hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆, 발음: 공중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 민중, 뜻풀이: 사회의 대부분 사람들., 용례: <구> 공중의 여론.
<구> 공중의 의견.
<구> 공중에게 밝히다.
<구> 공중에게 알리다.
<문장> 언론은 공중이 알아야 하는 정보를 제공해야 할 의무를 가지고 있다.
<문장> 그는 공중 앞에서 감동적인 연설을 선보여 수많은 사람들의 박수를 받았다.
<대화> 가: 김 씨의 비리를 공중에게 밝힌 이유는 무엇인가요?
<대화> 나: 모든 사람이 알아야 하는 사실이라고 생각했습니다., 몽골어 대역어: олон түмэн, олон нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн нийгмийн дийлэнхи., 베트남어 대역어: công chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần lớn mọi người trong xã hội., 타이어 대역어: สาธารณชน, มวลชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชนชนส่วนใหญ่ในสังคม, 인도네시아어 대역어: masyarakat umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang dalam masyarakat, 러시아어 대역어: общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Публика., 영어 대역어: public, 영어 대역어 뜻풀이: A majority of people in society., 일본어 대역어: こうしゅう【公衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会のほとんどの人々。, 프랑스어 대역어: public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Majorité des personnes d'une société., 스페인어 대역어: comunal, público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayoría de las personas de la sociedad., 아랍어 대역어: جمهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: معظم الناس في المجتمع, 중국어 대역어: 大众，公众，民众, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会大部分成员。
표제어: 공중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆, 발음: 공중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 정치, 의미 참고: 주로 '공중 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 사회의 여러 사람들이 함께 사용함., 용례: <구> 공중 보건.
<구> 공중 시설.
<구> 공중 질서.
<문장> 민준은 군대에 가는 대신 보건소에서 공중 보건 의사로 근무했다.
<문장> 여러 사람들이 사용하다 보니 공원의 공중 수도 시설은 자주 고장이 난다., 몽골어 대역어: олон нийтийн, нийтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн дийлэнхи нь хамтдаа хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: đại chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người trong xã hội cùng sử dụng., 타이어 대역어: สาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนในสังคมใช้ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: penggunaan umum, pemakaian bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menggunakan (sesuatu biasanya fasilitas) oleh beberapa orang di masyarakat, 러시아어 대역어: общественность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее совместное использование., 영어 대역어: public use, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being used by many people in society., 일본어 대역어: こうしゅう【公衆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の多くの人々が一緒に使用すること。, 프랑스어 대역어: usage public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utilisation en commun par plusieurs personnes de la société., 스페인어 대역어: comunal, público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso conjunto de varias personas de la sociedad., 아랍어 대역어: عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستعمل الناس في المجتمع شيئا معا, 중국어 대역어: 公共, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会众人一起使用。
표제어: 공중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空中, 발음: 공중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 천체, 뜻풀이: 하늘과 땅 사이의 빈 공간., 용례: <구> 공중 폭발.
<구> 공중을 날다.
<구> 공중에 떠다니다.
<구> 공중에 흩어지다.
<구> 공중으로 날아가다.
<문장> 나는 공중을 나는 새를 보면서 자유를 느꼈다.
<문장> 놀이 기구가 공중으로 솟구쳐 오르는 것을 보니 덜컥 겁이 났다.
<대화> 가: 처음 비행기를 타 본 기분이 어때?
<대화> 나: 공중에 떠 있다고 생각하니까 신이 나기도 하고 무섭기도 하더라., 몽골어 대역어: агаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэр газар хоёрын хоорондох хоосон орон зай., 베트남어 대역어: không trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian trống giữa trời và đất., 타이어 대역어: ทางอากาศ, ในอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ว่างระหว่างท้องฟ้าและพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: lintas udara, jalan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang kosong di antara langit dan bumi (tanah), 러시아어 대역어: Воздушное пространство; воздух, 러시아어 대역어 뜻풀이: свободное пространство между небом и землёй., 영어 대역어: air, 영어 대역어 뜻풀이: The empty space between the sky and the ground., 일본어 대역어: くうちゅう【空中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空と地の間の空間。, 프랑스어 대역어: air, ciel, espace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace entre le ciel et la terre., 스페인어 대역어: en el aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio vacío entre el cielo y la tierra., 아랍어 대역어: هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساحة فارغة ما بين السماء والأرض, 중국어 대역어: 空中, 중국어 대역어 뜻풀이: 天和地之间的空间。
표제어: 공중, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 공중에 뜨다, 부표제어 문형: 1이 공중에 뜨다, 부표제어 뜻풀이: 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다., 부표제어 용례: <문장> 이번 여름 일본에 가려고 했던 계획은 회사 일 때문에 공중에 뜨게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: утаа болон замхрах, хоосон зүйл болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эд барааны тоо хэмжээ дутах буюу төлөвлөж байсан ажил бүтээгүйг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: tan thành mây khói, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Số lượng đồ vật thiếu hoặc việc đã lên kế hoạch bị hủy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลอยกลางอากาศ ; ลอยอยู่กลางอากาศ, ค้างอยู่กลางอากาศ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จำนวนสิ่งของ เป็นต้น ไม่เพียงพอ หรืองานที่วางแผนไว้ถูกยกเลิกไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: melayang di udara, terbang ke udara, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang direncanakan tidak berhasil dengan baik, 러시아어 부표제어 대역어: разлететься в пух и прах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: быть в недостаточном количестве (о предметах) или быть отменённым (о  задуманных планах)., 영어 부표제어 대역어: float on air, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the quantity of something to fall short or for a plan to be cancelled., 일본어 부표제어 대역어: 宙に浮く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物の数量が足りないとか、計画していたことが取り消しになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: flotter dans l'air, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quantité d'un produit, etc) Manquer ou (chose planifiée) Être annulé., 스페인어 부표제어 대역어: flotar en el aire, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cancelarse lo planeado o faltar la cantidad de un objeto., 아랍어 부표제어 대역어: يطير في الهواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينقص عدد الأشياء، أو إلغاء عمل مخطط, 중국어 부표제어 대역어: 浮在空中；财匮力绌；化为泡影, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物品数量等不足，或计划尚未实施就被取消。
표제어: 공중 전화기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆電話機, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계., 용례: <구> 거리의 공중 전화기.
<구> 공중 전화기의 버튼.
<구> 공중 전화기를 사용하다.
<구> 공중 전화기를 설치하다.
<구> 공중 전화기를 수리하다.
<문장> 나는 공중 전화기에 동전을 넣고 친구 집의 전화번호를 눌렀다.
<문장> 사람들이 통화를 하려고 공중 전화기 앞에 줄을 서서 기다리고 있었다.
<대화> 가: 나한테 왜 전화 안 했어?
<대화> 나: 휴대폰도 없고 주변에 공중 전화기도 없어서 못 했어., 몽골어 대역어: нийтийн харилцуур утас, таксфон, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн хүмүүс мөнгөө төлөөд утсаар ярьж болохоор, гудамж болон тодорхой нэг газарт байрлуулсан телефон утасны аппарат., 베트남어 대역어: máy điện thoại công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy điện thoại lắp đặt ở những nơi cố định hoặc trên đường cho nhiều người có thể trả tiền để sử dụng., 타이어 대역어: เครื่องโทรศัพท์สาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องโทรศัพท์ที่ติดตั้งไว้ในสถานที่ที่กำหนด เพื่อให้ประชาชนได้ติดต่อสื่อสารผ่านทางการคุยโทรศัพท์ได้, 인도네시아어 대역어: pesawat telepon umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin telepon umum yang dipasang di pinggir jalan atau area tertentu agar bisa digunakan oleh orang banyak dengan cara membayar, 러시아어 대역어: таксофон; общественный телефон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платный телефонный аппарат общего пользования, установленный на улице или в определённых местах., 영어 대역어: payphone, 영어 대역어 뜻풀이: A telephone installed on a street or in a certain place for many people to pay and make a phone call., 일본어 대역어: こうしゅうでんわ【公衆電話】。こうしゅうでんわき【公衆電話機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般の人々が料金を払って通話できるように街頭や店頭のような一定の場所に設置されている電話。, 프랑스어 대역어: téléphone public, cabine téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil téléphonique installé dans la rue ou dans un endroit donné, permettant à plusieurs personnes d'appeler en payant., 스페인어 대역어: teléfono público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato telefónico instalado en la calle o en ciertos lugares para que el público pueda usarlo a un determinado precio., 아랍어 대역어: هاتف عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: هاتف تم تركيبه في أماكن معيّنة أو شوارع من أجل إجراء الكثير من الناس مكالمات مُقابِل دفع نقود, 중국어 대역어: 公用电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置在道路或一定场所，供人们付费通话的电话设备。
표제어: 공중도덕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆道德, 발음: 공중도덕, 활용: 공중도덕이[공중도더기], 공중도덕도[공중도덕또], 공중도덕만[공중도덩만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회의 질서를 유지하기 위해서 공공장소에서 여러 사람이 지켜야 하는 도덕., 용례: <구> 공중도덕과 질서.
