hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 덤벼들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤벼들다, 활용: 덤벼드는[덤벼드는], 덤벼들어[덤벼드러], 덤벼드니[덤벼드니], 덤벼듭니다[덤벼듬니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에 덤벼들다, 뜻풀이: 무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다., 용례: <구> 사업에 덤벼들다.
<구> 일에 덤벼들다.
<문장> 지수는 한번 일에 덤벼들면 끝을 보고야마는 끈기가 있는 성격이다.
<문장> 민준이는 충분한 구상도 없이 의욕만으로 새로운 사업에 덤벼들었다.
<대화> 가: 벌써 그만큼이나 작업을 진행한 거야?
<대화> 나: 오늘 안에 마친다는 각오로 덤벼들었거든., 몽골어 대역어: дайрч орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэргийг гүйцэлдүүлэхийн тулд идэвхтэй оролцох., 베트남어 대역어: xông xáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham gia một cách tích cực để đạt được cái gì đó., 타이어 대역어: ลงมือทำ, จัดการ, พยายาม, ทุ่มเทจริงจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทลงไปอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: menceburkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikut serta secara aktif untuk mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: набрасываться; налетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно начинать заниматься выполнением чего-либо., 영어 대역어: dive into; rush into, 영어 대역어 뜻풀이: To actively throw oneself into something in order to be successful in it., 일본어 대역어: のりだす【乗り出す】。つきすすむ【突き進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げるために積極的に動く。, 프랑스어 대역어: se jeter dans quelque chose, se consacrer à, s'adonner à, se lancer dans, se livrer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager à fond dans une action pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: osarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin., 아랍어 대역어: انطلق يفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا بجدّ من أجل تحقيق أمر ما, 중국어 대역어: 积极投入, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某事积极地参与。
표제어: 덤불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤불, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 덤불
[사진] 덤불, 뜻풀이: 가는 가지나 덩굴들이 마구 엉클어져 자라는 나무. 또는 그런 나무들의 수풀., 용례: <구> 나무 덤불.
<구> 덤불을 베다.
<구> 덤불에 걸리다.
<구> 덤불로 뒤엉키다.
<문장> 정원에 빽빽하게 덤불이 자라서 길이 좁아졌다.
<문장> 사냥꾼들은 덤불을 헤치며 길을 만들어 나갔다.
<대화> 가: 나무 덤불은 위험하니까 거기에서 놀지 말거라.
<대화> 나: 그래도 숨바꼭질을 하기에는 덤불이 최고예요., 몽골어 대역어: шугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөчир, иш нь замбараагүй ширэлдэж ургасан мод. мөн тийм модтой төгөл ой., 베트남어 대역어: cây bụi, bụi cây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có cành và dây leo mọc xoắn vào nhau. Hoặc lùm cây như vậy., 타이어 대역어: พง(ไม้), ดง(ไม้), พุ่มไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่โตขึ้นมีกิ่งก้านหรือกิ่งเลื้อยไปมาอย่างรกรุงรัง หรือป่าของต้นไม้เหล่านั้น, 인도네시아어 대역어: semak belukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang tumbuh melilit dengan berantakan atau tidak teratur, atau semak dari pohon-pohon yang demikian, 러시아어 대역어: заросли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как попало растущие деревья или трава, кусты., 영어 대역어: thicket; bush; scrub, 영어 대역어 뜻풀이: A tree whose thin branches or vines are entangled, or the thicket with these trees., 일본어 대역어: くさむら【叢・草叢】。やぶ【藪】。しげみ【茂み・繁み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い枝や蔓などが乱れからまって生える木。また、その木の茂み。, 프랑스어 대역어: buisson, broussailles, fourré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbuste dont les branches fines ou les tiges grimpantes poussent en s'entremêlant ; buisson de ce genre d'arbustes., 스페인어 대역어: arbusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol cuyas ramas y tallos son enredaderas. O bosque formado por tales árboles., 아랍어 대역어: دغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تنمو أغصانها دون الترتيب ، أو غابة مكونة من ذلك النوع من الأشجار, 중국어 대역어: 荆棘, 중국어 대역어 뜻풀이: 干枯的枝叶或树藤无规律地杂乱生长的树；或指那种树木生长的林子。
표제어: 덤비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤비다, 활용: 덤비어[덤비어/덤비여](덤벼), 덤비니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에게 덤비다, 뜻풀이: 대들거나 달려들다., 용례: <구> 무작정 덤비다.
<구> 버릇없이 덤비다.
<구> 어른께 덤비다.
<구> 함부로 덤비다.
<문장> 민준이는 동료에게 무작정 덤비며 싸움을 걸었다.
<문장> 그 학생은 선생님께 무례하게 덤비다가 결국 징계를 받았다.
<문장> 어머니는 아들이 철모르고 주인집 사람들에게 덤비는 것이 걱정스러웠다., 몽골어 대역어: дайрч давшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сөргөлдөх буюу  дайрах., 베트남어 대역어: xông tới, lao tới, chống đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chống đối hoặc xông vào., 타이어 대역어: โต้แย้ง, จู่โจม, 타이어 대역어 뜻풀이: โต้แย้งหรือจู่โจม, 인도네시아어 대역어: melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangkang dan mengkonfrontasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Набрасываться; нападать., 영어 대역어: fly out; go at; defy; lunge at, 영어 대역어 뜻풀이: To turn on or attack someone., 일본어 대역어: つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】。とびかかる【飛び掛かる・跳び掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立ち向かったり飛びついたりする。, 프랑스어 대역어: se ruer sur, se jeter sur, attaquer, foncer sur, fondre sur, s'en prendre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir tête à ou s'élancer sur quelqu'un., 스페인어 대역어: abalanzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzarse o arrojarse hacia alguien., 아랍어 대역어: يهاجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهجم عليه أو يندفع نحوه, 중국어 대역어: 顶撞，扑, 중국어 대역어 뜻풀이: 顶嘴或对着干。
표제어: 덤비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤비다, 활용: 덤비어[덤비어/덤비여](덤벼), 덤비니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 덤비다, 뜻풀이: 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다., 용례: <구> 매사에 덤비다.
<구> 사업에 덤비다.
<구> 앞뒤 없이 덤비다.
<구> 일에 덤비다.
<구> 적극적으로 덤비다.
<문장> 지수는 생각 없이 일에 덤비고 나서는 수습할 수 없으면 발뺌한다.
<문장> 그는 타고난 도전 정신으로 매사에 덤비는 것을 두려워하지 않았다.
<문장> 그가 기업가로 성공한 것은 적극적으로 덤비는 모험 정신이 있었기 때문이다., 몽골어 대역어: давшлах, мэрийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг биелүүлж бүтээхийн тулд идэвхтэйгээр шамдах., 베트남어 대역어: xông xáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tham gia một cách tích cực để đạt được cái gì đó., 타이어 대역어: กระโจนเข้า, พุ่งเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโจนเข้าอย่างเอาจริงเอาจังเพื่อให้บรรลุอะไรสักอย่าง, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha secara aktif demi mewujudkan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремительно, активно принимать какие-либо действия для осуществления чего-либо., 영어 대역어: dive into; rush into, 영어 대역어 뜻풀이: To actively throw oneself into something in order to be successful in it., 일본어 대역어: のりだす【乗り出す】。つきすすむ【突き進む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成し遂げるために積極的に動く。, 프랑스어 대역어: se jeter dans quelque chose, se consacrer à, s'adonner à, se lancer dans, se livrer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager activement dans une action pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: osarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin., 아랍어 대역어: انطلق يفعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عملا بجدّ من أجل تحقيق أمر ما, 중국어 대역어: 积极投入, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了达成某事积极地参与。
표제어: 덤비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤비다, 활용: 덤비어[덤비어/덤비여](덤벼), 덤비니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 덤비다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 서두르다., 용례: <구> 급하게 덤비다.
<구> 마구 덤비다.
<구> 섣불리 덤비다.
<구> 함부로 덤비다.
<문장> 지수는 일을 할 때 급하게 덤비다가 망칠 때가 많다. 
