hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 몰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 용언 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘모두 한곳으로’ 또는 ‘모두 한곳에’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 몰몰다
<구> 몰밀다
<구> 몰박다, 몽골어 대역어: бүгд нэг газарт, бүгд нэг газар руу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘бүгд нэг газар руу’ болон ‘бүгд нэг газарт’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: dồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'tất cả về một chỗ' hoặc 'tất cả ở một chỗ'., 타이어 대역어: ...ที่เดียว, ...ยังที่เดียว, ...ที่ใดที่หนึ่ง, ...สู่ที่ใดที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'สู่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งทั้งหมด' หรือ 'ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งทั้งหมด', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "semua di satu tempat", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "все в одном месте"., 영어 대역어: mol-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "all done at one place.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「ひっくるめて｣または「すべて1ケ所に｣という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "tous vers un endroit" ou "tous dans un endroit"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘todos a un lugar’ o ‘todos en un lugar’ ., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "عمل الكل في مكان واحد " أو "كل شيء في مكان واحد", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“全部往一边”或“全部在一边”。
표제어: 몰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘모두 한곳으로 몰린’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 몰매
<구> 몰표, 몽골어 대역어: бүгд нэг газарт бөөгнөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘бүгд нэг газарт бөөгнөрсөн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: dồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'tất cả dồn về một chỗ'., 타이어 대역어: ...ในคราวเดียว, ...ในครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ถูกผลักไปยังที่ใดที่หนึ่งทั้งหมด', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "semua berkumpul di satu tempat", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "сосредоточенные в одном месте" (о всём, о всех)., 영어 대역어: mol-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "all done at one place.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「すべて1ケ所に集中した」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "dont la totalité est rassemblée dans un endroit"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘concentrarse todos en un lugar’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "تدفق الكل في مكان واحد ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“全部涌向一边”。
표제어: 몰-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘그것이 전혀 없음’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 몰상식
<구> 몰염치
<구> 몰이해
<구> 몰인정
<구> 몰지각, 몽골어 대역어: огт байхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘тухайн зүйл огт байхгүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'hoàn toàn không có cái đó'., 타이어 대역어: การไม่มี...โดยสิ้นเชิง, การไม่มี...อยู่เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "itu sama sekali tidak ada", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "абсолютное, полное отсутствие чего-либо"., 영어 대역어: mol-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not having something at all.", 일본어 대역어: ぼつ【没】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「それが全くなし」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "qui n'existe pas du tout"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘no haber nada de eso’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "عدم وجود شيء إطلاقا", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“全然没有”。
표제어: 몰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰고, 몰아, 몰아서, 몰면, 몰, 몰았다, 몰아라, 뜻풀이: (몰고, 몰아, 몰아서, 몰면, 몰, 몰았다, 몰아라)→ 몰다
표제어: 몰개성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒個性的, 발음: 몰개성적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개성이 전혀 없는 것., 용례: <문장> 유행을 따르기 위해 똑같은 옷에 똑같은 가방을 멘 학생들은 몰개성적으로 보였다.
<문장> 오 작가는 이번 작품을 통하여 인간성을 상실한 몰개성적인 현대인을 나타냈다.
<문장> 대학에서 지금처럼 몰개성적으로 인력을 길러 낸다면 국제 경쟁력에서 뒤처지게 될 것이다., 몽골어 대역어: өвөрмөц зүйлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч онцлоггүй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất a dua, tính chất hàng loạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hầu như không có cá tính., 타이어 대역어: ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตน, ที่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีบุคลิกเฉพาะตนเลย, 인도네시아어 대역어: tidak unik, tidak berkepribadian, tidak orisinal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki keunikan atau ciri khas (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: не имеющий личности; безличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый индивидуальных особенностей., 영어 대역어: conformism; being depersonalized, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking individuality., 일본어 대역어: ぼつこせいてき【没個性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個性が全くないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) impersonnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui manque de personnalité., 스페인어 대역어: falto de personalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de carácter y distinción., 아랍어 대역어: مسلوب الشخصيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون شخصيّة, 중국어 대역어: 没个性的，平凡, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有个性的。
표제어: 몰개성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒個性的, 발음: 몰개성적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개성이 전혀 없는., 용례: <구> 몰개성적 문체.
<구> 몰개성적 사회.
<구> 몰개성적 생활.
<구> 몰개성적 성격.
<구> 몰개성적 집단.
<문장> 소설에서 인물들은 개성을 가진 인격체가 아닌 몰개성적 무리로 다뤄지고 있다.
<문장> 그는 작품 안에서 유행과 관습, 시대적 가치관에 의존하는 몰개성적 삶을 묘사했다.
<대화> 가: 영화에 나오는 사람들이 모두 똑같아 보이네.
<대화> 나: 저기에 나오는 사회는 몰개성적 집단인 것 같아., 몽골어 대역어: өвөрмөц зүйлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч онцлоггүй., 베트남어 대역어: không cá tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có cá tính gì cả., 타이어 대역어: ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตน, ที่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตนเลย, 인도네시아어 대역어: tidak unik, tidak berkepribadian, tidak orisinal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki keunikan atau ciri khas (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: безличностный; безличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий индивидуальных особенностей., 영어 대역어: depersonalized, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking individuality., 일본어 대역어: ぼつこせいてき【没個性的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個性が全くないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) impersonnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas du tout sa propre personnalité., 스페인어 대역어: poco original, depersonalizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de originalidad o personalidad., 아랍어 대역어: إمعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا شخصية أو صفات خاصة, 중국어 대역어: 没个性的，平凡的, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有个性的。
표제어: 몰골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기 좋지 않게 되어 버린 얼굴이나 외모., 용례: <구> 처참한 몰골.
<구> 추한 몰골.
<구> 험한 몰골.
<구> 흉측한 몰골.
<구> 몰골이 말이 아니다.
<구> 몰골이 흉하다.
<구> 몰골을 보다.
<문장> 포로로 잡혔다가 풀려난 그는 처참한 몰골이었다.
<문장> 돌보아 주는 사람 없는 소년의 몰골은 점점 초췌해져 갔다.
<대화> 가: 아니, 얼굴이 붓고 멍들었잖아요! 몰골이 왜 이렇게 됐어요?
<대화> 나: 술에 취해서 다른 사람이랑 싸우다 이렇게 됐지 뭐예요., 몽골어 대역어: зүс царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад таагүй болчихсон царай буюу дүр төрх., 베트남어 대역어: khuôn mặt thiểu não, bộ dạng thảm hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay dáng vẻ trở nên tồi tệ., 타이어 대역어: หน้าตาอัปลักษณ์, หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาที่ไม่น่าดู, รูปลักษณ์ที่อัปลักษณ์, รูปลักษณ์ที่น่าเกลียด, รูปลักษณ์ที่ไม่น่าดู, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาหรือรูปลักษณ์แย่ก็เลยดูไม่ดี, 인도네시아어 대역어: wajah buruk rupa, buruk rupa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau muka yang menjadi tidak sedap dipandang, 러시아어 대역어: вид; форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо или внешность, потерявшие хороший, надлежащий вид., 영어 대역어: looks; appearance, 영어 대역어 뜻풀이: Face or appearance that ends up being ill-shaped or unattractive., 일본어 대역어: ていたらく【体たらく】。かっこう【格好】。ありさま【有様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好ましくない状態になってしまった顔や外貌。, 프랑스어 대역어: air (sombre), mine (défaite), teint (blafard), visage (repoussant), aspect (effrayant), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence ou visage enlaidi (suite à un événement douloureux ou en raison d'une situation difficile)., 스페인어 대역어: mala apariencia, mala cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal aspecto exterior o de la cara., 아랍어 대역어: وجه ممسوخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه أو مظهر خارجي أصبح قبيحا, 중국어 대역어: 嘴脸，熊样，(狰狞的)面目, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得不好看的脸面或长相。
표제어: 몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː다, 활용: 몰아[모라], 모니[모ː니], 몹니다[몸ː니다], 파생어: 몰리다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 3에 몰다
1이 2를 3으로 몰다, 뜻풀이: 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다., 용례: <구> 공을 몰다.
