hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 화재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火災, 발음: 화ː재, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난., 용례: <구> 화재 신고.
<구> 화재 예방.
<구> 화재가 발생하다.
<구> 화재를 진압하다.
<구> 화재를 진화하다.
<문장> 가스레인지 가열로 화재가 발생하여 주택이 불에 탔다.
<문장> 초등학교에서 화재 예방을 위해 소방 교육을 실시하고 있다.
<문장> 산불 신고를 받고 소방차들이 화재 진화를 위해 출동하였다.
<대화> 가: 화재 신고 번호가 몇 번이에요?
<대화> 나: 일일구요., 몽골어 대역어: гал түймэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр сууц буюу эд зүйл галд шатах гай гамшиг., 베트남어 대역어: hoả hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai nạn hoặc tai ương mà nhà hay đồ vật bị cháy., 타이어 대역어: อัคคีภัย, ไฟไหม้, เพลิงไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ภัยพิบัติหรือความย่อยยับที่บ้านหรือสิ่งของไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bencana atau musibah terbakarnya rumah atau barang, 러시아어 대역어: пожар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне., 영어 대역어: fire, 영어 대역어 뜻풀이: A calamity or disaster in which houses or possessions are burnt., 일본어 대역어: かさい【火災】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や物が燃える災いや災難。, 프랑스어 대역어: incendie, feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Malheur ou sinistre entraînant la destruction d'un logement ou d'objets par le feu., 스페인어 대역어: fuego, incendio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno., 아랍어 대역어: حريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كارثة أو مصيبة فيها يحترق بيت أو أشياء, 중국어 대역어: 火灾, 중국어 대역어 뜻풀이: 房屋或物品着火的灾祸或灾难。
표제어: 화재경보기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火災警報器, 발음: 화ː재경보기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화재경보기, 뜻풀이: 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치., 용례: <구> 화재경보기 소리.
<구> 화재경보기가 고장이 나다.
<구> 화재경보기가 울리다.
<구> 화재경보기가 작동하다.
<구> 화재경보기를 설치하다.
<문장> 화재경보기가 화재를 알리자 사람들은 건물 밖으로 대피하기 시작했다.
<문장> 자동적으로 화재를 감지할 수 있도록 화재경보기를 집집마다 설치하였다.
<대화> 가: 화재경보기가 울려서 나왔는데 어디 불났어?
<대화> 나: 아니, 잘못 작동한 것 같아., 몽골어 대역어: галын аюулын дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал гарсан үед автоматаар түгшүүрийн дохио дуугардаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: còi báo hoả hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị kêu cảnh báo tự động khi có lửa cháy., 타이어 대역어: สัญญาณเตือนอัคคีภัย, สัญญาณเตือนไฟไหม้, เครื่องเตือนอัคคีภัย, เครื่องเตือนไฟไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ดังแจ้งเหตุโดยอัตโนมัติเมื่อเวลาเกิดไฟไหม้, 인도네시아어 대역어: alat peringatan kebakaran, alarm kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang berbunyi peringatan secara otomatis ketika kebakaran terjadi, 러시아어 대역어: пожарная сигнализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, автоматически подающее сигнал при возникновении пожара., 영어 대역어: fire alarm, 영어 대역어 뜻풀이: A device automatically activating a warning of danger when there is a fire., 일본어 대역어: かさいほうちき【火災報知機】。かさいけいほうき【火災警報機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災のとき、自動的に警報を鳴らす装置。, 프랑스어 대역어: avertisseur d'incendie, détecteur de fumée, détecteur et avertisseur autonome de fumée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil signalant automatiquement l'apparition d'un feu., 스페인어 대역어: alarma de incendios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que se activa automáticamente para advertir del peligro de un incendio., 아랍어 대역어: جهاز إنذار الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تُنذر بشكل تلقائي عند الحريق, 중국어 대역어: 火灾警报器, 중국어 대역어 뜻풀이: 着火时自动响起警报的装置。
표제어: 화제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話題, 발음: 화제, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 토픽, 뜻풀이: 이야기의 제목., 용례: <구> 화제가 정해지다.
<구> 화제를 달다.
<구> 화제를 바꾸다.
<구> 화제를 선택하다.
<구> 화제를 짓다.
<문장> 이야기가 전개될 때에는 화제에 맞아야 한다.
<문장> 나는 글의 중심 내용이 담기도록 화제를 바꾸었다.
<대화> 가: 글의 화제는 정했나요?
<대화> 나: 일단 '봄 소풍'으로 정했어요., 몽골어 대역어: сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы сэдэв., 베트남어 대역어: chủ đề, chủ điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề mục của câu chuyện., 타이어 대역어: หัวข้อ, หัวเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวข้อของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: judul cerita, judul kisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: judul dari cerita, 러시아어 대역어: название; заголовок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тема рассказа, истории., 영어 대역어: title; name, 영어 대역어 뜻풀이: The title of a story., 일본어 대역어: わだい【話題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話しの題目。, 프랑스어 대역어: Titre, sujet, thème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre de l'histoire, 스페인어 대역어: título, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título de una historia., 아랍어 대역어: موضوع الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنوان القصّة, 중국어 대역어: 题目, 중국어 대역어 뜻풀이: 故事的题目。
표제어: 화제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 話題, 발음: 화제, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 이야깃거리, 토픽, 뜻풀이: 이야기할 만한 재료나 소재., 용례: <구> 화제 집중.
<구> 화제의 인물.
<구> 화제의 주인공.
<구> 화제의 중심.
<구> 화제가 되다.
<구> 화제를 돌리다.
<구> 화제를 모으다.
<구> 화제로 삼다.
<구> 화제에 오르다.
<문장> 승규는 화제를 돌리고 싶어서 다른 이야기를 꺼냈다.
<문장> 한국 드라마가 아시아 지역에서 큰 인기를 끌면서 화제를 모으고 있다.
<문장> 무명 디자이너가 디자인한 옷이 연예인이 입고 나오면서 화제가 되었다.
<대화> 가: 이번에도 시험에서 떨어졌어요.
<대화> 나: 우리 우울한 이야기는 그만하고 화제를 바꿀까?, 몽골어 대역어: сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж хэлэлцэж болохуйц хэрэглэгдэхүүн болон сэдэв., 베트남어 대역어: đề tài nói chuyện, chủ đề để nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất liệu hay đề tài đáng để bàn chuyện., 타이어 대역어: หัวข้อสนทนา, หัวข้อเรื่อง, เรื่อง, หัวข้อ, หัวเรื่อง, เรื่องพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือข้อมูลที่พอจะพูดคุยได้, 인도네시아어 대역어: isu, bahan pembicaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang pantas dibicarakan, 러시아어 대역어: тема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий для разговора материал., 영어 대역어: topic; subject; issue, 영어 대역어 뜻풀이: Material or content worth making into a story., 일본어 대역어: わだい【話題】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話しの種になる材料や素材。, 프랑스어 대역어: actualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériel ou matière méritant d'être racontée., 스페인어 대역어: tema, sujeto, asunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material o contenido del que vale la pena hablar., 아랍어 대역어: موضوع الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستحق الحديث, 중국어 대역어: 话题, 중국어 대역어 뜻풀이: 可谈论的材料或素材。
표제어: 화젯거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 話題거리, 발음: 화제꺼리/화젣꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이야깃거리가 될 만한 재료나 내용., 용례: <구> 장안의 화젯거리.
<구> 재밌는 화젯거리.
<구> 화젯거리가 되다.
<구> 화젯거리가 많다.
<구> 화젯거리로 떠오르다.
<문장> 스타들의 연예 소식은 언제나 화젯거리로 떠오른다.
<문장> 승규는 화젯거리가 늘 풍부해서 한번 이야기를 시작하면 끝나지 않았다.
<문장> 한 누리꾼이 올린 글이 네티즌의 공감을 얻어 장안의 화젯거리가 되었다.
<대화> 가: 재밌는 화젯거리 어디 없어?
