hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 섭외하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 涉外하다, 발음: 서뵈하다/서붸하다, 가봐라: 섭외, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 섭외하다, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다., 용례: <구> 광고주를 섭외하다.
<구> 배우를 섭외하다.
<구> 전문가를 섭외하다.
<구> 출연자를 섭외하다.
<구> 어렵게 섭외하다.
<구> 직접 섭외하다.
<문장> 우리는 콘서트를 열 장소를 섭외하기 위해 이곳저곳을 돌아다녔다.
<문장> 연출자는 쉽게 섭외할 수 있는 사람들 위주로 출연자를 결정하였다.
<문장> 김 감독은 이번 영화의 주인공을 섭외하려고 직접 배우를 찾아 나섰다.
<대화> 가: 토론에 참가는 사람들은 어떤 분들입니까?
<대화> 나: 이번에 섭외한 사람들은 모두 토론의 주제에 대해 전문가이신 분들입니다., 몽골어 대역어: холбоо тогтоох, харилцах, гадаад харилцаа тогтоох, гадаадтай харилцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд гадаадтай холбоо барин хэлэлцэх., 베트남어 대역어: ngoại giao, đối ngoại, quan hệ công chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên lạc và bàn bạc với bên ngoài để thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ติดต่อประสานงาน, ประสานงาน, ประชาสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memperantarai, menghubungkan, berkorespondensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: поддерживать связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддерживать отношения, обсуждая и делясь мнениями, ради совершения какого-либо дела., 영어 대역어: cast; contact, 영어 대역어 뜻풀이: To contact others and discuss things in order to achieve something., 일본어 대역어: しょうがいする【渉外する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉する。, 프랑스어 대역어: contacter, inviter, faire venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contacter à l'extérieur et discuter afin de réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: colaborar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar establecer un contacto o cooperar con los especialistas externos para conseguir algún fin., 아랍어 대역어: يتّصل ب ، ينسق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصل بطرف آخر ويتبادل آراء معه من أجل إتمام أمر, 중국어 대역어: 对外交涉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某事而与外部联系商议。
표제어: 섭취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攝取, 발음: 섭취, 파생어: 섭취되다,섭취하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 영양분 등을 몸속에 받아들임., 용례: <구> 수분 섭취.
<구> 염분 섭취.
<구> 칼로리 섭취.
<구> 과도한 섭취.
<구> 섭취를 조절하다.
<문장> 당분의 섭취가 과하면 체중에 영향을 미칠 수 있다.
<문장> 어릴 때의 고른 영양 섭취는 평생의 건강을 좌우하는 체력의 밑거름이다.
<문장> 꾸준한 운동은 우리 몸이 에너지 섭취를 자동적으로 조절할 수 있게 한다., 몽골어 대역어: шингээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шим тэжээл мэтийг биедээ шингээх., 베트남어 대역어: sự hấp thụ, sự hấp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp nhận vào cơ thể các chất dinh dưỡng v,v., 타이어 대역어: การรับเอา, การดูดรับ, การซึมซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับเอาสารบำรุง เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pengonsumsian, pengasupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penerimaan nutrisi dsb ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: усвоение; восприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглощение телом питательных веществ., 영어 대역어: intake; ingestion, 영어 대역어 뜻풀이: The body taking in nutrients, etc., 일본어 대역어: せっしゅ【摂取】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養分などを体内に取り入れること。, 프랑스어 대역어: ingestion, absorption, assimilation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le corps absorbe des éléments nutritifs, etc., 스페인어 대역어: ingestión, asimilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso por el cual el cuerpo toma y absorbe nutrientes., 아랍어 대역어: تناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول المواد الغذائية أو غيرها في الجسم, 중국어 대역어: 摄取，摄入, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体吸取营养成分等。
표제어: 섭취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 攝取되다, 발음: 섭취되다/섭취뒈다, 가봐라: 섭취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 섭취되다, 뜻풀이: 영양분 등이 몸속에 받아들여지다., 용례: <구> 섭취된 에너지.
<구> 영양소가 섭취되다.
<구> 몸에 섭취되다.
<구> 체내에 섭취되다.
<구> 골고루 섭취되다.
<문장> 열량이 지나치게 섭취되면 체중이 늘어나게 된다.
<문장> 음식물을 통해 몸속에 섭취된 영양물들은 우리의 몸을 형성한다.
<대화> 가: 환자가 빠르게 회복하려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 여러 가지 영양분이 고르게 섭취되도록 식단을 조절해야 합니다., 몽골어 대역어: шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шим тэжээл зэрэг биед шингээх., 베트남어 대역어: được hấp thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần dinh dưỡng... được tiếp nhận vào cơ thể., 타이어 대역어: ได้รับ(สารบำรุง, พลังงาน), ถูกดูดซึม, ถูกซึมซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับสารอาหาร เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: dikonsumsi, diasup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nutrisi dsb diterima oleh tubuh, 러시아어 대역어: поглощаться; усваиваться; восприниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поглощённым телом (о питательных веществах и т.п.)., 영어 대역어: be taken in; be ingested, 영어 대역어 뜻풀이: For nutrients, etc., to be taken in one's body., 일본어 대역어: せっしゅされる【摂取される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養分などが体内に取り入れられる。, 프랑스어 대역어: être absorbé, être assimilé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nutriments, etc.) Être absorbé par le corps., 스페인어 대역어: ingerirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducirse alimentos nutritivos en el estómago., 아랍어 대역어: يُؤخذ ، يبتلع، يُمتص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقبّل الجسم العناصر الغذائية أو غيرها, 중국어 대역어: 被摄取，被摄入, 중국어 대역어 뜻풀이: 营养成分等被身体吸取。
표제어: 섭취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 攝取하다, 발음: 섭취하다, 가봐라: 섭취, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 섭취하다, 뜻풀이: 영양분 등을 몸속에 받아들이다., 용례: <구> 영양분을 섭취하다.
<구> 음식을 섭취하다.
<구> 칼슘을 섭취하다.
<구> 골고루 섭취하다.
<구> 지나치게 섭취하다.
<문장> 음식물을 과다하게 섭취하면 위에 무리가 간다.
<문장> 체중을 줄이고 싶을 때는 열량이 높은 음식을 적게 섭취해야 한다.
<문장> 여러 가지 영양소를 적절히 섭취하는 것은 건강 유지에 도움이 된다.
<대화> 가: 술이나 커피 같은 음식을 피하라고요?
<대화> 나: 네, 환자께서는 자극적인 음식을 섭취하는 것이 회복에 좋지 않습니다., 몽골어 대역어: шингээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шим тэжээл мэтийг биедээ шингээх., 베트남어 대역어: hấp thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận thành phần dinh dưỡng... vào trong cơ thể., 타이어 대역어: รับเอา, ดูดรับ, ซึมซับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเอาสารอาหาร เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: mengonsumsi, menerima asupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima nutrisi dsb ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: усваивать; воспринимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглощать телом питательные вещества и т.п., 영어 대역어: intake; ingest, 영어 대역어 뜻풀이: To take nutrients, etc., in one's body., 일본어 대역어: せっちゅする【摂取する】。とる【摂る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養分などを体内に取り入れる。, 프랑스어 대역어: absorber, se nourrir, assimiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ingérer des nutriments, etc. dans le corps., 스페인어 대역어: ingerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir alimentos nutritivos en el estómago., 아랍어 대역어: يأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل الجسمُ أغذية أو غيرها, 중국어 대역어: 摄取，摄入, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体吸取营养成分等。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 골1, 뜻풀이: 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정., 용례: <구> 성이 나다.
<구> 성을 내다.
<문장> 승규는 웬만한 일로는 좀처럼 성을 내지 않는 성격이다.
<문장> 민준이가 매우 성이 난 표정이어서 우리는 모두 조심스럽게 행동했다.
