hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 페이지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: page, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 쪽2, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 책, 신문, 문서 등의 면을 세는 단위., 용례: <구> 두 페이지.
<구> 두서너 페이지.
<구> 몇 페이지.
<구> 여러 페이지.
<구> 한 페이지.
<문장> 나는 그 책을 딱 두 페이지를 읽고 사기로 결정했다.
<문장> 나는 너무 피곤해서 책을 한두 페이지 읽다가 자 버렸다.
<문장> 형은 무려 오백 페이지나 되는 무거운 전공책을 매일 들고 다녔다.
<대화> 가: 논문을 삼백 페이지나 쓰셨어요?
<대화> 나: 쓰다 보니 말이 길어져서 그렇게 됐네요., 몽골어 대역어: нүүр, хуудас, тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин, бичиг баримт зэргийн нүүрийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm mặt của sách, báo, văn bản…, 타이어 대역어: หน้า, หน้ากระดาษ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหน้าของหนังสือ หนังสือพิมพ์ เอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit untuk menyatakan sisi dari buku, koran, dokumen, dsb, 러시아어 대역어: страница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица сторон листов бумаги в книге, газете, тексте и т.п., 영어 대역어: page, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the pages of a book, newspaper, document, etc., 일본어 대역어: ページ, 일본어 대역어 뜻풀이: 書籍・新聞・文書などの面を数える単位。, 프랑스어 대역어: page, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer le nombre de feuillets d'un livre, d'un journal, d'un document, etc., 스페인어 대역어: página, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que se usa para contar cada una de las haces de un libro, diario, documento, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الجانب في كتاب أو صحيفة أو وثيقة وغيرها, 중국어 대역어: 页，页数，页面, 중국어 대역어 뜻풀이: 数书籍、报纸、文件等的数量单位。
표제어: 페인트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: paint, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 페인트, 뜻풀이: 물체의 겉에 칠하면 굳어져서 빛깔을 내고 물체를 보호해 주는 물질., 용례: <구> 페인트 색.
<구> 페인트 통.
<구> 페인트를 바르다.
<구> 페인트를 뿌리다.
<구> 페인트를 칠하다.
<문장> 우리는 벽에 벽지 대신 페인트를 발랐다.
<문장> 나는 페인트 대신 저렴한 아크릴 물감으로 방문을 칠했다.
<대화> 가: 방을 새로 칠했어요. 어때요?
<대화> 나: 밝은색 페인트로 칠하니 방이 환해졌네요., 몽골어 대역어: будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна талд түрхвэл хатаж өнгө ялгаруулан биетийг хамгаалдаг бодис., 베트남어 대역어: sơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất phết lên bề mặt của vật thể thì cứng lại và tạo ra màu sắc, bảo vệ vật thể., 타이어 대역어: สี, สีย้อม, สีเคลือบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่จะช่วยปกป้องวัตถุและออกสีสัน ถ้าทาไว้ที่ด้านนอกของวัตถุแล้วแข็งตัวขึ้น, 인도네시아어 대역어: cat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang membeku saat dibalurkan di kulit benda padat, mengeluarkan warna, dan melindungi benda tersebut, 러시아어 대역어: краска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, которое защищает и придаёт какой-либо цвет предмету, на поверхность которого оно наносится., 영어 대역어: paint, 영어 대역어 뜻풀이: Substance applied to the surface of an object, which, if solidified, expresses colors and protects the object., 일본어 대역어: ペイント。ペンキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面に塗ると固まって色を帯び、その物を保護する物質。, 프랑스어 대역어: peinture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance qui, une fois appliquée sur la surface d'un objet, lui donne une couleur et le protège en durcissant., 스페인어 대역어: pintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que se pinta en el exterior de un objeto para colorearlo y proteger su superficie., 아랍어 대역어: صباغ، دَهْن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تتصلب وتظهر الألوان وتحمي الكائن بعد أن تُطْلَى على سطح الشيء, 중국어 대역어: 油漆，涂料, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种涂在物体表面就牢固而泛出颜色，并保护其表面的物质。
표제어: 페인트칠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: paint漆, 파생어: 페인트칠하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 페인트를 바르는 일. 또는 그런 칠., 용례: <구> 페인트칠이 되다.
<구> 페인트칠이 떨어지다.
<구> 페인트칠이 벗겨지다.
<구> 페인트칠이 잘되다.
<구> 페인트칠을 하다.
<문장> 나는 천장에 페인트칠을 하다가 페인트 세례를 받았다. 
<문장> 페인트칠이 익숙하지 않은 그는 벽에 얼룩을 만들어 놓았다. 
<문장> 새집은 밝은색으로 페인트칠을 해 놓아서 분위기가 환했다.
<대화> 가: 이 가게는 관리가 잘되어 있지 않네요.
<대화> 나: 네, 여기저기 페인트칠이 벗겨져서 깔끔해 보이지 않아요., 몽골어 대역어: будах, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаг түрхэх явдал. мөн тийм будалт., 베트남어 대역어: việc quét sơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bôi sơn. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: การทาสี, งานทาสี, จิตรกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทาสี หรือการทาสีในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengecatan, cat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan membalurkan cat, atau cat yang demikian, 러시아어 대역어: окрашивание; покраска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение краски., 영어 대역어: painting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of spreading paint on something, or such a paint., 일본어 대역어: ペンキぬり【ペンキ塗り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ペイントを塗ること。また、塗った状態。, 프랑스어 대역어: peinture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'appliquer de la peinture ; une telle application., 스페인어 대역어: pintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aplicar pintura sobre una superficie. O la pintura misma., 아랍어 대역어: صباغة، صَبْغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل صبغ. أو صَبْغ مثل ذلك, 중국어 대역어: 刷油漆, 중국어 대역어 뜻풀이: 指涂油漆之事；或指涂上去的漆。
표제어: 페트병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: PET甁, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 페트병
[사진] 페트병, 뜻풀이: 음료수를 담는 가볍고 깨지지 않는 일회용병., 용례: <구> 빈 페트병.
<구> 큰 페트병.
<구> 투명한 페트병.
<구> 페트병 뚜껑.
<구> 페트병이 찌그러지다.
<구> 페트병에 담다.
<문장> 페트병 안에는 달콤한 음료수가 가득 들어 있었다.
<문장> 아저씨는 빈 페트병을 발로 밟아 찌그러뜨린 후 재활용 통에 넣었다.
<대화> 가: 콜라 하나 주세요.
<대화> 나: 캔에 담긴 걸 드릴까요, 페트병에 담긴 걸 드릴까요?, 몽골어 대역어: хуванцар сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ундаа савладаг хөнгөн, хагардаггүй нэг удаагийн хэрэглээний сав., 베트남어 대역어: lon nhựa, chai nhựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình đựng đồ uống dùng một lần, nhẹ và không vỡ., 타이어 대역어: ขวดพลาสติก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดใช้ครั้งเดียวที่เบาและไม่แตก ซึ่งเอาไว้ใส่เครื่องดื่ม, 인도네시아어 대역어: botol plastik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol sekali pakai yang ringan dan tidak mudah pecah untuk menempatkan minuman ringan, 러시아어 대역어: пластиковая бутылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкая, небьющаяся бутылка одноразового использования., 영어 대역어: pet bottle, 영어 대역어 뜻풀이: A light, unbreakable, disposable bottle, often used for soft drinks, etc., 일본어 대역어: ペットボトル, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲料を入れる、軽くて割れにくい使い捨ての容器。, 프랑스어 대역어: bouteille en plastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille à usage unique légère et incassable destinée à contenir une boisson., 스페인어 대역어: botella PET, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella ligera, irrompible y desechable, que se usa para contener productos líquidos., 아랍어 대역어: زجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاجة غير قابلة للكسر وقابلة للتصرّف فيها وخفيفة، توضع فيها المشروبات, 중국어 대역어: PET瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于装饮料的一种重量轻、不易碎的一次性瓶子。
표제어: 페티코트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: petticoat, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패티코트, 패티콧, 페티콧, 다중 매체 정보: [사진] 페티코트, 뜻풀이: 여자의 속옷으로, 치마 밑에 받쳐 입는 속치마., 용례: <구> 긴 페티코트.
<구> 흰 페티코트.
<구> 페티코트를 마련하다.
<구> 페티코트를 사다.
<구> 페티코트를 입다.