<문장> 어려운 문제일수록 서둘러 덤비지 말고 차분하게 문제부터 읽고 이해하는 것이 좋다., 몽골어 대역어: яарах, адгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван байж чадахгүй яарах., 베트남어 대역어: hấp tấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể bình tĩnh mà vội vàng., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรีบ, รีบ, รีบร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถใจเย็นได้และรีบร้อน, 인도네시아어 대역어: bertindak gegabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak tidak hati-hati dan terburu-buru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопиться, делать что-либо неспокойно., 영어 대역어: hurry; hasten, 영어 대역어 뜻풀이: To be hurried, not behaving calmly., 일본어 대역어: せかつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、急ぐ。, 프랑스어 대역어: être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas être calme et se hâter., 스페인어 대역어: precipitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo con mucha prisa y sin reflexión., 아랍어 대역어: يستعجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّع ولا يكون هادئا, 중국어 대역어: 冒失，慌乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着，匆忙行事。
표제어: 덤터기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤터기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 넘기거나 남에게서 넘겨받은 원치 않는 일이나 걱정거리., 용례: <구> 덤터기를 쓰다.
<구> 덤터기를 씌우다.
<문장> 김 과장은 자신의 일을 부하 직원에게 덤터기를 씌우고 퇴근해 버렸다.
<문장> 친구 집에 놀러 갔다가 덤터기를 쓰고 여섯 시간이나 친구 아이를 봐 주었다.
<대화> 가: 갑자기 무슨 소리야? 너한테 빚이 생겼어?
<대화> 나: 응. 친구 보증을 잘못 서서 덤터기를 쓰게 됐어., 몽골어 대역어: лай ланчиг.бусдад хариуцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хариуцуулах буюу бусдаас хариуцан авсан хүсээгүй ажил хэрэг буюу санаа зовиур., 베트남어 대역어: sự liên lụy, sự dính líu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay nỗi lo không mong muốn bị nhận từ người khác hay gây ra cho người khác., 타이어 대역어: การโยนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือสิ่งที่กังวลซึ่งโยนให้คนอื่นทำหรือได้รับมาจากคนอื่นที่ไม่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: tuduhan salahtuduhan palsu, fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau beban pikiran yang tidak diinginkan yang dilimpahkan dari atau kepada orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелательные дела, проблемы полученные от кого-либо или порученные кому-либо., 영어 대역어: blame-shifting; transfer of trouble, 영어 대역어 뜻풀이: An unwanted thing or worry that one shifts to or takes over from someone., 일본어 대역어: おしつけ【押（し）付け】。むちゃぶり【無茶振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人にやらせたり、人から頼まれた願わないことや心配事。, 프랑스어 대역어: problème contagieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose indésirable ou préoccupation que l’on reçoit de quelqu’un ou communique à quelqu'un., 스페인어 대역어: carga no deseada, trabajo no deseado, preocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocupación o trabajo no deseado que una persona pasa a otra o recibe de otra., 아랍어 대역어: قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر غير مرغوب فيه أو قلق، يلقيه على شخص آخر أو يستلمه من شخص آخر, 중국어 대역어: 连累，牵连, 중국어 대역어 뜻풀이: 转给别人或从别人处接手的不愿意做的事情或因此产生的愁心事。
표제어: 덤터기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덤터기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 억울한 누명., 용례: <구> 덤터기 의혹.
<구> 덤터기를 벗다.
<구> 덤터기를 쓰다.
<구> 덤터기를 씌우다.
<문장> 그는 회사 기밀을 누설했다는 덤터기를 쓰고 억울하게 해고당했다.
<문장> 민준이는 동생의 거짓말 때문에 덤터기를 써서 어머니께 혼이 났다.
<대화> 가: 혹시 너가 교실에서 유민이의 지갑을 훔쳤니?
<대화> 나: 아니에요. 제가 혼자 교실에 늦게까지 남아 있었다는 이유로 아이들이 덤터기를 씌운 거예요., 몽골어 대역어: хилс бузар нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хилс муу нэр., 베트남어 대역어: sự hàm oan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng xấu oan ức., 타이어 대역어: การปรักปรำ, การใส่ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกใส่ร้ายอย่างไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: tuduhan palsu, fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tuduhan yang salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несправедливая, неоправданная дурная репутация., 영어 대역어: unjust accusation; bum rap, 영어 대역어 뜻풀이: A false charge., 일본어 대역어: ぬれぎぬ【濡れ衣】。えんざい【冤罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身に覚えのない罪。, 프랑스어 대역어: calomnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accusation mensongère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acusación injusta, inculpación injusta, recriminación injusta, 아랍어 대역어: اتهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهمة كاذبة, 중국어 대역어: 诬陷，冤枉, 중국어 대역어 뜻풀이: 被陷害而得到的臭名。
표제어: 덤프트럭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dump truck, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 덤프차, 다중 매체 정보: [사진] 덤프트럭, 뜻풀이: 짐 싣는 칸을 뒤쪽으로 기울여 한꺼번에 짐을 내릴 수 있도록 만든 화물차., 용례: <구> 모래를 실은 덤프트럭.
<구> 자갈이 실린 덤프트럭.
<구> 덤프트럭을 타다.
<구> 덤프트럭에 짐을 싣다.
<문장> 앞에 덤프트럭이 있어서 시야가 확보되지 않아 운전을 하기 힘들다.
<문장> 덤프트럭과 소형차의 추돌 사고로 소형차의 운전자가 그 자리에서 숨졌다.
<문장> 건설 공사 현장 부근에는 모래와 시멘트가 실린 덤프트럭의 행렬이 끊이지 않았다.
<대화> 가: 공사장으로 운반해야 할 모레는 어디에 실을까요?
<대화> 나: 저 앞에 주차되어 있는 덤프트럭에 실어 주세요., 몽골어 대역어: самосвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ачаа ачдаг хэсгийг хойш нь хазалгайж нэг дор ачаа буулгах зориулалттай ачааны машин., 베트남어 대역어: xe ben, xe tải ben, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe tải làm có thùng xe chất hàng có thể lật ngửa về phía sau để bỏ hàng xuống trong một lần., 타이어 대역어: รถดั๊มพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: รถบรรทุกที่สามารถเทของลงในครั้งเดียวได้ โดยเอียงกระบะขนของอยู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: truk angkutan barang, dump truck, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan bermotor pengangkut yang bak pengangkut barang di bagian belakangnya dapat dimiringkan agar dapat menurunkan barang dengan mudah, 러시아어 대역어: самосвал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грузовой автомобиль с механическим опрокидывающимся кузовом, что позволяет выгружать груз за один раз., 영어 대역어: dump truck, 영어 대역어 뜻풀이: A freight car designed to lower its bed and unload the cargo in the bed at once., 일본어 대역어: ダンプカー。ダンプトラック, 일본어 대역어 뜻풀이: 荷台を傾けて一度に荷を下ろせるようにした貨物自動車。, 프랑스어 대역어: camion benne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Camion permettant de décharger en une fois le matériau transporté, en inclinant la benne., 스페인어 대역어: volquete, volqueta, dumper, autovolquete, motovolquete autopropulsado, camión volteador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camión de carga que tiene en la parte posterior un cajón en donde se coloca la carga y que puede vaciar la carga en una sola vez inclinando el cajón., 아랍어 대역어: شاحنة تفريغ، شاحنة قلابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة لنقل البضائع مصنوعة لتفريغ البضائع بتحدير المخزن في دفعة, 중국어 대역어: 自卸车，翻斗车, 중국어 대역어 뜻풀이: 使货车车厢向后倾翻，可一次性卸货的车辆。
표제어: 덤핑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dumping, 파생어: 덤핑하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 파는 일., 용례: <구> 덤핑 거래.
<구> 덤핑 업체.
<구> 덤핑 처리.
<구> 덤핑을 하다.
<구> 덤핑으로 넘기다.
<문장> 김 사장은 액세서리를 덤핑으로 싸게 넘겨받았다.
<문장> 민준이는 덤핑 전문 업체로부터 재고 의류를 싸게 살 수 있었다.
<대화> 가: 제품에 하자가 있어서 싼 거 아니야?