<구> 공중도덕을 무시하다.
<구> 공중도덕을 익히다.
<구> 공중도덕을 준수하다.
<구> 공중도덕을 지키다.
<문장> 나는 공중도덕을 준수하기 위해 도서관에서는 전화를 받지 않는다.
<문장> 요즘 아이들은 길거리에 쓰레기를 마구 버리는 등 공중도덕을 잘 지키지 않는다.
<대화> 가: 저 사람 담배꽁초를 길에 그냥 버리네.
<대화> 나: 공중도덕을 지킬 줄 모르는 사람인가 봐., 몽골어 대역어: нийгмийн ёс суртахуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн дэг журмыг хэвшүүлэхийн тулд олон нийтийн газар мөрдвөл зохих ёс журам., 베트남어 대역어: đạo đức nơi công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo đức chung mà nhiều người phải giữ để duy trì trật tự nơi công cộng., 타이어 대역어: มารยาทสังคม, มารยาททางสังคม, คุณธรรมพื้นฐานของสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: จริยธรรมที่ผู้คนในสังคมพึงปฏิบัติในที่สาธารณะเพื่อรักษาระเบียบวินัยของสังคม, 인도네시아어 대역어: etika umum, etika bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: etika yang harus ditaati orang-orang di tempat umum untuk menjaga kedisiplinan masyarakat, 러시아어 대역어: общественная мораль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мораль, соблюдаемая обществом в общественных местах для сохранения порядка в обществе., 영어 대역어: public etiquette, 영어 대역어 뜻풀이: Ethics that people need to have in public places in order to keep the order of a society., 일본어 대역어: こうしゅうどうとく【公衆道徳】。マナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の秩序を維持するために公共の場所で人々が守るべき社会的規範。, 프랑스어 대역어: morale publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morale que tout le monde doit respecter dans les espaces publics pour maintenir l’ordre social., 스페인어 대역어: etiqueta pública, cortesía pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de modales que se han de cumplir en espacios públicos para mantener el orden social., 아랍어 대역어: مبادئ أخلاقية عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخلاق يلتزم بها مختلف الناس في الأماكن العامّة من أجل الحفاظ على النظام الاجتماعيّ, 중국어 대역어: 公共道德，公德, 중국어 대역어 뜻풀이: 为维护社会秩序，众人应在公共场所遵守的道德。
표제어: 공중목욕탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆沐浴湯, 발음: 공중목욕탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대중목욕탕, 공중탕, 뜻풀이: 여러 사람들이 함께 목욕을 하는 장소., 용례: <구> 공중목욕탕을 이용하다.
<구> 공중목욕탕을 청소하다.
<구> 공중목욕탕에 가다.
<구> 공중목욕탕에 들어가다.
<구> 공중목욕탕에서 나오다.
<문장> 나는 가끔 아버지를 모시고 공중목욕탕에 가서 목욕을 한다.
<문장> 지수는 오랜만에 동네의 공중목욕탕에 가서 묵은 때를 벗기고 왔다.
<대화> 가: 나는 공중목욕탕에서 목욕하는 걸 별로 안 좋아해.
<대화> 나: 나도 안 좋아해. 여러 사람이 들어가는데 탕이 깨끗할 것 같지가 않거든., 몽골어 대역어: нийтийн халуун усны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс нэг дор усанд ордог газар., 베트남어 대역어: nhà tắm công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà tắm chung cho nhiều người., 타이어 대역어: โรงอาบน้ำสาธารณะ, ห้องอาบน้ำสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ผู้คนอาบน้ำรวมกัน, 인도네시아어 대역어: tempat mandi umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat mandi yang digunakan oleh beberapa orang, 러시아어 대역어: общественная баня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Баня общего пользования., 영어 대역어: public bathhouse, 영어 대역어 뜻풀이: A place that people bathe together., 일본어 대역어: こうしゅうよくじょう【公衆浴場】。せんとう【銭湯】。ふろや【風呂屋】。ゆや【湯屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人々が一緒に入浴する浴場。, 프랑스어 대역어: bains publics, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace où des gens prennent des bains., 스페인어 대역어: baño público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en el que varias personas se bañan juntas., 아랍어 대역어: حمّام عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يستحمّ فيه مختلف الناس معًا, 중국어 대역어: 公共浴池, 중국어 대역어 뜻풀이: 供众人洗浴的地方。
표제어: 공중변소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆便所, 발음: 공중변소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공중화장실, 뜻풀이: 여러 사람이 사용하는 화장실., 용례: <구> 공중변소를 설치하다.
<구> 공중변소를 이용하다.
<구> 공중변소를 찾다.
<구> 공중변소를 청소하다.
<문장> 용변이 급한 사람들이 공중변소 앞에 길게 줄지어 서 있었다.
<문장> 사람들이 공중변소를 함부로 이용하는 바람에 악취가 매우 심했다.
<대화> 가: 이 근처에 공중변소가 어디에 있죠?
<대화> 나: 공원 입구 쪽에 있어요., 몽골어 대역어: нийтийн бие засах газар, нийтийн жорлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс ашигладаг бие засах газар., 베트남어 대역어: nhà vệ sinh công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà vệ sinh dùng chung cho nhiều người., 타이어 대역어: ห้องน้ำสาธารณะ, สุขาสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องน้ำที่ผู้คนใช้รวมกัน, 인도네시아어 대역어: toilet umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toilet yang digunakan banyak orang, 러시아어 대역어: общественный туалет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Туалет общего пользования., 영어 대역어: public restroom, 영어 대역어 뜻풀이: A lavatory that people use., 일본어 대역어: こうしゅうトイレ【公衆トイレ】。こうしゅうべんじょ【公衆便所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人々が利用するトイレ。, 프랑스어 대역어: toilettes publiques, WC public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toilettes utilisées par le public., 스페인어 대역어: servicio público, aseo público, baño público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retrete de uso público., 아랍어 대역어: دورات المياه العامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمّام يستخدمه مختلف الناس, 중국어 대역어: 公厕, 중국어 대역어 뜻풀이: 供众人使用的厕所。
표제어: 공중위생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆衛生, 발음: 공중위생, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 참고어 개인위생, 뜻풀이: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생., 용례: <구> 공중위생 관리.
<구> 공중위생 상태.
<구> 공중위생 시설.
<구> 공중위생 환경.
<구> 공중위생을 검사하다.
<문장> 그들은 공중위생을 검사하기 위해 길거리의 청소 상태를 살펴보았다.
<문장> 정부에서는 식중독 균이 생기지 않도록 공중위생에 각별히 신경 쓸 것을 당부했다.
<대화> 가: 옆 가게가 공중위생에 관한 법을 위반했대.
