hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 성화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成火, 발음: 성화, 파생어: 성화하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 몹시 귀찮게 구는 일., 용례: <구> 성화를 당해 내다.
<구> 성화를 부리다.
<구> 성화를 하다.
<구> 성화에 못 이기다.
<구> 성화에 시달리다.
<구> 성화에 지다.
<문장> 휴일에 아빠는 아들의 성화에 못 이기고 놀이동산으로 소풍을 갔다.
<문장> 불량 제품이 판매된 뒤 직원은 하루 종일 손님들의 성화에 시달렸다.
<대화> 가: 엄마, 나 오늘 친구네 집에서 자고 오면 안 돼?
<대화> 나: 아까도 안 된다고 했잖아, 성화 좀 그만 부려., 몽골어 대역어: шалаа, шаналгаа, нэхэл дагал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ядрааж, зовоох явдал., 베트남어 대역어: việc phiền toái, sự rắc rối, sự phiền hà, sự ngầy ngà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành xử rất phiền phức., 타이어 대역어: การทำตัวน่ารำคาญ, การทำตัวน่าเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: usikan, gangguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersikap sangat menyebalkan, 러시아어 대역어: беспокойство; хлопоты; суета; возня; докука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение очень хлопотных дел., 영어 대역어: pestering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of nagging., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく面倒くさい思いをさせること。, 프랑스어 대역어: irritation, ennui, agacement, embêtement, tourment, supplice, angoisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'embêter fortement., 스페인어 대역어: irritación, molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho muy molesto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مزعج جدا, 중국어 대역어: 烦心事, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常令人烦乱的事情。
표제어: 성화, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 성화를 대다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 3-고 성화를 대다, 부표제어 뜻풀이: 자꾸 몹시 귀찮게 굴다., 부표제어 용례: <문장> 아이가 장난감을 사 달라고 성화를 대자 엄마는 못 이긴 척 사 주었다.
<문장> 아내가 아까부터 빨리 집에 들어가자고 성화를 대서 저녁도 못 먹고 집에 들어왔다., 몽골어 부표제어 대역어: шалах, шаналгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тасралтгүй ихэд ядрааж зовоох., 베트남어 부표제어 대역어: gây phiền toái, kêu ca mè nheo, ngầy ngà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cứ gây phiền phức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำตัวน่ารำคาญ ; ทำตัวน่าเบื่อหน่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่งอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersikap selalu sangat menyebalkan, 러시아어 부표제어 대역어: докучать; донимать; надоедать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянно вести себя очень докучливо., 영어 부표제어 대역어: pester, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To keep annoying someone very much., 일본어 부표제어 대역어: 面倒くさがらせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 頻繁に面倒くさい思いをさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: ennuyer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Embêter quelqu'un de manière appuyée et continue., 스페인어 부표제어 대역어: poner la irritación, poner la molestia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actuar de una manera muy molesta., 아랍어 부표제어 대역어: يزعج(يضايق) بصورة مضطردة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضايق (يزعج) بشدة وبصورة متكررة, 중국어 부표제어 대역어: 烦人；乱发火；纠缠；缠磨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 总是令人烦乱。
표제어: 성화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖火, 발음: 성ː화, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성화, 뜻풀이: 올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불., 용례: <구> 성화 봉송.
<구> 성화가 타오르다.
<구> 성화를 올리다.
<구> 성화를 점화하다.
<구> 성화를 켜다.
<문장> 성화가 타오르면서 올림픽이 시작되었다.
<문장> 고대 그리스 시대부터 현대까지 올림픽 기간 중에는 경기장에 성화를 켜 놓는다.
<대화> 가: 이번 올림픽에서는 누가 성화를 들고 뛰나요?
<대화> 나: 한 사람만 들고 뛰는 게 아니라 각 나라 대표들이 성화를 들고 달리면서 전달하는 거예요., 몽골어 대역어: бамбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олимп мэтийн том хэмжээний спортын тэмцээн уралдаанд, тэмцээний талбайд асааж тавьдаг бамбартай гал., 베트남어 대역어: ngọn đuốc, đuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh lửa đốt ở sân vận động trong các giải thi đấu thể dục thể thao qui mô lớn như Olympic., 타이어 대역어: ไฟคบเพลิง, ไฟอันศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คบเพลิงที่จุดไว้ในสนามแข่งขันกีฬาที่มีขนาดใหญ่ เช่น กีฬาโอลิมปิก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: obor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obor yang dinyalakan dalam pertandingan olahraga berskala besar seperti olimpiade, 러시아어 대역어: священный огонь; олимпийский огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Факел, который зажигают на спортивных площадках во время крупномасштабных спортивных соревнований, таких как олимпийские игры и т.п., 영어 대역어: flame; torch, 영어 대역어 뜻풀이: A torch lit up in a sports stadium in large athletic competitions such as the Olympic Games, etc., 일본어 대역어: せいか【聖火】, 일본어 대역어 뜻풀이: オリンピック競技のような大規模なスポーツ大会で、主競技場に燃やし続ける火。, 프랑스어 대역어: feu sacré, feux sacrés, flamme olympique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une compétition sportive d'envergure comme les Jeux olympiques, etc., flambeau que l'on allume au stade., 스페인어 대역어: llama, antorcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flama que se emplaza en un estadio durante las grandes competiciones deportivas como los juegos olímpicos, etc., 아랍어 대역어: شعلة مقدسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعلة خاصة باستاد رياضي في المنافسات الرياضية الكبرى مثل الألعاب الأولمبية, 중국어 대역어: 圣火, 중국어 대역어 뜻풀이: 在奥运会等大规模体育比赛中，在赛场上点燃的火炬。
표제어: 성화같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 星火같다, 발음: 성화갇따, 활용: 성화같은[성화가튼], 성화같아[성화가타], 성화같으니[성화가트니], 성화같습니다[성화갇씀니다], 파생어: 성화같이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성화같다, 뜻풀이: 재촉하는 것이 매우 급하고 심하다., 용례: <구> 성화같은 요청.
<구> 독촉이 성화같다.
<구> 잔소리가 성화같다.
<구> 재촉이 성화같다.
<구> 채근이 성화같다.
<문장> 아이가 장난감을 사 달라며 울고 보채는 것이 성화같았다.
<문장> 시험이 다가오자 공부하라는 부모님의 잔소리가 성화같았다.
<대화> 가: 승규가 하루에도 열 번씩 전화해서 돈 갚으라고 야단이야.
<대화> 나: 거 참, 재촉이 성화같네., 몽골어 대역어: ядаргаатай, шаналгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахаж шавдуулах нь туйлын яаруу, давчуу., 베트남어 대역어: cấp bách, rốt ráo, riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã) như thúc vào đít (cách nói thông tục), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng., 타이어 대역어: เร่งด่วน, รีบด่วน, รีบเร่ง, เร่งร้อน, กะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นอย่างรีบเร่งมากและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mendesak, darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permintaan sangat tergesa-gesa dan berlebihan, 러시아어 대역어: настоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочный и чрезвычайно необходимый (о напоминании, ускорении)., 영어 대역어: nagging; pestering, 영어 대역어 뜻풀이: Pressing someone very urgently and harshly., 일본어 대역어: やつぎばやだ【矢継ぎ早だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急き立てるのが非常にせっかちで激しい。, 프랑스어 대역어: urgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action de presser quelqu'un de faire quelque chose) Qui est très impatient et sévère., 스페인어 대역어: presionado urgentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que urge, o presionar muchísimo a alguien para que haga algo., 아랍어 대역어: مُلحّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستعجلا جدّا وكثير الإلحاح, 중국어 대역어: 急如星火，火急, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促得十分急迫和厉害。
표제어: 성화같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 星火같이, 발음: 성화가치, 가봐라: 성화같다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게., 용례: <구> 성화같이 독촉하다.
<구> 성화같이 따지다.
<구> 성화같이 요청하다.
<구> 성화같이 조르다.
<구> 성화같이 잡아들이다.
<구> 성화같이 재촉하다.
<문장> 집주인이 월세를 내라고 성화같이 독촉하는 바람에 어제는 친구 집에서 잤다.
<문장> 만화가는 원고를 성화같이 재촉하는 편집장을 피해 도망갔지만 금방 잡히고 말았다.
