hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 야영장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野營場, 발음: 야ː영장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 천막을 치고 숙식할 수 있도록 만들어 놓은 장소., 용례: <구> 무료 야영장.
<구> 야영장에 가다.
<구> 야영장에 들어가다.
<문장> 나는 친구들과 함께 야영장에 텐트를 쳤다.
<문장> 비가 많이 와서 그런지 야영장을 찾는 사람이 거의 없다.
<문장> 야영장의 수도꼭지가 고장이 나서 설거지를 하지 못했다., 몽골어 대역어: амралтын газар, зуслан, лагерь, жуулчны бааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: майхан барьж хоноглож болохоор тохижуулсан газар., 베트남어 대역어: khu cắm trại, khu dựng lều trại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được tạo ra để có thể dựng lều trại và ăn ngủ ở đó., 타이어 대역어: สถานที่ตั้งค่าย, สถานที่ตั้งค่ายพักแรม, สถานที่สำหรับกางเต็นท์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สำหรับกางเต็นท์ทำค่ายพักแรม, 인도네시아어 대역어: perkemahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat untuk mendirikan tenda dan menginap di tenda tersebut, 러시아어 대역어: место для кемпинга; место для лагеря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое создаётся для того, чтобы можно было поставить там палатку для ночёвки., 영어 대역어: camping site; campground, 영어 대역어 뜻풀이: A place that allows campers to set up a tent and stay overnight., 일본어 대역어: やえいじょう【野営場】。キャンプじょう【キャンプ場】。キャンプちく【キャンプ地区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天幕を張ってキャンプできるように、諸設備が整えられている場所。, 프랑스어 대역어: terrain de camping, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit aménagé pour pouvoir y installer des tentes, y manger et dormir., 스페인어 대역어: camping, campamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar preparado para que las personas levanten tiendas y puedan cocinar y alojarse allí., 아랍어 대역어: موقع التخييم، مخيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لاقامة خيمة والبقاء بين عشية وضحاها, 중국어 대역어: 野营场所，露营地，露营场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为支撑帐篷可露宿而建造的场所。
표제어: 야옹, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 야옹, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물 소리, 뜻풀이: 고양이가 우는 소리., 용례: <구> 야옹 소리를 내다.
<구> 야옹 하고 울다.
<구> 고양이가 야옹 하다.
<문장> 고양이야, 야옹 하고 소리 내 봐.
<문장> 개는 멍멍, 고양이는 야옹 하고 운다.
<대화> 가: 이 고양이 인형 발바닥을 누르면 야옹 소리가 난다.
<대화> 나: 나도 한 번 눌러 볼래., 몽골어 대역어: мяу мяу, мяа мяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: муурны дуугарах дуу., 베트남어 대역어: ngao ngao, meo meo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mèo kêu., 타이어 대역어: เหมียว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแมวร้อง, 인도네시아어 대역어: meong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tangisan atau erangan kucing, 러시아어 대역어: мяу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый кошкой., 영어 대역어: meow, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a cat crying., 일본어 대역어: ニャー。ニャン, 일본어 대역어 뜻풀이: 猫の鳴き声。, 프랑스어 대역어: miaou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le miaulement du chat., 스페인어 대역어: miau, 스페인어 대역어 뜻풀이: Onomatopeya que muestra el maullido del gato., 아랍어 대역어: "يا أونغ" مواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت قطّ, 중국어 대역어: 喵, 중국어 대역어 뜻풀이: 猫叫的声音。
표제어: 야외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野外, 발음: 야ː외/야ː웨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가
취미, 관련어: 참고어 교외1, 뜻풀이: 도시에서 조금 떨어져 있는 들판., 용례: <구> 야외로 나가다.
<구> 야외에서 놀다.
<문장> 오랜만에 도시를 벗어나 야외로 나오니 한적해서 좋다.
<문장> 우리 부부는 시간이 날 때면 오붓하게 야외로 드라이브를 간다. 
<대화> 가: 이번 주말에는 가족 모두 야외로 놀러 갈까?
<대화> 나: 네. 도시락을 싸서 소풍을 가요., 몽골어 대역어: хотын гадна, хээр хөдөө, хотоос зайдуу, агаар салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хотоос жоохон хол байх хээр газар., 베트남어 대역어: vùng ven, vùng ngoại ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng hơi cách xa đô thị., 타이어 대역어: นอกเมือง, ชานเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ราบที่อยู่ห่างจากในเมืองเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: luar kota, pinggiran kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: padang lapang yang agak terpisah dari kota, 러시아어 대역어: поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поле, расположенное в удалённом от города месте., 영어 대역어: field, 영어 대역어 뜻풀이: An open field on the outskirts of a city., 일본어 대역어: やがい【野外】。こうがい【郊外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市から少し離れた野原。, 프랑스어 대역어: campagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaines un peu éloignées d’une ville., 스페인어 대역어: campo, prado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pradera que está un poco alejada de la ciudad., 아랍어 대역어: ساحات خارجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحقل الذي يبعد قليلا عن المدينة, 중국어 대역어: 野外，郊外, 중국어 대역어 뜻풀이: 离城市稍远的原野。
표제어: 야외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野外, 발음: 야ː외/야ː웨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가
취미, 뜻풀이: 집이나 건물의 밖., 용례: <구> 야외 결혼식.
<구> 야외 공연.
<구> 야외 수업.
<구> 야외 촬영.
<구> 야외에서 먹다.
<구> 야외에서 자다.
<구> 야외에서 촬영하다.
<문장> 오늘 날씨가 좋아서 학생들이 자꾸 야외 수업을 하자고 조른다.
<문장> 놀이공원에서 펼쳐지는 야외 공연은 누구나 무료로 관람할 수 있다.
<대화> 가: 식당 안에 자리가 꽉 찼나요?
<대화> 나: 네. 하지만 야외에도 테이블이 마련되어 있습니다., 몽골어 대역어: гадаа, ил задгай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр юм уу барилгын гадаа., 베트남어 대역어: ngoài trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoài nhà hay tòa nhà., 타이어 대역어: กลางแจ้ง, นอกสถานที่, ด้านนอก, ที่โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกบ้านหรืออาคาร, 인도네시아어 대역어: luar, alam terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar rumah atau bangunan, 러시아어 대역어: на улице, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вне дома или здания., 영어 대역어: outdoors; outside; open air, 영어 대역어 뜻풀이: The area outside a house or building., 일본어 대역어: やがい【野外】。おくがい【屋外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や建物の外。, 프랑스어 대역어: dehors, plein air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d'une maison ou d'un bâtiment., 스페인어 대역어: fuera de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de casa o edificio., 아랍어 대역어: العراء الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج البيت أو المبنى, 중국어 대역어: 露天，室外, 중국어 대역어 뜻풀이: 房子或建筑的外面。
표제어: 야위다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 야위다, 활용: 야위어[야위어/야위여], 야위니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 여위다, 문형: 1이 야위다, 뜻풀이: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다., 용례: <구> 야윈 모습.
<구> 야윈 볼.
<구> 몸이 야위다.
<구> 얼굴이 야위다.
<구> 몹시 야위다.
<문장> 승규는 못 본 사이에 몸이 야위고 얼굴이 상해 있었다.
<문장> 유민이가 요즘 아파서 밥도 제대로 못 먹고 점점 야위어 간다.
<대화> 가: 지수가 일 때문에 많이 힘든가 봐요. 
