hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중구난방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衆口難防, 발음: 중ː구난방, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦., 용례: <구> 중구난방으로 떠들다.
<구> 중구난방으로 말하다.
<구> 중구난방으로 소리 지르다.
<구> 중구난방으로 의견을 내다.
<구> 중구난방으로 이야기하다.
<구> 중구난방으로 터져 나오다.
<문장> 회의장에서 사람들이 중구난방으로 각자의 의견을 주장했다.
<문장> 쉬는 시간이 되자 교실에서 아이들이 중구난방으로 떠들며 장난치기 시작했다.
<대화> 가: 중구난방으로 자기 말만 하지 말고 차례로 손을 들고 말씀하세요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: чимээ шуугиантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: болиулахад хэцүү хэмжээний, олон хүн шуугин хамаа замбараагүй шаагилдах байдал., 베트남어 대역어: sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người chuyện trò ồn ào đến mức khó có thể ngăn lại., 타이어 대역어: การที่ต่างคนต่างส่งเสียงเอะอะ, การที่ต่างคนต่างแย่งพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลายคนส่งเสียงดังตามใจชอบจนยากที่จะห้ามพูด, 인도네시아어 대역어: mendominasi, terdengar ke seluruh penjuru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang mengobrol seenaknya sampai sulit untuk ditahan obrolannya, 러시아어 대역어: галдёж; (досл.) все шумят так, что слово не вставишь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный шум, гам, когда одновременно говорят несколько человек., 영어 대역어: chaos, 영어 대역어 뜻풀이: The act of many people speaking so loudly at the same time that they cannot be stopped., 일본어 대역어: しゅうこうふさぎがたし【衆口塞ぎ難し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を塞ぎ難いほど、多くの人がやかましく騒ぐこと。, 프랑스어 대역어: discussion bruyante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que de plusieurs personnes bavardent à haute voix au point qu'il soit difficile de les interrompre., 스페인어 대역어: acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas., 아랍어 대역어: بطريقة لا تستطيع أن تُطبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكلّم الناس الكثيرون في ضوضاء كثيرة حتى لا يمكن أن يمنعهم أحد, 중국어 대역어: 众口难防，众说纷纭, 중국어 대역어 뜻풀이: 指多人吵嚷，简直无法堵住他们的嘴。
표제어: 중국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中國, 발음: 중국, 활용: 중국이[중구기], 중국도[중국또], 중국만[중궁만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다., 몽골어 대역어: Хятад, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист  улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин., 베트남어 대역어: Trung Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh., 타이어 대역어: จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง, 인도네시아어 대역어: Republik Rakyat Cina, Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di Asia Timur, negara berpenduduk terbanyak di dunia dan merupakan negara komunis dan terluas, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Beijing, 러시아어 대역어: Китай; Китайская Народная Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин., 영어 대역어: China, 영어 대역어 뜻풀이: A socialist country located in the eastern part of Asia and which has the world's largest population and a vast territory, and whose main language is Chinese and capital is Beijing., 일본어 대역어: ちゅうごく【中国】, 일본어 대역어 뜻풀이: アジア東部にある国。世界最大の人口と広大な領土を抱えている社会主義国家。主な言語は中国語で首都は北京。, 프랑스어 대역어: Chine, l'Empire du Milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays se situant en Asie de l'Est. Pays socialiste ayant la population la plus importante du monde et disposant aussi d'un vaste territoire. La langue principale est le chinois et sa capitale est Pékin., 스페인어 대역어: China, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que está ubicado al este de Asia. Cuenta con la mayor población mundial y un territorio muy extenso, y es un Estado socialista. Su idioma principal es el chino y la capital es Beijing, conocido también como Pekín en español., 아랍어 대역어: الصين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين, 중국어 대역어: 中国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。
표제어: 중국어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中國語, 발음: 중구거, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 중국인이 쓰는 말., 용례: <구> 고급 중국어.
<구> 초급 중국어.
<구> 어려운 중국어.
<구> 재미있는 중국어.
<구> 중국어 공부.
<구> 중국어 기초.
<구> 중국어 번역.
<구> 중국어 학원.
<구> 중국어 회화.
<구> 중국어를 번역하다.
<구> 중국어를 쓰다.
<구> 중국어를 이해하다.
<구> 중국어를 하다.
<구> 중국어로 말하다.
<문장> 내 남편은 중국어를 중국 사람처럼 유창하게 할 수 있다.
<문장> 친구는 중국어 학원을 다니며 중국어 소리의 높낮이를 열심히 익혔다.
<대화> 가: 지난달에 중국 여행은 즐거웠니?
<대화> 나: 응. 그동안 중국어 공부를 좀 해 놓았더니 조금 알아듣겠더라., 몽골어 대역어: хятад хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хятад хүмүүсийн ярьдаг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Trung Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ mà người Trung Quốc sử dụng., 타이어 대역어: ภาษาจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่คนจีนใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan orang Cina, 러시아어 대역어: китайский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, который используют китайцы., 영어 대역어: Chinese, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken by the Chinese people., 일본어 대역어: ちゅうごくご【中国語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国人が使う言葉。, 프랑스어 대역어: chinois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue parlée par les Chinois., 스페인어 대역어: chino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma que usan los chinos., 아랍어 대역어: اللغة الصينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة يستخدمها الصينيّون, 중국어 대역어: 中国语, 중국어 대역어 뜻풀이: 中国人使用的语言。
표제어: 중국집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中國집, 발음: 중국찝, 활용: 중국집이[중국찌비], 중국집도[중국찝또], 중국집만[중국찜만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 중국요리를 파는 식당., 용례: <구> 맛있는 중국집.
<구> 유명한 중국집.
<구> 중국집 배달원.
<구> 중국집 주인.
<구> 중국집에서 일하다.
<문장> 우리 동네의 중국집은 자장면을 맛있게 하기로 유명하다.
<문장> 중국집 앞을 지날 때마다 맛있는 중국요리 냄새에 자주 발걸음이 멈춘다.
<대화> 가: 거기 중국집이죠? 자장면 한 그릇과 짬뽕 한 그릇을 배달해 주세요.
<대화> 나: 네. 알겠습니다. 주소를 알려 주시겠어요?, 몽골어 대역어: хятад хоолны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хятад хоол зардаг хоолны газар., 베트남어 대역어: nhà hàng Trung Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà hàng bán món ăn Trung Quốc., 타이어 대역어: ร้านอาหารจีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านอาหารที่ขายอาหารจีน, 인도네시아어 대역어: restoran Cina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah makan Cina, 러시아어 대역어: китайский ресторан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заведение, где готовят и продают китайскую еду., 영어 대역어: Chinese restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: A restaurant where Chinese foods are sold., 일본어 대역어: ちゅうごくりょうりてん【中国料理店】。ちゅうかりょうりや【中華料理屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中華料理を販売する食堂。, 프랑스어 대역어: restaurant chinois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restaurant où se vend la cuisine chinoise., 스페인어 대역어: restaurante chino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restaurante que vende comida china., 아랍어 대역어: مطعم صينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم يبيع الطعام الصينيّ, 중국어 대역어: 中国餐厅，中华料理店, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作中国料理的餐厅。
표제어: 중금속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重金屬, 발음: 중ː금속, 활용: 중금속이[중ː금소기], 중금속도[중ː금속또], 중금속만[중ː금송만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경금속, 뜻풀이: 철, 금, 백금 등의 무거운 금속., 용례: <구> 중금속 검사.
<구> 중금속 검출.
<구> 중금속 이상.
<구> 중금속 중독.
<구> 중금속에 오염되다.
<문장> 공장 폐수를 통해 다량의 중금속이 지하수로 유입되고 있다.
<문장> 체내에 축적된 중금속은 잘 배출되지 않기 때문에 특히 위험하다.
<문장> 어린이들이 사용하는 장난감에서 인체에 유해한 중금속이 검출되었다.
<대화> 가: 그 회사 제품 쓰지 않는 게 좋겠어. 중금속 함유량이 허용 기준치를 넘어섰대.
