hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간도 쓸개도 없다, 부표제어 문형: 1이 간도 쓸개도 없다, 부표제어 뜻풀이: 자존심이 없이 남에게 굽히다., 부표제어 용례: <문장> 김 대리는 간도 쓸개도 없는 사람처럼 나에게 아부를 떨었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) элэг ч үгүй, уушги ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бардам зангаа уландаа гишгэж бусдын өмнө бөхөлзөх., 베트남어 부표제어 대역어: (không có cả gan cả mật), không biết xấu hổ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lép vế với người khác một cách không có lòng tự trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีทั้งตับและถุงน้ำดี ; ก้มหัวให้อย่างไม่มีศักดิ์ศรี, ประจบประแจงอย่างไร้ศักดิ์ศรี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยอมก้มหัวให้คนอื่นอย่างไม่มีศักดิ์ศรี, 인도네시아어 부표제어 대역어: tunduk melulu  kepada orang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tunduk kepada orang lain tanpa memikirkan harga diri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) ни печени, ни желчи; подобострастный; угодливый; раболепный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Унижаться перед другими, не имея гордости., 영어 부표제어 대역어: be without the liver and gall bladder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give up one's self-respect and stoop to other people's levels., 일본어 부표제어 대역어: 肝臓も胆嚢もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自尊心がなく、人に屈服する。, 프랑스어 부표제어 대역어: n'avoir ni foie, ni vésicule biliaire, passer de la pommade à, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire concession à autrui sans penser à son amour propre., 스페인어 부표제어 대역어: no tener ni hígado ni vesícula, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener orgullo dando siempre la razón a los demás., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد كبد ومرارة أيضا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يخضغ لشخص آخر دون احترام ذاتي, 중국어 부표제어 대역어: 没有肝和胆；尊严扫地；没脸没皮, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有自尊心，向别人屈服。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간을 꺼내어 주다, 부표제어 문형: 1이 2에게 간을 꺼내어 주다, 부표제어 뜻풀이: 무엇이든 아낌없이 해 주다., 부표제어 용례: <문장> 김 부장은 사장에게 간을 꺼내어 줄 듯이 온갖 아첨을 했다.
<대화> 가: 이번 일에 네 도움을 좀 부탁해도 될까?
<대화> 나: 그럼. 네 일이라면 나는 간을 꺼내어 줄 수도 있어., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юугаа ч хайрлалгүй бүхнээ зориулах., 베트남어 부표제어 대역어: (moi cả gan cho) hết lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm giúp bất cứ điều gì một cách không ngần ngại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ควักตับให้ ; ทำให้ได้ทุกอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้ทุกสิ่งอย่างไม่เสียดาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: memberikan segala sesuatu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberikan segala sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) отдать свою печень; из кожи вон лезть ради кого-то, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать что-либо для кого-то, не жалея ничего., 영어 부표제어 대역어: take out and give one's liver, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be willing to cater to the needs of others., 일본어 부표제어 대역어: 肝を取り出して与える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何でも惜しまずに与える。, 프랑스어 부표제어 대역어: extraire son foie pour le donner, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire tout sans restriction., 스페인어 부표제어 대역어: sacar y dar el hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerle de todo sin mezquinar., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج ويعطي الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم أي شيء دون ادخار, 중국어 부표제어 대역어: 拿出肝来给人；倾其所有；全盘付出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 毫不吝惜地全部给予。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간을 졸이다, 부표제어 문형: 1이 간을 졸이다, 부표제어 뜻풀이: 매우 걱정하고 불안해하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 부모님께 거짓말한 사실을 들킬까 봐 간을 졸이고 있었다.
<문장> 실종자 가족들은 간을 졸이며 실종자 수색 작업을 지켜보고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: ихэд санаа зовох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их санаа зовж сэтгэл тавгүйтэх., 베트남어 부표제어 대역어: (ninh nấu gan), cháy cả tim gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất lo lắng và thấy bất an., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ร้อนตับ ; ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, วิตก, กังวล, ร้อนรุ่มใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นกังวลและไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat resah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat khawatir dan resah, 러시아어 부표제어 대역어: не находить себе места от волнения; сильно переживать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно беспокоиться и переживать., 영어 부표제어 대역어: boil down one's liver, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very concerned and anxious., 일본어 부표제어 대역어: 肝を砕く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 苦心して不安がる。, 프랑스어 부표제어 대역어: réduire la taille de son foie, se ronger les sangs, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très soucieux et mal à l'aise., 스페인어 부표제어 대역어: tener el hígado inquieto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy preocupado y ansioso., 아랍어 부표제어 대역어: يتضايق الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق ويتضايق جدا, 중국어 부표제어 대역어: 心焦；焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很担心，很不安。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯, 부표제어 뜻풀이: 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 승규는 나에게 간이라도 빼어 줄 듯 굴더니 정작 중요한 부탁을 거절했다.
<문장> 애인은 간이라도 뽑아 줄 듯 나에게 달콤한 말을 늘어놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юугаа ч хайрлалгүй бүхнээ зориулах гэж байгаа мэт., 베트남어 부표제어 대역어: (cứ như là moi cả gan cho) hết lòng hết dạ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý thái độ như thể sẽ làm giúp bất cứ điều gì một cách không ngần ngại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับว่าแม้ตับก็เอาให้ได้ ; ราวกับว่าทำให้ได้ทุกอย่าง, เหมือนกับว่าจะสามารถทำให้ได้ในทุกสิ่ง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ราวกับว่าจะทำให้ได้ทุกสิ่งอย่างไม่เสียดาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti memberikan segala sesuatu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memberikan segala sesuatu tanpa merasa sayang, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) отдать даже свою печень; из кожи вон лезть ради кого-то; разбиваться в лепёшку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать для кого-то что-либо, не жалея ничего., 영어 부표제어 대역어: as if one is willing to take out[pull] one's liver at someone else's request, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A manner in which one pretends to be willing to cater to the needs of others., 일본어 부표제어 대역어: 肝でも取り出して与えそう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 惜しまずに何でも与えるような態度を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: prêt à s'extraire le foie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression définissant l'attitude d'une personne prête à tout sans aucune restriction., 스페인어 부표제어 대역어: como si estuviera dispuesto a sacar y dar el hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica la muestra de una actitud capaz de hacer lo que sea sin titubear., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما يعطي حتى الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على موقف يشبه القيام بأي شيء دون ادخار أو تردد, 중국어 부표제어 대역어: 好像要拿出肝来一样；倾其所有；全盘付出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示毫不吝惜地全部给予的态度。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간을 빼 먹다, 부표제어 문형: 1이 간을 빼 먹다, 부표제어 뜻풀이: 겉으로 잘해 주는 척하면서 중요한 것을 빼앗거나 자신의 이익만을 취하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 유민이에게 친한 척을 하면서 은근히 간을 빼 먹는다.
<대화> 가: 승규가 또 돈을 빌려 달래. 친한 친구 사이에 거절하기도 어려워서 고민이야.