<문장> 그는 예상치 못했던 상황에 이게 어찌 된 일이냐고 성을 내며 펄펄 뛰었다., 몽골어 대역어: уур, уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа муу юмуу уурлаж ундууцсан байдал., 베트남어 대역어: sự cáu giận, sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc phẫn nộ và cáu giận hoặc tâm trạng không tốt., 타이어 대역어: ความโกรธ, ความโมโห, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกอารมณ์ไม่ดีหรือโกรธและโมโห, 인도네시아어 대역어: kemarahan, kekesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tidak senang atau marah dan kecewa, 러시아어 대역어: злость; гнев, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохое настроение или чувство гнева и досады., 영어 대역어: anger; rage, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of anger and rage., 일본어 대역어: いかり【怒り】。りっぷく【立腹】。いきどおり【憤り】。ふんがい【憤慨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不愉快になり、腹が立って悔しい感情。, 프랑스어 대역어: colère, indignation, emportement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise humeur ou sentiment de colère ou d'indignation., 스페인어 대역어: ira, cólera, enfado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento extremo de enojo o rabia ., 아랍어 대역어: الغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالغضب, 중국어 대역어: 怒，气, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情不好或生气愤怒的感情。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 姓, 발음: 성ː, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분., 용례: <구> 김씨 성.
<구> 같은 성.
<구> 성과 이름.
<구> 성이 같다.
<구> 성을 물려받다.
<문장> 김 과장과 김 부장은 성이 같다.
<문장> 민준이와 승규는 성은 같지만 본관이 다르다.
<문장> 한국에서는 자녀가 아버지의 성을 물려받는다.
<대화> 가: 미국에서 결혼을 하면 여자는 성을 바꿔요.
<대화> 나: 그래요? 한국에서는 평생 아버지의 성을 따라서 쓰는데요., 몽골어 대역어: овог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг угсаа гаралтай хүмүүсийн нэрэнд өвөг дээдсээс нь уламжлагдан ирж нэрэнд нь хамт бичигддэг хэсэг., 베트남어 대역어: họ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mà những người có cùng tổ tiên được tiếp nhận từ tổ tiên và gắn chung với tên., 타이어 대역어: นามสกุล, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ใช้ติดกับชื่อร่วมกันมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษของบุคคลผู้ซึ่งมีบรรพบุรษเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: nama marga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang dimiliki orang-orang yang memiliki nenek moyang yang sama yang menempel pada nama yang diturunkan dari nenek moyangnya, 러시아어 대역어: фамилия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее родовое имя, которое присоединяется к личным именам людей, имеющим общего предка, от которого и получают данное имя в наследство., 영어 대역어: surname; family name, 영어 대역어 뜻풀이: The common part of names that people with the same lineage inherit from their ancestors., 일본어 대역어: せい【姓】。みょうじ【名字】。うじ【氏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ祖先を持つ人が祖先から受け継いで名前に共通に付ける部分。, 프랑스어 대역어: nom, nom de famille, patronyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie commune du nom des personnes ayant les mêmes ancêtres, dont ils ont hérité ce nom., 스페인어 대역어: apellido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que se agrega comúnmente a los nombres de las personas que tienen el mismo ancestro., 아랍어 대역어: لقب الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مشترك مضاف إلى الاسم بين أشخاص لديهم جد مشترك, 중국어 대역어: 姓, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有相同祖先的人们从祖先处承袭的，在取名时包含的共同部分。
표제어: 성, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 성을 갈다, 부표제어 문형: 1이 성을 갈다, 부표제어 뜻풀이: 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 자기가 다시 한 번 도둑질을 하면 성을 갈겠다고 맹세했다., 몽골어 부표제어 대역어: овгоо солих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлсэн зүйлийг өөрөө хариуцна гэж итгэл төгс ярих., 베트남어 부표제어 대역어: lấy đầu ra thề, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đảm bảo sẽ chịu trách nhiệm về điều mình đã nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เปลี่ยนนามสกุล ; รับปาก, ให้คำมั่นสัญญา, สาบาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยืนยันว่าจะรับผิดชอบเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ตนเองได้พูดไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjamin akan bertanggung jawab akan fakta yang dikatakannya, 러시아어 부표제어 대역어: клясться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заявлять о том, что берёт на себя ответственность за факт, о котором лично сказал., 영어 부표제어 대역어: change one's surname, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pledge to take responsibility for what one said., 일본어 부표제어 대역어: 姓を改める。腹を切る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の言った事について責任を持つと豪語する。, 프랑스어 부표제어 대역어: changer son nom, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Assurer à quelqu'un que l'on sera responsable de ses paroles., 스페인어 부표제어 대역어: cambiarse de apellido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Confiar en que puede responsabilizarse de lo que uno ha dicho., 아랍어 부표제어 대역어: يغيّر لقب الأسرة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يؤكد على تحمل مسؤولية ما قاله بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 改姓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 保证会对自己说过的事实负责。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性, 발음: 성ː, 파생어: 성적03,성적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 사람이 타고난 성질., 용례: <구> 사람만의 성.
<구> 성을 타고나다.
<문장> 사람은 각자 타고난 성이 있다.
<문장> 인격을 쌓기 위해서는 각자의 성을 잘 실현해야 한다.
<대화> 가: 한 번 누군가를 배신하면 또 배신하게 되는 것을 볼 수 있지.
<대화> 나: 그렇지, 사람의 성은 바꾸기가 어려운 것 같다., 몽골어 대역어: мөн чанар, язгуур шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрөлхийн зан чанар., 베트남어 대역어: tính, tính cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà con người có từ lúc mới sinh ra., 타이어 대역어: นิสัย, สันดาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะโดยกำเนิดของคน, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang dimiliki seseorang, 러시아어 대역어: характер; натура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность свойств человека, присущих ему с рождения., 영어 대역어: personality, 영어 대역어 뜻풀이: An inborn trait of a person., 일본어 대역어: せい・しょう・さが【性】。ほんしょう【本性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれ持っている性質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature innée de l'homme., 스페인어 대역어: carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personalidad con la que nace una persona., 아랍어 대역어: نوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ولد بها الإنسان, 중국어 대역어: 本性, 중국어 대역어 뜻풀이: 人天生的性格。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性, 발음: 성ː, 파생어: 성적03,성적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별. 또는 그것을 구별하는 신체적 특성., 용례: <구> 두 가지 성.
<구> 성의 차이.
<구> 성에 따른 역할.
<구> 성을 구분하다.
<문장> 아직도 남자아이를 선호하며 성을 차별하는 사람들이 있다.
<문장> 아이들은 자라날수록 신체적으로 나타나는 성의 차이가 뚜렷해진다.
<대화> 가: 성에 따라 동물은 어떻게 나눌 수 있을까요?
<대화> 나: 수컷과 암컷으로 나눌 수 있습니다., 몽골어 대역어: хүйс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй болон эмэгтэй хүн, эр болон эм амьтны ялгаа. мөн түүнийг ялгах биеийн онцлог., 베트남어 대역어: giới tính, giống, đặc điểm giới tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân biệt nam tính và nữ tính, giống đực và giống cái. Hoặc đặc tính cơ thể phân biệt điều đó., 타이어 대역어: เพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งเป็นตัวผู้ตัวเมีย เพศชายเพศหญิง หรือลักษณะเฉพาะทางร่างกายที่แบ่งสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: jenis kelamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembedaan antara pria dan wanita atau jantan dan betina, atau ciri khas pada tubuh yang membedakannya, 러시아어 대역어: пол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность физиологических признаков, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь., 영어 대역어: sex; gender, 영어 대역어 뜻풀이: The distinction between male and female in humans and animals, or a set of physical features that allows for such distinction., 일본어 대역어: せい【性】。ジェンダー。せいべつ【性別】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と女性、雄と雌の区別。または、それを区別する身体的特性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distinction entre l'homme et la femme et entre le mâle et la femelle. Ou bien caractéristique physique qui les distingue., 스페인어 대역어: sexo, género, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferenciación entre macho y hembra u hombre y mujer. O característica física que distingue ello., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تمييز بين الرجل والمرأة أو الذكر والأنثى. أو الصفات الجسدية التي تميز ذلك, 중국어 대역어: 性别, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性和女性、雄性和雌性的区别；或指用来做此区分的身体特征。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性, 발음: 성ː, 파생어: 성적03,성적01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺는 행위. 또는 그에 관련된 일., 용례: <구> 성의 개방.
