hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 연수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏修, 발음: 연ː수, 파생어: 연수하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지식이나 기술 등을 배우고 연구함., 용례: <구> 신입생 연수.
<구> 지도자 연수.
<구> 직원 연수.
<구> 해외 연수.
<구> 연수 교육.
<구> 연수 기간.
<구> 연수를 받다.
<구> 연수를 마치다.
<구> 연수를 시작하다.
<구> 연수를 하다.
<문장> 해외에서 어학 연수를 받은 지수는 영어 실력이 많이 늘었다.
<문장> 상담 과정 연수를 받은 덕분인지 학생들과의 면담이 훨씬 수월해졌다.
<대화> 가: 우리 이번 방학에 같이 여행을 가지 않을래?
<대화> 나: 이번 방학에는 컴퓨터 연수가 있어서 좀 힘들 것 같아., 몽골어 대역어: сургалт, дадлага, тусгай бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг, ур чадвар зэргийг сурч судлах явдал., 베트남어 대역어: sự đào tạo, sự rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học tập và nghiên cứu tri thức hoặc kỹ thuật v.v..., 타이어 대역어: การอบรม, การฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนและค้นคว้าวิจัยในความรู้หรือทักษะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pelatihan, penelitian, studi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal belajar dan meneliti pengetahuan atau teknik dsb, 러시아어 대역어: стажировка; прохождение практики; практика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изучение и освоение какой-либо области знаний или техники., 영어 대역어: training, 영어 대역어 뜻풀이: The process of learning and studying knowledge, technology, etc., 일본어 대역어: けんしゅう【研修】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や技能などを習い、研究すること。, 프랑스어 대역어: stage, formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’apprendre et d’étudier les connaissances, les technologies, etc., 스페인어 대역어: entrenamiento, capacitación, adiestramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender o estudiar cierto conocimiento o técnica., 아랍어 대역어: تعلّم، تدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعلّم ودراسة المعرفة أو التقنية, 중국어 대역어: 研修, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习研究知识或技术等。
표제어: 연수생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏修生, 발음: 연ː수생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연수를 받는 사람., 용례: <구> 사법 연수생.
<구> 산업 연수생.
<구> 연수생 제도.
<구> 연수생을 모집하다.
<구> 연수생을 선발하다.
<문장> 외국계 기업인 그 회사는 외국어에 능통한 연수생을 뽑아 교육시킨 후 일부를 정직원으로 채용하기도 한다.
<문장> 그 회사의 연수생 제도는 연수비를 지원하고 월급까지 지급하는 등 매우 좋은 조건이라 인기가 많다., 몽골어 대역어: суралцагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтад хамрагдаж буй хүн., 베트남어 대역어: tu nghiệp sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người được đi đào tạo., 타이어 대역어: ผู้เข้ารับการอบรม, ผู้เข้ารับการฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับการอบรมฝึกฝน, 인도네시아어 대역어: siswa pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menerima pelatihan, 러시아어 대역어: стажёр; практикант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, проходящий обучение., 영어 대역어: trainee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is in training., 일본어 대역어: けんしゅうせい【研修生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研修を受ける人。, 프랑스어 대역어: stagiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait un stage., 스페인어 대역어: aprendiz, cursillista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recibe el entrenamiento., 아랍어 대역어: متدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن تحت التدريب, 중국어 대역어: 研修生, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受研修的人。
표제어: 연수원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 硏修院, 발음: 연ː수원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사나 단체 등의 직원이나 회원이 연수를 하는 기관., 용례: <구> 연수원 설립.
<구> 연수원을 짓다.
<구> 연수원에 들어가다.
<구> 연수원에서 배우다.
<구> 연수원으로 가다.
<문장> 나는 신입 사원 연수를 받으러 한 달 정도 연수원에 들어간다.
<문장> 나는 일반인을 대상으로 신학을 가르치는 신학 연수원을 짓기로 했다.
<대화> 가: 이제 어디로 가야 하는 거야?
<대화> 나: 다음 수업을 위해 연수원 강당으로 가야 해., 몽골어 대역어: сургалт судалгааны байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани, албан байгууллага зэргийн ажилчид болон гишүүдийн сургалт, судалгаа хийдэг газар., 베트남어 대역어: học viện, viện đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đào tạo nhân viên hay hội viên của công ty hay đoàn thể v.v..., 타이어 대역어: สถานอบรม, สถานฝึกอบรม, สถานฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่อบรมสมาชิกหรือพนักงานของบริษัทหรือองค์กร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: balai pelatihan, lembaga penelitian, lembaga studi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang melakukan pelatihan/studi/penelitian bagi pegawai atau anggota perusahaan atau organisasi dsb, 러시아어 대역어: учебный центр; центр подготовки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение, в котором сотрудники какой-либо компании или организации проходят подготовку и обучение., 영어 대역어: training institute, 영어 대역어 뜻풀이: An institute which provides training for the employees or members of a company, group, etc., 일본어 대역어: けんしゅうしょ・けんしゅうじょ【研修所】。けんしゅうきかん【研修機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社や団体などの職員や会員が研修を受ける機関。, 프랑스어 대역어: centre de formation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Institut qui fournit la formation pour les employés ou les membres d’une entreprise ou d’une association, etc., 스페인어 대역어: instituto de entrenamiento, instituto de capacitación, instituto de formación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instituto en donde los empleados o miembros de una empresa o grupo reciben el entrenamiento., 아랍어 대역어: معهد التدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تقوم بتدريب موظفين أو أعضاء من شركات أو مؤسسات, 중국어 대역어: 研修院, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司的职员或团体的会员进行研修的机关。
표제어: 연습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演習, 발음: 연ː습, 활용: 연습이[연ː스비], 연습도[연ː습또], 연습만[연ː슴만], 파생어: 연습하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 하듯이 반복하여 익힘., 용례: <구> 공연 연습.
<구> 대사 연습.
<구> 듣기 연습.
<구> 마지막 연습.
<구> 실전 연습.
<구> 실제 연습.
<구> 운동회 연습.
<구> 운전 연습.
<구> 읽기 연습.
<구> 졸업식 연습.
<구> 합창 연습.
<구> 연습 게임.
<구> 연습 경기.
<구> 연습 과정.
<구> 연습 기간.
<구> 연습 도중.
<구> 연습 문제.
<구> 연습이 되다.
<구> 연습이 부족하다.
<구> 연습이 필요하다.
<구> 연습을 마치다.
<구> 연습을 시작하다.
<구> 연습을 하다.
<구> 연습에 들어가다.
<구> 연습에 몰두하다.
<구> 연습에 임하다.
<문장> 연극 공연을 눈앞에 둔 배우들이 저마다 맡은 연기 연습에 임하였다.
<문장> 나는 그녀에게 할 말을 미리 연습까지 했지만 그녀 앞에서는 아무 말도 못했다., 몽골어 대역어: дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хийж буй мэтээр олон дахин давтан хийж сурч дадах үйл., 베트남어 대역어: luyện tập, thực tập, thực hành, rèn luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp đi lặp lại  nhiều lần một việc để trở nên thành thục., 타이어 대역어: การฝึกซ้อม, การซ้อม, การฝึกหัด, การฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำซ้ำ ๆ จนชำนาญราวกับปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan mengulang seperti kegiatan sebenarnya, dan mematangkan, 러시아어 대역어: упражнение; тренировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрепление умений и навыков., 영어 대역어: practice; rehearsal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making oneself familiar with something by doing it repeatedly as if in a real situation., 일본어 대역어: えんしゅう【演習】。れんしゅう【練習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にするように繰り返し習うこと。, 프랑스어 대역어: exercice, entraînement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se familiariser avec quelque chose en le répétant comme si on était dans une situation réelle., 스페인어 대역어: ensayo, práctica, ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adiestramiento por medio de la repetición de los actos tal como se estuviese realizando en escena., 아랍어 대역어: تمرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا مثل العمل الحقيقي, 중국어 대역어: 演习，操练, 중국어 대역어 뜻풀이: 像实际干一样反复熟悉。
표제어: 연습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練習/鍊習, 발음: 연ː습, 활용: 연습이[연ː스비], 연습도[연ː습또], 연습만[연ː슴만], 파생어: 연습되다0,연습하다2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 관련어: 참고어 트레이닝, 훈련, 뜻풀이: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘., 용례: <구> 노래 연습.
