hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 노약자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老弱者, 발음: 노ː약짜, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 늙거나 약한 사람., 용례: <구> 노약자 보호석.
<구> 노약자를 배려하다.
<구> 노약자를 보호하다.
<구> 노약자를 위하다.
<구> 노약자에게 양보하다.
<문장> 박물관에서는 노약자나 장애인에게 휠체어를 대여해 준다.
<문장> 지하철이나 버스에는 몸이 약한 노약자를 위한 자리가 따로 마련되어 있다.
<대화> 가: 저 자리는 노약자를 위한 자리 아닌가?
<대화> 나: 맞아. 근데 젊은 사람이 저 자리에 앉아 있으니 보기가 좋지 않네., 몽골어 대역어: хүүхэд настан, сул дорой биетэй хүмүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин буюу сул дорой хүн., 베트남어 대역어: người già yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người già hay yếu., 타이어 대역어: คนแก่และอ่อนแอ, คนชราและอ่อนแอ, คนชราภาพและอ่อนแอ, คนสูงอายุและอ่อนแอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อ่อนแอหรือแก่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tua atau lemah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожилой или физически слабый человек., 영어 대역어: elderly or infirm people, 영어 대역어 뜻풀이: Old or weak people., 일본어 대역어: ろうじゃくしゃ【老弱者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年老いて弱い人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieilles personnes ou personnes faibles., 스페인어 대역어: persona vieja y debilitada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona vieja o debilitada., 아랍어 대역어: مسنّون وضعفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عاجز أو واهن, 중국어 대역어: 老弱者, 중국어 대역어 뜻풀이: 老者和弱者。
표제어: 노약자석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老弱者席, 발음: 노ː약짜석, 활용: 노약자석이[노ː약짜서기], 노약자석도[노ː약짜석또], 노약자석만[노ː약짜성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노약자석
[사진] 노약자석, 뜻풀이: 버스나 지하철 등의 공공장소에서 늙거나 약한 사람을 위해 마련한 좌석., 용례: <구> 버스의 노약자석.
<구> 지하철의 노약자석.
<구> 노약자석을 마련하다.
<구> 노약자석에 앉다.
<구> 노약자석으로 지정되다.
<문장> 노인이 많아지면서 노인들을 위한 노약자석 또한 증가하고 있다.
<문장> 백발의 노인이 버스에 타자 노약자석에 앉아 있던 사람이 바로 자리를 양보했다.
<대화> 가: 저 자리는 노약자석인데 왜 젊은 사람이 앉아 있지?
<대화> 나: 목발이 있는 것을 보니 몸이 불편한 사람인가 봐., 몽골어 대역어: өндөр настан буюу хүүхдийн суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус буюу метро зэргийн олон нийтийн газарт хөгшин буюу сул дорой хүнд зориулан бэлдсэн суудал., 베트남어 대역어: ghế dành cho người già yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghế được bố trì dành cho người già hoặc người yếu ở những nơi công cộng như xe buýt hay tàu điện ngầm., 타이어 대역어: ที่นั่งสำหรับคนแก่และอ่อนแอ, ที่นั่งสำหรับคนชราและอ่อนแอ, ที่นั่งสำหรับคนสูงอายุและอ่อนแอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่จัดไว้ให้คนที่อ่อนแอหรือคนแก่ตามสถานที่สาธารณะ เช่น รถไฟใต้ดิน หรือรถเมล์, 인도네시아어 대역어: bangku prioritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku yang disediakan untuk orang yang tua atau lemah di tempat-tempat umum seperti bus, kereta bawah tanah, dsb, 러시아어 대역어: места для пассажиров с детьми, инвалидов, беременных женщин и лиц пожилого возраста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Места в автобусе, метро и в другом общественном транспорте, а также в общественных местах вообще, специально установленные для пожилых или физически слабых людей., 영어 대역어: seat for the elderly and infirm, 영어 대역어 뜻풀이: A seat prepared for an old or weak person in a public place such as a bus or subway., 일본어 대역어: シルバーシート, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや地下鉄といった公共の場で、年老いて弱い人のために設けた座席。, 프랑스어 대역어: sièges réservés aux personnes âgées et aux handicapées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Places, sièges destiné(e)s aux vieilles personnes ou aux personnes faibles (handicapés et femmes enceintes) dans les espaces publics comme le bus ou le métro., 스페인어 대역어: asiento reservado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento preparado para persona vieja o débil en los lugares públicos como autobús o metro., 아랍어 대역어: مقعد لكباء السنّ وضعفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد أُعد  لشخص متقدم في السن أو ضعفاء في مكان عام كالحافلات أو المترو, 중국어 대역어: 老幼病残孕专座, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公交车或地铁等公共场所为老弱者配备的坐席。
표제어: 노여움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː여움, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 준말 노염, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 화가 난 감정., 용례: <구> 신의 노여움.
<구> 하늘의 노여움.
<구> 노여움이 쌓이다.
<구> 노여움이 치솟다.
<구> 노여움을 풀다.
<문장> 그는 사장의 노여움을 사 회사에서 쫓겨날 위기에 처했다.
<문장> 나는 노여움이 치솟을 때 심호흡을 하고 마음을 안정시키려고 노력한다.
<대화> 가: 이제 너는 얼굴도 보기 싫으니 어서 나가라.
<대화> 나: 어머니, 제가 정말 잘못했어요. 노여움을 푸세요., 몽골어 대역어: уур цухал, уур хилэн, гомдол, бухимдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж уурласан сэтгэл., 베트남어 대역어: cơn thịnh nộ, sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất bực bội và giận dữ., 타이어 대역어: ความโมโห, ความบันดาลโทสะ, ความเดือดดาล, ความโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกโมโหเพราะอึดอัดใจมาก, 인도네시아어 대역어: amarah, kemurkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau perasaan sangat tidak menyenangkan dan marah, 러시아어 대역어: Гнев, 러시아어 대역어 뜻풀이: чувство сильного возмущения; злое, раздражённое чувство., 영어 대역어: anger, 영어 대역어 뜻풀이: An angry feeling resulting from being  extremely displeased with something., 일본어 대역어: いかり【怒り】。いきどおり【憤り】。りっぷく【立腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても不快で、怒りの感情。, 프랑스어 대역어: colère, rancœur, contrariété, mécontentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de colère dû à un grand déplaisir., 스페인어 대역어: enojo, enfado, ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de ira suscitado por algo muy desagradable., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الغضب بسبب الإزعاج الشديد, 중국어 대역어: 怒，怒气，恼, 중국어 대역어 뜻풀이: 很不愉快而生气的感情。
표제어: 노여움, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 노여움(을) 사다, 부표제어 관련어: 참고어 노염(을) 사다, 부표제어 문형: 1이 2의 노여움(을) 사다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람을 화나게 해서 그 사람으로부터 미움을 받다., 부표제어 용례: <문장> 김 대리는 지난번에 무단 결근을 한 일로 사장님께 노여움을 샀다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) уур хилэн худалдан авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүнийг уурлуулснаасаа болоод тэр хүн дургүйцэж, үзэн ядах., 베트남어 부표제어 대역어: bị ghét bỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác giận dữ và bị người đó ghét bỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซื้อความโกรธ ; ทำให้โมโห, บันดาลโทสะ, เดือดดาล, โกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นโกรธจนถูกคนนั้นเกลียด, 인도네시아어 부표제어 대역어: membuat (seseorang) tidak senang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan rasa benci dari seseorang karena telah membuat orang tersebut marah, 러시아어 부표제어 대역어: Злить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: разозлить кого-либо и стать нелюбимым для этого человека., 영어 부표제어 대역어: arouse one's anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To enrage someone and incur his/her hatred., 일본어 부표제어 대역어: 怒りを買う。不興を買う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手を怒らせて、その人から憎まれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'attirer la colère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être haï de quelqu'un que l'on a mis en colère.Être haï de quelqu'un que l'on a mis en colère., 스페인어 부표제어 대역어: atraerse el odio de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enfadar a alguien y atraerse su odio., 아랍어 부표제어 대역어: يواجه غضبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر يغضب فيواجه حقده, 중국어 부표제어 대역어: 得罪；惹恼；冒犯, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 惹别人生气，因此遭到那人的憎恨。
표제어: 노여워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː여워하다, 활용: 노여워하는[노ː여워하는], 노여워하여[노ː여워하여](노여워해[노ː여워해]), 노여워하니[노ː여워하니], 노여워합니다[노ː여워함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 노여워하다, 뜻풀이: 몹시 불쾌해 하며 화를 내다., 용례: <구> 매우 노여워하다.
