hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 아류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 亞流, 발음: 아ː류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람., 용례: <구> 아류 가수.
<구> 아류 작가.
<구> 아류 작품.
<구> 아류로 보다.
<구> 아류에 불과하다.
<문장> 독창성이 없는 아류 작품은 누구에게도 인정받지 못한다. 
<문장> 사람들은 유명한 가수와 비슷하게 생긴 아류 가수를 보고 비웃었다. 
<대화> 가: 감독님 작품은 초반에 미국 영화의 아류라는 평가를 받았었는데요.
<대화> 나: 그런 비판도 받아들여 지금은 저만의 영화를 찍고 있는 중입나다., 몽골어 대역어: даган дууриагч, аялдан дагалдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран зохиол, урлаг, эрдмийн ухаан зэрэгт шинэ зүйлийг анхлан үүсгэж чадахгүй бусдын зүйлийг тухайн хэвээр нь дуурайлгасан зүйл. мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: sự bắt chước, sự học lỏm, người bắt chước, người học lỏm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể tạo nên cái đầu tiên trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật, học vấn...mà theo y nguyên cái của người khác. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การเอาอย่าง, การทำตาม, คนลอกเลียนแบบ, ผู้เลียนแบบ, คนเอาอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำตามแบบเดิมของคนอื่นและทำสิ่งใหม่ในทางวรรณคดี ศิลปะ หรือวิชาการ เป็นต้น ออกมาเป็นครั้งแรกไม่ได้ หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: imitasi, imitator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti semua hal milik orang lain karena tak dapat membuatnya dari awal dalam sastra, seni, akademik, dsb, atau orang yang demikian, 러시아어 대역어: копирование; имитация; подражание; подражатель; нечто или некто второсортный, 러시아어 대역어 뜻풀이: В литературе, искусстве, науке и т.п. неспособность создать нечто новое, копирование или выдача чужого за своё. Также человек, который так поступает., 영어 대역어: imitator; follower; a second, 영어 대역어 뜻풀이: The act of copying someone’s work rather than creating something original in the fields of literature, art, study, etc. or a person acting this way., 일본어 대역어: ありゅう【亜流】。ついずいしゃ【追随者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学・芸術・学問などで新しいものを独創的に作り出せず、人のものを真似たもの。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: imitation, plagiat, imitateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de copier l'œuvre de quelqu'un d'autre dans la littéraire, l'art ou la science etc., sans être capable de créer soi-même quelque chose de nouveau ; une telle personne qui copie., 스페인어 대역어: imitador, imitadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: En literatura, arte, ciencia, etc., acción de copiar fielmente de otra persona sin pudiendo llegar a crear algo nuevo con originalidad., 아랍어 대역어: تقليد، مقلّد، مزيّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل تقليد أعمال شخص آخر بدلا من إبداع جديد في مجالات الأدب، الفن، العلم ...إلخ، أو شخص مقلّد, 중국어 대역어: 二流，模仿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文学、艺术、学问等领域无法创新，追随他人的东西；或指那样的人。
표제어: 아르바이트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Arbeit, 파생어: 아르바이트하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 한국 생활, 뜻풀이: 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일., 용례: <구> 아르바이트 자리.
<구> 아르바이트 학생.
<구> 아르바이트를 구하다.
<구> 아르바이트를 하다.
<구> 아르바이트로 일하다.
<문장> 민준이는 학비를 벌기 위해 편의점에서 아르바이트를 한다.
<문장> 주부도 부업이나 아르바이트 등의 새로운 일에 도전해 보면 활기를 얻을 수 있어서 좋다.
<대화> 가: 방학에도 아르바이트를 하니?
<대화> 나: 네. 다음 학기 학비를 벌어야 해요., 몽골어 대역어: цагийн ажил, хөлсний ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олох зорилгоор өөрийн үндсэн ажлаас гадна түр хугацаанд хийдэг ажил., 베트남어 대역어: việc làm thêm, việc làm ngoài giờ, việc làm bán thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc làm tạm thời ngoài công chính của mình để kiếm tiền., 타이어 대역어: งานพิเศษ, งานนอกเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำชั่วคราวนอกเหนือจากงานประจำที่ตนเองทำอยู่เพื่อหาเงิน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan sambilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan di luar pekerjaan utama untuk mendapatkan uang tambahan dalam waktu yang singkat, 러시아어 대역어: временная работа; подработка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная занятость для дополнительного заработка помимо основной работы., 영어 대역어: part-time job; side job; student job; moonlighting, 영어 대역어 뜻풀이: A temporary job one has to make money or to make more money, besides one's main job or role., 일본어 대역어: アルバイト。バイト。ないしょく【内職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 収入を得るために本業とは別の仕事を臨時にすること。, 프랑스어 대역어: travail temporaire, travail à temps partiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère à ressentir quelque chose ou à éprouver un sentiment, en réaction à une stimulation., 스페인어 대역어: trabajo provisional, trabajo a tiempo parcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo temporal además de la propia ocupación que se hace para ganar dinero., 아랍어 대역어: عمل جزئي، وظيفة لبعض الوقت، وظيفة بدوام جزئي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة مؤقتة يقوم بها إلى جانب وظيفته الرئيسية لجمع مال, 중국어 대역어: 打工, 중국어 대역어 뜻풀이: 为赚钱而在自己的主业以外临时做的事。
표제어: 아르바이트하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Arbeit하다, 가봐라: 아르바이트, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 아르바이트하다, 뜻풀이: 짧은 기간 동안 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일을 하다., 용례: <구> 공사장에서 아르바이트하다.
<구> 편의점에서 아르바이트하다.
<구> 과외로 아르바이트하다.
<구> 인턴으로 아르바이트하다.
<구> 회사에서 아르바이트하다.
<구> 방학 동안 아르바이트하다.
<문장> 승규는 학비를 벌기 위해서 방학 동안 아르바이트하기로 결심했다. 
<문장> 나는 하루에 다섯 시간 동안 아르바이트하여 일당으로 삼만 원을 받았다. 
<대화> 가: 언제부터 아르바이트할 수 있어요?
