hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 고정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定되다, 발음: 고정되다/고정뒈다, 활용: 고정되는[고정되는/고정뒈는], 고정되어[고정되어/고정뒈어](고정돼[고정돼/고정뒈]), 고정되니[고정되니/고정뒈니], 고정됩니다[고정됨니다/고정뒘니다], 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고정되다, 뜻풀이: 한곳에서 움직이지 않다. 또는 움직이지 않게 되다., 용례: <구> 고정된 시선.
<구> 눈이 고정되다.
<구> 의자가 고정되다.
<구> 자세가 고정되다.
<구> 바닥에 고정되다.
<문장> 관중들은 무대 위의 가수에게 시선이 고정되어 있었다.
<문장> 문은 열린 채로 고정되어서 사람들이 편하게 드나들었다.
<대화> 가: 군대에 갓 들어간 군인들은 군기가 아주 제대로 들어 있구만.
<대화> 나: 그러게. 고정된 자세로 앉아서 눈동자도 움직이지 않는 것 같아., 몽골어 대역어: хадагдах, тусах, тогтох, хөдөлгөөнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас хөдлөхгүй байх. мөн хөдөлгөөнгүй болгох., 베트남어 대역어: được cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không di chuyển trong một nơi nào đó. Hoặc không bị làm di chuyển., 타이어 대역어: จ้อง, นิ่ง, ล็อค, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขยับอยู่ในที่หนึ่ง ๆ หรือทำให้ไม่ขยับ, 인도네시아어 대역어: terkunci, terpaku, tertahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bergerak di satu tempat, atau menjadi tidak bergerak, 러시아어 대역어: быть закреплённым; неподвижным; стационарным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться неподвижно в одном месте. Закрепляться в одном месте., 영어 대역어: be fixed, 영어 대역어 뜻풀이: To be nailed to one spot and not move; to become immovable at one spot., 일본어 대역어: こていする【固定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一カ所で動かない。また、動けないようになる。, 프랑스어 대역어: être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas bouger d'un endroit ; s'immobiliser., 스페인어 대역어: fijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está inmóvil o se ha inmovilizado., 아랍어 대역어: يثبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحرك من مكانه. أو يصبح غير قادر على التحرك من مكانه, 중국어 대역어: 被固定，被固定下来, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方不移动；或不能移动。
표제어: 고정불변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定不變, 발음: 고정불변, 파생어: 고정불변하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 정해지어 변하지 않음., 용례: <구> 고정불변의 규범.
<구> 고정불변의 법칙.
<구> 고정불변의 원칙.
<구> 고정불변의 진리.
<구> 고정불변이 아니다.
<문장> 사람은 누구나 죽는다는 것은 고정불변의 진리이다.
<문장> 사람들은 시대가 바뀌어도 악한 사람은 벌을 받는다는 것은 고정불변의 결말이라고 생각한다.
<대화> 가: 고정불변일 것 같던 여배우의 얼굴도 늙는구나.
<대화> 나: 역시 세월을 비껴갈 수는 없군., 몽골어 대역어: хувиршгүй, хэзээд үл өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтвортой байж, хувирч өөрчлөгдөхгүй байх., 베트남어 대역어: sự cố định bất biến, điều bất biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều một khi đã định thì sẽ không thay đổi., 타이어 대역어: ความไม่เปลี่ยนแปลง, การไม่แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดครั้งหนึ่งแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: ketetapan, ketidakberubahan, keabadian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekali diputuskan dan tidak bisa diubah, 러시아어 대역어: фиксированность; неизменность; стабильность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянство и отсутствие изменений., 영어 대역어: being set in stone, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something has been decided and cannot be changed., 일본어 대역어: こていふへん【固定不変】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度決められたら変わらないこと。, 프랑스어 대역어: constance, invariabilité, immuabilité, stabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui ne change jamais une fois défini., 스페인어 대역어: lo eterno, lo perpetuo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se mantiene sin cambiar una vez que se establece o se decide., 아랍어 대역어: ثبات، عدم التغير على الأطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم التغير بعد التقرير, 중국어 대역어: 固定不变, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次定下来后不再变化。
표제어: 고정불변하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定不變하다, 발음: 고정불변하다, 활용: 고정불변한[고정불변한], 고정불변하여[고정불변하여](고정불변해[고정불변해]), 고정불변하니[고정불변하니], 고정불변합니다[고정불변함니다], 가봐라: 고정불변0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고정불변하다, 뜻풀이: 고정되어 변하지 않다., 용례: <구> 고정불변한 가치.
<구> 고정불변한 법칙.
<구> 고정불변한 사랑.
<구> 고정불변한 원칙.
<구> 고정불변한 진리.
<문장> 자식에 대한 어머니의 사랑은 고정불변하다.
<문장> 국가의 정책은 고정불변하기보다 상황이나 정세에 따라 달라져야 한다.
<대화> 가: 요즘 저 배우의 콧대가 하늘을 찌른대.
<대화> 나: 자신의 인기가 언제까지나 고정불변할 줄로 착각하는 것 같아., 몽골어 대역어: хувиршгүй, хэзээд үл өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтвортой байж, хувирч өөрчлөгдөхгүй байх., 베트남어 대역어: cố định bất biến, bất di bất dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một khi đã định thì không thay đổi., 타이어 대역어: ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่แก้ไข, 타이어 대역어 뜻풀이: ยึดติดอยู่จึงไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: tetap, abadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah tetap maka tidak bisa berubah, 러시아어 대역어: фиксированный; неизменный; стабильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закреплённый и не подверженный изменениям., 영어 대역어: set in stone, 영어 대역어 뜻풀이: Fixed and unchanged., 일본어 대역어: こていふへんだ【固定不変だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固定されて変わらない。, 프랑스어 대역어: immuable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fixe et ne change pas., 스페인어 대역어: eterno, permanente, inalterable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no cambia., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثابت ولا يتغير, 중국어 대역어: 固定不变, 중국어 대역어 뜻풀이: 固定下来后不再变化。
표제어: 고정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定的, 발음: 고정적, 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유동적1, 뜻풀이: 정한 내용을 변경하지 않는 것., 용례: <구> 고정적인 모임.
<구> 고정적인 비용.
<구> 고정적인 사고.
<구> 고정적인 수입.
<구> 고정적인 일.
<구> 고정적인 일정.
<문장> 훈련생들은 각자 번호가 쓰여진 고정적인 좌석에 앉아야 했다.
<문장> 우리는 매달 마지막 토요일에 지수네 식당에서 고정적으로 모임을 한다.
<대화> 가: 요즘 취직하더니 얼굴이 좋아 보인다.
<대화> 나: 고정적인 수입이 생기니까 마음이 편안해., 몽골어 대역어: тогтмол, тогтсон, тогтвортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт шийдэж тогтсон зүйл хувирал хөдөлгөөнгүй байх явдал., 베트남어 대역어: tính chất cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung không thay đổi, giữ nguyên vẹn., 타이어 대역어: ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: yang tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak mengubah isi yang telah ditetapkan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: стабильный; постоянный; фиксированный; устойчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не меняющий установленное содержание., 영어 대역어: being fixed; being regular, 영어 대역어 뜻풀이: A condition being unchanged, once decided., 일본어 대역어: こていてき【固定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった内容を変更しないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) fixe, fixé, immobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas modifier ce qui a été décidé., 스페인어 대역어: fijo, invariable, intacto, consolidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cambiar el contenido una vez decidido., 아랍어 대역어: ترسيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يغيّر مضمونا محدّدا, 중국어 대역어: 固定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不变更已定内容的。
표제어: 고정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定的, 발음: 고정적, 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는 것., 용례: <구> 고정적인 상태.
<구> 고정적인 의자.
<구> 고정적인 자세.
<구> 고정적인 탁자.
<구> 고정적으로 있다.
<문장> 나는 고정적인 자세로 이십 분 이상 서 있어야 하는 조회를 싫어한다.
<문장> 강당의 의자들은 고정적인 상태로 바닥에 붙어 있어서 위치를 옮길 수 없었다.
<대화> 가: 뭘 보는데 아이들 시선이 모두 저렇게 고정적이야?
