hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自淨, 발음: 자정, 파생어: 자정되다, 자정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함., 용례: <구> 자정 능력.
<구> 자정이 되다.
<구> 자정이 필요하다.
<구> 자정을 계획하다.
<구> 자정을 주장하다.
<구> 자정을 촉구하다.
<문장> 새로 부임하신 사장님은 부정부패로 가득한 회사의 자정을 촉구하셨다.
<문장> 뇌물에 대한 일이 자꾸 생기자 회장님은 몇몇 사람들을 불러 자정을 계획하셨다.
<대화> 가: 봉사 활동을 목적으로 처음 이 모임을 시작했는데 최근 그 목적이 희미해졌어.
<대화> 나: 맞아. 게다가 재정적으로 투명하지 못해. 회의 때 자정을 주장하는 건 어때?, 몽골어 대역어: өөрийгөө цэвэршүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хээл хахууль, авилга зэргийн улмаас ялзарсан байгууллага өөрөө тэрхүү асуудлаа шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thanh lọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tổ chức có những bộ phận tiêu cực vì tham nhũng, hối lộ... tự giải quyết những vấn đề đó., 타이어 대역어: การฟอก, การชะล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โครงสร้างที่เน่าเสียโดยความไม่ถูกต้องหรือสิ่งอื่นซึ่งได้แก้ไขจัดการขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: pembersihan sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang organisasi yang korup oleh sogokan dsb menyelesaikan masalah tersebut sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Самостоятельно разрешать проблемы (о разъеденной коррупцией и т.п. структуре)., 영어 대역어: self-purification, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The process of a corrupt organization, etc., putting an end to its corruption voluntarily., 일본어 대역어: じじょう【自浄】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)不正行為などで腐敗した組織が自らそれを解決すること。, 프랑스어 대역어: nettoyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait qu'une organisation corrompue etc., résolve elle-même ce problème., 스페인어 대역어: autopurificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de purificar por su propio esfuerzo una organización corrupta por injusticias., 아랍어 대역어: تنقية ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أن تحلّ جماعةٌ تعاني من مشكلة الفساد أو غيرها المشكلةَ بنفسها, 중국어 대역어: 自净, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因贪污等腐败的组织自己解决问题。
표제어: 자제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子弟, 발음: 자제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 아드님, 뜻풀이: 다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말., 용례: <구> 양반의 자제.
<구> 집안의 자제.
<구> 자제를 교육시키다.
<구> 자제를 만나다.
<구> 자제를 부탁하다.
<구> 자제를 입학시키다.
<문장> 아이가 친구랑 싸웠는데 알고 보니 일하는 회사 사장님 댁 자제였다.
<문장> 부잣집 자제들의 교육을 맡게 된 친구는 수업료를 많이 받는다며 좋아했다.
<대화> 가: 선생님 자제분들은 아직 학생인가요?
<대화> 나: 네, 큰아들은 고등학생이고 둘째는 이제 막 중학교에 입학했습니다., 몽골어 대역어: хөвгүүн, хүү, хөвүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндэтгэж түүний хүүг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: cậu nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ sự tôn trọng con trai của người khác., 타이어 대역어: บุตร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ยกย่องผู้อื่นและเรียกลูกชายของคนคนนั้น, 인도네시아어 대역어: anak, putra, putri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merujuk pada anak sambil meninggikan orang lain, 러시아어 대역어: Ваши дети; Ваш сын; его сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное обращение к сыну другого человека., 영어 대역어: son, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to refer to someone's son in a deferential manner., 일본어 대역어: れいそく【令息】。ごしそく【御子息】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を敬って、その子息をいう語。, 프랑스어 대역어: (votre) fils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner le fils de quelqu'un en s'adressant à ce dernier ou l'évoquant sous une forme honorifique., 스페인어 대역어: su hijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se refiere al hijo de una persona en forma respetuosa., 아랍어 대역어: أولاد ، أبناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة للمناداة ينادي ابن شخص آخر بتبجيل شخص آخر, 중국어 대역어: 令郎, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人儿子的尊称。
표제어: 자제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子弟, 발음: 자제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말., 용례: <구> 귀한 자제.
<구> 명문가의 자제.
<구> 집안의 자제.
<구> 자제를 만나다.
<문장> 집안의 자제분들이 훌륭하게 커서 얼마나 기쁘십니까? 
<문장> 오늘 명문가의 자제분들을 모시고 이야기를 나누고자 합니다. 
<대화> 가: 댁의 자제분은 안녕하신지요? 
<대화> 나: 네, 생각해 주신 덕분에 직장에 잘 다니고 있습니다., 몽골어 대역어: хүүхэд, үр хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндэтгэж түүний гэр бүлийн залуу хүнийг нэрлэх үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ sự tôn trọng người trẻ tuổi của nhà người khác., 타이어 대역어: บุตรหลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ยกย่องผู้อื่นและเรียกคนรุ่นเยาว์ของตระกูลนั้น, 러시아어 대역어: молодёжь; дети, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное обращение к молодому поколению другой семьи., 영어 대역어: child, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to refer to one of the young children of a family in a deferential manner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を敬って、その家門の若者をいう語。, 프랑스어 대역어: (votre) fils, (vos) enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner une jeune personne d'une famille, en s'adressant à un autre membre de cette famille ou en l'évoquant sous une forme honorifique., 스페인어 대역어: su hijo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se refiere al joven de una familia en forma respetuosa., 아랍어 대역어: أولاد ، أبناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة للمناداة ينادي أبناء عائلة شخص آخر بتبجيل شخص آخر, 중국어 대역어: 子弟, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人家年轻人的尊称。
표제어: 자제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自制, 발음: 자제, 파생어: 자제하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림., 용례: <구> 자제가 요구되다.
<구> 자제가 필요하다.
<구> 자제를 당부하다.
<구> 자제를 촉구하다.
<구> 자제를 하다.
<문장> 교사는 지나치게 활발한 학생에게 수업 시간에는 자제를 하라고 했다.
<문장> 국립묘지로 견학을 간 아이들에게 잡담은 자제를 해야 한다고 주의를 주었다.
<대화> 가: 여러분, 여기서 단독 행동은 자제가 필요합니다.
<대화> 나: 저는 다리를 다쳐서 산에 오를 수가 없는데요. 그냥 버스에 남아 있을게요., 몽골어 대역어: өөрийн хяналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүсэл шунал, сэтгэл хөдлөлийг өөрөө тэвчин захирах явдал., 베트남어 대역어: sự tự kiềm chế, sự tự chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự kìm hãm và kiểm soát sự ham muốn hay tình cảm của bản thân., 타이어 대역어: การควบคุมใจตัวเอง, การบังคับใจตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: pengendalian, pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan dan mengendalikan nafsu atau perasaan dirinya sendiri, 러시아어 대역어: воздержание; удержание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельное управление и подавление собственных желаний, чувств., 영어 대역어: self-control; self-restraint, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restraining and controlling one's own desire or feeling., 일본어 대역어: じせい【自制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分の欲求や感情を抑えること。, 프랑스어 대역어: maîtrise de soi, retenue, sang-froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de contenir et contrôler son désir ou ses sentiments., 스페인어 대역어: contención, retención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reprimir y controlar su deseo o sentimiento., 아랍어 대역어: تمالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحكّم ويسيطر على رغبة نفسه أو مشاعر نفسه على نفسه, 중국어 대역어: 自制，自我克制，自我节制, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己控制、调节自己的欲求或感情等。
표제어: 자제력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自制力, 발음: 자제력, 활용: 자제력이[자제려기], 자제력도[자제력또], 자제력만[자제령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘., 용례: <구> 자제력 결핍.
<구> 자제력 상실.
<구> 자제력이 강하다.
<구> 자제력이 요구되다.
<구> 자제력이 필요하다.
<구> 자제력을 기르다.
<구> 자제력을 발휘하다.
<구> 자제력을 잃다.
<구> 자제력을 지니다.
<문장> 성인이라면 아무리 화가 나는 일이 있어도 참을 줄 아는 자제력이 필요하다.
<문장> 그는 굉장히 화가 났지만 자제력을 발휘하여 최대한 상냥하게 손님을 대했다.
<대화> 가: 어제 우리나라 선수 한 명이 퇴장을 당하는 바람에 경기에 어려움이 있었다며?
