hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 지혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 止血, 발음: 지혈, 파생어: 지혈되다,지혈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출혈, 뜻풀이: 나오는 피를 멈추게 함., 용례: <구> 빠른 지혈.
<구> 지혈이 급하다.
<구> 지혈이 되다.
<구> 지혈을 하다.
<문장> 환자의 상처는 매우 심한데다 지혈까지 잘 되지 않았다.
<문장> 민준이는 넘어진 지수를 일으켜 세우고 지혈을 먼저 했다.
<문장> 다친 아이의 다리에서 피가 흐르자 유민이는 손수건을 꺼내 상처 부위를 묶어 지혈이 되도록 했다.
<대화> 가: 지금 환자 상태가 어떻습니까? 
<대화> 나: 지혈을 하고 있는데 병원으로 옮겨야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: цус тогтолт, цус тогтоолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч байгаа цусыг тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự cầm máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho máu ngừng chảy., 타이어 대역어: การห้ามเลือด, การหยุดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เลือดที่ไหลออกมาหยุดไหล, 인도네시아어 대역어: hemostasis, penghentian pendarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat darah yang keluar berhenti, 러시아어 대역어: гемостаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение кровотечения., 영어 대역어: hemostasis, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping a flow of blood., 일본어 대역어: しけつ【止血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血を止めること。, 프랑스어 대역어: arrêt d'une hémorragie, hémostase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de stopper un écoulement de sang., 스페인어 대역어: hemostasia, hemostasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detención de un flujo sanguíneo o hemorragia., 아랍어 대역어: إرقاء النزيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيقاف إراقة الدماء, 중국어 대역어: 止血, 중국어 대역어 뜻풀이: 止住渗血。
표제어: 지혈대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 止血帶, 발음: 지혈때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지혈대
[사진] 지혈대
[사진] 지혈대
[사진] 지혈대, 뜻풀이: 피가 흐르는 곳에 묶어 피를 멈추게 하는 데 쓰는 띠., 용례: <구> 지혈대를 가져오다.
<구> 지혈대를 꺼내다.
<구> 지혈대를 사용하다.
<구> 지혈대를 준비하다.
<구> 지혈대로 동이다.
<구> 지혈대로 묶다.
<문장> 의사는 환자의 출혈이 멎지 않자 지혈대를 감았다.
<문장> 그는 능숙한 손놀림으로 막대기를 뒤틀어 피가 멎을 때까지 지혈대를 조였다.
<문장> 구급 대원들은 급한 대로 지혈대로 승규의 상처 부위를 묶고 병원으로 데리고 갔다., 몽골어 대역어: чангалуур, чиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус гарч байгаа газрыг боож цус тогтооход хэрэглэдэг уяа., 베트남어 대역어: gạc cầm máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băng dùng để quấn chỗ bị chảy máu và làm cho máu ngừng chảy., 타이어 대역어: เครื่องห้ามเลือด, สายรัดห้ามเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: สายรัดที่ไว้ใช้ในการทำให้เลือดหยุดไหลโดยรัดไว้ที่ที่เลือดไหล, 인도네시아어 대역어: tourniquet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang diikat di bagian darah yang mengalir kemudian digunakan untuk memberhentikan darah yang keluar, 러시아어 대역어: жгут; турникет; кровоостанавливающий жгут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давящая повязка, предназначенная для остановки кровотечения., 영어 대역어: tourniquet, 영어 대역어 뜻풀이: A band used to tie around a bleeding body part to stop a flow of blood., 일본어 대역어: しけつベルト【止血ベルト】。しけつバンド【止血バンド】。しけつたい【止血帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血のある所を縛って血流を止めるのに用いる帯。, 프랑스어 대역어: garrot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bande attachée à la partie du corps où le sang coule, pour stopper le saignement., 스페인어 대역어: torniquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venda que se utiliza para atar y contener la hemorragia., 아랍어 대역어: مرقأة، ملوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزام يُلف حول جزء راعف لتوقيف النزيف, 중국어 대역어: 止血带, 중국어 대역어 뜻풀이: 制止体外出血的带子。
표제어: 지혈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 止血되다, 발음: 지혈되다/지혈뒈다, 가봐라: 지혈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출혈되다, 문형: 1이 지혈되다, 뜻풀이: 나오던 피가 멈추다., 용례: <구> 지혈된 자리.
<구> 겨우 지혈되다.
<구> 바로 지혈되다.
<구> 빠르게 지혈되다.
<구> 완전히 지혈되다.
<문장> 친구들의 신속한 대처로 승규가 다친 곳은 금방 지혈되었다.
<문장> 상처가 꽤 깊었는지 상처 부위는 한참 압박을 한 후에야 지혈되었다.
<문장> 아무리 피를 멈추려고 해봐도 잘 지혈되지 않자 유민이가 잔뜩 겁을 먹었다.
<대화> 가: 여기 지혈된 자리에는 오늘은 물이 닿지 않게 해 주세요. 
<대화> 나: 네. 알겠습니다., 몽골어 대역어: тогтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч байсан цус тогтох., 베트남어 대역어: được cầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu đang chảy ra ngừng chảy., 타이어 대역어: ห้ามเลือด, หยุดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือดที่เคยไหลออกได้หยุดไหล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: darah yang keluar berhenti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращаться (о кровотечении)., 영어 대역어: (bleeding) be checked, 영어 대역어 뜻풀이: For a flow of blood to be stopped., 일본어 대역어: しけつされる【止血される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血が止まる。, 프랑스어 대역어: (hémorragie, sang) être arrêté, être stoppé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sang qui coule) S'arrêter., 스페인어 대역어: retener, parar, contener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retener la hemorragia., 아랍어 대역어: يرقئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف النزيف, 중국어 대역어: 止血, 중국어 대역어 뜻풀이: 出血被止住。
표제어: 지혈법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 止血法, 발음: 지혈뻡, 활용: 지혈법이[지혈뻐비], 지혈법도[지혈뻡또], 지혈법만[지혈뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나오는 피를 멈추게 하는 방법., 용례: <구> 상처 지혈법.
<구> 효과적인 지혈법.
<구> 지혈법을 사용하다.
<구> 지혈법을 설명하다.
<구> 지혈법을 실시하다.
<문장> 지수의 상처를 본 의사는 곧바로 지혈법을 실시했다.
<문장> 우리는 출혈이 있는 환자에게 적절한 지혈법을 선택하여 사용한다.
<문장> 상처 부위를 누르거나 상처의 윗부분을 묶는 지혈법은 아주 오래전부터 사용된 것이다., 몽골어 대역어: цус тогтоох арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч байгаа цусыг тогтоох арга., 베트남어 대역어: phương pháp cầm máu, cách cầm máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách làm cho máu ngừng chảy., 타이어 대역어: วิธีการห้ามเลือด, วิธีการหยุดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ทำให้เลือดที่ออกมาหยุดไหล, 인도네시아어 대역어: cara hemostasis, cara penghentian pendarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk memberhentikan darah yang keluar, 러시아어 대역어: гемостатический метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ прекращения кровотечения., 영어 대역어: hemostatic method, 영어 대역어 뜻풀이: A way of stopping bleeding., 일본어 대역어: しけつほう【止血法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血を止める方法。, 프랑스어 대역어: hémostase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen de faire s'arrêter un écoulement de sang., 스페인어 대역어: método de hemostasia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método para retener la hemorragia., 아랍어 대역어: كيفية توقيف النزيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة إرقاء الدمّ, 중국어 대역어: 止血法, 중국어 대역어 뜻풀이: 止住渗血的方法。
표제어: 지혈제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 止血劑, 발음: 지혈쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나오는 피를 멈추게 하는 약., 용례: <구> 국소 지혈제.