<대화> 나: 그 집 음식 먹고 탈 난 사람도 많다더니 위생에 신경을 안 쓴 모양이네., 몽골어 대역어: нийтийн эрүүл ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийг өвчөлтөөс урьдчилан сэргийлэх, эрүүл мэндийг нь сайжруулахтай холбоотой эрүүл ахуй., 베트남어 대역어: vệ sinh công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vệ sinh chung nhằm phòng ngừa bệnh tật và tăng cường sức khỏe chung cho cộng đồng., 타이어 대역어: การสาธารณสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: สุขอนามัยเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บของผู้คน, 인도네시아어 대역어: sanitasi umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sanitasi untuk mencegah masyarakat dari terjangkitnya penyakit, dan untuk meningkatkan kesehatan, 러시아어 대역어: общественная гигиена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдение правил гигиены в обществе для предупреждения заражения ., 영어 대역어: public hygiene, 영어 대역어 뜻풀이: Hygiene for the health improvement and disease prevention of the public., 일본어 대역어: こうしゅうえいせい【公衆衛生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人々の疾病を予防し、健康を増進させるための衛生。, 프랑스어 대역어: hygiène publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche de l'hygiène ayant pour but de prévenir les maladies et d’améliorer la santé du public., 스페인어 대역어: higiene pública, sanidad pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Higiene para prevenir enfermedades y promover la salud pública., 아랍어 대역어: صحّة عموميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظافة للوقاية من المرض ولتعزيز صحّة مختلف الناس, 중국어 대역어: 公共卫生, 중국어 대역어 뜻풀이: 为预防大众的疾病和增进健康。
표제어: 공중전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空中戰, 발음: 공중전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항공전
참고어 지상전, 해전, 뜻풀이: 전투기끼리 공중에서 벌이는 전투., 용례: <구> 공중전 훈련.
<구> 공중전을 벌이다.
<구> 공중전에서 승리하다.
<구> 공중전에서 패배하다.
<문장> 하늘에서 전투기들이 서로 총을 쏘는 격렬한 공중전을 벌이고 있다.
<문장> 곧 시작될 공중전을 위해 조종사들이 긴장한 표정으로 전투기에 올라탔다.
<대화> 가: 공중전에서 저희 군이 승리했습니다.
<대화> 나: 새로 개발한 전투기가 큰 역할을 한 것 같군., 몽골어 대역어: агаарын тулалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байлдааны онгоцнууд агаарт байлдах., 베트남어 대역어: không chiến, cuộc chiến trên không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến của những chiếc máy bay trên không trung., 타이어 대역어: การสู้รบทางอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสู้รบทางอากาศโดยเครื่องบินรบด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: pertarungan udara, pertempuran udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertempuran antar pesawat perang yang terjadi di udara, 러시아어 대역어: воздушный бой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Битва боевых самолётов в воздухе., 영어 대역어: air battle, 영어 대역어 뜻풀이: A battle fought in the air with combat planes., 일본어 대역어: くうちゅうせん【空中戦】。くうせん【空戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦闘機同士による空中での戦闘。, 프랑스어 대역어: combat aérien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat qui se déroule dans les airs entre des avions de chasse., 스페인어 대역어: batalla aérea, combate aéreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Batalla que se libra en el cielo entre aviones de combate., 아랍어 대역어: معركة جوّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معركة بين الطائرات المقاتلة في الجوّ, 중국어 대역어: 空战, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌对双方飞行员驾驶战斗机，在空中展开的战斗。
표제어: 공중전화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆電話, 발음: 공중전화, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 공중전화, 뜻풀이: 동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화., 용례: <구> 공중전화 부스.
<구> 공중전화가 파손되다.
<구> 공중전화를 설치하다.
<구> 공중전화를 쓰다.
<구> 공중전화를 찾다.
<문장> 뒤에 사람들이 길게 줄을 서 있어서 공중전화를 오래 사용하지 못했다.
<문장> 요즘은 대부분의 사람들이 핸드폰을 가지고 있어서 공중전화가 점점 사라지고 있다.
<대화> 가: 이 공중전화에는 카드를 쓸 수 없나요?
<대화> 나: 네, 동전만 쓸 수 있어요., 몽골어 대역어: нийтийн харилцах утас, таксофон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бутархай мөнгө хийх буюу карт хэрэглэн олон хүмүүс ашиглаж болохоор гудамж болон тодорхой нэг газарт байрлуулсан харилцах утас., 베트남어 대역어: điện thoại công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện thoại được lắp đặt ở đường phố hoặc địa điểm nhất định để nhiều người có thể sử dụng bằng cách bỏ vào tiền xu hay dùng thẻ., 타이어 대역어: โทรศัพท์สาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ที่ติดตั้งไว้ในสถานที่ที่กำหนดหรือตามริมถนน เพื่อให้ผู้คนสามารถโทรศัพท์ติดต่อกันได้ โดยหยอดเหรียญหรือใช้บัตร, 인도네시아어 대역어: telepon umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon yang dipasang di pinggir jalan atau di area tertentu agar bisa digunakan oleh masyarakat umum dengan koin atau kartu, 러시아어 대역어: телефон-автомат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телефонный аппарат для общего пользования, установленный на улице или в определенных местах, для использования которого необходимо вставить монету или воспользоваться телефонной карточкой., 영어 대역어: pay phone, 영어 대역어 뜻풀이: A phone installed in a certain place or street in order for people to make calls by inserting coins or using a card., 일본어 대역어: こうしゅうでんわ【公衆電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬貨を入れたりカードを利用したりして、複数の人々が利用できるように街頭や店頭など、一定の場所に設けられた電話。, 프랑스어 대역어: téléphone public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Téléphone installé dans la rue ou dans certains lieux à l’intention du public, que l'on utilise en introduisant des pièces de monnaie ou à l'aide d'une carte., 스페인어 대역어: teléfono público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teléfono instalado en un determinado lugar o en la calle para que la gente realice llamadas tras introducir monedas o tarjeta., 아랍어 대역어: هاتف عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: هاتف مثبت في شارع أو مكان معيّن ليستطيع مختلف الناس استخدامه عن طريق إدخال النقود المعدنيّة أو باستخدام بطاقة, 중국어 대역어: 公用电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 在街上或一定场所安装的，供大众使用的电话。可投币或刷卡使用。
표제어: 공중전화 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公衆電話card, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 공중전화 카드, 뜻풀이: 미리 요금을 치르고 구입하여 공중전화를 사용할 때 넣고 통화하는 카드., 용례: <구> 공중전화 카드를 구입하다.
<구> 공중전화 카드를 사용하다.
<구> 공중전화 카드를 전화기에 넣다.
<구> 공중전화 카드를 판매하다.
<구> 공중전화 카드로 전화하다.
<문장> 공중전화 카드의 잔액이 부족해서 통화가 도중에 끊겼다.
<문장> 나는 공중전화 카드를 공중전화에 넣은 뒤 집 전화번호를 눌렀다.
<대화> 가: 공중전화 카드 있나요?
<대화> 나: 이 근처에는 공중전화가 없어서 카드도 안 팝니다., 몽골어 대역어: нийтийн харилцуур утасны карт, таксфоны карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан мөнгийг нь төлж худалдан аваад нийтийн харилцуур утсаар ярихад ашигладаг төлбөрийн карт., 베트남어 대역어: thẻ điện thoại công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ trả trước dùng để gọi điện thoại công cộng., 타이어 대역어: บัตรโทรศัพท์สาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่มีมูลค่าสำหรับใช้สอดในเครื่องโทรศัพท์สาธารณะเมื่อต้องการโทรออก, 인도네시아어 대역어: kartu telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang berisi pulsa untuk digunakan pada pesawat telepon umum, 러시아어 대역어: таксофонная карта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телефонная карта предварительной оплаты, позволяющая воспользоваться услугами таксофонной связи., 영어 대역어: phone card, 영어 대역어 뜻풀이: A pre-paid card that is inserted in a payphone to make a phone call., 일본어 대역어: テレホンカード。こうしゅうでんわカード【公衆電話カード】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前もって料金を払って購入し、公衆電話を使用する時に入れるプリペイドカード。, 프랑스어 대역어: carte téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte prépayée qu'on insert avant une conversation lors de l'utilisation d'un téléphone public., 스페인어 대역어: tarjeta de teléfono público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta de prepago que se inserta en un teléfono público para realizar llamadas telefónicas., 아랍어 대역어: بطاقة الهاتف العمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة اتصال تشترى عند استخدام الهواتف العامة, 중국어 대역어: 公用电话卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 先付一定金额购买的、使用时插入公用电话机拨打电话的卡。
표제어: 공중제비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空中제비, 발음: 공중제비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 텀블링, 뜻풀이: 두 손을 땅에 짚고 두 다리를 공중으로 들면서 반대 방향으로 넘는 재주., 용례: <구> 화려한 공중제비.
