hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋葬되다, 발음: 매장되다/매장뒈다, 가봐라: 매장1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 매장되다, 뜻풀이: (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다., 용례: <구> 매장된 학자.
<구> 사회에서 매장되다.
<구> 업계에서 매장되다.
<구> 학계에서 매장되다.
<구> 비리로 매장되다.
<문장> 끔찍한 범행을 저지른 김 씨는 사회에서 완전히 매장되었다.
<문장> 박 의원은 여직원과의 불륜 문제로 사회적으로 매장될 위기에 처했다.
<대화> 가: 그 사람 매우 유망한 과학도라고 소문이 자자했는데 왜 과학계에서 매장된 거지?
<대화> 나: 실험 결과를 조작해서 발표한 것이 밝혀지는 바람에 다시는 못 나오게 됐지., 몽골어 대역어: цөлөгдөх, хавчигдах, нийгмээс тусгаарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) муу үйлдэл хийсэн хүн нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагаа явуулж чадахгүй болох явдал., 베트남어 대역어: bị tẩy chay, bị loại trừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người có hành vi xấu bị khiến cho không hoạt động  được nữa trong xã hội hay tập thể., 타이어 대역어: (คน)ถูกกำจัดออกจากสังคม, (คน)ถูกกำจัดออกจากกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีถูกทำให้ไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: tersingkir, terbuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tidak akan bisa lagi bergaul dalam suatu masyarakat atau organisasi (bahasa kiasan), 러시아어 대역어: быть изгнанным; быть удалённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Не иметь больше возможности осуществлять какую-либо деятельность в обществе или группе (о человеке, совершившем плохой поступок)., 영어 대역어: be buried, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For a person who has done something wrong to be prevented from being active in society or in a group., 일본어 대역어: まいそうされる【埋葬される】。ほうむられる【葬られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)悪いことをした人が社会や集団でそれ以上活動できないようになる。, 프랑스어 대역어: être mis au ban de la société, être banni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Personne ayant commis une mauvaise action) Ne plus pouvoir mener des activités dans une société ou dans un groupe., 스페인어 대역어: enterrarse, sepultarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Aislarse o excluirse  forzosamente alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita., 아랍어 대역어: يُدفَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يتم نبذ وطرد شخص شرير من المجتمع أو الجماعة, 중국어 대역어: 被埋葬，被葬送, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)做了坏事的人在社会上或集团中无法再活动。
표제어: 매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋藏되다, 발음: 매장되다/매장뒈다, 가봐라: 매장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매장되다, 뜻풀이: 묻혀서 감추어지다., 용례: <구> 매장된 보물.
<구> 금이 매장되다.
<구> 금은보화가 매장되다.
<구> 무기가 매장되다.
<구> 비밀리에 매장되다.
<문장> 전쟁 중에 많은 무기들이 땅속에 매장되었다.
<문장> 이 금화는 백 년 전쯤에 매장된 것으로 보인다.
<대화> 가: 우리 마을에서 고대에 사용했던 청동기가 발견되었다며?
<대화> 나: 응, 아마 무덤에 함께 매장되었다가 이번에 우연히 발견된 것 같아., 몽골어 대역어: булшлагдах, газарт булагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булж далдлагдах., 베트남어 대역어: được chôn giấu, bị chôn giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chôn để cất giấu., 타이어 대역어: ถูกฝัง, ถูกขุดหลุมฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขุดหลุมและฝังกลบ, 인도네시아어 대역어: terkubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkubur dan tersembunyi, 러시아어 대역어: быть зарытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть спрятанным при помощи зарытия в землю., 영어 대역어: be buried underground, 영어 대역어 뜻풀이: To be hidden underground., 일본어 대역어: まいぞうされる【埋蔵される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埋められて隠される。, 프랑스어 대역어: être enfoui, être disposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être enterré et caché sous terre., 스페인어 대역어: ser enterrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse bajo tierra algo de valor de modo que quede oculto., 아랍어 대역어: يُدفَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستَر شيءٌ ويوارَى في التراب, 중국어 대역어: 被埋藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 被掩埋而隐藏起来。
표제어: 매장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋藏되다, 발음: 매장되다/매장뒈다, 가봐라: 매장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매장되다, 뜻풀이: 지하자원 등이 땅속에 묻히다., 용례: <구> 매장되어 있는 자원.
<구> 광물이 매장되다.
<구> 석유가 매장되다.
<구> 천연가스가 매장되다.
<구> 철광석이 매장되다.
<문장> 이 지역을 중심으로 천연가스가 상당량 매장되어 있는 것으로 알려져 있다.
<문장> 땅 속에 매장된 석유의 양은 한정되어 있으므로 석유를 쓸 수 있는 시간도 한정되어 있다.
<대화> 가: 이 지역에는 광산이 많네.
<대화> 나: 여기에 엄청난 양의 광물이 매장되어 있거든., 몽골어 대역어: агуулагдах, булагдах, нуугдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын баялаг мэт газар доор булагдах., 베트남어 대역어: được chứa (trong lòng đất), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài nguyên dưới đất được chôn trong lòng đất., 타이어 대역어: ถูกฝังอยู่ใต้พื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพยากรใต้ดิน เป็นต้น ถูกฝังอยู่ใต้พื้นดิน, 인도네시아어 대역어: terpendam, terkubur, tersimpan, terkandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sumber daya tambang tersimpan di dalam tanah, 러시아어 대역어: залегать; таиться в недрах земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть зарытым в землю (о полезных ископаемых и т.п.)., 영어 대역어: be deposited; lie, 영어 대역어 뜻풀이: For underground resources, etc., to be buried under the ground., 일본어 대역어: まいぞうされる【埋蔵される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地下資源などが地中に埋もれる。, 프랑스어 대역어: être disposé, être enfoui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ressources naturelles, etc.) Être enterré dans le sol., 스페인어 대역어: estar enterrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Yacer los recursos naturales bajo tierra., 아랍어 대역어: يُدفَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: توارى الموارد الطبيعية أو غيرها في التراب, 중국어 대역어: 埋藏，蕴藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 地下资源等被埋在地下。
표제어: 매장량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 埋藏量, 발음: 매장냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양., 용례: <구> 석유의 매장량.
<구> 매장량 규모.
<구> 매장량이 풍부하다.
<문장> 이 지역은 석유의 매장량이 풍부하기로 유명하다.
<문장> 이 땅은 지질 구조가 복잡하고 변수가 많아 현재로서는 지하자원의 매장량 규모를 판단할 수 없다.
<대화> 가: 우라늄의 매장량은 충분합니까?
<대화> 나: 네. 충분할 뿐 아니라 채굴 비용도 낮기 때문에 효과적으로 개발할 필요가 있습니다., 몽골어 대역어: нөөц, уурхай, агуулагдах хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын баялаг мэтийн газар доор байгаа хэмжээ., 베트남어 대역어: trữ lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng tài nguyên ngầm được chôn ở dưới lòng đất., 타이어 대역어: ปริมาณ(ทรัพยากร)ที่อยู่ใต้พื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณของทรัพยากรใต้ดินที่ฝังอยู่ใต้พื้นดิน, 인도네시아어 대역어: jumlah tambang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sumber daya alam seperti tambang yang tersimpan di tanah, 러시아어 대역어: залежи; запасы в недрах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество природных ресурсов в земле., 영어 대역어: reserves; deposits, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of existing underground resources., 일본어 대역어: まいぞうりょう【埋蔵量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天然資源などが地中に埋蔵している分量。, 프랑스어 대역어: réserve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité non encore exploitée de ressources souterraines, etc., 스페인어 대역어: reserva, almacenamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad del recurso natural enterrado bajo tierra., 아랍어 대역어: كمية الاحتياطيات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية موجودة تحت الأرض من الموارد الجوفيّة وغيرها, 중국어 대역어: 储藏量，埋藏量，蕴藏量, 중국어 대역어 뜻풀이: 埋在地下的资源的量。
표제어: 매장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋葬하다, 발음: 매장하다, 가봐라: 매장1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 매장하다, 뜻풀이: 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다., 용례: <구> 매장한 장소.
<구> 관을 매장하다.
<구> 시신을 매장하다.
<구> 시체를 매장하다.
<구> 유골을 매장하다.
<문장> 이 용의자는 동네 노인을 살해해 뒷산에 시신을 매장한 혐의를 받고 있다.
<문장> 가족들은 회의를 거쳐 아버지의 시신을 공원묘지에 매장하기로 결정했다.
