hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 추어올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추어올리다, 활용: 추어올리는[추어올리는], 추어올리어[추어올리어/추어올리여](추어올려[추어올려]), 추어올리니[추어올리니], 추어올립니다[추어올림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추켜올리다, 치켜올리다, 문형: 1이 2를 추어올리다, 뜻풀이: 실제보다 높이 평가하여 칭찬하다., 용례: <구> 추어올려 주다.
<구> 상대방을 추어올리다.
<구> 계속 추어올리다.
<구> 잔뜩 추어올리다.
<문장> 기자들은 오늘 좋은 경기를 펼친 장 선수를 올해 최고의 선수라며 추어올렸다.
<문장> 직원들이 술자리에서 자신을 추어올려 주자 기분이 좋아진 과장은 회식 비용을 모두 부담했다.
<대화> 가: 아이들은 조금만 칭찬을 해 줘도 공부나 운동을 더 열심히 하는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 잘 못하더라도 옆에서 잘한다고 계속 추어올리면 나중엔 정말 잘하게 되더라고요., 몽골어 대역어: дэврээх, магтах, өргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас өндөр үнэлэн магтах., 베트남어 대역어: tâng bốc, bợ đỡ, tán dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá và khen ngợi cao hơn so với thực tế., 타이어 대역어: ยกย่อง, ยกยอ, เชิดชู, ยกย่องสรรเสริญ, ชมเชย, ผงร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมเป็นอย่างมากเกินกว่าความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: memuji, menyanjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai dan memuji lebih tinggi daripada sebenarnya, 러시아어 대역어: хвалить; завышать оценку; расхваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать, поднимать цену выше действительной., 영어 대역어: compliment; flatter, 영어 대역어 뜻풀이: To think highly of and overly praise someone compared to what he/she deserves., 일본어 대역어: もちあげる【持ち上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際以上に高く評価して褒め称える。, 프랑스어 대역어: féliciter, applaudir, encenser, flatter, louer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Complimenter quelqu'un en l'appréciant au-delà de sa performance réelle., 스페인어 대역어: halagar, adular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elogiar a alguién valorándole más de lo debido., 아랍어 대역어: يجامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبالغ في المدح أكثر من الواقع, 중국어 대역어: 吹捧，奉承，恭维，戴高帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 夸大、过分地赞扬。
표제어: 추어탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鰍魚湯, 발음: 추어탕, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 추어탕, 뜻풀이: 삶은 미꾸라지를 체에 곱게 내려서 넣어 끓인 국., 용례: <구> 추어탕 한 그릇.
<구> 추어탕을 끓이다.
<구> 추어탕을 만들다.
<구> 추어탕을 먹다.
<구> 추어탕을 좋아하다.
<문장> 날씨가 추워지니 뜨끈하고 진한 추어탕 국물 생각이 간절하다.
<문장> 어머니께서는 시장에서 사 온 싱싱한 미꾸라지로 추어탕을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 요즘 기운이 없고 피곤해요.
<대화> 나: 그럼 몸보신도 할 겸 추어탕이나 한 그릇 먹자., 몽골어 대역어: чүотан, могой загасны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанасан могой загасыг хийж буцалгасан шөлтэй хоол., 베트남어 대역어: chueotang; lẩu cá chạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh cho cá chạch vào nấu., 타이어 대역어: ชูออทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงปลาโดะโจ : แกงที่ใส่ปลาโดะโจหรือปลามิกูราจีต้มที่กรองด้วยตะแกรงแล้วต้มให้เดือด, 인도네시아어 대역어: chueotang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup yang direbus dengan memasukkan loach, mudfish, weatherfish, 러시아어 대역어: чхуотхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, приготовленный из ильной рыбы., 영어 대역어: chueotang; loach soup, 영어 대역어 뜻풀이: A soup boiled with loach that has been ground finely and filtered through a sieve., 일본어 대역어: チュオタン。どじょうスープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 茹でたどじょうをふるいにかけて煮立てたスープ料理。, 프랑스어 대역어: chu-eotang, soupe à la loche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe préparée à base de loches bouillies et passées au tamis., 스페인어 대역어: chu-eotang, sopa de locha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa hecha con locha cocida y tamizada., 아랍어 대역어: تشوإهتانغ، شوربة اللّتش, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة مغلية مصنوعة من تصفيتها بغربال اللتش المسلوق, 중국어 대역어: 泥鳅汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 煮熟泥鳅之后用筛子把肉末滤出来，然后放入锅内煮成的汤。
표제어: 추억, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追憶, 발음: 추억, 활용: 추억이[추어기], 추억도[추억또], 추억만[추엉만], 파생어: 추억되다,추억하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일., 용례: <구> 사랑의 추억.
<구> 아련한 추억.
<구> 아픈 추억.
<구> 지나간 추억.
<구> 좋은 추억.
<구> 추억이 담기다.
<구> 추억을 간직하다.
<구> 추억을 만들다.
<구> 추억을 일으키다.
<구> 추억에 사로잡히다.
<구> 추억으로 남다.
<문장> 사진첩 속에는 내 어린 시절의 추억들이 담겨 있었다.
<문장> 나는 졸업장을 받으며 지난 사 년 동안의 추억을 되새겨 보았다.
<대화> 가: 무슨 생각을 그렇게 골똘히 하세요?
<대화> 나: 가을이 되니 갑자기 추억에 빠지게 되는군., 몽골어 대역어: дурсамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг бодох явдал. мөн тухайн бодол., 베트남어 대역어: hồi ức, kí ức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghĩ đến việc đã qua. Hoặc suy nghĩ hay việc như vậy., 타이어 대역어: ความทรงจำ, ความหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้ว หรือความคิดหรือเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengingat peristiwa yang telah lewat. Atau hal atau pikiran yang demikian, 러시아어 대역어: воспоминание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события., 영어 대역어: memory, 영어 대역어 뜻풀이: An act of looking back on a past incident, or such a thought or the incident itself., 일본어 대역어: おもいで【思い出】。ついおく【追憶】。ついかい【追懐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去ったことに思いを寄せること。また、その思いや事柄。, 프랑스어 대역어: souvenir, mémoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de penser à ce qui s'est passé autrefois ; une telle pensée ou une telle chose., 스페인어 대역어: recuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pensar o tener en la mente memorias del pasado. O tales pensamientos o memorias., 아랍어 대역어: ذكرى، ذاكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في الأمر الماضي. أو مثل هذا الفكر أو الحادث, 중국어 대역어: 回忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 想起往事；或指那样的想法或事情。
표제어: 추억담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追憶談, 발음: 추억땀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기., 용례: <구> 소소한 추억담.
<구> 재미있는 추억담.
<구> 추억담을 나누다.
<구> 추억담을 듣다.
<구> 추억담을 이야기하다.
<문장> 나는 친구들에게 배낭여행을 하면서 겪었던 추억담을 들려주었다.
<문장> 아버지께서는 대학 동창들을 만나 정겹게 옛날 추억담을 나누셨다.
<대화> 가: 우리 부부는 결혼 전에 여기에서 데이트를 즐기곤 했지.
<대화> 나: 두 분의 연애 시절 추억담을 듣고 싶어요., 몽골어 대역어: дурсамж, дурсамж яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг эргэн дурсаж ярих яриа., 베트남어 대역어: câu chuyện hồi tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện vừa kể vừa nghĩ lại những điều đã qua., 타이어 대역어: บันทึกความทรงจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าที่พูดโดยนึกถึงเรื่องที่ผ่านไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: kenangan, memoar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang disampaikan dengan mengingat kembali hal yang telah lewat, 러시아어 대역어: воспоминания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказ о прошлом, о былых временах., 영어 대역어: reminiscent talk; memoirs, 영어 대역어 뜻풀이: A talk carried out while looking back on one's past., 일본어 대역어: おもいでばなし【思い出話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去ったことに思いを寄せて言う話。, 프랑스어 대역어: narration de souvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Narration de ce qui s'est passé autrefois., 스페인어 대역어: reminiscencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia que se cuenta pensando en algún hecho del pasado., 아랍어 대역어: حديث ذكرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديث حول ما وقع في الماضي, 중국어 대역어: 回忆，经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 回想往事而谈起的故事。
표제어: 추억되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追憶되다, 발음: 추억뙤다/추억뛔다, 가봐라: 추억0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추억되다, 뜻풀이: 지난 일이 다시 생각되다., 용례: <구> 추억되는 여행.
<구> 추억되는 일.
<구> 과거가 추억되다.
<구> 인연이 추억되다.
<구> 아름답게 추억되다.
