hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 즐거움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즐거움, 가봐라: 즐겁다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 괴로움, 뜻풀이: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음., 용례: <구> 큰 즐거움.
<구> 즐거움이 들다.
<구> 즐거움이 생기다.
<구> 즐거움이 커지다.
<구> 즐거움을 나누다.
<구> 즐거움을 느끼다.
<구> 즐거움을 전하다.
<구> 즐거움을 주다.
<문장> 나는 순전히 즐거움 때문에 화가라는 직업을 선택했다.
<문장> 민준이는 오랜만에 혼자 산책을 하며 여유로움이 주는 즐거움을 맛보았다.
<대화> 가: 명절날에는 오랜만에 친척들을 만날 수 있어서 좋아.
<대화> 나: 맞아, 하지만 명절 음식도 빼놓을 수 없는 즐거움 중의 하나지., 몽골어 대역어: баяр хөөр, баяр баясгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааламжтай, таатай баяр хөөртэй сэтгэл., 베트남어 대역어: sự vui vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng., 타이어 대역어: ความรื่นรมย์, ความเบิกบาน, ความสนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ยินดีและเต็มอกเต็มใจเนื่องมาจากถูกใจ, 인도네시아어 대역어: rasa senang, kesenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa berkenan di hati sehingga merasa puas dan gembira, 러시아어 대역어: веселье; радость; наслаждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, когда человек испытывает удовлетворение или радость., 영어 대역어: joy; pleasure, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being satisfied and happy., 일본어 대역어: たのしみ【楽しみ】。たのしさ【楽しさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って喜ばしく思い、うれしい気持ち。, 프랑스어 대역어: plaisir, agrément, jouissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment agréable et joyeux dû à quelque chose de plaisant., 스페인어 대역어: alegría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de placer y felicidad por satisfacción., 아랍어 대역어: سرور، فرح، بهجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتياح ولذّة في القلب لأنّه معجب به, 중국어 대역어: 乐趣, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于称心而感到快乐的心情。
표제어: 즐거워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 즐거워, 즐거워서, 즐거웠다, 뜻풀이: (즐거워, 즐거워서, 즐거웠다)→ 즐겁다
표제어: 즐거워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즐거워하다, 활용: 즐거워하여(즐거워해), 즐거워하니, 가봐라: 즐겁다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 괴로워하다, 문형: 1이 2를 즐거워하다, 뜻풀이: 흐뭇하고 기쁘게 여기다., 용례: <구> 즐거워하는 모습.
<구> 즐거워하는 아이들.
<구> 마냥 즐거워하다.
<구> 매우 즐거워하다.
<구> 서로 즐거워하다.
<문장> 사진첩을 보던 지수가 옛 추억이 떠올랐는지 깔깔대며 즐거워했다.
<문장> 내 동생은 만화 영화 보는 것을 가장 즐거워해서 텔레비전에서 만화 영화만 골라서 본다.
<대화> 가: 어제 어린이집 봉사 활동이 정말 재미있었어.
<대화> 나: 맞아. 우리가 조금만 놀아 줬는데도 아이들이 무척 즐거워하더라., 몽골어 대역어: баяр хөөртэй, баяр баясгалантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа хангалуун баяр хөөртэй байх., 베트남어 대역어: vui vẻ, hứng khởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy thỏa mãn và vui mừng., 타이어 대역어: ร่าเริง, เบิกบาน, รื่นรมย์, เพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าพอใจและดีใจ, 인도네시아어 대역어: gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa gembira, 러시아어 대역어: веселиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наслаждаться чем-либо., 영어 대역어: be pleased; be delighted, 영어 대역어 뜻풀이: To be pleased and satisfied with something., 일본어 대역어: たのしそうにする【楽しそうにする】。よろこぶ【喜ぶ】。うれしがる【嬉しがる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うれしく思い、喜ぶ。, 프랑스어 대역어: s'amuser, apprécier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des sentiments agréables et joyeux., 스페인어 대역어: alegrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir placer y felicidad., 아랍어 대역어: يسرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّه مبتهجا ومسرورا, 중국어 대역어: 高兴，愉悦, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉满足、开心。
표제어: 즐거이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즐거이, 가봐라: 즐겁다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게., 용례: <구> 즐거이 노래하다.
<구> 즐거이 놀다.
<구> 즐거이 대화하다.
<구> 즐거이 부르다.
<구> 즐거이 일하다.
<구> 즐거이 지내다.
<문장> 민준은 오랜만에 맞은 휴일을 가족과 함께 즐거이 보냈다.
<문장> 자원봉사자들은 궂은 일도 즐거이 자청하며 어려운 이웃들을 도왔다.
<대화> 가: 기타 배우는 것이 재미있니?
<대화> 나: 그럼. 손가락이 좀 아프기는 하지만 그래도 즐거이 배우고 있어., 몽골어 대역어: хөгжөөнтэй, хөгжилтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд таалагдан хөөр баяртайгаар., 베트남어 대역어: một cách vui vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng., 타이어 대역어: อย่างร่าเริง, ด้วยความเพลิดเพลิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างถูกใจ พอใจและยินดี, 인도네시아어 대역어: dengan gembira, dengan suka cita, dengan riang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berkenan di hati, puas dan gembira, 러시아어 대역어: радостно; довольно; приятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходясь по душе., 영어 대역어: pleasantly; delightfully, 영어 대역어 뜻풀이: In a happy and delightful manner., 일본어 대역어: たのしく【楽しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って喜ばしく思い、うれしい気持ちで。, 프랑스어 대역어: avec plaisir, joyeusement, agréablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir des sentiments agréables et joyeux., 스페인어 대역어: con alegría, alegremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sintiendo placer y felicidad por satisfacción., 아랍어 대역어: ببهجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مبتهجا ومسرورا ومعجبا به, 중국어 대역어: 愉快地，欢乐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心满意、满足、快乐地。
표제어: 즐겁-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 즐겁고, 즐겁습니다, 뜻풀이: (즐겁고, 즐겁습니다)→ 즐겁다
표제어: 즐겁다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즐겁따, 활용: 즐거운[즐거운], 즐거워[즐거워], 즐거우니[즐거우니], 즐겁습니다[즐겁씀니다], 파생어: 즐거워하다,즐거이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 즐겁다, 뜻풀이: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다., 용례: <구> 즐거운 기분.
<구> 즐거운 마음.
<구> 즐거운 생활.
<구> 즐거운 여행.
<구> 즐겁게 지내다.
<구> 하루가 즐겁다.
<문장> 공원에는 도시락을 먹으며 즐거운 시간을 갖는 가족들이 많았다.
<문장> 오랜만에 친구를 만나니 너무 반갑고 즐거웠다.
<대화> 가: 내일부터 일주일 동안 잠깐 제주도에 여행을 갈 거예요.
<대화> 나: 좋으시겠네요. 즐거운 여행이 되기를 바라요., 몽골어 대역어: хөгжилтэй, баяртай, баяр хөөртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэн, тааламжтай баяртай байх., 베트남어 대역어: vui vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng., 타이어 대역어: ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกใจ พอใจและดีใจ, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkenan di hati sehingga merasa puas dan gembira, 러시아어 대역어: весёлый; довольный; радостный; приятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравящийся, довольный и радостный., 영어 대역어: joyful; pleasant, 영어 대역어 뜻풀이: Pleased and satisfied with something., 일본어 대역어: たのしい【楽しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入って喜ばしく思い、うれしい。, 프랑스어 대역어: joyeux, heureux, amusant, agréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est agréable et joyeux en raison de quelque chose de plaisant., 스페인어 대역어: alegre, contento, feliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está feliz y con placer por satisfacción., 아랍어 대역어: مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبتهجا ومسرورا ومعجبا به, 중국어 대역어: 愉快，欢乐，欢快, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心满意、满足且快乐。
표제어: 즐겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 즐겨, 즐겨서, 즐겼다, 즐겨라, 뜻풀이: (즐겨, 즐겨서, 즐겼다, 즐겨라)→ 즐기다
표제어: 즐기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 즐기고, 즐기는데, 즐기니, 즐기면, 즐기는, 즐긴, 즐길, 즐깁니다, 뜻풀이: (즐기고, 즐기는데, 즐기니, 즐기면, 즐기는, 즐긴, 즐길, 즐깁니다)→ 즐기다
표제어: 즐기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즐기다, 활용: 즐기어[즐기어/즐기여](즐겨), 즐기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 즐기다, 뜻풀이: 즐겁게 마음껏 누리다., 용례: <구> 즐기는 인생.
