hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 불기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 불氣, 발음: 불끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불기운, 화기1, 뜻풀이: 불에서 나오는 뜨거운 느낌., 용례: <구> 아궁이의 불기.
<구> 뜨거운 불기. 
<구> 불기가 세다.
<구> 불기가 약하다.
<구> 불기를 전하다. 
<문장> 지수는 난로 옆쪽에 앉아 불기를 쬐어 얼었던 몸을 녹였다.
<문장> 아궁이에 불을 때자 불기가 전혀 없이 싸늘했던 방바닥이 조금씩 따뜻해져 왔다., 몽골어 대역어: галын илч, 몽골어 대역어 뜻풀이: галаас гарах халуун мэдрэмж., 베트남어 대역어: hơi lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác nóng xuất hiện từ lửa., 타이어 대역어: ความร้อน, ความร้อนของไฟ, อุณหภูมิความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกร้อนที่ออกมาจากไฟ, 인도네시아어 대역어: panas api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa panas yang muncul di api, 러시아어 대역어: жар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячее ощущение от пламени., 영어 대역어: heat of fire, 영어 대역어 뜻풀이: The hot air created from fire., 일본어 대역어: かき【火気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火から出る熱い感じ。火の気。, 프랑스어 대역어: chaleur du feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de chaleur produite par un feu., 스페인어 대역어: calor, calentura, ardor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de calor que emite el fuego., 아랍어 대역어: حرارة النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة ناتجة عن الحريق, 중국어 대역어: 热气，热乎劲, 중국어 대역어 뜻풀이: 从火中散发出来的热腾腾的感觉。
표제어: 불기소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不起訴, 발음: 불기소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일., 용례: <구> 불기소 사건.
<구> 불기소 처리.
<구> 불기소 처분.
<구> 불기소 판결.
<구> 불기소가 되다.
<문장> 연예인 폭행 사건이 증거 부족으로 불기소 결정이 났다.
<문장> 용의자 김 씨의 살인 혐의가 불기소 처리가 되자, 피해자 가족들이 부당함을 호소하였다., 몽골어 대역어: хэргийг үл хэрэгсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хэрэг гэмт хэрэг болохгүй байх буюу гэмт хэргийг нотлох баримтгүйгээс байцаагч дээд шүүхээр шүүлгэх хүсэлт гаргахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không khởi tố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự kiện không cấu thành tội hoặc không thể chứng minh được tội phạm nên công tố viên không yêu cầu xét xử ở tòa án., 타이어 대역어: การยกฟ้อง, การไม่รับฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เจ้าพนักงานอัยการไม่ร้องขอการตัดสินคดีในศาลเพราะไม่สามารถพิสูจน์ความผิดหรือคดีไม่ใช่ความผิด, 인도네시아어 대역어: tanpa tuntutan, tanpa persidangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jaksa tidak mengajukan persidangan di pengadilan karena tidak ada bukti bahwa seseorang melakukan tindak kriminal, 러시아어 대역어: отсутствие судебного преследования; непредъявление судебного иска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непривлечение прокурором обвиняемого к уголовной ответственности из-за отсутствия факта преступления или невозможности доказать вину и т.п., 영어 대역어: non-prosecution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a prosecutor deciding not to prosecute a case because the case does not constitute a crime or lacks evidence to prove its criminality., 일본어 대역어: ふきそ【不起訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件が罪にならないか犯罪を証明できなくて、検事が裁判所に裁判を要請しないこと。, 프랑스어 대역어: classement sans suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un procureur ne recourt pas à la justice, car une affaire ne constitue pas un crime ou il ne peut pas prouver une infraction., 스페인어 대역어: no procesamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: No petición de juicio por parte del fiscal debido a que el caso no constituye un delito o es posible demostrar el crimen cometido., 아랍어 대역어: عدم مقاضاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر لا يطلب المدّعي العام من المحكمة القيام بحكم فيه لأنّ الأمر ليس جريمة أو عدم وجود دليل, 중국어 대역어: 不起诉，不予起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于事件不构成犯罪或无法证明犯罪事实，因而检察官不向法院提请审判的情况。
표제어: 불기운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끼운, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불기, 화기1, 뜻풀이: 불에서 나오는 뜨거운 기운., 용례: <구> 난로의 불기운.
<구> 따뜻한 불기운.
<구> 불기운이 남다 .
<구> 불기운이 느껴지다.
<구> 불기운이 번지다.
<구> 불기운이 퍼지다.
<구> 불기운에 몸이 녹다.
<문장> 추위에 얼어붙은 노인의 몸이 아궁이의 불기운에 서서히 녹았다., 몽골어 대역어: галын илч, 몽골어 대역어 뜻풀이: галаас гарах халуун дулаан илч., 베트남어 대역어: hơi lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nóng phát ra từ lửa., 타이어 대역어: ความร้อน, ความร้อนของไฟ, อุณหภูมิความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกร้อนที่ออกมาจากไฟ, 인도네시아어 대역어: panas api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi panas yang muncul dari api, 러시아어 대역어: жар; пыл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячая энергия, температура  от пламени., 영어 대역어: heat of fire, 영어 대역어 뜻풀이: The hot air created from fire., 일본어 대역어: かせい【火勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火から出る熱い勢い。, 프랑스어 대역어: chaleur du feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de chaleur produite par le feu., 스페인어 대역어: fuerza del fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza de calor que emite el fuego., 아랍어 대역어: حرارة النار, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواء ساخن مخروج من النار, 중국어 대역어: 火气, 중국어 대역어 뜻풀이: 从火中冒出的热气。
표제어: 불길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불낄, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 세차게 타오르는 불의 줄기., 용례: <구> 세찬 불길.
<구> 불길이 약하다.
<구> 불길이 치솟다.
<구> 불길을 놓치다.
<구> 불길을 뚫다.
<구> 불길을 잡다.
<구> 불길에 둘러싸이다.
<구> 불길에 휩싸이다.
<문장> 바람을 타고 불길이 점점 거세지면서 불이 번지고 있다.
<문장> 소방관들은 화재 현장의 불길을 잡기 위해 소방 호스를 모두 동원해 물을 뿌렸다., 몽골어 대역어: галын дөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй оргилох галын дөл., 베트남어 대역어: ngọn lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vệt lửa cháy lên mạnh mẽ., 타이어 대역어: เปลวไฟ, เปลวเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางของไฟที่ลุกไหม้ขึ้นอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: jolak api, kobaran api, nyala api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kobaran api yang memancara kencang, 러시아어 대역어: столб жара; пламя; язык пламени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столб сильно вздымающегося пыла от пламени, огня., 영어 대역어: flame; blaze, 영어 대역어 뜻풀이: A streak of fire burning furiously., 일본어 대역어: ひのて【火の手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃え上がる炎。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jet de flammes qui s'enflamme puissamment, 스페인어 대역어: llama, flama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cadena de fuego que se incendia fuertemente., 아랍어 대역어: لهيب، لهب، حريق، شعلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعلة النار التي تضطرم بشدة, 중국어 대역어: 火焰，烈火, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛烈燃烧的丛丛火苗。
표제어: 불길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불낄, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: (비유적으로) 세차게 일어나는 감정이나 정열., 용례: <구> 감정의 불길. 
<구> 증오의 불길.
<구> 불길 같은 복수심.
<구> 불길 같은 열정.
<구> 불길 같은 욕망.
<구> 불길이 타오르다.
<문장> 그의 마음은 뺑소니범에 대한 증오의 불길로 가득했다.
