hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 발치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서 있을 때 발이 있는 쪽., 용례: <구> 발치에 놓다.
<구> 발치에 두다.
<구> 발치에 물건이 있다.
<구> 발치에 침을 뱉다.
<구> 시선을 발치에 떨어뜨리다.
<문장> 바람이 불어와 발치의 풀들을 흔들었다.
<문장> 밀물이 들어오면서 발치에도 제법 바닷물이 와 닿았다.
<문장> 여자는 내 발치에 옷 한 벌을 던져 주며 입으라고 했다.
<문장> 남편은 현관문을 열고 발치에 놓인 신문을 내려다보았다.
<대화> 가: 바로 이게 쑥이잖아.
<대화> 나: 그래? 발치에 두고도 못 알아봤네?, 몽골어 대역어: хөлний тэнд, хөл хавь, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсож буй үед хөлний тус газар., 베트남어 대역어: dưới chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía có bàn chân khi đứng., 타이어 대역어: ที่เท้า, แทบเท้า, ปลายเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่วางเท้าไว้ในขณะที่ยืน, 인도네시아어 대역어: bagian kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di dekat kaki saat berdiri, 러시아어 대역어: возле ног; у ног, 러시아어 대역어 뜻풀이: Со стороны ног (в положении стоя)., 영어 대역어: direction of foot, 영어 대역어 뜻풀이: The side where one's feet are when standing up., 일본어 대역어: あしもと【足元・足下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている時、足の方。, 프랑스어 대역어: (n) aux pieds de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Du côté des pieds lorsqu'on est debout., 스페인어 대역어: cerca de los pies, 스페인어 대역어 뜻풀이: Donde están los pies de alguien que está parado., 아랍어 대역어: جانب القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب القدم عند الاستقامة, 중국어 대역어: 脚边, 중국어 대역어 뜻풀이: 站着的时候脚所处的那边。
표제어: 발치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장소나 물건의 아랫부분이나 끝부분., 용례: <구> 산동네 발치.
<구> 산 발치.
<구> 선산 발치.
<구> 침대 발치.
<구> 발치에 오다.
<문장> 남자는 산에는 못 오르고 발치에서 산을 올려다 볼 뿐이었다.
<문장> 아내는 침대 발치에 작은 탁자를 놓고 화분을 몇 개 올려놓았다.
<문장> 마을 사람들은 그 사람을 고향의 발치에도 묻어서는 안 된다고 했다.
<대화> 가: 이 이야기는 웬만한 소설 따위는 발치에도 미치지 못할 만큼 재미있다고.
<대화> 나: 그게 그렇게나 재미있어? 나도 읽어 볼래., 몽골어 대역어: хормой, хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар орон, эд зүйлийн доод хэсэг буюу төгсгөл хэсэг., 베트남어 대역어: phần cuối, phần dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần dưới hay phần cuối của nơi chốn hay đồ vật., 타이어 대역어: ตีน(เขา), ท้าย(หมู่บ้าน), ปลาย(เตียง), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายสุดหรือส่วนล่างสุดของสถานที่หรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: bagian bawah, ujung bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah, bagian ujung suatu tempat atau barang, 러시아어 대역어: ножка; подножие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть чего-либо., 영어 대역어: base; bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The side where one's feet are when standing up., 일본어 대역어: あし【足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所や物の下部や先の部分。, 프랑스어 대역어: pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie inférieure ou extrémité d'un endroit ou d'un objet., 스페인어 대역어: parte inferior o extremo de un lugar u objeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior o extremo de un lugar u objeto., 아랍어 대역어: جانب آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أسفل أو آخر من المكان أو الشيء, 중국어 대역어: 脚边, 중국어 대역어 뜻풀이: 地点或东西的下面部分或末端。
표제어: 발칙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발치카다, 활용: 발칙한[발치칸], 발칙하여[발치카여](발칙해[발치캐]), 발칙하니[발치카니], 발칙합니다[발치캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발칙하다, 뜻풀이: 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다., 용례: <구> 발칙한 계집.
<구> 발칙한 녀석.
<구> 발칙한 놈.
<구> 발칙한 말.
<구> 발칙한 짓.
<구> 발칙한 행동.
<문장> 여자는 성에 대한 발칙하고 도발적인 이야기를 계속 이어 나갔다.
<문장> 면접관은 인터뷰를 통해 교활하고 발칙한 사람을 골라 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 요새 젊은 것들은 참 발칙해.
<대화> 나: 맞아. 어른들 앞에서도 눈을 동그랗게 뜨고 막 대든다니까.
<대화> 가: 김 비서가 사장님 몰래 돈을 빼돌렸다며.
<대화> 나: 발칙하게 사장을 속이려 하다니., 몽골어 대역어: бүдүүлэг, зүй бус, увайгүй, ичгүүргүй, эрээ цээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдэл болон хэлж ярих нь маш хүмүүжилгүй, ёс бус байх., 베트남어 대역어: ngỗ nghịch, xấc láo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói rất vô lễ và ngỗ nghịch., 타이어 대역어: ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือคำพูดไม่มีมารยาทและหยาบคายเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, perbuatan, perkataan sangat tidak sopan dan kurang ajar, 러시아어 대역어: постыдный; возмутительный; грубый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невоспитанный и отвратительный в поступках или речах., 영어 대역어: insolent; impertinent, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior or remark being very rude and displeasing., 일본어 대역어: ぶさほうだ【無作法・不作法だ】。ぶしつけだ。らんぼうだ【乱暴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動がとてもぶしつけで不届きである。, 프랑스어 대역어: mal élevé, insolent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le comportement ou les paroles sont impolis et impertinents., 스페인어 대역어: muy descortés, muy mal educado, muy insolente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa o hablar de manera muy ruda e impertinente., 아랍어 대역어: قليل التهذيب، صفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكه وكلامه غير مهذّب جدًّا ومُشين, 중국어 대역어: 无礼，放肆, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为或言语非常没有礼貌，令人讨厌。
표제어: 발칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발칵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 발깍, 뜻풀이: 갑자기 화를 내는 모양., 용례: <구> 성을 발칵 내다.
<구> 신경질을 발칵 내다.
<구> 화를 발칵 내다.
<문장> 아이는 발칵 화를 내며 짝꿍을 한 대 때렸다.
<문장> 여자는 상황이 자신에게 불리해지자 성을 발칵 냈다.
<문장> 부인은 남편에게 어쩌면 그런 바보 같은 질문을 하냐며 발칵 화를 냈다.
<대화> 가: 별일도 아닌데 왜 발칵 화를 내고 그래?
<대화> 나: 별일이 아니라니. 나는 마음에 상처 받았단 말야., 몽골어 대역어: дүрсхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт уурлах байдал., 베트남어 대역어: sừng sộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng nổi nóng một cách bất ngờ., 타이어 대역어: เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่โมโหขึ้นมากะทันหัน, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi seseorang marah secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: внезапно; резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного проявления злости., 영어 대역어: in a fit of rage, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of getting angry suddenly., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に怒る様子。, 프랑스어 대역어: brusquement, soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se met en colère tout d'un coup., 스페인어 대역어: montando en cólera, en un ataque de furia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se enoja de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الغضب بشكل مفاجيء, 중국어 대역어: 勃然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然生气的样子。
표제어: 발칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발칵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 발깍, 의미 참고: 주로 '발칵 뒤집다', '발칵 뒤집히다'로 쓴다., 뜻풀이: 뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양., 용례: <구> 마을이 발칵 뒤집히다.
<구> 집안이 발칵 뒤집히다.
<구> 학교가 발칵 뒤집히다.
<구> 세상을 발칵 뒤집다.
<구> 학계를 발칵 뒤집다.
<문장> 잃어버린 아이를 찾느라 집안이 발칵 뒤집혔다.
<문장> 나라 전체가 부정 선거 문제로 발칵 뒤집혀 있다.
<문장> 교장 선생님에 대한 안 좋은 소문은 학교를 발칵 뒤집어 놓았다.
<대화> 가: 윤희가 저지른 일 때문에 학교가 발칵 뒤집혔어.