<구> 공중제비 두 바퀴.
<구> 공중제비를 넘다.
<구> 공중제비를 돌다.
<구> 공중제비를 하다.
<문장> 서커스 단원들이 세 차례의 공중제비를 멋지게 돌았다.
<문장> 영화에서 주인공이 화려하게 공중제비를 넘어 적을 무찔렀다.
<대화> 가: 민준이가 공중제비 연습을 하다가 손목을 다쳤대.
<대화> 나: 손을 땅에 짚을 때 무리가 갔나 보다., 몽골어 대역어: агаарт эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа газарт тулж хөлөө дээш өргөн агаарт хөөрч дороо эсрэг чиглэл рүү давах эргэлт хийх., 베트남어 대역어: (sự) nhảy lộn nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng hai tay chạm đất hai chân hướng lên trời và nhảy lộn ngược, 타이어 대역어: การตีลังกากลางอากาศ, การม้วนตัวในอากาศ, การหมุนตัวในอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการข้ามไปยังทิศทางตรงข้ามโดยใช้มือทั้งสองค้ำไว้ที่พื้นและชูขาทั้งสองขึ้นไปในอากาศ, 인도네시아어 대역어: jungkir balik, kopral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan menggerakkan badan dengan meletakkan kedua tangan di tanah lalu melayangkan badan ke udara kemudian melompat ke arah yang berlawanan, 러시아어 대역어: прыжок кувырком; кувырканье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переворот тела через голову., 영어 대역어: somersault, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to place one's hands on the ground, lift one's legs in the air and tumble in the reverse direction., 일본어 대역어: でんぐりがえし【でんぐり返し】。でんぐりがえり【でんぐり返り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両手を地について、両足を空中に持ち上げ体を反対方向に一回転させる技。, 프랑스어 대역어: saut périlleux, culbute, roue, cabriole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour effectué en prenant appui sur les mains et en projetant les jambes en l'air pour retomber sur ses pieds., 스페인어 대역어: voltereta, pirueta, salto mortal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento acrobático que se realiza apoyando ambas manos en el suelo y levantando ambas piernas hacia arriba para girar hacia el lado opuesto., 아랍어 대역어: شقلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهوب ينقلب إلى الاتجاه المعاكس واضعا يديه على الأرض ورافعًا ساقيه في الفضاء, 중국어 대역어: 翻跟头, 중국어 대역어 뜻풀이: 双手撑地、双腿悬空后向反方向翻转。
표제어: 공중파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆波, 발음: 공중파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지상에 세워진 안테나를 이용해 수신할 수 있는 전파나 방송., 용례: <구> 공중파 방송.
<구> 공중파 채널.
<구> 공중파 텔레비전.
<구> 공중파를 수신하다.
<구> 공중파를 이용하다.
<문장> 케이블 방송에서 활동하던 그는 유명해지면서 공중파 티브이에까지 진출했다.
<문장> 공중파 방송에서 월드컵을 생중계하여 많은 사람들이 축구 경기를 관람할 수 있었다.
<대화> 가: 공중파 방송이 갑자기 왜 안 나오는 거죠?
<대화> 나: 현재 태풍으로 인해 전파의 수신이 원활하지 않아서 그런 것입니다., 몽골어 대역어: олон нийтийн нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: газарт байрлуулсан антенны тусламжтайгаар дамжуулах радио долгион болон нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: sóng truyền hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng điện tử hay truyền hình sử dụng ăng-ten lắp trên mặt đất có thể thu tín hiệu, 타이어 대역어: คลื่นสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นวิทยุหรือการกระจายเสียงออกอากาศที่สามารถรับสัญญาณโดยใช้เสาอากาศที่ติดตั้งไว้เหนือพื้นดินได้, 인도네시아어 대역어: siaran TV umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabel atau siaran yang menggunakan antena yang dipasang di tanah, 러시아어 대역어: телерадиовещание; радиоволны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электромагнитные волны или трансляция, передаваемые через установленную на крыше антенну., 영어 대역어: public television or airwaves, 영어 대역어 뜻풀이: Airwaves or broadcasts that can receive signals through antennas on the ground., 일본어 대역어: ちじょうは【地上波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地上に立てられているアンテナを利用して受信できる電波や放送。, 프랑스어 대역어: canal en clair, ondes hertziennes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onde électromagnétique ou radio télédiffusion que l’on peut recevoir au moyen d'une antenne terrestre., 스페인어 대역어: radio pública, televisión pública, transmisión de radio y televisión, radiodifusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ondas de radio y televisión que se pueden recibir a través de antena terrestre., 아랍어 대역어: موجات هوائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجات إذاعية أو إذاعة يمكن استقبالها من خلال استخدام هوائي يتمّ إنشاؤه على الأرض, 중국어 대역어: 公共电视广播, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用地上安装的天线可接收的电波或广播。
표제어: 공중화장실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公衆化粧室, 발음: 공중화장실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공중변소, 다중 매체 정보: [사진] 공중화장실
[사진] 공중화장실
[사진] 공중화장실, 뜻풀이: 여러 사람이 사용할 수 있게 공공장소에 만들어 놓은 화장실., 용례: <구> 공원의 공중화장실.
<구> 공중화장실이 깨끗하다.
<구> 공중화장실이 멀다.
<구> 공중화장실을 이용하다.
<구> 공중화장실에 가다.
<문장> 어렵게 공중화장실을 찾은 나는 한참 동안 참은 용변을 해결했다.
<문장> 고속 도로 휴게소의 공중화장실에는 사람들이 길게 줄을 서 있었다.
<대화> 가: 배가 아프면 일단 공중화장실이라도 가자.
<대화> 나: 싫어. 지저분해서 가기 싫단 말이야., 몽골어 대역어: нийтийн бие засах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс ашиглаж болохоор олон нийтийн газар байрлуулж хийсэн бие засах газар., 베트남어 대역어: nhà vệ sinh công cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà vệ sinh được tạo ra ở nơi công cộng để mọi người có thể sử dụng., 타이어 대역어: ห้องน้ำสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องน้ำที่สร้างขึ้นไว้ตามสถานที่สาธารณะเพื่อให้ผู้คนใช้ได้, 인도네시아어 대역어: toilet umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toilet yang dibuat di tempat-tempat umum agar bisa digunakan oleh banyak orang, 러시아어 대역어: общественный туалет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Туалет, созданный в общественном месте для общего пользования., 영어 대역어: public toilet; public restroom, 영어 대역어 뜻풀이: A toilet or restroom built in a public area for many people., 일본어 대역어: こうしゅうトイレ【公衆トイレ】。こうしゅうべんじょ【公衆便所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が使えるように公共場所に設置してあるトイレ。, 프랑스어 대역어: toilettes publiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toilettes installées dans un lieu public pour que tout le monde puisse les utiliser., 스페인어 대역어: aseo público, retrete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servicio instalado en un espacio público para ser usado por varias personas., 아랍어 대역어: جمام عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحاض أنشأ في مكان عام لاستخدام كثير من الناس, 중국어 대역어: 公厕, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公共场所供众人使用的厕所。
표제어: 공증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公證, 발음: 공증, 파생어: 공증되다,공증하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 법적인 사실을 공식적으로 증명함., 용례: <구> 유언 공증.
<구> 공증 사무실.
<구> 공증 서비스.
<구> 공증 수수료.
<구> 공증 절차.
<구> 공증을 받다.
<구> 공증을 하다.
<문장> 판매원은 산삼이 진품임을 증명하는 공증 서류를 나에게 보여 주었다.
<문장> 아버지는 변호사의 공증을 받아 자신의 유언이 법적인 효력을 가지도록 조처했다.
<대화> 가: 계약서에 공증을 받아 두셨나요?
