hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 오토바이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼←auto bicycle, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 모터사이클, 다중 매체 정보: [사진] 오토바이, 뜻풀이: 동력을 일으키는 기계의 힘으로 달리는 두 바퀴의 탈것., 용례: <구> 배달 오토바이.
<구> 오토바이 운전.
<구> 오토바이 운전자.
<구> 오토바이를 몰다.
<구> 오토바이를 타다.
<구> 오토바이에 올라타다.
<문장> 아버지는 오토바이를 몰고 다니며 음식 배달을 하셨다.
<문장> 헬멧을 쓴 민준이는 오토바이에 올라타 시동을 걸었다.
<대화> 가: 너 오토바이 탈 줄 알아?
<대화> 나: 그럼. 면허증도 있는걸., 몽골어 대역어: мотоцикл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөний энерги үүсгэгч техникийн хүчээр явдаг хоёр дугуйтай унаа., 베트남어 대역어: xe máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe 2 bánh chạy bằng sức mạnh của đầu máy tạo nên động lực., 타이어 대역어: รถจักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ยานพาหนะสองล้อที่วิ่งโดยใช้แรงของเครื่องยนต์ที่ก่อให้เกิดพลังงาน, 인도네시아어 대역어: motor, sepeda motor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan beroda dua yang digerakkan dengan kekuatan mesin, 러시아어 대역어: мопед; мотоцикл; мотороллер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двухколёсное средство передвижения, которое работает от мотора., 영어 대역어: motorcycle, 영어 대역어 뜻풀이: A two-wheeled vehicle which moves with the energy provided by an engine., 일본어 대역어: オートバイ。モーターバイク。バイク, 일본어 대역어 뜻풀이: 動力を起こす機械の力で走る二輪車。, 프랑스어 대역어: moto, motocyclette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule à deux roues, qui roule à l'aide d'un engin produisant une force motrice., 스페인어 대역어: motocicleta, moto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo de dos ruedas que funciona con la fuerza motriz de la máquina., 아랍어 대역어: درّاجة ناريّة، دراجة بخاريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مركبة ذات عجلتين تتحرّك باستعمال قوة المحرّك, 중국어 대역어: 摩托车, 중국어 대역어 뜻풀이: 发动机驱动的两轮车。
표제어: 오톨도톨, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오톨도톨, 파생어: 오톨도톨하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우툴두툴, 뜻풀이: 물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 모양., 용례: <구> 오톨도톨 거칠다.
<구> 오톨도톨 나다.
<구> 오톨도톨 돋다.
<문장> 유민이는 얼굴에 좁쌀 같은 뾰루지가 오톨도톨 났다.
<문장> 내가 강가에서 주운 돌의 표면은 오톨도톨 거칠었다.
<대화> 가: 날씨가 너무 춥다.
<대화> 나: 응, 온몸에 소름이 오톨도톨 돋았어., 몽골어 대역어: овгор товгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадна тал буюу арьс зэрэг энд тэндээ жижигхэн товойж толигор биш болсон байдал., 베트남어 대역어: lởm chà lởm chởm, gồ gà gồ ghề, xù xà xù xì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bề mặt hoặc bên ngoài của đồ vật lồi lõm nổi lên nhiều vết nhỏ không đẹp., 타이어 대역어: ขรุขระ, ปุ่มป่ำ, ตะปุ่มตะป่ำ, ไม่เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่เรียบเพราะผิว ส่วนด้านนอกของสิ่งของ หรือสิ่งอื่นพองขึ้นเล็ก ๆ ตรงนั้นตรงนี้, 인도네시아어 대역어: beruntus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bagian luar barang, kulit, dsb yang berupa benjolan kecil di sana sini dan tidak rata, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее внешний вид поверхности чего-либо или кожи понемногу вздувшейся в  нескольких местах., 영어 대역어: ruggedly, 영어 대역어 뜻풀이: With lumps spread unevenly across the surface of an object, one's skin, etc., 일본어 대역어: でこぼこ【凸凹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面や肌などがあちこち細かく出っ張ったりして滑らかではないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont la surface d'un objet, une peau, etc. est irrégulière et enflée en divers endroits., 스페인어 대역어: escabrosamente, irregularmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma irregular y sobresaliente de la parte exterior de alguna cosa o la piel por inflamación., 아랍어 대역어: مخرش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غير منتظم و منبسط بسبب أجزاء متورمة صغيرة موجودة  في خارج شيء ما أو على جلد إنسان, 중국어 대역어: 疙疙瘩瘩地，凹凸不平地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分或皮肤等到处有小小突起而不匀整的样子。
표제어: 오톨도톨하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오톨도톨하다, 활용: 오톨도톨한[오톨도톨한], 오톨도톨하여[오톨도톨하여](오톨도톨해[오톨도톨해]), 오톨도톨하니[오톨도톨하니], 오톨도톨합니다[오톨도톨함니다], 가봐라: 오톨도톨, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 오톨도톨하다, 뜻풀이: 물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다., 용례: <구> 가죽이 오톨도톨하다.
<구> 겉이 오톨도톨하다.
<구> 살갗이 오톨도톨하다.
<구> 옷감이 오톨도톨하다.
<구> 표면이 오톨도톨하다.
<구> 피부가 오톨도톨하다.
<문장> 오이는 겉면에 오톨도톨한 돌기가 있다.
<문장> 이마에 뾰루지가 오톨도톨하게 돋았다.
<대화> 가: 욕실 바닥이 오톨도톨하네요.
<대화> 나: 미끄러지지 않게 처리한 거예요., 몽골어 대역어: овойх, товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааны гадна тал буюу арьс зэрэг энд тэндээ жижигхэн товойж толигор биш байдалтай байх., 베트남어 대역어: lởm chởm, gồ ghề, xù xì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt hoặc bên ngoài của đồ vật có nổi lên những chỗ lồi lõm nhỏ không đẹp., 타이어 대역어: ขรุขระ, มีรอยปุ่มป่ำ, เป็นรอยตะปุ่มตะป่ำ, ไม่เรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหรือส่วนด้านนอกของสิ่งของพองขึ้นเล็ก ๆ ตรงนั้นตรงนี้แล้วจึงมีจุดที่ไม่เรียบ, 인도네시아어 대역어: beruntusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar barang, kulit, dsb yang ada benjolan kecil di sana sini dan tidak rata, 러시아어 대역어: шершавый; шероховатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понемногу вздувшийся в нескольких местах  (о поверхности чего-либо или коже)., 영어 대역어: rugged, 영어 대역어 뜻풀이: Having lumps spread unevenly across the surface of an object, one's skin, etc., 일본어 대역어: でこぼこする【凸凹する】。でこぼこだ【でこぼこだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面や肌などがあちこち細かく出っ張ったりして滑らかではないところがある。, 프랑스어 대역어: rugueux, raboteux, rêche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Surface d'un objet, une peau, etc.) Qui est irrégulier et enflé en divers endroits., 스페인어 대역어: escabroso, irregular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene partes irregulares y sobresalientes en la superficie exterior de alguna cosa o la piel por inflamación., 아랍어 대역어: يكون مخرّشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير منتظم و منبسط بسبب تورمات  صغيرة موجودة في خارج شيء ما أو على جلد إنسان, 중국어 대역어: 疙疙瘩瘩，凹凸不平, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分或皮肤等到处有小的突起而不匀整。
표제어: 오판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤判, 발음: 오ː판, 파생어: 오판하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오심, 뜻풀이: 잘못 보거나 잘못 판단함. 또는 잘못된 판단., 용례: <구> 심판의 오판.
<구> 오판을 낳다.
<구> 오판을 내리다.
<구> 오판을 범하다.
<구> 오판을 저지르다.
<구> 오판을 하다.
<문장> 판사의 오판 때문에 죄가 없는 사람이 처벌을 받을 뻔했다.
<문장> 우리 군은 지휘관이 오판을 내리는 바람에 전쟁에서 지고 말았다.
<대화> 가: 저 선수는 반칙한 게 분명한데 어떻게 우승했지?