<대화> 나: 지금 티브이에서 아이들이 제일 좋아하는 만화가 나오고 있어., 몽골어 대역어: тогтмол, хөдөлгөөнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар бэхлэглэх буюу зоогдсон зүйл., 베트남어 대역어: tính cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái một vật nào đó bị dính chặt vào một vật khác, không dễ gì tách ra được., 타이어 대역어: การติดกัน, การติดแน่น, การยึดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: yang terikat, yang terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menempel di satu tempat, yang terpaku di satu tempat(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неподвижный, наглухо закреплённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фиксированный, закреплённый в одном месте., 영어 대역어: being fixed, 영어 대역어 뜻풀이: Being positioned or nailed in one spot and not moving., 일본어 대역어: こていてき【固定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じところに張り付いていたり、打ち込まれているもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être attaché ou enfoncé dans un endroit., 스페인어 대역어: fijo, invariable, intacto, consolidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está pegado o clavado en un lugar., 아랍어 대역어: تثبيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ثابتا أو راسخا في مكان, 중국어 대역어: 固定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧贴或嵌入某个地方的。
표제어: 고정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定的, 발음: 고정적, 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유동적2, 뜻풀이: 정한 내용을 변경하지 않는., 용례: <구> 고정적 관계.
<구> 고정적 비용.
<구> 고정적 수입.
<구> 고정적 역할.
<구> 고정적 이미지.
<구> 고정적 인원.
<구> 고정적 일정.
<문장> 회사를 그만둔 지수는 고정적 수입이 없어서 생활이 곤란하게 됐다.
<문장> 회사 일은 고정적 순서에 따라 진행되기 때문에 몇 번만 반복하면 쉽게 할 수 있다.
<대화> 가: 저 이 수업 꼭 들어야 하는데 수강하게 해 주시면 안 될까요?
<대화> 나: 이 수업은 고정적 정원으로 운영되는데 이미 정원이 다 차서 수강이 불가능할 것 같습니다., 몽골어 대역어: тогтмол, тогтсон, тогтвортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт шийдэж тогтсон зүйл хувирал хөдөлгөөнгүй байх., 베트남어 대역어: một cách cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thay đổi điều đã định., 타이어 대역어: ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: dengan tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak merubah isi yang telah ditetapkan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: стабильный; постоянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не меняющий установленное содержание., 영어 대역어: fixed; regular, 영어 대역어 뜻풀이: A condition being unchanged, once decided., 일본어 대역어: こていてき【固定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった内容を変更しないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fixé, établi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne change pas le contenu qui a été décidé., 스페인어 대역어: fijo, regular, permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no cambia lo que está decidido o establecido., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثابت المحتوى ولا يتغير, 중국어 대역어: 固定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不变更已定内容的。
표제어: 고정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定的, 발음: 고정적, 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는., 용례: <구> 고정적 배치.
<구> 고정적 상태.
<구> 고정적 위치.
<구> 고정적 자세.
<구> 고정적 형태.
<문장> 학기 초에 학생들이 친해지기 위해서는 고정적 자리 배치가 도움이 된다.
<문장> 호기심 많은 아이들이 오 분 이상 고정적 자세를 유지한다는 것은 쉽지 않다.
<대화> 가: 왜 제 다리에 깁스를 해야 하나요?
<대화> 나: 수술 부위가 움직이지 않도록 고정적 상태를 유지하기 위해서입니다., 몽골어 대역어: тогтмол, хөдөлгөөнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар бэхлэгдсэн буюу зоолттой байх., 베트남어 대역어: một cách cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn vào vị trí nào đó và không dời đổi., 타이어 대역어: ติดกัน, ติดแน่น, ยึดแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan terikat, dengan terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel di satu tempat, atau terpaku di satu tempat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: фиксированный; устойчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фиксированный, закреплённый в одном месте., 영어 대역어: fixed; unmoving nailed to one spot, 영어 대역어 뜻풀이: Positioned or nailed to one spot and not moving., 일본어 대역어: こていてき【固定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じところに張り付いていたり、打ち込まれているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fixe, fixé, immobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est collé ou cloué à un endroit, sans bouger., 스페인어 대역어: fijo, estacionario, permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no cambia de lugar o posición., 아랍어 대역어: ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثبت في مكان معين, 중국어 대역어: 固定的, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴紧或嵌入某个地方的。
표제어: 고정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고정하다, 활용: 고정하는, 고정하여(고정해), 고정하니, 고정합니다[고정함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 윗사람에게 '고정하세요', '고정하십시오'와 같은 명령형으로 쓴다., 문형: 1이 고정하다, 뜻풀이: 흥분이나 화를 진정하다., 용례: <구> 노여움을 풀고 고정하다.
<구> 진정하고 고정하다.
<구> 일단 고정하다.
<구> 고정하기를 기다리다.
<구> 고정하기를 바라다.
<문장> 나는 할아버지가 노여움을 푸시고 고정하시기를 가만히 기다렸다.
<문장> 그는 직원들의 싸움이 커지기 전에 당사자들에게 고정하라고 말했다.
<문장> 김 부장은 직원들의 실수에 난 화를 고정하지 못하고 결국 자리를 박차고 나가 버렸다.
<대화> 가: 경찰 아저씨, 아들을 잃어버렸어요. 무슨 사고라도 났으면 어쩌지요? 어떻게 해야 되나요?
<대화> 나: 일단 고정하시고 아이 이름부터 천천히 말씀해 보세요., 몽골어 대역어: тайвшир, сэтгэлээ барь, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хэт хөдөлгөөн буюу уураа намжаах., 베트남어 대역어: bình tĩnh, bình tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kìm nén sự giận dữ hay sự hưng phấn (thường dùng trong lời nói có tính chất mệnh lệnh của người lớn)., 타이어 대역어: สงบอารมณ์, สงบสติ, ทำใจให้เย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความตื่นเต้นหรือความโกรธสงบลง, 인도네시아어 대역어: meredakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan emosi atau amarah (biasanya digunakan untuk memerintah orang yang lebih tua), 러시아어 대역어: успокаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утихать или умерить пыл., 영어 대역어: calm down, 영어 대역어 뜻풀이: To appease one's excitement or anger., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮や怒りを落ち着ける。, 프랑스어 대역어: se calmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apaiser son excitation ou sa colère., 스페인어 대역어: tranquilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calmarse la excitación o el enojo., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدأ غضبه أو ثورته, 중국어 대역어: 镇静，息怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 使兴奋或怒火安定下来。
표제어: 고정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定하다, 발음: 고정하다, 활용: 고정하는, 고정하여(고정해), 고정하니, 고정합니다[고정함니다], 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고정하다, 뜻풀이: 한번 정한 내용을 변경하지 않다., 용례: <구> 모임을 고정하다.
<구> 순서를 고정하다.
<구> 시간을 고정하다.
<구> 일을 고정하다.
<구> 장소를 고정하다.
<문장> 고등학교 동창회 모임은 짝수 달 첫 번째 금요일로 고정해 놓았다.
<문장> 선생님은 무질서해지는 것을 막기 위해 아이들의 점심 급식 순서를 고정해 두었다.
<대화> 가: 신입 사원들은 연수 기간에 어떤 일을 하나요?
<대화> 나: 역할을 고정하지 않고 일주일에 한 번씩 돌아가며 다른 일을 하게 될 겁니다., 몽골어 대역어: тогтмол болгох, байнгын болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт шийдэж тогтсон зүйлийг хувирал хөдөлгөөнгүй болгох., 베트남어 대역어: cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều gì đó một khi đã định ra thì không thay đổi., 타이어 대역어: ทำให้คงที่, กำหนดตายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้แล้วครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merubah isi yang telah ditetapkan, 러시아어 대역어: прочно установить; закрепить; стабилизировать, фиксировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Однократно определить и больше не менять что-либо., 영어 대역어: fix, 영어 대역어 뜻풀이: Not to change something once decided., 일본어 대역어: こていする【固定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度決めた内容を変更しない。, 프랑스어 대역어: fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas modifier ce qui a été une fois décidé., 스페인어 대역어: fijar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cambiar algo una vez se ha determinado o precisado., 아랍어 대역어: يثبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يغير المحتوى الذي نقل له, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 一旦定下的内容不再变更。
표제어: 고정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定하다, 발음: 고정하다, 활용: 고정하는, 고정하여(고정해), 고정하니, 고정합니다[고정함니다], 가봐라: 고정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고정하다, 뜻풀이: 한곳에서 움직이지 않게 하다., 용례: <구> 문을 고정하다.
<구> 사다리를 고정하다.
<구> 선풍기를 고정하다.
<구> 시선을 고정하다.