<대화> 나: 내일 당장 나올 수 있습니다., 몽골어 대역어: цагаар ажиллах, цагийн ажил хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд мөнгө олох зорилгоор өөрийн гол ажлаас гадна түр хийх ажил хийх., 베트남어 대역어: làm thêm, làm ngoài giờ, làm bán thời gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc tạm thời ngoài công việc chính của mình để kiếm tiền trong thời gian ngắn., 타이어 대역어: ทำงานพิเศษ, ทำงานนอกเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานชั่วคราวนอกเหนือจากงานประจำของตนเองเพื่อหาเงินในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: bekerja paruh waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya siswa atau pekerja melakukan pekerjaan secara sementara di luar bidangnya selama waktu yang singkat untuk mencari uang, 러시아어 대역어: подрабатывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подрабатывать, помимо основного обучения или работы, с целью заработать деньги в течение короткого времени., 영어 대역어: do a part time job; have a side job; moonlight, 영어 대역어 뜻풀이: To do a temporary job to make money or to make more money, besides one's main job or role., 일본어 대역어: アルバイトする。バイトする, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い期間にお金を稼ぐために自分の本業とは別に臨時の仕事をする。, 프랑스어 대역어: faire un travail à temps partiel, travailler à temps partiel, faire un petit boulot, avoir un petit boulot, avoir un petit job, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un travail temporaire, en dehors de son occupation principale, afin de gagner de l'argent, pendant une courte période., 스페인어 대역어: trabajar a tiempo parcial, tener un segundo trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicarse a un trabajo temporal aparte de su ocupación original a fin de ganar ingresos adicionales en poco tiempo., 아랍어 대역어: يعمل بوظيفة بدوام جزئي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بوظيفة مؤقتة إلى جانب وظيفته الرئيسية لمدة قصيرة من الوقت للحصول على بعض المال, 중국어 대역어: 打工，打零工, 중국어 대역어 뜻풀이: 为赚钱而在自己的主业以外临时做事。
표제어: 아르헨티나, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Argentina, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 아르헨티나, 뜻풀이: 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다., 몽골어 대역어: Аргентин, Бүгд Найрамдах Аргентин Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Өмнөд Америкт орших улс. ард иргэдийн ихэнх нь европ гаралтай цагаан арьстан бөгөөд гол аж үйлдвэрлэл нь мал аж ахуй болон газар тариалан. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Буэнос Айрес., 베트남어 대역어: Argentina, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ở Nam Mĩ, phần lớn người dân là người da trắng gốc Châu Âu, ngành sản xuất chính là nông nghiệp và chăn nuôi gia súc, ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Buenos Aires., 타이어 대역어: อาร์เจนตินา, ประเทศอาร์เจนตินา, สาธารณรัฐอาร์เจนตินา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวเชื้อสายยุโรป และอุตสาหกรรมหลัก คือ เกษตรกรรมและการปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ บัวโนสไอเรส, 인도네시아어 대역어: Argentina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di Amerika Selatan, industri utamanya adalah peternakan dan pertanian, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di Buenos Aires, 러시아어 대역어: Аргентина; Аргентинская Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Южной Америке. Основная индустрия - животноводство. Официальный язык – испанский. Столица - Буэнос-Айрес., 영어 대역어: Argentina, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in South America; most of its people are Caucasians of European descent, and its major industries are agriculture and livestock farming; its official language is Spanish and its capital is Buenos Aires., 일본어 대역어: アルゼンチン, 일본어 대역어 뜻풀이: 南アフリカにある国。住民のほとんどはヨーロッパ系の白人。主要産業は農業と牧畜業。公用語はスペイン語で、首都はブエノスアイレス。, 프랑스어 대역어: Argentine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé en Amérique du Sud, dont la plupart des habitants sont des caucasiens d'origine européenne et dont les principales industries sont l'agriculture et l'élevage. Sa langue officielle est l'espagnol et sa capitale Buenos Aires., 스페인어 대역어: Argentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: País de América Latina con una población predominantemente blanca de ascendencia europea, y una economía principalmente basada en la agricultura y la ganadería. Su idioma oficial es el español y su capital es Buenos Aires., 아랍어 대역어: الأرجنتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد في أمريكا الجنوبية. معظم سكانه من البيض الأوروبيين، والصناعة الرئيسية هي الزراعة وتربية الحيوانات. اللغة الرسمية هي الإسبانية، وعاصمته هي بوينس آيرس, 중국어 대역어: 阿根廷, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于南美洲的国家。大部分居民为欧洲白人，主要产业为农业和畜牧业。官方语言为西班牙语，首都布宜诺斯艾利斯。
표제어: 아른거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른대다, 아른아른하다
큰말 어른거리다, 문형: 1이 아른거리다, 뜻풀이: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다., 용례: <구> 모습이 아른거리다.
<구> 불빛이 아른거리다.
<구> 눈에 아른거리다.
<구> 눈앞에서 아른거리다.
<구> 머릿속에서 아른거리다.
<문장> 짙은 안개 속에서도 멀리 불빛이 아른거렸다. 
<문장> 수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다.
<대화> 가: 아까 낮에 본 원피스가 자꾸 눈에 아른거려.
<대화> 나: 그러니까 아까 그냥 사라고 했잖아., 몽골어 대역어: сүүмэлзэх, бүдэгхэн гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах., 베트남어 대역어: chập chờn, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó cứ nhìn thấy rồi lại thôi một cách mờ ảo., 타이어 대역어: เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: samar-samar, kabur, kedap-kedip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus terlihat tetapi tidak terlihat dengan kabur, 러시아어 대역어: мерцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться на короткое время и исчезать., 영어 대역어: glimmer, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable., 일본어 대역어: ちらちらする。ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがぼやけて見えたり見えなかったりする。, 프랑스어 대역어: se voir d'une façon indistincte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Apparaître et disparaître de manière peu claire et fréquente., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, oscilar, bailar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscilar tenue y vagamente., 아랍어 대역어: يتلألأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض, 중국어 대역어: 若隐若现，闪现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物模糊地不断忽现忽灭。
표제어: 아른거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른대다, 아른아른하다
큰말 어른거리다, 문형: 1이 아른거리다, 뜻풀이: 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다., 용례: <구> 그림자가 아른거리다.
<구> 아지랑이가 아른거리다.
<구> 화면에 아른거리다.
<문장> 불빛이 흔들리자 그림자도 따라 아른거렸다. 
<문장> 창밖에 어떤 사람의 그림자가 아른거리는 게 보였다.
<문장> 좁은 줄무늬 옷을 입은 연기자의 옷이 텔레비전에 아른거려 눈이 아프다., 몽골어 대역어: эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хээ, сүүдэр зэрэг зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: đung đưa, rung rinh, nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa văn hay cái bóng... lượn sóng và cứ chuyển động., 타이어 대역어: สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: motif atau bayangan dsb terus bergerak dengan membentuk gelombang, 러시아어 대역어: переливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться волной (об узоре, тени и т.п.)., 영어 대역어: shimmer; waver; glitter, 영어 대역어 뜻풀이: For a pattern, shadow, etc., to move continuously in waves., 일본어 대역어: ぼんやりとする。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柄や影などが波のように動く。, 프랑스어 대역어: vaciller, chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Motif, ombre, etc.) Être fréquemment agité sous forme de vague., 스페인어 대역어: ondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de alguna figura, sombra, etc.: moverse constantemente formando ondas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 纹路或影子等形成波纹而不断地摆动。
표제어: 아른거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른대다, 아른아른하다
큰말 어른거리다, 문형: 1이 아른거리다, 뜻풀이: 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 아른거리는 달빛.
<구> 햇볕이 아른거리다.
<구> 강물에 아른거리다.
<구> 거울에 아른거리다.
<구> 눈물에 아른거리다.
<문장> 우리는 호수 위에 아른거리는 별빛을 보며 걸었다. 
<문장> 나는 눈물이 아른거려 앞을 제대로 볼 수가 없었다.
<문장> 강물 위에 아른거리는 내 그림자가 오늘따라 쓸쓸해 보였다., 몽골어 대역어: гялбах, гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: mờ tỏ, rung rinh, đu đưa, lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bóng phản chiếu dưới nước hay trong gương cứ lay động., 타이어 대역어: เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น  สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergerak, 러시아어 대역어: пестрить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно дрожать, отображаясь  в воде, зеркале и т.п. (о тени), 영어 대역어: shimmer; waver, 영어 대역어 뜻풀이: For a shadow in the water, mirror, etc., to sway continuously., 일본어 대역어: ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や鏡などにうつった影が揺らぐ。, 프랑스어 대역어: vaciller, chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ombre reflétée dans l'eau, dans un miroir, etc.) Être fréquemment agité., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, oscilar, bailar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una sombra reflejada en el agua, espejo, etc.: moverse constantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ الظلُّ وينعكس على سطح الماء أو المرآة... إلخ مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 摇曳，晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 映在水面或镜子中的投影不断地摇摆。
표제어: 아른대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른거리다, 아른아른하다
큰말 어른대다, 문형: 1이 아른대다, 뜻풀이: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다., 용례: <구> 모습이 아른대다.