<대화> 나: 정말? 그럼 무해한 다른 제품을 사용해야겠다., 몽골어 대역어: хүнд төмөрлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр, алт, цагаан алт мэтийн хүнд метал., 베트남어 대역어: kim loại nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại nặng như sắt, vàng, bạch kim..., 타이어 대역어: โลหะหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: โลหะหนัก เช่น เหล็ก ทอง ทองคำขาว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: logam berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: logam yang berat seperti besi, emas, platinum, dsb, 러시아어 대역어: тяжёлый металл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металл типа железа, золота, белого золота и т.п., 영어 대역어: heavy metal, 영어 대역어 뜻풀이: A metal of heavy weight such as iron, gold, platinum, etc., 일본어 대역어: じゅうきんぞく【重金属】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄・金・白金など、比重の大きい金属。, 프랑스어 대역어: métaux lourds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métaux lourds tels que le fer, l'or, le platine, etc., 스페인어 대역어: metal pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metales pesados como hierro, oro u oro blanco., 아랍어 대역어: فلز ثقيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدن ثقيل كالحديد، الذهب، الذهب الأبيض أو غيره, 중국어 대역어: 重金属, 중국어 대역어 뜻풀이: 铁、黄金、白金等高比重的金属。
표제어: 중급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中級, 발음: 중급, 활용: 중급이[중그비], 중급도[중급또], 중급만[중금만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 고급, 상급, 초급, 하급, 뜻풀이: 중간인 등급., 용례: <구> 중급 과정.
<구> 중급 규모.
<구> 중급 수업.
<구> 중급 수준.
<구> 중급 제품.
<구> 중급 회화.
<문장> 이 책은 중급 수준의 영어 실력을 가진 학생들이 읽기에는 조금 어렵다.
<문장> 요가 강좌는 초급, 중급, 고급의 세 단계로 구성되어 수준별 수업이 이루어지고 있다.
<대화> 가: 선생님, 저는 어떤 수업을 수강해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 넌 중급 일본어 회화 반에 들어가는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: дунд шат, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундах зэрэг дэв., 베트남어 대역어: trung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp trung gian., 타이어 대역어: ระดับกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่เป็นกลาง, 인도네시아어 대역어: level madya, level tengah, tingkat madya, tingkat menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang ada di tengah, 러시아어 대역어: средний уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Средняя ступень., 영어 대역어: intermediate, 영어 대역어 뜻풀이: A middle grade., 일본어 대역어: ちゅうきゅう【中級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中位の等級。, 프랑스어 대역어: niveau intermédiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau moyen., 스페인어 대역어: nivel medio, nivel intermedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel que está en el medio., 아랍어 대역어: درجة متوسّطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: متوسّط في الدرجة, 중국어 대역어: 中级, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间等级。
표제어: 중급반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中級班, 발음: 중급빤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고급반, 초급반, 뜻풀이: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반., 용례: <구> 중급반 강의.
<구> 중급반 프로그램.
<구> 중급반 학생.
<구> 중급반을 지도하다.
<구> 중급반에 들어가다.
<구> 중급반으로 떨어지다.
<구> 중급반으로 올라가다.
<문장> 항상 꼴찌를 다투던 나는 어렵게 중급반으로 올라갔다.
<문장> 초급반에서 기초를 잘 닦은 덕분에 중급반 수업은 생각보다 수월했다.
<대화> 가: 잘하지는 못하지만 기본적인 일본어 문법은 알고 있습니다.
<대화> 나: 그럼 초급반보다는 중급반부터 수업을 듣는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: дунд анги, дунд шатны анги, дунд түвшний анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, дамжаа зэргийн бүрдүүлсэн ангиуд дотроос түвшин нь дунд шатны анги., 베트남어 대역어: lớp trung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp có trình độ ở giữa trong số các lớp được phân cấp ra ở trường học hoặc trung tâm., 타이어 대역어: ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat menengah, level tengah, kelas menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas yang ada di standar tengah di antara kelas yang dibentuk di sekolah atau tempat kursus dsb, 러시아어 대역어: класс среднего уровня; средний уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс, в котором учатся ученики школы и прочего учебного заведения со средним уровнем знаний., 영어 대역어: intermediate class, 영어 대역어 뜻풀이: A middle-level one among classes in a school or cram school., 일본어 대역어: ちゅうきゅうはん【中級班】。ちゅうきゅうクラス【中級クラス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や熟などで、編成された班のうち中くらいのレベルの班。, 프랑스어 대역어: classe intermédiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe de niveau intermédiaire parmi l'ensemble des classes d'une école ou d'un institut privé., 스페인어 대역어: nivel medio, nivel intermedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una escuela o una academia, la clase que tiene el nivel medio., 아랍어 대역어: صفّ في المستوى المتوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صف في المستوى المتوسط من بين صفوف موجودة في مدرسة أو مؤسسة تعليمية خاصة, 중국어 대역어: 中级班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校或辅导学校里划分的水平处于高级和初级之间的班级。
표제어: 중기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中期, 발음: 중기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 말기, 초기, 뜻풀이: 어떤 기간의 중간이 되는 시기., 용례: <구> 고구려 중기.
<구> 삼국 중기.
<구> 신석기 중기.
<구> 조선 시대 중기.
<구> 철기 중기.
<문장> 이 역사서는 고려 중기에서 후기까지의 한국사를 쉽고 자세하게 설명하고 있다.
<문장> 지난 역사 수업에서는 조선 건국부터 중기까지를 역사의 전체 흐름 속에서 분석하였다.
<대화> 가: 르네상스 시대 초기 음악에서는 휴머니즘적 색채가 옅은 것 같아.
<대화> 나: 응, 르네상스 중기에 접어들면서 인간 중심의 인문주의를 반영한 양식들이 등장했어., 몽골어 대역어: дунд үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хугацааны дундах үе., 베트남어 대역어: trung kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì ở giữa của thời gian nào đó., 타이어 대역어: ยุคกลาง, สมัยกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคที่ได้เป็นกลางในระยะเวลาใด, 인도네시아어 대역어: masa pertengahan, periode pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode pertengahan dari periode tertentu, 러시아어 대역어: середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время посередине какого-либо промежутка времени., 영어 대역어: being mid, 영어 대역어 뜻풀이: A middle part of a certain period., 일본어 대역어: ちゅうき【中期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定期間を三つに区分した時、中間に当たる時期。, 프랑스어 대역어: milieu d'une période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment se situant au milieu d'une certaine période., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de un periodo., 아랍어 대역어: فترة وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: زمن متوسّط في مدّة ما, 중국어 대역어: 中期, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一时期的中间阶段。
표제어: 중기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中期, 발음: 중기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길거나 짧지 않고 중간 정도 되는 기간., 용례: <구> 중기 계획.
<구> 중기 대안.
<구> 중기 대책.
<구> 중기 예산.
<구> 중기 정책.
<문장> 매년 상반기가 끝나고 하반기가 시작되는 시기에 중기 경영 계획이 발표된다.
<문장> 장기 계획에 앞서 중기 계획을 세우는 것이 효과적인 사업 운영을 위한 지침이 된다.
<대화> 가: 다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까?
<대화> 나: 중기 국방 계획에 대한 논의가 있을 계획입니다.
<대화> 가: 민준이 엄마, 임신 몇 개월째지?
