hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 움직움직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지굼지카다, 가봐라: 움직움직, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움직거리다, 문형: 1이 움직움직하다
1이 2를 움직움직하다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다., 용례: <구> 움직움직하는 모습.
<구> 고개가 움직움직하다.
<구> 어깨를 움직움직하다.
<구> 입술을 움직움직하다.
<구> 조금씩 움직움직하다.
<문장> 일행은 추위를 쫓느라고 몸을 움직움직하고 있었다.
<문장> 이불이 움직움직하더니 그 안에 숨어 있던 강아지가 밖으로 나왔다., 몽골어 대역어: овс овс, шовс шовс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болон биеийн аль нэг хэсэг байнга хөдлөх. мөн түүнийг байнга хөдөлгөх., 베트남어 대역어: động đậy, mấp máy (môi, mắt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cở thể hoặc một phần cơ thể liên tục chuyển động. Hoặc liên tiếp chuyển động cơ thể hoặc một phần cơ thể., 타이어 대역어: ขยับโดยตลอด, เคลื่อนไหวโดยตลอด, ขยับไปขยับมา, อยู่ไม่นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวบ่อย ๆ หรือเคลื่อนไหวร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian dari tubuh terus bergerak, atau terus menggerakkan tubuh atau sebagian dari tubuh, 러시아어 대역어: шевелить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаться (о теле или части тела). Или непрерывно двигать телом или его частью., 영어 대역어: budge; stir, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body or a part of the body to move repeatedly; to move one's body or a part of the body repeatedly., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部がしきりに動く。また、体や体の一部をしきりに動かす。, 프랑스어 대역어: bouger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Remuer continuellement ; remuer continuellement le corps ou une partie du corps., 스페인어 대역어: menearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia., 아랍어 대역어: يحرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسم أو جزء من الجسم يتحرك بشكل مستمر. أو تحريك الجسم أو جزء منه بشكل مستمر, 중국어 대역어: 一动一动，动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分不停地动；或指使身体或身体的一部分不停地动。
표제어: 움직이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 움직이고, 움직이는데, 움직이니, 움직이면, 움직이는, 움직인, 움직일, 움직입니다, 뜻풀이: (움직이고, 움직이는데, 움직이니, 움직이면, 움직이는, 움직인, 움직일, 움직입니다)→ 움직이다
표제어: 움직이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 움직이다
1이 2를 움직이다, 뜻풀이: 위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다., 용례: <구> 움직인 발가락.
<구> 움직이며 일하다.
<구> 다리를 움직이다.
<구> 몸을 움직이다.
<구> 상체를 움직이다.
<구> 손가락을 움직이다.
<구> 꿈틀꿈틀 움직이다.
<문장> 아이가 계속 움직여서 사진을 찍을 수가 없다.
<문장> 지하철 안에 사람이 너무 많아 지수는 몸을 움직일 수가 없었다.
<대화> 가: 아이가 방금 손가락을 움직였어요.
<대화> 나: 이제 깨어났나 봐요., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байрлал, байр байдлыг өөрчлөх, мөн өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: động đậy, cựa quậy, nhúc nhích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế hay vị trí được thay đổi. Hoặc là thay đổi vị trí hay tư thế., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, เปลี่ยนที่, เปลี่ยนตำแหน่ง, ขยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือท่าทางถูกเปลี่ยน หรือเปลี่ยนตำแหน่งหรือท่าทาง, 인도네시아어 대역어: berpindah, bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubahnya tempat atau sikap, atau mengubah tempat atau sikap, 러시아어 대역어: двигать; шевелить; двигаться; шевелиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться (о расположении или позиции). Или менять расположение или позицию., 영어 대역어: move; budge; be in motion, 영어 대역어 뜻풀이: For a position or posture to change; to change a position or posture., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿勢や席などが変わる。また、姿勢や席などを変える。, 프랑스어 대역어: bouger, (se) mouvoir, faire mouvoir, remuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Position ou posture) Changer ; modifier une position ou une posture., 스페인어 대역어: mover, moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar o cambiarse de posición o postura., 아랍어 대역어: يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل مكان أو وضع الجسم، أو يحوّل مكانا أو وضع الجسم, 중국어 대역어: 动，移动，动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 变换位置或姿势；或指使位置或姿势发生变化。
표제어: 움직이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 움직이다, 뜻풀이: 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다., 용례: <구> 움직이는 자동차.
<구> 열차가 움직이다.
<구> 급하게 움직이다.
<구> 바쁘게 움직이다.
<구> 빨리 움직이다.
<문장> 유람선은 큰 배였지만 민준의 생각보다 빨리 움직였다.
<문장> 아직 손님이 다 타지도 않았는데 차가 움직이기 시작했다.
<문장> 사무실 안의 사람들은 회의라도 있는지 바쁘게 움직이고 있었다., 몽골어 대역어: хөдлөх, шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас нөгөө газар луу шилжих., 베트남어 대역어: chạy, chuyển động, đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển đi từ nơi này sang một nơi khác., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, เคลื่อนย้าย, ขยับเขยื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายจากที่หนึ่งไปยังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: berpindah, bergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpindah dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: двигаться; передвигаться; ехать; плыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться с одного места в другое., 영어 대역어: move; travel; go, 영어 대역어 뜻풀이: To shift from a place to another., 일본어 대역어: うごく【動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所から他の所に移る。, 프랑스어 대역어: bouger, se déplacer, se mouvoir, avancer, circuler, marcher, se déranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller d’un lieu à un autre., 스페인어 대역어: mover, moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse de un lugar a otro., 아랍어 대역어: يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من مكان إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 移动，动, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一处挪向另一处。
표제어: 움직이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 움직이다
1이 2를 움직이다, 뜻풀이: 가지고 있던 생각이 바뀌다. 또는 가지고 있던 생각을 바꾸다., 용례: <구> 움직인 계기.
<구> 마음을 움직이다.
<구> 생각을 움직이다.
<구> 판단을 움직이다.
<구> 편견을 움직이다.
<문장> 승규는 여자 친구와의 결혼을 반대하는 어머니의 마음을 움직이려 노력했다.
<문장> 절대로 가수는 안 된다던 할아버지가 민준이 노래하는 것을 보시고 마음이 움직였다.
<문장> 학생들을 좋은 대학에 보내는 것이 최고의 교육이라는 교장 선생님의 생각은 움직이지 않았다., 몽골어 대역어: өөрчлөх, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаагаа өөрчлөх, мөн бодол санаа өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: lay chuyển, thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ vốn có được thay đổi. Hoặc thay đổi suy nghĩ vốn có., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เคยมีได้ถูกเปลี่ยน  หรือเปลี่ยนความคิดที่เคยมี, 인도네시아어 대역어: berubah, tergerak, beralih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubahnya pikiran atau mengubah pikiran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться (об имеющемся мнении). Или изменять имеющееся мнение., 영어 대역어: move; be moved; be affected, 영어 대역어 뜻풀이: For one's thought to change; to change one's thought., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えが変わる。また、考えを変える。, 프랑스어 대역어: changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion que l’on avait) Se modifier ; modifier l’opinion que l’on avait., 스페인어 대역어: mover, moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar o cambiarse de idea que uno tenía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر رأيه الحالي، أو يغيّر رأيه القائم, 중국어 대역어: 改变，使改变, 중국어 대역어 뜻풀이: 原有的想法发生变化；或使其发生变化。
표제어: 움직이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 움직이다
1이 2를 움직이다, 뜻풀이: 어떤 목적을 가지고 활동하다. 또는 활동하게 하다., 용례: <구> 움직인 군대.
<구> 단체를 움직이다.
<구> 대대를 움직이다.
<구> 사람을 움직이다.
<구> 조직을 움직이다.
<문장> 조직을 움직이려면 지도자가 있어야 한다.
<문장> 상대가 움직이기 전에 우리가 먼저 손을 써야 했다.
<문장> 크든 작든 어떤 단체를 움직이는 데는 돈이 필요하다.
<대화> 가: 상대국이 군사를 움직이기 시작했습니다.