<구> 몹시 노여워하다.
<구> 무척 노여워하다.
<구> 크게 노여워하다.
<문장> 아저씨는 내 농담이 너무 지나쳤다며 무척 노여워하셨다.
<문장> 그는 후배들이 자신을 제대로 대우해 주지 않는다고 노여워했다.
<대화> 가: 아버지한테 반항했는데 아버지가 가만히 계셨어?
<대화> 나: 아니. 불같이 화를 내시면서 노여워하셨어., 몽골어 대역어: уурлах, цухалдах, хилэгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж уурлах., 베트남어 대역어: thịnh nộ, giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất bực bội và giận dữ., 타이어 대역어: โมโห, บันดาลโทสะ, เดือดดาล, โกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดใจมากและโกรธ, 인도네시아어 대역어: marah, murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak senang dan marah, 러시아어 대역어: гневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердиться, злиться, испытывая сильное возмущение, раздражение., 영어 대역어: get angry; be mad, 영어 대역어 뜻풀이: To get extremely angry., 일본어 대역어: いかる【怒る】。いきどおる【憤る】。りっぷくする【立腹する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快を覚えて、非常に怒る。, 프랑스어 대역어: s'offenser, s'indigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se fâcher en exprimant son grand déplaisir., 스페인어 대역어: enojarse, enfadar, rabiar, indignarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encolerizarse a causa de un enojo., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا, 중국어 대역어: 气愤，发怒，生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到很不愉快，同时发火。
표제어: 노역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞役, 발음: 노역, 활용: 노역이[노여기], 노역도[노역또], 노역만[노영만], 파생어: 노역하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 힘든 육체적 노동., 용례: <구> 힘겨운 노역.
<구> 노역을 시키다.
<구> 노역을 하다.
<구> 노역에 동원되다.
<구> 노역에 시달리다.
<구> 노역에 종사하다.
<문장> 마을 사람들이 성벽 건설을 위한 노역에 모두 동원되었다.
<문장> 군인들이 전쟁에서 데려온 포로들에게 강제 노역을 시켰다.
<대화> 가: 당시에 힘든 육체노동을 주로 하셨었죠?
<대화> 나: 네. 노역이라도 하지 않으면 돈을 벌 수 없었어요., 몽골어 대역어: хүчир ажил, хүнд хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд хэцүү биеийн хөдөлмөр., 베트남어 대역어: lao dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lao động vô cùng vất vả về mặt thể chất., 타이어 대역어: แรงงาน, การใช้แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แรงงานทางกายที่เหน็ดเหนื่อยยากลำบากอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kerja berat, kerja melelahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerja fisik yang teramat berat, 러시아어 대역어: изнурительный труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тяжёлый физический труд., 영어 대역어: toil; drudgery; exertion, 영어 대역어 뜻풀이: Very hard physical labor., 일본어 대역어: ろうえき【労役】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく疲れる肉体的な労働。, 프랑스어 대역어: labeur, corvée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail physique très difficile., 스페인어 대역어: trabajo duro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo corporal muy pesado., 아랍어 대역어: كدح ، عمل شاقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل بدني شاق جدا, 중국어 대역어: 劳役，苦役, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰苦繁重的体力劳动。
표제어: 노염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː염, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 노여움, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 화가 난 감정., 용례: <구> 노염이 나다.
<구> 노염이 치솟다.
<구> 노염을 감추다.
<구> 노염을 거두다.
<구> 노염을 참다.
<구> 노염을 풀다.
<문장> 할아버지는 노염을 참지 못하시고 우리에게 버럭 소리를 지르며 화를 내셨다.
<문장> 사람들이 제발 노염을 풀라고 달래 보아도 화가 난 삼촌의 마음은 가라앉지 않았다., 몽골어 대역어: уур цухал, уур хилэн, гомдол, бухимдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж уурласан сэтгэл., 베트남어 대역어: cơn thịnh nộ, sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất bực bội và giận dữ., 타이어 대역어: ความโมโห, ความบันดาลโทสะ, ความเดือดดาล, ความโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกโมโหเพราะอึดอัดใจมาก, 인도네시아어 대역어: amarah, kemurkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi atau perasaan sangat tidak menyenangkan dan marah, 러시아어 대역어: Гнев, 러시아어 대역어 뜻풀이: чувство сильного возмущения; злое, раздражённое чувство., 영어 대역어: anger, 영어 대역어 뜻풀이: An angry feeling resulting from being extremely displeased with something., 일본어 대역어: いかり【怒り】。いきどおり【憤り】。りっぷく【立腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても不快で、怒りの感情。, 프랑스어 대역어: colère, rancœur, contrariété, mécontentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de colère dû à un grand déplaisir., 스페인어 대역어: enojo, enfado, ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de ira suscitado por algo muy desagradable., 아랍어 대역어: غضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الغضب بسبب الإزعاج الشديد, 중국어 대역어: 怒，怒气，恼, 중국어 대역어 뜻풀이: 很不愉快而生气的感情。
표제어: 노염, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 노염(을) 사다, 부표제어 관련어: 참고어 노여움(을) 사다, 부표제어 문형: 1이 2의 노염(을) 사다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람을 화나게 해서 그 사람으로부터 미움을 받다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 버릇없는 행동으로 교수님의 노염을 사고 말았다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) уур хилэн худалдан авах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусад хүнийг уурлуулснаас болоод тэр хүн дургүйцэх буюуу үзэн ядагдах., 베트남어 부표제어 대역어: bị ghét bỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác giận dữ và bị người đó ghét bỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซื้อความโกรธ ; ทำให้โมโห, บันดาลโทสะ, เดือดดาล, โกรธ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นโกรธจนถูกคนนั้นเกลียด, 인도네시아어 부표제어 대역어: membuat (seseorang) tidak senang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan rasa benci dari seseorang karena telah membuat orang tersebut marah, 러시아어 부표제어 대역어: Злить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: разозлить кого-либо и стать нелюбимым для этого человека., 영어 부표제어 대역어: arouse one's anger, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To enrage someone and incur his/her hatred., 일본어 부표제어 대역어: 怒りを買う。不興を買う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手を怒らせて、その人から憎まれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'attirer la colère, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être haï de quelqu'un que l'on a mis en colère., 스페인어 부표제어 대역어: atraerse el odio de alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enfadar a alguien y atraerse su odio., 아랍어 부표제어 대역어: يواجه غضبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر يغضب فيواجه حقده, 중국어 부표제어 대역어: 得罪；惹恼；冒犯, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 惹别人生气，因此遭到那人的憎恨。
표제어: 노엽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노ː엽따, 활용: 노여운[노ː여운], 노여워[노ː여워], 노여우니[노ː여우니], 노엽습니다[노ː엽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 노엽다, 뜻풀이: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다., 용례: <구> 노여운 기색.
<구> 노여운 마음.
<구> 노여운 말투.
<구> 노여운 얼굴.
<구> 노여운 음성.
<구> 노엽게 생각하다.
<구> 노엽게 여기다.
<구> 무척 노엽다.
<문장> 화가 난 지수는 무척이나 노여운 표정으로 나를 흘겨보았다.
<문장> 사춘기 때는 아버지가 나를 무뚝뚝하게 대하시는 것이 참 노여웠다.
<대화> 가: 어떻게 나한테 그런 말을 할 수가 있어요?
