hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時報, 발음: 시보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지., 용례: <구> 방송 시보.
<구> 신문의 시보.
<구> 시보 기사.
<구> 시보를 보다.
<구> 시보를 읽다.
<문장> 계속되는 경기 침체로 신문과 뉴스 보도는 온통 불황에 대한 분석 시보들로 가득했다.
<문장> 어젯밤 십 년 만의 강한 폭설이 내리면서 오늘 많은 일간지에 한파주의보 시보 기사가 실렸다.
<대화> 가: 입사 면접 때 상식 시험이 있는데 어떻게 공부하는 게 좋을지 모르겠어.
<대화> 나: 매일 각 분야의 전문 시보들을 꼼꼼히 읽어 봐. 시사 용어에도 익숙해지고 흐름도 이해하기 쉬울 거야., 몽골어 대역어: цаг үеийн мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин хэвлэл, радио телевиз зэргээр дамжуулан мэдээлж буй тухай үеийн мэдээ. мөн тэрхүү мэдээг нийтэлсэн сонин, сэтгүүл., 베트남어 대역어: thời báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức mới từng lúc được đưa ra thông qua báo hoặc đài. Hoặc báo hay tạp chí đăng tải bài viết như vậy., 타이어 대역어: ข่าว, รายงานข่าว, รายงานสรุปข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวใหม่ในตอนนั้น ๆ ที่บอกผ่านการออกอากาศหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น หรือนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่ใส่ข้อความลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sekilas info, liputan khusus, jurnal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabar baru yang ada saat-saat itu yang diberitahukan melalui surat kabar atau siaran dsb, atau surat kabar atau majalan yang memuat tulisan tersebut, 러시아어 대역어: Новость, 러시아어 대역어 뜻풀이: новое оповещение о чем-либо через газету, передачу и т.п. Или журнал или газета, размещающие подобные тексты., 영어 대역어: current news; report, 영어 대역어 뜻풀이: The current news, delivered through newspaper or broadcast, etc.; or the newspaper or magazine publishing such news., 일본어 대역어: じほう【時報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や放送などで知らせるその時々の新しい出来事。また、それを掲載した新聞や雑誌。, 프랑스어 대역어: bulletin, actualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle information transmise au fur et à mesure dans les journaux, à la télévision, etc. ; journal ou magazine où est publiée cette information., 스페인어 대역어: boletín, gaceta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novedad del momento que se informa mediante un periódico, radiodifusión, etc. O ese periódico o revista que la publica., 아랍어 대역어: أخبار، نشرة أخبارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخبار حالية جديدة تصدر في صحيفة أو مجلة أو من خلال الإذاعة إلخ، وتخبر معلومات معينة, 중국어 대역어: 时报，时事报道，时事新闻, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过报纸或广播等告知即时的新消息；或指登载那样新闻的报纸或杂志。
표제어: 시부렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시부렁거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시부렁대다, 시부렁시부렁하다
센말 씨부렁거리다, 문형: 1이 2를 시부렁거리다
1이 2-고 시부렁거리다, 뜻풀이: 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다., 용례: <구> 시부렁거리는 승객.
<구> 시부렁거린 까닭.
<구> 조잘조잘하며 시부렁거리다.
<구> 한참 시부렁거리다.
<구> 혼자 시부렁거리다.
<문장> 그는 뭐라고 혼잣말처럼 시부렁거렸다.
<문장> 동생은 병원 침대가 좁다며 시부렁거렸다.
<문장> 나는 먹을 게 없다고 시부렁거리면서 식탁에 앉았다.
<문장> 운전사는 계속 뭔가 혼잣말을 시부렁거리며 거칠게 운전했다.
<대화> 가: 네 놈이 감히 나한테 대드는 거냐?
<대화> 나: 시부렁거리고 싶은 대로 마음껏 시부렁거리세요., 몽골어 대역어: үглэх, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй дэмий үгийг хамаа намаагүй байн байн ярих., 베트남어 대역어: huyên thuyên, luyên thuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói lời vô bổ một cách tùy tiện ., 타이어 대역어: พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเรื่องที่ไม่มีประโยชน์บ่อย ๆ โดยไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: bicara omong kosong, menyerocos, berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering berkata yang tidak berarti seenaknya, 러시아어 대역어: привередничать; капризничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворчать беспрерывно без всякой причины., 영어 대역어: jabber, 영어 대역어 뜻풀이: To constantly talk meaninglessly without thinking., 일본어 대역어: べちゃべちゃしゃべる。べちゃくちゃしゃべる。ぶつぶつする, 일본어 대역어 뜻풀이: くだらないことをむやみに言い続ける。, 프랑스어 대역어: bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir des propos inutiles sans arrêt, à tort et à travers., 스페인어 대역어: hablar disparates, hablar en bromas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando sobre cosas disparatadas., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثرثر بكلام غير ضروري وبإهمال بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 啰嗦，唠叨, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直乱说无用的话。
표제어: 시부렁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시부렁대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시부렁거리다, 시부렁시부렁하다
센말 씨부렁대다, 문형: 1이 2를 시부렁대다
1이 2-고 시부렁대다, 뜻풀이: 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다., 용례: <구> 시부렁대는 관객.
<구> 시부렁대는 학생들.
<구> 여럿이 시부렁대다.
<구> 관리실에서 시부렁대다.
<구> 혼자 시부렁대다.
<문장> 그녀는 혼잣말처럼 시부렁대었다.
<문장> 아들은 학교 가기가 싫다고 시부렁대면서 가방을 챙겼다.
<문장> 남자들은 괜히 신경질 내며 갖가지 욕으로 시부렁대고 있었다.
<문장> 외국인이 뭐라고 시부렁대는데 무슨 말인지도 모르겠고 답답하다., 몽골어 대역어: үглэх, чалчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй дэмий үгийг хамаа намаагүй байн байн ярих., 베트남어 대역어: huyên thuyên, luyên thuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói lời vô bổ một cách tùy tiện, 타이어 대역어: พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเรื่องที่ไม่มีประโยชน์บ่อย ๆ โดยไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: bicara omong kosong, menyerocos. berceloteh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering berkata yang tidak berarti seenaknya, 러시아어 대역어: привередничать; капризничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто произносить бесполезные слова., 영어 대역어: jabber, 영어 대역어 뜻풀이: To constantly talk meaninglessly without thinking., 일본어 대역어: べちゃべちゃしゃべる。べちゃくちゃしゃべる。ぶつぶつする, 일본어 대역어 뜻풀이: くだらないことをむやみに言い続ける。, 프랑스어 대역어: bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir des propos inutiles sans arrêt, à tort et à travers., 스페인어 대역어: hablar disparates, hablar en bromas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando sobre cosas disparatadas., 아랍어 대역어: يدردش، يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثرثر بكلام غير ضروري وبإهمال بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 唠叨，啰嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直乱说无用的话。
표제어: 시부렁시부렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시부렁시부렁, 파생어: 시부렁시부렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 씨부렁씨부렁, 뜻풀이: 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하는 모양., 용례: <구> 시부렁시부렁 늘어놓다.
<구> 시부렁시부렁 떠들다.
<구> 시부렁시부렁 말하다.
<구> 시부렁시부렁 불평하다.
<구> 시부렁시부렁 이야기하다.
<문장> 형은 시부렁시부렁 불평만 할 뿐 손 하나 까딱하지 않았다.
<문장> 시부렁시부렁 떠드는 그의 입이 잠시도 쉬지 않고 움직인다.
<대화> 가: 너희는 종일 시부렁시부렁 수다만 늘어놓는구나.
