hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뇌, 다중 매체 정보: [사진] 골, 뜻풀이: 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는, 머리뼈 속에 있는 부분., 용례: <구> 골의 종양.
<구> 골을 다치다.
<구> 골을 보호하다.
<문장> 한 인부가 공사장에서 일을 하다 높은 곳에서 떨어져 골을 크게 다쳤다.
<문장> 최 씨는 어릴 때 넘어지면서 골에 손상이 가서 지능이 보통으로 발달되지 못했다.
<대화> 가: 아버지께서 뇌졸중 판정을 받으셨다면서?
<대화> 나: 네, 그래서 빠른 시일 내에 골을 수술하기로 했어요., 몽골어 대역어: тархи, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэх, бодох, үйл хөдөлгөөн хийх, санах чадварыг удирддаг, толгойн ясны дотор байдаг хэсэг., 베트남어 대역어: sọ não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận ở bên trong sọ, quản lý chức năng cảm giác, suy nghĩ, hành động và ghi nhớ, 타이어 대역어: สมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ในกะโหลกซึ่งควบคุมการทำงานด้านความจำและการเคลื่อนไหว ความคิดและความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: otak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang ada di dalam tulang kepala yang mengatur fungsi merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingat, 러시아어 대역어: Мозг, 러시아어 대역어 뜻풀이: заполняющее череп вещество, выполняющее функции по управлению чувствами, мыслями, памятью, движениями., 영어 대역어: brain, 영어 대역어 뜻풀이: The part inside the skull which manages such functions as feeling, thinking, acting, and remembering., 일본어 대역어: のう【脳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じて考えて行動して記憶する機能を管理する、頭蓋骨の中にある部分。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps située dans le crâne, qui gère les fonctions de sentir, de penser, d'agir et de mémoriser., 스페인어 대역어: cerebro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se encuentra dentro de la cavidad craneana y es responsable del funcionamiento de las emociones, el pensamiento, el comportamiento y la memoria., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء موجود داخل الجمجمة يراقب وظائف الإحساس والتفكير والتصرف والتذكير, 중국어 대역어: 脑袋，脑子, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理感觉、思考、行动和记忆等功能的，头骨里面的部分。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골(을) 싸매다, 부표제어 문형: 1이 골(을) 싸매다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 온 힘을 다하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 고시에 합격하기 위해 골을 싸매고 공부했다., 몽골어 부표제어 대역어: бүх хүчээ дайчлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) бүх хүчээ дайчлах., 베트남어 부표제어 대역어: (quấn kín đầu), vắt óc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Dốc hết sức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ห่อแล้วมัดสมอง ; ทุ่มสุดตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คิดอย่างจดจ่อเกี่ยวกับปัญหาใดหรือใช้ความพยายาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: sedaya upaya, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) dengan seluruh tenaga, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Пренебр.) Прилагать все силы., 영어 부표제어 대역어: wrap one's brain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To make every effort; to endeavor., 일본어 부표제어 대역어: 頭を抱える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一生懸命することを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: panser la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Investir toute sa force., 스페인어 부표제어 대역어: atar el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Poner toda la fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: يضيق المخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يعمل على قدم وساق, 중국어 부표제어 대역어: 拼死拼活, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)用尽全部精力。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골(을) 썩이다, 부표제어 문형: 1이 골(을) 썩이다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 힘들여 골똘히 생각하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 수학 공부하고 있어?
<대화> 나: 응, 문제 하나가 어려워서 골을 썩이는 중이야., 몽골어 부표제어 대역어: нухацтай бодох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хүч гарган шимтэн бодох., 베트남어 부표제어 대역어: nghĩ nát óc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Dồn sức suy nghĩ chăm chú., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สมองปนเปสะเปะสะปะ ; ใช้สมอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คิดจนกระทั่งปวดหัวเพราะไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: berpikir-pikir keras, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) menggunakan tenaga lalu berpikir dengan saksama, 러시아어 부표제어 대역어: Напрягать мозги; шевелить мозгами; шевелить извилинами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Пренебр.) Очень напряжённо думать, размышлять., 영어 부표제어 대역어: rot one's brain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To have a hard think; to think hard and intently., 일본어 부표제어 대역어: 頭を抱える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 苦しみ悩むことを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: se creuser la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Penser avec peine et profondément., 스페인어 부표제어 대역어: pudrir el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Pensar atentamente., 아랍어 부표제어 대역어: يتعب المخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يفكر بعمق, 중국어 부표제어 대역어: 绞尽脑汁；冥思苦想, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)全神贯注去思考。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골(을) 쓰다, 부표제어 문형: 1이 골(을) 쓰다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 어머니에게 용돈을 더 받을 수 있는 방법을 찾기 위해 골을 쓰고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: сайтар төвлөрөн бодох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ямар нэгэн асуудлын талаар анхаарлаа төвлөрүүлж бодох буюу чармайх., 베트남어 부표제어 대역어: (dùng đầu óc) động não, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Tập trung suy nghĩ hoặc bận tâm về vấn đề nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใช้สมอง ; ใช้สมอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)จดจ่ออยู่กับปัญหาใดแล้วคิดหรือใช้ความพยายาม, 인도네시아어 부표제어 대역어: berpikir-pikir, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) berkonsentrasi pada suatu masalah kemudian berpikir atau berusaha, 러시아어 부표제어 대역어: Напрягать мозги; раскидывать мозгами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Пренебр.) Сосредоточенно думать о какой-либо проблеме или прилагать все усилия., 영어 부표제어 대역어: use one's brain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To intensively ponder over a problem or make efforts., 일본어 부표제어 대역어: 頭を抱える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある問題に集中して考えたり、思い悩んだりすることを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser sa tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Penser à une question ou faire des efforts en se concentrant sur une question., 스페인어 부표제어 대역어: usar el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Esforzarse o pensar concentrado sobre un problema., 아랍어 부표제어 대역어: يستخدم المخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يركز على التفكير في مسألة ما ويسعى إلى حلها, 중국어 부표제어 대역어: 操心；费尽心思, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)为解决某问题聚精会神，千方百计地谋算。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골(을) 앓다, 부표제어 문형: 1이 골(을) 앓다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 연고를 바르니까 여드름이 없어지더라.
<대화> 나: 그래? 여드름 때문에 골을 앓고 있는 지수한테 추천해 줘야겠다., 몽골어 부표제어 대역어: толгойгоо гашилтал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) яаж хийхээ мэдэхгүй толгойгоо өвтгөх шахам бодох., 베트남어 부표제어 대역어: đau đầu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Suy nghĩ đến mức đau đầu, không biết phải làm thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สมองป่วย ; ปวดกะโหลก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คิดจนกระทั่งปวดหัวว่าจะต้องทำอย่างไรดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: sakit kepala, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) tidak tahu harus bagaimana sehingga berpikir sampai sakit kepala, 러시아어 부표제어 대역어: Ломать голову; голова раскалывается; мозги кипят, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Пренебр.) Думать до возникновения головной боли, не зная, как поступить., 영어 부표제어 대역어: feel pain in the brain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To think about something to such an extent that one has a headache., 일본어 부표제어 대역어: 頭を悩ませる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どうしたらいいか分からなくて、頭が痛くなるほど考え込むことを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: souffrir de la tête, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Penser au point d'avoir mal à la tête tout en ne sachant que faire., 스페인어 부표제어 대역어: sufrir el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Pensar hasta tener dolor de cabeza por no saber cómo proceder., 아랍어 부표제어 대역어: يتألم في المخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)لا يعرف ماذا يفعل ويفكر كثيرا حتى يشعر بألم في مخه, 중국어 부표제어 대역어: 伤透脑筋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)苦恼事情难办，想得头疼。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골(이) 비다, 부표제어 문형: 1이 골(이) 비다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리가 어제 술값으로 백만 원을 썼대.