<구> 양을 몰다.
<구> 토끼를 몰다.
<구> 구석에 몰다.
<구> 바깥으로 몰다.
<구> 아래로 몰다.
<구> 외곽으로 몰다.
<문장> 저녁이 되자 목동은 풀밭에 있는 양들을 다시 우리 안으로 몰고 갔다.
<문장> 그는 패스를 하는 듯하더니 다시 공을 골대까지 몰고 가서 슛을 시도했다.
<문장> 무자비한 사람들은 힘없는 그를 구석으로 몰아 놓고는 마구 때리기 시작했다.
<문장> 아이들은 산 아래로 토끼를 몰았고 밑에서는 어른들이 토끼가 오기만을 기다렸다.
<대화> 가: 왜 둘이 싸웠어?
<대화> 나: 빨리 가자고 나를 차에 몰아서 화가 났어., 몽골어 대역어: залах, чиглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хүссэн чиглэл болон газар луу хөдөлгөн явуулах., 베트남어 대역어: dồn, đuổi, dắt (bóng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho cái gì đó di chuyển đến chỗ hay phương hướng mong muốn., 타이어 대역어: ไล่, ไล่ตาม, ตามจับ, ต้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหวและไปยังทิศทางหรือสถานที่ที่ปรารถนา, 인도네시아어 대역어: mengemudikan, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan sesuatu ke arah atau tempat yang diharapkan, 러시아어 대역어: гнать; сгонять; загонять; преследовать; направлять; поворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы что-либо, двигаясь, шло в желаемом направлении или место., 영어 대역어: steer; drive, 영어 대역어 뜻풀이: To make something move to a desired direction or place., 일본어 대역어: かる【駆る・駈る】。おう【追う】。おいたてる【追い立てる】。おいこむ【追い込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを目指す方向や場所に動かす。, 프랑스어 대역어: conduire, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener quelque chose vers une direction ou un endroit souhaité(e)., 스페인어 대역어: arrinconar, acorralar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a alguien o algo en un rincón o lugar retirado., 아랍어 대역어: يسوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرّك شيئا ما لذهابه إلى مكان أو اتجاه مرغوب فيهما, 중국어 대역어: 赶，带，逼, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物朝希望的方向或地方移动。
표제어: 몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː다, 활용: 몰아[모라], 모니[모ː니], 몹니다[몸ː니다], 파생어: 몰리다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 몰다, 뜻풀이: 탈것을 운전하다., 용례: <구> 경운기를 몰다.
<구> 달구지를 몰다.
<구> 마차를 몰다.
<구> 수레를 몰다.
<구> 자동차를 몰다.
<구> 택시를 몰다.
<구> 트럭을 몰다.
<문장> 그는 운전 면허증이 없어서 차를 몰 수가 없었다.
<문장> 긴급 환자가 발생하자 선장은 가장 가까운 항구로 배를 몰았다.
<문장> 아버지는 삼십 년 동안 택시를 몰면서 한 번도 사고를 낸 적이 없다.
<대화> 가: 너 또 아빠 차 몰고 나갔니? 
<대화> 나: 죄송해요, 이번 한 번만 봐 주세요., 몽골어 대역어: жолоодох, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаж явах зүйлээ жолоодох., 베트남어 대역어: lái (xe), đánh (xe ngựa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận hành phương tiện đi., 타이어 대역어: ขับ, ขี่, ขับขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับขี่สิ่งที่จะขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengendarai, mengemudikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemudikan sesuatu yang dinaiki, 러시아어 대역어: управлять; водить; вести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести транспортное средство., 영어 대역어: drive, 영어 대역어 뜻풀이: To drive a vehicle., 일본어 대역어: かる【駆る・駈る】。うんてんする【運転する】。そうじゅうする【操縦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乗り物を動かす。, 프랑스어 대역어: conduire, diriger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduire un véhicule., 스페인어 대역어: conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar vehículos., 아랍어 대역어: يسوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود وسائل النقل, 중국어 대역어: 驾驶，开，赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 操纵或驾驭交通工具而行驶。
표제어: 몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː다, 활용: 몰아[모라], 모니[모ː니], 몹니다[몸ː니다], 파생어: 몰리다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 몰다, 뜻풀이: 한곳으로 모으거나 합치다., 용례: <구> 군사를 몰다.
<구> 군세를 몰다.
<구> 기세를 몰다.
<구> 세력을 몰다.
<구> 여세를 몰다.
<구> 표를 몰다.
<구> 몰아 주다.
<문장> 그는 이곳저곳 흩어진 군사들을 몰아 적군의 기지를 공격했다.
<문장> 우리 팀은 이번에도 승리해 연승의 기세를 계속해서 몰아 나갔다.
<문장> 우리가 표를 몰아 주었기 때문에 김 후보가 의원으로 당선될 수 있었다.
<대화> 가: 지난달 이자 여기 있습니다.
<대화> 나: 이자하고 원금을 나중에 한꺼번에 몰아서 받았으면 합니다., 몽골어 대역어: цуглуулах, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газарт цуглуулах юм уу нэгтгэх., 베트남어 대역어: gom, tập hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu thập hay tập hợp vào một chỗ., 타이어 대역어: รวม, รวมรวม, รวมไว้ในที่ใด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมหรือรวบรวมให้อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan atau menggabungkan ke satu tempat, 러시아어 대역어: собирать; объединять; соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать или объединять в одном месте., 영어 대역어: gather; corner, 영어 대역어 뜻풀이: To gather or drive people or things in one place., 일본어 대역어: かる【駆る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つに集めたり会わせたりする。, 프랑스어 대역어: rassembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler ou réunir dans un endroit., 스페인어 대역어: unir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar dos o más cosas formando un todo para algún fin., 아랍어 대역어: يسوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع أو يضمّ في مكان واحد, 중국어 대역어: 聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 往一个地方聚拢或合拢。
표제어: 몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː다, 활용: 몰아[모라], 모니[모ː니], 몹니다[몸ː니다], 파생어: 몰리다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 3으로 몰다, 뜻풀이: 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다., 용례: <구> 도둑으로 몰다.
<구> 사기꾼으로 몰다.
<구> 역적으로 몰다.
<구> 정신병자로 몰다.
<구> 죄인으로 몰다.
<구> 파렴치한으로 몰다.
<문장> 그는 승규가 돈을 훔치는 것을 봤다며 승규를 도둑으로 몰았다.
<문장> 범행 현장에서 나를 보았다는 그들의 말은 점점 나를 죄인으로 몰고 있었다.
<대화> 가: 네가 하는 말은 전부 도무지 믿을 수가 없어
<대화> 나: 그런 식으로 나를 사기꾼으로 몰지 마., 몽골어 대역어: -д тооцох, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнд ямар нэг өөр хүнийг хүсүүштэй хүн биш гэж өөр хүмүүст хүлээн зөвшөөрүүлж тооцуулах., 베트남어 대역어: dồn ép,dồn vào thế, đẩy vào thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến những người khác công nhận hay coi người nào đó là người không đúng đắn., 타이어 대역어: กล่าวหาว่า..., ถือว่าเป็น..., นับว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บุคคลอื่นยอมรับหรือถือว่าใครคนใดคนหนึ่งเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนา, 인도네시아어 대역어: memfitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang lain mengakui atau menganggap seseorang sebagai orang yang tidak benar, 러시아어 대역어: ругать; поносить; порицать; осуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать или считать какого-либо человека ненадёжным., 영어 대역어: charge; denounce; accuse; brand, 영어 대역어 뜻풀이: To convince people to agree or think that someone is bad., 일본어 대역어: あつかう【扱う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人たちにある人を望ましくない人と認めさせたり思わせたりする。, 프랑스어 대역어: imputer, inculper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire reconnaître ou considérer quelqu'un comme une personne non souhaitable par les autres., 스페인어 대역어: tildar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señalar a alguien con una nota o calificativo negativo de modo que otros lo desaprueben., 아랍어 대역어: يُحرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل آخرين يعتقدون أو يعتبرون شخصا ما بأنه غير جيد, 중국어 대역어: 视作，视为，当作, 중국어 대역어 뜻풀이: 使别人认为某人是坏人。
표제어: 몰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː다, 활용: 몰아[모라], 모니[모ː니], 몹니다[몸ː니다], 파생어: 몰리다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 문형: 1이 2를 3으로 몰다, 뜻풀이: 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다., 용례: <구> 구석으로 몰다.