<대화> 나: 오랜만에 만났더니 할 얘기가 많아서 그래요., 몽골어 대역어: үглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй дэмий юмыг байн байн ярих байдал., 베트남어 대역어: một cách huyên thuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục nói lời vô bổ một cách tùy tiện., 타이어 대역어: (พูด)พึมพำ, (บ่น)งึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พูดเรื่องที่ไม่มีประโยชน์บ่อย ๆ โดยไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus mengucapkan kata yang tidak berarti seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О непрерывном и необоснованном ворчании., 영어 대역어: jabberingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of constantly talking meaninglessly without thinking., 일본어 대역어: べちゃべちゃ。べちゃくちゃ。ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: くだらないことをむやみに言い続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tenir des propos inutiles sans arrêt, à tort et à travers., 스페인어 대역어: disparatadamente, absurdamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en la que se habla sobre cosas disparatadas., 아랍어 대역어: بشكل ثرثار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الثرثرة بكلام غير ضروري وبإهمال بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 絮絮叨叨地，啰啰嗦嗦地，唠唠叨叨地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直乱说些无用的话的样子。
표제어: 시부렁시부렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시부렁시부렁하다, 가봐라: 시부렁시부렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시부렁거리다, 시부렁대다
센말 씨부렁씨부렁하다, 문형: 1이 2를 시부렁시부렁하다
1이 2-고 시부렁시부렁하다, 뜻풀이: 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다., 용례: <구> 시부렁시부렁하는 하객들.
<구> 손님들이 시부렁시부렁하다.
<구> 불만을 시부렁시부렁하다.
<구> 불평을 시부렁시부렁하다.
<구> 혼잣말로 시부렁시부렁하다.
<문장> 친구는 우리가 왜 이런 대접을 받아야 하냐고 시부렁시부렁했다.
<문장> 그는 내 잘못만을 시부렁시부렁할 뿐 자신의 실수는 인정하지 않았다.
<대화> 가: 시부렁시부렁하지 말고 시키는 대로 해라.
<대화> 나: 그냥 혼잣말로 불평도 못 하게 하십니까?, 몽골어 대역어: үглэх, тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй дэмий юмыг байн байн ярих., 베트남어 대역어: huyên thuyên, luyên thuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nói lời vô bổ một cách tùy tiện ., 타이어 대역어: พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเรื่องที่ไม่มีประโยชน์บ่อย ๆ โดยไม่ได้คิด, 인도네시아어 대역어: bicara omong kosong, bicara seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengucapkan kata yang tidak berarti seenaknya, 러시아어 대역어: привередничать; капризничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ворчать беспрерывно и не имея никакой причины., 영어 대역어: jabber, 영어 대역어 뜻풀이: To constantly talk meaninglessly without thinking., 일본어 대역어: べちゃべちゃしゃべる。べちゃくちゃしゃべる。ぶつぶつする, 일본어 대역어 뜻풀이: くだらないことをむやみに言い続ける。, 프랑스어 대역어: bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenir des propos inutiles sans arrêt, à tort et à travers., 스페인어 대역어: hablar disparates, hablar en bromas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir hablando sobre cosas disparatadas., 아랍어 대역어: يدردش، يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثرثر بكلام غير ضروري وبإهمال بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 絮絮叨叨，唠唠叨叨，啰啰嗦嗦, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直乱说无用的话。
표제어: 시부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 媤父母, 발음: 시부모, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 뜻풀이: 남편의 아버지와 어머니., 용례: <구> 시부모를 만나다.
<구> 시부모를 모시다.
<구> 시부모를 봉양하다.
<구> 시부모에게 잘하다.
<구> 시부모에게 효도하다.
<문장> 그녀는 시부모에게도 친부모처럼 살갑게 대한다.
<문장> 김 씨는 시부모를 대하는 태도가 싹싹하고 깍듯하다.
<문장> 지수는 결혼을 하면 시부모와 함께 살 생각이다., 몽골어 대역어: хадам эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхрийн эцэг эх., 베트남어 대역어: bố mẹ chồng, ba má chồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố và mẹ của chồng., 타이어 대역어: คุณพ่อคุณแม่สามี, พ่อแม่สามี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณพ่อและคุณแม่ของสามี, 인도네시아어 대역어: mertua, orang tua suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah dan ibu dari suami, 러시아어 대역어: свёкор и свекровь; родители мужа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец и мать мужа., 영어 대역어: parents-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: The father and mother of one's husband., 일본어 대역어: きゅうこ【舅姑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫の父と母。, 프랑스어 대역어: beaux-parents (de la femme), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père et mère du mari., 스페인어 대역어: suegros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre y madre del esposo., 아랍어 대역어: والدا الزوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أب وأم الزوج (الحموان), 중국어 대역어: 公公和婆婆，公婆, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫的父母。
표제어: 시비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 是非, 발음: 시ː비, 파생어: 시비하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 잘잘못, 흑백, 뜻풀이: 옳은 것과 잘못된 것., 용례: <구> 옳고 그른 시비.
<구> 시비가 분명하다.
<구> 시비를 가리다.
<구> 시비를 따지다.
<구> 시비를 판단하다.
<문장> 국가는 법을 통해 개인 간의 시비를 가려 주는 역할을 한다.
<문장> 토론이란 어떤 문제를 두고 여러 사람의 의견을 통해 시비를 따져 논의하는 것이다.
<대화> 가: 나는 저 화가의 그림이 왜 유명한지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 글쎄. 그래도 나는 그의 그림이나 인기에 시비를 가리고 싶진 않아., 몽골어 대역어: зөв буруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйл ба буруу зүйл., 베트남어 대역어: sự thị phi, phải trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đúng và cái sai., 타이어 대역어: ความถูกและผิด, สิ่งที่ถูกและผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกและผิด, 인도네시아어 대역어: yang salah dan yang benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang benar dan sesuatu yang salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильность и неверность., 영어 대역어: right and wrong, 영어 대역어 뜻풀이: The right and wrong., 일본어 대역어: ぜひ【是非】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しいことと正しくないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le juste et le faux., 스페인어 대역어: lo justo y lo injusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: الحق والباطل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصواب والخطأ, 중국어 대역어: 是非，对错, 중국어 대역어 뜻풀이: 对的和错的。
표제어: 시비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 是非, 발음: 시ː비, 파생어: 시비하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼., 용례: <구> 시비가 붙다.
<구> 시비가 일다.
<구> 시비를 걸다.
<구> 시비를 걸어오다.
<구> 시비를 벌이다.
<문장> 그는 길을 가다 술 취한 사람과 어깨가 부딪혀 시비가 붙었다.
<문장> 그는 술만 마시면 지나가는 사람마다 아무나 붙잡고 욕을 하면서 시비를 건다.
<대화> 가: 너 아까부터 왜 자꾸 시비를 걸어?
<대화> 나: 내가 언제? 어라? 이러다 한 대 치겠다?, 몽골어 대역어: хэл ам, хэрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зөв бурууг ялган хэлэлцэх маргаан., 베트남어 대역어: sự thị phi, sự tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tranh cãi với nhau xem đúng hay sai., 타이어 대역어: การโต้เถียง, การถกเถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทะเลาะเบาะแว้งที่ต่างวิพากษ์วิจารณ์ว่าต่างฝ่ายต่างถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: argumen, perselisihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berselisih mulut dengan saling menyatakan yang benar atau yang salah, 러시아어 대역어: спор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбирательство друг с другом, кто прав, а кто виноват., 영어 대역어: argument, 영어 대역어 뜻풀이: An argument over what is right or wrong., 일본어 대역어: ぜひ【是非】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに良いことと悪いことを問い詰める言い争い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Querelle où l'on cherche à juger ce qui est juste ou pas., 스페인어 대역어: disputa, riña, altercación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disputar entre personas poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto ., 아랍어 대역어: مشاجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التشاجر حول أمر ما لمعرفة ما إذا كان صائبًا أو خطأ, 중국어 대역어: 争执，争吵, 중국어 대역어 뜻풀이: 计较对错的争吵。
표제어: 시비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩碑, 발음: 시비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시를 새긴 비석., 용례: <구> 윤동주 시비.
<구> 시비의 시문.
<구> 시비를 건립하다.
<구> 시비를 세우다.
<구> 시비에 시를 새기다.
<문장> 그 시인이 다녔던 중학교에는 그의 시비가 서 있다.
<문장> 시인의 시비에는 그의 시 한 수가 새겨져 있었다.
<문장> 시인의 이름을 딴 공원에는 시인의 동상과 시비가 세워질 계획이다.