<대화> 나: 이제 6개월 됐어요. 임신 중기에 접어들어서 많이 안정되었어요., 몽골어 대역어: дунд зэргийн хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт буюу богино биш дунд зэрэг хэмжээний хугацаа., 베트남어 대역어: trung hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian không dài hay cũng không ngắn mà ở vào mức độ trung bình., 타이어 대역어: ยุคกลาง, ช่วงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่เป็นประมาณกลาง โดยไม่สั้นไปแล้วก็ไม่ยาวไป, 인도네시아어 대역어: jangka tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode yang menjadi ukuran tengah yang tidak panjang dan tidak juga pendek, 러시아어 대역어: средний период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуток времени, не длинный и не короткий., 영어 대역어: being mid-term, 영어 대역어 뜻풀이: A middle-length period that is neither long nor short., 일본어 대역어: ちゅうき【中期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長くも短くもなく、中くらいになる期間。, 프랑스어 대역어: période moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée moyenne qui n'est ni longue ni courte., 스페인어 대역어: mitad del periodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo que está en el medio, que no es ni largo ni corto., 아랍어 대역어: فترة وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة متوسطة الطول وهي ليست طويلة أو قصيرة, 중국어 대역어: 中期, 중국어 대역어 뜻풀이: 时期的长短在长期和短期之间。
표제어: 중년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中年, 발음: 중년, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람., 용례: <구> 중년 남자.
<구> 중년 부인.
<구> 중년 신사.
<구> 중년의 운세.
<구> 중년이 되다.
<문장> 옆집에 사는 중년의 부부는 나이가 들어도 서로를 많이 아끼고 사랑한다.
<문장> 그 선생님은 연세가 마흔이 넘었으므로 이제 갓 중년에 접어들었다고 볼 수 있다.
<대화> 가: 중년 남성에게 어울릴 만한 모자를 찾고 있는데요.
<대화> 나: 이건 어떠세요?, 몽골어 대역어: идэр нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: 40 орчим нас. мөн тухайн насны хүн., 베트남어 대역어: trung niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ tuổi trên dưới bốn mươi tuổi. Hoặc người ở độ tuổi đó., 타이어 대역어: วัยกลางคน, คนที่อยู่ในวัยกลางคน, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุประมาณสี่สิบปี หรือคนที่มีอายุดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: paruh baya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia sekitar empat puluhan, atau untuk menyebut orang yang berusia demikian, 러시아어 대역어: средний возраст; человек среднего возраста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст после 40 лет. А также человек такого возраста., 영어 대역어: middle age, 영어 대역어 뜻풀이: An age around 40, or a person of such age., 일본어 대역어: ちゅうねん【中年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 40歳前後の年ごろ。また、その年代の人。, 프랑스어 대역어: âge moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge autour de quarante ans ; personne d'un tel âge., 스페인어 대역어: mediana edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad un poco antes y después de los cuarenta años. O persona que tiene esa edad., 아랍어 대역어: كهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ ما قبل وبعد الأربعين، أو شخص في تلك السنّ, 중국어 대역어: 中年, 중국어 대역어 뜻풀이: 指四十前后的年龄；或指该年龄段的人。
표제어: 중년기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中年期, 발음: 중년기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중년의 시기., 용례: <구> 중년기 남성.
<구> 중년기 단계.
<구> 중년기 발달.
<구> 중년기 여성.
<구> 중년기의 끝.
<구> 중년기의 막바지.
<구> 중년기가 시작되다.
<구> 중년기를 거치다.
<구> 중년기를 마무리하다.
<구> 중년기를 보내다.
<구> 중년기를 정리하다.
<구> 중년기에 접어들다.
<문장> 일반적으로 중년기는 사십 세에서 육십 세 전후의 성인을 일컫는다.
<문장> 중년기에 접어든 부모님께서는 안정적인 노후 대책을 위해 꾸준히 저축을 하고 계신다.
<대화> 가: 요즘 엄마가 중년기 우울증으로 힘들어하셔.
<대화> 나: 걱정이겠구나. 외롭지 않도록 자주 함께해 드려., 몽골어 대역어: дунд насны үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд эргэм насны үе., 베트남어 대역어: thời kì trung niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì trung niên., 타이어 대역어: ช่วงวัยกลางคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคในวัยกลางคน, 인도네시아어 대역어: tengah baya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudah berumur tapi tidak terlalu tua, 러시아어 대역어: средний возраст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возраст в середине жизни., 영어 대역어: middle age, 영어 대역어 뜻풀이: The period of middle age., 일본어 대역어: ちゅうねんき【中年期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中年の時期。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'âge moyen., 스페인어 대역어: periodo de la mediana edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo de la mediana edad., 아랍어 대역어: فترة الكهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة بين الفتوة والشيخوخة, 중국어 대역어: 中年期, 중국어 대역어 뜻풀이: 中年的时期。
표제어: 중년층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中年層, 발음: 중년층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 중년인 사람의 계층., 용례: <구> 중년층 남성.
<구> 중년층 부부.
<구> 중년층 사이.
<구> 중년층 주부.
<구> 중년층 질환.
<구> 중년층을 대상으로 하다.
<문장> 추억의 팝송을 본 따 제작한 뮤지컬이 중년층에게 큰 인기를 끌고 있다.
<문장> 사오십 대 중년층 사이에서 노화를 방지하는 건강식품이 큰 매출을 보였다.
<대화> 가: 벌써부터 노후 장기 보험에 적금까지 드는 거야?
<대화> 나: 나 말고, 부모님이 중년층이라 그런지 노후 대책에 대해 관심이 많으시거든., 몽골어 대역어: дунд насны давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд эргэм насны хүмүүсийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp trung niên, giới trung niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp người ở độ tuổi trung niên., 타이어 대역어: ระดับวัยกลางคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของคนที่มีอายุเป็นวัยกลางคน, 인도네시아어 대역어: paruh baya, setengah baya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas orang yang ada di tahun usia pertengahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальный класс, состоящий из людей среднего возраста., 영어 대역어: the middle aged, 영어 대역어 뜻풀이: A population that middle aged people belong to., 일본어 대역어: ちゅうねんそう【中年層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中年の年ごろに当たる人々の階層。, 프랑스어 대역어: catégorie d'âge moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie des gens d'âge moyen., 스페인어 대역어: clase de mediana edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase de personas que tienen mediana edad., 아랍어 대역어: جيل في سنّ الكهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة الناس الذين في فترة الكهولة, 중국어 대역어: 中年层，中年人, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄处于中年段的人们的阶层。
표제어: 중노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重勞動, 발음: 중ː노동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육체적으로 힘이 많이 드는 일., 용례: <구> 중노동을 강요하다.
<구> 중노동을 되풀이하다.
<구> 중노동을 하다.
<구> 중노동에 시달리다.
<구> 중노동으로 고생하다.
<구> 중노동으로 고통을 받다.
<문장> 농사일을 하는 것은 하나부터 열까지 많은 힘과 정성이 요구되는 중노동이다.
<문장> 그는 공사장에서 수십 킬로그램의 벽돌을 운반하는 중노동을 하며 생계를 유지하고 있다.
<대화> 가: 회사 일은 어때?
<대화> 나: 아주 중노동이야. 매일 야근 때문에 힘들어 죽겠어., 몽골어 대역어: биеийн хүчний ажил, хүнд хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүч их ордог ажил., 베트남어 대역어: lao động năng nhọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác., 타이어 대역어: งานหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ต้องใช้แรงมากมายทางกาย, 인도네시아어 대역어: pekerjaan berat, pekerjaan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang memakan banyak tenaga secara jasmani, 러시아어 대역어: тяжёлая физическая работа или физический труд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, выполнение которой требует физической силы., 영어 대역어: physically demanding job, 영어 대역어 뜻풀이: Work that requires a lot of physical exertion., 일본어 대역어: じゅうろうどう【重労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体を使って働くきつい肉体労働。, 프랑스어 대역어: travail pénible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tâche demandant beaucoup d'efforts physiques., 스페인어 대역어: trabajo pesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Labor difícil que requiere de mucha fuerza física., 아랍어 대역어: أشغال شاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شغل متعب بدنيا, 중국어 대역어: 重体力劳动，重活, 중국어 대역어 뜻풀이: 很费体力的活儿。
표제어: 중노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重勞動, 발음: 중ː노동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 집단에서 지게 하는 형벌의 하나., 용례: <구> 중노동 삼 년.
<구> 중노동 형.
<구> 중노동을 받다.
<구> 중노동을 선고받다.