<대화> 나: 응. 상대 선수의 거친 몸짓에 자제력을 잃고는 싸움을 벌였거든., 몽골어 대역어: өөрийгөө хянах чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дур хүсэл, сэтгэлийн хөдөлгөөнө дарж, захирах хүч., 베트남어 대역어: khả năng tự kiềm chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh tự kìm hãm và kiểm soát sự ham muốn hay tình cảm của bản thân., 타이어 대역어: พลังในการควบคุมใจตัวเอง, พลังในการบังคับใจตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kemampuan mengendalikan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk menekan dan mengendalikan nafsu atau perasaan dirinya sendiri, 러시아어 대역어: сила воздержания; сила удержания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила самостоятельно управлять и подавлять собственные желания, чувства., 영어 대역어: self-control; self-restraint, 영어 대역어 뜻풀이: The power of restraining and controlling one's own desire or feeling., 일본어 대역어: じせいりょく【自制力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分の欲求や感情を抑える力。, 프랑스어 대역어: maîtrise de soi, retenue, sang-froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force à contenir et à contrôle son désir ou ses sentiments., 스페인어 대역어: autodominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de contención y dominio de su deseo o sentimiento., 아랍어 대역어: ضبط النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تتحكّم وتسيطر على رغبة نفسه أو مشاعر نفسه, 중국어 대역어: 自制力, 중국어 대역어 뜻풀이: 控制调节自己的欲望或感情的能力。
표제어: 자제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自制하다, 발음: 자제하다, 가봐라: 자제2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자제하다, 뜻풀이: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다., 용례: <구> 감정을 자제하다.
<구> 경쟁을 자제하다.
<구> 공격을 자제하다.
<구> 노출을 자제하다.
<구> 논쟁을 자제하다.
<구> 답변을 자제하다.
<구> 모험을 자제하다.
<구> 반격을 자제하다.
<구> 비난을 자제하다.
<구> 사용을 자제하다.
<구> 슬픔을 자제하다.
<구> 시위를 자제하다.
<구> 욕구를 자제하다.
<구> 투기를 자제하다.
<구> 투자를 자제하다.
<구> 파업을 자제하다.
<구> 표현을 자제하다.
<구> 행사를 자제하다.
<구> 흥분을 자제하다.
<문장> 친구는 자고 싶은 욕구를 자제하고 밤새 과제를 했다며 피곤해 했다.
<문장> 변호사는 상황 파악이 되기 전까지는 기자들의 질문에 답변을 자제하라고 했다.
<대화> 가: 아! 정말 내가 화가 나서 살 수가 없어! 어쩜 사람들이 그렇게 무례해?
<대화> 나: 네가 화나는 건 이해하지만 일단 흥분을 좀 자제하고 얘기해., 몽골어 대역어: өөрийгөө хянах, өөрийгөө захирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн дур хүсэл, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө өөрөө дарж, захирах., 베트남어 대역어: tự kiềm chế, tự chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự kìm hãm và kiểm soát sự ham muốn hay tình cảm của bản thân., 타이어 대역어: ควบคุมใจตัวเอง, บังคับใจตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengendalikan, mengurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dan mengendalikan nafsu atau perasaan diri sendiri, 러시아어 대역어: воздерживаться; удерживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно управлять и подавлять собственные желания, чувства., 영어 대역어: control oneself; restrain oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To restrain and control one's own desire or feeling., 일본어 대역어: じせいする【自制する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分の欲求や感情を抑える。, 프랑스어 대역어: se maîtriser, se retenir, garder son sang-froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenir et contrôler son désir ou ses sentiments., 스페인어 대역어: retenerse, contenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reprimir y controlar su deseo o sentimiento., 아랍어 대역어: يتمالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحكّم ويسيطر على رغبة نفسَه أو مشاعر نفسَه, 중국어 대역어: 自制，自我克制，自我节制, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己控制、调节自己的欲求或感情等。
표제어: 자조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自助, 발음: 자조, 파생어: 자조하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 발전을 위해 스스로 힘씀., 용례: <구> 자조 정신.
<구> 자조를 하다.
<구> 자조에 힘쓰다.
<구> 자조로 발전하다.
<문장> 동생은 스스로 책을 많이 읽고 공부를 하는 등 늘 자조에 힘썼다.
<문장> 우리 학교는 학생들에게 스스로 찾아서 공부하는 자조 정신을 강조했다.
<대화> 가: 저는 이 동아리에 들어가고 싶습니다. 뽑아 주시면 열심히 하겠습니다.
<대화> 나: 우리는 스스로 무언가를 찾아서 하는 자조를 목적으로 한다는 건 알고 있죠?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө хөгжүүлэхийн тулд өөрөө хичээх явдал., 베트남어 대역어: sự tự lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự dùng sức mạnh vì sự phát triển của bản thân., 타이어 대역어: การพึ่งตัวเอง, การพึ่งพาตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การยืนหยัดด้วยตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพยายามด้วยตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเอง, 인도네시아어 대역어: kemandirian, mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan kekuatan sendiri demi perkembangan diri sendiri, 러시아어 대역어: саморазвитие; самоподдержка; самопощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложение сил для собственного развития., 영어 대역어: self-help; self-reliance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making efforts towards one's own development., 일본어 대역어: じじょ【自助】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の発展のために自分で努力すること。, 프랑스어 대역어: développement personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire des efforts pour son propre développement., 스페인어 대역어: autoayuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de esforzarse por sí mismo para su desarrollo personal., 아랍어 대역어: عون ذاتي، مساعدة ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل الجهود وحدَه من أجل تطوّر نفسه, 중국어 대역어: 自助，自强, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己为自己的发展出力。
표제어: 자조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自嘲, 발음: 자조, 파생어: 자조하다0,자조적01, 자조적02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 자기를 비웃음., 용례: <구> 자조의 말.
<구> 자조의 웃음.
<구> 자조가 되다.
<구> 자조가 섞이다.
<구> 자조를 하다.
<문장> 시험에 연속해서 떨어진 친구는 이번에도 이럴 줄 알았다며 자조를 했다.
<문장> 그녀는 자신의 처지에 자조의 말을 하면서 스스로 자신에게 상처를 주었다.
<대화> 가: 그래, 나 같은 학생 주제에 뭘 변화시킬 수 있겠어. 그냥 시키는 대로 하는 수밖에.
<대화> 나: 너무 그렇게 자조가 섞인 말은 하지 마. 그래도 희망을 버리지 말자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө тохуурхан дооглох явдал., 베트남어 대역어: sự tự chế nhạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự cười nhạo mình., 타이어 대역어: การหัวเราะเยาะตัวเอง, การดูหมิ่นตัวเอง, การดูถูกตัวเอง, การสบประมาทตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหัวเราะเยาะตัวเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menertawakan diri sendiri, 러시아어 대역어: самоуничижение; умаление собственного достоинства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насмехание над самим собой., 영어 대역어: self-scorn; self-mockery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sneering at oneself., 일본어 대역어: じちょう【自嘲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分をあざけること。, 프랑스어 대역어: autodérision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se moquer de soi-même., 스페인어 대역어: burla de sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de burlarse de sí mismo., 아랍어 대역어: انتقاص الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: سخر من نفسه, 중국어 대역어: 自嘲, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己嘲笑自己。
표제어: 자조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自嘲하다, 발음: 자조하다, 가봐라: 자조2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자조하다
1이 2-고 자조하다, 뜻풀이: 스스로 자기를 비웃다., 용례: <구> 상태를 자조하다.
<구> 성적을 자조하다.
<구> 자신을 자조하다.
<구> 처지를 자조하다.
<구> 탈락을 자조하다.
<구> 허약함을 자조하다.
<문장> 선배는 좋아하는 여자에게 차인 후 자기 주제에 무슨 연애냐고 자조했다.
<문장> 나는 운동장 한 바퀴를 다 돌기도 전에 숨이 차오르는 나의 체력을 자조했다.
<문장> 친구들은 성적표가 나온 날 자조하는 나를 위로해 주려 했지만 소용이 없었다.
<대화> 가: 내가 이럴 줄 알았어. 역시나 실패했잖아. 내 주제에 무슨 사업이야.