<대화> 나: 아니요. 회사 부도로 물건이 덤핑 처리가 되어서 싼 거예요., 몽골어 대역어: өөрийн өртгөөс нь хямд худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон бүтээгдэхүүнийг нэг дор өөрийн үнээс нь хямдаар зарах үйл., 베트남어 대역어: việc bán phá giá, việc bán xả hàng, việc bán đổ bán tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán nhiều hàng hóa trong một lần rẻ hơn giá thực., 타이어 대역어: การดั๊มพ์ราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายสินค้าจำนวนมากในราคาถูกกว่าที่เป็นในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: dumping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnya, 러시아어 대역어: демпинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Массовая продажа товаров по заниженным ценам., 영어 대역어: dumping, 영어 대역어 뜻풀이: Selling a large volume of a product in a single transaction at a price lower than the market price., 일본어 대역어: ダンピング, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの商品を一度に定価より安く売ること。, 프랑스어 대역어: dumping, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vendre un grand nombre de marchandises en une seule fois à un prix inférieur au prix du marché., 스페인어 대역어: dumping, 스페인어 대역어 뜻풀이: Práctica comercial de vender muchos productos de una vez a precios inferiores al regular., 아랍어 대역어: إغراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع كمية كبيرة من المنتجات بدفعة واحدة بسعر أرخص من السعر الأصلي, 중국어 대역어: 甩卖，倾销, 중국어 대역어 뜻풀이: 指一次性将很多商品低于原价销售。
표제어: 덤핑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: dumping하다, 가봐라: 덤핑0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 덤핑하다, 뜻풀이: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다., 용례: <구> 재고품을 덤핑하다.
<구> 중고차를 덤핑하다.
<구> 싼값에 덤핑하다.
<구> 싸게 덤핑하다.
<문장> 이 가게는 생필품을 가장 저렴하게 덤핑하는 것으로 알려져 있다.
<문장> 그 회사는 파산 위기를 넘기기 위하여 신상품을 덤핑하여 헐값에 넘겨야 했다.
<대화> 가: 장사는 잘 되니?
<대화> 나: 말도 마. 재고품 덤핑해서 겨우 먹고 살아., 몽골어 대역어: өөрийн үнээс нь хямд худалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон бүтээгдэхүүнийг нэг дор өөрийн үнээс нь хямдаар зарах., 베트남어 대역어: bán phá giá, bán xả hàng, bán đổ bán tháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán nhiều hàng hóa một lượt rẻ hơn giá thực., 타이어 대역어: ทุ่มตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายสินค้าหลายอย่างในราคาถูกกว่าที่เป็นในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: dumping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnya, 러시아어 대역어: осуществлять демпинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продавать товары в большом количестве по сильно заниженным ценам., 영어 대역어: dump, 영어 대역어 뜻풀이: To sell a large volume of a product in a single transaction at a price lower than the market price., 일본어 대역어: ダンピングする, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの商品を一度に定価より安く売る。, 프랑스어 대역어: faire du dumping, casser les prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre d'un seul coup de nombreuses marchandises à un prix inférieur à celui pratiqué sur le marché., 스페인어 대역어: hacer dumping, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la práctica comercial de vender a precios inferiores al costo., 아랍어 대역어: يصفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع البضائع دفعة واحدة بأسعار أقل من سعرها الحقيقي, 중국어 대역어: 甩卖，倾销, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次性将很多商品低于原价销售。
표제어: 덥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥ː따, 활용: 더운[더운], 더워[더워], 더우니[더우니], 덥습니다[덥ː씀니다], 파생어: 덥히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 춥다, 문형: 1이 덥다, 뜻풀이: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 용례: <구> 더운 곳.
<구> 더운 공기.
<구> 더운 바람.
<구> 더운 여름.
<구> 더운 지방.
<구> 날이 덥다.
<구> 날씨가 덥다.
<구> 방이 덥다.
<구> 너무 덥다.
<구> 매우 덥다.
<구> 무척 덥다.
<구> 아주 덥다.
<구> 유난히 덥다.
<문장> 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
<문장> 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
<대화> 가: 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
<대화> 나: 운동을 했더니 더워서 그래., 몽골어 대역어: халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: биед мэдрэгдэж байгаа дулааны хэм өндөр байх., 베트남어 대역어: nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ cao đối với sự cảm nhận bằng cơ thể., 타이어 대역어: ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย, 인도네시아어 대역어: panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu tinggi yang dirasakan badan, 러시아어 대역어: жаркий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокую температуру воздуха., 영어 대역어: hot, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high., 일본어 대역어: あつい【暑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌で感じる気温が高い。, 프랑스어 대역어: chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température) Élevée, selon ce que l'on sent par le corps., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alta la temperatura que siente uno., 아랍어 대역어: حار, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة مرتفعة عندما يحس بها الجسم, 중국어 대역어: 热，暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 体感气温高。
표제어: 덥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥ː따, 활용: 더운[더운], 더워[더워], 더우니[더우니], 덥습니다[덥ː씀니다], 파생어: 덥히다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 차다4, 의미 참고: 주로 '더운'으로 쓴다., 문형: 1이 덥다, 뜻풀이: 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다., 용례: <구> 더운 국물.
<구> 더운 김.
<구> 더운 눈물.
<구> 더운 물.
<구> 더운 밥.
<구> 더운 술.
<구> 더운 음식.
<문장> 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
<대화> 가: 아이가 체했어요.
<대화> 나: 그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요., 몽골어 대역어: халуун, бүлээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн хэм өндөр, дулаан байх., 베트남어 대역어: nóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của cái gì đó cao và ấm., 타이어 대역어: ร้อน, อุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ มีอุณหภูมิสูงและอุ่น, 인도네시아어 대역어: panas, hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhunya tinggi dan hangat, 러시아어 대역어: горячий; теплый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий высокую температуру., 영어 대역어: hot; warm, 영어 대역어 뜻풀이: Something being warm., 일본어 대역어: あつい【熱い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が高くて温かい。, 프랑스어 대역어: chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température d'une chose) Élevée et chaude., 스페인어 대역어: caliente, cálido, caluroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser alta la temperatura de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة مرتفعة وحارة لشيء ما, 중국어 대역어: 温，热，热乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的温度高而温暖。
표제어: 덥다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 더운 피, 부표제어 뜻풀이: 적극적인 열정과 기운., 부표제어 용례: <문장> 그는 팔을 걷어붙이고 행동에 나서고자 하는 더운 피를 가진 청년이었다.
<문장> 더운 피가 흐르던 젊은 시절에는 좋아하는 여자가 생기면 바로 고백을 하고는 했다., 몽골어 부표제어 대역어: халуун цустай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: идэвхтэй, халуун сэтгэл., 베트남어 부표제어 대역어: nhiệt huyết, bầu máu nóng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế và sự nhiệt tình mang tính tích cực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดที่ร้อน ; เลือดร้อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึกที่กระตือรือร้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: darah bergejolak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semangat dan gairah muda atau menggebu-gebu, 러시아어 부표제어 대역어: горячая кровь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Образное выражение о высокой активности человека, его страсти к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: warm blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Strong passion and energy., 일본어 부표제어 대역어: 熱い血, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 積極的な情熱や気運。, 프랑스어 부표제어 대역어: sang chaud, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Passion active et forte., 스페인어 부표제어 대역어: sangre caliente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasión y exaltación de ánimo, 아랍어 부표제어 대역어: دم حار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الحماس والطاقة الايجابية, 중국어 부표제어 대역어: 热血, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 积极的热情和劲头。
표제어: 덥석, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 텁석, 뜻풀이: 갑자기 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양., 용례: <구> 덥석 맡다.
<구> 덥석 물다.
<구> 덥석 받다.
<구> 덥석 베어 물다.
<구> 덥석 잡다.
<문장> 민준이는 긴장한 탓에 고백도 하기 전에 덥석 지수의 손부터 잡아 버렸다.
<문장> 배가 고팠던 승규는 냉장고에서 사과를 하나 꺼내더니 씻지도 않고 덥석 베어 물었다.
<대화> 가: 여기 있던 햄버거 못 봤어?