<문장> 승규는 걷잡을 수 없는 사랑의 불길에 빠져 하루 종일 지수 생각뿐이다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүчтэй оргилох сэтгэл хөдлөл буюу гал халуун сэтгэл., 베트남어 대역어: ngọn lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình cảm hay nhiệt tình trỗi dậy mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความรู้สึกที่รุนแรง, ความรุ่มร้อน, ความเร่าร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์อันเร่าร้อนหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kobaran, gejolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan atau semangat yang muncul kuat, 러시아어 대역어: пыл; пламя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Стремительно поднимающееся, возникающее чувство или желание, стремление и т.п., 영어 대역어: flame; blaze, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A strong surge of feeling or passion., 일본어 대역어: ひのて【火の手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）激しく燃え盛る感情や情熱。, 프랑스어 대역어: flammes, passion amoureuse, vive ardeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sentiment ou passion qui surgit puissamment., 스페인어 대역어: llama, flama, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pasión o sentimiento que surge fuertemente., 아랍어 대역어: لهيب، حريق، شعلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) العاطفة أو حماسة الروح التي تشتعل بشكل قوي, 중국어 대역어: 烈火，烈焰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)猛烈迸发出的感情或激情。
표제어: 불길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불낄, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: (비유적으로) 세찬 기세로 퍼져 나가는 사회적 현상., 용례: <구> 개혁의 불길.
<구> 민주화의 불길.
<구> 항쟁의 불길.
<구> 혁명의 불길.
<구> 불길이 퍼지다.
<구> 불길을 당기다.
<문장> 경찰을 동원한 무력 진압조차도 파업 사태의 불길을 잠재울 수 없었다.
<문장> 끝까지 독재 정권에 맞서 대항한 그의 희생이 민주화 운동의 불길을 당겼다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш эрч хүчтэй дэлгэрэн тархах нийгмийн үзэгдэл., 베트남어 대역어: ngọn lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hiện tượng xã hội lan tỏa với khí thế mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความหลงใหล, ความชื่นชอบ, ความนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรากฏการณ์ทางสังคมที่แพร่กระจายกว้างออกไปด้วยพลังอันรุนแรง, 인도네시아어 대역어: luapan, kobaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) fenomena sosial yang menyebar dengan tenaga kuat, 러시아어 대역어: пламя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Стремительно распространяющийся общественный феномен., 영어 대역어: flame; blaze, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A social phenomenon spreading out rapidly., 일본어 대역어: ひのて【火の手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）激しい勢いで広がる社会的な現象。, 프랑스어 대역어: flammes, feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Phénomène social qui se propage avec une force puissante., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Fenómeno social que se expande con vigor fuertemente., 아랍어 대역어: لهيب، حريق، شعلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) الظاهرة الاجتماعية التي تنتشر بشكل قوي وشديد, 중국어 대역어: 烈火，烈焰, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)以猛烈的气势扩散的社会现象。
표제어: 불길하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不吉하다, 발음: 불길하다, 활용: 불길한[불길한], 불길하여[불길하여](불길해[불길해]), 불길하니[불길하니], 불길합니다[불길함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 길하다, 문형: 1이 불길하다, 뜻풀이: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다., 용례: <구> 불길한 기운.
<구> 불길한 꿈.
<구> 불길한 느낌. 
<구> 불길한 징조. 
<구> 불길하게 생각하다.
<구> 예감이 불길하다. 
<문장> 지수는 시험에 떨어질 것 같은 불길한 예감을 떨치지 못했다.
<문장> 쥐떼들의 이동과 같은 동물들의 이상 행동은 종종 자연재해의 불길한 전조로 해석된다., 몽골어 대역어: азгүй, хувьгүй, таагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: không may, đen đủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra., 타이어 대역어: ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี, 인도네시아어 대역어: buruk, seram, tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada kemalangan atau hal buruk yang terjadi, 러시아어 대역어: несчастливый; дурной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное., 영어 대역어: ominous; inauspicious, 영어 대역어 뜻풀이: Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen., 일본어 대역어: ふきつだ【不吉だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縁起が悪く、不運の兆しがあるように思われる。, 프랑스어 대역어: de mauvais augure, sinistre, funeste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance., 스페인어 대역어: de mal agüero, de mal augurio, de mal presagio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace presentir mala suerte., 아랍어 대역어: مشئوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ, 중국어 대역어: 不吉利，不吉，不祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 运气不好或感觉将发生不好的事。
표제어: 불꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불꼳, 활용: 불꽃이[불꼬치], 불꽃도[불꼳또], 불꽃만[불꼰만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 화염, 뜻풀이: 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛., 용례: <구> 빨간 불꽃.
<구> 타오르는 불꽃.
<구> 흔들리는 불꽃.
<구> 불꽃이 솟다.
<구> 불꽃이 일다.
<문장> 매서운 겨울바람에 모닥불의 불꽃이 금방이라도 꺼질 것 같았다.
<문장> 그 식당의 김치찌개 비결은 가스레인지의 불꽃을 강약으로 잘 조절하는 데에 있었다., 몽골어 대역어: галын дөл, галын оч, галын гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатаж буй галаас гарах улаан өнгийн гэрэл., 베트남어 대역어: ánh lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng màu đỏ xảy ra từ lửa cháy., 타이어 대역어: เปลวไฟ, เปลวเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสีแดงที่เกิดขึ้นมาจากไฟที่ไหม้, 인도네시아어 대역어: sinar api, api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya kemerahan yang timbul dari api yang terbakar, 러시아어 대역어: пламя; искра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красный цвет, появляющийся в горящем огне., 영어 대역어: flame, 영어 대역어 뜻풀이: The red light that is emitted from a burning fire., 일본어 대역어: ひばな【火花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃える火から起こる赤色の光。, 프랑스어 대역어: flamme, flammèche, étincelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière rouge émise par un feu qui se consume., 스페인어 대역어: flor de fuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz de color rojizo que se crea en el fuego., 아랍어 대역어: شعلة ، شرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء أحمر جراء الحريق المشتعل, 중국어 대역어: 火光，火焰, 중국어 대역어 뜻풀이: 燃烧的火中散发出的红光。
표제어: 불꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불꼳, 활용: 불꽃이[불꼬치], 불꽃도[불꼳또], 불꽃만[불꼰만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 금속이나 돌 등이 서로 부딪칠 때 생기는 불빛., 용례: <구> 쇠망치의 불꽃.
<구> 불꽃이 생기다.
<구> 불꽃이 일어나다.
<구> 불꽃이 튀다.
<구> 불꽃을 만들다.
<문장> 두 장수의 칼이 부딪칠 때마다 불꽃이 튀어 어둠 속에서 서로의 얼굴을 반짝 비추었다.
<문장> 인류는 돌과 돌을 부딪치면 불꽃이 일어난다는 사실을 알게 되면서 불을 사용하게 되었다., 몽골어 대역어: оч, цацраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: метал болон чулуу зэрэг хоорондоо мөргөлдөх үед гарах оч., 베트남어 대역어: tia lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh lửa xuất hiện khi kim loại hay đá va đập vào nhau., 타이어 대역어: ประกายไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟที่เกิดขึ้นเมื่อโลหะหรือหิน เป็นต้น ชนปะทะกัน, 인도네시아어 대역어: percikan api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar api yang timbul ketika logam atau batu dsb saling berbenturan, 러시아어 대역어: искра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусочек огня, возникающий при трении металла, камня и т. п., 영어 대역어: spark, 영어 대역어 뜻풀이: The very small piece of burning material that is produced when two stones or pieces of metal are struck against each other., 일본어 대역어: ひばな【火花】。スパーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属や石などが激しくぶつかってできる光。, 프랑스어 대역어: étincelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière produite quand des métaux, des pierres, etc. se heurtent., 스페인어 대역어: resplandor, fulgor, destello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rayo que se produce al chocar entre sí metales o piedras., 아랍어 대역어: شعلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء يحدث عند تصادم الحديد أو الحجر أو غيرهما, 중국어 대역어: 火花，火星, 중국어 대역어 뜻풀이: 金属或石块等相互碰撞时生成的火光。
표제어: 불꽃, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불꽃(이) 튀다, 부표제어 문형: 1이 불꽃(이) 튀다, 부표제어 뜻풀이: 겨루는 모양이 치열하다., 부표제어 용례: <구> 불꽃 튀는 시합.