<대화> 나: 아니야, 경험이 쌓이면 잘할 수 있어! 그렇게 자조하지 마., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө тохуурхан дооглох., 베트남어 대역어: tự chế nhạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự cười nhạo mình., 타이어 대역어: หัวเราะเยาะตัวเอง, ดูหมิ่นตัวเอง, ดูถูกตัวเอง, สบประมาทตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเยาะตัวเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menertawakan diri sendiri, 러시아어 대역어: уничижать самого себя; высмеивать самого себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насмехаться над собой., 영어 대역어: scorn oneself; mock oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To sneer at oneself., 일본어 대역어: じちょうする【自嘲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分をあざける。, 프랑스어 대역어: se rendre ridicule, se tourner en ridicule, se ridiculiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer de soi-même., 스페인어 대역어: burlarse de sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer burla de sí mismo., 아랍어 대역어: ينتقص من نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخر من نفسه, 중국어 대역어: 自嘲, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己嘲笑自己。
표제어: 자족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自足, 발음: 자족, 활용: 자족이[자조기], 자족도[자족또], 자족만[자종만], 파생어: 자족하다1,자족하다2,자족적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 넉넉함을 느껴 만족함., 용례: <구> 자족 상태.
<구> 자족 생활.
<구> 자족을 하다.
<문장> 비록 돈이 많지는 않지만 자족을 하다 보니 매일이 행복하다.
<문장> 삭막한 생활에서 벗어나 한적한 시골로 내려가서 자족 생활을 하고 싶다.
<대화> 가: 나는 욕심이 많은 인간이라서 그런지 항상 만족이 안 돼.
<대화> 나: 자족을 한다는 게 쉬운 일은 아니지. 그렇지만 그것 덕분에 발전도 할 수 있잖아., 몽골어 대역어: өөртөө сэтгэл хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: элбэг хангалуун байгааг мэдэрч өөртөө сэтгэл хангалуун байх явдал., 베트남어 대역어: sự tự hài lòng, sự tự thỏa mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự cảm thấy đầy đủ và hài lòng., 타이어 대역어: ความพอเพียง, ความพึงพอใจในตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพอใจโดยรู้สึกถึงความพอเพียงด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: kepuasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa kecukupan dan puas dengan sendirinya, 러시아어 대역어: самодостаточность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение достаточности и самодовольства., 영어 대역어: self-contentment; self-satisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling that something is enough and thus feeling satisfied., 일본어 대역어: じそく【自足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら十分だと思って満足すること。, 프랑스어 대역어: satisfaction, contentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas ressentir de manque et d'en être satisfait., 스페인어 대역어: autosuficiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de satisfacerse por sentir suficiencia por sí mismo., 아랍어 대역어: اكتفاء ذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بالكفاية ويرضى عن نفسه, 중국어 대역어: 自足，自我满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己感觉充足而十分满足。
표제어: 자족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自足, 발음: 자족, 활용: 자족이[자조기], 자족도[자족또], 자족만[자종만], 파생어: 자족하다1,자족하다2,자족적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자급, 뜻풀이: 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움., 용례: <구> 자족 시스템.
<구> 자족이 되다.
<구> 자족을 이루다.
<구> 자족을 하다.
<구> 자족으로 만들다.
<구> 자족으로 운영하다.
<문장> 우리는 제품을 만들 때 재료 공급, 노동력 등이 모두 가족 안에서 자족이 된다.
<문장> 목재를 공급해 주던 회사가 망하는 바람에 우리 회사는 재료 자족을 하게 생겼다.
<대화> 가: 요즘 물가가 오르면서 제품 가격을 올릴 수밖에 없어.
<대화> 나: 재료 구입을 자족으로 운영해서 단가를 줄여 보는 게 어때?, 몽골어 대역어: өөрөө өөрийгөө хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай зүйлийг өөрөө бэлдэж хангах явдал., 베트남어 대역어: sự tự túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự chuẩn bị và cung cấp vật dụng cần thiết cho mình., 타이어 대역어: การจัดทำสิ่งของด้วยตนเอง, การจัดเตรียมด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมเต็มโดยเตรียมสิ่งของที่จำเป็นด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: swasembada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyiapkan dan membuat sendiri benda yang diperlukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно приобретать необходимые недостающие вещи., 영어 대역어: self-sufficiency, 영어 대역어 뜻풀이: The act of supplying oneself with things that one needs., 일본어 대역어: じそく【自足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に必要なものを自分で間に合わせること。, 프랑스어 대역어: autarcie, autosuffisance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se procurer soi-même ce dont on a besoin., 스페인어 대역어: autoabastecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de proporcionarse lo necesario produciéndolo por sí mismo., 아랍어 대역어: اكتفاء ذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشبع نفسه من خلال توفير الأشياء الضرورية, 중국어 대역어: 自给自足, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己准备提供需要的东西。
표제어: 자족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自足하다, 발음: 자조카다, 가봐라: 자족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 자족하다
1이 2로 자족하다
1이 2-고 자족하다, 뜻풀이: 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다., 용례: <구> 자족하는 마음.
<구> 자족하는 태도.
<구> 생활에 자족하다.
<구> 형편에 자족하다.
<구> 자신에게 자족하다.
<문장> 사장님은 굉장한 부자임에도 불구하고 자신의 형편에 자족하지 못했다.
<문장> 나는 비록 월급이 많지는 않지만 하고 싶은 일을 하기에 자족할 수 있다.
<문장> 대표 팀은 지난 경기에서 승리했다고 자족한 나머지 이번에 크게 지고 말았다.
<문장> 아버지는 이정도 했으면 성공했다고 자족하시며 가족들과의 여행을 계획하셨다.
<대화> 가: 집에서 독립해서 혼자 지내니 어때? 
<대화> 나: 나는 지금 생활에 자족하며 지내고 있어., 몽골어 대역어: өөртөө сэтгэл хангалуун байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: элбэг хангалуун байгааг мэдэрч өөртөө сэтгэл хангалуун байх., 베트남어 대역어: tự bằng lòng, tự thỏa mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự cảm thấy đầy đủ và hài lòng., 타이어 대역어: พอเพียง, พึงพอใจในตน, 타이어 대역어 뜻풀이: พอใจโดยรู้สึกถึงความพอเพียงด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa kecukupan dan puas dengan sendirinya, 러시아어 대역어: довольствоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть лично довольным, испытывать чувство достаточности., 영어 대역어: be self-satisfied; be self-complacent, 영어 대역어 뜻풀이: To feel that something is enough and thus feel satisfied., 일본어 대역어: じそくする【自足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら十分だと思って満足する。, 프랑스어 대역어: être satisfait, se contenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas ressentir de manque et en être satisfait., 스페인어 대역어: ser autosuficiente, ser independiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Satisfacerse por sentir suficiencia por sí mismo., 아랍어 대역어: يكتفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالكفاية ويرضى عن نفسه, 중국어 대역어: 自足，自我满足, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己感觉充足而十分满足。
표제어: 자족하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自足하다, 발음: 자조카다, 가봐라: 자족0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자급하다, 문형: 1이 2를 자족하다, 뜻풀이: 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다., 용례: <구> 자족하여 만들다.
<구> 자족하며 살다.
<구> 물건을 자족하다.
<구> 재료를 자족하다.
<구> 필요를 자족하다.
<문장> 어떤 물건을 만들 때 그 재료를 모두 자족해서 만들기란 쉬운 일이 아니다.
<문장> 캠핑에서 우리는 나뭇가지로 젓가락을 만드는 등 필요한 물건을 자족했었다.
<대화> 가: 작은 슈퍼도 없는 시골에서 사는 게 불편하지는 않으세요?
<대화> 나: 괜찮단다. 굳이 물건을 사지 않아도 충분히 자족하면서 살 수 있단다., 몽골어 대역어: өөрөө өөрийгөө хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагатай зүйлийг өөрөө бэлдэж хангах., 베트남어 대역어: tự túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự chuẩn bị và cung cấp vật dụng cần thiết., 타이어 대역어: จัดทำสิ่งของด้วยตนเอง, จัดเตรียมด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมเต็มโดยเตรียมสิ่งของที่จำเป็นด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: membuat sendiri, menyiapkan sendiri, swasembada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiapkan dan membuat sendiri benda yang diperlukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельно приобретать необходимые недостающие вещи., 영어 대역어: be self-sufficient; provide for oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To provide oneself with what one needs., 일본어 대역어: じそくする【自足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に必要なものを自分で間に合わせる。, 프랑스어 대역어: s'autosuffire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se procurer soi-même ce dont on a besoin., 스페인어 대역어: autoabastecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporcionarse lo necesario produciéndolo por sí mismo., 아랍어 대역어: يكتفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشبع نفسه من خلال توفير الأشياء الضرورية, 중국어 대역어: 自给自足, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己准备提供需要的东西。
표제어: 자족하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自足하다, 발음: 자조카다, 활용: 자족한[자조칸], 자족하여[자조카여](자족해[자조캐]), 자족하니[자조카니], 자족합니다[자조캄니다], 가봐라: 자족0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자족하다, 뜻풀이: 스스로 넉넉하다., 용례: <구> 자족한 삶.