<구> 불빛이 아른대다.
<구> 창문 사이로 아른대다.
<구> 눈에 아른대다.
<구> 눈앞에서 아른대다.
<구> 머릿속에서 아른대다.
<문장> 깜깜한 밤이었지만 멀리 아른대는 불빛이 보였다.
<문장> 노루는 꼬리를 나무 사이로 아른거리며 도망갔다. 
<문장> 학창 시절 친구들과 보냈던 추억이 기억 속에 아른댔다.
<대화> 가: 아직도 그 사람의 모습이 눈에 아른거려.
<대화> 나: 너는 아직도 첫사랑을 못 잊었니?, 몽골어 대역어: сүүмэлзэх, бүдэгхэн гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах., 베트남어 대역어: chập chờn, lờ mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó cứ nhìn thấy rồi lại thôi một cách mờ ảo., 타이어 대역어: เห็นเลือนราง, เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นไม่ชัดเจน, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: บางสิ่งอย่างมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: terlihat samar, terlihat kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terlihat samar dan kadang terlihat dan kadang tidak terlihat, 러시아어 대역어: мерцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться и исчезать на короткое время., 영어 대역어: glimmer, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable., 일본어 대역어: ちらちらする。ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがぼやけて見えたり見えなかったりする。, 프랑스어 대역어: se voir d'une façon indistincte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Apparaître et disparaître de manière peu claire et fréquente., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscilar tenue y vagamente., 아랍어 대역어: يلألأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما وتختفيه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض, 중국어 대역어: 若隐如现，闪现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物模糊不断地忽现忽灭。
표제어: 아른대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른거리다, 아른아른하다
큰말 어른대다, 문형: 1이 아른대다, 뜻풀이: 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다., 용례: <구> 그림자가 아른대다.
<구> 물결이 아른대다.
<구> 바람이 아른대다.
<구> 아지랑이가 아른대다.
<구> 화면에 아른대다.
<문장> 높은 구름 사이로 햇볕이 아른댔다.
<문장> 꽃무늬 치마가 사진기 너머로 아른댔다.
<문장> 달 그림자가 아른거리며 마당에 쏟아졌다., 몽골어 대역어: эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хээ, сүүдэр зэрэг зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: đung đưa, rung rinh, nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa văn hay cái bóng... lượn sóng và cứ chuyển động., 타이어 대역어: สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายหรือเงา เป็นต้น  เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: motif atau bayangan terus bergerak dnegan membentuk gelombang, 러시아어 대역어: переливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаться, создавая волну (об узоре или тени и т.п.)., 영어 대역어: shimmer; waver; glitter, 영어 대역어 뜻풀이: For a pattern, shadow, etc., to move continuously in waves., 일본어 대역어: ぼんやりとする。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柄や影などが波のように動く。, 프랑스어 대역어: vaciller, danser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Motif, ombre, etc.) Être fréquemment agité en forme de vague., 스페인어 대역어: ondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de alguna figura, sombra, etc.: moverse constantemente formando ondas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتموّج ويتحرّك النمطُ أو الظلُّ إلخ مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 纹路或影子等形成波纹而不断地摆动。
표제어: 아른대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른거리다, 아른아른하다
큰말 어른대다, 문형: 1이 아른대다, 뜻풀이: 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 아른대는 달빛.
<구> 햇볕이 아른대다.
<구> 강물에 아른대다.
<구> 거울에 아른대다.
<구> 눈물에 아른대다.
<문장> 호수에 비친 내 그림자가 아른댄다.
<문장> 강물에 아른대는 산 그림자와 노을이 아름다웠다. 
<문장> 나는 눈물에 아른대는 그의 뒷모습에서 눈을 떼지 못했다., 몽골어 대역어: гялбах, гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: mờ ảo, rung rinh, đu đưa, lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bóng phản chiếu dưới nước hay trong gương cứ lay động., 타이어 대역어: เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น  สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang-goyang, 러시아어 대역어: пестрить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно дрожать, отражаясь в воде или зеркале (об образе)., 영어 대역어: shimmer; waver, 영어 대역어 뜻풀이: For a shadow in the water, mirror, etc., to sway continuously., 일본어 대역어: ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や鏡などにうつった影が揺らぐ。, 프랑스어 대역어: vaciller, danser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ombre reflétée dans l'eau, dans un miroir, etc.) Être fréquemment agité., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, oscilar, bailar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una sombra reflejada en el agua, espejo, etc.: moverse constantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ الظلُّ إلخ ينعكس على سطح الماء أو المرآة إلخ مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 摇曳，晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 映在水面或镜子中的投影不断地摇摆。
표제어: 아른아른, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른아른, 파생어: 아른아른하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 어른어른, 뜻풀이: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양., 용례: <구> 아른아른 떠오르다.
<구> 아른아른 보이다.
<구> 아른아른 움직이다.
<구> 아른아른 흔들리다.
<문장> 안개 너머로 가로등 불빛이 아른아른 보였다.
<문장> 불빛 너머로 상대방의 얼굴이 아른아른 흔들렸다. 
<문장> 엄마는 집에 두고 온 아이의 모습이 아른아른 떠올라 일을 할 수 없었다., 몽골어 대역어: сүүмэлзэн, бүдэгхэн гялс хийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах байдал., 베트남어 대역어: chập chà chập chờn, một cách mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái gì đó cứ nhìn thấy rồi lại thôi một cách mờ ảo., 타이어 대역어: เลือนราง, เลือน ๆ ราง ๆ, ไม่ชัดเจน, (เห็น)บ้าง(ไม่เห็น)บ้าง, พร่า ๆ, มัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu terlihat tetapi tidak terlihat dengan samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо, что тускло то появляется, то исчезает из виду., 영어 대역어: glimmeringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which something is hazy and keeps changing between being recognizable and unrecognizable., 일본어 대역어: ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがぼやけて見えたり見えなかったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose apparaît et disparaît de manière peu claire et fréquente., 스페인어 대역어: parpadeando, titilando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se vislumbra tenue y vagamente., 아랍어 대역어: غامضًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ظهور شيء ما واختفائه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض, 중국어 대역어: 似隐似现，隐隐绰绰, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物模糊地、一直忽隐忽现的样子。
표제어: 아른아른, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른아른, 파생어: 아른아른하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 어른어른, 뜻풀이: 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 아른아른 물결 짓다.
<구> 아른아른 비치다.
<구> 아른아른 빛나다.
<구> 아른아른 움직이다.
<구> 아른아른 피어나다.
<문장> 창문 밖에 달빛이 아른아른 떠올랐다. 
<문장> 아지랑이가 봄볕에 아른아른 피어올랐다.