<대화> 나: 내가 볼 땐 승규가 네 간을 빼 먹는 것 같아. 승규랑 그만 어울려., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нүүрэн дээрээ тухайн хүний төлөө мэт харагдавч үнэн хэрэгтээ чухал зүйлийг нь булаах буюу өөртөө ашигтай болгох., 베트남어 부표제어 대역어: (moi cả gan mà ăn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bề ngoài ra vẻ tốt mà lại giành lấy thứ quan trọng hoặc chỉ vun vén lợi ích bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ควักตับกิน ; ทำดีหวังผล, แกล้งทำดีเพื่อประโยชน์ของตนเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภายนอกแกล้งทำดีด้วยเพื่อที่จะแย่งชิงสิ่งสำคัญหรือหาผลประโยชน์ให้ตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: merampas sesuatu dari orang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpura-pura baik lalu merampas sesuatu yang berharga atau mengambil keuntungan pribadi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) есть чью-то печень, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Извлекать только свою выгоду, прикрываясь внешне хорошим отношением к кому-либо., 영어 부표제어 대역어: take out and eat someone else' liver, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take something important from others or seek one's own interest in disguise of kindness., 일본어 부표제어 대역어: 肝を取り出して食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表向きは親しいふりをして、実際は重要なことを奪ったり、自分の利益のみを得たりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: sortir le foie d'autrui pour le manger, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Priver quelqu'un d'une chose importante ou considérer seulement  son intérêt personnel tout en faisant semblant de bien le traiter., 스페인어 부표제어 대역어: comerle el hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Robar algo importante al otro o apropiarse solo para su propio beneficio haciéndose el bueno por fuera., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج ويأكل الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسلب شيئا مهما أو يأخذ مصلحة ذاتية فقط وهو يعامل معاملة طيبة ظاهريا, 중국어 부표제어 대역어: 把肝抽出来吃；嘴上说好话，脚上使绊儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表面上装作对你很好的样子，却夺走你重要的东西或只争取自己的利益。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간에 기별도 안 가다, 부표제어 문형: 1이 간에 기별도 안 가다, 부표제어 뜻풀이: 너무 조금 먹어서 먹은 것 같지도 않다., 부표제어 용례: <문장> 아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다.
<대화> 가: 새로 생긴 식당에 가 보니 어때?
<대화> 나: 비싸기만 하고 양이 너무 적어서 간에 기별도 안 가더라., 몽골어 부표제어 대역어: аманд ч үгүй хамарт ч үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дэндүү бага идсэн тул идээгүйтэй адил санагдах., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng thấm ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ăn quá ít  nên giống như không ăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้แต่ตับยังไปไม่ถึง ; กินน้อยเท่าแมวดม, รับประทานน้อยมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กินจำนวนน้อยมากราวกับไม่ได้กินเข้าไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: makan sedikit sekali, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: makan terlalu sedikit sehingga rasanya seperti tidak makan saja, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) даже до печени не дошло; как будто и не ел, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не чувствовать насыщения из-за слишком малого объёма съеденного., 영어 부표제어 대역어: A message fails to reach the liver, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To eat so little that one feels that he/she has not eaten at all., 일본어 부표제어 대역어: 肝に便りも行かない。蛇が蚊を呑んだよう, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 少ししか食べず、全く腹にたまらない。, 프랑스어 부표제어 대역어: n'avoir aucune sensation dans le foie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir l'impression d'avoir mangé du fait d'avoir trop peu mangé., 스페인어 부표제어 대역어: ni le llena al hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir que no comió por haber comido muy poco., 아랍어 부표제어 대역어: لا يصل إلى الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يشعر بأنه أكل شيئا لأنه أكل قليلا منه فقط, 중국어 부표제어 대역어: 塞牙缝儿都不够, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 吃得太少，好像没吃一样。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간(에) 바람 들다, 부표제어 문형: 1이 간(에) 바람 들다, 부표제어 뜻풀이: 실속이 없고 믿음직스럽지 못하게 되다., 부표제어 용례: <문장> 딸이 요즘 간에 바람이 들어 공부는 안 하고 연예인만 쫓아다닌다., 몽골어 부표제어 대역어: салхинд хийссэн хамхуул шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: итгэлгүй, явцгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: (gió vào gan) rỗng tuếch, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên không có thực chất và không đáng tin cậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับแตก ; ใจแตก, ทำตัวเหลวไหล, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสาระและไม่น่าเชื่อถือ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak beruntung dan tidak dipercayai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak mendapat keuntungan, 러시아어 부표제어 대역어: ветер в голове, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Стать праздным, несерьёзным, бестолковым, перестать внушать доверие., 영어 부표제어 대역어: One's liver becomes porous, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become hollow and unreliable., 일본어 부표제어 대역어: 肝に風が入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 中身がなく、頼もしくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir de l'air dans le foie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir une personne peu fiable, qui est peu profonde., 스페인어 부표제어 대역어: entrar viento al hígado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es muy provechoso y se le tiene poca confianza., 아랍어 부표제어 대역어: تدخل الرياح في الكبد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا فائدة حقيقية ويصبح غير موثوق به, 중국어 부표제어 대역어: 肝里进风；百无聊赖, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 变得不实在、不可靠。
표제어: 간, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다, 부표제어 뜻풀이: 자기에게 이익이 되도록 이편이 되었다 저편이 되었다 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 과장은 필요에 따라 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하니 믿을 수 없는 사람이다., 몽골어 부표제어 대역어: улааныг харж урваж, шарыг харж шарвах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө нэг бол энэ тал, нэг бол нөгөө тал болж явах., 베트남어 부표제어 대역어: (dính vào gan rồi lại dính qua mật), gió chiều nào xuôi theo chiều ấy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Theo bên này rồi lại theo bên kia để được lợi ích cho bản thân., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เดี๋ยวก็ติดที่ถุงน้ำดีเดี๋ยวก็ติดที่ตับ ; นกสองหัว, หมาสองราง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าข้างฝ่ายโน้นทีฝ่ายนี้ทีเพื่อประโยชน์ของตัวเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bermuka dua, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bermuka dua untuk keuntungan pribadi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) прилипнуть то к печени, то к желчному пузырю, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Встать на ту или иную сторону, чтобы извлечь для себя выгоду ., 영어 부표제어 대역어: One sticks to the liver and then the gall bladder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To side with one party and then another party for the sake of one's own interest., 일본어 부표제어 대역어: 肝臓にくっついたり、胆嚢にくっついたりする。二股膏薬, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のため、こっちの味方をしたり、あっちの味方をしたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: être attaché au foie ou à la vésicule biliaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre parti pour l'un puis pour l'autre selon son intérêt., 스페인어 부표제어 대역어: estar pegado al hígado y otras veces a la vesícula, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ponerse en los lados con tal de que sea conveniente a uno mismo., 아랍어 부표제어 대역어: يقف بجانب الكبد مرة ويقف بجانب المرارة مرة أخرى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقف إلى جهة مرة ويقف إلى أخرى ليأخذ مصلحته الذاتية, 중국어 부표제어 대역어: 一会儿靠着肝，一会儿靠着胆；墙头草随风倒；见风使舵, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益，一会儿倒向这边，一会儿倒向那边。
표제어: 간, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間, 발음: 간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떠한 두 장소의 사이., 용례: <문장> 서울과 부산 간 고속 도로가 새로 개설되었다.
<문장> 앞자리와 뒷자리 간의 사이가 좁아 사람들이 불편하게 앉아 있었다.
<대화> 가: 서울과 부산 간의 거리는 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 사백 킬로미터가 넘습니다., 몽골어 대역어: хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр газрын хоорондох зай., 베트남어 대역어: giữa, khoảng giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa hai nơi nào đó., 타이어 대역어: ระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ระยะห่างระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างสถานที่ใด ๆ สองแห่ง, 인도네시아어 대역어: jarak, antara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antara dua buah tempat, 러시아어 대역어: между, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на расположение чего-либо среди двух точек в пространстве., 영어 대역어: between, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a gap between two places., 일본어 대역어: あいだ・かん【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ２つの場所と場所の間。, 프랑스어 대역어: entre, de … à …, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'espace situé entre deux endroits., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia entre dos determinados sitios., 아랍어 대역어: ما بين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة ما بين مكانين, 중국어 대역어: 间，之间, 중국어 대역어 뜻풀이: 某两个场所的中间。
표제어: 간, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間, 발음: 간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떠한 관계가 있는 사람이나 단체의 사이., 용례: <구> 부모와 자식 간.
<구> 계층 간의 갈등.
<구> 국가 간의 협력.
<구> 동료 간의 믿음.
<구> 지역 간의 갈등.
<구> 친구 간의 우정.
<문장> 우리 집은 부모와 자식 간에도 예의를 깍듯이 지킨다.
<문장> 선후배 간의 친목을 위해 선배들이 모임을 준비하였다.
<대화> 가: 학생들 간에 성적 차이가 많이 납니까?