<대화> 나: 네. 야윈 얼굴을 볼 때마다 마음이 안쓰러워요., 몽골어 대역어: турж эцэх, ядарч туйлдах, цонхийх, шөвийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тураад арьс мах нь шуугдан нүүр нь цонхигор болох., 베트남어 대역어: gầy mòn, hốc hác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụt cân, cơ thể gầy và khuôn mặt trở nên không hồng hào., 타이어 대역어: ซูบผอม, ผอมแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายผอมแห้งและไม่มีสีเลือดบนใบหน้าเพราะน้ำหนักลด, 인도네시아어 대역어: kurus, kuyu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh menjadi kurus dan wajah menjadi pucat karena berat badan berkurang, 러시아어 대역어: худеть; быть худощавым; терять в весе; спадать с тела (с лица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Похудеть в теле и побледнеть в лице из-за потери в весе., 영어 대역어: become thin; lose weight, 영어 대역어 뜻풀이: To lose weight and become lean and pale., 일본어 대역어: やせる【痩せる】。やせほそる【痩せ細る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 痩せて細くなり、顔色が悪くなる。, 프랑스어 대역어: être maigre, maigrir, s'émacier, perdre du poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâlir du visage et maigrir à cause d’une perte de poids., 스페인어 대역어: demacrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder carnes, enflaquecer por causas físicas o psíquicas., 아랍어 대역어: ينحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وزنا ويصبح الجسم نحيلا وضعيفا ويصبح الوجه شاحبا, 중국어 대역어: 瘦，消瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 体重减轻而变得身体干瘦，脸上没有血色。
표제어: 야위다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 야윈 말이 짐 탐한다, 부표제어 뜻풀이: 제격에 어울리지 않게 욕심을 내다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리가 요즘 무척 힘들어 보여. 
<대화> 나: 야윈 말이 짐 탐한다더니 그렇게 일 욕심을 내면 어쩌나., 몽골어 부표제어 대역어: хэтэрсэн шунал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрээс хэтэрсэн шунал гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: tham lam, có tham vọng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng tham một cách không hợp tư cách., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ม้าผอมอยากแบกสัมภาระ ; ไม่เจียม ไม่ดูเงาหัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีความโลภอย่างไม่สมควรแก่สถานะของตน, 인도네시아어 부표제어 대역어: tamak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tamak sekali walaupun kemampuannya tidak menjangkau, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Браться за то, что приходится не по плечу., 영어 부표제어 대역어: A thin horse has its eye on the baggage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To desire something beyond one's reach., 일본어 부표제어 대역어: 痩せた馬が荷物のせいにする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 分不相応に欲を出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un cheval frêle souhaite porter une charge, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Convoiter quelque chose ne convenant pas à sa situation., 스페인어 부표제어 대역어: caballo demacrado envidia la carga, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener codicia sobre algo que no le corresponde., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطمع في شيء غير مناسب له, 중국어 부표제어 대역어: 瘦马贪货；贪图虚名, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 贪图与自己能力不相称的虚名。
표제어: 야유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 揶揄, 발음: 야ː유, 파생어: 야유하다,야유적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 비웃으며 놀림. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 심한 야유.
<구> 야유 세례.
<구> 야유가 나오다.
<구> 야유를 던지다.
<구> 야유를 받다.
<구> 야유를 보내다.
<구> 야유를 퍼붓다.
<구> 야유를 하다.
<문장> 최 의원은 연설 도중 부적절한 발언을 해 시민들의 야유를 받았다.
<문장> 우리는 경기를 지켜보다가 상대 팀 선수가 공을 잡자 야유를 했다.
<문장> 누리꾼들은 예능 프로그램에 나온 배우의 비신사적 행동에 야유를 퍼부었다., 몽골어 대역어: доог тохуу, тоглоом шоглоом, шоолох, дооглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг шоолон тохуурхах явдал. мөн тийм үг буюу үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: sự chế nhạo, sự giễu cợt, lời chế giễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trêu chọc cười cợt người khác. Hoặc lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: การเยาะเย้ย, การเย้ยหยัน, การถากถาง, การเหน็บแนม, คำพูดที่เยาะเย้ย, คำพูดเย้ยหยัน, คำพูดถากถาง, คำพูดเหน็บแนม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเยาะเย้ยและแกล้งผู้อื่น คำพูดหรือการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cemooh, ejekan, hinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mentertawakan dan mempermainkan orang lain, atau perkataan atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: насмешка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высмеивание и подшучивание над другим человеком. А также такие слова или действия., 영어 대역어: jeer; booing and hissing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of ridiculing and laughing at others, or such a remark or behavior., 일본어 대역어: やゆ【揶揄・邪揄】。ちょうろう【嘲弄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑いながらからかうこと。また、そのような言動。, 프랑스어 대역어: huée, raillerie, persiflage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se moquer de quelqu'un ; un tel propos ou comportement., 스페인어 대역어: burla, rechifla, abucheo, insulto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras o acciones tales como risa para burlarse de los demás., 아랍어 대역어: صيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطلق صيحة الاستهجان والسخرية والضحك على الآخرين أو هذا التصرف, 중국어 대역어: 揶揄，嘲讽, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘲笑戏弄他人；或指那样的言语或行为。
표제어: 야유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 揶揄하다, 발음: 야ː유하다, 가봐라: 야유, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 야유하다, 뜻풀이: 남을 비웃으며 놀리다., 용례: <구> 야유하고 조롱하다.
<구> 선수를 야유하다.
<구> 큰소리로 야유하다.
<구> 심하게 야유하다.
<문장> 가수가 무대에서 노래를 하다 실수를 했을 때 야유하는 관객들도 있다.
<문장> 우리는 상대편 선수들을 야유하다가 우리 팀이 입장하자 환호성을 질렀다.
<문장> 관중석에 앉은 사람들은 한 선수가 비겁하게 반칙을 하자 일제히 야유했다. 
<대화> 가: 심판 판정을 도저히 이해할 수가 없어. 
<대화> 나: 나도 그래. 관중들이 심하게 야유하는데도 그냥 경기를 진행하다니., 몽골어 대역어: дооглох, тохуурхах, шоглох, доог тохуу хийх, шоолох, шоглоом хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг шоолон тохуурхах., 베트남어 대역어: chế nhạo, giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười cợt trêu chọc người khác., 타이어 대역어: เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ถากถาง, เหน็บแนม, 타이어 대역어 뜻풀이: เยาะเย้ยและแกล้งผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencemooh, mengejek, menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mentertawakan dan mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: подтрунивать; поддразнивать; высмеивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высмеивать и подшучивать над другим человеком., 영어 대역어: jeer; boo and hiss, 영어 대역어 뜻풀이: To ridicule and laugh at others., 일본어 대역어: やゆする【揶揄する】。からかう, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑いながらからかう。, 프랑스어 대역어: se moquer de, persifler, railler, ridiculiser, taquiner, bafouer, huer, siffler, conspuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer de quelqu'un., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar el pelo riéndose de otra persona., 아랍어 대역어: يصيح استهجانا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق استهجان وسخرية وضحك من الآخرين, 중국어 대역어: 揶揄，嘲笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑话并捉弄别人。
표제어: 야유회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野遊會, 발음: 야ː유회/야ː유훼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임., 용례: <구> 직원 야유회.
<구> 야유회가 재미있다.
<구> 야유회를 가다.
<구> 야유회를 개최하다.
<구> 야유회를 다녀오다.
<구> 야유회를 떠나다.
<구> 야유회에 참석하다.
<문장> 팀 내 분위기를 좋게 하기 위해 야유회를 가기로 했다.
<문장> 우리 회사는 친목을 다지기 위해서 매년 직원 야유회를 갖는다.
<대화> 가: 이번 동아리 야유회는 어디서 한대?
<대화> 나: 가까운 계곡으로 간다는 것 같아., 몽골어 대역어: зугаалга, аялал, хөдөө хээр салхинд гарах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотносон нөхөрлөх зорилгоор хээр хөдөө гарч зугаацаж хөгжилдөх цугларалт., 베트남어 대역어: buổi dã ngoại, chuyến dã ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc họp mặt đi chơi dã ngoại để tăng tình thân thiết, hòa thuận., 타이어 대역어: การออกไปเที่ยว(นอกบ้าน), ปิกนิก, การไปค่าย, การไปเอาติ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกลุ่มกันแล้วไปพักค้างแรมนอกสถานที่เพื่อกระชับมิตรภาพ, 인도네시아어 대역어: piknik, tamasya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang diadakan di luar untuk mempererat pertemanan, 러시아어 대역어: пикник; загородная прогулка; прогулка на природе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместное времяпрепровождение на открытом воздухе с целью сближения и сплочения коллектива., 영어 대역어: picnic; outing, 영어 대역어 뜻풀이: An outdoor social gathering., 일본어 대역어: ピクニック。しょうりょこう【小旅行】。やゆうかい【野遊会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親睦のために、屋外の野原に出かけて遊ぶこと。, 프랑스어 대역어: excursion, pique-nique, sortie à la campagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se retrouver et de s'amuser en plein air pour être plus proches., 스페인어 대역어: excursión, paseo, picnic, fiesta campestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje corto o reunión que se hace al aire libre para estrechar amistad., 아랍어 대역어: نزهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع في الهواء الطلق الاجتماعية, 중국어 대역어: 郊游，野游, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了促进和睦，一起去野外玩的聚会。
표제어: 야자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 椰子, 발음: 야ː자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 야자나무, 야자수, 다중 매체 정보: [사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무, 뜻풀이: 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무., 용례: <구> 야자 숲.
