hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所得, 발음: 소ː득, 활용: 소득이[소ː드기], 소득도[소ː득또], 소득만[소ː등만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 일의 결과로 얻는 이익., 용례: <구> 소득이 많다.
<구> 소득이 생기다.
<구> 소득이 없다.
<구> 소득을 남기다.
<구> 소득을 올리다.
<문장> 이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.
<문장> 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.
<대화> 가: 물고기는 많이 잡혔나요?
<대화> 나: 글쎄요. 출항을 했는데 소득이 별로 없네요., 몽골어 대역어: орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн үр дүнгээр олж авдаг ашиг орлого., 베트남어 대역어: điều thu được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích đạt được qua kết quả của việc nào đó., 타이어 대역어: ผลประโยชน์, กำไร, ผลกำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลประโยชน์ที่ได้รับจากผลลัพธ์ของงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keuntungan, pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan yang didapatkan sebagai hasil sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: польза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгода, полученная как результат чего-либо., 영어 대역어: profit; gain, 영어 대역어 뜻풀이: The profits earned as a result of doing something., 일본어 대역어: しょとく【所得】。とく【得】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の結果として得る利益。, 프랑스어 대역어: bénéfice, gain, résultat profitable, profit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit obtenu comme résultats d'une certaine tâche., 스페인어 대역어: provecho, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio que se obtiene por cierto resultado., 아랍어 대역어: مكاسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتحصّل عليها نتيجة لعمل, 중국어 대역어: 收获，所得, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为某事的结果所获得的利益。
표제어: 소득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所得, 발음: 소ː득, 활용: 소득이[소ː드기], 소득도[소ː득또], 소득만[소ː등만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입., 용례: <구> 근로 소득.
<구> 소득 수준.
<구> 소득 향상.
<구> 소득이 낮다.
<구> 소득이 높다.
<문장> 민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.
<문장> 서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.
<대화> 가: 승진하니까 소득도 많이 올랐지? 
<대화> 나: 그런데 세금도 같이 올라서 나가는 돈도 많아., 몽골어 대역어: орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой цаг хугацааны турш тогтсон ажил үйлийг хийж тухайн хөлсөнд авдаг орлого., 베트남어 대역어: thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhập nhận được như thù lao sau khi làm công việc đã định trong một thời gian nhất định ., 타이어 대역어: รายได้, รายรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รายได้ที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงานตามกำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemasukan yang diterima sebagai pengganti jasa melakukan pekerjaan yang telah ditentukan dalam jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: прибыль; доход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги или материальные ценности, получаемые как плата за проделанную работу в течение определённого периода времени., 영어 대역어: income; earning, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid in return for doing a certain task during a certain period., 일본어 대역어: しょとく【所得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間に仕事をしてその対価としてもらう収入。, 프랑스어 대역어: revenu, rémunération, rétribution, salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenu reçu en contrepartie d'un travail effectué pendant une période donnée., 스페인어 대역어: ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganancias percibidas por haber trabajado durante determinado período., 아랍어 대역어: دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يأخذه مقابل عمله لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 所得，收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内做完指定工作并作为其代价而获得的收益。
표제어: 소득세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所得稅, 발음: 소ː득쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금., 용례: <구> 근로 소득세.
<구> 종합 소득세.
<구> 퇴직 소득세.
<구> 소득세 인상.
<구> 소득세가 나오다.
<구> 소득세가 많다.
<구> 소득세가 적다.
<구> 소득세를 납부하다.
<구> 소득세를 내다.
<구> 소득세를 물다.
<문장> 그는 연봉의 약 십오 퍼센트를 소득세로 낸다.
<문장> 각 기업들은 소득세 인상에 강한 불만을 표시했다. 
<대화> 가: 집 앞에 있는 식당은 왜 문을 닫았지?
<대화> 나: 소득세 탈세로 영업 정지를 당했다고 들었어., 몽골어 대역어: ашгийн орлогын татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний нэг жилийн турш олсон мөнгөнд улсаас ноогдуулдаг татвар., 베트남어 대역어: thuế thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thuế do nhà nước quy định được tính dựa trên số tiền kiếm được trong một năm của cá nhân., 타이어 대역어: ภาษีเงินได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่กำหนดโดยรัฐเกี่ยวกับเงินที่หามาได้ของบุคคลในช่วงเวลาหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: pajak penghasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dibebankan oleh negara kepada individu yang besarannya berdasarkan penghasilan yang diterimanya dalam satu tahun, 러시아어 대역어: налог с физических лиц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, который взимается государством в течении года с индивидуального заработка каждого  человека., 영어 대역어: income tax, 영어 대역어 뜻풀이: Tax imposed by the government on the money that one earned over a year., 일본어 대역어: しょとくぜい【所得税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の一年間の所得に対して国家が賦課する税金。, 프랑스어 대역어: impôt sur le revenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impôt que l'Etat applique sur le revenu annuel d'un individu., 스페인어 대역어: impuesto sobre ingresos, impuesto sobre renta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto asignado por el gobierno de acuerdo con el ingreso anual., 아랍어 대역어: ضريبة دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تفرضها الحكومة على المال الذي يكسبه الفرد خلال سنة, 중국어 대역어: 所得税, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家对个人在一年中赚取的钱所征收的税。
표제어: 소등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消燈, 발음: 소등, 파생어: 소등되다,소등하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 점등, 뜻풀이: 공공장소나 건물 등의 등불을 끔., 용례: <구> 소등을 끝내다.
<구> 소등을 마치다.
<구> 소등을 시작하다.
<구> 소등을 시키다.
<구> 소등을 하다.
<문장> 소등이 끝난 공원은 한 치 앞도 볼 수 없을 정도로 캄캄했다.
<문장> 회사는 에너지 절약을 위해 직원들이 퇴근함과 동시에 건물 소등을 하기로 했다., 몽골어 대역어: гэрэл унтраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн газар буюу барилга зэргийн гэрлийг унтраах явдал., 베트남어 대역어: sự tắt đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tắt đèn ở tòa nhà hoặc ở nơi công cộng., 타이어 대역어: การปิดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปิดไฟตามอาคารหรือสถานที่สาธารณะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemadaman listrik, pemadaman lampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemadaman lampu di lokasi atau bangunan umum dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отключение света в общественном месте, здании и пр., 영어 대역어: lights out, 영어 대역어 뜻풀이: The act of turning off the lights of a public place, building, etc., 일본어 대역어: しょうとう【消灯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共施設・建物の灯りを消すこと。, 프랑스어 대역어: extinction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'éteindre les lumières d'un lieu public, d'un bâtiment, etc., 스페인어 대역어: apagamiento de la luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cortar el suministro eléctrico en un sitio público, edificio, etc., 아랍어 대역어: إطفاء ضوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطفاء ضوء في مكان عامّ أو مبنى، إلخ, 중국어 대역어: 关灯，熄灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 灭掉公共场所或建筑等的灯。
표제어: 소똥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소똥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇠똥, 뜻풀이: 소의 똥., 용례: <구> 소똥 냄새.
<구> 소똥을 말리다.
<구> 소똥을 밟다.
<구> 소똥을 뿌리다.
<구> 소똥을 이용하다.
<구> 소똥을 치우다.
<문장> 농부는 말린 소똥을 거름으로 뿌렸다.
<문장> 바람이 불자 옆집 소똥 냄새가 온 동네에 퍼졌다.
<대화> 가: 할머니 집 앞마당에 널어 놓은 게 뭐예요?