<대화> 나: 왜 그런 골 빈 짓을 했대?, 몽골어 부표제어 대역어: хоосон толгой, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) мэддэг зүйл буюу өөрийн бодолгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: đầu óc rỗng tuếch, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Không biết gì hoặc không có suy nghĩ của riêng mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สมองว่างเปล่า ; ไร้สมอง, ไม่มีสมอง, ไม่มีความคิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ไม่มีสิ่งที่รู้หรือความคิดเป็นของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bodoh, tidak masuk akal, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) tidak memiliki pengetahuan atau pendapat sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: Пустая голова; мозги не варят; без мозгов, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Пренебр.) Не иметь собственных мыслей или знаний., 영어 부표제어 대역어: have an empty brain, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To not know anything or have an idea or opinion., 일본어 부표제어 대역어: 頭が空っぽだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 知識や自分の考えがないことを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la tête vide, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Ne rien connaître ou ne pas avoir sa propre pensée., 스페인어 부표제어 대역어: vaciar el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) No tener pensamiento propio ni conocimientos., 아랍어 부표제어 대역어: المخ فارغ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)ليس لديه معرفة أو فكرة ذاتية, 중국어 부표제어 대역어: 没脑子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)没有知识或主见。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골(이) 저리다, 부표제어 문형: 1이 골(이) 저리다, 부표제어 뜻풀이: 추워서 뼛속까지 저리다., 부표제어 용례: <대화> 가: 집이 왜 이렇게 추워? 낮에 보일러를 끄고 나갔어?
<대화> 나: 그랬나 봐요. 냉방에 들어오니 골이 저리네요., 몽골어 부표제어 대역어: голд ортол хүйтэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүйтэн тул ясанд хүртэл хүйт оргих., 베트남어 부표제어 대역어: (buốt óc) thấu xương, lộng óc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vì lạnh nên buốt đến tận xương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไขกระดูกเป็นเหน็บชา ; หนาวจนปวดกระดูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หนาวจึงเป็นเหน็บชาถึงข้างในกระดูก, 인도네시아어 부표제어 대역어: kedinginan sekali, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mati rasa menusuk sampai ke dalam tulang karena kedinginan, 러시아어 부표제어 대역어: Продрогнуть до мозга костей; мозги окоченели, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: холод пробрал до костей., 영어 부표제어 대역어: feel numb in the marrow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To feel numb from the cold deep in one's bones., 일본어 부표제어 대역어: 骨までしびれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 寒くて骨の髄まで冷え切っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir la tête engourdie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être engourdi jusqu'aux os en raison du froid., 스페인어 부표제어 대역어: doler el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Doler hasta la parte más profunda del hueso por el frío., 아랍어 부표제어 대역어: يخدر المخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالخدر حتى في العظام بسبب البرودة, 중국어 부표제어 대역어: 刺骨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气候极冷，寒气侵人入骨。
표제어: 골, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골이 빠지다, 부표제어 문형: 1이 골이 빠지다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다., 부표제어 용례: <대화> 가: 다음 달에 가게 전세금을 올려 줘야 한다고?
<대화> 나: 응, 내가 요즘 그 돈 구하느라 골이 빠질 지경이야., 몽골어 부표제어 대역어: тархиа гашилгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ямар нэгэн асуудлаар толгойгоо ихэд гашилгах буюу зовоох., 베트남어 부표제어 대역어: suy nghĩ nát óc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Rất cố gắng hoặc vận dụng đầu óc vì việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระดูกหลุด ; ร้อนรุ่มกลุ้มใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใช้สมองอย่างมากหรือกังวลใจกับเรื่องใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: pening kepala, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) berpikir keras atau khawatir karena suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: Крутить мозгами; шевелить мозгами; раскидывать мозгами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Пренебр.) Стараться, сильно думать о чём-либо, в надежде найти выход или решение., 영어 부표제어 대역어: have one's brain fall out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To overtax one's brain for or get agitated by something., 일본어 부표제어 대역어: 骨が折れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事で思い悩んだり、気を揉んだりしていることを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: La tête est ôtée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Utiliser son cerveau pour une chose et de s'inquiéter pour elle., 스페인어 부표제어 대역어: salirse el cerebro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Estar muy inquieto o con mucho dolor de cabeza por algo., 아랍어 부표제어 대역어: يتفرغ المخ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يستخدم المخ كثيرا بسبب أمر ما أو  يقلق جدا, 중국어 부표제어 대역어: 伤透脑筋；费尽心思, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)为了某事动脑筋或操心。
표제어: 골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: goal, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 검색용 이형태: 고알, 꼴, 고울, 뜻풀이: 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간., 용례: <구> 골 근처.
<구> 골 밑.
<구> 골이 뚫리다.
<구> 골로 달리다.
<구> 골로 향하다.
<문장> 골 밑에 있던 지수가 내 공을 받아 재빨리 한 골을 넣었다.
<문장> 선수가 중앙선에서 골까지 공을 몰고 가 골키퍼와 일대일로 맞섰다.
<대화> 가: 어제 경기 봤지? 역시 세계적인 선수는 다르더라.
<대화> 나: 그래, 혼자 수비수를 제치고 골로 향하는 모습이 대단했어., 몽골어 대역어: байны хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг спортын тэмцээнд бөмбөг оруулбал оноо авдаг хоосон зай., 베트남어 대역어: lưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian để đưa bóng vào ghi điểm trong các trận đấu như bóng đá, bóng rổ, bóng bầu dục, bóng chuyền., 타이어 대역어: ประตู, ตะกร้า, ห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องที่ได้แต้มเมื่อเอาลูกใส่ในเกมการแข่งขัน ฟุตบอล บาสเกตบอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah, sisi, ruang di mana bola dimasukkan dan dihasilkan nilai darinya dalam pertandingan sepak bola, bola basket, hockey,  bola tangan, 러시아어 대역어: гол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворота, корзина, кольцо и т.п., в которое забрасывается мяч или шайба при игре в футбол, баскетбол, хоккей,  гандбол и другие спортивные игры., 영어 대역어: goal, 영어 대역어 뜻풀이: An area designated for scoring in games such as soccer, basketball, hockey, handball, etc., 일본어 대역어: ゴール, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカー、バスケットボール、ホッケー、ハンドボールなどの競技でボールを入れると得点するスペース。, 프랑스어 대역어: but, panier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone déterminée que doit franchir un ballon pour marquer un point au football, au basket-ball, au hockey, au handball, etc., 스페인어 대역어: arco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en donde se marca el gol al introducir la pelota en fútbol, baloncesto, hockey o balonmano., 아랍어 대역어: مرمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لتسجيل الهدف برماية الكرة إليه في مبارايات كرة القدم، كرة السلة، هوكي، كرة اليد أو غيرها, 중국어 대역어: 球门，球篮, 중국어 대역어 뜻풀이: 足球、篮球、曲棍球、手球等运动中设置的门框状架子，射入球就得分。
표제어: 골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: goal, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 검색용 이형태: 고알, 꼴, 고울, 뜻풀이: 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣어 득점하는 일. 또는 득점이 된 공., 용례: <구> 한 골.
<구> 골이 들어가다.
<구> 골이 막히다.
<구> 골을 기록하다.
<구> 골을 내주다.
<구> 골을 넣다.
<구> 골을 막다.
<구> 골을 만회하다.
<구> 골을 인정하다.
<구> 골을 터뜨리다.
<구> 골을 허용하다.
<문장> 상대 팀의 선수가 내가 던진 골을 막아냈다.
<문장> 우리 팀은 오늘 농구 경기에서 한 골 차이로 승리했다.
<대화> 가: 오늘은 졌지만 내일은 더 열심히 해서 이겨 보자.
