hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 예수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←Jesus, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 신앙 대상, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다., 몽골어 대역어: Есүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашны үндэслэгч (?манай эриний өмнөх 4~? манай эриний 30). онгон Мариагаас ариун сүнсээр мэндэлсэн бөгөөд сайн мэдээ тарааж байгаад загалмай дээр цовдлогдож нас барсан. үхээд дөрөв хоногийн дараа дахин амиласныхаа дараа тэнгэрт одсон гэдэг., 베트남어 대역어: chúa Giêsu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sáng lập của đạo Cơ đốc (?TCN 4~? 30 CN), do Đức Mẹ Đồng Trinh Maria mang thai và sinh ra, truyền bá Phúc âm và bị đóng đinh chết trên cây thánh giá, được cho rằng đã sống lại sau ba ngày chết rồi thăng thiên., 타이어 대역어: พระเยซู, พระเยซูคริสต์, พระจีซัสไครสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสดาของศาสนาคริสต์(4 ปีก่อนคริสต์ศักราช~ปีคริศต์ศักราช 30) เล่ากันว่าตั้งครรภ์และประสูติโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ในร่างของมารีย์ ผู้เป็นสาวพรหมจารี ถูกตรึงตะปูที่ไม้กางเขนแล้วสวรรคตระหว่างที่เผยแพร่หลักคำสอน และหลังจากสวรรคถภายในสามวันก็ฟื้นคืนชีพแล้วหลังจากนั้นจึงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์, 인도네시아어 대역어: Yesus, Yesus Kristus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pencetus agama Kristen (?4 SM - ? 30), dikandung dari Roh Kudus dan dilahirkan oleh perawan Maria, mewartakan injil lalu wafat di kayu salib , bangkit pada hari ketiga setelah wafatNya dan naik ke surga, 러시아어 대역어: Иисус Христос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основатель христианства (4 до н. э. ? - ок. 30 н. э.). Был зачат от Духа Святого, родился у Девы Марии и был распят на кресте за проповедование благой вести. Воскрес на третий день из мёртвых и вознёсся на небеса., 영어 대역어: Jesus Christ, 영어 대역어 뜻풀이: The founder of Christianity (?B.C. 4~ ?A.D. 30); he was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary; he spent his life, preaching the Gospel, and died by crucifixion; it is said that he was resurrected three days after his death and ascended to heaven., 일본어 대역어: イエス。キリスト, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の創始者（？紀元前4年～？紀元後30）。聖霊により身ごもった処女マリアに生まれ、村々を巡り歩きながら福音を説き、十字架の刑に処せられた。死んでから三日後に復活し、昇天したと伝えられる。, 프랑스어 대역어: Jésus-Christ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fondateur de la religion chrétienne. (? l’an 4 av. J.-C. ~ ? l’an 30 apr. J.-C.) Il a été conçu par l'Esprit-Saint et né de la Vierge Marie. Il a mené sa vie, en prêchant l'évangile et il est mort par la crucifixion. Il est dit qu'il a ressuscité trois jours après sa mort et est monté au ciel., 스페인어 대역어: Jesús, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creador del cristianismo (?4 a.C. ~ ?30 d.C.). Nació por inmaculada concepción de la Virgen María, y murió crucificado durante la predicación del evangelio. Se dice que ha resucitado y ascendido a los cielos después de cuatro días desde su muerte., 아랍어 대역어: يسوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصيّة المركزّية في المسيحيّة (؟ 4ق. م ~ 30 م)، بأمر الله حملت مريم العذراء ووُلد يسوع ومات يسوع على الصليب، بسبب التبشير، تمت القيامة بعد ثلاثة أيام من الموت ثم صعد إلى السماء, 중국어 대역어: 耶稣, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教的创始人(？公元前4~公元30)。圣母玛利亚从圣灵怀孕，因传播福音被钉在十字架上死去。传说死后三天后复活，之后升天。
표제어: 예순, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 예순, 활용: 예순이[예수니], 예순도[예순도], 예순만[예순만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 육십1, 뜻풀이: 열의 여섯 배가 되는 수., 용례: <문장> 학생들은 예순 정도 운동장에 모였다.
<문장> 어머니는 나이 예순을 넘겨 머리카락이 희끗희끗해졌다.
<대화> 가: 아버지 연세가 벌써 예순이나 되셨어?
<대화> 나: 네. 내년이면 환갑이세요., 몽골어 대역어: жар, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp sáu lần của số mười., 타이어 대역어: 60, หกสิบ, เลขหกสิบ, จำนวนหกสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหกเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: enam puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sepuluh dikalikan enam, 러시아어 대역어: шестьдесят, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из шести десятков., 영어 대역어: sixty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of six times ten., 일본어 대역어: ろくじゅう【六十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の6倍となる数。, 프랑스어 대역어: soixante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif numéral correspondant à six fois dix., 스페인어 대역어: sesenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número seis veces mayor a diez., 아랍어 대역어: ستون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ستة أضعاف العدد عشرة, 중국어 대역어: 六十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的六倍的数目。
표제어: 예순, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 예순, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 육십2, 뜻풀이: 열의 여섯 배가 되는 수의., 용례: <구> 예순 개.
<구> 예순 명.
<구> 예순 배.
<구> 예순 번째.
<구> 예순 살.
<문장> 모인 사람이 예순 명이나 되었다.
<문장> 은행에 사람이 너무 많아서 대기 순서가 예순 번째였다.
<대화> 가: 연회장에는 몇 분의 식사를 준비하면 될까요?
<대화> 나: 예순 분 정도 오시니까 그만큼 준비해 주세요., 몽골어 대역어: жаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг зургаа дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp sáu lần của số mười., 타이어 대역어: 60, หกสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหกเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: enam puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sepuluh dikalikan enam, 러시아어 대역어: шестьдесят, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из шести десятков., 영어 대역어: sixty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of six times ten., 일본어 대역어: ろくじゅう【六十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の6倍となる数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) soixante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualificatif résultant de la multiplication de six par dix., 스페인어 대역어: sexagésimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que es seis veces mayor a diez., 아랍어 대역어: ستون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ستة أضعاف العدد عشرة, 중국어 대역어: 六十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的六倍的数的。
표제어: 예술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術, 발음: 예ː술, 파생어: 예술적02,예술적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 학문과 기술., 용례: <구> 예술 가치.
<구> 예술 교류.
<구> 예술 분야.
<구> 예술 세계.
<구> 예술 철학.
<문장> 북한의 예술에 대해 배우는 수업 시간에 학생들은 북한의 기예에 대해 배웠다.
<문장> 조선 시대 예술에 대한 이해를 위해 나는 조선 왕조의 학술을 설명한 역사서를 읽었다. 
<대화> 가: 역사를 보면 우리나라와 일본은 학문과 기술의 흐름이 비슷한 것 같아.
<대화> 나: 그건 이전부터 예술 교류가 활발했기 때문이야., 몽골어 대역어: урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм ухаан ба урлал., 베트남어 대역어: nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học vấn và kĩ thuật., 타이어 대역어: ศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์กับเทคนิค, 인도네시아어 대역어: teknologi dan pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan dan teknik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука и техника., 영어 대역어: art, 영어 대역어 뜻풀이: Arts and sciences., 일본어 대역어: げいじゅつ【芸術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問と技術。, 프랑스어 대역어: art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maîtrise technique., 스페인어 대역어: arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia y técnica., 아랍어 대역어: فنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلوم والفنّ, 중국어 대역어: 艺术, 중국어 대역어 뜻풀이: 学问和技术。
표제어: 예술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術, 발음: 예ː술, 파생어: 예술적02,예술적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품., 용례: <구> 공연 예술.
<구> 대중 예술.
<구> 문화 예술.
<구> 생활 예술.
<구> 전위 예술.
<구> 특수 예술.
<구> 행위 예술.
<구> 아름다운 예술.
<구> 위대한 예술.
<구> 예술 감각.
<구> 예술 감독.
<구> 예술 감상.
<구> 예술 능력.
<구> 예술 단체.
<구> 예술 작품.
<구> 예술 창작.
<구> 예술의 극치.
<구> 예술을 공부하다.
<구> 예술을 사랑하다.
<구> 예술을 전공하다.
<문장> 문학 예술에 대해 관심이 많던 친구는 소설을 쓰는 베스트셀러 작가가 되었다.
<문장> 예술 감독인 그는 세밀한 인간의 감정을 감각적으로 표현해 내는 능력이 뛰어나다.
<대화> 가: 저는 무용 예술을 전공하고 있어요. 