<구> 채널을 고정하다.
<구> 나사로 고정하다.
<구> 핀으로 고정하다.
<문장> 더워서 문을 열었는데 자꾸 닫혀서 의자로 고정해 놓았다.
<문장> 시력 검사를 할 때는 눈동자가 움직이지 않도록 시선을 한곳에 고정해야 한다.
<대화> 가: 민준아 저 위에 있는 물건 좀 꺼내 줄래?
<대화> 나: 네, 제가 사다리를 타고 올라갈 테니 사다리를 손으로 고정해 주세요., 몽골어 대역어: хадах, тусгах, тогтоох, хөдөлгөөнгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа газарт бэхэлж, хөдөлгөөнгүй болгох., 베트남어 대역어: cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn vào một vị trí nào và không thay đổi., 타이어 대역어: ยึด, ล๊อค, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่ขยับเขยื้อนอยู่ในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat (sesuatu) tidak bergerak di satu tempat, 러시아어 대역어: закрепить; фиксировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать неподвижным в одном месте., 영어 대역어: fix, 영어 대역어 뜻풀이: To make something nailed to one spot and immovable., 일본어 대역어: こていする【固定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一カ所で動かないようにする。, 프랑스어 대역어: fixer, immobiliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelque chose ne bouge pas d'un endroit., 스페인어 대역어: fijar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer sin moverse en un lugar., 아랍어 대역어: يثبّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يجعله يتحرك من مكانه, 중국어 대역어: 固定, 중국어 대역어 뜻풀이: 使在一个地方不移动。
표제어: 고정화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 固定化, 발음: 고정화, 파생어: 고정화되다0,고정화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 역할 고정화.
<구> 고정화 장치.
<구> 고정화가 되다.
<구> 고정화를 시키다.
<구> 고정화를 하다.
<문장> 정부의 개입으로 경기가 악화되는데도 불구하고 물가가 고정화가 되었다.
<문장> 성에 따른 역할 고정화가 허물어지면서 전업 주부가 되는 남성들도 늘어나고 있다.
<대화> 가: 요즘 드라마들은 모두 다 비슷한 주제들이어서 식상해.
<대화> 나: 맞아. 요즘 드라마들은 주제가 너무 고정화가 되어 있어., 몽골어 대역어: тогтворжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл байдал өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байдлаа хадгалагдах явдал. мөн тийм байх., 베트남어 대역어: sự cố định hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cố định một tình huống hay một trạng thái., 타이어 대역어: การทำให้คงที่, การทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, การทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penetapan, pemakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses menjadikan keadaan atau situasi menjadi tetap, 러시아어 대역어: фиксация; закрепление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неизменность и устойчивость ситуации или состояния. А также приведение к такому состоянию., 영어 대역어: fixation; fixating, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a situation or status remains unchanged; or the act of making this happen., 일본어 대역어: こていか【固定化】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や状態が変わりなく、同じ様子が維持されること。また、そのようにすること。, 프랑스어 대역어: fixation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou état) Fait de ne pas changer et d'être maintenu dans son état originel ou agir comme tel., 스페인어 대역어: fijación, sujeción, búsqueda de permanencia, búsqueda de consolidación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo que se hace por fijar o estabilizar un cierto estado. O hacer así sea., 아랍어 대역어: تثبيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحفاظ على نفس الظروف أو الحالة دون أي تغيير, 중국어 대역어: 固定化, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种情况或状态不发生改变，维持原样；或指使变成那样。
표제어: 고정화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定化되다, 발음: 고정화되다/고정화뒈다, 활용: 고정화되는[고정화되는/고정화뒈는], 고정화되어[고정화되어/고정화뒈어](고정화돼[고정화돼/고정화뒈]), 고정화되니[고정화되니/고정화뒈니], 고정화됩니다[고정화됨니다/고정화뒘니다], 가봐라: 고정화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고정화되다, 뜻풀이: 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다., 용례: <구> 가격이 고정화되다.
<구> 결합이 고정화되다.
<구> 과정이 고정화되다.
<구> 생각이 고정화되다.
<구> 성격이 고정화되다.
<구> 의미가 고정화되다.
<문장> 남북의 분단 상태가 고정화될수록 통일은 점점 어려워질 것이다.
<문장> 청순한 이미지가 고정화된 여배우는 이번 영화에서 새로운 모습을 보여 줄 예정이다.
<대화> 가: 만날 집안일만 하면서 주부로 사는 것도 정말 지겨워요.
<대화> 나: 고정화된 역할에서 벗어나기가 쉽지 않지요., 몽골어 대역어: тогтворжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл буюу байдал өөрчлөгдөхгүй хэвийн байдлаар хадгалагдах., 베트남어 대역어: được cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hay trạng thái không thay đổi mà được duy trì với hình dạng giống nhau., 타이어 대역어: ทำให้คงที่, ทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, ทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: membeku, menetap, stabil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau keadaan tidak berubah dan menjadi tetap mempertahankan penampilan yang sama, 러시아어 대역어: фиксироваться; закрепляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неизменным и устойчивым (о ситуации или состоянии). А также способствовать такому состоянию., 영어 대역어: be fixed, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or state to come to be unchanged., 일본어 대역어: こていかする【固定化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や状態が変わりなく、同じ様子が維持される。, 프랑스어 대역어: être fixé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou état) Ne pas changer et être maintenu dans son état d'origine., 스페인어 대역어: inmovilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que permanece fijo, sin modificación de su estado ni de su contexto., 아랍어 대역어: يثبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع لا يتغير ويظل على نفس الهيئة, 중국어 대역어: 固定化, 중국어 대역어 뜻풀이: 状况或状态不发生变化，维持原来的样子。
표제어: 고정화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 固定化하다, 발음: 고정화하다, 활용: 고정화하는, 고정화하여(고정화해), 고정화하니, 고정화합니다[고정화함니다], 가봐라: 고정화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고정화하다, 뜻풀이: 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 물가를 고정화하다.
<구> 상태를 고정화하다.
<구> 역할을 고정화하다.
<구> 위치를 고정화하다.
<구> 이미지를 고정화하다.
<문장> 배우는 꾸준한 봉사 활동을 통해 좋은 이미지를 고정화했다.
<문장> 회사는 직원들의 업무를 고정화해서 한 분야에 대해 깊이 있게 알도록 했다.
<대화> 가: 국민들의 생활에 가장 큰 도움이 되는 정책에는 어떤 것들이 있을까요?
<대화> 나: 물가를 고정화할 수 있는 제도를 마련해 경제가 나빠져도 국민들이 현재 생활을 유지할 수 있도록 해야 할 것입니다., 몽골어 대역어: тогтворжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байдлаа хадгалах. мөн тийм байх., 베트남어 대역어: cố định hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tình trạng không đổi và duy trì hình dạng giống nhau., 타이어 대역어: ทำให้คงที่, ทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, ทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ใดๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม หรือทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menetapkan, menguncikan, memakukan, mengikatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kondisi atau keadaan tidak berubah dan tetap pada bentuknya, 러시아어 대역어: фиксировать (-ся); закреплять (-ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неизменным и устойчивым (о ситуации или состоянии). А также способствовать такому состоянию., 영어 대역어: fix, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation or state to come to be unchanged; to make a situation or state remain unchanged., 일본어 대역어: こていかする【固定化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状況や状態が変わりなく、同じ様子が維持される。また、そのようにする。, 프랑스어 대역어: fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou état) Ne pas changer et être maintenu dans son état d'origine ou agir comme tel., 스페인어 대역어: inmovilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer fijo, sin modificar su estado ni el contexto., 아랍어 대역어: يثبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوضع غير متغير وثابت على نفس الهيئة أو يجعله هكذا, 중국어 대역어: 固定化, 중국어 대역어 뜻풀이: 指状况或状态不变，维持原貌；或使之那样。
표제어: 고조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高祖, 발음: 고조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고조부, 고조할아버지, 뜻풀이: 할아버지의 할아버지., 용례: <구> 고조 묘소.
<구> 고조 사진.
<구> 고조 성묘.
<구> 고조 유언.
<구> 고조 제사.
<구> 고조 초상화.
<문장> 아버지는 할아버지가 살아 계실 때까지만 고조의 제사를 지낸다고 하셨다.
<문장> 우리 집안은 고조, 증조 때까지는 부자였는데 할아버지가 도박을 하는 바람에 가난해졌다고 한다.