<대화> 나: 다 너를 위해서 하는 말이니까 너무 노엽게 생각하지 마., 몽골어 대역어: ууртай байх, гомдох, бачимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд эвгүйцэж, уур хүрэн сэтгэл санаа тааламжгүй байх., 베트남어 대역어: giận dữ, bực tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất bực bội, giận dữ và không vui., 타이어 대역어: โมโห, เดือดดาล, โกรธ, โกรธแค้น, แค้นเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: โมโหและอารมณ์ไม่ดีเพราะอึดอัดใจมาก, 인도네시아어 대역어: marah, murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak senang, marah, dan merasa sakit hati, 러시아어 대역어: Злой, скверный, сердитый, разозлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень неприятный, плохой (о настроении)., 영어 대역어: indignant; displeased, 영어 대역어 뜻풀이: Very unpleased and angry., 일본어 대역어: はらがたつ【腹が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不快すぎて腹が立ち、気分が悪い。, 프랑스어 대역어: offensé par, fâché contre, en colère contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en colère et de mauvaise humeur en raison d'une grande contrariété., 스페인어 대역어: ofendido, enfadado, disgustado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente enfado y disgusto por algo que provoca desagrado., 아랍어 대역어: غاضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالانزعاج ليكون غاضبا وساخطا, 중국어 대역어: 愤怒，生气, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到很不愉快，因此很生气，心情也很糟糕。
표제어: 노예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奴隷, 발음: 노예, 파생어: 노예적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 종1, 뜻풀이: (옛날에) 물건처럼 사고팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람., 용례: <구> 노예 계급.
<구> 노예 무역.
<구> 노예 제도.
<구> 노예 해방.
<구> 노예를 거느리다.
<구> 노예를 부리다.
<구> 노예를 사다.
<구> 노예를 쓰다.
<구> 노예로 살다.
<구> 노예로 팔리다.
<문장> 그는 돈을 주고 노예를 사 와서 그에게 온갖 일을 다 시켰다.
<문장> 예전 노예들은 온갖 천대와 멸시를 받으며 비참한 삶을 살았다.
<대화> 가: 예전에는 어떻게 사람을 사고팔 수 있었죠?
<대화> 나: 노예 제도가 있었기 때문이지., 몽골어 대역어: боол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) эрт үед бусдын өмчинд тооцогдон  эд бараа мэт зарж борлуулагддаг, бусдын заасны дагуу зарцлагдаж байсан хүн., 베트남어 대역어: nô lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người bị mua bán như hàng hóa và làm việc theo sự sai bảo của người khác., 타이어 대역어: ทาส, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต) คนที่ถูกซื้อขายเหมือนสิ่งของ และทำงานตามคำสั่งคนอื่น, 인도네시아어 대역어: budak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang diperjualbelikan seperti barang, menjadi hak milik orang lain, dan melakukan pekerjaan yang diperintahkan, 러시아어 대역어: раб, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Человек, являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью., 영어 대역어: slave, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A person who is bought and sold like a product, and does what he/she is told to do., 일본어 대역어: どれい【奴隷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、物のように売買されて他人に言われるとおりに働く者。, 프랑스어 대역어: esclave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaÏque) Personne travaillant selon les directives d'une autre personne., 스페인어 대역어: esclavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona sometida a la trata y el trabajo forzado., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شخص يتم بيعه وشرائه مثل السلع ويعمل حسب أوامر الآخرين, 중국어 대역어: 奴隶, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)像东西一样被买卖、听从别人使唤的人。
표제어: 노예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奴隷, 발음: 노예, 파생어: 노예적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 인간으로서 기본적인 권리나 자유를 빼앗겨 자기 의사나 행동을 주장하지 못하는 사람., 용례: <구> 식민지 노예.
<구> 권력의 노예.
<구> 노예 근성.
<구> 노예 상태.
<구> 노예가 되다.
<구> 노예로 전락하다.
<문장> 이 나라 사람들은 정복지에서 잡아 온 포로들을 노예로 삼았다.
<문장> 우리는 식민지 노예로서 나라를 잃은 설움 속에서 비참하게 살아야 했다.
<대화> 가: 이 사람은 어쩌다가 노예가 되었나요?
<대화> 나: 전쟁 후에 포로로 다른 나라에 끌려가서 종처럼 부림을 당하게 되었지., 몽골어 대역어: боол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хувьд эдлэх ёстой  үндсэн эрх үүрэг, эрх чөлөөгөө булаалган өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж чадахгүй хүн., 베트남어 대역어: nô lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị tước đi tự do hay quyền lợi cơ bản của một con người và không thể khẳng định suy nghĩ hay hành động theo ý mình., 타이어 대역어: ทาส, เบี้ยล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นหรือพฤติกรรมของตัวเองได้ เนื่องจากถูกลิดรอนอิสรภาพหรือสิทธิขั้นพื้นฐานในฐานะที่เป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: budak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hak dan kebebasan dasarnya sebagai manusia direbut serta tidak dapat mengungkapkan maksud dan perbuatannya, 러시아어 대역어: раб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесправный подневольный человек, лишённый возможности отстаивать свои взгляды, мнения., 영어 대역어: slave, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is not able to advocate for his/her own opinion or action because he/she is deprived of his/her basic rights or freedom as a human being., 일본어 대역어: どれい【奴隷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間としての基本的な権利や自由を奪われ、自分の考えや行動を主張できない者。, 프랑스어 대역어: esclave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne peut revendiquer ses intentions ou ses actions, privée de ses droits fondamentaux ou de la liberté., 스페인어 대역어: esclavo, sometido, subyugado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona privada de derechos fundamentales y libertad para manifestarse o actuar por arbitrio., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسلوب من حقوق الإنسان أو الحريات الأساسية لا يمكنه مطالبتها, 중국어 대역어: 奴隶，俘虏, 중국어 대역어 뜻풀이: 被剥夺人类的基本权利或自由、无法主宰自己的意愿或行为的人。
표제어: 노예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奴隷, 발음: 노예, 파생어: 노예적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 인격을 버리면서까지 좋지 않은 목적에서 벗어나지 못하는 사람., 용례: <구> 돈의 노예.
<구> 재물의 노예.
<구> 욕망의 노예.
<구> 월급의 노예.
<구> 학점의 노예.
<문장> 그는 이미 부자인데도 돈에만 집착하는 돈의 노예로 살고 있다.
<문장> 요즘 대학생들은 치열한 경쟁 속에서 학점의 노예로 대학 생활을 하는 경우가 많다.
<대화> 가: 김 선생님이 권력 앞에서 신념까지 버리는 사람이 되다니.
<대화> 나: 그러게. 이제는 정말 권력의 노예가 되어 버리셨어., 몽골어 대역어: боол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнлэг чанараа алдах хүртлээ сайнгүй зорилгоосоо мултарч гарч чадахгүй байгаа хүн., 베트남어 대역어: nô lệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không thể thoát khỏi mục đích không tốt đến mức đánh mất hết nhân cách., 타이어 대역어: ทาส, เบี้ยล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่สามารถหลุดพ้นออกจากจุดประสงค์ที่ไม่ดีได้โดยยอมแม้กระทั่งละทิ้งความเป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: budak, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak dapat melepaskan diri dari tujuan yang tidak baik hingga rela mengorbankan dirinya sendiri, 러시아어 대역어: раб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который разрушая свою личность, полностью подчиняется каким-либо отрицательным обстоятельствам, условиям и т.п.,, 영어 대역어: slave, 영어 대역어 뜻풀이: A person who cannot give up pursuing an undesirable goal even at the cost of his/her reputation., 일본어 대역어: どれい【奴隷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格を捨ててまで、良くない目的から抜け出せずにいる者。, 프랑스어 대역어: esclave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne peut échapper à ses mauvais desseins même en altérant sa personnalité., 스페인어 대역어: esclavo, cautivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona dominada por algún motivo malintencionado, del que no consigue liberarse aun a sabiendas de que eso destruye su persona., 아랍어 대역어: عبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتخلى عن شخصيته تابع بلاد هدف, 중국어 대역어: 奴隶，奴才, 중국어 대역어 뜻풀이: 即便丢弃人格也无法摆脱不良目的的人。
표제어: 노옹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老翁, 발음: 노ː옹, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 노파, 뜻풀이: 늙은 남자., 용례: <구> 백발의 노옹.
<구> 허리가 굽은 노옹.
<구> 노옹과 노파.
<구> 노옹을 모시다.
<문장> 이 길은 다리가 불편한 노옹을 모시고 가기에는 너무 험하다.
<문장> 머리가 흰 노옹이 지팡이를 짚고 우리에게 다가와 길을 물으셨다.
<대화> 가: 저기 계신 백발의 노옹은 누구시니?
