hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 가져다주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저다주다, 활용: 가져다주어[가저다주어](가져다줘[가저다줘]), 가져다주니[가저다주니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 가져다주다, 뜻풀이: 어떠한 상태나 결과가 되게 하다., 용례: <구> 결과를 가져다주다.
<구> 경제 성장을 가져다주다.
<구> 기쁨을 가져다주다.
<구> 변화를 가져다주다.
<구> 성공을 가져다주다.
<구> 슬픔을 가져다주다.
<구> 여유를 가져다주다.
<구> 영광을 가져다주다.
<구> 이익을 가져다주다.
<구> 재앙을 가져다주다.
<구> 즐거움을 가져다주다.
<구> 충격을 가져다주다.
<구> 쾌락을 가져다주다.
<구> 편리함을 가져다주다.
<구> 평화를 가져다주다.
<구> 풍요를 가져다주다.
<구> 피해를 가져다주다.
<구> 행복을 가져다주다.
<구> 효과를 가져다주다.
<문장> 과학 기술의 발달은 인간에게 편리함과 풍요를 가져다주었다.
<문장> 그의 죽음은 국민들에게 엄청난 충격을 가져다주는 사건이었다.
<문장> 컴퓨터와 인터넷은 앞으로 우리 삶에 큰 변화를 가져다줄 것으로 예상된다.
<문장> 아이들은 한국 전쟁이 우리 민족에게 얼마나 큰 슬픔을 가져다줬는지 잘 모른다.
<대화> 가: 죄송해요. 이번에도 또 시험에서 떨어졌어요.
<대화> 나: 너는 늘 내게 실망만 가져다주는구나., 몽골어 대역어: хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал ба үр дүнд хүргэх., 베트남어 대역어: mang lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nên trạng thái hay kết quả nào đó., 타이어 대역어: นำมาซึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลายเป็นสภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, membawa, mengakibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu keadaan berhasil atau terjadi, 러시아어 대역어: приносить; приводить к;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к какому-либо состоянию, доводить до определенного результата, 영어 대역어: bring, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to lead to a certain state or consequence., 일본어 대역어: もたらす, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。, 프랑스어 대역어: apporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engendrer un état ou un résultat., 스페인어 대역어: atraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa de lugar o acarree un estado o resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدي إلى ظروف أو نتائج ما, 중국어 대역어: 带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 使变成某个状态或结果。
표제어: 가져오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가져오고, 가져오는데, 가져오니, 가져오면, 가져온, 가져오는, 가져올, 뜻풀이: (가져오고, 가져오는데, 가져오니, 가져오면, 가져온, 가져오는, 가져올)→ 가져오다
표제어: 가져오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저오다, 활용: 가져와[가저와], 가져오니[가저오니], 가져오너라[가저오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 3으로/에/에게 가져오다, 뜻풀이: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다., 용례: <구> 돈을 가져오다.
<구> 물을 가져오다.
<구> 밥을 가져오다.
<구> 선물을 가져오다.
<구> 자동차를 가져오다.
<구> 책을 가져오다.
<구> 학교로 가져오다.
<구> 집에 가져오다.
<문장> 김 부장은 사원들에게 결제 서류를 자기에게 가져오라고 지시했다.
<문장> 선생님은 학생들에게 만화책을 학교에 가져오지 말라고 주의를 주셨다.
<대화> 가: 서류를 제출하러 왔는데요.
<대화> 나: 이쪽으로 가져오세요., 몽골어 대역어: авч ирэх, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг нэг газраас нөгөө рүү шилжүүлэн авчрах., 베트남어 대역어: mang đến, đem đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển vật nào đó từ một nơi đến nơi khác., 타이어 대역어: ยกมา, ย้ายมา, นำมา, ถือมา, เอามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายสิ่งของใดจากที่หนึ่งมายังที่อื่น, 인도네시아어 대역어: membawakan, mengambilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: приносить; доставлять; привозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить какую-либо вещь из одного места в другое., 영어 대역어: bring, 영어 대역어 뜻풀이: To bring an object from one place to another place., 일본어 대역어: もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものをある場所から他の場所へ移してくる。, 프랑스어 대역어: apporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer un objet d'un endroit à un autre., 스페인어 대역어: traer, acercar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar un objeto de un lugar a otro, en concreto, conducirlo al lugar desde donde se habla., 아랍어 대역어: يجيء بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجيء بالشيء من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 带来，拿来，取来, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个东西从一个地方搬到另一个地方。
표제어: 가져오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저오다, 활용: 가져와[가저와], 가져오니[가저오니], 가져오너라[가저오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 가져오다, 뜻풀이: 어떤 물건을 챙겨 오다., 용례: <구> 도시락을 가져오다.
<구> 돈을 가져오다.
<구> 세면 도구를 가져오다.
<구> 옷을 가져오다.
<구> 우산을 가져오다.
<구> 준비물을 가져오다.
<문장> 나는 우산을 안 가져와서 비를 맞고 집에 왔다.
<문장> 나는 오늘 깜빡 잊고 집에서 교과서를 안 가져왔다.
<대화> 가: 제가 부탁한 책 가져오셨나요?
<대화> 나: 잊지 않고 챙겨 왔습니다., 몽골어 대역어: авч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өөртөө тээн авч ирэх., 베트남어 대역어: mang theo, đem theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy vật nào đó đến., 타이어 대역어: เตรียมมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งของใด ๆ มาด้วย, 인도네시아어 대역어: membawakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan suatu barang dan datang, 러시아어 대역어: приносить; привозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходя, иметь с собой какую-либо вещь., 영어 대역어: bring, 영어 대역어 뜻풀이: To bring along an object., 일본어 대역어: もってくる【持ってくる】。もちあるく【持ち歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを身につけてくる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter un objet avec soi., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Portar consigo un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل شيئًا معيّنًا معه, 중국어 대역어: 带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿来某个东西。
표제어: 가져오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가저오다, 활용: 가져와[가저와], 가져오니[가저오니], 가져오너라[가저오너라], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 문형: 1이 2를 3에/에게 가져오다, 뜻풀이: 어떤 상태나 결과가 생기게 하다., 용례: <구> 갈등을 가져오다.
<구> 결과를 가져오다.
<구> 기쁨을 가져오다.
<구> 발전을 가져오다.
<구> 변화를 가져오다.
<구> 불행을 가져오다.
<구> 손해를 가져오다.
<구> 진전을 가져오다.
<구> 해악을 가져오다.
<구> 혼란을 가져오다.
<문장> 그 사건은 우리 모두에게 큰 변화를 가져왔다.
<문장> 김 교수가 발표한 새로운 학설은 학계에 큰 충격을 가져왔다.
<대화> 가: 어떻게 이런 범죄 사건이 발생할 수 있는 거지?
<대화> 나: 사람들의 무관심이 가져온 불행이라고 볼 수밖에 없을 것 같아., 몽골어 대역어: хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал, үр дүн үүсгэх., 베트남어 대역어: đem lại, mang lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trạng thái hay kết quả nào đó nảy sinh., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดสภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, mengakibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu situasi atau hasil terbentuk, 러시아어 대역어: приносить; влечь за собой; вести к; приводить к, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить что-либо до какого-либо состояния или результата., 영어 대역어: cause, 영어 대역어 뜻풀이: To generate a certain condition or a result., 일본어 대역어: もってくる【持ってくる】。みちびく【導く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や結果を生じさせる。, 프랑스어 대역어: apporter, provoquer, engendrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être la cause de quelque chose., 스페인어 대역어: causar, provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Originar o producir una determinada situación o resultado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدي إلى أو يُنتجُ ظروفًا أو نتائجَ, 중국어 대역어: 带来，招来，导致, 중국어 대역어 뜻풀이: 使产生某种状态或结果。
표제어: 가져와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가져와, 가져와서, 가져왔습니다, 가져왔다, 가져와라, 뜻풀이: (가져와, 가져와서, 가져왔습니다, 가져왔다, 가져와라)→ 가져오다
표제어: 가족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族, 발음: 가족, 활용: 가족이[가조기], 가족도[가족또], 가족만[가종만], 파생어: 가족적02,가족적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 유의어 식구, 뜻풀이: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원., 용례: <구> 온 가족.