<대화> 나: 그거 들었어? 민준이 여자 친구가 생겼대., 몽골어 대역어: ярианы сэдэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы сэдэв болохоор материал болон агуулга., 베트남어 대역어: cái để nói, cái thành chủ đề nói chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất liệu hay nội dung đáng để thành câu chuyện., 타이어 대역어: หัวข้อสนทนา, หัวข้อเรื่อง, เรื่อง, หัวข้อ, หัวเรื่อง, เรื่องพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือข้อมูลที่พอจะเป็นหัวข้อการสนทนาได้, 인도네시아어 대역어: isu, bahan pembicaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan atau isi yang pantas dibicarakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал или содержание, подходящее для разговора, истории., 영어 대역어: topic; subject; issue, 영어 대역어 뜻풀이: Material or content worth making into a story., 일본어 대역어: わだい【話題】。トピック, 일본어 대역어 뜻풀이: 話の種になる材料や内容。, 프랑스어 대역어: actualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériel ou matière méritant de faire l'objet d'une histoire., 스페인어 대역어: tema, sujeto, asunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material o contenido del que vale la pena hablar., 아랍어 대역어: موضوع الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستحق الحديث, 중국어 대역어: 话题, 중국어 대역어 뜻풀이: 可成为谈资的材料或内容。
표제어: 화집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫集, 발음: 화ː집, 활용: 화집이[화ː지비], 화집도[화ː집또], 화집만[화ː짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 모아 엮은 책., 용례: <구> 화집이 나오다.
<구> 화집을 내다.
<구> 화집을 뒤적이다.
<구> 화집을 만들다.
<구> 화집을 출판하다.
<구> 화집에 실리다.
<구> 화집으로 엮다.
<문장> 화가는 그동안 그린 그림을 엮어 화집으로 출판하였다.
<문장> 민준이는 좋아하는 화가의 유명 작품 화집을 구입하여 소장하였다.
<대화> 가: 도서관에서 무슨 책을 빌렸어?
<대화> 나: 20세기 주요 화가들의 그림을 모은 화집을 빌렸어., 몽골어 대역어: уран зургийн цомог, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг цуглуулж нийтлэсэн ном., 베트남어 대역어: tập tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách tập hợp những bức tranh., 타이어 대역어: หนังสือรวมภาพ, หนังสือรวมภาพวาดเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่รวบรวมภาพวาดมาจัดทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: buku kumpulan lukisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku kumpulan lukisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой собраны картины., 영어 대역어: art book; book of paintings, 영어 대역어 뜻풀이: A book that contains a collection of artwork., 일본어 대역어: がしゅう【画集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を集めて編んだ本。, 프랑스어 대역어: album, collection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recueil d'illustrations., 스페인어 대역어: libro de pinturas, libro de arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que contiene una colección de imágenes de pinturas., 아랍어 대역어: ألبوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يتألَّف من مجموعة من الصوَر, 중국어 대역어: 画集，画册, 중국어 대역어 뜻풀이: 收集图画编成的书。
표제어: 화창하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和暢하다, 발음: 화창하다, 활용: 화창한[화창한], 화창하여[화창하여](화창해[화창해]), 화창하니[화창하니], 화창합니다[화창함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 화창하다, 뜻풀이: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다., 용례: <구> 화창한 날씨.
<구> 화창한 봄.
<구> 화창한 오후.
<구> 화창한 하늘.
<구> 화창하게 개이다.
<문장> 화창한 봄이 되자 꽃들이 피기 시작했다.
<문장> 비가 온 다음 날 날씨가 화창하게 개이자 바람이 상쾌했다.
<문장> 날씨가 화창해 가족끼리 공원으로 나들이를 나왔다.
<대화> 가: 이렇게 화창한 날씨에는 소풍을 가야 하는데!
<대화> 나: 그럼 산책이라도 할까요?, 몽골어 대역어: нарлаг, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг агаар нарлаг сайхан зөөлөн салхитай байх., 베트남어 대역어: ấm áp, nắng đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết trong lành và ấm, gió nhẹ., 타이어 대역어: (อากาศ)ดี, แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, อบอุ่น, ปลอดโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศแจ่มใส อบอุ่น และลมพัดนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cuacanya cerah dan hangat dengan tiupan angin lembut, 러시아어 대역어: ясный; яркий; солнечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погода ясная, теплая и ветер мягкий., 영어 대역어: fine; sunny; genial; clear, 영어 대역어 뜻풀이: The weather being clear and warm and the wind being gentle., 일본어 대역어: うららかだ【麗らかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天気が良く、穏やかで、風がやさしい。, 프랑스어 대역어: beau, doux, tempéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Météo) Qui est clair et doux avec un vent tempéré., 스페인어 대역어: soleado, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presenta un tiempo claro y templado, con brisas suaves., 아랍어 대역어: مشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو صافيا ودافئا والرياح هادئة, 중국어 대역어: 和畅，风和日丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 天气晴朗温暖，有柔风。
표제어: 화채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花菜, 발음: 화채, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화채, 뜻풀이: 꿀, 설탕을 탄 물이나 오미자를 우려낸 물에 과일을 넣어 차게 해서 마시는 음료., 용례: <구> 과일 화채.
<구> 수박 화채.
<구> 시원한 화채.
<구> 화채를 만들다.
<구> 화채를 먹다.
<문장> 맛있는 수박을 얇게 썰어 화채를 만들어 먹으니 달고 시원했다.
<문장> 무더운 여름에 시원한 화채를 먹으니 더위가 가시는 것 같았다.
<대화> 가: 수박은 왜 갑자기 사 오라는 거야?
<대화> 나: 날씨가 더우니 화채나 만들어 먹을까 해서., 몽골어 대역어: жимстэй ундаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгийн бал, элсэн чихэр уусгасан ус болон жимс хандалсан усан дээр  жимс болон ус нэмж хийн, хүйтнээр нь уудаг ундаа., 베트남어 대역어: chè hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước giải khát được chế biến bằng cách bỏ hoa quả vào nước pha đường, mật ong hoặc nước ép lọc từ quả ngũ vị tử rồi làm lạnh và uống., 타이어 대역어: ฮวาแช, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหวานผสมผลไม้ : เครื่องดื่มที่ดื่มโดยทำให้เย็นด้วยใส่ผลไม้ลงไปในน้ำที่แช่โอมีจาให้ซึมออกมาหรือน้ำที่ผสมกับน้ำผึ้ง น้ำตาล, 인도네시아어 대역어: es buah, es campur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman dingin yang dibuat dari seduhan air dengan madu, gula atau seduhan omija yang ditambahkan buah-buahan, 러시아어 대역어: пунш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток, употребляемый в холодном виде, изготовленный из растворённого в воде мёда, сахара или заваренных плодов китайского лимонника, в который добавляются фрукты., 영어 대역어: hwachae; punch, 영어 대역어 뜻풀이: A cold drink made by putting fruits into water added with honey or sugar, or water brewed with omija berries., 일본어 대역어: ファチェ, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂蜜や砂糖を入れた水や五味子を煮て作った汁に果物を入れ、冷やして飲む飲み物。, 프랑스어 대역어: hwachae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson qui se boit froide, préparée à base de fruits mis dans de l'eau sucrée, de l'eau miellée ou de baie aux cinq saveurs., 스페인어 대역어: hwachae, bebida con frutas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida fría consistente en agua o infusión de omija con miel o azúcar, y trozos de frutas., 아랍어 대역어: نوع من عصائر الفاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروبات باردة ومطبوخة من ماء منقوع به نوع من أنواع التوت تسمّى "شزندرة" أو ماء مخلوط بسكر أو عسل مع فواكه, 중국어 대역어: 水果甜茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 在冲蜂蜜、白糖等的水或煮五味子的水里，放进水果而将其冰镇后喝的饮料。
표제어: 화초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花草, 발음: 화초, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 유의어 꽃나무, 화훼, 뜻풀이: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물., 용례: <구> 화초가 가득하다.
<구> 화초가 만발하다.
<구> 화초를 가꾸다.
<구> 화초를 다듬다.
<구> 화초를 심다.
<구> 화초를 키우다.
<구> 화초에 물을 주다.
<문장> 아버지는 화단에 화초를 심어 예쁘게 가꾸셨다.
<문장> 마당에 화초가 만발하자 봄이 찾아온 것이 실감이 났다.
<대화> 가: 거실에 화초를 들여 놓으니 어때?
