hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 과민성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過敏性, 발음: 과ː민썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성., 용례: <구> 과민성 반응.
<구> 과민성 증상.
<구> 과민성 환자.
<구> 과민성을 보이다.
<구> 과민성을 유발하다.
<문장> 그녀는 특정 음식을 먹으면 몸에 두드러기가 나는 과민성 환자였다.
<문장> 햇빛에 유난히 예민한 사람들은 자외선에 대해 과민성 질환을 가지고 있는 사람일 가능성이 높다.
<대화> 가: 재채기를 심하게 하는구나.
<대화> 나: 응. 내가 과민성 체질이라 꽃가루가 날리면 이렇게 재채기가 나와., 몽골어 대역어: түргэн зан, цочмог зан, хэт эмзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэдлэл хөдлөл, бодол санаа нь хэт эмзэг зан чанар., 베트남어 대역어: tính nhạy cảm, tính mẫn cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính hay tính chất quá nhạy cảm của cảm xúc, tình cảm hay cảm giác cơ thể ., 타이어 대역어: ความรู้สึกไวต่อสิ่งกระตุ้น, ความรู้สึกไว, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือลักษณะพิเศษที่ประสาทสัมผัส ความรู้สึก หรืออารมณ์ เป็นต้น ไวต่อสิ่งที่มากระตุ้นเกินไป, 인도네시아어 대역어: sangat perasa, hipersensitivitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan untuk terlalu peka, mudah tersinggung, hipersensitif, 러시아어 대역어: повышенная чувствительность; раздражительн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышенная способность чувствовать физические ощущения, переживать различные эмоции, чувствовать перепады настроения и т.п., 영어 대역어: oversensitiveness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality or feature of oversensitive senses, feelings, or moods, etc., 일본어 대역어: かびんせい【過敏性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体感覚や感情、気分などが過度に敏感な性質や特性。, 프랑스어 대역어: hypersensibilité, hyperémotivité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature ou propriété d'une sensibilité excessive des sensations, des émotions, de l'humeur, etc., 스페인어 대역어: alta susceptibilidad, aguda sensibilidad, reacción exagerada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter o característica de alguien que es demasiado sensible o susceptible en términos sensorial, emocional o anímico., 아랍어 대역어: حساسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصفّة أو الخصوصيّة لإحساس الجسم أو العاطفة، الجوّ إلخ حساسيّة بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过敏性, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体感觉、感情或心情等过分敏感的性质或特性。
표제어: 과민하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過敏하다, 발음: 과ː민하다, 활용: 과민한[과ː민한], 과민하여[과ː민하여](과민해[과ː민해]), 과민하니[과ː민하니], 과민합니다[과ː민함니다], 가봐라: 과민0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 과민하다, 뜻풀이: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민하다., 용례: <구> 과민한 기분.
<구> 과민한 사람.
<구> 과민한 상태.
<구> 과민하게 반응하다.
<구> 신경이 과민하다.
<문장> 그 우울증 환자는 작은 일에도 매우 과민한 반응을 보였다.
<문장> 사춘기인 동생은 작은 일에도 과민하게 굴면서 화를 냈다.
<대화> 가: 이 음식을 먹으면 안 된다고?
<대화> 나: 응. 나는 그 음식을 먹으면 온몸에 열이 오르는 과민한 체질이야., 몽골어 대역어: түргэн зантай, цочмог зантай, хэт эмзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн мэдрэмж буюу сэдлэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг хэт эмзэг байх., 베트남어 대역어: quá nhạy cảm, quá mẫn cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm tình, cảm xúc hay cảm giác của cơ thể quá nhạy cảm., 타이어 대역어: รู้สึกไวต่อสิ่งกระตุ้น, รู้สึกละเอียดอ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัส ความรู้สึก หรืออารมณ์ เป็นต้น ไวต่อสิ่งที่มากระตุ้นเกินไป, 인도네시아어 대역어: hipersensitif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlalu peka, mudah tersinggung, 러시아어 대역어: чувствительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий повышенной способностью чувствовать физические ощущения, переживать различные эмоции, чувствовать перепады настроения и т.п., 영어 대역어: overly sensitive, 영어 대역어 뜻풀이: One's senses, feelings, or mood, etc. being overly sensitive., 일본어 대역어: かびんだ【過敏だ】。びんかんだ【敏感だ】。デリケートだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体感覚や感情、気分などが過度に敏感だ。, 프랑스어 대역어: délicat, susceptible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation physique, sentiment, humeur, etc.) Exagérément sensible., 스페인어 대역어: agudo, susceptible, extremadamente sensitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excesivamente perspicaz en términos sensorial, emocional o temperamental., 아랍어 대역어: حساسية مفرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحواس الجسمي المشاعر أو المزاج حساسا بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过敏，敏感, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体感觉、感情或心情等过分敏锐。
표제어: 과밀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過密, 발음: 과ː밀, 파생어: 과밀하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과소3, 뜻풀이: 인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있음., 용례: <구> 인구 과밀.
<구> 과밀 억제.
<구> 과밀 지역.
<구> 과밀 학급.
<구> 과밀 현상.
<문장> 일자리를 찾아 몰려든 사람들로 인해 수도권은 과밀 지역이 되었다.
<문장> 도시 집중 현상은 인구 과밀을 초래하여 시설 부족 등 많은 문제를 일으켰다.
<대화> 가: 한 학급에 학생 수가 너무 많은데요.
<대화> 나: 네, 그래서 이 과밀 문제를 해결하기 위해 학급 수를 늘릴 계획이에요., 몽골어 대역어: хэт бөөгнөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ам, барилга байшин нэг дор хэт овоорсон байх үзэгдэл., 베트남어 대역어: mật độ dày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dân số hay nhà cửa tập hợp quá nhiều ở một nơi., 타이어 대역어: ความแออัด, ความหนาแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประชากรหรืออาคาร เป็นต้น อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นเกินไปในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: padat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepadatan penduduk atau bangunan yang berlebihan, 러시아어 대역어: перенаселение; переполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди или помещения и т.п., скопившиеся на одном месте., 영어 대역어: congestion, 영어 대역어 뜻풀이: Overcrowding in one place of people or buildings, etc., 일본어 대역어: かみつ【過密】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人口や建物などが１ヵ所に集中しすぎていること。, 프랑스어 대역어: surpeuplement, surcharge, (n.) pléthorique, surpeuplé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se concentrer excessivement dans un espace en parlant de la population ou des bâtiments., 스페인어 대역어: alta densidad, alta concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe una alta concentración de habitantes, edificios, etc. en un mismo lugar., 아랍어 대역어: مُكْتَظّ مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تركّز السكان والمبني في مكان واحد بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过密，过度密集, 중국어 대역어 뜻풀이: 人口或建筑等过度集中于某处。
표제어: 과밀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過密하다, 발음: 과ː밀하다, 활용: 과밀한[과ː밀한], 과밀하여[과ː밀하여](과밀해[과ː밀해]), 과밀하니[과ː밀하니], 과밀합니다[과ː밀함니다], 가봐라: 과밀0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 과밀하다, 뜻풀이: 인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있다., 용례: <구> 과밀한 도시.
<구> 과밀한 지역.
<구> 건물이 과밀하다.
<구> 인구가 과밀하다.
<문장> 이 지역은 인구가 과밀하여 주택이 매우 부족했다.
<문장> 그 도시의 문제는 땅은 좁은데 인구는 매우 과밀하다는 점이다.
<대화> 가: 과밀한 도시에는 어떤 문제가 있지요?
<대화> 나: 우선 공공시설이 부족하고 재해가 일어났을 때 대피하기가 좀 어렵다고 해요., 몽골어 대역어: хэт бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ам, барилга байшин нэг дор хэт овоорох., 베트남어 대역어: tập trung mật độ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân số hay nhà cửa tập trung quá nhiều ở một nơi., 타이어 대역어: แออัด, หนาแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชากรหรืออาคาร เป็นต้น อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นเกินไปในที่เดียว, 인도네시아어 대역어: padat, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penduduk atau bangunan terlalu padat atau berlebihan, 러시아어 대역어: перенаселять; переполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно населять, наполнять одно место (о людях, помещениях и т.п.)., 영어 대역어: congested, 영어 대역어 뜻풀이: People, buildings, etc. overcrowding in one place., 일본어 대역어: かみつだ【過密だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人口や建物などが１ケ所に集中しすぎている。, 프랑스어 대역어: surpeuplé, surchargé, rempli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Population, bâtiment, etc.) Qui est trop concentré dans un endroit., 스페인어 대역어: denso, superpoblado, atestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de habitantes o edificios, excesivamente concentrado en un mismo lugar., 아랍어 대역어: مزدحام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع الناس والمباني إلى آخره في مكان واحد, 중국어 대역어: 过密，过度密集, 중국어 대역어 뜻풀이: 人口或建筑等过度集中于某处。
표제어: 과반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過半, 발음: 과ː반, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체에서 절반이 넘음., 용례: <구> 과반 득표.