<대화> 가: 빚 독촉이 성화같이 급해서 그러는데 월급을 미리 받을 수 있을까요.
<대화> 나: 미안하지만 그건 좀 힘드니 다른 방법을 찾아보세요., 몽골어 대역어: ядаргаатай, шаналгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахаж шавдуулах нь туйлын яаруу, давчуу, хэтэрхий., 베트남어 대역어: một cách cấp bách, một cách rốt ráo, một cách riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã)  như thúc vào đít (cách nói thông tục), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng., 타이어 대역어: อย่างเร่งด่วน, อย่างรีบด่วน, อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งร้อน, อย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระตุ้นอย่างรีบเร่งมากและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengusikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan permintaan yang sangat tergesa-gesa dan berlebihan, 러시아어 대역어: настоятельно; срочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень срочно и сильно (когда кто-либо подгоняет)., 영어 대역어: harshly, 영어 대역어 뜻풀이: In an urgent and harsh manner of pressing someone., 일본어 대역어: やつぎばやに【矢継ぎ早に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急き立てるのが非常にせっかちで激しく。, 프랑스어 대역어: urgemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action de presser quelqu'un de faire quelque chose) De façon très impatiente et sévère., 스페인어 대역어: presionado urgentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que urge, o presionar muchísimo a alguien para que haga algo., 아랍어 대역어: شديدًا ومستعجلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مستعجلا جدّا وكثير الإلحاح, 중국어 대역어: 急如星火地，火急地, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促得十分急迫和厉害地。
표제어: 성화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成火하다, 발음: 성화하다, 가봐라: 성화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 성화하다, 뜻풀이: 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다., 용례: <구> 부모님이 성화하다.
<구> 사장이 성화하다.
<구> 상사가 성화하다.
<구> 입시생이 성화하다.
<구> 환자가 성화하다.
<문장> 급하게 일을 처리하다가 보니 문제가 생겨 성화하는 일이 많았다.
<문장> 김 부장은 예상했던 것보다 신제품 개발이 늦어지자 안절부절 못하고 성화했다.
<대화> 가: 왜 지수가 저렇게 초조해 하는 거야?
<대화> 나: 시험 결과가 잘 안 나올 거 같아 성화하는 거 같아., 몽골어 대역어: бачимдах, байж ядах, давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санаснаар болохгүй бачимдаж дотор давчдах., 베트남어 대역어: bực mình, nóng lòng, nóng ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bực bội và sốt ruột vì công việc không được như ý., 타이어 대역어: กังวลใจ, เป็นห่วง, ทรมานใจ, ทุกข์ใจ, เดือดร้อนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดและร้อนรุ่มในใจเพราะเรื่องราวไม่เป็นดั่งใจต้องการ, 인도네시아어 대역어: mengusik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian, 러시아어 대역어: возбуждаться; раздражаться; волноваться; беспокоиться; проявлять недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокоиться и тревожиться из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы., 영어 대역어: be irritated, 영어 대역어 뜻풀이: To be frustrated and exasperated because things are not going as one expected., 일본어 대역어: きをもむ【気を揉む】。いらだつ【苛立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が思い通りにうまく行かなくていらいらする。, 프랑스어 대역어: être irrité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir étouffé ou mécontent à cause de quelque chose qui ne va pas comme on l'entend., 스페인어 대역어: preocuparse, ponerse nervioso, inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse cada vez más inquieto y nervioso por no conseguir lo que se intenta., 아랍어 대역어: يزعج ، يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضغط ويكون مقلقا بسبب عدم إتمام عمل كما يريد, 중국어 대역어: 窝火，憋气，焦急, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情不顺心而感到烦闷和心焦。
표제어: 성화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成火하다, 발음: 성화하다, 가봐라: 성화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 성화하다, 뜻풀이: 몹시 귀찮게 굴다., 용례: <구> 건강을 챙기라고 성화하다.
<구> 결혼하라고 성화하다.
<구> 공부하라고 성화하다.
<구> 금연하라고 성화하다.
<구> 밥을 먹으라고 성화하다.
<문장> 아내는 남편에게 건강을 위해 금연하라고 성화했지만 남편은 들은 척도 하지 않았다.
<문장> 수업이 재미있으면 학생들에게 떠들지 말라고 성화하지 않아도 아이들은 수업에 집중한다.
<대화> 가: 사장님이 빨리 결과를 내라고 그만 성화하셨으면 좋겠어.
<대화> 나: 맞아, 빨리 만드는 것보다 제대로 만드는 게 더 나은데 말이야., 몽골어 대역어: шалах, шаналгах, нэхэл дагал болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ядрааж, зовоох., 베트남어 대역어: gây phiền hà, ngầy ngà, làm phiền toái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành xử rất phiền phức., 타이어 대역어: ทำตัวน่ารำคาญ, ทำตัวน่าเบื่อหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: mengusik, mengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap sangat menyebalkan, 러시아어 대역어: докучать; донимать; надоедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя очень докучливо., 영어 대역어: pester, 영어 대역어 뜻풀이: To be very bothersome., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。せかす【急かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煩わしい気持ちにさせる。, 프랑스어 대역어: ennuyer, agacer, énerver, importuner, irriter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embêter sévèrement., 스페인어 대역어: exasperar, molestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfurecer a alguien, haciendo que pierda la paciencia., 아랍어 대역어: يزعج ، يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل مزعج جدّا, 중국어 대역어: 紧催，烦人, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常缠人。
표제어: 성황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛況, 발음: 성ː황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기., 용례: <구> 개막식 성황.
<구> 공연 성황.
<구> 축제 성황.
<구> 성황을 이루다.
<문장> 인기 스타의 공연에 관객이 오만 명이나 몰려 성황을 이루었다.
<문장> 그 음식점은 삼대째 이어 온 김치 맛 때문에 항상 성황 중이다.
<대화> 가: 이 집은 생선도 싱싱하고 가격도 다른 곳보다 싸서 자주 와요.
<대화> 나: 저렴한 가격 때문인지 발 디딜 틈도 없을 정도로 성황이네요., 몽골어 대역어: нижгэр уулзалт, нижгэр цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзалт цуглаан зэрэгт хүн их цугларч уур амьсгал сүртэй нижгэр байх., 베트남어 대역어: sự đông vui náo nhiệt, sự phồn thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hoành tráng, tràn đầy sinh khí vì người ta tập trung đông ở các buổi hội họp., 타이어 대역어: สภาพที่โอ่อ่าสมเกียรติ, สภาพที่่่่ดูยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและยิ่งใหญ่เนื่องจากผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกัน เช่น ที่งานพบปะสังสรรค์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemeriahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana megah dengan dipenuhi semangat karena banyaknya orang berkumpul di suatu pertemuan dsb, 러시아어 대역어: торжественная обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера оживления и торжественности на собрании и т.п. местах, где собирается много людей., 영어 대역어: prosperity; boom; success, 영어 대역어 뜻풀이: A thriving business; the lively, grand atmosphere of a crowded gathering; a successful meeting, etc., 일본어 대역어: せいきょう【盛況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 催し物などに多くの人が集まって活気あふれた盛んな雰囲気。, 프랑스어 대역어: seonghwang, prospérité, expansion, essor, boom, forte progression, montée en flèche, popularité, vogue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance animée et grandiose d'un rassemblement du fait de la très grande participation de personnes., 스페인어 대역어: ambiente exitoso, ambiente esplendoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente de un evento de gran concurrencia caracterizado por la animación, el esparcimiento y el brillo., 아랍어 대역어: مشاركة كبيرة ، حضور ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو حيوي وعظيم يتكون من خلال تجمع أعداد كبيرة من الناس في اجتماع أو غيره, 중국어 대역어: 盛况，盛况空前，盛景, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们参加聚会等活动，现场活力满满、非常热闹的气氛。
표제어: 성황당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 城隍堂, 발음: 성황당, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성황당
[사진] 성황당, 뜻풀이: 땅과 마을을 지켜 주는 신을 모신 집., 용례: <구> 성황당 고개.
<구> 성황당을 짓다.
<구> 성황당을 차리다.
<구> 성황당에 기도를 드리다.
<구> 성황당에 제사를 드리다.