<대화> 나: 그래서 운동 감각이 남달랐군요. 안정적이고 균형감이 있었어요., 몽골어 대역어: урлаг, урлагийн бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой материал, ур чадвар, хэв маягийг ашиглан гоо сайхныг туурвиж, илэрхийлэх үйл ажиллагаа. мөн тэр бүтээл., 베트남어 대역어: nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động sử dụng chất liệu, dụng cụ, mẫu mã đặc thù để sáng tác và thể hiện cái đẹp. Hoặc tác phẩm như vậy., 타이어 대역어: ศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่แสดงและสร้างสรรค์ความสวยงามโดยใช้รูปแบบ เทคนิค วัตถุดิบที่เฉพาะพิเศษ เป็นต้น หรือผลงานลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesenian, seni, karya seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membuat dan mengekspresikan keindahan menggunakan bahan-bahan, teknik, cara, dsb tertentu, atau karya yang demikian, 러시아어 대역어: искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Творческая деятельность, через которую выражается красота путём создания какого-либо произведения, используя определённые материалы, технику, стиль и т.п. Или подобное произведение., 영어 대역어: art, 영어 대역어 뜻풀이: The activity of creating and expressing beauty by using particular materials, techniques, style, etc.; a piece of work produced in such a way., 일본어 대역어: げいじゅつ【芸術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の材料、技巧、様式などを使って、美しさを創作して表現する活動。また、そのような作品。, 프랑스어 대역어: art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité qui crée et exprime la beauté de quelque chose au moyen de matières, de techniques ou de styles spécifiques ; œuvre créée de cette manière., 스페인어 대역어: arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad que se realiza para crear y expresar la belleza utilizando determinados materiales, técnicas, formas, etc., 아랍어 대역어: عمل فنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط يبتكر شيئا جميلا ويعبّر عنه باستخدام مادة معيّنة، مهارة معيّنة، أسلوب معيّن، أو قطعة فنية مثل ذلك, 중국어 대역어: 艺术, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用特定的材料、技巧、样式等创作表现美丽的活动；或指那样的作品。
표제어: 예술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術, 발음: 예ː술, 파생어: 예술적02,예술적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술., 용례: <구> 훌륭한 예술.
<구> 예술의 경지.
<구> 예술처럼 느끼다.
<구> 예술처럼 보이다.
<구> 예술과 같다.
<문장> 요리 연구가인 엄마의 음식 솜씨는 그야말로 예술이다.
<문장> 수십 년 동안 사진을 찍으러 다닌 동생의 촬영 기술은 거의 예술이나 다름없다.
<대화> 가: 가히 예술이다. 정말 놀라워. 
<대화> 나: 맞아. 눈물 나는 감동적인 연주였어., 몽골어 대역어: урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш гайхалтай сайхан ур чадвар., 베트남어 대역어: nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Kĩ thuật rất đẹp và nổi trội., 타이어 대역어: ศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เทคนิคที่โดดเด่นและงดงามมาก, 인도네시아어 대역어: seni, karya seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) teknik sangat indah dan menonjol, 러시아어 대역어: искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень красивое и выдающееся мастерство., 영어 대역어: art, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Very beautiful and excellent skills., 일본어 대역어: げいじゅつ【芸術】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常に美しく優れた技術。, 프랑스어 대역어: art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Technique très belle et excellente., 스페인어 대역어: arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Técnica muy bella y excelente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مهارة ممتازة وحسنة جدّا, 중국어 대역어: 艺术, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常漂亮突出的技术。
표제어: 예술 대학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術大學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 예술 과목을 가르치는 단과 대학., 용례: <구> 예술 대학 학생.
<구> 예술 대학을 세우다.
<구> 예술 대학을 졸업하다.
<구> 예술 대학에 다니다.
<구> 예술 대학에 입학하다.
<구> 예술 대학에 재학하다.
<구> 예술 대학에 합격하다.
<구> 예술 대학에서 공부하다.
<문장> 오늘 밤 예술 대학의 음악학과 학생들이 졸업 연주회를 연다.
<문장> 미술학과 학생들의 작품 전시회가 예술 대학 건물의 일 층에서 열릴 예정이다.
<대화> 가: 선생님과 저 피아니스트 분이 같은 대학을 나오셨어요?
<대화> 나: 네, 저분은 저와 같은 예술 대학에서 공부한 동문입니다., 몽골어 대역어: урлагийн дээд сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн хичээл заадаг дээд сургууль., 베트남어 대역어: đại học nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường đại học chuyên ngành đào tạo các môn nghệ thuật., 타이어 대역어: คณะศิลปศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คณะของมหาวิทยาลัยที่สอนวิชาศิลปะ, 인도네시아어 대역어: perguruan tinggi seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perguruan tinggi yang mengajarkan mata kuliah seni, 러시아어 대역어: колледж искусств; корпус искусств; университет искусств; школа искусств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корпус и колледж, в котором обучают искусству., 영어 대역어: college of arts, 영어 대역어 뜻풀이: A college where subjects of art are taught., 일본어 대역어: げいじゅつだいがく【芸術大学】。げいじゅつがくぶ【芸術学部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術科目を教える単科大学または学部。, 프랑스어 대역어: université destinée aux arts, école d'arts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté qui enseigne des matières de l'art., 스페인어 대역어: facultad de artes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carrera universitaria que enseña las asignaturas artísticas., 아랍어 대역어: كلية الفنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلية تدرّس المناهج الفنّيّة, 중국어 대역어: 艺术大学, 중국어 대역어 뜻풀이: 教授艺术科目的二级学院。
표제어: 예술가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術家, 발음: 예ː술가, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
공연과 감상, 관련어: 유의어 아티스트, 뜻풀이: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람., 용례: <구> 신체 예술가.
<구> 인상주의 예술가.
<구> 전위 예술가.
<구> 직업 예술가.
<구> 현대 예술가.
<구> 유명한 예술가.
<구> 재능 있는 예술가.
<구> 타고난 예술가.
<구> 예술가 기질.
<구> 예술가의 기풍.
<구> 예술가가 되다.
<구> 예술가로 활동하다.
<문장> 나는 유럽 예술가의 작품에서 느껴지는 고전적이고 우아한 아름다움을 좋아한다.
<문장> 세계적인 명성답게 김 화백은 예술가로서의 창조성을 마음껏 작품으로 표현했다.
<대화> 가: 선생님, 작품은 잘 보았습니다. 이번 작품은 규모가 굉장히 크던데 공동 작업인가요?
<대화> 나: 전 자기만의 세계가 강한 예술가라 그런지 혼자 작업하는 편이에요., 몽골어 대역어: урлагийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бүтээж туурвих буюу дүрслэн илэрхийлдэг хүн., 베트남어 대역어: nghệ sỹ, nghệ nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sáng tác hoặc thể hiện tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ศิลปิน, จิตรกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แสดงหรือสร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: seniman, artis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menciptakan dan mengekspresikan karya seni, 러시아어 대역어: артист; творческая личность; деятель культуры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто создаёт или изображает произведения искусства., 영어 대역어: artist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who creates works of art, or expresses his/her ideas through such works., 일본어 대역어: げいじゅつか【芸術家】。アーチスト。アーティスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を創作したり表現したりする人。, 프랑스어 대역어: artiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui crée ou interprète des œuvres d’art., 스페인어 대역어: artista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que crea o expresa una obra de arte., 아랍어 대역어: فنّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبدع أعمال فنّيّة، أو من يعبر عن الفنّ, 중국어 대역어: 艺术家, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作或表现艺术作品的人。
표제어: 예술계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術界, 발음: 예ː술계/예ː술게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 일을 직업으로 하는 사람들의 사회. 또는 그 분야., 용례: <구> 예술계 인사.
<구> 예술계 풍토.
<구> 예술계의 거장.
<구> 예술계의 관행.
<구> 예술계의 동향.
<구> 예술계의 분위기.
<구> 예술계의 속성.
<구> 예술계의 철학.
<구> 예술계의 형성.
<구> 예술계의 흐름.
<구> 예술계를 장악하다.
<구> 예술계를 지배하다.
<구> 예술계에 발을 들이다.
<구> 예술계에 종사하다.
<구> 예술계에서 성공하다.
<구> 예술계에서 일하다.
<문장> 실력 있는 우리 소극장 배우들은 장차 공연 예술계를 책임질 인재로 인정받았다.
<문장> 예술계 학교 학생들은 음악, 미술, 무용 분야를 공부하는 미래의 예술인이다.