<구> 과반 의석.
<구> 과반 이상.
<구> 과반이 넘다.
<구> 과반을 넘기다.
<구> 과반을 차지하다.
<구> 과반에 못 미치다.
<문장> 그 당선자는 과반이 훨씬 넘는 표를 얻어 당선되었다.
<문장> 모인 회원의 수가 과반에 못 미쳐서 예정된 회의는 결국 취소되었다.
<대화> 가: 이 의견에 찬성하는 사람의 수가 과반을 차지했습니다.
<대화> 나: 네. 반 이상의 회원이 찬성하였으므로 이 의견을 받아들이겠습니다., 몽골어 대역어: олонх, дийлэнхи, талаас дээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийн тэн хагасаас их байх явдал., 베트남어 대역어: quá bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơn một nửa trong tổng số., 타이어 대역어: การมากกว่าครึ่ง, เกินครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกินครึ่งหนึ่งในทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: mayoritas, sebagian besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (jumlah) lebih dari setengah keseluruhan, 러시아어 대역어: большинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, превышающее половину от какой-либо величины., 영어 대역어: majority, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being more than half., 일본어 대역어: かはん【過半】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体で半分を超えていること。, 프랑스어 대역어: majorité, (n.) majoritaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dépasser la moitié du total., 스페인어 대역어: mayoría absoluta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más de la mitad de un todo., 아랍어 대역어: تجاوُز النصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاوُز النصف من المجموع, 중국어 대역어: 过半，一大半, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过整体中的一半。
표제어: 과반수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過半數, 발음: 과ː반수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 전체의 수에서 절반이 넘는 수., 용례: <구> 과반수 이상.
<구> 과반수가 넘다.
<구> 과반수가 출석하다.
<구> 과반수를 넘기다.
<구> 과반수에 못 미치다.
<문장> 김 회장은 이사회에서 과반수를 넘긴 표를 얻어 회장으로 뽑혔다.
<문장> 이 보충 수업은 희망하는 학생들의 수가 과반수가 넘을 경우에만 열린다.
<대화> 가: 모임에 몇 명이 참석했습니까?
<대화> 나: 전체 인원의 과반수는 온 것 같아요., 몽골어 대역어: олонх, дийлэнхи, талаас дээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэл тооны тэн хагасаас их тоо., 베트남어 대역어: số quá bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hơn một nửa trong tổng số., 타이어 대역어: จำนวนมากกว่าครึ่ง, จำนวนเกินครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เกินครึ่งหนึ่งในจำนวนทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: mayoritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (jumlah) lebih dari setengah keseluruhan, 러시아어 대역어: большинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, превышающее половину от общего числа., 영어 대역어: majority, 영어 대역어 뜻풀이: The number more than half., 일본어 대역어: かはんすう【過半数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の半分を超える数。, 프랑스어 대역어: majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre dépassant la moitié du total., 스페인어 대역어: mayoría absoluta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que consta de más de la mitad de un todo., 아랍어 대역어: عدد تجاوُز النصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يتجاوز النصف من أعداد المجموع, 중국어 대역어: 过半数，超过半数, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过整体中一半的数。
표제어: 과보호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過保護, 발음: 과ː보호, 파생어: 과보호하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 과잉보호, 뜻풀이: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함., 용례: <구> 자녀 과보호.
<구> 부모의 과보호.
<구> 과보호가 심하다.
<구> 과보호를 받다.
<구> 과보호를 하다.
<문장> 부모의 과보호는 아이를 나약하게 만들 수도 있다.
<문장> 과보호를 받고 자란 아이들은 보통 자립심이 부족한 편이다.
<대화> 가: 저는 아이가 다칠까 봐 밖에 쉽게 내보내지 못하겠어요.
<대화> 나: 그런 과보호는 자칫 아이의 독립심을 약하게 만들 수도 있어요., 몽골어 대역어: хэт халамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь үр хүүхдээ хэт халамжлан хайрлах явдал., 베트남어 대역어: sự bảo bọc quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cha mẹ bảo bọc và bảo vệ con cái quá mức., 타이어 대역어: การดูแลมากเกินไป, การหวงมากเกินไป, การป้องกันมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พ่อแม่ปกป้องและหวงแหนลูกมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: overprotektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlindungan atau pemeliharaan orang tua kepada anak yang berlebihan, 러시아어 대역어: чрезмерная опека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление чрезмерной заботы и внимания родителями к своему ребенку., 영어 대역어: overprotection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of excessively protecting and caring for a child by a parent., 일본어 대역어: かほご【過保護】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親が子どもを過剰にかばい、保護すること。, 프랑스어 대역어: protection excessive, surprotection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des parents d'entourer et de protéger excessivement leur(s) enfant(s)., 스페인어 대역어: protección exagerada, protección excesiva, sobreprotección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protección y cuidado excesivos que los padres dan a sus hijos., 아랍어 대역어: رعاية مفرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية ورعاية الوالدين للأطفال بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过分呵护，过度保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母过于包容和保护孩子。
표제어: 과부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寡婦, 발음: 과ː부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 과붓집, 과수
높임말 과부댁, 과수댁, 뜻풀이: 남편이 죽고 나서 남편 없이 사는 여자., 용례: <구> 과부 신세.
<구> 과부가 되다.
<구> 과부로 살다.
<구> 과부로 지내다.
<문장> 그 과부는 남편 없이도 홀로 다섯 남매를 훌륭하게 키웠다.
<문장> 그 아주머니는 일찍이 남편을 잃었으나 재혼하지 않고 지금껏 과부로 지낸다.
<대화> 가: 유민이가 결혼한 지 일 년 만에 과부가 되었다더라.
<대화> 나: 저런, 그 젊은 나이에 남편과 사별했다니 참 안됐다., 몽골어 대역어: бэлэвсэн эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөр нь нас барсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: quả phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ sống không có chồng sau khi chồng chết., 타이어 대역어: หญิงหม้าย, แม่หม้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่อาศัยอยู่คนเดียวโดยที่ไม่มีสามี หลังจากสามีเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: janda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang suaminya telah meninggal dan hidup sendiri, 러시아어 대역어: Вдова, 러시아어 대역어 뜻풀이: женщина, живущая одна после смерти мужа., 영어 대역어: widow, 영어 대역어 뜻풀이: A woman remaining unmarried after her husband's death., 일본어 대역어: かふ【寡婦】。やもめ【寡】。みぼうじん【未亡人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫と死別して再婚しないでいる女性。, 프랑스어 대역어: veuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme vivant sans mari suite à la mort de ce dernier., 스페인어 대역어: viuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer a quien se le ha muerto su marido y continúa sin casarse., 아랍어 대역어: أرملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة عزباء بعد وفاة زوجها, 중국어 대역어: 寡妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫死后独自生活的女人。
표제어: 과부, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 과부 설움은 홀아비가 안다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 힘든 처지는 그와 비슷한 일을 겪었거나 같은 처지에 있는 사람이 제일 잘 안다., 부표제어 용례: <대화> 가: 과부 설움은 홀아비가 안다는데, 자기도 어렵게 살았으면서 어떻게 저리 인색한지 몰라.