<구> 맛을 즐기다.
<구> 인생을 즐기다.
<구> 자유를 즐기다.
<구> 젊음을 즐기다.
<구> 휴일을 즐기다.
<문장> 우리는 바닷가에서 여름휴가를 즐겼다.
<문장> 나는 짜릿한 속도감을 즐기며 오토바이의 속력을 높였다.
<대화> 가: 휴, 할 일이 많은데 이렇게 놀아도 될지 모르겠네.
<대화> 나: 일단 걱정은 내일로 미루고, 오늘은 마음껏 즐기자., 몽골어 대역어: таашаал авах, баяр баясгаланг мэдрэх, цэнгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг баяр хөөртэй, сэтгэлээ онгойтол хийх., 베트남어 대역어: tận hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thỏa thích hưởng thụ một cách vui vẻ., 타이어 대역어: สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: menikmati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmati dengan senang dan sesuka hati, 러시아어 대역어: весело проводить время; радоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наслаждаться чем-либо с радостью., 영어 대역어: appreciate; enjoy; delight in, 영어 대역어 뜻풀이: To enjoy to the fullest., 일본어 대역어: たのしむ【楽しむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しく感じ、思いっきり享受する。, 프랑스어 대역어: s'amuser à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profiter au maximum de quelque chose de manière joyeuse., 스페인어 대역어: disfrutar, gozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir a pleno la sensación de alegría., 아랍어 대역어: يتمتّع ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ متعة كبيرة, 중국어 대역어: 享受, 중국어 대역어 뜻풀이: 愉快地尽情感受。
표제어: 즐기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즐기다, 활용: 즐기어[즐기어/즐기여](즐겨), 즐기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 2를 즐기다, 뜻풀이: 어떤 것을 좋아하여 자주 하다., 용례: <구> 즐기는 음식.
<구> 즐겨 다니다.
<구> 즐겨 먹다.
<구> 즐겨 보다.
<구> 즐겨 입다.
<구> 산책을 즐기다.
<구> 술을 즐기다.
<구> 여행을 즐기다.
<문장> 언니는 쇼팽의 피아노 곡을 즐겨 듣는다.
<문장> 나는 평소 술을 즐기시는 선생님의 건강이 걱정되었다.
<대화> 가: 저는 매주 가족들과 산에 오르는 걸 즐깁니다.
<대화> 나: 저도 등산을 좋아하니 다음에 한번 함께 가시죠., 몽골어 대역어: дурлах, дуртай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд дурлаж байнга хийх., 베트남어 대역어: thích, thích thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thích nên thường xuyên làm cái nào đó., 타이어 대역어: สนุกสนาน, ชื่นชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชอบในสิ่งใดแล้วจึงทำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering melakukan sesuatu karena suka, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увлекаться каким-либо занятием., 영어 대역어: enjoy; appreciate; take pleasure in, 영어 대역어 뜻풀이: To do something often out of one's fondness for it., 일본어 대역어: たのしむ【楽しむ】。このむ【好む】。たしなむ【嗜む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中からそれを好きだと思い、頻繁にする。, 프랑스어 대역어: se réjouir de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aimer faire quelque chose et le faire fréquemment., 스페인어 대역어: disfrutar, gozar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo con frecuencia por placer., 아랍어 대역어: يتولّع ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحبّ شيئا فيفعله كثيرا, 중국어 대역어: 喜欢，爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜爱做某事而经常做。
표제어: 즐비하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 櫛比하다, 발음: 즐비하다, 활용: 즐비한[즐비한], 즐비하여[즐비하여](즐비해[즐비해]), 즐비하니[즐비하니], 즐비합니다[즐비함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 2에 즐비하다, 뜻풀이: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다., 용례: <구> 즐비한 소나무.
<구> 즐비하게 널려 있다.
<구> 가로수가 즐비하다.
<구> 건물이 즐비하다.
<구> 빌딩이 즐비하다.
<구> 상가가 즐비하다.
<구> 아파트가 즐비하다.
<구> 음식점이 즐비하다.
<구> 주택이 즐비하다.
<구> 길가에 즐비하다.
<문장> 마트에 온갖 종류의 상품들이 즐비하게 진열되어 있다.
<문장> 대공원의 주차장에 많은 차들이 즐비했다.
<문장> 이 도로의 양 옆에는 고층 건물들이 즐비하다.
<대화> 가: 요즘 한창 축제 중이어서 구경거리가 참으로 많구나.
<대화> 나: 응. 축제 거리의 양 옆에 먹거리를 파는 노점들도 즐비해., 몽골어 대역어: нягт жигдрэх, зайгүй ярайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт шигүү эгнэн үргэлжилсэн байх., 베트남어 대역어: mọc san sát, nối đuôi san sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xếp thành hàng một cách dày đặc và trải ra trước mắt., 타이어 대역어: เกลื่อน, เกลื่อนกลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนเข้าแถวอยู่อย่างแน่นหนา, 인도네시아어 대역어: berbaris, berjajar, berderet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbaris memanjang dengan sangat padat, 러시아어 대역어: расположенный рядами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расположенный в ряд., 영어 대역어: aligned, 영어 대역어 뜻풀이: Lined up densely., 일본어 대역어: たちならぶ【立ち並ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隙間なく立ち並んでいる。, 프랑스어 대역어: se faire suite, être en rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être aligné de manière serrée les uns contre les autres., 스페인어 대역어: afilado, alineado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en línea, uno al lado del otro., 아랍어 대역어: يصطفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظمون في صفوف كثيفة, 중국어 대역어: 鳞次栉比, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧密地一排排地排列。
표제어: 즘, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 즘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 즈음, 의미 참고: '-을 즘'으로 쓴다., 뜻풀이: 일이 어찌 될 무렵이나 때., 용례: <구> 새벽 즘.
<구> 일곱 시 즘.
<구> 나갈 즘.
<구> 도착할 즘.
<구> 마칠 즘.
<구> 시작할 즘.
<문장> 날이 조금씩 밝아 올 즘에 언니가 잠에서 깼다.
<문장> 민준은 수업이 다 끝날 즘에야 겨우 교실에 들어왔다.
<대화> 가: 내가 너무 늦은 건 아니지?
<대화> 나: 그럼. 식사가 거의 다 나올 즘에 왔어. 얼른 앉아., 몽골어 대역어: үе, мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил яаж үйл болон өрнөх үе буюу мөч., 베트남어 대역어: khoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc hoặc quãng thời gian sự việc thành ra thế nào đó., 타이어 대역어: ช่วง, ตอน, เมื่อ, ราว, ประมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนหรือช่วงที่เรื่องใดจะเป็นอย่างไร, 인도네시아어 대역어: saat, waktu, ketika, sekitar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat atau waktu sesuatu akan terjadi, 러시아어 대역어: в то время, когда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время или период, когда произойдёт какое-либо дело., 영어 대역어: jeum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating an approximation of the time when something is to happen., 일본어 대역어: ころ【頃】。さい【際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動作や変化が発生しようとするところやその時点。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant signifiant le moment où un événement a lieu., 스페인어 대역어: aproximadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento aproximado en que ocurre algo., 아랍어 대역어: حوالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حوالي الوقت أو الزمن الذي فيه يتم أمر, 중국어 대역어: 之际, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事成为某状态的时候。
표제어: 즙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 汁, 발음: 즙, 활용: 즙이[즈비], 즙도[즙또], 즙만[즘만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 물기가 들어 있는 물체에서 짜낸 액체., 용례: <구> 즙이 달다.
<구> 즙이 쓰다.
<구> 즙을 마시다.
<구> 즙을 먹다.
<구> 즙을 빨아 먹다.
<문장> 아버지는 매일 아침마다 건강을 위해 푸른 야채에서 즙을 짜 드신다.
<문장> 한약을 파는 곳에서 칡의 뿌리를 짓이겨서 즙을 내었다.
<대화> 가: 김치의 속을 만들려면 무의 즙이 필요해.
