hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 만난 쥐, 부표제어 관련어: 참고어 고양이 앞에 쥐, 부표제어 뜻풀이: 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못 함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 승규는 아버지 앞에만 가면 고양이 만난 쥐처럼 아무 말도 못 한다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) мууртай тааралдсан хулгана шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айж эмээдэг хүний өмнө хөдөлж ч чадахгүй байх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: chuột gặp phải mèo, như chuột sợ mèo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý không cựa quậy được trước người mình sợ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แมวพบหนู ; กลัวหงอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การอยู่นิ่ง ๆ โดยไม่เคลื่อนไหวต่อหน้าคนที่น่ากลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa bergerak di depan orang yang menyeramkan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) мышь, увидевшая кота, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не сметь сделать и шагу перед человеком, которого боишься., 영어 부표제어 대역어: a rat confronting a cat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To freeze in front of someone that one is scared of., 일본어 부표제어 대역어: 猫に会った鼠。蛇に睨まれた蛙, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怖い人の前で身動きも取れないことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: rat ayant rencontré un chat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait d'être complètement paralysé devant une personne effrayante., 스페인어 부표제어 대역어: ratón delante de un gato, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo., 아랍어 부표제어 대역어: فأر يلتقي بقطة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني حالة عدم التحرك والسكوت أمام شخص مخيف, 중국어 부표제어 대역어: 老鼠见到猫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指在害怕的人面前一动都不敢动。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 목에 방울 달기, 부표제어 뜻풀이: 실행하기 어려운 것을 헛되게 의논함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 과장님께 일을 좀 줄여 달라고 했으면 좋겠어.
<대화> 나: 그렇기는 한데 고양이 목에 방울 달기를 누가 하려고 하겠어?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) муурын хүзүүнд хонх зүүх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрэгжүүлэхэд хэцүү зүйлийн талаар дэмий хоосон хэлэлцэх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (treo lục lạc vào cổ mèo), đeo lục lạc cho mèo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý bàn luận vô ích về việc khó thực hiện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต)การห้อยกระดิ่งที่คอแมว ; การพูดจาหารือในสิ่งที่เป็นไปได้ยาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การปรึกษาหารือโดยเปล่าประโยชน์ในเรื่องที่ปฏิบัติได้ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mendiskusikan sia-sia hal yang sulit untuk dijalankan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) вешать бубенчик на шею кота, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Напрасно совещаться, когда осуществление планов почти невозможно., 영어 부표제어 대역어: tie a bell on the neck of a cat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a useless discussion about an unfeasable and unrealistic plan., 일본어 부표제어 대역어: 猫の首に鈴をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 実行が困難な事を無意味に話し合うことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre une clochette au cou d'un chat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de discuter vainement au sujet d'une chose difficile à exécuter., 스페인어 부표제어 대역어: poner una campanilla en el cuello de un gato, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa discutir en vano algo difícil de realizarse., 아랍어 부표제어 대역어: تعليق جرس على عنق قطة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدل على مناقشة عمل من الصعب تنفيذه دون جدوى, 중국어 부표제어 대역어: 往猫脖子上挂铃铛；猫项悬铃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指枉费精力去讨论不可行的事情。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 세수하듯, 부표제어 뜻풀이: 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 시키신 일을 끝냈습니다.
<대화> 나: 이렇게 빨리? 고양이 세수하듯 대충 끝내면 어쩌자는 건가?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийсэн дүр үзүүлээд орхих явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như mèo rửa mặt),giả tạo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý chỉ bắt chước rồi thôi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ลอกเลียน, ลอกแบบ, เลียนแบบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่หมายถึงการลอกเลียนแบบเท่านั้นแล้วหยุด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal menyelesaikan sesuatu hanya dengan meniru saja, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Только подразнить., 영어 부표제어 대역어: like a cat washing its face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend to do something and stop there., 일본어 부표제어 대역어: 猫が顔を洗うように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 真似だけをして終えることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un chat se lave le visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait de se contenter d'imiter., 스페인어 부표제어 대역어: como gato que se lava la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que solo imita sin materializarlo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني إنهاء عمل ما من خلال تقليده فقط, 중국어 부표제어 대역어: 猫洗脸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指只做个样子没有实际效果。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 세수하듯, 부표제어 뜻풀이: 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 약속에 늦은 승규는 고양이 세수하듯 얼굴에 대충 물만 묻히고 급하게 집을 나섰다., 몽골어 부표제어 대역어: муур нүүрээ угаахын адил, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийсэн дүр үзүүлээд орхих явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (như mèo rửa mặt), rửa mặt như mèo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý rửa mặt chỉ bằng cách vẩy nước lên mặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ล้างหน้าเหมือนไม่ได้ล้าง, เอาน้ำลูบหน้า, เอาน้ำแปะหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การแปะน้ำไว้ที่หน้าและสิ้นสุดการล้างหน้า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal mencuci muka hanya dengan membasuhkan air saja ke muka, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) словно кот умывается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Умываться, лишь слегка намочив лицо водичкой., 영어 부표제어 대역어: like a cat washing its face, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To finish washing one's face by slightly wetting it., 일본어 부표제어 대역어: 猫が顔を洗うように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 顔に水だけつけて、洗顔を終えることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un chat se lave le visage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de terminer sa toilette en se contentant de se mettre de l'eau sur le visage., 스페인어 부표제어 대역어: como gato que se lava la cara, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa haber terminado de lavarse la cara habiéndola mojado sólo con agua., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما تغسل القطة وجهها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني إتمام غسل الوجه من خلال وضع الماء على الوجه فقط, 중국어 부표제어 대역어: 猫洗脸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指洗脸时胡乱抹一把了事。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 앞에 쥐, 부표제어 관련어: 참고어 고양이 만난 쥐, 부표제어 뜻풀이: 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 외박을 하고 온 남편은 화가 단단히 난 아내 앞에서 고양이 앞에 쥐처럼 떨고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: мууртай таарсан хулгана, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: айж эмээдэг хүний өмнө хөдөлж ч чадахгүй байх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (chuột trước mặt mèo),  như chuột sợ mèo, như gặp ông cọp, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý không cựa quậy được trước người mình sợ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนูที่อยู่ต่อหน้าแมว ; กลัวหงอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การอยู่นิ่ง ๆ โดยไม่เคลื่อนไหวต่อหน้าคนที่น่ากลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: bagai kucing dibawakan lidi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa bergerak di depan orang yang menyeramkan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) мышь перед котом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не сметь сделать и шагу перед человеком, которого боишься., 영어 부표제어 대역어: a rat in front  of a cat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To freeze in front of someone that one is scared of., 일본어 부표제어 대역어: 猫の前の鼠。窮鼠。蛇に睨まれた蛙, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怖い人の前で身動きも取れないことを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: rat ayant rencontré un chat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant le fait d'être complètement paralysé devant une personne effrayante., 스페인어 부표제어 대역어: ratón delante de un gato, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo., 아랍어 부표제어 대역어: فأر أمام قطة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني حالة عدم التحرك والسكوت أمام شخص مخيف, 중국어 부표제어 대역어: 老鼠见到猫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指在害怕的人面前一动都不敢动。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 쥐 생각, 부표제어 뜻풀이: 마음과는 달리 겉으로만 생각해 주는 척함을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 김 대리가 과로로 쓰러졌대. 문병은 갔어?