<대화> 나: 심판이 오판을 해서 반칙 판정을 안 했네., 몽골어 대역어: буруу шийдвэр, буруу шүүлт, буруу дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу харах буюу буруу дүгнэж шийдвэрлэх явдал. мөн буруу дүгнэлт шийдвэр., 베트남어 대역어: sự phán đoán sai lầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phán đoán hay nhìn nhận sai. Hoặc sự phán đoán bị sai., 타이어 대역어: การวินิจฉัยผิด, การตัดสินผิด, การประเมินผิด, การพิจารณาผิด, การตัดสินใจผิด, การเข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูหรือการวินิจฉัยผิด หรือคำวินิจฉัยที่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: keputusan salah, penilaian salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal salah melihat atau menilai, atau untuk menyebut penilaian yang salah, 러시아어 대역어: неправильный приговор; ошибочное решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынесение приговора ошибочно или неправильное рассмотрение чего-либо. Или ошибочный приговор., 영어 대역어: misjudgment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of judging or interpreting something wrongly, or wrong judgment., 일본어 대역어: ごはん【誤判】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見間違えたり、判断を誤ること。また、間違った判断。, 프랑스어 대역어: jugement erroné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se tromper ou de juger incorrectement ; ce jugement., 스페인어 대역어: juicio erróneo, mal juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgar mal o calcular erroneamente, o tal mal juicio., 아랍어 대역어: حكم خاطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يخطأ في حكم أو نظرة، أو الحكم الخاطئ, 중국어 대역어: 误判, 중국어 대역어 뜻풀이: 看错误或判读错误；或指错误的判断。
표제어: 오판하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誤判하다, 발음: 오ː판하다, 가봐라: 오판, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 오판하다
1이 2를 3으로 오판하다
1이 2를 3-고 오판하다
1이 2-고 오판하다, 뜻풀이: 잘못 보거나 잘못 판단하다., 용례: <구> 결과를 오판하다.
<구> 경기를 오판하다.
<구> 사태를 오판하다.
<구> 상황을 오판하다.
<구> 정세를 오판하다.
<문장> 나는 경솔하게도 현 사태를 오판하고 말았다.
<문장> 경찰은 무고한 김 씨가 범인이라고 오판하였다.
<문장> 우리 팀은 정당한 태클을 반칙으로 오판한 심판에게 항의했다.
<문장> 지휘관은 적군의 군사력을 약하다고 오판하는 실수를 저질렀다.
<대화> 가: 왜 김 선수가 홈으로 들어온 거야?
<대화> 나: 홈런인 줄 오판해서 홈으로 들어와 버렸대., 몽골어 대역어: буруу шийдвэрлэх, буруу шүүх, буруу дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эндүү харах буюу буруу дүгнэн шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: đoán sai, đoán lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán sai hoặc nhìn nhận sai., 타이어 대역어: วินิจฉัยผิด, ตัดสินผิด, ประเมินผิด, พิจารณาผิด, เข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูผิดหรือวินิจฉัยผิด, 인도네시아어 대역어: salah memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah melihat atau salah menilai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынести ошибочный приговор  или неправильно рассмотреть что-либо., 영어 대역어: misjudge; judge wrongly, 영어 대역어 뜻풀이: To judge or interpret something wrongly., 일본어 대역어: ごはんする【誤判する】。ごしんする【誤審する】。ミスジャッジする, 일본어 대역어 뜻풀이: 見間違えたり、判断を誤る。, 프랑스어 대역어: mal juger, commettre une erreur de jugement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tromper ou juger de façon incorrecte., 스페인어 대역어: juzgar equivocadamente, juzgar mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juzgar o ver erróneamente., 아랍어 대역어: يحكم بالخطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطأ في حكم أو نظره, 중국어 대역어: 误判，错判, 중국어 대역어 뜻풀이: 看错了或判断得不对。
표제어: 오퍼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: offer, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오파, 오펄, 뜻풀이: 수출하는 쪽에서 수입하는 쪽에 내는 판매 신청., 용례: <구> 구매 오퍼.
<구> 무역 오퍼.
<구> 오퍼 가격.
<구> 오퍼가 오다.
<구> 오퍼를 내다.
<구> 오퍼를 받다.
<구> 오퍼를 받아들이다.
<구> 오퍼를 하다.
<문장> 수요 증가로 원자재의 오퍼 가격이 오르게 되었다.
<문장> 우리 회사는 여러 외국 기업들에게 이번 신제품에 대한 오퍼를 냈다.
<대화> 가: 귀 회사의 회신을 이달 말까지 받는 조건으로 저희 상품을 개당 십 달러에 오퍼를 하고자 합니다.
<대화> 나: 알겠습니다. 수입을 검토해 보겠습니다., 몽골어 대역어: худалдааны санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: экспортлогч талаас импортлогч талд явуулах худалдааны хүсэлт., 베트남어 대역어: sự báo giá, sự chào giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đăng ký giá bán mà bên xuất khẩu đưa ra cho bên nhập khẩu., 타이어 대역어: การเสนอ(ขาย), การยื่นเสนอ(ขาย), การบอก(ขาย), 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องขอที่ฝ่ายส่งออกยื่นขอจำหน่ายกับฝ่ายนำเข้า, 인도네시아어 대역어: penawaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permohonan melakukan penjualan dari pihak eksportir kepada pihak importir, 러시아어 대역어: предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заказ на продажу,  который экспортёр делает импортёру., 영어 대역어: offer, 영어 대역어 뜻풀이: An exporter's proposal for the sale of its goods, which is provided to an importer., 일본어 대역어: オファー, 일본어 대역어 뜻풀이: 輸出する側から輸入する側に提示する販売の申し込み。, 프랑스어 대역어: offre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proposition de vente adressée par l’exportateur à l’importateur., 스페인어 대역어: oferta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitud de venta que hace la parte que exporta a la parte que importa., 아랍어 대역어: عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلبٌ مِن قِبَل مصدِّر إلى مستورد, 중국어 대역어: 报价，发价, 중국어 대역어 뜻풀이: 出口方向进口方出具的销售价格。
표제어: 오퍼상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: offer商, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오파상, 뜻풀이: 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일., 용례: <구> 무역 오퍼상.
<구> 수입 오퍼상.
<구> 오퍼상을 차리다.
<구> 오퍼상을 하다.
<문장> 승규는 무역 회사에서 오퍼상을 하고 있다.
<문장> 나는 우리나라에서 만든 옷을 외국 상인들에게 소개하는 오퍼상을 한다.
<대화> 가: 오퍼상은 잘돼?
<대화> 나: 그럭저럭하고 있어. 수입업자랑 수출업자들 의견을 맞추기가 쉽지 않아., 몽골어 대역어: худалдааны хэлэлцээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улсын худалдаа явагдах үед, бараа худалдагч тал болон худалдан авагч тал хоорондын арилжааны нөхцөлийг зохицуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thương lượng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều chỉnh điều kiện giao dịch giữa bên bán và bên mua sản phẩm trong giao dịch thương mại., 타이어 대역어: การยื่นเสนอทางการค้า, การยื่นเสนอทางธุรกิจ, การทำข้อเสนอทางการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การปรับเงื่อนไขทางการค้าระหว่างฝ่ายซื้อกับฝ่ายขายในการทำการค้าระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: tawar-menawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajukan persyaratan bisnis antara pihak penjual barang dan pihak pembeli dalam bisnis perdagangan, 러시아어 대역어: совершение сделки; переговоры, 러시아어 대역어 뜻풀이: В торговых отношениях, когда продающая и покупающая сторона обговаривают условия договора., 영어 대역어: trade agency, 영어 대역어 뜻풀이: The occupation of adjusting transaction conditions between a seller and buyer in trade., 일본어 대역어: なかがい【仲買】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貿易取引で、売る側と買う側の間で取引の条件を調整すること。, 프랑스어 대역어: travail d'agent commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le commerce, fait de coordonner des conditions de transaction de marchandise entre un vendeur et un acheteur., 스페인어 대역어: agente comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: En comercio, trabajo de conciliar las condiciones de transacción entre un vendedor y un comprador., 아랍어 대역어: وكالة تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل لوضع شروط التجارة بين المشتري والبائع, 중국어 대역어: 报价, 중국어 대역어 뜻풀이: 在贸易往来中协调买卖双方的交易条件。
표제어: 오퍼상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: offer商, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 오파상, 뜻풀이: 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 사람., 용례: <구> 무역 오퍼상.
<구> 수입 오퍼상.
<구> 오퍼상이 되다.
<구> 오퍼상을 통하다.
<문장> 우리 회사는 원료를 수입하는 과정에서 오퍼상에게 수수료를 냈다.
<문장> 이 시장에서 파는 수입품들은 오퍼상을 거쳐 오는 물건이 대부분이다.
<대화> 가: 우리 물건을 좀 더 비싸게 팔고 싶은데.