<대화> 나: 네, 저는 골을 내주지 않도록 수비를 열심히 할게요., 몽골어 대역어: онооны бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг спортын тэмцээнд бөмбөг оруулж оноо авах явдал. оноо болох бөмбөг., 베트남어 대역어: bàn thắng, bóng ghi điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa bóng vào ghi điểm trong các trận đấu như bóng đá, bóng rổ, bóng bầu dục, bóng chuyền. Hoặc cú bóng ghi điểm., 타이어 대역어: ประตู, แต้ม, คะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำแต้มโดยเอาลูกใส่ในเกมการแข่งขัน ฟุตบอล บาสเกตบอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล เป็นต้น หรือลูกที่เป็นแต้ม, 인도네시아어 대역어: tendangan ke gawang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan memasukkan bola dan menghasilkan nilai dalam pertandingan sepak bola, bola basket, hockey, bola tangan, 러시아어 대역어: гол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очко, засчитываемое при попадании мяча в ворота, корзину, кольцо и т.п. противника в футболе, баскетболе, хоккее, гандболе и других спортивных играх., 영어 대역어: goal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of scoring with a ball in games such as soccer, basketball, hockey, handball, etc.; or the ball scoring a goal., 일본어 대역어: ゴール, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカー、バスケットボール、ホッケー、ハンドボールなどの競技で、ボールを入れて得点すること。または得点となるボール。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire entrer le ballon dans la cage ou dans le panier et de marquer un point au football, au basket-ball, au hockey, au handball, etc ; but ou panier marqué., 스페인어 대역어: gol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcar puntaje introduciendo la pelota en un partido de fútbol, baloncesto, hockey o balonmano, o la pelota que ha marcado un puntaje., 아랍어 대역어: هدف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسجيل الهدف برماية الكرة إلى المرمى في مبارايات كرة القدم، كرة السلة، هوكي، كرة اليد أو غيرها، أو الكرة التي تسجّل الهدف, 중국어 대역어: 球，进球, 중국어 대역어 뜻풀이: 足球、篮球、曲棍球、手球等运动中射门得分。又指成功射入的球。
표제어: 골격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骨格/骨骼, 발음: 골격, 활용: 골격이[골겨기], 골격도[골격또], 골격만[골경만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 골격, 뜻풀이: 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대., 용례: <구> 동물의 골격.
<구> 건장한 골격.
<구> 튼튼한 골격.
<구> 골격이 좋다.
<구> 골격이 크다.
<구> 골격을 갖추다.
<문장> 나는 골격은 작지만 살이 쪄서 몸무게가 많이 나간다.
<문장> 이번에 출시하는 자동차의 장점은 높은 안정성과 튼튼한 골격이다.
<대화> 가: 이 옷이 민준이한테 맞을까?
<대화> 나: 민준이는 골격이 커서 그 옷은 조금 작을 것 같아., 몽골어 대역어: араг яс, яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан болон эд юмсийн биеийг бүрдүүлэгч хэлхээ яс., 베트남어 대역어: bộ xương, xương cốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khung xương tạo nên thân của động vật hay sự vật., 타이어 대역어: รูปร่าง, ร่าง, ร่างกาย, โครง, โครงร่าง, โครงกระดูก, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงร่างที่เป็นส่วนประกอบร่างกายของสัตว์หรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kerangka, rangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerangka yang membentuk tubuh binatang atau benda, 러시아어 대역어: скелет; каркас; корпус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура костей человека, животного или конструкция предметов., 영어 대역어: frame; build, 영어 대역어 뜻풀이: The structure forming the body frame of an animal or object., 일본어 대역어: こっかく【骨格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物や事物の身体をなす骨組み。, 프랑스어 대역어: ossature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charpente soutenant le corps d’un animal ou d'un objet., 스페인어 대역어: esqueleto, estructura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piezas que conforman la totalidad del cuerpo de un animal o de un objeto., 아랍어 대역어: بنية الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل العظام الذي يكون جسم الحيوان أو الأشياء, 중국어 대역어: 骨骼, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成动物或事物躯干的骨架。
표제어: 골격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骨格/骨骼, 발음: 골격, 활용: 골격이[골겨기], 골격도[골격또], 골격만[골경만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 글 등의 기본 틀., 용례: <구> 기본 골격.
<구> 계획의 골격.
<구> 글의 골격.
<구> 골격을 구성하다.
<구> 골격을 이루다.
<구> 골격을 짜다.
<구> 골격으로 삼다.
<문장> 민준이는 교수님과 면담 후 논문의 골격을 완전히 바꿨다.
<문장> 환경을 보호하자는 의견이 이 글의 기본 골격을 이루고 있다.
<대화> 가: 새로운 일을 시작하게 되었는데 뭐부터 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 먼저 일의 전체적인 진행 방향에 대한 골격을 짜 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: үндсэн хэсэг, гол хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон зохиолын үндсэн суурь., 베트남어 대역어: dàn khung, dàn ý, sườn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mẫu cơ bản của công việc hay bài viết., 타이어 대역어: โครงร่าง, เค้าโครง, โครงสร้าง, โครงประกอบ, กรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบพื้นฐานของงานหรือข้อความ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bentuk dasar, kerangka tulisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerangka dasar sebuah tulisan atau artikel, 러시아어 대역어: основа; схема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная форма какого-либо дела или текста., 영어 대역어: structure; outline, 영어 대역어 뜻풀이: .the basic frame for a work or a piece of writing., 일본어 대역어: こっかく【骨格】。ほねぐみ【骨組み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や書物などの基本的な枠組み。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure de base d'un travail, d'un écrit, etc., 스페인어 대역어: esqueleto, estructura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marco que sirve de base a cualquier trabajo o escrito., 아랍어 대역어: إطار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار أساسي من العمل أو النص أو غيرها, 중국어 대역어: 骨架，框架, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或文章等的基本构架。
표제어: 골격, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 골격이 서다, 부표제어 문형: 1이 골격이 서다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다., 부표제어 용례: <문장> 일을 시작하기 전에는 먼저 그 일이 골격이 서 있는지부터 살펴봐야 한다., 몽골어 부표제어 대역어: үндэс нь боссон, араг яс нь боссон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийх үндсэн схем болон суурь тавигдах., 베트남어 부표제어 대역어: có nền tảng, có khung sườn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khuôn mẫu hay phần cốt lõi cơ bản để làm một việc gì đó được hình thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โครงร่างยืน ; เค้าโครงเป็นรูปเป็นร่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โครงเรื่องหรือรูปแบบพื้นฐานเพื่อการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งสำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: alur atau kerangka dasar sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: составлять основу; заложить основу; положить начало, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Формирование основного сюжета и основы при выполнении какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: A frame is built, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For an outline and frame to form to do something., 일본어 부표제어 대역어: 骨格が立つ。道筋が立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を行うための基本的な筋や枠ができる。, 프랑스어 부표제어 대역어: L'ossature est constituée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que la trame de base ou le cadre pour faire quelque chose est élaboré(e)., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el esqueleto, crear la estructura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Crearse un marco y sinopsis general para poder realizar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يقام هيكل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوضع أساس لتنفيذ عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 树立骨骼；拟定框架, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形成了可以做某事的基本概念和架构。
표제어: 골고루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골고루, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 건강
요리 설명하기, 관련어: 본말 고루고루, 뜻풀이: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게., 용례: <구> 골고루 나누다.
<구> 골고루 담다.
<구> 골고루 바르다.
<구> 골고루 베풀다.
<구> 골고루 뿌리다.
<구> 골고루 섞다.
<구> 골고루 섭취하다.
<문장> 농부는 기계를 이용해 밭에 씨앗을 골고루 뿌렸다.
<문장> 삼촌은 밭에서 고구마를 캐 우리에게 골고루 나누어 주었다.
<문장> 밀가루와 계란을 골고루 섞은 다음 설탕을 넣고 잘 저어 주세요.
<대화> 가: 선생님, 민준이 교우 관계는 어떤가요?
<대화> 나: 성격도 좋고 운동도 잘해서 친구들에게 골고루 인기가 있어요., 몽골어 대역어: жигд, адил, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон цөөний ялгаа үгүй бараг ижилхэн., 베트남어 대역어: (một cách) đồng đều, đều đặn, cân đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tương tự mà không có sự khác biệt ít nhiều., 타이어 대역어: โดยทั่วถึง, โดยทั่ว, อย่างเท่าเทียมกัน, อย่างเท่าๆกัน, อย่างเสมอกัน, สม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างใกล้เคียงโดยไม่มีความแตกต่างของความน้อยและมาก, 인도네시아어 대역어: secara merata, menyeluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara merata tanpa ada perbedaan yang mencolok, 러시아어 대역어: В равной степени; поровну; одинаково, 러시아어 대역어 뜻풀이: в равной мере., 영어 대역어: equally; evenly, 영어 대역어 뜻풀이: In equal amounts without any difference in quantity., 일본어 대역어: きんとうに【均等に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多い少ないの差なく、大体同じく。, 프랑스어 대역어: équitablement, également, de manière égale, en parts égales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière similaire sans différence de quantité., 스페인어 대역어: en porciones iguales, en partes iguales, uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros., 아랍어 대역어: بالتساوي، بشكل متعادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل متساو بدون فرق في الكمية, 중국어 대역어: 平均地，均匀地，均衡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有多和少的差异，差不多地。
표제어: 골고루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골고루, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 건강
요리 설명하기, 관련어: 본말 고루고루, 뜻풀이: 빼놓지 않고 이것저것 모두., 용례: <구> 골고루 갖추다.