<구> 전신 지혈제.
<구> 지혈제를 바르다.
<구> 지혈제를 투여하다.
<구> 지혈제를 주사하다.
<문장> 엄마는 내가 다친 곳을 보고 지혈제를 가져와 발라 주셨다.
<문장> 의사는 먼저 지혈제로 환자의 피를 멈추게 한 다음 진찰을 시작했다.
<문장> 간호 선생님은 지혈제를 묻힌 솜으로 민준이의 상처 부위를 닦아 냈다., 몽골어 대역어: цус тогтоогч эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч байгаа цусыг тогтоодог эм., 베트남어 대역어: thuốc cầm máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm cho máu ngừng chảy., 타이어 대역어: ยาห้ามเลือด, ยาหยุดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำให้เลือดที่ออกมาหยุดไหล, 인도네시아어 대역어: tasak, obat penahan darah, obat penghambat darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat untuk memberhentikan darah yang keluar, 러시아어 대역어: гемостатическое средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицинское средство, предназначенное для остановки кровотечения., 영어 대역어: styptic, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that stops bleeding., 일본어 대역어: しけつざい【止血剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血を止める薬品。, 프랑스어 대역어: hémostatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament servant à arrêter l'écoulement du sang., 스페인어 대역어: antihemorrágico, astringente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco para retener la hemorragia., 아랍어 대역어: قاطع للنزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء لتوقيف النزيف, 중국어 대역어: 止血药, 중국어 대역어 뜻풀이: 制止体外出血的药。
표제어: 지혈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 止血하다, 발음: 지혈하다, 가봐라: 지혈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 출혈하다, 문형: 1이 2를 지혈하다, 뜻풀이: 나오는 피를 멈추게 하다., 용례: <구> 지혈하는 방법.
<구> 상처를 지혈하다.
<구> 지혈대로 지혈하다.
<구> 당장 지혈하다.
<구> 바로 지혈하다.
<구> 압박하여 지혈하다.
<문장> 유민이는 다리에 손수건을 묶어 흐르는 피를 지혈했다.
<문장> 민준이는 별일이 아니라는 듯이 상처를 신속하게 지혈했다.
<문장> 승규가 지수의 상처를 지혈하고 넘어진 지수를 일으켜 세웠다.
<대화> 가: 많이 다쳤나요? 
<대화> 나: 지금 우선 지혈하고 있어요., 몽골어 대역어: цус тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч байгаа цусыг тогтоох., 베트남어 대역어: cầm máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho máu ngừng chảy., 타이어 대역어: ห้ามเลือด, หยุดเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เลือดที่ไหลออกมาหยุดไหล, 인도네시아어 대역어: melakukan hemostasis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan darah yang keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекратить, остановить кровотечение., 영어 대역어: check a bleeding, 영어 대역어 뜻풀이: To stop a flow of blood., 일본어 대역어: しけつする【止血する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出血を止める。, 프랑스어 대역어: stopper une hémorragie, arrêter le sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter un écoulement de sang., 스페인어 대역어: retener, contener, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retener la hemorragia., 아랍어 대역어: يرقئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقّف النزيف, 중국어 대역어: 止血, 중국어 대역어 뜻풀이: 止住出血。
표제어: 지형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地形, 발음: 지형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 지세, 뜻풀이: 땅의 생긴 모양., 용례: <구> 사막 지형.
<구> 퇴적 지형.
<구> 해저 지형.
<구> 현지 지형.
<구> 경사진 지형.
<구> 지형의 고저.
<구> 지형이 험하다.
<구> 지형을 관측하다.
<구> 지형을 살피다.
<구> 지형을 이용하다.
<구> 지형을 익히다.
<구> 지형을 파악하다.
<구> 지형을 활용하다.
<구> 지형에 적합하다.
<문장> 승규는 이 마을의 토박이라 주변 지형을 잘 알고 있다.
<문장> 지형은 오랜 세월 동안 침식과 퇴적 작용 등으로 변화한다.
<대화> 가: 이곳의 지형은 어떻습니까?
<대화> 나: 보시다시피 대체로 평탄해서 넓은 평야가 많습니다., 몽골어 대역어: газрын дүрс, газрын хэлбэр дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тогтоц, хэлбэр дүрс., 베트남어 대역어: địa hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng của đất., 타이어 대역어: ลักษณะภูมิประเทศ, ลักษณะพื้นผิวโลก, ลักษณะที่ดิน, ภูมิลักษณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างของพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: topografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penampakan tanah, 러시아어 대역어: топография; ландшафт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рельеф местности., 영어 대역어: topography, 영어 대역어 뜻풀이: The surface features of a place., 일본어 대역어: ちけい【地形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地表の形態。, 프랑스어 대역어: disposition d'un terrain, relief, topographie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Configuration d'un terrain., 스페인어 대역어: topografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de la tierra., 아랍어 대역어: تضاريس الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشكال سطح الأرض, 중국어 대역어: 地形, 중국어 대역어 뜻풀이: 地表的形态。
표제어: 지혜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 智慧/知慧, 발음: 지혜/지헤, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 슬기, 뜻풀이: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력., 용례: <구> 삶의 지혜.
<구> 생활의 지혜.
<구> 지혜가 담기다.
<구> 지혜가 뛰어나다.
<구> 지혜가 있다.
<구> 지혜를 모으다.
<구> 지혜를 배우다.
<문장> 우리는 속담에서 조상들의 지혜를 엿볼 수 있다.
<문장> 혼란스러운 상황을 극복하기 위해 모두의 지혜를 모아야 한다.
<대화> 가: 승규는 독서를 많이 해서 상식이 풍부해.
<대화> 나: 지식도 많지만 지혜도 뛰어나서 배울 점이 많은 아이야., 몽골어 대역어: мэргэн ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож  дүгнэх чадвар., 베트남어 대역어: trí tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực phán đoán và thấu hiểu lẽ sống và sự phải trái., 타이어 대역어: สติปัญญา,  ความเฉลียวฉลาด,  ปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: kebijaksanaan, kecerdasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup, 러시아어 대역어: мудрость; разум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации., 영어 대역어: wisdom, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to understand the logic of life and judge between right and wrong., 일본어 대역어: ちえ【知恵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。, 프랑스어 대역어: sagesse, intelligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à bien comprendre et à juger de la raison de la vie ainsi que du vrai et du faux., 스페인어 대역어: sabiduría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad de juicio y comportamiento de lo correcto e incorrecto así como modo de conducirse en la vida., 아랍어 대역어: حكمة، فطنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة بها يفهم ويحكم منطق الحياة والحق والباطل بشكل جيد, 중국어 대역어: 智慧, 중국어 대역어 뜻풀이: 较好地理解、判断人生道理和是非的能力。
표제어: 지혜롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 智慧롭다, 발음: 지혜롭따/지헤롭따, 활용: 지혜로운[지혜로운/지헤로운], 지혜로워[지혜로워/지헤로워], 지혜로우니[지혜로우니/지헤로우니], 지혜롭습니다[지혜롭씀니다/지헤롭씀니다], 파생어: 지혜로이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 슬기롭다, 문형: 1이 지혜롭다, 뜻풀이: 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다., 용례: <구> 지혜로운 방법.
<구> 지혜로운 사람.
<구> 지혜로운 선택.
<구> 지혜롭게 판단하다.
<구> 지혜롭게 해결하다.
<구> 성품이 지혜롭다.
<문장> 그 여배우는 기자의 곤란한 질문을 지혜롭게 넘겼다.
<문장> 민준이는 기지를 발휘하여 어려운 위기를 지혜롭게 극복하였다.
