hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와르르 달려들다.
<구> 와르르 몰려 나가다.
<구> 와르르 몰려나오다.
<문장> 화재가 나자 사람들은 건물 밖으로 와르르 몰려 나갔다.
<문장> 살던 집이 차압을 당하고, 성난 빚쟁이들이 와르르 나에게 몰려왔다.
<문장> 배가 항구에 정박하자 배 안에 있던 사람들이 와르르 몰려나오기 시작했다.
<대화> 가: 저기 무슨 일이라도 있나? 사람들이 왜 저렇게 와르르 달려 나가지?
<대화> 나: 유명 연예인이 왔다는데 얼굴이라도 구경하려고 그러나 보지., 몽골어 대역어: пир пар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг дор чимээ шуугиантайгаар бөөнөөрөө явах болон бөөнөөрөө ирэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: ồ ạt, ào ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do nhiều người ào ạt đổ dồn về một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: กรู, พรวดพราด, ถลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนจำนวนมากหลั่งไหลมาหรือรวมกันไปอย่างพรวดพราดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbondong-bondong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi banyak orang berkumpul sekaligus dengan berisik, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: с шумом, 러시아어 대역어 뜻풀이: О шумном звуке резкого прихода или ухода большого количества людей в один момент. Или о подобном виде., 영어 대역어: in crowds; with a rush, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of many people going or coming in crowds clamorously., 일본어 대역어: わんさ。どかどか。どやどや, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの人が一気に押し寄せる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fort produit lorsque de nombreuses personnes se ruent en même temps vers un même lieu ; idéophone décrivant cette manière de se ruer., 스페인어 대역어: atropelladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al ir o venir muchas personas al mismo tiempo., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من تدفّق كثير من الناس في مرّة واحدة بشكل مزعج ، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 呼啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一下子吵闹地蜂拥而去或蜂拥而来的声音；或指其模样。
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와그르르, 뜻풀이: 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와르르 끓다.
<구> 와르르 끓어 넘치다.
<구> 와르르 넘치다.
<문장> 주전자의 물이 와르르 끓고 있었다.
<문장> 그의 앞으로 물이 와르르 쏟아져 내렸다.
<대화> 가: 음료수를 들고 갈 때 흘리지 않도록 조심해.
<대화> 나: 이런, 이미 벌써 음료수가 와르르 쏟아지고 말았는걸., 몽골어 대역어: пор пор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус зэргийн шингэн зүйл гэнэт чимээ шуугиантайгаар буцлах болон халин урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: rào rào, sùng sục, tràn trề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nước hay chất lỏng bất ngờ bị đun sôi lên hay chảy tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: (น้ำเดือด)ปุด ๆ, พลุ่งพล่าน, พล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ของเหลว น้ำ เป็นต้น เดือดพลุ่งพล่านขึ้นมาหรือไหลล้นออกมา หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi cairan seperti air dsb tiba-tiba mendidih atau meluap dengan berisik, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого закипания или выкипания воды или жидкостей. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of liquid like water boiling up or brimming over suddenly and noisily., 일본어 대역어: ぐらぐら。くらくら 。ちんちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などの液体が盛んに煮えたぎったり、溢れたりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par un liquide comme de l'eau qui bout ou déborde brusquement et bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de bouillir ou de déborder., 스페인어 대역어: hirviéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al hervir o al rebosar de repente un líquido como el agua., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من غلي سائل مثل ماء أو تدفّقه بشكل مزعج فجأة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 扑噜扑噜, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等液体突然闹哄哄煮开或潽出来的声音；或指其模样。
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와그르르, 뜻풀이: 천둥이 요란하게 치는 소리., 용례: <구> 와르르 번개가 치다.
<구> 와르르 벼락이 내리다.
<구> 와르르 천둥이 치다.
<문장> 갑자기 와르르 천둥이 치더니 소나기가 내리기 시작했다.
<문장> 와르르 쿵쾅! 맑은 하늘이 어두워지면서 천둥과 함께 폭우가 쏟아졌다.
<대화> 가: 천둥 번개가 요란하네.
<대화> 나: 나도 저 와르르 천둥소리에 놀라서 잠도 제대로 못 잤어., 몽골어 대역어: нирхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан чимээ шуугиантайгаар дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ầm ầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sấm ồn ào., 타이어 대역어: เปรี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงฟ้าร้องเปรี้ยง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk guruh bergemuruh dengan ramai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О громком звуке удара молнии., 영어 대역어: with a rumbling sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound of the thunder rumbling loudly., 일본어 대역어: ごろごろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 雷がとどろき渡る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un grand coup de tonnerre., 스페인어 대역어: ruidosamente, estruendosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido fuerte que se hace al retumbar truenos., 아랍어 대역어: شديدًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت رعد بصوت عال, 중국어 대역어: 咕隆，轰隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 吵闹打响的雷声。
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와그르르, 뜻풀이: 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와르르 쏟다.
<구> 와르르 쏟아지다.
<문장> 서류를 꺼내려고 가방을 여는 순간, 서류가 바닥으로 와르르 떨어졌다.
<문장> 영어 책을 빼자 책꽂이가 기우뚱하면서 책들이 바닥으로 와르르 쏟아졌다.
<문장> 과일이 담긴 손수레가 넘어지자 수레 안에 담긴 과일들이 도로 위로 와르르 쏟아진다., 몽골어 대역어: пис пас, тар няр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарсан, зүүгдсэн зүйл гэнэт асгарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: rào rạc, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vật đang được chứa đầy hay đang bị treo lên đột nhiên tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy, 타이어 대역어: ตุบ, กรู, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สิ่งของที่ห้อยอยู่หรือบรรจุไว้ทะลักมาทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang ditampung atau bergantung tiba-tiba tumpah atau jatuh keluar, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого падения каких-либо подвешенных или находящихся в чём-либо предметах., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of something that is contained in or hanging from something, pouring out suddenly., 일본어 대역어: がらがら。がらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に入っていたりどこかにかかっていたりする物が急にこぼれ落ちる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets contenus dans quelque chose ou suspendus tombent brusquement ; idéophone décrivant cette manière de tomber., 스페인어 대역어: ruidosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al caer de repente cosas guardadas o colgadas en algo., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من سقوط شيء موضوع أو معلَّق في شيء فجأة، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 装着或挂着的物体突然撒出来的声音；或指其模样。
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와그르르, 뜻풀이: 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와르르 웃다.
<구> 와르르 웃음을 터뜨리다.
<문장> 선생님이 농담을 하자 아이들이 와르르 웃었다.
<문장> 우리가 와르르 웃음을 터뜨리자 그도 슬며시 미소를 지어보였다.
<대화> 가: 무슨 재밌는 일이라도 있어? 다들 와르르 웃고 신났네.
<대화> 나: 지금 지수가 엄청 웃긴 얘기를 하고 있거든. 너도 이리 와서 들어 봐., 몽골어 대역어: хаха хохо, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хамт шуугилдан инээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, sằng sặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhiều người cùng cười vang ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, อื้อฉาว, เอะอะเอ็ดตะโร, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนหลาย ๆ คนหัวเราะเจี๊ยวจ๊าวพร้อมกัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi banyak orang tertawa ramai secara bersamaan, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: разразиться смехом, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, образующемся при громком одновременном смехе нескольких людей. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of several people laughing together clamorously., 일본어 대역어: どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの人が一気に大声で笑う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par de nombreuses personnes qui éclatent de rire bruyamment toutes ensemble ; idéophone exprimant cette manière d'éclater de rire., 스페인어 대역어: ruidosamente, estrepitosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al reír muchas personas juntas., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من ضحك الناس الكثيرين معا بصخب، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哈哈，呵呵, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人一起吵闹地笑的声音；或指其模样。
표제어: 와르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르르, 파생어: 와르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 와그르르, 뜻풀이: 여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와르르 박수를 치다.
