hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 경미하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕微하다, 발음: 경미하다, 활용: 경미한[경미한], 경미하여[경미하여](경미해[경미해]), 경미하니[경미하니], 경미합니다[경미함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경미하다, 뜻풀이: 정도가 심하지 않고 가볍다., 용례: <구> 경미한 부상.
<구> 경미한 실수.
<구> 경미한 증상.
<구> 죄가 경미하다.
<구> 피해가 경미하다.
<문장> 지수는 감기에 걸렸지만 증상이 경미해 삼 일 만에 다 나았다.
<문장> 교통사고를 당한 아내는 다행히 다리가 약간 긁힌 정도의 경미한 부상만 입었다.
<대화> 가: 강도 짓을 한 김 씨가 징역 일 년이라고요?
<대화> 나: 최소 징역 십 년은 살아야 하는데 벌이 너무 경미하군요., 몽골어 대역어: ялигүй, хөнгөхөн, сүйдтэй биш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрээс хэтрээгүй, хөнгөн., 베트남어 대역어: nhẹ, sơ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nhẹ và không trầm trọng., 타이어 대역어: เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิดเดียว, เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบา, เบาบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับไม่รุนแรงและเบา, 인도네시아어 대역어: ringan, sedikit, enteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadarnya ringan dan tidak parah, 러시아어 대역어: лёгкий; незначительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не серьёзный по степени, слабо выраженный., 영어 대역어: slight; minor; light, 영어 대역어 뜻풀이: A degree being not serious but light., 일본어 대역어: けいびだ【軽微だ】。かるい【軽い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がひどくなく、軽い。, 프랑스어 대역어: léger, bénin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est léger, et dont le niveau n'est pas sévère., 스페인어 대역어: leve, ingrávido, lene, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ligero, de poca gravedad., 아랍어 대역어: طفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير شديد ومعتدل, 중국어 대역어: 轻微, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度不严重，很轻。
표제어: 경박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕薄, 발음: 경박, 활용: 경박이[경바기], 경박도[경박또], 경박만[경방만], 파생어: 경박하다,경박히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경솔, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움., 용례: <문장> 나는 생각 없이 행동하는 요즘 세대의 경박이 진심으로 걱정스럽다.
<문장> 어머니는 야한 옷차림을 하고 욕설을 늘어놓는 지수의 경박에 화를 내셨다.
<대화> 가: 사실을 확인하지도 않고 헛소문을 퍼뜨린 민준이에게 실망했어.
<대화> 나: 민준이는 자신의 경박에 대해 사과해야 해., 몽골어 대역어: хуумгай, хөнгөмсөг, хуудуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөл нь болгоомжгүй, хөнгөмсөг байх явдал., 베트남어 대역어: sự hời hợt, sự tầm phào, sự suồng sã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không thận trọng mà qua loa nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การประมาทเลินเล่อ, การทำเล่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: kecerobohan, kesembronoan, gabas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berhati-hati dalam kata atau tindakan, 러시아어 대역어: легкомысленность; ветреность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие осторожности в словах и действиях., 영어 대역어: frivolity; flippancy; insincerity, 영어 대역어 뜻풀이: A lack of caution and gravity in words and or actions., 일본어 대역어: けいはく【軽薄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や態度が慎重でなく軽々しいこと。, 프랑스어 대역어: frivolité, légèreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des paroles ou que des actions soient irréfléchies, imprudentes., 스페인어 대역어: frívolo, ligero, imprudente, temerario, veleidoso, voluble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descuido o ligereza en la actitud y el habla., 아랍어 대역어: رعونة، تهكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الحذر أو عدم الجدية في الكلام أو السلوك, 중국어 대역어: 轻薄，轻浮，轻佻, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈或行动不谨慎，很轻率。
표제어: 경박스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕薄스럽다, 발음: 경박쓰럽따, 활용: 경박스러운[경박쓰러운], 경박스러워[경박쓰러워], 경박스러우니[경박쓰러우니], 경박스럽습니다[경박쓰럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경박스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼운 데가 있다., 용례: <구> 경박스러운 자세.
<구> 경박스러운 태도.
<구> 경박스러운 표정.
<구> 경박스러운 행동.
<구> 말이 경박스럽다.
<구> 인격이 경박스럽다.
<문장> 요즘 세대는 진지하고 무거운 것보다는 경박스러운 것을 더 선호한다.
<문장> 광고 속 모델들의 경박스러운 동작과 표정은 전혀 품위가 없어 보였다.
<문장> 차를 탈 때 머리부터 넣으면서 타면 다소 경박스러워 보일 수 있으니 주의해야 한다., 몽골어 대역어: хуумгай, хөнгөмсөг, хуудуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөл нь болгоомжгүй, хөнгөмсөг талтай байх., 베트남어 대역어: hời hợt, tầm phào, suồng sã, khiếm nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không thận trọng mà qua loa nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ไม่หนักแน่น, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ, ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: ceroboh, gegabah, sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berhati-hati dalam kata atau tindakan, 러시아어 대역어: легкомысленный; ветреный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожный в словах или действиях., 영어 대역어: flippant; frivolous; imprudent, 영어 대역어 뜻풀이: Light and careless in speaking or behaving., 일본어 대역어: けいはくだ【軽薄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が慎重ではなく軽いところがある。, 프랑스어 대역어: imprudent, indiscret, frivole, léger, futile, désinvolte, superficiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est léger et n'est pas prudent dans son langage ou ses actes., 스페인어 대역어: imprudente, insensato, frívolo, veleidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa a la ligera y de manera poco cauta., 아랍어 대역어: وقح، تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهمل في الكلام والتصرف, 중국어 대역어: 轻薄，轻浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈或行动不谨慎而轻率。
표제어: 경박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕薄하다, 발음: 경바카다, 활용: 경박한[경바칸], 경박하여[경바카여](경박해[경바캐]), 경박하니[경바카니], 경박합니다[경바캄니다], 가봐라: 경박, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경솔하다, 문형: 1이 경박하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다., 용례: <구> 경박한 말투.
<구> 경박한 생각.
<구> 경박한 성격.
<구> 경박한 웃음소리.
<구> 경박한 태도.
<구> 언행이 경박하다.
<문장> 그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
<문장> 예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
<문장> 말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다., 몽골어 대역어: хуумгай, хөнгөмсөг, хуудуутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөл нь болгоомжгүй, хөнгөмсөг байх., 베트남어 대역어: hời hợt, tầm phào, suồng sã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không thận trọng mà qua loa nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ตื้น ๆ, เผิน ๆ, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ , ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง, 인도네시아어 대역어: ceroboh, gegabah, sembrono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berhati-hati dalam kata atau tindakan, 러시아어 대역어: легкомысленный; ветреный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожный в словах или действиях., 영어 대역어: flippant; frivolous; imprudent, 영어 대역어 뜻풀이: Light and careless in speaking or behaving., 일본어 대역어: けいはくだ【軽薄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が慎重ではなく軽い。, 프랑스어 대역어: imprudent, indiscret, frivole, léger, futile, désinvolte, superficiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est léger et n'est pas prudent dans son langage ou ses actes., 스페인어 대역어: imprudente, insensato, frívolo, veleidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa a la ligera y de manera poco cauta., 아랍어 대역어: وقح، تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهمل في الكلام والتصرف, 중국어 대역어: 轻薄，轻浮, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈或行动不谨慎，很轻率。
표제어: 경배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敬拜, 발음: 경ː배, 파생어: 경배하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신을 공경함. 또는 공경하여 절함., 용례: <구> 신에 대한 경배.
<구> 경배 의식.
<구> 경배의 대상.
<구> 경배를 드리다.
<구> 경배를 하다.
<문장> 내가 경배를 하는 대상은 부처님이 되기도 하고, 예수님이 되기도 한다.
<문장> 이들은 오후 다섯 시만 되면 종소리에 따라 신께 절을 드리는 경배 의식을 가진다.
