hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 앞지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압찌르다, 활용: 앞질러[압찔러], 앞지르니[압찌르니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 의미 참고: 주로 '앞질러'로 쓴다., 문형: 1이 2에/보다/를 앞지르다, 뜻풀이: 예정된 시간보다 앞서다., 용례: <문장> 나는 마감 시간에 앞질러 원고를 끝내고 여유롭게 휴식을 취했다.
<문장> 그는 도착하기로 한 시간보다 몇 시간 앞질러 터미널에 도착했다.
<문장> 주어진 시간을 앞질러 일을 끝내면 또 일이 생기기 때문에 나는 딱 시간에 맞추어 일을 하는 편이다.
<대화> 가: 지수야, 벌써 과제를 다 끝냈어?
<대화> 나: 응, 나는 무슨 일이든지 마감 시간보다 앞질러 끝내야 마음이 편해서, 미리미리 일을 하는 편이야., 몽골어 대역어: түрүүлэх, урьтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцоолсон хугацаанаас түрүүлэх., 베트남어 대역어: sớm hơn, nhanh hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước hơn thời gian dự định., 타이어 대역어: ล่วงหน้า, เร็วกว่า, ก่อนเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: นำหน้าไปกว่าเวลาที่ถูกกำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: mendahului, terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dahulu daripada waktu yang direncanakan, 러시아어 대역어: опережать; делать прежде времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать прежде установленного времени., 영어 대역어: do early, 영어 대역어 뜻풀이: To do something earlier than the scheduled time., 일본어 대역어: くりあげる【繰り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった時間より先に行う。, 프랑스어 대역어: devancer, anticiper, (v.) plus tôt que prévu, à l'avance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose avant le moment prévu., 스페인어 대역어: adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preceder a la hora fijada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسبق وقتا محدّدا, 중국어 대역어: 提前, 중국어 대역어 뜻풀이: 比预定时间提早。
표제어: 앞집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압찝, 활용: 앞집이[압찌비], 앞집도[압찝또], 앞집만[압찜만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주거 지역, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 반대말 뒷집, 뜻풀이: 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집., 용례: <구> 앞집 부인.
<구> 앞집 아이.
<구> 앞집 아저씨.
<구> 앞집 아줌마.
<구> 앞집에 놀러 가다.
<구> 앞집에 드나들다.
<구> 앞집에 살다.
<구> 앞집에 이사 오다.
<문장> 아내는 종종 앞집에 가서 수다를 떨고 온다.
<문장> 우리 집과 앞집은 서로 왕래하며 친하게 지내는 이웃 사이이다.
<대화> 가: 민준이는 어디에 갔어요?
<대화> 나: 요 앞집에 잠시 놀러 갔어요., 몽골어 대역어: өмнөх айл, өмнөх гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө талаар цувран байх мөн ойрхон байгаа гэр., 베트남어 대역어: nhà đằng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà ở phía trước hoặc ở gần., 타이어 대역어: บ้านข้างหน้า, บ้านด้านหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่อยู่ใกล้หรือตั้งเรียงอยู่ด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: rumah depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang berjajar atau terletak di depan sebuah rumah, 러시아어 대역어: передний дом; ближний дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, расположенный спереди или вблизи, среди домов, расположенных в ряд друг за другом., 영어 대역어: house in the front; neighbor across the street, 영어 대역어 뜻풀이: A neighbor on the front side of one's house or across the street., 일본어 대역어: まえのいえ【前の家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向こうにある家。また、すぐ前にある家。, 프랑스어 대역어: maison d'en face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison qui se trouve devant ou près., 스페인어 대역어: casa de enfrente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que se encuentra enfrente o cerca., 아랍어 대역어: منزل أمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجيران عبر الشارع, جار على الجانب الأمامي من منزل واحد أو عبر الشارع, 중국어 대역어: 前一家，前边的人家, 중국어 대역어 뜻풀이: 在前方并排或离得近的人家。
표제어: 앞쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압쪽, 활용: 앞쪽이[압쪼기], 앞쪽도[압쪽또], 앞쪽만[압쫑만], 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 전면2, 전방
반대말 뒤쪽, 뜻풀이: 앞을 향한 방향., 용례: <구> 마을 앞쪽.
<구> 맨 앞쪽.
<구> 앞쪽 길.
<구> 앞쪽이 트이다.
<구> 앞쪽을 바라보다.
<구> 앞쪽에 자리를 잡다.
<구> 앞쪽으로 기울이다.
<구> 앞쪽으로 나아가다.
<구> 앞쪽으로 밀다.
<구> 앞쪽으로 쏠리다.
<구> 앞쪽으로 향하다.
<문장> 학교 건물의 앞쪽에는 큰 운동장이 펼쳐져 있다.
<문장> 헌 신발 앞쪽에 구멍이 나서 발가락이 튀어나온다.
<문장> 교실의 앞쪽에는 급훈이 걸려 있고 뒤편에는 시계가 있다.
<문장> 승규는 앞쪽에서 날아오는 공을 피하지 못하고 그대로 얼굴에 맞았다.
<문장> 바다를 마주하고 서 있는 방파제의 앞쪽에는 이끼가 가득 끼어 있었다.
<문장> 사진사는 키가 작은 사람은 앞쪽으로 나오고 키가 큰 사람은 뒤쪽으로 가서 서라고 말했다.
<대화> 가: 여기 뒤쪽에서는 무대가 잘 안 보이네.
<대화> 나: 그럼 저기 앞쪽으로 가서 볼래?
<대화> 가: 헉, 자동차의 앞쪽이 왜 찌그러진 거야?
<대화> 나: 집으로 오다가 그만 앞의 차를 들이박았지 뭐야., 몽골어 대역어: урд зүг, урд тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагш чиглэсэн чиглэл., 베트남어 대역어: phía trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng hướng tới trước mặt., 타이어 대역어: ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า, 인도네시아어 대역어: arah depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah menghadap depan, 러시아어 대역어: перед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя сторона., 영어 대역어: front; forward, 영어 대역어 뜻풀이: A direction toward the front., 일본어 대역어: まえのほう【前の方】。ぜんぽう【前方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に向かう方向。, 프랑스어 대역어: devant, en face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction en avant., 스페인어 대역어: frente, adelante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se orienta hacia adelante., 아랍어 대역어: اتجاه أمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة تتجه إلى الأمام, 중국어 대역어: 前面，前头，前部, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着前面的方向。
표제어: 앞치마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 압치마, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 행주치마, 다중 매체 정보: [사진] 앞치마
[사진] 앞치마, 뜻풀이: 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마., 용례: <구> 앞치마를 두르다.
<구> 앞치마를 벗다.
<구> 앞치마를 입다.
<문장> 지수는 혹시라도 자기가 앞치마를 두르고 식당에서 일하는 것을 누가 볼까 봐 걱정이 되었다.
<문장> 남편이 앞치마까지 입고 부엌에서 음식을 만드는 모습을 보면서 아내는 남편의 사랑을 느꼈다.
<대화> 가: 기름이 튀니까 앞치마를 둘러.
<대화> 나: 이 옷은 더러워져도 괜찮아요., 몽골어 대역어: хормогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн гал тогооны ажил хийхдээ хувцасаа бохирдуулахгүйн тулд урдуураа зүүдэг хормой., 베트남어 대역어: tạp dề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Váy quấn phía trước cho quần áo khỏi bẩn khi làm bếp., 타이어 대역어: ผ้ากันเปื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโปรงที่ส่วนใหญ่นุ่งไว้ทางด้านหน้าของลำตัวเพื่อไม่ให้เสื้อผ้าสกปรกยิ่งขึ้นเมื่อทำงานในครัว, 인도네시아어 대역어: celemek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang diikatkan di depan badan agar pakaian tidak menjadi kotor biasanya saat melakukan pekerjaan di dapur, 러시아어 대역어: фартук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда свободного покроя, надеваемая на переднюю часть туловища для предохранения платья, костюма и т.д. от загрязнения., 영어 대역어: apron, 영어 대역어 뜻풀이: A garment covering the front of the body, usually worn in the kitchen to protect clothes from being dirty., 일본어 대역어: エプロン, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に台所で家事をする時、衣服の前面の汚れを防ぐために着る前掛け。, 프랑스어 대역어: tablier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement ressemblant à une jupe que l'on met devant pour ne pas se salir, généralement quand on travaille dans la cuisine., 스페인어 대역어: delantal, mandil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falda que se pone en la parte de adelante del cuerpo generalmente en la cocina para que no se ensucie la ropa., 아랍어 대역어: ساحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الثوب الذي يغطي الجزء الأمامي من الجسم، ويلبس عادة في المطبخ لحماية الملابس من كونها قذرة, 중국어 대역어: 围裙, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要做厨房活时，为了不弄脏衣服而围在身前的裙子。
표제어: 앞판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 앞板, 발음: 압판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒤판, 뜻풀이: 물건의 앞쪽이나 앞면의 판., 용례: <구> 앞판의 색깔.