<대화> 나: 자기 어려웠던 때는 생각 못 하는 거지, 뭐., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бэлэвсэн эхнэрийн зовлонг бэлэвсэн эр л мэднэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын зовлонг түүнтэй адил төстэй зүйл тохиолдсон  буюу ижил байдалд байгаа хүн л хамгийн сайн ойлгож мэднэ., 베트남어 부표제어 대역어: (Nỗi buồn của quả phụ thì ông góa mới biết), có cùng một cảnh mới hiểu nhau, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người đã trải qua hay ở trong hoàn cảnh tương tự với hoàn cảnh khó khăn của người khác thì hiểu rõ người khác nhất., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พ่อหม้ายรู้ถึงความโศกเศร้าของแม่หม้าย ; หัวอกเดียวกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพความยากลำบากของผู้อื่นนั้น คนที่เคยประสบเรื่องที่ใกล้เคียงกันมาหรือตกอยู่ในสภาพเดียวกันถึงจะรู้ดีที่สุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hanya orang yang pernah mengalami hal yang sama yang dapat merasakan, 러시아어 부표제어 대역어: (Дословно) Печаль вдовы может понять только другая вдова, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: понять чьё-либо тяжёлое положение может только тот, кто был в таком же или похожем положении., 영어 부표제어 대역어: A widower knows a widow's sorrow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something is best understood by someone who has a similar experience or is under the same situation., 일본어 부표제어 대역어: やもめの悲しみは男やもめが分かる。同病相哀れむ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 似た経験しているとか同じ境遇にある者が人の大変な境遇をよく理解できる。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est le veuf qui connaît la tristesse de la veuve, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Celui qui connaît ou a connu une situation semblable comprend mieux la situation difficile dans laquelle se trouve une personne., 스페인어 부표제어 대역어: el viudo conoce la tristeza de la viuda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: La situación difícil de otra persona la conoce mejor alguien que pasó por una situación similar o está en la misma situación., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف الأرمل صعوبة الأرملة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرف الشخص حق المعرفة الصعوبات التي يواجهها شخص آخر مشابه له في ظروفه, 중국어 부표제어 대역어: 寡妇之苦只有光棍知；事不经历不知难, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 别人的困难遭遇，只有经历过类似事情或处于相同处境的人才最懂。
표제어: 과부족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過不足, 발음: 과ː부족, 활용: 과부족이[과ː부조기], 과부족도[과ː부족또], 과부족만[과ː부종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇이 어떠한 기준보다 넘거나 모자람., 용례: <구> 수량 과부족.
<구> 과부족 현상.
<구> 과부족이 없다.
<구> 과부족이 있다.
<문장> 우리 회사는 자금의 과부족을 예방하기 위해 재정 계획을 꼼꼼하게 세웠다.
<문장> 영양소의 과부족은 병을 일으킬 수 있기 때문에 음식은 적당히 먹는 것이 좋다.
<대화> 가: 업종별로 인력 과부족 문제가 심각하다면서요?
<대화> 나: 네. 어떤 업종에는 직원이 모자란 반면에 또 다른 업종에는 지원자가 몰린대요., 몽골어 대역어: илүү гарах эсвэл дутах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм ямар нэгэн хэм хэмжээнээс илүү гарах буюу эсвэл дутах явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu và thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái gì đó thiếu hụt hay vượt tiêu chuẩn nào đó., 타이어 대역어: การมากเกินไปหรือน้อยเกินไป, ความไม่พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อะไรเกินหรือด้อยกว่ามาตรฐานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kelebihan dan kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berlebih atau kurang dari sebuah batasan atau patokan, 러시아어 대역어: избыток и(или) недостаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большое количество чего-либо и(или) отсутствие чего-либо в нужном, достаточном количестве., 영어 대역어: excess and deficiency, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being more or less than a given standard., 일본어 대역어: かふそく【過不足】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準より多かったり足りないこと。, 프랑스어 대역어: excès et manque, plus et moins, plus ou moins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour quelque chose d'être supérieur ou inférieur à un critère donné., 스페인어 대역어: exceso o deficiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo sobrepasa o no llega a cierto límite o criterio., 아랍어 대역어: زيادة ونقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص الشيء من المقياس أو زيادة منها, 중국어 대역어: 余缺，超过和不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事物高过或低于某一基准。
표제어: 과분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過分하다, 발음: 과ː분하다, 활용: 과분한[과ː분한], 과분하여[과ː분하여](과분해[과ː분해]), 과분하니[과ː분하니], 과분합니다[과ː분함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과하다2, 문형: 1이 2에/에게 과분하다, 뜻풀이: 자신의 처지나 자격, 실력에 비해 지나치게 좋다., 용례: <구> 과분한 대접.
<구> 과분한 말씀.
<구> 과분한 사람.
<구> 과분한 상대.
<구> 과분한 칭찬.
<구> 주제에 과분하다.
<문장> 그 배우는 상을 받으면서 과분한 영광에 감사하다고 말했다.
<문장> 그 여자는 집안도 좋고 얼굴도 고와서 우리 아들에게는 조금 과분하다 싶었다.
<대화> 가: 이번 작품은 정말 굉장한 것 같습니다.
<대화> 나: 그리 대단하지 않은 작품을 이렇게 칭찬해 주시다니 과분한 말씀이십니다., 몽골어 대역어: хэт гоёдох, хэт сайдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн байр байдал, чадвартай харьцуулахад хэтэрхий гоё сайхан байх., 베트남어 대역어: quá tốt, quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá tốt so với thực lực, tư cách hay hoàn cảnh của bản thân., 타이어 대역어: มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีเกินไปเมื่อเทียบกับสถานภาพ คุณสมบัติ หรือความสมรรถภาพของตนเอง, 인도네시아어 대역어: secara berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih baik dari yang diharapkan, jauh lebih baik, 러시아어 대역어: незаслуженный; чрезмерный; излишний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышающий то, чего кто-либо достоин (в соответствии с положением или квалификацией, способностями и т.п.), 영어 대역어: overly generous; undeserved, 영어 대역어 뜻풀이: Excessively good for one's situation, qualification or competence., 일본어 대역어: かぶんだ【過分だ】。ぶんにすぎる【分に過ぎる】。もったいない, 일본어 대역어 뜻풀이: 立場や資格、実力に比べて、分に過ぎた扱いを受ける。, 프랑스어 대역어: excessif, immérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est exagérément bien, par rapport à la situation, aux qualités ou aux compétences d'une personne., 스페인어 대역어: excesivo, demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor de lo que uno se merece o respecto a su situación., 아랍어 대역어: حالة طيبة بافراط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة طيبة بافراطوضعه شخص ومؤهلاته جيد مفرط في ضوء قدرته, 중국어 대역어: 过分，过, 중국어 대역어 뜻풀이: 与自己的处境、资格或实力相比，过于好的。
표제어: 과세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 課稅, 발음: 과세, 파생어: 과세하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 항목에 대한 세금을 정해서 그것을 내도록 함., 용례: <구> 과세 가격.
<구> 과세 대상.
<구> 과세 소득.
<구> 과세가 되다.
<구> 과세를 받다.
<구> 과세를 피하다.
<문장> 새 조세법은 부자들의 과세를 강화하는 방향으로 개편되었다.
<문장> 우리나라 법에서는 일정하게 반복적으로 발생하는 소득만을 과세 소득으로 본다.
<대화> 가: 이 물건은 과세 대상이기 때문에 신고하시고 세금을 내셔야 합니다.
<대화> 나: 그래요? 그럼 얼마를 내면 되나요?, 몽골어 대역어: татвар ноогдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмсын талаарх татварыг тогтоож, түүнийг төлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc tính thuế, việc đánh thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định thuế cho hạng mục nào đó rồi bắt nộp mức thuế đó., 타이어 대역어: การเรียกเก็บภาษี, การกำหนดภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดภาษีเกี่ยวกับรายการใด ๆ ขึ้นแล้วบังคับให้ชำระภาษีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pajak, sistem perpajakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memungut pajak yang ditentukan atas pembelian/ kepemilikan sesuatu atau sebuah benda, 러시아어 대역어: налогообложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взимание установленных налогов., 영어 대역어: taxation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imposing and collecting taxes on items., 일본어 대역어: かぜい【課税】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある項目に対し、税金をつけて、それを納付させること。, 프랑스어 대역어: imposition, taxation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imposition et perception d'une taxe sur un objet., 스페인어 대역어: imposición, carga impositiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligación que se impone para que se realice el pago del impuesto establecido sobre algo., 아랍어 대역어: فرض ضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بدفع الضرائب من خلال فرضها على الأشياء, 중국어 대역어: 征税，课税, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定某些项目的税金，并使纳税。
표제어: 과세하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 課稅하다, 발음: 과세하다, 가봐라: 과세0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 과세하다, 뜻풀이: 어떠한 항목에 대한 세금을 정해서 그것을 내도록 하다., 용례: <구> 부가세를 과세하다.
<구> 상속세를 과세하다.
<구> 세금을 과세하다. 
<구> 소득세를 과세하다.
<구> 소비세를 과세하다.
<구> 증여세를 과세하다.
<문장> 관세청에서 면세 한도를 초과하여 물건을 산 사람에게 세금을 과세하였다.
<문장> 나라에서는 상속을 받은 자식들에게 상속세를 과세하여 세금을 받아 내었다.