<문장> 마을 노인들은 매년 풍년을 기원하며 상황당에서 제사를 드렸다.
<문장> 동네에 역병이 돌자 성황당은 전염병이 낫기를 기도하는 사람들로 붐볐다.
<대화> 가: 할머니, 오늘도 성황당에 올라가세요?
<대화> 나: 성황당을 잘 모셔야 마을이 평안하다네., 몽골어 대역어: сонхуандан, лусын савдагийн дуган, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, тосгон мэтийг сахин хамгаалдаг бурханыг залсан гэр байшин., 베트남어 대역어: thành hoàng đường, đình thờ thành hoàng làng, đền thờ thần hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà thờ thần canh giữ làng xóm và đất đai., 타이어 대역어: ซ็องฮวังดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาลประจำหมู่บ้าน; ศาลที่ปกป้องคุ้มครองหมู่บ้าน : บ้านที่่อัญเชิญเทพเจ้ามาปกป้องคุ้มครองที่ดินและหมู่บ้าน, 인도네시아어 대역어: kuil pemujaan, tempat pemujaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang memuja dewa yang menjaga tanah dan desa, 러시아어 대역어: сонхвандан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором поклоняются духу, охраняющему землю и деревню., 영어 대역어: seonghwangdang, 영어 대역어 뜻풀이: A house that enshrines the god that protects the land and town., 일본어 대역어: ソンファンダン【城煌堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や村の守り神を祀る小堂。, 프랑스어 대역어: seonghwangdang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison qui sert un dieu gardant la terre et le village., 스페인어 대역어: seonghwangdang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa consagrada a dios que protege el territorio y el pueblo., 아랍어 대역어: سونغ هوانغ تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل يتم فيه تكريس إله يحمي الأرض والقرية, 중국어 대역어: 城隍堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 供奉土地和村庄之守护神的庙堂。
표제어: 성황리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盛況裡, 발음: 성ː황니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '성황리에'로 쓴다., 뜻풀이: 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데., 용례: <구> 성황리에 개최하다.
<구> 성황리에 마무리하다.
<구> 성황리에 마치다.
<구> 성황리에 열리다.
<구> 성황리에 종료하다.
<문장> 인기 가수가 출연한 뮤지컬이 전회 매진을 하며 성황리에 종료되었다.
<문장> 올해 프로 농구 대회는 최대 관객 기록을 깨며 상황리에 마무리되었다.
<대화> 가: 이번 전시회를 성황리에 마치신 것을 축하합니다.
<대화> 나: 다 선생님께서 신경 써 주신 덕분입니다., 몽골어 대역어: нижгэр байдал, өргөн дэлгэр байдал, сүр жавхлантай байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулзалт цуглаан зэрэгт хүн их цугларч сүрлэг сайхан байдлыг үүсгэн байх үе, явцад., 베트남어 대역어: sự đang trong lúc đông vui náo nhiệt, thời hoàng kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc đạt được sự phồn thịnh, hoành tráng, tràn đầy sinh khí vì người ta tụ họp đông ở các buổi hội họp., 타이어 대역어: ท่ามกลางความโอ่อ่าสมเกียรติ, ท่ามกลางความยิ่งใหญ่, อย่างสมเกียรติ, อย่างยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่ามกลางสถานการณ์ที่มีผู้คนมารวมตัวกันที่่งานพบปะสังสรรค์ เป็นต้น เป็นจำนวนมากซึ่งมีชีวิตชีวาและยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: dengan kemeriahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah suasana megah dengan dipenuhi semangat karena banyaknya orang berkumpul di suatu pertemuan dsb, 러시아어 대역어: в расцвете; в торжественной обстановке, 러시아어 대역어 뜻풀이: В оживлённой и торжественной обстановке на собрании и т.п. местах, где собирается много народу., 영어 대역어: prosperity; boom; success, 영어 대역어 뜻풀이: The lively, grand situation of a crowded gathering, etc., 일본어 대역어: せいきょうり【盛況裏・盛況裡】。せいかいり【盛会裏・盛会裡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 催し物などに多くの人が集まって活気あふれて盛んな雰囲気の中。, 프랑스어 대역어: grand succès, succès fou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation où des gens se réunissent en grand nombre dans une atmosphère enjouée et chaleureuse., 스페인어 대역어: exitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de  un evento, muy concurrido y  con un ambiente animado y esplendoroso., 아랍어 대역어: حضور ومشاركة كبيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حيوية عظيمة تتكون من خلال تجمع أعداد كبيرة من الناس في اجتماع أو غيره, 중국어 대역어: 隆重，盛况, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚会等场合中很多人聚集在一起，在充满活力、场面盛大的状态下。
표제어: 성희롱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性戲弄, 발음: 성ː히롱, 파생어: 성희롱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상대방에게 성적으로 불쾌감을 주는 말이나 행동을 하는 일. 또는 그 말이나 행동., 용례: <구> 성희롱 논란.
<구> 성희롱 발언.
<구> 성희롱 사건.
<구> 성희롱 예방.
<구> 성희롱 의혹.
<구> 성희롱을 근절하다.
<구> 성희롱을 당하다.
<구> 성희롱을 신고하다.
<구> 성희롱을 하다.
<문장> 회사는 직장 내 성희롱을 예방하기 위한 교육을 실시하였다.
<대화> 가: 여자를 차에 비유하는 건 성희롱이라는 거 아시죠?
<대화> 나: 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다., 몽골어 대역어: оролдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүйсний хүнд сексийн талаар таагүй мэдрэмж төрүүлсэн үг яриа, үйл хөдлөл хийх явдал. мөн тийм үг яриа үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự quấy rối tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói hay hành động mang lại cảm giác khó chịu về mặt tình dục cho đối phương. Hoặc lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: การคุกคามทางเพศ, พฤติกรรมที่คุกคามทางเพศ, คำพูดที่เป็นการคุกคามทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดหรือแสดงพฤติกรรมที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกไม่สบอารมณ์ในทางเพศ หรือคำพูดหรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pelecehan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkata atau bersikap yang memberikan ketidaksenangan secara seksual pada lawan jenis. Atau kata atau sikap itu., 러시아어 대역어: сексуальные домогательства; сексуальное преследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставление неприятных чувств собеседнику, в сексуальном плане, словами или поведением. Или подобные слова или поведение., 영어 대역어: sexual harassment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying or doing something that sexually offends the other person, or such words or actions., 일본어 대역어: セクハラ。セクシュアルハラスメント。せいてきいやがらせ【性的嫌がらせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を不愉快にさせる性的な言動を行うこと。また、その言動。, 프랑스어 대역어: harcèlement sexuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de proférer des paroles qui offense sexuellement une personne ou fait d'agir en ce sens ; une telle parole ou une telle action., 스페인어 대역어: Acoso sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir o hacer algo que ofenda sexualmente a alguien. O tales palabras o hechos., 아랍어 대역어: تحرش جنسيفعل من قول أو فعل شيء يسيء جنسيا الشخص الآخر، أو مثل هذه الكلمات أو الأفعال, 아랍어 대역어 뜻풀이: القول أو الفعل الذي يسيء إلى الجنس الآخر جنسيا. أو مثل هذه الكلمات أو الأفعال, 중국어 대역어: 性骚扰, 중국어 대역어 뜻풀이: 在性方面言行令对方感到不快；或指那样的言行。
표제어: 성히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이 처음 모습처럼 온전히., 용례: <구> 성히 남기다.
<구> 성히 두다.
<구> 성히 남아나다.
<구> 성히 보존하다.
<구> 성히 유지하다.
<문장> 지진으로 땅이 흔들리니 성히 서 있는 건물이 하나도 없었다.
<문장> 오백 년 만에 발견된 무덤에서 성히 보존된 유물들이 발견되었다.
<대화> 가: 그렇게 물건을 험하게 쓰니 성히 남아나는 게 하나도 없지.
