hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 웃다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 웃고 사람[뺨] 친다, 부표제어 뜻풀이: 겉으로는 좋은 척하면서 실제로는 미워하거나 해롭게 하다., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 웃고 사람 치는 사람이어서 믿음이 안 간다.
<문장> 박 선생님은 학생들을 챙겨주는 것 같지만 사실은 웃고 사람 치는 격으로 몇몇 제자를 미워한다.
<대화> 가: 지수는 유민이를 싫어하면서 왜 항상 같이 다녀?
<대화> 나: 걔가 웃고 사람 치는 애야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) инээж байгаад хацрыг нь алгадах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гаднаа сайн мэт дүр эсгэн дотроо үзэн ядах юм уу хорлох., 베트남어 부표제어 대역어: (cười mà đánh người (tát má)), miệng nam mô bụng một bồ dao găm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vẻ ngoài giả vờ tốt đẹp nhưng thực chất lại ghét hoặc làm hại người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หัวเราะแล้วตบหน้า[แก้ม] ; ปากปราศรัยใจเชือดคอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ภายนอกทำตัวเหมือนจะดี แต่ในความเป็นจริงเกลียดชังหรือทำให้เกิดความเสียหาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpura-pura akrab dengan seseorang dari luar namun sebenarnya membenci atau merugikannya, 러시아어 부표제어 대역어: улыбаясь давать пощёчину, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть внешне дружелюбным, а на самом деле ненавидеть и вредить., 영어 부표제어 대역어: slap a person[someone in the face] with a smile, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To pretend to be nice, but actually hate someone or do harm to him/her., 일본어 부표제어 대역어: 笑って人の頬を殴る。笑みの中の刀。綿に針を包む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表向きでは優しく振る舞うが、実際は憎んでいたり、害を与えようとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: frapper sur la joue en riant, frapper sur la joue tout en lui souriant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Haïr quelqu'un ou lui porter atteinte tout en faisant semblant de l'apprécier., 스페인어 부표제어 대역어: pegarle [mejilla] después de reírse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacerle daño o tenerle odio pese a que en la realidad, externamente, se hace el bueno., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتظاهر أنّه شخص طيب لكنّه يكره شخصا آخر ويضرّه, 중국어 부표제어 대역어: 笑后打耳光；口是心非, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表面上装作喜欢，实际上不喜欢或有害于人。
표제어: 웃다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 웃는 낯에 침 못 뱉는다, 부표제어 관련어: 참고어 웃는 낯에 침 뱉으랴, 부표제어 뜻풀이: 좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다., 부표제어 용례: <문장> 웃는 낯에 침 못 뱉는다고 남편이 애교를 부리니까 그냥 용서해 준다.
<문장> 아이가 학교에서 말썽을 피운 것을 천역덕스럽게 웃으며 말하니까 웃는 낯에 침 못 뱉는 것처럼 그냥 넘어가곤 했다.
<대화> 가: 승규는 모든 사람들이 다 좋아하고 잘 해 주는 것 같아.
<대화> 나: 승규가 워낙 다른 사람들에게 잘 하니까 웃는 낯에 침 못 뱉지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) инээж байгаа нүүр лүү нулимж чадахгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн хандаж байгаа хүнд муу хандаж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không thể nhổ nước bọt vào vẻ mặt tươi cười), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể đối xử tồi tệ với người đối xử tốt với mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่อาจถ่มน้ำลายรดหน้าคนที่ยิ้มได้ ; ไม่อาจทำไม่ดีกับคนดีได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทำตัวไม่ดีแก่คนที่ทำดีได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat memperlakukan buruk orang yang memperlakukan kita dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: в улыбающееся лицо не плюнешь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Невозможно делать недоброе тому, кто с добром относится к тебе., 영어 부표제어 대역어: You cannot spit on a smiling face; A soft answer turns away wrath, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is difficult to be hostile toward someone who approaches in a friendly manner., 일본어 부표제어 대역어: 笑う顔に唾は吐けない。怒れる拳笑顔に当たらず。笑う顔に矢立たず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 優しい接し方をする人に悪く接するわけにはいかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne peut cracher sur la joue qui rit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible de se montrer mauvais envers celui qui nous traite bien., 스페인어 부표제어 대역어: no puede escupir en la cara que se ríe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede tratar mal a la persona que trata bien a uno., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يعامل شخصا طيبا وكريما معاملة سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 伸手不打笑面人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 态度好的人，不容易遭人回绝。
표제어: 웃다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 웃는 집에 복이 있다, 부표제어 뜻풀이: 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다., 부표제어 용례: <구> 웃는 집에 복이 있다고 아버지는 항상 아침에 웃음으로 시작하라고 하셨다.
<구> 매일 웃음소리가 그치질 않더니 웃는 집에 복이 있다고 옆집 딸이 고시에 합격했다.
<문장> 웃는 집에 복이 있다더니, 집안이 이렇게 화목하니까 자녀들 하는 일이 다 잘되나 봐요., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) инээж байгаа гэрт жаргал ирнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эвтэй найртай үргэлж инээд баяслаар дүүрэн гэр бүлд аз жаргал ирдэг., 베트남어 부표제어 대역어: (có phúc trong gia đình tươi cười) gia hòa vạn sự thành, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gia đình nào mà các thành viên cùng hòa thuận, bầu không khí vui vẻ và trong nhà lúc nào cũng đầy tiếng cười thì phúc đức sẽ tự đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)บ้านที่มีรอยยิ้มก็ย่อมมีโชคลาภ ; บ้านที่มีรอยยิ้มก็จะมีแต่โชคลาภและเรื่องดี ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โชคลาภจะเข้ามาเยือนบ้านที่มีเสียงหัวเราะสม่ำเสมอ เพราะครอบครัวสนิทสนมกันและบรรยากาศในบ้านดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kebahagiaan/berkah datang atas keluarga jika suasana keluarga itu harmonis dan selalu terdengar suara tawa, dan para anggota keluarga saling menyayangi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) счастье есть в радостном доме, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Счастлива та семья, в которой дружны члены семьи и приятная обстановка дома побуждает смеяться и радоваться., 영어 부표제어 대역어: A smiling house will have good fortune, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A family whose members are on good terms with each other and whose home is filled with laughter will be blessed., 일본어 부표제어 대역어: 笑う家に福あり。笑う門には福来たる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家族みんなが仲良く、家の雰囲気が和やかで、いつも笑い声が絶えない家には幸福が舞い込んでくる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La maison qui rit est bénie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu’une bénédiction descend sur une maison dans laquelle on entend toujours des bruits de rire car les membres de la famille s'entendent bien et l'ambiance y est bonne., 스페인어 부표제어 대역어: hay suerte en casa que se ríe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: En hogares en que los miembros de la familia mantienen una buena relación y están siempre llenas de risa llega la suerte., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون عائلة سعيدة محظوظة لأنّ أفرادها يحبّون بعضهم البعض  وفيها يستمرّ صوت الضحك, 중국어 부표제어 대역어: 爱笑的人有福气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 家人之间和谐，家庭和睦，总是传出笑声，福气会来临。
표제어: 웃돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷똔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 프리미엄
참고어 할증료, 뜻풀이: 원래의 값보다 더 주는 돈., 용례: <구> 상당한 웃돈.
<구> 웃돈이 붙다.
<구> 웃돈을 받다.
<구> 웃돈을 얹다.
<구> 웃돈을 주다.
<문장> 이 한약재는 워낙 귀해서 웃돈을 얹어 줘도 구하기가 어려워요.
<문장> 예전에는 싼 값에 팔리던 땅이 개발이 추진되면서 지금은 높은 웃돈이 붙었다.
<문장> 우리는 급한 대로 인쇄소에 웃돈을 쳐 주고 빨리 책을 백 부만 인쇄해 달라고 부탁했다., 몽골어 대역어: нэмэгдэл, нэмэлт мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг үнэ дээр нэмж өгөх мөнгө., 베트남어 대역어: tiền chênh lệch, tiền trả thêm, số tiền phụ thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mất thêm ngoài mức giá vốn có., 타이어 대역어: ค่าบริการเพิ่มเติม, ค่ากำนัล, ค่าธรรมเนียมพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้มากกว่าราคาเดิม, 인도네시아어 대역어: uang lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberi melebihi harga semula, 러시아어 대역어: денежная придача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые даются сверх стоимости., 영어 대역어: premium, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of extra money added to the original price., 일본어 대역어: おいせん【追い銭】。おいがね【追い金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の値段に追加して支払う金。, 프랑스어 대역어: prime, supplément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on donne en plus de ce qu'on doit., 스페인어 대역어: recargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad adicional de dinero que debe pagarse., 아랍어 대역어: تكلفة إضافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ أعلى من المبلغ الأصلي, 중국어 대역어: 外加的钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 比原来的价钱多给的钱。
표제어: 웃돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷똘다, 활용: 웃돌아[욷또라], 웃도니[욷또니], 웃돕니다[욷똠니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 밑돌다, 문형: 1이 2보다/에/를 웃돌다, 뜻풀이: 어떤 정도를 넘어서다., 용례: <구> 웃도는 수준.