<문장> 강한 바람에 여자의 치마가 날려 하얀 페티코트가 보였다. 
<문장> 페티코트로 한껏 부풀린 치마를 입은 그녀는 마치 인형 같았다.
<대화> 가: 언니, 페티코트를 샀어?
<대화> 나: 응, 그런데 페티코트가 치마보다 길어서 반품해야 할 것 같아., 몽골어 대역어: дотуур банзал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний дотуур хувцас болох, банзлын дотор талд давхарлаж өмсдөг дотуур банзал., 베트남어 대역어: váy lót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại đồ lót của phụ nữ, là váy trong mặc đệm ở dưới váy., 타이어 대역어: กระโปรงซับใน, กระโปรงชั้นใน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโปรงซับในที่ใส่ใต้กระโปรง ซึ่งเป็นชุดชั้นในของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: rok dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rok dalam yang dipakai untuk menopang di bawah rok luaran, sebagai pakaian dalam wanita, 러시아어 대역어: подъюбник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя юбка, одна из разновидностей женского белья, которую одевают под юбку., 영어 대역어: petticoat, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of female underwear, an underskirt worn under a skirt., 일본어 대역어: ペチコート, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性がスカートの下に重ねてはく、スカート状の下着。, 프랑스어 대역어: jupon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jupe qui se met en dessous d'une jupe en tant que sous-vêtement féminin., 스페인어 대역어: enagua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa interior de la mujer, que se pone debajo de la falda., 아랍어 대역어: ثوب نسائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنّورة داخليّة يتمّ ارتداؤها تحت التنورة كملابس داخلية نسائية, 중국어 대역어: 衬裙, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种女性内衣，穿在裙子里面的裙子。
표제어: 펜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pen, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 펜
[사진] 펜, 뜻풀이: 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구., 용례: <구> 펜 한 자루.
<구> 펜을 놓다.
<구> 펜을 선물하다.
<구> 펜으로 그리다.
<구> 펜으로 쓰다.
<문장> 나는 펜을 잉크에 찍어 편지를 쓰기 시작했다.
<문장> 나는 잉크병에 꽂아 두었던 펜만 손에 들고 시험장에 갔다.
<대화> 가: 펜촉에는 잉크가 아직 남아 있는데 왜 글씨가 안 써지지?
<대화> 나: 펜 끝이 막힌 거 아니에요?, 몽골어 대역어: үзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэх зэрэгт дүрж бичиг бичдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút, bút mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ chấm vào mực hay mực tàu... để viết chữ., 타이어 대역어: ปากกา, ปากกาหมึกซึม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้เขียนตัวหนังสือโดยการจุ่มหมึกหรือน้ำหมึกจีน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pena, bolpoin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk membuat tulisan dengan mencolekkan tinta atau cairan hitam dsb terlebih dahulu, 러시아어 대역어: перо; ручка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, которым пишут что-либо, обмакивая в чернила или тушь., 영어 대역어: pen, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to write letters after dipping it into ink or a mixture of water and ground ink stick., 일본어 대역어: ペン, 일본어 대역어 뜻풀이: インキや墨などをつけ、字を書く筆記具。, 프랑스어 대역어: plume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à écrire en l'imprégnant d'encre ou d'encre de chine., 스페인어 대역어: pluma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento utilizado para escribir letras después de mojarlo en tinta común o tinta china., 아랍어 대역어: قلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في الكتابة بوضع حبر أو عصا الحبر فيه, 중국어 대역어: 笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 指蘸墨水、墨等而写字的工具。
표제어: 펜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pen, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 볼펜이나 사인펜 등의 필기구., 용례: <구> 검정 펜.
<구> 펜 한 자루.
<구> 펜과 종이.
<구> 펜을 놓다.
<구> 펜으로 그리다.
<구> 펜으로 쓰다.
<문장> 아이는 연필보다 펜으로 필기하는 것을 좋아했다. 
<문장> 그림 그리기를 좋아하는 승규는 종이와 펜만 있으면 하루 종일 심심하지 않았다. 
<대화> 가: 선생님, 답안을 연필로 써도 되나요?
<대화> 나: 혹시 지워질지도 모르니 펜으로 쓰세요., 몽골어 대역어: үзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бол, эсгий толгойтой үзэг зэрэг бичгийн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ viết như bút dạ hay bút bi., 타이어 대역어: ปากกา, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเขียน เช่น ปากกาลูกลื่นหรือปากกาเมจิก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bolpoin, spidol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat tulis seperti bolpoin atau spidol, 러시아어 대역어: ручка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет письменной принадлежности в виде шариковой ручки, фломастера и т.п., 영어 대역어: writing implement, 영어 대역어 뜻풀이: A writing implement such as a ball-point pen, marker, etc., 일본어 대역어: ペン, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールペンやサインペンなどの筆記具。, 프랑스어 대역어: stylo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à écrire tel qu'un stylo à bille, un marqueur, etc., 스페인어 대역어: escribir aplicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de escritura como un bolígrafo, marcador, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة للكتابة مثل قلم أو قلم خطاط وغيره, 중국어 대역어: 笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 指圆珠笔、签字笔等书写工具。
표제어: 펜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pen, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 글을 쓰는 일., 용례: <구> 펜의 힘.
<구> 펜이 꺾이다.
<구> 펜을 꺾다.
<구> 펜을 놓다.
<구> 펜을 들다.
<문장> 김 작가는 오랜만에 펜을 들어 새 시집을 냈다.
<문장> 그 사건 후 박 작가는 펜을 꺾고 다시는 글을 쓰지 않았다.
<문장> 소설가 이 씨는 펜을 놓은 지 삼 년 만에 다시 소설을 쓰기 시작했다.
<대화> 가: 저는 기자가 되어서 사회의 부조리를 드러내는 기사를 쓸 거예요.
<대화> 나: 좋은 기자가 되어서 펜의 힘을 보여 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бичиг бичих явдал., 베트남어 대역어: việc cầm bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc viết văn., 타이어 대역어: การเขียน, งานเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เขียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pekerjaan membuat tulisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Написание текста., 영어 대역어: writing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The work of writing., 일본어 대역어: ペン, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)文章を書くこと。, 프랑스어 대역어: écriture, travail littéraire, stylo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action d'écrire., 스페인어 대역어: escritura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Trabajo de escribir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر يكتب الكتابة, 중국어 대역어: 笔, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)写文章。
표제어: 펜대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: pen대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 펜대
[사진] 펜대, 뜻풀이: 펜촉을 끼어서 쓰는 가늘고 긴 막대., 용례: <구> 나무 펜대.
<구> 펜촉과 펜대.
<구> 펜대를 놓다.
<구> 펜대를 들다.
<구> 펜대에 끼우다.
<문장> 형은 펜대에 펜촉을 끼워 글을 쓸 준비를 했다.
<문장> 그는 심각한 표정으로 계약서에 사인을 하고 펜대를 조용히 내려놓았다.
<대화> 가: 펜을 새로 샀어?
<대화> 나: 응, 그런데 펜대가 너무 두꺼워서 손에 쥐고 필기하기가 불편해., 몽골어 대역어: үзэгний гэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгний хушуу углаж бичдэг нарийхан урт гэр., 베트남어 대역어: cán bút, quản bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Que dài và mảnh cắm vào ngòi bút để viết., 타이어 대역어: ด้ามปากกา, ที่ยึดปากกา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ที่ยาวและเรียวซึ่งใช้โดยเสียบปลายปากกา, 인도네시아어 대역어: batang pena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang yang tipis dan panjang yang digunakan untuk menyelipkan pena, 러시아어 대역어: ручка для пера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая и длинная палка, в которую вставляется стержень., 영어 대역어: penholder, 영어 대역어 뜻풀이: A long and narrow stick holding a pen nib, which is put into a holder., 일본어 대역어: ペンじく【ペン軸】。ペンホルダー, 일본어 대역어 뜻풀이: ペン先を取り付けるための棒状の柄。, 프랑스어 대역어: porte-plume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige mince et longue où l'on insère un bec de plume pour écrire., 스페인어 대역어: portaplumas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo largo y estrecho en cuya punta se coloca el plumín, y que se usa como soporte del mismo., 아랍어 대역어: حامل الريشة أو القلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا رقيقة طويلة عن طريق إدخال طرفها, 중국어 대역어: 笔杆，蘸水笔杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 插笔尖而使用的细长的杆子。
표제어: 펜던트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pendant, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팬던트, 다중 매체 정보: [사진] 펜던트, 뜻풀이: 가운데에 보석으로 된 장식을 달아 가슴에 늘어뜨리게 만든 목걸이., 용례: <구> 고가의 펜던트.