<문장> 그의 연주가 끝나고 나자 관객석에서는 와르르 박수가 터져 나왔다.
<문장> 박수 소리가 와르르 들렸고, 그 박수 소리와 함께 공연의 막이 올랐다.
<문장> 경기장에 모여든 관중들이 선수들에게 와르르 박수를 보내며 환호성을 질러댔다., 몽골어 대역어: нижигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн нэг дор алгаа таших дуу чимээ. мөн тухайн дуу чимээ., 베트남어 대역어: bôm bốp, bộp bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhiều người cùng vỗ tay một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: (ปรบมือ)ดังเกรียว, กึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่คนหลาย ๆ คนปรบมือพร้อมกันทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi banyak orang bertepuk tangan sekaligus, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: гром аплодисментов, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке хлопания в ладоши нескольких людей одновременно. Или подобный вид., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of several people clapping at once., 일본어 대역어: どっと, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの人が一気に拍手を送る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque de nombreuses personnes applaudissent en même temps  ; idéophone décrivant cette manière d'applaudir., 스페인어 대역어: ruidosamente, estrepitosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido que se hace al aplaudir muchas personas al mismo tiempo., 아랍어 대역어: مرّةً واحدةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تصفيق الناس الكثيرين في نفس الوقت، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 轰隆隆, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些人一下子哄然鼓掌的声音；或指其模样。
표제어: 와르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르릉, 파생어: 와르릉거리다, 와르릉대다, 와르릉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우르릉, 뜻풀이: 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리., 용례: <문장> 지진이 일어나자 주변이 와르릉 울리면서 땅이 흔들렸다.
<문장> 갑자기 와르릉 커다란 굉음이 들려오더니 이내 비가 쏟아지기 시작했다.
<문장> 바위가 얼마나 컸는지 땅 위에 내려놓을 때 땅덩어리가 와르릉 울리는 것 같았다.
<대화> 가: 와르릉 천둥소리가 들리는 걸 보니 곧 비가 오겠구나.
<대화> 나: 아무래도 큰비가 쏟아질 것 같네요., 몽골어 대역어: нирхийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан цахих болон газар чимээ шуугиантай дуугарах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ầm ầm, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh sấm đánh hay đất rung chuyển vang rền., 타이어 대역어: (ฟ้าร้อง)เปรี้ยง, โครม, ครึกโครม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ฟ้าร้องหรือแผ่นดินร้องครึกโครม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi guruh bergemuruh atau tanah bergetar dengan berisik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О громком звуке удара молнии или движения земной поверхности., 영어 대역어: with a rumbling sound; rumblingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound of thundering or the land vibrating noisily., 일본어 대역어: ごろごろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 雷が鳴ったり地響きがしたりする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit violent émis lorsque le tonnerre gronde ou la terre tremble., 스페인어 대역어: ruidosamente, estruendosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido fuerte que se hace al retumbar truenos o al temblar la tierra., 아랍어 대역어: شديدًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يرعد أو يعجّ بكثير من الصخب, 중국어 대역어: 隆隆地，轰轰地, 중국어 대역어 뜻풀이: 打雷或地面吵闹地震动的声音。
표제어: 와르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르릉, 파생어: 와르릉거리다, 와르릉대다, 와르릉하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 우르릉, 뜻풀이: 무엇이 무너지거나 흔들리면서 요란스럽게 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 비탈진 산이 와르릉 무너져 내리며 산사태가 일어났다.
<문장> 와르릉 소리와 함께 담이 무너졌고, 그는 순식간에 담 아래에 깔렸다., 몽골어 대역어: сүр сархийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм унах болон хөдлөнгөө чимээ шуугиантайгаар гарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: rào rạt, ầm ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh một vật gì sập đổ hay rung chuyển vang rền. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม, ครึกโครม, อึกทึกครึกโครม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ส่งเสียงครึกโครมตอนที่อะไรพังหรือสั่น หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi berisik karena sesuatu ambruk atau bergetar, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: грохот, 러시아어 대역어 뜻풀이: О громком звуке, образующемся при падении или тряске чего-либо. Или о подобном виде., 영어 대역어: rumblingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of something collapsing or shaking noisily., 일본어 대역어: がらがら。がらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが崩れたり揺れたりする時のうるさい音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant un violent bruit produit lorsque quelque chose s'effondre ou tremble ; idéophone décrivant cette manière de s'effondrer ou de trembler., 스페인어 대역어: ruidosamente, estruendosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbar o al temblar algo., 아랍어 대역어: كبيرًا ، كثيرًا ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من اهتزاز شيء ما أو انهياره بكثير من الصخب، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物倒塌或晃动而吵闹的声音；或指其模样。
표제어: 와르릉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와르릉, 파생어: 와르릉거리다, 와르릉대다, 와르릉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계 등이 요란스럽게 돌아가는 소리., 용례: <문장> 트럭에 시동을 걸자 와르릉 엔진 소리가 크게 났다.
<문장> 상품을 포장하는 기계들이 와르릉 돌아가자 사람들의 목소리도 제대로 들리지 않았다., 몽골어 대역어: тар тар, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник зэрэг чимээ шуугиантайгаар ажиллах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ầm ầm, ành ành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh máy móc chuyển động vang rền., 타이어 대역어: อื้อฉาว, ปรืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เครื่องจักร เป็นต้น เดินเครื่องอย่างอึกทึกครึกโครม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mesin berfungsi dengan berisik, 러시아어 대역어: грохот, 러시아어 대역어 뜻풀이: О громком звуке работы какого-либо механического аппарата., 영어 대역어: with a rumbling sound, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound of a machine, etc., operating noisily., 일본어 대역어: ごうごう, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などがうるさく動く音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit intense émis par une machine ou autre., 스페인어 대역어: ruidosamente, estruendosamente, retumbantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido fuerte que se hace al operar una máquina., 아랍어 대역어: بصخب ، فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من تشغيل ماكينة أو غيرها بكثير من الصخب, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等吵闹地发动的声音。
표제어: 와병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臥病, 발음: 와ː병, 파생어: 와병하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음., 용례: <구> 잦은 와병.
<구> 와병 상태.
<구> 와병 생활.
<구> 와병 중.
<구> 와병을 하다.
<문장> 그는 와병 중인 아버지를 옆에서 돌보지 못하는 괴로움에 눈물을 흘렸다.
<문장> 대통령의 잦은 와병으로 장기간에 걸쳐 통치의 공백이 발생하자 나라 안이 어수선해지기 시작했다.
<대화> 가: 어머니께서 건강이 많이 좋지 않으시다며?
<대화> 나: 응. 뇌출혈로 인해서 벌써 몇 년째 와병 생활을 하고 계셔., 몽골어 대역어: өвдөөд хэвтэх, өвчин тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний улмаас хэвтэрт орох явдал. мөн өвчтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bệnh nằm một chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nằm một chỗ do bị bệnh. Hoặc đang bị bệnh., 타이어 대역어: การนอนป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนกับที่ด้วยโรคหรือการเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: sakit, berbaring sakit, terbaring sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbaring di tempat karena sakit, atau hal menderita penyakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лежание в постели из-за болезни. Или перенос какой-либо болезни., 영어 대역어: lying sick in bed; being bed-ridden with an illness; being down with an illness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of lying ill in bed; the state of suffering from a disease., 일본어 대역어: びょうが【病臥】。がびょう【臥病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気で床につくこと。また、病を患っていること。, 프랑스어 대역어: alitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se coucher au lit à cause d’une maladie ; fait d’être atteint d’une maladie., 스페인어 대역어: reposo en el lecho de enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permanecer acostado por enfermedad, o estar padeciendo de una enfermedad., 아랍어 대역어: مرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: استلقاء بسبب مرض، أو مصاب بمرض, 중국어 대역어: 卧病, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病卧床；或指生着病。
표제어: 와삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와삭, 파생어: 와삭거리다, 와삭대다, 와삭이다, 와삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가랑잎이나 마른 풀, 얇고 빳빳한 물건이 서로 스치거나 바스러질 때 나는 소리., 용례: <문장> 낙엽이 깔린 길을 걷자 낙엽이 와삭 부서지는 소리가 들린다.
