hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 인심, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 인심(을) 잃다, 부표제어 문형: 1이 2에게/에게서 인심(을) 잃다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람으로부터 좋은 평가를 얻지 못하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우리 식당 음식에서 벌레가 나왔다는 소문이 났어.
<대화> 나: 큰일이네. 이러다 마을 사람들에게 모두 인심을 잃을까봐 걱정이야., 몽골어 부표제어 대역어: үнэлэгдэхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдаас сайн үнэлгээ авч чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (mất nhân tâm) mất lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không được người khác đánh giá tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สูญเสียใจ ; ขาดความเชื่อถือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mendapatkan penilaian baik dari orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не заслуживать хорошего отзыва, хорошой отметки со стороны другого человека., 영어 부표제어 대역어: lose the hearts and minds of people, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fail to gain a good reputation from others., 일본어 부표제어 대역어: 人心を失う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人から良い評価を受けられない。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre la sympathie de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir obtenir une bonne réputation auprès de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: perder la bondad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder obtener una buena estimación de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحصل على تقدير جيد من قبل شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 失去民心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 从别人处得不到好评价。
표제어: 인심, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 인심이 사납다, 부표제어 문형: 1이 인심이 사납다, 부표제어 뜻풀이: 사람들의 마음이 각박하고 인정이 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지갑을 잃어버려서 사람들한테 차비만 빌려 달라고 했는데 아무도 안 빌려주더라.
<대화> 나: 요즘 사람들 참 인심이 사납구나., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн сэтгэл хатуу, энэрэлгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nhân tâm ác, lòng người cằn cỗi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng của mọi người cằn cỗi và không có tình người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใจโหดร้าย ; ใจดำ, ใจอำมหิต, ใจดำเหมือนอีกา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจของคนใจดำและไม่มีความเมตตาปรานี, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak berbelaskasihan, tidak berperasaan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati orang-orang tidak berperasaan dan tidak berbelaskasih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Скупой и бесчеловечный (о человеческой душе)., 영어 부표제어 대역어: The hearts and minds of people are ferocious, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For people to be hard-hearted and unsympathetic., 일본어 부표제어 대역어: 人情がない。人情味に欠ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人々の心が冷酷で、思いやりがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas être amical, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Âme des gens) Être froid et impitoyable., 스페인어 부표제어 대역어: tener bondad feroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Carecer de piedad y humanidad en el corazón de las personas., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون قلوب الناس قاسية ولا تعرف الشفقة, 중국어 부표제어 대역어: 人情淡薄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人们没人情味，很刻薄。
표제어: 인양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 引揚, 발음: 이냥, 파생어: 인양되다,인양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 곳으로 끌어 옮김., 용례: <구> 선박 인양.
<구> 인양 작업.
<구> 인양 장치.
<구> 인양이 되다.
<구> 인양을 하다.
<문장> 며칠 전 침몰된 선체 인양이 계속되는 태풍으로 늦춰지고 있다.
<문장> 피서를 온 아이들이 사고로 물에 빠지는 사고가 생겨 인양 작업이 시급히 이루어졌다.
<대화> 가: 유조선이 난파되었다면서요? 사망자는 없나요? 피해는요?
<대화> 나: 인양에 나섰다니까 곧 어떤 소식이라도 있겠죠., 몽골어 대역어: өргөж гаргах, өргөж зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар руу өргөж, зөөх явдал., 베트남어 대역어: việc kéo, việc trục vớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lôi kéo lên chỗ cao., 타이어 대역어: การดึงขึ้น, การขึ้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงขึ้นที่สูง, 인도네시아어 대역어: pengangkatan, penaikan, pengerekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik dan memindahkan ke tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: извлечение; подъём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подтягивание вверх, перетаскивание чего-либо на более высокое место., 영어 대역어: salvage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of lifting something to a higher place., 일본어 대역어: ひきあげ【引き揚げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっぱって高いところにひきあげること。, 프랑스어 대역어: relèvement, repêchage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de soulever en tirant vers le haut., 스페인어 대역어: elevación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trasladar algo hacia un lugar alto., 아랍어 대역어: رفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل شيء ما إلى مكان عال, 중국어 대역어: 打捞，吊起, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉升到高处。
표제어: 인양되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 引揚되다, 발음: 이냥되다/이냥뒈다, 가봐라: 인양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 인양되다, 뜻풀이: 높은 곳으로 끌려 옮겨지다., 용례: <구> 화물이 인양되다.
<구> 잠수정이 인양되다.
<구> 물자가 부두로 인양되다.
<구> 배가 항구로 인양되다.
<구> 짐이 선착장으로 인양되다.
<문장> 사고로 강에 빠졌던 버스가 도로 위로 안전하게 인양되었다.
<문장> 배로 운반된 물품들이 부둣가로 인양되어 섬 마을 사람들에게 전달되었다.
<대화> 가: 이번에 인양된 유물들은 어느 시기의 것인가요?
<대화> 나: 조선 시대의 것으로 추정됩니다., 몽골어 대역어: өргөж зөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар руу чирэгдэн зөөгдөх., 베트남어 대역어: được kéo, được trục vớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lôi chuyển lên chỗ cao., 타이어 대역어: ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง, 인도네시아어 대역어: diangkut, diangkat, ditaikkan, dikerek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditarik kemudian dipindahkan ke tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: извлекаться; подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перетаскиваться на более высокое место., 영어 대역어: be pulled up; be refloated; be salvaged, 영어 대역어 뜻풀이: To be lifted to a higher place., 일본어 대역어: ひきあげられる【引き揚げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっぱられて高いところにあげられる。, 프랑스어 대역어: être relevé, être repêché, être dégagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être soulevé en étant tiré vers le haut., 스페인어 대역어: ser alzado, ser reflotado, ser elevado, ser levantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse algo a un lugar alto., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نقله وقيادته إلى مكان عال, 중국어 대역어: 被打捞，被吊起, 중국어 대역어 뜻풀이: 被拉升到高处。
표제어: 인양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 引揚하다, 발음: 이냥하다, 가봐라: 인양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 인양하다, 뜻풀이: 높은 곳으로 끌어 옮기다., 용례: <구> 짐을 인양하다.
<구> 화물을 인양하다.
<구> 시체를 인양하다.
<구> 선박을 인양하다.
<구> 유물을 인양하다.
<구> 배를 부두로 인양하다.
<문장> 연구 팀은 발굴한 유물을 서둘러 지상으로 인양하였다.
<문장> 구조대원들이 바닷속에 빠진 사람들을 배로 인양해 병원으로 후송하였다.
<대화> 가: 어제 마을 앞 바다에서 어선 한 척이 침몰했다며?
<대화> 나: 응. 지금 배를 인양하는 중이래., 몽골어 대역어: чирж шилжүүлэх, чирэн зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар руу чирж зөөх., 베트남어 대역어: kéo, trục vớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lôi chuyển lên chỗ cao., 타이어 대역어: ดึงขึ้น, ขึ้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงขึ้นสู่ที่สูง, 인도네시아어 대역어: mengangkut, mengangkat, menaikkan, mengerek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik dan memindahkan ke tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: извлекать; поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перетаскивать что-либо на более высокое место., 영어 대역어: pull up; refloat; salvage, 영어 대역어 뜻풀이: To lift something to a higher place., 일본어 대역어: ひきあげる【引き揚げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっぱって高いところにあげる。, 프랑스어 대역어: relever, repêcher, haler (un bateau), dégager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soulever en tirant vers le haut., 스페인어 대역어: alzar, reflotar, elevar, levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir algo a un lugar alto., 아랍어 대역어: يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقله ويقوده إلى مكان عال, 중국어 대역어: 打捞，吊起, 중국어 대역어 뜻풀이: 拉升到高处。
표제어: 인어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人魚, 발음: 이너, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 인어, 뜻풀이: 몸의 위쪽은 사람의 모습과 같고 몸의 아래쪽은 물고기와 같다는 상상의 바다 동물., 용례: <구> 전설 속의 인어.
