hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시쳇말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 時體말, 발음: 시첸말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요샛말, 유행어, 의미 참고: 주로 '시쳇말로'로 쓴다., 뜻풀이: 그 시대에 유행처럼 널리 퍼져 쓰이는 말., 용례: <구> 요즘 시쳇말.
<구> 시쳇말을 쓰다.
<구> 시쳇말로 표현하다.
<구> 시쳇말로 하다.
<문장> 세태를 풍자하는 이 소설은 대사의 대부분이 시쳇말로 되어 있다.
<대화> 가: 어제 경기에서 우리 팀이 크게 졌다면서?
<대화> 나: 응. 시쳇말로 해서 박살이 났지., 몽골어 대역어: моодны үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үедээ моод загвар мэт өргөн дэлгэр хэрэглэгдэж буй үг., 베트남어 대역어: từ thông dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được phổ biến và sử dụng rộng rãi như mốt của thời đại đó., 타이어 대역어: คำฮิตในอดีต, คำพูดที่นิยมในสมัยนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นคำฮิตในช่วงสมัยนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: kata populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang terkenal atau banyak diketahui oleh sebuah generasi, 러시아어 대역어: как говорится, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, широко известное во времена какой-либо эпохи., 영어 대역어: buzzword, 영어 대역어 뜻풀이: Words that become widespread and commonly used like a trend in one's time., 일본어 대역어: はやりことば【流行り言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: その時代に広く行き渡っている流行語。, 프랑스어 대역어: mot à la mode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot couramment employé parce qu'il est à la mode., 스페인어 대역어: palabra de moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que se emplean como una moda en cierta época., 아랍어 대역어: لغة شائعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات متداولة ومنتشرة في فترة معينة على نطاق واسع, 중국어 대역어: 流行语, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时代流行的广泛使用的语言。
표제어: 시초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始初, 발음: 시ː초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 당초, 애초, 애당초, 초두, 뜻풀이: 맨 처음., 용례: <구> 공격의 시초.
<구> 분란의 시초.
<구> 비극의 시초.
<구> 사건의 시초.
<구> 전쟁의 시초.
<구> 시초에 불과하다.
<문장> 그 아저씨가 아이스크림을 훔쳐 먹은 것이 비극의 시초였다.
<문장> 싸움의 시초는 바로 그 아이가 다른 아이와 실랑이를 벌이다가 얼굴을 때린 일이었다.
<대화> 가: 너, 형이 너를 놀린 것 때문에 복수한다더니, 형이 먹을 밥을 안 남기고 네가 다 먹었구나?
<대화> 나: 이것은 시초에 불과해. 형이 아끼는 시계도 형에게 말 안 하고 내가 가지고 나왔어., 몽골어 대역어: эх үүсгэвэр, анхдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн анхны., 베트남어 대역어: nguồn gốc, căn nguyên, khởi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu tiên., 타이어 대역어: การเริ่มต้น, บ่อเกิด, ที่มา, แหล่งกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: แรกสุด, 인도네시아어 대역어: awal, akar, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari paling pertama, 러시아어 대역어: исток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало., 영어 대역어: start; outset, 영어 대역어 뜻풀이: The very beginning., 일본어 대역어: はじめ【始め・初め】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初。, 프랑스어 대역어: commencement, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le tout début., 스페인어 대역어: principio, comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer momento., 아랍어 대역어: بداية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انطلاق, 중국어 대역어: 开始，一开始, 중국어 대역어 뜻풀이: 最开始。
표제어: 시추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試錐, 발음: 시ː추, 파생어: 시추되다,시추하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일., 용례: <구> 시추 위치.
<구> 시추 작업.
<구> 시추가 되다.
<구> 시추를 하다.
<구> 시추에 들어가다.
<문장> 현장에서는 두 번 시추를 하여 석유를 발견했다.
<문장> 해저 광물 등의 시추에 쓰이는 시추기는 큰 소리를 내며 땅에 구멍을 뚫는다., 몽골어 대역어: цооног, өрөмдлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тос зэрэг газар доор баялаг байгаа эсэхийг судлах буюу хөрсний давхаргын бүтэц, байдлыг судлах зорилгоор багаж хэрэгсэлээр газрыг гүн ухаж, нүхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khoan, sự khoan đào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuyên lỗ sâu vào trong lòng đất bằng máy móc để xem xét xem có tài nguyên như dầu lửa hay không hoặc để điều tra cấu trúc hay trạng thái tầng đất ngầm., 타이어 대역어: การเจาะ, การขุด, การขุดเจาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขุดรูลึกลงไปใต้พื้นดินด้วยเครื่องมือเพื่อสำรวจสภาพหรือโครงสร้างของชั้นดินหรือเพื่อสำรวจดูว่ามีทรัพยากรใต้ดินเช่น น้ำมัน หรือไม่, 인도네시아어 대역어: pengeboran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melubangi tanah dalam-dalam untuk mencari apakah ada sumber alam seperti minyak bumi dsb atau meneliti struktur atau kondisi bawah tanah dengan mesin, 러시아어 대역어: бурение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проделывание глубокого отверстия в земле для поиска подземных ископаемых, например нефть, или исследования структуры и состояния пласта., 영어 대역어: drilling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a deep underground hole with a machine in order to find out whether or not there are underground resources such as oil, etc., or investigate the structure or state of the stratum., 일본어 대역어: しすい【試錐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油などの地下資源があるかどうかを調べ、地層の構造や状態を調査するため、機械で土の中に深い穴を空けること。, 프랑스어 대역어: forage, sondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de creuser un trou profond sous terre avec une machine, pour voir s'il y a des ressources comme le pétrole, etc., ou pour étudier la structure ou l'état d'une couche géologique., 스페인어 대역어: sondeo, perforación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de agujerear con la máquina hasta la profundidad del subsuelo para investigar la existencia de los recursos del subsuelo como el petróleo; o la estructura o el estado del estrato., 아랍어 대역어: حفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية حفر في عمق الأرض للتعرف على مدى وجود مصادر تحت الأرض مثل النفظ وإلخ أو لفحص هيكل أو حالة طبقة الأرض, 중국어 대역어: 钻探, 중국어 대역어 뜻풀이: 为探测是否有石油等地下资源或调查地底构造或状态而使用机器往地下打很深的洞的行为。
표제어: 시치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시치다, 활용: 시치어[시치어/시치여](시쳐[시처]), 시치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시치다, 뜻풀이: 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다., 용례: <구> 시치는 작업.
<구> 시쳐 붙이다.
<구> 소매를 시치다.
<구> 치맛단을 시치다.
<구> 홑이불을 시치다.
<문장> 나는 이불 홑청을 시치는 굵은 바늘을 보았다.
<문장> 옷의 끝 단을 바느질을 할 때 먼저 대강 시쳐 놓고 꼼꼼하게 박음질을 한다.
<대화> 가: 소매 안 쪽에 먼저 듬성듬성 시치고 난 후 바느질을 하면 천이 움직이지 않아요.
<대화> 나: 네, 그렇게 해 볼게요., 몽골어 대역어: хавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хийхэд олон давхар даавууг хооронд нь барьж давхарлаж сийрэг оёх., 베트남어 대역어: khâu lược, đính tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khâu thưa thớt sao cho các lớp vải dính lại với nhau khi khâu vá., 타이어 대역어: เนา(ผ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ให้บรรจบกันแล้วเย็บอย่างไม่ละเอียดเพื่อทำให้ผ้าหลาย ๆ ชั้นติดกันอยู่เมื่อเวลาเย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: menjelujur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain berlapis-lapis saat dijahit saling dirapatkan dan dipasangkan kemudian dijahit kendur, 러시아어 대역어: намётывать; стегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шить нитками вручную несколько слоёв ткани., 영어 대역어: tack; baste, 영어 대역어 뜻풀이: To sew several layers of fabric together in a loose manner., 일본어 대역어: しつける【仕付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針仕事をする時、数枚の布をくっつけて荒く縫う。, 프랑스어 대역어: faufiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coudre grossièrement plusieurs tissus superposés de sorte qu'ils restent attachés les uns aux autres., 스페인어 대역어: hilvanar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar con hilvanes varios pedazos de telas para que queden flojamente unidos y mirando cara a cara., 아랍어 대역어: يخيط بطريقة الغُرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخيط بطريقة الغُرز ليلصق أقمشة متعدّد بعضها بعضًا عند الخياطة, 중국어 대역어: 绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活时，把许多层的布贴在一起而对着绷。
표제어: 시치미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시치미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 준말 시침1, 뜻풀이: 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알고도 모르는 척하는 태도., 용례: <구> 시치미를 떼며 속이다.