<대화> 나: 오퍼상을 통해 가격을 조정해 보세요., 몽골어 대역어: худалдааны хэлэлцээр байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улсын худалдаа явагдах үед бараа худалдагч тал болон худалдан авагч тал хоорондын арилжааны нөхцөлийг зохицуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người thương lượng giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người điều chỉnh điều kiện giao dịch giữa bên bán và bên mua sản phẩm trong giao dịch thương mại., 타이어 대역어: ผู้แทนการค้า, ตัวแทนการค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปรับเงื่อนไขทางการค้าระหว่างฝ่ายซื้อกับฝ่ายขายในการทำการค้าระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: penawar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang mengajukan persyaratan bisnis antara pihak penjual barang dan pihak pembeli dalam bisnis perdagangan, 러시아어 대역어: переговорщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: В торговых отношениях, человек который обговаривает условия бизнеса с продающей и покупающей сторонами., 영어 대역어: trade agent, 영어 대역어 뜻풀이: A person who adjusts transaction conditions between a seller and buyer in trade., 일본어 대역어: なかがい【仲買】。なかがいにん【仲買人】。ブローカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 貿易取引で、売る側と買う側の間で取引の条件を調整する人。, 프랑스어 대역어: petit entrepreneur d'importation et d'exportation, agent commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le commerce, personne qui coordonne les conditions de transaction de marchandise entre un vendeur et un acheteur., 스페인어 대역어: agente comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: En comercio, persona que concilia las condiciones de transacción entre un vendedor y un comprador., 아랍어 대역어: وكيل التجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينسق شروط التجارة بين المشتري والبائع, 중국어 대역어: 报价商, 중국어 대역어 뜻풀이: 在贸易往来中协调买卖双方交易条件的人。
표제어: 오페라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: opera, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 검색용 이형태: 오피라, 관련어: 유의어 가극, 뜻풀이: 배우가 대사의 전부를 노래로 부르는, 음악과 연극과 춤 등을 종합한 무대 예술., 용례: <구> 오페라 가수.
<구> 오페라 관람.
<구> 오페라를 감상하다.
<구> 오페라를 공연하다.
<구> 오페라를 보다.
<문장> 어머니의 취미는 오페라를 감상하는 것이다.
<문장> 그는 여자 친구와 오페라를 보기 위해 표를 예매했다.
<문장> 지수는 어제 본 오페라 가수의 노래와 연기에 큰 감동을 받았다., 몽골어 대역어: дуурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуулалт жүжиг, театрт тоглох аялгуут драмын зохиол, мөн тоглогчид нь хөгжмийн аяар дуулах жүжиг., 베트남어 대역어: môn nhạc kịch, opera, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn nghệ thuật sân khấu tổng hợp nhạc, kịch và múa mà người nghệ sĩ thể hiện toàn bộ lời thoại bằng lời hát., 타이어 대역어: ละครร้อง, อุปรากร, โอเปร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะการแสดงชนิดหนึ่งที่นักแสดงร้องบทแสดงทั้งหมดเป็นเพลง มีการผสมผสานการแสดงละครเวที การเต้น และดนตรีเข้าไว้ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: opera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pentas kesenian di mana para tokoh menyanyikan seluruh dialog dalam lakon yang berpadu dengan musik, drama, dan tarian, 러시아어 대역어: опера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Mузыкально-театральное произведение, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и танца., 영어 대역어: opera, 영어 대역어 뜻풀이: A play combined with music and dance, in which actors and actresses sing their all lines., 일본어 대역어: オペラ。かげき【歌劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌手がすべての台詞を歌で歌う、音楽・演技・舞踊などの総合舞台芸術。, 프랑스어 대역어: opéra, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art de la scène dont tout le texte est chanté et qui englobe la musique, le théâtre, la danse, etc., 스페인어 대역어: ópera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte escénico en la que el actor canta todas sus líneas y que se representa la música, actuación y danza en su totalidad., 아랍어 대역어: أوبرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مسرحيّ يشمل الموسيقى والمسرح والرقص ويقول الممثّلون فيه حوارهم غناء, 중국어 대역어: 歌剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 演员的所有台词都用歌曲演唱出来，集音乐、话剧和舞蹈等于一体的综合性舞台艺术。
표제어: 오프라인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: off-line, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 옵라인, 관련어: 참고어 온라인, 뜻풀이: 컴퓨터나 통신 기기가 네트워크나 인터넷 등에 연결되어 있지 않은 상태., 용례: <구> 오프라인 상태. 
<구> 오프라인이 되다. 
<구> 오프라인으로 두다.
<문장> 인터넷을 연결하는 선이 빠져서 컴퓨터가 오프라인 상태가 되었다.
<문장> 동호회 회원들의 단체 채팅을 위해 오프라인이던 회원들도 모두 접속을 하도록 했다., 몽골어 대역어: шугамаас салгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютер, холбооны хэрэгсэл сүлжээ буюу интернэтэд холбогдоогүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: không làm việc, không sẵn sàng liên kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng máy thông tin hay máy tính không được liên kết với mạng hoặc internet..., 타이어 대역어: การออกจากระบบ, การเลิกใช้งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คอมพิวเตอร์หรือเครื่องมือสื่อสารไม่เชื่อมต่อกับเครือข่ายหรืออินเตอร์เน็ต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: off-line, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan komputer atau alat komunikasi tidak tersambung dengan jaringan atau internet dsb, 러시아어 대역어: офлайн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, при котором компьютер не подключен к другому компьютеру или сети Интернет., 영어 대역어: offline, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a computer or communications device is not connected to a network, the Internet, etc., 일본어 대역어: オフライン, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピュータや通信機器がネットワークやインターネットにつながっていない状態。, 프랑스어 대역어: hors ligne, hors connexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’un ordinateur ou d’un appareil de communication qui n’est pas connecté à un réseau, à Internet, etc., 스페인어 대역어: fuera de línea, desconexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que la computadora o el equipamento de comunicación está desconectado con la red o internet., 아랍어 대역어: خارج الخدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الكمبيوتر أو جهاز الاتصالات غير متّصل بالشبكة أو الانترنت, 중국어 대역어: 脱机，离线, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑或通信机器未连接网络的状态。
표제어: 오피스텔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼←office hotel, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 건물 종류, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 침실, 부엌, 화장실 등과 같은 간단한 주거 시설을 갖춘 사무실., 용례: <구> 오피스텔 관리비.
<구> 오피스텔이 깨끗하다.
<구> 오피스텔이 아담하다.
<구> 오피스텔을 분양하다.
<구> 오피스텔에 살다.
<문장> 그는 살던 집이 회사에서 너무 멀어서 역 근처 오피스텔로 이사했다.
<문장> 최근에 혼자 사는 사람들을 위한 오피스텔을 많이 짓고 있다.
<문장> 이번에 분양하는 오피스텔에는 기본적인 가구와 가전제품이 갖춰져 있다., 몽골어 대역어: офистель, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтлагын өрөө, гал зуухны өрөө, ариун цэврийн өрөө зэрэг энгийн амьдрах орчныг бүрдүүлсэн ажлын өрөө., 베트남어 대역어: văn phòng dạng khách sạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại văn phòng có đầy đủ các trang thiết bị sinh hoạt đơn giản như phòng ngủ, bếp hay nhà vệ sinh., 타이어 대역어: สำนักงานที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกในตัวแบบง่าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนักงานที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกที่พักเช่น ห้องครัว ห้องน้ำ ห้องนอน ครบครัน, 인도네시아어 대역어: office hotel, ruko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah kantor yang dilengkapi dengan perlengkapan akomodasi sederhana seperti kamar, dapur, toilet, dsb, 러시아어 대역어: офистель, однокомнатная квартира-студия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Oфис с условиями для проживания, такие как спальня, кухня, туалет и т.п., 영어 대역어: studio apartment, 영어 대역어 뜻풀이: An office equipped with additional facilities such as a bedroom, a kitchen, a bathroom, etc., 일본어 대역어: オフィステル, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝室・台所・トイレなどのような簡単な住居施設を備えたオフィス。, 프랑스어 대역어: officetel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bureau muni d’équipement d’habitation simple comme la chambre à coucher, la cuisine, les toilettes, etc., 스페인어 대역어: officetel (oficina con instalaciones residenciales), 스페인어 대역어 뜻풀이: Oficina que tiene instalaciones sencillas de residencia como el dormitorio, cocina, y baño., 아랍어 대역어: استوديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتب مجهّز بمنشأة سكنيّة مثل غرفة النوم، المطبخ، الحمام, 중국어 대역어: 写字楼，商用楼，商住两用楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备卧室、厨房、卫生间等简单居住设施的办公室。
표제어: 오한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惡寒, 발음: 오한, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸에 열이 나면서 춥고 떨리는 증상., 용례: <구> 오한이 가라앉다.