<구> 궁지로 몰다.
<구> 위기로 몰다.
<구> 이혼으로 몰다.
<구> 죽음으로 몰다.
<구> 파국으로 몰다.
<구> 파탄으로 몰다.
<문장> 무능력한 정부의 경제 정책이 그 나라를 경제 위기의 상황으로 몰았다.
<문장> 사람들의 차가운 시선과 차별이 불쌍한 한 소녀를 억울한 죽음으로 몰고 갔다.
<대화> 가: 지난번에 빌려 간 돈 당장 갚아.
<대화> 나: 너까지 나를 이렇게 궁지로 몰면 나는 어떻게 살라고., 몽골어 대역어: оруулах, хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсмээргүй нөхцөл байдалд хүргэх., 베트남어 대역어: dồn vào, đẩy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho đi tới tình huống không mong muốn., 타이어 대역어: ทำให้จนตรอก, ทำให้เข้าตาจน, ต้อนเข้ามุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มาถึงสถานการณ์ที่ไม่พึงปรารถนา, 인도네시아어 대역어: menyudutkan, memojokkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sampai pada kondisi yang tidak benar, 러시아어 대역어: быть загнанным; находиться в загнанном (безвыходном) положении; преследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать в какую-либо нежелательную ситуацию., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: To have a situation reach an undesirable state., 일본어 대역어: おいこむ【追い込む】。おいやる【追い遣る】。おいつめる【追い詰める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望ましくない立場に立たせる。, 프랑스어 대역어: acculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser quelqu'un dans une situation non souhaitable., 스페인어 대역어: arrinconar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a alguien en aprietos., 아랍어 대역어: يُحرّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شخصا إلى حالة غير جيدة, 중국어 대역어: 处于，陷于, 중국어 대역어 뜻풀이: 使对方处于不好的境地。
표제어: 몰두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒頭, 발음: 몰뚜, 파생어: 몰두하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 골몰
참고어 몰입, 뜻풀이: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함., 용례: <문장> 김 교수는 우주 생명체 연구에 몰두 중이다.
<문장> 나와 내 친구들은 학과 홈페이지를 만들기 위해 몰두를 한 끝에, 일주일 만에 완성할 수 있었다.
<대화> 가: 성공 비결이 무엇인가요?
<대화> 나: 제가 좋아하던 일에 몰두를 하다 보니 성공을 할 수 있었던 것 같습니다., 몽골어 대역어: махран зүтгэх, улайрах, хамаг сэтгэлээ зориулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлд анхаарал хандуулахгүйгээр нэг зүйлд л төвлөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự vùi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không quan tâm đến các việc khác mà chỉ tập trung vào một việc., 타이어 대역어: การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, การมุ่งมั่น, การลุ่มหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใจจดใจจ่อกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น, 인도네시아어 대역어: konsentrasi, curahan perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan saja, 러시아어 대역어: погружённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточение на чём-либо одном и отсутствие какого-либо интереса к чему-либо другому., 영어 대역어: absorption, 영어 대역어 뜻풀이: The act of focusing on one thing without taking interest in anything else., 일본어 대역어: ぼっとう【没頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事に関心を持たず、1つの事だけに集中すること。, 프랑스어 대역어: absorption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se concentrer sur une seule chose, sans s'intéresser à autre chose., 스페인어 대역어: inmersión, dedicación, entrega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de concentrarse con empeño en algo, sin interesarse por otras cosas., 아랍어 대역어: انهماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التركيز على شيء واحد دون الاكتراث لأي شيء آخر, 중국어 대역어: 埋头，专注, 중국어 대역어 뜻풀이: 专心致志地做一件事，不分散精力。
표제어: 몰두하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒頭하다, 발음: 몰뚜하다, 가봐라: 몰두0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 골몰하다, 문형: 1이 2에 몰두하다, 뜻풀이: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다., 용례: <구> 경영에 몰두하다.
<구> 독서에 몰두하다.
<구> 연구에 몰두하다.
<구> 이익에 몰두하다.
<구> 일에 몰두하다.
<구> 작업에 몰두하다.
<구> 책에 몰두하다.
<문장> 이 박사는 퇴임 후 마지막 삶을 한글 연구에 몰두했다.
<문장> 그들은 바둑에 몰두하고 있었기 때문에 내가 온 것도 눈치채지 못했다.
<문장> 최 작가는 평생을 한 소설을 쓰는 데 몰두하여 역사에 남을 대작을 완성했다.
<대화> 가: 민준이가 뭘 하길래 저렇게 조용해?
<대화> 나: 지금 독서에 몰두하고 있거든., 몽골어 대역어: махран зүтгэх, улайрах, хамаг сэтгэлээ зориулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлд анхаарал хандуулахгүйгээр нэг зүйлд л төвлөрөх., 베트남어 대역어: vùi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quan tâm đến việc khác mà tập trung vào mỗi một việc., 타이어 대역어: ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น, 인도네시아어 대역어: berkutat, berkonsentrasi, mencurahkan perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan saja, 러시아어 대역어: погружаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредотачиваться на чём-либо одном и не проявлять интерес к чему-либо другому., 영어 대역어: be absorbed, 영어 대역어 뜻풀이: To focus on one thing without taking interest in anything else., 일본어 대역어: ぼっとうする【没頭する】。のめりこむ【のめり込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の事に関心を持たず、一つの事だけに集中する。, 프랑스어 대역어: s'absorber, s'adonner à, se noyer dans quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se concentrer totalement sur une chose, sans s'intéresser à rien d'autre., 스페인어 대역어: estar inmerso, enfrascarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concentrar la atención o el interés en una cosa sola., 아랍어 대역어: ينتمج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُركّز على شيء واحد دون الاكتراث بأي شيء آخر, 중국어 대역어: 埋头，专注, 중국어 대역어 뜻풀이: 专心致志地做一件事，不分散精力。
표제어: 몰디브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Maldives, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 몰디브, 뜻풀이: 아시아 남부의 인도양에 있는 섬나라. 관광지로 유명하지만 지구 온난화로 인한 해수면 상승 때문에 수몰 위기에 놓여 있다. 공용어는 디베히어이고 수도는 말레이다., 몽골어 대역어: Мальдив, Мальдивын Бүгд Найрамдах Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Азийн өмнөд хэсгийн Энэтхэгийн далайд байдаг арлын улс. Аялал жуулчлалаараа алдартай боловч дэлхийх дулаарлаас шалтгаалан далайн усны түвшин дээшилснээс болоод усанд автах аюулд ороод байгаа. Нийтийн хэл нь дивехи хэл бөгөөд нийслэл нь Мале., 베트남어 대역어: Maldives, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc đảo ở Ấn Độ Dương thuộc phía Nam Châu Á; nổi tiếng về điểm tham quan nhưng đứng trước nguy cơ chìm xuống nước vì mực nước biển dâng do trái đất nóng lên; ngôn ngữ chính thức là  Dhivehi và thủ đô là Male., 타이어 대역어: มัลดีฟส์, ประเทศมัลดีฟส์, สาธารณรัฐมัลดีฟส์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศหมู่เกาะที่ตั้งในมหาสมุทรอินเดียทางทิศใต้ของเอเชีย เป็นแหล่งท่องเที่ยวมีชื่อเสียง แต่ตกอยู่ในวิกฤตการณ์จมน้ำเพราะระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอันเนื่องมาจากภาวะโลกร้อน ภาษาทางการ คือ ภาษาดิเวฮิ และเมืองหลวง คือ มาเล, 인도네시아어 대역어: Maladewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di selatan Asia dan di samudera Hindia, terkenal akan lokasi wisatanya tetapi terancam tenggelam ke dalam air karena pemanasan global, bahasa nasionalnya adalah bahasa Divehi dan beribukota di Male, 러시아어 대역어: Мальдивы; Мальдивская Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в центре северной части Индийского океана. Состоит примерно из 1200 коралловых островов, знаменито среди иностранных туристов чистотой и разнообразием прибрежных природных комплексов. Но по причине глобального потепления находится под угрозой затопления. Официальный язык - дивехи, столица - Мале., 영어 대역어: Maldives, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the Indian Ocean in southern Asia; it is famous as a tourist destination but at risk of sinking due to the increase of sea level caused by global warming; its official language is Divehi and capital is Male., 일본어 대역어: モルジブ。モルディブ, 일본어 대역어 뜻풀이: アジア南部のインド洋にある島国。観光地として有名だが、地球温暖化による海水面の上昇のため、水没の危機に直面している。公用語はディベヒ語で、首都はマレ。, 프랑스어 대역어: Maldives, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays insulaire, situé au sud de l'Asie dans l'Océan Indien. Il est connu pour le tourisme mais est en danger constant d'inondations dues à la montée des eaux causées par le réchauffement climatique. Sa langue officielle est le divehi et sa capitale est Malé., 스페인어 대역어: Maldivas, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular que se encuentra al sur de Asia en el océano Índico. Es famoso por el turismo pero está en peligro de inundación por la subida del nivel del mar a consecuencia del calentamiento global. El idioma oficial es el dhivehi y la capital es Malé., 아랍어 대역어: مالديف, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة جزر تقع في المحيط الهندي في جنوب آسيا. وهي مشهورة بالسياحة ولكنها تتعرض لخطر الغمر بسبب ارتفاع سطح البحر نتيجة لظاهرة الاحتباس الحراري ولغتها الرسمية هي الديفيهية وعاصمة مالي, 중국어 대역어: 马尔代夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于亚洲南部印度洋上的一个岛国。其以旅游胜地而闻名，但由于全球暖化引起海平面上升，正面临着被海水淹没的危险。官方语言是迪维希语，首都为马累。
표제어: 몰라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰라, 몰라서, 몰랐다, 뜻풀이: (몰라, 몰라서, 몰랐다)→ 모르다
표제어: 몰라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː라보다, 활용: 몰라보는[몰ː라보는], 몰라보아[몰ː라보아](몰라봐[몰ː라봐]), 몰라보니[몰ː라보니], 몰라봅니다[몰ː라봄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 몰라보다, 뜻풀이: 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다., 용례: <구> 몰라보게 달라지다.