<구> 골고루 먹다.
<구> 골고루 모이다.
<구> 골고루 섞다.
<구> 골고루 쓰이다.
<문장> 건강을 유지하기 위해서는 최소한 40가지가 넘는 영양소가 골고루 필요하다.
<문장> 사진 동호회에는 회사원, 학생, 주부 등 각계각층의 사람들이 골고루 모여 들었다.
<문장> 나는 취업을 위해 전공 지식, 언어 능력, 실무 능력 등을 골고루 갖추고자 노력했다.
<대화> 가: 요즘 힘도 없고 전보다 더 많이 피곤한 것 같아.
<대화> 나: 밥이 보약이라잖아. 우선 음식을 골고루 먹는 습관을 가져 봐., 몽골어 대역어: тэнцүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орхиж үлдээлгүй энэ тэрийг бүгдийг нь., 베트남어 대역어: một cách đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bỏ sót mà tất cả cái này cái kia., 타이어 대역어: ทั้งหมด, อย่างครบถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งโน้นสิ่งนี้ทั้งหมดและไม่แยกออกไว้, 인도네시아어 대역어: semua, seluruhnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua, tidak terlewat satupun, tanpa kecuali, 러시아어 대역어: Всё, все до единого; в одинаковой степени, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что есть, в полном составе, без исключения., 영어 대역어: all; everything, 영어 대역어 뜻풀이: Everything without leaving anything out., 일본어 대역어: まんべんなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 残さずあれこれ全部。, 프랑스어 대역어: toutes choses sans exception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout, sans rien omettre et de façon équilibrée., 스페인어 대역어: todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, sin excepción., 아랍어 대역어: جميعا، أجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكل بدون استثناء أي شيء, 중국어 대역어: 齐，全, 중국어 대역어 뜻풀이: 不漏掉，各个都。
표제어: 골골, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골골, 파생어: 골골거리다,골골대다,골골하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이 약해서 오래 아파하는 모양., 용례: <구> 골골 아프다.
<구> 골골 앓다.
<문장> 사랑하는 사람이 골골 아파하는 모습을 보는 것은 괴로운 일이다.
<문장> 승규는 어릴 적부터 늘 골골 앓아서 밖에서 뛰어 놀았던 적이 별로 없다.
<대화> 가: 지수야, 오랜만에 보는 것 같네.
<대화> 나: 몸살로 골골 앓느라 며칠 동안 학교에 가지 못했어., 몽골어 대역어: ужиг өвчнөөр өвдөх, өвдөн шаналах, өвчиндөө зовиурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаагаар өвчинд баригдан хэвтэх., 베트남어 대역어: rề rề, hom hem, gầy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ đau ốm lâu ngày do cơ thể yếu., 타이어 대역어: ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ป่วยกระออดกระแอด, ป่วยกระเสาะกระแสะ, เจ็บป่วยเรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เจ็บป่วยอยู่บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: terus-terusan, terus-menerus (sakit), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana tubuh terus-menerus sakit karena menderita suatu penyakit, 러시아어 대역어: Болезненный вид; стоны при болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: вид ослабшего от долгой болезни человека, 영어 대역어: sickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of suffering chronically from poor health., 일본어 대역어: びょうじゃくな【病弱な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が弱くて長い期間患うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne de santé fragile souffre constamment., 스페인어 대역어: en estado de dolor crónico, en estado débil por sufrir una enfermedad crónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese así del modo en que se sufre debilidad y dolor causados por una enfermedad crónica., 아랍어 대역어: بشكل مريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حالة المعاناة من الصحة الضعيفة بشكل مزمن, 중국어 대역어: 病病歪歪，病怏怏, 중국어 대역어 뜻풀이: 病体衰弱无力的样子。
표제어: 골골거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골골거리다, 활용: 골골거리는, 골골거리어(골골거려), 골골거리니, 골골거립니다[골골거림니다], 가봐라: 골골, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골골대다, 문형: 1이 골골거리다, 뜻풀이: 몸이 약해서 자주 오래 아파하다., 용례: <구> 감기로 골골거리다.
<구> 몸살로 골골거리다.
<구> 병으로 골골거리다.
<구> 병 때문에 골골거리다.
<구> 누워서 골골거리다.
<문장> 우리 애는 몸이 약해서 어려서부터 늘 골골거렸다.
<문장> 일주일 동안 감기 때문에 골골거렸더니 몸무게가 줄었다.
<대화> 가: 여행은 즐거우셨어요?
<대화> 나: 여행 내내 집사람이 골골거려서 호텔에만 있었어., 몽골어 대역어: өвчинд шаналах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин хүндэрч шаналан зовиурлах., 베트남어 대역어: cứ bệnh rề rề, bệnh kinh niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì cơ thể yếu nên thường xuyên đau ốm triền miên., 타이어 대역어: ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ป่วยกระออดกระแอด, ป่วยกระเสาะกระแสะ, เจ็บป่วยเรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เจ็บป่วยอยู่บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: sakit-sakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering jatuh sakit dalam waktu lama karena tubuh lemah, 러시아어 대역어: продолжительно болеть; страдать затяжной болезнью; страдать хроническим заболеванием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и длительно болеть из-за слабого организма., 영어 대역어: be sick all the time, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer frequently and chronically from weak health., 일본어 대역어: びょうきがちだ【病気がちだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が弱くてよく病気になったり、病気が長引いたりする。, 프랑스어 대역어: souffrir d'une maladie chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être de santé fragile, et souffrir constamment et souvent., 스페인어 대역어: padecer un dolor crónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir de un dolor crónico a causa de una enfermedad., 아랍어 대역어: يعاني من المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسد يمرض لفترة طويلة بشكل متكرر لأنه ضعيف, 중국어 대역어: 病病歪歪，病病殃殃, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体虚弱，长期患病。
표제어: 골골대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골골대다, 활용: 골골대는, 골골대어(골골대), 골골대니, 골골댑니다[골골댐니다], 가봐라: 골골, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골골거리다, 문형: 1이 골골대다, 뜻풀이: 몸이 약해서 자주 오래 아파하다., 용례: <구> 골골대는 영감.
<구> 골골대는 환자.
<구> 골골대며 드러눕다.
<구> 골골대며 앓다.
<구> 늘상 골골대다.
<문장> 나는 어렸을 때 몸이 약해서 골골대기 일쑤였다.
<문장> 할아버지는 늘 골골대면서도 구순까지 장수하셨다.
<대화> 가: 승규는 왜 또 골골대며 누워 있는 게요?