<구> 중노동에 처하다.
<구> 중노동으로 자활하다.
<문장> 그는 불법 사기 혐의로 중노동 오 년에 처하게 되었다.
<문장> 지역 범법자들은 일정 기간 동안 건축 공사장에서 일하는 중노동을 선고 받았다.
<대화> 가: 세금을 탈취해서 붙잡힌 공무원들 말이야. 어떻게 처리 됐어?
<대화> 나: 삼 년 중노동 형을 받았어., 몽골어 대역어: хүнд хөдөлмөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай байгууллагаас ноогдуулсан шийтгэлийн нэг., 베트남어 대역어: lao dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong những hình phạt bắt phải mang vác của cộng đồng người nhất định., 타이어 대역어: การใช้แรงงานหนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในการลงโทษซึ่งทำให้กลุ่มเฉพาะรับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan berat, pekerjaan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu jenis hukuman yang membuat ditempatkan di badan khusus, 러시아어 대역어: исправительные работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из наказаний, которое заставляют выполнять в определённом обществе., 영어 대역어: heavy labor, 영어 대역어 뜻풀이: A type of penalty imposed on a specific group of people., 일본어 대역어: じゅうろうどう【重労働】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の集団で課する刑罰の一。, 프랑스어 대역어: dur labeur, travaux forcés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de peine attribué à des groupes spécifiques., 스페인어 대역어: trabajo forzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las penas a las que se condena en ciertas agrupaciones., 아랍어 대역어: عقوبة الأشغال الشاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى العقوبات التي تفرضها جماعة ما, 중국어 대역어: 重体力劳动，重活，劳动改造, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定机构判处的刑罚之一。
표제어: 중늙은이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中늙은이, 발음: 중늘그니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 늙지는 않고 조금 늙은 사람., 용례: <구> 중늙은이 모습.
<구> 중늙은이 신세.
<구> 중늙은이 처지.
<구> 중늙은이 취급.
<구> 중늙은이가 되다.
<구> 중늙은이처럼 보이다.
<문장> 그는 주름살이 많은 오십 줄의 중늙은이가 되었다.
<문장> 여든의 나이지만 그는 또래보다 젊고 건강한 중늙은이처럼 보였다.
<대화> 가: 선생님, 몸이 이십 대 청년같이 좋으세요.
<대화> 나: 에이, 뭘. 중늙은이 다 됐지., 몽골어 대역어: хижээл настан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг их хөгшрөөгүй бага зэрэг хөгширсөн хүн., 베트남어 대역어: người trung niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chưa già hẳn mà hơi già., 타이어 대역어: คนเริ่มมีอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ได้แก่มากนักแต่แก่นิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: paruh baya, setengah baya, setengah tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak sangat tua, hanya agak tua saja, 러시아어 대역어: молодой старик; молодая старуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько постаревший человек., 영어 대역어: slightly old person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is a little old and not considered very old., 일본어 대역어: ちゅうろう【中老】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢が少しばかり高い人。, 프랑스어 대역어: personne relativement âgée, personne d'un certain âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'est pas très, mais un peu âgée., 스페인어 대역어: persona que no está muy envejecida sino solo un poco vieja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no está muy envejecida sino solo un poco vieja., 아랍어 대역어: شخص كهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متوسّط السن لكنه ليس عجوزا, 중국어 대역어: 半老头, 중국어 대역어 뜻풀이: 不十分老的男子。
표제어: 중단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中斷, 발음: 중단, 파생어: 중단되다,중단하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 유의어 중절, 뜻풀이: 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠., 용례: <구> 교류 중단.
<구> 운행 중단.
<구> 지원 중단.
<구> 중단 상태.
<구> 중단이 되다.
<구> 중단을 하다.
<문장> 많은 사람들이 모여 불량 식품 유통과 판매 중단을 요구하였다.
<문장> 노동자의 시위로 인한 업무의 중단 사태로 많은 소비자들이 불편을 겪고 있다.
<대화> 가: 우리 학교 운동선수들이 모두 훈련 중단을 선언했대.
<대화> 나: 그럼 다음 달에 열릴 고교 야구 대회에 참가할 수 없어?, 몽골어 대역어: таслах, тасрах. зогсох, зогсолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг дундаас нь зогсох буюу болих., 베트남어 대역어: sự đình chỉ, sự gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dừng hay thôi giữa chừng việc nào đó., 타이어 대역어: การหยุด, การชะงัก, การระงับ, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดการทำงานใด ๆ กลางคันหรือยกเลิก, 인도네시아어 대역어: pembatalan, penghentian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberhentian sebuah pekerjaan di tengah jalan atau pengoperasian, 러시아어 대역어: перерыв; прекращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приостановка или полная остановка какого-либо дела без его завершения., 영어 대역어: suspension, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping or giving up something in the middle., 일본어 대역어: ちゅうだん【中断】, 일본어 대역어 뜻풀이: していたことを中途でやめたり諦めること。, 프랑스어 대역어: interruption, suspension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suspendre ou d'arrêter une tâche en cours., 스페인어 대역어: cese, suspensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suspender o dejar en medio de un trabajo., 아랍어 대역어: توقُّف عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يترك أو يكفّ عن عمل أثناء القيام به, 중국어 대역어: 中断，中止, 중국어 대역어 뜻풀이: 半途停止或放弃正在做的事。
표제어: 중단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中斷되다, 발음: 중단되다/중단뒈다, 가봐라: 중단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중절되다, 문형: 1이 중단되다, 뜻풀이: 중간에 멈추거나 그만두게 되다., 용례: <구> 중단된 대화.
<구> 중단된 회의.
<구> 경기가 중단되다.
<구> 운행이 중단되다.
<구> 학업이 중단되다.
<구> 전면 중단되다.
<문장> 이 지역에 한동안 가스 공급이 중단되어 주민들이 큰 불편을 겪었다.
<문장> 직원들의 파업 소동으로 물건을 사고파는 일이 모두 중단될 위기에 처했다.
<대화> 가: 여기 공사가 왜 중단되었어?
<대화> 나: 회사가 돈을 마련하지 못해서 더 이상 공사를 할 수가 없대., 몽골어 대역어: тасрах, таслагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг дундаас зогсоож болиулах., 베트남어 대역어: bị đình chỉ, bị gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dừng hay thôi giữa chừng., 타이어 대역어: ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกระงับหรือถูกยกเลิกกลางคัน, 인도네시아어 대역어: dibatalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (sebuah pekerjaan, sesuatu) dihentikan di tengah jalan atau pengoperasian, 러시아어 대역어: прекращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приостановленным или полностью остановленным., 영어 대역어: be halted, 영어 대역어 뜻풀이: To be suspended or stopped in the middle., 일본어 대역어: ちゅうだんされる【中断される】, 일본어 대역어 뜻풀이: していたことを中途でやめたり諦めるようになる。, 프랑스어 대역어: être interrompu, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être interrompu ou abandonné en route., 스페인어 대역어: suspender, paralizar, cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender o dejar en el medio., 아랍어 대역어: يتوقّف عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يترك عملا أو يكفّ عنه أثناء القيام به, 중국어 대역어: 被中断，被中止, 중국어 대역어 뜻풀이: 被半途停止或放弃。
표제어: 중단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中斷하다, 발음: 중단하다, 가봐라: 중단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중절하다, 문형: 1이 2를 중단하다, 뜻풀이: 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다., 용례: <구> 학업을 중단하다.
<구> 수업을 중단하다.
<구> 운행을 중단하다.
<구> 일을 중단하다.
<구> 즉각 중단하다.
<문장> 축구 선수가 무릎 부상을 당해서 당분간 경기 출전을 중단하기로 했다.
<문장> 그 회사는 어려운 자금 사정에도 불구하고 새 상품에 대한 투자를 중단하지 않았다.
<대화> 가: 이미 시작한 이야기를 여기에서 중단하고 싶지 않아.