<구> 자족한 상태.
<구> 자족한 생활.
<구> 자족한 형편.
<구> 재정이 자족하다.
<문장> 나는 객관적인 나의 형편이 어떻든 자족한 생활로 만족하며 살고 있다.
<문장> 큰 부자는 아니지만 우리 가족이 먹고 살기에는 지금 형편이 자족하다.
<대화> 가: 나도 나이가 이렇게 먹었는데 더 이상 부모님에게 기대서 살 수 없을 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 비록 자족한 생활을 하지 못할지라도 나 스스로 벌어서 살아 봐야겠어., 몽골어 대역어: өөртөө хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөртөө элбэг хангалттай., 베트남어 대역어: tự túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự đầy đủ., 타이어 대역어: พอเพียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พอเพียงด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: berkecukupan, puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapang dan berkecukupan dengan sendirinya, 러시아어 대역어: самодовольствоваться; быть самодостаточным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть довольным самим собой., 영어 대역어: enough; sufficient, 영어 대역어 뜻풀이: Well-off enough to satisfy oneself., 일본어 대역어: じそくする【自足する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自ら十分だと思う。, 프랑스어 대역어: satisfait, content, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne ressent pas de manque., 스페인어 대역어: autosuficiente, independiente, autárquico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se basta a sí mismo., 아랍어 대역어: متوفّر بشكل طبيعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متوفّرا بشكل طبيعي, 중국어 대역어: 自足, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己充足。
표제어: 자존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自存, 발음: 자존, 파생어: 자존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 존재., 용례: <구> 자존을 깨닫다.
<구> 자존을 성찰하다.
<구> 자존을 알리다.
<구> 자존을 인식하다.
<구> 자존을 존중하다.
<구> 자존을 확립하다.
<문장> 사람들은 때로 자존을 성찰하기 위해 깊은 산속에서 명상을 하기도 한다.
<문장> 나는 죄에서 구원 받은 자로서 청소년기 때 그 은혜 안에서 자존을 확립했다.
<대화> 가: 이 소설 한번 읽어 봐. 주인공이 자존을 깨달아 가는 과정이 담긴 소설이야.
<대화> 나: 주인공의 내면 성찰을 볼 수 있는 소설이구나. 고마워, 잘 읽을게., 몽골어 대역어: өөрийн оршихуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн оршин байгаа байдал., 베트남어 대역어: sự tự tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tồn tại của mình., 타이어 대역어: ตนเอง, การมีอยู่ของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: eksistensi diri, keberadaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Собственное бытие, существование., 영어 대역어: one's existence, 영어 대역어 뜻풀이: The existence of oneself., 일본어 대역어: じそん【自存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の存在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sa propre existence., 스페인어 대역어: existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Su propio ser., 아랍어 대역어: وجود الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود الذات, 중국어 대역어: 自我存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的存在。
표제어: 자존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自存, 발음: 자존, 파생어: 자존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 스스로의 힘으로 살아남음., 용례: <구> 민족의 자존.
<구> 자존의 이념.
<구> 자존의 정신.
<구> 자존의 힘.
<구> 자존을 꾀하다.
<구> 자존을 꿈꾸다.
<구> 자존을 위하다.
<구> 자존을 포기하다.
<구> 자존을 하다.
<구> 자존을 확립하다.
<문장> 우리는 최대한 다른 나라의 도움을 받지 않고 자존으로 독립을 하려 했다.
<문장> 자존을 꿈꾸는 사람들은 현재 주둔하고 있는 외국 부대의 철수를 주장한다.
<대화> 가: 어제 텔레비전에서 어미 고양이가 새끼를 떼어 놓는 걸 봤는데 마음이 아팠어.
<대화> 나: 고양이는 보통 새끼가 자존을 하도록 그렇게 떼어놓는다고 하더라., 몽골어 대역어: өөрийн хүч, биеэ даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүчээр амьд үлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tự thân tồn tại, sự tự sinh tồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vươn lên bằng chính sức mạnh của mình., 타이어 대역어: ตนเอง, ความเป็นตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาตัวรอดด้วยแรงของตนเอง, 인도네시아어 대역어: (hal) hidup sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang bertahan hidup dengan kekuatan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Оставаться живым собственными силами., 영어 대역어: independence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having survived on one's own., 일본어 대역어: じそん【自存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自らの力で生存していくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) de ses propres forces, indépendance, autonomie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réussir à vivre par ses propres moyens., 스페인어 대역어: subsistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia por su propia fuerza., 아랍어 대역어: البقاء على القوّة الذاتيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقاء حيا اعتمادا على قوته الذاتية, 중국어 대역어: 自我生存, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己靠自己的力量生活。
표제어: 자존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自尊, 발음: 자존, 파생어: 자존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴., 용례: <구> 자존의 방법.
<구> 자존의 정신.
<구> 자존의 태도.
<구> 자존을 세우다.
<구> 자존을 지키다.
<구> 자존을 하다.
<문장> 아무도 보지 않을 때라도 바른 몸가짐을 갖는 것이 자존의 방법이다.
<문장> 스스로 자존을 할 때에 다른 사람들이 함부로 내 품위를 떨어뜨릴 수 없다.
<대화> 가: 쟤는 집이 망했는데도 여전히 당당하네.
<대화> 나: 난 오히려 자존을 지키는 모습이 좋아 보여., 몽골어 대역어: өөрийгөө хүндэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хүн чанарыг хүндэтгэн эрхэм чанараа сахих явдал., 베트남어 대역어: sự tự tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tôn trọng nhân cách của bản thân và tự giữ gìn phẩm chất., 타이어 대역어: การเคารพตนเอง, การรักษาศักดิ์ศรีตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาศักดิ์ศรีด้วยตนเองโดยเคารพความเป็นคนของตน, 인도네시아어 대역어: penghormatan diri sendiri, harga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghormati dan menjaga harkat diri sendiri, 러시아어 대역어: самолюбие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважение собственной личности и сохранение своего имиджа., 영어 대역어: self-respect; self-esteem, 영어 대역어 뜻풀이: The act of respecting one's individuality and maintaining one's own dignity., 일본어 대역어: じそん【自尊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の人格を尊重して、自ら品位を保つこと。, 프랑스어 대역어: estime de soi, respect de soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de respecter sa propre personne et de maintenir sa dignité., 스페인어 대역어: pundonor, orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantener su propia dignidad por estimar su personalidad., 아랍어 대역어: احترام الذات, 아랍어 대역어 뜻풀이: محافظة على كرامته باحترام نفسه, 중국어 대역어: 自尊, 중국어 대역어 뜻풀이: 尊重自己的人格，维护自身体面。
표제어: 자존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自尊, 발음: 자존, 파생어: 자존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 자기를 높이며 잘난 체함., 용례: <구> 그릇된 자존.
<구> 잘못된 자존.
<구> 지나친 자존.
<문장> 사람들은 남을 무시하면서 아들 자랑을 하는 그녀의 자존에 질려 했다.
<문장> 그녀는 시험에 떨어진 친구 앞에서 합격했다고 자존을 하는 모습을 보였다.
<대화> 가: 내가 볼 때는 저 친구 참 좋은데 사람들이 왜 그렇게 싫어해?