<구> 한 가족.
<구> 단란한 가족.
<구> 4인 가족.
<구> 우리 가족.
<구> 가족 간.
<구> 가족 관계.
<구> 가족 구성원.
<구> 가족 단위.
<구> 가족 동반.
<구> 가족 모임.
<구> 가족 사이.
<구> 가족 생활.
<구> 가족 회의.
<구> 가족을 거느리다.
<구> 가족을 보살피다.
<구> 가족을 부양하다.
<구> 가족을 이루다.
<구> 가족과 상의하다.
<구> 가족으로 대하다.
<구> 가족으로 생각하다.
<구> 가족으로 여기다.
<문장> 이번 추석에는 오랜만에 형제들이 모두 와서 온 가족이 다 모이게 됐다.
<문장> 매일 친구 집에 놀러 가서 그런지 친구 식구들은 나를 자기 가족처럼 대해 준다.
<대화> 가: 가족이 어떻게 되세요?
<대화> 나: 우리 가족은 어머니, 아버지, 나, 여동생 모두 넷이에요., 몽골어 대역어: гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт хамт амьдарч буй эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү гэх мэт ямар нэгэн харилцаатай бүлэг хүмүүс., 베트남어 대역어: gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể những người chủ yếu tập hợp lại sống trong một nhà, được hình thành bởi quan hệ hôn nhân hay cha mẹ, con cái, anh em... Hoặc thành viên đó., 타이어 대역어: ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่โดยทั่วไปอาศัยอยู่ร่วมบ้านหลังเดียวกันและมีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง พ่อแม่ลูก สามีภรรยา เป็นต้น หรือสมาชิกในนั้น, 인도네시아어 대역어: keluarga atau anggota keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang umumnya tinggal di satu rumah, terdiri dari pernikahan, dan terdiri atas orang tua, anak, saudara, dan lainnya. Atau anggota kelompok itu., 러시아어 대역어: семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, состоящая из супругов или родителей, детей и других близких родственников, обычно живущих вместе, а также все члены данной группы., 영어 대역어: family, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who mainly live together in the same house and are related by marriage or as parents, children, siblings, etc., or the members of such a group., 일본어 대역어: かぞく【家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。, 프랑스어 대역어: famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes vivant généralement dans la même maison et entretenant une relation de parents-enfants, de frères-sœurs, etc. ; membre d'un tel groupe., 스페인어 대역어: familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas unidas por el matrimonio o mediante lazos sanguíneos y que, por lo general, viven en una misma casa. O integrante de tal grupo de personas., 아랍어 대역어: أسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعةٌ يعيشُ معظم أفرادها في المنزل نفسه، وتتكوّن من العلاقة بين الأزواج والأولاد والإخوة وغيرهم. أو عضوه, 중국어 대역어: 家庭，家人, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指聚在一起生活，由婚姻、父母、子女、兄弟等的关系构成的社会单位；或指其成员。
표제어: 가족 제도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族制度, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도., 용례: <구> 가부장적 가족 제도.
<구> 가족 제도의 역사.
<구> 가족 제도가 바뀌다.
<구> 가족 제도가 변화하다.
<구> 가족 제도가 붕괴되다.
<문장> 현대 사회가 되면서 가족의 의미가 변화함에 따라 가족 제도도 변화했다.
<문장> 과거 우리나라의 가족제도는 주로 가장을 중심으로 하는 대가족 제도였다.
<대화> 가: 앞으로 가족 제도가 어떻게 변하게 될까요?
<대화> 나: 지금보다 가족 구성원 수가 더 줄어들 것으로 생각됩니다., 몽골어 대역어: гэр бүлийн тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн бүтэц буюу үүргийн талаар нийгмээс тогтоосон тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà xã hội quy định liên quan đến cấu trúc hay chức năng của gia đình., 타이어 대역어: ระบบโครงสร้างครอบครัว, ระบบครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่สังคมกำหนดขึ้นเกี่ยวกับหน้าที่หรือโครงสร้างของครอบครัว, 인도네시아어 대역어: sistem keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem berkaitan dengan struktur atau fungsi keluarga yang diatur oleh masyarakat, 러시아어 대역어: институт семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Регулируемый обществом институт, касающийся состава и функционирования семьи., 영어 대역어: family system, 영어 대역어 뜻풀이: A system set by the society regarding the formation, functions, etc., of families., 일본어 대역어: かぞくせいど【家族制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族の構成や機能などに関して社会が規定する制度。, 프랑스어 대역어: système familial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système dicté par la société et concernant la composition et le fonctionnement de la famille., 스페인어 대역어: sistema familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema establecido por la sociedad sobre la constitución o las funciones de una familia., 아랍어 대역어: نظام العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام يحدّده المجتمع بشأن تكوين الأسرة ووظيفتها, 중국어 대역어: 家庭制度，家族制度, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于家庭的结构或功能等的社会规范制度。
표제어: 가족계획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族計劃, 발음: 가족꼐획/가족께훽, 활용: 가족계획이[가족꼐회기/가족께훼기], 가족계획도[가족꼐획또/가족께훽또], 가족계획만[가족꼐횡만/가족께휑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획., 용례: <구> 가족계획 사업.
<구> 가족계획 운동.
<구> 가족계획 정책.
<구> 가족계획을 세우다.
<구> 가족계획을 장려하다.
<문장> 과거 우리 정부에서는 인구 증가를 막기 위해 가족계획을 장려했다.
<문장> 우리 부부는 특별한 가족계획을 세우지 않고 아이를 많이 나을 생각이다.
<대화> 가: 민준 씨, 결혼 후 가족계획은 세우셨나요?
<대화> 나: 네. 아들, 딸 상관없이 두 명만 낳을 계획이에요., 몽골어 대역어: гэр бүл төлөвлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр хүмүүс өөрсдийн хүүхдийн тоо болон хүүхэд төрүүлэх хугацааг тогтоох зорилгоор зохиох төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: kế hoạch gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch mà vợ chồng xây dựng để điều chỉnh giãn cách sinh sản hay số con., 타이어 대역어: แผนครอบครัว, แผนคุมกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่วางไว้เพื่อควบคุมการทิ้งช่วงการมีบุตรหรือจำนวนลูก ๆ ของคู่สามีภรรยา, 인도네시아어 대역어: perencanaan keluarga, keluarga berencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program yang dibuat oleh pasangan suami istri untuk mengatur jumlah atau jarak kelahiran anak, 러시아어 대역어: планирование семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Планы, составляемые супружеской парой для контролирования количества детей и пр., 영어 대역어: family planning, 영어 대역어 뜻풀이: A plan set by a married couple to control the number of their children or birth spacing., 일본어 대역어: かぞくけいかく【家族計画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦が子供の数や出産の間隔を調節するために立てる計画。, 프랑스어 대역어: planning familial, planification  familiale, contrôle  des naissancces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesures prises par le couple dans le  but d'anticiper le nombre d'enfants désirés et d'espacer les naissances., 스페인어 대역어: planificación familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planes que una pareja traza para decidir el número de hijos que tendrá o el momento en el que se desea tenerlos., 아랍어 대역어: تنظيم النسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخطّة التي يضعها الزوجان من أجل السيطرة على فترات الولادة وعدد الأطفال, 중국어 대역어: 生育计划，生子计划, 중국어 대역어 뜻풀이: 夫妻为调节子女的数量或出生间隔而指定的计划。
표제어: 가족력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族歷, 발음: 가종녁, 활용: 가족력이[가종녀기], 가족력도[가종녁또], 가족력만[가종녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성., 용례: <구> 가족력 질환.
<구> 가족력이 없다.
<구> 가족력이 있다.
<구> 가족력을 알다.
<구> 가족력을 조사하다.
<문장> 우리 가족은 당뇨병 가족력이 있어서 늘 음식을 싱겁게 먹었다.
<문장> 가족력을 알면 생활 습관이나 식습관을 조절하여 병을 미리 예방할 수 있다.