<문장> 임금이 지혜로우면 그 신하와 백성들도 평안하게 살 수 있다.
<대화> 가: 김 선생님은 참으로 지혜로우셔.
<대화> 나: 응. 나도 힘들 때 김 선생님께 좋은 조언을 많이 들었어., 몽골어 대역어: ухаалаг, цэцэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны зүй тогтлыг хурдан ухаарч зөв бурууг сайн ойлгож шийдвэрлэх чадвартай., 베트남어 대역어: đầy trí tuệ, khôn ngoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khả năng nhận biết nhanh nguyên lý của sự vật, hiểu rõ đúng sai và xử lý được., 타이어 대역어: มีสติปัญญา, เฉลียวฉลาด, ฉลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสามารถในการเข้าใจความถูกผิด ตระหนักในเหตุผลของสรรพสิ่งได้อย่างรวดเร็ว และจัดการได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: bijaksana, cerdas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemampuan untuk cepat mengetahui logika akan suatu benda dan mengerti yang baik dan yang salah serta menyelesaikannya, 러시아어 대역어: мудрый; разумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способный быстро постигать принципы чего-либо и хорошо понимать и рассуждать, что верно или неверно., 영어 대역어: wise, 영어 대역어 뜻풀이: Able to understand the logic of life and judge between right and wrong., 일본어 대역어: かしこい【賢い】。ちえがある【知恵がある】。ちえぶかい【知恵深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の道理を速く悟り、その是非を正しく理解して処理する能力がある。, 프랑스어 대역어: sage, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la capacité à traiter les choses, pouvant ainsi rapidement comprendre la raison des objets ainsi que le vrai et le faux., 스페인어 대역어: sabio, erudito, culto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la capacidad de resolver las cosas evaluando si es correcto e incorrecto, al tiempo de reflexionar rápidamente el valor del objeto., 아랍어 대역어: حكيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد له قدرة لإدراك بمنطق الأشياء سريعا وفهم الحق والباطل ومعالجته, 중국어 대역어: 智慧，聪明，聪慧, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有能够快速理解事物的原理和正确理解处理正误的能力。
표제어: 지화자, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지화자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥을 돋우기 위해 노래나 춤에 맞춰 내는 소리., 용례: <문장> 가수의 흥겨운 노래에 맞추어 사람들이 지화자를 외치며 춤을 추었다.
<문장> 할아버지는 윷놀이에서 '얼씨구, 지화자 좋다'고 하시며 즐거워하셨다.
<대화> 가: 아따, 판소리가 참으로 흥겹구먼.
<대화> 나: 지화자! 그러게, 어깨춤이 절로 나네., 몽골어 대역어: уухайлах чимээ, уухайлан түрэх чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэнгэлдэн хөгжөөхийн тулд дуу бүжигт тааруулан гаргах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng đế, tiếng phụ họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khớp với lời bài hát hoặc điệu nhảy để làm tăng hứng khởi., 타이어 대역어: ชีฮวาจา(คำที่พูดออกในขณะที่ร้องเพลงหรือเต้น), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาให้ตรงกับเพลงหรือการเต้นเพื่อกระตุ้นความสนุก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan disesuaikan dengan lagu atau tarian untuk menambah semangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восклицание, издающееся под песню или танец для поднятия настроения., 영어 대역어: oh yeah!; yippee!; all right!, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered to the accompaniment of songs or dances, to arouse excitement., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 興を添えるために歌や踊りの調子に合わせて出す声。, 프랑스어 대역어: Bravo! Ouais!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation émise et adaptée aux rythmes des chansons ou des danses afin de stimuler l'excitation., 스페인어 대역어: jihwaja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se emite al ritmo de una canción o un baile para elevar el regocijo., 아랍어 대역어: "زي هوا زا", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدثه لتشجيع البهجة متناغما مع أغنية أو رقصة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 为了助兴，和着歌声或舞蹈而发出的声音。
표제어: 지휘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮/指麾, 발음: 지휘, 파생어: 지휘하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림., 용례: <구> 작전 지휘.
<구> 전투 지휘.
<구> 감독의 지휘.
<구> 사령관의 지휘.
<구> 중대장의 지휘.
<구> 지휘가 있다.
<구> 지휘를 받다.
<구> 지휘를 하다.
<문장> 부하들은 대장의 지휘에 따라 분주하게 움직였다.
<문장> 우리 팀은 팀장의 지휘로 이번 프로젝트를 성공적으로 끝마칠 수 있었다.
<대화> 가: 제 일 분대는 자네가 지휘를 맡아 주게.
<대화> 나: 예! 제가 책임지고 전투를 승리로 이끌겠습니다., 몽골어 대역어: удирдлага, удирдамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилго зорилтоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд байгууллагын үйл хөдлөлийг удирдах., 베트남어 대역어: sự chỉ huy, sự chỉ đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dẫn dắt hành động của tập thể để đạt được mục đích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: การบัญชา, การบังคับบัญชา, การสั่งการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์อย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: pimpinan, pengaturan, pengomandoan, komando, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif, 러시아어 대역어: руководство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление деятельностью группы для эффективного достижения цели., 영어 대역어: command, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directing a group in order to achieve a goal in an efficient manner., 일본어 대역어: しき【指揮】。リード, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率すること。, 프랑스어 대역어: commandement, direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gérer les actions d'un groupe afin d'atteindre efficacement un but., 스페인어 대역어: orden, comando, mando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigir las acciones de una agrupación para alcanzar efectivamente el objetivo., 아랍어 대역어: قيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحكّم في حركات جماعة من أجل تحقيق الهدف بفعالية, 중국어 대역어: 指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地实现目的，指挥团队的行动。
표제어: 지휘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮/指麾, 발음: 지휘, 파생어: 지휘하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 일., 용례: <구> 관현악단 지휘.
<구> 합창단 지휘.
<구> 애국가의 지휘.
<구> 지휘를 하다.
<문장> 오케스트라 단원들이 악기를 들고 지휘자의 지휘만 기다리고 있다.
<문장> 교내 합창단이 음악 선생님의 지휘에 따라 아름다운 하모니를 이루었다.
<대화> 가: 이것 봐. 내 지휘에 맞춰서 노래를 불러야지.
<대화> 나: 죄송해요. 이제 지휘자님 손짓을 잘 볼게요., 몽골어 대역어: удирдамж, заавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: найрал дуу, хоршил хөгжим зэрэгт олон хүний дуу, хөг аялгууг зохицуулахаар өмнө нь гарч удирдах ажил., 베트남어 대역어: sự chỉ huy dàn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn dắt dàn hợp xướng hay dàn đồng ca ở phía trước để bài hát hay sự biểu diễn của nhiều người được hài hòa với nhau., 타이어 대역어: การอำนวยเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำอยู่ด้านหน้าเพื่อให้บทเพลงหรือการแสดงของคนหลาย ๆ คนเป็นไปอย่างพร้อมเพรียงกันในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pimpinan, arahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memimpin di depan agar harmoni lagu atau permainan musik banyak orang seperti paduan suara atau orkestra dsb terwujud, 러시아어 대역어: дирижёрство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководство хором или ансамблем в целях создания гармонии в песне или исполнении на музыкальных инструментах., 영어 대역어: conducting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directing a choir, band, etc., for the song or performance of many people to be in harmony., 일본어 대역어: しき【指揮】。リード, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率すること。, 프랑스어 대역어: direction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diriger un chœur ou un orchestre afin d'harmoniser les chants ou les interprétations de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: dirección, conducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo de liderar en un coro o un concierto la canción interpretada por muchas personas para que sea armoniosa., 아랍어 대역어: قائد فرقة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقود كثير من الأشخاص ليعزفوا أغنية ليتناغموا بعضهم بعضا في كونسرت أو كورس, 중국어 대역어: 指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 在合唱、合奏时，站在前面引领众人，使大家的歌或演奏保持协调。
표제어: 지휘관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮官, 발음: 지휘관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리., 용례: <구> 엄격한 지휘관.