<대화> 나: 집안의 분위기가 한결 화사해진 것 같아요., 몽골어 대역어: цэцэгс, цэцэгт ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг дэлбээлдэг өвс, мод. мөн ойрхон тавьж харж таашаадаг бүх ургамал., 베트남어 대역어: hoa cỏ, cây cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây hoặc cỏ có nở hoa. Hoặc tất cả các loại thực vật để thưởng ngoạn., 타이어 대역어: พืชดอก, ไม้ดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้หรือหญ้าที่มีดอกบาน หรือพืชทั้งหมดที่ปลูกไว้ดูเล่น, 인도네시아어 대역어: tanaman hias, tumbuhan berbunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput dan pohon yang berbunga, atau semua tumbuhan yang dinikmati sebagai pajangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветущие трава и деревья. Все растения, которыми любуются., 영어 대역어: flowering plant; flower; plant, 영어 대역어 뜻풀이: Plants and trees that flower; or all the plants that one grows for admiration and enjoyment., 일본어 대역어: くさばな【草花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花の咲く草や木。または観賞用の全ての植物。, 프랑스어 대역어: herbe et arbre à fleurs, plante ornementale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe et arbre fleurissants ; toutes les plantes que l'on cultive pour le plaisir et l'appréciation., 스페인어 대역어: planta floral, árbol floral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plantas y árboles que echan flores. O todo tipo de plantas cultivadas para ser apreciadas y disfrutadas por la gente., 아랍어 대역어: زهرة ، نباتات مزهَّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجر أو نبات تزدهر الزهور أو كل أنواع من نباتات الزينة للمشاهدة, 중국어 대역어: 花草, 중국어 대역어 뜻풀이: 开花的草或树；或指用来欣赏的所有植物。
표제어: 화촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 華燭, 발음: 화촉, 활용: 화촉이[화초기], 화촉도[화촉또], 화촉만[화총만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화촉, 뜻풀이: 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초., 용례: <구> 화촉을 밝히다.
<구> 화촉을 점화하다.
<구> 화촉을 켜다.
<구> 화촉에 불을 붙이다.
<문장> 결혼식을 시작하면서 양가 어머니들이 앞에 나와 화촉에 불을 붙였다.
<문장> 지수는 어머니가 일찍 돌아가셔서 결혼식에서 화촉 점화를 생략하였다.
<대화> 가: 다음 결혼식 순서는 어떻게 됩니까?
<대화> 나: 양가 부모님들이 화촉을 붙일 순서입니다., 몽골어 대역어: хуримын лаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгийн лав тосоор хийж өнгө оруулсан, ихэвчлэн хуримын ёслолын үеэр хэрэглэдэг лаа., 베트남어 대역어: nến màu, đèn cầy hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nến làm bằng sáp ong, có màu sắc, chủ yếu sử dụng ở lễ kết hôn., 타이어 대역어: เทียนสี, 타이어 대역어 뜻풀이: เทียนที่ทำจากขี้ผึ้งแล้วย้อมสีสรรซึ่งส่วนมากใช้ในงานแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: lilin pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lilin yang terbuat dari lilin lebah, yang biasanya digunakan saat pesta pernikahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окрашенная свеча из воска, обычно используемая во время свадебной церемонии., 영어 대역어: wedding candle, 영어 대역어 뜻풀이: A colored candle made of beeswax that is primarily used in weddings., 일본어 대역어: かしょく【華燭・花燭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 密蝋に色をつけて作った、主に結婚式で使われる蝋燭。, 프랑스어 대역어: bougie colorée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bougie faite en cire que l’on colore pour l'utiliser principalement lors d'une cérémonie de mariage., 스페인어 대역어: candela nupcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vela de cera de color, que se usa generalmente en una ceremonia de boda., 아랍어 대역어: شمعة ملوّنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شمعة مصنوعة من شمع العسل وملوّنة تستَخدم في حفل الزفاف, 중국어 대역어: 花烛, 중국어 대역어 뜻풀이: 由蜜蜡制成，染上颜色，主要用在婚礼上的喜烛。
표제어: 화촉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 화촉을 밝히다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 화촉을 밝히다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 결혼식을 올리다., 부표제어 용례: <문장> 우리 형은 지난 주에 형수와 화촉을 밝히고 부부의 연을 맺었다.
<문장> 승규는 다음 달에 여자 친구와 화촉을 밝힐 예정이라며 청첩장을 돌렸다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хуримын лааг гэрэлтүүлэх; хуримлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хурим хийх., 베트남어 부표제어 대역어: thắp nến màu, lên đèn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tổ chức lễ kết hôn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จุดเทียนสี ; จัดงานแต่งงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จัดพิธีสมรส, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengadakan pesta pernikahan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Проводить свадебную церемонию., 영어 부표제어 대역어: light a wedding candle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To hold a wedding., 일본어 부표제어 대역어: 華燭を点す。華燭の典を挙げる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 結婚式を挙げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Allumer les bougies colorées, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Célébrer un mariage., 스페인어 부표제어 대역어: celebrar ceremonia de boda, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Contraer nupcias., 아랍어 부표제어 대역어: يشعل شمعة ملونة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقوم بحفل الزفاف, 중국어 부표제어 대역어: 洞房花烛；结婚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 举行婚礼。
표제어: 화친, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和親, 발음: 화친, 파생어: 화친하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄., 용례: <구> 화친 제의.
<구> 화친 조약.
<구> 화친을 거부하다.
<구> 화친을 깨다.
<구> 화친을 꾀하다.
<구> 화친을 맺다.
<구> 화친을 청하다.
<문장> 두 나라는 화친을 깨고 전쟁을 벌였다.
<문장> 화친이 체결된 후 양국은 싸움을 멈추고 평화를 누렸다.
<대화> 가: 전쟁이 언제 끝날 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 빨리 두 나라가 화친을 맺으면 좋겠다., 몽골어 대역어: эв найрамдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнууд хоорондоо хэрүүл маргаангүй ойр дотно байх явдал., 베트남어 대역어: sự hữu nghị, tình hữu nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan hệ giữa quốc gia với quốc gia gần gũi thân thiết không có tranh cãi., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างประเทศ, สัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ, มิตรภาพระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำรงอยู่ใกล้กันอย่างไม่มีการต่อสู้ในระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: hubungan persahabatan (antar negara), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang satu negara saling berhubungan baik dengan negara lain tanpa perkelahian, 러시아어 대역어: дружественные отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкие отношения между двумя странами без вражды., 영어 대역어: amity; friendship; peace, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more countries are on good terms, without any fighting., 일본어 대역어: わしん【和親】。わぼく【和睦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家間の争いがなく、互いに親しくすること。, 프랑스어 대역어: amitié, paix, entente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour deux pays de bien s'entendre, sans conflit., 스페인어 대역어: amistad, paz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que dos o más países están en buenos términos sin ninguna pelea., 아랍어 대역어: مُسالَمة، علاقة تقارُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون العلاقة بين الدولتين علاقة تقارُب دون نزاعات, 중국어 대역어: 亲睦，友好, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家和国家之间没有战争，互相亲密相处。
표제어: 화친하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和親하다, 발음: 화친하다, 가봐라: 화친, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 화친하다, 뜻풀이: 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지내다., 용례: <구> 화친하는 조건.
<구> 화친하는 조약.
<구> 두 나라가 화친하다.
<구> 양국이 화친하다.
<구> 서로 화친하다.
<문장> 두 나라는 화친한 이후로 서로 교류하며 사이좋게 지냈다.
<문장> 양국이 화친하게 되면서 전쟁이 종결되고 평화가 찾아왔다.
<대화> 가: 전쟁이 빨리 끝나야 할 텐데요.
<대화> 나: 그럴려면 상대 국가와 화친하도록 노력해야 할 것입니다., 몽골어 대역어: эв найрамдалтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнууд хоорондоо хэрүүл маргаангүй ойр дотно байх., 베트남어 대역어: hữu nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc qua lại gần gũi không có tranh cãi giữa các nước., 타이어 대역어: มีสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างประเทศ, มีสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ, มีมิตรภาพระหว่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำรงอยู่ใกล้กันอย่างไม่มีการต่อสู้ในระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: membina hubungan persahabatan (antar negara), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu negara berhubungan baik dengan negara lain tanpa perkelahian, 러시아어 대역어: быть в дружественных отношениях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в близких отношениях без вражды (о двух странах)., 영어 대역어: be at peace; be on friendly terms, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more countries to be on good terms without any fighting., 일본어 대역어: わしんする【和親する】。わぼくする【和睦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国同士の争いがなく互いに親しくする。, 프랑스어 대역어: être en relation d'amitié, être en relation de paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux pays) Bien s'entendre, sans conflit., 스페인어 대역어: estar en paz, estar en términos amistosos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más países, mantenerse en buenos términos sin ningún tipo de conflictos., 아랍어 대역어: يُسالِم، يُصالِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العلاقة بين الدولتين علاقة تقارُب دون نزاعات, 중국어 대역어: 亲和, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间相互没有战争，关系好。
표제어: 화톳불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화토뿔/화톧뿔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화톳불, 뜻풀이: 장작 등을 모아서 피워 놓은 불., 용례: <구> 화톳불 주위.