<구> 성의 문란.
<구> 성을 금기시하다.
<구> 성에 눈뜨다.
<문장> 사춘기가 되면 성에 대한 호기심이 왕성해진다.
<문장> 그 영화는 한 소년이 성에 눈뜨는 과정을 그려냈다.
<대화> 가: 성의 문란이 심각해지고 있습니다.
<대화> 나: 성이 개방적이라고 꼭 문제가 되는 것은 아닙니다., 몽골어 대역어: бэлгийн ажил, секс, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүн бэлгэ эрхтнээрээ дамжуулан бие махбодиороо харилцаанд орох үйлдэл. мөн  түүнтэй холбогдох зүйл., 베트남어 대역어: sự giao hợp, sinh hoạt tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi  nam và nữ quan hệ thể xác thông qua cơ quan sinh dục. Hoặc việc liên quan đến điều đó., 타이어 대역어: เพศสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายโดยใช้อวัยวะเพศ หรือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan berdasarkan insting pria dan wanita untuk berhubungan badan menggunakan alat kelamin untuk mendapatkan kesenangan jasmani, atau sesuatu yang berhubungan dengan kegiatan tersebut, 러시아어 대역어: секс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё то, что относится к проявлению и удовлетворению полового влечения, половых отношений между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: sex, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a man and a woman engaing in physical intercourse with each other through their genitalia, or affairs related to such an act., 일본어 대역어: せい【性】。セックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性と女性が性器を通じて肉体的に関係を結ぶ行為。または、それに関わること。, 프랑스어 대역어: relations sexuelles, rapports sexuels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte consistant à ce qu'un homme et une femme aient des rapports sexuels via leurs organes génitaux ; ce qui est lié à cet acte., 스페인어 대역어: sexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener una relación física con los genitales entre un hombre y una mujer. O lo que se encuentra relacionado con ello., 아랍어 대역어: جنس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة علاقات جسدية عبر الجهاز الجنسي بين الرجل والمرأة. أو العمل المتعلق بذلك, 중국어 대역어: 性, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系的行为；或指与其有关的事。
표제어: 성, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 성(에)[성(이)] 차다, 부표제어 문형: 1이 성(에)[성(이)] 차다, 부표제어 뜻풀이: 무엇에 만족하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 저녁을 두 끼 먹고도 성에 차지 않은 듯 냉장고 문을 열었다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлд нийцэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юманд сэтгэл ханах., 베트남어 부표제어 대역어: thỏa mãn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thỏa mãn về điều gì đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เต็มในนิสัย ; พอใจ, พึงพอใจ, สมใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พึงพอใจต่ออะไรบางอย่าง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: puas akan sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть удовлетворённым чем-либо., 영어 부표제어 대역어: fulfill one's personality, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be satisfied with something., 일본어 부표제어 대역어: 性に満ちる。気が済む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かに満足する。, 프랑스어 부표제어 대역어: être satisfait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être satisfait de quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: llenar el carácter, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar satisfecho de algo., 아랍어 부표제어 대역어: يرتضي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يرتضي بشيء ما, 중국어 부표제어 대역어: 看上眼；中意, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某对象感到满足。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 城, 발음: 성, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성곽, 뜻풀이: 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물., 용례: <구> 성을 빠져나가다.
<구> 성을 쌓다.
<구> 성을 지키다.
<문장> 세계에서 가장 긴 성은 중국에 있는 만리장성이다.
<문장> 주말이 되면 성을 구경하고 둘러보기 위한 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
<대화> 가: 이 성은 언제 지어진 거죠?
<대화> 나: 조선 시대에 지은 것이라고 들었어요., 몽골어 대역어: хэрэм, цайз, шилтгээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны дайралтнаас хамгаалахын тулд шороо, чулуугаар давхарлан барьсан хаалт буюу бат бэх барьсан барилга., 베트남어 대역어: thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tường được xây cao và chắc chắn bằng đất hay đá để ngăn chặn sự tấn công của địch., 타이어 대역어: ป้อมปราการ, ปราสาท, กำแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่สร้างอย่างแข็งแรงหรือกำแพงที่ใช้อิฐหรือดินทับถมกันให้สูงเพื่อป้องกันการจู่โจมของข้าศึก, 인도네시아어 대역어: benteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pagar atau bangunan yang dibangun kokoh dari tanah atau batu yang disusun menjulang tinggi untuk menahan serangan musuh, 러시아어 대역어: крепость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укрепление в виде здания или высокой ограды из глины или камней для противодействия атаке вражеской стороны., 영어 대역어: castle, 영어 대역어 뜻풀이: A building or wall strongly built with earth or stones in order to protect against enemy attack., 일본어 대역어: しろ・じょう【城】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃を防ぐため、土や石などで高く築き上げた塀や頑丈に建てた建築物。, 프랑스어 대역어: château, château fort, forteresse, citadelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment solidement construit ou haut mur en terre ou en pierres, afin de se protéger contre les attaques de l'ennemi., 스페인어 대역어: fortaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio o pared construida firmemente con tierra o piedras para protegerse de un ataque enemigo., 아랍어 대역어: قصر، قلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى أو جدار تم بناؤه بشكل قوي باستخدام التراب أو الحجارة من أجل الحماية من هجمات الأعداء, 중국어 대역어: 城，城墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 为抵挡敌人的攻击而用泥土或石头堆起来的高墙或建造坚固的建筑物。
표제어: 성, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖, 발음: 성ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 성인으로 우러러보는 사람의 이름 앞에 쓰는 말., 용례: <구> 성 바울.
<구> 성 베드로.
<문장> 이 성당에는 성 테레사의 조각상이 있다.
<문장> 나는 성 프란체스코의 기도문을 읽으며 그 의미를 하나씩 되새겼다.
<대화> 가: 성당은 어떤 곳이었어?
<대화> 나: 성 요한의 이름을 딴 곳이었어., 몽골어 대역어: гэгээн, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд хүндэтгэн шүтдэг хүнийхээ нэрийг өмнө хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng trước tên của người được ngưỡng mộ như thánh nhân trong Thiên Chúa giáo., 타이어 대역어: เซนต์, คำที่ใช้นำหน้าชื่อของนักบุญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้นำหน้าชื่อของนักบุญผู้ซึ่งเป็นบุคคลที่น่าเคารพนับถือในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: orang kudus, orang suci, santa, santo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan di depan nama orang untuk dianggap sebagai orang suci atau kudus, dalam ajaran agama Katolik, 러시아어 대역어: святой; святая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое перед именами людей, которых почитают за святых., 영어 대역어: saint, 영어 대역어 뜻풀이: A word put before the name of a person who is respected as a saint in Catholicism., 일본어 대역어: せい【聖】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリック教会で、聖人として崇める人の名前の前に付ける語。, 프랑스어 대역어: saint, sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, mot utilisé devant le nom d'une personne respectée en tant qu'être sacré., 스페인어 대역어: santo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la iglesia católica, seguido del nombre de alguien canonizado, denota la admiración de él., 아랍어 대역어: قديس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، كلمة تستخدم في نداء اسم شخص يحترمه الناس كولي تقي, 중국어 대역어: 圣, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，加在敬为圣人的人名前的称呼。
표제어: 성-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 기독교와 관련된 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '거룩한' 또는 '성스러운'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 성가정
<구> 성만찬
<구> 성시간
<구> 성주간, 몽골어 대역어: ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ариун' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: thần thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'thiêng liêng' hay 'thần thánh'., 타이어 대역어: ที่ดีเลิศ, ที่ประเสริฐ, ที่บริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ประเสริฐ' หรือ 'ที่ดีงาม', 인도네시아어 대역어: kudus, suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "kudus" atau "suci", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "божественный" или "святой"., 영어 대역어: seong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean sacred or holy., 일본어 대역어: せい【聖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「高潔な」または「神聖な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: saint, sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "saint" ou "sacré"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo, seguido del sustantivo, significa '거룩한' (santo) o '성스러운' (santo)., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مقدس" أو قدسي", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“圣洁的”或“神圣的”。
표제어: 성가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖歌, 발음: 성ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교나 가톨릭에서 부르는 종교적인 노래., 용례: <구> 성가가 울려 퍼지다.