<문장> 한복의 치마 저고리에는 아른아른 물결 짓는 아름다운 무늬가 있었다., 몽골어 대역어: эрээлжлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хээ, сүүдэр зэрэг, зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: đung đa đung đưa, rung ra rung rinh, nhấp nha nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoa văn hay cái bóng... lượn sóng và cứ chuyển động., 타이어 대역어: ไหว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, berkedap-kedip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: motif kecil atau bayangan samar dsb terus bergerak dengan membentuk gelombang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Маленький узор, тусклая тень или пр. двигаются волнами., 영어 대역어: waveringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a pattern, shadow, etc., moves continuously in waves., 일본어 대역어: ぼんやりと。ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 柄や影などが波のように動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un motif, une ombre, etc. est fréquemment agité(e) sous forme de vague., 스페인어 대역어: ondeando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una figura, sombra, etc. se mueve constantemente formando ondas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تموّج نمط أو ظلّ ما... إلخ وتحركه مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 晃晃悠悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 花纹或影子等一直泛起涟猗的样子。
표제어: 아른아른, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른아른, 파생어: 아른아른하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 어른어른, 뜻풀이: 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양., 용례: <구> 아른아른 보이다.
<구> 아른아른 비치다.
<구> 아른아른 움직이다.
<구> 아른아른 일렁이다.
<구> 아른아른 흔들리다.
<문장> 바다 위에 달빛이 아른아른 일렁인다.
<문장> 호수에 내 모습이 아른아른 비추다가 금방 사라졌다. 
<문장> 할아버지는 거울에 아른아른 비치는 수염 난 노인의 얼굴을 바라보았다., 몽골어 대역어: гялбан, гялалзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lập là lập lờ, đu đa đu đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cái bóng phản chiếu dưới nước hay trong gương cứ lay động., 타이어 대역어: ไหว ๆ, ราง ๆ, จาง ๆ, ไป ๆ มา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น  สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дрожащий вид отражающегося в воде, зеркале и пр. образа., 영어 대역어: waveringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a shadow in the water, mirror, etc., sways continuously., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や鏡などにうつった影が揺らぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont l'ombre reflétée dans l'eau, dans un miroir, etc. est fréquemment agitée., 스페인어 대역어: parpadeando, titilando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una sombra reflejada en el agua, espejo, etc. se mueve constantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اهتزاز الظل وانعكاسه على سطح الماء أو المرآة... إلخ مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 摇摇晃晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 照在水面或镜子上的影子一直晃荡的样子。
표제어: 아른아른하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른아른하다, 가봐라: 아른아른, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른거리다, 아른대다
큰말 어른어른하다, 문형: 1이 아른아른하다, 뜻풀이: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다., 용례: <구> 아른아른하게 나타나다.
<구> 아른아른하게 보이다.
<구> 모습이 아른아른하다.
<구> 추억이 아른아른하다.
<구> 화면이 아른아른하다.
<문장> 비바람이 치는 저편에 등대의 불빛이 아른아른했다.
<문장> 엄마는 군대에 간 아들이 아른아른하게 떠올라 눈물을 흘렸다. 
<대화> 가: 멍하니 무슨 생각해?
<대화> 나: 아니 그냥, 옛날에 우리 처음 만났을 때가 벌써 아른아른해서., 몽골어 대역어: сүүмэлзэх, бүдэгхэн гялс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах., 베트남어 대역어: chập chà chập chờn, mơ mơ màng màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó cứ nhìn thấy rồi lại thôi một cách mờ ảo., 타이어 대역어: เห็นเลือนราง, เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นไม่ชัดเจน, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: terlihat samar, terlihat kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terlihat tetapi tidak terlihat dengan samar, 러시아어 대역어: мелькать; мерцать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться и исчезать на короткое время., 영어 대역어: glimmer, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable., 일본어 대역어: ちらちらする。ちらつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがぼやけて見えたり見えなかったりする。, 프랑스어 대역어: se voir d'une façon indistincte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Apparaître et disparaître de manière peu claire et fréquente., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscilar tenue y vagamente., 아랍어 대역어: يتلألأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض, 중국어 대역어: 若隐若现，闪现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物模糊地不断忽现忽灭。
표제어: 아른아른하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른아른하다, 가봐라: 아른아른, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른거리다, 아른대다
큰말 어른어른하다, 문형: 1이 아른아른하다, 뜻풀이: 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다., 용례: <구> 아른아른하게 보이다.
<구> 아른아른하게 움직이다.
<구> 그림자가 아른아른하다.
<구> 불빛이 아른아른하다.
<구> 촛불이 아른아른하다.
<문장> 창문 밖에 어떤 그림자가 아른아른했다. 
<문장> 유리창 뒤로 부모님의 그림자가 아른아른하게 움직였다. 
<문장> 그날은 아지랑이가 아른아른하게 피어오르는 나른한 봄날이었다. 
<대화> 가: 커튼이 바람에 나부껴 무늬가아른아른하니 예쁘다.
<대화> 나: 응, 나도 그게 마음에 들어서 샀어., 몽골어 대역어: эрээлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хээ, сүүдэр зэрэг зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: đung đa đung đưa, rung ra rung rinh, nhấp nha nhấp nhô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa văn hay cái bóng... lượn sóng và cứ chuyển động., 타이어 대역어: สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: motif atau bayangan samar dsb terus bergerak dengan membentuk gelombang, 러시아어 대역어: переливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаться, создавая волну (об узоре или тени и т.п.)., 영어 대역어: shimmer; waver; glitter, 영어 대역어 뜻풀이: For a pattern, shadow, etc., to move continuously in waves., 일본어 대역어: ぼんやりとする。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 柄や影などが波のように動く。, 프랑스어 대역어: vaciller, chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Motif, ombre, etc.) Être fréquemment agité en forme de vague., 스페인어 대역어: ondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una figura, sombra, etc.: moverse constantemente formando ondas., 아랍어 대역어: يتموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 纹路或影子等形成波纹而不断地摆动。
표제어: 아른아른하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아른아른하다, 가봐라: 아른아른, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아른거리다, 아른대다
큰말 어른어른하다, 문형: 1이 아른아른하다, 뜻풀이: 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다., 용례: <구> 아른아른하게 보이다.
<구> 아른아른하게 움직이다.
<구> 아른아른하게 일렁이다.
<구> 아른아른하게 흔들리다.
<구> 물결이 아른아른하다.
<문장> 강물에 불게 물든 산이 아른아른하게 비친다.
<문장> 바다에 아른아른한 파도 위로 보름달이 비쳤다. 
<문장> 내 눈물에 그의 모습이 아른아른하게 흔들려 보였다., 몽골어 대역어: гялбах, гялалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: mờ mờ tỏ tỏ, rung ra rung rinh, đu đa đu đưa, lập là lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bóng phản chiếu dưới nước hay trong gương cứ lay động., 타이어 대역어: เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น  สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang, 러시아어 대역어: пестрить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно дрожать, отражаясь в воде или зеркале (об образе)., 영어 대역어: shimmer; waver, 영어 대역어 뜻풀이: For a shadow in the water, mirror, etc., to sway continuously., 일본어 대역어: ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や鏡などにうつった影が揺らぐ。, 프랑스어 대역어: vaciller, chanceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ombre reflétée dans l'eau, dans un miroir, etc.) Être fréquemment agité., 스페인어 대역어: parpadear, titilar, oscilar, bailar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una sombra reflejada en el agua, espejo, etc.: moverse constantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 摇曳，晃动, 중국어 대역어 뜻풀이: 映在水面或镜子中的投影不断地摇摆。
표제어: 아름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레., 용례: <구> 아름 속.