<대화> 나: 윤희가 무슨 일을 저질렀는데?, 몽골어 대역어: түйвээх, бужигнах, бусних, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн явдал болсноос гэнэт эмх замбараагүй байдал бий болох., 베트남어 대역어: náo động, xáo trộn, nháo nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên trở nên náo động hay ồn ào do việc nào đó xảy ra ngoài ý muốn., 타이어 대역어: โกลาหล, อลหม่าน, สับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มีเสียงเอะอะโวยวายหรือเกิดความโกลาหลขึ้นกะทันหันเนื่องจากเกิดเหตุการณ์โดยที่ไม่คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba mendadak,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana sesuatu terjadi secara mengejutkan, tiba-tiba seluruhnya menjadi gempar dan ribut, 러시아어 대역어: вверх дном; беспорядочно; хаотично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид наличия суматошной и шумной атмосферы из-за внезапно произошедшего дела., 영어 대역어: in a turmoil, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being in uproar or commotion as something happens unexpectedly., 일본어 대역어: あたふた, 일본어 대역어 뜻풀이: 意外な事態が発生して急に騒動が起こったり大騒ぎになる様子。, 프랑스어 대역어: entièrement, totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient complètement bruyant ou tumultueux tout d'un coup, à cause d'un événement inattendu., 스페인어 대역어: en alboroto, en barullo, en desorden, en revoltijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se forma gran desorden o bullicio a raíz de algún escándalo o incidente inesperado., 아랍어 대역어: تمامًا ، كاملًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حدوث أمر غير متوقّع فجأة فيصبح المكان كثير الضجة والضوضاء تمامًا, 중국어 대역어: 闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然发生意料之外的事情而整个都变得嘈杂或喧闹的样子。
표제어: 발칵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발칵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 발깍, 뜻풀이: 갑자기 문을 열거나 문이 열리는 모양., 용례: <구> 문이 발칵 열리다.
<구> 문을 발칵 열다.
<문장> 내가 방문을 발칵 열자 동생은 노크를 하라며 화를 냈다.
<문장> 남자는 회의실 문을 발칵 열고 들어와 김 대리를 찾았다.
<문장> 사무실 문이 발칵 열리더니 처음 보는 여자 한 명이 안으로 걸어 들어왔다.
<대화> 가: 아빠, 저도 이제 숙녀라고요. 제 방문 좀 발칵 열지 마세요.
<대화> 나: 이제 중학교 들어간 녀석이 숙녀 타령은!, 몽골어 대역어: сэв хийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга гэнэт онгойх буюу  хаалгыг гэнэт онгойлгох байдал., 베트남어 대역어: phắt, ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở cửa hay cửa bị mở đột ngột., 타이어 대역어: ผ่าง, (ประตู)ถูกเปิดกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของประตูที่ปิดหรือถูกเปิดอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi pintu mendadak dibuka atau terbuka, 러시아어 대역어: резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного открытия или закрытия двери., 영어 대역어: violently; in the manner of bursting open, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that someone opens the door or the door is opened suddenly., 일본어 대역어: ぱっと。いきなり, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然ドアを開けたりドアが開けられる様子。, 프랑스어 대역어: soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre une porte soudainement ou une porte s'ouvre soudainement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abre la puerta de repente., 아랍어 대역어: مفاجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح باب ما أو انفتاحه فجأة, 중국어 대역어: 猛地，忽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然把门打开或门忽然开起的样子。
표제어: 발코니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: balcony, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 밸코니, 의미 참고: 보통 이 층 이상의 서양식 집에 짓는다., 다중 매체 정보: [사진] 발코니, 뜻풀이: 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간., 용례: <구> 이 층 발코니.
<구> 발코니를 확장하다.
<구> 발코니로 나오다.
<구> 발코니에 빨래를 널다.
<구> 발코니에서 바라보다.
<문장> 여자는 발코니 난간에 이불을 걸어 말렸다.
<문장> 아내는 발코니에 나가서 바다를 보는 것을 좋아한다.
<문장> 나는 바람이 잘 통하는 발코니에 작은 테이블과 화분들을 놓아두었다.
<대화> 가: 오늘 날씨도 좋은데 발코니에 나가서 커피 마실까?
<대화> 나: 밖에 먼지가 많아서 나가기 싫은데?, 몽골어 대역어: тагт, балкон, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшингийн хананаас гадагш илүү гарган, намхан ханаар хүрээлсэн жижиг тавцан., 베트남어 대역어: ban công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian nhỏ được bao bọc bởi lan can hay tường thấp về phía ngoài của mặt tường tòa nhà., 타이어 대역어: ระเบียง, มุข, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้างของผนังตึกและมีผนังเตี้ย ๆ ล้อมรอบให้เป็นพื้นที่เล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: balkon, serambi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari dinding gedung yang menjulur ke luar, sisi kecil yang dibuat di sekeliling dinding gedung dengan ketinggian rendah, 러시아어 대역어: балкон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотапливаемое помещение в виде ограждённой площадки, выступающей из стены здания., 영어 대역어: balcony, 영어 대역어 뜻풀이: The small space enclosed by a balustrade or low walls outside the surface of a building., 일본어 대역어: バルコニー, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の壁面の外側へ欄干や低い壁で取り囲むように作った小さい空間。, 프랑스어 대역어: balcon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit espace saillant à l'extérieur d'un bâtiment, entouré d'une balustrade ou d'un mur bas., 스페인어 대역어: balcón, terraza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño espacio construido en la pared de un edificio con una barandilla por fuera o rodeado de una pared baja., 아랍어 대역어: شرفة، بلكونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان صغير محاط بسور منخفض أو دَرابْزين خارج جدار البناء, 중국어 대역어: 阳台, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑墙壁外面的以栏杆或矮墙围绕而筑起的小空间。
표제어: 발코니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: balcony, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 밸코니, 다중 매체 정보: [사진] 발코니, 뜻풀이: 극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리., 용례: <구> 발코니 객석.
<구> 발코니 자리.
<구> 발코니 좌석.
<구> 발코니로 예약하다.
<구> 발코니에 앉다.
<문장> 극장의 발코니 좌석은 아래층 좌석보다 화려했다.
<문장> 여인은 발코니에 앉아 쌍안경으로 공연을 관람했다.
<문장> 나는 말굽 모양의 이 층 발코니 좌석에 앉아 오페라를 보았다.
<문장> 일 층의 앞자리나 이 층 발코니 같은 고급 좌석에는 화려한 복장의 귀부인들이 앉아 있었다.
<대화> 가: 저기 발코니 좌석에 앉아 있는 사람 네 오빠 아니야?
<대화> 나: 어? 그러네? 오빠도 이 공연 보러 왔네., 몽골어 대역어: дээд давхрын суудал, тусгай суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: театрт, хоёр давхраас дээш хэдхэн хүн хамт сууж болохоор барьсан тусгай суудал., 베트남어 대역어: ban công (trong nhà hát), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ đặc biệt được làm ở tầng hai trở lên trong nhà hát để một số người có thể ngồi cùng., 타이어 대역어: ที่นั่งชั้นบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งในโรงละครที่อยู่เหนือที่นั่งชั้นสองขึ้นไป สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้สามารถนั่งได้เพียงไม่กี่คน, 인도네시아어 대역어: balkon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat, bangku khusus yang dibuat untuk mulai dari lantai dua ke atas, yang bisa diduduki oleh beberapa orang saja di teater, 러시아어 대역어: балкон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальные места для нескольких человек в средних и верхних ярусах зрительного зала театра., 영어 대역어: balcony, 영어 대역어 뜻풀이: In a theater, a special seat designed exclusively for several people to sit on together on the second floor or above., 일본어 대역어: バルコニー。さじき【桟敷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劇場で、2階以上に数人づつ一緒に座れるように作った特別な見物席。, 프랑스어 대역어: balcon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une salle de spectacle, zone spéciale située au premier niveau ou plus et destinée à quelques personnes qui sont assises ensemble., 스페인어 대역어: balcón, 스페인어 대역어 뜻풀이: En teatro, lugar especial hecho encima del primer piso para que se puedan sentar varias personas juntas., 아랍어 대역어: شرفة في مسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان خاصّ مرتفع عن الطابق الثاني  وفيه مقاعد مقصورة خاصّة بكبار الشخصيّات, 중국어 대역어: 楼座, 중국어 대역어 뜻풀이: 在剧场中，在2楼以上设置的只收容几个人入坐的特殊坐席。
표제어: 발탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拔擢, 발음: 발탁, 활용: 발탁이[발타기], 발탁도[발탁또], 발탁만[발탕만], 파생어: 발탁되다,발탁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음., 용례: <구> 국가 대표 발탁.
