hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 다중 매체 정보: [동영상] 긁다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다., 용례: <구> 긁어 모으다.
<구> 검불을 긁다.
<구> 낙엽을 긁다.
<구> 솔잎을 긁다.
<구> 갈퀴로 긁다.
<문장> 우리는 바닥에 수북이 쌓인 짚을 갈퀴로 긁어서 버렸다.
<문장> 아버지께서는 떨어진 낙엽을 퇴비로 쓰고자 긁어 모으셨다., 몽골어 대역어: хамах, хамж цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу дээр тарсан зүйлийг хамуур зэргээр шүүрдэн бөөгнүүлэх., 베트남어 대역어: thu, quét, gom, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quét gom = những thứ bày ra nền bằng cái cào., 타이어 대역어: คราด, โกย, เขี่ย, กวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โกยรวมสิ่งที่กระจายอยู่บนพื้นด้วยคราด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyapu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyapu dan mengumpulkan sesuatu yang tersebar di lantai dengan sesuatu seperti garu dsb, 러시아어 대역어: сгребать; сметать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать что-либо разбросанное по поверхности в одну кучу, используя грабли и т.п., 영어 대역어: rake, 영어 대역어 뜻풀이: To gather scattered objects in the ground using a rake, etc., 일본어 대역어: かく【掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面に散らばっている物を熊手などで引き寄せる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter et rassembler avec un râteau, etc., ce qui est éparpillé., 스페인어 대역어: rastrillar, juntar, recoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recoger con utensilios como el rastrillo algo que está disperso en el suelo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء متناثرة في الأرضية باستخدام زاوية الجاروف أو غيرها, 중국어 대역어: 搂, 중국어 대역어 뜻풀이: 将撒在地上的东西用耙子等聚集起来。
표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다., 용례: <구> 돈을 긁어 가다.
<구> 재산을 긁어 가다.
<구> 모조리 긁다.
<문장> 도둑이 집 안의 쌀 한 톨까지 다 긁어 갔다.
<문장> 그는 가족들의 돈을 다 긁어 쓴 것도 모자라 빚을 내서 돈을 썼다., 몽골어 대역어: хамах, хамж цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд хөрөнгийг муу аргаар булаах., 베트남어 대역어: cuỗm đi, vơ vét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy đi tài vật của người khác bằng phương pháp xấu., 타이어 대역어: ขูด, รีด, ไถ, ปล้น, แย่ง, ยึด, 타이어 대역어 뜻풀이: แย่งทรัพย์สมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีการอันชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: mengeruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas harta orang lain dengan cara yang buruk, 러시아어 대역어: соскребать; сгребать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечестным, плохим способом отбирать чужое имущество., 영어 대역어: extort; squeeze, 영어 대역어 뜻풀이: To take possession of someone's property using crooked methods., 일본어 대역어: まきあげる【巻き上げる】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の財物を悪い方法で奪う。, 프랑스어 대역어: Piquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Priver indûment quelqu'un de ses biens., 스페인어 대역어: explotar, sacar, despojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saquear los bienes ajenos de una manera inapropiada., 아랍어 대역어: يسلب، ينهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغتصب ممتلكات شخص آخر بوسائل سيئة, 중국어 대역어: 剥削，搜刮，压榨, 중국어 대역어 뜻풀이: 不择手段地掠取他人的财物。
표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다., 용례: <구> 누룽지를 긁다.
<구> 밥풀을 긁다.
<구> 숟가락으로 긁다.
<문장> 우리는 솥에 눌러 붙은 누룽지까지 박박 긁어 먹었다.
<문장> 아직 덜 아문 상처에서 딱지를 긁어서 떼었더니 피가 났다., 몽골어 대역어: ховхлох, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу дээр наалдсан зүйлийг үзүүртэй буюу иртэй зүйлээр ховхлох., 베트남어 대역어: cạy, bóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách cái dính lên bề mặt của cái gì đó ra bằng vật nhọt và sắc., 타이어 대역어: ขูดออก, ถูออก, เช็ดออก, แซะออก, แกะออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงสิ่งที่ติดอยู่บนพื้นผิวของสิ่งอะไรออกด้วยสิ่งที่แหลมหรือคม, 인도네시아어 대역어: mencongkel, mengeruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggalkan sesuatu yang menempel di permukaan sesuatu dengan sesuatu yang lancip atau tajam, 러시아어 대역어: счищать; соскребать; сдирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдирать что-либо прилипшее к поверхности, используя острый или заострённый предмет., 영어 대역어: scrub; scrape, 영어 대역어 뜻풀이: To scrub something off the surface of something else with a pointed or sharp tool., 일본어 대역어: こそげる, 일본어 대역어 뜻풀이: 表面に付いている物を尖っている物や鋭い物で削り落とす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décoller ce qui est collé sur la surface de quelque chose avec une chose de pointu ou aigu., 스페인어 대역어: rascar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar con algo agudo o filoso lo que está pegado a una superficie., 아랍어 대역어: يحُكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بفصل شيء ملتصق بسطح شيء آخر باستخدام أداة حادة, 중국어 대역어: 刮, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尖锐的东西勾除某物表面上的东西。
표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 작은말 갉다, 문형: 1이 2를 긁다, 뜻풀이: 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다., 용례: <구> 감정을 긁다.
<구> 기분을 긁다.
<구> 마음을 긁다.
<구> 사람을 긁다.
<구> 자존심을 긁다.
<문장> 친구들의 놀림은 어린 승규의 자존심을 긁어 놓았다.
<문장> 지수는 항상 가만히 있는 사람을 긁어 놓고는 오히려 왜 화를 내냐고 따진다.
<대화> 가: 여보, 당신은 왜 항상 내 기분을 긁어요?
<대화> 나: 기분 상하라고 하는 말이 아니라 조언을 하는 거잖아요., 몽골어 대역어: өдөх, хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэл хөдлөл буюу сэтэл санаа зэргийг цочроох., 베트남어 대역어: xúi giục, chọc tức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khích động tâm trạng hay tình cảm của người khác., 타이어 대역어: ยั่วยุ, กระตุ้น, ยุแหย่, เหน็บแนม, ถากถาง, ค่อนแคะ, กวน, รบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระตุ้นความรู้สึกหรืออารมณ์ของคนอื่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyinggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangsang emosi atau perasaan dsb orang lain, 러시아어 대역어: скрести на душе; волновать; дразнить; теребить душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стимулировать эмоции или чувства другого человека., 영어 대역어: irritate; provoke, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate someone's emotion, feeling, etc., 일본어 대역어: きげんをそこねる【機嫌を損ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の感情や気分などを刺激する。, 프랑스어 대역어: médire de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stimuler l'émotion, l'humeur, etc., de quelqu'un., 스페인어 대역어: irritar, exasperar, enfurecer, airar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimular el sentimiento, ánimo, etc. de otras personas., 아랍어 대역어: يخدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحفز عاطفة أو مشاعر شخص آخر, 중국어 대역어: 招惹 ，挑逗, 중국어 대역어 뜻풀이: 刺激他人的感情或情绪等。
표제어: 긁다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극따, 활용: 긁는[긍는], 긁어[글거], 긁으니[글그니], 긁습니다[극씀니다], 긁고[글꼬], 긁지[극찌], 파생어: 긁히다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 건강, 다중 매체 정보: [동영상] 긁다, 뜻풀이: 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다., 용례: <구> 카드를 긁다.
<구> 신용 카드를 긁다.
<문장> 지난달에 쇼핑할 때 긁은 카드 값이 이번에 청구되었다.
<문장> 요즘 카드를 너무 긁어서 카드 대금 청구서 보기가 무섭다.
<대화> 가: 오늘이 월급날인데도 통장에서 돈이 다 빠져나가서 남은 게 없어.