<구> 피아노 연습.
<구> 동작 연습.
<구> 운전 연습.
<구> 연습이 되다.
<구> 연습을 게을리하다.
<구> 연습을 하다
<구> 연습에 빠지다.
<구> 연습에 힘쓰다.
<문장> 지수는 글씨를 잘 쓰고 싶어서 매일 쓰기 연습을 한다. 
<문장> 나는 공연을 앞두고 같은 곡을 계속 부르며 노래 연습에 힘썼다. 
<대화> 가: 너 오늘도 운전 연습을 하러 가는 거야?
<대화> 나: 응. 못하는 건 반복해서 하는 수밖에 없어. 계속 연습하다 보면 나도 운전을 잘할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: дасгал, бэлтгэл, сургуулилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан хийх явдал., 베트남어 대역어: sự luyện tập, sự tập luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lập lại cho quen thuộc để giỏi một điều gì đó., 타이어 대역어: การฝึกซ้อม, การซ้อม, การฝึกหัด, การฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำหลาย ๆ ครั้งจนชำนาญเพื่อให้สามารถทำสิ่งใดได้เก่ง, 인도네시아어 대역어: latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengulang dan melatih sesuatu agar dapat pandai melakukan, 러시아어 대역어: тренировка; репетиция; практика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения., 영어 대역어: practice, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something repeatedly in order to be good at it., 일본어 대역어: れんしゅう【練習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが上達するように繰り返して習うこと。, 프랑스어 대역어: exercice, entraînement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répéter quelque chose pour y devenir habile., 스페인어 대역어: práctica, entrenamiento, ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adiestramiento por medio de la repetición de los actos para poder hacer algo bien., 아랍어 대역어: تمرين،  تدرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا ليكون متقنا في عمل ما, 중국어 대역어: 练习, 중국어 대역어 뜻풀이: 为干好某事反复做到熟练。
표제어: 연습되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 練習/鍊習되다, 발음: 연ː습뙤다/연ː습뛔다, 가봐라: 연습2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연습되다, 뜻풀이: 무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다., 용례: <구> 노래가 연습되다.
<구> 동작이 연습되다.
<구> 춤이 연습되다.
<구> 완벽히 연습되다.
<구> 잘 연습되다.
<문장> 원어민 회화 선생님은 말하기가 잘 연습될 수 있도록 다양한 활동을 준비하셨다.
<문장> 춤 동작이 아무리 완벽히 연습되었어도 막상 무대에 나가면 실수가 나올 수 있다.
<문장> 이 감독은 선수들의 훈련 모습을 지켜본 뒤 잘 연습되어 있는 선수들만 골라 경기에 내보냈다.
<대화> 가: 이 곡은 반씩 나눠서 피아노 치자. 너는 어느 부분 연주할래?
<대화> 나: 나는 이 부분이 잘 연습되었으니까 이 부분을 연주할게., 몽골어 대역어: давтагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл сайн болохын тулд олон дахин давтагдаж дасал болох., 베트남어 대역어: được luyện tập, được tập luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lặp lại cho quen thuộc để giỏi một điều gì đó., 타이어 대역어: ได้รับการฝึกซ้อม, ได้รับการซ้อม, ได้รับการฝึกหัด, ได้รับการฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดได้ถูกฝึกฝนอย่างซ้ำๆ เพื่อให้เป็นไปได้ดี, 인도네시아어 대역어: dilatih, diasah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilatihnya dengan cara mengulagi sesuatu agar menjadi mahir, 러시아어 대역어: тренироваться; упражняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заучиваться путём многократного повторения до успешного исполнения чего-либо., 영어 대역어: be practiced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be done repeatedly so as for the actor to be skillful at it., 일본어 대역어: れんしゅうされる【練習される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが上達するように繰り返して習われる。, 프랑스어 대역어: être exercé, être entraîné, être répété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être répété et acquis pour être bien réalisé., 스페인어 대역어: ser ejercitado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender con repetición para que salga bien algo., 아랍어 대역어: يتدرّب على ، يتمرّن على, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعرف على شئ ما بشكل مستمر عدة مرات من أجل إيجاده, 중국어 대역어: 练习, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复地被练熟，以达到能做得好的程度。
표제어: 연습량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練習量, 발음: 연ː슴냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 잘하기 위해 연습하거나 훈련하는 양., 용례: <구> 엄청난 연습량.
<구> 연습량이 많다.
<구> 연습량이 부족하다.
<구> 연습량을 늘리다.
<구> 연습량을 줄이다.
<문장> 육상부 코치는 내 동생이 연습량을 늘리면 훌륭한 선수가 될 수 있을 것이라고 말했다.
<문장> 김 부장님은 내게 발표를 잘하려면 엄청난 연습량이 필요할 것이라고 조언해 주었다.
<문장> 신인 가수인 김 씨는 아무리 스케줄이 많고 피곤해도 절대 연습량을 줄이지 않고 성실하게 안무 연습을 한다., 몽골어 대역어: давтлагын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан дасгалжих хэмжээ., 베트남어 대역어: khối lượng thực hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng công việc được luyện tập hoặc được huấn luyện để có thể làm tốt việc nào đó., 타이어 대역어: ปริมาณการฝึกฝน, ปริมาณการฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่ฝึกฝนหรือฝึกหัดสิ่งใด ๆ เพื่อให้เก่ง, 인도네시아어 대역어: jumlah latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah/banyaknya latihan atau pelatihan untuk dapat mengerjakan sesuatu dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество времени и сил, потраченных на тренировку, подготовку, в целях получения успешных результатов., 영어 대역어: amount of practice, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of one's exercises or practice to be good at something., 일본어 대역어: れんしゅうりょう【練習量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを上手に行うために練習・訓練する量。, 프랑스어 대역어: quantité d’exercice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité d’exercices ou d’entraînements pour devenir habile à quelque chose., 스페인어 대역어: Cantidad de práctica, cantidad de ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de práctica o entrenamiento que se realiza para poder hacer algo bien., 아랍어 대역어: كمية ممارسة التمرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية ممارسة التمرينات أو التدريبات ليكون متقنا في عمل ما, 중국어 대역어: 练习量，训练量, 중국어 대역어 뜻풀이: 为干好某事而练习或训练的量。
표제어: 연습생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練習生, 발음: 연ː습쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람., 용례: <구> 비행 연습생.
<구> 운전 연습생.
<구> 자전거 연습생.
<구> 연습생이 훈련하다.
<구> 연습생을 모집하다.
<문장> 운전면허를 따기 위한 연습생인 나는 주말에 아빠에게 운전 강습을 받기로 했다.
<문장> 외발 자전거를 타기 위해 연습생을 자처한 그는 매일같이 외발 자전거를 가지고 공원에 나가 연습을 했다.
<대화> 가: 네가 요리사가 되겠다고 했다며? 어디 요리 맛 좀 보자.
<대화> 나: 아직 연습생 신분이라 완벽하게는 못해요., 몽골어 대역어: дасгалжиж буй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдлэг, ур чадварыг эзэмшихийн тулд дасгал хийж буй хүн., 베트남어 대역어: thực tập sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tập luyện để thành thạo với tri thức hay kĩ thuật nào đó., 타이어 대역어: ผู้ฝึกฝน, ผู้ฝึกปฏิบัติ, ผู้ฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ฝึกฝนเพื่อได้เรียนรู้ความรู้หรือกลวิธีใดๆ, 인도네시아어 대역어: peserta latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berlatih untuk menguasai suatu teknik, ketrampilan, atau pengetahuan, 러시아어 대역어: практикант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, практикующийся в целях освоения какой-либо техники или получения навыков., 영어 대역어: trainee; apprentice, 영어 대역어 뜻풀이: A person who practices to learn a certain skill or knowledge., 일본어 대역어: みならい【見習い・見習】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある技術や知識を得るために練習する人。, 프랑스어 대역어: élève, apprenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui s'entraîne pour acquérir une technique ou une connaissance., 스페인어 대역어: aprendiz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se ejercita para aprender cierta técnica o ciencia., 아랍어 대역어: متدرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتدرب للحصول على التقنية أو المعرفة, 중국어 대역어: 练习生, 중국어 대역어 뜻풀이: 为熟练某种技术或知识而练习的人。
표제어: 연습생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練習生, 발음: 연ː습쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람., 용례: <구> 가수 연습생.