<대화> 가: 어머니 어디 가셨어?
<대화> 나: 절에 가셨어. 부처님께 경배드리신다고., 몽골어 대역어: хүндэтгэл, хүндэтгэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: журмыг хүндлэх явдал. мөн хүндэтгэн ёслох явдал., 베트남어 대역어: sự kính bái , sự tôn sùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cung kính thần linh. Hoặc việc cung kính lạy tạ., 타이어 대역어: การทำความเคารพ, การแสดงความเคารพ, การสักการะ, การกราบไหว้, การนมัสการ, การบูชา, การเคารพบูชา, การบวงสรวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพนับถือพระเจ้า หรือการกราบไหว้แสดงความนับถือ, 인도네시아어 대역어: ibadah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penghormatan kepada Tuhan, atau hal menghormat dan sujud menyembah, 러시아어 대역어: поклонение; восхваление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважение, почитание Бога, а так же поклон Богу в знак уважения или почитания., 영어 대역어: worship; respectful bow, 영어 대역어 뜻풀이: Respecting a god or bowing out of respect for a god., 일본어 대역어: けいはい・きょうはい【敬拝】。すうはい【崇拝】。すうけい【崇敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神様を敬うこと。また、敬って拝むこと。, 프랑스어 대역어: culte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'honorer Dieu ; action de s'incliner en hommage à Dieu., 스페인어 대역어: culto, adoración, saludo respetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Homenaje dedicado a una divinidad, o reverencia en señal de respeto., 아랍어 대역어: عبادة ، صلاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبادة الله أو تقوى الله والسجود لله, 중국어 대역어: 参拜，膜拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊敬神灵；或指尊敬而跪拜。
표제어: 경배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敬拜하다, 발음: 경ː배하다, 활용: 경배하는[경ː배하는], 경배하여[경ː배하여](경배해[경ː배해]), 경배하니[경ː배하니], 경배합니다[경ː배함니다], 가봐라: 경배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를/에게 경배하다, 뜻풀이: 신을 공경하다. 또는 공경하여 절하다., 용례: <구> 경배하는 마음.
<구> 경배하는 의식.
<구> 신에게 경배하다.
<구> 무릎 꿇고 경배하다.
<구> 엎드려 경배하다.
<문장> 절 안에서는 수많은 사람들이 불상 앞에 엎드려 경배하고 있었다.
<문장> 어머니는 산신령의 형상 앞에 무릎을 꿇고 앉아 온 마음을 다해 산신령께 경배하셨다.
<문장> 신앙에서는 장소가 아니라 마음이 중요하기 때문에 마음만 있다면 어디에서든 경배할 수 있다., 몽골어 대역어: хүндэтгэх, хүндэтгэн ёслох, хүндлэн ёслох, 몽골어 대역어 뜻풀이: журмыг хүндлэх. мөн хүндэтгэн ёслох., 베트남어 대역어: kính bái, tôn sùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung kính thần linh, hoặc cung kính lạy tạ., 타이어 대역어: ทำความเคารพ, แสดงความเคารพ, สักการะ, กราบไหว้, นมัสการ, บูชา, เคารพบูชา, บวงสรวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพนับถือพระเจ้า หรือกราบไหว้แสดงความนับถือ, 인도네시아어 대역어: beribadah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghormat Tuhan, atau menghormat dan sujud menyembah, 러시아어 대역어: поклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважать, почитать Бога, а так же кланяться Богу в знак уважения и почитания., 영어 대역어: worship, 영어 대역어 뜻풀이: To respect God; to bow with respect., 일본어 대역어: けいはいする・きょうはいする【敬拝する】。すうはいする【崇拝する】。すうけいする【崇敬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神様を敬う。また、敬って拝む。, 프랑스어 대역어: adorer, idolâtrer, révérer, vénérer, faire une révérence, respecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre grâce à une divinité ; faire une révérence en l'honorant., 스페인어 대역어: adorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reverenciar a Dios. O postrarse delante de Dios en señal de saludo., 아랍어 대역어: يتعبّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجد لله، أو ينحني خشوعًا واحترامًا لله, 중국어 대역어: 参拜，膜拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊敬神灵；或指尊敬而跪拜。
표제어: 경범죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕犯罪, 발음: 경범쬐/경범쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄., 용례: <구> 경범죄 처벌법.
<구> 경범죄를 단속하다.
<구> 경범죄를 위반하다.
<구> 경범죄에 걸리다.
<구> 경범죄에 해당하다.
<문장> 길거리에 함부로 휴지를 버리는 것만으로도 경범죄에 걸릴 수 있다.
<문장> 요즘은 담배꽁초를 쓰레기통에 버리지 않고 길거리에 버리면 경범죄로 벌금을 문다.
<문장> 일반적으로 벌금을 내는 등의 경범죄 처벌은 전과자의 영역에 포함되지 않는 것이 원칙이다., 몽골어 대역어: хөнгөн гэмт хэрэг, хөнгөн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн амьдралд элбэг тохиолдох, хөнгөн шийтгэлтэй гэмт хэрэг., 베트남어 대역어: tội nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội có hình phạt nhẹ, thường xảy ra trong cuộc sống hàng ngày., 타이어 대역어: การกระทำผิดสถานเบา, ความผิดลหุโทษ, ความผิดอาญาประเภทลหุโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำความผิดที่มีโทษสถานเบา ที่เกิดขึ้นมากมายในชีวิตประจำวัน, 인도네시아어 대역어: perbuatan kurang baik, tindakan tidak patut, kelakuan tercela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan dengan hukuman ringan dan terjadi secara umum di dalam kehidupan sehari-hari, 러시아어 대역어: мелкое преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкое правонарушение, которое часто встречается в повседневной жизни., 영어 대역어: misdemeanor; minor offense, 영어 대역어 뜻풀이: A crime that occurs often in every day life and which is punished lightly., 일본어 대역어: けいはんざい【軽犯罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常生活でよく起きる処罰の軽い犯罪。, 프랑스어 대역어: délit, infraction mineure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Infraction qui se produit souvent au quotidien, punissable d'une peine légère., 스페인어 대역어: delito menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crimen que sucede con relativa frecuencia en la vida cotidiana y castigable con una pena leve., 아랍어 대역어: جُنحة، جرم خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة خفيفة العقوبات تحدث مرارا وتكرارا في الحياة اليومية, 중국어 대역어: 轻罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 日常生活中经常发生的、处罚较轻的罪行。
표제어: 경보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警報, 발음: 경ː보, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 주의보, 뜻풀이: 위험에 대비하여 주의하고 조심할 수 있도록 미리 알리는 일, 또는 그 보도나 신호., 용례: <구> 가스 경보.
<구> 기상 경보.
<구> 안개 경보.
<구> 태풍 경보.
<구> 홍수 경보.
<구> 화재 위험 경보.
<구> 경보가 발령되다.
<구> 경보가 울리다.
<구> 경보가 해제되다.
<문장> 폭풍이 잦아든 지 약 두 시간이 지나서야 라디오에선 경보 해제를 발표했다.
<문장> 땡땡 울리는 종소리가 마치 공습을 알리는 경보 같았다.