<문장> 전국 고교 야구 결승전에서 두 학교가 불꽃이 튀는 접전을 벌였다.
<문장> 세 번째 경기는 마지막이라 그런지 불꽃이 튀는 것 같다., 몽골어 부표제어 대역어: гал гартал, оч бадартал, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдэж буй байдал нь ширүүн байх., 베트남어 부표제어 대역어: nảy lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cạnh tranh quyết liệt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประกายไฟกระเด็น ; ลุกเป็นไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทีที่แข่งขันดุเดือด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: persaingan yang sengit, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жесткое состязание, соревнование., 영어 부표제어 대역어: Sparks fly up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To compete in a fierce manner., 일본어 부표제어 대역어: 火花が散る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 争う様子が熾烈である。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il y a des étincelles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Forme d'une compétition) Être rude., 스페인어 부표제어 대역어: salpicar flor de fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser muy competitivo., 아랍어 부표제어 대역어: يُحدث شرارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتسابق متوحّشا, 중국어 부표제어 대역어: 竞争激烈；争先恐后, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 较量的样子很激烈。
표제어: 불꽃, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 불꽃(이) 튀다, 부표제어 문형: 1이 2에서 불꽃(이) 튀다, 부표제어 뜻풀이: 눈에 격한 감정이 내비치다., 부표제어 용례: <구> 눈에서 불꽃이 튀다.
<문장> 친구의 거짓말에 너무 화가 난 승규는 눈에서 불꽃이 튀었다.
<문장> 아내의 외도를 목격한 그 남자의 눈에서 순간 불꽃이 튀는 듯하였다., 몽골어 부표제어 대역어: гал гарах, оч бадрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүчтэй сэтгэлийн хөдөлгөөн нүднээс харагдах., 베트남어 부표제어 대역어: toé lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm mãnh liệt hiện lên trong mắt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประกายไฟกระเด็น ; ตาลุกเป็นไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่รุนแรงทะลุผ่านทางในตา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan marah yang terlihat dari mata, 러시아어 부표제어 대역어: гореть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: В глазах появляются сильные чувства, эмоции., 영어 부표제어 대역어: Sparks fly up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's eyes to bear a violent feeling., 일본어 부표제어 대역어: 火花が散る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 目に激しい感情が現れる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il y a des étincelles, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Émotion violente) Apparaître devant les yeux., 스페인어 부표제어 대역어: salpicar flor de fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Verse a ojos un sentimiento agresivo., 아랍어 부표제어 대역어: يُحدث شرارة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر شعورا هائجا يظهر في العيون, 중국어 부표제어 대역어: 眼里冒火, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 眼睛里显露出激动而强烈的感情。
표제어: 불꽃놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불꼰노리, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 다중 매체 정보: [사진] 불꽃놀이
[사진] 불꽃놀이
[사진] 불꽃놀이, 뜻풀이: 밤에 화약을 공중으로 쏘아 올려 여러 가지 빛깔과 모양의 불꽃이 퍼지게 하는 일., 용례: <구> 축제의 불꽃놀이.
<구> 한밤의 불꽃놀이.
<구> 불꽃놀이의 향연.
<구> 불꽃놀이가 열리다.
<구> 불꽃놀이를 벌이다.
<구> 불꽃놀이를 펼치다.
<구> 불꽃놀이를 하다.
<문장> 회사 창립 기념일을 맞아 불꽃놀이가 열렸다.
<문장> 승규는 여자 친구에게 청혼을 하기 위해 불꽃놀이 이벤트를 준비했다.
<문장> 놀이공원의 장미 축제 기간에는 매일 밤 아홉 시에 불꽃놀이 공연이 펼쳐진다., 몽골어 대역어: оч үсэргэх наадам, салют буудлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө тэнгэрт салют харван хөөргөж олон янзын өнгө буюу хэлбэрийн цацраг дэлгэрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: trò bắn pháo hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắn thuốc nổ lên không trung khiến ánh lửa có nhiều màu sắc và hình dạng tỏa rộng., 타이어 대역어: การจุดพลุ, การจุดดอกไม้ไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยิงดินปืนขึ้นไปในอากาศยามค่ำแล้วแตกกระจายเป็นเปลวไฟหลากหลายสีสันและรูปร่าง, 인도네시아어 대역어: permainan kembang api, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menembakkan bubuk mesiu ke udara pada malam hari kemudian membuat kembang api dengan beragam warna dan bentuk menjadi menyebar, 러시아어 대역어: фейерверк; салют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запуск в воздух различных хлопушек с химическими веществами, придающими разнообразный цвет и форму исходящим искрам., 영어 대역어: fireworks, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing sparks of various colors and shapes by shooting explosive compounds into the air at night., 일본어 대역어: はなび【花火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜、火薬を空中に打ち上げて、様々な色や模様の火花を楽しむこと。, 프랑스어 대역어: feu d’artifice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer des étincelles de diverses couleurs et de formes en tirant des artifices en air dans la nuit., 스페인어 대역어: fuegos artificiales, pirotecnia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de hacer expandir los fuegos artificiales de diferentes colores y formas lanzando explosivos hacia el aire por la noche., 아랍어 대역어: ألعاب ناريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية إطلاق وتفجير المتفجرات في السماء بالليل لتنتشر ألسنة اللهب بأشكال وألوان متنوّعة, 중국어 대역어: 放烟花, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜晚时向空中发射火药而使其散发出多种颜色及模样的火花。
표제어: 불끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈, 파생어: 불끈거리다,불끈대다,불끈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 용례: <구> 불끈 솟은 힘줄.
<구> 불끈 솟아오른 태양.
<구> 근육이 불끈 솟다.
<구> 핏줄이 불끈 솟다. 
<구> 힘이 불끈 솟아오르다. 
<문장> 새해 아침의 태양이 불끈 솟아올랐다.
<문장> 지수는 승규의 팔다리에 불끈 솟아 있는 근육에 반했다., 몽골어 대역어: товойн, овойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг  овойн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал., 베트남어 대역어: (mọc lên...) rõ mồn một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể dâng lên hoặc nổi lên, trồi lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ตุบ, ตึกตัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi benda dsb bergelombang atau mencuat atau mengapung dengan mencolok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо вздувающегося, поднимающегося, выпячивающегося вверх выпуклой формой., 영어 대역어: soaringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of rising, soaring, or protruding noticeably., 일본어 대역어: きゅうに【急に】。ぱっと。ぬっと。ぽっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがにわかにこみ上げてきたり、高くそびえたり浮かび上がったりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un objet saillit, jaillit ou émerge de manière remarquable., 스페인어 대역어: protuberantemente, prominentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo sale, emerge o surge destacadamente., 아랍어 대역어: بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الارتفاع أو البروز أو خروج شيء ما أو ما إلى ذلك بشكل واضح ومتكرّر, 중국어 대역어: 猛地(鼓起，凸出), 중국어 대역어 뜻풀이: 物体等明显地往上冒、喷出或浮上来的样子。
표제어: 불끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈, 파생어: 불끈거리다,불끈대다,불끈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양., 용례: <구> 불끈 성이 나다.