<구> 유능한 지휘관.
<구> 지휘관 회의.
<구> 지휘관이 되다.
<구> 지휘관이 통솔하다.
<구> 지휘관과 상의하다.
<문장> 우리 지휘관은 통솔력이 뛰어나서 군을 잘 이끈다.
<문장> 지휘관은 참모들과 함께 전선에서의 병력 배치에 관하여 논의하였다.
<대화> 가: 소대장님, 방금 지휘관의 퇴각 명령이 떨어졌습니다.
<대화> 나: 그럼 병력 일부만 남겨 놓고 나머지는 모두 퇴각시키게., 몽골어 대역어: командлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: армийг удирдан захирах эрх мэдэл бүхий захирагч., 베트남어 대역어: viên sỹ quan quân đội, viên chỉ huy quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ lĩnh có quyền chỉ huy và cai quản quân đội., 타이어 대역어: ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้นำที่บังคับบัญชาและปกครองกองทหารด้วยอำนาจ, 인도네시아어 대역어: komandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin yang memiliki kuasa serta mengatur dan memerintah militer, 러시아어 대역어: командир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальник воинской части., 영어 대역어: commanding officer; commander, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the authority to lead and control soldiers., 일본어 대역어: しきかん【指揮官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権限を持って軍隊を指揮して統率する頭。, 프랑스어 대역어: commandant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef ayant l'autorité de contrôler et de commander une armée., 스페인어 대역어: comandante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líder con autoridad que administra y dirige el Ejército., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: زعيم يقود ويسيطر على الجيش بالسلطة, 중국어 대역어: 指挥官，指挥员, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中负责实施作战指挥的首脑。
표제어: 지휘권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮權, 발음: 지휘꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리., 용례: <구> 군사 지휘권.
<구> 작전 지휘권.
<구> 지휘권이 박탈되다.
<구> 지휘권을 가지다.
<구> 지휘권을 발동하다.
<구> 지휘권을 장악하다.
<구> 지휘권을 쥐다.
<구> 지휘권을 행사하다.
<문장> 그 사령관은 오늘부로 퇴직함으로써 군 지휘권도 사라진다.
<문장> 신임 팀장은 이전 팀장에게서 일의 진행 과정과 모든 지휘권을 넘겨 받았다.
<대화> 가: 우리 부대의 지휘관님이 바뀐 겁니까?
<대화> 나: 아니, 연합군의 사령관이 잠시 동안만 지휘권을 이양 받은 거라네., 몽골어 대역어: эрх мэдэл, бүх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд байгууллагын үйл хөдлөлийг удирдах эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền chỉ huy, quyền chỉ đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền dẫn dắt hành động của tập thể để đạt được mục đích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: อำนาจในการบัญชา, อำนาจในการบังคับบัญชา, อำนาจในการสั่งการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: hak pimpinan, hak pengaturan, hak komando, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk dapat mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif, 러시아어 대역어: право на руководство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право на управление деятельностью группы для эффективного достижения цели., 영어 대역어: right to command, 영어 대역어 뜻풀이: The authority to direct a group in order to achieve a goal in an efficient manner., 일본어 대역어: しきけん【指揮権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率することができる権利。, 프랑스어 대역어: commandement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de diriger les actions d'un groupe afin d'atteindre un but efficacement., 스페인어 대역어: derecho de comando, derecho operacional, derecho de mando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a dirigir la acción de una organización para lograr efectivamente un objetivo., 아랍어 대역어: حق القيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ بها يتحكّم في حركات الجماعة من أجل تحقيق الهدف بفعالية, 중국어 대역어: 指挥权, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地实现目的，可指挥团队的权力。
표제어: 지휘봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮棒, 발음: 지휘봉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권한을 가진 사람이 쓰는 막대기., 용례: <구> 경찰 지휘봉.
<구> 교사의 지휘봉.
<구> 지휘관의 지휘봉.
<구> 지휘봉을 쥐다.
<구> 지휘봉으로 가리키다.
<구> 지휘봉으로 지적하다.
<문장> 지휘관은 지휘봉으로 지도를 짚으며 작전을 지시하였다.
<문장> 대장이 지휘봉으로 목적지를 가리키며 부대를 지휘하였다.
<대화> 가: 학생 주임 선생님의 책상이 어디이죠?
<대화> 나: 저기 하얀 지휘봉이 놓인 책상이에요., 몽골어 대역어: саваа, савх мод, заагуур мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт олны үйл хөдлөлийг удирдах эрх мэдэлтэй хүний хэрэглэдэг саваа., 베트남어 대역어: gậy chỉ huy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy được dùng bởi người có quyền dẫn dắt hành động của tập thể., 타이어 대역어: แท่งไม้สำหรับใช้ชี้, แท่งไม้บาตอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งไม้ที่คนที่มีอำนาจสามารถปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มมีอยู่, 인도네시아어 대역어: tongkat komando, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang digunakan orang yang memiliki kuasa mengatur tindakan kelompok, 러시아어 대역어: указка; жезл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трость, используемая человеком, обладающим правом управлять деятельностью группы., 영어 대역어: baton, 영어 대역어 뜻풀이: A stick used by someone who has the authority to direct a group., 일본어 대역어: しきぼう【指揮棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体の行動を統制する権限を持っている人が使う棒。, 프랑스어 대역어: baguette, bâton, bâton de commandement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton utilisé par une personne excercant de l'autorité pour diriger l'action d'un groupe., 스페인어 대역어: batuta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vara que utiliza la persona que tiene autoridad para gobernar la actividad de un grupo., 아랍어 대역어: عصا القيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا يستخدمها صاحب الحقّ القادر على الحكم على سلوك فريق ما, 중국어 대역어: 指挥棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有指挥团队行动之权力的人使用的小棒。
표제어: 지휘봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮棒, 발음: 지휘봉, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지휘봉, 뜻풀이: 지휘자가 합창이나 합주 등을 지휘할 때 쓰는 막대기., 용례: <구> 지휘자의 지휘봉.
<구> 지휘봉을 놓다.
<구> 지휘봉을 들다.
<구> 지휘봉을 들어올리다.
<구> 지휘봉에 따르다.
<문장> 지휘자가 지휘봉을 들고 오케스트라의 합주를 지휘하였다.
<문장> 지휘자는 지휘봉을 탁탁 두드리면서 연주를 멈추라고 하였다.
<대화> 가: 야, 곧 연주가 시작되려나 보다.