<구> 시치미를 뗀 친구.
<구> 시치미를 떼고 오다.
<구> 시치미를 뚝 떼다.
<구> 시치미를 잡아떼다.
<문장> 울고 있는 동생 옆에서 시치미를 뚝 떼고 있는 형을 보았다.
<문장> 자신이 훔친 것임을 들키지 않기 위해 끝까지 시치미를 뚝 잡아떼었다.
<대화> 가: 야, 내가 왜 그런 일을 하겠니? 나는 정직한 사람이야. 내가 한 일 아니라구.
<대화> 나: 이미 당신이 한 일이라는 것이 밝혀졌어요. 시치미를 잡아떼는 모습이 참 보기 안쓰럽군요., 몽골어 대역어: мэдэхгүй дүр эсгэх, хийгээгүй царайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийчхээд хийгээгүй дүр үзүүлэх буюу мэдсэн ч мэдэхгүй дүр үзүүлэх байдал., 베트남어 대역어: sự giả bộ, sự giả tảng, sự tảng lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ giả vờ là mình không làm dù cũng làm  hoặc giả vờ không biết mặc dù biết., 타이어 대역어: การแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไก๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางที่แกล้งทำว่าไม่ได้กระทำทั้งที่ตนเองทำหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ทั้งที่รู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap berpura-pura tidak melakukan walaupun sebenarnya melakukan atau tidak tahu walaupun sebenarnya tahu, 러시아어 대역어: притворное равнодушие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, как будто всё равно, без разницы., 영어 대역어: feigned innocence; dissimulation, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of pretenting not to have done something while one actually did or pretending not to know something while one actually does., 일본어 대역어: とぼけ【恍け・惚け】。しらばくれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分がやったのに、やっていないふりをしたり、知っていても知らないふりをする態度。, 프랑스어 대역어: cachotterie, innocence feinte, ignorance feinte, dissimulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude consistant à prétendre ne pas avoir fait quelque chose bien que l'avoir faite ou à prétendre ne pas connaître quelque chose bien que ce soit le cas., 스페인어 대역어: fingido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de fingir o de hacerse el tonto pese a ser el responsable., 아랍어 대역어: اختلاق الجهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يتظاهر فيه الشخص بأنه لم يفعل بالرغم من أنه فعل، أو يتظاهر بأنه لا يعرف بالرغم من أنه يعرف, 중국어 대역어: 装蒜, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己明明做了却装作没有做、明明知道却装作不知道的态度。
표제어: 시치미, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 시치미(를) 떼다[따다], 부표제어 관련어: 참고어 새침(을) 떼다, 새치미(를) 떼다, 시침(을) 떼다[따다], 부표제어 문형: 1이 시치미(를) 떼다[따다], 부표제어 뜻풀이: 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알면서도 모르는 척하다., 부표제어 용례: <구> 아이는 그림에 물을 쏟고도 시치미를 떼며 가만히 앉아 있었다.
<문장> 지수는 사과를 다 먹어 놓고 먹지 않은 척 시치미를 떼고 있었다.
<문장> 친한 친구가 내 여자친구를 만나면서도 시치미를 떼며 거짓말로 나를 속였다., 몽골어 부표제어 대역어: гэмгүй царайлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийчхээд хийгээгүй дүр үзүүлэх буюу мэдсэн ч мэдэхгүй дүр үзүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: giả vờ giả vệt, làm bộ ngây thơ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giả vờ như không làm mặc dù đã làm, hoặc giả vờ như không biết mặc dù biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แกล้ง(ทำ)เป็นไม่รู้ไม่ชี้ออก ; แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ทำเป็นไก๋, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แกล้งทำว่าไม่ได้กระทำทั้งที่ตนเองทำหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ทั้งที่รู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sikap berpura-pura tidak melakukan walaupun sebenarnya melakukan atau tidak tahu walaupun sebenarnya tahu, 러시아어 부표제어 대역어: прикидываться равнодушным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Притворяться незнающим или не делающим того, что сделано., 영어 부표제어 대역어: feign innocence; dissimulate; remove a tag that identifies the owner of a hawk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend not to have done something or pretend to be ignorant of something that one actually knows about., 일본어 부표제어 대역어: 白を切る。とぼける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分がやっていてもやらなかったふりをしたり、知っていても知らないふりをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire l'ignorant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prétendre ne pas avoir fait ou de ne pas connaître quelque chose chose., 스페인어 부표제어 대역어: fingir no hacer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fingir que no lo hizo pese a haberlo hecho, o pasar desapercibido pese a que está al tanto de ello., 아랍어 부표제어 대역어: يتظاهر بأنه لا يعرف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنه لم يفعل رغم أنه فعل، أو يتظاهر بأنه لا يعرف رغم أنه يعرف, 중국어 부표제어 대역어: 装蒜；装洋蒜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己明明做了却装作没有做，或者明明知道却装作不知道。
표제어: 시침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시침, 파생어: 시침하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 새침
본말 시치미, 뜻풀이: 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알고도 모르는 척하는 태도., 용례: <구> 시침을 떼고 있다.
<구> 시침을 떼는 아내.
<구> 시침을 떼며 속이다.
<구> 시침을 뚝 떼다.
<구> 시침을 잡아떼다.
<문장> 나는 자기가 한 일이 아닌 척하며 시침을 뚝 떼고 자리에 앉아 있는 남자를 보니 화가 났다.
<문장> 나는 소개로 만난 그 여자가 좋으면서도 싫은 척 시침을 뚝 잡아떼고는 괜히 일 하느라 바쁜 척했다.
<대화> 가: 어제 비바람이 엄청 몰아치던데, 너 어제 바다 갔었잖아. 어땠어?
<대화> 나: 어제 바다 근처에도 못 갔어. 그런데 오늘은 바다는 언제 그런 폭풍우가 있었느냐는 듯이 시침을 딱 떼고 거울같이 맑더라구., 몽골어 대역어: мэдэхгүй дүр эсгэх, хийгээгүй царайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийчхээд хийгээгүй дүр үзүүлэх буюу мэдсэн ч мэдэхгүй дүр үзүүлэх байдал., 베트남어 대역어: sự giả tảng, sự giả bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ làm ra vẻ không làm mặc dù mình làm hoặc giả vờ không biết mặc dù biết., 타이어 대역어: การแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไก๋, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางที่แกล้งทำว่าไม่ได้กระทำทั้งที่ตนเองทำหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ทั้งที่รู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap berpura-pura tidak melakukan walaupun tidak tahu atau tidak tahu walaupun sebenarnya tahu, 러시아어 대역어: притворное равнодушие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, как будто всё равно, без разницы., 영어 대역어: feigned innocence; dissimulation, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of pretenting not to have done something while one actually did or pretending not to know something while one actually does., 일본어 대역어: とぼけ【恍け・惚け】。しらばくれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分がやったのに、やっていないふりをしたり、知っていても知らないふりをする態度。, 프랑스어 대역어: cachotterie, innocence feinte, ignorance feinte, dissimulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude consistant à prétendre ne pas avoir fait quelque chose bien que l'avoir faite ou à prétendre ne pas connaître quelque chose bien que ce soit le cas., 스페인어 대역어: fingido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de fingir o de hacerse el tonto pese a ser el responsable., 아랍어 대역어: اختلاق الجهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يتظاهر فيه الشخص بأنه لم يفعل بالرغم من أنه فعل، أو يتظاهر بأنه لا يعرف بالرغم من أنه يعرف, 중국어 대역어: 装蒜, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己明明做了却装作没有做、明明知道却装作不知道的态度。
표제어: 시침, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 시침(을) 떼다[따다], 부표제어 관련어: 참고어 새침(을) 떼다, 새치미(를) 떼다, 시치미(를) 떼다[따다], 부표제어 문형: 1이 시침(을) 떼다[따다], 부표제어 뜻풀이: 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알면서도 모르는 척하다., 부표제어 용례: <구> 남자는 범행 사실에 대해 끝까지 시침을 떼며 거짓말을 했다.
<문장> 여자 친구는 내 친구를 몰래 만나면서 시침을 떼며 나를 속였다.
