hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 복구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復舊하다, 발음: 복꾸하다, 가봐라: 복구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복구하다, 뜻풀이: 시스템, 프로그램, 파일 등을 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌려 정상적으로 처리할 수 있게 하다., 용례: <구> 손상된 파일을 복구하다.
<구> 저장된 자료를 복구하다.
<구> 컴퓨터 시스템을 복구하다.
<구> 프로그램을 복구하다.
<문장> 승규는 손상된 파일을 복구하느라 밤을 꼬박 새웠다.
<문장> 컴퓨터에 신종 바이러스가 침입하여 시스템이 복구할 수 없을 정도로 망가졌다.
<대화> 가: 노트북이 고장 났다면서? 그 안에 자료가 많았을 텐데, 어쩌니?
<대화> 나: 다행히 저장된 파일들은 복구할 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: засах, сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: систем, програм, файл зэрэг нь эвдэрснийг хуучин хэвэнд оруулж, хэвийн ажиллагаатай болгох, 베트남어 대역어: phục hồi, khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho hệ thống, chương trình, file... trở lại trạng thái ngay trước khi có vấn đề và có thể xử lý dữ liệu được một cách bình thường., 타이어 대역어: กู้, กู้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระบบ โปรแกรม ไฟล์ เป็นต้น สามารถถูกจัดการให้กลับคืนสู่สภาพปกติก่อนที่จะเกิดปัญหา, 인도네시아어 대역어: merestorasi, mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan sistem, program, berkas, dsb ke keadaan tepat sebelum timbul masalah sehingga dapat diatasi dengan normal, 러시아어 대역어: восстанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать систему, программу, файл и т.п. в нормальное состояние, которое было до появления проблемы., 영어 대역어: recover, 영어 대역어 뜻풀이: To return a system, program, file, etc., to what it was before a problem occurred and so as to make it work normally., 일본어 대역어: ふっきゅうする【復旧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: システム、プログラム、ファイルなどを問題が発生する直前の状態に戻して、正常に処理できるようにする。, 프랑스어 대역어: restaurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre un système, un programme, un fichier, etc. dans l'état antérieur à l'apparition d'un dysfonctionnement pour le traiter normalement., 스페인어 대역어: restaurar, reparar, restituir, recomponer, reinstaurar, renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a operarse normalmente sistemas, programas, archivos, etc. haciéndolos volver al estado anterior de haberse producido problemas., 아랍어 대역어: يعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد النظام، برامج كمبيوتر، الملف أو غيره إلى وضع قبيل حدوث مشكلة من أجل تشغيله بشكل صحيح, 중국어 대역어: 修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 把系统、程序、文件等恢复到发生问题之前的状态，使之可以正常处理。
표제어: 복권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復權, 발음: 복꿘, 파생어: 복권되다,복권하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음., 용례: <구> 사회적 복권.
<구> 정치적 복권.
<구> 복권이 이루어지다.
<구> 복권을 꾀하다.
<문장> 비리에 연루되어 물러났던 정치가가 복권을 꿈꾸며 지방 선거에 출마했다.
<문장> 정계를 떠났던 전 총재가 지난 국회 의원 선거에서 당선되어 10년 만에 정치적 복권이 이루어졌다., 몽골어 대역어: эрх мэдлийг сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан байсан эрх мэдлийг дахин олж авах явдал, 베트남어 대역어: sự phục chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tìm lại được tư cách hay quyền lợi... đã từng mất một lần., 타이어 대역어: การคืนกลับสู่อำนาจ(ตำแหน่ง, สิทธิ), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น คืนกลับมาอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang, 러시아어 대역어: восстанавление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение утраченных полномочий, прав и т. п., 영어 대역어: reinstatement; restoration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting back the qualifications or rights that a person had once lost., 일본어 대역어: ふっけん【復権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度失った資格や権利などを回復すること。, 프랑스어 대역어: rétablissement, réhabilitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rétablir quelqu'un dans sa qualification ou ses droits qu'il a perdus une fois., 스페인어 대역어: reintegración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperación de una autoridad o un derecho., 아랍어 대역어: استعادة الأهلية والحقوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعادة الأهلية أو الحقوق التي فُقِدت مرةً, 중국어 대역어: 恢复权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新找回曾经失去过的资格或权利等。
표제어: 복권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復權, 발음: 복꿘, 파생어: 복권되다,복권하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음., 용례: <구> 사면 복권.
<구> 복권 절차.
<구> 복권 조치.
<구> 복권이 이루어지다.
<문장> 그는 대통령 특사 대상이 되어 복권이 이루어져 범죄 전과가 말소되었다.
<문장> 정부는 오는 광복절에 경제 사범 수십 명을 특별 사면하고 복권 조치 하겠다고 발표했다., 몽골어 대역어: өршөөл үзүүлэх, өршөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн гэмт хэрэг үйлдэгчийг хуулийн дагуу ялаас хэлтрүүлэх, уучлах, 베트남어 대역어: sự phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tìm lại tư cách hay quyền lợi... đã bị đánh mất về mặt pháp luật, chủ yếu do phạm tội., 타이어 대역어: การคืนสิทธิ, การกลับคืนสู่สิทธิดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น ที่เคยเสียไปในแง่กฎหมายจากการกระทำผิดกฎหมายเป็นส่วนใหญ่กลับคืนมาอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang karena melakukan tindak kriminal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение полномочий, прав и т. п., которых человек был юридически лишен за совершённое правонарушение., 영어 대역어: reinstatement; restoration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting back the qualifications or rights that a person had once lost mainly due to his/her crime., 일본어 대역어: ふっけん【復権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に犯罪を犯して法的に失った資格や権利などを回復すること。, 프랑스어 대역어: réhabilitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rétablir quelqu'un dans sa qualification ou ses droits qu'il a perdus légalement surtout à la suite d'un crime., 스페인어 대역어: reintegración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperación de una autoridad o derecho que se había perdido legalmente por haber cometido un crimen., 아랍어 대역어: استعادة الأهلية والحقوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: استعادة الأهلية أو الحقوق التي فقدت قانونيًّا، غالبا بسبب ارتكاب جريمة, 중국어 대역어: 恢复权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新找回主要因犯罪而失去的法律上的资格或权利等。
표제어: 복권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福券, 발음: 복꿘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 다중 매체 정보: [사진] 연금 복권, 뜻풀이: 적혀 있는 숫자나 기호가 추첨한 것과 일치하면 상금이나 상품을 받을 수 있게 만든 표., 용례: <구> 복권 한 장.
<구> 복권 사업.
<구> 복권이 당첨되다.
<구> 복권을 발행하다.
<구> 복권을 사다.
<문장> 어젯밤에 돼지꿈을 꾸어서 아침 출근길에 복권을 한 장 샀다.
<문장> 정부에서 예술 활동 지원 기금을 마련하기 위하여 복권 사업을 시작했다. 