<구> 인사 발탁.
<구> 인재 발탁.
<구> 발탁이 되다.
<구> 발탁을 하다.
<문장> 회사의 발전을 위해서는 창의성 있는 경영자의 발탁이 이루어져야 한다.
<문장> 경력도 없는 젊은 신인을 영화 주인공으로 내세운 건 파격적인 발탁이었다.
<대화> 가: 왜 김 군을 모임의 지도자로 뽑으셨습니까?
<대화> 나: 사람들을 통솔하는 솜씨가 남달라 발탁을 하였지요., 몽골어 대역어: сонголт, шалгаруулалт, сонгох, шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн хэдэн хүн дундаас хэрэгтэй хүнээ сонгон авах явдал., 베트남어 대역어: sự tuyển chọn, sự chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn lựa người phù hợp giữa nhiều người., 타이어 대역어: การคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคัดเลือกคนใช้งานในบรรดาผู้คนหลายคน, 인도네시아어 대역어: penyeleksian, perekrutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penarikan orang yang berkualifikasi untuk dipekerjakan di antara beberapa orang, 러시아어 대역어: выбор; избрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избрание одного человека среди нескольких., 영어 대역어: selection; choice, 영어 대역어 뜻풀이: The choice of a particular person among many people., 일본어 대역어: ばってき【抜擢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出すこと。, 프랑스어 대역어: sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de choisir quelqu'un parmi plusieurs personnes, pour effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: selección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elección de la persona a emplear entre varios candidatos., 아랍어 대역어: انتخاب شخص موهوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختار شخصا للاستخدام من الأشخاص, 중국어 대역어: 提拔，选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个人中挑出要用的人。
표제어: 발탁되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拔擢되다, 발음: 발탁뙤다/발탁뛔다, 가봐라: 발탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 발탁되다, 뜻풀이: 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다., 용례: <구> 인물이 발탁되다.
<구> 인재가 발탁되다.
<구> 대표에 발탁되다.
<구> 요직에 발탁되다.
<구> 국가 대표로 발탁되다.
<구> 비서로 발탁되다.
<구> 장관으로 발탁되다.
<문장> 나는 선수 생활을 은퇴한 이후에 프로 야구팀 감독으로 발탁되었다.
<문장> 여자는 저녁 뉴스의 앵커로 발탁되어 세 배나 높은 연봉을 받게 되었다.
<문장> 언니는 유난히 길고 흰 손이 감독의 눈에 띄어 손 부분 모델로 발탁됐다.
<대화> 가: 위원회 회장으로 어떤 사람을 뽑아야 할까요?
<대화> 나: 전문성과 리더십을 두루 갖춘 사람이 발탁되면 좋겠지요., 몽골어 대역어: сонгогдох, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн дундаас хэрэгтэй хүн сонгогдох., 베트남어 대역어: được tuyển chọn, được chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được chọn để sử dụng trong số  nhiều người., 타이어 대역어: ถูกคัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ คนให้ทำงาน, 인도네시아어 대역어: diseleksi, direkrut, dipilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkualifikasi ditarik untuk dipekerjakan di antara beberapa orang, 러시아어 대역어: быть избранным; быть выбранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выбранным среди всех остальных., 영어 대역어: be selected; be chosen, 영어 대역어 뜻풀이: For a particular person to be chosen among many people., 일본어 대역어: ばってきされる【抜擢される】。とりたてられる【取り立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の中で、役目が与えられる人が選び出される。, 프랑스어 대역어: être sélectionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être choisi parmi plusieurs personnes pour effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: ser escogido, ser seleccionado, ser elegido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser electa una persona entre varias personas., 아랍어 대역어: ينتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اختيار شخص يعمل عملا ما من بين ناس كثيرين, 중국어 대역어: 被提拔，被选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 要用的人被从多个人中挑出来。
표제어: 발탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拔擢하다, 발음: 발타카다, 가봐라: 발탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 발탁하다, 뜻풀이: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다., 용례: <구> 우수 인력을 발탁하다.
<구> 젊은 인재를 발탁하다.
<구> 간부로 발탁하다.
<구> 교수로 발탁하다.
<구> 요직에 발탁하다.
<문장> 감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
<문장> 회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
<문장> 축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
<대화> 가: 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
<대화> 나: 오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?, 몽골어 대역어: сонгох, шалгаруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн дундаас хэрэгтэй хүнээ сонгон авах., 베트남어 대역어: tuyển chọn, chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn người sẽ để sử dụng trong số nhiều người., 타이어 대역어: เลือกเฟ้นบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกคนใด ๆ จากหลาย ๆ คนให้ทำงาน, 인도네시아어 대역어: menyeleksi, merekrut, memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik orang yang berkualifikasi untuk dipekerjakan di antara beberapa orang, 러시아어 대역어: выбирать; избирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить выборы одного лица из нескольких., 영어 대역어: select; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To choose a particular person among many people., 일본어 대역어: ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。, 프랑스어 대역어: sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir quelqu'un parmi plusieurs personnes pour effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: escoger, seleccionar, elegir, distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir una persona entre varias personas., 아랍어 대역어: ينتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار شخصا يعمل عملا ما من بين ناس كثيرين, 중국어 대역어: 提拔，选拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个人中挑出要用的人。
표제어: 발톱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발톱, 활용: 발톱이[발토비], 발톱도[발톱또], 발톱만[발톰만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 손톱, 뜻풀이: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분., 용례: <구> 손톱과 발톱.
<구> 발톱이 길다.
<구> 발톱이 빠지다.
<구> 발톱이 자라다.
<구> 발톱이 짧다.
<구> 발톱을 깎다.
<문장> 고양이가 발톱으로 할퀴는 바람에 손등에 상처가 났다.
<문장> 발톱을 너무 짧게 깎으면 자라면서 살을 파고들 수 있으니 적당한 길이로 다듬어야 한다., 몽골어 대역어: хөлийн хумс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлний хурууг бүрхэж тогтсон эвэрлэг бүрхүүл., 베트남어 대역어: móng chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cứng che và bảo vệ phần trên của đầu ngón chân., 타이어 대역어: เล็บเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า, 인도네시아어 대역어: kuku jari kaki, kuku kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang paling keras di ujung jari kaki untuk melindungi ujung kaki, 러시아어 대역어: коготь; ноготь (на пальце ноги), 러시아어 대역어 뜻풀이: Роговой покров на конце пальца многих млекопитающих и птиц или на конце пальца ноги человека., 영어 대역어: toenail, 영어 대역어 뜻풀이: The hard part that is covering and protecting the end of the toe., 일본어 대역어: あしゆびのつめ【足指の爪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足先を覆って保護する硬い部分。, 프랑스어 대역어: ongle (de pied), griffe, serre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie dure qui recouvre et protège le bout du doigt de pied., 스페인어 대역어: uña del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte dura que cubre y protege el extremo de los dedos del pie., 아랍어 대역어: ظفر إصبع القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء صلب ومغطي بإصبع القدم للحماية من طرفه, 중국어 대역어: 趾甲 ，脚趾甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖在脚趾尖上起保护作用的坚硬部位。
표제어: 발파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發破, 발음: 발파, 파생어: 발파되다,발파하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시킴., 용례: <구> 발파 기술.
<구> 발파 작업.
<구> 발파 장치.
<구> 발파 현장.
<구> 발파가 되다.
<구> 발파를 하다.
<문장> 나는 최근 갱 내 발파 사고로 동료를 잃었다.
<문장> 터널 공사를 앞두고 발파 준비 작업이 한창이다.
<문장> 뒷산의 돌을 깨는 발파 소리가 대포 소리처럼 천지를 울렸다.