<대화> 나: 마을에서 가장 나이가 많으신 어른이셔요., 몽골어 대역어: өвгөн, ахмад хүн, хөгшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: ông lão, cụ ông, ông cụ, ông cụ già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông già., 타이어 대역어: ชายแก่, ชายชรา, ผู้ชายแก่, ผู้ชายชรา, ชายสูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายแก่, 인도네시아어 대역어: pria tua, kakek-kakek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang tua, 러시아어 대역어: старик; старец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина в преклонном возрасте., 영어 대역어: old man, 영어 대역어 뜻풀이: An aged man., 일본어 대역어: ろうおう【老翁】。おきな【翁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとった男性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieil homme., 스페인어 대역어: caballero viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre de edad avanzada., 아랍어 대역어: عجوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل كبير السنّ, 중국어 대역어: 老翁, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的男子。
표제어: 노을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노을, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 준말 놀, 다중 매체 정보: [사진] 노을
[사진] 노을, 뜻풀이: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상., 용례: <구> 붉은 노을.
<구> 아름다운 노을.
<구> 노을이 불타다.
<구> 노을이 지다.
<구> 노을을 바라보다.
<문장> 도심의 빌딩 숲 사이로 지는 노을은 왠지 쓸쓸한 느낌을 준다.
<문장> 해가 질 무렵 아름다운 노을을 감상하기 위해 전망대 위로 사람들이 모여들었다.
<대화> 가: 저기 하늘 좀 봐. 노을이 정말 예뻐.
<대화> 나: 정말이네. 하늘이 불타오르는 것 같아., 몽골어 대역어: үдшийн гэгээ, нар шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар мандах буюу жаргахад тэнгэр улайрч харагдах үзэгдэл., 베트남어 대역어: ráng chiều, ánh mặt trời đỏ lúc hoàng hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng bầu trời trông đo đỏ khi mặt trời lặn hay mặt trời mọc., 타이어 대역어: ช่วงเวลาพระอาทิตย์ตก, ช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้น, ช่วงเวลาอัสดง, ช่วงเวลาพลบค่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่มองเห็นท้องฟ้าเป็นสีแดงตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือตก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena di mana langit tampak kemerahan saat matahari terbit atau terbenam, 러시아어 대역어: заря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца., 영어 대역어: morning glow; evening glow; red sky, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which the sky looks red during sunrise or sunset., 일본어 대역어: あさやけ【朝焼け】。ゆうやけ【夕焼け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽が昇ったり沈むとき、空が赤く見える現象。, 프랑스어 대역어: embrasement du ciel, flamboiement du ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'embrassement du ciel au lever et au coucher du soleil., 스페인어 대역어: puesta de sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno de enrojecimiento del cielo cuando empieza a anochecer o en el crepúsculo., 아랍어 대역어: توهج السماء خلال غروب الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة احمرار السماء عند شروق أو غروب الشمس, 중국어 대역어: 霞，红霞, 중국어 대역어 뜻풀이: 日出或日落时天空通红的现象。
표제어: 노이로제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Neurose, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '신경증'의 이전 말이다., 뜻풀이: 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병., 용례: <구> 노이로제 증상.
<구> 노이로제 환자.
<구> 노이로제를 치료하다.
<구> 노이로제에 걸리다.
<구> 노이로제에 시달리다.
<문장> 스트레스가 오랫동안 지속되면 노이로제에 걸릴 수 있다.
<문장> 노이로제의 치료는 우선 원인이 되는 마음의 고통을 없애는 것부터 시작된다.
<대화> 가: 의사 선생님, 우리 애가 왜 이렇게 불안해 하는 걸까요?
<대화> 나: 아마도 심리적 압박으로 인한 노이로제인 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: сэтгэл санааны хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн учир шалтгаанаас хамаарч оюун ухаан, бие махбодод өвчлөл үүсгэх өвчин., 베트남어 대역어: chứng loạn thần kinh chức năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh có những triệu chứng về mặt tinh thần hay thể xác do nguyên nhân mang tính tâm lý., 타이어 대역어: โรคประสาท, โรคทางระบบประสาท, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดอาการทางด้านร่างกายหรือประสาท อันมีสาเหตุมาจากทางจิต, 인도네시아어 대역어: neurosis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang menimbulkan gejala psikis atau fisik yang disebabkan oleh faktor psikologis, 러시아어 대역어: невроз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, вызванное расстройством деятельности центральной нервной системы, сопровождаемое различными психическими и физическими симптомами., 영어 대역어: neurosis, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which a psychological cause brings about physical and mental symptoms., 일본어 대역어: ノイローゼ, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的な原因によって身体的、精神的な症状が表れる病気。, 프랑스어 대역어: névrose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie où apparaissent des symptômes physiques et mentaux, due à une cause psychologique., 스페인어 대역어: neurosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que muestra síntoma físico y psíquico por causa sicológica., 아랍어 대역어: عصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض تُظهر الأعراض النفسية و البدنية بالأسباب العقلية, 중국어 대역어: 神经症，神经官能症, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种由心理因素造成的身体、精神性障碍。
표제어: 노익장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老益壯, 발음: 노ː익짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙었지만 의욕이나 힘은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태., 용례: <구> 팔순의 노익장.
<구> 대단한 노익장.
<구> 노익장을 과시하다.
<구> 노익장을 보이다.
<구> 노익장을 펼치다.
<문장> 칠순의 나이에 산 정상에 오른 한 노인의 노익장이 최근 화제이다.
<문장> 그는 구십 세의 노령으로 타계하기 직전까지도 노익장을 과시한 훌륭한 분이다.
<대화> 가: 그렇게 나이가 많으신 분이 어떻게 이런 혁신적인 영화를 찍을 수 있죠?
<대화> 나: 정말 대단한 노익장이에요., 몽골어 대역어: өтөл насны эрч хүч, цог золбоо, өтлөх тусмаа чийрэг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтлөсөн боловч хүсэл сонирхол болон хүч чадал нь аажмаар сайжрах байдал., 베트남어 대역어: sự khỏe mạnh và tráng kiện ở người già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sức lực hay sự sung mãn càng ngày càng tốt lên dù tuổi đã già. Hay trạng thái như thế., 타이어 대역어: สภาพแก่แต่ดูแข็งแรง, สภาพชราแต่ดูแข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: แก่แล้วแต่มีความปรารถนาหรือกำลังดีขึ้นยิ่ง ๆ หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertambahnya semangat atau kekuatan walaupun tua, atau keadaan seperti itu, 러시아어 대역어: старческая бодрость; старческая энергичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилив сил и бодрость духа, невзирая на старость. Или подобное состояние., 영어 대역어: green old age, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person's passion or strength is getting stronger despite his/her old age, or the strong passion or strength., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 年はとったが、意欲や力はますますよくなること。または、そのような状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regain progressif de volonté et d'énergie malgré un âge avancé ; état rempli de cette volonté ou énergie., 스페인어 대역어: agerasia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejora progresiva en fuerza y espíritu a pesar de su vejez; o ese mismo estado., 아랍어 대역어: إبداء قواه رغم شيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة أن قوة شخص كبير السن ورغبته تزدادان تدريجيا رغما عن شيخوخته, 중국어 대역어: 老当益壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然老了，但欲望和力量却渐渐变强；或那种状态。
표제어: 노인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老人, 발음: 노ː인, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 늙은이, 뜻풀이: 나이가 들어 늙은 사람., 용례: <구> 노인 대학.
<구> 노인 문제.
<구> 노인 병원.
<구> 노인 복지.
<구> 노인 인구.
<구> 노인이 늘다.
<구> 노인을 공경하다.
<문장> 한낮에 공원에는 할 일 없는 노인들만이 여기저기 앉아 있었다.
<문장> 최근 노인 인구가 늘면서 노인 복지에 대한 관심도 커지고 있다.
<대화> 가: 엄마, 요즘 할아버지가 컴퓨터를 배우신다는 게 정말이에요?