<대화> 나: 어제 비를 맞고 들어오더니 감기에 걸린 모양이에요., 몽골어 대역어: зовиурлах, өвчинд шаналах, өвдөж зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие доройтон байнга өвдөх., 베트남어 대역어: đau rề rà, đau dài dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vì cơ thể yếu nên thường xuyên đau ốm triền miên., 타이어 대역어: ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ป่วยกระออดกระแอด, ป่วยกระเสาะกระแสะ, เจ็บป่วยเรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายอ่อนแอทำให้เจ็บป่วยอยู่บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: sakit-sakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering mudah sakit dalam waktu lama karena tubuh lemah, 러시아어 대역어: продолжительно болеть, страдать затяжной болезнью; страдать хроническим заболеванием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и длительно болеть из-за слабого организма., 영어 대역어: be sick all the time, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer frequently and chronically from weak health., 일본어 대역어: びょうきがちだ【病気がちだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が弱くてよく病気になったり、病気が長引いたりする。, 프랑스어 대역어: souffrir d'une maladie chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être de santé fragile, et souffrir constamment et souvent., 스페인어 대역어: padecer una dolencia crónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir de un dolor constante a causa de una enfermedad., 아랍어 대역어: يمرض طويلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجسد يمرض لفترة طويلة بشكل متكرر لأنه ضعيف, 중국어 대역어: 病病歪歪，病病殃殃, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体虚弱，长期患病。
표제어: 골골하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골골하다, 활용: 골골하는, 골골하여(골골해), 골골하니, 골골합니다[골골함니다], 가봐라: 골골, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 골골하다, 뜻풀이: 몸이 약해서 오래 아파하다., 용례: <구> 감기로 골골하다.
<구> 몸살로 골골하다.
<구> 두통 때문에 골골하다.
<구> 누워서 골골하다.
<구> 오랫동안 골골하다.
<문장> 몸살 때문에 며칠 동안 골골해서 일을 거의 하지 못했다.
<문장> 작년까지 잦은 부상으로 골골하던 선수가 올 시즌에는 뛰어난 활약을 보이고 있다.
<대화> 가: 지수는 요새 왜 학교에 안 오는 거니?
<대화> 나: 감기로 한동안 골골하더니 페렴까지 걸려서 결국 병원에 입원했대., 몽골어 대역어: бие өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь суларч удаан хугацаагаар өвдөх, 베트남어 대역어: mắc bệnh rề rề, mắc bệnh kinh niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau yếu lâu ngày do cơ thể yếu., 타이어 대역어: ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ป่วยกระออดกระแอด, ป่วยกระเสาะกระแสะ, เจ็บป่วยเรื้อรัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เจ็บป่วยอยู่บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: sakit-sakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering jatuh sakit dalam waktu lama karena tubuh lemah, 러시아어 대역어: продолжительно болеть; страдать затяжной болезнью; страдать хроническим заболеванием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто и длительно болеть из-за слабого организма., 영어 대역어: be sick all the time, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer chronically from weak health., 일본어 대역어: びょうきがちだ【病気がちだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が弱くて病気が長引く。, 프랑스어 대역어: souffrir d'une maladie chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être de santé fragile, et souffrir constamment., 스페인어 대역어: padecer de una dolencia  crónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir de un dolor constante a causa de una enfermedad., 아랍어 대역어: يمرض طويلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرض لفترة طويلة لأن الجسم ضعيف, 중국어 대역어: 病病歪歪，病病殃殃, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体虚弱，长期患病。
표제어: 골나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골라다, 활용: 골나는[골라는], 골나[골라], 골나니[골라니], 골납니다[골람니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 골나다, 뜻풀이: 화가 나다., 용례: <구> 골난 모습.
<구> 골난 사람.
<구> 골난 얼굴.
<구> 골난 이유.
<구> 골난 표정.
<문장> 골난 여자 친구에게 꽃을 선물해서 기분을 풀어 주었다.
<문장> 선생님한테 야단을 맞은 민준이는 하루 종일 골난 표정을 하고 있었다.
<대화> 가: 너 골난 사람처럼 왜 말을 안 해?
<대화> 나: 아니야. 생각할 게 좀 있어서., 몽골어 대역어: уурлах, унтууцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хилэгнэх., 베트남어 대역어: nổi giận, nổi đóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giận dữ., 타이어 대역어: โกรธ, กริ้ว, โกรธา, โกรธเคือง, โกรธแค้น, กริ้วโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธ, 인도네시아어 대역어: marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi marah, 러시아어 대역어: рассердиться; разозлиться; раздражиться; вспылить; выйти из себя; потерять самообладание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разгневаться., 영어 대역어: be enraged; be mad, 영어 대역어 뜻풀이: To get angry., 일본어 대역어: おこる【怒る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が立つ。, 프랑스어 대역어: être faché, s'irriter, se vexer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre en colère., 스페인어 대역어: enojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfadarse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب, 중국어 대역어: 生气，发火, 중국어 대역어 뜻풀이: 闹脾气，发脾气。
표제어: 골다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː다, 활용: 고는[고ː는], 골아[고ː라], 고니[고ː니], 곱니다[곰ː니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 의미 참고: '코(를) 골다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 골다, 뜻풀이: 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다., 용례: <구> 코 고는 소리.
<구> 코를 골다.
<구> 드르렁드르렁 골다.
<구> 크게 골다.
<문장> 아버지의 코 고는 소리가 내 방까지 들린다.
<문장> 나는 피곤한 날에는 잘 때 코를 고는 버릇이 있다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 피곤해 보이니?
<대화> 나: 형이 옆에서 코를 골아서 밤새 한숨도 못 잤어., 몽골어 대역어: хурхирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байхдаа хамраараа их чимээ гарган амьсгалах., 베트남어 대역어: ngáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra tiếng thở mạnh và ồn ào khi  ngủ.., 타이어 대역어: กรน, 타이어 대역어 뜻풀이: ออกเสียงหายใจดัง ๆ อย่างอึกทึกในช่วงนอนหลับ, 인도네시아어 대역어: mengorok, mendengkur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara nafas yang kasar dan berisik saat tidur, 러시아어 대역어: храпеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна., 영어 대역어: snore, 영어 대역어 뜻풀이: To breathe harshly and loudly when sleeping., 일본어 대역어: いびきをかく, 일본어 대역어 뜻풀이: 睡眠中にうるさく息をする音を出す。, 프랑스어 대역어: ronfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un bruit sonore en respirant durant le sommeil., 스페인어 대역어: roncar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruidos ásperos y broncos cuando se duerme., 아랍어 대역어: يغط / يشخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر أصواتا غليظة وعالية أثناء التنفس في وقت النوم, 중국어 대역어: 打鼾，打呼噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时，发出粗重的呼吸声。
표제어: 골다공증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骨多孔症, 발음: 골다공쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뼈 속의 칼슘이 줄어들어 뼈에 작은 구멍들이 생기고 뼈가 약해지는 증상., 용례: <구> 골다공증 검사.
<구> 골다공증 치료제.
<구> 골다공증의 증상.
<구> 골다공증이 생기다.
<구> 골다공증을 예방하다.
<구> 골다공증을 유발하다.
<구> 골다공증을 치료하다.
<구> 골다공증에 걸리다.
<문장> 뼈가 물러지는 골다공증은 특히 여성에게 많이 나타난다.
<문장> 골다공증에 걸리면 뼈가 약해지기 때문에 가벼운 움직임만으로도 골절이 되는 경우가 있다.
<대화> 가: 어머니, 칼슘을 꾸준히 섭취하면 골다공증 예방에 도움이 된대요.
<대화> 나: 그렇지 않아도 멸치랑 우유 등 칼슘이 많다는 식품 챙겨 먹고 있어., 몽골어 대역어: яс сийрэгжих өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ясан дах кальцын хэмжээ багассанаас ясанд нүх үүсч хэврэгших өвчин., 베트남어 대역어: chứng loãng xương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng cấu trúc xương bị yếu đi., 타이어 대역어: โรคกระดูกพรุน, ภาวะกระดูกพรุน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่แคลเซียมในกระดูกลดลงจึงทำให้กระดูกอ่อนลงและมีรูเล็กมากมายเกิดขึ้นในกระดูก, 인도네시아어 대역어: osteoporosis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit yang disebabkan karena menurunnya kandungan kalsium dalam tulang sehingga timbul lubang pada struktur tulang yang menyebabkan melemahnya fungsi tulang, 러시아어 대역어: остеопороз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы, связанные с ослаблением костей и возникновением в костях дырок из-за недостатка кальция в костной ткани., 영어 대역어: osteoporosis, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom that decreased calcium in bones makes small holes on them and weakens them., 일본어 대역어: こつそしょうしょう【骨粗鬆症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨の中のカルシウムが減り、骨に小さな穴が多発して骨が弱くなる症状。, 프랑스어 대역어: ostéoporose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme d'une faiblesse osseuse causée par une baisse de calcium dans les os se traduisant par le développement de petites cavités., 스페인어 대역어: osteoporosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fragilidad ósea representada por la producción de pequeños poros debido a la disminución de niveles de calcio en los huesos., 아랍어 대역어: هشاشة العظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة ناتجة عن حدوث ثقوب صغيرة في العظام أو ضعف العظام نتيجة لانخفاض الكالسيوم, 중국어 대역어: 骨质疏松症，骨质疏松, 중국어 대역어 뜻풀이: 骨头中的钙含量降低产生许多小孔，导致骨头变脆弱的症状。
표제어: 골대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: goal대, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 검색용 이형태: 고알대, 꼴대, 고울대, 관련어: 유의어 골포스트, 뜻풀이: 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀., 용례: <구> 농구 골대.
