 가: 발표 준비는 다 해 가니?
<대화> 나: 네, 어느 정도 마무리되었어요., 몽골어 대역어: дуусах, төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил дуусах., 베트남어 대역어: được hoàn tất, được hoàn thành, được kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc kết thúc., 타이어 대역어: จบ, เสร็จ, เสร็จสิ้น, แล้วเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเสร็จสิ้น, 인도네시아어 대역어: selesai, diselesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan dsb selesai/diselesaikan, 러시아어 대역어: завершаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходить к концу (о деле)., 영어 대역어: be finished, 영어 대역어 뜻풀이: For a task to be finished., 일본어 대역어: しあがる【仕上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事が終わる。, 프랑스어 대역어: être conclu, être fini, être accompli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail) Être terminé., 스페인어 대역어: finalizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse fin a algo., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتمل عملٌ, 중국어 대역어: 完成，结束，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情做完。
표제어: 마무리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마무리하다, 가봐라: 마무리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마무리하다, 뜻풀이: 일을 끝내다., 용례: <구> 공사를 마무리하다.
<구> 임기를 마무리하다.
<구> 한 해를 마무리하다.
<구> 거의 마무리하다.
<구> 대충 마무리하다.
<구> 조용히 마무리하다.
<문장> 김 선수는 종합 이십 위로 대회를 마무리했다.
<문장> 연말은 한 해를 마무리하고 다가오는 새해를 준비하는 때다.
<대화> 가: 오므라이스의 달걀은 어떻게 덮어야 하나요?
<대화> 나: 달걀이 반숙 상태일 때 볶음밥을 얹은 뒤, 달걀을 덮어 마무리하면 됩니다., 몽골어 대역어: дуусгах, төгсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг дуусгах., 베트남어 대역어: hoàn tất, kết thúc, hoàn thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc công việc., 타이어 대역어: จบ, เสร็จ, เสร็จสิ้น, แล้วเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานเสร็จสิ้นลง, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan dsb, 러시아어 대역어: завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводить дело к концу., 영어 대역어: end; finish, 영어 대역어 뜻풀이: To finish a task., 일본어 대역어: しあげる【仕上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事を終える。, 프랑스어 대역어: conclure, finaliser, accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminer un travail ou une tâche., 스페인어 대역어: finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fin a algo., 아랍어 대역어: ينهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكمل عملا, 중국어 대역어: 完成，结束，收尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完事情。
표제어: 마법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔法, 발음: 마법, 활용: 마법이[마버비], 마법도[마법또], 마법만[마범만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마술, 요술, 뜻풀이: 초자연적인 능력으로 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술., 용례: <구> 놀라운 마법.
<구> 마법의 성.
<구> 마법의 지팡이.
<구> 마법을 풀다.
<구> 마법에 걸리다.
<구> 마법에 빠지다.
<문장> 기사는 마녀의 마법에 걸려 몸을 움직일 수가 없었다.
<문장> 마법사는 마법의 지팡이로 사자를 고양이로 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 그 공주는 어떻게 잠에서 깨어났어요?
<대화> 나: 왕자의 입맞춤으로 공주를 잠들게 했던 마법이 풀렸대., 몽골어 대역어: илбэ, жатга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвар., 베트남어 대역어: ma thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật kỳ lạ dựa trên năng lực siêu nhiên, không thể giải thích bằng khoa học., 타이어 대역어: กล, มายากล, มนตร์, เวทมนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือในการก่อเกิดเรื่องน่าอัศจรรย์ใจด้วยความสามารถเหนือธรรมชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: magis, sihir, sulap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik yang melakukan hal menakjubkan dengan kemampuan supranatural yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah, 러시아어 대역어: волшебство; магия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника выполнения неординарных дел с использованием сверхъестественной силы, которую невозможно научно объяснить., 영어 대역어: magic, 영어 대역어 뜻풀이: The art of creating an incredible scene with supernatural powers that cannot be explained by science., 일본어 대역어: まほう【魔法】。まじゅつ【魔術】。ようじゅつ【妖術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 超自然的な能力を持って科学的に説明できない不思議なことをする術。, 프랑스어 대역어: magie, sorcellerie, sortilège, enchantement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art de produire des effets surprenants, inexplicables par la science, avec des pouvoirs surnaturels., 스페인어 대역어: magia, hechicería, brujería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de crear un efecto increíble con poder supernatural que no puede explicarse con la ciencia., 아랍어 대역어: سحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة تقوم بأعمال عجيبة خارقة والتي لا يمكن تفسيرها علميّا, 중국어 대역어: 魔法, 중국어 대역어 뜻풀이: 指凭借超凡能力，可做出科学无法解释的奇事的法术。
표제어: 마법사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魔法師, 발음: 마법싸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마술사, 뜻풀이: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람., 용례: <구> 마법사의 마법.