<문장> 오늘 새벽에 근처 금은방에 도둑이 드는 바람에 밤새도록 경보가 울려 잠을 거의 못 잤다., 몽골어 대역어: түгшүүрийн дохио, түгшүүр зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: болзошгүй аюул ослоос сэргийлэн, болгоомжлохыг урьдчилан мэдэгдэх явдал. тийм мэдээлэл, дохио., 베트남어 대역어: sự cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu, thông báo, hoặc việc báo cho biết trước để đề phòng, chú ý và thận trọng đối với nguy hiểm., 타이어 대역어: คำเตือน, สัญญาณเตือนภัย, สัญญาณบอกเหตุ, การเตือนภัย, ข้อควรระวัง, ข้อพึงระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อที่จะสามารถเตรียมตัวรับมือหรือระมัดระวังอันตรายได้ หรือการรายงานหรือสัญญาณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: alarm, peringatan, pemberitahuan, maklumat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, peringatan, atau sinyal yang memperingatkan sejak dini agar berhati-hati dan waspada supaya terhindar dari bahaya, 러시아어 대역어: тревога; сигнал тревоги; объявление тревоги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заведомое оповещение об опасности и призыв к принятию мер предосторожности, а так же сигнал или объявление о приближающейся опасности., 영어 대역어: alarm; warning, 영어 대역어 뜻풀이: Warning of danger in advance for people to be prepared and cautious, or this kind of announcement or signal., 일본어 대역어: けいほう【警報】。アラーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険に備え、注意し気をつけられるように、あらかじめ知らせること。また、その報道や信号。, 프랑스어 대역어: alerte, alarme, signal d'alarme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avertissement d'un danger à venir pour permettre aux gens de se préparer et d’être prudents ; avis ou signal afférent., 스페인어 대역어: alerta, alarma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aviso previo a una situación de peligro para que se tomen las medidas necesarias de precaución, o informe o señal de tal carácter., 아랍어 대역어: تحذير ، إنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحذير المسبق للاحتراس من الخطر أو علاماته أو إشاراته, 중국어 대역어: 警报, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前告知使注意和小心，以防危险；或指其报道或信号。
표제어: 경보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競步, 발음: 경ː보, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경보, 뜻풀이: 한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기., 용례: <구> 경보 경기.
<구> 경보 대회.
<구> 경보 선수.
<구> 경보를 하다.
<구> 경보에 출전하다.
<문장> 경보는 무작정 빨리 걷는다고 해서 되는 것이 아니라 정해진 규칙을 지켜야 한다.
<문장> 내 친구는 그렇게 걷는 것을 좋아하더니 결국 올림픽에서 메달도 딴 경보 선수가 되었다.
<문장> 그는 마치 경보 대회에 출전한 선수처럼 무척 빠른 걸음으로 걷고 있었다., 몽골어 대역어: спорт алхаа, спорт алхааны уралдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хөлөө газраас хөндийрүүлэхийн өмнө нөгөө хөлөө газарт хүргэн, хэн хурдан алхахаа сорьдог тэмцээн., 베트남어 대역어: môn đi bộ, cuộc thi đi bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc tranh tài đi bộ nhanh mà một bên chân chạm đất trước khi chân kia nhấc lên khỏi mặt đất., 타이어 대역어: การแข่งขันเดินเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่ประลองการเดินอย่างรวดเร็วด้วยการแตะเท้าข้างหนึ่งลงบนพื้นก่อนที่เท้าอีกข้างหนึ่งจะตกถึงพื้น, 인도네시아어 대역어: lomba jalan cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan berjalan cepat dengan satu kaki diayunkan segera sebelum kaki yang lainnya menapak sepenuhnya, 러시아어 대역어: спортивная ходьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование, суть которого заключается в быстрой ходьбе, при которой одна нога отрывается от земли только после того, как вторая нога вновь коснётся земли., 영어 대역어: walking race; walking marathon; walkathon, 영어 대역어 뜻풀이: A sport in which players walk fast, lifting one foot off the ground before the other touches the ground., 일본어 대역어: きょうほ【競歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片足が土に落ちる前にもう一方の足が土につくようにして、速く歩くのを競う試合。, 프랑스어 대역어: épreuve de marche, course à pied, marche athlétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline sportive consistant à marcher rapidement, dans laquelle un pied doit être au contact du sol avant que l'autre ne se détache du sol., 스페인어 대역어: marcha atlética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte en el que los participantes compiten caminando lo más rápido posible, manteniendo el contacto de un pie con el suelo antes de que el otro se despegue del mismo., 아랍어 대역어: سباق المشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سباق تنافس في المشي السريع بطريقة يخطو فيها قدما قبل أن تبعد القدم الأخرى عن الأرض, 중국어 대역어: 竞走, 중국어 대역어 뜻풀이: 一只脚离开地面前另一只脚要接触地面时比谁走得更快的比赛。
표제어: 경보 장치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警報裝置, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치., 용례: <구> 자동 경보 장치.
<구> 경보 장치가 울리다.
<구> 경보 장치를 끄다.
<구> 경보 장치를 작동시키다.
<구> 경보 장치를 켜다.
<문장> 건물 내에서 불이 났는지 경보 장치가 울리는 바람에 잠에서 깨고 말았다.
<문장> 하필 자동 경보 장치를 꺼 놓았을 때 도둑이 들어 큰 재산 피해를 입었다.
<문장> 박물관에 경보 장치를 갖춘 결과, 문화재 도난 발생 건수가 크게 줄어들었다., 몽골어 대역어: дохиолол, дохиолох төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул, ослыг мэдэгдэх төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thiết bị cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị báo cho biết nguy hiểm hay sự cố bất ngờ bằng đèn hiệu hoặc âm thanh., 타이어 대역어: เครื่องเตือนภัย, อุปกรณ์เตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่แจ้งอุบัติเหตุหรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยเสียงหรือไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perangkat alarm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perangkat yang memberi tahu melalui suara, cahaya, dsb akan adanya bahaya atau kecelakaan yang tiba-tiba atau mendadak, 러시아어 대역어: аварийное сигнальное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, предупреждающее об опасности или внезапной аварии при помощи света или сирены., 영어 대역어: alarm, 영어 대역어 뜻풀이: A device that notifies the owner of an unexpected accident, danger, etc., with sounds, lights, etc., 일본어 대역어: けいほうそうち【警報装置】。けいほうき【警報器】。けいほうき【警報機】, 일본어 대역어 뜻풀이: ベルや発光装置などで突然の事故や危険などを知らせる機器。, 프랑스어 대역어: système d'alarme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sonne ou s'allume en cas de danger ou d'accident brusque., 스페인어 대역어: dispositivo de alarma, sistema de alarma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que avisa de algún accidente, incidente o peligro inesperado con sonido o luces., 아랍어 대역어: جهاز إنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يحذر عند وقوع حادث مفاجئ أو خطر باستخدام الصوت أو الضوء, 중국어 대역어: 警报器，报警器, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出声音或灯光等信号的装置，用来提醒突然发生的事故或危险。
표제어: 경보기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警報器, 발음: 경ː보기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계., 용례: <구> 가스 경보기.
<구> 도난 경보기.
<구> 화재 경보기.
<구> 경보기가 울리다.
<구> 경보기를 설치하다.
<문장> 현관문 옆의 도난 경보기가 고장 나는 바람에 우리는 도둑의 침입을 막지 못했다.
<문장> 화재 경보기가 울리는 소리가 들린 지 얼마 후, 창문에서는 검은 연기가 나오기 시작했다.
<문장> 혼자 다니는 여성을 위해 개발된 호신용 경보기는 버튼을 누르면 경보음이 나오게 되어 있다., 몽골어 대역어: түгшүүрийн дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy báo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy thông báo nguy hiểm hoặc sự cố bất ngờ bằng đèn tín hiệu hoặc âm thanh., 타이어 대역어: เครื่องส่งสัญญาณเตือนภัย, เครื่องส่งเสียงเตือนภัย, เครื่องเตือนภัย, เครื่องส่งสัญญาณบอกเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องยนต์กลไกที่แจ้งอุบัติเหตุหรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยเสียงหรือไฟ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alarm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang memberi tahu lewat suara, cahaya, dsb akan adanya kecelakaan atau bahaya yang tiba-tiba, 러시아어 대역어: аварийное сигнальное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, предупреждающее об опасности или внезапной аварии, используя свет или сирену., 영어 대역어: alarm; smoke sensor, 영어 대역어 뜻풀이: A machine warning of danger or an accident with a siren, flash, etc., 일본어 대역어: けいほうき【警報機・警報器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や光などで、急な事故や危険などを知らせる器械。, 프랑스어 대역어: avertisseur, système d'alarme, système d'alerte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif d'alarme indiquant un accident, un danger ou autres par le biais d'un signal sonore, lumineux, etc., 스페인어 대역어: aparato de alarma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que avisa de un accidente o peligro repentino, utilizando el sonido o la luz., 아랍어 대역어: آلة التحذير ، آلة الإنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تحذر من حادثة أو الأخطار المفاجئة باستخدام الصوت أو الضوء, 중국어 대역어: 警报器，报警器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用声音或光线等告知突发事故或危险等的机器。
표제어: 경보음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警報音, 발음: 경ː보음, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 소리., 용례: <구> 도난 경보음.