<대화> 나: 그러게 내가 카드 좀 작작 긁으라고 했지!, 몽골어 대역어: зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа зэргийг худалдан авардаа картаар тооцоо хийх., 베트남어 대역어: quẹt, cà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng thẻ khi mua đồ…, 타이어 대역어: รูด, ชำระเงินด้วยบัตร, จ่ายเงินด้วยบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำระด้วยบัตร เมื่อเวลาซื้อสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggesek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan kartu kredit untuk membeli barang dan sebagainya, 러시아어 대역어: расплачиваться картой (скрести карточку), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расплачиваться картой при покупке товара., 영어 대역어: pay with a credit card, 영어 대역어 뜻풀이: To pay by using a credit card when purchasing goods, etc., 일본어 대역어: はらう【払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 買い物をするとき、クレジットカードで決済する。, 프랑스어 대역어: payer par carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser une carte pour acheter un objet ou autre., 스페인어 대역어: pagar con tarjeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar las compras con tarjeta de crédito., 아랍어 대역어: يدفع بواسطة بطاقة الائتمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع بواسطة بطاقة الائتمان عند شراء الشيء وغيره, 중국어 대역어: 刷, 중국어 대역어 뜻풀이: 买东西时用卡支付。
표제어: 긁다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 긁어 부스럼, 부표제어 뜻풀이: 아무렇지도 않은 일을 괜히 건드려서 크게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 주무시는 아버지 깨워서 괜히 긁어 부스럼 만들지 말고 빨리 학교나 가거라.
<대화> 가: 쟤네들 싸우는 거야? 어서 말리지 않고 뭐해?
<대화> 나: 괜히 참견해서 긁어 부스럼 내지 말고 그냥 조용히 있자., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) маажвал батга, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зүгээр байсан юмыг дэмий оролдож том хэрэг болгох., 베트남어 부표제어 대역어: (Gãi làm nên nhọt), động vào ổ kiến lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lỡ động vào việc không có gì rồi làm lớn chuyện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกาแล้วเป็นหนอง ; ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แตะต้องสิ่งที่ไม่มีอะไรแล้วทำให้เรื่องใหญ่โดยที่ไม่จำเป็น, 인도네시아어 부표제어 대역어: menimbulkan keributan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sia-sia menyinggung suatu hal yang sepele kemudian membuatnya besar, 러시아어 부표제어 대역어: Заваривать кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Доставлять хлопоты, раздувая до больших размеров пустячное дело., 영어 부표제어 대역어: scratch to fester a wound, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a fuss to cause trouble that could have been spared., 일본어 부표제어 대역어: 掻いて腫れもの。藪蛇, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 余計なことをして、かえって悪い結果を招く。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire naître des boutons en grattant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aggraver une chose peu importante en la touchant inutilement., 스페인어 부표제어 대역어: romperse algo tras rascarlo; peor es menearlo; vale más dejarlo como está, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agravar una cosa trivial al retocarla a propósito., 아랍어 부표제어 대역어: لا توقظ الكلاب النائمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل أمرا تافها أمرا كبيرا بسبب التعامل معه, 중국어 부표제어 대역어: 撩蜂剔蝎；自讨苦吃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 原本是没什么，而无缘无故招惹滋事。
표제어: 긁어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글거내다, 활용: 긁어내어[글거내어](긁어내[글거내]), 긁어내니[글거내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 긁어내다, 뜻풀이: 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다., 용례: <구> 속을 긁어내다.
<구> 찌꺼기를 긁어내다. 
<구> 흙을 긁어내다. 
<구> 막대기로 긁어내다. 
<구> 칼로 긁어내다.
<문장> 사람들이 강바닥에서 자갈과 모래를 긁어내고 있다.
<문장> 어머니는 수박 주스를 만드신다며 수박의 속을 다 긁어내셨다.
<대화> 가: 좁은 틈새는 어떻게 청소해요?
<대화> 나: 칫솔을 이용해서 쌓인 먼지를 긁어내면 돼., 몽골어 대역어: ухах, малтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байгаа зүйлийг малтан гадагш нь гаргаж ирэх., 베트남어 대역어: cào ra, móc ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào một cái gì đó ở bên trong bỏ ra ngoài., 타이어 대역어: ขูด, ขุด, คุ้ย, โกย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขูดสิ่งที่อยู่ข้างในออกแล้วเอาออกมาสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, mengambil, mengorek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali atau mengeruk untuk mengambil keluar sesuatu yang di dalam, 러시아어 대역어: вытащить; выскребсти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таща, скребя, извлечь откуда-либо что-либо., 영어 대역어: rake out, 영어 대역어 뜻풀이: To take out things from the inside by raking them., 일본어 대역어: かきだす【掻き出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にある物を掻いて外に出す。, 프랑스어 대역어: racler, enlever, éliminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir en raclant., 스페인어 대역어: raer, raspar, rallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar algo que está dentro raspándolo., 아랍어 대역어: يكشِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرِج أشياء من الداخل عن طريق خدشها, 중국어 대역어: 刮出，刮下，挖出, 중국어 대역어 뜻풀이: 把里面的东西扒到外面来。
표제어: 긁어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글거내다, 활용: 긁어내어[글거내어](긁어내[글거내]), 긁어내니[글거내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 긁어내다, 뜻풀이: 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다., 용례: <구> 금전을 긁어내다. 
<구> 돈을 긁어내다. 
<구> 푼돈을 긁어내다.
<문장> 그 사기꾼은 나를 속여서 내 돈을 긁어냈다.
<문장> 폭력을 사용해 사람들에게서 돈을 긁어낸 일당이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 세금이 너무 많은 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 나라에서 국민들의 돈을 함부로 긁어내는 것 같아., 몽골어 대역어: булаах, дээрэмдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг буруу аргаар авч явах., 베트남어 대역어: vơ vét, cướp đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy đi một cái gì đó bằng cách tiêu cực., 타이어 대역어: ขูดรีด, บีบบังคับเอา, รีดไถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาไปด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง หรือรับไป, 인도네시아어 대역어: merampas, mengambil, merebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil atau menerima dengan cara yang tidak baik, 러시아어 대역어: отбирать; забирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять у кого-либо что-либо вопреки его желанию, воле, используя нечестные, подлые способы., 영어 대역어: extort; squeeze, 영어 대역어 뜻풀이: To take or get something out of someone by using pressure or an unethical method., 일본어 대역어: まきあげる【巻き上げる】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくない方法で取り上げる。受け取る。, 프랑스어 대역어: extorquer, exploiter, pressurer, soutirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre ou obtenir quelque chose de quelqu'un par des moyens impropres., 스페인어 대역어: explotar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar o tomar algo de una manera inapropiada., 아랍어 대역어: يبتزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ شيئًا من شخص ما تحت ضغط أو بطريقة غير أخلاقية, 중국어 대역어: 搜刮，剥削, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不正当的方式拿走，收掉。
표제어: 긁어내리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글거내리다, 활용: 긁어내리어[글거내리어/글거내리여](긁어내려[글거내려]), 긁어내리니[글거내리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긁어내리다, 뜻풀이: 위쪽에서 아래쪽으로 긁다., 용례: <구> 머리를 긁어내리다. 
<구> 흙을 긁어내리다. 
<구> 갈고리로 긁어내리다. 
<구> 손으로 긁어내리다. 
<구> 손톱으로 긁어내리다.
<문장> 화가는 두껍게 바른 흰색 물감을 작은 나이프로 거칠게 긁어내렸다.
<문장> 남자는 코의 바로 밑에 면도기 날을 댄 후 천천히 얼굴을 긁어내려 갔다.
<대화> 가: 지붕 위에 쌓인 눈은 어떻게 하죠?
