hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 휴게실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休憩室, 발음: 휴게실, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방., 용례: <구> 도서관 휴게실.
<구> 여성 휴게실.
<구> 유아 휴게실.
<구> 휴게실 시설.
<구> 휴게실 이용.
<구> 휴게실을 찾다.
<구> 휴게실에서 이야기하다.
<문장> 학생들이 도서관 휴게실에서 잡담을 하고 있다. 
<문장> 몸이 안 좋은 지수는 여성 휴게실에 가서 쉬었다. 
<대화> 가: 휴게실에서 잠깐 이야기할 수 있어?
<대화> 나: 응. 하던 것만 끝내고 갈게., 몽골어 대역어: амтралтын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр байрлаад амрах зориулалтаар зассан өрөө., 베트남어 대역어: phòng tạm nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được chuẩn bị để có thể dừng lại nghỉ trong chốc lát., 타이어 대역어: ห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขก, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้หยุดพักได้ชั่วขณะ, 인도네시아어 대역어: ruang istirahat, kamar peristirahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang yang disediakan untuk dapat beristirahat sejenak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, приготовленная для временного отдыха., 영어 대역어: lounge; waiting room, 영어 대역어 뜻풀이: A room arranged for taking a brief rest., 일본어 대역어: きゅうけいしつ【休憩室】, 일본어 대역어 뜻풀이: しばらく立ち寄って休めるように設けた部屋。, 프랑스어 대역어: salle de repos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle préparée pour que l'on puisse momentanément s'y reposer., 스페인어 대역어: sala de descanso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala dispuesta para un breve descanso., 아랍어 대역어: غرفة الاستراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مُمهَّدة للاستراحة في فترة قصيرة, 중국어 대역어: 休息室, 중국어 대역어 뜻풀이: 为供短暂休息而准备的房间。
표제어: 휴경지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休耕地, 발음: 휴경지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예전에 농사를 짓다가 지금은 농사를 짓지 않고 내버려 둔 땅., 용례: <구> 휴경지 경작.
<구> 휴경지 농사.
<구> 휴경지 상태.
<구> 휴경지를 개간하다.
<구> 휴경지를 활용하다.
<문장> 지수네 땅은 오랫동안 농사를 짓지 않아서 휴경지 상태가 되었다. 
<문장> 할아버지는 한동안 묵혀 놓은 휴경지에 씨를 뿌리고 농사를 지으셨다. 
<대화> 가: 시골로 가면 농사를 지을 거야?
<대화> 나: 응. 우선 휴경지를 개간해서 콩부터 심을 거야., 몽골어 대역어: уринш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь тариалан тарьж байгаад одоогоор тариа тарихгүй орхисон газар., 베트남어 대역어: đất bỏ hoang, đất ngừng canh tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất mà trước đây đã làm nông nghiệp nhưng giờ bỏ không, không làm., 타이어 대역어: ที่รกร้าง, ที่ว่างเปล่า, ที่นาร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ในในอดีตเคยทำนาแล้วในปัจจุบันไม่ทำนาแล้ว แล้วปล่อยว่างไว้, 인도네시아어 대역어: bekas ladang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang dulu pernah dipakai untuk bertani namun saat ini tidak lagi dipakai untuk bertani dan dibiarkan saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободная земля, использовавшаяся когда-то в сельском хозяйстве., 영어 대역어: land not in use; fallow land, 영어 대역어 뜻풀이: Land that used to be plowed for farming, but is now left uncultivated., 일본어 대역어: きゅうこうち【休耕地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前は農作をしていたが、今は農作をしていず、放置された土地。, 프랑스어 대역어: terre en jachère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre auparavant cultivée mais actuellement laissée à l'abandon., 스페인어 대역어: barbecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que solía ser arado para la agricultura, pero ahora está abandonado sin cultivar., 아랍어 대역어: أرض غير مستعمَلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض التي كانت مستخدمة للزراعة في السابق لكنها تبقى غير مزروعة الآن, 중국어 대역어: 休耕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前种过庄稼，现在不种庄稼、闲置的地。
표제어: 휴교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休校, 발음: 휴교, 파생어: 휴교하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼., 용례: <구> 임시 휴교.
<구> 휴교 상태.
<구> 휴교 조치.
<구> 휴교 중.
<구> 휴교에 들어가다.
<문장> 폭설로 초등학교들이 임시 휴교를 하였다. 
<문장> 신종 인플루엔자가 유행하자 일부 학교들이 휴교에 들어갔다. 
<대화> 가: 오늘 학교에서 휴교 조치를 내렸다면서요?
<대화> 나: 네, 비가 갑자기 너무 많이 와서 그렇게 했대요., 몽골어 대역어: сургуулийн амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, сурагчдыг сургахгүй түр хугацаанд амрах явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ dạy, sự tạm đóng cửa trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trường học nghỉ dạy học sinh trong một thời gian., 타이어 대역어: การปิดโรงเรียนชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โรงเรียนหยุดทำการสอนนักเรียนชั่วเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: libur sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sekolah berlibur sementara dengan tidak mengajar murid, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временное закрытие школы и прекращение обучения учащихся., 영어 대역어: closing a school, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a school temporarily stops teaching students., 일본어 대역어: きゅうこう【休校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校が授業を行わず、休みにすること。, 프랑스어 대역어: fermeture provisoire d'établissement scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour l'établissement scolaire de cesser l'enseignement à ses élèves pendant une période., 스페인어 대역어: cierre temporal de escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una escuela suspende temporalmente la enseñanza de los estudiantes., 아랍어 대역어: إغلاق مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقف المدرسة عن تدريس الطلاب مؤقتًا, 중국어 대역어: 停课，暂停授课, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校暂时停止给学生上课。
표제어: 휴교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休校, 발음: 휴교, 파생어: 휴교하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학생이 학교에서 수업을 받는 일을 한동안 쉼., 용례: <구> 동맹 휴교.
<구> 휴교 사건.
<구> 휴교 시위.
<구> 휴교 중.
<구> 휴교를 결의하다.
<구> 휴교에 돌입하다.
<구> 휴교에 들어가다.
<문장> 대학생들은 휴교를 결의하고 모두 등교를 거부하였다. 
<문장> 학생들은 자유를 되찾기 위해 동맹 휴교에 돌입하였다. 
<대화> 가: 학생들이 휴교 시위를 하고 있네요.
<대화> 나: 네, 재단 비리와 등록금 인상 등 문제가 많은가 보더라고요., 몽골어 대역어: сургуулиас чөлөө авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан, сурагч хичээлдээ явахгүй түр хугацаанд амрах явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học sinh nghỉ học ở trường trong một thời gian., 타이어 대역어: การหยุดการเรียนการสอนชั่วคราว, การหยุดสอนชั่วคราว, การปิดโรงเรียนชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักเรียนหยุดไปเรียนที่โรงเรียนชั่วเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: libur sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang siswa berlibur sementara dengan tidak menerima pelajaran di sekolah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временное прекращение обучения учащегося в школе., 영어 대역어: student strike; student protest, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which students temporarily boycott classes at a school., 일본어 대역어: きゅうこう【休校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学生が学校で授業を受けず、休みとすること。, 프랑스어 대역어: cessation provisoire d'apprentissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cessation de l'apprentissage des élèves dans leur établissement scolaire pendant une période., 스페인어 대역어: huelga estudiantil, protesta estudiantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los estudiantes, suspender temporalmente el aprendizaje en la escuela., 아랍어 대역어: إغلاق مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاطعة الدروس المدرسية من قبل الطلاب مؤقتًا, 중국어 대역어: 休学，停课，罢课, 중국어 대역어 뜻풀이: 学生一段时间内停止在学校听课。
표제어: 휴대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 携帶, 발음: 휴대, 파생어: 휴대하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님., 용례: <구> 휴대 가능.
<구> 휴대 금지.
<구> 휴대 장비.
<구> 휴대가 가능하다.
<구> 휴대가 간편하다.
<구> 휴대가 용이하다.
<구> 휴대가 편리하다.
<구> 휴대를 금하다.