<구> 마법사의 저주.
<문장> 마법사는 요술을 부려 그를 개구리로 만들어 버렸다.
<문장> 왕자는 위대한 사랑의 힘으로 간악한 마법사를 물리치고 사랑을 쟁취했다.
<대화> 가: 선생님, 그 아이는 왜 인형이 됐어요?
<대화> 나: 나쁜 마법사의 저주를 받아서 그렇게 됐어요., 몽골어 대역어: илбэч, жатгач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвартай хүн., 베트남어 대역어: thầy phù thủy, pháp sư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có năng lực siêu nhiên nên có những kỹ xảo tạo ra những chuyện kỳ lạ., 타이어 대역어: นักเล่นกล, นักมายากล, ผู้มีเวทมนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติ และมีฝีมือในการก่อเรื่องน่าพิศวง, 인도네시아어 대역어: ahli magis, tukang sihir, tukang sulap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki teknik melakukan hal menakjubkan dengan kemampuan supranatural yang dimiliki, 러시아어 대역어: волшебник; маг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, владеющий техникой выполнения неординарных дел с использованием сверхъестественной силы., 영어 대역어: wizard; sorcerer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has supernatural powers and is skilled at amazing people., 일본어 대역어: まほうつかい【魔法使い・魔法遣い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 超自然的な能力があって不思議なことができる術を持つ人。, 프랑스어 대역어: magicien(ienne), sorcier(ière), enchanteur(teresse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dotée de pouvoirs surnaturels, qui pratique l’art de produire des effets surprenants., 스페인어 대역어: mago, brujo, hechicero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene poderes supernaturales y que tiene técnicas de realizar efectos increíbles., 아랍어 대역어: ساحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو مهارة للأعمال العجيبة وله قوى خارقة, 중국어 대역어: 魔法师, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有超凡能力，可做出匪夷所思之事的人。
표제어: 마부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 馬夫, 발음: 마ː부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람., 용례: <문장> 마부가 고삐를 당겨도 말은 멈추지 않았다.
<문장> 마부는 수레를 몰아 도성까지 단숨에 달려갔다.
<문장> 정장을 한 마부가 관광객을 마차에 태우고 또각또각 말발굽 소리를 내며 지나가고 있었다., 몽골어 대역어: хөтөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: морь тэрэг жолооддог хүн., 베트남어 대역어: người đánh xe ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người điều khiển xe ngựa hay xe kéo do ngựa kéo., 타이어 대역어: คนขี่ม้า, ผู้คุมบังเหียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่บังคับรถลากหรือรถม้าที่ใช้ม้าลาก, 인도네시아어 대역어: kusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengemudikan kereta kuda atau gerobak yang ditarik oleh kuda, 러시아어 대역어: извозчик; кучер; ямщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, управляющий повозкой или каретой, запряжённой лошадью., 영어 대역어: coachman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who drives a coach or wagon drawn by horses., 일본어 대역어: ぎょしゃ【御者】。まご【馬子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬車を操る人。, 프랑스어 대역어: palefrenier, cocher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne menant une charrette ou une carriole à chevaux., 스페인어 대역어: cochero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que conduce un carruaje o carro de caballos., 아랍어 대역어: حُوذيّ، سائق عربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقود مركبة أو عربة, 중국어 대역어: 马夫，车夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 赶马车或拉车的人。
표제어: 마분지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 馬糞紙, 발음: 마ː분지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마분지, 뜻풀이: 어두운 노란빛이 나는, 질이 안 좋은 종이., 용례: <구> 마분지 봉투.
<구> 마분지 상자.
<문장> 승규는 마분지에 글을 써서 담벼락 여기저기에 붙이고 다녔다.
<문장> 아저씨는 마분지로 대충 포장된 고깃덩어리를 바구니에서 꺼내 놓았다.