<대화> 나: 알았어. 그럼 이야기를 계속 해 보렴., 몽골어 대역어: таслах, тасрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаасаа зогсох буюу болих., 베트남어 대역어: gián đoạn, đình chỉ, nghỉ, dừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng hay thôi giữa chừng việc nào đó., 타이어 대역어: หยุดชะงัก, หยุด, ชะงัก, ระงับ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดหรือยกเลิกกลางคัน, 인도네시아어 대역어: membatalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan (sebuah pekerjaan, sesuatu) di tengah jalan atau pengoperasian, 러시아어 대역어: прекращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать или останавливать что-либо., 영어 대역어: halt, 영어 대역어 뜻풀이: To suspend or stop something in the middle., 일본어 대역어: ちゅうだんする【中断する】, 일본어 대역어 뜻풀이: していたことを中途でやめたり諦める。, 프랑스어 대역어: interrompre, suspendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suspendre ou arrêter une certaine tache au milieu., 스페인어 대역어: suspender, paralizar, cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender o dejar en medio de un trabajo., 아랍어 대역어: يتوقّف عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يترك عملا أو يكفّ عنه أثناء القيام به, 중국어 대역어: 中断，中止, 중국어 대역어 뜻풀이: 半途停止或放弃正在做的事。
표제어: 중대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中隊, 발음: 중대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소대의 위, 대대의 아래인 군대 조직., 용례: <구> 중대 배치.
<구> 중대 병력.
<구> 중대 인원.
<구> 중대를 맡다.
<구> 중대를 편성하다.
<문장> 우리 중대는 세 개의 하위 소대로 구성되어 있다.
<문장> 다음 달부터 승규는 하나의 중대를 통솔하는 중대장으로 부임한다.
<대화> 가: 저희 중대에서 교육 및 훈련의 많은 시범을 도맡아 하게 되었습니다.
<대화> 나: 앞으로 좋은 시범 기대하겠네., 몽골어 대역어: суман, 몽골어 대역어 뜻풀이: салааны дээд тал, батальоны доод талын цэргийн бүрэлдэхүүн., 베트남어 대역어: trung đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị bộ đội trên tiểu đội và dưới đại đội., 타이어 대역어: กองร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างของทหารที่สูงกว่าหมวด ต่ำกว่ากองพัน, 인도네시아어 대역어: skuadron, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer yang ada di atas peleton dan di bawah batalion, 러시아어 대역어: рота; эскадрон; батарея; эскадрилья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военное подразделение, находящееся выше взвода и ниже батальона., 영어 대역어: company, 영어 대역어 뜻풀이: A military unit that is above a platoon and below a battalion., 일본어 대역어: ちゅうたい【中隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小隊の上、大隊の下となる軍隊の組織。, 프랑스어 대역어: escadron, batterie d'artillerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Structure militaire supérieure à un peloton et inférieure à un bataillon., 스페인어 대역어: escuadrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización militar que es superior a pelotón pero inferior a batallón., 아랍어 대역어: سرية، فرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيم عسكريّ أعلى من فصيلة وأدنى من كتيبة, 중국어 대역어: 中队，连, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于小队之上、大队之下的军队组织。
표제어: 중대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重大, 발음: 중ː대, 파생어: 중대하다0,중대히, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 '중대 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 몹시 중요하고 큼., 용례: <구> 중대 국면.
<구> 중대 고비.
<구> 중대 발표.
<구> 중대 변수.
<구> 중대 사건.
<구> 중대 사고.
<구> 중대 사안.
<구> 중대 사태.
<구> 중대 임무.
<문장> 총장은 부정 선거로 인한 대학의 수업 거부 사태에 대해 사임이라는 중대 결단을 내렸다.
<문장> 회사는 경쟁 업체와의 신제품 경쟁에서 밀리면서 연이어 수익이 급감하는 중대 고비를 맞았다.
<대화> 가: 자자, 중대 발표를 하겠습니다. 저 결혼합니다.
<대화> 나: 팀장님! 애인 없다고 그렇게 발뺌 하시더니., 몽골어 대역어: чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал буюу том., 베트남어 대역어: sự trọng đại, sự hệ trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan trọng vô cùng và to lớn., 타이어 대역어: ความสำคัญ, ความยิ่งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสำคัญและใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: penting dan besar, signifikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat penting dan besar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: громадный; гигантский, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой и важный., 영어 대역어: significant, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being very important and big., 일본어 대역어: じゅうだい【重大】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で大きいこと。, 프랑스어 대역어: importance, gravité, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est très grand et important ., 스페인어 대역어: gravedad, importancia, relevancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy importante y grande., 아랍어 대역어: مهمّ، هام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهم جدّا وكبير, 중국어 대역어: 重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大而重要。
표제어: 중대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重大事, 발음: 중ː대사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 중요하고 큰 사건., 용례: <구> 국가 중대사.
<구> 회사의 중대사.
<구> 중대사가 벌어지다.
<구> 중대사가 있다.
<구> 중대사를 결정한다.
<구> 중대사를 발표하다.
<구> 중대사를 알리다.
<문장> 청와대에서 각 정당 대표들이 이번 총선과 관련한 중대사를 논의할 것이다.
<문장> 김 대표는 뛰어난 통찰력과 과감한 결단력으로 중대사를 결정하는 지도자이다.
<대화> 가: 김 선생님은 학교에 모든 중대사를 끝까지 책임졌던 분이셨는데.
<대화> 나: 그러게. 이제 사임하시면 누가 그 큰일들을 감당할 수 있을까., 몽골어 대역어: чухал хэрэг, томоохон хэрэг явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал буюу том хэрэг явдал., 베트남어 대역어: sự kiện trọng đại, sự việc hệ trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện rất quan trọng và to lớn., 타이어 대역어: เรื่องใหญ่, เหตุการณ์สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ที่ใหญ่และสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: kasus signifikan, kasus penting dan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasus yang sangat penting dan besar, 러시아어 대역어: знаменательное событие; огромное событие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое и важное событие., 영어 대역어: critical issue; significant issue, 영어 대역어 뜻풀이: An event that is very important and big., 일본어 대역어: じゅうだいじ【重大事】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で大きい事件。, 프랑스어 대역어: affaire cruciale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement très grand et important., 스페인어 대역어: asunto grave, asunto serio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caso muy importante y grande., 아랍어 대역어: أمر مهمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث مهمّ جدّا وكبير, 중국어 대역어: 大事, 중국어 대역어 뜻풀이: 重大的事件。
표제어: 중대성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重大性, 발음: 중ː대썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일의 중요한 특성., 용례: <구> 사건의 중대성.
<구> 상황의 중대성.
<구> 시국의 중대성.
<구> 업무의 중대성.
<구> 의미의 중대성.
<구> 중대성을 감지하다.
<구> 중대성을 알아차리다.
<구> 중대성을 인식하다.
<구> 중대성을 판단하다.
<구> 중대성을 함축하다.
<문장> 사고 처벌은 위반 사항의 중대성에 따라 내용과 정도가 달라진다.
<문장> 김 대표는 자문 회의를 통해 업체와의 협력 문제의 중대성을 강조하였다.
<문장> 민주화 운동 기념 추모식을 통해 민주 정치의 중대성을 재인식하는 계기가 되었다.
<대화> 가: 도대체 사태의 중대성을 조금이라도 알기나 하는 거야?
<대화> 나: 죄송합니다. 선배님. 빨리 수습하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: чухал онцлог, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдлын чухал онцлог., 베트남어 대역어: tính chất trọng đại, tính chất hệ trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính quan trọng của việc nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะที่สำคัญของเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: kepentingan, keutamaan, keseriusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik penting dari sebuah masalah atau pekerjaan, 러시아어 대역어: отличительная черта; особенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важная характеристика какого-либо события., 영어 대역어: importance, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of an affair being important., 일본어 대역어: じゅうだいせい【重大性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事柄の重要な特性。, 프랑스어 대역어: importance, gravité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère important d'une affaire., 스페인어 대역어: seriedad, gravedad, importancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Característica importante de un trabajo., 아랍어 대역어: أهمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية مهمّة لأمر ما, 중국어 대역어: 重要性, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的重要特性。
표제어: 중대장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中隊長, 발음: 중대장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리., 용례: <구> 중대장 임명.