<문장> 나는 그와 헤어진 뒤에도 아름답고 좋은 인연으로 추억되고 싶었다.
<문장> 지금까지 십 년 넘게 차고 다닌 이 손목시계에 관해서 추억되는 일들이 많다.
<대화> 가: 신혼여행을 가서 무엇을 하고 싶어?
<대화> 나: 나중에 결혼 생활을 하면서 힘들 때 추억될 만한 일들을 많이 만들고 싶어요., 몽골어 대역어: дурсагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдал дахин бодогдох., 베트남어 대역어: được hồi tưởng, được nhớ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã trôi qua được nghĩ tới., 타이어 대역어: ถูกนึกถึง, ถูกคิดถึง, ถูกคำนึงถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ผ่านไปได้ถูกนึกถึงอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: diingat, dikenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa atau hal yang telah lewat diingat kembali, 러시아어 대역어: вспоминаться; припоминаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить на ум (о прошлом, прошедших временах)., 영어 대역어: be remembered; be recalled; be looked back upon, 영어 대역어 뜻풀이: For a past incident to be thought of again., 일본어 대역어: おもいだされる【思い出される】。ついおくされる【追憶される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去ったことが改めて思い出される。, 프랑스어 대역어: être rappelé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rappelé, en parlant de ce qui s'est passé autrefois., 스페인어 대역어: recordar, evocar, rememorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar otra vez algún hecho del pasado., 아랍어 대역어: يتذكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتذكّر  الأمر الماضي مرة أخرى, 중국어 대역어: 被回忆，被追忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 往事被再次想起。
표제어: 추억하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追憶하다, 발음: 추어카다, 가봐라: 추억0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추억하다
1이 2-고 추억하다, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각하다., 용례: <구> 과거를 추억하다.
<구> 사람을 추억하다.
<구> 어린 시절을 추억하다.
<구> 아름답게 추억하다.
<문장> 나는 당시 그 배우가 가장 인기가 많고 화려한 삶을 살았다고 추억하고 있었다.
<문장> 우리들은 오랜만에 모인 자리에서 먼저 세상을 떠난 친구를 추억하며 술잔을 기울였다.
<문장> 어머니께서는 가끔씩 학창 시절에 친구들과 주고받던 편지들을 보며 옛날을 추억하곤 하신다.
<대화> 가: 어린 시절을 추억해 보면 이웃끼리 참 정겹게 살았던 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그땐 참 정이 넘쳤지., 몽골어 대역어: дурсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг дахин бодох., 베트남어 대역어: hồi tưởng, nhớ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ lại việc đã qua., 타이어 대역어: นึกถึง, คิดถึง, คำนึงถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: นึกถึงเรื่องที่ผ่านไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengingat, mengenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengingat kembali hal atau peristiwa yang telah berlalu, 러시아어 대역어: вспоминать; припоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать о прошлом, прошедших временах., 영어 대역어: remember; recall; look back, 영어 대역어 뜻풀이: To think of a past incident again., 일본어 대역어: おもいだす【思い出す】。ついおくする【追憶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ぎ去ったことに改めて思いを寄せる。, 프랑스어 대역어: se souvenir de, se rappeler de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser encore à ce qui s'est passé autrefois., 스페인어 대역어: recordar, evocar, rememorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar otra vez algún hecho del pasado., 아랍어 대역어: يذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في  الأمر الماضي مرة أخرى, 중국어 대역어: 回忆，追忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次想起往事。
표제어: 추우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 추운데, 추우니, 추우면, 추운, 추울, 뜻풀이: (추운데, 추우니, 추우면, 추운, 추울)→ 춥다
표제어: 추워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 추워,추워서, 추웠다, 뜻풀이: (추워,추워서, 추웠다)→ 춥다
표제어: 추워지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추워지다, 활용: 추워지어[추워지어/추워지여](추워져[추워저]), 추워지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추워지다, 뜻풀이: 추운 상태가 되거나 추위를 느끼게 되다., 용례: <구> 날씨가 추워지다.
<구> 실내가 추워지다.
<구> 갑자기 추워지다.
<구> 금세 추워지다.
<구> 몹시 추워지다.
<문장> 창문을 열어 놓았더니 방 안이 금세 추워졌다.
<문장> 날씨가 갑자기 추워지는 것을 보니 겨울이 올 모양이다.
<대화> 가: 밖이 따뜻하니 옷을 얇게 입어도 되겠지?
<대화> 나: 그래도 밤이 되면 추워지니까 외투를 챙겨 가지고 나가렴., 몽골어 대역어: хүйтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн болох буюу хүйтнийг мэдрэх., 베트남어 대역어: trở nên lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết chuyển sang không khí lạnh hoặc cảm thấy cái lạnh., 타이어 대역어: หนาวขึ้น, เย็นขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพหนาวเย็นหรือรู้สึกถึงความเย็น, 인도네시아어 대역어: mendingin, menjadi dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kondisi yang dingin atau menjadi merasakan dingin, 러시아어 대역어: похолодать; холодать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться холоднее или начинать чувствовать холод., 영어 대역어: grow cold; become chilly; cool down, 영어 대역어 뜻풀이: To turn to a cold state in temperature, or to start to feel cold., 일본어 대역어: さむくなる【寒くなる】。ひえる【冷える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温度が下がって空気が冷たくなるか、冷たく感じるようになる。, 프랑스어 대역어: devenir froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir froid ou ressentir le froid., 스페인어 대역어: hacer frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar en estado frío o sentir frío., 아랍어 대역어: يبرد، يصبح باردا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحوّل إلى الحالة الباردة أو يصبح الشعور باردا, 중국어 대역어: 变冷，冷起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于寒冷的状态或感到寒冷。
표제어: 추워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추워하다, 활용: 추워하여(추워해), 추워하니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추워하다, 뜻풀이: 추위를 느끼다., 용례: <구> 추워하는 모습.
<구> 추워하며 떨다.
<구> 몹시 추워하다.
<문장> 나는 아기가 잘 때 추워하지 않도록 담요를 덮어 주었다.
<문장> 그는 친구가 추워하는 것을 보고 웃옷을 벗어 입으라고 주었다.
<대화> 가: 산책하러 나가더니 왜 금방 왔니?
<대화> 나: 엄마가 너무 추워하셔서 그냥 돌아왔어요., 몽골어 대역어: даарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтнийг мэдрэх., 베트남어 대역어: lạnh, rét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận thấy cái lạnh., 타이어 대역어: รู้สึกหนาว, รู้สึกเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกถึงความหนาวเย็น, 인도네시아어 대역어: kedinginan, merasa dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasakan dingin, 러시아어 대역어: мёрзнуть; зябнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать холод., 영어 대역어: complain of the cold, 영어 대역어 뜻풀이: To feel the cold., 일본어 대역어: さむがる【寒がる】。ひえる【冷える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒く感じる。, 프랑스어 대역어: avoir froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir le froid., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir frío., 아랍어 대역어: يشعر بالبرودة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالبرد, 중국어 대역어: 感到冷，觉得冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到寒意。
표제어: 추월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追越, 발음: 추월, 파생어: 추월하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 앞지르기, 뜻풀이: 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아감., 용례: <구> 추월 경쟁.
<구> 추월이 되다.
<구> 추월을 당하다.
<구> 추월을 막다.
<구> 추월을 저지하다.
<구> 추월을 하다.
<문장> 나는 차를 너무 천천히 몰다가 뒤에 오던 차들에 추월을 당했다.
<문장> 그는 거칠게 운전을 하며 옆 차와 추월 경쟁을 하는 것을 즐긴다.
<대화> 가: 네 동생이 못 본 사이에 키가 많이 컸더구나.
<대화> 나: 네. 이제 조금 있으면 형인 제가 추월을 당하게 생겼어요., 몽골어 대역어: гүйцэх, гүйцэж түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойно байсан зүйл өмнөө байгаа зүйлийг гүйцэж түрүүлэн явах үйл., 베트남어 대역어: sự vượt mặt, sự vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái ở đằng sau bỏ qua cái ở phía trước và tiến lên trước., 타이어 대역어: การแซง, การแซงนำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ด้านหลังแซงนำสิ่งที่อยู่ด้านหน้า แล้วล้ำไปก่อน, 인도네시아어 대역어: pendahuluan, pelintasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada di belakang maju ke depan terlebih dahulu, 러시아어 대역어: обгон; опережение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход вперёд с оставлением позади того, что было впереди., 영어 대역어: passing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a person or object advancing ahead of another person or object., 일본어 대역어: おいこし【追い越し】。おいぬき【追い抜き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろから進んで、先行するものを抜いてその前に出ること。, 프랑스어 대역어: dépassement, surpassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépassement de ce qui se trouvait derrière pour se positionner devant quelqu'un ou quelque chose plus en avant., 스페인어 대역어: adelanto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir primero adelantando a lo que está en frente, algo o alguien que está por detrás., 아랍어 대역어: تجاوُز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرور الشخص اللاحق على الشخص السابق وتقدُّمه عليه, 중국어 대역어: 追超，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面的赶上并超过前面的。
표제어: 추월하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追越하다, 발음: 추월하다, 가봐라: 추월0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추월하다, 뜻풀이: 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아가다., 용례: <구> 추월해서 가다.
