hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 질서나 제도 등을 만들다., 용례: <구> 규율을 세우다.
<구> 규칙을 세우다.
<구> 기강을 세우다.
<구> 율법을 세우다.
<구> 전통을 세우다.
<구> 질서를 세우다.
<문장> 우리 학교에서는 학생들이 지켜야 할 규칙을 스스로 세우도록 한다.
<문장> 사람이 많은 조직일수록 질서를 세우지 않으면 관리가 되지 않는다.
<대화> 가: 엄마, 옛날에는 왜 결혼을 하면 머리 모양을 바꿨어요?
<대화> 나: 그건 오래 전에 조상들이 세운 전통이야., 몽골어 대역어: тогтоох, бий болгох, гаргах, хийх, үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх., 베트남어 대역어: lập, thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nên trật tự hay chế độ., 타이어 대역어: ตั้ง, จัดตั้ง, กำหนด, บัญญัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดตั้งกฎระเบียบหรือระบบ, 인도네시아어 대역어: membangun, mendirikan, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangun kedisiplinan, sistem, dsb, 러시아어 대역어: устанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять порядок, правила., 영어 대역어: lay down; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To establish order or build up a system, etc., 일본어 대역어: たてる【立てる】。じゅりつする【樹立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秩序や制度などを作る。, 프랑스어 대역어: bâtir, fonder, instituer, instaurer, créer, mettre (de l'ordre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un ordre ou un système., 스페인어 대역어: crear, decretar, implantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecer orden, sistema, etc., 아랍어 대역어: يصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل نظاما أو قواعد أو غيرها, 중국어 대역어: 建立，确立, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定秩序或制度等。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 기계의 작동을 멈추게 하다., 용례: <구> 기계를 세우다. 
<문장> 김 사장은 불량품이 나오자 공장의 기계들을 모두 세우게 했다.
<문장> 직원들은 회사가 월급을 올려줄 때까지 기계를 모두 세우고 작업을 거부하기로 했다.
<대화> 가: 공장에 불이 났다고 합니다.
<대화> 나: 119에 연락하고 빨리 기계부터 세우세요., 몽골어 대역어: зогсоох, болиулах, унтраах, хаах, амраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох., 베트남어 대역어: dừng, tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ngừng hoạt động của máy móc., 타이어 대역어: หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้การทำงานของเครื่องจักรหยุด, 인도네시아어 대역어: menghentikan, memberhentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan pengoperasian mesin, 러시아어 대역어: остановить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить действие какого-либо механизма., 영어 대역어: stop; put a stop to, 영어 대역어 뜻풀이: To make a machine stop operating., 일본어 대역어: とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械が動かないようにする。, 프랑스어 대역어: arrêter, interrompre, suspendre, stopper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire cesser le fonctionnement d'une machine., 스페인어 대역어: detener, inmovilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer parar el movimiento de una máquina., 아랍어 대역어: يوقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الماكينة الشغالة تقف, 중국어 대역어: 使停止, 중국어 대역어 뜻풀이: 使机器的运转停住。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다., 용례: <구> 고집을 세우다.
<구> 의견을 세우다.
<구> 주장을 세우다.
<문장> 환자는 생명이 위험한데도 수술하지 않겠다고 고집을 세웠다.
<문장> 서로 자기 주장만 세우는 바람에 회의에서는 어떤 결정도 하지 못했다.
<대화> 가: 다수가 동의한 문제인데 이렇게 고집을 세우시면 어떻게 합니까?
<대화> 나: 저는 도저히 동의할 수 없습니다., 몽골어 대역어: баримтлах, хатуу барих, зөрүүдлэх, тууштай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах., 베트남어 대역어: khăng khăng, bảo vệ chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khuất phục mà nêu ra một cách mạnh mẽ ý kiến hay sự cố chấp của bản thân., 타이어 대역어: มุ่งมั่น, ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนกรานความคิดเห็นของตัวเองอย่างมุ่งมั่นหรือดื้อรั้นโดยไม่ยอมผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mempertahankan, memperkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb, 러시아어 대역어: настаивать; утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять на своём., 영어 대역어: be obstinate, 영어 대역어 뜻풀이: To argue strongly without yielding., 일본어 대역어: はる【張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の意見や考えを曲げずに強く主張する。, 프랑스어 대역어: faire, avancer, prétendre, revendiquer, persister, s'obstiner (dans une opinion), soutenir (une opinion), maintenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affirmer fortement une opinion ou s'entêter dans une opinion sans renoncer., 스페인어 대역어: perseverar, persistir, obstinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insistir tercamente su opinión, obstinación, etc., 아랍어 대역어: يصرّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤكّد ويتمسّك برأيه أو فكرته أو غيرها ولا يتخلّى عنها, 중국어 대역어: 坚持, 중국어 대역어 뜻풀이: 不改变自己的意见或固执等，并强烈主张。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 공이나 업적 등을 이루다., 용례: <구> 공을 세우다.
<구> 공로를 세우다.
<구> 기록을 세우다.
<구> 신기록을 세우다.
<문장> 나라에서는 전쟁에서 공을 세운 사람들에게 큰 상을 내렸다.
<문장> 김 선수는 이번 마라톤 대회에서 여성으로서는 최고 기록을 세웠다.
<대화> 가: 이번 수영 대회에서 한국 선수가 또 세계 신기록을 세웠대.
<대화> 나: 정말 자랑스럽다., 몽골어 대역어: гавьяа байгуулах, амжилт гаргах, рекорд тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүтгэсэндээ хүрэх., 베트남어 대역어: lập, tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên công lao hay thành tích., 타이어 대역어: สร้าง, ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างผลงานหรือคุณความดี, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan tujuan, bakti, dsb, 러시아어 대역어: ставить (рекорд), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь заслуги, достигать результаты и т.п., 영어 대역어: achieve, 영어 대역어 뜻풀이: To render distinguished service or make achievements., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 功績や業績を残す。, 프랑스어 대역어: établir, se distinguer par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser des prouesses ou un acte méritoire., 스페인어 대역어: conseguir, alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener méritos, logros, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجز إنجازات أو عملا مستحقا للتقدير والثناء أو غيره, 중국어 대역어: 立，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现功绩或业绩等。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다., 용례: <구> 날을 세운 바지.
<구> 세워 다리다.
<문장> 유민은 남편의 와이셔츠를 주름을 세워 빳빳하게 다려 놓곤 했다.
<문장> 승규는 세탁소에 양복 바지를 맡기면서 바지 줄을 세워 달라고 했다.
<대화> 가: 어머니, 이 바지 날을 좀 세워 주세요.
<대화> 나: 다리미 좀 가지고 와 봐라., 몽골어 대역어: товойлгох, төвийлгөх, гаргах, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах., 베트남어 대역어: tạo nếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm rõ các đường nét hay nếp nhăn., 타이어 대역어: ทำให้เป็นรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ลายหรือริ้วรอยปรากฏเห็นเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: menyeterika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb, 러시아어 대역어: гладить стрелки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять отчётливо стрелки на одежде путём глажения., 영어 대역어: crease, 영어 대역어 뜻풀이: To make a line, crease, etc., stand out., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひだなどを目立たせる。, 프랑스어 대역어: faire le pli d'un pantalon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marquer clairement une ligne ou un pli sur un vêtement., 스페인어 대역어: resaltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer destacar líneas, arrugas, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل خطّ أو طية تظهر بوضوح, 중국어 대역어: 抓褶, 중국어 대역어 뜻풀이: 使线条或皱褶等更明显。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다., 용례: <구> 기둥을 세우다.
<구> 동상을 세우다.
<구> 비석을 세우다.
<구> 탑을 세우다.
<구> 팻말을 세우다.
<구> 표지판을 세우다.
<구> 허수아비를 세우다.