<구> 야자 잎.
<구> 야자의 열매.
<구> 야자를 심다.
<구> 야자에 오르다.
<문장> 따뜻한 지방에서는 야자와 같은 열대 식물이 자란다.
<문장> 햇볕이 뜨거우니 야자 밑에서 잠시 쉬어 가는 것이 좋겠다., 몽골어 대역어: кокосын дал мод, наргил мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун бүсийн нутагт ургадаг, навч нь өргөн, урт өндөр мод., 베트남어 대역어: cây dừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cao lá rộng và dài, sống ở vùng nhiệt đới., 타이어 대역어: ต้นมะพร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่สูงมาก ใบมีความกว้างและยาว เจริญเติบโตได้ดีในเขตร้อน, 인도네시아어 대역어: pohon kelapa, pohon sawit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang tumbuh di daerah tropis, berdaun lebar dan panjang, dan tinggi, 러시아어 대역어: кокосовая пальма; кокос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое дерево с широкими и длинными листьями, растущее в тропических странах., 영어 대역어: palm tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tall tree with long and wide leaves, which grows in tropical areas., 일본어 대역어: やし【椰子】。ココやし【ココ椰子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱帯に分布する、葉が広くて長い高木。, 프랑스어 대역어: cocotier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre de grande taille dont les feuilles sont larges et longues et poussant dans les régions tropicales., 스페인어 대역어: palma, coco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol alto con hojas largas y anchas que crece en las regiones tropicales., 아랍어 대역어: نخلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طويلة ذات سعف واسع وطويل وتنمو في المناطق المدارية, 중국어 대역어: 椰子树, 중국어 대역어 뜻풀이: 在热带生长，叶子大且长，树干高的树。
표제어: 야자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 椰子, 발음: 야ː자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 껍질이 단단하고 갈색의 털 같은 것으로 덮여 있는, 야자나무의 열매., 용례: <구> 신선한 야자.
<구> 야자 섬유.
<구> 야자가 달다.
<구> 야자가 맛있다.
<문장> 야자가 잘 익어서 맛이 달다.
<문장> 나는 야자를 따기 위해 높은 야자나무에 올라갔다.
<문장> 날씨가 너무 더워서 야자로 만든 음료수를 마셨다.
<대화> 가: 수지야, 여행 가서 새로운 음식도 많이 먹었니? 
<대화> 나: 응. 야자가 그렇게 달고 맛있는 줄 처음 알았어., 몽골어 대역어: дал модны жимс, наргил модны жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднах хальс нь хатуу хүрэн өнгийн үс ноос мэтийн зүйлээр хучигдсан дал модны үр жимс., 베트남어 대역어: quả dừa, trái dừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả của cây dừa, vỏ cứng và được bao phủ bởi thứ như lông màu nâu., 타이어 대역어: ผลมะพร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นมะพร้าวซึ่งมีเปลือกแข็งและมีสิ่งที่คล้ายขนสีน้ำตาลห่อหุ้มด้านนอก, 인도네시아어 대역어: kelapa, pohon sawit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon sawit  yang berkulit keras, dan terbungkus sabut coklat, 러시아어 대역어: кокосовый орех; кокос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоды кокосового дерева, имеющие твëрдую скорлупу и покрытые сверху веществом, похожим на ворс коричнего цвета., 영어 대역어: coconut, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a palm tree with a hard outer shell covered in brown hair-like things., 일본어 대역어: ココナツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮が堅くて茶色い毛のようなもので覆われているココヤシの実。, 프랑스어 대역어: noix de coco, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit du cocotier, dont l'écorce est dure et couverte de sorte de duvets bruns., 스페인어 대역어: coco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del palma, cubierto de corteza dura con vellos de color marrón., 아랍어 대역어: جوز الهند, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة صلبة مغطاة بالقشرة تحوي على سائل مفيد, 중국어 대역어: 椰子, 중국어 대역어 뜻풀이: 壳硬，覆盖棕色毛的椰子树的果实。
표제어: 야자나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 椰子나무, 발음: 야ː자나무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 야자, 야자수, 다중 매체 정보: [사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무, 뜻풀이: 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무., 용례: <구> 야자나무 숲.
<구> 야자나무 잎.
<구> 야자나무의 열매.
<구> 야자나무를 심다.
<구> 야자나무에 오르다.
<문장> 야자나무의 열매는 높은 곳에 달려 있다.
<문장> 야자나무는 잎이 커서 나무 그늘에서 쉬기 좋다.
<문장> 이 도시에는 곳곳에 야자나무가 있어서 마치 휴양지에 온 것 같은 기분이 든다., 몽골어 대역어: дал мод, наргил мод., 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун бүсийн нутагт ургадаг, навч нь өргөн, урт өндөр мод., 베트남어 대역어: cây dừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cao lá dài và rộng mọc ở vùng nhiệt đới., 타이어 대역어: ต้นมะพร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่สูงมาก ใบมีความกว้างและยาว เจริญเติบโตได้ดีในเขตร้อน, 인도네시아어 대역어: pohon kelapa, pohon sawit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang tumbuh di daerah tropis, berdaun lebar dan panjang, dan tinggi, 러시아어 대역어: кокосовая пальма; кокосовое дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое дерево, имеющее широкие и длинные листья, растущее в тропических странах., 영어 대역어: palm tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tall tree with long and wide leaves, which grows in tropical areas., 일본어 대역어: やしのき【椰子の木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱帯地方に多く、広くて長い葉がついている背の高い木。, 프랑스어 대역어: cocotier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand arbre aux feuilles larges et longues, qui pousse dans les régions tropicales., 스페인어 대역어: palmera, palma, cocotero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol grande de gran altura y de hojas grandes y largas que crece en regiones tropicales., 아랍어 대역어: شجرة النخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طويلة بأوراق طويلة واسعة، والتي تنمو في المناطق الاستوائية, 중국어 대역어: 椰子树, 중국어 대역어 뜻풀이: 在热带生长，叶子大且长，树干高的树。
표제어: 야자수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 椰子樹, 발음: 야ː자수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 야자나무, 다중 매체 정보: [사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무
[사진] 야자나무, 뜻풀이: 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무., 용례: <구> 야자수 한 그루.
<구> 야자수 그늘.
<구> 야자수 열매.
<구> 야자수가 자라다.
<구> 야자수를 심다.
<문장> 황량한 사막에는 야자수 한 그루만이 외롭게 서 있었다. 
<문장> 우리는 해변을 걷다가 야자수 그늘에서 잠시 쉬어 가기로 했다.
