hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 중-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙여 쓴다., 관련어: 반대말 경-1, 뜻풀이: ‘심한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 중과실
<구> 중노동
<구> 중징계
<구> 중화상
<구> 중환자, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'дэндүү' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: năng, nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "trầm trọng"., 타이어 대역어: ...หนัก, ...รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรง', 인도네시아어 대역어: berat, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "parah", 러시아어 대역어: важный; весомый; сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "серьёзный"., 영어 대역어: jung-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being severe.", 일본어 대역어: じゅう【重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「ひどい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe ajoutant la signification "grave"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de ‘심한’., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى ’شديد‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“严重的”。
표제어: 중간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間, 발음: 중간, 파생어: 중간적02,중간적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 두 사물의 사이., 용례: <구> 두 봉우리의 중간.
<구> 버스 정류장의 중간.
<구> 학교와 집의 중간.
<구> 중간에 끼이다.
<구> 중간에 놓다.
<문장> 승규가 나와 지수의 중간을 비집고 들어와 앉았다.
<문장> 나는 매일 아침 등굣길에 집과 지하철역의 중간에 있는 가게에서 간식을 사 간다.
<대화> 가: 우리 이따 어디서 만날까?
<대화> 나: 우리 집과 너희 집의 중간에서 만나자., 몽골어 대역어: хооронд, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юмны хооронд., 베트남어 대역어: trung gian, ở giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa hai sự vật., 타이어 대역어: ตรงกลาง, ระหว่างกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างของสองสิ่ง, 인도네시아어 대역어: jarak, sisi, tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak dari dua barang, 러시아어 대역어: между, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пространство среди двух предметов., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: The space between two objects., 일본어 대역어: ちゅうかん【中間】。あいだ【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの間。, 프랑스어 대역어: milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entre deux objets., 스페인어 대역어: medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre medio de dos objetos., 아랍어 대역어: وسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بين شيئين, 중국어 대역어: 中间，中, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个事物之间。
표제어: 중간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間, 발음: 중간, 파생어: 중간적02,중간적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 등급, 크기, 차례 등의 가운데., 용례: <구> 중간 간부.
<구> 중간 계층.
<구> 중간 단계.
<구> 중간 등급.
<구> 중간 크기.
<문장> 음악 실기 시험에서 내 차례는 중간이었다.
<문장> 지수는 중간 크기의 배를 골라 바구니에 담았다.
<대화> 가: 경연 순서는 제비뽑기로 정한다며?
<대화> 나: 응. 중간 번호가 뽑혔으면 좋겠다.
<대화> 가: 이 티셔츠는 크기가 세 가지로 나옵니다.
<대화> 나: 그럼 중간 사이즈로 보여 주세요., 몽골어 대역어: дунд, дундах, хоорондох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг дэв, хэмжээ, дараалал зэргийн дунд., 베트남어 대역어: giữa, trung bình, trung gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa của đẳng cấp, độ lớn, thứ tự..., 타이어 대역어: ตรงกลาง, กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางของระดับ ขนาด ลำดับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah tingkatan, besar, urutan, dsb, 러시아어 대역어: середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промежуточная позиция в очерёдности, размере, уровне и т.п., 영어 대역어: medium; middle, 영어 대역어 뜻풀이: The middle one among a set of grades, sizes, sequences, etc., 일본어 대역어: ちゅうかん【中間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級、大きさ、順番の中で真ん中。, 프랑스어 대역어: milieu, (position) intermédiaire, (position) moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intermédiaire parmi des niveaux, des tailles, des ordres, etc., 스페인어 대역어: medio, mediano, 스페인어 대역어 뜻풀이: En  medio entre un nivel, tamaño u orden., 아랍어 대역어: متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: متوسّط في الدرجة، الحجم، الدورة أو غيرها, 중국어 대역어: 中，中档，中等, 중국어 대역어 뜻풀이: 等级、大小、顺序等中位于中间。
표제어: 중간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間, 발음: 중간, 파생어: 중간적02,중간적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 공간이나 시간 등의 가운데., 용례: <구> 운동장 중간.
<구> 교실의 중간.
<구> 무대의 중간.
<구> 한 달의 중간.
<구> 한 학기의 중간.
<구> 중간에 놓다.
<구> 중간에 서다.
<문장> 형사는 탁자 중간에 증거물을 올려 놓고 이야기를 계속했다.
<문장> 유민이가 책상의 중간에 금을 긋더니 짝에게 금을 넘지 말라고 하였다.
<대화> 가: 지수 씨, 무대 조명을 맞추어야 하는데 중간으로 가서 서 보실래요?
<대화> 나: 여기요? 제가 서 있을테니 조명을 조절하세요., 몽골어 대역어: дунд, голд, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай, хугацаа зэргийн голд., 베트남어 대역어: giữa, giữa lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa của không gian hay thời gian., 타이어 대역어: ตรงกลาง, กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกลางของเวลาหรือที่ว่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tengah, pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di tengah dari sisi atau waktu dsb, 러시아어 대역어: середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутри какого-либо пространства, в течение какого-либо времени., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: The middle of a space or time., 일본어 대역어: ちゅうかん【中間】。あいだ【間】。まんなか【真ん中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間や時間などの真ん中。, 프랑스어 대역어: milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu d'un espace ou d'un intervalle de temps, etc., 스페인어 대역어: medio, mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: En medio de un espacio o tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: متوسّط في المكان أو الزمن, 중국어 대역어: 正当中，中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 在空间、时间等中居中。
표제어: 중간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間, 발음: 중간, 파생어: 중간적02,중간적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일이 계속되고 있는 사이., 용례: <구> 발표 중간.
<구> 출장 중간.
<구> 회의 중간.
<구> 이야기의 중간.
<구> 중간 평가.
<구> 중간에 그만두다.
<구> 중간에 멈추다.
<구> 중간에 바꾸다.
<문장> 그는 회의 중간에 전화를 받으려고 자리를 떴다.
<문장> 우리는 여행 중간에 예기치 못한 일을 겪게 되었다.
<문장> 민준이가 승규의 발표 중간에 손을 번쩍 들더니 질문을 던졌다.
<문장> 선생님께서 수업 중간에 급한 일이 생기셨다며 수업을 중단하셨다.
<대화> 가: 너 자꾸 내가 말하는 중간에 핸드폰만 볼래?
<대화> 나: 미안해. 급한 연락이 올 게 있어서 그래., 몽골어 대역어: дундуур, хооронд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл үргэлжилж байх хооронд., 베트남어 대역어: giữa chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng giữa lúc việc nào đó đang được tiếp tục., 타이어 대역어: ระหว่าง, ในช่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างที่งานใด ๆ กำลังดำเนินอยู่, 인도네시아어 대역어: tengah, saat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di saat suatu hal sedang berlangsung, 러시아어 대역어: середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: В промежутке, когда длится определённое событие, дело., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: A time during which something is going on., 일본어 대역어: ちゅうかん【中間】。とちゅう【途中】。あいだ【間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の継続している間。, 프랑스어 대역어: milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment intermédiaire d'un événement en cours., 스페인어 대역어: medio, intervalo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el medio, mientras se continúa un trabajo., 아랍어 대역어: خلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثناء استمرار أمر ما, 중국어 대역어: 中途，中期, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事持续的时候。
표제어: 중간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間, 발음: 중간, 파생어: 중간적02,중간적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 이쪽도 저쪽도 아닌 그 사이., 용례: <구> 중간 정도.
<구> 중간의 존재.
<구> 중간에서 갈등하다.
<구> 중간에서 고민하다.
<구> 중간으로 여기다.
<문장> 그는 지수에게 친구와 애인의 중간쯤 되는 존재였다.