<대화> 나: 잘 산다는 것을 내세우는 잘못된 자존으로 욕을 먹더라고., 몽골어 대역어: өөртөө бардамнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө өндөрт тавин бардамнах явдал., 베트남어 대역어: sự tự tôn, sự kiêu ngạo, sự kiêu căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự đề cao mình và tỏ ra ta đây., 타이어 대역어: การยกย่องตัวเอง, การทะนง, ความโอหัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสร้งทำเป็นเก่งพร้อมกับยกย่องตนด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: kesoktahuan, kesombongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggikan diri sendiri dan sok tahu, 러시아어 대역어: самодовольство; бахвальство; самоуважение; самолюбование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любование собственной персоной, напускная важность., 영어 대역어: self-conceit; excessive self-satisfaction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of speaking highly of oneself and assuming an air of importance., 일본어 대역어: じそん【自尊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分を偉いと思って高ぶること。, 프랑스어 대역어: orgueil, amour propre, arrogance, vanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'élever soi-même et de faire le fier., 스페인어 대역어: pundonor, orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de alardear enalteciendo a sí mismo., 아랍어 대역어: مفاخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتخر بنفسه ويعلو قدرها, 중국어 대역어: 自尊, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己把自己抬高，装作了不起。
표제어: 자존심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自尊心, 발음: 자존심, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 남에게 굽히지 않으려고 하거나 스스로를 높이려는 마음., 용례: <구> 자존심이 강하다.
<구> 자존심이 상하다.
<구> 자존심이 세다.
<구> 자존심을 건드리다.
<구> 자존심을 버리다.
<구> 자존심을 지키다.
<문장> 승규는 자존심이 세서 절대 남에게 먼저 사과하는 일이 없다.
<문장> 내 자존심은 결코 허락하지 않았지만 어쩔 수 없이 친구에게 돈을 빌렸다. 
<대화> 가: 지수는 무척 예민하고 지기 싫어하니 다시는 그녀의 자존심을 건드리지 마.
<대화> 나: 나는 단지 그녀를 위한 충고를 해주고 싶었을 뿐이야., 몽골어 대역어: бардам сэтгэл, нэрээ бодох, өөрийгөө үнэлэх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад бууж өгөхгүй байх буюу өөрийгөө дээгүүр тавих сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tự trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng đề cao bản thân mình hoặc không chịu khuất phục trước người khác., 타이어 대역어: ความเคารพในตนเอง, ความหยิ่งในตัวเอง, การรักษาศักดิ์ศรี, การรักษาเกียรติภูมิของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจที่รักเกียรติและไม่ยอมลดตัวหรือก้มหัวต่อผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: harga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berupa rasa di mana diri tidak mau tunduk kepada orang lain, atau keinginan untuk meninggikan derajat diri sendiri, 러시아어 대역어: самоуважение; самолюбие; гордость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство собственного достоинства, уважение к своей личности., 영어 대역어: pride; self-respect, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of respecting oneself and disliking bending before others., 일본어 대역어: じそんしん【自尊心】。プライド, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の前で自分の主張を曲げようとしない心や、自分を高く評価しようとする心。, 프랑스어 대역어: orgueil, amour propre, fierté, dignité, arrogance, vanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas vouloir s'abaisser devant les autres ou de s'élever soi-même., 스페인어 대역어: orgullo, pundonor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento del que no desea claudicar ante otra persona o quiere enaltecerse a sí mismo., 아랍어 대역어: احترام النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير يعلي من قدر نفسه ولا يخضع للآخرين, 중국어 대역어: 自尊心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不愿向别人屈服或想要抬高自身的想法。
표제어: 자주, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게., 용례: <구> 자주 가다.
<구> 자주 거론되다.
<구> 자주 듣다.
<구> 자주 등장하다.
<구> 자주 만나다.
<구> 자주 먹다.
<구> 자주 바꾸다.
<구> 자주 보다.
<구> 자주 사용하다.
<구> 자주 열리다.
<구> 자주 있다.
<구> 자주 찾다.
<문장> 우리 할아버지는 전통적이고 한국적인 것을 좋아하시기 때문에 자주 한복을 입으신다.
<문장> 깊은 산속 시골 마을에는 자주 버스가 오지 않아 차를 놓치면 오랫동안 기다려야 한다.
<대화> 가: 오랜만에 만나서 시간 가는 줄 몰랐네. 늦었다. 얼른 가.
<대화> 나: 그래. 이제 바빠도 얼굴 좀 자주 보고 얘기하자., 몽골어 대역어: байнга, дандаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор., 베트남어 대역어: thường xuyên, hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: บ่อย, ถี่, ประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น, 인도네시아어 대역어: sering, berulang kali, seringkali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek, 러시아어 대역어: часто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом., 영어 대역어: often; frequently, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something being repeated at short intervals., 일본어 대역어: よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。, 프랑스어 대역어: souvent, fréquemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles., 스페인어 대역어: frecuentemente, asiduamente, repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho., 아랍어 대역어: متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا, 중국어 대역어: 常常，经常, 중국어 대역어 뜻풀이: 重复做同样事情的间隔短暂地。
표제어: 자주국방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自主國防, 발음: 자주국빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라의 도움 없이 적의 침략으로부터 스스로 나라를 지킴., 용례: <구> 자주국방을 계획하다.
<구> 자주국방을 꿈꾸다.
<구> 자주국방을 다짐하다.
<구> 자주국방을 주장하다.
<구> 자주국방을 하다.
<문장> 자주국방을 주장하는 사람들은 외국 군대의 철수를 강력하게 주장했다.
<문장> 다른 나라의 간섭 없이 자주국방을 하기 위해서는 먼저 국력을 신장해야 한다.
<대화> 가: 앞으로 우리나라를 위해서는 자주국방을 하는 것이 필요하다고 생각해.
<대화> 나: 맞아. 하지만 다른 나라의 도움을 전혀 안 받는 것은 현실적으로 불가능해., 몽골어 대역어: өөрийн хүчээр улс орноо хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсын тус дэм авалгүй дайсны довтолгооноос улс орноо хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: nền quốc phòng tự chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự bảo vệ đất nước khỏi sự xâm lược của kẻ thù mà không cần tới sự giúp đỡ của nước khác., 타이어 대역어: การป้องกันประเทศด้วยตนเอง, การรักษาเอกราชของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาประเทศด้วยตัวเองจากการรุกรานของศัตรูโดยไม่มีความช่วยเหลือของประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: pertahanan negara mandiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempertahankan sendiri negara dari serangan musuh tanpa bantuan negara lain, 러시아어 대역어: самостоятельная оборона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельная, без помощи других стран, оборона государства от вторжения противника., 영어 대역어: independent national defense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defending one's country against the enemy  without other countries' help., 일본어 대역어: じしゅこくぼう【自主国防】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の保護を受けず、敵の侵略から自力で国を守ること。, 프랑스어 대역어: défense autonome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un pays se protège lui-même d'une invasion ennemie sans l'aide d'un autre pays., 스페인어 대역어: independencia de defensa nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Defensa propia de su país ante la invasión del enemigo sin recibir ayuda de otro país., 아랍어 대역어: الدفاع الوطنيّ الذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفظ البلد من غزو الأعداء بنفسه دون مساعدة دولة أخرى, 중국어 대역어: 自主国防, 중국어 대역어 뜻풀이: 不接受别国帮助，靠自己抵御外敌侵略，保卫国家。
표제어: 자주색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紫朱色, 발음: 자ː주색, 활용: 자주색이[자ː주새기], 자주색도[자ː주색또], 자주색만[자ː주생만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 유의어 자줏빛, 뜻풀이: 짙은 푸른빛을 띤 붉은색., 용례: <구> 자주색 꽃.
<구> 자주색 비단.
<구> 자주색 색연필.
<구> 자주색 원피스.
<구> 자주색을 좋아하다.
<구> 자주색으로 칠하다.
<문장> 붉기만 하지도 않고 그렇다고 푸른색도 아닌 자주색 비단이 참 예뻐 보인다.
<문장> 난 화분에서 작은 꽃봉오리가 맺히더니 얼마 지나지 않아 자주색 꽃이 피었다.
<대화> 가: 혹시 이 옷 다른 색상은 없나요? 약간 어두운 붉은색 계열이었으면 좋겠는데.