<대화> 나: 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хулганы төлөө муур санаа зовох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дотроо бодож байгаачлан биш, гаднаа санаа тавьж байгаа мэт дүр үзүүлэх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (mèo nghĩ cho thân chuột), mèo khóc chuột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý giả vờ chiếu cố bề ngoài còn trong lòng lại khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แมวคิดถึงหนู ; ทำเป็นคิดถึง, ทำเป็นนึกถึง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การแสร้งทำเป็นคิดถึงแต่เพียงภายนอกซึ่งแตกต่างจากในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal berpura-pura memikirkan atau mengkhawatirkan dari luarnya saja yang berbeda dengan isi hatinya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать вид, что думаешь о ком-либо., 영어 부표제어 대역어: A cat cares about a rat in front of it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To hide one's true feelings or intentions and pretend to care about someone., 일본어 부표제어 대역어: 猫が鼠のことを心配する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心とは違って、表向きではやさしいふりをすることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: affection d'un chat pour le rat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de faire semblant d'être attaché à quelqu'un, alors qu'on pense le contraire., 스페인어 부표제어 대역어: el gato que piensa en el ratón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que solo actúa como si le tuviera intención pese a que no siente eso., 아랍어 부표제어 대역어: رعاية قطة لفأر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني رعاية ظاهرية على نحو مختلف عما في القلب, 중국어 부표제어 대역어: 黄鼠狼给鸡拜年, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指表里不一，表面上装作很关心的样子。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 쥐 어르듯, 부표제어 뜻풀이: 상대편을 제 마음대로 하는 모양을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 실력 차이가 많이 나서 상대 팀은 우리를 고양이 쥐 어르듯 가지고 놀았다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хулганаар тоглох муур мэт; муурандаа бол наадам хулганадаа бол үхэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эсрэг этгээдийг өөрийн дураар хөдөлгөх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: như mèo vờn chuột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý hình ảnh điều khiển đối phương theo ý mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แมวลูบหนูด้วยความเอ็นดู ; ทำเหมือนไม่มีอะไร, ล้อเลียน, ล้อเล่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติต่อฝ่ายตรงข้ามตามอำเภอใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal memperlakukan pihak lawan dengan seenaknya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обращаться к собеседником как душе угодно., 영어 부표제어 대역어: like a cat coaxing a rat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner in which one controls someone at one's disposal., 일본어 부표제어 대역어: 猫が鼠をもてあそぶように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手を自分の思いどおりに操ることを意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un chat cajole un rat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant la manière dont quelqu'un traite l'autre partie à sa guise., 스페인어 부표제어 대역어: como si el gato estuviera consolando al ratón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se refiere a una situación en que una persona hace lo que quiere de la otra., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما تعامل قطة فأرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني صورة وضع طرف آخر تحت تصرفه, 중국어 부표제어 대역어: 猫捉弄老鼠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指随心所欲捉弄对方的样子。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이 쥐 어르듯, 부표제어 뜻풀이: 당장에라도 잡아먹을 듯이 달려드는 모양을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 빚쟁이들은 우리 집에 고양이 쥐 어르듯 달려들었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юу юугүй барьж идэх гэж байгаа мэт дайрах явдал., 베트남어 부표제어 대역어: như mèo vờn chuột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ngụ ý hình ảnh chạy bổ vào như thể muốn bắt ăn ngay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แมวลูบหนูด้วยความเอ็นดู ; เหมือนจะจับให้ได้, เหมือนจะจับกิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การบุกเข้าไปเหมือนกับจะจับกินให้ได้ในทันทีทันใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal berlari menghampiri seperti akan segera memakannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бежать, словно тут же схватишь и съешь., 영어 부표제어 대역어: like a cat teasing a rat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner in which one rushes someone or something as if one will prey on him/her or it immediately., 일본어 부표제어 대역어: 猫が鼠をもてあそぶように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 今にも獲って食べそうに飛びつく様子を意味する語。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un chat cajole un rat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant la manière dont une personne se jette sur une autre comme pour l'agresser., 스페인어 부표제어 대역어: como si el gato estuviera consolando al ratón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que alguien está a punto de atacar agresivamente ahora mismo., 아랍어 부표제어 대역어: مثلما تعامل قطة فأرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني صورة الانقضاض على طرف آخر وكأنه سيأكله حالا, 중국어 부표제어 대역어: 猫捉弄老鼠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指马上就要抓住吃掉一样扑上来的样子。
표제어: 고양이, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 고양이한테 생선을 맡기다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓아 걱정이 들다., 부표제어 용례: <문장> 보안 요원이 물품을 빼돌린 사건은 고양이한테 생선을 맡긴 것과 다름없는 일이었다., 몽골어 부표제어 대역어: чононд хонь хадгалуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон эд зүйлийг итгэж боломгүй хүнд хариуцуулснаас санаа зовох., 베트남어 부표제어 대역어: (giao cá cho mèo), giao trứng cho ác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giao việc hay sự vật nào đó cho người không đáng tin cậy nên lo ngại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ฝากปลาไว้กับแมว ; ฝากปลาย่างไว้กับแมว, ฝากเนื้อไว้กับเสือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฝากสิ่งของหรืองานใด ๆ ไว้กับคนที่ไม่น่าไว้ใจทำให้มีความกังวล, 인도네시아어 부표제어 대역어: seperti kucing dengan panggang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: khawatir karena menitipkan suatu hal atau benda kepada orang yang tidak bisa dipercaya, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) доверить коту рыбу; пускать козла в огород, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Переживать о том, что доверил человеку, которому не можешь доверять какое-либо дело или вещь., 영어 부표제어 대역어: entrust a cat with fish, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To ask someone unreliable to take care of a task or an object and then worry about it., 일본어 부표제어 대역어: 猫に魚を預ける。猫にかつおぶし。猫に魚の番, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を信頼できない人に任せて、不安になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: confier un poisson à un chat, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'inquiéter d'avoir confié quelque chose à une personne indigne de confiance., 스페인어 부표제어 대역어: entregar pescado al gato, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Preocuparse por haber confiado un trabajo u objeto a una persona de desconfianza., 아랍어 부표제어 대역어: يترك سمكا للقطة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقلق من ترك عمل ما أو شيء ما لشخص غير جدير بالثقة, 중국어 부표제어 대역어: 让猫保管鱼, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指把重要的事情交给不可靠的人而感到担心。
표제어: 고양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高揚하다, 발음: 고양하다, 활용: 고양하는, 고양하여(고양해), 고양하니, 고양합니다[고양함니다], 가봐라: 고양0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고양하다, 뜻풀이: 정신이나 의식 등을 높이다., 용례: <구> 민족 의식을 고양하다.
<구> 사기를 고양하다.
<구> 시민 의식을 고양하다.
<구> 애국심을 고양하다.
<구> 책임감을 고양하다.
<문장> 국민들은 국가 대항전 경기를 응원하면서 애국심을 고양했다.
<문장> 정부는 국민들의 질서 의식을 고양하기 위해 교통 규칙을 위반했을 시에 높은 금액의 벌금을 물게 했다.
<대화> 가: 고된 훈련을 통해 얻은 게 있나요?
<대화> 나: 향상된 실력은 물론이고 인내력을 많이 고양했어요., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, хөгжүүлэх, өндөржүүлэх, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун санаа, ухамсар зэргийг дээшлүүлэх., 베트남어 대역어: bồi đắp, giáo dục, bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng cao ý thức hay tinh thần., 타이어 대역어: ยกระดับ, ทำให้ดีขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิด จิตสำนึก เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggikan mental, kesadaran, dsb, 러시아어 대역어: поднимать дух и сознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышать душевное или моральное состояние., 영어 대역어: enhance, 영어 대역어 뜻풀이: To boost spirit or raise awareness., 일본어 대역어: こうようする【高揚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神や意識などを高める。, 프랑스어 대역어: exalter, élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Améliorer l'esprit ou la conscience., 스페인어 대역어: exaltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar la dignidad o la conciencia., 아랍어 대역어: يُعلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعلي الوعي أو الروح, 중국어 대역어: 高涨，发扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高精神或意识等。
표제어: 고어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古語, 발음: 고ː어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옛말, 뜻풀이: 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말., 용례: <구> 우리말의 고어.
<구> 고어의 뜻.
<구> 고어의 어원.
<구> 고어의 의미.