<문장> 민준이는 두 회사 중 어느 회사에 들어가야 할지 중간에서 갈등하고 있었다.
<문장> 이 물건은 그녀에게 소중하지는 않지만 버리기도 아까운 중간 정도의 비중을 차지하고 있다.
<대화> 가: 아빠 편을 들 수도 없고 엄마 편을 들 수도 없고 참 난처해.
<대화> 나: 네가 중간에서 참 힘들겠구나., 몽골어 대역어: хооронд, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тал ч биш, тэр тал ч биш түүний хооронд., 베트남어 대역어: ở giữa, ở lưng chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa, không phải phía này cũng không phải phía kia., 타이어 대역어: ระหว่างกลาง, ตรงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างนั้นที่ไม่ใช่ด้านนี้และด้านโน้น, 인도네시아어 대역어: tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di antara yang tidak di sini atau di situ, 러시아어 대역어: между; середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не тот и не другой., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: Something that exists between two extremes., 일본어 대역어: ちゅうかん【中間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両極端の間にあるもの。, 프랑스어 대역어: milieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu entre deux directions sans être ni l'une ni l'autre., 스페인어 대역어: medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una situación que no es ni esta ni la otra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بينية لا تنتمي إلى أي طرف, 중국어 대역어: 中间, 중국어 대역어 뜻풀이: 既不属于这方也不属于那方而位于其中。
표제어: 중간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間, 발음: 중간, 파생어: 중간적02,중간적1, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 사람과 사람을 연결하는 사이., 용례: <구> 중간 역할.
<구> 중간을 거치다.
<구> 중간을 통하다.
<구> 중간에 사람을 넣다.
<구> 중간에서 연락하다.
<문장> 그는 업무상 전화를 늘 직접 하지 않고 중간을 통해 한다.
<문장> 지수는 친구들 사이의 오해를 풀기 위해 중간에서 바쁘게 뛰어다녔다.
<대화> 가: 승규야, 나한테 유민이 소개시켜 줘.
<대화> 나: 알았어. 그럼 내가 중간 역할을 해 줄게., 몽골어 대역어: хооронд, дунд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба хүнийг холбодог зай., 베트남어 대역어: trung gian, ở giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở giữa nối kết con người với con người., 타이어 대역어: ระหว่างกลาง, ตรงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างที่เชื่อมต่อคนกับคน, 인도네시아어 대역어: tengah, penghubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan untuk menghubungkan orang dengan orang, 러시아어 대역어: середина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связующая позиция между одним и другим человеком., 영어 대역어: intermediary, 영어 대역어 뜻풀이: A middle-person who connects people., 일본어 대역어: ちゅうかん【中間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と人をつなげる間。, 프랑스어 대역어: intermédiaire, entremetteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intermédiaire liant une personne à une autre., 스페인어 대역어: intermediario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre medio en la conexión de dos personas., 아랍어 대역어: وسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيط يربط شخصين, 중국어 대역어: 中间人, 중국어 대역어 뜻풀이: 联系人与人的中间。
표제어: 중간 상인, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間商人, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 중간상, 뜻풀이: 생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인., 용례: <구> 중간 상인을 거치다.
<구> 중간 상인을 통하다.
<구> 중간 상인 없이 거래하다.
<문장> 우리 가게는 프랑스에 있는 중간 상인을 통해 와인을 들여와 판다.
<문장> 수박 농사를 짓는 승규의 아버지는 항상 비싸게 사 줄 중간 상인을 찾고 싶어 하셨다.
<대화> 가: 어머, 여기 배추는 왜 이렇게 싸요?
<대화> 나: 중간 상인이 없이 생산자와 직접 거래하는 거라 가격이 싼 거에요., 몽골어 대역어: брокер, зуучлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэгч болон хэрэглэгчдийн хооронд бараа бүтээгдэхүүн нийлүүлэх буюу худалдаалдаг наймаачин., 베트남어 대역어: thương gia trung gian, lái buôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thương gia đứng giữa người sản xuất và người tiêu dùng và làm công việc cung cấp hoặc mua bán sản phẩm., 타이어 대역어: พ่อค้าคนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อค้าผู้ซื้อขายและจัดส่งสินค้าให้ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค, 인도네시아어 대역어: distributor, penyalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pedagang yang berada di antara produsen dan konsumen yang menjualkan barang dagangan, 러시아어 대역어: торговый посредник; дилер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто закупает товар у производителя и продаёт его потребителю., 영어 대역어: middle man, 영어 대역어 뜻풀이: A merchant who provides or trades products as an intermediary between producers and consumers., 일본어 대역어: ちゅうかんしょうにん【中間商人】。なかがいぎょうしゃ【仲買業者】。とんや【 問屋】。 おろしとんや【卸し問屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産者と消費者の間で商品の供給や売買を担当する商人。, 프랑스어 대역어: intermédiaire (commerce), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerçant qui fournit ou qui vend des marchandises entre les producteurs et les consommateurs., 스페인어 대역어: intermediario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comerciante que suministra o vende productos entre medio del productor y consumidor., 아랍어 대역어: تاجر وسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاجر يشتري سلعا ويبيعها ويقدّمها ويكون بين المنتج والمستهلك, 중국어 대역어: 中间商, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生产者和消费者之间，从事分配或买卖商品的商人。
표제어: 중간고사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間考査, 발음: 중간고사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중간시험, 뜻풀이: 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험., 용례: <구> 중간고사 공부.
<구> 중간고사 기간.
<구> 중간고사 대비.
<구> 중간고사 문제.
<구> 중간고사 성적.
<구> 중간고사 점수.
<구> 중간고사가 시작되다.
<구> 중간고사를 보다.
<문장> 지수는 이번 중간고사에서 모두 만점을 받았다.
<문장> 나는 중간고사 성적은 좋았지만 기말시험 결과가 나빠서 장학금을 받지는 못했다.
<대화> 가: 언니, 나 심심해. 같이 영화 보러 가자.
<대화> 나: 안 돼. 다음 주에 중간고사를 봐야 해서 시험공부 해야 해., 몽골어 대역어: улирал дундын шалгалт, дундын шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал бүрийн дундуур сурагчдын эрдэм мэдлэгийн түвшинг дүгнэхээр авдаг шалгалт., 베트남어 대역어: thi giữa kì, kiểm tra giữa kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì thi tổ chức nhằm đánh giá tình trạng học tập của học sinh vào giữa các học kì., 타이어 대역어: การสอบกลางภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา, 인도네시아어 대역어: ujian tengah semester, UTS, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang dilaksanakan untuk menilai keadaan akademis para siswa di tengah setiap semester, 러시아어 대역어: промежуточный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экзамен, проводимый посреди каждого семестра для оценки знаний учащегося., 영어 대역어: midterm, 영어 대역어 뜻풀이: An examination given at the middle of a semester to assess the academic levels of students., 일본어 대역어: ちゅうかんテスト【中間テスト】。ちゅうかんこうさ【中間考査】。ちゅうかんしけん【中間試験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各学期の中間に学生たちの学業状態を評価するために行う定期試験。, 프랑스어 대역어: examen partiel, examen de mi-semestre, examen intermédiaire, examen à mi-parcours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen conduit pour évaluer l'état du travail scolaire des élèves au milieu de chaque semestre., 스페인어 대역어: examen a mitad del período, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen que se realiza a los estudiantes en el medio del periodo académico para evaluar sus conocimientos., 아랍어 대역어: امتحان متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان يأخذه في منتصف كلّ فصل دراسي من أجل تقدير مستوى دراسة الطلاب, 중국어 대역어: 期中考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了检验学生半个学期所学的知识而进行的一次考试。
표제어: 중간보고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間報告, 발음: 중간보고, 파생어: 중간보고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고., 용례: <구> 프로젝트 중간보고.