<구> 화톳불이 타다.
<구> 화톳불을 놓다.
<구> 화톳불을 피우다.
<구> 화톳불에 모이다.
<문장> 우리는 따뜻한 화톳불 주변에 앉아 이야기를 나눴다.
<문장> 겨울밤에 활활 타오르는 화톳불에 모여서 고구마를 구워 먹었다.
<대화> 가: 화톳불이 꺼져 간다.
<대화> 나: 장작 좀 더 가져올게., 몽골어 대역어: түүдэг гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлээ зэргийг цуглуулж, асаасан гал., 베트남어 대역어: lửa trại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa châm vào củi được gom lại (ở ngoài trời)., 타이어 대역어: กองไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่จุดขึ้นไว้โดยรวมฟืน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: api unggun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dinyalakan dengan membakar kayu bakar dsb, 러시아어 대역어: костёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь, разжигаемый на собранных дровах., 영어 대역어: bonfire; wood fire, 영어 대역어 뜻풀이: A fire made by burning firewood, etc., 일본어 대역어: かがりび【篝火】。たきび【たき火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薪などを集めて燃やす火。, 프랑스어 대역어: feu de camp, feu de joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu allumé avec des bûches., 스페인어 대역어: hoguera, fogata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego que se enciende quemando leñas, etc., 아랍어 대역어: مشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار مشتعل من خلال جمع الحطب أو غيره, 중국어 대역어: 篝火, 중국어 대역어 뜻풀이: 把木柴等堆积起来，点燃后冒出的火焰。
표제어: 화통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 化通하다, 발음: 화통하다, 활용: 화통한[화통한], 화통하여[화통하여](화통해[화통해]), 화통하니[화통하니], 화통합니다[화통함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화통하다, 뜻풀이: 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다., 용례: <구> 화통한 웃음소리.
<구> 화통하게 놀다.
<구> 화통하게 사다.
<구> 화통하게 쏘다.
<구> 성격이 화통하다.
<문장> 화통한 성격의 누나는 사소한 일에는 개의치 않아했다.
<문장> 여자는 남자같이 화통하게 웃었다.
<문장> 사장님이 화통하게 쏘셔서 회사 직원들은 마음껏 고기를 시켜 먹었다.
<대화> 가: 오늘 한번 화통하게 놀아 보자!
<대화> 나: 그래요, 모처럼 휴일이니 화끈하게 놀아요!, 몽골어 대역어: шулуун шударга, ил тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш, үг яриа нь шулуун шударга ба уужим сэтгэлтэй байх., 베트남어 대역어: hào phóng, rộng rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay giọng nói thoải mái dễ chịu và tâm hồn rộng mở., 타이어 대역어: ใจกว้าง, ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยใจคอหรือน้ำเสียง เป็นต้นเบิกบานร่าเริงและใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: terang-terangan, lapang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau suara dsb orang yang lapang dan terus terang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный и великодушный характер или голос и т.п., 영어 대역어: broad-minded; outspoken; unhesitating; energetic, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being generous or straightforward, or one's voice sounding powerful., 일본어 대역어: うつわがおおきい【器が大きい】。かんだいだ【寛大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や声などがはきはきしていて、度量が大きい。, 프랑스어 대역어: large d'esprit, ouvert d'esprit, franc, ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un caractère tolérant et un grand cœur., 스페인어 대역어: de mente abierta, sin vacilaciones, energético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una personalidad generosa y directa, o una voz que suena potente., 아랍어 대역어: مُتَحَرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية أو الصوت أو غيرها مُتفَتّحة والقلب كريما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或嗓音等爽朗，心胸开阔。
표제어: 화투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 花鬪, 발음: 화투, 파생어: 화투하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화투
[사진] 화투, 뜻풀이: 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지., 용례: <구> 화투 놀이.
<구> 화투 점수.
<구> 화투를 가져오다.
<구> 화투를 깔다.
<구> 화투를 돌리다.
<구> 화투를 잡다.
<구> 화투를 치다.
<문장> 전 판에서 이긴 지수가 화투를 돌렸다.
<문장> 고스톱에서 먼저 점수가 난 누나가 화투 점수를 매겼다.
<문장> 승규네는 친척들끼리 모이면 으레 돈내기 화투 놀이를 했다.
<대화> 가: 화투 잡는 폼이 예사롭지 않은데?
<대화> 나: 어릴 적부터 할머니께 배웠거든요., 몽골어 대역어: хуатү, солонгос хөзөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн арван хоёр сар ба дөрвөн улирлын зураг бүхий 48 ширхэг хөзөртэй тоглоом., 베트남어 대역어: Hwatu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ bài dùng để chơi với 48 quân có vẽ hình thể hiện 4 mùa và 12 tháng trong năm., 타이어 대역어: ฮวาทู(ไพ่เกาหลีชนิดหนึ่ง), 타이어 대역어 뜻풀이: การ์ดไพ่สำหรับเล่นที่ประกอบด้วยเป็น 48 ใบ ที่เป็นรูปสิบสองเดือนในหนึ่งปีกับสี่ฤดู, 인도네시아어 대역어: hwatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepingan kertas mainan yang terdiri dari 48 lembar gambar yang menunjukkan dua belas bulan dan empat musim dalam setahun, 러시아어 대역어: хато, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейские карты из 48 картинок с двенадцатью месяцами и четырьмя временами года., 영어 대역어: hwatu cards, 영어 대역어 뜻풀이: A set of 48 playing cards that contain pictures describing twelve months and four seasons., 일본어 대역어: はなふだ【花札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年十二月と四季を表す絵が描かれている48枚のカード。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: 48 cartes de jeu dont les images illustrent les douze mois de l'année et les quatre saisons., 스페인어 대역어: hwatu, naipes coreanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de 48 cartas de juego, que contienen imágenes que describen los 12 meses y las 4 estaciones del año., 아랍어 대역어: هواتو, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقات للعبة متكونة من 48 بطاقة عليها رسوم تدلّ على  12 شهرا و4 فصول, 중국어 대역어: 花斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 由48张表示一年十二个月及四季的图片组成的娱乐用纸牌。
표제어: 화투짝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 花鬪짝, 발음: 화투짝, 활용: 화투짝이[화투짜기], 화투짝도[화투짝또], 화투짝만[화투짱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화투의 한 장 한 장., 용례: <구> 화투짝을 던지다.
<구> 화투짝을 돌리다.
<구> 화투짝을 맞추다.
<구> 화투짝을 받다.
<구> 화투짝을 섞다.
<구> 화투짝을 쓸다.
<문장> 언니는 바닥에 있는 화투짝을 쓸어서 각자 한 장씩 주었다.
<문장> 승규는 질 것 같자 화를 내며 화투짝을 던지고 방으로 들어가 버렸다.
<대화> 가: 화투짝이 착착 붙네. 
<대화> 나: 벌써 점수가 났네!, 몽골어 대역어: хуату, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуатүны нэг ширхэг хөзөр., 베트남어 대역어: quân bài hwatu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng quân bài của bộ bài hwatu., 타이어 대역어: ใบไพ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไพ่ฮวาทูแต่ละใบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap lembar hwatu (kartu permainan Korea), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая отдельная карточка хато., 영어 대역어: hwatujjak, 영어 대역어 뜻풀이: hwatu card: Each single card in the card pack used for the Korean hwatu game., 일본어 대역어: はなふだのふだ【花札の札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花札の一枚一枚。, 프랑스어 대역어: hwatu jjak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque carte de hwatu., 스페인어 대역어: tarjeta hwatu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada tarjeta de un juego de hwatu., 아랍어 대역어: جزء من لعبة بهواتو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل صفحة من لعبة البطاقات الكورية, 중국어 대역어: 花斗牌，花图，韩国纸牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 一张张花斗纸牌。
표제어: 화평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和平, 발음: 화평, 파생어: 화평하다0,화평히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움., 용례: <구> 화평이 깨지다.