<대화> 나: 좀 전에 언니가 덥석 집어 들고 나가던데., 몽골어 대역어: ухас, ухасхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт дайрч нэг дор хазах буюу барих байдал., 베트남어 대역어: vồ vập, đột ngột, nhanh như chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên xông vào chụp hoặc cắn trong một lần., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โฉบเข้ามาอย่างกะทันหันแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tiba-tiba datang berlari dan langsung menggigit atau menangkap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О захвате или укусе после резкого нападения., 영어 대역어: quickly; suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a person or an animal darting at something and biting or grabbing it., 일본어 대역어: かぶりと。むずと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に飛びかかって、一気に噛んだり掴んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de mordre ou de prendre quelque chose d'un seul coup en se précipitant soudainement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se lanza a morder o apresar algo repentinamente., 아랍어 대역어: على نحو مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يندفع إلى شيء ما ويأخذه أو يعضّه فجأة, 중국어 대역어: 猛地，猛然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然冲上来一下子咬住或抓住的样子。
표제어: 덥석덥석, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥썩떱썩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 텁석텁석, 뜻풀이: 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양., 용례: <구> 덥석덥석 물다.
<구> 덥석덥석 받아먹다.
<구> 덥석덥석 실어 나르다.
<구> 덥석덥석 잡다.
<구> 덥석덥석 집어 나르다.
<문장> 아저씨는 수백 통이나 쌓여 있던 수박을 덥석덥석 던져 받아 날랐다.
<문장> 민준이는 우리 팀의 승리가 확정되자 뛸듯이 기뻐하며 모르는 사람까지도 덥석덥석 껴안았다.
<대화> 가: 네가 거지니? 아무거나 덥석덥석 받아먹으면 어쩌니?
<대화> 나: 너무 맛있어 보여서 그랬어요. 안 그럴게요., 몽골어 대역어: ухас ухас, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн дайрч очин нэг дор хазах буюу барих байдал., 베트남어 대역어: vồ vập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thường hay xông vào chụp hoặc cắn trong một lần., 타이어 대역어: อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โฉบเข้ามาบ่อยๆแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus datang berlari dan langsung menggigit atau menangkap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О захвате или укусе после резкого нападения., 영어 대역어: quickly; suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a person or an animal darting at something repeatedly and biting or grabbing it at once., 일본어 대역어: かぶりと。むずと, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに飛びかかって、一気に噛んだり掴んだりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de mordre ou de prendre quelque chose d'un seul coup en se précipitant répétitivement., 스페인어 대역어: una y otra vez, reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que sigue lanzándose a morder o apresar algo de una vez., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يندفع إلى شيء ما عدّة مرّات ويأخذه أو يعضّه, 중국어 대역어: 快速干练地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地冲上来一下子咬住或抓住的样子。
표제어: 덥수룩이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥쑤루기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않게., 용례: <구> 덥수룩이 머리가 길다.
<구> 덥수룩이 수염이 나다.
<구> 덥수룩이 수염이 돋다.
<문장> 승규의 덥수룩이 긴 머리가 목덜미를 덮고 있었다.
<문장> 민준이는 며칠째 면도를 하지 않아 수염이 덥수룩이 길었다., 몽골어 대역어: сэгсийсэн, арзайсан, багсайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сахал үс нь их юм уу урт бөгөөд бага шингэн биш., 베트남어 대역어: một cách lùm xùm, một cách bù xù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu tóc hoặc râu nhiều hay dài và không gọn gàng, 타이어 대역어: อย่างรุงรัง, อย่างรกรุงรัง, อย่างยุ่งเหยิง, เป็นกระเซิง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่มีหนวดหรือผมมากหรือยาวและไม่เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: dengan lebat dan tidak rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki banyak atau kumis, janggut, atau rambut tubuh yang panjang dan terlihat tidak rapi, 러시아어 대역어: копром, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Борода или волосы в большом количестве или длинные и неопрятные., 영어 대역어: shaggily; bushily, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which hair or a mustache is long and untidy., 일본어 대역어: ぼさぼさ。ぼうぼう。ほうほう【蓬蓬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髭や髪の毛が伸びて乱れている様子。, 프랑스어 대역어: (adv.) d'une manière épaisse, d'une manière broussaillieuse, en broussaille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Barbe ou cheveux) D'une manière dense ou longue et emmêlée., 스페인어 대역어: con barba, en estado barbudo, en estado peludo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve alguien que tiene barba o pelo abundante, largo o despeinado., 아랍어 대역어: بشكل أشعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللحية أو الشعر كثيف أو طويل وغير مهندم, 중국어 대역어: 浓密地，蓬乱地, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡子或头发多或长而不整洁地。
표제어: 덥수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덥쑤루카다, 활용: 덥수룩한[덥쑤루칸], 덥수룩하여[덥쑤루카여](덥수룩해[덥쑤루캐]), 덥수룩하니[덥쑤루카니], 덥수룩합니다[덥쑤루캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 덥수룩하다, 뜻풀이: 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않다., 용례: <구> 덥수룩한 머리.
<구> 덥수룩한 턱수염.
<구> 수염이 덥수룩하다.
<구> 흰머리가 덥수룩하다.
<구> 숱이 많고 덥수룩하다.
<문장> 지수는 지하철 입구의 수염이 덥수룩한 노숙자를 피해 돌아 나왔다.
<문장> 그는 머리숱이 많은 데다가 수염까지 덥수룩해서 첫인상이 안 좋았다.
<대화> 가: 저 면접 시험에서 떨어졌어요.
<대화> 나: 네가 수염도 덥수룩한 채로 갔으니 당연히 인상이 안 좋아 보였겠지., 몽골어 대역어: сэгсийсэн, сэгсгэр, багсгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сахал буюу үс гэзэг их байх буюу урт бөгөөд төв тэгш бус байх., 베트남어 대역어: lùm xùm, bù xù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu tóc hoặc râu nhiều hay dài không gọn gàng., 타이어 대역어: รุงรัง, กระเซิง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนวดหรือผมมีมากหรือยาวและไม่เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: lebat, panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki banyak kumis, janggut, atau  rambut tubuh, atau berambut panjang dan tidak rapi, 러시아어 대역어: лохматый; волосатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий длинные и густые всклоченные волосы, усы., 영어 대역어: bushy, 영어 대역어 뜻풀이: A beard or hair being thick, long, or untidy., 일본어 대역어: もじゃもじゃとする。ぼうぼうとする【茫茫とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪やひげなどが多いか長くて、端整ではない。, 프랑스어 대역어: touffu, broussailleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup de barbe ou de cheveux, ou qui a une barbe ou des cheveux longs et pas bien coiffés., 스페인어 대역어: desarreglado, descuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la barba o el cabello largo y desordenado., 아랍어 대역어: كثيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحية أو شعر يكون كثيرا أو طويلا، وغير مرتّب, 중국어 대역어: 浓密，蓬乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡子或头发多或长且不整洁。
표제어: 덥히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 더피다, 활용: 덥히어[더피어/더피여](덥혀[더펴]), 덥히니[더피니], 가봐라: 덥다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다., 용례: <구> 마음을 덥히다.
<구> 몸을 덥히다.
<구> 물을 덥히다.
<구> 손을 덥히다.
<구> 뜨겁게 덥히다.
<문장> 추위에 떨고 있는 승규에게 지수는 우유를 덥혀서 건넸다.
<문장> 지수는 꼬마의 얼어붙은 손을 꼭 잡아 따뜻하게 덥혀 주었다.
<대화> 가: 보일러가 고장 났나 봐. 물 좀 덥혀 줘.
<대화> 나: 알았어. 세수할 만큼만 데우면 되지?, 몽골어 대역어: халаах, дулаацуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод, эд зүйл, сэтгэл хөдлөл зэргийг халуун дулаан болгох., 베트남어 대역어: hâm nóng, làm ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ấm thân thể, tình cảm hay sự vật…, 타이어 대역어: ทำให้อุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายหรือ สิ่งของ ความรู้สึก เป็นต้น อุ่นขึ้น, 인도네시아어 대역어: memanaskan, menghangatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tubuh atau benda, perasaan, dsb menjadi hangat, 러시아어 대역어: подогревать; разогревать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить до тёплого состояния организм, предмет, чувства и т.п., 영어 대역어: heat up, 영어 대역어 뜻풀이: To heat up a body, object, emotion, etc., 일본어 대역어: あたためる【暖める・温める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体や物、感情などをあたたかくする。, 프랑스어 대역어: chauffer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre chaud le corps, un objet, un sentiment etc., 스페인어 대역어: calentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar calor a algo o alguien. O infundir entusiasmo., 아랍어 대역어: يُدفِّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الجسد، أو المشاعر أو الأشياء أكثر دفئاً, 중국어 대역어: 弄暖，加热, 중국어 대역어 뜻풀이: 使身体、事物和感情等变暖和。
표제어: 덧, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛, 활용: 덧이[더시], 덧도[덛또], 덧만[던만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못 다루어 상태가 나빠진 상처나 병., 용례: <구> 상처의 덧.