<구> 화재 경보음.
<구> 경보음이 나다.
<구> 경보음이 울리다.
<구> 경보음을 듣다.
<문장> 김 씨는 청각 장애로 인해 경보음을 듣지 못해 열차에 치여 숨져 주변을 안타깝게 했다.
<문장> 경보 장치에 이상이 생겨 경보음이 늦게 울리는 바람에 결국 경찰은 도둑을 잡지 못했다.
<문장> 이 제품은 고리를 당기면 경보음이 울리게 되어 있어 여성들이 호신용으로 사용할 수 있다., 몽골어 대역어: түгшүүрийн дуу, түгшүүрийн дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх дуу авиа., 베트남어 대역어: tiếng báo động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thông báo nguy hiểm hoặc sự cố bất ngờ., 타이어 대역어: เสียงสัญญาณเตือนภัย, เสียงไซเรน, เสียงหวอ, เสียงเตือนภัย, เสียงเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แจ้งอันตรายหรืออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: suara alarm, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang memberi tahu adanya kecelakaan, bahaya, dsb yang tiba-tiba, 러시아어 대역어: аварийный сигнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сирена, предупреждающая об опасности или внезапной аварии., 영어 대역어: alarm signal; warning signal, 영어 대역어 뜻풀이: A sound warning of danger or an accident., 일본어 대역어: けいほうおん【警報音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急な事故や危険などを知らせる音。, 프랑스어 대역어: sirène, alarme sonore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alerte sonore indiquant un accident, un danger, etc., 스페인어 대역어: sonido de alarma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que avisa de un accidente o peligro repentino., 아랍어 대역어: صوت التحذير ، صوت الإنذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت للتحذير من حادثة أو أخطار مفاجئة, 중국어 대역어: 警报声, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知突发事故或危险等的声音。
표제어: 경복궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景福宮, 발음: 경ː복꿍, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 다중 매체 정보: [사진] 경복궁
[사진] 경복궁
[사진] 경복궁, 뜻풀이: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다., 몽골어 대역어: Гёнбуггүн ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Сөүл хотод байдаг Жусонь улсын үеийн ордон. Жусонь улсын үеийн орднуудаас хамгийн анх баригдсан бөгөөд Жусонь улсын хаадын ордон юм., 베트남어 대역어: Gyeongbok-gung, cung Cảnh Phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện của thời Joseon nằm ở Seoul, được xây dựng sớm  nhất trong các cung điện thời kỳ Joseon và là chính cung của vương triều Joseon., 타이어 대역어: คย็องบกกุง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังคย็องบก : พระราชวังในสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ที่กรุงโซล  เป็นพระราชวังหลักของราชวงศ์โชซ็อนและเป็นพระราชวังที่สร้างแรกสุดในบรรดาพระราชวังในสมัยโชซ็อน, 인도네시아어 대역어: Istana Gyeongbokgung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, istana raja dinasti Joseon yang paling pertama dibangun dari antara istana-istana zaman Joseon, 러시아어 대역어: Дворец Кёнбоккун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древний дворец эпохи Чосон, расположенный в г. Сеул. Данный дворец является самым первым королевским дворцом эпохи Чосон и главным дворцом королевской династии Чосон., 영어 대역어: Gyeongbokgung Palace, 영어 대역어 뜻풀이: The main palace of the Joseon Dynasty, located in Seoul; the first of its kind built during the Joseon era, it was the main palace of the Joseon Dynasty., 일본어 대역어: キョンボックン【景福宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: ソウルにある朝鮮(チョソン)時代の宮殿。朝鮮(チョソン)時代の宮殿の中で最も早く建てられたもので朝鮮(チョソン)王朝の正宮である。, 프랑스어 대역어: palais Gyeongbokgung, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est le premier de son genre à être construit durant cette époque. Il a servi de palais principal durant la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: Gyeongbokgung, palacio real de la dinastía Joseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palacio real de la dinastía Joseon, situado en Seúl. Es el principal de los palacios de la dinastía Joseon y fue el primero en ser construido entre los palacios edificados durante la misma época., 아랍어 대역어: كيونغ بوك كونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: القصر الرئيسي لمملكة جوسون في سيول. وهو أول قصر تم بناؤه في عصر مملكة جوسون ليكون قصرا رئيسيا للملكة, 중국어 대역어: 景福宫, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期最早建造的一座宫殿，位于首尔，为朝鲜王朝的正宫。
표제어: 경비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經費, 발음: 경비, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용., 용례: <구> 여행 경비.
<구> 추가 경비.
<구> 경비를 대다.
<구> 경비를 마련하다.
<구> 경비를 절감하다.
<문장> 일인당 여행 경비는 약 10만 원 정도 될 거예요.
<문장> 경기 불황이 오랜 시간 지속되면서 많은 기업이 경비 절감에 대한 목소리를 높이고 있다., 몽골어 대역어: зардал, зардал мөнгө, төсөв зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хийж гүйцэтгэхэд зарцуулах хөлс., 베트남어 대역어: kinh phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí cần thiết để làm một việc gì đó., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่าย, ค่าโสหุ้ย, เงิน, ทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau dana yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: издержки; расходы; затраты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, расходуемые на что-либо., 영어 대역어: expense; expenditure; cost, 영어 대역어 뜻풀이: Money necessary for doing something., 일본어 대역어: けいひ【経費】。ひよう【費用】。コスト, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをする上で必要な費用。, 프랑스어 대역어: frais, coût, dépenses, budget, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent nécessaire pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: gasto, expensas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costo necesario para realizar una actividad., 아랍어 대역어: نفقة ، نفقات ، مصروفات ، مصاريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المصاريف التي يحتاج إليها شخض عند القيام بعمل معين, 중국어 대역어: 经费，费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时所需的开支。
표제어: 경비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備, 발음: 경ː비, 파생어: 경비하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일., 용례: <구> 비상 경비.
<구> 야간 경비.
<구> 경비 구역.
<구> 경비 아저씨.
<구> 삼엄한 경비.
<구> 경비가 허술하다.
<구> 경비를 강화하다.
<구> 경비를 서다.
<문장> 박물관의 허술한 경비 체제로 인해 문화재 도난 사건이 끊이지 않고 있다.
<문장> 노조원들은 곳곳에 사람들을 배치하는 등 경비를 강화해 경찰 진입에 대비하고 있다.
