hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 포착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕捉하다, 발음: 포ː차카다, 가봐라: 포착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포착하다, 뜻풀이: 가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻다., 용례: <구> 개념을 포착하다.
<구> 본질을 포착하다.
<구> 주제를 포착하다.
<구> 빨리 포착하다.
<구> 정확하게 포착하다.
<구> 제대로 포착하다.
<문장> 이 문제는 요점을 포착하지 못하면 문제를 풀 수 없다.
<문장> 승규가 우리 문제의 본질을 포착하고 적절한 조언을 해 주었다.
<문장> 정 작가는 소설의 주제를 정확하게 포착하여 극본으로 재구성했다.
<대화> 가: 이 기자, 이번 기사 참 잘 썼어. 불법 유통 문제를 잘 포착해 냈네.
<대화> 나: 감사합니다., 몽골어 대역어: олж харах, илрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн чухал талыг мэдэх буюу ажил хийхэд хэрэгтэй арга эвийг олох., 베트남어 대역어: nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có yếu lĩnh cần thiết trong công việc hoặc nhận biết điểm quan trọng nhất., 타이어 대역어: ตรวจพบ, ค้นพบ, สืบรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ค้นพบจุดที่สำคัญที่สุดหรือการได้เคล็ดลับที่จำเป็นในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: mendeteksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui hal yang paling penting atau mendapatkan trik yang diperlukan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: обнаруживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать навыки, необходимые для выполнения чего-либо, осознавать основные, необходимые аспекты., 영어 대역어: sense; pick up, 영어 대역어 뜻풀이: To find out the most important thing, or learn the skill necessary to do a certain task., 일본어 대역어: はそくする【把捉する】。つかむ【掴む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も肝心なところを理解したり、物事をするうえで必要なコツをつかむ。, 프랑스어 대역어: comprendre, capter, repérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acquérir la perspicacité nécessaire à repérer le point primordial ou à travailler., 스페인어 대역어: detectar, conocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Averiguar lo más importante, o aprender la habilidad necesaria para hacer una determinada tarea., 아랍어 대역어: يلتقط، يتناول، يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف أهمَّ شيء، أو يدرك مهارة اازمة للقيام بمهمة معينة, 중국어 대역어: 抓到，抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 探明核心要点或掌握做事的要领。
표제어: 포착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕捉하다, 발음: 포ː차카다, 가봐라: 포착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포착하다, 뜻풀이: 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차리다., 용례: <구> 기회를 포착하다.
<구> 우연을 포착하다.
<구> 적절한 때를 포착하다.
<구> 정세를 포착하다.
<구> 흐름을 포착하다.
<문장> 박 부장은 이미 김 회장의 생각을 포착하고 있었다.
<문장> 민준이는 이번 과제에서 자신이 활약할 때를 포착했다.
<문장> 그는 시장의 흐름을 포착하는 능력이 뛰어나 회사에 큰 도움을 주고 있다.
<대화> 가: 너희 연극부원들은 다들 민준이 눈치만 살살 보는 것 같네?
<대화> 나: 맞아. 제대로 포착했어., 몽골어 대역어: олж харах, алдалгүй шүүрч авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн боломж буюу ажил өрнөх байдлыг олж харах., 베트남어 대역어: nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra tình huống của sự việc đang diễn ra hoặc cơ hội nào đó., 타이어 대역어: ได้รับรู้, รู้ซึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับรู้ถึงสถานการณ์ที่ดำเนินการไปของงานหรือโอกาสใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menaksir, mengira, memperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui kondisi berlangsungnya suatu kesempatan atau hal, 러시아어 대역어: ориентироваться; давать момент; сознавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понимать положение дел или наличие какой-либо возможности., 영어 대역어: catch; grasp, 영어 대역어 뜻풀이: To realize an opportunity or the circumstances of a certain incident., 일본어 대역어: はそくする【把捉する】。つかむ【掴む】。とらえる【捉える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機会をつかんだり、物事の状況などをとらえる。, 프랑스어 대역어: saisir, empoigner, comprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Percevoir une opportunité ou le déroulement d'une affaire., 스페인어 대역어: capturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta de una oportunidad o las circunstancias de un determinado incidente., 아랍어 대역어: يدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك ظروف فرصة معينة أو سير أمر, 중국어 대역어: 捕捉，抓住, 중국어 대역어 뜻풀이: 看出某个机会或事情的发展状况。
표제어: 포크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fork, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 포크, 뜻풀이: 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 나이프와 포크.
<구> 포크를 사용하다.
<구> 포크를 쓰다.
<구> 포크를 집다.
<구> 포크로 찍다.
<문장> 지수가 딸기를 포크로 찍어 입으로 가져갔다.
<문장> 샐러드가 나오자 유민이가 포크를 집어 들었다.
<문장> 동생이 내가 잘라 놓은 고기를 포크로 찍어 먹기 시작했다.
<문장> 우리가 자리에 앉자 종업원이 테이블 위에 포크와 나이프를 놓아 주었다.
<대화> 가: 여기 어린이용 포크가 있나요?
<대화> 나: 네. 바로 준비해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: сэрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнсийг хатгах буюу өлгөж аван идэхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái nĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng khi ăn, cắm và ăn hoặc đặt thức ăn., 타이어 대역어: ส้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการจิ้มกินหรือวางอาหารกิน, 인도네시아어 대역어: garpu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menusukkan makanan lalu dimakan atau menempatkan makanan lalu dimakan, 러시아어 대역어: вилка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столовый прибор, используемый для накалывания или накладывания еды., 영어 대역어: fork, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to eat food by picking it up or laying food on it., 일본어 대역어: フォーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を刺して口に運ぶ食器。, 프랑스어 대역어: fourchette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ustensile servant à piquer les aliments ou à les poser dessus pour manger., 스페인어 대역어: tenedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento utilizado para pinchar comida o colocarla encima para llevarla a la boca., 아랍어 대역어: شوكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تُستخدم لتناول الطعام عن طريق التقاط الطعام أو وضْع الطعام عليها, 중국어 대역어: 叉子，餐叉, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于插着吃或把食物放在上面吃的器具。
표제어: 포크커틀릿, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pork cutlet, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 포크커틀렛, 관련어: 유의어 돈가스, 다중 매체 정보: [사진] 포크커틀릿, 뜻풀이: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식., 용례: <구> 맛있는 포크커틀릿.
<구> 먹음직스러운 포크커틀릿.
<구> 포크커틀릿을 만들다.
<구> 포크커틀릿을 튀기다.
<구> 포크커틀릿을 주문하다.
<문장> 오늘 메뉴는 포크커틀릿을 얹은 덮밥이다.
<문장> 지수는 포크커틀릿에 소스를 뿌려 맛있게 먹기 시작했다.
<문장> 스프를 다 먹었을 때쯤 노릇노릇한 포크커틀릿이 접시에 담겨져 나왔다.
<대화> 가: 민준아, 우리 저녁으로 뭐 먹을까?
<대화> 나: 저는 포크커틀릿이 먹고 싶어요., 몽골어 대역어: гахайн махын котлет, 몽골어 대역어 뜻풀이: бамбагар хэрчсэн гахайн махыг амтлаж гурил түрхэж тосонд хайрсан хоол., 베트남어 대역어: cốt lết lợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn ướp gia vị miếng thịt lợn thái dày và tẩm bột mỳ sau đó rán trên dầu ăn., 타이어 대역어: หมูชิ้นชุปเกล็ดขนมปังทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ปรุงรสเนื้อหมูที่หั่นชิ้นหนาพอดี แล้วคลุกเกล็ดขนมปัง และทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: babi cutlet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dengan membumbui daging babi yang diiris tebal lalu dibaluri tepung terigu kemudian digoreng, 러시아어 대역어: свиная отбивная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожаренный в кипящем масле кусок толсто отрезанного свиного мяса, который предварительно обваляли в специях и хлебных крошках., 영어 대역어: pork cutlet, 영어 대역어 뜻풀이: Thick slices of pork seasoned, coated with bread crumbs, and fried in oil., 일본어 대역어: ポークカツレツ。ポークカツ, 일본어 대역어 뜻풀이: やや厚めに切った豚肉に下味をつけ、パン粉をまぶして油で揚げたもの。, 프랑스어 대역어: côtelette de porc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat préparé à partir d'une tranche épaisse du porc marinée et panée que l'on fait frire à l'huile., 스페인어 대역어: chuleta de cerdo, milanesa de cerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: gruesas rebanadas de carne de cerdo condimentadas, cubiertas con pan rallado y fritas en aceite., 아랍어 대역어: كوتليت لحم الخنزير، لحم ضلوع الخنزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام المقلي في الزيت مع مسحوق الخبز بعد تتبيل شريحة سميكة من لحم الخنزير, 중국어 대역어: 炸猪排, 중국어 대역어 뜻풀이: 把稍厚的猪肉放入调料腌制后沾上面包粉，再油炸而成的食物。
표제어: 포클레인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Poclain, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 포크래인, 포크레인, 뜻풀이: 땅을 팔 수 있도록 큰 삽이 달린 차., 용례: <구> 거대한 포클레인.
