hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 빈말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː말, 파생어: 빈말하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 없으면서 겉으로만 하는 말., 용례: <구> 빈말이 되다.
<구> 빈말이 아니다.
<구> 빈말을 하다.
<구> 빈말이라도 고맙다.
<구> 빈말이라도 듣기 좋다.
<문장> 나를 위해 헌신하겠다던 그의 말은 결코 빈말이 아니었다.
<문장> 그녀는 융통성이 없어서 듣기 좋은 빈말 같은 건 할 줄 모른다.
<대화> 가: 피부가 참 좋으시네요, 얼굴도 예쁘시고.
<대화> 나: 빈말이라도 감사합니다., 몽골어 대역어: дэмий хоосон үг, дэмий хоосон яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд байхгүй, дэмий хэлсэн үг., 베트남어 대역어: lời nói sáo rỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chỉ nói bên ngoài miệng chứ trong lòng không có., 타이어 대역어: คำพูดว่างเปล่า, คำพูดที่ไร้สาระ, คำพูดที่ไม่มีแก่นสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดโดยภายนอกเท่านั้นทั้งที่ในใจไม่คิดอะไร, 인도네시아어 대역어: omong kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan yang dilakukan di mulut saja tanpa ada tindakan nyata, 러시아어 대역어: пустословие; пустозвонство; пустая болтовня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что говорят просто так, не имея ничего серьёзного на уме., 영어 대역어: empty words; empty promise; lip service, 영어 대역어 뜻풀이: An insincere word that will not be put into action., 일본어 대역어: しゃこうじれい【社交辞令】。がいこうじれい【外交辞令】。おせじ【お世辞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心にない儀礼的な言葉。口先だけの言葉。, 프랑스어 대역어: belles paroles, paroles en l’air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos dépourvus de sincérité que l’on tient sans aucune intention de les traduire en actes., 스페인어 대역어: palabra vacía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que solo se dice por fuera sin sentimiento o solo por hablar., 아랍어 대역어: كلام فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله فقط بدون صدق, 중국어 대역어: 空话，客套话, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有真心而只是表面上说说的话。
표제어: 빈민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧民, 발음: 빈민, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 영세민, 뜻풀이: 가난한 사람., 용례: <구> 도시 빈민.
<구> 빈민 계층.
<구> 빈민 구제.
<구> 빈민을 돕다.
<구> 빈민을 위하다.
<문장> 그는 아시아 국가에서 소외된 지역의 어린이 교육과 빈민 구제에 힘쓰고 있다.
<문장> 그녀는 빈민 아동들을 위한 복지 예산을 늘리기 위해 국회에 법안을 제출하였다., 몽골어 대역어: ядуу ард, ядуу иргэд, ядуус, үгээгүйчүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу хүн., 베트남어 대역어: dân nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nghèo, 타이어 대역어: คนจน, คนยากไร้, คนยากจน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยากจน, 인도네시아어 대역어: orang miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang miskin, 러시아어 대역어: бедняк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедный человек., 영어 대역어: poor people; the poor; the needy, 영어 대역어 뜻풀이: A population that is poor., 일본어 대역어: ひんみん【貧民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しい人。, 프랑스어 대역어: pauvre, nécessiteux, personne démunie, personne défavorisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne pauvre., 스페인어 대역어: pobre, indigente, mísero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona pobre., 아랍어 대역어: فقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو مال قليل, 중국어 대역어: 贫民, 중국어 대역어 뜻풀이: 穷困的人。
표제어: 빈민가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧民街, 발음: 빈민가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 슬럼가
참고어 빈민굴, 뜻풀이: 가난한 사람들이 모여 사는 동네., 용례: <구> 빈민가 아동.
<구> 빈민가 아이들.
<구> 빈민가 출신.
<구> 빈민가에 살다.
<구> 빈민가에서 태어나다.
<문장> 그녀는 부모 없이 밤거리를 전전하던 빈민가 소년을 데려다 키웠다.
<문장> 그는 빈민가 아이들이 교육을 받을 수 있도록 빈민촌에 임시 학교를 세웠다.
<대화> 가: 네가 어제 본 영화는 어떤 내용이었어?
<대화> 나: 빈민가 출신인 주인공이 퀴즈 대회에서 우승해 부자가 되는 이야기였어., 몽골어 대역어: ядуусын хороолол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу хүмүүс бөөгнөрөн амьдардаг тосгон., 베트남어 대역어: khu dân nghèo, xóm nhà lá, khu ổ chuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực những người nghèo tập trung sống., 타이어 대역어: สลัม, ชุมชนแออัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ละแวกที่คนยากจนอาศัยอยู่รวมกัน, 인도네시아어 대역어: lingkungan miskin, daerah kumuh, daerah tertinggal, perumahan miskin, perumahan kumuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkungan yang ditinggali oleh orang-orang miskin, 러시아어 대역어: бедная улица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, где проживает бедное население., 영어 대역어: poor community; slum, 영어 대역어 뜻풀이: A neighborhood populated by poor people., 일본어 대역어: ひんみんがい【貧民街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しい人々が集まって住む村。, 프랑스어 대역어: Quartier pauvre, bas quartier, quartier déshérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier où vivent rassemblés les pauvres., 스페인어 대역어: barrio pobre, barriada,  barrio marginal, gueto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vecindario en donde vive la gente pobre., 아랍어 대역어: حي الفقراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حي يسكن فيه الفقراء, 중국어 대역어: 贫民街，贫民区, 중국어 대역어 뜻풀이: 穷困的人聚集生活的区域。
표제어: 빈민층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧民層, 발음: 빈민층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부유층, 뜻풀이: 재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층., 용례: <구> 도시 빈민층.
<구> 빈민층 자녀.
<구> 빈민층이 되다.
<구> 빈민층을 돕다.
<구> 빈민층을 지원하다.
<구> 빈민층에 속하다.
<구> 빈민층에 해당하다.
<구> 빈민층으로 전락하다.
<문장> 갑작스러운 경제 위기로 많은 중산층들이 빈민층으로 전락했다.
<문장> 우리 가족은 가계 소득이 하위 십 퍼센트에 속하여 빈민층에 해당된다.
<문장> 학교에서는 빈민층 자녀들이 걱정 없이 공부할 수 있도록 장학금을 지원하고 있다., 몽골어 대역어: ядуусын давхрага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө мөнгө хангалуун бус ядуу амьдралтай хүмүүсийн давхрага., 베트남어 대역어: tầng lớp dân nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp của những người sống nghèo khổ và tài sản không dư dật., 타이어 대역어: ชนชั้นคนยากจน, ชนชั้นล่างที่ยากจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นของบรรดาคนที่อาศัยอยู่อย่างลำบากเพราะมีทรัพย์สมบัติไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: golongan menengah ke bawah, kelas masyarakat miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas orang-orang yang tidak memiliki cukup kekayaan sehingga hidup miskin, 러시아어 대역어: низший слой общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальный слой, состоящий из бедного населения, не обладающего материальным достатком., 영어 대역어: poor people; the poor; the needy, 영어 대역어 뜻풀이: A class of people living in poverty., 일본어 대역어: ひんみんそう【貧民層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産がなくて、貧しく生活する人々の階層。, 프랑스어 대역어: classe pauvre, milieu défavorisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: classe sociale de ceux que le manque de moyens fait vivre dans la pauvreté., 스페인어 대역어: clase baja, clase pobre, clase marginada, clase desfavorecida, clase vulnerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase social de las personas que viven pobres por no tener suficiente riqueza., 아랍어 대역어: الطبقة الفقيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة من الناس من ذوي الأموال القليلة ولا يمتلكون ما يكفيه للعيش الكريم, 중국어 대역어: 贫民阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产不丰裕而生活穷苦的人的阶层。
표제어: 빈발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頻發하다, 발음: 빈발하다, 가봐라: 빈발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빈발하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 자주 일어나다., 용례: <구> 교통사고가 빈발하다.