<구> 예쁜 펜던트.
<구> 펜던트를 사다.
<구> 펜던트를 선물하다.
<구> 펜던트를 하다.
<문장> 그녀는 내가 선물한 펜던트를 목에 걸고 방긋 웃었다. 
<문장> 이 펜던트는 줄이 길어서 보석이 배꼽 있는 데까지 온다.
<문장> 나는 목에 걸었던 펜던트의 보석이 없어지고 줄만 남아 있는 것을 보고 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 여자 친구 생일 선물은 뭐로 결정했어?
<대화> 나: 탄생석이 달린 펜던트를 선물할까 해., 몽골어 대역어: унжуургатай хүзүүний зүүлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь эрдэнийн чулуугаар чимэж цээж рүү унжуулахаар хийсэн зүүлт., 베트남어 대역어: dây chuyền có mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vòng cổ được gắn trang sức bằng đá quý ở giữa và trĩu xuống ngực., 타이어 대역어: เครื่องประดับที่มีลักษณะห้อย(จี้, สร้อยคอ, ต่างหู), 타이어 대역어 뜻풀이: สร้อยคอทิ่ทำขึ้นเพื่อให้ห้อยลงตรงหน้าอกโดยติดการตกแต่งที่เป็นเพชรพลอยตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: liontin, kalung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalung yang dibuat dengan meletakkan hiasan berbentuk permata di tengahnya untuk digantungkan di dada, 러시아어 대역어: кулон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шейное украшение с драгоценным камнем в середине, которое носят на груди., 영어 대역어: pendant, 영어 대역어 뜻풀이: A necklace, with a jewel hanging from its center over one's chest., 일본어 대역어: ペンダント, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中に宝石の飾りをつけ、首から胸に下げるネックレス。, 프랑스어 대역어: pendentif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Collier au milieu duquel on suspend une pièce de parure en pierre précieuse pour qu'il pende sur la poitrine., 스페인어 대역어: colgante, dije, 스페인어 대역어 뜻풀이: Collar con una joya en el centro que cuelga en el pecho., 아랍어 대역어: قلادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلسلة متدلية على الصدر في وسطها جوهرة, 중국어 대역어: 垂饰，坠子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在饰品中央镶嵌钻石而佩戴在胸前的项链。
표제어: 펜던트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pendant, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팬던트, 관련어: 유의어 샹들리에, 다중 매체 정보: [사진] 샹들리에
[사진] 샹들리에, 뜻풀이: 천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대., 용례: <구> 반짝이는 펜던트.
<구> 화려한 펜던트.
<구> 펜던트를 고르다.
<구> 펜던트를 달다.
<구> 펜던트를 설치하다.
<문장> 나는 새집의 거실 천장에 형광등 대신 펜던트를 설치했다.
<문장> 조명 기구를 파는 가게 안에는 다양한 펜던트들이 각기 아름다운 빛을 내고 있었다.
<대화> 가: 여기가 내 방이야.
<대화> 나: 펜던트가 화려한 게 먼저 눈에 들어오네. 꼭 공주님 방 같아., 몽골어 대역어: гэрлийн бүрхүүл, лааны суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: таазанд зүүсэн гоёмсог хэлбэрийн гэрэл буюу лааны суурь., 베트남어 대역어: đèn chùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn điện hay giá nến hình dạng rực rỡ treo ở trên trần nhà., 타이어 대역어: โคมระย้า, โคมกิ่ง, โคมแขวน, โคมช่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอดไฟหรือเชิงเทียนที่มีรูปร่างหรูหราที่แขวนติดบนเพดาน, 인도네시아어 대역어: pendant, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu atau cahaya yang berbentuk mencolok yang tergantung di langit-langit, 러시아어 대역어: люстра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивое украшение, которое вешают на потолок вместо лампочного плафона., 영어 대역어: chandelier, 영어 대역어 뜻풀이: A fancy lamp or candlestick hung from the ceiling., 일본어 대역어: ペンダント。ペンダントライト, 일본어 대역어 뜻풀이: 天井から吊り下げる形の電灯や燭台。, 프랑스어 대역어: lustre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lampe ou chandelier d'aspect étincelant suspendu au plafond., 스페인어 대역어: araña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámpara o candelabro de lujo sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo., 아랍어 대역어: ثريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح مزخرف أو شمعدان فاخِر يتدلى من السقف, 중국어 대역어: 吊灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 吊装在室内天花板上的外观华丽的电灯或烛台。
표제어: 펜션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pension, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팬션, 팬숀, 펜숀, 다중 매체 정보: [사진] 펜션, 뜻풀이: 호텔 정도의 고급 시설을 갖추고 분위기는 가정적으로 꾸민 작은 규모의 숙박 시설., 용례: <구> 펜션 한 채.
<구> 펜션을 예약하다.
<구> 펜션에 가다.
<구> 펜션에서 머무르다.
<구> 펜션에서 자다.
<문장> 우리 가족은 예약한 펜션에 도착해서 짐을 풀었다.
<문장> 별장 같은 펜션에 도착하니 아이들은 신이 나서 방 여기저기를 뛰어다녔다.
<대화> 가: 여행 가서 묵을 곳은 예약했어요?
<대화> 나: 여름철 성수기여서 예약이 가능한 펜션을 찾을 수가 없어요., 몽골어 대역어: үйлчилгээтэй хөлсний байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочид буудал гэх мэт дээд зэрэглэлийн тоног төхөөрөмж суурилуулж, энгийн айл гэрийн уур амьсгалаар чимсэн жижиг хэмжээний хоноглох газар., 베트남어 대역어: khách sạn nhỏ kiểu gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình ăn ở quy mô nhỏ, trang trí kiểu tạo không khí gia đình có các thiết bị cao cấp ở mức độ như khách sạn., 타이어 대역어: แพนชัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกในการพักแรมขนาดเล็กที่จัดแต่งให้มีบรรยากาศแบบครอบครัวและจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นสูงเทียบเท่ากับโรงแรม, 인도네시아어 대역어: pansion, vila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas penginapan berskala kecil yang memiliki fasilitas berkelas tinggi setingkat hotel dan dibuat dengan bersuasana keluarga, 러시아어 대역어: пансионат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гостиничный домик дачного типа, небольшого размера, уютно обустроенный в семейном стиле, чтобы можно было снять его в аренду и отдохнуть., 영어 대역어: pension, 영어 대역어 뜻풀이: Small-scale lodging facilities, furnished luxuriously like a hotel and decorated with the feel of a guest's own home., 일본어 대역어: ペンション, 일본어 대역어 뜻풀이: ホテル並みの高級な施設を備え、家庭的な雰囲気の小規模宿泊施設。, 프랑스어 대역어: pension de famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hébergement de petite taille, équipé d'installations de haute qualité comme un hôtel, et décoré avec une ambiance familiale., 스페인어 대역어: pensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación de alojamiento en pequeña escala, con mobiliario de lujo como un hotel y decorado como una casa de familia común., 아랍어 대역어: خان، بنسيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسكن صغير الحجم نسبيّا يتم تجهيزه بمفروشات فخمة مثل الفندق وبالزينة الداخلية, 중국어 대역어: 别墅酒店，山庄, 중국어 대역어 뜻풀이: 备有宾馆级别的高级设施，却拥有家庭氛围的小型住宿设施。
표제어: 펜싱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fencing, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 펜싱, 뜻풀이: 철망으로 된 마스크를 쓰고 가늘고 긴 검으로 상대방을 찌르거나 베는 방법으로 점수를 얻어 승부를 겨루는 경기., 용례: <구> 남자 펜싱.
<구> 여자 펜싱.
<구> 펜싱 경기.
<구> 펜싱 선수.
<구> 펜싱을 하다.
<문장> 두 펜싱 선수의 칼이 서로 부딪쳐 날카로운 쇳소리가 났다.
<문장> 펜싱 경기가 끝나자 두 선수는 마스크와 장갑을 벗고 서로 악수를 했다.
<대화> 가: 펜싱 경기는 처음 봤는데 참 재미있네요.
