hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 관계되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係되다, 발음: 관계되다/관게뒈다, 가봐라: 관계2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 관계되다
1이 (2와) 관계되다, 뜻풀이: 어떤 영향을 주고받을 수 있게 서로 연결되어 있다., 용례: <구> 관계되는 일.
<구> 관계된 사람.
<구> 건강에 관계되다.
<구> 사건에 관계되다.
<구> 이익에 관계되다.
<문장> 유민이의 잦은 지각은 늦잠 자는 습관과 밀접히 관계되어 있었다.
<문장> 승규는 자신의 성공과 관계된 일에는 물불을 가리지 않고 뛰어들었다.
<문장> 담당 검사는 이번 사건에 관계되어 있는 모든 사람을 조사할 것이라고 말했다.
<대화> 가: 이전 회사에서는 어떤 업무를 담당하셨습니까?
<대화> 나: 대외 홍보와 관계된 업무를 하였습니다., 몽골어 대역어: холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээр өөр хоорондоо холбоотой байх., 베트남어 대역어: có liên quan, có quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên kết với nhau để có thể tác động gì đó với nhau., 타이어 대역어: สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวเนื่องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน โดยส่งผลกระทบใดๆ ซึ่งกันและกันได้, 인도네시아어 대역어: berhubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling terhubung agar dapat saling memberi pengaruh, 러시아어 대역어: Относиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь связь с кем-, чем-либо, чтобы оказывать взаимное влияние друг на друга., 영어 대역어: be related; have relation, 영어 대역어 뜻풀이: To be connected so as to affect each other., 일본어 대역어: かんけいする【関係する】。かかわる【関わる・係わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 影響したりされたりできるようにお互いにつながっている。, 프랑스어 대역어: être lié à quelque chose, être concerné par quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être lié de façon à ce qu'une chose ait une influence sur l'autre., 스페인어 대역어: implicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar conectadas dos cosas de modo que una influye en la otra., 아랍어 대역어: يتعلق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل شيء بآخر في علاقة تمكن من التأثر والتأثير, 중국어 대역어: 有关系，有关联, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相相连，可以影响对方。
표제어: 관계없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係없다, 발음: 관계업따/관게업따, 활용: 관계없는[관계엄는/관게엄는], 관계없어[관계업써/관게업써], 관계없으니[관계업쓰니/관게업쓰니], 관계없습니다[관계업씀니다/관게업씀니다], 관계없고[관계업꼬/관게업꼬], 관계없지[관계업찌/관게업찌], 파생어: 관계없이0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 상관없다, 문형: 1이 (2와) 관계없다
1이 2에 관계없다, 뜻풀이: 서로 아무런 관련이 없다., 용례: <구> 관계없는 사람.
<구> 관계없는 일.
<구> 별 관계없다.
<구> 전혀 관계없다.
<문장> 나는 내 전공과 전혀 관계없는 분야에서 십 년째 일하고 있다.
<문장> 자살은 경제적인 수준과는 관계없다는 연구 결과가 나왔다.
<대화> 가: 요즘에 무슨 일 있어? 왜 자꾸 지각이야?
<대화> 나: 너랑은 관계없는 일이니까 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: холбоогүй, хамаагүй, хамааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ямар ч хамааралгүй., 베트남어 대역어: không liên quan, không có quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có liên quan lẫn nhau., 타이어 대역어: ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: tidak ada hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkaitan satu sama lainnya, 러시아어 대역어: не иметь отношение к кому-чему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь никакой связи с кем-чем., 영어 대역어: irrelevant, 영어 대역어 뜻풀이: Having no relation to each other., 일본어 대역어: かんけいない【関係ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに何の関連もない。, 프랑스어 대역어: sans relation, (adj.) ne pas concerner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit de choses qui n'ont pas de rapports entre elles ou d'une personne qui n'entretient pas de relations avec une autre personne., 스페인어 대역어: no relacionado, sin relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no guarda relación alguna entre sí., 아랍어 대역어: لا علاقة له, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا علاقة لأحدهما بالأخر, 중국어 대역어: 无关，不相干，没有关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互毫无关联。
표제어: 관계없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係없다, 발음: 관계업따/관게업따, 활용: 관계없는[관계엄는/관게엄는], 관계없어[관계업써/관게업써], 관계없으니[관계업쓰니/관게업쓰니], 관계없습니다[관계업씀니다/관게업씀니다], 관계없고[관계업꼬/관게업꼬], 관계없지[관계업찌/관게업찌], 파생어: 관계없이0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 상관없다, 문형: 1이 2-어도 관계없다, 뜻풀이: 괜찮다. 문제가 될 것이 없다., 용례: <문장> 이 음식점은 미리 예약만 하면 언제 방문해도 관계없다.
<문장> 나는 꼭 마음에 드는 물건이라면 아무리 비싸도 관계없다고 생각한다.
<대화> 가: 남은 음식은 제가 가져가도 관계없지요?
<대화> 나: 그럼요. 전부 가져가세요.
<대화> 가: 이번 주말에 방문할까 하는데 시간이 어떠세요?
<대화> 나: 저는 아무 때나 관계없어요., 몽골어 대역어: хамаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүгээр, нэг их асуудал болох юм биш., 베트남어 대역어: không sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không sao. Không có vấn đề gì., 타이어 대역어: ไม่มีปัญหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เป็นไร ไม่มีเรื่องที่ทำให้เกิดปัญหา, 인도네시아어 대역어: tidak apa-apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak apa-apa, tidak menjadi masalah, 러시아어 대역어: безпроблемный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь никаких проблем., 영어 대역어: okay; alright, 영어 대역어 뜻풀이: Being okay; nothing problematic., 일본어 대역어: かんけいない【関係ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大丈夫だ。問題になることがない。, 프랑스어 대역어: bon, sans problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bon, qui ne pose pas de problème., 스페인어 대역어: sin problema, sin complicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está bien. Que no hay problema en que algo se haga de una forma u otra., 아랍어 대역어: لا بأس به, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيّد. لا توجد به مشكلة, 중국어 대역어: 没关系，不成问题, 중국어 대역어 뜻풀이: 没事，没问题。
표제어: 관계없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係없이, 발음: 관계업씨/관게업씨, 가봐라: 관계없다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 상관없이, 뜻풀이: 서로 아무런 관련 없이., 용례: <구> 결과에 관계없이.
<구> 나이에 관계없이.
<구> 방식에 관계없이.
<구> 성별에 관계없이.
<구> 성패에 관계없이.
<구> 시간에 관계없이.
<구> 장소에 관계없이.
<문장> 체육 대회는 날씨에 관계없이 예정대로 진행되었다.
<문장> 그는 팀의 우승과는 관계없이 최우수 선수상을 받았다.
<문장> 걷기는 나이와 관계없이 누구나 쉽게 즐길 수 있는 운동으로 인기가 있다.
<대화> 가: 결혼하면 회사를 그만두실 건가요?
<대화> 나: 아니요. 결혼과는 관계없이 지금처럼 제 일을 할 거예요., 몽골어 대역어: холбоо хамааралгүй, хамаагүй, шалтгаалахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хоорондоо хамааралгүй., 베트남어 대역어: không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có liên quan gì với nhau., 타이어 대역어: โดยไม่เกี่ยวข้องกัน, โดยไม่มีความสัมพันธ์กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: tidak berhubungan, tidak berkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan saling terhubung, 러시아어 대역어: Независимо, 러시아어 대역어 뜻풀이: не имея никакой связи между собой., 영어 대역어: irrelevantly, 영어 대역어 뜻풀이: Without any relation to each other., 일본어 대역어: かんけいなく【関係なく】。とわずに【問わずに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いになんの関連もなく。, 프랑스어 대역어: quelque soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, sans rapport avec le sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans aucun lien entre eux., 스페인어 대역어: sin relación alguna, sin importar, con independencia de, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin relación alguna entre sí., 아랍어 대역어: بشكل غير ذو علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل غير متصل بالموضوع, 중국어 대역어: 没关系地，无关地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互没有任何关联地。
표제어: 관계없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係없이, 발음: 관계업씨/관게업씨, 가봐라: 관계없다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 상관없이, 뜻풀이: 문제가 될 것 없이., 용례: <구> 가격에 관계없이.