<문장> 삼촌은 누런 마분지 봉투에서 천 원짜리 석 장을 꺼내어 아이에게 주었다., 몽골어 대역어: зузаан цаас, бор цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бор шаргал өнгөтэй, чанар муу цаас., 베트남어 대역어: giấy bồi, giấy thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy có màu vàng sậm, chất lượng không tốt., 타이어 대역어: กระดาษทำจากฟางข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษคุณภาพไม่ดีที่มีสีเหลืองทึบ, 인도네시아어 대역어: karton, kardus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas berwarna coklat tua yang dibuat dari jerami, 러시아어 대역어: грубая (обёрточная) бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-желтоватая бумага плохого качества., 영어 대역어: strawboard, 영어 대역어 뜻풀이: A dark yellow paper of low quality., 일본어 대역어: ばふんし【馬糞紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗めの黄色の、粗悪なボール紙。, 프랑스어 대역어: carton-pâte, gros carton, carton épais, carton-paille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier épais de mauvaise qualité de couleur jaune sombre., 스페인어 대역어: cartón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de papel de color amarillo oscuro y de mediocre calidad., 아랍어 대역어: ورق مقوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة صفراء داكنة، ذات نوعية رديئة, 중국어 대역어: 马粪纸，黄板纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛暗黄色的质量不好的纸张。
표제어: 마비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲痹/麻痺, 발음: 마비, 파생어: 마비되다0,마비시키다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태., 용례: <구> 심장 마비.
<구> 안면 마비.
<구> 전신 마비.
<구> 마비 증세.
<구> 마비가 되다.
<구> 마비가 오다.
<구> 마비를 일으키다.
<문장> 나는 갑자기 다리에 마비가 와 움직일 수가 없었다.
<문장> 수많은 참전 군인들이 신체 마비 등의 심각한 후유증을 앓고 있다.
<대화> 가: 병원에 입원하셨다는 할머님은 괜찮으세요?
<대화> 나: 갑자기 전신 마비 증상을 보이셔서 입원하셨는데 지금은 많이 좋아지셨어요., 몽골어 대역어: саа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэл ба булчин шөрмөсөнд саажилт үүсч биеийн нэг хэсэг юм уу бие бүхэлдээ мэдээ алдан хөдөлж чадахгүй байх байдал., 베트남어 대역어: (sự) bại liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái toàn bộ hay một phần cơ thể trở nên không có cảm giác và không thể cử động được do dây thần kinh hoặc cơ bắp xảy ra bất thường., 타이어 대역어: อัมพาต, อาการขยับไม่ได้, ชา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้โดยไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย โดยเกิดจากความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท, 인도네시아어 대역어: kelumpuhan, lumpuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan ketika terjadi kelainan syaraf atau otot sehingga sebagian atau seluruh bagian tubuh mati rasa dan tidak dapat bergerak, 러시아어 대역어: паралич, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние отсутствия ощущений или неподвижности какой-либо части или всего тела в результате нервных или мышечных повреждений., 영어 대역어: paralysis, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a part or all of the body has become numb or cannot move due to problems with the nerves or muscles., 일본어 대역어: まひ【麻痺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経や筋肉に異常が生じて体の一部や全体が無感覚で、動けない状態。, 프랑스어 대역어: paralysie, engourdissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel une partie ou la totalité du corps perd ses sensations et ne peut pas se mouvoir à cause d'un problème de nerfs ou de muscles., 스페인어 대역어: parálisis, entumecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que uno no siente o no puede mover el cuerpo parcial o totalmente debido a problemas en los nervios o músculos., 아랍어 대역어: شلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تيبُّس في عضلات العُضْو أو الأعصاب فتتعطّل حركتُه أو وظيفتُه, 중국어 대역어: 瘫痪，麻痹, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于神经或肌肉发生异常，身体任何部位运动的或感觉的功能完全或部分丧失。
표제어: 마비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲痹/麻痺, 발음: 마비, 파생어: 마비되다0,마비시키다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것., 용례: <구> 교통 마비.
<구> 기능 마비.
<구> 방송 마비.
<구> 마비 상태.
<구> 마비가 되다.
<문장> 지하철 노조 총파업으로 시내 지하철이 거의 마비 상태이다.