<구> 몰라보게 예뻐지다.
<구> 몰라보게 자라다.
<구> 몰라보도록 변하다.
<구> 몰라보리만큼 크다.
<구> 친구를 몰라보다.
<문장> 천 씨는 정 선생을 몰라보고 그냥 지나치고 말았다.
<문장> 아버지는 몰라보리만큼 훌쩍 자란 지수를 바라보았다.
<대화> 가: 어제 오랜만에 유민이를 만났다며?
<대화> 나: 응, 몰라보게 예뻐져서 깜짝 놀랐어.
<대화> 가: 이렇게 유명하신 분인지 모르고 몰라봐서 죄송합니다.
<대화> 나: 별 말씀을요, 괜찮습니다., 몽골어 대역어: эндүүрэх, танихгүй байх, андуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэддэг зүйлээ харсан хэдий ч танихгүй байх., 베트남어 대역어: không nhìn ra, không nhận thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù có nhìn cũng không nhận biết được sự việc hay sự vật đáng phải biết., 타이어 대역어: จำไม่ได้, ดูไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถดูออกแม้ว่าจะได้เห็นวัตถุหรือความจริงที่น่าจะรู้, 인도네시아어 대역어: tidak mengenali, tidak mengetahui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengetahui walaupun melihat kenyataan atau benda yang sepatutnya diketahui, 러시아어 대역어: не узнать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не суметь обнаружить в ком-либо кого-либо знакомого или в чём-либо уже известный факт, предмет., 영어 대역어: fail to recognize, 영어 대역어 뜻풀이: To face an apparent fact or object and not recognize it., 일본어 대역어: みわすれる【見忘れる】。みまちがえる【見間違える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を前に見たことを忘れて、思い出せない。, 프랑스어 대역어: ne pas reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas reconnaître un fait ou un objet reconnaissable même après l'avoir vu., 스페인어 대역어: desconocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: No notar o no darse cuenta de algo o de un hecho que debiera conocerse., 아랍어 대역어: يجهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعلم أمرا أو شيئا قد يعرفهما رغمَ مشاهدتهما, 중국어 대역어: 认不出, 중국어 대역어 뜻풀이: 看到事实或事物后也没有明白。
표제어: 몰라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː라보다, 활용: 몰라보는[몰ː라보는], 몰라보아[몰ː라보아](몰라봐[몰ː라봐]), 몰라보니[몰ː라보니], 몰라봅니다[몰ː라봄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 몰라보다, 뜻풀이: 예의를 갖추지 않고 행동하다., 용례: <구> 상사를 몰라보다. 
<구> 선배를 몰라보다. 
<구> 선생님을 몰라보다. 
<구> 아버지를 몰라보다. 
<구> 어른을 몰라보다. 
<구> 조상을 몰라보다. 
<문장> 요즘 아이들은 어른을 몰라보고 버릇없이 군다.
<문장> 노인은 부모에게 반말하는 아이를 보고 어떻게 자랐기에 부모도 몰라볼까 하며 혀를 찼다.
<대화> 가: 아무리 취했다고 해도 선배도 몰라볼까?
<대화> 나: 그러게 말이야, 민준이가 어제 선배에게 대들고 화를 냈다면서., 몽골어 대역어: хүндлэхгүй, хүндлэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгүй үйл хөдлөл хийх., 베트남어 대역어: không biết (lẽ phải), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động không lễ phép., 타이어 대역어: ไม่สนใจไยดี, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม, ข้ามหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติโดยไม่รักษามารยาท, 인도네시아어 대역어: kurang ajar, bersikap kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak kurang sopan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя невежливо, не соблюдая этикет., 영어 대역어: be rude, 영어 대역어 뜻풀이: To behave without manners., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 礼儀をわきまえない振る舞いをする。, 프랑스어 대역어: ne pas respecter, ne pas avoir de considération pour quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se comporter sans manière., 스페인어 대역어: ser descortés, faltar el respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportarse ante alguien sin la debida cortesía., 아랍어 대역어: يُهمل، يتجاهل، يسيء الأدب مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف دون التزام الآداب, 중국어 대역어: 不尊重，不尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 无礼地行动。
표제어: 몰라보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː라보다, 활용: 몰라보는[몰ː라보는], 몰라보아[몰ː라보아](몰라봐[몰ː라봐]), 몰라보니[몰ː라보니], 몰라봅니다[몰ː라봄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 몰라보다, 뜻풀이: 진정한 가치를 제대로 알지 못하다., 용례: <구> 가치를 몰라보다.
<구> 실력을 몰라보다.
<구> 명작을 몰라보다.
<구> 예술을 몰라보다.
<구> 인재를 몰라보다.
<문장> 유명 화가가 그린 작품을 몰라보고 헐값에 팔아 넘겼다.
<문장> 앞으로 장차 큰 인물이 될 이 아이를 몰라보고 함부로 대했다.
<대화> 가: 나 같은 인재를 몰라보다니.
<대화> 나: 그러지 말고 다른 회사에도 지원해 봐., 몽골어 대역어: мэдэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ үнэ цэнийг зөвөөр ойлгохгүй байх., 베트남어 대역어: không nhận ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết được tường tận giá trị đích thực., 타이어 대역어: ไม่สนใจไยดี, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่รู้คุณค่าที่แท้จริงอย่างแน่ชัด, 인도네시아어 대역어: tidak mengetahui, tidak mengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengetahui nilai yang sebenarnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не распознать истинной ценности чего-либо., 영어 대역어: fail to appreciate, 영어 대역어 뜻풀이: To not realize the true value of something., 일본어 대역어: みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真の価値に気付かない。, 프랑스어 대역어: mésestimer, ne pas apprécier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas bien connaître la valeur réelle d'une chose., 스페인어 대역어: desconocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: No reconocer el valor real de algo., 아랍어 대역어: يتجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف قيمة حقيقة, 중국어 대역어: 不了解，不识, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道真正的价值。
표제어: 몰라주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː라주다, 활용: 몰라주어[몰ː라주어](몰라줘[몰ː라줘]), 몰라주니[몰ː라주니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 알아주다, 문형: 1이 2를 몰라주다, 뜻풀이: 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다., 용례: <구> 남이 몰라주다.