<대화> 나: 그래? 그럼 여기 강판에 무를 갈아서 즙을 내야 하겠구나., 몽골어 대역어: шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийгтэй зүйлээс шахан гаргасан шингэн., 베트남어 대역어: nước cốt, nước ép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng ép ra từ vật thể có nước., 타이어 대역어: น้ำ(ผัก, ผลไม้)คั้น, น้ำที่คั้นออกมา(จากผัก, ผลไม้), 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวที่คั้นออกมาจากสิ่งที่มีน้ำอยู่, 인도네시아어 대역어: jus, sari buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang diambil dari sesuatu yang mengandung air, 러시아어 대역어: сок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, извлекаемая из чего-либо, что содержит влагу., 영어 대역어: juice, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid substance squeezed from a watery object., 일본어 대역어: しる【汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分を含んだ物体から絞りとった液体。, 프랑스어 대역어: jus, suc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide extrait d'un objet contenant de l'humidité., 스페인어 대역어: exprimido, concentrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido extraído de algo que tiene agua., 아랍어 대역어: عصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل يُستخرج من شيء يحتوي على الماء, 중국어 대역어: 汁，汁液, 중국어 대역어 뜻풀이: 从含有水分的物体中压榨出的液体。
표제어: 즙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 汁, 발음: 즙, 활용: 즙이[즈비], 즙도[즙또], 즙만[즘만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 진하게 또는 바짝 졸인 액체를 나타내는 말., 용례: <구> 과일즙., 몽골어 대역어: шүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтгөрүүлсэн буюу агшаасан шингэн бодисыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: nước cốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện chất lỏng được cô lại một cách đậm đặc., 타이어 대역어: น้ำ(ผัก, ผลไม้)คั้น, น้ำที่คั้นออกมา(จากผัก, ผลไม้), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงของเหลวที่เคี่ยวให้ข้นหรือให้เข้ม, 인도네시아어 대역어: sari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang hanya tersisa kental atau sedikit, 러시아어 대역어: компот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густая, круто сваренная или уваренная жидкость., 영어 대역어: juice, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid substance that has been boiled down to make it very thick., 일본어 대역어: しる【汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮詰めて濃くなった液体を表す語。, 프랑스어 대역어: jus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot désignant un liquide concentré qui a été réduit et s'est épaissi., 스페인어 대역어: exprimido, concentrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para explicar un líquido muy reducido del original o puro., 아랍어 대역어: عصير، خلاصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على سائل كثيف أو سائل مغلي ذي ماء قليل, 중국어 대역어: 汁, 중국어 대역어 뜻풀이: 指很浓或熬得很浓稠的液体。
표제어: 증가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增加, 발음: 증가, 파생어: 증가되다,증가시키다0,증가하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 감소, 뜻풀이: 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐., 용례: <구> 소득 증가.
<구> 수출 증가.
<구> 실업 증가.
<구> 인구 증가.
<구> 지출 증가.
<구> 가파른 증가.
<구> 폭발적인 증가.
<구> 증가 추세.
<문장> 물가가 오르면 사업의 예산 증가도 불가피하다.
<문장> 이 마을은 관광객의 증가 때문에 관광 산업이 많이 발달하였다.
<대화> 가: 정보의 증가가 항상 좋은 것만은 아니야.
<대화> 나: 맞아. 오히려 많은 정보들 속에서 필요한 정보를 찾는 일이 더 어려워질 수도 있으니까., 몽골어 대역어: өсөлт, нэмэгдэлт,өсөх, нэмэх, нэмэгдэх, ихсэх, арвижих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ нь өсөн нэмэгдэх., 베트남어 대역어: sự gia tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng nhiều lên hoặc tăng lên thêm., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การเพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณเพิ่มมากขึ้นหรือขยายตัวเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: kenaikan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naiknya atau bertambah banyaknya jumlah, kuantitas, 러시아어 대역어: рост; возрастание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение и увеличение количества или объёма., 영어 대역어: growth; rise, 영어 대역어 뜻풀이: An increase in the number or amount of something., 일본어 대역어: ぞうか【増加】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の数量が増え、伸びること。, 프랑스어 대역어: augmentation, accroissement, surcroît, montée, croissance, hausse, inflation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre ou quantité) Fait d'accroître ou de devenir plus important., 스페인어 대역어: aumento, subida, ascenso, crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecimiento o extensión del número o de la cantidad., 아랍어 대역어: زيادة، ازدياد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون العدد أو الكمية في التكاثر أو التوسّع, 중국어 대역어: 增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量增多。
표제어: 증가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增加되다, 발음: 증가되다/증가뒈다, 가봐라: 증가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감소되다, 문형: 1이 증가되다, 뜻풀이: 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다., 용례: <구> 증가된 관심.
<구> 증가된 비용.
<구> 생산이 증가되다.
<구> 수입이 증가되다.
<구> 수치가 증가되다.
<구> 시설이 증가되다.
<구> 지출이 증가되다.
<문장> 국내의 경제 사정이 원활해지면서 소비량도 조금씩 증가되는 추세이다.
<문장> 평균 수명의 연장으로 노년층의 인구가 점차 증가되고 있다.
<대화> 가: 요즘 기름 값이 많이 올라서 대중교통을 이용하는 사람들이 꽤 증가되었대.
<대화> 나: 그렇구나. 어쩐지 우리 오빠도 요즘 자가용 대신에 지하철을 타고 다니더라., 몽골어 대역어: өсөх, нэмэгдэх, ихсэх, арвижих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг болон хэмжээ нэмэгдэх буюу ихсэх., 베트남어 대역어: được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số hay số lượng trở nên nhiều hơn hoặc được tăng lên nhiều hơn., 타이어 대역어: ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, ทำให้มากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือจำนวนได้เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, meningkat, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau kuantitasnya lebih meningkat atau bertambah banyak, 러시아어 대역어: расти; возрастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться и увеличиваться в количестве или объёме., 영어 대역어: be increased; be expanded, 영어 대역어 뜻풀이: To be increased in number or amount., 일본어 대역어: ぞうかする【増加する】。ぞうかされる【増加される】。ふえる【増える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えたり多くなる。, 프랑스어 대역어: être augmenté, être agrandi, être allongé, être accru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre ou quantité) Accroître ou devenir plus important., 스페인어 대역어: aumentar, subir, ascender, elevar, crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecer o extender el número o la cantidad., 아랍어 대역어: يزيد، يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكاثر أو يتوسّع العدد أو الكمية, 중국어 대역어: 被增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量被增多。
표제어: 증가량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增加量, 발음: 증가량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늘어나거나 많아진 분량., 용례: <구> 소비 증가량.
<구> 예상 증가량.
<구> 전체 증가량.
<구> 체중 증가량.
<구> 판매 증가량.
<구> 증가량이 감소하다.
<구> 증가량을 계산하다.
<문장> 어부들은 어종 보호를 위해서 물고기들의 자연 증가량보다 더 많이 잡지 않도록 조심하였다.
<문장> 정부의 지속적인 환경 보호 정책으로 대기의 이산화 탄소 증가량이 다소 줄어들었다고 한다.
<대화> 가: 우리 회사의 수출 증가량이 역대 최고를 기록하였네. 모두들 수고했어.
<대화> 나: 감사합니다. 사장님. 올해에 가장 많이 수출했다고 하니 저도 매우 기쁩니다., 몽골어 대역어: өсөлтийн хэмжээ, нэмэгдсэн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдсэн буюу ихссэн хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng gia tăng, lượng sinh sôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nhiều lên hoặc tăng lên., 타이어 대역어: ปริมาณสูงขึ้น, ปริมาณเพิ่มขึ้น, ปริมาณมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: kuantitas meningkat, jumlah bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuantitas yang meningkat atau bertambah banyak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличенный объём., 영어 대역어: increased amount; multiplied amount, 영어 대역어 뜻풀이: An increased amount., 일본어 대역어: ぞうかりょう【増加量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 増えたり多くなった分量。, 프랑스어 대역어: valeur de hausse, quantité ajoutée, augmentation,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité augmentée ou accrue., 스페인어 대역어: cantidad incrementada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad extendida o aumentada., 아랍어 대역어: كمية الزيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية متزايدة أو كمية متكاثرة, 중국어 대역어: 增加量, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加或增多的分量。
표제어: 증가세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增加勢, 발음: 증가세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 상태, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 점점 늘어나는 흐름이나 경향., 용례: <구> 소득 증가세.
<구> 수요 증가세.
<구> 수출 증가세.
<구> 증가세를 나타내다.
<구> 증가세를 보이다.
<구> 증가세를 유지하다.
<구> 증가세를 이어가다.
<구> 증가세로 돌아서다.