<구> 휴대를 반대하다.
<문장> 항공기 이용 시 액체류 휴대를 금지한다.
<문장> 새로 산 노트북은 작고 가벼워서 휴대가 간편하다.
<대화> 가: 무서운 사고가 많아서 밤에 다니기 무서워.
<대화> 나: 응. 요즘은 휴대 가능한 호신용 장비를 찾는 여성이 많대., 몽골어 대역어: биедээ авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал., 베트남어 대역어: sự cầm tay, sự xách tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình., 타이어 대역어: การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ, 인도네시아어 대역어: bawaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pergi membawa suatu barang di tangan atau di tubuh, 러시아어 대역어: мобильный; переносной; портативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носить какую-либо вещь в руках или на теле., 영어 대역어: being portable, 영어 대역어 뜻풀이: A state of carrying an object, or holding it in hand., 일본어 대역어: けいたい【携帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を手に持ったり、身につけて持ち運ぶこと。, 프랑스어 대역어: port, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi., 스페인어 대역어: portación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar un objeto encima o en la mano., 아랍어 대역어: حمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة يحمل فيها شخص شيئًا في اليد أو معه, 중국어 대역어: 携带, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物拿在手里或带在身上。
표제어: 휴대 전화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 携帶電話, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 핸드폰, 휴대폰, 다중 매체 정보: [사진] 휴대 전화
[사진] 휴대 전화, 뜻풀이: 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기., 용례: <구> 휴대 전화 구입.
<구> 휴대 전화 단말기.
<구> 휴대 전화 번호.
<구> 휴대 전화 요금.
<구> 휴대 전화를 끄다.
<구> 휴대 전화를 켜다.
<구> 휴대 전화를 사다.
<구> 휴대 전화를 꺼내다.
<구> 휴대 전화를 바꾸다.
<구> 휴대 전화를 빌리다.
<구> 휴대 전화를 이용하다.
<구> 휴대 전화를 충전하다.
<문장> 이제 곧 행사를 시작하겠으니 휴대 전화를 꺼 주시길 바랍니다. 
<문장> 유민이는 휴대 전화를 새로 구입하였다고 바뀐 번호를 알려 주었다. 
<문장> 휴대폰 배터리가 다 되어서 친구에게 휴대 전화를 빌려서 집에 전화를 하였다. 
<대화> 가: 지수야, 엄마한테 왜 야단맞았어?
<대화> 나: 지난달에 사용한 휴대 전화 요금이 많이 나와서., 몽골어 대역어: гар утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа барих болон биедээ авч явангаа утсаар ярих боломжтой цахилгаан утасгүй телефон., 베트남어 대역어: điện thoại cầm tay, điện thoại di động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy điện thoại không dây, cầm tay hoặc mang theo mình để vừa đi vừa có thể gọi và nhận điện thoại được., 타이어 대역어: โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ไร้สายที่สามารถต่อสายและรับสายได้ในขณะที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ, 인도네시아어 대역어: telepon genggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat telepon nirkabel yang dapat dibawa di tangan atau di tubuh untuk melakukan dan menerima panggilan telepon, 러시아어 대역어: мобильный телефон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радиотелефон, использование которого возможно при переносе в руках или на теле., 영어 대역어: mobile phone; cellular phone, 영어 대역어 뜻풀이: A portable, wireless phone with which one can make or receive phone calls., 일본어 대역어: けいたいでんわ【携帯電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持ったり、身つけたりして持ち運びながら、通話できる無線の電話機。, 프랑스어 대역어: téléphone portable, téléphone mobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Téléphone sans fil permettant l'émission et la réception d'appel, pouvant être porté dans la main ou sur soi., 스페인어 대역어: teléfono móvil, teléfono celular, 스페인어 대역어 뜻풀이: un teléfono portátil, inalámbrica con la que uno puede hacer o recibir llamadas telefónicas., 아랍어 대역어: هاتف محمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: هاتف محمول ولا سلكي يمكن أن يقوم شخص من خلاله بإجراء واستقبال مكالمة هاتفية, 중국어 대역어: 手机，移动电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿在手里或带在身上，可接打的无线电话。
표제어: 휴대용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 携帶用, 발음: 휴대용, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '휴대용 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건., 용례: <구> 휴대용 게임기.
<구> 휴대용 공유기.
<구> 휴대용 녹음기.
<구> 휴대용 라디오.
<구> 휴대용 물통.
<구> 휴대용 스피커.
<구> 휴대용 전화기.
<문장> 선수들은 휴대용 물통을 가지고 다니며 물을 마셨다. 
<문장> 우리 가족은 소풍을 가서 휴대용 라디오를 틀어 음악을 들었다. 
<문장> 승규는 휴대용 게임기를 항상 갖고 다니며 틈만 나면 게임을 했다. 
<대화> 가: 이 스피커 너무 작고 귀엽다. 
<대화> 나: 휴대용으로 만들어서 가지고 다니기 편리해요., 몽골어 대역어: биедээ авч явах зориулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа барих болон биедээ авч явах зориулалт бүхий эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ xách tay, đồ cầm tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được làm để có thể cầm trên tay hoặc mang theo bên mình., 타이어 대역어: ของใช้สำหรับพก, ของใช้สำหรับพกพา, ของใช้สำหรับพกติดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำให้สามารถเอาติดตัวไปหรือถือในมือ, 인도네시아어 대역어: portable, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat agar dapat dibawa-bawa di tangan atau di tubuh, 러시아어 대역어: мобильный; переносной; портативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, изготовленная для переноса в руках или на теле., 영어 대역어: being portable, 영어 대역어 뜻풀이: A portable object that a person can carry with him/her or hold in hand., 일본어 대역어: けいたいよう【携帯用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持ったり、身につけたりして持ち運べるように作った物。, 프랑스어 대역어: objet portable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet conçu pour être porter dans la main ou sur soi., 스페인어 대역어: portátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto hecho de manera tal que puede ser llevado encima o en la mano., 아랍어 대역어: قابل للحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع يمكن أن يحمله شخص في اليد أو معه, 중국어 대역어: 携带用，便携式, 중국어 대역어 뜻풀이: 为方便拿在手里或带在身上而制造的物品。
표제어: 휴대폰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 携帶phone, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 관련어: 유의어 휴대 전화, 뜻풀이: 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기., 용례: <구> 휴대폰 구입.
<구> 휴대폰 번호.
<구> 휴대폰 분실.
<구> 휴대폰 사용.
<구> 휴대폰 요금.
<구> 휴대폰 이용.
<구> 휴대폰이 고장이 나다.
<구> 휴대폰을 구입하다.
<구> 휴대폰을 바꾸다.
<구> 휴대폰을 잃어버리다.
<구> 휴대폰을 장만하다.
<구> 휴대폰으로 전화하다.
<문장> 승규에게 휴대폰으로 문자를 보내자 바로 답장이 왔다. 
<문장> 휴대폰이 고장이 나서 화면이 잘 안 보여 수리를 맡겼다. 
<대화> 가: 민준이 휴대폰 번호 알아?
<대화> 나: 잠깐만. 내 휴대폰에 저장되어 있을 거야., 몽골어 대역어: гар утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа барих болон биедээ авч явангаа утсаар ярих боломжтой цахилгаан утасгүй телефон., 베트남어 대역어: điện thoại cầm tay, điện thoại di động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy điện thoại không dây, cầm tay hoặc mang theo mình để vừa đi vừa có thể gọi và nhận điện thoại được., 타이어 대역어: โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ไร้สายที่สามารถต่อสายและรับสายได้ในขณะที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ, 인도네시아어 대역어: telepon genggam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesawat telepon nirkabel yang dapat dibawa di tangan atau di tubuh, yang dapat melakukan dan menerima panggilan telepon, 러시아어 대역어: мобильный телефон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радиотелефон, использование которого возможно при переносе в руках или на теле., 영어 대역어: mobile phone; cellular phone, 영어 대역어 뜻풀이: A portable, wireless phone with which one can make or receive phone calls., 일본어 대역어: けいたいでんわ【携帯電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持ったり、身つけたりして持ち運びながら、通話できる無線の電話機。, 프랑스어 대역어: téléphone portable, téléphone mobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Téléphone sans fil permettant l'émission et la réception d'appel, pouvant être porté dans la main ou sur soi., 스페인어 대역어: teléfono móvil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teléfono inalámbrico móvil que se puede llevar encima o en la mano hacer o recibir llamadas telefónicas., 아랍어 대역어: هاتف محمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: هاتف محمول ولا سلكي يمكن أن يقوم شخص من خلاله بإجراء واستقبال مكالمة هاتفية, 중국어 대역어: 手机，移动电话，手提电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 能拿在手里或带在身上，可以接或打的无线电话。
표제어: 휴대품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 携帶品, 발음: 휴대품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건., 용례: <구> 개인 휴대품.