<구> 앞판의 모양.
<구> 앞판의 무늬.
<구> 앞판이 길다.
<구> 앞판을 색칠하다.
<문장> 도마를 오래 썼더니 앞판에 칼집이 너무 많이 났다.
<문장> 나는 오래된 서랍장에 새로운 느낌을 주려고 앞판을 새로 칠했다.
<대화> 가: 나무 상자 만드는 일은 다 끝났어?
<대화> 나: 아니. 앞판이 뒤판보다 길어서 앞판을 잘라 내고 있어., 몽골어 대역어: урд тал, урд хавтан, урд хавтгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийн урд тал буюу урд талын хавтан, 베트남어 대역어: mặt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm phía trước hoặc mặt trước của đồ vật, 타이어 대역어: ด้านหน้า, ด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นด้านหน้าหรือข้างหน้าของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: papan depan, bagian depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atau papan depan dari suatu barang, 러시아어 대역어: Лицевая поверхность; верхняя поверхность; передняя поверхность, 러시아어 대역어 뜻풀이: поверхность передней или верхней части предмета., 영어 대역어: front; face, 영어 대역어 뜻풀이: The front of an object or the board on the front., 일본어 대역어: おもて【表】。がいはん【外板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の前面になる方や前面の板。, 프랑스어 대역어: face de devant, surface de devant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie antérieure ou surface antérieure d'une chose., 스페인어 대역어: panel del frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte frontal de un objeto o panel del frente., 아랍어 대역어: لائخة أمامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهة أمامية المتاع, 중국어 대역어: 前板，前面, 중국어 대역어 뜻풀이: 在东西前部或前方的板。
표제어: 앞표지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 앞表紙, 발음: 압표지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 뒤표지, 뜻풀이: 책의 앞면 표지., 용례: <구> 교과서 앞표지.
<구> 잡지 앞표지.
<구> 앞표지 디자인.
<구> 앞표지가 두껍다.
<구> 앞표지에 낙서하다.
<문장> 나는 책을 살 때마다 앞표지에 이름을 적어 둔다.
<문장> 우리 잡지의 이번 호에는 앞표지에 유명 가수의 사진이 실렸다.
<대화> 가: 이 출판사에서 나오는 책은 늘 앞표지 디자인이 예쁘더라.
<대화> 나: 맞아. 그래서 사고 싶다는 생각이 들게 만드는 것 같아., 몽골어 대역어: урд хавтас, нүүрний хавтас, 몽골어 대역어 뜻풀이: номны урд талын хавтас., 베트남어 대역어: bìa trước (của sách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang bìa trước của sách, 타이어 대역어: ปกหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกด้านหน้าของหนังสือ, 인도네시아어 대역어: sampul buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampul buku, 러시아어 대역어: Передняя обложка; лицевая обложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: передняя сторона обложки, первая страница обложки книги или журнала., 영어 대역어: front cover, 영어 대역어 뜻풀이: The front cover of a book., 일본어 대역어: ひょうし【表紙】。ぜんめんカバー【前面カバー】。フロントカバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物の前面の表紙。, 프랑스어 대역어: couverture avant (d'un livre), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première couverture d'un livre., 스페인어 대역어: portada, cubierta, carátula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Portada frontal del libro., 아랍어 대역어: الغطاء الأمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغطاء الأمامي للكتاب, 중국어 대역어: 封面, 중국어 대역어 뜻풀이: 书前面的封皮。
표제어: 애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 초조한 마음속., 용례: <구> 애가 끓다.
<구> 애가 마르다.
<구> 애가 타다.
<구> 애를 끓이다.
<구> 애를 태우다.
<문장> 합격자 발표일이 늦어져서 수험생들이 애를 끓였다.
<문장> 나는 시장에서 잃어버린 딸아이를 애가 타게 찾아다녔다.
<대화> 가: 아직 어머니 수술이 안 끝났어?
<대화> 나: 응. 정말 애가 타서 죽겠다., 몽골어 대역어: түгшүүрт сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түгшиж шаналсан сэтгэл., 베트남어 대역어: sự nóng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hồi hộp trong lòng., 타이어 대역어: ความห่วงใย, ความกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่กระวนกระวาย, 인도네시아어 대역어: dalam hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam hati yang cemas, 러시아어 대역어: забота; переживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встревоженная душа., 영어 대역어: anxiety; worry, 영어 대역어 뜻풀이: An anxious state of mind., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらする心の中。, 프랑스어 대역어: souci, tracas, tracasserie, anxiété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'impatience., 스페인어 대역어: ansiedad, intranquilidad, zozobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de angustia mental o emocional., 아랍어 대역어: قلب ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب ضيق ومتوتر, 중국어 대역어: 费心，担心，操心, 중국어 대역어 뜻풀이: 焦躁的内心。
표제어: 애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 몹시 수고롭고 고됨., 용례: <구> 애가 쓰이다.
<구> 애를 먹다.
<구> 애를 먹이다.
<구> 애를 쓰다.
<문장> 나는 애를 써서 겨우 전세금을 마련했다.
<문장> 지수는 학교를 안 가겠다는 동생을 달래느라고 애를 먹었다.
<대화> 가: 핸드폰을 잃어버렸다더니 찾았어?
<대화> 나: 응. 이걸 찾느라고 얼마나 애를 썼는지 몰라., 몽골어 대역어: бэрх, шаналал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их хүч чармайлт шаардсан, бэрх., 베트남어 대역어: sự khó nhọc, sự gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất khó nhọc và khổ ải., 타이어 대역어: ความพยายาม, ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเหน็ดเหนื่อยและลำบากเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat menggangu dan sulit, 러시아어 대역어: старание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой труд и переживание., 영어 대역어: efforts; troubles; hard time, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being that is very laborious and tough., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: とても手間がかかり、苦労すること。, 프랑스어 대역어: peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est très pénible et fatigant., 스페인어 대역어: trabajo, esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad, molestia., 아랍어 대역어: جهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرهاق جدا, 중국어 대역어: 心思，心机，努力, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常辛苦艰辛。
표제어: 애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 본말 아이1, 뜻풀이: 나이가 어린 사람., 용례: <구> 개구쟁이 애.
<구> 동네 애.
<구> 옆집 애.
<구> 나쁜 애.
<구> 조그만 애.
<구> 착한 애.
<구> 애 아빠.
<구> 애 엄마.
<구> 애가 까불다.
<구> 애가 놀다.
<구> 애를 데려오다.
<구> 애를 돌보다.
<구> 애를 보다.
<구> 애를 업다.
<구> 애에게 야단치다.
<문장> 애가 아빠에게 장난감을 사 달라고 떼를 쓴다.
<문장> 친구의 동생은 순수하고 귀여운 애였다.
<문장> 선생님은 수업 시간에 떠드는 애를 혼내셨다.
<대화> 가: 이 근처에 애가 놀 만한 곳이 있나요?