<구> 포클레인 한 대.
<구> 포클레인을 동원하다.
<구> 포클레인을 운전하다.
<구> 포클레인을 조작하다.
<문장> 하수도 공사를 위해 포클레인이 땅을 파고 있다.
<문장> 포클레인이 산을 깎아 내리자 대형 트럭이 그 흙들을 싣고 갔다.
<문장> 윤 씨는 벌써 십여 년째 공사장에서 포클레인을 운전하고 있다.
<문장> 밖에서 공사 중인 포클레인과 대형 트럭이 요란한 소리를 내고 있다.
<대화> 가: 이 흙을 옮기려면 포클레인을 조작해야 하는데 어쩌지?
<대화> 나: 제가 포클레인을 운전할 줄 압니다. 제가 할게요., 몽골어 대역어: ухагч машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар ухаж болохоор том хүрз суурилуулсан машин., 베트남어 대역어: xe máy xúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe có gắn xẻng lớn để có thể đào đất., 타이어 대역어: รถแบ๊คโฮ, รถขุดเจาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่พลั่วขนาดใหญ่ถูกห้อยติดอยู่เพื่อให้สามารถขุดพื้นดินได้, 인도네시아어 대역어: poclain,  excavator, mobil penggali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang digantungi sekop besar untuk mengeruk tanah, 러시아어 대역어: экскаватор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина с прикреплённым ковшом для рытья земли., 영어 대역어: backhoe; excavator; hydraulic shovel, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle with a big shovel which is used to dig ground., 일본어 대역어: パワーショベル。ショベルカー, 일본어 대역어 뜻풀이: 土砂を掘削する、大きなシャベルがついている土木工事用の車。, 프랑스어 대역어: pelleteuse, excavatrice, pelle mécanique hydraulique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule muni d'une grande pelle servant à creuser la terre., 스페인어 대역어: grúa, grulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo con una pala grande que se utiliza para cavar el suelo., 아랍어 대역어: بوكلين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيّارة ذات مجرفة كبيرة لحفر الأرض, 중국어 대역어: 挖掘机, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有可挖土的大铲的车子。
표제어: 포탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲彈, 발음: 포탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대포의 탄알., 용례: <구> 포탄 파편.
<구> 포탄이 날아가다.
<구> 포탄이 떨어지다.
<구> 포탄이 터지다.
<구> 포탄을 발사하다.
<구> 포탄을 쏘다.
<구> 포탄을 퍼붓다.
<문장> 적진으로부터 포탄이 우박처럼 날아왔다.
<문장> 병사들은 열심히 포탄을 날라 적에게 발사했다.
<문장> 여기저기서 굉음이 울려 퍼지고 포탄이 떨어졌다.
<문장> 최 씨는 전쟁터에서 포탄 연기와 흙먼지를 마셔서인지 폐병을 앓게 되었다.
<대화> 가: 이게 무슨 소리야?
<대화> 나: 나도 놀라서 깼어. 꼭 포탄이 떨어지는 소리 같았는데., 몽골어 대역어: их бууны сум, үхэр бууны сум, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бууны үрлэн сум., 베트남어 대역어: đạn pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đạn của đại pháo., 타이어 대역어: ลูกปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกกระสุนของปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: peluru meriam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluru dari meriam, 러시아어 대역어: пушечное ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ядро пушки., 영어 대역어: cannon ball; shell, 영어 대역어 뜻풀이: A big bullet of a cannon., 일본어 대역어: ほうだん【砲弾】。ほうがん【砲丸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大砲の弾丸。, 프랑스어 대역어: obus, projectile de canon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Munition de canon., 스페인어 대역어: bala de cañón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bala de un cañón., 아랍어 대역어: قذيفة مدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصاصة كبير لمدفع, 중국어 대역어: 炮弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 大炮的子弹。
표제어: 포탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逋脫, 발음: 포ː탈, 파생어: 포탈하다,포탈되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 탈세, 뜻풀이: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음., 용례: <구> 세금 포탈.
<구> 조세 포탈.
<구> 포탈 혐의.
<구> 포탈이 드러나다.
<구> 포탈을 하다.
<문장> 얼마 전 한 대기업 회장이 세금 포탈 혐의를 받았다.
<문장> 최근 공무원들의 세금 포탈 사건이 잇따라 보도되고 있다.
<문장> 검찰에서는 포탈 여부를 밝히기 위해 압수 수색을 시작했다.
<문장> 김 회장이 이중장부를 만들어 조세 포탈을 지시한 사실이 발각되었다.
<대화> 가: 삼촌은 이 부서에서 무슨 일을 하시는 거예요?
<대화> 나: 국민들의 세금 포탈 행위를 감시하는 일을 한단다., 몽골어 대역어: татвараас зайлсхийх, зугтан зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой татвараас зайлсхийж төлөхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự trốn thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc né tránh và không trả tiền thuế phải trả, 타이어 대역어: การหลบหลีกภาษี, การเลี่ยงภาษี, การหลีกเลี่ยงภาษี, การหนีภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลีกเลี่ยงแล้วไม่จ่ายภาษีที่ต้องจ่าย, 인도네시아어 대역어: penghindaran pajak, pengelakan pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghindari dan tidak membayar pajak yang harus dibayarkan, 러시아어 대역어: неуплата налогов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаконное уклонение от уплаты налогов., 영어 대역어: tax evasion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of not paying taxes that one must pay by dodging them., 일본어 대역어: だつぜい【脱税】。ほだつ【逋脱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 納付すべき税金を逃れること。, 프랑스어 대역어: évasion fiscale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas payer ses impôts par évitement., 스페인어 대역어: evasión de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Omisión de pago de impuestos que se ha de pagar., 아랍어 대역어: تهرب من دفع ضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم دفْع ضريبة يتوجب دفعها, 중국어 대역어: 漏税，逃税, 중국어 대역어 뜻풀이: 避而不缴应该缴纳的税款。
표제어: 포탈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逋脫하다, 발음: 포ː탈하다, 가봐라: 포탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포탈하다, 뜻풀이: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않다., 용례: <구> 포탈한 사실.
<구> 포탈한 혐의.
<구> 세금을 포탈하다.
<구> 조세를 포탈하다.
<문장> 그는 증여세를 포탈하여 벌금을 물게 되었다.
<문장> 최근 한 대기업이 각종 편법으로 세금을 포탈한 것이 드러났다.
<문장> 검찰은 정 씨가 자신과 부인의 세금 상당액을 포탈한 사실을 밝혀냈다.
<문장> 이번에 구속된 공무원들은 조세를 포탈하고도 전혀 죄책감을 느끼지 못했다고 한다.
<대화> 가: 대기업 회장이 세금을 포탈한 사실을 부인하고 있대요.
<대화> 나: 증거들이 다 나왔는데 아직도 부인한단 말야?, 몽골어 대역어: татвараас зайлсхийх, зугтан зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөх ёстой татвараас зайлсхийж төлөхгүй байх., 베트남어 대역어: trốn thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Né tránh và không trả tiền thuế phải trả., 타이어 대역어: หลบหลีกภาษี, เลี่ยงภาษี, หลีกเลี่ยงภาษี, หนีภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: หลีกเลี่ยงแล้วไม่จ่ายภาษีที่ต้องจ่าย, 인도네시아어 대역어: menghindari pajak, mengelak pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindari dan tidak membayar pajak yang harus dibayarkan, 러시아어 대역어: не платить налоги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаконно уклоняться от уплаты налогов., 영어 대역어: evade taxes, 영어 대역어 뜻풀이: To not pay taxes that one must pay by dodging them., 일본어 대역어: ほだつする【逋脱する】。だつぜいする【脱税する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 納付すべき税金を逃れる。, 프랑스어 대역어: frauder le fisc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas payer ses impôts par évitement., 스페인어 대역어: evadir impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Omitir el pago de impuestos que se ha de pagar., 아랍어 대역어: يهرب من دفع ضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يدفع ضريبة يتوجّب دفعها, 중국어 대역어: 避税，逃税，漏税, 중국어 대역어 뜻풀이: 回避应当缴纳的税金不交。
표제어: 포학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴虐, 발음: 포ː학, 활용: 포학이[포ː하기], 포학도[포ː학또], 포학만[포ː항만], 파생어: 포학하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함., 용례: <구> 포학 행위.