<구> 평균을 웃돌다.
<구> 기준보다 웃돌다.
<구> 약간 웃돌다.
<구> 훨씬 웃돌다.
<문장> 올해 물가 상승률이 지난해의 수준을 크게 웃돌고 있다.
<문장> 우리 학교의 등록금은 주변의 다른 학교보다 약간 웃돈다.
<문장> 이번 달 우리 팀의 실적은 지난달의 실적에 약간 웃돌고 있다.
<문장> 지수의 글 쓰는 실력은 또래 아이들의 실력을 웃도는 수준이다., 몽골어 대역어: давах, илүү гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэр хэмжээг давах., 베트남어 대역어: trội, quá, nổi trội, hơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua mức độ nào đó., 타이어 대역어: เหนือกว่า, เกินกว่า, มากกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เลยผ่านระดับใดไป, 인도네시아어 대역어: melebihi, melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melebihi atau melewati suatu tingkatan, 러시아어 대역어: перевалить; переступить; перейти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить какой-либо уровень., 영어 대역어: exceed, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond a certain level., 일본어 대역어: うわまわる【上回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある程度を越える。, 프랑스어 대역어: surpasser, être au-dessus de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser un certain niveau., 스페인어 대역어: exceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar en grado, etc., 아랍어 대역어: يتفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز حدا معيّنا, 중국어 대역어: 高于，多于, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过某个程度。
표제어: 웃어넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우서넘기다, 활용: 웃어넘기어[우서넘기어/우서넘기여](웃어넘겨[우서넘겨]), 웃어넘기니[우서넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 웃어넘기다, 뜻풀이: 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다., 용례: <구> 웃어넘길 일.
<구> 결코 웃어넘길 수 없다.
<구> 잘못을 웃어넘기다.
<구> 그냥 웃어넘기다.
<구> 매번 웃어넘기다.
<문장> 아빠는 나의 잘못을 나무라지 않고 껄껄 웃어넘기셨다.
<문장> 지난번에는 너의 실수를 그냥 웃어넘겼지만 이번에는 안 되겠다.
<문장> 우리는 정 씨의 신세타령을 듣고 웃어넘길 수밖에 없었다.
<문장> 이제 와서 생각해 보니 지난날의 고민들은 아무렇지도 않게 웃어넘길 수 있는 일들이었다., 몽골어 대역어: инээгээд өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүгээр инээгээд өнгөрөөх., 베트남어 대역어: cười xua đi, cười gạt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình bỏ qua bằng tiếng cười., 타이어 대역어: ยิ้มแล้วก็ผ่านไป, ยิ้มแล้วก็นิ่งไป, ยิ้มแล้วเฉยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ข้ามไปด้วยการยิ้มเฉยๆ, 인도네시아어 대역어: menertawakan saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan suatu hal hanya dengan tawa, 러시아어 대역어: проходить; пренебрегать; обойтись шуткой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просто пропустить что-либо смехом., 영어 대역어: laugh off, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh about something in order to make it seem less serious., 일본어 대역어: わらいながす【笑い流す】。いっしょうにふす【一笑に付す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深刻に考えずに笑いながら無視してしまう。, 프랑스어 대역어: passer sur quelque chose, ne pas s'y arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rigoler sans prendre quelque chose au sérieux., 스페인어 대역어: tomarse algo a broma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar o considerar algo a risa., 아랍어 대역어: ينسى شيئا ضاحكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحك ويتجاهل شيئا, 중국어 대역어: 一笑了之，一笑置之, 중국어 대역어 뜻풀이: 只以一笑而作罢。
표제어: 웃어른, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우더른, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람., 용례: <구> 웃어른 앞.
<구> 웃어른의 말씀.
<구> 웃어른을 공경하다.
<구> 웃어른을 모시다.
<구> 웃어른으로 대접하다.
<문장> 우리는 명절을 맞아 친척 웃어른들께 세배를 올렸다.
<문장> 지수는 항상 웃어른들께 예의 바르고 싹싹하게 잘한다.
<문장> 김 대감은 괄괄한 성격 때문에 집안 친척 모두가 어려워하는 웃어른이시다., 몽골어 대역어: ахмад хүн, настай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас, байр суурь, албан тушаалаар өндөр тул хүндэтгэвэл зохих хүн., 베트남어 대역어: người lớn, bề trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hơn mình về tuổi tác và địa vị và cần phải cung kính., 타이어 대역어: ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ที่จะต้องให้การปรนนิบัติ เนื่องจากมีอายุ ตำแหน่ง สถานะหรือสิ่งอื่นที่เหนือกว่าตน, 인도네시아어 대역어: orang tua, orang yang dituakan, atasan, petinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atasan yang harus dijunjung karena umur atau posisi, kedudukan, dsb lebih tinggi daripada diri sendiri, 러시아어 대역어: старший; уважаемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек старший по возрасту, должности, общественному положению, потому требующий уважения., 영어 대역어: elders; senior, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is older, or senior in status or position and thus should be treated with respect., 일본어 대역어: めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢や地位、身分などが自分より高くて、礼を尽くすべき人。, 프랑스어 대역어: aîné, supérieur, personne plus âgée, ancien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont l'âge, le rang, le statut, etc., est plus élevé, et dont on doit s'occuper avec soin., 스페인어 대역어: mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superior de una comunidad o persona de edad avanzada a quien uno debe respetar y cuidar., 아랍어 대역어: الكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أكبر سنا أو أعلى مقاما أو أقدم رتبة يتوجب احترامه, 중국어 대역어: 长辈，尊长，上司, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄、地位或身份等比自己高，要服侍的长辈。
표제어: 웃옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우돋, 활용: 웃옷이[우도시], 웃옷도[우돋또], 웃옷만[우돈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 겉에 입는 옷., 용례: <구> 양복 웃옷.
<구> 얇은 웃옷.
<구> 웃옷이 얇다.
<구> 웃옷을 걸치다.
<구> 웃옷을 입다.
<문장> 이 웃옷은 외투로 입기에는 딱 좋은 디자인인데 크기가 작다.
<문장> 민준이가 추워하는 유민이에게 자신의 웃옷을 벗어 걸쳐 주었다.
<문장> 지수는 외출하기 전에 날씨를 확인하고 두꺼운 웃옷을 꺼내 입었다.
<문장> 정 부장이 출근을 하자마자 웃옷을 벗어 의자에 걸쳐 놓고 회의실로 향했다., 몽골어 대역어: гадуур хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадуур өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo khoác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc ở lớp bên ngoài cùng., 타이어 대역어: เสื้อนอก, แจ็คเก็ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ไว้ใส่ด้านนอกสุด, 인도네시아어 대역어: pakaian luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan di paling luar, 러시아어 대역어: верхняя одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая поверх всей остальной одежды., 영어 대역어: outerwear, 영어 대역어 뜻풀이: The clothes worn over one's innerwear., 일본어 대역어: うわぎ【上着】, 일본어 대역어 뜻풀이: いちばん上に着るもの。, 프랑스어 대역어: vêtement extérieur, vêtement de dessus, veste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qu'on met en dernier., 스페인어 대역어: ropa externa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se pone al exterior., 아랍어 대역어: ملابس خارجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُرتدي في الخارج, 중국어 대역어: 上衣，上装, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿在最外面的衣服。
표제어: 웃음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 울음, 뜻풀이: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리., 용례: <구> 명랑한 웃음.
<구> 밝은 웃음.
<구> 해맑은 웃음.
<구> 웃음이 가득하다.
<구> 웃음이 나다.
<구> 웃음이 나오다.
<구> 웃음이 넘치다.
<구> 웃음을 그치다.
<구> 웃음을 던지다.
<구> 웃음을 멈추다.
<구> 웃음을 짓다.
<구> 웃음을 참다.
<구> 웃음을 터트리다.
<구> 웃음으로 받아넘기다.
<구> 웃음으로 얼버무리다.