<대화> 나: 긴 갈퀴로 긁어내려야겠어., 몽골어 대역어: маажих, шудрах, илэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доош нь маажих буюу илэх., 베트남어 대역어: lôi xuống, cào xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo từ trên xuống., 타이어 대역어: เขี่ย(ลงมา), โกย(ลงมา), คราด(ลงมา), 타이어 대역어 뜻풀이: เขี่ยจากด้านบนลงมาด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: mencakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggaruk dari atas ke bawah, 러시아어 대역어: сгребать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стаскивать что-либо сверху вниз., 영어 대역어: scrape down, 영어 대역어 뜻풀이: To scrape from top to bottom., 일본어 대역어: かきおろす【掻き下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下の方に向かって掻く。, 프랑스어 대역어: racler, ratisser, râteler, ramasser, rassembler, amasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gratter de haut en bas., 스페인어 대역어: rallar, raer, raspar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raspar de arriba abajo., 아랍어 대역어: يخدِش إلى أسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشِط من أعلى إلى أسفل, 중국어 대역어: 刮下，削下，耙下，钩下, 중국어 대역어 뜻풀이: 从上往下扒。
표제어: 긁어내리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글거내리다, 활용: 긁어내리어[글거내리어/글거내리여](긁어내려[글거내려]), 긁어내리니[글거내리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긁어내리다, 뜻풀이: 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다., 용례: <구> 남을 긁어내리다. 
<구> 다른 사람을 긁어내리다. 
<구> 멀쩡한 사람을 긁어내리다. 
<구> 일부러 긁어내리다. 
<구> 함부로 긁어내리다.
<문장> 후보자들은 온갖 말로 다른 후보를 긁어내리기 바빴다.
<문장> 김 부장은 자기보다 능력이 뛰어난 사람을 보면 긁어내리고 싶어 한다.
<대화> 가: 사람들이 자꾸 날 모함하려고 해.
<대화> 나: 다들 왜 이렇게 너를 긁어내리지 못해 안달인지 모르겠어., 몽골어 대역어: гутаах, муулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг бодит байгааг байдлаас илүү муугаар хэлж ярих., 베트남어 대역어: hạ thấp, nói xấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói xấu hơn thực tế để hạ thấp nhân cách của người nào đó., 타이어 대역어: ใส่ร้ายป้ายสี, จับผิด, ค่อนแคะ, เหน็บแนม, ประณาม, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเรื่องไม่ดีเกินความเป็นจริงเพื่อที่จะลดบุคลิกภาพของคนใดๆ, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjelek-jelekkan orang lebih dari yang sebenarnya untuk menjatuhkan orang tersebut, 러시아어 대역어: унизить; оскорбить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умалить, принизить чьи-либо заслуги, роль, значение., 영어 대역어: slander, 영어 대역어 뜻풀이: To speak ill of someone in order to insult his/her character., 일본어 대역어: こきおろす【こき下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の人格をおとしめるために、実際より悪い話をする。, 프랑스어 대역어: médire, déprécier, offenser, insulter, outrager, dénigrer, rabaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire exagérément du mal de quelqu'un afin de nuire à sa personnalité., 스페인어 대역어: maldecir, execrar, vituperar, blasfemar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar mal de una persona de forma exagerada para denigrar su personalidad., 아랍어 대역어: يشهّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم كلامًا سيّئًا عن شخص من أجل إهانته, 중국어 대역어: 贬低，陷害, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了降低某人的人格而说超出实际的坏话。
표제어: 긁어모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글거모으다, 활용: 긁어모아[글거모아], 긁어모으니[글거모으니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긁어모으다, 뜻풀이: 긁어서 한 곳으로 모으다., 용례: <구> 낙엽을 긁어모으다. 
<구> 조각을 긁어모으다. 
<구> 표를 긁어모으다. 
<구> 갈고리로 긁어모으다. 
<구> 이것저것 긁어모으다.
<문장> 아이는 씨 뿌린 곳을 덮기 위해 주변의 흙을 긁어모았다.
<문장> 아저씨는 버려진 물건들을 긁어모아서 재활용품을 만드는 일을 하고 있다.
<대화> 가: 밥 다 먹었어요.
<대화> 나: 깨끗이 먹어야지. 남아 있는 밥알을 다 긁어모으면 한 숟가락은 나오겠네., 몽골어 대역어: хамах, хамж цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг цуглуулан хураан авах., 베트남어 대역어: cào lại, gom lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào gom lại một nơi., 타이어 대역어: โกยมารวมกัน, คราดมารวมกัน, เขี่ยมารวมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เขี่ยแล้วรวมในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengeruk, mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggali lalu mengumpulkan di satu tempat, 러시아어 대역어: сгребать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гребя, собрать в одно место., 영어 대역어: rake up; scrape up, 영어 대역어 뜻풀이: To gather things together by raking them., 일본어 대역어: かきあつめる【掻き集める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 掻いて一か所に集める。, 프랑스어 대역어: racler, ratisser, râteler, ramasser, rassembler, amasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramasser ce qui est éparpillé ici et là avec un râteau., 스페인어 대역어: recoger, juntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir algo en un lugar recogiéndolo., 아랍어 대역어: يُلَملِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أشياء في مكان واحدٍ, 중국어 대역어: 搂起来，撮起来，拼凑, 중국어 대역어 뜻풀이: 刮下来集中到一个地方。
표제어: 긁어모으다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글거모으다, 활용: 긁어모아[글거모아], 긁어모으니[글거모으니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긁어모으다, 뜻풀이: 재물을 옳지 않은 방법으로 모으다., 용례: <구> 돈을 긁어모으다. 
<구> 재물을 긁어모으다. 
<구> 마구 긁어모으다.
<문장> 남자는 자신의 높은 위치를 이용해 기업체들로부터 돈을 긁어모았다.
<문장> 조사 결과, 회장이 남몰래 긁어모은 돈이 일억이 넘는 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 저 사람은 언제 재물을 저렇게 긁어모았대?
<대화> 나: 온갖 나쁜 짓을 해서 모은 거래., 몽골어 대역어: хамах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, мөнгө төгрөгийг зөв бус аргаар өөртөө авах., 베트남어 대역어: thâu gom, thâu tóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tích cóp tiền của bằng phương pháp sai trái., 타이어 대역어: กอบโกย, โกย, กวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมทรัพย์สมบัติโดยวิธีที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mengeruk, menimbun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kekayaan dengan cara yang tidak baik, 러시아어 대역어: наворовать; загребать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать деньги, имущество нечестным способом., 영어 대역어: rake in, 영어 대역어 뜻풀이: To accumulate wealth by using a wrong or unethical method., 일본어 대역어: かきあつめる【掻き集める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財物を正しくない方法で集める。, 프랑스어 대역어: exploiter, pressurer, extorquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accumuler des richesses par des moyens impropres., 스페인어 대역어: explotar, sacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumular bienes de una manera inapropiada., 아랍어 대역어: يكتنز ثروة غير مشروعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركم الثروة باستخدام طريقة خاطئة أو غير أخلاقية, 중국어 대역어: 搜罗，聚敛, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不正当的方法积蓄财物。
표제어: 긁적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긁적긁적하다, 긁적대다, 문형: 1이 2를 긁적거리다, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다., 용례: <구> 뒤통수를 긁적거리다. 
<구> 머리를 긁적거리다. 
<구> 몸을 긁적거리다. 
<구> 배를 긁적거리다. 
<구> 엉덩이를 긁적거리다. 
<구> 팔다리를 긁적거리다.
<문장> 칭찬을 받은 아이는 쑥스러워하며 머리를 긁적거렸다.
<문장> 민준이는 다리가 가려운지 자꾸 다리를 긁적거리면서 이야기했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 팔을 긁적거려?