<구> 성가를 부르다.
<구> 성가를 연주하다.
<구> 성가를 작곡하다.
<문장> 성당에서는 아름다운 화음의 성가가 울려 퍼졌다.
<문장> 우리는 예배를 드리며 모두 한목소리로 성가를 합창했다., 몽골어 대역어: магтан дуу, найрал дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн болон католик шашны дуу., 베트남어 대역어: thánh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát mang tính tôn giáo được hát trong đạo Cơ đốc hay đạo Thiên chúa., 타이어 대역어: เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ, เพลงร้องในโบสถ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงทางศาสนาที่ใช้ร้องในคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์หรือนิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: nyanyian pujian, nyanyian gereja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu rohani yang dinyanyikan dalam agama Kristen atau Katolik, 러시아어 대역어: гимн (христианский) гимн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозные песни, которые поют в протестантских церквях или католических храмах., 영어 대역어: hymn; sacred song, 영어 대역어 뜻풀이: A religious song sung in Christianity or Catholicism., 일본어 대역어: せいか【聖歌】。さんびか【賛美歌】。しゅうきょうか【宗教歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で歌う宗教的な歌。, 프랑스어 대역어: cantique, hymne, chant liturgique, chorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant religieux que les protestants ou les catholiques chantent., 스페인어 대역어: himno, cántico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción religiosa que se canta en el catolicismo y las sectas protestantes., 아랍어 대역어: ترنيمة، أغنية مقدسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية دينية خاصة بالمسيحية أو الكاثوليكية, 중국어 대역어: 圣歌，赞美诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 基督教或天主教中唱的宗教歌曲。
표제어: 성가대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖歌隊, 발음: 성ː가대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대., 용례: <구> 성가대 반주.
<구> 성가대의 노래.
<구> 성가대를 조직하다.
<구> 성가대에 참여하다.
<구> 성가대에서 노래를 부르다.
<문장> 지수는 어린 시절 교회에서 성가대를 했다.
<문장> 오늘 예배에서 성가대가 부른 찬양은 매우 아름다웠다.
<대화> 가: 유민아, 교회에 가니?
<대화> 나: 네. 오늘 성가대 찬양 연습이 있어요., 몽골어 대역어: магтан дуулны хамтлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн болон католик шашны дууг дуулах зорилгоор байгуулсан найрал дууны хамтлаг., 베트남어 대역어: đội thánh ca, ban thánh ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đội hợp xướng lập ra để hát thánh ca., 타이어 대역어: คณะร้องเพลงสวด, คณะร้องเพลงสรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คณะร้องเพลงประสานเสียงที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อร้องเพลงในโบสถ์, 인도네시아어 대역어: paduan suara gereja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paduan suara yang dibentuk untuk menyanyikan lagu gereja, 러시아어 대역어: хор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хоровой коллектив, созданный для воспевания христианских гимнов., 영어 대역어: choir, 영어 대역어 뜻풀이: A chorus made to sing religious songs in Christianity or Catholicism., 일본어 대역어: せいかたい【聖歌隊】。クワイア, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の教会で宗教的な歌を歌うために組織した合唱団。, 프랑스어 대역어: chœur, chorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chorale constituée pour chanter des chants religieux dans le christianisme ou dans le catholicisme., 스페인어 대역어: coro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que entonan simultáneamente cánticos o himnos en el catolicismo o las diferentes sectas protestantes., 아랍어 대역어: جوقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوقة خاصة لغناء الأغاني الدينية في المسيحية أو الكاثوليكية, 중국어 대역어: 唱诗班, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教或天主教里为了唱宗教歌曲而组成的合唱队。
표제어: 성가시다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성가시다, 활용: 성가신[성가신], 성가시어[성가시어/성가시여](성가셔[성가셔]), 성가시니[성가시니], 성가십니다[성가심니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 성가시다, 뜻풀이: 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다., 용례: <구> 성가신 성격.
<구> 성가신 일.
<구> 성가시게 굴다.
<구> 성가시게 느끼다.
<구> 만사가 성가시다.
<구> 말하기가 성가시다.
<문장> 지수는 공부를 하는데 동생이 자꾸 성가시게 해서 짜증이 났다.
<문장> 그는 성가셔서 못 견디겠다는 얼굴로 마지못해 대답을 했다.
<대화> 가: 아빠, 지금 당장 나가서 놀아요.
<대화> 나: 아빠가 지금 할 일이 많으니까 성가시게 굴지 말고 저쪽에 가서 놀아라., 몽골어 대역어: ядаргаатай, төвөгтэй, тээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл зовоож шаналган ядаргаатай байх., 베트남어 대역어: phiền phức, quấy nhiễu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó cứ gây khó chịu nên bực dọc và phiền toái., 타이어 대역어: ทำให้ลำบากใจ, ทำให้รำคาญใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ข่มเหงรังแกอยู่เป็นประจำทำให้เป็นทุกข์และรำคาญ, 인도네시아어 대역어: menjengkelkan, merepotkan, menyebalkan, melelahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu selalu bertindak buruk, mengganggu, dan menyebalkan, 러시아어 대역어: занудный; надоедливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навязчивый и назойливый, который постоянно докучает чем-либо., 영어 대역어: annoying; bothersome; tiresome, 영어 대역어 뜻풀이: Painful and tired because something or someone keeps bothering one., 일본어 대역어: わずらわしい【煩わしい】。やっかいだ【厄介だ】。めんどうだ【面倒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かによって苦しまされたり悩まされたりする。, 프랑스어 대역어: fâcheux, ennuyeux, embêtant, dérangeant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui gêne en continu) Qui est ennuyeux et embêtant., 스페인어 대역어: molesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa molestia, fastidio o lata., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متعبا ومقلقا ومضايقا من شيء يتكرّر كثيرا, 중국어 대역어: 不耐烦，烦人, 중국어 대역어 뜻풀이: 总受到某种东西的折磨，痛苦而心烦。
표제어: 성감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性感, 발음: 성ː감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감., 용례: <구> 성감이 예민하다.
<구> 성감이 좋아지다.
<구> 성감을 느끼다.
<구> 성감을 일으키다.
<구> 성감을 자극하다.
<문장> 그녀는 성감에 특히 둔해서 앞으로의 결혼 생활이 걱정되었다.
<문장> 그는 특별한 육체적 접촉이 없어도 그녀와의 대화를 통해 성감을 느끼곤 했다., 몽골어 대역어: сэрэл, сексийн мэдрэмж, дур хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн ажил хийхэд мэдрэх тааламжтай мэдрэмж., 베트남어 대역어: khoái cảm tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoái cảm cảm nhận khi thực hiện hành vi tình dục., 타이어 대역어: ความรู้สึกทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เป็นสุขซึ่งรู้สึกเวลาทำกิจกรรมทางเพศ, 인도네시아어 대역어: kenikmatan seksual, gairah seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesenangan atau perasaan senang yang dirasa saat berhubungan seks atau melakukan tindakan seks, 러시아어 대역어: наслаждение от полового акта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятные ощущения, испытываемые при совершении полового акта., 영어 대역어: sexual pleasure; sexual excitement, 영어 대역어 뜻풀이: A pleasant feeling when engaging in sexual acts., 일본어 대역어: せいかん【性感】。せいてきかんかく【性的感覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性行為をする時に感じる快感。, 프랑스어 대역어: excitation sexuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaisir que l’on ressent lors d’un rapport sexuel., 스페인어 대역어: placer sexual, excitación sexual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de placer al tener relaciones de carácter sexual., 아랍어 대역어: المتعة الجنسية، الإثارة الجنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالمتعة عند ممارسة الأعمال الجنسية, 중국어 대역어: 性快感, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生性行为时感到的快感。
표제어: 성감대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性感帶, 발음: 성ː감대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위., 용례: <구> 상대의 성감대.