<문장> 바람이 불자 갈대밭의 갈대들이 바람에 흔들리며 와삭 소리를 내고 있었다.
<문장> 할머니는 풀을 먹여 빳빳한 옷을 입고 계셔서 몸을 움직이실 때마다 와삭 소리가 났다., 몽골어 대역어: шар хийх, сүрхийх, сэрчигнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатсан навч болон хатсан өвс, нарийхан шулуун цэх эд хоорондоо шүргэлцэх юмуу бутрахад гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi lá khô hay cỏ khô hay những đồ vật mỏng và cứng va chạm vào nhau hay bị giẫm đạp lên., 타이어 대역어: กรอบแกรบ, สวบสาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดตอนที่สิ่งของที่แข็งและบาง หญ้าที่แห้งหรือใบไม้ร่วงแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ หรือเสียดสีกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat benda yang tipis dan kering seperti daun atau rumput kering saling bersentuhan dan bergesekan, 러시아어 대역어: хруст, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке соприкосновения между собой или дробления на кусочки сухих листьев, сухой травы или каких-либо тонких и хрупких предметов., 영어 대역어: rustlingly; with a rustle, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when fallen leaves, dry grass, or thin, stiff things brush against each other or crumble., 일본어 대역어: かさっと。ばさっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 枯れ葉や干し草、薄くて張りのある物が擦れ合ったり砕けたりする音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des feuilles mortes, des herbes séchées ou des objets rigides et fins se frôlent ou se cassent en petits morceaux., 스페인어 대역어: rozándose entre sí, rompiéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite cuando hojas, hierbas, u otros objetos finos y duros se rozan entre sí o se rompen., 아랍어 대역어: "واساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يخدش أو يكسر ورقات شجر مجففة أو أشياء رقيقة وهشّة, 중국어 대역어: 沙沙, 중국어 대역어 뜻풀이: 枯叶、干草或薄而挺托的物体互相掠过或破碎时发出的声音。
표제어: 와삭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와삭, 파생어: 와삭거리다, 와삭대다, 와삭이다, 와삭하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과일이나 과자 등을 한입 베어 물 때 나는 소리., 용례: <문장> 시원한 수박을 와삭 베어 먹으니 순간 더위가 싹 달아다는 것 같았다.
<문장> 그곳에 모인 젊은이들은 과자를 와삭 씹으며 이야기를 나누고 있었다.
<문장> 사과의 껍질에는 영양 성분이 많이 들어 있어서 껍질째 와삭 깨물어 먹는 것이 좋다., 몽골어 대역어: шар хийх, ширд, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс болон жигнэмэг зэргийг нэг хазахад гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: cụp, bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi cắn một cắn vào quả hay bánh ngọt., 타이어 대역어: กรุบ, กรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกิดตอนที่กัดผลไม้หรือขนม เป็นต้น หนึ่งคำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang keluar saat memotong dan menggigit buah atau penganan dsb dalam satu kali gigit, 러시아어 대역어: хруст, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, образующемся при съедании какого-либо фрукта или печенья и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of taking a bite out of a fruit, cracker, etc., 일본어 대역어: かさっと。ばさっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物や菓子などを一口くわえる音。, 프랑스어 대역어: croc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsqu'on croque dans un fruit ou dans un biscuit d'une bouchée., 스페인어 대역어: crujiendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite cuando se da un mordisco a una fruta o una galleta., 아랍어 대역어: "واساك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما يقضم بسكويت أو فاكهة, 중국어 대역어: 咔吱, 중국어 대역어 뜻풀이: 一口咬开水果或饼干等时发出的声音。
표제어: 와신상담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臥薪嘗膽, 발음: 와ː신상담, 파생어: 와신상담하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤., 용례: <문장> 십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
<문장> 그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
<대화> 가: 지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
<대화> 나: 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래., 몽골어 대역어: шүд зуун тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өшөө авах буюу ямар нэгэн зорилго биелүүлэхийн тулд янз бүрийн бэрхшээл болон зовлонг тэвчих явдал., 베트남어 대역어: ngậm đắng nuốt cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự chịu đựng hay nhẫn nại với mọi khó nhọc nhằm trả một mối thù hay đạt được một mục đích nào đó., 타이어 대역어: การอดเปรี้ยวไว้กินหวาน, การอดทนไว้เพื่อแก้แค้นภายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การอดทนและอดกลั้นต่อความทุกข์ยากและยากลำบากทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใดๆ หรือแก้แค้น, 인도네시아어 대역어: kegigihan, ketabahan, ketekunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal bersabar dan bertahan terhadap segala macam kesulitan dan kesusahan untuk melawan musuh atau mencapai tujuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Упорство, выносливость ко всевозможным трудностям, страданиям ради достижения какой-либо цели или осуществления мести., 영어 대역어: taking an uncomfortable sleep on a heap of brushwood and tasting bitter gall bladder, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of enduring all sorts of difficulties and pain in order to take revenge or achieve a goal., 일본어 대역어: がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）復讐や目的を達成するために数々の苦労を重ね、苦しくても辛抱して耐えること。, 프랑스어 대역어: persévérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Fait de supporter toutes les difficultés et les souffrances pour se venger ou arriver à ses fins., 스페인어 대역어: perseverancia para lograr su propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Soportar todo tipo de dificultad y sufrimiento con el propósito de vengarse o de alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: مثابرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مواظبة ومداومة وتغلّب على جميع الصعوبات والمعاناة لتحقيق الهدف أو للانتقام, 중국어 대역어: 卧薪尝胆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为报仇或实现某目的而忍受各种困难和痛苦。
표제어: 와이셔츠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼←white shirt, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 와이샤쓰, 다중 매체 정보: [사진] 와이셔츠
[사진] 와이셔츠, 뜻풀이: 양복 윗옷 안에 입는 칼라와 소매가 달린 셔츠., 용례: <구> 기성 와이셔츠.
<구> 맞춤 와이셔츠.
<구> 와이셔츠를 다리다.
<구> 와이셔츠를 세탁하다.
<구> 와이셔츠를 입다.
<문장> 올해는 하늘색 와이셔츠가 유행이다.
<문장> 나는 양복을 즐겨 입기 때문에 와이셔츠가 많이 필요하다.
<대화> 가: 넥타이를 하나 추천해 주세요.
<대화> 나: 지금 입으신 와이셔츠에는 보라색 넥타이가 어울릴 것 같네요., 몽골어 대역어: цамц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрэмний  дотуур өмсдөг зах болон ханцуйтай  цамц., 베트남어 대역어: áo sơ mi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại áo sơ mi có tay và có cổ mặc bên trong bộ âu phục., 타이어 대역어: เสื้อเชิ้ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อเชิ้ตที่มีสีและแขนเสื้อ ใช้สวมใส่ด้านในสูทท่อนบน, 인도네시아어 대역어: kemeja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian berkerah dan berlengan yang biasa dipakai di bawah jas, 러시아어 대역어: верхняя рубашка; сорочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рубашка с воротником и рукавами, надеваемая под пиджак., 영어 대역어: dress shirt, 영어 대역어 뜻풀이: A shirt with a collar and sleeves, which is worn under a suit jacket., 일본어 대역어: ワイシャツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 男子の背広の下に着る、台襟・カフス付きのシャツ。, 프랑스어 대역어: chemise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement à col et à manches, que l’on porte sous la veste d’un costume., 스페인어 대역어: camisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camisa que tiene cuello y mangas, que se coloca debajo de la prenda superior de un traje., 아랍어 대역어: قميص رسميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قميص ذو كمّ وقبة يُرتدى تحت بدلة رسميّة, 중국어 대역어: 衬衣，衬衫, 중국어 대역어 뜻풀이: 穿在西服上衣里面的、带有领子和袖子的衬衣。
표제어: 와이어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: wire, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 와이아, 다중 매체 정보: [사진] 와이어, 뜻풀이: 여러 가닥의 강철 철사를 합쳐 꼬아 만든 줄., 용례: <구> 와이어 로프.