<구> 덧이 나다.
<구> 덧을 내다.
<문장> 다친 곳에 자꾸 손을 대면, 곪거나 부어서 덧이 날 수 있다.
<문장> 어머니는 딸아이의 상처가 덧이 나지 않도록 정성스레 약을 발라 주었다.
<대화> 가: 뾰루지가 더 커졌어요.
<대화> 나: 자꾸 만지면 염증이 심해져 덧이 나니 조심하렴., 몽골어 대역어: өрөвсөл, өрөвсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу эмчилж байдал нь муудсан шарх буюу өвчин., 베트남어 대역어: sự nhiễm trùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh hay vết thương có trạng thái xấu đi do điều trị sai., 타이어 대역어: (โรค, บาดแผล)อาการแย่ลง, อาการหนักขึ้นกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือบาดแผลที่รักษาผิดทำให้สภาพแย่ลง, 인도네시아어 대역어: infeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka atau penyakit yang salah ditangani sehingga kondisinya memburuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь или рана, состояние которой ухудшилось из-за неправильного обращения и ухода., 영어 대역어: infection of a wound; aggravation of a wound, 영어 대역어 뜻풀이: A wound or illness that gets worse due to mistreatment., 일본어 대역어: ぶりかえし【ぶり返し】。あっか【悪化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤って対処して状態が悪くなった傷や病気。, 프랑스어 대역어: infection, aggravation d’une blessure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui s’aggrave ou blessure qui s'envenime par suite d'un traitement inadapté., 스페인어 대역어: inflamación, infección, enardecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herida o enfermedad que empeora por un tratamiento descuidado o inapropiado., 아랍어 대역어: جرح في الحال السيئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرح أو مرض أصبح حاله أسوء بسبب سوء المعالجة, 중국어 대역어: 疤, 중국어 대역어 뜻풀이: 指由于没有妥善处理，状态变得更严重的伤口或病症。
표제어: 덧-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘거듭된’ 또는 ‘겹쳐 신거나 입는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 덧니
<구> 덧문
<구> 덧버선
<구> 덧소매
<구> 덧신
<구> 덧저고리
<구> 덧칠, 몽골어 대역어: давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘давтагдах’ болон ‘давхарлаж өмсөх’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nữa, thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'được lặp lại' hoặc 'mặc hoặc mang chồng vào', 타이어 대역어: ...ซ้อน, ...ชั้นนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ซ้ำ ๆ' หรือ 'ที่สวมหรือใส่ซ้อน', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "berulang" atau "menggunakan atau mengenakan berlapis-lapis", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "одетый или обутый в несколько слоёв"., 영어 대역어: deot-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "adding" or "worn over something.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「重ねられた」または「重ねて履いたり着る」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant "répété" ou "qui porte un vêtement ou des chaussettes en superposition"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘repetido’ o ‘ponerse o vestirse más’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مضاف" أو "يلبس ملابس أو أحذية إضافية", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“重叠”或“套穿”。
표제어: 덧-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 동사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘거듭’ 또는 ‘겹쳐’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 덧나다
<구> 덧대다
<구> 덧바르다
<구> 덧보태다
<구> 덧붙다
<구> 덧세우다
<구> 덧입다, 몽골어 대역어: дахин дахин, давхарлан, давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘дахин дахин’ болон ‘давхцан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: nữa, thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'lặp lại' hoặc 'chồng lên'., 타이어 대역어: ยิ่ง..., ...กว่าเดิม, ...เสริม, ...เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การซ้ำ' หรือ 'ซ้อน', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "pengulangan" atau "berlapis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "накладываясь один на другой"., 영어 대역어: deot-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "adding" or "doing something over something.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ｢さらに」または「重ねて」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant "répété" ou "superposé"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘repetir’ o ‘sobreponer’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مضاف" أو "شيء آخر إضافي", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“重复”或“叠加”。
표제어: 덧나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던나다, 활용: 덧나[던나], 덧나니[던나니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 덧나다, 뜻풀이: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다., 용례: <구> 덧난 부위.
<구> 병이 덧나다.
<구> 상처가 덧나다.
<문장> 지수는 수술 부위가 덧나서 병원에 다시 갔다.
<문장> 상처 난 곳이 가려워 긁었더니 덧나서 진물이 났다.
<문장> 남편은 집안일을 도와주면 어디가 덧나는지 잠만 자고 있다.
<대화> 가: 어쩌다 이렇게 덧났어?
<대화> 나: 운동을 좀 심하게 했더니 상처에 땀이 배서……., 몽골어 대역어: сэдрэх, даамжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэг, шарх зэргийг буруу эмчилснээс өвчин улам бүр даамжрах., 베트남어 대역어: xấu đi, tệ hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữa nhầm vết thương hay bệnh nên trạng thái trở nên xấu hơn., 타이어 대역어: (โรค, บาดแผล)แย่ลง, หนักกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: รักษาโรคหรือบาดแผล เป็นต้นไม่ดี จึงทำให้สภาพแย่ลง, 인도네시아어 대역어: terinfeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka atau penyakit dsb salah ditangani sehingga kondisinya memburuk, 러시아어 대역어: гноиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшаться из-за неправильного ухода (о болезни, ране и т.п.)., 영어 대역어: worsen, 영어 대역어 뜻풀이: To handle a disease, injury, etc., in the wrong manner, so that its condition worsens., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】。とがめる【咎める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や傷などの手当に問題があって、状態が悪くなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) S'altérer davantage parce qu'on a mal traité une maladie, une plaie etc., 스페인어 대역어: enconarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empeorar una herida o una parte lastimada del cuerpo a causa de descuido., 아랍어 대역어: يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسوء حالة الجرح بسبب عدم التعامل بشكل صحيح مع الإصابة أو المرض, 중국어 대역어: (伤病)恶化，加重, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于病症或伤口等没有得到妥善处理，状态变得更严重。
표제어: 덧나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던나다, 활용: 덧나[던나], 덧나니[던나니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 덧나다, 뜻풀이: 일을 잘못 건드려 상황이 더 나빠지다., 용례: <구> 사고가 덧나 일을 망치다.
<구> 사건이 덧나다.
<구> 상황이 덧나다.
<구> 일이 덧나다.
<문장> 가만히 뒀으면 괜찮았을 텐데 괜히 나섰다가 덧나서 일을 망쳤다.
<문장> 민준이는 친구의 그림 숙제를 도와주다가 물을 쏟아 오히려 일이 덧나고 말았다.
<대화> 가: 범행 현장의 증거들이 훼손됐다며?
<대화> 나: 네, 범인을 찾을 수 있는 중요한 증거인데 사건이 덧나게 생겼어요., 몽골어 대역어: муудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг буруу эргүүлж нөхцөл байдал нь улам муудах., 베트남어 대역어: tồi tệ hơn, xấu hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình trở nên xấu hơn do xử lí sai công việc., 타이어 대역어: พลาด, แย่ลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานไม่ดี จึงทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง, 인도네시아어 대역어: menjadi runyam, menjadi kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan salah ditangani sehingga keadaannya memburuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшаться из-за неправильного обращения (о какой-либо ситуации и т.п.)., 영어 대역어: worsen, 영어 대역어 뜻풀이: To handle something in the wrong manner, so that the situation worsens., 일본어 대역어: あっかする【悪化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違って状況が悪くなる。, 프랑스어 대역어: s'aggraver, empirer, se détériorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation) S'altérer davantage parce qu'on l'a mal traitée., 스페인어 대역어: empeorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse peor alguna situación que de por sí ya estaba mal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفاقم الموقف أو يزداد الوضع سوء بسبب عدم تدارك خطأ ما, 중국어 대역어: 变坏，恶化, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于没有妥善处理事情，情况变得更坏。
표제어: 덧나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던나다, 활용: 덧나[던나], 덧나니[던나니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 덧나다, 뜻풀이: 화난 사람을 잘못 건드려 화가 더 나다., 용례: <구> 거친 성미가 덧나다.