<대화> 나: 저 모퉁이를 돌면 아이들을 위한 놀이터가 있어요., 몽골어 대역어: хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар бага хүн., 베트남어 대역어: trẻ con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhỏ tuổi., 타이어 대역어: เด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อายุน้อย, 인도네시아어 대역어: anak, anak kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berusia muda, 러시아어 대역어: ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек малого возраста., 영어 대역어: child; kid, 영어 대역어 뜻풀이: A person of a young age., 일본어 대역어: こ【子】。こども【子供】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼い者。, 프랑스어 대역어: enfant, petit(e), gosse, garçon, fille, fillette, bambin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est peu avancé en âge., 스페인어 대역어: niño, niña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de menor de edad., 아랍어 대역어: طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أصغر سنا, 중국어 대역어: 孩子，小孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪小的人。
표제어: 애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 본말 아이1, 뜻풀이: (낮추는 말로) 자기의 자식., 용례: <구> 우리 애.
<구> 애의 장래.
<구> 애를 기르다.
<구> 애를 키우다.
<문장> 부모 눈에 자기 애는 못난 구석이 없이 다 예뻐 보인다.
<문장> 옆집 아주머니는 우리 애가 다섯 살이 되었는데도 아직 오줌을 못 가린다며 걱정하셨다.
<대화> 가: 선생님, 우리 애가 많이 부족하지만 그래도 잘 좀 부탁드립니다.
<대화> 나: 걱정 마세요. 승규는 학교에 아주 잘 적응하고 있습니다., 몽골어 대역어: хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх бус үг) өөрийн үр хүүхэд., 베트남어 대역어: con, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói hạ thấp) Con cái của mình., 타이어 대역어: ลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำไม่ยกย่อง)ลูกของตนเอง, 인도네시아어 대역어: anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan rendah) anaknya sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (груб.) Собственный ребёнок., 영어 대역어: child; son; daughter, 영어 대역어 뜻풀이: (impolite form) One's child., 일본어 대역어: こ【子】。こども【子供】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の子女をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: enfant, garçon, fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme non honorifique) Fils ou fille de soi-même., 스페인어 대역어: niño, niña, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Su hijo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة تواضع) أولاد وبنات له, 중국어 대역어: 孩子, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦词)自己的小孩。
표제어: 애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애ː, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 본말 아이1, 뜻풀이: 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기., 용례: <구> 애 기저귀.
<구> 애 포대기.
<구> 애가 들어서다.
<구> 애가 태어나다.
<구> 애를 배다.
<구> 애를 임신하다.
<구> 애를 지우다.
<구> 애를 키우다.
<구> 애에게 젖을 먹이다.
<문장> 애가 엄마를 보고 방긋방긋 웃는다.
<문장> 갓 돌이 지난 애가 아장아장 걸음마를 한다.
<문장> 그 산모는 애를 낳은 지 얼마 안 되어서 집에서 몸조리를 하는 중이다.
<대화> 가: 임신했다면서? 정말 축하해.
<대화> 나: 고마워. 내 배 속에 애가 있다는 게 정말 놀라워., 몽골어 대역어: хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараахан төрөөгүй хүүхэд болон дөнгөж төрсөн хүүхэд., 베트남어 대역어: đứa bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ chưa được sinh ra hay vừa mới được sinh ra., 타이어 대역어: เด็ก, เด็กเล็ก, ลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกที่เพิ่งเกิดมาหรือยังไม่เกิด, 인도네시아어 대역어: bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang sedang dikandung atau baru saja lahir, 러시아어 대역어: новорожденный младенец; младенец; малыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зародыш у человека в период внутриутробного развития после закладки основных органов или только что родившийся ребёнок., 영어 대역어: baby, 영어 대역어 뜻풀이: A baby who has not been born yet or was recently born., 일본어 대역어: こ【子】。こども【子供】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ生まれていなかったり生まれたばかりの赤ん坊。, 프랑스어 대역어: bébé, nourrisson, nouveau-né, poupon, tout-petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant à naître ou qui vient de naître., 스페인어 대역어: niño, niña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebé recién nacido o que está por nacer., 아랍어 대역어: طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل لم يولد بعد أو طفل وُلد قبل قليل, 중국어 대역어: 小孩，宝宝, 중국어 대역어 뜻풀이: 未出生或才出生的孩子。
표제어: 애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅐ’의 이름., 몽골어 대역어: э, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг 'ㅐ'- үсгийн нэр., 베트남어 대역어: Ae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chữ 'ㅐ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: แอ, สระแอ(แ), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅐ', 인도네시아어 대역어: Ae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅐ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: э, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название гласного звука 'ㅐ[э]' корейского алфавита., 영어 대역어: ae, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅐ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: エ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅐ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅐ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra del alfabeto coreano 'ㅐ'., 아랍어 대역어: ae, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف علة الكورية ㅐ 'AE وضوحا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅐ”的名称。
표제어: 애간장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 애肝腸, 발음: 애ː간장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (강조하는 말로) 초조한 마음속., 용례: <구> 애간장이 끓다.
<구> 애간장을 졸이다.
<문장> 시합이 연장전에 돌입하면서 우리는 더욱 애간장을 졸였다.
<문장> 우리 부부는 사춘기인 아들의 방황 때문에 애간장이 끓었다.
<대화> 가: 어머니, 저희 무사히 잘 도착했어요.
<대화> 나: 그래, 여태 연락이 없어서 애간장을 끓이고 있었구나., 몽골어 대역어: байж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) зовниж түгшсэн сэтгэл зүрх., 베트남어 대역어: sự thiêu đốt tâm can, bồn chồn, cồn cào, nóng ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Trong lòng thấp thỏm., 타이어 대역어: ใจกระวนกระวาย, ใจร้อนรน, ใจร้อนรุ่ม, ใจรุ่มร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ภายในจิตใจที่กระวนกระวาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) isi hati yang gelisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) Тревожное состояние души., 영어 대역어: being worried to death; liver and intestines, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) The state of being nervous in one's heart., 일본어 대역어: いらいら。あせり【焦り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中でいらいらすることを強調していう語。, 프랑스어 대역어: tourment, souci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Sentiment profond impatient., 스페인어 대역어: nerviosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Estado de excitación nerviosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) داخل القلب المحبط, 중국어 대역어: 肝肠, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)焦虑的心情。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장(을) 말리다, 부표제어 문형: 1이 2를 애간장(을) 말리다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 아이들에 대한 흉악 범죄가 학부모들의 애간장을 말리고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл харлах, сэтгэл гутрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд харамсалтай бөгөөд зовнин түгшиж дотор шаналах., 베트남어 부표제어 대역어: (tâm can héo khô) teo cả ruột gan, heo hon lòng dạ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất tiếc nuối và hồi hộp trong lòng không yên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ตับและลำไส้แห้งเหือด ; (ใจ)แห้งเหี่ยว, หมดกำลังใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้เสียใจเพราะกระวนกระวายใจและเสียดายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat menyayangkan dan gelisah sehingga sakit hati atau merasa pedih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Расстраивать кого-либо, вызывая сильное сожаление, тревогу., 영어 부표제어 대역어: dry someone's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone distressed with worry and anxiety., 일본어 부표제어 대역어: 気を干す。気を揉ませる。いらいらを募らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても残念で、焦れったくて、腹立たしくする。, 프랑스어 부표제어 대역어: assécher le tourment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Blesser quelqu'un en le rendant très inquiet et impatient., 스페인어 부표제어 대역어: secar el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer sentir mal por pena y angustia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا حزينا بسبب القلق الشديد والأسف الشديد, 중국어 부표제어 대역어: 令人焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 让别人焦急、焦愁而伤心。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장(을) 태우다, 부표제어 문형: 1이 애간장(을) 태우다, 부표제어 뜻풀이: 너무 신경을 쓰거나 걱정하며 안달하다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 말없이 학교를 결석해서 선생님의 애간장을 태웠다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл зовоох, сэтгэл зовох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд анхаарлаа хандуулах, санаа зовниж бухимдах., 베트남어 부표제어 대역어: (đốt cháy tâm can) cháy cả ruột gan, đốt cháy ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá suy nghĩ về một vịêc nào đó hoặc lo lắng mà không yên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เผาตับและลำไส้ ; ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้เป็นทุกข์ใจ, ทำให้เดือดร้อนใจ, ทำให้เป็นห่วง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจหรือเป็นห่วงมากและเดือดเนื้อร้อนใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terbayang-bayang atau mengkhawatirkan sesuatu dan merasa gelisah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не находить себе места, очень сильно переживая, нервничая из-за чего-либо., 영어 부표제어 대역어: burn someone's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fretful with concern or worry., 일본어 부표제어 대역어: 焦りを募らせる。気を揉ませる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気を使いすぎるか、心配で心が落ち着かない。, 프랑스어 부표제어 대역어: brûler le tourment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'impatienter en se préoccupant de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: quemar el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Preocuparse con mucha angustia o prestar demasiada atención., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهتم بأمر أو يقلقه بشكل مفرط ويكون نافد الصبر, 중국어 부표제어 대역어: 焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很费神或很牵挂而着急。