<구> 사건이 빈발하다.
<구> 사고가 빈발하다.
<구> 싸움이 빈발하다.
<구> 화재가 빈발하다.
<문장> 날씨가 건조해지자 산불이 빈발하고 있다.
<문장> 그곳은 도로가 구불구불하고 경사가 급하여 교통사고가 빈발하고 있다.
<대화> 가: 이곳에 방법 카메라를 설치해야겠습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 절도 사건이 빈발하는 곳이니까요., 몽골어 대역어: байн байн тохиолдох, үе үе үүсч бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал буюу үзэгдэл байнга тохиолдох., 베트남어 대역어: hay xảy ra, hay diễn ra, hay nảy sinh, hay phát sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay hiện tượng nào đó thường xảy ra., 타이어 대역어: เกิดบ่อยครั้ง, ถี่, บ่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau gejala yang sering muncul, 러시아어 대역어: частый; многократный; часто повторяемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто встречающийся или повторяющийся (о чём-либо или каком-либо феномене)., 영어 대역어: occur frequently; often happen, 영어 대역어 뜻풀이: For certain incidents or phenomena to happen frequently., 일본어 대역어: ひんぱつする【頻発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや現象がたびたび起こる。, 프랑스어 대역어: être fréquent, apparaître fréquemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ou phénomène) Avoir lieu souvent., 스페인어 대역어: ocurrir frecuentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse frecuentemente cierto hecho o fenómeno., 아랍어 대역어: يحدث في كثير من الأحيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث عمل أو ظاهرة ما كثيرا, 중국어 대역어: 频发，频频发生, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事或现象经常发生。
표제어: 빈방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 빈房, 발음: 빈ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공방3, 공실, 뜻풀이: 아무도 살지 않아 비어 있는 방., 용례: <구> 빈방이 생기다.
<구> 빈방이 없다.
<구> 빈방이 있다.
<구> 빈방을 구하다.
<구> 빈방을 보여 주다.
<구> 빈방을 세놓다.
<구> 빈방을 찾다.
<문장> 어머니는 세입자에게 빈방을 보여 주려고 아침부터 2층 방 청소를 하셨다.
<문장> 서울 고모 댁에 빈방이 하나 있어 대학교에 입학한 나는 고모 댁에서 살게 되었다.
<대화> 가: 이번 연말에 호텔에서 파티하는 거 어떨까?
<대화> 나: 연말에는 호텔의 빈방을 구하기 어려울 텐데., 몽골어 대역어: хоосон өрөө, сул өрөө, хүнгүй өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн ч амьдардаггүй хоосон өрөө., 베트남어 대역어: phòng trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng trống, không ai sinh sống., 타이어 대역어: ห้องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ว่างอยู่และไม่มีผู้ใดอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: kamar kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang kosong karena tidak ditinggali oleh siapapun, 러시아어 대역어: пустая комната; нежилая комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой никто не живёт., 영어 대역어: vacant room; empty room, 영어 대역어 뜻풀이: An empty room that is not lived in., 일본어 대역어: あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】。あきま【空き間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰も住んでいなくて、空いている部屋。, 프랑스어 대역어: chambre libre, chambre vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre inhabitée., 스페인어 대역어: cuarto vacante, plaza libre, habitación libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación vacía por no vivir nadie., 아랍어 대역어: غرفة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حُجرة فارغة لا يسكن أحد فيها, 중국어 대역어: 空房, 중국어 대역어 뜻풀이: 无人居住而空着的房子。
표제어: 빈방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 빈房, 발음: 빈ː방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 없는 방., 용례: <구> 빈방의 불을 끄다.
<구> 빈방에 들어가다.
<구> 빈방에 있다.
<문장> 아무도 없는 빈방에서 혼자 있을 때 그는 아내의 빈자리를 느낀다.
<문장> 아버지는 누나가 시집을 가던 날, 누나의 빈방을 바라보며 눈물을 흘리셨다.
<대화> 가: 엄마, 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 빈방의 불을 껐는지 확인하렴., 몽골어 대역어: хоосон өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэнгүй өрөө., 베트남어 대역어: phòng trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng không có người., 타이어 대역어: ห้องว่าง, ห้องที่ไม่มีคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ไม่มีผู้ใดอยู่เลย, 인도네시아어 대역어: kamar kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang tidak ada orang, 러시아어 대역어: пустая комната, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой никого нет., 영어 대역어: empty room, 영어 대역어 뜻풀이: A room without anyone in it., 일본어 대역어: あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】。あきま【空き間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がいない部屋。, 프랑스어 대역어: chambre libre, chambre vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre où il n'y a personne., 스페인어 대역어: vacante, plaza libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación donde no hay una persona., 아랍어 대역어: غرفة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجرة لا أحد فيها, 중국어 대역어: 空房间, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人在的房间。
표제어: 빈번하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頻繁하다, 발음: 빈번하다, 활용: 빈번한[빈번한], 빈번하여[빈번하여](빈번해[빈번해]), 빈번하니[빈번하니], 빈번합니다[빈번함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 빈도, 문형: 1이 빈번하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다., 용례: <구> 빈번하게 발생하다.
<구> 빈번하게 있다.
<구> 고장이 빈번하다.
<구> 사건이 빈번하다.
<구> 사고가 빈번하다.
<구> 왕래가 빈번하다.
<문장> 고장이 빈번한 제품을 교환하여 수리하였다.
<문장> 전화로 사기를 치는 피해 사례가 빈번하여 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 아파트 단지 내에서도 범죄가 빈번하게 발생하니까 조치를 취해야 합니다.
<대화> 나: 어두운 곳에 가로등을 더 설치하는 것이 어떨까요?, 몽골어 대역어: олонтоо давтагдах, байн байн давтагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа явдал буюу үзэгдэл үүсэн бий болох тоо олон байх., 베트남어 대역어: thường xuyên, thường hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay hiện tượng... nào đó diễn ra nhiều lần., 타이어 대역어: เกิดบ่อยครั้ง, ถี่, บ่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนครั้งที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้นเกิดขึ้นมีจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: sering, kerap, acap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingginya angka perulangan kejadian suatu hal, gejala, dsb, 러시아어 대역어: частый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходящий повторно, многократно повторяющийся (о чём-либо или каком-либо феномене)., 영어 대역어: frequent, 영어 대역어 뜻풀이: The number of certain incidents, phenomena, etc., being high., 일본어 대역어: ひんぱんだ【頻繁だ】。しきりだ【頻りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや現象などが起こる回数が多い。, 프랑스어 대역어: fréquent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ou phénomène) Qui a lieu de nombreuses fois., 스페인어 대역어: frecuente, habitual, común, acostumbrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún fenómeno o actividad: que tiene lugar con frecuencia., 아랍어 대역어: متكرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكثر عدد حدوث أمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 频繁, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事或现象等发生的次数很多。
표제어: 빈번히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頻繁히, 발음: 빈번히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게., 용례: <구> 빈번히 나타나다.
<구> 빈번히 눈에 띄다.
<구> 빈번히 사용되다.
<구> 빈번히 생기다.
<구> 빈번히 일어나다.
<문장> 개인 정보가 유출되는 사례가 빈번히 나타나고 있다.
<문장> 이곳은 도로가 좋지 않아 교통사고가 빈번히 일어나고 있다.
<대화> 가: 최근에 기후 변화에 따른 기상 재해가 빈번히 일어나고 있어서 문제입니다.