<대화> 나: 아, 손님. 여기 자주색이 있어요. 한번 입어 보세요., 몽골어 대역어: ухаа ягаан өнгө, нил ягаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод хөх туяатай улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu tím, tía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ có ánh xanh đậm., 타이어 대역어: สีม่วงแดง, สีม่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม, 인도네시아어 대역어: ungu, warna ungu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang memiliki warna biru yang pekat, 러시아어 대역어: темно-фиолетовый; бордовый; пурпуровый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красный цвет с тёмно-синим оттенком., 영어 대역어: purple, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish color tinged with dark green., 일본어 대역어: あかむらさき【赤紫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い青みを帯びた赤。, 프랑스어 대역어: violet, pourpre, rouge vin, bordeaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur rouge qui a une teinte bleu foncé., 스페인어 대역어: púrpura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo que tira a azul oscuro., 아랍어 대역어: أرجوانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمر مزرق داكن, 중국어 대역어: 紫色, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有深蓝色的红色。
표제어: 자주자주, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자주자주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 일이 잇따라 매우 잦게., 용례: <구> 자주자주 가다.
<구> 자주자주 들리다.
<구> 자주자주 보다.
<구> 자주자주 생기다.
<구> 자주자주 오다.
<문장> 할머니께서는 자주자주 우리 집에 들르셔서 맛있는 음식을 해주곤 하셨다.
<문장> 그가 나를 좋아하는 것 같다는 소리를 자주자주 듣다 보니 나도 관심이 간다.
<대화> 가: 정말 오랜만에 참 즐거운 시간이었어!
<대화> 나: 고등학교 졸업하고 처음 봤으니 오 년 만에 봤네. 우리 이제 자주자주 보자., 몽골어 대역어: байн байн, удаа дараа, олонтаа, ахин дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил зүйл дараалан, их ойр ойрхон., 베트남어 대역어: rất thường xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng một việc rất thường xuyên liên tục., 타이어 대역어: บ่อย ๆ, บ่อยครั้ง, เสมอ ๆ, เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นต่อเนื่องบ่อยมาก, 인도네시아어 대역어: seringkali, terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang sama berlanjut dengan sangat sering, 러시아어 대역어: часто-часто; очень часто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следуя друг за другом очень много (об одном и том же деле)., 영어 대역어: often; frequently, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something being repeated at short intervals., 일본어 대역어: よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことが頻繁に繰り返されるさま。, 프랑스어 대역어: souvent, fréquemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Même chose) De manière à s'ensuivre à très courtes intervalles., 스페인어 대역어: frecuentemente, asiduamente, repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetidas veces de las mismas cosas., 아랍어 대역어: مرارا وتكرارا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحدوث نفس الأمر على التتابع كثيرا, 중국어 대역어: 经常，常常, 중국어 대역어 뜻풀이: 同样的事情连续而频繁地。
표제어: 자주적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自主的, 발음: 자주적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는 것., 용례: <구> 자주적인 결정.
<구> 자주적인 정책.
<구> 자주적으로 살다.
<구> 자주적으로 성공하다.
<구> 자주적으로 추진하다.
<구> 자주적으로 해결하다.
<문장> 나는 자주적으로 추진했던 프로젝트를 성공하면서 승진을 하게 되었다.
<문장> 본인의 문제를 자주적으로 해결하는 아들을 보니 대견한 생각이 든다.
<대화> 가: 엄마, 저 이번에 무슨 동아리에 들까요?
<대화> 나: 얘야. 그런 선택은 자주적으로 해야지. 네가 관심 가는 분야의 동아리를 들으렴., 몽골어 대역어: бие даасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын анхаарал халамж, нөлөөг авалгүй өөрөө өөрийнхөө ажил хэргийг зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: tính tự chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự giải quyết việc của mình mà không cần đến sự bảo vệ hay can thiệp của người khác., 타이어 대역어: ที่ป้องกันประเทศด้วยตนเอง, ที่รักษาเอกราชของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการเรื่องด้วยตัวเองไม่รับการแทรกแซงหรือการปกป้องจากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: otonom, independen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membereskan sendiri pekerjaannya sendiri tanpa mendapat perlindungan atau turut campurnya orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: независимый; самостоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняющий собственные дела сам без защиты или вмешательства со стороны., 영어 대역어: being independent, 영어 대역어 뜻풀이: The state of dealing with one's matter for oneself without others' care or interference., 일본어 대역어: じしゅてき【自主的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の保護や干渉を受けず、自分に関することを自ら処理すること。, 프랑스어 대역어: (n.) autonome, indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de résoudre soi-même une tâche, sans la protection ou l'interférence d'autrui., 스페인어 대역어: autonomía, independencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que trata las cosas por sí mismo sin someterse a la protección o la intromisión de otra persona, 아랍어 대역어: استقلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعامل مع عمله بنفسه بدون حماية أو تدخّل الآخرين, 중국어 대역어: 自主的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受别人保护或干涉，自己的事情自己处理的。
표제어: 자주적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自主的, 발음: 자주적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는., 용례: <구> 자주적 계획.
<구> 자주적 발전.
<구> 자주적 의식.
<구> 자주적 자세.
<구> 자주적 정책.
<구> 자주적 참여.
<구> 자주적 통일.
<구> 자주적 해결.
<문장> 우리 정부는 외국의 도움 없이 문제를 해결하겠다는 자주적 자세를 취했다.
<문장> 우리에게는 다른 힘에 기대는 것이 아닌 스스로 해내겠다는 자주적 의식이 필요하다.
<대화> 가: 아이가 들고 가던 물건을 다 쏟았는데 엄마가 되어서 넌 왜 가만히 있어?
<대화> 나: 저런 건 아이가 자주적 해결을 하도록 일단은 지켜보고 도와줘야 해., 몽골어 대역어: бие даасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын анхаарал халамж, нөлөөг авахгүй өөрөө өөрийнхөө ажил хэргийг зохицуулдаг., 베트남어 대역어: mang tính tự chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải quyết việc của mình mà không cần đến sự bảo vệ hay can thiệp của người khác., 타이어 대역어: ที่ป้องกันประเทศด้วยตนเอง, ที่รักษาเอกราชของตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จัดการเรื่องด้วยตัวเองไม่รับการแทรกแซงหรือการปกป้องจากคนอื่น, 인도네시아어 대역어: otonom, independen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membereskan sendiri pekerjaannya sendiri tanpa mendapat perlindungan atau turut campurnya orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: независимый; самостоятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняющий собственные дела сам без защиты или вмешательства со стороны., 영어 대역어: independent, 영어 대역어 뜻풀이: Dealing with one's matter for oneself without others' care or interference., 일본어 대역어: じしゅてき【自主的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の保護や干渉を受けず、自分に関することを自ら処理するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) autonome, indépendant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui résout soi-même une tâche, sans l'attention ou l’ingérence d'autrui., 스페인어 대역어: autónomo, libre, independiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata las cosas por sí mismo sin someterse a la protección o la intromisión de otra persona., 아랍어 대역어: مستقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعامل مع عمله بنفسه بدون حماية أو تدخّل الآخرين, 중국어 대역어: 自主的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受别人保护或干涉，自己的事情自己处理的。
표제어: 자줏빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 紫朱빛, 발음: 자ː주삗/자ː줃삗, 활용: 자줏빛이[자ː주삐치/자ː줃삐치], 자줏빛도[자ː주삗또/자ː줃삗또], 자줏빛만[자ː주삔만/자ː줃삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자주색, 뜻풀이: 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛., 용례: <구> 자줏빛 꽃.
<구> 자줏빛 옷.
<구> 자줏빛 조명.
<구> 자줏빛 천.
<구> 자줏빛을 비추다.
<구> 자줏빛으로 물들다.
<구> 자줏빛으로 빛나다.
<문장> 무대에 있는 배우들이 모두 조명을 받아서 자줏빛으로 빛나고 있었다.
<문장> 조카는 자줏빛 천으로 만든 치마를 입고 신이 나서 여기저기를 돌아다녔다.
<대화> 가: 우와, 자주색 천 밑에 와 있으니 온통 자줏빛으로 보이네.