<구> 고어를 연구하다.
<문장> 고어를 연구하면 단어의 유래에 대해서 알 수 있다.
<문장> 고등학생들은 국어 교과서에 나오는 고어의 뜻을 알지 못해 고전 문학을 어려워한다.
<대화> 가: 국어사를 연구하려면 어떤 지식들이 갖추어져야 하나요?
<대화> 나: 고어도 많이 알아야 하고 우리나라의 역사에 대해서도 알고 있어야 해요., 몽골어 대역어: хуучин үг хэллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо цагт хэрэглэдэггүй эртний үг хэллэг., 베트남어 대역어: cổ ngữ, từ cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ngữ từ xa xưa không còn sử dụng nữa., 타이어 대역어: ภาษาเก่า, ภาษาโบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาโบราณที่ไม่ได้ใช้ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: perkataan zaman dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan kuno yang tidak digunakan di masa sekarang, 러시아어 대역어: архаизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древний язык, который не используется в настоящее время., 영어 대역어: archaic word, 영어 대역어 뜻풀이: An old word that is not used at the present time., 일본어 대역어: こご【古語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今では使われなくなった昔の言葉。, 프랑스어 대역어: mot vieilli, archaïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot du passé qui n'est plus utilisé aujourd'hui., 스페인어 대역어: lengua arcaica, lenguaje antiguo, idioma antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lenguaje de la antigüedad actualmente en desuso., 아랍어 대역어: عبارة قديمة، تعبير قديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة قديمة لا تستخدم في الوقت الحاضر, 중국어 대역어: 古语, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在不用的很久以前的语言。
표제어: 고역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 苦役, 발음: 고역, 활용: 고역이[고여기], 고역도[고역또], 고역만[고영만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 힘들고 괴로운 일., 용례: <구> 여간 고역이 아니다.
<구> 고역을 겪다.
<구> 고역을 당하다.
<구> 고역을 치르다.
<구> 고역에 시달리다.
<문장> 서울은 차가 너무 막혀서 아침에 출근하는 것이 여간 고역이 아니다.
<문장> 무더운 여름에 바람도 통하지 않고 갇힌 곳에서 일을 하는 것만큼 고역이 없다.
<대화> 가: 너 이번에 해외여행을 가서 여권과 지갑을 잃어버렸었다며?
<대화> 나: 말도 마. 엄청 고역을 치르고 돌아왔어., 몽골어 대역어: хүнд хүчир ажил, хэцүү зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд, зовлонтой., 베트남어 대역어: việc khó, việc gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc rất khó khăn vất vả., 타이어 대역어: งานที่ยากลำบาก, งานที่ทำให้หนักใจ, งานที่น่าเบื่อ, งานที่เหนื่อยยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ยากลำบากและทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: pekerjaan berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang sangat melelahkan, menyebalkan, membosankan, 러시아어 대역어: тяжёлый (каторжный) труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тяжёлая и мучительная работа., 영어 대역어: toil; drudgery, 영어 대역어 뜻풀이: Very hard and painful work., 일본어 대역어: くえき【苦役】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にきつくて苦しい労働。, 프랑스어 대역어: travail pénible, corvée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est  extrêmement difficile et pénible., 스페인어 대역어: trabajo duro, labor penosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que causa dificultad y pena., 아랍어 대역어: عمل شاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل صعب ومزعج, 중국어 대역어: 苦役，苦差事, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常艰难痛苦的事。
표제어: 고역스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 苦役스럽다, 발음: 고역쓰럽따, 활용: 고역스러운[고역쓰러운], 고역스러워[고역쓰러워], 고역스러우니[고역쓰러우니], 고역스럽습니다[고역쓰럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고역스럽다, 뜻풀이: 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다., 용례: <구> 고역스러운 삶.
<구> 고역스러운 시간.
<구> 고역스러운 시련.
<구> 고역스러운 일.
<구> 꽤나 고역스럽다.
<문장> 쓰레기 냄새가 고역스러워서 음식물 쓰레기 버리는 일은 참 힘들다.
<문장> 먹을 것을 좋아하는 내가 다이어트 때문에 일주일 동안 두부만 먹은 일은 여간 고역스러운 일이 아니었다.
<대화> 가: 어제 소개팅에서 만난 사람 어땠어?
<대화> 나: 말이 너무 없어. 말 없는 남자랑 두 시간 동안 마주 앉아 있었는데 정말 고역스러웠어., 몽골어 대역어: тэсвэрлэшгүй, тэсэхэд хэцүү, тэсэхэд бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд, зовлонтой, тэсвэрлэхэд хэцүү., 베트남어 대역어: rất khó khăn, rất vất vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thật gian nan vất vả, khó chịu đựng., 타이어 대역어: ยากลำบาก, ทำให้หนักใจ, ทำให้เหนื่อยยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากลำบากและทุกข์ทรมานมากจนยากที่จะทน, 인도네시아어 대역어: melelahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat meletihkan, menyebalkan sehingga sulit untuk bertahan, 러시아어 대역어: очень тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень мучительный, невыносимо тяжёлый., 영어 대역어: being a drudgery; being a backbreaker, 영어 대역어 뜻풀이: Something being unbearably difficult and troublesome., 일본어 대역어: つらい【辛い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にきつくて苦しくて耐え難い。, 프랑스어 대역어: pénible, fatigant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très difficile, douloureux, et dur à supporter., 스페인어 대역어: duro, trabajoso, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duro de aguantar., 아랍어 대역어: شاق،عسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل شاق وصعب التحمل, 중국어 대역어: 痛苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常艰苦，难以忍受。
표제어: 고열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高熱, 발음: 고열, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저열, 뜻풀이: 높은 열., 용례: <구> 고열 처리.
<구> 고열의 가마.
<구> 고열의 수증기.
<구> 고열을 가하다.
<구> 고열로 타다.
<문장> 고열의 철판에 손을 대면 화상을 입을 수 있다.
<문장> 우리 집 보일러는 고열의 수증기를 사용하여 집의 온도를 높인다.
<대화> 가: 한여름의 아스팔트는 손이 델 정도로 고열이군요.
<대화> 나: 네, 계란도 익을 만한 온도예요., 몽골어 대역어: өндөр хэмийн халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их халуун., 베트남어 대역어: nhiệt độ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ cao., 타이어 대역어: ความร้อนสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่สูง, 인도네시아어 대역어: panas tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tinggi, 러시아어 대역어: высокий градус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная жара., 영어 대역어: heat; high temperature, 영어 대역어 뜻풀이: High temperature., 일본어 대역어: こうねつ【高熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い熱。, 프랑스어 대역어: haute température, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température qui est élevée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Alta temperatura., 아랍어 대역어: حرّ شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة عاليّة, 중국어 대역어: 高热，高温, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常高的热度。
표제어: 고열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高熱, 발음: 고열, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸에서 나는 높은 열., 용례: <구> 고열 증상.
<구> 고열의 상태.
<구> 고열로 인한 두통.
<구> 고열을 동반하다.
<구> 고열에 시달리다.
<문장> 어머니는 고열에 시달리는 아이에게 해열제를 먹였다.
<문장> 독감에 걸리면 고열 증상이 나타나고 식은땀을 흘리기도 한다.
<대화> 가: 엄마, 나 몸이 너무 뜨거운 게 고열이 나는 것 같아요.
<대화> 나: 얼른 체온계로 온도를 재 보자., 몽골어 대역어: өндөр халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн халуун өндөр байх., 베트남어 대역어: thân nhiệt cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của cơ thể lên cao., 타이어 대역어: ตัวร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนสูงที่เกิดขึ้นในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: demam tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu tinggi yang muncul dari tubuh, 러시아어 대역어: высокая температура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный жар, исходящий от тела., 영어 대역어: high fever, 영어 대역어 뜻풀이: A high fever from the body., 일본어 대역어: こうねつ【高熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体から出る高い熱。, 프랑스어 대역어: forte fièvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température élevée du corps., 스페인어 대역어: alta temperatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiebre alta del cuerpo., 아랍어 대역어: حمّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة الجسم العاليّة, 중국어 대역어: 高烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上发出的很高的热量。
표제어: 고온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高溫, 발음: 고온, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 기후, 관련어: 참고어 저온, 중온, 뜻풀이: 높은 온도., 용례: <구> 고온 살균.