<구> 민감한 성감대.
<구> 성감대를 알다.
<구> 성감대를 자극하다.
<구> 성감대를 찾다.
<문장> 사람마다 예민하게 반응하는 성감대는 모두 다르다.
<문장> 상대방과 자신의 성감대를 정확하게 아는 것은 부부 관계에 있어 중요하다., 몽골어 대역어: сэрлийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хүрвэл өдөөгддөг, таатай мэдрэмж төрдөг биеийн нэг хэсэг., 베트남어 대역어: vùng nhạy cảm tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ phần cơ thể cảm nhận khoái cảm tình dục khi chạm vào., 타이어 대역어: จุดที่เกิดความรู้สึกทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของร่างกายที่เมื่อสัมผัสแล้วรู้สึกมีความสุขทางเพศ, 인도네시아어 대역어: daerah peka seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh yang merasakan gairah seksual saat disentuh, 러시아어 대역어: эрогенная зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть тела, испытывающая чувство наслаждения при прикосновении., 영어 대역어: erogenous zone; sexually sensitive area, 영어 대역어 뜻풀이: An area of the body that feels sexual pleasure when touched., 일본어 대역어: せいかんたい【性感帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刺激を受けると性的快感を感じる身体部分。, 프랑스어 대역어: zone érogène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps où est ressenti un plaisir sexuel lorsqu’on la touche., 스페인어 대역어: zonas erógenas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partes del cuerpo que producen excitación sexual al ser estimuladas., 아랍어 대역어: منطقة خاصة للشهوة الجنسية، منطقة حساسة جنسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة من الجسم تشعر بالمتعة الجنسية عند لمسها, 중국어 대역어: 性敏感区, 중국어 대역어 뜻풀이: 抚摸时能感到性快感的身体部位。
표제어: 성게, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 성ː게, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 성게, 뜻풀이: 얕은 바다에서 살며 몸 전체에 가시가 나 있는, 작은 공처럼 생긴 동물., 용례: <구> 성게의 가시.
<구> 성게가 붙어 있다.
<구> 성게를 따다.
<구> 성게를 먹다.
<문장> 성게는 가시를 곧추세우고 몸을 보호한다.
<문장> 해녀들은 바다에서 바위에 붙어 있는 성게를 땄다.
<문장> 그녀는 집에 오는 길에 성게를 사서 어머니께 국을 끓여 드렸다., 몽골어 대역어: далайн зараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүехэн далайн усанд амьдардаг жижиг бөмбөг мэт, бүх бие нь өргөсөөр бүрхэгдсэн амьтан., 베트남어 대역어: con nhum biển, con nhím biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật toàn thân có gai trông như quả bóng sống ở vùng biển nông., 타이어 대역어: หอยเม่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีรูปร่างคล้ายลูกบอลขนาดเล็ก มีหนามตามทุกส่วนของร่างกาย และอาศัยอยู่ในทะเลน้ำตื้น, 인도네시아어 대역어: bulu babi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang hidup di laut yang tidak dalam, berduri di sekujur tubuhnya dan berbentuk seperti bola kecil, 러시아어 대역어: морской ёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, обитающее в неглубоких морских водах, с шаровидным телом, полностью покрытым иглами., 영어 대역어: sea urchin; sea chestnut, 영어 대역어 뜻풀이: A small thorny animal shaped like a ball that lives in shallow sea., 일본어 대역어: うに【海胆・海栗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 浅海にすみ、表面が刺に覆われている小さい球状の動物。, 프랑스어 대역어: oursin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal en forme d'un petit ballon, qui vit dans les eaux de la mer peu profondes et dont le corps entier est couvert d'épines., 스페인어 대역어: erizo de mar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal pequeño de forma oval con púas que vive en zonas poco profundas del mar., 아랍어 대역어: قنفذ البحر؛ كستناء البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان على شكل كرة وذو أشواك في جميع أجزاء جسمه يعيش في البحار الضحلة, 중국어 대역어: 海胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种长得像小球的动物，生活在浅海中，全身长满了刺。
표제어: 성격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性格, 발음: 성ː껵, 활용: 성격이[성ː껴기], 성격도[성ː껵또], 성격만[성ː꼉만], 파생어: 성격적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성., 용례: <구> 긍정적인 성격.
<구> 낙천적인 성격.
<구> 대범한 성격.
<구> 독립적인 성격.
<구> 비관적인 성격.
<구> 소심한  성격.
<구> 타고난 성격.
<구> 성격이 강하다.
<구> 성격이 모가 나다.
<구> 성격이 적극적이다.
<구> 성격이 좋다.
<구> 성격이 쾌활하다.
<문장> 언니는 성격이 적극적인 반면 나는 소극적인 성격을 타고났다.
<문장> 삼촌은 어디를 가나 사교적이고 성격이 좋다는 말을 많이 듣는다. 
<대화> 가: 유민이는 여성스러운 외모와는 다르게 씩씩한 면이 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 성격이 좀 강하고 독립적인 편이에요., 몽골어 대역어: зан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль., 베트남어 대역어: tính cách, tính nết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có., 타이어 대역어: อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, watak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau kepribadian asli yang dimiliki, 러시아어 대역어: характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек., 영어 대역어: personality; character, 영어 대역어 뜻풀이: A person's innate quality or character., 일본어 대역어: せいかく【性格】, 일본어 대역어 뜻풀이: その人の持つ固有の性質や品性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère ou tempérament propre à un individu., 스페인어 대역어: carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cualidades psíquicas y afectivas propias que tiene cada individuo., 아랍어 대역어: شخصية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد, 중국어 대역어: 性格, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人具有的固有脾气或品性。
표제어: 성격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性格, 발음: 성ː껵, 활용: 성격이[성ː껴기], 성격도[성ː껵또], 성격만[성ː꼉만], 파생어: 성격적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습., 용례: <구> 예술적 성격.
<구> 정치적 성격.
<구> 독자적인 성격.
<구> 보수적인 성격.
<구> 진보적인 성격.
<구> 성격이 다르다.
<구> 성격이 유사하다.
<구> 성격을 나타내다.
<구> 성격을 드러내다.
<구> 성격을 띠다.
<문장> 우리 집은 보수적인 성격의 신문을 구독하고 있다.
<문장> 박 작가가 그리는 만화는 예술적인 성격을 띠고 있다.
<대화> 가: 김 감독님, 이번에 촬영하시는 영화는 어떤 영화입니까?
<대화> 나: 이전 작품과는 성격이 많이 다른 영화입니다., 몽골어 대역어: шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн уг чанар ба төрх шинж., 베트남어 대역어: tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay dáng vẻ của bản thân mà cái nào đó vốn có., 타이어 대역어: ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรืออุปนิสัยที่สิ่งใดมีอยู่ตั้งแต่เดิม, 인도네시아어 대역어: sifat, karakter, watak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau bentuk yang dimiliki sejak awal oleh sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид или особенность, которым обладает кто-либо или что-либо., 영어 대역어: character; nature, 영어 대역어 뜻풀이: A thing's innate quality or nature., 일본어 대역어: せいかく【性格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の物事に表れるその本来の性質や傾向。, 프랑스어 대역어: nature, caractère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique ou apparence qui est détenue à l'origine par quelque chose., 스페인어 대역어: carácter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Índole o naturaleza de algo o alguien., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أصليّ أو طبيعة أصليّة لشيء, 중국어 대역어: 性质，色彩, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种东西本身所具有的特质或样子。
표제어: 성경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聖經, 발음: 성ː경, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교 활동 도구, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 성서, 뜻풀이: 기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책., 용례: <구> 성경 말씀.