<대화> 나: 네. 이제 계약을 어길 시 법적인 처벌을 받게 됩니다., 몽골어 대역어: нотариат, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон олон албан байгууллага өөрийн эрхийн дагуу тухайн зүйлийг хууль ёсны гэдгийг албан ёсоор гэрчлэн баталгаажуулах явдал., 베트남어 대역어: công chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh một cách chính thức một sự thật về mặt pháp lý theo quyền hạn của cơ quan công hay nhà nước., 타이어 대역어: การรับรองจากหน่วยงานราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรองข้อเท็จจริงทางกฏหมายใด ๆ อย่างเป็นทางการโดยอำนาจของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: notarisasi, legalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuktian sebuah fakta hukum secara resmi oleh negara atau intansi umum yang berwenang, 러시아어 대역어: нотариальное засвидетельствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное заверение документа государственными или общественными организациями, подтверждающее его законность и подлинность., 영어 대역어: notarization, 영어 대역어 뜻풀이: The official verification of a legal fact under the authority of a government or public organization., 일본어 대역어: こうしょう【公証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共団体の権限に基づいてある法的な事実を公式的に証明すること。, 프랑스어 대역어: authentification, certification, légalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de l’État ou d’une organisation publique qui en est habilitée de certifier officiellement un fait juridique., 스페인어 대역어: legalización, autenticación, autentificación, certificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de certificar la autenticidad de algún hecho jurídico por autoridad del Estado o de una entidad pública., 아랍어 대역어: توثيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة رسميّة على أيّ حقيقة قانونيّة بحقّ الدولة أو الهيئة العامّة, 중국어 대역어: 公证, 중국어 대역어 뜻풀이: 以国家或公共团体的权限正式证明某种法律上的事实。
표제어: 공증인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公證人, 발음: 공증인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람., 용례: <구> 공증인 사무소.
<구> 공증인 수수료.
<구> 공증인 자격.
<구> 공증인을 찾아가다.
<구> 공증인에게 보증을 받다.
<문장> 이 계약서는 공증인에게 인증을 받은 계약서라서 믿을 만하다.
<문장> 아버지는 서류 같은 것을 법적으로 인증해 주는 공증인으로 일하셨다.
<대화> 가: 제 유언이 법적인 효력을 가지게 하려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 공증인에게 유언을 공증해 달라고 요청하세요., 몽골어 대역어: нотриатч, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбогдох этгээд болон газрын хүсэлтийн дагуу хууль дүрэмтэй холбоотой баримт бичгийг үйлдэх буюу баталгаажуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người công chứng, công chứng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tiếp nhận sự phó thác của đương sự hoặc người có liên quan lập các hồ sơ liên quan đến luật pháp hoặc chứng nhận cho., 타이어 대역어: พนักงานออกหนังสือรับรอง, เจ้าหน้าที่ออกหนังสือรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เขียนหรือรับรองเอกสารที่เกี่ยวกับข้อกฏหมายให้ตามที่เจ้าตัวหรือผู้เกี่ยวข้องขอร้อง, 인도네시아어 대역어: notaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau kantor yang menyusunkan, menotariskan atau melegalisasikan dokumen terkait hukum setelah mendapat permohonan dari pihak yang bersangkutan, 러시아어 대역어: нотариус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Должностное лицо, специально уполномоченное совершать нотариальные действия., 영어 대역어: notary, 영어 대역어 뜻풀이: A person that confirms or writes documents related to law at the request of a related person or party., 일본어 대역어: こうしょうにん【公証人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 当事者や関係者からの頼みを受けて法律関係の書類を作成したり認証してあげたりする人。, 프랑스어 대역어: notaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui élabore ou certifie des documents liés aux affaires juridiques à la demande des parties intéressées ou des personnes concernées., 스페인어 대역어: notario (-a), escribano (-a), 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona autorizada para elaborar o autenticar documentos jurídicos por petición del interesado o su apoderado., 아랍어 대역어: موثّق عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقبل طلب طرف أو صاحب شأن ويكتب في الوثائق القانونيّة أو يصدّق عليها, 중국어 대역어: 公证人, 중국어 대역어 뜻풀이: 授当事人或相关人员委托，而撰写法律文书或执行认证等职能的人。
표제어: 공지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公知, 발음: 공지, 파생어: 공지하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알림., 용례: <구> 안내 공지.
<구> 공지가 되다.
<구> 공지를 돌리다.
<구> 공지를 듣다.
<구> 공지를 보다.
<구> 공지를 알리다.
<구> 공지를 열람하다.
<구> 공지를 하다.
<문장> 사장님은 직원들에게 오후 회의가 취소되었다고 공지를 했다.
<문장> 나는 게시판에 올라와 있는 공지를 보고 세미나 일정을 확인했다.
<대화> 가: 내일 모임 취소됐다고 공지 좀 돌려 줘.
<대화> 나: 응. 내가 전화해서 모두에게 알릴게., 몽골어 대역어: зарлал, мэдээлэл, албан мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулгыг нийтэд мэдээлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thông báo, sự công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung thông báo rộng rãi cho nhiều người biết., 타이어 대역어: คำประกาศ, การประกาศ, การแจ้งให้ทราบ, เป็นที่รู้กันอยู่ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้แก่ผู้คนจำนวนมากอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: pemberitahuan, pengumuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal memberitahukan sesuatu kepada banyak orang, 러시아어 대역어: объявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распространение сообщения о чём-либо большому количеству людей., 영어 대역어: notice, 영어 대역어 뜻풀이: An act of informing many people of certain information., 일본어 대역어: こうち【公知】。おしらせ【お知らせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人にある内容を広く知らせること。, 프랑스어 대역어: avis public, annonce publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de porter une information à la connaissance d’une multitude de personnes., 스페인어 대역어: de conocimiento público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en conocimiento del público alguna información., 아랍어 대역어: إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إِبْلاغ المعلومات لكثير من الناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 公告，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛告知众人某些内容。
표제어: 공지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空地, 발음: 공지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공터, 터1, 뜻풀이: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅., 용례: <구> 넓은 공지.
<구> 한적한 공지.
<구> 공지를 개간하다.
<구> 공지를 활용하다.
<구> 공지로 남겨 두다.
<구> 공지로 변하다.
<문장> 아버지는 집 앞 공지를 개간하여 채소를 심고 가꾸셨다.
<문장> 주민들은 방치된 공지를 주차장으로 활용하자는 의견서를 구청에 제출했다.
<대화> 가: 저 땅은 언제까지 공지로 남아 있게 될까?
<대화> 나: 건물이 들어설 때까지는 당분간 빈 땅으로 있을 것 같아., 몽골어 대역어: хоосон газар, сул газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууц болон тариалангийн талбай байхгүй хоосон газар., 베트남어 대역어: đất trống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất trống không có nhà cửa hay nương rẫy., 타이어 대역어: ที่ดินว่างเปล่า, พื้นที่ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ว่างเปล่าที่ปราศจากบ้าน หรือไร่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lahan kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah terbuda yang tidak ada rumah, ladang, dan sebagainya, 러시아어 대역어: свободный участок земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободный от застроек или посевов пустующий участок земли., 영어 대역어: open area, 영어 대역어 뜻풀이: Empty land without houses, fields, etc., 일본어 대역어: あきち【空き地・空地】。ゆうきゅうち【遊休地】。さらち【さら地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅が建っていなかったり畑などに使われていない、空いている土地。, 프랑스어 대역어: terrain inoccupé, terrain vide, terrain libre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain vierge de maison, de champ ou toute construction ou aménagement dessus., 스페인어 대역어: terreno vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno vacío sin casas, campos de cultivo, etc., 아랍어 대역어: قطعة أرض خالية، أرض خلاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض خالية أو مكان خالٍ بدون المنزل أو الحقل،أو غيرهما, 중국어 대역어: 空地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有房子或农田的空土地。
표제어: 공지 사항, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公知事項, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들에게 널리 알리는 내용이나 사항., 용례: <구> 게시판의 공지 사항.
<구> 공지 사항이 있다.
<구> 공지 사항을 보다.
<구> 공지 사항을 살펴보다.
<구> 공지 사항을 알리다.
<문장> 회사 홈페이지에 신입 사원 모집에 대한 공지 사항이 새로 올라왔다.
<문장> 시장은 부하 직원들에게 축제에 관한 공지 사항을 주민들에게 알리라고 지시했다.