<문장> 경기 불황으로 해외여행을 떠나는 인구 증가세가 크게 둔화되었다.
<문장> 인터넷 쇼핑이 활발해지면서 전자 상거래의 증가세가 매해 지속되고 있다.
<대화> 가: 올해 우리 회사의 제품 판매량이 전년과 대비하여 십 퍼센트 상승하였습니다.
<대화> 나: 음, 최근 몇 년 동안 판매량이 꾸준한 증가세여서 다행이군., 몽골어 대역어: өсөлтийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага багаар ихссэн урсгал буюу чиг хандлага., 베트남어 대역어: xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng hay dòng chảy tăng lên dần dần., 타이어 대역어: แนวโน้มสูงขึ้น, แนวโน้มเพิ่มขึ้น, แนวโน้มมากขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มหรือกระแสที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: kecenderungan meningkat, kecenderungan naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran atau kecenderungan yang sedikit demi sedikit meningkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тенденция или состояние постепенного роста., 영어 대역어: growing trend, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency or trend in which things increase gradually., 일본어 대역어: ぞうかけいこう【増加傾向】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次第に増える流れや傾向。, 프랑스어 대역어: tendance à la croissance, tendance croissante, tendance à la hausse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flux ou tendance à augmenter de plus en plus., 스페인어 대역어: nivel de crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia o corriente que va creciendo paulatinamente., 아랍어 대역어: سير متزايد ، اتجاه متزايد ، قوّة الزيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير متزايد أو اتجاه متزايد بشكل تدريجيّ, 중국어 대역어: 增势，增长势头, 중국어 대역어 뜻풀이: 逐渐增加的趋势或倾向。
표제어: 증가시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增加시키다, 발음: 증가시키다, 가봐라: 증가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증가시키다, 뜻풀이: 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다., 용례: <구> 증가시키는 원동력.
<구> 증가시킨 금액.
<구> 물량을 증가시키다.
<구> 소비를 증가시키다.
<구> 투자를 증가시키다.
<문장> 내수 경기가 침체되어 소비를 증가시킬 정책이 필요하다.
<문장> 인구가 고령화되면서 정부에서는 출산율을 증가시키기 위한 정책을 잇따라 내놓고 있다.
<대화> 가: 이번 신제품의 판매가 너무 잘돼서 물량이 바닥이 났습니다.
<대화> 나: 생산량을 두 배로 증가시키도록 하게., 몽골어 대역어: өсгөх, нэмэгдүүх, ихсгэх, арвижуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг болон хэмжээг нэмэгдүүлэх, ихсгэх., 베트남어 대역어: làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho con số hay số lượng trở nên nhiều hơn hoặc được tăng lên nhiều hơn, 타이어 대역어: ทำให้เพิ่ม, ทำให้ขยายตัว, ทำให้เพิ่มสูงขึ้น, สั่งให้เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จำนวนหรือปริมาณเพิ่มขึ้นหรือมากขึ้นอีก, 인도네시아어 대역어: memperbanyak, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat angka atau jumlah menjadi lebih meningkat atau lebih banyak, 러시아어 대역어: увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы количество или объём становились еще больше., 영어 대역어: increase; enhance, 영어 대역어 뜻풀이: To increase or become larger in number or amount., 일본어 대역어: ぞうかさせる【増加させる】。ふやす【増やす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えるか多くなるようにする。, 프랑스어 대역어: augmenter, accroître, rehausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accroître un nombre ou une quantité ou rendre plus nombreux., 스페인어 대역어: aumentar, subir, ascender, elevar, crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Multiplicar o aumentar el número o la cantidad., 아랍어 대역어: يزيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العدد أو الكمية يزداد أو يتكاثر, 중국어 대역어: 使增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 使数或量增多。
표제어: 증가율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增加率, 발음: 증가율, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감소율, 뜻풀이: 늘어나는 비율., 용례: <구> 수출량 증가율.
<구> 순익 증가율.
<구> 증가율이 급감하다.
<구> 증가율이 늘어나다.
<구> 증가율이 둔화되다.
<문장> 김 사장이 한 해 사업을 정리하면서 총 매출 증가율을 계산하였다.
<문장> 젊은 층에게 인기가 좋은 이 핸드폰은 이삼십 대에게서 높은 판매 증가율을 기록하였다.
<대화> 가: 최근 몇 년 동안 우리나라의 인구 증가율이 계속 감소되어 왔대.
<대화> 나: 그렇구나. 계속 이렇게 증가하는 비율이 줄어들다간 우리나라 인구가 정말 줄어들게 될지도 모르겠어., 몽골어 대역어: өсөлтийн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдсэн хувь., 베트남어 대역어: tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ tăng lên., 타이어 대역어: อัตราเพิ่มขึ้น, อัตราสูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนที่เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: persentase meningkat, persentase naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase yang meningkat, 러시아어 대역어: процент увеличения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивающийся процент., 영어 대역어: growth rate, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of increase., 일본어 대역어: ぞうかりつ【増加率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 増える比率。, 프랑스어 대역어: taux de croissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taux d'augmentation., 스페인어 대역어: porcentaje de crecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción que aumenta., 아랍어 대역어: نسبة الزيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة متزايدة, 중국어 대역어: 增长率，增加率, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加的比率。
표제어: 증가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增加하다, 발음: 증가하다, 가봐라: 증가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감소하다, 문형: 1이 증가하다, 뜻풀이: 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다., 용례: <구> 증가한 소비.
<구> 증가한 출산율.
<구> 인구가 증가하다.
<구> 다소 증가하다.
<구> 대폭 증가하다.
<구> 매년 증가하다.
<구> 폭발적으로 증가하다.
<문장> 규모가 커지면서 그 회사에 다니는 직장인의 수도 크게 증가하였다.
<문장> 경기 침체 때문에 실업률이 증가해서 좋은 직장을 구하는 일이 매우 어려워졌다.
<대화> 가: 요즘 환경이 오염되어서 공기 중에 이산화 탄소가 자꾸 증가하고 있대.
<대화> 나: 저런. 그러면 지구의 기후가 변화되어 사람들이 점점 살기 힘들어질 텐데., 몽골어 대역어: өсөх, нэмэх, нэмэгдэх, ихсэх, арвижих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо, хэмжээ нь өсөн нэмэгдэх., 베트남어 대역어: tăng, gia tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng nhiều lên hoặc tăng lên thêm., 타이어 대역어: เพิ่ม, เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มมากขึ้นหรือขยายตัวเพิ่มขึ้น(จำนวนหรือปริมาณ), 인도네시아어 대역어: naik, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (jumlah, kuantitas) naik atau bertambah banyak, 러시아어 대역어: увеличивать(ся); расти; возрастать; повышать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширяться или увеличиваться (о количестве или объёме)., 영어 대역어: grow; rise, 영어 대역어 뜻풀이: To increase or become larger in number or amount., 일본어 대역어: ぞうかする【増加】 。ふえる【増える】。のびる【伸びる】。ます【増す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えたり多くなる。, 프랑스어 대역어: augmenter, s'accroître, se multiplier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre ou quantité) S'accroître ou devenir plus important., 스페인어 대역어: aumentar, subir, ascender, elevar, crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crecer o extender el número o la cantidad., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح العدد أو الكمية يزداد أو يتكاثر, 중국어 대역어: 增加, 중국어 대역어 뜻풀이: 数或量增多。
표제어: 증감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增減, 발음: 증감, 파생어: 증감되다0,증감하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많아지거나 적어짐. 또는 늘리거나 줄임., 용례: <구> 투표율 증감.
<구> 세액의 증감.
<구> 수입의 증감.
<구> 순익의 증감.
<구> 지출의 증감.
<구> 증감을 파악하다.
<문장> 부동산 경기에 따라 각 지역 전셋값이 증감이 될 수 있다.
<문장> 회계가 예산의 증감을 비교하면서 전체 동향을 분석하고 있다.
<대화> 가: 내가 조사하라고 했던 최근 십 년간의 공사비 증감 추세 보고서는 다 되었나?