<구> 여행자 휴대품.
<구> 필수 휴대품.
<구> 휴대품 검사.
<구> 휴대품 도난.
<구> 휴대품 반입.
<구> 휴대품 소지.
<구> 휴대품 신고.
<구> 휴대품 통관.
<구> 휴대품을 챙기다.
<문장> 저희 헬스장에서는 휴대품을 보관할 수 있는 사물함을 제공하고 있습니다. 
<문장> 도난 사고가 빈번하게 발생하고 있으니 휴대품 관리에 신경을 써 주시기 바랍니다.
<대화> 가: 휴대품을 보관할 만한 곳이 있나요?
<대화> 나: 저희에게 맡겨 주시면 보관해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: гарын тээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа барих буюу биедээ авч явдаг эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ xách tay, đồ cầm tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật cầm trên tay hoặc mang theo bên mình., 타이어 대역어: สิ่งของพกพา, สิ่งของพกติดตัว, สิ่งของติดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ, 인도네시아어 대역어: barang bawaan, bawaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibawa pergi dengan tangan atau tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи, имеющиеся на руках или при себе., 영어 대역어: belongings; possessions, 영어 대역어 뜻풀이: Things that a person holds in hand or carries with him/her., 일본어 대역어: けいたいひん【携帯品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に持ったり、身につけたりして持ち運ぶ物品。, 프랑스어 대역어: objet personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet porté dans la main ou sur soi., 스페인어 대역어: pertenencias, equipaje de mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se puede llevar encima o en la mano hacer o recibir llamadas telefónicas., 아랍어 대역어: أشياء محمولة مع شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء شخص يحملها في اليد أو يحملها معه, 중국어 대역어: 携带品，随身物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿在手里或带在身上的东西。
표제어: 휴대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 携帶하다, 발음: 휴대하다, 가봐라: 휴대, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휴대하다, 뜻풀이: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다., 용례: <구> 휴대한 물건.
<구> 권총을 휴대하다.
<구> 우산을 휴대하다.
<구> 총기를 휴대하다.
<구> 흉기를 휴대하다.
<구> 간단히 휴대하다.
<문장> 지수가 산 우산은 작고 가벼워서 휴대하기 편했다.
<문장> 아버지는 나에게 해외여행 중에는 귀중품을 휴대하지 말라고 당부하셨다. 
<대화> 가: 우와, 엄청 작은 라디오네요. 
<대화> 나: 등산을 할 때 휴대하기에 좋은 제품이에요., 몽골어 대역어: биедээ авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих буюу биедээ авч явах., 베트남어 대역어: cầm tay, xách tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình., 타이어 대역어: พก, พกพา, พกติดตัว, หิ้วติดมือ, ถือในมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของใด ๆ ในมือ, 인도네시아어 대역어: membawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi membawa suatu barang di tangan atau di tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Носить какие-либо вещи в руках или иметь при себе., 영어 대역어: carry; hold; be portable, 영어 대역어 뜻풀이: To carry an object, or hold it in hand., 일본어 대역어: けいたいする【携帯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを手に持ったり、身につけたりして持ち運ぶ。, 프랑스어 대역어: porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir quelque chose dans la main ou sur soi., 스페인어 대역어: llevar, portar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar encima o en la mano algún objeto., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شخص شيئًا في اليد أو معه, 중국어 대역어: 携带，带着, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某物拿在手上或带在身上行动。
표제어: 휴머니스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: humanist, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도를 주장하는 사람., 용례: <구> 휴머니스트 관점.
<구> 휴머니스트 입장.
<구> 위대한 휴머니스트.
<구> 휴머니스트로 불리다.
<문장> 승규는 휴머니스트라서 평화를 사랑하고 전쟁을 반대하였다. 
<문장> 세상에 휴머니스트로 가득하다면 세상의 전쟁은 사라질 것이다. 
<문장> 민준은 외국인 인권 보장을 위해 힘써 왔으며 사람들은 그를 휴머니스트로 불렀다., 몽골어 대역어: хүнлэг хүн, хүмүүнлэг үзэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс өнгө, үндэс угсаа, улс орон, шашин зэргийн ялгааг даваад хүний нэр төрийг хамгийн үнэ цэнэтэйд тооцдог үзэл санаа болон хандлагыг баримталдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà chủ nghĩa nhân văn, người theo chủ nghĩa nhân văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chủ trương thái độ hay tư tưởng vượt qua sự khác biệt của nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo...lấy tính tôn nghiêm của con người làm giá trị tối cao., 타이어 대역어: นักมนุษยนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยืนกรานแนวคิดหรือความคิดที่คำนึงถึงคุณค่าสูงสุดในศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เหนือความแตกต่างทางศาสนา ประเทศ ชนชาติ เผ่าพันธุ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: humanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengajukan ideologi atau perilaku yang menganggap martabat manusia sebagai yang paling utama terlepas dari soal perbedaan ras, suku, negara, agama, dsb, 러시아어 대역어: гуманист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приверженец идеологии, превосходящей разницу между расой, народностью, государством, религией и т. п. и считающей человеческое достоинство наивысшей ценностью., 영어 대역어: humanist, 영어 대역어 뜻풀이: A person advocating an idea or attitude that regards human dignity as the most important value regardless of one's race, ethnic group, nationality, religion, etc., 일본어 대역어: ヒューマニスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 人種や民族、国家、宗教などの違いを越え、人間の尊厳性を最高の価値と考える思想を主張する人。, 프랑스어 대역어: humaniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne prônant une philosophie ou une attitude qui place la dignité humaine au-dessus de toutes les autres valeurs, transcendant ainsi les différences raciale, ethnique, nationale, religieuse, etc., 스페인어 대역어: humanista, 스페인어 대역어 뜻풀이: una persona que aboga una idea o actitud que se refiere a la dignidad humana como el valor más importante sin importar su raza, etnia, nacionalidad, religión, etc., 아랍어 대역어: إنسانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يؤيّد فكرة أو موقف يعتبران أن كرامة الإنسان هي أفضل قيمة بغض النظر عن العرق والقوم  والدولة والدين وإلخ, 중국어 대역어: 人道主义者，人文主义者, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越人种、民族、国家、宗教等差异，持有把人的尊严作为最高价值的思想或态度的人。
표제어: 휴머니즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: humanism, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인도주의, 뜻풀이: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도., 용례: <구> 전통적 휴머니즘.
<구> 휴머니즘 관점.
<구> 휴머니즘 정신.
<구> 휴머니즘이 강하다.
<구> 휴머니즘이 담기다.
<구> 휴머니즘을 그리다.
<구> 휴머니즘을 실천하다.
<구> 휴머니즘을 주창하다.
<구> 휴머니즘을 찾다.
<구> 휴머니즘을 추구하다.
<문장> 황 작가의 책에는 인간의 생명을 중시하는 휴머니즘 정신이 담겨 있다.