<문장> 생전에 시인을 따르던 학생들이 정성을 모아 그의 시 한 수를 새겨 시비를 세웠다., 몽골어 대역어: дурсгалын хөшөө, гэрэлт хөшөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг сийлсэн хөшөө., 베트남어 대역어: Tấm bia được  khắc thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bia có khắc thơ ở trên đó., 타이어 대역어: ศิลาจารึกบทกวี, 타이어 대역어 뜻풀이: หินจารึกกาพย์กลอน, 인도네시아어 대역어: prasasti puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu atau batu nisan yang berukirkan puisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная плита с высеченным на ней стихотворением., 영어 대역어: monument with a poem, 영어 대역어 뜻풀이: A monument on which a poem is engraved., 일본어 대역어: しひ【詩碑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩を刻んだ石碑。, 프랑스어 대역어: stèle avec un poème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stèle où est gravé un poème., 스페인어 대역어: monumento inscrito de poema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lápida grabada de poesía., 아랍어 대역어: نصب له شعر منقوش, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصب ينقش عليه الشعر, 중국어 대역어: 诗碑, 중국어 대역어 뜻풀이: 刻着诗的石碑。
표제어: 시비조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 是非調, 발음: 시ː비쪼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 다투려고 하는 듯한 말투., 용례: <구> 시비조의 말투.
<구> 시비조의 어투.
<구> 시비조로 나오다.
<구> 시비조로 다그치다.
<구> 시비조로 대답하다.
<구> 시비조로 말하다.
<문장> 그 녀석은 말끝마다 시비조라 정말 기분이 나쁘다.
<문장> 아무리 손님이지만 자꾸 시비조로 말씀을 하시면 곤란합니다.
<대화> 가: 좋게 말하면 되는데 왜 꼭 시비조 말투를 써서 싸움을 만들어요?
<대화> 나: 죄송하게 됐네요. 원래 이런 놈이라서요., 몽골어 대역어: хэл ам, хэрүүл, маргаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйл болон буруу зүйлийг ялган салган, хэрэлдэх гэж буй мэт өнгө аяс., 베트남어 대역어: giọng điệu tranh luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói mang sắc thái như sắp cãi vã hoặc tranh cãi về cái đúng hoặc cái sai., 타이어 대역어: น้ำเสียงโต้แย้ง, น้ำเสียงหาเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงที่คล้ายกับทะเลาะเบาะแว้งโดยมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงสิ่งที่ถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: perkataan memicu pertengkaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya bicara yang menyatakan benar atau salah dan seperti ingin beradu mulut, 러시아어 대역어: агрессивный тон; нападающий тон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Манера разговора, используемая когда пытаются скандалом выяснить, разобраться кто прав, а кто виноват., 영어 대역어: aggressive attitude, 영어 대역어 뜻풀이: A manner of talking in which one argues over what is right and wrong and tries to pick a fight., 일본어 대역어: けんかごし【喧嘩腰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことと悪いことを問い詰め、喧嘩を売るような言葉遣い。, 프랑스어 대역어: ton agressif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de parler où l'on cherche à juger ce qui est juste ou pas, et à chercher querelle., 스페인어 대역어: tono desafiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que parece desafiar a alguien poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: سلوك عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة حوار يعتريه شجار حول تحديد ما هو صحيح وخطأ وقد ينجم عنه صراع, 중국어 대역어: 挑衅的口气，刁难的口气，非难的口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 追究是非，试图吵架的口吻。
표제어: 시비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 是非하다, 발음: 시ː비하다, 가봐라: 시비01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 시비하다
1이 2에게 시비하다
1이 2를 시비하다, 뜻풀이: 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다., 용례: <구> 시비하는 손님.
<구> 시비하여 싸우다.
<구> 품삯을 시비하다.
<구> 승객과 시비하다.
<구> 행인에게 시비하다.
<문장> 그는 가게에서 술값을 시비하다 직원을 폭행한 혐의로 경찰에 잡혔다.
<문장> 운전 중에 서로 시비해서 같이 탄 가족들에 좋지 않은 모습을 보이는 것은 바람직하지 않다.
<문장> 빨리 가지 않는다고 뒤 차의 운전자가 나에게 시비하고 나오는 바람에 큰 싸움이 났다.
<대화> 가: 너희 둘은 왜 싸웠니?
<대화> 나: 쟤가 제 머리 스타일이 이상하다고 저한테 시비하잖아요., 몽골어 대역어: хэл ам хийх, хэрүүл хийх, маргалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо зөв бурууг хэлцэн маргалдах., 베트남어 대역어: thị phi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh cãi với nhau xem đúng hay sai., 타이어 대역어: ทะเลาะเบาะแว้ง, โต้เถียง, ถกเถียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลาะเบาะแว้งโดยพิจารณาว่าต่างฝ่ายต่างถูกหรือผิด, 인도네시아어 대역어: berselisih mulut, bertengkar mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berselisih mulut dengan saling menyatakan yang benar atau yang salah, 러시아어 대역어: скандалить; задираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбираться кто прав, а кто виноват., 영어 대역어: argue, 영어 대역어 뜻풀이: To argue over what is right or wrong., 일본어 대역어: けんかをしかける【喧嘩を仕掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに良いことと悪いことを問い詰めて言い争う。, 프랑스어 대역어: chicaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se disputer pour savoir qui a raison ou qui a tort., 스페인어 대역어: disputar, reñir, porfiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Porfiar entre personas poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto ., 아랍어 대역어: يتشاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشاجر حول أمر ما لمعرفة ما إذا كان صائبًا أو خطأ, 중국어 대역어: 争吵，争执, 중국어 대역어 뜻풀이: 计较是非对错的争吵。
표제어: 시빗거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 是非거리, 발음: 시ː비꺼리/시ː빋꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 말다툼을 할 만한 대상이나 내용., 용례: <구> 사소한 시빗거리.
<구> 시빗거리가 되다.
<구> 시빗거리가 생기다.
<구> 시빗거리를 만들다.
<구> 시빗거리로 다투다.
<문장> 그는 전에 일했던 회사에서의 경력이 시빗거리가 되어 임용에 문제가 생겼다.
<문장> 그는 술에 취해 남들은 이해 못하는 시빗거리를 갖고 자리에 있던 사람들에게 시비를 걸었다.
<문장> 그는 왕이 되어서도 선왕의 둘째 아들로서 장자가 아니라는 것에 대해 두고두고 시빗거리가 있었다., 몽골어 대역어: хэл ам, хэрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйл болон буруу зүйлийг ялган салган, хэрэлдэхүйц зүйл болон агуулга., 베트남어 대역어: chuyện tranh cãi, chuyện thị phi, vấn đề tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay đối tượng được đưa ra để cãi vã, bàn luận xem đúng hay là sai., 타이어 대역어: สิ่งที่ทำให้ทะเลาะกัน, สิ่งที่ทำให้โต้แย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือสิ่งใดที่ทำให้ทะเลาะกันได้โดยพิจารณาว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือผิด, 인도네시아어 대역어: bahan perselihan, alat pertengkaran mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau keterangan yang bisa membuat orang berbeda pemahaman dengan menyatakan yang benar dan yang salah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет или тема для скандала или разбирательства о том, кто прав, а кто виноват., 영어 대역어: bone of contention, 영어 대역어 뜻풀이: An object or content about which one argues over what is right and wrong and picks a fight., 일본어 대역어: けんかのたね【喧嘩の種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことと悪いことを問い詰め、言い争いになりそうな対象や内容。, 프랑스어 대역어: pomme de discorde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sujet ou contenu susceptible de provoquer une querelle où on en examine la raison., 스페인어 대역어: sujeto en tela de juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujeto o contenido para ser disputado poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto., 아랍어 대역어: موضع قابل للشجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: موضع أو مضمون يتشاجر حوله للتعرف على ما هو صحيح أو خطأ ويحاول إثارة صراع بشأنه, 중국어 대역어: 口舌是非, 중국어 대역어 뜻풀이: 计较对错，可引发争吵的对象或内容。
표제어: 시뻘겋다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시뻘거타, 활용: 시뻘건[시뻘건], 시뻘게[시뻘게], 시뻘거니[시뻘거니], 시뻘겋습니다[시뻘거씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 새빨갛다, 문형: 1이 시뻘겋다, 뜻풀이: 빛깔이 매우 뻘겋다., 용례: <구> 시뻘건 고춧가루.