<대화> 가: 음악회는 어땠어? 예술계로부터 큰 호응을 얻은 작품이라던데.
<대화> 나: 전통 음악과 현대 음악을 접목하여 만든 퓨전 음악이었는데 새로운 음악 장르 같았어., 몽골어 대역어: урлагийн ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бүтээж туурвих буюу дүрслэн илэрхийлэх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүмүүсийн нийгэм. мөн тухайн салбар., 베트남어 대역어: giới nghệ sỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội của những người làm công việc sáng tác hay thể hiện tác phẩm nghệ thuật như một nghề. Hoặc lĩnh vực đó., 타이어 대역어: วงการศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมของคนที่ทำงานที่แสดงหรือสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเป็นอาชีพ หรือสาขาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dunia seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat orang yang berprofesi menciptakan dan mengekspresikan karya seni, atau untuk menyebut bidang tersebut, 러시아어 대역어: круг деятелей искусства; мир искусства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество людей, профессионально занимающихся созданием или изображением произведений искусства. Или подобная область., 영어 대역어: art world, 영어 대역어 뜻풀이: The society or field of people who create works of art, or express their ideas through such works as a job., 일본어 대역어: げいじゅつかい【芸術界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を創作したり表現したりする活動を職業とする人々の社会。また、その分野。, 프랑스어 대역어: monde des arts, milieu artistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société des personnes dont la profession est de créer ou d’interpréter des œuvres d’art ; ce secteur., 스페인어 대역어: círculo artístico, mundo del arte, sector artístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sociedad de personas que tienen como oficio la creación o expresión de un obra de arte, o tal sector., 아랍어 대역어: دوائر فنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع يتكوّن من أشخاص يبدعون أعمالا فنّيّة أو يعبرون عنها، أو المجال نفسه, 중국어 대역어: 艺术界, 중국어 대역어 뜻풀이: 以创作或表现艺术作品为职业的人们的社会；或指那领域。
표제어: 예술미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術美, 발음: 예ː술미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자연미, 인공미, 뜻풀이: 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움., 용례: <구> 건축물의 예술미.
<구> 작품의 예술미.
<구> 감각적인 예술미.
<구> 아름다운 예술미.
<구> 자연미와 예술미.
<구> 예술미가 가득하다.
<구> 예술미가 묻어나다.
<구> 예술미를 갖추다.
<구> 예술미를 구현하다.
<구> 예술미를 느끼다.
<구> 예술미를 반영하다.
<구> 예술미를 보다.
<구> 예술미를 표현하다.
<구> 예술미를 형성하다.
<문장> 김 작가는 평범한 일상을 묘사한 장면에서도 생생한 사투리를 사용하여 작품의 예술미를 더하였다.
<문장> 예술미가 담긴 작가의 사진에서 나는 눈을 떼지 못하고 그 아름다움을 감상했다.
<대화> 가: 예술미가 풍부하게 드러난 작품이지요?
<대화> 나: 네. 우아한 아름다움을 그대로 재현해 내고 있군요., 몽골어 대역어: урлагийн гоо сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлээр дамжуулан илэрхийлж буй гоо сайхан., 베트남어 대역어: vẻ đẹp nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ đẹp thể hiện thông qua tác phẩm nghệ thuật., 타이어 대역어: ความงดงามทางศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามที่ปรากฏผ่านผลงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: keindahan seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keindahan yang muncul melalui karya seni, 러시아어 대역어: красота искусства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красота, выражаемая через произведения искусства., 영어 대역어: beauty of art, 영어 대역어 뜻풀이: Beauty which exudes from a work of art., 일본어 대역어: げいじゅつび【芸術美】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を通して表現される美。, 프랑스어 대역어: beauté artistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beauté qui émane d’une œuvre d’art., 스페인어 대역어: belleza artística, belleza de arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Belleza que se expresa por medio de una obra de arte., 아랍어 대역어: جمال الفنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمال يظهر من خلال أعمال فنّيّة, 중국어 대역어: 艺术美, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过艺术作品体现的美。
표제어: 예술성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術性, 발음: 예ː술썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 예술적인 성질., 용례: <구> 작품의 예술성.
<구> 예술성이 강하다.
<구> 예술성이 높다.
<구> 예술성이 돋보이다.
<구> 예술성이 뛰어나다.
<구> 예술성이 짙다.
<구> 예술성이 풍부하다.
<구> 예술성을 갖추다.
<구> 예술성을 겸비하다.
<구> 예술성을 만족시키다.
<구> 예술성을 보이다.
<구> 예술성을 살리다.
<구> 예술성을 인정하다.
<구> 예술성을 잃다.
<구> 예술성을 지니다.
<구> 예술성을 추구하다.
<문장> 젊은 작가의 이번 작품은 완성된 예술성보다 신선한 예술적 개성을 보여 주었다.
<문장> 어제 본 영화는 팝 아티스트의 음악 세계를 다루어 대중성과 예술성을 모두 갖추었다.
<대화> 가: 어제 본 연극은 어땠어?
<대화> 나: 지나치게 예술성만 강조해서 그런지 일반인들은 쉽게 이해하지 못하는 내용이었어., 몽골어 대역어: урлагийн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн шинж чанар., 베트남어 대역어: tính nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mang tính nghệ thuật., 타이어 대역어: คุณลักษณะทางศิลปะ, ลักษณะทางศิลปะ, คุณสมบัติทางศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: nilai seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang bersifat seni, 러시아어 대역어: художественная ценность; художественность исполнения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Художественное качество., 영어 대역어: artistry, 영어 대역어 뜻풀이: Artistic quality., 일본어 대역어: げいじゅつせい【芸術性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術的な性質。, 프랑스어 대역어: talent artistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère artistique., 스페인어 대역어: carácter artístico, valor artístico, mérito artístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica artística., 아랍어 대역어: صفة فنّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة فنّيّة, 중국어 대역어: 艺术性, 중국어 대역어 뜻풀이: 艺术的性质。
표제어: 예술적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術的, 발음: 예ː술쩍, 가봐라: 예술, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 예술의 특성을 가진 것., 용례: <구> 예술적인 음악.
<구> 예술적인 작품.
<구> 예술적인 조각.
<구> 예술적인 창조.
<구> 예술적으로 가치가 높다.
<구> 예술적으로 표현하다.
<문장> 그의 소설은 인간의 심리를 예술적으로 표현하고 있다.
<문장> 베토벤은 장애를 극복하고 예술적인 음악을 만들어 냈다.
<문장> 자연에서 예술적인 요소를 찾고 즐기는 것은 창의력 발달에 도움이 된다.
<대화> 가: 오늘 전시회에서 본 작가의 사진은 정말 멋졌어.
<대화> 나: 맞아. 예술적으로 가치가 높은 작품들이래., 몽골어 대역어: урлагийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн онцлогийг агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có đặc tính của nghệ thuật., 타이어 대역어: ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ, 인도네시아어 대역어: artistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bernilai seni (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: художественный; артистический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству., 영어 대역어: being artistic, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the characteristics of art., 일본어 대역어: げいじゅつてき【芸術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術の特性があること。, 프랑스어 대역어: (n.) artistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a les caractéristiques de l’art., 스페인어 대역어: artístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que tiene características artísticas., 아랍어 대역어: فنون, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يمتلك ميّزة فنّيّة, 중국어 대역어: 艺术的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有艺术特性的东西。
표제어: 예술적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術的, 발음: 예ː술쩍, 가봐라: 예술, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 예술의 특성을 가진., 용례: <구> 예술적 가치.
<구> 예술적 감각.
<구> 예술적 능력.
<구> 예술적 작품.
<구> 예술적 재능.
<구> 예술적 취향.
<문장> 승규는 예술적 감각이 남달라서 그림을 잘 그린다.
<문장> 반 고흐는 예술적 재능이 뛰어나 네덜란드의 대표적 화가가 되었다.
<대화> 가: 어제 전시회에서 본 조각들은 어땠어?
<대화> 나: 예술적 완성도가 높은 작품들이었어., 몽골어 대역어: урлагийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн онцлогийг агуулсан., 베트남어 대역어: mang tính nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc tính của nghệ thuật., 타이어 대역어: ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, ที่เป็นศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ, 인도네시아어 대역어: artistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bernilai seni (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: артистический; художественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий оттенки, признаки искусства., 영어 대역어: artistic, 영어 대역어 뜻풀이: Having the characteristics of art., 일본어 대역어: げいじゅつてき【芸術的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術の特性があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) artistique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui posséde des caractéristiques de l'art., 스페인어 대역어: artístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una característica de arte., 아랍어 대역어: فنّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل خاصية فنّية, 중국어 대역어: 艺术的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有艺术的特性的。
표제어: 예술제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術祭, 발음: 예ː술쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악, 연극, 무용, 문학 등을 공연하거나 발표하는 행사., 용례: <구> 예술제가 개최되다.