<대화> 가: 고인을 매장할 것인지 화장할 것인지 정하셔야 합니다.
<대화> 나: 화장하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: оршуулах, газарт булах, булшлах, нутаглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн ба арга ясыг газарт булах., 베트남어 대역어: mai táng, chôn cất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chôn người chết hoặc hài cốt vào trong lòng đất., 타이어 대역어: ฝังศพ, ฝังเถ้ากระดูก(ของคนตาย), 타이어 대역어 뜻풀이: ฝังศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายไว้ในดิน, 인도네시아어 대역어: mengubur, menyemayamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubur orang mati atau abu orang mati di dalam tanah, 러시아어 대역어: погребать; хоронить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывать в землю тело или прах умершего., 영어 대역어: bury, 영어 대역어 뜻풀이: To inter a dead body or remains in the ground., 일본어 대역어: まいそうする【埋葬する】。ほうむる【葬る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死体や遺骨を地中に埋める。, 프랑스어 대역어: enterrer, ensevelir, mettre au tombeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en terre le corps ou les restes d'un défunt., 스페인어 대역어: enterrar, sepultar, yacer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner un muerto o difunto bajo tierra., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواري الميتَ أو الجثّة الترابَ, 중국어 대역어: 埋葬，下葬，掩埋, 중국어 대역어 뜻풀이: 将死者或遗骨埋在地下。
표제어: 매장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋葬하다, 발음: 매장하다, 가봐라: 매장1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 매장하다, 뜻풀이: (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다., 용례: <구> 사회에서 매장하다.
<구> 업계에서 매장하다.
<구> 정치판에서 매장하다.
<구> 학계에서 매장하다.
<구> 완전히 매장하다.
<문장> 소수의 의견이 다수의 뜻에 맞지 않는다고 해서 이를 매장해 버리는 태도는 옳지 않다.
<문장> 전과자라고 해서 어떠한 기회도 제공하지 않는 것은 그들을 사회에서 매장하는 것과 다름없다.
<대화> 가: 도대체 어떤 음모가 있다는 거요?
<대화> 나: 저들이 저를 부패한 사람으로 몰아 매장하려고 하고 있다고요!, 몽골어 대역어: цөлөх, хавчих, нийгмээс тусгаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид байж чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: loại trừ, tẩy chay, vùi dập, đào mồ chôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho người có hành vi xấu không hoạt động được nữa trong xã hội hay tập thể., 타이어 대역어: กำจัด(คน)ออกจากสังคม(กลุ่ม), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: mengubur, membuang, menyingkirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat seseorang yang berprilaku buruk tidak lagi bisa bersosial dalam suatu masyarakat atau organisasi, 러시아어 대역어: изгнать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Запретить человеку, совершившему плохой поступок, осуществлять какую-либо деятельность в обществе или группе., 영어 대역어: bury, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To prevent someone who has done something wrong from being active in society or in a group., 일본어 대역어: まいそうする【埋葬する】。ほうむる【葬る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)悪いことをした人を社会や集団でそれ以上活動できないようにする。, 프랑스어 대역어: mettre quelqu'un au ban de la société, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ne plus permettre à une personne ayant commis une mauvaise action de poursuivre des activités dans une société ou dans un groupe., 스페인어 대역어: enterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Aislar o excluir  forzosamente a alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينبذ ويطرد شخصا شريرا من المجتمع أو الجماعة, 중국어 대역어: 埋葬，葬送, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使做坏事的人在社会上或集团中无法继续活动。
표제어: 매장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 埋藏하다, 발음: 매장하다, 가봐라: 매장2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 매장하다, 뜻풀이: 묻어서 감추다., 용례: <구> 매장한 돈.
<구> 금을 매장하다.
<구> 몰래 매장하다.
<구> 밭에 매장하다.
<구> 산속에 매장하다.
<문장> 그는 땅속에 금은보화를 매장해 놓았다.
<문장> 농부는 가진 돈을 다른 사람이 찾지 못하게 자신의 밭에 매장했다.
<문장> 그들은 무기를 산속에 군데군데 매장해 놓고 숨어서 적을 기다렸다., 몽골어 대역어: газарт булах, булах, нуух, далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булж далдлах., 베트남어 대역어: chôn giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chôn để giấu., 타이어 대역어: ฝัง, ขุดหลุมฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุดหลุมและฝังกลบ, 인도네시아어 대역어: mengubur, memendam, menyimpan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubur dan memendam, 러시아어 대역어: зарывать в землю; прятать в земле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывать и прятать в землю что-либо ценное., 영어 대역어: bury underground, 영어 대역어 뜻풀이: To hide something underground., 일본어 대역어: まいぞうする【埋蔵する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 埋めて隠す。, 프랑스어 대역어: enterrer, enfouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensevelir quelque chose pour le cacher., 스페인어 대역어: yacer, reservar, enterrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner bajo tierra algo de valor de modo que quede oculto., 아랍어 대역어: يدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستر شيئا ويواريه في التراب, 중국어 대역어: 埋藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 掩埋而隐藏起来。
표제어: 매점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣店, 발음: 매ː점, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 다중 매체 정보: [사진] 매점, 뜻풀이: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점., 용례: <구> 공원 매점.
<구> 지하철 매점.
<구> 학교 매점.
<구> 매점을 운영하다.
<구> 매점에 가다.
<문장> 우리는 쉬는 시간만 되면 학교 매점으로 달려가 간식을 사 먹었다.
<문장> 한참을 뛰놀던 아이들이 목이 마르다며 매점에서 음료수를 사 달라고 졸랐다.
<대화> 가: 어머니는 무슨 일을 하시니?
<대화> 나: 공원에서 매점을 운영하세요., 몽골어 대역어: мухлаг, киоск, дэлгүүр, худалдаа үйлчилгээний цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэг байгууллага, байгууламж дотор бараа бүтээгдэхүүн зардаг жижиг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng, quầy hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng nhỏ bán các đồ dùng vật dụng trong cơ quan hoặc công trình nào đó., 타이어 대역어: ร้านค้า, ร้าน, แผง, แผงขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านขนาดเล็กที่ขายสิ่งของในหน่วยงานใด ๆ หรือในสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: toko kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko kecil di dalam suatu gedung perkantoran yang menjual barang-barang, 러시아어 대역어: лавка; киоск; ларёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой магазин, находящийся внутри какой-либо организации или учреждения., 영어 대역어: snack bar; shop, 영어 대역어 뜻풀이: A small shop or a vendor stall selling goods within facilities or an organization., 일본어 대역어: ばいてん【売店】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機関や施設の中で物を売る小さな店。, 프랑스어 대역어: petit magasin, kiosque, boutique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boutique qui vend des marchandises à l’intérieur d’un établissement ou d’un site., 스페인어 대역어: tienda,  cantina, quiosco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño local que vende productos dentro de alguna instalación o entidad., 아랍어 대역어: كافيتيريا، مقصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل صغير في المؤسسة أو المنشأة  ويبيع الأشياء, 중국어 대역어: 小卖部，小卖店，小铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 设在某机构或设施内而出售商品的小商店。
표제어: 매점매석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 買占賣惜, 발음: 매ː점매석, 활용: 매점매석이[매ː점매서기], 매점매석도[매ː점매석또], 매점매석만[매ː점매성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 필요 이상으로 많이 사들여서 물가가 오른 뒤 다시 팔아 이익을 챙기는 일., 용례: <구> 매점매석 발생.
<구> 매점매석 행위.
<구> 매점매석 의혹.
<구> 매점매석을 통한 폭리.
<구> 매점매석을 하다.
<문장> 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다.
<문장> 거래 실명제는 매점매석을 방지하기 위한 방법 중 하나다.