<대화> 가: 혹시 위장병에 대한 가족력이 있습니까?
<대화> 나: 네, 할아버지께서 위암으로 돌아가셨습니다., 몽골어 대역어: гэр бүлийн өвчлөлийн түүх, удамшилт өвчлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний түүх, удамшлын өвчин, нас баралтын шалтгаан зэрэг өвчин эмгэгийн талаарх тухайн гэр бүлийн анагаах ухааны талын онцлог., 베트남어 대역어: bệnh sử gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính mang tính y học của một gia đình về bệnh tật như loại bệnh mắc phải, bệnh di truyền, nguyên nhân tử vong..., 타이어 대역어: ลักษณะทางกรรมพันธุ์, ลักษณะทางพันธุกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะทางการแพทย์ของครอบครัวเกี่ยวกับโรค เช่น โรคที่เคยเป็น โรคทางกรรมพันธุ์ สาเหตุของการเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: sejarah kesehatan keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter kesehatan sebuah keluarga terhadap penyakit seperti penyakit biasa, penyakit turunan, penyebab kematian, dsb, 러시아어 대역어: семейный анамнез; наследственное заболевание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность перенесённых заболеваний, наследственных болезней семьи, причин смерти кровных родственников., 영어 대역어: family medical history, 영어 대역어 뜻풀이: Medical characteristics within a family, such as diseases suffered, hereditary diseases, causes of deaths, etc., 일본어 대역어: かぞくれき【家族歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患った病気や遺伝病、死亡原因など、疾病に関する一家の医学的な特性。, 프랑스어 대역어: antécédents familiaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristiques médicales d'une famille liées aux maladies (maladies précédemment contractées, maladies héréditaires, causes de décès, etc)., 스페인어 대역어: historia clínica familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Características médicas de una familia, relativas a las dolencias padecidas, las enfermedades hereditarias y las causas de defunción., 아랍어 대역어: التاريخ المرضي للأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخصائص الطبّية المتعلّقة بمرض مؤلم، أو مرض وراثي، أو بالسبب الرئيس للوفاة وغيرها من الأمراض في العائلة, 중국어 대역어: 家族病史, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个家庭关于疾病的所有医学特征，包括曾患病、遗传病、死亡原因等。
표제어: 가족원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族員, 발음: 가조권, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가족을 이루는 사람., 용례: <구> 가족원의 역할.
<구> 가족원이 되다.
<구> 가족원을 구성하다.
<구> 가족원을 이루다.
<구> 가족원을 책임지다.
<문장> 어린 자녀도 가족원 중 하나이므로 그들의 의견도 존중해 주어야 한다.
<문장> 그는 한 집안의 가장으로서 가족원들의 생계를 책임져야 했다.
<대화> 가: 저희 가족이 행복해지려면 제가 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 부인뿐만 아니라 가족원 모두의 노력이 필요합니다., 몽골어 대역어: гэр бүлийн гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийг бүрдүүлж буй хүн., 베트남어 대역어: thành viên gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo thành gia đình., 타이어 대역어: สมาชิกในครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประกอบอยู่ในครอบครัว, 인도네시아어 대역어: anggota keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang merupakan bagian dari keluarga, 러시아어 대역어: член семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, входящее в состав какой-либо семьи., 영어 대역어: family member, 영어 대역어 뜻풀이: Persons who form a family., 일본어 대역어: かぞくいん【家族員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族の構成員。, 프랑스어 대역어: membres de la famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes composant une famille., 스페인어 대역어: familiar, miembro de la familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que integra o pertenece a una familia., 아랍어 대역어: فرد في العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينتمي للأسرة, 중국어 대역어: 家庭成员, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成家庭的人。
표제어: 가족적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族的, 발음: 가족쩍, 가봐라: 가족, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가족처럼 가깝고 친한 것., 용례: <구> 가족적인 느낌.
<구> 가족적인 분위기.
<구> 가족적인 삶.
<구> 가족적인 유대감.
<구> 가족적인 이미지.
<구> 가족적으로 대하다.
<문장> 우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다.
<문장> 우리 회사는 가족적인 분위기여서 직원들 모두가 가족처럼 지낸다.
<대화> 가: 저를 항상 가족적으로 대해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 자네는 우리에게 친자식과 마찬가지네., 몽골어 대역어: дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл мэт ойр дотно байх явдал., 베트남어 대역어: tính gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân cận như gia đình., 타이어 대역어: เสมือนเป็นครอบครัว, เหมือนเป็นครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีความสนิทสนมและใกล้ชิดกันเหมือนครอบครัว, 인도네시아어 대역어: kekeluargaan, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dekat dan akrab seperti keluarga (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: семейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий, как член семьи., 영어 대역어: being family-like, 영어 대역어 뜻풀이: Being close and intimate like a family., 일본어 대역어: かぞくてき【家族的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族のように身近で親しいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) familier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proche et intime comme un membre de la famille., 스페인어 대역어: familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cercano e íntimo como la familia., 아랍어 대역어: عائلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ودِّي وقريبٌ مثل الأسرة, 중국어 대역어: 家庭般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像家人一样亲近。
표제어: 가족적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族的, 발음: 가족쩍, 가봐라: 가족, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가족과 관계된 것., 용례: <구> 가족적인 문제.
<구> 가족적인 문화.
<구> 가족적인 요인.
<구> 가족적인 환경.
<구> 가족적으로 해결하다.
<문장> 나는 가난한 집에서 태어나 가족적인 환경이 별로 좋지 못했다.  
<문장> 지수는 얼마 전 부모님이 이혼을 하시는 가족적인 불행을 겪었다., 몽골어 대역어: гэр бүлтэй холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan đến gia đình., 타이어 대역어: ครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัว, 인도네시아어 대역어: keluarga, kekeluargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan keluarga (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: семейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к семье, связанный с семьёй., 영어 대역어: being familial, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to a family., 일본어 대역어: かぞくてき【家族的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族と関係があること。, 프랑스어 대역어: (n.) familial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relatif à la famille., 스페인어 대역어: familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la familia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلَّق بالأسرة, 중국어 대역어: 家庭的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和家庭有关的。
표제어: 가족적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族的, 발음: 가족쩍, 가봐라: 가족, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가족처럼 가깝고 친한., 용례: <구> 가족적 경영.
<구> 가족적 분위기.
<구> 가족적 성향.
<구> 가족적 유대감.
<구> 가족적 이미지.
<문장> 우리 회사에서는 사람 중심의 가족적 경영 방침을 따르고 있다.
<문장> 동아리 사람들은 가족적 유대감이 끈끈해서 모두들 친하게 지낸다.
<대화> 가: 너희 회사는 분위기가 어때?
<대화> 나: 가족적 분위기라서 다들 사이가 좋아., 몽골어 대역어: дотно, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл мэт ойр дотно., 베트남어 대역어: mang tính gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thân cận như gia đình., 타이어 대역어: เสมือนเป็นครอบครัว, เหมือนเป็นครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สนิทสนมใกล้ชิดกันเหมือนครอบครัว, 인도네시아어 대역어: kekeluargaan, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dekat dan akrab seperti keluarga (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: семейный; близкий; домашний; родной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий, как член семьи., 영어 대역어: homelike; familiar, 영어 대역어 뜻풀이: Close and familiar like a family., 일본어 대역어: かぞくてき【家族的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族のように身近で親しいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) familier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proche et intime comme étant de la famille., 스페인어 대역어: familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cercano e íntimo como la familia., 아랍어 대역어: عائلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ودودٌ ومقرَّب كأحد أفراد الأسرة, 중국어 대역어: 家庭般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像家人一样亲近的。
표제어: 가족적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族的, 발음: 가족쩍, 가봐라: 가족, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가족과 관계된., 용례: <구> 가족적 문제.
<구> 가족적 요인.
<구> 가족적 의무.
<구> 가족적 특성.
<구> 가족적 합의.
<구> 가족적 환경.
<문장> 가족적 환경이 안정적이지 못하면 아이에게 안 좋은 영향을 미친다.