<문장> 웃음이 너무 컸는지 사람들이 모두 나를 쳐다보았다.
<문장> 집에 돌아오면 어머니는 언제나 환한 웃음으로 우리를 맞아 주셨다.
<대화> 가: 내 얘기가 그렇게 재미있어?
<대화> 나: 응, 웃음이 그치질 않네., 몽골어 대역어: инээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээх үйл. мөн инээх байдал, дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng cười, nụ cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động cười. Hay hình ảnh hoặc tiếng cười., 타이어 대역어: การหัวเราะ, การยิ้ม, เสียงหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่หัวเราะ หรือเสียง ลักษณะท่าทางที่หัวเราะ, 인도네시아어 대역어: tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertawa, bentuk atau bunyi tertawa, 러시아어 대역어: смех; улыбка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке., 영어 대역어: smile; laughter, 영어 대역어 뜻풀이: The act of laughing or smiling, the way one laughs or smiles, or the sound that one makes when he/she laughs., 일본어 대역어: わらい【笑い】。えみ【笑み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑うこと。または、笑う姿・声。, 프랑스어 대역어: rire, sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire., 스페인어 대역어: risa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reír. O un sonido o una forma de reír., 아랍어 대역어: ضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 笑的行为；或指笑的样子或声音。
표제어: 웃음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 웃음을 날리다, 부표제어 문형: 1이 웃음을 날리다, 부표제어 뜻풀이: 웃음을 짓다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이 사진인데 보실래요?
<대화> 나: 어머, 유민이가 귀엽게 웃음을 날리는 걸 보니 여자들한테 인기가 많겠네요., 몽골어 부표제어 대역어: инээх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: инээмсэглэх., 베트남어 부표제어 대역어: mỉm cười, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nở nụ cười, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระจายรอยยิ้ม ; ยิ้ม, แจกยิ้ม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เผยรอยยิ้ม, 인도네시아어 부표제어 대역어: melayangkan senyuman, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melempar senyuman, 러시아어 부표제어 대역어: смеяться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Издавать смех., 영어 부표제어 대역어: fly one's smile, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To wear a smile., 일본어 부표제어 대역어: 笑いを飛ばす。微笑む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 微笑みをたたえる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire voler le rire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Afficher un sourire., 스페인어 부표제어 대역어: soltar risa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sonreír., 아랍어 부표제어 대역어: يرسل ضحكة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضحك, 중국어 부표제어 대역어: 笑声飞扬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 笑起来。
표제어: 웃음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 웃음을 사다, 부표제어 문형: 1이 2에게 웃음을 사다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다., 부표제어 용례: <구> 몰래 소변을 보는 일은 웃음을 사는 일이다.
<구> 최 선생이 학생들에게 웃음을 살 만한 일을 할 리가 없다.
<문장> 내가 지수를 좋아한다는 사실이 알려지면 웃음을 살 게 분명해., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) инээд худалдаж авах; инээдэм болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын элэг тохуу болох., 베트남어 부표제어 대역어: bị cười, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị nghe người khác chế nhạo hay trêu chọc ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซื้อการหัวเราะ ; โดนหัวเราะเยาะ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้ยินการหยอกเล่นหรือการหัวเราะเยาะจากคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: dicemooh, ditertawakan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dipermainkan atau mendapat hinaan dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Покупать смех, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: подвергаться издевательству, насмешкам со стороны кого-либо., 영어 부표제어 대역어: buy laughter, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be teased or mocked by others., 일본어 부표제어 대역어: 笑いを買う。一笑を買う。からかわれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に笑われたり、馬鹿にされたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'attirer le rire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Entendre une moquerie ou une raillerie venant de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: comprar la risa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escuchar una burla o mofa de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسمع كلاما مضايقا أو كلاما تهكميّا مِن قبل شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 让人笑话；落人笑柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被别人戏耍或嘲笑。
표제어: 웃음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 웃음을 팔다, 부표제어 문형: 1이 2에게 웃음을 팔다, 부표제어 뜻풀이: 돈을 벌기 위해 이성을 상대로 술집에서 일을 하다., 부표제어 용례: <구> 웃음을 파는 아가씨들이 거리로 뛰쳐나왔다.
<구> 돈을 벌기 위해 할 수 있는 일은 웃음을 파는 일뿐이었다.
<문장> 술집에서 웃음을 팔고 술을 따르는 그녀를 무시해서는 안 된다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) инээдээ худалдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мөнгө олох зорилгоор эсрэг хүйстэндээ үйлчилж, архины мухлагт ажиллах., 베트남어 부표제어 대역어: bán tiếng cười cho kẻ mua vui, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm việc ở quán rượu lấy người khác giới làm đối tượng kiếm tiền., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขายการหัวเราะ ; ทำงานกลางคืน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำงานในร้านเหล้าโดยรับมือเพศตรงข้ามเพื่อหาเงิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bekerja dengan menemani lawan jenis di tempat minum-minum untuk mencari nafkah, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Продавать смех, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: работать в баре в качестве сексуального партнёра для клиентов с целью заработка денег., 영어 부표제어 대역어: sell smile, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To work at a bar serving guests of the opposite sex to make money., 일본어 부표제어 대역어: 笑いを売る。媚を売る。売春する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 金を稼ぐため、異性を相手に酒場で働く。, 프랑스어 부표제어 대역어: vendre du rire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Travailler dans un bar en s'occupant des personnes du sexe opposé pour gagner de l'argent., 스페인어 부표제어 대역어: vender la risa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trabajar en bares atendiendo a una persona del otro sexo para ganar dinero., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعمل في خمارة ويخدم الجنس الآخر للحصول على المال, 중국어 부표제어 대역어: 卖笑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了挣钱，在为异性服务的酒店做事。
표제어: 웃음, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 웃음 끝에 눈물, 부표제어 뜻풀이: 처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 큰돈을 벌었지만 가족들 사이가 나빠져 서로 미워하게 되니 웃음 끝에 눈물이었다.
<문장> 웃음 끝에 눈물처럼 갑자기 아내가 세상을 떠났다.
<대화> 가: 여자 친구가 이제 헤어지자고 하네. 그동안 잘 지내 왔는데.
<대화> 나: 웃음 끝에 눈물이구나. 안 됐다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) инээдний төгсгөлд нулимс, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эхлэл нь сайн боловч сүүл рүүгээ нь муу юмуу гунигтай явдал тохиолдох байдлыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (nước mắt sau nụ cười), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói để chỉ trường hợp ban đầu thì tốt đẹp nhưng sau đó thì việc buồn hoặc xấu xảy ra., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำตาหลังการหัวเราะ ; ดีแล้วมาแย่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวถึงกรณีที่เกิดเรื่องไม่ดีหรือเรื่องเสียใจหลังจากเคยอยู่กันดีในตอนแรก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalimat yang menunjukkan situasi di mana segala sesuatu tadinya berjalan baik, namun berubah menjadi buruk atau menyedihkan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Посмеявшись, плакать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое используется в ситуации, когда что-то хорошо началось, но плохо закончилось., 영어 부표제어 대역어: tears at the end of laughter, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where something goes well at first but ends up with a negative result or in a tragedy., 일본어 부표제어 대역어: 笑いの末に涙, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 初めのうちは良かったが、後になって悪くなったり、悲しい事が起こったりする場合を言う。, 프랑스어 부표제어 대역어: larmes au bout du rire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le cas une situation de joie se détériore suite à des évènements mauvais et tristes., 스페인어 부표제어 대역어: lágrima al final de la risa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para referirse a casos en que al principio se lleva todo bien y luego pasa algo malo o triste., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على حالة فيها كان جيدا في البداية لكنّه واجه أمرا سيئا أو أمرا حزينا في النهاية, 중국어 부표제어 대역어: 乐极生悲, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一开始相处得很好，但最终发生使人悲伤的事情。
표제어: 웃음거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 비웃음을 당할 만한 일., 용례: <구> 한바탕 웃음거리.
<구> 웃음거리가 되다.
<구> 웃음거리를 만들다.
<구> 웃음거리로 삼다.
<구> 웃음거리로 생각하다.
<문장> 그는 가수인데도 노래를 못해서 그가 부른 노래가 사람들의 웃음거리이다.
<문장> 내가 우스꽝스럽게 넘어진 일은 이미 사람들 사이에서 웃음거리가 되어 있었다.