<구> 골프 연습생.
<구> 연예인 연습생.
<구> 축구 연습생.
<구> 연습생 공채.
<구> 연습생 시절.
<구> 연습생을 모집하다.
<구> 연습생으로 뽑히다.
<문장> 그 그룹의 팀원들은 모두 연습생 시절부터 함께 가수의 길을 준비해 온 친구들이다.
<문장> 중학교 시절부터 골프 연습생으로 지냈던 박 씨는 세계 골프 대회에서 우승을 하였다.
<대화> 가: 내 친구가 가수 연습생으로 들어갔어.
<대화> 나: 대단하다. 연습생 시절 매우 힘들다던데. 힘내라고 전해 줘., 몽골어 대역어: эхлэн суралцагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим, жүжиг, биеийн тамир зэрэг салбарт мэргэжлийн түвшинд ажиллахын тулд тодорхой нэг байгууллагад хамрагдан бэлтгэгдэж буй хүн., 베트남어 대역어: người tập sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc về một tổ chức nhất định và tập luyện, chuẩn bị để có thể hoạt động một cách chuyên nghiệp trong lĩnh vực âm nhạc, phim kịch, thể thao v.v..., 타이어 대역어: ผู้เข้าอบรมความชำนาญ, ผู้เข้าอบรมความเชี่ยวชาญ, ผู้ฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เตรียมตัวพร้อมฝึกฝน โดยถูกสังกัดอยู่ในองค์กรพิเศษเพื่อให้ปฏิบัติอย่างชำนาญเฉพาะทางด้านดนตรี การแสดง กีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: siswa yang mendapat pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang termasuk dalam organisasi khusus untuk berlatih sambil menyiapkan untuk beraktivitas secara profesional dalam bidang musik atau akting, olahraga, dsb, 러시아어 대역어: стажер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, состоящий в каком-либо обществе, где он занимается практикой и подготовкой для профессиональной деятельности в музыкальной, театральной, спортивной или др. областях., 영어 대역어: trainee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who prepares to make a professional debut by practicing as a member of a certain group in the fields of music, acting, sports, etc., 일본어 대역어: けんしゅうせい【研修生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽や演技、運動などの分野で、専門的に活動するために特定団体に所属して練習をしながら準備する人。, 프랑스어 대역어: stagiaire, apprenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un qui, au sein d'une organisation particulière, s'entraîne et se prépare pour travailler professionnellement dans des domaines tels que la musique, la comédie, ou le sport., 스페인어 대역어: aprendiz, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ámbito de la música, representación o deporte, persona que prepara y se ejercita siendo sometida a cierto grupo para poder realizar su actividad profesional., 아랍어 대역어: متدرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مجالات الموسيقى والتمثيل والرياضة، شخص ينتمي إلى جماعة معينة ويتدرب ويستعد للقيام بأنشطة محترفة, 중국어 대역어: 练习生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐、演戏或运动等领域，为专门性的活动而隶属于特定团体练习准备的人。
표제어: 연습용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練習用, 발음: 연ː슴뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연습하는 데에 쓰임. 또는 연습하는 데 쓰는 것., 용례: <구> 연습용 원고지.
<구> 연습용 자동차.
<구> 연습용 종이.
<구> 연습용으로 만들다.
<구> 연습용으로 사용하다.
<문장> 나는 연습용으로 스케치북에 그림을 그려 보았다.
<문장> 아무리 연습용 원고지라고는 하지만 함부로 낭비를 하면 안 된다.
<대화> 가: 내가 글씨가 안 예뻐서 잘 쓸 수 있을지 걱정이네.
<대화> 나: 그럼 연습용으로 여기에다가 몇 번 써 봐., 몽골어 대역어: сургалтын зориулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дадлага сургуулилт хийхэд хэрэглэгдэх явдал., мөн дадлага хийхэд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: sự dùng cho thực hành, sự dùng cho luyện tập, đồ thực hành, đồ luyện tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được dùng vào việc thực hành (luyện tập). Hoặc cái dùng khi thực hành (luyện tập)., 타이어 대역어: ของสำหรับใช้ฝึก, สิ่งที่ใช้เพื่อการฝึก, การใช้สำหรับฝึกฝน, การใช้สำหรับฝึกปฏิบัติ, การใช้สำหรับฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ในการฝึกฝน หรือสิ่งที่ใช้ในการฝึกฝน, 인도네시아어 대역어: (untuk) latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan untuk latihan, atau hal yang digunakan untuk berlatih, 러시아어 대역어: тренировочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование в ходе тренировки. То, что предназначено для использования во время практики, репетиции, тренировки., 영어 대역어: something for practice, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being used for practice; something that is used for practice., 일본어 대역어: れんしゅうよう【練習用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 練習に使われること。また、練習するのに使うもの。, 프랑스어 대역어: (n.) pour les exercices, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être utilisé pour les exercices ; cette chose., 스페인어 대역어: para práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizarse en la práctica, u objeto que se utiliza para la práctica., 아랍어 대역어: تمرينات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يُستعمل للتدريب، أو شيء ما يُستعمل في التمرين, 중국어 대역어: 练习用, 중국어 대역어 뜻풀이: 练习时用；或指练习时使用的东西。
표제어: 연습장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演習場, 발음: 연ː습짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 연습할 수 있도록 필요한 시설을 갖추어 놓은 장소., 용례: <구> 골프 연습장.
<구> 권투 연습장.
<구> 노래 연습장.
<구> 사격 연습장.
<구> 실내 연습장.
<구> 야구 연습장.
<구> 연습장에 나가다.
<구> 연습장에서 훈련하다.
<문장> 야구 연습장은 미래의 야구 선수를 꿈꾸는 어린이들로 붐볐다.
<문장> 학교 육상부 학생들은 비가 오는 날이면 실내 연습장에서 훈련을 했다.
<문장> 아버지께서는 친구분들과의 골프 시합을 앞두고 주말마다 골프 연습장에 나가셨다., 몽골어 대역어: бэлтгэлийн талбай, бэлтгэлийн өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг давтаж, сургуулилж болохуйцаар тоноглосон газар., 베트남어 대역어: khu luyện tập, khu tập luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được trang bị thiết bị cần thiết để có thể tập luyện cái gì đó., 타이어 대역어: สถานที่ฝึก, สนามฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อให้สามารถฝึกฝนสิ่งใดได้, 인도네시아어 대역어: tempat latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi yang dilengkapi fasilitas yang diperlukan untuk dapat berlatih sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, оснащённое всеми необходимыми условиями для тренировок, репетиций чего-либо., 영어 대역어: practice field; practice room, 영어 대역어 뜻풀이: A place which is equipped with necessary facilities for practicing something., 일본어 대역어: れんしゅうじょう【練習場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを練習できるように必要な施設を揃えた場所。, 프랑스어 대역어: terrain d’exercices, salle d’entraînement, salle de répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu équipé d’installations nécessaires pour faire des exercices., 스페인어 대역어: campo de entrenamiento, espacio de ejercicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar equipado con instalaciones necesarias para el entrenamiento,, 아랍어 대역어: مكان التدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان مجهّز بمعدات مطلوبة من أجل قيام بتدريب على عمل ما, 중국어 대역어: 练习场，训练场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为练习某事而具备必需的设施的场所。
표제어: 연습장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 練習帳, 발음: 연ː습짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연습하는 데에 쓰는 공책., 용례: <구> 연습장 두 권.
<구> 연습장을 사다.
<구> 연습장에 낙서하다.
<구> 연습장에 쓰다.
<구> 연습장에 적다.
<문장> 화가가 되고 싶어 하는 언니는 틈만 나면 연습장에 그림을 그렸다.
<문장> 그녀는 수학 공부를 하기 위해 가방에서 연습장과 문제집을 꺼내어 펼쳤다.
<대화> 가: 어? 너는 왜 정답을 연습장에 적어?