<문장> 아내는 나 몰래 시어머니에게 돈을 보내고는 그런 적 없다고 시침을 뗐다., 몽골어 부표제어 대역어: гэмгүй царайлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийчхээд хийгээгүй дүр үзүүлэх буюу мэдсэн ч мэдэхгүй дүр үзүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: giả tảng, giả bộ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù mình làm nhưng ra vẻ không làm hoặc dù mình biết nhưng ra vẻ không biết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แกล้ง(ทำ)เป็นไม่รู้ไม่ชี้ออก ; แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ทำเป็นไก๋, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แกล้งทำว่าไม่ได้กระทำทั้งที่ตนเองทำหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ทั้งที่รู้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sikap berpura-pura tidak melakukan walaupun tidak tahu atau tidak tahu walaupun sebenarnya tahu, 러시아어 부표제어 대역어: прикидываться равнодушным, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Притворяться ничего не знающим или не делающим того, что сделано., 영어 부표제어 대역어: feign innocence; dissimulate; remove a tag that identifies the owner of a hawk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend not to have done something or pretend to be ignorant of something that one actually knows about., 일본어 부표제어 대역어: 白を切る。とぼける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分がやったのにやっていないふりをしたり、知っていても知らないふりをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire l'ignorant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prétendre ne pas avoir fait ou de ne pas connaître quelque chose chose., 스페인어 부표제어 대역어: fingir no hacer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fingir que no lo hizo pese a haberlo hecho, o pasar desapercibido pese a que está al tanto de ello., 아랍어 부표제어 대역어: يتظاهر بأنه لا يعرف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتظاهر بأنه لم يفعل بالرغم من أنه فعل، أو يتظاهر بأنه لا يعرف بالرغم من أنه يعرف, 중국어 부표제어 대역어: 装蒜；装洋蒜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己明明做了却装作没有做、明明知道却装作不知道。
표제어: 시침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時針, 발음: 시침, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 분침, 초침, 다중 매체 정보: [사진] 시침, 뜻풀이: 시계에서 시를 가리키는 짧은 바늘., 용례: <구> 시침과 분침. 
<구> 시침이 가리키다.
<문장> 동생이 시계를 떨어뜨렸더니 기다란 분침이나 초침이 아니라 가장 짧은 시침이 부러졌다.
<문장> 친구 집에서 한참을 놀고 시계를 보았더니 어느덧 시침이 일곱 시를 넘어가고 있었다.
<대화> 가: 어린이 여러분, 여기 시계를 보세요. 시계에는 시침, 분침, 초침, 세 개의 바늘이 있어요.
<대화> 나: 선생님, 그러면 그중 어느 것이 시침이에요?, 몽골어 대역어: цагийн богино зүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагийн, цагийг заадаг богино зүү., 베트남어 대역어: kim giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim ngắn chỉ giờ ở đồng hồ., 타이어 대역어: เข็มสั้น(นาฬิกา), 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มสั้นของนาฬิกาที่ใช้บอกชั่วโมง, 인도네시아어 대역어: jarum jam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarum tipis yang menunjukkan waktu di jam, 러시아어 대역어: часовая стрелка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткая стрелка на часах, которая показывает часы., 영어 대역어: hour hand, 영어 대역어 뜻풀이: The short needle that points to the hour on the clock., 일본어 대역어: じしん【時針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時計で時を指す短い針。, 프랑스어 대역어: petite aiguille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courte aiguille qui indique l'heure sur une montre., 스페인어 대역어: horario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manecilla corta que señala las horas del reloj., 아랍어 대역어: عقرب الساعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإبرة القصيرة التي تشير إلى الساعة, 중국어 대역어: 时针, 중국어 대역어 뜻풀이: 钟表上指示小时的短针。
표제어: 시침질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시침질, 파생어: 시침질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시침, 다중 매체 정보: [사진] 시침바느질
[사진] 시침질, 뜻풀이: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일., 용례: <구> 시침질이 되다.
<구> 시침질을 하다.
<문장> 바느질이 끝난 후에는 시침질을 한 실은 뜯어낸다.
<문장> 천이 조금만 움직여도 바느질이 비뚤어지므로 든든하게 시침질을 한 후 바느질을 하는 것이 안전하다.
<대화> 가: 바느질을 할 때 시침질을 먼저 하는 것이 좋아요. 시침질은 예쁘게 하지 않아도 돼요.
<대화> 나: 네. 그럼 시침질부터 해 볼게요., 몽골어 대역어: хаваас, хавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хийхэд олон давхар даавууг давхарлан сийрэг оёх явдал., 베트남어 대역어: sự khâu lược, sự đính tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc khâu thưa thớt các lớp vải vào với nhau khi khâu vá., 타이어 대역어: การเนา(ผ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: การเย็บอย่างไม่ละเอียดเพื่อทำให้ผ้าหลาย ๆ ชั้นติดกันเมื่อเวลาเย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: menjahit longgar-longgar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan merapatkan kain yang berlapis-lapis kemudian menjahitnya longgar saat menjahit, 러시아어 대역어: намётка; стегание;   ~ 하다 шить крупными стежками; намётывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неплотное шитьё нитками вручную в несколько слоёв ткани., 영어 대역어: basting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of one who sews several layers of fabric together loosely., 일본어 대역어: しつけ【仕付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針仕事をする時、数枚の布をくっつけて荒く縫うこと。, 프랑스어 대역어: faufil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de coudre grossièrement plusieurs tissus superposés., 스페인어 대역어: hilván, hilvanado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de coser a puntadas largas con varias telas sobrepuestas., 아랍어 대역어: خياطة متباعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خياطة طبقات رقيقة من القماش معا بشكل طليق, 중국어 대역어: 绷, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活时，把许多层的布贴在一起而对着绷。
표제어: 시커멓다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시커머타, 활용: 시커먼[시커먼], 시커메[시커메], 시커머니[시커머니], 시커멓습니다[시커머씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 여린말 시꺼멓다, 문형: 1이 시커멓다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 꺼멓다., 용례: <구> 시커먼 구름.
<구> 시커먼 머리카락.
<구> 시커먼 먹물.
<구> 시커먼 색.
<구> 시커먼 점.
<구> 시커멓게 때가 끼다.
<구> 얼굴이 시커멓다.
<구> 연기가 시커멓다.
<문장> 그 남자의 신체 특징으로는 어깨에 커다랗고 시커먼 점이 있다는 것이다.
<문장> 내가 하늘을 올려다보니 비가 오려는지 시커먼 구름이 하늘에 가득했다.
<문장> 공장의 시커멓게 기름때가 낀 기계는 삐걱거리며 잘 돌아가지 않았다.
<대화> 가: 너 이번 여름에 해수욕장에 다녀왔지? 재미있었어?
<대화> 나: 응. 재미있었어. 밖에서 너무 많이 놀았더니 햇볕에 타서 얼굴이 시커멓게 됐어., 몽골어 대역어: тас хар, хав хар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө маш гүн хар байх., 베트남어 대역어: đen thui, đen ngòm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất đen., 타이어 대역어: ดำปี๋, ดำปิ๊ดปี๋, 타이어 대역어 뜻풀이: สีสันดำเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: hitam, gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sangat hitam, 러시아어 대역어: чёрный-пречёрный; полная тьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тёмный (о цвете)., 영어 대역어: deep-black; jet-black, 영어 대역어 뜻풀이: A color being very black., 일본어 대역어: まっくろだ【真っ黒だ】。まっくろい【真っ黒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が非常に黒い。, 프랑스어 대역어: tout noir, noir comme du charbon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un éclat très noir., 스페인어 대역어: muy negro, ser tan negro como el carbón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de un color negro muy oscuro., 아랍어 대역어: أسود غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أسود جدّا, 중국어 대역어: 黝黑，漆黑, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色非常黑。
표제어: 시켜-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 시켜, 시켜서, 시켰다, 시켜라, 뜻풀이: (시켜, 시켜서, 시켰다, 시켜라)→ 시키다
표제어: 시큰거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시큰대다, 시큰시큰하다, 문형: 1이 2가 시큰거리다, 뜻풀이: 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 시큰거리는 무릎. 
<구> 발목이 시큰거리다.
<구> 손목이 시큰거리다.
<구> 온몸이 시큰거리다.
<구> 콧날이 시큰거리다.
<문장> 어제 운동을 하다 넘어져서 나는 무릎이 시큰거렸다.
<문장> 나는 길을 가다가 깡패에게 주먹으로 맞아 시큰거리는 콧날을 만져 보았다.
<대화> 가: 어제 체육 대회 때 달리기를 하다가 발목을 삐었더니 지금도 발목이 시큰거려.