<문장> 민준이는 고등학생인데도 초등학생 수준의 글을 써서 친구들 사이에서 웃음거리가 되었다., 몽골어 대역어: инээдэм, инээд хүргэсэн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын инээдийг хүргэх зүйл., 베트남어 대역어: trò cười, trò hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đáng bị người khác chê cười., 타이어 대역어: เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, เรื่องฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะร่า, 인도네시아어 대역어: bahan tertawaan, bahan olok-olokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pantas ditertawakan oleh orang lain, 러시아어 대역어: посмешище; предмет насмешек, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, над чем смеются, издеваются., 영어 대역어: laughing stock; scorn; derision; ridicule, 영어 대역어 뜻풀이: The behavior that deserves to be laughed at by others., 일본어 대역어: わらいもの【笑い物】。ものわらい【物笑い】。わらいぐさ【笑い種】, 일본어 대역어 뜻풀이: あざけり笑われること。, 프랑스어 대역어: matière à moquerie, objet de railleries, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte qui est susceptible de faire l'objet de moquerie des autres., 스페인어 대역어: hazmerreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo cometido por una persona risible por su ridiculez o extravagancia., 아랍어 대역어: أُضْحُوكَة، مَسْخَرَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكفي ليكون موضع السخرية من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 笑料，笑柄, 중국어 대역어 뜻풀이: 会被别人嘲笑的事情。
표제어: 웃음거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴꺼리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남에게 비웃음을 당할 만한 사람., 용례: <구> 세상의 웃음거리.
<구> 웃음거리의 대상.
<구> 웃음거리로 만들다.
<구> 웃음거리로 보이다.
<구> 웃음거리로 삼다.
<문장> 민준이는 길을 걷다가도 곧잘 넘어져서 친구들의 웃음거리가 되곤 한다.
<문장> 모두들 말은 안 하지만 모자라게 행동하는 김 씨를 웃음거리로 생각하고 있다.
<문장> 유민이는 자신의 실수 때문에 사람들에게 자신이 웃음거리로 보일까 봐 걱정했다.
<문장> 나는 중요한 문서에서 한 단어의 의미를 잘못 이해하는 바람에 웃음거리가 될 뻔했다.
<대화> 가: 이렇게 우습게 생긴 옷을 입고 다니면 모두가 쳐다보겠지?
<대화> 나: 그랬다가는 당장에 사람들의 웃음거리가 될 거야., 몽골어 대역어: инээдэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын инээдийг хүргэх хүн., 베트남어 대역어: trò cười, trò hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đáng bị người khác chê cười., 타이어 대역어: คนตลก, ตัวตลก, ผู้มีอารมณ์ขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะร่า, 인도네시아어 대역어: bahan tertawaan, bahan olok-olokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pantas ditertawakan oleh orang lain, 러시아어 대역어: посмешище; предмет насмешек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, над кем смеются, издеваются., 영어 대역어: laughing stock; fool, 영어 대역어 뜻풀이: A person who deserves to be laughed at by others., 일본어 대역어: わらいもの【笑い物】。ものわらい【物笑い】。わらいぐさ【笑い種】, 일본어 대역어 뜻풀이: あざけり笑われる対象になる人。, 프랑스어 대역어: matière à moquerie, objet de railleries, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est susceptible de faire l'objet de moquerie des autres., 스페인어 대역어: hazmerreír, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona risible por su ridiculez o extravagancia., 아랍어 대역어: مسخرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يستحقّ أن يكون موضع سخرية من قبل الآخرين, 중국어 대역어: 笑料，笑柄, 중국어 대역어 뜻풀이: 会被别人嘲笑的人。
표제어: 웃음기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 웃음氣, 발음: 우슴끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛., 용례: <구> 되찾은 웃음기.
<구> 웃음기가 돌다.
<구> 웃음기가 어리다.
<구> 웃음기를 감추다.
<구> 웃음기를 거두다.
<구> 웃음기를 띠다.
<구> 웃음기를 머금다.
<문장> 지수는 발그스름한 얼굴에 웃음기를 띠며 승규에게로 다가왔다.
<문장> 아이의 귀여운 고민을 듣고 엄마가 입가에 빙그레 웃음기를 지었다.
<문장> 민준이는 선생님의 이야기에 그동안의 걱정이 해결되며 비로소 얼굴에 웃음기가 돌았다., 몽골어 대역어: инээмсэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүрэнд нь инээж буй байдал тодрох ба баясгалантай царай, 베트남어 대역어: vẻ tươi cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết của nụ cười chưa biến mất hết sau khi cười hoặc sắc vẻ thể hiện trên khuôn mặt sắp cười., 타이어 대역어: รอยยิ้ม, ร่องรอยการยิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่ปรากฏบนใบหน้าตอนที่จะหัวเราะ หรือร่องรอยของการหัวเราะซึ่งยังไม่จางหายไปจากการเคยหัวเราะแล้ว, 인도네시아어 대역어: bekas tawa, sinar tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar/bekas tawa yang muncul/tersisa di wajah setelah tertawa atau ingin tertawa, 러시아어 대역어: тень улыбки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оттенок ещё не исчезнувшего до конца следа смеха или намерения посмеяться., 영어 대역어: smile; grin, 영어 대역어 뜻풀이: The trace of a lingering laughter or a facial expression indicating that a person is about to laugh., 일본어 대역어: わらいがお【笑い顔】。えがお【笑顔】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ消えていない笑いの痕跡や笑おうとする表情。, 프랑스어 대역어: signe de sourire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace de sourire qui n'a pas encore disparu du visage de quelqu'un ou air de quelqu'un qui va bientôt sourire., 스페인어 대역어: sonrisa disimulada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonrisa descubierta a punto de mostrarse o desaparecer sobre la cara., 아랍어 대역어: ملامح الابتسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر الابتسامة الذي تبقى، أو ملامح الابتسام التي تظهر في الوجه, 중국어 대역어: 笑意, 중국어 대역어 뜻풀이: 尚未消失的笑的痕迹或脸上显现出要笑的神色。
표제어: 웃음꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴꼳, 활용: 웃음꽃이[우슴꼬치], 웃음꽃도[우슴꼳또], 웃음꽃만[우슴꼰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음., 용례: <구> 가득한 웃음꽃.
<구> 환한 웃음꽃.
<구> 웃음꽃이 피다.
<구> 웃음꽃이 어우러지다.
<구> 웃음꽃을 피우다.
<문장> 우리 집은 귀여운 아이들 덕에 웃음꽃이 끊이질 않는다.
<문장> 오랜만에 모인 우리들은 학창 시절 이야기를 하며 웃음꽃을 피웠다.
<문장> 언제나 화목한 우리 집은 가족들이 모이면 웃음꽃이 사라지지 않는다.
<문장> 손자, 손녀의 재롱으로 할머니, 할아버지의 얼굴에 환한 웃음꽃이 피었다.
<문장> 오랜 출장으로 오랜만에 남편을 본 그녀의 얼굴에는 밝은 웃음꽃이 피었다., 몽골어 대역어: инээд хөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цэцэг дэлгэрэх мэт хөгжил баясалтай инээх инээд., 베트남어 대역어: nụ cười rạng rỡ, nụ cười tươi như hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nụ cười cười một cách vui vẻ và hớn hở như bông hoa vừa nở., 타이어 대역어: รอยยิ้มอ่อนหวานพริ้มเพรา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยิ้มที่สดใสและรื่นรมย์ราวกับดอกไม้ผลิบาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tawa atau senyuman dengan ceria dan riang seperti bunga yang mekar, 러시아어 대역어: весёлый смех, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Светлый и радостный смех, словно расцветающий цветок., 영어 대역어: flower of laughter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A bright and pleasant laughter like a blossoming flower., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)花が咲くように楽しく明るく笑うこと。, 프랑스어 대역어: ambiance heureuse et joyeuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sourire joyeux et radieux que l'on fait comme si des fleurs s'épanouissaient., 스페인어 대역어: flores de sonrisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sonrisa radiante y ancha como si floreciera., 아랍어 대역어: ابتسامة كالزهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ضحك وسرور ووجه بشوش كأنه زهرة تتفتح, 중국어 대역어: 欢笑，笑靥如花, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)像花开一样欢快明亮的笑。
표제어: 웃음바다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴빠다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 울음바다, 뜻풀이: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리., 용례: <구> 웃음바다 한바탕.
<구> 웃음바다가 펼쳐지다.
<구> 웃음바다를 이루다.
<구> 웃음바다로 만들다.
<구> 온통 웃음바다가 되다.
<문장> 어른 흉내를 내는 조카 녀석 때문에 온 집안이 웃음바다가 되었다.