<대화> 나: 과목에 따라 다른데 국어 성적은 차이가 많이 납니다., 몽골어 대역어: харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс болоод албан байгууллагын харилцаа холбоо., 베트남어 대역어: giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa cá nhân hay tổ chức có quan hệ nào đó., 타이어 대역어: ระหว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างคนหรือคณะที่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: jarak, antar, antara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antara orang yang memiliki hubungan atau kelompok, 러시아어 대역어: между, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на группу людей, коллектив, находящихся в какой-либо взаимосвязи, взаимоотношениях., 영어 대역어: between; among, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a relationship among two or more people or groups., 일본어 대역어: あいだ・かん【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある関係にある人や団体の間柄。, 프랑스어 대역어: entre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une relation entre des personnes ou des organisations mutuellement concernées., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación entre personas o grupos que mantienen determinados lazos entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العلاقة بين شخص وجماعة ذات صلة ما, 중국어 대역어: 间，之间, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有某种关系的个人或团体的中间。
표제어: 간, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間, 발음: 간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: ‘-고/-고 간에’, ‘-거나/-거나 간에’, ‘-든지/-든지 간에’ 로 쓴다., 뜻풀이: 어느 쪽이어도 상관없다는 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 많건 적건 간에.
<구> 옳고 그르고 간에.
<구> 죽었든 살았든 간에.
<구> 오거나 말거나 간에.
<구> 있거나 없거나 간에.
<문장> 승규는 이번 일을 좋고 싫고 간에 일단 한번 시도해 보기로 했다.
<문장> 값이 비싸건 싸건 간에 이 물건은 꼭 손에 넣고 싶다.
<문장> 비가 오든지 안 오든지 간에 계획대로 소풍을 갈 것이다.
<대화> 가: 이번 공연에 관객들이 많이 올까요?
<대화> 나: 관객이 많이 오든 말든 간에 일단은 최선을 다해서 준비합시다., 몽골어 대역어: ямартай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нь ч байсан хамаагүй гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa dù là bên nào cũng không liên quan., 타이어 대역어: ไม่ว่าจะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่าไม่ว่าจะเป็นด้านใดก็ไม่เกี่ยว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan arti tidak ada masalah apa pun itu, 러시아어 대역어: неважно; так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывает на отсутствие большого значения, отсутствие предпочтения между чем-то и чем-то., 영어 대역어: either way, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that one does not care either way., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: どちらであっても関係ないという意を表す語。, 프랑스어 대역어: que ce (soit), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant que l'un ou l'autre convient., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica la falta de diferencia o distinción entre sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على عدم الاهتمام بالانضمام إلى أي الجانب, 중국어 대역어: 不管，无论, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示任何一方都无关紧要的意思。
표제어: 간간이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 間間이, 발음: 간ː가니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 때때로, 이따금, 뜻풀이: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩., 용례: <구> 소리가 간간이 들려오다.
<구> 간간이 기침을 하다.
<구> 간간이 끄덕이다.
<구> 간간이 나타나다.
<구> 간간이 싸우다.
<문장> 오늘은 시원한 바람이 간간이 불어 와서 그리 덥지 않다.
<문장> 시험장은 시험지를 넘기는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.
<대화> 가: 고향에 계신 부모님은 자주 뵙는 편이세요?
<대화> 나: 바빠서 자주는 못 뵙고 시간 날 때마다 간간이 들릅니다., 몽골어 대역어: үе үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг хугацааны зайтайгаар байж байгаад, хааяа нэг., 베트남어 대역어: chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ giãn cách thời gian và khoảng bao lâu đó thì thỉnh thoảng., 타이어 대역어: บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, ครั้งคราว, เป็นครั้งคราว, เป็นครั้งเป็นคราว, นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บางครั้งหลังจากปล่อยช่วงเวลาไว้สักประเดี๋ยว, 인도네시아어 대역어: kadang-kadang, terkadang, pada saat tertentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesekali dalam jangka waktu tertentu, 러시아어 대역어: временами; время от времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Через какой-либо промежуток времени, иногда., 영어 대역어: occasionally; sometimes; from time to time, 영어 대역어 뜻풀이: Once in a while with a certain time interval., 일본어 대역어: ときどき【時時】。ときおり【時折】。ときたま【時たま】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間を置いて、ときおり。, 프랑스어 대역어: de temps en temps, occasionnellement, une fois par hasard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parfois, avec un intervalle dans le temps., 스페인어 대역어: cada cuanto, a veces, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una vez cada cuanto con una diferencia de tiempo., 아랍어 대역어: أحيانا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين حين وآخر أو بين وقت وآخر, 중국어 대역어: 断断续续，时有, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔着一段时间偶尔。
표제어: 간간이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 間間이, 발음: 간ː가니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 공간적인 거리를 두고 여기저기에., 용례: <구> 경찰이 간간이 서 있다.
<구> 배가 간간이 떠 있다.
<구> 햇살이 간간이 비치다.
<구> 간간이 눈에 띄다.
<구> 간간이 보이다.
<문장> 시골 마을에는 몇 채 안 되는 농가가 간간이 있었다.
<문장> 무성한 잡초들 사이로 간간이 예쁜 꽃들이 피어 있다.
<대화> 가: 아버지 머리에도 이제 간간이 흰머리가 나셨네요.
<대화> 나: 그럼. 내 나이도 쉰이 다 되었는데 당연하지., 몽골어 대역어: энд тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зайн хувьд зайтайгаар энд тэнд., 베트남어 대역어: đây đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ khoảng cách không gian và ở chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เป็นจุด ๆ, เป็นหย่อม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยช่วงห่างในแง่พื้นที่เอาไว้และตรงนี้ตรงโน้น, 인도네시아어 대역어: terpencar, menyebar, di sana-sini, di mana-mana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di semua tempat dengan jarak tertentu, 러시아어 대역어: местами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Через какой-либо пространственный промежуток, кое-где., 영어 대역어: sparsely, 영어 대역어 뜻풀이: Here and there with a certain spatial interval., 일본어 대역어: ところどころ。あちこち, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離を置いて、あちこちに。, 프랑스어 대역어: d'une façon espacée, d'une manière éparse, de distance en distance, de-ci de-là, par-ci par-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De-ci de-là, avec une distance dans l'espace., 스페인어 대역어: cada cuanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por cada lado, aquí y allá, con una diferencia de espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هنا وهناك في المسافة, 중국어 대역어: 零零散散, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔着一段空间距离随处。
표제어: 간간하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간간하다, 활용: 간간한[간간한], 간간하여[간간하여](간간해[간간해]), 간간하니[간간하니], 간간합니다[간간함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 건건하다, 문형: 1이 간간하다, 뜻풀이: 입맛이 당길 정도로 약간 짜다., 용례: <구> 간간한 맛.
<구> 나물을 간간하게 무치다.
<구> 간이 간간하다.
<구> 맛이 간간하다.
<구> 양념이 간간하다.
<구> 약간 간간하다.
<문장> 어머니는 밥이랑 먹어도 싱겁지 않도록 나물을 간간하게 무쳤다.
<문장> 유민이는 미역국에 간장을 조금 더 넣어 간간하게 간을 맞췄다.
<대화> 가: 간고등어 구이 맛이 어때요?
<대화> 나: 간간한 맛이 일품이에요., 몽골어 대역어: шорвог, шорвогдуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт нь тохирсон, бага зэрэг шорвог., 베트남어 대역어: mằn mặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi mặn ở mức vừa ăn., 타이어 대역어: เค็มเล็กน้อย, เค็มนิดหน่อย, เค็มนิด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เค็มเล็กน้อยจนถูกปาก, 인도네시아어 대역어: asin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa agak asin, 러시아어 대역어: слегка солёный; солоноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько солёный, возбуждающий аппетит., 영어 대역어: pleasantly salty, 영어 대역어 뜻풀이: A little salty, tasting good and stimulating the appetite., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲をそそらせる程度に塩味が利いている。, 프랑스어 대역어: un peu salé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement salé pour ouvrir l'appétit., 스페인어 대역어: algo salado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco salado para tener apetito., 아랍어 대역어: مملح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مملح قليلا يثير شهية, 중국어 대역어: 稍咸，微咸, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微有点咸，能引起食欲的程度。
표제어: 간격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間隔, 발음: 간격, 활용: 간격이[간겨기], 간격도[간격또], 간격만[간경만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 유의어 간극, 뜻풀이: 거리나 시간이 벌어진 정도., 용례: <구> 두 시간 간격.