<구> 성경을 낭독하다.
<구> 성경을 읽다.
<문장> 목사님은 오늘의 성경 말씀을 읽으며 예배를 시작하셨다.
<문장> 영희는 매주 일요일에 교회 예배를 마치고 성경 공부를 하러 간다., 몽골어 대역어: библи, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашны үндсэн зарчим болон сургаалыг бичсэн ном., 베트남어 대역어: kinh thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sách có ghi những điều giáo huấn và nguyên lý cơ bản của đạo Cơ đốc., 타이어 대역어: คัมภีร์ศาสนาคริสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนคำสั่งสอนและหลักพื้นฐานของศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: Alkitab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berisikan teori dan ajaran dasar agama Kristen, 러시아어 대역어: Библия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свод священных книг, где изложены основные принципы, положения и учения христианской религии., 영어 대역어: Bible, 영어 대역어 뜻풀이: A book of the doctrines and teachings of Christianity., 일본어 대역어: せいしょ【聖書】。バイブル。せいてん【聖典】。せいきょう・せいけい【聖経】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教の基本的な原理と教義を書いた書物。, 프랑스어 대역어: Bible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre où sont notés les principes de base et l'enseignement du christianisme., 스페인어 대역어: biblia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que reúne la doctrina y las enseñanzas del cristianismo., 아랍어 대역어: الكتاب المقدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب من المبادئ الأساسية والتعاليم للمسيحية, 중국어 대역어: 圣经, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载基督教基本原理和教诲的书。
표제어: 성공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成功, 발음: 성공, 파생어: 성공시키다,성공적02,성공적01,성공하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 관련어: 반대말 실패2, 뜻풀이: 원하거나 목적하는 것을 이룸., 용례: <구> 빛나는 성공.
<구> 성공 사례.
<구> 성공의 비결.
<구> 성공과 실패.
<구> 성공이 되다.
<구> 성공을 거두다.
<구> 성공을 빌다.
<구> 성공을 하다.
<문장> 김 박사는 수많은 실패를 딛고 난치병 치료제 개발에 성공을 했다.
<문장> 사람이 어떤 일에서 성공을 하려면 한눈을 팔지 않고 그 일에만 집중해야 한다.
<대화> 가: 지수야, 나 어때? 스타일을 좀 바꾸어 봤어.
<대화> 나: 와! 변신 성공인걸!, 몽골어 대역어: амжилт, ололт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu., 타이어 대역어: ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: kesuksesan, keberhasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mewujudkan sesuatu yang diinginkan atau ditargetkan, 러시아어 대역어: успех; достижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществление желания или цели., 영어 대역어: success, 영어 대역어 뜻풀이: The act of achieving something that one wanted or aimed for., 일본어 대역어: せいこう【成功】。じょうじゅ【成就】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願望して目的にしていたことを成し遂げること。, 프랑스어 대역어: réussite, succès, exploit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs., 스페인어 대역어: éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consecución de lo deseado o de un propósito., 아랍어 대역어: نجاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراز الشيء المراد أو الهدف, 중국어 대역어: 成功, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现愿望或目标。
표제어: 성공률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成功率, 발음: 성공뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 이룰 수 있는 비율., 용례: <구> 일의 성공률.
<구> 치료의 성공률.
<구> 낮은 성공률.
<구> 높은 성공률.
<구> 성공률이 떨어지다.
<구> 성공률을 높이다.
<문장> 이 병은 수술의 성공률이 낮고 재발 가능성이 높다.
<문장> 그는 마술을 배우고 끊임없이 연습해서 성공률을 높였다.
<문장> 설득을 할 때는 상대에게 편안한 자세를 취하도록 권하면 성공률을 높일 수 있다., 몽골어 대역어: бүтэх магадлал, амжилтын үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бүтээж болох хувь., 베트남어 대역어: tỷ lệ thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỷ lệ có thể đạt việc nào đó., 타이어 대역어: อัตราความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนในการทำสิ่งใดๆ ให้บรรลุผลสำเร็จได้, 인도네시아어 대역어: persentase kesuksesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase untuk menilai keberhasilan sesuatu, 러시아어 대역어: вероятность успеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процент осуществления какого-либо дела., 영어 대역어: success rate, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of achieving something., 일본어 대역어: せいこうりつ【成功率】。じょうじゅりつ【成就率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を成し遂げられる確率。, 프랑스어 대역어: taux de succès, taux de réussite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taux de possibilité d’accomplissement de quelque chose., 스페인어 대역어: tasa de éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida porcentual alcanzada en relación con el número máximo de logros., 아랍어 대역어: نسبة النجاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة إحراز الهدف, 중국어 대역어: 成功率, 중국어 대역어 뜻풀이: 可能实现某事的概率。
표제어: 성공리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成功裡, 발음: 성공니, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '성공리에'로 쓴다., 뜻풀이: 일이 성공적으로 잘되는 가운데., 용례: <구> 성공리에 개최하다.
<구> 성공리에 끝나다.
<구> 성공리에 마치다.
<구> 성공리에 수행하다.
<구> 성공리에 열리다.
<문장> 국민들의 적극적인 협조와 참여로 올림픽이 성공리에 개최되었다.
<문장> 그 요원은 수많은 작전을 성공리에 수행하며 능력을 인정받았다.
<대화> 가: 어제 공연은 잘 마쳤나요?
<대화> 나: 네. 많은 분들이 와 주셔서 성공리에 마칠 수 있었어요., 몽골어 대역어: амжилтын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил амжилттай бүтэх явцад., 베트남어 대역어: lúc đang trên đà thành công, lúc đang thành công, trong sự thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc việc đang tiến triển một cách thành công., 타이어 대역어: การประสบความสำเร็จ, การดำเนินไปด้วยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ในท่ามกลางเรื่องที่กำลังประสบความสำเร็จไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: di tengah kesuksesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat hal berjalan baik dan mencapai tujuan, 러시아어 대역어: успешно; удачно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благополучное завершение какого-либо дела., 영어 대역어: success, 영어 대역어 뜻풀이: A successful achievement of something., 일본어 대역어: せいこうり【成功裏・成功裡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が成功した状態にある中。, 프랑스어 대역어: avec succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la mesure où une affaire se fait avec succès., 스페인어 대역어: éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Culminación feliz de algo., 아랍어 대역어: نجاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراز شيء بشكل ناجح, 중국어 대역어: 成功(地)，圆满(地), 중국어 대역어 뜻풀이: 事情顺利地进行中。
표제어: 성공시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成功시키다, 발음: 성공시키다, 가봐라: 성공, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 성공시키다, 뜻풀이: 원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다., 용례: <구> 사업을 성공시키다.
<구> 임무를 성공시키다.
<구> 작전을 성공시키다.
<구> 프로젝트를 성공시키다.
<구> 혁명을 성공시키다.
<문장> 체조 경기에 출전한 선수는 준비한 동작들을 모두 깨끗하게 성공시켰다.
<문장> 우리 팀 사원들은 이번 프로젝트를 성공시키기 위해 모두 밤낮으로 열심히 일했다.
<대화> 가: 다른 나라의 도움을 받지 않고 우리만의 기술로 제품 개발에 성공했습니다.