<대화> 나: 그렇다면 우리도 빨리 대응해야겠군요., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, урагшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэгэн зорилгын дагуу үйл ажиллагаа хийх, мөн үйл ажиллагаанд оруулах., 베트남어 대역어: điều hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động có mục đích này đó. Hoặc là làm cho hoạt động., 타이어 대역어: เคลื่อน, เคลื่อนย้าย, เคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำกิจรรมโดยที่มีเป้าหมายบางอย่าง หรือทำให้ทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: beroperasi, menjalankan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan suatu tujuan atau membuat sesuatu bergerak, 러시아어 대역어: приводить в движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать действия, имея какую-либо цель. Или заставлять совершать какие-либо действия., 영어 대역어: move; go into action; maneuver, 영어 대역어 뜻풀이: To work with a certain goal; to make someone or something work., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的で活動する。また、活動させる。, 프랑스어 대역어: (faire) travailler, (faire) agir, (faire) fonctionner, (faire) marcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer son activité avec un objectif déterminé ; faire exercer son activité., 스페인어 대역어: mover, moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar o hacer actuar con cierto propósito., 아랍어 대역어: يتحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بنشاط بهدف ما، أو يجعله ينشط, 중국어 대역어: 发动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某个目标而活动；或指使活动。
표제어: 움직이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 움직이다
1이 2를 움직이다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 현상이 바뀌다. 또는 어떤 사실이나 현상을 바꾸다., 용례: <구> 사회를 움직이다.
<구> 상황을 움직이다.
<구> 세계를 움직이다.
<구> 세상을 움직이다.
<구> 역사를 움직이다.
<문장> 20세기에는 몇 명의 위대한 인물들이 세계를 움직였다.
<문장> 그의 말 한마디면 사회가 움직일 정도로 그의 영향력은 막강했다.
<문장> 현대 사회에서는 대중 매체가 사회를 움직인다고 해도 과언이 아니다.
<대화> 가: 무슨 영화인데 그렇게 재미있게 봐?
<대화> 나: 역사를 움직인 위대한 인물들에 대한 영화야., 몽골어 대역어: өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн  юмс үзэгдлийг өөрчлөх. мөн өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay sự thật nào đó được thay đổi. Hoặc là thay đổi sự thật hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงหรือสภาวะการณ์ใดๆถูกเปลี่ยน หรือเปลี่ยนความจริงหรือสภาวะการณ์ใดๆ, 인도네시아어 대역어: berubah, mengubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubahnya suatu fenomena atau kenyataan, atau mengubah kenyataan atau fenomena, 러시아어 대역어: сдвигать с места, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться (о каком-либо факте или явлении). Или изменять какой-либо факт или явление., 영어 대역어: move; influence; be influenced, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain fact or phenomenon to change; to change a certain fact or phenomenon., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や現象が変わる。また、ある状況や現象を変える。, 프랑스어 대역어: (faire) tourner, mener, faire progresser, faire avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Un fait ou un phénomène) Changer ; changer un certain fait ou un certain phénomène., 스페인어 대역어: mover, moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar o cambiarse cierto hecho o fenómeno., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر أمرٌ ما أو ظاهرة ما، أو يغيّر أمرا ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 改变，使改变, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实或现象发生变化；或指使其发生变化。
표제어: 움직이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 움직이다
1이 2를 움직이다, 뜻풀이: 기계나 공장 등이 작동되거나 운영되다. 또는 작동하거나 운영하다., 용례: <구> 움직이는 사람.
<구> 움직이는 장치.
<구> 기계가 움직이다.
<구> 모터가 움직이다.
<구> 발전소를 움직이다.
<문장> 고장 났는지 발전기가 전혀 움직이지 않는다.
<문장> 공장 안에는 기계를 움직일 수 있는 사람이 아무도 없었다.
<문장> 회사 자금 사정이 안 좋아 지금은 도무지 공장을 움직일 수 없었다.
<대화> 가: 이 선풍기는 어떻게 해야 움직여?
<대화> 나: 거기 빨간색 버튼을 누르면 돼., 몽골어 대역어: хөдөлгөх, ажилуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник хэрэгсэл болон үйлдвэр ажиллах. мөн ажиллуулах., 베트남어 대역어: chạy, vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay nhà máy được khởi động và hoạt động. Hoặc khởi động hoặc hoạt động., 타이어 대역어: เคลื่อนไหว, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, เดินเครื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักร หรือโรงงานหรือสิ่งอื่นๆ ได้รับการบริหารหรือทำงาน  หรือทำงานหรือบริหาร, 인도네시아어 대역어: bergerak, beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau pabrik dsb bergerak atau beroperasi, atau menggerakkan atau mengoperasikan mesin atau pabrik dsb, 러시아어 대역어: работать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать или управляться (об оборудовании или заводе и т.п.). Или приводить в движение или управлять., 영어 대역어: work; function; go, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, factory, etc., to be run or operated; to run or operate a machine, factory, etc., 일본어 대역어: うごく【動く】。うごかす【動かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や工場などが作動したり運営されたりする。また、作動させたり運営したりする。, 프랑스어 대역어: (faire) fonctionner, (faire) marcher, (faire) travailler, (faire) tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine ou usine) Être en état de marche ou être en activité ; faire remplir sa fonction ou faire exercer son activité., 스페인어 대역어: operar, operarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser operada o ser manejada una máquina, una fábrica, etc. O operarla o manejarla., 아랍어 대역어: يشغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتغل مصنعٌ أو ماكينة أو غيرها، أو يشغّله أو يديره, 중국어 대역어: 运转，使运转, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器或工厂等开动或运营；或指使其开动或运营。
표제어: 움직임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지김, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 자세나 자리 등이 바뀜., 용례: <구> 사람의 움직임.
<구> 카메라의 움직임.
<구> 움직임이 느려지다.
<구> 움직임이 둔하다.
<구> 움직임이 빨라지다.
<구> 움직임을 놓치다.
<구> 움직임을 따라가다.
<구> 움직임을 쫒다.
<문장> 오늘은 사 번 타자의 움직임이 둔해 보인다.
<문장> 새로 개발된 로봇의 움직임은 더욱 세심해졌다., 몽골어 대역어: хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: байршил, байрлал зэрэг өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự dịch chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tư thế hay động tác được thay đổi., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การขยับ, การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pergerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan sikap, gerakan, tempat duduk dsb, 러시아어 대역어: движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение положения, местонахождения и т.п., 영어 대역어: movement; motion, 영어 대역어 뜻풀이: A change in a posture, position, etc., 일본어 대역어: うごき【動き】。どうさ【動作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姿勢や席などが変わること。, 프랑스어 대역어: mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changement de posture ou d'emplacement., 스페인어 대역어: movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de postura o posición., 아랍어 대역어: تحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر مكان أو وضع الجسم أو غيره, 중국어 대역어: 移动，运行，行动, 중국어 대역어 뜻풀이: 姿势或位置等变化。
표제어: 움직임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지김, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 생각이나 감정이 달라짐., 용례: <구> 감정의 움직임.
<구> 마음의 움직임.
<구> 움직임을 관찰하다.
<구> 움직임을 읽다.
<구> 움직임에 귀를 기울이다.
<문장> 오랜 노력 끝에 환자의 마음에도 움직임이 일기 시작했다.
<문장> 내 마음의 움직임을 이해하면 다른 사람의 마음도 이해할 수 있다., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi, sự chuyển biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ hay tình cảm khác đi., 타이어 대역어: การเปลี่ยนใจ, อารมณ์ที่เปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิดหรืออารมณ์เปลี่ยนไป, 인도네시아어 대역어: perubahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan pikiran atau perasaan, 러시아어 대역어: движение мыслей; движение чувств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение мыслей или чувств., 영어 대역어: movement, 영어 대역어 뜻풀이: A change in one's thoughts or emotions., 일본어 대역어: うごき【動き】。へんか【変化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情が変わること。, 프랑스어 대역어: changement, mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion ou sentiment) Fait d'être modifié., 스페인어 대역어: movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de idea o sentimiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر فكرة أو شعور, 중국어 대역어: 变化, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或活动改变。
표제어: 움직임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지김, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 어떤 목적을 가지고 활동함., 용례: <구> 재계의 움직임.