<문장> 물속에 있는 구조물을 없애는 데에는 발파 외에 다른 방법이 없다.
<대화> 가: 방금 발파 소리가 나지 않았어요?
<대화> 나: 산속에 터널을 만든다더니, 그 소리인가 봐요., 몽골어 대역어: тэсэлгээ, тэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн, тэсрэх сум хийж дэлбэлэх явдал., 베트남어 대역어: việc gài mìn, việc cài thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm nổ tung bằng cách đặt thuốc nổ vào trong một cái lỗ trên đá hay vật thể cứng., 타이어 대역어: การระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเจาะรูในหินหรือวัตถุที่มีความแข็ง และใส่วัตถุระเบิดเพื่อทำให้ระเบิด, 인도네시아어 대역어: peledakan, pelubangan, penghancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melubangi batu, benda padat dengan cara meledakkannya dengan dinamit, 러시아어 대역어: взрывные работы; взрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение взрыва при помощи взрывчатых веществ, которые закладывают в большой камень или твёрдое тело, просверлив в нём дыру., 영어 대역어: blasting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of drilling a hole into a rock or solid object, putting an explosive into the hole, and then blowing it up., 일본어 대역어: はっぱ【発破】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩石や硬い物に穴をあけて、そこに爆薬を仕掛けて爆破すること。, 프랑스어 대역어: dynamitage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire exploser une roche ou un objet solide en y perçant un trou dans lequel est placé l'explosif., 스페인어 대역어: explosión, estallido, detonación, reventón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explosión de una roca o algún objeto sólido mediante la colocación de explosivos en un agujero perforado., 아랍어 대역어: تفجير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل حفرة في صخرة أو مادّة صلبة ووضع مادة ناسفة فيها ثم تفجيرها, 중국어 대역어: 爆破, 중국어 대역어 뜻풀이: 在岩石或坚硬物体上钻洞放置炸药后引爆。
표제어: 발파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發破되다, 발음: 발파되다/발파뒈다, 가봐라: 발파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발파되다, 뜻풀이: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다., 용례: <구> 발파된 흔적.
<구> 산이 발파되다.
<구> 암반이 발파되다.
<구> 암석이 발파되다.
<구> 공사 현장에서 발파되다.
<문장> 터널이 건설되기 위해 두 마을 사이의 산이 발파되었다.
<문장> 헌 아파트가 발파된 장소에는 새 아파트가 들어설 예정이다.
<대화> 가: 저 큰 바위가 발파된다고요?
<대화> 나: 네, 기지를 건설하기 위해서는 저 바위가 장애물이니까요., 몽골어 대역어: тэсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн түүнд дотор тэсрэх бодис хийж дэлбэрэх явдал., 베트남어 대역어: bị gài mìn, bị cài thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tảng đá hay vật thể cứng được đục lỗ và thuốc nổ được đặt vào trong đó nên bị nổ tung., 타이어 대역어: ถูกระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: หินหรือวัตถุที่แข็งถูกเจาะเป็นรูแล้วใส่วัตถุระเบิดไว้ข้างในนั้นจึงทำให้ระเบิด, 인도네시아어 대역어: diledakkan, dihancurkan, dilubangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilubangi batu atau benda padat diledakkan dengan cara meledakkannya dengan dinamit, 러시아어 대역어: взрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подрываться при помощи взрывчатых веществ, которые закладывают в большой камень или твёрдое тело, просверлив в нём дыру., 영어 대역어: be blasted; be blown up, 영어 대역어 뜻풀이: For a hole to be drilled into a rock or solid object, an explosive to be put into the hole, and then blown up., 일본어 대역어: はっぱされる【発破される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩石や硬い物に穴があけられて、そこに爆薬が仕掛けられて爆破される。, 프랑스어 대역어: être dynamité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Roche ou objet solide) Être explosé après y avoir percé un trou dans lequel est placé un explosif., 스페인어 대역어: explotarse, volarse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explotar un explosivo tras haber sido colocado en un agujero perforado en la roca o una cosa sólida., 아랍어 대역어: يتفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نسف صخر أو شيء صلب من خلال حفر حفرة ووضع متفجرات فيها, 중국어 대역어: 被爆破, 중국어 대역어 뜻풀이: 岩石或坚硬物体上被钻洞放置炸药后引爆。
표제어: 발파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發破하다, 발음: 발파하다, 가봐라: 발파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발파하다, 뜻풀이: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다., 용례: <구> 건물을 발파하다.
<구> 돌산을 발파하다.
<구> 바위를 발파하다.
<구> 암반을 발파하다.
<구> 언덕을 발파하다.
<문장> 건설 회사는 새 건물을 짓기 위해 낡은 건물을 발파했다.
<문장> 공사 현장의 소장은 인부들에게 산등성이를 발파할 때 안전 수칙을 지켜 달라고 당부했다.
<대화> 가: 이게 무슨 굉음이야?
<대화> 나: 응, 도로 공사한다고 언덕을 발파하는 소리야., 몽골어 대역어: тэсэлгээ хийх, дэлбэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн түүн дотор тэсрэх бодис хийн дэлбэлэх явдал., 베트남어 대역어: gài mìn, cài thuốc nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đục lỗ ở tảng đá hay vật thể cứng và đặt thuốc nổ vào để cho phát nổ., 타이어 대역어: ระเบิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เจาะรูที่หินหรือวัตถุที่แข็งแล้วใส่วัตถุระเบิดเพื่อทำให้ระเบิด, 인도네시아어 대역어: meledakkan, menghancurkan, melubangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melubangi batu atau benda padat dengan cara meledakkannya dengan dinamit, 러시아어 대역어: взрывать; подрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить взрывные работы при помощи взрывчатых веществ, которые закладывают в большой камень или твёрдое тело, просверлив в нём дыру., 영어 대역어: blast; blow up, 영어 대역어 뜻풀이: To drill a hole into a rock or solid object, put an explosive into the hole, and then blow it up., 일본어 대역어: はっぱする【発破する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 岩石や硬い物に穴をあけて、そこに爆薬を仕掛けて爆破する。, 프랑스어 대역어: dynamiter, faire sauter à la dynamite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire exploser une roche ou un objet solide en y perçant un trou dans lequel est placé un explosif., 스페인어 대역어: explotar, volar, destruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explotar un explosivo tras colocarlo en un agujero perforado en la roca o una cosa sólida., 아랍어 대역어: يفجّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسف صخرا أو شيئا صلبا من خلال حفر حفرة ووضع متفجرات فيها, 중국어 대역어: 使爆破, 중국어 대역어 뜻풀이: 在岩石或坚硬物体上钻洞放置炸药后使其引爆。
표제어: 발판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 발板, 발음: 발판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 발판
[사진] 발판
[사진] 발판, 뜻풀이: 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건., 용례: <구> 미끄러운 발판.
<구> 발판이 휘청거리다.
<구> 발판을 내려가다.
<구> 발판을 디디다.
<구> 발판을 오르다.
<문장> 건물 입구의 발판이 미끄러우니 조심히 올라서야 한다.
<문장> 도로 공사 때문에 사람들은 발판을 밟고 길을 건너다녔다.
<대화> 가: 비가 와서 가게 앞이 흙탕물 천지야.
<대화> 나: 도로까지 널빤지로 발판을 만들어 놓자., 몽골어 대역어: гишгүүр, шат, дамжуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгсөж уруудах буюу дамжин явах газарт гишгэн гарах зориулалттай дамнан тавьсан зүйл., 베트남어 대역어: thảm chùi chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được trải để dậm chân ở nơi lên xuống hay qua lại., 타이어 대역어: แผ่นรองพื้น, แผ่นสำหรับปูบนพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่สร้างไว้เพื่อให้เท้าเหยียบบนที่ที่ขึ้นลงหรือข้ามผ่านได้, 인도네시아어 대역어: pijakan, tumpuan, topangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diletakkan untuk dipijak, diinjak saat menanjak atau menyeberang, 러시아어 대역어: мостки; помост; трап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, проложенное для того, чтобы можно было подниматься, спускаться или переходить в какое-либо место., 영어 대역어: foothold; footing, 영어 대역어 뜻풀이: A thing for putting one's foot on., 일본어 대역어: あしば【足場】。あしがかり【足掛かり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上り下りしたり、渡ったりする所に、足をかけられるように渡したもの。, 프랑스어 대역어: marchepied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet sur lequel on met les pieds pour monter et descendre ou pour traverser quelque chose., 스페인어 대역어: punto de apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se deja puesto para apoyar el pie en un lugar donde se sube y baja o se cruza., 아랍어 대역어: موطئ، موطئ القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ذو درجة لوضع القدم  يوضع في مكان الصعود أو النزول أو العبور, 중국어 대역어: 脚踏板，踩板, 중국어 대역어 뜻풀이: 在上下或经过的地方放置的踩脚的东西。
표제어: 발판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 발板, 발음: 발판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건., 용례: <구> 발판을 놓다.