<구> 예술제가 열리다.
<구> 예술제에 가다.
<구> 예술제에 참가하다.
<구> 예술제에서 발표하다.
<문장> 유려한 표현으로 우수성을 인정받은 그녀의 시가 국내 최대 규모의 예술제에 전시될 예정이다. 
<문장> 이번 예술제는 세계적으로 유명한 음악가들이 대거 참여하는 행사이기에 대중들의 관심이 높다.
<대화> 가: 여보, 오늘 저녁에 유민이 학교 예술제에 가는 것 잊지 않았죠?
<대화> 나: 당연하죠. 우리 딸이 주인공 역을 맡았는데 만사 제쳐 두고 보러 가야지요., 몽골어 대역어: урлагийн арга хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим, жүжиг, бүжиг, утга зохиол зэрэг урлагийн үзүүлбэр үзүүлэх буюу тайлагнах арга хэмжээ., 베트남어 대역어: liên hoan nghệ thuật, lễ hội nghệ thuật, buổi công diễn nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ công bố hoặc công diễn âm nhạc, kịch, vũ đạo, văn học v.v..., 타이어 대역어: งานแสดงศิลปะ, นิทรรศการศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่นำเสนอหรือแสดงดนตรี การละคร การร่ายรำ วรรณคดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: acara seni, acara seni budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara mempertunjukkan atau mempersembahkan musik, teater, tari, literatur dsb, 러시아어 대역어: арт-фестиваль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, где представляются литературные произведения, танцы, пьесы, музыкальные произведения и т.п., 영어 대역어: art festival, 영어 대역어 뜻풀이: A festival in which literary works or performances of music, a play, dance, etc., are shown., 일본어 대역어: げいじゅつさい【芸術祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽・演劇・舞踊・文学などの公演や発表会を行う祭典。, 프랑스어 대역어: festival d’art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement destiné à présenter des spectacles de musique, de théâtre, de danse, de littérature, etc., 스페인어 대역어: festival artístico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento en la cual se realizan funciones o representaciones de música, teatro, danza y literatura., 아랍어 대역어: مهرجان فنّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة لتقديم أو عرض موسيقى، مسرح، رقص، أدب, 중국어 대역어: 艺术节, 중국어 대역어 뜻풀이: 公演或发表音乐、话剧、舞蹈、文化等的活动。
표제어: 예술품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藝術品, 발음: 예ː술품, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 예술, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 예술로서의 가치가 있는 작품., 용례: <구> 아름다운 예술품.
<구> 위대한 예술품.
<구> 정교한 예술품.
<구> 진정한 예술품.
<구> 예술품 매매.
<구> 예술품 시장.
<구> 예술품 연구.
<구> 예술품 판매.
<구> 예술품을 감상하다.
<구> 예술품을 관리하다.
<구> 예술품을 다루다.
<구> 예술품을 만들다.
<구> 예술품을 보관하다.
<구> 예술품을 창조하다.
<문장> 박물관에서는 다양한 작가의 훌륭한 예술품을 직접 감상할 수 있다.
<문장> 예술품 보관을 담당하는 직원은 장갑을 끼고 조심스럽게 작품들을 운반했다.
<대화> 가: 어제 국립 미술관에 다녀왔어. 정원에 전시 예술품들도 있어서 볼거리가 많더라.
<대화> 나: 정말 재미있었겠다. 네가 본 예술품에는 어떤 것들이 있었어?, 몽골어 대역어: урлагийн бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн хувьд үнэ цэнэтэй бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm có giá trị về mặt nghệ thuật., 타이어 대역어: ผลงานศิลปะ, ผลงานทางศิลปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: karya seni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang memiliki nilai sebagai bentuk kesenian, 러시아어 대역어: произведение искусства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, имеющее художественную ценность., 영어 대역어: work of art, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of work which has artistic value., 일본어 대역어: げいじゅつひん【芸術品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術としての価値がある作品。, 프랑스어 대역어: œuvre d’art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre qui a une valeur artistique., 스페인어 대역어: obra de arte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra que tiene valor artístico., 아랍어 대역어: عمل فنّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل ذو قيمة فنّيّة, 중국어 대역어: 艺术品, 중국어 대역어 뜻풀이: 有艺术价值的作品。
표제어: 예스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 예ː스럽따, 활용: 예스러운[예ː스러운], 예스러워[예ː스러워], 예스러우니[예ː스러우니], 예스럽습니다[예ː스럽씀니다], 파생어: 예스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 예스럽다, 뜻풀이: 옛것과 같은 느낌이 있다., 용례: <구> 예스러운 가구.
<구> 예스러운 가락.
<구> 예스러운 노래.
<구> 예스러운 마을.
<구> 예스러운 분위기.
<구> 예스러운 정서.
<구> 예스러운 차림.
<구> 예스러운 풍경.
<구> 예스러운 풍속.
<구> 예스러운 한문.
<구> 예스러운 한복.
<문장> 우리 할아버지의 예스러운 필체는 품위가 있고 고풍스럽다.
<문장> 예스럽게 울려 퍼지는 전통 민요가 오랜 선조의 역사와 멋을 담아내고 있다.
<대화> 가: 설을 맞이해서 한복을 새로 맞췄어.
<대화> 나: 참 예스럽고 단아하구나., 몽골어 대역어: эрт, хуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний зүйлтэй адил мэдрэмж бүхий., 베트남어 대역어: cổ điển, cổ xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như cái ngày xưa., 타이어 대역어: เก่า ๆ, เก่าครึ, เดิม ๆ, โบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนกับของเก่า, 인도네시아어 대역어: bernuansa kuno, bernuansa zaman dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki rasa seperti masa lalu, 러시아어 대역어: устаревший; старомодный; старинный; классический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придающий ощущение старины., 영어 대역어: vintage; archaic, 영어 대역어 뜻풀이: Giving an impression that something is an old thing., 일본어 대역어: こふうだ【古風だ】。ふるめかしい【古めかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔の物事のような感じがする。, 프랑스어 대역어: ancien, antique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un air ancien., 스페인어 대역어: arcaico, añejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una sensación de antigüedad., 아랍어 대역어: عتيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما هو قديم وذي قيمة كبيرة, 중국어 대역어: 古朴，古色古香, 중국어 대역어 뜻풀이: 有古风般的感觉。
표제어: 예습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫習, 발음: 예ː습, 활용: 예습이[예ː스비], 예습도[예ː습또], 예습만[예ː슴만], 파생어: 예습하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 복습, 뜻풀이: 앞으로 배울 것을 미리 공부함., 용례: <구> 다음 학기 예습.
<구> 수업 예습.
<구> 예습과 복습.
<구> 예습을 하다.
<문장> 예습이 습관이 된 아이들은 대개 학업 능력이 우수하다.
<문장> 공부를 잘하기 위해서는 예습과 복습을 철저히 해야 한다.
<대화> 가: 유민아, 너 이번 방학에 나랑 같이 다음 학기 예습을 할래?
<대화> 나: 아니. 난 복습을 먼저 하고 나서 시작할게., 몽골어 대역어: урьдчилсан давтлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид сурах зүйлээ урьдчилан үзэж судлах явдал., 베트남어 대역어: sự luyện tập trước học bài trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc học trước những cái sẽ được học., 타이어 대역어: การเตรียมบทเรียน, การอ่านล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: persiapan pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempelajari terlebih dahulu suatu bahan yang akan dipelajari, 러시아어 대역어: приготовление уроков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям., 영어 대역어: studying in advance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of studying in advance for the next class., 일본어 대역어: よしゅう【予習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今後学ぶことを前もって学習すること。, 프랑스어 대역어: préparation d’une leçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’étudier à l’avance ce que l’on va apprendre., 스페인어 대역어: preparación de la clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar previamente lo que aprenderá más adelante., 아랍어 대역어: إعداد الدروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحضير الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا, 중국어 대역어: 预习, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前学习以后要学习的东西。
표제어: 예습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豫習하다, 발음: 예ː스파다, 가봐라: 예습, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 복습하다, 문형: 1이 2를 예습하다, 뜻풀이: 앞으로 배울 것을 미리 공부하다., 용례: <구> 예습하고 복습하다.