<문장> 대규모 시위가 이틀째 연이어 벌어져 이 일대 교통 마비가 심화됐다.
<대화> 가: 현대 사회에서 자동차가 없다면 어떻게 될까?
<대화> 나: 우리 생활 중 상당 부분이 마비가 돼서 불편을 겪게 되겠지., 몽골어 대역어: зогсонги байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагаа явагдахгүй байх., 베트남어 대역어: sự tê liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái gì đó nảy sinh vấn đề nên không thể thực hiện chức năng của nó., 타이어 대역어: ขัดข้อง, หงุดชะงัก, เป็นอัมพาต, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เกิดปัญหาในบางเรื่องแล้วจึงทำให้ดำเนินหน้าที่ไม่ได้ตามปกติที่เคยเป็น, 인도네시아어 대역어: lumpuh, kelumpuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal tidak berfungsi karena timbul suatu masalah, 러시아어 대역어: паралич, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникновение какой-либо проблемы, в результате которой невозможно функционирование чего-либо., 영어 대역어: paralysis, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which something does not function properly due to a problem., 일본어 대역어: まひ【麻痺】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事に問題が生じ、本来の機能ができないこと。, 프랑스어 대역어: paralysie, arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État de quelque chose qui ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème., 스페인어 대역어: paralización, estancamiento, inactividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Imposibilidad de ejercer las funciones debidas debido a problemas surgidos en algo, 아랍어 대역어: شلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) خلل وتعطل في شيء ما  بسبب مشكلة, 중국어 대역어: 瘫痪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于某事出现问题，不能正常运行。
표제어: 마비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲痹/麻痺되다, 발음: 마비되다/마비뒈다, 가봐라: 마비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마비되다, 뜻풀이: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다., 용례: <구> 마비된 증세.
<구> 근육이 마비되다.
<구> 다리가 마비되다.
<구> 심장이 마비되다.
<구> 안면이 마비되다.
<문장> 그녀는 아들을 잃은 충격으로 쓰러져 하반신이 마비되고 말았다.
<문장> 지수는 수술을 받은 후 증세가 악화되어 팔과 다리가 마비되었다.
<대화> 가: 아버지는 좀 어떠셔?
<대화> 나: 중풍으로 몸 오른쪽이 마비되셨는데 지금은 많이 나아지셨어., 몽골어 대역어: саажих, саа тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэл ба булчин шөрмөс зэрэг нь өвчний улмаас биеийн нэг хэсэг юм уу бие бүхэлдээ мэдээ алдан хөдөлж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xảy ra vấn đề ở dây thần kinh hoặc cơ bắp nên một phần hay toàn bộ cơ thể trở nên không còn cảm giác và không cử động được., 타이어 대역어: อัมพาต, ขยับไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้และไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย เนื่องจากเกิดความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท, 인도네시아어 대역어: menjadi lumpuh, menderita kelumpuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian atau seluruh bagian tubuh menjadi mati rasa dan tidak dapat bergerak karena terjadi kelainan pada syaraf atau otot, 러시아어 대역어: быть парализованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в состоянии отсутствия ощущений или неподвижности какой-либо части или всего тела в результате нервных или мышечных повреждений., 영어 대역어: be paralyzed, 영어 대역어 뜻풀이: For a part or all of the body to become numb or not move due to problems with the nerves or muscles., 일본어 대역어: まひする【麻痺する】。しびれる【痺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経や筋肉に異常が生じて体の一部や全体が無感覚で、動けなくなる。, 프랑스어 대역어: être frappé de paralysie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un état d'immobilité dans lequel une partie ou la totalité du corps perd toute sensation et ne peut plus se mouvoir à cause d'un problème nerveux ou musculaire., 스페인어 대역어: paralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privarse o disminuirse el movimiento o la sensibilidad de una o varias partes del cuerpo a causa de alguna anomalía de los nervios o músculos., 아랍어 대역어: ينشلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الجسم كله أو جزء منه الإحساس أو يصبح مشلولا بسبب حدوث مشكلة في العضلات أو الأعصاب, 중국어 대역어: 瘫痪，麻痹, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于神经或肌肉发生异常，身体任何部位运动的或感觉的功能完全或部分丧失。
표제어: 마비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲痹/麻痺되다, 발음: 마비되다/마비뒈다, 가봐라: 마비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 마비되다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다., 용례: <구> 마비된 교통.
