hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 밀착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密着, 발음: 밀착, 활용: 밀착이[밀차기], 밀착도[밀착또], 밀착만[밀창만], 파생어: 밀착되다,밀착시키다,밀착하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝게 됨., 용례: <구> 생활 밀착.
<구> 지역 밀착.
<구> 밀착 관계.
<구> 밀착이 되다.
<구> 밀착을 유지하다.
<문장> 돈과 권력의 밀착은 부패로 이어지기 쉽다.
<문장> 두 나라는 지리적으로 가까워 정치, 경제적으로 밀착 관계를 유지하고 있다.
<대화> 가: 회사의 영업 이익을 위한 좋은 아이디어 없습니까?
<대화> 나: 고객 한 명 한 명의 기호에 맞춰 주는 고객 밀착 영업을 하는 것이 어떨까요?, 몽골어 대역어: ойр дотно, нягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа маш ойртох явдал., 베트남어 대역어: sự gắn bó, sự thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan hệ với nhau trở nên rất gần gũi., 타이어 대역어: ความแน่นแฟ้น, ความเหนียวแน่น, ความสนิทแน่น, ความแนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: keintiman, kedekatan, keakraban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hubungan satu sama lain sangat menjadi dekat, 러시아어 대역어: близкие отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тесная связь между кем-либо., 영어 대역어: closeness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a relationship becomes very close., 일본어 대역어: みっちゃく【密着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの関係が非常に近くなること。, 프랑스어 대역어: relation étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir très proches l'un l'autre., 스페인어 대역어: apego,  acercamiento, inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación muy estrecha entre ambos., 아랍어 대역어: تقارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون علاقتهما  قريبة جدّا, 중국어 대역어: 紧密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系变得非常近。
표제어: 밀착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着되다, 발음: 밀착뙤다/밀착뛔다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 밀착되다
1이 (2와) 밀착되다, 뜻풀이: 빈틈없이 달라붙다., 용례: <구> 옆 사람과 밀착되다.
<구> 땅에 밀착되다.
<구> 바닥에 밀착되다.
<구> 벽에 밀착되다.
<구> 서로 밀착되다.
<문장> 공연장에 인파가 몰리는 바람에 사람들이 가깝게 밀착되었다.
<문장> 대통령 후보들은 국민 생활에 밀착된 각종 공약들을 제시하였다.
<대화> 가: 이번 국가 대표팀 유니폼이 좀 바뀌었네요.
<대화> 나: 네, 저렇게 몸에 잘 밀착되는 옷이 경기할 때 편하다고 합니다., 몽골어 대역어: наалдах, нягтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй наалдах., 베트남어 대역어: được dính chắc, bị dính chắc, được bám chặt, bị bám chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dính chặt không có kẽ hở., 타이어 대역어: ถูกติด, ถูกติดแน่น, ถูกแนบติด, ถูกเกาะติด, ถูกยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: menempel, merekat, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel tanpa ada celah sedikitpun, 러시아어 대역어: плотно прилегать; пристать вплотную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно прилипать., 영어 대역어: be tight, 영어 대역어 뜻풀이: To stick to something compactly., 일본어 대역어: みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりつく。, 프랑스어 대역어: adhérer fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être collé sans laisser de vide., 스페인어 대역어: pegarse, adherirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegarse completamente., 아랍어 대역어: يتلاصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلازق بدون فجوة, 중국어 대역어: 紧贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缝隙地紧紧贴着。
표제어: 밀착되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着되다, 발음: 밀착뙤다/밀착뛔다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 밀착되다
1이 (2와) 밀착되다, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝게 되다., 용례: <구> 관계가 밀착되다.
<구> 생활에 밀착되다.
<구> 정부에 밀착되다.
<구> 나라와 밀착되다.
<구> 종교와 밀착되다.
<문장> 날씨는 어부들의 생활에 매우 밀착되어 있다.
<문장> 고려 시대에는 불교와 정치가 밀착되어 큰 절이 많이 지어졌다.
<대화> 가: 두 나라는 경제적으로 밀착되어 있지요?
<대화> 나: 네, 양국은 지리적으로 가까워 무역량이 많습니다., 몽골어 대역어: ойртох, дотносох, нягтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа маш ойр болох., 베트남어 대역어: được gắn bó, được thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau trở nên rất gần gũi., 타이어 대역어: ถูกทำให้แน่นแฟ้น, ถูกทำให้เหนียวแน่น, ถูกทำให้สนิทแน่น, ถูกทำให้แนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: intim, dekat, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan satu sama lain saling menjadi dekat, 러시아어 대역어: сблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать очень близкими друг к другу., 영어 대역어: be close, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to become very close., 일본어 대역어: みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの関係が非常に近くなる。, 프랑스어 대역어: avoir une relation étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir très proches l'un l'autre., 스페인어 대역어: acercarse, pegarse, relacionarse, estrecharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a mantener una estrecha relación., 아랍어 대역어: يتقارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح العلاقة بينهم قريبة جدّا, 중국어 대역어: 紧密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系变得非常近。
표제어: 밀착시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着시키다, 발음: 밀착씨키다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 밀착시키다
1이 2를 (3과) 밀착시키다, 뜻풀이: 빈틈없이 달라붙게 하다., 용례: <구> 바닥에 밀착시키다.  
<구> 벽에 밀착시키다. 
<구> 상대에게 밀착시키다.
<구> 옆 사람과 밀착시키다. 
<문장> 냉장고를 설치할 때 벽에 밀착시키지 않도록 했다. 
<문장> 강한 바람이 불자 엄마는 아이를 몸에 밀착시켜 안았다.
<대화> 가: 이제 우리 팀이 공격을 할 텐데 어떤 점에 주의해야 할까요?
<대화> 나: 공을 몸에서 떨어지지 않도록 밀착시키는 것이 중요합니다., 몽골어 대역어: наалдуулах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй наалдуулах., 베트남어 대역어: làm cho dính chắc, làm cho bám chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dính chặt không có kẽ hở., 타이어 대역어: ทำให้ติด, ทำให้ติดแน่น, ทำให้แนบติด, ทำให้เกาะติด, ทำให้ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: menempelkan, merekatkan, melekatkan, merapatkan, mendekatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menempel tanpa ada celah sedikitpun, 러시아어 대역어: приклеивать; приставать; вплотную сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прилипать полностью., 영어 대역어: stick to; adhere to, 영어 대역어 뜻풀이: To make something stick to something else compactly., 일본어 대역어: みっちゃくさせる【密着させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりつかせる。, 프랑스어 대역어: coller quelque chose, faire adhérer quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller des choses l'une à l'autre sans laisser de vide entre elles., 스페인어 대역어: pegarse, adherirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se pegue completamente., 아랍어 대역어: يتلاصَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئين متلازقين بإحكام, 중국어 대역어: 使紧贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 使没有缝隙地紧紧贴着。
표제어: 밀착시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着시키다, 발음: 밀착씨키다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 밀착시키다
1이 2를 (3과) 밀착시키다, 뜻풀이: 서로의 관계를 매우 가깝게 하다., 용례: <구> 관계를 밀착시키다. 
<구> 생활 속에 밀착시키다. 
<구> 주민에게 밀착시키다. 
<문장> 서로를 향한 신뢰는 두 사람을 더욱 밀착시키는 계기가 되었다.
<문장> 대학 교육이 이론과 현실을 밀착시킬 수 있도록 변화하고 있다. 
<대화> 가: 한국에서도 과거에 불교를 억압했던 적이 있었지요?
<대화> 나:  네, 하지만 그런 정책이 오히려 불교와 국민과의 관계를 더욱 밀착시켰죠., 몽골어 대역어: ойртуулах, дотносгох, нягт холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа холбоог ойртуулах., 베트남어 대역어: làm cho gắn bó, làm cho thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho quan hệ với nhau trở nên rất gần gũi., 타이어 대역어: ทำให้แน่นแฟ้น, ทำให้เหนียวแน่น, ทำให้สนิทแน่น, ทำให้แนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างกันใกล้ชิดกันมาก, 인도네시아어 대역어: mengintimkan, mendekatkan, mengakrabkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hubungan satu sama lain menjadi sangat dekat, 러시아어 대역어: сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться близкими друг другу., 영어 대역어: bring closer, 영어 대역어 뜻풀이: To make a relationship closer., 일본어 대역어: みっちゃくさせる【密着させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの関係を非常に近くする。, 프랑스어 대역어: lier étroitement quelque chose à autre chose, faire avoir une relation étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir très proches l'un l'autre., 스페인어 대역어: acercar, pegar, relacionar, estrechar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se mantenga una estrecha relación., 아랍어 대역어: يتقارَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العلاقة بينهم قريبة جدّا, 중국어 대역어: 使紧密, 중국어 대역어 뜻풀이: 使相互关系变得非常近。
표제어: 밀착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着하다, 발음: 밀차카다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 밀착하다
1이 (2와) 밀착하다, 뜻풀이: 빈틈없이 달라붙다., 용례: <구> 땅에 밀착하다.