<구> 화평이 오다.
<구> 화평이 있다.
<구> 화평을 가지다.
<구> 화평을 누리다.
<구> 화평을 약속하다.
<구> 화평을 얻다.
<구> 화평을 이루다.
<구> 화평을 찾다.
<구> 화평을 추구하다.
<문장> 부부는 가정의 화평을 위해 참고 노력했다. 
<문장> 아버지와 어머니가 심한 갈등으로 집안의 화평이 깨졌다.
<대화> 가: 승규가 한동안 우울한 것 같더니 요즘은 많이 밝아졌어.
<대화> 나: 교회에 다니면서 마음의 화평을 얻은 것 같아., 몽골어 대역어: амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа буюу хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх явдал., 베트남어 대역어: hoà bình, sự an bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên bình không có bất đồng giữa con người hay trong lòng., 타이어 대역어: ความสงบ, ความปรกติสุข, ความสามัคคี, ความปรองดอง, ความลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสงบสุขอย่างไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: kedamaian, keharmonisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai, 러시아어 대역어: мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие ссоры, мир в душах людей или между людьми., 영어 대역어: peace; harmony, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is mentally peaceful or lives at peace with others without any conflict., 일본어 대역어: わへい【和平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中や人々の間にもめごとがなく平和なこと。, 프랑스어 대역어: paix, tranquillité, sérénité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le cœur ou une relation soit calme et sans conflit., 스페인어 대역어: paz, armonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que uno está mentalmente pacífico o vive en paz con los demás sin ningún conflicto., 아랍어 대역어: سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة آمنة   في قلب أوعلاقة بين ناس دون صراع, 중국어 대역어: 和睦，平静，安宁, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里或人们之间没有纠纷，非常平和。
표제어: 화평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 和平, 발음: 화평, 파생어: 화평하다0,화평히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움., 용례: <구> 화평 조약.
<구> 화평이 깨지다.
<구> 화평이 오다.
<구> 화평을 깨다.
<구> 화평을 누리다.
<구> 화평을 맺다.
<구> 화평을 실현하다.
<구> 화평을 약속하다.
<구> 화평을 청하다.
<문장> 두 나라는 사이가 좋아 긴 세월 동안 화평을 누렸다.
<문장> 중국과 일본은 화평 조약을 체결하면서 전쟁이 종결되었다.
<대화> 가: 장군이 전쟁을 하지 않고 적진에 가서 화평을 청한 거야? 
<대화> 나: 응. 당시 조정이 전쟁보다 화평을 맺는 쪽으로 의견 일치를 본 거지., 몽골어 대역어: найрамдал, энх тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх явдал., 베트남어 대역어: hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bình yên không có xung đột hay chiến tranh giữa các nước., 타이어 대역어: สันติภาพ, สันติ, ความสงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสงบสุขอย่างไม่มีการปะทะหรือสงครามระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: kedamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tak ada perselisihan atau perang di antara negara sehingga damai, 러시아어 대역어: мир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мир между странами, без вражды., 영어 대역어: peace; harmony, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two or more countries are at peace with each other without any conflict or war., 일본어 대역어: わへい【和平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家間の衝突や戦争がなく平和なこと。, 프랑스어 대역어: paix, tranquillité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la relation entre des pays soit calme et sans conflit., 스페인어 대역어: paz, armonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que dos o más países están en paz los unos con los otros sin ningún tipo de conflicto o guerra., 아랍어 대역어: سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة آمنة في علاقة بين دول دون صدام أو حرب, 중국어 대역어: 和平, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家之间没有冲突或战争，非常安宁。
표제어: 화평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平하다, 발음: 화평하다, 활용: 화평한[화평한], 화평하여[화평하여](화평해[화평해]), 화평하니[화평하니], 화평합니다[화평함니다], 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화평하다, 뜻풀이: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다., 용례: <구> 화평한 관계.
<구> 화평한 마음.
<구> 화평하게 지내다.
<구> 부부가 화평하다.
<구> 학교가 화평하다.
<구> 형제가 화평하다.
<문장> 지수네 집은 부모 형제가 화평하여 가정이 화목하였다.
<문장> 맨날 말썽만 일으키던 민준이가 학교에 오지 않자 교실이 화평했다.
<대화> 가: 날마다 싸우던 쟤들이 요즘 사이가 좋아졌네.
<대화> 나: 응. 쟤들이 잘 지내니 우리도 모두 화평하네., 몽골어 대역어: амар амгалан байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа болон хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх., 베트남어 대역어: hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên bình không có bất đồng giữa con người hay trong lòng., 타이어 대역어: สงบ, ปรกติสุข, สามัคคี, ปรองดอง, ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบสุขอย่างไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: damai, harmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai, 러시아어 대역어: спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мирный в душе и без конфликта между людьми., 영어 대역어: peaceful; harmonious, 영어 대역어 뜻풀이: Being mentally peaceful or living at peace with others without any conflict., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中や人々の間にもめごとがなく平和なこと。, 프랑스어 대역어: paisible, tranquille, serein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou relation) Calme et sans conflit., 스페인어 대역어: pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar mentalmente pacífico o vivir en paz con los demás sin ningún conflicto., 아랍어 대역어: سِلمِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون آمنا في شعوره الداخلي أو علاقة بين ناس دون صراع, 중국어 대역어: 平静，和谐, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或人与人之间没有冲突、矛盾，很平和。
표제어: 화평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平하다, 발음: 화평하다, 활용: 화평한[화평한], 화평하여[화평하여](화평해[화평해]), 화평하니[화평하니], 화평합니다[화평함니다], 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 화평하다, 뜻풀이: 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다., 용례: <구> 화평한 관계.
<구> 화평한 시대.
<구> 화평하게 지내다.
<구> 화평하게 왕래하다.
<구> 이웃 나라와 화평하다.
<문장> 왕이 주위 국가와 화평한 관계를 유지하여 오랫동안 전쟁이 없었다.
<문장> 적국이 전쟁을 일으키면서 화평하였던 시대가 끝이 났다.
<대화> 가: 두 나라는 언젠가부터 전쟁 없이 화평했네요.
<대화> 나: 응. 평화 조약을 맺고 그 약속을 지켰거든., 몽골어 대역어: найрамдалтай, энх тайван байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх., 베트남어 대역어: hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình yên không có xung đột hay chiến tranh giữa các nước., 타이어 대역어: มีสันติภาพ, มีสันติสุข, สงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบสุขอย่างไม่มีการปะทะดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada perselisihan atau perang di antara negara sehingga damai, 러시아어 대역어: спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мирный и без столкновений и войн между странами., 영어 대역어: peaceful; harmonous, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more countries being at peace with each other without any conflict or war., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 国家間の衝突や戦争がなく平和なこと。, 프랑스어 대역어: paisible, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Relation entre des pays) Calme, sans conflit et sans guerre., 스페인어 대역어: pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más países, estar en paz los unos con los otros sin ningún conflicto o guerra., 아랍어 대역어: سِلمِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون آمنا في علاقة بين دول دون صدام أو حرب, 중국어 대역어: 和平, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间没有冲突或战争，很平和。
표제어: 화평히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平히, 발음: 화평히, 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게., 용례: <구> 화평히 넘기다.
<구> 화평히 살다.
<구> 화평히 생활하다.
<구> 화평히 지내다.
<구> 화평히 행하다.
<문장> 유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
<문장> 선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
<대화> 가: 아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
<대화> 나: 아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요., 몽골어 대역어: амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан., 베트남어 대역어: một cách hoà bình, một cách bình an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách yên bình không có bất đồng giữa con người hay trong lòng., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: dengan damaiharmonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan damai tanpa konflik di dalam hati atau di antara orang-orang, 러시아어 대역어: мирно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В душах людей или между людьми нет ссор, мирно., 영어 대역어: peacefully; harmoniously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being mentally peaceful or living at peace with others without any conflict., 일본어 대역어: こころおだやかに【心穏やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中や人々の間にもめごとがなく平和に。, 프랑스어 대역어: paisiblement, tranquillement, sereinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que le cœur ou une relation soit calme et sans conflit., 스페인어 대역어: pacíficamente, armoniosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que esté en un estado mental pacífico o viva en paz con los demás sin ningún conflicto., 아랍어 대역어: بسلام ، سِلمِيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل آمن أو ساكن  القلب أو في علاقة بين ناس دون صراع, 중국어 대역어: 平静地，和谐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或人与人之间没有矛盾，很平和地。
표제어: 화평히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 和平히, 발음: 화평히, 가봐라: 화평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게., 용례: <구> 화평히 살다.