<대화> 나: 응. 시에서 운영하는 노인 대학에 다니셔., 몽골어 대역어: өндөр настан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас өндөр, хөгшин хүн., 베트남어 대역어: người cao tuổi, người già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người già cao tuổi., 타이어 대역어: ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส, 타이어 대역어 뜻풀이: คนแก่ที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: orang tua, manula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua yang berusia lanjut, 러시아어 대역어: пожилой человек; старый человек; старик, старуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек преклонного возраста., 영어 대역어: old person; the aged; senior citizen, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is old., 일본어 대역어: おとしより【お年寄り】。ろうじん【老人】。シルバー。こうれいしゃ【高齢者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって老いた人。, 프랑스어 대역어: personne âgée, vieil homme, vieillard, vieille femme, vieux, vieillesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a pris de l'âge et qui a vieilli., 스페인어 대역어: anciano, persona de edad avanzada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de mucha edad., 아랍어 대역어: مسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسن ، كبير السن, 중국어 대역어: 老人，老年人, 중국어 대역어 뜻풀이: 上岁数而年迈的人。
표제어: 노인장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老人丈, 발음: 노ː인장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 나이가 들어 늙은 사람., 용례: <구> 나이가 지긋한 노인장.
<구> 점잖은 노인장.
<구> 노인장을 모시다.
<구> 노인장께 드리다.
<구> 노인장께 여쭈다.
<문장> 정자에는 점잖은 노인장 세 분이 앉아서 쉬고 계셨다.
<문장> 나이가 지긋한 노인장들이 공원에 삼삼오오 모여서 바둑을 두신다.
<대화> 가: 노인장께서는 올해 연세가 얼마나 되십니까?
<대화> 나: 올해 여든 살이라오., 몽골어 대역어: настан, буурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) нас дээр гарч хөгширсөн хүн., 베트남어 대역어: cụ già, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người già lớn tuổi., 타이어 대역어: ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คนที่แก่สูงอายุ, 인도네시아어 대역어: orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang yang sudah tua, 러시아어 대역어: пожилой человек; пожилой господин (госпожа), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Человек, достигший преклонного возраста., 영어 대역어: elderly person, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) An old person., 일본어 대역어: ごろうたい【ご老体】。おとしより【お年寄り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって老いた人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Personne âgée., 스페인어 대역어: caballero viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona de tercera edad., 아랍어 대역어: شخص متقدم في السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) شخص طاعن   في السنّ, 중국어 대역어: 老丈，老人家, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)上了岁数而老迈的人。
표제어: 노인정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老人亭, 발음: 노ː인정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련한 집이나 방., 용례: <구> 마을 노인정.
<구> 아파트 노인정.
<구> 노인정을 방문하다.
<구> 노인정을 찾다.
<구> 노인정에 가다.
<문장> 노인정에 할아버지와 할머니들이 모여 쉬고 계신다.
<문장> 한 기업에서 노인들이 여름을 시원하게 보낼 수 있도록 노인정에 에어컨을 기증하였다.
<대화> 가: 요즘 우리 아파트 노인정의 증축 공사를 하고 있어.
<대화> 나: 그럼 그 주변의 할머니와 할아버지는 요즘 어디에 모이셔?, 몽골어 대역어: хөгшчүүдийн амрах төв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшчүүд цуглан амарч болох байр ба өрөө., 베트남어 대역어: trung tâm người cao tuổi, câu lạc bộ người cao tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà hoặc căn phòng để những người già có thể tập trung đến và nghỉ ngơi., 타이어 대역어: ศูนย์กิจกรรมของผู้สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องหรือบ้านที่ทำขึ้นเพื่อให้ผู้สูงอายุสามารถมารวมตัวและพักผ่อนได้, 인도네시아어 대역어: rumah jompo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah atau kamar yang dapat menjadi tempat tinggal orang-orang tua, 러시아어 대역어: дом престарелых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом или комната, где люди преклонного возраста собираются  для отдыха., 영어 대역어: senior citizen center, 영어 대역어 뜻풀이: A house or center specially built or designated for senior citizens to gather and rest or enjoy leisure activities., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 老人たちが集まって休憩できるように建てた建物や部屋。, 프랑스어 대역어: centre pour personnes âgées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison ou salle aménagée pour permettre aux personnes âgées de venir se détendre ensemble., 스페인어 대역어: espacio para ancianos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa o recinto para reunión y descanso de ancianos., 아랍어 대역어: بيت المسنبن, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل أو غرفة معدّة لجمع وراحة كبار السنّ, 중국어 대역어: 老年人活动室，老人院，老人亭, 중국어 대역어 뜻풀이: 可供老人们聚在一起休息的房子或房间。
표제어: 노인층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老人層, 발음: 노ː인층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들., 용례: <구> 노인층 인구.
<구> 노인층이 감소하다.
<구> 노인층이 증가하다.
<구> 노인층을 겨냥하다.
<구> 노인층을 상대로 하다.
<문장> 관절염은 주로 나이가 많은 노인층에게 잘 발생하는 질병이다.
<문장> 젊은 계층의 인구는 감소하고 노인층의 인구는 점점 증가하고 있다.
<대화> 가: 이번 선거에서는 나이가 많으신 분들의 표를 확보해야 합니다.
<대화> 나: 맞아요. 노인층을 공략할 만한 전략을 세워 봅시다., 몽골어 대역어: өндөр настны давхрага, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн гишүүд дундах өндөр настай, хөгшин хүмүүс., 베트남어 대역어: tầng lớp người cao tuổi, tầng lớp người già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người già cao tuổi trong số những thành viên xã hội., 타이어 대역어: ระดับช่วงคนสูงอายุ, ระดับช่วงวัยชรา, ระดับช่วงวัยชราภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรดาคนแก่อายุมากในบรรดาสมาชิกในสังคม, 인도네시아어 대역어: generasi tua, lapisan usia lanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang sudah tua di dalam struktur masyarakat, 러시아어 대역어: пожилая возрастная группа; население старших возрастов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Члены общества, достигшие старости., 영어 대역어: elderly people, 영어 대역어 뜻풀이: Old people among the members of society., 일본어 대역어: こうれいそう【高齢層】。ろうねんそう【老年層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会構成員のうち、年をとって老いた人々。, 프랑스어 대역어: classe de vieilles personnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes âgées dans la société., 스페인어 대역어: generación senil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre los miembros de la sociedad, conjunto de personas de tercera edad., 아랍어 대역어: طبقة مسانّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاعنون من أعضاء المجتمع, 중국어 대역어: 老年阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会成员里年老的人群。
표제어: 노임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞賃, 발음: 노임, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노동에 대한 보수., 용례: <구> 노임 인상.
<구> 노임 체불.
<구> 노임이 밀리다.
<구> 노임을 받다.
<구> 노임을 주다.
<구> 노임을 지급하다.
<문장> 노동자들이 밀린 노임을 받기 위해 시위를 벌이고 있다.
<문장> 우리 회사에서는 일한 만큼 돈을 주도록 노임 정책을 새로 정했다.
<대화> 가: 노임이 너무 적은 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 일한 양에 비해 받는 돈은 얼마 안 돼요., 몽골어 대역어: ажлын хөлс, цалин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийсний хөлсөнд авах мөнгө., 베트남어 대역어: tiền lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền công nhận được do lao động. (Cách nói rút gọn của chữ '노동 임금')., 타이어 대역어: ค่าแรง, ค่าแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตอบแทนจากการใช้แรง, 인도네시아어 대역어: upah, honor, gaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembayaran atas pekerjaan, 러시아어 대역어: заработная плата; оплата труда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вознаграждение за выполненную работу., 영어 대역어: pay; wage, 영어 대역어 뜻풀이: Remuneration for labor., 일본어 대역어: ろうちん【労賃】。ろうぎん【労銀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働に対する報酬。, 프랑스어 대역어: rémunération, salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rémunération pour un travail effectué., 스페인어 대역어: salario, sueldo, paga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remuneración del trabajo., 아랍어 대역어: تكاليف العمل،  أجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجرة عن العمل, 중국어 대역어: 工资，薪水, 중국어 대역어 뜻풀이: 对劳动支付的报酬。
표제어: 노자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路資, 발음: 노ː자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먼 길을 오가는 데 드는 돈., 용례: <구> 노자가 떨어지다.
<구> 노자가 부족하다.
<구> 노자를 마련하다.
<구> 노자를 챙겨 주다.
<구> 노자로 쓰다.