<구> 포학이 심하다.
<구> 포학을 부리다.
<구> 포학을 일삼다.
<구> 포학을 막다.
<문장> 도적은 포학을 부리며 범죄를 일삼았다.
<문장> 왕은 자신의 포학을 비판한 신하를 엄벌에 처했다.
<문장> 그는 큰 공을 세우기는 했지만 포학이 심하여 백성들의 원망을 샀다.
<대화> 가: 김 씨는 술만 마시면 포악을 부려서 같이 술을 못 먹겠어.
<대화> 나: 맞아. 나도 같이 술을 마시다 곤혹을 치렀다고., 몽골어 대역어: балмад, танхай, хэрцгий, догшин, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх явдал., 베트남어 대역어: sự hung bạo, sự tàn bạo, sự hung tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động rất tàn nhẫn và bạo lực., 타이어 대역어: ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, ความทารุณ, ความดุร้าย, ความโหดร้ายทารุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นิสัยหรือการกระทำโหดร้ายและทารุณมาก, 인도네시아어 대역어: kekejaman, kebiadaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal karakter atau sikap sangat kejam dan liar, 러시아어 대역어: жестокость; зверство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобность и свирепость (о характере, поведении)., 영어 대역어: tyranny; atrocity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one’s personality or behavior being very cruel and fierce., 일본어 대역어: ぼうぎゃく【暴虐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動が非常に残虐で乱暴なこと。, 프랑스어 대역어: atrocité, tyrannie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou comportement très cruel et violent., 스페인어 대역어: atrocidad, crueldad, tiranía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento., 아랍어 대역어: فظاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصيّة أو التصرّف شرير جدّا وعنيف, 중국어 대역어: 残暴，暴虐, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情或行为等非常残忍凶暴。
표제어: 포학하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暴虐하다, 발음: 포ː하카다, 활용: 포학한[포ː하칸], 포학하여[포ː하카여](포학해[포ː하캐]), 포학하니[포ː하카니], 포학합니다[포ː하캄니다], 가봐라: 포학, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포학하다, 뜻풀이: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다., 용례: <구> 포학한 군주.
<구> 포학한 정치.
<구> 포학한 통치.
<구> 포학하게 위협하다.
<구> 성격이 포학하다.
<문장> 그 범인의 포학한 범죄는 많은 사람들의 분노를 일으켰다.
<문장> 백성에게 포학하던 군주는 결국 반란군의 공격을 받고 자리에서 물러나게 되었다.
<문장> 김 씨는 성격이 포학하고 사나워 곁에 친한 친구가 없다.
<대화> 가: 사람들한테 좀 상냥하게 굴 수 없어? 네가 포학하게 구는 사람이라고 다들 떠들잖아.
<대화> 나: 내 성격이 원래 이런 걸 어떡하니?, 몽골어 대역어: балмад, танхай, хэрцгий, догшин, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх., 베트남어 대역어: hung bạo, tàn bạo, hung tàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động rất tàn nhẫn và bạo lực., 타이어 대역어: โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, ดุร้าย, โหดร้ายทารุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับเป็นกองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: kejam, biadab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sikap sangat kejam dan liar, 러시아어 대역어: жестокий; зверский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобный и свирепый (о характере, поведении)., 영어 대역어: tyrannical; atrocious, 영어 대역어 뜻풀이: One’s personality or behavior being very cruel and fierce., 일본어 대역어: ぼうぎゃくだ【暴虐だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動が非常に残虐で乱暴だ。, 프랑스어 대역어: atroce, tyrannique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Qui est très cruel et violent., 스페인어 대역어: tiránico, atroz, cruel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento., 아랍어 대역어: فظيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصيّة أو التصرّف شرير جدّا وعنيف, 중국어 대역어: 残暴，暴虐, 중국어 대역어 뜻풀이: 性情、行为等非常残忍凶暴。
표제어: 포함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 包含, 발음: 포함, 파생어: 포함되다,포함하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음., 용례: <구> 포함 성분.
<구> 포함이 되다.
<구> 포함을 시키다.
<구> 포함을 하다.
<문장> 나는 원금에 이자까지 포함을 시켜 잔액을 계산해 보았다.
<문장> 이 선수는 역대 최연소로 수영 국가 대표 리스트에 포함이 되었다.
<문장> 이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다.
<대화> 가: 얼마예요?
<대화> 나: 세금까지 포함을 하면 이만육천 원입니다., 몽골어 대역어: хамруулал, багтаалт, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүлэг, хүрээнд хамт багтах буюу хамт хийх явдал., 베트남어 대역어: sự bao gồm, việc gộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nằm cùng hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó., 타이어 대역어: การรวม, การรวมถึง, การครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าอยู่รวมกันหรือใส่รวมกันในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: termasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: содержание; включение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вхождение или включённость в какую-либо группу или область., 영어 대역어: inclusion; coverage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending someone or putting something into a certain group or range., 일본어 대역어: ほうがん【包含】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や範囲の中に含んでいるか、包みこんでいること。, 프랑스어 대역어: inclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inclus à quelque chose ou fait d'introduire quelque chose à un tout ou à un champ., 스페인어 대역어: inclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estar o ser puestos juntos en un grupo o alcance., 아랍어 대역어: تضمين، اشتمال، شمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا, 중국어 대역어: 包含，包括, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入或算进某个群体或范围。
표제어: 포함되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包含되다, 발음: 포함되다/포함뒈다, 가봐라: 포함, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 포함되다, 뜻풀이: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다., 용례: <구> 포함된 물질.
<구> 포함된 성분.
<구> 가치관이 포함되다.
<구> 의미가 포함되다.
<구> 대상에 포함되다.
<구> 범주에 포함되다.
<구> 이력에 포함되다.
<문장> 하나의 시어에 여러 가지 의미가 포함된 경우가 많다.
<문장> 대부분의 대기업들이 이번 세무 조사 대상에 포함되었다.
<문장> 자선 파티 참석자 명단에는 고위급 인사들이 두루 포함되어 있다.
<대화> 가: 이 가격이 세금이 포함된 가격인가요?
<대화> 나: 아닙니다. 세금은 별도로 내셔야 합니다., 몽골어 대역어: хамрагдах, багтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт оруулах., 베트남어 대역어: được bao gồm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được vào hay cùng đưa vào phạm vi hay nhóm nào đó., 타이어 대역어: ถูกรวม, ถูกรวมถึง, ถูกรวมทั้ง, ถูกครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: termasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk atau dimasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu, 러시아어 대역어: содержаться; включаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть включённым в какую-либо группу или область., 영어 대역어: be included; be covered, 영어 대역어 뜻풀이: For someone to be sent or for something to be put into a certain group or range., 일본어 대역어: ほうがんされる【包含される】。ふくまれる【含まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や範囲の中に含まれるか、包みこまれる。, 프랑스어 대역어: être inclus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être inclus à quelque chose ou être introduit à un tout ou à un champ., 스페인어 대역어: incluirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar o ser puestos juntos en un grupo o alcance., 아랍어 대역어: يتضمّن، يشتمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا, 중국어 대역어: 包括，被包含, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入或被放入某个群体或范围。
표제어: 포함하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 包含하다, 발음: 포함하다, 가봐라: 포함, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포함하다
1이 2를 3에 포함하다, 뜻풀이: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다., 용례: <구> 부분을 포함하다.
<구> 여럿을 포함하다.
<구> 일부를 포함하다.
<구> 평가를 포함하다.
<구> 대상에 포함하다.
<구> 영역에 포함하다.
<문장> 한국어 교육학은 한국어학과 교수학을 포함한다.
<문장> 승규의 연봉은 보너스를 포함해서 삼천만 원이다.
<문장> 학장을 포함한 교수진들은 총사퇴를 결의하고 나섰다.
<대화> 가: 지수야, 너는 한 달 용돈으로 얼마 받아?