<구> 사업의 중간보고.
<구> 중간보고를 받다.
<구> 중간보고를 올리다.
<구> 중간보고를 하다.
<문장> 이번 주 중에 신제품 개발 진행 상황에 대한 중간보고가 있을 예정이다.
<문장> 광고안의 최종 제출에 앞서 중간보고를 통해 일 차 평가를 받고 수정 사항을 보완했다.
<대화> 가: 기획안 중간보고는 올렸어?
<대화> 나: 아니. 다음 주에 최종 보고서를 내야 하는데 아직 반도 못 했어., 몽골어 대역어: урьдчилсан тайлан, дундын тайлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцсийн үр дүн гарахаас өмнө явц дунд хийдэг тайлан., 베트남어 대역어: báo cáo giữa kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Báo cáo thực hiện giữa chừng trước khi có kết quả cuối cùng., 타이어 대역어: การรายงานขั้นกลาง, การรายงานระหว่างปฏิบัติงาน, การรายงานระหว่างดำเนินโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรายงานในช่วงระหว่างก่อนที่จะมีผลลัพธ์สุดท้ายออกมา, 인도네시아어 대역어: laporan sementara, laporan pertengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laporan yang dilakukan di tengah-tengah sebelum hasil akhir keluar, 러시아어 대역어: промежуточный доклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчёт, составляемый в промежутке до получения последних результатов., 영어 대역어: interim report, 영어 대역어 뜻풀이: A preliminary report before the final results come out., 일본어 대역어: ちゅうかんほうこく【中間報告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最終結果が出る前に、期間中に行う報告。, 프랑스어 대역어: rapport intermédiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapport effectué au milieu d'un projet avant d'avoir les résultats finaux., 스페인어 대역어: informe preliminar, informe anticipado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informe que se presenta en el medio, antes del resultado final., 아랍어 대역어: تقرير مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير يقدّمه في منتصف العمل قبل الحصول على نتيجة أخيرة, 중국어 대역어: 中间报告, 중국어 대역어 뜻풀이: 在出最终结果前提交的报告。
표제어: 중간시험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間試驗, 발음: 중간시험, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중간고사, 뜻풀이: 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험., 용례: <구> 중간시험 감독.
<구> 중간시험 결과.
<구> 중간시험 성적.
<구> 중간시험 점수.
<구> 중간시험의 난이도.
<구> 중간시험을 보다.
<구> 중간시험을 치르다.
<구> 중간시험에서 일등을 하다.
<문장> 우리 딸이 이번 중간시험에서 전교 일 등을 했다.
<문장> 승규는 중간시험 기간에도 게임만 하더니 우리 반에서 최하 점수를 받았다.
<문장> 동생은 다음 주가 중간시험이라 잠도 거의 안 자고 열심히 시험공부를 했다.
<대화> 가: 이번 기말고사 문제는 난이도 조절을 확실히 해야 할 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 저번 중간시험 문제가 너무 쉬워서 변별력이 좀 없었어요., 몽골어 대역어: улирал дундын шалгалт, дундын шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал тус бүрийн дундуур сурагчдын эрдэм мэдлэгийн түвшнийг дүгнэхээр авдаг шалгалт., 베트남어 대역어: thi giữa kì, kiểm tra giữa kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì thi tổ chức nhằm đánh giá tình trạng học tập của học sinh vào giữa các học kì., 타이어 대역어: การสอบกลางภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา, 인도네시아어 대역어: ujian tengah semester, UTS, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang dilaksanakan untuk menilai keadaan akademis para siswa di tengah setiap semester, 러시아어 대역어: промежуточный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экзамен, проводимый посреди каждого учебного семестра для оценки знаний учащихся., 영어 대역어: midterm, 영어 대역어 뜻풀이: An examination given at the middle of a semester to assess the academic levels of students., 일본어 대역어: ちゅうかんテスト【中間テスト】。ちゅうかんこうさ【中間考査】。ちゅうかんしけん【中間試験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各学期の中間に学生たちの学業状態を評価するために行う定期試験。, 프랑스어 대역어: examen partiel, examen mi-semestériel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen mené pour évaluer l'état d'avancement des études des élèves au milieu de chaque semestre., 스페인어 대역어: examen a mitad del período, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen que rinden los estudiantes  en el medio del periodo académico para evaluar sus conocimientos., 아랍어 대역어: امتحان متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتحان يأخذه في منتصف كلّ فصل دراسي من أجل تقدير مستوى دراسة الطلاب, 중국어 대역어: 期中考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了检验学生的学习状态，在每学期中间进行的考试。
표제어: 중간적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間的, 발음: 중간적, 가봐라: 중간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간에 해당하는 것., 용례: <구> 중간적인 성향.
<구> 중간적인 세대.
<구> 중간적인 역할.
<구> 중간적인 위치.
<구> 중간적인 존재.
<구> 중간적인 처지.
<구> 중간적인 태도.
<구> 중간적인 형태.
<문장> 승규는 어느 쪽도 선택하지 않고 중간적인 입장을 고수했다.
<문장> 한옥의 마루는 내부도 외부도 아닌 중간적인 성격을 띠고 있다.
<대화> 가: 요새 사람들은 컴퓨터에 익숙해져서인지 '네'와 '아니요'의 양자택일밖에 못하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 사람이라면 긍정도 부정도 아닌 중간적이고 통합적인 사고를 해야 하는데., 몽골어 대역어: дундын, завсрын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь хамаардаг зүйл., 베트남어 대역어: tính chất trung gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tương ứng với khoảng giữa., 타이어 대역어: ที่เป็นกลาง, ที่อยู่ตรงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: di tengah, menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlaku di tengah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: средний; промежуточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в середине., 영어 대역어: being neutral; being moderate, 영어 대역어 뜻풀이: Something that belongs in the middle., 일본어 대역어: ちゅうかんてき【中間的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中間に当たること。, 프랑스어 대역어: (n.) milieu, moyen, central, intermédiaire, mitigé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui correspond à quelque chose de central., 스페인어 대역어: medio, centro, intermedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que pertenece al medio., 아랍어 대역어: معتدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يساوي متوسّطا, 중국어 대역어: 中间，中间的, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当于中间的位置。
표제어: 중간적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間的, 발음: 중간적, 가봐라: 중간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중간에 해당하는., 용례: <구> 중간적 성향.
<구> 중간적 세대.
<구> 중간적 역할.
<구> 중간적 위치.
<구> 중간적 입장.
<구> 중간적 존재.
<구> 중간적 처지.
<구> 중간적 태도.
<구> 중간적 형태.
<문장> 우리 고장은 북부 지방과 남부 지방의 중간적 위치에 자리 잡고 있다.
<문장> 지수는 항상 사물을 단정적으로 둘로 가르지 않고 중간적 태도를 취했다.
<대화> 가: 신화에서는 그가 신과 인간 사이에서 태어났다고 해.
<대화> 나: 그럼 신과 인간의 중간적 존재였다는 거야?, 몽골어 대역어: дунд, дундын, завсрын, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь хамаардаг., 베트남어 대역어: mang tính trung gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương ứng khoảng giữa., 타이어 대역어: ที่เป็นกลาง, ที่อยู่ตรงกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่ตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: di tengah, menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlaku di tengah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: средний; промежуточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в середине., 영어 대역어: middle, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the middle., 일본어 대역어: ちゅうかんてき【中間的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中間に当たるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) mitigé, intermédiaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui correspond à quelque chose d'intermédiaire., 스페인어 대역어: medio, intermedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perteneciente al medio., 아랍어 대역어: متوسّط ، في نصف المصافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يساوي متوسّطا, 중국어 대역어: 中间，中间的, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当于中间位置的。
표제어: 중간층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間層, 발음: 중간층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위층과 아래층 사이에 있는 층., 용례: <구> 아파트 중간층.