<대화> 나: 네, 이에 대비하기 위해서는 신뢰성 있는 기상 예보가 필요한 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: олонтоо давтагдан, байн байн давтагдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа явдал буюу үзэгдэл давтагдан үүсэх тоо олноор., 베트남어 대역어: một cách thường xuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay hiện tượng... nào đó diễn ra một cách nhiều lần., 타이어 대역어: ถี่, บ่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างจำนวนครั้งที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้นเกิดขึ้นมีจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan sering, dengan kerap, dengan acap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka perulangan terjadinya suatu hal, gejala, dsb secara banyak, 러시아어 대역어: часто; повторно; много раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многократно повторяясь (о чём-либо или каком-либо феномене)., 영어 대역어: frequently, 영어 대역어 뜻풀이: In a high number of occurrences of certain incidents, phenomena, etc., 일본어 대역어: ひんぱんに【頻繁に】。しばしば。しきりに【頻りに】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや現象などが起こる回数が多く。, 프랑스어 대역어: fréquemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose ou phénomène) De manière à avoir lieu de nombreuses fois., 스페인어 대역어: frecuentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repitiéndose a menudo un suceso, fenómeno, etc., 아랍어 대역어: متكرّرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكثر عدد حدوث أمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 频繁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事或现象等的发生次数很多地。
표제어: 빈부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧富, 발음: 빈부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 가난함과 부유함., 용례: <구> 빈부의 갈등.
<구> 빈부의 격차.
<구> 빈부의 양극화.
<구> 빈부의 세습.
<구> 빈부의 차.
<문장> 경기가 과열되고 물가가 치솟자 이에 따라 사회 내 빈부 갈등이 심화되기 시작했다.
<문장> 김 의원은 고소득자에게 더 많은 세금을 거둬 빈부의 격차를 줄여야 한다고 목소리를 높였다., 몽골어 대역어: баян ядуу, ядуу хүн ба чинээлэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу ба чинээлэг байдал., 베트남어 대역어: sự giàu nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghèo khó và giàu có., 타이어 대역어: ความร่ำรวยและยากจน, ความมั่งคั่งและความข้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรวยและความจน, 인도네시아어 대역어: miskin-kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal miskin dan kaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедность и богатство., 영어 대역어: rich and poor; wealth and poverty, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for being rich and poor., 일본어 대역어: ひんぷ【貧富】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しいことと富んでいること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pauvreté et richesse, pauvres et riches., 스페인어 대역어: pobre y rico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pobreza y riqueza., 아랍어 대역어: أغنياء وفقراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: غنى وفقر, 중국어 대역어: 贫富, 중국어 대역어 뜻풀이: 贫困与富有。
표제어: 빈사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瀕死, 발음: 빈사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반죽음, 뜻풀이: 거의 죽은 것과 같은 상태., 용례: <구> 빈사 상태.
<구> 빈사의 지경.
<문장> 그는 수술을 받은 자신의 딸이 빈사 상태에서 깨어나기만을 기도했다.
<문장> 교통사고를 당한 그는 빈사의 지경에까지 이르렀으나, 곧 건강을 회복하였다., 몽골어 대역어: үхлийн ирмэг дээр, амьсгал хурааж буй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхсэнтэй ижил байдал., 베트남어 대역어: sự hấp hối, sự bất tỉnh nhân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng giống với gần như đã chết., 타이어 대역어: อาการก่อนสิ้นใจ, เฮือกสุดท้าย, ก่อนจะสิ้นใจ, กำลังจะสิ้นลม(หมดลม), 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เกือบเหมือนกับตาย, 인도네시아어 대역어: sekarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan orang yang akan mati, 러시아어 대역어: состояние при смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тяжёлое состояние, близкое к смерти., 영어 대역어: being near death; dying; being on the verge of death, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being almost dead., 일본어 대역어: ひんし【瀕死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にかかっている状態。, 프랑스어 대역어: agonie, dernier souffle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne mourante., 스페인어 대역어: estado crítico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado similar a casi muerto., 아랍어 대역어: حالة حرجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مثل شبه الميت, 중국어 대역어: 濒死，临死, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎已经死亡的状态。
표제어: 빈소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殯所, 발음: 빈소, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 다중 매체 정보: [사진] 빈소, 뜻풀이: 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳., 용례: <구> 빈소가 마련되다.
<구> 빈소를 지키다.
<구> 빈소를 차리다.
<구> 빈소를 찾다.
<구> 빈소에 조문하다.
<문장> 그는 친구의 사망 소식에 곧장 빈소로 달려가 친구의 명복을 빌었다.
<문장> 소방 활동을 하다가 목숨을 잃은 김 씨의 빈소에 각계의 조문 행렬이 이어지고 있다.
<대화> 가: 민준이의 아버님께서 오늘 새벽에 돌아가셨대.
<대화> 나: 발인이 언제래? 빈소는 어디에 차린 거야?, 몽골어 대역어: шарил хадгалах өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар., 베트남어 대역어: nhà tang lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi để quan tài trước khi khiêng đi khỏi nhà tang lễ hoặc nơi diễn ra tang lễ., 타이어 대역어: ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: kamar mayat, kamar melayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk meletakkan jenazah sebelum dibawa ke tempat pemakaman atau rumah duka, 러시아어 대역어: морг; покойницкая; мертвецкая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон., 영어 대역어: funeral home; funeral parlor; mortuary, 영어 대역어 뜻풀이: A place within a funeral home or a house in mourning where a coffin is kept before the burial or cremation of the dead., 일본어 대역어: もや【喪屋】。もがりのみや。あらきのみや, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬場や喪家で本葬まで棺を安置しておく場所。, 프랑스어 대역어: salon funéraire, chapelle ardente, chapelle mortuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation., 스페인어 대역어: morgue, depósito de cadáver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre., 아랍어 대역어: غرفة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنه, 중국어 대역어: 灵堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 殡仪馆或居丧人家中，在出殡前放置棺木的地方。
표제어: 빈속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː속, 활용: 빈속이[빈ː소기], 빈속도[빈ː속또], 빈속만[빈ː송만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속., 용례: <구> 빈속을 달래다.
<구> 빈속에 술을 마시다.
<구> 빈속에 약을 먹다.
<구> 빈속으로 일을 하다.
<문장> 그는 건강을 위해 아침에 일어나면 먼저 빈속에 물을 마신다.
<문장> 그는 저녁이 될 때까지 빈속이었지만 머릿속이 복잡해서 허기를 느끼지 못했다. 
<대화> 가: 오늘 신입생 환영회라서 술을 많이 마실 텐데, 뭐 좀 먹고 왔어?
<대화> 나: 아니. 나 빈속이야. 아침부터 아무것도 못 먹었어., 몽골어 대역어: хоосон ходоод, өлөн ходоод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс зэрэг идэх юм идээгүйгээс хоосорсон гэдэс, дотор., 베트남어 대역어: bụng rỗng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bụng trống rỗng vì không ăn cơm hay không ăn gì cả., 타이어 대역어: ท้องว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในท้องว่างเนื่องจากยังไม่ได้กินอาหาร เช่น ข้าว, 인도네시아어 대역어: perut kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perut yang kosong belum terisi oleh nasi, makanan, dsb, 러시아어 대역어: пустой желудок; натощак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустой желудок человека, который ничего не ел., 영어 대역어: empty stomach, 영어 대역어 뜻풀이: A stomach that is empty due to an insufficient intake of food such as rice, etc., 일본어 대역어: すきはら・すきばら【空き腹】。くうふく【空腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: ご飯など食べ物を食べなくて腹がへっていること。, 프랑스어 대역어: ventre creux, ventre vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Estomac vide du fait de l'insuffisance de la consommation d'aliments (courants) tels que le riz., 스페인어 대역어: estómago vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estómago vacío por no haber comido nada., 아랍어 대역어: مَعِدة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدة فارغة بسبب عدم تناول الطعام مثل الأرز وغيره, 중국어 대역어: 空腹, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有吃饭等食物而空着的肚子。
표제어: 빈손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː손, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맨손
참고어 빈주먹, 뜻풀이: 아무것도 가진 것이 없는 손., 용례: <구> 빈손을 보이다.