<구> 인어의 모습.
<구> 인어의 생김새.
<구> 인어가 존재하다.
<구> 인어를 발견하다.
<구> 인어를 보다.
<문장> 민준이는 인어가 실제로 어딘가에 존재할 것이라 믿었다.
<문장> 사람의 얼굴과 같은 모습을 한 바다 동물은 멀리서 보면 마치 인어 같았다.
<대화> 가: 엄마 인어는 어떻게 생겼어요?
<대화> 나: 몸의 위쪽은 사람인데 다리 대신에 물고기의 꼬리가 달렸어., 몽골어 대역어: лусын дагина, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн  дээд тал нь хүнтэй адилхан бөгөөд биеийн доод хэсэг нь загастай адил хэмээх төсөөллийн далайн амьтан., 베트남어 대역어: người cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật biển trong tưởng tượng với phần thân trên giống người và phần thân dưới giống cá., 타이어 대역어: นางเงือก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ทะเลในจิตนาการ ส่วนบนเหมือนคนและส่วนล่างเหมือนปลา, 인도네시아어 대역어: duyung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang laut rekaan yang bagian tubuh atasnya mirip dengan manusia sementara tubuh bagian bawahnya mirip dengan ikan, 러시아어 대역어: русалка; тритон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сказочное существо, живущее в воде, в образе человека с рыбьим хвостом., 영어 대역어: mermaid, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary sea creature believed to have an upper body that resembles a human and a lower body that resembles a fish., 일본어 대역어: にんぎょ【人魚】。マーメイド, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半身が人間で、下半身が魚であるという想像上の海の動物。, 프랑스어 대역어: sirène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal marin fabuleux dont la moitié supérieure du corps a l'apparence de celle d'un être humain et la moitié inférieure celle d'un poisson., 스페인어 대역어: sirena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal imaginario que vive en el mar y que tiene el aspecto de una mujer de la cintura para arriba y el de un pez de la cintura para abajo., 아랍어 대역어: حورية البحر، عروس البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان بحريّ خياليّ يجمع بين صفات البشر والأسماك، فالجزء العلوي يتمتّع بكامل صفات البشر والجزء السفلي يتمتّع بجسم سمكيّ, 중국어 대역어: 人鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种想象的海洋动物，身体上部分是人的样子，身体下部分是鱼的样子。
표제어: 인연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 因緣, 발음: 이년, 파생어: 인연하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 연고2, 뜻풀이: 사람들 사이에 맺어지는 관계., 용례: <구> 가까운 인연.
<구> 각별한 인연.
<구> 깊은 인연.
<구> 남다른 인연.
<구> 단단한 인연.
<구> 복잡한 인연.
<구> 질긴 인연.
<구> 특별한 인연.
<구> 인연이 깊다.
<구> 인연이 되다.
<구> 인연을 끊다.
<구> 인연을 맺다.
<문장> 우리가 살면서 많은 사람들과 인연을 맺는다.
<문장> 두 배우가 한 드라마에서 만나 부부의 인연을 맺었다.
<대화> 가: 우리 다시 만날 수 있을까?
<대화> 나: 인연이 있으면 또 만나겠지., 몽골어 대역어: хувь заяа, учрал, барилдлага, холбоо, дотно харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн хоорондын харилцаа холбоо., 베트남어 대역어: nhân duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được kết nối giữa mọi người., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้องกัน, บุพเพสันนิวาส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่มีระหว่างบุคคล, 인도네시아어 대역어: hubungan, takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: relasi antar manusia, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между людьми., 영어 대역어: relationship; connection, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship between people., 일본어 대역어: いんねん【因縁】。えん【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々の間で結ばれる関係。, 프랑스어 대역어: relations, origine, lien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation se créant entre des personnes., 스페인어 대역어: conexión, relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación ligada entre personas., 아랍어 대역어: قرابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة بين الناس, 중국어 대역어: 缘分, 중국어 대역어 뜻풀이: 人与人之间缔结的关系。
표제어: 인연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 因緣, 발음: 이년, 파생어: 인연하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떤 사물과 맺어지는 관계., 용례: <구> 인연이 깊다.
<구> 인연이 닿다.
<구> 인연이 되다.
<구> 인연이 아니다.
<구> 인연이 없다.
<구> 인연이 있다.
<구> 인연을 가지다.
<구> 인연을 맺다.
<문장> 나는 회사 생활을 하면서부터는 책과 인연이 멀어지는 것 같다.
<문장> 한 외국인이 한국이 첫 근무지라는 점에서 한국과 인연이 깊은 것 같다고 말했다.
<대화> 가: 어떻게 문학을 전공하게 된 거죠?
<대화> 나: 아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요., 몽골어 대역어: учиг холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлтэй холбогдох харилцаа., 베트남어 대역어: cái duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ được gắn với sự vật nào đó., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่มีกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hubungan, takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: relasi dengan benda, 러시아어 대역어: связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения с какой-либо вещью., 영어 대역어: connection, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship with something., 일본어 대역어: いんねん【因縁】。えん【縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物と結ばれる関係。, 프랑스어 대역어: relations, origine, lien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation se créant avec un objet., 스페인어 대역어: conexión, enlace, juntura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación ligada a un objeto., 아랍어 대역어: صلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة مع شيء, 중국어 대역어: 缘分, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某种事物缔结的关系。
표제어: 인연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 因緣, 발음: 이년, 파생어: 인연하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떤 일의 이유나 내력., 용례: <구> 깊은 인연.
<구> 남다른 인연.
<구> 특별한 인연.
<구> 인연이 되다.
<구> 인연이 있다.
<문장> 떨어뜨린 지갑을 찾아준 것이 인연이 되어 친구와 나는 친해지게 되었다.
<문장> 주인공이 김 감독의 작품에 출연하게 된 것은 김 감독과의 특별한 인연 때문이었다.
<대화> 가: 어떤 인연으로 이 절을 찾으셨습니까?
<대화> 나: 아는 스님을 찾아왔습니다., 몽골어 대역어: учрал, хувь зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн учир шалтгаан болоод түүх намтар., 베트남어 대역어: vô duyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí do hay lai lịch của việc nào đó., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องกัน, ความผูกพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมาหรือสาเหตุของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: takdir, nasib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan sebuah kejadian terjadi, 러시아어 대역어: связь; пересечение; судьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что стало причиной пересечения в жизни., 영어 대역어: reason; relationship; connection, 영어 대역어 뜻풀이: A reason for, or the history of, something., 일본어 대역어: えん【縁】。きっかけ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事の理由・来歴。, 프랑스어 대역어: origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison ou origine d'un évènement., 스페인어 대역어: relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen o razón de un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب أو خلفية لأمر ما, 중국어 대역어: 缘分, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的理由或来历。
표제어: 인연, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 인연이 멀다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 인연이 멀다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 관련이 적거나 전혀 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 소개팅 어땠어?
<대화> 나: 말도 마. 난 정말 예쁜 여자랑은 인연이 먼가 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хувь заяа хол; учралгүй, барилдлагагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бага холбогдолтой юмуу эсвэл огт холбогдолгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ít hoặc hoàn toàn không có liên quan., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความสัมพันธ์ไกลห่าง ; ไม่มีความสัมพันธ์, ไม่มีบุพเพสันนิวาส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเกี่ยวข้องน้อยหรือไม่มีเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sedikit atau tidak berhubungan sama sekali, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почти не связанный с кем-,чем-либо., 영어 부표제어 대역어: have a distant relationship, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have little or no relationship., 일본어 부표제어 대역어: 縁が遠い。縁が薄い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 関連が少ないか、全くない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir un lien lointain, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait d'avoir un lien peu important avec quelqu'un ou avec quelque chose voire même aucun., 스페인어 부표제어 대역어: estar lejos la relación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tiene poca o nula relación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تجمعهما علاقة سطحية أو لا توجد بينهما علاقة أصلا, 중국어 부표제어 대역어: 没缘分, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很少或完全没有关联。
표제어: 인연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 因緣하다, 발음: 이년하다, 가봐라: 인연, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로/를 인연하다
1이 (2와) 인연하다, 뜻풀이: 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다., 용례: <구> 모임을 인연하다.