<문장> 공사는 이제 막 건물의 기둥을 세우는 단계이다.
<문장> 시에서는 시의 이름을 빛낸 유명 인사들의 동상을 세우기로 했다.
<대화> 가: 회원들에게 회의 장소가 바뀌었다고 연락해야겠다.
<대화> 나: 난 이전 회의장에 팻말을 세워 놓을게., 몽골어 대역어: босгох, барих, байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох., 베트남어 대역어: dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố định để đứng thẳng trên mặt đất., 타이어 대역어: ตั้ง, ตั้งตรง, ปัก, วาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดติดไว้เพื่อให้ตั้งฉากอยู่บนพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: memasang, mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah, 러시아어 대역어: воздвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строить высотное сооружение., 영어 대역어: stand; erect, 영어 대역어 뜻풀이: To fix something so that it stands at right angles to the ground., 일본어 대역어: たてる【立てる】。たてる【建てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地上に縦にして位置させる。, 프랑스어 대역어: édifier, bâtir, construire, dresser, élever, ériger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer quelque chose sur le sol pour le mettre debout verticalement., 스페인어 대역어: levantar, erigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar algo para que se quede sobre el suelo de forma vertical., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبته ليقف على الأرض عموديا, 중국어 대역어: 竖，立, 중국어 대역어 뜻풀이: 固定在地上，使其垂直站立。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다., 용례: <구> 세워 놓다.
<구> 세워서 들다.
<구> 노를 세우다.
<구> 막대를 세우다.
<문장> 어머니는 쓰러진 인형들을 세우고 쓰레기를 주워 버리셨다.
<문장> 지수는 현관에 정신없이 놓여 있는 우산들을 접어 구석에 세워 놓았다.
<대화> 가: 어떻게 찍으면 사진이 잘 나올까?
<대화> 나: 먼저 손에 든 꽃다발을 세워서 들어봐., 몽골어 대역어: босгох, өндийлгөх, өргөж босгох, тэгшлэх, зоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох., 베트남어 대역어: dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựng đứng theo chiều dọc vật đang nằm ngang., 타이어 대역어: ตั้ง, วาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของที่วางอยู่ในแนวนอนตั้งอยู่ในแนวตั้ง, 인도네시아어 대역어: mendirikan, menegakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri, 러시아어 대역어: поставить; поднять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить в вертикальное положение., 영어 대역어: stand, 영어 대역어 뜻풀이: To make something that was lying horizontally, stand vertically., 일본어 대역어: たてる【立てる】。おこす【起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横になっているものを縦にする。, 프랑스어 대역어: redresser, relever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer dans la position verticale ce qui était placé horizontalement., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en posición vertical una cosa en posición horizontal., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوّم شيئا أفقيا ليكون عموديا, 중국어 대역어: 竖起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 使横着的东西竖着立起来。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 건물이나 시설을 만들다., 용례: <구> 교회를 세우다.
<구> 양로원을 세우다.
<구> 학교를 세우다.
<구> 회사를 세우다.
<문장> 김 회장은 평생 모은 재산을 작은 학교를 세우는 데 내놓았다.
<문장> 아버지가 돌아가시자 할아버지가 세우신 회사를 이어받을 사람은 나뿐이었다.
<대화> 가: 민준 씨는 꿈이 뭐예요?
<대화> 나: 저는 은퇴하면 조용한 시골에 양로원을 세워서 노인들을 보살피고 싶어요., 몽골어 대역어: байгуулах, барих, үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох., 베트남어 대역어: xây dựng, thiết lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ra tòa nhà hay cơ sở vật chất., 타이어 대역어: สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวก, 인도네시아어 대역어: membangun, mendirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat gedung atau fasilitas, 러시아어 대역어: сооружать; возводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строить какое-либо здание., 영어 대역어: establish; build, 영어 대역어 뜻풀이: To construct a building or facility., 일본어 대역어: たてる【建てる】。せつりつする【設立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設をつくる。, 프랑스어 대역어: construire, bâtir, édifier, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un bâtiment ou un établissement., 스페인어 대역어: edificar, fundar, levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construir edificios o instalaciones., 아랍어 대역어: ينشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مبنى أو منشأة, 중국어 대역어: 建，建立, 중국어 대역어 뜻풀이: 造房子或设施。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 나라나 정부, 기관 등을 만들다., 용례: <구> 공화국을 세우다.
<구> 국가를 세우다.
<구> 기관을 세우다.
<구> 나라를 세우다.
<구> 재단을 세우다.
<구> 정부를 세우다.
<문장> 이 지방에서는 하늘에서 내려온 신이 나라를 세웠다는 이야기가 전해진다.
<문장> 나라가 혼란한 틈을 타 군인들이 무력으로 정부를 무너뜨리고 새 정부를 세웠다.
<문장> 유명 대기업에서 재단을 세워 어려운 학생들을 돕기로 했다., 몽골어 대역어: байгуулах, үүсгэх, бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх., 베트남어 대역어: lập, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra đất nước, chính phủ hay cơ quan…, 타이어 대역어: สถาปนา, สร้าง, จัดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดตั้งรัฐบาล หน่วยงาน หรือสถาปนาประเทศ, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membangun, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan negara, lembaga, dsb, 러시아어 대역어: основывать; учреждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать начало стране, правительству, организации и т.п., 영어 대역어: found; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To erect a country, government, organization, etc., 일본어 대역어: たてる【建てる】。おこす【起す・興す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や政府、機関などをつくる。, 프랑스어 대역어: bâtir, fonder, créer, établir, instaurer, constituer, instituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner naissance à un État, un gouvernement ou une institution., 스페인어 대역어: establecer, instituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundar país, gobierno, entidad, etc., 아랍어 대역어: يؤسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ دولة أو حكومة أو مؤسسة أو غيرها, 중국어 대역어: 立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立国家或政府、机关等。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다., 용례: <구> 기차를 세우다.
<구> 버스를 세우다.
<구> 사람을 세우다.
<구> 차를 세우다.
<구> 불러 세우다.
<문장> 아버지는 외출하려는 딸을 불러 세워 시험 성적을 물었다.
<문장> 강아지가 차도로 뛰어가자 강아지 주인은 손을 흔들어 달려오던 차를 세웠다.
<대화> 가: 다음 역에 사고가 났다고 합니다.
<대화> 나: 빨리 열차 세우고 안내 방송해., 몽골어 대역어: зогсоох, унтраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох., 베트남어 대역어: dừng, ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang đi hay di chuyển dừng lại., 타이어 대역어: หยุด, จอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เคลื่อนไปข้างหน้าหรือสิ่งที่เคลื่อนไหวหยุด, 인도네시아어 대역어: menghentikan, memberhentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak, 러시아어 대역어: останавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать какое-либо движение., 영어 대역어: bring to a halt; stop; bring to a stop, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something that was going or moving stop., 일본어 대역어: とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 移動したり動いたりしているものを動かないようにする。, 프랑스어 대역어: arrêter, stopper, bloquer, retenir, immobiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un ou quelque chose d'avancer ou de continuer son mouvement., 스페인어 대역어: detener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer parar lo que estaba yendo o estaba moviendo., 아랍어 대역어: يوقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف الحركة أو التشغيل, 중국어 대역어: 使停下, 중국어 대역어 뜻풀이: 使走着的或动着的东西停住。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 핏발 등을 나타나게 하다., 용례: <구> 핏대를 세우다.
<구> 핏발을 세우다.
<구> 핏줄을 세우다.
<구> 힘줄을 세우다.
<문장> 김 선수는 이번 대회에서 꼭 우승하겠다며 팔뚝에 힘줄을 세웠다.
<문장> 상금을 준다는 말에 모두들 눈에 핏발을 세우고 퀴즈 풀이에 달려들었다.