<구> 호텔의 중간층.
<구> 중간층에 살다.
<문장> 지수는 오피스텔 중간층에 입주할 예정이다.
<문장> 아파트는 보통 전망이 좋은 최상층보다 중간층이 더 비싸다.
<대화> 가: 방은 몇 층으로 예약해 드릴까요?
<대화> 나: 그냥 호텔의 중간층으로 해 주세요., 몽골어 대역어: дунд давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд давхар болон доод давхарын дунд байрлах давхар., 베트남어 대역어: tầng trung gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng ở giữa tầng trên và tầng dưới., 타이어 대역어: ชั้นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง, 인도네시아어 대역어: lantai tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai di tengah-tengah antara lantai atas dan lantai bawah, 러시아어 대역어: средний этаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этаж, расположенный между верхним и нижним этажами., 영어 대역어: mid-floor, 영어 대역어 뜻풀이: A floor between an upper floor and a lower floor., 일본어 대역어: ちゅうかんそう【中間層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上層と下層の間に位置している層。, 프랑스어 대역어: niveau moyen, étage moyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau situé entre celui du dessus et celui du dessous., 스페인어 대역어: piso entre medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piso que se ubica entre medio de la planta alta y la baja., 아랍어 대역어: طابق متوسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: طابق بين طابق علوي وطابق سفلي, 중국어 대역어: 中间层, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于上层与下层之间的楼层。
표제어: 중간층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中間層, 발음: 중간층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계급이나 지위, 신분이 가운데인 계층., 용례: <구> 경제적 중간층.
<구> 중간층의 계급.
<구> 중간층이 두껍다.
<구> 중간층이 발달하다.
<구> 중간층에 속하다.
<문장> 중간층이 발달해야 사회가 안정된다.
<문장> 이 가족용 중형차는 중간층을 겨냥해 만든 상품이다.
<문장> 빈부의 격차가 커지면서 중간층이 사라지고 있다는 보도가 나왔다.
<대화> 가: 빈곤층은 어떤 계층을 말하는 거예요?
<대화> 나: 중간층의 소득의 절반도 안 되는 계층을 주로 이야기하죠., 몽골어 대역어: дунд давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн зэрэг дэв, албан тушаал, байр суурь нь дунд түвшинд байх давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp trung lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp có giai cấp, địa vị hay thân phận... ở giữa., 타이어 대역어: ชนชั้นกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่มีตำแหน่ง ฐานะ หรือสถานภาพอยู่ชั้นกลาง, 인도네시아어 대역어: lapisan menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan di mana tingkatan, jabatan, atau kedudukan berada di tengah-tengah, 러시아어 대역어: средний слой общества; средний класс, 러시아어 대역어 뜻풀이: общественный слой, расположенный между другими классами, социальными положениями и т.п., 영어 대역어: middle class, 영어 대역어 뜻풀이: A middle population in terms of social class, position and status., 일본어 대역어: ちゅうかんそう【中間層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級や地位、身分が真ん中に当たる階層。, 프랑스어 대역어: classe moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche moyenne dans les classes sociales, les postes et les statuts., 스페인어 대역어: clase media, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase que está en el medio en un cargo, posición o estatus., 아랍어 대역어: طبقة وسطى, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة وسطى من ناحية الطبقات الاجتماعية أو المكانة الاجتماعية أو المنصب, 중국어 대역어: 中间阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 阶级、地位、身份位于中间的阶层。
표제어: 중간치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 中間치, 발음: 중간치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건., 용례: <구> 중간치 가격.
<구> 중간치 사이즈.
<구> 중간치 수준.
<구> 중간치를 사다.
<구> 중간치로 정하다.
<문장> 재벌보다 소규모나 중간치의 상인들의 수가 훨씬 많다.
<문장> 대부분의 사람은 성인도 악인도 아닌 중간치의 사람들이다.
<대화> 가: 엄마, 감자를 구워 먹으려고 하는데 큰 걸로 살까요, 작은 걸로 살까요?
<대화> 나: 크기가 중간치인 걸로 골라 와., 몽골어 대역어: дундаж, дундаж зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн, эд зүйлийн дундаас хэлбэр хэмжээ, чанар зэрэг нь дундаж нь болдог хүн болон эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng giữa, mức trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay đồ vật có kích thước hay phẩm chất thuộc về khoảng giữa trong số nhiều người hay đồ vật v.v..., 타이어 대역어: ระดับกลาง, ขนาดกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของที่มีขนาดหรือคุณภาพ เป็นต้น ปานกลางในบรรดาคนหรือสิ่งของหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: menengah,, tengah, sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang kedudukan atau kualitasnya di tengah-tengah dari antara orang atau benda dari jenis yang sama, 러시아어 대역어: средний уровень; средний размер; среднее качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, чьё социальное положение, или предмет, качество которого, являются средними среди подобной группы людей или предметов., 영어 대역어: middle; medium, 영어 대역어 뜻풀이: A person or item among many that is of a medium size, quality, etc., 일본어 대역어: ちゅうぐらい【中ぐらい】。ちゅうほど【中ほど】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人や物の中で大きさや品質などが中間レベルになる人や物。, 프랑스어 대역어: Objet de dimension moyenne, personne de catégorie intermédiaire, personne dans la moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Individu ou objet qui parmi plusieurs, a des dimension ou des qualités intermédiaires., 스페인어 대역어: mediano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona u objeto entre varios de calidad o tamaño mediano., 아랍어 대역어: معتدل ، متوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو شيء يكون متوسّطا بين كثير من ناحية الحجم أو الجودة أو غيرها, 중국어 대역어: 中档，中等物品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多人或物品中，规格、质量等属于中间的人或物。
표제어: 중개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲介, 발음: 중개, 파생어: 중개하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선함., 용례: <구> 부동산 중개.
<구> 중개 무역.
<구> 중개 수수료.
<구> 중개를 맡다.
<구> 중개를 서다.
<구> 중개를 하다.
<구> 중개로 팔다.
<문장> 나는 직접 도매 시장에 가서 중개 없이 싼값에 물건을 샀다.
<문장> 인맥이 넓은 민준이는 사업가들 사이에서 중개 역할을 담당하고 있다.
<대화> 가: 여기 건물주와 만나서 가격을 조절해 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 그럼 내가 중개를 설 테니 일단 만나 보세요., 몽골어 대역어: зууч, зуучлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд холбоо хамааралгүй хүн хоёр этгээдийн хооронд ажил хэргийг зуучлах явдал., 베트남어 대역어: sự đứng trung gian, sự môi giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một người không có liên quan đến việc nào đó, đứng ra giữa hai người có liên quan và điều đình việc đó., 타이어 대역어: การเป็นสื่อกลาง, การประสานงาน, การเป็นตัวกลาง, การเป็นนายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ ประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน, 인도네시아어 대역어: perantaraan, penengahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga, 러시아어 대역어: посредничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказание услуг в ведении каких-либо дел в качестве посредника между двумя заинтересованными лицами., 영어 대역어: mediation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a person not directly involved serving as an intermediary between the two parties in a matter., 일본어 대역어: ちゅうかい【仲介】。あっせん【斡旋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係者でない人が、当事者となる二人の間に入って物事を斡旋すること。, 프랑스어 대역어: entremise, médiation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une personne qui n'a pas de lien avec une affaire serve d'intermédiaire dans une impliquant deux parties., 스페인어 대역어: intermediación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentación de un trabajo por parte de una persona que no tiene relación, a otras dos personas sí relacionadas a ello., 아랍어 대역어: توسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقف شخص ليس له علاقة بأمر ما موقفَ الوسط بين شخصين ويقدّم خدماته لصالحهما, 중국어 대역어: 中介, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟某事不相关的人在中间为两个当事人介绍该事。
표제어: 중개료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲介料, 발음: 중개료, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수수료, 커미션, 뜻풀이: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈., 용례: <구> 중개료가 오르다.