<구> 백 미터 간격.
<구> 넓은 간격.
<구> 좁은 간격.
<구> 간격이 벌어지다.
<구> 간격이 생기다.
<구> 간격을 두다.
<구> 간격을 유지하다.
<문장> 스쿨버스는 10분 간격으로 학교 앞 정류장을 지난다.
<문장> 나는 뛰다가 넘어지는 바람에 선두와의 간격이 크게 벌어졌다.
<대화> 가: 우리 그냥 계단으로 걸어서 올라가자.
<대화> 나: 이 건물은 층 사이의 간격이 넓어서 계단으로 올라가긴 힘들어., 몽골어 대역어: зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай буюу цаг хугацааны хувьд үүсч бий болсон хэмжээ., 베트남어 대역어: giãn cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cách biệt khoảng cách hay thời gian., 타이어 대역어: ช่วงห่าง, ระยะห่าง, ทิ้งช่วงห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความห่างของระยะทางหรือระยะเวลา, 인도네시아어 대역어: jarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat terpisahnya tempat atau waktu, 러시아어 대역어: расстояние; дистанция; интервал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени или пространства., 영어 대역어: interval; space; distance; gap, 영어 대역어 뜻풀이: The distance between two spatial points, or the temporal distance between two points in time., 일본어 대역어: かんかく【間隔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 距離や時間がへだたった度合い。, 프랑스어 대역어: intervalle, distance, espacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intervalle d'espace ou de temps., 스페인어 대역어: intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia de tiempo o lugar., 아랍어 대역어: بعد في الوقت أو في المسافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد في الوقت أو في المسافة, 중국어 대역어: 间隔, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离或时间上相隔的程度。
표제어: 간격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間隔, 발음: 간격, 활용: 간격이[간겨기], 간격도[간격또], 간격만[간경만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 관련어: 유의어 간극
참고어 갭, 뜻풀이: 사람이나 사물 사이의 관계가 벌어진 정도., 용례: <구> 간격이 있다.
<구> 간격이 생기다.
<구> 간격을 두다.
<구> 간격을 좁히다.
<구> 간격을 유지하다.
<문장> 승규는 늘 나와 어느 정도 간격을 두면서 친해지려 하지 않았다.
<문장> 우리 둘은 의견 차이가 커서 간격을 좁히기 힘들었다.
<대화> 가: 저는 꿈과 현실 사이의 간격이 너무 커서 고민이에요.
<대화> 나: 고민하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 언젠가 꿈을 이룰 수 있을 거야., 몽골어 대역어: зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу эд зүйлийн хоорондын харилцааны холдсон хэмжээ., 베트남어 대역어: khoảng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ xa cách quan hệ giữa người hay sự vật., 타이어 대역어: ช่วงห่าง, ระยะห่าง, ทิ้งช่วงห่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงห่าง, ระยะห่าง, ทิ้งช่วงห่าง, 인도네시아어 대역어: jarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat terpisahnya sebuah hubungan antar manusia atau benda, 러시아어 대역어: расстояние; дистанция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дистанция в отношениях между людьми или объектами., 영어 대역어: distance; gap, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of how far apart two people or objects are., 일본어 대역어: へだたり【隔たり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物との間の関係がひらいた度合い。, 프랑스어 대역어: distance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré d'espacement, en parlant d'une relation entre des personnes ou entre des objets., 스페인어 대역어: intervalo, brecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia en la relación entre personas u objetos., 아랍어 대역어: مدى ابتعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدى الابتعاد بين الناس أو الأشياء, 중국어 대역어: 距离, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事物间关系疏远的程度。
표제어: 간결성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡潔性, 발음: 간결썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 말, 혹은 예술 작품 등이 군더더기가 없고 간단하며 깔끔한 성질., 용례: <구> 문장의 간결성.
<구> 간결성이 느껴지다.
<구> 간결성이 있다.
<구> 간결성을 갖추다.
<구> 간결성을 띠다.
<문장> 여백의 미를 살린 한국화는 간결성의 아름다움을 잘 보여 준다.
<문장> 김 교수의 글은 간결성을 갖추고 있어서 내용이 쉽게 이해된다.
<대화> 가: 내가 쓴 글을 어떻게 수정하는 게 좋을까?
<대화> 나: 간결성을 띠도록 문장을 짧게 고치는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: товч бөгөөд тодорхой чанар, товч хураангуй чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг буюу үг яриа эсвэл урлагийн бүтээл зэрэг нь ямар нэгэн илүү хэрэггүй зүйлгүй товч, тодорхой байх чанар., 베트남어 대역어: tính giản khiết, tính súc tích, tính cô đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà lời nói, bài viết hay tác phẩm nghệ thuật… không có gì thừa thãi mà đơn giản và gãy gọn., 타이어 대역어: ลักษณะเรียบง่าย, ลักษณะที่ไม่เยิ่นเย้อ, ลักษณะที่รัดกุม, ความกะทัดรัด, ความสั้นกระชับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่ผลงานศิลปะ ตัวหนังสือ หรือคำพูด เป็นต้น ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก, 인도네시아어 대역어: keringkasan, kesederhanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau karakter tulisan atau perkataan yang bersahaja dan rapi tanpa embel-embel yang tidak perlu, 러시아어 대역어: лаконичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткость и чёткость, отсутствие лишнего (о тексте, речи, произведениях искусства и т.п.)., 영어 대역어: brevity; conciseness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being simple and easy without anything superfluous in a certain writing, speech or art., 일본어 대역어: かんけつせい【簡潔性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や話、芸術作品などにむだがなく、簡単ではっきりしているさま。, 프랑스어 대역어: concision, brièveté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d'un texte, d'un propos ou d'une oeuvre artistique simple et concis, et sans rien de superflu., 스페인어 대역어: concisión, brevedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propiedad simple y nítida sin aspectos innecesarios de una escritura, palabra u obra artística., 아랍어 대역어: طبيعة مختصرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة مختصرة, 중국어 대역어: 简洁性, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或语言、艺术作品等没有多余的东西，具有简单干净的性质。
표제어: 간결체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 簡潔體, 발음: 간결체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 만연체, 뜻풀이: 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체., 용례: <구> 간결체 문장.
<구> 간결체 글.
<구> 간결체의 특징.
<구> 간결체로 된 소설.
<구> 간결체로 표현하다.
<문장> 그는 간결체 문장으로 핵심만 간단히 내용을 표현하였다.
<문장> 친구에게 글의 교정을 부탁했더니 간결체로 문장을 짧게 다듬어 주었다.
<대화> 가: 선생님, 설명문의 특징에는 어떤 것이 있나요?