<구> 오한이 나다.
<구> 오한이 들다.
<구> 오한이 생기다.
<구> 오한이 일다.
<구> 오한을 느끼다.
<구> 오한에 떨다.
<구> 오한에 시달리다.
<문장> 열병이 난 민준이는 오한이 들어 바들바들 떨었다.
<문장> 팔다리가 오슬오슬 떨리며 일어나는 오한은 머리까지 아프게 하였다.
<대화> 가: 몸이 갑자기 추운 것이 오한이 드네.
<대화> 나: 아무래도 갑자기 무리를 해서 몸살에 걸린 것 같다., 몽골어 대역어: жихүүдэс, чичрүүдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуурч, дааран чичрэх үзэгдэл., 베트남어 대역어: cảm hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng run rẩy lúc nóng lúc lạnh., 타이어 대역어: อาการหนาวสั่น, อาการหนาวสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่หนาวและสั่นในขณะที่เป็นไข้, 인도네시아어 대역어: menggigil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala dingin dan gemetar yang menyertai tubuh yang demam (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: озноб; дрожь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом, при котором поднимается температура, всё тело трясёт, и человек чувствует холод., 영어 대역어: chill, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which one has a fever, accompanied by a sensation of coldness and shivering., 일본어 대역어: おかん【悪寒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発熱と共に全身が震えて寒けがする症状。, 프랑스어 대역어: frisson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par la fièvre et le tremblement, accompagné d’une sensation de froid., 스페인어 대역어: escalofrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de frío y temblor que se siente aún con fiebre en el cuerpo., 아랍어 대역어: برد، مرتجف بردا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض ارتجاف الجسم مع البرد والحرارة العالية, 중국어 대역어: 恶寒，发冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体发烧并打冷颤的症状。
표제어: 오합지졸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 烏合之卒, 발음: 오합찌졸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 까마귀가 모인 것처럼 규칙과 질서가 없는 집단., 용례: <구> 오합지졸 군대.
<구> 오합지졸이 되다.
<구> 오합지졸에 불과하다.
<문장> 시위자들의 대열은 오합지졸처럼 흐트러져 있었다.
<문장> 적군은 오합지졸에 불과했기 때문에 잘 훈련된 우리 군을 당해 내지 못했다.
<대화> 가: 상대가 우리보다 숫자가 많습니다.
<대화> 나: 그래 봤자 오합지졸일 뿐이니 겁먹지 마라., 몽골어 대역어: бэлтгэлгүй цэргүүд, шуудайд хийсэн үхрийн эвэр шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар хэрээ цугласан юм шиг дүрэм журам ба эмх цэгцгүй бүлэг., 베트남어 대역어: nhóm lộn xộn, đám lộm nhộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức không có quy tắc hay trật tự giống như một bầy quạ., 타이어 대역어: ฝูงชนอลหม่าน, กลุ่มชนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ไม่มีกฎและระเบียบวินัยเหมือนการรวมตัวกันของกา, 인도네시아어 대역어: gerombolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang tanpa hukum dan keteraturan seperti burung gagak berkumpul, 러시아어 대역어: стая; толпа; сброд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочное сборище людей., 영어 대역어: rabble, 영어 대역어 뜻풀이: A disorderly and disorganized group like a flock of crows., 일본어 대역어: うごうのしゅう【烏合の衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 烏が寄り集まっているように、規則と秩序のない集団。, 프랑스어 대역어: troupe indisciplinée, foule en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe sans règles ni ordre comme un rassemblement de corbeaux., 스페인어 대역어: turba, muchedumbre incontrolada, gentío desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo que no tiene control ni orden tal como fuese un grupo de cuervos., 아랍어 대역어: غوغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس ليس لها نظام وقواعد مثل سرب الغربان, 중국어 대역어: 乌合之众, 중국어 대역어 뜻풀이: 像暂时聚合的一群乌鸦，比喻毫无规则和秩序的一群人。
표제어: 오해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誤解, 발음: 오ː해, 파생어: 오해되다,오해하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 관련어: 유의어 곡해, 뜻풀이: 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함., 용례: <구> 사소한 오해.
<구> 심한 오해.
<구> 오해가 되다.
<구> 오해를 받다.
<구> 오해를 사다.
<구> 오해를 풀다.
<구> 오해를 하다.
<문장> 우리는 사소한 오해로 인해 사이가 멀어졌다.
<문장> 그는 잦은 말실수로 인해 사람들로부터 오해를 사는 경우가 많다.
<대화> 가: 사람들이 민준이랑 네가 사귀는 줄 알더라?
<대화> 나: 민준이는 그냥 친한 친구일 뿐인데 그렇게 오해를 많이 해., 몽골어 대역어: буруу ойлголт, эндүү ташаа байдал, эндүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийш буруугаар ойлгох буюу ташаа ойллгох явдал., 베트남어 대역어: sự hiểu lầm, sự hiểu sai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hiểu sai hay giải thích về một việc gì đó., 타이어 대역어: ความเข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้หรือการวิเคราะห์สิ่งใด ๆ ผิด, 인도네시아어 대역어: kesalahpahaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah penafsiran, hal salah tanggap terhadap sesuatu, 러시아어 대역어: недоразумение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неверное понимание или трактовка чего-либо., 영어 대역어: misunderstanding, 영어 대역어 뜻풀이: A failure to understand or interpret something correctly., 일본어 대역어: ごかい【誤解】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について、知識が足りなかったり誤って解釈したりすること。, 프랑스어 대역어: malentendu, quiproquo, méprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se tromper de quelque chose ou de mal l'interpréter., 스페인어 대역어: malentendido, equivocación, mala interpretación, tergiversación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un conocimiento erróneo o una interpretación equivocada de algo., 아랍어 대역어: سوء تفاهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة خاطئة أو تفسير خاطئ عن شيء ما, 중국어 대역어: 误解，误会, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误地了解或解释某个东西。
표제어: 오해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誤解되다, 발음: 오ː해되다/오ː해뒈다, 가봐라: 오해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곡해되다, 문형: 1이 2로 오해되다
1이 2-고 오해되다, 뜻풀이: 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다., 용례: <구> 긍정으로 오해되다.
<구> 뇌물로 오해되다.
<구> 범인으로 오해되다.
<구> 부정행위로 오해되다.
<구> 칭찬으로 오해되다.
<문장> 김 씨는 범인이라고 오해되어 억울하게 감옥에 갔다.
<문장> 콧대가 오뚝한 민준이는 성형 수술을 받은 듯이 오해된 적이 많다.
<문장> 지수의 망설임과 머뭇거림은 내숭이나 자신 없는 태도로 오해되었다.
<대화> 가: 박 의원의 의견이 우리의 의견인 것처럼 오해됐는데 사실이 아닙니다.
<대화> 나: 그렇다면 박 의원과 귀 정당의 입장은 다르다는 말씀이군요., 몽골어 대역어: буруугаар ойлгогдох, эндүүрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл буруу мэдээлэгдэх буюу буруу тайлбарлагдах., 베트남어 대역어: bị hiểu lầm, bị hiểu nhầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được thông báo sai hoặc giải thích sai., 타이어 대역어: ถูกเข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกเข้าใจผิดหรือวิเคราะห์ผิด, 인도네시아어 대역어: disalahmengertikan, disalahanggap, disalahmengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal salah diketahui atau salah diartikan, 러시아어 대역어: ошибочно пониматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неправильно понятым или неправильно истолкованным., 영어 대역어: be misunderstood, 영어 대역어 뜻풀이: To be understood or interpreted incorrectly., 일본어 대역어: ごかいされる【誤解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について、間違っている情報が知られたり、誤って解釈される。, 프랑스어 대역어: être mal entendu, être mal interprété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Étre mal entendu ou mal interprété., 스페인어 대역어: malinterpretarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar o interpretarse erróneamente algo., 아랍어 대역어: يُفهم خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ ما يُعرف خطأ أو يُحلل بشكل خطأ, 중국어 대역어: 被误会, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被错误地认知或解说。
표제어: 오해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誤解하다, 발음: 오ː해하다, 가봐라: 오해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곡해하다, 문형: 1이 2를 오해하다
1이 2를 3으로 오해하다
1이 2를 3-고 오해하다
1이 2-고 오해하다, 뜻풀이: 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석하다., 용례: <구> 말을 오해하다.
<구> 뜻을 오해하다.