<대화> 가: 구청은 무슨 돈으로 사업을 수행하나요?
<대화> 나: 정부에서 지원받는 돈과 지역 사람들에게 과세한 주민세로 행정을 운영합니다., 몽골어 대역어: татвар ногдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд ямар хэмжээний татвар төлөх ёстойг тогтоож, төлүүлэх., 베트남어 대역어: tính thuế, đánh thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định thuế cho một hạng mục nào đó rồi bắt đóng thuế đó., 타이어 대역어: เรียกเก็บภาษี, กำหนดภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดภาษีไว้ต่อรายการใดๆ แล้วทำให้จ่ายสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memungut pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memungut uang yang ditentukan atas pembelian dan pemilikan sesuatu atau pendapatan/ penghasilan, 러시아어 대역어: Облагать налогом, 러시아어 대역어 뜻풀이: установить относительного чего-либо налоги и взимать их., 영어 대역어: tax; impose a tax, 영어 대역어 뜻풀이: To levy and collect taxes on items., 일본어 대역어: かぜいする【課税する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある項目に対し、税金をつけて、それを納付させる。, 프랑스어 대역어: imposer, taxer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fixer une taxe relative à un poste donné et faire en sorte qu'elle soit versée., 스페인어 대역어: gravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imponer un impuesto o gravamen sobre un artículo y exigir el pago., 아랍어 대역어: يفرض ضرائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ضرائب على أحد المنتجات واقرارها, 중국어 대역어: 征税，课税, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定某些项目的税金，并使纳税。
표제어: 과소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過小, 발음: 과ː소, 파생어: 과소하다,과소히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크기 등이 지나치게 작음., 용례: <구> 과소 규모.
<구> 과소 신고.
<구> 과소의 평가.
<문장> 그 사업가는 수입을 과소 신고하다가 적발되어 세금을 더 많이 내게 되었다.
<문장> 미래의 수요를 고려한다면 그 시설물을 과소 규모로 결정하지 말았어야 했다.
<대화> 가: 그 사건은 좀 과소 보도된 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 보도 내용보다 실제 사건의 심각성이 더 컸는데 말이에요., 몽골어 대역어: хэт бага, хэт жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь хэт бага байх явдал., 베트남어 대역어: sự quá nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kích thước quá nhỏ., 타이어 대역어: การต่ำเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาด เป็นต้น เล็กเกินไป, 인도네시아어 대역어: sangat kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar atau ukuran dsb terlalu kecil, 러시아어 대역어: заниженный; слишком малый; чересчур малый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень незначительный по величине, размеру; ниже действительных, реальных показателей., 영어 대역어: being excessively small, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being too small in size, etc., 일본어 대역어: かしょう【過小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさなどが小さすぎること。, 프랑스어 대역어: sous-estimation, édulcoration, atténuation, (n.) sous-estimé, édulcoré, atténué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être trop petit en parlant d’une grandeur ou autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado pequeño en dimensión o tamaño., 아랍어 대역어: بَخْس مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغر الحجم ونحوه بشكل مفرط, 중국어 대역어: 低估，不足, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模等太小。
표제어: 과소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過少, 발음: 과ː소, 파생어: 과소하다,과소히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과다, 뜻풀이: 양이나 수가 지나치게 적음., 용례: <구> 과소 고용.
<구> 과소 소비.
<구> 과소 인구.
<문장> 예산이 과소 책정되어 사업을 진행하는 데 돈이 많이 부족하다.
<문장> 그 나라는 인구 과소 문제를 해결하기 위해 이민 정책으로 인구를 늘리려고 했다.
<대화> 가: 올해 우리 회사가 직원을 과소 충원했어요.
<대화> 나: 네. 업무량에 비해 직원이 너무 부족하네요., 몽골어 대역어: хэт цөөн, хэт бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ нь хэт цөөн бага байх явдал., 베트남어 대역어: sự quá ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng quá ít., 타이어 대역어: ความเล็กน้อย, ความกระจิริด, จำนวนน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปริมาณหรือจำนวนน้อยเกินไป, 인도네시아어 대역어: sangat sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau nilai terlalu sedikit, 러시아어 대역어: малочисленный; слишком малый; чересчур малый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень незначительный по количеству, объёму., 영어 대역어: being excessively small, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being too small in amount or number., 일본어 대역어: かしょう【過少】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量や数が少なすぎること。, 프랑스어 대역어: trop petit nombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être trop petit en parlant d’une quantité ou d’un nombre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado poco en cantidad o número., 아랍어 대역어: بَخْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلّة الكميّة أو العدد بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过少，过低, 중국어 대역어 뜻풀이: 量或数过于少。
표제어: 과소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過疏, 발음: 과ː소, 파생어: 과소하다,과소히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과밀, 뜻풀이: 인구나 건물 등이 지나치게 모자람., 용례: <구> 인구 과소.
<구> 시설의 과소.
<구> 과소 문제.
<구> 과소 지역.
<구> 과소 현상.
<문장> 이 지역은 공공시설 과소 지역인데다 거주 인구의 수도 적다.
<문장> 농촌에서는 인구 과소와 노령화로 노동력 부족 현상이 나타난다.
<대화> 가: 농어촌의 과소 현상이 문제가 되고 있는데 그 원인이 뭐라고 보십니까?
<대화> 나: 농어촌 사람들이 일자리를 찾아 대도시로 이동하기 때문이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: хэт сийрэг, хэт цөөн хүн амтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ам, барилга байшин хэтэрхий цөөн байх., 베트남어 대역어: (sự) quá thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân số hay nhà cửa thiếu hụt trầm trọng., 타이어 대역어: การขาดแคลน(ประชากร, ที่อยู่อาศัย), ความไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประชากรหรืออาคาร เป็นต้น ไม่เพียงพอเกินไป, 인도네시아어 대역어: kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengurangan, kurangnya jumlah penduduk atau bangunan, 러시아어 대역어: недостаток; отсутствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерная нехватка населения, зданий и т.п., 영어 대역어: being too little, 영어 대역어 뜻풀이: Excessive lack of people or buildings, etc., 일본어 대역어: かそ【過疎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人口や建物などが少なすぎること。, 프랑스어 대역어: trop petit nombre, dépeuplement, dédensification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manque excessif de population, de bâtiments, etc., 스페인어 대역어: despoblación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado reducida la población o el número de edificios., 아랍어 대역어: بَخْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص السكان أو المبانى إلخ بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过疏，过稀, 중국어 대역어 뜻풀이: 人口或建筑等过于不足。
표제어: 과소비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過消費, 발음: 과ː소비, 파생어: 과소비하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 삼., 용례: <구> 과소비를 막다.
<구> 과소비를 부추기다.
<구> 과소비를 줄이다.
<구> 과소비를 하다.
<구> 과소비에 빠지다.
<문장> 승규는 과소비를 줄이기 위해 신용 카드의 사용 한도를 최저로 설정하였다.
<문장> 마트의 가격 할인 및 행사 광고는 종종 소비자들의 과소비를 조장하기도 한다.
<대화> 가: 요즘 가게에 갈 때마다 과소비를 해서 걱정이야.
<대화> 나: 무엇을 살지 미리 정해서 가면 소비를 줄일 수 있어., 몽골어 대역어: хэт хэрэглээ, хэт үрэлгэн хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн орлого буюу төлөвлөсөн зарлагын хэмжээнээс илүүгээр хэт их мөнгө хэрэглэх буюу хэт их юм худалдан авах., 베트남어 대역어: việc tiêu xài quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua hàng hóa quá nhiều hay tiêu xài quá mức so với thu nhập hay chi tiêu dự kiến của bản thân., 타이어 대역어: การบริโภคมากเกินไป, การบริโภคเกินความจำเป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เงินมากเกินไปหรือการซื้อสิ่งของมากเกินไป เมื่อเทียบกับรายรับของตนเองหรือรายจ่ายที่คาดไว้, 인도네시아어 대역어: konsumsi berlebihan, pemakaian berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan terlalu banyak uang atau membeli terlalu banyak barang jika dibandingkan dengan pendapatan sendiri atau anggaran pengeluaran, 러시아어 대역어: чрезмерное потребление; перерасход, 러시아어 대역어 뜻풀이: (по сравнению со своим доходом или предполагаемыми расходами) Расточительная трата денег или расточительное потребление каких-либо товаров., 영어 대역어: overconsumption, 영어 대역어 뜻풀이: The act of spending or consuming more than one's income or planned expenditure., 일본어 대역어: かしょうひ【過消費】。かじょうしょうひ【過剰消費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身の所得や予想支出より、お金を使いすぎたり、物を買いすぎること。, 프랑스어 대역어: dépense excessive, surconsommation, consommation à l’excès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dépenser beaucoup trop au regard de ses revenus ou des dépenses prévues, ou fait de réaliser des achats de manière exagérée., 스페인어 대역어: gasto excesivo, consumo excesivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gastar o comprar más de lo debido, respecto a los ingresos que uno tiene o el presupuesto previamente estimado., 아랍어 대역어: استهلاك مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صرف الكثير من المال بالمقارنة مع الدخل أو الإنفاق المتوقّع أو شراء الكثير من الأشياء بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过度消费，超额消费, 중국어 대역어 뜻풀이: 与自己的收入或预想支出相比，过多消费或过多购买。
표제어: 과소비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過消費하다, 발음: 과ː소비하다, 가봐라: 과소비0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과소비하다, 뜻풀이: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다., 용례: <구> 과소비하는 버릇.