<대화> 나: 설명문은 독자의 이해가 쉽도록 간결체를 사용하는 것이 특징이란다., 몽골어 대역어: хураангуй, товч, товчилсон, хураангуй өгүүлбэр, товчилсон өгүүлбэр, товч хэллэг, товч тодорхой найруулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино өгүүлбэрээр илүүц зүйлгүйгээр товч нямбай илэрхийлсэн найруулга., 베트남어 대역어: thể văn súc tích, thể văn gãy gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể văn thể hiện một cách đơn giản và gãy gọn không có gì thừa thãi bằng những câu ngắn., 타이어 대역어: ท่วงทำนองที่เรียบง่าย, ท่วงทำนองที่กะทัดรัด, ท่วงทำนองที่สั้นกระชับ, ท่วงทำนองที่ไม่เยิ่นเย้อ, ท่วงทำนองที่รัดกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการใช้ภาษาที่แสดงออกมาอย่างประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิกโดยประโยคที่สั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: gaya singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bahasa yang bersahaja dan rapi tanpa embel-embel yang tidak perlu, 러시아어 대역어: лаконичный стиль письма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль письма, которому характерны короткие предложения, где кратко и четко, без лишних слов выражается главная мысль., 영어 대역어: concise style; pithy style, 영어 대역어 뜻풀이: A style of writing that expresses something with short sentences simply and neatly without anything superfluous., 일본어 대역어: かんけつたい【簡潔体】, 일본어 대역어 뜻풀이: むだのない手短な文章で表現されている、簡単ですっきりしている文体。, 프랑스어 대역어: style concis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Style d'un texte composé de phrases courtes, simples et concises, sans rien de superflu., 스페인어 대역어: estilo conciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de escritura que expresa simple y nítidamente sin aspectos innecesarios mediante oraciones cortas., 아랍어 대역어: نمط الكتابة البسيطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط الكتابة بتعبيرات قصيرة مختصرة وبسيطة, 중국어 대역어: 简洁体, 중국어 대역어 뜻풀이: 用短句构成的而没有废话的、表达简单干净的文体。
표제어: 간결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡潔하다, 발음: 간결하다, 활용: 간결한[간결한], 간결하여[간결하여](간결해[간결해]), 간결하니[간결하니], 간결합니다[간결함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 간결하다, 뜻풀이: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다., 용례: <구> 간결한 복장.
<구> 간결한 일상.
<구> 간결한 의상.
<구> 간결하게 살다.
<구> 장치가 간결하다.
<문장> 어머니는 일상생활에 편리하도록 한복을 간결하게 개량해서 입으셨다.
<문장> 우리 축구 팀은 간결하고 정확한 패스로 경기를 쉽게 이끌어 나갔다.
<대화> 가: 둘러본 집은 마음에 듭니까?
<대화> 나: 복잡하지 않고 간결한 실내 디자인이 제 마음에 꼭 듭니다., 몽골어 대역어: энгийн даруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх., 베트남어 대역어: giản khiết, súc tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi., 타이어 대역어: เรียบง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก, 인도네시아어 대역어: singkat, ringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersahaja dan mudah tanpa embel-embel yang tidak perlu, 러시아어 대역어: лаконичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой, не перегруженный деталями, без излишеств., 영어 대역어: simple; easy, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is simple and easy without anything superfluous., 일본어 대역어: シンプルだ, 일본어 대역어 뜻풀이: むだなところがなく、単純で簡単だ。, 프랑스어 대역어: concis, simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel., 스페인어 대역어: conciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin aspectos innecesarios, simple y fácil., 아랍어 대역어: مختصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختصر وبسيط, 중국어 대역어: 简洁，干净利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有多余，单纯简单。
표제어: 간결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡潔하다, 발음: 간결하다, 활용: 간결한[간결한], 간결하여[간결하여](간결해[간결해]), 간결하니[간결하니], 간결합니다[간결함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 간결하다, 뜻풀이: 글이나 말이 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하다., 용례: <구> 간결한 대답.
<구> 간결한 문체.
<구> 간결하게 기술하다.
<구> 간결하게 설명하다.
<구> 간결하게 표현하다.
<구> 간결하고 명료하다.
<문장> 전보에는 용건만 간결하게 적혀 있었다.
<문장> 승규는 늘 수업 내용을 간결하게 요약해서 노트에 적어 둔다.
<대화> 가: 내가 쓴 논문 읽어 봤어? 어때?
<대화> 나: 문장이 좀 길어서 더 간결한 표현으로 고쳐야 할 것 같더라., 몽골어 대역어: илүү дутуу зүйлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүүц зүйлгүй, хялбар, товч тодорхой байх., 베트남어 대역어: cô đọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời lẽ hay lời nói đơn giản và gãy gọn không có gì thừa thãi., 타이어 대역어: กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวหนังสือหรือคำพูดประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก, 인도네시아어 대역어: ringkas, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau perkataan bersahaja dan rapi tanpa embel-embel yang tidak perlu, 러시아어 대역어: лаконичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткий, чёткий, без лишних слов (о тексте, речи)., 영어 대역어: concise; brief, 영어 대역어 뜻풀이: A concise and brief speech or piece of writing without anything superfluous., 일본어 대역어: かんけつだ【簡潔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や話にむだがなく、簡単ではっきりしている。, 프랑스어 대역어: concis, net, simple, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Texte ou message) Qui est facile, net et clair, qui contient ce qui est essentiel., 스페인어 대역어: conciso, breve, escueto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto o dicho que carece de elementos innecesarios y es simple y nítido., 아랍어 대역어: مختصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختصر وبسيط في الكلام أو في الكتابة, 중국어 대역어: 简洁，简练, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或说话没有废话，简单干净。
표제어: 간계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奸計, 발음: 간계/간게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간책, 뜻풀이: 자기의 이익을 위해 부리는 나쁜 꾀., 용례: <구> 적의 간계.
<구> 교활한 간계.
<구> 간계를 쓰다.
<구> 간계를 부리다.
<구> 간계에 걸려들다.
<구> 간계에 놀아나다.
<문장> 승규는 간계를 써서 우리 모두를 속이려 들었다.
<문장> 우리 군은 적군의 교활한 간계에 넘어가 전투에서 패하고 말았다.
<대화> 가: 우리 회사의 기밀이 누출된 게 사실인가?
<대화> 나: 네. 아무래도 경쟁사의 간계에 당한 것 같습니다., 몽골어 대역어: заль, арга мэх, башир арга, далд явуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө хууран мэхлэх ов жив., 베트남어 대역어: gian kế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mánh khoé xấu xa giở ra vì lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: เล่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบาย, อุบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่ห์เหลี่ยมที่ใช้เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: plot, muslihat, tipuan, rencana, siasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik yang dilakukan demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: уловка; хитрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловкий, хитрый приём, не отвечающий моральным нормам общества, применяемый с целью достичь какой-либо личной выгоды, пользы., 영어 대역어: trick; wile; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: A wicked scheme or plot designed to advance one's interests., 일본어 대역어: かんけい【奸計】。わるだくみ【悪巧み】。かんさく【奸策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のためにめぐらす悪いはかりごと。, 프랑스어 대역어: ruse, fourberie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais tour préparé par quelqu'un, et qui sert ses intérêt personnels., 스페인어 대역어: truco, timo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala trampa que se usa para su propio beneficio., 아랍어 대역어: خدعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استدراج سيء من أجل مصالحه, 중국어 대역어: 奸计，诡计, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益而耍的坏心机。
표제어: 간고등어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간고등어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자반고등어, 다중 매체 정보: [사진] 간고등어, 뜻풀이: 소금에 절여 간이 된 고등어., 용례: <구> 간고등어 장수.
<구> 간고등어 요리.
<구> 간고등어 한 손.
<구> 간고등어의 맛.
<구> 간고등어를 굽다.
<구> 간고등어를 먹다.
<문장> 어머니는 시장에서 간고등어 한 손을 사 오셨다.
<문장> 소금이 많이 들어갔는지 간고등어 구이가 너무 짰다.
<대화> 가: 여보, 오늘은 생선 요리가 먹고 싶네.
<대화> 나: 그럼 간고등어를 구워서 반찬으로 낼게요., 몽골어 대역어: гангудөно, давсалсан хар амар загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: давсанд дарж амталсан хар амар загас, 베트남어 대역어: Gangodeungeo; cá thu muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá thu được muối bởi muối thành món muối., 타이어 대역어: คันโคดึงออ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาซาบะหมักเกลือ : ปลาซาบะหมักด้วยเกลือจนเค็ม, 인도네시아어 대역어: gangodeungeo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan mackerel yang sudah digarami hingga asin, 러시아어 대역어: кангодыно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скумбрия, заготовленная впрок в растворе соли., 영어 대역어: gangodeungeo; salted mackerel, 영어 대역어 뜻풀이: A mackerel, salted for seasoning or preservation purpose., 일본어 대역어: しおさば【塩鯖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塩漬けにしたさば。, 프랑스어 대역어: gangodeungeo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquereau salé obtenu par saumurage., 스페인어 대역어: gan-godeung-eo, caballa en sal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballa sazonada con sal., 아랍어 대역어: سمك إسقمري المملح, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك الشك الإسمقري المبلل بالملح, 중국어 대역어: 盐渍青花鱼，盐渍鲭鱼，盐渍鲐鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 用盐腌过并调好味的青花鱼。
표제어: 간곡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇曲하다, 발음: 간ː고카다, 활용: 간곡한[간ː고칸], 간곡하여[간ː고카여](간곡해[간ː고캐]), 간곡하니[간ː고카니], 간곡합니다[간ː고캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 간곡하다, 뜻풀이: 태도나 자세 등이 매우 간절하고 정성스럽다., 용례: <구> 간곡한 목소리.