<구> 범인으로 오해하다.
<구> 외국인으로 오해하다.
<구> 적으로 오해하다.
<문장> 아저씨는 머리가 짧은 지수를 남자아이로 오해했다.
<문장> 김 의원은 내 선물을 뇌물이라고 오해하고 돌려보냈다. 
<문장> 사람들은 민준이의 순수함을 오해하고 가식이라고 생각하였다.
<대화> 가: 승규는 우리가 자기를 따돌린다고 오해한 것 같아.
<대화> 나: 승규가 우리를 피한 게 아니었어?, 몽골어 대역어: буруугаар ойлгох, эндүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг буруу мэдэх буюу буруу тайлбарлах., 베트남어 대역어: hiểu lầm, hiểu nhầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu biết sai hoặc giải thích sai về cái gì đó., 타이어 대역어: เข้าใจผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจผิดหรือวิเคราะห์ผิดในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: salah mengerti, salah anggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah mengerti atau salah mengartikan suatu hal, 러시아어 대역어: недопонять; ошибочно понять; иметь неправильное понятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильно понять или неправильно истолковать., 영어 대역어: misunderstand, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to understand or interpret something correctly., 일본어 대역어: ごかいする【誤解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について、知っている情報が間違っていたり、誤って解釈する。, 프랑스어 대역어: mal interpréter, défigurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tromper ou mal interpréter quelque chose., 스페인어 대역어: malinterpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar o interpretar erróneamente algo., 아랍어 대역어: يفهم خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فهم أمرا ما بشكل خطأ أو تحليله بشكل خطأ, 중국어 대역어: 误会, 중국어 대역어 뜻풀이: 错误地认知或解说某事。
표제어: 오행설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 五行說, 발음: 오ː행설, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 음양오행설, 뜻풀이: 우주나 인간 사회의 모든 것이 음양과 오행의 변화에 따라 결정된다고 설명하는 이론., 용례: <구> 오행설을 따르다.
<구> 오행설을 믿다.
<구> 오행설에 근거하다.
<문장> 동양 의학은 오행설에 근거를 두고 있다.
<문장> 할아버지는 오행설에 따라 길일을 택하셨다.
<문장> 동양 사상의 밑바탕을 이루고 있는 오행설은 천체와 밀접한 관련이 있다., 몽골어 대역어: таван махбодын онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: огторгуй буюу хүний нийгмийн бүх зүйл арга билиг болон таван махбодын өөрчлөлтийг даган шийдвэрлэгддэг хэмээн үздэг онол., 베트남어 대역어: thuyết ngũ hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý luận giải thích rằng toàn bộ xã hội con người hay vũ trụ được quyết định theo sự biến đổi của ngũ hành và âm dương., 타이어 대역어: ทฤษฎีหยินหยาง, ทฤษฎีธาตุทั้งห้า(น้ำ, ไม้, ดิน, ไฟ, ทอง), 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่อธิบายว่าทุกสิ่งในสังคมมนุษย์หรืออวกาศถูกตัดสินตามความเปลี่ยนแปลงของธาตุทั้งห้าและหยินหยาง, 인도네시아어 대역어: teori yin dan yang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori yang menjelaskan semua hal kosmos, alam semesta atau masyarakat manusia ditentukan berdasarkan perubahan yin dan yang, dan lima elemen kehidupan, yakni metal, kayu, air, api, tanah, 러시아어 대역어: теория У-Син; теория пяти элементов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория, объясняющая, что всё существующее в космосе или человеческом обществе решается в соответствии с изменениями инь и янь, т.е. двух противоположных начал, и пяти первоэлементов, т.е. дерева, огоня, земли, металла, воды., 영어 대역어: Five Element theory, 영어 대역어 뜻풀이: A theory which states that all things of the universe or human society are determined by the changes of Yin, Yang, and the Five Elements., 일본어 대역어: ごぎょうせつ【五行説】。ごぎょうしそう【五行思想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宇宙から人事に至るすべての現象が陰陽と五行の変化によって決定されると説明する理論。, 프랑스어 대역어: théorie des cinq éléments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie expliquant que tout ce qui concerne l’univers ou la société humaine est déterminé par les changements du Yin et Yang et des cinq éléments., 스페인어 대역어: teoría de los cinco elementos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría que explica que el universo o la sociedad humana depende de los cambios del yin y el yang y los cinco elementos fundamentales., 아랍어 대역어: نظرية العناصر الخمسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية تشرح بأنّ جميع الأمور في الكون أو المجتمع البشريّ يتقرّر حسب تغيّر الين واليانغ والعناصر الخمسة, 중국어 대역어: 阴阳五行说, 중국어 대역어 뜻풀이: 说明宇宙和人类社会的所有东西都是由阴阳和五行的变化决定的理论。
표제어: 오후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 午後, 발음: 오ː후, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 반대말 오전, 뜻풀이: 정오부터 해가 질 때까지의 동안., 용례: <구> 평일 오후.
<구> 주말 오후.
<구> 오후 다섯 시.
<구> 오후 수업.
<구> 오후 일정.
<구> 오후 시간.
<구> 오후가 되다.
<구> 오후를 기다리다.
<구> 오후에 끝나다.
<구> 오후에 돌아오다.
<구> 오후에 만나다.
<구> 오후까지 하다.
<문장> 학생들은 오후가 되자 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
<문장> 비는 오전부터 오후 내내 오더니 저녁쯤 되자 그쳤다.
<문장> 나는 친구와 오후 세 시에 만나서 어두워질 때까지 놀았다.
<대화> 가: 지영이는 언제 서울에 도착한대?
<대화> 나: 내일 오후에 도착한대., 몽골어 대역어: үдээш хойш, 몽골어 대역어 뜻풀이: үд дундаас нар жаргах хүртлэх хугацаа., 베트남어 대역어: buổi chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian từ giữa trưa đến khi mặt trời lặn., 타이어 대역어: บ่าย, หลังเที่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงตั้งแต่เที่ยงจนถึงพระอาทิตย์ตก, 인도네시아어 대역어: siang hari, sore hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa sejak pukul 12 siang hingga matahari terbenam, 러시아어 대역어: время после полудня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени от середины дня (двенадцати часов) и до заката солнца., 영어 대역어: afternoon, 영어 대역어 뜻풀이: The duration from noon to the time when the sun goes down., 일본어 대역어: ごご【午後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正午から日没までの時間。, 프랑스어 대역어: après-midi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du jour comprise entre midi et le coucher du jour., 스페인어 대역어: tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde el mediodía hasta que se pone el sol., 아랍어 대역어: بعد الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من منتصف النهار وحتى غروب الشمس, 중국어 대역어: 下午，午后, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中午到太阳落山的期间。
표제어: 오후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 午後, 발음: 오ː후, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 하오
반대말 오전, 뜻풀이: 정오부터 밤 열두 시까지의 시간., 용례: <구> 오후 동안.
<구> 오후 여덟 시.
<구> 오후가 되다.
<구> 오후에 마치다.
<구> 오후까지 마치다.
<문장> 그는 해가 뜨는 오전보다는 해가 지는 오후에 집중력이 좋다.
<문장> 기상청은 오늘 오후 아홉 시를 기준으로 남해안에 태풍 주의보를 발령했다.
<대화> 가: 일을 오후까지는 끝낼 수 있겠어?
<대화> 나: 아니. 곧 해가 질 텐데 일이 끝나려면 어림없어., 몽골어 대역어: үдээш хойш, 몽골어 대역어 뜻풀이: үд дундаас эхлээд шөнийн 12 цаг хүртлэх цаг., 베트남어 대역어: buổi chiều tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian từ giữa trưa đến mười hai giờ đêm., 타이어 대역어: เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน, 인도네시아어 대역어: sore, malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu sejak pukul 12 siang hingga pukul 12 malam, 러시아어 대역어: время после полудня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время от двенадцати часов дня до двенадцати часов ночи., 영어 대역어: afternoon, 영어 대역어 뜻풀이: The time from noon to 12 a.m., 일본어 대역어: ごご【午後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正午から夜の12時までの時間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heure comprise entre midi et minuit., 스페인어 대역어: tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo desde el mediodía hasta las doce de la noche., 아랍어 대역어: بعد الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة من منتصف النهار وحتى الساعة الثانية في منتصف الليل, 중국어 대역어: 后半天，后半响, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中午到晚上12点之间的时间。
표제어: 오후반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 午後班, 발음: 오ː후빤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 오전반, 뜻풀이: 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급., 용례: <구> 오후반 수업.