<구> 중개료가 줄다.
<구> 중개료를 내다.
<구> 중개료를 받다.
<구> 중개료를 청구하다.
<문장> 사내는 두 업체를 연결해 준 대가로 중개료를 요구했다.
<문장> 중간 상인들은 중개료 명목으로 물건값의 이 퍼센트를 가져갔다.
<대화> 가: 김 사장, 집 하나를 계약해 주면 얼마를 받는가?
<대화> 나: 중개료가 내려서 예전만큼 잘 받지는 못하네., 몽골어 대역어: зуучлалын хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд холбоо хамааралгүй хүн хоёр этгээдийн хооронд ажил хэрэг зуучлан хөлсөнд нь авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí môi giới, chi phí trung gian, tiền hoa hồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của một người không có liên quan đến việc nào đó nhận được khi đứng ra giữa hai người có liên quan và điều đình việc đó., 타이어 대역어: ค่านายหน้า, ค่าประสานงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่คนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ รับเป็นค่าประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน, 인도네시아어 대역어: uang perantara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang sebagai upah menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga, 러시아어 대역어: комиссионные; плата за посредничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами., 영어 대역어: agent fee, 영어 대역어 뜻풀이: Money received by a person not directly involved in exchange for serving as an intermediary between the two parties in a matter., 일본어 대역어: ちゅうかいりょう【仲介料】。あっせんりょう【斡旋料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係者でない人が、当事者となる二人の間に入って物事を斡旋する代価で受け取る金銭。, 프랑스어 대역어: frais de médiation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'une personne reçoit en contrepartie d'une intervention dans une affaire entre des parties et dans laquelle elle n'est pas impliquée., 스페인어 대역어: corretaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que recibe una persona que no tiene relación de por la presentación de un trabajo a otras dos personas sí relacionadas a ello., 아랍어 대역어: عمولة، مصاريف السمسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يأخذه شخصّ ليس له علاقة بأمر ما مقابل تقديم خدماته لصالح شخصين متعلّقين بالأمر, 중국어 대역어: 中介费, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟某事不相关的人在中间为两个当事人介绍该事后收取的报酬。
표제어: 중개업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲介業, 발음: 중개업, 활용: 중개업이[중개어비], 중개업도[중개업또], 중개업만[중개엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 소개업, 뜻풀이: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일., 용례: <구> 보험 중개업.
<구> 부동산 중개업.
<구> 상품 중개업.
<구> 중개업을 하다.
<구> 중개업에 종사하다.
<문장> 은행도 일종의 금융 중개업이다.
<문장> 김 씨는 구매자와 판매자를 온라인상에서 연결해 주는 중개업에 종사하고 있다.
<대화> 가: 지금 살고 있는 집을 팔고 이사를 갈까 하는데.
<대화> 나: 내가 아는 사람이 부동산 중개업을 하는데 소개해 줄까?, 몽골어 대역어: брокерийн бизнес, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдааны үйл ажиллагааг орлон хийх юм уу бараа бүтээгдэхүүн худалдаалах ажлыг зуучлан хийж шимтгэл авдаг ажил., 베트남어 대역어: nghề trung gian, nghề môi giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc thực hiện thay hành vi thương mại hoặc đứng ra ở giữa trong việc mua bán sản phẩm và nhận tiền., 타이어 대역어: การทำงานเป็นสื่อกลาง, การทำงานประสานงาน, การทำงานเป็นตัวกลาง, การทำงานเป็นนายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม, 인도네시아어 대역어: broker, cengkau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha yang mewakili atau menjadi perantara bagi orang lain dalam kegiatan perdagangan dan mendapatkan pajak, 러시아어 대역어: брокерская компания; дилерская компания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фирма, выступающая посредником при заключении сделок или выполняющая подобную коммерческую деятельность, получающая при этом комиссионный сбор., 영어 대역어: agent business, 영어 대역어 뜻풀이: The act of performing transactions on behalf of others or working as an intermediary in the sale of products in exchange for fees., 일본어 대역어: ちゅうかい【仲介】。ちゅうかいぎょう【仲介業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代わりに商取引を行うか、商品の取引を仲介して手数料を受け取ること。, 프랑스어 대역어: courtage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir des commissions en contrepartie d'une médiation dans les achats et les ventes de produits ou d'un mandat pour un acte commercial., 스페인어 대역어: correduría, intermediario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se cobra como comisión por la comercialización o la venta de productos en reemplazo de alguien., 아랍어 대역어: سمسرة، عمولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يأخذ أجرة مقابل تقديم الخدمات في العمل الوسيط التجاريّ أو التوكيل التجاريّ, 중국어 대역어: 中介业, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事代理商业行为或介绍商品买卖而从中收取回扣的行业。
표제어: 중개업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲介業者, 발음: 중개업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 대부 중개업자.
<구> 부동산 중개업자.
<구> 사채 중개업자.
<구> 중개업자가 되다.
<문장> 부동산 중개업자는 보통 그 주변 지역에 대해 자세히 알고 있다.
<문장> 대출을 받게 해 준다면서 고액의 소개료를 챙긴 중개업자가 구속되었다.
<대화> 가: 승규 씨, 집 팔려고 내놓으셨다면서요?
<대화> 나: 네, 근데 중개업자가 가격이 더 낮춰야 팔린다고 해서 고민이에요., 몽골어 대역어: зуучлагч, брокер, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдааны үйл ажиллагааг орлох юм уу бараа бүтээгдэхүүн худалдаалах ажлыг зуучлан шимтгэл авдаг ажлыг мэргэжлийн дагуу хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người làm nghề môi giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện thay hành vi thương mại hoặc đứng ra ở giữa trong việc mua bán sản phẩm và nhận tiền., 타이어 대역어: นายหน้า, คนกลาง, ผู้ประสานงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ประกอบอาชีพประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม, 인도네시아어 대역어: makelar, pialang, perantara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjalankan usaha yang mewakili atau menjadi perantara bagi orang lain dalam kegiatan perdagangan dan mendapatkan pajak, 러시아어 대역어: посредник; брокер; дилер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, выступающее посредником при заключении сделок или выполняющее подобную коммерческую деятельность по просьбе кого-либо, получая при этом комиссионный сбор., 영어 대역어: agent, 영어 대역어 뜻풀이: A professional who performs transactions on behalf of others or works as an intermediary in the sale of products in exchange for fees., 일본어 대역어: ちゅうかいしゃ【仲介者】。ちゅうかいぎょうしゃ【仲介業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代わりに商取引を行うか、商品の取引を仲介して手数料を受け取ることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: courtier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne destinée à recevoir des commissions en contrepartie d'une médiation dans les achats et les ventes de produits ou d'un mandat pour une activité commerciale., 스페인어 대역어: agente intermediario, corredor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión cobrar una comisión por la comercialización o la venta de productos en reemplazo de alguien., 아랍어 대역어: وسيط، سمسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه مهنة تأخذ أجرة مقابل تقديم الخدمات في العمل الوسيط التجاريّ أو التوكيل التجاريّ, 중국어 대역어: 中介人, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事代理商业行为或介绍商品买卖而从中收取回扣的商人。
표제어: 중개인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仲介人, 발음: 중개인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인., 용례: <구> 골동품 중개인.
<구> 무역 중개인.
<구> 보험 중개인.
<구> 부동산 중개인.
<구> 주식 중개인.
<문장> 승규는 갑자기 큰돈이 필요해 대출 중개인을 통해 대출을 했다.