<구> 과소비하는 행동.
<구> 과소비하는 행태.
<구> 쉽게 과소비하다.
<구> 함부로 과소비하다.
<문장> 누나는 충동적으로 물건을 사서 과소비하는 경향이 있다.
<문장> 나는 노후 준비를 위해 과소비하지 않고 꾸준히 저축을 하고 있다.
<대화> 가: 이번에는 정말 돈을 아껴 쓰려고 했는데 벌써 돈이 다 떨어졌어.
<대화> 나: 너 과소비하는 것 때문에 진 빚이 얼마인 줄이나 알아?, 몽골어 대역어: хэтэрхий хэрэглэх, хэт үрэлгэн хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн орлого буюу урьдчилсан тооцоо зарлагаас илүү хэт ихээр хэрэглэх буюу эд юм хэтэрхий ихээр худалдаж авах., 베트남어 대역어: tiêu xài quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua hàng hóa hay tiêu nhiều tiền quá nhiều so với thu nhập hay chi tiêu dự kiến của bản thân., 타이어 대역어: บริโภคมากเกินไป, บริโภคเกินความจำเป็น, บริโภคเกินตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เงินมากเกินไปหรือซื้อสิ่งของมากเกินไป เมื่อเทียบกับรายรับของตนเองหรือรายจ่ายที่คาดไว้, 인도네시아어 대역어: mengkonsumsi berlebihan, memakai berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan terlalu banyak uang atau membeli terlalu banyak barang dibandingkan dengan pendapatan pribadi atau anggaran pengeluaran, 러시아어 대역어: Чрезмерно потреблять; чрезмерно расходовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: неразумно тратить деньги или же приобретать какие-либо товары в ущерб своему реальному финансовому положению., 영어 대역어: overspend, 영어 대역어 뜻풀이: To spend or consume more than one's income or planned expenditure., 일본어 대역어: かしょうひする【過消費する】。かじょうしょうひする【過剰消費する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身の所得や予想支出より、お金を使いすぎたり、物を買いすぎたりする。, 프랑스어 대역어: faire des dépenses excessives, consommer de façon démesurée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des achats en nombre exagéré ou dépenser excessivement par rapport à son revenu ou ses dépenses prévues., 스페인어 대역어: despilfarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastar mucho dinero o excederse en la compra de cosas por encima de los ingresos o el gasto planeado., 아랍어 대역어: يسرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفق اموال طائلة أكثر من المتوقع أو يشتري الأشياء بكثرة, 중국어 대역어: 过度消费，超额消费, 중국어 대역어 뜻풀이: 与自己的收入或预想支出相比，过多花费或过多购买。
표제어: 과소평가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過小評價, 발음: 과ː소평까, 파생어: 과소평가되다0,과소평가하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 과대평가, 뜻풀이: 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가함. 또는 그런 평가., 용례: <구> 능력의 과소평가.
<구> 과소평가가 되다.
<구> 과소평가를 당하다.
<구> 과소평가를 받다.
<구> 과소평가를 하다.
<문장> 지수는 자신의 능력에 대해 과소평가를 받아서 자존심이 상했다.
<문장> 그 훌륭한 작품이 실제 가치보다 과소평가가 되어서 매우 안타깝다.
<대화> 가: 과연 회사에서 나 같은 사람을 뽑아 줄까?
<대화> 나: 넌 너 자신의 능력에 대해 심하게 과소평가를 하는 경향이 있어. 자신감을 가져., 몽골어 대역어: дутуу үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт бага буюу доогуур үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж., 베트남어 대역어: sự đánh giá quá thấp, sự coi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh giá quá thấp hay nhỏ hơn giá trị hay năng lực thực tế. Hoặc đánh giá như vậy., 타이어 대역어: การประเมินต่ำเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเมินต่ำหรือน้อยกว่าความสามารถหรือคุณค่าที่แท้จริงจนเกินไป หรือคำประเมินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penaksiran yang terlau rendah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal meremehkan atau merendahkan kemampuan atau nilai yang sebenarnya. atau penilaian demikian., 러시아어 대역어: недооценка; заниженная оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оценивание каких-либо способностей или ценностей намного ниже, намного меньше, чем следует., 영어 대역어: underestimation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating an ability or value as being less than its actual worth, or such an evaluation., 일본어 대역어: かしょうひょうか【過小評価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の能力や価値より過度に低く評価すること。また、その評価。, 프랑스어 대역어: sous-estimation, sous-évaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'évaluer une chose bien en-deçà de sa compétence ou de sa valeur réelle ; une telle évaluation., 스페인어 대역어: desvalorización, subvaloración, infravaloración, subestimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atribuir a alguien o algo una importancia o valor demasiado inferior al que realmente tiene. O tal atribución., 아랍어 대역어: تقدير بَخْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتقدير أقلّ أو أكثر انخفاضًا بشكل مفرط من القدرة أو القيمة الحقيقيّة. أو تقدير مثل ذلك, 중국어 대역어: 过低评价，低估, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价得比实际能力或价值低或差很多；或那种评价。
표제어: 과소평가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過小評價되다, 발음: 과ː소평까되다/과ː소평까뒈다, 가봐라: 과소평가0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과대평가되다, 문형: 1이 과소평가되다, 뜻풀이: 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가되다., 용례: <구> 능력이 과소평가되다.
<구> 실력이 과소평가되다.
<구> 중요성이 과소평가되다.
<구> 효과가 과소평가되다.
<구> 지금까지 과소평가되다.
<문장> 그 미술품은 실제 가치보다 과소평가되어 낮은 가격이 매겨졌다.
<문장> 김 대리의 능력이 과소평가되어서 그렇지 실제 그는 매우 똑똑한 사람이다.
<대화> 가: 이렇게 좋은 제품이 왜 이제까지 알려지지 않았지요?
<대화> 나: 그 효과가 과소평가되어서 사람들이 잘 몰랐던 것 같아요., 몽골어 대역어: дутуу үнэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит чадвар, үнэ цэнээс хэт доогуур үнэлэгдэх., 베트남어 대역어: bị đánh giá quá thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đánh giá quá thấp hay nhỏ hơn giá trị hay năng lực thực tế., 타이어 대역어: ถูกประเมินต่ำเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประเมินอย่างต่ำหรือน้อยเกินไปกว่าคุณค่าหรือความสามารถจริง, 인도네시아어 대역어: diremehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinilai terlalu rendah daripada kemampuan atau nilai sebenarnya, 러시아어 대역어: Недооцениваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: получать намного заниженную оценку., 영어 대역어: be underestimated, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability or value to be evaluated as being less than it is actually worth., 일본어 대역어: かしょうひょうかされる【過小評価される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の能力や価値より過度に低く評価される。, 프랑스어 대역어: être sous-estimé, être sous-évalué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être apprécié au-dessous de sa valeur ou de sa compétence réelle., 스페인어 대역어: subestimarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimarse algo en poco o muy por debajo de su capacidad o valor real., 아랍어 대역어: يُساء تقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقيَّم الشيء بأعلى أو أقل من قيمته الحقيقية, 중국어 대역어: 低估，过低评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际能力或价值被过低或过少估计。
표제어: 과소평가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過小評價하다, 발음: 과ː소평까하다, 가봐라: 과소평가0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과대평가하다, 문형: 1이 2를 과소평가하다, 뜻풀이: 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가하다., 용례: <구> 능력을 과소평가하다.
<구> 상대를 과소평가하다.
<구> 실력을 과소평가하다.
<구> 중요성을 과소평가하다.