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장(이) 녹다, 부표제어 문형: 1이 애간장(이) 녹다, 부표제어 뜻풀이: 유혹에 흠뻑 취하다., 부표제어 용례: <문장> 섹시한 여인의 손짓 하나하나에 나는 애간장이 녹는 듯했다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл алдрах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уруу таталганд хэт автах., 베트남어 부표제어 대역어: (tan cả tâm can), mê muội ngẩn ngơ, si mê đắm đuối, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị rơi hoàn toàn vào sự mê hoặc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับและลำไส้ละลาย ; กระวนกระวายใจ, ร้อนรุ่มใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลุ่มหลงกับสิ่งยั่วยวนอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat terhanyut atau mabuk kepayang dengan menggoda, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Полностью поддаваться соблазну., 영어 부표제어 대역어: have one's liver and intestines melt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be completely fascinated by temptation., 일본어 부표제어 대역어: 気が溶ける。魅了される, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誘惑に酔いしびれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le tourment fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'enivrer énormément d’une séduction., 스페인어 부표제어 대역어: derretir el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Emborracharse de tentación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يوقع في الفتنة بشكل عميق, 중국어 부표제어 대역어: 勾魂；神魂颠倒, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深深地陶醉于诱惑之中。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장(이) 녹다, 부표제어 문형: 1이 애간장(이) 녹다, 부표제어 뜻풀이: 근심하고 걱정하여 초조하다., 부표제어 용례: <문장> 분만실에 들어간 아내를 기다리며 나는 애간장이 녹았다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл донхолзох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовж, түгших., 베트남어 부표제어 대역어: (tan cả tâm can), lo teo cả ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy tư và lo lắng không yên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับและลำไส้ละลาย ;  ว้าวุ่นใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายเพราะความวิตกและกังวล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa geli mengkhawatirkan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Тревожиться, беспокоиться и нетерпеливо ожидать чего-либо., 영어 부표제어 대역어: have one's liver and intestines melt, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be restless with worry and concern., 일본어 부표제어 대역어: 気が溶ける。心配する。焦れったい, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に心配して焦りが募る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le tourment fond, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être impatient, étant soucieux et inquiet., 스페인어 부표제어 대역어: derretir el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar angustiado por preocupación o ansiedad., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضطرب وينزعج ويقلق, 중국어 부표제어 대역어: 焦心；焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常担心、牵挂而焦躁。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장(이) 마르다, 부표제어 문형: 1이 애간장(이) 마르다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하다., 부표제어 용례: <문장> 비가 계속 오지 않아서 농민들의 애간장이 말랐다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл гутрах, сэтгэл харлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд харамсалтай бөгөөд зовнин түгшиж дотор шаналах., 베트남어 부표제어 대역어: (tâm can khô héo), lòng như lửa đốt, đốt cháy ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất tiếc nuối và hồi hộp đến lòng dạ mỏi mòn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับและลำไส้แห้งเหือด ; (ใจ)แห้งเหี่ยว, หมดกำลังใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เสียใจเพราะกระวนกระวายใจและเสียดายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa sangat gelisah karena suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Расстраиваться, сильно беспокоясь, сожалея о чём-либо., 영어 부표제어 대역어: have one's liver and intestines dry, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be distressed with worry and anxiety., 일본어 부표제어 대역어: 気が乾く。焦りが募る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても残念で、焦れったくて、腹立たしい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le tourment s'assèche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être vexé, étant très inquiet et impatient., 스페인어 부표제어 대역어: secarse el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar irritado por pena y angustia., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحزن لأنّه يشعر بإحساس القلق والأسف بشكل شديد, 중국어 부표제어 대역어: 焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常焦急、焦愁而伤心。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장을 녹이다, 부표제어 문형: 1이 2를 애간장을 녹이다, 부표제어 뜻풀이: 유혹에 흠뻑 취하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 여주인은 간드러지는 목소리로 내 애간장을 녹였다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл гижигдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уруу татаж хэт автуулах., 베트남어 부표제어 대역어: (làm tan cả tâm can), làm cho si mê đắm đuối, làm mê muội ngẩn ngơ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho hoàn toàn bị mê hoặc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้ตับและลำไส้ละลาย ; ทำให้กระวนกระวายใจ, ทำให้ร้อนรุ่มใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ลุ่มหลงกับสิ่งยั่วยวนอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat mabuk kepalang sambil merayu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заставить полностью поддаться соблазну., 영어 부표제어 대역어: melt someone's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone completely fascinated by temptation., 일본어 부표제어 대역어: 気を溶かす。気を揉ませる。焦りを募らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誘惑に酔いしびれさせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire fondre le tourment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Enivrer énormément en utilisant la séduction., 스페인어 부표제어 대역어: derretirse el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Emborracharse completamente de tentación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شجعه أن يوقع في الفتتة بشكل عميق, 중국어 부표제어 대역어: 勾人心神, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 令人深深地陶醉于诱惑之中。
표제어: 애간장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 애간장을 녹이다, 부표제어 문형: 1이 2를 애간장을 녹이다, 부표제어 뜻풀이: 근심하고 걱정하여 초조하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 동생은 자주 몸이 아파서 어머니의 애간장을 녹였다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэл шаналгах, сэтгэлийг гансраах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовоож түгшээх., 베트남어 부표제어 대역어: (làm tan cả tâm can, làm cho lo teo cả ruột gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho suy tư và lo lắng không yên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับและลำไส้ละลาย ;  ว้าวุ่นใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายเพราะความวิตกและกังวล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat gelisah sambil resah dan khawatir, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заставить тревожиться, беспокоиться и нетерпеливо ожидать чего-либо., 영어 부표제어 대역어: melt someone's liver and intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make someone restless with worry and concern., 일본어 부표제어 대역어: 気を溶かす。気を揉ませる。焦りを募らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心配して焦りを募らせる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire fondre le tourment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Impatienter en causant du souci et de l'inquiétude., 스페인어 부표제어 대역어: derretirse el nerviosismo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar angustiado por preocupación o ansiedad., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعله يضطرب وينزعج ويقلق, 중국어 부표제어 대역어: 令人焦心；令人焦虑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使人非常担心、牵挂而焦躁。
표제어: 애걸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哀乞, 발음: 애걸, 파생어: 애걸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빎., 용례: <구> 애걸을 하다.
<구> 애걸로 호소하다.
<구> 애걸에 넘어가다.
<구> 애걸에 흔들리다.
<문장> 딱 한 번만 돈을 빌려 달라고 사정하는 민준이의 애걸에 나는 결국 마음이 움직였다.
<문장> 나는 가수가 되는 걸 허락해 달라고 애걸을 해 보았지만 부모님은 단호하게 안 된다고 하셨다.
<문장> 나는 그녀의 마음을 돌리기 위해 무릎도 꿇어 보고, 빌어도 보고, 애걸도 해 보았지만 소용이 없었다., 몽골어 대역어: гуйлт, царайчлах, хичээнгүйлэн гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйлийг нь биелүүлж өгөхийг хичээнгүйлэн гуйх явдал., 베트남어 대역어: sự van nài, sự cầu khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khẩn thiết cầu mong cho được điều mong ước., 타이어 대역어: การอ้อนวอน, การขอร้อง, การวิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิงวอนขอให้ทำในสิ่งที่ปรารถนาให้อย่างจริงจัง, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon dengan sangat untuk mengabulkan apa yang diinginkan, 러시아어 대역어: просьба; мольба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горячая страстная просьба выполнить желаемое., 영어 대역어: begging; pleading, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking earnestly for something that one wishes for., 일본어 대역어: あいがん【哀願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願いを聞いてくれることを相手に訴え、切にこいねがうこと。, 프랑스어 대역어: supplication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander ou supplier avec ardeur de façon à obtenir ce que l’on souhaite., 스페인어 대역어: súplica, ruego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir ansiosamente a alguien que escuche algo que se quiere., 아랍어 대역어: التسول, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرافعة، فعل يسأل بجدية عن شيء واحد يتمنى, 중국어 대역어: 哀求，乞求, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地请求以希望他人实现自己期望的东西。
표제어: 애걸복걸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 哀乞伏乞, 발음: 애걸복껄, 파생어: 애걸복걸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빎., 용례: <구> 애걸복걸 매달리다.