<구> 발판을 딛다.
<구> 발판을 받치다.
<구> 발판에 올라서다.
<구> 발판에서 내려서다.
<문장> 아이는 엘리베이터 안 발판 위에 올라서서 칠 층 버튼을 누른다.
<문장> 창문 밑에 발판을 놓고 그 위에 올라서니 마을 전체가 한눈에 들어왔다.
<문장> 남자는 책을 몇 권 쌓더니 그것을 발판 삼아 책장 제일 위에 있는 책을 꺼냈다.
<대화> 가: 누나, 나도 창밖 볼래.
<대화> 나: 그럼 누나가 발판을 가져올 테니까 그 위에 올라가서 봐., 몽골어 대역어: тавцан, гишгүүр, тавиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруугаа өндөрсгөх гэж хөл доороо тавьж түүний дээр гардаг зүйл., 베트남어 대역어: miếng lót chân, tấm lót chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đỡ dưới bàn chân và đứng lên trên đó để nâng chiều cao., 타이어 대역어: กระดานเสริม(ความสูง), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่รองเป็นฐานไว้ใต้เท้าและขึ้นไปบนสิ่งนั้นเพื่อทำให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: pijakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dipijak oleh kaki agar bisa naik ke lantai yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: подставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, ставящееся под ноги для прибавления роста., 영어 대역어: stool; footrest, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that one stands on to make one look taller., 일본어 대역어: ふみだい【踏み台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背を高くするために、足下に置いてその上に立つ台。, 프랑스어 대역어: marchepied, escabeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet mis au pied de quelqu'un et sur lequel celui-ci se tient debout pour se hausser., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto sobre el que se sube apoyándolo debajo del pie para elevar la altura., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الذي يوضع تحت القدم ويتم الوقوف عليه لرفع القامة, 중국어 대역어: 脚凳, 중국어 대역어 뜻풀이: 垫在脚下、可以踩上去使个子更高的东西。
표제어: 발판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 발板, 발음: 발판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것., 용례: <구> 도약의 발판.
<구> 수출의 발판.
<구> 출세의 발판.
<구> 발판이 되다.
<구> 발판을 구축하다.
<구> 발판을 굳히다.
<구> 발판을 마련하다.
<구> 발판으로 삼다.
<문장> 증기 기관의 발명은 영국 산업 혁명의 발판이 되었다.
<문장> 나는 뮤직 비디오 제작 이력을 발판으로 삼아 영화감독이라는 꿈을 실현하였다.
<문장> 남자는 이번 사건을 훌륭히 해결함으로써 지도자가 될 수 있는 발판을 구축하였다.
<대화> 가: 이 일은 나한테 너무 버거운 것 같아. 
<대화> 나: 이 일만 잘 해결하면 네가 승진할 수 있는 발판이 될 거야., 몽골어 대역어: тулах цэг, зорилгодоо хүрэх хэрэгсэл, амжилтанд хүрэх шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зорилгод хүрэхэд шаардлагатай суурь зүйл., 베트남어 대역어: vật đệm, bước đệm, bàn đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái trở thành nền tảng để đạt được mục đích  nào đó., 타이어 대역어: การเป็นแบบอย่าง, การเป็นเยี่ยงอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นพื้นฐานเพื่อการบรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dasar, pangkalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar yang dijadikan acuan untuk mencapai tujuan tertentu, 러시아어 대역어: база; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Основа для достижения какой-либо цели., 영어 대역어: foothold; base; foundation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A basis for achieving a certain goal., 일본어 대역어: あしがかり【足掛かり】。あしば【足場】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある目的を実現する上で土台になること。, 프랑스어 대역어: marchepied, tremplin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui sert de base ou de moyen pour atteindre un but., 스페인어 대역어: peldaño, escalón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que hace de base para lograr cierto objetivo., 아랍어 대역어: قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ما يكون أساسا لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 垫脚石 ，跳板, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)达到某种目的的基础。
표제어: 발판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 발板, 발음: 발판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분., 용례: <구> 자전거 발판.
<구> 재봉틀 발판.
<구> 오르간의 발판.
<구> 발판을 누르다.
<구> 발판을 밟다.
<문장> 여자가 발판을 꾹 눌렀다 놓으니 기계가 정지되었다.
<문장> 아저씨는 구식 재봉틀에 발판을 달아 바느질할 수 있게 개조해 주는 일을 한다.
<대화> 가: 이 오르간 왜 소리가 안 나죠?
<대화> 나: 발판을 누르고 연주를 해야 소리가 나요., 몽골어 대역어: гишгүүр, дөрөө, педаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим болон машин механизмыг ажиллуулахын тулд хөлөөрөө гишгэдэг хэсэг., 베트남어 대역어: bàn đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận đạp chân để vận hành máy móc hay nhạc cụ…., 타이어 대역어: ตีนเหยียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เหยียบเครื่องดนตรีหรือเครื่องจักร เป็นต้น ด้วยเท้าเพื่อให้เครื่องทำงาน, 인도네시아어 대역어: pijakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang diinjak dengan kaki untuk menggerakkan alat musik, mesin, dsb, 러시아어 대역어: педаль; подножка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть музыкальных инструментов, механических машин и т.п., нажимаемая ступнёй с целью приведения в действие., 영어 대역어: pedal, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a musical instrument or machine, etc., that one presses with a foot to operate it., 일본어 대역어: ペダル, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽器や機械などを作動させるため、足で踏む部分。, 프랑스어 대역어: levier à pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce sur laquelle on appuie avec le pied pour faire fonctionner un instrument de musique ou une machine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se pisa con el pie para poner en funcionamiento un instrumento o una máquina., 아랍어 대역어: دواسة، بدال (العجلة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مسند القدمين لتشغيل الآلات أو الماكينات وغيرها, 중국어 대역어: 踏板，脚踏板, 중국어 대역어 뜻풀이: 使乐器或机器等运作的、用脚踩的部分。
표제어: 발판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 발板, 발음: 발판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 발판
[사진] 발판, 뜻풀이: 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 뜀틀 발판.
<구> 발판을 구르다.
<구> 발판을 밟다.
<문장> 다이빙 선수는 발판에 올라서서 두 발을 모았다.
<문장> 아이는 빠른 속도로 뛰어가 발판을 힘차게 딛고 뜀틀을 넘었다.
<문장> 높이뛰기에서는 스피드를 이용해 발판을 정확하게 밟는 것이 중요하다.
<대화> 가: 나는 왜 자꾸 뜀틀에 걸리지?