<구> 고온 상태.
<구> 고온 현상.
<구> 고온의 날씨.
<구> 고온에서 녹다.
<문장> 얼음은 고온 상태에 노출되자마자 녹아 버렸다.
<문장> 이상 고온 현상으로 북극의 빙하가 녹아 해수면이 높아졌다.
<대화> 가: 동남아시아의 기후는 어때요?
<대화> 나: 우리나라보다 고온의 날씨에 습도가 높아., 몽골어 대역어: өндөр дулааны хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэм өндөр байх., 베트남어 대역어: nhiệt độ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ cao., 타이어 대역어: อุณหภูมิสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิที่สูง, 인도네시아어 대역어: temperatur tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: temperatur yang tinggi, 러시아어 대역어: высокая температура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий градус., 영어 대역어: high temperature, 영어 대역어 뜻풀이: A high degree temperature., 일본어 대역어: こうおん【高温】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い温度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute température., 스페인어 대역어: alta temperatura, temperatura elevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado alto de temperatura., 아랍어 대역어: درجة الحرارة المرتفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الحرارة المرتفعة, 중국어 대역어: 高温, 중국어 대역어 뜻풀이: 很高的温度。
표제어: 고와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고와, 고와서, 고왔다, 뜻풀이: (고와, 고와서, 고왔다)→ 곱다 2
표제어: 고요, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요, 파생어: 고요하다0,고요히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태., 용례: <구> 마음속의 고요.
<구> 고요가 머물다.
<구> 고요가 찾아오다.
<구> 고요를 깨뜨리다.
<구> 고요에 잠기다.
<문장> 새벽에 닭 우는 소리는 숲 속의 고요를 깼다.
<문장> 대부분의 사람들이 잠들어 있는 새벽에는 정신없이 돌아가는 도시에도 고요가 찾아온다.
<대화> 가: 요즘 고민이 너무 많아서 심리적으로 매우 불안한 상태예요.
<대화> 나: 그럴 때는 명상을 통해 마음속의 고요를 찾아보는 것도 괜찮을 것 같아., 몽골어 대역어: чимээгүй, нам гүм, нам тайван, амгалан тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиангүй нам жим байх., 베트남어 대역어: sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yên ắng, không có tiếng ồn ào., 타이어 대역어: ความสงบ, ความเงียบวิเวก, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เงียบสงบไม่เสียงดังหรือวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: kesunyian, ketenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana sepi yang tidak berisik atau memusingkan, 러시아어 대역어: тишина; спокойствие; покой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние покоя, мира и тишины., 영어 대역어: silence; quiet; stillness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being quiet, neither noisy nor chaotic., 일본어 대역어: しずけさ【静けさ】。しずかさ【静かさ】。せいじゃく【静寂】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさかったり乱れていたりしないで静かな状態。, 프랑스어 대역어: tranquillité, calme, silence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de quiétude sans aucun bruit ni agitation., 스페인어 대역어: silencio, tranquilidad, serenidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de calma y sosiego, sin ruidos ni turbulencias., 아랍어 대역어: هدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة هادئة دون ضوضاء وصخب, 중국어 대역어: 寂静，宁静, 중국어 대역어 뜻풀이: 不吵闹或不混乱，很安静的状态。
표제어: 고요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요하다, 활용: 고요한[고요한], 고요하여[고요하여](고요해[고요해]), 고요하니[고요하니], 고요합니다[고요함니다], 가봐라: 고요, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고요하다, 뜻풀이: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다., 용례: <구> 고요한 밤.
<구> 고요한 새벽.
<구> 고요한 아침.
<구> 사방이 고요하다.
<구> 쥐 죽은 듯이 고요하다.
<문장> 아무도 없는 텅 빈 방 안은 고요하고 쓸쓸하다.
<문장> 깊은 산속에 있는 절은 사람이 많지 않아 고요하다.
<대화> 가: 인구가 많은 도시는 한밤중이 되어도 고요할 새가 없네요.
<대화> 나: 시끄럽기는 해도 활기가 넘치지 않아요?, 몽골어 대역어: чимээгүй, аяар, нам гүм, нам тайван, амгалан тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиангүй нам жим байх., 베트남어 대역어: yên ắng, tĩnh mịch, trầm mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Im ắng, không ồn ào nhộn nhịp., 타이어 대역어: สงบ, เงียบวิเวก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบสงบไม่เสียงดังหรือวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: sepi, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepi, tenang, tidak berisik atau memusingkan, 러시아어 대역어: спокойный; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный, без шума и суматохи., 영어 대역어: silent; quiet, 영어 대역어 뜻풀이: Being quiet, not noisy or messy., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさかったり乱れていたりしないでひっそりしている。, 프랑스어 대역어: tranquille, calme, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est ni bruyant ni désordonné mais très silencieux., 스페인어 대역어: silencioso, quieto, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sereno, sosegado, pacífico., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صامتا وليس صاخبا وفوضويّا, 중국어 대역어: 寂静，宁静, 중국어 대역어 뜻풀이: 不吵闹或不混乱，很安静。
표제어: 고요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요하다, 활용: 고요한[고요한], 고요하여[고요하여](고요해[고요해]), 고요하니[고요하니], 고요합니다[고요함니다], 가봐라: 고요, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고요하다, 뜻풀이: 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다., 용례: <구> 고요한 강.
<구> 고요한 물결.
<구> 고요한 바다.
<구> 고요한 호수.
<구> 고요하게 흐르다.
<문장> 밤바다는 파도가 높게 치지 않고 고요했다.
<문장> 바람이 불지 않아 호수의 수면이 고요해서 주위의 나무 모습들이 그대로 비쳤다.
<대화> 가: 오늘 배를 타고 섬에 들어가야 하는데 날씨가 어떤지 알아봐 줘.
<대화> 나: 날씨가 맑아서 바다에 파도가 일지 않고 고요하대., 몽골어 대역어: намуун, зөөлөн, дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын урсгал, далайн давалгаа зэрэг тогтуун байх., 베트남어 대역어: phẳng lặng, tĩnh lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nước, sông không có sóng tĩnh lặng., 타이어 대역어: สงบ, นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำในแม่น้ำหรือทะเล เป็นต้น สงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: tenang, hening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air, gelombang air sungai atau laut, dsb tenang, hening, 러시아어 대역어: спокойный; мирный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный (о морской, речной и т.п. воде)., 영어 대역어: calm; still, 영어 대역어 뜻풀이: The waves of a river, sea, etc., being still., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や海などの波が穏やかだ。, 프랑스어 대역어: calme, immobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les eaux sont calmes, en parlant de la mer ou d’une rivière., 스페인어 대역어: tranquilo, sereno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del río o mar, calmo y sin muchas olas., 아랍어 대역어: هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمواج النهر أو البحر هادئة, 중국어 대역어: 平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 江河或大海等风平浪静。
표제어: 고요하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요하다, 활용: 고요한[고요한], 고요하여[고요하여](고요해[고요해]), 고요하니[고요하니], 고요합니다[고요함니다], 가봐라: 고요, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고요하다, 뜻풀이: 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다., 용례: <구> 고요한 가슴.
<구> 고요한 눈.
<구> 고요한 웃음.
<구> 고요한 정신.
<구> 마음이 고요하다.
<문장> 임신부는 뱃속의 아기가 안정감과 고요함을 누릴 수 있도록 태교에 신경 썼다.
<문장> 나는 마음이 어지러울 때는 조용한 절을 찾아 명상을 하여 마음을 고요하게 한다.