<대화> 나: 저 선수의 경기가 특히 재미있어요. 빠른 검으로 유명한 선수거든요., 몽골어 대역어: туялзуур сэлэмний тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр тороор бэхлэгдсэн малгай өмсч, нарийхан урт сэлмээр өрсөлдөгчөө хатгах буюу цавчих аргаар оноо авч ялах ялагдахаа сорьдог тэмцээн., 베트남어 대역어: đấu kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu mà người chơi đeo mặt nạ lưới sắt dùng phương pháp đâm hoặc chém đối phương bằng kiếm dài và mảnh để lấy điểm và phân thắng bại., 타이어 대역어: กีฬาฟันดาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่เก็บคะแนนแล้วชิงการแพ้ชนะโดยสวมหน้ากากลวดตาข่ายแล้วแทงหรือเฉือนฝ่ายตรงข้ามด้วยดาบยาวเรียว, 인도네시아어 대역어: anggar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga yang memperebutkan kemenangan dengan mengumpulkan nilai dengan cara mengenakan penutup muka terbuat dari besi lalu menusukkan atau menyayatkan pihak lawan pedang tipis dan panjang, 러시아어 대역어: фехтование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид спорта, когда соперники надевают на лицо железные сеточные маски и пытаются уколоть друг друга тонкими, длинными шпагами, выявляя таким образом победителя., 영어 대역어: fencing, 영어 대역어 뜻풀이: A sport game in which a player puts on a wire mesh mask, and scores by stabbing or cutting the other player using a thin and long foil., 일본어 대역어: フェンシング, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属性のメッシュのマスクを着用し、細長い剣で相手を突いたり斬ったりすることで得点を競う競技。, 프랑스어 대역어: escrime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition dans laquelle on est équipé d'un masque muni d'une grille métallique et d'une épée mince et longue avec laquelle on touche l'adversaire de la pointe ou de la tranche pour gagner des points afin de remporter la victoire., 스페인어 대역어: esgrima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego deportivo en el que compiten dos personas con una careta en la cabeza hecha de malla de acero, y que gana la que obtiene determinada cantidad de puntos tras pinchar o tocar al oponente con un arma blanca fina y larga., 아랍어 대역어: مبارزة، مبارزة بالسيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة رياضية يضع فيها اللاعب قناعا شبكيا ويتبارى من خلال طعن أو قطع لاعب آخر باستخدام سيف رقيق طويل, 중국어 대역어: 击剑, 중국어 대역어 뜻풀이: 双方各戴铁网面具、手持一柄细长的剑，以刺、砍等方法击中对方有效部位而得分的竞技比赛。
표제어: 펜촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: pen鏃, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 펜촉, 뜻풀이: 펜의 뾰족한 끝., 용례: <구> 펜촉과 펜대.
<구> 펜촉이 닳다.
<구> 펜촉이 무디다.
<구> 펜촉을 갈다.
<구> 펜촉을 끼우다.
<문장> 나는 원하는 글씨체에 따라 다양한 모양의 펜촉을 사용한다.
<문장> 형은 펜촉을 펜대에 끼워 급히 글을 쓰기 시작했다.
<대화> 가: 어, 종이가 찢어졌네요.
<대화> 나: 네, 이 펜은 펜촉이 너무 날카로워서 쓰다 보면 종이가 찢어지기도 하더라고요., 몽골어 대역어: үзэгний хошуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгний шовх үзүүртэй хошуу., 베트남어 대역어: ngòi bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối nhọn của cây bút., 타이어 대역어: ปลายปากกา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายที่แหลมของปากกา, 인도네시아어 대역어: ujung pena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung lancip dari pena, 러시아어 대역어: перо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остриё письменной ручки., 영어 대역어: pen point; nib, 영어 대역어 뜻풀이: The sharp tip of a pen., 일본어 대역어: ペンさき【ペン先】, 일본어 대역어 뜻풀이: ペンの先端。, 프랑스어 대역어: bec de plume, plume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrêmité pointue d'une plume d'écriture., 스페인어 대역어: plumilla, plumín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punta aguda de una pluma, un bolígrafo, etc., 아랍어 대역어: نقطة القلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف حادّ من القلم, 중국어 대역어: 笔尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 笔的写字的尖端部分。
표제어: 펜치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←pincers, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 뺀지, 뺀찌, 뺀치, 팬치, 관련어: 참고어 니퍼, 다중 매체 정보: [사진] 펜치, 뜻풀이: 손에 쥐고 철사를 끊거나 구부리거나 하는 데에 쓰는 도구., 용례: <구> 펜치 한 자루.
<구> 펜치를 사용하다.
<구> 펜치로 구부리다.
<구> 펜치로 끊다.
<구> 펜치에 녹이 슬다.
<문장> 공구 상자에는 녹이 슨 펜치 한 자루와 못 몇 개밖에 없었다.
<문장> 펜치 날은 너무 무디고 철사는 너무 두꺼워서 자르기가 힘들었다.
<대화> 가: 여기 못의 머리 부분이 길게 튀어나왔어.
<대화> 나: 튀어나온 부분을 펜치로 자르자., 몽골어 대역어: бахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: гартаа атгаж төмөр утсыг таслах буюу нугалахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái kìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ nắm ở tay và dùng vào việc cắt hoặc bẻ cong sợi thép., 타이어 대역어: ปากคีบ, คีม, คีมเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่กำในมือแล้วใช้ในการตัดหรืองอลวด, 인도네시아어 대역어: tang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digenggam di tangan lalu digunakan untuk memutuskan atau mematahkan kabel, 러시아어 대역어: плоскогубцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, которым, держа в руке, перерезают проволоку и т.п. или сгинают что-либо., 영어 대역어: pliers; pincers, 영어 대역어 뜻풀이: An hand tool used to cut or bend steel wires., 일본어 대역어: ペンチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 針金を切ったり曲げたりする手工具。, 프랑스어 대역어: pince, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil que l'on tient dans une main pour couper ou tordre un fil de fer., 스페인어 대역어: alicates, pinzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implemento que se usa principalmente para cortar o plegar alambres de acero., 아랍어 대역어: كَمَّاشَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تُستخدم لقطع أو ليّ أسلاك حديدية مع أخْذها باليد, 중국어 대역어: 钳子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种握在手里，用来夹断、弯曲铁丝的器具。
표제어: 펜팔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pen pal, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편지를 주고받으며 사귀는 친구., 용례: <구> 해외 펜팔.
<구> 펜팔 친구.
<구> 펜팔이 되다.
<구> 펜팔이 생기다.
<구> 펜팔로 사귀다.
<문장> 어릴 때 나는 펜팔과 백 통이 넘는 편지를 주고받았다.
<문장> 나는 오랜 펜팔 친구와 직접 만난다는 생각을 하니 무척 떨렸다.
<대화> 가: 누구한테 편지를 쓰고 있어?
<대화> 나: 얼마 전에 아는 사람의 소개로 일본인 펜팔이 생겼어. 그 친구한테 편지를 쓰는 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: захиа өгч авалцан нөхөрлөдөг найз., 베트남어 대역어: bạn qua thư từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạn kết giao qua trao đổi thư từ., 타이어 대역어: เพื่อนทางจดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อนที่คบกันพร้อมทั้งเขียนจดหมายรับส่งกันไป, 인도네시아어 대역어: sahabat pena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teman yang diikat melalui hubungan memberi dan menerima surat, 러시아어 대역어: друг по переписке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, с которым ведут дружбу через обмен письмами., 영어 대역어: pen pal; pen friend, 영어 대역어 뜻풀이: A friend with whom one keeps in touch by exchanging letters., 일본어 대역어: ペンパル。ペンフレンド, 일본어 대역어 뜻풀이: 文通によって結ばれている友達。, 프랑스어 대역어: correspondant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ami que l'on côtoie en échangeant des lettres., 스페인어 대역어: amigo por correspondencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amigo con el que uno se mantiene en contacto mediante el intercambio de cartas., 아랍어 대역어: مراسلة، صديق مراسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صديق التعرُّف على شخص عن طريق تبادُل الرسائل, 중국어 대역어: 笔友, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过书信往来结交的朋友。
표제어: 펭귄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: penguin, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 검색용 이형태: 팽귄, 다중 매체 정보: [사진] 펭귄, 뜻풀이: 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새., 용례: <구> 펭귄 한 마리.
<구> 펭귄 암컷.
<구> 펭귄이 살다.
<구> 펭귄을 보다.
<구> 펭귄처럼 걷다.