<구> 적의 움직임.
<구> 움직임이 나타나다.
<구> 움직임이 빨라지다.
<구> 움직임을 눈치채다.
<문장> 선거가 시작되기도 전부터 선거 운동의 움직임이 보였다.
<문장> 우리 회사 제품을 해외로 수출하려는 움직임이 빨라지고 있다., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын дагуу үйл ажиллагаа явуулах явдал., 베트남어 대역어: sự vào cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hoạt động có mục đích nào đó., 타이어 대역어: การดำเนินการ, ความเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำกิจกรรมโดยมีเป้าหมายใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pergerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beraktivitas dengan maksud/tujuan tertentu, 러시아어 대역어: действие; деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия в соответствии с намеченной целью., 영어 대역어: movement; activity, 영어 대역어 뜻풀이: One's activity with a certain goal., 일본어 대역어: うごき【動き】。どうこう【動向】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的で活動すること。, 프랑스어 대역어: mouvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire une activité avec un objectif déterminé., 스페인어 대역어: movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad que se realiza con un fin determinado., 아랍어 대역어: حركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بنشاط بهدف ما, 중국어 대역어: 行动，活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有某个目的活动。
표제어: 움직임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움지김, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 뜻풀이: 어떤 상황이나 현상이 바뀜., 용례: <구> 시대의 움직임.
<구> 천체의 움직임.
<구> 움직임이 둔화되다.
<구> 움직임이 드러나다.
<구> 움직임이 일다.
<문장> 시대의 움직임을 읽는 사람이 성공할 것이다.
<문장> 경쟁 사회로의 움직임이 더욱 빠르게 진행되고 있다., 몽골어 대역어: чиг хандлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал, юм үзэгдэл өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi, sự chuyển biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một hiện tượng hay một tình trạng nào đó được thay đổi., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, การเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ ถูกเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan sebuah fenomena atau keadaan, atau untuk menyebut perubahan atau suasana seperti tersebut, 러시아어 대역어: изменение; смена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение ситуации или явлений., 영어 대역어: trend; flow; movement, 영어 대역어 뜻풀이: A change of a certain situation or phenomenon., 일본어 대역어: うごき【動き】。へんか【変化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や現象が変わること。, 프랑스어 대역어: changement, mouvement, évolution, transformation, modification, mue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou phénomène) Fait d'être changé., 스페인어 대역어: movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de cierta situación o estado., 아랍어 대역어: تحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيّر وضع ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 变化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某状况或现象改变。
표제어: 움집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움ː찝, 활용: 움집이[움ː찌비], 움집도[움ː찝또], 움집만[움ː찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹어서 지은, 움막보다 조금 큰 집., 용례: <구> 산속의 움집.
<구> 작은 움집.
<구> 움집 생활.
<구> 움집을 짓다.
<구> 움집에 들어가다.
<구> 움집에 살다.
<문장> 신석기 시대에는 인류가 움집을 짓고 고기를 잡으며 농경을 시작했다.
<문장> 이 마을에 사는 사람들은 하나같이 초라한 움집에서 사는 가난한 사람들이었다.
<문장> 이곳은 가마니와 판자로 엮은 움집들이 대부분이었고 제대로 된 살림살이를 갖춘 집이 없었다., 몽골어 대역어: урцан сууц, овоохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн, бороо, салхийг хаахын тулд газар ухаж дээр нь сүрэл зэрэг тавьж барьсан, урцнаас бага зэрэг том гэр., 베트남어 대역어: túp lều, ngôi lều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét, là loại lều tranh có kích thước lớn., 타이어 대역어: กระท่อม, กระต๊อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านพักที่ใหญ่กว่าเพิงนิดหน่อย ซึ่งสร้างขึ้นโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang lebih besar sedikit dari '움막,' yang dibangun untuk menangkal dingin atau angin, yang dibuat dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah, 러시아어 대역어: землянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырытая в земле и накрытая сверху соломенным матом, укрывающая от дождя, ветра и холода постройка, чуть более обычной землянки., 영어 대역어: straw-thatched hut, 영어 대역어 뜻풀이: A house a bit bigger than a dugout hut, which is built by digging a hole in the ground and putting straw mats on it in order to prevent cold or the wind and rain., 일본어 대역어: あなぐら【穴蔵・穴倉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせて作り上げた、普通の穴蔵より少し大きい家。, 프랑스어 대역어: bouger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison un peu plus grande qu'une hutte, construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), et dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent., 스페인어 대역어: chabola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivienda un poco enterrada y cubierta de ramas o pajas que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento, de dimensiones más grandes que una choza., 아랍어 대역어: بيت كبير من القش, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيت كبير نسبيا، تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها للحماية من البرد والرياح, 중국어 대역어: 窑洞，地穴, 중국어 대역어 뜻풀이: 为遮挡寒冷或风雨而打地基在上面铺上草帘子等，比窝棚稍大的房子。
표제어: 움찔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움찔, 파생어: 움찔거리다,움찔하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깜짝 놀라 갑자기 몸을 움츠리는 모양., 용례: <구> 움찔 놀라다.
<구> 움찔 떨다.
<구> 움찔 물러서다.
<구> 움찔 움직이다.
<구> 움찔 진저리를 치다.
<문장> 갑작스러운 고함 소리에 유민이는 움찔 몸을 떨었다.
<문장> 우리는 무서운 영화를 보면서 자꾸 몸을 움찔 움직였다.
<문장> 승규는 민준이의 날카로운 눈빛을 보고 움찔 뒤로 물러났다., 몽골어 대역어: атигас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт айж биеэ хураах байдал., 베트남어 대역어: sự giật nảy mình, sự co rụt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bất ngờ đến mức đột nhiên co rúm cơ thể lại., 타이어 대역어: ผงะ, สะดุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่หดตัวลงอย่างกะทันหัน เนื่องจากสะดุ้งตกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tiba-tiba terkejut sehingga tubuh tiba-tiba menciut/meringkuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид съёживающегося от страха или удивления движения тела., 영어 대역어: flinchingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of suddenly withdrawing one's body in surprise., 일본어 대역어: ぎくりと。ぎくっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いて身をすくめるさま。, 프랑스어 대역어: en sursaut, avec un tressaillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se blottit de peur soudainement., 스페인어 대역어: encogido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que se encoge en el cuerpo por susto o miedo., 아랍어 대역어: فزعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتعاش الجسد بشكل مفاجئ للتعرض لموقف مفاجئ أو مفزع, 중국어 대역어: 一抖，一跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓得身体突然瑟缩的样子。
표제어: 움찔거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움찔거리다, 가봐라: 움찔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움찔움찔하다, 움찔하다, 문형: 1이 움찔거리다
1이 2를 움찔거리다, 뜻풀이: 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다., 용례: <구> 움찔거리는 손.
<구> 몸이 움찔거리다.
<구> 어깨가 움찔거리다.
<구> 사지를 움찔거리다.
<구> 손가락을 움찔거리다.
<구> 자꾸 움찔거리다.
<문장> 동생이 벌레를 보고 몸을 움찔거렸다.
<문장> 아이가 안 좋은 꿈을 꾸었는지 온몸을 움찔거리며 잠에서 깨어났다.