<구> 공항이 마비되다.
<구> 업무가 마비되다.
<구> 이성이 마비되다.
<구> 통신이 마비되다.
<문장> 폭설로 시내 도로가 마비되어 매우 혼잡하였다.
<문장> 전산 장애로 은행의 창구 업무가 일시적으로 마비되었다.
<대화> 가: 갑자기 무슨 전화가 이렇게 많이 와요?
<대화> 나: 재개발 관련 문의 전화가 빗발쳐서 업무가 마비될 지경이에요., 몽골어 대역어: зогсонги байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагаа явагдахгүй байх., 베트남어 대역어: bị tê liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trở nên không thực hiện được chức năng của mình do xảy ra vấn đề ở việc nào đó., 타이어 대역어: อัมพาต, หยุดเคลื่อนไหว, ขยับไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เกิดปัญหาในงานสิ่งใดแล้วจึงทำให้ไม่สามารถดำเนินหน้าที่ของตนได้, 인도네시아어 대역어: tidak berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu tidak berfungsi atau tidak berjalan karena terjadi suatu masalah, 러시아어 대역어: парализоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Возникновение какой-либо проблемы, когда что-либо не может выполнять свои функции., 영어 대역어: be paralyzed, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To not function properly due to a problem., 일본어 대역어: まひする【麻痺する】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事に問題が生じ、本来の機能ができなくなる。, 프랑스어 대역어: être paralysé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ne pas fonctionner correctement à cause d'un problème., 스페인어 대역어: paralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Detenerse o impedirse la función de una cosa a causa de algún defecto., 아랍어 대역어: ينشلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصير أو يصبح غير قادر على القيام بوظيفته بسبب حدوث مشكلة في العمل, 중국어 대역어: 瘫痪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于某事出现问题，不能正常运行。
표제어: 마비시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲痹/麻痺시키다, 발음: 마비시키다, 가봐라: 마비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마비시키다, 뜻풀이: 몸의 일부나 전체를 감각이 없고 움직이지 못하는 상태로 만들다., 용례: <구> 근육을 마비시키다. 
<구> 다리를 마비시키다.
<구> 몸을 마비시키다. 
<구> 얼굴을 마비시키다.
<구> 전신을 마비시키다. 
<문장> 온몸에 퍼진 독은 남자의 몸을 마비시켰다.
<문장> 이 약을 먹으면 신경 감각을 마비시켜 통증을 느끼지 못하게 된다.
<대화> 가: 김 씨가 몸을 제대로 움직이지 못한다면서요?
<대화> 나: 네, 근육을 마비시키는 병에 걸렸대요., 몽골어 대역어: мэдээ алдуулах, хөдөлгөөнгүй болгох, саажуулах, саа тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсэг юм уу биеийг бүхэлд нь мэдээ алдуулж хөдөлж чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: làm liệt, gây liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một phần hay toàn bộ cơ thể chuyển sang trạng thái không còn cảm giác và không cử động được., 타이어 대역어: ทำเสียหมดความรู้สึก, ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, ทำให้เป็นอัมพาต, ทำให้เป็นเหน็บชา, ทำให้เป็นตะคริว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั่วทั้งร่างกายสูญเสียความรู้สึกและอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: melumpuhkan, mematirasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sebagian atau seluruh bagian tubuh mati rasa dan tidak dapat bergerak, 러시아어 대역어: парализовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в состояние паралича (о некоторых или всех частях тела)., 영어 대역어: paralyze, 영어 대역어 뜻풀이: To make a part or all of the body become numb or not move., 일본어 대역어: まひさせる【麻痺させる】。しびれさせる【痺れさせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部や全体を無感覚で、動けない状態にさせる。, 프랑스어 대역어: paralyser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une partie ou la totalité du corps dans un état d'immobilité et dépourvu de toute sensation., 스페인어 대역어: paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privar o disminuir el movimiento o la sensibilidad de una o varias partes del cuerpo a causa de alguna anomalía de los nervios o músculos., 아랍어 대역어: يُشلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجسم كلّه أو جزء منه فاقد الإحساس أو يصبح مشلولا, 중국어 대역어: 麻痹, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体的一部分或整体失去知觉，变得不能动弹。
표제어: 마비시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲痹/麻痺시키다, 발음: 마비시키다, 가봐라: 마비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마비시키다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 하다., 용례: <구> 교통을 마비시키다.