<문장> 아기 낳을 날이 가까워지자 지수는 펭귄처럼 뒤뚱거리며 걸었다.
<문장> 드넓은 빙하 위에서 떼를 지어 이동하는 펭귄들의 모습이 참 인상적이었다.
<대화> 가: 저기 펭귄이 있다.
<대화> 나: 생선을 든 조련사 뒤를 졸졸 따라다니고 있네., 몽골어 대역어: оцон шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисч чадахгүй хоёр хөлөөрөө явдаг бөгөөд усанд сайн сэлдэг, Өмнөд туйлын бүс нутагт сүрэглэн амьдардаг шувуу., 베트남어 대역어: chim cánh cụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim sống thành đàn ở khu vực Nam Cực, không bay được và đi bằng hai chân, bơi rất giỏi., 타이어 대역어: นกเพนกวิน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่บินไม่ได้และเดินด้วยสองขา ว่ายน้ำเก่ง อาศัยโดยรวมเป็นกลุ่มอยู่ในบริเวณขั้วโลกใต้, 인도네시아어 대역어: penguin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang tinggal membentuk kelompok di wilayah kutub utara yang tidak bisa terbang, berjalan dengan kedua kakinya dan pandai berenang, 러시아어 대역어: пингвин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица, которая ходит на двух лапах, не летает, но хорошо плавает и обитает стаями на Южном полюсе., 영어 대역어: penguin, 영어 대역어 뜻풀이: A bird living in groups in the south pole region, which cannot fly and which walks with two feet and swims well., 일본어 대역어: ペンギン, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛ぶことができず、両足で歩き、巧みに泳ぐ、南極地方で群れをなして生殖する鳥。, 프랑스어 대역어: manchot, pingouin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau vivant en groupe dans la région du pôle Sud, incapable de voler mais qui marche à deux pattes et nage très habilement., 스페인어 대역어: pingüino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave que vive en bandadas en la Antártida, que no puede volar, camina con sus dos pies y nada muy hábilmente., 아랍어 대역어: بطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر غير قادر على الطيران يمشي على قدمين ويسبح جيدا ويعيش في قطيع  في القارة القطبية الجنوبية, 중국어 대역어: 企鹅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在南极地区群集，不会飞、用两腿行走、善于游水的鸟。
표제어: 펴-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 펴, 펴서, 폈다, 펴라, 뜻풀이: (펴, 펴서, 폈다, 펴라)→ 피다
표제어: 펴내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴내다, 활용: 펴내어(펴내), 펴내니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 문형: 1이 2를 펴내다, 뜻풀이: 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다., 용례: <구> 서적을 펴내다.
<구> 신문을 펴내다.
<구> 잡지를 펴내다.
<구> 책을 펴내다.
<구> 오랜만에 펴내다.
<문장> 김 작가가 그동안 펴낸 소설은 열 권이 넘는다.
<문장> 글을 잘 쓰는 우리 언니는 이번에 시집을 펴냈다.
<대화> 가: 작가님, 펴내는 책마다 히트를 치게 되는 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 전 그냥 제게 재미있는 책을 쓰려고 노력할 뿐이에요., 몽골어 대역어: зохиох, бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин зэргийг зохиож гаргах., 베트남어 대역어: phát hành (sách, báo), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm ra sách hay báo... và cho ra đời., 타이어 대역어: พิมพ์, จัดพิมพ์, ตีพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำหนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้นแล้วเผยแพร่ออกสู่โลก, 인도네시아어 대역어: menerbitkan, mempublikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat buku atau koran dsb lalu meletakkannya ke dunia, 러시아어 대역어: публиковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать и выпускать в свет книгу, газету и т.п., 영어 대역어: publish, 영어 대역어 뜻풀이: To make and release a book, newspaper, etc., 일본어 대역어: あらわす【著す】。はっこうする【発行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物を書いたり新聞などをつくったりして世に出す。, 프랑스어 대역어: publier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un livre, un journal, etc., et le présenter au monde., 스페인어 대역어: publicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar y publicar un libro, un periódico, etc., 아랍어 대역어: يَنشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر في العالم من خلال تأليف كتاب أو صحيفة أو غيرهما, 중국어 대역어: 发行, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作出版书籍或报纸等。
표제어: 펴낸이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴내니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발행인, 발행자, 뜻풀이: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람., 용례: <구> 글쓴이와 펴낸이.
<구> 펴낸이가 바뀌다.
<구> 펴낸이를 만나다.
<구> 펴낸이를 살피다.
<구> 펴낸이를 확인하다.
<문장> 그 책의 펴낸이는 무척 유명한 출판사의 사장이었다.
<문장> 나는 이 책의 펴낸이로서 책의 출판에 대한 모든 법적 책임을 진다.
<대화> 가: 이 소설, 너희 아버지가 쓰신 거야?
<대화> 나: 아니, 우리 할아버지가 쓰신 소설이고, 펴낸이가 아버지로 되어 있어., 몽골어 대역어: зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сонин зэргийг зохион гаргасан хүн., 베트남어 대역어: người phát hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người in sách hay báo và tung ra., 타이어 대역어: ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วเผยแพร่ออก, 인도네시아어 대역어: penulis, penerbit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat buku atau koran dsb lalu membuatnya dibaca oleh umum, 러시아어 대역어: издатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который опубликовывает книгу, газету и т.п., 영어 대역어: publisher, 영어 대역어 뜻풀이: A person who publishes a book or newspaper, etc., 일본어 대역어: はっこうしゃ【発行者】。はっこうにん【発行人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書・新聞などを出版して発行する責任者。, 프랑스어 대역어: éditeur(trice), directeur(trice) de la publication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a imprimé et publié un livre, un journal, etc., 스페인어 대역어: editor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que publica un libro o un periódico, etc., 아랍어 대역어: ناشر، صاحب الامتياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يطبع كتابا أو جريدة أو غيرها وينشرها, 중국어 대역어: 出版者, 중국어 대역어 뜻풀이: 指印刷书籍、报纸而发行的人。
표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 펴다, 뜻풀이: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다., 용례: <구> 날개를 펴다.
<구> 우산을 펴다.
<구> 종이를 펴다.
<구> 책을 펴다.
<구> 활짝 펴다.
<문장> 나는 그가 건넨 쪽지를 펴 읽었다.
<문장> 양반들은 정자에 앉아 부채를 접었다 폈다 하며 경치를 감상하고 있었다.
<대화> 가: 갈림길이 나왔네. 어디로 가야 하지?
<대화> 나: 지도를 펴서 목적지로 가는 길을 확인해 보자., 몽골어 대역어: дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвхээстэй ба үрчийсэн зүйлийг тэнийлгэх., 베트남어 대역어: giang, xòe, mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra., 타이어 대역어: คลี่, คลาย, แยก, กาง, เปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: หงายสิ่งที่ถูกพับหรือถูกม้วนให้ออก, 인도네시아어 대역어: terbuka, terbentang, terentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tertekuk atau terlipat dibentangkan, 러시아어 대역어: распрямлять; выпрямлять; разглаживать; развёртывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разворачивать нечто сложенное или высохшее, предварительно намочив., 영어 대역어: open; spread out, 영어 대역어 뜻풀이: To bend back and spread a folded or rolled object., 일본어 대역어: ひろげる【広げる】。ひらく【開く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畳んだり巻いてあるものを開く。, 프랑스어 대역어: dérouler, étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever et ouvrir quelque chose de plié ou d'enroulé., 스페인어 대역어: tender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir y tender un objeto que está doblado o enrollado., 아랍어 대역어: يحلّ، يفكّ، ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر شيئا مطويا أو ملفوفا عن طريق انعطف إلى الظهر, 중국어 대역어: 铺展，展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将折住或卷好的东西弄开。
표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 펴다, 뜻풀이: 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다., 용례: <구> 구김살을 펴다.
<구> 주름을 펴다.
<구> 주름살을 펴다.
<구> 다리미로 펴다.
<구> 반듯하게 펴다.
<문장> 어머니는 다리미로 셔츠의 주름을 펴고 계셨다.
<문장> 다듬이질은 다리미가 없던 시절 옷감의 구김살을 펴기 위한 방법 중 하나였다.
<대화> 가: 나이가 드니까 얼굴에 자꾸 주름이 생기네. 