<대화> 나: 차비까지 포함해서 사십만 원 받아., 몽골어 대역어: хамруулах, багтаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт багтаах., 베트남어 대역어: bao gồm, gộp cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho vào hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó., 타이어 대역어: รวม, รวมถึง, รวมทั้ง, ครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: memasukkan, mencantumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat termasuk atau memasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu, 러시아어 대역어: содержать; включать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помогать войти или включиться в какую-либо группу или область., 영어 대역어: include; cover; comprehend, 영어 대역어 뜻풀이: To send someone or put something into a certain group or range., 일본어 대역어: ほうがんする【包含する】。ふくむ【含む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や範囲の中に含ませたり、包みこませる。, 프랑스어 대역어: inclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inclure ou introduire quelque chose à un tout ou à un champ., 스페인어 대역어: incluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer entrar o poner juntos en un grupo o alcance., 아랍어 대역어: يتضمّن، يحتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخل أو يتضمّن مجموعة ما أو نطاق ما معا, 중국어 대역어: 包含，包括, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入或算进某个群体或范围。
표제어: 포화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲火, 발음: 포화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏠 때 일어나는 불., 용례: <구> 거센 포화.
<구> 포화가 번지다.
<구> 포화가 번쩍이다.
<구> 포화가 일어나다.
<구> 포화에 휩싸이다.
<문장> 여기저기서 총포가 터졌고 마을은 금세 포화에 휩싸였다.
<문장> 곳곳에서 포화가 일어나자 사람들은 전쟁이 일어났음을 실감하게 되었다.
<문장> 계속되는 포화로 겁에 질린 사람들이 마을을 떠나기 위해 짐을 꾸리기 시작했다.
<대화> 가: 뉴스에서 보니까 그 마을이 포화에 휩싸였던데?
<대화> 나: 응. 우리 언니가 그 지역에 가 있어서 정말 걱정돼., 몽골어 대역어: бууны гал, их бууны гал, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буугаар буудахад гарах гал., 베트남어 대역어: lửa đạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bật ra khi bắn pháo hay súng., 타이어 대역어: ประกายไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่เกิดขึ้นเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: api meriam, api peluru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang muncul saat menembakkan peluru atau meriam, 러시아어 대역어: вспышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь, получающийся при выстреле из огнестрельного оружия., 영어 대역어: gunfire, 영어 대역어 뜻풀이: The discharge when a gun or shell is fired., 일본어 대역어: ほうか【砲火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲を発射したときに出る火。, 프랑스어 대역어: feu de tir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flamme apparaissant lors des tirs de fusil ou de canon., 스페인어 대역어: fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego que se desprende al disparar una pistola o artillería., 아랍어 대역어: إطلاق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار تحدث عند إطلاق بندقية أو مدفع, 중국어 대역어: 炮火, 중국어 대역어 뜻풀이: 开枪或发射火炮时引发的火。
표제어: 포화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲火, 발음: 포화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포를 쏨., 용례: <구> 무차별 포화.
<구> 적의 포화.
<구> 포화가 멎다.
<구> 포화가 시작되다.
<구> 포화가 집중되다.
<문장> 우리 군은 적진을 향해 포화를 퍼부었다.
<문장> 우리는 적의 포화에 대비해 방어진을 구축했다.
<문장> 전쟁을 알리는 포화가 시작되고 사람들은 피난을 준비했다.
<문장> 사방에서 날아오던 포화가 멎자 주변이 일순간 고요해졌다.
<대화> 가: 몇 년째 저 나라는 포화에 시달리고 있대요.
<대화> 나: 다들 평화롭게 살면 좋으련만., 몽골어 대역어: буудалт, буудлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буугаар буудах явдал., 베트남어 대역어: sự bắn phá, sự nã đạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắn pháo hay súng., 타이어 대역어: การยิงปืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การยิงปืนหรือปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: penembakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menembakkan peluru atau meriam, 러시아어 대역어: стрельба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выстрелы пуль или снарядов., 영어 대역어: shooting; firing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of firing a gun or shell., 일본어 대역어: ほうか【砲火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲を発射すること。, 프랑스어 대역어: coups de feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tir de fusil ou de canon., 스페인어 대역어: tiro, disparo, lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disparar una pistola o artillería., 아랍어 대역어: إطلاق النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاق بندقية أو مدفع, 중국어 대역어: 炮火, 중국어 대역어 뜻풀이: 开枪或发射火炮。
표제어: 포화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲火, 발음: 포화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포 등 화약의 힘으로 탄알을 쏘는 무기., 용례: <구> 포화가 불을 뿜다.
<구> 포화를 겨누다.
<구> 포화를 동원하다.
<구> 포화를 준비하다.
<문장> 그들은 포화를 동원하여 우리 성을 무너뜨리려고 했다.
<문장> 우리는 모든 포화를 준비하여 싸움에 대비했으나 역부족이었다.
<문장> 그는 자신이 얼마 전까지 전쟁터에서 포화를 겨누고 있었다는 사실이 믿기지 않았다.
<대화> 가: 모든 포화를 다 동원해서 공격하도록! 
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: буу, зэр зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу, их буу зэрэг дарийн хүчээр сумыг буудах зэр зэвсэг., 베트남어 대역어: súng ống, đại pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vũ khí bắn đạn với sức mạnh của thuốc nổ như pháo hay súng., 타이어 대역어: อาวุธปืน, ปืน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาวุธที่ยิงลูกปืนด้วยพลังของดินปืน เช่น ปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: senjata peledak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senjata yang menembakkan peluru dengan tenaga bubuk mesiu seperti peluru atau meriam, 러시아어 대역어: артиллерия; огнестрельное оружие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оружие, которое пороховой силой выталкивает пули или снаряды., 영어 대역어: firearm; cannon, 영어 대역어 뜻풀이: A weapon such as a gun, cannon, etc., from which bullets or shells are fired, using the power of gunpowder., 일본어 대역어: ほうか【砲火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲など、火薬の働きによって弾丸が発射される武器。, 프랑스어 대역어: arme à feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arme telle qu'un fusil, un canon, etc., permettant de tirer des projectiles au moyen de la puissance d'une amorce., 스페인어 대역어: arma de fuego, cañón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arma que dispara balas con la energía que desprende la pólvora, como la pistola o la artillería., 아랍어 대역어: سلاح ناري, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلاح إطلاق الرصاص باستخدام قوة البارود مثل بندقية أو مدفع وغيره, 중국어 대역어: 炮火, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪支或大炮等借用火药之力发射子弹或炮弹的武器。
표제어: 포화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 飽和, 발음: 포ː화, 파생어: 포화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 이상 다른 것을 받아들일 수 없을 정도로 가득 참., 용례: <구> 시장의 포화.
<구> 차량의 포화.
<구> 포화 상태.
<구> 포화에 도달하다.
<구> 포화에 이르다.
<문장> 이 일대는 이미 커피 전문점이 너무 많아서 포화 상태이다.
<문장> 아침마다 마을버스는 등교하는 학생들로 포화 상태가 되었다.
<문장> 아직도 남은 음식이 많았지만 민준이의 배는 이미 포화가 되어 있었다.
<대화> 가: 이것 좀 더 먹을래?
<대화> 나: 아. 배가 지금 포화 상태라서 더 이상은 못 먹겠어., 몽골어 대역어: ханасан  байдал, дүүрсэн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өөр зүйл орох боломжгүй хэмжээний пиг дүүрэн байх явдал., 베트남어 대역어: sự bão hòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đầy chặt đến mức không thể tiếp nhận thêm cái khác., 타이어 대역어: การอิ่มตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต็มเปี่ยมจนขนาดที่ไม่สามารถรับสิ่งอื่นได้อีก, 인도네시아어 대역어: kepenuhan, kepadatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penuh sampai tidak bisa menerima lagi yang lainnya, 러시아어 대역어: насыщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполненность до отказа, настолько, что нет места для чего-либо ещё., 영어 대역어: saturation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being full, without space for more., 일본어 대역어: ほうわ【飽和】, 일본어 대역어 뜻풀이: それ以上、余地がないほど、最大限度まで満たされていること。, 프랑스어 대역어: saturation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être rempli au point de ne plus pouvoir accueillir autre chose., 스페인어 대역어: saturación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado completo y lleno, sin espacio para más., 아랍어 대역어: إشباع،, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتلئ للغاية لدرجة عدم القدرة على المزيد من قبول آخر, 중국어 대역어: 饱和, 중국어 대역어 뜻풀이: 已然充满，无法再容纳别的。
표제어: 포환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲丸, 발음: 포환, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대포의 탄알., 용례: <구> 철제 포환.
<구> 화약과 포환.
<구> 포환을 장전하다.
<구> 포환을 주조하다.
<구> 포환을 준비하다.
<문장> 창고에는 전쟁에 대비한 포환이 쌓여 있었다.
<문장> 병사들은 포환을 장전하고 대포에 불을 붙였다.