<대화> 나: 나중에 거름으로 쓰려고 소똥을 말리고 있단다., 몽골어 대역어: үхрийн баас, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхрийн ялгадас, 베트남어 대역어: phân bò, cứt bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân của bò., 타이어 대역어: ขี้วัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขี้ของวัว, 인도네시아어 대역어: kotoran sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotoran dari sapi, 러시아어 대역어: навоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коровий помёт, навоз., 영어 대역어: cow dung, 영어 대역어 뜻풀이: The feces of a cow., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 牛の糞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excrément du bœuf., 스페인어 대역어: heces de vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excremento de la vaca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: روث البقر, 중국어 대역어: 牛粪, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛的粪便。
표제어: 소똥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 소똥도 약에 쓸 때가 있다, 부표제어 관련어: 참고어 개똥도 약에 쓴다, 부표제어 뜻풀이: 평소에 흔하던 것이 중요한 곳에 쓰일 때가 있다., 부표제어 용례: <문장> 소똥도 약에 쓸 때가 있다고 새벽에 울어 대는 닭 덕분에 아침 기차를 놓치지 않고 탈 수 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: үхрийн баасыг ч эмэнд хэрэглэх үе бий, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жирийн үед элбэг дэлбэг байдаг зүйл ч чухал хэрэгтэй зүйлдээ оруулах тохиолдол бий., 베트남어 부표제어 대역어: cứt bò cũng có lúc dùng làm thuốc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái tầm thường phổ biến cũng có lúc được dùng vào việc quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขี้วัวก็มีคราวที่ใช้เป็นยา ; ขี้หมาก็ใช้เป็นยาได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในยามปกติก็มีโอกาสได้ใช้ในเวลาที่สำคัญ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang biasanya sering ditemupkan di mana saja dapat dipakai sebagai yang sangat berguna dalam keadaan yang penting, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бывает, когда нужно использовать что-либо очень распространённое в очень важном деле., 영어 부표제어 대역어: Even cow dung can sometimes be used as medicine, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something very common can sometimes be used for an important purpose., 일본어 부표제어 대역어: 牛の糞も薬に使う時がある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 普段ありきたりの物が重要なところに使われる場合がある。, 프랑스어 부표제어 대역어: même la bouse de vache peut être utilisée comme un remède, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: De temps en temps, ce qui est facile à trouver en temps ordinaire peut être utilisé pour accomplir une chose importante., 스페인어 부표제어 대역어: hay veces que incluso las heces de vaca se utiliza como remedio, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay veces que lo ordinario se utiliza para cosas importantes., 아랍어 부표제어 대역어: حتى روث البقل يمكن استخدامه كدواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمكن استخدام شيء عادي وكثير في الأوقات العادية في عمل مهم, 중국어 부표제어 대역어: 牛粪也有当药材使用的时候了；布帛菽粟, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 东西虽微不足道，但关键时刻就能派上用场。
표제어: 소띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소띠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소해에 태어난 사람의 띠., 용례: <문장> 흔히 소띠는 부지런하고 성실하다고 한다.
<문장> 내 동생은 2009년 소띠 해에 늦둥이로 태어났다. 
<대화> 가: 너는 무슨 띠야?
<대화> 나: 제가 돼지띠인 형보다 두 살 적으니 소띠죠., 몽골어 대역어: үхэр жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр жилд төрсөн хүний жил., 베트남어 대역어: tuổi Sửu, tuổi bò (tuổi trâu), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con giáp của người sinh ra vào năm Sửu (năm con bò (trâu))., 타이어 대역어: โซตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีวัว; ปีชลู : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีวัว, 인도네시아어 대역어: shio sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: shio orang yang lahir di tahun sapi, 러시아어 대역어: сотти; год быка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует бык по восточному гороскопу., 영어 대역어: sotti, 영어 대역어 뜻풀이: Year of the Ox in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Ox., 일본어 대역어: うしどし【丑年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丑年に生まれた人の干支。, 프랑스어 대역어: sotti, signe du Bœuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe d'une personne née l'année du Bœuf selon le zodiaque chinois., 스페인어 대역어: sotti, nacimiento en el año de la vaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el calendario chino, persona que ha nacido en el año del signo de la vaca., 아랍어 대역어: سو تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الثور, 중국어 대역어: 属牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛年出生之人的属相。
표제어: 소라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소ː라, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소라, 뜻풀이: 둥글둥글하게 돌아간 모양의 딱딱한 껍데기로 몸을 둘러싸고 있는, 사람이 먹을 수 있는 바다 동물., 용례: <구> 소라 껍데기.
<구> 소라를 담다.
<구> 소라를 따다.
<구> 소라를 먹다.
<구> 소라를 불다.
<구> 소라를 잡다.
<구> 소라를 줍다.
<문장> 유민이는 해변가에 떨어져 있는 예쁜 소라 껍데기를 주워서 집으로 가져왔다.
<문장> 어부가 바다에 설치한 그물을 올리자 소라, 전복, 해초 등이 붙어 올라왔다.
<대화> 가: 소라 껍데기를 귀에 대 보면 파 도치는 소리가 들리는 거 아니?
<대화> 나: 와, 신기하다. 나도 해 봐야겠다., 몽골어 대역어: дун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйран мушгирсан хэлбэртэй, хатуу хуяган бүрхүүлтэй, хүнсэнд хэрэглэж болох далайн амьтан., 베트남어 대역어: ốc xà cừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật biển có thân hình tròn xoáy vào bên trong, có lớp vỏ cứng bao quanh, dùng làm thức ăn cho con người., 타이어 대역어: หอยสังข์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ทะเลที่คนกินได้ โดยเป็นสัตว์ที่มีเปลือกแข็งรูปร่างวนไปมาเป็นวงกลมหุ้มรอบตัว, 인도네시아어 대역어: siput laut, lokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan laut yang dapat dimakan, memiliki cangkang keras berbentuk bundar tempat menyembunyikan tubuh ke dalamnya, 러시아어 대역어: моллюск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское животное с твёрдым панцирем в виде круглой спирали. Употребляется в пищу., 영어 대역어: conch; turban shell, 영어 대역어 뜻풀이: An edible sea animal of which the body is covered with a spiral, hard shell., 일본어 대역어: さざえ【栄螺・拳螺】。まきがい【巻き貝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 螺旋状に巻いた硬い貝殻の中に体を収めている、食用に使われる海の動物。, 프랑스어 대역어: conque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mollusque dont le corps est entouré d'un coquillage de forme ronde comme une toupie et que l'homme peut manger., 스페인어 대역어: caracola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de mar comestible cuyo cuerpo está cubierto de una concha espiral y dura, 아랍어 대역어: محارة، عمامة قذيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان البحر الصالح للأكل ذو جسم مغطى بقشرة صلبة لولبية, 중국어 대역어: 海螺, 중국어 대역어 뜻풀이: 可供人食用的一种海洋动物，全身包裹着一层圆形螺旋状的坚硬外壳。
표제어: 소라게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소ː라게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소라게
[사진] 소라게, 뜻풀이: 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물., 용례: <구> 소라게를 발견하다.
<구> 소라게를 보다.
<구> 소라게를 잡다.
<구> 소라게를 키우다.
<구> 소라게를 팔다.
<문장> 애완동물 가게에는 껍데기 색이 알록달록한 소라게들이 있었다. 
<문장> 민준이는 애완용 소라게가 집 밖으로 나오지 못하도록 항상 문을 닫아 놓는다. 
<대화> 가: 소라게와 가재의 차이점이 뭐야?