<구> 빈손으로 가다.
<구> 빈손으로 오다.
<문장> 나는 일을 마치고 빈손을 툭툭 털었다.
<문장> 나는 짐이 없이 빈손으로 집을 나섰다. 
<대화> 가: 회의 때 뭘 들고 가야 하나?
<대화> 나: 필기구나 메모할 것도 다 있으니 빈손으로 가도 돼., 몽골어 대역어: гар хоосон, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч бариагүй байгаа гар., 베트남어 대역어: tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay không cầm bất cứ thứ gì., 타이어 대역어: มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang tidak memiliki apa-apa, 러시아어 대역어: пустые руки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руки, в которых ничего нет., 영어 대역어: empty hand, 영어 대역어 뜻풀이: A hand with nothing in it., 일본어 대역어: てぶら【手ぶら】。すで【素手】。からて【空手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も持っていない手。, 프랑스어 대역어: main vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Main ne tenant rien., 스페인어 대역어: manos vacías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano que no contiene nada., 아랍어 대역어: يد فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد لا يوجد أي شيء فيها, 중국어 대역어: 赤手，空手，徒手, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没拿的手。
표제어: 빈손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː손, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맨손
참고어 빈주먹, 뜻풀이: (비유적으로) 아무것도 가진 것이 없는 상태., 용례: <구> 빈손이 되다.
<구> 빈손으로 가다.
<구> 빈손으로 돌아가다.
<구> 빈손으로 시작하다.
<구> 빈손으로 오다.
<문장> 우리는 아무런 성과도 없이 빈손으로 작업을 마쳤다. 
<문장> 부부는 결혼할 때 빈손으로 시작했지만 아이들을 훌륭하게 키워 냈다.
<대화> 가: 남자 친구 집에 가서 부모님을 뵙기로 했는데 뭐라도 사가야겠지?
<대화> 나: 그럼. 그런 자리에 빈손으로 갈 수는 없지., 몽골어 대역어: гар хоосон, хоосон, юмгүй, юу ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) юу ч үгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: tay trắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không sở hữu bất cứ thứ gì., 타이어 대역어: มือเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีสิ่งของใด ๆ ติดมือมา, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi tanpa membawa apa-apa, 러시아어 대역어: пустые руки; нагота, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние, когда ничего нет., 영어 대역어: scratch; empty hand, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of not possessing anything., 일본어 대역어: てぶら【手ぶら】。すで【素手】。からて【空手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何も持っていない状態。, 프랑스어 대역어: mains vides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel on ne possède rien., 스페인어 대역어: manos vacías, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado del que no tiene nada., 아랍어 대역어: يد فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة لا يملك شيئا فيها, 중국어 대역어: 空手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)一无所有的状态。
표제어: 빈손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빈손  털다, 부표제어 문형: 1이 빈손 털다, 부표제어 뜻풀이: 노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다., 부표제어 용례: <문장> 아버지는 평생 하시던 사업이 망하여 빈손 털게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: хоосрох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичээл зүтгэл нь талаар болж ямар ч үр дүн, ашиг орлого гарахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: trắng tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nỗ lực bất thành không có kết quả hay thu nhập gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สะบัดมือเปล่า ; เสียแรงเปล่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความพยายามไม่เกิดผลใดๆ หรือไม่มีผลตอบแทนอย่างเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada hasil atau keuntungan sehingga usaha sia-sia, 러시아어 부표제어 대역어: оказаться с пустыми руками, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не получить никакой прибыли, результата и т.п. или попусту потратить силы., 영어 부표제어 대역어: dust off one's empty hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To gain no results or outcome making one's efforts useless., 일본어 부표제어 대역어: 空の手を振る。徒労に終わる。無駄骨, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 努力が報われず、何の結果も、得たものもない。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'épousseter les mains vides, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas obtenir de résultats ni de bénéfices, rendant ainsi ses efforts vains., 스페인어 부표제어 대역어: sacudirse las manos vacías, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener resultados que hacen que el esfuerzo haya valido la pena., 아랍어 부표제어 대역어: يمسح صفر اليدين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحصل على نتيجة مثمرة أو ربح ما بالرغم من بذله جهود كبيرة, 중국어 부표제어 대역어: 两手空空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 白费努力而没有任何结果或所得。
표제어: 빈손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빈손  털다, 부표제어 문형: 1이 빈손 털다, 부표제어 뜻풀이: 가지고 있던 것을 모두 털다., 부표제어 용례: <문장> 노름꾼은 도박에 빠져 결국 빈손 털고 말았다., 몽골어 부표제어 대역어: уутаа гүвэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт байгаа зүйлээ бүгдийг нь үрэх., 베트남어 부표제어 대역어: trắng tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rủ bỏ mọi cái đang có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สะบัดมือเปล่า ; เทกระเป๋า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เอาทุกอย่างที่เคยมีออกมาวางทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi kehilangan semua yang dimiliki, 러시아어 부표제어 대역어: оказаться с пустыми руками, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять всё, что имелось., 영어 부표제어 대역어: dust off one's empty hands, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To empty everything one has., 일본어 부표제어 대역어: 空の手を振る。すっからかんになる。おけらになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 持っていたものを全て無くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'épousseter les mains vides, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Utiliser jusqu’à épuisement tout ce qu’on possède., 스페인어 부표제어 대역어: sacudirse las manos vacías, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vaciar todo lo que tenía., 아랍어 부표제어 대역어: يمسح صفر اليدين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفقد كل أشياء يملكها, 중국어 부표제어 대역어: 输得精光, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 曾经所有的东西全部输光。
표제어: 빈손, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빈손으로 나앉다, 부표제어 문형: 1이 빈손으로 나앉다, 부표제어 뜻풀이: 아무것도 가진 것이 없어 난처한 상황이 되다., 부표제어 용례: <문장> 아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 빈손으로 나앉게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: хоосрох, үгүйрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүй болж хүнд хэцүү байдалд орох., 베트남어 부표제어 대역어: thành tay trắng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên tình trạng nan giải do không còn bất cứ thứ gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ออกไปนั่งมือเปล่า ; ตัวเปล่าเล่าเปลือย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสถานการณ์ที่อดสูเนื่องจากไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: duduk dengan tangan hampa, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi berada dalam situasi sulit karena tidak memililki apapun, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Потерять всё и оказаться с пустыми руками., 영어 부표제어 대역어: go out and sit empty-handed, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be in a difficult situation where one has nothing., 일본어 부표제어 대역어: 手ぶらで路上に座り込む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 持っているものが何もなくて、困った状況に追い込まれる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se retrouver à la rue les mains vides, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans une situation embarrassante, où l'on dispose de ne plus aucun bien., 스페인어 부표제어 대역어: sentarse con las manos vacías, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar en una situación incómoda por no tener nada., 아랍어 부표제어 대역어: يطرد بصفر اليدين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعرض لحالة مادية صعبة لأنه لا يملك شيئا, 중국어 부표제어 대역어: 空手而归；两手空空, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有任何所有而陷入为难的境况。
표제어: 빈약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧弱, 발음: 비냑, 활용: 빈약이[비냐기], 빈약도[비냑또], 빈약만[비냥만], 파생어: 빈약하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없음., 용례: <구> 시설의 빈약.
<구> 이론의 빈약.
<구> 자료의 빈약.
<구> 자원의 빈약.
<구> 빈약을 드러내다.
<문장> 고용의 빈약으로 실업자가 많이 생기고 있다.
<문장> 우리나라는 자원 빈약이라는 약점을 기술의 발전으로 극복하였다.
<대화> 가: 제 연구를 어떻게 보셨는지요?