<구> 계절에 관계없이.
<구> 나이에 관계없이.
<구> 남녀노소에 관계없이.
<구> 비용에 관계없이.
<구> 성별에 관계없이.
<구> 신분에 관계없이.
<구> 인종에 관계없이.
<구> 학력에 관계없이.
<문장> 김 사장은 경기 침체에 관계없이 사업을 확장해 나갔다.
<문장> 우리 회사는 학력에 관계없이 능력에 따라 신입 사원을 선발했다.
<대화> 가: 가격대는 어느 정도로 생각하고 계세요?
<대화> 나: 가격에 관계없이 품질이 좋은 제품으로 추천해 주세요., 몽골어 대역어: хамаагүй, хамааралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал болох зүйл байхгүй., 베트남어 대역어: không vấn đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thành vấn đề., 타이어 대역어: โดยไม่เป็นปัญหา, โดยไม่ใช่ปัญหา, โดยไม่ขึ้นอยู่กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีสิ่งที่จะเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: tidak berhubungan, tidak berkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa ada yang menjadi masalah, 러시아어 대역어: Независимо от, 러시아어 대역어 뜻풀이: не имея никаких проблем с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: regardless of, 영어 대역어 뜻풀이: No matter., 일본어 대역어: かんけいなく【関係なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題になることなく。, 프랑스어 대역어: indépendamment de quelque chose, sans tenant compte de quelque chose, sans problème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne pose pas de problème., 스페인어 대역어: sin problemas, sin preocupaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin nada que sea problemático., 아랍어 대역어: أيّا كان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بغض النظر عن, 중국어 대역어: 无关地，不分地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不成问题地。
표제어: 관계있다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係있다, 발음: 관계읻따/관게읻따, 활용: 관계있는[관계인는/관게인는], 관계있어[관계이써/관게이써], 관계있으니[관계이쓰니/관게이쓰니], 관계있습니다[관계이씀니다/관게이씀니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 상관있다, 문형: 1이 (2와) 관계있다
1이 2에 관계있다, 뜻풀이: 서로 관련이 있다., 용례: <문장> 암은 식습관과 밀접히 관계있다는 연구 결과가 나왔다.
<문장> 이번 업무와 관계있는 사람들이 모여서 회의를 하기로 했다.
<문장> 이 다큐멘터리는 학교에서 배운 내용과 관계있는 내용이었다.
<대화> 가: 제 논문 계획서는 읽어 보셨어요?
<대화> 나: 그래. 네 논문 주제와 관계있는 책을 찾아 놨으니 읽어 보거라., 몽골어 대역어: холбоотой, хамаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хамааралтай., 베트남어 대역어: có liên quan, có quan hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan lẫn nhau., 타이어 대역어: เกี่ยวข้องกัน, มีความสัมพันธ์กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความเกี่ยวข้องต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berhubungan, berkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan satu sama lainnya, 러시아어 대역어: иметь отношение к..., 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь связь с ..., 영어 대역어: interrelated; associated; related, 영어 대역어 뜻풀이: Related to each other., 일본어 대역어: かんけいある【関係ある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに関連がある。, 프랑스어 대역어: lié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un rapport de l'un à l'autre., 스페인어 대역어: relacionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que guarda relación entre sí., 아랍어 대역어: مترابط ،  ذات الصلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لهما علاقة بعضهما البعض, 중국어 대역어: 有关，相关, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互有关联。
표제어: 관계자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 關係者, 발음: 관계자/관게자, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 일에 관계되는 사람., 용례: <구> 정부 관계자.
<구> 해당 관계자.
<구> 관계자 외 출입 금지.
<구> 관계자를 만나다.
<구> 관계자에게 연락하다.
<문장> 여러 관계자의 협의를 거친 후 세부 사항이 결정될 것입니다.
<문장> 한 정부 관계자에 따르면 다음 달에 국빈 방문이 있을 것이라고 한다.
<대화> 가: 마케팅 업무의 관계자를 만나고 싶습니다.
<대화> 나: 죄송하지만 지금 자리에 안 계십니다., 몽골어 대역어: холбогдох этгээд, холбогдох хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд холбоо хамааралтай хүн., 베트남어 대역어: người có liên quan, người có phận sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có liên quan đến việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง, ผู้มีความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pihak terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhubungan dengan suatu hal atau pekerjaan, 러시아어 대역어: заинтересованное лицо; участник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, имеющее отношение к какому-либо делу, вопросу., 영어 대역어: interested party, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is particularly concerned with some matter, who has a relationship to some matter or issue., 일본어 대역어: かんけいしゃ【関係者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄に関係がある人。, 프랑스어 대역어: personne concernée, partie prenante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est concernée par une affaire., 스페인어 대역어: interesado, parte interesada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está relacionada con algún asunto., 아랍어 대역어: متعلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتعلق بعملٍ معيّنٍ, 중국어 대역어: 相关人员，有关人士, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事相关的人。
표제어: 관계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係하다, 발음: 관계하다/관게하다, 가봐라: 관계2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 관계하다, 뜻풀이: 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있다., 용례: <구> 경영에 관계하다.
<구> 사업에 관계하다.
<구> 정치에 관계하다.
<구> 출판에 관계하다.
<구> 깊숙이 관계하다.
<문장> 우리 회사의 경영에 관계하는 경영진들의 총회가 다음 달에 열린다.
<문장> 미술계에 관계하고 있는 사람이라면 누구든지 최 화백에 대해 들어 봤을 것이다.
<대화> 가: 이 보고서는 당신이 올린 것이오?
<대화> 나: 아닙니다. 저는 그 일에는 전혀 관계하지 않았습니다., 몽골어 대역어: хамаарах, холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой чиглэл, хүрээнд хамааралтай байх., 베트남어 대역어: liên quan đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan trong một lĩnh vực hay một phương diện nào đó., 타이어 대역어: สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี่ยวข้องหรือสัมพันธ์กับสาขาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berhubungan, menghubungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki ikatan dengan satu bagian atau sektor, 러시아어 대역어: иметь отношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь связь с кем-либо или чем-либо в какой-либо сфере или области., 영어 대역어: be related; connect oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To have relation to a certain field., 일본어 대역어: かんけいする【関係する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方面や領域にかかわりを持っている。, 프랑스어 대역어: avoir un lien avec un domaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être relatif à un domaine ou à un secteur., 스페인어 대역어: influir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir efectos en un campo o una especialidad., 아랍어 대역어: يرتبط بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلق بنفس الميدان أو نفس المجال, 중국어 대역어: 有关，涉足，参与, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某个方面或领域有关联
표제어: 관계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係하다, 발음: 관계하다/관게하다, 가봐라: 관계2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 관계하다, 뜻풀이: 어떤 일에 참견하거나 관심을 가지다., 용례: <구> 관계할 바가 아니다.
<구> 남의 일에 관계하다.
<구> 깊이 관계하다.
<문장> 승규는 자기 일에 내가 조금 관계한 것을 가지고 매우 화를 냈다.
<문장> 우리 담임 선생님은 수업 시간에 아이들이 아무리 떠들어도 관계하지 않는다.
<대화> 가: 자네 아버지와 어머니는 이제 화해하셨나?