<대화> 나: 발판을 구를 때 더 힘차게 밟아 봐., 몽골어 대역어: тулгуур, тулах цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гимнастик, гүйлт, усан сэлэлт зэрэгт үсрэлтийн хүчинд хэрэглэгддэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: ván dậm, ván nhảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để tiếp sức cho cho việc nhảy trong thể dục, điền kinh, bơi lội, nhảy cầu..., 타이어 대역어: กระดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการช่วยให้มีแรงกระโดดในการดำน้ำ กีฬาว่ายน้ำ กีฬาทางบก หรือกีฬายิมนาสติก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tolakan, penolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk memberikan tenaga saat akan melompat dalam olahraga senam, olahraga darat, renang, loncat indah, dsb, 러시아어 대역어: трамплин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивное сооружение для увеличения силы прыжка в гимнастике, лёгкой атлетике, плавании, при прыжках в воду и т.п., 영어 대역어: springboard, 영어 대역어 뜻풀이: A device for helping a player with his/her power for jumping in gymnastics, athletics, swimming, diving, etc., 일본어 대역어: ジャンプだい【ジャンプ台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体操・陸上・水泳・ダイビングなどで、ジャンプする力を補助するのに用いる道具。, 프랑스어 대역어: tremplin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil permettant à augmenter la force d'un saut dans un sport comme la gymnastique, l'athlétisme, la natation, le plongeon, etc., 스페인어 대역어: trampolín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta que se utiliza para aumentar la fuerza al saltar en gimnasia, atletismo, natación o buceo., 아랍어 대역어: منصة الوثب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في المساعدة على زيادة القدرة على القفز في الجمباز وألعاب القوى والسباحة أو الغطس وغيرها, 중국어 대역어: 助跳板 ，起跳板，跳台, 중국어 대역어 뜻풀이: 体操、田径、游泳、跳水等运动中用于助力的工具。
표제어: 발포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發布, 발음: 발포, 파생어: 발포되다,발포하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알림., 용례: <구> 계엄령 발포.
<구> 명령 발포.
<구> 법률 발포.
<구> 헌법 발포.
<구> 발포가 되다.
<구> 발포를 하다.
<문장> 법령 발포 후 불과 이십여 일 만에 토지 개혁이 완수되었다.
<문장> 나라는 징병에 관련된 법률 발포를 통해 공고한 병력을 갖추려고 하였다.
<문장> 새로운 정부가 수립되자 제도의 개혁, 법전 편찬, 정책의 발포 등 여러 가지 일이 행해졌다., 몽골어 대역어: тунхаглан зарлах, нийтэд зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөөг нийтэд зарлан мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: việc công bố, việc công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc báo cho biết rộng khắp nội dung của một chính sách hay một bộ luật của cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: การประกาศ, การเผยแพร่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน่วยงานของรัฐประกาศกฎบัญญัติหรือนโยบาย ฯลฯ ให้โลกได้รู้, 인도네시아어 대역어: penyebarluasan, pemberitahuan, pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberitahuan mengenai peraturan, kebijakan suatu negara, dsb secara meluas ke seluruh belahan dunia, 러시아어 대역어: опубликование; обнародование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное объявление государственным органом о принятом законодательстве или политическом решении., 영어 대역어: promulgation; proclamation, 영어 대역어 뜻풀이: A governmental institution announcing a legislation, policy, etc., publicly., 일본어 대역어: はっぷ【発布】。こうふ【公布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関が法令や政策などを広く一般に知らせること。, 프랑스어 대역어: promulgation, proclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Publication d'une loi ou d'une politique, etc. par un organisme d'État., 스페인어 대역어: promulgación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicación de leyes o políticas por parte de una institución estatal., 아랍어 대역어: تصريح رسمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان القوانين أو السياسات للدنيا على نحو متسّع من جهة الموؤسسات الوطنية, 중국어 대역어: 发布，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家机关向社会广泛告知法令或政策等。
표제어: 발포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發砲, 발음: 발포, 파생어: 발포하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏨., 용례: <구> 군인들의 발포.
<구> 발포 명령.
<구> 발포 중지.
<구> 발포를 거부하다.
<구> 발포를 하다.
<문장> 경찰의 발포로 시위를 벌이던 학생 중 한 명이 즉사하고 말았다.
<문장> 병사들이 사전 경고 없이 발포를 시작하여 시민 열 명이 사망했다.
<문장> 원주민들은 꽤 긴 시간 동안 군인들의 발포에 과감하게 맞서 싸웠다., 몽골어 대역어: буудлага, буудах, галлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буугаар буудах., 베트남어 대역어: sự phát pháo, sự phát đạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắn đạn từ súng hay đại bác., 타이어 대역어: การยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยิงปืนหรือปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: penembakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penembakan peluru, meriam, 러시아어 대역어: стрельба; огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрельба из ружья или пушки., 영어 대역어: firing; shooting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of shooting a gun or cannon., 일본어 대역어: はっぽう【発砲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲を撃つこと。, 프랑스어 대역어: tir, coup de feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire feu avec une arme à feu ou un canon., 스페인어 대역어: disparo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzamiento de balas desde un arma de fuego o cañon., 아랍어 대역어: إطلاق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاق البندقية أو المدفع, 중국어 대역어: 开炮，开火, 중국어 대역어 뜻풀이: 发射枪或大炮。
표제어: 발포되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發布되다, 발음: 발포되다/발포뒈다, 가봐라: 발포01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발포되다, 뜻풀이: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다., 용례: <구> 계엄령이 발포되다.
<구> 법이 발포되다.
<구> 법령이 발포되다.
<구> 정책이 발포되다.
<문장> 정부가 바뀌면서 국가의 새로운 교육 정책이 발포되었다.
<문장> 이번에 발포된 법령은 환경 오염을 방지하기 위한 조항들이었다.
<문장> 평등에 관한 법령이 발포되어 국민들은 모두 동등한 자유와 권리를 얻게 되었다.
<대화> 가: 이번에 우리가 발포한 정책에 대한 반응은 어떤가?
<대화> 나: 새로 발포된 정책에 많은 문제점이 있다고 하는 전문가들의 의견이 있습니다., 몽골어 대역어: зарлагдах, тунхаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được công bố, được ban bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Pháp lệnh hay chính sách… được làm cho biết đến rộng rãi bởi cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ, 인도네시아어 대역어: diberitahukan, disebarluaskan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan, kebijakan suatu negara, dsb diberitahukan secara meluas ke seluruh belahan dunia, 러시아어 대역어: опубликовываться; сообщаться; разглашаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доведённым до всеобщего, всенародного сведения (о законе, политическом решении и т.п.)., 영어 대역어: be proclaimed; be promulgated, 영어 대역어 뜻풀이: For a legislation, policy, etc., to be announced publicly by a government institution., 일본어 대역어: はっぷされる【発布される】。こうふされる【公布される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関によって法令や政策などが広く一般に知られる。, 프랑스어 대역어: être promulguée, être proclamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Loi, politique, etc.) Être publiée par un organisme d'État., 스페인어 대역어: promulgarse, proclamarse, decretarse, anunciarse, divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgarse ampliamente al público alguna ley, política, etc. por un organismo nacional., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التصريح بقانون أو سياسة على كافة الدولة مِن قبل مؤسسة حكوميّة, 중국어 대역어: 被发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 法令或政策等由国家机关向社会广泛告知。
표제어: 발포하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發布하다, 발음: 발포하다, 가봐라: 발포01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발포하다, 뜻풀이: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다., 용례: <구> 발포한 법령.
<구> 계엄령을 발포하다.
<구> 법을 발포하다.
<구> 정책을 발포하다.
<구> 헌법을 발포하다.
<문장> 정부는 올해 초 개정된 헌법 내용을 발포했다.
<문장> 영국 정부는 각 대학의 동의를 얻어 대학의 가이드라인을 발포하였다.
<문장> 나라에서 종교에 대한 법령을 발포하여 신앙의 자유를 구속하고 있다.
<대화> 가: 새 법령은 언제 발포되나요?
<대화> 나: 새 법령을 발포하기까지 많은 시간이 걸릴 듯합니다., 몽골어 대역어: тунхаглан зарлах, нийтэд зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөөг нийтэд зарлан мэдэгдэх., 베트남어 대역어: công bố, ban bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan nhà nước làm cho pháp lệnh hay chính sách... được biết tới rộng rãi., 타이어 대역어: ประกาศ, เผยแพร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ, 인도네시아어 대역어: memberitahukan, menyebarluaskan, mengumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan peraturan, kebijakan suatu negara, dsb secara meluas ke seluruh belahan dunia, 러시아어 대역어: опубликовывать; сообщать; разглашать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предавать всеобщей, всенародной огласке (о законе, политическом решении и т.п.)., 영어 대역어: proclaim; promulgate, 영어 대역어 뜻풀이: For a governmental institution to announce a legislation, policy, etc., publicly., 일본어 대역어: はっぷする【発布する】。こうふする【公布する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関が法令や政策などを広く一般に知らせる。, 프랑스어 대역어: promulguer, proclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme d'État) Publier une loi, une politique, etc., 스페인어 대역어: promulgar, proclamar, decretar, anunciar, divulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgar ampliamente un organismo nacional al público alguna ley, política, etc., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرّح مؤسسة حكوميّة في كافة الدولة بقانون أو سياسة, 중국어 대역어: 发布，颁布, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家机关向社会广泛告知法令或政策等。
표제어: 발포하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發砲하다, 발음: 발포하다, 가봐라: 발포02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 발포하다, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏘다., 용례: <구> 군인들이 발포하다.