<구> 다른 사람이 몰라주다.
<구> 남의 속을 몰라주다.
<구> 뜻을 몰라주다.
<구> 마음을 몰라주다.
<구> 생각을 몰라주다.
<구> 속을 몰라주다.
<구> 심정을 몰라주다.
<구> 의도를 몰라주다.
<문장> 나는 내 마음을 오해하고 몰라주는 친구가 미웠다.
<문장> 유민이는 딸이 자기 속을 몰라주고 말썽만 피워도 사랑스러웠다.
<대화> 가: 승규는 아빠한테 뭐가 서운하니?
<대화> 나: 아빠가 제 심정을 몰라주는 것 같아서 서운해요., 몽골어 대역어: ойлгохгүй байх, мэдэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний нөхцөл байдлыг ойлгохгүй байх., 베트남어 대역어: không biết cho, không thấu hiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hiểu cho sự tình của người khác., 타이어 대역어: ไม่ยอมรับ, ไม่เข้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เข้าใจสถานการณ์ของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: tidak mengerti, mengabaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengerti atau mengakui keadaan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не понимать; не признавать., 영어 대역어: not understand, 영어 대역어 뜻풀이: To not understand or acknowledge something., 일본어 대역어: わかってくれない【分かってくれない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の事情を理解してくれない。, 프랑스어 대역어: rester sourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas comprendre la situation d'autrui., 스페인어 대역어: desconocer, ignorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No comprender o no reconocer algo, por lo general de la situación del otro., 아랍어 대역어: لا يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتفهم ظروف الآخر, 중국어 대역어: 不理解，不体谅, 중국어 대역어 뜻풀이: 并不设身处地为他人着想。
표제어: 몰라주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː라주다, 활용: 몰라주어[몰ː라주어](몰라줘[몰ː라줘]), 몰라주니[몰ː라주니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 알아주다, 문형: 1이 2를 몰라주다., 뜻풀이: 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다., 몽골어 대역어: мэдэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний гарамгай чадварыг хүлээн зөвшөөрөхгүй байх., 베트남어 대역어: không thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không công nhận giúp năng lực nổi bật của người khác., 타이어 대역어: ไม่ยอมรับ, ไม่เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยอมรับความสามารถที่โดดเด่นของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengerti kemampuan orang lain, 영어 대역어: not recognize, 영어 대역어 뜻풀이: To not recognize someone's excellent ability., 일본어 대역어: わかってくれない【分かってくれない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の優れた能力を認めてくれない。, 프랑스어 대역어: ne pas reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas reconnaître la capacité remarquable d'autrui., 스페인어 대역어: desconocer, ignorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No comprender o no reconocer algo, por lo general de la capacidad del otro., 아랍어 대역어: لا يعترف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعترف بقدرة الآخر المتفوّقة, 중국어 대역어: 不承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 不认可他人杰出的能力。
표제어: 몰락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒落, 발음: 몰락, 활용: 몰락이[몰라기], 몰락도[몰락또], 몰락만[몰랑만], 파생어: 몰락되다0,몰락하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨., 용례: <구> 공산주의 몰락.
<구> 제국의 몰락.
<구> 철학의 몰락.
<구> 몰락 양반.
<구> 몰락 원인.
<문장> 할아버지께서는 집안의 몰락 후 글공부를 그만두고 장사를 시작하셨다고 한다., 몽골어 대역어: сүйрэл, уналт, дампуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө алдах буюу эрх мэдэл буурч хөөрхийлөлтэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự phá sản, sự suy sụp, sự suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh mất tài sản hoặc quyền lực bị yếu đi nên trở nên tầm thường., 타이어 대역어: ความสูญสลาย, ความพินาศ, ความย่อยยับ, ความล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นมีค่าน้อยเพราะอำนาจอ่อนแอลงหรือสูญเสียทรัพย์สมบัติ, 인도네시아어 대역어: kejatuhan, keambrukan, kehancuran, keruntuhan, kehancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting, 러시아어 대역어: обвал; крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря значимости, важности из-за материального разорения или ослабления власти., 영어 대역어: fall; downfall; collapse; ruin, 영어 대역어 뜻풀이: A state of becoming worthless due to loss of wealth or weakened power., 일본어 대역어: ぼつらく【没落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産を失ったり、権力が衰えてつまらなくなること。, 프랑스어 대역어: ruine, chute, décadence, abaissement, décrépitude, dégringolade, dégénérescence, dégradation, dépérissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir misérable suite à la perte de sa fortune ou suite à l'affaiblissement de son autorité., 스페인어 대역어: ruina, decadencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declive, degradación debido a la pérdida de riqueza o poder., 아랍어 대역어: سقوط، انهيار، خراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من الخسائر بسبب فقدان الثروة أو ضعف السلطة, 중국어 대역어: 没落，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于失去财产或权力被削弱，变得微不足道。
표제어: 몰락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沒落, 발음: 몰락, 활용: 몰락이[몰라기], 몰락도[몰락또], 몰락만[몰랑만], 파생어: 몰락되다0,몰락하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 망해서 완전히 없어짐., 용례: <구> 몰락을 하다.
<구> 몰락으로 이끌다.
<문장> 수백 년 왕조의 몰락은 새로운 시대를 예고했다.
<문장> 유래 없던 자금난은 회사를 결국 몰락으로 이끌었다.
<대화> 가: 이 나라들은 옛날엔 하나의 나라였던 거예요?
<대화> 나: 그래. 연방의 몰락으로 하나의 나라가 여러 나라로 나뉘게 되었단다., 몽골어 대역어: сүйрэл, уналт, дампуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дампуурч бүхэлдээ үгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự tan rã, sự diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sụp đổ và biến mất hoàn toàn., 타이어 대역어: ความสูญสลาย, ความพินาศ, ความย่อยยับ, ความล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพังทลายจนสูญหายไปโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: kejatuhan, keambrukan, kehancuran, keruntuhan, kehancuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali, 러시아어 대역어: гибель; крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное исчезновение из-за разрушения, разорения., 영어 대역어: collapse; fall; destruction; dissolution, 영어 대역어 뜻풀이: A complete extinction as a result of an utter failure., 일본어 대역어: ぼつらく【没落】, 일본어 대역어 뜻풀이: つぶれて完全になくなること。, 프랑스어 대역어: écroulement, faillite, banqueroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de disparaître totalement suite à un échec., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Quiebra y desaparición completa de algo., 아랍어 대역어: انهيار، تدمير، سقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقراض كامل نتيجة للسقوط, 중국어 대역어: 覆灭，衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因衰落而完全灭亡。
표제어: 몰락되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒落되다, 발음: 몰락뙤다/몰락뛔다, 가봐라: 몰락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰락되다, 뜻풀이: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다., 용례: <구> 가문이 몰락되다.
<구> 계급이 몰락되다.
<구> 권력이 몰락되다.
<구> 양반이 몰락되다.
<구> 집안이 몰락되다.
<문장> 몰락된 집안을 다시 일으키기 위하여 이민준은 학업을 포기했다.
<문장> 김 씨는 명문가의 후손이었지만 가세가 몰락되어 가난하게 살았다.