<문장> 우리 아파트에서 근무하시는 경비 아저씨는 환경 미화, 불법 주차 단속 등의 일을 하신다., 몽골어 대역어: манаа, хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулгай, халдлага мэтийн хэрэг төвөг гарахаас сэргийлэн сахин хамгаалах ажил., 베트남어 대역어: bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc canh giữ để không xảy ra sự cố như trộm cướp hay xâm lược…, 타이어 대역어: การคุ้มกัน, การเฝ้ายาม, งานรักษาความปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่เฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยของหรือการบุกรุก, 인도네시아어 대역어: pengamanan, penjagaan, pengawasan, satuan pengaman (satpam), penjaga, pengawas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menjaga atau mengawasi agar pencurian, kecelakaan, dsb tidak terjadi, atau untuk menyebut orang yang memiliki pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: охрана; патрулирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наблюдение и защитные меры для предупреждения несчастных случаев, аварий, краж и вторжений., 영어 대역어: guarding; keeping watch, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping an eye on a building or area in order to prevent theft, break-ins and other such crimes., 일본어 대역어: けいび【警備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗難や侵略などの事故が起こらないように警戒し、防備すること。, 프랑스어 대역어: défense, garde, surveillance, guet, veille, service de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de protéger, de surveiller un lieu pour prévenir un incident comme un cambriolage ou une pénétration illicite., 스페인어 대역어: vigilancia, seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que consiste en cuidar y vigilar para que no se produzcan incidentes como robos o saqueos., 아랍어 대역어: حراسة ، حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يقوم بالحراسة والمراقبة لمنع الحوادث مثل السرقة أو الاعتداء, 중국어 대역어: 安保，警备，防范, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止被盗窃、侵略等而警惕防备。
표제어: 경비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備, 발음: 경ː비, 파생어: 경비하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 관련어: 유의어 경비원, 뜻풀이: 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람., 용례: <구> 건물 경비
<구> 경비가 지키다.
<구> 경비를 채용하다.
<구> 경비로 일하다.
<문장> 승규는 아파트 경비로 취직했다., 몽골어 대역어: харуул, сахиул, манаач, хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулгай, халдлага мэтийн хэрэг төвөг гарахаас сэргийлэн сахин хамгаалах  ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: (nhân viên) bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc canh giữ để không xảy ra sự cố như trộm cướp hay xâm lược…, 타이어 대역어: ยาม, ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, พนักงานรักษาความปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานเฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยของหรือการบุกรุก, 러시아어 대역어: охрана; стража; караул; патруль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, выполняющее наблюдение и защитные меры для предупреждения несчастных случаев, аварий, краж и вторжений., 영어 대역어: guard; security, 영어 대역어 뜻풀이: A person who keeps an eye on a building or area in order to prevent theft, break-ins and other such crimes., 일본어 대역어: けいびいん【警備員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗難や侵略などの事故が起こらないように警戒し、防備する人。, 프랑스어 대역어: gardien(ne), concierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le travail est de protéger, de surveiller un lieu pour prévenir un incident comme un cambriolage ou une pénétration illicite., 스페인어 대역어: guarda, agente de seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cuida y vigila para que no se produzcan incidentes como robos o saqueos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عامل أو شخص يقوم بالحراسة والمراقبة لمنع الحوادث مثل السرقة أو الاعتداء, 중국어 대역어: 保安，警卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事为防止盗窃、侵略等事故的发生而警惕防备工作的人。
표제어: 경비대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備隊, 발음: 경ː비대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 맡은 부대., 용례: <구> 해안 경비대.
<구> 경비대가 지키다.
<구> 경비대가 출동하다.
<구> 경비대를 보내다.
<구> 경비대를 창설하다.
<문장> 수상한 사람이 주변을 수색하고 있던 경비대에게 붙잡혀 신원 확인 중에 있다.
<문장> 독도 경비대는 그 당시 수상한 배 한 척이 독도 쪽으로 다가오고 있었다고 보고했다.
<문장> 양국 경비대 사이에 총격전이 연달아 발생하면서 양국 간의 갈등과 긴장이 고조되고 있다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын анги, харуулын анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны булаан эзлэлт болон болзошгүй аюул ослоос сэргийлэн, ойр орчноо сахин хамгаалах ажлыг хариуцдаг цэргийн анги., 베트남어 대역어: đội canh gác, đội bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị làm nhiệm vụ quan sát và giữ gìn xung quanh, phòng ngừa sự cố hoặc sự xâm lược của kẻ thù., 타이어 대역어: กองกำลังรักษาการณ์, กองกำลังรักษาความปลอดภัย, กองกำลังป้องกันความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: กองกำลังที่รับผิดชอบการตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู, 인도네시아어 대역어: penjaga, petugas keamanan, pengawas keamanan, satpam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengawal yang berwenang menjaga dan mengawasi lingkungan agar tidak terjadi keributan atau kecelakaan, 러시아어 대역어: охранные войска; гарнизон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армейские отряды, занимающиеся осмотром близлежащих территорий с целью предотвращения нападения врага или возникновения чрезвычайных происшествий., 영어 대역어: garrison; guards; squad of patrolmen, 영어 대역어 뜻풀이: A squad of guards watching an area for a possible invasion or accident., 일본어 대역어: けいびたい【警備隊】。けいごたい【警護隊】。ぼうえいたい【防衛隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の侵略や事故に備えて、周辺を見回り守ることを担当する部隊。, 프랑스어 대역어: corps de garde, garnison, garde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité dont la mission est de surveiller et de protéger une zone contre d'éventuels incidents ou invasion d'un ennemi., 스페인어 대역어: patrulla, guardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de soldados que se ocupa de vigilar y proteger una zona designada ante un posible ataque o arremetida del enemigo., 아랍어 대역어: قوّات الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكرية لمراقبة الجوار وتتولى الحراسة لمواجهة غزو الأعداء أو الحوادث, 중국어 대역어: 警备队, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止敌人的侵略或事故而负责察看和守卫周边地区的部队。
표제어: 경비병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備兵, 발음: 경ː비병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사., 용례: <구> 경비병이 지키다.
<구> 경비병을 주둔시키다.
<구> 경비병을 파견하다.
<구> 경비병에게 발각되다.
<구> 경비병에게 붙잡히다.
<문장> 성문 앞에서는 여러 명의 경비병들이 어슬렁거리며 성문을 지키고 있었다.
<문장> 숙소 주변에는 다행히도 지키고 서 있는 경비병이 없어 잠입하기가 쉬웠다.
<문장> 그는 강을 건너려고 숲에 숨어 있다가 그만 경비병에게 들켜 붙잡히고 말았다., 몽골어 대역어: харуулын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны булаан эзлэлт болон болзошгүй аюул ослоос сэргийлэн, ойр орчноо сахин хамгаалах ажлыг хийдэг цэрэг., 베트남어 대역어: lính gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ làm nhiệm vụ quan sát và giữ gìn xung quanh, phòng ngừa sự cố hoặc sự xâm lược của kẻ thù., 타이어 대역어: ทหารรักษาการณ์, ทหารรักษาความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์, ทหารยาม, ทหารคุ้มกัน, ทหารองครักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู, 인도네시아어 대역어: penjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prajurit yang bekerja menjaga dan mengawasi lingkungan agar tidak terjadi kecelakaan atau serangan lawan, 러시아어 대역어: караульный; охранник; патрульный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат, занимающийся осмотром близлежащих территорий с целью предотвращения нападения врага или возникновения чрезвычайных путешествий., 영어 대역어: guard; patrol, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier watching an area for a possible invasion or accident., 일본어 대역어: けいびへい【警備兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の侵略や事故に備えて、周辺を見回り守ることを担当する兵士。, 프랑스어 대역어: soldat de garde, garde, gardien, patrouilleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat dont la mission est de surveiller et de protéger une zone contre d'éventuels incidents ou invasion d'un ennemi., 스페인어 대역어: guarda, patrulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado que se ocupa de vigilar y proteger la zona a su cargo ante un posible ataque o arremetida del enemigo., 아랍어 대역어: جندي الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يقوم بحراسة الجوار لمواجهة غزو الأعداء أو الحوادث, 중국어 대역어: 警备兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止敌人的侵略或事故而负责察看和守卫周边地区的士兵。
표제어: 경비선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備船, 발음: 경ː비선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경비선, 뜻풀이: 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배., 용례: <구> 해안 경비선.
<구> 경비선 한 척.
<구> 경비선이 감시하다.
<구> 경비선이 지키다.
<구> 경비선에 잡히다.
<문장> 밤이 되어서야 우리가 탄 배는 경비선의 감시를 피할 수 있었다.
<문장> 제주도 앞바다에서는 지금도 경비선이 우리의 바다를 지키고 있다.