<대화> 나: 죄송합니다만 저희 가정 일에는 관계하지 말아 주십시오., 몽골어 대역어: хамаарах, холбогдох, оролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэгт оролцох, анхаарлаа хандуулах., 베트남어 대역어: quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có quan tâm hay can dự vào việc gì đó., 타이어 대역어: ยุ่งเกี่ยว, ข้องเกี่ยว, เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสนใจและยุ่งเกี่ยวในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mencampuri, turut campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut campur dan memiliki ketertarikan pada suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: вмешиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать участие в каком-либо деле или проявлять к нему интерес., 영어 대역어: be concerned with, 영어 대역어 뜻풀이: To meddle in or be interested in something., 일본어 대역어: かんけいする【関係する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に干渉したり、関心を持ったりする。, 프랑스어 대역어: intervenir dans quelque chose, s'intéresser à quelque chose, s'immiscer, se mêler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervenir dans quelque chose ou s'intéresser à quelque chose., 스페인어 대역어: concernir, atañer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Involucrarse en un asunto o mostrar interés en él., 아랍어 대역어: يرتبط بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بموضوع ما أو يشارك فيه, 중국어 대역어: 插手，涉及，介入, 중국어 대역어 뜻풀이: 参与或关心某事。
표제어: 관계하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 關係하다, 발음: 관계하다/관게하다, 가봐라: 관계2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 관계하다, 뜻풀이: (완곡한 말로) 남녀 간에 성교를 하다., 용례: <구> 남편과 관계하다.
<구> 남자와 관계하다.
<구> 부인과 관계하다.
<구> 아내와 관계하다.
<구> 여자와 관계하다.
<문장> 나는 아내가 다른 사람과 관계한 것을 알고 충격에 빠졌다.
<문장> 산부인과에서 일주일 동안은 남편과 관계하지 않는 것이 좋다고 했다.
<문장> 우리 부부 사이에는 권태기가 찾아와 관계하는 횟수도 뜸해지기 시작했다., 몽골어 대역어: эр эмийн харьцаанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эерүүлэх үг) эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харьцаанд орох., 베트남어 대역어: quan hệ tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khéo léo) Quan hệ tình dục giữa nam và nữ., 타이어 대역어: สัมพันธ์ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ) สัมพันธ์ทางเพศของหญิงชาย, 인도네시아어 대역어: berhubungan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan eufemisme) laki-laki dan wanita melakukan hubungan intim, 러시아어 대역어: иметь сексуальные отношения; быть в интимной связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: (эвфем.) Иметь половую связь., 영어 대역어: have intercourse, 영어 대역어 뜻풀이: (euphemism) For a man and a woman to have sex., 일본어 대역어: かんけいする【関係する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女間で性的交渉をすること婉曲にいう語。, 프랑스어 대역어: avoir un rapport avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (euphémisme) (Homme et femme) Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un., 스페인어 대역어: hacer el amor, copular, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EUFEMISMO) Juntarse sexualmente dos personas., 아랍어 대역어: يرتبط بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير ملطف) يقوم بعلاقة جسدية مع الجنس الاخر, 중국어 대역어: 有染，有一腿, 중국어 대역어 뜻풀이: (委婉)男女发生性行为。
표제어: 관공서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官公署, 발음: 관공서, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 공공 기관, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관., 용례: <구> 관공서 직원.
<구> 관공서의 업무.
<구> 관공서에 가다.
<구> 관공서에 근무하다.
<문장> 공무원 시험에 합격한 승규는 앞으로 관공서에서 근무할 예정이다.
<문장> 증명서에는 관공서에서 발행한 서류임을 증명하는 직인이 찍혀 있었다.
<문장> 관공서를 직접 찾기 어려울 때 이용할 수 있는 전자 민원 서비스가 개통되었다., 몽골어 대역어: төрийн байгууллага, яам тамгын газар, улсын байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын алба хэргийг гүйцэтгэдэг албан байгууллага., 베트남어 대역어: cơ quan nhà nước, cơ quan công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan công hay cơ quan làm công việc quốc gia., 타이어 대역어: หน่วยงานราชการ, สำนักงานราชการ, ที่ว่าการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะที่ทำงานของประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: kantor pemerintahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kantor pemeritah atau instansi umum yang menjalankan tugas negara, 러시아어 대역어: ведомство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведомство или общественное учреждение, ведущее государственные дела., 영어 대역어: government office, 영어 대역어 뜻풀이: A government office or public institution for the nation., 일본어 대역어: かんこうしょ【官公署】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公務を取り扱う官庁や公共機関。, 프랑스어 대역어: établissement public, administration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agence nationale ou institution publique qui gère les affaires de l'État., 스페인어 대역어: organización pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución pública o gubernamental que se encarga de los asuntos del estado., 아랍어 대역어: إدارة حكوميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطات أو هيئات عامّة تعمل شؤون الدولة, 중국어 대역어: 政府机关，政府办公室, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责办理国家事务的官府或公共机构。
표제어: 관광, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光, 발음: 관광, 파생어: 관광하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함., 용례: <구> 국내 관광.
<구> 해외 관광.
<구> 관광 명소.
<구> 관광 수입.
<구> 관광 안내소.
<구> 관광 휴양 도시.
<구> 관광을 다니다.
<구> 관광을 떠나다.
<구> 관광을 유치하다.
<문장> 관광을 위해 서울을 찾는 외국인이 점차 증가하고 있다.
<문장> 부모님께서 제주도로 관광을 떠나셔서 집에 며칠간 혼자 있게 되었다.
<대화> 가: 주말에 뭐 하실 거예요?
<대화> 나: 요즘 단풍이 예쁘다고 해서 가까운 산으로 관광을 가려고 해요., 몽골어 대역어: аялал, жуулчлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал., 베트남어 대역어: sự tham quan, chuyến du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm đến ngắm nhìn phong cảnh, hiện trạng hay phong tục tập quán của một nơi nào đó., 타이어 대역어: การท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปหาและชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณี เป็นต้น ของที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjalan-jalan dan melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat budaya, dsb dari sebuah tempat, 러시아어 대역어: туризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п., 영어 대역어: tourism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going to a place to see or observe its scenery, environment, customs, etc., 일본어 대역어: かんこう【観光】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物すること。, 프랑스어 대역어: tourisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc., 스페인어 대역어: turismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres., 아랍어 대역어: سياحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها, 중국어 대역어: 旅游，观光, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某个地方观览当地的景观、情况、风俗等。
표제어: 관광 단지, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光團地, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관광지를 중심으로 구획, 조성된 지역., 용례: <구> 대규모 관광 단지.
<구> 관광 단지 사업.
<구> 관광 단지를 기획하다.
<구> 관광 단지를 조성하다.
<구> 관광 단지로 개발하다.
<문장> 제주도는 아름다운 자연 경관으로 유명한 관광 단지를 갖춘 지역 중 하나이다.
<문장> 이 호수를 중심으로 휴양 시설과 레저 시설을 갖춘 관광 단지가 있다.
<대화> 가: 요 근방에 골프장을 중심으로 관광 단지가 조성될 계획이래요.
<대화> 나: 그럼 관광 산업이 발달하겠군요., 몽골어 대역어: жуулчлалын бүс, жуулчлалын хотхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялал жуулчлалын төв болсон бүс нутаг., 베트남어 대역어: khu du lịch, vùng du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực được quy hoạch xây dựng, lấy điểm du lịch làm trung tâm., 타이어 대역어: แหล่งท่องเที่ยว, เขตการท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่จัดให้เป็นเขต โดยมีแหล่งท่องเที่ยวเป็นศูนย์กลางของพื้นที่, 인도네시아어 대역어: tempat pariwisata, daerah pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang dibangun atau didirikan sebagai pusat pariwisata, 러시아어 대역어: туристическая зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зона, создаваемая вокруг туристических достопримечательностей., 영어 대역어: tourism complex, 영어 대역어 뜻풀이: An area apart, created with a tourist attraction in the center., 일본어 대역어: かんこうだんち【観光団地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光地を中心に区画、造成された地域。, 프랑스어 대역어: complexe touristique, zone touristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone constituée ou aménagée autour d'un site touristique., 스페인어 대역어: complejo turístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área deslindada para la creación de un centro en torno a un sitio turístico., 아랍어 대역어: مجمع سياحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تم تخطيطها وإنشاؤها بواسطة الهيئة السياحية, 중국어 대역어: 旅游区，旅游园区, 중국어 대역어 뜻풀이: 以旅游景点或景区为中心规划建设而形成的区域。
표제어: 관광 도시, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光都市, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 명승지나 사적, 사찰, 온천 등의 관광 자원을 바탕으로 발달한 도시., 용례: <구> 유명한 관광 도시.