<대화> 가: 우리 사회의 중산층이 몰락되고 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 그만큼 빈곤층도 늘어나고 있고., 몽골어 대역어: сүйрэх, унах, дампуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эрх мэдлээ алдан хөөрхийлөлтэй байдалд орох., 베트남어 대역어: bị suy sụp, bị suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh mất tài sản hoặc quyền lực nên bị yếu đi và trở nên tầm thường., 타이어 대역어: ได้สูญสลาย, ได้พินาศ, ได้ย่อยยับ, ได้ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติสูญหายไปหรืออำนาจอ่อนแอลง จึงกลายเป็นที่มีค่าน้อย, 인도네시아어 대역어: jatuh, ambruk, hancur, runtuh, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting, 러시아어 대역어: гибнуть; рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять значимость, важность из-за материального разорения или ослабления власти., 영어 대역어: collapse; ruin; fall, 영어 대역어 뜻풀이: To become worthless due to loss of wealth or weakened power., 일본어 대역어: ぼつらくする【没落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産を失ったり、権力が衰えたりしてつまらなくなる。, 프랑스어 대역어: se ruiner, s'effondrer, s'écrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir misérable suite à la perte de sa fortune ou suite à l'affaiblissement de son autorité., 스페인어 대역어: arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse sin nada por haber perdido la riqueza o el poder., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح هزيلا بسبب فقد الثروة أو ضعف القوة, 중국어 대역어: 没落，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于失去财产或权力被削弱，变得微不足道。
표제어: 몰락되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒落되다, 발음: 몰락뙤다/몰락뛔다, 가봐라: 몰락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰락되다, 뜻풀이: 망해서 완전히 없어지게 되다., 용례: <구> 국가가 몰락되다.
<구> 나라가 몰락되다.
<구> 성이 몰락되다.
<구> 왕국이 몰락되다.
<구> 제국이 몰락되다.
<문장> 외세의 침략으로 제국은 몰락되고 왕족들은 처형되었다.
<문장> 불안한 경제 상황과 지진의 여파로 국가는 몰락되어 갔다.
<문장> 공산주의가 이렇게 빨리 몰락될 것이라고 그 누구도 예측하지 못했다.
<대화> 가: 성이 몰락되자 왕은 피신을 했어.
<대화> 나: 다시 돌아갈 성이 없는데 어디로 갔어?, 몽골어 대역어: сүйрэх, унах, дампуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дампуурч бүхэлдээ үгүй болоход хүрэх., 베트남어 대역어: bị tan rã, bị diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị sụp đổ và bị biến mất hoàn toàn., 타이어 대역어: ได้สูญสลาย, ได้พินาศ, ได้ย่อยยับ, ได้ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พังเสียหาย จึงหายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: jatuh, ambruk, hancur, runtuh, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali, 러시아어 대역어: гибнуть; разваливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить к полному исчезновению из-за разрушения, разорения., 영어 대역어: collapse; be destroyed; be dissolved, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to become completely extinct as a result of an utter failure., 일본어 대역어: ぼつらくする【没落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: つぶれて完全になくなるようになる。, 프랑스어 대역어: faire faillite, périr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître totalement suite à un échec., 스페인어 대역어: arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse hasta quedarse sin nada., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مختفيا بعد القضاء عليه, 중국어 대역어: 覆灭，衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因衰落而完全灭亡。
표제어: 몰락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒落하다, 발음: 몰락카다, 가봐라: 몰락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰락하다, 뜻풀이: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다., 용례: <구> 몰락한 계급.
<구> 몰락한 귀족.
<구> 몰락한 양반.
<구> 가문이 몰락하다.
<구> 집안이 몰락하다.
<문장> 그의 집안은 몰락한 귀족이었고 아버지는 하급 무사였다.
<문장> 당시에는 지배층의 횡포로 자영 농민이 땅을 잃고 소작농으로 몰락하는 경우가 많았다.
<문장> 그 국가가 이기주의를 극복하지 못하면 결국에는 범세계적인 제재로 경제가 몰락할 수 있다.
<대화> 가: 이야기 속에서 몰락한 귀족은 비참한 생활을 했대.
<대화> 나: 호화롭게 살아 왔으니 많이 힘들었겠네., 몽골어 대역어: сүйрэх, унах, дампуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө, эрх мэдлээ алдан хөөрхийлөлтэй болох., 베트남어 대역어: suy sụp, suy yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh mất tài sản hoặc quyền lực nên bị yếu đi và trở nên tầm thường., 타이어 대역어: สูญสลาย, พินาศ, ย่อยยับ, ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติสูญหายไปหรืออำนาจอ่อนแอลง จึงกลายเป็นที่มีค่าน้อย, 인도네시아어 대역어: jatuh, ambruk, hancur, runtuh, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting, 러시아어 대역어: гибнуть; рушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять значимость, важность из-за материального разорения или ослабления власти., 영어 대역어: collapse; ruin; fall, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to be worthless due to loss of wealth or weakened power., 일본어 대역어: ぼつらくする【没落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産を失ったり、権力が衰えたりしてつまらなくなる。, 프랑스어 대역어: se ruiner, s'effondrer, s'écrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir misérable suite à la perte de sa fortune ou suite à l'affaiblissement de son autorité., 스페인어 대역어: arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse sin nada por haber perdido la riqueza o el poder., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزل بسبب فقد الثروة أو ضعف القوة, 중국어 대역어: 没落，衰落, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于失去财产或权力被削弱，变得微不足道。
표제어: 몰락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沒落하다, 발음: 몰락카다, 가봐라: 몰락0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몰락하다, 뜻풀이: 망해서 완전히 없어지다., 용례: <구> 국가가 몰락하다.
<구> 나라가 몰락하다.
<구> 왕국이 몰락하다.
<구> 정권이 몰락하다.
<구> 제국이 몰락하다.
<문장> 서구의 상품이 농촌에까지 들어오며 농촌의 가내 수공업은 몰락했다.
<문장> 그는 독일에서 유학하던 중 사회주의 체제가 몰락하는 것을 직접 목격했다.
<대화> 가: 한때 로마는 엄청난 제국이었는데 말이야.
<대화> 나: 하지마 로마 제국은 몰락하는 비극을 피하지 못했지., 몽골어 대역어: сүйрэх, унах, дампуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дампуурч бүхэлдээ үгүй болох., 베트남어 대역어: tan rã, diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụp đổ và biến mất hoàn toàn., 타이어 대역어: สูญสลาย, พินาศ, ย่อยยับ, ล้มละลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พังเสียหาย จึงหายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: jatuh, ambruk, hancur, runtuh, hancur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali, 러시아어 대역어: гибнуть; разваливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить к полному исчезновению из-за разрушения, разорения., 영어 대역어: collapse; be destroyed; be dissolved, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to become completely extinct as a result of an utter failure., 일본어 대역어: ぼつらくする【没落する】, 일본어 대역어 뜻풀이: つぶれて完全になくなる。, 프랑스어 대역어: faire faillite, périr, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître totalement suite à un échec., 스페인어 대역어: arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse hasta quedarse sin nada., 아랍어 대역어: يفلس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفى بعد القضاء عليه, 중국어 대역어: 覆灭，衰亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因衰落而完全灭亡。
표제어: 몰래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰ː래, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 남이 알지 못하게., 용례: <구> 몰래 감추다.
<구> 몰래 도망가다.
<구> 몰래 만나다.
<구> 몰래 빠져나오다.
<구> 몰래 엿듣다.
<구> 몰래 훔치다.
<문장> 아이들은 밭에서 주인 몰래 참외 두어 개를 땄다.
<문장> 민준이는 부모님의 얘기를 몰래 엿듣다가 딱 걸리고 말았다.
<대화> 가: 오늘 선생님께 왜 혼났니?
<대화> 나: 제가 친구의 답안을 몰래 훔쳐봤거든요., 몽골어 대역어: бусдад мэдэгдэлгүй, нүднээс далд, сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách lén lút, một cách bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người khác không biết được., 타이어 대역어: อย่างแอบ ๆ, อย่างลับ ๆ, แอบๆ, แอบๆซ่อนๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ให้คนอื่นรู้, 인도네시아어 대역어: diam-diam, tanpa sepengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan orang lain tidak mengetahui, 러시아어 대역어: тайно; тайком; скрытно; втайне; украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно от других., 영어 대역어: secretly; in secret; stealthily, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that others would not notice., 일본어 대역어: ひそかに【密かに】。こっそり。ひとしれず【人知れず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように。, 프랑스어 대역어: secrètement, en cachette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'insu de quelqu'un., 스페인어 대역어: secretamente, clandestinamente, furtivamente, ocultamente, a escondidas, a puerta cerrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin que lo sepan otras personas., 아랍어 대역어: خلسةً، سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى لا يعرفه الآخر, 중국어 대역어: 偷偷地，暗中, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让人察觉地。
표제어: 몰려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰려, 몰려서, 몰렸다, 몰려라, 뜻풀이: (몰려, 몰려서, 몰렸다, 몰려라)→ 몰리다
표제어: 몰려가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려가다, 활용: 몰려가, 몰려가니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로/에/에게 몰려가다, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다., 용례: <구> 사람들이 몰려가다.