<문장> 그들은 폭발력이 크면서도 날아가는 속도가 빠른 포환을 개발하는 데 힘썼다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: их бууны сум., 베트남어 대역어: đạn pháo, quả đạn pháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đạn pháo., 타이어 대역어: ลูกปืนใหญ่, ลูกกระสุนปืนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกปืนของปืนใหญ่, 인도네시아어 대역어: peluru meriam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluru dari meriam, 러시아어 대역어: ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Артиллерийский снаряд., 영어 대역어: cannon ball; shell, 영어 대역어 뜻풀이: A big bullet of a cannon., 일본어 대역어: ほうがん【砲丸】。ほうだん【砲弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大砲のたま。, 프랑스어 대역어: obus, munition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: boulet de canon, 스페인어 대역어: bala de cañón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bala de un cañón., 아랍어 대역어: كرة مدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصاصة كبيرة لمدفع, 중국어 대역어: 炮弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于火炮发射的实心弹。
표제어: 포환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 砲丸, 발음: 포환, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 포환던지기 경기에 사용하는 쇠로 만든 공., 용례: <구> 무거운 포환.
<구> 포환의 무게.
<구> 포환이 떨어지다.
<구> 포환을 던지다.
<구> 포환을 들다.
<문장> 동그라미 안에 선 선수는 잠시 숨을 고르더니 포환을 던졌다.
<문장> 그는 실제보다 무거운 포환으로 연습을 하며 경기에 대비했다.
<문장> 선수는 자신이 던진 포환이 떨어지는 것을 확인하더니 알 수 없는 표정을 지었다.
<대화> 가: 김 선수가 경기장에 들어서는데요. 긴장된 모습이 역력합니다.
<대화> 나: 네, 김 선수도 포환을 던지기 전까지 긴장을 늦출 수 없을 겁니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хол шидэлтийн тэмцээнд хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн бөмбөг., 베트남어 대역어: quả tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóng làm bằng sắt dùng trong thi đấu ném tạ., 타이어 대역어: ลูกเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกบอลที่ทำด้วยเหล็กที่ใช้ในการแข่งขันกีฬาทุ่มน้ำหนัก, 인도네시아어 대역어: bola tolak peluru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bola yang dibuat dari besi yang digunakan di pertandingan, 러시아어 대역어: ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделанный из железа инвентарь, который используют в таком виде спорта, как метание ядра., 영어 대역어: shot put, 영어 대역어 뜻풀이: An iron ball used in a game of shotput., 일본어 대역어: ほうがん【砲丸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砲丸投げに用いる金属球。, 프랑스어 대역어: poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boule en métal utilisée dans une épreuve du lancer du poids., 스페인어 대역어: peso, bola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bola de hierro que se usa en el lanzamiento de peso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كرة مصنوعة من حديد في لعبة رمي المطرقة, 중국어 대역어: 铅球, 중국어 대역어 뜻풀이: 掷铅球比赛中使用的铁球。
표제어: 포환던지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 砲丸던지기, 발음: 포환던지기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 크기의 원 안에서 쇠로 만든 공을 던져 멀리 던진 사람이 이기는 운동 경기., 용례: <구> 포환던지기 경기.
<구> 포환던지기 선수.
<구> 포환던지기 종목.
<구> 포환던지기를 연습하다.
<구> 포환던지기에 출전하다.
<문장> 지수는 중학생 때부터 포환던지기 지역 대표로 활동했다.
<문장> 이 선수는 포환던지기 경기에서 우리나라 신기록을 세우며 우승했다.
<문장> 그는 포환던지기에서 낮은 자세에서 상체를 일으키며 던지는 방법을 사용한다.
<대화> 가: 포환던지기에 출전한 이 선수가 은메달을 획득했습니다.
<대화> 나: 정말 장하네요., 몽골어 대역어: хол шидэлтийн тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээний хүрээн дотор төмрөө хийсэн бөмбөгийг шидэж хамгийн хол шидсэн хүн нь ялдаг спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: môn ném tạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu thể thao mà từ trong vòng tròn với độ lớn nhất định, người ném trái bóng làm bằng sắt xa nhất sẽ thắng., 타이어 대역어: กีฬาทุ่มน้ำหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาที่โยนลูกบอลที่ทำจากเหล็กไปในวงกลมของขนาดที่กำหนดไว้แล้วคนที่โยนได้ไกลจะชนะ, 인도네시아어 대역어: tolak peluru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang memberikan kemenangan pada orang yang melempar bola dari besi dalam lingkaran dengan besar tertentu, 러시아어 대역어: метание ядра; толкание ядра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид спорта, в котором выигрывает тот человек, который дальше всех бросает железное ядро, находясь в определённого размера кругу., 영어 대역어: shot put, 영어 대역어 뜻풀이: A sport whose winner is the player, within a fixed-sized circle, who throws a metal ball the farthest., 일본어 대역어: ほうがんなげ【砲丸投げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定のサイズのサークル内から金属球を投げ、より遠くまで投げた人が勝つスポーツ競技。, 프랑스어 대역어: lancer du poids, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition sportive dans laquelle la personne qui, dans un cercle de taille déterminée, lance le plus loin possible la boule en métal, gagne., 스페인어 대역어: lanzamiento de peso, lanzamiento de bala, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte en el que los jugadores lanzan una bola de metal dentro de un círculo de determinado tamaño, y gana el que la lanza más lejos de todos., 아랍어 대역어: رمي المطرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسابقة رياضية لرمي كرة حديدية من داخل دائرة بحجم معين واللاعب الذي يرمي أبعد يكون هو الفائز, 중국어 대역어: 掷铅球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定规格的圆圈内向外投掷铅球，投得更远的选手获胜的体育比赛。
표제어: 포획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 捕獲, 발음: 포ː획/포ː훽, 활용: 포획이[포ː회기/포ː훼기], 포획도[포ː획또/포ː훽또], 포획만[포ː횡만/포ː휑만], 파생어: 포획되다,포획하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 군대나 군인을 사로잡음., 용례: <구> 적의 포획.
<구> 포획 명령.
<구> 포획이 되다.
<구> 포획을 보고하다.
<구> 포획을 하다.
<구> 포획에 성공하다.
<문장> 상부에서 적을 사살하지 말고 포획을 하라는 명령이 내려왔다.
<문장> 그들은 적군의 무차별 포획에 나섰고 잡힌 병사들은 노예가 되었다.
<대화> 가: 적군 포획에 성공했다고? 몇 명이나 포획한 건가?
<대화> 나: 총 이십 명입니다., 몽골어 대역어: олзлол, баривчилгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих явдал., 베트남어 대역어: sự bắt làm tù binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt sống quân đội hay binh lính của địch., 타이어 대역어: การจับกุม, การจับเป็น, การจับตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับเป็นกองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: penangkapan, pemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangkap tentara atau prajurit musuh, 러시아어 대역어: взятие в плен; пленение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват в плен войска или солдат врага., 영어 대역어: capture; seizure, 영어 대역어 뜻풀이: An act of catching the troops or soldiers of the enemy., 일본어 대역어: ほかく【捕獲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の軍隊や兵士を捕まえること。, 프랑스어 대역어: capture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire prisonnier une troupe ou un soldat ennemi., 스페인어 대역어: captura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cautivar una tropa o un soldado del enemigo., 아랍어 대역어: استيلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسْر قوات عدوّ أو جنوده, 중국어 대역어: 俘虏，俘获，擒获, 중국어 대역어 뜻풀이: 生擒敌军或敌方军人。
표제어: 포획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 捕獲, 발음: 포ː획/포ː훽, 활용: 포획이[포ː회기/포ː훼기], 포획도[포ː획또/포ː훽또], 포획만[포ː횡만/포ː휑만], 파생어: 포획되다,포획하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐승이나 물고기를 잡음., 용례: <구> 야생 동물 포획.
<구> 포획이 되다.
<구> 포획을 금지하다.
<구> 포획을 하다.
<구> 포획에 나서다.
<문장> 오랜 시간을 기다린 끝에 우리는 너구리의 포획에 성공했다.
<문장> 이곳은 동물 보호를 위해 어떤 종류의 포획도 금지되어 있다.
<문장> 세계의 해양에서 인류가 포획 가능하도록 제공된 어종은 약 500여 종이다.
<대화> 가: 여기는 야생 동물 포획 금지 구역이에요. 어서 나가세요.