<구> 분노가 덧나다.
<구> 포악한 성격이 덧나다.
<구> 화가 덧나다.
<문장> 오늘도 지각을 한 최 대리를 보자, 박 과장의 화가 더 덧났다.
<문장> 지수는 흥분한 승규에게 말을 걸다가 오히려 성질을 덧나게 해서 싸움까지 했다.
<대화> 가: 오늘 부장님 표정이 어두우시네.
<대화> 나: 응, 우리 모두 오늘 부장님 심기 건드려서 화 덧나게 하지 말도록 합시다., 몽골어 대역어: уур нь буцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уурласан хүнтэй буруу харьцснаас улам илүү уурлах., 베트남어 대역어: giận hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi giận hơn do ứng xử không đúng với người đang giận., 타이어 대역어: แย่ลง, หนักกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าหาคนที่กำลังโกรธผิดวิธีจึงทำให้ยิ่งโกรธ, 인도네시아어 대역어: meledak, menjadi-jadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengusik orang yang marah sehingga membuatnya bertambah marah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Злиться еще сильнее из-за плохого обращения с кем-либо., 영어 대역어: annoy, 영어 대역어 뜻풀이: To handle an angry person in the wrong manner, so that he/she becomes even angrier., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 怒っている人を刺激して、さらに怒らせる。, 프랑스어 대역어: se vexer, se fâcher, se froisser, se formaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un qui est en colère) Être irrité encore plus du fait d'avoir été provoqué., 스페인어 대역어: provocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irritar o incitar a alguien que ya estaba enfadado para que pelee., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير غضب شخص غاضب بالفعل مما يعقد الوضع أكثر, 중국어 대역어: 更冒火, 중국어 대역어 뜻풀이: 冒犯已生气的人，使其更生气。
표제어: 덧니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 던니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 이 위에 겹쳐 나서 앞으로 조금 나가 있는 이., 용례: <구> 덧니가 귀엽다.
<구> 덧니가 드러나다.
<구> 덧니가 있다.
<구> 덧니를 뽑다.
<구> 덧니를 교정하다.
<문장> 지수는 웃을 때 드러나는 덧니가 콤플렉스이다.
<문장> 덧니가 심하면 다른 이도 상할 수 있어서 교정을 하는 것이 좋다.
<대화> 가: 그 애, 어디가 그렇게 매력 있어?
<대화> 나: 말할 때 살짝 보이는 덧니가 참 귀엽지., 몽골어 대역어: давхар шүд, дорсгой шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр шүдний дээр давхар ургаж, урагшаа бага зэрэг гарч ирсэн шүд., 베트남어 대역어: răng khểnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng mọc chồng lên răng khác và hơi chìa ra ngoài., 타이어 대역어: ฟันเก, ฟันซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันที่ซ้อนบนฟันอื่นแล้วยื่นออกมา, 인도네시아어 대역어: gigi gingsul, gingsul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi yang tumbuh di depan gigi yang lain sehingga agak menyembul ke depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зуб неправильной формы, выдающийся вперёд по сравнению с остальными., 영어 대역어: snaggletooth; double tooth, 영어 대역어 뜻풀이: A tooth growing in front of another tooth., 일본어 대역어: やえば【八重歯】。そいば【添歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の歯のわきに重なるように生えて、前に少し突き出ている歯。, 프랑스어 대역어: dent mal implantée, dent de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dent légérement avancée, étant placée sur une ou plusieurs dents., 스페인어 대역어: diente salido, diente mal alineado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diente que está salido y sobrepuesto sobre los demás., 아랍어 대역어: سن ناتئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سن ينمو أمام سن آخر, 중국어 대역어: 虎牙, 중국어 대역어 뜻풀이: 叠在其他牙上面，稍微往前凸起的牙。
표제어: 덧대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛때다, 활용: 덧대어[덛때어](덧대[덛때]), 덧대니[덛때니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 덧대다, 뜻풀이: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다., 용례: <구> 가죽을 덧대다.
<구> 천을 덧대다.
<구> 테두리를 덧대다.
<구> 판자를 덧대다.
<구> 헝겊을 덧대다.
<문장> 박 노인은 옷이 낡아 구멍이 나면 천을 덧대어 꿰매 입었다.
<문장> 아버지는 널빤지를 덧대어 뒷마당의 창고 벽을 보수하셨다.
<대화> 가: 할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요.
<대화> 나: 사긴 뭘 사! 꿰매거나 덧대 신으면 되니까 가져와 봐., 몽골어 대역어: нөхөөс тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дээр өөр зүйлийг давхарлан тавих буюу наах., 베트남어 대역어: đắp lên thêm, gắn lên thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn hay đặt thêm cái khác lên trên cái gì đó., 타이어 대역어: เก, ซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: แนบหรือติดซ้อนสิ่งอื่นที่ด้านบนของสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menaruh, menumpangkan, menempelkan, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan atau menempelkan sesuatu yang lain di atas sesuatu, 러시아어 대역어: Приклеивать; прикладывать; прикреплять, 러시아어 대역어 뜻풀이: присоединять что-либо поверх чего-либо другого., 영어 대역어: add; join, 영어 대역어 뜻풀이: To attach or put something over an item., 일본어 대역어: あてる【当てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物の上に他の物を重ねて付けたり貼ったりする。, 프랑스어 대역어: entoiler, ajouter, placer, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer ou attacher quelque chose en superposition sur quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: forrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner un forro a alguna cosa, cubrirla con una capa, funda, etc., 아랍어 대역어: يضيف طبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف طبقة إضافية فوق طبقة من نفس الشيء أو يلصقها بها, 중국어 대역어: 加一层, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某物的上面叠放或附着其他物品。
표제어: 덧문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 덧門, 발음: 던문, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 덧문, 뜻풀이: 추위를 막거나 집을 보호하기 위하여 문 바깥쪽에 덧붙인 문., 용례: <구> 덧문을 닫다.
<구> 덧문을 달다.
<구> 덧문을 붙이다.
<구> 덧문을 열다.
<문장> 어젯밤에는 너무 더워서 덧문을 열고 잤다.
<문장> 그 집은 여닫이 덧문과 소박한 뜰이 한옥의 멋을 잘 보여 준다.
<대화> 가: 문틈으로 찬바람이 들어와.
<대화> 나: 덧문을 달까? 찬바람도 덜 들어오고 열 손실도 줄겠지?, 몽골어 대역어: давхар хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтнээс хамгаалах буюу гэрээ хамгаалахын тулд хаалганы гадна талд давхарлан хийсэн хаалга., 베트남어 대역어: cửa chắn ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa gắn thêm bên ngoài cửa để bảo vệ căn nhà hay để chắn lạnh., 타이어 대역어: ท็อดมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูชั้นนอก : บานประตูที่ติดเพิ่มไว้ข้างนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องบ้าน, 인도네시아어 대역어: pintu rangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu lain yang ditambahkan di sisi luar pintu untuk menahan dingin atau untuk melindungi rumah, 러시아어 대역어: тотмун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, установленная с наружной стороны основной двери для предохранения дома от холода., 영어 대역어: outer door; storm door, 영어 대역어 뜻풀이: The door installed outside another door to keep the house warm or to protect it from storms., 일본어 대역어: あまど【雨戸】。くりど【繰戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さを防いだり、家を保護するために戸の外側に重ねて立てる戸。, 프랑스어 대역어: deotmun, volet, double porte, porte extérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Battant installé du côté extérieur d'une porte pour protéger du froid une maison ou ses habitants., 스페인어 대역어: contrapuerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una casa, puerta situada en la parte externa de otra para evitar la entrada del aire gélido, etc., 아랍어 대역어: باب خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب مجهز خارج باب آخر للحفاظ على دفء البيت أو حمايته من الأعاصير, 중국어 대역어: 外层门，风门, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抵御寒冷或保护房子，在门的外面再加一层的门。
표제어: 덧바르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛빠르다, 활용: 덧발라[덛빨라], 덧바르니[덛빠르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 덧바르다, 뜻풀이: 바른 위에 겹쳐서 바르다., 용례: <구> 벽지를 덧바르다.
<구> 색종이를 덧바르다.
<구> 연고를 덧바르다.
<구> 창호지를 덧바르다.