<문장> 정부는 사재기 등 매점매석 행위가 발생할 경우 즉시 단속에 나서기로 했다., 몽골어 대역어: дамын наймаа, дамлан худалдаалах явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнийг хэрэгцээнээс илүү худалдан авч барааны үнэ өссөний дараа дахин зарж ашиг олох явдал., 베트남어 대역어: đầu cơ tích trữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: đầu cơ tích trữ, 타이어 대역어: การกักตุนสินค้าไว้ขายเอากำไร, การเก็บสินค้าไว้เป็นจํานวนมากเพื่อเก็งกําไร, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสิ่งของในปริมาณที่มากกว่าที่จำเป็นเพื่อกักตุนไว้ แล้วขายต่อเพื่อเอากำไรในยามที่ค่าครองชีพสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: pemborongan dan penimbunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kegiatan membeli banyak barang melebihi kebutuhan, dan pada saat harga barang naik menjualnya kembali untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: скупка и перепродажа товаров, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, связанное с закупкой какого-либо товара в большом количестве с целью перепродать его в период поднятия цен на товары и получить прибыль., 영어 대역어: cornering and hoarding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of buying and gathering a particular commodity more than one needs and earning money by selling it back into the market after its price goes up., 일본어 대역어: かいしめうりおしみ【買占め売惜しみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を必要以上に買い集めて、物価が上昇した後に又売りして利益を得ること。, 프랑스어 대역어: monopolisation, accaparement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'acheter plus de marchandises que nécessaire pour les revendre après la hausse de leur prix afin d'en retirer un bénéfice., 스페인어 대역어: acaparamiento y acumulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprar mercancías más de lo necesario para obtener beneficios tras volver a vender en el momento en que sube su precio., 아랍어 대역어: احتكار, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بشراء بضائع أكثر من الحاجة ثم بيعها عند ارتفاع أسعارها مرّة ثانية لجنْي الأرباح, 중국어 대역어: 囤积居奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 购买需要量以上的大量东西后，待物价上涨再售出，从中获得利润的事情。
표제어: 매정하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매정하다, 활용: 매정한[매정한], 매정하여[매정하여](매정해[매정해]), 매정하니[매정하니], 매정합니다[매정함니다], 파생어: 매정히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무정하다, 문형: 1이 매정하다, 뜻풀이: 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다., 용례: <구> 매정한 말.
<구> 매정한 인심.
<구> 매정하게 거절하다.
<구> 매정하게 대하다.
<구> 매정하게 뿌리치다.
<문장> 민준은 매정한 성격을 지녀 주위에 친구가 별로 없다.
<문장> 도와 달라는 유민의 부탁을 차갑게 거절하는 승규가 무척 매정해 보였다.
<대화> 가: 지수 씨는 왜 매일 지각이야?
<대화> 나: 출근할 때마다 가지 말라고 우는 아이를 매정하게 뿌리칠 수가 없나 봐요., 몽골어 대역어: өөдгүй, хуншгүй, хүйтэн, янзгүй, ёозгүй, тааламжгүй, нөхөрсөг бус, хажиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй хүрч үзэн ядмаар өөдгүй хуншгүй байх., 베트남어 대역어: vô tâm, nhẫn tâm,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứng nhắc và không có tình người đến mức đáng ghét., 타이어 대역어: เย็นชา, ไม่ปรานีปราศรัย, ไร้ความกรุณา, เลือดเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็นชาและใจร้ายจนดูยโส, 인도네시아어 대역어: berhati dingin, tidak bersahabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dingin, dan tidak bersahabat sampai membuat benci, 러시아어 대역어: бессердечный; бесчеловечный; чёрствый; бездушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый сердечности, холодный., 영어 대역어: icy; cold-blooded; cruel, 영어 대역어 뜻풀이: Hatefully unfriendly and cold-hearted., 일본어 대역어: ふにんじょうだ【不人情だ】。はくじょうだ【薄情だ】。つれない。すげない。そっけない【素っ気無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 憎たらしいほど、冷たくて思いやりの気持ちがない。, 프랑스어 대역어: froid, sec, impitoyable, sans pitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est cruel et sans cœur, au point d'être détestable., 스페인어 대역어: frío, seco, despiadado,insensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inhumano, tanto que resulta ofensivo y displicente., 아랍어 대역어: قاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير ودّي وبارد القلب بحيث يكره, 중국어 대역어: 无情，冷漠, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷淡苛刻，没有人情味。
표제어: 매정히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매정히, 가봐라: 매정하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이., 용례: <구> 매정히 거절하다.
<구> 매정히 끊다.
<구> 매정히 돌아서다.
<구> 매정히 떠나다.
<구> 매정히 말하다.
<문장> 그는 차갑게 웃으며 내 부탁을 매정히 거절했다.
<문장> 여자는 남자에게 매정히 이별을 고하고 돌아섰다.
<대화> 가: 너 어떻게 그렇게 친구 관계를 매정히 끊어 낼 수 있니?
<대화> 나: 걔가 그런 애인 줄 알았다면 애초에 사귀지도 않았을 거야., 몽골어 대역어: хүйтэн хөндий, хатуу ширүүн, хажиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дургүй хүрч үзэн ядмаар хажиг, зожиг, 베트남어 대역어: một cách lạnh lùng, một cách nhẫn tâm,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lãnh đạm và không có tình người đến mức đáng ghét., 타이어 대역어: อย่างเย็นชา, อย่างไม่ปรานีปราศรัย, อย่างไร้ความกรุณา, อย่างเลือดเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแล้งน้ำใจและใจร้ายจนดูน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: secara dingin, dengan tidak bersahabat, dengan ketus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan dingin dan tidak bersahabat hingga menyebalkan, 러시아어 대역어: бессердечно; бесчеловечно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый сердечности, холодный., 영어 대역어: cold-heartedly, 영어 대역어 뜻풀이: So coldly and mercilessly as to be considered hateful., 일본어 대역어: つめたく【冷たく】。むじょうに【無情に】。はくじょうそうに【薄情そうに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 憎たらしいほど冷たくて思いやりがなく。, 프랑스어 대역어: froidement, insensiblement, cruellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être froid et sans cœur au point d'être détestable., 스페인어 대역어: fríamente, con frialdad, cruelmente, despiadadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera tan fría e inclemente que hasta resulta irritante., 아랍어 대역어: قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارد وغير إنساني لدرجة كريهة, 중국어 대역어: 无情地，冷漠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 冷淡苛刻，没有人情味地。
표제어: 매제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 妹弟, 발음: 매제, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 매형, 자형, 뜻풀이: 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 매형과 매제.
<구> 매제와 누이동생.
<구> 매제가 되다.
<구> 매제가 생기다.
<구> 매제로 삼다.
<문장> 매제가 나보다 나이가 많아서 대하기가 조금 어색했다.
<문장> 오늘 저녁에 여동생과 매제가 될 사람을 만나 함께 식사를 하기로 했다.
<대화> 가: 누이동생이 이번에 결혼한다며?
<대화> 나: 응. 매제가 될 사람이 아주 괜찮은 사람이라 마음이 놓여., 몽골어 대역어: хүргэн, хүргэн дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй дүүгийн нөхрийг нэрлэх буюу дуудах үг., 베트남어 대역어: em rể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chồng của em gái., 타이어 대역어: แมเจ : น้องเขย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของน้องสาว, 인도네시아어 대역어: adik ipar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk suami adik perempuan, 러시아어 대역어: зять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Муж младшей сестры., 영어 대역어: brother-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the husband of one's younger sister., 일본어 대역어: いもうとむこ【妹婿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妹の夫を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: beau-frère (d’un homme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour un homme) Terme pour désigner ou s'adresser au mari de la sœur cadette., 스페인어 대역어: maeje, cuñado menor, hermano político menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de un hombre, palabra con que se refiere o se llama al esposo de su hermana menor., 아랍어 대역어: زوج الأخت الصغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء زوج الأخت الصغيرة, 중국어 대역어: 妹夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼妹妹的丈夫。
표제어: 매주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每週, 발음: 매ː주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 뜻풀이: 각각의 주., 용례: <구> 매주 월요일.
<구> 매주의 모임.
<구> 매주에 한 번.
<구> 매주에 만나다.
<구> 매주에 보다.
<문장> 나는 매주 수요일마다 수영을 한다.
<문장> 이 도서관에는 매주에 새 책이 들어온다.
<대화> 가: 너 요즘에 봉사 활동을 한다면서?
<대화> 나: 응. 매주에 한 번씩 교회에서 아이들에게 수학을 가르치고 있어., 몽골어 대역어: долоо хоног бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тус тусын долоо хоног., 베트남어 대역어: mỗi tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi tuần., 타이어 대역어: ทุกสัปดาห์, ทุก ๆ สัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละสัปดาห์, 인도네시아어 대역어: setiap minggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masing-masing minggu, 러시아어 대역어: еженедельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждую неделю., 영어 대역어: being weekly, 영어 대역어 뜻풀이: Each and every week., 일본어 대역어: まいしゅう【毎週】, 일본어 대역어 뜻풀이: 週ごと。, 프랑스어 대역어: chaque semaine, toutes les semaines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque semaine., 스페인어 대역어: cada semana, semana a semana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada semana, semana a semana., 아랍어 대역어: أسبوعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ أسبوع, 중국어 대역어: 每周，每星期, 중국어 대역어 뜻풀이: 各个周。
표제어: 매주, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每週, 발음: 매ː주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 뜻풀이: 각각의 주마다., 용례: <구> 매주 월요일.