<문장> 민준이의 눈썹이 미세하게 움찔거리는 것을 보니 화를 참고 있는 게 분명해., 몽골어 대역어: атигас татвас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айх, биеэ хамгаалах зэргээс биеэ хураах байдал мөн биеэ байнга хураах., 베트남어 대역어: giật nảy mình, co rụt lại, co rúm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất ngờ đến mức đột nhiên cơ thể thu lại một cách liên tục. Hoặc liên tục thu mình lại., 타이어 대역어: ผงะบ่อย ๆ, สะดุ้งบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหดตัวลงเรื่อยๆ อย่างกะทันหัน เนื่องจากสะดุ้งตกใจ หรือทำให้ร่างกายหดตัวลงเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menciut, meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh tiba-tiba terus menciut/meringkuk karena terkejut, 러시아어 대역어: съёживаться; съёживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжиматься от неожиданного страха (о теле). Или постоянно сжимать тело., 영어 대역어: wince; flinch; shrink back, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to repeatedly retract in surprise; to retract a part of one's body repeatedly., 일본어 대역어: ぎくりとする。ぎくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いて身がすくむ。また、身をすくめる。, 프랑스어 대역어: se recroqueviller de surprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se blottir de peur soudainement et continuellement ; rétracter constamment le corps., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraer o contraerse el cuerpo por susto o miedo., 아랍어 대역어: ينكمش فزعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: انكماش الجسد بشكل متكرر بشكل مفاجئ للتعرض لموقف مفزع, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓了一跳而身体突然不住地瑟缩；或指将身体不住地缩起。
표제어: 움찔움찔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움찌룸찔하다, 활용: 움찔움찔하는[움찌룸찔하는], 움찔움찔하여[움찌룸찔하여](움찔움찔해[움찌룸찔해]), 움찔움찔하니[움찌룸찔하니], 움찔움찔합니다[움찌룸찔함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움찔거리다, 움찔하다, 문형: 1이 움찔움찔하다
1이 2를 움찔움찔하다, 뜻풀이: 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다., 용례: <구> 움찔움찔하는 몸짓.
<구> 움찔움찔하며 놀라다.
<구> 온몸이 움찔움찔하다.
<구> 입술을 움찔움찔하다.
<구> 계속 움찔움찔하다.
<문장> 환자는 손가락을 움찔움찔하더니 의식을 되찾았다.
<문장> 승규는 꿈에서 도망을 다니는지 자면서 몸을 움찔움찔했다.
<대화> 가: 너 입술을 움찔움찔하는 걸 보니 나에게 뭔가 할 이야기가 있는 모양이구나?
<대화> 나: 네. 사실은 엄마가 아끼는 꽃병을 제가 깨뜨렸어요., 몽골어 대역어: атигас татвас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт айснаас бие нь байнга атирах. мөн биеэ байнга хураах., 베트남어 대역어: co rút, co giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giật mình, đột nhiên cơ thể liên tục co lại. Hoặc liên tiếp co quắp người., 타이어 대역어: ผงะบ่อย ๆ, สะดุ้งบ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายย่อย่นทันใดบ่อย ๆ เพราะตกใจ หรือหดตัวลงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena terkejut tubuh tiba-tiba menjadi terus mengerucut, atau sering mengerucutkan atau menguncupkan badan, 러시아어 대역어: съёживать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно и непрерывно сжиматься от испуга (о теле). Или непрерывно сжимать тело., 영어 대역어: wince; flinch; shrink back, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to suddenly retract in surprise; to retract a part of one's body repeatedly., 일본어 대역어: ぎくりとする。ぎくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いて身がすくむ。また、身をすくめる。, 프랑스어 대역어: se recroqueviller de surprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se blottir de peur soudainement et continuellement ; rétracter constamment le corps., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraer o contraerse el cuerpo por susto o miedo., 아랍어 대역어: ينكمش فزعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: انكماش الجسد بشكل متكرر ومفاجئ للتعرض لموقف مفزع, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓了一跳而身体突然不住地瑟缩；或指将身体不住地缩起。
표제어: 움찔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움찔하다, 가봐라: 움찔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 움찔거리다, 움찔움찔하다, 문형: 1이 움찔하다
1이 2를 움찔하다, 뜻풀이: 깜짝 놀라서 갑자기 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다., 용례: <구> 움찔한 어깨.
<구> 뺨을 움찔하다.
<구> 충격에 움찔하다.
<구> 순간적으로 움찔하다.
<구> 약간 움찔하다.
<구> 한 번 움찔하다.
<문장> 간호사가 팔에 바늘을 찌르자 환자가 잠깐 움찔했다.
<문장> 나는 날아오는 공을 보고 순간적으로 어깨를 움찔하며 피했다.
<문장> 지수는 아무렇지도 않게 거짓말을 하는 자신을 보며 스스로 놀라 몸을 움찔했다., 몽골어 대역어: атигас хийх, татвас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт айснаас бие нь атиралдах. мөн биеэ хураах., 베트남어 대역어: giật nảy mình, co rụt lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giật mình, đột nhiên cơ thể liên tục co lại. Hoặc liên tiếp co quắp người., 타이어 대역어: ผงะ, สะดุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหดตัวลงอย่างกะทันหัน เนื่องจากสะดุ้งตกใจ หรือทำให้ร่างกายหดตัวลง, 인도네시아어 대역어: menciut, meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh tiba-tiba menciut/meringkuk karena terkejut, 러시아어 대역어: съёживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: От страха тело вдруг сжимается. А также сжимать тело., 영어 대역어: wince; flinch; shrink back, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to suddenly retract in surprise; to retract a part of one's body., 일본어 대역어: ぎくりとする。ぎくっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いて身がすくむ。また、身をすくめる。, 프랑스어 대역어: se recroqueviller de surprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se blottir de peur soudainement ; rétracter le corps., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraer o contraerse el cuerpo por susto o miedo., 아랍어 대역어: ينكمش فزعا, 아랍어 대역어 뜻풀이: انكماش الجسد بشكل متكرر ومفاجئ للتعرض لموقف مفزع, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓了一跳而身体突然瑟缩；或指将身体缩起。
표제어: 움츠러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움츠러들다, 활용: 움츠러들어[움츠러드러], 움츠러드니, 움츠러듭니다[움츠러듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움츠러들다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다., 용례: <구> 움츠러드는 손발.
<구> 목이 움츠러들다.
<구> 어깨가 움츠러들다.
<구> 갑자기 움츠러들다.
<구> 바짝 움츠러들다.
<문장> 지수는 추위에 몸이 점점 움츠러들었다.
<문장> 민준이는 긴장감에 움츠러든 손을 펴지 못했다.
<문장> 우연히 선생님과 마주친 유민이는 갑작스럽게 몸이 움츠러드는 것을 느꼈다., 몽골어 대역어: атиралдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие ба биеийн нэг хэсэг хөдөлж жижгэрэх., 베트남어 대역어: rụt lại, rúm vào, co rúm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hoặc một phần của cơ thể thu vào và nhỏ lại., 타이어 대역어: หดตัวลง, ย่อตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายหดลงเข้าหรือเล็กลง, 인도네시아어 대역어: menciut, meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau sebagian tubuh meringkuk atau mengecil, 러시아어 대역어: сжиматься; съёживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжиматься или становиться меньше от съёживания (о теле или части тела)., 영어 대역어: shrink; withdraw; hunch, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body or a part of the body to retract or become smaller., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。ちぢこまる【縮こまる】。ちぢみあがる【縮み上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部がすくんだり小さくなる。, 프랑스어 대역어: se rétracter, se recroqueviller, se replier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps ou une partie du corps) Se rétrécir ou devenir plus petit., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraerse o disminuir la parte del cuerpo o el cuerpo., 아랍어 대역어: ينكمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسد أو جزء من الجسد ينكمش ويصغر للداخل, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分缩起蜷进而变小。
표제어: 움츠러들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움츠러들다, 활용: 움츠러들어[움츠러드러], 움츠러드니, 움츠러듭니다[움츠러듬니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움츠러들다, 뜻풀이: 상대의 기에 눌려 기를 펴지 못하다., 용례: <구> 움츠러든 기색.
<구> 움츠러든 목소리.
<구> 더욱 움츠러들다.
<구> 저절로 움츠러들다.
<구> 지나치게 움츠러들다.
<문장> 엄마에게 혼난 동생은 잔뜩 움츠러든 채로 방에 들어갔다.
<문장> 그들은 덩치가 큰 사내들 앞에서도 전혀 움츠러든 기색이 없었다.