<문장> 경비선은 불법으로 고기를 잡으러 온 다른 나라의 배를 끝까지 추격했다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын хөлөг онгоц, харуулын усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны булаан эзлэлт болон болзошгүй аюул ослоос сэргийлэн, далайг сахин хамгаалах хөлөг онгоц., 베트남어 대역어: tàu tuần tra, tàu cảnh giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu làm nhiệm vụ quan sát và canh giữ biển, đề phòng sự cố hoặc sự xâm lược của kẻ thù., 타이어 대역어: เรือลาดตระเวน, เรือตรวจรักษาการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์น่านน้ำเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู, 인도네시아어 대역어: kapal patroli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang bertugas menjaga dan mengawasi laut untuk mencegah terjadinya kecelakaan atau serangan lawan, 러시아어 대역어: пограничный корабль; сторожевой корабль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корабль или лодка, которая занимается осмотром близлежащих морских территорий с целью предотвращения нападения врага или возникновения чрезвычайных происшествий., 영어 대역어: look-out ship; patrol craft, 영어 대역어 뜻풀이: A ship or boat watching the sea for a possible invasion or accident., 일본어 대역어: けいびせん【警備船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の侵略や事故に備えて、海を見回り守ることをする船。, 프랑스어 대역어: patrouilleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment de la marine chargé de missions de surveillance et de protection de la mer contre d'éventuels incidents ou invasion d'un ennemi., 스페인어 대역어: buque patrullero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embarcación destinada a vigilar y proteger las costas ante un posible ataque o arremetida del enemigo., 아랍어 대역어: قارب الحراسة ، سفينة الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سفينة تقوم بالحراسة على البحر لمواجهة غزو الأعداء أو الحوادث, 중국어 대역어: 警备船, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止敌人侵略或事故而察看和守卫海域的船。
표제어: 경비선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備線, 발음: 경ː비선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계., 용례: <구> 외곽 경비선.
<구> 해안 경비선.
<구> 국경의 경비선.
<구> 경비선을 지나다.
<구> 경비선을 지키다.
<문장> 우리는 문과 입구의 경비선을 지나 지하에 있는 목적지로 접근했다.
<문장> 그는 이미 오래 전부터 도망치는 데 필요한 것들을 조금씩 경비선 밖으로 빼돌렸다.
<문장> 교외에 있는 제일 바깥쪽 경비선에서 한 세관원이 조사할 게 있다며 나를 멈춰 세웠다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын хил, хамгаалалтын бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны булаан эзлэлт болон болзошгүй аюул ослоос сэргийлж, сахин хамгаалах бүсийн хил, хязгаар., 베트남어 대역어: đường cảnh giới, giới tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ranh giới của khu vực quan sát và giữ gìn, đề phòng sự cố hoặc sự xâm lược của kẻ thù., 타이어 대역어: เขตแดนรักษาความปลอดภัย, แนวพรมแดนรักษาการณ์, เขตกองกำลังรักษาการณ์ , แนวเขตรักษาความปลอดภัย, เขตแดนรักษาการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตแดนของพื้นที่ที่ตรวจตราและสังเกตการณ์เพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู, 인도네시아어 대역어: daerah perbatasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas wilayah penjagaan dan pengawasan untuk menghindari kecelakaan atau serangan lawan, 러시아어 대역어: линия охраны; сторожевая линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница территории, находящейся под охраной от вражеских нападений и чрезвычайных происшествий., 영어 대역어: security cordon, 영어 대역어 뜻풀이: The boundary of an area watched for a possible invasion or accident., 일본어 대역어: けいびライン【警備ライン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の侵略や事故に備えて、見回り守る地域の境界。, 프랑스어 대역어: cordon de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite d'une zone surveillée et protégée contre d'éventuels incidents ou invasion d'un ennemi., 스페인어 대역어: ruta de patrulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite de la zona objeto de la vigilancia y protección ante un posible ataque o arremetida del enemigo., 아랍어 대역어: حدود الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدود منطقة تجري عندها الحراسة لمواجهة غزو الأعداء أو حادثة, 중국어 대역어: 警备线, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止敌人的侵略或事故而察看和守卫的地区界限。
표제어: 경비실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備室, 발음: 경ː비실, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 경비실
[사진] 경비실, 뜻풀이: 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소., 용례: <구> 건물 경비실.
<구> 아파트 경비실.
<구> 학교 경비실.
<구> 경비실 근무.
<구> 경비실에 맡기다.
<문장> 나는 택배를 받을 수 없을 때는 주로 아파트 경비실에 맡겨 놓는다.
<문장> 나는 회사를 지켜 주는 든든한 경비실 직원들에게 감사의 표시로 식사를 대접했다.
<문장> 경비실에서 졸고 있는 늙은 경비원이 우리 아파트를 지켜 줄 거라고 믿는 사람은 아무도 없을 것이다., 몽골어 대역어: сахиулын өрөө, манаачийн өрөө, харуулын өрөө, харуулын пост, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулгай мэтийн хэрэг төвөг гарахаас сэргийлэн, сахин хамгаалдаг хүний байрлах газар., 베트남어 대역어: phòng bảo vệ, phòng canh gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi con người quan sát và giữ gìn để không xảy ra sự cố ví dụ như trộm cắp., 타이어 대역어: หน่วยงานรักษาความปลอดภัย, สำนักงานรักษาความปลอดภัย, ที่ทำการยามรักษาการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ทำงานของคนที่ทำหน้าที่เฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยของ, 인도네시아어 대역어: ruang jaga, pos keamanan, pos satpam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang digunakan orang yang menjaga dan mengawasi agar tidak terjadi kecelakaan, pencurian, dsb, 러시아어 대역어: охранный пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где находится человек, который охраняет и следит за тем, чтобы не произошла какая-либо кража или не возникло какое-либо чрезвычайное путешествие., 영어 대역어: guard room; guard house, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a guard stays in during on-duty hours, keeping an eye on a building or area in order to prevent theft and other such crimes., 일본어 대역어: けいびしつ【警備室】。けいびいんしつ【警備員室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗難などの事故が起きないように、見回り守る人が過ごす場所。, 프랑스어 대역어: poste de sûreté, loge du gardien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Local réservé à une personne qui s'occupe de la surveillance et de la protection de quelque chose en vue de prévenir les incidents tels que le vol., 스페인어 대역어: cuarto de guardia, garita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar ocupado por una persona que se dedica a la vigilancia y protección para evitar que sucedan incidentes como robos, asaltos, etc., 아랍어 대역어: غرفة الحراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يجلس فيه شخص حارس للمراقبة ومنع الحوادث مثل السرقة, 중국어 대역어: 值班室，门卫室, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责察看和守卫以免发生盗窃等事故的人员所在的地方。
표제어: 경비원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警備員, 발음: 경ː비원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경비2, 뜻풀이: 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람., 용례: <구> 아파트 경비원.
<구> 경비원 아저씨.
<구> 경비원이 지키다.
<구> 경비원을 붙이다.
<구> 경비원으로 일하다.
<문장> 두 경비원은 전등을 들고 주변을 수색하고 있었다.
<문장> 아쉽게도 야간 탐사 작업은 경비원들이 보초를 서는 바람에 할 수가 없게 되었다.