<대화> 나: 문제집의 문제를 여러 번 풀려고., 몽골어 대역어: дасгал ажлын дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дасгал ажил хийхэд хэрэглэдэг дэвтэр., 베트남어 대역어: Vở viết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở sử dụng khi luyện tập., 타이어 대역어: สมุดฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สมุดเปล่าที่ไว้เขียนเพื่อฝึกฝน, 인도네시아어 대역어: buku latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku tulis yang digunakan untuk latihan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тетрадь для упражнений., 영어 대역어: exercise book, 영어 대역어 뜻풀이: A notebook used for exercises., 일본어 대역어: れんしゅうちょう【練習帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 練習するために使うノート。, 프랑스어 대역어: cahier d’exercices, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cahier utilisé pour des exercices., 스페인어 대역어: cuaderno de ejercicios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuaderno que se utiliza para hacer ejercicios., 아랍어 대역어: كتاب التمارين, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفتر يُستعمل في التمرين, 중국어 대역어: 练习本, 중국어 대역어 뜻풀이: 练习时使用的笔记本。
표제어: 연습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 演習하다, 발음: 연ː스파다, 가봐라: 연습1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연습하다, 뜻풀이: 실제로 하듯이 반복하여 익히다., 용례: <구> 공연을 연습하다.
<구> 노래를 연습하다.
<구> 발표를 연습하다.
<구> 연설을 연습하다.
<구> 열심히 연습하다.
<문장> 연주회까지 연습할 시간이 얼마 남지 않았다.
<문장> 우리는 공연을 일주일 앞두고 다 같이 모여서 연습했다.
<대화> 가: 드디어 내일이 발표회구나.
<대화> 나: 그러게, 오늘이 마지막으로 연습하는 거니까 최선을 다하자., 몽골어 대역어: дасгал хийх, сургуулилт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хийж байгаа мэтээр давтан дадлагажих., 베트남어 대역어: luyện tập, thực hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp đi lặp lại và làm quen giống như làm thực tế., 타이어 대역어: ฝึกซ้อม, ซ้อม, ฝึกหัด, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนซ้ำๆ เหมือนกับที่ปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: berlatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguasai sesuatu dengan cara mengulangi melakukannya untuk mematangkan, 러시아어 대역어: упражняться; тренироваться; репетировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В целях доведения до совершенства что-либо многократно по-настоящему повторять., 영어 대역어: practice; rehearse, 영어 대역어 뜻풀이: To make oneself familiar with something by doing it repeatedly as if in a real situation., 일본어 대역어: えんしゅうする【演習する】。れんしゅうする【練習する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にするように繰り返し習う。, 프랑스어 대역어: s'exercer, faire des exercices, s'entraîner, répéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'astreindre à des exercices répétés comme dans une situation réelle., 스페인어 대역어: ensayar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender repitiendo algo como si lo hiciera realmente., 아랍어 대역어: يتدرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل شئ ما عدة مرات بشكل تجريبي, 중국어 대역어: 练习，排练，演习, 중국어 대역어 뜻풀이: 像实际状况一样反复地练熟。
표제어: 연습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 練習/鍊習하다, 발음: 연ː스파다, 가봐라: 연습2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 연습하다, 뜻풀이: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다., 용례: <구> 노래를 연습하다.
<구> 동작을 연습하다.
<구> 연기를 연습하다.
<구> 운전을 연습하다.
<구> 춤을 연습하다.
<구> 피아노를 연습하다.
<구> 회화를 연습하다.
<구> 매일 연습하다.
<구> 부지런히 연습하다.
<구> 열심히 연습하다.
<문장> 승규는 요즘 대회에서 연주할 피아노 곡을 열심히 연습하고 있다.
<문장> 가수 김 유민은 데뷔 전부터 하루에 열 시간씩 춤과 노래를 연습했다고 한다.
<대화> 가: 운전면허를 땄으니 차를 직접 운전해 보지 그래요?
<대화> 나: 안전을 위해 좀 더 연습한 뒤 도로에 나가려고 해요., 몽골어 대역어: давтах, бэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтаж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: luyện tập, tập luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lặp lại cho quen thuộc để giỏi một điều gì đó., 타이어 대역어: ฝึกซ้อม, ซ้อม, ฝึกหัด, ฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนซ้ำๆ เพื่อทำสิ่งใดให้เก่ง, 인도네시아어 대역어: melatih, mengasah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melatih sesuatu dengan cara mengulanginya agar lebih mahir, 러시아어 대역어: тренироваться; репетировать; практиковаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторять и оттачивать, чтобы хорошо делать что-либо., 영어 대역어: practice, 영어 대역어 뜻풀이: To do something repeatedly in order to be good at it., 일본어 대역어: れんしゅうする【練習する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが上達するように繰り返して習う。, 프랑스어 대역어: s'exercer, faire des exercices, s'entraîner, répéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'astreindre à des exercices répétés pour bien faire quelque chose., 스페인어 대역어: ejercitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprender repitiendo algo para poderlo hacer bien., 아랍어 대역어: يتمرّن على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا مثل العمل الحقيقي, 중국어 대역어: 练习, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复地练熟，以达到能做的好的程度。
표제어: 연승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連勝, 발음: 연승, 파생어: 연승하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 연패1, 뜻풀이: 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김., 용례: <구> 연승 분위기.
<구> 연승의 꿈.
<구> 연승을 갈망하다.
<구> 연승을 바라다.
<구> 연승을 하다.
<구> 연승을 해내다.
<구> 연승에 기뻐하다.
<문장> 우리 팀은 국제적인 경기에서 벌써 세 번째 연승을 했다.
<문장> 나는 이 회 연속으로 금메달을 따면서 연승의 꿈을 이루었다.
<대화> 가: 이번 경기에서도 우리나라가 우승이라면서?
<대화> 나: 응. 다음 경기에서 세 번째 연승을 기대해 보는 것도 괜찮겠어., 몽골어 대역어: удаа дараагийн ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан, дайн тулаан зэрэгт дараалан ялах явдал., 베트남어 대역어: sự thắng liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục chiến thắng trong các trận thi đấu, cuộc đọ sức, chiến đấu v.v..., 타이어 대역어: การชนะอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะต่อเนื่องในการแข่งขัน การต่อสู้ การรบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemenangan beruntun, kemenangan terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terus menang dalam pertandingan, pertarungan, perkelahian, dsb, 러시아어 대역어: многократные победы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжающиеся победы в соревнованиях, битвах, боях и т.п., 영어 대역어: successive victories, 영어 대역어 뜻풀이: The state of winning a competition, fight, war, etc., successively., 일본어 대역어: れんしょう【連勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技・戦い・戦闘などにおいて、続けて勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoires successives, série de victoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner successivement un match, une lutte, un combat, etc., 스페인어 대역어: victorias consecutivas, victorias sucesivas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar continuamente en alguna competencia, combate o batalla., 아랍어 대역어: انتصارات متتاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتصارات متتاليّة في مبارايات، قتال، حرب, 중국어 대역어: 连胜，连冠, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛、打架、战斗等中一直赢。
표제어: 연승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 連勝하다, 발음: 연승하다, 가봐라: 연승0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 연승하다, 뜻풀이: 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다., 용례: <구> 연승한 선수.
<구> 연승한 팀.
<구> 경기에서 연승하다.
<구> 대회에서 연승하다.
<구> 전투에서 연승하다.
<문장> 군사들은 계속된 전투에서 연승하면서 점점 사기가 높아졌다.
<문장> 이 기세를 몰아간다면 다음 경기에서 연승하는 것도 어렵지 않을 것이다.
<대화> 가: 우리나라가 양궁에서 또 금메달을 땄습니다.
<대화> 나: 벌써 오 년째 우리나라가 연승하고 있군요., 몽골어 대역어: удаа дараа ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан, дайн тулаанд байнга ялах., 베트남어 대역어: thắng liên tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng liên tiếp trong trận chiến, việc đánh nhau hay cuộc thi đấu..., 타이어 대역어: ชนะอย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะต่อเนื่องในการแข่งขัน การต่อสู้ การรบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menang beruntun, menang terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraih kemenangan terus dalam pertandingan, pertarungan, perkelahian, dsb, 러시아어 대역어: многократно побеждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побеждать всё время на соревнованиях, битвах, боях и т.п., 영어 대역어: win successively, 영어 대역어 뜻풀이: To win several competitions, fights, wars, etc., in a row., 일본어 대역어: れんしょうする【連勝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技・戦い・戦闘などにおいて、続けて勝つ。, 프랑스어 대역어: remporter une série de victoires, remporter victoire sur victoire, gagner (des matchs) de suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner successivement des matchs, des luttes ou des combats., 스페인어 대역어: vencer sucesivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar de seguido partidos, peleas, batallas, etc., 아랍어 대역어: ينتصر متتاليّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوز متتاليا في مباريات، قتال، حرب أو غيرها, 중국어 대역어: 连胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛、争斗或战斗等中连续取胜。
표제어: 연시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軟柹, 발음: 연ː시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 홍시, 뜻풀이: 잘 익어 물렁물렁한 감., 용례: <구> 맛있는 연시.