<대화> 가: 너, 한 번만 더 반말 하면 나 가만히 안 있어.
<대화> 나: 알아들었으니까 그렇게 목에 핏대 세울 필요 없어., 몽골어 대역어: зүтгэх, улайрах, хүчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус зэрэг зүйл гартал хийх., 베트남어 대역어: căng, gồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện sự sung huyết..., 타이어 대역어: ทำให้เห็นเส้นเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เห็นเส้นเลือด เช่น เส้นเลือดในดวงตา เส้นเลือดที่ข้อมือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan kekuatan, 러시아어 대역어: выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявляться отчётливо на какой-либо поверхности., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To make the result of congested blood vessels appear on a part of one’s body., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 青筋などが現れるようにする。, 프랑스어 대역어: s'emporter, se mettre en colère, parler avec véhémence, se prendre la tête, s'énerver, s'exciter, faire saillir les tendons sous la peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître une congestion ou autre sur le corps., 스페인어 대역어: encarnizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar encarnizamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل احتقان الدم أو غيره يظهر, 중국어 대역어: 凸起，暴起, 중국어 대역어 뜻풀이: 使出现血丝等。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 신경을 날카롭고 예민하게 하다., 용례: <구> 날을 세우다.
<구> 신경을 세우다.
<구> 촉각을 세우다.
<문장> 기자는 세상 모든 일에 촉각을 세우고 있어야 한다.
<문장> 민준은 아내가 또 자신을 비난할까 싶어 신경을 세우고 들었다.
<대화> 가: 왜 내 말이 끝나기도 전에 일어서는 거야?
<대화> 나: 작은 일에 왜 그렇게 날을 세워?, 몽골어 대역어: мэдрэмтгий болох, эмзэг болох, стресстэх, анхаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох., 베트남어 대역어: căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thần kinh sắc bén và nhạy cảm., 타이어 대역어: เครียด, คิดมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสาทเครียดและหงุดหงิดง่าย, 인도네시아어 대역어: menarik amarah, menajamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif, 러시아어 대역어: заострять внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточиться на чём-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself keen and sharp., 일본어 대역어: とがらせる【尖らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神経を鋭くて鋭敏な状態にする。, 프랑스어 대역어: être nerveux, tenir éveillé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus, mettre les nerfs à fleur de peau, être très énervé, être très irrité, accorder une attention particulière, être tout yeux tout oreilles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre dans un grand état d'énervement et de tension., 스페인어 대역어: agudizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer agudos y sensibles los nervios., 아랍어 대역어: يثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الإحساس حساسا ومرهفا, 중국어 대역어: 竖起，触动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使神经变得尖锐敏感。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 체면을 유지되게 하다., 용례: <구> 면을 세우다.
<구> 명예를 세우다.
<구> 얼굴을 세우다.
<구> 위신을 세우다.
<구> 위엄을 세우다.
<구> 자존심을 세우다.
<구> 체면을 세우다.
<문장> 김 과장은 위신을 세우려고 회식비를 자기가 내겠다고 나섰다.
<문장> 승규는 아버지 친구들 앞에서 예의바르게 행동해 아버지 체면을 세워 드렸다.
<대화> 가: 사람들 앞에서 아이를 혼내면 아이가 기가 죽는대요.
<대화> 나: 아이 자존심을  세워 주려면 동생 앞에서도 혼내지 말아야겠어요., 몽골어 대역어: үлдээх, хамгаалах, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүрээ хадгалах, бодох., 베트남어 대역어: giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thể diện được duy trì., 타이어 대역어: รักษาหน้า, ไว้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สามารถรักษาหน้า, 인도네시아어 대역어: menjaga, mempertahankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertahankan kehormatan, 러시아어 대역어: завоевать авторитет; славу; престиж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять свой статус., 영어 대역어: save, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain one’s honor., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体面を保つ。, 프랑스어 대역어: sauver la face, sauver l'honneur, garder la dignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder les apparences., 스페인어 대역어: mantener, guardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a conservar su dignidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل السمعة تستمرّ, 중국어 대역어: 保持，撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 使面子得以维持。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 3으로 세우다, 뜻풀이: 어떤 역할을 맡아서 하게 하다., 용례: <구> 대표로 세우다.
<구> 들러리로 세우다.
<구> 보증인으로 세우다.
<구> 왕으로 세우다.
<구> 증인으로 세우다.
<구> 황제로 세우다.
<문장> 언니는 결혼식에서 친척 여동생들을 들러리로 세우고 싶어 했다.
<문장> 우리 당에서는 정직한 이미지를 가진 김 의원을 대통령 후보로 세우기로 했다.
<대화> 가: 누군가 우리의 뜻을 대표로 회사 측에 전해야 될 텐데요.
<대화> 나: 김 대리를 대표로 세우는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: томилох, болгох, хариуцуулах, үүрэг хүлээлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх., 베트남어 대역어: chỉ định, đưa ra, chọn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đảm nhận vai trò nào đó., 타이어 대역어: แต่งตั้ง, ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับมอบหมายสิ่งใด ๆ ทำให้ต้องทำหน้าที่นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: menjalankan (tugas), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan, 러시아어 대역어: становиться (кем-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность кого-либо., 영어 대역어: put up; appoint; nominate, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone accept and perform a certain role., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある役割をまかせる。, 프랑스어 대역어: présenter, proposer, nommer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confier une mission à quelqu'un., 스페인어 대역어: tener, proponer, nominar, designar, postular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que represente cierto papel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يأخذ ويلعب بالدور, 중국어 대역어: 选，立, 중국어 대역어 뜻풀이: 使担任某个职责。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 세우다, 뜻풀이: 줄을 만들어 서게 하다., 용례: <구> 줄을 세우다.
<구> 순서대로 세우다.
<구> 일렬로 세우다.
<구> 차례로 세우다.
<문장> 훈련관은 군인들을 일렬로 세웠다.
<문장> 공연장에서는 관객들을 오는 순서대로 차례로 줄을 세웠다.
<문장> 선생님은 학생들을 두 줄로 세우고 함께 연습할 짝을 정해 주었다., 몽골어 대역어: жагсаах, зогсоох, дараалуулах, очерлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалал үүсгэн зогсоох., 베트남어 대역어: xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thành hàng và đứng vào., 타이어 대역어: ตั้งแถว, จัดแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยืนเป็นแถว, 인도네시아어 대역어: membuat barisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat barisan, 러시아어 대역어: вставать (в очередь); становиться (в ряд), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдать очередь., 영어 대역어: line up, 영어 대역어 뜻풀이: To make people stand in a line., 일본어 대역어: ならべる【並べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列を作らせる。, 프랑스어 대역어: mettre en rang, mettre dans la queue, aligner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire faire la queue., 스페인어 대역어: hacer cola, formar fila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer formar una fila., 아랍어 대역어: يصفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يصطفّ, 중국어 대역어: 使排队, 중국어 대역어 뜻풀이: 使排成一队。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2를 3에 세우다, 뜻풀이: 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다., 용례: <구> 가운데에 세우다.
<구> 마지막에 세우다.
<구> 선두에 세우다.
<구> 선봉에 세우다.
<구> 제자리에 세우다.
<문장> 사진사는 키가 가장 큰 사람을 제일 뒤에 세웠다.
<문장> 장군은 자신의 두 아들을 군대의 선두에 세웠다.
<대화> 가: 저 학생은 자기 자리를 모르는 것 같네요.