<대화> 가: 할아버지는 고조의 사랑을 듬뿍 받으셨다고 들었어요.
<대화> 나: 응, 증조할아버지가 형제가 없으셔서 내가 유일한 손자였단다., 몽골어 대역어: хуланц өвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн өвөө., 베트남어 대역어: kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông của ông., 타이어 대역어: ปู่ทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปู่ของปู่, 인도네시아어 대역어: buyut, kakek dari kakek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakeknya kakek, 러시아어 대역어: прапрадед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дед деда; отец прадеда., 영어 대역어: great-great grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: Grandfather of one's grandfather., 일본어 대역어: こうそ【高祖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の祖父に当たる先祖。, 프랑스어 대역어: trisaïeul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du grand-père., 스페인어 대역어: tatarabuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, abuelo de su abuelo, 아랍어 대역어: جدّ الجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الجدّ, 중국어 대역어: 高祖, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的爷爷。
표제어: 고조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高調, 발음: 고조, 파생어: 고조되다0,고조하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 저조, 뜻풀이: 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락., 용례: <구> 고조의 노래.
<구> 고조가 뒤따르다.
<구> 고조로 나타나다.
<구> 고조로 연주하다.
<문장>  그 가수는 어려운 고조 부분도 훌륭히 불러 내 사람들의 박수를 받았다.
<문장> 김 의원은 고조가 된 목소리로 이번 선거에서 자신을 뽑아 달라고 말했다., 몽골어 대역어: хөгжмийн өндөр өнгө, хоолойн өндөр өнгө, өндөр өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжим, хоолойн өнгө аялгуу зэргийг өндөрсгөх явдал. тэр өндөрсгөсөн өнгө., 베트남어 대역어: giọng cao, thanh bổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm hay giọng của khúc hát cao. Hoặc khúc hát cao như vậy., 타이어 대역어: การเพิ่มระดับเสียง, เสียงสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มโทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น ให้สูงขึ้น หรือโทนเสียงสูงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nada tinggi, melodi tinggi, peninggian nada, modulasi nada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaikkan atau meninggikan nada atau suara, atau melodi yang tinggi tersebut, 러시아어 대역어: высокий тон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкий звук, голос и т.п. А также повышенный тон., 영어 대역어: raising one's voice; being high-pitched; being high-toned, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a note, voice, etc., higher; or such a high tone., 일본어 대역어: こうちょう【高調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や声などの調子を高めること。また、その高い調子。, 프랑스어 대역어: élévation de ton, ton élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter la hauteur d'une note ou de la voix ou cette hauteur de ton., 스페인어 대역어: tono alto, canto en tono alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar el tono de una nota musical o voz. O ese tono alto., 아랍어 대역어: نغمة عالية ، لحن مرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع النبرة بما فيها الصوت أو اللحن أو نبرة مرتفعة, 중국어 대역어: 高调, 중국어 대역어 뜻풀이: 提升音或嗓音等的调子；或指那种高的调子。
표제어: 고조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高調, 발음: 고조, 파생어: 고조되다0,고조하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 저조, 의미 참고: 주로 '고조에'로 쓴다., 뜻풀이: 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태., 용례: <구> 고조에 달하다.
<구> 고조에 이르다.
<구> 갈등이 고조에 이르다.
<구> 흥분이 고조에 달하다.
<문장> 사장이 약속을 지키지 않자 노동자들의 불만이 고조에 이르렀다.
<문장> 관중들의 뜨거운 박수와 환호로 공연의 분위기는 고조에 이르렀다.
<문장> 영화가 절정에 이르는 순간, 강한 음악이 흐르면서 긴장감이 고조에 달했다., 몽골어 대역어: оргил, туйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, мэдрэмж, уур ааг зэргийг илүү өндөр болгож ихэсгэх явдал. тэгж ихэссэн байдал., 베트남어 대역어: cao trào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tư tưởng hay cảm xúc, khí thế lên cáo hơn. Hoặc trạng thái lên cao., 타이어 대역어: สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น หรือสภาพที่เพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: peningkatan, pemuncakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggikan pikiran atau perasaan, energi, dsb, atau keadaan sudah menjadi tinggi, 러시아어 대역어: воодушевление; вдохновление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъём настроения, пробуждение чувств, идей и т.п. А также состояние подъёма., 영어 대역어: upsurge; climax; heightening; enhancement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone's idea, feeling, spirit, etc., stronger; or such a state of such things having become stronger., 일본어 대역어: こうちょう【高調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・感情・機運などをさらに高めること。また、高まった状態。, 프랑스어 대역어: élévation, intensification, climax, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, émotion, énergie, etc.) Fait d'intensifier ; état ainsi intensifié., 스페인어 대역어: intensificación, elevación, escalada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensificación de un pensamiento, una emoción o una fuerza. O tal estado., 아랍어 대역어: ذروة، أوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة في الأفكار أو العواطف أو الطاقة أو حالة مرتفعة, 중국어 대역어: 高昂，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高思想或感情、气势等；或指提高了的状态。
표제어: 고조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調되다, 발음: 고조되다/고조뒈다, 활용: 고조되는[고조되는/고조뒈는], 고조되어[고조되어/고조뒈어](고조돼[고조돼/고조뒈]), 고조되니[고조되니/고조뒈니], 고조됩니다[고조됨니다/고조뒘니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저조되다, 문형: 1이 고조되다, 뜻풀이: 음이나 목소리 등의 가락이 높아지다., 용례: <구> 고조된 가락.
<구> 고조된 소리.
<구> 고조된 목소리.
<구> 음이 고조되다.
<구> 한층 고조되다.
<문장> 선생님은 학생에게 화가 나서 고조된 목소리로 화를 냈다.
<문장> 팀이 한 골을 넣자 응원하는 사람들의 소리가 한층 더 고조되었다.
<대화> 가: 어제 본 공포 영화는 소문대로 많이 무서웠어?
<대화> 나: 무서운 장면에서 들리는 고조된 배경 음악 때문에 더 무섭게 느껴지더라고요., 몽골어 대역어: өндөрсөх, өндөр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөг ая буюу дуу хоолой зэргийн өнгө өндөрсөх., 베트남어 대역어: đạt tới đỉnh cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm lượng của âm thanh hoặc giọng nói trở nên cao lên., 타이어 대역어: สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meninggi, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: vokal, suara, dsb melodinya meningkat, 러시아어 대역어: повышаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться громче (о звуке, голосе и т.п.)., 영어 대역어: tone up; be raised, 영어 대역어 뜻풀이: For a note, voice, etc., to get higher., 일본어 대역어: こうちょうされる【高調される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や声などの調子が高まる。, 프랑스어 대역어: s'élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Hauteur d'une note ou d'une voix) Devenir plus haut., 스페인어 대역어: elevarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevarse el tono de un sonido o la voz., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع النغمات أو الصوت, 중국어 대역어: 被高调, 중국어 대역어 뜻풀이: 音或声音等的调子被变高。
표제어: 고조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調되다, 발음: 고조되다/고조뒈다, 활용: 고조되는[고조되는/고조뒈는], 고조되어[고조되어/고조뒈어](고조돼[고조돼/고조뒈]), 고조되니[고조되니/고조뒈니], 고조됩니다[고조됨니다/고조뒘니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 저조되다, 문형: 1이 고조되다, 뜻풀이: 사상이나 감정, 기운 등이 더 높아지다., 용례: <구> 고조되는 분위기.
<구> 감정이 고조되다.
<구> 긴장감이 고조되다.
<구> 사기가 고조되다.
<구> 흥미가 고조되다.
<구> 흥분이 고조되다.
<문장> 술잔이 오가며 분위기가 고조되자 처음 만난 두 사람은 곧 친구가 됐다.
<문장> 축구 선수가 역전 골을 넣자 사람들의 감정이 고조되어 서로 얼싸안고 좋아했다.
<대화> 가: 어제 열린 유명 가수의 콘서트에서 사고가 발생했다며?