<구> 간곡한 요청.
<구> 간곡하게 만류하다.
<구> 간곡하게 말리다.
<구> 간곡하게 전달하다.
<구> 말투가 간곡하다.
<문장> 농부들은 간곡한 심정으로 풍년이 들기를 기도했다.
<문장> 도움을 요청하는 지수의 말투가 매우 간곡했다.
<대화> 가: 승규에게 큰돈을 빌려주었다면서?
<대화> 나: 응. 너무 간곡하게 부탁하는 바람에 거절을 못 했어., 몽골어 대역어: үнэн сэтгэлийн, чин сэтгэлийн, цөхрөнгүй, цөхөрсөн, аргаа барсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, хандлага нь ихэд хүчтэй чин сэтгэлээсээ байх., 베트남어 대역어: khẩn khoản, tha thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay tư thế… rất khẩn thiết và chân thành., 타이어 대역어: เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, จริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อากัปกิริยาหรือท่าทางทุ่มเทและเอาจริงเอาจังมาก, 인도네시아어 대역어: sungguh-sungguh, tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau perbuatan serius dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: серьёзный; чистосердечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний и совершаемый от всего сердца (о манере поведения или позиции и т.п.)., 영어 대역어: desperate; earnest, 영어 대역어 뜻풀이: Having an attitude of desperately and earnestly requesting something., 일본어 대역어: ていちょうだ【丁重だ】。ていねいだ【丁寧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度や姿勢などに切なるものがあって、真心がこもっている。, 프랑스어 대역어: implorant, suppliant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fervent, sincère dans l'attitude., 스페인어 대역어: deseoso, anheloso, ávido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o postura muy deseosa y pulcra., 아랍어 대역어: جدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدي ومؤدب في التصرف, 중국어 대역어: 诚恳，殷切，恳切, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度或姿态等非常迫切用心。
표제어: 간곡히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇曲히, 발음: 간ː고키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 간절하고 정성스러운 태도나 자세로., 용례: <구> 간곡히 권하다.
<구> 간곡히 도움을 청하다.
<구> 간곡히 말리다.
<구> 간곡히 말하다.
<구> 간곡히 타이르다.
<구> 간곡히 호소하다.
<문장> 지수는 건강이 안 좋은 아버지에게 금연을 간곡히 권했다.
<문장> 승규는 부모님에게 제발 결혼을 허락해 달라고 간곡히 말했다.
<대화> 가: 직장을 그만두고 공부를 다시 시작하겠다던 뜻은 접은 거야?
<대화> 나: 응. 아내가 하도 간곡히 말려서 포기했어., 몽골어 대역어: үнэн сэтгэлийн, чин сэтгэлийн, цөхрөнгүй, цөхөрсөн, аргаа барсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хүчтэй чин сэтгэлээр хандах сэтгэл, байр байдлаар., 베트남어 대역어: một cách khẩn khoản, một cách tha thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng thái độ hay tư thế rất khẩn thiết và chân thành., 타이어 대역어: อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างตั้งใจจริง, อย่างจริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยอากัปกิริยาหรือท่าทางทุ่มเทและเอาจริงเอาจังมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, dengan tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap atau perbuatan yang serius dan sepenuh hati, 러시아어 대역어: сердечно; искренне; тепло; проникновенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непритворно, от всего сердца, изо всех сил., 영어 대역어: desperately; earnestly, 영어 대역어 뜻풀이: With an attitude of desperately and earnestly requesting something., 일본어 대역어: こんこんと【懇懇と】。ていちょうに【丁重に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真心がこもっている切なる態度や姿勢で。, 프랑스어 대역어: avec imploration, avec sincérité, avec ferveur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une attitude de supplication et de sincérité., 스페인어 대역어: deseosamente, anhelosamente, ávidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con una actitud o postura muy deseosa y pulcra., 아랍어 대역어: جديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف بشكل أو أسلوب جدي ومؤدب, 중국어 대역어: 诚恳地，恳切地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以非常迫切用心的态度或姿态。
표제어: 간과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 看過, 발음: 간과, 파생어: 간과되다0,간과하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김., 용례: <구> 중요성의 간과.
<구> 현실의 간과.
<구> 간과가 되다.
<구> 간과를 가져오다.
<구> 간과를 하다.
<문장> 운동의 필요성에 대한 간과는 큰 병으로 이어질 수 있다.
<문장> 일에 대한 지나친 몰두가 가정의 중요성에 대한 간과를 가져왔다.
<대화> 가: 이번 사업에 조금 더 자금을 투자하면 어떨까요?
<대화> 나: 손해를 볼 가능성도 간과를 하지 말고 신중히 판단해야죠., 몽골어 대역어: анзаарахгүй байх, хайхрахгүй байх, үл тоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төдийлөн анзаарахгүй, ерөнхийд нь харж өнгөрөөх явдал., 베트남어 대역어: sự xem sơ qua, sự xem lướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn., 타이어 대역어: การมองข้าม, การมองผ่าน, การเมินเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก, 인도네시아어 대역어: kesilapan, kelalaian, keacuhan, pengabaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan mengacuhkan, 러시아어 대역어: оставление без внимания; пропуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общий осмотр без особого внимания, тщательного рассмотрения., 영어 대역어: overlooking; passing over; ignoring, 영어 대역어 뜻풀이: An act of looking and ignoring something without particular interest., 일본어 대역어: かんか【看過】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな関心がなく、ざっと見てそのまま見過ごすこと。, 프랑스어 대역어: négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas remarquer quelque chose, ne pas relever par manque d'attention., 스페인어 대역어: paso por alto, desinterés, indiferencia, abulia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de alto observando escuetamente sin tener mucho interés., 아랍어 대역어: استهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استهانة بدون اهتمام خاص, 중국어 대역어: 忽略，疏忽, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太重视地大概看了一下就过去。
표제어: 간과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 看過되다, 발음: 간과되다/간과뒈다, 가봐라: 간과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 간과되다, 뜻풀이: 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다., 용례: <구> 간과된 사실.
<구> 내막이 간과되다.
<구> 부작용이 간과되다.
<구> 중요성이 간과되다.
<구> 진실이 간과되다.
<구> 특징이 간과되다.
<문장> 초기의 암은 증상이 없어 간과되기 쉬우니 정기 검진을 받는 것이 좋다.
<문장> 글의 형식에만 신경을 쓰다 보니 정작 중요한 글의 내용이 간과되고 있다.
<대화> 가: 이 지역에 주택을 건설하면 주택 부족 문제를 해결할 수 있습니다.
<대화> 나: 하지만 개발에 따른 환경 파괴 문제가 간과되어서는 안 됩니다., 몽골어 대역어: анзаарагдахгүй байх, хайхрагдахгүй байх, үл тоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт үзэгдээд өнгөрөх., 베트남어 대역어: được xem sơ qua, được xem lướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn., 타이어 대역어: มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก, 인도네시아어 대역어: tersilap, dilewatkan, dilalaikan, diacuhkan, diabaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak diberi perhatian, hanya dilihat sekilas, dan tidak diperhatikan, 러시아어 대역어: оставаться без внимания; упускаться; пропускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не придаваться (о значении); не замечаться., 영어 대역어: be overlooked; be ignored; being passed over, 영어 대역어 뜻풀이: To be looked at and ignored without receiving particular interest., 일본어 대역어: かんかされる【看過される】。みすごされる【見過ごされる】。みのがされる【見逃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな関心がなく、ざっと見過ごされる。, 프랑스어 대역어: être négligé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être remarqué par manque d’attention et de concentration., 스페인어 대역어: ser pasado por alto, ser ignorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser pasado de alto al dar poco interés., 아랍어 대역어: يستهين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستهين بدون اهتمام خاص, 중국어 대역어: 被忽略，被疏忽, 중국어 대역어 뜻풀이: 被不太重视地大概看了一下就过去。
표제어: 간과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 看過하다, 발음: 간과하다, 가봐라: 간과, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 간과하다, 뜻풀이: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다., 용례: <구> 간과한 점.