<대화> 나: 응. 지휘자가 지휘봉을 드는 걸 보니 그런 것 같아., 몽골어 대역어: удирдаачийн дохиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: удирдаач найрал дуу болон хоршил хөгжмийг удирдахдаа хэрэглэдэг саваа., 베트남어 대역어: que chỉ huy dàn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy mà người chỉ huy dùng khi chỉ huy dàn hợp xướng hay hợp tấu…, 타이어 대역어: ไม้บาตอง, ไม้สั้นของวาทยากร, ไม้ถือสำหรับผู้อำนวยเพลงใช้, แท่งไม้สำหรับอำนวยเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่งไม้ที่วาทยากรใช้ในการอำนวยเพลงในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tongkat dirigen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang digunakan konduktor untuk memimpin paduan suara atau orkestra dsb, 러시아어 대역어: дирижёрская палочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палка, используемая дирижёром для дирижирования в хоре, ансамбле и т.п., 영어 대역어: baton, 영어 대역어 뜻풀이: A stick used by a conductor to direct a choir or band., 일본어 대역어: しきぼう【指揮棒】。タクト, 일본어 대역어 뜻풀이: 指揮者が合唱や合奏などを指揮する時に使う棒。, 프랑스어 대역어: baguette de chef d'orchestre, bâton d'un chef d'orchestre, bâton d'un maestro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton utilisé par le chef d'orchestre pour dirige un chœur, un concert, etc., 스페인어 대역어: batuta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varita que utiliza el director para dirigir un coro o una orquesta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا يستخدمها قائد فرقة مُوسيقيّة عندما يقود جوقة وفرقة موسيقية ما, 중국어 대역어: 指挥棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐队指挥在指挥合唱、合奏等时使用的小棒。
표제어: 지휘봉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 지휘봉을 잡다, 부표제어 문형: 1이 지휘봉을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 무리나 조직의 우두머리가 되다., 부표제어 용례: <문장> 새로운 팀장이 이번 프로젝트의 지휘봉을 잡았다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) дохиур барих; удирдагч болох, тэргүүн болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлэг хамт олон болон байгууллагын тэргүүн болох., 베트남어 부표제어 대역어: nắm gậy chỉ huy, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở thành người đứng đầu của nhóm hay tổ chức nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับแท่งไม้สำหรับใช้ชี้ ; เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นหัวหน้าของกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memegang kendali, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi kepala suatu kelompok atau organisasi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) держать жезл, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть главой какой-либо организации или группы., 영어 부표제어 대역어: hold a baton, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become the head of a group or organization., 일본어 부표제어 대역어: タクトを取る。指揮を執る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある集団や組職の長になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre un bâton de commandement, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir le chef d'un groupe ou d'une organisation., 스페인어 부표제어 대역어: tomar la batuta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser el líder de una agrupación o una organización., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك عصا القيادة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح رئيس عصابة  أو جماعة, 중국어 부표제어 대역어: 执掌指挥棒；挂帅, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成为某个团伙或组织的头目。
표제어: 지휘자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮者, 발음: 지휘자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리는 사람., 용례: <구> 부대의 지휘자.
<구> 뛰어난 지휘자.
<구> 지휘자의 명령.
<구> 지휘자가 되다.
<구> 지휘자를 따르다.
<문장> 훈련병들이 앞선 지휘자의 신호에 따라 수풀에 엎드렸다.
<문장> 작업의 지휘자가 봉으로 현장의 이곳저곳을 가리키며 인부들의 작업을 지시하였다.
<대화> 가: 이 프로젝트의 지휘자가 누구야?
<대화> 나: 회장님, 기획부의 김 팀장이 그 일을 맡았습니다만 무슨 일이신지요?, 몽골어 대역어: удирдагч, командлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд бүлэг хамт олны үйл хөдлөлийг удирддаг хүн., 베트남어 대역어: người chỉ huy, người chỉ đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dẫn dắt hành động của tập thể để đạt được mục đích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้กำกับการ, ผู้บัญชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, pimpinan, komandan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif, 러시아어 대역어: руководитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, управляющее деятельностью группы для эффективного достижения цели., 영어 대역어: # leader; head, 영어 대역어 뜻풀이: A person who directs a group in order to achieve a goal in an efficient manner., 일본어 대역어: しきしゃ【指揮者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率する人。, 프랑스어 대역어: commandant, dirigeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dirigeant les actions d'un groupe afin d'atteindre un but efficacement., 스페인어 대역어: comandante, dirigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige la acción de una organización para lograr efectivamente un objetivo., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتحكّم في حركات الجماعة من أجل تحقيق الهدف بفعالية, 중국어 대역어: 指挥者，指挥官, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地实现目的，指挥团队行动的人。
표제어: 지휘자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指揮者, 발음: 지휘자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 사람., 용례: <구> 객원 지휘자.
<구> 교향악단 지휘자.
<구> 성가대 지휘자.
<구> 악단의 지휘자.
<구> 세계적인 지휘자.
<구> 유명한 지휘자.
<문장> 연주자들이 지휘자의 손짓에 따라 아름다운 선율로 음악을 연주했다.
<문장> 오케스트라의 연주가 끝나고 지휘자가 대표로 청중들에게 인사를 했다.
<대화> 가: 우리 악단에 새로 온 지휘자 선생님 말이야. 굉장히 유명하신 분이라던데?
<대화> 나: 응. 시립 교향악단의 지휘자를 역임하셨다고 하더라., 몽골어 대역어: удирдаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: найрал дуу, хоршил хөгжим зэрэгт олон хүний дуу хоолой, хөг аялгууг зохицуулахын тулд өмнө нь гарч удирддаг хүн., 베트남어 대역어: người chỉ huy dàn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dẫn dắt dàn hợp xướng hay dàn đồng ca ở phía trước để bài hát hay sự biểu diễn của nhiều người được hài hòa với nhau., 타이어 대역어: วาทยากร, ผู้อำนวยเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นำอยู่ด้านหน้าเพื่อให้บทเพลงหรือการแสดงของคนหลาย ๆ คนเป็นไปอย่างพร้อมเพรียงกันในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: konduktor, dirigen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin di depan agar harmoni lagu atau permainan musik banyak orang seperti paduan suara atau orkestra dsb terwujud, 러시아어 대역어: дирижёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководитель хора или ансамбля, работа которого заключается в создании гармонии в песне или исполнении на музыкальных инструментах., 영어 대역어: conductor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who directs a choir, band, etc., in order for the song or performance of many people to be in harmony., 일본어 대역어: しきしゃ【指揮者】。コンダクター, 일본어 대역어 뜻풀이: 合唱や合奏などで、歌や演奏が調和を成すように前に立って統率する人。, 프랑스어 대역어: chef d'orchestre, chef de chœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dirigeant un chœur ou un orchestre afin d'harmoniser les chants ou les interprétations de plusieurs personnes., 스페인어 대역어: conductor, director, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de liderar en  un coro o un concierto la canción interpretada por muchas personas para que sea armoniosa., 아랍어 대역어: قائد فرقة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يقود كثير من الأشخاص ليعزفوا أغنية ليتناغموا بعضهم بعضا في كونسرت أو كورس, 중국어 대역어: 指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 在合唱、合奏等时，为了使众人的歌或演奏能够协调而站在前面引领的人。
표제어: 지휘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指揮/指麾하다, 발음: 지휘하다, 가봐라: 지휘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지휘하다, 뜻풀이: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리다., 용례: <구> 군사를 지휘하다.
<구> 군대를 지휘하다.
<구> 연대를 지휘하다.
<구> 회원을 지휘하다.
<구> 부서를 지휘하다.
<구> 대표팀을 지휘하다.
<구> 작업을 지휘하다.
<구> 업무를 지휘하다.
<구> 사업을 지휘하다.
<문장> 박 부장은 이 사업을 총괄하여 지휘하고 있다.
<문장> 김 장군은 전쟁터에서 자신의 부대원을 지휘하여 이끌었다.