<구> 앞차를 추월하다.
<구> 앞으로 추월하다.
<구> 무리하게 추월하다.
<구> 빠르게 추월하다.
<문장> 나는 앞에 가는 버스를 추월하려고 차의 속도를 올렸다.
<문장> 김 과장은 입사 후배가 자신을 추월하여 부장으로 승진하자 위기의식을 느꼈다.
<대화> 가: 앞차가 너무 느리게 가서 답답해.
<대화> 나: 차선을 바꿔 추월해서 가는 게 편하겠어., 몽골어 대역어: гүйцэх, гүйцэж түрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойно байсан зүйл өмнөө байгаа зүйлийг гүйцэж түрүүлэн явах., 베트남어 대역어: vượt mặt, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ở đằng sau bỏ qua cái ở phía trước và tiến lên trước., 타이어 대역어: แซง, แซงนำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ด้านหลังแซงนำสิ่งที่อยู่ด้านหน้า แล้วล้ำไปก่อน, 인도네시아어 대역어: mendahului, melintasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada di belakang maju ke depan terlebih dahulu karena mendapat tekanan dari sesuatu di depannya, 러시아어 대역어: обгонять; опережать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить вперёд, оставляя позади то, что было впереди., 영어 대역어: pass; outrun, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or object to move ahead of another person or object., 일본어 대역어: おいこす【追い越す】。おいぬく【追い抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろから進んで、先行するものを抜いてその前に出る。, 프랑스어 대역어: dépasser, devancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer devant quelqu'un ou quelque chose en avant alors que l'on se trouvait derrière., 스페인어 대역어: adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir primero adelantando a lo que está en frente, algo o alguien que está por detrás., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ الشخص اللاحق على الشخص السابق ويتقدّم عليه, 중국어 대역어: 追超，赶超, 중국어 대역어 뜻풀이: 后面的赶上并超过前面的。
표제어: 추위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추위, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 더위, 뜻풀이: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨., 용례: <구> 지독한 추위.
<구> 추위가 닥치다.
<구> 추위가 엄습하다.
<구> 추위가 잦아들다.
<구> 추위를 견디다.
<구> 추위를 극복하다.
<구> 추위를 막다.
<구> 추위를 참다.
<구> 추위로 고생하다.
<구> 추위에 시달리다.
<문장> 우리는 추위를 피해 모닥불 주위로 모여들었다.
<문장> 나는 추위를 많이 타서 겨울이면 꼭 내복을 챙겨 입는다.
<대화> 가: 봄이 오려는지 퍽 따뜻해졌군요.
<대화> 나: 그러게요. 이제야 추위가 좀 풀려 가네요., 몽골어 대역어: хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өвлийн улирлын хүйтэн агаар юмуу хүйтэн цаг агаар., 베트남어 대역어: cái lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời tiết lạnh hay khí trời lạnh chủ yếu vào mùa đông., 타이어 대역어: ความหนาว, ความหนาวเหน็บ, ความหนาวเย็น, ความเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อากาศที่หนาวหรืออุณหภูมิที่หนาวในฤดูหนาวเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: dingin, kedinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau cuaca dingin biasanya di musim dingin, 러시아어 대역어: холод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года., 영어 대역어: cold; chill, 영어 대역어 뜻풀이: Cold air or cold weather, mostly in winter., 일본어 대역어: さむさ【寒さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に冬季の冷たい気運や寒い程度。, 프랑스어 대역어: froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance froide ou temps froid notamment en hiver., 스페인어 대역어: frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo de baja temperatura que se siente comúnmente en invierno., 아랍어 대역어: برد، قرَّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هواء بارد أو طقس بارد غالبا في فصل الشتاء, 중국어 대역어: 寒冷，冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指冬季的寒气或冷天气。
표제어: 추이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推移, 발음: 추이, 파생어: 추이하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 시간이 지나면서 일이나 상황이 변함. 또는 그 변하는 모습., 용례: <구> 가격 추이.
<구> 변화 추이.
<구> 시대적 추이.
<구> 추이를 관찰하다.
<구> 추이를 보다.
<구> 추이를 살피다.
<구> 추이를 주목하다.
<구> 추이를 지켜보다.
<구> 추이를 파악하다.
<문장> 증권사 직원들은 주식 시장의 추이를 잘 파악하고 있어야 한다.
<문장> 정부는 일단 세계 경제 상황의 추이를 관찰한 뒤 정책을 마련하기로 했다.
<대화> 가: 제 병을 고치려면 당장 수술을 해야 하나요?
<대화> 나: 일단 약을 처방해 드릴 테니 얼마 간 추이를 지켜보고 결정하도록 하지요., 몽골어 대역어: өрнөл, хувирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөн үйл явдал буюу байдал хувирах үйл. мөн уг хувирсан төрх байдал., 베트남어 대역어: diễn biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thời gian đi qua và sự việc hay tình huống thay đổi. Hoặc hình ảnh thay đổi như vậy., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลงตามเวลา, การปรับเปลี่ยนตามเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปตามที่เวลาผ่านไป หรือรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงไปนั้น, 인도네시아어 대역어: perubahan, perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu atau kondisi berubah seiring berjalannya waktu, atau bentuk kondisi perubahan tersebut, 러시아어 대역어: перемена; смена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдвиг в работе или состоянии чего-либо, проявившийся с течением времени. А также поменявшееся состояние., 영어 대역어: development; progress; change; trend, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an incident or situation changing over time, or such a change., 일본어 대역어: すいい【推移】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時が経つにつれて物事や状況が変化すること。また、その変化する様子。, 프랑스어 대역어: évolution, cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changement d'une affaire ou d'une situation pendant que le temps s'écoule ; aspect d'un tel changement., 스페인어 대역어: transición, evolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio de la situación o del hecho con el paso del tiempo. O la imagen en que se realiza tal cambio., 아랍어 대역어: تحوُّل، تغيُّر، انتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيُّر أمر ما أو حالة ما مع مرور الوقت. أو مثل هذا التغيُّر, 중국어 대역어: 推移, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间的流逝，事情或情况发生变化；或指其变化的样子。
표제어: 추임새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추임새, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리., 용례: <구> 추임새가 들어가다.
<구> 추임새를 넣다.
<구> 추임새를 달다.
<구> 추임새를 붙이다.
<문장> 판소리에 추임새가 들어가니 훨씬 흥겹고 신명 나게 들린다.
<문장> 고수는 다음 구절로 넘어갈 때면 북을 치면서 어김없이 추임새를 달고는 했다.
<문장> 관객들은 판소리 공연을 보다가 자신들도 모르게 추임새를 넣었다., 몽골어 대역어: хөг ай, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үндэсний дуулалт жүжигт, бөмбөрчин хөгжилдөхийн тулд дууны дундуур дуугарах дуу., 베트남어 대역어: chuimsae; câu xướng đệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói của người đánh trống(gosu) cất lên ở các đoạn giữa bài hát để tạo thêm hưng phấn trong Panxori, 타이어 대역어: ชุอิมแซ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงคั่นปลุกให้เร้าใจในพันโซรี : เสียงที่ผู้ตีกลองกำกับจังหวะพันโซรีใส่แทรกไประหว่างเพลงเพื่อให้เกิดความเร้าใจ, 인도네시아어 대역어: chuimsae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dimasukkan pemukul gendang di sela-sela nyanyian untuk memberi kesenangan dalam Pansori, 러시아어 대역어: чхуимсэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который вставляют между куплетами в пхансори, чтобы придать весёлость., 영어 대역어: chu-imsae, 영어 대역어 뜻풀이: Exclamatory words uttered by the gosu, a drummer, during a performance of pansori, Korean storytelling song, to arouse excitement., 일본어 대역어: チュイムセ, 일본어 대역어 뜻풀이: パンソリで鼓手が興をそえるため唄と唄の間に入れるはやしことば。, 프랑스어 대역어: chuimsae, son d’animation, interjection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un pansori, son que lance le tambour entre les chants pour maintenir l'attention., 스페인어 대역어: chu-imsae, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que lanza el tamborilero entre canciones de Pansori para elevar el interés., 아랍어 대역어: تشو إيم سيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت بين أغنية السرد التقليدية في "بانسوري" لكي يزيد الطبال من إثارة الناس, 중국어 대역어: 助兴叹语, 중국어 대역어 뜻풀이: 盘索里表演中，鼓手为助兴而在唱曲时插在曲的各个间隙中的声音。
표제어: 추잡스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醜雜스럽다, 발음: 추잡쓰럽따, 활용: 추잡스러운[추잡쓰러운], 추잡스러워[추잡쓰러워], 추잡스러우니[추잡쓰러우니], 추잡스럽습니다[추잡쓰럽씀니다], 파생어: 추잡스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추잡스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 지저분하고 상스러운 데가 있다., 용례: <구> 추잡스러운 농담.