<구> 매주 모이다.
<구> 매주 방송하다.
<구> 매주 준비하다.
<구> 매주 청소를 하다.
<문장> 매주 금요일마다 주식 정보를 알려드리도록 하겠습니다.
<문장> 봄맞이 대축제가 3월부터 4월까지 매주 주말마다 열린다.
<대화> 가: 새로 들어간 직장은 어떠니?
<대화> 나: 매주 야근을 해서 몸이 힘들어., 몽골어 대역어: долоо хоног тутам, долоо хоног бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо хоног тус бүр, 베트남어 대역어: mỗi tuần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi tuần., 타이어 대역어: ทุกสัปดาห์, ทุก ๆ สัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละสัปดาห์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap minggu, 러시아어 대역어: еженедельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждую неделю., 영어 대역어: every week, 영어 대역어 뜻풀이: Each week., 일본어 대역어: まいしゅう【毎週】。しゅうごと【週毎】。かくしゅう【各週】, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれの週ごとに。, 프랑스어 대역어: toutes les semaines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque semaine., 스페인어 대역어: todas las semanas, semanalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada semana., 아랍어 대역어: أسبوعيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ أسبوع, 중국어 대역어: 每周, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一周。
표제어: 매직펜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼magic pen, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매직, 다중 매체 정보: [사진] 매직펜, 뜻풀이: 잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구., 용례: <구> 검은 매직펜.
<구> 매직펜의 색상.
<구> 매직펜 한 자루.
<구> 매직펜으로 그리다.
<구> 매직펜으로 쓰다.
<문장> 나는 매직펜으로 대자보를 손수 써 내려갔다.
<문장> 아이는 크레파스와 매직펜을 이용해 도화지에 그림을 그렸다.
<대화> 가: 근데 글씨가 작아서 그런지 내용이 부각이 잘 안 되네.
<대화> 나: 이 부분만이라도 강조하려면 여기는 매직펜으로 표시해 두자., 몽골어 대역어: арилдаггүй пламастер, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүн хошууны үзүүрээр бэх черниль нь шүүрч гарах байдлаар хийсэн бичгийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút dạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ viết mà mực ngấm ở phần cuối ruột bút rồi chảy ra., 타이어 대역어: ปากกาเมจิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเขียนที่ใช้เขียนให้น้ำหมึกไหลออกมาทางด้านปลายไส้ปากกาที่ทู่, 인도네시아어 대역어: magic pen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat tulis seperti pulpen yang digunakan dengan menimbulkan tintanya yang tebal di ujung pena, 러시아어 대역어: маркер; фломастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для письма при помощи краски, стекающей из резервуара., 영어 대역어: magic marker, 영어 대역어 뜻풀이: A marker through which ink oozes through a thick tip., 일본어 대역어: ゆせいマジックペン【油性マジックペン】。マジックインキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 太いペン先からインクが染み出るようにして書く筆記道具。, 프랑스어 대역어: marqueur, stylo-feutre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crayon, stylo qui écrit grâce à une grosse pointe en feutre imprégnée d’encre., 스페인어 대역어: bolígrafo de tinta, marcador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento para escribir haciendo que la tinta salga por la gruesa punta del mismo., 아랍어 대역어: قلم خطاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة كتابة يكتب بخروج الحبر من طرف اللباد السميك, 중국어 대역어: 万能笔，签字笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种让油墨从粗笔芯渗出来用于书写的工具。
표제어: 매진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣盡, 발음: 매ː진, 파생어: 매진되다0,매진하다1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 상품이나 표 등이 전부 팔림., 용례: <구> 표 매진.
<구> 매진 사태.
<구> 매진이 되다.
<문장> 이번 신상품은 시장에 선을 보이자마자 매진 사태를 빚는 등 인기가 높다.
<문장> 이번 명절에 고향에 내려가려고 기차표를 알아봤더니 이미 매진이 되었다고 했다.
<대화> 가: 아, 보려던 영화 표가 이미 매진이 되었어.
<대화> 나: 정말? 그럼 우리 영화는 못 보는 거야?, 몽골어 대역어: зарагдаж дуусах, бүгд зарагдах, үлдэгдэлгүй зарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа, билет зэрэг бүгд зарагдах явдал., 베트남어 대역어: sự bán hết, sự hết hàng, sự hết vé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bán toàn bộ hàng hóa hoặc vé., 타이어 대역어: การขายหมด, การขายหมดเกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายตั๋วหรือสินค้าต่าง ๆ ทั้งหมดจนหมด, 인도네시아어 대역어: terjual, terjual habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai produk, tiket, dsb semua terjual habis, 러시아어 대역어: распродано (о товаре), 러시아어 대역어 뜻풀이: Распродажа всей продукции или билетов и т.п., 영어 대역어: sold out, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which all the products or tickets are sold and none is left., 일본어 대역어: うりきれ【売り切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や切手・チケットなどがすべて売れてしまうこと。, 프랑스어 대역어: vente complète, épuisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où tous les produits ou billets ont été vendus., 스페인어 대역어: agotado, acabado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venta de todos los productos o entradas., 아랍어 대역어: مباع بالكامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تم بيع جميع البضائع أو التذاكر وغيرها, 중국어 대역어: 售罄，脱销，卖光, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品或票等全部卖掉。
표제어: 매진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邁進, 발음: 매ː진, 파생어: 매진하다2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나감., 용례: <구> 매진을 하다. 
<문장> 유민이는 한동안 요리에만 매진을 하더니 꽤 요리를 잘하게 되었다.
<문장> 김 선수의 월등히 향상된 실력은 그동안 그가 얼마나 운동에 매진을 했는지를 잘 보여 준다.
<대화> 가: 성적이 많이 떨어져서 걱정이에요.
<대화> 나: 한 학기 동안 공부에만 매진을 하면 다시 성적이 오를 거야. 걱정하지 마., 몽골어 대역어: шамдах, шимтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг бүх сэтгэл, хүчээ шавхан хийх явдал., 베트남어 대역어: sự nỗ lực hết sức, sự dồn toàn bộ tâm sức, sự toàn tâm toàn ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc nào đó với tất cả tâm huyết và sức lực, 타이어 대역어: การมุ่งมั่น, การพยายาม, การต่อสู้, การดิ้นรน, การฝ่าฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างต่อเนื่องด้วยจิตใจและกำลังทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: usaha keras, pengerahan seluruh daya upaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengerjakan suatu pekerjaan dengan mengerahkan seluruh hati dan tenaga, 러시아어 대역어: продвижение вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложение всех усилий для выполнения какого-либо действия., 영어 대역어: striving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something with all one's heart and effort., 일본어 대역어: まいしん【邁進】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄に全力で取り組むこと。, 프랑스어 대역어: concentration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire quelque chose de tout son cœur et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: esmero, extremo cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de emplear todo el esmero y capacidad para la ejecución de algo., 아랍어 대역어: اندفاع،  بذل كلّ جهدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل كلّ جهد ممكن لتنفيذ عمل ما, 중국어 대역어: 尽心竭力, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某件事倾注所有的心力。
표제어: 매진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賣盡되다, 발음: 매ː진되다/매ː진뒈다, 가봐라: 매진1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 매진되다, 뜻풀이: 상품이나 표 등이 전부 팔리다., 용례: <구> 매진된 콘서트.
<구> 상품이 매진되다.
<구> 자리가 매진되다.
<구> 전석이 매진되다.
<구> 티켓이 매진되다.
<구> 표가 매진되다.
<문장> 이번 공연 티켓은 일주일 전에 이미 매진되었다.
<문장> 우리 회사의 기획 상품은 시장에 선을 보이자마자 매진되는 큰 성공을 거두었다.
<대화> 가: 기차표가 아직 남아 있나요?