<문장> 우리는 열대 지방을 여행하면서 야자수 열매를 실컷 먹을 수 있었다., 몽골어 대역어: дал мод, наргил мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун орны бүс нутагт ургадаг, навч нь өргөн бөгөөд урт, өндөр мод., 베트남어 대역어: cây dừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây cao, có lá dài và rộng, sống ở vùng nhiệt đới., 타이어 대역어: ต้นมะพร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้สูงที่เจริญเติบโตในเขตร้อน มีใบกว้างและยาว, 인도네시아어 대역어: pohon palem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan berdaun lebar dan panjang serta tinggi yang tumbuh di daerah tropis, 러시아어 대역어: кокос; кокосовая пальма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинное дерево, растущее в тропических странах и имеющее широкие и длинные листья., 영어 대역어: palm tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tall tree with long and wide leaves, which grows in tropical areas., 일본어 대역어: やしのき【椰子の木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱帯地方に多く、広くて長い葉がついている背の高い木。, 프랑스어 대역어: cocotier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand arbre aux feuilles larges et longues, qui pousse dans les régions tropicales., 스페인어 대역어: palmera, palma, cocotero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol grande de gran altura y de hojas grandes y largas que crece en regiones tropicales., 아랍어 대역어: نخلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة طويلة بأوراق طويلة واسعة، والتي تنمو في المناطق الاستوائية, 중국어 대역어: 椰子树, 중국어 대역어 뜻풀이: 在热带生长，叶子大且长，树干高的树。
표제어: 야채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野菜, 발음: 야ː채, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 들나물, 채소, 뜻풀이: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물., 용례: <구> 신선한 야채.
<구> 야채 가게.
<구> 야채를 데치다.
<구> 야채를 만들다.
<구> 야채를 먹다.
<구> 야채를 사다.
<문장> 김치를 담그려고 야채 가게에서 배추와 무를 사 왔다.
<문장> 야채는 냉장고에 보관해야 신선도를 유지하며 오래 두고 먹을 수 있다.
<문장> 고기를 상추나 깻잎 같은 야채에 싸 먹으면 영양소를 골고루 섭취할 수 있다. 
<대화> 가: 아이가 야채를 안 먹어서 걱정이에요.
<대화> 나: 야채를 잘게 썰어서 볶음밥을 만들어 주면 좋아할 거예요., 몽골어 대역어: хүнсний ногоо, ногоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногооны талбайд ургуулж ихэвчлэн түүний навч буюу иш, үр жимсийг нь иддэг тариалангийн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: rau củ, rau xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây nông nghiệp được trồng ở ruộng rẫy, chủ yếu dùng lá, thân hay quả để ăn., 타이어 대역어: ผัก, พืชกินได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตผลทางการเกษตรที่ปลูกในแปลง ส่วนใหญ่รับประทานใบ ลำต้นหรือผล, 인도네시아어 대역어: sayur, sayur-sayuran, sayur mayur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman yang dipelihara di kebun atau ladang dan biasanya daun, batang, atau buahnya dimakan, 러시아어 대역어: овощи; зелень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на суходольных полях и имеющие съедобные листья, стебель и плоды., 영어 대역어: vegetable, 영어 대역어 뜻풀이: A plant cultivated in the field, whose leaves, stems, or fruits are mostly edible., 일본어 대역어: やさい【野菜】。あおもの【青物】。そさい【蔬菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畑で栽培し、その葉や茎、実を食用とする農作物。, 프랑스어 대역어: légume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante potagère destinée à l'alimentation dont on mange les feuilles, les tiges et les fruits., 스페인어 대역어: verdura, legumbre, hortaliza, vegetal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto agrícola que se cultiva en la huerta. Generalmente se consumen sus hojas, tallo o fruto., 아랍어 대역어: خضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يزرع في الميدان  والذي يترك، وينبع، أو الفواكه هي في معظمها صالحة للأكل, 중국어 대역어: 蔬菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在田里种植，主要以叶子、茎干或果实供使用的农作物。
표제어: 야하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冶하다, 발음: 야ː하다, 활용: 야한[야ː한], 야하여[야ː하여](야해[야ː해]), 야하니[야ː하니], 야합니다[야ː함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 야하다, 뜻풀이: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다., 용례: <구> 야한 동영상.
<구> 야한 영화.
<구> 야한 옷.
<구> 옷차림이 야하다.
<구> 화장이 야하다.
<문장> 그녀의 짙은 화장과 강렬한 옷은 화려하다기보다는 야한 쪽이었다.
<문장> 옷을 다 벗는 것보다는 약간만 벗은 편이 오히려 더 야하게 보일 수도 있다.
<문장> 빨간 장미꽃 무늬가 있는 짧은 원피스는 왠지 야하다는 느낌을 주었다.
<대화> 가: 엄마, 나 이 옷 어때?
<대화> 나: 너무 야하지 않니?, 몽골어 대역어: тачаангуй, секси, эрээ цээргүй, ил задгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн дур хүсэл өдөөсөн мэдрэмж., 베트남어 대역어: hở hang, khêu gợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác kích thích lòng hiếu kì mang tính nhục dục., 타이어 대역어: โป๊, ลามก, วาบหวิว, อนาจาร, ยั่วอารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางเพศ, 인도네시아어 대역어: vulgar, seksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang merangsang keinginan secara seksual, 러시아어 대역어: сексуальный; вульгарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий сильное чувственное, плотское влечение., 영어 대역어: erotic; racy; risque, 영어 대역어 뜻풀이: Arousing sexual curiosity., 일본어 대역어: いろっぽい【色っぽい】。はでだ【派手だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的好奇心を刺激するものがある。, 프랑스어 대역어: osé, érotique, libre, scabreux, cru, indécent, obscène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ayant un sentiment stimulant la curiosité sexuelle., 스페인어 대역어: erótico, atrevido, obsceno, lascivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una sensación de estimular la curiosidad sexual., 아랍어 대역어: مثير للجنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للفضول الجنسي, 중국어 대역어: 色情，妖艳，黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 有刺激性方面好奇心的感觉。
표제어: 야학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夜學, 발음: 야ː학, 활용: 야학이[야ː하기], 야학도[야ː학또], 야학만[야ː항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밤에 공부를 함., 용례: <구> 야학을 하다.
<문장> 나는 야학을 해서 검정고시에 합격했다.
<문장> 승규는 낮에 시간이 없어서 밤에 자기 방에서 야학을 한다.
<문장> 민준이는 낮에는 공장에서 일하고 퇴근 후에는 야학을 한다.
<대화> 가: 돌아가신 네 아버지는 가난했지만 정말 열심히 사셨단다. 
<대화> 나: 낮에는 일하고 밤에는 야학으로 대학까지 마치셨다고 들었어요., 몽골어 대역어: оройн ангийн хичээл, оройн хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнийн цагаар хичээл хийх явдал., 베트남어 대역어: việc học đêm, việc học khuya, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học vào ban đêm., 타이어 대역어: การอ่านหนังสือกลางคืน, การเรียนภาคค่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนหนังสือในตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: pembelajaran pada malam hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembelajaran pada malam hari, 러시아어 대역어: вечерние занятия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение вечером., 영어 대역어: study at night, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying at night., 일본어 대역어: やがく【夜学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜間に勉学すること。, 프랑스어 대역어: étude de nuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'étudier pendant la nuit., 스페인어 대역어: estudio nocturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudio que se realiza por la noche., 아랍어 대역어: الدراسة في الليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدراسة في الليل, 중국어 대역어: 夜间学习, 중국어 대역어 뜻풀이: 在晚上学习。
표제어: 야학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夜學, 발음: 야ː학, 활용: 야학이[야ː하기], 야학도[야ː학또], 야학만[야ː항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘야간 학교’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 야학 교사.
<구> 야학을 열다.
<구> 야학에 다니다.
<구> 야학에서 가르치다.
<구> 야학에서 배우다.
<문장> 나는 야학에서 노동자들을 가르친다.
<문장> 시에서는 한글을 모르는 성인들을 위한 야학을 열었다.
<문장> 야학에서 수업을 하는 교사들은 대부분 자원봉사자들이다.
<대화> 가: 두 분은 어떻게 만나셨어요? 