<구> 추잡스러운 말.
<구> 추잡스러운 행동.
<구> 추잡스럽게 굴다.
<구> 추잡스럽게 먹다.
<문장> 나는 추잡스러운 농담을 던지며 능글맞게 웃는 그의 모습을 보자 몹시 불쾌해졌다.
<문장> 나와 승규는 서로의 가장 추잡스러운 모습까지도 내보일 수 있는 허물없는 사이이다.
<대화> 가: 음식을 추잡스럽게 흘리지 말고 얌전히 먹어라.
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: жигшил төрөм, заваан, муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл нь болхи заваан, бүдүүлэг талтай байх., 베트남어 대역어: thô bỉ, thô tục, sỗ sàng, khiếm nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động bẩn thỉu và ghê tởm., 타이어 대역어: หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งมีจุดที่หยาบคายและสกปรก, 인도네시아어 대역어: senonoh, kurang ajar, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan dsb berantakan dan ada sisi kasarnya, 러시아어 대역어: грубый; вульгарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бывающий в опустившемся состоянии или пошловатый (о поведении или манере говорить)., 영어 대역어: dirty; filthy; disgusting, 영어 대역어 뜻풀이: One's words, behavior, etc., being dirty and vulgar., 일본어 대역어: きたない【汚い】。わいざつだ【猥雑だ】。いかがわしい【如何わしい】。みだらだ【淫らだ】。いやらしい【嫌らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などに品がなくて汚いところがある。, 프랑스어 대역어: vulgaire, grossier, sale, malpropre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plutôt malpropre et vulgaire, en parlant de paroles ou de comportements., 스페인어 대역어: indecente, obsceno, provocativo, impropio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es descarada y sucia., 아랍어 대역어: قَذِرٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو التصرّف أو غيرهما  قذِر ومُهين, 중국어 대역어: 肮脏，龌龊，丑恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行为下流低俗。
표제어: 추잡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醜雜하다, 발음: 추자파다, 활용: 추잡한[추자판], 추잡하여[추자파여](추잡해[추자패]), 추잡하니[추자파니], 추잡합니다[추자팜니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추잡하다, 뜻풀이: 말이나 행동 등이 지저분하고 상스럽다., 용례: <구> 추잡한 농담.
<구> 추잡한 짓.
<구> 추잡한 행동.
<구> 추잡하게 굴다.
<구> 더럽고 추잡하다.
<문장> 그는 뒤에서 온갖 추잡한 짓을 다 하고 다니면서도 남들 앞에서는 깨끗한 척을 했다.
<문장> 김 의원은 왜 뇌물을 받았냐는 질문에 추잡한 변명을 이리저리 늘어놓으며 대답을 피했다.
<대화> 가: 민준이와 헤어진 뒤에는 서로 연락을 끊었니?
<대화> 나: 응. 한동안 다시 만나 달라고 쫓아다니며 추잡하게 굴어서 힘들었어., 몽골어 대역어: жигшил төрөм, заваан, муухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл нь болхи заваан, бүдүүлэг байх., 베트남어 대역어: thô bỉ, thô tục, sỗ sàng, khiếm nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động bẩn thỉu và ghê tởm., 타이어 대역어: หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งหยาบคายและสกปรก, 인도네시아어 대역어: senonoh, kurang ajar, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan dsb berantakan dan kasar, 러시아어 대역어: грубый; вульгарный; развратный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опустившийся или пошлый (о поведении или манере говорить)., 영어 대역어: dirty; filthy; disgusting, 영어 대역어 뜻풀이: One's words, behavior, etc., being dirty and vulgar., 일본어 대역어: きたない【汚い】。わいざつだ【猥雑だ】。いかがわしい【如何わしい】。みだらだ【淫らだ】。いやらしい【嫌らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動などに品がなくて汚い。, 프랑스어 대역어: vulgaire, grossier, sale, malpropre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est malpropre et vulgaire, en parlant de paroles ou du comportement., 스페인어 대역어: indecente, obsceno, provocativo, impropio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la forma de hablar o actuar es descarada y sucia., 아랍어 대역어: قَذِرٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو التصرّف أو غيرهما قذِر ومُهين, 중국어 대역어: 肮脏，龌龊，丑恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行为等下流低俗。
표제어: 추장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酋長, 발음: 추장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원시 사회에서 부족이나 마을을 이끌고 책임지는 사람., 용례: <구> 인디언 추장.
<구> 마을의 추장.
<구> 부족의 추장.
<구> 추장을 뽑다.
<구> 추장을 찾아가다.
<구> 추장과 의논하다.
<문장> 추장은 마을 일을 의논하기 위해 부족 회의를 열었다.
<문장> 그들은 마을에 찾아온 낯선 손님을 추장에게 데리고 갔다.
<문장> 이 마을에서는 부족 사람들 중 나이가 많고 지혜로운 사람을 추장으로 정한다.
<대화> 가: 이 마을에 살고 싶으면 먼저 추장의 허락을 받아야 해요.
<대화> 나: 그럼 추장을 지금 바로 찾아가죠., 몽골어 대역어: овгийн ахлагч, овгийн тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: балар эртний нийгэмд овог буюу сууринг удирдан хариуцдаг хүн., 베트남어 대역어: tù tưởng, tộc trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lãnh đạo và chịu trách nhiệm đối với bộ tộc hoặc ngôi làng trong xã hội nguyên thủy., 타이어 대역어: หัวหน้าหมู่บ้าน, หัวหน้าเผ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบและนำหมู่บ้านหรือเผ่าในสังคมยุคแรก, 인도네시아어 대역어: kepala suku, kepala desa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memimpin dan bertanggung jawab pada suku atau desa, 러시아어 대역어: вождь; старшина; староста, 러시아어 대역어 뜻풀이: В первобытнообщинном строе, человек, занимающий позицию лидера в племени, общине и прочем поселении., 영어 대역어: chief, 영어 대역어 뜻풀이: A person who leads and is responsible for a tribe or village in a primitive society., 일본어 대역어: しゅうちょう【酋長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原始社会で部族や村落の人々を導く責任者。, 프랑스어 대역어: chef de tribu, chef de village, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne responsable représentant une tribu ou un village dans une société primitive., 스페인어 대역어: cacique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lidera o se responsabiliza de una villa o una tribu en una sociedad indígena., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقود ويكون مسؤولا عن قبيلة أو قرية في المجتمع البدائي, 중국어 대역어: 酋长, 중국어 대역어 뜻풀이: 在原始社会里，领导部落或村子的人。
표제어: 추적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追跡, 발음: 추적, 활용: 추적이[추저기], 추적도[추적또], 추적만[추정만], 파생어: 추적하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 도망하는 사람을 따라가며 쫓음., 용례: <구> 범인 추적.
<구> 추적을 당하다.
<구> 추적을 따돌리다.
<구> 추적을 피하다.
<구> 추적을 하다.
<문장> 범인은 형사의 추적을 피하기 위해 일부러 전국 곳곳을 돌아다니며 몸을 숨겼다.
<문장> 그는 교통 법규 단속에 걸린 뒤 경찰차의 추적을 따돌리려다 큰 사고를 내고 말았다.
<대화> 가: 나머지 범인은 잡았나?