<문장> 의사는 내 병이 유전과 같은 가족적 특성에 의한 것일 수 있다고 말했다., 몽골어 대역어: гэр бүлтэй холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan với gia đình., 타이어 대역어: ทางด้านครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัว, 인도네시아어 대역어: keluarga, kekeluargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan keluarga (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: семейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к семье, связанный с семьёй., 영어 대역어: familial, 영어 대역어 뜻풀이: Related to a family., 일본어 대역어: かぞくてき【家族的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族と関係があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) familial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relatif à la famille., 스페인어 대역어: familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la familia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلَّق بالأسرة, 중국어 대역어: 家庭的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和家庭有关的。
표제어: 가족회의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家族會議, 발음: 가조쾨의/가조쾨이/가족퀘의/가족퀘이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임., 용례: <구> 가족회의를 가지다.
<구> 가족회의를 열다.
<구> 가족회의에서 결정하다.
<구> 가족회의에서 의논하다.
<구> 가족회의에서 이루어지다.
<문장> 우리 식구는 가족회의의 결정에 따라 집안일을 나눠서 하기로 했다.
<문장> 아버지는 가족 여행에 대한 식구들의 의견을 듣기 위해 가족회의를 열었다.
<대화> 가: 여보, 어린이날에 어디로 놀러 가는 게 좋겠어요?
<대화> 나: 가족회의에서 아이들이랑 같이 의논해 봅시다., 몽골어 대역어: гэр бүлийн хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлээрээ цугларч, гэр бүлийн дотоод асуудлыг хэлэлцэх. мөн тухайн цугларалт., 베트남어 대역어: cuộc họp gia đình, họp mặt gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gia đình tập hợp và bàn luận về vấn đề trong nhà. Hoặc buổi họp mặt như thế., 타이어 대역어: การประชุมกันในครอบครัว, การพูดคุยกันในครอบครัว, การปรึกษากันในครอบครัว, การพูดคุยปรึกษากันในครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาในบ้านโดยคนในครอบครัวมารวมตัวกัน หรือการประชุมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: rapat keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkumpulnya keluarga dan berdiskusi tentang masalah keluarga, 러시아어 대역어: семейный совет; семейное собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание членов семьи для обсуждения каких-либо семейных вопросов, проблем., 영어 대역어: family meeting, 영어 대역어 뜻풀이: Family members getting together to discuss family-related matters, or such a meeting., 일본어 대역어: かぞくかいぎ【家族会議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族が集まって家の問題について話し合うこと。また、そのような集まり。, 프랑스어 대역어: réunion familiale, conseil de famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement des membres de la famille en vue de  discuter des affaires familiales ; une telle réunion., 스페인어 대역어: reunión familiar, debate familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congregación de los miembros de la familia para conversar sobre asuntos de la casa., 아랍어 대역어: اجتماعٌ عائلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تجتمعُ الأسرة وتناقش شؤون المنزل أو اجتماعٌ ما يشبه ذلك, 중국어 대역어: 家庭会议，家族会议, 중국어 대역어 뜻풀이: 家人聚在一起对家庭问题进行讨论；或指那样的聚会。
표제어: 가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가죽, 활용: 가죽이[가주기], 가죽도[가죽또], 가죽만[가중만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질., 용례: <구> 짐승 가죽.
<구> 호랑이 가죽.
<구> 가죽을 벗기다.
<문장> 사냥꾼이 너구리를 잡아 가죽을 벗기고 있다.
<문장> 사람은 동물처럼 추위를 막는 털이나 질긴 가죽도 없고 힘도 약하다.
<대화> 가: 비싸게 주고 사기에는 이 소가 너무 늙어 보이는데. 
<대화> 나: 그러네. 바짝 말라 가죽도 늘어졌고 털에는 윤기가 하나도 없어., 몽골어 대역어: арьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны биеийг бүрхэн байдаг хальс., 베트남어 대역어: da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỏ bọc cơ thể của con người hay động vật., 타이어 대역어: หนัง, ผิวหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลือกที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menutupi tubuh orang atau binatang, 러시아어 대역어: шкура; кожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оболочка, покрывающая тело человека или животного., 영어 대역어: skin, 영어 대역어 뜻풀이: The surface covering a human or animal body., 일본어 대역어: かわ【皮】。ひふ【皮膚】。ひょうひ【表皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体を包んでいる表皮。, 프랑스어 대역어: peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau qui recouvre le corps humain ou celui d'un animal., 스페인어 대역어: cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piel que cubre el cuerpo de una persona o un animal., 아랍어 대역어: جلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قشرة تغطي جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 包裹在人或动物身上的表皮。
표제어: 가죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가죽, 활용: 가죽이[가주기], 가죽도[가죽또], 가죽만[가중만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 동물의 부분, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 가죽, 뜻풀이: 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건., 용례: <구> 가죽 한 장.
<구> 가죽 가방.
<구> 가죽 구두.
<구> 가죽 소파.
<구> 가죽 제품.
<구> 가죽 지갑.
<구> 가죽이 상하다.
<구> 가죽으로 만들다.
<문장> 비를 맞았더니 가죽 구두에 얼룩이 생겼다.
<문장> 가죽과 털을 동시에 가공한 모피 의류는 그냥 가죽으로만 된 옷보다 조금 비싸다.
<문장> 가죽 시장에는 소가죽과 같은 평범한 가죽뿐만 아니라 뱀 가죽 등 여러 가지 가죽을 팔고 있었다.
<대화> 가: 민준이는 적지 않은 나이에도 아주 멋쟁이야!
<대화> 나: 그래도 난 딱 달라붙는 가죽 바지는 보기에 부담스럽더라., 몽골어 대역어: арьс, савхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчиж авсан арьсыг боловсруулсан нь., 베트남어 대역어: da thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật gia công lớp vỏ bóc ra từ cơ thể động vật., 타이어 대역어: หนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ได้จากการแปรรูปเปลือกที่ลอกออกมาจากร่างกายสัตว์, 인도네시아어 대역어: kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diolah dari hasil pengulitan tubuh binatang, 러시아어 대역어: кожанное изделие; кожанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, изготовленная из кожи животного., 영어 대역어: leather, 영어 대역어 뜻풀이: The product made by processing the skin peeled from an animal's body., 일본어 대역어: かわ【革】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の体からはぎとった皮を加工したもの。, 프랑스어 대역어: cuir, peau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet issu du façonnage de la peau enlevée du corps d’un animal., 스페인어 대역어: cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto procesado pelando la piel del cuerpo del animal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع من القشر المنزوع من جسم الحيوان, 중국어 대역어: 皮，皮制, 중국어 대역어 뜻풀이: 把动物身上剥下来的表皮进行加工后的东西。
표제어: 가죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가죽만 남다, 부표제어 문형: 1이 가죽만 남다, 부표제어 뜻풀이: 매우 심하게 마르다., 부표제어 용례: <구> 오랫동안 병을 앓아온 할머니는 가죽만 남아 앙상했다., 몽골어 부표제어 대역어: яс арьс болтлоо турах, нүднээс гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дэндүү их турах., 베트남어 부표제어 대역어: da bọc xương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gầy một cách rất nghiêm trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหลือแต่หนัง ; หนังหุ้มกระดูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ผอมอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: tinggal tulang terbungkus kulit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat teramat kurus, 러시아어 부표제어 대역어: кожа, да кости, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно похудеть (иссохнуть)., 영어 부표제어 대역어: What is left is only skin, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be extremely skinny., 일본어 부표제어 대역어: 皮ばかり残る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく痩せている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ne reste que la peau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir trop maigri., 스페인어 부표제어 대역어: quedar sólo el cuero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enflaquecer demasiado., 아랍어 부표제어 대역어: يبقى الجلد فقط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: رهيف للغاية, 중국어 부표제어 대역어: (瘦得)皮包骨头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻非常地瘦。
표제어: 가죽끈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가죽끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가죽으로 만든 끈., 용례: <구> 가죽끈을 감다.
<구> 가죽끈이 달리다.