<구> 역으로 몰려가다.
<구> 떼를 지어 몰려가다.
<구> 수십 명이 몰려가다.
<구> 우르르 몰려가다.
<문장> 네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다.
<문장> 열차가 오지 않자 승객들이 매표소에 몰려가 환불을 요구했다.
<대화> 가: 이 많은 사람들이 다 어디로 몰려가는 거예요?
<대화> 나: 저기 연예인이 있다고 구경하러 가는 거래요., 몽골어 대역어: цувах, бөөгнөрөх, шавах, сүрэглэн явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг зэрэг бөөнөөрөө сүрэглэн явах., 베트남어 대역어: kéo nhau đi, đổ xô đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng đi một lần., 타이어 대역어: ไปชุมนุม, ไปรวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลไป, พรั่งพรูออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วไปในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: pergi bergerombol, pergi berkelompok, pergi sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak sesuatu membentuk kelompok dan pergi sekaligus, 러시아어 대역어: слетаться; собиратсья толпой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти одновременно, создавая толпу (о нескольких)., 영어 대역어: crowd; flock, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to go somewhere at the same time., 일본어 대역어: おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢が群れをなして行く。, 프랑스어 대역어: se ruer vers, arriver en foule, courir en foule vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Se déplacer en masse en même temps., 스페인어 대역어: ir en manada, acudir en masa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir en gran número, en general presentarse muchísimas personas., 아랍어 대역어: يذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون ويذهبون معا فجأة, 중국어 대역어: 蜂拥而去，拥向, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人一下子成群结队地去。
표제어: 몰려가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려가다, 활용: 몰려가, 몰려가니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로 몰려가다, 뜻풀이: 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 가다., 용례: <구> 구름이 몰려가다. 
<구> 먹구름이 몰려가다. 
<구> 안개가 몰려가다. 
<구> 바람에 몰려가다. 
<구> 북쪽으로 몰려가다. 
<문장> 하늘에 드리운 검은 먹구름이 수평선으로 몰려갔다.
<문장> 천둥 번개를 동반한 구름이 서쪽으로 빠르게 몰려갔다.
<대화> 가: 앞이 아무것도 안 보이네.
<대화> 나: 안개가 좀 몰려가야 보일 듯해., 몽골어 대역어: бөөнөөрөө нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл нэг зэрэг нэг чиглэлд нүүх., 베트남어 대역어: kéo đi, ùa đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây... cùng lúc bay đi một hướng., 타이어 대역어: รวมกันเป็นกลุ่มไป, รวมเป็นกลุ่มเป็นก้อนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆ เป็นต้น ไปในทิศทางเดียวในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: berarak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan dsb pergi sekaligus ke satu arah, 러시아어 대역어: плыть, сбившись в одну точку (об облаках и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться одновременно в одном направлении., 영어 대역어: crowd; flock, 영어 대역어 뜻풀이: For clouds, etc., to travel in one direction at the same time., 일본어 대역어: ながれる【流れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲などが一気に一つの方向へ行く。, 프랑스어 대역어: aller en masse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nuages, etc.) Se déplacer en masse dans une direction., 스페인어 대역어: irse con violencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazarse amenazante y violentamente cúmulos de nubes, aglomeraciones, etc., hacia otra dirección., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجه السحب أو غيرها كلّها إلى جهة فجأة, 중국어 대역어: 涌去, 중국어 대역어 뜻풀이: 云彩等一下子朝一个方向飘过去。
표제어: 몰려나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려나오다, 활용: 몰려나와, 몰려나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 몰려나오다, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 나오다., 용례: <구> 사람들이 몰려나오다.
<구> 거리에 몰려나오다.
<구> 한꺼번에 몰려나오다.
<구> 밖으로 몰려나오다.
<구> 시꺼멓게 몰려나오다.
<구> 우르르 몰려나오다.
<문장> 공연이 끝나자 사람들이 밖으로 한꺼번에 몰려나왔다.
<문장> 불이 났다는 소리에 놀란 사람들이 거리로 우르르 몰려나왔다.
<문장> 유명 스포츠 선수가 나타나자 마을 주민들이 모두 몰려나와 구경을 했다.
<대화> 가: 학생들이 왜 갑자기 몰려나오는 거죠?
<대화> 나: 점심시간이 돼서 식당에 빨리 가려고 그러는 거예요., 몽골어 대역어: бөөнөөрөө гарч ирэх, сүрэглэх гарч ирэх, шавах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг зэрэг бөөнөөрөө сүрэглэн гарч ирэх., 베트남어 대역어: đổ xô ra, ùa ra, bủa ra, túa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng đi ra một lần., 타이어 대역어: ออกไปชุมนุม, ออกไปรวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลออกไป, พรั่งพรูออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วออกมาในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: keluar bergerombol, keluar berkelompok, keluar sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak sesuatu membentuk kelompok dan datang keluar sekaligus, 러시아어 대역어: валить наружу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить одновременно откуда-либо, создавая толпу (о нескольких)., 영어 대역어: pour out; be brought out, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to come out at the same time., 일본어 대역어: おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢が群れをなして出て来る。, 프랑스어 대역어: sortir en foule, se ruer vers l'extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Sortir en masse d'un endroit., 스페인어 대역어: salir en tropel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir en manada, sin orden y de manera confusa., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون ويخرجون  معا فجأة, 중국어 대역어: 蜂拥而出, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人一下子成群结队地出来。
표제어: 몰려다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려다니다, 활용: 몰려다니어[몰려다니어/몰려다니여](몰려다녀), 몰려다니니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 몰려다니다, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 다니다., 용례: <구> 아이들이 몰려다니다.
<구> 친구들과 몰려다니다.
<구> 떼로 몰려다니다.
<구> 우르르 몰려다니다.
<구> 이리저리 몰려다니다.
<구> 함께 몰려다니다.
<문장> 불량배들은 저자로 몰려다니면서 사람들을 괴롭혔다.
<문장> 기자들은 카메라를 들고 한꺼번에 몰려다니며 취재를 하려고 야단이었다.
<대화> 가: 오늘 보니 다들 어린 시절부터 친하게 지내셨나 봐요.
<대화> 나: 네, 저희는 같은 마을에서 자랐는데 모두가 친해서 함께 몰려다니곤 했죠., 몽골어 대역어: бөөнөөрөө явах, бөөнөөрөө хөлхөх, сүрэглэн явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг зэрэг бөөнөөрөө сүрэглэн явах., 베트남어 대역어: đổ xô, dồn về, lũ lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng đi một lần., 타이어 대역어: รวมกันไปมาเป็นกลุ่ม, กรูกันไปมาเป็นกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วไปมาในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: pergi bergerombol, pergi berkelompok, pergi sekaligus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak sesuatu membentuk kelompok dan pergi sekaligus, 러시아어 대역어: ходить толпой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться туда и сюда одновременно, создавая толпу (о нескольких)., 영어 대역어: go in groups, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to come and go at the same time., 일본어 대역어: むれる【群れる】。むらがる【群がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢が群れをなして歩き回る。, 프랑스어 대역어: se déplacer en masse, en foule, en bande, en groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Se déplacer en masse en même temps., 스페인어 대역어: andar en grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar personas en conjunto., 아랍어 대역어: يتجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون وينتقلون معا من مكان إلى آخر فجأة, 중국어 대역어: (成群结队地)拥来拥去, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人一下子成群地来来去去。
표제어: 몰려드-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰려드는데, 몰려드니, 몰려든, 몰려드는, 몰려듭니다, 뜻풀이: (몰려드는데, 몰려드니, 몰려든, 몰려드는, 몰려듭니다)→ 몰려들다
표제어: 몰려들-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰려들고, 몰려들어, 몰려들어서, 몰려들면, 몰려들, 몰려들었다, 몰려들어라, 뜻풀이: (몰려들고, 몰려들어, 몰려들어서, 몰려들면, 몰려들, 몰려들었다, 몰려들어라)→ 몰려들다
표제어: 몰려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려들다, 활용: 몰려들어[몰려드러], 몰려드니, 몰려듭니다[몰려듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/에/에게 몰려들다, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다., 용례: <구> 구경꾼들이 몰려들다.