<대화> 가: 요즘 많이 지쳐 보인다. 
<대화> 나: 응, 며칠 동안 회사를 떠나서 고요한 상태에서 지내고 싶어., 몽골어 대역어: тайван, амар амгалан, номхон дөлгөөн, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, төрх байдал тайван амгалан байх., 베트남어 대역어: bình yên, bình lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn, tinh thần bình lặng và yên ổn., 타이어 대역어: สงบ, นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือสภาพ เป็นต้น สงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau kondisi, dsb tenang dan damai, 러시아어 대역어: спокойный; умиротворенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и мирный (о душевном состоянии)., 영어 대역어: serene; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: One's emotional or psychological state being quiet and peaceful., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や状態などに乱れがなく、ゆったりとしている。, 프랑스어 대역어: serein, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’esprit ou l'humeur est calme et paisible., 스페인어 대역어: pacífico, silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado de ánimo, tranquilo y apacible., 아랍어 대역어: مطمئن, 아랍어 대역어 뜻풀이: البال أو الوضع رائقا وسليما, 중국어 대역어: 恬静，宁静, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或状态等安静而平和。
표제어: 고요히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요히, 가봐라: 고요, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게., 용례: <구> 고요히 가라앉다.
<구> 고요히 누워 있다.
<구> 고요히 눈을 감다.
<구> 고요히 앉아 있다.
<구> 고요히 있다.
<구> 고요히 잠들다.
<문장> 어머니는 화를 누르려고 고요히 눈을 감고 앉아 있었다.
<문장> 이별을 앞둔 두 남녀는 말 한마디 하지 않고 묵묵하게 고요히 앉아 있었다., 몽골어 대역어: чимээгүйхэн, нам гүмхнээр, аярхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиангүй нам жим байдал., 베트남어 대역어: tĩnh lặng, bình yên, trầm mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yên ắng, không ồn ào nhộn nhịp., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบสงบไม่เสียงดังหรือวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan sunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sunyi tidak berisik atau membuat pusing, 러시아어 대역어: тихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно, бесшумно., 영어 대역어: silently, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly, neither noisily nor confusedly., 일본어 대역어: しずかに【静かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさかったり落ち着きがなかったりせず、静かに。, 프랑스어 대역어: tranquillement, calmement, paisiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière ni bruyante ni désordonnée, mais très silencieuse., 스페인어 대역어: silenciosamente, quietamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En silencio, sin producir ruido ni alboroto., 아랍어 대역어: بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء دون إثارة ضوضاء أو اضطراب, 중국어 대역어: 寂静地，宁静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不吵闹或不混乱、安静地。
표제어: 고요히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요히, 가봐라: 고요, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게., 용례: <구> 고요히 머무르다.
<구> 고요히 유지하다.
<구> 고요히 있다.
<구> 고요히 잠잠하다.
<구> 고요히 흐르다.
<문장> 바람이 불지 않아 강물은 고요히 흘렀다.
<문장> 비바람이 몰아쳐 사납던 바다는 비바람이 그치자 고요히 빛났다.
<대화> 가: 비바람이 몰아치는데도 고기잡이하러 배를 타고 나가려고요?
<대화> 나: 네, 일기 예보에 따르면 곧 비바람이 걷히고 파도가 고요히 잠잠해진대요., 몽골어 대역어: намуухнаар, зөөлнөөр, дөлгөөхнөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: голын урсгал, далайн давалгаа зэрэг тогтуун байдал., 베트남어 대역어: phẳng lặng, yên ả., 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt hồ, mặt sông không có sóng yên ả., 타이어 대역어: สงบ, นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่กระแสน้ำในแม่น้ำหรือทะเล เป็นต้น สงบนิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, hening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air, gelombang air sungai atau laut mengalir dengan pelan, hening, 러시아어 대역어: тихо (о морской волне), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно (о речной или морской и т.п. волне)., 영어 대역어: serenely; calmly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a river, the sea, etc., flowing with small ripples., 일본어 대역어: ものしずかに【もの静かに】。おだやかに【穏やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 川や海などの波が穏やかに。, 프랑스어 대역어: calmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière calme, immobile, en parlant des eaux de la mer, d'un fleuve, d'une rivière, etc., 스페인어 대역어: tranquilamente, quietamente, pacíficamente, serenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del modo en que el agua del río o mar se mueve serenamente., 아랍어 대역어: بصفاء، بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصورة جريان نهر أو بحر أو غيرهما مع موجات ضئيلة, 중국어 대역어: 平静, 중국어 대역어 뜻풀이: 江河或大海等风平浪静地。
표제어: 고요히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고요히, 가봐라: 고요, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게., 용례: <구> 고요히 미소를 띠다.
<구> 고요히 안정되다.
<구> 고요히 집중하다.
<구> 마음을 고요히 가지다.
<구> 마음을 고요히 하다.
<문장> 명상을 하면 마음을 고요히 가라앉힐 수 있다.
<문장> 감정의 동요 없이 마음을 맑고 고요히 가지는 것이 정신 건강에 좋다.
<대화> 가: 도시에 사니까 소음에서 벗어날 수가 없네요.
<대화> 나: 맞아요. 잠깐이라도 마음을 고요히 유지할 수가 없어요., 몽골어 대역어: тайвнаар, амар амгалан, номхон дөлгөөхөн, зөөлхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, төрх байдал тайван амгалан., 베트남어 대역어: bình yên, bình lặng., 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn, tinh thần bình yên, thư thái., 타이어 대역어: สงบ, นิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่จิตใจหรือสภาพ เป็นต้น สงบสุข, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau kondisi, dsb  tentram dan damai, 러시아어 대역어: спокойно в душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно и мирно (о душе или состоянии и т.п.), 영어 대역어: peacefully; serenely, 영어 대역어 뜻풀이: With a quiet and peaceful mind or in such a state., 일본어 대역어: おだやかに【穏やかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や状態などが静かで平和に。, 프랑스어 대역어: sereinement, paisiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit ou humeur) De manière sereine et paisible., 스페인어 대역어: tranquilamente, quietamente, pacíficamente, serenamente, sosegadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado sosegado y pacífico del corazón o alguna situación., 아랍어 대역어: بالسلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع نفس هادئ وسلمي, 중국어 대역어: 恬静地，宁静地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或状态等安静而平和地。
표제어: 고용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇用, 발음: 고용, 파생어: 고용되다0,고용하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 돈을 주고 사람에게 일을 시킴., 용례: <구> 고용 계약.
<구> 고용 시장.
<구> 고용 안정.
<구> 고용이 되다.
<구> 고용을 창출하다.
<구> 고용을 하다.
<구> 고용을 확대하다.
<문장> 새로 시작하는 국가사업은 적어도 일만 명의 고용을 창출할 것으로 예상된다.
<문장> 지식 기반 산업이 발전하면서 새로운 일자리가 늘어나서 고용의 기회가 늘었다.
<대화> 가: 국민들의 소비가 줄어서 경제가 자꾸 위축되고 있어요.
<대화> 나: 이럴 때일수록 고용을 늘려서 소비를 촉진시켜야 할 텐데요., 몽골어 대역어: хөлслөх, хөлсөөр ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хөлс мөнгө төлж ажил хийлгэх., 베트남어 대역어: việc thuê lao động, sử dụng lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả tiền để thuê mướn người làm công., 타이어 대역어: การจ้าง, การว่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: perekrutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mempekerjakan orang dengan memberikan uang., 러시아어 대역어: наём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручение кому-либо работы за оплату., 영어 대역어: employment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of paying someone to do work., 일본어 대역어: こよう【雇用】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金を与えて人に仕事をさせること。, 프랑스어 대역어: emploi, embauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner de l'argent à quelqu'un et de le faire travailler., 스페인어 대역어: empleo, contratación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pactar un trabajo a cambio de una remuneración., 아랍어 대역어: توظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشغيل شخص من خلال دفع النقود, 중국어 대역어: 雇用, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱让别人做事。
표제어: 고용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雇用되다, 발음: 고용되다/고용뒈다, 활용: 고용되는[고용되는/고용뒈는], 고용되어[고용되어/고용뒈어](고용돼[고용돼/고용뒈]), 고용되니[고용되니/고용뒈니], 고용됩니다[고용됨니다/고용뒘니다], 가봐라: 고용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 고용되다, 뜻풀이: 돈을 받고 일을 하게 되다., 용례: <구> 고용된 일꾼.