<대화> 나: 앞으로 조심해서 쓸게요., 몽골어 대역어: бүрэн бүтэн, хэвээр, урьдын байдлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл анхны дүр төрхтэйгээ адил бүрэн бүтэн., 베트남어 대역어: một cách nguyên trạng, một cách nguyên vẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật toàn vẹn như dáng vẻ ban đầu., 타이어 대역어: อย่างดี, อย่างสมบูรณ์, ในสภาพดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสมบูรณ์เหมือนกับสิ่งของที่อยู่ในสภาพดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: lengkap, utuh, mulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda masih lengkap seperti bentuk saat pertama kali, 러시아어 대역어: целиком; полностью; в целости и сохранности, 러시아어 대역어 뜻풀이: В сохранности, в изначальном виде (о вещи)., 영어 대역어: intact, 영어 대역어 뜻풀이: Wholly, the same as its original form., 일본어 대역어: もとのままに【元のままに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品などが最初と同じく完全な状態で。, 프랑스어 대역어: en bon état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) De façon intacte comme sa forme d'origine., 스페인어 대역어: intacto, intactamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha guardado algo tal y como está., 아랍어 대역어: بسلامة، سالمًا ، تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون شيء في حالة جيدة كشكله أصلي, 중국어 대역어: 完好地，完整地, 중국어 대역어 뜻풀이: 东西和最初的样子一样没有损坏地。
표제어: 성히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸에 병이나 탈이 없이., 용례: <구> 성히 잘 있다.
<구> 성히 지내다.
<구> 몸 성히 돌아오다.
<구> 몸 성히 챙기다.
<구> 몸 성히 추스르다.
<문장> 절름발이는 두 다리 성히 걸어 다니는 사람들이 부러웠다.
<문장> 어머니는 유학가는 아들에게 몸 성히 다녀오라고 보약을 지어 주었다.
<대화> 가: 그럼 다시 만날 때까지 몸 성히 잘 있어.
<대화> 나: 그래, 너도 조심해서 돌아가., 몽골어 대역어: эрүүл саруул, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед өвчин зовлонгүй., 베트남어 대역어: một cách khỏe mạnh, một cách bình an, một cách khỏe mạnh và lành lặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong người không có bệnh hay khuyết tật gì., 타이어 대역어: เป็นอย่างดี, อย่างแข็งแรง, อย่างราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอุปสรรคหรือโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: sempurna, sehat, utuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa ada penyakit atau cacat di tubuh (digunakan sebagai kata keterangan), 러시아어 대역어: в здравии; в хорошем состоянии; благополучно; в сохранности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без болезней или расстройств в организме., 영어 대역어: healthily; safely, 영어 대역어 뜻풀이: Without disease or trouble., 일본어 대역어: けんこうに【健康に】。げんきに【元気に】。じょうぶに【丈夫に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体に病気や悪いところがなく。, 프랑스어 대역어: sainement, en bonne santé, bien portant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Sans maladie ni malaise., 스페인어 대역어: sanamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no padece ninguna enfermedad o anomalía., 아랍어 대역어: بسلامة، سليمًا، بدون مرض أو مشكلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الجسم ليس مريضا وليس عنده أيّة مشكلة, 중국어 대역어: 健全地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体没有病或问题地。
표제어: 섶, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭, 활용: 섶이[서피], 섶도[섭또 ], 섶만[섬만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불을 피울 때 쓰는 재료가 되는 나무., 용례: <구> 섶을 다듬다.
<구> 섶을 모으다.
<구> 섶을 쌓다.
<구> 섶을 지다.
<구> 섶을 태우다.
<문장> 한나절 햇볕에 바짝 말린 섶을 지고 장에 나가 땔감으로 팔았다. 
<문장> 어릴 적 나는 어머니 몰래 섶에 불을 피우고 고구마를 구워 먹었다. 
<대화> 가: 내가 불을 피울 수 있을 만한 것을 가져왔어.
<대화> 나: 그 풀들은 섶으로 쓰려면 더 말라야겠다., 몽골어 대역어: түлээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал асаахад хэрэглэдэг түүхий эд болдог мод., 베트남어 대역어: seop; củi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây dùng làm vật liệu khi đốt lửa., 타이어 대역어: ซ็อบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟืน : ไม้ที่ใช้เป็นวัสดุในการจุดไฟ, 인도네시아어 대역어: ranting, semak belukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kayu yang menjadi bahan untuk menghidupkan api, 러시아어 대역어: дрова; хворост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, используемое в качестве материала при разжигании огня., 영어 대역어: kindling; brushwood, 영어 대역어 뜻풀이: Wood used as material to make fire., 일본어 대역어: こしば【小柴】。しば【柴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火を焚く時の材料になる木。, 프랑스어 대역어: seop, broussailles, taillis, menu bois, brindilles, bois de chauffage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bois utilisé comme combustible pour allumer un feu., 스페인어 대역어: seop, leña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozos de madera utilizados como material para hacer fuego., 아랍어 대역어: حزمة عيدان طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخشب المستخدم كمادة لإشعال النار, 중국어 대역어: 柴禾，木柴，劈柴, 중국어 대역어 뜻풀이: 生火时用作燃料的木头。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 셋의., 용례: <구> 세 가족.
<구> 세 사람.
<구> 세 살.
<구> 세 자매.
<구> 세 친구.
<구> 물 세 컵.
<구> 밥 세 숟가락.
<구> 사과 세 개.
<구> 연필 세 자루.
<구> 오리 세 마리.
<구> 옷 세 벌.
<구> 종이 세 장.
<구> 차 세 대.
<구> 책 세 권.
<구> 학생 세 명.
<문장> 이제 구월이니 세 달만 지나면 곧 십이월이 된다.
<문장> 삼각형은 세 개의 선으로 둘러싸인 평면의 도형을 말한다.
<대화> 가: 오늘 모임에는 몇 사람이나 올 거니?
<대화> 나: 승규, 지수, 민준이 이렇게 세 사람 정도요., 몽골어 대역어: гурав, гурван, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурвын., 베트남어 대역어: (số) ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc ba, 타이어 대역어: 3, สาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสาม, 인도네시아어 대역어: tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan tiga, 러시아어 대역어: три; трое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три., 영어 대역어: three, 영어 대역어 뜻풀이: Amounting to three in number., 일본어 대역어: さん・み・みっつ・みつ【三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三つの。, 프랑스어 대역어: trois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De trois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثلاثة, 중국어 대역어: 三, 중국어 대역어 뜻풀이: 三个的。
표제어: 세, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 세 살 적 버릇[마음]이 여든까지 간다, 부표제어 관련어: 참고어 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다, 부표제어 뜻풀이: 어릴 때 몸에 밴 버릇은 늙어 죽을 때까지 고치기 힘들다는 뜻으로 어릴 때부터 나쁜 버릇이 들지 않도록 조심해야 한다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 세 살 버릇 여든까지 간다고 했다. 어릴 때 습관을 고치지 않으면 나중에는 더 고치기 어려워.
<대화> 나: 에이, 밥 먹을 때 텔레비전 보는 게 뭐 그리 나쁜가요?
<대화> 가: 이번에 지수가 또 남의 물건을 훔쳤대.