<구> 애걸복걸 빌다.
<구> 애걸복걸 사정하다.
<구> 애걸복걸을 하다.
<문장> 부모님은 내가 아무리 애걸복걸 사정을 해도 들어주실 분들이 아니었다.
<문장> 어머니는 내가 사업하는 데 돈을 보태 주자고 애걸복걸을 하셨지만 아버지는 단호하게 안 된다고 하셨다.
<대화> 가: 어떻게 해야 지수가 날 용서해 줄까?
<대화> 나: 한 번만 용서해 달라고 애걸복걸 빌어야지, 뭐., 몽골어 대역어: гуйлт, царайчилан гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйлийг нь биелүүлж өгөхийг өрөвдөлтэйгөөр учир шалтгаанаа тоочин хичээнгүйлэн гуйх явдал., 베트남어 대역어: sự van nài, sự cầu khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nài nỉ một cách đáng thương và khẩn thiết cầu mong cho được điều mong ước., 타이어 대역어: การอ้อนวอนอย่างน่าสงสาร, การขอร้องอย่างน่าเวทนา, การวิงวอนขอความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิงวอนอย่างน่าเวทนาขอให้ทำในสิ่งที่ปรารถนาให้อย่างจริงจัง, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon dengan sangat dengan mengibakan untuk mengabulkan apa yang diinginkan, 러시아어 대역어: жалостная просьба; сердечная мольба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердечное и жалостное моление об исполнении желанного., 영어 대역어: begging plaintively; beseeching, 영어 대역어 뜻풀이: An act of begging and praying earnestly for something that one wishes for., 일본어 대역어: あいがん【哀願】。こんがん【懇願】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願いを聞いてくれることを、事情を述べながら相手の同情心に訴えて哀れっぽくこいねがうこと。, 프랑스어 대역어: supplication, (n.) aller pleurer dans le gilet de (quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de supplier avec ardeur et en faisant appel à la pitié de quelqu'un pour qu'il réponde à la demande qu'on lui fait., 스페인어 대역어: súplica, ruego, imploración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir ansiosa y lastimosamente a alguien que escuche algo que se quiere., 아랍어 대역어: التسول بحزن، التوسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل التسول والصلاة بجدية عن شيء واحد يتمنى, 중국어 대역어: 苦苦哀求，苦苦祈求, 중국어 대역어 뜻풀이: 悲惨地求情并诚恳地请求以希望他人实现自己期望的东西。
표제어: 애걸복걸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 哀乞伏乞하다, 발음: 애걸복껄하다, 가봐라: 애걸복걸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 애걸복걸하다
1이 2에게 3-고 애걸복걸하다, 뜻풀이: 바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빌다., 용례: <구> 애걸복걸하는 모습.
<구> 애걸복걸하는 태도.
<구> 애걸복걸하며 매달리다.
<구> 애걸복걸하며 부탁하다.
<구> 주인에게 애걸복걸하다.
<문장> 그는 자신을 향해 총을 겨눈 군인에게 자신의 목숨을 살려 줄 것을 애걸복걸했다.
<문장> 남편은 돈을 내놓으라고 애걸복걸하기도 하고 협박도 했지만, 나는 절대 그럴 수 없다고 말했다. 
<문장> 그녀는 눈물을 펑펑 쏟으면서 아이만은 두고 가라고 애걸복걸했다.
<대화> 가: 저렇게 애걸복걸하는데 부탁 좀 들어줘.
<대화> 나: 아무리 빌어도 이번에는 진짜 안 돼., 몽골어 대역어: гуйх, гувших, царайчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйлийг нь биелүүлж өгөөч гэж өрөвдөлтэйгөөр, учир шалтгаанаа тоочин хичээнгүйлэн гуйх., 베트남어 대역어: van nài, cầu khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nài nỉ một cách đáng thương và khẩn thiết cầu mong cho được điều mong ước., 타이어 대역어: อ้อนวอนอย่างน่าสงสาร, ขอร้องอย่างน่าเวทนา, วิงวอนขอความเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้อนวอนอย่างน่าสงสารและร้องขออย่างจริงจังให้ฟังในสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: memohon, meminta dengan sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon dengan sangat dengan mengibakan untuk mengabulkan apa yang diinginkan, 러시아어 대역어: жалостно просить; сердечно молить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердечно и жалостно умолять об исполнении желанного., 영어 대역어: beg; implore; supplicate, 영어 대역어 뜻풀이: To plead and request someone earnestly to grant one's wish., 일본어 대역어: あいがんする【哀願する】。こんがんする【懇願する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願いを聞いてくれることを、事情を述べながら相手の同情心に訴えて哀れっぽくこいねがう。, 프랑스어 대역어: supplier, implorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supplier avec insistance en implorant pitoyablement d'exaucer son souhait., 스페인어 대역어: suplicar, implorar, pedir de todo corazón, mendigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir vehemente y miserablemente que le conceda su deseo., 아랍어 대역어: يتسوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمنّى بجدية  أن يحصل على شيء ما ينتظره وهو يتضرّع بشكل مثير للشفقة, 중국어 대역어: 苦苦哀求, 중국어 대역어 뜻풀이: 可怜地请求和恳切地拜托对方帮助实现自己的要求。
표제어: 애걸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 哀乞하다, 발음: 애걸하다, 가봐라: 애걸0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 애걸하다
1이 2에게 3-고 애걸하다, 뜻풀이: 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빌다., 용례: <구> 애걸하는 눈빛.
<구> 애걸하는 태도.
<구> 목숨을 애걸하다.
<구> 사랑을 애걸하다.
<구> 용서를 애걸하다.
<문장> 나는 부모님께 애걸하여 처음으로 해외여행을 가게 되었다.
<문장> 비록 내가 먼저 잘못하긴 했지만 그렇다고 용서를 애걸하고 싶지는 않았다.
<대화> 가: 아무리 애걸해 봤자 소용없어.
<대화> 나: 내가 이렇게 빌 테니까 제발 돈 좀 빌려줘., 몽골어 대역어: гуйх, царайчлах, хичээнгүйлэн гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн зүйлийг нь биелүүлж өгөхийг хичээнгүйлэн гуйх., 베트남어 대역어: van nài, cầu khẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẩn thiết cầu mong cho được điều mong ước., 타이어 대역어: อ้อนวอน, ขอร้อง, วิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขออย่างจริงจังให้ฟังในสิ่งที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: memohon, meminta dengan sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon dengan sangat untuk mengabulkan apa yang diinginkan, 러시아어 대역어: просить; молить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердечно умолять об исполнении желанного., 영어 대역어: beg; implore, 영어 대역어 뜻풀이: To plead someone earnestly to grant one's wish., 일본어 대역어: あいがんする【哀願する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願いを聞いてくれることを相手に訴え、切にこいねがう。, 프랑스어 대역어: implorer, prier, supplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supplier avec insistance d'exaucer son souhait., 스페인어 대역어: pedir, suplicar, implorar, mendigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir vehementemente que se le cumpla algún deseo., 아랍어 대역어: يتسوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمنّى بجدية أن يحصل على شيء ما ينتظره, 중국어 대역어: 乞求，央求, 중국어 대역어 뜻풀이: 恳切地请求对方帮助实现自己的要求。
표제어: 애견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛犬, 발음: 애ː견, 파생어: 애견하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개를 귀여워 함. 또는 그 개., 용례: <구> 애견 농장.
<구> 애견 단체.
<구> 애견 미용.
<구> 애견 센터.