<구> 학업을 인연하다.
<구> 사람에 인연하다.
<구> 친구와 인연하다.
<구> 책으로 인연하다.
<문장> 지수는 미국 유학으로 인연하여 미국 사람과 결혼하게 되었다.
<문장> 공부를 잘하는 친구와 인연한 덕분에 내 성적도 덩달아 올랐다.
<문장> 민준이는 취미로 시작한 음악 공부를 인연하여 작곡가가 되었다.
<대화> 가: 한국 사람들은 노인들이 버스에 타면 자리를 양보한다면서요?
<대화> 나: 네. 옛날부터 어른을 공경하는 풍속에 인연해서 그런 것입니다., 몽골어 대역어: холбоотой байх, учралтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо холбоотой болж, ямар нэгэн ажил хэрэг бүтэх болон өөрчлөлт гарах., 베트남어 대역어: bắt nguồn từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo mối quan hệ với nhau rồi từ đó sẽ tạo nên một sự việc hay một sự thay đổi nào đó., 타이어 대역어: เชื่อมความสัมพันธ์, สัมพันธ์, เกี่ยวข้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมความสัมพันธ์กันแล้วทำให้งานใด ๆ บรรลุผลหรือเกิดการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: menjalin hubungan, berjabat tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan terwujud atau perubahan terjadi karena saling menjalin hubungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (об изменениях) или совершаться (о чём-либо), после связи друг с другом., 영어 대역어: relate to; form a relationship with, 영어 대역어 뜻풀이: To happen or change as a result of being related to someone or something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに関係を結んで、何かが行われたり変化が起きたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Se réaliser ou être transformé à partir d'une relation., 스페인어 대역어: establecer lazos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcanzar cierto hecho o haber cambios por establecerse relaciones., 아랍어 대역어: يقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتبط كلّ منهم بالآخر فيتم عمل ما أو يتغيّر, 중국어 대역어: 结缘，结缘于, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互之间建立联系，从而做成某事或产生变化。
표제어: 인욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忍辱, 발음: 이뇩, 활용: 인욕이[이뇨기], 인욕도[이뇩또], 인욕만[이뇽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부끄럽고 명예롭지 못한 일을 참음., 용례: <구> 인욕의 고행.
<구> 인욕의 마음.
<구> 인욕의 세월.
<구> 인욕을 하다.
<문장> 문제를 일으키고 다니는 아들에게 아버지는 인욕의 자세로 참을 줄도 알아야 한다고 타일렀다.
<대화> 가: 가장 존경하는 인물과 그 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 저는 아버지를 존경합니다. 저희 아버지는 오랫동안 궂은 일을 하며 인욕의 세월을 견디시고 재기에 성공하셨기 때문입니다., 몽골어 대역어: ичгүүрт булай үйлийг тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичгүүртэй бөгөөд нэр төртэй байж чадахгүй зүйлийг тэвчих явдал., 베트남어 대역어: sự nhẫn nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chịu đựng những việc xấu hổ và không được vinh hạnh., 타이어 대역어: การอดทนต่อการประชดประชัน, การอดทนต่อการหมิ่นประมาท, การอดทนต่อเรื่องที่เสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอดทนต่อเรื่องที่เสื่อมเสียและน่าอาย, 인도네시아어 대역어: ketabahan, tabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersabar atas peristiwa yang memalukan dan tidak terhormat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть унижение, переносить позор., 영어 대역어: endurance of insult, 영어 대역어 뜻풀이: An act of enduring something shameful and dishonorable., 일본어 대역어: にんにく【忍辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしくて不名誉なことを耐え忍ぶこと。, 프랑스어 대역어: patience, endurance (vis-à-vis d'une humiliation), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte d’endurer quelque chose de déshonorant., 스페인어 대역어: indulgencia, tolerancia, aguante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de soportar algo vergonzoso o deshonroso., 아랍어 대역어: تحمّل الإهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمال أمر مُخْزي ومعيب, 중국어 대역어: 忍辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 忍受屈辱或不光彩的事。
표제어: 인용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 引用, 발음: 이뇽, 파생어: 인용되다,인용하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학문 행위, 뜻풀이: 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 씀., 용례: <구> 간접 인용.
<구> 논문 인용.
<구> 직접 인용.
<구> 인용이 되다.
<구> 인용을 하다.
<구> 인용을 허용하다.
<문장> 논문을 쓰는 민준이는 출처를 반드시 적고 인용을 했다.
<문장> 그 학자는 기존 연구들의 인용을 통해 자신의 주장에 객관성을 더했다.
<대화> 가: 선생님 제가 쓴 논설문의 문제점은 무엇인가요?
<대화> 나: 너의 주장을 뒷받침하기 위해 다른 글의 인용으로 구체적인 예를 더하면 좋을 것 같구나., 몽골어 대역어: ишлэл, иш татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг буюу бичвэрийг өөрийн үг буюу бичвэрт авч хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự trích dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mang lời nói hay bài viết của người khác vào sử dụng trong bài viết hay bài phát biểu của mình., 타이어 대역어: การอ้างอิง, การอ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การดึงเอาคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นมาใช้ในคำพูดหรืองานเขียนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: kutipan, pengutipan, petikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik dan menggunakan perkataan atau tulisan orang lain ke dalam perkataan atau tulisannya sendiri, 러시아어 대역어: цитирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чужой устной или письменной речи в своей., 영어 대역어: quotation; citation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of repeating another person's remark or text in one's own speech or writing., 일본어 대역어: いんよう【引用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や文章を、自分の話や文の中に引いて用いること。, 프랑스어 대역어: citation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de rapporter l’extrait d’un discours ou d’un écrit d’une autre personne dans son propre discours ou écrit., 스페인어 대역어: cita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mención oral o escrita de las palabras dichas o escritas por alguien., 아랍어 대역어: اقتباس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يأخذ قولا أو مقالة للآخرين ويستعملها في مقالته أو قوله, 중국어 대역어: 引用, 중국어 대역어 뜻풀이: 将他人的话或文章用到自己的话或文章中。
표제어: 인용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 引用되다, 발음: 이뇽되다/이뇽뒈다, 가봐라: 인용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 인용되다, 뜻풀이: 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다., 용례: <구> 인용된 구절.
<구> 인용된 내용.
<구> 글이 인용되다.
<구> 논문이 인용되다.
<구> 말이 인용되다.
<구> 기사에 인용되다.
<구> 논문에서 인용되다.
<문장> 유명한 소설의 한 구절이 드라마 대사에 인용되었다.
<문장> 비만 인구가 늘고 있다는 통계가 신문 기사에 인용되었다.
<대화> 가: 우리 교수님 논문이 세계적으로 저명한 학술지에 인용된 거 봤어?
<대화> 나: 응. 우리 교수님은 정말 대단한 학자이신 것 같아., 몽골어 대역어: иш татах, иш татагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг, бичвэрийг өөрийн үг болон бичвэрт хуулж бичигдэх., 베트남어 대역어: được trích dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay bài viết của người khác được mang vào sử dụng trong bài viết hay bài phát biểu của bản thân., 타이어 대역어: ถูกอ้างอิง, ถูกอ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดของคนอื่นถูกดึงมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: dikutip, dipetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan orang lain ditarik dan digunakan ke dalam perkataan atau tulisannya sendiri, 러시아어 대역어: цитироваться; заимствоваться; быть процитированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть использованным в чьей-либо речи или тексте., 영어 대역어: be quoted; be cited, 영어 대역어 뜻풀이: For someone's remark or text to be repeated in one's own speech or writing., 일본어 대역어: いんようされる【引用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や文章が、自分の話や文の中に引かれて用いられる。, 프랑스어 대역어: être cité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Extrait d'un discours ou d'un écrit d'une autre personne) Être cité dans son propre discours ou écrit., 스페인어 대역어: ser citado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser mencionadas de forma oral o escrita las palabras dichas o escritas por alguien., 아랍어 대역어: يُقتبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اقتباس وتضمين كلام  شخص آخر أو كتابته في كلامه أو كتابته, 중국어 대역어: 被引用, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人的话或文章被用到自己的话或文章中。
표제어: 인용문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 引用文, 발음: 이뇽문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 말이나 글에서 따온 문장., 용례: <구> 인용문을 넣다.