<구> 매일 예습하다.
<구> 수학을 예습하다.
<구> 국어를 예습하다.
<구> 전 과목을 예습하다..
<문장> 수업 내용을 예습하면 수업에 대한 집중력이 높아진다.
<문장> 승규는 성적을 올리기 위해 항상 예습하는 습관을 들였다.
<대화> 가: 난 수학이 제일 어려워.
<대화> 나: 그럼 방학에 예습해., 몽골어 대역어: давтлага хийх, урьдчилан давтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид сурах зүйлээ урьдчилан хичээллэх., 베트남어 대역어: luyện tập trước, học bài trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học trước những cái sẽ được học trong tương lai., 타이어 대역어: เตรียมบทเรียน, อ่านล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: mempersiapkan pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari terlebih dahulu sesuatu bahan yang akan dipelajari, 러시아어 대역어: заранее готовить уроки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительно заниматься перед уроками., 영어 대역어: study in advance, 영어 대역어 뜻풀이: To study in advance for the next class., 일본어 대역어: よしゅうする【予習する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今後学ぶことを前もって学習する。, 프랑스어 대역어: préparer une leçon à l'avance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudier à l'avance une leçon à apprendre dans l'avenir., 스페인어 대역어: preparar, repasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar de antemano lo que se va a aprender en el futuro., 아랍어 대역어: يستعد للدراسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضّر الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا, 중국어 대역어: 预习, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先学习不久后将要学的内容。
표제어: 예시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 例示, 발음: 예ː시, 파생어: 예시되다01,예시하다01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 예를 들어 보임., 용례: <구> 사례 예시.
<구> 알맞은 예시.
<구> 적절한 예시.
<구> 풍부한 예시.
<구> 예시 답안.
<구> 예시 설명.
<구> 예시를 검토하다.
<구> 예시를 들다.
<구> 예시를 말하다.
<구> 예시를 제공하다.
<구> 예시를 제시하다.
<구> 예시를 통해 이해하다.
<문장> 예시가 돋보이는 이 칼럼니스트의 글은 어떤 독자라도 쉽게 읽을 수 있다.
<문장> 박 선생님은 복잡한 개념을 다양한 예시와 함께 제시하여 학생들이 완전하게 이해하도록 한다.
<대화> 가: 내 글이 너무 추상적이고 모호한 것 같아. 좋은 방법 없을까?
<대화> 나: 적절한 예시를 들어 설명해 봐. 좀 더 구체적이고 명료한 글이 될 거야., 몽골어 대역어: жишээ, үзүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишээ татан үзүүлэх явдал., 베트남어 대역어: ví dụ, thí dụ, mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho thấy bằng cách đưa ra ví dụ., 타이어 대역어: การยกตัวอย่าง, การยกตัวอย่างประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยกตัวอย่าง, 인도네시아어 대역어: penggambaran, penjelasan, penerangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan dan menunjukkan contoh, 러시아어 대역어: пример; иллюстрация; иллюстрирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пояснение чего-либо наглядным примером., 영어 대역어: exemplification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing an example., 일본어 대역어: れいじ【例示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 例をあげて示すこと。, 프랑스어 대역어: présentation d’un exemple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer quelque chose comme modèle., 스페인어 대역어: ejemplificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner un ejemplo., 아랍어 대역어: أمثلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توضيح بأمثلة, 중국어 대역어: 例子, 중국어 대역어 뜻풀이: 举例演示。
표제어: 예시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫示, 발음: 예ː시, 파생어: 예시되다02,예시하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 보이거나 알림., 용례: <구> 분명한 예시.
<구> 예시를 내리다.
<구> 예시를 느끼다.
<구> 예시를 받다.
<문장> 우리 마을 점쟁이는 신의 예시를 듣고 마을 사람들의 미래를 이야기해 주었다.
<문장> 우리 어머니는 태몽을 통해 아기를 가졌다는 예시를 받으셨고 놀랍게도 동생을 임신하셨다.
<대화> 가: 앞으로 일어날 일을 미리 알 수 있는 예시 능력이 있으면 얼마나 좋을까?
<대화> 나: 그럼 인생이 재미도 없고 따분할 것 같은데?, 몽골어 대역어: дохио, шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдаас үзүүлэх буюу мэдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: điềm báo, sự báo mộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho biết hay cho thấy trước., 타이어 대역어: การบอกเหตุล่วงหน้า, การมีเหตุบอกล่วงหน้า, การมีลางบอกเหตุล่วงหน้า, การมีนิมิตบอกเหตุล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกหรือรู้อนาคต, 인도네시아어 대역어: perkiraan, penjelasan, pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjukkan atau memberitahukan sebelumnya, 러시아어 대역어: предзнаменование;  предсказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщение или показ чего-либо заранее., 영어 대역어: foreshadowing; showing signs of something, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing or telling something beforehand., 일본어 대역어: よじ・よし【予示】。まえぶれ【前触れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって示し、知らせること。, 프랑스어 대역어: prédiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer ou d’annoncer quelque chose à l’avance., 스페인어 대역어: previsión, indicación, profecía, presentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver o anunciar de antemano., 아랍어 대역어: إيذان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض شيء أو إعلانه مسبقا, 중국어 대역어: 预示, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前使看到或告知。
표제어: 예시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 例示되다, 발음: 예ː시되다/예ː시뒈다, 가봐라: 예시01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 예시되다, 뜻풀이: 예가 보여지다., 용례: <구> 예시된 글.
<구> 예시된 문장.
<구> 예시된 사항.
<구> 자료가 예시되다.
<구> 사례로 예시되다.
<구> 수치로 예시되다.
<구> 구체적으로 예시되다.
<구> 풍부하게 예시되다.
<문장> 요리 책에는 사진이 예시되어 있어 누구나 손쉽게 요리를 할 수 있다.
<문장> 실화로 독자들에게 예시된 설명은 실제적이고 구체적이라 이해하기 쉽다.
<문장> 교재 개발자들은 어린이에게 예시될 삽화로 만화 주인공을 활용하기로 했다.
<문장> 나는 예시된 지문을 읽고 이것이 어떤 주장의 예로 제시된 것인지 묻는 문제가 가장 어렵다.
<대화> 가: 이번 수상작은 매우 통일감 있고 안정감이 느껴져.
<대화> 나: 또한 예시된 근거들이 적절해서 글의 완성도도 높였지., 몽골어 대역어: жишээ татах, жишээ харуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишээ болгон харуулсан., 베트남어 대역어: được ví dụ, được lấy làm thí dụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ví dụ được đưa ra cho thấy., 타이어 대역어: ถูกยกตัวอย่าง, ถูกยกตัวอย่างประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกยกตัวอย่าง, 인도네시아어 대역어: digambarkan, dijelaskan, diterangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: contoh ditunjukkan, 러시아어 대역어: иллюстрироваться; подтверждаться примером, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поясняться наглядным примером., 영어 대역어: be exemplified; be illustrated, 영어 대역어 뜻풀이: For an example of something to be given., 일본어 대역어: れいじされる【例示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 例として示される。, 프랑스어 대역어: être illustré d'un exemple, être donné pour exemple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Exemple) Être montré., 스페인어 대역어: ejemplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un ejemplo., 아랍어 대역어: يوضح بأمثلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض أمثلة, 중국어 대역어: 被举例说明，被举例演示, 중국어 대역어 뜻풀이: 事例被拿出来看。
표제어: 예시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豫示되다, 발음: 예ː시되다/예ː시뒈다, 가봐라: 예시02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 예시되다, 뜻풀이: 미리 보여지거나 알려지다., 용례: <구> 예시된 미래.
<구> 예시된 상황.
<구> 예시된 일.
<구> 결과가 예시되다.
<구> 꿈으로 예시되다.
<문장> 십 년 후가 환상으로 예시되자 나는 놀랍고 믿겨지지가 않았다.
<문장> 미래가 꿈으로 예시되는 소수의 사람들은 현재로는 알 수 없는 미래를 예언을 하기도 한다.
<대화> 가: 어제 꿈을 꿨는데 마치 내일 일이 예시된 것 같았어.