<대화> 나: 모기에 물렸는지 계속 가렵네., 몽골어 대역어: маажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих., 베트남어 대역어: gãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào liên tục một phần của cơ thể bằng móng tay hay vật nhọn., 타이어 대역어: เกาไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคมเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: menggaruk-garuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip, 러시아어 대역어: чесать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly scratch some part of the body with one's nail or a sharp object., 일본어 대역어: かく【掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。, 프랑스어 대역어: gratter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu., 스페인어 대역어: seguir rascando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raspar repetidamente una parte del cuerpo con las uñas, con algo agudo, etc., 아랍어 대역어: يخدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمش مرارًا جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ, 중국어 대역어: 抓，挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲或较尖的东西等一直搔挠身体的一部位。
표제어: 긁적거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긁적긁적하다, 긁적대다, 문형: 1이 2를 긁적거리다, 뜻풀이: 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 긁적거리다. 
<구> 글을 긁적거리다. 
<구> 무언가를 긁적거리다. 
<구> 종이에 긁적거리다. 
<구> 펜으로 긁적거리다.
<문장> 김 작가는 이야기의 소재가 떠오르면 아무 종이에나 그 내용을 긁적거린다.
<문장> 남편은 아이가 마음대로 긁적거려 놓은 그림을 보고 추상화 같다며 좋아했다.
<대화> 가: 종이에 뭘 자꾸 긁적거리니?
<대화> 나: 그냥 낙서하는 거야., 몽골어 대역어: оролдох, бичих, зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах., 베트남어 대역어: viết nguệch ngoạc, vẽ lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ hay vẽ tranh liên tục một cách cẩu thả., 타이어 대역어: ขีดเขียนเล่น, ขีด ๆ เขียน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis atau menggambar asal-asalan, 러시아어 대역어: нацарапать; начертить; чиркать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и небрежно писать или рисовать., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly write or draw something carelessly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵を無操作に書く。, 프랑스어 대역어: gribouiller, barbouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o dibujar desaliñadamente., 아랍어 대역어: يدوّن بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب أو يرسم شيئًا بدون اكتراث بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱写，乱画, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直随意地写文章或胡乱地作画。
표제어: 긁적긁적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍끅쩍, 파생어: 긁적긁적하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 긁적긁적, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양., 용례: <구> 뒤통수를 긁적긁적 긁다. 
<구> 머리를 긁적긁적 긁다. 
<구> 몸을 긁적긁적 긁다. 
<구> 배를 긁적긁적 긁다. 
<구> 엉덩이를 긁적긁적 긁다. 
<구> 팔다리를 긁적긁적 긁다.
<문장> 여자는 반지를 빼더니 손가락을 긁적긁적 긁어 댔다.
<문장> 아이는 질문의 답을 모르겠다며 머리를 긁적긁적 긁었다.
<대화> 가: 왜 자꾸 긁적긁적 몸을 긁니?
<대화> 나: 여기저기 모기에 물려서 온몸이 가려워., 몽골어 대역어: маажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих., 베트남어 대역어: gãi gãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cào lên một phần cơ thể liên tục bằng móng tay hay vật nhọn., 타이어 대역어: เกาไปเกามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bentuk menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ почесывания какой-либо части тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly scratching some part of the body with one's nail or a sharp object., 일본어 대역어: ぼりぼり, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖ったものなどで体の一部を繰り返し引っ掻くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu de façon répétée., 스페인어 대역어: rascándose continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se rascan partes del cuerpo con las uñas o algo punzante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل هرش جلد الجسم على نحو متكرر بأظافر  أو بأداة طرفه حاد, 중국어 대역어: 抓，挠，喀哧喀哧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲或较尖的东西等一直搔挠身体一部分的样子。
표제어: 긁적긁적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍끅쩍, 파생어: 긁적긁적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리는 모양., 용례: <구> 그림을 긁적긁적 그리다. 
<구> 글을 긁적긁적 쓰다. 
<구> 무언가를 긁적긁적 쓰다. 
<구> 종이에 긁적긁적 그리다. 
<구> 펜으로 긁적긁적 쓰다.
<문장> 아내는 아이와 긁적긁적 그림을 그리면서 놀고 있었다.
<문장> 나는 종이를 펼쳐 놓고 생각나는 것들을 연필로 긁적긁적 써 내려갔다.
<대화> 가: 뭘 자꾸 긁적긁적 쓰고 있니?
<대화> 나: 글이 잘 안 써져서 아무렇게나 써 보는 거예요., 몽골어 대역어: оролдох, бичих, зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах., 베트남어 대역어: quẹt quẹt, quệt quệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh viết chữ hay vẽ tranh một cách cẩu thả liên tục., 타이어 대역어: ขีดไปขีดมา, เขียนไปเขียนมา, ขีดเขียนไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bentuk mencorat-coret, menulis, atau menggambar asal-asalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О быстром и небрежном писме, рисовании., 영어 대역어: absentmindedly doodling, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of repeatedly writing or drawing something carelessly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を適当に書いたり、絵を無造作に描くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d' écrire ou de dessiner négligemment de façon répétée., 스페인어 대역어: garabateando continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se hacen garabatos, escribiendo o dibujando en forma irregular y continua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كتابة أو تصوير على نحو متكرّر بلا حذر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直随意地写作或胡乱地作画的样子。
표제어: 긁적긁적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍끅쩌카다, 가봐라: 긁적긁적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긁적거리다, 긁적대다, 문형: 1이 2를 긁적긁적하다, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다., 용례: <구> 다리를 긁적긁적하다.
<구> 뒤통수를 긁적긁적하다.
<구> 등을 긁적긁적하다.
<구> 목을 긁적긁적하다.
<구> 팔을 긁적긁적하다.
<구> 자로 긁적긁적하다.
<문장> 아이는 내 질문에 대답 대신 머리를 긁적긁적했다.
<문장> 삼촌은 겸연쩍은 듯이 얼굴을 긁적긁적하다가 슬며시 자리에서 일어났다.
<대화> 가: 너는 아무데서나 배를 긁적긁적하면 어떻게 하니?
<대화> 나: 어젯밤에 모기에 물려서 너무 간지럽단 말이에요., 몽골어 대역어: маажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумс болон үзүүртэй зүйл зэргээр биеийн аль нэг хэсгээ байн байн маажих., 베트남어 대역어: gãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục cào một phần cơ thể bằng móng tay hoặc vật sắc nhọn., 타이어 대역어: เกาไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาบางส่วนของร่างกายบ่อย ๆ ด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menggaruk-garuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip, 러시아어 대역어: чесать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрести, тереть снова и снова какую-либо часть тела ногтём или другим острым предметом для облегчения зуда., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly scratch some part of the body with one's nail or a sharp object., 일본어 대역어: かく【掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。, 프랑스어 대역어: gratter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu., 스페인어 대역어: seguir rascando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raspar repetidamente una parte del cuerpo con las uñas, con algo agudo, etc., 아랍어 대역어: يخدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمش مرارًا جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ, 중국어 대역어: 抓，挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲或较尖的东西等一直搔挠身体的一部分。
표제어: 긁적긁적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍끅쩌카다, 가봐라: 긁적긁적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긁적거리다, 긁적대다, 문형: 1이 2를 긁적거리다, 뜻풀이: 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 긁적긁적하다.
<구> 글을 긁적긁적하다.
<구> 낙서를 긁적긁적하다.
<구> 무늬를 긁적긁적하다.
<구> 종이에 긁적긁적하다.
<구> 연필로 긁적긁적하다.
<문장> 나는 전화 통화를 하면서 메모지에 통화 내용을 긁적긁적했다.
<문장> 친구는 종이에 몇 자 긁적긁적하더니 금세 근사한 시 한 편을 지어 냈다.
<대화> 가: 아까부터 뭘 그렇게 긁적긁적하고 있으세요?