<구> 효과를 과소평가하다.
<구> 지금까지 과소평가하다.
<문장> 그 선수는 상대를 과소평가하다가 그만 경기에서 지고 말았다.
<문장> 승규는 자신감이 부족해서 자신의 실제 능력을 과소평가하였다.
<대화> 가: 이 문제가 심각하지 않다는 말입니까?
<대화> 나: 아니요. 저는 절대 그 문제를 과소평가하지 않습니다., 몽골어 대역어: дутуу үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит чадвар, үнэ цэнээс хэт доогуур үнэлэх., 베트남어 대역어: đánh giá quá thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá quá thấp hay nhỏ hơn giá trị hoặc năng lực thực tế., 타이어 대역어: ประเมินต่ำเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินอย่างต่ำหรือน้อยเกินไปกว่าคุณค่าหรือความสามารถจริง, 인도네시아어 대역어: meremehkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai terlalu rendah daripada kemampuan atau nilai sebenarnya, 러시아어 대역어: Недооценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: оценивать какие-либо способности или ценности намного ниже, чем следует; давать заниженную оценку., 영어 대역어: underestimate, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate an ability or value as being less than its actual worth., 일본어 대역어: かしょうひょうかする【過小評価する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の能力や価値より過度に低く評価する。, 프랑스어 대역어: sous-estimer, sous-évaluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprécier quelque chose au-dessous de sa valeur ou de sa compétence réelle., 스페인어 대역어: subestimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar algo en poco o muy por debajo de su capacidad o valor real., 아랍어 대역어: يُسيء تقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم الشيء بأعلى أو أقل من قيمته الحقيقية, 중국어 대역어: 低估，过低评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 过低或过少估计实际能力或价值。
표제어: 과속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過速, 발음: 과ː속, 활용: 과속이[과ː소기], 과속도[과ː속또], 과속만[과ː송만], 파생어: 과속하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달림. 또는 그 속도., 용례: <구> 과속 운전.
<구> 과속 차량.
<구> 과속을 단속하다.
<구> 과속을 하다.
<구> 과속으로 달리다.
<구> 과속으로 차를 몰다.
<문장> 경찰이 규정 속도를 위반하는 과속 차량을 단속하였다.
<문장> 민준이는 빨리 도착하고 싶은 마음에 과속으로 운전했다.
<대화> 가: 그렇게 과속으로 차를 몰다가는 자칫 사고가 날 수 있어요.
<대화> 나: 미안해요. 앞으로는 규정 속도를 잘 지킬게요., 몽골어 대역어: хэт хурд, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин зэрэг тогтсон хурднаас хэт хурдан давхих явдал. мөн тухайн хурд., 베트남어 대역어: việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe chạy quá nhanh so với tốc độ cho phép của xe. Hoặc tốc độ như thế., 타이어 대역어: ความเร็วสูงเกินไป, ความเร่งเกินพิกัด, ความเร็วเกินพิกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์ เป็นต้น วิ่งอย่างเร็วจนเกินกว่าความเร็วที่กำหนด หรือความเร็วดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sangat cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengemudian mobil dsb yang terlalu cepat daripada kecepatan yang ditentukan, 러시아어 대역어: превышение скорости; завышенная скорость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение автомобиля со скоростью выше допустимой или скорость выше допустимой., 영어 대역어: speeding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of driving faster than the speed limit, or the driving speed., 일본어 대역어: スピードのだしすぎ【スピードの出しすぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などが規定速度よりスピードを出して走ること。また、その速度。, 프랑스어 대역어: excès de vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduite d'un véhicule ou autre à une vitesse supérieure à celle autorisée ; cette vitesse., 스페인어 대역어: exceso de velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantenimiento de una velocidad mayor que la establecida por parte de automóviles u otros objetos similares. O la velocidad a la que éstos se mueven., 아랍어 대역어: سرعة مفرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جري السيارة  ونحوها بشكل مفرط أكثر من السرعة المحدّدة أو سرعتها, 중국어 대역어: 超速, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等与规定的速度相比过快行驶；或指其速度。
표제어: 과속 방지 턱, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過速防止턱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 과속 방지 턱
[사진] 과속 방지 턱, 뜻풀이: 자동차가 달리는 속도를 강제로 낮추기 위해 길바닥에 설치하는 턱., 용례: <구> 과속 방지 턱이 높다.
<구> 과속 방지 턱을 넘다.
<구> 과속 방지 턱을 설치하다.
<구> 과속 방지 턱에 걸리다.
<문장> 나는 과속 방지 턱 앞에서 급하게 속력을 줄였다.
<문장> 과속 방지 턱을 넘으면서 자동차가 심하게 덜컹거렸다.
<문장> 초등학교 앞에는 여러 개의 과속 방지 턱이 설치되어 있다., 몽골어 대역어: машины хурд сааруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины хурдыг сааруулахын тулд зам дээр байрлуулсан товгор зүйл., 베트남어 대역어: gờ giảm tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gờ được lắp đặt trên mặt đường để bắt buộc xe cộ giảm tốc độ chạy., 타이어 대역어: ลูกระนาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินเล็ก ๆ ที่ติดตั้งไว้ตามพื้นถนนเพื่อทำให้รถยนต์ชะลอความเร็วลง, 인도네시아어 대역어: polisi tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gundukan yang dipasang di tanah atau jalan untuk memaksa kendaraan yang sedang melaju agar memperlambat jalannya, 러시아어 대역어: Искуственно созданная неровность на дороге для ограничения скорости движения транспорта; лежачий полицейский, 러시아어 대역어 뜻풀이: дорожное сооружение, предназначенное для принудительного снижения скорости движения транспорта., 영어 대역어: speed bump, 영어 대역어 뜻풀이: A bump installed on the ground in order to forcibly lower the speed at which a car is running., 일본어 대역어: そくどよくせいほそう【速度抑制舗装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車が走るスピードを強制的に減速させる目的で路面に凹凸処理をした段。, 프랑스어 대역어: dos d'âne, ralentisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surélévation installée sur la chaussée afin d'obliger les voitures de ralentir., 스페인어 대역어: badén, lomo de burro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstáculo artificialmente instalado en la calzada para limitar de forma forzada la velocidad de los vehículos., 아랍어 대역어: مطب صناعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزلق تم إنشاؤه في شارع من أجل تقليل سرعة السيارة بشكل إجباري, 중국어 대역어: 减速带, 중국어 대역어 뜻풀이: 为强制车辆减速而设在路上的棱儿。
표제어: 과속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過速하다, 발음: 과ː소카다, 가봐라: 과속0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과속하다, 뜻풀이: 자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달리다., 용례: <구> 과속하는 차량.
<구> 과속하다 걸리다.
<구> 과속하여 운전하다.
<구> 택시가 과속하다.
<구> 도로에서 과속하다.
<문장> 그 운전자는 도로에서 과속하다가 교통경찰에게 잡혀 벌금을 물었다.
<문장> 빗길에 과속하면 교통사고가 크게 날 수 있으니 되도록 속도를 줄이세요.
<대화> 가: 급하게 가지 않아도 되니까 과속하지 마세요.
<대화> 나: 네. 천천히 운전할게요., 몽골어 대역어: хурд хэтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин тогтоосон хурднаас хэт хурдан давхих., 베트남어 대역어: chạy quá tốc độ,  vượt quá tốc độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô chạy quá nhanh so với tốc độ quy định., 타이어 대역어: วิ่งเร็วเกินไป, เร่งเกินพิกัด, วิ่งเร็วเกินพิกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือสิ่งอื่นๆ วิ่งอย่างเร็วเกินไปกว่าความเร็วที่ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: kebut-kebutan, mengebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemudikan mobil dsb terlalu cepat daripada kecepatan yang ditentukan, 러시아어 대역어: Превышать скорость, 러시아어 대역어 뜻풀이: двигаться со скоростью выше допустимой (об автомобиле и других транспортных средствах, скорость движения которых строго определена)., 영어 대역어: speed, 영어 대역어 뜻풀이: To drive faster than the speed limit., 일본어 대역어: スピードをだしすぎる【スピードを出し過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車などが規定速度よりスピードを出して走る。, 프랑스어 대역어: dépasser la vitesse autorisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture) Rouler à une vitesse supérieure à la limite autorisée., 스페인어 대역어: excederse en velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir un auto sobrepasando el límite de velocidad permitido., 아랍어 대역어: يتخطى السرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسرع في قيادة السيارة أو المركبة متجاوزاً للسرعة المقررة, 중국어 대역어: 超速, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车等与规定的速度相比过快行驶。
표제어: 과수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果樹, 발음: 과ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과실수, 과일나무, 뜻풀이: 사과나 배 등과 같은 과일이 나는 나무., 용례: <구> 과수 한 그루.