<문장> 지수는 부동산 중개인에게 자신의 건물을 팔아 달라고 부탁을 한 뒤 이민을 갔다.
<대화> 가: 주식 중개인인 투자자들이 거래를 많이 할수록 더 많은 돈을 번다며?
<대화> 나: 당연하지. 투자자들이 매매할 때마다 수수료를 받는 거니까., 몽골어 대역어: брокер, зуучлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдааны үйл ажиллагааг орлох юм уу бараа бүтээгдэхүүнийг зуучлан худалдаалж дундаас нь шимтгэл авдаг ажил хийдэг худалдаачин., 베트남어 대역어: môi giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề thực hiện thay hành vi thương mại hoặc đứng ra ở giữa trong việc mua bán sản phẩm và nhận tiền., 타이어 대역어: พ่อค้านายหน้า, พ่อค้าคนกลาง, พ่อค้าผู้ประสานงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ประกอบอาชีพประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม, 인도네시아어 대역어: broker, makelar, perantara, pialang, cengkau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pedagang yang mewakili atau menjadi perantara atas permintaan orang lain dalam kegiatan perdagangan dan mendapatkan pajak, di antaranya adalah broker, perantara, dsb, 러시아어 대역어: посредник; агент; брокер; дилер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, выступающее посредником при заключении сделок или выполняющее подобную коммерческую деятельность по просьбе кого-либо, получая при этом комиссионный сбор., 영어 대역어: agent, 영어 대역어 뜻풀이: A businessman who performs transactions on behalf of others or works as an intermediary in the sale of products in exchange for fees., 일본어 대역어: ちゅうかいしゃ【仲介者】。ちゅうかいぎょうしゃ【仲介業者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代わりに商取引を行うか、商品の取引を仲介して手数料を受け取る商人。, 프랑스어 대역어: courtier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission., 스페인어 대역어: corredor, intermediario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comerciante que cobra una comisión por la comercialización o la venta de productos en reemplazo de alguien., 아랍어 대역어: سمسار، وسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاجر يعمل وهو يأخذ أجرة مقابل تقديم الخدمات في العمل الوسيط التجاريّ أو التوكيل التجاريّ, 중국어 대역어: 中介人, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事代理商业行为或介绍商品买卖而从中收取回扣的商人。
표제어: 중개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 仲介하다, 발음: 중개하다, 가봐라: 중개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중개하다, 뜻풀이: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다., 용례: <구> 거래를 중개하다.
<구> 계약을 중개하다.
<구> 대출을 중개하다.
<구> 매매를 중개하다.
<구> 투자를 중개하다.
<문장> 그 나라는 주변국 사이의 무역을 중개해 큰돈을 벌었다.
<문장> 금융 회사는 기업과 일반 투자자들 사이에 자금을 중개해 준다.
<대화> 가: 언니, 이 아파트는 부동산에서 거래한 거야?
<대화> 나: 아니, 지수네 어머니가 중개하셨어., 몽골어 대역어: зуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд холбоо хамааралгүй хүн хоёр этгээдийн хооронд ажил хэрэг зуучлах., 베트남어 대역어: đứng trung gian, môi giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một người không có liên quan đến việc nào đó, đứng ra giữa hai người có liên quan và điều đình việc đó., 타이어 대역어: เป็นสื่อกลาง, ประสานงาน, เป็นตัวกลาง, เป็นนายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ ประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน, 인도네시아어 대역어: memperantarai, menengahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga, 러시아어 대역어: посредничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать помощь в ведении каких-либо дел, встав между двумя заинтересованными лицами в роли третьего лица., 영어 대역어: mediate, 영어 대역어 뜻풀이: For a person not directly involved to serve as an intermediary between the two parties in a matter., 일본어 대역어: ちゅうかいする【仲介する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係者でない人が、当事者となる二人の間に入って仕事を斡旋する。, 프랑스어 대역어: servir d'intermédiaire à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne qui n'a pas de rapport avec une affaire) Intervenir entre deux parties dans une affaire., 스페인어 대역어: presentar, introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar un trabajo por parte de una persona que no tiene relación, a otras dos personas sí relacionadas a ello., 아랍어 대역어: يتوسّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف شخص ليس له علاقة بأمر ما موقفَ الوسط بين شخصين ويقدّم خدماته لصالحهما, 중국어 대역어: 中介, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟某事不相关的人在中间为两个当事人介绍该事。
표제어: 중거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中距離, 발음: 중거리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단거리, 장거리, 뜻풀이: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리., 용례: <구> 단거리와 중거리.
<구> 중거리 미사일.
<구> 중거리 비행.
<구> 중거리 슛.
<구> 중거리에서 골을 넣다.
<문장> 박 선수의 오른발 중거리 슛이 결승 골이 되었다.
<문장> 보통 중거리 비행의 경우는 기내식이 한 번, 장거리 비행의 경우에는 두 번 제공된다.
<문장> 미사일은 사정거리에 따라 장거리 미사일, 중거리 미사일, 단거리 미사일로 구분된다.
<대화> 가: 축구 봤어?
<대화> 나: 그럼! 통쾌한 중거리 슛으로 우리나라가 이겼잖아., 몽골어 대역어: дундын зай, дунд зай, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино ч биш, урт ч биш дундаж хэмжээтэй зай., 베트남어 대역어: cự li trung bình, cự li vừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cự li thuộc mức độ trung bình, không dài cũng không ngắn., 타이어 대역어: ระยะกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะที่ไม่สั้นและไม่ยาวอยู่ในระดับกลาง, 인도네시아어 대역어: jarak menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jarak menengah yang tidak pendek dan juga tidak panjang, 러시아어 대역어: средняя дистанция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не короткий и не длинный, умеренной длины путь., 영어 대역어: being mid-range, 영어 대역어 뜻풀이: A middle distance that is neither short nor long., 일본어 대역어: ちゅうきょり【中距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短くも長くもない中くらいの距離。, 프랑스어 대역어: distance moyenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance intermédiaire qui n'est ni longue ni courte., 스페인어 대역어: medio alcance, media distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distancia media, que no es ni corta ni larga., 아랍어 대역어: متوسّط المدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسافة متوسّطة ليست قصيرة أو ليست طويلة, 중국어 대역어: 中距离，中程, 중국어 대역어 뜻풀이: 既不短又不长的中间程度的距离。
표제어: 중거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中距離, 발음: 중거리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 중거리 달리기
참고어 단거리, 장거리, 뜻풀이: 육상 경기에서, 400~1,500미터의 거리를 빨리 달리는 것을 겨루는 경기., 용례: <구> 중거리 경주.
<구> 중거리 달리기.
<구> 중거리 레이스.
<구> 중거리 선수.
<구> 중거리 육상.
<문장> 김 선수는 이번 세계 육상 대회의 중거리 부문에서 금메달을 땄다.
<문장> 중거리는 단거리의 스피드와 장거리의 지구력을 함께 필요로 하는 경기이다.
<대화> 가: 내일 사백 미터 경주에 출전하는 이 선수에게 메달을 기대해도 될까요?