<구> 도시로 몰려들다.
<구> 구름같이 몰려들다.
<구> 꾸역꾸역 몰려들다.
<구> 우르르 몰려들다.
<문장> 길에 떨어진 사탕 주위로 개미 떼들이 몰려들었다.
<문장> 유명 배우가 입국하는 것을 취재하러 공항에 기자들이 몰려들기 시작했다.
<대화> 가: 저 가게에 사람들이 왜 몰려들어 있지?
<대화> 나: 오늘부터 할인 행사를 시작한대., 몽골어 대역어: шавах, шаваарах, бөөгнөрөх, цугларах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олноор нэг дор сүрэглэн цуглах., 베트남어 대역어: dồn vào, vây vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng tập hợp lại một lần., 타이어 대역어: ชุมนุม, มารวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลมา, พรั่งพรูออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหลาย ๆ สิ่งให้เป็นกลุ่มและรวมกันในคราวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: berkerumun, bergerombol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang berkumpul menjadi satu kelompok atau gerombolan, 러시아어 대역어: стекаться; заполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собраться толпой., 영어 대역어: gather in groups, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to gather at the same time., 일본어 대역어: おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】。むらがる【群がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢が群れをなして集まる。, 프랑스어 대역어: arriver en foule, se ruer, affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Se rassembler en foule en même temps., 스페인어 대역어: amontonarse, agolparse, apiñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse de golpe en un lugar gran número de personas., 아랍어 대역어: يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون معا فجأة, 중국어 대역어: 蜂拥而入，拥聚，拥进, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人一下子成群地聚集起来。
표제어: 몰려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려들다, 활용: 몰려들어[몰려드러], 몰려드니, 몰려듭니다[몰려듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 몰려들다, 뜻풀이: 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다., 용례: <구> 검은 구름이 몰려들다.
<구> 눈보라가 몰려들다.
<구> 뜨거운 공기가 몰려들다.
<구> 찬바람이 몰려들다.
<구> 폭풍이 몰려들다.
<문장> 어머니께서 방문을 여시자 차가운 바람이 안으로 몰려들었다.
<문장> 하늘의 구름들이 한곳으로 점점 몰려들더니 곧 거센 빗방울이 뚝뚝 떨어지기 시작했다.
<대화> 가: 먹구름이 몰려드는 걸 보니 곧 비가 오겠는데?
<대화> 나: 그래? 비가 오기 전에 빨리 집에 가야겠다., 몽골어 대역어: цуглах, цутгах, оволзох, шуурах, хурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл буюу давалгаа зэрэг нэг дор олноороо цуглах., 베트남어 대역어: kéo đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mây hay sóng… cùng lúc kéo tới ồ ạt., 타이어 대역어: ถูกซัดมา, ถูกพัดมา, มารวมกันเป็นกลุ่มก้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เมฆหรือคลื่น เป็นต้น พัดมารวมกันมากในคราวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: merundung, bertiup kencang, berdebur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awan atau ombak dsb datang bersamaan sekaligus, 러시아어 대역어: скопиться; собираться; сгрудиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стечься в одно место в одно время (об облаках, волнах и т.п.)., 영어 대역어: crowd; swarm; flock, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of clouds or waves, etc., to gather at the same time., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や波などが激しい勢いで迫る。, 프랑스어 대역어: affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nuages, ondes, etc.) Arriver en masse en même temps., 스페인어 대역어: afluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir muchas nubes u olas en poco tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجه كثير من السحب أو الأمواج أو غيرها إلى مكان فجأة, 중국어 대역어: 涌入，涌进, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多云彩或波涛等一下子涌过来。
표제어: 몰려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려들다, 활용: 몰려들어[몰려드러], 몰려드니, 몰려듭니다[몰려듬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 몰려들다, 뜻풀이: 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다., 용례: <구> 기쁨이 몰려들다.
<구> 아픔이 몰려들다.
<구> 좌절이 몰려들다.
<구> 피곤이 몰려들다.
<구> 흥분이 몰려들다.
<문장> 승규는 경기에서 우승을 하자 참을 수 없는 감격이 몰려들었다.
<문장> 민준은 어제 어머니께 심한 말을 했던 일에 대한 후회가 몰려들기 시작했다.
<대화> 가: 일하다 말고 왜 졸고 있어?
<대화> 나: 아, 어제 밤을 새웠더니 피로가 몰려들어 죽겠다., 몽골어 대역어: дүүрэх, нэмэгдэх, хүндрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал нэг дор мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: dâng trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng, tình cảm hay khí thế… cùng lúc ùa tới., 타이어 대역어: พรั่งพรู, หลั่งไหลมา, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ ความรู้สึกหรือกำลัง เป็นต้น หลั่งไหลมาในคราวเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana hati atau perasaan, energi, dsb datang bersamaan, 러시아어 대역어: скопиться; собраться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одновременно накопиться (о настроении, чувствах, ощущениях и т.д.)., 영어 대역어: surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of feelings, emotions, or energy, etc., to occur at the same time., 일본어 대역어: おしよせる【押し寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや感情、気運などが一気に迫る。, 프랑스어 대역어: être envahi, être tiraillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humeur, sentiment, sensation, etc.) Envahir tout d'un coup., 스페인어 대역어: agolparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acudir a la mente juntas y de golpe sensaciones o emociones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بإحساس أو مشاعر أو شعور كلّها فجأة, 중국어 대역어: 涌入，涌上, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉、感情、气息等一下子涌上来。
표제어: 몰려오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 몰려오고, 몰려오는데, 몰려오니, 몰려오면, 몰려온, 몰려오는, 몰려올, 몰려옵니다, 뜻풀이: (몰려오고, 몰려오는데, 몰려오니, 몰려오면, 몰려온, 몰려오는, 몰려올, 몰려옵니다)→ 몰려오다
표제어: 몰려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몰려오다, 활용: 몰려와, 몰려오니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2로/에/에게 몰려오다, 뜻풀이: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다., 용례: <구> 몰려오는 사람들.
<구> 몰려오는 학생들.
<구> 구경꾼들이 몰려오다.
<구> 물고기들이 몰려오다.
<구> 아이들이 몰려오다.
<문장> 바닥에 모이를 던지자 비둘기 떼가 우르르 몰려왔다.
<문장> 여름이 되자 해변은 더위를 피해 몰려온 피서객들로 북적였다.
<대화> 가: 와, 저 사람들 연주를 정말 잘한다.
<대화> 나: 그러게, 아까만 해도 사람이 없었는데 벌써 구경꾼들이 이렇게 많이 몰려왔어., 몽골어 대역어: бөөгнөрөх, шавах, шаваарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан гэнэт бөөн бөөнөөрөө цуглан ирэх., 베트남어 대역어: ùa tới, ào tới, kéo đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng đến một lần., 타이어 대역어: หลั่งไหลมา, ชุมนุม, รวมมาเป็นกลุ่ม ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มมาในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: berkerumun, berdatangan, berkumpul, berbondong-bondong, berjejalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang secara bersamaan berkumpul menjadi satu, 러시아어 대역어: набежать; сбежаться; скопиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подбегать, подходить, приближаться в один момент (о группе лиц, животных)., 영어 대역어: crowd; throng, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to come at the same time., 일본어 대역어: おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】。むらがる【群がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢が群れをなして来る。, 프랑스어 대역어: venir en masse, venir en foule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Venir en masse en même temps., 스페인어 대역어: amontonarse, agolparse, apiñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse de golpe en un lugar gran número de personas., 아랍어 대역어: يجيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون ويحضرون  معا فجأة, 중국어 대역어: 蜂拥而来，拥进, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子成群地进来。