<대화> 나: 죄송합니다. 몰랐어요., 몽골어 대역어: агналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан буюу загасыг барих явдал., 베트남어 대역어: sự đánh bắt, sự săn bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt cá hay muông thú., 타이어 대역어: การจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับสัตว์หรือสัตว์น้ำ, 인도네시아어 대역어: penangkapan, pemburuan, pemancingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menangkap binatang atau ikan, 러시아어 대역어: ловля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поимка зверя или рыбы., 영어 대역어: catching; poaching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of catching an animal or fish., 일본어 대역어: ほかく【捕獲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣や魚を捕らえること。, 프랑스어 대역어: capture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'emparer d'une bête ou d'un poisson., 스페인어 대역어: captura, caza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de capturar un animal o un pescado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صيْد الحيوان أو السمك, 중국어 대역어: 捕获，逮到, 중국어 대역어 뜻풀이: 捉住兽类或鱼类。
표제어: 포획되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕獲되다, 발음: 포ː획뙤다/포ː훽뛔다, 가봐라: 포획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 포획되다, 뜻풀이: 적의 군대나 군인이 사로잡히다., 용례: <구> 포획된 포로.
<구> 포획되어 끌려가다.
<구> 간첩이 포획되다.
<구> 적군이 포획되다.
<구> 국군에게 포획되다.
<문장> 우리 군에게 총을 쏜 해적들이 마침내 포획되었다.
<문장> 오늘 뉴스에서는 간첩이 우리 군에게 포획되었다는 사실이 보도되었다.
<대화> 가: 임무를 보낸 군사는 왜 아직 돌아오지 않는 건가?
<대화> 나: 아무래도 적군에 포획된 것 같습니다., 몽골어 대역어: олзлогдох, баривчлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэг буюу байлдагч баригдах., 베트남어 대역어: bị bắt làm tù binh, bị bắt sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội hay binh lích của địch bị bắt sống, 타이어 대역어: ถูกจับกุม, ถูกจับเป็น, ถูกจับตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้ามถูกจับเป็น, 인도네시아어 대역어: ditangkap, diburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara atau prajurit musuh ditangkap, 러시아어 대역어: попасть в плен; быть пленённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть захваченным в плен врагом (о войсках или солдате)., 영어 대역어: be captured; be seized; be caught, 영어 대역어 뜻풀이: For troops or soldiers of the enemy to be caught., 일본어 대역어: ほかくされる【捕獲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の軍隊や兵士が捕まる。, 프랑스어 대역어: être capturé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Troupe ou soldat ennemi) Être fait prisonnier., 스페인어 대역어: ser capturado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cautivarse una tropa o un soldado del enemigo., 아랍어 대역어: يتم استيلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ أسْر قوات عدوّ أو جنوده, 중국어 대역어: 被俘虏，被俘获，被擒获, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌军或敌方军人被生擒。
표제어: 포획되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕獲되다, 발음: 포ː획뙤다/포ː훽뛔다, 가봐라: 포획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 포획되다, 뜻풀이: 짐승이나 물고기가 잡히다., 용례: <구> 포획된 짐승.
<구> 먹이가 포획되다.
<구> 물고기가 포획되다.
<구> 그물망에 포획되다.
<구> 사냥꾼에게 포획되다.
<문장> 얼마나 많은 물고기가 포획되었는지 그물을 올리기가 힘들다.
<문장> 마을로 내려와 난동을 부리던 멧돼지가 며칠 만에 사람들에게 포획되었다.
<문장> 우리는 밀렵꾼들의 덫에 포획된 동물들을 데려다 치료를 해서 돌려보낸다.
<대화> 가: 포획된 고라니는 앞다리 한쪽이 부러진 상태였어요. 치료가 가능할까요?
<대화> 나: 최선을 다해 보겠습니다., 몽골어 대역어: агнагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан буюу загас баригдах., 베트남어 대역어: bị săn bắt, bị đánh bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muông thú hay cá bị bắt., 타이어 대역어: ถูกจับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์หรือสัตว์น้ำถูกจับ, 인도네시아어 대역어: ditangkap, diburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang atau ikan ditangkap, 러시아어 대역어: попасться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным (о звере или рыбе)., 영어 대역어: be caught; be poached, 영어 대역어 뜻풀이: For an animal or fish to be caught., 일본어 대역어: ほかくされる【捕獲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣や魚が捕らえられる。, 프랑스어 대역어: être capturé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bête, poisson) Être attrapé., 스페인어 대역어: ser capturado, ser pescado, ser cazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capturarse un animal o un pescado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم صيد الحيوان أو السمك, 중국어 대역어: 被捕获，被逮到, 중국어 대역어 뜻풀이: 兽类或鱼类被抓住
표제어: 포획하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕獲하다, 발음: 포ː회카다/포ː훼카다, 가봐라: 포획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포획하다, 뜻풀이: 적의 군대나 군인을 사로잡다., 용례: <구> 포획하여 데려오다.
<구> 적군을 포획하다.
<구> 적병을 포획하다.
<구> 무자비하게 포획하다.
<문장> 우리는 적들을 사살하지 않고 포획할 생각이었다.
<문장> 그는 적의 수장을 포획하여 자신에게 데려오라고 명령했다.
<문장> 그들은 포획한 병사들을 인질로 삼아 적군과 협상에 들어갔다.
<대화> 가: 포획한 적군은 어떻게 할 생각이십니까?
<대화> 나: 본부와 상의한 후 결정하겠네., 몽골어 대역어: олзлох, баривчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих., 베트남어 대역어: bắt làm tù binh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt sống quân đội hay binh lính của địch., 타이어 대역어: จับกุม, จับเป็น, จับตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จับเป็นกองทหารหรือทหารฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: menangkap, memburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap tentara atau prajurit musuh, 러시아어 대역어: взять в плен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захватить в плен войска или солдат врага., 영어 대역어: capture; seize; catch, 영어 대역어 뜻풀이: To catch the troops or soldiers of the enemy., 일본어 대역어: ほかくする【捕獲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の軍隊や兵士を捕まえる。, 프랑스어 대역어: capturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prisonnier une troupe ou un soldat ennemi., 스페인어 대역어: capturar, aprisionar, cautivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cautivar una tropa o un soldado del enemigo., 아랍어 대역어: يستولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأسر قوات عدوّ أو جنوده, 중국어 대역어: 俘获，俘虏, 중국어 대역어 뜻풀이: 把敌方的军队或军人抓起来。
표제어: 포획하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 捕獲하다, 발음: 포ː회카다/포ː훼카다, 가봐라: 포획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 포획하다, 뜻풀이: 짐승이나 물고기를 잡다., 용례: <구> 포획한 짐승.
<구> 고래를 포획하다.
<구> 어류를 포획하다.
<구> 산 채로 포획하다.
<구> 수렵으로 포획하다.
<문장> 그들은 참치를 포획하기 위하여 바다로 나섰다.
<문장> 이 해양 기지에서는 다양한 생물들을 포획하여 연구한다.
<문장> 이곳은 개체 수를 보호하기 위하여 호랑이를 포획하는 것이 금지되어 있다.
<문장> 우리는 길을 잃은 노루를 산으로 돌려보내기 위해 포획할 수 있는 방법을 고민했다.
<대화> 가: 멸종 동물을 포획하는 건 불법인가요?
<대화> 나: 네. 멸종 동물을 불법적으로 포획할 경우 처벌을 받게 됩니다., 몽골어 대역어: агнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан буюу загасыг барих., 베트남어 대역어: đánh bắt, săn bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt muông thú hay cá., 타이어 대역어: จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสัตว์หรือสัตว์น้ำ, 인도네시아어 대역어: menangkap, memburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap binatang atau ikan, 러시아어 대역어: ловить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поймать зверя или рыбу., 영어 대역어: catch; poach, 영어 대역어 뜻풀이: To catch an animal or fish., 일본어 대역어: ほかくする【捕獲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣や魚を捕らえる。, 프랑스어 대역어: capturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'emparer d'une bête ou d'un poisson., 스페인어 대역어: captura, cazar, pescar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capturar un animal o un pescado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَصِيد الحيوان أو السمك, 중국어 대역어: 捕获，逮到, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓到禽兽或鱼。
표제어: 포효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 咆哮, 발음: 포효, 파생어: 포효하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사나운 짐승이 크게 울부짖음. 또는 그 울부짖는 소리., 용례: <구> 사자의 포효.
<구> 호랑이의 포효.
<구> 사나운 포효.
<구> 우렁찬 포효.
<구> 포효가 울려 퍼지다.
<문장> 표범에 대한 다큐멘터리는 한 표범의 우렁찬 포효로 시작되었다.
<문장> 동물원에 있던 새끼 사자가 포효를 하자 어미 사자가 새끼에게 다가왔다.