<대화> 나: 응, 공연을 보다가 흥분이 고조된 관객이 무대 위로 뛰어들었대., 몽골어 대역어: хөөрөх, оргилох, дээшлэх, дэврэх, хүчтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, сэтгэл хөдлөл, хүч тамир зэрэг улам дэврэн оргилох., 베트남어 대역어: đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng hay tình cảm, khí thế trở nên mạnh mẽ hơn., 타이어 대역어: สูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: menguat, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau suasana hati yang menguat, 러시아어 대역어: воодушевляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повышаться (о мышлении или чувстве, духе и т.п.)., 영어 대역어: be elated; be enhanced, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's idea, feeling, spirit, etc., to get stronger., 일본어 대역어: こうちょうされる【高調される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・感情・気運などがさらに高まる。, 프랑스어 대역어: s'élever, s'intensifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, émotion, énergie, etc.) Devenir plus haut., 스페인어 대역어: fortalecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortificarse una ideología, del espíritu o del ánimo., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتفاع الأفكار أو المشاعر أو الأحاسيس, 중국어 대역어: 高昂，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或感情、气势等得到提高。
표제어: 고조모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高祖母, 발음: 고조모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고조할머니
참고어 고조부, 뜻풀이: 할아버지의 할머니., 용례: <구> 고조모 묘소.
<구> 고조모 사진.
<구> 고조모 산소.
<구> 고조모 생가.
<구> 고조모 제사.
<문장> 어머니가 일찍 돌아가셨던 할머니는 고조모를 엄마처럼 따르셨다.
<문장> 고조모께서는 세 형제를 낳으셨는데, 우리 증조할아버지가 둘째 아들이다.
<대화> 가: 할머니, 이 의자는 매우 낡은 것 같아요.
<대화> 나: 너의 고조모 때부터 쓰던 의자여서 그렇단다., 몽골어 대역어: хуланц эмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн эмээ., 베트남어 대역어: bà sơ, bà kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bà của ông., 타이어 대역어: ย่าทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ย่าของปู่, 인도네시아어 대역어: nenek buyut, nenek dari kakek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: neneknya kakek, 러시아어 대역어: прапрабабушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бабушка моего деда., 영어 대역어: great-great grandmother, 영어 대역어 뜻풀이: Grandmother of one's grandfather., 일본어 대역어: こうそぼ【高祖母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の祖母に当たる先祖。, 프랑스어 대역어: trisaïeule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-mère du grand-père., 스페인어 대역어: tatarabuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, abuela de su abuelo o abuela., 아랍어 대역어: جدّة الجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّة الجدّ, 중국어 대역어: 高祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的奶奶。
표제어: 고조부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高祖父, 발음: 고조부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고조1, 고조할아버지
참고어 고조모, 뜻풀이: 고조할아버지., 용례: <구> 고조부 묘소.
<구> 고조부 사진.
<구> 고조부 산소.
<구> 고조부 생가.
<구> 고조부 제사.
<문장> 고조부께서는 손녀들 중에서 우리 할머니를 가장 예뻐하셨다고 한다.
<문장> 우리 아버지는 할아버지가 일찍 돌아가신 후에 고조부 댁에서 자라셨다.
<대화> 가: 할머니, 이 도자기가 고조부께서 만드신 거예요?
<대화> 나: 응, 나의 할아버지께서 만드셨는데 아직도 간직하고 있단다., 몽골어 대역어: хуланц өвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн өвөө., 베트남어 대역어: kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông của ông., 타이어 대역어: ปู่ทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปู่ทวด, 인도네시아어 대역어: kakek buyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dari kakeknya kakek, 러시아어 대역어: прапрадед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец прадеда., 영어 대역어: great-great grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: Grandfather of one's grandfather., 일본어 대역어: こうそふ【高祖父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の祖父に当たる先祖。, 프랑스어 대역어: trisaïeul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du grand-père., 스페인어 대역어: tatarabuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, abuelo de su abuelo o abuela., 아랍어 대역어: جدّ الجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الجدّ, 중국어 대역어: 高祖父, 중국어 대역어 뜻풀이: 高祖。
표제어: 고조부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高祖父母, 발음: 고조부모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 할아버지의 할아버지와 할아버지의 할머니., 용례: <구> 고조부모 묘소.
<구> 고조부모 산소.
<구> 고조부모 생가.
<구> 고조부모 유품.
<구> 고조부모 제사.
<문장> 우리 집은 고조부모 때 지어서 나까지 오 대째 살고 있다.
<문장> 할아버지께서는 나에게 고조부모 되시는 할아버지의 할아버지와 할머니의 산소부터 차례를 지내셨다.
<대화> 가: 아버지, 설에는 조부모님의 제사를 지내나요?
<대화> 나: 조부모님뿐만 아니라 증조부모님과 고조부모님의 제사를 함께 지낼 거란다., 몽골어 대역어: хуланц өвөг, эмэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн өвөө ба эмээ., 베트남어 대역어: ông bà sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông và bà của ông mình., 타이어 대역어: ปู่ทวดและย่าทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปู่ของปู่และย่าของปู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dari kakek, dan nenek dari kakek, 러시아어 대역어: прапрародитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дед и бабушка моего деда., 영어 대역어: great-great grandparents, 영어 대역어 뜻풀이: Grandfather and grandmother of one's grandfather., 일본어 대역어: こうそふぼ【高祖父母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の祖父母に当たる先祖。, 프랑스어 대역어: trisaïeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du grand-père et grand-mère du grand-père., 스페인어 대역어: tatarabuelos, tatarabuelo y tatarabuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, son los padres de los bisabuelos., 아랍어 대역어: جدّ الجدّ وجدّة الجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الجدّ وجدّة الجدّ, 중국어 대역어: 高祖父母, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的爷爷和爷爷的奶奶。
표제어: 고조선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古朝鮮, 발음: 고ː조선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국 최초의 국가. 기원전 2333년 무렵에 단군 왕검이 중국의 요동과 한반도 서북쪽 지역에 세운 나라로, 기원전 108년에 중국 한나라에 멸망하였다., 몽골어 대역어: Гужусонь улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хамгийн анхны улс. манай эриний өмнөх 2333 оны үед Дангүнь Вангом нь Хятадын Юудун болон Солонгосын хойгийн баруун хойд зүгийн бүс нутагт байгуулсан улс бөгөөд манай эриний өмнөх 108 онд Хятадын Хан улсад эзлэгдэн мөхжээ., 베트남어 대역어: Gojoseon, Triều Tiên cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia Hàn Quốc đầu tiên, là quốc gia do Dangun Wanggeom (Đàn Quân Vương Kiệm) dựng nên từ năm 2333 trước công nguyên ở vùng Yodong của Trung Quốc và vùng Tây Bắc bán đảo Hàn, đến năm 108 trước công nguyên bị nhà Hán Trung Quốc tiêu diệt., 타이어 대역어: โคโชซ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาจักรโคโชซ็อน :  อาณาจักรแรกสุดของประเทศเกาหลี เทพเจ้าทันกุนเป็นผู้ก่อตั้งในช่วงประมาณ 2333 ปีก่อนคริสต์ศักราช ตั้งอยู่ในพื้นที่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลีและโยดงของประเทศจีน และต่อมาใน 108 ปีก่อนคริสต์ศักราชถูกอาณาจักรฮั่นของจีนโค่นล้ม, 인도네시아어 대역어: Kerajaan Gojoseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara pertama di semenanjung Korea, didirikan oleh Dangun Wanggeom sekitar tahun 2333 sebelum Masehi di semenanjung Liaodong dan bagian barat laut semenanjung Korea, pada tahun 108 sebelum Masehi jatuh di tangan dinasti Han, 러시아어 대역어: Коджосон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первое государство на Корейском полуострове, основанное в 2333 г. до н.э. Тангун Вангомом. Территория государства охватывала часть Ляодонского полуострова Китая и северо-западную часть Корейского полуострова. В 108 г. до н.э. государство пало перед китайским государством Хан., 영어 대역어: Gojoseon, 영어 대역어 뜻풀이: The first country that existed on the Korean Peninsula; founded in 2333 B.C., by King Dangun across Liaodong of China and northwestern region of the Korean Peninsula, it collapsed because of the Chinese Han in 108 B.C., 일본어 대역어: コジョソン・こちょうせん【古朝鮮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国最初の国家。紀元前2333年ごろ、檀君(タングン)王倹(ワンゴム)が中国の遼東と韓半島の西北地方に建てた国で、紀元前108年に中国の漢によって滅ぼされた。, 프랑스어 대역어: Gojoseon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le premier pays dans l’histoire coréenne, fondé par Dangun Wanggeom vers l’an 2333 av. J.-C. dans la région englobant le Liaodong en Chine et la partie nord-ouest de la péninsule coréenne. Gojoseon a été battu vers 108 av. J.-C. par la dynastie Han de Chine., 스페인어 대역어: Gojoseon , primer reino construido en Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer reino establecido por Dangun Wanggeom en la península de Corea en 2333 (A.C.), el cual se ubicaba entre Yodong (China) y el noreste de la península.  Fue derrotado por la dinastía Han de China en el año 108  (A.C.)., 아랍어 대역어: مملكة غوه جوسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: أول دولة في شبه الجزيرة الكورية، تأسست في عام 2333 قبل الميلادي تحت قيادة الملك دانكون في منطقة ياودونغالصينية ومناطق شمال غربي شبه الجزيرة الكورية وسقطت في عام 108 قبل الميلادي بأيادي مملكة هان الصينية, 중국어 대역어: 古朝鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国最早的国家，于公元前2333年由檀君王俭在中国辽东和韩半岛西北部地区建立，公元前108年被中国汉朝所灭。
표제어: 고조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調하다, 발음: 고조하다, 활용: 고조하는, 고조하여(고조해), 고조하니, 고조합니다[고조함니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고조하다, 뜻풀이: 음이나 목소리 등의 가락을 높이다., 용례: <구> 고조한 소리.