<문장> 임 선생님은 휴머니즘을 추구하며 인간의 삶을 풍요롭게 하는 데에 힘썼다., 몽골어 대역어: хүнлэг ёс, хүмүүнлэг ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс өнгө, үндэс угсаа, улс орон, шашин зэргийн ялгааг даван гарч хүний нэр хүндийг хамгийн үнэ цэнэтэйд тооцдог үзэл санаа, хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa nhân văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tư tưởng vượt qua sự khác biệt của nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo...lấy tính tôn nghiêm của con người làm giá trị tối cao., 타이어 대역어: มนุษยนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดหรือความคิดที่คำนึงถึงคุณค่าสูงสุดในศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เหนือความแตกต่างทางศาสนา ประเทศ ชนชาติ เผ่าพันธุ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: humanisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ideologi atau perilaku yang menganggap martabat manusia sebagai yang paling utama terlepas dari soal ras, suku, negara, agama, dsb, 러시아어 대역어: гуманизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеология или убеждения, превосходящие разницу между расой, народностью, государством, религией и т. п. и считающие человеческое достоинство наивысшей ценностью., 영어 대역어: humanitarianism, 영어 대역어 뜻풀이: An idea or attitude that regards human dignity as the most important value regardless of one's race, ethnic group, nationality, religion, etc., 일본어 대역어: ヒューマニズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 人種や民族、国家、宗教などの違いを越え、人間の尊厳性を最高の価値と考える思想や態度。, 프랑스어 대역어: humanisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Philosophie ou attitude qui place la dignité humaine au-dessus de toutes les autres valeurs, transcendant les différences raciale, ethnique, nationale, religieuse, etc., 스페인어 대역어: humanitarismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: una idea o actitud que se refiere a la dignidad humana como el valor más importante sin importar su raza, etnia, nacionalidad, religión, etc., 아랍어 대역어: فلسفة إنسانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو موقف يعتبران كرامة الإنسان افضل قيمة بغض النظر عن العرق والقوم  والدولة والدين وإلخ, 중국어 대역어: 人道主义，人文主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越人种、民族、国家、宗教等差异，把人的尊严作为最高价值的思想或态度。
표제어: 휴면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休眠, 발음: 휴면, 파생어: 휴면하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음., 용례: <구> 휴면 계좌.
<구> 휴면 상태.
<구> 휴면 시간.
<구> 휴면 증상.
<구> 휴면 카드.
<구> 휴면이 계속되다.
<구> 휴면을 풀다.
<구> 휴면에 들어가다.
<문장> 메일을 오랫동안 사용하지 않자 계정이 휴면 상태에 들어갔다. 
<문장> 지수는 오 년 동안 쓰지 않아 정지된 카드의 휴면을 풀려고 은행에 찾아갔다., 몽골어 대역어: идэвхгүй байдал, хөдөлгөөнгүй байдал, амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: амраад бараг ямар ч үйл ажиллагаа хийхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự ngừng hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghỉ và hầu như không hoạt động gì., 타이어 대역어: การหยุดพัก, การพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดพักโดยเกือบไม่ทำกิจกรรมใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: pembekuan, dorman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang beristirahat saja dan tidak melakukan aktivitas apa pun, 러시아어 대역어: спячка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не вести никакую деятельность, отдыхать., 영어 대역어: dormancy; inactivity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of doing few activities while taking a rest., 일본어 대역어: きゅうみん【休眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休みを取り、何ら活動をしないこと。, 프랑스어 대역어: repos total, repos complet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se reposer sans effectuer aucune activité., 스페인어 대역어: latencia, inactividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien o algo en descanso, sin realizar casi ninguna actividad., 아랍어 대역어: سكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القيام بأي نشاط مع أخذ قسط من الراحة, 중국어 대역어: 休眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 休息，几乎不作任何活动。
표제어: 휴면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休眠, 발음: 휴면, 파생어: 휴면하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동식물이 생활 기능을 활발히 하지 않거나 성장을 멈추는 일., 용례: <구> 강제 휴면.
<구> 겨울철 휴면.
<구> 월동 휴면.
<구> 휴면이 끝나다.
<구> 휴면에 들어가다.
<문장> 날씨가 추워지자 식물들의 활동이 멈추고 휴면에 들어갔다. 
<문장> 다람쥐는 휴면이라는 특수한 생리적 상태에서 겨울잠을 잔다. 
<대화> 가: 겨울철 휴면을 하는 동물에는 어떤 것이 있을까요? 
<대화> 나: 박쥐나 고슴도치가 있어요., 몽골어 대역어: идэвхгүй байдал, хөдөлгөөнгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ургамал амьдрах үүргээ идэвхтэй хийхгүй байх, өсөлтөө зогсоох явдал., 베트남어 대역어: không phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc động thực vật ngừng tăng trưởng hoặc không thực hiện chức năng sinh hoạt một cách hoạt bát., 타이어 대역어: การจำศีล(สัตว์), การฟักตัว, การหยุดเจริญเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัตว์และพืชหยุดการเจริญเติบโตหรือดำเนินบทบาทชีวิตไปอย่างไม่มีชีวิตชีวา, 인도네시아어 대역어: dorman, hibernasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tumbuhan dan hewan tidak melakukan fungsi kehidupannya secara aktif atau tidak bertumbuh lagi, 러시아어 대역어: анабиоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное или растительное существо не ведёт активную жизненную деятельность или останавливает рост., 영어 대역어: quiescence; diapause, 영어 대역어 뜻풀이: A state in animals and plants do not perform life functions actively or stop growing., 일본어 대역어: きゅうみん【休眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動植物の生活機能が活発でなかったり、成長を止めたりすること。, 프랑스어 대역어: hibernation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour les espèces animales et végétales d'effectuer peu d'activités quotidiennes ou de cesser leur croissance., 스페인어 대역어: estado latente, estado de inactividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de plantas o animales que no realizan funciones de la vida activamente, o paran de crecer., 아랍어 대역어: سبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة لا تقوم فيها الحيوانات أو النباتات بمهام الحياة بصورة نشيطة أو تتوقف عن النمو, 중국어 대역어: 休眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 动植物的生活机能不活跃或停止生长。
표제어: 휴무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休務, 발음: 휴무, 파생어: 휴무하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 뜻풀이: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼., 용례: <구> 백화점 휴무.
<구> 일요일 휴무.
<구> 임시 휴무.
<구> 휴무 안내.
<구> 휴무를 즐기다.
<구> 휴무에 들어가다.
<문장> 매주 일요일은 휴무입니다. 
<문장> 형네 가족은 회사 휴무 기간 동안 여행을 떠났다. 
<문장> 유민이는 명절 기간 동안 백화점이 휴무를 한다고 해서 미리 선물을 샀다. 
<대화> 가: 마트가 금일 휴무라고 적혀 있어. 
<대화> 나: 하필이면 오늘 쉬는 날이구나., 몽골어 대역어: амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцсан ажлаа хийхгүй нэг өдөр болон хэсэг хугацаанд амрах явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không làm công việc mình đã nhận mà nghỉ một ngày hoặc trong một thời gian., 타이어 대역어: การหยุดงาน, การหยุดพักงาน, การหยุดทำงาน, การพักงาน, การลางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ทำงานที่รับมอบหมายและหยุดพักทั้งวันหรือชั่วเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: libur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang beristirahat sementara dengan tidak melakukan pekerjaan yang diberikan, 러시아어 대역어: нерабочий день, 러시아어 대역어 뜻풀이: День или некоторое время, когда не производится никакая работа., 영어 대역어: being off; being closed, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not carrying out one's duties and taking a rest for one day or for a while., 일본어 대역어: きゅうぎょう【休業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をせずに一日またはしばらく休むこと。, 프랑스어 대역어: chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se reposer pendant une journée ou une période donnée sans effectuer les tâches assumées., 스페인어 대역어: descanso de trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de no realizar los deberes de uno y tomarse un descanso por un día o por algún tiempo., 아랍어 대역어: حالة الاغلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ قسط من الراحة لمدة يوم واحد أو لفترة من الوقت بدون القيام بالواجبات, 중국어 대역어: 休息，休业，暂停办公, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止所负责的事情，休息一天或一段时间。
표제어: 휴무일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休務日, 발음: 휴무일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡은 일을 하지 않고 쉬는 날., 용례: <구> 강제 휴무일.
<구> 시장 휴무일.
<구> 정기 휴무일.