<대화> 나: 나도 이 잔주름들을 쫙 펴서 다시 젊은 시절의 탱탱한 피부로 돌아가고 싶다., 몽골어 대역어: тэнийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуниас, үрчлээс зэргийг байхгүй болгон тэгшлэх., 베트남어 대역어: là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra., 타이어 대역어: รีดให้เรียบ, ทำให้หาย, ทำให้คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดรอยย่นหรือริ้วรอย เป็นต้น แล้วทำให้เรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: meratakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu menjadi rata tanpa lipatan atau kerutan dsb, 러시아어 대역어: разглаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убрать помятость или загибы, сделать гладким, ровным., 영어 대역어: flatten; straighten, 영어 대역어 뜻풀이: For something folded or overlapped to be spread widely., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: しわなどをなくして、平らにする。, 프랑스어 대역어: aplanir, défroisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre régulier en faisant disparaître des froissures ou des plis., 스페인어 대역어: aplanar, enderezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer plana una superficie eliminando arrugas., 아랍어 대역어: يسطّح، يبسّط، يملّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبسّط بالمساواة عن طريق إزالة جعدة أو تجاعيد أو غيره, 중국어 대역어: 抚平，压平, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除褶子或皱纹等，使平整。
표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 펴다, 뜻풀이: 굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다., 용례: <구> 다리를 펴다.
<구> 어깨를 펴다.
<구> 주먹을 펴다.
<구> 허리를 펴다.
<구> 곧게 펴다.
<문장> 우리는 두 손을 쫙 펴서 손뼉을 크게 쳤다.
<문장> 넓고 넓은 바다를 바라보며 그는 가슴을 활짝 폈다.
<문장> 체육관에서 몇몇 남학생들이 팔을 굽혔다 폈다 하면서 운동을 하고 있었다.
<대화> 가: 이런, 철사가 휘어 버렸네.
<대화> 나: 이리 줘 봐, 내가 다시 똑바로 펼게., 몽골어 대역어: дэлгэх, тэнийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахийсан зүйлийг тэнийлгэх. мөн атирсан ба хумирсан зүйлийг дэлгэх., 베트남어 대역어: duỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang gập vào mở thẳng ra. Hoặc mở cái đang co hay quắp lại ra., 타이어 대역어: ยืด, เอน, เหยียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่โค้งให้ตรง หรือทำสิ่งที่หดลงหรือย่อลงให้ขยายออก, 인도네시아어 대역어: meluruskan, membentangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluruskan hal yang bengkok, atau membentangkan hal yang mengkerut atau terlipat, 러시아어 대역어: распрямлять; выпрямлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрямить изогнутое. Или развернуть сжатое и запавшее., 영어 대역어: stretch; stand tall, 영어 대역어 뜻풀이: To straighten what is bent; or to spread what is hunched or shrunk., 일본어 대역어: のばす【伸ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がったり、縮んだりしているものを、真っ直ぐにする。, 프랑스어 대역어: étendre, défausser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Redresser ce qui a été faussé ; ouvrir ce qui a été accourbé ou crispé., 스페인어 대역어: enderezar, abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enderezar lo que está encorvado. O abrir lo que está encogido o doblado., 아랍어 대역어: يمتدّ، يتّسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا منحنيا يصبح على نحو مستقيم. أو يوسع شيئا منسحبا أو متقلّصا, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 将弯曲的东西弄直；或指将蜷缩活凹瘪的东西弄开。
표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 펴다, 뜻풀이: 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다., 용례: <구> 꿈을 펴다.
<구> 논리를 펴다.
<구> 뜻을 펴다.
<구> 반론을 펴다.
<구> 소신을 펴다.
<구> 의견을 펴다.
<문장> 지수는 자신의 원대한 꿈을 펴기 위해 미국 유학을 결심했다.
<문장> 당시 그들은 경찰의 감시 때문에 자신들의 뜻을 마음껏 펼 수 있는 상황이 아니었다.
<문장> 그는 왕권이 세습되는 것을 비판하고 능력 있는 인물이 왕이 되어야 한다는 주장을 폈다.
<대화> 가: 김 선생님의 의견을 들은 청중들의 반응은 어땠어?
<대화> 나: 모두가 동의했는지 아무도 반론을 펴지 않았어., 몽골어 대역어: илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, санал хүсэлт, сэтгэл хөдлөл зэргийг чөлөөтэй илэрхийлэх., 베트남어 대역어: mở ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương hoặc thể hiện suy nghĩ, ý kiến hay tình cảm... một cách tự do., 타이어 대역어: แสดง, เผย, ยืนยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนยันหรือแสดงความคิด ความเห็น อารมณ์หรือสิ่งใดอย่างเป็นธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: memaparkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan atau menyatakan pikiran atau pendapat, perasaan, dsb dengan bebas, 러시아어 대역어: сделать свободным; без комплексов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждать и выражать свободно свои мысли, мнение, чувства и т.п., 영어 대역어: argue freely, 영어 대역어 뜻풀이: To freely express or argue one’s thought, opinion, feeling, etc., 일본어 대역어: はる【張る】。いいはる【言い張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや意見、感情などを自由に表現したり主張する。, 프랑스어 대역어: exprimer franchement, revendiquer, postuler, affirmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer ou affirmer librement une pensée, un avis, une émotion, etc., 스페인어 대역어: discutir libremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar o argumentar libremente su propio pensamiento, opinión, sentimientos, etc., 아랍어 대역어: يعبّر بحرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر بحرية أو يجادل عن الفكرة أو الرأي أو الشعور وغيره, 중국어 대역어: 表达，抒发, 중국어 대역어 뜻풀이: 自由地表达或主张想法、意见或感情等。
표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 펴다, 뜻풀이: 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다., 용례: <구> 고추를 펴다.
<구> 돗자리를 펴다.
<구> 멍석을 펴다.
<구> 이불을 펴다.
<구> 넓게 펴다.
<문장> 아이들은 바닥에 신문지를 펴고 앉아서 도시락을 먹었다.
<문장> 자정이 되어 우리는 잠자리에 들기 위해 방 안에 이불을 폈다.
<문장> 나는 돗자리에 고추를 펴서 햇볕에 잘 말렸다.
<대화> 가: 여기 그늘도 시원한데 우리 좀 쉬었다가 가자.
<대화> 나: 그래, 여기에 자리를 펴고 누워서 한숨 자야겠다., 몽골어 대역어: дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг өргөнөөр дэвсэх ба жигд тарааж тавих., 베트남어 대역어: trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải rộng hay dàn đều cái gì đó., 타이어 대역어: ขยาย, แผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่สิ่งใดออกเป็นวงกว้างหรือขยายออกให้ทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: membentangkan, menggelar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membentangkan sesuatu dengan lebar atau meletakkan dengan rata, 러시아어 대역어: расстелить; разостлать; развернуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо широко разостлать либо поровну разложить., 영어 대역어: spread; display, 영어 대역어 뜻풀이: To spread something widely or put a variety of things side by side.., 일본어 대역어: しく【敷く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一面に平らに広げたり、並べたりする。, 프랑스어 대역어: étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étaler largement ou régulièrement quelque chose., 스페인어 대역어: tender, colocar en fila, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tender algo ampliamente o colocar en fila algo., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر شيئا على نطاق واسع، أو يضع مجموعة متنوعة من الأشياء جنبا إلى جنب, 중국어 대역어: 铺, 중국어 대역어 뜻풀이: 平整地展开。
표제어: 펴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴다, 활용: 펴, 펴니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 펴다, 뜻풀이: 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다., 용례: <구> 세력을 펴다.
<구> 수사망을 펴다.
<구> 작전을 펴다.
<구> 전략을 펴다.
<구> 정책을 펴다.
<문장> 고려는 몽고군과 합동 작전을 펴서 거란인들을 격파하였다.
<문장> 한국 측은 올림픽을 유치하기 위해 더 적극적인 전략을 펼 것이라고 밝혔다.
<대화> 가: 다문화 사회가 되면서 예전에는 없었던 문제들이 생겨나고 있어.