<구> 인용문을 담다.
<구> 인용문을 사용하다.
<구> 인용문을 이용하다.
<구> 인용문을 읽다.
<구> 인용문에 나타나다.
<문장> 김 기자는 경제 기사에 물가 변동 통계에 대한 인용문을 넣어 물가가 계속 오르고 있다고 밝혔다.
<문장> 독자들은 이 책에 있는 인용문을 통해 조상들도 과학적 원리에 의해 집을 지었다는 것을 알게 되었다.
<대화> 가: 선생님 글을 쓸 때 주의해야 할 점이 무엇인가요?
<대화> 나: 우선 다른 글에서 따온 인용문을 쓸 때는 꼭 출처를 밝혀야 한단다., 몽골어 대역어: ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu dẫn lời nói hay bài viết của người khác., 타이어 대역어: ประโยคอ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kalimat kutipan, kalimat petikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lain, 러시아어 대역어: цитата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение, взятое из речи или текста другого человека., 영어 대역어: quote; quotation, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence quoted from another person's speech or text., 일본어 대역어: いんようぶん【引用文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や文章から引用した文。, 프랑스어 대역어: citation, phrase du discours rapportée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase empruntée à un discours ou un écrit d’une autre personne., 스페인어 대역어: oración citada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oración que contiene las palabras dichas o escritas por alguien., 아랍어 대역어: جملة مقتبسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخر, 중국어 대역어: 引文, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的话或文章中截取来的句子。
표제어: 인용절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 引用節, 발음: 이뇽절, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 말이나 글에서 따온 절., 용례: <구> 간접 인용절.
<구> 직접 인용절.
<구> 인용절을 넣다.
<구> 인용절을 사용하다.
<구> 인용절을 읽다.
<문장> 그는 논문에 넣은 인용절의 출처를 각주를 달아 밝혔다.
<문장> 선생님은 인용절을 쓸 때는 따옴표를 사용하라고 학생들에게 알려 주었다., 몽골어 대역어: ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан хэсэг., 베트남어 대역어: mệnh đề dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh đề dẫn từ lời nói hay bài viết của người khác., 타이어 대역어: อนุพากย์อ้างอิง, ข้อความอ้างอิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ย่อหน้าที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: klausa kutipan, klausa petikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: klausa yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lain, 러시아어 대역어: цитата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Параграф, взятый из речи или текста другого человека., 영어 대역어: quoted passage, 영어 대역어 뜻풀이: A passage quoted from another person's speech or writing., 일본어 대역어: いんようせつ【引用節】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や文章から引用した節。, 프랑스어 대역어: passage cité, passage rapporté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage emprunté à un discours ou un écrit d’une autre personne., 스페인어 대역어: cláusula citada, oración subordinada citada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cláusula u oración subordinada que contiene las palabras dichas o escritas por alguien., 아랍어 대역어: جملة مقتبسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخر, 중국어 대역어: 引语, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别人的话或文章中取的小句。
표제어: 인용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 引用하다, 발음: 이뇽하다, 가봐라: 인용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 인용하다
1이 2를 3에 인용하다, 뜻풀이: 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰다., 용례: <구> 글을 인용하다.
<구> 말을 인용하다.
<구> 기사에 인용하다.
<구> 논문에 인용하다.
<구> 성경에서 인용하다.
<문장> 대통령은 연설 중에 속담을 자주 인용하였다. 
<문장> 그는 학회에서 유명한 학자의 이론을 인용하여 발표했다.
<대화> 가: 내일 사형제도 폐지에 관해 발표할 건데 어떻게 말해야 설득력이 있을까?
<대화> 나: 여러 학자들의 말을 인용한 후 너의 의견을 보태  봐., 몽골어 대역어: иш татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг, бичвэрийг өөрийн үг болон бичвэрт эх үндэс болгон татах., 베트남어 대역어: trích dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đem vào và sử dụng những lời nói hay câu văn của người khác vào bài viết hay bài phát biểu của mình., 타이어 대역어: อ้างอิง, อ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงเอาคำพูดของคนอื่นมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengutip, memetik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik dan menggunakan perkataan atau tulisan orang lain ke dalam perkataan atau tulisannya sendiri, 러시아어 대역어: цитировать; заимствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать чьё-либо высказывание в своей речи или тексте., 영어 대역어: quote; cite, 영어 대역어 뜻풀이: To repeat another person's remark or text in one's own speech or writing., 일본어 대역어: いんようする【引用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言葉や文章を、自分の話や文の中に引いて用いる。, 프랑스어 대역어: citer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapporter l’extrait d’un discours ou d’un écrit d’une autre personne dans son propre discours ou écrit., 스페인어 대역어: citar, referirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mencionar de forma oral o escrita las palabras dichas o escritas por alguien., 아랍어 대역어: يقتبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضمّن كلام  شخص آخر أو كتابته في كلامه أو كتابته, 중국어 대역어: 引用, 중국어 대역어 뜻풀이: 将他人的话或文章用到自己的话或文章中。
표제어: 인원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人員, 발음: 이눤, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 모임이나 단체를 이루고 있는 사람들. 또는 그 사람들의 수., 용례: <구> 승차 인원.
<구> 필요 인원.
<구> 해당 인원.
<구> 최소한의 인원.
<구> 인원 감축.
<구> 인원 점검.
<구> 인원 파악.
<구> 인원이 남다.
<구> 인원이 많다.
<구> 인원이 부족하다.
<구> 인원을 점검하다.
<구> 인원을 확보하다.
<문장> 지금 사무실에는 최소한의 인원만 남아서 일하고 있다.
<문장> 대기 인원이 많아서 이번 비행기를 탈 수 있을 지 모르겠다.
<문장> 공사 현장에는 필요 인원에 비해 적은 수의 사람들이 일하고 있었다.
<대화> 가: 너희 회사는 이번에 신입 사원을 엄청 많이 뽑더라?
<대화> 나: 응, 회사에 인원이 부족해서 생산성이 떨어지는 상황이거든., 몽골어 대역어: хүний тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: цуглаан, хамт олон зэргийг бүрдүүлж буй хүмүүс. мөн тэр хүмүүсийн тоо., 베트남어 대역어: số người, thành viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người tạo thành nhóm hay đoàn thể. Hoặc số những người đó., 타이어 대역어: จำนวนคน, ผู้คน, บุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนซึ่งเป็นส่วนประกอบของชมรมหรือกลุ่มใด ๆ หรือจำนวนของผู้คนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jumlah orang, jumlah anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang membentuk perkumpulan atau grup, atau angka dari orang-orang yang demikian, 러시아어 대역어: личный состав; персонал; штат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, из которых формируется собрание или организация; численность этих людей., 영어 대역어: personnel; number of persons, 영어 대역어 뜻풀이: People who constitute a certain party or organization; or the number of such persons., 일본어 대역어: じんいん【人員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集団や団体を構成する人。また、その人の数。, 프랑스어 대역어: personnel, nombre de personnes, effectifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes constituant un groupe ou une organisation ; nombre de telles personnes., 스페인어 대역어: miembros, número de personas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que integran un grupo u organización, o su número., 아랍어 대역어: عدد الأشخاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناس يكوّنون مجموعة أو جماعة، أو عدد هؤلاء الناس, 중국어 대역어: 人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成聚会或团体的人；或指那些人的人数。
표제어: 인위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人爲, 발음: 이뉘, 파생어: 인위적02,인위적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인공
참고어 천연, 뜻풀이: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어지는 일., 용례: <구> 인위의 모습.