<대화> 나: 세 살 버릇 여든까지 간다고 걔 어릴 때부터 남의 물건을 훔치더니 커서도 그 버릇 여전하구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гурван насны зуршил ная хүртэл байна, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: багаасаа зуршсан зуршлыг хөгширч үхэх болтлоо засахад хэцүү гэсэн утгаар, бага наснаас нь муу зуршлаас сэргийл гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Thói quen lúc ba tuổi theo đến tám mươi), dạy con từ thuở lên ba, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói khuyên răn đừng để có những thói quen xấu từ khi còn bé với ý nghĩa rằng thói quen ngấm vào cơ thể từ bé đến khi già chết cũng khó mà sửa được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สันดานตอนสามขวบติดไปจนถึงตอนอายุแปดสิบ ; สันดานที่แก้ได้ยาก, นิสัยไม่ดีที่แก้ไขลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำกล่าวที่ว่านิสัยไม่ดีในวัยเด็กจะติดตัวไปจนแก่ตายโดยแก้ไขได้ยาก ซึ่งหมายถึงต้องระมัดระวังเพื่อไม่ให้มีนิสัยที่ไม่ดีตั้งแต่เด็ก ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: sudah berurat berakar, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebiasaan dari kecil bisa berlanjut sampai tua, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) привычки с трёх лет не исправляются до восьмидесяти; горбатого могила исправит; привычка - вторая натура, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, предупреждающее о том, что нужно быть осторожным, чтобы с детских лет не приобретать дурные привычки., 영어 부표제어 대역어: A habit you acquire when you are three years old is hard to break even when you turn eighty, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to guard against falling into a bad habit as a child because it is very difficult to correct it however hard one may try throughout their whole life., 일본어 부표제어 대역어: 三歳の時の癖が八十歳まで行く。三つ子の魂、百まで。雀百まで踊り忘れず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子供のごろ身につけた癖は、年老いて死ぬ時まで直し難いという意味で、子供の時から悪い癖が身につかないように気をつけなければならないという表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les habitudes que l'on a à 3 ans perdurent jusqu'à 80 ans., 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu'il est difficile de corriger des habitudes prises lorsqu'on est petit car elles peuvent perdurer jusqu'à la vieillesse ou même la mort. Il faut donc faire attention à ne pas prendre de mauvaises habitudes dès le plus jeune âge., 스페인어 부표제어 대역어: costumbre [corazón]  de tres años dura hasta los ochenta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que la costumbre que uno tiene de pequeño es difícil de corregir hasta que se muera de viejo, y por tanto, hay que tener mucho cuidado desde niño para no tener malas costumbres., 아랍어 부표제어 대역어: العادة طبيعة ثانية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني أنه من الصعب إزالة عادة سيئة تم تبنيها منذ صغر السن، حتى يكبر الإنسان ويموت. وهو يؤكد على ضرورة الحذر من التعود على العادات السيئة منذ صغر السن, 중국어 부표제어 대역어: 三岁习惯，八十不改；江山易改，禀性难移；三岁定八十, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 小时候养成的习惯到老到死也难以改正，意思是说从小就应该小心不要养成坏习惯。
표제어: 세, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 세치 혀가 사람 잡는다, 부표제어 뜻풀이: 세 치밖에 안 되는 짧은 혀라도 잘못 놀리면 위험해질 수 있다는 뜻으로 말을 함부로 하여서는 안 된다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 글쎄, 지수가 승규하고 사귄대.
<대화> 나: 세 치 혀가 사람 잡는다고 너 그런 말도 안 되는 소문 함부로 내고 다니지 마.
<대화> 가: 아무리 세 치 혀가 사람 잡는다고 하지만 그 말 한 마디 했다고 나를 그렇게 몰아세우는 거니?
<대화> 나: 근거도 없는 소문을 냈으니 그럴 만도 하지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) гурван ямх хэл хүн барина; урт хэл хүзүү орооно, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гуравхан ямх хүрэхгүй богинохон хэл ч буруу зүйл хэлж ярьснаас аюулд орж болох тул хамаагүй зүйл хэлж ярьж болохгүй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (lưỡi ba phân mà bắt được người), lưỡi không xương trăm đường lắt léo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói khuyên răn không được ăn nói bừa bãi với ý nghĩa rằng cái lưỡi chỉ dài không quá 3 chi nhưng trêu đùa bậy bạ thì cũng có thể bị nguy hiểm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลิ้นยาวสามนิ้วจับคนได้ ; ปากสว่าง, ปากโป้ง, พูดจาส่งเดช, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นคำกล่าวที่ว่าถึงแม้จะมีลิ้นสั้นที่ยาวเพียงสามนิ้วแต่ถ้าหากใช้ไม่ดีก็อาจเป็นอันตรายได้ ซึ่งหมายถึงไม่ควรพูดจาส่งเดช, 인도네시아어 부표제어 대역어: mulutmu harimaumu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak boleh berbicara sembarangan, 러시아어 부표제어 대역어: слово не воробей, вылетит - не поймаешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, предупреждающее о том, что не стоит бездумно бросаться словами., 영어 부표제어 대역어: Three-inch long tongue kills a person, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise someone to watch one's tongue even if it is as short as three inches because talking carelessly may bring disaster., 일본어 부표제어 대역어: 三寸の舌が人を殺す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 三寸しかない短い舌でも、言葉を間違えると危険になりうるという意味で、むやみやたらにしゃべってはいけないという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Une langue de trois pouces tue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que si l'on se sert mal d’une langue courte de trois pouces, on peut être mis en danger. Il ne faut ne pas parler à tort et à travers., 스페인어 부표제어 대역어: lengua de tres pulgadas puede atrapar una persona, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que si uno habla de más o mal con la lengua que ni llega a tres pulgadas puede estar en peligro, y por tanto, hay que tener mucho cuidado al hablar., 아랍어 부표제어 대역어: اللسان الذي يبلغ طوله ثلاث بوصات قد يقتل الإنسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني أنه إذا استخدمت لسانك الذي لا يبلغ طوله سوى ثلاث بوصات، بشكل خاطئ فقد تواجه مخاطر كبيرة، وهو يؤكد على ضرورة عدم التكلم على نحو عشوائي, 중국어 부표제어 대역어: 三寸之舌可害死人；三寸之舌要人命, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 舌头虽然仅长三寸，但弄不好可以致人于危险，意思是说不能乱说话。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貰, 발음: 세ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 대가로 내는 돈., 용례: <구> 세가 낮다.
<구> 세가 높다.
<구> 세가 비싸다.
<구> 세를 내다.
<구> 세를 밀리다.
<구> 세를 받다.
<구> 세를 올리다.
<문장> 아버지는 퇴직금으로 건물을 사 세를 받으며 생활하신다.
<문장> 승규는 집 계약이 끝나 세가 더 저렴한 곳으로 이사하기로 했다.
<대화> 가: 이달에도 세가 밀리면 그땐 방 빼세요.
<대화> 나: 이번 달에는 밀린 돈까지 꼭 내겠습니다., 몽골어 대역어: түрээсийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйл, байшин барилга зэргийг зээлж хэрэглэсний төлбөрт өгдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả như với giá mượn dùng đồ vật hay tòa nhà… của người khác., 타이어 대역어: ค่าเช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่ยืมสิ่งของหรืออาคารของผู้อื่น เป็นต้น มาใช้, 인도네시아어 대역어: uang sewa, biaya sewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan sebagai bayaran atas pinjaman barang atau gedung dsb milik orang lain, 러시아어 대역어: арендная плата; плата за прокат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, выплачиваемые в качестве платы за аренду чужой вещи, здания и т.п., 영어 대역어: rent, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid for using another's possession or building, etc., 일본어 대역어: かりちん【借り賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物や建物を借りた代わりに支払う料金。, 프랑스어 대역어: loyer, bail, location, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme payée en contrepartie de l'emprunt d'un objet ou d'un bâtiment à autrui., 스페인어 대역어: renta, dividendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se paga periódicamente por el alquiler de alguna cosa o habitación., 아랍어 대역어: أجرة السكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يدفعه مقابل استئجار شيء أو بناء لشخص آخر, 중국어 대역어: 租金, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用别人的东西或建筑等时作为代价支付的钱。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貰, 발음: 세ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 대가를 지급하기로 하고 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 일., 용례: <구> 세를 내다.
<구> 세를 놓다.
<구> 세를 두다.
<구> 세를 얻다.
<구> 세를 주다.
<문장> 노부부는 서울에 있는 집은 세를 주고 시골에서 살기로 했다.
<문장> 세를 들어 살던 부부가 십 년 동안 열심히 돈을 모아 서울에 작은 집을 샀다.
<대화> 가: 아저씨, 지금 자취방을 구할 수 있을까요?
<대화> 나: 지금 세가 나온 방이 많이 없어요., 몽골어 대역어: түрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ төлбөр төлж бусдын эд зүйл, байшин барилга зэргийг зээлж хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: việc thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quyết định trả tiền và mượn dùng đồ vật hay tòa nhà... của người khác., 타이어 대역어: การเช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืมสิ่งของหรืออาคารของผู้อื่น เป็นต้น มาใช้โดยตกลงจ่ายค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: penyewaan, peminjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan bayaran kemudian meminjam barang atau gedung milik orang lain, 러시아어 대역어: аренда; прокат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аренда чужой вещи, здания и т.п. за определённую плату., 영어 대역어: rental; lease, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using another's possession or building, etc., in return for a promise to pay for it., 일본어 대역어: ちんがり【賃借り】。ちんしゃく【賃借】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対価を支払うことにして他人の物や建物などを借りること。, 프랑스어 대역어: location, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'emprunter un objet ou un bâtiment à autrui en contrepartie d'un contrat., 스페인어 대역어: alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar alguna cosa o habitación para hacer uso de ella por un precio determinado., 아랍어 대역어: استئجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يستأجر شيئا أو بناء لشخص آخر مقابل تقديم المال, 중국어 대역어: 租, 중국어 대역어 뜻풀이: 借用别人的东西或建筑等，并支付一定的代价。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢, 발음: 세ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 유의어 세력, 뜻풀이: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘., 용례: <구> 세가 강하다.