<구> 시뻘건 눈.
<구> 시뻘건 얼굴.
<구> 시뻘건 피.
<구> 시뻘건 해.
<구> 옷감이 시뻘겋다.
<문장> 서두르다 자갈길에 넘어진 민준이의 무릎에서는 시뻘건 피가 흘렀다.
<문장> 매일 야근으로 밤을 샌 김 부장은 시뻘겋게 충혈된 두 눈을 비비며 일에 몰두하고 있다.
<대화> 가: 유민아, 너 왜 이렇게 입술이 시뻘게? 떡볶이가 많이 매워?
<대화> 나: 응, 무지 매워. 입이 얼얼해., 몽골어 대역어: час улаан, ув улаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө маш улаан., 베트남어 대역어: đỏ chót, đỏ chóe, đỏ chói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc rất đỏ., 타이어 대역어: แดงจัด, แดงเข้ม, แดงแจ๋, แดงแจ๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีแดงมาก, 인도네시아어 대역어: merah terang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sangat merah, 러시아어 대역어: алый; багряный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ярко-красный (о цвете)., 영어 대역어: deep-red; crimson, 영어 대역어 뜻풀이: A color being very red., 일본어 대역어: まっかだ【真っ赤だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が非常に赤い。, 프랑스어 대역어: rouge vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un éclat d'un rouge intense., 스페인어 대역어: colorado, rojo, rojizo, encarnado, grana, carmín, carmesí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el color es muy rojo., 아랍어 대역어: أحمر غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أحمر للغاية, 중국어 대역어: 通红，鲜红, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色非常红。
표제어: 시사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示唆, 발음: 시ː사, 파생어: 시사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 줌., 용례: <구> 낙관적 시사.
<구> 부정적 시사.
<구> 시사를 남기다.
<구> 시사를 던지다.
<구> 시사를 주다.
<문장> 어제 방영되었던 다큐멘터리는 대규모 청년 실업의 장기적 위험성에 대한 시사를 던졌다.
<대화> 가: 이번 프로젝트의 시초가 되신 김 교수님을 모시겠습니다. 
<대화> 나: 감사합니다. 저를 통해 이 연구에 대한 시사를 얻게 되었다니 참 기쁘네요., 몽골어 대역어: битүү сануулах, битүү утгаар хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар урьдчилан ойлгуулахын тулд дам илэрхийлэх буюу мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: việc ám chỉ, dấu hiệu, ám thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện hay cho biết một cách gián tiếp để có thể nhận ra trước cái gì đó., 타이어 대역어: การบอกเป็นนัย ๆ, การบอกแย้ม ๆ, การพูดเป็นนัย, การพูดแย้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกหรือแสดงโดยอ้อมเพื่อให้รู้เรื่องใด ๆ ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: penyiratan, pemberian kata kunci, peringatan, pengumpamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatakan sesuatu secara tidak langsung agar lebih dahulu diketahui, 러시아어 대역어: намёк; подсказка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косвенный показ или выражение, помогающее кому-либо заранее понять., 영어 대역어: implication; hint, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing or telling indirectly so that one can realize something in advance., 일본어 대역어: しさ【示唆】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを気づかせるため、間接的に示したり教えたりすること。, 프랑스어 대역어: insinuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'indiquer ou d'informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance., 스페인어 대역어: alusión, sugerencia, sugestión, insinuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer referencia o sugerencia de manera indirecta para que uno pueda darse cuenta de algo antes., 아랍어 대역어: تلميح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار أو التحدث عن شيء بصورة غير مباشرة لكي يدركه شخص آخر, 중국어 대역어: 暗示，启示, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使提前注意到某事物而间接地显现或提示。
표제어: 시사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時事, 발음: 시사, 파생어: 시사적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 그 당시에 일어난 여러 가지 사회적 사건., 용례: <구> 시사 논평.
<구> 시사 상식.
<구> 시사 문제.
<구> 시사 해설.
<구> 시사에 밝다.
<문장> 아버지와 삼촌은 뉴스를 보며 시사를 논하고 계셨다. 
<문장> 그는 오랜 사회부 기자 생활의 경험으로 시사에 매우 밝다. 
<대화> 가: 대체 자유 무역 협정이 뭐니? 요즘 한창 그것 때문에 시위를 하는 것 같던데 말이야. 
<대화> 나: 얘, 너 그것도 몰라? 그렇게 시사에 어두워서야 되겠니?, 몽골어 대역어: цаг үеийн байдал, цаг үеийн явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн үед болсон нийгмийн янз бүрийн хэрэг явдал., 베트남어 대역어: thời sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số sự kiện mang tính xã hội xảy ra vào ngày đó., 타이어 대역어: เหตุการณ์ปัจจุบัน, สถานการณ์ปัจจุบัน, ข่าวปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ทางสังคมหลาย ๆ ประเภทที่เกิดขึ้นในวันนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: peristiwa aktual, peristiwa terkini, kejadian terbaru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kejadian atau peristiwa sosial yang muncul setiap hari, 러시아어 대역어: текущие события; текущие дела; хроника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные общественные события, происходящие в те времена., 영어 대역어: current events; current affairs, 영어 대역어 뜻풀이: The different events that occur in a society at the present time., 일본어 대역어: じじ【時事】, 일본어 대역어 뜻풀이: その当時に起きた様々な社会的事件。, 프랑스어 대역어: actualités, évènements actuels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs faits sociaux qui sont apparus à un moment donné., 스페인어 대역어: actualidades, sucesos corrientes, asuntos del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios sucesos sociales ocurridos en aquel entonces., 아랍어 대역어: أحداث اجتماعية راهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحداث متنوعة حدثت في مجتمع في الوقت الحاضر, 중국어 대역어: 时事, 중국어 대역어 뜻풀이: 当时发生的各种社会性事件。
표제어: 시사점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示唆點, 발음: 시ː사쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것에 대해 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주는 내용., 용례: <구> 주요한 시사점.
<구> 중요한 시사점.
<구> 시사점을 남기다.
<구> 시사점을 던지다.
<구> 시사점을 보이다.
<구> 시사점을 제공하다.
<구> 시사점을 주다.
<문장> 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. 
<문장> 유럽의 보험 제도는 국제적 투명성 제고와 높은 일관성이라는 측면에서 정책적인 시사점을 제공한다.
<대화> 가: 경제학 수업의 다음 시간 과제가 뭐야? 
<대화> 나: 환율이 수출 기업의 수익성에 미치는 영향을 분석하고 그 시사점을 정리해 오는 거야., 몽골어 대역어: битүү сануулга, битүү утгатай үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар урьдчилан ойлгуулахын тулд дам илэрхийлэх буюу мэдэгдэх агуулга., 베트남어 대역어: điểm ám chỉ, dấu hiệu, ám thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung thể hiện hay đưa ra một cách gián tiếp để có thể nhận ra trước điều gì đó., 타이어 대역어: นัย, อุทาหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่บอกหรือแสดงโดยอ้อมเพื่อให้รู้เรื่องใด ๆ ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: isyarat, kata kunci, siratan, peringatan, penyiratan, umpama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi atau keterangan akan sesuatu yang dimunculkan atau dikatakan secara tidak langsung agar lebih dahulu diketahui, 러시아어 대역어: предложение; совет; намёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание косвенного показа или выражения, помогающего кому-либо заранее понять., 영어 대역어: implication, 영어 대역어 뜻풀이: A content that shows or informs indirectly so that one can realize something in advance., 일본어 대역어: しさてん【示唆点】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を気づかせるため、間接的に示したり教えたりする内容。, 프랑스어 대역어: suggestion, insinuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenu qui indique ou informe indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance., 스페인어 대역어: implicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido que hace referencia o sugerencia de manera indirecta para que uno pueda darse cuenta de algo antes., 아랍어 대역어: تلميح, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقاط تشير إلى شيء بصورة غير مباشرة لكي يستطيع أن يدركه أحد ما, 중국어 대역어: 启示, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了提前了解某事物而间接地表示或提示的内容。
표제어: 시사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 示唆하다, 발음: 시ː사하다, 가봐라: 시사01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2를 시사하다, 뜻풀이: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다., 용례: <구> 시사하는 내용.