<대화> 나: 야학에서 스승과 제자로 만나게 됐어요., 몽골어 대역어: оройн анги, оройн хичээл, оройн сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: '야간 학교'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: lớp học tối, lớp học ban đêm, lớp học ngoài giờ hành chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói tắt của "trường học ban đêm"., 타이어 대역어: โรงเรียนภาคค่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '야간 학교', 인도네시아어 대역어: kelas malam, sekolah malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '야간 학교'. sekolah yang memberikan pelajaran di malam hari yang diperuntukkan bagi orang-orang yang tidak bisa bersekolah atau belajar di waktu siang, 러시아어 대역어: вечерние курсы; вечерние занятия; вечерняя школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '야간 학교'., 영어 대역어: evening school; night class, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for a night school., 일본어 대역어: やがく【夜学】。やがっこう【夜学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「夜間学校」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '야간학교<Yaganhakkyo>(école du soir)'., 스페인어 대역어: escuela nocturna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de '야간 학교'., 아랍어 대역어: المدرسة الليلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يشير إلى المدرسة الليلية, 중국어 대역어: 夜校, 중국어 대역어 뜻풀이: “夜间学校”的简称。
표제어: 야합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野合, 발음: 야ː합, 활용: 야합이[야ː하비], 야합도[야ː합또], 야합만[야ː함만], 파생어: 야합되다,야합하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간음, 내통, 통정, 뜻풀이: 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함., 용례: <구> 야합 관계.
<구> 야합을 하다.
<문장> 그는 매춘부와 야합을 했다는 누명을 쓰고 쫓겨났다. 
<문장> 그 유부남은 다른 여자와의 야합 관계가 들통나 이혼을 당했다. 
<문장> 그 남자는 처음부터 야합을 목적으로 부인에게 접근했던 것이었다. 
<대화> 가: 김 이사가 갑자기 회사를 그만뒀다며?
<대화> 나: 글쎄, 부하 직원과 야합 관계라는 소문이 돌더라고., 몽골어 대역어: явалдах, сүүлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох явдал., 베트남어 대역어: sự quan hệ bất chính, sự thông dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam nữ không phải là vợ chồng thông đồng tình cảm với nhau., 타이어 대역어: การเป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงชายที่ไม่ใช่สามีภรรยาที่ต่างมีความรักผูกพันกัน, 인도네시아어 대역어: perselingkuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang laki-laki dan perempuan yang saling berbagi kasih di luar hubungan pernikahan, 러시아어 대역어: внебрачная связь; сожительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление симпатии друг к другу (о женщине и мужчине, не являющихся супругами)., 영어 대역어: love affair, 영어 대역어 뜻풀이: A love affair between a man and a woman who are not married., 일본어 대역어: やごう【野合】。しつう【私通】。みっつう【密通】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦ではない男女が情を通じること。, 프랑스어 대역어: rapports illicites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un homme et une femme qui ne forment pas un couple marié entretiennent une relation secrète., 스페인어 대역어: unión ilícita, relación ilícita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relaciones ilícitas de una pareja que no es un matrimonio., 아랍어 대역어: علاقة غير شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة علاقة حميمة بين شخصين لا تربطهما علاقة زواج رسمية, 중국어 대역어: 野合, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是夫妻的男女私通。
표제어: 야합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 野合, 발음: 야ː합, 활용: 야합이[야ː하비], 야합도[야ː합또], 야합만[야ː함만], 파생어: 야합되다,야합하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좋지 못한 목적으로 서로 어울림., 용례: <구> 밀실 야합.
<구> 정치 야합.
<구> 야합 관계.
<구> 야합을 꾀하다.
<구> 야합을 반대하다.
<구> 야합을 하다.
<문장> 김 의원은 여당과 야당의 부당한 야합을 비판했다. 
<문장> 시민단체는 권력과 언론의 야합 철회를 위한 집회를 열었다. 
<대화> 가: 이 제품 가격이 모든 회사마다 다 올랐어. 품질은 그대로인데. 이건 부당해.
<대화> 나: 그건 기업들의 야합의 결과야. 좋은 제품을 위한 경쟁은 안 하고 모여서 가격이나 같이 올리는 거지., 몽골어 대역어: сүлбэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг зорилго тааруу зүйлээр  сүжрэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự bè phái, sự kết băng đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hòa hợp với nhau vì mục đính không được tốt đẹp., 타이어 대역어: การสมรู้ร่วมคิด, การคบคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ต่างเข้ากันได้โดยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: persekongkolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling bergabung untuk tujuan yang tidak baik, 러시아어 대역어: сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сближение друг с другом с нехорошей целью., 영어 대역어: collusion; conspiracy, 영어 대역어 뜻풀이: A joining together for an evil purpose., 일본어 대역어: やごう【野合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない目的で交わること。, 프랑스어 대역어: collusion, connivence, complicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se fréquenter avec une mauvaise intention., 스페인어 대역어: conspiración, alianza ilegítima, colusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alianza ilegítima bajo un mal fin., 아랍어 대역어: تواطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاون البعض من أجل تحقيق هدف سيء, 중국어 대역어: 勾结，狼狈为奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不好的目的而相互协调。
표제어: 야합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合되다, 발음: 야ː합뙤다/야ː합뛔다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 야합되다, 뜻풀이: 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다., 용례: <문장> 각기 가정을 가진 두 남녀가 분위기에 이끌려 야합되었다.
<문장> 그는 그의 어머니가 이름도 모르는 남자와 야합되어 낳은 사생아였다., 몽골어 대역어: сүүлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох., 베트남어 대역어: quan hệ bất chính, thông dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm của nam nữ không phải là vợ chồng được thông đồng với nhau., 타이어 대역어: ได้เป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยากันแต่ได้มีความผูกพันทางอารมณ์ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berselingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan yang bukan pasangan suami istri menjadi saling berbagi kasih, 러시아어 대역어: симпатизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь чувство симпатии друг ко другу, не будучи супругами., 영어 대역어: have an affair, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman who are not married to have a love affair., 일본어 대역어: やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦ではない男女が情を通じるようになる。, 프랑스어 대역어: avoir une liaison, avoir une relation amoureuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme qui ne forment pas un couple marié) Finir par avoir une relation sexuelle., 스페인어 대역어: tener relaciones ilícitas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener relaciones ilícitas una pareja que no es un matrimonio., 아랍어 대역어: تُنشأ علاقة غير شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة علاقة حميمة بين شخصين لا تربطهما علاقة زواج رسمية, 중국어 대역어: 私通，勾搭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是夫妇的男女互相偷情。
표제어: 야합되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合되다, 발음: 야ː합뙤다/야ː합뛔다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 야합되다
1이 2에 야합되다, 뜻풀이: 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다., 용례: <구> 권력에 야합되다. 
<문장> 그 방송국이 권력에 야합되어 버릴 줄은 몰랐다. 
<문장> 부당한 거래로 두 기업은 이미 야합되어 있었다.
<문장> 김 회장은 어느새 정치인들에게 로비를 하며 권력과 야합되었다., 몽골어 대역어: сүлбэлдэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгүй зорилгоор сүжрэлдэх., 베트남어 대역어: bị bè phái, bị câu kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp., 타이어 대역어: ได้สมรู้ร่วมคิด, ได้คบคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นคบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi saling bergabung untuk tujuan yang tidak baik, 러시아어 대역어: вступать в сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться друг с другом с нехорошей целью., 영어 대역어: be colluded, 영어 대역어 뜻풀이: To come to associate with others for an evil purpose., 일본어 대역어: やごうする【野合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない目的で交わるようになる。, 프랑스어 대역어: être de connivence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par se fréquenter avec une mauvaise intention., 스페인어 대역어: aliarse ilícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliarse ilegítimamente bajo un mal fin., 아랍어 대역어: يُتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعاون بعض الأطراف لتحقيق أهداف سيئة, 중국어 대역어: 勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不良的目的相互协同。
표제어: 야합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合하다, 발음: 야ː하파다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간음하다, 내통하다, 통정하다, 문형: 1이 (2와) 야합하다, 뜻풀이: 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 용례: <구> 몰래 야합하다.
<구> 서로 야합하다.
<문장> 두 남녀는 각자의 가정을 뒤로하고 야합했다.
<문장> 그는 한 정치인이 매춘부와 야합해서 낳은 사생아였다. 
<문장> 유부남인 그는 몰래 젊은 여자와 야합한 일이 밝혀져 직장까지 잃었다. 
<대화> 가: 어제 퇴근하는 길에 김 대리로부터 충격적인 소식을 들었어. 