<대화> 나: 네, 분석 결과 공사비의 많고 적음에 가장 영향을 미친 것은 건축 재료인 듯합니다., 몽골어 대역어: өсөлт бууралт, ихсэх багасах, нэмэгдэх хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихсэх буюу багасах явдал. мөн ихсгэх буюу багасгах явдал., 베트남어 대역어: sự tăng giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiều lên hoặc ít đi. Hoặc sự làm cho tăng lên hoặc làm giảm đi., 타이어 대역어: การเพิ่มขึ้นและลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มากขึ้นหรือน้อยลง หรือการทำให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง, 인도네시아어 대역어: kenaikan dan penurunan, peningkatan dan pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi banyak atau sedikit, atau hal memperbanyak atau mengurangi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение или уменьшение. А также рост или спад., 영어 대역어: fluctuation, 영어 대역어 뜻풀이: An increase or decrease; a rise or fall., 일본어 대역어: ぞうげん【増減】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が多くなったり少なくなったりすること。または増やしたり減らしたりすること。, 프랑스어 대역어: augmentation et diminution, changement, fluctuations, variations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter ou de diminuer ; fait d'accroître ou de réduire., 스페인어 대역어: aumento o disminución, adición o reducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: aumento o disminución. O adición o reducción., 아랍어 대역어: زيادة ونقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ازدياد أو انخفاض، أو زيادة أو تقليل, 중국어 대역어: 增减, 중국어 대역어 뜻풀이: 增多与减少；或指扩大或缩小。
표제어: 증감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增減되다, 발음: 증감되다/증감뒈다, 활용: 증감되는[증감되는/증감뒈는], 증감되어[증감되어/증감뒈여](증감돼[증감돼]), 증감되니[증감되니/증감뒈니], 증감됩니다[증감됨니다/증감뒘니다], 가봐라: 증감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증감되다, 뜻풀이: 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다., 용례: <구> 증감된 수입.
<구> 비용이 증감되다.
<구> 임금이 증감되다.
<구> 지원금이 증감되다.
<구> 지출이 증감되다.
<문장> 곡식의 수확량은 그해의 날씨 변화에 따라 증감될 수 있다.
<문장> 나라의 전체 예산은 각 부처의 요구와 상황에 따라 증감된다.
<대화> 가: 처음 여행사에서 들었던 호텔 요금과 다른데? 어떻게 된 거지?
<대화> 나: 여기 봐. 여기 약관에 현지 사정으로 금액이 증감되기도 한다고 되어 있네., 몽골어 대역어: өсөх буурах, нэмэгдэх хасагдах, ихсэх багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихсэх буюу багасах. мөн өсөх буюу буурах., 베트남어 대역어: được tăng giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều lên hoặc ít đi. Hoặc tăng lên hoặc giảm xuống., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้นหรือลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: มากขึ้นหรือน้อยลง หรือเพิ่มขึ้นหรือลดลง, 인도네시아어 대역어: naik atau turun, meningkat atau berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi banyak atau sedikit, meningkatkan atau menurunkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться или уменьшаться. Или расти или идти на спад., 영어 대역어: fluctuate, 영어 대역어 뜻풀이: To increase or decrease; to rise or fall., 일본어 대역어: ぞうげんされる【増減される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が多くなったり少なくなったりする。または増えたり減ったりする。, 프랑스어 대역어: être augmenté ou diminué, être en fluctuation, varier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être augmenté ou diminué en quantité ; accroître ou diminuer., 스페인어 대역어: aumentar o disminuir, agregar o reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar o disminuir. O añadir o reducir., 아랍어 대역어: يزداد ويقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد أو ينخفض، أو أصبح يزيد أو يقلّ, 중국어 대역어: 增减, 중국어 대역어 뜻풀이: 增多与减少；或指扩大或缩小。
표제어: 증감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增減하다, 발음: 증감하다, 가봐라: 증감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증감하다
1이 2를 증감하다, 뜻풀이: 많아지거나 적어지다. 또는 늘리거나 줄이다., 용례: <구> 증감한 수치.
<구> 수입이 증감하다.
<구> 인구가 증감하다.
<구> 지출이 증감하다.
<구> 인원을 증감하다.
<구> 체중을 증감하다.
<구> 적당량으로 증감하다.
<문장> 담당 의사는 환자의 상태를 보고 투여할 약의 용량을 증감하였다.
<문장> 한 해에 벌어들이는 수입에 따라 내야 할 세금이 증감한다.
<대화> 가: 이제 교과별 수업 시간을 학교에서 조정할 수 있게 되었다고 하던데.
<대화> 나: 맞아. 각 학교에서 자유롭게 과목의 수업 시간을 증감해 편성할 수 있게 되었어., 몽골어 대역어: өсөх буурах, ихсгэх багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихсэх юмуу багасах. мөн өсгөх юмуу бууруулах., 베트남어 대역어: tăng giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều lên hoặc ít đi. Hoặc làm cho tăng lên hoặc làm giảm đi., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้นหรือลดลง, ทำให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: มากขึ้นหรือน้อยลง หรือทำให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง, 인도네시아어 대역어: bertambah atau berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi banyak atau sedikit, meningkatkan atau mengurangi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться или уменьшаться. Или увеличивать или уменьшать., 영어 대역어: increase or decrease, 영어 대역어 뜻풀이: To increase or decrease; to gain or lose., 일본어 대역어: ぞうげんする【増減する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が多くなったり少なくなったりする。または増やしたり減らしたりする。, 프랑스어 대역어: augmenter et diminuer, varier, changer, fluctuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter ou diminuer en quantité ; accroître ou réduire., 스페인어 대역어: aumentar o disminuir, agregar o reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar o disminuir. O añadir o reducir., 아랍어 대역어: يزداد ويقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد أو ينخفض، أو يزيد أو يقلّ, 중국어 대역어: 增减, 중국어 대역어 뜻풀이: 增多与减少；或指扩大或缩小。
표제어: 증강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增強, 발음: 증강, 파생어: 증강되다,증강하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수나 양을 늘려서 더 강하게 함., 용례: <구> 국력 증강.
<구> 군비 증강.
<구> 면역력 증강.
<구> 인원 증강.
<구> 전투력 증강.
<구> 전력 증강.
<구> 병력의 증강.
<구> 증강이 되다.
<구> 증강을 하다.
<문장> 공군 부대는 신형 전투기를 전선에 배치하여 전력 증강에 힘썼다.
<문장> 국방부는 군사력 증강을 위해 무기와 함대의 수를 늘렸다.
<대화> 가: 호두가 기억력 증강에 도움이 된대.
<대화> 나: 정말? 그럼 호두를 먹으면 기억력이 좋아지는 거야?, 몽골어 대역어: хүч нэмэгдүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг болон хэмжээг нэмэгдүүлэн хүчтэй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tăng cường, sự củng cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho trở nên mạnh mẽ hơn vì tăng số lượng hay khối lượng., 타이어 대역어: การเพิ่มกำลังสนับสนุน, การเสริมให้แข็งแกร่ง, การเสริมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เข้มแข็งขึ้น โดยทำให้ปริมาณหรือจำนวนเพิ่ม, 인도네시아어 대역어: penguatan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meningkatkan jumlah atau kuantitas kemudian membuatnya lebih kuat, 러시아어 대역어: укрепление; усиление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение числа или количества чего-либо с приданием прочности или силы., 영어 대역어: reinforcement; buildup, 영어 대역어 뜻풀이: The act of increasing the number or amount of something to strengthen it., 일본어 대역어: ぞうきょう【増強】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を増やして機能をさらに強化すること。, 프랑스어 대역어: renforcement, accentuation, consolidation, grossissement, intensification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rendre quelque chose plus fort par une augmentation du nombre ou de la quantité., 스페인어 대역어: refuerzo, fortalecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecimiento mediante el aumento de cantidad o número., 아랍어 대역어: تقوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يجعله أكثر قوة من خلال زيادة العدد أو الكمية, 중국어 대역어: 增强，加强, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加数或量而更加强化。
표제어: 증강되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增強되다, 발음: 증강되다/증강뒈다, 가봐라: 증강, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증강되다, 뜻풀이: 수나 양이 늘어서 더 강하게 되다., 용례: <구> 증강된 군사력.
<구> 국력이 증강되다.
<구> 면역력이 증강되다.
<구> 방위력이 증강되다.
<구> 부대가 증강되다.
<구> 인원이 증강되다.
<구> 전투력이 증강되다.
<문장> 전투 부대가 신무기로 재정비되면서 전력이 증강되었다.
<문장> 최신형 폭탄은 그 위력이 더 증강돼 기존 폭탄보다 열 배의 폭발력을 가진다.
<대화> 가: 우리 부대의 군사력이 증강되려면 어떻게 해야 하겠나?