<구> 인위로 되다.
<구> 인위로 만들다.
<구> 인위로 이루다.
<구> 인위로 하다.
<문장> 이곳은 인위로 만든 식물로 꾸민 정원이지만 화려하고 넓어서 관광 명소가 되었다.
<문장> 겨울에도 선수들이 경기를 할 수 있도록 축구 경기장에 인위로 잔디를 깔았다., 몽골어 대역어: хиймэл, зохиомол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалиас үүссэн бус хүний хүчээр бүтэж гүйцэлдсэн хэрэг явдал., 베트남어 대역어: nhân tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bằng sức mạnh của con người., 타이어 대역어: การทำด้วยฝีมือมนุษย์, การประดิษฐ์ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: buatan, palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal yang tidak terwujud secara alami tetapi terwujud atas tenaga manusia, 러시아어 대역어: искусственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создано силами человека, а не природой., 영어 대역어: being by human forces; artificiality, 영어 대역어 뜻풀이: A work that is done by human power, not created by nature., 일본어 대역어: じんい【人為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然に作られたのではなく、人間の力で行われること。, 프랑스어 대역어: (n.) artificiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature., 스페인어 대역어: cosa artificial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo hecho por el hombre y no de forma natural., 아랍어 대역어: اصطناع، صنع، صناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتم بالقوة البشريّة ولا يتم بالقوة الطبيعيّة, 중국어 대역어: 人为, 중국어 대역어 뜻풀이: 非自然发生的、因人力而成的事。
표제어: 인위적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人爲的, 발음: 이뉘적, 가봐라: 인위, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 자연적1, 뜻풀이: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것., 용례: <구> 인위적인 느낌.
<구> 인위적인 모습.
<구> 인위적인 모양.
<구> 인위적으로 만들다.
<구> 인위적으로 보이다.
<문장> 인위적으로 만든 섬 위에 대규모 휴양지가 건설되었다.
<문장> 이 호수는 인위적인데도 수평선이 보일 만큼 크고 넓었다.
<대화> 가: 오늘 본 영화는 어땠어?
<대화> 나: 배우들의 연기가 자연스럽지 못하고 인위적으로 인물을 흉내 내고 있는 듯한 인상을 받았어., 몽골어 대역어: хиймэл, зохиомол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалиас үүссэн бус хүний хүчээр бүтэж гүйцэлдсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính nhân tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bàng sức mạnh con người., 타이어 대역어: ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: buatan, palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terwujud secara alami tetapi terwujud atas tenaga manusia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: искусственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создано силами человека, а не природой., 영어 대역어: being artificial, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being done by human power, not created by nature., 일본어 대역어: じんいてき【人為的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然に作られたのではなく、人間の力で行われたこと。, 프랑스어 대역어: (n.) artificiel, fabriqué, factice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de ce qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature., 스페인어 대역어: artificial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho por el hombre y no de forma natural., 아랍어 대역어: اصطناع، صنع صناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم بالقوة البشريّة ولا يتم بالقوة الطبيعيّة, 중국어 대역어: 人为的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非自然发生的、因人力而成的。
표제어: 인위적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人爲的, 발음: 이뉘적, 가봐라: 인위, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 자연적2, 뜻풀이: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진., 용례: <구> 인위적 느낌.
<구> 인위적 모습.
<구> 인위적 요소.
<구> 인위적 조작.
<구> 인위적 환경.
<문장> 전문가가 최근 유가 상승은 달러화 가치 하락과 같은 인위적 요소 때문이라고 했다.
<문장> 인위적 환경 변화로 인한 해수욕장의 모래 유실을 최소화하기 위해 정부가 노력하고 있다.
<대화> 가: 저기 있는 꽃 말이야. 인위적 느낌이 나지 않니?
<대화> 나: 생화인지 조화인지 가까이 가서 확인해 보자., 몽골어 대역어: хиймэл, зохиомол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалиас үүссэн зүйл биш хүний хүчээр бүтэж гүйцэлдсэн., 베트남어 대역어: mang tính nhân tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính được tạo thành từ sức mạnh con người mà không phải được hình thành trong tự nhiên., 타이어 대역어: ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น, ที่ไม่เป็นธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนที่ไม่ใช่ถูกทำขึ้นโดยธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: buatan, palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terwujud secara alami tetapi terwujud atas tenaga manusia (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: искусственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созданный силами человека, а не природой., 영어 대역어: artificial, 영어 대역어 뜻풀이: Being done by human power, not created by nature., 일본어 대역어: じんいてき【人為的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然に作られたのではなく、人間の力で行われたさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) artificiel, fabriqué, factice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature., 스페인어 대역어: artificial, artificioso, falso, fingido, ficticio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se crea de manera natural sino por fuerza humana., 아랍어 대역어: اصطناعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صنعه بقوة بشرية ليس بقوة طبيعية, 중국어 대역어: 人为的, 중국어 대역어 뜻풀이: 非自然发生的，因人力形成的。
표제어: 인의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人義, 발음: 이늬/이니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도덕적 원칙., 용례: <구> 인의를 갖추다.
<구> 인의를 알다.
<구> 인의를 좇다.
<구> 인의를 지니다.
<구> 인의를 지키다.
<문장> 인의가 몸에 밴 그는 효성이 지극하다.
<문장> 어머니는 아들에게 어른을 공경하는 인의를 지녀야 한다고 타일렀다.
<대화> 가: 요즘 민준이가 자꾸 반항하고 부모에게 대들어서 큰일이에요.
<대화> 나: 민준이가 인의를 알고 지키도록 잘 타일러 보세요., 몽골어 대역어: зүй ёс, шударга ёс, хүнлэг чанар, хүний мөн чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болсны хувьд зайлшгүй баримтлах ёстой ёс суртахууны зарчим., 베트남어 대역어: nhân nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên tắc đạo đức mà con người phải giữ lấy., 타이어 대역어: มนุษยธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎทางจริยธรรมที่ต้องพึงรักษาในฐานที่เป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan dan keadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan moral yang layak dipatuhi sebagai manusia, 러시아어 대역어: человечность; справедливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моральные принципы, устои, который должен соблюдать человек как личность., 영어 대역어: humaneness; humanity, 영어 대역어 뜻풀이: A moral principle that one should follow as a human being., 일본어 대역어: じんぎ【仁義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として当然守るべき道徳的原則。, 프랑스어 대역어: humanité et justice, bienveillance et justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principes moraux que l’on est tenu de respecter en tant qu’être humain., 스페인어 대역어: humanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios morales que el ser humano debe preservar debidamente., 아랍어 대역어: إنسانية وعدالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبادئ أخلاقيّة يجب أن يلتزم بها كإنسان, 중국어 대역어: 仁义, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为人应当遵守的道德原则。
표제어: 인자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仁慈, 발음: 인자, 파생어: 인자하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 따뜻함. 또는 그 마음., 용례: <구> 인자가 가득하다.
<구> 인자를 느끼다.
<구> 인자를 보이다.
<문장> 김 사장은 직원들을 배려하는 인자가 가득한 모습을 보였다.
<문장> 민준이는 가족을 먼저 생각하는 아버지에게서 인자를 느꼈다.
<대화> 가: 유민이는 성격이 조금 이기적인 것 같지 않아?