<구> 고용된 사람.
<구> 고용되어 일하다.
<구> 기업에 고용되다.
<구> 남에게 고용되다.
<문장> 경제가 어려워지자 회사에 고용되지 못한 대학 졸업생들이 늘어났다.
<문장> 이장 댁에 고용된 일꾼들은 자신이 받은 돈만큼 밭을 일구려고 노력했다.
<문장> 지수는 자신이 원하던 회사에 고용되어 월급을 받으면서 하고 싶은 일을 할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 다음 달에 있는 회사 연수는 전 사원들을 대상으로 하는 겁니까?
<대화> 나: 아니요. 이번에 새로 회사에 고용된 신입 사원들만 가는 연수예요., 몽골어 대역어: хөлслөгдөх, хөлсөөр ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс мөнгө авч ажиллах., 베트남어 대역어: được thuê làm, được thuê việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận tiền để làm việc gì đó., 타이어 대역어: ถูกว่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยรับเงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: direkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipekerjakan, diberi uang untuk bekerja, 러시아어 대역어: быть нанятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять порученную работу за деньги., 영어 대역어: be employed, 영어 대역어 뜻풀이: To be paid to do work., 일본어 대역어: こようされる【雇用される】。やとわれる【雇われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をもらって仕事をするようになる。, 프랑스어 대역어: être employé, être embauché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre amené à travailler contre une rémunération, 스페인어 대역어: emplearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a cabo un trabajo con remuneración., 아랍어 대역어: يوظَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل ويحصل على نقود نظير العمل, 중국어 대역어: 被雇用, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿钱做事。
표제어: 고용살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雇傭살이, 발음: 고용사리, 파생어: 고용살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것., 용례: <구> 고용살이 노릇.
<구> 고용살이 가다.
<구> 고용살이를 보내다.
<구> 고용살이를 하다.
<구> 고용살이에 나가다.
<문장> 회사에서 월급을 받으며 일하는 직장인들도 고용살이를 하는 것으로 볼 수 있다.
<문장> 그는 사업을 하는 것보다는 고용살이를 하는 것이 심적으로 더 편안하다고 생각했다.
<문장> 돈 한 푼 없이 서울로 온 그녀는 식당의 점원으로 고용살이 노릇을 하여 돈을 모았다.
<대화> 가: 너는 회식 자리에서도 왜 그렇게 사장님 눈치를 보니?
<대화> 나: 고용살이 인생이 그렇지 뭐., 몽골어 대역어: хөлслөгдөх, хөлсний ажилчны амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хөлслөгдөн амьдрах., 베트남어 대역어: cuộc sống làm thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống bằng cách làm thuê mướn cho người khác., 타이어 대역어: การรับจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำรงชีพด้วยการรับจ้างทำงานให้ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kehidupan pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup dipekerjakan oleh orang lain, 러시아어 대역어: постоянный наём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянное выполнение поручаемой работы за деньги., 영어 대역어: life of an employee, 영어 대역어 뜻풀이: Leading one's life as an employee., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人に雇われて生活すること。, 프랑스어 대역어: vie d'un employé, vie d'un salarié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre en étant l'employé de quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir la vida estando contratado por otra persona., 아랍어 대역어: توظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: توظيف من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 雇佣生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠被别人雇佣来生活。
표제어: 고용살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雇傭살이, 발음: 고용사리, 파생어: 고용살이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 집 일을 봐 주면서 그 집에 얹혀사는 것., 용례: <구> 남의 집 고용살이.
<구> 고용살이를 가다.
<구> 고용살이를 하다.
<구> 고용살이로 살다.
<구> 고용살이로 있다.
<문장> 민준이는 어머니가 고용살이를 해서 어머니를 자주 보지 못한다.
<문장> 그녀는 남의 집에 같이 살면서 집안일을 하고 아이를 돌보는 고용살이로 돈을 벌었다.
<문장> 그녀는 너무 가난하여 아이를 키울 수 없게 되자 딸을 남의 집의 고용살이로 살게 했다.
<대화> 가: 김 사장은 어쩌다가 자신의 소유였던 농장에서 머슴으로 고용살이를 하는 신세가 된 거야?
<대화> 나: 무리하게 사업을 확장하다가 크게 빚을 지고 파산했대., 몽골어 대역어: зарцлагдаж амь зуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрийн ажлыг хийсний хөлсөнд гэрт нь амьдрах., 베트남어 대역어: cuộc sống ở đợ, kiếp ở đợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống ở nhà người khác và làm việc cho gia chủ., 타이어 대역어: อาศัยและรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การอาศัยอยู่บ้านของผู้อื่นโดยช่วยดูแลงานบ้านให้, 인도네시아어 대역어: kehidupan pembantu rumah tangga (PRT), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup sebagai orang yang dipekerjakan di sebuah rumah sebagai pembantu, 러시아어 대역어: постоянный наём на стражу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение работы наёмного сторожа на дому с постоянным проживанием в этом доме., 영어 대역어: live-in employment, 영어 대역어 뜻풀이: Living in someone's house rent-free, for whom one also works., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人の家の面倒を見ながら、その家に暮らすこと。, 프랑스어 대역어: travail au pair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre chez quelqu'un en échange d'un travail fourni., 스페인어 대역어: dependiente, empleado doméstico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en casa ajena haciendo los quehaceres de la casa de la otra persona., 아랍어 대역어: توظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعيش في منزل لشخص آخر ويعمل في المنزل, 중국어 대역어: 帮佣, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人家做事并寄居在那个家里。
표제어: 고용원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇傭員, 발음: 고용원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고용되어 일을 하는 사람., 용례: <구> 가게의 고용원.
<구> 고용원이 있다.
<구> 고용원을 거느리다.
<구> 고용원을 두다.
<구> 고용원을 줄이다.
<문장> 새로 생긴 회사는 자금이 부족해서 고용원을 두지 못했다.
<문장> 김 사장은 삼천 명의 고용원을 거느리는 큰 회사를 경영하고 있다.
<대화> 가: 요즘 회사가 계속 적자를 기록해서 큰일이에요.
<대화> 나: 적자가 계속되면 고용원을 줄이는 수밖에 없어요., 몽골어 대역어: хөлсний ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс мөнгө авч ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: người được thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được thuê làm việc., 타이어 대역어: ผู้ถูกว่าจ้าง, ลูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pekerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dipekerjakan, 러시아어 대역어: наёмный рабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выполняющий порученную работу за определённую оплату., 영어 대역어: employee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is employed to work., 일본어 대역어: こよういん【雇用員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雇用されて仕事をする人。, 프랑스어 대역어: employé, embauché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne travaillant en étant qu'employé pour quelqu'un., 스페인어 대역어: empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja por contrato., 아랍어 대역어: موظف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتم توظيفه للعمل, 중국어 대역어: 雇员, 중국어 대역어 뜻풀이: 被雇来做事的人。
표제어: 고용원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇傭員, 발음: 고용원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고용직공무원, 뜻풀이: 고용되어 단순한 노동을 제공하는 특수 공무원., 용례: <구> 관공서 고용원.
<구> 기능직 고용원.
<구> 임시 고용원.
<구> 학교 고용원.
<구> 고용원 채용.
<구> 고용원으로 채용되다.