<대화> 가: 공지 사항을 알려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 홈페이지에 들어가시면 공지 게시판이 있을 겁니다., 몽골어 대역어: зарлал, мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд мэдэгдэж, сонордуулах агуулга буюу мэдээлэх зүйл, 베트남어 대역어: nội dung thông báo, điều khoản thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hay điều khoản cho mọi người biết một cách rộng rãi., 타이어 대역어: การประกาศเป็นทางการ, การประกาศทั่วไป, การแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: รายการหรือเนื้อหาที่แจ้งให้แก่ผู้คนจำนวนมากอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: pemberitahuan, pengumuman, isi pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi penjelasan  prosedur khusus atau resmi dari sesuatu secara luas kepada orang banyak, 러시아어 대역어: объявление; официальное извещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Информация, сообщаемая широкому кругу лиц., 영어 대역어: notice, 영어 대역어 뜻풀이: Content or information that is widely spread to many people., 일본어 대역어: おしらせ【お知らせ】。つうち【通知】。こくち【告知】。こうちじこう【公知事項】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人々に広く知らせる内容や事項。, 프랑스어 대역어: annonce publique, avis public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Information ou annonce destinée à être notifiée à de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: aviso público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aviso de informaciones que se han de dar a conocer al público., 아랍어 대역어: الإعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتويات أو معلومات لتشجيع الكثير من الناس, 중국어 대역어: 公告，公告事项, 중국어 대역어 뜻풀이: 向很多人告知的内容或事项。
표제어: 공지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公知하다, 발음: 공지하다, 가봐라: 공지1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 공지하다
1이 2에/에게 3-고 공지하다, 뜻풀이: 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알리다., 용례: <구> 계획을 공지하다.
<구> 날짜를 공지하다.
<구> 변경 사항을 공지하다.
<구> 일정을 공지하다.
<구> 사람들에게 공지하다.
<문장> 정부는 방송으로 국민들에게 새로운 법안을 공지하였다.
<문장> 담당자는 홈페이지에 세미나 날짜가 변경되었다고 공지하였다.
<대화> 가: 오늘 오후 회의 시간을 한 시간 정도 미룬다고 직원들에게 공지하게.
<대화> 나: 네. 지금 바로 전화해서 알리도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: зарлах, мэдээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтэд ямар нэг зүйлийг сонордуулан мэдээлэх., 베트남어 대역어: thông báo, công bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho mọi người biết đến một cách rộng rãi một nội dung gì đó., 타이어 대역어: ประกาศ, แจ้งให้ทราบ, รู้กันอยู่โดยทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้แก่ผู้คนจำนวนมากอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: memberitahukan, menginformasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjelaskan prosedur khusus atau resmi dari sesuatu secara luas kepada orang banyak, 러시아어 대역어: официально объявлять; официально извещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщать какую-либо информацию широкому кругу людей., 영어 대역어: announce; notify, 영어 대역어 뜻풀이: To inform many people of certain information., 일본어 대역어: こうちする【公知する】。おしらせする【お知らせする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人にある内容を広く知らせる。, 프랑스어 대역어: annoncer publiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Information ou annonce) Notifier à de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: anunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar noticia o aviso de alguna cosa a un sector amplio de la población., 아랍어 대역어: يذيع، يبلغ لعامة الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر خبر أو معلومات لعدد كبير من الناس, 중국어 대역어: 公告, 중국어 대역어 뜻풀이: 向众人广泛地通知某内容。
표제어: 공직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公職, 발음: 공직, 활용: 공직이[공지기], 공직도[공직또], 공직만[공징만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 공공 기관, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국가 기관이나 공공 단체의 직책이나 직위., 용례: <구> 공직 사회.
<구> 공직 생활.
<구> 공직을 사퇴하다.
<구> 공직에 나서다.
<구> 공직에 있다.
<구> 공직에 취임하다.
<구> 공직에서 물러나다.
<문장> 그는 삼십 년의 공직 생활 동안 국가와 시민들을 위해 열심히 일한 정치인이다.
<문장> 정부는 청렴한 공직 사회를 만들기 위해 공무원들의 생활을 엄격히 단속하였다.
<대화> 가: 이번에 공직에서 물러나신 이유가 무엇인가요?
<대화> 나: 제가 국가를 위해 일할 자격이 없다고 스스로 생각해서입니다., 몽골어 대역어: албан тушаал, албан үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон албан байгууллагын албан тушаал буюу албан үүрэг., 베트남어 대역어: chức vụ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vị hay chức trách của người ở cơ quan nhà nước hay đoàn thể công quyền., 타이어 대역어: อาชีพรับราชการ, ตำแหน่งราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าที่หรือตำแหน่งงานในหน่วยงานของราชการหรือองค์กรสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan, jabatan, atau posisi di suatu instansi atau lembaga milik negara, 러시아어 대역어: пост; должность; служебные обязанности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Служебная ответственность или должность в государственных или общественных организациях., 영어 대역어: official position, 영어 대역어 뜻풀이: A position or post in a governmental institution or public organization., 일본어 대역어: こうしょく【公職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関や公共団体の職責や職位。, 프랑스어 대역어: fonction publique, office public, charge publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste ou titre dans un organe d’État ou une organisation publique., 스페인어 대역어: cargo público, función oficial, puesto oficial, empleo público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cargo o posición que ocupa una persona en una entidad estatal o pública., 아랍어 대역어: منصب حكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة أو منصب في هيئات الدولة أو المنظّمات العامّة, 중국어 대역어: 公职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国家机构或公共团体所任的职责或职位。
표제어: 공직자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公職者, 발음: 공직짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가 기관이나 공공 단체의 직책을 맡거나 그러한 직위에 있는 사람., 용례: <구> 고위 공직자.
<구> 청렴한 공직자.
<구> 공직자 윤리.
<구> 공직자의 비리.
<구> 공직자가 되다.
<문장> 아버지는 국가 기관에서 오랫동안 고위 공직자로 계셨다.
<문장> 그는 뇌물도 받지 않고 오로지 국가를 위해 일한 청렴한 공직자였다.
<대화> 가: 얼마 전에 재산 공개를 하셨다면서요?
<대화> 나: 나라를 위해 일하는 공직자로서 당연한 일이지요., 몽골어 대역어: албан тушаалтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын болон албан байгууллагад тодорхой алба гүйцэтгэдэг буюу тийм албан тушаалтай хүн., 베트남어 대역어: công nhân viên chức, công chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc ở các cơ quan hay đoàn thể nhà nước., 타이어 대역어: ข้าราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับตำแหน่งอยู่ในหน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะ หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pegawai pemerintah, pegawai negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai yang memegang pekerjaan, jabatan, atau posisi di suatu instansi atau lembaga milik negara, 러시아어 대역어: должностное лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, несущее должностную ответственность в государственных или общественных организациях., 영어 대역어: public official, 영어 대역어 뜻풀이: A person of a position or post in a governmental institution or public organization., 일본어 대역어: こうしょくしゃ【公職者】。こうむいん【公務員】。かんりょう【官僚】。やくにん【役人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家機関や公共団体の職責に就いていたり、その職位にいる人。, 프랑스어 대역어: fonctionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui occupe un poste ou un titre dans un organe d’État ou dans une organisation publique., 스페인어 대역어: empleado público, funcionario público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ocupa un cargo o una posición en una entidad estatal o pública., 아랍어 대역어: موظّف حكوميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتولّى وظيفة في هيئات الدولة أو المنظّمات العامّة أو من في ذلك المنصب, 중국어 대역어: 公职人员，公务员, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国家机构或公共团体担任职责或处于其职位的人。
표제어: 공짜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空짜, 발음: 공짜, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 공것, 뜻풀이: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것., 용례: <구> 공짜 구경.
<구> 공짜 제품.
<구> 공짜를 좋아하다.
<구> 공짜로 받다.
<구> 공짜로 얻다.
<구> 공짜로 해결하다.
<문장> 나는 선배에게 공짜로 점심을 얻어먹어 돈을 아꼈다.
<문장> 유민이는 이벤트에 당첨되어서 공짜로 냉장고를 얻었다.