<구> 바닥에 밀착하다.
<구> 벽에 밀착하다.
<구> 옆 사람과 밀착하다.
<구> 서로 밀착하다.
<문장> 민준이는 의자 등받이에 상체를 밀착하고 바른 자세로 앉았다.
<문장> 엄마는 아이가 움직이지 못하도록 등에 바싹 밀착해서 업었다.
<대화> 가: 벽에 풀칠해서 이렇게 붙이면 되는 거지?
<대화> 나: 응. 그런데 공기가 들어가지 않게 밀착해서 붙여야 잘 안 떨어져., 몽골어 대역어: наалдах, нягтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завсар зайгүй наалдах., 베트남어 대역어: dính chắc,  bám chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dính chặt không có kẽ hở., 타이어 대역어: ติด, ติดแน่น, แนบติด, เกาะติด, ยึดติด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: menempel, merekat, melekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempel tanpa ada celah sedikitpun, 러시아어 대역어: плотно прилегать; пристать вплотную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полно прилипать., 영어 대역어: be tight, 영어 대역어 뜻풀이: To stick to something compactly., 일본어 대역어: みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴったりつく。, 프랑스어 대역어: adhérer fortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se coller l'un à l'autre sans laisser de vide., 스페인어 대역어: pegarse, adherirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegarse completamente., 아랍어 대역어: يتلاصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلازق بدون فجوة, 중국어 대역어: 紧贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缝隙地紧紧贴着。
표제어: 밀착하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密着하다, 발음: 밀차카다, 가봐라: 밀착, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 밀착하다
1이 (2와) 밀착하다, 뜻풀이: 서로의 관계가 매우 가깝게 되다., 용례: <구> 밀착한 관계.
<구> 밀착한 나라.
<구> 권력에 밀착하다.
<구> 삶에 밀착하다.
<구> 생활에 밀착하다.
<문장> 최근 연예인들의 생활에 밀착하여 취재하는 전문 기자가 생겨났다.
<문장> 비리에 연루된 정치가를 두둔한 언론사는 권력에 밀착했다는 비난을 받았다.
<대화> 가: 김 감독님, 이번 영화를 위해서 한동안 농촌 생활을 하셨다면서요?
<대화> 나: 네, 농민의 삶을 이해하기 위해 농민과 밀착하여 생활했습니다., 몽골어 대역어: ойртох, дотносох, нягтрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондын харилцаа маш ойр болох., 베트남어 대역어: gắn bó, thân thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ với nhau trở nên rất gần gũi., 타이어 대역어: แน่นแฟ้น, เหนียวแน่น, สนิทแน่น, แนบแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: intim, dekat, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan satu sama lain menjadi sangat dekat, 러시아어 대역어: сблизиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать очень близкими друг другу., 영어 대역어: be close, 영어 대역어 뜻풀이: For a relationship to become very close., 일본어 대역어: みっちゃくする【密着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの関係が非常に近くなる。, 프랑스어 대역어: avoir une relation étroite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir très proches l'un l'autre., 스페인어 대역어: acercarse, pegarse, relacionarse, estrecharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a mantener una estrecha relación., 아랍어 대역어: يتقارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح العلاقة بينهم قريبة جدّا, 중국어 대역어: 紧密, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系变得非常近。
표제어: 밀쳐놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밀처노타, 활용: 밀쳐놓아[밀처노아](밀쳐놔[밀처놔]), 밀쳐놓으니[밀처노으니], 밀쳐놓는[밀처논는], 밀쳐놓습니다[밀처노씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 밀쳐놓다, 뜻풀이: 어떤 물건을 자신과 떨어진 곳으로 옮겨 놓다., 용례: <구> 구석으로 밀쳐놓다.
<구> 뒤로 밀쳐놓다.
<구> 옆으로 밀쳐놓다.
<구> 한쪽으로 밀쳐놓다.
<구> 멀리 밀쳐놓다.
<문장> 아이는 더 먹기 싫은지 밥그릇을 옆으로 밀쳐놓았다.
<문장> 언니는 동생 앞에 빗자루를 밀쳐놓으며 청소를 시켰다.
<문장> 전날 야근을 한 유민이는 아침 밥상도 문밖으로 밀쳐놓고 잠만 잤다.
<대화> 가: 어머님은 아직도 화가 안 풀리셨어요?
<대화> 나: 네, 밥상을 한쪽으로 밀쳐놓고 돌아앉으셨어요., 몽골어 대역어: холдуулан тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг өөрөөсөө хол газар руу зөөн тавих., 베트남어 대역어: để xa, đặt xa, tách xa, đẩy xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển và để đồ vật nào đó ra nơi cách xa mình., 타이어 대역어: ผลักออกไป, ดันออกไป, ดุนออกไป, รุนออกไป, ไสออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อนย้ายสิ่งของใดๆ ไว้ยังที่ที่ไกลจากตนเอง, 인도네시아어 대역어: mendorong, memindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan suatu benda ke tempat yang terpisah dari tempat diri berada, 러시아어 대역어: отложить; оттолкнуть; отодвинуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить что-либо подальше от себя., 영어 대역어: shove aside; put aside, 영어 대역어 뜻풀이: To carry a certain object to a spot away from oneself., 일본어 대역어: のける【退ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を自分と離れた所に移しておく。, 프랑스어 대역어: pousser quelque chose et le laisser en l'état, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser quelque chose à l'écart de l'endroit où l'on est., 스페인어 대역어: arrinconar, apartar, poner a un lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar cierta cosa a un lugar apartado., 아랍어 대역어: يضع جانبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيء ما في مكان ليبعد عنه, 중국어 대역어: 推到一边, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个东西挪到离自己稍远的地方。
표제어: 밀치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밀ː치다, 활용: 밀치어[밀ː치어/밀ː치여](밀쳐[밀ː처]), 밀치니[밀ː치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 밀치다, 뜻풀이: 세게 밀다., 용례: <구> 문을 밀치다.
<구> 사람을 밀치다.
<구> 어깨를 밀치다.
<구> 옆으로 밀치다.
<구> 한쪽으로 밀치다.
<문장> 지난 대회 우승자가 경기 도중 옆 선수를 고의로 밀쳐 실격을 당했다.
<문장> 김 과장은 화를 주체하지 못하고 문을 밀치고 회의실 밖으로 나가 버렸다.
<문장> 소리를 높이며 싸우던 두 사람은 감정이 격해지자 어깨를 밀치며 싸우기 시작했다.
<대화> 가: 어쩌다가 싸움에 휘말리게 된 거니?
<대화> 나: 술에 취한 남자가 시비를 걸며 내 몸을 밀치잖아요., 몽골어 대역어: түлхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй түлхэх., 베트남어 대역어: xô, xô đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy mạnh., 타이어 대역어: ดัน, ผลัก, เข็น, ดุน, รุน, ไส, เสือก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลักอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: mendorong keras, mendorong kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong dengan kuat, 러시아어 대역어: толкать; продвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно пихать., 영어 대역어: push; shove; jostle, 영어 대역어 뜻풀이: To push something hard., 일본어 대역어: おしのける【押し退ける】。つきたおす【突き倒す】。おしあける【押し開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く押す。, 프랑스어 대역어: repousser avec force, bousculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pousser fort., 스페인어 대역어: empujar, echar, arrojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empujar fuerte., 아랍어 대역어: يدفع بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع بقوة, 중국어 대역어: 猛推, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力推。
표제어: 밀크셰이크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: milk shake, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 밀크쉐이크, 다중 매체 정보: [사진] 밀크셰이크, 뜻풀이: 우유에 달걀, 설탕, 시럽 등을 넣고 거품이 생길 때까지 기계로 마구 저어 만든 음료., 용례: <구> 밀크셰이크를 마시다.
<구> 밀크셰이크를 만들다.
<구> 밀크셰이크를 주문하다.
<문장> 유민이는 카페에서 달콤한 밀크셰이크를 주문해 한 잔 마셨다.