<구> 세가 대단하다.
<구> 세가 약화되다.
<구> 세를 독점하다.
<구> 세를 모으다.
<구> 세를 얻다.
<구> 세에 저항하다.
<문장> 권세를 누리던 아버지가 돌아가신 후 그 집안의 세는 빠르게 약화되었다.
<문장> 핸드폰으로 사진을 찍는 사람들이 늘어나면서 카메라 시장에서 핸드폰의 세가 확대되고 있다.
<대화> 가: 중국에 여행을 다녀왔었는데, 고구려 유물이 참 많더라.
<대화> 나: 그럼, 고구려는 중국에까지 세가 대단했으니까., 몽골어 대역어: хүч, сүр хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүч чадлаар олж авсан хүч., 베트남어 대역어: thế, thế lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có được bởi quyền lực hay khí thế., 타이어 대역어: แรง, เรี่ยวแรง, พลัง, อำนาจ, อิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทำให้มีอำนาจหรือแรงใจ, 인도네시아어 대역어: kekuasaan, kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang dimiliki dalam bentuk kekuasaan atau kekuatan, 러시아어 대역어: сила; могущество; влияние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Могущество, приобретаемое благодаря власти или силе духа., 영어 대역어: power; authority, 영어 대역어 뜻풀이: The power stemming from having authority or an advantage., 일본어 대역어: せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や気勢によって持つようになる力。, 프랑스어 대역어: puissance, force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité., 스페인어 대역어: potencia, influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder obtenido por la fuerza o autoridad., 아랍어 대역어: قوّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوة, 중국어 대역어: 势力，权势, 중국어 대역어 뜻풀이: 权力或气势带来的力量。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勢, 발음: 세ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 힘이나 기운., 용례: <구> 세를 꺾다.
<구> 세를 돋구다.
<구> 세를 발산하다.
<구> 세를 뻗치다.
<구> 세를 타고나다.
<문장> 힘에서 그의 세를 꺾을 사람은 없었다.
<문장> 그는 천하장사 아버지의 힘을 물려 받아 운동에서 세를 뻗쳤다.
<대화> 가: 이렇게 추운데 반팔을 입고 돌아다니다니 세가 뻗쳤구나.
<대화> 나: 운동을 좀 했더니 덥더라고요., 몽골어 대역어: хүч тэнхээ, хүч чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, тэнхээ., 베트남어 대역어: thế, sức lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay sinh khí., 타이어 대역어: แรง, เรี่ยวแรง, พลัง, กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือพลัง, 인도네시아어 대역어: kekuatan, pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau pengaruh, 러시아어 대역어: сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила или энергия., 영어 대역어: power; force, 영어 대역어 뜻풀이: Force or energy., 일본어 대역어: せいりょく【勢力】。いきおい【勢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や気運。, 프랑스어 대역어: puissance, force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou vitalité., 스페인어 대역어: potencia, influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o ánimo., 아랍어 대역어: قوّة أو طاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوّة أو طاقة, 중국어 대역어: 势头, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或力气。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世, 발음: 세ː, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한자어 수 뒤에 쓰고 왕의 이름을 나타내는 '일세', '이세' 등은 '나폴레옹 삼세', '헨리 팔세'와 같이 붙여 쓴다., 뜻풀이: 한 집안의 계통의 차례, 또는 왕조의 임금 순위를 나타내는 단위., 용례: <구> 십이 세 조상.
<구> 십오 세 후손.
<구> 이십삼 세 후손.
<구> 직계 삼십오 세 후손.
<문장> 나는 전주 이씨 백이십삼 세 후손이다.
<문장> 루이 13세가 사망한 후 그의 아들인 루이 14세가 어린 나이로 왕이 되었다.
<대화> 가: 요즘 자기 뿌리를 모르는 사람이 많은 것 같아.
<대화> 나: 응, 맞아. 내가 우리 조상의 몇 세 후손인지 아는 사람들이 많지 않지., 몽골어 대역어: үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлийн угсаа гарлын дараалал, мөн хаант улсын хааны дэс дарааллыг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: đời thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện thứ tự trong phả hệ của một gia tộc hoặc thứ tự vua của vương triều., 타이어 대역어: สมัย, รัชกาล, รุ่น(วงศ์ตระกูล), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยแสดงลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวใด ๆ หรือลำดับกษัตริย์ของพระเจ้าแผ่นดิน, 인도네시아어 대역어: generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan sistem dalam suatu keluarga, atau satuan yang memperlihatkan urutan raja dalam kedinastian, 러시아어 대역어: эпоха; век; эра; период; время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Генеалогическая последовательность одного рода; единица. выражающая последовательность королевских династий и королей., 영어 대역어: se, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit indicating a person's position in a family lineage or a king's position in a succession of kings in a dynasty., 일본어 대역어: せい【世】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある家門の系統の順序、またはある王朝の王の順位を表す単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, ordre de la lignée d'une famille ; quantificateur exprimant l'ordre des rois d'une dynastie., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de varias generaciones de una familia o número que sirve como término para mostrar el orden de varios reyes., 아랍어 대역어: جيل ، عصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة شخص في سلسلة النسب، أو وحدة لمرتبة ملك في سلالة ملكية, 중국어 대역어: 世，代, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示家族的辈分，或王朝皇帝顺序的单位。
표제어: 세, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲, 발음: 세ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 관련어: 참고어 수7, 의미 참고: 한자어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 나이를 세는 단위., 용례: <구> 만 칠 세.
<구> 백 세.
<구> 사십 세.
<구> 십구 세.
<구> 십오 세.
<구> 육십 세.
<구> 이십삼 세.
<문장> 춘향이는 방년 십육 세에 이도령을 만나 사랑에 빠졌다.
<문장> 청소년 요금은 만 십삼 세부터 만 십팔 세까지 적용된다.
<대화> 가: 죄송하지만, 나이가 어찌 되시는지요.
<대화> 나: 올해로 육십오 세입니다., 몽골어 대역어: нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: насыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm tuổi tác., 타이어 대역어: ปี(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของอายุ, 인도네시아어 대역어: tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebutkan banyaknya umur, 러시아어 대역어: год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счета возраста., 영어 대역어: se, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting years of age., 일본어 대역어: さい【歳・才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢を数える単位。, 프랑스어 대역어: se, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer l'âge de quelqu'un., 스페인어 대역어: se, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que sirve como término de cálculo de edad., 아랍어 대역어: عمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعدادية للعمر, 중국어 대역어: 岁, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算岁数的单位。
표제어: 세-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 세고, 센데, 세, 세서, 세니, 세면, 센, 세는, 셀, 셉니다, 셌다, 세라, 뜻풀이: (세고, 센데, 세, 세서, 세니, 세면, 센, 세는, 셀, 셉니다, 셌다, 세라)→ 세다 1, 세다 2
표제어: 세-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (세고, 센데, 세, 세서, 세니, 세면, 센, 셀, 셉니다, 셌다)→ 세다 3
표제어: 세간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가재도구, 뜻풀이: 집안을 이루어 살아가는 데 쓰는 여러 가지 물건., 용례: <구> 세간이 불어나다.
<구> 세간이 없다.
<구> 세간을 갖추다.
<구> 세간을 들이다.
<구> 세간을 버리다.
<문장> 새색시는 새집에 텔레비전, 냉장고 등 세간을 들이는 재미에 빠져 있다.
<문장> 십 년 동안 살았던 집을 떠나 독립하려니 버려야 할 세간이 한둘이 아니다.
<대화> 가: 아이가 태어나서 세간이 많이 늘었겠어요.