<대화> 나: 이론의 빈약이 드러나네요. 앞선 연구들을 검토해야 할 것입니다., 몽골어 대역어: дутагдал, доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмны утга агуулга, байдал бүрэн гүйцэт бус дутуу байх явдал., 베트남어 대역어: sự nghèo nàn, sự thiếu thốn, sự hạn hẹp, sự yếu kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nội dung hay trạng thái của việc nào đó không được đầy đủ và chẳng có giá trị gì., 타이어 대역어: ความขาดแคลน, การมีน้อย, การมีจำกัด, การมีไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรือรายละเอียดของเรื่องใด ๆ ไม่เพียงพอหรือไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak puas atau tidak cukup atas isi atau kondisi suatu hal, 러시아어 대역어: бедность; скудность; худое состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудовлетворительность или не достаточность состояния или содержания чего-либо., 영어 대역어: poorness; scantiness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the content or state of something is insufficient and worthless., 일본어 대역어: ひんじゃく【貧弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容や状態が不十分でみすぼらしいこと。, 프랑스어 대역어: pauvreté, médiocrité, maigreur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu ou état d'une chose) Fait de ne pas être suffisant et d'être insignifiant., 스페인어 대역어: insuficiencia, pobreza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insignificancia o escasez en el contenido o estado de cierto trabajo., 아랍어 대역어: عوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مضمون عمل ما تافها وغير كاف, 중국어 대역어: 贫乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的内容或状态不充分且微不足道。
표제어: 빈약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧弱, 발음: 비냑, 활용: 빈약이[비냐기], 빈약도[비냑또], 빈약만[비냥만], 파생어: 빈약하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않음., 용례: <구> 가슴 빈약.
<구> 엉덩이 빈약.
<구> 다리의 빈약.
<구> 체격의 빈약.
<구> 체구의 빈약.
<문장> 엉덩이 빈약인 지수는 볼륨이 있는 몸매를 부러워했다.
<문장> 그녀는 가슴 빈약으로 스트레스를 받아 결국 성형 수술을 하기로 결정했다.
<대화> 가: 우리 편이 체격의 빈약을 극복하기 힘들 거 같아. 
<대화> 나: 몸집은 왜소하지만 정신력으로 이길 수 있을 거야., 몽골어 대역어: дутагдал,  доройтол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thiểu năng, sự thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bộ phận cơ thể không được phát triển đúng mức., 타이어 대역어: ความอ่อนแอ, ความไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อวัยวะในร่างกายไม่เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: kelemahan, kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh yang tidak tumbuh sebagaimana mestinya, 러시아어 대역어: недоразвитость; неполноценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не совсем или не до конца развитая какая-либо часть тела., 영어 대역어: poorness; flatness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a body part is poorly developed., 일본어 대역어: ひんじゃく【貧弱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体部分が十分に発達していないこと。, 프랑스어 대역어: petitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps) Fait de ne pas être suffisamment développé., 스페인어 대역어: debilidad, flojedad, fragilidad, debilitamiento, decaimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de desarrollo correcto de una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: ضُعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يتم نمو جزء من الجسم بشكل جيد, 중국어 대역어: 贫弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体部位没能正常生长发达。
표제어: 빈약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貧弱하다, 발음: 비냐카다, 활용: 빈약한[비냐칸], 빈약하여[비냐카여](빈약해[비냐캐]), 빈약하니[비냐카니], 빈약합니다[비냐캄니다], 가봐라: 빈약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빈약하다, 뜻풀이: 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다., 용례: <구> 빈약한 논리.
<구> 빈약한 상상력.
<구> 근거가 빈약하다.
<구> 내용이 빈약하다.
<구> 시설이 빈약하다.
<구> 자원이 빈약하다.
<문장> 그 안건은 빈약한 예산으로 인해 결국 올해의 정책에서 제외되었다.
<문장> 이번 경기에서 한 골도 넣지 못한 팀의 빈약한 공격력은 실망스러운 수준이다.
<대화> 가: 오늘 중으로 고칠 수 있습니까?
<대화> 나: 정비 장비가 빈약해서 시간이 좀 걸릴 것 같습니다., 몽골어 대역어: дутагдах, доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн утга агуулга, байдал бүрэн гүйцэд бус дутуу байх., 베트남어 대역어: thiếu thốn, hạn hẹp, yếu kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay trạng thái của việc nào đó không được đầy đủ và chẳng có giá trị gì., 타이어 대역어: ขาดแคลน, มีน้อย, มีจำกัด, มีไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือรายละเอียดของเรื่องใด ๆ ไม่เพียงพอหรือไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak puas atau tidak cukup atas isi atau kondisi suatu hal, 러시아어 대역어: бедный; худой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудовлетворительное  или не достаточно хорошее состояние или содержание чего-либо., 영어 대역어: poor; scanty, 영어 대역어 뜻풀이: The content or state of something being insufficient and worthless., 일본어 대역어: ひんじゃくだ【貧弱だ】。まずしい【貧しい】。とぼしい【乏しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容や状態が不十分でみすぼらしい。, 프랑스어 대역어: pauvre, médiocre, creux, maigre, piètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu ou état d'une chose) Pas suffisant et insignifiant., 스페인어 대역어: deficiente, insatisfactorio, carente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un contenido pobre e insuficiente., 아랍어 대역어: هزيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مضمون عمل ما تافها وغير كاف, 중국어 대역어: 贫乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的内容或状态不充分且微不足道。
표제어: 빈약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貧弱하다, 발음: 비냐카다, 활용: 빈약한[비냐칸], 빈약하여[비냐카여](빈약해[비냐캐]), 빈약하니[비냐카니], 빈약합니다[비냐캄니다], 가봐라: 빈약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 빈약하다, 뜻풀이: 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다., 용례: <구> 빈약한 가슴.
<구> 빈약한 모습.
<구> 다리가 빈약하다.
<구> 몸매가 빈약하다.
<구> 엉덩이가 빈약하다.
<구> 체구가 빈약하다.
<문장> 그는 키가 작고 체구가 빈약하여 콤플렉스를 갖게 되었다.
<문장> 여배우는 영화에서 자신의 빈약한 몸매를 공개하게 되어 쑥스럽다고 말했다.
<대화> 가: 난 엉덩이가 너무 빈약해서 고민이야.
<대화> 나: 그래도 전체적인 몸매는 좋은 편이잖아., 몽골어 대역어: дульхан, ядмаг, дорвигүй, даржин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх., 베트남어 대역어: thiểu năng, thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận cơ thể không được phát triển đúng mức., 타이어 대역어: อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะในร่างกายไม่เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian yang tidak tumbuh sebagaimana mestinya, 러시아어 대역어: недоразвитый; неполноценный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не совсем или не до конца развитый (о какой-либо части тела)., 영어 대역어: poor; flat, 영어 대역어 뜻풀이: A body part being poorly developed., 일본어 대역어: ひんじゃくだ【貧弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体部分が十分に発達していない。, 프랑스어 대역어: petit, chétif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps) Pas suffisamment développé., 스페인어 대역어: poco desarrollado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una parte del cuerpo: que no está desarrollada suficientemente., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم نمو جزء من الجسم بشكل جيد, 중국어 대역어: 贫弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体部位没能正常生长发达。
표제어: 빈익빈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧益貧, 발음: 비닉삔, 파생어: 빈익빈하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부익부, 뜻풀이: 가난할수록 더 가난해짐., 용례: <구> 빈익빈 부익부.
<구> 빈익빈 부익부 현상.
<구> 빈익빈이 심화되다.
<문장> 가구별 소득 격차가 점점 더 벌어져 빈익빈 부익부 현상이 심화되고 있다.