<문장> 뭐든지 잘하는 친구의 모습을 본 승규는 친구 앞에서 자신도 모르게 움츠러들었다., 몽골어 대역어: атирах, жижгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сүр хүчинд дарагдан сүрдэх, 베트남어 대역어: rúm ró, run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ức chế bởi thái độ của người khác dẫn đến mất hết dũng khí và tự tin., 타이어 대역어: ถอยหลัง, ถอยหนี, หดหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดดันด้วยพลังของฝ่ายตรงข้าม จึงไม่สามารถยืดพลังออกได้, 인도네시아어 대역어: tertahan, ciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh lawan sehingga tidak bersemangat, 러시아어 대역어: быть подавленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть угнетённым чужой волей и не иметь возможности расправиться., 영어 대역어: be discouraged; lose confidence, 영어 대역어 뜻풀이: To be dispirited by someone's strong energy., 일본어 대역어: みがすくむ【身がすくむ】。ちいさくなる【小さくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の気勢に圧倒されて怯む。, 프랑스어 대역어: être découragé, être intimidé, être mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser intimider par l'énergie de son adversaire., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apocar el ánimo por la reprimenda del otro., 아랍어 대역어: يشعر بضئالته, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بضئالة حجمه أمام خصمه, 중국어 대역어: 萎缩，畏缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方的气势镇住，没有了底气。
표제어: 움츠리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움츠리다, 활용: 움츠리어[움츠리어/움츠리여](움츠려), 움츠리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 작은말 옴츠리다, 문형: 1이 2를 움츠리다, 뜻풀이: 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다., 용례: <구> 움츠린 모습.
<구> 움츠린 자세.
<구> 고개를 움츠리다.
<구> 목을 움츠리다.
<구> 바짝 움츠리다.
<구> 한껏 움츠리다.
<문장> 엄마가 아기의 발을 살살 간질이자 아가가 발가락을 움츠렸다.
<문장> 아이는 누군가 혼내기라도 한 것처럼 몸을 잔뜩 움츠리고 앉아 있었다.
<문장> 그는 춥지 않은 날씨에도 외투 주머니에 손을 넣고 어깨를 움츠린 채 있었다., 몽골어 대역어: атирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие ба биеийн нэг хэсэг атирч жижгэрэх., 베트남어 대역어: thu mình, co mình, rúm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể hoặc một phần của cơ thể co vào và nhỏ đi., 타이어 대역어: หดตัวลง, ย่อตัวลง, 타이어 대역어 뜻풀이: งอร่างกายหรือบางส่วนของร่างกาย แล้วทำให้หดเข้าหรือเล็กลง, 인도네시아어 대역어: menciut, meringkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerutkan dan mengecilkan tubuh atau sebagian tubuh, 러시아어 대역어: сжать; съёжить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжать тело или часть тела, вынудив его сделаться меньше., 영어 대역어: shrink; withdraw; hunch, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body or a part of the body retract and become smaller., 일본어 대역어: ちぢこめる【縮こめる】。ひっこめる【引っ込める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や体の一部を縮めて小さくする。, 프랑스어 대역어: rétracter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir le corps ou une partie du corps plus petit, en le rétrécissant., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraerse o disminuirse la parte del cuerpo o el cuerpo., 아랍어 대역어: ينكمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسد أو جزء منه يصغر وينكمش للداخل, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体或身体的一部分缩起而变小。
표제어: 움츠리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움츠리다, 활용: 움츠리어[움츠리어/움츠리여](움츠려), 움츠리니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 작은말 옴츠리다, 문형: 1이 움츠리다, 뜻풀이: 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다., 용례: <구> 움츠리는 기색.
<구> 움츠리며 피하다.
<구> 움츠린 태도.
<구> 움츠린 표정.
<구>  목소리가 움츠리다.
<문장> 그녀는 잔뜩 움츠린 목소리로 변명을 하기 시작했다.
<문장> 걔도 결국은 우리와 똑같은 사람일 뿐이니까 괜히 움츠릴 것 없어.
<문장> 나는 나의 실수로 일을 망쳤다는 죄책감 때문에 늘 움츠릴 수밖에 없었다., 몽골어 대역어: атирах, жижгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сүр хүчинд дарагдан сүр сүлд унах., 베트남어 대역어: rúm ró, run rẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ức chế bởi thái độ của người khác dẫn đến mất hết dũng khí và tự tin., 타이어 대역어: ถอยหลัง, ถอยหนี, หดหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดดันด้วยพลังของฝ่ายตรงข้าม ทำให้พละกำลังชะลอลง หรือหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: berkecil hati, menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat berkurang sehingga tertekan oleh lawan, 러시아어 대역어: быть подавленным; быть угнетённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сломаться, подчинившись чужой воле, утратить волю., 영어 대역어: be discouraged; lose confidence, 영어 대역어 뜻풀이: To be dispirited or downhearted by someone's strong energy., 일본어 대역어: みをすくめる【身をすくめる】。ちいさくなる【小さくなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の気勢に圧倒されて怯んだりしょげる。, 프랑스어 대역어: être intimidé, être mal à l'aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser intimider par l'énergie de son adversaire ou être découragé., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apocar el ánimo por la reprimenda del otro de modo que se queda desanimado., 아랍어 대역어: يشعر بالضئالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعوره بالضئاله وصغر الشأن أمام خصمه, 중국어 대역어: 萎缩，畏缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方的气势镇住而没了底气。
표제어: 움켜잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움켜잡따, 활용: 움켜잡는[움켜잠는], 움켜잡아[움켜자바], 움켜잡으니[움켜자브니], 움켜잡습니다[움켜잡씀니다], 파생어: 움켜잡히다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 다중 매체 정보: [동영상] 움켜잡다, 문형: 1이 2를 움켜잡다, 뜻풀이: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다., 용례: <구> 움켜잡은 옷자락.
<구> 머리카락을 움켜잡다.
<구> 손을 움켜잡다.
<구> 꽉 움켜잡다.
<구> 세게 움켜잡다.
<문장> 나는 쓰린 배를 움켜잡고 겨우 병원으로 갔다.
<문장> 버스가 갑자기 정차하는 바람에 나는 순간적으로 손잡이를 움켜잡았다.
<문장> 구조대가 도착했을 때 그들은 빠른 물살 속에서 간신히 밧줄을 움켜잡고 버티고 있었다., 몽골어 대역어: базаж авах, атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуруугаа атгаж хүчтэй базах., 베트남어 대역어: chộp, bóp, tóm, túm, siết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụm các ngón tay lại và bắt chặt lấy một cách rất mạnh., 타이어 대역어: ยึด, จับ, จับให้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จับให้แน่น ๆ อย่างแรงโดยกำนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: menjambak, memegang erat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang erat sesuatu dengan menggenggam erat jari tangan, 러시아어 대역어: схватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сжать пальцы и с силой схватить., 영어 대역어: grasp; grip; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something tight by clenching one's fists., 일본어 대역어: つかむ【掴む】。つかみとる【掴み取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持つ。, 프랑스어 대역어: agripper, empoigner, serrer, prendre avec force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir quelque chose fermement et vivement, en contractant les doigts., 스페인어 대역어: asir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar o agarrar alguna cosa fuertemente con la mano., 아랍어 대역어: يقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضم أصابعه ويمسك على شئ ما بقوة, 중국어 대역어: 攥住，抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯起手指用力握住。
표제어: 움켜쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움켜쥐다, 활용: 움켜쥐어[움켜쥐어/움켜쥐여], 움켜쥐니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 움켜쥐다, 뜻풀이: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다., 용례: <구> 움켜쥔 손.
<구> 가방을 움켜쥐다.
<구> 머리를 움켜쥐다.
<구> 멱살을 움켜쥐다.
<구> 배를 움켜쥐다.
<구> 주먹을 움켜쥐다.
<구> 컵을 움켜쥐다.
<구> 세게 움켜쥐다.
<문장> 아이는 손에 장난감을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않으려고 했다.
<문장> 할머니는 나의 손목을 움켜쥐고 나를 밥상 앞으로 끌어당겼다.