<구> 가죽끈을 달다.
<구> 가죽끈을 두르다.
<구> 가죽끈을 엮다.
<문장> 지수는 팔에 가죽끈을 둘러 팔찌처럼 차고 다녔다.
<문장> 나는 가죽 색깔이 변하지 않도록 가방에 달린 가죽끈을 손으로 빨았다.
<대화> 가: 이 손목시계 좀 보여 주세요.
<대화> 나: 이건 시곗줄이 소가죽으로 만든 가죽끈이라 아주 질기고 튼튼합니다., 몽골어 대역어: сур, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсаар хийсэн уяа, оосор., 베트남어 대역어: dây da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây làm bằng da., 타이어 대역어: สายหนัง, เชือกหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ทำด้วยหนัง, 인도네시아어 대역어: tali kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang terbuat dari kulit binatang, 러시아어 대역어: кожаный шнурок; кожаный ремешок; кожаная верёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, сделанная из кожи., 영어 대역어: leather strap, 영어 대역어 뜻풀이: A strap made of leather., 일본어 대역어: ひもかわ【ひも革】。かわひも【革ひも】, 일본어 대역어 뜻풀이: 革で作った紐。, 프랑스어 대역어: cordon de cuir, lanière de cuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cordon fait de cuir., 스페인어 대역어: cordel de cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda, cordón, lazo hecho de cuero., 아랍어 대역어: حبل جلدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبل مصنوع من الجلد, 중국어 대역어: 皮绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 用皮做成的绳子。
표제어: 가죽옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가주곧, 활용: 가죽옷이[가주고시], 가죽옷도[가주곧또], 가죽옷만[가주곤만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가죽으로 만든 옷., 용례: <구> 낡은 가죽옷.
<구> 가죽옷을 걸치다.
<구> 가죽옷을 만들다.
<구> 가죽옷을 손질하다.
<구> 가죽옷을 입다.
<문장> 아버지는 겨우내 입었던 가죽옷을 고이 손질하여 보관하셨다.
<문장> 나는 동물 보호를 위해 동물 가죽으로 만든 가죽옷은 사지 않기로 했다.
<대화> 가: 네가 입고 있는 가죽옷 되게 좋아 보인다.
<대화> 나: 응. 이거 진짜 소가죽으로 만든 거라 따뜻하고 좋아., 몽골어 대역어: савхин хувцас, арьсан хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, савхиар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: áo da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo làm bằng da., 타이어 대역어: เสื้อผ้าหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ทำด้วยหนัง, 인도네시아어 대역어: baju kulit, pakaian kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang terbuat dari kulit binatang, 러시아어 대역어: кожаная одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, сделанная из кожи., 영어 대역어: leather clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes made of leather., 일본어 대역어: かわごろも・かわぎぬ【皮衣】。レザー・ウェア, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛皮で作った衣。, 프랑스어 대역어: vêtement en (de) cuir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement fait de cuir., 스페인어 대역어: ropa de cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir confeccionada con cuero., 아랍어 대역어: ملابس جلدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس مصنوعة من الجلد, 중국어 대역어: 皮衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 用皮做的衣服。
표제어: 가중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加重, 발음: 가중, 파생어: 가중되다0,가중하다01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 경감1, 뜻풀이: 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것., 용례: <구> 경영난 가중.
<구> 부담의 가중.
<구> 압력의 가중.
<구> 책임의 가중.
<구> 피로의 가중.
<문장> 회사는 빚이 점점 늘더니 결국 경영난 가중을 이기지 못하고 부도를 맞았다.
<문장> 물가 상승으로 인한 가계비 지출 부담 가중으로 서민들의 삶이 더 어려워졌다.
<대화> 가: 차가 엄청나게 막히네.
<대화> 나: 이렇게 다들 차를 몰고 나오니까 교통난 가중이 심해지는 것 같아., 몽골어 대역어: өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэрэг илүү ихсэж нэмэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trách nhiệm hay gánh nặng… trở nên nặng và lớn hơn., 타이어 대역어: (ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ)ความหนักขึ้น, ความหนักอึ้ง, ความเพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใหญ่ขึ้นและหนักมาก เช่น ภาระหรือความรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: tambahan hukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertambah berat dan besarnya tanggung jawab atau beban dsb, 러시아어 대역어: усугубление; утяжеление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение, повышение (об ответственности, бремени и т.п.)., 영어 대역어: aggravation; increase, 영어 대역어 뜻풀이: A responsibility, burden, etc., becoming heavier or bigger., 일본어 대역어: かじゅう・かちょう【加重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や負担などがさらに重く、大きくなること。, 프랑스어 대역어: aggravation, alourdissement, accroissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alourdissement et accroissement de la responsabilité ou des charges., 스페인어 대역어: agravamiento, aumento de responsabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incremento de las obligaciones o carga de trabajo., 아랍어 대역어: زيادة الوزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة أو تكبير الوزن أو المسؤولية أو العبء, 중국어 대역어: 加重，加剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 责任或负担等变得更重更大。
표제어: 가중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加重, 발음: 가중, 파생어: 가중되다0,가중하다01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 형벌이 더 무거워지는 것., 용례: <구> 가중 처벌.
<문장> 어린이 보호 구역에서 교통 법규를 어긴 자는 가중 처벌을 받는다. 
<문장> 일정 기간 동안 동일 범죄를 다시 저지르면 가중으로 처벌받을 수 있다.
<대화> 가: 살인이나 성범죄 같은 강력 범죄를 막으려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 그런 흉악한 범죄는 가중 처벌을 받아야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: нэмэгдэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ял шийтгэл илүү хүндрэх явдал., 베트남어 대역어: sự nặng thêm, sự gia tăng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hình phạt trở nên nặng hơn., 타이어 대역어: การเพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มโทษหนักขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: tambahan hukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertambah beratnya hukuman, 러시아어 대역어: ужесточение; усугубление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиление, отягочение (о наказании)., 영어 대역어: being additional; being aggravated, 영어 대역어 뜻풀이: A penalty or punishment becoming heavier., 일본어 대역어: かじゅう・かちょう【加重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑罰がさらに重くなること。, 프랑스어 대역어: aggravation, alourdissement, accroissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alourdissement de peine., 스페인어 대역어: agravamiento, endurecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento o agravamiento de una pena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة العقوبة أثقل, 중국어 대역어: 加重, 중국어 대역어 뜻풀이: 刑罚变得更重。
표제어: 가중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加重되다, 발음: 가중되다/가중뒈다, 가봐라: 가중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 경감되다, 문형: 1이 가중되다, 뜻풀이: 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다., 용례: <구> 부담이 가중되다.
<구> 압력이 가중되다.
<구> 어려움이 가중되다.
<구> 혼란이 가중되다.
<문장> 자주 바뀌는 입시 정책 때문에 수험생들의 혼란이 가중되고 있다.
<문장> 연휴를 마치고 많은 차량이 한꺼번에 서울로 올라오는 바람에 교통 체증이 가중됐다.
<대화> 가: 살이 찌고 나서부터는 허리가 더 안 좋아진 것 같아요.
<대화> 나: 살이 쪄서 배가 나오면 척추에 부담이 가중되니 살을 빼셔야 합니다., 몽골어 대역어: өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэрэг илүү ихсэж нэмэгдэх., 베트남어 대역어: trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm hay gánh nặng… trở nên nặng và lớn hơn., 타이어 대역어: (ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ)หนักขึ้น, หนักอึ้ง, เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหรือความรับผิดชอบใหญ่และหนักขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: memburuk, memarah, menjadi-jadi, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab atau beban dsb bertambah berat dan besar, 러시아어 대역어: усугубляться; утяжеляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиливаться; увеличиваться; повышаться (об ответственности, бремени)., 영어 대역어: be aggravated; be increased, 영어 대역어 뜻풀이: For a responsibility, burden, etc., to become heavier or bigger., 일본어 대역어: かじゅうされる【加重される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や負担などがさらに重く、大きくなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir plus lourd et plus grand (en parlant d'une responsabilité ou d'une tâche)., 스페인어 대역어: aumentar, hacerse más pesado, ampliarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar las obligaciones o carga de trabajo., 아랍어 대역어: يزيد في الوزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكبر و تزيد المسؤولية أو العبء غيرها, 중국어 대역어: 被加重，被加剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 责任或负担等变得更重更大。
표제어: 가중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加重되다, 발음: 가중되다/가중뒈다, 가봐라: 가중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가중되다, 뜻풀이: 형벌이 더 무거워지다., 용례: <구> 처벌이 가중되다.