<구> 휴무일을 바꾸다.
<구> 휴무일로 정하다.
<문장> 저희 백화점에서 매월 셋째 주 월요일은 정기 휴무일입니다. 
<문장> 승규는 큰맘 먹고 가게를 찾아갔지만 하필이면 휴무일이라서 문을 열지 않았다. 
<대화> 가: 이번 휴무일에는 어디 여행이라도 갈까? 
<대화> 나: 좋아요. 아이들도 좋아할 거예요., 몽골어 대역어: амралтын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцсан ажлаа хийхгүй амардаг өдөр., 베트남어 대역어: ngày nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày nghỉ không làm công việc mình đảm nhận., 타이어 대역어: วันหยุด, วันหยุดงาน, วันหยุดทำงาน, วันหยุดทำการ, วันลาพัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ไม่ทำงานที่รับมอบหมายและหยุดพัก, 인도네시아어 대역어: hari libur, tanggal merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang istirahat dengan tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan, 러시아어 대역어: нерабочий день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходной день, в который работа не проводится., 영어 대역어: day off; closed day, 영어 대역어 뜻풀이: A day when one is allowed to take a rest without carrying out one's duties., 일본어 대역어: きゅうぎょうび【休業日】。きゅうじつ【休日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事をせずに休む日。, 프랑스어 대역어: jour chômé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on se repose et n'effectue pas les tâches assumées., 스페인어 대역어: día libre, día cerrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que uno se toma un descanso sin realizar sus deberes., 아랍어 대역어: يوم عطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم مسموح فيه بأخذ قسط من الراحة بدون القيام بالواجبات, 중국어 대역어: 休息日, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止所负责的事情并进行休息的日子。
표제어: 휴식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休息, 발음: 휴식, 활용: 휴식이[휴시기], 휴식도[휴식또], 휴식만[휴싱만 ], 파생어: 휴식하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행
주말 및 휴가, 관련어: 유의어 휴게, 뜻풀이: 하던 일을 멈추고 잠시 쉼., 용례: <구> 충분한 휴식.
<구> 휴식 공간.
<구> 휴식 시간.
<구> 휴식이 필요하다.
<구> 휴식을 즐기다.
<구> 휴식을 취하다.
<문장> 선생님은 강의 도중에 휴식 시간을 십 분 주셨다. 
<문장> 지수는 충분한 휴식을 취하고 나서 건강을 되찾았다.
<문장> 시에서 주민들의 편의를 위해 휴식 공원을 조성하였다.
<대화> 가: 어제도 야근하고 오늘도 언제 일이 끝날지 모른다고 하네요. 
<대화> 나: 졸려 죽겠어. 정말이지 휴식이 필요해., 몽골어 대역어: завсарлага, түр зуурын амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйлээ болиод түр амрах явдал., 베트남어 대역어: sự tạm nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng công việc đang làm và tạm thời nghỉ ngơi., 타이어 대역어: การพักชั่วคราว, การหยุดพักชั่วคราว, การพักผ่อนชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดงานที่เคยทำและพักชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: istirahat, rehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang beristirahat dengan berhenti sebentar dari pekerjaan yang dilakukan, 러시아어 대역어: отдых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная остановка работы для отдыха., 영어 대역어: break; rest; recess, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stopping what one was doing and taking a brief rest., 일본어 대역어: きゅうけい【休憩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の途中に一休みすること。, 프랑스어 대역어: pause, repos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arrêter le travail et de se reposer momentanément., 스페인어 대역어: romper, descansar, recreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de detener lo que estaba haciendo y tomar un breve descanso., 아랍어 대역어: راحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوقف عن ما كان شخص يقوم به وأخذ راحة قصيرة, 중국어 대역어: 休憩, 중국어 대역어 뜻풀이: 停下原本在做的事，暂时休息。
표제어: 휴식처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休息處, 발음: 휴식처, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 쉼터, 뜻풀이: 잠시 쉴 수 있는 곳., 용례: <구> 휴식처 제공.
<구> 안락한 휴식처.
<구> 휴식처가 되다.
<구> 휴식처를 찾다.
<구> 휴식처로 삼다.
<문장> 공원은 도심 속 시민들의 휴식처가 되었다. 
<문장> 늪은 철새에게 중간에 쉬어 가는 휴식처를 제공한다.
<대화> 가: 어디 앉고 싶은데 마땅한 휴식처가 없으려나. 
<대화> 나: 조금만 더 가면 정자가 있는데 쉬었다 갈까?, 몽골어 대역어: түр амрах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр амрах боломжтой газар., 베트남어 대역어: nơi tạm nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có thể nghỉ ngơi tạm thời., 타이어 대역어: ที่พักชั่วคราว, ที่หยุดพักชั่วคราว, ที่พักผ่อนชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สามารถพักได้ชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: tempat peristirahatan, fasilitas peristirahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau fasilitas untuk beristirahat sejenak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для временного отдыха., 영어 대역어: resting place; rest area, 영어 대역어 뜻풀이: A place for taking a brief rest., 일본어 대역어: いこいのばしょ【憩いの場所】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょっと休憩できる場所。, 프랑스어 대역어: lieu de détente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on peut temporairement se détendre., 스페인어 대역어: lugar de descanso, área de descanso, 스페인어 대역어 뜻풀이: un lugar para tomar un breve descanso., 아랍어 대역어: مكان استراحة، مكان الراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لأخذ راحة قصيرة, 중국어 대역어: 休息处, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够短暂休息的地方。
표제어: 휴식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 休息하다, 발음: 휴시카다, 가봐라: 휴식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휴식하다, 뜻풀이: 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다., 용례: <구> 운동 후 휴식하다.
<구> 휴식하는 공간.
<구> 휴식하는 시간.
<구> 잠시 휴식하다.
<구> 충분히 휴식하다.
<문장> 지수는 충분히 휴식하니 힘이 나는 것 같았다. 
<문장> 사람들은 목적지에 도착해 휴식하면서 점심을 먹었다. 
<문장> 매니저는 일의 능률을 위해 휴식하는 시간도 필요하다고 보고 쉬는 시간을 주었다. 
<대화> 가: 잠시 휴식하고 다시 작업을 진행하도록 하겠습니다.
<대화> 나: 네, 화장실 좀 다녀오겠습니다., 몽골어 대역어: амрах, завсарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйлээ болиод түр амрах., 베트남어 대역어: tạm nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng công việc đang làm và tạm thời nghỉ ngơi., 타이어 대역어: พักชั่วคราว, หยุดพักชั่วคราว, พักผ่อนชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดงานที่เคยทำและพักชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: beristirahat, rehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istirahat dan berhenti sebentar dari pekerjaan yang sedang dilakukan, 러시아어 대역어: отдыхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно остановить работу для отдыха., 영어 대역어: rest; take a break, 영어 대역어 뜻풀이: To stop what one was doing and take a rest., 일본어 대역어: きゅうけいする【休憩する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事の途中に一休みする。, 프랑스어 대역어: se reposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter le travail et se détendre momentanément., 스페인어 대역어: descansar, tomarse un descanso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener lo que estaba haciendo y tomarse un breve descanso., 아랍어 대역어: يستريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن ما كان شخص يقوم به ويأخذ راحة قصيرة, 중국어 대역어: 休息，休憩, 중국어 대역어 뜻풀이: 停下在做的事情，暂时休息。
표제어: 휴양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休養, 발음: 휴양, 파생어: 휴양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌봄., 용례: <구> 휴양 사업.
<구> 휴양 시설.
<구> 휴양 여행.
<구> 휴양을 가다.
<구> 휴양을 즐기다.
<구> 휴양을 취하다.
<구> 휴양이 필요하다.
<문장> 유민이는 휴양을 목적으로 여행을 떠나 온천욕을 즐겼다. 
<문장> 승규는 해외여행을 가서 일주일 동안 휴양을 즐기며 천천히 관광도 했다. 
<대화> 가: 이번에 가족끼리 휴양 여행을 떠나는 건 어때요?