<구> 부드러운 연시.
<구> 연시가 되다.
<구> 연시를 먹다.
<구> 연시를 사다.
<구> 연시를 좋아하다.
<구> 연시로 만들다.
<문장> 할머니는 말랑말랑한 연시를 숟가락으로 떠 드셨다.
<문장> 떫은 감을 따뜻한 방에서 익혔더니 달고 부드러운 연시가 되었다.
<대화> 가: 너도 와서 연시 하나 먹으렴.
<대화> 나: 저는 물렁한 감보다 딱딱한 단감이 더 좋아요., 몽골어 대역어: болсон илжгэн чих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд боловсорч, зөөлөрсөн илжгэн чих., 베트남어 대역어: hồng đỏ, hồng chín, quả hồng mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồng chín kỹ và mềm nhũn., 타이어 대역어: ลูกพลับสุกงอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกพลับที่นิ่มเนื่องจากสุกเต็มที่, 인도네시아어 대역어: buah kesemek masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah kesemek yang lunak karena sudah matang sempurna, 러시아어 대역어: мягкая хурма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень спелая и мягкая хурма., 영어 대역어: ripe persimmon, 영어 대역어 뜻풀이: A persimmon that has ripened and therefore is very soft., 일본어 대역어: じゅくし・じゅくしがき【熟柿】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく熟して柔らかくなったカキの実。, 프랑스어 대역어: kaki rouge mou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kaki bien mûri et très moelleux., 스페인어 대역어: caqui maduro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caqui muy blando por estar bastante maduro., 아랍어 대역어: برسيمون يانع, 아랍어 대역어 뜻풀이: برسيمون ناضج ويانع, 중국어 대역어: 软柿子, 중국어 대역어 뜻풀이: 熟透了，软软的柿子。
표제어: 연식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 年式, 발음: 연식, 활용: 연식이[연시기], 연식도[연식또], 연식만[연싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계나 자동차를 만들어진 해로 구분하는 방식., 용례: <구> 오래된 연식.
<구> 연식이 좋다.
<구> 연식을 계산하다.
<구> 연식을 따지다.
<구> 연식을 확인하다.
<문장> 얼마 전에 산 중고차가 자주 고장이 나기에 연식을 확인해 보니 역시 매우 오래된 것이었다.
<문장> 중고 자동차를 한 대 구입하려고 매장에 갔는데 연식이 좋으면서 값이 싼 것을 발견할 수 있었다.
<대화> 가: 나 중고차를 한 대 샀어. 이것 봐. 새것 같지? 정말 잘 산 것 같아서 뿌듯해.
<대화> 나: 자동차를 겉모습만 보고 어떻게 알아? 연식은 따져 봤어? 잘 확인해 보고 사야지., 몽골어 대역어: он, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, машин техникийг үйлдвэрлэгдсэн жилээр ялгах арга., 베트남어 대역어: đời, mô-đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách phân biệt máy móc hay xe hơi theo năm sản xuất., 타이어 대역어: ปีที่ผลิต, รุ่น(ปี), 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่แบ่งตามปีที่ผลิตอุปกรณ์เครื่องจักรหรือรถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: buatan tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membedakan tahun pembuatan mesin atau mobil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ классификации автомобилей или какой-либо техники по году выпуска., 영어 대역어: production year, 영어 대역어 뜻풀이: The way of differentiating machines or cars according to their production year., 일본어 대역어: ねんしき【年式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や自動車を、製造年によって区別する方式。, 프랑스어 대역어: année de production, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Façon de distinguer des machines ou des automobiles selon l’année de leur production., 스페인어 대역어: modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de distinguir una máquina o automóvil según el año de producción., 아랍어 대역어: طراز سنويّ، موديل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية تمييز الماكينة أو السيارة باستخدام سنة الإنتاج, 중국어 대역어: 生产年份, 중국어 대역어 뜻풀이: 器械、汽车等按照制造年份区分的方式。
표제어: 연싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鳶싸움, 발음: 연싸움, 파생어: 연싸움하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 연싸움, 뜻풀이: 연을 날려 서로 연실을 마주 걸어서 상대방의 연실을 끊는 놀이., 용례: <구> 재미있는 연싸움.
<구> 연싸움 놀이.
<구> 연싸움을 벌이다.
<구> 연싸움을 하다.
<구> 연싸움에서 이기다.
<문장> 예전에는 연싸움을 하려고 풀을 먹인 실로 연줄을 만들기도 했다.
<문장> 우리는 바람이 잘 부는 날 한강 근처의 공원에 나가서 연싸움을 했다.
<대화> 가: 오늘 친구랑 한 연싸움에서 완전히 졌어요.
<대화> 나: 괜찮아. 아빠가 크고 튼튼한 연으로 다시 만들어 주마., 몽골어 대역어: цаасан шувууны тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаасан шувууг хийсгээд залагч утсаа хооронд нь ороож эсрэг талынхаа утсыг тасалдаг тоглоом., 베트남어 대역어: yeonssanum; trò chơi chọi diều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi thả diều bay lên, sau đó để cho diều đứng gần nhau và làm đứt dây diều của đối phương., 타이어 대역어: ย็อนซาอุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันเล่นว่าว; การแข่งตัดเชือกว่าว : การละเล่นที่ปล่อยว่าวขึ้นไปลอยอยู่กลางแล้วเกี่ยวเชือกว่าวของฝ่ายตรงข้ามเพื่อหยุดว่าว, 인도네시아어 대역어: adu layangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan menerbangkan layang-layang lalu saling maju berhadapan dan berusaha memutuskan benang layang-layang lawan, 러시아어 대역어: ёнссаум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состязания с воздушными змеями, суть которых заключается в том, что игроки, запустив воздушных змеев, сталкиваются нитями, стараясь разорвать нить змея соперника., 영어 대역어: yeonssaum, 영어 대역어 뜻풀이: kite fighting: A game in which kite flyers compete by crossing their kite strings to cut each other., 일본어 대역어: たこがっせん【凧合戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: たこを空高く飛ばし、たこの糸を切り合ったりする遊び。, 프랑스어 대역어: yeon ssaum, combat de cerfs-volants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu dans lequel les cerfs-volistes se disputent en croisant les fils de leurs cerfs-volants pour couper celui de l’adversaire., 스페인어 대역어: yeonssaum, combate de cometas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se hace enredando los hilos de las cometas que se han lanzado al aire para cortar el hilo de la contraparte., 아랍어 대역어: لعبة محاربة الطائرات الورقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة باستعمال الطائرة الورقية وتُلعب بتعليق حبل الطائرة على حبل الطائرة الأخرى وقطع الحبل, 중국어 대역어: 斗风筝, 중국어 대역어 뜻풀이: 放风筝时故意把风筝线挂在一起努力把对方的线绞断的游戏。
표제어: 연안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沿岸, 발음: 여난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바다, 강, 호수 등과 닿아 있는 땅., 용례: <구> 연안 도시.
<구> 연안 모래밭.
<구> 연안 지역.
<구> 연안에 살다.
<구> 연안에 위치하다.
<구> 연안에 자리하다.
<문장> 나는 은퇴한 뒤 바다가 보이는 연안에 아내와 살 집을 지었다.
<문장> 태평양 연안의 나라와 도시들은 종종 지진과 해일의 피해를 입는다.
<대화> 가: 이번 겨울에 지중해 연안으로 여행을 갈 생각이야.