<대화> 나: 에이, 그런 건 초감각적 능력을 가진 특별한 사람들만 할 수 있는 거야., 몽골어 대역어: урьдаас харагдах, урьдаас мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдаас харагдах буюу мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được báo mộng, nhận được điềm báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cho biết hoặc cho thấy trước., 타이어 대역어: ได้บอกเหตุล่วงหน้า, ได้มีลางบอกเหตุล่วงหน้า, ได้มีนิมิตบอกเหตุล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแสดงออกหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: diperkirakan, dijelaskan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditunjukkan atau diberitahukan sebelumnya, 러시아어 대역어: предсказываться; предвещаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее сообщаться или показываться., 영어 대역어: be foreshadowed; be shown beforehand, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be shown or told beforehand., 일본어 대역어: よじされる・よしされる【予示される】。まえぶれされる【前触れされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって示され、知らされる。, 프랑스어 대역어: être prévu, être prédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être montré ou annoncé à l'avance., 스페인어 대역어: exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anunciar o mostrar de antemano., 아랍어 대역어: يوضح بأمثلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض بأمثلة, 중국어 대역어: 预示, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先被显示或告之。
표제어: 예시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 例示하다, 발음: 예ː시하다, 가봐라: 예시01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 예시하다, 뜻풀이: 예를 들어 보이다., 용례: <구> 과정을 예시하다.
<구> 구체적인 내용을 예시하다.
<구> 근거를 예시하다.
<구> 모범을 예시하다.
<구> 사례를 예시하다.
<구> 순서를 예시하다.
<구> 자료를 예시하다.
<문장> 수학 선생님이 학생들에게 예시한 문제는 아이들에게 흥미를 유발한다.
<문장> 서울시에서는 안전 수칙에 대한 모범 사례를 예시하여 시민들에게 알렸다.
<문장> 김 선생님은 자신의 경험을 예시하면서 수업을 구성하여 학생들이 재미를 느낀다.
<문장> 우리 팀장이 내게 예시한 보고서들은 기획안을 작성하는 데 실제 자료로 사용되었다.
<대화> 가: 예시한 결과들이 매우 다양해서 강연이 아주 흥미로웠습니다.
<대화> 나: 감사합니다. 여러 가지 사례들을 모아 풀어 내려고 노력했죠., 몽골어 대역어: жишээ үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишээ татан үзүүлэх., 베트남어 대역어: dẫn ra thí dụ, lấy ví dụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy ví dụ cho thấy., 타이어 대역어: ยกตัวอย่าง, ยกตัวอย่างประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกตัวอย่าง, 인도네시아어 대역어: menggambarkan, menjelaskan, menerangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan dan menunjukkan contoh, 러시아어 대역어: иллюстрировать; показывать пример, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пояснять что-либо, приводя наглядный пример., 영어 대역어: exemplify; illustrate, 영어 대역어 뜻풀이: To give an example of something., 일본어 대역어: れいじする【例示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 例をあげて示す。, 프랑스어 대역어: donner un exemple, illustrer d'un exemple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer en prenant un exemple., 스페인어 대역어: ejemplificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar dando un ejemplo., 아랍어 대역어: يوضح بأمثلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض أمثلة, 중국어 대역어: 举例说明，举例演示, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿出事例来看。
표제어: 예시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豫示하다, 발음: 예ː시하다, 가봐라: 예시02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 예시하다, 뜻풀이: 미리 보이거나 알리다., 용례: <구> 가능성을 예시하다.
<구> 계획을 예시하다.
<구> 꿈을 예시하다.
<구> 미래를 예시하다.
<구> 발전을 예시하다.
<구> 예산을 예시하다.
<문장> 출시를 앞두고 전략 개발 팀은 신제품을 예시하는 광고와 홍보 책자를 구상했다.
<문장> 다음 학기 수업을 예시하기도 전에 박 교수의 수업을 듣고자 하는 학생들이 넘쳐 났다.
<대화> 가: 다음 분기 사업은 어떻게 진행되니?
<대화> 나: 앞서 회의 때 팀장님이 예시한 그대로야., 몽골어 대역어: урьдчилан харуулах, дохио өгөх, шинж тэмдэг үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдаас үзүүлэх буюу мэдүүлэх., 베트남어 대역어: thông báo trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thấy hay cho biết trước., 타이어 대역어: บอกเหตุล่วงหน้า, มีเหตุบอกล่วงหน้า, มีลางบอกเหตุล่วงหน้า, มีนิมิตบอกเหตุล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, menjelaskan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan atau memberitahukan sebelumnya, 러시아어 대역어: предсказывать; предвещать; пророчить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее сообщать или показывать что-либо., 영어 대역어: foreshadow; show signs of something, 영어 대역어 뜻풀이: To show or tell something beforehand., 일본어 대역어: よじする・よしする【予示する】。まえぶれする【前触れする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって示し、知らせる。, 프랑스어 대역어: prévoir, prédire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer ou annoncer à l'avance ce qui va se passer., 스페인어 대역어: exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anunciar o mostrar de antemano., 아랍어 대역어: يوضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضع أو يعرف بأمثلة, 중국어 대역어: 预示, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先显示或告知。
표제어: 예식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禮式, 발음: 예식, 활용: 예식이[예시기], 예식도[예식또], 예식만[예싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 예6, 뜻풀이: 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 용례: <구> 성대한 예식.
<구> 화려한 예식.
<구> 예식을 갖추다.
<구> 예식을 거행하다.
<구> 예식을 벌이다.
<구> 예식을 치르다.
<구> 예식에 맞다.
<문장> 오늘날 로마의 미사는 시작 예식, 말씀 전례, 성찬 전례, 마침 예식으로 구성된다.
<문장> 마을에 새로 지은 교회에서 신에게 예를 갖추며 예배소로 사용하기 위한 예식을 치렀다.
<대화> 가: 왕실에서 거행되던 예식에 사용되던 옷이야.
<대화> 나: 특별한 의식을 위한 궁중 의복이라 그런지 화려하다., 몽골어 대역어: ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүй ба хууль ёсны дагуу явагдаж буй ёслол., 베트남어 대역어: nghi lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức thực hiện theo qui phạm và lễ nghi., 타이어 대역어: พิธี, พิธีการ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่จัดขึ้นตามระเบียบและมารยาท, 인도네시아어 대역어: upacara, tata cara, ibadat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dijalankan sesuai dengan sopan santun dan norma, 러시아어 대역어: церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обряд, установленный по определённым нормам, правилам., 영어 대역어: ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ritual performed according to certain manners and rules., 일본어 대역어: ぎしき【儀式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 礼儀と規範に従って行う行事。, 프랑스어 대역어: cérémonie, rite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rituel effectué en conformité avec la politesse et les règles., 스페인어 대역어: ceremonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritual que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos., 아랍어 대역어: مراسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم يتم القيام بها حسب المجاملة والقواعد, 중국어 대역어: 仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据礼仪和规范进行的仪式。
표제어: 예식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禮式, 발음: 예식, 활용: 예식이[예시기], 예식도[예식또], 예식만[예싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 결혼식, 혼례, 혼례식, 혼인식, 뜻풀이: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 용례: <구> 혼인 예식.
<구> 예식을 거행하다.
<구> 예식을 마치다.
<구> 예식을 올리다.
<구> 예식을 준비하다.
<구> 예식을 축하하다.
<구> 예식에 참석하다.
<구> 예식에 초대하다.
<문장> 예식을 올리는 신랑 신부의 얼굴에 사랑과 행복이 가득하다.
<문장> 양가의 반대를 이기고 예식을 치르는 친구의 모습에 나도 모르게 눈물이 흘렀다.
<대화> 가: 지수가 결혼한대. 예식에 같이 가자.
<대화> 나: 좋아. 신랑은 어떤 사람이야?, 몽골어 대역어: хурим, ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эр эм хууль ёсны эхнэр нөхөр болж  буй ёслол., 베트남어 대역어: lễ cưới, lễ thành hôn, lễ kết hôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức cho biết rằng đôi nam nữ trưởng thành đã trở thành vợ chồng hợp pháp., 타이어 대역어: พิธีแต่งงาน, พิธีสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่บอกให้รู้ว่าชายหญิงที่บรรลุนิติภาวะเป็นสามีภรรยากันทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: upacara pernikahan, upacara perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk mengumumkan bahwa pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah, 러시아어 대역어: свадебная церемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обряд, торжество по случаю вступления в законный брак взрослых мужчины и женщины., 영어 대역어: wedding, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony for announcing that an adult man and woman become husband and wife legally., 일본어 대역어: こんれい【婚礼】。けっこんしき【結婚式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人男女が法的に夫婦になることを知らせる儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie qui annoce qu'un homme et une femme adultes deviennent légalement époux., 스페인어 대역어: boda, casamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ritual que anuncia el matrimonio legal de una pareja adulta., 아랍어 대역어: الزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم تعلن عن شرعية الزوجين, 중국어 대역어: 仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知成年男女成为合法夫妻的仪式。
표제어: 예식장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 禮式場, 발음: 예식짱, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 의미 참고: 주로 결혼식장을 이른다., 뜻풀이: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳., 용례: <구> 예식장을 빌리다.