<구> 축구 골대.
<구> 골대 안.
<구> 골대를 맞다.
<구> 골대를 벗어나다.
<구> 골대를 튕기다.
<구> 골대를 향하다.
<문장> 축구 선수의 슛이 아쉽게도 골대를 맞고 나왔다.
<문장> 공을 빼앗자마자 모든 선수들이 골대를 향해 돌진했다.
<대화> 가: 어제 우리 핸드볼 선수들의 경기는 어땠어?
<대화> 나: 모두들 열심히 하긴 했는데 골대를 벗어나는 슛이 많았어., 몽골어 대역어: хаалганы шон, шийд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалганы хоёр талын багана., 베트남어 대역어: cột gôn, nơi tung bóng vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mép khung thành nơi tung bóng vào để ghi bàn thắng trong các môn thể thao như bóng đá, bóng rổ..., 타이어 대역어: โกล, เสาประตู(กีฬา), 타이어 대역어 뜻풀이: เสาที่อยู่สองข้างของประตูที่ไว้สำหรับยิงลูกเพื่อทำแต้ม ในการเล่นกีฬาฟุตบอล บาสเกตบอล แฮนด์บอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tiang gawang, keranjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tepi atau tiang yang membingkai gawang atau keranjang dalam permainan, 러시아어 대역어: ворота; корзина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врата или корзина, в которые забивают гол во время игры в футбол, баскетбол, гандбол и т.д., 영어 대역어: goalpost, 영어 대역어 뜻풀이: The frame of the net used in football, basketball, handball, etc., 일본어 대역어: ゴールポスト, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカー・バスケットボール・ハンドボールなどで使う、ゴールを形成する両側の柱。, 프랑스어 대역어: poteau de but, montant de but, but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre délimitant la zone de buts utilisé dans les sports comme le football, le basket-ball et le handball., 스페인어 대역어: poste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palos verticales que se ponen en ambos lados de la portería o de la red en juegos como el fútbol, el balonmano y otros deportes., 아랍어 대역어: مرمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار مع شبكة يتم استهدافه في رياضات كرة القدم أو كرة السلة, 중국어 대역어: 球门柱, 중국어 대역어 뜻풀이: 足球、篮球、手球等运动中球门或球篮的架子。
표제어: 골동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骨董, 발음: 골똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골동품, 골동물, 뜻풀이: 오래되어 희귀한 옛 물건., 용례: <구> 골동 가구.
<구> 골동 동전.
<구> 골동 주전자.
<구> 골동을 사다.
<구> 골동을 수집하다.
<구> 골동을 팔다.
<문장> 골동은 희귀한 것이기 때문에 값이 비싸다.
<문장> 요즘 복고풍이 유행하면서 골동 가구를 찾는 사람들이 많아졌다.
<대화> 가: 이 오래된 주전자는 왜 안 버리고 두는 거예요?
<대화> 나: 모르는 소리 마라. 그건 요즘 구하기도 어려운 골동 주전자야., 몽골어 대역어: эртний үнэт эдлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш дээр үеийн ховордсон эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật cổ xưa và quý hiếm., 타이어 대역어: ของเก่า, ของหายาก, ของลายคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่และหาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: barang langka, barang antik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang lama yang sudah jarang bisa ditemukan, 러시아어 대역어: антиквариат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старинная ценная вещь., 영어 대역어: antique, 영어 대역어 뜻풀이: An old and rare object., 일본어 대역어: こっとう【骨董】。こっとうひん【骨董品】。アンティーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史が長くて希少価値のある昔の物。, 프랑스어 대역어: antiquité, objet ancien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet rare et ancien., 스페인어 대역어: antigüedad, objeto antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto antiguo raro., 아랍어 대역어: منتج قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج نادر بسبب قدمه, 중국어 대역어: 古董，古玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 古老、稀奇的旧物。
표제어: 골동품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骨董品, 발음: 골똥품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 골동, 골동물, 뜻풀이: 오래되어 희귀한 옛 물건., 용례: <구> 골동품 가게.
<구> 골동품을 감정하다.
<구> 골동품을 구입하다.
<구> 골동품을 모으다.
<구> 골동품을 사다.
<구> 골동품을 수집하다.
<구> 골동품을 팔다.
<문장> 할아버지는 일생 동안 모은 골동품을 박물관에 기증했다.
<문장> 우리 집안에서 오랫동안 보관해 온 골동품의 가격 감정을 의뢰했다.
<대화> 가: 너희 집에는 희귀한 물건들이 많이 있는 것 같아.
<대화> 나: 아버지의 취미가 골동품 수집이라서 그래., 몽골어 대역어: эртний үнэт эдлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирч ховордсон эртний эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật cổ xưa và quý hiếm., 타이어 대역어: ของโบราณ, ของเก่า, ของหายาก, ของลายคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่และหาได้ยาก, 인도네시아어 대역어: barang langka, barang antik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang lama yang sudah jarang bisa ditemukan, 러시아어 대역어: антикварная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старинная, имеющая ценность вещь., 영어 대역어: antique; curio, 영어 대역어 뜻풀이: An archaic, rare, and old object., 일본어 대역어: こっとうひん【骨董品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなって珍しい昔の物。, 프랑스어 대역어: antiquités, curiosités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ancien et rare., 스페인어 대역어: antigüedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto viejo que es peculiar por su antigüedad., 아랍어 대역어: تحفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء قديم ونادر, 중국어 대역어: 古董，古玩, 중국어 대역어 뜻풀이: 古老、稀奇的旧物。
표제어: 골동품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 骨董品, 발음: 골똥품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 전통 문화, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람., 용례: <구> 골동품 대접.
<구> 골동품이 되다.
<구> 골동품으로 취급하다.
<문장> 나는 컴퓨터를 다룰 줄 몰라서 회사의 젊은 사람들에게 골동품 취급을 받고 있다.
<문장> 올해에만 수십 종의 새로운 카메라가 출시돼서 작년에 산 내 카메라는 벌써 골동품이 되어 버렸다.
<대화> 가: 핸드폰 산 지 얼마 안 되었는데 새로 나온 것으로 바꾸고 싶어.
<대화> 나: 요즘 신제품이 엄청난 속도로 쏟아져서 금방 골동품 신세가 되긴 하지., 몽골어 대역어: эрт галавын хүн, эртний юм, хэрэггүй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) удаж, үнэ цэнэгүй болсон эд зүйл. мөн цаг үеэсээ хоцорсон хүн., 베트남어 대역어: đồ cũ, đồ đồng nát, người lỗi thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đồ vật mất giá trị vì lâu đời. Người không theo kịp thời đại., 타이어 대역어: ของเก่า, คนโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่จนไม่มีคุณค่า หรือคนที่ล้าสมัย, 인도네시아어 대역어: barang tua, barang usang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) barang yang sudah lama dan jatuh nilainya, atau untuk menyebutkan orang yang ketinggalan zaman, 러시아어 대역어: (перен.) старый товар; старомодный человек; несовременный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Устаревший товар, на который нет спроса. А также человек, отстающий от времени., 영어 대역어: relic; outdated, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An object with decreased value because it is old; or an outdated person., 일본어 대역어: こっとうひん【骨董品】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)古くなって価値の下がった物。または時代遅れの人。, 프랑스어 대역어: pièce de musée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Objet ancien dont la valeur a baissé ; personne démodée., 스페인어 대역어: antigüedad, anticuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Objeto que ha perdido su valor por la antigüedad, o persona quedada en el tiempo., 아랍어 대역어: شيء قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء يفقد قيمته لأنّه قديم، أو شخص متخلّف من الزمن, 중국어 대역어: 老古董, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因过时而贬值的东西。又指思想陈腐或生活习惯陈旧的人。
표제어: 골똘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골똘하다, 활용: 골똘한[골똘한], 골똘하여[골똘하여](골똘해[골똘해]), 골똘하니[골똘하니], 골똘합니다[골똘함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 골똘하다
1이 2에 골똘하다, 뜻풀이: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다., 용례: <구> 골똘한 상념.