<대화> 나: 병원은 가 봤어? 안 갔으면 얼른 병원부터 가 보자., 몽골어 대역어: шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ясны үе бадайрах буюу шархирах мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: tê nhức, tê buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt xương ê ẩm hoặc thường xuyên có cảm giác mỏi., 타이어 대역어: ปวดตื้อ ๆ ลึก ๆ, เจ็บตื้อ ๆ, ปวดตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่าข้อต่อกระดูกเป็นเหน็บชาและมีอาการปวดตื้ออยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: nyeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendi terasa mati atau perasaan sakit terus muncul, 러시아어 대역어: постоянно ломить; ныть от боли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать непрерывное чувство боли или покалывания, ломки во всём теле., 영어 대역어: tingle, 영어 대역어 뜻풀이: To have a sensation of numbness or soreness in one's joints., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんずきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。, 프랑스어 대역어: avoir une douleur vive, avoir une douleur aiguë, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir constamment des picotements ou une douleur aiguë au niveau des articulations., 스페인어 대역어: sentir entumecimiento, sentir un dolor sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir entumecimiento o dolor sordo en los huesos., 아랍어 대역어: يخِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بوخز أو خَدَر في مفاصل العظم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 酸疼，酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 关节经常有麻或酸的感觉。
표제어: 시큰대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시큰거리다, 문형: 1이 2가 시큰대다, 뜻풀이: 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 시큰대는 관절.
<구> 무릎이 시큰대다.
<구> 어깨가 시큰대다.
<구> 턱이 시큰대다.
<구> 팔목이 시큰대다.
<문장> 컴퓨터를 오래 했더니 손목이 몹시 시큰댄다.
<문장> 어머니는 무릎이 시큰대서 계단 오르내리는 것을 힘들어 하신다.
<대화> 가: 어디 아프거나 저린 데는 없으세요?
<대화> 나: 요즘은 손가락 마디마디가 시큰대는구나., 몽골어 대역어: янгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе мөч бадайрах юмуу  өвдөх мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: tê nhức, tê buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt xương ê ẩm hoặc thường xuyên có cảm giác mỏi., 타이어 대역어: ปวดตื้อ ๆ ลึก ๆ, เจ็บตื้อ ๆ, ปวดตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเป็นเหน็บชาและมีอาการปวดตื้อของข้อต่อกระดูกอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: nyeri, ngilu, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendi terus-menerus terasa mati rasa atau ngilu, 러시아어 대역어: постоянно ломить; ныть от боли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать непрерывное чувство боли, покалывания или ломки во всём теле., 영어 대역어: tingle, 영어 대역어 뜻풀이: To have a sensation of numbness or soreness in one's joints., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんすきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。, 프랑스어 대역어: avoir une douleur vive, avoir une douleur aiguë, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir constamment des picotements ou une douleur aiguë au niveau des articulations., 스페인어 대역어: sentir entumecimiento, sentir un dolor sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir entumecimiento y dolor sordo en los huesos., 아랍어 대역어: يخِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بوخز أو خَدَر في مفاصل العظم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 酸疼，酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 关节经常有麻或酸的感觉。
표제어: 시큰둥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰둥하다, 활용: 시큰둥한[시큰둥한], 시큰둥하여[시큰둥하여](시큰둥해[시큰둥해]), 시큰둥하니[시큰둥하니], 시큰둥합니다[시큰둥함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시큰둥하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 주제넘고 건방지다., 용례: <구> 시큰둥한 대답.
<구> 시큰둥하게 건방지다.
<구> 시큰둥하게 말하다.
<구> 시큰둥하게 반응하다.
<구> 행동이 시큰둥하다.
<문장> 어른이 말씀하실 때 시큰둥하게 건방진 행동을 하면 혼날 수도 있다.
<문장> 우리 교실에 선생님의 말씀에 시큰둥하게 반응하는 학생이 한 명 있다.
<대화> 가: 항상 내가 무슨 말을 하면 내 동생은 시큰둥하게 반응해서 기분이 나빠.
<대화> 나: 너랑 동생이랑 사이가 원래 별로 안 좋아?, 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, хэг ёг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа ба үйлдэл хэрээ мэдэхгүй биеэ тоосон байх., 베트남어 대역어: xấc xược, trơ tráo, hỗn xược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động hỗn hào và ngang ngược., 타이어 대역어: หยิ่ง, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี, จองหอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำเกินตัวและอวดดี, 인도네시아어 대역어: tidak acuh, masa bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan melewati batas dan sombong, 러시아어 대역어: дерзкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий пределы дозволенного (о выражении или поведении)., 영어 대역어: impudent; impertinent; sassy, 영어 대역어 뜻풀이: One's words or behavior being out of line and arrogant., 일본어 대역어: なまいきだ【生意気だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動がおこがましい。, 프랑스어 대역어: insolent, impertinent, effronté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui est prétentieux et arrogant., 스페인어 대역어: insolente, atrevido, arrogante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera impertinente y presuntuosa., 아랍어 대역어: غير مُؤدَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه وسلوكه غير مُهذّب وقليل الأدب, 중국어 대역어: 傲慢无礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行为不知分寸、孤傲。
표제어: 시큰둥하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰둥하다, 활용: 시큰둥한[시큰둥한], 시큰둥하여[시큰둥하여](시큰둥해[시큰둥해]), 시큰둥하니[시큰둥하니], 시큰둥합니다[시큰둥함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시큰둥하다, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 내키지 않는 듯하다., 용례: <구> 시큰둥한 말투.
<구> 시큰둥한 목소리.
<구> 시큰둥한 반응.
<구> 시큰둥한 얼굴.
<구> 시큰둥하게 대하다.
<구> 시큰둥하게 말하다.
<구> 표정이 시큰둥하다.
<문장> 동생은 야구 시합을 하러 나가는 내가 못마땅한 듯 시큰둥한 목소리로 말했다.
<문장> 나는 나에게 시큰둥하게 대하는 사람에게 친절하게 잘 해 주기가 어렵다.
<대화> 가: 내가 상냥하게 질문했는데 그 친구는 시큰둥하게 대답해서 속상했어.
<대화> 나: 원래 그런 친구가 아닌데. 뭐 안 좋은 일이 있었나 보지., 몽골어 대역어: хайхрамжгүй, хөндий, хүйтэн, уцаарласан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдахгүй байх буюу дургүйцсэн шинжтэй байх., 베트남어 대역어: hờ hững, nhạt nhẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng hoặc không thoả mãn nên có vẻ không muốn làm., 타이어 대역어: เฉยเมย, ไม่แยแส, เมินเฉย, เย็นชา, ไม่สนใจใยดี, ไม่ยินดียินร้าย, ไม่กระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูเหมือนไม่เต็มใจเพราะไม่ถูกใจหรือไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: tidak acuh, masa bodoh, cuek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepertinya tidak berkenan di hati atau tidak merasa karena tidak tepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть не по душе, приходящийся не по душе., 영어 대역어: apathetic; unenthusiastic; lukewarm, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming that someone has no mind to do something because he/she does not like it., 일본어 대역어: そっけない【素っ気無い】。きがない【気が無い】。さえない【冴えない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなかったり不満だったりして、気が進まないようだ。, 프랑스어 대역어: peu enthousiaste, aphatique, indéfférent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble ne pas avoir d'enthousiasme, par déplaisir ou insatisfaction., 스페인어 대역어: insatisfecho, descontento, disgustado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar insatisfecho o descontento con algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه لا يرغب في شيء ما بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب, 중국어 대역어: 不情愿，沮丧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不满意、不顺眼或不愿意。
표제어: 시큰시큰, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰시큰, 파생어: 시큰시큰하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뼈마디가 저리거나 신 느낌., 용례: <구> 시큰시큰 무릎이 저리다.
<구> 시큰시큰 발목이 저리다.
<구> 시큰시큰 통증이 있다.
<구> 시큰시큰 통증이 오다.
<구> 시큰시큰 팔목이 아프다.
<문장> 계단에서 넘어진 나는 발목이 시큰시큰 아파 왔다.
<문장> 이삿짐을 다 날랐더니 그제야 어깨에 시큰시큰 통증이 왔다.
<대화> 가: 어휴, 이제는 허리가 다 시큰시큰 아프네요.
<대화> 나: 종일 서 있었으니 당연합니다. 집에 가면 찜질을 좀 하세요., 몽골어 대역어: ян ян, янгинан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе мөч бадайрах юмуу   үргэлжлэн өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: môt cách ê ẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đốt xương nhức hoặc tê., 타이어 대역어: (ปวด)ตื้อ ๆ ลึก ๆ, (เจ็บ)ตื้อ ๆ, (ปวด)ตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเป็นเหน็บชาและปวดตื้อของข้อต่อกระดูก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan bahwa sendi mati rasa atau ngilu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О чувстве ноющей или сводящей боли в суставах., 영어 대역어: tinglingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that the joints are numb or sore., 일본어 대역어: ずきずき。ずきんずきん, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節が痺れたり冷えたような感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à donner l'impression d'avoir des picotements ou une douleur aiguë au niveau des articulations., 스페인어 대역어: sintiendo entumecimiento, sintiendo un dolor sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo entumecimiento o dolor sordo en los huesos., 아랍어 대역어: بوخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بوخز أو خدر في مفاصل العظم, 중국어 대역어: 酸疼，酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 关节麻或酸的感觉。
표제어: 시큰시큰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰시큰하다, 가봐라: 시큰시큰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시큰거리다, 문형: 1이 2가 시큰시큰하다, 뜻풀이: 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 시큰시큰한 무릎.