<구> 과수 농사.
<구> 과수 원예.
<구> 과수를 심다.
<구> 과수를 재배하다.
<문장> 수확기를 맞아 농부가 과수에서 잘 익은 과일을 따고 있다.
<문장> 이 지역은 사과, 배 등의 과수 재배가 크게 발달했다.
<대화> 가: 올해 태풍 피해가 꽤 심하지요?
<대화> 나: 네. 특히 태풍으로 과수 농가의 과일이 떨어져서 피해가 심하다고 해요., 몽골어 대역어: жимсний мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: алим, лийр ургах жимсний мод., 베트남어 대역어: cây ăn trái, cây ăn quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây ra trái giống như táo hay lê., 타이어 대역어: ต้นผลไม้, ต้นไม้ผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ออกผลอย่างแอปเปิ้ลหรือสาลี่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pohon buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang memiliki atau menghasilkan buah seperti pohon apel atau pohon pir dsb, 러시아어 대역어: фруктовое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, на котором растут яблоки, груши и другие фрукты., 영어 대역어: fruit tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that grows fruit, such as apples or pears, etc., 일본어 대역어: かじゅ【果樹】, 일본어 대역어 뜻풀이: りんご・梨など果実が実る木。, 프랑스어 대역어: arbre fruitier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre qui donne des fruits comestibles tels que la pomme ou la poire., 스페인어 대역어: frutal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que da frutas como la manzana o la pera., 아랍어 대역어: شجرة فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تثمُر مثل التفّاح أو الكمّثرى الخ, 중국어 대역어: 果树, 중국어 대역어 뜻풀이: 长出苹果或梨等水果的树。
표제어: 과수원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果樹園, 발음: 과ː수원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과수밭, 뜻풀이: 사과나무나 배나무와 같은 과일나무를 많이 심어 놓은 밭., 용례: <구> 과수원 농장.
<구> 과수원 주인.
<구> 과수원을 가꾸다.
<구> 과수원을 만들다.
<구> 과수원에서 과일을 따다.
<문장> 농부가 과수원에서 과일나무를 정성껏 가꾸었다.
<문장> 넓은 과수원에 여러 그루의 사과나무가 심겨 있다.
<대화> 가: 여기가 아저씨네 과수원이에요?
<대화> 나: 응. 가을이면 여기에서 맛있는 과일을 거둘 수 있단다., 몽골어 대역어: жимсний модны цэцэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимсний мод их тарьсан цэцэрлэг., 베트남어 대역어: vườn cây ăn trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vườn có trồng nhiều cây ăn trái như cây táo hay cây lê., 타이어 대역어: สวนผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนที่ปลูกไม้ผลอย่างต้นแอปเปิ้ลหรือต้นสาลี่ไว้เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: kebun buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkebunan yang ditanami pohon buah-buahan seperti pohon apel atau pohon pir, 러시아어 대역어: фруктовый сад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сад, засаженный большим количеством фруктовых деревьев, таких как яблоня, грушевое дерево и т.п., 영어 대역어: orchard, 영어 대역어 뜻풀이: A farm that grows fruit trees, such as apple or pear trees., 일본어 대역어: かじゅえん【果樹園】, 일본어 대역어 뜻풀이: りんごの木・梨の木など、果樹をたくさん植えておいた畑。, 프랑스어 대역어: verger, champ d’arbres fruitiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ où sont plantés des arbres fruitiers tels que des pommiers ou des poiriers., 스페인어 대역어: campo de frutales, plantación de frutales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo en el que están sembrados en grandes cantidades árboles frutales como el manzano o el peral., 아랍어 대역어: حديقة شجرة فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل يزرع شجر مثمر مثل التفّاح أو الكمّثرى أو نحوهما, 중국어 대역어: 果园, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植苹果树或梨树等多种果树的田地。
표제어: 과시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇示, 발음: 과ː시, 파생어: 과시하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄., 용례: <구> 장기 과시.
<구> 권력의 과시.
<구> 기량의 과시.
<구> 능력의 과시.
<구> 실력의 과시.
<구> 과시를 하다.
<문장> 한 축구 선수가 경기에서 자신의 우수한 공격력을 과시 중이다.
<문장> 그 장수는 모든 대결에서 번번이 이기며 뛰어난 무술 실력을 과시를 했다.
<대화> 가: 이번 대회에서 자네의 기량을 제대로 과시를 해 주게.
<대화> 나: 네. 그동안 갈고닦은 실력을 발휘해 보겠습니다., 몽골어 대역어: гайхуулах, бахархах, дөвийлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн авьяас чадварыг бахархан харуулах., 베트남어 대역어: sự trổ tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện một cách đầy tự tin năng lực hoặc tài năng của bản thân., 타이어 대역어: การแสดงให้ดู, การโชว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนที่ปลูกไม้ผลอย่างต้นแอปเปิ้ลหรือต้นสาลี่ไว้เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: berlagak, sok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan dan membanggakan kemampuan atau kebolehan dsb, 러시아어 대역어: демонстрация; показное проявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление с гордостью своих способностей, умений и т.п., 영어 대역어: display, 영어 대역어 뜻풀이: An act of showing off one's ability or skill boastfully., 일본어 대역어: こじ【誇示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の能力や腕前などを誇らしく見せつけること。, 프랑스어 대역어: étalage, parade, déploiement, exhibition, ostentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'afficher ses capacités ou ses talents avec fierté., 스페인어 대역어: pretensión, ostentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exponer con orgullo su capacidad o habilidad., 아랍어 대역어: إظهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعرض قدرته أو مهارته مع الفخر, 중국어 대역어: 展现，展示，施展，炫示, 중국어 대역어 뜻풀이: 骄傲地显示自己的能力或技能。
표제어: 과시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇示, 발음: 과ː시, 파생어: 과시하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄., 용례: <구> 자기 과시.
<구> 재력 과시.
<구> 힘 과시.
<구> 부의 과시.
<구> 과시를 하다.
<문장> 그의 자서전에는 실제 경험보다 과시의 내용이 더 많았다.
<문장> 그는 자기의 부를 사람들에게 과시라도 하듯이 값비싼 물건들을 마구 사들였다.
<대화> 가: 지금 민준이가 괜히 바위를 밀어 보는 것 같지?
<대화> 나: 그러게. 지금 힘 과시를 하겠다는 건지 도통 속을 모르겠어., 몽골어 대역어: ялгаж харуулах, товойлгож үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадлыг бодит хэмжээнээс хэтрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: sự khoe mẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phô trương thể hiện sức mạnh hay ý chí của bản thân hơn sự thật., 타이어 대역어: อวด, โอเวอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงกำลังหรือความตั้งใจ  เป็นต้น ของตนเอง ออกมาอย่างโอ้อวดเกินจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan kekuatan atau keinginan dirinya secara berlebihan, 러시아어 대역어: хвастовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преувеличенное проявление своих сил и т.п., 영어 대역어: ostentation; display, 영어 대역어 뜻풀이: An act of showing off one's power or will in an exaggerated way., 일본어 대역어: こじ【誇示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力や意志などを事実より大げさに見せかけること。, 프랑스어 대역어: étalage, parade, déploiement, exhibition, ostentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer sa puissance ou son intention avec exagération., 스페인어 대역어: pretensión, ostentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ver exagerando más que la verdad, su fuerza o voluntad., 아랍어 대역어: عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يظهر قوته أو إرادته بشكل زائد, 중국어 대역어: 夸耀，炫耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 夸张地显示自己的能力或意志。
표제어: 과시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誇示하다, 발음: 과ː시하다, 가봐라: 과시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과시하다, 뜻풀이: 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러내다., 용례: <구> 건재를 과시하다.
<구> 기량을 과시하다.
<구> 노익장을 과시하다.
<구> 능력을 과시하다.
<구> 담력을 과시하다.
<구> 면모를 과시하다.
<구> 몸매를 과시하다.
<구> 솜씨를 과시하다.
<구> 실력을 과시하다.
<구> 역량을 과시하다.
<구> 장기를 과시하다.
<문장> 그 가수는 무대에서 관객들에게 뛰어난 춤 솜씨와 가창력을 과시했다.
<문장> 그 연예인은 연기자뿐만 아니라 가수로도 활동하면서 다양한 재능을 한껏 과시하고 있다.