<대화> 나: 가재는 지고 다니는 딱딱한 껍데기가 없어., 몽골어 대역어: мөргөлчин хавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сам хорхой ба хавчны нийлмэл төрхтэй хатуу хуягаар биеэ далдалж амьдардаг амьтан., 베트남어 대역어: ốc mượn hồn, tôm ở nhờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có thân hình nửa tôm nửa cua, sống ẩn mình trong vỏ ốc cứng., 타이어 대역어: ปูเสฉวน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่อาศัยโดยหลบซ่อนตัวในเปลือกแข็งรูปร่างกึ่งระหว่างกุ้งและปู, 인도네시아어 대역어: umang-umang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan yang hidup menyembunyikan tubuhnya yang berbentuk campuran antara udang dengan kepiting di dalam cangkang keras berbentuk bundar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Существо, похожее на креветку и краба, живущее, скрываясь в твёрдом панцире., 영어 대역어: hermit crab, 영어 대역어 뜻풀이: An animal of which the body is half-shrimp, half-crab and is covered in a hard shell., 일본어 대역어: やどかり【宿借・寄居虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海老とカニの外形を半分ずつ持ち、硬い貝殻に体を収めて生活する動物。, 프랑스어 대역어: bernard-l'ermite, pagure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal dont le corps est entre celui du homard et du crabe et qui vit en se cachant dans une coquille solide., 스페인어 대역어: ermitaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal cuyo cuerpo es mitad gamba y la otra cangrejo, cubierto por una concha., 아랍어 대역어: سلطعون ناسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان يشبه الجمبري وسرطان البحر في الشكل، ويعيش جسمه متخفيا في القشرة الصلبة, 중국어 대역어: 寄居蟹, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种把身体藏在硬壳里生活的动物，身体的模样处于虾和蟹中间。
표제어: 소란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 騷亂, 발음: 소란, 파생어: 소란하다0,소란히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 시끄럽고 정신없게 복잡함., 용례: <구> 소란이 가라앉다.
<구> 소란이 일다.
<구> 소란을 떨다.
<구> 소란을 벌이다.
<구> 소란을 일으키다.
<구> 소란을 잠재우다.
<구> 소란을 피우다.
<문장> 옆집 사람들이 떠들고 소란을 피운 탓에 유민이는 잠에서 깼다.
<문장> 경찰들은 술에 취해서 소란을 일으켜 경기를 방해하는 관중들을 내쫓았다.
<대화> 가: 밖이 왜이렇게 시끄러워?
<대화> 나: 시장에서 싸움이 벌어져서 한바탕 소란이 일고 있나 봐., 몽골어 대역어: үймээн шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуугиантай толгой эргэм., 베트남어 대역어: sự náo loạn, sự náo động, sự nhiễu loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ồn ào và phức tạp một cách lộn xộn., 타이어 대역어: ความอึกทึกครึกโครม, ความวุ่นวาย, ความโวยวาย, ความเจี๊ยวจ๊าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความวุ่นวายและอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 대역어: keributan, kegegeran, kekacauan, kerusuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keributan dan kekacauan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шум, суматоха, возня., 영어 대역어: disturbance; fuss; commotion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being noisy and hectic., 일본어 대역어: そうらん【騒乱】。さわぎ【騒ぎ】。そうじょう【騒擾】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて物騒で混乱すること。, 프랑스어 대역어: troubles, turbulence, confusion, perturbation, désordre, émeute, insurrection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être bruyant et confus., 스페인어 대역어: disturbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alteración ruidosa y frenética del orden., 아랍어 대역어: ضجيج، اضطراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاخبة وتعقّد بشدّة, 중국어 대역어: 嘈杂，吵闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵吵闹闹，杂乱不堪。
표제어: 소란스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 騷亂스럽다, 발음: 소란스럽따, 활용: 소란스러운[소란스러운], 소란스러워[소란스러워], 소란스러우니[소란스러우니], 소란스럽습니다[소란스럽씀니다], 파생어: 소란스레, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 소란스럽다, 뜻풀이: 시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다., 용례: <구> 소란스러운 모습.
<구> 소란스러운 소리.
<구> 소란스러운 행동.
<구> 소란스럽게 행동하다.
<구> 목소리가 소란스럽다.
<문장> 앞집이 새로 이사를 왔는지 분주하게 왔다 갔다 하는 소란스러운 소리가 들려왔다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 소란스럽게 떠드는 학생에게 벌을 주었다.
<대화> 가: 왜 귀를 막고 있니?
<대화> 나: 밖이 소란스러워서요., 몽골어 대역어: чимээтэй, шуугиантай, үймээнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиантай эмх замбараагүй., 베트남어 대역어: náo loạn, náo động, ồn ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ồn ào và có phần phức tạp một cách rối bời., 타이어 대역어: อึกทึกครึกโครม, วุ่นวาย, โวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่วุ่นวายอย่างอึกทึกครึกโครมและไร้สติ, 인도네시아어 대역어: ribut, geger, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat kegaduhan dan kekacauan, 러시아어 대역어: шумный; оживленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумный и суматошный., 영어 대역어: noisy; fussy, 영어 대역어 뜻풀이: Being noisy and hectic., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。ものさわがしい【物騒がしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて物騒で混乱する。, 프랑스어 대역어: bruyant, turbulent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a quelque chose de compliqué, et est bruyant et distrait., 스페인어 대역어: bullicioso, ruidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa complicación y bullicio., 아랍어 대역어: ضجاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كثير فيه الضجيج والازدحام, 중국어 대역어: 嘈杂，吵闹, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵吵闹闹，杂乱不堪。
표제어: 소란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 騷亂하다, 발음: 소란하다, 활용: 소란한[소란한], 소란하여[소란하여](소란해[소란해]), 소란하니[소란하니], 소란합니다[소란함니다], 가봐라: 소란, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소란하다, 뜻풀이: 시끄럽고 정신없게 복잡하다., 용례: <구> 소란한 거리.
<구> 소란한 사람.
<구> 소란한 소리.
<구> 소란한 행위.
<구> 소란하게 떠들다.
<구> 실내가 소란하다.
<문장> 사람들이 목소리를 높여 싸우는 탓에 거리가 소란했다.
<문장> 떠드는 아이들 때문에 강당이 너무 소란해서 교장 선생님의 말씀이 들리지 않았다.
<대화> 가: 어제 가 본 레스토랑 어땠어?
<대화> 나: 그곳은 음식이 맛있긴 한데 너무 소란해서 조용히 이야기하기에는 좋지 않은 것 같아., 몽골어 대역어: чимээтэй, шуугиантай, үймээнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиантай эх толгой нь мэдэгдэхгүй эмх замбараагүй., 베트남어 대역어: đông đúc, ồn ĩ, ầm ĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ồn ào và phức tạp một cách rối bời., 타이어 대역어: อึกทึกครึกโครม, วุ่นวาย, โวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, 타이어 대역어 뜻풀이: วุ่นวายอย่างอึกทึกครึกโครมและไร้สติ, 인도네시아어 대역어: berisik, ribut, geger, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berisik dan kacau, 러시아어 대역어: шумный; оживленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шумный, суматошный., 영어 대역어: noisy; fussy, 영어 대역어 뜻풀이: Being noisy and hectic., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。ものさわがしい【物騒がしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて物騒で混乱する。, 프랑스어 대역어: troublé, en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est compliqué pour être bruyant et distrait., 스페인어 대역어: bullicioso, ruidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa complicación y bullicio., 아랍어 대역어: ضجوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كثير الضجيج ومزدحما ومشغولا, 중국어 대역어: 嘈杂，吵闹，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵吵闹闹，杂乱不堪。
표제어: 소략하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏略하다, 발음: 소랴카다, 활용: 소략한[소랴칸], 소략하여[소랴카여](소략해[소랴캐]), 소략하니[소랴카니], 소략합니다[소랴캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소략하다, 뜻풀이: 간단하고 짧다., 용례: <구> 소략한 평.
<구> 글이 소략하다.
<구> 말이 소략하다.
<구> 기사가 소략하다.
<구> 사건이 소략하다.
<문장> 민준이가 요약한 논문은 너무 소략하여 내용을 파악하기 힘들었다.
<문장> 기자는 우리나라의 내년 경제 전망에 대해 김 교수에게 소략한 인터뷰를 요청했다.
<대화> 가: 이 영화 볼래?