<대화> 나: 나도 들었어. 사장님과 김 비서가 몰래 야합한 사실에 모두들 놀라고 있어., 몽골어 대역어: сүүлрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр биш эр эм хоёр хоорондоо дотносох., 베트남어 대역어: quan hệ bất chính, thông dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ không phải là vợ chồng thông đồng tình cảm với nhau., 타이어 대역어: เป็นชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยากันแต่มีความผูกพันทางอารมณ์ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berselingkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan yang bukan pasangan suami istri saling berbagi kasih, 러시아어 대역어: иметь внебрачную связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь чувство симпатии друг к другу, не являясь при этом супругами., 영어 대역어: have an affair, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman who are not married to have a love affair., 일본어 대역어: やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦ではない男女が情を通じる。, 프랑스어 대역어: avoir des rapports illicites, avoir des rapports sexuels illicites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme qui ne forment pas un couple marié) Avoir une relation secrète., 스페인어 대역어: relacionarse  ilícitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener relaciones ilícitas una pareja que no es un matrimonio., 아랍어 대역어: يُقيم علاقة غير شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم علاقة حميمة مع طرف لا يربطه به علاقة زواج رسمية, 중국어 대역어: 私通，勾搭, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是夫妻的男女互相偷情。
표제어: 야합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 野合하다, 발음: 야ː하파다, 가봐라: 야합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 야합하다
1이 2에 야합하다, 뜻풀이: 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다., 용례: <구> 권력에 야합하다.
<구> 정권에 야합하다.
<구> 몰래 야합하다.
<구> 부당하게 야합하다.
<구> 서로 야합하다.
<문장> 박 의원은 우리 당을 탈당하여 배신하고 여당과 야합했다.
<문장> 그 신문사는 권력에 아부하는 보도로 집권 세력과 야합하고 있다. 
<대화> 가: 요즘 기업들이 서로 경쟁하지 않고 야합해서 가격을 올려. 
<대화> 나: 맞아. 정부의 엄한 규제가 필요해., 몽골어 대역어: сүлбэлдэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгүй зорилгоор сүжрэлдэх., 베트남어 대역어: bè phái, kết băng đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp., 타이어 대역어: สมรู้ร่วมคิด, คบคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bergabung untuk tujuan yang tidak baik, 러시아어 대역어: вступать в сговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться друг с другом с нехорошей целью., 영어 대역어: collude, 영어 대역어 뜻풀이: To associate with others for an evil purpose., 일본어 대역어: やごうする【野合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くない目的で交わる。, 프랑스어 대역어: pratiquer la collusion, agir de connivence avec, colluder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se fréquenter avec une mauvaise intention., 스페인어 대역어: conspirar, maquinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aliarse ilegítimamente bajo un mal fin., 아랍어 대역어: يتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعاون مع طرف آخر لتحقيق هدف سيء, 중국어 대역어: 勾结，狼狈为奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不好的目的而相处协作。
표제어: 야행성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夜行性, 발음: 야ː행썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낮에 쉬고 밤에 활동하는 동물의 습성., 용례: <구> 야행성 생활.
<구> 야행성 습관.
<구> 야행성 조류.
<구> 야행성으로 생활하다.
<문장> 야행성으로 생활하는 습관이 한번 몸에 배면 고치기가 어렵다.
<문장> 밤에 산행을 하면 간혹 야행성 조류인 올빼미의 울음소리를 들을 수 있다.
<대화> 가: 너는 왜 새벽까지 안 자고 수업 시간에 조는 거니?
<대화> 나: 저는 야행성이라 밤에 공부가 잘되거든요., 몽골어 대역어: шөнийн амьдралтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр амарч шөнө идэвхитэй байдаг амьтны зуршил., 베트남어 대역어: tính sinh hoạt về đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập tính của động vật hoạt động về đêm và nghỉ vào ban ngày., 타이어 대역어: ลักษณะที่หากินตอนกลางคืน, ลักษณะที่ทำกิจกรรมในตอนกลางคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยของสัตว์ที่พักผ่อนในตอนกลางวันและทำกิจกรรมในตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: nokturnal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis kebiasaan binatang yang beristirahat di siang hari dan beraktivitas di malam hari, 러시아어 대역어: ночной образ жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство животного быть активным ночью, а днём отдыхать., 영어 대역어: nocturnality, 영어 대역어 뜻풀이: An animal's habit of resting during the day and being active at night., 일본어 대역어: やこうせい【夜行性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昼間は休み、夜間に活動する動物の習性。, 프랑스어 대역어: (habitude) nocturne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude d'un animal à se reposer le jour et à être actif la nuit., 스페인어 대역어: nocturnidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito de animales que descansan de día y entran en actividad de noche., 아랍어 대역어: طبيعة مفضلة الليلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة الحيوان يسترح خلال النهار وينشطون ليلاالنشاط الليلي, 중국어 대역어: 夜行性, 중국어 대역어 뜻풀이: 白天休息、晚上活动的动物习性。
표제어: 야호, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 야호, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리., 용례: <문장> 우리는 산 정상에 올라 '야호!' 하고 크게 외쳤다.
<문장> 내가 야호 하고 외치자 사방에 메아리가 울린다.
<대화> 가: 산 정상에 올라오니까 기분이 상쾌하지? 야호 하고 한번 외쳐 봐.
<대화> 나: 야호! 와, 정말 쌓였던 스트레스가 확 풀리는 기분이야., 몽골어 대역어: уахуу, өө өө хөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс ууланд авирангаа бие биенээ дуудах юм уу хашгирах чимээ., 베트남어 대역어: ya hô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gọi nhau hay hét to khi người ta lên núi., 타이어 대역어: ยะโฮ, เสียงตะโกนว่ายะโฮ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตะโกนหรือเรียกกันเมื่อผู้คนขึ้นไปบนภูเขา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang saling dibunyikan atau diteriakkan orang-orang sambil mendaki gunung, 러시아어 대역어: звук зова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук зова или крика людей между собой при подъёме в гору., 영어 대역어: yahoo, 영어 대역어 뜻풀이: A sigh called out when climbing a mountain., 일본어 대역어: やっほう, 일본어 대역어 뜻풀이: 登山する人々が互いに呼んだり叫んだりする時にいう語。, 프랑스어 대역어: hé ho, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation évoquant le son émis par des personnes qui s'appellent les unes les autres ou qui poussent des cris., 스페인어 대역어: ¡yuhu! ¡viva!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para gritar o llamar a alguien cuando uno sube a la montaña., 아랍어 대역어: ياهو, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الصراخ عندما يتسلق الناس الجبال, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 人们爬山时互相呼喊或叫喊的声音。
표제어: 야회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夜會, 발음: 야ː회/야ː훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 파티, 뜻풀이: 밤에 모임을 엶. 또는 그 모임., 용례: <구> 야회가 열리다.
<구> 야회를 갖다.
<구> 야회를 베풀다.
<문장> 내일 밤에 있을 야회를 위해서 정원에 조명을 설치했다.
<문장> 오늘 밤 우리 집에서는 아버지의 당선을 축하하는 야회가 열릴 것이다.
<문장> 대통령은 올림픽을 마치고 오후 늦게 귀국한 선수들에게 야회를 베풀었다., 몽골어 대역어: шөнийн цуглаан, оройн цуглаан, оройн уулзалт, шөнийн цэнгүүн, үдэшлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө оройн цагаар цугларалт хийх. мөн тийм цуглаан., 베트남어 대역어: việc mở dạ hội, dạ hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổ chức cuộc họp mặt vào ban đêm. Hoặc buổi họp mặt đó., 타이어 대역어: งานราตรี, งานกลางคืน, กลุ่มสังสรรค์ในตอนกลางคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกลุ่มสังสรรค์ในตอนกลางคืน หรือกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pesta malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang diadakan di malam hari, 러시아어 대역어: вечернее собрание; вечеринка; бал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение вечернего собрания. А также это собрание., 영어 대역어: evening party, 영어 대역어 뜻풀이: The act of holding a party at night, or the party., 일본어 대역어: やかい【夜会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜間に会合を行うこと。また、その会合。, 프랑스어 대역어: soirée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'organiser une réunion pendant la nuit ; une telle réunion., 스페인어 대역어: velada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebración de la reunión nocturna o esa reunión., 아랍어 대역어: حفلة ساهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقد اجتماع في الليل. أو مثل ذلك الاجتماع, 중국어 대역어: 晚会, 중국어 대역어 뜻풀이: 在晚上聚会；或指那样的聚会。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정., 용례: <구> 약이 받치다.