<대화> 나: 죄송합니다. 곧 제자리에 세우겠습니다., 몽골어 대역어: байлгах, зогсоох, байршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх., 베트남어 대역어: sắp xếp, sắp đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người nào đó đến vị trí nào đó., 타이어 대역어: ถูกย้าย, ทำให้ไปอยู่ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนใด ๆได้เข้ามาอยู่ในตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menempatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu, 러시아어 대역어: поставить; ставить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить в определённом месте., 영어 대역어: put, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone be in a certain place., 일본어 대역어: たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をある位置にいさせる。, 프랑스어 대역어: placer, situer, mettre quelqu'un à une place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attribuer à quelqu'un une place quelque part., 스페인어 대역어: posicionar, ubicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que venga cierta persona en determinada posición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يحضر إلى موقع ما, 중국어 대역어: 使处在, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个人来到某个位置。
표제어: 세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세우다, 활용: 세우는[세우는], 세우어[세우어](세워[세워]), 세우니[세우니], 세웁니다[세움니다], 가봐라: 서다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 여행, 문형: 1이 2에게/를 3을 세우다, 뜻풀이: 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다., 용례: <구> 벌을 세우다. 
<문장> 선생님은 수업 시간에 떠드는 아이를 벌을 세웠다.
<문장> 아버지는 우리가 잘못할 때마다 손을 들고 있게 하는 벌을 세우셨다.
<대화> 가: 아이가 잘못하면 어떻게 하세요?
<대화> 나: 저는 때리지는 않고 대신 벌을 세워요., 몽골어 대역어: зовоох, золиослох, тарчлаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох., 베트남어 대역어: phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơ thể khó chịu và đau khổ như một sự trả giá cho lỗi lầm., 타이어 대역어: ลงโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายเจ็บปวดและทุกข์ทรมานเป็นการชดใช้การกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: memberikan hukuman, menghukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat, 러시아어 대역어: назначить наказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наказать определённым образом., 영어 대역어: punish, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone uncomfortable and painful physically ., 일본어 대역어: あたえる【与える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちのある者の身体を苦しめる。, 프랑스어 대역어: punir, donner une punition, infliger à quelqu'un une punition, faire subir une peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Infliger à quelqu'un un châtiment et le faire souffrir physiquement comme prix d'une faute., 스페인어 대역어: castigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar molestia y dolor físico a alguien como castigo de una culpa., 아랍어 대역어: يعاقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجسم صعبا وغير مرتاح مقابل ذنوبه, 중국어 대역어: 罚，处罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体不舒服和痛苦，作为犯错的代价。
표제어: 세워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 세워, 세워서, 세웠다, 세워라, 뜻풀이: (세워, 세워서, 세웠다, 세워라)→ 세우다
표제어: 세월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲月, 발음: 세ː월, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 흘러가는 시간., 용례: <구> 기나긴 세월.
<구> 오랜 세월.
<구> 세월이 가다.
<구> 세월이 빠르다.
<구> 세월이 지나다.
<구> 세월이 흐르다.
<문장> 네가 벌써 그렇게 크다니 세월 참 빠르구나.
<문장> 그는 유명한 화가가 되기까지 이십 년이라는 세월이 걸렸다.
<대화> 가: 아직도 아버지의 마음을 잘 모르겠어요.
<대화> 나: 세월이 지나 너도 부모가 되면 알 수 있을 것이다., 몽골어 대역어: өдөр хоног, цаг хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улиран өнгөрөх цаг., 베트남어 대역어: năm tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trôi đi., 타이어 대역어: เวลา, วันเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ไหลผ่านไป, 인도네시아어 대역어: waktu, masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang mengalir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Время., 영어 대역어: time, 영어 대역어 뜻풀이: The passage of time., 일본어 대역어: さいげつ【歳月】。ねんげつ【年月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れていく時間。, 프랑스어 대역어: temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps qui s'écoule., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período que transcurre., 아랍어 대역어: وقت، زمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت يمضي, 중국어 대역어: 岁月，光阴，年华，时光, 중국어 대역어 뜻풀이: 流逝的时间。
표제어: 세월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲月, 발음: 세ː월, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 생활이나 사업의 형편., 용례: <구> 세월이 못해지다.
<구> 세월이 없다.
<구> 세월이 좋아지다.
<구> 좋은 세월을 보내다.
<문장> 장사가 좋은 시절은 다 지내고 세월이 없게 되었다. 
<문장> 오랜만에 만난 그의 얼굴색이 밝아진 걸로 보아 요즘 세월이 좋은 모양이다.
<대화> 가: 예전에는 지방에 가려면 시간이 많이 걸렸는데 말이야.
<대화> 나: 요즘은 서울에서 대전까지 오십 분 만에 갈 수 있고 세월이 많이 좋아졌어요., 몽골어 대역어: цаг, цаг үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрал, ажил хэргийн нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình của cuộc sống hay dự án., 타이어 대역어: สภาพการณ์, สถานการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ของความเป็นอยู่หรือกิจการ, 인도네시아어 대역어: kondisi, masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan kehidupan atau pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жизнь, условия труда., 영어 대역어: things; world, 영어 대역어 뜻풀이: The condition of living or business., 일본어 대역어: くらしむき【暮らし向き】。じじょう【事情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮らしや事業の具合。, 프랑스어 대역어: situation, situation économique, conjoncture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation de la vie ou des affaires., 스페인어 대역어: estado, situación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunstancia de la vida o del negocio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع حياة أو عمل تجاري, 중국어 대역어: 光景，景气, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活和事业的情况。
표제어: 세월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲月, 발음: 세ː월, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 기간이나 어느 한 때., 용례: <구> 바쁜 세월을 보내다.
<구> 초조한 세월을 보내다.
<문장> 대학교 졸업반인 승규는 취업 준비로 바쁜 세월을 보내고 있다.
<문장> 세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다., 몽골어 대역어: цаг, цаг хугацаа, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн хугацаа буюу аль нэг үе., 베트남어 대역어: thời gian, thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian nào đó hay một lúc nào đó., 타이어 대역어: ช่วงเวลา, ตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนหนึ่งใด ๆ หรือช่วงเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: waktu, masa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu atau saat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период времени., 영어 대역어: days; years, 영어 대역어 뜻풀이: A certain period or time., 일본어 대역어: ときよ【時世】。じだい【時代】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある期間、またはある時。, 프랑스어 대역어: période, époque, moments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une certaine période ou un certain moment., 스페인어 대역어: tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un término o un momento determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مدة معينة أو وقت معين, 중국어 대역어: 时间，日子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种期间或某一时候。
표제어: 세월, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 세월(을) 만나다, 부표제어 문형: 1이 세월을 만나다, 부표제어 뜻풀이: 좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다., 부표제어 용례: <문장> 결혼도 하고 사업도 잘 되고 정말 세월 만나셨군요., 몽골어 부표제어 대역어: цаг үеэ олох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн цаг үед таарч ажил хэрэг төвөггүй бүтэх., 베트남어 부표제어 대역어: gặp thời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gặp lúc tốt lành và công việc tiến hành suôn sẻ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พบเวลา ; พบโอกาสดี, เจอจังหวะดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้พบจังหวะที่ดีและเรื่องก็ดำเนินไปได้อย่างราบรื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berada dalam waktu yang baik sehingga pekerjaan berjalan dengan lancar, 러시아어 부표제어 대역어: как по маслу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Переживать хорошее время, когда все вопросы легко и хорошо решаются., 영어 부표제어 대역어: meet one's time, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a favorable time and everything goes smoothly., 일본어 부표제어 대역어: 歳月に会う。時を得る。時流に乗る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好機にめぐりあって、物事が順調に進む。, 프랑스어 부표제어 대역어: arriver à son moment de gloire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Un moment favorable est arrivé pour quelqu'un. Les choses marchent bien., 스페인어 부표제어 대역어: encontrarse con el tiempo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desarrollarse fácilmente un trabajo por encontrarse en un buen momento., 아랍어 부표제어 대역어: يلاقي وقته, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يلاقي وقتا حسنا حتى يسير عمله على ما يرام, 중국어 부표제어 대역어: 遇见岁月；遇上好时候, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 遇到了好时机，事情进展非常顺利。
표제어: 세월, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 세월이 약, 부표제어 뜻풀이: 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.