<문장> 돈이 돈을 버는 증식 수단인 까닭에 자본주의 사회에서 부익부 빈익빈은 피할 수 없는 현상이다., 몽골어 대역어: ядуу нь улам ядуурах, хоосон нь улам хоосрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу хоосон байх тусам улам бүр ядуурах явдал., 베트남어 대역어: nghèo lại càng nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã nghèo lại càng trở nên nghèo hơn., 타이어 대역어: การที่ยิ่งจนลงไปอีก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จนอยู่แล้วก็ยิ่งจนลงไปอีก, 인도네시아어 대역어: semakin miskin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal semakin mikin padahal sudah miskin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чем беднее, тем беднее становишься., 영어 대역어: the poor get poorer, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which poor people become poorer., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しい者がますます貧しくなること。, 프랑스어 대역어: Le pauvre se fait plus pauvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel le pauvre devient encore plus pauvre., 스페인어 대역어: pobre se hace aún más pobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pobre se hace aún más pobre., 아랍어 대역어: الفقراء يزدادون فقرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الفقير أكثر فقرا, 중국어 대역어: 贫益贫, 중국어 대역어 뜻풀이: 贫穷导致更加贫穷。
표제어: 빈자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː자리, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 공석2, 뜻풀이: 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리., 용례: <구> 빈자리가 많다.
<구> 빈자리가 생기다.
<구> 빈자리가 없다.
<구> 빈자리가 있다.
<구> 빈자리가 적다.
<구> 빈자리에 앉다.
<문장> 밤 늦은 시간이라 지하철에는 빈자리가 많이 있었기 때문에 그들은 편하게 앉아서 갈 수 있었다.
<문장> 강의 시간에 늦은 그는 조심스럽게 강의실 문을 열고 들어가 문 가까이에 있는 빈자리에 앉았다.
<대화> 가: 아무 자리에나 앉아도 되나요?
<대화> 나: 네, 빈자리 아무데나 편하신 자리로 앉으세요., 몽골어 대역어: сул суудал, хоосон зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн суугаагүй хоосон суудал., 베트남어 대역어: chỗ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ đang trống không có người ngồi., 타이어 대역어: ที่ว่าง, ที่นั่งว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่ไม่มีคนนั่งและว่างอยู่, 인도네시아어 대역어: tempat kosong, kursi kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kursi kosong karena tidak diduduki orang, 러시아어 대역어: пустое место; свободное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, на котором никто не сидит., 영어 대역어: empty seat, 영어 대역어 뜻풀이: A vacant place which is not occupied by anybody., 일본어 대역어: くうせき【空席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が座っていず、空いている座席。, 프랑스어 대역어: place libre, place vide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où personne n'est assis., 스페인어 대역어: asiento libre, asiento vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento que se encuentra vacío porque no hay una persona sentada., 아랍어 대역어: مقعد فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان خال لا يجلس فيه أحد, 중국어 대역어: 空位子，空座位, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人坐的空位置。
표제어: 빈자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː자리, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 공석2
참고어 결원, 뜻풀이: 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위., 용례: <구> 빈자리가 나다.
<구> 빈자리가 생기다.
<구> 빈자리를 노리다.
<구> 빈자리를 메우다.
<구> 빈자리를 채우다.
<문장> 그 회사는 최근 사표를 낸 임원의 빈자리를 메우기 위해 새 임원을 선출했다.
<문장> 김 부장은 자기 부서에 빈자리가 나자 박 대리를 그 자리의 적임자로 추천했다.
<대화> 가: 김 대리가 육아를 위해 휴직을 했으니 얼른 새로 사람을 뽑아야겠어요.
<대화> 나: 빈자리를 채워 줄 적당한 사람이 있을지 모르겠어요., 몽골어 대역어: сул орон тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүлэг буюу байгууллагын ажилтан эзгүйрч суларсан ажлын байр., 베트남어 대역어: chỗ trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vị ở đoàn thể hay tổ chức còn trống do có người dời đi., 타이어 대역어: ตำแหน่งว่าง, ตำแหน่งงานว่าง, ที่ว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งว่างเนื่องจากคนที่เคยทำงานในกลุ่มหรือองค์กรนั้น ๆ ได้ออกไป, 인도네시아어 대역어: posisi kosong, tempat kosong, kursi kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi kosong karena orang keluarnya orang dari kelompok atau organisasi, 러시아어 대역어: свободное место; вакансия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, которая освободилась в результате чьего-либо ухода с рабочего места в какой-либо организации или сообществе и т.п., 영어 대역어: empty post, 영어 대역어 뜻풀이: A position in a group or organization left vacant after the previous person holding that position has left., 일본어 대역어: くうせき【空席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織で欠員によって空いている職位。, 프랑스어 대역어: poste vacant, poste libre, position vide, vacance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste inoccupé dans un groupe ou une organisation., 스페인어 대역어: puesto libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posición que se encuentra vacía por la falta de una persona en un grupo o una organización., 아랍어 대역어: منصب فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة شاغرة بسبب مغادرة عضو في الجماعة أو التنظيم, 중국어 대역어: 空职位，空缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体或组织中因缺人而空出的职位。
표제어: 빈정거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈정거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빈정대다, 빈정빈정하다, 문형: 1이 2에게 3-고 빈정거리다
1이 2를 빈정거리다, 뜻풀이: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다., 용례: <구> 빈정거리는 말투.
<구> 빈정거리는 사람.
<구> 빈정거리는 태도.
<구> 빈정거리듯 말하다.
<구> 실수를 빈정거리다.
<구> 잘못을 빈정거리다.
<문장> 부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
<문장> 김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
<대화> 가: 참 잘했네. 잘했어.
<대화> 나: 날 빈정거리지 마., 몽골어 대역어: цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг шоолон дооглох буюу үг мушгин байн байн ёжлох., 베트남어 대역어: giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác., 타이어 대역어: เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดค่อนว่าหยอกล้อหรือประชดผู้อื่นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengolok-olok, mengejek, mencemooh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: высмеивать; издеваться; обзывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дразнить или говорить что-либо плохое о ком-либо другом., 영어 대역어: tease; banter, 영어 대역어 뜻풀이: To sneer at, be sarcastic about, or make fun of someone., 일본어 대역어: ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をあざ笑いながら皮肉を言ったりからかったりする。, 프랑스어 대역어: être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui., 스페인어 대역어: burlarse, ridiculizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando irónicamente o tomar el pelo a alguien escarneciéndolo indirectamente., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخفّ بشخص آخر بهدوء ويتهكّم عليه ويستهزئ به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 讥讽，嘲讽，取笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
표제어: 빈정대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈정대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빈정거리다, 문형: 1이 2에게 3-고 빈정대다
1이 2를 빈정대다, 뜻풀이: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다., 용례: <구> 빈정대는 말투.
<구> 빈정대는 사람.
<구> 빈정대듯 말하다.
<구> 잘못을 빈정대다.
<구> 자꾸 빈정대다.
<문장> 직원들은 사장이 실수를 빈정댈 때마다 스트레스를 받았다.
<문장> 친구에게 빈정대는 말을 하자 친구는 참지 못하고 나에게 욕을 했다.
<대화> 가: 그렇게 매너가 좋으신 분이 친구를 두 시간이나 기다리게 하세요?
<대화> 나: 사정이 있었잖아. 너 자꾸 빈정댈래?, 몽골어 대역어: цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг шоолон дооглох буюу үг мушгин байн байн ёжлох., 베트남어 대역어: giễu cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoăc trêu chọc người khác., 타이어 대역어: เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดค่อนว่าหยอกล้อหรือประชดผู้อื่นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengolok-olok, mengejek, mencemooh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: высмеивать; издеваться; обзывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно дразнить или говорить что-либо плохое о ком-либо другом., 영어 대역어: tease; banter, 영어 대역어 뜻풀이: To sneer at, be sarcastic about, or make fun of someone., 일본어 대역어: ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をあざ笑いながら皮肉を言ったりからかったりする。, 프랑스어 대역어: être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui., 스페인어 대역어: burlarse, ridiculizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando irónicamente o tomar el pelo a alguien escarneciéndolo indirectamente., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخفّ بشخص آخر بهدوء ويتهكّم عليه ويستهزئ به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 讥讽，嘲讽，取笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
표제어: 빈정빈정, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈정빈정, 파생어: 빈정빈정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양., 용례: <구> 빈정빈정 놀리다.