<문장> 지수는 우유와 꿀, 계란 등을 믹서기에 넣고 섞어서 밀크셰이크를 만들었다.
<대화> 가: 집에 있는 우유와 바닐라 아이스크림으로 밀크셰이크를 만들 수 있을까?
<대화> 나: 재료들을 섞을 수 있는 믹서가 있어야 만들 수 있어., 몽골어 대역어: сүүн коктейл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүнд өндөг, элсэн чихэр, сироп зэргийг хийж машинаар хөөсөртөл нь хутгаж хийсэн ундаа., 베트남어 대역어: món sữa lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ uống làm bằng cách bỏ trứng, đường, xi-rô vào sữa rồi đánh tan bằng máy cho đến khi nổi bọt., 타이어 대역어: นมปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มที่ทำจากการใส่ไข่ไก่ น้ำตาล น้ำเชื่อม เป็นต้น ในนมแล้วคนไปเรื่อย ๆ ด้วยเครื่องจนเกิดฟอง, 인도네시아어 대역어: milkshake, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman yang dibuat dengan memasukkan telur, gula, sirup, dsb ke dalam susu kemudian mengocoknya dengan mesin sampai mengeluarkan busa, 러시아어 대역어: молочный коктейль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напиток, приготовленный из взбитых до возникновения пены, молока, яиц, сахара, сиропа и т.п., 영어 대역어: milk shake, 영어 대역어 뜻풀이: A beverage made by whisking milk, eggs, sugar, and syrup until they froth., 일본어 대역어: ミルクセーキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛乳に卵・砂糖・シロップなどを入れて、泡ができるまで機械で強くかき回して作る飲み物。, 프랑스어 대역어: milk-shake, lait frappé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson fabriquée à base de lait, d'œuf, de sucre, de sirop etc., que l'on bat à la machine jusqu'à ce qu'on obtienne une mousse., 스페인어 대역어: licuado con leche, batido con leche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida consistente en una mezcla de leche, huevo, azúcar y jarabe, que se bate hasta el punto de tomar una textura espumosa., 아랍어 대역어: مخفوق الحليب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروب حلو وبارد عادة يصنع من الحليب والبيض والسكر والشراب ويخلط في الخلاط, 중국어 대역어: 奶昔, 중국어 대역어 뜻풀이: 牛奶中放进鸡蛋、糖、糖浆等，用机器搅拌而制出泡沫的饮料。
표제어: 밀통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密通하다, 발음: 밀통하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 밀통하다, 뜻풀이: 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다., 용례: <구> 밀통하다 들키다.
<구> 밀통하다 발각되다.
<구> 남녀가 밀통하다.
<구> 유부녀와 밀통하다.
<구> 외간 남자와 밀통하다.
<문장> 그들은 각자 배우자가 있음에도 불구하고 오래 전부터 밀통해 왔다.
<문장> 그는 결혼한 사실을 숨기고 외간 여자와 밀통한 적이 있다고 자백했다.
<대화> 가: 그 부부가 사이가 좋더니 왜 갑자기 이혼을 했대?
<대화> 나: 남편이 부인 몰래 다른 여자와 밀통하다 들켰대., 몽골어 대역어: завхайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр биш эрэгтэй эмэгтэй хүн нууцаар бэлгийн харилцаанд орох., 베트남어 대역어: ngoại tình, thông dâm, quan hệ bất chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nam nữ không phải là vợ chồng có quan hệ tình dục lén lút., 타이어 대역어: ผิดประเวณี, เป็นชู้, คบชู้, นอกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยามีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: berzinah, bersetubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki dan perempuan yang bukan pasangan suami istri memiliki hubungan intim atau bersetubuh, 러시아어 대역어: изменять (кому-либо с кем-либо другим), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь половую связь с кем-либо, кто не является супругом или супругой., 영어 대역어: have an affair; commit adultery, 영어 대역어 뜻풀이: For a man and woman who are not married to each other to have sex., 일본어 대역어: みっつうする【密通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 配偶者以外の異性と密かに性関係を持つ。, 프랑스어 대역어: avoir une relation adultère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme et femme) Avoir une relation sexuelle hors mariage., 스페인어 대역어: adulterar, fornicar, amancebarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener relaciones sexuales una pareja que no es un matrimonio., 아랍어 대역어: يزني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمارس الرجل والمرأة الجنس خارج نطاق الزوجية, 중국어 대역어: 私通，偷情，通奸, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是配偶关系的男女偷偷地发生性行为。
표제어: 밀통하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密通하다, 발음: 밀통하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 밀통하다, 뜻풀이: 소식이나 사정을 몰래 알려 주다., 용례: <구> 밀통한 사실.
<구> 국가와 밀통하다.
<구> 소식통과 밀통하다.
<구> 적과 밀통하다.
<구> 정권과 밀통하다.
<문장> 직원 몇 명이 경쟁 회사와 밀통해 회사의 신제품 기술을 빼돌렸다.
<문장> 여당과 야당의 대표들이 밀통한 끝에 새 법안을 통과하기로 결정했다.
<대화> 가: 적군에게 우리의 위치가 발각된 이유가 뭔가?
<대화> 나: 우리 병사 중에 적과 밀통한 자가 있는 것 같습니다., 몽골어 대역어: нууцаар тандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сураг чимээ болон нөхцөл байдлыг нууцаар мэдэгдэх., 베트남어 대역어: mật báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén cho biết tin tức hay tình hình., 타이어 대역어: แอบติดต่อกัน, แอบสื่อสารกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกสถานการณ์หรือข่าวสารให้รู้อย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: memberitahukan diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan kabar atau suatu kondisi dengan diam-diam, 러시아어 대역어: тайно встречаться; секретничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В тайне рассказывать о новостях или сложившейся ситуации., 영어 대역어: inform secretly, 영어 대역어 뜻풀이: To secretly inform someone of a piece of news or situation., 일본어 대역어: みっつうする【密通する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消息や事情を密かに知らせる。, 프랑스어 대역어: communiquer (secrètement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner des nouvelles ou informer d'une situation en toute discrétion., 스페인어 대역어: avisar secretamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar secretamente de alguna noticia o asunto., 아랍어 대역어: يتصل سرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ الأخبار أو الوضع سرا, 중국어 대역어: 私通，密通, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷地向敌方通知消息或情况。
표제어: 밀폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密閉, 발음: 밀폐/밀페, 파생어: 밀폐되다,밀폐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫음., 용례: <구> 밀폐 공간.
<구> 밀폐 구역.
<구> 밀폐 구조.
<구> 밀폐 상태.
<구> 밀폐 용기.
<구> 밀폐가 되다.
<구> 밀폐를 시키다.
<구> 밀폐를 하다.
<문장> 영수는 반찬이 상하지 않도록 밀폐 용기에 담아서 냉장 보관하였다.
<문장> 유민이는 고장이 난 엘리베이터에 갇혀 밀폐 상태나 다름없는 좁은 공간에서 한 시간을 버텨야 했다.
<문장> 미생물을 연구하는 연구원들은 다른 세균이 들어가지 않도록 멸균 상태의 밀폐 공간에서 연구를 한다.
<대화> 가: 선풍기를 틀어도 될까요?
<대화> 나: 응. 그런데 밀폐가 된 공간에서는 질식할 위험이 있으니까 창문을 조금 열자., 몽골어 대역어: битүү, таг битүүлсэн, бөглөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гарах зайгүй таг битүүрсэн буюу хаагдсан байдал., 베트남어 대역어: sự đóng chặt, sự đóng kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đóng hoặc chặn kín không có kẽ hở để thoát ra., 타이어 대역어: การผนึก, การปิดผนึก, การปิดสนิท, การปิดแน่น, การปิดมิดชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การปิดหรือกั้นอย่างดีโดยไม่มีช่องว่างให้หลุดออกไปอีก, 인도네시아어 대역어: penyegelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghalang atau menutup sampai tidak ada celah untuk keluar, 러시아어 대역어: плотная закрытость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное закупоривание чего-либо, не оставляя ни малейшего отверстия., 영어 대역어: sealing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of closing up or stopping something so that nothing leaks., 일본어 대역어: みっぺい【密閉】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまがないようにぴったりと閉じること。, 프랑스어 대역어: fermeture hermétique, scellage, bouchage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de boucher ou de fermer de façon à ce que rien ne s'en échappe., 스페인어 대역어: cierre hermético, sellado hermético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cerrar de modo tal que no se deje pasar el aire o ningún fluido., 아랍어 대역어: مسدود، مقفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود منفذ للهواء أو مقفل تماما, 중국어 대역어: 密封，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 严密、彻底地封口，使里面的东西无法外漏。
표제어: 밀폐되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密閉되다, 발음: 밀폐되다/밀페뒈다, 가봐라: 밀폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밀폐되다, 뜻풀이: 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막히거나 닫히다., 용례: <구> 밀폐된 공간.