<구> 가락을 고조하다.
<구> 목소리를 고조하다.
<구> 음을 고조하다.
<구> 한층 고조하다.
<문장> 피아노 반주가 절정에 이르자 연주자는 음을 한층 더 고조했다.
<문장> 오토바이 여러 대가 굉음을 고조하며 중앙선을 넘나들어서 보는 사람들의 가슴을 조마조마하게 만들었다.
<대화> 가: 내가 목소리를 또 고조해야만 청소를 하겠니?
<대화> 나: 아닙니다. 열심히 하겠습니다, 선생님., 몽골어 대역어: өндөрсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн өнгө буюу хоолой зэрэг зүйлийн хөг өндөр байх., 베트남어 대역어: lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng âm lượng của giọng nói hay âm thanh., 타이어 대역어: เพิ่มระดับเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มโทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น ให้สูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meninggikan tingkat nada, suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan, meninggikan nada, suara, 러시아어 대역어: повысить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повысить тон звука, голоса и т.п., 영어 대역어: raise, 영어 대역어 뜻풀이: To make a note, voice, etc., higher., 일본어 대역어: こうちょうする【高調する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や声などの調子を高める。, 프랑스어 대역어: élever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Hauteur d'une note ou d'une voix) Rendre plus haut., 스페인어 대역어: intensificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevar el tono de un sonido o la voz., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع لحن الصوت أو النغمة, 중국어 대역어: 高调, 중국어 대역어 뜻풀이: 调高音或声音等的调子。
표제어: 고조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高調하다, 발음: 고조하다, 활용: 고조하는, 고조하여(고조해), 고조하니, 고조합니다[고조함니다], 가봐라: 고조2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 고조하다, 뜻풀이: 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 하다., 용례: <구> 관심을 고조하다.
<구> 분위기를 고조하다.
<구> 열기를 고조하다.
<구> 위기감을 고조하다.
<구> 위협을 고조하다.
<문장> 관객의 환성이 녹화장의 분위기를 고조했다.
<문장> 우리 팀의 응원이 경기장의 열기를 고조하자 상대 팀의 선수들이 더욱 긴장하는 것 같았다.
<대화> 가: 우리나라가 국경에 갑자기 많은 병력을 배치했대.
<대화> 나: 아무래도 양국의 긴장을 고조하는 요인이 되겠는데., 몽골어 대역어: хөөргөх, дээшлүүлэх, хүчтэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл бодол, мэдрэмж, хүч тэнхээ зэргийг дэврээх., 베트남어 대역어: tăng cao độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nâng cao hơn tâm trạng, cảm tình hay tư tưởng., 타이어 대역어: เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, memperbesar angan, emois, semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan lebih tinggi, membuat menjadi lebih meningkat ide, perasaan, semangat, tenaga, 러시아어 대역어: повысить; воодушевить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднять настроение, повысить ощущение, воображение и т.п., 영어 대역어: elate; enhance, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone's idea, feeling, spirit, etc. stronger., 일본어 대역어: こうちょうする【高調する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想・感情・気運などをさらに高める。, 프랑스어 대역어: élever, intensifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idée, émotion, énergie,etc.) Rendre plus intense., 스페인어 대역어: fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fuerza o fortalecer una ideología, el espíritu o el ánimo., 아랍어 대역어: يزيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل المشاعر أو الأفكار والأحاسيس ترتفع وتزداد, 중국어 대역어: 高昂，高涨, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高思想或感情、气势等。
표제어: 고조할머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高祖할머니, 발음: 고조할머니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고조모
참고어 고조할아버지
높임말 고조할머님, 뜻풀이: 할아버지의 할머니., 용례: <구> 고조할머니 묘소.
<구> 고조할머니 산소.
<구> 고조할머니의 유언.
<구> 고조할머니의 유품.
<구> 고조할머니의 제사.
<문장> 증조할머니가 일찍 돌아가시는 바람에 할머니는 고조할머니 밑에서 자랐다.
<문장> 돌아가신 할머니는 고조할머니를 닮으셔서 체구도 작고 조용하셨다고 한다.
<문장> 고조할머니께서는 많이 편찮으셔서 돌아가시기 직전에 손자인 할아버지도 못 알아보셨다고 한다.
<대화> 가: 할머니, 고조할머니는 어떤 분이셨어요?
<대화> 나: 나도 내가 태어나기 전에 할머니가 돌아가셔서 잘은 모른단다., 몽골어 대역어: хуланц эмээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн эмээ., 베트남어 대역어: bà sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bà của ông., 타이어 대역어: ย่าทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ย่าของปู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nenek dari kakek, 러시아어 대역어: прапрабабка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бабушка деда., 영어 대역어: great-great grandmother, 영어 대역어 뜻풀이: Grandmother of one's grandfather., 일본어 대역어: こうそぼ【高祖母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の祖母に当たる先祖。, 프랑스어 대역어: trisaïeule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-mère du grand-père., 스페인어 대역어: tatarabuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, madre del bisabuelo o la bisabuela por línea paterna o materna., 아랍어 대역어: جدّة الجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّة الجدّ, 중국어 대역어: 高祖母, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的奶奶。
표제어: 고조할아버지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 高祖할아버지, 발음: 고조하라버지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고조1, 고조부
참고어 고조할머니, 뜻풀이: 할아버지의 할아버지., 용례: <구> 고조할아버지 묘소.
<구> 고조할아버지 산소.
<구> 고조할아버지의 유언.
<구> 고조할아버지의 유품.
<구> 고조할아버지의 제사.
<문장> 고조할아버지는 엄한 분이셨지만 손자인 할아버지를 참 예뻐하셨다고 한다.
<문장> 할아버지 댁 벽에 걸려 있는 사진을 보면 증조할아버지와 고조할아버지는 많이 닮으신 것 같다.
<대화> 가: 회사 앞에 있는 우동 가게가 주인이 오 대째 이어 내려오는 곳이래요.
<대화> 나: 그럼 지금 주인의 고조할아버지 때의 맛을 이어 오는 거구나., 몽골어 대역어: хуланц өвөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөөгийн өвөө., 베트남어 대역어: ông sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông của ông., 타이어 대역어: ปู่ทวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปู่ของปู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek dari kakek, 러시아어 대역어: прапрадед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дед деда., 영어 대역어: great-great grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: Grandfather of one's grandfather., 일본어 대역어: こうそふ【高祖父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父の祖父に当たる先祖。, 프랑스어 대역어: trisaïeul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-père du grand-père., 스페인어 대역어: tatarabuelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una persona, padre del bisabuelo o bisabuela por línea paterna o materna., 아랍어 대역어: جدّ الجدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ الجدّ, 중국어 대역어: 高祖父, 중국어 대역어 뜻풀이: 爷爷的爷爷。
표제어: 고졸, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高卒, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: ‘고등학교 졸업’이 줄어든 말., 용례: <구> 고졸 신입 사원.
<구> 고졸 이상의 학력.
<구> 고졸 출신.
<구> 고졸을 뽑다.
<구> 고졸을 채용하다.
<문장> 고졸인 그가 사장의 자리에 오른 걸 보면 학력과 능력이 항상 비례하지는 않는 것 같다.
<문장> 회사가 입사 지원 자격을 대졸에서 고졸 이상으로 확대하자 이전보다 많은 사람들이 지원했다.