<대화> 나: 네. 아기 때문에 산 가구며, 물건들이 많아요., 몽골어 대역어: ахуйн хэрэгцээт зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл үүсгэн амьдрахад хэрэглэдэг янз бүрийн эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ đạc trong gia đình, đồ dùng vật dụng trong nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số đồ vật dùng để sống, tạo thành một gia đình., 타이어 대역어: เครื่องเรือน, ข้าวของเครื่องใช้ในครัวเรือน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของนานาชนิดที่่ประกอบขึ้นเป็นครัวเรือนและใช้ในการดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: peralatan rumah tangga, perabot rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermacam barang yang digunakan untuk mengisi rumah, 러시아어 대역어: домашняя утварь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многочисленные вещи, используемые в быту., 영어 대역어: household goods, 영어 대역어 뜻풀이: Goods that are used in a household., 일본어 대역어: しょたいどうぐ【所帯道具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家を構えて暮らすのに必要な様々な道具。, 프랑스어 대역어: ménage, mobilier, ustensiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs sortes d'objets utilisés dans un ménage., 스페인어 대역어: enseres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muebles y utensilios domésticos que son utilizados en una casa., 아랍어 대역어: المنتجات المنزلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف المنتجات المستخدمة في المعيشة المنزلية, 중국어 대역어: 家庭用品，家具, 중국어 대역어 뜻풀이: 成家生活时所需要的各种东西。
표제어: 세간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世間, 발음: 세ː간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 살아가는 세상., 용례: <구> 세간 사정.
<구> 세간이 떠들썩하다.
<구> 세간에 알려진 소문.
<구> 세간의 이목을 끌다.
<구> 세간의 주목을 받다.
<문장> 새로운 연료가 발견되어 세간의 눈길을 끌고 있다.
<문장> 지하철 선로에 떨어진 아이를 구한 사람이 세간의 화제가 되었다.
<대화> 가: 감독님 영화에 대한 세간의 평들에 대해 어떻게 생각하십니까?
<대화> 나: 제 의도와 관계없이 관객의 취향을 존중해야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: дэлхий ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн амьдардаг ертөнц., 베트남어 대역어: thế gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế giới mà con người đang sống., 타이어 대역어: โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกที่ผู้คนดำรงชีพอยู่, 인도네시아어 대역어: dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia tempat orang-orang tinggal atau hidup, 러시아어 대역어: мир; общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мир, в котором живут люди., 영어 대역어: world; society, 영어 대역어 뜻풀이: The world that people live in., 일본어 대역어: せけん【世間】。よのなか【世の中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が生きていく世界。, 프랑스어 대역어: monde, société, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde où vivent les hommes., 스페인어 대역어: mundo, sociedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en el que habitan las personas., 아랍어 대역어: العالم، المجتمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم يعيش فيه الناس, 중국어 대역어: 世间, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们生活的世界。
표제어: 세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界, 발음: 세ː계/세ː게, 파생어: 세계적02,세계적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 세상, 뜻풀이: 지구 위에 있는 모든 나라., 용례: <구> 세계 각국.
<구> 세계 무대.
<구> 세계 시장.
<구> 세계 일주.
<구> 세계 제일.
<구> 세계 최고.
<구> 세계 평화.
<문장> 그는 세계 일곱 개 대륙의 가장 높은 산을 등정하기로 결심을 했다.
<문장> 요새 회사들은 국내 시장뿐만 아니라 세계 시장에서 경쟁할 수 있는 상품을 만든다.
<대화> 가: 지수 꿈이 비행기 조종사라고?
<대화> 나: 응. 그래서 나랑 아빠랑 세계 일주를 시켜 준대., 몽골어 대역어: дэлхий ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий дээр оршдог бүх улс орон., 베트남어 대역어: thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các nước trên trái đất., 타이어 대역어: โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก, 인도네시아어 대역어: dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua negara yang ada di dalam bumi, 러시아어 대역어: мир; свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все страны, находящиеся на Земле., 영어 대역어: world; universe, 영어 대역어 뜻풀이: All the countries on the earth., 일본어 대역어: せかい【世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球上のすべての地域・国家。, 프랑스어 대역어: monde, univers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les pays du monde., 스페인어 대역어: mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los países que existen en el planeta Tierra., 아랍어 대역어: عالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الدول التي تقع في كوكب الأرض, 중국어 대역어: 世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球上的所有国家。
표제어: 세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界, 발음: 세ː계/세ː게, 파생어: 세계적02,세계적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 여행, 의미 참고: 주로 '~(의) 세계'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 지역에 있는 모든 국가., 용례: <구> 공산 세계.
<구> 서방 세계.
<구> 아시아 세계.
<구> 유럽 세계.
<구> 자본주의 세계.
<문장> 세계 이차 대전 이후 동아시아 세계는 크게 변화하였다.
<문장> 공산 세계나 자본주의 세계나 목표는 다 같이 잘 살 수 있는 사회를 만드는 것이다.
<대화> 가: 미국은 언제부터 세계적인 공업 국가가 되었어요?
<대화> 나: 이차 대전이 끝나고 미국이 자유 세계의 최강의 공업국이 되었지., 몽골어 대역어: ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүс нутагт байгаа улс орон., 베트남어 대역어: khối các nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả quốc gia ở khu vực nào đó., 타이어 대역어: ภูมิภาค, โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุกประเทศที่อยู่ในภูมิภาคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua negara yang ada di suatu daerah, 러시아어 대역어: мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все государства, находящиеся в каком-либо районе., 영어 대역어: world, 영어 대역어 뜻풀이: All the countries in a certain region., 일본어 대역어: せかい【世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地域内にあるすべての国家。, 프랑스어 대역어: monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les pays dans une certaine région., 스페인어 대역어: mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos los países que se sitúan en una región., 아랍어 대역어: عالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الدول التي تقع في منطقة ما, 중국어 대역어: 世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地区的所有国家。
표제어: 세계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界, 발음: 세ː계/세ː게, 파생어: 세계적02,세계적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 여행, 의미 참고: 주로 '~(의) 세계'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 분야나 특정 사회, 또는 그 영역., 용례: <구> 극락 세계.
<구> 동물의 세계.
<구> 물질 세계.
<구> 미지의 세계.
<구> 의식 세계.
<구> 작품 세계.
<구> 정신 세계.
<문장> 사람들은 영화나 소설을 통해 상상의 세계를 재현하고는 한다.
<문장> 나는 어머니께서 극락 세계로 가시게 해달라고 눈물로 빌었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 책을 읽으라고 하세요? 저 책 읽는 거 싫어요.
<대화> 나: 실제로 직접 경험하는 세계보다는 말로써 얻는 세계가 더 큰 거란다., 몽골어 대역어: нийгэм, салбар, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбар, тусгай нийгэм, мөн тэр хүрээ., 베트남어 대역어: thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực nào đó hay xã hội đặc thù, hoặc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: วงการ, โลก, สังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาใด ๆ หรือสังคมเฉพาะกลุ่ม หรืออาณาเขตดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dunia, masyarakat, bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bidang atau masyarakat khusus, atau area tersebut, 러시아어 대역어: мир; свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какая-либо область, особое общество, подобная сфера., 영어 대역어: world; circle; community, 영어 대역어 뜻풀이: A certain area, or a specific society or its area., 일본어 대역어: せかい【世界】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野や特定社会、またはその領域。, 프랑스어 대역어: monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier ou société spécifique ; son domaine., 스페인어 대역어: mundo, ámbito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la sociedad humana caracterizada por alguna cualidad. O dicha cualidad., 아랍어 대역어: عالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال ما أو مجتمع معيّن، أو منطقته, 중국어 대역어: 世界, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个方面或特定社会；或指其领域。
표제어: 세계 대전, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界大戰, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 세계적인 규모의 큰 전쟁., 용례: <구> 세계 대전 전후.
<구> 세계 대전의 책임.
<구> 세계 대전이 발발하다.
<구> 세계 대전이 일어나다.
<구> 세계 대전을 겪다.
<문장> 세계 대전에서 승리한 나라들은 식민지를 얻었다.
<문장> 이차 세계 대전 이후 일본이 패배하면서 한국은 독립 국가가 되었다.
<대화> 가: 제삼 차 세계 대전이 일어날까요?