<구> 예식장을 알아보다.
<구> 예식장을 예약하다.
<구> 예식장을 잡다.
<구> 예식장을 찾다.
<문장> 유민이는 얼마 후에 있을 결혼식을 위해 예식장을 알아보았다.
<문장> 최근 결혼식 비용을 아끼기 위해 무료 예식장을 찾는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 지수가 예식장을 어디로 잡았는지 알아?
<대화> 나: 응. 이 근처의 호텔로 잡았대., 몽골어 대역어: хуримын ёслолын танхим, хуримын өргөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүй болон хурим зэрэг зан үйл үйлдэх газар., 베트남어 대역어: nhà hàng tiệc cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tổ chức lễ hỏi, lễ cưới, lễ đính hôn v.v..., 타이어 대역어: สถานที่จัดพิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่จัดพิธี เช่น พิธีมงคลสมรส พิธีหมั้น, 인도네시아어 대역어: tempat upacara pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat melaksanakan upacara pertunangan, pernikahan, dsb, 러시아어 대역어: дворец бракосочетания; здание для свадебного обряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии., 영어 대역어: ceremony hall, 영어 대역어 뜻풀이: A place for holding a ceremony such as an engagement ceremony or wedding., 일본어 대역어: しきじょう【式場】。けっこんしきじょう【結婚式場】。バンケットホール, 일본어 대역어 뜻풀이: 婚約や結婚などの儀式を行う場所。, 프랑스어 대역어: salle de cérémonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où on organise une cérémonie comme des fiançailles, un mariage, etc., 스페인어 대역어: salón de ceremonias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio en donde se llevan a cabo ceremonias de compromiso nupcial o de bodas., 아랍어 대역어: قاعة الزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يُقام فيه مراسم مثل الزفاف أو الخطوبة, 중국어 대역어: 礼堂，婚礼大厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行订婚仪式、婚礼等仪式的地方。
표제어: 예심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫審, 발음: 예ː심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본심사 전에 미리 예비적으로 하는 심사., 용례: <구> 전국 예심.
<구> 지역 예심.
<구> 예심 현장.
<구> 예심을 거치다.
<구> 예심을 통과하다.
<구> 예심에 나오다.
<구> 예심에 참여하다.
<구> 예심에서 떨어지다.
<문장> 예심에서 좋은 성적을 거둔 참가자는 며칠 뒤에 있을 본선에 자신감이 생겼다.
<문장> 오천 명의 지원자들은 서류 예심을 통해 걸러지고 단 오백 명만이 필기 시험을 보게 된다.
<대화> 가: 예심을 통과하긴 했는데 매우 낮은 성적이었어.
<대화> 나: 괜찮아. 결선을 통해 최종 승자가 결정되는 거잖아. 결선 때 잘하면 되지., 몽골어 대역어: урьдчилсан шалгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн шалгаруулалтын өмнө урьдчилан үзэж буй шалгаруулалт., 베트남어 대역어: việc thẩm định trước, việc thẩm định vòng một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẩm định mang tính phòng bị trước, trước khi thẩm định chính., 타이어 대역어: การตัดสินขั้นต้น, การพิจารณาขั้นต้น, การคัดเลือกขั้นต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินที่ทำล่วงหน้าก่อนที่จะตัดสินจริง, 인도네시아어 대역어: penyisihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian atau pemeriksaan yang dilakukan terlebih dahulu sebelum penilaian atau pemeriksaan utama, 러시아어 대역어: предварительная проверка; предварительная оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверка, оценка чего-либо, проводимая заранее до основной, главной проверки., 영어 대역어: preliminary screening, 영어 대역어 뜻풀이: A screening carried out preliminarily before the final screening., 일본어 대역어: よびしんさ【予備審査】。よせん【予選】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正式な審査の前に行う予備的な審査。, 프랑스어 대역어: présélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choix préliminaire qui a lieu avant l’épreuve principale., 스페인어 대역어: examinación preliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinación que se hace previamente antes de la examinación final., 아랍어 대역어: تقييم تمهيديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقييم تمهيديّ يتم قبل التقييد النهائيّ, 중국어 대역어: 预审, 중국어 대역어 뜻풀이: 本审之前作为预备提前进行的审查。
표제어: 예약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫約, 발음: 예ː약, 활용: 예약이[예ː야기], 예약도[예ː약또], 예약만[예ː양만], 파생어: 예약되다,예약하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 관련어: 참고어 예매, 뜻풀이: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속., 용례: <구> 인터넷 예약.
<구> 전화 예약.
<구> 항공 예약.
<구> 호텔 예약.
<구> 예약 녹화.
<구> 예약 문의.
<구> 예약 상황.
<구> 예약 장소.
<구> 예약 서비스.
<구> 예약 시스템.
<구> 예약 신청.
<구> 예약 입장.
<구> 예약 접수.
<구> 예약 취소.
<구> 예약 판매.
<구> 예약 확인.
<구> 예약을 끝내다.
<구> 예약을 마치다.
<구> 예약을 받다.
<구> 예약을 하다.
<문장> 삼 일간의 제주도 여행을 앞두고 나는 여행사에 전화를 걸어 예약을 재확인했다.
<문장> 사람들이 많이 몰리는 휴가철에는 적어도 한 달 전에 항공권 예약을 해 두어야 한다.
<대화> 가: 항공 일정을 바꾸고 싶어서 예약 변경을 하려고 합니다.
<대화> 나: 네, 예약 담당 직원을 연결해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: урьдчилсан захиалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг хэрэглэхийн тулд урьдаас тохиролцох явдал. мөн тэр тохиролцоо., 베트남어 대역어: sự đặt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứa trước để dùng những cái như chỗ ngồi, phòng ở, đồ vật. Hoặc lời hứa như vậy., 타이어 대역어: การจอง, การจองล่วงหน้า, การสั่งจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจองที่นั่ง ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้  หรือสัญญาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemesanan, reservasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan reservasi tempat, ruangan, benda dsb yang akan digunakan, atau janji yang demikian, 러시아어 대역어: бронь; бронирование; резервирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ., 영어 대역어: reservation; booking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of arranging a place, room, object, etc., in advance for future use, or such an arrangement., 일본어 대역어: よやく【予約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席・部屋・物品などを使用するために前もって約束すること。また、その約束。, 프랑스어 대역어: réservation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’engager à l’avance à utiliser une place, une chambre, un objet, etc. ; cet engagement., 스페인어 대역어: reserva, reservación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprometerse previamente a utilizar un lugar, habitación u objeto, o la promesa en sí., 아랍어 대역어: حجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه, 중국어 대역어: 预约，预订, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
표제어: 예약금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫約金, 발음: 예ː약끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예약할 때 내는 돈., 용례: <구> 예약금이 비싸다.
<구> 예약금이 필요하다.
<구> 예약금을 걷다.
<구> 예약금을 내다.
<구> 예약금을 돌려주다.
<구> 예약금을 받다.
<구> 예약금을 지불하다.
<구> 예약금을 치르다.
<구> 예약금을 환불하다.
<문장> 우리 레스토랑은 예약을 해 놓고 오지 않는 경우를 막기 위해 일정 예약금을 받는다.
<문장> 어제 예약한 상품은 일주일 내로만 예약을 취소할 수 있고 예약금 전액을 환불받을 수 있다.
<대화> 가: 손님, 저희 호텔은 예약금을 받고 있습니다.
<대화> 나: 얼마죠? 카드 결제도 되나요?, 몽골어 대역어: захиалгын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиалга өгөхөд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền đặt trước, tiền đặt cọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả khi đặt trước., 타이어 대역어: เงินมัดจำ, เงินจองล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเวลาจอง, 인도네시아어 대역어: uang reservasi, uang pemesanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan saat melakukan pemesanan, 러시아어 대역어: задаток; аванс; авансовый платёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, уплачиваемые при оформлении резервирования, предварительного заказа., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: A partial payment which one makes to secure a reservation., 일본어 대역어: よやくきん【予約金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予約する時にその印として払い込む金。, 프랑스어 대역어: acompte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paiement partiel lors de la réservation., 스페인어 대역어: depóstio, cuota de reservación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga cuando se hace una reservación, 아랍어 대역어: وديعة، مبلغ حجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يُدفع للحجز, 중국어 대역어: 预约金，订金, 중국어 대역어 뜻풀이: 预约时支付的钱。
표제어: 예약되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豫約되다, 발음: 예ː약뙤다/예ː약뛔다, 가봐라: 예약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 예약되다, 뜻풀이: 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다., 용례: <구> 예약된 객실.