<대화> 가: 지수는 참 공짜를 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 원래 지수가 돈 안 쓰기로 유명하잖아., 몽골어 대역어: үнэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч хөдөлмөр, мөнгө ороогүй зүгээр олдох зүйл., 베트남어 대역어: miễn phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận lấy cái gì mà không phải tốn tiền, công sức, nỗ lực., 타이어 대역어: ของฟรี, การให้เปล่า, การได้เปล่า, การให้ฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้มาเปล่าโดยที่ไม่ใช้เงิน แรง หรือความพยายาม, 인도네시아어 대역어: gratis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma, 러시아어 대역어: бесплатный; дарёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что получено даром., 영어 대역어: something gained free of charge, 영어 대역어 뜻풀이: Something gained for free, in exchange for no power, effort, or money., 일본어 대역어: ただ【只】。むりょう【無料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や努力、金をかけずに得た物事。, 프랑스어 대역어: objet reçu gratuitement, objet obtenu gratuitement, titre gratuit, gratuité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est obtenu à titre gratuit, sans avoir à fournir d'efforts , ni à dépenser d'argent., 스페인어 대역어: gratis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se obtiene por nada, sin trabajo, esfuerzo ni dinero., 아랍어 대역어: شيء مجاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتم الحصول عليه بالمجان دون بذل الجهود ودفع النقود, 중국어 대역어: 白，免费, 중국어 대역어 뜻풀이: 不费力气、努力、金钱而得到的东西。
표제어: 공짜, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 공짜라면 양잿물이라도 먹는다, 부표제어 관련어: 참고어 공것이라면 양잿물도 먹는다, 부표제어 뜻풀이: 공짜라면 좋고 안 좋고를 가리지 않고 무엇이든지 가지려고 한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 공짜로 머리를 잘라 준다고 해서 미용실에 갔더니 이렇게 이상하게 잘라 놓았어.
<대화> 나: 공짜라면 양잿물이라도 먹는다더니 네가 딱 그 꼴이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) үнэгүй л гэвэл хортой ус ч уух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үнэгүй л бол сайхан ч байсан муухай ч байсан ялгалгүй юу ч байсан хамаагүй авах., 베트남어 부표제어 대역어: Nếu là thứ cho không thì nước tẩy cũng uống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu là thứ cho không thì không phân biết tốt hay xấu mà muốn lấy hết đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าเป็นของฟรีแล้วละก็แม้แต่โซดาไฟก็กิน ; เห็นแก่ของฟรีโดยไม่เลือก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ต้องการอยากได้ทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่เลือกว่าเป็นของดีหรือไม่ดีหากได้มาฟรี ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kalau gratis apapun dimakan, kalau gratis tanpa membedakan benda yang disukai atau tidak disukai semuanya mau, 러시아어 부표제어 대역어: (Дословно) Можно съесть и стиральный порошок, если только он бесплатный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Если бесплатно, нужно или не нужно, всё равно пытаться взять., 영어 부표제어 대역어: One would drink lye if it is free of charge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be eager for something regardless of its quality if it is for free., 일본어 부표제어 대역어: ただなら洗剤でも飲む。頂く物は夏も小袖, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 貰えるものなら、好き嫌いにかかわらず、何でも貰いたがる。, 프랑스어 부표제어 대역어: On mange même de la soude caustique si c'est gratuit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vouloir posséder n'importe quoi du moment que c'est gratuit quelle que soit sa qualité., 스페인어 부표제어 대역어: si es gratis se toma hasta sosa cáustica, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Querer tener todo sin discernir lo bueno y malo por ser gratis., 아랍어 부표제어 대역어: إذا كان هناك شيء بلا مقابل، فسيأكله حتى لو كان صودا كاوية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول الحصول على أي شيء بغض النظر عن جودته أو رداءته إذا كان مجانيا, 중국어 부표제어 대역어: 只要白给，卤水也喝；见便宜，不要命, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只要是免费的，什么都要。
표제어: 공짜배기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空짜배기, 발음: 공짜배기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 공짜., 용례: <구> 공짜배기 구경.
<구> 공짜배기 음식.
<구> 공짜배기로 먹다.
<구> 공짜배기로 받다.
<구> 공짜배기로 얻다.
<문장> 나는 이발소에서 머리를 자르는 김에 공짜배기로 면도도 했다.
<문장> 승규는 본인의 밥값도 내지 않고 나에게 공짜배기로 얻어먹으려고 했다.
<대화> 가: 저기 빵집에 가면 시식용 빵이 많이 있어.
<대화> 나: 공짜배기니까 실컷 먹어도 되겠다., 몽골어 대역어: үнэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) үнэ хөлсгүй , зүгээр олдох зүйл, 베트남어 대역어: của chùa, của cho không biếu không, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Sự miễn phí., 타이어 대역어: การให้เปล่า, การได้เปล่า, การให้ฟรี, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การให้เปล่า, 인도네시아어 대역어: gratis, tanpa dipungut biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma, 러시아어 대역어: халява; дармовщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Вещь, полученная даром., 영어 대역어: complimentary; for free; gratis, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) Free of charge., 일본어 대역어: ただ。ロハ, 일본어 대역어 뜻풀이: 無料、ただということを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: ce qui est non payant, ce qui est gratuit, gratuité, (n.) gratos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Ce qui est gratuit., 스페인어 대역어: lo gratuito, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) lo gratuito, 아랍어 대역어: ببَلاش ؛ مجّان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)بلا مقابل, 중국어 대역어: 白得的，不花钱的, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)免费的。
표제어: 공차기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː차기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공을 차는 놀이나 운동., 용례: <구> 공차기 놀이.
<구> 공차기를 연습하다.
<구> 공차기를 좋아하다.
<구> 공차기를 하다.
<문장> 민준이는 공원에서 아빠와 공차기를 하며 즐겁게 뛰어놀았다.
<문장> 아이는 공차기 연습을 한다고 공을 이리저리 차며 운동장을 뛰어다녔다.
<대화> 가: 다리는 왜 다쳤어?
<대화> 나: 공차기를 하다가 공을 너무 세게 차는 바람에 다쳤어., 몽골어 대역어: бөмбөг өшиглөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг өшиглөж тоглох тоглоом буюу биеийн тамирын төрөл зүйл., 베트남어 대역어: (trò, môn) đá bóng, đá banh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi hay môn thể thao đá bóng., 타이어 대역어: การเดาะบอล, การเล่นเตะบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นหรือการออกกำลังกายที่ทำโดยการเตะลูกบอล, 인도네시아어 대역어: olahraga (dengan) bola, permainan bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan atau olahraga menendang bola, 러시아어 대역어: удар по мячу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра или спорт, где производится удар ногой по мячу., 영어 대역어: playing with a ball; kicking a ball; playing soccer, 영어 대역어 뜻풀이: A game or sport which features a ball as part of play., 일본어 대역어: ボールけり【ボール蹴り】。ボールけりゲーム【ボール蹴りゲーム】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールを蹴る遊びや運動。, 프랑스어 대역어: jeu de ballon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu ou sport consistant à frapper un ballon du pied., 스페인어 대역어: juego de pelota con pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se hace pateando la pelota., 아랍어 대역어: ركلة كرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللعبة أو الرياضة التي تركل الكرة, 중국어 대역어: 踢球, 중국어 대역어 뜻풀이: 将球用脚触击的游戏或运动。
표제어: 공채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公採, 발음: 공채, 파생어: 공채하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함., 용례: <구> 신입 사원 공채.
<구> 공채 아나운서.
<구> 공채 탤런트.
<구> 공채로 들어오다.
<구> 공채로 입사하다.
<문장> 회사의 기술직 공채 시험에 많은 사람들이 몰렸다.
<문장> 공기업에서 올해는 공채 인원을 늘려 더 많은 신입 사원을 모집하겠다고 말했다.
<대화> 가: 이번 공채는 잘 준비하고 있나?