<대화> 가: 복권에 당첨되어 공돈이 생겼다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 오 등이어서 당첨금은 얼마 안 돼., 몽골어 대역어: сугалаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичигдсэн тоо, тэмдэг сугалсан зүйлтэй тохирвол мөнгөн шагнал буюу эд бараа авах боломжтой болдог тасалбар., 베트남어 대역어: vé số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé được làm ra để có thể nhận được phần thưởng hay tiền thưởng nếu ký hiệu hay con số ghi trên đó đồng nhất với cái được bốc thăm., 타이어 대역어: สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถรับรางวัลหรือเงินรางวัลได้ถ้าสัญลักษณ์หรือหมายเลขที่เขียนอยู่ตรงกับสิ่งที่จับฉลาก, 인도네시아어 대역어: lotre, undian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang dibuat agar bisa menerima uang tunai atau produk apabila nomor atau simbol yang tertulis di dalamnya sesuai dengan yang diundikan, 러시아어 대역어: лотерейный билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет с изображением цифр или символов, при совпадении которых с цифрами или символами, установленных жеребьёвкой, вручается денежный приз или подарок., 영어 대역어: lottery ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket that can be exchanged for prize money or a prize when its numbers or signs match the drawn numbers or signs., 일본어 대역어: たからくじ【宝くじ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書かれている数字や記号が抽選したものと一致すると、賞金や賞品がもらえる証票。, 프랑스어 대역어: billet de loterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet qui permet de gagner un prix en espèces, ou un objet, si les chiffres ou les signes qui figurent dessus correspondent à ceux qui sont tirés au sort., 스페인어 대역어: lotería, billete de lotería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Billete que permite a uno recibir premios en dinero o en mercancías, cuando los números o figuras sacadas al azar en un sorteo coinciden con los del billete., 아랍어 대역어: يانصيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة يمكن الحصول على جوائز مالية أو أشياء أخرى حينما تنطبق الأرقام أو الرموز المكتوبة فيها مع الأرقام الفائزة في السحب, 중국어 대역어: 奖券，彩票, 중국어 대역어 뜻풀이: 印有的数字或记号与抽签的一致即可获得奖金或奖品的票。
표제어: 복권되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復權되다, 발음: 복꿘되다/복꿘뒈다, 가봐라: 복권01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복권되다, 뜻풀이: 한 번 잃었던 자격이나 권리 등이 다시 찾아지다., 용례: <구> 복권된 세력.
<구> 전원이 복권되다.
<구> 정치적으로 복권되다.
<구> 십 년 만에 복권되다.
<구> 후대에 복권되다.
<문장> 이 단체의 전 회장이 회원 총회를 거쳐 복권되었다.
<문장> 큰아버지는 뒤늦게 복권되어 시신이 국립묘지에 안치되었다., 몽골어 대역어: эрх мэдэл сэргээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан байсан эрх мэдлээ буцаан авах, дахин эрх мэдэлтэй болох, 베트남어 대역어: được phục chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hay quyền lợi... đã từng mất một lần được tìm lại., 타이어 대역어: ได้รับอำนาจคืน, ได้รับตำแหน่งคืน, ได้รับสิทธิคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น คืนกลับมาอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dipulihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: didapatkannya kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang, 러시아어 대역어: восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утраченные однажды полномочия, права и т. п. возвращаются., 영어 대역어: be reinstated; be restored, 영어 대역어 뜻풀이: For the qualifications or rights that a person had once lost to be regained., 일본어 대역어: ふっけんされる【復権される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度失った資格や権利などが回復される。, 프랑스어 대역어: être réhabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être rétabli dans sa qualification ou ses droits qu'il a perdus une fois., 스페인어 대역어: rehabilitarse, restaurarse, recobrarse, restituirse, recuperarse, reivindicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse de nuevo la facultad o el derecho que se había perdido., 아랍어 대역어: يعيد إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحصّل على أهليته أو حقوقه مرة ثانية بعد أن فقدها في السابق, 중국어 대역어: 被恢复权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 曾经失去的资格或权利等被重新找回。
표제어: 복권되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復權되다, 발음: 복꿘되다/복꿘뒈다, 가봐라: 복권01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복권되다, 뜻풀이: 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾게 되다., 용례: <구> 사면되어 복권되다.
<구> 정치범이 복권되다. 
<구> 파산자가 복권되다.
<문장> 죄 없이 억울하게 감옥에 갇혔던 사람이 누명을 벗고 복권되었다.
<문장> 그는 수배가 해제되면서 복권되어 오랜 망명 생활을 청산할 수 있었다.
<문장> 파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다., 몽골어 대역어: өршөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн гэмт хэрэг үйлдэгч хуулийн дагуу ялаас мултрах, уучлагдах, 베트남어 대역어: được phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm lại được tư cách hay quyền lợi... đã từng mất về mặt pháp luật, chủ yếu do phạm tội., 타이어 대역어: ได้รับสิทธิคืน, ถูกทำให้กลับคืนสู่สิทธิดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น ที่เคยเสียไปในแง่กฎหมายจากการกระทำผิดกฎหมายเป็นส่วนใหญ่กลับคืนมาอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: dipulihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: didapatkannya kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang karena melakukan tindakan kriminal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать отнятые за совершённое правонарушение полномочия, права и т. п., 영어 대역어: be reinstated; be restored, 영어 대역어 뜻풀이: To come to get back the qualifications or rights that a person had once lost mainly due to his/her crime., 일본어 대역어: ふっけんする【復権する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に犯罪行為によって法的に失った資格や権利などが回復される。, 프랑스어 대역어: être réhabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Être rétabli dans sa qualification ou ses droits qu'il a perdus légalement surtout à la suite d'un crime., 스페인어 대역어: rehabilitarse, restaurarse, recobrarse, restituirse, recuperarse, reivindicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse de nuevo facultades, derechos, etc. que se habían perdido legalmente, generalmente por haber cometido un delito., 아랍어 대역어: يعيد إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحصّل على أهليته أو حقوقه مرّة ثانية والتي فقدها قانونيا بسبب ارتكابه جريمة, 중국어 대역어: 被恢复权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要因犯罪而失去的法律上的资格或权利等被重新找回。
표제어: 복권하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復權하다, 발음: 복꿘하다, 가봐라: 복권01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복권하다
1이 2를 복권하다, 뜻풀이: 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다., 용례: <구> 내각이 복권하다.
<구> 대통령이 복권하다.
<구> 세력을 복권하다.
<구> 자격을 복권하다.
<구> 해고된 노동자를 복권하다.
<문장> 얼마 전 내전으로 인해 해외로 망명했던 대통령이 지지 세력의 도움으로 다시 복권하였다.
<문장> 생전에는 과학계의 이단아로 배척받았던 그 과학자의 업적을 복권하는 일은 후대에 이루어졌다.
<문장> 사회주의 혁명의 주도 세력은 자본주의에서 억압당하던 노동자를 복권하는 것을 명분으로 내세웠다.
<대화> 가: 전하, 적군에게 나라를 빼앗겼사옵니다.
<대화> 나: 이대로 물러날 수는 없다. 우리 함께 세력을 복권하기 위해 다시 힘을 키우자., 몽골어 대역어: эрх мэдлийг сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан байсан эрх мэдлийг дахин олж авах, 베트남어 대역어: phục chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm lại được tư cách hay quyền lợi đã từng mất một lần., 타이어 대역어: ได้สิทธิคืน, กู้สิทธิคืน, ได้คุณสมบัติดังเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับคุณสมบัติหรือสิทธิต่าง ๆ ที่เคยหายไปกลับมาอีกครั้งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mendapat kembali, pulih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang sekali, 러시아어 대역어: восстанавливать; восстанавливаться в правах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать утраченные полномочия, права и т.п., 영어 대역어: reinstate; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To get back the qualifications or rights that a person had once lost., 일본어 대역어: ふっけんする【復権する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一度失った資格や権利などを回復する。, 프랑스어 대역어: réhabiliter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétablir quelqu'un dans sa qualification ou ses droits qu'il a perdus une fois., 스페인어 대역어: rehabilitar, restaurar, recobrar, restituir, recuperar, revindicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperar de nuevo la facultad o el derecho que se había perdido., 아랍어 대역어: يعيد إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على أهليته أو حقوقه مرة ثانية بعد أن فقدها في السابق, 중국어 대역어: 恢复权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新找回曾经失去的资格或权利等。
표제어: 복권하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復權하다, 발음: 복꿘하다, 가봐라: 복권01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복권하다
1이 2를 복권하다, 뜻풀이: 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다., 용례: <구> 경제 사범을 복권하다.
<구> 모범수를 복권하다.
<구> 용의자를 복권하다.
<구> 죄수를 복권하다.
<문장> 정부에서는 광복절을 맞아 복권할 모범수의 명단을 발표하였다.