<대화> 가: 오늘 청소년들의 그림 대회가 열렸지요?
<대화> 나: 네. 이번 대회는 전국의 학생들이 자신의 솜씨를 마음껏 과시하는 자리가 될 것입니다., 몽골어 대역어: гайхуулах, бахархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн авьяас чадварыг бахархан харуулах., 베트남어 대역어: trổ tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện một cách đầy tự hào về năng lực hoặc tài năng của bản thân., 타이어 대역어: แสดงให้ดู, โชว์, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงฝีมือ ความสามารถของตนเอง หรือสิ่งอื่นออกอย่างน่าภาคภูมิใจ, 인도네시아어 대역어: memamerkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan dan membanggakan kemampuan atau kebolehan dsb, 러시아어 대역어: Демонстрировать; выставлять напоказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: с гордостью проявлять свои способности, умения и т.п., 영어 대역어: show, 영어 대역어 뜻풀이: To display one's ability, skill, etc., boastfully., 일본어 대역어: こじする【誇示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の能力や腕前などを誇らしく見せつける。, 프랑스어 대역어: étaler, afficher quelque chose avec fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exhiber ses qualités, ses compétences., 스페인어 대역어: ostentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar con alarde o presunción las propias capacidades o habilidades., 아랍어 대역어: يتباهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعرض ما لديه من قدرات أو مواهب بتفاخر وزهو, 중국어 대역어: 展现，展示，施展，炫示, 중국어 대역어 뜻풀이: 骄傲地显示自己的能力或技能。
표제어: 과시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誇示하다, 발음: 과ː시하다, 가봐라: 과시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과시하다, 뜻풀이: 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러내다., 용례: <구> 부를 과시하다.
<구> 위력을 과시하다.
<구> 의지를 과시하다.
<구> 친분을 과시하다.
<구> 힘을 과시하다.
<구> 대외적으로 과시하다.
<구> 은근히 과시하다.
<문장> 황제는 자신의 군대를 한곳에 불러 모아 군사력을 과시하였다.
<문장> 그 부인은 정치계의 유명 인사들을 거론하며 자신의 인맥을 과시하곤 했다.
<대화> 가: 저 남자가 내 앞에서 돈 많은 걸 얼마나 뽐내던지.
<대화> 나: 부자인 걸 스스로 과시하다니 정말 허세가 가득한 사람인가 보군., 몽골어 대역어: дөвийлгөх, хэт товойлгож үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүч чадлыг бодит хэмжээнээс хэтрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: cường điệu,  phô trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoe khoang sức mạnh hay ý chí của bản thân hơn sự thật., 타이어 대역어: อวด, อวดตน, โม้, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความตั้งใจ  พละกำลังของตนเอง หรือสิ่งอื่นออกโดยโอ้อวดกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: pamer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan kekuatan atau keinginan dirinya secara berlebihan, 러시아어 대역어: Хвастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: преувеличивать перед людьми свои силы, способности и т.п., 영어 대역어: show off; parade, 영어 대역어 뜻풀이: To display one's power, will, etc., in an exaggerated way., 일본어 대역어: こじする【誇示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力や意志などを事実より大げさに見せかける。, 프랑스어 대역어: amplifier, étaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer sa force ou sa volonté, en lui donnant une importance plus grande qu'elle n'en a réellement., 스페인어 대역어: ostentar, exagerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar las propias capacidades o habilidades con alarde o estimándolas en exceso sin confrontarlas con la realidad., 아랍어 대역어: يتباهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعي أنه يملك من القوة أو الصفات أكثر مما هي عليه, 중국어 대역어: 夸耀，炫耀, 중국어 대역어 뜻풀이: 夸张地显示自己的能力或意志。
표제어: 과식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過食, 발음: 과ː식, 활용: 과식이[과ː시기], 과식도[과ː식또], 과식만[과ː싱만], 파생어: 과식하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 음식을 지나치게 많이 먹음., 용례: <구> 과식 습관.
<구> 과식을 막다.
<구> 과식을 삼가다.
<구> 과식을 피하다.
<구> 과식을 하다.
<문장> 배가 매우 고팠던 승규는 평소 먹는 양보다 과식을 했다.
<문장> 아버지는 건강을 유지하기 위해 과식을 줄이고 운동을 늘리셨다.
<대화> 가: 환자분은 소화 기관이 좋지 않으니 과식을 삼가세요.
<대화> 나: 네. 이제부터 음식을 적당히 먹을게요., 몽골어 대역어: хэтрүүлэн идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг хэт их идэх явдал., 베트남어 대역어: sự bội thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn thức ăn quá nhiều., 타이어 대역어: การบริโภคมากเกินไป, การกินมากเกินไป, การรับประทานมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินอาหารมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: makan banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan berlebihan, makan terlalu banyak, 러시아어 대역어: переедание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерный приём пищи., 영어 대역어: overeating, 영어 대역어 뜻풀이: The act of eating too much food., 일본어 대역어: かしょく【過食】。たべすぎ【食べすぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べすぎること。, 프랑스어 대역어: hyperphagie, excès de nourriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de trop manger., 스페인어 대역어: comida excesiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer en exceso., 아랍어 대역어: إفراط في الأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناوُل الطعام كثيرا بشكل مفرط, 중국어 대역어: 暴食，吃得过多, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃太多的食物。
표제어: 과식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過食하다, 발음: 과ː시카다, 가봐라: 과식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과식하다, 뜻풀이: 음식을 지나치게 많이 먹다., 용례: <구> 과식하는 습관.
<구> 과식한 탓.
<구> 음식을 과식하다.
<구> 밤늦게 과식하다.
<문장> 운동을 적게 하고 과식하면 살이 찌기 쉽다.
<문장> 저녁 식사 때 맛있는 음식이 나와서 과식했더니 지금까지 배가 부르다.
<대화> 가: 아까 음식을 많이 먹었더니 체한 것 같아.
<대화> 나: 그러니까 내가 과식하지 말라고 했잖아., 몽골어 대역어: хэтрүүлэн идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг хэт их идэх., 베트남어 대역어: bội thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn thức ăn quá nhiều., 타이어 대역어: บริโภคมากเกินไป, กินมากเกินไป, รับประทานมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: กินอาหารมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan berlebihan, makan terlalu banyak, 러시아어 대역어: Переедать, 러시아어 대역어 뜻풀이: съедать слишком много., 영어 대역어: overeat, 영어 대역어 뜻풀이: To eat too much food., 일본어 대역어: かしょくする【過食する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べすぎる。, 프랑스어 대역어: trop manger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manger excessivement., 스페인어 대역어: comer en demasía, gula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excederse o sobrepasarse en la comida., 아랍어 대역어: يفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول المزيد من الطعام مما يصيبه بالتخمة, 중국어 대역어: 暴食，吃得过多, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃太多的食物。
표제어: 과신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過信, 발음: 과ː신, 파생어: 과신하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음., 용례: <구> 자기 과신.
<구> 과신 금물.
<구> 과신이 지나치다.
<구> 과신을 경계하다.
<구> 과신을 하다.
<구> 과신에 빠지다.
<문장> 잠깐의 실수로 큰 사고가 날 수 있으니 운전 실력에 대한 과신은 금물이다.
<문장> 자기 과신의 위험은 자기가 믿는 것과 맞지 않는 내용은 받아들이지 않는다는 점이다.
<대화> 가: 이 약만 먹으면 아픈 것이 싹 가시더라고.
<대화> 나: 그 약효에 대한 과신이 지나친 것 아니에요?, 몽골어 대역어: үхширтэл итгэх, бардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд хэт их итгэх явдал., 베트남어 대역어: sự quá tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng quá vào ai đó hay điều gì đó., 타이어 대역어: การเชื่อถือมากเกินไป, การเชื่อมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อใครหรืออะไรมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: percaya berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal percaya pada sesuatu atau seseorang secara berlebihan, 러시아어 대역어: чрезмерная уверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слишком большая вера в кого-либо, что-либо., 영어 대역어: overconfidence, 영어 대역어 뜻풀이: Excessive belief in oneself, someone or something., 일본어 대역어: かしん【過信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かを、または何かを信頼しすぎること。, 프랑스어 대역어: excès de confiance, confiance aveugle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiance excessive en quelqu'un ou en quelque chose., 스페인어 대역어: exceso de confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confianza excesiva que se deposita en alguien o algo., 아랍어 대역어: إفراط في الوثوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقة بالمرء أو الشيء بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过分相信, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于信任某人或某事。