<구> 애견 용품.
<구> 애견을 키우다.
<문장> 애견은 적당하게 산책을 시켜 주는 것이 건강에 좋다.
<문장> 보통 음식점에서는 애견과 동행하는 고객을 그리 달갑지 않게 생각한다.
<대화> 가: 이 강아지 정말 귀엽다. 네가 기르는 거야?
<대화> 나: 아니야. 우리 할머니의 애견인데 내가 잠깐 데리고 나왔어., 몽골어 대역어: тэжээмэл нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойг өхөөрдөх явдал. мөн тухайн нохой., 베트남어 대역어: sự yêu chó, chó yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu mến chó. Hoặc con chó đó., 타이어 대역어: ความรักสุนัข, ความเอ็นดูสุนัข, สุนัขบ้าน, สุนัขที่น่าเอ็นดู, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเอ็นดูสุนัข หรือสุนัขดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: anjing piaraan, sayang anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyayangi anjing, atau anjing tersebut, 러시아어 대역어: любимая собака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь и симпатия к собаке. Или любимая собака., 영어 대역어: pet; pet dog, 영어 대역어 뜻풀이: An act of loving a dog or the dog cherished., 일본어 대역어: あいけん【愛犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬をかわいがること。また、その犬。, 프랑스어 대역어: cynophilie, chien chéri, chien favori, chien domestique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer un chien ; ce chien adoré., 스페인어 대역어: perro faldero, perro doméstico, mascota canina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mimar a un perro o perro mimado., 아랍어 대역어: كلب أليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحيوانات الأليفة، كلب، عمل من أعمال المحبة كلب أو الكلب العزيزة, 중국어 대역어: 爱犬, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢狗；或指那只狗。
표제어: 애교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛嬌, 발음: 애ː교, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 남에게 귀엽게 보이려는 태도., 용례: <구> 애교가 넘치다.
<구> 애교가 많다.
<구> 애교가 없다.
<구> 애교를 떨다.
<구> 애교를 부리다.
<구> 애교를 피우다.
<문장> 딸아이는 갖고 싶은 걸 사 달라면서 몸을 비비 꼬며 애교를 떨었다. 
<문장> 지수의 말과 표정, 몸짓에는 애교가 넘쳐서 그녀를 싫어하는 남자가 없을 정도이다.
<대화> 가: 우리 딸은 어찌나 애교가 많은지 귀여워 죽겠어.
<대화> 나: 우리 애는 무뚝뚝해서 귀여운 맛이 없어., 몽골어 대역어: эрхлэх, наалинхай зан гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад өхөөрдөм харагдах гэсэн байдал., 베트남어 대역어: sự yêu kiều, sự duyên dáng, sự yểu điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ làm cho thấy mình đáng yêu đối với người khác., 타이어 대역어: เสน่ห์, ความน่าเอ็นดู, ความน่ารัก, ความน่าหลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ตั้งใจทำให้ผู้อื่นเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: sikap sok manis, sikap sok imut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap berusaha terlihat imut-imut atau manis di depan orang lain, 러시아어 대역어: кокетство; миловидность; обаяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, показывающее желание очаровать кого-либо., 영어 대역어: charms; winningness; coquetry, 영어 대역어 뜻풀이: The behavior of trying to look cute or attractive to others., 일본어 대역어: あいきょう【愛嬌・愛敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にかわいらしく見られようとする態度。, 프랑스어 대역어: charme, coquetterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement qu'on adopte pour se faire chérir par quelqu'un., 스페인어 대역어: encanto, atractivo, gracia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta que uno muestra para verse encantador ante otras personas., 아랍어 대역어: التدلل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك تحاول أن تبدو جذابة لطيف أو للآخرين, 중국어 대역어: 妩媚，娇柔，娇气, 중국어 대역어 뜻풀이: 在他人面前装可爱的态度。
표제어: 애교스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愛嬌스럽다, 발음: 애ː교스럽따, 활용: 애교스러운[애ː교스러운], 애교스러워[애ː교스러워], 애교스러우니[애ː교스러우니], 애교스럽습니다[애ː교스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 애교스럽다, 뜻풀이: 남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다., 용례: <구> 애교스러운 말투.
<구> 애교스러운 미소.
<구> 애교스러운 행동.
<구> 애교스럽게 말하다.
<구> 애교스럽게 웃다.
<문장> 나는 그녀의 상냥하고 애교스러운 말투가 너무나 귀여워 보였다.
<문장> 애교스러운 눈웃음이 아주 매력적인 내 남자 친구는 평소에도 애교가 많은 편이다.
<대화> 가: 너도 다른 애들처럼 좀 애교스럽게 굴어 봐.
<대화> 나: 노력해도 잘 되지 않는 걸 어떻게 하겠어., 몽골어 대역어: эрхлэнгүй, эрх, эрх танхи, наалинхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад өхөөрдмөөр харагдах гэсэн байдалтай байх., 베트남어 대역어: yêu kiều, duyên dáng, yểu điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thái độ muốn tỏ ra dễ thương trước người khác., 타이어 대역어: มีเสน่ห์, น่าเอ็นดู, น่ารัก, น่าหลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีท่าทางที่ตั้งใจให้ผู้อื่นเห็นอย่างน่าเอ็นดู, 인도네시아어 대역어: bersikap sok manis, bersikap sok imut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sikap berusaha terlihat imut-imut atau manis di depan orang lain, 러시아어 대역어: миловидный; обаятельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производящий действие, показывающее желание очаровать кого-либо., 영어 대역어: winning; attractive, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to look adorable., 일본어 대역어: あいきょうがある【愛嬌がある・愛敬がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に可愛く見られるように行動する傾向がある。, 프랑스어 대역어: coquet, charmant, séduisant, attrayant, agréable, adorable, aimable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une attitude consistant à se montrer mignon., 스페인어 대역어: gracioso, simpático, encantador, atractivo, dulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que propende a esforzarse para hacerse ver tierno., 아랍어 대역어: يتدلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو سلوك يحاول من خلاله أن يبدو لطيفًا أمام الآخر, 중국어 대역어: 娇媚，娇, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人看起来觉得可爱的态度。
표제어: 애교심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛校心, 발음: 애ː교심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기가 다니거나 졸업한 학교를 아끼고 사랑하는 마음., 용례: <구> 애교심이 강하다.
<구> 애교심이 대단하다.
<구> 애교심을 고취하다.
<구> 애교심을 기르다.
<구> 애교심을 키우다.
<문장> 매년 삼월 중순경에는 신입생의 단합과 애교심 고취를 위한 신입생 환영 체육 대회가 열립니다.
<문장> 졸업생과 재학생들이 학교에 대해 가지고 있는 추억과 애교심이 깊을수록 동문회가 활성화되기 마련이다., 몽골어 대역어: төрөлх сургуулиа хайрлах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн явдаг буюу төгссөн сургуулиа хамгаалан хайрлах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng yêu trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng yêu thương và quý trọng ngôi trường mình đang học hay đã tốt nghiệp., 타이어 대역어: ความรักโรงเรียน, ความรักสถาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักและหวงแหนโรงเรียนตัวเองที่สำเร็จการศึกษาหรือศึกษาอยู่, 인도네시아어 대역어: rasa cinta almamater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan mencintai sekolah tempat sedang atau sudah menimba ilmu, 러시아어 대역어: любовь к школе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство любви и заботы к школе, которую кто-либо окончил или посещает в данный момент., 영어 대역어: love for one's school, 영어 대역어 뜻풀이: An affectionate and cherishing love for the school that one goes to or graduated from., 일본어 대역어: あいこうしん【愛校心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分が通っている学校、または卒業した母校を大事にして愛する心。, 프랑스어 대역어: amour d'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer et de chérir son école ou son ancienne école., 스페인어 대역어: amor a su escuela, adhesión a su alma máter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto y amor que siente hacia la escuela en la que estudia o de la que se ha graduado., 아랍어 대역어: قلب حب المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حب حنون والاعتزاز للمدرسة أن واحدا يذهب إلى أو تخرج من, 중국어 대역어: 爱校之心, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱护并热爱自己上学或毕业的学校的内心。
표제어: 애국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國, 발음: 애ː국, 활용: 애국이[애ː구기], 애국도[애ː국또], 애국만[애ː궁만], 파생어: 애국적02,애국적01,애국하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑함., 용례: <구> 애국 사상.