<대화> 나: 얼마 전에 소략한 줄거리를 보니 꽤 재미있을 것 같아., 몽골어 대역어: товч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хялбар богинохон., 베트남어 대역어: sơ lược, sơ sài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn giản và ngắn., 타이어 대역어: สั้น, หยาบ, ไม่ถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ง่ายและสั้น, 인도네시아어 대역어: singkat, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sederhana dan singkat, 러시아어 대역어: упрощенный; простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой и короткий., 영어 대역어: brief, 영어 대역어 뜻풀이: Simple and short., 일본어 대역어: かんりゃくだ【簡略だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単で短い。, 프랑스어 대역어: bref, court, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bref et court., 스페인어 대역어: breve, corto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sencillo y corto., 아랍어 대역어: بسيط وقصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بسيطا وقصيرا, 중국어 대역어: 简略，粗略，粗疏，简短, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单短小。
표제어: 소량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少量, 발음: 소ː량, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 다량, 대량, 뜻풀이: 적은 양., 용례: <구> 소량이 검출되다.
<구> 소량이 발견되다.
<구> 소량을 마시다.
<구> 소량을 먹다.
<구> 소량을 복용하다.
<구> 소량을 생산하다.
<문장> 수험생인 유민이는 머리 회전에 좋다는 견과류 소량을 매일 챙겨 먹고 있다.
<문장> 분유에서 소량의 식중독균이 검출되어 식품 회사의 위생 관리 문제가 도마에 올랐다.
<대화> 가: 지난주까지 마네킹에 걸려 있던 옷을 지금도 살 수 있나요?
<대화> 나: 아니요. 저희 가게는 옷을 소량만 생산해서 금방 팔린답니다., 몽골어 대역어: цөөн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng ít., 타이어 대역어: ปริมาณน้อย, จำนวนน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่น้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, sejumlah kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое количество., 영어 대역어: small quantity, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount., 일본어 대역어: しょうりょう【小量・少量】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな分量。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite quantité., 스페인어 대역어: poca cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número o suma escasa de algo., 아랍어 대역어: كمية قليلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية صغيرة, 중국어 대역어: 少量, 중국어 대역어 뜻풀이: 较少的数量。
표제어: 소령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 少領, 발음: 소ː령, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대령, 중령, 다중 매체 정보: [사진] 소령(계급장), 뜻풀이: 군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인., 용례: <구> 공군 소령.
<구> 육군 소령.
<구> 해군 소령.
<구> 소령 계급장.
<구> 소령의 지시.
<구> 소령으로 진급하다.
<문장> 작전 수행 능력이 뛰어난 그는 이번에 소령으로 진급했다.
<문장> 우리나라 국민들을 구출하기 위해 파병된 군사들은 소령의 명령에 따라 움직였다.
<대화> 가: 나 어제 무궁화가 한 개 달려 있는 모자를 쓴 군인을 봤는데, 어떤 계급일까?
<대화> 나: 그건 소령의 직급을 나타내는 거야., 몽골어 대역어: хошууч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэд хурандаагийн доод цол, ахмадын дээд цол болох цэргийн зэрэг дэв. мөн тийм зэрэг дэвтэй цэргийн хүн., 베트남어 대역어: thiếu tá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc dưới trung tá và trên đại úy của quân nhân. Hoặc quân nhân có cấp bậc như vậy., 타이어 대역어: พันตรี, นาวาตรี, นาวาอากาศตรี, ทหารยศพันตรี, ทหารยศนาวาตรี, ทหารยศนาวาอากาศตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศของนายทหารที่สูงกว่าร้อยเอกและต่ำกว่าพันโท หรือทหารที่มียศดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mayor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat tentara di atas kapten dan di bawah letnan mayor, atau tentara yang memiliki pangkat yang demikian, 러시아어 대역어: младший лейтенант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воинское звание, ниже старшего лейтенанта. Военнослужащий в таком звании., 영어 대역어: major, 영어 대역어 뜻풀이: The military rank beneath that of lieutenant major and above captain, or a soldier of such a rank., 일본어 대역어: しょうさ【少佐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、中佐より下で大尉より上の階級。また、その階級の軍人。, 프랑스어 대역어: commandant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, grade au-dessous du lieutenant-colonel et au-dessus du capitaine ; militaire ayant un tel grade., 스페인어 대역어: comandante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango militar por debajo del teniente mayor y por encima del capitán, u oficial de dicho rango., 아랍어 대역어: رائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة عسكرية تحت  ملازم الرئيسية وفوق الكابتن . أو جندي في مثل هذا التصنيف, 중국어 대역어: 少校, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队里低于中校，高于大尉的级别；或指处于那样级别的军人。
표제어: 소로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小路, 발음: 소ː로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 대로3, 뜻풀이: 작고 좁은 길., 용례: <구> 소로를 걷다.
<구> 소로를 발견하다.
<구> 소로로 가다.
<구> 소로로 빠지다.
<구> 소로로 접어들다.
<문장> 산속에 나 있는 소로를 따라 걷다 보니 작은 마을이 나왔다.
<문장> 대로에서 오른쪽으로 빠지는 소로로 접어들자 차가 막히기 시작했다., 몽골어 대역어: жим, нарийн зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн нарийн зам., 베트남어 대역어: con đường nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nhỏ và hẹp., 타이어 대역어: ทางเล็ก, ทางแคบ, ตรอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนเล็กและแคบ, 인도네시아어 대역어: jalan setapak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang kecil dan sempit, 러시아어 대역어: тропинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая, узкая дорожка., 영어 대역어: narrow path; lane, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow path., 일본어 대역어: こうじ【小路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 狭くて細い道。, 프랑스어 대역어: sentier, chemin étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin petit et étroit., 스페인어 대역어: camino estrecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vía de poca anchura., 아랍어 대역어: ممر ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق صغير وضيق, 중국어 대역어: 小路, 중국어 대역어 뜻풀이: 又小又窄的路。
표제어: 소록소록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소록쏘록, 파생어: 소록소록하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아기가 포근하고 곱게 자는 모양., 용례: <구> 소록소록 자다.
<구> 소록소록 잠들다.
<문장> 아기는 목욕을 하고 난 뒤 소록소록 잠이 들었다.
<문장> 아기가 보채는 소리가 들리지 않아 방에 들어가 보니 소록소록 자고 있었다.
<대화> 가: 집안이 조용한 거 보니 아기가 잠들었나 봐요.
<대화> 나: 젖병을 물렸더니 소록소록 잠이 들었어요., 몽골어 대역어: чимээгүйхэн, намуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд тавтай дөлгөөн унтаж байгаа байдал., 베트남어 대역어: một cách ngon lành, một cách say sưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đưa trẻ ngủ một cách thoải mái và đáng yêu., 타이어 대역어: หลับปุ๋ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่านอนของเด็กที่หลับอย่างสบายและน่ารัก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidur anak kecil yang ringan dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сладко и красиво спящего ребёнка., 영어 대역어: quietly; peacefully, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a baby sleeping comfortably and adorably., 일본어 대역어: すやすや, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊が静かによく眠っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un bébé dort de façon confortable et paisible., 스페인어 대역어: placenteramente, tranquilamente, plácidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un bebé duerme de forma tranquila y placentera., 아랍어 대역어: مرتاحا وهادئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ينام فيه طفل مرتاحا وهادئا, 중국어 대역어: 甜甜地，静静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 宝宝睡觉时温暖安静的样子。
표제어: 소록소록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소록쏘록, 파생어: 소록소록하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 눈 등이 조용히 내리는 모양., 용례: <구> 소록소록 내리다.
<구> 소록소록 비가 오다.
<구> 소록소록 뿌리다.
<구> 소록소록 쌓이다.
<구> 소록소록 적시다.
<문장> 밤이 되고 동네가 조용해지자 소록소록 내리는 빗소리가 들렸다.
<문장> 눈이 소리도 없이 소록소록 내려 발목까지 수북이 쌓이는 줄도 몰랐다.  
<대화> 가: 어머, 밖에 비가 내리네.