<문장> 실수를 재치 있게 넘기는 배우의 노련함에 관객석은 한바탕 웃음바다가 되었다.
<문장> 민준이는 유머 감각이 뛰어나서 말 한마디로 주위를 웃음바다로 만들어 버린다.
<문장> 시험공부로 지친 학생들에게 선생님이 던진 농담 한마디는 조용하던 교실을 웃음바다로 만들었다., 몽골어 대역어: бөөн инээд, бөөн инээд ханиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг газар цугларсан олон хүн хөгжилтэй хөхрөлдөн инээж буй байдал., 베트남어 대역어: biển cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi nhiều người tụ tập nhau lại ở đó và cùng vui vẻ và liên lục phát ra tiếng cười., 타이어 대역어: การหัวเราะสรวลเสเฮฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งมีคนจำนวนมาก ได้มารวมตัวกันในที่ที่เดียวแล้วหัวเราะด้วยกันอย่างสนุกสนานไม่หยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: lautan tawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) suasana atau tempat yang banyak orang tertawa keras dengan riang dengan berkumpul dalam satu tempat, 러시아어 대역어: море смеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, где радостно смеются множество людей, собравшихся вместе., 영어 대역어: howls of laughter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which many people gathering in one place laugh merrily and heartily., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)一か所に集まった大勢が楽しく笑う現場。, 프랑스어 대역어: fous rires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroit où un grand nombre de personnes réunies rient joyeusement., 스페인어 대역어: mar de risas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Circunstancia en que se ríen desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar., 아랍어 대역어: بحر من الضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حالة ضحك عدد كبير من الناس معا بسرور في مكان واحد, 중국어 대역어: 哄堂大笑，笑声一片, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)聚在一起的很多人欢快尽情地笑的场合。
표제어: 웃음보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 울음보, 의미 참고: 주로 '웃음보가 터지다', '웃음보를 터뜨리다'로 쓴다., 뜻풀이: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음., 용례: <구> 터진 웃음보.
<구> 웃음보가 터지다.
<구> 웃음보를 건드리다.
<구> 웃음보를 터뜨리다.
<구> 웃음보를 자극하다.
<문장> 나는 예상치 못한 동생의 엉뚱한 대답에 웃음보가 터졌다.
<문장> 우스꽝스러운 분장을 한 배우의 등장에 관객들의 웃음보가 터졌다.
<문장> 승규가 개그맨 흉내를 내자 여자 아이들이 까르르 웃음보를 터뜨렸다.
<문장> 아이들은 옛날이야기를 듣는 것만으로도 쉴 새 없이 웃음보를 터뜨렸다., 몽골어 대역어: инээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дор чанга инээх юмуу үргэлжлүүлэн инээх инээд., 베트남어 대역어: sự cười phá lên, sự cười sằng sặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nụ cười vang hoặc liên tục được phát ra., 타이어 대역어: การหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยิ้มที่หัวเราะออกมาอย่างต่อเนื่องเรื่อยๆ หรือการที่หัวเราะเสียงดังครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: tawa, tertawa keras, tawa keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa terbahak-bahak sekaligus dengan keras atau tawa yang terus ingin muncul, 러시아어 대역어: разразившийся смех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный или сильный смех., 영어 대역어: suppressed laughter; burst of laughter, 영어 대역어 뜻풀이: The act of laughing aloud or the laughter that one holds back but is about to let burst., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 急に大きい声で笑うことや堪えられない笑い。, 프랑스어 대역어: fou rire, éclat de rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rire très fort d'un seul coup, ou rire incoercible., 스페인어 대역어: ataque de risa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carcajada que se soltaba o risa que no se puede reprimir., 아랍어 대역어: الضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكركرة في الضحك دفعة واحدة أو بوادر انفجار الضحك باستمرار, 중국어 대역어: 大笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子大笑或持续发出的笑。。
표제어: 웃음소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우슴쏘리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 울음소리, 뜻풀이: 웃는 소리., 용례: <구> 경쾌한 웃음소리.
<구> 유쾌한 웃음소리.
<구> 호탕한 웃음소리.
<구> 웃음소리가 그치다.
<구> 웃음소리가 끊이지 않다.
<구> 웃음소리가 나다.
<구> 웃음소리가 들리다.
<구> 웃음소리가 터지다.
<구> 울음소리를 듣다.
<문장> 화목한 우리 집은 언제나 웃음소리가 끊이지 않는다.
<문장> 두 노인만 사시는 집에서 웃음소리가 들리는 때는 손자, 손녀가 온 날이다., 몽골어 대역어: инээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: инээж буй дуу хоолой., 베트남어 대역어: tiếng cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cười., 타이어 대역어: เสียงหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tawa, 러시아어 대역어: смех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук смеха., 영어 대역어: sound of laughter, 영어 대역어 뜻풀이: The sound of laughing., 일본어 대역어: わらいごえ【笑い声】。しょうせい【笑声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 笑う音。, 프랑스어 대역어: rire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bruit de rire., 스페인어 대역어: sonido de reírse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al reírse., 아랍어 대역어: صوت الضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت شخص يضحك, 중국어 대역어: 笑声, 중국어 대역어 뜻풀이: 笑的声音。
표제어: 웃통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 윗도리, 뜻풀이: 몸에서 허리 위의 부분., 용례: <구> 구릿빛 웃통.
<구> 멋있는 웃통.
<구> 볼품없는 웃통.
<구> 웃통이 건장하다.
<구> 웃통을 드러내다.
<문장> 깡마른 승규의 웃통은 매우 하얗고 볼품없었다.
<문장> 민준이가 티셔츠를 벗자 근육질의 웃통이 드러났다.
<문장> 운동장에서 축구 경기를 하던 남학생들이 웃통이 알몸인 채로 교실로 돌아왔다.
<문장> 그들은 웃통에 옷을 걸칠 생각도 하지 않은 채 아무렇지도 않게 거리를 돌아다녔다., 몽골어 대역어: цээжин бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн бэлхүүснээс дээш хэсэг., 베트남어 대역어: thân trên,  phần trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần từ eo trở lên của cơ thể người., 타이어 대역어: ส่วนบน, ลำตัวท่อนบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านบนของเอวที่ลำตัว, 인도네시아어 대역어: bagian atas tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh di atas pinggang, 러시아어 대역어: корпус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя от пояса часть туловища., 영어 대역어: chest; top, 영어 대역어 뜻풀이: The part above the waist., 일본어 대역어: じょうはんしん【上半身】。もろはだ【諸肌・両肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人体の腰から上の部分。, 프랑스어 대역어: haut du corps, buste, torse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie supérieure du corps, au-dessus de la taille., 스페인어 대역어: parte de arriba del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte corporal encima de la cintura., 아랍어 대역어: جسم علوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء علوي من الجسم من الخصر وما فوق, 중국어 대역어: 上半身，膀子, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体腰以上的部分。
표제어: 웃통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욷통, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상의1, 윗옷, 윗도리, 뜻풀이: 허리 윗부분의 몸에 입는 옷., 용례: <구> 벗겨진 웃통.
<구> 웃통이 흘러내리다.
<구> 웃통을 말아 올리다.
<구> 웃통을 벗다.
<구> 웃통을 벗어부치다.
<문장> 개구쟁이 꼬마들이 웃통을 벗고 개울가에서 장난을 치고 있다.
<문장> 반바지를 입은 채로 웃통을 다 벗어 던진 그는 망치질을 시작했다.
<문장> 어느덧 언성이 높아진 그들은 웃통을 벗으며 몸싸움까지 하려고 했다.
<문장> 운동장의 남학생들은 더위에도 아랑곳하지 않고 웃통을 벗고 농구를 하는 데 열중해 있었다., 몽골어 대역어: дээгүүр хувцас, цээжээр өмсөх хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээжин биед өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang phục mặc ở phần trên eo của cơ thể người., 타이어 대역어: เสื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่สวมใส่ที่ลำตัวซึ่งเป็นส่วนด้านบนของเอว, 인도네시아어 대역어: atasan, baju atasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan pada bagian tubuh di atas pinggang, 러시아어 대역어: пиджак; куртка; блуза; сорочка; кофта; майка; футболка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую надевают на верхнюю от пояса часть туловища., 영어 대역어: upper garment; jacket, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn over the part of the body above the waist., 일본어 대역어: うわぎ【上着】。もろはだ【諸肌・両肌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半身に着るもの。, 프랑스어 대역어: vêtement pour le haut du corps, vêtement pour la partie supérieure du corps, veste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement qu'on met pour la partie au-dessus de la taille., 스페인어 대역어: parte de arriba de un vestido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se lleva en la parte de arriba encima de la cintura., 아랍어 대역어: ملابس علوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُرتدى في الجزء العلوي من الخصر وما فوق, 중국어 대역어: 上衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿在腰以上身体的衣服。
표제어: 웃풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 웃風, 발음: 욷풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운., 용례: <구> 겨울철 웃풍.