<대화> 가: 저희는 호랑이가 나타나고도 한참을 더 기다려야 하죠?
<대화> 나: 원래 포효의 순간을 포착하려면 기다림을 감수할 수밖에 없어., 몽골어 대역어: архиралт, архирах чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрлэг амьтан чанга орилох явдал. мөн уг орилох чимээ., 베트남어 대역어: sự gầm rú, tiếng gầm rú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thú dữ kêu to. Hoặc tiếng kêu đó., 타이어 대역어: การคำราม, การเห่าหอน, การแผดเสียงคำราม, เสียงคำราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัตว์ดุร้ายกรีดร้องดัง หรือเสียงที่กรีดร้องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: raungan, pekikan, tangisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal binatang menakutkan meraung keras, atau suara raungannya, 러시아어 대역어: вой; рёв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издание протяжного, сильного звука грозным зверем. Или подобный звук., 영어 대역어: roar, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a fierce animal crying out loud, or such a roaring sound., 일본어 대역어: ほうこう【咆哮】。ほうごう【咆号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 猛獣がほえたけること。また、その声。, 프랑스어 대역어: rugissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cri d'une bête féroce ; bruit d'un tel cri., 스페인어 대역어: rugido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer ruido una fiera. O tal ruido mismo., 아랍어 대역어: هدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: هدير حيوان شرس بصوت عالٍ. أو ذلك الهدير, 중국어 대역어: 咆哮, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛兽怒吼；或指其声音。
표제어: 포효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 咆哮, 발음: 포효, 파생어: 포효하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 냄. 또는 그 소리., 용례: <구> 바다의 포효.
<구> 바람의 포효.
<구> 웅변가의 포효.
<구> 거센 포효.
<구> 매서운 포효.
<문장> 우리는 거센 바람의 포효에 몸이 날아갈 것만 같았다.
<문장> 장군의 포효와도 같은 외침이 군사들의 사기를 북돋웠다.
<문장> 그들은 잔잔하던 바다의 갑작스러운 포효에 모두 놀랐다.
<대화> 가: 김 선수가 홈런을 쳤습니다. 만루 홈런입니다!
<대화> 나: 만루 홈런을 친 김 선수가 포효를 하는군요., 몽골어 대역어: чанга дуу, ширүүн чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл чанга, ширүүн дуу гаргах явдал. мөн тийм дуу., 베트남어 대역어: sự gào thét, sự gầm rú, tiếng gào thét, tiếng gầm rú, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc cái gì đó phát ra tiếng to và dữ. Hoặc tiếng như vậy., 타이어 대역어: การแผดเสียง, การร้องโหยหวน, เสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่บางสิ่งส่งเสียงกระหน่ำและรุนแรง หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: deruan, teriakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal sesuatu mengeluarkan bunyi keras dan kasar, atau bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: гул, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Издание гулкого, сильного звука. Или подобный звук., 영어 대역어: roar; loud noise, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of someone or something making a loud and coarse sound, or such a sound., 일본어 대역어: ほうこう【咆哮】。ほうごう【咆号】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)大きくて荒い音や声を出すこと。また、その音や声。, 프랑스어 대역어: détonation, hurlement, vocifération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Bruit fort et rude émis par quelque chose ; un tel bruit., 스페인어 대역어: rugido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de producir un sonido fuerte y violento. O tal sonido mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصدر شيء ما صوتا عاليا وخشنا. أو ذلك الصوت, 중국어 대역어: 怒吼，咆哮, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物发出大而粗犷的声音；或指其声音。
표제어: 포효하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 咆哮하다, 발음: 포효하다, 가봐라: 포효, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포효하다, 뜻풀이: 사나운 짐승이 크게 울부짖다., 용례: <구> 포효하는 소리.
<구> 맹수가 포효하다.
<구> 사자가 포효하다.
<구> 호랑이가 포효하다.
<구> 사납게 포효하다.
<문장> 사자가 포효하며 굴속에서 나왔다.
<문장> 세력 다툼을 하던 호랑이 중 한 마리가 포효하기 시작했다.
<문장> 어디선가 맹수의 포효하는 소리가 들려오자 사냥꾼들이 모두 긴장을 했다.
<대화> 가: 어디서 맹수가 포효하는 소리가 들리지 않아?
<대화> 나: 아니. 나는 아무 소리도 안 들리는데?, 몽골어 대역어: архирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрлэг амьтан чанга орилох., 베트남어 대역어: sự gầm rú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thú dữ kêu to., 타이어 대역어: คำราม, เห่าหอน, แผดเสียงคำราม, ส่งเสียงคำราม, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ดุร้ายกรีดร้องดัง, 인도네시아어 대역어: meraung, memekik, menangis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang menakutkan meraung keras, atau suara raungannya, 러시아어 대역어: выть; реветь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать протяжный, сильный звук (о грозном звере)., 영어 대역어: roar, 영어 대역어 뜻풀이: For a fierce animal to cry out loud., 일본어 대역어: ほうこうする【咆哮する】。ほうごうする【咆号する】。たける【哮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 猛獣がほえたける。, 프랑스어 대역어: rugir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bête féroce) Crier fort., 스페인어 대역어: rugir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido una fiera., 아랍어 대역어: يهدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدر حيوان شرس بصوت عالٍ, 중국어 대역어: 咆哮, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛兽怒吼。
표제어: 포효하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 咆哮하다, 발음: 포효하다, 가봐라: 포효, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 포효하다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 내다., 용례: <구> 포효하는 바다.
<구> 포효하는 절규.
<구> 포효하는 파도.
<구> 포효하며 울다.
<구> 포효하며 소리를 지르다.
<문장> 그는 억울함에 포효하며 눈물을 쏟았다.
<문장> 민준이가 분을 삭이지 못하고 큰 소리로 포효했다.
<문장> 그날의 포효하던 밤바다는 우리에게 공포감을 주었다.
<문장> 잔잔하고도 낭랑한 음성으로 시작된 연설은 점차 포효하는 절규로 변해 갔다.
<대화> 가: 우승이 확정되자 선수들이 모두 달려 나와 포효합니다.
<대화> 나: 네, 오늘 멋진 경기를 보여 주었습니다. 축하합니다., 몽골어 대역어: чанга дуугарах, ширүүн дуугарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл чанга, ширүүн дуугарах., 베트남어 대역어: gầm rú, gào thét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái gì đó phát ra tiếng to và dữ., 타이어 대역어: แผดเสียง, ร้องโหยหวน, ส่งเสียงกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บางสิ่งส่งเสียงกระหน่ำและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menderu, berteriak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu mengeluarkan bunyi keras dan kasar, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Издавать гулкий, сильный звук., 영어 대역어: make a loud noise, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For something to make a loud and coarse sound., 일본어 대역어: ほうこうする【咆哮する】。ほうごうする【咆号する】。たける【哮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)大きくて荒々しい音や声を出す。, 프랑스어 대역어: hurler, vociférer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Émettre un bruit puissant et rude., 스페인어 대역어: rugir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Producir un sonido fuerte y violento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يصدر شيء ما صوتا عاليا وخشنا, 중국어 대역어: 怒吼，咆哮, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某物发出大而粗犷的声音。
표제어: 폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幅, 발음: 폭, 활용: 폭이[포기], 폭도[폭또], 폭만[퐁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 너비, 넓이, 뜻풀이: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이., 용례: <구> 도로의 폭.
<구> 상자의 폭.
<구> 폭이 넓다.
<구> 폭이 좁다.
<구> 폭을 재다.
<문장> 그 건물의 복도는 폭이 좁아서 한꺼번에 많은 사람들이 지나다닐 수 없다.
<문장> 노아의 방주는 길이가 135미터, 폭이 23미터, 높이가 14미터 정도의 거대한 것이었다.
<대화> 가: 나는 어깨의 폭이 좁아서 아무 옷이나 못 입어.