<대화> 나: 그러게, 창문이 닫혀 있어서 소록소록 비가 오는 줄도 몰랐어., 몽골어 대역어: намуухан, зөөлөн, аяархан, чимээгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо, цас чимээгүйхэн орж байгаа байдал., 베트남어 대역어: lất phất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết... rơi một cách êm ả., 타이어 대역어: (ฝน, หิมะ)ตกเบา ๆ,  (ฝน, หิมะ)ค่อย ๆ ตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของหิมะหรือฝน เป็นต้น ที่ตกเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hujan, salju, dsb yang turun dengan tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид тихо идущего дождя или снега., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of rain or snow falling quietly., 일본어 대역어: しとしと, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪などが静かに降るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la pluie ou la neige tombe silencieusement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que llueve o nieva en silencio., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ينزل فيه المطر أو الثلج بهدوء, 중국어 대역어: 霏霏, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨或雪下得很安静的样子。
표제어: 소론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小論, 발음: 소ː론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문., 용례: <구> 소론 한 편.
<구> 소론을 남기다.
<구> 소론을 발표하다.
<구> 소론을 쓰다.
<구> 소론을 읽다.
<구> 소론을 작성하다.
<문장> 통일 연구소의 김 박사는 한반도 정세에 관한 많은 소론과 책을 집필했다.
<문장> 학회에 참여한 학자들은 한국 경제가 나아가야 할 방향에 대한 각자의 소론을 발표했다., 몽골어 대역어: жижиг нийтлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэдэв болон хэмжээгээр жижиг эссэ ба эрдэм шинжилгээний өгүүлэл., 베트남어 대역어: bài tiểu luận, bài báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luận văn hoặc bài luận có chủ đề nhỏ và nội dung ngắn., 타이어 대역어: บทความ, 타이어 대역어 뜻풀이: บทความวิจัยหรือบทบรรณาธิการที่ความยาวไม่ยาวและหัวข้อไม่กว้าง, 인도네시아어 대역어: pendapat, opini, pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan editorial atau tesis yang topiknya tidak luas dan tidak panjang(pendek), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недлинное выступление или доклад по необъёмной теме., 영어 대역어: essay, 영어 대역어 뜻풀이: A short discourse or dissertation of a narrow topic., 일본어 대역어: しょうろん【小論】。しょうろんぶん【小論文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主題が大きいものでなく分量が長くない論説や論文。, 프랑스어 대역어: opinion, exposé, thèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dissertation ou thèse dont le thème n'est pas ​large​ et dont le contenu n'est pas long., 스페인어 대역어: artículo corto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discurso de poca extensión o breve disertación sobre un tema., 아랍어 대역어: مقال صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير أو أطروحة قصيرة في موضوع ضيق, 중국어 대역어: 小论文，短评, 중국어 대역어 뜻풀이: 主题不大、篇幅不长的评论或论文。
표제어: 소르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수르르, 뜻풀이: 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양., 용례: <구> 소르르 빠지다.
<구> 소르르 풀리다.
<문장> 매듭이 소르르 풀리도록 유민이는 봉투를 느슨하게 묶었다.
<문장> 민준이는 나사가 소르르 빠져 버리지 않도록 드라이버로 힘껏 죄었다.
<대화> 가: 실이 엉켜서 잘 안 풀리네.
<대화> 나: 이렇게 차근차근 정리하면 소르르 풀려., 몽골어 대역어: тайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: орооцолдож бөөгнөрсөн зүйл амархан тайлагдах байдал., 베트남어 대역어: tuồn tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật đang bị buộc hay bị cột lại được mở ra dễ dàng., 타이어 대역어: ลักษณะที่คลายออกอย่างง่าย, ลักษณะที่คลี่ออกอย่างง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของที่พันกันยุ่งหรือรวมกันเป็นอยู่คลายออกอย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi benda yang terikat atau menyatu terlepas dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее лёгкое развязывание или распрямление какой-либо связанной или скатанной вещи., 영어 대역어: smoothly; readily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a tangled thing unwinding easily., 일본어 대역어: するする, 일본어 대역어 뜻풀이: もつれた物が順調にほどけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un objet enchevêtré ou pelotonné se défait facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, sencillamente, buenamente, cómodamente, sin esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se desatan sin dificultad cosas enredadas o juntadas., 아랍어 대역어: بسهولة ، سهلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحلّ أشياء متشابكة أو معقدة بسهولة, 중국어 대역어: 突噜噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 缠绕或结成团的东西很容易就解开的样子。
표제어: 소르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수르르, 뜻풀이: 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양., 용례: <구> 소르르 불다.
<구> 소르르 불어오다.
<구> 소르르 날리다.
<구> 소르르 스며들다.
<문장> 창문을 열자 방으로 바람이 소르르 불어 들어왔다.
<문장> 농부들은 바람이 소르르 부는 그늘 아래에서 잠시 더위를 식혔다.
<대화> 가: 바람이 참 시원하다.
<대화> 나: 응, 소르르 부는 바람이 정말 좋다., 몽골어 대역어: салхилах, сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи алгуур зөөлөн салхилах байдал., 베트남어 대역어: vi vu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió thổi chầm chậm nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ลักษณะที่พัดมาอย่างช้า ๆ, ลักษณะที่พัดมาอย่างแผ่วเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมค่อย ๆ พัดมาอย่างเบา ๆ ช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi angin yang bertiup perlahan dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее лёгкое и спокойное дуновение ветра., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the wind blowing slowly and softly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le vent souffle lentement et doucement., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sopla el viento lenta y suavemente., 아랍어 대역어: بلطف ، لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تهبّ الريح بلطف وبطء, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风慢慢地、柔和地吹过来的样子。
표제어: 소르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수르르, 뜻풀이: 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양., 용례: <구> 소르르 나오다.
<구> 소르르 새다.
<구> 소르르 흘러나오다.
<문장> 터진 구멍 사이로 설탕 가루가 소르르 새어 나왔다. 
<문장> 수도꼭지가 고장 났는지 잠갔는데도 물이 소르르 흘러나왔다.
<대화> 가: 자꾸 바닥에 물이 흘러나오네.
<대화> 나: 어딘가 소르르 물이 새나 봐., 몽골어 대역어: зөөлөн, номхон, аяар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болох нунтаг зүйл чимээгүй зөөлөн гоожих байдал., 베트남어 대역어: (chảy) lích rích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước hay bột... rò rỉ ra ngoài một cách nhẹ nhàng lặng lẽ., 타이어 대역어: ลักษณะที่ค่อย ๆ ไหลออกมา, ลักษณะที่รั่วออกมาทีละนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น้ำหรือผง เป็นต้น ค่อย ๆ รั่วออกมาอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi air atau bubuk dsb bocor dengan perlahan dan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее медленное и спокойное течение воды, высыпание муки и т.п., 영어 대역어: quietly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing water, powder, etc., coming through something quietly and softly., 일본어 대역어: さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉末などが少しずつ漏れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'eau ou de la poudre s'échappe tranquillement et doucement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sale el agua, polvo, etc. silenciosa y suavemente., 아랍어 대역어: برقّة وهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق برقّة وهدوء, 중국어 대역어: 哧溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或粉末等静静地、柔和地漏出来的样子。
표제어: 소르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수르르, 뜻풀이: 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양., 용례: <구> 소르르 자다.
<구> 소르르 잠들다.
<구> 소르르 잠에 빠지다.
<구> 소르르 졸음이 오다.
<문장> 누워서 책을 읽자 어느덧 소르르 잠이 오기 시작했다.
<문장> 점심을 먹은 후 다시 앉아서 공부를 하려니 소르르 잠이 밀려왔다.
<대화> 가: 아이는 잠들었나요?