<문장> 관공서 고용원들은 민원 전화를 받는 일을 맡았다.
<문장> 그는 시청의 산림과의 고용원으로 시에서 운영하는 수목원의 식물들을 관리하는 일을 한다.
<대화> 가: 안녕하십니까. 이번 달부터 동사무소 고용원으로 일하게 되었습니다. 잘 부탁드립니다.
<대화> 나: 반갑습니다. 업무는 단순해도 실수를 하면 안 되므로 긴장을 놓지 마시기 바랍니다., 몽골어 대역어: ажилтан, ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар шаардахгүй энгийн ажлыг  хөлс мөнгөөр хийдэг албан хаагч., 베트남어 대역어: công chức đặc thù được tuyển làm những việc đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công chức đặc thù được  tuyển làm những việc đơn giản., 타이어 대역어: ลูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการพิเศษที่ถูกรับเข้าทำงานและใช้แรงงานง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: pegawai negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai negeri khusus yang dipekerjakan untuk melakukan tugas-tugas yang sederhana, 러시아어 대역어: наёмный госслужащий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальный госслужащий, нанимаемый для выполнения простых задач и физической работы., 영어 대역어: public official in labor service, 영어 대역어 뜻풀이: A special public servant employed for providing simple labor., 일본어 대역어: こよういん【雇用員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雇用されて単純な労働を提供する特殊公務員。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire spécial, employé par l'État, et effectuant de simples tâches., 스페인어 대역어: funcionario especializado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleado público que es contratado para desempeñar labores específicas o muy especializadas., 아랍어 대역어: موظف, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظف حكومي خاص يتم توظيفه ويقدم عملا بسيطا, 중국어 대역어: 雇员, 중국어 대역어 뜻풀이: 被雇来提供单纯劳动的特殊公务员。
표제어: 고용인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇用人, 발음: 고용인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고용자1, 뜻풀이: 돈을 주고 일을 시키는 사람., 용례: <구> 고용인의 권위.
<구> 고용인이 악랄하다.
<구> 고용인이 지불하다.
<구> 고용인이 착취하다.
<구> 고용인에게 받다.
<문장> 나는 고용인에게 돈 한 푼 받지 못하고 쫓겨났다.
<문장> 고용인의 눈치만 보던 노동자들이 단체로 파업을 결심했다.
<대화> 가: 언제까지 이렇게 돈도 못 받고 야근을 해야 합니까?
<대화> 나: 고용인 눈 밖에 나지 않으려면 그냥 해야지 별 수 있겠소., 몽골어 대역어: хөлслөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс мөнгө өгч ажил хийлгэдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà tuyển dụng, chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trả tiền và giao công việc cho người khác., 타이어 대역어: ผู้จ้าง, ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: bos, orang yang mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memberi uang kemudian menyuruh orang melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: работодатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который за оплату нанимает кого-либо на работу., 영어 대역어: employer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who pays someone to do work., 일본어 대역어: こようぬし【雇用主】。こようしゃ【雇用者】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金を与えて仕事をさせる人。, 프랑스어 대역어: employeur, patron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui paye quelqu'un pour le faire travailler., 스페인어 대역어: empleador, contratante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pacta trabajo con alguien a cambio de una remuneración., 아랍어 대역어: صاحب عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشغّل الآخر من خلال دفع المقابل, 중국어 대역어: 雇主, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱让别人做事的人。
표제어: 고용인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇傭人, 발음: 고용인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고용자2, 뜻풀이: 돈을 받고 일을 해주는 사람., 용례: <구> 임시 고용인.
<구> 고용인이 되다.
<구> 고용인을 구하다.
<구> 고용인을 쓰다.
<구> 고용인으로 들어가다.
<문장> 가게 주인은 일을 게을리하는 고용인에게 불만을 나타냈다.
<문장> 고용인은 사장의 눈 밖에 날까 봐 임금이 적다는 말을 하지 못했다.
<문장> 가게에서는 일을 잘해서 매출을 올리는 고용인에게는 보너스를 주었다.
<대화> 가: 사장이 너한테 너무 일을 많이 시키는 거 아니니?
<대화> 나: 돈 받고 일하는 고용인 입장인데 시키는 대로 해야지 어쩌겠어요., 몽골어 대역어: хөлсний ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс мөнгө авч ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: người được thuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận tiền để làm công việc gì., 타이어 대역어: ผู้ถูกว่าจ้าง, ลูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานให้โดยได้รับเงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: pegawai, karyawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja untuk orang lain dan mendapatkan bayaran untuk itu, 러시아어 대역어: наёмный рабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, выполняющее поручаемую ему работу за определённую плату., 영어 대역어: employee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is paid to do work., 일본어 대역어: こようにん【雇用人】。しようにん【使用人】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をもらって仕事をする人。, 프랑스어 대역어: employé, embauché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est payée pour travailler., 스페인어 대역어: empleado, trabajador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con quien se pacta un trabajo a cambio de una remuneración., 아랍어 대역어: موظَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل مقابل النقود, 중국어 대역어: 雇员, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿钱做事的人。
표제어: 고용자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇用者, 발음: 고용자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고용인1, 뜻풀이: 돈을 주고 일을 시키는 사람., 용례: <구> 고용자와 노동자.
<구> 고용자와 피고용자.
<구> 고용자가 시키다.
<구> 고용자가 임금을 주다.
<구> 고용자가 착취하다.
<문장> 고용자는 가게에 손님이 많아지자 일하는 점원을 늘렸다.
<문장> 고용자의 입장에서는 노동자가 돈을 적게 받고 일을 많이 하는 것이 유리하다.
<대화> 가: 우리 회사 고용주는 악덕 사장이라 불릴 만해.
<대화> 나: 맞아. 업무의 양에 비해 월급이 턱없이 적어., 몽골어 대역어: хөлслөгч, эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс мөнгө өгч ажил хийлгэдэг хүн., 베트남어 대역어: người tuyển dụng, người thuê mướn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trả tiền để thuê mướn lao động., 타이어 대역어: ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: bos majikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mempekerjakan dan memberikan bayaran, 러시아어 대역어: наниматель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, нанимающее рабочего для поручения ему работы., 영어 대역어: employer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who pays someone to do work., 일본어 대역어: こようしゃ【雇用者】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金を与えて仕事をさせる人。, 프랑스어 대역어: employeur, patron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui paye quelqu'un pour le faire travailler., 스페인어 대역어: empleador, contratante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pacta un trabajo a cambio de una remuneración., 아랍어 대역어: صاحب عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يشغّل الآخر من خلال دفع النقود, 중국어 대역어: 雇主, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱让别人做事的人。
표제어: 고용자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇傭者, 발음: 고용자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고용인2, 뜻풀이: 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람., 용례: <구> 고용자 처지.
<구> 고용자가 일하다.
<구> 고용자를 내쫓다.
<구> 고용자를 부리다.
<구> 고용자를 시키다.
<구> 고용자를 자르다.
<문장> 김 사장은 일손이 모자라서 급하게 고용자를 구했다.
<문장> 회사는 실적이 좋은 고용자들에게 연말 보너스를 주었다.
<대화> 가: 요즘 경기가 나빠서 아무래도 직원을 좀 줄여야겠네.