<대화> 나: 좋지! 안 그래도 휴식이 필요했어., 몽골어 대역어: амралт сувилал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амрангаа эрүүл мэндээ сайн тэтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự an dưỡng, sự nghỉ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ., 타이어 대역어: การพักผ่อน, การพักผ่อนหย่อนใจ, การพักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี, 인도네시아어 대역어: rekreasi, peristirahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang beristirahat dengan tenang sambil menjaga kesehatan dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобный отдых и забота о здоровье., 영어 대역어: rest; recreation; recuperation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking care of one's health by relaxing., 일본어 대역어: きゅうよう【休養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を休ませて健康を保つこと。, 프랑스어 대역어: repos, détente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se détendre et de bien soigner sa santé., 스페인어 대역어: descanso, recreación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de relajarse y cuidar de la salud de uno., 아랍어 대역어: استجمام، نقاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام برعاية صحية مع أخذ استراحة, 중국어 대역어: 休养，疗养, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静休息，照顾健康。
표제어: 휴양림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休養林, 발음: 휴양님, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲., 용례: <구> 자연 휴양림.
<구> 휴양림을 찾다.
<구> 휴양림에 가다.
<구> 휴양림으로 개발하다.
<구> 휴양림으로 떠나다.
<구> 휴양림으로 유명하다.
<문장> 주말에 가족과 함께 자연 휴양림으로 나들이를 떠났다. 
<문장> 민준이는 휴양림에서 자연을 벗 삼아 편안하게 쉬는 시간을 가졌다. 
<문장> 선생님은 휴양림으로 캠프를 떠나 학생들에게 자연의 소중함을 일깨워 주려고 하였다., 몽골어 대역어: амралтын ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэр зорилгоор байгуулсан ой., 베트남어 대역어: rừng an dưỡng, rừng nghỉ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rừng được làm với mục đích để nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ., 타이어 대역어: สวนพักผ่อนหย่อนใจ, สวนพักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ป่าที่ทำขึ้นด้วยวัตถุประสงค์เพื่อให้พักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี, 인도네시아어 대역어: hutan rekreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutan yang dibuat dengan tujuan untuk dapat beristirahat sembari menjaga kesehatan dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лес, приготовленный с целью удобного отдыха и заботы о здоровье., 영어 대역어: recreational forest, 영어 대역어 뜻풀이: A forest designed to allow visitors to take care of their health by relaxing., 일본어 대역어: きゅうようりん【休養林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を休ませて健康を保つために作った林。, 프랑스어 대역어: forêt de récréation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forêt élaborée pour que les gens s'y détendent et y soignent bien leur santé., 스페인어 대역어: bosque recreativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bosque diseñado para que los visitante se relajen allí y cuiden su salud., 아랍어 대역어: غابة للاستجمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: غابة مصممة للرعاية الصحية مع أخذ استراحة, 중국어 대역어: 森林风景区，修养林, 중국어 대역어 뜻풀이: 以安静休息、照顾健康为目的种植的树林。
표제어: 휴양소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休養所, 발음: 휴양소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳., 용례: <구> 가족 휴양소.
<구> 노인 휴양소.
<구> 하계 휴양소.
<구> 휴양소 설치.
<구> 휴양소를 설치하다.
<구> 휴양소를 찾다.
<구> 휴양소에 묵다.
<문장> 고령화로 노인 휴양소를 찾는 사람들이 늘어나고 있다. 
<문장> 김 사장은 해변에 휴양소를 설치하여 관광객들을 유치하였다. 
<문장> 주말에 가족끼리 휴양소에 묵으면서 고기도 구워 먹고 휴식을 취했다., 몽골어 대역어: амралтын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэх зориулалтаар тоноглогдсон газар., 베트남어 대역어: khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có lắp đặt thiết bị để có thể nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ., 타이어 대역어: สถานที่พักผ่อน, สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, สถานที่พักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครันเพื่อให้สามารถพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี, 인도네시아어 대역어: lokasi peristirahatan, lokasi rekreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dilengkapi fasilitas untuk dapat beristirahat dengan nyaman sembari menjaga kesehatan dengan baik, 러시아어 대역어: дом отдыха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оснащённое условиями для удобного отдыха и заботы о здоровье., 영어 대역어: resort; recreation center, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities for taking care of one's health by relaxing., 일본어 대역어: きゅうようじょ【休養所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を休ませて健康を保つことができるように設けた施設。, 프랑스어 대역어: maison de repos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Site muni des installations permettant de se détendre et de bien soigner sa santé., 스페인어 대역어: resort, centro de recreacion, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar dotado de instalaciones para relajación y cuidado de la salud., 아랍어 대역어: دار الاستجمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهّز بمرافق الرعاية الصحية مع اخذ استراحة, 중국어 대역어: 休养所，疗养所, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备能够安静休息、照顾健康的设施的地方。
표제어: 휴양지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休養地, 발음: 휴양지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 여행
주말 및 휴가, 뜻풀이: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳., 용례: <구> 국내 휴양지.
<구> 세계 휴양지.
<구> 여름 휴양지.
<구> 해외 휴양지.
<구> 아름다운 휴양지.
<구> 휴양지를 찾다.
<구> 휴양지로 꼽히다.
<구> 휴양지로 떠나다.
<구> 휴양지로 유명하다.
<문장> 제주도는 휴양지로 외국인들에게도 인기가 많았다. 
<문장> 대관령은 국내 최고 휴양지로 꼽히며 아름다운 경치를 자랑하였다. 
<대화> 가: 휴양지로 좋은 곳 추천 좀 해 주세요.
<대화> 나: 단풍도 들고 했으니 설악산은 어때요?, 몽골어 대역어: амралтын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэхэд тохирсон газар., 베트남어 대역어: khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi thích hợp cho việc nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ., 타이어 대역어: สถานที่พักผ่อน, สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, สถานที่พักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เหมาะแก่การพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี, 인도네시아어 대역어: tempat rekreasi, tempat peristirahatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau lokasi yang tepat untuk beristirahat dengan nyaman sembari menjaga kesehatan dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, подходящее для удобного отдыха и заботы за здоровьем., 영어 대역어: resort; getaway; holiday destination, 영어 대역어 뜻풀이: A place suitable for taking care of one's health by relaxing., 일본어 대역어: きゅうようち【休養地】。リゾートち【リゾート地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を休ませて健康を保つのに適したところ。, 프랑스어 대역어: lieu de vacances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit adéquat pour se détendre et bien soigner sa santé., 스페인어 대역어: destino vacacional, lugar de veraneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar adecuado para relajación y cuidado de la salud., 아랍어 대역어: منتجع صحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مناسب للرعاية الصحية مع أخذ استراحة, 중국어 대역어: 休养地，疗养地, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合安静休息、照顾健康的地方。
표제어: 휴양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 休養하다, 발음: 휴양하다, 가봐라: 휴양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휴양하다, 뜻풀이: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다., 용례: <구> 휴양하기 좋다.
<구> 휴양하기를 권하다.
<구> 휴양하면서 시간을 보내다.
<구> 며칠 동안 휴양하다.
<구> 평안히 휴양하다.
<문장> 지수는 한동안 일을 쉬고 휴양하더니 건강한 모습으로 돌아왔다. 
<문장> 누나는 모처럼 휴가를 받아 마사지도 받고 맛있는 음식도 먹으면서 휴양하였다. 
<대화> 가: 몸이 편찮으셨다면서요? 
<대화> 나: 네, 그래도 산속에서 휴양하면서 몸이 많이 좋아졌어요., 몽골어 대역어: амралт сувилалд явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амрангаа эрүүл мэндээ сайн тэтгэх., 베트남어 대역어: an dưỡng, nghỉ dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ., 타이어 대역어: พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, พักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี, 인도네시아어 대역어: berekreasi, rehat sejenak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga kesehatan dengan baik sambil beristirahat dengan tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобно отдыхать и следить за здоровьем., 영어 대역어: rest; get away; relax; recuperate, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of one's health by relaxing., 일본어 대역어: きゅうようする【休養する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身を休ませて健康を保つ。, 프랑스어 대역어: se reposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se détendre et bien soigner sa santé., 스페인어 대역어: descansar, relajarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relajarse y cuidar la salud., 아랍어 대역어: يستجمّ/ يستريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالرعاية الصحية مع أخذ استراحة, 중국어 대역어: 休养，疗养, 중국어 대역어 뜻풀이: 舒适地休息，维护健康。
표제어: 휴업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休業, 발음: 휴업, 활용: 휴업이[휴어비], 휴업도[휴업또], 휴업만[휴엄만 ], 파생어: 휴업하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개업, 뜻풀이: 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼., 용례: <구> 강제 휴업.