<대화> 나: 지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) цаг хугацаа эм, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичнээн зүрх сэтгэл өвдсөн хэцүү зовлонтой явдал туулсан ч цаг хугацаа өнгөрвөл аяндаа мартагдана., 베트남어 부표제어 대역어: phương thuốc thời gian, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù trải qua chuyện gì đau lòng đi chăng nữa thì thời gian sẽ làm vơi đi mọi thứ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เวลาคือยา ; เวลาผ่านไปก็ลืม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แม้ว่าจะประสบเรื่องที่ยากลำบากและปวดใจแค่ไหนเมื่อเวลาไหลผ่านไปก็จะลืมมันไปโดยธรรมชาติ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesakit apa pun hati dan walaupun tertimpa hal yang menyusahkan, semua akan terlupakan dengan sendirinya seiring berjalannya waktu, 러시아어 부표제어 대역어: Время лечит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: как бы ни было на сердце больно и каким бы трудным ни оказалось дело, со временем всё постепенно забывается., 영어 부표제어 대역어: Time is medicine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to forget things over time however many tragic and tough situations they may have gone through., 일본어 부표제어 대역어: 歳月が薬, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: いくら心が痛み、苦しい事に遭っても、時間が経つと自ずと忘れられるものだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le temps est un remède, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien que l'on ait connu une chose très triste et difficile, on ne peut que l'oublier naturellement avec le temps., 스페인어 부표제어 대역어: el tiempo es remedio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por más que pase por una situación dolorosa y difícil, se olvida al pasar el tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: الوقت يعالج كل شيء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما واجهت أمرا صعبا ومؤلما، فسوف تنساه بشكل طبيعي مع مرور الوقت, 중국어 부표제어 대역어: 岁月是药；时间能疗愈一切；光阴解百愁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再怎么心酸困苦的事情，随着时间的推移会自然遗忘。
표제어: 세율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稅率, 발음: 세ː율, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율., 용례: <구> 과세 세율.
<구> 소득세 세율.
<구> 재산세 세율.
<구> 취득세 세율.
<구> 세율이 오르다.
<구> 세율을 계산하다.
<문장> 세율이 너무 높으면 탈세자가 많아져서 오히려 정부의 수입이 낮아진다.
<문장> 정부는 빈부 격차를 줄이기 위해서 고소득층에 세율을 더 높게 적용하였다.
<문장> 대개 세율이 올라가면 국가의 수입은 올라가지만 시장의 통화량은 줄어들어 국민 경제가 침체된다., 몽골어 대역어: татварын хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулиар тогтоосон хэмжээний дагуу татвар ноогдуулж буй хувь., 베트남어 대역어: thuế suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ tính và đánh thuế theo tiêu chuẩn được quy định theo pháp luật., 타이어 대역어: อัตราภาษี, อัตราภาษีอากร, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราเฉลี่ยที่คำนวณและกำหนดภาษีอากรตามมาตรฐานที่ได้ถูกกำหนดขึ้นตามกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: tarif pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat/presentase menghitung dan membebankan pajak berdasarkan tingkatan yang diatur secara hukum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятый законодательством принцип подсчёта суммы налоговых платежей., 영어 대역어: tax rate, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of tax imposed according to the standards defined by law., 일본어 대역어: ぜいりつ【税率】。かぜいりつ【課税率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律の定める基準に基づき、税金を計算して適用させる比率。, 프랑스어 대역어: taux de l'impôt, taux d'imposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion de la taxation calculée selon des critères fixés par la loi., 스페인어 대역어: tasa de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarifa de impuestos asignada por el gobierno de acuerdo con estándares definidos por ley., 아랍어 대역어: نسبة الضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة الضريبة المفروضة حسب المعايير القانونية, 중국어 대역어: 税率, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照法律规定的标准，计算并裁定税金的比率。
표제어: 세이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: safe, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 아웃, 뜻풀이: 야구에서, 주자가 자격을 잃지 않고 베이스까지 가는 일. 또는 그렇게 되었을 때 심판이 외치는 말., 용례: <구> 세이프가 되다.
<구> 세이프를 선언하다.
<구> 세이프를 얻다.
<구> 세이프를 외치다.
<구> 세이프라고 주장하다.
<문장> 주심이 아웃을 선언하자 선수는 세이프라고 주장하며 분개했다.
<문장> 김 선수가 아슬아슬하게 홈에 닿자마자 심판은 바로 세이프를 외쳤다.
<대화> 가: 저런 게 어디 있어! 저게 어떻게 아웃이냐고?
<대화> 나: 맞아. 타자가 분명히 베이스를 찍고 들어왔어. 저건 세이프야!, 몽골어 대역어: байраа эзлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, довтлогч эзлэх гэж байсан үүрт хүрэх явдал. мөн тийм үед шүүгчийн хэлдэг үг., 베트남어 대역어: safe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cầu thủ phát bóng chiếm được base mà mình định chiếm trong bóng chày. Hoặc từ mà trọng tài hô lên khi được như vậy., 타이어 대역어: เซฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ตีวิ่งไปถึงเบสโดยปลอดภัยในกีฬาเบสบอล หรือคำที่กรรมการตะโกนเมื่อเป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: safe, masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencapai base yang ingin dicapai oleh pelari dalam bisbol, atau kata yang diucapkan wasit ketika menjadi demikian, 러시아어 대역어: сейф, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, захват базы бегущим раньше мяча. Или слово, которое выкрикивает судья при такой ситуации., 영어 대역어: safe, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a runner reaching a base without being disqualified in a baseball game, or what the referee shouts when that happens., 일본어 대역어: セーフ, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、走者が資格を失うことなく塁に達すること。また、そうなった時に審判員が叫ぶ宣告。, 프랑스어 대역어: sauf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, fait qu'un coureur va jusqu'à la base à atteindre sans se faire éliminer ; Ce que dit un arbitre lorsque cette situation arrive., 스페인어 대역어: safe (salvo), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para significar que el jugador ha llegado a salvo a la base sin ser descalificado en un juego de béisbol, o lo que el árbitro grita cuando eso ocurre., 아랍어 대역어: آمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصول عداء إلى قاعدة دون فقدان أهليته في كرة البيسبول، أو الكلام الذي يصرح به الحكم عندما يحدث ذلك, 중국어 대역어: 安全进垒，跑垒成功，安全上垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，跑垒员没有失去资格，跑到垒包；或指那时裁判员所说的话。
표제어: 세일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sale, 파생어: 세일하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 정해진 값보다 싸게 할인해서 팖., 용례: <구> 봄맞이 세일.
<구> 창고 세일.
<구> 특별 세일.
<구> 세일 가격.
<구> 세일 기간.
<구> 세일 상품.
<구> 세일 행사.
<구> 세일을 단행하다.
<구> 세일에 들어가다.
<문장> 백화점이 봄맞이 세일에 들어가자 쇼핑을 나온 사람들로 발 디딜 틈이 없었다.
<문장> 평소에 사고 싶었지만 가격이 비싸서 못 샀던 물건이 마침 세일 상품으로 나와 있었다.
<대화> 가: 이 가격이 세일 가격인가요?