<문장> 어디선가 풍겨 오는 악취로 길을 걷던 사람들이 일제히 코를 움켜쥐었다., 몽골어 대역어: базах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуруугаа хумин  хүчтэй атгаж тавихгүй байх., 베트남어 대역어: nắm, ôm, túm, giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụm các ngón tay lại và giữ chặt không thả ra., 타이어 대역어: จับไว้, คว้าไว้, กำไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: จับให้แน่นโดยกำนิ้วมือไว้และไม่ให้หลุดไป, 인도네시아어 대역어: menggenggam, mencengkeram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang erat sesuatu dengan menggenggam jari tangan lalu tidak melepaskannya, 러시아어 대역어: уцепиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить и не отпускать что-либо, сжав пальцы., 영어 대역어: grip; grasp tightly; clasp, 영어 대역어 뜻풀이: To hold something tight in one's hand and not release it by clenching one's fists., 일본어 대역어: つかむ【掴む】。にぎりしめる【握りしめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手でしっかりと握り持って離さない。, 프랑스어 대역어: agripper, empoigner, serrer, prendre avec force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir fermement quelque chose dans la main, en contractant les doigts et ne pas le laisser partir., 스페인어 대역어: agarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asir o coger fuertemente con la mano o los dedos para evitar que se caiga., 아랍어 대역어: يقبض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضم أصابعه ويمسك شئ ما بكفه ولا يفلته, 중국어 대역어: 攥住，抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯起手指紧紧握在手心里不放。
표제어: 움켜쥐다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움켜쥐다, 활용: 움켜쥐어[움켜쥐어/움켜쥐여], 움켜쥐니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 움켜쥐다, 뜻풀이: 어떤 것을 잡아 마음대로 다루다., 용례: <구> 움켜쥔 권력.
<구> 기회를 움켜쥐다.
<구> 사람을 움켜쥐다.
<구> 재산을 움켜쥐다.
<구> 행복을 움켜쥐다.
<문장> 김 사장은 이 사업이 잘되기만 하면 돈을 움켜쥘 수 있다고 말했다.
<문장> 아무것도 가진 것이 없는 그들은 그들에게 주어진 최소한의 권리라도 움켜쥐려고 하였다., 몽골어 대역어: гартаа авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг атган өөрийнхөөрөө хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nắm giữ, quản lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy cái gì đó và điều hành theo ý mình., 타이어 대역어: จับ, กุม, ยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งใดไว้แล้วจัดการตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menguasai, mencengkeram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang sesuatu dan memperlakukan semaunya, 러시아어 대역어: захватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить что-либо и распоряжаться по своему усмотрению., 영어 대역어: grab; seize, 영어 대역어 뜻풀이: To hold and handle something freely., 일본어 대역어: にぎる【握る】。しょうあくする【掌握する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を捕らえて勝手に扱う。, 프랑스어 대역어: posséder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir quelque chose et le traiter à sa guise., 스페인어 대역어: manejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gobernar o dirigir cualquier cosa para utilizarla., 아랍어 대역어: يمسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك شئ ما ويتحكم به كيفما يشاء, 중국어 대역어: 掌握，握, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住某物，随心所欲地使用。
표제어: 움큼, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움큼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 옴큼, 뜻풀이: 한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위., 용례: <구> 두세 움큼.
<구> 반 움큼.
<구> 한 움큼 꺼내다.
<구> 한 움큼을 쥐다.
<구> 한 움큼 집다.
<문장> 아이가 내게 주머니에서 동전을 한 움큼 꺼내 보였다.
<문장> 엄마는 콩을 한 움큼 쥐어 씻어 놓은 쌀 위에 올리셨다.
<문장> 지수가 양손에 사탕을 한 움큼씩 들고 와 우리에게 나누어 주었다.
<문장> 나는 집에 오는 길에 꽃잎을 한 움큼 따와서 손톱에 물을 들였다.
<문장> 우리는 그릇에 가득 담긴 땅콩과 호두를 한 움큼씩 집어 손에 올려놓고 먹었다., 몽골어 대역어: атга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа нэг удаа атгаж өгөх хэмжээ, 베트남어 대역어: nhúm, dúm, nắm, vốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng chỉ bằng một bàn tay nắm lại., 타이어 대역어: กำมือ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปริมาณที่พอที่จะจับมือไว้ด้วยมือข้างเดียว, 인도네시아어 대역어: segenggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung sejumlah satu genggaman tangan, 러시아어 대역어: горсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово, обозначающее количество чего-либо, которое может уместиться в кулаке., 영어 대역어: handful, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used to measure a handful of something., 일본어 대역어: ひとにぎり【一握り】。ひとつかみ【一掴み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一握りほどの量を数える単位。, 프랑스어 대역어: poignée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer la quantité de quelque chose que la main fermée peut contenir., 스페인어 대역어: puñado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porción de una cosa que cabe en el puño., 아랍어 대역어: بحَفْنَة ؛ بقَبْضَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة مستعملة عندما يقيس كمية شيء ما بمقدار ملء الكف الواحد, 중국어 대역어: 把，撮，捧, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算相当于用一只手抓的分量单位。
표제어: 움트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움ː트다, 활용: 움터[움ː터], 움트니[움ː트니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움트다, 뜻풀이: 풀이나 나무의 싹이 새로 돋아 나오기 시작하다., 용례: <구> 움트는 새싹.
<구> 씨앗이 움트다.
<구> 잎사귀가 움트다.
<구> 막 움트다.
<구> 파릇파릇 움트다.
<문장> 벌써 새싹이 움트는 봄이 되었다.
<문장> 화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다.
<문장> 추운 겨울이 지나자 나뭇가지의 열매가 떨어진 곳마다 새싹이 파릇파릇하게 움튼다., 몽골어 대역어: соёолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, модны нахиа дөнгөж цухуйн гарах., 베트남어 대역어: nảy lộc, đâm chồi, hé nở, mọc mầm, nảy mầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồi non của cây cỏ mọc mới lên và bắt đầu lộ ra., 타이어 대역어: แตกหน่อ, แตกยอด, ออกหน่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่อของต้นหญ้าหรือต้นไม้ได้เริ่มแตกยอดออกมาใหม่, 인도네시아어 대역어: bermunculan, menyembul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas rumput atau pohon mulai bermunculan, 러시아어 대역어: пробиваться (о почках), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинают появляться новые побеги или росточки на траве или деревьях., 영어 대역어: sprout; spring up, 영어 대역어 뜻풀이: For the bud of a grass or tree to start to newly spring up., 일본어 대역어: めがでる【芽が出る】。はつがする【発芽する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木の芽が新しく出てくる。, 프랑스어 대역어: bourgeonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bourgeon d'une herbe ou d'un arbre) Commencer à pousser nouvellement., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir en la planta o el árbol renuevos., 아랍어 대역어: يُبرعِمُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح براعم الأعشاب أو الأشجار تطلع من جديد, 중국어 대역어: 萌芽，发芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 草或树木的新芽长出开始生长。
표제어: 움트다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움ː트다, 활용: 움터[움ː터], 움트니[움ː트니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움트다, 뜻풀이: 어떤 일이나 감정, 생각 등이 새롭게 생겨나다., 용례: <구> 움트기 시작하다.
<구> 움트는 번민.
<구> 관계가 움트다.
<구> 사상이 움트다.
<구> 애정이 움트다.
<구> 자각이 움트다.
<구> 증오가 움트다.
<문장> 늘 티격태격하는 사이였던 우리에게 어느 순간부터 사랑이 움트기 시작했다.
<문장> 그 시기에는 이미 개화사상이 움터서 많은 지식인들이 새로운 문물에 관심을 가졌다.