<대화> 나: 갑자기 좋은 아이디어가 떠올라서 대강 적어 놓는 겁니다., 몽골어 대역어: сараачих, зурах, бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг болон зургийг хамаа намаагүй байн байн бичих буюу зурах., 베트남어 대역어: nguệch ngoạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục viết chữ hoặc vẽ tranh với đường nét lộn xộn., 타이어 대역어: ขีดเขียนเล่น, ขีด ๆ เขียน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปมาบ่อยๆ อย่างลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis atau menggambar asal-asalan, 러시아어 대역어: нацарапать; начертить; чиркать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и небрежно писать или рисовать что-либо снова и снова., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly write or draw something carelessly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵を無操作に書く。, 프랑스어 대역어: barbouiller, gribouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o dibujar desaliñadamente., 아랍어 대역어: يدوّن بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب أو يرسم شيئًا بدون اكتراث بشكل متكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直随意地写作或胡乱地作画。
표제어: 긁적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긁적거리다, 긁적긁적하다, 문형: 1이 2를 긁적대다, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다., 용례: <구> 뒤통수를 긁적대다. 
<구> 머리를 긁적대다. 
<구> 몸을 긁적대다. 
<구> 배를 긁적대다. 
<구> 엉덩이를 긁적대다. 
<구> 팔다리를 긁적대다.
<문장> 오빠는 등이 가렵다며 계속 등을 긁적댔다.
<문장> 친구는 뒤통수를 긁적대면서 나에게 잘못했다고 사과했다.
<대화> 가: 너 목이 왜 그렇게 빨개?
<대화> 나: 목을 계속 긁적대서 그런가 봐., 몽골어 대역어: маажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих., 베트남어 대역어: gãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào liên tục một phần cơ thể bằng móng tay hoặc vật nhọn., 타이어 대역어: เกาไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคมเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: menggaruk-garuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip, 러시아어 대역어: чесать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly scratch some part of the body with one's nail or a sharp object., 일본어 대역어: かく【掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。, 프랑스어 대역어: gratter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu., 스페인어 대역어: seguir rascando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raspar repetidamente una parte del cuerpo con las uñas, con algo agudo, etc., 아랍어 대역어: يخدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمش مرارًا جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ, 중국어 대역어: 抓，挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲或较尖的东西等一直搔挠身体的一部分。
표제어: 긁적대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩍때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 긁적거리다, 긁적긁적하다, 문형: 1이 2를 긁적대다, 뜻풀이: 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 긁적대다. 
<구> 글을 긁적대다. 
<구> 무언가를 긁적대다. 
<구> 종이에 긁적대다. 
<구> 펜으로 긁적대다.
<문장> 아이가 아무렇게나 긁적대는 그림은 그 의미를 알기가 어려웠다. 
<문장> 종일 이런저런 내용을 긁적대 보았지만 기발한 아이디어는 나오지 않았다.
<대화> 가: 왜 이렇게 글이 안 써지지?
<대화> 나: 그럴 때는 생각나는 대로 아무거나 긁적대 보는 것도 좋은 방법이야., 몽골어 대역어: оролдох, бичих, зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах., 베트남어 대역어: viết nguệch ngoạc, vẽ lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ hay vẽ tranh liên tục một cách cẩu thả., 타이어 대역어: ขีดเขียนเล่น, ขีด ๆ เขียน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis atau menggambar asal-asalan, 러시아어 대역어: нацарапать; начертить; чиркать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и небрежно писать или рисовать., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly write or draw something carelessly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵を無操作に書く。, 프랑스어 대역어: barbouiller, gribouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o dibujar desaliñadamente., 아랍어 대역어: يدوّن بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب أو يرسم شيئًا بدون اكتراث بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 乱写，乱画, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直随意地写作或胡乱地作画。
표제어: 긁적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩌기다, 활용: 긁적이는[극쩌기는], 긁적이어[극쩌기어/극쩌기여](긁적여[극쩌겨]), 긁적이니[극쩌기니], 긁적입니다[극쩌김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긁적이다, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다., 용례: <구> 뒤통수를 긁적이다. 
<구> 머리를 긁적이다. 
<구> 몸을 긁적이다. 
<구> 배를 긁적이다. 
<구> 엉덩이를 긁적이다. 
<구> 팔다리를 긁적이다.
<문장> 나는 당황하거나 자신이 없으면 머리를 긁적이는 습관이 있다.
<문장> 아이가 계속 허리를 긁적여서 옷을 벗겨 보니 벌레가 문 자국이 있었다.
<대화> 가: 얼마나 긁적였으면 상처가 나니?
<대화> 나: 가려워서 자꾸 긁었더니 이렇게 됐어., 몽골어 대역어: маажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих., 베트남어 대역어: gãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cào lên một phần cơ thể bằng móng tay hay vật nhọn., 타이어 대역어: เกา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคม, 인도네시아어 대역어: menggaruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip, 러시아어 대역어: чесать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда., 영어 대역어: scratch, 영어 대역어 뜻풀이: To scratch some part of the body with one's nail or a sharp object., 일본어 대역어: かく【掻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。, 프랑스어 대역어: gratter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu., 스페인어 대역어: rascar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raspar una parte del cuerpo con las uñas, con algo agudo, etc., 아랍어 대역어: يخدش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخمش جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ, 중국어 대역어: 抓，挠, 중국어 대역어 뜻풀이: 用指甲或较尖的东西等搔挠身体的一部位。
표제어: 긁적이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 극쩌기다, 활용: 긁적이는[극쩌기는], 긁적이어[극쩌기어/극쩌기여](긁적여[극쩌겨]), 긁적이니[극쩌기니], 긁적입니다[극쩌김니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 긁적이다, 뜻풀이: 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다., 용례: <구> 그림을 긁적이다. 
<구> 글을 긁적이다. 
<구> 무언가를 긁적이다. 
<구> 종이에 긁적이다. 
<구> 펜으로 긁적이다.
<문장> 수첩에 간단하게 긁적인 내용도 그날의 일기가 될 수 있다.
<문장> 남자는 무엇인지 모를 그림을 아무 생각 없이 긁적이고 있었다.
<대화> 가: 이렇게 아무렇게나 긁적이면 글이 되니?
<대화> 나: 완성된 글이 아니라서 그래., 몽골어 대역어: оролдох, бичих, зурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах., 베트남어 대역어: viết nguệch ngoạc, vẽ lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết chữ hay vẽ tranh một cách cẩu thả., 타이어 대역어: ขีดเขียนเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ, 인도네시아어 대역어: mencorat-coret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis atau menggambar asal-asalan, 러시아어 대역어: нацарапать; начертить; чиркать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и небрежно писать или рисовать., 영어 대역어: scribble, 영어 대역어 뜻풀이: To write or draw something carelessly., 일본어 대역어: なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や絵を無操作に書く。, 프랑스어 대역어: barbouiller, gribouiller, griffonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée., 스페인어 대역어: garabatear, garrapatear, emborronar, borrajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o dibujar desaliñadamente., 아랍어 대역어: يدوّن بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب أو يرسم شيئًا بدون اكتراث, 중국어 대역어: 乱写，乱画, 중국어 대역어 뜻풀이: 随意地写作或胡乱地作画。
표제어: 긁히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 글키다, 활용: 긁히어[글키어/글키여](긁혀[글켜]), 긁히니[글키니], 가봐라: 긁다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 긁히다, 뜻풀이: 손톱이나 뾰족한 물건으로 문질러지다., 용례: <구> 긁힌 상처. 
<구> 긁힌 자국. 
<구> 긁힌 흔적. 
<구> 얼굴을 긁히다. 
<구> 가시에 긁히다. 
<구> 손톱에 긁히다. 
<구> 송곳에 긁히다. 
<구> 열쇠에 긁히다.
<문장> 나는 세수를 하다가 손에 끼고 있던 반지에 얼굴을 긁혔다.