<구> 골똘하게 살펴보다.
<구> 골똘하게 생각하다.
<구> 독서에 골똘하다.
<구> 연구에 골똘하다.
<구> 일에 골똘하다.
<문장> 졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
<문장> 김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
<대화> 가: 승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
<대화> 나: 엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요., 몽골어 대역어: автах, шунах, улайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодохгүй байх., 베트남어 대역어: mải mê, miệt mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Do mải tập trung vào một việc không còn nghĩ được đến việc khác., 타이어 대역어: หมกหมุ่น, จดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จดจ่ออยู่กับเรื่องหรือความคิดเพียงเรื่องเดียวจึงไม่มีความคิดอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: fokus, konsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkonsentrasi hanya pada satu hal dan tidak memikirkan yang lain, 러시아어 대역어: погрузиться в мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уйти с головой или сосредоточиться на каком-либо одном деле или мысли., 영어 대역어: preoccupied; absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: Lost as one concentrates on only one thing or thought., 일본어 대역어: むちゅうだ【夢中だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの事や考えだけに集中して他を顧みない。, 프랑스어 대역어: (adj.) être absorbé par, être plongé dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est concentré sur une seule chose ou une seule pensée, et n'a rien d'autre en tête., 스페인어 대역어: concentrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está sumergido en un solo pensamiento., 아랍어 대역어: منهمك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهن, 중국어 대역어: 入神，专心, 중국어 대역어 뜻풀이: 对一件事用心专一，注意力高度集中，不想其他事情。
표제어: 골똘히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골똘히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여., 용례: <구> 골똘히 검토하다.
<구> 골똘히 몰두하다.
<구> 골똘히 살펴보다.
<구> 골똘히 생각하다.
<구> 골똘히 책을 읽다.
<구> 골똘히 탐구하다.
<문장> 승규의 취미는 독서라서 시간만 나면 골똘히 책을 읽곤 한다.
<문장> 민준이는 무엇을 골똘히 생각하는지 불러도 대답 없이 창밖만 바라보고 있었다.
<대화> 가: 학자가 갖추어야 할 자질에는 어떤 것이 있을까요?
<대화> 나: 무언가에 대해 골똘히 생각하고 탐구하는 태도라고 생각합니다., 몽골어 대역어: хамаг байдгаараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодолгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách mải miết, một cách miệt mài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung đến mức không có suy nghĩ gì khác., 타이어 대역어: อย่างหมกหมุ่น, อย่างจดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยจดจ่อ(กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงอย่างเดียว)โดยไม่คิดถึงเรื่องอื่น, 인도네시아어 대역어: dengan berkonsentrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkonsentrasi sepenuhnya dan tidak memikirkan hal lain, 러시아어 대역어: сосредоточенно; увлечённо; с пристальным вниманием, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сконцентрированно, не отвлекаясь на другие мысли., 영어 대역어: absorbedly; intently, 영어 대역어 뜻풀이: In concentration on only one thing., 일본어 대역어: じっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 他は何も気に留めないほど集中して。, 프랑스어 대역어: attentivement, (adv.) absorbé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En se concentrant à tel point qu'on ne pense à rien d'autre., 스페인어 대역어: atentamente, concentradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En concentración tan profunda que no se tiene cabida para otras ideas., 아랍어 대역어: بانشغال، بالتركيز الشديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مركز شديد على شيء واحد, 중국어 대역어: 专心地，入迷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不想其他事情，高度集中地。
표제어: 골라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 골라, 골라서, 골랐다, 골라라, 뜻풀이: (골라, 골라서, 골랐다, 골라라)→ 고르다 1, 고르다 2
표제어: 골라내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː라내다, 활용: 골라내는[골ː라내는], 골라내어[골ː라내어](골라내[골ː라내]), 골라내니[골ː라내니], 골라냅니다[골ː라냄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에서) 3을 골라내다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다., 용례: <구> 가시를 골라내다.
<구> 답을 골라내다.
<구> 돌을 골라내다.
<구> 씨를 골라내다.
<구> 틀린 것을 골라내다.
<문장> 나는 옷장을 정리하면서 안 입는 옷을 골라냈다.
<문장> 수박은 맛있지만 씨가 많아서 그것을 일일이 골라내는 것이 귀찮다.
<대화> 가: 어머니는 어디 가셨니?
<대화> 나: 텃밭에서 돌을 골라내고 계셔., 몽골어 대역어: ялгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмны дундаас ялгаж авах., 베트남어 대역어: chọn ra, chọn lọc ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lấy cái gì đó trong nhiều thứ., 타이어 대역어: แยกออกมา, เลือกออกมา, จำแนก, จำแนกแยกแยะ, คัดแยก, แยกประเภท, 타이어 대역어 뜻풀이: จำแนกหรือเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมาจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: memilih, menyortir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil barang tertentu dengan cara memisahkannya di antara beberapa barang, 러시아어 대역어: выбирать; отбирать; подбирать; сортировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделить, извлечь что-либо из общего числа., 영어 대역어: pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To pick up something by distinguishing it from many other things., 일본어 대역어: えらびだす【選び出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中からある物を区別して取り出す。, 프랑스어 대역어: éliminer, enlever, séparer, trier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distinguer et faire sortir une chose parmi d'autres., 스페인어 대역어: escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir algo que se destaca entre otros., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرق شيئا من بين عدة أشياء ويختاره, 중국어 대역어: 挑，选, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一些人或事物中经辨别取出。
표제어: 골라잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː라잡따, 활용: 골라잡는[골ː라잠는], 골라잡아[골ː라자바], 골라잡으니[골ː라자브니], 골라잡습니다[골ː라잡씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에서) 3을 골라잡다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 선택해서 정하다., 용례: <구> 골라잡은 옷.
<구> 골라잡은 책.
<구> 날짜를 골라잡다.
<구> 일을 골라잡다.
<구> 장소를 골라잡다.
<문장> 승규는 시간만 나면 책장에서 아무 책이나 골라잡아 읽는다.
<문장> 이 옷들은 균일가 상품이니 마음에 드는 것을 골라잡으면 돼.
<대화> 가: 숙소는 어디로 예약할까요?
<대화> 나: 난 상관없으니 네 마음대로 골라잡아 놔., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмны дундаас сонгож авах., 베트남어 대역어: chọn lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn  và quyết định trong nhiều thứ., 타이어 대역어: เลือกสรร, เลือกเอา, เลือกเฟ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกและตัดสินใจเอาจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: menyeleksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dan menentukan di antara beberapa benda, 러시아어 대역어: выбрать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определить для себя, выбрав что-либо из общего количества., 영어 대역어: pick, 영어 대역어 뜻풀이: To decide by choosing one among many., 일본어 대역어: えらびとる【選び取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選んで取る。, 프랑스어 대역어: choisir, sélectionner, trier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un choix parmi plusieurs choses., 스페인어 대역어: escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seleccionar algo entre un grupo de la misma especie por considerar que es lo más apropiado., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ويقرر شيئا من بين عدة أشياء, 중국어 대역어: 选取，抽选, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一些人或物中择定。
표제어: 골리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골리다, 활용: 골리는, 골리어[골리어/골리여](골려), 골리니, 골립니다[골림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 골리다, 뜻풀이: 놀려서 화나게 하다., 용례: <구> 골려 주다.
<구> 골리려고 하는 말.
<구> 동생을 골리다.