<구> 와이어 전선.
<구> 와이어를 만들다.
<구> 와이어를 생산하다.
<구> 와이어로 연결하다.
<문장> 액션 배우들이 와이어에 매달려 공중을 나는 장면을 촬영하고 있다.
<문장> 와이어는 여성의 속옷에 사용되기도 하고, 공예용으로 사용되기도 하는 등 여러 용도로 활용된다.
<대화> 가: 이 와이어들을 어디에 쓰시게요?
<대화> 나: 전화선을 설치하는 데에 쓰려고 그래., 몽골어 대역어: тороос, бүдүүн төмөр утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон салаа ган төмөр утсыг нийлүүлэн мушгиж хийсэн утас., 베트남어 대역어: dây kim loại, dây thép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợi dây được làm bằng cách bện xoắn nhiều sợi sắt lại với nhau., 타이어 대역어: สายไฟ, สายไฟฟ้า, สายเคเบิล, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกที่ฟั่นรวมลวดเหล็กกล้าหลาย ๆ เส้น, 인도네시아어 대역어: kabel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang dibuat dari beberapa kawat baja yang digabungkan dan dipilin, 러시아어 대역어: проволочный шнур; проволочный трос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провод, состоящий из нескольких скрученных стальных проволок., 영어 대역어: wire, 영어 대역어 뜻풀이: A line made of several steel strands twisted together., 일본어 대역어: ワイヤ, 일본어 대역어 뜻풀이: 数本の鋼鉄の針金を合わせ、編んで作った紐。, 프랑스어 대역어: câble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cordage fait de fils d’acier tressés., 스페인어 대역어: alambre, cable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda hecha de la torcedura de varios alambres de hierro., 아랍어 대역어: سلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيط من حبل فولاذيّ متشابك, 중국어 대역어: 钢丝锁，钢丝绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 多股钢铁丝拧成的线。
표제어: 와이퍼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: wiper, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 와이파, 왜이퍼, 웨이퍼, 다중 매체 정보: [사진] 와이퍼, 뜻풀이: 비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치., 용례: <구> 자동차의 와이퍼.
<구> 와이퍼가 움직이다.
<구> 와이퍼를 점검하다.
<구> 와이퍼를 조작하다.
<구> 와이퍼로 닦다.
<문장> 와이퍼는 자동차의 중요한 부품 중 하나이다.
<문장> 와이퍼는 창문의 빗방울을 닦아 내며 운전자의 시야가 방해되는 것을 막아 준다.
<대화> 가: 워낙 비가 많이 와서 와이퍼를 작동해도 앞이 잘 보이지 않아.
<대화> 나: 이러다 사고라도 나는 거 아냐? 잠깐 쉬었다가 비가 좀 그치면 가자., 몽골어 대역어: шил арчигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо буюу цас орох үед баруун зүүн тийш савлан, машины урдах шилийг арчдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: cây gạt nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị di chuyển qua lại để lau kính trước của xe ô tô khi có mưa hay tuyết., 타이어 대역어: ที่ปัดน้ำฝน(รถยนต์), 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่เช็ดกระจกหน้ารถยนต์ เคลื่อนไหวไปซ้ายขวาตอนที่ฝนหรือหิมะตก, 인도네시아어 대역어: wiper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang bergerak ke kiri dan kanan untuk menyeka kaca depan mobil saat mobil atau salju turun, 러시아어 대역어: стеклоочиститель; дворник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для автоматического очищения смотрового стекла транспортных машин от дождя и снега., 영어 대역어: wiper, 영어 대역어 뜻풀이: A device that wipes the windshield by moving right and left when it rains or snows., 일본어 대역어: ワイパー, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪が降る時、左右に動いて自動車のフロントガラスにつく雨滴などをふき取る装置。, 프랑스어 대역어: essuie-glace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif destiné à essuyer le pare-brise d’une automobile en se déplaçant de gauche à droite, quand il pleut ou neige., 스페인어 대역어: limpiaparabrisas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se mueve hacia ambos lados para limpiar el parabrisas delantero de un automóvil en caso de lluvia o nieve., 아랍어 대역어: مسّاحة زجاج السيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لمسح زجاج السيارة الأماميّ من خلال حركاتها إلى الجهتين اليمين واليسار عند سقوط الأمطار أو الثلوج, 중국어 대역어: 雨刷, 중국어 대역어 뜻풀이: 下雨或下雪时左右摇动擦洗汽车前窗玻璃的装置。
표제어: 와인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: wine, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음료, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 검색용 이형태: 와아인, 와이인, 관련어: 참고어 포도주, 뜻풀이: 포도의 즙을 발효시켜서 만든 서양 술., 용례: <구> 와인 한 잔.
<구> 와인 한 병.
<구> 와인 병.
<구> 달콤한 와인.
<구> 맛있는 와인.
<구> 시원한 와인.
<구> 와인이 맛있다.
<구> 와인이 생각나다.
<구> 와인이 생산되다.
<구> 와인을 마시다.
<구> 와인을 만들다.
<구> 와인을 사다.
<구> 와인을 팔다.
<문장> 좋은 포도를 발효시켜야 좋은 와인을 만들 수 있다.
<문장> 몸에 좋다는 와인도 너무 많이 마시면 취하고 건강에 좋지 않다.
<문장> 우리는 분위기 좋은 레스토랑에 앉아 프랑스 산 최고급 와인을 마셨다.
<대화> 가: 나는 술을 못 마셔.
<대화> 나: 와인 한 잔 정도는 괜찮지 않아?, 몽골어 대역어: дарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан үзэмний шүүсийг исгэж хийсэн барууны архи., 베트남어 대역어: rượu vang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu của phương Tây được làm từ nước nho lên men., 타이어 대역어: เหล้าไวน์, เหล้าองุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตกที่หมักจากน้ำองุ่น, 인도네시아어 대역어: wine, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak barat yang dibuat dengan memfermentasi sari buah anggur, 러시아어 대역어: вино, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западный алкогольный напиток, получаемый путём брожения виноградного сока., 영어 대역어: wine, 영어 대역어 뜻풀이: Western liquor made by fermenting the juice of grapes., 일본어 대역어: ぶどうしゅ【葡萄酒】。ワイン, 일본어 대역어 뜻풀이: ブドウの果汁を発酵させて作った西洋の酒。, 프랑스어 대역어: vin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson alcoolisée occidentale provenant de la fermentation du jus de raisin., 스페인어 대역어: vino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica que se elabora fermentando el exprimido de uvas., 아랍어 대역어: نبيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شَراب مُسْكَر غربيّ يُصنع عن طريق تخمير عصير العنب, 중국어 대역어: 红酒，葡萄酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 发酵葡萄汁制成的洋酒。
표제어: 와장창, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 와장창, 파생어: 와장창하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 와장창 깨지다.
<구> 와장창 무너지다.
<구> 와장창 박살이 나다.
<구> 와장창 소리가 나다.