<구> 약을 다스리다.
<문장> 지수는 약이 바짝 받친 눈길로 그를 노려보았다.
<문장> 나는 약을 다스리다가 참지 못하고 결국 소리를 버럭 질렀다.
<대화> 가: 너 자꾸 나 놀리면 정말 화낸다?
<대화> 나: 왜, 이제 너도 약이 좀 받치나 보지?, 몽골어 대역어: хор шар, уур, уур унтуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дооглуулан шоолуулснаас болж бухимдаж уурлах сэтгэл., 베트남어 대역어: sự phẫn nộ, sự bực tức, sự nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác giận dỗi vì bị chọc ghẹo., 타이어 대역어: ความโมโห, ความโกรธ, ความเดือดดาล, ความไม่พอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่โกรธเพราะถูกล้อ หรืออย่างอื่นแล้ว, 인도네시아어 대역어: emosi, perasaan kesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan marah karena dipermainkan, 러시아어 대역어: гнев; злость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство сильного возмущения; состояние раздражения, озлобления., 영어 대역어: anger; fury, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of anger from being ridiculed, etc., 일본어 대역어: いかり【怒り】, 일본어 대역어 뜻풀이: からかわれたりして、腹が立つ感情。, 프랑스어 대역어: agacement, énervement, exaspération, irritation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de colère dû au fait d'avoir été la cible d’une moquerie, etc., 스페인어 대역어: bronca, rabia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de enojo a causa de las burlas ajenas., 아랍어 대역어: غيظ، إغاظة، غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس غاضب بسبب المضايقة, 중국어 대역어: 火，气, 중국어 대역어 뜻풀이: 受人嘲弄等而生气的情绪。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵거나 쓴 자극적인 기운., 용례: <문장> 고추에 약이 올라 무척 맵다. 
<문장> 이 풀은 약이 올라 몹시 쓰다., 몽골어 대역어: хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ургамал ид ургаж байх үед үүсдэг гашуун болон халуун энерги., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu quả mang tính kích thích như vị cay và đắng sinh ra khi thực vật nào đó lớn tốt., 타이어 대역어: รสเผ็ด, รสขม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ขมหรือเผ็ดที่ปลุกเร้าซึ่งเกิดขึ้นเมื่อพืชใดๆ เติบโตขึ้นอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tumbuhan yang pahit atau pedas ketika tumbuhan tersebut tengah tumbuh, 러시아어 대역어: острота, 러시아어 대역어 뜻풀이: крепость., 영어 대역어: height, 영어 대역어 뜻풀이: The strong, spicy or bitter quality that a plant develops when it is in the midst of a growth spurt., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある植物が育つ時の辛みや苦みなど、刺激的な性質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût stimulant, piquant ou amer créé lors de la pleine croissance d'une plante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación irritante o picante de un vegetal durante una etapa de su crecimiento., 아랍어 대역어: قوّة ، طاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة حافزة ذات مذاق مرّ أو مذاق حار تُفرٓز عند فترة بلوغ نبات ما, 중국어 대역어: 味，劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某植物正在生长时产生的辣、苦等刺激的味道。
표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 약(을) 올리다, 부표제어 의미 참고: 1이 2를 약(을) 올리다, 부표제어 뜻풀이: 놀림을 받거나 하여 화가 나게 하다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 내 신경을 건드리며 나를 잔뜩 약 올렸다., 몽골어 부표제어 대역어: шарыг нь гозойлгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дооглож шоолон уурлуулах., 베트남어 부표제어 대역어: chọc tức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị trêu chọc và giận dữ, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ความโกรธเพิ่มขึ้น ; ทำให้โมโห, ทำให้โกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้โกรธเพราะถูกล้อ หรืออย่างอื่นแล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat marah dengan mempermainkan atau mengejek, 러시아어 부표제어 대역어: Досаждать кому-либо, раздражая, вызывая гнев, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: осмеивать и злить., 영어 부표제어 대역어: provoke someone to anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone angry by teasing him/her., 일본어 부표제어 대역어: しゃくに障らせる。腹を立たせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: からかったりして、腹立たしくさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire monter la colère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fâcher quelqu'un en se moquant de lui, etc., 스페인어 부표제어 대역어: irritar la bronca, irritar la rabia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse al recibir burlas., 아랍어 부표제어 대역어: يغيظ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يغضب بسبب المضايقة, 중국어 부표제어 대역어: 招惹；气人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嘲弄别人而让人生气。
표제어: 약, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 약(이) 오르다, 부표제어 문형: 1이 약(이) 오르다, 부표제어 뜻풀이: 놀림을 받거나 하여 화가 나다., 부표제어 용례: <문장> 게임에서 자꾸 지기만 하니 은근히 약이 오른다., 몽골어 부표제어 대역어: шар гозойх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дооглуулж шоолуулан уурлах., 베트남어 부표제어 대역어: tức tối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nổi giận vì bị trêu chọc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความโกรธเพิ่มขึ้น ; โมโห, โกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธเพราะถูกล้อ หรืออย่างอื่นแล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengjengkelkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: marah karena dipermainkan atau diejek, 러시아어 부표제어 대역어: Раздражаться и гневаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть осмеянным или разозлиться., 영어 부표제어 대역어: be provoked to anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be teased and get angry., 일본어 부표제어 대역어: しゃくに障る。腹が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: からかわれたりして、腹が立つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: La colère monte, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se fâcher après avoir été l'objet de moqueries, etc., 스페인어 부표제어 대역어: irritar la bronca, irritar la rabia, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enojarse al recibir burlas., 아랍어 부표제어 대역어: يغتاظ، يتغيّظ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب بسبب المضايقة أو غيرها, 중국어 부표제어 대역어: 冒火；来气儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 受人嘲弄等而生气。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 파생어: 약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 관련어: 유의어 약품, 뜻풀이: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질., 용례: <구> 신통한 약.
<구> 쓴 약.
<구> 좋은 약.
<구> 약 한 알.
<구> 약 한 첩.
<구> 약 기운.
<구> 약 냄새.
<구> 약 봉투.
<구> 약의 부작용.
<구> 약의 효과.
<구> 약이 듣다.
<구> 약을 개발하다.
<구> 약을 과용하다.
<구> 약을 구하다.
<구> 약을 남용하다.
<구> 약을 넘기다.
<구> 약을 달이다.
<구> 약을 만들다.
<구> 약을 먹다.
<구> 약을 바르다.
<구> 약을 삼키다.
<구> 약을 쓰다.
<구> 약을 조제하다.
<구> 약을 찾다.
<구> 약을 팔다.
<구> 약을 타다.
<구> 약을 투여하다.
<구> 약으로 치료하다.
<문장> 약을 먹고 나니 신기하게도 기침이 멎었다.
<문장> 의사는 환자를 진찰하고 나서 병에 맞는 약을 처방해 주었다.
<문장> 약사는 환자에게 약을 주면서 식후 30분 후에 복용하라고 말했다.
<문장> 몸이 약한 동생은 한약방에서 몸을 건강하게 하는 약을 지어 먹었다.
<대화> 가: 엄마, 오다가 넘어져서 여기 다쳤어요. 피가 나요.