<구> 화평히 생활하다.
<구> 화평히 지내다.
<구> 화평히 왕래하다.
<구> 화평히 교류하다.
<문장> 두 나라는 전쟁 한번 없이 화평히 지냈다.
<문장> 긴 전쟁이 끝나면서 양국의 국민들이 화평히 살 수 있었다.
<대화> 가: 이 시기에는 문화가 아주 번성했네요.
<대화> 나: 전쟁을 하지 않고 화평히 지내면서 문화가 꽃을 피운 거지., 몽골어 대역어: найрамдал, энх тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан., 베트남어 대역어: một cách hoà bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bình yên không có xung đột hay chiến tranh giữa các nước., 타이어 대역어: อย่างมีสันติภาพ, อย่างมีสันติสุข, อย่างสงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีการปะทะหรือสงครามระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan damai tanpa perselisihan atau perang di antara negara, 러시아어 대역어: мирно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Между странами нет столкновений или войны, мирно., 영어 대역어: peacefully; harmoniously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of two or more countries being at peace with each other without any conflict or war., 일본어 대역어: へいわに【平和に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家間の衝突や戦争がなく穏やかに。, 프랑스어 대역어: paisiblement, tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce que la relation entre des pays soit calme et sans conflit., 스페인어 대역어: pacíficamente, armoniosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más países, de modo que estén en paz los unos con los otros sin ningún tipo de conflicto o guerra., 아랍어 대역어: بسلام ، سِلمِيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل آمن في علاقة بين دول دون صدام أو حرب, 중국어 대역어: 和平地, 중국어 대역어 뜻풀이: 国与国之间没有冲突或战争，很平和地。
표제어: 화폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貨幣, 발음: 화ː폐/화ː페, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 유의어 금전, 돈1, 뜻풀이: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것., 용례: <구> 금속 화폐.
<구> 위조 화폐.
<구> 전자 화폐.
<구> 통용 화폐.
<구> 세계의 화폐.
<구> 화폐 가격.
<구> 화폐 경제.
<구> 화폐 교환.
<구> 화폐 단위.
<구> 화폐 시장.
<구> 화폐 유통.
<구> 화폐가 통용되다.
<구> 화폐를 사용하다.
<구> 화폐를 주조하다.
<구> 화폐를 폐기하다.
<문장>  화폐를 위조한 범인이 물건을 사다 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 화폐가 없던 시절에는 필요한 물건과 다른 물건을 교환했다.
<대화> 가: 환율이 많이 올랐어요.
<대화> 나: 네, 우리나라 화폐의 가치가 많이 떨어졌어요., 몽골어 대역어: мөнгөн дэвсгэрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүнийг худалдах, худалдан авах болон өөр бүтээгдэхүүнээр солих үед бүтээгдэхүүний үнэ цэнийг тогтоох хэмжүүр болдог, бүтээгдэхүүнээр сольж болох хэрэгсэл болсон зүйл., 베트남어 대역어: tiền tệ, đồng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái trở thành phương tiện có thể trao đổi hàng hoá, trở thành tiêu chuẩn để đo giá trị của sản phẩm khi mua bán hoặc trao đổi với sản phẩm khác., 타이어 대역어: เงิน, เงินตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้เป็นมาตรฐานที่กำหนดราคาของสินค้าและได้เป็นวิธีการที่สามารถแลกเปลี่ยนกับสินค้า เมื่อเวลาซื้อขายสินค้าหรือแลกเปลี่ยนกับสินค้าอื่น, 인도네시아어 대역어: mata uang, valuta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk dapat menukar dengan barang, yang menjadi standar menentukan nilai produk ketika menjual beli produk atau menukar dengan produk lain, 러시아어 대역어: валюта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средство обмена товарами. Является критерием для установки цены при купле, продаже или обмене товара., 영어 대역어: currency; money, 영어 대역어 뜻풀이: A coin or bill  that is a standard for evaluating the value of a product when selling and buying, or exchanging it for another product, and is given and taken for such an exchange., 일본어 대역어: かへい【貨幣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を売買したり、他の商品と交換するときに商品の価値をつける基準となり、商品と交換できる手段となるもの。, 프랑스어 대역어: monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critère d'attribution d'une valeur à un produit vendu ou échangé avec un autre et moyen d'échange contre un produit., 스페인어 대역어: moneda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento aceptado como medida de valor o medio de pago para la compraventa o canje de bienes., 아랍어 대역어: عملة ، نقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيار لتقييم قيمة البضاعة عند الشراء أو البيع أو للمبادلة بشيء آخر وهي تعتبر وسيلة لتبادل بضائع, 중국어 대역어: 货币, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖商品或与其他商品交换时，作为衡量商品价值的基准，可以作为商品交换手段的东西。
표제어: 화폐 가치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貨幣價値, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화폐로 상품이나 노동력 등을 살 수 있는 능력., 용례: <구> 낮은 화폐 가치.
<구> 높은 화폐 가치.
<구> 화폐 가치 변동.
<구> 화폐 가치 상승.
<구> 화폐 가치 하락.
<구> 화폐 가치가 떨어지다.
<구> 화폐 가치가 변화하다.
<구> 화폐 가치를 계산하다.
<구> 화폐 가치를 고려하다.
<문장> 환율의 변동은 화폐 가치에도 영향을 끼친다.
<문장> 현재 화폐 가치를 측정하기 위해 금의 가격을 기준으로 계산해 보았다.
<대화> 가: 경제가 어려워 물가가 상승했어요.
<대화> 나: 네, 그만큼  화폐 가치도 많이 떨어졌지요., 몽골어 대역어: мөнгөний ханш, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөн дэвсгэртээр бараа бүтээгдэхүүн болон ажиллах хүчин зэргийг худалдан авч болох чадавхи., 베트남어 대역어: giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể mua sản phẩm hay sức lao động bằng tiền., 타이어 대역어: ค่าเงิน, ค่าเงินตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่สามารถซื้อสินค้าหรือกำลังแรงงาน เป็นต้น ได้ด้วยเงิน, 인도네시아어 대역어: nilai mata uang, nilai valuta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk dapat membeli produk atau tenaga kerja dsb dengan valuta/mata uang, 러시아어 대역어: стоимость денег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность с помощью валюты купить товар, рабочую силу и т. п., 영어 대역어: monetary value; value of money, 영어 대역어 뜻풀이: The power held by a certain currency to buy goods or manpower, etc., 일본어 대역어: かへいかち【貨幣価値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨幣で商品や労働力などを買うことのできる能力。, 프랑스어 대역어: valeur monétaire, valeur d'une monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à acheter un produit, une force de travail, etc. avec de l'argent., 스페인어 대역어: valor monetario, valor del dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder de una determinada moneda para comprar bienes, mano de obra, etc., 아랍어 대역어: قيمة العملة ، قيمة النقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة يُمكن من خلالها بيع البضاعة أو قوات العمال بالعملة, 중국어 대역어: 币值, 중국어 대역어 뜻풀이: 用货币购买商品或劳动力的能力。
표제어: 화포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 火砲, 발음: 화ː포, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대포처럼 화약의 힘으로 탄환을 쏘는 무기., 용례: <구> 화포가 터지다.
<구> 화포를 발사하다.
<구> 화포를 쏘다.
<구> 화포를 터뜨리다.
<구> 화포에 탄약을 넣다.
<문장> 화포가 터지면서 성벽이 무너졌다.
<문장> 전투에서 병사들은 화포를 적군에게 쏘았다.
<문장> 장군은 적으로부터 성을 지키기 위해 화포를 발사하라는 명령을 하였다.
<대화> 가: 방금 화포가 터지는 소리가 들렸습니다.