<대화> 나: 인자가 없고 욕심이 많아서 이기적으로 보이는 것 같아., 몽골어 대역어: нинжин сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэл нь уужим өршөөнгүй, халуун дотно байх явдал. мөн тийм зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: nhân từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hào phóng và nhân ái, cũng như tấm lòng như vậy., 타이어 대역어: ความมีน้ำใจ, ความใจกว้าง, ความเอื้ออารี, ความเมตตากรุณา, ความปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีจิตใจกว้างและอบอุ่น หรือจิตใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebaikan hati, kemurahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati penuh pengertian dan hangat, atau hati yang demikian, 러시아어 대역어: милосердие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теплота и щедрость души. Или подобная душа., 영어 대역어: benevolence; generosity; kindness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being broad-minded and warm-hearted, or such an attitude., 일본어 대역어: じんじ【仁慈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情け深くて、温かいこと。また、その心。, 프랑스어 대역어: générosité, indulgence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature de quelqu’un qui est large d’esprit et chaleureux ; un tel état d’esprit., 스페인어 대역어: benevolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el corazón generoso y cálido, o el mismo sentimiento de generosidad y calidez., 아랍어 대역어: كرم، لطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيّة كريمة وحميمة، أو الشخصيّة نفسها, 중국어 대역어: 仁慈，慈祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地仁厚温暖；或指那样的心。
표제어: 인자하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仁慈하다, 발음: 인자하다, 활용: 인자한[인자한], 인자하여[인자하여](인자해[인자해]), 인자하니[인자하니], 인자합니다[인자함니다], 가봐라: 인자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 인자하다, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 따뜻하다., 용례: <구> 인자한 마음씨.
<구> 인자한 미소.
<구> 인자한 성격.
<구> 인자한 얼굴.
<구> 인자한 웃음.
<구> 마음이 인자하다.
<문장> 유민이는 어머니의 인자한 미소를 보고 마음을 놓았다. 
<문장> 선생님은 한 번도 아이들에게 화를 낸 적이 없을 만큼 마음이 인자했다.
<대화> 가: 사장님이 직원들의 존경을 받는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 일할 때는 엄격하시지만 평소에는 직원들을 인자하게 대하기 때문이에요., 몽골어 대역어: нинжин сэтгэлтэй, ачлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх сэтгэл нь уужим өршөөнгүй, халуун дотно байх., 베트남어 대역어: nhân từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng rộng lượng và nồng ấm., 타이어 대역어: มีน้ำใจ, ใจกว้าง, เอื้ออารี, เมตตากรุณา, ปรานี, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจกว้างและอบอุ่น, 인도네시아어 대역어: baik hati, murah hati, lapang hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya penuh pengertian dan hangat, 러시아어 대역어: Великодушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: тёплый и щедрый (о душе)., 영어 대역어: benevolent; benign; merciful, 영어 대역어 뜻풀이: Generous and warm., 일본어 대역어: じんじだ【仁慈だ】。やさしい【優しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が広くて温かい。, 프랑스어 대역어: généreux, indulgent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un grand coeur et chaleureux., 스페인어 대역어: benévolo, benevolente, magnánimo, clemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es comprensivo y afectuoso., 아랍어 대역어: كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب لطيفا ودافئا, 중국어 대역어: 仁慈，慈祥, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地仁厚温暖。
표제어: 인장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 印章, 발음: 인장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도장2, 다중 매체 정보: [사진] 도장, 뜻풀이: 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 인장을 받다.
<구> 인장을 새기다.
<구> 인장을 찍다.
<구> 인장을 파다.
<문장> 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다.
<대화> 가: 인장을 어떻게 파 드릴까요?
<대화> 나: 제 이름을 한자로 새겨 주세요., 몽골어 대역어: тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, болор гэх мэт түүхий эд материалыг тайрч нэрээ сийлэн хийдэг бөгөөд хувь хүн болон албан байгууллага ямар нэг зүйлийг батлан шалгасныг илтгэхдээ хэрэглэдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: con dấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bằng gỗ hoặc thủy tinh có khắc tên cá nhân hoặc tên cơ quan, dùng để xác nhận điều gì đó., 타이어 대역어: ตราประทับรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นโดยตัดวัสดุ เช่น ไม้หรือแก้วผลึก แล้วแกะสลักชื่อของบุคคลหรือกลุ่ม ซึ่งใช้ในการทำเครื่องหมายว่าได้ตรวจสอบสิ่งใด ๆ แล้ว, 인도네시아어 대역어: cap, cap segel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang terbuat dari bahan kayu, kristal, dsb yang dipahat serta digunakan saat seseorang atau kelompok menandai dan memastikan sesuatu, 러시아어 대역어: печать; штамп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, изготовленный из различных видов материалов, таких как дерево, кристалл и т.п., на котором высечено изображение или надпись, используемый группой или индивидуально в целях подтверждения какого-либо факта на бумаге., 영어 대역어: seal, 영어 대역어 뜻풀이: An article made of carved wood, crystal, etc., engraved with the name of a person or group, which is used as a proof of the holder's confirmation of something., 일본어 대역어: いん【印】。いんしょう【印章】。いんぎょう【印形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木、水晶などの材料を削って名前を彫ったもので、個人や団体があることを確認したことを証明するのに用いる。, 프랑스어 대역어: sceau, cachet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet taillé dans du bois ou une pierre dure, sur lequel est gravé le nom d’une personne ou d’une organisation, et qui sert à marquer que ces dernières certifient l'authenticité de quelque chose., 스페인어 대역어: sello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de madera o cristal que tiene grabado el nombre para que una persona u organización certifique algo que se ha confirmado., 아랍어 대역어: ختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة خشبيّة أو بلوريّة منقوشة عليها الاسم تُستعمل في التعبير  عن تأكّد الشخص أو الجماعة من عمل ما, 중국어 대역어: 印章, 중국어 대역어 뜻풀이: 用木头、水晶等材料切割制成，刻有名字的个人或团体为表示确认某物而用的物品。
표제어: 인재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人材, 발음: 인재, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 학식과 능력을 갖추어 사회적으로 크게 쓸모가 있는 사람., 용례: <구> 우수한 인재.
<구> 참신한 인재.
<구> 훌륭한 인재.
<구> 인재 양성.
<구> 인재가 나다.
<구> 인재를 기르다.
<구> 인재를 내다.
<구> 인재를 등용하다.
<구> 인재를 발굴하다.
<구> 인재로 자라다.
<문장> 승규는 국내 최고의 대학을 우수한 성적으로 졸업한 유능한 인재이다.
<문장> 회사는 면접을 통해 학식과 실무 능력을 갖춘 창의적인 인재를 발굴한다., 몽골어 대역어: чадварлаг боловсон хүчин, чадварлаг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг боловсролын хувьд өндөр бөгөөд нийгэмд ихээхэн үнэ цэнэтэй хүн., 베트남어 대역어: nhân tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có học thức và tài năng cần thiết cho xã hội., 타이어 대역어: บุคคลที่มีความสามารถสูง, บุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่มีความรู้ความสามารถทางวิชาการและทำประโยชน์ให้สังคม, 인도네시아어 대역어: orang berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berpendidikan dan berkemampuan sehingga berguna bagi masyarakat, 러시아어 대역어: квалифицированный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умный, талантливый человек, способности которого обладают общественной полезностью., 영어 대역어: talented person, 영어 대역어 뜻풀이: A person with knowledge and ability, being highly useful to society., 일본어 대역어: じんざい【人材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識や能力を備え、社会的に大いに役立つ人。, 프랑스어 대역어: talent, homme de valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très utile pour la société du fait de son savoir et ses compétences., 스페인어 대역어: persona capacitada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene conocimiento y habilidades que le permiten ser muy útil en la sociedad., 아랍어 대역어: شخص موهوب، شخص قادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص بارز ذو معرفة وقدرة وهو يساهم في المجتمع بشكل كبير, 중국어 대역어: 人才, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备学识和能力，在社会上有大用的人。
표제어: 인재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人災, 발음: 인재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람에 의해 일어난 불행한 사고나 괴롭고 어려운 일., 용례: <구> 인재가 발생하다.
<구> 인재가 일어나다.
<구> 인재를 당하다.
<구> 인재를 막다.
<구> 인재를 피하다.