<구> 밀폐된 구역.
<구> 밀폐된 방.
<구> 밀폐된 창고.
<구> 건물이 밀폐되다.
<문장> 연습실은 사방이 완벽하게 밀폐되어서 방음이 잘 되었다.
<문장> 창문도 없는 밀폐된 방 안에서 오랫동안 공부를 했더니 머리가 지끈거렸다.
<대화> 가: 오늘 집 앞 소극장에서 하는 공연 보러 같이 갈래?
<대화> 나: 아니. 그곳은 너무 좁고 환기가 안돼서 밀폐된 창고 같아서 답답해., 몽골어 대역어: таг битүүрэх, бөглөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гарах зайгүй таг битүүрэх буюу хаагдах., 베트남어 대역어: bị đóng chặt, bị đóng kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chặn hay bị đóng kín không có khe hở để thoát ra ngoài., 타이어 대역어: ถูกผนึก, ถูกปิดผนึก, ถูกปิดสนิท, ถูกปิดแน่น, ถูกปิดมิดชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปิดหรือกั้นอย่างแน่นโดยไม่มีช่องว่างให้หลุดออกไปอีก, 인도네시아어 대역어: tersegel, terkunci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang atau tertutup sampai tidak ada celah untuk keluar, 러시아어 대역어: плотно закрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Герметически закупориваться, не оставляя ни малейшего отверстия., 영어 대역어: be sealed, 영어 대역어 뜻풀이: To be closed or stopped up tightly so that nothing leaks., 일본어 대역어: みっぺいされる【密閉される】。ふうじられる【封じられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまがないようにぴったりと閉じられる。, 프랑스어 대역어: être fermé hermétiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être bouché ou fermé de façon à ce que rien ne s'en échappe., 스페인어 대역어: cerrarse, taparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bloquearse o cerrarse completamente., 아랍어 대역어: يغلَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القفل أو السدّ تماما دون فجوة للخروج, 중국어 대역어: 被密封，被封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 被严密、彻底地封口，里面的东西无法外漏。
표제어: 밀폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密閉하다, 발음: 밀폐하다/밀페하다, 가봐라: 밀폐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 밀폐하다, 뜻풀이: 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫다., 용례: <구> 건물을 밀폐하다.
<구> 공간을 밀폐하다.
<구> 뚜껑을 밀폐하다.
<구> 문을 밀폐하다.
<구> 창문을 밀폐하다.
<문장> 김이 눅눅해지지 않도록 김을 담은 통을 밀폐했다.
<문장> 발전소에서 나오는 핵폐기물은 밀폐하여 보관한다. 
<문장> 나는 물이 새지 않도록 병 뚜껑을 밀폐해서 가방에 넣었다.
<대화> 가: 실험이 시작되면 가스가 나오니 모든 문을 밀폐해 주세요.
<대화> 나: 문 틈새로 새어 나올지도 모르니 한 번 더 점검해 보겠습니다., 몽골어 대역어: таг битүүлэх, бөглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагш гарах зайгүй таг битүүлэх буюу хаах., 베트남어 대역어: đóng chặt, đóng kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chặn hay đóng kín không có khe hở để thoát ra ngoài., 타이어 대역어: ผนึก, ปิดผนึก, ปิดสนิท, ปิดแน่น, ปิดมิดชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดหรือกั้นอย่างแน่นโดยไม่มีช่องว่างให้หลุดออกไปอีก, 인도네시아어 대역어: menyegel, mengunci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghalang atau menutup sampai tidak ada celah untuk keluar, 러시아어 대역어: плотно закрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Герметически закупоривать, не оставляя ни малейшего отверстия., 영어 대역어: seal, 영어 대역어 뜻풀이: To close or stop something up tightly so that nothing leaks., 일본어 대역어: みっぺいする【密閉する】。ふうじる【封じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: すきまがないようにぴったりと閉じる。, 프랑스어 대역어: fermer quelque chose hermétiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boucher ou fermer quelque chose de façon à ce que rien ne s'en échappe., 스페인어 대역어: cerrar, tapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bloquear o cerrarse completamente., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفل أو يسدّ تماما دون فجوة للخروج, 중국어 대역어: 密封，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 严密、彻底地封口，使里面的东西无法外漏。
표제어: 밀항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密航, 발음: 밀항, 파생어: 밀항하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나감., 용례: <구> 불법 밀항.
<구> 밀항 조직.
<구> 밀항을 결행하다.
<구> 밀항을 돕다.
<구> 밀항을 시도하다.
<구> 밀항을 하다.
<구> 밀항에 성공하다.
<문장> 가난해서 먹고살 길이 막막하자 그는 외국으로 밀항을 시도했다.
<문장> 그는 외국인들을 몰래 배에 숨겨 밀항을 하도록 도와준 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 밀항으로 붙잡힌 사람들은 어떻게 됐어?
<대화> 나: 각자의 나라로 강제 송환되었대., 몽골어 대역어: хууль бусаар хил нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах явдал., 베트남어 대역어: sự vượt biên, sự đi lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lén đi ra nước ngoài bằng tàu thuyền hay máy bay mà không được sự cho phép của nhà nước hoặc không trả chi phí đi lại., 타이어 대역어: การลักลอบเข้าออกประเทศ(ทางเรือ, ทางเครื่องบิน), 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปต่างประเทศอย่างลับ ๆ โดยทางเรือหรือเครื่องบินซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลหรือไม่เสียค่าขนส่ง, 인도네시아어 대역어: penyelundupan, penyelinapan, penyusupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seseorang tidak mendapat izin dari negara atau tidak membayar biaya penumpang tetapi pergi ke luar negeri dengan diam-diam, 러시아어 대역어: незаконный, неразрешённый выезд из страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайный выезд заграницу на корабле или вылет на самолёте без государственного разрешения или без билета., 영어 대역어: stowing away, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going to a foreign country by ship or by plane without permission from its government or without paying fare., 일본어 대역어: みっこう【密航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の許可を受けなかったり運送料を払わずに、船や飛行機でひそかに外国へ渡航すること。, 프랑스어 대역어: traversée clandestine, embarquement clandestin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir du pays par bateau ou par avion, sans autorisation de l'État ou sans payer les frais de transports., 스페인어 대역어: travesía clandestina, navegación secreta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de salir del país en un barco o avión sin obtener permiso del Estado o sin pagar pasaje., 아랍어 대역어: السفر خلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاختباء داخل متن سفينة أو طائرة دون حصول على اذن الدولة أو دفع الأجرة, 중국어 대역어: 偷渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 在未获官方出入境许可或未交运费的情况下，利用船或飞机偷偷地出国。
표제어: 밀항자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密航者, 발음: 밀항자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국을 오가는 사람., 용례: <구> 밀항자가 발생하다.
<구> 밀항자를 단속하다.
<구> 밀항자를 송환하다.
<구> 밀항자를 잡다.
<구> 밀항자를 체포하다.
<문장> 두 나라는 지리적으로 가까워서 두 나라를 오가는 밀항자가 끊임없이 발생했다.
<문장> 선박을 타고 들어오는 밀항자가 늘고 있어 정부는 해안가 단속을 더욱 강화했다.