<구> 웃풍이 들다.
<구> 웃풍이 세다.
<구> 웃풍이 심하다.
<구> 웃풍을 막다.
<구> 웃풍에 시달리다.
<문장> 이 집은 웃풍이 심해서 겨울이면 난방을 해도 소용이 없다.
<문장> 우리 집은 창문만 닫아도 웃풍이 거의 없어서 겨울을 나기가 좋다.
<문장> 어머니의 방은 웃풍 때문에 등골이 서늘할 정도로 방안이 차가웠다.
<문장> 정 씨는 웃풍으로 자리끼가 얼어붙기까지 하는 집에서 십여 년을 살았다., 몽골어 대역어: завсар зайгаар орох салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улиралд цонх, тааз, хана зэргээс өрөөнд нэвчин орж ирэх хүйтэн агаар., 베트남어 대역어: gió lùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi lạnh luồn vào trong phòng qua cửa sổ, mái nhà hoặc tường nhà vào mùa đông., 타이어 대역어: ลมหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงลมเย็นที่ซึมเข้าจากกำแพง หลังคา หน้าต่าง เป็นต้น มายังในห้อง ซึ่งเกิดในช่วงฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: hawa dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hawa dingin yang menyerap masuk ke dalam ruangan dari jendela, atap, tembok, dsb saat musim dingin, 러시아어 대역어: холод; холодный воздух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный воздух, проникающий зимой из окон, потолка, стен и т.п., 영어 대역어: cold air, 영어 대역어 뜻풀이: The cold air penetrating the room through the windows, ceilings, walls, etc., in winter., 일본어 대역어: すきまかぜ【隙間風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に窓、天井、壁などを通って部屋の中に染み込む冷気。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En hiver, vent froid qui entre dans une chambre, à travers les fenêtres, le plafond, les murs, etc., 스페인어 대역어: aire frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aire frío que entra en la casa mediante ventanas, techo o paredes, especialmente en invierno., 아랍어 대역어: هواء بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواء بارد يتسرّب إلى غرفة من الشباك أو السقف أو الجدار أو غيرها في الشتاء, 중국어 대역어: 寒风, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬天从窗户、屋顶、墙壁等漏进房间里的冷气。
표제어: 웅거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雄據하다, 발음: 웅거하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 웅거하다, 뜻풀이: 어떤 곳을 차지하고 굳세게 지키면서 생활하다., 용례: <구> 웅거하는 지역.
<구> 웅거해 살다.
<구> 웅거해 지내다.
<구> 북방에 웅거하다.
<구> 성에 웅거하다.
<구> 요새에 웅거하다.
<구> 요충지에 웅거하다.
<문장> 의병과 피난민들은 이곳에서 웅거하며 이 지방으로 쳐들어온 적군을 물리쳤다.
<문장> 장군은 적들에게 싸움을 청했으나 적들은 성에 웅거한 채 나오려고 하지 않았다.
<문장> 우리 군대는 더 나아가려 했지만 산에는 이미 무장한 산적들이 웅거하고 있었다., 몽골어 대역어: төвхнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг газар, оронд ороод амьдрах байр сав, орчноо янзлан бэлтгэх, 베트남어 대역어: chiếm đóng, chiếm cứ, hùng cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm giữ, bảo vệ một cách vững chắc nơi nào đó, đồng thời sinh sống tại nơi ấy., 타이어 대역어: ปักหลักปักฐาน, ปกปักรักษา, ปักหลักวางแนวป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอยู่โดยครอบครองในที่ใดแล้วรักษาไว้ให้แข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: bertahan hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati suatu tempat dan hidup sambil bertahannya keras, 러시아어 대역어: прочно удерживать позицию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занять какое-либо место, жить там, крепко удерживая его., 영어 대역어: guard; defend, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a place and live there while defending it stoutly., 일본어 대역어: たてこもる・たてごもる【立て篭もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の場所を占拠して守りながらその中で生活する。, 프랑스어 대역어: défendre un territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre dans un endroit en l'occupant et en le défendant fermement., 스페인어 대역어: radicar, residir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar un determinado lugar para vivir y defenderlo., 아랍어 대역어: يُدافع حدودا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتلّ مكان معيّنا و يحرصها قويّا ساكنا فيه, 중국어 대역어: 雄踞，盘踞, 중국어 대역어 뜻풀이: 占据着某处，坚守着生活。
표제어: 웅담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 熊膽, 발음: 웅담, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한약재로 사용하는, 곰의 말린 쓸개., 용례: <구> 중국의 웅담.
<구> 웅담의 약효.
<구> 웅담이 비싸다.
<구> 웅담을 복용하다.
<구> 웅담을 얻다.
<구> 웅담을 채취하다.
<문장> 곰 사냥꾼이 몸이 허약한 윤 대감에게 웅담을 건넸다.
<문장> 그는 몸에 좋다는 말에 웅담을 계속 복용하다가 부작용이 생겨 한의원을 찾았다.
<문장> 중풍에 걸려 몸을 가누지 못하는 환자에게 한의사는 웅담을 써 보는 것이 어떻겠냐고 물었다., 몽골어 대역어: доньд, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт эмийн найрлагад орох баавгайн хатаасан цөс., 베트남어 대역어: mật gấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mật khô của gấu, dùng trong nguyên liệu thuốc Đông y., 타이어 대역어: ดีหมี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถุงน้ำดีที่ตากแห้งของหมีซึ่งใช้เป็นส่วนประกอบของยาเกาหลีพื้นเมือง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan empedu beruang yang dikeringkan lalu digunakan sebagai bahan obat tradisional Korea, 러시아어 대역어: желчный пузырь медведя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высушенный желчный пузырь медведя, используемый в корейской традиционной медицине., 영어 대역어: bear's gall bladder, 영어 대역어 뜻풀이: The dried gall bladder of a bear, used as an ingredient for herbal medicine., 일본어 대역어: くまのい【熊の胆】。ゆうたん【熊胆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓方薬材として使われる、熊の胆嚢を干したもの。, 프랑스어 대역어: fiel d'ours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vésicule biliaire séchée de l'ours, utilisée comme substance de la pharmacopée orientale., 스페인어 대역어: vesícula de oso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bilis seca de oso que se usa al hacer medicinas con hierbas., 아랍어 대역어: مرارة الدب المجففة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرارة المجففة المأخوذة من جسم الدب والتي تُستخدم في الأعشاب الطبية الشرقية, 중국어 대역어: 熊胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为韩药材使用的被晒干的熊的胆囊。
표제어: 웅대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雄大하다, 발음: 웅대하다, 활용: 웅대한[웅대한], 웅대하여[웅대하여](웅대해[웅대해]), 웅대하니[웅대하니], 웅대합니다[웅대함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 웅대하다, 뜻풀이: 매우 크고 굉장하다., 용례: <구> 웅대한 기상.
<구> 웅대한 뜻.
<구> 웅대한 자연.
<구> 웅대한 포부.
<구> 규모가 웅대하다.
<구> 산줄기가 웅대하다.
<문장> 용감한 탐험가는 웅대한 신대륙을 발견하고 새로운 기쁨에 빠졌다.
<문장> 이 폭포는 웅대한 물줄기를 자랑하는 우리나라에서 가장 큰 폭포다.
<문장> 작곡가는 오랜 작업 끝에 웅대하고 자신감 넘치는 화려한 곡을 완성했다.
<문장> 이곳을 방문한 사람들은 모두 웅대하면서도 아름답고 기이한 산세에 넋을 잃고 만다., 몽골어 대역어: сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том сүрлэг., 베트남어 대역어: hùng vĩ, hùng tráng, hoành tráng, oai hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất to lớn và đáng kể., 타이어 대역어: มโหฬาร, มหึมา, ใหญ่โต, โอ่อ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่และมหึมามาก, 인도네시아어 대역어: megah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar dan megah, 러시아어 대역어: грандиозный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой и величайший., 영어 대역어: grand; majestic; magnificent, 영어 대역어 뜻풀이: Very large and amazing., 일본어 대역어: ゆうだいだ【雄大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模がとても大きくて広壮である。, 프랑스어 대역어: grandiose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grand et magnifique., 스페인어 대역어: magnífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espléndido, grande o suntuoso., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير جدا ورائع, 중국어 대역어: 宏伟，雄伟，壮阔, 중국어 대역어 뜻풀이: 很大而宏壮。
표제어: 웅덩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 웅덩이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 늪, 뜻풀이: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳., 용례: <구> 얕은 웅덩이.