<대화> 나: 적이 쳐들어온 것 같으니 빨리 경보를 울리도록 하게., 몽골어 대역어: бага гарын үхэр буу, дааган буу, 몽골어 대역어 뜻풀이: их буу шиг дарьт сумын хүчээр сум бууддаг зэвсэг., 베트남어 대역어: hoả pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khí bắn đạn bằng sức mạnh của hoá chất ví dụ như đại pháo., 타이어 대역어: ปืนใหญ่, ปืนครก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาวุธที่ยิงลูกปืนด้วยแรงของดินปืนเหมือนกับปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: senjata meriam, meriam peledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata yang menembakkan peluru dengan kekuatan bahan peledak seperti meriam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оружие, выстреливающее ядрами за счёт пороха, как пушка., 영어 대역어: artillery, 영어 대역어 뜻풀이: A weapon that shoots bullets, powered by gunpowder, like a cannon., 일본어 대역어: かほう【火砲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大砲のような、火薬の力で弾を撃つ武器。, 프랑스어 대역어: artillerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arme permettant de lancer des projectiles au loin par déflagration de la poudre., 스페인어 대역어: artillería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma que dispara balas impulsado por la pólvora, como un cañón., 아랍어 대역어: مدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلاح يُطلِق رصاص باستعمال قوة البارود مثل مدفع, 중국어 대역어: 火炮, 중국어 대역어 뜻풀이: 像大炮一样利用火药的力量发射弹丸的武器。
표제어: 화폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫幅, 발음: 화ː폭, 활용: 화폭이[화ː포기], 화폭도[화ː폭또], 화폭만[화ː퐁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 그려 놓은 천이나 종이., 용례: <구> 화폭을 메우다.
<구> 화폭에 그리다.
<구> 화폭에 넣다.
<구> 화폭에 담다.
<구> 화폭에 옮기다.
<문장> 화가는 모델을 화폭 위에 멋지게 그렸다.
<문장> 나는 미술관에서 화폭에 담긴 그림을 감상하였다.
<대화> 가: 여행 가서 그림도 그릴려고?
<대화> 나: 응. 여행지의 아름다움을 화폭에 옮길 생각이야., 몽골어 대역어: зотон, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурж тавьсан даавуу болон цаас., 베트남어 대역어: bức vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy hoặc vải có vẽ tranh., 타이어 대역어: กระดาษวาดรูป, ผ้าใบ(วาดรูป), 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหรือผ้าที่วาดรูปลงเอาไว้, 인도네시아어 대역어: kertas gambar, kanvas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain atau kertas yang diberi gambar, 러시아어 대역어: холст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань или бумага, на которой рисуется картина., 영어 대역어: canvas, 영어 대역어 뜻풀이: Paper or cloth on which a picture is drawn or painted., 일본어 대역어: がふく【画幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を描いた布や紙。, 프랑스어 대역어: toile, tableau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu ou papier sur lequel est dessiné une image., 스페인어 대역어: lienzo, papel de dibujar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel o tela donde se ha dibujado o pintado una imagen., 아랍어 대역어: لوحة فنّية ، لوحة الرسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة أو قماش مرسوم عليها, 중국어 대역어: 画幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 画有图画的布或纸。
표제어: 화풀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火풀이, 발음: 화ː푸리, 파생어: 화풀이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화를 풀려고 하는 일., 용례: <구> 화풀이 방법.
<구> 화풀이로 담배를 피우다.
<구> 화풀이로 술을 마시다.
<구> 화풀이로 욕을 하다.
<구> 화풀이로 폭식을 하다.
<문장> 승규는 고달픈 생활에 대한 화풀이로 술을 엄청 마셨다.
<문장> 유민이는 힘든 일이 있을 때 화풀이로 친구들을 만나 수다를 떤다.
<문장> 스트레스로 힘들었던 지수는 화풀이로 노래방에서 노래를 실컷 불렀다.
<대화> 가: 화가 날 때 어떻게 하세요?
<대화> 나: 그럴 때는 자는 게 제 화풀이 방법이에요., 몽골어 대역어: уур гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уураа гаргах гэж хийх үйл., 베트남어 대역어: sự hả giận, sự xả giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định làm cho hết giận., 타이어 대역어: การคลายความโกรธ, การลดความโกรธ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำเพื่อคลายความโกรธ, 인도네시아어 대역어: (hal) mengatasi/melepaskan kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang ingin melepaskan atau menghilangkan kemarahan, 러시아어 대역어: срыв злости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срывание злости или сбрасывание стресса на кого-либо или что-либо., 영어 대역어: venting one's anger, 영어 대역어 뜻풀이: An act of releasing one's anger., 일본어 대역어: はらいせ【腹いせ】。やつあたり【八つ当たり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怒りを発散させること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vouloir se débarrasser de sa colère., 스페인어 대역어: ventilación de ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de liberarse de la ira., 아랍어 대역어: شفاء الغَلِيلِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التنفيس عن الغضب, 중국어 대역어: 解气，消气，撒气, 중국어 대역어 뜻풀이: 为宣泄怒气而做的事。
표제어: 화풀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火풀이, 발음: 화ː푸리, 파생어: 화풀이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 냄., 용례: <구> 애꿎은 화풀이.
<구> 엉뚱한 화풀이.
<구> 화풀이 상대.
<구> 화풀이를 견디다.
<구> 화풀이를 돌리다.
<구> 화풀이를 하다.
<문장> 민준이는 분을 참지 못해 화풀이로 창문을 깼다.
<문장> 형은 회사에서 받은 스트레스를 엉뚱한 동생에게 화풀이를 돌렸다.
<문장> 부하 직원들은 상사에게 혼난 부장님의 화풀이를 대신 받아 주어야 했다.
<대화> 가: 악! 짜증 나. 일은 잘 안 되고 강아지를 보니 괜히 때리고 싶네.
<대화> 나: 강아지한테 애꿎은 화풀이를 하면 안 돼., 몽골어 대역어: уураа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч буруугүй хүнд хамаагүй уурлах явдал., 베트남어 대역어: sự trút giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nổi giận vô cớ với người không có bất cứ lỗi lầm gì., 타이어 대역어: การระบายความโกรธ, การระบายอารมณ์โกรธ, การโมโหใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: การโมโหอย่างผิดปกติใส่คนที่ไม่ได้ทำผิดอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: kemarahan tak berdasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memarahi orang yang tidak bersalah sama sekali, 러시아어 대역어: (перен.) выпуск яда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срыв злости на невиновного человека., 영어 대역어: venting one's anger on; taking out on, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting angry with another out of nowhere, even if he/she has done nothing wrong., 일본어 대역어: はらいせ【腹いせ】。やつあたり【八つ当たり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係のない人に当たり散らすこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de passer sa colère sur une personne qui n'est pas du tout en cause., 스페인어 대역어: ventilación de cólera sobre otra persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ventilar su enfado sobre alguien que no haya hecho nada malo., 아랍어 대역어: شفاء الغَلِيلِ, 아랍어 대역어 뜻풀이: توبيخ شخص لم يخطئ, 중국어 대역어: 出气，迁怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 对完全没有任何过错的人莫名发火。
표제어: 화풀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 火풀이하다, 발음: 화ː풀이하다, 가봐라: 화풀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 화풀이하다, 뜻풀이: 아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다., 용례: <구> 화풀이할 곳.
<구> 화풀이할 상대.
<구> 남에게 화풀이하다.
<구> 동생에게 화풀이하다.
<구> 엄마에게 화풀이하다.
<구> 친구에게 화풀이하다.
<문장> 나는 밖에서 화가 난 것을 가지고 집에 와서 엄마에게 화풀이할 때가 많다.
<문장> 나는 마땅히 화풀이할 상대가 없을 때는 집에 있는 인형에 마구 화를 낸다.
<대화> 가: 나 지금 신경질 나 있으니까 말 시키지 마.
<대화> 나: 내가 널 짜증 나게 한 것도 아닌데 왜 나한테 화풀이해?, 몽골어 대역어: уураа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч буруугүй хүнд хамаагүй уураа гаргах., 베트남어 대역어: trút giận, xả giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi giận vô cớ với người không có bất cứ lỗi lầm gì., 타이어 대역어: ระบายความโกรธใส่คนไม่ผิด, โมโหใส่คนไม่ผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: โมโหใส่คนที่ไม่มีความผิดใดเลยอย่างแปลกประหลาด, 인도네시아어 대역어: melampiaskan kemarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi orang yang tidak memiliki salah apapun dengan tidak wajar, 러시아어 대역어: (перен.) выпускать яд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Срывать злость на невиновного человека., 영어 대역어: vent one's anger on; take out on, 영어 대역어 뜻풀이: To direct one's anger to someone who has not done anything to warrant it., 일본어 대역어: やつあたりする【八つ当たりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係のない人に当たり散らす。, 프랑스어 대역어: retourner sa colère contre, passer ses nerfs sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer sa colère sur une personne qui n'est pas du tout en cause., 스페인어 대역어: ventilar su cólera sobre otra persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ventilar su enfado sobre alguien que no haya hecho nada malo., 아랍어 대역어: يشفي غليلَه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصُب غضبه على شخص لم يخطئ, 중국어 대역어: 撒气，泄愤，消气, 중국어 대역어 뜻풀이: 对没有任何过错的人莫名地发火。
표제어: 화풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫風, 발음: 화ː풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림을 그리는 독특한 방식이나 양식., 용례: <구> 화가의 화풍.