<문장> 바다를 통해 몰래 우리나라로 들어오는 밀항자들이 새벽에 배를 타러 나가던 어부의 신고로 붙잡혔다., 몽골어 대역어: хууль бусаар хил нэвтрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу ирж очдог хүн., 베트남어 대역어: người vượt biên, người đi lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lén đi đi lại lại ra nước ngoài bằng tàu thuyền hay máy bay mà không được sự cho phép của nhà nước hoặc không trả chi phí đi lại., 타이어 대역어: คนที่ลักลอบเข้าออกประเทศ(ทางเรือ, ทางเครื่องบิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนที่ไปมาต่างประเทศอย่างลับ ๆ โดยทางเรือหรือเครื่องบินซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลหรือไม่เสียค่าขนส่ง, 인도네시아어 대역어: penyelundup, penyelinap, penyusup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang mondar mandir ke luar negeri tanpa izin dari negara atau membayar biaya penumpang, 러시아어 대역어: безбилетный пассажир (на судне); "заяц"; незаконный иммигрант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который совершает тайный выезд заграницу на морском судне или вылет на самолёте без государственного разрешения или без билета., 영어 대역어: stowaway, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes to a foreign country by ship or by plane without permission from its government or without paying the fare., 일본어 대역어: みっこうしゃ【密航者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の許可を受けなかったり運送料を払わずに、船や飛行機でひそかに外国へ渡航する者。, 프랑스어 대역어: clandestin(e), passager(ère) clandestin(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui sort à l'étranger en cachette, par bateau ou par avion, sans autorisation de l'État ou sans payer les frais de transport., 스페인어 대역어: polizón, llovido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se embarca clandestinamente en un barco o avión para viajar al exterior sin obtener permiso del Estado o sin pagar pasaje., 아랍어 대역어: المسافر خلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يختبىء داخل متن سفينة أو طائرة دون حصوله على اذن الدولة أو دفع الأجرة, 중국어 대역어: 偷渡者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在未获官方出入境许可或未交运费的情况下，利用船或飞机偷偷地出国的人。
표제어: 밀항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 密航하다, 발음: 밀항하다, 가봐라: 밀항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 밀항하다, 뜻풀이: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다., 용례: <구> 밀항한 외국인.
<구> 배로 밀항하다.
<구> 비행기로 밀항하다.
<구> 외국에 밀항하다.
<문장> 그는 노름에 빠져 도박 빚을 지자 필리핀으로 밀항해 숨어 버렸다.
<문장> 살인 용의자로 지목된 그는 경찰의 눈을 피해 배를 타고 외국에 밀항했다.
<대화> 가: 방금 지나간 뉴스는 어떤 내용이었어?
<대화> 나: 수배자가 일본에 밀항하려고 하다 경찰에 잡혔대., 몽골어 대역어: хууль бусаар хил нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах., 베트남어 대역어: vượt biên, đi lậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén đi ra nước ngoài bằng tàu thuyền hay máy bay mà không được sự cho phép của nhà nước hoặc không trả phí vận chuyển., 타이어 대역어: ลักลอบเข้าออกประเทศ(ทางเรือ, ทางเครื่องบิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกไปต่างประเทศอย่างลับ ๆ โดยทางเรือหรือเครื่องบินซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลหรือไม่เสียค่าขนส่ง, 인도네시아어 대역어: menyelundup, menyelinap, menyusup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mendapat izin dari negara atau tidak membayar biaya penumpang tetapi pergi ke luar negeri dengan diam-diam, 러시아어 대역어: совершать незаконный рейс; совершать безбилетный рейс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно выезжать заграницу на корабле или вылетать на самолёте, не имея на то государственного разрешения или билета., 영어 대역어: stow away, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a foreign country by ship or by plane without permission from its government or without paying fare., 일본어 대역어: みっこうする【密航する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の許可を受けなかったり運送料を払わなかったりして、船や飛行機でひそかに外国へ渡航する。, 프랑스어 대역어: embarquer clandestinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir du pays par bateau ou par avion, sans autorisation de l'État ou sans payer les frais de transports., 스페인어 대역어: viajar de polizón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir al extranjero clandestinamente por barco o avión sin recibir permiso del estado o sin pagar el billete., 아랍어 대역어: يهرب على متن سفينة أو طائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهرب على متن سفينة أو طائرة بدون الحصول على إذن البلد أو دفع الأجرة, 중국어 대역어: 偷渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 在未获官方出入境许可或未交运费的情况下，利用船或飞机偷偷地出国。
표제어: 밀회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 密會, 발음: 밀회/밀훼, 파생어: 밀회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남몰래 모이거나 만남., 용례: <구> 한밤중의 밀회.
<구> 밀회를 가지다.
<구> 밀회를 들키다.
<구> 밀회를 즐기다.
<구> 밀회를 하다.
<문장> 두 남녀 배우가 한밤중에 밀회를 즐기는 현장이 사진 기자에게 포착되었다.
<문장> 후미진 골목은 불법으로 수입한 물건들을 거래하는 밀회의 장소로 안성맞춤이었다.
<문장> 그 패션 회사는 새로 출시될 옷의 디자인이 유출되지 않도록 관계자들과 밀회를 갖고 패션쇼를 계획했다., 몽골어 대역어: нууц уулзалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нууцаар цуглах буюу уулзах явдал., 베트남어 대역어: cuộc họp kín, cuộc gặp bí mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gặp gỡ hoặc tập trung mà không để người khác biết., 타이어 대역어: การแอบพบกัน, การลอบพบกัน, การลักลอบพบกัน, การพบกันอย่างลับ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบหรือรวมกันอย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: pertemuan diam-diam, pertemuan rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkumpul atau bertemu tanpa sepengetahuam orang, 러시아어 대역어: тайное собрание; тайное свидание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайная встреча., 영어 대역어: secret meeting, 영어 대역어 뜻풀이: A clandestine meeting or gathering., 일본어 대역어: みっかい【密会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人目を忍んでひそかに会うこと。, 프랑스어 대역어: rendez-vous secret, rendez-vous clandestin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rencontrer ou de se rassembler en secret., 스페인어 대역어: encuentro secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reunirse o encontrarse en secreto., 아랍어 대역어: لقاء أو اجتماع سري, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء أو اجتماع سري, 중국어 대역어: 幽会，秘密约会, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷地相聚或见面。
표제어: 밉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉따, 활용: 미운[미운], 미워[미워], 미우니[미우니], 밉습니다[밉씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 싫다, 문형: 1이 2가 밉다, 뜻풀이: 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다., 용례: <구> 태도가 밉다.
<구> 하는 짓이 밉다.
<구> 행동이 밉다.
<구> 행실이 밉다.
<문장> 자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
<문장> 승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
<대화> 가: 유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
<대화> 나: 거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아., 몽골어 대역어: дургүй хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, хандлага зэрэг таалагдахгүй буюу сэтгэлд таагүй мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ... có cảm giác không hài lòng hoặc tâm trạng xấu., 타이어 대역어: น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, ชั่ว, แย่, เลวทราม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกไม่ดีหรือไม่ถูกใจในการกระทำหรือท่าทาง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: benci, menyebalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sikap dsb tidak berkenan di hati atau ada rasa tidak enak di hati, 러시아어 대역어: отвратительный; ненавистный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносящий чувство отвращения, плохого настроения и не приходящийся по душе., 영어 대역어: upsetting, 영어 대역어 뜻풀이: (for behavior, attitude, etc.) Annoying or irritating., 일본어 대역어: にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。みっともない, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や態度などが気に入らないか、嫌な感じがする。, 프랑스어 대역어: haïssable, détestable, exécrable, odieux, répugnant, rebutant, déplaisant, irritant, insupportable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Action, attitude, etc.) Qui ne plaît pas et qui donne une mauvaise impression., 스페인어 대역어: odioso, aborrecible, abominable, detestable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa aborrecimiento por su comportamiento o actitud desagradable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة أو سلوك غير محبّب أو شعور سيء, 중국어 대역어: 可恶，讨厌，可恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为或态度等不尽如人意或感到心情不悦。
표제어: 밉다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉따, 활용: 미운[미운], 미워[미워], 미우니[미우니], 밉습니다[밉씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 곱다2, 문형: 1이 밉다, 뜻풀이: 생김새가 예쁘지 않고 못생기다., 용례: <구> 모습이 밉다.
<구> 몸매가 밉다.
<구> 생김새가 밉다.
<구> 얼굴이 밉다.
<구> 외모가 밉다.