<대화> 나: 네, 먼저 우리 부대의 병사를 더 늘려야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, хүчтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг болон хэмжээ нэмэгдэн хүчтэй болох., 베트남어 대역어: được tăng cường, được củng cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên mạnh mẽ hơn vì số lượng hay khối lượng tăng lên., 타이어 대역어: ถูกเพิ่มกำลังสนับสนุน, ถูกเสริมให้แข็งแกร่ง, ถูกเสริมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือจำนวนเพิ่มขึ้นแล้ว จึงได้เข้มแข็งขึ้น, 인도네시아어 대역어: ditingkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau kuantitas meningkat sehingga menjadi lebih kuat, 러시아어 대역어: укрепляться; делаться сильнее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в числе или количестве, становясь таким образом прочнее, сильнее или более могущественным., 영어 대역어: be reinforced; be built up, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be strengthened due to an increase in its number or amount., 일본어 대역어: ぞうきょうされる【増強される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えて機能がさらに強くなる。, 프랑스어 대역어: être renforcé, être accentué, être consolidé, être grossi, être intensifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir plus fort par une augmentation du nombre ou de la quantité., 스페인어 대역어: reforzar, fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecer mediante el aumento de cantidad o número., 아랍어 대역어: يعزَّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أكثر قوة من خلال زيادة العدد أو الكمية, 중국어 대역어: 增强，加强, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加数或量而变得更强。
표제어: 증강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增強하다, 발음: 증강하다, 가봐라: 증강, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증강하다, 뜻풀이: 수나 양을 늘려서 더 강하게 하다., 용례: <구> 증강한 병력.
<구> 군사력을 증강하다.
<구> 인력을 증강하다.
<구> 인원을 증강하다.
<구> 저항력을 증강하다.
<구> 전력을 증강하다.
<문장> 그 나라는 군비를 증강하고 국방력을 강화하였다.
<문장> 이 보약은 면역력을 증강해 주고 몸을 건강하게 해 주는 효능을 가지고 있다.
<대화> 가: 사장님, 이 신제품에 대한 홍보가 많이 필요합니다.
<대화> 나: 그래? 그럼 홍보 부서의 인력을 대폭 증강해서 홍보에 주력하도록 해야겠군., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, хүчтэй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг болон хэмжээг нэмэгдүүлэн хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: tăng cường, củng cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mạnh mẽ hơn vì tăng số lượng hay khối lượng., 타이어 대역어: เพิ่มกำลังสนับสนุน, เสริมให้แข็งแกร่ง, เสริมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยทำให้ปริมาณหรือจำนวนเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: memperkuat, menguatkan, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meningkatkan jumlah atau kuantitas dan membuatnya lebih kuat, 러시아어 대역어: укреплять; делать сильнее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать в числе или количестве, делая таким образом что-либо прочнее, сильнее или более могущественным., 영어 대역어: reinforce; build up, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the number or amount of something to strengthen it., 일본어 대역어: ぞうきょうする【増強する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量を増やして機能をさらに強化する。, 프랑스어 대역어: renforcer, accentuer, consolider, grossir, intensifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre quelque chose plus fort par une augmentation du nombre ou de la quantité., 스페인어 대역어: reforzar, fortalecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecer mediante el aumento de cantidad o número., 아랍어 대역어: يعزّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله أكثر قوة من خلال زيادة العدد أو الكمية, 중국어 대역어: 增强，加强, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加数或量而变得更强。
표제어: 증거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證據, 발음: 증거, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거., 용례: <구> 객관적 증거.
<구> 뚜렷한 증거.
<구> 확실한 증거.
<구> 증거 자료.
<구> 증거를 제시하다.
<구> 증거를 찾아내다.
<문장> 무늬가 비슷한 이 유물들은 옛날부터 한국과 중국이 문화 교류를 했다는 증거로 볼 수 있다.
<문장> 이 아이가 화분을 깨뜨렸다는 증거가 없으므로 아이에게 잘못을 물을 수는 없다.
<대화> 가: 네가 정말 공부를 열심히 했니?
<대화> 나: 그럼요. 그 증거로 이렇게 줄을 그은 연습장을 가져왔어요., 몽골어 대역어: баримт нотолгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон үнэнийг батлах нотолгоо., 베트남어 대역어: chứng cứ, căn cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn cứ có thể kiểm tra sự kiện hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: หลักฐาน, พยานหลักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักฐานหรือข้ออ้างที่สามารถนำมาใช้ยืนยันความจริงหรือเรื่องที่เกิดขึ้นได้, 인도네시아어 대역어: bukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dapat mengungkapkan sebuah kejadian atau kebenaran, 러시아어 대역어: свидетельство; факт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основание какого-либо факта или события., 영어 대역어: evidence, 영어 대역어 뜻풀이: A proof used to verify an event or fact., 일본어 대역어: しょうこ【証拠】。あかし【証】。しるし【印】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事実を確認できる根拠。, 프랑스어 대역어: preuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Base permettant de vérifier un fait ou une vérité., 스페인어 대역어: evidencia, prueba, testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referencia que sirve para comprobar la verdad o un caso., 아랍어 대역어: دليل، برهان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يثبّت حقيقة حول حدث أو أمر, 중국어 대역어: 证据, 중국어 대역어 뜻풀이: 可证明某个案件或事实的依据。
표제어: 증거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證據, 발음: 증거, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 법에서 재판의 사실을 인정하기 위하여 필요한 것., 용례: <구> 상황 증거.
<구> 물적 증거.
<구> 인적 증거.
<구> 확실한 증거.
<구> 증거 인멸.
<구> 증거가 미약하다.
<구> 증거가 불충분하다.
<구> 증거를 보존하다.
<구> 증거를 없애다.
<문장> 그 검사는 사건의 증거를 더 모으기 위해 여러 목격자를 만났다.
<문장> 딱히 증거 물품이 없는데도 경찰은 그 아저씨가 범인이라고 주장했다.
<대화> 가: 피고인의 범죄 사실을 인정할 증거를 확보하였습니까?
<대화> 나: 아직 피고가 범인이라는 확실한 증거가 발견되지 않았습니다., 몽골어 대역어: баримт, нотолгоо, гэрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал дээр үнэнийг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд хэрэгтэй зүйл., 베트남어 대역어: bằng chứng, chứng cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cần thiết để thừa nhận sự thật của việc phán xử trong luật., 타이어 대역어: หลักฐาน, พยานหลักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จำเป็นต้องนำมาใช้ยืนยันในการตัดสินคดีความทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: bukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diperlukan untuk mengungkapkan kebenaran dalam sidang hukum, 러시아어 대역어: улика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основание для обвинения подозреваемого в каком-либо преступлении в ходе судебного процесса., 영어 대역어: evidence; proof, 영어 대역어 뜻풀이: Something necessary in order to acknowledge the truth at a trial., 일본어 대역어: しょうこ【証拠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判において事実認定のために必要なもの。, 프랑스어 대역어: preuve, témoignage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est nécessaire pour qu'un fait de jugement soit reconnu aux yeux de la loi., 스페인어 대역어: evidencia, prueba, testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se necesita para reconocer por ley la verdad de un hecho en un juicio., 아랍어 대역어: دليل، برهان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما محتاج إليه للاعتراف بحُكم في القانون, 중국어 대역어: 证据, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法庭审判时，为认定事实而需要的根据。
표제어: 증거물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證據物, 발음: 증거물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증거품, 뜻풀이: 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건., 용례: <구> 구체적 증거물.
<구> 확인된 증거물.
<구> 증거물이 발견되다.
<구> 증거물을 보관하다.
<구> 증거물을 제시하다.
<구> 증거물을 확보하다.
<구> 증거물로 압수하다.
<구> 증거물에서 단서를 찾다.
<문장> 검사는 판사에게 피 묻은 손수건을 사건의 증거물로 제출하였다.
<문장> 용의자는 심증은 확실했으나 증거물이 부족하여 잠정적으로 풀려났다.
<문장> 형사는 사건 현장에서 확실한 증거물을 찾아내었다.
<대화> 가: 저 용의자가 결국은 자백을 했다지?