<대화> 나: 좋겠다. 그리스랑 튀르키예에는 꼭 가 보도록 해., 몽골어 대역어: эрэг, хөвөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай, гол, нуурын хүрч буй  газар., 베트남어 대역어: ven hồ, ven sông, ven biển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất sát với hồ, sông, biển., 타이어 대역어: ฝั่งทะเล, ชายหาด, ริมฝั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่ติดกับทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pantai, tepi laut, tepi sungai, tepi danau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah/daratan yang bersinggungan dengan laut, sungai, danau, dsb, 러시아어 대역어: берег; побережье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суша, граничащая с морем, рекой, озером и другим водоёмом., 영어 대역어: coast; shore, 영어 대역어 뜻풀이: Land bordered by the sea, rivers, lakes, etc., 일본어 대역어: えんがん【沿岸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地の、海・川・湖などに沿った部分。, 프랑스어 대역어: côte, littoral, bord, rive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre qui borde la mer, une rivière, un fleuve, un lac, etc., 스페인어 대역어: costa, ribera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra cercana al mar, río, lago, etc., 아랍어 대역어: ساحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرض المتاخمة للبحر والنهر والبحيرة, 중국어 대역어: 沿岸，沿海, 중국어 대역어 뜻풀이: 与海洋、江、湖水等相接的地面。
표제어: 연안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沿岸, 발음: 여난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅과 닿아 있는 바다, 강, 호수 등의 물가., 용례: <구> 연안 양식장.
<구> 연안 어업.
<구> 연안 어장.
<구> 연안 여객선.
<구> 연안의 수질.
<구> 연안으로 나가다.
<문장> 연안의 수질이 급격히 나빠져 물고기들이 떼죽음을 당했다.
<문장> 태풍 때문에 연안에 양식장을 하던 어민들이 큰 피해를 입었다.
<대화> 가: 배 타고 나가기에는 날씨가 너무 안 좋은 것 같아.
<대화> 나: 괜찮아. 가까운 연안에서만 다니면 돼., 몽골어 대역어: эрэг, хөвөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: газарт нийлж буй далай, гол, нуурын ус., 베트남어 대역어: ven bờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ nước của hồ, sông, biển nơi sát với đất liền., 타이어 대역어: ฝั่งทะเล, ชายหาด, ริมฝั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมฝั่งของทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบหรือสิ่งอื่นที่ติดกับผืนดิน, 인도네시아어 대역어: tepian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tepian lautan, sungai, danau, dsb yang bersinggungan dengan tanah/daratan, 러시아어 대역어: прибрежная вода; прибрежное течение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Море, река, озеро и другой водоём, соприкасающийся с берегом., 영어 대역어: shore; riverside, 영어 대역어 뜻풀이: The edge of the sea, rivers, lakes, etc., bordered by land., 일본어 대역어: えんがん【沿岸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海・川・湖などの、陸地に沿った部分。, 프랑스어 대역어: côte, littoral, rive, (n.) (pêcherie) côtier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bord de la mer, d'une rivière, d'un fleuve ou d'un lac qui touche la terre., 스페인어 대역어: orilla, litoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costa del mar, lago, río, etc. que la separa del límite de la tierra., 아랍어 대역어: ساحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب الماء مثل البحر والنهر والبحيرة المتاخمة للأرض, 중국어 대역어: 沿岸，沿海, 중국어 대역어 뜻풀이: 与地面相接的海洋、江、湖水等的岸边。
표제어: 연애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀愛, 발음: 여ː내, 파생어: 연애하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 연애와 결혼, 뜻풀이: 남자와 여자가 서로 사랑해서 사귐., 용례: <구> 연애 감정.
<구> 연애 관계.
<구> 연애 시절.
<구> 연애를 시작하다.
<구> 연애를 하다.
<문장> 유민이는 연애를 하더니 더 예뻐졌다.
<문장> 남편은 연애 시절부터 친구들 모임에 나를 자주 데려가고는 했다., 몽골어 대역어: хайр, үерхэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс бие биедээ дурлан үерхэж нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự yêu đương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam và nữ yêu thương và kết tình với nhau., 타이어 대역어: การคบหาเป็นแฟน, การเป็นคู่รักกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคบหากันเพราะหญิงและชายรักกัน, 인도네시아어 대역어: percintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan kekasih, hal berpacaran, 러시아어 대역어: любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокие чувства и отношения между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: romance; courtship, 영어 대역어 뜻풀이: A man and a woman loving each other and having a romantic relationship., 일본어 대역어: れんあい【恋愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が愛し合う感情を持って付き合うこと。, 프랑스어 대역어: amour, relation amoureuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un homme et une femme s’aiment et qu’ils ont une relation amoureuse., 스페인어 대역어: enamoramiento, amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener una relación romántica entre un hombre y una mujer por el amor que se sienten entre sí., 아랍어 대역어: حبّ، ولوع، غرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحبّ رجلٌ وامرأة بعضهما البعض, 중국어 대역어: 恋爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 男子和女子相爱交往。
표제어: 연애 소설, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀愛小說, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 남녀 간의 사랑을 다룬 소설., 용례: <구> 연애 소설의 주인공.
<구> 연애 소설을 쓰다.
<구> 연애 소설을 읽다.
<구> 연애 소설을 좋아하다.
<구> 연애 소설에 등장하다.
<문장> 누나는 남녀 간의 사랑을 다룬 연애 소설을 좋아한다.
<문장> '로미오와 줄리엣'은 세계적으로 사랑받는 고전적인 연애 소설이다.
<대화> 가: 지수는 너무 연애 소설에만 빠져 지내는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 현실의 사랑은 소설과는 좀 다른데 말이야., 몽골어 대역어: хайр сэтгэлийн роман, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр, эмийн хайрын тухай үргэлжилсэн үгийн зохиол., 베트남어 대역어: tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiểu thuyết đề cập đến tình yêu giữa nam và nữ., 타이어 대역어: นิยายรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: นิยายที่เขียนถึงความรักระหว่างชายหญิง, 인도네시아어 대역어: novel cinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: novel yang berkisah tentang cinta di antara laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: любовный роман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Художественное произведение о любовных отношениях между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: romantic novel; love story, 영어 대역어 뜻풀이: A novel dealing with the love between a man and woman., 일본어 대역어: れんあいしょうせつ【恋愛小説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女の愛をテーマにした小説。, 프랑스어 대역어: roman d'amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre d'imagination traitant de l'amour entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: novela romántica, novela rosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Novela que trata del amor entre una mujer y un hombre., 아랍어 대역어: قصة حب، قصة غرامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة تبادل الحب بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 爱情小说, 중국어 대역어 뜻풀이: 以男女之间相爱为讲述题材的小说。
표제어: 연애결혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀愛結婚, 발음: 여ː내결혼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 중매결혼, 뜻풀이: 남녀가 자연스럽게 만나 사랑하다가 이루어진 결혼., 용례: <구> 연애결혼을 꿈꾸다.
<구> 연애결혼을 선호하다.
<구> 연애결혼을 하다.
<구> 연애결혼에 성공하다.
<문장> 민준이는 고등학생 때부터 만난 여자 친구와 연애결혼에 성공했다.
<문장> 어머니는 집에서 소개받은 남자를 거절하고 아버지와 연애결혼을 하셨고 한다.
<대화> 가: 너도 나이가 있으니 이제 선을 봐서 결혼을 해야지.
<대화> 나: 싫어요. 저는 어릴 때부터 연애결혼을 꿈꿨어요., 몽골어 대역어: хайр сэтгэлээрээ гэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хоорондоо хайр сэтгэлтэй болж, хийсэн хурим., 베트남어 대역어: sự kết hôn thông qua yêu đương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc hôn nhân được kết thành qua sự gặp gỡ một cách tự nhiên, sau đó yêu nhau và lấy nhau của nam nữ., 타이어 대역어: การแต่งงานด้วยความรัก, การแต่งงานโดยผ่านการคบหาดูใจกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งงานที่เกิดจากการที่หญิงชายคบหาพบปะกันแล้วรักกัน, 인도네시아어 대역어: perkawinan atas dasar saling cinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkawinan yang terwujud ketika laki-laki dan perempuan berpacaran lalu jatuh cinta secara alami, 러시아어 대역어: брак по любви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брак, в который вступают мужчина и женщина по любви после романтических отношений., 영어 대역어: love marriage, 영어 대역어 뜻풀이: A marriage between a man and a woman who have met naturally and loved each other., 일본어 대역어: れんあいけっこん【恋愛結婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が自然に付き合うようになり、恋愛して一緒になる結婚。, 프랑스어 대역어: mariage d’amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mariage entre un homme et une femme qui se sont rencontrés naturellement et s’aimaient., 스페인어 대역어: matrimonio por amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matrimonio que se lleva a cabo naturalmente por el amor que se sienten entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: زواج حبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زواج يتم بشكل طبيعيّ مع وجود علاقة غراميّة بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 恋爱结婚, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女自然地见面、恋爱后实现的结婚。
표제어: 연애시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀愛詩, 발음: 여ː내시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀가 사랑하는 내용을 담은 시., 용례: <구> 감동적인 연애시.