<문장> 사업 실패를 극복하고 새 삶을 사는 김 사장을 보니 희망의 싹은 어려움 속에서 더욱 크게 움트나 보다., 몽골어 대역어: дэлбээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил, сэтгэл хөдлөл, бодол санаа шинээр бий болох., 베트남어 대역어: nảy nở, bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc, tình cảm hay suy nghĩ nào đó mới sinh ra., 타이어 대역어: งอก, ผลิ, แตก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่อง อารมณ์ ความคิดหรือสิ่งอื่นได้เกิดขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, bangkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau perasaan, pikiran, dsb baru muncul, 러시아어 대역어: осенить; замыслить; затеять; затевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляются новые дела или мысли., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, feeling, idea, etc., to newly form., 일본어 대역어: めばえる【芽生える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態や感情、考えなどが新しく生じる。, 프랑스어 대역어: bourgeonner, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement, sentiment, pensée, etc.) Se produire pour la première fois., 스페인어 대역어: brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse un sentimiento o idea de forma repentina., 아랍어 대역어: يبدُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث　أمر ما أو مشاعر ما أو فكرة ما أو غيرها من جديد, 중국어 대역어: 萌生, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事、感情或想法等新生出来。
표제어: 움푹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움푹, 파생어: 움푹하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 옴폭, 뜻풀이: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양., 용례: <구> 움푹 꺼지다.
<구> 움푹 들어가다.
<구> 움푹 찌그러지다.
<구> 움푹 파이다.
<구> 움푹 패이다.
<문장> 계속되는 큰 비로 길의 여기저기가 움푹 파였다.
<문장> 김 작가는 마감을 앞두고 며칠 밤을 샜는지 눈이 움푹 들어가 있었다.
<문장> 나는 길을 걷다가 움푹 꺼진 곳을 보지 못하고 발을 디뎌 넘어질 뻔했다.
<문장> 아버지는 얼굴 살이 빠져 광대뼈가 불거져 나오고 두 볼은 움푹 들어갔다., 몽골어 대역어: хонхор, хөнхөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол нь дугуйран ухагдах юмуу цөмрөн орсон байдал., 베트남어 대역어: một cách trũng xuống, một cách lõm vào, một cách hóp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng phần giữa được đào sâu hoặc lún xuống theo hình tròn., 타이어 대역어: โบ๋, บุ๋ม, กลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เข้าไปหรือขุดเข้าไปเป็นวงกลมตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah, 러시아어 대역어: впадина; вырез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид окружности со впадиной либо вырезом посредине., 영어 대역어: hollowly; concavely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being hollowed out or curving inwards in the middle., 일본어 대역어: ぺこりと。ぺこんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいるさま。, 프랑스어 대역어: de manière enfoncée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est creusé ou enfoncé au milieu de manière arrondie., 스페인어 대역어: de forma hundida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma hundida o convexa en el centro., 아랍어 대역어: مقعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل للداخل من المنتصف أو محفور بشكل دائري مقعر من المنتصف, 중국어 대역어: 深陷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间部位圆圆地凹陷下去的样子。
표제어: 움푹하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 움푸카다, 활용: 움푹한[움푸칸], 움푹하여[움푸카여](움푹해[움푸캐]), 움푹하니[움푸카니], 움푹합니다[움푸캄니다], 가봐라: 움푹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 움푹하다, 뜻풀이: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다., 용례: <구> 움푹한 구덩이.
<구> 움푹한 눈.
<구> 움푹한 땅.
<구> 움푹하게 들어가다.
<구> 접시가 움푹하다.
<문장> 오랜 투병 생활로 청년의 얼굴은 움푹한 뺨과 퀭한 눈을 가진 얼굴로 변했다.
<문장> 나는 전골을 상에 올리고 자리마다 국물을 떠먹기 좋은 움푹한 숟가락을 놓았다.
<문장> 거센 우박이 내리고 난 뒤라 흙길 여기저기가 움푹하게 파여 있다.
<문장> 아이들은 땅을 움푹하게 판 다음 그 위를 나뭇잎으로 덮어 함정을 만들었다., 몽골어 대역어: хонхойх, хөнхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол нь дугуйран ухагдах юмуу цөмрөн орох., 베트남어 대역어: trũng, lõm, hóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần giữa được đào sâu hoặc lún xuống theo hình tròn., 타이어 대역어: โบ๋, บุ๋ม, กลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่เข้าไปหรือขุดเข้าไปเป็นวงกลมตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: terlubangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya tempat yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah, 러시아어 대역어: вырезанный; впалый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью., 영어 대역어: hollow; sunken; concave, 영어 대역어 뜻풀이: Hollowed out or curving inwards in the middle., 일본어 대역어: くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこりとする。ぺこんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中が丸く掘られてくぼんでいるところがある。, 프랑스어 대역어: creux, vide, concave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est creusé ou enfoncé au milieu de manière arrondie., 스페인어 대역어: abombado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene forma curvada o convexa en el centro de una cosa., 아랍어 대역어: مُقعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد به مكان يتجه للداخل من المنتصف أو محفور بشكل دائري مقعر من المنتصف, 중국어 대역어: 深陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间部位圆圆地凹陷下去。
표제어: 웃-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 아래위의 대립이 없는 일부 명사 앞에 붙는다. ‘아래’와 ‘위’의 대립이 있는 명사 앞에는 '윗'이 붙는다., 뜻풀이: ‘위’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 웃돈
<구> 웃어른
<구> 웃옷
<구> 웃통, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'дээд' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: thừa, hơn, trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'trên'., 타이어 대역어: ที่อยู่เหนือ, ที่อยู่ข้างบน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'บน', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "superior", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "верхний"; "вышестоящий"., 영어 대역어: ut-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean additional, older, or upper., 일본어 대역어: うえ・うわ【上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「上」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'dessus'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que se usa para formar sustantivo con '윗'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "إضافي"، "كبير في السن"، "أعلى", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“上边”。
표제어: 웃겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 웃겨, 웃겨서, 웃겼다, 웃겨라, 뜻풀이: (웃겨, 웃겨서, 웃겼다, 웃겨라)→ 웃기다
표제어: 웃기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 웃기고, 웃기는데, 웃기니, 웃기면, 웃기는, 웃긴, 웃길, 웃깁니다, 뜻풀이: (웃기고, 웃기는데, 웃기니, 웃기면, 웃기는, 웃긴, 웃길, 웃깁니다)→ 웃기다
표제어: 웃기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷ː끼다, 활용: 웃기어[욷ː끼어/욷ː끼여](웃겨[욷ː껴]), 웃기니[욷ː끼니], 가봐라: 웃다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 울리다2, 문형: 1이 2를 웃기다, 뜻풀이: 다른 사람을 웃게 하다., 용례: <구> 웃기는 내용.
<구> 웃기는 이야기.
<구> 웃기는 일.
<구> 남을 웃기다.
<구> 자주 웃기다.
<문장> 나는 그의 이야기가 너무 웃겨서 웃느라 말이 안 나왔다.
<문장> 남을 웃기는 일이 얼마나 어려운 일인지 개그맨들은 잘 안다.
<대화> 가: 김 작가가 쓴 글 재미있게 읽었는데 실제로도 그렇게 웃겨요?
<대화> 나: 그럼요. 작가님 이야기는 항상 재미있어요., 몽골어 대역어: инээлгэх, хөгжөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүсийг инээлгэх., 베트남어 대역어: làm trò, chọc cười, gây cười, khôi hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc gì đó khiến cho người khác cười., 타이어 대역어: ทำให้หัวเราะ, ทำให้ขำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: lucu, memancing tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: смешить; рассмешить; насмешить; вызвать улыбку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять смеяться другого человека., 영어 대역어: make someone laugh, 영어 대역어 뜻풀이: To make another person laugh., 일본어 대역어: わらわす【笑わす】。わらわせる【笑わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire rire les autres., 스페인어 대역어: hacer reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer a alguien reír., 아랍어 대역어: يُضحِّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر يضحك, 중국어 대역어: 逗笑，可笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 让他人发笑。
표제어: 웃기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷ː끼다, 활용: 웃기어[욷ː끼어/욷ː끼여](웃겨[욷ː껴]), 웃기니[욷ː끼니], 가봐라: 웃다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 웃기다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다., 용례: <구> 웃기는 가게.
<구> 웃기는 사람.
<구> 웃기는 소리.
<구> 웃기는 아주머니.
<구> 웃기는 일.
<문장> 이혼해 놓고 같이 놀러 다니고. 정말 웃기는 사람들이네.