<문장> 너무 많은 죄수들을 복권하고 사면하는 것은 사법부의 권위를 떨어뜨릴 위험이 있다.
<문장> 청와대 관계자는 경제인의 날을 맞아 경제 사범들을 복권하는 것을 검토하고 있다고 전했다.
<대화> 가: 신정부가 들어서면 대통령이 죄수들을 복권하겠죠?
<대화> 나: 네, 아마 모범수들이 그 대상이 될 거예요., 몽골어 대역어: өршөөл үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг үйлдэгчийг хуулийн дагуу өршөөх, уучлах, 베트남어 대역어: phục hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm lại được tư cách hay quyền lợi... đã mất về mặt pháp luật, chủ yếu do phạm tội., 타이어 대역어: ได้สิทธิคืน, ได้คุณสมบัติดังเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับคุณสมบัติหรือสิทธิต่าง ๆ ที่เคยหายไปทางกฎหมายเนื่องจากการก่อเหตุอาชญากรรมกลับมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pulih, mendapat kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan kembali kualifikasi atau hak dsb yang telah hilang secara hukum karena melakukan tindak kriminal, 러시아어 대역어: реабилитироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь возвращать полномочия, права и т.п., утраченные по закону в результате совершения какого-либо преступления., 영어 대역어: reinstate; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To get back the qualifications or rights that a person had once lost mainly due to his/her crime., 일본어 대역어: ふっけんする【復権する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪行為によって法的に失った資格や権利などを回復する。, 프랑스어 대역어: réhabiliter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rétablir quelqu'un dans sa qualification ou ses droits qu'il a perdus légalement surtout à la suite d'un crime., 스페인어 대역어: rehabilitar, restaurar, recobrar, restituir, recuperar, revindicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse de nuevo facultades, derechos, etc. que se habían perdido legalmente, generalmente por haber cometido un delito., 아랍어 대역어: يعيد إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على أهليته أو حقوقه مرّة ثانية والتي فقدها قانونيا بسبب ارتكابه جريمة, 중국어 대역어: 恢复权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新找回主要因犯罪而失去的法律上的资格或权利等。
표제어: 복귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復歸, 발음: 복뀌, 파생어: 복귀되다,복귀시키다,복귀하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 원래의 자리나 상태로 되돌아감., 용례: <구> 부대 복귀.
<구> 정계 복귀.
<구> 일상으로의 복귀.
<구> 자연에의 복귀.
<구> 복귀를 하다.
<문장> 이제 일 년여의 세계 여행이 끝나고, 일상에의 복귀를 준비해야 할 때이다.
<문장> 짧은 휴가를 마치고 부대 복귀를 하루 남긴 김 일병의 마음은 서운하기만 했다.
<대화> 가: 현역에서 은퇴했던 김 선수가 복귀 선언을 했대!
<대화> 나: 정말? 김 선수를 다시 볼 수 있다니 신난다!, 몽골어 대역어: эргэх, буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан байр, байдалдаа эргэн орох явдал., 베트남어 대역어: sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quay lại trạng thái hay vị trí vốn có., 타이어 대역어: การกลับคืน, การย้อนกลับ, การกลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับไปยังสภาพหรือตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: pengembalian, pemulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembalikan ke tempat atau keadaan semula, 러시아어 대역어: возвращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возврат на свои места, в начальное состояние., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going back to the original place or state., 일본어 대역어: ふっき【復帰】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの位置・状態に戻ること。, 프랑스어 대역어: retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de revenir à sa place ou à son état d'origine., 스페인어 대역어: retorno, regreso, vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver al lugar o estado original., 아랍어 대역어: عودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع إلى المكانة الأصليّة أو الحالة, 중국어 대역어: 回归，恢复，返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到原来的位置或状态。
표제어: 복귀되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復歸되다, 발음: 복뀌되다/복뀌뒈다, 가봐라: 복귀, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 복귀되다, 뜻풀이: 원래의 자리나 상태로 되돌아가게 되다., 용례: <구> 감독이 복귀되다.
<구> 본래의 직책에 복귀되다.
<구> 부장으로 복귀되다.
<구> 일터로 복귀되다.
<구> 주전으로 복귀되다.
<문장> 비리 사건과 관련해서 조사를 받던 김 부장은 누명이 벗겨져 다시 일터로 복귀될 수 있다고 한다.
<문장> 부상으로 경기에 참여하지 못하던 김 선수는 재활 훈련을 마치고 이번 주말 경기부터 복귀된다고 합니다.
<대화> 가: 이번에 성적 부진으로 해임된 김 감독이 복귀될 가능성은 얼마나 있나요?
<대화> 나: 현재로서는 거의 없다고 봅니다., 몽골어 대역어: эргэх, буцаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин байр байдалдаа эргэн орох, 베트남어 대역어: được trở về như cũ, được trở lại như cũ, được khôi phục lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được quay lại vị trí hay trạng thái vốn có., 타이어 대역어: ทำให้กลับคืน, ทำให้ย้อนกลับ, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้กลับไปยังสภาพหรือตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: dikembalikan, dipulangkan, dipulihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kembali ke tempat atau keadaan semula, 러시아어 대역어: быть возвращённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть возвращённым на своё место или в изначальное состояние., 영어 대역어: be returned; be restored, 영어 대역어 뜻풀이: To go back to the original place or state., 일본어 대역어: ふっきする【復帰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの位置・状態に戻るようになる。, 프랑스어 대역어: être réintégré, retrouver sa place, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Revenir à sa place ou à son état d'origine., 스페인어 대역어: reincorporarse, reintegrarse, reinsertarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al lugar o estado en que se estaba., 아랍어 대역어: يعود ، يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرجع إلى مكانه الأصلي أو وضعه الأصلي, 중국어 대역어: 回归，恢复，返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到原来的位置或状态。
표제어: 복귀시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復歸시키다, 발음: 복뀌시키다, 가봐라: 복귀, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 복귀시키다, 뜻풀이: 원래의 자리나 상태로 되돌아가게 하다., 용례: <구> 해고자를 복귀시키다.
<구> 사회에 복귀시키다.
<구> 직장에 복귀시키다. 
<구> 팀에 복귀시키다. 
<구> 본사로 복귀시키다. 
<구> 회사로 복귀시키다.
<문장> 김 감독은 한때 문제를 일으켜 은퇴했던 선수를 다시 팀으로 복귀시켰다.
<문장> 시위에 참석한 노동자들은 해고당한 사원들을 회사로 복귀시킬 것을 요구했다. 
<대화> 가: 죄인들에게 형벌을 내리는 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 범죄자들을 교화하여 다시 사회로 복귀시키는 데 그 목적이 있습니다., 몽골어 대역어: эргэн оруулах, буцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байсан байр, байдалд нь эргэн оруулах, 베트남어 대역어: làm cho trở về như cũ, làm cho trở lại như cũ, khôi phục lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho quay lại vị trí hay trạng thái vốn có., 타이어 대역어: ทำให้กลับคืน, ทำให้ย้อนกลับ, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลับไปยังสภาพหรือตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: mengembalikan, memulangkan, merestorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan ke tempat atau keadaan semula, 러시아어 대역어: Возвращать, восстанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: способствовать возвращению на прежнее место или в изначальное состояние., 영어 대역어: return; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something go back to the original place or state., 일본어 대역어: ふっきさせる【復帰させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの位置・状態に戻らせる。, 프랑스어 대역어: réintégrer quelqu'un dans ses fonctions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire revenir quelqu'un à sa place ou à son état d'origine., 스페인어 대역어: reincorporar, reintegrar, reinsertar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vuelva al lugar o estado en que estaba., 아랍어 대역어: يجعله يرجع ، يجعله يعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يرجع إلى مكانه الأصلي أو وضعه الأصلي, 중국어 대역어: 使回归，使恢复，使返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 使回到原来的位置或状态。
표제어: 복귀하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復歸하다, 발음: 복뀌하다, 가봐라: 복귀, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 복귀하다, 뜻풀이: 원래의 자리나 상태로 되돌아가다., 용례: <구> 군인이 복귀하다.