<구> 연애시 한 편.
<구> 연애시를 쓰다.
<구> 연애시를 읽다.
<구> 연애시를 짓다.
<문장> 요즘 사랑에 빠진 오빠의 일기장을 몰래 훔쳐보니 거기엔 연애시가 가득 적혀 있었다.
<문장> 이성에 대한 호기심이 가득했던 중학교 시절, 그는 연애시와 연애 소설 등을 열심히 읽었다.
<대화> 가: 나 좋아하는 사람이 생겼는데, 어떻게 고백하면 좋을까?
<대화> 나: 연애시를 한 편 멋지게 써서 보내는 건 어때?, 몽골어 대역어: дурлалын шүлэг, хайрын шүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эмийн хайрыг өгүүлсэн шүлэг., 베트남어 대역어: thơ tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ chứa nội dung yêu đương của nam nữ, 타이어 대역어: กลอนรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลอนที่บรรจุเนื้อหาความรักของชายหญิง, 인도네시아어 대역어: puisi cinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi yang mengandung isi cinta antara laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: любовная лирика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стихотворение о любви мужчины и женщины., 영어 대역어: love poem, 영어 대역어 뜻풀이: A poem that expresses love between a man and a woman., 일본어 대역어: れんあいし【恋愛詩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が愛し合う内容を表現した詩。, 프랑스어 대역어: poésie d’amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poésie exprimant l’amour entre un homme et une femme., 스페인어 대역어: poema de amor, poesía de amor, poesía romántica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poesía que cuenta la relación romántica entre un hombre y una mujer., 아랍어 대역어: قصيدة حبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصيدة موضوعها يكون أو تتناول الحبّ بين رجل وامرأة, 중국어 대역어: 情诗, 중국어 대역어 뜻풀이: 包含男女爱情内容的诗。
표제어: 연애편지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戀愛便紙, 발음: 여ː내편지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연서2, 뜻풀이: 연애하는 남녀가 서로 주고받는 사랑의 편지., 용례: <구> 감동적인 연애편지.
<구> 애틋한 연애편지.
<구> 연애편지를 받다.
<구> 연애편지를 보내다.
<구> 연애편지를 쓰다.
<구> 연애편지를 주고받다.
<문장> 군대에 있는 남자 친구는 나에게 애틋한 연애편지를 매일같이 보낸다.
<문장> 어머니는 아버지와 연애하던 시절에 주고받은 연애편지를 보물처럼 아끼신다.
<대화> 가: 너 연애편지를 한 장은 받아 봤니?
<대화> 나: 아니. 나도 그 애틋하다는 연애편지를 좀 받아 보고 싶어., 몽골어 대역어: дурлалын захидал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дурлалт хосууд хоорондоо өгч авалцдаг захидал., 베트남어 대역어: thư tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức thư có nội dung tình yêu của những đôi nam nữ yêu nhau gửi cho nhau., 타이어 대역어: จดหมายรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: จดหมายรักที่หญิงชายซึ่งรักกันเขียนส่งให้กัน, 인도네시아어 대역어: surat cinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat cinta yang saling dikirim dan diterima oleh pasangan kekasih, 러시아어 대역어: любовные письма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письма романтического содержания, которыми обмениваются влюблённые., 영어 대역어: love letter, 영어 대역어 뜻풀이: A letter that one sends to one's loved one expressing love., 일본어 대역어: ラブレター。こいぶみ【恋文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恋愛中の男女が交わす、恋の感情をこめた手紙。, 프랑스어 대역어: lettre d’amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettre que les amoureux s’échangent pour exprimer leur sentiment., 스페인어 대역어: carta romántica, carta amorosa, carta de amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carta de amor que se intercambian entre dos novios., 아랍어 대역어: رسالة غرام, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسالة الحبّ التي يتبادلها حبيبان, 중국어 대역어: 情书, 중국어 대역어 뜻풀이: 恋爱的男女相互传递的爱情之信。
표제어: 연애하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戀愛하다, 발음: 여ː내하다, 가봐라: 연애0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 연애하다, 뜻풀이: 남자와 여자가 서로 사랑해서 사귀다., 용례: <구> 연애하는 기분.
<구> 연애하는 사이.
<구> 연애하던 시절.
<구> 연애하여 결혼하다.
<구> 이 년간 연애하다.
<문장> 나는 아내와 대학교 일 학년 때부터 연애하여 결혼하였다.
<문장> 지수는 옛날 애인과 연애하던 시절의 추억담들을 들려주었다.
<문장> 우리는 연애하는 동안에는 열렬히 사랑했지만 헤어진 후에는 남보다 못한 사이가 되었다.
<대화> 가: 사모님과 몇 년 연애하시다가 결혼하셨어요?
<대화> 나: 한 일 년 정도 만나다가 결혼했어요., 몽골어 대역어: үерхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эр эм бие биеэ хайрлан үерхэх., 베트남어 대역어: yêu, yêu đương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ yêu thương và kết đôi với nhau., 타이어 대역어: คบหากัน, จีบกัน, ดูใจกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงชายรักกัน จึงคบกัน, 인도네시아어 대역어: berpacaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perempuan dan laki-laki saling mencintai, 러시아어 대역어: находиться в любовных отношениях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться друг с другом, проявляя симпатию (о мужчине и женщине)., 영어 대역어: date; pay court to, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and a woman to love each other and have a romantic relationship., 일본어 대역어: れんあいする【恋愛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が愛し合う感情を持って付き合う。, 프랑스어 대역어: aimer, (se) fréquenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) S'aimer et avoir une relation suivie., 스페인어 대역어: enamorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse novios una mujer y un hombre por amarse., 아랍어 대역어: يُحبّ، يعشق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبّ رجلٌ وامرأة بعضهما البعض, 중국어 대역어: 恋爱，谈恋爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女相爱而交往。
표제어: 연약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 軟弱하다, 발음: 여ː냐카다, 활용: 연약한[여ː냐칸], 연약하여[여ː냐카여](연약해[여ː냐캐]), 연약하니[여ː냐카니], 연약합니다[여ː냐캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 체력 상태, 관련어: 유의어 유약하다, 문형: 1이 연약하다, 뜻풀이: 무르고 약하다., 용례: <구> 연약한 사람.
<구> 연약한 여자.
<구> 연약한 육체.
<구> 마음이 연약하다.
<구> 몸이 연약하다.
<구> 신체가 연약하다.
<구> 아이가 연약하다.
<구> 피부가 연약하다.
<문장> 그 여인은 만지면 부서질 것같이 한없이 연약해 보였다.
<문장> 보리는 그 뿌리와 줄기가 연약하지만 혹독한 겨울의 추위에도 얼어 죽지 않았다.
<대화> 가: 마음이 연약한 민준이가 어떻게 그런 고통을 견디어 낼 수 있었을까?
<대화> 나: 민준이는 생각보다 강한 사람인 것 같아., 몽골어 대역어: бядгүй, эмзэг, үлбэгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сул дорой., 베트남어 대역어: yếu ớt, mỏng mảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm và yếu., 타이어 대역어: อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: lemah, lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: embut dan lemah, 러시아어 대역어: слабый; хрупкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слабый и мягкий., 영어 대역어: feeble; frail; delicate, 영어 대역어 뜻풀이: Soft and weak., 일본어 대역어: なんじゃくだ【軟弱だ】。にゅうじゃくだ【柔弱だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脆くて弱い。, 프랑스어 대역어: faible, débile, fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu ferme et manque de force physique., 스페인어 대역어: débil, blando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es débil y blando., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: واهن وضعيف, 중국어 대역어: 柔弱，娇弱，软弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 软而弱。
표제어: 연어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 連語, 발음: 여너, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 개 이상의 단어가 결합하여 의미적으로 하나의 단위를 이루는 말., 용례: <구> 연어 관계.
<구> 연어 구성.
<구> 연어를 이루다.
<문장> 김 박사는 한국어와 일본어의 연어를 비교하는 연구를 하였다.
<문장> 지수는 명사를 중심으로 하는 문법적 연어 구성에 대하여 공부하였다.
<대화> 가: 연어의 예를 말해 보세요.