<대화> 나: 자장가를 불러 주니 소르르 잠이 들었네요., 몽골어 대역어: нойр хүрэх, алгуур нойрмоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нозоорох юмуу аяндаа нойр хүрэх байдал., 베트남어 대역어: thiu thiu (ngủ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cơn buồn ngủ chợt đến hay chìm vào giấc ngủ., 타이어 대역어: ลักษณะที่ง่วงนอน, ลักษณะที่ผล็อยหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ง่วงนอนหรือผล็อยหลับไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi rasa kantuk atau rasa sedikit ingin tidur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее чувство наступления дремоты или засыпания., 영어 대역어: quietly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one falling asleep or dozing off quietly., 일본어 대역어: とろりと。とろとろ。うとうと, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠気を催したり眠りに落ちたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de sombrer doucement dans le sommeil ou de s'endormir., 스페인어 대역어: tranquilamente, serenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se siente soñoliento o se adormece silenciosamente., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينعس وينام بهدوء, 중국어 대역어: 迷迷糊糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地犯困或睡着的样子。
표제어: 소름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소ː름, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것., 용례: <구> 소름이 끼치다.
<구> 소름이 돋다.
<구> 소름이 생기다.
<구> 소름을 치다.
<문장> 영하로 떨어진 한겨울의 밤은 소름이 끼칠 정도로 추웠다.
<문장> 공포 영화에 나온 귀신을 본 유민이는 너무 무서워서 온몸에 소름이 돋았다.
<대화> 가: 오늘 날씨 정말 춥다.
<대화> 나: 나는 벌써 팔에 소름이 돋았어., 몽골어 대역어: биеийн арьс арзайх, биений шар үс босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: айх, даарах, эвгүйцэхэд арьс агшиж бижрүү үүсэх явдал., 베트남어 대역어: gai ốc, da gà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc da se lại và nổi lên những đốm giống như hạt kê khi bị lạnh, sợ hãi, hoặc ghê tởm., 타이어 대역어: การขนลุก, การขนพอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผิวหนังหดตัวเข้าและสิ่งที่เหมือนเมล็ดเข้าสารผุดเวลารู้สึกขยะแขยง หนาวหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: tegak bulu roma, tegak bulu kuduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kulit merinding atau bulu tubuh tegak berdiri ketika takut atau dingin, 러시아어 대역어: мурашки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление пупырышек на съёженной от страха, холода или чего-либо неприятного коже., 영어 대역어: goosebump, 영어 대역어 뜻풀이: A millet-like thing that comes up on one's skin as it retracts when one is scared, cold or disgusted., 일본어 대역어: とりはだ【鳥肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐怖、不快感などを感じた時、その反応として皮膚の毛穴が強く閉じられ、粟のような細かい突起が出る現象。, 프랑스어 대역어: chair de poule, frisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la peau se contracte et que des sortes de petits boutons blancs y font irruption du fait de la peur, du froid ou du dégoût., 스페인어 대역어: carne de gallina, 스페인어 대역어 뜻풀이: En sentido figurado, piel que se pone como el mijo al retractarse debido al miedo, el frío o cuando se sufre un disgusto., 아랍어 대역어: قشعريرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور شيء مثل الدخن على الجلد وقشعرة الجلد من شدّة الخوف أو البرد أو الاشمئزاز, 중국어 대역어: 鸡皮疙瘩, 중국어 대역어 뜻풀이: 害怕、寒冷或感到恶心时皮肤收缩而冒出的小米一样的东西。
표제어: 소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리, 파생어: 소리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것., 용례: <구> 라디오 소리.
<구> 벌레 소리.
<구> 사람 소리.
<구> 악기 소리.
<구> 음악 소리.
<구> 피리 소리.
<구> 시끄러운 소리.
<구> 작은 소리.
<구> 큰 소리.
<구> 소리가 가까워지다.
<구> 소리가 나다.
<구> 소리가 들리다.
<구> 소리가 시끄럽다.
<구> 소리가 울리다.
<구> 소리가 작다.
<구> 소리가 크다.
<구> 소리를 내다.
<구> 소리를 듣다.
<문장> 무슨 일이라도 났는지 밖에서 사람들 소리가 시끄럽게 들려 왔다. 
<문장> 훈련이 시작되었음을 알리는 사이렌 소리가 저 멀리서 울려 퍼지고 있었다.
<문장> 그가 틀어 놓은 라디오에서는 흥겨운 음악 소리가 하루 종일 흘러나오고 있었다.
<문장> 주민들은 쾅 하는 폭탄 터지는 소리에 놀라 어디로 도망가야 할지 모르고 있었다.
<대화> 가: 아버지는 주무세요?
<대화> 나: 그래, 너 기다리다 이제 막 잠드셨으니 소리 내지 말고 조용히 들어가., 몽골어 대역어: дуу, чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет чичирхийлснээс үүссэн дууны долгион чихэнд сонсогдох явдал., 베트남어 대역어: tiếng, âm thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sóng âm do vật thể rung gây ra lọt vào tai., 타이어 대역어: เสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หูได้ยินคลื่นเสียงที่เกิดขึ้นจากการสั่นของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek, 러시아어 대역어: звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создаёт вибрационные волны, которые слышатся ухом., 영어 대역어: sound; noise, 영어 대역어 뜻풀이: Sound wave heard by the ear that is created when an object vibrates., 일본어 대역어: おと【音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体が振動してできた音波が耳に聞こえること。, 프랑스어 대역어: son, bruit, éclat, ton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onde sonore provoquée par la vibration d'un corps et perçue par l'ouïe., 스페인어 대역어: sonido, resonancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos., 아랍어 대역어: صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مسموع من موجة صوت نشأت من خلال اهتزاز شيء ما, 중국어 대역어: 声音，声，音，动静, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体震动发出的音波传入耳朵中产生的响声。
표제어: 소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리, 파생어: 소리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 관련어: 유의어 말1, 뜻풀이: 생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것., 용례: <구> 끔찍한 소리.
<구> 답답한 소리.
<구> 말도 안 되는 소리.
<구> 미운 소리.
<구> 싫은 소리.
<구> 쓸데없는 소리.
<구> 엉뚱한 소리.
<구> 이상한 소리.
<문장> 옆에서 쓸데없는 소리만 지껄이려면 더 이상 여기 찾아오지 마.
<문장> 그는 내가 묻는 질문에 답은 안 하고 엉뚱한 소리만 하고 있었다.
<문장> 승규는 자기가 외계인을 봤다며 하루 종일 이상한 소리를 하고 돌아다녔다.
<문장> 노처녀 지수는 친척들이 언제 시집가느냐고 묻는 것이 가장 듣기 싫은 소리였다.
<대화> 가: 혹시 걔가 죽은 게 아닐까?
<대화> 나: 너는 어떻게 그렇게 끔찍한 소리를 아무렇지도 않게 하니?, 몽골어 대역어: үг, яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон мэдрэмжийг  дуу хоолойгоор илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: lời, giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biểu hiện bằng giọng nói để truyền đạt suy nghĩ hay cảm nghĩ., 타이어 대역어: คำพูด, ถ้อยคำ, วาจา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงออกด้วยเสียงเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิด, 인도네시아어 대역어: suara, ucapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan dengan suara pemikiran atau rasa yang ingin disampaikan, 러시아어 대역어: звук; шум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение вслух собственных мыслей или чувств., 영어 대역어: words, 영어 대역어 뜻풀이: Something expressed with one's voice to convey a thought or feeling., 일본어 대역어: こと【事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感じを伝えるために、声で表現すること。, 프랑스어 대역어: parole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on exprime par la voix afin de transmettre une pensée ou un sentiment., 스페인어 대역어: sonido, son, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de una idea o sentimiento mediante la voz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتم التعبير عنه بصوت من أجل نقل فكرة أو إحساس, 중국어 대역어: 话，语言, 중국어 대역어 뜻풀이: 为传达想法或感受而用嗓音表现出来的方式。
표제어: 소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리, 파생어: 소리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 사람의 목에서 나는 목소리., 용례: <구> 비명 소리.
<구> 떠드는 소리.
<구> 소리가 나오다.
<구> 소리를 높이다.
<구> 소리를 외치다.
<구> 소리를 지르다.
<구> 소리를 치다.