<문장> 여자는 맨발로 바닷가를 걷다가 유리 조각에 발을 긁혀 피가 났다.
<대화> 가: 이거 어디에서 긁힌 거야?
<대화> 나: 누가 일부러 열쇠로 긁은 것 같아., 몽골어 대역어: зурагдах, зүсэгдэх, урагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хумс болон иртэй, ирмэгтэй зүйлээс ор мөр, зураас бий болох, гэмтэх., 베트남어 대역어: bị cào, bị cấu, bị trầy, bị xước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cào bằng ngón tay hay vật nhọn., 타이어 대역어: ถูกข่วน, ถูกขูด, ถูกขูดขีด, ถูกคราด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดนถูด้วยเล็บมือหรือสิ่งของที่แหลมคม, 인도네시아어 대역어: digaruk, tergaruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat garukan dengan kuku atau benda yang berujung lancip, 러시아어 대역어: быть поцарапанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить царапину ногтем или острым предметом., 영어 대역어: be scratched, 영어 대역어 뜻풀이: To be scratched with one's nail or a sharp object., 일본어 대역어: かかれる【掻かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪や尖った物で擦られる。, 프랑스어 대역어: être balafré, être écorché, être éraflé, être éraillé, être griffé, être égratigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être blessé légèrement à cause des ongles ou de quelque chose de pointu., 스페인어 대역어: ser rascado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rasparse con las uñas o algo agudo., 아랍어 대역어: يُخدَش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخمَش بظفر شخص ما أو بشيء حادّ, 중국어 대역어: 被挠，被划伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 被指甲或尖锐的东西刮伤。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 참고어 라인, 다중 매체 정보: [사진] 금
[사진] 금
[사진] 금, 뜻풀이: 접거나 긋거나 하여 생긴 자국., 용례: <구> 금이 나다.
<구> 금이 생기다.
<구> 금을 긋다.
<구> 금을 내다.
<문장> 종이를 반으로 접어 생긴 금에 맞춰서 윗부분을 접어 보세요.
<문장> 옷을 걸어 놓지 않고 접어 두었더니 접힌 자리에 금이 생겼다.
<문장> 나무로 된 책상에는 칼질로 생긴 금이 보기 흉하게 나 있었다.
<문장> 승규는 종이에 금을 그어서 표를 만들었다.
<문장> 도로에는 차로를 구분하기 위해 금이 그어져 있다.
<문장> 바둑판에는 가로세로로 여러 개의 금이 그어져 있다., 몽골어 대역어: зураас, мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зурах буюу нугалсанаас үүссэн ором., 베트남어 대역어: vết rạn, vết nứt, vết nhăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết do gấp vào hay quệt vào mà xuất hiện., 타이어 대역어: ริ้ว, เส้น, ริ้วรอย, รอยพับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยที่เกิดขึ้นจากการพับหรือการขีด, 인도네시아어 대역어: bekas lipatan, bekas garis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang timbul dari hasil lipatan atau garisan, 러시아어 대역어: линия; складка, 러시아어 대역어 뜻풀이: След, оставленный загибом или прочерчиванием., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A mark formed when one folds or draws something., 일본어 대역어: おりめ【折り目】。せん【線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 折りたたんだり、線を引いたりしてできた筋。, 프랑스어 대역어: ligne, trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace  faite par pliage ou traçage., 스페인어 대역어: línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marca que resulta de doblar o trazar., 아랍어 대역어: خط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر ناتج عن طي أو رسم, 중국어 대역어: 线条，纹，痕, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为折叠或钩划而出现的痕迹。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 다중 매체 정보: [사진] 금
[사진] 금, 뜻풀이: 갈라진 틈에 생긴 가느다란 흔적., 용례: <구> 항아리의 금.
<구> 유리창의 금.
<구> 금이 가다.
<구> 금이 갈라지다.
<구> 금이 나다.
<구> 금을 메우다.
<문장> 항아리에 금이 가서 물이 줄줄 샜다.
<문장> 이번 지진으로 인해 건물 벽에 금이 갔다.
<문장> 사고를 낸 차량의 앞 유리는 금이 나 있었다.
<대화> 가: 너 손가락에 왜 붕대를 감고 있어?
<대화> 나: 손가락 뼈에 금이 갔대., 몽골어 대역어: ан цав, цуурхай, сэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл хагарсанаас үүссэн нарийхан ул мөр., 베트남어 대역어: vết nứt, vết rạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết mỏng xuất hiện trên chỗ bị nứt ra., 타이어 대역어: รอยร้าว, รอยแตก, รอยแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยเล็กที่เกิดขึ้นในรอยแตกร้าว, 인도네시아어 대역어: retakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jejak tipis yang muncul karena benda yang pecah, 러시아어 대역어: трещина, 러시아어 대역어 뜻풀이: След, появившийся на месте чего-либо лопнувшего или треснувшего., 영어 대역어: crack, 영어 대역어 뜻풀이: A fine trace forming from a crack., 일본어 대역어: われめ【割れ目】。さけめ【裂け目】。ひび, 일본어 대역어 뜻풀이: 割れた隙間にできた細い跡。, 프랑스어 대역어: fissure, fente, crevasse, fêlure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin espace d'une fissure., 스페인어 대역어: grieta, abertura, fisura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hendidura poco profunda o huella que queda del agrietamiento de una superficie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر رفيع نشأ في شق منفصل, 중국어 대역어: 裂缝，裂痕, 중국어 대역어 뜻풀이: 裂开的缝隙中出现的细细的痕迹。
표제어: 금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 금(을) 긋다, 부표제어 문형: 1이 금(을) 긋다, 부표제어 뜻풀이: 한도나 한계선을 정하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 승규에게 우리는 친구일 뿐이라며 금을 그었다.
<문장> 부부 사이에서도 경제적인 부분에는 금을 긋고 사는 사람이 많다., 몽골어 부표제어 대역어: шугам татах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэмжээ хязгаар, зааг тогтоох., 베트남어 부표제어 대역어: phân định rạch ròi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Định ra hạn độ hay đường giới hạn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขีดเส้น ; กำหนดขอบเขต, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำหนดเส้นหรือเขตจำกัด, 인도네시아어 부표제어 대역어: menarik garis, memutuskan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menetapkan batas atau ikatan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Определять границы или пределы чего-либо., 영어 부표제어 대역어: draw a line, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To set a limit or boundary., 일본어 부표제어 대역어: 一線を画する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 限度や限界線を定める。, 프랑스어 부표제어 대역어: tracer des lignes, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: fixer une limite ou une frontière., 스페인어 부표제어 대역어: trazar una línea, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner un límite o margen., 아랍어 부표제어 대역어: يضع خطا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع حدا, 중국어 부표제어 대역어: 划线；画界线, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 定出限度或界线。
표제어: 금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 금(이) 가다, 부표제어 문형: 1에 금(이) 가다, 부표제어 뜻풀이: 친하던 사이가 좋지 않게 되다., 부표제어 용례: <문장> 이웃 사이에 금이 가면 그 동네에서 생활하기 힘들다.
<대화> 가: 민수는 잘 있니?
<대화> 나: 엄마, 저 민수하고 우정에 금 간 지 오래되었어요., 몽골어 부표제어 대역어: ан цав гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ойр дотно байсан харилцаа хөндийрч муудах., 베트남어 부표제어 대역어: rạn nứt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quan hệ vốn thân thiết trở nên không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เกิดรอยแตก ; เกิดรอยร้าว, ผิดใจกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เคยสนิทสนมกลายเป็นไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: ganggang, berbelah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hubungan yang akrab menjadi tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: поссориться; расстаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отдалиться от кого-либо близкого., 영어 부표제어 대역어: be cracked, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a close relationship to sour., 일본어 부표제어 대역어: ひびが入る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 円満だった関係が損なわれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se lézarder, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une relation étroite se dégrade., 스페인어 부표제어 대역어: formarse una grieta; formarse una abertura; formarse una fisura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Interrumpir una relación que era amistosa., 아랍어 부표제어 대역어: ينشأ خط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أصبحت العلاقات سيئة بعد أن كانت جيدة, 중국어 부표제어 대역어: 产生裂痕；疏远；有裂痕, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 曾经亲密的关系变得不好。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金, 발음: 금, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 금요일, 의미 참고: 주로 요일을 나열할 때 쓴다., 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날., 용례: <문장> 학원 수업은 월, 수, 금으로 일주일에 세 번 있다.