<구> 선수가 복귀하다.
<구> 정계에 복귀하다.
<구> 정상에 복귀하다.
<구> 부대로 복귀하다.
<문장> 나라 안에 전쟁의 기운이 감돌자 휴가를 나갔던 군인들까지 모두 부대로 복귀하여 전투 태세를 갖추었다.
<문장> 지난 경기에서 라이벌에게 패하며 챔피언 자리를 빼앗겼던 김 선수는 다시 정상에 복귀하기 위해 맹훈련을 하고 있다.
<대화> 가: 의원님, 정계 은퇴를 선언한 지 십 년 만에 다시 정계에 복귀하기로 결심하신 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 아직 나라를 위해서 제가 할 일이 더 남아 있다고 생각했기 때문이죠., 몽골어 대역어: эргэх, буцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучин байсан байр байдалдаа эргэн орох, 베트남어 대역어: trở về như cũ, trở lại như cũ, khôi phục lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay lại vị trí hay trạng thái vốn có., 타이어 대역어: กลับคืน, ย้อนกลับ, กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลับไปยังสภาพหรือตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke tempat, tugas atau keadaan semula, 러시아어 대역어: возвращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться в прежнее место или состояние., 영어 대역어: come back; return; restore, 영어 대역어 뜻풀이: To go back to the original place or state., 일본어 대역어: ふっきする【復帰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの位置・状態に戻る。, 프랑스어 대역어: retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un) Revenir à sa place ou à son état d'origine., 스페인어 대역어: reincorporarse, reintegrarse, reinsertarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al lugar o estado en que se estaba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجع إلى مكانه الأصلي أو وضعه الأصلي, 중국어 대역어: 回归，恢复，返回, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到原来的位置或状态。
표제어: 복날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 伏날, 발음: 봉날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 삼복, 뜻풀이: 여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날., 용례: <구> 복날 더위.
<구> 복날 음식.
<구> 복날이 되다.
<구> 복날이 오다.
<문장> 복날도 다 지났는데 날씨는 여전히 찌는 듯이 더웠다.
<문장> 복날이 되면 원기를 보충하기 위해 보양식으로 알려진 삼계탕을 먹는 사람이 많다.
<대화> 가: 오늘이 복날이라더니, 날씨가 유달리 덥네.
<대화> 나: 그러게. 정말 덥다., 몽골어 대역어: халуун өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны хамгийн халуун үе болох гурван халууны эхэн, дунд, эцсийн өдрүүд., 베트남어 대역어: boknal; ngày nóng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày đầu tiên, ngày giữa và ngày cuối của khoảng thời gian nóng nhất trong mùa hè., 타이어 대역어: พกนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันบก : วันที่อากาศร้อนมากที่สุดในฤดูร้อนวันแรก วันที่สอง และวันสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: Boknal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat terpanas dalam musim panas, yaitu chobok, jungbok, dan malbok, 러시아어 대역어: бокнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Три самых жарких дня в Корее - Чхобок, Чунбок и Мальбок., 영어 대역어: bongnal, 영어 대역어 뜻풀이: The three hottest days of summer, which are called chobok, jungbok, and malbok, respectively., 일본어 대역어: ふくじつ【伏日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の最も暑いときの初伏、中伏、末伏の三伏の日。, 프랑스어 대역어: bongnal, jour de canicule, jour de forte chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour correspondant à l’un des trois jours les plus chauds de l’été, qui sont respectivement chobok, jungbok et malbok., 스페인어 대역어: bongnal, canícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo estival en el que el calor es más intenso. Hay el chobok (primer día de canícula), el jungbok (día intermedio de canícula) y malbok (ultimo día de canícula)., 아랍어 대역어: أيام الشَعْرَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم أشدّ حرارة في الصيف مثل الأول والثاني والثالث من أيام الشعرى, 중국어 대역어: 伏天, 중국어 대역어 뜻풀이: 指一年中最炎热的初伏、中伏、末伏时节。
표제어: 복닥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복딱꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복닥대다, 복닥복닥하다, 문형: 1에 2가 복닥거리다
1이 2로 복닥거리다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다., 용례: <구> 손님들이 복닥거리다.
<구> 시장이 복닥거리다.
<구> 열차가 복닥거리다.
<구> 사람들로 복닥거리다.
<구> 좁은 방에서 복닥거리다.
<문장> 추석이 다가오자 시장은 명절 음식을 준비하려는 손님들로 복닥거렸다.
<문장> 흥부네는 찢어지게 가난한 살림에 식구는 많아서 좁은 집에서 늘 복닥거리며 살고 있었다.
<대화> 가: 출근 차량이 몰리는 시간에 나왔더니 길에 차들이 복닥거리는 통에 지각을 했지 뭐야.
<대화> 나: 그러게 조금 일찍 출발했어야지., 몽골어 대역어: бужигнах, хөлхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай багатай газар олон хүн цугласан байдал, 베트남어 대역어: nhốn nháo, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật chội và di chuyển lung tung một cách ồn ào và phức tạp., 타이어 대역어: พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากได้รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาอย่างวุ่นวายและเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berdesak-desakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan beramai-ramai ke sana-sini dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться беспорядочно и шумно (о движении большого количества людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: crowd; bustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to gather in a cramped place and keep moving busily in a disorderly manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: grouiller, fourmiller, pulluler, présenter une agitation confuse, s'agiter, se remuer, faire du tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un espace étroit et bouger dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas ruidosa y confusamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون  بشكل فوضويّ وصاخب, 중국어 대역어: 拥挤，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
표제어: 복닥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복딱때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복닥거리다, 복닥복닥하다, 문형: 1에 2가 복닥대다
1이 2로 복닥대다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다., 용례: <구> 공원에 사람들이 복닥대다.
<구> 도로에 차들이 복닥대다.
<구> 식당에 손님들이 복닥대다.
<구> 가게가 손님들로 복닥대다.
<구> 운동장이 아이들로 복닥대다.
<문장> 음식 맛이 좋은 학교 앞 식당에는 항상 손님들이 복닥댔다.
<문장> 지수는 수많은 사람들로 복닥대는 놀이공원에서 아이를 잃어버릴 뻔하였다.
<대화> 가: 오늘이 백화점 세일 마지막 날이래.
<대화> 나: 백화점에 사람들이 복닥거리겠군., 몽골어 대역어: үймэх, бужигнах, хөлхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх., 베트남어 대역어: nhốn nháo, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật chội và di chuyển lung tung một cách ồn ào và phức tạp., 타이어 대역어: พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากที่รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berdesak-desakkan, berjubel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться беспорядочно и шумно (о движении большого количества людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: crowd; bustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to gather in a cramped place and keep moving busily in a disorderly manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: grouiller, fourmiller, pulluler, présenter une agitation confuse, s'agiter, se remuer, faire du tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un espace étroit et bouger dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas ruidosa y confusamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون  بشكل فوضويّ وصاخب, 중국어 대역어: 拥挤，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
표제어: 복닥복닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복딱뽁딱, 파생어: 복닥복닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 북덕북덕, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양., 용례: <구> 복닥복닥 들어차다.
<구> 복닥복닥 모이다.
<구> 복닥복닥 부대끼다.
<구> 복닥복닥 붐비다.
<구> 복닥복닥 시끄럽다.
<문장> 세일 중인 백화점은 많은 사람들로 복닥복닥 붐볐다.
<문장> 아이들은 작은 탁자에 복닥복닥 모여 앉아 이야기를 나누었다.