<구> 빈정빈정 말하다.
<구> 빈정빈정 비웃다.
<문장> 친구들은 남을 빈정빈정 놀려대는 승규를 얄밉게 생각했다.  
<문장> 나는 상대방이 자꾸 빈정빈정 비웃는 태도로 말을 걸어 와 몹시 기분이 나빴다. 
<대화> 가: 너 왜 민준이에게 화를 냈어?
<대화> 나: 이유 없이 날 빈정빈정 놀리잖아., 몽골어 대역어: тоглоом хийх байдал, тохуурхах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг сэм дооглон байнга тохуурхах үг хэлэх элэглэх байдал., 베트남어 대역어: một cách cợt nhả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác., 타이어 대역어: ลักษณะการเยาะเย้ย, ลักษณะการเย้ยหยัน, ลักษณะการล้อเลียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เยาะเย้ยอยู่ภายในใจ พูดประชดประชัน และล้อผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, кто постоянно насмехается или подтрунивает над кем-либо., 영어 대역어: teasingly; banteringly; sarcastically, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of sneering at, being sarcastic about, or making fun of someone., 일본어 대역어: ねちねち, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑いながら、しきりに皮肉ったりからかう様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière de se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui., 스페인어 대역어: irónicamente, sarcásticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien ridiculiza a otro indirectamente con sátiras y burlas., 아랍어 대역어: ساخرًا، مستهزئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الاستخفاف بشخص آخر بهدوء والتهكّم عليه والاستهزاء به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 冷嘲热讽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人的样子。
표제어: 빈정빈정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈정빈정하다, 가봐라: 빈정빈정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 빈정거리다, 문형: 1이 2에게 3-고 빈정빈정하다 
1이 2를 빈정빈정하다, 뜻풀이: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다., 용례: <구> 빈정빈정하는 말투.
<구> 빈정빈정하는 태도.
<구> 빈정빈정하며 놀리다.
<구> 실수를 빈정빈정하다.
<구> 잘못을 빈정빈정하다.
<문장> 지수는 민준이에게 촌놈이라고 빈정빈정했다. 
<문장> 승규는 나한테 뚱뚱하다고 놀리면서 빈정빈정했다. 
<문장> 민준이는 실수로 골을 넣지 못한 나를 빈정빈정했다. 
<대화> 가: 왜 그렇게 속상한 얼굴을 하고 있어?
<대화> 나: 사장님이 내가 실수한 것을 자꾸 빈정빈정하시잖아., 몽골어 대역어: шоглох, дооглох, шоолох, тоглоом хийх, тохуурхах, ёжлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг сэм дооглон байнга тохуурхах болон элэглэх., 베트남어 대역어: giễu cợt, cười cợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác., 타이어 대역어: เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ล้อ, ล้อเลียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เยาะเย้ยอยู่ภายในใจ พูดประชดประชัน และล้อผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengolok-olok, mengejek, mencemooh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain, 러시아어 대역어: высмеивать; дразнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно насмехаться или подтрунивать над кем-либо., 영어 대역어: tease; banter, 영어 대역어 뜻풀이: To sneer at, be sarcastic about, or make fun of someone., 일본어 대역어: ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をあざ笑いながら皮肉を言ったりからかったりする。, 프랑스어 대역어: être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui., 스페인어 대역어: burlarse, ridiculizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando irónicamente o tomar el pelo a alguien escarneciéndolo indirectamente., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخفّ بشخص آخر بهدوء ويتهكّم عليه ويستهزئ به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 讥讽，嘲讽，取笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
표제어: 빈주먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː주먹, 활용: 빈주먹이[빈ː주머기], 빈주먹도[빈ː주먹또], 빈주먹만[빈ː주멍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빈손, 뜻풀이: 아무것도 갖고 있지 않은 주먹., 용례: <구> 빈주먹으로 대들다.
<구> 빈주먹으로 덤비다.
<구> 빈주먹으로 싸우다.
<문장> 어머니는 내 빈주먹에 꼬깃한 지폐를 쥐어 주셨다.
<문장> 상대는 무기를 들고 있었지만 나는 빈주먹뿐이었다.
<대화> 가: 포로들은 어떻게 있나?
<대화> 나: 무기를 압수하여 빈주먹이나 다름없습니다., 몽골어 대역어: нүцгэн нударга, нүцгэн гар, улаан гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч атгаагүй гар., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm đấm không cầm bất cứ cái gì., 타이어 대역어: กำปั้นเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: กำปั้นที่ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepalan tangan yang tidak memiliki apapun, 러시아어 대역어: пустой кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кулак, в котором ничего нет., 영어 대역어: hand; empty fist; nothing, 영어 대역어 뜻풀이: A fist with nothing in it., 일본어 대역어: くうけん【空拳】。すで【素手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何も持っていない手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poing ne portant rien., 스페인어 대역어: puño vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puño sin nada., 아랍어 대역어: قبضة مجرّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبضة لا يملك شيئا بها, 중국어 대역어: 空手，赤手空拳, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么也没攥着的拳头。
표제어: 빈주먹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː주먹, 활용: 빈주먹이[빈ː주머기], 빈주먹도[빈ː주먹또], 빈주먹만[빈ː주멍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 빈손, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 하는데 당연히 가지고 있어야 할 것이 없는 상태., 용례: <구> 빈주먹으로 시작하다.
<구> 빈주먹으로 일하다.
<구> 빈주먹으로 사업을 하다.
<구> 빈주먹으로 장사를 하다.
<구> 빈주먹으로 창업을 하다.
<문장> 사장님은 빈주먹으로 밑바닥에서부터 사업을 일으킨 분이었다.
<문장> 나는 가진 것은 빈주먹뿐이었지만 열심히 노력한 끝에 조그만 가게를 내었다.
<대화> 가: 승규가 미국에서 박사 학위를 받고 왔대.
<대화> 나: 아니, 빈주먹으로 유학을 가더니 열심히 공부했나 보구나., 몽골어 대역어: гар хоосон, хоосон, юмгүй, юу ч үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг хэргийг хийхэд зайлшгүй байх шаардлагатай зүйл байхгүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: tay nắm không, nắm tay không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có cái đương nhiên phải có để làm việc nào đó., 타이어 대역어: มือเปล่า, ตัวเปล่า, กำปั้นเปล่า, หมัดเปล่า, หมัดลุ่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีสิ่งที่จะต้องมีอยู่แล้วในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tangan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi tidak memiliki satupun yang seharusnya ada untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: голый кулак, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние, когда нет ни денег ни каких-либо иструментов., 영어 대역어: scratch; nothing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The state of lacking something that is really needed to get the job done., 일본어 대역어: はだかいっかん【裸一貫】。すで【素手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事を行う上で、持っていてしかるべきものがない状態。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État dans lequel on n'a pas ce que l'on doit normalement posséder pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado en que no se tiene nada pese a que es algo imprescindible, a la hora de realizar un trabajo., 아랍어 대역어: قبضة مجرّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة عدم وجود شيء محتاج إلى القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 白手，空手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在没有应有资源的状态下做某事的状况。
표제어: 빈주먹, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 빈주먹만 들다, 부표제어 문형: 1이 빈주먹만 들다, 부표제어 뜻풀이: 아무것도 가진 것이 없이 일을 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 빈주먹만 들고 일을 시작했다가는 실패하기 쉽다., 몽골어 부표제어 대역어: гар хоосон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юу ч үгүйгээр ажил эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: giơ nắm đấm không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: bắt đầu công việc mà không có bất cứ thứ gì., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือแต่กำปั้นเปล่าๆ  ; มามือเปล่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มงานโดยที่ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai pekerjaan tanpa memiliki apapun di tangan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать, приниматься за какое-либо дело с голыми руками., 영어 부표제어 대역어: carry empty fists, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To start working without anything., 일본어 부표제어 대역어: 素手だけを持つ。裸一貫, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も持たないまま仕事を始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre les poings vides, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Démarrer une affaire sans rien posséder. Partir de zéro., 스페인어 부표제어 대역어: levantar el puño vacío, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar un trabajo sin tener nada., 아랍어 부표제어 대역어: يحمل قبضة  مجرّدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ عمله بدون أي شيء, 중국어 부표제어 대역어: 空手上阵；白手起家, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一无所有地开始做事。
표제어: 빈집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː집, 활용: 빈집이[빈ː지비], 빈집도[빈ː집또], 빈집만[빈ː짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 살지 않아 비어 있는 집., 용례: <구> 빈집 한 채.