<문장> 나는 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 중에 일요일에만 회사를 안 간다.
<대화> 가: 너 2박 3일로 여행 간다며?
<대화> 나: 응. 다음 주 금, 토, 일로 다녀오려고., 몽골어 대역어: баасан гараг, тав дахь өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн тав дахь өдөр., 베트남어 대역어: thứ sáu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ năm của tuần tính từ thứ hai., 타이어 대역어: ศุกร์, วันศุกร์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: Jumat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari kelima dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan, 러시아어 대역어: пятница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятый день недели, если начинать отсчёт дней с понедельника., 영어 대역어: Friday, 영어 대역어 뜻풀이: The fifth day from Monday in a week., 일본어 대역어: きん【金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準にした一週の第5日。, 프랑스어 대역어: vendredi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi., 스페인어 대역어: viernes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quinto día de la semana., 아랍어 대역어: الجمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الخامس منذ يوم الإثنين في الأسبوع, 중국어 대역어: 周五，星期五, 중국어 대역어 뜻풀이: 以周一为基准，一周中的第五天。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金, 발음: 금, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 뜻풀이: 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속., 용례: <구> 금 시세.
<구> 금과 은.
<구> 금이 귀하다.
<구> 금을 사다. 
<구> 금을 세공하다.
<구> 금을 채굴하다.
<구> 금을 팔다.
<구> 금을 캐다. 
<구> 금에 투자하다.
<구>  금으로 만들다.
<구> 금으로 장식하다.
<구>  금으로 투자하다.
<문장> 금광에서 채굴한 금은 금괴 또는 금화를 만드는 데 쓰인다.
<문장> 이 궁전이 노랗게 빛나는 이유는 전체가 금으로 장식되어 있기 때문이다.
<대화> 가: 이 목걸이는 어떠세요?
<대화> 나: 은으로 만든 것 말고 금으로 만든 것은 없나요?, 몽골어 대역어: алт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гялалзсан, шаргал өнгөтэй үнэт метал., 베트남어 대역어: vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại quý có màu vàng lấp lánh., 타이어 대역어: ทอง, ทองคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะที่มีค่าสีเหลืองซึ่งมีประกายเงางาม, 인도네시아어 대역어: emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam berwarna kuning yang berkilau mewah, 러시아어 대역어: золото, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драгоценный металл с блестящей поверхностью жёлтого цвета., 영어 대역어: gold, 영어 대역어 뜻풀이: Yellowish precious metal that glows beautifully., 일본어 대역어: きん【金】。おうごん【黄金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 華麗な光沢を発する黄色い貴金属。, 프랑스어 대역어: or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal précieux de couleur jaune et d'une brillance éclatante., 스페인어 대역어: oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de joyas de color amarillo que tiene el lustre brilloso de ese metal., 아랍어 대역어: ذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدن أصفر اللون يلمع لمعانا جذابا, 중국어 대역어: 金，金子，黄金, 중국어 대역어 뜻풀이: 有着华丽光泽的黄色贵金属。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金, 발음: 금, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 관련어: 참고어 -금, 뜻풀이: 문서에서 돈의 금액., 용례: <구> 금 일백만 원정.
<구> 금 천만 원.
<문장> 법원은 피고에게 금 일천만 원의 배상금을 지급하도록 판결했다.
<문장> 부동산 계약서에는 임대인이 금 일억 원의 보증금을 받은 것으로 되어 있었다.
<대화> 가: 금액 부분에 뭐라고 적으면 돼요?
<대화> 나: 금 일천만 원정이라고 적으시면 돼요., 몽골어 대역어: мөнгөний хэмжээ, мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримтан дээрх мөнгөний тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền trong sổ sách., 타이어 대역어: จำนวนเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของเงินในเอกสาร, 인도네시아어 대역어: sejumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai uang, nilai nominal uang dalam dokumen, 러시아어 대역어: цена; стоимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указанная в документах сумма денег., 영어 대역어: amount, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning money, which is written down before a value amount in a document., 일본어 대역어: きん・かね【金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書で金額のこと。, 프랑스어 대역어: montant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent indiquée sur un document., 스페인어 대역어: monto consignado, suma consignada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero registrada en un documento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة النقود من الوثائق, 중국어 대역어: 金额, 중국어 대역어 뜻풀이: 文件上钱的额度。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金, 발음: 금, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 관련어: 유의어 금메달, 뜻풀이: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달., 용례: <구> 금 열 개.
<구> 금과 은과 동. 
<구> 금을 놓치다.
<구> 금을 따다.
<구> 금을 추가하다.
<구> 금을 획득하다.
<문장> 한국은 올림픽에서 태권도에 이어 양궁에서도 금을 땄다.
<문장> 한국 선수단은 육상과 사격, 레슬링에서 모두 세 개의 금을 추가했다.
<대화> 가: 민준이가 출전한 경기는 어떻게 됐대?
<대화> 나: 아쉽게도 금은 놓쳤지만 은메달을 땄대., 몽골어 대역어: алт, алтан медаль, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын уралдаан тэмцээнд түрүүлсэн хүнд өгдөг алтаар хийсэн буюу алтаар бүрсэн медаль., 베트남어 대역어: huy chương vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Huy chương được làm bằng vàng hoặc mạ vàng, được trao cho người vô địch trong thi đấu thể thao hay đại hội., 타이어 대역어: ที่หนึ่ง, เหรียญทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับของชัยชนะที่หนึ่ง ซึ่งแบ่งเป็น เหรียญทอง เหรียญเงิน เหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: medali emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: juara pertama saat dibagi urutannya menjadi emas, perak, perunggu dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: золото; золотая медаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медаль, изготовленная из золота или покрытая золотом, которую на спортивных соревнованиях вручают победителю., 영어 대역어: gold medal, 영어 대역어 뜻풀이: A medal made of or gilded in gold, awarded to the winner in a sports game or a competition., 일본어 대역어: きん【金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技や大会で優勝した人に授与する金または金メッキのメダル。, 프랑스어 대역어: médaille d'or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médaille en or ou plaqué d'or décernée au vainqueur d'une compétition ou d'un concours., 스페인어 대역어: medalla de oro, presea dorada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza de metal bañada o hecha de oro que se entrega al ganador en una competencia o torneo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ميدالية ذهبية أو مذهبة تمنح لفائز في مباراة أو بطولة, 중국어 대역어: 金牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或大赛中，奖励给第一名的以纯金铸造或镀金的奖牌。
표제어: 금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 金, 발음: 금, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말, 용례: <구> 금두꺼비.
<구> 금목걸이.
<구> 금반지.
<구> 금송아지.