<구> 중대장 선발.
<구> 중대장 선출.
<구> 중대장의 명령.
<구> 중대장이 지휘하다.
<문장> 2중대 소대원 모두는 중대장님이 오실 때까지 차렷 자세로 있었다.
<문장> 중대장 이상 간부들이 중대를 방문하자 모든 병사들이 긴장하였다.
<문장> 전투에서 부상을 당한 중대장을 대신하여 선임 소대장이 지휘를 하기 시작했다.
<대화> 가: 김 대위 있나?
<대화> 나: 김 중대장님은 지금 외부 훈련 가셨습니다., 몽골어 대역어: ахлах дэслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, нэг багыг удирдан зохион байгуулдаг ахлагч., 베트남어 대역어: trung đội trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng đầu chỉ huy và dẫn dắt trung đội trong quân đội., 타이어 대역어: ผู้บังคับกองร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าที่นำและบังคับบัญชากองร้อยในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: pemimpin skuadron, komandan skuadron, pimpinan skuadron, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin yang memerintahkan dan mengarahkan skuadron dalam militer, 러시아어 대역어: командир роты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глава армейской роты, который ей управляет и руководит., 영어 대역어: company commander, 영어 대역어 뜻풀이: A head who leads and commands a company in the army., 일본어 대역어: ちゅうたいちょう【中隊長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、中隊を率いる指揮官。, 프랑스어 대역어: capitaine, chef de compagnie de batterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef dirigeant et guidant une compagnie dans l'armée., 스페인어 대역어: general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jefe que lidera el escuadrón en un ejército., 아랍어 대역어: رائد، مقدِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد عسكريّ يقود ويدير سرية, 중국어 대역어: 中队长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队里，指挥并带领一个中队的头目。
표제어: 중대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重大하다, 발음: 중ː대하다, 활용: 중대한[중ː대한], 중대하여[중ː대하여](중대해[중ː대해]), 중대하니[중ː대하니], 중대합니다[중ː대함니다], 가봐라: 중대02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중대하다, 뜻풀이: 몹시 중요하고 크다., 용례: <구> 중대한 결정.
<구> 중대한 문제.
<구> 중대한 실수.
<구> 중대한 변화.
<구> 책임이 중대하다.
<문장> 한 나라의 핵 문제가 중대한 논의거리로 떠오르고 있다.
<문장> 아이가 똑똑하게 자라기 위해서는 어머니의 관심이 중대한 역할을 한다.
<대화> 가: 지금부터 여러분에게 중대한 사실을 하나 발표하겠습니다.
<대화> 나: 사회자가 중요한 말을 하려고 하니 모두 집중하자., 몽골어 대역어: чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал  бөгөөд том., 베트남어 대역어: trọng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất quan trọng và to lớn., 타이어 대역어: สำคัญ, สำคัญยิ่ง, ใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สำคัญและยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: penting, serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat penting dan besar, 러시아어 대역어: значимый; важный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой и имеющий весомое значение., 영어 대역어: significant, 영어 대역어 뜻풀이: Very important and big., 일본어 대역어: じゅうだいだ【重大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で大きい。, 프랑스어 대역어: important, grave, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grand et important., 스페인어 대역어: importante, relevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy importante y grande., 아랍어 대역어: هام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مهما جدّا وكبيرا, 중국어 대역어: 重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大而重要。
표제어: 중대히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重大히, 발음: 중ː대히, 가봐라: 중대02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 중요하고 크게., 용례: <구> 중대히 논하다.
<구> 중대히 다루다.
<구> 중대히 생각하다.
<구> 중대히 알다.
<구> 중대히 여기다.
<문장> 나는 선생님의 말씀 한마디 한마디를 중대히 여겼다.
<문장> 최근 환경에 대한 관심이 높아지면서 환경 문제가 중대히 다루어지고 있다.
<대화> 가: 오늘 토론의 주요 논제가 무엇이죠?
<대화> 나: 핵무기에 관한 국제 사회의 분쟁이 중대히 논의될 것입니다., 몽골어 대역어: чухалчлан, онцгойлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чухал том., 베트남어 대역어: một cách trọng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất quan trọng và lớn lao., 타이어 대역어: อย่างสำคัญมาก, อย่างยิ่งใหญ่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างยิ่งใหญ่และสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: dengan penting, dengan serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat penting dan besar, 러시아어 대역어: очень серьёзно; весьма важно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большим и важным значением., 영어 대역어: seriously, 영어 대역어 뜻풀이: With a lot of importance and magnitude., 일본어 대역어: じゅうだいに【重大に】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても重要で大きく。, 프랑스어 대역어: de manière importante, gravement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très grande et importante., 스페인어 대역어: con importancia, con gravedad, con relevancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma muy importante y grande., 아랍어 대역어: مهما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مهما جدّا وكبيرا, 중국어 대역어: 重大地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大而重要地。
표제어: 중도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中途, 발음: 중도, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 도중, 뜻풀이: 일이 진행되고 있는 사이., 용례: <구> 중도 사퇴.
<구> 중도 차단.
<구> 중도 탈락.
<구> 중도 탈퇴.
<구> 중도에 끊다.
<문장> 갑작스러운 병의 재발로 그는 하던 일을 중도에 그만둘 수밖에 없었다. 
<문장> 수업 중도에 그는 아르바이트를 하기 위해 쫓기듯이 교실을 빠져나갔다.
<문장> 나는 책의 줄거리가 너무 지루하고 어려워 다 읽지 못하고 중도에 덮었다. 
<문장> 시험 시간에 친구의 답안지를 몰래 커닝했던 민준이는 시험에 중도 탈락했다. 
<대화> 가: 얘, 말을 중도에 끊지 좀 마.
<대화> 나: 미안. 갑자기 재미있는 생각이 나서 그랬어., 몽골어 대역어: хооронд, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал өрнөж байх хооронд., 베트남어 대역어: nửa chừng, giữa chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc công việc đang được tiến hành., 타이어 대역어: ระหว่างทาง, กลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างที่เรื่องกำลังดำเนินอยู่, 인도네시아어 대역어: di tengah-tengah, di pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah berlangsungnya suatu hal, 러시아어 대역어: в течение; в процессе, 러시아어 대역어 뜻풀이: В ходе проведения чего-либо или выполнения чего-либо., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: A time during which something is in progress., 일본어 대역어: ちゅうと【中途】。とちゅう【途中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 進行する物事の半ば。, 프랑스어 대역어: (n.) (à) mi-chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au cours du déroulement d'une tâche., 스페인어 대역어: mitad, medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mientras se lleva a cabo un trabajo., 아랍어 대역어: منتصف العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثناء جريان الأمر, 중국어 대역어: 中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情正在进行的过程中。
표제어: 중도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中途, 발음: 중도, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '중도에', '중도에서'로 쓴다., 뜻풀이: 오가는 길의 가운데., 용례: <구> 중도에 고장이 나다.
<구> 중도에 나가다.
<구> 중도에 넘어지다.
<구> 중도에 넘치다.
<구> 중도에 부딪히다.
<구> 중도에 쓰러지다.
<구> 중도에 흘리다.
<문장> 자동차가 도로 중도에서 갑자기 급정거하여 심한 충돌 사고가 발생했다. 
<문장> 우리 일행은 중도에 노선을 바꾸어 원래 가기로 했던 곳과 달리 바다로 떠났다.    
<대화> 가: 어제 드라이브 즐거웠어? 