<대화> 나: 알 수 없지만, 이제 그렇게 큰 전쟁은 일어나선 안 된다고 생각해요., 몽골어 대역어: дэлхийн дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн хэмжээний том дайн., 베트남어 대역어: đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh lớn có quy mô thế giới., 타이어 대역어: สงครามโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่มีขนาดใหญ่ระดับโลก, 인도네시아어 대역어: perang dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang berskala besar yang meliputi dunia, 러시아어 대역어: мировая война, 러시아어 대역어 뜻풀이: Война, охватившая своими масштабами весь мир., 영어 대역어: world war, 영어 대역어 뜻풀이: A huge war affecting the entire world., 일본어 대역어: せかいたいせん【世界大戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界規模の大きい戦争。, 프랑스어 대역어: guerre mondiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre de taille mondiale., 스페인어 대역어: guerra mundial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guerra a nivel internacional., 아랍어 대역어: حرب عالمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب كبيرة تجري على مستوى العالم, 중국어 대역어: 世界大战, 중국어 대역어 뜻풀이: 全球性战争。
표제어: 세계 시장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界市場, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 국제 시장, 뜻풀이: 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장., 용례: <구> 세계 시장이 변하다.
<구> 세계 시장을 석권하다.
<구> 세계 시장을 읽다.
<구> 세계 시장을 장악하다.
<구> 세계 시장에 나타나다.
<문장> 세계 시장에서 한국의 제품이 큰 인기를 끌고 있다.
<문장> 잠재력이 큰 세계 시장으로 십삼억 인구가 있는 중국이 각광을 받고 있다.
<대화> 가: 이번에 출시한 제품은 어떻습니까?
<대화> 나: 가격이 저렴하고 성능도 좋아서 세계 시장에서 경쟁력이 있겠어요., 몽골어 대역어: дэлхийн зах зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаагаар дамжуулан дэлхий нийтээр бараа бүтээгдэхүүн солилцдог зах зээл., 베트남어 대역어: thị trường thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị trường mà sự trao đổi hàng hoá mang tính toàn cầu được thực hiện thông qua thương mại., 타이어 대역어: ตลาดโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ประกอบไปด้วยการแลกเปลี่ยนสินค้าทั่วโลกผ่านทางด้านการค้า, 인도네시아어 대역어: pasar dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang menjalankan pertukaran produk dalam lingkup dunia melalui perdagangan, 러시아어 대역어: мировой рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок, на котором посредством торговли осуществляется обмен товаров во всем мире., 영어 대역어: world market; global market, 영어 대역어 뜻풀이: A market on the global scale, where goods are exchanged through trade., 일본어 대역어: せかいしじょう【世界市場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貿易を通して世界各地において商品の交換が行われる市場。, 프랑스어 대역어: marché mondial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où se réalisent les échanges des marchandises au niveau mondial à travers le commerce., 스페인어 대역어: mercado mundial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado en el que se intercambian cualquier tipo de bienes a nivel internacional mediante el comercio., 아랍어 대역어: أسواق عالمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق يتم تبادل البضائع فيها على مستوى العالم من خلال التجارة, 중국어 대역어: 世界市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 世界各国之间通过贸易进行商品交换的市场。
표제어: 세계 지도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界地圖, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 세계를 그린 지도., 용례: <구> 세계 지도의 지명.
<구> 세계 지도의 축.
<구> 세계 지도를 걸다.
<구> 세계 지도를 그리다.
<구> 세계 지도를 보다.
<문장> 어렸을 때부터 세계 지도를 보면서 세계 일주의 꿈을 키웠다.
<문장> 나는 방에 세계 지도를 걸고 가고 싶은 나라에 동그라미를 치면서 유년 시절을 보냈다.
<대화> 가: 한국은 어디에 있지?
<대화> 나: 세계 지도를 찾아 봐., 몽골어 대역어: дэлхийн газрын зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийг зурсан газрын зураг., 베트남어 대역어: bản đồ thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản đồ vẽ thế giới., 타이어 대역어: แผนที่โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่ที่วาดรูปโลก, 인도네시아어 대역어: peta dunia, globe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peta yang bergambar dunia, 러시아어 대역어: карта мира, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта, на которой изображён мир., 영어 대역어: world map, 영어 대역어 뜻풀이: A map containing the world., 일본어 대역어: せかいちず【世界地図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界を描いた地図。, 프랑스어 대역어: carte du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte sur laquelle est dessiné le monde., 스페인어 대역어: mapa mundial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mapa que representa todo el mundo., 아랍어 대역어: خريطة العالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريطة ترسم العالم, 중국어 대역어: 世界地图, 중국어 대역어 뜻풀이: 描绘整个地球表面的地图。
표제어: 세계관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界觀, 발음: 세ː계관/세ː게관, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각., 용례: <구> 기독교적 세계관.
<구> 세계관이 나타나다.
<구> 세계관이 드러나다.
<구> 세계관이 뚜렷하다.
<구> 세계관을 가지다.
<구> 세계관을 형성하다.
<문장> 종교를 주제로 한 이 영화는 감독이 가지고 있는 기독교적 세계관이 나타나 있다.
<문장> 그 배우는 이상형을 묻는 질문에, 자기 주관과 세계관이 뚜렷한 사람이라고 대답했다., 몽골어 대역어: ертөнцийг үзэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ертөнц болон дэлхий ертөнцийг бүрдүүлж буй хүн төрөлхтөн болоод амьдралын утга учир, үнэ цэнийн талаарх бодол санаа., 베트남어 대역어: thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ về giá trị, ý nghĩa của thế giới và yếu tố tạo thành thế giới là con người, nhân sinh., 타이어 대역어: ทัศนะต่อโลก, การมองโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเกี่ยวกับคุณค่ากับความหมายของชีวิต และมนุษย์ที่เป็นผู้สร้างโลกกับโลก, 인도네시아어 대역어: pandangan tentang dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran tentang dunia atau arti, nilai, dan kehidupan manusia yang berkaitan dengan dunia, 러시아어 대역어: мировозрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли о мире и ценности человечества и смысле жизни, которые образуют этот мир., 영어 대역어: world view, 영어 대역어 뜻풀이: The way someone thinks about the world, and the significance and values of the people and lives that make up the world., 일본어 대역어: せかいかん【世界観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界と、その世界を成している人間・人生の意義と価値についての考え方。, 프랑스어 대역어: vision du monde, conception du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée sur le monde, les hommes qui constituent le monde, ainsi que sur le sens et la valeur de la vie., 스페인어 대역어: visión del mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valoraciones que las personas o grupos tienen acerca del mundo y de los otros, su significado, y las relaciones que constituyen su universo., 아랍어 대역어: النظرة إلى العالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة حول العالم ومعنى وقيمة الانسان والحياة, 중국어 대역어: 世界观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对世界或构成世界的人类、以及人生的意义和价值的想法。
표제어: 세계사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世界史, 발음: 세ː계사/세ː게사, 파생어: 세계사적02,세계사적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 한국사, 뜻풀이: 세계의 역사., 용례: <구> 세계사 인식.
<구> 세계사 전개.
<구> 세계사의 대사건.
<구> 세계사의 발전.
<구> 세계사의 흐름.
<구> 세계사에 기록되다.
<문장> 세계사를 다룰 때는 여러 국가의 균형적인 시각을 가질 필요가 있다.
<문장> 한 국가의 특수한 사건을 세계사의 보편적인 과정에서 바라보는 것은 의미가 있다.
<대화> 가: 세계 대전은 엄청난 전쟁이었지.
<대화> 나: 맞아. 세계사에서 유례를 찾기 힘든 일이야., 몽골어 대역어: дэлхийн түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн  тухай түүх., 베트남어 대역어: lịch sử thế giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch sử của thế giới., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์โลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์ของโลก, 인도네시아어 대역어: sejarah dunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah dari dunia, 러시아어 대역어: всемирная история, 러시아어 대역어 뜻풀이: История всего мира., 영어 대역어: world history, 영어 대역어 뜻풀이: The history of the world., 일본어 대역어: せかいし【世界史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界の歴史。, 프랑스어 대역어: histoire du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire sur le monde., 스페인어 대역어: historia universal, historia mundial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia que abarca todo el mundo., 아랍어 대역어: تاريخ العالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ للعالم, 중국어 대역어: 世界史, 중국어 대역어 뜻풀이: 世界的历史。