<구> 화가 불끈 솟다.
<구> 울화가 불끈 치밀다.
<구> 불끈 소리를 지르다.
<구> 불끈 화를 내다.
<문장> 사장은 조금만 자기 비위에 거슬려도 불끈 화를 냈다.
<문장> 옆집에서 들려오는 노랫소리에 잠이 깨서 화가 불끈 솟았다., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрөн гэнэт уурлах байдал., 베트남어 대역어: (nổi giận) đùng đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hưng phấn rồi đột nhiên nổi giận., 타이어 대역어: อย่างฉุนเฉียว, อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โกรธขึ้นมาอย่างกะทันหันเพราะตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang kehilangan kontrol sehingga tiba-tiba marah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо злящегося, сердящегося, проявляющего злость., 영어 대역어: in the manner of flaring up, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of losing one's temper and suddenly getting angry., 일본어 대역어: かっと。むっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮して急に怒る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on est excité et dont on se met en colère brusquement., 스페인어 대역어: enfadadamente, irritadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se enoja repentinamente en un arrebato de cólera., 아랍어 대역어: بغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الثورة والسخط على شيء ما بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 骤然，噌地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋而突然发火的样子。
표제어: 불끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈, 파생어: 불끈거리다,불끈대다,불끈하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '주먹을 불끈 쥐다'로 쓴다., 뜻풀이: 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양., 용례: <구> 불끈 쥔 돌주먹.
<구> 불끈 주먹을 내밀었다.
<구> 두 주먹을 불끈 쥐다.
<구> 맨주먹을 불끈 쥐다.
<구> 주먹을 불끈 쥐다.
<문장> 박 선수는 주먹을 불끈 쥐며 이번 경기에서의 우승을 다짐했다.
<문장> 그는 화가 나서 아들을 때릴 뻔했지만, 주먹을 불끈 쥐며 꾹 참았다., 몽골어 대역어: тас, чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангидсан гараа хүчлэн тас атгах байдал., 베트남어 대역어: xiết chặt (nắm đấm), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh dồn sức vào nắm đấm và nắm chặt., 타이어 대역어: อย่างแน่น, อย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จับอย่างแน่นด้วยออกแรงในกำมือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mengeluarkan tenaga kuat-kuat pada kepalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сжимающегося с силой кулака или напряжённых пальцев, сжатых в кулак., 영어 대역어: tensely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of clenching one's fists., 일본어 대역어: ぐっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 拳を力強く握る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on serre fermement les poings avec force., 스페인어 대역어: firmemente, apretadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apretando el puño muy fuertemente., 아랍어 대역어: بقبضة يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل جمع أصابع الكفّ معًا بشدّة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 紧，紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力攥牢拳头的样子。
표제어: 불끈거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈거리다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈대다, 불끈불끈하다, 문형: 1이 불끈거리다, 뜻풀이: 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 용례: <구> 불끈거리는 알통.
<구> 불끈거리는 핏줄.
<구> 불끈거리는 힘줄.
<구> 가슴이 불끈거리다.
<구> 근육이 불끈거리다.
<문장> 그는 여자 친구에게 보여 주려고 팔에 힘을 주며 근육을 불끈거렸다.
<문장> 민준이는 유난히 큰 덩치에다가, 움직일 때마다 불끈거리는 힘줄 때문에 인상이 강해 보인다., 몽골어 대역어: овойх, товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг байн байн товолзон оволзох буюу оргилон дээшлэх., 베트남어 대역어: mọc trồi lên, nhú cao lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể... dâng lên hoặc nổi lên, trồi lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menonjol, menyembul, menyeruak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol, 러시아어 대역어: подниматься; выпучивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.), 영어 대역어: soar; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing to rise, soar, or protrude repeatedly., 일본어 대역어: もりもりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。, 프랑스어 대역어: ressortir, se faire remarquer, se distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger continuellement de manière remarquable., 스페인어 대역어: surgir, alzarse, salir, asomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أو يبرز أو يخرج شيء أو غيره بشكل واضح ومتكرّر, 중국어 대역어: 一跳一跳，一突一突, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体等一直明显地往上冒、喷出或浮上来。
표제어: 불끈거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈거리다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈대다, 불끈불끈하다, 문형: 1이 불끈거리다, 뜻풀이: 흥분하여 자꾸 화를 내다., 용례: <구> 불끈거리는 손님.
<구> 불끈거리는 심정.
<구> 짜증이 불끈거리다. 
<구> 울화가 불끈거리다. 
<구> 자주 불끈거리다.
<문장> 김 부장은 사소한 일에도 화를 내며 직원들에게 불끈거린다.
<문장> 장마철에는 불쾌지수가 높아서 쉽게 짜증을 내고 불끈거리게 된다., 몽골어 대역어: оволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрөн байн байн уурлах., 베트남어 대역어: nổi giận đùng đùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn rồi cứ nổi cáu., 타이어 대역어: ฉุนเฉียว, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธอยู่เรื่อย ๆ เพราะคลั่ง, 인도네시아어 대역어: mendidih, kesal, marah, geram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбудившись, проявлять злость., 영어 대역어: flare up; fly into a rage, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's temper and get angry repeatedly., 일본어 대역어: かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮してよく怒る。, 프랑스어 대역어: se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et se mettre en colère de façon répétée., 스페인어 대역어: enojarse, enfadarse, irritarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir irritándose tras enardecerse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ثائرا ويسخط على شيء, 중국어 대역어: 骤然易怒，噌噌上火, 중국어 대역어 뜻풀이: 过度情绪化而常常发火。
표제어: 불끈거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈거리다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈대다, 불끈불끈하다, 의미 참고: 주로 '주먹을 불끈거리다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 불끈거리다, 뜻풀이: 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다., 용례: <구> 불끈거리는 돌주먹.
<구> 불끈거리는 주먹.
<구> 양 주먹을 불끈거리게 쥐다.
<구> 두 주먹을 불끈거리다.
<구> 맨주먹을 불끈거리다.
<문장> 민준이는 주먹을 불끈거리며 자신을 때린 승규를 노려보았다.
<문장> 동생과 말다툼을 하다가 화가 치밀어 올라 두 주먹을 불끈거렸다., 몽골어 대역어: тас атгах, чанга атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах., 베트남어 대역어: xiết nắm đấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức vào nắm đấm và cứ nắm chặt., 타이어 대역어: กำแน่น, กำแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับอย่างแน่นเรื่อย ๆ ด้วยการออกแรงในกำมือ, 인도네시아어 대역어: mengepalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat, 러시아어 대역어: сжимать кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрячь пальцы, сжав их в кулак., 영어 대역어: clench one's fists, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's fists repeatedly., 일본어 대역어: ぎゅっとにぎる【ぎゅっと握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて拳を握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer fermement les poings de façon répétée et avec force., 스페인어 대역어: apretar los puños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir crispándose fuertemente los puños., 아랍어 대역어: يقبض يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الكفّ بشدّة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 紧攥，紧握, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力地不断攥牢拳头。
표제어: 불끈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈대다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈거리다, 불끈불끈하다, 문형: 1이 불끈대다, 뜻풀이: 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 용례: <구> 불끈대는 알통.