<구> 형이 가중되다.
<구> 형벌이 가중되다.
<문장> 아동 성범죄자는 일반 성범죄자보다 죄질이 나빠 처벌이 가중된다.
<문장> 잔인한 범행 수법 때문에 형이 더욱 가중돼 그는 징역 이십 년을 살게 되었다.
<대화> 가: 아직도 음주 운전을 하는 사람들이 많다고 하네요.
<대화> 나: 저는 음주 운전을 하고 사고를 내면 처벌이 더욱 가중되어야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ял шийтгэл илүү хүндрэх., 베트남어 대역어: bị nặng thêm, bị tăng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt trở nên nặng hơn., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษหนักขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: memburuk, memarah, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman bertambah berat, 러시아어 대역어: ужесточаться; отягчаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиливаться; отягчаться (о наказании)., 영어 대역어: be aggravated, 영어 대역어 뜻풀이: For a penalty or punishment to become heavier., 일본어 대역어: かじゅうされる【加重される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑罰がさらに重くなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'alourdir (en parlant d'une peine)., 스페인어 대역어: agravarse, endurecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementarse o aumentarse una pena, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح العقوبة أثقل, 중국어 대역어: 加重, 중국어 대역어 뜻풀이: 刑罚变得更重。
표제어: 가중치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加重値, 발음: 가중치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치., 용례: <구> 가중치를 계산하다.
<구> 가중치를 부여하다.
<구> 가중치를 선정하다.
<구> 가중치를 적용하다.
<구> 가중치를 정하다.
<문장> 심사 위원들은 필수 심사 항목에 가중치를 적용하였다.
<문장> 우리 학교는 영어 과목에 가중치를 두어 영어 점수가 높은 학생을 많이 선발하였다.
<대화> 가: 필기시험 성적이 낮아서 걱정하더니 어떻게 시험에 붙었어?
<대화> 나: 면접시험이 가중치가 높아서 면접 준비를 열심히 했거든., 몽골어 대역어: тэнцүүлэх жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хоорондоо адилгүй хувь эзлэхүүнтэй  зүйлийн  дундаж үнэлгээг тооцохдоо зүйл тус бүрд тохирсон  чухал ач холбогдлын хэм хэмжээг тусгах зорилгоор нэмдэг тогтсон хувь бүхий тоон үзүүлэлт., 베트남어 대역어: tỉ trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số của tỉ lệ nhất định cộng thêm, nhằm thể hiện mức độ quan trọng phù hợp với từng hạng mục, khi đưa ra giá trị bình quân của hạng mục có tỉ trọng khác nhau., 타이어 대역어: เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ของอัตราส่วนที่กำหนดขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นความสำคัญของแต่ละหัวข้อ ในตอนที่แสดงค่าเฉลี่ยในหัวข้ออื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: nilai tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai persentase tertentu yang ditambahkan untuk mengaplikasikan taraf kepentingan yang sesuai dengan masing-masing artikel saat menentukan nilai rata-rata artikel yang nilainya berbeda, 러시아어 대역어: значимость; относительная важность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опередлённая процентная величина, которая добавляется при определении соответствующей степени важности отдельного пункта, когда устанавливается средняя величина другого пункта., 영어 대역어: weighted value, 영어 대역어 뜻풀이: A value of a certain rate that is added to an individual item, in order to reflect its relative importance, when calculating the average value of items with different levels of relevance., 일본어 대역어: かじゅうち【加重値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比重の違う項目の平均を算出する際、各項目別の重要度を反映するために掛ける、一定比率の数値。, 프랑스어 대역어: indice pondéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre qui reflète le degré d'importance d'un facteur donné, que l'on utilise lors du calcul de la moyenne des poids de différents facteurs., 스페인어 대역어: coeficiente de ponderación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor numérico de proporción uniforme que se suma para reflejar la importancia correspondiente a cada uno de los elementos sobre los cuales se desea calcular el promedio., 아랍어 대역어: إضافة نسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة معيّنة مضافة لتعكس الأهمّية المناسبة للعناصر الفردية عند حساب القيمة المعدلة من البنود المختلفة في الثقل النوعي, 중국어 대역어: 加权值, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算比重不同项目的平均值时，为反映各个项目不同的重要程度而添加的一定比率的数值。
표제어: 가중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加重하다, 발음: 가중하다, 가봐라: 가중, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 경감하다, 문형: 1이 2를 가중하다, 뜻풀이: 책임이나 부담 등을 더 무겁고 커지게 하다., 용례: <구> 긴장을 가중하다.
<구> 부담을 가중하다.
<구> 불안감을 가중하다.
<구> 압력을 가중하다.
<구> 책임을 가중하다.
<문장> 최근 우리 동네에서 연달아 화재가 일어나 주민들의 불안감을 가중했다.
<문장> 선수들에 대한 지나친 관심은 경기 성적에 대한 부담감을 가중할 수도 있다.
<대화> 가: 사장님, 이번 일은 제가 모두 맡아서 처리하도록 하겠습니다.
<대화> 나: 내가 김 부장에게 책임을 가중한 것 같아 미안한 마음이 드네요., 몽골어 대역어: өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэргийг илүү ихэсгэж нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trách nhiệm hay gánh nặng… trở nên nặng và lớn hơn., 타이어 대역어: ทำให้(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ)หนักขึ้น, ทำให้หนักอึ้ง, ทำให้เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ภาระหรือความรับผิดชอบใหญ่และหนักขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: memperburuk, memperparah, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan tanggung jawab atau beban dsb bertambah berat dan besar, 러시아어 대역어: усугублять; утяжелять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать; повышать ответственность, бремя и т.п., 영어 대역어: aggravate; increase, 영어 대역어 뜻풀이: To make a responsibility, burden, etc., heavier or bigger., 일본어 대역어: かじゅうする【加重する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 責任や負担などをさらに重く、大きくする。, 프랑스어 대역어: aggraver, alourdir, accroître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alourdir et accroître  la responsabilité ou les charges., 스페인어 대역어: aumentar, agravar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar la responsabilidad o carga., 아랍어 대역어: يضيف نسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العبء أو المسؤولية ، أو غيرهما ، أكبر وأثقل, 중국어 대역어: 加重, 중국어 대역어 뜻풀이: 使责任或负担等变得更重更大。
표제어: 가중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加重하다, 발음: 가중하다, 가봐라: 가중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가중하다, 뜻풀이: 형벌을 무겁게 하다., 용례: <구> 처벌을 가중하다.
<구> 형벌을 가중하다.
<구> 형을 가중하다.
<문장> 검찰은 성폭력자 중에서 특히 아동 성폭력자의 경우에는 형을 가중하기로 했다.
<문장> 징계 위원회에서는 사고에 직접적으로 책임이 있는 사원들의 처벌을 가중하였다.
<대화> 가: 거짓 증언은 죄를 가중할 뿐이니 사실대로 말씀해 주셔야 합니다. 
<대화> 나: 형사님, 저는 보고 들은 것을 그대로 얘기했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ял шийтгэлийг илүү хүндрүүлэх., 베트남어 대역어: tăng nặng, phạt nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hình phạt nặng hơn., 타이어 대역어: เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โทษหนักขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: memperburuk, memperparah, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan hukuman bertambah berat, 러시아어 대역어: ужесточать (наказание), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать наказание более суровым., 영어 대역어: aggravate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a penalty or punishment heavier., 일본어 대역어: かじゅうする【加重する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑罰をさらに重くする。, 프랑스어 대역어: aggraver, alourdir, accroître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alourdir une peine., 스페인어 대역어: agravar, endurecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar o agravar una pena o sentencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العقوبة أثقل, 중국어 대역어: 加重，加剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 使刑罚变得更重。
표제어: 가중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苛重하다, 발음: 가ː중하다, 활용: 가중한[가ː중한], 가중하여[가ː중하여](가중해[가ː중해]), 가중하니[가ː중하니], 가중합니다[가ː중함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '가중한'으로 쓴다., 문형: 1이 가중하다, 뜻풀이: 정도가 심하고 부담이 무겁다., 용례: <구> 가중한 가격.