<구> 와장창 소리를 내다.
<문장> 와장창 소리와 함께 그릇이 땅 바닥에 떨어져 박살이 났다.
<문장> 공사 중이던 건물이 와장창 무너져 여러 명이 다쳤다.
<문장> 공을 너무 멀리 던지는 바람에 이웃집의 유리창이 와장창 깨지고 말았다.
<대화> 가: 실수로 그만 엄마가 아끼는 꽃병을 깨뜨리고 말았어.
<대화> 나: 저런, 꽃병이 와장창 깨졌네. 너 엄마한테 엄청 혼나겠다., 몽골어 대역어: тар няр, пир пар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт нэг дор унах болон хагарч бутрах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: ầm ầm, ào ào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đột nhiên đổ vỡ hay sụp đổ một lượt. Hoặc là hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: โครม, ครืน, เพล้ง, โพละ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แตกหรือพังทีเดียวในทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi tiba-tiba ambruk atau rubuh sekaligus, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: ба-бах!, 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке неожиданного резкого падения или разрушения чего-либо в один момент. Или о подобном виде., 영어 대역어: with a crash, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or motion of something collapsing or being smashed into pieces., 일본어 대역어: がらがら。どたんばたん, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然いっぺんに崩れたり壊れる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: crac, badaboum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose s'écroule ou se casse d'un seul coup soudainement ; idéophone décrivant cette manière de s'écouler., 스페인어 대역어: rompiéndose de golpe y por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite cuando algo se destruye o se rompe repentinamente y de una vez. O tal forma de destruirse o romperse algo., 아랍어 대역어: "وا زانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل كسر أو تدمير أشياء في مرة واحدة, 중국어 대역어: 哗啦，啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然一下子倒塌或破碎的声音；或指其模样。
표제어: 와전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訛傳, 발음: 와전, 파생어: 와전되다,와전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사실과 다르게 전함., 용례: <구> 말의 와전.
<구> 이야기의 와전.
<구> 진실의 와전.
<구> 와전이 되다.
<구> 와전을 하다.
<구> 와전에서 비롯되다.
<문장> 그들의 이야기는 와전이 심해서 어디까지가 진실인지 알 수가 없었다.
<문장> 소문의 와전으로 인해 아무 잘못도 없는 지수가 모든 죄를 뒤집어쓰게 생겼다.
<대화> 가: 너 다른 학교로 전학을 간다며?
<대화> 나: 아냐. 그냥 전학을 가고 싶다고 한 게 와전이 되었어., 몽골어 대역어: буруу дамжуулах, буруу ойлгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс өөрөөр дамжуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thêu dệt, sự thêm bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kể lại khác với sự thật., 타이어 대역어: การบอกข่าวที่ไม่ถูกต้อง, การบอกคลาดเคลื่อน, การถ่ายทอดที่ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายทอดต่างจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: informasi keliru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyampaikan berbeda dari kenyataan, 러시아어 대역어: искажение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильная передача каких-либо фактов., 영어 대역어: giving a false report; misinforming, 영어 대역어 뜻풀이: The act of relaying false information., 일본어 대역어: ごでん【誤伝】。かでん【訛伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実と違う内容を伝えること。, 프랑스어 대역어: transmission erronée, présentation erronée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de transmettre (une nouvelle, une histoire, etc.) différemment de la réalité., 스페인어 대역어: tergiversación, desfiguración, declaración falsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar de una manera diferente a lo verdadero., 아랍어 대역어: تحريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل أمر ما مخالفا للحقيقة, 중국어 대역어: 讹传, 중국어 대역어 뜻풀이: 传的与事实不一样。
표제어: 와전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 訛傳되다, 발음: 와전되다/와전뒈다, 가봐라: 와전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 와전되다, 뜻풀이: 사실과 다르게 전해지다., 용례: <구> 뜻이 와전되다.
<구> 말이 와전되다.
<구> 발언이 와전되다.
<구> 사실이 와전되다.
<구> 소문이 와전되다.
<문장> 내가 한 말이 와전되었다.
<문장> 대통령의 발언이 와전되어 신문에는 전혀 다른 내용의 기사가 나갔다.
<문장> 그가 죽은 날은 5월 5일이지만 이것이 사람들 사이에서 와전되어 3월 3일로 변했다.
<대화> 가: 너랑 민준이랑 둘이 사귄다며?
<대화> 나: 무슨 소리야. 그냥 친하다고만 했는데 얘기가 언제 그렇게 와전된 거야?, 몽골어 대역어: буруу дамжуулагдах, буруу ойлгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс өөрөөр дамжуулагдах., 베트남어 대역어: bị thêu dệt, bị thêm bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị truyền đi khác với sự thật., 타이어 대역어: ถูกบิดเบือน, ถูกถ่ายทอดผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกบอกต่างกับความจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disampaikan berbeda dari kenyataan, 러시아어 대역어: искажаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неправильно переданным (о каком-либо факте)., 영어 대역어: be distorted; be falsified, 영어 대역어 뜻풀이: For false information to be relayed., 일본어 대역어: ごでんされる【誤伝される】。かでんされる【訛伝される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実と違う内容が伝えられる。, 프랑스어 대역어: être transmis de façon dénaturée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être transmis différemment de la vérité., 스페인어 대역어: desinformar, informar mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitirse algo de manera distorsionada., 아랍어 대역어: يُحَرَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنقل بشكل مخالف للحقيقة, 중국어 대역어: 讹传, 중국어 대역어 뜻풀이: 被传得与事实不同。
표제어: 와전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 訛傳하다, 발음: 와전하다, 가봐라: 와전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 와전하다, 뜻풀이: 사실과 다르게 전하다., 용례: <구> 사실을 와전하다.
<구> 이야기를 와전하다.
<구> 진실을 와전하다.
<구> 고의적으로 와전하다.
<구> 심하게 와전하다.
<문장> 그는 동네 사람들에게 전쟁과 관련한 사실을 와전했다.
<문장> 사람들이 근거도 없이 잘못된 인습을 와전하는 바람에 원래의 것이 사라지고 있다.
<대화> 가: 네가 한 일인데 내가 했다고 다른 사람들한테 와전한 이유가 뭐야?
<대화> 나: 내가 했다고 하면 내가 혼날 것 같아서., 몽골어 대역어: буруу дамжуулах, буруу ойлгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит үнэнээс өөрөөр дамжуулах., 베트남어 대역어: thêu dệt, thêm bớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền đi khác với sự thật., 타이어 대역어: บอกข่าวที่ไม่ถูกต้อง, บอกคลาดเคลื่อน, ถ่ายทอดที่ผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกต่างกับความจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan berbeda dari kenyataan, 러시아어 대역어: искажать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильно передавать какие-либо факты., 영어 대역어: give a false report; misinform, 영어 대역어 뜻풀이: To relay false information., 일본어 대역어: ごでんする【誤伝する】。かでんする【訛伝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実と違う内容を伝える。, 프랑스어 대역어: transmettre de façon dénaturée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transmettre en déformant la vérité., 스페인어 대역어: desinformar, informar mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmitir algo de manera distorsionada., 아랍어 대역어: يحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل الأمر بشكل مخالف للحقيقة, 중국어 대역어: 讹传, 중국어 대역어 뜻풀이: 传得与事实不一样。
표제어: 와중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 渦中, 발음: 와중, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '와중에'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데., 용례: <구> 전쟁의 와중.
<구> 바쁜 와중.
<구> 싸움이 벌어지는 와중.
<구> 정신없는 와중.
<문장> 문제를 해결하려고 노력하는 와중에 문득 기발한 생각이 떠올랐다.
<문장> 전쟁 와중에 월북하거나 납치된 문인이 여럿 있다.