<구> 시사하는 바.
<구> 교훈을 시사하다.
<구> 현실을 시사하다.
<구> 강력하게 시사하다.
<문장> 사회적으로 이슈가 되고 있는 이번 영화는 과도한 교육열의 폐단을 시사하고 있다.
<문장> 남극의 빙하가 녹고 있다는 보도는 자연환경의 오염과 파괴의 심각성을 시사하였다.
<대화> 가: 어제 본 다큐멘터리 어땠어? 인터넷에서 난리던데.
<대화> 나: 응, 청년 실업에 대해 시사하는 게 많아서 공감도 되고 많은 걸 생각하게 해 주더라., 몽골어 대역어: битүү сануулах, битүү утгаар хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар урьдчилан ойлгуулахын тулд шууд бусаар илэрхийлэх болон мэдэгдэх., 베트남어 대역어: ám chỉ, đưa ra dấu hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện hay cho biết một cách gián tiếp để có thể nhận ra trước điều nào đó., 타이어 대역어: บอกเป็นนัย ๆ, บอกแย้ม ๆ, พูดเป็นนัย, พูดแย้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกให้ทราบหรือแสดงออกทางอ้อมเพื่อให้เข้าใจสิ่งใด ๆ ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: menyiratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan atau mengatakan sesuatu secara tidak langsung agar lebih dahulu diketahui, 러시아어 대역어: намекать; подсказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косвенно проявлять или выражать что-либо, помогая кому-либо заранее понять, догадаться об этом., 영어 대역어: imply; hint, 영어 대역어 뜻풀이: To show or tell indirectly so that one can realize something in advance., 일본어 대역어: しさする【示唆する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを気づかせるため、間接的に示したり教えたりする。, 프랑스어 대역어: insinuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance., 스페인어 대역어: sugerir, insinuar, proponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestar o hacer saber de manera indirecta para que se entere de antemano sobre cierto hecho., 아랍어 대역어: يلمّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى شيء ما أو يخبر عنه بشكل غير مباشر حتى يُتمكّن من إدراكه مسبقًا, 중국어 대역어: 暗示，启示, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使提前注意到某事物而间接地显现或提示。
표제어: 시사회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試寫會, 발음: 시ː사회/시ː사훼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 관련어: 참고어 시연회, 뜻풀이: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임., 용례: <구> 영화 시사회.
<구> 시사회 초대장.
<구> 시사회의 반응.
<구> 시사회를 개최하다.
<구> 시사회를 열다.
<구> 시사회에 초대하다.
<문장> 영화 시사회가 끝난 후 감독과 주인공을 맡은 배우들은 기자 회견을 했다. 
<문장> 우리 극단에서는 무료 시사회를 열어 많은 대중들에게 연극을 선보이고 평가를 받았다. 
<대화> 가: 시사회 표가 생겼는데 같이 갈래? 
<대화> 나: 우와, 정말? 배우들도 볼 수 있는 거지?, 몽골어 대역어: нээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино буюу зар сурталчилгаа зэргийг нийтэд үзүүлэхийн өмнө, хэд хэдэн хүнд үзүүлж үнэлгээ авах зорилготой цугларалт., 베트남어 대역어: cuộc xem trước, cuộc duyệt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm tập họp để cho một số người xem trước những thứ như quảng cáo hoặc phim và đánh giá trước khi đưa rộng rãi ra công chúng., 타이어 대역어: งานเปิดตัว(โฆษณา, ภาพยนตร์), งานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์(โฆษณา, ภาพยนตร์), 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมกันในกลุ่มสองสามคนก่อนที่จะเปิดให้สื่อมวลชนทั่วไปดู เพื่อรับการวิพากษ์วิจารณ์ เช่น งานโฆษณาหรือภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: pratinjau, tinjauan awal, tinjauan pendahuluan, penilaian awal, pertunjukan awal, pertunjukan penilaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan atau perkumpulan yang diadakan untuk mempertunjukkan film atau iklan dsb kepada beberapa orang dan mendapatkan penilaian darinya sebelum disiarkan ke publik, 러시아어 대역어: предварительный просмотр; рекламный показ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание для показа фильма, рекламы и т.п. нескольким людям и получения их оценки перед тем, как выпустить их на общий показ., 영어 대역어: preview, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering where a movie, advertisement, etc., is shown to a few people to be evaluated before being shown to the general public., 일본어 대역어: ししゃかい【試写会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画や広告などを一般に公開する前に、前もって数人に見せて評価を受けるための集まり。, 프랑스어 대역어: avant-première, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion de quelques personnes à qui on montre un film ou une publicité, etc. avant de le dévoiler au public, pour qu'ils l'évaluent., 스페인어 대역어: preestreno, presentación preliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pase de una película o publicidad antes de su estreno al público mostrándola a algunas personas para ser evaluada., 아랍어 대역어: عرض أولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملتقى يعرض فيلما أو إعلانا تجاريا وغيره أمام بعض الأشخاص لتقييمه قبل العرض لعامة الناس, 중국어 대역어: 试映会, 중국어 대역어 뜻풀이: 电影或广告等在公开放映前，为听取意见，而先给一些人放映的聚会。
표제어: 시상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 施賞, 발음: 시ː상, 파생어: 시상하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌., 용례: <구> 우수상 시상.
<구> 시상을 하다.
<문장> 연말에 각 방송사에서는 연기 대상 시상을 통해 한 해의 작품들을 평가하고 정리한다.
<문장> 다음 순서로 이번 대회 시상이 있겠습니다. 호명된 수상자는 앞으로 나와 주시길 바랍니다., 몽골어 대역어: шагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө зэргийг өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự trao giải thưởng, sự trao phần thưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tặng giấy khen, phần thưởng hay tiền thưởng, khen ngợi thành tích xuất sắc hoặc việc làm tốt., 타이어 대역어: การให้รางวัล, การมอบรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้เงินรางวัล บัตรกำนัลรางวัล ใบประกาศนียบัตรที่ชมเชยว่ามีคะแนนที่โดดเด่นหรือทำงานเก่ง, 인도네시아어 대역어: penghargaan, pemberian hadiah, pemberian piala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb untuk memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang luar biasa, 러시아어 대역어: награждение; присуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вручение грамоты, приза, премии и т.п. в знак поощрения отличных отметок или хорошо выполненной работы., 영어 대역어: award, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a certificate, prize, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade., 일본어 대역어: じゅしょう【授賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与えること。, 프랑스어 대역어: attribution de prix, remise de prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner un certificat, un prix, une récompense etc. pour féliciter un bon travail ou une excellente performance., 스페인어 대역어: otorgamiento del premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de otorgar diploma, premio, premio en efectivo, etc., para felicitar los buenos trabajos o resultados sobresalientes., 아랍어 대역어: توزيع جوائز, 아랍어 대역어 뜻풀이: منح شهادة أو جائزة أو مكافأة مالية وغيره للإشادة بعمل جيد أو نتيجة ممتازة, 중국어 대역어: 颁奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为奖励好事或优秀成绩而颁发奖状、奖品、奖金等。
표제어: 시상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩想, 발음: 시상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각., 용례: <구> 멋진 시상.
<구> 시상이 떠오르다.
<구> 시상이 생각나다.
<구> 시상을 가다듬다.
<구> 시상을 떠올리다.
<문장> 그녀는 소소한 것 하나에도 의미를 부여하고 깊이 있게 생각하면서 시상을 찾는다.
<문장> 서정적인 시인으로 유명한 그는 어릴 적 고향에서의 추억을 통해 시상을 얻곤 한다.
<대화> 가: 참신하고 독특한 시를 쓰고 싶은데, 좀처럼 시상이 떠오르지 않아.