<대화> 나: 응. 취조하던 형사가 결정적인 증거물을 내놓으니까 그 범인이 바로 자백을 하더래., 몽골어 대역어: нотлох эд зүйл, нотлох баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон бодит үнэнийг батлах үндэслэл нь болж буй эд зүйл., 베트남어 대역어: vật chứng, tang vật, chứng cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật trở thành căn cứ để có thể xác nhận sự kiện hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ของกลาง, หลักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ได้เป็นหลักฐานซึ่งสามารถพิสูจน์ความจริงหรือเหตุการณ์ใดได้, 인도네시아어 대역어: barang bukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menjadi bukti untuk bisa meyakinkan suatu kasus atau fakta, 러시아어 대역어: вещественное доказательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь или предмет, которые являются доказательствами какого-либо происшествия или факта., 영어 대역어: evidence, 영어 대역어 뜻풀이: An object that is used as proof to verify an event or fact., 일본어 대역어: しょうこ【証拠】。しょうこぶつ【証拠物】。あかし【証し】。しるし【印】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事実を確認できる根拠となるもの。, 프랑스어 대역어: pièce à conviction, preuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet servant de base pour permettre de vérifier une affaire ou une vérité., 스페인어 대역어: evidencia, prueba, testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que sirve de referencia para comprobar la verdad o un caso., 아랍어 대역어: بينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يصبح برهانا يثبّت حقيقة حول حدث أو أمر, 중국어 대역어: 证物, 중국어 대역어 뜻풀이: 可成为证明某个案件或事实之依据的物品。
표제어: 증거품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證據品, 발음: 증거품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증거물, 뜻풀이: 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건., 용례: <구> 결정적 증거품.
<구> 발견된 증거품.
<구> 증거품을 발견하다.
<구> 증거품을 수거하다.
<구> 증거품을 제시하다.
<구> 증거품을 확보하다.
<구> 증거품으로 제시하다.
<문장> 검찰은 사건 현장에서 발견된 인쇄 도구와 위조지폐를 위조 범죄의 증거품으로 압수하였다.
<문장> 형사는 단서를 잡아낼 증거품을 찾기 위해 사건 현장을 면밀히 조사하였다.
<대화> 가: 심증으로는 저 사람이 범인인 것 같은데 말이야.
<대화> 나: 그러게요. 그런데 확실한 증거품이 없으니 잡아들일 수가 없네요., 몽골어 대역어: нотлох баримт, нотлох эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу бодит үнэнийг батлах үндэслэл болж буй эд зүйл., 베트남어 대역어: vật chứng, tang vật, tang chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật trở thành căn cứ để có thể xác nhận sự kiện hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ของกลาง, หลักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ได้เป็นหลักฐานซึ่งสามารถพิสูจน์ความจริงหรือเหตุการณ์ใดได้, 인도네시아어 대역어: barang bukti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menjadi bukti untuk bisa meyakinkan suatu kasus atau fakta, barang bukti, 러시아어 대역어: вещдок; вещественное доказательство; улика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь или предмет, которые являются доказательствами какого-либо происшествия или факта., 영어 대역어: evidence, 영어 대역어 뜻풀이: An object that is used as proof to verify an event or fact., 일본어 대역어: しょうこ【証拠】。しょうこひん【証拠品】。あかし【証し】。しるし【印】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事実を確認できる根拠となるもの。, 프랑스어 대역어: pièce à conviction, preuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet servant de base pour permettre de vérifier une affaire ou une vérité., 스페인어 대역어: evidencia, prueba, testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que sirve de referencia para comprobar la verdad o un caso., 아랍어 대역어: بينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يصبح برهانا يثبّت حقيقة حول حدث أو أمر, 중국어 대역어: 证物, 중국어 대역어 뜻풀이: 可成为证明某个案件或事实之依据的物品。
표제어: 증권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證券, 발음: 증꿘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 증거가 되는 문서나 서류., 용례: <구> 상품 증권.
<구> 유통 증권.
<구> 증권 문서.
<구> 증권을 담보로 하다.
<구> 증권을 잃어버리다.
<문장> 그 회사원은 자신의 신용을 담보로 돈을 빌렸다는 증거로 신용 증권을 내밀었다.
<문장> 지수가 보험 회사로부터 보험 증권을 담보로 대출을 받았다., 몽골어 대역어: нотлох бичиг баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: баримт болох бичиг баримт., 베트남어 대역어: hồ sơ chứng minh, giấy tờ cam kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồ sơ hay văn bản trở thành chứng cứ., 타이어 대역어: ใบแสดงรายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือหนังสือที่เป็นหลักฐาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang dapat dijadikan bukti, 러시아어 대역어: свидетельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, свидетельствующий о каком-либо факте., 영어 대역어: legal paper, 영어 대역어 뜻풀이: A document or letter used as proof., 일본어 대역어: しょうけん【証券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 証拠になる文書や書類。, 프랑스어 대역어: titre, valeur, bon du Trésor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document servant de preuve., 스페인어 대역어: evidencia, prueba, testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento o informe que sirve de evidencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة أو وثيقة تثبت شيئا كدليل, 중국어 대역어: 证券, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为证据的一种凭证。
표제어: 증권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證券, 발음: 증꿘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 유가 증권, 다중 매체 정보: [사진] 증권, 뜻풀이: 법에서 주식이나 어음과 같은 재산의 권리를 나타내는 문서., 용례: <구> 증권 거래소.
<구> 증권 계좌.
<구> 증권 당국.
<구> 증권 발행.
<구> 증권 시장.
<구> 증권에 투자하다.
<문장> 깨끗한 주식 투자를 위해 증권 거래법을 개정할 예정이다.
<문장> 아버지께서 신문의 증권 시세 면을 살펴보시면서 주식을 팔지에 대해 고민하셨다.
<대화> 가: 증권 관계자들이 이 주식의 가격이 오를 거라고 했어.
<대화> 나: 그래도 잘 생각해 보고 투자할 건지 결정해., 몽골어 대역어: үнэт цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуульд хувьцаа зэрэг эд хөрөнгөний эрхийг илэрхийлсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: chứng  khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản thể hiện quyền lợi tài sản như cổ phiếu hay công nợ trong luật., 타이어 대역어: ใบหุ้น, พันธบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่แสดงหลักทรัพย์ในทางกฎหมาย เช่น หุ้น พันธบัตร, 인도네시아어 대역어: saham, obligasi, efek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang menunjukkan hak kuasa atas harta benda, saham di dalam hukum, 러시아어 대역어: ценная бумага; облигация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ наподобие акции или векселя, подтверждающий право владения имуществом., 영어 대역어: security, 영어 대역어 뜻풀이: A document that guarantees a property such as a promissory bill or stock, in the law., 일본어 대역어: しょうけん【証券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、株式や手形などのような財産法上の権利を表す文書。, 프랑스어 대역어: document, traite, action, obligation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document faisant état, aux yeux de la loi, du droit sur des actifs tel que des titres ou des traites., 스페인어 대역어: valores, efectos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que refleja el derecho legal de un bien como acciones o una nota provisoria., 아랍어 대역어: ورقة تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تثبت حقوق الملكية في القانون مثل أسهم أو كمبيالة, 중국어 대역어: 证券, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律上，股票、汇票等表示财产权的凭证。
표제어: 증권 거래소, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證券去來所, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증권 시장
참고어 증권가, 뜻풀이: 증권을 사고파는 시장., 용례: <구> 장외 증권 거래소.
<구> 증권 거래소가 이전하다.
<구> 증권 거래소를 방문하다.
<구> 증권 거래소에 상장되다.
<구> 증권 거래소에서 거래하다.
<문장> 부실 경영을 한 기업은 증권 거래소에서 퇴출됐다.
<문장> 투자자들은 상한가를 친 주식을 팔기 위해 증권 거래소에 모여들었다., 몽골어 대역어: хөрөнгийн бирж, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаас арилждаг зах зээл., 베트남어 대역어: sở giao dịch chứng khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mua bán chứng khoán., 타이어 대역어: ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น, สำนักงานค้าหุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ซื้อขายใบหุ้น, 인도네시아어 대역어: pasar saham, pasar sekuritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar tempat menjual dan membeli saham, 러시아어 대역어: фондовая биржа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок купли-продажи ценных бумаг., 영어 대역어: stock exchange, 영어 대역어 뜻풀이: A market where securities are bought and sold., 일본어 대역어: しょうけんとりひきじょ【証券取引所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 証券の売買取引を行う施設。, 프랑스어 대역어: Bourse des valeurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où l'on achète et vend des titres financiers., 스페인어 대역어: mercado de valores, Bolsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado de compra-venta y emisión de acciones., 아랍어 대역어: بورصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق تبيع وتشتري أوراق مالية, 중국어 대역어: 证券交易所, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行证券交易的场所。
표제어: 증권 시장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證券市場, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증권 거래소, 뜻풀이: 증권을 발행하고 사고파는 시장., 용례: <구> 국내 증권 시장.