<대화> 나: 아니. 글쎄 차가 중도에서 고장이 난 것 있지., 몽골어 대역어: замын дунд, замдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирж очих замын дунд., 베트남어 대역어: nửa đường, giữa đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa đường qua lại., 타이어 대역어: กลางทาง, ระหว่างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างทางที่ไปมา, 인도네시아어 대역어: di tengah, di tengah-tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah jalan menuju tempat tujuan, 러시아어 대역어: на полпути, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посредине пройденной дороги; на половине пути, 영어 대역어: being in the middle; being on the way, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in the middle of going somewhere., 일본어 대역어: ちゅうどう【中道】。みちなかば【道半ば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き来する道の真ん中。, 프랑스어 대역어: (n.) mi-parcours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu d'un chemin., 스페인어 대역어: mitad, medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En medio del camino, entre ida y vuelta., 아랍어 대역어: منتصف الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسط طريق المرور, 중국어 대역어: 中途，半道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在路程的中点。
표제어: 중도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中道, 발음: 중도, 파생어: 중도적02,중도적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법., 용례: <구> 중도 노선.
<구> 중도 의견.
<구> 중도 입장.
<구> 중도의 길.
<구> 중도를 걷다.
<구> 중도를 선언하다.
<구> 중도를 선택하다.
<문장> 당 대표 의원은 좌익이나 우익이 아닌 중도 정책을 지향하겠다고 밝혔다.
<문장> 토론 진행자는 대립되는 양 팀의 주장에 대해 공정한 중도 입장을 취해야 한다.
<대화> 가: 중도를 걷는 게 제일 안전해.
<대화> 나: 그렇긴 한데, 지나치면 우유부단하게 보일 수도 있을 것 같아., 몽골어 대역어: дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ хазайгаагүй дундах байр суурь буюу арга., 베트남어 대역어: trung lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả., 타이어 대역어: ทางสายกลาง, ความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: netral, tengah, tengah jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нейтралитет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нейтральная точка зрения или мнение, не перевешивающее ни на одну из сторон., 영어 대역어: being centrist, 영어 대역어 뜻풀이: A middle path or way that does not lean toward any side., 일본어 대역어: ちゅうどう【中道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法。, 프랑스어 대역어: juste milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou méthodologie positionné au milieu sans pencher de quelque côté., 스페인어 대역어: centro, moderación, neutro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura o medida que no se inclina para ningún extremo., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف متوسّط لا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة لا تميل إلى طرف, 중국어 대역어: 中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向于一侧而采取中间立场或方法。
표제어: 중도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中道, 발음: 중도, 파생어: 중도적02,중도적01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '중도에', '중도에서'로 쓴다., 뜻풀이: 오가는 길의 가운데., 용례: <구> 중도에 떠나다.
<구> 중도에 바꾸다.
<구> 중도에서 만나다.
<구> 중도에서 싸우다.
<구> 중도에서 헤어지다.
<문장> 직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다.
<문장> 부부는 친정집을 가는 중도에 심한 말다툼을 하여 결국 집으로 되돌아왔다.
<대화> 가: 지수야, 너 승규랑 같이 있는 거 아니었어?
<대화> 나: 아까 중도에 헤어졌는데., 몽골어 대역어: дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ирж очих замын дунд., 베트남어 대역어: nửa đường, giữa đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa đường qua lại., 타이어 대역어: กลางทาง, ระหว่างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางในทางที่เดินไปมา, 인도네시아어 대역어: di tengah, di tengah-tengah, di pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah jalan menuju tempat tujuan, 러시아어 대역어: по дороге; по пути, 러시아어 대역어 뜻풀이: На половине пройденного пути., 영어 대역어: being in the middle; being on the way, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being in the middle of going somewhere., 일본어 대역어: ちゅうどう【中道】。みちなかば【道半ば】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き来する道の真ん中。, 프랑스어 대역어: (n.) mi-parcours, mi-chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu d'un chemin., 스페인어 대역어: mitad, medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En medio del camino, entre ida y vuelta., 아랍어 대역어: منتصف الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسط طريق المرور, 중국어 대역어: 中途，半道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在路程的中点。
표제어: 중도금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中途金, 발음: 중도금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈., 용례: <구> 중도금을 내다.
<구> 중도금을 받다.
<구> 중도금을 주다.
<구> 중도금을 처리하다.
<구> 중도금을 치르다.
<문장> 아파트 계약 중도금을 내기 위해 그는 적금을 해약했다.
<문장> 중도금을 받지 못한 김 사장은 그에게 계약을 파기하겠다고 경고했다.
<대화> 가: 여보, 내일이 중도금 드려야 하는 날이에요.
<대화> 나: 그래요? 주인집 아주머니께 연락 드려야겠어요., 몽골어 대역어: гэрээний төлбөр хувааж төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээний мөнгө төлсний дараа сүүлийн үлдэгдэл мөнгийг төлөхийн өмнө төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền trả đợt hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả sau khi đã trả tiền đặt cọc và trước khi trả nốt số tiền còn lại., 타이어 대역어: เงินที่จ่ายเป็นครั้งที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายให้ก่อนเงินที่เหลืองวดสุดท้าย หลังจากจ่ายหลังค่ามัดจำ, 인도네시아어 대역어: pembayaran kedua, pembayaran tahap tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan setelah membayarkan uang muka dan sebelum membayarkan sisanya, 러시아어 대역어: вторичный взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые платят после внесения залога, но перед выплатой остатка., 영어 대역어: middle installment, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the installments paid after the down payment and before the final installment., 일본어 대역어: ちゅうときん【中途金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約金を払ってから残金を払う前に渡す金銭。, 프랑스어 대역어: acompte intermédiaire, deuxième acompte, versement intermédiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent versé avant le dernier solde et après avoir payé une avance., 스페인어 대역어: pago medio, pago parcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega tras depositar la seña y antes de pagar el saldo final., 아랍어 대역어: دفع متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يقدّمه بعد العربون قبل الدفعة الأخيرة, 중국어 대역어: 中途款, 중국어 대역어 뜻풀이: 先付定金后，在付尾款之前支付的钱。
표제어: 중도적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中道的, 발음: 중도적, 가봐라: 중도02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것., 용례: <구> 중도적인 가치.
<구> 중도적인 견해.
<구> 중도적인 기질.
<구> 중도적인 인물.
<구> 중도적인 입장.
<구> 중도적인 삶.
<구> 중도적인 성향.
<구> 중도적인 세계관.
<구> 중도적인 세력.
<구> 중도적인 정당.
<구> 중도적인 정책.
<문장> 그는 특정 이념에 치우치지 않는 중도적인 리더십을 통해 총장으로 선발됐다.
<문장> 지수는 모든 것에 대해 중립적이고 중도적으로 생각하기 때문에 균형이 있다.
<대화> 가: 넌 보수니, 진보니?
<대화> 나: 난 그런 거 따지지 않아. 굳이 말하자면 중도적인 성향인 것 같지만., 몽골어 대역어: дундын, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ хэлтийгээгүй дундах байр суурь буюу арга болж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất trung lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thuộc về quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả., 타이어 대역어: ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: netral, tengah, moderat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нейтральный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение или точка зрения, которая находится по середине, не перевешивая ни на одну из сторон., 영어 대역어: being centrist, 영어 대역어 뜻풀이: Something of a middle path or way that does not lean toward any side., 일본어 대역어: ちゅうどうてき【中道的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法であること。, 프랑스어 대역어: (n.) médian, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est d'une position ou d'une méthode centrale qui ne penche d'aucun côté., 스페인어 대역어: centro, moderación, neutro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Postura o medida que no se inclina para ningún extremo., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون في موقف متوسّط ولا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة ولا تميل إلى طرف, 중국어 대역어: 中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向于某一边而采取中间立场或方法。
표제어: 중도적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中道的, 발음: 중도적, 가봐라: 중도02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인., 용례: <구> 중도적 논조.
<구> 중도적 논지.
<구> 중도적 대응.
<구> 중도적 생각.
<구> 중도적 성향.
<구> 중도적 시각. 
<구> 중도적 외교.
<구> 중도적 이념.
<구> 중도적 인물.