<구> 아름 안.
<구> 아름에 들어오다.
<구> 아름에 품다.
<문장> 그는 아이들을 아름 속으로 껴안았다.
<문장> 승규는 하늘에서 떨어지는 비를 아름 안으로 안듯 두 팔을 활짝 벌렸다., 몽골어 대역어: тэвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа дугуйлж нийлүүлээд үүсгэсэн тойрог., 베트남어 대역어: vòng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vòng được tạo nên do quây tròn hai cánh tay lại., 타이어 대역어: วงแขน, โอบแขน, หอบ, อ้อมแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: วงรอบที่รวมสองแขนเข้ากันเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: pelukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keliling yang dibuat dengan membuat lingkaran dengan mengumpulkan kedua tangan, 러시아어 대역어: обхват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружность, образованная соединёнными в круг двумя руками., 영어 대역어: span of one´s arms held in a circle, 영어 대역어 뜻풀이: The circumference of a circle made with two arms., 일본어 대역어: かかえ【抱え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕で抱えるようなポーズをして作った円の大きさ。, 프랑스어 대역어: brassée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cercle formée par les deux bras joints., 스페인어 대역어: brazada, brazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunferencia que se hace extendiendo los dos brazos., 아랍어 대역어: مدى امتداد ذراعي مستديرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائرة تشكل بامتداد الذراعين, 중국어 대역어: 合抱，合围, 중국어 대역어 뜻풀이: 两臂环抱。
표제어: 아름, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위., 용례: <구> 한 아름.
<구> 두 아름.
<구> 서너 아름.
<구> 몇 아름인지 재다.
<문장> 팔을 벌려 나무의 기둥을 재 보니 세 아름이나 되었다.
<문장> 민준이는 배가 나와 허리 둘레가 한 아름은 넘어 보였다.
<대화> 가: 둘레가 두 아름은 넘을 것 같은 나무들이 잔뜩 있네요! 
<대화> 나: 이 수목원이 오래된 곳이라 나무들도 모두 오래된 것들이지., 몽골어 대역어: тэвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа дугуйлж нийлүүлээд үүсгэсэн тойргийн уртыг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: areum; vòng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện chiều dài của vòng quanh được tạo nên bởi hai cánh tay quây tròn lại., 타이어 대역어: อารีม, 타이어 대역어 뜻풀이: โอบ(ลักษณนาม) : หน่วยที่แสดงความยาวของวงรอบที่ทำขึ้นโดยรวมสองแขนเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: arem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan panjang keliling dengan cara membulat dua lengan, 러시아어 대역어: обхват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения длины окружности, образованной соединёнными в круг руками., 영어 대역어: areum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the circumference of the circle made by holding the hands together., 일본어 대역어: かかえ, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕で円をかくようにしてかかえた時、その円の長さを表す単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour indiquer la longueur du tour formé en joignant ses deux bras arrondis., 스페인어 대역어: areum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medida para el contorno del círculo formado por ambos brazos., 아랍어 대역어: محيط الذراعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تدلّ على قياس محيط شيء ما من خلال جمع الذراعين معًا بشكل دائري, 중국어 대역어: 合抱，围, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算两只手臂围成一个圆圈的周长的单位。
표제어: 아름, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 두 팔을 둥글게 모아 만든 둘레 안에 들어갈 만한 양을 세는 단위., 용례: <구> 한 아름.
<구> 한 아름을 안다.
<구> 한 아름씩 사다.
<문장> 인심 좋은 좋은 아주머니는 나물을 한 아름만큼 주셨다. 
<문장> 나는 두 팔을 벌려 아버지가 주신 꽃다발을 한 아름에 안았다.
<대화> 가: 무슨 선물을 이렇게 한 아름 받았니?
<대화> 나: 생일 축하한다고 친구들이 잔뜩 주더라고요., 몽골어 대역어: тэвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа дугуйлж нийлүүлээд үүсгэсэн тойрогт орох хэмжээг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: areum; vòng tay, sải tay ôm lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng vào được bên trong vòng tròn tạo nên bởi hai cánh tay quây tròn lại., 타이어 대역어: อารีม, 타이어 대역어 뜻풀이: หอบ(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณที่พอจะเข้าไปในวงรอบที่ทำขึ้นโดยรวมสองแขนเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: arem, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah yang dapat masuk ke dalam lingkaran yang dibuat dari dua lengan yang dibulat, 러시아어 대역어: охапка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения объёма, помещающегося в окружность, образованную соединёнными в круг руками., 영어 대역어: areum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the amount of something that can be contained in the circle made by holding the hands together., 일본어 대역어: かかえ, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕で円をかくようにしてかかえた時、その円の中に入るだけの量を数える単位。, 프랑스어 대역어: areum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour mesurer la quantité de quelque chose pouvant entrer dans le tour formé en joignant ses deux bras arrondis., 스페인어 대역어: areum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medida para la cantidad de objetos que se pueden abarcar de una vez con los brazos., 아랍어 대역어: آرِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عدّ كمية يمكن دخولها في محيط يتشكل بواسطة جمع الذراعين معًا بشكل دائري, 중국어 대역어: 抱，捧, 중국어 대역어 뜻풀이: 两只手臂围成一个圆圈，计算圈中可容纳数量的单位。
표제어: 아름다우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아름다운데, 아름다우니, 아름다우면, 아름다운, 아름다울, 뜻풀이: (아름다운데, 아름다우니, 아름다우면, 아름다운, 아름다울)→ 아름답다
표제어: 아름다움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름다움, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아름다운 모습., 용례: <구> 영원한 아름다움.
<구> 예술적인 아름다움.
<구> 진정한 아름다움.
<구> 아름다움에 감탄하다.
<구> 아름다움에 매혹되다.
<문장> 세상에 변하지 않는 영원한 아름다움은 없다. 
<문장> 바람에 스치는 한복이 가진 선의 아름다움에 새삼 놀랐다. 
<문장> 조선 시대에는 크고 동그란 얼굴이 이상적인 아름다움으로 여겨졌다. 
<문장> 그는 자신의 아픔을 진정한 아름다움으로 승화시키고자 그림을 그렸다., 몽골어 대역어: үзэсгэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдах обькт, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд, чихэнд баяр баясал, сэтгэл ханамж өгөх хэмжээний байх явдал., 베트남어 대역어: vẻ đẹp, nét đẹp, cái đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: dáng vẻ đẹp đẽ, 타이어 대역어: ความสวย, ความงาม, ความสวยงาม, ความงดงาม, ความไพเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่งดงาม, 인도네시아어 대역어: keindahan, kemolekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal target atau suara, warna, dsb yang terlihat dapat memuaskan mata dan telinga, 러시아어 대역어: красота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекрасный образ., 영어 대역어: beauty, 영어 대역어 뜻풀이: A beautiful appearance, scene, etc., 일본어 대역어: うつくしさ【美しさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しい様子。, 프랑스어 대역어: beauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Belle apparence., 스페인어 대역어: hermosura, belleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto hermoso., 아랍어 대역어: جمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة جميلة، مظهر جميل ....إلخ, 중국어 대역어: 美, 중국어 대역어 뜻풀이: 漂亮的样子。
표제어: 아름다워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아름다워, 아름다워서, 아름다웠다, 뜻풀이: (아름다워, 아름다워서, 아름다웠다)→ 아름답다
표제어: 아름답-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 아름답고, 아름답습니다, 뜻풀이: (아름답고, 아름답습니다)→ 아름답다
표제어: 아름답다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름답따, 활용: 아름다운[아름다운], 아름다워[아름다워], 아름다우니[아름다우니], 아름답습니다[아름답씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 아름답다, 뜻풀이: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다., 용례: <구> 아름다운 목소리.