<구> 기능을 마비시키다. 
<구> 서버를 마비시키다. 
<구> 업무를 마비시키다. 
<구> 운행을 마비시키다. 
<구> 활동을 마비시키다.
<문장> 정부에 반대하는 세력들이 국회를 점령해 국회의 기능을 마비시켰다.
<문장> 유명 가수의 공연이 일대의 교통을 마비시키는 바람에 차가 많이 막혔다.
<대화> 가: 시민들이 며칠째 시위를 계속하고 있군요. 
<대화> 나: 네, 그래서 도시 기능을 마비시키고 있지요., 몽골어 대역어: зогсонги байдалд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагааг алдуулах., 베트남어 대역어: gây tê liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho không thực hiện được chức năng của mình do xảy ra vấn đề ở việc nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ติดขัด, ทำให้ขัดข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เกิดปัญหาที่เรื่องใด ๆ ขึ้นทำให้ไม่สามารถใช้งานได้เต็มที่, 인도네시아어 대역어: melumpuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat sesuatu tidak berfungsi karena timbul suatu masalah, 러시아어 대역어: парализовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Приводить в состояние оцепенения из-за возникновения проблемы в каком-либо деле., 영어 대역어: paralyze, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make something not function properly due to a problem., 일본어 대역어: まひさせる【麻痺させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事に問題が生じ、本来の機能ができないようにさせる。, 프랑스어 대역어: paralyser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Empêcher le bon fonctionnement de quelque chose à cause d'un problème., 스페인어 대역어: paralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Detener o impedir la función de una cosa a causa de algún defecto., 아랍어 대역어: يُشلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعل شيئا غير قادر على القيام بوظيفته بسبب حدوث مشكلة, 중국어 대역어: 使麻痹，使瘫痪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使某事出现问题而无法正常运转。
표제어: 마사지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: massage, 파생어: 마사지하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 관련어: 유의어 안마, 뜻풀이: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일., 용례: <구> 발 마사지.
<구> 스포츠 마사지.
<구> 전신 마사지.
<구> 마사지를 받다.
<구> 마사지를 하다.
<문장> 과도한 운동으로 굳어진 근육을 풀어 주는 데에는 스포츠 마사지가 그만이다.
<문장> 관절에 통증이 있을 때에는 뜨거운 찜질이나 가벼운 마사지를 해 주는 것이 좋다.
<대화> 가: 온몸이 뻐근하고 아픈데 무슨 방법이 없을까?
<대화> 나: 마사지를 한번 받아 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: бариа засал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа биеийг зөөлөн товших буюу базалж булчинг суллах явдал., 베트남어 대역어: sự xoa bóp, mát-xa (massage), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng tay đấm bóp hoặc xoa nắn cơ thể để giải tỏa sự căng thẳng của cơ bắp., 타이어 대역어: การนวด, การบีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บีบหรือนวดร่างกายด้วยมือเพื่อช่วยให้เกิดการคลายตัวของกล้ามเนื้อ, 인도네시아어 대역어: pijat, pemijatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan melemaskan ketegangan otot dengan memukul/mengetuk atau menekan tubuh dengan tangan, 러시아어 대역어: массаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поколачивание руками по телу или разминание напряжённых мышц., 영어 대역어: massage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of relaxing muscles by patting or kneading the body with the hands., 일본어 대역어: マッサージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で体を叩いたり、揉んだりして筋肉の緊張をほぐすこと。, 프랑스어 대역어: massage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de détendre les muscles en tapotant ou malaxant le corps avec les mains., 스페인어 대역어: masaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aflojamiento de la tensión muscular mediante el frotamiento del cuerpo con las manos., 아랍어 대역어: مساج, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية لجعل العضلات تسترخي من خلال التربيت والتدليك بواسطة اليدين أو غيرهما, 중국어 대역어: 按摩，推拿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手敲打或揉捏身体而舒缓肌肉紧张的行为。
표제어: 마사지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: massage, 파생어: 마사지하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 크림이나 오일 등을 발라 가볍게 문질러서 피부를 예쁘고 건강하게 하는 일., 용례: <구> 얼굴 마사지.
<구> 마사지 크림.
<구> 마사지를 받다.