<대화> 가: 어렸을 때 여기에서 복닥복닥 살았던 게 생각난다.
<대화> 나: 그 많은 식구가 이 좁은 집에서 어떻게 살았나 몰라., 몽골어 대역어: үймэлдэн, бужигналдан, хөлхөлдөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал., 베트남어 대역어: nhốn nháo, ồn ào, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều người tụ tập ở nơi chật chội và di chuyển lung tung một cách ồn ào và phức tạp., 타이어 대역어: พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากรวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berdesak-desakkan, berjubel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: толпясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид беспорядочного и шумного движения большого количества людей, собравшихся в тесном месте., 영어 대역어: crowdedly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a scene where many people gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner., 일본어 대역어: ごたごた, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont un grand nombre de personnes sont réunis dans un espace étroit et bougent dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée., 스페인어 대역어: apiñándose, aglomerándose, bullendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que varias personas bullen ruidosa y embrolladamente en un espacio pequeño., 아랍어 대역어: مزدحمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون  بشكل فوضويّ وصاخب, 중국어 대역어: 熙熙攘攘，闹哄哄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动的样子。
표제어: 복닥복닥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 복딱뽁따카다, 가봐라: 복닥복닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복닥거리다, 복닥대다, 문형: 1에 2가 복닥복닥하다
1이 2로 복닥복닥하다, 뜻풀이: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다., 용례: <구> 거리에 사람들이 복닥복닥하다.
<구> 골목에 아이들이 복닥복닥하다.
<구> 시장에 사람들이 복닥복닥하다.
<구> 놀이터가 아이들로 복닥복닥하다.
<구> 백화점이 손님들로 복닥복닥하다.
<문장> 명절을 앞두고 많은 사람들이 시장에 복닥복닥하였다.
<문장> 종업원들은 손님들로 복닥복닥한 식당 안에서 분주하게 음식을 나르고 있었다.
<대화> 가: 이 거리는 항상 사람들로 복닥복닥한 것 같아.
<대화> 나: 번화가니까 그렇지., 몽골어 대역어: үймэлдэх, бужигналдах, хөлхөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн давчуу газар цуглаад шуугилдаж чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх., 베트남어 대역어: nhốn nháo, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập ở nơi chật chội và di chuyển lung tung một cách ồn ào và phức tạp., 타이어 대역어: พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากที่รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: berdesak-desakkan, berjubel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau, 러시아어 대역어: толпиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться беспорядочно и шумно (о движении большого количества людей, собравшихся в тесном месте)., 영어 대역어: crowd; bustle, 영어 대역어 뜻풀이: For a crowd of people to gather in a cramped place and keep moving busily in a disorderly manner., 일본어 대역어: ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。, 프랑스어 대역어: grouiller, fourmiller, pulluler, présenter une agitation confuse, s'agiter, se remuer, faire du tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un espace étroit et bouger dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée., 스페인어 대역어: abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose muchas personas ruidosa y confusamente reunidas en un lugar estrecho., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون  بشكل فوضويّ وصاخب, 중국어 대역어: 拥挤，闹哄哄, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
표제어: 복더위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 伏더위, 발음: 복떠위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삼복더위, 뜻풀이: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위., 용례: <구> 한여름 복더위.
<구> 심한 복더위.
<구> 복더위가 기승을 부리다.
<구> 복더위를 피하다.
<구> 복더위에 시달리다.
<문장> 내일은 복더위가 기승을 부리겠으니 야외 활동을 삼가는 것이 좋겠습니다.
<문장> 기상청에서는 올 여름은 이상 기온 현상으로 복더위가 없을 것이라고 예보했다.
<대화> 가: 복더위가 심하군. 오늘은 시원한 냉면을 먹으러 갈까?
<대화> 나: 네, 좋아요., 몽골어 대역어: аагим халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зун цагийн гурван их халууны эхлэл, дунд, төгсгөл үеийн халуун., 베트남어 대역어: thời tiết nóng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các thời điểm nóng nhất của mùa hè, gồm đầu kỳ nóng, giữa kỳ nóng và cuối kỳ nóng., 타이어 대역어: อากาศร้อนจัดในช่วงบก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนอย่างรุนแรงมากวันโชบก ชุงบก และมาลบกที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: panas bok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas di tengah musim panas yang sangat terik ketika chobok, jungbok, malbok, 러시아어 대역어: летний зной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильнейшая жара самых жарких дней лета (Чхобок, Чунбок, Мальбок)., 영어 대역어: bokdeowi, 영어 대역어 뜻풀이: hot weather of bongnal, dog days: Very severe heat of the three hottest days of summer, namely chobok, jungbok, and malbok., 일본어 대역어: さんぷくのあつさ【三伏の暑さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の最も暑い日とされる三伏の厳しい暑さ。, 프랑스어 대역어: chaleur caniculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur intense des trois jours les plus chauds de l’été, appelés chobok, jungbok et malbok., 스페인어 대역어: calor de canícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor fuerte que hace en los tres días de canícula (chobok, jungbok y malbok), en los que se dice que el calor es más intenso durante el verano., 아랍어 대역어: موجة الحرّ خلال أيام الشَعْرَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدة الحرّ في الصيف خلال اليوم الأول والثاني والثالث من أيام الشعرى والتي تعتبر أشدّ حرارة في الصيف, 중국어 대역어: 伏暑，三伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天最炎热的初伏、中伏、末伏期间的酷热。
표제어: 복덕방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福德房, 발음: 복떡빵, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부동산업, 뜻풀이: 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳., 용례: <구> 복덕방을 돌아다니다.
<구> 복덕방을 차리다.
<구> 복덕방을 찾아다니다.
<구> 복덕방에 들르다.
<구> 복덕방에 알아보다.
<구> 복덕방에 집을 내놓다.
<문장> 요새는 부동산 거래가 뜸해서 복덕방들도 돈을 벌기가 어렵다고 한다.
<문장> 김 씨는 전셋집을 구하고자 복덕방마다 돌아다녀 보았지만 조건에 맞는 집을 찾을 수가 없었다.
<대화> 가: 요새 왜 그렇게 바빠?
<대화> 나: 이사를 해야 해서 복덕방을 좀 돌아다니느라고., 몽골어 대역어: үл хөдлөх хөрөнгө зуучлах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байшин, газар зэргийг худалдах, түрээслэхэд зуучилдаг газар., 베트남어 대역어: văn phòng bất động sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đứng ra trung gian trong việc mua bán hoặc thuê mượn đất đai, nhà cửa v.v..., 타이어 대역어: ตัวแทนเช่า ให้เช่าและซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, นายหน้ารับฝากขาย เช่า ซื้อบ้านและที่ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เป็นตัวกลางด้านซื้อขาย เช่าหรือให้เช่าบ้านหรือที่ดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: agen properti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha jual beli properti seperti rumah atau tanah atau menjembatani pekerjaan penyewaan secara profesional, 러시아어 대역어: агентство недвижимости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, занимающееся посредничеством в купле продаже или аренде недвижимости., 영어 대역어: real-estate agency, 영어 대역어 뜻풀이: An agency that deals with the sale, purchase, and rent of houses, land, etc., 일본어 대역어: ふどうさんや【不動産屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地や住宅などの売買や賃貸の仲介を行うところ。, 프랑스어 대역어: agence immobilière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agence chargée de la vente, de l’achat ou de la location de terrains, de logements, etc., 스페인어 대역어: agencia de bienes inmuebles, inmobiliaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agencia que intermedia la compraventa o el alquiler de terrenos o viviendas., 아랍어 대역어: وكالة عقاريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يقوم بالعمل الوسيط لشراء الأرض أو المنزل أو البيع أو الاستئجار, 중국어 대역어: 房产交易所，房产中介, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中间介绍买卖或租赁土地或房屋等事务的地方。
표제어: 복덩어리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福덩어리, 발음: 복떵어리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복덩이, 뜻풀이: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건., 용례: <구> 복덩어리 노릇.