<대화> 나: 아직입니다. 해외로 도주한 범인들은 추적을 해서 꼭 잡겠습니다., 몽골어 대역어: мөрдөлт, мөшгөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж буй хүнийг даган хөөх явдал., 베트남어 대역어: sự săn đuổi, sự truy nã, sự truy kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đuổi theo người đã chạy trốn., 타이어 대역어: การไล่ล่า, การติดตาม, การไล่ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไล่ตามคนที่หนีไป, 인도네시아어 대역어: pengejaran, pembuntutan, pengikutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti dan mengejar orang yang kabur, 러시아어 대역어: погоня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преследование убегающего человека., 영어 대역어: chasing; running after, 영어 대역어 뜻풀이: An act of following someone who is running away., 일본어 대역어: ついせき【追跡】。ついび【追尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げる人のあとを追いかけること。, 프랑스어 대역어: poursuite, chasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suivre quelqu'un en fuite., 스페인어 대역어: persecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir por detrás de una persona que se escapa, 아랍어 대역어: مطاردة، ملاحقة، متابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتَبَعِ شخص هارب مع مطاردته, 중국어 대역어: 追踪，跟踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 追赶逃走的人。
표제어: 추적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追跡, 발음: 추적, 활용: 추적이[추저기], 추적도[추적또], 추적만[추정만], 파생어: 추적하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 일이나 사람의 자취를 따라가며 찾음., 용례: <구> 경로 추적.
<구> 계좌 추적.
<구> 발신지 추적.
<구> 위치 추적.
<구> 추적 장치.
<구> 추적을 하다.
<문장> 그들은 실종된 가족을 찾기 위해 경찰에 발신지 추적을 요청했다.
<문장> 정부에서는 해외에서 유행하던 전염병이 국내에 퍼지게 된 경로를 추적 중이다.
<문장> 요즘 위치 추적 기능이 있는 전화기가 시중에 유통되면서 사생활 침해 논란이 일고 있다.
<대화> 가: 이 기기를 아이가 가지고 있으면 위치 추적을 해서 잃어버린 아이를 찾을 수 있대요.
<대화> 나: 그런 기기가 다 있군요., 몽골어 대역어: мөрдөлт, мөшгөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал болон хүний ул мөрийг даган хайх явдал., 베트남어 대역어: sự lần theo, sự lần tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi theo và tìm dấu vết của việc hay người., 타이어 대역어: การติดตาม, การสืบหา, การสะกดรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหาร่องรอยของคนหรือสิ่งใดตามไป, 인도네시아어 대역어: pencarian jejak, pelacakan jejak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti dan mencari jejak sesuatu atau seseorang, 러시아어 대역어: отслеживание; выслеживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение местоположения человека, состояния дел и т.п., 영어 대역어: tracing; tracking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of following and finding the trace of an incident or a person., 일본어 대역어: ついせき【追跡】。あとおい【後追い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の経過や人の足跡をたどって調べること。, 프랑스어 대역어: poursuite, recherche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de chercher une affaire ou une personne en suivant ses traces., 스페인어 대역어: persecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir por detrás y buscar rastros de un hecho o una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: العثور على أثر أو شخص ما مع مطاردته, 중국어 대역어: 追踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据事情或人的踪迹或线索追寻。
표제어: 추적추적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추적추적, 파생어: 추적추적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비가 계속 축축하게 내리는 모양., 용례: <구> 비가 추적추적 내리다.
<구> 비가 추적추적 오다.
<문장> 오늘은 하루 종일 비가 추적추적 내려서 괜히 기분도 울적해지는 날이다.
<문장> 학교 수업을 마치고 집에 가려는데 빗방울이 추적추적 떨어지기 시작했다.
<대화> 가: 오늘은 나가서 점심을 먹을까?
<대화> 나: 비도 추적추적 오는데 그냥 집에서 빈대떡이나 부쳐 먹자., 몽골어 대역어: шивэр шивэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо чийг даан үргэлжлэн орох байдал., 베트남어 대역어: tí tách, tí ta tí tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa rơi một cách liên tục và ẩm ướt., 타이어 대역어: แปะ ๆ, ซู่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ฝนตกลงมาเรื่อย ๆ อย่างชุ่มฉ่ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hujan turun terus-menerus dengan basah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид беспрерывно моросящего дождя., 영어 대역어: wetly; damply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing rain falling continuously and wetly., 일본어 대역어: しょぼしょぼ。しとしと, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨がじめじめと降り続くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant le fait de pleuvoir en continu., 스페인어 대역어: mojando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que cae la lluvia para que se moje., 아랍어 대역어: بشكل رطب ومستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل سقوط المطر الخفيف بشكل رطب ومستمرّ, 중국어 대역어: 淅淅沥沥, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨一直下得湿渌渌的样子。
표제어: 추적추적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추적추저카다, 가봐라: 추적추적0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추적거리다, 문형: 1이 추적추적하다, 뜻풀이: 비가 계속 축축하게 내리다., 용례: <구> 추적추적하게 내리다.
<구> 추적추적하게 오다.
<구> 비가 추적추적하다.
<문장> 새벽부터 비가 추적추적하는 소리에 잠을 설치고 말았다.
<문장> 진눈깨비가 추적추적하게 내려 거리가 온통 회색빛으로 바뀌었다.
<문장> 나는 낮부터 갑자기 추적추적하게 내린 겨울비를 맞고 감기에 걸렸다.
<대화> 가: 어딜 그렇게 보고 있어?
<대화> 나: 추적추적하게 비가 오는 거리를 보고 있었어., 몽골어 대역어: шиврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо чийг даан үргэлжлэн орох., 베트남어 대역어: tí tách, tí ta tí tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa rơi một cách liên tục và ẩm ướt., 타이어 대역어: ตกแปะ ๆ, ตกซู่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนตกลงมาเรื่อย ๆ อย่างชุ่มฉ่ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan turun terus-menerus, 러시아어 대역어: моросить (о дожде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти мелкими каплями в виде мороси (о дожде)., 영어 대역어: drizzle, 영어 대역어 뜻풀이: To rain continuously and gently., 일본어 대역어: しょぼしょぼふる【しょぼしょぼ降る】。しとしとふる【しとしと降る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨がじめじめと降り続く。, 프랑스어 대역어: pleuvoir continuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pleuvoir en continu., 스페인어 대역어: mojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caer la lluvia para que algo se moje., 아랍어 대역어: تمطر رذاذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط المطر الخفيف بشكل رطب ومستمرّ, 중국어 대역어: 下个不停，淅淅沥沥, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨一直湿渌渌地下着。
표제어: 추적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追跡하다, 발음: 추저카다, 가봐라: 추적0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추적하다, 뜻풀이: 도망하는 사람을 따라가며 쫓다., 용례: <구> 범인을 추적하다.
<구> 용의자를 추적하다.
<구> 차량을 추적하다.
<문장> 김 형사는 이번 사건의 유력한 용의자인 그의 행방을 추적하고 있다.
<문장> 경찰은 교통사고를 내고 도주하던 차량을 끝까지 추적하여 검거에 성공했다.
<대화> 가: 박 형사, 저 놈을 추적해. 난 이 놈을 추적할게.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: мөрдөх, мөшгөх, мөрөөр нь хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж буй хүнийг даган хөөх., 베트남어 대역어: săn đuổi, truy nã, truy kích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi theo người đã chạy trốn., 타이어 대역어: ไล่ล่า, ติดตาม, ไล่ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่ตามคนที่หนีไป, 인도네시아어 대역어: mengejar, membuntuti, mengikuti, melacak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dan mengejar orang yang kabur, 러시아어 대역어: гнаться; идти по пятам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преследовать убегающего человека., 영어 대역어: chase; run after, 영어 대역어 뜻풀이: To follow someone who is running away., 일본어 대역어: ついせきする【追跡する】。ついびする【追尾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げる人のあとを追いかける。, 프랑스어 대역어: poursuivre, chasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre quelqu'un en fuite., 스페인어 대역어: perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de una persona que se escapa., 아랍어 대역어: يطارد، يلاحق، يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتابع شخصا هاربا مع مطاردته, 중국어 대역어: 追踪，跟踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 追赶逃走的人。
표제어: 추적하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 追跡하다, 발음: 추저카다, 가봐라: 추적0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추적하다, 뜻풀이: 일이나 사람의 자취를 따라가며 찾다., 용례: <구> 계좌를 추적하다.
<구> 발신지를 추적하다.
<구> 위치를 추적하다.
<구> 행방을 추적하다.
<문장> 김 기자는 취재를 위해 지난 사건과 관련된 인물들의 행방을 추적하고 있었다.
<문장> 그의 은행 계좌 거래 내역을 추적해 보니 어딘가에 지속적으로 돈을 송금하고 있었다.
<문장> 택배를 주문할 때 받은 일련번호를 인터넷으로 검색하면 우편물의 현재 위치를 추적할 수 있다.
<대화> 가: 전화의 발신지를 추적해 보니 해외네요.