<대화> 나: 그렇게 앉아만 있지 말고 새로운 경험을 해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: шүлгийн санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: яруу найраг, шүлэг бичих анхны алхам болсон санаа., 베트남어 대역어: ý tưởng thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ trở thành ý tứ để viết thành thơ., 타이어 대역어: แรงบันดาลใจในการเขียนบทกวี, อารมณ์กวี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เป็นเงื่อนงำเพื่อเขียนบทกวี, 인도네시아어 대역어: kerangka puisi, konsep puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang menjadi petunjuk untuk menulis puisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысль, идея, которая служит началом для написания стиха., 영어 대역어: idea for poems, 영어 대역어 뜻풀이: Thoughts that serve as a clue for writing a poem., 일본어 대역어: しそう【詩想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩を書くときにそのもとになるような思考。, 프랑스어 대역어: inspiration poétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée qui devient un indice pour écrire un poème., 스페인어 대역어: musa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idea que llega a ser una clave en crear un poema., 아랍어 대역어: وحي شعري, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة ما تكون مصدرًا لكتابة الشعر, 중국어 대역어: 诗的构思，诗的灵感, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为作诗头绪的想法。
표제어: 시상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩想, 발음: 시상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시에 드러난 느낌이나 사상., 용례: <구> 슬픈 시상.
<구> 즐거운 시상.
<구> 시상이 느껴지다.
<구> 시상이 담기다.
<구> 시상이 드러나다.
<문장> 그의 시에는 독립에 대한 열망의 시상이 반영되어 있다.
<문장> 숱한 이별을 경험한 그녀의 시에서는 유한한 사랑에 대한 낙심과 좌절의 시상이 느껴진다.
<대화> 가: 승규야, 이 시에서는 어떤 시상이 주로 드러나 있니?
<대화> 나: 유년 시절 가난했지만 따뜻했던 가족의 사랑을 그리워하는 시적 화자의 감정이 느껴져요., 몽골어 대역어: шүлгийн санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэгт илэрч буй үзэл бодол, мэдрэмж., 베트남어 대역어: tứ thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay tư tưởng thể hiện trong thơ., 타이어 대역어: การรู้สึกและเข้าถึงร่วมในบทกวี, อารมณ์ร่วมในบทกวี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกที่ปรากฏในบทกวี, 인도네시아어 대역어: pandangan puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau pikiran yang muncul pada puisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства или идея, выраженные в стихе., 영어 대역어: ideas expressed in poems; feeling evoked by poems, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or idea expressed in a poem., 일본어 대역어: しそう【詩想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩に表れている感情・思想。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression ou idée exprimée dans un poème., 스페인어 대역어: idea poética, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emoción o idea que se denota en una poesía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور أو الأيديولوجية التي تظهر في الشعر, 중국어 대역어: 诗思, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗里体现的情感或思想。
표제어: 시상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩想, 발음: 시상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시적인 생각., 용례: <구> 깊은 시상.
<구> 시상의 표현.
<구> 시상이 나타나다.
<구> 시상에 빠지다.
<구> 시상에 잠기다.
<문장> 감성적인 기질이 다분한 나는 모두가 잠든 밤마다 자주 시상에 잠기곤 한다.
<문장> 바쁜 회사 생활에서 벗어나 낯선 곳을 혼자 여행하면서 그녀는 시상에 깊이 빠졌다.
<대화> 가: 일기장이네?
<대화> 나: 아니야, 일기라기보다는 그때그때마다 떠올랐던 시상을 끄적여 놓은 노트야., 몽골어 대역어: бодрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга уянгын бодол., 베트남어 대역어: suy nghĩ thi vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ mang tính thi vị., 타이어 대역어: ความรู้สึกทางกวี, อารมณ์ทางกวี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดด้านบทกวี, 인도네시아어 대역어: pikiran puitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang puitis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поэтическая мысль., 영어 대역어: poetic ideas, 영어 대역어 뜻풀이: A poetic idea., 일본어 대역어: しそう【詩想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩的な考え。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée poétique., 스페인어 대역어: pensamiento poético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento poético., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة شعرية, 중국어 대역어: 诗绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗性的想法。
표제어: 시상대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 施賞臺, 발음: 시ː상대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳., 용례: <구> 올림픽 시상대.
<구> 시상대의 수상자.
<구> 시상대에 서다.
<구> 시상대에 오르다.
<문장> 육상 경기에서 일 등을 한 승규는 시상대에 올라 트로피와 금메달을 받았다. 
<문장> 연말 시상식에서 인기상을 수상한 우리 팀은 시상대에서 수상 소감을 발표하면서 눈물을 흘렸다. 
<대화> 가: 시상대를 꼭 한 번 밟고 싶어.
<대화> 나: 그래. 우리가 지금은 초라한 연습생이지만 열심히 노력해서 꼭 다음에 저기에서 상을 받자., 몽골어 대역어: шагналын индэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан, тэмцээн зэрэгт, гарамгай амжилт гаргасан тамирчин гарч зогсон, шагнал авдаг газар., 베트남어 대역어: bục trao giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi vận động viên đạt được thành tích xuất sắc trong thi đấu hay thi thố bước lên và nhận giải., 타이어 대역어: เวทีประกวด, เวทีการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่นักกีฬาที่ได้คะแนนโดดเด่นขึ้นไปรับรางวัลในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: podium penerimaan piala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dinaiki atlet untuk menerima penghargaan atas nilai tertinggi yang diraih di dalam pertandingan atau perlombaan dsb, 러시아어 대역어: пьедестал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение для вручения призов спортсменам, которые показали выдающиеся результаты на соревнованиях или игровом матче., 영어 대역어: podium, 영어 대역어 뜻풀이: The place where an outstanding athlete receives his/her reward in a game, competition, etc., 일본어 대역어: ひょうしょうだい【表彰台】。じゅしょうだい【授賞台・受賞台】。ポディウム, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技や試合などで優れた成績を収めた選手が上がって賞をもらう所。, 프랑스어 대역어: podium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où monte un athlète pour recevoir un prix, pour avoir montré une performance remarquable lors d'un match ou d'une compétition, etc., 스페인어 대역어: podio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde recibe el premio el competidor o la competidora que ha obtenido buenos resultados en algún partido o alguna competencia., 아랍어 대역어: منصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي يتلقى فيه لاعب فائز جائزة في سباق أو مباراة ...إلخ, 중국어 대역어: 颁奖台，领奖台, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛等中，取得出色成绩的选手站上去领奖的地方。
표제어: 시상식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 施賞式, 발음: 시ː상식, 활용: 시상식이[시ː상시기], 시상식도[시ː상식또], 시상식만[시ː상싱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식., 용례: <구> 시상식 소감.
<구> 시상식 장면.
<구> 시상식을 개최하다.
<구> 시상식을 열다.
<구> 시상식에 가다.
<구> 시상식에 초대되다.
<문장> 우리 팀은 발명 경진 대회 시상식에서 금상과 함께 트로피를 수상하였다. 
<문장> 그는 청소년 문학상 시상식 때 독특한 발상을 탁월한 필체로 담아냈다는 호평을 받았다. 
<대화> 가: 이번에 저희 프로그램이 한국 방송 대상 시상식에서 특별상을 수상했습니다. 
<대화> 나: 그게 정말이야, 김 피디? 축하하네., 몽골어 대역어: шагнал гардуулах ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө зэргийг өгөх ёслол., 베트남어 대역어: lễ trao giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức tặng bằng khen, phần thưởng, tiền thưởng, khen ngợi thành tích xuất sắc hay việc làm tốt., 타이어 대역어: พิธีมอบรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีให้เงินรางวัล บัตรกำนัลรางวัล ใบประกาศนียบัตรที่ชมเชยว่ามีคะแนนที่โดดเด่นหรือทำงานเก่ง, 인도네시아어 대역어: upacara pemberian hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara atau upacara untuk memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang unggul, 러시아어 대역어: церемония награждения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония вручения похвальных грамот, призов, денежных премий и т.п. за отлично выполненное дело или за превосходные достижения в чём-либо., 영어 대역어: awards ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to give a prize, certificate, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade., 일본어 대역어: じゅしょうしき【授賞式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与える儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de remise de prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie où l'on attribue des certificats, des prix ou des récompenses, etc. pour féliciter un bon travail ou une excellente performance., 스페인어 대역어: acto de entrega de premio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia en la se entrega diploma, premio, premio en efectivo, etc., para felicitar los buenos trabajos o resultados sobresalientes., 아랍어 대역어: حفلة توزيع جوائز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة تمنح خلالها جائزة أو شهادة أو مكافأة مالية وغيره  حول عمل جيد أو نتيجة ممتازة, 중국어 대역어: 颁奖典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 为奖励好事或优秀成绩而颁发奖状、奖品、奖金等的仪式。
표제어: 시상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 施賞하다, 발음: 시ː상하다, 가봐라: 시상01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 시상하다, 뜻풀이: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다., 용례: <구> 시상하는 교장 선생님.