<구> 아름다운 장소.
<구> 경치가 아름답다.
<구> 모습이 아름답다.
<구> 색깔이 아름답다.
<구> 자태가 아름답다.
<문장> 지수는 웃는 모습이 아름다웠다.
<문장> 정원에는 꽃들이 아름답게 피어 있었다.
<대화> 가: 설악산에서 내려다보는 경치가 그렇게 아름답다며?
<대화> 나: 응, 한 폭의 그림이 따로 없다니까., 몽골어 대역어: үзэсгэлэнтэй, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагдаж буй зүйл, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд чихийг баясгахуйц байх., 베트남어 대역어: đẹp, hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng được nhìn thấy hoặc giọng nói, màu sắc… mang lại sự vui mắt, vui tai và hài lòng., 타이어 대역어: สวย, งาม, งดงาม, ไพเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยแสง เสียงหรือสิ่งที่มองเห็น เป็นต้น เพียงพอที่จะให้ความพึงพอใจและความรื่นรมย์กับตาหรือหู, 인도네시아어 대역어: indah, elok, cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: target atau suara, warna, dsb yang terlihat menyenangkan dan memuaskan mata dan telinga, 러시아어 대역어: красивый; прекрасный; приятный; чудесный; чудный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество виднеющегося объекта, голоса, цвета и прочего, что может удовлетворить и доставить радость слуху и зрению., 영어 대역어: beautiful; pretty, 영어 대역어 뜻풀이: A color, appearance, or voice, etc., pleasing and satisfying one's eyes and ears., 일본어 대역어: うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見える対象や声、色などが目と耳に楽しさや満足感を与えるくらいである。, 프랑스어 대역어: beau, charmant,élégant, ravissant, éblouissant, raffiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose vue, voix, couleur, etc.) Pouvant donner du plaisir et de la satisfaction aux yeux et aux oreilles., 스페인어 대역어: hermoso, bello, lindo, bonito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia, la voz, el color, etc. de algo o alguien: que puede resultar agradable y satisfactorio a los ojos u oídos., 아랍어 대역어: جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع المرئي أو الصوتُ أو اللونُ.... إلخ يستحق التقدير ويجلب المتعةَ والرضى إلى العين والأذن, 중국어 대역어: 美丽，漂亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 对象、嗓音或颜色等令眼睛和耳朵都感到愉快和满足。
표제어: 아름답다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름답따, 활용: 아름다운[아름다운], 아름다워[아름다워], 아름다우니[아름다우니], 아름답습니다[아름답씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 문형: 1이 아름답다, 뜻풀이: 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다., 용례: <구> 아름다운 마음씨.
<구> 아름다운 우정.
<구> 아름다운 이야기.
<구> 아름다운 인생.
<구> 아름다운 청춘.
<문장> 지수는 얼굴만 예쁜 게 아니라 마음도 아름다운 여자였다.
<문장> 나도 아름답고 가슴 떨리는 그런 사랑을 해 보고 싶다.
<대화> 가: 김 선생님이 어려운 아이들의 학비를 남몰래 대 주고 있었대요.
<대화> 나: 어머, 아직 세상은 아름답네요., 몽골어 대역어: уян налархай, гайхалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, зан ааль сайтай., 베트남어 대역어: tốt đẹp, đẹp đẽ, cao đẹp, tươi đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay bản tính có phần tuyệt vời., 타이어 대역어: ดีงาม, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่ดีงามในจิตใจหรือการกระทำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: indah, cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku dan hati orang yang baik, 러시아어 대역어: красивый; прекрасный; чудесный; чудный; замечательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замечательные качества характера, поведения и т.п., 영어 대역어: beautiful, 영어 대역어 뜻풀이: One's behavior, mind, etc., being great., 일본어 대역어: うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や心遣いなどが立派である。, 프랑스어 대역어: bon, généreux, gentil, indulgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté remarquable dans son action, son cœur, etc., 스페인어 대역어: impresionante, admirable, excelente, espléndido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una actitud o un corazón admirable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوكه أو خلقه... إلخ رائع إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 美好, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动或心地等有出众的地方。
표제어: 아름드리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아름드리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘레가 한 아름이 넘는 것., 용례: <구> 아름드리 고목.
<구> 아름드리 노송.
<구> 아름드리 느티나무.
<구> 아름드리 버드나무.
<구> 아름드리 통나무.
<문장> 숲에는 아름드리 나무가 울창하게 우거져 장관을 이루고 있었다.
<문장> 마을 사람들이 골목 입구의 아름드리 고목 아래에 모여 앉아 있다., 몽골어 대역어: тэвэрт багтамгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрог нь нэг тэврээс илүү зүйл., 베트남어 대역어: chu vi lớn hơn một sải tay ôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chu vi vượt một vòng ôm., 타이어 대역어: ความกว้างเกินหนึ่งโอบแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบวงที่มีความกว้างเกินหนึ่งโอบแขน, 인도네시아어 대역어: lingkaran lengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kitaran melebihi satu lingkaran lengan, 러시아어 대역어: более чем в один обхват, 러시아어 대역어 뜻풀이: По ширине более одного обхвата., 영어 대역어: armful, 영어 대역어 뜻풀이: Something whose circumference is larger than a person's ability to wrap their arms around it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 太さが一抱えを越すもの。, 프랑스어 대역어: brassée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui dépasse un tour de pleins bras., 스페인어 대역어: brazada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunferencia que pasa una brazada., 아랍어 대역어: ملء الذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يبلغ دوريته أكثر من امتداد الذراعَين بشكل دائرة, 중국어 대역어: 一抱多，一围多, 중국어 대역어 뜻풀이: 周长比合抱起来多的。
표제어: 아리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리다, 활용: 아린[아린], 아리어[아리어/아리여](아려[아려]), 아리니[아리니], 아립니다[아림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리다, 뜻풀이: 맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다., 용례: <구> 아린 맛.
<구> 혀가 아리다.
<문장> 매운 고추를 먹었더니 혀가 몹시 아렸다. 
<문장> 아주 매운 김치를 먹었더니 혀와 속이 아려서 참을 수가 없었다. 
<대화> 가: 이 짬뽕이 그렇게 매워?