<문장> 한 재력가가 해외 유학을 가는 학생의 모든 노자를 대겠다고 말했다.
<문장> 어머니가 서울로 가는 아들에게 노자로 쓰라며 돈 봉투를 쥐어 주었다.
<대화> 가: 노자가 다 떨어져서 큰일입니다.
<대화> 나: 아직 갈 길이 한참 남았는데 돈이 없어서 어떡하죠?, 몽골어 대역어: замын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол замд ирж очиход зарцуулдаг мөнгө., 베트남어 대역어: lộ phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc đi lại trên đường xa., 타이어 대역어: เงินค่าใช้จ่ายในการเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่นำมาใช้จ่ายในการเดินทางไกล, 인도네시아어 대역어: biaya perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana yang diperlukan untuk datang dan pergi ke tempat jauh, 러시아어 대역어: дорожные расходы; деньги на дорогу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, которая тратится во время путешествий на дальние расстояния., 영어 대역어: expenses for long-distance travel, 영어 대역어 뜻풀이: Money needed to travel a long distance., 일본어 대역어: ろひ【路費】。ろぎん【路銀】。ろよう【路用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長途を往復するのにかかる金。, 프랑스어 대역어: frais de voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frais dépensés pour un déplacement sur une longue distance., 스페인어 대역어: capital, fondos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se necesita para la ida y vuelta de un largo recorrido., 아랍어 대역어: نفقات السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال لازم للسفر بمسافة طويلة, 중국어 대역어: 路费，盘缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在远途旅程中所花费的钱。
표제어: 노작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞作, 발음: 노작, 활용: 노작이[노자기], 노작도[노작또], 노작만[노장만], 파생어: 노작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 역작, 뜻풀이: 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품., 용례: <구> 각고의 노작.
<구> 최고의 노작.
<구> 노작이 나오다.
<구> 노작을 내다.
<구> 노작을 완성하다.
<문장> 이 그림은 화가가 오랜 시간을 들여 그린 노작이다.
<문장> 명인 김 선생님의 노작인 청자가 경매 시장에서 높은 가격에 낙찰되었다.
<대화> 가: 정말 위대한 노작이 탄생했군요.
<대화> 나: 맞아요. 작품에서 오랜 시간 고생한 흔적이 보입니다., 몽골어 대역어: хүнд хөдөлмөрийн үр дүнд бий болсон бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээ дайчлан хичээнгүйлэн зүтгэж бүтээсэн уран бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm lao động, tác phẩm mất nhiều công sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm do vất vả tốn nhiều công sức mà tạo nên., 타이어 대역어: ผลงานชิ้นเอกที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ, ผลงานที่มุมานะบากบั่นทำจนสำเร็จ, ผลงานที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่พากเพียรอุตสาหะและทุ่มเททำจนสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: hasil kerja, hasil tetesan keringat, buah karya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang dicapai melalui kerja keras dan usaha, 러시아어 대역어: труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, на которые было затрачено много усилий., 영어 대역어: laborious work, 영어 대역어 뜻풀이: A work of art produced by devoting considerable labor., 일본어 대역어: ろうさく【労作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全力をつくして得た作品。, 프랑스어 대역어: œuvre laborieuse, travail de Romain, accouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre qui est réalisée avec beaucoup d'énergie et d'efforts., 스페인어 대역어: obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a una obra lograda con mucho esmero., 아랍어 대역어: عمل فني بجهود جبارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل فني منجز بجهود جبارة, 중국어 대역어: 力作, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽心尽力完成的作品。
표제어: 노작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞作, 발음: 노작, 활용: 노작이[노자기], 노작도[노작또], 노작만[노장만], 파생어: 노작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 들여서 열심히 일함., 용례: <구> 노작의 결과.
<구> 노작의 산물.
<구> 노작을 하다.
<문장> 농부들이 땡볕에서 넓은 밭의 자갈을 골라내는 노작을 하고 있었다.
<문장> 우리 학교에서는 학생들에게 감자 캐기와 같은 노작 체험을 하게 한다.
<대화> 가: 이 작가는 어떻게 이런 훌륭한 글을 쓸 수 있었을까요?
<대화> 나: 열심히 노력한 끝에 얻은 노작의 산물이겠지요., 몽골어 대역어: хүнд хөдөлмөр, хэцүү ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадлаа дайчлан хичээнгүйлэн ажиллах явдал., 베트남어 대역어: sự lao động, sức lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc một cách chăm chỉ và tốn công sức., 타이어 대역어: การทุ่มเท, การลงแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกแรงทุ่มเททำงาน, 인도네시아어 대역어: kerja keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja dengan berat dan sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, в которую вкладывается много усилий и усердия., 영어 대역어: toiling and moiling, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working laboriously., 일본어 대역어: ろうさく【労作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全力で一生懸命に働くこと。, 프랑스어 대역어: ouvrage laborieux, travail laborieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler avec ardeur en faisant beaucoup d'efforts., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo arduo., 아랍어 대역어: عمل مرهق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل مرهق ومجهد, 중국어 대역어: 劳作，辛勤工作，辛勤做工, 중국어 대역어 뜻풀이: 花费力气，认真做事。
표제어: 노잣돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 路資돈, 발음: 노ː자똔/노ː잗똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먼 길을 오가는 데 드는 돈., 용례: <구> 노잣돈을 마련하다.
<구> 노잣돈을 모으다.
<구> 노잣돈을 주다.
<구> 노잣돈으로 쓰다.
<문장> 아버지는 쌈짓돈을 털어 먼 길을 가야 하는 자식의 노잣돈을 챙겨 주셨다.
<문장> 삼촌이 서울로 떠나는 나에게 차비로 쓰라며 약간의 노잣돈을 쥐어 주었다.
<대화> 가: 이거 얼마 안 되지만 노잣돈으로 넣어 두게.
<대화> 나: 멀리 가는 것도 아닌데 괜찮습니다., 몽골어 대역어: замын зардал, мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол замыг ирж очиход зарцуулдаг мөнгө., 베트남어 대역어: lộ phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc đi lại trên đường xa., 타이어 대역어: เงินค่าใช้จ่ายในการเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่นำมาใช้จ่ายในการเดินทางไกล, 인도네시아어 대역어: biaya perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk bepergian  ke tempat jauh atau pulang, 러시아어 대역어: дорожные расходы; деньги на дорогу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, которая тратится во время путешествий на далёкие расстояния., 영어 대역어: expenses for long-distance travel, 영어 대역어 뜻풀이: Money needed to travel a long distance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い道を往来するときに必要な金。, 프랑스어 대역어: frais de voyage, argent pour le voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent nécessaire pour faire un long trajet., 스페인어 대역어: dinero para viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se necesita para realizar viajes largos., 아랍어 대역어: نفقات السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يتم صرفها في السفر, 중국어 대역어: 路费，盘缠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在远途旅程中所花费的钱。
표제어: 노잣돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 路資돈, 발음: 노ː자똔/노ː잗똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈., 용례: <구> 저승길 노잣돈.
<구> 노잣돈을 관 속에 넣다.
<구> 노잣돈을 쥐어 주다.
<구> 노잣돈을 뿌리다.
<문장> 상여꾼들이 노잣돈이 없어 상여가 나가지 않는다고 말했다.
<문장> 어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다.
<대화> 가: 노잣돈이라도 두둑이 넣어 둘걸.