<대화> 나: 응, 그래서 정부에서 이민자들을 위한 정책을 적극적으로 펴고 있잖아., 몽골어 대역어: гаргах, явуулах, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө, төлөвлөгөө, бодлого зэргийг өрнүүлэх., 베트남어 대역어: triển khai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thế lực, tác chiến, chính sách..., 타이어 대역어: เปิด, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดอำนาจ ยุทธวิธี นโยบายหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: melaksanakan (strategi atau kebijakan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaksanakan strategi, rencana, atau kebijakan dsb, 러시아어 대역어: развернуть; осуществить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществить влияние, претворяя намерение и разворачивая политику., 영어 대역어: carry out, 영어 대역어 뜻풀이: To put a group, plan, policy, etc., in action., 일본어 대역어: はる【張る】。ひろげる【広げる】。くりひろげる【繰り広げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や作戦、政策などを展開する。, 프랑스어 대역어: étendre, déployer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Développer un pouvoir, une stratégie, une politique, etc., 스페인어 대역어: llevar a cabo, ejecutar, desplegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplegar fuerzas, o llevar a cabo una operación, una política, etc., 아랍어 대역어: ينجز، يُنفِذ، ينفّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفّذ القوات أو خطّة أو السياسة وغيرها, 중국어 대역어: 实行，发挥, 중국어 대역어 뜻풀이: 施展势力、战略或政策等。
표제어: 펴지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴지다, 활용: 펴지어[펴지어/펴지여](펴져[펴저]), 펴지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펴지다, 뜻풀이: 접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다., 용례: <구> 날개가 펴지다.
<구> 우산이 펴지다.
<구> 종이가 펴지다.
<구> 책이 펴지다.
<구> 활짝 펴지다.
<문장> 우산에 녹이 슬어서 잘 펴지지 않았다. 
<문장> 돌돌 말려 있었던 종이가 펴지자 안쪽에 쓴 글씨가 보이기 시작했다. 
<대화> 가: 장난감 비행기를 가지고 놀고 있었어?
<대화> 나: 네, 이 버튼을 누르면 날개가 펴져요., 몽골어 대역어: тэнийх, толийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвхэгдсэн буюу ороогдсон зүйл дэлгэгдэх., 베트남어 대역어: được mở ra, được duỗi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị gập hoặc cuộn trở nên được kéo ra hoặc mở ra., 타이어 대역어: แผ่ออก, คลี่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกพับหรือม้วนอยู่ถูกพลิกหงายแล้วจึงแตกออกไป, 인도네시아어 대역어: lurus, tegak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terlipat atau tergulung meliuk sehingga menjadi bercelah atau beruang, 러시아어 대역어: распрямляться; расправляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ровным (о чём-либо сложенном или засушенном)., 영어 대역어: be opened; be spread out, 영어 대역어 뜻풀이: For a folded or rolled object to be bent back and spread., 일본어 대역어: ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 畳んだり巻いたりしてあるものが開かれる。, 프랑스어 대역어: se dérouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (quelque chose de plié ou d'enroulé) Se relever et s'ouvrir., 스페인어 대역어: tenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse y tenderse un objeto que está doblado o enrollado., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر شيئا مطويا أو ملفوفا عن طريق فرده إلى الظهر, 중국어 대역어: 展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 折住或卷好的东西被弄开。
표제어: 펴지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴지다, 활용: 펴지어[펴지어/펴지여](펴져[펴저]), 펴지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펴지다, 뜻풀이: 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다., 용례: <구> 구김이 펴지다.
<구> 구김살이 펴지다.
<구> 주름이 펴지다.
<구> 주름살이 펴지다.
<구> 반듯하게 펴지다.
<문장> 항상 걱정이 많은 이모는 이마에 주름이 펴질 날이 없다.
<문장> 이 바지는 물만 뿌려 놓으면 구김이 곧 펴진다.
<대화> 가: 셔츠가 다 구겨졌네.
<대화> 나: 이리 줘. 구김이 쫙 펴지게 다리미질을 해 줄게., 몽골어 대역어: дэлгэгдэх, толийх, тэнийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: атираа, үрчлээ зэрэг арилж толигор болох., 베트남어 대역어: phẳng ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái nhàu nhĩ, nhăn nhúm biến mất và trở nên thẳng., 타이어 대역어: ตึง, เต่งตึง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยยับหรือรอยย่น เป็นต้นหายไปแล้วจึงกลายเป็นเรียบขึ้น, 인도네시아어 대역어: menghilang, lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lipatan atau kerutan dsb menjadi tidak ada sehingga menjadi lurus, 러시아어 대역어: распрямляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ровным, гладким (о помятости, складках и т.п.)., 영어 대역어: be flattened; be straightened, 영어 대역어 뜻풀이: For something folded or overlapped to be spread widely., 일본어 대역어: のばされる【伸ばされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しわなどがなくなって、平らになる。, 프랑스어 대역어: se défroisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rendu régulier par la disparition de froissures ou de plis., 스페인어 대역어: aplanarse, enderezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse plana una superficie eliminando arrugas., 아랍어 대역어: يتسطّح، يتبسّط، يتملّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبسط بالمساواة عن طريق إرالة جعدة أو تجاعيد أو غيره, 중국어 대역어: 被弄平, 중국어 대역어 뜻풀이: 褶子或皱纹等消失而变得平整。
표제어: 펴지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴지다, 활용: 펴지어[펴지어/펴지여](펴져[펴저]), 펴지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펴지다, 뜻풀이: 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다., 용례: <구> 다리가 펴지다.
<구> 어깨가 펴지다.
<구> 주먹이 펴지다.
<구> 허리가 펴지다.
<구> 곧게 펴지다.
<문장> 굽었던 어깨가 꾸준한 운동으로 곧게 펴졌다.
<문장> 나는 다리에 쥐가 나서 펴지지 않자 잠시 쉬었다.
<대화> 가: 너 온몸이 왜 그렇게 부었니?
<대화> 나: 몰라. 손도 너무 부어서 쫙 펴지지 않아., 몽골어 대역어: дэлгэгдэх, тэгшлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахир зүйл тэгш болох. мөн атирсан буюу хумигдсан зүйл дэлгэгдэх., 베트남어 대역어: xòe ra, giang ra, duỗi ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang uốn cong trở nên thẳng ra. Hoặc cái đang co quắp, rúm lại được mở ra., 타이어 대역어: ตรง, ขยายตรง, แผ่ตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่งอกลายเป็นตรง หรือสิ่งที่หดตัวลงหรือลดลงแตกออกไป, 인도네시아어 대역어: melebar, membesar, tegak, lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang melengkung menjadi lurus, atau sesuatu yang menyusut atau menciut menjadi bercelah, 러시아어 대역어: выпрямляться; распрямляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ровным (о чём-либо согнутом. Или становиться распущеным (о чём-либо согнутом или вжатом), 영어 대역어: be stretched; be made to stand tall, 영어 대역어 뜻풀이: For what is bent to be straightened; or for what is hunched or shrunk to be spread., 일본어 대역어: のばされる【伸ばされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がったり、縮んだりしているものが、真っ直ぐになる。, 프랑스어 대역어: se défausser, s'aplanir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (quelque chose de courbé) Devenir droit ; (quelque chose d'accourbé ou de recroquevillé) S'ouvrir., 스페인어 대역어: enderezarse, abrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enderezarse lo que está encorvado. O abrirse lo que está encogido o doblado., 아랍어 대역어: يتوسّع، يمتدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتدّ شيء منحني على نحو مستقيم. أو يتوسّع شيء منسحب أو متقلّص, 중국어 대역어: 被弄直，被展开, 중국어 대역어 뜻풀이: 弯曲的东西被弄直；或指蜷缩或凹瘪的东西被弄开。
표제어: 펴지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 펴지다, 활용: 펴지어[펴지어/펴지여](펴져[펴저]), 펴지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 펴지다, 뜻풀이: 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다., 용례: <구> 상황이 펴지다.
<구> 형편이 펴지다.
<문장> 사장님은 회사 형편이 펴져야 밀린 임금을 줄 수 있다고 했다.
<문장> 아무리 돈을 벌어도 집안 형편이 펴지지 않아서 걱정이 되었다.
<대화> 가: 엄마, 나도 저거 갖고 싶어요.