<구> 간과한 자료.
<구> 문제를 간과하다.
<구> 본질을 간과하다.
<구> 사실을 간과하다.
<구> 중요한 일을 간과하다.
<구> 효율성을 간과하다.
<문장> 아버지는 이자에 대한 부담을 간과한 채 거액의 대출을 받으셨다.
<문장> 청소년의 범죄가 급증하여 더 이상 간과할 수 없는 수준에 이르렀다.
<대화> 가: 일이 너무 바쁘다 보니 건강을 챙기지 못하게 되네요.
<대화> 나: 건강은 평소에 관리해야 한다는 점을 간과하지 마세요., 몽골어 대역어: анзаарахгүй байх, хайхрахгүй байх, үл тоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх., 베트남어 대역어: xem sơ qua, xem lướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn., 타이어 대역어: มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย, 타이어 대역어 뜻풀이: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก, 인도네시아어 대역어: melewatkan, melalaikan, mengacuhkan, mengabaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan, 러시아어 대역어: оставлять без внимания; упускать; пропускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать., 영어 대역어: overlook; ignore; pass over, 영어 대역어 뜻풀이: To look and ignore something without particular interest., 일본어 대역어: かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。, 프랑스어 대역어: négliger, laisser échapper, ne pas retenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration., 스페인어 대역어: pasar por alto, pasar de largo, ignorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo por falta de interés., 아랍어 대역어: يستهين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستهين بدون اهتمام خاص, 중국어 대역어: 疏忽，忽略, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太重视地大概看一下就过去。
표제어: 간교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奸巧, 발음: 간교, 파생어: 간교하다0,간교히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것., 용례: <구> 사기꾼의 간교.
<구> 갖은 간교.
<구> 교활한 간교.
<구> 간교를 부리다.
<구> 간교를 품다.
<구> 간교를 피우다.
<문장> 아버지는 사기꾼의 간교에 속아서 엄청난 돈을 날리셨다.
<문장> 간교를 부리며 거짓말을 하는 지수에게 모두 속아 넘어갔다.
<대화> 가: 거의 다 성사되었던 계약이 왜 무산된 겁니까?
<대화> 나: 경쟁사에서 중간에 계약을 못 하도록 간교를 피운 것이 틀림없어요., 몽골어 대역어: арга заль, заль мэх, башир арга, ов мэх, хар санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхлэх башир ов. мөн тийм заль гаргах зүйл., 베트남어 대역어: sự gian xảo, sự xảo quyệt, sự xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mánh khóe xấu xa định lừa dối và làm hại người khác vì lợi ích của mình. Hoặc việc giở mánh khóe như thế., 타이어 대역어: การมีเล่ห์, การมีเล่ห์เหลี่ยม,  การล่อลวง, การมีกลอุบาย,  ความขี้โกง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอุบายไม่ดีที่ตั้งใจจะหลอกลวงและทำลายผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง หรือการใช้กลอุบายดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: muslihat, kecurangan, kelicikan, siasat, tipuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik jahat yang dilakukan dengan menipu atau menyakiti orang lain demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: уловка; хитрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хитрый безнравственный приём с целью получения личной выгоды, при этом обманывая или принося ущерб кому-либо. Или применение подобного приёма., 영어 대역어: craft; wile; cunning, 영어 대역어 뜻풀이: A trick to deceive or harm others to pursue one's own profit; or an act of devising such a trick., 일본어 대역어: かんさく【奸策】。かんけい【奸計】。わるだくみ【悪巧み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のため、人をだましたり害したりする悪いはかりごと。また、そのはかりごとをめぐらすこと。, 프랑스어 대역어: ruse, fourberie, malignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvais tour joué pour tromper et faire du mal à quelqu'un, pour satisfaire ses intérêts personnels ; fait de jouer un tel tour., 스페인어 대역어: truco, timo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala trampa para engañar o dañar a otro en beneficio propio, o hacer trampa., 아랍어 대역어: مكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدع شخص آخر أو يؤذيه من أجل مصلحته أو محاولة استدراجه, 중국어 대역어: 奸诈，狡猾，狡诈，狡黠, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益而欺骗陷害他人的坏心机；或指那样耍心机。
표제어: 간교하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奸巧하다, 발음: 간교하다, 활용: 간교한[간교한], 간교하여[간교하여](간교해[간교해]), 간교하니[간교하니], 간교합니다[간교함니다], 가봐라: 간교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 간교하다, 뜻풀이: 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다., 용례: <구> 간교한 사람.
<구> 간교한 음모.
<구> 간교한 재주.
<구> 간교하게 굴다.
<구> 성품이 간교하다.
<구> 뱀처럼 간교하다.
<문장> 삼촌은 사기꾼의 간교한 거짓말에 속아 큰돈을 날렸다.
<문장> 범인들의 범행 수법이 간교해서 범인을 잡을 단서를 찾기 어려웠다.
<대화> 가: 중학생들이 선생님 몰래 시험지를 빼돌렸다는 기사 봤어?
<대화> 나: 어린 학생들이 참 간교하기도 하지. 어떻게 그런 생각을 했을까., 몽골어 대역어: овжин, зальхай, зальтай, мэхтэй, башир, овсгоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхлэх башир овжин зан гаргах., 베트남어 대역어: gian xảo, xảo quyệt, xảo trá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giở mánh khóe xấu xa định lừa dối và làm hại người khác vì lợi ích của mình., 타이어 대역어: มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ล่อลวง, มีกลอุบาย, ขี้โกง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้กลอุบายไม่ดีที่ตั้งใจจะหลอกลวงและทำลายผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: bermuslihat, bertindak curang, berlaku licik, bersiasat, menipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan trik jahat dengan menipu atau menyakiti orang lain demi keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: хитрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующий с хитростью, обманывая или принося ущерб кому-либо с целью получения личной выгоды., 영어 대역어: cunning; sly; crafty; wily, 영어 대역어 뜻풀이: Using one's brain to deceive or harm others to pursue one's own profit., 일본어 대역어: わるがしこい【悪賢い】。ずるがしこい【狡賢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益のために、人をだましたり害したりする悪いはかりごとをめぐらす。, 프랑스어 대역어: rusé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui joue un mauvais tour à quelqu'un, pour le tromper ou lui fait du mal, dans le but de satisfaire ses intérêts personnels., 스페인어 대역어: tramposo, engañoso, taimado, ladino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar malas trampas para engañar o dañar a otro en beneficio propio., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمكر على شخص آخر ويؤذيه من أجل مصالحه, 중국어 대역어: 奸诈，狡猾, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了自己的利益，使阴招欺骗陷害别人。
표제어: 간구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 干求하다, 발음: 간구하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 간구하다, 뜻풀이: 바라고 구하다., 용례: <구> 간구하는 소리.
<구> 도움을 간구하다.
<구> 사랑을 간구하다.
<구> 축복을 간구하다.
<구> 간절히 간구하다.
<문장> 승규는 성공을 간구하며 열심히 일했다.
<문장> 우리나라 선수의 선전을 간구하는 관중들이 응원의 함성을 질렀다.
<문장> 실종자들이 살아 돌아올 것을 간구하는 시민들이 수색 작업에 동참하였다.
<대화> 가: 새해에 꼭 이루고 싶은 소망이 있으세요?