<대화> 가: 입사 지원을 하려고 합니다. 학력에 제한이 있나요?
<대화> 나: 네, 고졸 이상만 지원이 가능합니다., 몽골어 대역어: ахлах сургуулийн боловсролтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘고등학교 졸업’-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tốt nghiệp cấp ba [고등학교 졸업], 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của ‘고등학교 졸업’., 타이어 대역어: จบม.ปลาย, จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘고등학교 졸업’, 인도네시아어 대역어: lulus SLTA, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '고등학교 졸업'. lulus dari Sekolah Tinggi Tingkat Atas (SLTA), 러시아어 대역어: выпускник старшей школы; выпускник общеобразовательной школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от ‘고등학교 졸업’., 영어 대역어: gojol, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for "high school graduation.", 일본어 대역어: こうそつ【高卒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「고등학교 졸업」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "fin d'études secondaire"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘고등학교 졸업’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’고등학교 졸업‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “고등학교 졸업(高中毕业)”的缩略语。
표제어: 고종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姑從, 발음: 고종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고종사촌
참고어 이종, 뜻풀이: 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 고종 간.
<구> 고종이 없다.
<구> 고종이 있다.
<구> 고종과 친하다.
<문장> 우리 아버지에게 여자 형제가 없어서 나는 고종 형제가 없다.
<문장> 우리 집과 고모 집이 가까워서 나는 어려서부터 고종들과 형제처럼 지냈다.
<대화> 가: 사진 속 이분이 이종 형이야?
<대화> 나: 아니, 이분은 고모님의 아들인 고종 형이야., 몽골어 대역어: авга эгчийн хүү охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: авга эгчийн хүү буюу охинтой хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн., 베트남어 대역어: anh em cô cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ họ hàng với con trai hoặc con gái của cô. Hoặc người có mối quan hệ như vậy., 타이어 대역어: ลูกพี่ลูกน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sepupu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan kekerabatan dengan anak perempuan atau anak laki-laki dari saudara perempuan ayah. Atau orang yang berkerabat demikian., 러시아어 대역어: двоюродный брат; двоюродная сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родственный отношения с детьми сестры отца. Состоящий в подобных отношениях человек., 영어 대역어: cousin by paternal aunt, 영어 대역어 뜻풀이: A child of one's father's sister; one's relation with that child., 일본어 대역어: いとこ【従兄弟・従姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の姉妹の息子や娘との親族関係。また、その関係にある人。, 프랑스어 대역어: cousin(e) d'une tante paternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation de parenté avec le fils ou la fille d'une sœur de son père ; personne de cette relation., 스페인어 대역어: primo paterno, prima paterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de parentesco que tiene una persona con el hijo o la hija de la hermana de su padre. O persona en tal relación de parentesco con uno mismo., 아랍어 대역어: ابن أو ابنة العمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة قرابة بولد أو بنت العمّة. أو شخص ذو تلك العلاقة, 중국어 대역어: 姑表, 중국어 대역어 뜻풀이: 与姑妈的儿子或女儿的亲属关系；或处于那种关系的人。
표제어: 고종사촌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姑從四寸, 발음: 고종사촌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고종
참고어 이종사촌, 뜻풀이: 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 고종사촌 관계.
<구> 고종사촌 동생.
<구> 고종사촌 언니.
<구> 고종사촌 오빠.
<구> 고종사촌을 만나다.
<문장> 아버지는 외아들이라서 나는 고종사촌이 없다.
<문장> 우리는 고모 가족과 자주 여행을 다녀서 고종사촌 형과 같이 찍은 사진이 많다.
<대화> 가: 이번 방학 때 미국에 있는 고모 댁에 다녀왔다며?
<대화> 나: 응, 여행도 다니고 오랜만에 고종사촌들도 만나서 즐거운 시간을 보냈어., 몽골어 대역어: авга эгчийн хүү буюу охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: авга эгчийн хүү буюу охинтой хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн., 베트남어 대역어: anh em họ, anh em cô cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ họ hàng với con trai hoặc con gái của cô. Hoặc người có mối quan hệ như vậy., 타이어 대역어: ลูกพี่ลูกน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sepupu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan kekerabatan dengan anak laki-laki atau anak perempuan dari saudara perempuan anah. Atau orang yang berkerabat demikian., 러시아어 대역어: двоюродный брат; двоюродная сестра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родственные отношения с детьми родной тёти со стороны отца. Состоящий в подобных отношениях человек., 영어 대역어: cousin by paternal aunt, 영어 대역어 뜻풀이: A child of one's father's sister; one's relation with that child., 일본어 대역어: いとこ【従兄弟・従姉妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 父の姉妹の息子や娘との親族関係。また、その関係にある人。, 프랑스어 대역어: cousin(e) d'une tante paternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation de parenté avec le fils ou la fille d'une sœur de son père ; personne de cette relation., 스페인어 대역어: primo paterno, prima paterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de parentesco que tiene una persona con el hijo o la hija de la hermana de su padre. O persona en tal relación de parentesco con uno mismo., 아랍어 대역어: ابن أو ابنة العمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة قرابة بولد أو بنت العمّة. أو شخص ذو تلك العلاقة, 중국어 대역어: 姑表亲，姑表兄弟，姑表姐妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 与姑妈的儿子或女儿之间的亲属关系；或处于那种关系的人。
표제어: 고주망태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고주망태, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고주, 뜻풀이: 술을 많이 마셔 정신을 차리지 못하는 상태., 용례: <구> 고주망태가 되다.
<구> 고주망태가 소란을 피우다.
<구> 고주망태로 보이다.
<구> 고주망태로 쓰러지다.
<구> 고주망태로 취하다.
<문장> 유민이는 술을 먹고 고주망태가 되면 우는 버릇이 있다.
<문장> 남편이 고주망태로 취해서 친구가 업어서 집까지 데리고 왔다.
<대화> 가: 한밤중인데 밖이 왜 이렇게 소란스럽지?
<대화> 나: 고주망태가 된 취객들이 싸움이 붙었어., 몽골어 대역어: тасартлаа уусан, шал согтуу, ухаангүй согтсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи их хэмжээгээр ууж, ухаанаа алдах., 베트남어 대역어: sự say túy lúy, sự say bí tỉ, sự say quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái uống nhiều rượu say đến độ mất tỉnh táo., 타이어 대역어: เมาอย่างเสียสติ, เมาจนขาดสติ, เมาจนครองสติไม่อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ตั้งสติไม่ได้เนื่องจากดื่มสุรามาก, 인도네시아어 대역어: mabuk berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi kehilangan kesadaran akibat terlalu banyak minum, 러시아어 대역어: совершенно пьяное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетрезвое состояние, при котором человек еле стоит на ногах., 영어 대역어: being extremely drunk, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being drunk and out of one's senses., 일본어 대역어: へべれけ。よっぱらい【酔っ払い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔っ払ってベロベロになった状態。, 프랑스어 대역어: ivresse complète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d’une personne qui n'a plus toutes ses facultés après avoir beaucoup bu., 스페인어 대역어: Estado de embriaguez, estado ebrio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de torpeza y enajenamiento del ánimo debido al exceso de consumo de alcohol., 아랍어 대역어: سكران تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة لا يضبط فيها النفس بسبب شرب كمية كبيرة من الخمر, 중국어 대역어: 烂醉如泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝了太多酒，不清醒的状态。
표제어: 고주파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高周波, 발음: 고주파, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 저주파, 뜻풀이: 의학, 통신, 방송 분야 등 많은 영역에서 사용되고 있는 주파수가 높은 전자나 전류., 용례: <구> 고주파 방식.
<구> 고주파 이용.
<구> 고주파 치료.
<구> 고주파를 사용하다.
<구> 고주파로 증폭하다.
<문장> 고주파를 이용한 진동 청소기는 미세한 먼지도 빨아들인다.
<문장> 유민이의 목소리는 고주파여서 조금만 대화를 해도 귀가 멍멍해졌다.
<대화> 가: 사람은 돌고래 소리를 듣지 못한다고 들었어요.