<대화> 나: 좌석은 모두 매진되고 입석만 남아 있습니다., 몽골어 대역어: зарагдаж дуусах, бүгд зарагдах, үлдэгдэлгүй зарагдах., 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа, билет зэрэг бүгд зарагдах., 베트남어 대역어: được bán hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay vé... được bán hết toàn bộ., 타이어 대역어: ขายหมด, ขายหมดเกลี้ยง, ไม่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วหรือสินค้าต่าง ๆ ถูกขายทั้งหมดจนหมด, 인도네시아어 대역어: terjual, terjual habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk, tiket, dsb semua terjual habis, 러시아어 대역어: быть распроданным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью проданным (о товаре, билетах и т.п.)., 영어 대역어: be sold out, 영어 대역어 뜻풀이: For all the products, tickets, etc., to be sold and have none left., 일본어 대역어: うりきれる【売り切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や切手・チケットなどがすべて売れる。, 프랑스어 대역어: s'épuiser, être épuisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit, billet, etc.) Être vendu en totalité., 스페인어 대역어: venderse en su totalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agotarse todos los productos o las entradas., 아랍어 대역어: ينفد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بيع سلع أو تذاكر كلّها ولا يبقى أيّ منها, 중국어 대역어: 售罄，脱销，卖光, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品或票等被全部卖掉。
표제어: 매진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賣盡하다, 발음: 매ː진하다, 가봐라: 매진1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매진하다, 뜻풀이: 상품이나 표 등을 전부 팔다., 용례: <구> 매진한 가수.
<구> 좌석을 매진하다.
<구> 티켓을 매진하다.
<구> 표를 매진하다.
<구> 하루 만에 매진하다.
<문장> 이 연주자는 매번 콘서트 티켓을 매진하며 기록을 세우고 있다.
<문장> 이번 신상품을 전량 매진한 기념으로 우리 부서에 특별 보너스가 지급될 예정이다.
<대화> 가: 그 공연 입장권을 구할 수 있나요?
<대화> 나: 고객님, 죄송하지만 입장권을 이미 매진했기 때문에 남아 있는 표가 하나도 없습니다., 몽골어 대역어: зарж дуусах, бүгдийг зарах, үлдэгдэлгүй зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа, билет зэргийг бүгд зарах., 베트남어 대역어: bán hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bán toàn bộ sản phẩm hay vé..., 타이어 대역어: ขายหมด, ขายหมดเกลี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขายตั๋วหรือสินค้าต่าง ๆ ทั้งหมดจนหมด, 인도네시아어 대역어: menjual habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjual semua produk, tiket, dsb, 러시아어 대역어: распродать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продать всю продукцию, билеты и т.п., 영어 대역어: sell out, 영어 대역어 뜻풀이: To sell all the products, tickets, etc., 일본어 대역어: うりきる【売り切る】。うりつくす【売り尽くす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品や切手・チケットなどをすべて売る。, 프랑스어 대역어: épuiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre la totalité des produits ou des billets en stock., 스페인어 대역어: vender por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consumir totalmente los productos o vender todas las entradas., 아랍어 대역어: ينفد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع سلع أو تذاكر كلّها ولا يبقى أيّ منها, 중국어 대역어: 售罄，脱销，卖光, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品或票等全部卖掉。
표제어: 매진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 邁進하다, 발음: 매ː진하다, 가봐라: 매진2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 매진하다, 뜻풀이: 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다., 용례: <구> 공부에 매진하다.
<구> 일에 매진하다.
<구> 작업에 매진하다.
<구> 학업에 매진하다.
<구> 연구에 매진하다.
<문장> 그는 어려운 환경에서도 학업에 매진하여 의사가 되었다.
<문장> 지수는 작가가 되겠다고 일을 그만두고 글쓰기에만 매진했다.
<대화> 가: 선배 저러다가 쓰러지는 거 아니야?
<대화> 나: 그러게. 벌써 일주일 동안 잡도 안 자고 연구에만 매진하니 말이야., 몽골어 대역어: шамдах, шимтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг бүх сэтгэл, хүчээ шавхан хийх., 베트남어 대역어: làm một cách toàn tâm toàn ý, nỗ lực hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó với tất cả tâm huyết và sức lực., 타이어 대역어: มุ่งมั่น, พยายาม, ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องใด ๆ อย่างต่อเนื่องด้วยจิตใจและกำลังทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: berusaha keras, mengerahkan seluruh daya upaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerjakan suatu pekerjaan dengan mengerahkan seluruh hati dan tenaga, 러시아어 대역어: продвигаться вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилагать всю душу и усилия для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: strive, 영어 대역어 뜻풀이: To do something with all one's heart and effort., 일본어 대역어: まいしんする【邁進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄に全力で取り組む。, 프랑스어 대역어: se concentrer sur, se consacrer à, se donner corps et âme, faire beaucoup d'efforts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose de tout son cœur et de toutes ses forces., 스페인어 대역어: esforzarse, esmerarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner sumo cuidado, atención y empeño en el logro de algún fin., 아랍어 대역어: يندفع، يبذل كلّ جهده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل كلّ جهد ممكن لتنفيذ عمل ما, 중국어 대역어: 尽心竭力, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某件事倾注所有的心力。
표제어: 매질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매질, 파생어: 매질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매로 때리는 일., 용례: <구> 가혹한 매질.
<구> 매질을 가하다.
<구> 매질을 견디다.
<구> 매질을 당하다.
<구> 매질을 하다.
<문장> 농부는 소의 등짝에 회초리로 매질을 했다.
<문장> 아버지는 어머니에게 대드는 동생에게 매질을 하셨다.
<대화> 가: 어머니께서 자식들을 키우시면서 한 번도 매질을 하신 적이 없다고요?
<대화> 나: 네. 저희 어머니는 매질 한 번을 하지 않으시고 저희 사 남매를 키우셨습니다., 몽골어 대역어: шавхуурдалт, ташуурдалт, нүдэлт, гуядалт, дэлсэлт, ороолголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: саваагаар цохих явдал., 베트남어 대역어: việc đánh đòn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bằng roi., 타이어 대역어: การตี, การเฆี่ยน, การโบย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีด้วยไม้เรียว, 인도네시아어 대역어: menabok, memukul, menyabet, mencambuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memukul dengan tongkat , batang kayu, atau benda pemukul lainnya, 러시아어 대역어: порка; избиение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение ударов палкой., 영어 대역어: whipping; spanking, 영어 대역어 뜻풀이: Beating someone with a whip, a rod etc., 일본어 대역어: むちうち【鞭打ち・鞭ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鞭で打つこと。, 프랑스어 대역어: correction, coup de bâton, bastonnade, raclée, rossée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner des coups de bâton (ou de fouet, de martinet), etc., 스페인어 대역어: paliza, tunda, zurra, azote, golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pegar a palos., 아랍어 대역어: ضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب بالعصا, 중국어 대역어: 棒打，棍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棍棒打的行为。
표제어: 매질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매질하다, 가봐라: 매질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 매질하다, 뜻풀이: 매로 때리다., 용례: <구> 매질하는 선생님.
<구> 죄인을 매질하다.
<구> 학생을 매질하다.
<구> 몽둥이로 매질하다.
<구> 모질게 매질하다.
<문장> 화가 난 장군은 병사 하나를 심하게 매질했다.
<문장> 왕은 분노가 풀리지 않았는지 죄인을 계속 매질하도록 지시했다.
<대화> 가: 옛날에는 매를 맞아야 하는 형벌도 있었다며?
<대화> 나: 응, 그뿐만 아니라 의심 가는 사람을 매질해서 억지로 자백을 받아 내는 경우도 많았어., 몽골어 대역어: шавхуурдах, ташуурдах, нүдэх, гуядах, дэлсэх , ороолгох., 몽골어 대역어 뜻풀이: саваагаар цохих., 베트남어 대역어: đánh đòn, vụt roi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh bằng roi., 타이어 대역어: ตี, เฆี่ยน, โบย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีด้วยไม้เรียว, 인도네시아어 대역어: memukul, menyabet, mencambuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul dengan tongkat, batang kayu, atau benda pemukul lainnya, 러시아어 대역어: бить розгами; избивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить удары плетью, палкой, розгами и т.п., 영어 대역어: whip; spank, 영어 대역어 뜻풀이: To beat someone with a whip, a rod etc., 일본어 대역어: むちうちする【鞭打ちする・鞭ちする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鞭で打つ。, 프랑스어 대역어: battre à coups de fouet, corriger à coups de fouet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des coups de bâton, de fouet, de martinet, etc., 스페인어 대역어: azotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar azotes., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب بالعصا, 중국어 대역어: 棒打，棍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棍棒打。
표제어: 매체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媒體, 발음: 매체, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 관련어: 참고어 대중 매체, 미디어, 뜻풀이: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단., 용례: <구> 방송 매체.