<구> 관광 도시를 계획하다.
<구> 관광 도시를 찾다.
<구> 관광 도시를 탐방하다.
<구> 관광 도시에 가다.
<문장> 제주시는 자연 경관이 아름다워서 관광 도시로 이름이 높다.
<문장> 나는 이번 여름 방학에 유럽의 세계적인 관광 도시를 탐방할 계획이다.
<대화> 가: 이곳은 아름다운 유적이 많은데 왜 관광 도시로 알려지지 않았을까요?
<대화> 나: 관광객들이 활용할 수 있는 편의 시설이 개발되지 않아서 그럴 거예요., 몽골어 대역어: аялал жуулчлалын хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн дурсгалт газар, сүм хийд, халуун рашаан зэрэг жуулчдын очих дуртай газарт түшиглэн хөгжиж буй хот., 베트남어 대역어: thành phố du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố phát triển trên nền tảng những tài nguyên du lịch như danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, chùa chiền, suối nước nóng v.v.., 타이어 대역어: เมืองท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองที่พัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวโดยมีทรัพยากรทางการท่องเที่ยว เช่น  สถานที่งดงาม โบราณสถาน วัดวาอาราม น้ำพุร้อน, 인도네시아어 대역어: kota wisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang berkembang dengan berdasar pada wisata alam seperti tempat terkenal, tempat sejarah, kuil, pemandian air panas, dsb, 러시아어 대역어: туристический город, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город, развитию которого способствовало наличие живописных мест, исторических памятников, буддийских храмов, горячих источников или других достопримечательностей., 영어 대역어: tourist city, 영어 대역어 뜻풀이: A city that is developed based on tourist attractions such as scenic spots, historcial sites, temples, hot springs, etc., 일본어 대역어: かんこうとし【観光都市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名勝地や史跡、お寺、温泉などの観光資源による産業が発達した都市。, 프랑스어 대역어: ville touristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville qui s'est développée grâce à ses ressources touristiques telles que ses lieux pittoresques, ses monuments historiques, ses temples, ses sources thermales, etc., 스페인어 대역어: ciudad turística, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad desarrollada en base a sus recursos turísticos, como sitios paisajísticos, templos o centros termales., 아랍어 대역어: مدينة سياحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة متطوّرة على أسس الموارد السياحية مثل المواقع ذات المناظر الخلابة أوالتاريخية،أوالمعابد،أو الينابيع الساخنة, 중국어 대역어: 旅游城市, 중국어 대역어 뜻풀이: 以名胜、遗址、寺庙、温泉等景区景点资源为基础发展起来的城市。
표제어: 관광 사업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光事業, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관광업
참고어 관광 산업, 뜻풀이: 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업., 용례: <구> 관광 사업을 구상하다.
<구> 관광 사업을 추진하다.
<구> 관광 사업을 확장하다.
<구> 관광 사업에 종사하다.
<구> 관광 사업으로 육성하다.
<문장> 우리 마을은 아직 숙박업, 교통업 등의 관광 사업을 하는 업체가 적어 관광객 유치가 어렵다.
<문장> 경제가 어려운 가운데 관광 사업 역시 불황이어서 여행사들이 어려움을 겪고 있다.
<대화> 가: 이 지역의 주된 수입원은 무엇인가요?
<대화> 나: 근처에 관광지가 많아서 주민들은 주로 관광 사업에 종사하는 편입니다., 몽골어 대역어: аялал жуулчлалын бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: жуулчдад байр, хоол, унаа, зугаа цэнгэл зэрэг бүтээгдэхүүн. үйлчилгээ үзүүлдэг бизнесийн салбар., 베트남어 대역어: kinh doanh du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh cung cấp những cơ sở giải trí, ăn ở, giao thông cho khách tham quan., 타이어 대역어: กิจการการท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจการที่ให้บริการการเดินทาง ที่พัก ร้านอาหาร สถานบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น ให้แก่นักท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: usaha pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha yang menyediakan fasilitas transportasi, penginapan, makanan, permainan kepada konsumennya, 러시아어 대역어: туристический бизнес; индустрия туризма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера деятельности по предоставлению туристам услуг по организации транспорта, проживания, питания, отдыха и т.п., 영어 대역어: tourist business, 영어 대역어 뜻풀이: A business that provides tourists with transportation, accommodations, food, entertainment facilities, etc., 일본어 대역어: かんこうぎょう【観光業】。かんこうじぎょう【観光事業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光客に交通・宿泊・飲食・娯楽施設などを提供する事業。, 프랑스어 대역어: tourisme, activités touristiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités consistant à fournir aux touristes des moyens de transport, hébergement, restauration, divertissement, etc., 스페인어 대역어: negocio turístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio consistente en la oferta de servicios de transporte, alojamiento, alimentos, entretenimiento, etc. a turistas., 아랍어 대역어: أعمال سياحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة توفّر مَرافق الترفيه والأطعمة وأماكن الإقامة والمواصلات وغيرها للسياح, 중국어 대역어: 旅游业, 중국어 대역어 뜻풀이: 向旅游者提供交通、住宿、餐饮、娱乐设施等服务的行业。
표제어: 관광 산업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光産業, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관광 사업, 뜻풀이: 관광객에게 관광에 필요한 재화나 서비스를 제공하는 산업., 용례: <구> 관광 산업의 활성화.
<구> 관광 산업이 발달하다.
<구> 관광 산업이 발전하다.
<구> 관광 산업을 육성하다.
<구> 관광 산업에 종사하다.
<문장> 우리 마을은 관광 산업이 활성화되면서 주민 소득이 향상되었다.
<문장> 한국의 관광 산업은 정부의 각종 지원에 힘입어 급속하게 성장하였다.
<문장> 근처에 골프장과 호텔이 들어서면서 이 지역의 관광 산업이 발전하기 시작했다.
<대화> 가: 부모님은 어떤 일에 종사하시나요?
<대화> 나: 저희 집이 관광지에 가까워서 관광 산업에 종사하고 계십니다., 몽골어 대역어: аялал жуулчлалын үйлдвэрлэл үйлчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: жуулчдад аялж жуулчлахад нь шаардлагатай бүтээгдэхүүн үйлчилгээг нийлүүлдэг үйлдвэрлэл., 베트남어 대역어: công nghiệp du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp cung cấp những dịch vụ hay tiện ích cần thiết cho khách tham quan., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ให้บริการสินค้าหรือการบริการที่จำเป็นต่อการท่องเที่ยวแก่นักท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: industri pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang menyediakan barang atau pelayanan yang diperlukan selama berwisata kepada wisatawan, 러시아어 대역어: туристическая фирма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фирма, предоставляющая туристам необходимые туристические товары или услуги., 영어 대역어: tourist industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry that provides tourists with goods or services necessary for touring., 일본어 대역어: かんこうさんぎょう【観光産業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光客を対象に、観光に必要な財貨やサービスなどを提供する産業。, 프랑스어 대역어: industrie touristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie consistant à fournir aux touristes des biens ou des prestations nécessaires au tourisme., 스페인어 대역어: industria turística, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria consistente en la oferta de bienes y servicios necesarios para actividades de turismo a los viajeros., 아랍어 대역어: صناعة سياحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة توفّر الخدمات للسّياح أو السلع التي تحتاج إليها السياحة, 중국어 대역어: 旅游产业, 중국어 대역어 뜻풀이: 向游客提供旅行游览所需要的物质或服务的产业。
표제어: 관광 자원, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光資源, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관광객을 끌어 모을 수 있는 자연 경치나 문화재, 문화 시설., 용례: <구> 관광 자원의 상품화.