<대화> 나: 그러게, 햇빛이 천을 통과하면서 그 색이 빛과 같이 눈에 들어오는 건가 봐., 몽골어 대역어: ухаа ягаан туяа, нил ягаан өнгө, ухаа ягаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод хөх туяатай улаан өнгө., 베트남어 대역어: màu tím, màu tía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu đỏ pha lẫn ánh xanh đậm., 타이어 대역어: สีม่วงแดง, สีม่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม, 인도네시아어 대역어: ungu, warna ungu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna merah yang memiliki warna biru yang pekat, 러시아어 대역어: тёмно-фиолетовый; бордовый; пурпуровый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красный цвет с ярким синим оттенком., 영어 대역어: purple, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish color tinged with dark green., 일본어 대역어: あかむらさき【赤紫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い青みを帯びた赤。, 프랑스어 대역어: violet, pourpre, rouge vin, bordeaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat rouge qui a une teinte bleu foncé., 스페인어 대역어: púrpura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojo que tira a azul oscuro., 아랍어 대역어: لون أرجوانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أحمر مزرق داكن, 중국어 대역어: 紫色, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有深蓝色的红色。
표제어: 자중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自重하다, 발음: 자중하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자중하다, 뜻풀이: 말이나 행동, 몸가짐 등을 조심하고 신중하게 하다., 용례: <구> 결정을 자중하다.
<구> 말을 자중하다.
<구> 몸가짐을 자중하다.
<구> 비난을 자중하다.
<구> 행동을 자중하다.
<문장> 비록 바른 말을 할지라도 다른 사람을 비난할 때는 자중하는 것이 바람직하다.
<문장> 나는 어릴 때부터 어른들과 함께 있을 때는 말과 몸가짐을 자중하라고 배웠다.
<대화> 가: 엄마, 저 오늘 놀다가 또 넘어져서 무릎도 다치고 옷도 찢어졌어요.
<대화> 나: 저런, 많이 다치진 않았니? 다 나을 때 까지는 행동을 자중하는 것이 좋겠구나., 몽골어 대역어: буурьтай хандах, хянуур, хашир байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл, үйл хөдлөл, биеэ авч явах байдал нь болгоомжтой няхуур байх., 베트남어 대역어: cẩn trọng, giữ mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói, hành động hay giữ gìn hình ảnh của bản thân... một cách cẩn thận và thận trọng., 타이어 대역어: ระมัดระวัง, รอบคอบ, เอาใจใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ระวังในคำพูด การกระทำ ความประพฤติ เป็นต้น แล้วทำอย่างสุขุม, 인도네시아어 대역어: berhati-hati, waspada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhati-hati dan berpikir panjang mengenai perkataan atau tindakan, perilaku, dsb, 러시아어 대역어: сдерживать; придерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осторожно и аккуратно говорить, действовать, двигаться., 영어 대역어: be cautious; be prudent, 영어 대역어 뜻풀이: To be careful and cautious about one's words, behavior, manners, etc., 일본어 대역어: じちょうする【自重する】。つつしむ【慎む・謹む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動、身持ちなどに気を付けて、慎重に事をなす。, 프랑스어 대역어: faire attention, être prudent, veiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin de ses propos, ses actions, sa conduite, etc., et en être consciencieux., 스페인어 대역어: moderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener cuidado o discreción en dichos, hechos, modales, etc., 아랍어 대역어: يحذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منتبها وحذرا من الكلام أو الفعل أو التصرّف أو غيره, 중국어 대역어: 自重，矜持, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、行为或举止等小心而慎重。
표제어: 자중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自重하다, 발음: 자중하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자중하다, 뜻풀이: 자기를 소중히 여기다., 용례: <구> 자중하는 마음.
<구> 자중하는 자세.
<구> 자기를 자중하다.
<구> 자신을 자중하다.
<구> 스스로 자중하다.
<문장> 스스로 자중하는 마음이 결핍된 사람들은 쉽게 목숨을 끊을 생각을 한다.
<문장> 먼저 자중하는 자세로 살아야 다른 사람들도 나 자신을 소중히 여겨 줄 것이다.
<대화> 가: 자신을 자중하는 것이 지나치게 되면 이기적인 사람이 되는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 하지만 어느 정도 자기를 소중히 여기는 마음도 필요하기는 해., 몽골어 대역어: өөрийгөө эрхэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийгөө эрхэмлэн үзэх., 베트남어 대역어: tự trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi trọng mình., 타이어 대역어: เห็นคุณค่า, ให้ความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือตนเองอย่างมีความสำคัญ, 인도네시아어 대역어: menghargai sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap berharga diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бережно относиться к самому себе., 영어 대역어: treasure oneself; care for oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To value oneself., 일본어 대역어: じちょうする【自重する】。じあいする【自愛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分自身を大切にする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin de soi-même., 스페인어 대역어: apreciar a sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valorar a sí mismo., 아랍어 대역어: يعتني بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتزّ بنفسه ويعتني بنفسه, 중국어 대역어: 自重, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍视自己。
표제어: 자지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자지러지다, 활용: 자지러지어[자지러지어/자지러지여](자지러져[자지러저]), 자지러지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 지지러지다, 문형: 1이 자지러지다, 뜻풀이: 매우 놀라서 몸이 움츠러들다., 용례: <구> 자지러지게 놀라다.
<구> 목이 자지러지다.
<구> 목덜미가 자지러지다.
<구> 몸이 자지러지다.
<구> 큰소리에 자지러지다.
<문장> 길을 걷다 갑자기 울리는 사이렌 소리에 놀라 목덜미가 자지러졌다.
<문장> 친구가 뒤에서 갑자기 놀래는 바람에 크게 놀라서 몸 전체가 자지러졌다.
<대화> 가: 으악! 깜작 놀랐잖아! 거기가 갑자기 그렇게 나오면 어떡해!
<대화> 나: 아, 미안. 나는 그냥 장난치려던 건데 애가 목이 자지러지면서 놀라네., 몽골어 대역어: атирах, нугжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд цочисноос болж бие атиралдах., 베트남어 대역어: co rúm lại, co người lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người co rúm lại vì quá giật mình., 타이어 대역어: ตกใจกลัว, สั่นกลัว, อกสั่นขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวหดลงเพราะตกใจมาก, 인도네시아어 대역어: menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh mengerut karena sangat terkejut, 러시아어 대역어: Съёживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: сжиматься от сильного испуга (о теле)., 영어 대역어: shrink; cower; wither, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to shrink back in surprise., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: びっくりして身がすくむ。, 프랑스어 대역어: être pétrifié, être paralysé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Se recroqueviller de grande surprise., 스페인어 대역어: paralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encogerse el cuerpo por quedarse asustado., 아랍어 대역어: يخاف من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدهش دهشة كبيرة فيصغر الجسم, 중국어 대역어: 畏缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 过度受惊而身体蜷缩。
표제어: 자지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자지러지다, 활용: 자지러지어[자지러지어/자지러지여](자지러져[자지러저]), 자지러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자지러지다, 뜻풀이: 소리가 듣기에 짜릿할 정도로 빠르고 잦게 들리다., 용례: <구> 자지러지는 소리.
<구> 자지러지는 웃음.
<구> 곡조가 자지러지다.
<구> 장단이 자지러지다.
<문장> 잔치가 열렸다는 마을 가까이 다가가니 자지러지는 풍악 소리가 들렸다.
<문장> 나는 그 자리에서 사람들의 자지러지는 웃음소리를 들으면 멍하니 있었다.
<대화> 가: 너는 어쩜 이렇게 자지러지는 장단에도 실수가 없이 연주를 잘 하니?
<대화> 나: 제가 뭘요. 저는 그냥 선생님께 배운 대로 할 뿐이에요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ сонсоход жирс хиймээр хурдан бөгөөд ойр ойрхон сонсогдох., 베트남어 대역어: thất thanh, inh ỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhanh và nghe thấy thường xuyên đến mức cảm thấy rùng mình., 타이어 대역어: เขย่าขวัญ, อกสั่นขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ยินเสียงบ่อย ๆ เร็ว ๆ จนเขย่าขวัญที่จะฟัง, 인도네시아어 대역어: melengking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara terdengar cepat dan sering sehingga terdengar menggetarkan hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро и непрерывно доноситься, раздражая слух (о звуке)., 영어 대역어: be quick and relentless, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be fast and incessant enough to make one feel electrified., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 音が快感を感じるほど速く繰り返し聞こえる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Se faire entendre très souvent et de manière très rapide, au point de provoquer des frissons., 스페인어 대역어: escucharse terriblemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonar rápida y repetidamente algo como para dolerle a alguien los oídos al escucharlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسمع صوت بشكل سريع ومتكرّر حتى يكون مثيرا, 중국어 대역어: 刺耳，尖利, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音听起来快而密集，达到刺激的程度。
표제어: 자지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자지러지다, 활용: 자지러지어[자지러지어/자지러지여](자지러져[자지러저]), 자지러지니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '자지러지게', '자지러지도록'으로 쓴다., 문형: 1이 자지러지다, 뜻풀이: 어떤 정도가 매우 심하다., 용례: <구> 자지러지게 가늘다.