<문장> 김 감독이 지휘하는 우리나라 대표 팀이 이번 대회에서 우승을 차지했다., 몽골어 대역어: удирдах, манлайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд хамт олны үйл хөдлөлийг удирдах., 베트남어 대역어: chỉ huy, chỉ đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt hành động của tập thể để đạt được mục đích một cách hiệu quả., 타이어 대역어: บัญชา, บังคับบัญชา, สั่งการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: memimpin, mengatur, mengomando, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif, 러시아어 대역어: руководить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять деятельностью группы для эффективного достижения цели., 영어 대역어: lead; conduct, 영어 대역어 뜻풀이: To direct a group in order to achieve a goal in an efficient manner., 일본어 대역어: しきする【指揮する】。リードする, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率する。, 프랑스어 대역어: diriger, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gérer les actions d'un groupe afin d'atteindre un but efficacement., 스페인어 대역어: liderar, comandar, dirigir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir la acción de una organización para lograr efectivamente un objetivo., 아랍어 대역어: يقود، يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحكّم في حركات جماعة من أجل تحقيق الهدف بفعالية, 중국어 대역어: 指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 为有效地实现目的，指导团队的行动。
표제어: 지휘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指揮/指麾하다, 발음: 지휘하다, 가봐라: 지휘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지휘하다, 뜻풀이: 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끌다., 용례: <구> 합창단을 지휘하다.
<구> 악단을 지휘하다.
<구> 관현악단을 지휘하다.
<구> 오케스트라를 지휘하다.
<구> 밴드를 지휘하다.
<문장> 지휘자 김 씨가 합창단을 지휘하여 이번 대회에 참가하였다.
<문장> 정 지휘자가 지휘하는 관현악단의 공연이 오늘 저녁에 예술의 전당에서 열린다.
<문장> 한국이 낳은 세계적인 음악가이자 지휘자인 금 선생이 이 오케스트라를 지휘한다.
<대화> 가: 강 교수님, 오늘 음악회에서 악단 연주의 조화가 매우 훌륭했어요.
<대화> 나: 네, 악단을 지휘하는 지휘자의 능력이 뛰어나서 그렇죠., 몽골어 대역어: удирдах, зааварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: найрал дуу, хоршил хөгжим зэрэгт олон хүний дуу хоолой, хөг аялгууг зохицуулахын тулд өмнө нь гарч удирдах., 베트남어 대역어: chỉ huy dàn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt dàn hợp xướng hay dàn đồng ca ở phía trước để bài hát hay sự biểu diễn của nhiều người được hài hòa với nhau., 타이어 대역어: อำนวยเพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำอยู่ด้านหน้าเพื่อให้บทเพลงหรือการแสดงของคนหลาย ๆ คนเป็นไปอย่างพร้อมเพรียงกันในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin di depan agar harmoni lagu atau permainan musik banyak orang seperti paduan suara atau orkestra dsb terwujud, 러시아어 대역어: дирижировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководить хором или ансамблем в целях создания гармонии в песне или исполнении на музыкальных инструментах., 영어 대역어: conduct, 영어 대역어 뜻풀이: To direct a choir, band, etc., in order for the song or performance of many people to be in harmony., 일본어 대역어: しきする【指揮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 合唱や合奏などで、歌や演奏が調和を成すように前に立って統率する。, 프랑스어 대역어: diriger, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diriger un chœur ou un orchestre afin d'harmoniser les chants ou les interprétations de nombreuses personnes.., 스페인어 대역어: dirigir, conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liderar en un coro o un concierto la canción interpretada por muchas personas para que sea armoniosa., 아랍어 대역어: يقود، يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود كثير من الأشخاص ليعزفوا أغنية ليتناغموا بعضهم بعضا في كونسرت أو كورس, 중국어 대역어: 指挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 在合唱或合奏时，站在前面引领众人，使大家的歌曲或演奏保持协调。
표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職, 발음: 직, 활용: 직이[지기], 직도[직또], 직만[징만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 관직, 뜻풀이: 공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책., 용례: <구> 공무원의 직.
<구> 시장의 직.
<구> 경찰의 직.
<구> 관리의 직.
<구> 직을 감당하다.
<구> 직을 수행하다.
<구> 직에서 물러나다.
<문장> 승규 씨는 그 사건 이후로 공무원의 직에서 물러났다.
<문장> 그는 경찰의 직을 수행하며 오늘도 밤샘 근무를 하고 있다.
<문장> 우리의 새 시장은 취임식에서 시장의 직을 성실히 이행하겠다고 말했다., 몽골어 대역어: албан үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн албан хаагч зэргийн улсаас хүлээн авсан тодорхой алба, үүрэг., 베트남어 대역어: chức, chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức trách hoặc chức vụ nhất định mà công chức... nhận được từ nhà nước., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, งาน, หน้าที่, หน้าที่งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหน้าที่หรือหน้าที่ที่กำหนดขึ้น ข้าราชการ เป็นต้น ที่ได้รับจากประเทศ, 인도네시아어 대역어: jabatan umum, posting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan atau jabatan yang diterima pegawai negeri dsb dari negara, 러시아어 대역어: пост; должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённые служебные функции или служебная ответственность, возложенные государством на государственных служащих и т.п., 영어 대역어: office, 영어 대역어 뜻풀이: A duty or position given to a civil servant, etc., by the government., 일본어 대역어: しょく【職】。かんしょく【官職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公務員などが国家から割り当てられた一定の職務や職責。, 프랑스어 대역어: poste, place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fonctionnaire, etc.) Tâche ou mission définie et confiée par l'Etat., 스페인어 대역어: cargo, puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función o puesto determinado que el Gobierno otorga a un funcionario., 아랍어 대역어: وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب معيّن أو عمل معيّن يتولاه موظّف حكوميّ في الدولة, 중국어 대역어: 职, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家授予公务员等的一定职务或职责。
표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職, 발음: 직, 활용: 직이[지기], 직도[직또], 직만[징만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 직업, 뜻풀이: 생계를 위하여 일정한 기간 동안 계속하여 하는 일., 용례: <구> 직에 종사하다.
<문장> 민준이는 졸업 후에 자신이 원하는 직에 대해 발표하였다.
<문장> 승규는 처음 만난 지수에서 어떤 직에 종사하는지 물어보았다., 몽골어 대역어: ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьжиргааныхаа төлөө тодорхой хугацаанд үргэжлүүлэн хийж буй ажил., 베트남어 대역어: nghề, việc làm, nghề nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc làm liên tục trong thời gian nhất định vì sinh kế., 타이어 대역어: งาน, อาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำต่อเนื่องในช่วงเวลาที่กำหนดเพื่อดำรงชีพ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, mata pencaharian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang terus dilakukan selama periode tertentu untuk kelangsungan hidup, pekerjaan, 러시아어 대역어: работа; рабочее место; занятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывное выполнение чего-либо в течение определённого времени для зарабатывания средств к существованию., 영어 대역어: job; occupation, 영어 대역어 뜻풀이: A regular activity done for a specific period of time for one's living., 일본어 대역어: しょく【職】。しょくぎょう【職業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生計のために一定の期間を通じてする仕事。, 프랑스어 대역어: poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail effectué en continu pendant une période donnée pour gagner sa vie., 스페인어 대역어: oficio, profesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se realiza continuamente durante un tiempo determinado para la supervivencia., 아랍어 대역어: عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يفعله باستمرار لمدّة معيّنة من أجل المعيشة, 중국어 대역어: 工作, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了维持生计而在一定期间持续做的事情。
표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職, 발음: 직, 활용: 직이[지기], 직도[직또], 직만[징만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 맡은 직위나 직무., 용례: <구> 직을 거치다.
<구> 직을 이행하다.
<구> 직을 수행하다.
<구> 직에서 물러나다.
<문장> 그 일 때문에 김 의원은 맡은 직에서 모두 물러났다.
<문장> 지수 씨는 비서로서의 직을 잘 수행하여 우수 사원으로 선정되었다.