<문장> 그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
<문장> 항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
<대화> 가: 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
<대화> 나: 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요., 몽골어 대역어: муухай байх, онцгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: царай зүс хөөрхөн биш царай муутай байх., 베트남어 대역어: đáng ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng không được đẹp mà xấu xí., 타이어 대역어: น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่, ไม่สวย, น่าขยะแขยง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างไม่สวยและน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan tidak cantik dan tidak tampan, 러시아어 대역어: противный; мерзкий; омерзительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некрасивый и плохо выглядящий., 영어 대역어: ugly, 영어 대역어 뜻풀이: Ugly and not pretty in appearance., 일본어 대역어: みにくい【醜い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た目がよくなく、不恰好だ。, 프랑스어 대역어: laid, vilain, affreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence) Qui n'est pas joli mais laid., 스페인어 대역어: feo, repugnante, asqueroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una apariencia poco agradable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر غير جميل وقبيح, 중국어 대역어: 难看，丑, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相不漂亮、丑陋。
표제어: 밉다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다, 부표제어 뜻풀이: 미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다., 부표제어 용례: <문장> 미운 놈 떡 하나 더 준다는 심정으로 민준이는 자신을 괴롭히는 직장 상사에게 항상 웃으며 먼저 말을 건넸다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) дургүй хүндээ нэг ддог илүү өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дургүй хүн байх тусам илүү сайхан харьцаж муу сэтгэл өвөрлөхгүй байх хэрэгтэй., 베트남어 부표제어 대역어: (Cho đứa bé đáng ghét thêm một cái bánh Tteok), yêu cho roi cho vọt ghét cho ngọt cho bùi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Càng là người đáng ghét thì lại càng phải đối xử tốt và đừng tạo ác cảm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้ต็อกเพิ่มอีกชิ้นกับเด็ก(คน)ที่เกลียด ; ยิ่งเกลียดก็ยิ่งต้องทำดีด้วย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยิ่งเป็นคนที่เกลียดก็ควรทำให้ดีกว่าและไม่ควรสะสมความรู้สึกไม่ดีขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semakin benci pada seseorang semakin kita harus memperlakukannya dengan baik dan tidak menumpuk perasaan tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Человеку, которого ненавидишь, надо дать дополнительный пряник, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: чем больше ненавистен данный человек, тем лучше к нему надо относиться., 영어 부표제어 대역어: give one more tteok, rice cake, to a hateful child[guy], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is advised to be particularly nice to someone whom one hates and keep on good terms with him/her., 일본어 부표제어 대역어: 憎い子にトクを一個さらにあげる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 憎い人であるほど、さらに優しく接し、悪い感情を溜めてはいけない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On donne plus de tteok (pâte de riz cuit à la vapeur et passé au pilon), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plus on haït quelqu'un, mieux on doit le traiter, sans accumuler de rancoeur envers lui., 스페인어 부표제어 대역어: mata a tu enemigo con tu amabilidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuanto más se odie a una persona, con más amabilidad hay que tratarla para atenuar el odio., 아랍어 부표제어 대역어: يعطي كعك أرز إضافي للشخص الذي يكرهه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجب معاملة الشخص الذي نكرهه بشكل جيد حتى لا تتراكم المشاعر السيئة, 중국어 부표제어 대역어: 讨厌的孩子多给一个馍；以德报怨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 越是讨厌的人越要更好地对待，不应该积累不好的情感。
표제어: 밉다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 미운 일곱 살, 부표제어 뜻풀이: 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말., 부표제어 용례: <문장> 어린 동생을 매일 괴롭히고 집안을 들쑤시고 다니는 지수는 말 그대로 미운 일곱 살이었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) дэггүй долоон нас, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхдүүд долоон нас хүрэх буюу өнгөрөх үедээ эцэг эхийнхээ үгийг сонсохгүй сахилгагүйтдэг гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (Tuổi lên 7 đáng ghét), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trẻ con khoảng 7 tuổi thì thường không chịu nghe lời và hay cãi lại cha mẹ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อายุเจ็ดขวบน่ารังเกียจ ; เด็กมักจะดื้อและสร้างปัญหาตอนอายุ 7 ขวบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงเด็กอายุก่อนและหลังเจ็ดขวบจะไม่เชื่อฟังคำพูดของพ่อแม่ให้ดีและสร้างปัญหามากมาย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: anak-anak kecil sebelum dan setelah berusia tujuh tahun tidak mendengar perkataan orang tua dengan baik dan banyak menimbulkan kenakalan, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Ненавистный семилетний возраст, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое обозначает, что семилетний возраст самый трудный возраст: до и после семи лет маленькие дети плохо себя ведут и не слушают родителей., 영어 부표제어 대역어: a hateful seven-year-old; a naughty seven-year-old, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the tendency of children around seven years old to be naughty and cause much trouble., 일본어 부표제어 대역어: 憎い七歳, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子供は七歳を前後に親の言うことを聞かず、憎らしい行動をよくするという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: l’odieuse 7ème année d’un enfant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que les enfants commencent à ne pas écouter leurs parents et à leur causer beaucoup de problèmes autour de l’âge de 7 ans., 스페인어 부표제어 대역어: niño travieso de 7 años, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que los niños se hacen más traviesos a alrededor de 7 años de edad., 아랍어 부표제어 대역어: سِنّ السابعة المكروه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: قول يعني أن الأطفال الذين بلغوا السابعة من عمرهم يثيرون المشكلات كثيرًا ولا يطيعون كلام آبائهم, 중국어 부표제어 대역어: 七岁八岁讨人嫌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 形容小孩子在七岁左右时，最不听父母的话，经常惹是生非。
표제어: 밉다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 미운 정 고운 정, 부표제어 관련어: 참고어 고운 정 미운 정, 부표제어 뜻풀이: 여러 일을 통해 상대에게 나쁜 감정, 좋은 감정을 모두 가져서 깊어진 정., 부표제어 용례: <문장> 나와 지수는 초등학교 때부터 단짝이라 미운 정 고운 정이 다 들었다.
<대화> 가: 그렇게 싸울 바에는 그냥 헤어지지 그래?
<대화> 나: 그래도 미운 정 고운 정 다 들었는데 어떻게 헤어져?, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: олон зүйлээр дамжуулан харилцагчдаа буруу сэтгэл, сайхан сэтгэл өвөрлөж гүнзгийрдэг харилцаа., 베트남어 부표제어 대역어: tình cảm yêu ghét, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tình cảm cả tốt và xấu có được và trở nên sâu nặng thông qua nhiều việc., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความรู้สึกรัก ความรู้สึกเกลียด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ลึกซึ้งขึ้นเนื่องจากมีอยู่ทั้งความรู้สึกดีและแย่ทั้งหมดต่อฝ่ายตรงข้ามโดยผ่านหลาย ๆ เรื่อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan buruk kepada lawan bicara karena beberapa hal, perasaan yang mendalam karena semua perasaan baik dimiliki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Глубокая привязанность, которая возникает к кому-либо в процессе переживания вместе и плохого, и хорошего., 영어 부표제어 대역어: affection from hatred, affection from love, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An intense feeling of good and bad mixed together towards someone after going through a lot with him/her., 일본어 부표제어 대역어: 憎む感情好く感情, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 色々な事を経験して、相手に悪い感情も良い感情も持つようになって、情が深まる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sentiment de haine, sentiment d'affection, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Affection devenue profonde, après avoir eu de bons et de mauvais sentiments envers quelqu'un, suite à de nombreux événements., 스페인어 부표제어 대역어: cariño odioso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentimiento especial mezclado de amor y odio, que uno desarrolla de alguien, tras haber traspasado con él buenos y malos momentos., 아랍어 부표제어 대역어: تراكم مشاعر سيئة وأخرى جيدة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكوين مشاعر عميقة مع شخص آخر بعد تراكم مشاعر سيئة و أخرى جيدة من خلال أمور متعددة, 중국어 부표제어 대역어: 欢喜冤家, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 通过很多事情，对对方既有坏情绪又有好情绪的深厚的情感。
표제어: 밉보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉뽀다, 활용: 밉보아[밉뽀아](밉봐[밉뽜]), 밉보니[밉뽀니], 파생어: 밉보이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 밉보다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 밉게 보다., 용례: <구> 밉보고 괴롭히다.
<구> 학생을 밉보다.
<구> 신입을 밉보다.
<구> 신참을 밉보다.
<구> 후배를 밉보다.
<문장> 상사는 자기보다 늦게 온 사원들을 몹시 밉보았다.
<문장> 나는 사장님이 내 어떤 점을 그렇게 밉보고 구박을 하는지 모르겠다.
<대화> 가: 선배들이 날 밉보는 이유가 뭘까? 
<대화> 나: 딱딱한 말투 때문에 건방지다고 생각하는 것 같아., 몽골어 대역어: үзэн ядах, дургүй хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүй үзэн ядан харах., 베트남어 대역어: thấy ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông đáng ghét vì không vừa lòng., 타이어 대역어: มองอย่างเขม่น, มองอย่างเกลียดชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองอย่างเกลียดชังเพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: membenci, tidak menyukai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang dengan benci karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: презирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть на кого-то с неприязнью и отвращением., 영어 대역어: pick on; dislike; detest, 영어 대역어 뜻풀이: To be unhappy with someone and regard him/her as detestable., 일본어 대역어: きらう【嫌う】。にくむ【憎む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて嫌がる。, 프랑스어 대역어: déconsidérer, ne pas apprécier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder d'un regard méfiant parce que quelqu'un n'est pas plaisant., 스페인어 대역어: aborrecer, detestar, abominar, reprobar, maldecir, despreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener aversión a alguien por no caerle bien., 아랍어 대역어: يكره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبغضه ولا يحبّه, 중국어 대역어: 讨厌，不喜欢, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不合自己心意而感到厌恶。
표제어: 밉보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉뽀이다, 활용: 밉보이어[밉뽀이어/밉뽀이여](밉보여[밉뽀여]), 밉보이니[밉뽀이니], 가봐라: 밉보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 밉보이다, 뜻풀이: 마음에 들지 못하고 밉게 보이다., 용례: <구> 밉보이는 짓.