<구> 마사지를 하다.
<문장> 언니는 마사지 크림을 잔뜩 떠서 얼굴 전체에 골고루 바른 뒤 화장을 닦아 냈다.
<문장> 눈 밑과 광대뼈 주위를 양손으로 가볍게 마사지를 해 주면 주름이 펴지고 기미가 옅어진다.
<대화> 가: 너 피부에 윤기가 나고 고와진 것 같아.
<대화> 나: 결혼을 앞두고 얼굴 마사지를 받아서 그런가 봐., 몽골어 대역어: иллэг, массаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тос түрхэн иллэг хийж арьсыг сайхан эрүүл болгох явдал., 베트남어 대역어: sự mát-xa (massage), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thoa kem hoặc dầu rồi vỗ nhẹ, giúp cho da khỏe và đẹp., 타이어 대역어: การนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ผิวพรรณสวยและสุขภาพดีโดยการทาครีมหรือน้ำมัน  แล้วคลึงเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: pijat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengoleskan krim atau minyak dsb lalu menekan dengan lembut sehingga membuat kulit indah dan sehat, 러시아어 대역어: массаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкое растирание крема, масла или т.п. для оздоровления или придания коже красоты., 영어 대역어: massage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rubbing a cream or oil, etc., over the skin in order to make it beautiful and healthy., 일본어 대역어: マッサージ, 일본어 대역어 뜻풀이: クリームやオイルなどを塗って、さすりながら肌をきれいで健康にすること。, 프랑스어 대역어: massage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de frotter légèrement la peau après avoir appliqué de la crème ou de l'huile afin de la rendre belle et saine., 스페인어 대역어: masaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidado de la cutis mediante el frotamiento de la piel con crema o aceite., 아랍어 대역어: مساج, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تدليل الجسم بدهان أو بزيت لجعله جميلا وصحيا, 중국어 대역어: 美容按摩, 중국어 대역어 뜻풀이: 抹上霜或油后轻轻地揉搓肌肤，使之变得美丽、健康的行为。
표제어: 마사지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: massage하다, 가봐라: 마사지0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 안마하다, 문형: 1이 2를 마사지하다, 뜻풀이: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주다., 용례: <구> 다리를 마사지하다.
<구> 등을 마사지하다.
<구> 목덜미를 마사지하다.
<구> 어깨를 마사지하다.
<구> 전신을 마사지하다.
<문장> 손이나 부드러운 수건을 이용하여 비누로 거품을 낸 후 온몸을 마사지하듯 문지른다.
<문장> 남편은 쓰러진 아내의 손을 주무르고 전신을 마사지해서 의식이 빨리 돌아올 수 있도록 간호했다.
<대화> 가: 요즘 다리가 자주 부어.
<대화> 나: 하복부나 허리 부위를 자주 마사지하면 혈액 순환이 잘된대., 몽골어 대역어: иллэг, массаж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа биеийг зөөлөн товших буюу базаж булчин шөрмөс суллах., 베트남어 대역어: xoa bóp, mát-xa (massage), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đấm bóp hoặc xoa nắn cơ thể bằng tay để giải tỏa sự căng thẳng của cơ bắp., 타이어 대역어: นวด, บีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุบหรือนวดร่างกายด้วยมือ แล้วช่วยให้เกิดการคลายตัวของกล้ามเนื้อ, 인도네시아어 대역어: memijat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melemaskan ketegangan otot dengan mengelus, mengetuk, atau menekan tubuh dengan tangan, 러시아어 대역어: массажировать; делать массаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поколачивать руками по телу или разминать напряжённые мышцы., 영어 대역어: massage; knead, 영어 대역어 뜻풀이: To relax muscles by patting or kneading the body with the hands., 일본어 대역어: マッサージする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で体を叩いたり、揉んだりして筋肉の緊張をほぐす。, 프랑스어 대역어: donner un massage, masser quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détendre les muscles en tapotant ou malaxant le corps avec les mains., 스페인어 대역어: masajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frotar o sobar el cuerpo con la mano para relajar los músculos agarrotados o tiesos., 아랍어 대역어: يدلّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العضلات تسترخي من خلال التربيت والتدليك بواسطة اليدين أو غيرهما, 중국어 대역어: 按摩，推拿, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手敲打或揉捏身体而舒缓肌肉紧张。