<대화> 나: 글쎄요. 중거리는 이 선수의 주종목이 아니라 우승까지는 기대하기 어렵지 않을까요?, 몽골어 대역어: дундын зайн гүйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн атлетикийн тэмцээнд, 400 -1500м зайд хурдтай гүйж хүч үздэг тэмцээн., 베트남어 대역어: (môn chạy) cự li trung bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu tranh tài về việc chạy nhanh trên quãng đường từ 400 đến 1500 mét, trong thi đấu điền kinh., 타이어 대역어: การวิ่งระยะกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันการวิ่งเร็วในระยะ 400-1,500 เมตรในการแข่งขันกรีฑา, 인도네시아어 대역어: jarak menengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan dalam atletik untuk menentukan siapa yang paling cepat berlari untuk jarak 400 hingga 1.500 meter, 러시아어 대역어: бег на среднюю дистанцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из видов беговых легкоатлетических соревнований, заключающийся в состязании на скорость на дистанцию от 400 до 1500 метров., 영어 대역어: middle-distance discipline, 영어 대역어 뜻풀이: In athletics, any of the disciplines in which competitors run a distance from 400 to 1,500 meters., 일본어 대역어: ちゅうきょりきょうそう【中距離競争】。ちゅうきょりそう【中距離走】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上競技で、距離が800メートルから1500メートルくらいの競走。, 프랑스어 대역어: demi-fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En athlétisme, épreuve de course rapide d'une distance allant de 400 à 1 500 mètres., 스페인어 대역어: media distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En atletismo, carrera en la que se compite por la velocidad en distancias de entre 400 y 1.500 metros., 아랍어 대역어: مسافات متوسّطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في ألعاب قوى، مسابقة فيها يتسابق مشاركون في ركض سريع من 400~1500 متر, 중국어 대역어: 中跑, 중국어 대역어 뜻풀이: 在田径比赛中，在400~1,500距离上比速度的赛跑。
표제어: 중건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重建, 발음: 중ː건, 파생어: 중건되다,중건하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 지음., 용례: <구> 궁궐 중건.
<구> 대웅전 중건.
<구> 사찰 중건.
<구> 중건 공사.
<구> 중건이 되다.
<구> 중건을 하다.
<문장> 화재 사고로 불탄 고궁의 중건이 이루어지고 있다.
<문장> 이번 중건 공사로 낡은 사찰이 본래의 모습을 되찾았다.
<대화> 가: 베르사유 궁전에 관광 갔다며? 좋았겠다.
<대화> 나: 응. 근데 중건 중이라서 내부는 볼 수 없었어., 몽골어 대역어: дахин барих, дахин босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм хийд болон хааны ордонг засварлах юм уу засч барих явдал., 베트남어 대역어: sự tu sửa, sự tu bổ, sự tu tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tu bổ hoặc sửa sang chùa chiền hay cung điện..., 타이어 대역어: การซ่อมแซม, การซ่อมบำรุง, การสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมวัดหรือพระราชวังให้ใหม่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: renovasi, peremajaan, pembaharuan, penyempurnaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki atau membangun kembali kuil atau istana dsb, 러시아어 대역어: реконструкция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонт, переустройство храма, королевского дворца и т.п., 영어 대역어: rebuilding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fixing or remodeling a Buddhist temple, royal palace, etc., 일본어 대역어: さいけん【再建】。かいちく【改築】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺院や王宮などの建造物の一部を補修したり新しく造り直すこと。, 프랑스어 대역어: reconstruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de restaurer ou de réparer un temple, un palais, etc., 스페인어 대역어: reconstrucción, reedificación, remodelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificación de un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación., 아랍어 대역어: إعادة الإعمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بصيانة معبد بوذيّ أو قصر ملك أو بإعادة بنائه, 중국어 대역어: 重建，再建, 중국어 대역어 뜻풀이: 修缮或重新建造寺院、王宫等。
표제어: 중건되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重建되다, 발음: 중ː건되다/중ː건뒈다, 가봐라: 중건, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 중건되다, 뜻풀이: 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다., 용례: <구> 중건된 사찰.
<구> 중건된 왕궁.
<구> 고궁이 중건되다.
<구> 문화재가 중건되다.
<구> 절이 중건되다.
<문장> 이 궁은 화재로 소실되었다가 이듬해 중건된 것이다.
<문장> 이 건물은 본래 이층이었으나 중건되면서 일층이 되었다.
<문장> 불에 타 소실되었던 왕궁이 시민들의 관심과 기부 덕분에 새롭게 중건되었다.
<대화> 가: 관광 갔을 때 공사 중이라서 궁궐 내부에는 들어가지 못했다며?
<대화> 나: 응. 중건되면 다시 가 보려고., 몽골어 대역어: дахин засварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм хийд болон хааны ордон засварт орох юм уу засаж баригдах., 베트남어 대역어: được tu bổ, được tu sửa, được tu tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chùa chiền hay cung điện… được tu bổ hoặc sửa sang., 타이어 대역어: ถูกซ่อมแซม, ถูกซ่อมบำรุง, ถูกสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดหรือพระราชวัง เป็นต้น ถูกทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: direnovasi, diremajakan, dibaharui, disempurnakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuil atau istana dsb diperbaiki atau dibangun kembali, 러시아어 대역어: реконструироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонтироваться, чиниться (о храме, королевском дворце и т.п.)., 영어 대역어: be rebuilt, 영어 대역어 뜻풀이: For a Buddhist temple, royal palace, etc., to be fixed or remodeled., 일본어 대역어: さいけんされる【再建される】。かいちくされる【改築される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺院や王宮などの建造物の一部が補修されたり新しく造り直される。, 프랑스어 대역어: être reconstruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temple, palais, etc.) Être restauré, ou réparé et reconstruit., 스페인어 대역어: reconstruir, remodelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificar un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación., 아랍어 대역어: يعاد الإعمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم صيانة معبد بوذيّ أو قصر ملك أو بإعادة بنائه, 중국어 대역어: 被重建，被再建，被改建, 중국어 대역어 뜻풀이: 寺院或王宫等被修缮或重新建造。
표제어: 중건하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 重建하다, 발음: 중ː건하다, 가봐라: 중건, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 중건하다, 뜻풀이: 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다., 용례: <구> 건물을 중건하다.
<구> 궁을 중건하다.
<구> 궐을 중건하다.
<구> 법당을 중건하다.
<구> 사찰을 중건하다.
<문장> 이 대웅전은 전쟁 때 소실된 것을 최근에 중건했다.
<문장> 왕은 폐허로 방치돼 있던 궐을 중건해 왕실의 권위를 세웠다.
<대화> 가: 이 절이 천 년이 넘었으면 이 건물들이 천 년 전 건물이에요?
<대화> 나: 아니. 건물들은 전쟁 때 불탄 것을 이백 년 전쯤에 중건한 거란다., 몽골어 대역어: дахин засах, засвар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүм хийд болон хааны ордонг засах юм уу засч барих., 베트남어 대역어: tu sửa, tu bổ, tu tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tu bổ hoặc sửa sang chùa chiền hay cung điện..., 타이어 대역어: ซ่อมแซม, ซ่อมบำรุง, สร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมวัดหรือพระราชวังให้ใหม่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merenovasi, meremajakan, membaharui, menyempurnakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki atau membangun kembali kuil atau istana dsb, 러시아어 대역어: реконструировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремонтировать, поправлять храм, королевский дворец и т.п., 영어 대역어: rebuild, 영어 대역어 뜻풀이: To fix or remodel a Buddhist temple, royal palace, etc., 일본어 대역어: さいけんする【再建する】。かいちくする【改築する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺院や王宮などの建造物の一部を補修したり新しく造り直す。, 프랑스어 대역어: reconstruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temple ou palais, etc.) Restaurer ou réparer pour reconstruire., 스페인어 대역어: reconstruir, remodelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificar un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación., 아랍어 대역어: يعيد الإعمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصون معبدا بوذيّا أو قصر ملك أو يعيد بناءه, 중국어 대역어: 重建，再建，改建, 중국어 대역어 뜻풀이: 修缮或重新建造寺院或王宫等。
표제어: 중견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中堅, 발음: 중견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직이나 사회에서 중심이 되거나 영향력이 큰일을 맡아 하는 사람이나 조직., 용례: <구> 중견 가수.
<구> 중견 간부.
<구> 중견 기업.
<구> 중견 선수.
<구> 중견으로 자리 잡다.