<대화> 나: 아니요, 손님. 그 가격은 정가이고요, 거기에서 이십 퍼센트 세일을 한 가격으로 판매하고 있어요., 몽골어 대역어: хямдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үнээс хямдруулж зарах үйл., 베트남어 대역어: sự bán hạ giá, sự bán giảm giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giảm giá và bán một cách rẻ hơn so với giá đã định., 타이어 대역어: การลดราคา, การขายถูกกว่าราคาจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายโดยลดราคาให้ถูกกว่าราคาที่ได้กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: diskon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjual dengan lebih murah daripada harga yang ditentukan, 러시아어 대역어: распродажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реализация товара по сниженным ценам., 영어 대역어: sale, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling something cheaper than the original price., 일본어 대역어: バーゲンセール。バーゲン。セール, 일본어 대역어 뜻풀이: 定価より価格を下げて販売すること。, 프랑스어 대역어: soldes, promotion, vente au rabais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vendre au rabais, à un prix moins élevé que le prix établi., 스페인어 대역어: rebaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venta de algo a un precio más barato que el real., 아랍어 대역어: تخفيضات, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع شيء بسعر أرخص من سعره الأصلي, 중국어 대역어: 打折，减价，促销, 중국어 대역어 뜻풀이: 低于原定价格出售。
표제어: 세일즈맨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: salesman, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외판원, 뜻풀이: 직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람., 용례: <구> 자동차 세일즈맨.
<구> 출판사 세일즈맨.
<구> 보험 세일즈맨.
<구> 세일즈맨이 되다.
<구> 세일즈맨으로 일하다.
<문장> 사람 만나는 것을 좋아하고 말하는 재주가 있는 사람은 세일즈맨이 적격이다.
<문장> 보험을 판매하는 세일즈맨인 승규는, 지난달 실적이 좋아서 우수 사원으로 뽑혔다.
<대화> 가: 이번에 새로 사귄 남자 친구는 뭐 하는 사람이야?
<대화> 나: 자동차 세일즈맨이야., 몽골어 대역어: борлуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдан авагчийг зорьж очин бараа зардаг хүн., 베트남어 대역어: salesman, nhân viên bán hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trực tiếp tìm đến khách hàng để bán sản phẩm., 타이어 대역어: เซลล์แมน, พนักงานขาย, คนขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขายสินค้าโดยที่ไปหาลูกค้าโดยตรง, 인도네시아어 대역어: salesman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual barang dengan datang langsung kepada pembeli/konsumen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, продающий товар, приходя непосредственно к покупателю., 영어 대역어: salesman, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who sells products by soliciting customers., 일본어 대역어: セールスマン。えいぎょうまん【営業マン】。えいぎょういん【営業員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顧客の所を直接訪問して営業活動を行う人。, 프랑스어 대역어: colporteur, représentant(e), courtier(ère), vendeur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vend des marchandises en se rendant directement chez les clients., 스페인어 대역어: vendedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende productos a solicitud de sus clientes., 아랍어 대역어: بائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يبيع منتجات عن طريق البحث عن عملاء, 중국어 대역어: 推销员, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接找到顾客卖东西的人。
표제어: 세일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: sale하다, 가봐라: 세일, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 세일하다, 뜻풀이: 정해진 값보다 싸게 할인해서 팔다., 용례: <구> 세일한 가격.
<구> 상품을 세일하다.
<구> 옷을 세일하다.
<구> 제품을 세일하다.
<구> 백화점에서 세일하다.
<문장> 그 매장은 이월 상품만 모아서 세일하는 가격에 판매하는 매장이다.
<문장> 명품 브랜드가 세일하자 이 기회에 좋은 옷을 장만하려는 손님들로 매장이 붐빈다.
<대화> 가: 이 옷 정말 예쁘다. 비싸겠는데?
<대화> 나: 세일해서 지금 사면 반값이래., 몽골어 대역어: хямдруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үнээс доогуур зарах., 베트남어 대역어: bán hạ giá, bán giảm giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạ giá bán rẻ hơn giá đã định., 타이어 대역어: เซลล์, ลดราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายโดยลดราคาให้ถูกไปกว่าราคาที่ได้กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: memberi diskon, menjual dengan potongan harga, mendiskon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual barang dengan harga lebih murah daripada harga yang ditentukan, 러시아어 대역어: распродавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реализовать товар по сниженным ценам., 영어 대역어: have a sale, 영어 대역어 뜻풀이: To sell something cheaper than the original price., 일본어 대역어: バーゲンセールする。バーゲンする。セールする, 일본어 대역어 뜻풀이: 定価より価格を下げて販売する。, 프랑스어 대역어: solder, démarquer, mettre en solde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer le prix par rapport au prix initial pour vendre quelque chose., 스페인어 대역어: rebajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender los productos con precios más bajos que los originales., 아랍어 대역어: يخفض سعرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّض الأسعار إلى مستوى أرخص من الأسعار المحدّدة أصلا ويبيعها, 중국어 대역어: 减价，打折, 중국어 대역어 뜻풀이: 比定价更廉价地降价销售。
표제어: 세입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歲入, 발음: 세ː입, 활용: 세입이[세ː이비], 세입도[세ː입또], 세입만[세ː임만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 회계 연도에 있어서의 국가나 지방 자치 단체가 국민에게서 세금으로 거두어들여 얻는 수입., 용례: <구> 세입 감소.
<구> 세입 내역.
<구> 세입 산출.
<구> 세입 예산.
<구> 세입 증가.
<구> 세입이 늘다.
<구> 세입이 줄다.
<문장> 정부의 감세 정책으로 세입이 줄어 내년 예산 편성에 차질이 생겼다.
<문장> 정부의 관료들은 국민의 세금인 세입을 잘 사용하고 관리할 의무가 있다.
<문장> 경기가 좋아져 납세자가 늘어나자 세입이 늘어나 국가의 재정 상태도 좋아졌다., 몽골어 대역어: татварын орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлангийн нэг жилийн хугацаанд улс, орон нутгийн өөрөө удирдах байгууллага ард түмнээс хураасан татвараар бүрдүүлсэн орлого., 베트남어 대역어: khoản thu từ thuế, thu nhập từ thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhập trong một năm tài khóa mà quốc gia hay đoàn thể tự trị địa phương thu được từ người dân bằng tiền thuế., 타이어 대역어: รายได้จากการเก็บภาษีอากร, รายได้ของรัฐซึ่งได้จากการเก็บภาษีอากร, 타이어 대역어 뜻풀이: รายรับที่ประเทศหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นได้รับจากการเรียกเก็บภาษีอากรจากประชาชนในปีงบประมาณหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: pendapatan pajak pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemasukan yang didapat pemerintah atau pemda dari penarikan pajak dari rakyat dalam satu tahun pembukuan, 러시아어 대역어: годовой доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибыль, которую получает правительство или местные органы самоуправления за счёт сбора налогов с граждан страны в течение одного финансового года., 영어 대역어: tax revenue, 영어 대역어 뜻풀이: The revenue of the government or a local government in a fiscal year from collecting tax from its people., 일본어 대역어: さいにゅう【歳入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一会計年度において国や地方公共団体が国民からの税金を通して得る収入。, 프랑스어 대역어: recettes du fisc, recette fiscale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenu obtenu de la collecte des impôts durant une année comptable auprès de la population, par l'État ou par une collectivité locale., 스페인어 대역어: renta anual del Estado, renta anual gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepciones que obtiene el Estado o un gobierno local autónomo a partir de los impuestos recaudados de sus habitantes en un año fiscal., 아랍어 대역어: إيرادات ضريبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيرادات الحكومة أو المؤسسات المستقلة المحلية من خلال جمع الضرائب من شعبها, 중국어 대역어: 税收, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个会计年度内国家或地区政府向国民收取税金所得到的收入。
표제어: 세입자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貰入者, 발음: 세ː입짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세를 내고 남의 집이나 방을 빌려 사는 사람., 용례: <구> 아파트 세입자.
<구> 월세 세입자.
<구> 전세 세입자.
<구> 세입자가 되다.
<구> 세입자가 들어오다.
<구> 세입자를 들이다.
<구> 세입자를 쫓아내다.