<문장> 나는 가방을 경비원에게 맡기고 검색대를 지나가는데 갑자기 “삐”하는 소리가 났다., 몽골어 대역어: сахиул, манаач, харуул, хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулгай мэтийн хэрэг төвөг гарахаас сэргийлэн, сахин хамгаалах ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên bảo vệ, cảnh giới viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nhiệm vụ quan sát và giữ gìn để không xảy ra sự cố như trộm cắp., 타이어 대역어: ยาม, ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, พนักงานรักษาความปลอดภัย, คนเฝ้ายาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำหน้าที่เฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยของ, 인도네시아어 대역어: satpam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja sebagai penjaga dan pengawas agar tidak terjadi pencurian, kecelakaan, dsb, 러시아어 대역어: охранник; стражник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который следит за тем, чтобы не произошла какая-либо кража или не возникло какое-либо чрезвычайное происшествие., 영어 대역어: guard; security guard, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to keep an eye on a building or area in order to prevent theft and other such crimes., 일본어 대역어: けいびいん【警備員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗難などの事故が起きないように、見回り守る仕事をする人。, 프랑스어 대역어: gardien, concierge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'occupe de la surveillance et de la protection de quelque chose en vue de prévenir les incidents tels que le vol., 스페인어 대역어: guarda, guardia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a la vigilancia y protección para evitar que sucedan incidentes como robos, asaltos, etc., 아랍어 대역어: حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالحراسة والمراقبة للوقاية من الحوادث مثل السرقة, 중국어 대역어: 门卫，保安, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责察看和守卫以免发生盗窃等事故的人。
표제어: 경비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 警備하다, 발음: 경ː비하다, 활용: 경비하는[경ː비하는], 경비하여[경ː비하여](경비해[경ː비해]), 경비하니[경ː비하니], 경비합니다[경ː비함니다], 가봐라: 경비2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경비하다, 뜻풀이: 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다., 용례: <구> 곳곳을 경비하다.
<구> 아파트를 경비하다.
<구> 은행을 경비하다.
<구> 회사를 경비하다.
<구> 삼엄하게 경비하다.
<구> 철저히 경비하다.
<문장> 그들은 만일의 사태에 대비해 총을 휴대한 채 각자의 구역을 경비했다.
<문장> 경찰들이 투표소를 삼엄하게 경비하는 가운데 3일 간의 투표가 이루어졌다.
<문장> 총을 멘 군인들이 곳곳을 경비하고 있는 것을 보니 비로소 비상사태인 것이 실감이 났다., 몽골어 대역어: сахих, манах, харах, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулгай, халдлага мэтийн хэрэг төвөг гарахаас сэргийлэн, сахин хамгаалах., 베트남어 대역어: bảo vệ, cảnh giới, canh gác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan sát và giữ gìn không để cho sự cố như trộm cắp hoặc sự xâm lược xảy ra., 타이어 대역어: เฝ้ายาม, คุ้มกัน, รักษาความปลอดภัย, เฝ้าดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: เฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยหรือการบุกรุก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjaga, mengawasi, mengamankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan mengawasi agar tidak terjadi pencurian, kecelakaan, dsb, 러시아어 대역어: охранять; сторожить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следить за тем, чтобы не произошла какая-либо кража или не возникло какое-либо чрезвычайное происшествие., 영어 대역어: defend; guard; keep watch, 영어 대역어 뜻풀이: To keep an eye on a building or area in order to prevent theft and other such crimes., 일본어 대역어: けいびする【警備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗難や侵略などの事故が起きないように、見回り守る。, 프랑스어 대역어: défendre, garder, surveiller, veiller, protéger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surveiller et protéger un lieu pour prévenir un incident comme un cambriolage ou une intrusion illicite etc., 스페인어 대역어: guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar o proteger algo para prevenir incidentes como robo, invasiones, etc., 아랍어 대역어: يدافع عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرس لكي لا تحدث الحوادث كالسرق أو الإعتداء, 중국어 대역어: 警备，戒备，防范, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止被盗窃、侵略等而警惕防备。
표제어: 경비행기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕飛行機, 발음: 경비행기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경비행기, 뜻풀이: 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기., 용례: <구> 경비행기 자격증.
<구> 경비행기가 날다.
<구> 경비행기가 추락하다.
<구> 경비행기를 조종하다.
<구> 경비행기를 타다.
<문장> 경비행기를 조종하는 법을 배워서 하늘을 멋지게 나는 게 내 꿈이다.
<문장> 이러다 추락해서 죽는 게 아닌가 싶을 정도로 경비행기는 심하게 흔들렸다.
<문장> 우리는 막상 장난감처럼 작은 몸체의 경비행기를 타려니 불안한 마음부터 들었다., 몽골어 대역어: хөнгөн онгоц, бага оврын онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос найман хүний суудалтай жижиг онгоц., 베트남어 대역어: máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy bay nhỏ, chở được từ 2 đến 8 người., 타이어 대역어: เครื่องบินเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องบินลำเล็กที่สามารถขึ้นได้ประมาณ 2 ถึง 8 คน, 인도네시아어 대역어: pesawat baling-baling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat terbang kecil yang dapat dinaiki oleh dua sampai delapan orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мини-самолёт, который может разместить на своём борту от двух до восьми человек., 영어 대역어: light aircraft; light airplane, 영어 대역어 뜻풀이: A small airplane which accommodates two to eight passengers., 일본어 대역어: けいひこうき【軽飛行機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人から八人ほどの人が乗れる小さな飛行機。, 프랑스어 대역어: avion léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit avion pouvant accueillir deux à huit passagers., 스페인어 대역어: avión ligero, avioneta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nave pequeña para transportar a un grupo reducido de personas, entre dos y ocho., 아랍어 대역어: طائرة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائرة صغيرة يمكن أن يركبها ما بين اثنين وثمانية من أشخاص, 중국어 대역어: 轻型飞机, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以乘坐两到八人的小飞机。
표제어: 경사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾斜, 발음: 경사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도., 용례: <구> 급격한 경사.
<구> 완만한 경사.
<구> 경사가 가파르다.
<구> 경사가 심하다.
<구> 경사가 지다.
<문장> 내가 자주 가는 산은 경사가 완만해서 쉽게 오를 수 있다.
<문장> 무대에 경사가 진 철판을 깔아 놓는 바람에 배우들이 계속해서 미끄러졌다.
<문장> 캠프장으로 가는 길은 좁은 데다 경사가 급해서 차가 다니기가 쉽지 않았다., 몽골어 대역어: налуу, хазгай, хэвгий, ташуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан хэсэг, тийм байдал ба хэлбэр., 베트남어 대역어: độ dốc, độ nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nền bị nghiêng và không phẳng. Hoặc mức độ hay trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความเฉียง, ความลาด, ความทแยง, ความเอน, ความเอียง, ความเท, ความเบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนพื้นที่โค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ หรือสภาพหรือระดับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lerengan, landaian,  kemiringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang miring dan beralas tidak datar, atau keadaan maupun tingkat yang demikian, 러시아어 대역어: уклон; наклон; крен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неровная, наклонная поверхность, а так же данное состояние или степень., 영어 대역어: inclination; slant; slope, 영어 대역어 뜻풀이: An area where the ground is inclined, or the state or degree of being slanted., 일본어 대역어: けいしゃ【傾斜】。かたむき【傾き】。こうばい【勾配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床が平らでなく、斜めになっている部分。また、その状態や程度。, 프랑스어 대역어: pente, inclinaison, déclivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie dont le sol n’est pas plat mais incliné ; cet état ou degré de cet état., 스페인어 대역어: pendiente, cuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inclinada de una superficie no plana, o tal estado o grado., 아랍어 대역어: انحدار ، انحناءة ، ميلان إلى جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء منحدر و غير منبسط من سطح الأرض, 중국어 대역어: 倾斜，坡度, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面不够平稳而偏斜的部分；或指那种状态或程度。
표제어: 경사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶事, 발음: 경ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 축하할 만한 기쁘고 좋은 일., 용례: <구> 경사가 겹치다.
<구> 경사가 나다.
<구> 경사가 생기다.
<구> 경사를 치르다.
<구> 경사로 치다.
<문장> 최근 동물원에서 새끼 물개가 세 마리나 태어나는 경사가 났다고 한다.
<문장> 그는 승진을 하는 동시에 결혼 육 년 만에 아이를 얻어 모두들 경사가 겹쳤다며 축하를 해 주었다.
<대화> 가: 저 시험 합격했어요!