<구> 복덩어리 역할.
<구> 복덩어리가 되다.
<구> 복덩어리로 생각하다.
<구> 복덩어리로 여기다.
<문장> 요즘 달걀값이 크게 올라서 농장의 닭들이 복덩어리가 되었다. 
<문장> 우리 가족은 나이가 어린 막내를 복덩어리로 여겨 애지중지했다.
<대화> 가: 며느리가 들어온 뒤 집안에 경사가 여러 번 났다면서요?
<대화> 나: 네. 그 아이가 아주 복덩어리예요., 몽골어 대역어: аз авчирсан, булган сүүлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: cục vàng, cục kim cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đồ vật hay con người rất quí giá, mang lại phúc lộc., 타이어 대역어: สิ่งนำโชค, ของนำโชค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่ล้ำค่ามากที่นำโชคลาภมาให้, 인도네시아어 대역어: sumber rezeki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) uang atau benda yang sangat berharga yang membawa rezeki, 러시아어 대역어: сокровище, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень ценный человек или предмет, приносящий счастье., 영어 대역어: lump of luck, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very valuable person or thing that brings good luck., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）福をもたらすとても大事な人・物。, 프랑스어 대역어: porte-bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Personne ou objet précieux qui porte chance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona u objeto de gran valor que trae buena suerte., 아랍어 대역어: حسن الحظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص مهمّ أو شيء نفيس يحضر بحسن الحظّ, 중국어 대역어: 福星，宝贝, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)带来福气的非常珍贵的人或东西。
표제어: 복덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福덩이, 발음: 복떵이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 복덩어리, 뜻풀이: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건., 용례: <구> 복덩이가 들어오다.
<구> 복덩이가 생기다.
<구> 복덩이를 잃어버리다.
<구> 복덩이로 대하다.
<구> 복덩이로 취급하다.
<문장> 우리 부부가 결혼한 지 십 년만에 얻은 이 아들은 우리에게 가장 귀한 복덩이이다.
<문장> 복덩이라고 부르며 애지중지 키우던 소가 세상을 떠나자 김 노인도 시름시름 앓아누웠다.
<문장> 예의바르고 싹싹한 데다 부지런하기도 한 며느리가 들어오자 어르신들은 집안의 복덩이라며 무척 기뻐하셨다.
<대화> 가: 우리 아기가 태어난 후부터 우리 집안에 좋은 일들만 생기네요.
<대화> 나: 맞아요. 아무래도 우리 아기는 복덩이임에 틀림없어요., 몽골어 대역어: эрдэнэ, нандин эрдэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: hòn phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Con người hay đồ vật vô cùng quý giá, mang lại may mắn., 타이어 대역어: สิ่งล้ำค่ายิ่ง, โชคเหนือชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่ล้ำค่ามากที่นำโชคลาภมาให้, 인도네시아어 대역어: pembawa berkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang atau benda yang sangat berharga yang membawa berkah, 러시아어 대역어: сокровище, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень дорогой человек или предмет, приносащие счастье., 영어 대역어: man of luck; things that bring luck, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very valuable person or thing that brings luck, 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）福をもたらしてくれる非常に貴重な人やもの。, 프랑스어 대역어: porte-bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne ou objet très précieux qui porte bonheur., 스페인어 대역어: bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona u objeto muy apreciado y que trae suerte.., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص أو شيء نفيس جدّا لأنه يجلب بركة, 중국어 대역어: 福星，宝贝, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)带来福气的非常珍贵的人或东西。
표제어: 복도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複道, 발음: 복또, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 골마루, 다중 매체 정보: [사진] 복도, 뜻풀이: 건물 안에서 여러 방으로 통하게 만들어 놓은 통로., 용례: <구> 긴 복도.
<구> 어두운 복도.
<구> 텅 빈 복도.
<구> 복도가 길다.
<구> 복도로 이어지다.
<구> 복도로 향하다.
<구> 복도에서 마주치다.
<구> 복도에서 뛰다.
<문장> 아버지가 입원해 계신 병실은 병원 삼 층의 긴 복도의 끝에 있었다.
<문장> 복도는 여러 사람이 이용하는 공간이니까, 복도에서 뛰거나 공놀이를 하면 안 됩니다.
<대화> 가: 쉬는 시간에 우리 교실 앞 복도에서 만나자. 할 이야기가 있어.
<대화> 나: 그래, 알았어., 몽골어 대역어: хонгил, коридор, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин доторх өрөөнүүд хооронд орж гарч болохоор холбосон гудам., 베트남어 대역어: hành lang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lối đi lại được tạo ra một cách thông giữa các phòng trong tòa nhà., 타이어 대역어: ทางเดินในตึก, ระเบียง, เฉลียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางเดินที่ทำไว้เป็นทางผ่านไปยังห้องหลายห้องภายในตัวอาคาร, 인도네시아어 대역어: lorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lorong yang dibuat untuk dapat menghubungkan ke berbagai kamar dalam suatu gedung/bangunan, 러시아어 대역어: коридор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход в здании, соединяющий разные комнаты., 영어 대역어: corridor; hallway, 영어 대역어 뜻풀이: A passage in a building, into which the doors of rooms open., 일본어 대역어: ろうか【廊下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の中でそれぞれの部屋をつなぐ通路。, 프랑스어 대역어: couloir, corridor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage qui met en communication plusieurs pièces dans un bâtiment., 스페인어 대역어: pasillo, pasadizo, corredor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso estrecho construído para acceder a distintas habitaciones en un edificio., 아랍어 대역어: ممرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان المرور في المبنى لتنقّل بين الغرف, 중국어 대역어: 走廊，楼道, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑内部连接几个房间的通道。
표제어: 복되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 福되다, 발음: 복뙤다/복뛔다, 활용: 복된[복뙨/복뛘], 복되어[복뙤어/복뛔여](복돼[복뙈]), 복되니[복뙤니/복뛔니], 복됩니다[복뙴니다/복뛤니다], 가봐라: 복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복되다, 뜻풀이: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다., 용례: <구> 복되기를 바라다.
<구> 삶이 복되다.
<구> 생활이 복되다.
<구> 일생이 복되다.
<구> 하루하루가 복되다.
<구> 매일매일 복되다.
<문장> 평생을 함께할 좋은 배우자를 만나 서로 사랑을 나누는 삶은 복된 삶이 아닐 수 없다.
<문장> 나의 유년 시절은 좋은 부모님과 훌륭한 스승을 만난 덕에 매일 복되고 즐거웠다.
<대화> 가: 선생님, 새해에는 온 집안이 모두 건강하시고 복되시기를 바랍니다.
<대화> 나: 고맙네. 자네도 하는 일 모두 잘되기 바라네., 몽골어 대역어: амны хишигтэй, азтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз түшин баяр хөөрөөр дүүрэн байж, зовлон зүдүүр, саад тотгоргүй байх, 베트남어 대역어: có phúc, có phước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được hưởng phúc nên rất vui vẻ, thoải mái và không có lo lắng hay buồn phiền., 타이어 대역어: มีโชค, มีความสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: มีโชคลาภ จึงปีติยินดีและไร้ซึ่งความเจ็บป่วยหรือความกังวล, 인도네시아어 대역어: diberkahi, berkah, bahagia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat berkah sehingga senang, bahagia dan tak ada kekhawatiran atau kesulitan, 러시아어 대역어: счастливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получивший благодать, радостный, беззаботный., 영어 대역어: blessed, 영어 대역어 뜻풀이: Happy and having no worries or troubles because one has received a blessing., 일본어 대역어: こうふくでたのしい【幸福で楽しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸運に恵まれ、うれしくて楽しく、心配事や不幸がない。, 프랑스어 대역어: chanceux, inondé de bonheur, comblé de bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Content et heureux car ayant de la chance, sans inquiétude ni déboire, ., 스페인어 대역어: bienaventurado, dichoso, bendito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está feliz y dichoso y no tiene preocupaciones ni problemas., 아랍어 대역어: مبارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتع البهج والمريح وليس له  أي القلق أو المشكلة بسبب المبارك, 중국어 대역어: 幸福, 중국어 대역어 뜻풀이: 因有福气而开心快乐，没有担忧或疾病。
표제어: 복락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福樂, 발음: 봉낙, 활용: 복락이[봉나기], 복락도[봉낙또], 복락만[봉낭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행복하고 평안한 생활과 기쁨., 용례: <구> 노년의 복락.