<문장> 그녀는 데뷔한 지 십오 년이 넘은 중견 가수이다.
<문장> 김 교수는 학계의 중견으로 활발한 활동을 하고 있다.
<문장> 대통령은 중견 기업의 육성이 국가의 경쟁력이라고 강조했다.
<대화> 가: 저 사람이 누군데 다들 저렇게 몰려 있어?
<대화> 나: 유명한 중견 배우잖아., 몽골어 대역어: гол хүч, гол цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг байгууллага болон нийгмийн гол цөм нь болох буюу нөлөө ихтэй чухал ажлыг хариуцан ажилладаг хүн болон байгууллага., 베트남어 대역어: nhân vật chính, nhân vật trung tâm, ngôi sao, tổ chức trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay tổ chức làm công việc trọng tâm hoặc công việc có ảnh hướng lớn trong xã hội hay tổ chức nào đó., 타이어 대역어: แกนนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรหรือบุคคลที่รับผิดชอบงานที่มีอิทธิพลใหญ่หลวงหรือเป็นศูนย์กลางของสังคมหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, inti, menonjol, papan atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau kelompok yang menjadi inti dalam suatu kelompok atau masyarakat, atau mengemban tugas yang memiliki pengaruh besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация или лицо, являющиеся центром какой-либо структуры или общества, или организация или лицо, отвечающее за выполнение какого-либо важного, влиятельного дела., 영어 대역어: veteran, 영어 대역어 뜻풀이: A person or group that plays a central role or is responsible for a work of far-reaching influence in an organization or society., 일본어 대역어: ちゅうけん【中堅】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や社会の中心となって活動したり、影響力の大きい任務を受け持って行う人や団体。, 프랑스어 대역어: gros, cadres, ténor, géant, référence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou organisme jouant un rôle important ou influant dans une certaine structure ou société., 스페인어 대역어: núcleo, eje, pilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona u organización que ocupa el papel central o realiza un trabajo importante con influencia dentro de una agrupación o la sociedad., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يلعب دورا محوريّا في جماعة ويتولّى عملا ذا تأثير كبير فيها، أو جماعة تلعب دورا محوريّا في مجتمع وتتولّى عملا ذا تأثير كبير فيه, 중국어 대역어: 中坚，骨干, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在某组织、社会里成为核心或负责影响力较大的事情的人或组织。
표제어: 중경상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 重輕傷, 발음: 중ː경상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 심한 부상과 가벼운 부상., 용례: <구> 중경상 환자.
<구> 중경상을 당하다.
<구> 중경상을 입다.
<문장> 이번 태풍으로 두 명이 숨지고 스무 명의 중경상 환자가 발생했다.
<문장> 고속버스가 앞서 가던 화물차를 들이받는 사고로 승객 여러명이 중경상을 입었다.
<대화> 가: 열차가 탈선하는 바람에 수백 명의 사람들이 중경상을 입었대. 
<대화> 나: 그래도 사망자가 없어서 천만다행이에요., 몽골어 대역어: хүнд хөнгөн бэртэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд  болон хөнгөн гэмтэл шарх., 베트남어 대역어: vết thương nặng nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương nặng và vết thương nhẹ., 타이어 대역어: การบาดเจ็บสาหัสและบาดเจ็บเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การบาดเจ็บที่รุนแรงและการบาดเจ็บเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: luka parah dan ringan, kerugian besar dan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka parah dan luka ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Серьёзное и лёгкое повреждение; серьёзная и лёгкая травма., 영어 대역어: severe and light injuries, 영어 대역어 뜻풀이: A serious injury and a light one., 일본어 대역어: じゅうけいしょう【重軽傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重傷と軽傷。, 프랑스어 대역어: blessure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blessures graves et blessures légères., 스페인어 대역어: herida grave y leve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herida grave y leve, 아랍어 대역어: جرح خطير وجرح خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرح خطير وجرح خفيف, 중국어 대역어: 重轻伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 重伤和轻伤。
표제어: 중계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中繼, 발음: 중계/중게, 파생어: 중계되다0,중계하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 서로 다른 대상을 중간에서 이어 줌., 용례: <구> 교신 중계.
<구> 메시지 중계.
<구> 신호 중계.
<구> 통신 중계.
<구> 중계가 되다.
<구> 중계를 하다.
<문장> 위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다.
<문장> 정당은 국가와 시민들 사이의 중계를 담당해야 한다.
<대화> 가: 저 탑은 통신 중계를 하기 위해 세운 거예요.
<대화> 나: 그렇군요. 그래서 이 산에서도 핸드폰이 잘 되나 보네요., 몽골어 대역어: холбоо, харилцаа, дамжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр зүйлүүдийг дундаас нь холбож өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự trung chuyển, sự trung gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ở giữa và kết nối các đối tượng khác nhau., 타이어 대역어: การส่งผ่าน, การสื่อสัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมต่อสิ่งอื่น ๆ เข้าด้วยกันในระหว่างกลาง, 인도네시아어 대역어: penghubungan, hubungan, sambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghubungkan dua pihak yang bersaling lain di tengah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение в середине., 영어 대역어: relay, 영어 대역어 뜻풀이: The act of connecting different things as an intermediary., 일본어 대역어: ちゅうけい【中継】。なかつぎ【中継ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別々の対象を中間でつなぐこと。, 프랑스어 대역어: relai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire le lien entre deux choses différentes., 스페인어 대역어: conexión, presentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión de dos cosas por parte de un intermediario., 아랍어 대역어: وسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يربط طرفين مختلفين في الوسط, 중국어 대역어: 中继，中转, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中间连接不同的对象。
표제어: 중계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 中繼, 발음: 중계/중게, 파생어: 중계되다0,중계하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 중계방송, 뜻풀이: 한 방송국의 방송을 다른 방송국에 연결해 내보냄., 용례: <구> 라디오 중계.
<구> 방송 중계.
<구> 인터넷 중계.
<구> 텔레비전 중계.
<구> 중계가 되다.
<구> 중계를 하다.
<문장> 우리 방송국에서는 실시간 방송 중계를 위한 장비를 구입했다.
<문장> 이번 결승전은 라디오와 텔레비전뿐만 아니라 인터넷을 통해서도 중계가 된다고 한다.
<대화> 가: 올림픽 개막식은 어느 채널에서 중계를 한대?
<대화> 나: 칠 번 채널에서 중계한다니까 틀어 봐., 몽골어 대역어: дамжуулан нэвтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэвтрүүлэх станцын нэвтрүүлгийг өөр нэвтрүүлэх станц руу илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp sóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đài truyền hình liên kết và truyền đi chương trình truyền hình tới một đài truyền hình khác., 타이어 대역어: การถ่ายทอด, การส่งสัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมต่อและส่งการกระจายเสียงของสถานีกระจายเสียงหนึ่งไปยังอีกสถานีอื่น, 인도네시아어 대역어: transmisi, hubungan, siaran langsung, siaran transmisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa kantor siaran lain menghubungkan siaran dari satu kantor siaran kemudian menyiarkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Связь и трансляция передачи одной вещательной компании в другой., 영어 대역어: coverage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a broadcaster relaying a show of another broadcaster., 일본어 대역어: ちゅうけい【中継】。ちゅうけいほうそう【中継放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある放送局の放送を、他の放送局に送信して放送すること。, 프랑스어 대역어: retransmission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retransmettre une émission d'une station de télédiffusion à une autre., 스페인어 대역어: transmisión, emisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmisión mediante la conexión de un programa de una emisora a otra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرسل برنامجا إذاعيّا لمحطة الإذاعة باتصالها بمحطة إذاعة الأخرى, 중국어 대역어: 转播, 중국어 대역어 뜻풀이: 广播电台或电视台播送别的电台或电视台的节目。