<대화> 나: 해외에서 그런 전화가 걸렸왔다고요?, 몽골어 대역어: мөрдөх, мөшгөх, ул мөрөөр нь хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл болон хүний ул мөрийг даган хайх., 베트남어 대역어: lần theo, lần tìm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi theo và tìm dấu vết của người hay sự vật., 타이어 대역어: ติดตาม, สืบหา, สะกดรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: หาร่องรอยของคนหรือสิ่งใดตามไป, 인도네시아어 대역어: menjejaki, mencari, melacak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dan mencari jejak sesuatu atau seseorang, 러시아어 대역어: отслеживать; выслеживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять местоположение человека, состояние дел и т.п., 영어 대역어: trace; track, 영어 대역어 뜻풀이: To follow and find the trace of an incident or a person., 일본어 대역어: ついせきする【追跡する】。あとをおう【後を追う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の経過や人の足跡をたどって調べる。, 프랑스어 대역어: poursuivre, rechercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher une affaire ou une personne en suivant ses traces., 스페인어 대역어: perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás y buscar rastros de un hecho o una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعثر على أثر أو شخص ما مع مطاردته, 중국어 대역어: 追踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据事情或人的踪迹或线索追寻。
표제어: 추정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推定, 발음: 추정, 파생어: 추정되다,추정하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 미루어 생각하여 판단하고 정함., 용례: <구> 상황 추정.
<구> 추정 시기.
<구> 추정이 되다.
<구> 추정을 하다.
<구> 추정에 근거하다.
<문장> 지진 현장에 불어닥친 태풍으로 피해 상황 추정이 더욱 어려워졌다.
<문장> 이 지역에도 과거에 사람이 살았었다는 그의 주장은 구체적인 증거가 아닌 추정에 근거한 것이라 믿을 수 없다.
<대화> 가: 이 지역에서 신라 시대 것으로 추정이 되는 유물이 많이 출토됐습니다.
<대화> 나: 그 유물들은 현재 어디에 보관되어 있나요?, 몽골어 대역어: таамаг, багцаа, баримжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бодож дүгнэн тогтох явдал., 베트남어 대역어: sự suy diễn, sự suy luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ và phán đoán rồi đưa ra quyết định., 타이어 대역어: การสันนิษฐาน, การพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กำหนดและตัดสิน โดยคิดอย่างคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: perkiraan, anggapan, penaksiran, pengiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menebak sambil berpikir kemudian menilai dan memutuskannya, 러시아어 대역어: предположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение чего-либо с опорой на какие-либо доводы или мысли., 영어 대역어: estimation; assumption, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking about, judging, and deciding something, based on a guess., 일본어 대역어: すいてい【推定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推し量って判断し、決めること。, 프랑스어 대역어: présomption, supposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de juger et de décider par raisonnement., 스페인어 대역어: suposición, deducción, estimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se supone o da por hecho., 아랍어 대역어: افتراض، تقدير، استدلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالحكم والتقرير عن طريق الاستدلال, 중국어 대역어: 推定，推断, 중국어 대역어 뜻풀이: 推想而判断、决定。
표제어: 추정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推定되다, 발음: 추정되다/추정뒈다, 가봐라: 추정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 추정되다
1이 2-고 추정되다, 뜻풀이: 미루어져 생각되어 판단되고 정해지다., 용례: <구> 상황이 추정되다.
<구> 시간이 추정되다.
<구> 시기가 추정되다.
<구> 액수가 추정되다.
<구> 원인이 추정되다.
<문장> 시신의 상태로 보아 범행 시각은 새벽 두 시경으로 추정된다.
<문장> 이번 사고로 인한 재산 피해가 오 억여 원에 달할 것으로 추정된다.
<문장> 미술 전문가들에 의하면 이 그림은 박 화백의 초기 작품일 것이라고 추정된다.
<대화> 가: 이 지역에서 신라 시대의 것으로 추정되는 유물이 출토되었다면서요?
<대화> 나: 네, 꽤 많이 출토되었대요., 몽골어 대역어: таамаглагдах, багцаалагдах, баримжаалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бодож дүгнэгдэн тогтоогдох., 베트남어 대역어: được suy diễn, được suy luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được suy nghĩ và phán đoán rồi đưa ra quyết định., 타이어 대역어: ถูกสันนิษฐาน, ถูกพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดและตัดสิน โดยถูกคิดอย่างคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: dikira, dianggap, ditaksir, ditebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditebak sambil dipikirkan kemudian dinilai dan diputuskan, 러시아어 대역어: предполагаться; полагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться с опорой на какие-либо доводы или мысли., 영어 대역어: be estimated; be assumed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be thought about, judged, and decided, based on a guess., 일본어 대역어: すいていされる【推定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推し量りによって判断され、決められる。, 프랑스어 대역어: être présumé, être supposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se juger et se décider par raisonnement., 스페인어 대역어: suponer, deducir, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar algo sin tener la certeza y evaluar de esa forma., 아랍어 대역어: يُفترض، يقدّر، يُستدلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحكم ويقرَّر عن طريق الاستدلال, 중국어 대역어: 被推定，被推断, 중국어 대역어 뜻풀이: 被推想而判断、决定。
표제어: 추정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推定하다, 발음: 추정하다, 가봐라: 추정0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 추정하다
1이 2-고 추정하다
1이 2를 3으로 추정하다
1이 2를 3-고 추정하다, 뜻풀이: 미루어 생각하여 판단하고 정하다., 용례: <구> 상황을 추정하다.
<구> 수치를 추정하다.
<구> 시기를 추정하다.
<구> 액수를 추정하다.
<구> 원인을 추정하다.
<구> 범인으로 추정하다.
<구> 여성으로 추정하다.
<문장> 경찰은 사건의 범인이 큰 키를 가진 이십 대 남성일 것이라고 추정했다.
<문장> 전문가들은 우리나라의 내년 경제 성장률을 삼 퍼센트 안팎으로 추정하고 있다.
<문장> 우리는 그의 옷차림과 말투를 보고 그의 직업을 변호사나 사업가일 것이라고 추정했다.
<대화> 가: 산사태로 사람들의 피해는 없나요?
<대화> 나: 약 백여 명이 사망했을 것으로 추정하고 있습니다., 몽골어 대역어: таамаглах, багцаалах, баримжаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бодож дүгнэн тогтох., 베트남어 대역어: suy diễn, suy luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và phán đoán rồi đưa ra quyết định., 타이어 대역어: สันนิษฐาน, พิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดและตัดสิน โดยคิดอย่างคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: mengira, menganggap, menaksir, menebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menebak sambil berpikir kemudian menilai dan memutuskannya, 러시아어 대역어: предполагать; полагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять что-либо, опираясь на какие-либо доводы или мысли., 영어 대역어: estimate; assume, 영어 대역어 뜻풀이: To think about, judge, and decide something, based on a guess., 일본어 대역어: すいていする【推定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 推し量って判断し、決める。, 프랑스어 대역어: présumer, supposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Juger et décider par raisonnement., 스페인어 대역어: suponer, deducir, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar algo sin tener la certeza y evaluar de esa forma., 아랍어 대역어: يفترض، يقدّر، يستدلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَحكم ويقرّر عن طريق الاستدلال, 중국어 대역어: 推定，推断，断定, 중국어 대역어 뜻풀이: 推想而判断、决定。
표제어: 추종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追從, 발음: 추종, 파생어: 추종하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 뒤를 따라감., 용례: <구> 타의 추종.
<구> 추종을 당하다.
<구> 추종을 불허하다.
<구> 추종을 시도하다.
<문장> 우리가 처한 상황에서는 훨씬 앞서 있는 선진 기술의 추종이 매우 어렵다.
<문장> 그는 세계적인 수영 선수들 사이에서도 타의 추종을 불허하는 뛰어난 선수이다., 몽골어 대역어: дагуул, дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын араас дагах явдал., 베트남어 대역어: sự theo chân, sự bám theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi theo đằng sau của người khác., 타이어 대역어: การเดินตาม, การตามหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปตามหลังของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pengikutan, pembuntutan, pelacakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengikuti orang dari belakang, 러시아어 대역어: следование за кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следование по чьим-либо стопам., 영어 대역어: following, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going after someone., 일본어 대역어: ついじゅう・ついしょう【追従】。ついずい【追随】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の後につき従うこと。, 프랑스어 대역어: poursuite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suivre autrui., 스페인어 대역어: seguimiento, rastreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir por detrás de alguien., 아랍어 대역어: متابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: متابعة لآخر, 중국어 대역어: 追从，尾随，追随, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟在别人后面。
표제어: 추종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 追從, 발음: 추종, 파생어: 추종하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따름., 용례: <구> 무분별한 추종.