<구> 시큰시큰하게 아프다.
<구> 발목이 시큰시큰하다.
<구> 어깨가 시큰시큰하다.
<구> 팔목이 시큰시큰하다.
<문장> 오 작가는 요즘 손가락이 시큰시큰해서 타이핑도 하기 힘들다.
<문장> 나는 하루 종일 계단을 오르내리며 짐을 날랐더니 온몸의 뼈가 시큰시큰하다.
<대화> 가: 무릎 아프세요? 아까부터 계속 두드리시네요.
<대화> 나: 응, 비가 오려나? 오늘따라 무릎이 시큰시큰하구나., 몽골어 대역어: ян ян, янгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе мөч бадайрах юмуу өвдөх мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: ê ẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp cảm thấy đốt xương nhức nhối hay tê tê., 타이어 대역어: ปวดตื้อ ๆ ลึก ๆ, เจ็บตื้อ ๆ, ปวดตึง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเป็นเหน็บชาและมีอาการปวดตื้อของข้อต่อกระดูกอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: nyeri, ngilu, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendi terus-menerus terasa mati rasa atau ngilu, 러시아어 대역어: постоянно ломить; ныть от боли (в суставах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать непрерывное чувство боли, ломки в суставах., 영어 대역어: tingle, 영어 대역어 뜻풀이: To have a sensation of numbness or soreness in one's joints., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんずきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。, 프랑스어 대역어: avoir une douleur vive, avoir une douleur aiguë, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir constamment des picotements ou une douleur aiguë au niveau des articulations., 스페인어 대역어: sentir entumecimiento, sentir un dolor sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir entumecimiento o dolor sordo en los huesos., 아랍어 대역어: يخِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بوخز أو خَدَر في مفاصل العظم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 酸疼，酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 关节总是有麻或酸的感觉。
표제어: 시큰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큰하다, 활용: 시큰한[시큰한], 시큰하여[시큰하여](시큰해[시큰해]), 시큰하니[시큰하니], 시큰합니다[시큰함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 시큰하다, 뜻풀이: 뼈마디가 저리거나 시다., 용례: <구> 시큰한 발목.
<구> 시큰하게 쑤시다.
<구> 무릎이 시큰하다.
<구> 손목이 시큰하다.
<구> 어깻죽지가 시큰하다.
<구> 콧날이 시큰하다.
<문장> 나는 무릎이 시큰하도록 계속 방방 뛰었다.
<문장> 앉아 있다가 급하게 일어나는데 원래 좋지 않았던 허리가 시큰했다.
<대화> 가: 내가 어제 넘어지면서 손을 바닥에 짚었는데 그때 손목이 삐었나 봐. 지금도 손목이 시큰해.
<대화> 나: 어디 봐 봐. 많이 부었네. 병원 가 보자., 몽골어 대역어: шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ясны үе бадайрах буюу шархирах., 베트남어 대역어: nhức, buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đốt xương đau tê và mỏi., 타이어 대역어: ปวดร้าวข้อกระดูก, ปวดบวมข้อ, ปวดตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อต่อกระดูกเป็นเหน็บชาและมีอาการปวดตื้อ, 인도네시아어 대역어: nyeri, sakit, linu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendi tulang nyeri dan sakit, 러시아어 대역어: побаливающий; ноющий от боли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносящий чувство боли во всём теле., 영어 대역어: sore, 영어 대역어 뜻풀이: Numb or sore in one's joints., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんずきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。, 프랑스어 대역어: avoir une douleur vive, avoir une douleur aiguë, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des picotements ou une douleur aiguë au niveau des articulations., 스페인어 대역어: sentir entumecimiento, sentir un dolor sordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir entumecimiento o dolor sordo en los huesos., 아랍어 대역어: وخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بوخز أو خدر في مفاصل العظم, 중국어 대역어: 酸疼, 중국어 대역어 뜻풀이: 关节总是麻或酸。
표제어: 시큼하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시큼하다, 활용: 시큼한[시큼한], 시큼하여[시큼하여](시큼해[시큼해]), 시큼하니[시큼하니], 시큼합니다[시큼함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시큼하다, 뜻풀이: 맛이나 냄새 등이 꽤 시다., 용례: <구> 시큼한 김치.
<구> 시큼한 냄새.
<구> 시큼한 맛.
<구> 시큼하게 맛이 들다.
<구> 냄새가 시큼하다.
<구> 향이 시큼하다.
<문장> 나는 아직 다 익지 않아 시큼한 포도를 따 먹었다.
<문장> 내가 운동장을 열 바퀴를 뛰고 나니 몸에서 시큼한 땀 냄새가 났다.
<문장> 어디선가 술 냄새가 시큼하게 나고 있었다.
<대화> 가: 어디서 시큼한 냄새가 나지 않아?
<대화> 나: 그러게. 아, 저기 음식물 쓰레기에서 나는 냄새인 것 같아., 몽골어 대역어: гашуун, исгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт, үнэр зэрэг маш исгэлэн байх., 베트남어 대역어: chua loét, chua lòm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị hay mùi... rất chua., 타이어 대역어: เปรี้ยว, ออกเปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ค่อนข้างเปรี้ยว, 인도네시아어 대역어: asam, kecut, masam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau bau dsb sangat asam, 러시아어 대역어: кислющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень кислый (о вкусе или запахе)., 영어 대역어: sourish, 영어 대역어 뜻풀이: Taste, smell, etc., being somewhat sour., 일본어 대역어: すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味やにおいがかなり酸っぱい。, 프랑스어 대역어: acide, aigre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût ou odeur) Qui ressemble un peu au vinaigre., 스페인어 대역어: ácido, acidulado, avinagrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sabe o huele bastante agrio., 아랍어 대역어: حامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاقه أو رائحته إلخ حامض إلى حد ما, 중국어 대역어: 酸，酸溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 。
표제어: 시키-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 시키고, 시키는데, 시키니, 시키면, 시키는, 시킨, 시킬, 시킵니다, 뜻풀이: (시키고, 시키는데, 시키니, 시키면, 시키는, 시킨, 시킬, 시킵니다)→ 시키다
표제어: 시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시키다, 활용: 시키는[시키는], 시키어[시키어/시키여](시켜[시켜]), 시키니[시키니], 시킵니다[시킴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 참고어 -시키다, 문형: 1이 2에/에게/를 3을 시키다
1이 2에/에게/를 3-게/-도록/-고 시키다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동을 하게 하다., 용례: <구> 결혼을 시키다.
<구> 교육을 시키다.
<구> 노래를 시키다.
<구> 말을 시키다.
<구> 심부름을 시키다.
<구> 인사를 시키다.
<구> 일을 시키다.
<구> 주의를 시키다.
<구> 청소를 시키다.
<문장> 나는 그 아이에게 심부름을 시켰다.
<문장> 우리 회사는 월급을 많이 주지 않으면서 일만 많이 시킨다.
<문장> 아버지는 나에게 할아버지, 할머니를 편히 모시도록 시켰다.
<문장> 우리는 그들을 고생을 시켰지만 그 고생이 그들에게는 좋은 경험일 것이다.
<문장> 그들은 나를 노래를 하라고 시켰지만 나는 노래를 못 불러서 노래를 안 불렀다., 몽골어 대역어: даалгах, хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг болон үйлдэл хийхэд хүргэх., 베트남어 대역어: bắt, sai khiến, sai bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt làm việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: สั่ง, สั่งให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งให้ทำงานหรือกระทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menyuruh, memerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melakukan pekerjaan atau tindakan, 러시아어 대역어: заставлять (позволять); принуждать делать что-либо; велеть кому-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять совершать какие-либо дела или поступки., 영어 대역어: order, 영어 대역어 뜻풀이: To make a person do something., 일본어 대역어: させる, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事や行動をするように仕向ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire faire une chose ou une action à quelqu'un., 스페인어 대역어: ordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar que se realice algún trabajo o acción., 아랍어 대역어: يأمر، يجبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجبر شخصًا ما على القيام بفعل أو سلوك ما, 중국어 대역어: 让，叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 使做某事或某种行为。
표제어: 시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시키다, 활용: 시키는[시키는], 시키어[시키어/시키여](시켜[시켜]), 시키니[시키니], 시킵니다[시킴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 2를 시키다, 뜻풀이: 음식이나 술, 음료 등을 주문하다., 용례: <구> 시킨 음식.