<문장> 직원들이 난로를 끄지 않고 퇴근해 회사에 불이 나는 인재가 발생했다.
<문장> 김 사장은 인재를 막기 위해 전자 제품 사용에 주의를 기울여 달라고 직원들에게 부탁했다.
<대화> 가: 이번 비행기 엔진 고장 사고의 원인은 무엇으로 밝혀졌습니까?
<대화> 나: 점검을 소홀히 한 것 때문에 발생한 인재로 드러났습니다., 몽골어 대역어: хүнээс шалтгаалсан гай, гамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнээс болж үүссэн золгүй осол буюу зовлонтой, хэцүү явдал., 베트남어 대역어: tai nạn do con người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều bất hạnh hay những việc khó khăn, bất trắc do con người gây ra., 타이어 대역어: ภัยพิบัติที่เกิดจากมนุษย์, ความวิบัติ, ความหายนะ, ความพินาศ, ความย่อยยับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากและทุกข์ยากเพราะอุบัติภัยร้ายที่เกิดจากมนุษย์, 인도네시아어 대역어: bencana buatan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecelakaan yang tidak menguntungkan atau peristiwa yang menyulitkan dan susah yang muncul karena manusia, 러시아어 대역어: катастрофа по вине человека; антропогенная катастрофа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несчастный случай или сложная и мучительная ситуация, случившаяся по вине человека., 영어 대역어: human disaster; man-made disaster, 영어 대역어 뜻풀이: A misfortunate accident or hardship caused by human beings., 일본어 대역어: じんさい【人災】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人によって起こる不幸な事故、または苦しくて辛い出来事。, 프랑스어 대역어: catastrophe d'origine humaine, désastre causé par l'homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accident malheureux ou situations graves provoqués par l’homme.", 스페인어 대역어: calamidad, desastre provocado por el hombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Accidente desgraciado o infortunio dolorido y difícil causado por el ser humano., 아랍어 대역어: كوراث بشريّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حادث مأسويّ أو معاناة أو صعوبة نتيجة أفعال الإنسان, 중국어 대역어: 人祸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为人而发生的不幸的事故或痛苦的事。
표제어: 인적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人的, 발음: 인쩍, 가봐라: 인2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람에 관한 것., 용례: <구> 인적인 교류.
<구> 인적인 요소.
<구> 인적인 자원.
<구> 인적인 정보.
<구> 인적인 토대.
<문장> 천연자원이 없는 우리나라는 인적인 자원을 중요시했다.
<문장> 회사는 직원에 관한 인적인 정보가 외부에 유출되지 않도록 보안을 철저히 했다.
<대화> 가: 전자레인지 사용이 인적으로 유해하다고 하던데 정말이야?
<대화> 나: 응. 사용 중에는 전자파가 나오니까 주의해야 한대., 몽골어 대역어: хүний, хүнлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: cái thuộc về con người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan đến con người., 타이어 대역어: ที่เป็นของคน, ที่เป็นของมนุษย์, เกี่ยวกับมนุษย์, ของมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับคน, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, manusia, personal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan manusia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: человеческий; людской; антропогенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с человеком., 영어 대역어: being human, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being related to people., 일본어 대역어: じんてき【人的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) humain, personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié aux personnes., 스페인어 대역어: lo humano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la persona., 아랍어 대역어: إنسانيّ، بشريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر متعلّق بالإنسان, 중국어 대역어: 人的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于人的。
표제어: 인적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人跡/人迹, 발음: 인적, 활용: 인적이[인저기], 인적도[인적또], 인적만[인정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 지나간 흔적. 또는 사람이 가고 오고 하는 것., 용례: <구> 인적이 끊기다.
<구> 인적이 드물다.
<구> 인적이 뜸하다.
<구> 인적이 없다.
<구> 인적을 따라가다.
<문장> 유동 인구가 많은 도심도 밤이 되니 거리에 인적이 드물었다.
<문장> 인적이 없는 산길에서 멧돼지를 만난 유민이는 소스라치게 놀랐다.
<대화> 가: 이곳으로 이사하기 싫은 이유가 뭐야?
<대화> 나: 집이 골목 안에 있어서 밤이 되면 인적이 뜸할 것 같아서 그래., 몽골어 대역어: хүний ул мөр, хүний чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн явж өнгөрсөн ул мөр. мөн хүн ирж очих явдал., 베트남어 대역어: dấu vết con người, dấu tích con người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết tích do con người đi qua, cũng như những thứ liên quan đến việc con người đi, đến và làm., 타이어 대역어: รอยเท้า, ร่องรอยเท้า, ร่องรอยของคน, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่องรอยที่คนผ่านไป หรือการที่คนไปและมา, 인도네시아어 대역어: jejak manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jejak lewatnya seseorang, atau datang dan perginya seseorang, 러시아어 대역어: след человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: След, оставляемый человеком., 영어 대역어: human traces; human footsteps; trace of human presence, 영어 대역어 뜻풀이: A trace left by people's footsteps, or a state in which people come and go., 일본어 대역어: ひとあと・じんせき【人跡】。ひとあし【人足】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の通った跡。また、人が行き来すること。, 프랑스어 대역어: trace humaine, va-et-vient, passage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace laissée par le passage de personnes ; va-et-vient de personnes., 스페인어 대역어: huella humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rastro que deja una persona. Indicios de personas que van y vienen, 아랍어 대역어: آثار أقدام الإنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: آثار مرور الإنسان، أو مرور الإنسان, 중국어 대역어: 人迹, 중국어 대역어 뜻풀이: 人经过的痕迹；或指人来来去去。
표제어: 인적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人的, 발음: 인쩍, 가봐라: 인2, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사람에 관한., 용례: <구> 인적 교류.
<구> 인적 구성.
<구> 인적 사항.
<구> 인적 자원.
<구> 인적 정보.
<문장> 두 회사는 인적 교류를 통해 기술 협력을 하기로 결정했다.
<문장> 글짓기 대회에 참가하려는 학생들은 인적 사항을 적은 참가 신청서를 제출했다., 몽골어 대역어: хүний, хүнлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính người, về người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến con người., 타이어 대역어: ที่เป็นของคน, ที่เป็นของมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับคน, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, manusia, personal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan manusia (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: человеческий; людской; антропогенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с человеком., 영어 대역어: human, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to humans., 일본어 대역어: じんてき【人的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) humain, personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié aux personnes., 스페인어 대역어: humano, personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la persona o el ser humano., 아랍어 대역어: بشري، إنساني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلق بالإنسان أو البشر, 중국어 대역어: 人的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于人的。
표제어: 인절미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 인절미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 인절미, 뜻풀이: 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡., 용례: <구> 인절미를 만들다.
<구> 인절미를 먹다.
<구> 인절미를 사다.
<구> 인절미를 썰다.
<구> 인절미를 찌다.
<문장> 갓 쪄 낸 인절미는 따뜻하고 쫄깃쫄깃했다.
<문장> 어머니는 찐 찹쌀에 콩가루를 묻혀 인절미를 만드셨다.
<대화> 가: 이 인절미는 노란색이 아니라 검붉은 색이네요.