<구> 근육이 불끈대다.
<구> 핏대가 불끈대다.
<구> 핏줄이 불끈대다.
<구> 힘줄이 불끈대다.
<문장> 팔에 힘을 주자 힘줄이 불끈댔다.
<문장> 소리를 지르는 승규의 목에서 핏대가 불끈대고 있었다.
<대화> 가: 민준이 팔뚝에서 근육이 불끈대더라.
<대화> 나: 운동을 열심히 했나 봐., 몽골어 대역어: товойх, овойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг төвийж байнга оволзох юмуу ориглон дээшлэх  юмуу товойх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, lồ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể đưa ra hoặc lồi lên, nổi lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ เป็นต้น พลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ อย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: menonjol, menyembul, menyeruak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol, 러시아어 대역어: подниматься; выпучивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.), 영어 대역어: soar; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing to repeatedly rise, soar, or protrude noticeably., 일본어 대역어: もりもりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。, 프랑스어 대역어: ressortir, se faire remarquer, se distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger continuellement de manière remarquable., 스페인어 대역어: surgir, alzarse, salir, asomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أو يبرز أو يخرج شيء أو غيره بشكل واضح ومتكرّر, 중국어 대역어: 一跳一跳，一突一突, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体等一直明显地往上冒、喷出或浮上来的样子。
표제어: 불끈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈대다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈거리다, 불끈불끈하다, 문형: 1이 불끈대다, 뜻풀이: 흥분하여 자꾸 화를 내다., 용례: <구> 불끈대는 심정.
<구> 불끈대는 이유.
<구> 불끈거리게 만들다.
<구> 하찮은 일에 불끈대다.
<구> 이유 없이 불끈대다.
<문장> 지수는 얌체같이 구는 유민이에게 불끈댔다.
<문장> 음식이 늦게 나왔다고 불끈대는 손님을 진정시키기 위해 서비스 음식을 제공하였다.
<대화> 가: 과장님은 화를 너무 자주 내시는 것 같아.
<대화> 나: 응, 별것 아닌 일에도 불끈대시니까 답답해., 몽골어 대역어: бачуурах, бухимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа хөөрөн байнга уурлах., 베트남어 대역어: hừng hực, sừng sộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn rồi cứ nổi giận., 타이어 대역어: ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mendidih, kesal, marah, geram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбудившись, проявлять злость., 영어 대역어: flare up; fly into a rage, 영어 대역어 뜻풀이: .to lose one's temper and get angry repeatedly., 일본어 대역어: かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮してよく怒る。, 프랑스어 대역어: se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et se mettre en colère de façon répétée., 스페인어 대역어: enojarse, enfadarse, irritarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir irritándose tras enardecerse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ثائرا ويسخط على شيء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 骤然发怒，噌噌上火, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋而常常发火。
표제어: 불끈대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈대다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈거리다, 불끈불끈하다, 문형: 1이 2를 불끈대다, 뜻풀이: 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다., 용례: <구> 불끈대는 주먹.
<구> 불끈댄 돌주먹.
<구> 두 주먹을 불끈대다.
<구> 맨주먹을 불끈대다.
<구> 주먹을 불끈대다.
<문장> 나는 두 주먹을 불끈대고 싸울 준비를 하였다.
<문장> 승규는 주먹을 불끈대며 민준이를 노려보았다.
<문장> 지수는 누구를 한 대 쥐어박기라도 할 듯이 주먹을 불끈대었다., 몽골어 대역어: гараа зангидах, гараа чанга атгах, тас атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: атгандаа хүч өгөн тасралтгүй чанга атгах., 베트남어 대역어: lăm le nắm đấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức vào nắm đấm và giữ chặt., 타이어 대역어: กำมือแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกร็งกำมือและจับอย่างแน่นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengepalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat, 러시아어 대역어: сжимать кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрячь пальцы, сжав их в кулак., 영어 대역어: clench one's fists, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's fists repeatedly., 일본어 대역어: ぎゅっとにぎる【ぎゅっと握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて拳を握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer fermement les poings de façon répétée et avec force., 스페인어 대역어: empuñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir crispándose fuertemente los puños., 아랍어 대역어: يقبض يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الكفّ بشدّة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 紧攥，紧握, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力地不断攥牢拳头。
표제어: 불끈불끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈불끈, 파생어: 불끈불끈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 용례: <구> 불끈불끈 솟은 근육.
<구> 심장이 불끈불끈 뛰다.
<구> 알통이 불끈불끈 불룩대다.
<구> 힘줄이 불끈불끈 솟다.
<구> 핏대를 불끈불끈 세우다.
<문장> 승규는 지수만 보면 얼굴이 빨개지고 심장이 불끈불끈 뛰어 댔다.
<문장> 박 선생은 가출 청소년 문제로 흥분해서 목에 불끈불끈 핏대를 세우며 소리쳤다., 몽골어 대역어: оволзон, товолзон, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг байн байн төвхөлзөн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, lồ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể... đưa ra hoặc lồi lên, nổi lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ตึกตัก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นเรื่อยๆ อย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi benda dsb terus bergelombang atau mencuat atau mengapung dengan mencolok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо вздувающегося, поднимающегося, выпячивающегося вверх выпуклой формой., 영어 대역어: soaringly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of protruding, soaring, or rising noticeably and repeatedly., 일본어 대역어: もりもり, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが著しく突き出たり浮かんだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont un objet fait saillie, jaillit ou émerge clairement de façon continue., 스페인어 대역어: protuberantemente, prominentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se sale, emerge o surge destacadamente de forma repetida., 아랍어 대역어: عاليًا وقوّيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرفع أو يصعد أو يطلع شيءٌ أو غيره باستمرار, 중국어 대역어: 一跳一跳地，一突一突地, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体等一直明显地往上冒、涌出或浮上来的样子。
표제어: 불끈불끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈불끈, 파생어: 불끈불끈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양., 용례: <구> 불끈불끈 다투다.
<구> 불끈불끈 화가 나다.
<구> 불끈불끈 성을 내다.
<구> 불끈불끈 소리를 지르다.
<구> 불끈불끈 역정을 내다.
<문장> 동생은 남자 친구와 다투고 돌아와서는 괜히 나한테 불끈불끈 성질을 냈다.
<문장> 그는 믿었던 동료에게 속은 생각만 하면 자다가도 화가 불끈불끈 치밀어 올랐다., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрөн байн байн уурлах байдал., 베트남어 대역어: hừng hực, hầm hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng hưng phấn rồi cứ nổi giận., 타이어 대역어: อย่างฉุนเฉียว, อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang tidak terkontrol sehingga marah-marah terus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо злящегося, сердящегося, проявляющего злость., 영어 대역어: in the manner of flaring up, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of losing one's temper and getting angry continuously., 일본어 대역어: かっと。むらむら, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮してよく怒るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière de perdre son sang-froid et se mettre en colère de façon répétée., 스페인어 대역어: enfadadamente, irritadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se enoja de forma repetida tras un arrebato de cólera., 아랍어 대역어: شديدًا ، انفجارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتهيّج ويغضب باستمرار, 중국어 대역어: 噌噌地，骤然地, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋而常常发火的样子。
표제어: 불끈불끈, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈불끈, 파생어: 불끈불끈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양., 용례: <구> 불끈불끈 주먹을 쥐다.
<문장> 승규는 금방이라도 동생을 때릴 기세로 불끈불끈 주먹을 쥐었다 폈다 했다.