<구> 버려진 빈집.
<문장> 도시로 가는 사람이 많아서 시골에는 빈집이 늘게 되었다.
<문장> 인터넷에서는 농촌의 빈집 현황을 게시해 주거지를 알선하고 있다., 몽골어 대역어: хоосон айл, хоосон байр, сул байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьдраагүй хоосон гэр., 베트남어 대역어: nhà trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà đang trống, không có người sinh sống., 타이어 대역어: บ้านว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ว่างเปล่าไม่มีคนอาศัย, 인도네시아어 대역어: rumah kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah kosong yang tidak dihuni orang, 러시아어 대역어: пустой дом; заброшенный дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором никто не живёт., 영어 대역어: vacant home, 영어 대역어 뜻풀이: A vacant house where no one lives., 일본어 대역어: あきや・あきいえ【空き家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が住んでいず、空いている家。, 프랑스어 대역어: maison vide, maison vacante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison inhabitée., 스페인어 대역어: casa vacía, casa inhabitada, casa desocupada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que se encuentra vacía porque no vive una persona., 아랍어 대역어: بيت فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دار فارغة لا يسكن أحد فيها, 중국어 대역어: 空房，闲房, 중국어 대역어 뜻풀이: 无人居住而空着的房子。
표제어: 빈집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 빈ː집, 활용: 빈집이[빈ː지비], 빈집도[빈ː집또], 빈집만[빈ː짐만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 집에 살고 있는 사람이 모두 밖에 나가서 비어 있는 집., 용례: <구> 빈집을 돌다.
<구> 빈집을 털다.
<구> 빈집에 들어가다.
<구> 빈집에 침입하다.
<문장> 주택가 빈집만을 돌며 귀금속 등을 훔친 남자가 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 범인은 옥상에서 밧줄을 타고 창문을 통해 빈집에 침입한 것으로 드러났다.
<대화> 가: 그 집 가족들 모두 여행 가고 아무도 없다던데. 
<대화> 나: 그럼 빈집은 누가 본대?, 몽골어 대역어: хоосон айл, эзгүй гэр, эзэнгүй айл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг гэрт амьдарч буй хүмүүс бүгд гадагшаа гаран, хоосон байгаа гэр., 베트남어 대역어: nhà trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà mà người đang sống ở đó đều ra ngoài nên trống không., 타이어 대역어: บ้านว่างเปล่า, บ้านที่ไม่มีคนอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ว่างเปล่าเนื่องจากคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น ๆ ออกไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: rumah kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang kosong karena semua penghuninya sedang keluar, 러시아어 대역어: пустой дом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, временно опустевший потому, что все кто в нём живут находятся на улице., 영어 대역어: empty house, 영어 대역어 뜻풀이: A house currently empty as all its dwellers are outside., 일본어 대역어: るすたく【留守宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: その家に住んでいる人が全員留守であるために空いている家。, 프랑스어 대역어: maison vide, maison vacante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison dont sont absents tous ses habitants., 스페인어 대역어: casa vacía, casa inhabitada, casa desocupada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casa que se encuentra vacía porque salieron todas las personas que viven en esa casa., 아랍어 대역어: بيت فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دار فارغة بسبب مغادرة كل الأشخاص الذين كانوا يعيشون فيها, 중국어 대역어: 空房子, 중국어 대역어 뜻풀이: 住户全部外出因而空着的房子。
표제어: 빈천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貧賤, 발음: 빈천, 파생어: 빈천하다0,빈천히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부귀, 뜻풀이: 가난하고 천함., 용례: <구> 부귀와 빈천.
<구> 빈천을 극복하다.
<구> 빈천에서 벗어나다.
<문장> 부정한 방법으로 부귀영화를 누리며 사는 것보다는 떳떳한 빈천이 낫다.
<문장> 우리 부부는 비록 가난했지만 빈천을 부끄럽게 여기지 않고 열심히 살았다.
<문장> 나는 어떻게든 출세해서 우리 가족이 빈천으로부터 벗어날 수 있도록 하고 싶다., 몽골어 대역어: ядуу хоосон, ядуу дорой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу, дорд байх явдал., 베트남어 대역어: sự bần tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghèo khó và bần tiện., 타이어 대역어: ยากจนและต้อยต่ำ, ยากจนและต่ำต้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากจนและต้อยต่ำ, 인도네시아어 대역어: kemiskinan, kehinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal miskin dan hina, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедность и презренность., 영어 대역어: poverty and lowliness, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for being poor and lowly., 일본어 대역어: ひんせん【貧賤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しくて身分が低いこと。, 프랑스어 대역어: pauvreté et bassesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est pauvre et bas., 스페인어 대역어: pobreza y humildad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pobreza y humildad., 아랍어 대역어: فقر ووضاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون فقيرا ووضيعا, 중국어 대역어: 贫贱, 중국어 대역어 뜻풀이: 贫穷而低贱。
표제어: 빈천하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貧賤하다, 발음: 빈천하다, 활용: 빈천한[빈천한], 빈천하여[빈천하여](빈천해[빈천해]), 빈천하니[빈천하니], 빈천합니다[빈천함니다], 가봐라: 빈천, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부귀하다, 문형: 1이 빈천하다, 뜻풀이: 가난하고 천하다., 용례: <구> 빈천한 사람.
<구> 빈천한 살림.
<구> 빈천한 신분.
<구> 빈천한 인생.
<구> 빈천한 집안.
<문장> 사람은 빈천한 처지라 하더라도 당당하게 살아야 한다.
<문장> 아버지는 올바르지 않게 부귀를 얻는 것보다 오히려 빈천한 편이 낫다고 말씀하셨다.
<문장> 그는 일찍이 부모를 잃고 빈천하게 자랐지만 결코 주눅 들지 않았다., 몽골어 대역어: ядуу хоосон, ядуу дорой, ядуу дорд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядуу, хоосон дорд байх., 베트남어 대역어: bần tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghèo nàn và ti tiện., 타이어 대역어: ยากจนและสถุล, ยากจนและต่ำ, จนและทราม, จนและหยาบคาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากจนและโสมม, 인도네시아어 대역어: miskin dan hina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: miskin dan hina, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедный и безродный., 영어 대역어: impoverished and humble, 영어 대역어 뜻풀이: Poor and lowly., 일본어 대역어: ひんせんだ【貧賤だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貧しくて身分が低い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pauvre et bas., 스페인어 대역어: pobre y humilde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es pobre y humilde., 아랍어 대역어: فقير وحقير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فقيرا ووضيعا, 중국어 대역어: 贫贱, 중국어 대역어 뜻풀이: 贫穷而低贱。