<구> 중도적 입장.
<구> 중도적 의견.
<구> 중도적 주장.
<문장> 언론 기관은 중도적 차원에서 날카로운 비판을 하여 건강한 여론을 형성해야 한다.
<문장> 지도자에게는 중도적 시각으로 다양한 의견을 이해할 수 있는 포용력이 필요하다.
<대화> 가: 이 신문은 굉장히 보수적이라 너무 편협한 관점으로 기사를 쓰는 것 같아.
<대화> 나: 그럼 중도적 성향의 신문을 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: дундын, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ хэлтийгээгүй дундах байр суурь буюу арга болж буй., 베트남어 대역어: mang tính trung lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả., 타이어 대역어: ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: netral, tengah, moderat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: нейтральный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся по середине, не перевешивая ни на одну из сторон (о положении или точке зрения)., 영어 대역어: centrist, 영어 대역어 뜻풀이: Of a middle path or way that does not lean toward any side., 일본어 대역어: ちゅうどうてき【中道的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) centrale, médian, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est de position ou de méthodologie centrale sans pencher de quelque côté., 스페인어 대역어: moderado, central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que representa una postura o una medida que no se inclina para ningún extremo., 아랍어 대역어: متوسّط ، معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في موقف متوسّط ولا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة ولا تميل إلى طرف, 중국어 대역어: 中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向于某一边而采取中间立场或方法的。
표제어: 중도파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中道派, 발음: 중도파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단., 용례: <구> 온건 중도파.
<구> 중도파 성향.
<구> 중도파 세력.
<구> 중도파 의원.
<구> 중도파 이념.
<문장> 그는 정치적으로 보수와 진보의 중간인 중도파 정당을 지지한다.
<문장> 보수와 진보 정당으로 인해 정치적인 분열이 깊어지자 중도파 세력이 등장하였다.
<대화> 가: 난 이래 봬도 중도파라고.
<대화> 나: 아냐. 넌 중도이기는커녕 보수를 넘어 극우파에 가까워., 몽골어 대역어: дундын бүлэг, дундын бүлэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тийшээ хазайгаагүй дундах байр суурийг хадгалсан бүлэг., 베트남어 대역어: phe trung lập, phái trung lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm người đi theo quan điểm trung gian, không nghiêng về một bên nào cả., 타이어 대역어: ผู้เดินสายกลาง, กลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่รับเอาสถานะกลางโดยไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: golongan netral, golongan tengah, golongan moderat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: golongan yang tidak berpihak ke satu arah dan mengambil jalan atau posisi tengah, 러시아어 대역어: нейтрал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, предерживающихся положения или имеющих точку зрения по середине, которая не поддерживает ни одну из сторон., 영어 대역어: centrist group, 영어 대역어 뜻풀이: A group that takes a middle path and does not lean toward any side., 일본어 대역어: ちゅうどうは【中道派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場を取る集団。, 프랑스어 대역어: centriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe se montrant de position neutre sans pencher d'aucun côté., 스페인어 대역어: centrista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrupación que mantiene una postura moderada sin inclinarse a un extremo., 아랍어 대역어: وسطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة لديها موقف معتدل ولا تميل إلى طرف, 중국어 대역어: 中间派, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏向于一侧而采取中间立场的派别。
표제어: 중독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中毒, 발음: 중독, 활용: 중독이[중도기], 중독도[중독또], 중독만[중동만], 파생어: 중독되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태., 용례: <구> 독극물 중독.
<구> 약물 중독.
<구> 연탄가스 중독.
<구> 이산화 탄소 중독.
<구> 중독 증상.
<구> 중독이 되다.
<구> 중독을 일으키다.
<문장> 아이가 독버섯을 잘못 먹고 급성 중독을 일으켜 병원에 실려 갔다.
<문장> 위험한 작업 환경에서 일하던 노동자가 납 중독에 걸려 현재 병원에 입원 중이다.
<대화> 가: 할아버지께서 농약 중독으로 판정이 났어.
<대화> 나: 저런. 농약을 잘못 사용하셨나 보다., 몽골어 대역어: хордлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол, хүнс болон эмийн найрлагын улмаас амь насанд нь аюул учрах, биед хэвийн бус зүйл илрэх байдал., 베트남어 대역어: sự ngộ độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái có sự bất thường sinh ra trong cơ thể hay tính mạng bị nguy hại vì thành phần độc của thức ăn hay thuốc., 타이어 대역어: การถูกพิษ, การได้รับพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ร่างกายมีความผิดปกติหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตเนื่องจากได้รับพิษจากอาหารหรือยาเข้าสู่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: keracunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan keracunan makanan, obat, atau racun sehingga dapat membahayakan nyawa atau mengalami gejala aneh pada tubuh, 러시아어 대역어: отравление; интоксикация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, что может создать опасность для жизни или вызвать побочные эффекты в организме (на теле)., 영어 대역어: being poisoned, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's life being in danger or body in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine., 일본어 대역어: ちゅうどく【中毒】。どくあたり【毒あたり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物や薬物の毒成分によって生命が危険な状態になったり身体に異常が生じた状態。, 프랑스어 대역어: intoxication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de santé anormal ou de vie en danger à cause d'éléments toxiques présents dans les aliments ou des médicaments., 스페인어 대역어: adicción, intoxicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que el cuerpo tiene problemas o está en peligro de vida o muerte a causa de una sustancia tóxica de un medicamento o comida., 아랍어 대역어: تسمّم، انسمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها يواجه الخطر الذي يهدّد حياته أو تحدث مشكلة في جسمه بسبب الأغذية أو مادة سامة في الدواء, 중국어 대역어: 中毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于食物或药物的毒性成分，性命垂危或身体出现异常的状态。
표제어: 중독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中毒, 발음: 중독, 활용: 중독이[중도기], 중독도[중독또], 중독만[중동만], 파생어: 중독되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활을 하지 못하는 상태., 용례: <구> 니코틴 중독.
<구> 만성 중독.
<구> 아편 중독.
<구> 카페인 중독.
<구> 중독이 되다.
<문장> 마약에 중독이 된 환자를 치료하는 일은 매우 어렵다.
<문장> 옆집 아저씨께서 술을 자주 마시더니 결국 알코올 중독으로 판정을 받으셨다.
<대화> 가: 술 좀 그만 마셔. 너 그러다가 알코올 중독 돼.
<대화> 나: 내가 알아서 할게., 몽골어 대역어: дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн найрлагыг хэтэрхий их идэж хэрэглэснээс тухайн зүйлийг хэрэглэхгүйгээр амьдарч чадахаа больсон байдал., 베트남어 대역어: sự nghiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không thể sống một cách bình thường được nếu thiếu một thành phần nào đó do đã sử dụng quá mức., 타이어 대역어: การติด, การเสพติด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่สามารถใช้ชีวิตได้โดยขาดสิ่งใด ๆ เนื่องจากเสพหรือรับประทานสารบางตัวมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan berlebihan mengkonsumsi sesuatu sehingga tidak bisa lepas dan hidup tanpanya, 러시아어 대역어: зависимость; привыкание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристрастие к чему-либо от излишнего употребления какого-либо компонента и невозможность жить без него., 영어 대역어: addiction, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unable to go without a certain substance after taking it in an excessive manner., 일본어 대역어: ちゅうどく【中毒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある成分を摂り過ぎた結果、その成分への依存が強くなってその成分なしでは生活できなくなった状態。, 프랑스어 대역어: addiction, dépendance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État selon lequel on ne peut vivre sans une certaine substance en raison de la consommation excessive de celle-ci., 스페인어 대역어: adicción, intoxicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dependencia de alguna sustancia a la que se ha habituado, sin poder vivir con normalidad ante la falta de tal componente., 아랍어 대역어: تسمّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فيها تناول مادة ما أكثر من اللازم فيمكن أن يعيش بدونها, 중국어 대역어: 上瘾，成瘾, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于过量服用某种成分而没有它就无法过正常生活的状态。