<문장> 김 대리는 우리 부서로 발령을 받기 전에 여러 가지 직을 거치며 경험을 쌓았다., 몽골어 대역어: алба, үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцсан албан тушаал ба албан үүрэг., 베트남어 대역어: chức, chức vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ hay chức vị đảm trách., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือตำแหน่งที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, posisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau pekerjaan yang dijalani, 러시아어 대역어: должность; пост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порученные служебные обязанности, служебное положение., 영어 대역어: position, 영어 대역어 뜻풀이: One's post or duty., 일본어 대역어: しょく【職】。しょくい【職位】。しょくむ【職務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 担当している職位や職務。, 프랑스어 대역어: position, fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche ou mission assumée., 스페인어 대역어: función o puesto que le corresponde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función o puesto que le corresponde., 아랍어 대역어: وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منصب أو عمل يتولّاه, 중국어 대역어: 职, 중국어 대역어 뜻풀이: 所担负的职位或职务。
표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職, 발음: 직, 활용: 직이[지기], 직도[직또], 직만[징만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 직업이나 직위를 나타내는 말., 용례: <구> 간부직.
<구> 경력직.
<구> 계약직.
<구> 관리직.
<구> 기능직.
<구> 기술직.
<구> 명예직.
<구> 사도직.
<구> 사무직.
<구> 사제직.
<구> 생산직.
<구> 영업직.
<구> 일반직.
<구> 일용직.
<구> 임시직.
<구> 전문직.
<구> 정규직.
<구> 하위직.
<구> 행정직.
<문장> 그 친구는 성실하게 근무하여 정규직으로 전환되었다. 
<문장> 형은 대학교에서 행정직으로 근무한 지 벌써 10년이 넘었다., 몽골어 대역어: ажил, алба, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, албыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện chức vị hay nghề nghiệp., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, ยศ, ฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงอาชีพหรือตำแหน่งงาน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan, tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan pekerjaan atau identitas khusus, kata ini melekat hanya pada beberapa kata benda saja, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее особые профессии, особые служебные обязанности., 영어 대역어: employment, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to mean an occupation or position., 일본어 대역어: しょく【職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業や職位を表す言葉。, 프랑스어 대역어: position, fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot indiquant la profession ou le poste., 스페인어 대역어: función, cargo, oficio, profesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que representa un oficio o un puesto., 아랍어 대역어: وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على شغل أو منصب, 중국어 대역어: 工作，职务, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示职业或职位的词汇。
표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 직, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 작
센말 찍1, 뜻풀이: 줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 직 긋다.
<문장> 지수는 스케치북에 자를 대고 연필로 선을 직 그었다.
<문장> 선생님은 칠판 오른쪽에 줄을 직 긋고 오늘의 숙제를 적었다.
<문장> 유민이는 책상 한가운데 줄을 직 긋고는 짝꿍에게 그 줄을 넘어오지 말라고 했다., 몽골어 대역어: шурр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шугам ба зураасыг хүчтэй нэг удаа татах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: xoẹt, roẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kẻ dòng hoặc đường thẳng, một nhát mạnh. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: จึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ขีดเส้นหรือเส้นแถวอย่างแรงหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tarikan baris atau garis secara keras dalam satu kali, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее скрип при начертании с сильным надавливанием какой-либо линии. Или подобный вид., 영어 대역어: swiftly; energetically, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one draws a line or boundary quickly once, or such a motion., 일본어 대역어: さっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 線などを勢いよく一気に引く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on trace une ligne d'un seul trait avec force ; idéophone illustrant une telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al trazar fuerte y de una sola vez una línea o una raya. O esa forma., 아랍어 대역어: "زيك" ، مرّةً واحدةً وبشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من رسم الخط أو السطر مرّة بشدّة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 刷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把线条用力画一次的声音；或指其模样。
표제어: 직, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 직, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 작
센말 찍1, 뜻풀이: 종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 직 찢다.
<구> 직 찢어 버리다.
<문장> 지수는 그 글을 읽고 화가 나서 종이를 직 찢었다.
<문장> 승규는 성적표를 뜯어보지도 않고 직 찢어서 쓰레기통에 버렸다.
<문장> 민준이는 여자 친구와 싸운 뒤 홧김에 둘이 같이 찍은 사진을 직 찢어 버렸다., 몽골어 대역어: шарр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас ба даавуу зэргийг хүчтэй цуулах чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: toạc, xoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng xé mạnh giấy hay vải. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แควก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น แรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara merobek dengan keras kertas atau kain dsb, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее сильный звук при разрывании бумаги или материала. Или подобный вид., 영어 대역어: vigorously, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., violently, or such a motion., 일본어 대역어: びりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙などを勢いよく引く音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on déchire du papier ou du tissu d'un seul coup avec force ; idéophone illustrant une telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al arrancar o romper fuertemente una hoja o una tela. O esa forma., 아랍어 대역어: "زيك" ، بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تمزيق الورقة أو القماش بشدة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 刺啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 把纸张或布料等用力撕开的声音；或指其模样。
표제어: 직각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直角, 발음: 직깍, 활용: 직각이[직까기], 직각도[직깍또], 직각만[직깡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각., 용례: <구> 직각 삼각형.
<구> 직각 방향.
<구> 직각이 되다.
<구> 직각을 이루다.
<구> 직각을 만들다.
<구> 직각을 긋다.
<구> 직각으로 굽히다.
<구> 직각으로 꺽다.
<구> 직각으로 반사되다.
<구> 직각으로 만나다.
<구> 직각으로 교차하다.
<구> 직각으로 세우다.
<구> 직각으로 자르다.
<구> 직각으로 맞추다.
<문장> 기술자는 바닥과 기둥을 직각으로 하여 건물을 지었다.
<문장> 우리 동네 백화점의 직원들은 손님에게 직각으로 허리를 굽혀 인사를 한다.
<문장> 승규는 삼각형의 두 변을 서로 직각으로 만나도록 하여 직각 삼각형을 그렸다., 몽골어 대역어: тэгш өнцөгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: математикийн ухаанд, хоёр шулуун шугам уулзан үүсгэж буй 90 градусын өнцөг., 베트남어 대역어: góc vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Góc 90 độ do hai đường thẳng gặp nhau tạo thành, trong toán học., 타이어 대역어: มุม 90 องศา, มุมฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มุม 90 องศาที่เกิดจากเส้นตรงสองเส้นบรรจบกันในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: sudut siku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut 90 derajat yang terbentuk dari pertemuan dua garis lurus dalam matematika, 러시아어 대역어: прямой угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: (матем.) Угол в 90 градусов, образуемый двумя прямыми линиями., 영어 대역어: right angle, 영어 대역어 뜻풀이: An angle of 90 degrees formed by the intersection of two straight lines, in mathematics., 일본어 대역어: ちょっかく【直角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、二つの直線が垂直に交わって成す90度の角。, 프랑스어 대역어: angle droit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, angle de 90° formé par l'intersection de deux droites., 스페인어 대역어: ángulo recto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, ángulo de 90 grados que se forma por la unión de dos líneas rectas., 아랍어 대역어: زاوية قائمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، زاوية قياسها 90 درجة وهي تنشأ بين الخط العمودي والخط الأفقي, 중국어 대역어: 直角, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，两条直线相交而形成九十度角。
표제어: 직각 삼각형, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直角三角形, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 직삼각형, 다중 매체 정보: [사진] 직각 삼각형, 뜻풀이: 수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형., 용례: <구> 직각 삼각형의 모양.
<구> 직각 삼각형의 변.
<구> 직각 삼각형의 빗변.
<구> 직각 삼각형의 기울기.
<구> 직각 삼각형을 그리다.
<문장> 직각 삼각형 두 개를 맞추어 붙이면 사각형이 된다.
<문장> 수학 선생님은 수업을 시작하기 전에 칠판에 커다랗게 직각 삼각형을 그렸다.