<구> 추종 세력.
<구> 추종을 받다.
<구> 추종을 하다.
<문장> 대통령의 추종 세력들은 정부가 내놓는 정책마다 전폭적인 지지를 표명했다.
<문장> 유행에 대한 무조건적인 추종만을 일삼는 사람들의 옷차림에는 개성이 없다.
<대화> 가: 이 이론은 대학자의 주장을 무조건 추종만 하는 것 같네요.
<대화> 나: 그러게요. 비판 의식이 전혀 없어요., 몽골어 대역어: дагах, дуулгавартай дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэлтэй хүн болон ямар нэгэн онол чиглэл зэргийг бодлогогүй итгэн дагах явдал., 베트남어 대역어: sự bắt chước, sự tin theo, sự a dua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin và theo người có quyền lực hoặc học thuyết nào đó một cách không suy nghĩ., 타이어 대역어: การเชื่อตาม, การเชื่อฟัง, การทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อและตามทฤษฎีวิชาการหรือคนที่มีอำนาจ เป็นต้น โดยไม่มีความคิด, 인도네시아어 대역어: pengikutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempercayai dan mengikuti orang yang memiliki kekuasaan atau suatu teori dsb tanpa berpikir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слепое следование чьей-либо идее или же за человеком у власти., 영어 대역어: following; support, 영어 대역어 뜻풀이: The state of believing and following someone in power, or a theory, etc., without thinking much., 일본어 대역어: ついじゅう・ついしょう【追従】。ついずい【追随】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力者、学説などについてあまり考えずに信じて従うこと。, 프랑스어 대역어: suivisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire et de suivre une personne ou une doctrine sans réflexion., 스페인어 대역어: seguimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir por detrás de una persona con poder o una teoría al tenerle confianza sin un pensamiento personal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اتباع شخص ذي سلطة أو مذهب ما بدون تأمُّل, 중국어 대역어: 追随，跟从, 중국어 대역어 뜻풀이: 盲目地信从权威、某种学说等。
표제어: 추종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추종하다, 가봐라: 추종0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 추종하다, 뜻풀이: 남의 뒤를 따라가다., 용례: <구> 추종할 사람.
<구> 추종할 자.
<구> 뒤따라 추종하다.
<문장> 도자기를 만드는 기술에 있어서는 그를 추종할 자가 없다.
<문장> 많은 신인 선수들이 세계 챔피언인 그를 추종해 보려고 애썼지만 소용이 없었다., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын араас даган явах., 베트남어 대역어: theo chân, bám theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi theo đằng sau của người khác., 타이어 대역어: เดินตาม, ตามหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปตามหลังของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: membuntuti, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti belakang orang lain, 러시아어 대역어: следовать за кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать по чьим-либо стопам., 영어 대역어: follow, 영어 대역어 뜻풀이: To go after someone., 일본어 대역어: ついじゅうする・ついしょうする【追従する】。ついずいする【追随する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の後につき従う。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre autrui., 스페인어 대역어: seguir, rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de alguien., 아랍어 대역어: يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتابع شخصا آخر, 중국어 대역어: 追从，尾随，追随, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟在别人后面。
표제어: 추종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추종하다, 가봐라: 추종0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 추종하다, 뜻풀이: 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다., 용례: <구> 추종하는 무리.
<구> 권력을 추종하다.
<구> 세력을 추종하다.
<구> 이념을 추종하다.
<구> 이론을 추종하다.
<문장> 학교 안에는 힘이 세고 싸움을 잘하는 민준이에게 추종하는 무리들이 몇몇 있었다.
<문장> 외국 문화를 무분별하게 추종할 것이 아니라 보다 객관적인 입장에서 수용하려는 태도를 가져야 한다.
<대화> 가: 저기서 사람들이 무슨 시위를 하는 거죠?
<대화> 나: 박 의원을 추종하는 사람들이 박 의원의 무죄를 주장하며 시위를 벌이는 거예요., 몽골어 대역어: дагах, дуулгавартай дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэлтэй хүн болон ямар нэгэн онол чиглэл зэргийг бодлогогүй итгэн дагах., 베트남어 대역어: bắt chước, tin theo, a dua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin và theo người có quyền lực hoặc học thuyết nào đó một cách không suy nghĩ., 타이어 대역어: เชื่อตาม, เชื่อฟัง, ทำตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อและตามทฤษฎีวิชาการหรือคนที่มีอำนาจ เป็นต้น โดยไม่มีความคิด, 인도네시아어 대역어: mengekori, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempercayai dan mengikuti orang yang memiliki kekuasaan atau suatu teori dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слепо следовать чьей-либо идее или же идти на поводу у человека у власти., 영어 대역어: follow; support, 영어 대역어 뜻풀이: To believe and follow someone in power, or a theory, etc., without thinking much., 일본어 대역어: ついじゅうする・ついしょうする【追従する】。ついずいする【追随する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力者、学説などについてあまり考えずに信じて従う。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire et suivre une personne ou une doctrine sans réflexion., 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de una persona con poder o una teoría al tenerle confianza sin un pensamiento personal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا ذا سلطة أو مذهب ما بدون تأمُّل, 중국어 대역어: 追随，跟从, 중국어 대역어 뜻풀이: 盲目地信从权威、某种学说等。
표제어: 추지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 추지다, 활용: 추진[추진], 추지어[추지어/추지여](추져[추저]), 추지니[추지니], 추집니다[추짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추지다, 뜻풀이: 물기가 배어 눅눅하다., 용례: <구> 추진 빨래.
<구> 몸이 추지다.
<구> 방이 추지다.
<문장> 나는 덜 말라 추진 빨래를 햇볕에 말리려고 밖에 널어놓았다.
<문장> 벽에 물이 새서 비가 오면 방 안이 몹시 추지다.
<대화> 가: 안색이 안 좋은데 어디 아프니?
<대화> 나: 비를 맞아서 몸이 추지더니 감기가 오려나 봐요., 몽골어 대역어: чийгтэй, нойтон, чийг даасан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийг даасан нойтон байх., 베트남어 대역어: ướt sũng, ướt nhoèn nhoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ướt một cách ngấm đầy nước., 타이어 대역어: การซึม, ความชื้น, ความแฉะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยดน้ำซึมแล้วจึงชื้น, 인도네시아어 대역어: basah, lembab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air merembes maka menjadi lembab, 러시아어 대역어: мокрый; сырой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влажный, содержащий влагу., 영어 대역어: moist; damp; wet, 영어 대역어 뜻풀이: Containing moisture, soggy., 일본어 대역어: しめっている【湿っている】。しめっぽい【湿っぽい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気が染みこんでいて湿っぽい。, 프랑스어 대역어: humide, humidifié, imbibé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est humide et imbibé d'eau., 스페인어 대역어: húmedo, empapado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ligeramente impregnado de agua o de otro líquido., 아랍어 대역어: مرطِّب، رَطْب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبلّل بالرطوبة فيكون مبللا, 중국어 대역어: 潮湿，湿漉漉, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有水分而湿乎乎的。
표제어: 추진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推進, 발음: 추진, 파생어: 추진되다,추진시키다,추진하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함., 용례: <구> 추진 장치.
<구> 추진이 되다.
<구> 추진을 시키다.
<구> 추진을 하다.
<문장> 거대한 배가 동력 장치의 추진에 의해 앞으로 나아갔다.
<문장> 이 책은 로켓이 발사될 때의 추진 원리에 대해 상세히 설명하고 있다., 몽골어 대역어: хөдөлгөгч, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх явдал., 베트남어 대역어: sự đẩy tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước., 타이어 대역어: การผลักดัน, การขับเคลื่อน, การขับดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: dorongan, gerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menggerakkan dan mendorongkan suatu benda ke depan, 러시아어 대역어: продвижение; проталкивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещение чего-либо вперед., 영어 대역어: propulsion; pushing; driving, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pushing an object and making it move forward., 일본어 대역어: すいしん【推進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を押して前に進ませること。, 프랑스어 대역어: propulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire avancer un objet en le poussant., 스페인어 대역어: promoción, impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante., 아랍어 대역어: دفْع، تحريك، تَسْيِير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعْل الشيء يسير إلى الأمام من خلال دفعه, 중국어 대역어: 推动，向前推, 중국어 대역어 뜻풀이: 推物体而使之向前移动。
표제어: 추진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推進, 발음: 추진, 파생어: 추진되다,추진시키다,추진하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감., 용례: <구> 사업 추진.
<구> 업무 추진.
<구> 추진 과정.