<구> 금일 휴업.
<구> 의무 휴업.
<구> 임시 휴업.
<구> 정기 휴업.
<구> 휴업에 들어가다.
<문장> 금일 행사 관계로 임시 휴업을 합니다. 
<문장> 정부가 골목 상권을 보호하기 위해 대형 마트들의 강제 휴업을 실시하였다. 
<대화> 가: 뭐야? 오늘 가게 문 안 여는 거야? 
<대화> 나: 네, 정기 휴업이라네요., 몽골어 대역어: амралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, үйлчилгээ, ажил зэргийг түр зогсоож нэг өдөр болон хэсэг хугацаанд амрах явдал., 베트남어 대역어: sự tạm nghỉ làm, sự tạm ngừng kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạm ngừng kinh doanh, buôn bán, sản xuất...và nghỉ trong một ngày hoặc một thời gian., 타이어 대역어: การหยุดชั่วคราว, การปิดชั่วคราว, การพักชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดพักชั่วคราวหรือการหยุดพักหนึ่งวัน เช่น การทำงาน ธุรกิจหรือการงาน, 인도네시아어 대역어: libur, penutupan, penangguhan usaha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberhentikan bisnis atau penjualan, pekerjaan, dsb sejenak serta beristirahat sehari atau beberapa waktu, 러시아어 대역어: выходной день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один день или некоторое время, когда временно прекращается работа в бизнесе, магазине и т. п., 영어 대역어: being closed temporarily, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stopping doing business, operation, or a task, etc., temporarily and taking a break for the day or for some while., 일본어 대역어: きゅうぎょう【休業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業や営業、作業などを一時中断して一日またはしばらく休むこと。, 프랑스어 대역어: fermeture temporaire, chômage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêt temporaire d'une affaire, d'un commerce, d'un travail, etc. pour se reposer une journée ou une certaine durée., 스페인어 대역어: siendo cerrado temporalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de parar de hacer negocios, operación o una tarea, etc., de manera temporal y tomar un descanso para el día o durante algún tiempo., 아랍어 대역어: حالة إغلاق مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوقف عن الأعمال أو الأعمال التجارية وغيرها بصورة مؤقتة وأخذ فترة من الراحة لمدة يوم واحد أو لبعض من الوقت, 중국어 대역어: 休业，歇业，暂停营业，暂时停业, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作、营业或作业等暂时中断，休息一天或一段时间。
표제어: 휴일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休日, 발음: 휴일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 참고어 공휴일, 뜻풀이: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날., 용례: <구> 휴일 계획.
<구> 휴일 일정.
<구> 휴일이 많다.
<구> 휴일을 기다리다.
<문장> 지난 휴일에 나는 친구들을 만나서 놀았다.
<문장> 모처럼 휴일을 맞아 우리는 가까운 산에 올랐다. 
<문장> 아버지는 너무 바빠서 휴일에도 회사에 가서 일을 하신다. 
<대화> 가: 우리 다음주 월요일에 소풍 갈까? 휴일이잖아.
<대화> 나: 나는 집에서 늦잠이나 실컷 잘래. 너무 피곤해., 몽골어 대역어: амралтын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ням гараг болон амралтын өдөр зэрэг ажил хийхгүй амардаг өдөр., 베트남어 대역어: ngày nghỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày không làm việc và nghỉ ngơi như ngày chủ nhật hoặc ngày nghỉ lễ., 타이어 대역어: วันหยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหยุดพักผ่อนและไม่ต้องทำงานเช่นเดียวกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hari libur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari bersama-sama tidak bekerja dan beristirahat seperti hari minggu atau tanggal merah, 러시아어 대역어: выходной день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой день, как национальный праздник или воскресенье, когда все отдыхают., 영어 대역어: holiday, 영어 대역어 뜻풀이: A day of rest free from work such as Sunday or public holidays, etc., 일본어 대역어: きゅうじつ【休日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日曜日や祝日などのような、仕事をせずに休む日。, 프랑스어 대역어: jour chômé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on ne travaille pas et se repose comme le dimanche ou les jours fériés., 스페인어 대역어: fiesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: un día de descanso libre de trabajo, como el domingo o días festivos, etc., 아랍어 대역어: يوم عطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم راحة بدون القيام بالعمل مثل يوم الأحد أو يوم عطلة وطنية, 중국어 대역어: 休息日，公休日，假日, 중국어 대역어 뜻풀이: 如周日或法定假日等不工作、休息的日子。
표제어: 휴전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休戰, 발음: 휴전, 파생어: 휴전되다,휴전하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일., 용례: <구> 휴전 상태.
<구> 휴전 요청.
<구> 휴전 협상.
<구> 휴전 체제.
<구> 휴전이 체결되다.
<구> 휴전을 맺다.
<구> 휴전을 모색하다.
<구> 휴전을 선언하다.
<구> 휴전을 선포하다.
<구> 휴전을 실시하다.
<구> 휴전을 제안하다.
<구> 휴전을 제의하다.
<구> 휴전에 들어가다.
<구> 휴전에 합의하다.
<문장> 남북 간이 휴전을 맺고 전쟁은 일시적으로 중단되었다. 
<문장> 아군은 휴전이 끝남과 동시에 적군 요새를 향하여 맹렬한 포격을 하였다. 
<대화> 가: 언제까지 휴전이 유지될까요?
<대화> 나: 잠시 쉬는 거니 언제 전쟁이 일어나도 이상할 게 없지., 몽골어 대역어: дайн зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайныг тодорхой хугацаанд зогсоох үйл., 베트남어 대역어: sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dừng cuộc chiến tranh trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: การพักรบชั่วคราว, การพักสงครามชั่วคราว, การสงบศึกชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: gencatan senjata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhentinya perang selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: временное перемирие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановка военных действий на определённый период., 영어 대역어: ceasefire; truce, 영어 대역어 뜻풀이: An act of stopping fighting a war during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうせん【休戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争を一時、中止すること。, 프랑스어 대역어: cessez-le-feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arrêter la guerre pendant une période donnée., 스페인어 대역어: alto el fuego, tregua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suspender la guerra durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: هدنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقف إطلاق النار خلال فترة محددة من الزمن, 중국어 대역어: 休战，停战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一段时间内停止战争。
표제어: 휴전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 休戰되다, 발음: 휴전되다/휴전뒈다, 가봐라: 휴전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휴전되다, 뜻풀이: 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다., 용례: <구> 휴전되지 않다.
<구> 휴전되기 전에 사망하다.
<구> 휴전된 후 고향에 돌아오다.
<구> 일시적으로 휴전되다.
<구> 1953년에 휴전되다.
<문장> 휴전된 후에 민준이는 고향에 돌아왔다.
<문장> 전쟁이 일시적으로 휴전되어 사람들은 피난지에서 돌아왔다.
<대화> 가: 전쟁이 드디어 끝난 건가?
<대화> 나: 아니. 휴전됐을 뿐이지 완전히 끝난 건 아니야., 몽골어 대역어: дайны гал түр зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн тодорхой хугацаанд зогсох., 베트남어 대역어: được đình chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh được dừng lại trong khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ถูกพักรบชั่วคราว, ถูกพักสงครามชั่วคราว, ถูกสงบศึกชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่ได้หยุดในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: gencatan senjata dilakukan, gencatan perang dilakukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang dihentikan selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: остановиться (о военных действиях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратиться на определённый период (о военных действиях)., 영어 대역어: (truce) be made; (fighting) be stopped, 영어 대역어 뜻풀이: For a war to be stopped during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうせんされる【休戦される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争が一時、中止される。, 프랑스어 대역어: s'arrêter temporairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Guerre) S'arrêter  pendant une période donnée., 스페인어 대역어: firmarse el alto el fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspenderse la guerra durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: يُهادَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وقف إطلاق النار خلال فترة محددة من الزمن, 중국어 대역어: 休战, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争在一定时期内中止。
표제어: 휴전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休戰線, 발음: 휴전선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선., 용례: <구> 휴전선의 병사.