<문장> 사고가 일어난 와중에도 그는 침착하게 승객들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
<대화> 가: 지수야, 전화 받아.
<대화> 나: 지금 이 바쁜 와중에 내가 전화 받을 시간이 어디 있어!, 몽골어 대역어: үймээн дунд, бужигнаан дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл явдал чимээ шуугиантай бөгөөд төвөгтэй өрнөж байх хооронд., 베트남어 대역어: trong lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa lúc đang xảy ra một việc hay sự kiện náo nhiệt và phức tạp nào đó., 타이어 대역어: ท่ามกลางความวุ่นวาย, ท่ามกลางความโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่ามกลางสถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างยุ่งยากและหนวกหู, 인도네시아어 대역어: saat, tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah sebuah pekerjaan atau peristiwa terjadi dengan ramai dan rumit, 러시아어 대역어: в разгар (чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посреди какого-либо шумного, запутанного происшествия или события., 영어 대역어: being while doing something; being in the process of doing something, 영어 대역어 뜻풀이: Amid the noisy and complicated occurrence of a matter or incident., 일본어 대역어: かちゅう【渦中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が混乱してごたごたしている真っただ中。, 프랑스어 대역어: (n.) dans le tourbillon de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au milieu d’un événement ou d'un accident bruyant et compliqué., 스페인어 대역어: vorágine, 스페인어 대역어 뜻풀이: En medio de algún asunto o acontecimiento escandaloso y complejo., 아랍어 대역어: وسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلال جريان أمر ما أو حدث ما بشكل معقّد وجلبة كثيرة, 중국어 대역어: 在……中，在……时候，在……情况下, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事情或事件闹得沸沸扬扬的时候。
표제어: 와트, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: watt, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 왜트, 웨트, 워트, 왓트, 의미 참고: 기호는 W이다., 뜻풀이: 전력의 단위., 용례: <문장> 전력의 크기를 나타내는 와트는 'W'로 표시한다.
<문장> 가정용 형광등 한 개에는 시간당 약 30와트 정도의 전력이 필요하다., 몽골어 대역어: ватт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрчим хүчний нэгж., 베트남어 대역어: oát (watt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị của điện lực., 타이어 대역어: วัตต์(หน่วยวัดกําลังไฟฟ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยของกำลังไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: Watt, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan daya listrik yang menunjukkan besar kekuatan listrik saat arus listrik mengalir, 러시아어 대역어: ватт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения мощности., 영어 대역어: watt, 영어 대역어 뜻풀이: A unit used to measure electrical current., 일본어 대역어: ワット, 일본어 대역어 뜻풀이: 電力の大きさの単位。, 프랑스어 대역어: watt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité de puissance électrique., 스페인어 대역어: vatio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de electricidad., 아랍어 대역어: واط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس الطاقة الكهربائيّة, 중국어 대역어: 瓦特, 중국어 대역어 뜻풀이: 电力单位。
표제어: 와해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瓦解, 발음: 와해, 파생어: 와해되다,와해하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐., 용례: <구> 계획의 와해.
<구> 단체의 와해.
<구> 조직의 와해.
<구> 체제의 와해.
<구> 와해가 되다.
<구> 와해를 불러일으키다.
<구> 와해를 조장하다.
<구> 와해를 하다.
<문장> 그들은 체제의 와해가 염려되어 언론을 통제하였다.
<문장> 새 경제 계획의 와해로 인해 정부는 다시 계획을 수립하기로 했다.
<문장> 냉전의 종결과 소련의 와해, 독일의 통일 등으로 유럽의 정세가 급격히 변하였다., 몽골어 대역어: хагарал, бутрал, огцролт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллага буюу төлөвлөгөө зэрэг нурж, бутрах явдал., 베트남어 대역어: sự sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sụp đổ và tan rã của một tổ chức hay kế hoạch., 타이어 대역어: การพังทลาย, การพังลง, การยุบ, การสลายตัว, การทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แผนการหรือโครงสร้างใด ๆ เป็นต้น พังลงและแตกกระจาย, 인도네시아어 대역어: kehancuran, keruntuhan, kejatuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sebuah organisasi atau rencana dsb jatuh dan berantakan, 러시아어 대역어: распад; разрушение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря единства, прекращение существования как единого целого (о какой-либо структуре, плане и т.п.)., 영어 대역어: collapse; breakup, 영어 대역어 뜻풀이: The disruption and collapse of a group, plan, etc., 일본어 대역어: がかい【瓦解】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や計画などが崩れ、ばらばらになること。, 프랑스어 대역어: effondrement, écroulement, démantèlement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme, plan, etc.) Fait d’être détruit, renversé et dispersé., 스페인어 대역어: colapso, derrumbe, caída, desarticulación, desintegración, desmenuzamiento, desmembramiento, disolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrumbe y disolución de cierta organización o plan., 아랍어 대역어: انهيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدهور وتهدَم جماعة أو خطّة, 중국어 대역어: 瓦解, 중국어 대역어 뜻풀이: 某组织解散或计划等泡汤。
표제어: 와해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 瓦解되다, 발음: 와해되다/와해뒈다, 가봐라: 와해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 와해되다, 뜻풀이: 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다., 용례: <구> 계획이 와해되다.
<구> 동맹이 와해되다.
<구> 왕조가 와해되다.
<구> 조직이 와해되다.
<구> 질서가 와해되다.
<문장> 우리는 와해된 구성원들을 다시 한데 뭉치게 하기 위해 노력했다.
<문장> 독립운동가들이 감옥에 가거나 투옥을 피해 해외로 떠나는 바람에 조직이 와해되었다.
<문장> 당시 로마는 내부적으로 이미 와해되었고 외부의 침략에 적절히 대응하기가 사실상 불가능했다., 몽골어 대역어: хагарах, бутрах, огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллага болон төлөвлөгөө зэрэг сүйрч бутрахад хүрэх., 베트남어 대역어: bị sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay kế hoạch... bị sụp đổ và tan rã., 타이어 대역어: ถูกพังทลาย, ถูกพังลง, ถูกยุบ, ถูกสลายตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการหรือองค์กรใด ๆ เป็นต้น ถูกพังลงและกระจัดกระจาย, 인도네시아어 대역어: hancur, runtuh, jatuh, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah organisasi atau rencana dsb menjadi jatuh dan berantakan, 러시아어 대역어: распадаться; разрушаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять единство, прекращать существование как единого целого (о какой-либо структуре, плане и т.п.)., 영어 대역어: collapse; be broken up, 영어 대역어 뜻풀이: For a group, plan, etc., to become disarrayed and collapse., 일본어 대역어: がかいされる【瓦解される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や計画などが崩れて、ばらばらになる。, 프랑스어 대역어: être décomposé, être démantelé, être détruit, être anéanti, être rasé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, plan, etc.) S'effondrer et se diperser., 스페인어 대역어: colapsar, desintegrar, disolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrumbarse o dispersarse una organización o un plan., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة ما أو خطة ما تسقط وتنهار, 중국어 대역어: 被瓦解, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个组织或计划等变得崩溃或溃散。
표제어: 와해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 瓦解하다, 발음: 와해하다, 가봐라: 와해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 와해하다
1이 2를 와해하다, 뜻풀이: 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다., 용례: <구> 계획을 와해하다.
<구> 시도를 와해하다.
<구> 조직을 와해하다.
<구> 집단을 와해하다.
<구> 체제를 와해하다.
<문장> 회사 측은 노조를 와해하기 위해 각종 탄압을 서슴지 않았다.
<문장> 미국이 중국을 견제하는 전략을 와해하고 중국과 협력을 강화하려 했다.