<구> 밉보이는 행동.
<구> 신입이 밉보이다.
<구> 후배가 밉보이다.
<구> 상사에게 밉보이다.
<구> 집주인에게 밉보이다.
<구> 친구들에게 밉보이다.
<문장> 나는 첫날부터 지각을 하는 바람에 선생님에게 밉보였다.
<문장> 민준이는 아는 척을 했다가 동료들에게 밉보여서 따돌림을 당했다.
<대화> 가: 오늘 여자친구와 만나기로 했는데 또 회식이라네요.
<대화> 나: 네. 저도 약속이 있었는데 회식에 안 가면 밉보일까 봐 취소했어요., 몽골어 대역어: үзэн ядагдах, үзэн ядмаар харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нийцэхгүй үзэн ядмаар харагдах., 베트남어 대역어: trông thấy ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng và trông thấy ghét., 타이어 대역어: ถูกมองอย่างเขม่น, ถูกมองอย่างเกลียดชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมองอย่างเกลียดชังเพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: dibenci, tidak disukai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipandang dengan benci karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: выглядеть презренно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреться неприязненно и отвратительно., 영어 대역어: get on the wrong side of someone; be picked on, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be considered unsatisfactory and detestable., 일본어 대역어: きらわれる【嫌われる】。にくまれる【憎まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入られなく、嫌がられる。, 프랑스어 대역어: ne pas être aimé par quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas plaire à quelqu'un et être vu d'un regard méfiant., 스페인어 대역어: aborrecerse, detestarse, abominarse, reprobarse, maldecirse, despreciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir aversión de alguien por no caerle bien., 아랍어 대역어: يكرَه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح بغيضا وغير محبوب, 중국어 대역어: 让人讨厌, 중국어 대역어 뜻풀이: 不讨人欢心，招人厌恶。
표제어: 밉살맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉쌀맏따, 활용: 밉살맞은[밉쌀마즌], 밉살맞아[밉쌀마자], 밉살맞으니[밉쌀마즈니], 밉살맞습니다[밉쌀맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 밉살스럽다, 문형: 1이 2가 밉살맞다, 뜻풀이: (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다., 용례: <구> 밉살맞은 버릇.
<구> 밉살맞은 성격.
<구> 밉살맞은 행동.
<구> 밉살맞게 굴다.
<구> 말투가 밉살맞다.
<구> 태도가 밉살맞다.
<문장> 어른들이 먼저 숟가락을 들기도 전에 밥을 먹는 유민이의 행동이 밉살맞아 보였다.
<문장> 과자를 숨겨 놓고 혼자 먹는 민준이의 밉살맞은 행동을 보고 아무도 짝을 하려 하지 않았다.
<대화> 가: 지수는 공부 잘한다고 잘난 척하는 게 밉살맞아.
<대화> 나: 그래도 친구들 공부 많이 도와주는 착한 면도 있어., 몽골어 대역어: зэвүү хүрэх, дургүй хүрэх, жигших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үг яриа буюу үйлдэл бусдаас жигшил зэвүүцэл хүртэхээр байх., 베트남어 대역어: đáng ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lời nói hay hành động có chỗ đáng bị ghét bởi người khác., 타이어 대역어: น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คำพูดหรือการกระทำพอมีจุดที่จะได้รับความเกลียดชังจากผู้อื่นได้, 인도네시아어 대역어: menjijikkan, menyebalkan, membuat benci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) ada sisi di mana perkataan atau sikapnya dibenci orang lain, 러시아어 대역어: отталкивающий; омерзительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Гадкий и отвратительный (о поведении или речи в чью-либо сторону)., 영어 대역어: hateful; detestable, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Having something about one's manner of speaking or behaving that displeases others., 일본어 대역어: にくたらしい【憎たらしい】。にくにくしい【憎憎しい】。いやみたらしい【嫌みたらしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に気に障るほど嫌なところがあることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: détestable, déplaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Dont les paroles ou le comportement a quelque chose de déplaisant., 스페인어 대역어: odioso, aborrecedor, detestable, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Que habla o actúa de manera tal que causa aborrecimiento., 아랍어 대역어: منبوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكون شخص مكروها من قبل شخص آخر بسبب كلامه أو تصرّفاته, 중국어 대역어: 惹人讨厌，让人生厌, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)话语或行为中有令人生厌之处。
표제어: 밉살스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밉쌀스럽따, 활용: 밉살스러운[밉쌀스러운], 밉살스러워[밉쌀스러워], 밉살스러우니[밉쌀스러우니], 밉살스럽습니다[밉쌀스럽씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 밉살맞다, 문형: 1이 밉살스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다., 용례: <구> 밉살스러운 버릇.
<구> 밉살스러운 태도.
<구> 밉살스러운 행동.
<구> 밉살스럽게 굴다.
<구> 말투가 밉살스럽다.
<구> 하는 짓이 밉살스럽다.
<문장> 청소 시간만 되면 교실 밖으로 도망가는 민준이는 밉살스러웠다.
<문장> 유민이는 어머니께 혼이 나고 있는 자신 옆에서 히죽대는 동생이 밉살스럽기 그지없었다.
<대화> 가: 걔는 돈 많이 번다고 잘난 척만 하지 절대 밥 한번 안 사.
<대화> 나: 걔 진짜 밉살스럽다., 몽골어 대역어: зэвүү хүрэм, дургүй хүрэм, жигшим, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл нь бусдын дургүйг хүргэхээр байх., 베트남어 대역어: đáng ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động có chỗ đáng bị ghét bởi người khác., 타이어 대역어: น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำมีจุดที่พอจะได้รับการรังเกียจจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menjijikkan, menyebalkan, membuat benci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan cukup mendapat rasa benci dari orang lain, 러시아어 대역어: отталкивающий; омерзительный; гадкий; отвратительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорящий или ведущий себя так, что достоин плохого отношения других., 영어 대역어: hateful; detestable, 영어 대역어 뜻풀이: Having something about one's manner of speaking or behaving that displeases others., 일본어 대역어: にくたらしい【憎たらしい】。にくにくしい【憎憎しい】。いやみたらしい【嫌みたらしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動に気に障るほど嫌なところがある。, 프랑스어 대역어: détestable, déplaisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les paroles ou le comportement a quelque chose de déplaisant., 스페인어 대역어: odioso, aborrecedor, detestable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera tal que causa aborrecimiento., 아랍어 대역어: منبوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص مكروها من قبل شخص آخر بسبب كلامه أو تصرّفاته, 중국어 대역어: 惹人讨厌，让人生厌, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行为有令人生厌之处。
표제어: 밉상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밉相, 발음: 밉쌍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 곱상, 뜻풀이: 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람., 용례: <구> 밉상 얼굴.
<구> 밉상으로 보이다.
<문장> 자꾸 화를 내고 인상을 쓰면 얼굴이 밉상으로 변한다.
<문장> 내 아내는 예쁜 얼굴은 아니지만 그렇다고 밉상도 아니다.
<대화> 가: 저렇게 생긴 사람을 직원으로 뽑았어요?
<대화> 나: 얼굴은 밉상이지만 마음씨는 얼마나 고운지 몰라요., 몽골어 대역어: муухай царайтай, царай муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрхөн биш нүүр царай. мөн тийм царайтай хүн., 베트남어 대역어: vẻ đáng ghét, người đáng ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt xấu xí. Hoặc người có dáng vẻ như vậy., 타이어 대역어: หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาขี้เหร่, หน้าตาอัปลักษณ์, คนขี้เหร่, คนไม่สวย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าตาที่น่าเกลียดหรือคนที่มีลักษณะเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: jelek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah yang tidak cakap, atau orang yang berwajah demikian, 러시아어 대역어: урод; гадкий утёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некрасивый человек или некрасивое лицо., 영어 대역어: being ugly-looking, 영어 대역어 뜻풀이: An ugly-looking face, or a person with such a face., 일본어 대역어: みにくいかお【醜い顔】。しこめ【醜女】。ブス, 일본어 대역어 뜻풀이: 醜い顔。また、その顔の人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Visage laid ; personne ayant un tel visage., 스페인어 대역어: feo, horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cara fea. O persona que tiene esa apariencia., 아랍어 대역어: وجه قبيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجه قبيح. أو ذلك الشخص, 중국어 대역어: 丑，寒碜，不顺眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得难看的脸；或指有着那样长相的人。
표제어: 밉상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 밉相, 발음: 밉쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람., 용례: <구> 밉상 친구.