<문장> 지수는 분을 삭이지 못하고 불끈불끈 쥐먹을 쥐고 소리를 질렀다.
<대화> 가: 잘 참았어. 아직 어린아인데 말로 잘 타일러야지.
<대화> 나: 응, 그래서 참은 거야. 성질 같아서는 주먹이 불끈불끈 올라와서 한 대 치고 싶었어., 몽골어 대역어: тас, чанга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах байдал., 베트남어 대역어: lăm le nắm đấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng dồn sức vào nắm đấm và giữ chặt., 타이어 대역어: อย่างแน่น, อย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จับอย่างแน่นเรื่อยๆ ด้วยการออกแรงในกำมือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mengeluarkan tenaga pada kepalan lalu terus mengepalnya kuat-kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид сжимающегося с силой кулака или напряжённых пальцев, сжатых в кулак., 영어 대역어: tensely, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of clenching one's fists repeatedly., 일본어 대역어: ぎゅっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて拳を握るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de serrer fermement les poings de façon répétée., 스페인어 대역어: firmemente, apretadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se aprieta el puño muy fuertemente de forma repetida., 아랍어 대역어: قوّيًّا ، شديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يشدّ قبضة اليد شديدا ومتكرّرا, 중국어 대역어: 紧紧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力不断地牢牢攥住拳头的样子。
표제어: 불끈불끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈불끈하다, 가봐라: 불끈불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈거리다, 불끈대다, 문형: 1이 불끈불끈하다, 뜻풀이: 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 용례: <구> 불끈불끈하는 알통.
<구> 근육이 불끈불끈하다.
<구> 핏대가 불끈불끈하다.
<구> 핏줄이 불끈불끈하다.
<구> 힘줄이 불끈불끈하다.
<문장> 팔과 다리에 힘줄이 불끈불끈한 승규는 남자다웠다.
<문장> 민준이는 소리를 지를 때마다 목에 핏줄이 불끈불끈하였다.
<문장> 나는 근육이 불끈불끈하는 팔을 만들기 위해 열심히 운동하였다., 몽골어 대역어: овойж товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл зэрэг товойж байнга оволзох юмуу ориглон дээшлэх  юмуу товойх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, lồ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể... đưa ra hoặc lồi lên, nổi lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ เป็นต้น พลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ อย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: menonjol, menyembul, menyeruak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol, 러시아어 대역어: подниматься; выпучивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.)., 영어 대역어: soar; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing to repeatedly rise, soar, or protrude noticeably., 일본어 대역어: もりもりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。, 프랑스어 대역어: ressortir, se faire remarquer, se distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger continuellement de manière remarquable., 스페인어 대역어: surgir, alzarse, salir, asomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أو يبرز أو يخرج شيء أو غيره بشكل واضح ومتكرّر, 중국어 대역어: 一跳一跳，一突一突, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体等一直明显地冒上来、涌出或浮上来。
표제어: 불끈불끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈불끈하다, 가봐라: 불끈불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈거리다, 불끈대다, 문형: 1이 불끈불끈하다, 뜻풀이: 흥분하여 자꾸 화를 내다., 용례: <구> 불끈불끈하는 마음.
<구> 불끈불끈하는 선생님.
<구> 불끈불끈하게 짜증을 내다.
<구> 자주 불끈불끈하다.
<구> 하찮은 일에 불끈불끈하다.
<문장> 유민이는 일 때문에 짜증이 나서 불끈불끈하였다.
<문장> 직원들은 거래 문제로 불끈불끈하는 사장의 눈치를 보았다.
<대화> 가: 오늘은 불쾌지수가 높은 날이래.
<대화> 나: 어쩐지 별것도 아닌 일에 불끈불끈하게 되더라., 몽골어 대역어: бачуурах, бухимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрөн байн байн уурлах., 베트남어 대역어: hừng hực, hầm hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn rồi cứ nổi giận., 타이어 대역어: ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mendidih, kesal, marah, geram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбудившись, проявлять злость., 영어 대역어: flare up; fly into a rage, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's temper and get angry repeatedly., 일본어 대역어: かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮してよく怒る。, 프랑스어 대역어: se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et se mettre en colère de façon répétée., 스페인어 대역어: enojarse, enfadarse, irritarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir irritándose tras enardecerse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ثائرا ويسخط على شيء بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 骤然发怒，噌地上火, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋而常常发火。
표제어: 불끈불끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈불끈하다, 가봐라: 불끈불끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불끈거리다, 불끈대다, 문형: 1이 2를 불끈불끈하다, 뜻풀이: 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다., 용례: <구> 불끈불끈한 두 주먹.
<구> 불끈불끈한 맨주먹.
<구> 주먹을 불끈불끈하며 내밀었다.
<구> 돌주먹을 불끈불끈하다.
<구> 양 주먹을 불끈불끈하다.
<문장> 화가 난 승규는 주먹을 불끈불끈했다.
<문장> 나는 불끈불끈한 두 주먹을 휘둘렀다.
<문장> 민준이는 주먹을 불끈불끈하며 자신을 건드리지 말라고 하였다., 몽골어 대역어: гараа зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа хүч өгөн тасралтгүй тас атгах., 베트남어 대역어: lăm le, dư dứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức vào nắm đấm và giữ chặt., 타이어 대역어: กำมือแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกร็งกำมือและจับอย่างแน่นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengepalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat, 러시아어 대역어: сжимать кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрячь пальцы, сжав их в кулак., 영어 대역어: clench one's fists, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's fists repeatedly., 일본어 대역어: ぎゅっとにぎる【ぎゅっと握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて拳を握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer fermement les poings de façon répétée et avec force., 스페인어 대역어: apretar los puños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir crispándose fuertemente los puños., 아랍어 대역어: يقبض يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الكفّ بشدّة بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 紧攥，紧握, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力地不断攥牢拳头。
표제어: 불끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈하다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불끈하다, 뜻풀이: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 용례: <구> 불끈한 근육.
<구> 핏대가 불끈하다.
<구> 핏줄이 불끈하다.
<구> 해가 불끈하다.
<구> 힘줄이 불끈하다.
<문장> 팔뚝에 힘을 주자 근육이 불끈하였다.
<문장> 지평선 위로 불끈하는 태양을 바라보며 아침을 맞았다.
<대화> 가: 쟤는 노래를 부르는데 왜 저렇게 목에 힘을 줄까?
<대화> 나: 그러게 말이야. 목에 핏대가 다 불끈하네., 몽골어 대역어: товойх, гүрвэлзэх, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл мэдэгдэхүйцээр түлхэх буюу оргин хөөрөх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, lồ lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể... đưa ra hoặc lồi lên, nổi lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ เป็นต้น พลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: menonjol, menyembul, menyeruak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol, 러시아어 대역어: подниматься; выпучивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вздуваться, выпячивать вверх или выходить выпуклой формой (о предмете и т.п.)., 영어 대역어: soar; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing to rise, soar, or protrude noticeably., 일본어 대역어: もりもりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。, 프랑스어 대역어: ressortir, se fqire remarquer, se distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger de manière remarquable., 스페인어 대역어: surgir, alzarse, salir, asomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أو يبرز أو يخرج شيء أو غيره بشكل واضح, 중국어 대역어: 一跳一跳，一突一突, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体等明显地往上冒、喷出或浮上来。
표제어: 불끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈하다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 불끈하다, 뜻풀이: 흥분하여 갑자기 화를 내다., 용례: <구> 불끈하는 선생님.
<구> 불끈하여 싸움을 걸다.