<구> 가중한 벌금.
<구> 가중한 세금.
<구> 가중한 업무.
<구> 가중한 작업.
<문장> 이 대리는 가중한 업무에 스트레스를 받았다.
<문장> 가중한 세금에 가난한 서민들은 살기가 더 힘겨워졌다.
<문장> 학교를 마치면 학원에 가는 아이들은 가중한 학업에 놀 시간이 없다., 몽골어 대역어: дэндүү, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн дарамт ихтэй., 베트남어 대역어: nghiêm trọng, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nghiêm trọng và gánh nặng nặng nề., 타이어 대역어: (ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ)หนักขึ้น, หนักอึ้ง, เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีระดับรุนแรงและภาระหนัก, 인도네시아어 대역어: sangat berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatannya serius dan bebannya berat, 러시아어 대역어: тяжёлый; обременительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерный и обременительный (о степени)., 영어 대역어: heavy; severe, 영어 대역어 뜻풀이: Serious and burdensome., 일본어 대역어: かじゅうだ【加重だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がひどく、負担が重い。, 프랑스어 대역어: lourd, pesant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un niveau sévère et représente une grande charge., 스페인어 대역어: pesado, excesivo, grave, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de severa consideración y pesada carga., 아랍어 대역어: مفرط أكثر من اللازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفرط في المدى وثقيل العبء, 중국어 대역어: 繁重, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度高，负担重。
표제어: 가증스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 可憎스럽다, 발음: 가ː증스럽따, 활용: 가증스러운[가ː증스러운], 가증스러워[가ː증스러워], 가증스러우니[가ː증스러우니], 가증스럽습니다[가ː증스럽씀니다], 파생어: 가증스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 가증스럽다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다., 용례: <구> 가증스러운 거짓말.
<구> 가증스러운 말투.
<구> 가증스러운 위선.
<구> 가증스러운 표정.
<구> 가증스러운 행동.
<구> 가증스럽게 느껴지다.
<문장> 나는 잘못을 뉘우치는 기색이 전혀 없는 범인의 모습이 가증스러워 보였다.
<문장> 승규는 남들 앞에서만 착한 척하는 지수의 행동이 가증스러웠다.
<대화> 가: 승규야, 유민이랑 화해는 했니?
<대화> 나: 아니, 가증스럽게도 거짓말을 하고도 사과 한마디 하지 않잖아., 몽골어 대역어: жигшмээр, зэвүүцмээр, зэвүүцэм, хорсолтой, ой гутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг яриа, үйлдэл уур хүргэх буюу ихэд дургүйцэл төрүүлэм байх., 베트남어 대역어: đáng ghét, đáng khinh, đê tiện, hèn hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động của người khác rất đáng ghét đến mức phát giận., 타이어 대역어: น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, น่าเกลียดชัง, เกลียดเลือดขึ้นหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลียดพฤติกรรมหรือคำพูดของคนอื่นมากจนโกรธ, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, menjengkelkan, mengesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan orang lain sangat tidak mengenakkan hingga membuat marah, 러시아어 대역어: ненавистный; мерзкий; омерзительный; паскудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий гнев и ненависть (о поведении или речи кого-либо)., 영어 대역어: despicable; detestable, 영어 대역어 뜻풀이: Behavior or a remark being mean or hypocritical enough to upset others., 일본어 대역어: にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。にくたらしい【憎たらしい】。にくにくしい【憎々しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言い方･話し方や行動がひどく気に障るさま。, 프랑스어 대역어: abominable, détestable, haïssable, odieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très détestable et inspire même la colère., 스페인어 대역어: despreciable, vil, ruin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es objeto de desprecio o de rechazo por medio de palabras o acciones., 아랍어 대역어: مفعم بالكره, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات أو تصرفات الآخرين القبيحة جدًّا التي تجعل المرء غاضبًا, 중국어 대역어: 可憎，可恶，可恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人的言语或行动非常讨厌，让人生气。
표제어: 가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 가지, 뜻풀이: 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기., 용례: <구> 마른 가지.
<구> 가지가 휘다.
<구> 가지를 꺾다.
<구> 가지를 치다.
<구> 가지에 열매가 열리다.
<문장> 장미의 어린 가지에는 이슬이 맺혀 있었다.
<문장> 아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.
<대화> 가: 아버지는 정원에서 하루 종일 뭐하셔?
<대화> 나: 나무에 물을 주기도 하고 죽은 가지는 쳐내기도 하고 그러지., 몽골어 대역어: мөчир, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод ургамлын зузаан том ишнээс салаалан гарсан жижиг шилбэ., 베트남어 대역어: cành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhánh nhỏ tách ra từ thân lớn của cây hay cỏ., 타이어 대역어: กิ่ง, ก้าน, กิ่งก้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำต้นเล็ก ๆ ที่แยกออกมาจากลำต้นใหญ่ของต้นไม้หรือต้นหญ้า, 인도네시아어 대역어: cabang, ranting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang kecil yang terbelah dan menjulur ke luar dari batang besar pohon atau rumput, 러시아어 대역어: ветвь; ветка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое ответвление, идущее от большого ствола дерева или стебля травы., 영어 대역어: branch; sprig; bough; twig, 영어 대역어 뜻풀이: A small twig broken off from a branch of a tree or blade of grass., 일본어 대역어: えだ【枝】。こえだ【小枝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木の大きな茎・幹から分かれた細い部分。, 프랑스어 대역어: branche, branchage, ramure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite branche qui sort d'une grande branche d’un arbre ou de l'herbe., 스페인어 대역어: rama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña parte que nace de un tallo de un árbol o una hierba., 아랍어 대역어: غصن, 아랍어 대역어 뜻풀이: غصن صغير منفصل عن جذع كبير في شجرة أو عشب, 중국어 대역어: 树枝，枝, 중국어 대역어 뜻풀이: 从树或草的主干分叉出去的小分支。
표제어: 가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것., 용례: <문장> 이 좁은 길은 아까 그 큰 길의 가지라고 할 수 있다.
<문장> 어떤 학문이든 그 큰 줄기에서 갈라져 나온 많은 가지들을 가지고 있다.
<대화> 가: 이 책만 읽으면 그의 이론을 이해할 수 있을까요?
<대화> 나: 그럼요. 그의 모든 이론들은 그의 첫 책에서 갈라져 나온 가지들이거든요., 몽골어 대역어: салаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол суурь нь болсон ямар нэг зүйлээс дахин салаалан гарсан зүйл., 베트남어 대역어: nhánh, chi phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được tách ra lại từ cái nào đó là căn bản., 타이어 대역어: สาขา, แขนง, ย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นต้นกำเนิด, 인도네시아어 대역어: cabang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana sesuatu yang menjadi dasar terbelah lagi ke beberapa bagian, 러시아어 대역어: ветвь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что отходит от чего-либо, являющегося основой., 영어 대역어: branch, 영어 대역어 뜻풀이: Something deriving from a certain thing that is the basis., 일본어 대역어: えだ【枝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 根本となるものから分かれて出たもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie se séparant du tronc de quelque chose., 스페인어 대역어: rama, ramificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se resulta o nace de un mismo tronco o base., 아랍어 대역어: فرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء منفصل من مصدر ما, 중국어 대역어: 分支, 중국어 대역어 뜻풀이: 从根本的东西分叉出来的东西。
표제어: 가지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 가지를 치다, 부표제어 문형: 1이 가지를 치다, 부표제어 뜻풀이: 옆으로 딴 갈래가 생겨 계속 불어나다., 부표제어 용례: <문장> 하룻밤 사이에 소문은 가지를 쳐서 어느덧 그는 범인으로 몰리고 있었다.