<구> 자지러지게 귀엽다.
<구> 자지러지게 예쁘다.
<구> 자지러지게 울다.
<구> 자지러지게 웃기다.
<문장> 갓 태어난 조카가 나를 보고 웃는데 그게 그렇게 자지러지게 귀여웠다.
<문장> 선생님의 수업이 자지러지게 재미있다 보니 조는 학생이 한 명도 없었다.
<대화> 가: 쟤는 왜 저렇게 자지러지게 울고 있는 거야? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 사고 싶은 장난감을 안 사 준다고 그랬더니 저러고 있어., 몽골어 대역어: дэндүү, нүд алдам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэм хэмжээ ихэд хэтрэх., 베트남어 대역어: cực kỳ, quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ nào đó rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: มาก, มาก ๆ, เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับใด ๆ รุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: sangat, terlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf tertentu sangat parah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный (о степени чего-либо)., 영어 대역어: be extreme, 영어 대역어 뜻풀이: To be very severe in degree., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 程度がはなはだしい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Être très fort., 스페인어 대역어: ser precioso, ser magnífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser cierto grado muy intenso., 아랍어 대역어: يشتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون درجة ما شديدة جدّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 某种程度非常深。
표제어: 자지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자지러지다, 활용: 자지러지어[자지러지어/자지러지여](자지러져[자지러저]), 자지러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자지러지다, 뜻풀이: 기운이 다해 기절하듯이 쓰러지다., 용례: <구> 자지러진 사람.
<구> 마지막에 자지러지다.
<구> 결승점에서 자지러지다.
<구> 자리에서 자지러지다.
<구> 결국 자지러지다.
<문장> 그 어린 선수는 마라톤 대회에서 완주를 한 후 결승점에서 자지러졌다.
<문장> 언니는 아무것도 못 먹고 돌아다니더니 집에 와서는 바로 자지러졌다.
<대화> 가: 어머, 저 선수 좀 봐. 결국 중간에 자지러지고 마네.
<대화> 나: 얼마나 힘들겠어. 이 더운 날씨에 쉬지도 못하고 계속 뛰었으니 쓰러질 만도 하지., 몽골어 대역어: унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нь барагдаж, ухаан алдах мэт унах., 베트남어 대역어: sững sờ, chết điếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy sụp đến mức ngất đi vì hết sức., 타이어 대역어: ฟุบลง, ล้มลง, สลบ, เป็นลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มลงเหมือนใช้แรงหมดจนจะเป็นลม, 인도네시아어 대역어: tersungkur, ambruk, terjatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ambruk seperti pingsan karena energinya terpakai semua, 러시아어 대역어: Падать в обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: терять сознание., 영어 대역어: fall in a faint; break down; swoon, 영어 대역어 뜻풀이: To fall as if fainting because one is exhausted., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気力を尽くして、気絶するように倒れる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'affaisser comme pour tomber dans les pommes, n'ayant plus de forces., 스페인어 대역어: caerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse como si se desmayara por quedarse agotado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع على الأرض كأنّه يفقد الوعي بسبب استعمال قوته كلّها, 중국어 대역어: 倒下, 중국어 대역어 뜻풀이: 拼尽全力，像晕过去一样倒在地上。
표제어: 자지러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자지러지다, 활용: 자지러지어[자지러지어/자지러지여](자지러져[자지러저]), 자지러지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자지러지다, 뜻풀이: 기절할 정도로 짜릿한 느낌을 가지다., 용례: <구> 자지러지는 기쁨.
<구> 자지러지는 기억.
<구> 자지러지는 순간.
<구> 자지러지는 승리.
<구> 자지러지는 환희.
<문장> 월드컵에서 처음으로 우승을 한 선수들은 자지러지는 환희를 맛보았다.
<문장> 오랫동안 좋아했던 친구에게 고백을 듣는 순간 자지러지는 기쁨을 느꼈다.
<대화> 가: 저는 정말 대학 합격 발표가 나던 그 자지러지는 순간을 잊을 수가 없어요.
<대화> 나: 네가 그렇게 열심히 노력했는데 합격하는 게 당연하지., 몽골어 대역어: ухаан алдмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан сэхээ алдуулам хачин гайхалтай мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: khiếp đảm, tê liệt, chết điếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác khiếp đảm đến mức ngất xỉu., 타이어 대역어: เสียวซ่าน, ตื่นเต้น, เนื้อเต้น, ซาบซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกตื่นเต้นจนจะเป็นลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki perasaan yang menggelitik hati sehingga dapat pingsan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство, которое способно привести к обмороку., 영어 대역어: be electrified; be elated, 영어 대역어 뜻풀이: To feel thrilled enough to faint., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 気絶するほどの快感を感じる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir de l'excitation au point de tomber dans les pommes., 스페인어 대역어: quedarse emocionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir cierta emoción como para quedarse desmayado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإحساس مهيّج حتى يفقد وعيه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 有种麻酥酥的感觉，到了让人晕倒的程度。
표제어: 자진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自進, 발음: 자진, 파생어: 자진하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '자진 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 스스로 나섬., 용례: <구> 자진 반납.
<구> 자진 봉사.
<구> 자진 사퇴.
<구> 자진 신고.
<구> 자진 철수.
<구> 자진 해산.
<구> 자진을 하다.
<문장> 비리를 저지른 것이 아니냐는 의혹을 받던 장관은 결국 자진 사퇴를 했다.
<문장> 다음 주부터 한 달 동안은 탈세를 한 사람들이 자진 신고를 할 수 있는 기간이다.
<대화> 가: 아니, 시위대가 갑자기 왜 잠잠해졌지?
<대화> 나: 저도 그 이유는 잘 모르겠지만 자진 해산을 한 모양이네요., 몽골어 대역어: сайн дураараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн дураараа үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tình nguyện, sự tự thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự đứng ra., 타이어 대역어: ความจำนง, ความเจตจำนง, ความสมัครใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอตัวออกมาเอง, 인도네시아어 대역어: sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maju sendiri, 러시아어 대역어: Самостоятельный поступок, 러시아어 대역어 뜻풀이: самостоятельное действие., 영어 대역어: volunteering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking action of one's own accord., 일본어 대역어: じはつ【自発】。じこ【自己】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自発的に物事をすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entreprendre une chose de manière volontaire., 스페인어 대역어: voluntariedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ofrecerse., 아랍어 대역어: تطوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدُّم لعمل ما مختارا, 중국어 대역어: 自愿，自动，自告奋勇, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己主动站出来。
표제어: 자진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自進하다, 발음: 자진하다, 가봐라: 자진0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자진하다, 뜻풀이: 스스로 나서다., 용례: <구> 자진하여 나오다.
<구> 자진해서 납부하다.
<구> 자진해서 노래하다.
<구> 자진해서 찾아가다.
<구> 자진해서 해결하다.
<문장> 노래방에서 모두 어색해 할 때 그 친구가 자진해서 노래를 시작했다.
<문장> 선생님이 숙제를 안 해온 학생들이 있냐고 물으시자 몇몇이 자진하여 손을 들었다.
<대화> 가: 형은 여자 친구의 어떤 점에 반한 거야?
<대화> 나: 같은 동아리 친구였는데 늘 자진해서 일을 열심히 하더라고. 그 모습에 반했어., 몽골어 대역어: сайн дураараа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн дураараа үйлдэх., 베트남어 대역어: tình nguyện, tự thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự đứng ra., 타이어 대역어: แสดงความจำนง, แสดงความเจตจำนง, สมัครใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอตัวออกมาเอง, 인도네시아어 대역어: maju ke depan, melakukan dengan sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju sendiri, 러시아어 대역어: Самостоятельно действовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: самостоятельно поступать., 영어 대역어: volunteer, 영어 대역어 뜻풀이: To take action of one's own accord., 일본어 대역어: すすむ【進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自発的に物事をする。, 프랑스어 대역어: offrir (ses services), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprendre une chose de manière volontaire., 스페인어 대역어: ofrecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentarse voluntariamente., 아랍어 대역어: يتطوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم لعمل ما مختارا, 중국어 대역어: 自愿，自动，自告奋勇, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己主动站出来。