<구> 술을 시키다.
<구> 식사를 시키다.
<구> 안주를 시키다.
<구> 자장면을 시키다.
<구> 주스를 시키다.
<구> 커피를 시키다.
<문장> 오늘은 제가 살 테니 뭐든 시켜서 드세요.
<문장> 우리는 카페에서 커피와 주스를 시켜 마셨다.
<문장> 나는 배가 고파 자장면 곱빼기를 시켜서 혼자서 다 먹었다.
<문장> 흥이 오른 우리는 맥주 세 병을 더 시켜서 마시고는 집으로 돌아갔다., 몽골어 대역어: захиалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол, архи, жүүс зэрэг зүйлийг захиалах., 베트남어 대역어: gọi, đặt (món ăn, thức uống), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt thức ăn, rượu hay thức uống..., 타이어 대역어: สั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งอาหาร เหล้า หรือเครื่องดื่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pesanan seperti makanan, bir, minuman ringan, dsb, 러시아어 대역어: заказывать; делать заказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заказывать еду, спиртное, напитки и т.п., 영어 대역어: order, 영어 대역어 뜻풀이: To order food, alcohol, beverages, etc., 일본어 대역어: ちゅうもんする【注文する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理や酒、飲み物などを注文する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commander un plat, de l'alcool, une boisson, etc., 스페인어 대역어: pedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitar alguna comida o bebida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب طعامًا وخمرًا، ومشروبات إلخ, 중국어 대역어: 点，叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 下单购买食物、酒、饮料等。
표제어: 시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시키다, 활용: 시키는[시키는], 시키어[시키어/시키여](시켜[시켜]), 시키니[시키니], 시킵니다[시킴니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 2에게/를 3을 시키다, 뜻풀이: 어떠한 역할을 하게 하다., 용례: <구> 교수를 시키다.
<구> 대통령을 시키다.
<구> 대표를 시키다.
<구> 반장을 시키다.
<구> 선생님을 시키다.
<구> 의장을 시키다.
<구> 회장을 시키다.
<문장> 선생님은 일을 제일 열심히 하는 승규에게 우리 반 반장을 시켰다.
<문장> 왜 아무런 재능도 없는 그를 의장을 시키겠다는 것인지 나는 이해할 수 없었다.
<대화> 가: 자네가 이번에 학생 대표를 맡아 주겠나?
<대화> 나: 저한테 시켜 주시면 열심히 해 보겠습니다., 몽골어 대역어: болгох, даалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үүрэг ролийг хүлээлгэх., 베트남어 대역어: bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đóng vai trò nào đó., 타이어 대역어: ให้ทำ, ให้เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งให้ทำบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: mengangkat, melantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melakukan suatu peran, 러시아어 대역어: заставлять (позволять); принуждать делать что-либо; велеть кому-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять играть какую-либо роль., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To make somebody play a certain role., 일본어 대역어: させる。まかせる【任せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある役割を任せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire jouer un rôle à quelqu'un., 스페인어 대역어: designar a un cargo, dar algún rol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien ejecute un determinado rol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصًا آخر يلعب دورًا ما, 중국어 대역어: 任命，委任, 중국어 대역어 뜻풀이: 使担任某职责。
표제어: 시트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sheet, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 침대 겉에 아래위로 덧씌우는 천., 용례: <구> 침대 시트.
<구> 흰 시트.
<구> 시트를 갈다.
<구> 시트를 깔다.
<구> 시트를 바꾸다.
<구> 시트를 세탁하다.
<구> 시트를 씌우다.
<구> 시트에 눕다.
<문장> 어머니께서는 어제 침대 시트를 바꾸셨다.
<문장> 침대의 하얀 시트 위에서, 여자는 제법 주름살이 잡힌 얼굴을 내밀었다.
<문장> 우리 집 강아지가 더러운 발로 시트에 올라가는 바람에 시트를 빨아야 했다.
<대화> 가: 나는 흰 시트가 깨끗해 보여서 좋아요.
<대화> 나: 네. 흰 시트가 가장 무난하죠., 몽골어 대역어: орны даавуу, дэвсгэр даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ор хөнжлийн даавуу., 베트남어 대역어: khăn trải giường, tấm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải bọc kín trên dưới bên ngoài giường., 타이어 대역어: ผ้าคลุมเตียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ปกคลุมด้านบนและล่างรอบเตียง, 인도네시아어 대역어: seprai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang menutupkan permukaan tempat tidur, 러시아어 대역어: простыня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань, которой накрывается сверху кровать., 영어 대역어: sheet, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth covering the bed from top to bottom., 일본어 대역어: シーツ。ベッドシーツ, 일본어 대역어 뜻풀이: ベッドの上に敷く布。, 프랑스어 대역어: draps de lit, dessus-de-lit, couvre lit, couvre matelas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu qu'on met par dessus un lit pour le couvrir., 스페인어 대역어: sábana, ropa de cama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo de tela para cubrir el colchón y la cama., 아랍어 대역어: شرشف ، غطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يغطي الفراش من أعلى إلى أسفل, 중국어 대역어: 床单，床罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 从上到下盖在床上的布。
표제어: 시트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sheet, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시트
[사진] 시트
[사진] 시트, 뜻풀이: 해를 가리거나 비를 막기 위하여 상점의 처마 끝에 늘이는 막., 용례: <구> 시트가 있는 상점.
<구> 시트를 걷다.
<구> 시트를 내리다.
<구> 시트를 달다.
<구> 시트를 치다.
<문장> 우리 가게에는 비 올 때면 처마에 시트를 친다.
<문장> 나는 좁은 공간이 꽉 막힌듯 답답해서 시트를 걷어 올렸다.
<대화> 가: 햇볕이 너무 강하네요. 시트 좀 내려 주세요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: халхавч, хөшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар хаах буюу бороо орохоос хамгаалан дэлгүүрийн үүдэнд татдаг хөшиг., 베트남어 대역어: mái che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng nối dài ở phần cuối mái hiên của cửa tiệm để che nắng hay chắn mưa., 타이어 대역어: กันสาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิงที่ยื่นออกมาตรงปลายของชายคาของร้านค้าเพื่อกันฝนหรือกันแดด, 인도네시아어 대역어: kerai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tirai yang menggantung di ujung cucuran atap untuk menghalangi matahari atau air hujan, 러시아어 대역어: навес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навес, подвешиваемый на карниз в магазине для укрытия от солнца или дождя., 영어 대역어: awning, 영어 대역어 뜻풀이: A covering attached to the edge of the eaves of a store to provide shelter from sun or rain., 일본어 대역어: シート, 일본어 대역어 뜻풀이: 日よけ・雨除けのために商店の軒下に吊るす幕。, 프랑스어 대역어: haut-vent, store, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toile étendue au bout du toit d'un magasin, pour s'abriter du soleil ou de la pluie., 스페인어 대역어: toldo, dosel, carpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubierta que cuelga del alero de una tienda comercial, haciendo sombra o impidiendo que entre el agua de lluvia., 아랍어 대역어: صفيحة ، غطاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء تعلق في حافة الطنف من المحل للحماية من الشمس أو المطر, 중국어 대역어: 遮阳棚，遮雨棚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了遮阴或挡雨而用的房檐下的幕布。
표제어: 시트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sheet, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시트
[사진] 시트, 뜻풀이: 화차나 짐수레의 화물에 씌우는 방수용 덮개., 용례: <구> 짐수레의 시트.
<구> 시트가 덮인 화물차.
<구> 시트를 걷다.
<구> 시트를 덮다.
<구> 시트를 씌우다.
<문장> 물건이 도착한 후 시트를 걷어 올렸을 때 사람들이 박수를 쳤다.
<문장> 제품을 운반할 때 시트를 덮어 씌우면 제품이 햇빛으로부터 보호가 됩니다.
<대화> 가: 아저씨, 오늘 비가 올 지도 모른다고 했으니 시트를 꼭 덮고 배달해 주세요.