<대화> 나: 네. 대대적으로 공개 채용을 홍보하고 있습니다., 몽골어 대역어: нээлттэй шалгаруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани болон байгууллагаас ажилтан сонгон шалгаруулах ажлыг нээлттэй зохион байгуулах нь., 베트남어 대역어: việc tuyển dụng công khai, tuyển dụng mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công ty hay cơ quan tuyển dụng nhân viên một cách công khai., 타이어 대역어: การประกาศรับสมัครพนักงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บริษัทหรือหน่วยงานรับสมัครและว่าจ้างพนักงานโดยเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: perekrutan, penyeleksian (pegawai), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembukaan lamaran pekerjaan, kegiatan mengadakan penyeleksian dan perekrutan pegawai secara umum di sebuah perusahaan atau instansi, 러시아어 대역어: набор сотрудников, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное проведение набора новых кадров., 영어 대역어: open recruitment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of openly and transparently recruiting and hiring someone for a company or institution., 일본어 대역어: こうかいさいよう【公開採用】。こうさい【公採】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社や機関で公開的に職員を募集して採用すること。, 프랑스어 대역어: recrutement ouvert, concours ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recruter et d'embaucher en externe le personnel dans une société ou un organisme., 스페인어 대역어: selección abierta de personal, contratación abierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contratación de personal en una empresa u organización mediante procedimientos abiertos de selección., 아랍어 대역어: توظيف عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: توظيف من خلال طلب الشركات أو الهيئات للموظّف بشكل علني, 중국어 대역어: 公开招聘, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司或机构公开募集录用职员。
표제어: 공채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公債, 발음: 공채, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권., 용례: <구> 공채 증서.
<구> 공채를 갚다.
<구> 공채를 구입하다.
<구> 공채를 발행하다.
<구> 공채를 사들이다.
<구> 공채를 팔다.
<문장> 공채는 정부의 채무이기 때문에 이를 갚지 못하면 결국 국민들의 부담으로 돌아간다.
<문장> 지방 자치 단체에서는 교육 행정에 필요한 돈을 마련하기 위해 교육 공채를 발행하였다.
<대화> 가: 수십 년 전 국가가 그 많은 빚을 어떻게 다 갚았나요?
<대화> 나: 국민들의 협조하에 공채를 전부 갚았어요., 몽골어 대역어: засгийн газрын бонд, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон орон нутгийн захиргаад хөрөнгийн эх үүсвэрийг бий болгохын тулд хэвлэн гаргадаг төлбөрийн батламж бичиг., 베트남어 대역어: công trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín phiếu do nhà nước hay chính quyền địa phương phát hành để huy động vốn., 타이어 대역어: พันธบัตรรัฐบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธบัตรที่ออกเพื่อใช้ในการระดมเงินกองทุนของรัฐบาลหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: surat obligasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat hutang yang dikeluarkan pemerintah atau pemerintah otonomi daerah untuk mendapatkan modal, 러시아어 대역어: облигация государственного займа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценная бумага, выпускаемая государственным органом или организацией местного самоуправления для обеспечения капитала., 영어 대역어: government bond, 영어 대역어 뜻풀이: A bond issued in order for the government or a local government to raise funds., 일본어 대역어: こうさい【公債】。ボンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 国または地方公共団体が資金を得るため発行する債券。, 프랑스어 대역어: obligation d'État, emprunt d'Etat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Titre de créance émis par l’État ou par une collectivité locale pour lever des fonds., 스페인어 대역어: bono gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Título de deuda que emite el estado o un gobierno regional autónomo para obtener beneficios., 아랍어 대역어: شهادة إقرار بمَدْيُونِية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صكوك تصدرها الدولة أو الجمعيات المحليّة العامّة لتجهيز الأموال, 중국어 대역어: 公债, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或地方自治团体为筹集资金而发行的债券。
표제어: 공채하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公採하다, 발음: 공채하다, 가봐라: 공채1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공채하다, 뜻풀이: 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다., 용례: <구> 사원을 공채하다.
<구> 신입 사원을 공채하다.
<구> 직원을 공채하다.
<구> 기업에서 공채하다.
<구> 회사에서 공채하다.
<문장> 대기업에서 대졸 신입 사원 오백 명을 공채할 계획을 발표했다.
<문장> 구직 중인 많은 사람들이 대규모로 직원을 공채하는 회사에 지원서를 냈다.
<대화> 가: 이번에 우리 방송사에서 신입 기자들을 공채한대요.
<대화> 나: 네. 이렇게 공개적으로 기자들을 뽑는 건 정말 오랜만이죠?, 몽골어 대역어: нээлттэй шалгаруулалт явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани болон байгууллагаас ажилтан сонгон шалгаруулах ажлыг нээлттэй зохион байгуулах., 베트남어 대역어: tuyển dụng công khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ty hay cơ quan tuyển dụng nhân viên một cách công khai., 타이어 대역어: รับสมัครแบบประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ว่าจ้างพนักงานโดยประกาศรับสมัครอย่างเปิดเผยในบริษัทหรือองค์กรต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: merekrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka lowongan pekerjaan, mengadakan penyeleksian dan perekrutan pegawai secara umum di sebuah perusahaan atau instansi, 러시아어 대역어: производить набор сотрудников; принимать на работу; трудоустраивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официально набирать новых сотрудников в компанию или учреждение., 영어 대역어: recruit publicly, 영어 대역어 뜻풀이: To openly and transparently recruit and hire someone for a company or institution., 일본어 대역어: こうかいさいようする【公開採用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社や機関で公開的に職員を募集して採用する。, 프랑스어 대역어: embaucher sur annonce officielle à l'occasion d'un concours ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Entreprise, organisme) Engager des employés en recrutant publiquement., 스페인어 대역어: hacer convocatoria pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar reclutamiento y empleo de trabajadores que hace de manera abierta una empresa u organización., 아랍어 대역어: يطلب توظيف ، يوطّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطلب شركة أو مؤسسة ما موظفين جدد وتستخدمهم علانيةً, 중국어 대역어: 公开招聘, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或机关单位公开招募员工而聘用。
표제어: 공책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空冊, 발음: 공책, 활용: 공책이[공채기], 공책도[공책또], 공책만[공챙만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 노트1, 다중 매체 정보: [사진] 공책, 뜻풀이: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책., 용례: <구> 공책 한 권.
<구> 공책 검사.
<구> 공책을 꺼내다.
<구> 공책을 덮다.
<구> 공책을 펼치다.
<구> 공책에 기록하다.
<구> 공책에 베끼다.
<구> 공책에 쓰다.
<구> 공책에 적다.
<구> 공책에 정리하다.
<구> 공책에 필기하다.
<문장> 학생들은 선생님이 칠판에 쓴 내용을 공책에 적었다.
<문장> 나는 평소 공책에 정리해 둔 내용을 중심으로 시험공부를 하였다.
<대화> 가: 필기를 못 했는데 수학 공책 좀 보여 줘.
<대화> 나: 여기 있어. 나도 공부해야 하니까 잘 보고 돌려줘., 몽골어 대역어: дэвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг бичих, зураг зурах зориулалтаар зураастай зураасгүй цааснуудыг багцлан үдсэн зүйл., 베트남어 대역어: quyển tập, quyển vở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tập giấy trắng được đính vào như quyển sách có dòng kẻ hoặc để trống dùng để viết chữ hay vẽ tranh., 타이어 대역어: สมุด, สมุดบันทึกข้อความ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมุดที่เป็นเล่มมีเส้นขีดไว้ในแต่ละหน้าหรือเป็นกระดาษเปล่า ไว้สำหรับเขียนตัวหนังสือหรือวาดรูป, 인도네시아어 대역어: buku tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berisi kumpulan kertas kosong atau kertas bergaris samar untuk bisa menulis atau menggambar, 러시아어 대역어: тетрадь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тетрадь, предназначенная для письма или рисования и т.п., 영어 대역어: notebook, 영어 대역어 뜻풀이: A book of blank or lined paper to write or draw on., 일본어 대역어: ノート。ノートブック, 일본어 대역어 뜻풀이: 字を書いたり絵をかいたりできるように線が引かれている紙、または白紙のままの紙をとじて作った冊子。, 프랑스어 대역어: cahier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assemblage de feuilles de papier unies ou avec des lignes reliées ensemble pour permettre d'écrire ou de dessiner., 스페인어 대역어: cuaderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de libro formado por hojas de papel rayadas o en blanco, en el que se escribe o se dibuja., 아랍어 대역어: دفتر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب يتألف من أوراق مسطّرة أو أوراق غير مسطّرة  ليُكتب فيه أو يُرسم, 중국어 대역어: 笔记本, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以写字或画画，用白纸或划线纸系成的本子。