<구> 오후반 학생.
<문장> 오후반 수업은 오후 한 시에 시작하여 다섯 시에 끝난다.
<문장> 우리 학교는 학생 수가 불어나는 바람에 오전반과 오후반으로 나누어 수업을 하고 있다.
<대화> 가: 지수야, 아침 먹고 빨리 학교에 가야지.
<대화> 나: 엄마, 저 이번 학기부터 오후반이라고 했잖아요., 몽골어 대역어: үдээс хойших анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: үдээс өмнө, үдээс хойш хуваагдан хичээллэдэг сургуулийн, үдээс хойш хичээллэдэг анги., 베트남어 대역어: lớp buổi chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp học được tiến hành vào buổi chiều ở trường học chia thời gian dạy thành buổi sáng và buổi chiều., 타이어 대역어: คาบบ่าย, คาบเรียนตอนบ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องเรียนที่แบ่งเป็นคาบเช้าและคาบบ่ายในโรงเรียนโดยเป็นชั้นเรียนที่เรียนตอนบ่าย, 인도네시아어 대역어: kelas siang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari, 러시아어 대역어: послеобеденный класс; уроки во вторую смену, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группы учащихся, у которых занятия проходят до обеда, в учебном заведении, в котором уроки проводятся в две смены., 영어 대역어: afternoon class, 영어 대역어 뜻풀이: A class which takes lessons in the afternoon in a school whose classes are divided into morning classes and afternoon classes., 일본어 대역어: ごごぐみ【午後組】, 일본어 대역어 뜻풀이: 午前と午後に分けて授業をする学校などで、午後に授業をする組。, 프랑스어 대역어: classe de l’après-midi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe qui ont les cours dans l'après-midi dans un établissement scolaire dont les classes sont divisées en celles du matin et celles de l’après-midi., 스페인어 대역어: clase de la tarde, clase del turno de la tarde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase que tienen sus clases a la tarde en una escuela que tiene un turno de clase a la mañana y otro turno a la tarde., 아랍어 대역어: مجموعة مسائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مدرسة ينقسم التدريس إلى فترتين صباحيّة ومسائيّة أو غيرها، صفّ يَدرُس بعد الظهر, 중국어 대역어: 下午班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在分上下午上课的学校中下午上课的班级。
표제어: 오히려, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오히려, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 도리어
준말 외려, 뜻풀이: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게., 용례: <문장> 그는 잘못했는데도 오히려 나에게 화를 냈다.
<문장> 너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다.
<문장> 몸에 좋다고 알려진 약이 오히려 건강을 해칠 수 있다.
<문장> 어제 과식을 했는데 오늘 몸무게를 재보니 오히려 살이 빠졌다.
<대화> 가: 기한 내에 보고서를 못 마칠 줄 알았는데 오히려 기한보다 빨리 끝냈군요.
<대화> 나: 동료들이 도와줘서 빨리 끝낼 수 있었습니다., 몽골어 대역어: харин ч, илүүтэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн таамаглал болон санаснаас огт өөр байх юмуу эсрэг байхаар., 베트남어 대역어: ngược lại, trái lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên trái ngược hoặc hoàn toàn khác với sự kỳ vọng hay dự đoán., 타이어 대역어: ...แต่กลับ..., แต่กลับกลายเป็นว่า..., ....ด้วยซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แตกต่างหรือตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้คาดหวังหรือคาดการณ์โดยทั่วไปไว้อย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: sebaliknya, malahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda atau berlawanan sama sekali dari apa yang sudah dipikirkan atau diharapkan secara garis besar, 러시아어 대역어: напротив; наоборот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоположно установленному стандарту, предположениям, ожиданиям., 영어 대역어: on the contrary, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being totally different from or contrary to common expectations., 일본어 대역어: かえって【却って】。ぎゃくに【逆に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な予想や期待とは全く違うか反対の結果になって。, 프랑스어 대역어: (adv.) au contraire, en revanche, encore davantage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être complètement différent ou le contraire d'une prévision ou d'une attente générale., 스페인어 대역어: es más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contrariamente o muy diferente a las expectativas o estimaciones generales., 아랍어 대역어: لكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تتم التوقعات العامة، توقع يكون مختلفا أو معاكسا على الإطلاق, 중국어 대역어: 却，反而, 중국어 대역어 뜻풀이: 与通常预期或期待相反或不同地。
표제어: 오히려, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오히려, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 외려, 뜻풀이: 그럴 바에는 차라리., 용례: <문장> 맛없는 음식을 먹을 바에야 오히려 안 먹는 게 낫다.
<문장> 그렇게 성의 없이 일을 하느니 오히려 하지 않는 것이 낫다.
<문장> 마음에 맞지 않는 친구와 함께 사느니 돈이 더 들더라도 오히려 혼자 사는 게 낫다.
<대화> 가: 기분 전환 하려고 영화를 본 건데 내용이 좀 지루했지?
<대화> 나: 오히려 보지 않는 게 나을 뻔했어., 몽골어 대역어: харин бүр, харин эсгэрээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгсэнээс тэр нь дээр., 베트남어 대역어: chi bằng, thà rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu mà như thế thì thà rằng..., 타이어 대역어: เสียดีกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: แทนที่จะทำเช่นนั้น ทำแบบนี้เสียจะดีกว่า, 인도네시아어 대역어: lebih baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebaiknya, 러시아어 대역어: лучше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лучше., 영어 대역어: rather; preferably; in lieu of, 영어 대역어 뜻풀이: Instead of doing something., 일본어 대역어: むしろ【寧ろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: そうするよりいっそ。, 프랑스어 대역어: (adv.) plutôt, de préférence, bien plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plutôt., 스페인어 대역어: es más, 스페인어 대역어 뜻풀이: En vez de que sea así., 아랍어 대역어: بدلاً من, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدلاً من, 중국어 대역어: 宁可，宁肯, 중국어 대역어 뜻풀이: 与其那样做不如。
표제어: 옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉, 발음: 옥, 활용: 옥이[오기], 옥도[옥또], 옥만[옹만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 옥, 뜻풀이: 연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석., 용례: <구> 푸른 옥.
<구> 옥을 다듬다.
<구> 옥을 사용하다.
<구> 옥으로 만들다.
<문장> 어머니가 끼신 반지는 옥으로 만든 것이다.
<문장> 지수는 옥으로 된 녹색의 목걸이를 하고 있었다.
<대화> 가: 이 푸른 도자기는 무엇으로 만들어졌나요?
<대화> 나: 옥으로 만들어졌습니다., 몽골어 대역어: хаш чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цайвар ногоон өнгө болон саарал өнгөтэй, өнгөлөг, гоё хэлбэртэй эрдэнийн чулуу., 베트남어 대역어: ngọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá quý hình dạng đẹp, ánh màu đẹp, màu xanh lục nhạt  hoặc có ánh màu xám., 타이어 대역어: หยก, หยกสีเขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อัญมณีที่มีลักษณะงดงามและแสงนวลสวย มีสีเขียวอ่อนหรือสีเทา, 인도네시아어 대역어: giok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permata bercahaya dan berbentuk indah yang berwarna hijau muda atau abu-abu, 러시아어 대역어: нефрит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Драгоценный камень красивой формы светло-зелёного или серого цвета., 영어 대역어: jade, 영어 대역어 뜻풀이: A light green or gray jewel with a delicate light and exquisite shape., 일본어 대역어: ぎょく【玉】。ひすい【翡翠】。こうぎょく【硬玉】。なんぎょく【軟玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄い緑色か灰色を帯び、輝きや模様が美しい宝石。, 프랑스어 대역어: jade, néphrite, jadéite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre précieuse vert pâle ou gris, de belle forme et de belle couleur., 스페인어 대역어: jade, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra que se emplea en la joyería de color verde claro o con tonos grises, con un hermoso brillo y forma., 아랍어 대역어: يشم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر نفيس ذو شكل جميل ولون جميل، ولونه أخضر فاتح أو رماديّ, 중국어 대역어: 玉, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛着浅绿或浅灰色，颜色亮丽而外观漂亮的宝石。
표제어: 옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉, 발음: 옥, 활용: 옥이[오기], 옥도[옥또], 옥만[옹만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘옥색’ 또는 '옥으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말, 용례: <구> 옥매트.
<구> 옥재떨이.
<구> 옥저고리.
<구> 옥치마.