<구> 격려금을 시상하다.
<구> 상패를 시상하다.
<구> 작품을 시상하다.
<구> 특별상을 시상하다.
<문장> 매월 학교는 모의고사에서 일 등을 한 학생에게 장학금과 상장을 시상한다.
<문장> 우리 회사에서는 가장 높은 영업 실적을 올린 직원에게 격려금을 시상하였다.
<대화> 가: 승규야, 개그 콘테스트에 지원해 보는 게 어때? 일등을 한 참가자에게는 개그맨에 지원할 수 있는 기회와 소정의 상금을 시상한대.
<대화> 나: 그게 정말이니?, 몽골어 대역어: шагнах, урамшуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө өгөх., 베트남어 대역어: trao thưởng, trao giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tặng bằng khen, phần thưởng, tiền thưởng để khen ngợi việc làm tốt hay thành tích xuất sắc., 타이어 대역어: ให้รางวัล, มอบรางวัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้เงินรางวัล บัตรกำนัลรางวัล ใบประกาศนียบัตร เป็นต้น ที่ชมเชยว่ามีคะแนนที่โดดเด่นหรือทำงานเก่ง, 인도네시아어 대역어: memberikan penghargaan, meyerahkan hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang luar biasa, 러시아어 대역어: награждать (чем-либо); присуждать (что-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вручать похвальную грамоту, приз, денежную премию и т.п. за отлично выполненное дело или за превосходные достижения в чём-либо., 영어 대역어: award, 영어 대역어 뜻풀이: To give a certificate, prize, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade., 일본어 대역어: じゅしょうする【授賞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与える。, 프랑스어 대역어: décerner un prix, attribuer un prix, remettre un prix, remettre une récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un certificat, un cadeau, une prime, etc. pour féliciter un acte louable ou une haute performance., 스페인어 대역어: premiar, galardonar, recompensar, honrar, laurear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otorgar diploma, premio, dinero, etc. con miras a ensalzar el buen trabajo o un resultado notable., 아랍어 대역어: يمنع جائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شهادة أو جائزة أو مكافأة مالية أو غير ذلك لتقدير عمل جيّد أو نتيجة متفوّقة, 중국어 대역어: 颁奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为称赞做的好事或出色的成绩而给予奖状、奖品或奖金等。
표제어: 시새움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시새움, 파생어: 시새움하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 샘1, 질투
준말 시샘, 뜻풀이: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음., 용례: <구> 은근한 시새움.
<구> 시새움이 많다.
<구> 시새움이 생기다.
<구> 시새움이 섞이다.
<구> 시새움이 일다.
<구> 시새움을 받다.
<구> 시새움을 부리다.
<문장> 얼굴도 예쁘고 공부도 잘해 담임 선생님의 사랑을 독차지하는 유민이는 반 아이들에게 시새움을 받는다. 
<문장> 고가의 명품 매장에서 마지막 남은 가방을 산 그녀는 주위 사람들로부터 시새움을 샀다. 
<대화> 가: 지수 쟤는 보면 볼수록 밉살스러운 것 같아. 
<대화> 나: 얘, 너 괜한 시새움 부리지 마. 지수가 예쁘고 학벌도 좋고 인기도 많으니까 괜히 질투하는 거잖니., 몽골어 대역어: атаа жөтөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự đố kỵ, lòng đố kỵ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thích và ghét một cách vô lý những người khá hơn hay giỏi hơn mình. Hoặc lòng dạ như vậy., 타이어 대역어: ความอิจฉา, ความริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ชอบและเกลียดคนที่ดีกว่าหรือเก่งกว่าตัวเองอย่างไม่มีเหตุผล หรือความรู้สึกในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: merasa dengki, merasa iri, perasaan dengki, perasaan iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membenci dan tidak menyukai orang yang lebih pintar atau lebih baik dari diri sendiri tanpa alasan, atau hati yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинная нелюбовь или ненависть к тому, кто чем-либо лучше или выполняет что-либо лучше чем кто-либо сам. Или подобное состояние души., 영어 대역어: envy; jealousy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of hating someone else who is better than oneself without any reason, or such a hatred., 일본어 대역어: ねたみ【妬み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分よりもっとうまく行き、優れた人を理由なく憎み、嫌がること。また、その気持ち。, 프랑스어 대역어: envie, jalousie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de détester sans raison quelqu'un qui est mieux ou qui réussit mieux que soi ; un tel sentiment., 스페인어 대역어: envidia, celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aborrecer una persona sin ninguna razón a la otra que es mejor o que tuvo más éxito que ella. O ese sentimiento., 아랍어 대역어: غيرة، حسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كره شخص آخر أفضل منه أو متفوق عليه بدون سبب، مشاعر الغيرة, 중국어 대역어: 嫉妒，眼红, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无理由地忌恨讨厌比自己成功或杰出的人；或指那样的心理。
표제어: 시샘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시샘, 파생어: 시샘하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 시새움, 뜻풀이: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음., 용례: <구> 은근한 시샘.
<구> 시샘을 내다.
<구> 시샘을 느끼다.
<구> 시샘을 받다.
<구> 시샘을 부리다.
<문장> 내 동생은 가족들의 사랑을 독차지하는 막내 동생에게 괜스레 시샘을 부렸다.
<문장> 그는 한참 선배인 자신보다 더욱 빠르게 승진하는 김 팀장에게 시샘이 나 견딜 수 없었다. 
<대화> 가: 지수야, 이번 시험에서 전국 수석을 하니까 좋지? 
<대화> 나: 휴, 아니야. 주위에서 시샘을 너무 많이 해서 마음이 힘들어., 몽골어 대역어: атаа жөтөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох явдал. мөн тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự đố kỵ, sự ghen ghét, lòng đố kỵ, lòng ghen ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thích và ghét một cách vô lý người khá hơn hay giỏi hơn mình. Hoặc lòng dạ như vậy., 타이어 대역어: ความอิจฉา, ความริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ชอบและเกลียดคนที่ดีกว่าหรือเก่งกว่าตัวเองอย่างไม่มีเหตุผล หรือความรู้สึกในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: merasa dengki, merasa iri, perasaan dengki, perasaan iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membenci dan tidak menyukai orang yang lebih pintar atau lebih baik dari diri sendiri tanpa alasan, atau hati yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: ревность; зависть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинная нелюбовь или ненависть к тому, кто чем-либо лучше или выполняет что-либо лучше чем кто-либо сам. Или подобное состояние души., 영어 대역어: envy; jealousy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of hating someone else who is better than oneself without any reason, or such a hatred., 일본어 대역어: ねたみ【妬み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分よりも成功し、優れた人を理由なく憎み、嫌がること。また、その気持ち。, 프랑스어 대역어: envie, jalousie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de détester sans raison quelqu'un qui est mieux ou qui réussit mieux que soi ; un tel sentiment., 스페인어 대역어: envidia, celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aborrecer una persona sin ninguna razón a la otra que es mejor o que tuvo más éxito que ella. O ese sentimiento., 아랍어 대역어: حسد، غيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كره شخص آخر أفضل أو متفوق بدون سبب، مشاعر غيرة, 중국어 대역어: 嫉妒，眼红, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无理由地忌恨讨厌比自己成功或杰出的人；或指那样的心理。
표제어: 시샘하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시샘하다, 가봐라: 시샘, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시샘하다, 뜻풀이: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어하다., 용례: <구> 시샘하는 버릇.
<구> 남을 시샘하다.
<구> 부를 시샘하다.
<구> 성공을 시샘하다.
<구> 아름다움을 시샘하다.
<문장> 나는 무엇이든 나보다 월등히 뛰어난 유민이를 시샘하는 눈빛으로 바라보았다.
<문장> 봄이 다가오는 것을 시샘하는 듯 초봄에 갑작스레 추워지는 현상을 꽃샘추위라고 부른다.