<구> 예약된 기록.
<구> 예약된 방.
<구> 예약된 상품.
<구> 예약된 시간.
<구> 예약된 주문.
<구> 예약된 티켓.
<구> 예약된 항공권.
<구> 예약된 호텔.
<문장> 인기 가수의 한정 앨범이 예약 판매 하루 만에 모두 예약되었다.
<문장> 나는 오후 한 시에 미용실이, 네 시에 치과 진료가 예약되어 있어 바쁘다.
<문장> 여행사에 예약된 일정이 없어 우리 가족만 오붓하게 여행을 즐기게 되었다.
<문장> 이번 여행은 고급 호텔에 예약되었기 때문에 고생 없이 쉬다 올 수 있을 것이다.
<대화> 가: 손님, 죄송하지만 여기는 이미 예약된 자리입니다.
<대화> 나: 아, 그래요? 그럼 다른 자리로 옮기죠., 몽골어 대역어: урьдчилсан захиалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг урьдаас тохирч захиалах, 베트남어 대역어: được đặt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như chỗ, phòng ở, đồ vật được hẹn trước để có thể sử dụng., 타이어 대역어: ถูกจอง, ถูกจองล่วงหน้า, ถูกสั่งจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งหรือ ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ถูกจองไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้, 인도네시아어 대역어: dipesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reservasi tempat, ruangan, benda, dsb yang akan digunakan, 러시아어 대역어: бронироваться; быть забронированным; резервироваться; быть зарезервированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заранее заказываться для последующего использования (о месте, комнате, какой-либо вещи и т.п.)., 영어 대역어: be booked; be reserved in advance, 영어 대역어 뜻풀이: For a place, room, object, etc., to be arranged in advance for future use., 일본어 대역어: よやくされる【予約される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席・部屋・物品などが使用できるように前もって約束される。, 프랑스어 대역어: être réservé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Place, chambre, objet, etc.) Être engagé à l'avance pour pouvoir être utilisé., 스페인어 대역어: reservar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprometerse de antemano para utilizar un lugar, una habitación o un objeto., 아랍어 대역어: يُحجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجز موقع أو حجرة أو شئ ما بشكل مسبق قبل استخدامه, 중국어 대역어: 被预约，被预订, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使用座位、房间或东西等而被提前约定。
표제어: 예약석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫約席, 발음: 예ː약썩, 활용: 예약석이[예ː약써기], 예약석도[예ː약썩또], 예약석만[예ː약썽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예약해 놓은 자리., 용례: <구> 식당 예약석.
<구> 예약석을 두다.
<구> 예약석을 받다.
<구> 예약석을 원하다.
<구> 예약석을 차지하다.
<구> 예약석을 확인하다.
<구> 예약석에 앉다.
<구> 예약석으로 초대하다.
<문장> 남자 친구는 나를 위해 레스토랑의 창가에 있는 예약석을 미리 준비해 두었다.
<문장> 나이 든 부모님께서 공연을 잘 보실 수 있도록 나는 무대 앞 예약석을 신청하였다.
<대화> 가: 손님, 이곳은 예약석입니다. 미리 예약하셨나요?
<대화> 나: 네. 창가 쪽 자리로 예약했어요., 몽골어 대역어: захиалгатай суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдаас захиалсан суудал., 베트남어 대역어: chỗ đặt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ đã được đặt., 타이어 대역어: ที่นั่งที่จองแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่จองไว้, 인도네시아어 대역어: bangku reservasi, bangku pesanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau bangku yang dipesan, 러시아어 대역어: забронированное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое было заранее заказано, закреплено за кем-либо., 영어 대역어: reserved seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat which is reserved., 일본어 대역어: よやくせき【予約席】。していせき【指定席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予約しておいた席。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place réservée., 스페인어 대역어: asiento reservado, mesa reservada, plaza reservada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se ha reservado., 아랍어 대역어: مقعد محجوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان محجوز, 중국어 대역어: 预约席，预订席, 중국어 대역어 뜻풀이: 预约好的位置。
표제어: 예약제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豫約制, 발음: 예ː약쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예약을 통해 주문이나 판매 등이 이루어지는 제도., 용례: <구> 예약제 공연.
<구> 예약제 식당.
<구> 예약제를 실시하다.
<구> 예약제를 실행하다.
<구> 예약제로 운영하다.
<문장> 예약제 레스토랑을 운영하는 민준이는 출근하면 가장 먼저 예약 메시지와 전화를 확인한다.
<문장> 우리 가게는 크리스마스 케이크를 예약제로 판매하고 있어 구입하려면 일주일 전에 미리 예약을 해야만 한다.
<대화> 가: 손님, 죄송합니다만 저희 가게는 예약제로만 운영되고 있어서 현장 주문은 불가합니다.
<대화> 나: 그런 게 어디 있어요. 이걸 사려고 다섯 시간이나 걸려서 왔다고요., 몽골어 대역어: захиалгын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан захиалгаар дамжуулан захиалга болон худалдаа зэрэг явагдаж буй тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ đặt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ mà việc bán hay đặt hàng được thực hiện  thông qua đặt trước., 타이어 대역어: ระบบการซื้อขายผ่านการจอง, ระบบการสั่งจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่ประกอบด้วยการสั่งและการขายโดยการจอง, 인도네시아어 대역어: sistem reservasi, sistem pesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem di mana pemesanan atau penjualan dilaksanakan melalui pemesanan, 러시아어 대역어: система бронирования; система предварительного заказа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, в соответствии с которой заказ или продажа чего-либо осуществляется по предварительным заказам., 영어 대역어: subscription basis, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which orders, sales, etc., are made by subscription., 일본어 대역어: よやくせい【予約制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予約によって注文や販売などが行われる制度。, 프랑스어 대역어: système de réservation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédé selon lequel les commandes ou les vente se font à l'avance., 스페인어 대역어: sistema de reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema que realiza la venta o recibe pedidos por medio de reservaciones., 아랍어 대역어: نظام الحجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام فيه يتم الطلب أو البيع أو غيره من خلال الحجز, 중국어 대역어: 预约制, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过预约完成订购或出售等的制度。
표제어: 예약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 豫約하다, 발음: 예ː야카다, 가봐라: 예약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 예약하다, 뜻풀이: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속하다., 용례: <구> 극장표를 예약하다.
<구> 식당을 예약하다.
<구> 좌석을 예약하다.
<구> 호텔을 예약하다.
<구> 전화로 예약하다.
<문장> 나는 여행을 가려고 호텔을 예약했다.
<문장> 학교 앞 식당은 인기가 많아서 예약하지 않으면 기다려야 한다.
<문장> 이 선생님과 면담을 하기 위해서는 예약하고 가는 것이 좋습니다.
<대화> 가: 제가 예약한 방이 어디죠?
<대화> 나: 저를 따라오세요., 몽골어 대역어: урьдчилан захиалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: суудал, өрөө, эд зүйл зэргийг ашиглаж, хэрэглэхээр урьдчилан тохирох., 베트남어 대역어: đặt trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hẹn trước để sử dụng chỗ, phòng, hay vật gì đó., 타이어 대역어: จอง, จองล่วงหน้า, สั่งจอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จองห้อง ที่นั่ง สิ่งของ เป็นต้นไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้, 인도네시아어 대역어: memesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan reservasi tempat, ruangan, benda dsb yang akan digunakan, 러시아어 대역어: делать (предварительный заказ); бронировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заблаговременно резервировать место, комнату, товар и т.д. для последующего использования., 영어 대역어: make a reservation; book, 영어 대역어 뜻풀이: To arrange a place, room, object, etc., in advance for future use., 일본어 대역어: よやくする【予約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 席・部屋・物品などを使用するために前もって約束する。, 프랑스어 대역어: réserver, faire une réservation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager à l'avance pour utiliser une place, une chambre, un objet, etc., 스페인어 대역어: reservar, hacer la reserva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprometer de antemano la utilización de un lugar, una habitación o un objeto., 아랍어 대역어: حجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجز موقع أو حجرة أو شئ ما بشكل مسبق من أجل استخدامه, 중국어 대역어: 预约，预订, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使用座位、房间或东西等而提前约定。