<대화> 나: 응, 입 안이 다 아릴 정도로 매워., 몽골어 대역어: хорсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ногоотой, хурц учир хэл хатгаж буй мэт өвдөх мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: cay xè. cay rát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cay hoặc hắc nên có cảm giác đau như thể lưỡi bị cứa., 타이어 대역어: เผ็ดร้อน, แสบร้อน, เผ็ดมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเจ็บปวดเหมือนกับลิ้นโดนแทงเพราะเผ็ดหรือแรง, 인도네시아어 대역어: pedas, tertusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sakit di lidah seperti tertusuk karena pedas atau keras, 러시아어 대역어: горьковатый; терпкий; едкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: На языке ощущается колющая боль от чего-либо горького или ядовитого., 영어 대역어: hot; pungent, 영어 대역어 뜻풀이: One's tongue aching due to a hot or strong flavor as if it had been pierced by something., 일본어 대역어: ひりひりする。えぐい。いがらっぽい, 일본어 대역어 뜻풀이: 辛かったり刺激的だったりして、舌が刺されるような痛みを感じる。, 프랑스어 대역어: âpre, râpeux, pimenté, fort, piquant, relevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver un picotement douloureux sur la langue à cause d'une saveur piquante ou forte., 스페인어 대역어: picante, ardiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que padece dolor irritante., 아랍어 대역어: لاذع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم كأن لسانه يحترق أو يُخترَق, 중국어 대역어: 麻, 중국어 대역어 뜻풀이: 辣或浓烈而使舌头有针刺般的痛感。
표제어: 아리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리다, 활용: 아린[아린], 아리어[아리어/아리여](아려[아려]), 아리니[아리니], 아립니다[아림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리다, 뜻풀이: 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다., 용례: <구> 눈이 아리다.
<구> 살이 아리다.
<구> 살갗이 아리다.
<구> 상처가 아리다.
<구> 피부가 아리다.
<문장> 밤을 샜더니 눈이 건조해져서 충혈되고 아리다. 
<문장> 상처가 아물기도 전에 물이 닿았더니 아리고 쓰리다.
<대화> 가: 소독약을 바르면 너무 아려서 싫어요.
<대화> 나: 그래도 소독을 해야 덧나지 않지., 몽골어 대역어: аргах, хорсох, хатгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх, арьс зэрэг хатгаж буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: rát, đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương hoặc da... đau như thể bị cứa., 타이어 대역어: เจ็บ, ปวด, เจ็บปวด, แสบ, ปวดแสบ, ปวดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลหรือผิวหนัง เป็นต้นเจ็บปวดเหมือนกับโดนทิ่มแทง, 인도네시아어 대역어: tertusuk, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit seperti luka atau kulit dsb tertusuk-tusuk, 러시아어 대역어: саднящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: В ране, коже и т.п. ощущается колющая боль., 영어 대역어: tingling; prickling, 영어 대역어 뜻풀이: An area of skin or a cut or wound, etc., aching as if pricked by something., 일본어 대역어: ひりひりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷や皮膚などが刺されるように痛い。, 프랑스어 대역어: cuisant, brûlant, douloureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souffrir des picotements d'une blessure, de la peau, etc., 스페인어 대역어: dolorido, irritado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que padece dolor irritante en una herida o en la piel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤلم كلذع الجرح أو الجلد... إلخ, 중국어 대역어: 刺痛，火辣辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 伤口或皮肤等针刺般疼痛。
표제어: 아리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리다, 활용: 아린[아린], 아리어[아리어/아리여](아려[아려]), 아리니[아리니], 아립니다[아림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리다, 뜻풀이: 마음이 몹시 아프다., 용례: <구> 가슴이 아리다.
<구> 마음이 아리다.
<구> 속이 아리다.
<문장> 사고로 죽은 사람들의 소식을 들으니 가슴이 아렸다. 
<문장> 잃어버린 아이를 생각하면 나는 지금도 가슴을 잘라낸 것처럼 마음이 아리다.
<대화> 가: 지수는 아이가 아픈데도 항상 밝은 것 같아.
<대화> 나: 겉으로는 웃어도 속으로는 얼마나 아리겠어., 몽골어 대역어: шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл ихэд өвдөх., 베트남어 대역어: chua xót, cay đắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất đau lòng., 타이어 대역어: เจ็บปวด, ปวดร้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเจ็บปวดเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tertusuk, tertancap, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat sakit, 러시아어 대역어: саднящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа сильно болит., 영어 대역어: aching, 영어 대역어 뜻풀이: One's heart being so painful., 일본어 대역어: いたい【痛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常につらい。, 프랑스어 대역어: douloureux, triste, mélancolique, malheureux, blessé, peiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Souffrir beaucoup., 스페인어 대역어: angustiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene angustia en el corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألم قلبه بشدة, 중국어 대역어: 心痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里十分痛苦。
표제어: 아리땁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리땁따, 활용: 아리따운[아리따운], 아리따워[아리따워], 아리따우니[아리따우니], 아리땁습니다[아리땁씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 아리땁다, 뜻풀이: 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다., 용례: <구> 아리따운 처녀.
<구> 마음씨가 아리땁다.
<구> 웃음이 아리땁다.
<구> 자태가 아리땁다.
<구> 행동이 아리땁다.
<문장> 신부는 아리따운 한복을 차려입고 어른들께 인사를 드렸다. 
<문장> 지수는 생김새도 아름다웠지만 어려운 사람들을 돕는 마음씨가 더욱 아리따웠다. 
<대화> 가: 저기 꽃이 핀 것 좀 보렴. 어찌나 아리따운지. 
<대화> 나: 그렇네요. 이제 봄이 오나 봐요., 몽골어 대역어: гоо үзэсгэлэнт, дур булаам, ялдам хонгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрх, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь хөөрхөн дур булаам байх., 베트남어 대역어: đep đẽ, duyên dáng, yêu kiều., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn hay hành động, hình dáng...đẹp và tươi tắn., 타이어 대역어: สวย, สวยงาม, น่ารัก, งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สวยและงดงาม เช่น จิตใจ การกระทำ หรือลักษณะท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cantik, apik, indah, molek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau tindakan, penampilan, dsb yang cantik dan apik, 러시아어 대역어: очаровательный; привлекательный; симпатичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый и хороший (о душе, действии. внешнем виде и т.п.)., 영어 대역어: lovely; beautiful; comely; sweet, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance being pretty or one's mind or behavior being gentle., 일본어 대역어: うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動、姿などがきれいだ。, 프랑스어 대역어: joli, charmant, élégant, désirable, séduisant, beau, bon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiments, action, apparence, etc.) Joli et élégant., 스페인어 대역어: precioso, encantador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene corazón, actitud, apariencia, etc. bonita y dulce., 아랍어 대역어: جميل، أنيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلبه أو سلوكه، أو مظهره... إلخ جميل وأنيق, 중국어 대역어: 漂亮，美丽，娇丽, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地、行动或样子等标致美好。
표제어: 아리랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리랑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다., 몽골어 대역어: ариран, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘ариран’ хэмээх дахилттай солонгос ардын дуу. бүс нутгаас хамаарч олон төрөл байдаг., 베트남어 대역어: Arirang; Arirang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài dân ca tiêu biểu của Hàn Quốc, có cụm điệp khúc là "Arirang", có nhiều thể loại theo địa phương., 타이어 대역어: อารีรัง(เพลงพื้นเมืองของเกาหลี), 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงร้องพื้นเมืองที่เป็นตัวแทนของประเทศเกาหลีที่ร้องประสานเสียงกันที่เรียกว่า 'อารีรัง' มีหลากหลายประเภทตามพื้นที่, 인도네시아어 대역어: Arirang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu rakyat tradisional Korea yang bagian refreinnya mengandung kata "Arirang", terdapat banyak jenis tergantung pada daerahnya, 러시아어 대역어: Ариран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейская фольклорная песня, в припеве которой звучит слово "Ариран". Существует несколько региональных вариантов песни., 영어 대역어: arirang, 영어 대역어 뜻풀이: The most famous Korean folk song, containing "arirang" in its refrain, whose lyrics, melody, etc., vary in different regions., 일본어 대역어: アリラン, 일본어 대역어 뜻풀이: 「アリラン」という句がある韓国の代表的な民謡。地域ごとに色々な種類がある。, 프랑스어 대역어: arirang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson populaire représentative de la Corée, appelée ainsi en raison de l'utilisation du mot "arirang" dans le refrain. Il existe plusieurs versions différentes selon les régions., 스페인어 대역어: Arirang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción folklórica representativa de Corea que tiene el estribillo “arirang”. Existen varias versiones de la misma según su lugar de origen., 아랍어 대역어: أريرانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأغنية الكورية الفولكلورية المشهورة، تشمل مقطع "أريرانغ" المكرر، وتختلف نغماتها، ألحانها وأنواعها في المناطق المختلفة, 중국어 대역어: 阿里郎, 중국어 대역어 뜻풀이: 歌词中加入“阿里郎”副歌的韩国经典民谣。不同地域，具有各种曲调。
표제어: 아리송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리송하다, 활용: 아리송한[아리송한], 아리송하여[아리송하여](아리송해[아리송해]), 아리송하니[아리송하니], 아리송합니다[아리송함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리송하다, 뜻풀이: 그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여 알기가 어렵다., 용례: <구> 뜻이 아리송하다.