<구> 관광 자원이 풍부하다.
<구> 관광 자원을 가지고 있다.
<구> 관광 자원을 개발하다.
<구> 관광 자원으로 활용하다.
<문장> 우리 마을은 천연 동굴과 명산 등의 관광 자원이 풍부하다.
<문장> 최근 이 지역에 대규모 휴양 시설이 들어서면서 관광 자원이 조성되기 시작하였다.
<대화> 가: 이 동네는 문화 유적도 많고 자연 경관도 아름답군요.
<대화> 나: 맞아요. 이렇게 관광 자원이 많으니 관광객이 많은가 봐요., 몽골어 대역어: аялал жуулчлалын нөөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: жуулчдын анхаарлыг татахуйц байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүх дурсгалт газар, соёлын өв бүхий байгууламж., 베트남어 대역어: tài nguyên du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ có thể thu hút khách du lịch như cảnh quan thiên nhiên, di sản văn hóa, công trình văn hóa., 타이어 대역어: ทรัพยากรทางการท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทัศนียภาพ มรดกทางวัฒนธรรมหรือสถานที่ส่งเสริมวัฒนธรรมต่าง ๆ ที่จะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้, 인도네시아어 대역어: sumber daya wisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan, budaya, maupun fasilitas budaya terkait alam yang bisa menarik wisatawan, 러시아어 대역어: туристические ресурсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Природные пейзажи, культурные памятники или объекты культуры, способные привлечь туристов., 영어 대역어: tourist attractions, 영어 대역어 뜻풀이: Natural scenery, cultural assets, cultural facilities that attracts tourists., 일본어 대역어: かんこうしげん【観光資源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光客を誘致できる自然景観や文化財、文化施設。, 프랑스어 대역어: ressource touristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage, patrimoine culturel ou installations culturelles servant à attirer les touristes., 스페인어 대역어: recurso turístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paisaje natural, patrimonio cultural o instalaciones culturales capaces de atraer a turistas., 아랍어 대역어: موارد سياحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَرافق ثقافيّة أو تراث حضاري أو مناظر طبيعيّة يمكنها أن  تَجذّب السّياح, 중국어 대역어: 旅游资源, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够吸引游客的自然风景、文化遗产、文化设施。
표제어: 관광객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光客, 발음: 관광객, 활용: 관광객이[관광개기], 관광객도[관광객또], 관광객만[관광갱만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 관광을 하러 다니는 사람., 용례: <구> 단체 관광객.
<구> 외국인 관광객.
<구> 관광객 유치.
<구> 관광객이 증가하다.
<구> 관광객이 찾아오다.
<문장> 이 산은 경치가 빼어나서 언제나 관광객으로 북적인다.
<문장> 나는 해외여행에서 한국인 관광객들을 만나서 무척 반가웠다.
<대화> 가: 올해도 우리 지역 축제가 아주 성공적이군요.
<대화> 나: 네. 매년 우리 지역 축제를 찾는 관광객 수가 늘고 있어요., 몽골어 대역어: жуулчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялж яваа хүн., 베트남어 대역어: khách tham quan, khách du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi tham quan du lịch., 타이어 대역어: นักท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เดินทางท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: wisatawan, turis, pengunjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang datang untuk berwisata, 러시아어 대역어: турист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который путешествует., 영어 대역어: tourist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes on a tour., 일본어 대역어: かんこうきゃく【観光客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光のために旅行する人。, 프랑스어 대역어: touriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui voyage pour faire du tourisme., 스페인어 대역어: turista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza turismo., 아랍어 대역어: سائح, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتجوّل للسياحة, 중국어 대역어: 游客，游人，观光客, 중국어 대역어 뜻풀이: 去旅游的人。
표제어: 관광버스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觀光bus, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 관광버쓰, 뜻풀이: 관광객을 태우고 운행하는 버스., 용례: <구> 관광버스 한 대.
<구> 관광버스가 도착하다.
<구> 관광버스가 떠나다.
<구> 관광버스가 출발하다.
<구> 관광버스를 대절하다.
<구> 관광버스를 빌리다.
<구> 관광버스를 예약하다.
<구> 관광버스를 타다.
<구> 관광버스에서 내리다.
<문장> 우리 일행은 관광버스를 타고 주요 관광지를 돌아 보기로 했다.
<문장> 연휴를 맞아 관광객을 태운 관광버스들로 고속 도로가 정체되고 있었다.
<문장> 수학여행을 가느라고 관광버스에 오른 아이들의 얼굴에는 설렘이 가득했다.
<대화> 가: 이렇게 많은 인원이 어떻게 한꺼번에 여행을 가지요?
<대화> 나: 걱정 마세요. 관광버스를 전세 냈어요., 몽골어 대역어: жуулчны автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: жуулчдыг суулгаж, зөөвөрлөдөг автобус., 베트남어 대역어: xe tham quan, xe du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe chạy chở khách du lịch., 타이어 대역어: รถโดยสารนำเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารที่ให้บริการแก่นักท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: bus pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus yang digunakan untuk mengangkut wisatawan, 러시아어 대역어: туристический автобус; экскурсионный автобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автобус для перевозки туристов., 영어 대역어: tour bus, 영어 대역어 뜻풀이: A bus that carries tourists., 일본어 대역어: かんこうばす【観光バス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光客を乗せて運行するバス。, 프랑스어 대역어: autocar de tourisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Car destiné à acheminer des touristes., 스페인어 대역어: bus turístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autobús en el que se trasladan los turistas., 아랍어 대역어: حافلة سياحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أتوبيس ينقل راكبًا سِياحيّ, 중국어 대역어: 旅游大巴，观光大巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 接送游客的巴士。
표제어: 관광업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光業, 발음: 관광업, 활용: 관광업이[관광어비], 관광업도[관광업또], 관광업만[관광엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관광 사업, 뜻풀이: 관광객을 상대로 하는 사업., 용례: <구> 관광업 종사자.
<구> 관광업이 발달하다.
<구> 관광업이 성장하다.
<구> 관광업에 종사하다.
<구> 관광업에 투자하다.
<문장> 우리 마을은 수해를 입은 후 관광객 수가 줄어 관광업에 큰 타격을 입었다.
<문장> 여행을 좋아하는 나는 관광 가이드가 되어 관광업에 종사하는 것이 꿈이다.
<문장> 쇼핑을 위해 우리나라를 찾는 외국인 수가 늘면서 우리나라의 관광업도 발전하였다.
<대화> 가: 선생님께서는 관광업에 종사하고 계신다지요?
<대화> 나: 네. 작은 호텔을 하나 경영하고 있습니다., 몽골어 대역어: аялал жуулчлалын бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: жуулчдад үйлчилгээ үзүүлдэг бизнесийн салбар., 베트남어 대역어: ngành du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành nghề phục vụ cho khách tham quan du lịch., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: usaha pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha yang melayani wisatawan, 러시아어 대역어: туристическое бюро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие, обслуживающее туристов., 영어 대역어: tourism, 영어 대역어 뜻풀이: Business with tourists as customers., 일본어 대역어: かんこうぎょう【観光業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光客を対象にする事業。, 프랑스어 대역어: industrie du tourisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activités économiques au service des touristes., 스페인어 대역어: industria turística, negocio del turismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio que se hace con turistas., 아랍어 대역어: أعمال سياحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل مع السائحين كزبائن, 중국어 대역어: 旅游业, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对游客的行业。
표제어: 관광지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀光地, 발음: 관광지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳., 용례: <구> 유명 관광지.
<구> 주요 관광지.
<구> 대표적 관광지.
<구> 세계적 관광지.
<구> 관광지를 개발하다.
<구> 관광지를 둘러보다.
<구> 관광지를 찾다.
<구> 관광지로 개발되다.
<구> 관광지로 만들다.
<문장> 이곳은 휴양 시설이 잘 갖춰져 있어 사람들이 신혼여행으로 많이 찾는 관광지이다.