<대화> 나: 그렇구나. 나는 어깨가 너무 넓어서 아무 옷이나 못 입는데., 몽골어 대역어: өргөн, эн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавтгай буюу өргөн зүйлийн нэг талын захаас нөгөө талын зах хүртлэх зай., 베트남어 대역어: pok; bề rộng, bề ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài ngang của mặt phẳng hay vật thể rộng., 타이어 대역어: ความกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะห่างของด้านที่เรียบหรือความกว้างของวัตถุจากขอบด้านหนึ่งไปยังฝั่งตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: luas lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak permukaan atau lebar benda dari satu sudut ke sudut yang di hadapannya, 러시아어 대역어: ширина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размер плоской или широкой поверхности чего-либо от одного конца до другого., 영어 대역어: width; breadth, 영어 대역어 뜻풀이: The horizontal length of a plane figure or a wide object., 일본어 대역어: はば【幅】。よこはば【横幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の横方向の長さ。, 프랑스어 대역어: largeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dimension horizontale d'un plan ou d'un objet large., 스페인어 대역어: amplitud, ancho, anchura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Longitud horizontal de una figura plana o un objeto ancho., 아랍어 대역어: عرض، اتّساع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول أفقي لسطح مُسْتَوٍ أو شيء واسع, 중국어 대역어: 宽度，幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 平面或宽物体的横向长度。
표제어: 폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幅, 발음: 폭, 활용: 폭이[포기], 폭도[폭또], 폭만[퐁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 주로 '~(의) 폭'으로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 범위., 용례: <구> 사고의 폭.
<구> 선택의 폭.
<구> 지식의 폭.
<구> 할인의 폭.
<구> 행동의 폭.
<문장> 회사의 실적이 좋아지자 주가 상승의 폭도 커졌다.
<문장> 다양한 종류와 다양한 가격대의 자동차들이 출시되면서 소비자들의 선택의 폭이 넓어졌다.
<대화> 가: 아, 딱히 좋은 생각이 안 떠오르네요.
<대화> 나: 쯧쯧, 그렇게 생각의 폭이 좁아서야., 몽골어 대역어: хэмжээ, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны хүрээ., 베트남어 대역어: sự ảnh hưởng, quy mô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi của công việc nào đó, 타이어 대역어: ลึก, ลึกซึ้ง, ขอบเขต, แนว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: luas, cakupan lingkup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup suatu hal, 러시아어 대역어: объём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размер какой-либо работы., 영어 대역어: scope; range, 영어 대역어 뜻풀이: The scope of something., 일본어 대역어: はば【幅】。はんい【範囲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の範囲。, 프랑스어 대역어: éventail, marge, plage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champ de quelque chose., 스페인어 대역어: alcance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcance de algo., 아랍어 대역어: نطاق، مدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: نطاق أمر ما, 중국어 대역어: 宽度，幅度, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事宜的范围。
표제어: 폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幅, 발음: 폭, 활용: 폭이[포기], 폭도[폭또], 폭만[퐁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 하나로 연결하려고 같은 길이로 나누어 놓은 종이나 천 등의 조각., 용례: <문장> 나는 여러 폭의 천들을 꿰매서 치마를 만들었다.
<문장> 어머니는 갖가지 색깔의 비단의 폭으로 만든 손수건을 내게 건네주셨다., 몽골어 대역어: хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болгож холбохоор жигдхэн хуваасан цаас, даавууны өөдөс., 베트남어 대역어: pok; tấm, mẩu, đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải hay giấy được chia thành các đoạn dài giống nhau để liên kết thành một., 타이어 대역어: ชิ้น, แผ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้นของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่แบ่งให้มีความยาวเท่ากันเพื่อที่จะต่อให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้, 인도네시아어 대역어: potong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kertas, katun, dsb yang dibagi dalam panjang yang sama untuk digabung menjadi satu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: длина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок бумаги или материала, который отмеряют по одинаковой длине., 영어 대역어: piece, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of paper or cloth, that is cut to the same length as other pieces, to be connected together., 일본어 대역어: の【幅・布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 接ぎ合わせるために同じサイズに切っておいた紙や布の一片。, 프랑스어 대역어: lé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de papier ou d'étoffe découpée de même largeur pour être reliée en un seul., 스페인어 대역어: pedazo del mismo tamaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozos de papel o tela que se ha cortado en un mismo largo para pegarlos en uno., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من الورق أو القماش يتم تقسيمها بنفس الطول لتكون متصلة, 중국어 대역어: 幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了连在一起，以相同的长度划分的纸或布等的块儿。
표제어: 폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幅, 발음: 폭, 활용: 폭이[포기], 폭도[폭또], 폭만[퐁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 하나로 연결하려고 같은 길이로 나누어 놓은 종이나 천 등의 조각, 또는 그림이나 족자 등을 세는 단위., 용례: <구> 비단 한 폭.
<구> 여덟 폭의 병풍.
<구> 열두 폭 치마.
<구> 한 폭의 그림.
<구> 한 폭의 동양화.
<문장> 나는 열 폭의 천으로 덮개를 만들었다.
<문장> 한쪽 벽에는 두 폭의 그림이 나란히 걸려 있었다.
<문장> 열두 폭으로 된 병풍에는 금강산의 풍경이 그려져 있었다.
<대화> 가: 한복 치마는 참 풍성하고 예쁘네요.
<대화> 나: 그렇지? 특히 이 치마는 열두 폭으로 되어 있어서 더 풍성하단다., 몽골어 대역어: тасархай, өөдөс, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг болгож залгахаар жигдхэн хуваасан цаас, даавууны өөдөс мөн зураг зэргийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: tấm, mẩu, đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải hay giấy được chia thành các đoạn dài giống nhau để liên kết thành một. Hoặc đơn vị đếm bức tranh hay bức ảnh., 타이어 대역어: พก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้น; แผ่น(ลักษณนาม) : หน่วยนับชิ้นของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่แบ่งให้มีความยาวเท่ากันและต่อเพื่อให้เป็นหนึ่งเดียวกัน หรือหน่วยนับภาพ แผ่นภาพประดับผนัง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kertas, katun, dsb yang dibagi dalam panjang yang sama untuk digabung menjadi satu, atau satuan untuk menghitung gambar, gulungan, dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: кусок; длина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица куска бумаги, материала, картины и т.п., который отмеряют по одинаковой длине., 영어 대역어: pok, 영어 대역어 뜻풀이: piece; fold: A piece of paper or cloth, that is cut to the same length as other pieces, to be connected together, or a unit used to count a work of painting, scrolls, etc., 일본어 대역어: の【幅・布】。ふく【幅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 接ぎ合わせるために同じサイズに切っておいた紙や布の一片、または絵や掛け軸などを数える単位。, 프랑스어 대역어: pok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de papier ou d'étoffe découpée de même largeur pour être reliée en un seul ; unité servant à compter le nombre de peintures ou de rouleaux., 스페인어 대역어: pok, pedazo del mismo tamaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que se usa para contar los trozos de papel o tela que se ha cortado en un mismo largo para pegarlos en uno, o bien para contar piezas de dibujo o cuadros colgantes., 아랍어 대역어: فوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة من الورق أو القماش يتم تقسيمها بنفس الطول لتكون متصلة  أو وحدة لعدّ رسم أو قرطاس ملفوف وغيره, 중국어 대역어: 幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了连在一起，以相同的长度划分的纸或布等的块儿；或指数画或轴画等的量词。
표제어: 폭거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暴擧, 발음: 폭꺼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 거칠고 사나운 행동., 용례: <구> 야만적 폭거.
<구> 과도한 폭거.
<구> 불의한 폭거.
<구> 폭거를 개탄하다.
<구> 폭거를 자행하다.
<구> 폭거를 저지르다.
<문장> 그 왕의 시대는 결국 폭정과 폭거의 시대로 기록되고 있다.
<문장> 경찰들은 시위대의 폭거를 막기 위해 물리적인 힘을 동원했다.
<문장> 그 사람은 술만 마시면 폭거를 일삼아서 주변 사람들을 겁에 질리게 만들었다.
<대화> 가: 언론의 자유를 탄압하다니. 이건 시대착오적인 폭거라고!
<대화> 나: 맞아. 이렇게 당하고만 있을 수 없어., 몽골어 대역어: балмад үйлдэл, хэрцгий үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ширүүн, догшин үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi hung bạo, hành vi hung tàn, hành vi tàn bạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động rất dữ tợn và thô bạo., 타이어 대역어: การกระทำทารุณ, พฤติกรรมความรุนแรง, พฤติกรรมอันบ้าระห่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่โหดร้ายและรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: kekerasan, keganasan, penindasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang sangat kasar dan menakutkan, 러시아어 대역어: насилие; неистовство; ожесточённость; жестокость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жестокое поведение., 영어 대역어: violence, 영어 대역어 뜻풀이: Very rough and fierce behavior., 일본어 대역어: ぼうきょ【暴挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に乱暴な振る舞い。, 프랑스어 대역어: témérité, impétuosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement extrêmement grossier et rude., 스페인어 대역어: violencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento muy violento y feroz., 아랍어 대역어: عنْف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرُّف خشن وشرس للغاية, 중국어 대역어: 暴举，暴行, 중국어 대역어 뜻풀이: 凶残暴戾的举动。