<대화> 나: 팥고물을 묻혀서 그래., 몽골어 대역어: иньжольми, дог, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигнэсэн наанги будааг наалдамхай болгох гэж цохисны дараа дөрвөлжин хэлбэрээр хэрчиж, буурцаг буюу улаан буурцагны нунтагаар бүрхсэн будааны боов., 베트남어 대역어: Injeolmi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bánh tteok được làm từ gạo nếp hấp chín rồi đem giã cho đến khi bột dẻo dính, sau đó đem cắt thành miếng hình chữ nhật rồi bọc bột đậu nành hoặc bột đậu đỏ., 타이어 대역어: อินจ็อลมี, 타이어 대역어 뜻풀이: ต็อกรูปสี่เหลี่ยมคลุกด้วยถั่วแดงหรือถั่ว : ต็อกที่ทำโดยการทุบแป้งข้าวเหนียวนึ่งจนเหนียวหนึบแล้วนำไปคลุกเคล้าด้วยถั่วแดงหรือถั่วบด แล้วหั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: injeolmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mochi Korea berupa ketan kukus yang dipukuli agar menjadi kenyal kemudian dipotong-potong berbentuk segi empat dan dicampur dengan kacang kedelai atau kacang merah, 러시아어 대역어: инджольми, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тягучие рисовые хлебцы, приготовленные из выпаренного клейкого риса, нарезанного на квадратики и обваленного в гороховой или фасолевой присыпке., 영어 대역어: injeolmi; bean-powder-coated rice cake, 영어 대역어 뜻풀이: Tteok, rice cake, made by kneading the steamed glutinous rice until it becomes chewy, cutting the dough in square pieces and then coating them with bean or red bean powder., 일본어 대역어: インジョルミ。きなこもち【黄な粉餅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蒸したもち米をシコシコとなるようについて、四角く切って、黄な粉か小豆の粉をまぶしたトク。, 프랑스어 대역어: injeolmi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gâteau de riz fait avec de la pâte de riz gluant cuit à la vapeur, pilée pour qu’elle soit consistante, puis coupée en petits rectangles et recouverte de poudre de soja ou de haricot rouge., 스페인어 대역어: injeolmi, tarta de arroz con polvos de soja o judí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarta hecha de de arroz apelmazado y cocinado al vapor hasta quedar muy pegajoso, que después se corta de forma cuadrada y se cubre de polvos de soja o judía., 아랍어 대역어: إنجولمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كعك أرز يتم صنعها من خلال سلق الأرز الدبق، ثم ضرب العجينة من الأرز الدبق المسلوق لتكون أكثر دبقة، ثم قطع العجينة على شكل مربع صغير، ثم تغليف القطع بدقيق الفول أو دقيق فاصوليا أدزوكي, 중국어 대역어: 打糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 把蒸好的糯米碾成劲道的糊糊状之后切成四方块，然后粘上大豆或红豆粉制作而成的糕点。
표제어: 인접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鄰接, 발음: 인접, 활용: 인접이[인저비], 인접도[인접또], 인접만[인점만], 파생어: 인접되다,인접하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '인접 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 가까이 있거나 바로 이웃하여 있음., 용례: <구> 인접 국가.
<구> 인접 도시.
<구> 인접 분야.
<구> 인접 지역.
<구> 인접 학문.
<구> 인접이 되다.
<구> 인접을 하다.
<문장> 기름이 유출된 바다의 인접 국가들은 어업에 피해를 입었다.
<문장> 화산이 폭발하는 바람에 인접 도시가 모두 화산재로 뒤덮였다., 몽골어 대역어: хөрш зэргэлдээ, хажууханд, зэргэлдээ орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон байх буюу хөрш зэргэлдээ байх явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ở gần kề nhau hay ngay sát bên cạnh., 타이어 대역어: การอยู่ใกล้กัน, การอยู่ติดกัน, การชิดกัน, การจรดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน, 인도네시아어 대역어: dekat, tetangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada di dekat atau di sebelah, 러시아어 대역어: непосредственное соседство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположение прямо по соседству или очень близко., 영어 대역어: adjacency; contiguity; proximity, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being neighboring or nearby., 일본어 대역어: りんせつ【隣接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くにあったり、となり合っていること。, 프랑스어 대역어: proximité, voisinage, (n.) voisin, mitoyen, contigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être à proximité ou en mitoyenneté., 스페인어 대역어: vecindad, proximidad, cercanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: El hecho de estar cerca de un lugar o ser convecino., 아랍어 대역어: تجاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجود في مكان قريب أو مجاور مباشرة, 중국어 대역어: 邻近，相邻, 중국어 대역어 뜻풀이: 离得很近或就在隔壁。
표제어: 인접되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鄰接되다, 발음: 인접뙤다/인접뛔다, 가봐라: 인접, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 인접되다
1이 (2와) 인접되다, 뜻풀이: 가까이 있게 되거나 바로 이웃하여 있게 되다., 용례: <구> 인접된 학문.
<구> 대륙과 인접되다.
<구> 도시와 인접되다.
<구> 바다에 인접되다.
<구> 지리적으로 인접되다.
<문장> 바다에 인접된 이 도시는 해산물 요리로 유명하다.
<문장> 두 나라는 지리적으로 인접되어 있어 경제적 교류가 활발히 일어났다.
<대화> 가: 우리나라는 왜 한자를 사용하게 되었나요?
<대화> 나: 한자를 쓰는 국가와 인접되어 있어서 영향을 받았단다., 몽골어 대역어: хөрш зэргэлдээ байх, хажууханд байх, зэргэлдээ орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон байх, хөрш зэргэлдээ байх., 베트남어 대역어: được tiếp giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được ở gần hoặc ngay sát cạnh bên., 타이어 대역어: อยู่ใกล้กัน, อยู่ติดกัน, ชิดกัน, จรดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้อยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน, 인도네시아어 대역어: bertetangga, berdekatan, bersebelahan, berdampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi ada di dekat atau di sebelah, 러시아어 대역어: прилегать; находиться в непосредственном соседстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть расположенным прямо по соседству или очень близко., 영어 대역어: adjoin; border on; be contiguous to, 영어 대역어 뜻풀이: To be close to or be adjacent to something., 일본어 대역어: りんせつする【隣接する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くにあったり、となり合っていたりするようになる。, 프랑스어 대역어: être dans le voisinage, être voisin, être mitoyen, être contigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à proximité ou en mitoyenneté., 스페인어 대역어: confinarse, lindarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a estar cerca de un lugar o llegar a ser convecino., 아랍어 대역어: يقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أن يكون قريبا أو مجاورا, 중국어 대역어: 相邻，邻近，毗邻, 중국어 대역어 뜻풀이: 离得很近或就在隔壁。
표제어: 인접하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鄰接하다, 발음: 인저파다, 가봐라: 인접, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 인접하다
1이 (2와) 인접하다, 뜻풀이: 가까이 있거나 바로 이웃하여 있다., 용례: <구> 인접한 국가.
<구> 인접한 도시.
<구> 산과 인접하다.
<구> 국경에 인접하다.
<구> 도로에 인접하다.
<구> 바다에 인접하다.
<문장> 큰 도로에 인접한 집들에는 항상 먼지가 많이 쌓였다.
<문장> 이 숙박 시설은 공항과 인접해 있어 관광객들이 많이 찾는다.
<대화> 가: 이들 두 나라의 문화는 매우 비슷한 것 같아요.
<대화> 나: 두 나라가 지리적으로 인접해서 서로 많은 영향을 주고받은 탓이지., 몽골어 대역어: хөрш зэргэлдээ байх, хажууханд байх, зэргэлдээ орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойрхон байх, хөрш зэргэлдээ байх., 베트남어 대역어: tiếp giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở gần hay ngay sát cạnh bên., 타이어 대역어: อยู่ใกล้กัน, อยู่ติดกัน, ชิดกัน, จรดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน, 인도네시아어 대역어: bertetangga, berdekatan, bersebelahan, berdampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada di dekat atau di sebelah, 러시아어 대역어: прилегать; находиться в непосредственном соседстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Располагаться прямо по соседству или очень близко., 영어 대역어: adjoin; border on; be contiguous to, 영어 대역어 뜻풀이: To be close to or be adjacent to something., 일본어 대역어: りんせつする【隣接する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近くにあったり、となり合っていたりする。, 프랑스어 대역어: être dans le voisinage, être voisin, être mitoyen, être contigu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être à proximité ou en mitoyenneté., 스페인어 대역어: estar contiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar cerca de un lugar o ser convecino., 아랍어 대역어: يقرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون قريبا أو مجاورا, 중국어 대역어: 相邻，邻近，毗邻, 중국어 대역어 뜻풀이: 离得很近或就在隔壁。