<구> 적군이 발포하다.
<구> 아군에게 발포하다.
<구> 적에게 발포하다.
<구> 포로를 향해 발포하다.
<문장> 데모가 아무리 과격했어도 경찰이 학생들에게 발포한 것은 잘못이다.
<문장> 날아오는 폭탄과 돌 때문에 경찰도 시위대를 향해 발포할 수밖에 없었다고 했다.
<문장> 군부대는 시민들에게 무차별적으로 발포하여 반정부 시위와 습격 등을 저지했다.
<대화> 가: 명령이 떨어질 때까지 발포하지 말도록!
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: буудах, галлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буугаар буудах., 베트남어 대역어: phát pháo, bắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắn súng hay đại bác., 타이어 대역어: ยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิงปืนหรือปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: menembakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menembakkan peluru, meriam, 러시아어 대역어: стрелять; вести огонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стрелять из ружья или пушки., 영어 대역어: fire; shoot, 영어 대역어 뜻풀이: To shoot a gun or cannon., 일본어 대역어: はっぽうする【発砲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲を撃つ。, 프랑스어 대역어: tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire feu avec une arme à feu ou un canon., 스페인어 대역어: disparar, lanzar, tirar, descargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descargar una pistola o cañón., 아랍어 대역어: يطلق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق رصاص البندقية أو المدفع, 중국어 대역어: 开火，发炮, 중국어 대역어 뜻풀이: 发射枪或大炮。
표제어: 발표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發表, 발음: 발표, 파생어: 발표되다,발표하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림., 용례: <구> 결과 발표.
<구> 공식 발표.
<구> 논문 발표.
<구> 당선자 발표.
<구> 연구 발표.
<구> 음반 발표.
<구> 작품 발표.
<구> 합격 발표.
<구> 합격자 발표.
<구> 발표 날짜.
<구> 발표 내용.
<구> 발표 연습.
<구> 발표 준비.
<구> 발표가 나다.
<구> 발표가 나오다.
<구> 발표가 되다.
<구> 발표를 끝내다.
<구> 발표를 듣다.
<구> 발표를 준비하다.
<구> 발표를 하다.
<문장> 승규는 시험이 끝나고 난 뒤부터 합격자 발표가 나기만을 기다렸다.
<문장> 김 교수는 논문 발표를 준비하느라 일주일 내내 책상 앞에 앉아 있었다.
<문장> 공식 발표는 안 나왔지만 이번 태풍으로 인해 그 피해가 클 것으로 예상된다.
<대화> 가: 오늘 우리한테 지수가 중대 발표를 하겠다는데? 
<대화> 나: 뭐, 결혼이라도 하겠다는 건가?, 몽골어 대역어: мэдэгдэл, зарлал, илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн бодит зүйл, үр дүн, бүтээл зэргийг олонд зарлан, мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thông tin rộng rãi những thứ như tác phẩm, kết quả hay sự thật nào đó cho thiên hạ biết., 타이어 대역어: การประกาศ, การเผยแพร่, การแสดงออก, การนำเสนอผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยข้อเท็จจริง ผลลัพธ์หรือผลงานใด ๆ  และเผยแพร่ออกไปให้โลกได้รู้อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: pemberitaan, pemberitahuan, pengumuman, publikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan dan memberitahukan secara luas kepada dunia suatu fakta atau hasil, karya, dsb, 러시아어 대역어: публикация; сообщение; опубликование; представление; релиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показ и широкое сообщение миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п., 영어 대역어: announcement; presentation; release; roll out, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revealing and announcing a certain fact, result, work of art, etc., to the world., 일본어 대역어: はっぴょう【発表】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせること。, 프랑스어 대역어: annonce, publication, déclaration, présentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire dévoiler au public un fait, un résultat ou une œuvre, etc., 스페인어 대역어: anuncio, publicación, presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer ampliamente una verdad, el resultado de algo o una obra., 아랍어 대역어: إعلان ، تصريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلام حق أو نتيجة أو أثر للدنيا على نحو متسّع, 중국어 대역어: 发表，发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 向世人公开并传播某种事实、结果或作品等。
표제어: 발표되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發表되다, 발음: 발표되다/발표뒈다, 가봐라: 발표, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발표되다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다., 용례: <구> 결과가 발표되다.
<구> 결혼이 발표되다.
<구> 논문이 발표되다.
<구> 당선자가 발표되다.
<구> 음반이 발표되다.
<구> 합격자가 발표되다.
<문장> 드디어 서울시의 재개발 지역 선정 결과가 발표되었다.
<문장> 다음 달에 있을 학술 대회에서는 다양한 논문들이 발표될 예정이다.
<문장> 오늘 발표된 대책은 정부가 기존 정책의 방향을 바꾸지 않겠다는 것을 보여 주고 있다.
<대화> 가: 합격 결과가 벌써 발표됐어?
<대화> 나: 응. 너도 얼른 확인해 봐., 몽골어 대역어: зарлагдах, мэдээлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн байдал, үр дүн, урлагийн бүтээл зэрэг нээлттэйгээр олны өмнө дэлгэгдэх., 베트남어 대역어: được công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật, kết quả hay tác phẩm… nào đó được thể hiện và biết đến một cách công khai., 타이어 대역어: ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก, 인도네시아어 대역어: diumumkan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu kenyataan, hasil, karya, dsb diberitahukan secara luas dan umum, 러시아어 대역어: издаваться; провозглашаться; опубликовываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть официально сообщённым (о каких-либо данных, результатах, произведении и т.п.)., 영어 대역어: be published; be released; be rolled out, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain fact, result, work of art, etc., to be revealed and announced to the world., 일본어 대역어: はっぴょうされる【発表される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・結果・作品などが一般に公開されて広く知られる。, 프랑스어 대역어: être annoncé, être publié, être déclaré, être présenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, résultat, œuvre, etc.) Être dévoilé au public., 스페인어 대역어: anunciarse, publicarse, manifestarse, promulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgarse ampliamente al público cierto hecho, resultado, obra, etc., 아랍어 대역어: يقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إظهار وإعلان أمر أو نتيجة أو قطعة فنية في العالم بشكل علني, 중국어 대역어: 被发表，被公布, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事实、结果或作品等向世人公开而被知晓。
표제어: 발표문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發表文, 발음: 발표문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발표하는 내용을 쓴 글., 용례: <구> 수사 발표문.
<구> 발표문을 낭독하다.
<구> 발표문을 쓰다.
<구> 발표문을 읽다.
<구> 발표문을 작성하다.
<문장> 검찰은 오늘 오전 수사 결과에 대한 발표문을 낭독했다.
<문장> 성공적인 발표를 위해서는 발표문 작성에 충분한 정성을 들여야 한다.
<문장> 발표를 할 때에는 발표문만 줄곧 내려다보지 말고 청중과 시선을 교환하는 것이 좋다., 몽골어 대역어: илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: илтгэх, хэлэх гэж буй зүйлээ тэмдэглэн бичсэн зүйл., 베트남어 대역어: bài phát biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết nội dung phát biểu., 타이어 대역어: เนื้อหาที่นำเสนอ, เนื้อความประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความของเนื้อหาที่นำเสนอ, 인도네시아어 대역어: bahan presentasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau ide yang ditulis untuk dipresentasikan, dipertunjukkan, 러시아어 대역어: текст доклада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Написанный материал для доклада или опубликования., 영어 대역어: statement, 영어 대역어 뜻풀이: A written statement containing an announcement., 일본어 대역어: はっぴょうぶん【発表文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発表する内容を書いた文章。, 프랑스어 대역어: déclaration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme écrite du contenu d'une annonce., 스페인어 대역어: declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que se anuncia o se publica., 아랍어 대역어: مقال تصريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصّ كُتب عن مضمون الإعلان, 중국어 대역어: 发言稿，演讲稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有发表内容的文章。
표제어: 발표자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發表者, 발음: 발표자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 어떤 사실이나 의견, 입장을 공식적으로 드러내어 알리는 사람., 용례: <구> 강연 발표자.