<문장> 두 사람 간에 갈등이 생기고 이것이 악화되어 조직이 와해하는 결과를 낳고 말았다., 몽골어 대역어: сүйрэх, хагарах, бутрах, огцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан байгууллага болон төлөвлөгөө зэрэг сүйрч бутрах. мөн тэгж сүйрүүлэх., 베트남어 대역어: sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hay kế hoạch... sụp đổ và tan rã., 타이어 대역어: พังทลาย, พังลง, ยุบ, สลายตัว, ทรุดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการหรือองค์กรใด ๆ เป็นต้น พังลงและกระจัดกระจาย หรือทำให้กระจัดกระจาย, 인도네시아어 대역어: hancur, runtuh, jatuh, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah organisasi atau rencana dsb jatuh dan berantakan, 러시아어 대역어: Разрушать; нарушать единство; дробить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрушаться и рассыпаться (о организании или планах). Или подводить к этому., 영어 대역어: collapse; break up, 영어 대역어 뜻풀이: To disrupt and collapse a group, plan, etc., or to cause something to become disarrayed and collapse., 일본어 대역어: がかいする【瓦解する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や計画などが崩れて、ばらばらになる。また、ばらばらにする。, 프랑스어 대역어: être décomposé, être démantelé, être détruit, être anéanti, être rasé, décomposer, détruire, anéantir, raser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, plan, etc.) S'effondrer et se diperser ; disperser ainsi., 스페인어 대역어: colapsar, desintegrar, disolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrumbar o dispersar una organización o un plan. O hacer que se disperse., 아랍어 대역어: يُسقِط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إسقاط مؤسسة ما أو خطة ما. أو جعلها تنهار, 중국어 대역어: 瓦解, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个组织或计划等崩溃或溃散；或指使其这样。
표제어: 왁스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: wax, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 웍스, 왝스, 웩스, 뜻풀이: 마루나 가구, 자동차 등에 광택을 내는 데 쓰는 물질., 용례: <구> 왁스를 먹이다.
<구> 왁스를 묻히다.
<구> 왁스를 바르다.
<구> 왁스를 칠하다.
<구> 왁스로 광을 내다.
<문장> 학생들이 교실 바닥에 왁스를 바르고 걸레로 문질렀다.
<문장> 나는 헝겊에 왁스를 조금 묻힌 후 가구들을 닦기 시작했다.
<대화> 가: 차가 번쩍번쩍한 게 광이 나네.
<대화> 나: 어제 왁스를 좀 칠했거든., 몽골어 대역어: лав, лааны тос, өнгөлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шал, тавилга, машин зэрэгт гялалзсан өнгө гаргахад хэрэглэдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: wax, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất dùng để đánh bóng những thứ như sàn nhà hay đồ dùng bằng gỗ, xe hơi., 타이어 대역어: แวกซ์, ขี้ผึ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้ในการทำให้ รถยนต์ เครื่องเรือนหรือพื้นไม้ เป็นต้น เงาวาว, 인도네시아어 대역어: wax, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang digunakan untuk mengilapkan lantai atau mebel, mobil, dsb, 러시아어 대역어: воск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, применяемое для полировки полов, мебели, автомобилей и т.п., 영어 대역어: wax, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used for polishing a floor, furniture, cars, etc., 일본어 대역어: ワックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 床や家具、自動車などにつやを出すために使う物質。, 프랑스어 대역어: vernis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière utilisée pour faire briller le parquet, un meuble, une voiture, etc., 스페인어 대역어: cera, lubricante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se utiliza para abrillantar un piso, mueble o coche., 아랍어 대역어: الشمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تستخدم في تلميح الأرضية أو الأثاث أو السيارات وغيرها, 중국어 대역어: 腊, 중국어 대역어 뜻풀이: 为让地板、器具或汽车等发出光泽而使用的东西。
표제어: 왁스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: wax, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 웍스, 왝스, 웩스, 다중 매체 정보: [사진] 왁스
[사진] 왁스, 뜻풀이: 머리를 단정하게 정리하거나 머리 모양을 고정하기 위해 머리에 바르는 물질., 용례: <구> 왁스를 바르다.
<구> 왁스로 고정하다.
<구> 왁스로 정리하다.
<문장> 민준이가 머리에 왁스를 바르고 한껏 멋을 낸 모습으로 외출을 했다.
<문장> 나는 자꾸만 뜨는 옆머리에 왁스를 발라 머리가 뜨지 않도록 매만졌다., 몽골어 대역어: вакс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсээ цэмбийлгэн янзлах болон үсний хэлбэрээ барьж тогтоохын тулд үсэндээ түрхдэг зүйл., 베트남어 대역어: wax, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất thoa lên tóc để cố định dáng tóc hay chỉnh đốn tóc ngay ngắn., 타이어 대역어: แวกซ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้ทาผมเพื่อจัดทรงผมหรือจัดให้ผมเรียบ, 인도네시아어 대역어: wax, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang disekakan ke rambut untuk merapikan rambut atau untuk mengeset bentuk rambut, 러시아어 대역어: воск для волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густое вещество, применяемое для укладки волос и фиксации причёски., 영어 대역어: wax, 영어 대역어 뜻풀이: A substance applied to hair to tidy up the hair neatly or hold the hairstyle in place., 일본어 대역어: ワックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪を整えたり、髪型を固定したりするために毛髪につける物質。, 프랑스어 대역어: cire (coiffante), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qu'on met sur les cheveux pour les arranger correctement ou fixer une coiffure., 스페인어 대역어: cera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se aplica en el cabello para acomodarlo prolijamente o fijar un peinado., 아랍어 대역어: الشمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تُوضع على الشعر لتصفيفه أو تثبيته ليكون منظّما, 중국어 대역어: 发蜡, 중국어 대역어 뜻풀이: 为整理头发或固定发型而擦在头上的东西。
표제어: 왁자지껄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왁짜지껄, 파생어: 왁자지껄하다01,왁자지껄하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 왁자지껄 들이닥치다.
<구> 왁자지껄 떠들다.
<구> 왁자지껄 떠들썩하다.
<구> 왁자지껄 소란하다.
<구> 왁자지껄 시끄럽다.
<문장> 한 친구가 말을 던지자 학생들이 왁자지껄 떠들어 대기 시작했다.
<문장> 잠이 들었던 지수는 바깥에서 마구 왁자지껄 떠드는 소리에 깨어났다.
<문장> 모두가 모여 왁자지껄 대화를 하다 보니 상대방의 이야기가 잘 들리지 않았다.
<문장> 기분 좋게 한잔 걸치자 모두들 기분이 들떴는지 분위기가 왁자지껄 화기애애했다.
<대화> 가: 밖이 왜 이리 왁자지껄 시끄러워?
<대화> 나: 뭐 싸움이라도 났나 봐요., 몽골어 대역어: бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл нэг дор цуглаж шуугилдаж чалчих дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: một cách huyên náo, một cách náo nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh nhiều người tụ tập lại một chỗ làm ồn và ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi banyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке, образуемом от болтовни, шума, создаваемом собранными вместе людьми. Или подобный вид., 영어 대역어: noisily; boisterously, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the sound made when many people gather in one place and chat in a loud manner, or in a manner of chatting in such a way., 일본어 대역어: わいわい。わあわあ。がやがや, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まってうるさく大声で騒ぐ音。また、大声で騒ぐさま。, 프랑스어 대역어: brouhaha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis lorsque plusieurs personnes discutent ou parlent ensemble bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de discuter., 스페인어 대역어: ruidosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera en que muchas personas hablan fuertemente reunidas en un lugar. O esa forma., 아랍어 대역어: ضوضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت الصادر عن تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء. أو هذا المشهد, 중국어 대역어: 吵吵嚷嚷地，闹哄哄地，沸沸扬扬地, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人凑在一处喧嚣吵闹的声音；或指其模样。
표제어: 왁자지껄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왁짜지껄하다, 가봐라: 왁자지껄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 왁자지껄하다, 뜻풀이: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다., 용례: <구> 왁자지껄하게 떠들다.