<문장> 현행법은 집주인보다는 약자인 세입자를 배려하는 쪽으로 되어 있다.
<문장> 전세값이 폭등하면서 계약 기간 만료가 다가오는 세입자들은 발만 동동 구르고 있다.
<문장> 아버지가 은퇴하시고 소득이 없어지자, 어머니는 방 한 칸에 세입자를 들여 세를 받아 생활비로 쓰셨다., 몽골어 대역어: түрээслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс төлж бусдын гэр, өрөөг түрээслэн амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người thuê phòng, người thuê nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trả tiền thuê và mượn phòng hay nhà của người khác để sống., 타이어 대역어: คนเช่าบ้าน, คนเช่าห้อง, ผู้เช่าบ้าน, ผู้เช่าห้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยืมบ้านหรือห้องของผู้อื่นอยู่โดยจ่ายค่าเช่า, 인도네시아어 대역어: penyewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membayar sewa dan tinggal di rumah atau kamar milik orang lain, 러시아어 대역어: арендатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, арендующий платно помещение., 영어 대역어: tenant, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who pays rent to live in another person's house or room., 일본어 대역어: しゃっかにん・しゃくやにん【借家人】。ちんしゃくにん【賃借人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家主に賃貸料を払って家や部屋を借りて住む人。, 프랑스어 대역어: locataire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui paye un loyer pour vivre dans la maison ou la chambre d'autrui., 스페인어 대역어: inquilino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que le paga a otra un alquiler por vivir en una casa o habitación., 아랍어 대역어: مستأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدفع إيجارا ليعيش في منزل شخص آخر أو غرفته, 중국어 대역어: 租客，租房人, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱借住别人的房子或房间的人。
표제어: 세자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世子, 발음: 세ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕세자, 뜻풀이: 왕의 자리를 이어서 다음 왕이 될 왕자., 용례: <구> 어린 세자.
<구> 세자 교육.
<구> 세자가 되다.
<구> 세자가 왕위를 잇다.
<문장> 왕이 갑자기 죽자 어린 세자가 그 뒤를 이어 왕이 되었다.
<문장> 조선 시대에 세자의 교육은 당대 최고의 학자만이 담당할 수 있었다.
<문장> 그는 왕의 셋째 아들이었지만 총명하여서 형들을 제치고 세자가 되어 왕위를 물려받았다., 몽골어 대역어: угсаа залгамжлах хунтайж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ширээг залгамжилж хаан болох ханхүү., 베트남어 대역어: thế tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoàng tử sẽ thừa kế ngôi vị của nhà vua và trở thành vị vua tiếp theo., 타이어 대역어: เซจา, 타이어 대역어 뜻풀이: มกุฎราชกุมาร; องค์รัชทายาท : เจ้าชายที่อยู่ในตำแหน่งถัดไปจากกษัตริย์และจะขึ้นครองราชย์ต่อไป, 인도네시아어 대역어: pangeran mahkota, putra mahkota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangeran yang akan menjadi raja selanjutnya sebagai penerus tahta raja, 러시아어 대역어: седжа; наследный принц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принц, являющийся следующим наследником трона короля., 영어 대역어: crown prince, 영어 대역어 뜻풀이: The prince who will become the next king., 일본어 대역어: おうたいし【王太子】。おうせいし【王世子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先代についで次の王になる王子。, 프랑스어 대역어: seja, fils du roi, fils aîné du roi, Dauphin, héritier présomptif, prince héritier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prince qui succédera au roi actuel., 스페인어 대역어: príncipe heredero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inmediato sucesor en el trono., 아랍어 대역어: ولي العهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمير سيتولى العرش خلفا للملك, 중국어 대역어: 世子, 중국어 대역어 뜻풀이: 继承国君王位而要当下一任国王的王子。
표제어: 세자빈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 世子嬪, 발음: 세ː자빈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왕세자빈, 뜻풀이: 세자의 아내., 용례: <구> 세자빈의 지위.
<구> 세자빈의 집안.
<구> 세자빈이 되다.
<구> 세자빈을 간택하다.
<구> 세자빈으로 간택되다.
<문장> 세자빈은 주로 명문가의 딸 중에서 심사를 거쳐 간택되었다.
<문장> 세자와 새로 맞은 세자빈의 금슬이 좋아 왕실의 분위기는 화기애애했다.
<문장> 죽은 왕을 이어 세자가 왕위에 오르자 세자빈도 왕비로 신분이 격상되었다., 몽골어 대역어: угсаа залгамжлах хунтайжийн хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хунтайжын эхнэр., 베트남어 대역어: vợ của thế tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của thế tử., 타이어 대역어: เซจาบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายาของมกุฎราชกุมาร, ชายาขององค์รัชทายาท : ภรรยาของมกุฎราชกุมาร, 인도네시아어 대역어: istri putra mahkota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri pangeran mahkota, 러시아어 대역어: седжабин; жена наследного принца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена наследника королевского трона., 영어 대역어: crown princess, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of the crown prince., 일본어 대역어: せいしひん【王世子嬪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世子の妻。, 프랑스어 대역어: sejabin, Dauphine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme du prince héritier., 스페인어 대역어: princesa heredera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del príncipe heredero., 아랍어 대역어: زوجة ولي العهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة ولي العهد, 중국어 대역어: 世子嫔, 중국어 대역어 뜻풀이: 世子的妻子。
표제어: 세전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稅前, 발음: 세ː전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 세후, 뜻풀이: 세금을 내기 전., 용례: <구> 세전 금액.
<구> 세전 기준.
<구> 세전 연봉.
<구> 세전 이익.
<문장> 국가의 복지 혜택을 받기 위해서는 세전 수입이 일정액 이하여야 한다.
<문장> 우리 회사의 영업 실적은 세전 기준으로는 흑자였으나 세금을 내고 나니 적자로 돌아섰다.
<문장> 지수의 세전 연봉이 승규의 세후 연봉과 비슷하니, 따지고 보면 승규의 연봉이 더 높은 것이었다., 몽골어 대역어: татварын өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар төлөхийн өмнөх., 베트남어 대역어: trước thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước khi nộp thuế., 타이어 대역어: (รายได้)ก่อนหักภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนการจ่ายภาษีอากร, 인도네시아어 대역어: sebelum kena pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelum membayarkan pajak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период времени перед уплатой налогов., 영어 대역어: being pretax, 영어 대역어 뜻풀이: Prior to paying tax., 일본어 대역어: ぜいびきまえ【税引き前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入から税金を差し引かれる前。, 프랑스어 대역어: (n.) brut, hors taxes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant de payer l'impôt., 스페인어 대역어: previo a los impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes del pago de los impuestos., 아랍어 대역어: قبل الضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل دفع الضريبة, 중국어 대역어: 税前, 중국어 대역어 뜻풀이: 交税之前。
표제어: 세정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗淨, 발음: 세ː정, 파생어: 세정하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 세척, 뜻풀이: 깨끗하게 씻음., 용례: <구> 손 세정.
<구> 젖병 세정.
<구> 세정 용품.
<구> 세정 작용.
<구> 세정 효과.
<문장> 이 비누는 세정 효과가 뛰어나고 피부에 자극도 적다.
<문장> 젖병 세정과 소독은 아이의 건강을 위해서 중요한 일이다.