<대화> 나: 네. 그렇게 하겠습니다., 몽골어 대역어: бүтээлэг, халхавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачааны галт тэрэг буюу ачаа түрдэг тэрэгний ачааг ус борооноос хамгаалсан бүтээлэг., 베트남어 대역어: tấm bạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng đậy chống thấm nước phủ lên hàng hóa của xe chở hàng hay xe đẩy hành lí., 타이어 대역어: ผ้าคลุม, ผ้าใบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ปิดกันน้ำโดยใช้คลุมสัมภาระในเกวียนหรือตู้สินค้า, 인도네시아어 대역어: kain terpal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penutup tahan air yang menutupi kendaraan atau gerobak, 러시아어 대역어: навес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непромокаемое покрытие, которым накрывается багаж грузовой машины или тележки., 영어 대역어: sheet, 영어 대역어 뜻풀이: A waterproof covering for freight in a freight car or wagon., 일본어 대역어: シート, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨車や荷車などにかぶせる防水用の布。, 프랑스어 대역어: bâche, couverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drap imperméable avec lequel on recouvre la marchandise d'un camion ou d'une charrette., 스페인어 대역어: toldo, tienda, cubierta, carpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubierta que se coloca sobre el cargamento de un flete o carro de transporte., 아랍어 대역어: غطاء مقاوم مائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء مقاوم مائي على بضائع لسيارة شحن أو عربة, 중국어 대역어: 防水罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 盖住货车或板车上货物的防水罩。
표제어: 시트콤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sitcom, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무대와 등장인물은 같게 하고 여러 회를 방송하는 코미디., 용례: <구> 재미있는 시트콤.
<구> 웃긴 시트콤.
<구> 시트콤이 방영되다.
<구> 시트콤을 보다.
<구> 시트콤을 찍다.
<문장> 시트콤에는 웃기는 장면이 많다.
<문장> 나는 드라마보다 시트콤을 더 좋아한다.
<대화> 가: 요즘 한창 인기 있는 시트콤을 본 적 있어?
<대화> 나: 응. 계속 보고 있어. 나는 어제 내용이 지금까지 나온 것 중에 제일 재미있더라., 몽골어 대역어: олон ангит инээдмийн жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайз ба жүжигчид нь ижил бөгөөд олон ангитайгаар гардаг инээдмийн жүжиг., 베트남어 대역어: hài kịch tình huống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hài kịch được phát sóng nhiều lần với sân khấu và nhân vật giống nhau., 타이어 대역어: ซิตคอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครตลกที่จัดแสดงเป็นเนื้อเรื่องหนึ่ง ๆ ในแต่ละตอนโดยจัดฉากและใช้นักแสดงชุดเดิม, 인도네시아어 대역어: komedi situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran komedi yang setiap kali menyajikan satu cerita dalam panggung dan tokoh-tokoh yang muncul selalu sama, 러시아어 대역어: ситком, ситуационная комедия, комедийный телесериал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комедийный многосерийный фильм, в котором несколько серий, но одни и те же сцены и действующие лица., 영어 대역어: sitcom, 영어 대역어 뜻풀이: A comedy aired in numerous episodes with the same stage and characters., 일본어 대역어: シットコム, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞台と登場人物は同じにして、数回を放送するコメディー。, 프랑스어 대역어: sitcom, comédie de situation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comédie en plusieurs épisodes qui se déroulent sur la même scène et avec les mêmes personnages., 스페인어 대역어: comedia de situación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comedia que se desarrolla en el mismo escenario y con los mismos personajes; se transmite una serie de episodios., 아랍어 대역어: مسرحية هزلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: برنامج كوميدي يقدم سلسلة حوادث على نفس المسرح مع نفس الممثلين, 중국어 대역어: 情景喜剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 以相同的场景和登场人物，播出多集的喜剧。
표제어: 시티, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: CT, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: CT, 의미 참고: '전산 단순 촬영술'의 이전 말이다., 뜻풀이: 사람의 몸 안을 촬영하여 각 방향에서의 모습을 컴퓨터로 처리하는 의료 기기., 용례: <구> 시티 검사.
<구> 시티 사진.
<구> 시티 촬영.
<구> 시티를 찍다.
<문장> 평소 복통이 있던 나는 시티 촬영을 통해 정밀 검사를 받았다.
<문장> 의사는 환자의 시티 사진을 보고 폐에 문제가 있다고 진단했다.
<대화> 가: 얼마 전에 머리를 세게 부딪친 후로 두통이 생겼어요.
<대화> 나: 혹시 출혈이 있었을지 모르니 시티 검사를 해 봅시다., 몽골어 대역어: компьютер томограф, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн дотор хэсгийн зургийг авч, тус тусын чиглэлээс авсан байдлыг компьютерээр тодорхойлох эмнэлгийн багаж төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy CT, máy chụp cắt lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ y tế chụp lại phía trong cơ thể theo nhiều chiều rồi xử lý bằng máy tính., 타이어 대역어: การตรวจเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์, การถ่ายภาพรังสีส่วนตัดอาศัยคอมพิวเตอร์, การสแกนซีที, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์การแพทย์ที่ถ่ายฉายตามยาวของร่างกายมนุษย์แล้วจัดการตรวจสอบรูปร่างทั่วทิศทางด้วยคอมพิวเตอร์โดยใช้อนุภาพแสงหรือคลื่นเหนือแสง, 인도네시아어 대역어: CT scan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat kedokteran yang digunakan untuk mengambil gambar penampang melintang tubuh menggunakan gelombang partikel atau gelombang ultrasonik dan menyelesaikan gambar dari setiap arah menggunakan komputer, 러시아어 대역어: КТ; компьютерный томограф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицинский компьютеризированный аппарат, который снимает внутрь человеческого тела и обрабатывает изображения с каждой стороны.., 영어 대역어: CAT scanner, 영어 대역어 뜻풀이: A medical instrument that scans the inside of a person's body and computerizes the images from all directions., 일본어 대역어: シーティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 人体の中を撮影し、各方向での姿をコンピュータで処理する医療器機。, 프랑스어 대역어: tomodensitomètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil médical qui scanne l'intérieur du corps humain, et produit des images numériques sous différents angles., 스페인어 대역어: TC, tomografía computarizada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipo médico que permite sacar fotos del interior del cuerpo y procesar mediante la computadora las imágenes tomadas en varias direcciones., 아랍어 대역어: ناسخ ضوئي للتصوير بالأشعة المقطعية المحورية المبرمجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة طبية تنسخ داخل جسم الشخص لتصوير كل بعد من الأبعاد فيه بالأشعة المقطعية المحورية المبرمجة, 중국어 대역어: CT, 중국어 대역어 뜻풀이: 扫描人体，利用电子计算机从各个断面进行扫描处理的医疗器械。
표제어: 시판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市販, 발음: 시ː판, 파생어: 시판되다,시판하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함., 용례: <구> 시판 날짜.
<구> 시판 가격.
<구> 신상품 시판.
<구> 개발과 시판.
<구> 시판이 되다.
<구> 시판을 개시하다.
<구> 시판을 하다.
<구> 시판에 들어가다.
<문장> 내가 손꼽아 기다리던 신상품의 시판 날짜가 오늘로 앞당겨졌다.
<문장> 이 화장품은 시판 가격이 너무 비싸서 사람들이 많이 구매하지 않았다.
<대화> 가: 본격적인 시판에 앞서서 다시 한번 물건들의 상태를 점검하겠습니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: худалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнийг зах зээл дээр нийтэд худалдах явдал., 베트남어 대역어: bán ra thị trường, bán thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán sản phẩm cho người tiêu dùng thông thường ở chợ hay cửa hàng., 타이어 대역어: การขายในท้องตลาด, การจำหน่ายในท้องตลาด, การวางจำหน่ายในท้องตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายสินค้าแก่ประชาชนทั่วไปในตลาด, 인도네시아어 대역어: penjualan pasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjual produk di pasar kepada masyarakat umum, 러시아어 대역어: массовая продажа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продажа какого-либо товара широкой массе людей на рынках., 영어 대역어: marketing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling a product to the general public at a market., 일본어 대역어: しはん【市販】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を市場で一般の人に販売すること。, 프랑스어 대역어: commercialisation, vente sur le marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vendre sur le marché un produit au public., 스페인어 대역어: venta en el mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender mercancías al público en un mercado., 아랍어 대역어: تسويق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع منتج للعامّة في سوق, 중국어 대역어: 上市销售, 중국어 대역어 뜻풀이: 把产品放入市场中销售给大众。
표제어: 시판되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 市販되다, 발음: 시ː판되다/시ː판뒈다, 가봐라: 시판0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시판되다, 뜻풀이: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다., 용례: <구> 시판된 물건.
<구> 시판된 상품.
<구> 시판된 제품.
<구> 매장에서 시판되다.
<구> 새롭게 시판되다.