<대화> 가: 유민이 쟤는 운이 좋아서 만날 일 등이야.
<대화> 나: 얘, 이유도 없이 유민이를 시샘하기보다 너도 그만큼의 노력을 해 봐., 몽골어 대역어: атаархах, жөтөөрхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох., 베트남어 대역어: đố kị, ghen ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghét và không thích một cách vô lí người khác hơn hay giỏi hơn mình., 타이어 대역어: อิจฉา, ริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ชอบและเกลียดคนที่ดีกว่าหรือเก่งกว่าตัวเองอย่างไม่มีเหตุผล, 인도네시아어 대역어: merasa dengki, merasa iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membenci dan tidak menyukai orang yang lebih pintar atau lebih baik dari diri sendiri tanpa alasan, 러시아어 대역어: Завидовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: беспричинно не любить или ненавидеть того, кто чем-либо лучше или выполняет что-либо лучше., 영어 대역어: envy; be jealous, 영어 대역어 뜻풀이: To hate someone else who is better than oneself without any reason., 일본어 대역어: ねたむ【妬む・嫉む】。しっとする【嫉妬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分よりも成功し、優れた人を理由なく憎み、嫌がる。, 프랑스어 대역어: envier, être jaloux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détester sans raison quelqu'un qui est meilleur ou qui réussit mieux que soi., 스페인어 대역어: envidiar, tener celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odiar o detestar sin razón a una persona que tiene más éxito o que es mejor que uno., 아랍어 대역어: يَغَار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره شخصًا آخر أفضل منه أو متفوّق عليه ويبغضه دون سبب, 중국어 대역어: 妒忌，眼红, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有理由地讨厌憎恶比自己成功或优秀的人。
표제어: 시선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視線, 발음: 시선, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 유의어 눈길1, 뜻풀이: 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈., 용례: <구> 마주친 시선.
<구> 시선이 향하다.
<구> 시선을 느끼다.
<구> 시선을 돌리다.
<구> 시선을 떼다.
<구> 시선을 의식하다.
<구> 시선을 피하다.
<문장> 그녀는 놀라서 나의 시선을 피했다.
<문장> 요즘 젊은이들은 주위의 시선을 의식하지 않고 자신의 개성을 표현한다.
<대화> 가: 어떻게 내가 널 보고 있는지 알았니?
<대화> 나: 네 시선이 느껴졌어., 몽골어 대역어: нүд, харц, хараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүгт салгахгүй харж буй нүд., 베트남어 대역어: ánh mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt đang nhìn về hướng nào đó., 타이어 대역어: สายตา, การมองเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่กำลังมองไปในทิศทางใดอยู่, 인도네시아어 대역어: tatapan mata, pandangan mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang memandang ke arah tertentu, 러시아어 대역어: взгляд; взор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направленность глаз на кого-либо, что-либо., 영어 대역어: eyes; gaze, 영어 대역어 뜻풀이: The eyes looking at something in a certain direction., 일본어 대역어: しせん【視線】。めせん【目線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で見ている方向。, 프랑스어 대역어: regard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Yeux qui regardent dans une direction., 스페인어 대역어: mirada, vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección determinada a la que se dirigen los ojos., 아랍어 대역어: نظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عينه تنظر إلى اتجاه معين, 중국어 대역어: 视线, 중국어 대역어 뜻풀이: 望向某个方向的眼睛。
표제어: 시선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 視線, 발음: 시선, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 유의어 눈길1, 뜻풀이: 사람들의 주의나 관심., 용례: <구> 주위의 시선.
<구> 다른 사람들의 시선.
<구> 날카로운 시선.
<구> 따가운 시선.
<구> 따뜻한 시선.
<구> 불쌍한 시선.
<구> 시선이 가다.
<구> 시선이 쏠리다.
<구> 시선이 집중되다.
<구> 시선을 끌다.
<구> 시선을 받다.
<구> 시선을 사로잡다.
<구> 시선을 즐기다.
<문장> 유명 영화감독의 새 작품에 대중들의 시선이 쏠렸다.
<문장> 새로 산 옷을 입고 모임에 갔더니 나에게 시선이 집중됐다.
<대화> 가: 이번 전시회에서 가장 시선을 끄는 작품은 어떤 것입니까?
<대화> 나: 전시실 한가운데에 놓인 작품입니다., 몽골어 대역어: анхаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн анхаарал болон сонирхол., 베트남어 대역어: cái nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chú ý hay quan tâm của mọi người., 타이어 대역어: ความสนใจ, ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, ความใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนใจหรือความตระหนักของผู้คน, 인도네시아어 대역어: perhatian, minat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian atau minat orang, 러시아어 대역어: взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интерес и внимание со стороны людей., 영어 대역어: eyes; gaze, 영어 대역어 뜻풀이: People's attention or interest., 일본어 대역어: しせん【視線】。めせん【目線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の注意や関心。, 프랑스어 대역어: regard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attention ou intérêt des gens., 스페인어 대역어: mirada, vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atención o interés de la gente., 아랍어 대역어: اهتمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتباه الناس أو اهتمامهم, 중국어 대역어: 目光, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们的注意或关注。
표제어: 시설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 施設, 발음: 시ː설, 파생어: 시설되다,시설하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건., 용례: <구> 교육 시설.
<구> 오락 시설.
<구> 편의 시설.
<구> 최고의 시설.
<구> 시설을 확충하다.
<구> 시설에 투자하다.
<문장> 이 병원의 의료 시설은 국내 최고의 수준이다.
<문장> 수도 시설을 정비하는 공사로 며칠 동안 단수가 될 예정이다.
<문장> 이 숙박업소는 조리 시설과 목욕 시설이 갖추어져 있고 값도 싸서 여행객들에게 인기가 높다., 몽골어 대역어: байгууламж, тоног төхөөрөмж, эд хэрэгсэл, тохижилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тодорхой зорилгоор барилга, хэрэгсэл, төхөөрөмж, тоног хэрэгсэл зэргийн зүйлийг хийх явдал.мөэ тимй барилга, хэрэгсэл, төхөөрөмж, тоног хэрэгсэл зэргийн зүйл., 베트남어 대역어: công trình, trang thiết bị, việc lắp đặt công trình, việc xây dựng công trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ra những thứ như thiết bị, máy móc, dụng cụ hay tòa nhà vì mục đích nào đó. Hoặc những thư như thiết bị, máy móc, dụng cụ hay tòa nhà như vậy., 타이어 대역어: สิ่งอำนวยความสะดวก, การติดตั้งเครื่องอำนวยความสะดวก, อาคารที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์อำนวยความสะดวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น อาคาร เครื่องมือ เครื่องจักร อุปกรณ์ เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ หรืออาคาร เครื่องมือ เครื่องจักร อุปกรณ์ เป็นต้น ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fasilitas, memfasilitasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gedung atau alat berskala besar yang dibuat untuk memberikan kenyamanan bagi orang banyak, atau hal membuat sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: оборудование; средства; приспособления; удобства; оснащение; сооружения; устройства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание большого здания или оборудования для удобства многих людей. А также это здание или оборудование., 영어 대역어: facility; installation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of constructing a building or making a tool, machine, device, etc., for a certain purpose, or such a building or objects like a tool, machine, device, etc., 일본어 대역어: しせつ【施設】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために建物や道具、機械、装置などの物をつくること。また、そのつくられた物。, 프랑스어 대역어: installation, établissement, équipement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de construire un bâtiment ou de fabriquer un outil, une machine, un dispositif etc. dans un but particulier ; ce bâtiment ou cet(te) outil, machine ou dispositif, etc., 스페인어 대역어: instalación, establecimiento, equipamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crear edificio, herramienta, máquina, aparato, etc., para un determinado fin. O ese edificio u esos objetos como herramienta, máquina, aparato, etc.., 아랍어 대역어: منشأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء مبنى أو صنع أداة أو ماكينة أو جهاز وغيرها لغرض معين، مبنى أو أداة أو ماكينة أو جهاز ....إلخ, 중국어 대역어: 设施，设备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某种目的而制造建筑物、工具、机器或装置等的东西；或指那样的建筑物、工具、机器或装置等的东西。