<대화> 나: 그 마음만으로도 저승길 편안히 갈 수 있을 테니까 걱정 마., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн хойд насныхаа замд саадгүй яв хэмээн авсанд хийх юмуу хавчуулдаг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền tiễn ma, tiền cúng ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền để hoặc cắm vào quan tài cho người chết đi thuận lợi về thế giới bên kia., 타이어 대역어: เงินใส่ในโลง, เงินค่าเบิกทางสู่สวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เสียบหรือวางที่โลงศพเพื่อให้คนตายไปสู่ปรโลกอย่างสงบสุข, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dimasukkan atau disisipkan ke peti mati agar orang yang meninggal dapat dengan mudah pergi ke akhirat, 러시아어 대역어: дорожные расходы; деньги на дорогу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые кладут или втыкают в гроб с пожеланием, чтобы покойник мог спокойно пройти дорогу на тот свет., 영어 대역어: expenses for one's last journey, 영어 대역어 뜻풀이: Money that people put in or on the coffin for the deceased to spend on his/her way to heaven., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 死人の安らかな死出の旅を祈り、棺に入れたり、差し込む金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent mis dans le cercueil d'un défunt ou glissé dans la fente de ce cercueil, pour souhaiter à ce dernier un bon chemin vers l'autre monde., 스페인어 대역어: dinero colocado en el ataúd junto al cadáver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se coloca dentro del ataúd para que el muerto tenga un viaje placentero al otro mundo., 아랍어 대역어: نوزادون, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود توضع في تابوت الميت تساعده في طريقه للآخرة وفقا للتقاليد الكورية, 중국어 대역어: 上路钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 希望死者平安去冥界而放进棺材内或插在棺材盖上的钱。
표제어: 노장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老將, 발음: 노ː장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 장군., 용례: <구> 백발의 노장.
<구> 육십의 노장.
<구> 경험이 많은 노장.
<구> 노장의 기개.
<구> 노장이 통솔하다.
<문장> 노장은 젊은 장수들과 함께 다음 번 전쟁을 위한 전술을 짰다.
<문장> 백발의 한 노장이 전장의 선두에서 싸우자 모든 병사들이 다시 힘을 내기 시작했다.
<대화> 가: 나이가 많은 장군이 전투에 나가도 괜찮을까요?
<대화> 나: 경험이 많은 노장은 전투에 오히려 도움이 되네., 몽골어 대역어: хөгшин баатар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин жанжин., 베트남어 대역어: lão tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tướng đã già., 타이어 대역어: นายพลชรา, นายพลอาวุโส, 타이어 대역어 뜻풀이: นายพลที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang sudah tua, 러시아어 대역어: мастер; ветеран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старый полководец, генерал., 영어 대역어: old commander, 영어 대역어 뜻풀이: An old general., 일본어 대역어: ろうしょう【老将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年とった将軍。, 프랑스어 대역어: vieux général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Général âgé., 스페인어 대역어: general veterano, general viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: General viejo, veterano., 아랍어 대역어: جندي قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد عسكري مسن, 중국어 대역어: 老将, 중국어 대역어 뜻풀이: 上岁数的将军。
표제어: 노장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老將, 발음: 노ː장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백전노장, 뜻풀이: 어떤 분야에 관한 많은 경험을 쌓아 매우 노련한 사람., 용례: <구> 팀의 노장.
<구> 노장 선수.
<구> 노장의 경험.
<구> 노장의 솜씨.
<구> 노장의 투혼.
<문장> 김 감독은 영화계의 노장으로서 뛰어난 연출력으로 유명하다.
<문장> 우리 팀은 경험이 많은 노장 선수들의 노련한 공격 덕분에 승리할 수 있었다.
<대화> 가: 오늘 농구 경기는 정말 박진감이 넘쳤던 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 특히 어린 선수들보다 노장들의 활약이 더 컸다고 봐., 몽골어 대역어: туршлагатай хүн, дадлага туршлагатай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт их туршлага хуримтлуулсан дадлага туршлагатай хүн., 베트남어 대역어: lão tướng, người lão luyện, lão làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều kinh nghiệm và rất thành thục về lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: เซียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญอย่างมากทางสาขาใด ๆ เนื่องมาจากการสั่งสมประสบการณ์มากมาย, 인도네시아어 대역어: veteran, ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang banyak berpengalaman sehingga mahir dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: мастер; ветеран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий большой опыт в каком-либо деле., 영어 대역어: veteran, 영어 대역어 뜻풀이: A highly seasoned expert in a certain field., 일본어 대역어: ろうしょう【老将】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野に関する経験が豊富で、とても老練な人。, 프랑스어 대역어: vétéran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a acquis, par une longue expérience, une habileté remarquable dans un domaine., 스페인어 대역어: veterano, experimentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona muy adiestrada y experimentada en un campo en específico., 아랍어 대역어: خبير متخصص, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبير ذو خبرة متوفرة متراكمة في مجال معين, 중국어 대역어: 老将，老手, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个领域经验丰富而很老练的人。
표제어: 노장파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老壯派, 발음: 노ː장파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소장파, 뜻풀이: 어떤 조직이나 단체 안에서 주로 나이든 노년층과 장년층의 사람들이 하나의 세력을 이루고 있는 무리., 용례: <구> 노장파 감독.
<구> 노장파 배우.
<구> 노장파 의원.
<구> 노장파 학자.
<구> 노장파와 소장파.
<구> 노장파를 몰아내다.
<구> 노장파에 속하다.`
<구> 노장파와 대립하다.
<문장> 이번 전당 대회에서는 소장파와 노장파 간의 경쟁이 매우 치열했다.
<문장> 노장파는 전통에 대한 미련을 버리지 못하고 새로운 비즈니스에 뛰어드는 것을 망설였다., 몽골어 대역어: ахмадууд, ахмад үеийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллагад ихэвчлэн өтөл ба идэр насны хүмүүсээс бүрдсэн хүч нөлөө бүхий хамт олон., 베트남어 대역어: phái bảo thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm những người tầng lớp già và tầng trung niên hợp thành một thế lực trong tổ chức hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: กลุ่มผู้สูงอายุและวัยกลางคน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่มีอายุในช่วงวัยสูงอายุและวัยกลางคน ที่ส่วนใหญ่มีอำนาจในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang biasanya merupakan kumpulan kekuatan dari orang-orang separuh baya, lanjut usia atau generasi tua, 러시아어 대역어: люди преклонного, зрелого возраста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, образующая собой единую силу внутри какой-либо организации или структуры, состоящая из представителей пожилого и зрелого поколений., 영어 대역어: old folks; veterans, 영어 대역어 뜻풀이: A sub-group within an organization or group, consisting of old people and late middle-aged people., 일본어 대역어: ろうそうは【老壮派】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や団体の中で、主に年をとった老年層と壮年層の人がひとつの勢力を成している群れ。, 프랑스어 대역어: groupe de personnes âgées, force de personnes âgées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un organisme ou une association, groupe constitué de personnes d’âges mûrs et avancés, qui constitue une force., 스페인어 대역어: bando de adultos y senescentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de fuerza formado principalmente por personas mayores o viejas dentro de una organización o agrupación., 아랍어 대역어: فئة الكبار في السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة مكونة من المسنين أو كبار السن ضمن مجموعة ما أو منظومة ما, 중국어 대역어: 老壮派, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个组织或团体里主要由上了岁数的老年与壮年阶层构成的一股势力群体。
표제어: 노점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露店, 발음: 노점, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 장사하는 곳., 용례: <구> 노점 상인.
<구> 노점이 들어서다.
<구> 노점을 벌이다.
<구> 노점을 하다.
<구> 노점에서 사다.
<문장> 회사 근처의 횡단보도 앞에는 저렴한 가격의 옷을 파는 노점이 하나 있다.
<문장> 나는 학교 수업을 마치면 친구들과 매일같이 노점에서 떡볶이를 사 먹었다.
<대화> 가: 이 귀걸이 어디서 샀어? 예쁘다.
<대화> 나: 어제 길 가다가 노점에서 산 거야., 몽골어 대역어: гудамжны наймаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам буюу хоосон газар түр хугацаанд эд бараа дэлгэж наймаалах газар., 베트남어 대역어: sạp bán lề đường, quán ven đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bày bán hàng hóa tạm thời ở ven đường hay khu đất trống., 타이어 대역어: ร้านริมถนน, ร้านริมทาง, ร้านแผงลอย, แผงลอยขายของ, แผงขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่นำของมาวางขายในที่ว่างเปล่าหรือตามท้องถนนเป็นการชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: kaki lima, kios jalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menggelar dan berjualan barang untuk sementara di jalan atau lahan kosong, 러시아어 대역어: торговая лавка на дороге; торговая точка на дороге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место у дороги или на каком-либо пустом пространстве, где разворачивается временная торговля каким-либо товаром., 영어 대역어: street vendor; street seller, 영어 대역어 뜻풀이: Business of selling goods displayed on a street or vacant lot temporarily., 일본어 대역어: ろてん【露店】。だいどうみせ【大道店】。ほしみせ【干店・乾し見世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や空き地に臨時に品物を並べて商売をするところ。, 프랑스어 대역어: vente à la sauvette, vente de rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point de vente où des marchandises sont étalées temporairement sur la voie publique ou dans un espace vide., 스페인어 대역어: puesto ambulante, puesto callejero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento temporal ubicado en una calle o solar donde se venden mercancías., 아랍어 대역어: كشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان للتجارة من خلال نشر البضائع بصورة مؤقتة في الشوارع أو الأماكن الفارغة, 중국어 대역어: 摊，地摊, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时把货物摆在路边或空地上做生意的地方。
표제어: 노점상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露店商, 발음: 노점상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람., 용례: <구> 노점상이 들어서다.