<구> 금수저., 몽골어 대역어: алтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'алтан өнгө' буюу 'алтаар хийсэн зүйл' гэсэн утгыг илтгэдэг үг., 베트남어 대역어: bằng vàng, màu vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa 'màu vàng' hay 'đồ vật làm bằng vàng'., 타이어 대역어: ทอง, สีทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'สิ่งของที่ทำด้วยทอง'หรือ'สีทอง', 인도네시아어 대역어: emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibuat dari emas, 러시아어 대역어: золотой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение предмета, изготовленного из золота, или предмета золотистого цвета., 영어 대역어: something golden, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to indicated "golden color" or "goods made of gold"., 일본어 대역어: きん【金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「金色」や「金で作った物」という意を表す語。, 프랑스어 대역어: doré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant la 'couleur de l'or' ou un 'objet fabriqué en or'., 스페인어 대역어: dorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota ‘금색’ o ‘금으로 만든 물건'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على شيء ذهبي اللون أو مصنوع من الذهب, 중국어 대역어: 金, 중국어 대역어 뜻풀이: 指“金色”或“用黄金制作的东西”。
표제어: 금, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 금이야 옥이야, 부표제어 뜻풀이: 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양., 부표제어 용례: <문장> 노부부는 개 두 마리를 금이야 옥이야 기르며 외로움을 달랬다.
<문장> 금이야 옥이야 정성 들여 키운 포도는 수확을 끝내자마자 시장으로 보내진다.
<대화> 가: 너희 엄마가 너를 얼마나 금이야 옥이야 키웠는지 알아?
<대화> 나: 저도 엄마가 저를 얼마나 아끼셨는지 잘 알아요., 몽골어 부표제어 대역어: алт шиг, эрдэнэ шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд болон түүнтэй эн тэнцэх  зүйлийг машид эрхэмлэн хайрлах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: như vàng như ngọc, lá ngọc cành vàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất yêu thương và nâng niu quý trọng đối với con cái hay đối tượng như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เป็นทองเป็นหยก ; หัวแก้วหัวแหวน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รักและหวงแหนลูกหรือสิ่งที่เป็นเหมือนเช่นนั้นเป็นอย่างมาก และถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: anak emas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: anak yang lebih disayang oleh orangtuanya dibanding saudara-saudaranya yang lain, pilih kasih, 러시아어 부표제어 대역어: лелеять как зеницу ока, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно любить и беречь своих детей или кого-либо., 영어 부표제어 대역어: my gold, my jade, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner in which one cares and cherishes one's beloved ones, including one's own child., 일본어 부표제어 대역어: 金よ玉よ。蝶よ花よ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子どもやそのような対象を非常に愛しくかわいがるさま。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme l'or ou le jade, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manière dont quelqu'un chérit son enfant ou un objet comparable à ce dernier, le considère comme précieux et l'aime beaucoup., 스페인어 부표제어 대역어: ser oro o jade, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que ama, valora y aprecia mucho al hijo o alguien similar., 아랍어 부표제어 대역어: أقصى قدر من الرعاية والمودة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صورة مراعاة ولد أو غيره مراعاة عزيزة وثمينة بسبب الحب المفرط له, 중국어 부표제어 대역어: 珍爱如玉；掌上明珠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常疼爱、爱惜子女或与其一样的对象，视如珍宝的样子。
표제어: 금가락지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金가락지, 발음: 금가락찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 금반지, 다중 매체 정보: [사진] 금가락지, 뜻풀이: 금으로 만든 두 짝의 반지., 용례: <구> 굵은 금가락지.
<구> 금가락지 두 짝.
<구> 금가락지 한 쌍.
<구> 금가락지가 손에 맞다.
<구> 금가락지를 물려주다.
<구> 금가락지를 보관하다.
<구> 금가락지를 빼다.
<구> 금가락지를 손가락에 끼다.
<문장> 예전에는 결혼 예물로 금가락지를 주고받았다.
<문장> 김 선생님은 제자들이 퇴임 선물로 해 드린 금가락지를 손가락에 끼고 다니신다.
<대화> 가: 이 금가락지는 어머니 시집오실 때 할머니께서 주신 것 아니에요?
<대화> 나: 이제 너에게 물려줄 테니 네가 끼고 다니거라., 몽골어 대역어: хос алтан бөлзөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: алтаар хийсэн  хос хоёр бөгж., 베트남어 대역어: cặp nhẫn vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cặp nhẫn được làm bằng vàng., 타이어 대역어: คึมคารักจี, 타이어 대역어 뜻풀이: แหวนทองคู่ : แหวนคู่ที่ทำมาจากทอง, 인도네시아어 대역어: cincin pasangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepasang cincin yang dibuat dari emas, 러시아어 대역어: кымгаракчи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пара колец, сделанных из золота., 영어 대역어: geumgarakji; gold rings, 영어 대역어 뜻풀이: A pair of rings made of gold., 일본어 대역어: クムカラクチ, 일본어 대역어 뜻풀이: きんのゆびわ【金の指輪】：金で作られた二つ1組の指輪。, 프랑스어 대역어: geum garakji, anneaux en or, bagues en or, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paire d'anneaux en or., 스페인어 대역어: geumgarakji, juego de argollas, juego de sortijas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Par de anillos elaborados en oro., 아랍어 대역어: خواتم ذهبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاتمان مصنوعان من الذهب, 중국어 대역어: 金戒指, 중국어 대역어 뜻풀이: 用金子做的两只戒指。
표제어: 금값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金값, 발음: 금깝, 활용: 금값이[금깝씨], 금값도[금깝또], 금값만[금깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 금의 가격., 용례: <구> 금값의 변동.
<구> 금값이 떨어지다.
<구> 금값이 비싸다.
<구> 금값이 상승하다.
<구> 금값이 싸다.
<구> 금값이 치솟다.
<구> 금값이 폭등하다.
<구> 금값이 하락하다.
<문장> 금값이 꾸준히 상승함에 따라 금 투자가 인기를 누리고 있다.
<문장> 금값이 비싸지면서 금으로 만든 장신구를 사는 사람들이 줄어들었다.
<대화> 가: 요즘 금값이 많이 떨어졌대.
<대화> 나: 나중에 값이 오르면 팔아야겠네., 몽골어 대역어: алтны үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: алтны үнэ ханш., 베트남어 대역어: giá vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá của vàng., 타이어 대역어: ราคาทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของทอง, 인도네시아어 대역어: harga emas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga emas, 러시아어 대역어: стоимость золота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена золота., 영어 대역어: gold price, 영어 대역어 뜻풀이: The price of gold., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 金の価格。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix de l'or., 스페인어 대역어: precio del oro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio del oro., 아랍어 대역어: سعر الذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن الذهب, 중국어 대역어: 金价, 중국어 대역어 뜻풀이: 金子的价格。
표제어: 금값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 金값, 발음: 금깝, 활용: 금값이[금깝씨], 금값도[금깝또], 금값만[금깜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 급격하게 오른 물건의 값., 용례: <구> 금값이 되다.
<문장> 요즘은 채소값이 금값이라서 채소를 사 먹기가 두렵다.
<문장> 지난 태풍으로 금값이 된 과일값이 명절을 앞두고 더 비싸졌다.
<대화> 가: 요즘 배추값이 금값이야.
<대화> 나: 그러게요. 지난달에 비해 두 배나 올랐어요., 몽골어 대역어: алтнаас дутахгүй үнэтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юмны үнэ, гэнэт өссөн тэрхүү үнэ., 베트남어 대역어: giá đắt như vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cách nói ẩn dụ để so sánh giá cả lên cao đột ngột., 타이어 대역어: ราคาสูงลิ่วเป็นทองคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ราคาสินค้าที่สูงขึ้นอย่างฉับพลัน, 인도네시아어 대역어: harga melonjak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) harga barang yang melonjak dengan sangat tiba-tiba, 러시아어 대역어: очень дорогой (о цене), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Резко возросшая цена на товары., 영어 대역어: price hike, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The price of an object which went up drastically., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)うなぎのぼりの物価。, 프랑스어 대역어: prix très élevé, hors de prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Prix d'une marchandise qui a augmenté brusquement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Precio de un bien que ha subido abruptamente., 아랍어 대역어: سعر الذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سعر الشيء الذي يرتفع بشكل سريع, 중국어 대역어: 高价, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)急剧上升的物品价格。