<구> 사람들이 왁자지껄하다.
<구> 학생들이 왁자지껄하다.
<문장> 아이들은 신이 나서 왁자지껄하게 떠들고 있다.
<문장> 한 무리의 손님들이 왁자지껄하며 가게 안으로 들어섰다.
<문장> 창밖에서 사람들이 욕을 하고 소리를 지르며 왁자지껄했다.
<대화> 가: 다들 어찌나 왁자지껄하는지 시끄러워서 도저히 여기 못 있겠어.
<대화> 나: 다들 신이 나서 그런 거니까 네가 이해해., 몽골어 대역어: бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл нэг дор цуглаж шуугилдаж чалчих. мөн тийм дуу чимээ., 베트남어 대역어: náo loạn, huyên náo, náo nhiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tụ tập lại một chỗ làm ồn và ầm ĩ. Hoặc âm thanh như vậy phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berisik, ramai, ribut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bunyi yang demikian terdengar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень громко шуметь, болтать, собравшись вместе. Или издавать подобные звуки., 영어 대역어: be noisy; be boisterous, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather in one place and chat in a loud manner, or for such a noise to be heard., 일본어 대역어: わいわいする。わあわあする。がやがやする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まってうるさく大声で騒ぐ。また、その音がする。, 프랑스어 대역어: être bruyant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Discuter ou parler ensemble bruyamment., 스페인어 대역어: hablar fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Charlar y parlotear ruidosamente varias personas reunidas en un lugar. O que se produce ese sonido., 아랍어 대역어: يصدر ضوضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء والصخب. أو صدور هذا الصوت, 중국어 대역어: 吵吵嚷嚷，闹哄哄，沸沸扬扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人凑在一处喧嚣吵闹；或指发出这种声音。
표제어: 왁자지껄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 왁짜지껄하다, 활용: 왁자지껄한[왁짜지껄한], 왁자지껄하여[왁짜지껄하여](왁자지껄해[왁짜지껄해]), 왁자지껄하니[왁짜지껄하니], 왁자지껄합니다[왁짜지껄함니다], 가봐라: 왁자지껄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 왁자지껄하다, 뜻풀이: 매우 떠들썩하고 소란스럽다., 용례: <문장> 손님들로 가득한 식당은 사람들의 대화로 왁자지껄했다.
<문장> 수업이 시작했는데도 교실 안은 왁자지껄했고 학생들은 자기들끼리 떠들고 있었다.
<대화> 가: 나는 혼자 있는 게 더 좋아.
<대화> 나: 그래도 서로 이야기도 하고 분위기가 좀 왁자지껄한 게 더 즐겁지 않나요?, 몽골어 대역어: бөөн шуугиан болох, шуугиан дэгдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд шуугилдаж  үймээн чимээтэй байх., 베트남어 대역어: ồn ào, nhộn nhịp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhốn nháo và tấp nập., 타이어 대역어: ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงอื้อฉาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เอะอะโวยวายและเจี๊ยวจ๊าวมาก, 인도네시아어 대역어: berisik, ramai, ribut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat ribut dan berisik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень шумный, болтливый., 영어 대역어: noisy; boisterous; uproarious, 영어 대역어 뜻풀이: Very clamorous and rowdy., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。がやがやする, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声でしゃべりまくってとてもやかましい。, 프랑스어 대역어: tumultueux, chahuteur, turbulant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très agité et bruyant., 스페인어 대역어: ruidoso, estruendoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy ruidoso y bullicioso., 아랍어 대역어: صاخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضجيج وصخب, 중국어 대역어: 喧闹，闹哄哄，沸沸扬扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分喧嚣嘈杂。
표제어: 완간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 完刊, 발음: 완간, 파생어: 완간하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함., 용례: <구> 완간 기념.
<구> 완간이 되다.
<구> 완간을 보다.
<구> 완간을 서두르다.
<구> 완간을 하다.
<문장> "국역 조선왕조실록"의 완간은 한국사 연구에 커다란 도움을 줄 것으로 보인다.
<문장> 문학 전집의 마지막 권이 발간되었을 때에는 완간을 축하하는 행사가 열렸다.
<대화> 가: "그리스 로마 신화"가 드디어 완간되었다며?
<대화> 나: 응. 이번에 완간 기념으로 전집을 구매하면 할인을 해 준대., 몽골어 대역어: бүх ботийг хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг номноос бүтсэн бүрэн түүврийн бүгдийг нь хэвлэх явдал., 베트남어 대역어: sự phát hành trọn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát hành cả bộ gồm nhiều quyển sách., 타이어 대역어: การพิมพ์หนังสือรวมผลงาน, การพิมพ์หนังสือรวมเล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิมพ์หนังสือรวมผลงานชุดที่ประกอบด้วยหนังสือหลาย ๆ เล่ม, 인도네시아어 대역어: penerbitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerbitkan seluruh kumpulan atau koleksi yang terdiri atas beberapa jilid buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Публикация полного собрания сочинений, состоящего из нескольких книг., 영어 대역어: publication of a complete series, 영어 대역어 뜻풀이: The release of all books of a series., 일본어 대역어: ぜんしゅうのかんけつ【全集の完結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連続して刊行していた全集の最終編を発刊すること。, 프랑스어 대역어: publication de toutes les œuvres complètes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de publier toutes les œuvres composées de plusieurs volumes., 스페인어 대역어: cierre de serie, finalización de serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicación de toda la serie completa compuesta por varios volúmenes de libros., 아랍어 대역어: نشر كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إصدار مجموعة كاملة تتكوّن من عدّة كتب, 중국어 대역어: 完刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多本书组成的全集全部出版。
표제어: 완간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 完刊하다, 발음: 완간하다, 가봐라: 완간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 완간하다, 뜻풀이: 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다., 용례: <구> 개정판을 완간하다.
<구> 소설집을 완간하다.
<구> 시리즈를 완간하다.
<구> 전집을 완간하다.
<구> 책을 완간하다.
<문장> 박경리는 집필을 시작한 지 26년 만에 대하소설 ‘토지’를 완간했다.
<문장> 그는 총 5권으로 된 소설을 완간한 이래 이렇다 할 작품을 쓰지 못하고 있다.
<문장> 그 작가는 현재 2권까지 출간된 시집을 내년 상반기에 완간할 예정이라고 밝혔다., 몽골어 대역어: бүх ботийг хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг номноос бүтсэн бүрэн түүврийн бүгдийг нь хэвлэх., 베트남어 대역어: phát hành trọn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát hành hết toàn tập gồm nhiều quyển sách., 타이어 대역어: พิมพ์หนังสือรวมผลงาน, พิมพ์หนังสือรวมเล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์หนังสือรวมผลงานชุดที่ประกอบด้วยหนังสือหลาย ๆ เล่ม, 인도네시아어 대역어: menerbitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerbitkan seluruh kumpulan atau koleksi yang terdiri atas beberapa jilid buku, 러시아어 대역어: издавать полное собрание сочинений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публиковать полное собрание сочинений, состоящее из нескольких книг., 영어 대역어: publish a complete series, 영어 대역어 뜻풀이: To release all books of a series., 일본어 대역어: かんけつする【完結する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連続して刊行していた全集の最終編を発刊する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Publier toute une collection composée de plusieurs livres., 스페인어 대역어: publicar una colección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicar una colección completa compuesta de varios libros., 아랍어 대역어: ينشر مجموعة كاملة من الكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر مجموعة كاملة متكوّنة من الكتب المتعددة, 중국어 대역어: 完刊，出齐, 중국어 대역어 뜻풀이: 由许多本的书构成的全集全部出版。