<대화> 나: 고용자들의 반발이 만만치 않을 겁니다., 몽골어 대역어: хөлсний ажилчин, хөдөлмөрчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс мөнгө авч бусдын ажлыг хийж өгдөг хүн., 베트남어 대역어: người làm thuê, người được tuyển dụng, nhân viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc cho người khác và nhận tiền từ người ấy., 타이어 대역어: ผู้ถูกว่าจ้าง, ลูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานให้ผู้อื่นโดยการรับเงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: pekerja, karyawan, orang yang dipekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menerima uang dari seseorang kemudian melakukan pekerjaan untuk orang tersebut, 러시아어 대역어: наёмный рабочий; работник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, выполняющее поручаемую ему работу за определённую плату., 영어 대역어: employee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is paid to do work., 일본어 대역어: こようしゃ【雇用者】。ひこようしゃ【被雇用者】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をもらって人の仕事をする人。, 프랑스어 대역어: employé, embauché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui reçoit de l'argent pour faire un travail qui lui a été donné., 스페인어 대역어: empleado, trabajador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona a quien se le encarga un trabajo a cambio de una remuneración., 아랍어 대역어: موظَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل لصالح الآخر مقابل النقود, 중국어 대역어: 雇员, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿钱为别人做事的人。
표제어: 고용주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雇用主, 발음: 고용주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경영자, 기업가, 자본가, 뜻풀이: 다른 사람을 고용하여 부리는 사람., 용례: <구> 고용주와 고용인.
<구> 고용주와 피고용주.
<구> 고용주가 월급을 주다.
<구> 고용주가 빼앗다.
<구> 고용주가 착취하다.
<문장> 고용주는 회사 사정이 어렵다는 이유로 직원 수를 줄였다.
<문장> 직원들은 고용주의 눈치가 보여서 월급이 적다는 말도 못 했다.
<대화> 가: 몸이 많이 안 좋아 보이는데 오늘 하루 가게 일을 쉬는 게 좋지 않을까?
<대화> 나: 일단 가게에 전화해서 고용주의 허락부터 받아 볼게., 몽골어 대역어: хөлслөгч, эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хөлсөлж  ажил хийлгэдэг хүн., 베트남어 대역어: người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng ra tuyển dụng hay thuê mướn lao động., 타이어 대역어: ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จ้างผู้อื่นแล้วสั่งให้ทำงาน, 인도네시아어 대역어: bos, majikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mempekerjakan, mengendalikan,  dan mengatur orang lain, 러시아어 대역어: хозяин; наниматель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, поручающее работу наёмному рабочему., 영어 대역어: employer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who employs and manages someone., 일본어 대역어: こようぬし【雇用主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を雇って仕事をさせる人。, 프랑스어 대역어: employeur, patron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui embauche quelqu'un et l'emploie., 스페인어 대역어: empleador, contratante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que emplea a otras para la ejecución de algún trabajo., 아랍어 대역어: صاحب عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يوظِّف الآخر من أجل تشغيله, 중국어 대역어: 雇主, 중국어 대역어 뜻풀이: 雇用并支使别人做事的人。
표제어: 고용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雇用하다, 발음: 고용하다, 활용: 고용하는, 고용하여(고용해), 고용하니, 고용합니다[고용함니다], 가봐라: 고용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고용하다, 뜻풀이: 돈을 주고 사람에게 일을 시키다., 용례: <구> 사람을 고용하다.
<구> 여성을 고용하다.
<구> 일꾼을 고용하다.
<구> 장애인을 고용하다.
<구> 직원을 고용하다.
<문장> 맞벌이를 해서 바쁜 부부는 파출부를 고용하여 집안일을 시키기로 했다.
<문장> 음식 가게를 운영하는 김 사장은 돈을 많이 벌자 자산 관리사를 고용하여 자산 관리를 맡겼다.
<문장> 회사는 사람을 고용할 때 그 사람이 회사에서 지불하는 돈만큼의 일을 할 수 있는 사람인지를 살핀다.
<대화> 가: 집 근처에 아르바이트할 수 있는 가게 없을까?
<대화> 나: 사거리 앞 햄버거 가게에서 직원을 고용한다던데 한번 지원해 봐., 몽골어 대역어: хөлслөх, хөлсөөр ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад хөлс мөнгө төлж ажил хийлгэх., 베트남어 대역어: thuê mướn lao động, tuyển lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả tiền để thuê mướn người làm việc., 타이어 대역어: จ้าง, ว่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน, 인도네시아어 대역어: mempekerjakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyuruh orang bekerja dan memberikan bayaran untuk itu, 러시아어 대역어: нанимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручать работу за определённую оплату., 영어 대역어: employ, 영어 대역어 뜻풀이: To pay someone to do work., 일본어 대역어: こようする【雇用する】。やとう【雇う】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金を与えて人に仕事をさせる。, 프랑스어 대역어: employer, embaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire travailler quelqu'un contre une rémunération., 스페인어 대역어: emplear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar a alguien en un trabajo pagándole una remuneración., 아랍어 대역어: يوظِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوظف شخص ويعطيه نقودا مقابل العمل, 중국어 대역어: 雇，雇用, 중국어 대역어 뜻풀이: 花钱让别人做事。
표제어: 고우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 고운데, 고우니, 고우면, 고운, 고울, 뜻풀이: (고운데, 고우니, 고우면, 고운, 고울)→ 곱다 2
표제어: 고원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高原, 발음: 고원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 높은 데에 있는 넓은 벌판., 용례: <구> 산간 고원.
<구> 고원 지대.
<구> 고원이 펼쳐지다.
<구> 고원에 오르다.
<구> 고원으로 올라가다.
<문장> 산 중턱에 이르니 끝없는 고원이 펼쳐져 있었다.
<문장> 드넓은 고원에서는 목축업이 이루어지고 있었다.
<대화> 가: 이곳에 도착한 이후로 계속 머리가 아파요.
<대화> 나: 고원 지대여서 산소 공급 부족 현상이 생길 수 있단다., 몽골어 대역어: өндөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар байх уудам тэгш газар., 베트남어 대역어: cao nguyên, vùng cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất cao trải rộng., 타이어 대역어: ที่ราบสูง, ที่ดอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ราบกว้างที่อยู่บนพื้นที่สูง ๆ, 인도네시아어 대역어: dataran tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dataran/padang luas yang ada di tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: плоскогорье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое горное плато., 영어 대역어: plateau, 영어 대역어 뜻풀이: A large field at a high altitude., 일본어 대역어: こうげん【高原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所にある、広い平原。, 프랑스어 대역어: plateau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaste plaine située à une haute altitude., 스페인어 대역어: altiplanicie, altiplano, meseta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planicie extensa situada a gran altitud., 아랍어 대역어: حقل مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقل واسع في مكان مرتفع, 중국어 대역어: 高原, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于高处的广阔田野。
표제어: 고위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高位, 발음: 고위, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 의미 참고: 주로 '고위 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 높은 지위., 용례: <구> 고위 간부.
<구> 고위 공무원.
<구> 고위 공직자.
<구> 고위 관계자.
<구> 고위 관료.
<구> 고위 관리.
<구> 고위의 정치가.
<문장> 회사 고위 간부들은 개인 비서를 두고 사무실도 혼자 사용한다.
<문장> 김 사장은 고위 관리 자리에 자신의 아들들과 친척들만을 앉혀서 직원들로부터 비난을 받았다.
<대화> 가: 공무원들이 부정부패를 저질렀다는 뉴스 봤어?
<대화> 나: 응, 특히나 국민들에게 모범을 보여야 할 고위 공무원들이 그랬다는 데 너무나 실망했어., 몽골어 대역어: өндөр албан тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаал., 베트남어 대역어: vị trí cao, chức vụ cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vị trí cao, chức vụ cao., 타이어 대역어: ขั้นสูง, ระดับสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่สูง, 인도네시아어 대역어: golongan atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringkat tinggi, tingkat tinggi, posisi tinggi, 러시아어 대역어: высокое положение; высокий ранг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий пост., 영어 대역어: high position, 영어 대역어 뜻풀이: High rank., 일본어 대역어: こうい【高位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い地位。, 프랑스어 대역어: haut rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position hiérarchique élevée., 스페인어 대역어: alta dignidad, alta posición, alto rango, alta jerarquía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dignidad, posición, rango, jerarquía, etc. de alto nivel., 아랍어 대역어: رتبة (أو مرتبة) عالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكانة عالية, 중국어 대역어: 高层, 중국어 대역어 뜻풀이: 很高的地位。