<문장> 우리 마을은 주변 경관이 매우 뛰어나고 해수욕장이 있어 관광지로 유명하다.
<대화> 가: 이번 여름휴가에 가 볼 만한 관광지로는 어디가 있을까요?
<대화> 나: 제주도는 어때요?, 몽골어 대역어: аялал жуулчлалийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүхийн дурсгалт газар, халуун рашаан зэрэг жуулчдын анхаарал татахуйц зүйлтэй газар орон., 베트남어 대역어: điểm tham quan, điểm du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, suối nước nóng...đáng để đi tham quan., 타이어 대역어: สถานที่ท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีทัศนียภาพโดดเด่นหรือมี โบราณสถาน น้ำพุร้อน  เป็นต้น จนน่าท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: obyek wisata, daerah wisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat wisata yang pemandangannya luar biasa indah, tempat peninggalan bersejarah, pemandian air panas, dsb, 러시아어 대역어: достопримечательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошее место для туризма, знаменитое своими живописными местами или достопримечательностями, гейзерами., 영어 대역어: tourist attraction, 영어 대역어 뜻풀이: A place worthy of traveling to due to its great scenery, historical sites, hot springs, etc., 일본어 대역어: かんこうち【観光地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 景色が優れていたり、遺跡、温泉などがあって観光する価値があるところ。, 프랑스어 대역어: site touristique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu doté d’un paysage remarquable, d'un site historique ou de sources thermales, recommandés aux touristes et voyageurs., 스페인어 대역어: sitio turístico, centro turístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar digno de visitar por su hermoso paraje natural u otros atractivos como sitios históricos, aguas termales, etc.., 아랍어 대역어: معالم سياحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواطن مستحقّة للمشاهدة ذات مناظر رائعة أو الآثار التاريخية، واليَنْبُوع الساخن ونحوها, 중국어 대역어: 景区，景点，旅游胜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 景色优美或有遗址、温泉等，因而值得游览的地方。
표제어: 관광하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觀光하다, 발음: 관광하다, 가봐라: 관광0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 관광하다, 뜻풀이: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다., 용례: <구> 관광하러 다니다.
<구> 명소를 관광하다.
<구> 시내를 관광하다.
<구> 유적을 관광하다.
<구> 이곳저곳 관광하다.
<문장> 우리는 오전에 경주에 도착하여 석굴암과 불국사를 관광했다.
<문장> 나는 낮에는 시내 중심가를 관광하고 저녁에는 호텔에 돌아와 휴식을 취했다.
<대화> 가: 집에 어머니 안 계시니?
<대화> 나: 네. 친구 분들이랑 관광하러 가셨어요., 몽골어 대역어: аялах, жуулчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрын байгалийн өнгө үзэмж, байдал, зан заншил зэргийг хайн очиж  сонирхох., 베트남어 대역어: đi tham quan, đi du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ngắm nhìn những phong cảnh, tình trạng, phong tục tập quán của một nơi nào đó., 타이어 대역어: ท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เที่ยวชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณีของสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengunjungi objek wisata kemudian melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat istiadat, dsb di suatu tempat, 러시아어 대역어: путешествовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посещать какое-либо место и осматривать его природные пейзажи, знакомиться с обстановкой, обычаями и т.п., 영어 대역어: go on a tour; see the sights, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a place to see or observe its scenery, environment, custom, etc., 일본어 대역어: かんこうする【観光する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物する。, 프랑스어 대역어: faire du tourisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre à un endroit pour y visiter des paysages, des éléments culturels, etc., 스페인어 대역어: hacer turismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visitar lugares y disfrutar de sus paisajes, ambientes o costumbres., 아랍어 대역어: يقوم بالسياحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهب للتمتع برؤية المناظر الطبيعية أو الآثار والمعالم الثقافية, 중국어 대역어: 旅游，观光, 중국어 대역어 뜻풀이: 去某个地方观览当地的景观、情况、风俗等。
표제어: 관광호텔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觀光hotel, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 관광호테엘, 관광호오텔, 뜻풀이: 관광지에 여행을 오는 사람들이 편하게 머무를 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 비교적 큰 규모의 숙박 시설., 용례: <구> 특급 관광호텔.
<구> 관광호텔을 짓다.
<구> 관광호텔에 머무르다.
<구> 관광호텔에 묵다.
<구> 관광호텔에 투숙하다.
<문장> 이 근방의 관광호텔은 모두 외국인 관광객들로 만원이다.
<문장> 우리 일행은 중심가에 있는 관광호텔에 짐을 풀고 시내 관광에 나섰다.
<대화> 가: 이번에 여행 가서 어디에 묵을지 정했어요?
<대화> 나: 시설이 좋은 관광호텔이 있다고 해서 예약해 두었어요., 몽골어 대역어: жуулчдын зочид буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялаж жуулчлахаар ирсэн хүмүүсийг унтаж амрах, тав тухтай үйлчлүүлэх орчныг бүрдүүлсэн том хэмжээний байгууламж., 베트남어 대역어: khách sạn du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là nơi cung cấp chỗ ngủ với quy mô lớn và nhiều trang thiết bị  tiện lợi phục vụ cho khách tham quan ở khu du lịch., 타이어 대역어: โรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งปลูกสร้างเป็นที่พักค้างแรมขนาดค่อนข้างใหญ่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับให้ผู้ที่มาเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวพักได้อย่างสะดวกสบาย, 인도네시아어 대역어: hotel pariwisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas akomodasi berskala besar yang memiliki fasilitas-fasilitas untuk bisa ditinggali dengan nyaman oleh orang-orang yang datang untuk berwisata, 러시아어 대역어: гостиница (отель) для туристов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнительно большой  отель с комфортными номерами, где останавливаются туристы., 영어 대역어: tourist hotel, 영어 대역어 뜻풀이: Relatively large accommodations equipped with convenient facilities for tourists to stay in comfortably., 일본어 대역어: かんこうホテル【観光ホテル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観光地を旅行する人が快適に泊まることができるように施設を整えた比較的大きい規模の宿泊施設。, 프랑스어 대역어: hôtel de tourisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement avec des logements de relativement grande taille, équipé des installations nécessaires pour loger confortablement des touristes., 스페인어 대역어: hotel turístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Centro de alojamiento de una dimensión relativamente grande que cuenta con las instalaciones necesarias para que los turistas puedan hospedarse cómodamente., 아랍어 대역어: فندق سياحيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسكن مكتمل المرافق ذو حجم كبير نسبيّا بحيث يُقيم فيه السائح الذي يزور الأماكن السياحيّة في وضع مريح, 중국어 대역어: 观光酒店，观光宾馆，旅游酒店，旅游宾馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使来旅游景点的人方便逗留，具备设施的规模较大的住宿设施。
표제어: 관군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官軍, 발음: 관군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 의병, 뜻풀이: (옛날에) 나라의 군대 또는 군사., 용례: <구> 관군이 동원되다.
<구> 관군이 오다.
<구> 관군이 출정하다.
<구> 관군을 피하다.
<구> 관군에게 쫓기다.
<문장> 전투에 진 반란군들은 관군에게 쫓겨 뿔뿔이 흩어졌다.
<문장> 도적들은 관군이 오는 길목에 숨어서 매복을 하고 있었다.
<문장> 왕은 관군을 급히 보내서 지방 세력들의 반란을 진압했다., 몽골어 대역어: улсын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улсад алба хаадаг байсан цэрэг., 베트남어 대역어: quan quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Quân đội hay quân sự của đất nước., 타이어 대역어: ทหารประจำ, กองกำลังทหารประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต) กองทัพหรือกำลังทหารของประเทศ, 인도네시아어 대역어: tentara kerajaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tentara atau prajurit negara, 러시아어 대역어: правительственные войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Правительственная армия или военные., 영어 대역어: army, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) An army or soldiers for the nation., 일본어 대역어: かんぐん【官軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、国の軍隊または軍事。, 프랑스어 대역어: armée royale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Armée ou soldats qui défendent un pays., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Ejército o tropas estatales., 아랍어 대역어: قوات حكومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) جندي أو جيش للبلاد, 중국어 대역어: 官军, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)国家的军队或军士。
표제어: 관권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官權, 발음: 관꿘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 민권, 뜻풀이: 정부나 관리가 가진 권력., 용례: <구> 관권 선거.