<구> 친구를 골리다.
<문장> 민준이는 친구들이 골리자 화를 내며 교실을 나갔다.
<문장> 지수는 친구들이 골리려고 하는 말에 토라져서 가 버렸다.
<대화> 가: 승규야, 동생이 왜 울고 있니?
<대화> 나: 장난치면서 골렸더니 우는 거예요. 제가 달랠게요., 몽골어 대역어: даажигнах, гоочлох, янзыг нь үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоглоом тохуу хийж уурыг нь хүргэх., 베트남어 대역어: chọc ghẹo, trêu chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trêu đùa gây tức giận., 타이어 대역어: ยั่ว, เย้า, แหย่, ล้อ, กวนโทสะ, หยอกล้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: แกล้งเล่นทำให้โมโห, 인도네시아어 대역어: mempermainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempermainkan sehingga membuat orang marah, 러시아어 대역어: дразнить; подтрунивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злить, умышленно раздражая чем-либо., 영어 대역어: play a joke on; play a trick on, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone angry by teasing him/her., 일본어 대역어: いたずらする【悪戯する】。なぶる【嬲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: からかって怒らせる。, 프랑스어 대역어: se moquer, railler, ridiculiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner quelqu'un en dérision et le mettre en colère., 스페인어 대역어: bromear pesadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer chanzas o bromas que resultan molestas o desagradables para la persona que es objeto de ellas., 아랍어 대역어: يُغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستفز شخصا ما ويغضبه, 중국어 대역어: 整人，捉弄, 중국어 대역어 뜻풀이: 逗人生气。
표제어: 골마루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː마루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복도, 뜻풀이: 좁고 긴 마루., 용례: <구> 골마루 바닥.
<구> 골마루 복도.
<구> 골마루로 올라서다.
<구> 골마루에 걸터앉다.
<구> 골마루에서 내려서다.
<문장> 이 골마루를 지나면 넓은 공간이 나온다.
<문장> 학교 골마루의 양쪽 벽에는 학생들의 그림이 전시되어 있다.
<대화> 가: 승규랑 민준이는 왜 교실에 없니?
<대화> 나: 수업 시간에 떠들어서 골마루에서 벌을 서고 있어요., 몽골어 대역어: нарийн коридор, 몽골어 대역어 뜻풀이: давчуу, урт коридор., 베트남어 대역어: Golmaru; hành lang dài và hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành lang dài và hẹp., 타이어 대역어: คลมารู, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นกระดานแคบ; พื้นไม้ที่ไม่กว้างมาก; พื้นไม้กระดาน : พื้นไม้ที่แคบและยาว, 인도네시아어 대역어: golmaru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat sempit dan panjang di sebuah bangunan, 러시아어 대역어: колмару, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкий и длинный деревянный пол., 영어 대역어: golmaru; corridor, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow and long floor., 일본어 대역어: えんがわ【縁側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狭くて長い板の間。, 프랑스어 대역어: golmaru, corridor étroit, couloir étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long couloir étroit en parquet., 스페인어 대역어: golmaru, suelo estrecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una casa, suelo largo y angosto., 아랍어 대역어: رواق ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رواق ضيق وطويل, 중국어 대역어: 檐廊，走廊, 중국어 대역어 뜻풀이: 又窄又长的地板。
표제어: 골머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골머리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: (속된 말로) 머리., 용례: <구> 골머리가 띵하다.
<구> 골머리가 무겁다.
<구> 골머리가 빠지다.
<구> 골머리가 아프다.
<구> 골머리를 썩다.
<구> 골머리를 앓다.
<문장> 감기 때문인지 하루 종일 골머리가 아프다.
<문장> 어머니는 말썽쟁이 동생 때문에 늘 골머리를 앓고 계신다.
<대화> 가: 이번 추석 때 어떤 음식을 준비해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 그냥 평소에 먹던 음식들만 해도 괜찮으니까 그 일로 너무 골머리 썩지는 마., 몽골어 대역어: толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) толгой., 베트남어 대역어: cái đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Cái đầu., 타이어 대역어: หัว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ศีรษะ, 인도네시아어 대역어: kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) sebutan untuk kepala, 러시아어 대역어: голова, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Голова., 영어 대역어: head, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) One's head., 일본어 대역어: あたま【頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: crâne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Tête., 스페인어 대역어: cabeza, coco, crisma, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Cabeza., 아랍어 대역어: رأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) رأس, 중국어 대역어: 脑子，脑瓜，脑袋, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)头。
표제어: 골목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː목, 활용: 골목이[골ː모기], 골목도[골ː목또], 골목만[골ː몽만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 골목길, 다중 매체 정보: [사진] 골목, 뜻풀이: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간., 용례: <구> 막다른 골목.
<구> 컴컴한 골목.
<구> 골목이 좁다.
<구> 골목을 내다.
<구> 골목을 찾다.
<구> 골목을 청소하다.
<구> 골목을 치우다.
<구> 골목에 다다르다.
<구> 골목에서 놀다.
<문장> 우리 집 앞 골목은 너무 좁아서 주차를 하기가 어렵다.
<문장> 승규는 집 앞은 물론이고 골목에 쌓인 눈까지 치우느라 분주했다.
<대화> 가: 동사무소 가는 길 좀 알려 주시겠어요?
<대화> 나: 이 골목을 빠져나가면 큰 길이 나오는데 거기서 우회전하시면 됩니다., 몽골어 대역어: гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хашаа барилгын завсрын нарийн чөлөө, зам., 베트남어 대역어: con hẻm, ngõ, hẻm, ngách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian nhỏ hẹp giữa những ngôi nhà., 타이어 대역어: ตรอก, ซอก, ซอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้าน, 인도네시아어 대역어: gang lorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan sempit yang ada di kumpulan perumahan dari sebuah daerah kecil, 러시아어 대역어: переулок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая длинная улица между домами., 영어 대역어: alley, 영어 대역어 뜻풀이: A long and narrow path between houses., 일본어 대역어: ろじ【路地】。よこちょう【横町・横丁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家屋と家屋の間にある狭くて長い空間。, 프랑스어 대역어: ruelle, allée, passage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation., 스페인어 대역어: callejón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso estrecho y largo entre casas., 아랍어 대역어: زقاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت, 중국어 대역어: 巷子，胡同, 중국어 대역어 뜻풀이: 两边有房屋的长而窄的街道。
표제어: 골목골목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 골ː목꼴목, 활용: 골목골목이[골ː목꼴모기], 골목골목도[골ː목꼴목또], 골목골목만[골ː목꼴몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 골목., 용례: <구> 골목골목을 누비다.
<구> 골목골목을 돌다.
<구> 골목골목을 돌아다니다.
<구> 골목골목을 뒤지다.
<구> 골목골목을 살피다.
<구> 골목골목을 찾아다니다.
<문장> 방학이라서 그런지 동네 골목골목마다 뛰노는 아이들이 많다.
<문장> 민준이는 잃어버린 동생을 찾으려고 골목골목을 샅샅이 뒤졌다.
<대화> 가: 이번 유럽 여행에서 가장 기억에 남았던 게 뭐야?
<대화> 나: 도시의 골목골목을 다니며 사람들의 일상을 본 것이 가장 좋았어., 몽골어 대역어: гудамжууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон гудамж зам., 베트남어 대역어: nhiều con hẻm, hẻm này hẻm nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hẻm này hẻm kia, nhiều con hẻm., 타이어 대역어: ทุกซอย, ทุกซอกทุกซอย, ทุกตรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ ซอย, 인도네시아어 대역어: gang-gang, lorong-lorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa gang, 러시아어 대역어: много переулков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько небольших улиц., 영어 대역어: every alley, 영어 대역어 뜻풀이: Many alleys., 일본어 대역어: ろじごと【路地ごと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の路地。, 프랑스어 대역어: chaque ruelle, toutes les ruelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs ruelles., 스페인어 대역어: cada callejón, varios callejones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno o varios callejones., 아랍어 대역어: أزقّة ، شوارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد من الأزقّة, 중국어 대역어: 大街小巷, 중국어 대역어 뜻풀이: 各条巷子。