<대화> 나: 네. 새해에는 좋은 직장에 취직하기를 간구하고 있어요., 몽골어 대역어: хүсэх, гуйх, чухалчлан гуйх, эрхэмлэн гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэн гуйх., 베트남어 대역어: cầu mong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong mỏi và tìm kiếm., 타이어 대역어: อ้อนวอนหา, วิงวอนหา, เฝ้าภาวนาหา, เรียกหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาวนาและต้องการ, 인도네시아어 대역어: meminta, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengharap sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать и находить желаемое; желать и получать желаемое; желать и достигать желаемого., 영어 대역어: beg; entreat; beseech, 영어 대역어 뜻풀이: To yearn and request for something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 願い求める。, 프랑스어 대역어: supplier, implorer, conjurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espérer et demander., 스페인어 대역어: suplicar, rogar, desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear y pedir., 아랍어 대역어: يرجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجو ويتمنى, 중국어 대역어: 恳求, 중국어 대역어 뜻풀이: 盼望祈求。
표제어: 간구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懇求하다, 발음: 간ː구하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 간구하다
1이 2-고 간구하다, 뜻풀이: 기도하면서 간절히 바라다., 용례: <구> 간구하는 마음.
<구> 기도로 간구하다.
<구> 눈물로 간구하다.
<구> 믿음으로 간구하다.
<구> 신에게 간구하다.
<구> 정성껏 간구하다.
<문장> 아내는 보름달을 보며 아들을 낳게 해 달라고 간구했다.
<문장> 어머니는 아픈 동생이 낫기를 간구하며 눈물로 기도하셨다.
<대화> 가: 새벽까지 교회에 나와서 뭘 그렇게 열심히 기도하시는 거예요?
<대화> 나: 아들이 좋은 대학에 갈 수 있게 해 달라고 간구하고 있습니다., 몽골어 대역어: наминчлан гуйх, мөргөн гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ залбиран гуйх., 베트남어 대역어: khẩn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu nguyện và mong mỏi một cách khẩn thiết., 타이어 대역어: วิงวอน, อ้อนวอน, สวดภาวนา, ภาวนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สวดมนต์ไปพร้อมกับภาวนาอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta dengan tulus atau sungguh-sungguh sambil berdoa, 러시아어 대역어: умолять; молить; вымаливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настойчиво просить, умолять о чём-либо., 영어 대역어: beg; beseech; pray, 영어 대역어 뜻풀이: To wish for something earnestly with a prayer., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 祈って切に求める。, 프랑스어 대역어: supplier, implorer, conjurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espérer fortement, en priant., 스페인어 대역어: suplicar, rogar, desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear algo rezando con súplicas., 아랍어 대역어: يرجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجو بشغف ولهفة, 중국어 대역어: 恳求，祈求, 중국어 대역어 뜻풀이: 一边祈祷一边急切地盼望。
표제어: 간극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間隙, 발음: 간극, 활용: 간극이[간그기], 간극도[간극또], 간극만[간긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간격, 뜻풀이: 사물 사이의 틈., 용례: <구> 넓은 간극.
<구> 큰 간극.
<구> 간극이 생기다.
<구> 간극을 메우다.
<구> 간극을 좁히다.
<문장> 지진으로 인해 벽에 금이 가고 간극이 생겼다.
<문장> 수도 배관을 이은 곳에 간극이 생겨서 물이 새고 있다.
<대화> 가: 선생님, 잇몸에서 피가 나고 이 사이가 벌어져요.
<대화> 나: 치아 사이의 간극이 더 넓어지기 전에 치료를 받아야겠네요., 몽골어 대역어: зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн хоорондын зай., 베트남어 대역어: khoảng trống, khoảng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống giữa sự vật., 타이어 대역어: ช่อง, ช่องว่าง, ช่องโหว่, รอยร้าว, รอยแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องว่างระหว่างสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: celah, retakan, bukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak terbuka antar benda, 러시아어 대역어: трещина; щель; брешь; пролом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкое углубление, отверстие в чём-либо., 영어 대역어: space; gap; crack, 영어 대역어 뜻풀이: An opening between two things., 일본어 대역어: かんげき【間隙】。すきま【隙間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物とのあいだ。, 프랑스어 대역어: espace, intervalle, ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace séparant deux objets., 스페인어 대역어: hueco, espacio, intervalo, grieta, diferencia, distinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacío, distancia o separación entre objetos., 아랍어 대역어: فجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة في الأشياء, 중국어 대역어: 空隙，缝隙, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物之间的缝。
표제어: 간극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間隙, 발음: 간극, 활용: 간극이[간그기], 간극도[간극또], 간극만[간긍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간격, 뜻풀이: 시간 사이의 틈., 용례: <구> 역사적 간극.
<구> 몇 년의 간극.
<구> 한 주일 동안의 간극.
<구> 오랜 간극.
<구> 간극이 벌어지다.
<구> 간극이 생기다.
<문장> 백 년 전에 쓰인 소설이 시대의 간극을 넘어 큰 감동을 주었다.
<문장> 승규는 부상으로 허비한 일주일의 간극을 메우기 위해 열심히 훈련에 임했다.
<대화> 가: 선생님, 구석기 시대와 신석기 시대의 시간적 간극은 어느 정도인가요?
<대화> 나: 학자들은 대략 이백만 년 정도로 추정하고 있단다., 몽골어 대역어: цаг зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны зай завсар., 베트남어 대역어: khoảng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống giữa thời gian., 타이어 대역어: ช่องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องว่างระหว่างเวลา, 인도네시아어 대역어: jarak, jangka waktu, waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antar waktu, 러시아어 대역어: интервал; перерыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени., 영어 대역어: gap; interval, 영어 대역어 뜻풀이: The interruption between two points in time., 일본어 대역어: かんげき【間隙】。すきま【隙間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的すきま。, 프랑스어 대역어: espace, intervalle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace de temps entre deux instants., 스페인어 대역어: espacio, intervalo, diferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia entre tiempos., 아랍어 대역어: فجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة زمنية, 중국어 대역어: 间隙，间隔, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间之间的空隙。
표제어: 간극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間隙, 발음: 간극, 활용: 간극이[간그기], 간극도[간극또], 간극만[간긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 사건 또는 두 현상 사이의 틈., 용례: <구> 계층 간의 간극.
<구> 엄청난 간극.
<구> 정서적 간극.
<구> 간극이 커지다.
<구> 간극을 극복하다.
<구> 간극을 없애다.
<구> 간극을 유지하다.
<구> 간극을 좁히다.
<문장> 이번 시험은 쉬워서 일등과 꼴등 사이에 점수의 간극이 작았다.
<문장> 지수는 외국인 남편과의 문화적 간극을 극복하고 화목한 가정을 꾸렸다.
<대화> 가: 저는 엄마랑 대화가 너무 안 통해서 고민이에요.
<대화> 나: 아무래도 세대가 다르다 보니 사고방식에 간극이 있는 모양이구나., 몽골어 대역어: завсар зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр үйл явдал, хоёр үзэгдлийн хоорондын зай завсар., 베트남어 대역어: khoảng trống, khoảng cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng trống giữa hai sự kiện hay hai hiện tượng., 타이어 대역어: ช่องว่าง, ช่องโหว่, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องว่างระหว่างสองเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์, 인도네시아어 대역어: celah, perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak antara dua kejadian atau fenomena, 러시아어 대역어: трещина; раскол; охлаждение (в отношениях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстояние, промежуток между двумя происшествиями, явлениями и т.п., 영어 대역어: gap; disparity; rift, 영어 대역어 뜻풀이: The gap between two events or two phenomena., 일본어 대역어: かんげき【間隙】。すきま【隙間】。ギャップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の間のべだたり。, 프랑스어 대역어: écart, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écart entre deux évènements ou deux phénomènes., 스페인어 대역어: hueco, espacio, intervalo, diferencia, distinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia o separación entre dos casos o fenómenos., 아랍어 대역어: فجوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فجوة ما بين حدثين أو ظاهرتين, 중국어 대역어: 隔阂，隔膜，差距, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个事件或两种现象之间的距离。