<대화> 나: 독자적인 기술로 일을 성공시키다니 정말 대단합니다., 몽골어 대역어: амжилтанд хүргэх, биелүүлэх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч, зорьж байсан зүйлээ бүтээх., 베트남어 대역어: làm cho thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đạt được điều mong muốn hay mục đích nhắm tới., 타이어 대역어: ทำให้สำเร็จ, ทำให้ประสบความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: menyukseskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang diinginkan atau dimaksudkan terwujud, 러시아어 대역어: делать успешным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать осуществимым желания или цели., 영어 대역어: succeed, 영어 대역어 뜻풀이: To make one achieve something that one wanted or aimed for., 일본어 대역어: せいこうさせる【成功させる】。じょうじゅさせる【成就させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願って目的にしていたことを実現させる。, 프랑스어 대역어: réussir, mener à bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire réaliser ce que l'on veut ou ce qui est fixé comme objectif., 스페인어 대역어: hacer alcanzar el éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que lo que se desea o se toma como un fin se realice., 아랍어 대역어: ينجّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يحقّق الرغبة أو الهدف, 중국어 대역어: 使成功, 중국어 대역어 뜻풀이: 使愿望或目标实现。
표제어: 성공적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成功的, 발음: 성공적, 가봐라: 성공, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것., 용례: <구> 성공적인 개최.
<구> 성공적인 결과.
<구> 성공적인 삶.
<구> 성공적으로 마치다.
<구> 성공적으로 열다.
<문장> 한 시간 만에 끝난 그의 수술은 성공적이었다.
<문장> 그는 ‘성공적인 삶’을 주제로 한 시간 동안 강의를 하였다., 몽골어 대역어: амжилттай, бүтэмжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ бүтээсэн гэж болох хэмжээний зүйл., 베트남어 대역어: tính thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều đáng để cho là đạt được mục đích., 타이어 대역어: ที่ประสบความสำเร็จด้วยดี, ที่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้, 인도네시아어 대역어: sukses, berhasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang ditargetkan sudah tercapai (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: успешный; удачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигший поставленных целей; увенчавшийся хорошим результатом., 영어 대역어: being successful, 영어 대역어 뜻풀이: Achieving something one aimed at., 일본어 대역어: せいこうてき【成功的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的にしていたことを成し遂げたといえるほどのこと。, 프랑스어 대역어: (n.) couronne de succès, qui a réussi, à succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui permet de dire qu'un objectif a été accompli., 스페인어 대역어: exitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo del que se puede decir que se ha alcanzado el objetivo propuesto., 아랍어 대역어: النجاح ، بلوغ الغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحراز الشيء المراد, 중국어 대역어: 成功的，圆满的, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以看做已实现目标。
표제어: 성공적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成功的, 발음: 성공적, 가봐라: 성공, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 뜻풀이: 목적한 것을 이루었다고 할 만한., 용례: <구> 성공적 개최.
<구> 성공적 결과.
<구> 성공적 삶.
<구> 성공적 수술.
<구> 성공적 진출.
<문장> 할아버지는 장성한 자식들을 보시며 성공적 삶을 살았다고 자랑스럽게 말씀하셨다.
<문장> 화장품 회사는 최근 해외로의 성공적 진출을 위해 제품의 질을 높이는 데 힘쓰고 있다.
<대화> 가: 이번 발표 주제는 무엇이죠?
<대화> 나: 우리 전공 영역이 앞으로 나아가야 할 성공적 방향입니다., 몽골어 대역어: амжилттай, бүтэмжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон зүйлээ бүтээсэн гэж болох хэмжээний., 베트남어 대역어: mang tính thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng để cho rằng đã đạt mục đích., 타이어 대역어: ที่ประสบความสำเร็จด้วยดี, ที่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่น่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้, 인도네시아어 대역어: sukses, berhasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dapat dikatakan yang ditargetkan sudah tercapai (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: успешный; удачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигший поставленные цели., 영어 대역어: successful, 영어 대역어 뜻풀이: Achieving something one aimed at., 일본어 대역어: せいこうてき【成功的】。せいこうり【成功裏・成功裡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的にしていたことを成し遂げたといえるほど。, 프랑스어 대역어: (dét.) couronné de succès, réussi, à succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui peut être considéré comme ayant atteint l'objectif., 스페인어 대역어: exitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de aquel objetivo logrado y que por su valor merece resaltarse., 아랍어 대역어: ناجح ، مفلح ، محظوظ ، فائز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتمكّن من القول إنّه حقّق هدفه, 중국어 대역어: 成功的，圆满的, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以看做已实现目标的。
표제어: 성공하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 成功하다, 발음: 성공하다, 가봐라: 성공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 실패하다, 문형: 1이 성공하다
1이 2에 성공하다, 뜻풀이: 원하거나 목적하는 것을 이루다., 용례: <구> 실험이 성공하다.
<구> 개발에 성공하다.
<구> 다이어트에 성공하다.
<구> 득점에 성공하다.
<구> 사업에 성공하다.
<구> 흥행에 성공하다.
<문장> 아버지는 끊임없이 노력했기 때문에 어려운 환경에서도 성공할 수 있었던 것이다.
<문장> 담배를 끊기 위한 수많은 노력 끝에 드디어 나는 금연에 성공했고 건강을 되찾았다.
<대화> 가: 세 달 만에 이십 킬로그램을 감량하여 다이어트에 성공하셨는데 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 철저한 식이 요법과 꾸준한 운동이 비결입니다., 몽골어 대역어: амжилтанд хүрэх, биелүүлэх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч, зорьж байсан зүйлээ бүтээх., 베트남어 대역어: thành công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được điều mong muốn hay mục đích nhắm tới., 타이어 대역어: สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: berhasil, sukses, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mewujudkan sesuatu yang diinginkan atau dimaksudkan, 러시아어 대역어: добиваться успеха; удаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять желания или цели., 영어 대역어: succeed, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve something that one wanted or aimed for., 일본어 대역어: せいこうする【成功する】。じょうじゅする【成就する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願って目的にしていたことを成し遂げる。, 프랑스어 대역어: réussir, avoir du succès, être couronné de succès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser ce que l'on veut ou ce qu'on a fixé comme objectif., 스페인어 대역어: alcanzar el éxito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo que se desea y se toma como un objetivo., 아랍어 대역어: ينجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق الرغبة أو الهدف, 중국어 대역어: 成功, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现愿望或目标。
표제어: 성과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成果, 발음: 성꽈, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 보람, 뜻풀이: 어떤 일을 이루어 낸 결과., 용례: <구> 예상 밖의 성과.
<구> 값진 성과.
<구> 소중한 성과.
<구> 성과가 없다.
<구> 성과를 얻다.
<구> 성과를 올리다.
<문장> 우리는 이번 연구에서 어느 정도 성과를 거두었다.
<문장> 하기 싫은 일을 하면 한다고 해도 좋은 성과가 나오기 어렵다.
<문장> 그는 이번 회담에서 양국 간에 만족할 만한 성과가 있을 것이라고 말했다., 몽골어 대역어: амжилт, үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэсэн үр дүн., 베트남어 대역어: thành quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả tạo ra việc nào đó., 타이어 대역어: ผลงาน, ผลสำเร็จ, ผลสำเร็จของงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลที่ทำสิ่งใด ๆ บรรลุ, 인도네시아어 대역어: hasil, akibat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil dari sesuatu yang diwujudkan, 러시아어 대역어: достижение; результат; успех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешное завершение какого-либо дела., 영어 대역어: result; outcome; product, 영어 대역어 뜻풀이: The result of having achieved something., 일본어 대역어: せいか【成果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を成し遂げて得られた結果。, 프랑스어 대역어: résultat, fruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat de l'accomplissement de quelque chose., 스페인어 대역어: resultado, producto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto que se logra tras haber realizado algo., 아랍어 대역어: نتيجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة إحراز أمر ما, 중국어 대역어: 成果，成就, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事实现后的结果。
표제어: 성과급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 成果給, 발음: 성꽈급, 활용: 성과급이[성꽈그비], 성과급도[성꽈급또], 성과급만[성꽈금만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금., 용례: <구> 성과급 제도.
<구> 성과급이 나오다.
<구> 성과급을 받다.
<구> 성과급을 주다.
<구> 성과급을 지급하다.
<문장> 우리 올해에도 실적을 올려서 성과급이 나올 수 있게 노력합시다.
<문장> 성과급 제도는 경영에 대한 종업원의 신뢰를 높이는 효과를 준다.