<구> 추진 방향.
<구> 추진이 되다.
<구> 추진을 시키다.
<구> 추진을 하다.
<문장> 예산 부족으로 인해 신기술 개발 추진에 차질이 생겼다.
<문장> 나는 새로운 사업의 구체적인 추진 방안을 마련하기 위해 회의에 참석했다.
<대화> 가: 이 사업의 추진에는 김 선생님의 협조가 필요합니다.
<대화> 나: 제가 뭘 도와 드리면 될까요?, 몽골어 대역어: ахиулах, урагшлуулах, өрнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах үйл., 베트남어 대역어: sự xúc tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy công việc và tiến tới nhằm một mục đích nào đó., 타이어 대역어: การดำเนินการ, การผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: pelaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses menggerakkan sesuatu  untuk mencapai tujuan tertentu, 러시아어 대역어: продвижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвижение чего-либо для какой-либо цели., 영어 대역어: pushing ahead; promotion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of proceeding with a project for a certain purpose., 일본어 대역어: すいしん【推進】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために物事を推し進めること。, 프랑스어 대역어: impulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'impulser un projet pour un objectif., 스페인어 대역어: promoción, impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بدفع الأمر والتقدّم به لهدف ما, 중국어 대역어: 推进，促进，推动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某种目的而开展工作。
표제어: 추진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推進되다, 발음: 추진되다/추진뒈다, 가봐라: 추진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추진되다, 뜻풀이: 물체가 밀려 앞으로 나아가다., 용례: <구> 추진되어 나오다.
<구> 로켓이 추진되다.
<구> 미사일이 추진되다.
<구> 앞으로 추진되다.
<문장> 로켓의 본체는 엄청난 힘에 의해 추진되면서 여러 번의 분리 단계를 거친다.
<문장> 공장의 컨베이어 벨트에서 이전 공정을 마친 부품들이 하나씩 앞으로 추진되어 나오고 있다., 몽골어 대역어: урагшлах, өрнөх, хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юм урагш түрэгдэн хөдлөх., 베트남어 대역어: bị ủn, bị đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị đẩy nên tiến về phía trước., 타이어 대역어: ถูกผลักดัน, ถูกขับเคลื่อน, ถูกขับดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุถูกผลักดันจึงเคลื่อนไปสู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: terdorong, tergerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terdorong kemudian tergerak ke depan, 러시아어 대역어: проталкиваться; продвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться вперед., 영어 대역어: be propelled; be pushed; be driven, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be pushed and made to move forward., 일본어 대역어: すいしんされる【推進される】。おしすすめられる【推し進められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後から押されて物が前に進むようになる。, 프랑스어 대역어: être propulsé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Avancer par propulsion., 스페인어 대역어: propulsar, impulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante., 아랍어 대역어: يندفع، يتحرّك، يتسيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم الشيء إلى الأمام من خلال اندفاعه, 중국어 대역어: 被推动，被推进, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体被向前移动。
표제어: 추진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 推進되다, 발음: 추진되다/추진뒈다, 가봐라: 추진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 추진되다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위해서 일이 밀고 나아가게 되다., 용례: <구> 거래가 추진되다.
<구> 계약이 추진되다.
<구> 모임이 추진되다.
<구> 사업이 추진되다.
<구> 일이 추진되다.
<구> 행사가 추진되다.
<구> 무사히 추진되다.
<구> 순조롭게 추진되다.
<문장> 정부에 의해 새롭게 추진되고 있는 교육 정책이 국민들에게 높은 관심을 얻고 있다.
<문장> 건설 업체에서는 아파트 공사가 무사히 추진될 수 있도록 이웃 주민들에게 협조를 부탁했다.
<대화> 가: 집을 산다더니 일이 잘 되어 가고 있니?
<대화> 나: 네. 계약이 순조롭게 추진돼서 이제 잔금 치르는 일만 남았어요., 몽골어 대역어: урагшлах, өрнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгын төлөө ажил үйл урагшлан ахих., 베트남어 대역어: được xúc tiến, được tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được thúc đẩy vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: ถูกดำเนินการ, ถูกผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องถูกผลักดันและพาไปสู่ข้างหน้าเพื่อเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: didorong, dilangsungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus berlangsung untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: проталкиваться; продвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигаться, продвигаться, делаться для какой-либо цели., 영어 대역어: be pushed ahead; be promoted, 영어 대역어 뜻풀이: For a project to be proceeded with, for a certain purpose., 일본어 대역어: すいしんされる【推進される】。おしすすめられる【推し進められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために物事が推し進められる。, 프랑스어 대역어: être impulsé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activité) Être mené en vue d'un objectif., 스페인어 대역어: promover, promocionar impulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يندفع الأمرُ ويتقدّم لهدف ما, 중국어 대역어: 被推进，被促进，被推动, 중국어 대역어 뜻풀이: 为达到某个目的，某项工作被开展。
표제어: 추진력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推進力, 발음: 추진녁, 활용: 추진력이[추진녀기], 추진력도[추진녁또], 추진력만[추진녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체를 앞으로 밀어 내보내는 힘., 용례: <구> 엔진의 추진력.
<구> 추진력이 강하다.
<구> 추진력이 약하다.
<구> 추진력이 떨어지다.
<구> 추진력을 높이다.
<문장> 항공기의 엔진 추진력이 향상되면 보다 빠른 속도로 비행을 할 수 있다.
<문장> 이번에 발사된 로켓은 추진력이 떨어져 인공위성을 궤도에 진입시키는 데 실패했다.
<대화> 가: 로켓 발사가 왜 실패한 거죠?
<대화> 나: 로켓의 추진력이 약했던 것이 큰 원인인 것 같습니다., 몽골어 대역어: хөдөлгөх хүч, хөдөлгөгч хүч, урагшлуулагч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх хүч., 베트남어 대역어: lực đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh đẩy vật thể về phía trước., 타이어 대역어: แรงผลักดัน, แรงขับเคลื่อน, แรงขับดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ผลักดันวัตถุและให้ออกไปสู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: dorongan, penggerak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk mendorong benda ke depan, 러시아어 대역어: толчок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, двигающая какой-либо предмет вперёд., 영어 대역어: propulsion power; momentum; thrust, 영어 대역어 뜻풀이: The force that pushes an object forward., 일본어 대역어: すいしんりょく【推進力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を押して前に進ませる力。, 프랑스어 대역어: force de propulsion, force motrice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force faisant avancer un objet en le poussant., 스페인어 대역어: empuje, fuerza motora, fuerza de propulsión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza de impulso para avanzar hacia delante un objeto., 아랍어 대역어: طاقة دافعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تحرّك إلى الأمام من خلال الدفع, 중국어 대역어: 推动力, 중국어 대역어 뜻풀이: 推动物体前进的力量。
표제어: 추진력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 推進力, 발음: 추진녁, 활용: 추진력이[추진녀기], 추진력도[추진녁또], 추진력만[추진녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적을 위하여 일을 계속 이루어 나아가는 힘., 용례: <구> 추진력이 강하다.
<구> 추진력이 부족하다.
<구> 추진력이 있다.
<구> 추진력을 발휘하다.
<구> 추진력을 키우다.
<문장> 그는 모든 일에 지나치게 신중해서 추진력이 부족한 편이다.
<문장> 김 사장은 새 사업의 준비와 실행을 추진력이 있는 박 부장에게 맡겼다.
<대화> 가: 요즘 동창회 모임이 제대로 안 이루어지고 있어.
<대화> 나: 네가 추진력을 발휘해서 잘 이끌어 봐., 몽골어 대역어: хөдөлгөх хүч, хөдөлгөгч хүч, урагшлуулагч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах хүч., 베트남어 대역어: khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh làm cho việc nào đó diễn biến liên tục vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: แรงดำเนินการ, แรงผลักดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทำให้บรรลุไปเรื่อยๆ เพื่อเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: dorongan, motivasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk melangsungkan terus pekerjaan untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: толчок; стремление; энергия; напористость; стимул; побуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, продвигающая какую-либо цель., 영어 대역어: driving force; drive; initiative, 영어 대역어 뜻풀이: One's ability or power to proceed with a project for a certain purpose., 일본어 대역어: すいしんりょく【推進力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために物事を引き続き推し進める力。, 프랑스어 대역어: force d'impulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui permet de continuer à mener une activité en vue d'un objectif., 스페인어 대역어: empuje, impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza para avanzar y continuar con un trabajo para alcanzar un objetivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة دافعة لأمر والتقدُّم به لهدف ما, 중국어 대역어: 推动力, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了实现目的，推动继续前进的力量。