<구> 애국 시민.
<구> 애국 운동.
<구> 애국 정신.
<구> 애국 투사.
<구> 애국을 행하다.
<문장> 나라를 사랑하는 일은 특별한 일이 아니라 국산품을 이용하는 것만으로도 애국이 될 수 있다.
<문장> 나는 전쟁 기념관을 방문한 뒤 조상들의 애국 정신과 나라를 사랑하는 마음을 배우게 되었다.
<문장> 그는 자신의 일이 애국인 것처럼 말했지만, 사실은 나라를 위한 것이 아니라 자신의 이익을 위한 것일 뿐이다., 몽골어 대역어: эх орноо гэсэн хайр, эх орноо хайрлах хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс орныг хайрлах явдал., 베트남어 대역어: sự yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu mến đất nước mình., 타이어 대역어: ความรักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: cinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencintai negaranya sendiri, 러시아어 대역어: патриотизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преданность и любовь к своему отечеству, своему народу., 영어 대역어: patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: An act of loving one's own country., 일본어 대역어: あいこく【愛国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛すること。, 프랑스어 대역어: patriotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer sa patrie., 스페인어 대역어: patriotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de amor a la patria., 아랍어 대역어: حب الوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحب بلاده, 중국어 대역어: 爱国, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己的国家。
표제어: 애국가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國歌, 발음: 애ː국까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국가2, 뜻풀이: 대한민국의 국가., 용례: <구> 애국가가 연주되다.
<구> 애국가가 울려 퍼지다.
<구> 애국가를 듣다.
<구> 애국가를 부르다.
<구> 애국가를 제창하다.
<문장> 애국가는 나라를 사랑하는 마음을 가지도록 하기 위해 만들어진 노래이다.
<문장> 애국가가 울려 퍼지자 나는 다시 한번 내가 한국인이라는 사실이 자랑스럽게 느껴졌다.
<문장> ‘동해 물과 백두산이’로 시작하는 애국가의 가사에는 나라를 사랑하자는 다짐이 담겨 있다., 몽골어 대역어: төрийн дуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: БНСУ-ын төрийн дуулал., 베트남어 대역어: Aegukga; Ái quốc ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc ca của Đại Hàn Dân Quốc., 타이어 대역어: แอกุกกา, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงชาติเกาหลี : เพลงประจำชาติของสาธารณรัฐเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Aegukka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu kebangsaan Republik Korea, 러시아어 대역어: гимн, патриотическая песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гимн Республики Корея., 영어 대역어: Korean national anthem, 영어 대역어 뜻풀이: The national anthem of Korea., 일본어 대역어: あいこくか【愛国歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の国歌。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hymne national de la République de Corée., 스페인어 대역어: himno nacional de la república de corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Himno nacional de la República de Corea., 아랍어 대역어: النشيد الوطني الكوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: النشيد الوطني لكوريا, 중국어 대역어: 爱国歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 大韩民国的国歌。
표제어: 애국심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國心, 발음: 애ː국씸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조국애, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑하는 마음., 용례: <구> 불타는 애국심.
<구> 애국심이 생기다.
<구> 애국심이 투철하다.
<구> 애국심을 고취하다.
<구> 애국심을 불러일으키다.
<구> 애국심에 호소하다.
<문장> 그는 나라를 위해서라면 기꺼이 목숨을 바치겠다는 애국심으로 전쟁에 참가했다.
<문장> 나는 외국에 나가서 성공한 한국인들을 보면 한국인으로서의 자부심과 애국심을 느낀다.
<문장> 우리가 이 일을 하는 것은 물질적 보상 때문이 아니라 국가 발전에 이바지한다는 애국심 때문이다., 몽골어 대역어: эх оронч сэтгэл, эх орноо хайрлах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсыг хайрлах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng yêu mến đất nước mình., 타이어 대역어: จิตใจที่รักชาติ, ความรักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: rasa cinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan mencintai negaranya sendiri, 러시아어 대역어: чувство патриотизма; патриотический дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь к своей стране., 영어 대역어: patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: A love for one's own country., 일본어 대역어: あいこくしん【愛国心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛する心。, 프랑스어 대역어: patriotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour pour sa patrie., 스페인어 대역어: patriotismo, estíritu patriótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu de amor hacia la propia patria., 아랍어 대역어: وطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يحب بلاده, 중국어 대역어: 爱国之心, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己国家的内心。
표제어: 애국자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國者, 발음: 애ː국짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑하는 사람., 용례: <구> 진정한 애국자.
<구> 애국자가 되다.
<구> 애국자로 행세하다.
<문장> 그는 나라를 사랑하는 마음이 변하지 않는 사람이야말로 진정한 애국자라고 말했다.
<문장> 부모가 평소에 나라를 위하는 마음을 자주 보여 주면 그 자녀도 애국자가 될 수 있다.
<문장> 나라를 위해 한평생을 사신 김 선생님은 한국 역사에서 가장 위대한 애국자 중의 하나이다., 몽골어 대역어: эх оронч, эх оронч хүн, эх орондоо хайртай хүн, эх оронч үзэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсыг хайрладаг хүн., 베트남어 대역어: người yêu nước, nhà yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người yêu mến đất nước của mình., 타이어 대역어: คนรักชาติ, ผู้ที่รักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รักประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: nasionalis, pencinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencintai negaranya sendiri, 러시아어 대역어: патриот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, любящий своё отечество., 영어 대역어: patriot, 영어 대역어 뜻풀이: A person who loves one's own country., 일본어 대역어: あいこくしゃ【愛国者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛する人。, 프랑스어 대역어: patriote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui aime sa patrie., 스페인어 대역어: patriota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ama a su patria., 아랍어 대역어: وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يحب بلاده, 중국어 대역어: 爱国者, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己国家的人。
표제어: 애국적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國的, 발음: 애ː국쩍, 가봐라: 애국, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑하는 것., 용례: <구> 애국적인 동기.
<구> 애국적인 사람.
<구> 애국적인 성품.
<구> 애국적인 운동.
<구> 애국적인 행동.
<문장> 나라를 위하는 마음이 없는 운동을 애국적인 운동이었다고 말하기는 어렵다.
<문장> 그는 항상 나라의 발전과 민중을 위하는 애국적인 사람이 되고 싶다고 말했다.
<문장> 그는 자신의 행동이 애국적이라고 말했지만, 나라를 사랑하는 마음이 폭력을 정당화할 수는 없다., 몽골어 대역어: эх оронсог, эх оронч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эх орныг хайрлах явдал., 베트남어 대역어: tính yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu mến đất nước mình., 타이어 대역어: ที่รักประเทศชาติ, ที่รักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: nasionalis, cinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencintai negaranya sendiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: патриотичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый любовью к отечеству., 영어 대역어: being patriotic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of loving one's own country., 일본어 대역어: あいこくてき【愛国的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛すること。, 프랑스어 대역어: (n.) patriotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aimer sa patrie., 스페인어 대역어: patriótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu de amar a la propia patria., 아랍어 대역어: وطني, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحب بلاده, 중국어 대역어: 爱国的, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己国家。
표제어: 애국적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國的, 발음: 애ː국쩍, 가봐라: 애국, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑하는., 용례: <구> 애국적 감정.
<구> 애국적 동기.
<구> 애국적 사상.
<구> 애국적 투쟁.
<구> 애국적 행동.
<문장> 애국적 지식인들은 민중들이 나라를 사랑하는 마음을 갖게 하기 위해 많은 책을 펴냈다.