<구> 옥침대., 몽골어 대역어: хаш чулуун, ногоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хашийн өнгөтэй ба хашаар хийсэн эд зүйлийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (đồ) ngọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói có ý nghĩa chỉ "đồ vật được tạo từ ngọc" hoặc "màu ngọc"., 타이어 대역어: หยก, หยกสีเขียว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงความหมายของ 'สิ่งของที่ทำด้วยหยก' หรือ 'สีเขียวหยก', 인도네시아어 대역어: warna giok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyatakan makna permata atau benda atau barang yang dibuat dari hijau permata, 러시아어 대역어: нефритовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на значение "предмет, сделанный из нефрита" или "предмет цвета нефрита"., 영어 대역어: jade, 영어 대역어 뜻풀이: The word meaning 'jade-colored' or 'something made of jade.', 일본어 대역어: ぎょく【玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「翡翠色」または「玉で作られた物」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: couleur de jade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant «couleur de jade», «objet en jade»., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de '옥색' o '옥으로 만든 물건'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’لون اليشم‘ أو ’شيء مصنوع من اليشم‘, 중국어 대역어: 玉, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“玉色”或“用玉器制成的物品”之意的词汇。
표제어: 옥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 옥에 티, 부표제어 뜻풀이: 다 훌륭하고 좋은데 안타깝게도 있는 작은 흠., 부표제어 용례: <문장> 불안했던 수비는 승리를 거둔 우리 팀의 옥에 티였다.
<대화> 가: 이 차는 디자인, 연비, 승차감 등 다 좋은데 소음이 좀 들려요.
<대화> 나: 옥에 티군요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) хашан дахь сэв, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүхэлдээ гайхалтай сайхан байтал харамсалтай өчүүхэн өө., 베트남어 부표제어 대역어: (vết trên ngọc), ngọc lại có vết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều đẹp và tuyệt vời nhưng đáng tiếc có tì vết nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รอยร้าวในหยก ; จุดด่างพร้อย, จุดด่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จุดบกพร่องเล็ก ๆ ที่มีอยู่อย่างน่าเสียดายถึงแม้ว่าจะดีและดีเลิศทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: rumah mana yang tidak bersampah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: cacat kecil yang sangat disayangkan padahal semuanya hebat dan bagus, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Небольшой изъян среди всего прекрасного и хорошего., 영어 부표제어 대역어: dust in the jade; flaw in the crystal, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A small flaw in something with everything else being great., 일본어 부표제어 대역어: 玉に瑕, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何もかも優れて良いが、残念ながらある、小さい欠点。, 프랑스어 부표제어 대역어: un défaut dans du jade, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant quelqu'un ou quelque chose qui est excellent et bon à tous points de vue mais qui a malheureusement un petit défaut., 스페인어 부표제어 대역어: defecto en el jade, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todo es perfecto y excelente pero lastimosamente tiene un pequeño defecto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: خلل صغير مؤسف في شيء ممتاز جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 白璧微瑕；美中不足, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 总的方面很好，只可惜有一点瑕疵。
표제어: 옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獄, 발음: 옥, 활용: 옥이[오기], 옥도[옥또], 옥만[옹만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감옥
참고어 교도소, 뜻풀이: 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳., 용례: <구> 옥에 가두다.
<구> 옥에 갇히다.
<구> 옥에 넣다.
<구> 옥에 들어가다.
<구> 옥에서 나오다.
<문장> 범인을 당장 옥에 가두어라.
<문장> 도둑이 경찰에게 체포되어 옥에 갇혔다.
<문장> 김 씨는 옥을 나온 지 이틀 만에 다시 범행을 저질렀다.
<대화> 가: 아이고, 저 사람 몰골이 왜 저렇게 되었대?
<대화> 나: 옥에서 고문을 많이 당했다고 하더군., 몽골어 대역어: шорон, хорих газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гэмт хэрэг хийсэн хүнийг хорьдог газар., 베트남어 대역어: ngục, tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi giam giữ người gây tội., 타이어 대역어: คุก, เรือนจำ, ตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใช้คุมขังผู้กระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan tempat mengurung orang yang berdosa, 러시아어 대역어: тюрьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место заключения преступников., 영어 대역어: prison, 영어 대역어 뜻풀이: A place to detain a person who broke the law., 일본어 대역어: ろうごく【牢獄】。ろう【牢】。ろうや【牢屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した人を閉じ込めておくところ。, 프랑스어 대역어: prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on enferme une personne qui a commis un crime., 스페인어 대역어: cárcel, prisión, penitenciaría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se encierra a los culpables de algún delito., 아랍어 대역어: سجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لحبس المجرمين, 중국어 대역어: 监狱, 중국어 대역어 뜻풀이: 关押罪犯的地方。
표제어: 옥고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉稿, 발음: 옥꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 다른 사람의 훌륭한 원고., 용례: <구> 귀한 옥고.
<구> 옥고 모집.
<구> 옥고 청탁.
<구> 옥고를 쓰다.
<구> 옥고를 읽다.
<문장> 나는 김 선생님의 옥고를 읽고 그 내용에 감탄했다.
<문장> 우리 잡지는 작가들의 옥고를 항상 모집하고 있다.
<대화> 가: 보내 주신 옥고 잘 받았습니다.
<대화> 나: 원고는 마음에 드시는지요?, 몽골어 대역어: гайхалтай бичвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) бусдын гайхалтай гар бичмэл., 베트남어 대역어: bản thảo quý giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Bản thảo ưu tú của người khác., 타이어 대역어: ต้นฉบับที่น่ายกย่อง, ต้นฉบับที่ทรงคุณค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ต้นฉบับที่ดีเลิศของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: naskah berharga, manuskrip luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) naskah luar biasa dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Выдающаяся письменная работа другого человека., 영어 대역어: esteemed manuscript, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) Someone's excellent manuscript., 일본어 대역어: ぎょっこう【玉稿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の立派な原稿を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: manuscrit remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Texte excellent de quelqu’un d’autre., 스페인어 대역어: manuscrito destacado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Manuscrito excelente de cierta persona., 아랍어 대역어: مقال قيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) مقالة ممتازة لشخص آخر, 중국어 대역어: 玉稿, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人优秀的书稿。
표제어: 옥고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 獄苦, 발음: 옥꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥에 갇혀 지내는 고생이나 고통., 용례: <구> 장기간의 옥고.
<구> 옥고를 겪다.
<구> 옥고를 치르다.
<문장> 김 씨는 십 년간의 옥고 끝에 감옥에서 세상을 떠났다.
<문장> 할아버지는 수십 년 전 독립운동을 하다가 체포되어 옥고를 치르셨다. 
<대화> 가: 저 이번에 교도소에서 출소합니다.
<대화> 나: 그동안 옥고를 겪느라 힘드셨겠습니다., 몽골어 대역어: шоронгийн зовлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронд хоригдож буй зовлон бэрхшээл., 베트남어 대역어: sự khổ nhục trong tù, sự lao khổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi đau đớn hoặc thống khổ phải chịu trong khi bị giam trong ngục., 타이어 대역어: ความทุกข์ยากในคุก, ความทุกข์ทรมานในคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทุกข์ทรมานหรือทุกข์ยากที่ใช้ชีวิตถูกขังในคุก, 인도네시아어 대역어: sengsara dalam penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penderitaan atau kesengsaraan yang dilalui di dalam kurungan penjara, 러시아어 대역어: тяжёлая тюремная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мучения и страдания от пребывания в тюрьме., 영어 대역어: hardships of prison life, 영어 대역어 뜻풀이: The suffering or adversity of being in prison., 일본어 대역어: とうごくせいかつのくるしみ【投獄生活の苦しみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投獄されて暮らす苦痛や苦しみ。, 프랑스어 대역어: souffrance en prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Douleur ou peine causée par la vie en prison., 스페인어 대역어: penuria de la vida en la carcel, apura de la vida en la carcel, dificultad de la vida en la carcel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penalidad o sufrimiento que uno siente mientras permanece encarcelado en la prisión., 아랍어 대역어: أيام السجن الصعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: متاعب أو آلام شخص يعاني من  حياة السجن, 중국어 대역어: 牢狱之苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 关在监狱受的罪或苦痛。
표제어: 옥내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屋內, 발음: 옹내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 옥외, 뜻풀이: 집이나 건물의 안., 용례: <구> 옥내 배선.
<구> 옥내 소화전.
<구> 옥내로 옮기다.
<구> 옥내에 들어가다.
<구> 옥내에 들이다.
<문장> 지수네 집 지하에는 옥내 수영장이 있다.
<문장> 갑자기 내린 비 때문에 옥외 행사를 옥내로 옮겨 진행하였다.