<문장> 수시로 손 세정을 하면 세균 감염에 의한 각종 질병을 예방할 수 있다., 몽골어 대역어: угаалга, цэвэрлэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн угаах явдал., 베트남어 대역어: sự vệ sinh, sự làm sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rửa một cách sạch sẽ., 타이어 대역어: การทำความสะอาด, การชำระล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้างอย่างสะอาด, 인도네시아어 대역어: cuci bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencuci hingga bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистое мытьё., 영어 대역어: washing; cleaning; cleansing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of washing something clean., 일본어 대역어: せんじょう【洗浄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れをきれいに取り除いて洗うこと。, 프랑스어 대역어: lavage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de nettoyer proprement., 스페인어 대역어: lavado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de frotar algo hasta que quede inmaculado., 아랍어 대역어: الغسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غسل شيء وجعله نظيفا, 중국어 대역어: 洗净, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗得很干净。
표제어: 세제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 洗劑, 발음: 세ː제, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 세척제, 뜻풀이: 빨래나 설거지, 청소 등을 할 때 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질., 용례: <구> 주방 세제.
<구> 천연 세제.
<구> 세제를 사용하다.
<구> 세제로 닦다.
<구> 세제로 빨다.
<문장> 어머니는 바닥의 얼룩을 세제로 닦아 냈다.
<문장> 유민이는 흰색 옷에 얼룩이 지자, 세제를 푼 찬물에 담가 놓았다., 몽골어 대역어: угаалгын бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм угаах, аяга угаах, цэвэрлэгээ хийх үеэр бохир зүйлийг угааж цэвэрлэхэд хэрэглэдэг эд., 베트남어 대역어: bột giặt, nước rửa chén, nước lau nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất dùng để rửa đi những thứ bẩn khi giặt giũ, rửa chén hay lau dọn., 타이어 대역어: น้ำยาล้าง, น้ำยาทำความสะอาด, ผงซักฟอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้ล้างสิ่งสกปรกออกเวลาทำความสะอาด ล้างจานหรือซักผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sabun, detergen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang digunakan saat mencuci baju, mencuci piring, bebersih, dsb untuk membersihkan sesuatu yang kotor, 러시아어 대역어: чистящее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство для очистки грязной поверхности, используется при стирке, мойке посуды, уборке и т.п., 영어 대역어: detergent; cleanser, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used to wash dirt off when doing the laundry, washing dishes, cleaning, etc., 일본어 대역어: せんざい【洗剤】。せんじょうざい【洗浄剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯や皿洗い、掃除などをする時に汚れを取り除くのに使う物質。, 프랑스어 대역어: produit de lavage, poudre de lavage, produit pour la vaisselle, liquide vaisselle, détergent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance utilisée pour ôter la saleté lors de la lessive, du lavage de la vaiselle, du nettoyage, etc., 스페인어 대역어: detergente, limpiador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia utilizada para eliminar la suciedad en ropa, platos, etc., 아랍어 대역어: منظفات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستخدم لغسل الأوساخ عندما تقوم بغسل الملابس وغسل الأطباق والتنظيف أو غيرها, 중국어 대역어: 清洁剂，洗涤剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 洗衣服、洗碗或打扫时，用来洗去脏东西的物质。
표제어: 세제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稅制, 발음: 세ː제, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 세금에 관한 제도., 용례: <구> 세제 개편.
<구> 세제 개혁.
<구> 세제 특혜.
<구> 세제 혜택.
<구> 세제를 강화하다.
<문장> 정부는 세제 개혁을 단계적으로 진행할 예정이다.
<문장> 한 국회 의원이 세제 개편 법안을 의회에 제출했다.
<대화> 가: 전기 자동차를 이용하면 어떤 좋은 점이 있나요?
<대화> 나: 공해로 인한 환경 오염을 줄일 수 있고 세제 혜택도 받을 수 있어요., 몽골어 대역어: татварын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: татварын талаарх тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ về tiền thuế., 타이어 대역어: ระบบภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่เกี่ยวกับภาษี, 인도네시아어 대역어: sistem pajak, sistem perpajakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang berkaitan dengan pajak, 러시아어 대역어: налоговая система; система налогообложения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, связанная с налогами., 영어 대역어: tax system, 영어 대역어 뜻풀이: The system of taxation., 일본어 대역어: ぜいせい【税制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金に関する制度。, 프랑스어 대역어: système fiscal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système relatif à l’imposition., 스페인어 대역어: sistema de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Régimen o normativa que rige los impuestos., 아랍어 대역어: نظام الضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام خاص بالضرائب, 중국어 대역어: 税制，税务制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于税金的制度。
표제어: 세제곱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 세ː제곱, 활용: 세제곱이[세ː제고비], 세제곱도[세ː제곱또], 세제곱만[세ː제곰만], 파생어: 세제곱하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삼승, 뜻풀이: 같은 수를 세 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수., 용례: <구> 2의 세제곱.
<구> 5의 세제곱.
<구> 10의 세제곱.
<구> 세제곱을 계산하다.
<구> 세제곱을 구하다.
<문장> 2의 세제곱은 8이다.
<문장> 10의 세제곱은 1,000이다.
<대화> 가: 여러분, 5의 세제곱을 구하세요.
<대화> 나: 선생님, 답은 125입니다., 몽골어 대역어: куб, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоог гурван удаа үржүүлэх явдал. мөн тийнхүү бодож гаргасан тоо., 베트남어 대역어: số mũ ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhân ba lần cùng số giống nhau. Hoặc số nhận được khi tính như vậy., 타이어 대역어: กำลังสาม, การยกกำลังสาม, จำนวนยกกำลังสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การคูณตัวเลขที่เหมือนกันสามครั้ง หรือจำนวนที่ได้รับจากการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pangkat tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalikan bilangan yang sama tiga kali, atau bilangan yang didapatkan dengan melakukan seperti demikian, 러시아어 대역어: куб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умножение какого-либо числа на самого себя дважды. Или произведение от подобного умножения., 영어 대역어: cubing; cube, 영어 대역어 뜻풀이: The act of multiplying a number by itself three times, or the number gained in such a way., 일본어 대역어: さんじょう【三乗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同一の数を3回掛け合わせること。また、そうすることで得た数。, 프랑스어 대역어: cube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de multiplier trois fois le même chiffre ; chiffre obtenu en ce faisant., 스페인어 대역어: cubo, tercera potencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de multiplicar un número por sí mismo tres veces, o el número conseguido de tal modo., 아랍어 대역어: التكعيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب عدد بنفسه ثلاث مرات أو عدد مكتسب بهذه الطريقة, 중국어 대역어: 立方, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的数乘3次；或指以那样得到的数字。
표제어: 세제곱미터, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 세제곱meter, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 1세제곱미터는 가로, 세로, 높이가 각각 1미터인 정육면체의 부피이고 기호는 ㎥이다., 뜻풀이: 부피의 단위., 용례: <구> 몇 세제곱미터.
<구> 백 세제곱미터.
<구> 일 세제곱미터.
<구> 십 세제곱미터의 물.
<구> 수백 세재곱미터에 달하다.
<문장> 도청은 보를 설치하여 1억 1천만 세제곱미터의 물을 확보하였다.
<문장> 황사로 인해 먼지의 농도가 30분 만에 세제곱미터 당 60그램이 짙어졌다.
<대화> 가: 폭우로 인해 피해가 크다면서요?
<대화> 나: 산에서 10만 세제곱미터 규모의 토사가 쏟아져 내렸대요., 몽골어 대역어: метр куб, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзлэхүүний нэгж., 베트남어 대역어: mét khối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của thể tích., 타이어 대역어: คิว, ลูกบาศก์เมตร(หน่วยวัดปริมาตร), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของปริมาตร, 인도네시아어 대역어: meter kubik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan dari isi atau volume, 러시아어 대역어: кубический метр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма., 영어 대역어: cubic meter, 영어 대역어 뜻풀이: A volume unit., 일본어 대역어: りっぽうメートル【立方メートル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体積の単位。, 프랑스어 대역어: mètre cube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de volume., 스페인어 대역어: metro cúbico., 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de volumen., 아랍어 대역어: متر مكعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الحجم, 중국어 대역어: 立方米, 중국어 대역어 뜻풀이: 体积单位。