<구> 삶의 복락.
<구> 인생의 복락.
<구> 복락이 깃들다.
<구> 복락을 기원하다.
<구> 복락을 누리다.
<구> 복락을 찾다.
<구> 복락을 추구하다.
<문장> 선생님 가정에 복락이 깃드시기를 기원합니다.
<문장> 어머니는 우리 가족의 복락을 기원하며 매일 밤 기도를 드리셨다.
<문장> 많은 사람들이 노년에 복락을 누리기 위해 젊은 날을 누리지 못하고 일만 하며 살아간다., 몽골어 대역어: аз жаргал, баяр хөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргал, амар тайван амьдрал ба баяр баясгалан., 베트남어 대역어: sự yên vui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Niềm vui và cuộc sống hạnh phúc, bình an., 타이어 대역어: ความสุขและสนุกสนาน, ความสุขสงบและปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดีใจและความเป็นอยู่ที่ปลอดภัยและสงบสุข, 인도네시아어 대역어: kebahagiaan, berkah, karunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan yang bahagia, tentram, dan senang, 러시아어 대역어: счастье и радость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастливая, спокойная жизнь и радость., 영어 대역어: good fortune and pleasure, 영어 대역어 뜻풀이: Happy and peaceful life and delight., 일본어 대역어: ふくらく【福楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福で平安な生活と喜び。, 프랑스어 대역어: bonheur et plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaisir, vie heureuse et paisible., 스페인어 대역어: felicidad y alegría, felicidad y bienestar, alegría y vida feliz y estable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicidad y alegría, felicidad y bienestar, alegría y vida feliz y estable., 아랍어 대역어: سعادة وراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة سعيدة ومريحة وبهجة الحياة, 중국어 대역어: 幸福安乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 美好舒适的生活和喜悦。
표제어: 복리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福利, 발음: 봉니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 복지, 뜻풀이: 행복과 이익., 용례: <구> 국민의 복리.
<구> 사회의 복리.
<구> 복리 정책.
<구> 복리의 증진.
<구> 복리의 추구.
<구> 복리를 위하다.
<문장> 국민이 최소한으로 누려야 할 복리는 법적, 제도적으로 보장되어야 한다.
<문장> 정부에서는 빈부 격차를 줄이고 사회적 복리를 증진하기 위해 노력하고 있다.
<문장> 경제가 어느 정도 성장기에 이르자 국민들은 삶의 질을 높여 줄 복리 제도에 관심을 갖기 시작했다., 몽골어 대역어: ашиг сонирхол, сайн сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз жаргал ба ашиг тус., 베트남어 대역어: phúc lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạnh phúc và lợi ích., 타이어 대역어: ความสุขสบาย, สวัสดิภาพ, ความผาสุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสุขและผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: kemakmuran, kesejahteraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebahagiaan dan keuntungan, 러시아어 대역어: благосостояние; благо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастье и выгода., 영어 대역어: welfare, 영어 대역어 뜻풀이: Happiness and interests., 일본어 대역어: ふくり【福利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福と利益。, 프랑스어 대역어: bien-être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonheur et intérêt (de la population)., 스페인어 대역어: felicidad y beneficios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicidad y beneficios, felicidad y dicha, bienandanza, prosperidad, 아랍어 대역어: رفاهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعادة وصلاح, 중국어 대역어: 福利, 중국어 대역어 뜻풀이: 幸福和利益。
표제어: 복리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複利, 발음: 봉니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원금에 이자를 더한 합계를 다시 원금으로 따져 계산하는 이자., 용례: <구> 복리 계산.
<구> 복리 이자.
<구> 복리 효과.
<구> 복리로 계산하다.
<구> 복리로 쌓이다.
<구> 복리로 예금을 불리다.
<문장> 그 은행은 이자율이 높은 데다 복리 이자를 주기 때문에 많은 예금자들이 몰려들었다.
<문장> 시간이 지날수록, 이자율이 낮더라도 복리로 계산을 하는 것이 이자율이 높은 단리 계산보다 더 이득이다.
<대화> 가: 경제 전문가로서 권해 주고 싶으신 재테크 비법이 있다면 무엇인가요?
<대화> 나: 장기적으로 자금을 관리할 때는 복리 이자를 주는 상품에 투자를 하는 것이 좋습니다., 몽골어 대역어: хүүгийн хүү, давхар хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн мөнгөн дээр түүний хүүг нэмээд дахин үндсэн мөнгө болгон боддог хүү., 베트남어 대역어: lãi kép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãi được tính theo số tiền gốc là tổng của số tiền gốc trước đó với tiền lãi trên số tiền gốc đó., 타이어 대역어: ดอกเบี้ยทบต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกเบี้ยที่คำนวณจากการนับดอกเบี้ยรวมกับเงินต้นให้เป็นเงินต้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: bunga majemuk, bunga berganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga yang dihitung dengan cara hitung bunga yaitu modal periode selanjutnya dari total modal setelah ditambah bunga, 러시아어 대역어: сложные проценты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ подсчитывания процента, состоящего из основной начальной суммы денег, добавленной суммы последующего периода, а также накопившихся процентов., 영어 대역어: compound interest, 영어 대역어 뜻풀이: Interest which is calculated by considering the sum of the principal and interest as the principal for the next period., 일본어 대역어: ふくり【複利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元金に利息を加えた合計をまた新元金として計算する利息。, 프랑스어 대역어: intérêt composé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérêt calculé en considérant la somme du capital et de l’intérêt comme le capital pour la période suivante., 스페인어 대역어: interés compuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interés que se calcula respecto al principal inicial al que se le va agregando los intereses generados sucesivamente., 아랍어 대역어: فائدة مركّبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فائدة يتم حسابها بالطريقة التي فيها تجمع الفائدة إلى المبلغ الأصليّ من تلك اللحظة يحقّ للفائدة بالإضافة إلى المبلغ الأصليّ, 중국어 대역어: 复利, 중국어 대역어 뜻풀이: 把本金和利息的总和重新作为本金计算的利息。
표제어: 복마전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伏魔殿, 발음: 봉마전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳., 용례: <구> 불법의 복마전.
<구> 비리의 복마전.
<구> 복마전을 이루다.
<구> 복마전으로 드러나다.
<구> 복마전으로 알려지다.
<문장> 이번 감사를 통해서 그 은행은 수많은 불법 자금을 관리해 온 복마전이었다는 사실이 밝혀졌다.