<구> 화풍이 다르다.
<구> 화풍이 바뀌다.
<구> 화풍을 잇다.
<구> 화풍을 형성하다.
<문장> 화가의 새로운 회화 기법은 그 당시의 화풍에 많은 영향을 끼쳤다.
<문장> 김 화백은 기존의 화풍을 따르지 않고 자신만의 독특한 방식으로 그림을 그렸다.
<대화> 가: 아까 봤던 그림과 지금 이 그림의 화풍이 다르다는 걸 느낄 수 있니?
<대화> 나: 내가 보기엔 다 똑같은 방식으로 그린 그림인 것 같은데., 몽골어 대역어: зургийн онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурах онцгой арга барил буюу загвар., 베트남어 대역어: phong cách hội họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức hay cách thức độc đáo vẽ tranh., 타이어 대역어: รูปแบบภาพวาด, สไตล์ภาพวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือรูปแบบพิเศษในการวาดรูป, 인도네시아어 대역어: gaya, aliran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau pola khusus dalam melukis, 러시아어 대역어: стиль художника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенный стиль или метод живописи., 영어 대역어: style of painting; method of painting, 영어 대역어 뜻풀이: A unique method or style of painting a picture., 일본어 대역어: がふう【画風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を描く独特の方式や様式。, 프랑스어 대역어: style de peinture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou style original manifesté en peignant un tableau., 스페인어 대역어: estilo de pintura, método de pintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método o estilo único de pintar un cuadro., 아랍어 대역어: أسلوب في الرسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب أو طريقة خاصة في الرسم, 중국어 대역어: 画风, 중국어 대역어 뜻풀이: 画画的独特方式或样式。
표제어: 화필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 畫筆, 발음: 화ː필, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 화필, 뜻풀이: 그림을 그리는 데 쓰는 붓., 용례: <구> 화필을 놓다.
<구> 화필을 들다.
<구> 화필을 잡다.
<구> 화필을 휘두르다.
<구> 화필로 표현하다.
<문장> 그는 능숙하게 화필을 휘두르더니 금세 그림 하나를 완성했다.
<문장> 풍경을 화필로 옮길 때 붓의 움직임에 따라 그림이 계속 변했다.
<대화> 가: 화백께서는 거침없이 그림을 그리시는 것으로 유명하시죠?
<대화> 나: 네, 저는 한 번 화필을 잡았다 하면 그림을 완성할 때까지 붓을 놓지 않습니다., 몽골어 대역어: бийр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг зурахад хэрэглэдэг бийр., 베트남어 대역어: cây cọ, bút vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bút lông dùng vào việc vẽ tranh., 타이어 대역어: พู่กันเขียนภาพ, พู่กันวาดภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: พู่กันที่ใช้ในการวาดรูป, 인도네시아어 대역어: kuas melukis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuas yang digunakan untuk melukis, 러시아어 대역어: кисть для рисования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кисточка, которую используют в живописи., 영어 대역어: painting brush; brush, 영어 대역어 뜻풀이: A brush used for painting a picture., 일본어 대역어: がひつ【画筆】。えふで【絵筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵を描くときに用いる筆。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pinceau utilisé pour peindre un tableau., 스페인어 대역어: pincel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento con un manojo de pelos o cerdas, utilizado para pintar un cuadro., 아랍어 대역어: فرشاة للرسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرشاة مستعملة للرسم, 중국어 대역어: 画笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来画画的毛笔。
표제어: 화하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 화ː하다, 활용: 화한[화ː한], 화하여[화ː하여](화해[화ː해]), 화하니[화ː하니], 화합니다[화ː함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 화하다, 뜻풀이: 입 안이 매운 듯하면서 시원하다., 용례: <구> 화한 냄새.
<구> 화한 느낌.
<구> 속이 화하다.
<구> 입이 화하다.
<구> 입 안이 화하다.
<문장> 박하사탕을 먹으면 마치 치약을 먹은 것처럼 입 안이 화한 느낌이 난다.
<문장> 새로 산 샴푸를 쓰니 머리가 화했다.
<대화> 가: 어디서 화한 냄새가 나는데?
<대화> 나: 양치질하고 왔어., 몽골어 대역어: сэнгэнэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ам дарвигнуулсан аагтай мэт боловч таатай., 베트남어 대역어: thanh mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trong miệng vừa có vẻ cay và man mát., 타이어 대역어: เผ็ดร้อน, แสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในปากมีความสดชื่นไปพร้อมกับรู้สึกเหมือนกับเผ็ดร้อน, 인도네시아어 대역어: segar, pedas segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam mulut sangat segar dan pedas, 러시아어 대역어: Мятный, ментоловый, 러시아어 대역어 뜻풀이: резкий вкус, привносящий освежение во рту., 영어 대역어: having a minty sensation, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling hot and refreshing in one's mouth., 일본어 대역어: さわやかだ【爽やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口の中がスースーして、爽快感があること。, 프랑스어 대역어: (adj.) goût de menthe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une sensation de piquant et de fraîcheur dans la bouche., 스페인어 대역어: tener una sensación de sabor a menta en la boca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir una sensación de picante y fresco en la boca., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بالانتعاش مع  طعم حار في تجويف الفم, 중국어 대역어: 辛凉, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里辣乎乎的而又十分爽口。
표제어: 화학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 化學, 발음: 화ː학, 활용: 화학이[화ː하기], 화학도[화ː학또], 화학만[화ː항만], 파생어: 화학적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야., 용례: <구> 화학 성분.
<구> 화학 수업.
<구> 화학 실험.
<구> 화학 이론.
<구> 화학을 공부하다.
<구> 화학을 연구하다.
<구> 화학을 전공하다.
<문장> 승규는 대학교에서 화학을 전공한 뒤 석유 회사에서 일하고 있다.
<문장> 인공적으로 생산되는 공산품들의 대부분은 화학의 원리로 생산된다.
<문장> 우리가 매일 쓰는 샴푸와 화장품에는 수십 가지의 화학 성분이 함유되어 있다.
<대화> 가: 요즘 화학 수업 시간에 무엇을 배우고 있니?
<대화> 나: 분자의 구조에 대해서 배우고 있어요., 몽골어 대역어: хими, хувилахуй ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн бүтэц, найрлага, хувирал зэргийн тухай судалдаг байгалийн шинжлэх ухааны нэг салбар., 베트남어 대역어: hóa học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những lĩnh vực của khoa học tự nhiên, nghiên cứu liên quan đến cấu trúc, thành phần và sự biến đổi của vật chất v.v..., 타이어 대역어: เคมี, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาหนึ่งในทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติซึ่งวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนประกอบหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kimia, ilmu kimia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bidang dari ilmu ilmiah yang meneliti tentang struktur, kandungan, perubahan dsb dari suatu zat, 러시아어 대역어: химия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из сфер точных наук, которая занимается изучением структуры, состава, изменением веществ и т.п., 영어 대역어: chemistry, 영어 대역어 뜻풀이: A field of natural science that studies a substance's structure, components, changes, etc., 일본어 대역어: かがく【化学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質の構造や成分、変化などについて研究する自然科学分野の一つ。, 프랑스어 대역어: chimie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine des sciences naturelles qui étudie la structure, les composants, les changements, etc. d'une substance., 스페인어 대역어: química, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo de ciencias naturales que estudia la estructura, los componentes, los cambios de una sustancia, etc., 아랍어 대역어: علم الكيمياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرع من العلوم الطبيعية تُدرس فيها بنية المادة وعناصرها أو تغيّرها أو غيرها, 중국어 대역어: 化学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究物质的结构、成分、变化等的自然科学的一个领域。