<문장> 어른 앞에서 아팠던 이야기를 하는 게 민망해서 말이 자꾸만 가지를 쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: салаалах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хажуу тийш салаалсан салаа үргэлжлэн гарах., 베트남어 부표제어 대역어: sinh cành sinh nhánh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhánh khác phát sinh bên cạnh và nảy nở liên tục., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีกิ่งก้าน ; เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ, ขยายขึ้นเรื่อย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ส่วนย่อยอื่น ๆ ที่อยู่ด้านข้างเกิดขึ้นและเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: berdahan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tumbuh bagian lain yang muncul ke samping, 러시아어 부표제어 대역어: разрастаться как снежный ком; обрастать подробностями, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянно увеличиваться и разрастаться в стороны, словно новые ветви на дереве., 영어 부표제어 대역어: branch out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For more branches to grow and increase., 일본어 부표제어 대역어: 枝分かれする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 別の系統ができて、別れていく。, 프랑스어 부표제어 대역어: se ramifier, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se développer continuellement dans la mesure où d'autres branches naissent sur les côtés., 스페인어 부표제어 대역어: poner ramas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agregarse continuamente más cosas ante las ramas que surgen al lado., 아랍어 부표제어 대역어: يغصن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينشأ غصن آخر حتى تكثر الأغصان, 중국어 부표제어 대역어: 添枝加叶；扩张；添油加醋, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 向两边伸展的枝叶持续增多。
표제어: 가지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다, 부표제어 뜻풀이: 자식이 많은 부모에게는 걱정이 항상 많다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 막내가 누나한테 감기가 옮았는지 열이 있는 것 같아.
<대화> 나: 가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다더니 또 병원에 가야겠네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) салаа мөчир ихтэй модонд салхи амрах өдөр байхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон үр хүүхэдтэй эцэг эхэд санаа зовох зүйл их байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Cây nhiều nhánh thì không có ngày lặng gió), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cha mẹ nhiều con thì luôn lắm nỗi lo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีวันที่ลมจะสงบนิ่งที่ต้นไม้ที่มีกิ่งก้านมาก ; พ่อแม่ย่อมเป็นห่วงลูกตลอดเวลา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สำหรับพ่อแม่ที่มีลูกมากย่อมมีความวิตกกังวลมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: pohon yang berdahan banyak tidak pernah berhenti bertiup, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang tua yang memiliki banyak anak selalu memiliki banyak kekhawatiran, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) в ветвистом дереве всегда гуляет ветер, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: У многодетных родителей всегда много переживаний., 영어 부표제어 대역어: Trees with a lot of branches are more likely to be shaken by wind; A mother with a large brood never has a peaceful day, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Parents with a lot of children tend to be worry-ridden., 일본어 부표제어 대역어: 枝の多い木に風が静まる日はない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子だくさんの親は心配事が絶えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il y a toujours du vent dans un arbre doté de nombreuses branches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Les parents qui ont beaucoup d'enfants ont toujours beaucoup de soucis., 스페인어 부표제어 대역어: no hay día que no sople el viento en árbol con muchas ramas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Los padres que tienen muchos hijos siempre tienen muchas preocupaciones., 아랍어 부표제어 대역어: لا تهدأ الرياح في الشجرة ذات الأغصان الكثيرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الآباء ذوو الأولاد الكثيرين لديهم الكثير من القلق دائما, 중국어 부표제어 대역어: 多枝的树上风不止；子女多无宁日, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻孩子多的父母常常担心的也很多。
표제어: 가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 가지
[사진] 가지, 뜻풀이: 검은 자주색의 긴 원통 모양이며 익혀서 반찬으로 먹는 열매, 또는 그 열매가 열리는 풀., 용례: <구> 가지 반찬.
<구> 가지 밭.
<구> 가지를 먹다.
<구> 가지를 무치다.
<구> 가지를 볶다.
<구> 가지를 요리하다.
<구> 가지를 재배하다.
<구> 가지를 키우다.
<문장> 엄마는 가지를 볶아서 고소한 밥 반찬을 만들어 주셨다. 
<문장> 아빠가 가꾸는 뒷마당의 텃밭에는 보랏빛 가지들이 탐스럽게 잘 익어 가고 있다. 
<대화> 가: 이게 가지란다. 더 자라야 하겠구나. 
<대화> 나: 어린 가지 열매가 꼭 계란처럼 생겼어요., 몽골어 대역어: чэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн улаан ягаан өнгөтэй, урт торхон хэлбэртэй, чанаж болгон хачир хийж иддэг үр жимс, мөн тийм үр жимс ургадаг ургамал., 베트남어 대역어: quả cà tím, cây cà tím, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả hình trụ tròn dài màu tím sẫm, làm chín để ăn như món phụ. Hoặc cây có quả đó., 타이어 대역어: มะเขือยาว, ต้นมะเขือยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่มีลักษณะกลมยาว สีม่วงเข้ม ใช้ทำให้สุกและรับประทานเป็นกับข้าว หรือต้นพืชที่ออกผลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berwarna merah hitam anggur yang bulat panjang, dimakan dengan dimasak dan dibuat lauk, 러시아어 대역어: баклажан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод чёрно-сливового цвета, имеющий длинную цилиндрическую форму, который употребляют в пищу в приготовленном виде. Или растение с такими плодами., 영어 대역어: eggplant, 영어 대역어 뜻풀이: A long, purple-black, cylinder-like fruit, cooked as a side dish, or the plant bearing this fruit., 일본어 대역어: ナス【茄子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紫黒色の長い円筒模様で、煮ておかずとして食べる実。また、その実が開花する草。, 프랑스어 대역어: aubergine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit de forme cylindrique et longue et de couleur violet sombre qui se mange cuit comme plat d'accompagnement ; plante donnant ce fruit., 스페인어 대역어: berenjena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto de forma cilíndrica y con color morado oscuro que se consume cocido como plato acompañante, o planta que da dicho fruto., 아랍어 대역어: الباذنجان من الخضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة شكلها أسطولني مستطيل وأرجواني اللون الغامق أو عشب يثمر الثمرة, 중국어 대역어: 茄子, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以烧菜吃的深紫色长圆形果实；或指长出这种果实的植物。
표제어: 가지, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 가지, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 사물의 종류를 헤아리는 말., 용례: <구> 다섯 가지 꽃.
<구> 두 가지 방법.
<구> 몇 가지 색깔.
<구> 세 가지 이야기.
<구> 여러 가지 동물.
<구> 한 가지 문제.
<문장> 물은 얼음, 물, 수증기의 세 가지 상태로 변화한다.
<문장> 꽃밭에는 빨강, 노랑, 분홍 등 여러 가지 색의 꽃들이 가득 피어 있다.
<대화> 가: 무지개가 몇 가지 색인지에 대한 답은 나라에 따라 다르대.
<대화> 나: 무지개 색은 빨강, 주황, 노랑, 초록, 파랑, 남색, 보라, 이렇게 일곱 가지 아니야?, 몽골어 대역어: төрөл, зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн төрлийг тоолох үг., 베트남어 대역어: thứ, kiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ đếm loại sự vật., 타이어 대역어: อย่าง, ชนิด, หมู่, ประเภท, จำพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนับประเภทของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menghitung jenis benda, 러시아어 대역어: род; вид; разновидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для различения видов, разновидностей, категорий., 영어 대역어: kind; sort, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate the type of a thing., 일본어 대역어: しゅるい【種類】。しゅ【種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の種類を数える語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de types d'objet., 스페인어 대역어: tipo, clase, especie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica tipos de objetos., 아랍어 대역어: نوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على تعداد الأنواع من الأشياء, 중국어 대역어: 种，项，类别，个, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示事物种类的数量单位。
표제어: 가지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 가지고, 가지는데, 가지니, 가지면, 가진, 가지는, 가질, 가집니다, 뜻풀이: (가지고, 가지는데, 가지니, 가지면, 가진, 가지는, 가질, 가집니다)→ 가지다 1, 가지다 2