<대화> 나: 지금은 돈이 없구나. 형편이 펴지면 꼭 사 줄게., 몽골어 대역어: дээрдэх, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бүтэхгүй байсан зүйл буюу хэцүү байдал зэрэг сайжрах., 베트남어 대역어: khấm khá lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như việc không chạy hoặc tình hình khó khăn trở nên khá hơn., 타이어 대역어: ดีขึ้น, ดีขึ้นกว่าเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ลำบากหรืองานที่ไม่สามารถดำเนินไปได้ด้วยดี เป็นต้น ดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: membaik, kembali lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berjalan tidak dengan baik atau kondisi sulit menjadi baik, 러시아어 대역어: улучшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться лучше (о порядке дел, ситуации, о том, что хорошо не получалось)., 영어 대역어: improve, 영어 대역어 뜻풀이: For something not going well or for one’s difficult situation to improve., 일본어 대역어: らくになる【楽になる】。よくなる【良くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまく行かなかったことや厳しい状況などが良い方向に向かう。, 프랑스어 대역어: s'améliorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller mieux en parlant d'une affaire qui ne marchait pas bien ou d'une situation difficile., 스페인어 대역어: mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar algo que no iba bien o una situación difícil., 아랍어 대역어: يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحسّن شيء لا يسير على ما يرام أو ظروف صعبة, 중국어 대역어: 好转, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺利的事情或困难的处境等变好。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便, 발음: 편, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽., 용례: <구> 이쪽 편.
<구> 내 편.
<구> 약자의 편.
<구> 편이 갈리다.
<구> 편을 가르다.
<문장> 아이들은 편을 갈라서 고무줄놀이를 하고 있었다.
<문장> 스위스는 냉전 당시 어느 편에도 속하지 않은 중립국이었다.
<대화> 가: 운동회 결과는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 우리 편이 이겼어., 몽골어 대역어: тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон бүлэг болгон хуваасны тэр нэг, нэг тал., 베트남어 대역어: phe, phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng phía khi chia thành nhiều nhóm., 타이어 대역어: ฝ่าย, พวก, ข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละข้างที่เมื่อแบ่งออกเป็นหลาย ๆ พวก, 인도네시아어 대역어: sisi, pihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi satu-satu dari sesuatu saat dibagi menjadi beberapa grup, 러시아어 대역어: сторона; группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждая сторона при разделении на несколько групп., 영어 대역어: party; side, 영어 대역어 뜻풀이: One of each group, when a bigger group is divided into two or several smaller groups., 일본어 대역어: かた【方】。みかた【味方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をいくつかに分けたとき、その一つ一つ。, 프랑스어 대역어: pyeon, côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacune des parties lorsque l'on divise un ensemble en plusieurs groupes., 스페인어 대역어: parte, lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los pequeños grupos divididos de un todo., 아랍어 대역어: حزب، جانب، فريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ فريق منها عند تقسيم مجموعة إلى عدة فرق, 중국어 대역어: 派，派系，一方，一边, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在分成多个群时的每一个群。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 編, 발음: 편, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 사람이나 단체 이름 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말., 용례: <구> 교육부 편.
<구> 기획부 편.
<구> 김철수 편.
<구> 연구부 편.
<구> 한국 대학교 출판부 편.
<문장> 이 수업은 우리 학교 출판부 편의 책을 교재로 쓴다.
<문장> 이 책은 홍보부 편으로 여러 홍보 기획안을 묶은 것이다.
<대화> 가: 이 책 어디서 편찬한 거야?
<대화> 나: 책 안쪽에 교육부 편이라고 적혀 있잖아., 몽골어 대역어: редактор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн буюу баг ном зохиосныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: (nhà/ đoàn thể) biên soạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện việc người hoặc tập thể nào đó đã làm ra sách., 타이어 대역어: ฉบับ, เล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าคนหรือกลุ่มใดๆ ได้จัดทำหนังสือขึ้นแล้ว, 인도네시아어 대역어: buatan, karangan, susunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyatakan hal seseorang atau suatu kelompok membuat buku, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что кто-либо или какая-либо организация выпустили книгу., 영어 대역어: being compiled; being edited, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a book being made by a certain person or organization., 일본어 대역어: へん【編】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人・団体が書物を作ったとの意を表す語。, 프랑스어 대역어: compilation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos faisant état du fait qu'une personne ou qu'un groupe a rédigé un ouvrage., 스페인어 대역어: editor, editorial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa que una persona u organización ha editado y publicado un libro., 아랍어 대역어: تأليف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى إصدار كتاب من قبل شخص معيّن أو منظّمة معينة, 중국어 대역어: 编, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某人或某个团体汇编成书。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便, 발음: 편, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 쪽5, 뜻풀이: 무엇이 나아가거나 향하는 방향., 용례: <구> 가리키는 편.
<구> 물건이 있는 편.
<구> 바람 부는 편.
<구> 사람이 있는 편.
<구> 소리 나는 편.
<문장> 물건이 쌓여 있는 편으로 가니 내가 찾는 물건이 있었다.
<문장> 시끄러운 소리가 나는 편을 돌아보니 아이들이 장난을 치고 있었다.
<대화> 가: 이 근처에 병원이 있나요?
<대화> 나: 큰 나무가 있는 편으로 쭉 걸어가세요., 몽골어 대역어: тал, зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл урагшлан зүглэх чиглэл., 베트남어 대역어: bên, phía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng mà cái gì đó tiến lên hay hướng tới., 타이어 대역어: ทาง, ด้าน, ข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่สิ่งใด ๆ มุ่งสู่หรือออกไป, 인도네시아어 대역어: sisi, arah, sebelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan yang dijalani atau dituju sesuatu, 러시아어 대역어: сторона; направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление движения или развития чего-либо., 영어 대역어: direction, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed., 일본어 대역어: ほう【方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが進む、または向かう方向。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la direction vers laquelle quelque chose s'avance ou s'oriente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección en que algo avanza o se dirige., 아랍어 대역어: جهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّجاه يتقدّم الشيء أو يتّجِه إليه, 중국어 대역어: 边, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行或朝向的方向。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便, 발음: 편, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 쪽5, 뜻풀이: 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말., 용례: <구> 강한 편.
<구> 반대되는 편.
<구> 약한 편.
<구> 이긴 편.
<구> 진 편.
<문장> 우리는 내기 당구를 하면서 지는 편이 비용을 대기로 했다.
<문장> 어제 경기에서는 이긴 편도 진 편도 모두 훌륭한 경기력을 보여 주었다.
<대화> 가: 너는 왜 늘 지는 편을 응원해?
<대화> 나: 몰라. 왠지 약한 편을 응원하게 되네., 몽골어 대역어: тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр байр суурины аль нэг талыг заасан үг., 베트남어 대역어: phe, phái, bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ một trong những lập trường khác nhau., 타이어 대역어: ฝ่าย, ข้าง, พวก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงหนึ่งในฝ่ายอื่นที่เป็นคนละฝ่ายกัน, 인도네시아어 대역어: pihak, sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu di antara sesuatu yang saling bertentangan, 러시아어 대역어: сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из двух позиций при противостоянии., 영어 대역어: side; party, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate one of different positions., 일본어 대역어: ほう【方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う立場のうち、片方を取り上げて指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'une des positions parmi celles qui s'opposent., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala a una de las posiciones contrapuestas., 아랍어 대역어: جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أحد مواقِف مختلفة, 중국어 대역어: 方, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互不同立场中的一边。
표제어: 편, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 便, 발음: 편, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '-은/-는 편이다' 로 쓴다., 뜻풀이: 대체로 어떤 부류에 속함을 나타내는 말., 용례: <구> 괜찮은 편이다.
<구> 맛있는 편이다.
<구> 비싼 편이다.
<구> 예쁜 편이다.
<구> 잘하는 편이다.
<문장> 승규는 운동은 못해도 공부는 잘하는 편이다.
<문장> 지수는 그 정도면 키가 큰 편이다.
<대화> 가: 이 식당 어때?
<대화> 나: 음식은 맛있는데 가격이 좀 비싼 편이야., 몽골어 대역어: тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө ямар ангилалд харьяалагдахыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: thuộc loại, thuộc diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện đại thể thuộc về một thể loại nào đó., 타이어 대역어: ค่อนข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: termasuk, lumayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan sesuatu yang umumnya termasuk ke dalam klasifikasi tertentu, 러시아어 대역어: сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полная принадлежность к определëнной категории., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that someone or something generally belongs to a certain group., 일본어 대역어: ほう【方】, 일본어 대역어 뜻풀이: どちらかといえばこちらだという部類。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant l'appartenance à une catégorie en général., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que algo generalmente pertenece a un determinado tipo o grupo., 아랍어 대역어: على وجه التّقريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى اندراج تحت الصنف المعيّن على وجه التّقريب, 중국어 대역어: 算是, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概属于某一类。