<구> 신문 매체.
<구> 영상 매체.
<구> 전자 매체.
<구> 출판 매체.
<문장> 요새 젊은이들에게는 인터넷이 가장 영향력이 있는 매체이다.
<문장> 김 회장은 한 언론 매체와의 인터뷰에서 경제 전망에 대해 자신의 의견을 말했다.
<대화> 가: 요즘 대중 매체가 너무 상업성을 띠는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 좀 더 유익한 방송 프로가 많이 생겼으면 좋겠어., 몽골어 대역어: дамжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит байдлыг өргөнөөр дамжуулах зориулалт бүхий тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: phương tiện (truyền thông, thông tin đại chúng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện hay vật thể truyền tải rộng rãi một sự thật nào đó., 타이어 대역어: สื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรือพาหนะที่ส่งข่าวสารอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: media, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: media atau sarana perantara untuk menyampaikan atau menyebarluaskan sesuatu, 러시아어 대역어: средство; посредник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или средство широкого распространения какого-либо события, факта., 영어 대역어: medium, 영어 대역어 뜻풀이: An object or means that delivers facts extensively., 일본어 대역어: ばいたい【媒体】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を広く伝える物体や手段。, 프랑스어 대역어: média, moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou moyen de diffusion d'un fait., 스페인어 대역어: medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sirve para dar a conocer un hecho., 아랍어 대역어: وسيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة لتحقيق غاية ما, 중국어 대역어: 媒体, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛传播某些事实的物体或手段。
표제어: 매체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媒體, 발음: 매체, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 매체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 어떤 작용을 다른 곳으로 전달하는 일을 하는 물체., 용례: <구> 기체 매체.
<구> 열 매체.
<구> 중간 매체.
<구> 화학 매체.
<구> 빛의 매체.
<문장> 열을 잘 전달하는 매체를 사용하면 좋은 보일러를 만들 수 있다.
<문장> 우리가 귀로 소리를 들을 수 있는 것은 공기가 소리를 전달하는 매체가 되기 때문이다., 몽골어 대역어: дамжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдлийг сайн дамжуулдаг биет., 베트남어 대역어: phương tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể làm việc truyền tải một tác dụng nào đó đến nơi khác., 타이어 대역어: ตัวนำ, พาหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ทำหน้าที่ส่งปฏิกิริยาใดๆไปยังสถานที่อื่น, 인도네시아어 대역어: media, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: media atau sarana perantara untuk menyampaikan suatu proses, 러시아어 대역어: средство; способ; посредник, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что передаёт, переносит действие чего-либо., 영어 대역어: medium, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that transmits an action to another place., 일본어 대역어: ばいたい【媒体】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある作用を他のところに伝える物体。, 프랑스어 대역어: véhicule, vecteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui transmet une action à un autre lieu., 스페인어 대역어: transmisor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo u objeto que sirve para transmitir una cierta reacción a otro lugar., 아랍어 대역어: وسيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما يستخدم لنقل شيء من مكان لآخر, 중국어 대역어: 媒介, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某种作用传递到其它地方的物体。
표제어: 매초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每秒, 발음: 매ː초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 초 일 초., 용례: <구> 매초를 잘 활용하다.
<구> 매초에 초침이 움직이다.
<문장> 승규는 결과 발표를 기다리며 매초를 초조하게 헤아리고 있었다.
<문장> 불치병에 걸린 그는 인생의 매초를 귀중한 선물이라고 생각했다.
<대화> 가: 내 방에 있는 시계는 초침이 움직이는 소리가 크게 나서 귀에 거슬려.
<대화> 나: 초침 소리는 매초에 한 번씩 나니 그것도 참 신경이 쓰이겠구나., 몽골어 대역어: нэг секунд тутам, секунд тутам, секунд бүр, нэг секунд болгон., 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг секунд тутам., 베트남어 대역어: từng giây, mỗi giây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng giây từng giây một., 타이어 대역어: ทุกวินาที, ทุก ๆ วินาที, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ หนึ่งวินาที, 인도네시아어 대역어: sedetik-sedetik, satu detik-satu detik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedetik sedetik, 러시아어 대역어: ежесекундно; каждую секунду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секунда за секундой., 영어 대역어: every second, 영어 대역어 뜻풀이: Second after second., 일본어 대역어: まいびょう【毎秒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一秒一秒。, 프랑스어 대역어: chaque seconde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les secondes., 스페인어 대역어: cada segundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los segundos., 아랍어 대역어: كلّ ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثانية بعد ثانية, 중국어 대역어: 每秒, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一秒。
표제어: 매초, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 每秒, 발음: 매ː초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 초 일 초마다., 용례: <구> 매분 매초.
<구> 매초 느끼다.
<구> 매초 떨리다.
<구> 매초 빨라지다.
<구> 매초 소리가 나다.
<문장> 내일은 매초 오 미터의 속도로 바람이 불 것으로 예상된다.
<문장> 감독은 결승전에 앞서 선수들에게 매초 최선을 다해 주기를 당부했다.
<대화> 가: 오늘 본 뮤지컬은 정말 배우들이 열연을 펼치더라.
<대화> 나: 맞아, 배우들이 매분 매초 혼신을 다하는 게 느껴졌어., 몽골어 대역어: секунд тутамд, секунд бүрт, хором тутамд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг секунд тутамд., 베트남어 대역어: mỗi giây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng giây từng giây một., 타이어 대역어: ทุกวินาที, ทุก ๆ วินาที, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุก ๆ หนึ่งวินาที, 인도네시아어 대역어: setiap detik, per detik, tiap detik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap satu detik satu detik, 러시아어 대역어: каждую секунду; ежесекундно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Секунда за секундой., 영어 대역어: every second, 영어 대역어 뜻풀이: Per second., 일본어 대역어: まいびょう【毎秒】。いちびょうごと【一秒毎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一秒ごとに。, 프랑스어 대역어: toutes les secondes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque seconde., 스페인어 대역어: todos los segundos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada segundo., 아랍어 대역어: كلّ ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثانية بعد ثانية, 중국어 대역어: 每秒, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一秒。
표제어: 매춘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣春, 발음: 매ː춘, 파생어: 매춘하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매음, 뜻풀이: 돈을 받고 성관계를 해 줌., 용례: <구> 매춘 업소.
<구> 매춘 행위.
<구> 매춘을 금지하다.
<구> 매춘을 단속하다.
<구> 매춘을 없애다.
<구> 매춘을 적발하다.
<구> 매춘으로 처벌받다.
<문장> 그녀는 생계를 이어 나가기 위해 어쩔 수 없이 매춘의 길로 들어섰다.
<문장> 그는 갈 곳 없는 여성들을 데려다 매춘을 일삼은 혐의로 경찰에 구속되었다.
<대화> 가: 최근 가출 청소년 문제가 점점 더 심각해지고 있습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 더욱이 가출 청소년들이 매춘을 하는 경우까지 생기면서 우려의 목소리가 높아지고 있지요., 몽골어 대역어: биеэ үнэлэх явдал, янхандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авч бэлгийн харьцаа хийх явдал., 베트남어 대역어: việc mãi dâm, việc bán dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận tiền và cho quan hệ tình dục., 타이어 대역어: การค้าประเวณี, การขายบริการทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับเงินและมีเพศสัมพันธ์ด้วย, 인도네시아어 대역어: prostitusi, pelacuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memberikan layanan seks dan mendapatkan uang setelahnya, 러시아어 대역어: проституция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление интимных услуг за деньги., 영어 대역어: prostitution, 영어 대역어 뜻풀이: Having sex in exchange for money., 일본어 대역어: ばいしゅん【売春】。ばいいん【売淫】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をもらって相手と性交すること。, 프랑스어 대역어: prostitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’avoir des rapports sexuels contre une rémunération., 스페인어 대역어: prostitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ofrecer relación sexual a cambio de dinero., 아랍어 대역어: بغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بممارسة جنسيّة مقابل مال, 중국어 대역어: 卖春，卖淫, 중국어 대역어 뜻풀이: 收钱而跟对方发生性关系。
표제어: 매춘부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣春婦, 발음: 매ː춘부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 창녀, 뜻풀이: 돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자., 용례: <구> 매춘부를 단속하다.
<구> 매춘부를 찾아가다.
<구> 매춘부로 살다.
<문장> 그 나라에서 매춘부들은 정기적으로 성병 검사를 받아야 한다.