<대화> 나: 어이쿠, 우리 아들 많이 아팠겠구나. 이 약을 상처에 바르면 금방 나을 거야., 몽골어 대역어: эм, тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин, шарх зэргийг эдгээх ба урьдчилан сэргийлэхийн тулд идэж, түрхэж, тарьдаг зүйл., 베트남어 대역어: thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất để uống, bôi hoặc tiêm nhằm làm thuyên giảm hoặc phòng chống bệnh tật hay vết thương..., 타이어 대역어: ยา, โอสถ, ยารักษาโรค, สิ่งที่ใช้รักษาโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่กินหรือทาหรือฉีดเพื่อป้องกันหรือทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หาย, 인도네시아어 대역어: obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb atau untuk dimakan, dibaluri, disuntikkan untuk mencegah, 러시아어 대역어: лекарство; медикамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лечебное средство, которое принимают внутрь, мажут или вкалывают в организм в лечебных целях., 영어 대역어: medicine; medication; pill; drug, 영어 대역어 뜻풀이: A substance orally administered, applied or injected to treat or prevent an illness, wound, etc., 일본어 대역어: くすり【薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷などの治癒や予防に、飲んだり塗ったり注射したりする物質。, 프랑스어 대역어: médicament, remède, préparation pharmaceutique, produit pharmaceutique, produit médicamenteux, pommade, crème, onguent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière que l'on mange, applique ou injecte afin de guérir une maladie, une blessure, etc., ou bien afin de la prévenir., 스페인어 대역어: medicina, droga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se consume, aplica o inyecta para prevenir o curar una enfermedad o herida., 아랍어 대역어: دواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواد يأكلها أو يضعه أو يحقنه لعلاج أو منع المرض أو الإصابة، وكل ما شابه ذلك, 중국어 대역어: 药, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了治疗、预防病患或伤口，服用、抹、注射的物质。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 파생어: 약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 뜻풀이: 해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질., 용례: <구> 독한 약.
<구> 약을 뿌리다.
<구> 약을 사용하다.
<구> 약을 살포하다.
<구> 약으로 죽이다.
<문장> 농부가 밭에 잡초를 제거하는 약을 쳤다.
<문장> 아버지는 마당에 약을 놓아서 쥐를 잡으셨다.
<문장> 벌레가 약에 내성이 생겼는지 아무리 약을 쳐도 잘 죽지 않는다.
<대화> 가: 이 약이야말로 벌레 죽이는 데에 매우 효과적이죠.
<대화> 나: 그래요? 그럼 그걸로 주세요. 집에 벌레가 많아서 살 수가 없네요., 몽골어 대역어: хор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорт шавьж, амьтан, ургамлыг устгахад хэрэглэдэг эд., 베트남어 대역어: thuốc (trừ sâu, diệt cỏ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất sử dụng vào việc tiêu diệt sâu bọ hay động thực vật có hại., 타이어 대역어: ยา(ฆ่าแมลง), ยาพิษ, สารพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้ในการกำจัดสัตว์และพืชหรือแมลงที่เป็นพิษให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang digunakan untuk memusnahkan serangga atau binatang yang merugikan, 러시아어 대역어: препарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство, которым выводят насекомых и прочих паразитов., 영어 대역어: insecticide; pesticide, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that is used to get rid of harmful insects, animals or plants., 일본어 대역어: やくひん【薬品】。やくざい【薬剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有害な虫や動植物を駆除するために使う物質。, 프랑스어 대역어: insecticide, pesticide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière utilisée pour se débarrasser des insectes, animaux ou plantes nuisibles., 스페인어 대역어: insecticida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se utiliza para matar insectos o animales dañinos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المواد التي تستخدم للقضاء على الحشرات أو الحيوانات أو النباتات الضارة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于杀灭害虫或动植物的物质。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 파생어: 약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 뜻풀이: 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질., 용례: <구> 약을 묻히다.
<구> 약을 바르다.
<구> 약을 칠하다.
<문장> 어머니는 걸레에 약을 묻혀서 가구를 닦으셨다.
<문장> 구두닦이 소년이 구두에 약을 바르고 열심히 구두를 문질렀다.
<대화> 가: 아버지, 구두 닦으시려고요?
<대화> 나: 그래. 거기 찬장의 약 좀 가져와라., 몽골어 대역어: өнгөлөгч, тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг өнгөлөхийн тулд түрхдэг эд., 베트남어 대역어: xi, dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất bôi vào đồ vật để tạo độ bóng., 타이어 대역어: น้ำยาขัดเงา, ยาขัดเงา, แว็กซ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ทาเพื่อให้เกิดเงาขึ้นในสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang dioleskan untuk mengilaukan benda, 러시아어 대역어: мазь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство, которое наносят на поверхность чего-либо, чтобы придать блеск или лоск., 영어 대역어: polish, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that is applied to an item to make it look shiny., 일본어 대역어: くすり【薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物につやを出すために塗る物質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière appliquée sur un objet pour le lustrer., 스페인어 대역어: pomada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se aplica para dar brillo a un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستعمل في تلميع شيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 鞋油等为了使东西发光泽而抹的物质。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 파생어: 약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 뜻풀이: (비유적으로) 마약이나 술., 용례: <구> 약을 거래하다.
<구> 약을 밀매하다.
<구> 약을 밀수하다.
<구> 약에 손대다.
<구> 약에 중독되다.
<문장> 중독자들이 약에 취해 초점이 흐려진 눈으로 길거리를 다녔다.
<문장> 경찰이 공항에서 마약 탐지견을 데리고 약이 불법으로 들어오는지를 조사하고 있다.
<대화> 가: 반장님, 이 지역에 마약이 밀수되었다는 정보를 입수했습니다.
<대화> 나: 그럼 우선 이 지역에서 약을 한 전과가 있는 사람들을 중심으로 조사해 보자고., 몽골어 대역어: архи тамхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хар тамхи ба согтууруулах ундаа., 베트남어 대역어: thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thuốc phiện hay rượu., 타이어 대역어: ยาเสพติด, สารเสพติด, สิ่งเสพติด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหล้าหรือยาเสพติด, 인도네시아어 대역어: obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) narkotika atau arak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наркотик или алкоголь., 영어 대역어: drug, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A narcotic drug or alcoholic beverage., 일본어 대역어: くすり【薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）麻薬や酒。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Drogue ou alcool., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Droga o bebida alcohólica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مخدرات أو خمر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)毒品或酒。
표제어: 약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥, 발음: 약, 활용: 약이[야기], 약도[약또], 약만[양만], 파생어: 약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 약국 이용하기, 관련어: 유의어 건전지, 뜻풀이: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건., 용례: <구> 장난감 약.
<구> 약이 닳다.
<구> 약이 떨어지다.
<구> 약을 교체하다.
<구> 약을 충전하다.
<문장> 승규가 리모컨의 약을 새 것으로 갈아 끼우고 있다.
<문장> 손전등의 약을 거의 다 써서 손전등 불빛이 매우 희미하다.
<대화> 가: 얘야. 거실의 시계가 멈추었더구나.
<대화> 나: 그래요? 약의 수명이 다 되었나 봐요. 새 건전지를 사와야겠어요., 몽골어 대역어: зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургийн аппарат, радио, гар чийдэн зэрэгт хэрэглэдэг цахилгаан үүсгэдэг жижиг эд., 베트남어 대역어: pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhỏ tạo ra điện, dùng trong máy ảnh, radio, đèn pin..., 타이어 대역어: ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่แห้ง, เซลล์แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดไฟฟ้าที่ใช้ในกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: baterai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil yang menimbulkan listrik yang digunakan pada kamera, radio, senter, dsb, 러시아어 대역어: батарейка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая вещь, которая вырабатывает электричество в камере, радио, фонарике и т.п., 영어 대역어: battery, 영어 대역어 뜻풀이: A small item that produces an electric current and is used to power cameras, radios, lanterns, etc., 일본어 대역어: でんち【電池】。かんでんち【乾電池】, 일본어 대역어 뜻풀이: カメラ・ラジオ・懐中電灯などに使う、電気を起す小さいもの。, 프랑스어 대역어: batterie, pile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit objet utilisé pour faire fonctionner un appareil photo, un poste de radio, une lampe de poche, etc. et qui produit de l'électricité., 스페인어 대역어: batería, pila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño objeto que produce la energía que se utiliza en una cámara, radio o linterna., 아랍어 대역어: بطارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صغير يستعمل في كاميرا، راديو، مشعل كهربائيّ ويُؤخذ منه التيار الكهربائيّ, 중국어 대역어: 电池, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于摄像机、收音机、手电筒等上的，可产生电流的小物品。