<구> 작은 웅덩이.
<구> 웅덩이의 깊이.
<구> 웅덩이가 생기다.
<구> 웅덩이에 빠지다.
<문장> 비가 내린 뒤라 거리에는 물이 고인 웅덩이가 많이 보였다.
<문장> 우리는 길을 걷다 웅덩이를 만나면 손을 잡고 함께 뛰어서 건넜다.
<문장> 샛강 주위에 생긴 웅덩이에 강에 사는 고기들이 헤엄을 치고 있다., 몽골어 대역어: шалбааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хонхор газар  тогтсон ус, 베트남어 대역어: vũng, vũng nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đất bị khoét và lõm xuống phía dưới, đồng thời có đọng nước ở đó., 타이어 대역어: บ่อน้ำ, แอ่งน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีน้ำมาขังรวมกันโดยที่ดินถูกขุดลงไปข้างล่างเป็นแอ่ง, 인도네시아어 대역어: kubangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang terkumpulnya air, yang ada di tanah yang digali cekung ke bawah, 러시아어 대역어: яма; выбоина; лужа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впадина на земле, заполненная стоячей водой., 영어 대역어: puddle; pool, 영어 대역어 뜻풀이: A hollow area in the ground, where water gathers., 일본어 대역어: みずたまり【水溜まり】。よどみ【淀み・澱み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地が凹んで水が溜まっている所。, 프랑스어 대역어: flaque d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit creusé au sol dans lequel s'est accumulée de l'eau., 스페인어 대역어: charco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno hundido en el centro en el que está estancada agua u otro líquido., 아랍어 대역어: بركة ضحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض محفورة فيها ماء, 중국어 대역어: 坑，水坑，水洼, 중국어 대역어 뜻풀이: 地被挖陷，水聚集的地方。
표제어: 웅변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雄辯, 발음: 웅변, 파생어: 웅변하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 능변, 뜻풀이: 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설., 용례: <구> 능숙한 웅변.
<구> 유창한 웅변.
<구> 웅변 능력.
<구> 웅변을 배우다.
<구> 웅변을 연습하다.
<구> 웅변을 잘하다.
<구> 웅변을 하다.
<문장> 지금 세계 석학들이 토론의 광장에서 열띤 웅변을 펼치고 있다.
<문장> 장군은 신념과 의지에 불타는 웅변으로 장병들의 사기를 북돋았다.
<문장> 지수는 웅변을 배우고 나서부터 말솜씨가 좋아져 발표에 적극적으로 나서게 되었다., 몽골어 대역어: уран яриа, уран илтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараатай, логиктойгоор уран тод үргэлжлүүлэн ярих яриа ба илтгэл., 베트남어 대역어: sự hùng biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay sự diễn thuyết một cách có hệ thống, có lôgic, trôi chảy và tỏ ra mạnh mẽ., 타이어 대역어: การมีคารมดี, วาทศิลป์, ความมีคารมคมคาย,  ศิลปะในการพูดสุนทรพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การกล่าวคำปราศรัยหรือคำพูดอย่างมีพลังโดยมีเหตุมีผลและเป็นระบบ และไม่มีการติดขัด, 인도네시아어 대역어: seni pidato, orasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau pidato yang dilakukan dengan lancaar, sistematis atau logika, 러시아어 대역어: красноречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Системно и логически выстроенный доклад или речь, сказанные с силой, без запинки., 영어 대역어: oratory; eloquence, 영어 대역어 뜻풀이: A fluent utterance or speech that is organized, logical, and powerful., 일본어 대역어: ゆうべん【雄弁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体系的で論理的によどみなく力強く述べる話や演説。, 프랑스어 대역어: éloquence, art de l'éloquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou discours qu'on prononce avec force et aisance, de manière structurelle et logique., 스페인어 대역어: oratoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de servirse de la palabra para deleitar, persuadir y conmover de forma sistemática y con lógica., 아랍어 대역어: خطابة، بلاغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو الخطاب الذي يحكي بقوة بدون توقف وبشكل نظامي ومنطقي, 중국어 대역어: 演讲，讲话，辩论, 중국어 대역어 뜻풀이: 系统逻辑顺畅充满力量说的话或演说。
표제어: 웅변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雄辯, 발음: 웅변, 파생어: 웅변하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '웅변으로 말하다', '웅변으로 증명하다'로 쓴다., 뜻풀이: 의심할 것 없이 아주 뚜렷함., 용례: <구> 웅변으로 나타내다.
<구> 웅변으로 말하다.
<구> 웅변으로 보이다.
<구> 웅변으로 역설하다.
<구> 웅변으로 입증하다.
<구> 웅변으로 증명하다.
<문장> 이번 회담의 결과는 양국의 관계를 웅변으로 말해 주고 있다.
<문장> 최근 증가한 청소년 범죄는 올바른 도덕 교육의 필요성을 웅변으로 증명하고 있다., 몽골어 대역어: илэрхий, ойлгомжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэх зүйлгүй тодорхой., 베트남어 대역어: sự hùng hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vô cùng rõ ràng, không có chỗ nào đáng nghi ngờ., 타이어 대역어: แจ่มชัด, ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแจ่มชัดมากโดยไม่มีสิ่งที่น่าระแวงสงสัย, 인도네시아어 대역어: kejelasan, kepastian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat jelas dan tidak ada kecurigaan, 러시아어 대역어: чёткость; определённость; ясность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткая ясность без сомнений., 영어 대역어: being clear; being certain, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being certain without any doubt., 일본어 대역어: ゆうべん【雄弁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑うことなく、非常に確実である。, 프랑스어 대역어: évidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très clair et d'être sans aucun doute., 스페인어 대역어: aclaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicación o puesta en claro sin duda alguna., 아랍어 대역어: فصاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الواضح بدون شكّ, 중국어 대역어: 有说服力, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有怀疑的余地，非常清晰。
표제어: 웅변가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雄辯家, 발음: 웅변가, 가봐라: 웅변, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웅변을 잘하는 사람., 용례: <구> 뛰어난 웅변가.
<구> 위대한 웅변가.
<구> 훌륭한 웅변가.
<구> 웅변가의 연설.
<구> 웅변가로 이름나다.
<문장> 많은 청중들이 웅변가의 힘 있는 말 한 마디에 큰 용기를 얻었다.
<문장> 웅변가가 자신의 생각을 공격적으로 말하자 군중들의 생각이 동요하기 시작했다.
<대화> 가: 나는 말을 더듬는데 웅변가가 될 수 있을까?
<대화> 나: 그럼. 지금 뛰어난 웅변가라고 알려진 그 사람도 어릴 때에는 말을 더듬었대., 몽골어 대역어: уран илтгэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран, сайхан ярьдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà hùng biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tài hùng biện., 타이어 대역어: ผู้มีคารมดี, ผู้มีวาทศิลป์, ผู้มีคารมคมคาย, ผู้มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชำนาญในวาทศิลป์, 인도네시아어 대역어: orator ulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat pandai/pintar berorasi, 러시아어 대역어: оратор; трибун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий ораторскими способностями., 영어 대역어: orator; eloquent speaker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who speaks eloquently., 일본어 대역어: ゆうべんか【雄弁家】。のうべんか【能弁家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雄弁な人。, 프랑스어 대역어: orateur éloquent, meilleur orateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne éloquente., 스페인어 대역어: orador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con habilidad de oratoria., 아랍어 대역어: خطيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُلقي خطبة بشكل جيد, 중국어 대역어: 演说家, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长演说的人。
표제어: 웅변조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雄辯調, 발음: 웅변쪼, 가봐라: 웅변, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 웅변하는 것과 같은 말투., 용례: <구> 웅변조의 연설.
<구> 웅변조의 화법.
<구> 웅변조로 말하다.
<구> 웅변조로 외치다.
<구> 웅변조로 이야기하다.
<구> 웅변조로 호소하다.
<문장> 연단에 올라간 대통령은 국민들의 도움이 필요함을 웅변조로 호소했다.
<문장> 우리의 질문에 그들은 미리 준비한 말을 웅변조로 답했다.