<문장> 밤이 되니 뒷골목에서 매춘부들이 하나씩 나타나 행인들을 유혹하기 시작했다.
<대화> 가: 이 소설에서는 매춘부를 남성에게 착취당하는 가련한 여인으로 그리고 있어요.
<대화> 나: 일반적으로 부정적으로 묘사되는 직업인데, 특이하네요., 몽골어 대역어: биеэ үнэлэгч, янхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авч эрэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаа хийдэг ажил эрхэлдэг эмэгтэй., 베트남어 대역어: gái bán dâm, gái mãi dâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ làm nghề nhận tiền và cho đàn ông quan hệ tình dục., 타이어 대역어: โสเภณี, หญิงขายประเวณี, หญิงขายบริการทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ทำงานโดยการรับเงินและมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: pelacur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang menjual tubuhnya kepada laki-laki, atau memberikan layanan seks kepada laki-laki dan mendapatkan uang setelahnya, 러시아어 대역어: проститутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги., 영어 대역어: prostitute; hooker, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who has sex with a man for money., 일본어 대역어: ばいしゅんふ【売春婦】。ばいしょうふ【売笑婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金をもらって男と性交することを職業とする女。, 프랑스어 대역어: prostituée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont le métier est d’avoir des rapports sexuels contre une rémunération., 스페인어 대역어: prostituta, puta, ramera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que ofrece sexo a hombres a cambio de dinero., 아랍어 대역어: عاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تقوم بممارسة جنسيّة مع الرجل مقابل مال, 중국어 대역어: 妓女，娼妓, 중국어 대역어 뜻풀이: 收钱后和男子发生性关系的女子。
표제어: 매출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣出, 발음: 매ː출, 파생어: 매출하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 매입, 뜻풀이: 물건을 파는 일., 용례: <구> 매출이 늘다.
<구> 매출이 발생하다.
<구> 매출이 줄다.
<구> 매출을 내다.
<구> 매출을 올리다.
<문장> 올해 우리 가게의 매출은 작년보다 부진했다.
<문장> 우리 회사의 패션 부문 올해 매출이 일조 원을 돌파했다.
<대화> 가: 김 사장, 요즘 회사의 매출이 어때?
<대화> 나: 신제품의 인기 덕분에 점점 늘고 있어., 몽골어 대역어: наймаа, худалдаа, арилжаа, борлуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зарах явдал., 베트남어 대역어: việc bán hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bán hàng hóa., 타이어 대역어: การขาย, การจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: penjualan, perdagangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau kegiatan menjual barang, 러시아어 대역어: продажа; реализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид деятельности, связанный с торговлей товарами., 영어 대역어: sale, 영어 대역어 뜻풀이: The act of selling an object., 일본어 대역어: うりあげ【売上】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを売ること。, 프랑스어 대역어: écoulement des marchandises, mise en vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vendre des marchandises., 스페인어 대역어: venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vender mercancías., 아랍어 대역어: بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيع البضائع, 중국어 대역어: 销售, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售东西。
표제어: 매출액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賣出額, 발음: 매ː추랙, 활용: 매출액이[매ː추래기], 매출액도[매ː추랙또], 매출액만[매ː추랭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 팔아 생긴 금액., 용례: <구> 평균 매출액.
<구> 매출액 규모.
<구> 매출액이 감소하다.
<구> 매출액이 늘어나다.
<구> 매출액이 줄어들다.
<구> 매출액이 증가하다.
<문장> 올해 문을 연 이 상점의 예상 매출액은 십억 원이다.
<문장> 신제품이 폭발적인 반응을 얻기 시작하면서 매출액 규모가 크게 늘고 있다.
<대화> 가: 경쟁 회사보다 우리 회사가 매출액에서 뒤지고 있네요?
<대화> 나: 다음 자료를 보시면 매출액에서는 뒤지지만 순이익은 더 많다는 것을 아실 수 있습니다., 몽골어 대역어: худалдааны орлого, арилжаа наймааны ашиг, борлуулалт, орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүн зарж олсон мөнгө., 베트남어 대역어: doanh thu, tiền bán hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền phát sinh do bán hàng hóa., 타이어 대역어: ยอดขาย, ยอดจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ได้จากการขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: uang penjualan, hasil penjualan, keuntungan penjualan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang dari menjual barang, 러시아어 대역어: выручка; объём продаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, полученные за проданный товар., 영어 대역어: sales; sales figures, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money earned by selling goods., 일본어 대역어: うりあげだか【売上高】。うりあげ【売り上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を販売することで生じた金額。, 프랑스어 대역어: chiffre d'affaires, montant des ventes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montant obtenu par la vente de produits., 스페인어 대역어: ganancia, ingreso, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma generada por la venta de productos., 아랍어 대역어: مبيعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من بيع البضائع, 중국어 대역어: 销售额, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售东西获得的金额。
표제어: 매치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: match, 파생어: 매치되다0,매치하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 조화를 이루어 잘 어울림., 용례: <구> 매치가 가능하다.
<구> 매치가 잘되다.
<구> 매치를 하다.
<문장> 이 가방은 다양한 색상의 옷과도 멋스럽게 매치가 되는 제품이다.
<문장> 지수는 하얀 블라우스를 치마와 매치를 해서 여성스러운 분위기를 냈다.
<대화> 가: 이 재킷 괜찮은 것 같아?
<대화> 나: 응. 무난한 디자인이라 어떤 바지와도 매치가 가능할 것 같아., 몽골어 대역어: зохилдлогоо, зохицол, нийц, таарамж, тохироо, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан зохицож нийцэх явдал., 베트남어 대역어: sự hòa hợp, sự vừa vặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cùng điều hòa và hòa hợp., 타이어 대역어: ความเหมาะสม, ความเข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเข้ากันได้ดีและเหมาะสมกัน, 인도네시아어 대역어: keselarasan, kecocokan, kesesuaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terdapatnya keselarasan dan saling merasakan kecocokan, 러시아어 대역어: соответствие; сочетание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гармоничное сочетание друг с другом., 영어 대역어: being matching, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being harmonized and well suited., 일본어 대역어: マッチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに調和をなしてよく似合うこと。, 프랑스어 대역어: harmonie, assortiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller bien ensemble., 스페인어 대역어: armonía, concordia, avenencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conformidad o compatibilidad entre las cosas o personas., 아랍어 대역어: انسجام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الملائمة والمطابقة بشكل جيد, 중국어 대역어: 相称，相配, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此很协调，十分和谐。
표제어: 매치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: match, 파생어: 매치되다0,매치하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시합이나 경기., 용례: <구> 매치가 성사되다.
<구> 매치가 열리다.
<구> 매치가 이루어지다.
<구> 매치가 진행되다.
<문장> 오늘은 프로 야구 이벤트 매치가 열리는 날이다.
<문장> 이 경기는 역대 전적이 비슷한 팀들 간의 대결이라는 점에서 재미있는 매치가 될 듯하다.
<대화> 가: 우리 대표 팀이 일본 대표 팀과의 연습 경기를 검토하고 있다고 하네요.
<대화> 나: 이번 매치가 성사될 경우 일 년 만의 재대결이 되는 셈이군요., 몽골어 대역어: тэмцээн, уралдаан, өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан., 베트남어 대역어: trận thi đấu, trận đấu, trận tỷ thí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu hay trận thi đấu., 타이어 대역어: การแข่งขัน, การชิงชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันหรือการชิงชัย, 인도네시아어 대역어: pertandingan, permainan, pertarungan, perlombaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan atau permainan, 러시아어 대역어: матч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование между противоположными сторонами., 영어 대역어: match, 영어 대역어 뜻풀이: A game or competition., 일본어 대역어: マッチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や競技。, 프랑스어 대역어: match, compétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épreuve ou compétition sportive., 스페인어 대역어: combate, partido, juego, encuentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha o competición deportiva., 아랍어 대역어: سباق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة أو منافسة, 중국어 대역어: 比赛，竞赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 分胜负，比高低。
표제어: 매치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: match되다, 활용: 매치되는, 매치되어(매치돼), 매치되니, 매치됩니다, 가봐라: 매치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 매치되다, 뜻풀이: 서로 조화가 되어 잘 어울리다., 용례: <구> 얼굴이 매치되다.
<구> 옷이 매치되다.
<구> 무난하게 매치되다.
<구> 예쁘게 매치되다.
<구> 잘 매치되다.
<문장> 새로 사 온 티셔츠가 내 청바지와 잘 매치되었다.