<문장> 내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
<문장> 이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
<대화> 가: 이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
<대화> 나: 이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: худалдаалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зах зээлд гарч нийтэд худалдаалагдах., 베트남어 대역어: được bán ra thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được bán cho mọi người trên thị trường., 타이어 대역어: ถูกขายในท้องตลาด, ถูกจำหน่ายในท้องตลาด, ถูกวางจำหน่ายในท้องตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าถูกขายแก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด, 인도네시아어 대역어: dijual ke pasar, dijual ke pasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk dijual kepada masyarakat umum di pasar, 러시아어 대역어: находиться в массовой продаже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продаваться широкой массе людей (о каком-либо товаре)., 영어 대역어: be sold, 영어 대역어 뜻풀이: For a product to be sold to the general public in the market., 일본어 대역어: しはんされる【市販される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が市場で一般の人に販売される。, 프랑스어 대역어: être commercialisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit) Être vendu au public, au marché ou dans un magasin., 스페인어 대역어: venderse al público, venderse en el mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de mercancías: Venderse al público en un mercado., 아랍어 대역어: يُباع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُباع منتجٌ ما للعامّة في سوق, 중국어 대역어: 被销售, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品被在市场上销售给普通大众。
표제어: 시판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 市販하다, 발음: 시ː판하다, 가봐라: 시판0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시판하다, 뜻풀이: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다., 용례: <구> 시판하는 날짜.
<구> 시판하는 시기.
<구> 물건을 시판하다.
<구> 상품을 시판하다.
<구> 제품을 시판하다.
<문장> 나는 새로 나온 자동차를 시판하는 자리에 있었다.
<문장> 신상품을 시판하기 전에는 상품의 품질을 다시 한번 확인해야 한다.
<대화> 가: 이번에 시판하려고 하는 에어컨이 언제쯤 판매되죠?
<대화> 나: 다음 달입니다., 몽골어 대역어: худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнийг зах зээлд гарган нийтэд худалдах., 베트남어 대역어: bán ra thị trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán sản phẩm cho mọi người trên thị trường., 타이어 대역어: ขายในท้องตลาด, จำหน่ายในท้องตลาด, วางจำหน่ายในท้องตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายสินค้าให้แก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด, 인도네시아어 대역어: menjual ke pasar, menjual ke pasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual produk kepada masyarakat di pasar, 러시아어 대역어: продавать на рынке; выпустить товар на рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать какой-либо товар широкой массе людей., 영어 대역어: sell, 영어 대역어 뜻풀이: To sell a product to the general public in the market., 일본어 대역어: しはんする【市販する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を市場で一般の人に販売する。, 프랑스어 대역어: commercialiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre un produit au public, au marché ou dans un magasin., 스페인어 대역어: venderse al público, venderse en el mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender mercancías al público en un mercado., 아랍어 대역어: يبيع، يسوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع منتجًا ما للعامّة في سوق ما, 중국어 대역어: 销售, 중국어 대역어 뜻풀이: 把商品在市场上销售给普通大众。
표제어: 시퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시퍼러타, 활용: 시퍼런[시퍼런], 시퍼레[시퍼레], 시퍼러니[시퍼러니], 시퍼렇습니다[시퍼러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 새파랗다, 문형: 1이 시퍼렇다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 퍼렇다., 용례: <구> 시퍼런 강물.
<구> 시퍼런 바다.
<구> 시퍼런 하늘.
<구> 시퍼렇게 멍이 들다.
<구> 바닷물이 시퍼렇다.
<문장> 해질 녘쯤 시퍼런 바다가 높게 출렁이고 있었다.
<문장> 나는 어제 침대 모서리에 부딪혀서 정강이에 시퍼렇게 피멍이 들었다.
<대화> 가: 휴가 잘 다녀왔어요?
<대화> 나: 산속 깊은 곳에 있는 시퍼런 계곡 물에 발 담그고 놀다 왔어요., 몽골어 대역어: хөв хөх, цэл хөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө маш тод хөх байх., 베트남어 대역어: xanh thẫm, xanh ngắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất xanh., 타이어 대역어: มีสีน้ำเงินเข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีสันเป็นสีน้ำเงินเข้มเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: biru tua, biru gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna sangat biru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тёмно-синий или тёмно-зелёный цвет., 영어 대역어: deep blue, 영어 대역어 뜻풀이: A color being extremely blue., 일본어 대역어: まっさおだ【真っ青だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が非常に青い。, 프랑스어 대역어: bleu profond, bleu foncé, tout bleu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Bleu assez sombre., 스페인어 대역어: azulado, azulete, azulino, azulón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el color azul oscuro., 아랍어 대역어: أزرق غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أزرق داكن, 중국어 대역어: 湛蓝，碧绿，青, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色非常蓝、绿。
표제어: 시퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시퍼러타, 활용: 시퍼런[시퍼런], 시퍼레[시퍼레], 시퍼러니[시퍼러니], 시퍼렇습니다[시퍼러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 새파랗다, 문형: 1이 시퍼렇다, 뜻풀이: 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다., 용례: <구> 시퍼런 얼굴.
<구> 시퍼런 입술.
<구> 시퍼렇게 되다.
<구> 시퍼렇게 변하다.
<구> 시퍼렇게 질리다.
<문장> 추운 날 밖에서 오래 기다렸던 나는 입술이 시퍼렇게 변했다.
<문장> 추위에 떨었던 나는 결국 감기에 걸렸고 입술이 시퍼렇게 됐다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 얼굴이 시퍼렇게 질렸어?
<대화> 나: 방금 무서운 영화를 보고 나오는 길이야., 몽골어 대역어: хөхрөх, цонхийх, зэвхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даарах буюу айж цочисноос нүүр, уруул зэрэг хөхрөх., 베트남어 대역어: xanh mét, nhợt nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt hay môi… rất xanh vì lạnh hoặc sợ., 타이어 대역어: ซีด, ซีดเผือด, ซีดเซียว, ไม่มีเลือดฝาด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าหรือริมฝีปากซีดเผือดเป็นอย่างมากเพราะหนาวหรือกลัว, 인도네시아어 대역어: pucat, pucat pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah, bibir, dsb yang sangat biru karena kedinginan atau ketakutan, 러시아어 대역어: позеленевший; посиневший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставший зелёным от холода, страха или злости (о лице или губах)., 영어 대역어: deadly pale, 영어 대역어 뜻풀이: One's face, lips, etc., being deep blue because one is cold or scared., 일본어 대역어: まっさおだ【真っ青だ】。あおざめる【青ざめる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さや恐怖のために顔や唇などが青白くなる。, 프랑스어 대역어: vert, livide, blême, pâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou lèvres) Qui est devenu bleu foncé sous l'effet du froid ou de la peur., 스페인어 대역어: morado, pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la cara o los labios se ponen muy morados por tener frío o miedo., 아랍어 대역어: باهت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الوجه أو الشفتان شاحبا بسبب البرد أو الخوف, 중국어 대역어: (冻得)发紫，(吓得)发青, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为冷或害怕脸或嘴唇变得很青。
표제어: 시퍼렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시퍼러타, 활용: 시퍼런[시퍼런], 시퍼레[시퍼레], 시퍼러니[시퍼러니], 시퍼렇습니다[시퍼러씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 새파랗다, 문형: 1이 시퍼렇다, 뜻풀이: 칼날 등이 매우 날카롭다., 용례: <구> 시퍼런 도끼날.
<구> 시퍼런 칼.
<구> 시퍼렇게 갈다.
<구> 시퍼렇게 날이 서다.
<구> 칼날이 시퍼렇다.
<문장> 나는 부엌으로 들어가는 입구에 시퍼런 칼이 올려져 있어서 깜짝 놀랐다.
<문장> 나는 시퍼렇게 날이 선 칼을 사용하여 과일을 손질하다가 그만 손을 베고 말았다.
<대화> 가: 어제 칼을 갈았더니 날이 시퍼렇게 섰어.
<대화> 나: 조심해서 다루어야겠구나., 몽골어 대역어: хурц иртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутганы ир зэрэг маш хурц байх., 베트남어 대역어: sắc lẹm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưỡi sao rất sắc., 타이어 대역어: คม, แหลมคม, 타이어 대역어 뜻풀이: คมมีดเป็นต้น แหลมคมเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau dsb yang sangat tajam, 러시아어 대역어: острейший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень острый (о лезвии ножа и т.п.)., 영어 대역어: sharp, 영어 대역어 뜻풀이: A blade, etc., being very keen., 일본어 대역어: するどい【鋭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物の切れ味が非常によい。, 프랑스어 대역어: tranchant, affilé, coupant, aiguisé, acéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lame ou autre) Très effilé., 스페인어 대역어: puntiagudo, afilado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el filo muy agudo., 아랍어 대역어: حاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حدّ السيف قاطعا, 중국어 대역어: (刃)锋利, 중국어 대역어 뜻풀이: 刀刃等非常锋利。