<문장> 옆집은 아이들이 부모님 지갑에 손을 대도 꾸중하지 않는 웃기는 집안이다.
<대화> 가: 지수가 이번에 우리 팀이 일 등을 한 것이 다 자기 덕분이라고 하고 다닌대.
<대화> 나: 웃기는 소리하지 말라고 해. 자기가 뭘 했다고 자기 덕이래?, 몽골어 대역어: хөөрхийлөлтэй, инээдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл өрөвдөлтэй, хачирхалтай байх., 베트남어 대역어: buồn cười, nhố nhăng, dớ dẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay việc nào đó ngớ ngẩn hoặc vô lý., 타이어 대역어: น่าขัน, น่าเวทนา, ไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือการกระทำใด ๆ น่าเวทนาหรือไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: lucu, aneh, mengejutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau tindakan sangat memalukan dan tidak masuk akal, 러시아어 대역어: смешить; рассмешить; насмешить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть жалким или смехотворным (о каком-либо деле или поступке)., 영어 대역어: be absurd, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter or behavior to be pathetic or shocking., 일본어 대역어: わらわす【笑わす】。わらわせる【笑わせる】。ばかげている【馬鹿げている】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事態や行動が情けなく思えてどうしようもない。, 프랑스어 대역어: insensé, déraisonnable, incroyable, incompréhensible., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou comportement) Être ridicule ou absurde., 스페인어 대역어: producirse risa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser ridículo por absurdo o tontería de alguien., 아랍어 대역어: يُضحِّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير عمل ما أو تصرّف ما للأسف أو العطف, 중국어 대역어: 荒唐，可笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或行动不像话或无法理解。
표제어: 웃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷ː따, 활용: 웃는[운ː는], 웃어[우ː서], 웃으니[우ː스니], 웃습니다[욷ː씀니다], 파생어: 웃기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 울다1, 문형: 1이 웃다, 뜻풀이: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다., 용례: <구> 웃는 얼굴.
<구> 기뻐서 웃다.
<구> 빙그레 웃다.
<구> 즐거워서 웃다.
<구> 활짝 웃다.
<문장> 아기가 엄마의 얼굴을 보고 방긋 웃는다.
<문장> 우리는 별 것 아닌 이야기에도 즐거워서 계속 웃었다.
<문장> 지수가 이를 드러내며 환하게 웃으면 얼굴에서 빛이 난다., 몽골어 대역어: инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярлах, сэтгэл хангалуун байх, инээд хүрсэн үед нүүрэндээ мишээл тодруулан баясах, 베트남어 대역어: cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt giãn ra hoặc phát ra tiếng khi vui vẻ, hài lòng hoặc thấy khôi hài., 타이어 대역어: ยิ้ม, หัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงหรือทำให้ใบหน้าบานเต็มที่ตอนที่ตลกขบขัน ดีใจ  หรือพอใจ, 인도네시아어 대역어: tertawa, tersenyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu, 러시아어 대역어: смеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расправлять лицо или издавать звуки, когда весело или удовлетворён чем-либо или когда смешно., 영어 대역어: smile, 영어 대역어 뜻풀이: To smile big or make a sound when one is happy or satisfied., 일본어 대역어: わらう【笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嬉しかったり、満足したり、楽しかったりする時、顔の表情を崩して声を立てる。, 프랑스어 대역어: rire, sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage) S'épanouir complètement, ou faire du bruit quand on est heureux ou content, ou lorsque quelque chose est amusant., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar alegría con ciertos movimientos del rostro y sonidos característicos., 아랍어 대역어: يضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر بهجة على الوجه أو يصدر صوتا بسبب السرور أو الطمأنينة أو الفرح, 중국어 대역어: 笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 高兴、满意或好笑时，解颜或发出声音。
표제어: 웃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷ː따, 활용: 웃는[운ː는], 웃어[우ː서], 웃으니[우ː스니], 웃습니다[욷ː씀니다], 파생어: 웃기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 의미 참고: 주로 '웃음을 웃다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 웃다, 뜻풀이: 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다., 용례: <구> 경멸의 웃음을 웃다.
<구> 너털웃음을 웃다.
<구> 씁쓸한 웃음을 웃다.
<구> 즐거운 웃음을 웃다.
<구> 호탕한 웃음을 웃다.
<문장> 민준이의 말에 지수가 특유의 순박한 웃음을 웃었다.
<문장> 선생님께서는 우리를 바라보며 푸근한 웃음을 웃어 보이셨다.
<대화> 가: 선생님께서 네 발표를 들으시고 만족한 웃음을 웃으시더라.
<대화> 나: 그래? 준비 많이 했는데 좋은 반응이어서 다행이다., 몽골어 대역어: инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу аялга ба нүүрний хөдөлгөөнөөр   баясгалантай байдлыг илэрхийлэх, 베트남어 대역어: cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện nụ cười khác nhau bằng vẻ mặt hay âm thanh được phát ra., 타이어 대역어: ยิ้ม, หัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงการหัวเราะประเภทใดด้วยสีหน้าหรือน้ำเสียง, 인도네시아어 대역어: tertawa, tersenyum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampilkan suatu jenis senyuman melalui suara atau ekspresi wajah, 러시아어 대역어: смеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звуком и выраженим лица выдать какой-либо смех., 영어 대역어: smile; laugh, 영어 대역어 뜻풀이: To produce a certain type of smile or laughter by making a sound or wearing a look on one's face., 일본어 대역어: わらう【笑う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声や表情である種の笑いを表す。, 프랑스어 대역어: sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester une sorte de sourire par un son ou une expression du visage., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar un tipo de risa mediante un sonido o una expresión., 아랍어 대역어: يضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر نوع الضحك من خلال صوت أو تعبيرات الوجه, 중국어 대역어: 发笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 用声音或表情来表达某种笑意。
표제어: 웃다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷ː따, 활용: 웃는[운ː는], 웃어[우ː서], 웃으니[우ː스니], 웃습니다[욷ː씀니다], 파생어: 웃기다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 비웃다, 문형: 1이 웃다, 뜻풀이: 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다., 용례: <구> 남들이 웃다.
<구> 뒤에서 웃다.
<구> 깔보며 웃다.
<구> 대놓고 웃다.
<구> 몰래 웃다.
<문장> 저렇게 도덕성이 부족한 사람이 경찰이라니 정말 웃을 수밖에 없다.
<문장> 어디 가서 네가 한 바보 같은 짓을 이야기하면 남들이 다 웃을 것이다.
<문장> 민준이의 우왕좌왕하는 모습을 본 학생들이 민준이를 무시하며 웃었다., 몽골어 대역어: шоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж буй үг, хийж буй үйлдэл нь зөв бус, харахад эвгүй байдлыг элэглэх., 베트남어 대역어: cười nhạo, mỉa mai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem thường và chế giễu trước những lời nói hoặc hành động không đúng đắn, khó coi., 타이어 대역어: หัวเราะ, หัวเราะเยาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเยาะและมองเหยียดหยามเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องและทำให้บาดตา, 인도네시아어 대역어: menertawakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meremehkan dan menertawakan karena tidak senang akan pembicaraan atau tindakan orang yang tidak benar, 러시아어 대역어: насмехаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презрительно смеяться над неправильными словами или действиями, которые бросаются в глаза., 영어 대역어: laugh at, 영어 대역어 뜻풀이: To despise and make fun of someone because his/her words or actions are unacceptable or not right., 일본어 대역어: あざわらう【あざ笑う】。ちょうしょうする【嘲笑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動が正しくなく目障りで、見下してあざ笑う。, 프랑스어 대역어: se moquer de, rire de, railler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mépriser une parole ou une action et s'en moquer du fait qu'elle n'est pas correcte et qu'elle est désagréable à voir., 스페인어 대역어: reír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Burlarse de alguien por sus palabras o acciones inapropiadas a sus ojos., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذل ويستهين بشخص لأنّ سلوكه وكلامه مزعج وغريب, 중국어 대역어: 嘲笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行不正很碍眼而轻蔑讽刺。