<구> 휴전선이 결정되다.
<구> 휴전선이 생기다.
<구> 휴전선을 넘다.
<구> 휴전선을 지키다.
<문장> 군인들은 휴전선에서 보초를 섰다.
<문장> 휴전선이 생기자 사람들은 고향에 돌아갈 수 없었다.
<대화> 가: 마을에 왜 이렇게 군사들이 많아?
<대화> 나: 휴전선을 넘어서 적군이 들어왔다더군., 몽골어 대역어: дайны гал түр зогсоосон зурвас, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайныг тодорхой хугацаанд зогсооход хоёр талын хэлэлцээний дагуу тогтоосон хилийн шугам., 베트남어 대역어: Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ranh giới quân sự được hai bên thỏa thuận và quyết định khi dừng cuộc chiến trong thời gian nhất định., 타이어 대역어: แนวสงบศึกชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตกลงตามข้อตกลงทั้งสองฝ่าย เมื่อหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: garis demarkasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis batas militer yang ditentukan oleh kedua belah pihak saat perang dihentikan selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница между двумя сторонами, о которой обоюдно договариваются на протяжении определённого времени прекращения войны., 영어 대역어: ceasefire line; truce line, 영어 대역어 뜻풀이: A military demarcation line drawn through mutual agreement when both sides in a war decide to stop the fighting., 일본어 대역어: きゅうせんライン【休戦ライン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争を一時、中止するとき、両側の合意によって決める軍事境界線。, 프랑스어 대역어: ligne de démarcation, ligne de cessez-le-feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frontière militaire déterminée par un accord des deux parties lors d'un arrêt de la guerre pendant une période donnée., 스페인어 대역어: línea de armisticio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite militar que se acuerda entre ambas partes cuando se suspende la guerra durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: خط الهدنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط الحدود العسكرية الذي يُرسَم بواسطة الاتفاق بين الجانبين عندما يتم التوقف عن المحاربة خلال فترة محددة من الزمن, 중국어 대역어: 停战线, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方在一段时间内停止交战时，通过协商划定的军事分界线。
표제어: 휴전선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休戰線, 발음: 휴전선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선., 용례: <구> 휴전선의 비무장 지대.
<구> 휴전선의 철책.
<구> 휴전선을 넘어 귀순하다.
<구> 휴전선을 지키다.
<구> 휴전선에서 대치하다.
<문장> 군인들이 휴전선의 철책을 점검했다.
<문장> 휴전선에서는 남한과 북한의 군인들이 서로 대치하고 있었다.
<대화> 가: 우리 할아버지의 고향은 북한에 있대.
<대화> 나: 휴전선 때문에 고향에 가보지도 못해서 슬프시겠다., 몽골어 대역어: дайны гал түр зогсоосон зурвас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр Солонгосын дайн түр зогсоход Солонгосын хойгт тогтоосон хилийн шугам., 베트남어 대역어: giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ranh giới quân sự được chọn ở bán đảo Hàn theo lệnh đình chiến cuộc chiến tranh 6.25 (ngày 25 tháng 6)., 타이어 대역어: ฮยูจ็อนซ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวสงบศึกชั่วคราว : เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตั้งขึ้นในคาบสมุทรเกาหลีตามการสงบศึกชั่วคราวของสงครามเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้, 인도네시아어 대역어: DMZ, garis demarkasi Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis batas militer yang dibuat di semenanjung Korea mengikuti gencatan senjata perang Yugioh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Граница, установленная между двумя армиями на полуострове Корея во время перемирия Корейской войны., 영어 대역어: Armistice Line, 영어 대역어 뜻풀이: The military demarcation line drawn on the Korean Peninsula as a result of the truce after the Korean War., 일본어 대역어: きゅうせんライン【休戦ライン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国戦争の休戦によって韓半島に設定された軍事境界線。, 프랑스어 대역어: ligne de démarcation entre les deux Corées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne de démarcation de la péninsule coréenne suite au cessez-le-feu de la guerre de Corée., 스페인어 대역어: Línea de Demarcación Militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite militar trazado en la península coreana tras la firma del tratado de armisticio de la Guerra de Corea., 아랍어 대역어: خط الهدنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط الحدود العسكرية المرسوم على شبه الجزيرة الكورية نتيجة للهدنة بعد الحرب الكورية, 중국어 대역어: 三八线, 중국어 대역어 뜻풀이: “6·25”战争停战时，划在朝鲜半岛上的军事分界线。
표제어: 휴전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 休戰하다, 발음: 휴전하다, 가봐라: 휴전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휴전하다, 뜻풀이: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다., 용례: <구> 휴전하고 환도하다.
<구> 휴전하기로 합의하다.
<구> 휴전하자는 평화 협정.
<구> 두 나라가 휴전하다.
<구> 일시적으로 휴전하다.
<문장> 전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
<문장> 두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
<대화> 가: 휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
<대화> 나: 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지., 몽골어 대역어: дайны гал түр зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайныг тодорхой хугацаанд зогсоох., 베트남어 대역어: đình chiến, tạm ngừng chiến tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng cuộc chiến tranh trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: พักรบชั่วคราว, พักสงครามชั่วคราว, สงบศึกชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: menggencat senjata, menggencat perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan perang selama jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: объявить перемирие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остановить военные действия на определённый период., 영어 대역어: make a truce; stop fighting, 영어 대역어 뜻풀이: To stop fighting a war during a certain period of time., 일본어 대역어: きゅうせんする【休戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争を一時、中止する。, 프랑스어 대역어: cesser le combat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter la guerre pendant une période donnée., 스페인어 대역어: hacer una tregua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender la guerra durante un cierto período de tiempo., 아랍어 대역어: يُهادِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقِف إطلاق النار خلال فترة  محددة من الزمن, 중국어 대역어: 休战, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时期内使战争中止。
표제어: 휴정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 休廷, 발음: 휴정, 파생어: 휴정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일., 용례: <구> 재판 휴정.
<구> 휴정 제도.
<구> 휴정 뒤에 속개되다.
<구> 재판이 휴정에 들어가다.
<구> 휴정을 선언하다.
<문장> 재판이 휴정에 들어갔다.
<문장> 법정이 소란스러워지자 재판장이 휴정을 선언했다.
<대화> 가: 피고에 대한 판결은 났어?
<대화> 나: 휴정이 돼서 판결 여부는 2주 후에 알 수 있어., 몽골어 대역어: шүүх хурлын завсарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал түр зуур амрах явдал., 베트남어 대역어: việc tạm dừng phiên xét xử, việc tạm dừng phiên tòa, việc nghỉ giải lao giữa phiên xét xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạm nghỉ xét xử ở tòa án., 타이어 대역어: การหยุดพักพิพากษาคดี, การหยุดพักพิจารณาคดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่พักการพิพากษาชั่วคราวในศาล, 인도네시아어 대역어: penundaan, reses, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa persidangan diistirahatkan sebentar dalam pengadilan, 러시아어 대역어: перерыв в заседании, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостановка заседания в суде., 영어 대역어: adjournment; recess, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking a brief break in a court trial., 일본어 대역어: きゅうてい【休廷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で、裁判を一時、休むこと。, 프랑스어 대역어: suspension de l'audience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Interruption momentanée de l'audience au tribunal., 스페인어 대역어: aplazamiento, recreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: un acto de tomar un breve descanso en un juicio en la corte., 아랍어 대역어: تأجيل محكمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ استراحة قصيرة في حكم المحكمة, 중국어 대역어: 休庭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法院上，暂时停止审判。