<구> 관권이 개입하다.
<구> 관권을 발동하다.
<구> 관권을 행사하다.
<구> 관권에 대항하다.
<구> 관권과 결탁하다.
<문장> 관권을 동원한 부정 선거에 대항하여 혁명이 일어났다.
<문장> 조선 후기 사회에서는 수령을 중심으로 한 관권이 강화되었다., 몽골어 대역어: төрийн эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газар болон албан тушаалтны эдлэх эрх., 베트남어 대역어: quan quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lưc của chính phủ hay quan lại., 타이어 대역어: อำนาจราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่รัฐหรือข้าราชการพึงมี, 인도네시아어 대역어: wewenang pemerintah, kekuasaan pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wewenang yang dimiliki oleh pemerintah atau penguasa, 러시아어 대역어: правительственная власть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Власть правительства или чиновников., 영어 대역어: government authority; government power, 영어 대역어 뜻풀이: Powers in the hands of or under the control of a government or public official., 일본어 대역어: かんけん【官権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政府や官僚が持つ権力。, 프랑스어 대역어: pouvoir gouvernemental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir dont dispose un gouvernement ou un fonctionnaire., 스페인어 대역어: autoridad gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominio o potestad que tiene el gobierno o la administración., 아랍어 대역어: سلطة حكومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلاحية الحكومة أو الموظفين الحكوميين, 중국어 대역어: 官权，国家权力, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府或官员具有的权力。
표제어: 관급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 官給, 발음: 관급, 활용: 관급이[관그비], 관급도[관급또], 관급만[관금만], 파생어: 관급하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가 기관에서 돈이나 물품 등을 내어 줌., 용례: <구> 관급 공사.
<구> 관급 물품.
<구> 관급 자재.
<구> 관급 장비.
<문장> 납품 받은 관급 자재가 부족하여 추가 지급을 요청했다.
<문장> 이 회사는 관급 공사를 수주하면서 정부 기관의 고위 간부들에게 거액의 뇌물을 준 것이 드러났다., 몽골어 대역어: төрийн хангамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын холбогдох байгууллагаас шаардлагатай хөрөнгө буюу эд зүйлийг гаргаж өгөх., 베트남어 대역어: nhà nước cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ quan nhà nước cấp tiền hay vật phẩm..., 타이어 대역어: การมอบสิ่งของจากหน่วยงานราชการ, การบริจาคสิ่งของจากหน่วยงานราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน่วยงานราชการมอบเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้, 인도네시아어 대역어: subsidi pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, barang, dsb yang disediakan oleh instansi yang berhubungan dengan pemerintah, 러시아어 대역어: правительственное обеспечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Финансовое и материальное снабжение правительственного учреждения., 영어 대역어: government supply; government issue, 영어 대역어 뜻풀이: Government supplying money, goods, etc., 일본어 대역어: かんきゅう【官給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関がお金や物品を支給すること。, 프랑스어 대역어: (n.) fourni par l’administration publique, lancé par l’administration publique, public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un organisme d’État fournit un budget, des fournitures, etc., 스페인어 대역어: subsidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero u objeto material de ayuda suministrado por el gobierno., 아랍어 대역어: إمدادات حكومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم الحكومة المال والسلع وغيرها, 중국어 대역어: 政府提供, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家机关发放钱财或物品等。
표제어: 관내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 管內, 발음: 관내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 관외, 뜻풀이: 어떤 기관이 책임을 지고 있는 구역의 안., 용례: <구> 관내 공무원.
<구> 관내 기관.
<구> 관내 지도.
<구> 관내 파출소.
<구> 관내를 책임지다.
<구> 관내에 거주하다.
<문장> 서울시 관내 고교에서 전염병 환자가 발생하여 해당 학교가 임시 휴교하였다.
<문장> 구청은 홈페이지와 안내 책자를 통해 관내 주요 시설에 대한 소개를 하고 있다.
<대화> 가: 이 지역에서 흉악 범죄가 반복해서 일어나고 있는데, 대책이 있으십니까?
<대화> 나: 관내 우범 지역에 대한 순찰을 강화하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: харьяа нутгийн дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллагын хариуцаж буй бүс нутгийн дотоод., 베트남어 대역어: trong khu vực cơ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khu vực mà cơ quan nào đó chịu trách nhiệm., 타이어 대역어: ภายในเขต, ภายในบริเวณ, ขอบเขตอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในเขตที่หน่วยงานใด ๆ รับผิดชอบอยู่, 인도네시아어 대역어: wilayah hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dalam yang masih dalam tanggung jawab sebuah instansi, 러시아어 대역어: юрисдикция; нахождение в ведении чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что находится в ведении кого-либо или чего-либо., 영어 대역어: district, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of a district that is managed by an administrative institution., 일본어 대역어: かんない【管内】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関が管轄する区域の内。, 프랑스어 대역어: juridiction, compétence, ressort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d’une zone géographique prise en charge par un organisme spécifique., 스페인어 대역어: jurisdicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior del territorio sobre el que una institución ejerce su poder jurisdiccional., 아랍어 대역어: حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة داخليّة يتم إدارتها من قبل مؤسسة إداريّة, 중국어 대역어: 管区内，辖区内, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一机关负责的区域内。
표제어: 관념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀念, 발음: 관념, 파생어: 관념적2,관념적1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 견해나 생각., 용례: <구> 위생 관념.
<구> 그릇된 관념.
<구> 낡은 관념.
<구> 관념이 확고하다.
<구> 관념을 가지다.
<구> 관념을 버리다.
<구> 관념을 허물다.
<문장> 나는 병을 앓고 난 후부터 건강이 제일이라는 관념이 뚜렷해졌다.
<문장> 승규는 배우자가 될 사람에 대한 관념이 뚜렷해서 조건에 맞지 않으면 사귀어 보지도 않는다.
<대화> 가: 사고를 내더라도 그냥 돈 얼마 주면 되지 않아요?
<대화> 나: 너는 돈이면 다 된다는 그릇된 관념을 버리는 것이 좋겠다., 몽골어 대역어: үзэл ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх үзэл бодол., 베트남어 대역어: quan  niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay quan điểm về một việc gì đó., 타이어 대역어: ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรรศนะหรือความคิดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ide, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu, 러시아어 대역어: понятие; представление; мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляд на какое-либо явление, действие., 영어 대역어: idea; notion, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion or idea regarding a certain thing., 일본어 대역어: かんねん【観念】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに対する見方や考え。, 프랑스어 대역어: avis, opinion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou idée sur une chose., 스페인어 대역어: idea, concepto, noción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión o pensamiento sobre un hecho determinado., 아랍어 대역어: فكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهة النظر أو فكرة عن أمر ما, 중국어 대역어: 观念，思想, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的见解或想法。
표제어: 관념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀念, 발음: 관념, 파생어: 관념적2,관념적1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각., 용례: <구> 추상적 관념.
<구> 관념에 따르다.
<구> 관념에 빠지다.
<구> 관념에 사로잡히다.
<구> 관념에 집착하다.
<문장> 승규는 계획도 없이 막연히 언젠가는 성공할 것이라는 관념에 빠져 산다.
<문장> 지수는 완벽한 사랑이라는 관념에 빠져서 현실의 사랑에 만족하지 못한다.
<대화> 가: 무엇이 진정한 정의일까?