<구> 주제 발표자.
<구> 발표자와 토론자.
<구> 발표자를 모집하다.
<구> 발표자를 섭외하다.
<구> 발표자를 소개하다.
<구> 발표자를 정하다.
<구> 발표자로 나서다.
<문장> 김 교수는 국제 학술회의의 발표자로 선정되었다.
<문장> 사회자는 오늘 워크숍의 발표자와 발표 순서를 소개하였다.
<문장> 발표자는 한국의 교육 문제에 대한 자신의 의견을 강력하게 말하였다.
<문장> 발표자는 준비한 시청각 자료를 보여 주면서 발표를 시작하였다.
<대화> 가: 학술대회 준비는 잘되어 가요?
<대화> 나: 네. 발표자들에게 발표 원고만 받으면 됩니다., 몽골어 대역어: илтгэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн, санаа оноо, байр сууриа албан ёсоор ил гарган зарлаж мэдэгдэж буй хүн., 베트남어 대역어: người báo cáo, báo cáo viên, người phát biểu, người đọc tham luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thể hiện và thông báo một cách công khai về lập trường, ý kiến hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: ผู้นำเสนอ, ผู้ประกาศ, ผู้แถลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เปิดเผยและแจ้งให้ทราบถึงความจริง ความคิดเห็นหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pembicara, penyampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memunculkan dan memberitahukan suatu fakta atau pendapat dalam situasi formal, 러시아어 대역어: говорящий; выступающий; оратор; представитель; докладчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, показывающий и сообщающий какой-либо факт, мнение, позицию официально., 영어 대역어: speaker; presenter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who officially reveals and announces a certain fact, opinion or position., 일본어 대역어: はっぴょうしゃ【発表者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・意見・立場などを公式に示して知らせる人。, 프랑스어 대역어: locuteur(trice), orateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait une annonce publique sur un fait, une opinion ou une position, etc., 스페인어 대역어: ponente, orador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que presenta y anuncia oficialmente un hecho, opinión o punto de vista sobre algo., 아랍어 대역어: معلِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يبلّغ عن حق أو رأي أو حالة بصورة رسمية, 중국어 대역어: 演讲人，发表者, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式公开某种事实或意见、立场的人。
표제어: 발표하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發表하다, 발음: 발표하다, 가봐라: 발표, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발표하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다., 용례: <구> 결과를 발표하다.
<구> 논문을 발표하다.
<구> 대책을 발표하다.
<구> 보고서를 발표하다.
<구> 소감을 발표하다.
<구> 의견을 발표하다.
<구> 취지를 발표하다.
<구> 합격자를 발표하다.
<구> 글로 발표하다.
<구> 직접 발표하다.
<문장> 이 작가가 유명해진 것은 한 잡지에 소설을 발표한 후부터이다.
<문장> 박 대표는 임원 회의에서 올해의 회사 운영 계획에 대해 발표했다.
<문장> 선생님께서는 학생들에게 매주 책을 읽고 독후감을 써 온 뒤 발표하게 하셨다.
<문장> 김 형사는 지금까지의 사건 조사 결과를 발표하고 앞으로의 진행 방향에 대해 이야기했다.
<대화> 가: 자네, 학회에서 논문은 발표해 보았나?
<대화> 나: 아직입니다., 몽골어 대역어: илтгэх, гаргах, зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн явдал, үр дүн, уран бүтээл зэргийг олон нийтэд ил гарган өргөн зарлах., 베트남어 대역어: công bố, phát biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện và làm cho biết đến sự thật, kết quả hay tác phẩm… nào đó một cách rộng rãi., 타이어 대역어: ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก, 인도네시아어 대역어: mempresentasikan, menampilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menampilkan kemudian memberitahukan secara luas suatu kenyataan atau hasil, karya, dsb, 러시아어 대역어: опубликовывать; сообщать; издавать; представлять; показывать; делать релиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать и широко сообщать миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п., 영어 대역어: publish; release; roll out, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal and announce a certain fact, result, work of art, etc., to the world., 일본어 대역어: はっぴょうする【発表する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせる。, 프랑스어 대역어: annoncer, publier, déclarer, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler au public un fait, un résultat, une œuvre, etc., 스페인어 대역어: anunciar, publicar, manifestar, promulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Divulgar ampliamente al público cierto hecho, resultado, obra, etc., 아랍어 대역어: يقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ويعلن أمرا أو نتيجة أو قطعة فنية في العالم على نطاق واسع, 중국어 대역어: 发表，公布, 중국어 대역어 뜻풀이: 向世人公开告知某种事实、结果或作品等。
표제어: 발표회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發表會, 발음: 발표회/발표훼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임., 용례: <구> 무용 발표회.
<구> 신제품 발표회.
<구> 음악 발표회.
<구> 작품 발표회.
<구> 정기 발표회.
<구> 정례 발표회.
<구> 제작 발표회.
<구> 초청 발표회.
<구> 학술 발표회.
<구> 발표회가 개최되다.
<구> 발표회를 가지다.
<구> 발표회를 개최하다.
<구> 발표회를 하다.
<구> 발표회에 참석하다.
<문장> 지수는 김 교수님의 논문 발표를 들으러 학술 발표회에 갔다.
<문장> 아이들은 학예 발표회에서 준비한 노래와 춤 실력을 자랑했다.
<문장> 회사에서는 새롭게 개발된 컴퓨터를 홍보하기 위해 신상품 발표회를 준비 중이다.
<대화> 가: 피아노 연습을 아주 열심히 하네.
<대화> 나: 다음 주에 학교에서 발표회를 해요., 몽골어 대역어: хурал, цуглаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг, дуу хөгжим зэрэг урлаг, уран бүтээл, судалгааны ажлын үр дүнг нээлттэй үзүүлдэг цуглаан., 베트남어 대역어: buổi công bố, buổi ra mắt, buổi báo cáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi họp mặt công bố công khai kết quả của hoạt động nghiên cứu, sáng tác, nghệ thuật của âm nhạc hay múa v.v..., 타이어 대역어: งานประชุม, งานนำเสนอผลงาน, งานโชว์การแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกลุ่มที่แสดงให้เห็นถึงผลงานทางด้านศิลปะ เช่น การรำหรือดนตรี ด้านการประพันธ์ หรืองานวิจัย ออกไปสู่สาธารณชน, 인도네시아어 대역어: pertunjukan, penampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang mempertunjukkan secara umum hasil dari aktivitas seni, tulisan, penelitian seperti tarian atau musik dsb, 러시아어 대역어: представление; показ; демонстрация; презентация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, на котором официально показывают результаты деятельности в области искусства, творчества, исследований т.п., 영어 대역어: meeting; conference; concert; exhibition, 영어 대역어 뜻풀이: A public meeting which presents or showcases artistic or academic achievements in creative areas such as dance or music., 일본어 대역어: はっぴょうかい【発表会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊・音楽などの芸術、創作、研究活動の結果を公開的に披露する会合。, 프랑스어 대역어: présentation, représentation, récital, concert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement public où l'on montre les résultats d'activités artistiques, créatives ou de recherche comme la danse ou la musique, etc., 스페인어 대역어: presentación, recital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento que muestra abiertamente el resultado de actividades investigativas, creativas o artísticas, como danza o música., 아랍어 대역어: حفلة فنّية أو علمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع يعرّض النتائج عن الأنشطة الفنّية والخلقية والبحوث بما فيها الرقص أو العزف الموسيقي, 중국어 대역어: 发布会，报告会, 중국어 대역어 뜻풀이: 公开展示舞蹈、音乐等艺术、创作、研究活动的结果的聚会。