<구> 노점상이 장사를 하다.
<구> 노점상을 단속하다.
<구> 노점상을 차리다.
<문장> 오후가 되자 길거리에 노점상들이 나와 장사를 시작했다.
<문장> 할머니는 추운 날씨에도 길가에 쪼그려 앉아 노점상을 하고 계셨다.
<대화> 가: 뭐 먹고 들어갈까?
<대화> 나: 그럼 길거리에 있는 노점상에서 간단하게 먹고 가자., 몽골어 대역어: гудамжны наймаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам буюу хоосон газар түр хугацаанд эд бараа дэлгэж наймаалах газар. мөн тухайн наймаа эрхлэх хүн., 베트남어 대역어: việc bán hàng rong, việc bán hàng dạo, việc bán hàng ven đường, người bán hàng rong, người bán dạo, người bán hàng ven đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bày bán hàng hóa tạm thời ở vệ đường hay nơi đất trống. Hay người buôn bán như thế., 타이어 대역어: คนขายของริมถนน, คนขายของริมทาง, คนขายของแผงลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายของหรือการนำของมาวางขายในที่ว่างเปล่าหรือตามท้องถนนเป็นการชั่วคราว หรือคนที่ขายของลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kaki lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggelar dan berjualan barang untuk sementara di jalan atau lahan kosong, atau orang yang berjualan seperti itu, 러시아어 대역어: торговля на дороге; уличная торговля; уличный торговец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение временной торговли  каким-либо товаром у дороги или на каком-либо пустом пространстве. Или тот, кто занимается подобной торговлей., 영어 대역어: street vendor; street seller, 영어 대역어 뜻풀이: Business of selling goods displayed on a street or vacant lot temporarily, or a person doing such business., 일본어 대역어: ろてんしょう【露天商】。がいしょう【街商】。つじあきない【辻商い】。だいどうてん【大道店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道端や空き地に臨時に物件を並べてする商売。また、そのような商売をする人。, 프랑스어 대역어: vente ambulante; vendeur ambulant, marchand ambulant, étalagiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vente d'objets sur un étalage temporaire dans la rue ou dans un espace vacant ; vendeur s'adonnant à une telle vente., 스페인어 대역어: vendedor ambulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender temporalmente mercancías en la calle o el solar; o la persona que se dedica en esta venta., 아랍어 대역어: بائع الشارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل تجاري يُقامه وتضع البضائع في الشارع أو مكان فارغ بوقت مؤقت أو شخص الذي يعمل في تلك العملىة, 중국어 대역어: 地摊，摊贩, 중국어 대역어 뜻풀이: 在路上或空地上临时摆东西做买卖；或做此生意的人。
표제어: 노정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路程, 발음: 노ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적지까지의 경로나 일정., 용례: <구> 운영 노정.
<구> 하루의 노정.
<구> 노정이 길다.
<문장> 고향으로 가는 동안 하루의 노정이 참 길게 느껴졌다.
<문장> 이번에 새로 출시된 철도의 운영 노정은 주요 도시 다섯 곳을 연결하는 큰 규모이다.
<대화> 가: 철도 기술이 참 많이 좋아진 것 같아요.
<대화> 나: 네. 끝에서 끝까지 길이를 재면 노정이 구만 킬로미터 이상이래요., 몽골어 대역어: зай, хугацаа, чиглэл, зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар хүртлэх зам ба хугацаа., 베트남어 대역어: lộ trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường hoặc lịch trình tới đích đến., 타이어 대역어: กำหนดการเดินทาง, แผนการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, ระยะทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดการหรือเส้นทางการเดินทางไปสู่จุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: perjalanan, trayek, rute, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau rencana sampai tempat tujuan, 러시아어 대역어: маршрут; путь следования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расписание или путь до места назначения., 영어 대역어: itinerary, 영어 대역어 뜻풀이: A route or schedule to the destination., 일본어 대역어: ろてい【路程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き先までの経路や日程。, 프랑스어 대역어: trajet, itinéraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin à parcourir ou plan de voyage jusqu'à une destination ., 스페인어 대역어: jornada, ruta de viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruta o itinerario para llegar al destino., 아랍어 대역어: مسير، خط رحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير أو خط إلى مقصد, 중국어 대역어: 路程，行程, 중국어 대역어 뜻풀이: 到目的地的路径或日程。
표제어: 노정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路程, 발음: 노ː정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도정2, 뜻풀이: 오랜 시간이 거쳐 지나는 과정., 용례: <구> 삶의 노정.
<구> 인생의 노정.
<구> 험난한 노정.
<구> 노정을 가다.
<구> 노정을 걷다.
<구> 노정을 지나다.
<문장> 자수성가한 사업가의 인생 노정은 그리 순탄하지 않았다.
<문장> 노조와 회사 간의 갈등 노정이 생각보다 더 오래 걸릴 것으로 보였다.
<대화> 가: 우리가 이 사업으로 성공하기까지의 과정을 생각하면 아직도 눈물이 납니다.
<대화> 나: 저도 그렇습니다. 참 험난한 노정이었지요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: урт удаан хугацаа дамжин өнгөрүүлсэн үйл явц., 베트남어 대역어: lộ trình, con đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình trải qua thời gian lâu., 타이어 대역어: กระบวนการอันยาวนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระบวนการที่ใช้ระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses yang berlangsung dalam kurun waktu yang panjang, 러시아어 대역어: маршрут; путь следования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс, занимающий длительное время., 영어 대역어: journey, 영어 대역어 뜻풀이: A process that one goes through over a long period of time., 일본어 대역어: ろてい【路程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い時間が過ぎ去る過程。, 프랑스어 대역어: parcours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trajet suivi pendant longtemps., 스페인어 대역어: proceso, trayecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso que toma mucho tiempo., 아랍어 대역어: عملية ممتدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تجرى مع مرور وقت طويل, 중국어 대역어: 旅程，旅途，路程, 중국어 대역어 뜻풀이: 花费很长时间而经历的过程。
표제어: 노정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露呈하다, 발음: 노정하다, 활용: 노정하는, 노정하여(노정해), 노정하니, 노정합니다[노정함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 노정하다, 뜻풀이: 겉으로 다 드러내어 보이다., 용례: <구> 갈등을 노정하다.
<구> 모순을 노정하다.
<구> 문제점을 노정하다.
<구> 위기를 노정하다.
<구> 한계를 노정하다.
<문장> 이번 금융 위기는 현행 경제 체제의 한계를 노정했다.
<문장> 노조와 경영진이 마지막까지 이견을 노정하면서 협상이 결렬되었다., 몽골어 대역어: илчлэх, илрүүлэх, ил болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаасаа бүгд илрэн харагдах., 베트남어 대역어: làm rõ, làm sáng tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ra bên ngoài và cho thấy hết., 타이어 대역어: เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยให้เห็นข้างนอกทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: menyingkap, mengungkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka dan menunjukkan seluruhnya, 러시아어 대역어: показывать; раскрывать; демонстрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять что-либо всеобщему обозрению, делать что-либо известным., 영어 대역어: expose; reveal, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal something completely., 일본어 대역어: ろていする【露呈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全て表面に現れ出る。, 프랑스어 대역어: être révélé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout dévoiler au monde extérieur., 스페인어 대역어: revelar, descubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exteriorizar o manifestarlo todo., 아랍어 대역어: يُعرض شيئا إلى الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعرض شيئا إلى الخارج, 중국어 대역어: 显露出，暴露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 向外露出而可见。