<구> 풀을 덧바르다.
<문장> 지수는 얼굴에 일곱 가지 로션을 바르고도, 크림까지 덧발랐다.
<문장> 집 분위기를 바꾸려고 거실에 분홍색 벽지를 덧발라서 포인트를 주었다.
<대화> 가: 뭐 붙이고 있니?
<대화> 나: 책 표지가 떨어져서 새로 덧바르고 있어., 몽골어 대역어: дахиж түрхэх, давхарлаж түрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрхсэн зүйлийнхээ дээр давхарлан түрхэх., 베트남어 대역어: dán chồng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: dán chồng lên trên chỗ đã dán., 타이어 대역어: ทาซ้ำ, ทาทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาซ้ำด้านบนที่ทาไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: melapisi, menambahkan, mengoles ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengoles lagi di atas yang sudah dioleskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить, мазать что-либо поверх уже намазанного., 영어 대역어: reapply, 영어 대역어 뜻풀이: To reapply on something that was already applied., 일본어 대역어: うわぬりする【上塗する・上塗りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塗ってある上にまた塗る。, 프랑스어 대역어: remettre, appliquer, revêtir, recouvrir, enduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appliquer quelque chose de nouveau sur une couche déjà appliquée., 스페인어 대역어: empastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar varias capas, una sobre otra para producir un mejor efecto., 아랍어 대역어: يغطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف طبقة من الشيء ليخفي ما تحتها, 중국어 대역어: 再涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 涂完后在那上面再涂一次。
표제어: 덧버선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛뻐선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선., 용례: <구> 하얀 덧버선.
<구> 덧버선 한 켤레.
<구> 덧버선을 꿰매다.
<구> 덧버선을 만들다.
<구> 덧버선을 벗다. 
<구> 덧버선을 신다.
<문장> 옛날 한국 여인들은 버선 위에 조금 더 큰 덧버선을 겹쳐 신었다.
<문장> 덧버선은 뾰족한 앞부분 때문에 처음 신는 사람에게는 불편할 수 있다.
<대화> 가: 오늘은 날이 매우 춥다.
<대화> 나: 외출할 때 덧버선을 꼭 신어야겠어., 몽골어 대역어: гадуур оймс, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос үндэсний оймсны дээр давхарлан өмсдөг том оймс., 베트남어 대역어: Deotbeoseon; bít tất ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bít tất lớn mang chồng lên trên bít tất., 타이어 대역어: ท็อดปอซ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงเท้าซ้อนข้างนอก : ถุงเท้าคู่ใหญ่ใส่ซ้อนอีกคู่, 인도네시아어 대역어: kaus kaki luar tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaus kaki Korea besar yang dikenakan di luar kaus kaki Korea, 러시아어 대역어: тотпосон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Носки, надеваемые поверх надетых носков., 영어 대역어: deobeoseon; deotbeoseon, 영어 대역어 뜻풀이: Big beoseon, traditional Korean sock, worn over another beoseon., 일본어 대역어: トッポソン, 일본어 대역어 뜻풀이: 上足袋：足袋の上に重ねて履く大きい足袋。, 프랑스어 대역어: deotbeoseon, couvre-beoseon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussettes amples que l'on enfile sur une première paire de beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes)., 스페인어 대역어: deotbeoseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calcetines tradicionales holgados que se ponen encima de otros calcetines o beoseon., 아랍어 대역어: بوسن خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جورب تقليدي كوري،"بوسن" كبير يلبس فوق بوسن آخر, 중국어 대역어: 袜套, 중국어 대역어 뜻풀이: 在布袜上再穿的大布袜。
표제어: 덧버선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛뻐선, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 덧버선
[사진] 덧버선, 뜻풀이: 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선., 용례: <구> 덧버선 한 켤레.
<구> 덧버선을 만들다.
<구> 덧버선을 벗다.
<구> 덧버선을 사다.
<구> 덧버선을 신다.
<문장> 그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다.
<문장> 어머니는 중학교 때 학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
<대화> 가: 저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다.
<대화> 나: 발 시릴 때 신게 하나씩 살까?, 몽골어 대역어: улавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: оймсон дээр давхарлан өмсөх буюу нүцгэн хөлөн дээрээ өмсдөг түрийгүй оймс., 베트남어 대역어: Deotbeoseon; bít tất ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bít tất không có cổ, mang chồng lên vớ hoặc mang vào chân không., 타이어 대역어: ท็อดปอซ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงเท้าซ้อน : ถุงเท้าที่ไม่หุ้มข้อเท้า ใช้สวมซ้อนถุงเท้าหรือใส่กับเท้าเปล่า, 인도네시아어 대역어: kaus kaki luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaus kaki Korea tak berleher yang dikenakan di luar kaus kaki atau pada kaki telanjang, 러시아어 대역어: тотпосон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткие носки, надеваемые поверх носков или на голые ноги., 영어 대역어: outer sock, 영어 대역어 뜻풀이: Low-cut sock worn over another sock or bare foot., 일본어 대역어: くつしたカバー【靴下カバー】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴下の上に重ねて履くか、素足に履く首のないカバー。, 프랑스어 대역어: deotbeoseon, chaussettes couvre pieds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussettes sans tige que l'on enfile sur d'autres chaussettes, ou sur des pieds nus., 스페인어 대역어: deotbeoseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calcetines o medias que no llegan al tobillo y que se ponen en pies descalzos o encima de otros calcetines., 아랍어 대역어: جورب خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جورب يلبس فوق الجورب أو على قدم عارية, 중국어 대역어: 袜船, 중국어 대역어 뜻풀이: 在袜子上再穿或在脚上穿的短筒袜子。
표제어: 덧보태다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛뽀태다, 활용: 덧보태어[덛뽀태어](덧보태[덛뽀태]), 덧보태니[덛뽀태니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 덧보태다, 뜻풀이: 원래 있던 것에 무엇을 더 보태다., 용례: <구> 도움을 덧보태다.
<구> 일을 덧보태다.
<구> 정성을 덧보태다.
<구> 생활비에 덧보태다.
<구> 한 줄씩 덧보태다.
<문장> 남편은 식사 준비를 도와주기는커녕 그릇을 깨드려서 일을 덧보태기만 했다.
<문장> 각계각층의 기부금에 주민들의 모금 활동을 덧보태 무료 급식소 건설 기금을 마련했다.
<대화> 가: 미안해, 청소하다가 꽃병을 떨어뜨렸어.
<대화> 나: 도와주지는 못할망정 일을 덧보태니?, 몽골어 대역어: илүү нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйлийн дээр юмыг илүү нэмэх., 베트남어 대역어: bổ sung thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung thêm cái gì đó vào cái vốn dĩ đã có., 타이어 대역어: เสริม, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมอะไรเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้วให้มากขึ้น, 인도네시아어 대역어: menambah, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan sesuatu pada sesuatu yang sudah ada sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавлять что-либо в уже имеющееся., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To add something to what already existed., 일본어 대역어: つけくわえる【付け加える】。つけたす【付け足す】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにあるものに、さらにくわえる。, 프랑스어 대역어: additionner, ajouter, compléter, rajouter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joindre quelque chose à ce qui existait à l'origine., 스페인어 대역어: añadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algo más a una cosa  para completarla o empeorarla., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الشيء المراد تحقيقه و يزيد عن الحاجة, 중국어 대역어: 辅助，补助，添加, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的基础上增加。
표제어: 덧붙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛뿓따, 활용: 덧붙어[덛뿌터], 덧붙으니[덛뿌트니], 덧붙는[덛뿐는], 파생어: 덧붙이다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 덧붙다, 뜻풀이: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다., 용례: <구> 글이 덧붙다.
<구> 대가가 덧붙다.
<구> 부록이 덧붙다.
<구> 연체료가 덧붙다.
<구> 일이 덧붙다.
<구> 조건이 덧붙다.
<문장> 신입 사원이 들어오면서 원래 업무에 오리엔테이션 일까지 덧붙어 더 바빠졌다.
<문장> 아파트 값이 크게 오르면서 한 달 전에 비해 오백만 원 이상이 덧붙어야 전세를 구할 수 있다.
<대화> 가: 박 기자가 쓴 기사는 요점이 한눈에 들어와.