<대화> 나: 축하한다. 오늘의 이런 경사도 다 네가 열심히 공부한 결과란다., 몽골어 대역어: баярт хэрэг, баярт үйл явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархал илэрхийлэм баярт, сайхан явдал., 베트남어 대역어: điềm lành, sự thuận lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vui và tốt đẹp đáng để chúc mừng., 타이어 대역어: งานมงคล, งานแสดงความยินดี, มงคลสมัย, เรื่องมงคล, เรื่องเบิกบาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ดีและสุขใจที่น่ายินดี, 인도네시아어 대역어: karunia, anugerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkara baik dan membahagiakan yang layak dirayakan, 러시아어 대역어: знаменательное событие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо радостное и достойное поздравлений., 영어 대역어: happy events, 영어 대역어 뜻풀이: Happy and good events worthy of celebration., 일본어 대역어: けいじ【慶事】。いわいごと【祝い事】, 일본어 대역어 뜻풀이: めでたいこと。喜ばしいこと。, 프랑스어 대역어: heureux événement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évènement joyeux et agréable qui mérite d'être célébré., 스페인어 대역어: acontecimiento, evento, suceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Episodio grato y feliz digno de celebrarse., 아랍어 대역어: مناسبة سارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث سعيد وجدير بالثناء, 중국어 대역어: 喜事, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得庆祝的高兴的好事。
표제어: 경사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 警査, 발음: 경ː사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경사(계급장), 뜻풀이: 경장의 위이고 경위의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰., 용례: <구> 경사를 해고하다.
<구> 경사로 근무하다.
<구> 경사로 승진하다.
<구> 경사로 임용되다.
<구> 경사로 진급하다.
<문장> 아버지는 오랜 경찰 생활 끝에 경사에서 경위로 승진하셨다.
<문장> 경찰청은 뇌물을 받은 것으로 밝혀진 경찰청장과 경사를 해고했다.
<문장> 지금은 정치인인 김 씨는 한때 경찰서에서 경사로 근무한 적이 있다., 몽골어 대역어: түрүүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмадаас дээр дэслэгчээс бага цагдаагийн зэрэг цол. тийм зэрэг цолтой цагдаагийн хүн., 베트남어 대역어: thanh tra cảnh sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ cao hơn trung úy và thấp hơn cảnh sát trưởng, hoặc cảnh sát ở cấp bậc ấy., 타이어 대역어: จ่าสิบตำรวจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศตำรวจที่สูงกว่าสิบตำรวจเอกและต่ำกว่าร้อยตำรวจตรีหรือตำรวจยศดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sersan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat dalam kepolisian di atas kopral (tamtama) dan di bawah letnan (perwira utama), atau orang yang berpangkat demikian, 러시아어 대역어: сержант; инспектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Милицейская степень, высшая по рангу, чем капрал или младший сержант, но ниже, чем лейтенант или старший сержант., 영어 대역어: police sergeant, 영어 대역어 뜻풀이: The title of a police officer higher than a corporal and lower than a lieutenant, or the police officer with this title., 일본어 대역어: けいさ【警査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の警察官の階級の一。警長の上位、警衛の下位。また、その階級の警察官。, 프랑스어 대역어: brigadier major, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade d un policier qui se situe au-dessus d’un brigadier et au-dessous d’un lieutenant ; ce policier., 스페인어 대역어: sargento de la policía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título de un oficial de la policía más alto que un cabo y bajo que un teniente, o un oficial de la policía con este título., 아랍어 대역어: رقيب الشرطة ، ضابط البوليس, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقب ضابط شرطة وهو أعلى من عريف وأقل من ملازم أول، أو ضابط الشرطة في هذه الرتبة, 중국어 대역어: 警查, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于警长之上，警卫之下的警察的级别；或指那个级别的警察。
표제어: 경사도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾斜度, 발음: 경사도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경도
참고어 기울기, 뜻풀이: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도., 용례: <구> 경사도가 급하다.
<구> 경사도가 낮다.
<구> 경사도가 높다.
<구> 경사도가 완만하다.
<구> 경사도가 크다.
<문장> 한참을 걸으니 경사도가 칠십 도는 되어 보이는 급한 오르막이 앞을 가로막았다.
<문장> 이 계곡은 경사도가 급하고 물살이 세서 수상 레포츠를 즐기는 사람들이 많이 찾는다.
<문장> 이곳은 경사도가 비교적 완만하여 산악자전거를 처음 배우는 사람들에게 좋은 코스다., 몽골어 대역어: налуу, хазгай өнцөг, налуу, ташуу, хазгай хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан хэмжээ ба өнцөг., 베트남어 대역어: độ nghiêng, độ dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Góc độ hoặc mức độ của mặt nền bị nghiêng và không bằng phẳng., 타이어 대역어: มุมเอียง, ด้านเอียง, มุมลาดเอียง, ระดับเอียง, มุมชัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มุมหรือระดับที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ, 인도네시아어 대역어: tingkat kecuraman, tingkat kelandaian, tingkat kemiringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasnya tidak datar dan tingkat atau sudutnya miring, 러시아어 대역어: уровень или угол наклона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень уклона неровной, наклоннённой поверхности., 영어 대역어: degree of slope; gradient; grade, 영어 대역어 뜻풀이: A degree or angle of inclined plane., 일본어 대역어: けいしゃど【傾斜度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床が平らでなく、斜めになっている程度や角度。, 프랑스어 대역어: pente, inclinaison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déclivité ou angle d'une surface de sol qui n'est pas plat mais incliné., 스페인어 대역어: pendiente, grado de inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o ángulo de inclinación de una superficie no plana., 아랍어 대역어: درجة انحدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدل الانحدار لسطح الأرض غير المنبسط, 중국어 대역어: 倾斜度, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面倾斜不平的程度或角度。
표제어: 경사로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾斜路, 발음: 경사로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비탈길, 뜻풀이: 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로., 용례: <구> 병원의 경사로.
<구> 가파른 경사로.
<구> 완만한 경사로.
<구> 경사로를 설치하다.
<구> 경사로로 다니다.
<문장> 병원은 환자들이 많기 때문에 각 층이 계단이 아닌 경사로로 이어져 있다.
<문장> 우리 아파트 입구에는 경사로가 없어서 휠체어나 유모차가 다니기 어렵다.
<문장> 지하철 화장실에 새로 설치한 경사로는 계단으로 다니기 어려운 장애인이나 노약자를 위한 것이다., 몽골어 대역어: налуу зам, хазгай зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтөн буюу тахир дутуу хүмүүст зориулан гадаргууг нь өндөр намгүй, хазайлган хийсэн зам., 베트남어 대역어: đường dốc thoai thoải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối đi hơi dốc dành cho người tàn tật hoặc bệnh nhân., 타이어 대역어: ทางลาด, ทางลาดเอียง, ทางพื้นลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางเดินที่ทำขึ้นให้โค้งลาดและเอียงเอียงสำหรับผู้ป่วยหรือคนพิการ, 인도네시아어 대역어: jalan landai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dibuat miring dengan lantai tidak datar yang diperuntukkan bagi penyandang cacat atau pasien, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход, дорога, сделанная с уклоном для спуска больных или инвалидов., 영어 대역어: wheelchair ramp, 영어 대역어 뜻풀이: A passage made with an inclination instead of being flat for wheelchairs or strollers., 일본어 대역어: けいしゃろ【傾斜路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患者や体の不自由な人のために、床を平らでなく斜めに作った通路。, 프랑스어 대역어: rampe d'accès, rampe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage pour handicapés ou patients, dont le sol n'est pas plat mais incliné., 스페인어 대역어: rampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso inclinado creado para enfermos o personas con discapacidad física., 아랍어 대역어: منحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممر أنشئ سطح أرضه بشكل منحدر غير منبسط من أجل المرضى أو المعوقين, 중국어 대역어: 坡路	，坡道, 중국어 대역어 뜻풀이: 为病人或残疾人建造的不平坦且有些倾斜的通道。