<구> 밉상 행동.
<구> 밉상 이미지.
<문장> 동료들에게는 틈만 나면 자리를 비우는 그가 밉상으로 보였다.
<문장> 어른들이 말씀하시는데 입을 삐죽거리는 그녀의 하는 짓은 밉상이었다.
<대화> 가: 유민이는 청소할 때만 되면 어디론가 사라져 버려. 정말 밉상이야.
<대화> 나: 선생님께 말해서 버릇을 고쳐 놓자., 몽골어 대역어: онцгүй, тааруу, муу, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд таарахгүй үйлдэл. мөн тийм үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: hành động đáng ghét, người đáng ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động mà mình không hài lòng. Hoặc người hành động như vậy., 타이어 대역어: ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความน่าเกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ไม่ถูกใจหรือคนที่ทำการกระทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, membuat benci, mengesalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang tidak berkenan di hati, atau orang yang bertindak demikian, 러시아어 대역어: отвращение; неприязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, которое не по душе; а так же человек, который так себя ведёт., 영어 대역어: being detestable; being mischievous, 영어 대역어 뜻풀이: One's unpleasant act, or a person who does such an act., 일본어 대역어: にくたらしいこうどう【憎たらしい行動】。にくたらしいひと【憎たらしい人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 憎たらしい行動。また、そのような行動をする人。, 프랑스어 대역어: (n.) affreux, vilain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement déplaisant ; personne ayant un tel comportement., 스페인어 대역어: desagradable, fastidioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de que no le cabe. O persona que actúa de tal manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرف لا يُعجِب الآخرين. أو شخص يتصرف هكذا, 중국어 대역어: 令人讨厌，可恶，讨人厌, 중국어 대역어 뜻풀이: 不合心意的行动；或者做出那种行动的人。
표제어: 밋밋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 민미타다, 활용: 밋밋한[민미탄], 밋밋하여[민미타여](밋밋해[민미태]), 밋밋하니[민미타니], 밋밋합니다[민미탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밋밋하다, 뜻풀이: 경사나 굴곡이 심하지 않고 평평하다., 용례: <구> 밋밋한 능선.
<구> 밋밋한 비탈.
<구> 경사가 밋밋하다.
<구> 굴곡이 밋밋하다.
<구> 내리막길이 밋밋하다.
<문장> 이 비탈길은 밋밋해 자전거를 타기에 제격이다.
<문장> 이곳의 지형은 평평하고 단조로워 능선의 모양도 밋밋하다.
<대화> 가: 동해안에 다녀오셨다면서요? 동해안은 어때요?
<대화> 나: 다른 바다에 비해 해안선이 단조롭고 밋밋해., 몽골어 대역어: тэгшхэн, эгц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий хазгай, муруй биш тэгшхэн., 베트남어 대역어: bằng phẳng, dẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ nghiêng hoặc gấp khúc không nghiêm trọng mà bằng phẳng., 타이어 대역어: เรียบ, ราบ, ราบเรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเอียงหรือความโค้งไม่หนักและเรียบ, 인도네시아어 대역어: datar, rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemiringan atau tikungan tidak terlalu berlebihan dan datar, 러시아어 대역어: прямой; стройный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкий и равномерный, не имеющий сильных изгибов или выпуклостей., 영어 대역어: level; even, 영어 대역어 뜻풀이: Flat without a steep slope or curves., 일본어 대역어: ひらべったい【平べったい】。たいらだ【平らだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾斜した所や折れ曲がった所があまりなく平らである。, 프랑스어 대역어: plat, aplati, insipide, fade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plat, sans grande inclinaison ou courbure., 스페인어 대역어: liso, plano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llano, sin partes muy accidentadas o inclinadas., 아랍어 대역어: مستوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسطّح دون منحدر حادّ أو منحنيات, 중국어 대역어: 平缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾斜或弯曲不明显，较平坦。
표제어: 밋밋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 민미타다, 활용: 밋밋한[민미탄], 밋밋하여[민미타여](밋밋해[민미태]), 밋밋하니[민미타니], 밋밋합니다[민미탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 밋밋하다, 뜻풀이: 특색이나 변화가 없이 평범하다., 용례: <구> 밋밋한 디자인.
<구> 밋밋한 모양.
<구> 밋밋한 삶.
<구> 밋밋한 생활.
<구> 밋밋한 캐릭터.
<구> 성격이 밋밋하다.
<구> 얼굴이 밋밋하다.
<구> 옷차림이 밋밋하다.
<문장> 이목구비가 뚜렷하지 않은 민준이의 얼굴은 조금 밋밋해 보였다.
<문장> 감정이 제대로 실리지 않은 그녀의 노래는 밋밋하기 그지없었다.
<대화> 가: 춤을 배우기 시작했다면서요?
<대화> 나: 네. 밋밋한 삶에 활력을 좀 주려고요., 몽골어 대역어: энгийн, жирийн, эгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлог, өөрчлөлтгүй эгэл жирийн байх., 베트남어 대역어: nhạt, nhạt nhoà, nhạt nhẽo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình thường không có gì đặc sắc hay biến đổi., 타이어 대역어: ไม่สะดุดตา, ไม่ดึงดูด, เรียบง่าย, พื้น ๆ, ธรรมดา, ไม่น่าสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมดาอย่างไม่มีเอกลักษณ์หรือความเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: biasa, polos, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasa tanpa ada karakteristik atau perubahan, 러시아어 대역어: обычный; неизменный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обыкновенный, не подвергнутый каким-либо переменам., 영어 대역어: plain; uninspiring, 영어 대역어 뜻풀이: Common without distinct features or changes., 일본어 대역어: へいぼんだ【平凡だ】。のっぺりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 特色や変化がなくて平凡である。, 프랑스어 대역어: insipide, fade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est ordinaire sans aucune caractéristique ou changement., 스페인어 대역어: monótono, sencillo, simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Común, sin peculiaridades ni cambios., 아랍어 대역어: عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادي دون صفة متميّزة أو تغييرات, 중국어 대역어: 平凡，平淡无奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特色或变化，较普通。
표제어: 밍밍하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 밍밍하다, 활용: 밍밍한[밍밍한], 밍밍하여[밍밍하여](밍밍해[밍밍해]), 밍밍하니[밍밍하니], 밍밍합니다[밍밍함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 맹맹하다1, 문형: 1이 밍밍하다, 뜻풀이: 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다., 용례: <구> 밍밍한 나물.
<구> 밍밍한 맛.
<구> 국이 밍밍하다.
<구> 반찬이 밍밍하다.
<구> 찌개가 밍밍하다.
<문장> 자판기에 커피 가루가 부족했는지 커피가 밍밍했다.
<문장> 김치찌개에 물을 너무 많이 넣었더니 맛이 밍밍하다.
<대화> 가: 국하고 반찬이 왜 이렇게 밍밍해?
<대화> 나: 어머니께서 건강을 위해 모든 음식을 싱겁게 만드셨어요., 몽골어 대역어: сул, зөөлөн, амтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол амттай биш, амт нь маш сул байх., 베트남어 대역어: nhạt nhẽo, nhạt thếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn không ngon và rất nhạt., 타이어 대역어: จืด, ไม่มีรสชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารไม่มีรสชาติเดิมและจืดมาก, 인도네시아어 대역어: hambar, datar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan tidak mengeluarkan rasa dan sangat hambar, 러시아어 대역어: несолёный; недосоленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий никакого вкуса., 영어 대역어: insipid; flat, 영어 대역어 뜻풀이: Food being very bland, not tasting good, 일본어 대역어: うすい【薄い】。みずっぽい【水っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食物の固有の味がせず、味がとても薄い。, 프랑스어 대역어: (adj.) manquer de goût, insipide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Qui ne donne pas son goût d'origine et qui est très fade., 스페인어 대역어: insípido, soso, desabrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene poca sal y carece de gusto., 아랍어 대역어: عادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له طعم وعديم المذاق جدًّا, 중국어 대역어: 淡，无味, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物没有味道，非常清淡。