<문장> 아무리 자신의 나라를 위한 애국적 행동이라 할지라도 다른 나라에 피해를 입히는 행동이어서는 안 된다., 몽골어 대역어: эх оронсог, эх оронч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсыг хайрладаг., 베트남어 대역어: mang tính yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu mến đất nước mình., 타이어 대역어: ที่รักประเทศชาติ, ที่รักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รักประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: nasionalis, cinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencintai negaranya sendiri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: патриотический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любящий свою Родину., 영어 대역어: patriotic, 영어 대역어 뜻풀이: Loving one's own country., 일본어 대역어: あいこくてき【愛国的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) patriote, patriotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui aime son pays., 스페인어 대역어: patriótico, patriota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ama su patria., 아랍어 대역어: وطنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُحِبّ لوطنه, 중국어 대역어: 爱国的, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己国家的。
표제어: 애국정신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國精神, 발음: 애ː국쩡신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신., 용례: <구> 숭고한 애국정신.
<구> 애국정신을 계승하다.
<구> 애국정신을 고취하다.
<구> 애국정신을 기리다.
<구> 애국정신을 일깨우다.
<구> 애국정신을 함양하다.
<문장> 이곳은 나라를 위해 희생한 사람들의 영정을 모시고 그분들의 애국정신을 기리는 곳이다.
<문장> 일제 시대에 독립운동을 했던 열사들의 애국정신은 오늘날 우리에게 커다란 교훈을 준다., 몽골어 대역어: эх оронч сэтгэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс орныг хамгаалан хайрлах сэтгэлгээ., 베트남어 대역어: tinh thần yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần thương yêu và quý trọng đất nước của mình., 타이어 대역어: ความรักชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รักและหวงแหนประเทศของตน, 인도네시아어 대역어: cinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat menyayangi dan mencintai negara sendiri, 러시아어 대역어: дух патриотизма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь, забота, преданность своему государству., 영어 대역어: patriotic spirit, 영어 대역어 뜻풀이: A spirit of cherishing and loving one's own country., 일본어 대역어: あいこくせいしん【愛国精神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を大事にし、愛する精神。, 프랑스어 대역어: esprit patriotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit d'une personne qui chérit et aime sa patrie., 스페인어 대역어: espíritu patriótico, alma patriota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mentalidad de estimar y amar a la propia patria., 아랍어 대역어: الروح الوطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح الاعتزاز والمحبة بلده, 중국어 대역어: 爱国精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 爱护并热爱自己国家的精神。
표제어: 애국주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愛國主義, 발음: 애ː국쭈의/애ː국쭈이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑하고 나라를 위해 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다해야 한다는 사상. 또는 그런 태도., 용례: <구> 맹목적 애국주의.
<구> 애국주의를 강요하다.
<구> 애국주의를 내세우다.
<구> 애국주의를 옹호하다.
<구> 애국주의를 주장하다.
<문장> 그는 국민들 모두가 애국주의로 뭉쳐서 우리 스스로 나라를 구해야 한다고 주장했다.
<문장> 애국주의를 강요한다고 해서 국민들이 나라를 사랑하는 마음을 갖게 되는 것은 아니다.
<문장> 자신의 나라의 이익을 위해 다른 나라에 해를 입히는 것은 진정한 애국주의라고 할 수 없다., 몽골어 대역어: эх оронч үзэл, улсаа хайрлах үзэл, эх орноо хайрлах үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улсыг хайрлаж улс орныхоо төлөө бие сэтгэлээ зориулан бүх хүчээ дайчлах ёстой гэсэн үзэл. мөн тийм байр суурь., 베트남어 대역어: chủ nghĩa yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng yêu mến đất nước mình và dốc sức, dốc lòng vì đất nước. Hoặc thái độ như vậy., 타이어 대역어: ลัทธิชาตินิยม, ความรักชาติยิ่งชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดที่รักประเทศของตนเองและต้องใช้ความพยายามโดยอุทิศร่างกายและจิตใจเพื่อประเทศชาติ หรือท่าทีดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nasionalis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola pikir yang mencintai negaranya sendiri serta mengerahkan seluruh tenaga berisikan seluruh jiwa dan raga, atau sikap yang demikian, 러시아어 대역어: патриотизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преданность и любовь к своей стране, готовность посвятить все физические и душевные силы на благо отечества. Подобное сознание., 영어 대역어: patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: An idea that a person is supposed to love his/her own country and devote himself/herself to the country; or such a mindset., 일본어 대역어: あいこくしゅぎ【愛国主義】。パトリオティズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛し、自国のためにすべてを捧げて尽くすべきだという思想。また、その態度。, 프랑스어 대역어: patriotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéologie qu'une personne doit aimer son pays et se donner corps et âme pour sa patrie ; une telle attitude., 스페인어 대역어: patriotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o pensamiento de amar la propia patria y de dedicar todas las fuerzas del cuerpo y alma para la patria., 아랍어 대역어: الوطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أن واحدا من المفترض أن الحب له / بلدها وتكريس نفسه / نفسها إلى البلاد، أو مثل هذه العقلية, 중국어 대역어: 爱国主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己的国家，为了国家必须竭尽身心全力的思想；或指那样的态度。
표제어: 애국하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愛國하다, 발음: 애ː구카다, 가봐라: 애국, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 애국하다, 뜻풀이: 자신의 나라를 사랑하다., 용례: <구> 애국하는 길.
<구> 애국하는 마음.
<구> 애국하는 행동.
<구> 재능으로 애국하다.
<구> 진정으로 애국하다.
<문장> 나는 우리말을 바르게 쓰는 것도 애국하는 길 중 하나라고 생각한다.
<문장> 진정으로 애국하기 위해서는 내가 나라를 위해 할 수 있는 일이 무엇인지 고민해야 한다.
<문장> 코치님은 우리에게 메달 획득으로 우리나라의 위신을 높일 수 있다면서 애국하는 마음으로 경기에 임하라고 했다., 몽골어 대역어: эх орноо хайрлах, өөрийн улсыг хайрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс орныг хайрлах., 베트남어 대역어: yêu nước, ái quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu mến đất nước mình., 타이어 대역어: รักชาติ, รักประเทศชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รักประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: cinta tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencintai negaranya sendiri, 러시아어 대역어: любить Родину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любить свою страну., 영어 대역어: do acts of patriotism; be patriotic, 영어 대역어 뜻풀이: To love one's own country., 일본어 대역어: あいこくする【愛国する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国を愛する。, 프랑스어 대역어: être patriotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aimer son pays., 스페인어 대역어: amar su patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amar su patria., 아랍어 대역어: يحبّ وطنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبّ بلاده, 중국어 대역어: 爱国, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱自己的祖国。
표제어: 애꿎다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 애꾿따, 활용: 애꿎은[애꾸즌], 애꿎어[애꾸저], 애꿎으니[애꾸즈니], 애꿎습니다[애꾿씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 애꿎다, 뜻풀이: 아무런 잘못이 없이 억울하다., 용례: <구> 애꿎은 꾸중.
<구> 애꿎은 피해.
<구> 애꿎게 맞다.
<구> 애꿎게 죽다.
<구> 애꿎게 혼나다.
<문장> 동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다.
<문장> 나는 친구와 같이 벌인 일에 대해서 나만 애꿎게 혼난 게 몹시 억울했다.
<대화> 가: 이 나라에서는 지금 전쟁 때문에 수많은 사람들이 애꿎게 죽고 있대.
<대화> 나: 사람의 생명보다 중요한 건 없는데. 참 안타까운 일이야., 몽골어 대역어: гомдолтой, хилс, хэлмэгдэх, хилсдэж зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч гэм буруугүй гомдолтой., 베트남어 대역어: oan ức, vô tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Uất ức vì không có bất cứ lỗi gì., 타이어 대역어: ถูกใส่ความ, ถูกใส่ร้ายป้ายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับความเป็นธรรมโดยที่ไม่มีความผิดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak bersalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa kesal dan sedih tanpa kesalahan apa pun, 러시아어 대역어: незаслуженный; невиновный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несправедливо осуждённый без какой-либо вины., 영어 대역어: blameless; innocent, 영어 대역어 뜻풀이: Mortified because one is not at fault., 일본어 대역어: むこだ【無辜だ】。むじつだ【無実だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪もないのに、悔しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui éprouve un sentiment d’injustice, étant innocent., 스페인어 대역어: inocente, no culpable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sufre injusticia sin ninguna culpa., 아랍어 대역어: بريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بكآبة دون ارتكاب أي خطأٍ, 중국어 대역어: 冤枉, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何过错而冤屈。