<구> 낮은 소리로 속삭이다.
<구> 큰 소리로 외치다.
<문장> 절벽 아래에서 도와달라는 소리가 계속해서 들렸다.
<문장> 화가 난 우리는 점점 더 소리를 높여 그들에게 따지지 시작했다.
<문장> 그는 웃음이 터져 나왔지만 선생님 앞이라 소리 없이 웃어야 했다.
<문장> 아이는 장난감을 사 달라면서 시끄럽게 소리를 지르며 울고 있었다.
<문장> 산 정상에 거의 다 왔는지 야호 하고 외치는 소리가 점점 더 가깝게 들렸다.
<문장> 그녀에게 돈을 빌리러 간 나는 그녀의 어려운 사정을 듣고는 아무 소리도 못하고 집을 나왔다.
<대화> 가: 여기 도서관은 진짜 조용하다.
<대화> 나: 쉿, 소리 좀 낮춰서 얘기해., 몽골어 대역어: дуу авиа, дуу чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хоолойноос гарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng, giọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hay tin đồn chung của nhiều người., 타이어 대역어: เสียง, เสียงพูด, น้ำเสียง, กระแสเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดขึ้นภายในลำคอของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar dari tenggorokan manusia, 러시아어 대역어: голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, исходящий из горла человека., 영어 대역어: voice, 영어 대역어 뜻풀이: The sound coming out of a person's throat., 일본어 대역어: こえ【声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の喉から出る音。, 프랑스어 대역어: voix, cri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix qui sort de la gorge de l'homme., 스페인어 대역어: voz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz que suena de la garganta de una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يخرج من حنجرة الإنسان, 중국어 대역어: 嗓音，嗓子，嗓门, 중국어 대역어 뜻풀이: 从人的喉咙发出的声音。
표제어: 소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리, 파생어: 소리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 많은 사람들의 공통된 의견이나 소문., 용례: <구> 국민의 소리.
<구> 독자의 소리.
<구> 민중의 소리.
<구> 분노의 소리.
<구> 우려의 소리.
<구> 이상한 소리.
<구> 소리가 들리다.
<구> 소리가 돌다.
<구> 소리가 퍼지다.
<문장> 김 의원은 늘 국민의 소리에 귀 기울일 줄 아는 훌륭한 정치인이었다.
<문장> 길어진 근무 시간 때문에 회사 내에서 불만의 소리가 터져 나오고 있었다.
<문장> 우리 동네 주변이 개발된다는 소리가 퍼지자 동네 집값이 오르기 시작했다.
<문장> 쌀 가격이 계속해서 떨어지자 농민들의 우려의 소리가 점점 높아지고 있었다.
<대화> 가: 지수가 곧 결혼한다는 소리가 들리더라?
<대화> 나: 그거 누가 지어낸 소리 아냐?, 몽골어 대역어: дуу хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүсийн нийтлэг бодол санаа ба цуурхал., 베트남어 대역어: tiếng nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát truyền thống của Hàn Quốc trong pansori hay xướng ca., 타이어 대역어: ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, ข่าวโคมลอย, ข่าวซุบซิบนินทา, คำนินทาว่าร้าย, คำวิพากษ์วิจารณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวลือหรือความคิดเห็นร่วมกันของผู้คนส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: suara, pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gosip atau pendapat yang sama dari banyak orang, 러시아어 대역어: голос; ропот; слухи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее мнение или разговоры многих людей., 영어 대역어: voice; rumor, 영어 대역어 뜻풀이: A common opinion or rumor shared by many people., 일본어 대역어: こえ【声】。いけん【意見】。かんがえ【考え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の共通した意見や噂。, 프랑스어 대역어: bruit, rumeur, on-dit, bruits de couloir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avis commun ou rumeur partagé par de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: rumor, susurro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rumor u opinión común de muchas personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي مشترك أو شائعة مشتركة بين الكثير من الناس, 중국어 대역어: 声音，想法，消息, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人共同的意见或传闻。
표제어: 소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리, 파생어: 소리하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래., 용례: <구> 소리 한 가락.
<구> 소리 한 곡조.
<구> 소리를 하다.
<문장> 지수는 삼 년 동안 인간문화재인 스승에게서 소리를 배웠다.
<문장> 우리는 그녀가 뽑아내는 흥겨운 소리에 맞춰 덩실덩실 춤을 췄다.
<문장> 무리하게 연습을 해서 목이 상한 그는 당분간 소리를 할 수 없었다.
<대화> 가: 자네가 창을 잘 한다면서? 한 번 불러 봐.
<대화> 나: 그럼, 제가 소리 한 곡조 불러 보겠습니다., 몽골어 대역어: үндэсний дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: паньсури юмуу  чан зэрэг солонгосын үндэсний дуу., 베트남어 대역어: sori, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát mang tính truyền thống của Hàn Quốc trong pansori hay trống phong yêu., 타이어 대역어: โซรี, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงพื้นเมือง; เพลงชาวบ้าน : เพลงพื้นบ้านของเกาหลี เช่น พันโซรีหรือชัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu tradisional Korea seperti Pansori, Chang, dsb, 러시아어 대역어: сори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционное корейское песнопение, например, корейская опера или корейская песня, исполняемая высоким голосом и т.п., 영어 대역어: sori, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional Korean vocals such as pansori, a traditional Korean narrative song, chang, etc., 일본어 대역어: ソリ, 일본어 대역어 뜻풀이: パンソリやチャンなど、韓国の伝統的な歌。, 프랑스어 대역어: sori, chanson folklorique, chant coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant traditionnel coréen comme le pansori (long récit dramatique mi-déclamé mi-chanté), le chang (sorte de chanson coréenne traditionnelle), etc., 스페인어 대역어: sori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción tradicional coreana como pansori o chang., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية كورية تقليدية بما فيها بانسوري أو تشانغ, 중국어 대역어: 民族声乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 盘索里或杂歌等韩国传统歌曲。
표제어: 소리, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 소리 소문도 없이, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람이 모르게 조용히., 부표제어 용례: <문장> 책상 위에 올려 두었던 책이랑 컴퓨터가 소리 소문도 없이 전부 사라졌다.
<문장> 승규는 소리 소문도 없이 미국으로 가 십 년이 지난 지금까지 나타나지 않는다.
<문장> 술자리가 싫었던 나는 사람들이 자리를 옮기는 틈을 타 소리 소문도 없이 집으로 가 버렸다.
<문장> 이 일을 한다는 것은 절대 비밀이니 소리 소문도 없이 조용히 처리하고 내게 즉시 보고하게., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхээргүй чимээгүй., 베트남어 부표제어 대역어: âm thầm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách lặng lẽ người khác không hay biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดยไม่มีเสียงไม่มีข่าวลือ ; อย่างเงียบ ๆ, โดยที่ไม่มีใครรู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ โดยที่ผู้อื่นไม่รู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: secara diam-diam tanpa diketahui orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: тихо как мышь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень тихо, без единого звука., 영어 부표제어 대역어: without sounds or rumors, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: In a secret and quiet manner., 일본어 부표제어 대역어: 音も噂もなく。密かに, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に気づかれないように静かに。, 프랑스어 부표제어 대역어: sans même un bruit ou une rumeur, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calmement, à l'insu des autres., 스페인어 부표제어 대역어: sin sonido ni rumor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Silenciosamente sin que sepa otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: دون أي صوت أو أي شائعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بهدوء حتى لا يعرف أي شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 不声不响地；悄无声息地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不让别人察觉，悄悄地。
표제어: 소리글자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 소리글字, 발음: 소리글짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 표음 문자, 음성 문자, 뜻풀이: 글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 글자., 용례: <구> 소리글자를 사용하다.
<구> 소리글자를 새기다.
<구> 소리글자를 쓰다.
<구> 소리글자를 창제하다.
<문장> 한글은 발음 기관의 모양을 본떠서 만든 소리글자이다.