<문장> 이 선생의 연설은 강하게 자신의 생각을 이야기하는 전형적인 웅변조였다., 몽골어 대역어: уран илтгэгчийн өнгө аяс, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран илтгэгчийн ярианы өнгө аяс., 베트남어 대역어: giọng điệu hùng biện, giọng điệu hùng hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói giống như đang hùng biện., 타이어 대역어: สำเนียงฉะฉาน, สำเนียงจัดจ้าน, สำเนียงมีวาทศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: สำเนียงที่คล้ายกับพูดในลักษณะที่มีวาทศิลป์, 인도네시아어 대역어: gaya/nada orasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya/nada bicara yang sama dengan berorasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То же самое, что красноречиво выступать., 영어 대역어: oratorical tone, 영어 대역어 뜻풀이: The way of speaking in an eloquent manner., 일본어 대역어: ゆうべんのごちょう【雄弁の語調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雄弁するような語調。, 프랑스어 대역어: ton éloquent, ton oratoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de parler similaire à celle utilisée dans une éloquence., 스페인어 대역어: estilo de oratoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo de expresión cuando hace la oratoria., 아랍어 대역어: تعبير خطابي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب الكلام مثل إلقاء خطبة, 중국어 대역어: 演讲的语气, 중국어 대역어 뜻풀이: 像演讲一样的语气。
표제어: 웅변하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雄辯하다, 발음: 웅변하다, 가봐라: 웅변, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 웅변하다, 뜻풀이: 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다., 용례: <구> 웅변하는 모습.
<구> 웅변하는 사람.
<구> 연사가 웅변하다.
<구> 거침없이 웅변하다.
<구> 힘 있게 웅변하다.
<문장> 김 대표가 연단에 올라가 웅변하기 시작하자 사람들이 모두 그의 말에 집중했다.
<문장> 박 대표는 이번 협상이 우리 회사에 아주 중요한 기회라고 웅변했다.
<문장> 유민이는 학생들 앞에서 자신감 있게 웅변하는 민준이의 모습에 반했다., 몽골어 대역어: уран ярих, уран илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараатай, логиктой, уран тод үргэлжлүүлэн ярих ба илтгэх., 베트남어 대역어: hùng biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hoặc diễn thuyết một cách có hệ thống, có lôgic, trôi chảy và tỏ ra mạnh mẽ., 타이어 대역어: มีคารมดี, มีวาทศิลป์, มีคารมคมคาย, มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวคำปราศรัยหรือคำพูดอย่างมีพลังโดยมีเหตุมีผลและเป็นระบบ และไม่มีการติดขัด, 인도네시아어 대역어: berorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata atau berpidato dengan lancar, sistematis atau logika, 러시아어 대역어: красноречиво выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать без запинки с системной, логически выстроенной речью., 영어 대역어: speak eloquently, 영어 대역어 뜻풀이: To speak or orate powerfully in an organized, logical manner., 일본어 대역어: ゆうべんをふるう【雄弁を奮う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体系的かつ論理的に、力強く淀みなく述べたり演説したりする。, 프랑스어 대역어: parler avec éloquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler ou prononcer un discours avec force et aisance, de manière structurelle et logique., 스페인어 대역어: hablar con elocuencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar la palabra al público vigorosamente con tono sistemático y lógico., 아랍어 대역어: يُلقي خطبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي الكلام أو الخطاب الذي يحكي بقوة بدون توقف وبشكل نظامي ومنطقي, 중국어 대역어: 雄辩，演讲，辩论, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或演说十分有体系、有逻辑，流畅而有力。
표제어: 웅변하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雄辯하다, 발음: 웅변하다, 가봐라: 웅변, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 웅변하다, 뜻풀이: 의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다., 용례: <구> 사실을 웅변하다.
<구> 필요성을 웅변하다.
<구> 현실을 웅변하다.
<구> 극적으로 웅변하다.
<구> 상징적으로 웅변하다.
<구> 역력히 웅변하다.
<문장> 김 작가의 이 시는 그에게 시가 어떤 의미인지를 웅변해 주고 있다.
<문장> 이번 대회에 참가한 많은 선수들과 감독들이 이 대회의 비중을 웅변하고 있다.
<문장> 이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다.
<문장> 지수의 깡마른 몸이 그녀의 힘든 생활을 적나라하게 웅변하고 있다., 몽골어 대역어: илэрхий болгох, ойлгомжтой болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэх зүйлгүй маш тодорхой болгох., 베트남어 대역어: làm sáng tỏ, chứng minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vô cùng rõ ràng, không có chỗ nào đáng nghi ngờ., 타이어 대역어: มีความแจ่มชัด, มีความชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีความแจ่มชัดมากโดยไม่มีสิ่งที่น่าระแวงสงสัย, 인도네시아어 대역어: mempekelas, memperasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu dengan sangat jelas tanpa kecurigaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать без сомнений, чётко и ясно., 영어 대역어: show clearly, 영어 대역어 뜻풀이: To represent in a very clear manner without doubt., 일본어 대역어: ゆうべんにものがたる【雄弁に物語る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑う余地なくとてもはっきり見せる。, 프랑스어 대역어: être éloquent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de refléter quelque chose très clairement et sans aucun doute., 스페인어 대역어: aclarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar o poner en claro algo sin duda., 아랍어 대역어: يوضّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوضّح شيئا دون لبس, 중국어 대역어: 有说服力，雄辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无疑心的余地，十分明确。
표제어: 웅비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雄飛, 발음: 웅비, 파생어: 웅비하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘차게 뻗어 나감., 용례: <구> 민족의 웅비.
<구> 웅비의 기회.
<구> 웅비를 시작하다.
<구> 웅비를 실현하다.
<구> 웅비를 하다.
<문장> 왕은 경제 안정과 웅비를 위한 물적 토대의 확보에 힘썼다.
<문장> 이 나라는 전쟁에 패하고 활동 영역이 좁아지면서 대륙으로의 웅비가 어려워졌다., 몽골어 대역어: эрс өөрчлөлт, огцом дээшлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй цойлон гарах явдал., 베트남어 대역어: sự thăng tiến, sự nhảy vọt, sự vươn tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đạt được và phát triển một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความก้าวหน้า, ความรุดหน้า, การแผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยืดออกไปอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: lompatan besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merentangkan/melompat dengan kuat, 러시아어 대역어: распространение; сильный скачок; смелое действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиленное распространение., 영어 대역어: great leap; flying jump, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making progress vigorously., 일본어 대역어: ゆうひ【雄飛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく盛んに活動すること。, 프랑스어 대역어: grand élan, grand développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire un grand bond., 스페인어 대역어: gran salto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance hacia delante o progreso importante., 아랍어 대역어: قفزة، نطَّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انطلاقة نشيطة وقوية, 중국어 대역어: 飞跃发展，大展宏图, 중국어 대역어 뜻풀이: 有力地伸展开。
표제어: 웅비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雄飛하다, 발음: 웅비하다, 가봐라: 웅비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 웅비하다, 뜻풀이: 힘차게 뻗어 나가다., 용례: <구> 웅비하는 과정.
<구> 웅비할 기회.
<구> 웅비할 준비.
<구> 세계로 웅비하다.
<구> 큰 무대로 웅비하다.
<구> 새롭게 웅비하다.
<문장> 지금이 바로 우리가 세계로 웅비하는 선진국으로 도약할 수 있는 때이다.
<문장> 지도에서 보는 한반도의 모습은 대륙을 향해 웅비하는 호랑이의 모습 같다.
<문장> 우리 대학은 우리나라를 넘어 세계로 웅비하기 위하여 많은 제도를 마련하였다., 몽골어 대역어: эрс өөрчлөгдөх, огцом дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй цойлон гарах., 베트남어 대역어: thăng tiến, nhảy vọt, vươn tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được và phát triển một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ก้าวหน้า, รุดหน้า, แผ่ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดออกไปอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: melompat/maju besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merentangkan/melompat dengan kuat, 러시아어 대역어: совершать скачок; смело действовать; распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усиленно простираться., 영어 대역어: take a flying jump; soar up, 영어 대역어 뜻풀이: To make progress vigorously., 일본어 대역어: ゆうひする【雄飛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく盛んに活動する。, 프랑스어 대역어: prendre de l'envergue, prendre un élan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un grand bond., 스페인어 대역어: dar un salto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar hacia delante con un progreso importante., 아랍어 대역어: ينُط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطلق انطلاقا نشيطا وقويا, 중국어 대역어: 飞跃发展，大展宏图, 중국어 대역어 뜻풀이: 有力地伸展开。