<대화> 나: 맞아. 불필요한 군더더기가 글에 덧붙지 않고 글이 깔끔해., 몽골어 대역어: илүү нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйл буюу аль хэдийн хийж байсан ажил хэргийн дээр өөр зүйл нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được gắn thêm, được bồi thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khác được thêm vào cái vốn có hay việc đã từng làm., 타이어 대역어: เสริม, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอื่นถูกเพิ่มเติมเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้วหรืองานที่ทำอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lain ditambahkan pada sesuatu yang sudah ada sebelumnya atau pekerjaan yang sudah dikerjakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавлять что-либо к уже законченному или к тому, что делалось., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For an addition to be made to something that has existed or that one has been doing., 일본어 대역어: つけくわわる【付け加わる】。ふかされる【付加される】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにある物事ややっている事に新しい物事が添えられる。, 프랑스어 대역어: être ajouté, être complété, être rajouté, être annexé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être joint à ce qui existait à l'origine ou à ce qu'on faisait déjà., 스페인어 대역어: agregarse, anexarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse una cosa a otra con dependencia de ella., 아랍어 대역어: يضاف شيء إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم زيادة شيء على شيء موجود أو عمل حالي, 중국어 대역어: 附，附加, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的基础上或已做的事情上再添加别的。
표제어: 덧붙여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 덧붙여, 덧붙여서, 덧붙였다, 덧붙여라, 뜻풀이: (덧붙여, 덧붙여서, 덧붙였다, 덧붙여라)→ 덧붙이다
표제어: 덧붙이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 덧붙이고, 덧붙이는데, 덧붙이니, 덧붙이면, 덧붙인, 덧붙이는, 덧붙일, 덧붙입니다, 뜻풀이: (덧붙이고, 덧붙이는데, 덧붙이니, 덧붙이면, 덧붙인, 덧붙이는, 덧붙일, 덧붙입니다)→ 덧붙이다
표제어: 덧붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛뿌치다, 활용: 덧붙이어[덛뿌치어/덛뿌치여](덧붙여[덛뿌처]), 덧붙이니[덛뿌치니], 가봐라: 덧붙다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 덧붙이다, 뜻풀이: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다., 용례: <구> 덧붙여 말하다.
<구> 덧붙여 언급하다.
<구> 덧붙여 이야기하다.
<구> 말을 덧붙이다.
<구> 벽지를 덧붙이다.
<구> 종이를 덧붙이다.
<문장> 김 선생님은 지나친 사교육의 문제점을 지적하면서 영어나 수학을 공부하는 시간도 줄여야 한다고 덧붙였다.
<문장> 신문 기자에게는 전략과 전술이 중요하지만 이에 덧붙여 글 솜씨도 있어야 한다.
<문장> 오빠는 나에게 공부법을 알려 준 다음 이에 덧붙여 공부 열심히 하라는 당부의 말을 했다.
<문장> 요즘 여성들에게는 전통적인 어머니 역할에 덧붙여 적극적인 아내로서의 역할도 강조된다.
<대화> 가: 거실 벽지 한가운데에 화려한 색의 벽지를 덧붙여서 인테리어에 변화를 줬어.
<대화> 나: 덕분에 집이 화사해졌어.
<대화> 가: 유민이는 말이 너무 많아서 조금만 같이 있어도 피곤해.
<대화> 나: 맞아. 자기가 한 말에 부연 설명을 꼭 덧붙이더라., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байсан зүйл болон хийж байсан ажил дээр өөр зүйл нэмэгдэх., 베트남어 대역어: gắn thêm, thêm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm cái khác vào cái vốn có hay việc đã từng làm., 타이어 대역어: เพิ่ม, เพิ่มอีก, เพิ่มเติม, เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมสิ่งอื่นเข้าไปในสิ่งที่เคยมีอยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lainnya ditambahkan pada sesuatu yang sudah ada, 러시아어 대역어: присоединять; добавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавлять что-либо к чему-либо основному или приведённому ранее., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To make an addition to something that already  exists or that one has been working on., 일본어 대역어: つけくわえる【付け加える】。ふかする【付加する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでにある物事ややっている事に新しい物事を添える。, 프랑스어 대역어: ajouter, compléter, rajouter, retapisser, annexer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joindre quelque chose à ce qui existait à l'origine ou à ce qu'on faisait déjà., 스페인어 대역어: agregar, anexar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unir una cosa a otra con dependencia de ella., 아랍어 대역어: يُضيف شيئا إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد شيئا على شيء موجود أو عمل حالي, 중국어 대역어: 附，附上, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来的基础上或已做的事情上再添加别的。
표제어: 덧세우다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛쎄우다, 활용: 덧세우어[덛쎄우어](덧세워[덛쎄워]), 덧세우니[덛쎄우니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 덧세우다, 뜻풀이: 본래 있는 것에 더해 겹쳐 세우다., 용례: <구> 덧세운 다리.
<구> 덧세운 문.
<구> 기둥을 덧세우다.
<구> 내벽을 덧세우다.
<구> 지지대를 덧세우다.
<문장> 오래된 다리를 보수하면서 기둥을 덧세우는 작업도 진행되었다.
<문장> 소년은 볏단을 날라서 덧세워 주며 소녀가 비를 맞지 않게 하였다.
<대화> 가: 성벽이 두 겹으로 돼 있네요.
<대화> 나: 외벽은 적의 공격을 자주 받아서 후대에 덧세운 거예요., 몽골어 대역어: давхарлан босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйлийн дээр давхарлан босгох., 베트남어 대역어: dựng thêm, dựng chồng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựng chồng lên cái vốn có., 타이어 대역어: ตั้งซ้อน, ซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งซ้อนเพิ่มเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: menambahkan, membangun lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membangun lagi sesuatu pada sesuatu yang sudah ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать что-либо вдобавок к уже имеющемуся., 영어 대역어: put up; erect, 영어 대역어 뜻풀이: To put up something over what already existed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: すでにあるものに、重ねて立てる。, 프랑스어 대역어: dresser, lever, planter, installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose en double dans une position verticale en l'ajoutant à celui qui existait à l'origine., 스페인어 대역어: reforzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proveer de nuevos soportes a algo que ya estaba montado o construido., 아랍어 대역어: يرُص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبني أشياء فوق بعضها طباقاً, 중국어 대역어: 再竖立，再建造，加造, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原来有的基础上再叠加建造。
표제어: 덧셈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 덛쎔, 파생어: 덧셈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가산1
참고어 가감승제, 곱셈, 나눗셈, 뺄셈, 뜻풀이: 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈., 용례: <구> 덧셈 문제.
<구> 덧셈과 뺄셈.
<구> 덧셈이 빠르다.
<구> 덧셈을 배우다.
<구> 덧셈을 하다.
<문장> 초등학교 삼 학년인 지수는 아직도 덧셈 문제를 이해하지 못한다.
<문장> 승규는 셈이 빨라서 다섯 자리의 복잡한 덧셈 문제도 암산으로 푼다.
<대화> 가: 두 자릿수의 덧셈에 대해 복습할게요. 34 더하기 12는?
<대화> 나: 46입니다., 몽골어 대역어: нэмэх үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо буюу тэгшитгэлийг нэмэн бодох явдал. мөн тухайн тооцоо., 베트남어 대역어: sự cộng thêm, sự tính thêm, phép cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính thêm số hay công thức. Hay là phép tính như thế., 타이어 대역어: บวก, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณด้วยการเพิ่มจำนวนหรือสูตร หรือการนับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penjumlahan, penambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung dengan menambahkan angka atau rumus, atau penghitungan seperti itu, 러시아어 대역어: сложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Математическое выражение, где к одному числу добавляется другое., 영어 대역어: addition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of adding numbers or formulas, or this kind of calculation., 일본어 대역어: たしざん【足し算】。かほう【加法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や式を足して計算すること。また、その計算。, 프랑스어 대역어: addition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calculer en ajoutant des chiffres ou des formules ; un tel calcul., 스페인어 대역어: suma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de reunir en una varias cantidades o fórmulas homogéneas., 아랍어 대역어: جمع الأرقام أو الأعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية إضافة الأعداد أو المعادلات أو مثل هذا النوع من الحساب, 중국어 대역어: 加法, 중국어 대역어 뜻풀이: 叠加数值或数学式而计算；或指那种计算方式。