<문장> 한자는 소리글자와 다르게 각각의 글자가 뜻을 지닌 뜻글자이다., 몽골어 대역어: дуу авиат үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусдаа бие даасан утгагүй, зөвхөн дуу авиа илэрхийлдэг үсэг., 베트남어 대역어: từ biểu âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết chỉ biểu thị âm thanh chứ từng chữ không có nghĩa., 타이어 대역어: อักษรเสียง, อักษรแทนเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แสดงเฉพาะเสียงและตัวอักษรแต่ละตัวไม่มีความหมาย, 인도네시아어 대역어: simbol fonetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang tidak mengandung arti satu per satu dan hanya menampilkan suara, 러시아어 대역어: фонетический знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, не имеющий отдельного смысла, а только обозначающий звук., 영어 대역어: phonetic symbol, 영어 대역어 뜻풀이: A letter that expresses only sound without any meaning., 일본어 대역어: ひょうおんもじ【表音文字】。おんぴょうもじ【音標文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つの字が、意味を持たず音のみを表す文字。, 프랑스어 대역어: écriture phonétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre qui ne manifeste qu'un son sans avoir de sens., 스페인어 대역어: símbolo fonético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grafía que representa sólo un sonido, sin ningún significado., 아랍어 대역어: حرف صوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف أبجدي يشير إلى الصوت فقط دون أي معنى, 중국어 대역어: 表音文字, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个个字没有意思、只表示发音的文字。
표제어: 소리꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람., 용례: <구> 유명한 소리꾼.
<구> 소리꾼의 판소리.
<구> 소리꾼이 되다.
<구> 소리꾼이 보존하다.
<구> 소리꾼이 전하다.
<문장> 판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다. 
<문장> 자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
<대화> 가: 저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
<대화> 나: 듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아., 몽골어 대역어: дуулаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: паньсури болон нийтийн дууг сайн дуулдаг хүн., 베트남어 대역어: sorikkun; tay hát, danh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hát hay pansori hay dân ca..., 타이어 대역어: โซรีกุน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ได้ดี, 인도네시아어 대역어: pendendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pandai membawakan pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb, 러시아어 대역어: хороший исполнитель народных песен; сориккун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, хорошо исполняющий пхансори, народные песни и т. п., 영어 대역어: sorikkun, 영어 대역어 뜻풀이: great singer: A person who sings pansori, a Korean storytelling song, or folk songs, etc., 일본어 대역어: ソリクン, 일본어 대역어 뜻풀이: パンソリや民謡などの歌が上手な人。, 프랑스어 대역어: sorikkun, chanteur de pansori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne douée pour le pansori ou les chansons folkloriques coréennes., 스페인어 대역어: sorikkun, cantante de canción tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que canta el pansori o canción popular., 아랍어 대역어: سوري كون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يغني "بانسوري" أو أغنية شعبية جيدا, 중국어 대역어: 说唱者，歌手, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅于演唱盘索里或民谣等的人。
표제어: 소리꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 유명한 소리꾼.
<구> 소리꾼의 노래.
<구> 소리꾼이 공연하다.
<구> 소리꾼이 노래하다.
<구> 소리꾼이 되다.
<문장> 뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
<문장> 그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
<대화> 가: 어제 공연은 어땠어?
<대화> 나: 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어., 몽골어 대역어: дуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: паньсури юмуу нийтийн дуу зэргийг дуулах ажлыг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн., 베트남어 대역어: sorikkun; đào hát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề hát pansori hay dân ca..., 타이어 대역어: โซรีกุน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ขับร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น เป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pendendang, penyanyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi menyanyikan lagu pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb, 러시아어 대역어: сориккун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально исполняющий пхансори, народные песни и т. п., 영어 대역어: sorikkun, 영어 대역어 뜻풀이: professional singer: A person whose job is to sing pansori, a Korean storytelling song, or folk songs, etc., 일본어 대역어: ソリクン, 일본어 대역어 뜻풀이: パンソリや民謡などを歌うことを職業としている人。, 프랑스어 대역어: sorikkun, chanteur de pansori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour profession de chanter des pansoris, des chansons folkloriques coréennes, etc., 스페인어 대역어: sorikkun, cantante de canción tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a cantar el pansori o canción popular., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه مهنة لغناء "بانسوري" أو أغنية شعبية, 중국어 대역어: 说唱艺人，说唱演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以唱盘索里或民谣等为业的人。
표제어: 소리소리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리소리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 크게 소리를 지르는 모양., 용례: <구> 소리소리 고함치다.
<구> 소리소리 떠들다.
<구> 소리소리 외치다.
<구> 소리소리 울다.
<구> 소리소리 지르다.
<문장> 경고를 받은 그 선수는 심판에게 억울하다며 소리소리 외쳤다. 
<문장> 아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않는다며 백화점에서 소리소리 지르며 울어 댔다.
<대화> 가: 김 선생님, 오늘따라 피곤해 보이시네요.
<대화> 나: 개학 첫 날이라서 그런지 반 아이들이 어찌나 소리소리 떠드는지 시끄러워서 혼났어요., 몽골어 대역어: орилон, бархиран, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлүүлэн чангаар хашгирч буй байдал, 베트남어 대역어: một cách om sòm, một cách la lối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục hét lớn tiếng., 타이어 대역어: อย่างโหวกเหวก, อย่างแผดเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus berteriak dengan suara keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, иммитирующее звук непрерывного громкого крика., 영어 대역어: loudly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one shouting loudly and repeatedly., 일본어 대역어: わあわあ。わいわい, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声でわめき立てるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on crie sans cesse à voix haute., 스페인어 대역어: a voces, a gritos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de gritar en voz alta repetidamente., 아랍어 대역어: كبيرًا وكثيرًا ومستمرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يصرخ كثيرا بشكل متواصل, 중국어 대역어: 连声大呼, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续地大声叫的样子。
표제어: 소리쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 소리쳐, 소리쳐서, 소리쳤다, 소리쳐라, 뜻풀이: (소리쳐, 소리쳐서, 소리쳤다, 소리쳐라)→ 소리치다
표제어: 소리치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 소리치고, 소리치는데, 소리치니, 소리치면, 소리친, 소리치는, 소리칠, 소리칩니다, 뜻풀이: (소리치고, 소리치는데, 소리치니, 소리치면, 소리친, 소리치는, 소리칠, 소리칩니다)→ 소리치다
표제어: 소리치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소리치다, 활용: 소리치어[소리치어/소리치여](소리쳐[소리처]), 소리치니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 소리치다, 뜻풀이: 소리를 크게 지르다., 용례: <구> 소리쳐 말하다.
<구> 소리쳐 부르다.
<구> 목청껏 소리치다.
<구> 크게 소리치다.
<구> 힘껏 소리치다.
<문장> 경찰은 도둑에게 꼼짝 말라고 소리쳤다.
<문장> 아무리 크게 소리쳐도 내 말을 듣는 사람이 없었다.
<문장> 불이 난 건물에 갇힌 사람들은 살려 달라고 크게 소리쳤다.
<대화> 가: 방금 누가 크게 소리치지 않았어?
<대화> 나: 그런 거 같은데. 저기 무슨 일 생겼나 봐., 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуу гаргах., 베트남어 대역어: hét, thét, gào, gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: La to tiếng., 타이어 대역어: ร้องตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องตะโกนอย่างเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berteriak, menjerit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara dengan keras, 러시아어 대역어: кричать; выкрикивать; орать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громко кричать., 영어 대역어: yell; shout; scream, 영어 대역어 뜻풀이: To shout loudly., 일본어 대역어: こえをはる【声を張る】。こえをはりあげる【声を張り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声でわめき立てる。, 프랑스어 대역어: crier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émettre des sons forts., 스페인어 대역어: gritar, vocear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar la voz fuertemente., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيح عاليا وبشدّة, 중국어 대역어: 大喊，大叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声叫喊。