<문장> 새 커튼은 집안 분위기와 적절하게 매치되어 보기에 좋았다.
<대화> 가: 그 사람 참 멋있다.
<대화> 나: 근데 목소리 들어 보면 생각이 바뀔 거야. 얼굴이랑 목소리가 매치되지 않아., 몽골어 대역어: зохицох, нийцэх, таарах, тохирох, хослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцан зохицож нийцэх., 베트남어 대역어: được hòa hợp, được làm cho hài hòa, được  làm cho vừa vặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên hài hòa và hợp nhau., 타이어 대역어: เหมาะสม, เข้ากัน, เข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ากันได้ดีและเหมาะสมกัน, 인도네시아어 대역어: cocok, pas, serasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling selaras sehingga cocok sekali, 러시아어 대역어: совпадать; соотвествовать; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в гармонии друг с другом., 영어 대역어: match, 영어 대역어 뜻풀이: To be harmonized and go well with another., 일본어 대역어: マッチする, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに調和をなしてよく似合う。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller bien ensemble., 스페인어 대역어: estar combinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corresponderse o ser armónica una cosa con otra., 아랍어 대역어: يتطابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أشياء متساوية ومتوافقة ومتماثلة ومتجانسة, 중국어 대역어: 相称，相配, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此很协调，十分和谐。
표제어: 매치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: match하다, 가봐라: 매치0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 매치하다
1이 2를 (3과) 매치하다, 뜻풀이: 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다., 용례: <구> 어울리게 매치한 모자.
<구> 색을 매치하다.
<구> 옷에 액세서리를 매치하다.
<구> 상의와 하의를 매치하다.
<구> 딱 맞게 매치하다.
<문장> 유민이는 선글라스에 빨간 립스틱을 매치했다 .
<문장> 와이셔츠와 넥타이를 같은 색으로 매치하면 세련되어 보이지 않는다.
<대화> 가: 지수는 구두나 가방을 옷과 잘 매치하는 것 같아.
<대화> 나: 응, 지수는 정말 멋쟁이라니까., 몽골어 대역어: зохицуулах, нийцүүлэх, тааруулах, тохируулах, хослуулах., 몽골어 대역어 뜻풀이: хооронд нь харилцан зохицуулж нийцүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho hòa hợp, làm cho hài hòa, làm cho vừa vặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hài hòa và hợp nhau., 타이어 대역어: ทำให้เหมาะสมกัน, ทำให้เข้ากันได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ต่างฝ่ายต่างเข้ากันได้ดีอย่างเหมาะสมกัน, 인도네시아어 대역어: menyelaraskan, mencocokkan, menyesuaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat selaras dan saling merasa cocok, 러시아어 대역어: совпадать; соответствовать; подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в гармонии друг с другом., 영어 대역어: match, 영어 대역어 뜻풀이: To make something be harmonized and go well with another., 일본어 대역어: マッチする, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに調和をなしてよく似合うようにする。, 프랑스어 대역어: harmoniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire aller bien ensemble., 스페인어 대역어: combinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una cosa concuerde o armonice con otra., 아랍어 대역어: يتوافق ، يتّفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الأشياء متساوية ومتوافقة ومتماثلة ومتجانسة, 중국어 대역어: 使相称，使相配, 중국어 대역어 뜻풀이: 使彼此很协调而十分和谐。
표제어: 매캐하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매캐하다, 활용: 매캐한[매캐한], 매캐하여[매캐하여](매캐해[매캐해]), 매캐하니[매캐하니], 매캐합니다[매캐함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 메케하다, 문형: 1이 매캐하다, 뜻풀이: 연기나 곰팡이 등의 냄새가 목이나 코를 불쾌하게 할 정도로 강하게 자극하는 느낌이 있다., 용례: <구> 매캐한 냄새.
<구> 매캐한 먼지.
<구> 매캐한 연기.
<구> 매캐한 담배 냄새.
<구> 매캐한 화약 냄새.
<문장> 지하실에 들어서자 매캐한 먼지가 뿌옇게 날렸다.
<문장> 화재로 발생한 매캐한 연기와 냄새가 코를 찌른다.
<문장> 아궁이에 불을 지피자 부엌이 순식간에 매캐한 연기로 가득 찼다.
<대화> 가: 매캐한 냄새가 나는데 뭐가 타고 있는 거 아니야?
<대화> 나: 어머, 생선을 굽는다고 불 위에 올려놓고 깜빡했어!, 몽골어 대역어: хоолой хорсмоор, гашуун, утаатай, эхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, мөөгөнцөр зэргийн үнэр хамар хоолойг таагүй бөгөөд хүчтэй цочроох мэдрэмж байна, 베트남어 대역어: sặc sụa mùi khói, ẩm mốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác mùi khói hoặc nấm mốc gây kích thích mạnh đến mức gây khó chịu cho mũi và cổ họng., 타이어 대역어: มีกลิ่นอับ, มีกลิ่นเหม็นอับ, มีกลิ่นควันรม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกว่ามีกลิ่นควันหรือกลิ่นของรา เป็นต้น มากระตุ้นทำให้ระคายคอหรือจมูก, 인도네시아어 대역어: menyesak, menyengat, tidak enak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa bau asap atau jamur yang begitu menyesak sampai membuat tenggorokan atau hidung tidak lega atau nyaman, 러시아어 대역어: дымный; закоптелый; плесневелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резкий неприятный запах дыма или плесени и т.п., сильно раздражающий нос и горло., 영어 대역어: smoky; musty, 영어 대역어 뜻풀이: The smell of smoke or mold, etc., stimulating the mouth or nose strongly and displeasingly., 일본어 대역어: けむたい【煙たい】。かびくさい【黴臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙やかびなどのにおいが不快に喉や鼻を強く刺激する感じがある。, 프랑스어 대역어: enfumé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée ou odeur de moisi, etc.) Qui irrite très fort, au point de piquer la gorge ou le nez., 스페인어 대역어: humeante, humoso, mohoso, enmohecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la existencia de humo o moho, o su olor, desagrada o estimula excesivamente el olfato o la garganta., 아랍어 대역어: مدخن مع الرائحة المثيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: له/لها الشعور بحيث أن يشعر برائحة كريهة أو برائحة الدخان أو العفن التي تحفّز الفم أو الأنف, 중국어 대역어: 呛人，刺鼻, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟或霉等的气味强烈地刺激喉咙或鼻子，使人难受。
표제어: 매콤하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 매콤하다, 활용: 매콤한[매콤한], 매콤하여[매콤하여](매콤해[매콤해]), 매콤하니[매콤하니], 매콤합니다[매콤함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 맛, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 큰말 매큼하다, 문형: 1이 매콤하다, 뜻풀이: 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다., 용례: <구> 매콤한 양념.
<구> 맛이 매콤하다.
<구> 음식이 매콤하다.
<문장> 이 고추 튀김은 참 매콤하다.
<문장> 고추 소스로 맛을 낸 새우 요리는 매콤해서 우리 입맛에도 잘 맞았다.
<대화> 가: 입맛도 없고 뭐 매콤한 거 먹고 싶다.
<대화> 나: 그래? 그럼 우리 낙지에 고추장 넣고 볶아 먹을까?, 몽골어 대역어: амталсан, халуун, халуун ногоотой, гашуун, сайхан үнэртэй, ааглаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр, амт нь гоё сайхан ,бага зэргийн халуун., 베트남어 대역어: cay cay, hơi cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi vị hơi cay ở mức độ hấp dẫn., 타이어 대역어: เผ็ดเล็กน้อย, มีรสเผ็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีรสชาติเผ็ดเล็กน้อยทำให้กลิ่นและรสชาติดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: agak pedas, sedikit pedas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau atau rasa sedikit pedas tetapi enak, 러시아어 대역어: островатый; с остринкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая горечь, придающая приятный запах и вкус., 영어 대역어: spicy, 영어 대역어 뜻풀이: A smell or taste being pleasingly a little bit hot., 일본어 대역어: からめだ【辛めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: においや味がいいほどに、少し辛い。, 프랑스어 대역어: légèrement épicé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement piquant, juste à point pour avoir bon goût ou donner une bonne odeur., 스페인어 대역어: picante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ligeramente picante al grado de dar un sabor u olor agradable.., 아랍어 대역어: حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة أو طعم يكون الحارّ بشكل قليل, 중국어 대역어: 稍辣，微辣, 중국어 대역어 뜻풀이: 气味或味道有点辣，但比较可口。