<구> 사장님이 불끈하다.
<구> 하찮은 일에 불끈하다.
<구> 갑자기 불끈하다.
<문장> 짜증이 잔뜩 나 있던 지수는 사소한 일에도 불끈하였다.
<문장> 아버지는 버릇없이 구는 동생에게 불끈해서 소리를 버럭 지르셨다.
<대화> 가: 아까 선생님이 불끈하신 이유가 뭐야?
<대화> 나: 애들이 계속 시끄럽게 떠들었거든., 몽골어 대역어: дүрс хийн уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөөрөн гэнэт уурлах., 베트남어 대역어: hừng hực, hầm hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hưng phấn rồi cứ nổi giận., 타이어 대역어: ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นและโกรธในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: mendidih, kesal, marah, geram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba melampiaskan amarah karena emosi meluap, 러시아어 대역어: злиться; сердиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбудившись, проявлять злость., 영어 대역어: flare up; fly into a rage, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's temper and get angry suddenly., 일본어 대역어: かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮して急に怒る。, 프랑스어 대역어: se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être excité et se mettre en colère brusquement., 스페인어 대역어: enojarse, enfadarse, irritarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irritarse de repente tras enardecerse., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ثائرا ويسخط على شيء فجأة, 중국어 대역어: 一跳一跳，一突一突, 중국어 대역어 뜻풀이: 兴奋而突然发火。
표제어: 불끈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불끈하다, 가봐라: 불끈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 불끈하다, 뜻풀이: 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다., 용례: <구> 불끈한 돌주먹.
<구> 불끈한 주먹.
<구> 불끈하게 쥐다.
<구> 두 주먹을 불끈하다.
<구> 주먹을 불끈하다.
<문장> 나는 주먹을 불끈하고 민준이를 때렸다.
<문장> 승규는 민준이를 때리려고 주먹을 불끈했다.
<문장> 우리는 불끈하게 쥔 주먹을 서로에게 휘둘렀다., 몽골어 대역어: нудрага зангидах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа хүч өгөн тас атгах., 베트남어 대역어: lăm le nắm đấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn sức vào nắm đấm và giữ chặt., 타이어 대역어: กำมือแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เกร็งกำมือและจับอย่างแน่น, 인도네시아어 대역어: mengepalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan mengepalkan tinju kuat-kuat, 러시아어 대역어: сжимать кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрячь пальцы, сжав их в кулак., 영어 대역어: clench one's fists, 영어 대역어 뜻풀이: To clench one's fists., 일본어 대역어: ぎゅっとにぎる【ぎゅっと握る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く力を入れて拳を握る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer fermement les poings avec force., 스페인어 대역어: apretar los puños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crispar fuertemente los puños., 아랍어 대역어: يقبض يده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع الكفّ بشدّة, 중국어 대역어: 紧握，紧攥, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力攥牢拳头。
표제어: 불나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불라다, 활용: 불나[불라], 불나니[불라니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 불나다, 뜻풀이: 불이 붙어 타오르다., 용례: <구> 불난 건물.
<구> 불난 집.
<구> 아파트에 불나다 .
<구> 자동차에 불나다.
<구> 창고에 불나다.
<문장> 불난 건물에서 수십 명의 사람들이 연기를 헤치고 앞다투어 뛰어나왔다.
<대화> 가: 주방에 불났어. 빨리 피해!
<대화> 나: 소방차 불렀어? 119에 신고부터 할게., 몽골어 대역어: гал гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал авалцаж шатах., 베트남어 대역어: cháy, bốc lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa bén và bốc lên., 타이어 대역어: ไฟไหม้, ไฟลุกไหม้, เพลิงไหม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดแล้วลุกไหม้ขึ้น, 인도네시아어 대역어: terbakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbakar oleh api, 러시아어 대역어: гореть; загорать; зажигаться; воспламеняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимается огонь., 영어 대역어: burn; be on fire, 영어 대역어 뜻풀이: To catch fire and burn., 일본어 대역어: かじになる【火事になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が付いて燃え上がる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre feu et brûler., 스페인어 대역어: incendiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encenderse vivamente., 아랍어 대역어: يشبّ الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتعل الحريق ويستعر, 중국어 대역어: 着火，起火, 중국어 대역어 뜻풀이: 火被点着，燃烧起来。
표제어: 불나다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 불난 집에 부채질한다, 부표제어 뜻풀이: 남의 재앙을 점점 더 커지도록 만들거나 화난 사람을 더욱 화나게 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 시험에서 꼴등했다면서? 공부를 그렇게 안 하더니 꼴좋다.
<대화> 나: 너 지금 불난 집에 부채질하니? 그렇지 않아도 속상한데., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) гал гарсан гэрийг сэвэх; гал дээр тос нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын гамшгийг илүү өсгөх буюу уурласан хүнийг бүр илүү уурлуулах., 베트남어 부표제어 대역어: (đổ dầu vào nhà đang cháy), đổ dầu vào lửa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho tai ương của người khác trở nên lớn hơn hoặc làm cho người đang cáu giận bực tức thêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โบกพัดใส่บ้านที่ไฟไหม้ ; ราดน้ำมันเข้ากองไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นเกิดความหายนะมากขึ้นเรื่อย ๆ  หรือทำให้คนที่โกรธอยู่แล้วยิ่งโกรธขึ้นไปใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyiram api dengan bensin, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat musibah orang lain menjadi semakin besar atau membuat orang yang sedang marah menjadi semakin marah, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) махать веером на дом, находящийся в огне; подливать масла в огонь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы чужая катастрофа постепенно становилась еще сильней или ещё больше сердить уже рассерженного человека., 영어 부표제어 대역어: fan a house on fire; add fuel to the fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To aggravate other's misfortune or make an angry person become angrier., 일본어 부표제어 대역어: 火の付いた家に扇を使う。火に油を注ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の災いをさらに大きくしたり、怒った人をさらに怒らせたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: s’éventer avec un éventail devant une maison brûlée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aggraver le désastre qu'a subit quelqu'un ou énerver encore plus une personne qui est en colère., 스페인어 부표제어 대역어: abanicar una casa incendiada; echar gasolina al fuego; echar leña al fuego, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que se aumente paulatinamente la desgracia de otra persona o hacer que se enoje aún más una persona enfurecida., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف زيتًا على النار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل كارثة شخص آخر تكون كبيرةً  أو يزيد من حدّة غضب شخص, 중국어 부표제어 대역어: 火上浇油, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使他人的灾祸变得更严重或令已生气的人更加发怒。
표제어: 불능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不能, 발음: 불릉, 파생어: 불능하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가능, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없음., 용례: <구> 사용 불능.
<구> 재기 불능.
<구> 재생 불능.
<구> 해결 불능.
<구> 회복 불능.
<구> 회생 불능.
<구> 불능 상태.
<구> 불능이 되다.
<문장> 그 회사는 부도 처리되면서 회생 불능 상태에 빠졌다.