<구> 본심이 아리송하다.
<구> 정답이 아리송하다.
<구> 정체가 아리송하다.
<문장> 승규는 말없이 웃기만 해서 본심이 무엇인지 아리송했다. 
<문장> 면접 후 연락이 왔는데 아르바이트 자리로 채용되어 합격인지 불합격인지 아리송했다.  
<대화> 가: 그래서 지수는 모임에 온다는 거야, 안 온다는 거야?
<대화> 나: 그러게, 아리송하게 대답하네., 몽골어 대역어: тодорхой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч юм шиг үгүй ч юм шиг мэдэхэд хэцүү байх., 베트남어 대역어: khó hiểu, mơ hồ, lập lờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có lẽ như vậy và cũng có lẽ không phải nên khó biết được., 타이어 대역어: กำกวม, ไม่ชัดเจน, สับสน, งงงวย, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากที่จะรู้เพราะเหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย, 인도네시아어 대역어: ambigu, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit diketahui karena terasa sepertinya demikian namun sepertinya tidak demikian juga, 러시아어 대역어: неоднозначный; неопределённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вроде бы так и вроде бы не так, трудно точно знать., 영어 대역어: confusing; ambiguous; cryptic, 영어 대역어 뜻풀이: Difficult to understand because it is not clear., 일본어 대역어: あいまいだ【曖昧だ】。ふめいりょうだ【不明瞭だ】。あやふやだ, 일본어 대역어 뜻풀이: そのようでもそうでないようでもあって、分かりにくい。, 프랑스어 대역어: obscur, ambigu, équivoque, incompréhensible, inexplicable, énigmatique, vague, imprécis, indistinct, incertain, flou, évasif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficile d'identifier une chose car elle semble à la fois ressembler à quelque chose et ne pas y ressembler., 스페인어 대역어: ambiguo, confuso, dudoso, equívoco, incierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es difícil de conocer con certeza., 아랍어 대역어: غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو بذلك وأيضا لا يبدو بذلك، فإنه من الصعب التنبؤ بها, 중국어 대역어: 模糊，迷惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 似是而非，难以清楚地知道。
표제어: 아리송하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 아리송하다, 활용: 아리송한[아리송한], 아리송하여[아리송하여](아리송해[아리송해]), 아리송하니[아리송하니], 아리송합니다[아리송함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 아리송하다, 뜻풀이: 생각이 날 듯하면서도 나지 않다., 용례: <구> 답이 아리송하다.
<구> 이름이 아리송하다.
<구> 장소가 아리송하다.
<구> 전화번호가 아리송하다.
<구> 할 말이 아리송하다.
<문장> 오랜만에 만난 동창의 이름이 아리송하여 그냥 얼버무렸다. 
<문장> 어제 분명히 지갑을 들고 왔는데 어디에 두었는지 아리송하다.
<대화> 가: 우리 어제 갔던 식당 이름이 뭐였지?
<대화> 나: 뭐더라? 아리송하네., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд орж ирэх гэж байгаа мөртлөө орж ирэхгүй байх., 베트남어 대역어: lơ mơ, chập chờn, nửa vời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ vừa như nhớ ra vừa như không., 타이어 대역어: คิดไม่ค่อยออก, จำไม่ค่อยได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนจะนึกออกแต่ก็นึกไม่ออก, 인도네시아어 대역어: lupa-lupa ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan terhadap sesuatu/seseorang seperti timbul namun juga tidak, 러시아어 대역어: неясный; нечёткий; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помнится и не помнится в одно и то же время., 영어 대역어: being on the tip of one's tongue, 영어 대역어 뜻풀이: Something almost coming to one's mind, but in the end, disappearing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 思い出しそうで思い出さない。, 프랑스어 대역어: vacillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'impression que quelque chose vient à l'esprit, mais ne finalement pas s'en rappeler., 스페인어 대역어: dubitativo, en la punta de la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece que va a venir a la mente y no viene., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكاد أن يتذكّر ومع ذلك لا يتذكّر, 중국어 대역어: 隐隐约约，模糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 似乎想得起来，却又不是。
표제어: 아리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: aria, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오페라 등에서 악기의 반주에 맞춰 혼자 부르는 노래., 용례: <구> 오페라 아리아.
<구> 천상의 아리아.
<구> 익숙한 아리아.
<구> 아리아를 듣다.
<구> 아리아를 부르다.
<문장> 광고에서 익숙한 아리아가 흘러나오자 사람들이 관심을 보였다. 
<문장> 오페라에서 소프라노는 홀로 아름다운 아리아를 불러 사람들을 감동시켰다., 몽골어 대역어: ари, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуурь зэрэгт, хөгжмийн тоглох аянд тааруулж дангаараа дуулах дуу., 베트남어 대역어: aria, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát hay, hát một mình hợp với nhạc đệm ví dụ như opera., 타이어 대역어: บทร้องเดี่ยวพร้อมดนตรีประกอบ, เพลงร้องเดี่ยวพร้อมดนตรีประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องเพียงคนเดียวให้เข้ากับการบรรเลงเครื่องดนตรีประกอบ เช่น ในโอเปร่า, 인도네시아어 대역어: aria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu indah yang dinyanyikan sendiri yang sesuai dengan permainan instrumen dalam opera dsb, 러시아어 대역어: ария, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вокальное произведение для одного голоса с аккомпанементом, обычно составная часть оперы, оперетты и пр., 영어 대역어: aria, 영어 대역어 뜻풀이: A song sung alone in an opera, to the accompaniment of musical instruments., 일본어 대역어: アリア。えいしょう【詠唱】, 일본어 대역어 뜻풀이: オペラなどで楽器の伴奏に合わせて歌う独唱曲。, 프랑스어 대역어: aria, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En opéra, chant chanté par une seule personne accompagné d'instrument(s)., 스페인어 대역어: aria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición musical que se canta una sola voz con el acompañamiento de instrumentos musicales como en las óperas., 아랍어 대역어: أغنية أوبرالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية يغنّيها مغني واحد في أوبرا، بصحبة عزف الآلات الموسيقية, 중국어 대역어: 咏叹调, 중국어 대역어 뜻풀이: 在歌剧等中有乐器伴奏的独唱曲。