<대화> 나: 눈을 감다, 바가지를 긁다., 몽골어 대역어: хам үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр ба түүнээс дээш үг нийлж нэг утгат нэгжийг бүтээсэн үг., 베트남어 대역어: liên từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ kết hợp hai từ trở lên và tạo thành một đơn vị về mặt ý nghĩa., 타이어 대역어: คำประสม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่นำคำศัพท์เกินกว่าสองขึ้นไปมาประกอบกันและเป็นด้วยหน่วยคำเดียวในทางความหมาย, 인도네시아어 대역어: gabungan kata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata bermakna tunggal yang terbentuk dari dua buah kata lebih yang bergabung, 러시아어 대역어: словосочетания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражения из двух и более слов, составляющие одну смысловую единицу., 영어 대역어: collocation, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more words which combine to form a semantic unit., 일본어 대역어: れんご【連語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の単語が連結して、意味的に一つの単位を形成する語。, 프랑스어 대역어: collocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de plus de deux mots constituant une unité sémantique., 스페인어 대역어: combinación de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión en la que dos o más palabras se combinan para formar una expresión de un sólo significado., 아랍어 대역어: تضّام، تلازم الألفاظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: انضمام كلمة إلى كلمة أو كلمات أخرى وتكوين معنى واحد, 중국어 대역어: 词组，词语搭配, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的单词结合形成一个有意义的单位的语言。
표제어: 연어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鰱魚, 발음: 여너, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 연어(암)
[사진] 연어(수), 뜻풀이: 알을 낳을 때가 되면 태어난 강으로 거슬러 올라가는 바닷물고기., 용례: <구> 훈제 연어.
<구> 연어 양식.
<구> 연어가 돌아오다.
<구> 연어가 헤엄치다.
<구> 연어를 먹다.
<구> 연어를 요리하다.
<문장> 연어는 동맥 경화증 예방에 좋은 것으로 알려져 사람들에게 인기가 많은 음식이다.
<문장> 나는 피곤해 보이는 동생에게 훈제 연어와 양파, 각종 채소, 소스 등을 넣어 연어 샐러드를 만들어 주었다.
<대화> 가: 엄마 회귀성이 뭐예요?
<대화> 나: 연어처럼 원래 자기가 있던 곳으로 되돌아가는 성질을 말하는 거야., 몽골어 대역어: яргай загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрсээ шахах дөхөхөөр төрсөн голдоо эргэж очдог далайн загас., 베트남어 대역어: cá hồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá biển lội ngược về dòng sông nơi chúng đã sinh ra lúc sắp đẻ trứng., 타이어 대역어: ปลาแซลมอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่จะขึ้นมายังแม่น้ำที่ถือกำเนิดเพื่อถึงเวลาวางไข่, 인도네시아어 대역어: ikan salmon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang ketika akan bertelur naik kembali ke sungai tempat ia menetas, 러시아어 대역어: сёмга; лосось, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба, которая во время нереста поднимается вверх по реке, где она вылупилась в своё время., 영어 대역어: salmon, 영어 대역어 뜻풀이: Salt water fish which swims upstream toward the place where it was hatched in order to spawn., 일본어 대역어: さけ【鮭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産卵期になると生まれた河川にさかのぼる海水魚。, 프랑스어 대역어: saumon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer qui remonte les fleuves vers sa source au moment du frai., 스페인어 대역어: salmón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino que vuelve al agua dulce que ha nacido en el momento de procrear., 아랍어 대역어: سمك سلمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحريّ يهاجر إلى النهر الذي وُلد فيه عند موسم التكاثر, 중국어 대역어: 鲢鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 产卵时逆游回产区的海鱼。
표제어: 연역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演繹, 발음: 여ː녁, 활용: 연역이[여ː녀기], 연역도[여ː녁또], 연역만[여ː녁만], 파생어: 연역적2,연역적1,연역하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 귀납, 뜻풀이: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄., 용례: <구> 연역 논증.
<구> 연역 법칙.
<구> 연역 추론.
<구> 연역 추리.
<구> 연역과 귀납.
<문장> 귀납 추론은 보통 일반 지식의 근원이고, 이 지식은 연역의 근원이 되기도 한다.
<문장> 연역 추론은 전제가 되는 명제가 참일 경우 결론은 반드시 참일 수밖에 없는 논증이다., 몽골어 대역어: дедукц, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн үнэн буюу зарчмаас тодорхой үйл явдал буюу онцгой зарчмыг үр дүн болгон гаргаж ирэх явдал., 베트남어 대역어: diễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi từ sự thật hoặc nguyên lý phổ biến dẫn đến kết luận là sự thật khác biệt hoặc nguyên lý đặc biệt., 타이어 대역어: การอนุมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงบทสรุปโดยใช้หลักการพิเศษหรือความจริงเฉพาะโดยได้มาจากหลักการหรือความจริงทั่วไป, 인도네시아어 대역어: deduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengambilan kesimpulan baru dengan berdasar pada fakta atau prinsip umum, atau proses seperti itu, 러시아어 대역어: дедукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Логическое умозаключение от общего к частному, от обобщений к конкретным или другим общим утверждениям., 영어 대역어: deduction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deducing particular facts or principles from general facts or principles., 일본어 대역어: えんえき【演繹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な事実や原理から個別の事実や特殊な原理を結論として導き出すこと。, 프랑스어 대역어: déduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de conclure d’un fait ou d’un principe général à un fait particulier ou à un principe spécial., 스페인어 대역어: deducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a una conclusión de un suceso único o un principio especial basándose en un suceso o principio general., 아랍어 대역어: استنتاج، استنباط, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخراج الحقيقة النهائية الخاصة أو المفهوم الخاص من خلال الحقيقة العامة أو المفاهيم العامة, 중국어 대역어: 演绎, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一般的事实或原理引到个别的事实或特殊的原理作为结论。
표제어: 연역법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 演繹法, 발음: 여ː녁뻡, 활용: 연역법이[여ː녁뻐비], 연역법도[여ː녁뻡또], 연역법만[여ː녁뻠만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 귀납법, 뜻풀이: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법., 용례: <문장> 연역법의 대표적인 형식으로는 삼단 논법이 있다.
<문장> 김 선생님은 연역법에 바탕을 둔 논리적 추론으로 자신의 이론을 정리하였다.
<문장> 이미 증명되어 있는 일반 지식을 이용하여 구체적인 문제를 해결하는 데 연역법이 사용된다.
<문장> 무엇을 논리적으로 증명하기 위해서는 추론을 하게 되는데 추론의 방법에는 귀납법과 연역법이 있다., 몽골어 대역어: дедукцийн арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэн буюу зарчимд тулгуурлан тусгай үнэн ба онцгой зарчмыг дүгнэн гаргадаг рэгэцүүлэн дүгнэх арга., 베트남어 대역어: phương pháp diễn dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp lập luận đi từ sự thật thông thường hoặc lý thuyết dẫn đến kết luận là sự thật đặc biệt hoặc lý thuyết đặc biệt., 타이어 대역어: วิธีอนุมาน, วิธีวินิจฉัย, วิธีนิรนัย, วิธีอ้างเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการอย่างมีเหตุและผลในการสรุปผลของหลักการเฉพาะหรือความเป็นจริงโดยเฉพาะจากหลักการหรือความเป็นจริงปกติ, 인도네시아어 대역어: metode deduksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara deduksi dengan menyimpulkan kebenaran umum atau kebenaran fundamental individu atau prinsip khusus, 러시아어 대역어: метод дедукции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод мышления, при котором новое положение выводится логическим путём из обобщённых фактов и принципов., 영어 대역어: deductive method, 영어 대역어 뜻풀이: A method of inference which deduces particular facts or principles from general facts or principles., 일본어 대역어: えんえきほう【演繹法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的な事実や原理から個別の事実や特殊な原理を結論として導き出す推理の方法。, 프랑스어 대역어: déduction, méthode déductive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédé de pensée par lequel on conclut d’un fait ou d’un principe général à un fait particulier ou à un principe spécial., 스페인어 대역어: método deductivo, lógica deductiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de razonamiento que consiste en llegar a una conclusión de un suceso único o un principio especial basándose en un suceso o principio general., 아랍어 대역어: استدلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية عقلية معرفية لاستنباط الحقيقة النهائية الخاصة أو المفهوم الخاص من الحقيقة العامة أو المفاهيم العامة, 중국어 대역어: 演绎法, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一般的事实或原理引到个别的事实或特殊的原理的推理方法。