<대화> 나: 응, 돌고래들은 사람이 들을 수 없는 고주파로 대화를 하거든., 몽골어 대역어: өндөр давтамж бүхий радио долгион. өндөр давтамжтай радио долгион, 몽골어 대역어 뜻풀이: анагаах ухаан, харилцаа холбоо, нэвтрүүлэг зэрэг олон салбарт ашиглагддаг өндөр долгионы цахилгаан болон цахилгааны урсгал., 베트남어 대역어: tần số cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện từ hay dòng điện với tần số cao dùng trong các lĩnh vực như truyền thông, y học, viễn thông., 타이어 대역어: ความถี่สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: อิเล็กตรอนหรือกระแสไฟฟ้าความถี่สูงที่ใช้ในหลากหลายสาขา เช่น การแพทย์ โทรคมนาคม กระจายเสียง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: frekuensi tinggi (gelombang listrik), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang listrik yang tinggi frekuensinya, banyak digunakan di bidang pengobatan, komunikasi, siaran, dsb, 러시아어 대역어: высокая частота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ток высокой частоты, который применяется в медицине, телеграфе, телерадиовещании и т.п., 영어 대역어: high frequency, 영어 대역어 뜻풀이: High-frequency electrons or currents, which are used in many areas, including medicine, communications and broadcasting., 일본어 대역어: こうしゅうは【高周波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医学・通信・放送分野など、多くの分野で使用される、周波数の高い電子や電流。, 프랑스어 대역어: haute fréquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant électrique ou électronique haute fréquence utilisés dans de nombreux domaines tels que la médecine, la télécommunication, la radio-télédiffusion, etc., 스페인어 대역어: altas frecuencias, hiperfrecuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Electrones o corrientes eléctricas de alta frecuencia, que se usan en medicina, informática, radioemisión y muchos otros ámbitos., 아랍어 대역어: عالية التردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: التيار الكهربائي أو الالكتروني عالي التردّد الذي يتم استخدامه في مختلف المجالات بما فيها الطب والاتصالات والبث, 중국어 대역어: 高频，高频率, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于医学、通信、广播等很多领域的频率高的电子或电流。
표제어: 고즈넉이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 편안하게., 용례: <구> 고즈넉이 가라앉은 분위기.
<구> 고즈넉이 기다리다.
<구> 고즈넉이 바라보다.
<구> 고즈넉이 보이다.
<구> 고즈넉이 앉아 있다.
<문장> 추수가 끝난 가을 들판은 고즈넉이 여유로워 보였다.
<문장> 항상 고즈넉이 미소 짓는 아버지는 가족들에게 편안함을 주었다.
<대화> 가: 오늘은 바람 한 점 불지를 않네.
<대화> 나: 응, 그래서 호수가 잔잔하고 고즈넉이 보여., 몽골어 대역어: намуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээгүй, амгалан тайван., 베트남어 대역어: một cách bình lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lặng lẽ và bình yên., 타이어 대역어: อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบา ๆ, อย่างนุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ และสบาย ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, sunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang dan sunyi, 러시아어 대역어: тихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно и бесшумно., 영어 대역어: snugly; cozily, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and comfortably., 일본어 대역어: ひっそりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで安らかに。, 프랑스어 대역어: calmement, tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière silencieuse et confortable., 스페인어 대역어: tranquilamente, cómodamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma tranquila y cómoda., 아랍어 대역어: براحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل هادئ ومريح, 중국어 대역어: 静静地，默默地, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静平和地。
표제어: 고즈넉이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조용하고 소리가 낮게., 용례: <구> 고즈넉이 들리다.
<구> 고즈넉이 말하다.
<구> 고즈넉이 부르다.
<구> 고즈넉이 연주하다.
<구> 고즈넉이 이야기하다.
<문장> 아이는 할머니가 고즈넉이 부르는 자장가에 스르륵 잠이 들었다.
<문장> 시골은 깊은 밤이 되자 냇가에 물 흐르는 소리만 고즈넉이 들려왔다.
<대화> 가: 한적한 곳에 오니 조용해서 마음이 편안해.
<대화> 나: 고즈넉이 들리는 벌레 소리가 참 듣기 좋지?, 몽골어 대역어: нам зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нам дуугаар, шивнэж., 베트남어 대역어: một cách thì thầm, một cách rì rầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách im lặng và âm thanh nhỏ., 타이어 대역어: เบา ๆ, ค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ และเสียงเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan suara rendah dan pelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan suara rendah dan kalem, 러시아어 대역어: тихим голосом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойным голосом; вполголоса., 영어 대역어: quiety; gently, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly and with a low sound., 일본어 대역어: ものしずかに【物静かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 静かで低い音で。, 프랑스어 대역어: calmement, tranquillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière silencieuse et d'un son ou d'une voix plus bas(se)., 스페인어 대역어: tranquilamente, quietamente, silenciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma tranquila y silenciosa., 아랍어 대역어: بصوت منخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل هادئ مع صوت منخفض, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静地、声音很小地。
표제어: 고즈넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너카다, 활용: 고즈넉한[고즈너칸], 고즈넉하여[고즈너카여](고즈넉해[고즈너캐]), 고즈넉하니[고즈너카니], 고즈넉합니다[고즈너캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고즈넉하다, 뜻풀이: 분위기 등이 조용하고 편안하다., 용례: <구> 고즈넉한 느낌.
<구> 고즈넉한 분위기.
<구> 고즈넉한 산사.
<구> 고즈넉한 적막.
<구> 고즈넉한 절.
<구> 고즈넉한 침묵.
<문장> 숲 속의 집은 바람이 잘 들고 고즈넉해서 마음을 편안하게 했다.
<문장> 나는 여름보다 인적이 뜸해서 고즈넉한 겨울 바다를 더 좋아한다.
<대화> 가: 이번 휴가는 어디로 갈 예정이야?
<대화> 나: 편안하게 쉴 수 있는 고즈넉한 곳으로 갈 거야., 몽골어 대역어: нам тайван, чимээгүй.  намуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал зэрэг дуу чимээгүй, амгалан тайван байх., 베트남어 대역어: tĩnh mịch, tĩnh lặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí im ắng và bình lặng., 타이어 대역어: เงียบ, สงบ, สงบเงียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ เป็นต้น เงียบ ๆ และสบาย ๆ, 인도네시아어 대역어: sunyi, nyaman, tenang suasana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana sunyi dan tenang, 러시아어 대역어: тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера и т.п. спокойная и уютная., 영어 대역어: quiet and still, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere, etc., being quiet and comfortable., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気などが穏やかで、ゆったりとしている。, 프랑스어 대역어: calme, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Silencieux et confortable., 스페인어 대역어: confortable, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del ambiente, sereno y cómodo., 아랍어 대역어: مطمئن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجو هادئ ومريح, 중국어 대역어: 寂静，幽静, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛等安静平和。
표제어: 고즈넉하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고즈너카다, 활용: 고즈넉한[고즈너칸], 고즈넉하여[고즈너카여](고즈넉해[고즈너캐]), 고즈넉하니[고즈너카니], 고즈넉합니다[고즈너캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 고즈넉하다, 뜻풀이: 조용하고 소리가 낮다., 용례: <구> 고즈넉한 소리.
<구> 고즈넉한 음성.
<구> 고즈넉하게 들리다.
<구> 말소리가 고즈넉하다.
<구> 목소리가 고즈넉하다.
<문장> 창문 너머로 느린 피아노 소리가 고즈넉하게 들려왔다.
<문장> 사람이 없는 조용한 절에서 들리는 고즈넉한 풍경 소리와 바람 소리는 내 마음을 평온하게 만들었다.
<대화> 가: 이번 강연회의 연설자는 말을 참 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 응, 목소리가 고즈넉해서 더 신뢰감을 주는 것 같아., 몽골어 대역어: аяархан, намуухан. нам зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ намдуу, чимээгүй., 베트남어 대역어: thì thào, rù rì, thỏ thẻ, rì rầm, loáng thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhỏ và yên ắng., 타이어 대역어: เงียบ ๆ, เบา ๆ, แผ่ว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบ ๆ และเสียงเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: suara rendah dan sunyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir tidak bersuara dan terasa sepi, 러시아어 대역어: тихий; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный и негромкий., 영어 대역어: quiet and low, 영어 대역어 뜻풀이: A sound being quiet and low., 일본어 대역어: しずかだ【静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっそりしていて、声が小さい。, 프랑스어 대역어: très atténué, étouffé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Faible et feutré., 스페인어 대역어: silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quieto y bajo., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت هادئ ومنخفض, 중국어 대역어: 悄然，宁静, 중국어 대역어 뜻풀이: 安静，声音小。