<문장> 승규는 직각 삼각형은 90도인 각을 하나 가지고 있다고 민준이에게 설명해 주었다., 몽골어 대역어: тэгш өнцөгт гурвалжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: математикийн ухаанд, нэг өнцөг нь тэгш гурвалжин., 베트남어 대역어: tam giác vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tam giác có một góc trong là góc vuông, trong toán học., 타이어 대역어: รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสามเหลี่ยมที่มีมุมหนึ่งของมุมภายในเป็นมุมฉากในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: segitiga siku-siku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segitiga yang satu sudutnya bersudut siku dalam matematika, 러시아어 대역어: прямоугольный треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (матем.) Треугольник, в котором один угол является прямым., 영어 대역어: right triangle, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, a triangle in which one of the angles is a right angle., 일본어 대역어: ちょっかくさんかくけい【直角三角形】。ちょくさんかくけい【直三角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、内角のうち一つの角が直角である三角形。, 프랑스어 대역어: triangle rectangle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, triangle dont un des angles intérieurs est un angle droit., 스페인어 대역어: triángulo rectángulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, todo triángulo que posee un ángulo recto., 아랍어 대역어: مثلث قائم الزاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، مثلث إحدى زواياه الداخلية قائمة, 중국어 대역어: 直角三角形, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，里面的一个角是直角的三角形。
표제어: 직감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直感, 발음: 직깜, 파생어: 직감되다,직감적02,직감적01,직감하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각., 용례: <구> 직감이 뛰어나다.
<구> 직감이 맞다.
<구> 직감이 들다.
<구> 직감을 느끼다.
<구> 직감을 얻다.
<구> 직감으로 알다.
<구> 직감으로 느끼다.
<구> 직감으로 판단하다.
<문장> 방문을 열자 지수의 직감대로 누군가가 방에 들어와 있었다.
<문장> 골목에서 길을 잃은 민준은 직감에 따라 골목을 빠져나갔다.
<문장> 지수는 어머니의 표정을 보고 무슨 일이 일어났는지 직감으로 알아차렸다.
<문장> 형사는 방 안 분위기와 냄새로 남자 혼자가 사는 곳이 아니라는 직감을 얻었다.
<대화> 가: 지수야, 그 두 사람이 연인 사이가 맞대.
<대화> 나: 그것 봐, 내 그럴 줄 알았어. 내 직감이 맞았어., 몽골어 대역어: зөн мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх ба агуулгыг шууд мэдэрч мэдэх явдал. тийм мэдрэмж., 베트남어 대역어: trực cảm, trực giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm nhận và biết ngay nội dung hay dáng vẻ thật, dù không được giải thích, khi tiếp xúc với việc nào đó. Hoặc cảm giác như vậy., 타이어 대역어: ลาง, ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ หรือความรู้สึกลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: intuisi, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut, atau indera yang demikian, 러시아어 대역어: интуиция; восприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственное ощущение и понимание истинного вида или содержания какого-либо дела без лишних объяснений., 영어 대역어: intuition, 영어 대역어 뜻풀이: The state of sensing and knowing something instantly, without conscious thought, or such an insight., 일본어 대역어: ちょっかん【直感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟ること。また、その感覚。, 프랑스어 대역어: intuition, sixième sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressentir et de connaître directement l'aspect ou la teneur véritable de quelque chose sans forcément avoir besoin d'explications lorsque l'on y est confronté ; une telle sensation., 스페인어 대역어: intuición inmediata, percepción inmediata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se percibe inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira. O esa percepción., 아랍어 대역어: حدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاع عقليّ مباشر على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته، أو إحساس مثل ذلك, 중국어 대역어: 直觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 当接触某事时，哪怕不加以说明也能通过直接感受而知道原貌或真实的内容；或指那样的感觉。
표제어: 직감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直感되다, 발음: 직깜되다/직깜뒈다, 가봐라: 직감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직감되다, 뜻풀이: 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다., 용례: <구> 내용이 직감되다.
<구> 현실이 직감되다.
<구> 실태가 직감되다.
<문장> 선생님은 이 사건이 두 학생과 관련이 있을 것이라고 직감되었다.
<문장> 승규는 어머니의 장례가 끝나고 빈집으로 돌아오자 현실이 직감되어 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
<문장> 지수가 하는 말이 근거가 있는 것인지는 알 수 없었지만 적어도 거짓말이 아닌 것만은 직감되었다.
<대화> 가: 걔네 둘이 결혼한대. 
<대화> 나: 어쩐지 서로 친하게 지내더니, 직감된 일이야., 몽골어 대역어: зөн совингоор мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулга нь шууд мэдэрч мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay dáng vẻ thật được cảm nhận và nhận biết ngay khi tiếp xúc với việc nào đó, dù không được giải thích., 타이어 대역어: กลายเป็นลาง, กลายเป็นลางสังหรณ์, กลายเป็นสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงได้รู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terasa, terbaca, terintuisi, terfirasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya menjadi langsung dirasakan kemudian diketahui walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut, 러시아어 대역어: ощущаться интуитивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно восприниматься и пониматься без лишних объяснений (об истинном виде или содержании какого-либо дела)., 영어 대역어: be known instinctively, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be sensed and known instantly,  without conscious thought., 일본어 대역어: ちょっかんされる【直感される】。ちょっかんでわかる【直感で分かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟るようになる。, 프랑스어 대역어: avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aspect ou teneur véritable de quelque chose) Être ressenti et reconnu directement sans forcément avoir besoin d'explications, lorsque l'on y est confronté., 스페인어 대역어: intuir inmediatamente, percibir inmediatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta y percibir inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira., 아랍어 대역어: يحدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يطلع عقليا مباشرا على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته, 중국어 대역어: 被直觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 接触某事时，即使不加以说明其真实的面貌或内容也能被直接感知。
표제어: 직감적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直感的, 발음: 직깜적, 가봐라: 직감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것., 용례: <구> 직감적인 인상.
<구> 직감적으로 알다.
<구> 직감적으로 깨닫다.
<구> 직감적으로 느끼다.
<구> 직감적으로 눈치채다.
<문장> 김 씨는 그들이 경찰임을 직감적으로 알아차리고 도망을 갔다.
<문장> 밤늦게 회사에서 걸려 온 전화에 민준은 무슨 급한 일이 있음을 직감적으로 느꼈다.
<문장> 경찰은 직감적으로 박 씨가 범인이라는 생각이 들었지만 확실한 증거를 찾지 못했다.
<대화> 가: 유민 씨는 이 사실을 언제부터 알았어요?
<대화> 나: 네, 그냥 언제부턴가 직감적으로 눈치챘어요., 몽골어 대역어: зөн совингоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх болон агуулгыг шууд мэдэрч ойлгох байдал, 베트남어 대역어: tính trực giác, tính trực cảm , tính linh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biết và cảm nhận ngay nội dung hay dáng vẻ thật, dù không được giải thích, khi tiếp xúc với việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นลาง, ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่การโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: intuisi, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который непосредственно чувствует и понимает истинный вид или содержание какого-либо дела без лишних объяснений., 영어 대역어: intuition, 영어 대역어 뜻풀이: The state of sensing and knowing something instantly, without conscious thought., 일본어 대역어: ちょっかんてき【直感的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟ること。, 프랑스어 대역어: (n.) intuitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ressent et sait directement l'aspect ou la teneur véritable de quelque chose sans forcément avoir besoin d'explications lorsque l'on y est confronté., 스페인어 대역어: intuición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se percibe inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira., 아랍어 대역어: بديهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يطلع عقليا مباشرا على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته, 중국어 대역어: 直觉的, 중국어 대역어 뜻풀이: 当接触某事时，不加以说明也能通过直接感受而知道原貌或真实的内容。