<대화> 나: 그런 추상적 관념에만 몰입하지 말고 현실적인 고민을 좀 해라., 몽골어 대역어: хоосон мөрөөдөл, хийсвэр сэтгэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас ялгаатай, хийсвэр хоосон мөрөөдөл., 베트남어 대역어: quan niệm, lí tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ mang tính không tưởng và trừu tượng có sự khác biệt với thực tế., 타이어 대역어: ความนึกคิด, ความเชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เชิงนามธรรมและจินตนาการที่แตกต่างจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pikiran abstrak atau khayalan yang berbeda dengan kenyataan, 러시아어 대역어: воображение; фантазия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абстрактное мышление., 영어 대역어: abstraction, 영어 대역어 뜻풀이: An abstract and Utopian idea being different from the reality., 일본어 대역어: かんねん【観念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実とはかけ離れている抽象的かつ空想的な考え。, 프랑스어 대역어: concept, notion, conception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée abstraite et imaginaire qui est différente de la réalité., 스페인어 대역어: idea, concepto, noción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento abstracto e imaginario que es diferente a la realidad., 아랍어 대역어: مفهوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة تجريديّة وخياليّة مختلفة عن الواقع, 중국어 대역어: 空想, 중국어 대역어 뜻풀이: 与现实有差距的抽象、虚幻的想法。
표제어: 관념론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀念論, 발음: 관념논, 파생어: 관념론적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 관념주의, 뜻풀이: 관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장., 용례: <구> 관념론을 주장하다.
<구> 관념론을 신봉하다.
<구> 관념론을 주창하다.
<구> 관념론을 따르다.
<구> 관념론에 빠지다.
<문장> 중세 서양 철학에서 관념론을 처음 이론화한 학자는 데카르트였다.
<문장> 헤겔은 인간 정신의 발전이 사회의 발전을 이끈다고 본 관념론의 입장에서 자신의 이론을 전개했다., 몽골어 대역어: идеалист онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлголт төсөөлөл болон үзэл бодлийг бодит мөн материаллаг зүйлээс илүүд үздэг байр суурь., 베트남어 대역어: thuyết lý tưởng, thuyết duy tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập trường xem trọng quan niệm hay những thứ thuộc về quan niệm hơn là vật chất hay hiện thực., 타이어 대역어: อุดมการณ์นิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่คำนึงถึงแนวคิดหรือสิ่งที่อยู่ในแนวคิดเป็นหลักมากกว่าคำนึงถึงข้อเท็จจริงหรือการมองปัจจัยทางด้านกายภาพ, 인도네시아어 대역어: idealisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: faham yang melihat sesuatu yang ideal diutamakan daripada sesuatu yang nyata, 러시아어 대역어: идеализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Философские учения, утверждающие, что идея, духовное первично, а материя, физическое вторично., 영어 대역어: idealism, 영어 대역어 뜻풀이: A philosophy that puts a concept or something conceptual above substantial or material elements., 일본어 대역어: かんねんろん【観念論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観念または観念的なものを実在的または物質的なものより優先視する立場。, 프랑스어 대역어: idéalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie philosophique qui subordonne à l'idée ou à ce qui est idéal, tout ce qui est réel ou matériel., 스페인어 대역어: idealismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura que da prioridad a los propios ideales más que a la realidad sensible o material., 아랍어 대역어: المذهب المثالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يهتم بمفهوم أو فكرة أصل الماهية أو المادة, 중국어 대역어: 唯心论，唯心主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起真实的或物质的，优先考虑观念或唯心的立场。
표제어: 관념성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀念性, 발음: 관념썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 실재성, 뜻풀이: 현실성이 없고 추상적인 경향을 가지는 성질., 용례: <구> 관념성이 강하다.
<구> 관념성이 배제되다.
<구> 관념성을 경계하다.
<구> 관념성에서 벗어나다.
<구> 관념성에서 탈피하다.
<문장> 동양화는 관념성이 강하다는 특징이 있다.
<문장> 이 문학 작품은 관념성과 현실성 사이의 긴장감을 잘 드러냈다., 몽골어 대역어: хийсвэр шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий шинж чанар., 베트남어 대역어: tính lý tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất theo khuynh hướng trừu tượng mà không có tính hiện thực., 타이어 대역어: อุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีแนวความคิดแบบนามธรรมไม่มีความเป็นจริงในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: idealis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang tidak memiliki realitas, dan cenderung bersifat abstrak, 러시아어 대역어: идеалистичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство, не имеющее реальности и заключающее в себе абстрактное направление., 영어 대역어: being ideal; being conceptual, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of not being real and tending to be conceptual., 일본어 대역어: かんねんせい【観念性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実性に欠け、抽象的な傾向を持つ性質。, 프랑스어 대역어: idéalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui n'est pas réel et qui tend à être abstrait., 스페인어 대역어: idealista, soñador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter con propensión a representarse las cosas de manera ideal y sin tener en cuenta la realidad., 아랍어 대역어: المثالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة غير واقعية وتميل إلى المجرد, 중국어 대역어: 观念性, 중국어 대역어 뜻풀이: 无现实性，具有抽象倾向的性质。
표제어: 관념적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀念的, 발음: 관념적, 가봐라: 관념0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것., 용례: <구> 관념적인 문제.
<구> 관념적인 시.
<구> 관념적인 예술.
<구> 관념적인 철학.
<구> 관념적으로 인식하다.
<구> 관념적으로 판단하다.
<문장> 이 철학책은 관념적인 서술로 가득해서 이해하기가 어려웠다.
<문장> 지수는 관념적인 문제를 이론적으로 파고드는 순수 학문에 관심이 많다.
<문장> 나는 정의니 도덕이니 하는 것들은 관념적인 것이며 실생활과 동떨어진 것이라고 여겼다., 몽골어 대역어: идеалист, хийсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính lý tưởng, tính quan niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều theo xu hướng trừu tượng không có tính hiện thực., 타이어 대역어: ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้, 인도네시아어 대역어: idealis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak nyata dan cenderung abstrak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: идеалистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не реалистичный, имеющий абстрактное направление., 영어 대역어: being conceptual, 영어 대역어 뜻풀이: Work that tends to be abstract or surreal, such as a conceptual poem or work of philosophy., 일본어 대역어: かんねんてき【観念的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実的ではなく、抽象的な傾向を持つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) conceptuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n’est pas réel, qui tend à l’abstraction., 스페인어 대역어: lo ideal, lo conceptual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a ser poco realista y abstracto., 아랍어 대역어: مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير واقعيّ وما يحمل اتجاهًا تجريديًّا, 중국어 대역어: 抽象的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不现实，具有抽象倾向。
표제어: 관념적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觀念的, 발음: 관념적, 가봐라: 관념0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는., 용례: <구> 관념적 논쟁.
<구> 관념적 대상.
<구> 관념적 사상.
<구> 관념적 성격.
<구> 관념적 예술.
<구> 관념적 차원.
<구> 관념적 해석.
<문장> 이 영화는 한 인간의 정체성에 대한 관념적 문제를 다룬 작품이다.
<문장> 나는 철학 같은 관념적 학문보다 경제학 같은 실용적 학문을 더 좋아한다.
<문장> 이 시에는 관념적 표현들이 많아 작가의 설명이 없이는 이해하기가 어렵다., 몽골어 대역어: идеалист, хийсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий., 베트남어 대역어: mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang khuynh hướng trừu tượng phi hiện thực., 타이어 대역어: ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้, 인도네시아어 대역어: idealis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak nyata dan cenderung abstrak (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: идеалистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не реалистический; имеющий абстрактное направление., 영어 대역어: abstract, 영어 대역어 뜻풀이: Not being real and tending to be conceptual., 일본어 대역어: かんねんてき【観念的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実的ではなく、抽象的な傾向を持つさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) idéal, abstrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas réel, qui tend à l’abstraction., 스페인어 대역어: conceptual, ideal, platónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abstracto y metafísico., 아랍어 대역어: فكريّ، مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير واقعيّ وما يحمل اتجاهًا تجريديًّا, 중국어 대역어: 抽象的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不现实，具有抽象倾向的。