<문장> 복사기가 고장 났는지 시작 버튼을 눌러도 '사용 불능'이란 표시만 깜박인다., 몽골어 대역어: боломжгүй, чадваргүй, бололцоогүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự không có khả năng, sự không thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không thể thực hiện công việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: การทำไม่ได้, การไม่สามารถ, การไร้ความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถทำงานหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น ได้, 인도네시아어 대역어: ketidakmungkinan, tidak dapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa melakukan suatu hal atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: невозможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие возможности выполнения какой-либо работы или действия., 영어 대역어: inability; incapableness, 영어 대역어 뜻풀이: Lack of ability to do something., 일본어 대역어: ふのう【不能】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや行動などができないこと。, 프랑스어 대역어: incapacité, impuissance, impossibilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être capable de faire une tâche ou une action., 스페인어 대역어: incapacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incapacidad para realizar cierto trabajo o acto., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود القدرة للقيام بعمل ما أو فعل ما, 중국어 대역어: 不能，难以，无法, 중국어 대역어 뜻풀이: 做不了某件事或某种行动。
표제어: 불능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不能, 발음: 불릉, 파생어: 불능하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적 능력을 잃음. 또는 성적 능력이 없음., 용례: <구> 불능 상태.
<구> 불능인 남성.
<구> 불능인 남자.
<구> 불능인 남편.
<구> 불능이 되다.
<문장> 그는 요즘 과로와 스트레스로 성 불능 상태이다.
<문장> 남편은 불능 문제로 고민하다가 비뇨기과 전문의를 찾아갔다., 몽골어 대역어: чадваргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн чадвараа алдах явдал. мөн бэлгийн чадваргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bất lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mất khả năng tình dục. Hoặc không có khả năng tình dục., 타이어 대역어: การไร้สมรรถภาพทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียความสามารถทางเพศ หรือการไม่มีความสามารถทางเพศ, 인도네시아어 대역어: lemah syahwat, impoten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan kemampuan seksual, atau tidak memiliki kemampuan seksual, 러시아어 대역어: импотенция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря половой потенции. Отсутствие половой потенции., 영어 대역어: impotence; sterility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unable to engage in sexual intercourse., 일본어 대역어: ふのう【不能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的能力を失うこと。また、性的能力がないこと。, 프랑스어 대역어: impuissance (sexuelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perte de la capacité à avoir des relations sexuelles ; manque de cette capacité., 스페인어 대역어: impotencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de la capacidad sexual. O no tener capacidad sexual., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان القدرة الجنسيّة، أو عدم وجود القدرة الجنسيّة, 중국어 대역어: 性无能, 중국어 대역어 뜻풀이: 丧失性行为能力；或无性行为能力。
표제어: 불능하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不能하다, 발음: 불릉하다, 활용: 불능한[불릉한], 불능하여[불릉하여](불능해[불릉해]), 불능하니[불릉하니], 불능합니다[불릉함니다], 가봐라: 불능, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가능하다, 문형: 1이 불능하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없다., 용례: <구> 불능한 예측.
<구> 사용이 불능하다.
<구> 수습이 불능하다.
<구> 지급이 불능하다.
<구> 회생이 불능하다.
<문장> 차가 너무 막혀서 언제 집에 도착할 수 있을지 예측이 불능했다.
<문장> 그 회사는 극심한 재정난으로 직원들의 급여 지급도 불능한 상태였다., 몽골어 대역어: боломжгүй байх, чадваргүй байх, бололцоогүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không có khả năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể làm việc hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่สามารถ, ไร้ความสามารถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทำงานหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น ได้, 인도네시아어 대역어: tidak mungkin, tidak mampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak dapat melakukan suatu pekerjaan atau tindakan dsb, 러시아어 대역어: бесполезный; невозможный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-либо дело, действие и т.п. невозможны., 영어 대역어: incapable, 영어 대역어 뜻풀이: Unable to do something., 일본어 대역어: ふのうだ【不能だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや行動などができない。, 프랑스어 대역어: incapable, impuissant, impossible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas capable de faire une tâche ou une action., 스페인어 대역어: imposible, incompetente, impotente, insolvente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no puede realizar una determinada actividad o movimiento., 아랍어 대역어: عاجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من القيام بعمل ما أو فعل ما, 중국어 대역어: 不能，无法，难以, 중국어 대역어 뜻풀이: 做不了某件事或某种行动。
표제어: 불다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불ː다, 활용: 부는[부ː는], 불어[부러], 부니[부ː니], 붑니다[붐ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 불다, 뜻풀이: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다., 용례: <구> 부는 산들바람.
<구> 폭풍이 불다.
<구> 태풍이 불다.
<구> 거세게 불다.
<구> 맹렬히 불다.
<문장> 곧 비가 올 것 같은 습한 바람이 분다.
<문장> 지수는 선선하게 부는 바람을 맞으며 길을 걸으니 기분이 좋아졌다.
<문장> 우리가 밖으로 나가자 순식간에 맑던 하늘에 먹구름이 드리우고 비바람이 불기 시작했다., 몽골어 대역어: үлээх, шуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи үүсэж аль нэгэн тийш салхилах., 베트남어 대역어: thổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió nổi lên và chuyển động theo hướng nào đó., 타이어 대역어: (ลม)พัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมเกิดขึ้นแล้วเคลื่อนไหวไปยังทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertiup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin muncul dan bergerak ke suatu arah, 러시아어 대역어: дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднявшись, двигаться в каком-либо направлении (о ветре)., 영어 대역어: blow, 영어 대역어 뜻풀이: For a wind to form and move in a certain direction., 일본어 대역어: ふく【吹く】。おこる【起こる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が起きて、どちらかの方向へ動く。, 프랑스어 대역어: souffler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler et bouger dans une direction., 스페인어 대역어: soplarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr el viento hacia cierta dirección., 아랍어 대역어: تهبُّ الريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تثور الرياح وتتحرّك  إلى اتجاه ما, 중국어 대역어: 刮，吹, 중국어 대역어 뜻풀이: 风起而向某个方向移动。
표제어: 불다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 불ː다, 활용: 부는[부ː는], 불어[부러], 부니[부ː니], 붑니다[붐ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2에 불다, 뜻풀이: 유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다., 용례: <구> 복고 바람이 불다.
<구> 새로운 경향이 불다.
<구> 여론이 불다.
<구> 한껏 불다.
<구> 한차례 불다.
<문장> 여름이 되자 여성들 사이에서 다이어트 바람이 불고 있다.
<문장> 전문가들은 이번 겨울 패션에 복고 바람이 불 것으로 예상했다.
<문장> 요즘 문단에 신인 작가들을 중심으로 한 새로운 경향이 불고 있다., 몽골어 대역어: гарах, болох, үлээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: моод, хандлага, өөрчлөлт зэрэг гарч дэлгэрэн тархаа., 베트남어 대역어: nổi lên, nổ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trào lưu, khuynh hướng hay sự biến đổi... nào đó diễn ra và lan rộng., 타이어 대역어: กระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความนิยม แนวโน้ม ความเปลี่ยนแปลง เป็นต้น เกิดแล้วแพร่กระจาย, 인도네시아어 대역어: menjadi tren, menyebar, menjamur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tren, kecenderungan, perubahan, dsb muncul dan menyebar, 러시아어 대역어: дуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднявшись, широко распространяться (о моде, тенденции, изменении и т.п.)., 영어 대역어: sweep; spread; be all the rage; be popular, 영어 대역어 뜻풀이: For a vogue, trend, change, etc., to take place and spread., 일본어 대역어: はやる【流行る】。ひろがる【広がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流行・傾向・変化などが起きて広がる。, 프랑스어 대역어: être dans l'air du temps, être dans le vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mode, tendance, changement, etc.) Apparaître et se propager., 스페인어 대역어: extenderse, propagarse, correr, divulgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundirse tras hacerse moda, tendencia, cambios, etc., 아랍어 대역어: يشيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر موضة واتجاه وتغيير وإلخ وتنتشر, 중국어 대역어: 风行, 중국어 대역어 뜻풀이: 流行、倾向、变化等兴起而扩散。