<문장> 이 군청은 군수부터 말단 공무원까지 비리에 연루된, 비리의 복마전으로 드러나 충격을 주고 있다., 몽골어 대역어: үүр, уурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үл бүтэх бүлэглэлүүд нууцаар цуглан янз бүрийн муу зүйл хийдэг газар., 베트남어 대역어: ổ tội phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi các nhóm người xấu tụ tập lén lút và thực hiện nhiều hành vi xấu xa., 타이어 대역어: รังโจร, ซ่องโจร, ที่ซ่องสุมอันธพาล, แหล่งมั่วสุมคนร้าย, แหล่งมั่วสุมอันธพาล, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ที่ที่ไว้มั่วสุมทำสิ่งที่ไม่ดีต่าง ๆ โดยที่กลุ่มคนไม่ดีทั้งหลายมารวมตัวกันอย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: sarang penyamun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat para kelompok penjahat berkumpul dan melakukan berbagai tindakan jahat, 러시아어 대역어: вертеп; притон, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где тайно собираются члены уголовной группировки и осуществляют противоправные действия., 영어 대역어: abode of demons, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where bad people get together in secret to do various bad things., 일본어 대역어: ふくまでん【伏魔殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）悪い集団がひそかに集まってさまざまな悪事を企むところ。, 프랑스어 대역어: pandémonium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Lieu où un groupe de personnes mal intentionnées se rassemblent secrètement pour commettre des méfaits., 스페인어 대역어: pandemónium, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar en donde bandas maliciosas se reúnen clandestinamente y cometen toda clase de vilezas., 아랍어 대역어: حجيم، جلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان تجتمع فيه جماعات شريرة وترتكب ذنوبا كثيرة, 중국어 대역어: 魔殿，魔窟, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)坏人团伙偷偷聚在一起做各种坏事的地方。
표제어: 복막염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腹膜炎, 발음: 봉망념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증., 용례: <구> 급성 복막염.
<구> 복막염 증상.
<구> 복막염 치료.
<구> 복막염을 치료하다.
<구> 복막염으로 번지다.
<구> 복막염으로 입원하다.
<문장> 복막염은 심한 복통과 탈수 증상을 동반하므로 환자를 매우 괴롭게 하는 질병이다.
<문장> 맹장염은 간단한 수술로 쉽게 치료가 가능하지만, 오래 방치하면 복막염으로 번져 위험한 상태가 될 수도 있다.
<대화> 가: 어머니께서 편찮으시다던데, 무슨 병이신 거야?
<대화> 나: 급성 복막염으로 입원해 계셔., 몽골어 대역어: гэдэсний үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор гэдсийг бүрхэн байдаг хальсанд үүссэн үрэвсэл., 베트남어 대역어: viêm màng bụng, viêm phúc mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết nhiễm trùng sinh ra ở màng bao quanh cơ quan nội tạng trong bụng., 타이어 대역어: เยื่อบุช่องท้องอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดเชื้อที่เกิดจากเยื่อบางที่หุ้มอยู่บริเวณอวัยวะภายในท้อง, 인도네시아어 대역어: peritonitis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peradangan yang terjadi di membran yang membungkus organ usus dalam perut, 러시아어 대역어: воспаление брюшины; перитонит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление, возникающее на оболочке, покрывающей некоторые органы брюшной полости., 영어 대역어: peritonitis, 영어 대역어 뜻풀이: An inflammation of the membrane surrounding the abdominal internal organs., 일본어 대역어: ふくまくえん【腹膜炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹部の内臓器官を覆っている膜に生じる炎症。, 프랑스어 대역어: péritonite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation de la membrane qui enveloppe les organes de la cavité abdominale., 스페인어 대역어: peritonitis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de la membrana que recubre las vísceras en la cavidad abdominal., 아랍어 대역어: التهاب الصفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب يصيب الأغشيّة المعويّة في البطن, 중국어 대역어: 腹膜炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹腔内包裹内脏器官的膜上出现的炎症。
표제어: 복면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 覆面, 발음: 봉면, 파생어: 복면하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 복면
[사진] 복면, 뜻풀이: 얼굴의 전체나 일부를 헝겊 등으로 싸서 가림. 또는 그러는 데에 쓰는 수건 등의 물건., 용례: <구> 복면 강도.
<구> 복면 차림.
<구> 복면의 사내.
<구> 복면을 벗다.
<구> 복면을 쓰다.
<문장> 복면을 쓴 남자 넷이 은행으로 들이닥쳐 사람들을 위협하며 돈을 담아 갔다.
<문장> 그 강도는 복면으로 얼굴을 가렸으나, 목소리로 보아 내가 아는 사람이 틀림없었다.
<문장> 그 영화는 사람들에게 들키지 않으려고 복면 차림으로 좋은 일을 하는 한 남자에 관한 것이었다., 몽골어 대역어: нүүрний гивлүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрээ бүхэлд нь, эсвэл нэг хэсгийг нь даавуугаар халхлах явдал. мөн тийм зориулалт бүхий алчуур мэтийн зүйл., 베트남어 대역어: sự che mặt, sự bịt mặt, khăn che mặt, khăn bịt mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giấu đi một phần hoặc toàn bộ khuôn mặt bằng mảnh vải v.v... Hoặc vật giống như khăn tay v.v... dùng vào việc đó., 타이어 대역어: หน้ากาก, ผ้าคลุมหน้า, เครื่องกำบังใบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปิดบังบางส่วนของหน้าตาตนหรือทั้งหมดของหน้าตาตนด้วยเศษผ้า เป็นต้น หรือสิ่งของที่มีลักษณะเหมือนผ้าเช็ดหน้าซึ่งใช้ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penutup wajah, cadar, penutupan wajah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menutupi keseluruhan atau sebagian wajah sendiri agar tidak dikenali orang lain dengan cara membungkuskan kain dsb, atau untuk menyebut benda seperti handuk atau kain yang digunakan untuk melakukan hal demikian, 러시아어 대역어: маска; вуаль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикрывание полностью или часть лица платком или тканью. Платок или повязка, используемые в этих целях., 영어 대역어: mask, 영어 대역어 뜻풀이: The act of covering the whole or a part of the face with cloth, etc.; materials such as a handkerchief used for such covering., 일본어 대역어: ふくめん【覆面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔の全体や一部を布などで覆って隠すこと。また、それに用いるもの。, 프랑스어 대역어: masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de cacher une partie ou l'intégralité du visage avec un morceau de tissu, etc. ; objet, comme une serviette, utilisé à cet effet., 스페인어 대역어: enmascaramiento, máscara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cubrir el rostro total o parcialmente con tela u otro objeto. O toalla u otro objeto que se usa para tal propósito., 아랍어 대역어: قناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجب الوجه بشكل كامل أو جزئي باستعمال القماش أو غيره، أو شيء يُستعمل في ذلك مثل منشفة, 중국어 대역어: 蒙面, 중국어 대역어 뜻풀이: 用布等将脸的全部或一部分包裹遮盖起来；或指那时使用的毛巾等东西。
표제어: 복무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 服務, 발음: 봉무, 파생어: 복무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직무나 임무를 맡아 일함., 용례: <구> 복무 기간.
<구> 복무 중.
<구> 복무를 마치다.
<구> 복무를 하다.
<문장> 우리 가족은 지난 주말에 의경으로 복무 중인 오빠의 면회를 다녀왔다.
<문장> 공군은 사병의 복무 기간을 연장하는 것에 대해 논의 중이라고 밝혔다.
<대화> 가: 자네, 군 복무는 마쳤나?
<대화> 나: 네. 작년에 전역했습니다., 몽골어 대역어: алба, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ажил үүргийг хариуцан авч хийх явдал., 베트남어 대역어: sự phụng sự, sự thực hiện nghĩa vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự được giao làm nhiệm vụ hay trọng trách nhất định., 타이어 대역어: การรับราชการ, การปฏิบัติราชการ, การปฏิบัติงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: penugasan, dinas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ditugaskan dan mengerjakan kewajiban atau tugas tertentu, 러시아어 대역어: служба; служение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение определенной работы или др. обязанности., 영어 대역어: serving; service, 영어 대역어 뜻풀이: The act of performing a certain duty or job., 일본어 대역어: ふくむ【服務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職務や任務を受け持って遂行すること。, 프랑스어 대역어: service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’exercer une certaine fonction ou une certaine tâche., 스페인어 대역어: servicio, trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar en un cargo o misión en particular., 아랍어 대역어: خدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بوظيفة معيّنة أو مهمّة معيّنة, 중국어 대역어: 服役，服务, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任一定的职务或任务并工作。