<문장> 우리 팀은 이번 프로젝트를 성공적으로 해내 성과급을 받게 되었다., 몽골어 대역어: нэмэгдэл, бонус, шагналын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа зүйлийг хийж гүйцэтгэсэн хэмжээнээс шалтгаалан өгдөг цалин хөлс, урамшуулал., 베트남어 대역어: lương theo thành tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lương trả theo mức độ đã làm được việc., 타이어 대역어: ค่าตอบแทนตามผลสำเร็จของงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตอบแทนที่ให้ตามระดับของงานที่ทำ, 인도네시아어 대역어: bonus, insentif, upah tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upah yang diberikan menurut tingkat keberhasilan menyelesaikan sesuatu, 러시아어 대역어: вознаграждение по заслугам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарплата, выдаваемая в зависимости от выполнения работы., 영어 대역어: bonus; performance-related pay; merit pay, 영어 대역어 뜻풀이: Pay given according to one's achievement level., 일본어 대역어: せいかきゅう【成果給】。インセンティブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 期間内に上げた成果に対して支払う賃金。, 프랑스어 대역어: tarif à la pièce, salaire au rendement à la pièce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salaire donné en fonction du niveau d'accomplissement d’un travail., 스페인어 대역어: bonus, prima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago extra que se proporciona de acuerdo con el nivel de resultados obtenidos., 아랍어 대역어: مكافآة, 아랍어 대역어 뜻풀이: راتب مدفوع حسب مستوى الإنجازات, 중국어 대역어: 绩效奖，绩效工资, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照事情做成的程度而发的工资。
표제어: 성곽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 城郭/城廓, 발음: 성곽, 활용: 성곽이[성과기], 성곽도[성곽또], 성곽만[성광만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 성4, 뜻풀이: 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담., 용례: <구> 성곽 주변.
<구> 성곽을 세우다.
<구> 성곽을 쌓다.
<구> 성곽을 점령하다.
<구> 성곽을 허물다.
<구> 성곽으로 둘러싸이다.
<문장> 우리는 성곽 위로 올라가 마을을 내려다보았다.
<문장> 영주는 자신의 성 주변에 벽돌로 견고한 성곽을 쌓았다.
<문장> 성곽은 어느 나라의 경우나 다 정치, 경제, 군사적으로 가장 중요한 지역에 축조된다., 몽골어 대역어: хэрэм, хана, цайз, бэхлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны довтолгооноос хамгаалах зорилго бүхий чулуугаар өндөрлөн босгосон хашаа., 베트남어 대역어: thành quách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rào đắp cao bằng đất hoặc đá để ngăn chặn sự tấn công của địch., 타이어 대역어: กำแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำแพงที่ก่อขึ้นสูงด้วยดินหรือหินเพื่อป้องกันศัตรูหรือการโจมตี, 인도네시아어 대역어: benteng, tembok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benteng yang dibangun berkeliling untuk melindungi suatu daerah, gedung, dsb, 러시아어 대역어: крепость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепостная стена, сооружённая из глины или камня для защиты от нападения врага., 영어 대역어: fortress wall, 영어 대역어 뜻풀이: A tall wall built with earth or stones in order to protect against enemy attack., 일본어 대역어: じょうかく【城郭・城廓】。じょうへき【城壁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵の攻撃を防ぐために土や石で高く築き上げた塀。, 프랑스어 대역어: enceinte, forteresse, citadelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur élevé construit en entassant des pierres ou de la terre afin de se protéger contre les attaques d'un ennemi., 스페인어 대역어: castillo, fortaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificación alta construida con tierra y piedras para protegerse de ataques enemigos., 아랍어 대역어: جدار قلعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدار مرتفع بني بالتراب أو الحجارة من أجل الدفاع عن هجوم العدو, 중국어 대역어: 城郭，城墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 为抵御敌人的进攻而用泥土或石头堆起来的高墙。
표제어: 성관계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性關係, 발음: 성ː관계/성ː관게, 파생어: 성관계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계., 용례: <구> 혼외 성관계.
<구> 혼전 성관계.
<구> 성관계를 가지다.
<구> 성관계를 맺다.
<구> 성관계를 요구하다.
<구> 성관계를 하다.
<문장> 부부 간의 건강한 성관계는 금실을 더 좋아지게 한다.
<문장> 혼전 성관계가 옳은가 그른가 하는 문제는 끊임없는 논의의 대상이었다.
<문장> 서로 사랑하는 사이라 하더라도 어느 한쪽이 원치 않는 성관계는 바람직하지 않다., 몽골어 대역어: бэлгийн харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эм хүн бэлэг эрхтэнээр дамжуулан бэлгийн харьцаанд орох явдал. мөн тийм харилцаа., 베트남어 대역어: quan hệ tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam và nữ thiết lập quan hệ mang tính nhục dục cơ thể, thông qua cơ quan sinh dục. Hoặc quan hệ đó., 타이어 대역어: การมีความสัมพันธ์ทางเพศ, ความสัมพันธ์ทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายผ่านทางอวัยวะสืบพันธุ์ หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hubungan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikat hubungan secara fisik melalui hubungan antara pria dan wanita,atau hubungan yang demikian, 러시아어 대역어: половой акт; половая связь; сексуальные отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическая сексуальная связь между мужчиной и женщиной. А также такие отношения., 영어 대역어: sexual intercourse; lovemaking, 영어 대역어 뜻풀이: A man and a woman having sexual intercourse with their sexual organs, or such sexual intercourse., 일본어 대역어: せいかんけい【性関係】。せいてきかんけい【性的関係】。せいこうい【性行為】。せいこう【性交】。セックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性器を通して肉体関係を結ぶこと。また、その関係。, 프랑스어 대역어: rapports sexuels, relations sexuelles, coït, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un homme et une femme ont un rapport physique avec leur organe sexuel ; une telle relation., 스페인어 대역어: relaciones sexuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juntarse o unirse genitalmente un hombre y una mujer, o cualquier otro tipo de unión sexual., 아랍어 대역어: جماع، علاقات جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماع جنسي بين رجل وامرأة عبر أعضائهما الجنسية، أو مثل تلك العلاقات, 중국어 대역어: 性关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系；或指此种关系。
표제어: 성교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 性交, 발음: 성ː교, 파생어: 성교하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교합, 성행위, 방사
참고어 교미, 뜻풀이: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음., 용례: <구> 혼외 성교.
<구> 혼전 성교.
<구> 성교에 대한 욕구.
<구> 성교를 요구하다.
<구> 성교를 하다.
<문장> 사랑에는 성교에 대한 욕망을 훨씬 초월하는 것이 있다.
<문장> 몇몇 나라에서 성교는 결혼 생활에 있어서만 합법적이다., 몽골어 대역어: бэлгийн харьцаа, сексийн харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эм хүн бэлэг эрхтэнээр дамжуулан бэлгийн харьцаанд орох явдал., 베트남어 대역어: tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam và nữ quan hệ mang tính nhục dục cơ thể qua cơ quan sinh dục., 타이어 대역어: การร่วมเพศ, การมีเพศสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายผ่านทางอวัยวะสืบพันธุ์, 인도네시아어 대역어: hubungan seks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengikatan hubungan secara fisik melalui hubungan seks antara pria dan wanita, 러시아어 대역어: половой акт; половая связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физическая сексуальная связь между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: sexual intercourse; lovemaking, 영어 대역어 뜻풀이: Sexual intercourse between a man and a woman with their sexual organs., 일본어 대역어: せいこう【性交】。せいかんけい【性関係】。せいてきかんけい【性的関係】。せいこうい【性行為】。セックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性器を通して肉体関係を結ぶこと。, 프랑스어 대역어: rapports sexuels, relations sexuelles, coït, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un homme et une femme ont un rapport physique avec leur organe sexuel., 스페인어 대역어: copulación, cópula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión genital entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: جماع، علاقات جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماع جنسي بين رجل وامرأة عبر أعضائهما الجنسية، أو مثل تلك العلاقات, 중국어 대역어: 性交, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系。