<대화> 가: 날씨가 안 좋아서 야외 촬영은 못하겠네요.
<대화> 나: 그럼 오늘은 옥내 촬영만 하죠., 몽골어 대역어: байшингийн доторх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр буюу барилгын доторх., 베트남어 대역어: trong nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của tòa nhà hay căn nhà., 타이어 대역어: ภายในอาคาร, ภายในตึก, ภายในบ้าน, ในอาคาร, ในตึก, ในบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในของอาคารหรือบ้าน, 인도네시아어 대역어: dalam rumah, dalam gedung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam rumah atau gedung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя часть дома или здания., 영어 대역어: inside of a building; inside of a house, 영어 대역어 뜻풀이: The inside of a house or building., 일본어 대역어: おくない【屋内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家屋や建物の中。, 프랑스어 대역어: intérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d’une maison ou d’un bâtiment., 스페인어 대역어: interior de un edificio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior de una casa o edificio., 아랍어 대역어: داخل مبنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل البيت أو البناء, 중국어 대역어: 屋内，室内, 중국어 대역어 뜻풀이: 房子或建筑物的里面。
표제어: 옥니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 뻐드렁니, 뜻풀이: 안으로 오그라져 난 이., 용례: <구> 심한 옥니.
<구> 옥니가 나다.
<구> 옥니가 박히다.
<구> 옥니를 교정하다.
<구> 옥니를 빼다.
<문장> 지수는 안으로 난 옥니를 교정하기 위해 치과에 갔다.
<문장> 민준이는 앞니가 점점 안으로 구부러져 들어가더니 나중에는 옥니가 되었다.
<대화> 가: 선생님, 이 옥니와 뻐드렁니를 없앨 수 있을까요?
<대화> 나: 네, 교정으로 이를 가지런하게 만들 수 있습니다., 몽골어 대역어: оргой шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотогшоо орсгойн ургасан шүд., 베트남어 대역어: răng quặp vào trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng mọc lệch vào bên trong., 타이어 대역어: ฟันเก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันที่เบี้ยวเข้าไปข้างใน, 인도네시아어 대역어: gigi geligi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi yang tumbuh ke dalam, 러시아어 대역어: выросший вовнутрь зуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение зубов вовнутрь., 영어 대역어: underbite, 영어 대역어 뜻풀이: Teeth that are slanted inward., 일본어 대역어: はんたいこうごう【反対咬合】。うけくち【受け口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前歯が口の内側に向かって曲がっている状態。, 프랑스어 대역어: dent rentrante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dent qui rentre vers l’intérieur de la bouche., 스페인어 대역어: diente inclinado hacia adentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diente inclinado hacia adentro., 아랍어 대역어: أسنان منحنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسنان منحنيّة إلى الداخل, 중국어 대역어: 倒口牙，地包天, 중국어 대역어 뜻풀이: 凹到里面去的牙。
표제어: 옥돔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 玉돔, 발음: 옥똠, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 옥돔, 뜻풀이: 몸은 붉은색으로 길고 납작한 바닷물고기., 용례: <구> 옥돔 한 마리.
<구> 옥돔 요리.
<구> 옥돔 회.
<구> 옥돔을 굽다.
<구> 옥돔을 먹다.
<구> 옥돔을 잡다.
<문장> 아버지는 배를 타고 먼바다로 나가 옥돔을 잡아 오셨다.
<문장> 저녁 식탁에는 노릇노릇 잘 구운 옥돔 한 마리가 있었다.
<대화> 가: 넌 무슨 생선을 제일 좋아하니?
<대화> 나: 난 옥돔이 좋아., 몽골어 대역어: улаан загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан өнгөтэй, урт, хавтгай биетэй далайн загас., 베트남어 대역어: cá lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển thuộc họ cá tilefishes có thân màu đỏ, dài và tròn., 타이어 대역어: ไทฟิช(ปลาทะเลชนิดหนึ่งใช้เป็นอาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่มีลำตัวยาวแบนเรียบเป็นสีแดง, 인도네시아어 대역어: red horsehead, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut bertubuh panjang dah pipih dan berwarna merah, 러시아어 대역어: лофолатилус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба длинным и плоским телом красного цвета., 영어 대역어: tilefish, 영어 대역어 뜻풀이: Salt-water fish which has a long, flat, reddish body., 일본어 대역어: アカアマダイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体色が赤く、長くて平たい海水魚。, 프랑스어 대역어: dorade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson marin dont le corps est rouge, long et plat., 스페인어 대역어: besugo, pargo, rubiel, mazote, bocinegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de mar que tiene cuerpo largo, plano y colorado., 아랍어 대역어: سمك التلفيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحريّ، لونه أحمر وجسمه منبسط طويل, 중국어 대역어: 日本方头鱼，鲷鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 红色瘦长的海鱼。
표제어: 옥동자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玉童子, 발음: 옥똥자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 어린 사내아이., 용례: <구> 귀여운 옥동자.
<구> 옥동자가 태어나다.
<구> 옥동자를 낳다.
<구> 옥동자를 보다.
<구> 옥동자를 얻다.
<문장> 지수는 몇 시간의 진통 끝에 건강한 옥동자를 낳았다.
<문장> 아들을 바랐던 어머니는 옥동자가 태어나자 집안의 경사라며 기뻐하셨다.
<대화> 가: 할머니, 손자가 참 귀엽네요.
<대화> 나: 응, 우리 옥동자 정말 잘생겼지?, 몽골어 대역어: балчир хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) балчир эрэгтэй хүүхэд., 베트남어 대역어: cậu quý tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé trai nhỏ tuổi., 타이어 대역어: เด็กชาย, หนูน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กผู้ชายที่ยังเล็ก, 인도네시아어 대역어: anak laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak laki-laki muda, 러시아어 대역어: мальчик; мальчишка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Маленький мальчик., 영어 대역어: precious son, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) A baby boy., 일본어 대역어: おとこのこ【男の子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼い男の子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: beau bébé, fils adorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aimable) Petit garçon., 스페인어 대역어: bebé precioso, hijo precioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Niño varón., 아랍어 대역어: ولد نفيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) طفل صغير, 중국어 대역어: 小宝贝，宝贝儿子, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)小男孩。
표제어: 옥바라지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 獄바라지, 발음: 옥빠라지, 파생어: 옥바라지하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감옥에 갇힌 죄수에게 옷과 음식 등을 대어 주면서 보살피는 일., 용례: <구> 옥바라지를 받다.
<구> 옥바라지를 하다.
<문장> 수감자 김 씨는 옥바라지를 해 주는 사람이 아무도 없었다.
<문장> 내가 옥에 갇힌 삼 년 동안 아내는 매일같이 옥바라지를 하였다.
<대화> 가: 제가 교도소에 있는 동안 어머니께서 항상 음식과 필요한 물건들을 가져다주셨어요.
<대화> 나: 어머니의 정성스러운 옥바라지를 받으셨군요., 몽골어 대역어: шоронгийн эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоронд хоригдож буй хэрэгтэнд хувцас болон хоол аваачиж эргэх явдал., 베트남어 대역어: sự thăm tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển quần áo, đồ ăn v.v... và thăm nom tù nhân bị giam giữ trong tù., 타이어 대역어: การนำสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นมอบให้นักโทษในคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาใจใส่ดูแลและให้การปรนนิบัติโดยการนำเสื้อผ้าหรืออาหาร เป็นต้น ไปให้แก่นักโทษที่ถูกกักขังในเรือนจำ, 인도네시아어 대역어: pelayanan petugas penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memberikan pakaian dan makanan dsb sambil mengurusi para kriminal yang ditahan dalam penjara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеспечение тюремного заключённого, содержащегося под стражей, одеждой и питанием., 영어 대역어: taking care of a prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking after a prisoner by supplying him/her with clothes, food, etc., from outside the prison., 일본어 대역어: しゅうじんのせわ【囚人の世話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や飲食の差し入れなどをして囚人の世話をすること。, 프랑스어 대역어: soin apporté au prisonnier, soutien au prisonnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre soin d’un prisonnier en lui fournissant des vêtements, des aliments, etc., 스페인어 대역어: provisión de artículos al prisionero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar de un prisionero que está preso en la cárcel suministrándole ropa y alimentos., 아랍어 대역어: تقديم أشياء لسجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتناء بسجين وتقديم له ملابس وطعام وغيرها, 중국어 대역어: 探监伺候，照顾狱中人, 중국어 대역어 뜻풀이: 给关押在监狱中的罪犯提供衣服和食物，照顾罪犯的事情。