<구> 침체된 증권 시장.
<구> 증권 시장의 투명성.
<구> 증권 시장의 위축.
<구> 증권 시장이 안정되다.
<구> 증권 시장을 부양하다.
<문장> 주식 거래를 하는 사람들이 늘어나면서 증권 시장이 활황을 맞았다.
<문장> 투자자들이 증권 시장에서 전망이 좋은 투자 종목을 살펴보고 있다.
<대화> 가: 너는 어떻게 그런 큰돈을 벌었니?
<대화> 나: 응, 증권 시장에서 주식을 사고팔아서 돈을 좀 벌었어., 몽골어 대역어: үнэт цаасны зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаас хэвлэн худалдаалдаг зах., 베트남어 대역어: thị trường chứng khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thị trường phát hành và mua bán chứng khoán., 타이어 대역어: ตลาดหุ้น, ตลาดซื้อขายหุ้น, ตลาดซื้อขายพันธบัตร, ตลาดหลักทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ซื้อขายและออกพันธบัตร, 인도네시아어 대역어: pasar saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar untuk menerbitkan dan memperjualbelikan sekuritas atau saham, 러시아어 대역어: биржа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок выпуска и купли-продажи ценных бумаг., 영어 대역어: stock market, 영어 대역어 뜻풀이: A market where securities are issued, bought, and sold., 일본어 대역어: しょうけんしじょう【証券市場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 証券を発行し、その売買取引を行う市場。, 프랑스어 대역어: marché boursier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où l'on émet, achète et vend des valeurs boursières., 스페인어 대역어: mercado de valores, Bolsa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado de compra-venta y emisión de acciones., 아랍어 대역어: سوق أوراق مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق تصدر أوراق مالية وتبيعها وتشتريها, 중국어 대역어: 股票市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 发行并买卖股票的场所。
표제어: 증권가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證券街, 발음: 증꿘가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 증권 거래소, 뜻풀이: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회., 용례: <구> 암울한 증권가.
<구> 증권가 소식.
<구> 증권가가 동요하다.
<구> 증권가가 술렁이다.
<구> 증권가에서 일하다.
<문장> 소액 투자자들이 증권가로 몰려들어 주식 투자에 열을 올린다.
<문장> 유럽 지역의 주가 폭락으로 국내 증권가도 조금씩 흔들리고 있다.
<대화> 가: 경기가 좋아지면서 투자하는 사람들도 조금씩 늘어나고 있어.
<대화> 나: 응. 그 덕분에 이 증권가에도 모처럼 활기가 생기는 것 같네., 몽골어 대역어: үнэт цаасны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьцаа гэх мэт үнэт цаас арилждаг газар олноор бөөгнөрөн байрласан газар. мөн тийм нийгэм., 베트남어 대역어: sàn giao dịch chứng khoán, sàn chứng khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm nơi nhiều người tập trung lại ở đó để giao dịch chứng khoán như mua bán cổ phiếu v.v... Hoặc xã hội đó., 타이어 대역어: ตลาดซื้อขายหุ้น, ตลาดซื้อขายพันธบัตร, ตลาดหลักทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ซื้อขายหลักทรัพย์ เช่น หุ้นหรือสิ่งอื่นมีอยู่รวมกันหลายที่ หรือสังคมที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: wilayah sekuritas, komunitas transaksi sekuritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berkumpulknya beberapa tempat untuk melakukan transaksi sekuritas seperti saham dsb, atau komunitas yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Улица или место, где расположено несколько бирж, на которых торгуют ценными бумагами и т.п. А также данное общество., 영어 대역어: financial district, 영어 대역어 뜻풀이: An area or group of institutions where securities, stocks, etc., are traded., 일본어 대역어: しょうけんがい【証券街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式などの証券を取引する施設が集まっているところ。また、そのような社会。, 프랑스어 대역어: quartier de la Bourse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se rassemblent de nombreux bureaux boursiers ; une telle société., 스페인어 대역어: mercado de valores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado de compra-venta de acciones., 아랍어 대역어: شارع المال والبورصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يجمع فيها عددٌ من أسواق الأوراق المالية والأسهم، أو مجتمع مثل ذلك, 중국어 대역어: 证券市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 多家交易股票等证券的交易所集中的地方；或指那样的社会。
표제어: 증권사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證券社, 발음: 증꿘사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투자자 대신 증권을 사고팔거나 금융 일을 하는 회사., 용례: <구> 대형 증권사.
<구> 증권사 계좌.
<구> 증권사 대표.
<구> 증권사 직원.
<구> 증권사의 수익.
<구> 증권사를 설립하다.
<구> 증권사에 취업하다.
<문장> 주식을 사고팔려면 증권사 계좌부터 만들어야 한다.
<문장> 주식 정보를 잘 알기 위해서는 가까운 증권사를 찾아가면 된다.
<문장> 투자자의 자금 손실을 줄이기 위해 정부가 증권사 관련법을 만들고 있다., 몽골어 대역어: үнэт цаасны компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө оруулагчийн өмнөөс үнэт цаасыг худалдах болон худалдан авч санхүүгийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг компани, байгууллага., 베트남어 대역어: công ty chứng khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ty làm việc tiền tệ hay đại diện cho nhà đầu tư để mua bán chứng khoán., 타이어 대역어: บริษัทหลักทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่ประกอบธุรกิจด้านการเงินหรือการซื้อขายหุ้นแทนผู้ลงทุน, 인도네시아어 대역어: perusahaan saham, perusahaan sekuritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaaan keuangan yang menjual dokumen seperti saham dan lainnya mewakili penanam modal, 러시아어 대역어: акционерная компания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компания, занимающаяся финансовыми делами или куплей-продажей акций вместо вкладчика., 영어 대역어: brokerage firm; trading firm, 영어 대역어 뜻풀이: A company that sells and buys securities or deals with financial activities for investors., 일본어 대역어: しょうけんがいしゃ【証券会社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投資者の代わりに証券の売買取引をするなど、金融商品取引業を営む会社。, 프랑스어 대역어: société de bourse, société boursière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société effectuant à la place des investisseurs, des transactions de titres ou des opérations financières., 스페인어 대역어: empresa de valores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa dedicada al sector de finanzas o la compra-venta de acciones en lugar de inversionistas., 아랍어 대역어: شركة تجارة أوراق مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة تعمل أعمال مالية أو تبيع أوراق مالية وتشتريها نيابة عن مستثمرين, 중국어 대역어: 证券公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 代替投资者而买卖证券的金融公司。
표제어: 증기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒸氣/烝氣, 발음: 증기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수증기, 뜻풀이: 기체 상태로 되어 있는 물., 용례: <구> 고압 증기.
<구> 하얀 증기.
<구> 증기 소독.
<구> 증기 압력.
<구> 증기를 내뿜다.
<구> 증기를 뿜다.
<구> 증기로 찌다.
<문장> 물이 펄펄 끓는 주전자에서 뿌연 증기가 올라온다.
<문장> 증기 기관차는 증기의 에너지를 운동 에너지로 바꾸어서 그 힘으로 움직이는 기차이다.
<대화> 가: 엄마, 솥에서 허연 증기가 뿜어져 나오는데 가스 불을 끌까요?
<대화> 나: 아니, 가스 불을 약하게 줄여 주렴., 몽골어 대역어: уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн төлөвтэй болсон ус., 베트남어 대역어: hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước ở trạng thái thể khí., 타이어 대역어: ไอน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่อยู่ในสภาพแก๊ส, 인도네시아어 대역어: uap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berubah menjadi gas, 러시아어 대역어: пар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода в газообразном состоянии., 영어 대역어: steam; vapor, 영어 대역어 뜻풀이: Water in the form of a gas., 일본어 대역어: じょうき【蒸気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が蒸発して気体の状態となったもの。, 프랑스어 대역어: vapeur (d'eau), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau à l'état gazeux., 스페인어 대역어: vapor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que está en estado gaseoso., 아랍어 대역어: بخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء في الحالة الغازية, 중국어 대역어: 蒸气, 중국어 대역어 뜻풀이: 指气态的水。