hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보슬보슬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보슬보슬하다, 활용: 보슬보슬한[보슬보슬한], 보슬보슬하여[보슬보슬하여](보슬보슬해[보슬보슬해]), 보슬보슬하니[보슬보슬하니], 보슬보슬합니다[보슬보슬함니다], 가봐라: 보슬보슬01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보슬보슬하다, 뜻풀이: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 상태이다., 용례: <구> 보슬보슬한 느낌.
<구> 보슬보슬한 모래.
<구> 가루가 보슬보슬하다.
<구> 밀가루가 보슬보슬하다.
<구> 밥알이 보슬보슬하다.
<문장> 지수는 볶음밥을 만들려고 채소를 잘게 썰어 프라이팬에 보슬보슬하게 볶았다.
<문장> 모피의 털이 보슬보슬하고 매끄러워 윤기가 흘렀다.
<대화> 가: 여기 해변의 모래들은 부드럽고 까칠까칠하지 않아.
<대화> 나: 응. 보슬보슬해서 발에 닿는 감촉이 좋은걸., 몽골어 대역어: хуурай, чийггүй, нунтаг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийг багатай зүйл нийлж бөөгнөрөхгүй, нунтаг болон хагарч бутрахад амархан байх., 베트남어 대역어: rời rạc, tơi tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cái ít nước không gắn kết tốt mà dễ vỡ vụn., 타이어 대역어: เป็นเกร็ด, เป็นผง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพซึ่งสิ่งที่มีความชื้นน้อยไม่จับตัวกันเป็นก้อนและแตกให้เล็ก ๆ ได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: lembut-lembut, halus-halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berair sedikit berkondisi tidak dengan baik menyatu dan mudah hancur kecil-kecil, 러시아어 대역어: рассыпчатый; крошащийся; ломкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий и хрупкий, хорошо ломающийся или рассыпающийся из-за отсутствия влаги., 영어 대역어: crumbly, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a state in which something with little moisture is not kneaded into a lump and easily crumbles., 일본어 대역어: さらさらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気の少ない物がよく固まらず、粉々になりやすい状態である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu humide, ne s'agglomère pas bien et s'émiette facilement., 스페인어 대역어: poco glutinoso, casi seco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún objeto poco húmedo: que se rompe o se dispersa fácilmente sin aglutinarse., 아랍어 대역어: ناعمًا وجافًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة قلة الماء وصعوبة التكتل وسهولة التحطيم, 중국어 대역어: 松软，干松, 중국어 대역어 뜻풀이: 水分少的东西不易结块、容易散开的状态。
표제어: 보슬비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보슬비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부슬비, 뜻풀이: 바람이 없는 날 소리 없이 가늘게 내리는 비., 용례: <구> 보드라운 보슬비.
<구> 오락가락하는 보슬비.
<구> 보슬비가 그치다.
<구> 보슬비가 멎다.
<구> 보슬비가 오다.
<구> 보슬비에 젖다.
<문장> 소리 없는 보슬비에 비가 내리는지도 미처 몰랐다.
<문장> 보슬비로 내리던 빗줄기가 점점 거세지더니 이내 세차게 쏟아지기 시작했다.
<대화> 가: 밖에 비가 와! 벚꽃이 다 지면 어떡하지?
<대화> 나: 보슬비니까 꽃이 많이 지지는 않을 것 같아., 몽골어 대역어: шиврээ бороо, намираа бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхигүй өдөр дуу чимээгүй жижиг дуслаар орох бороо., 베트남어 대역어: mưa lất phất, mưa phùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa rơi nhè nhẹ và không có tiếng gió., 타이어 대역어: ฝนริน, ฝนตกปรอย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกลงมาอย่างบางเบาและไม่มีเสียงในวันที่ไม่มีลมพัด, 인도네시아어 대역어: hujan rintik-rintik, hujan gerimis, hujan rinai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun dengan tipis, tanpa angin dan tanpa suara, 러시아어 대역어: моросящий дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идущий в безветренный день, тихий и мелкий дождь., 영어 대역어: drizzle; sprinkle, 영어 대역어 뜻풀이: Fine rain that falls quietly on a day without wind., 일본어 대역어: こさめ【小雨】。きりさめ【霧雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風の無い日に降る細かい雨。, 프랑스어 대역어: bruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie fine qui tombe sans faire de bruit un jour sans vent., 스페인어 대역어: llovizna, garúa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia ligera que cae silenciosamente un día sin viento., 아랍어 대역어: رذاذ، مطر خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المطر الخفيفة التي تسقط بهدوء على يوم واحد دون الرياح, 중국어 대역어: 毛毛细雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有风的日子无声地下的细雨。
표제어: 보시기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보시기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 보, 다중 매체 정보: [사진] 보시기, 뜻풀이: 김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇., 용례: <구> 나물 보시기.
<구> 나박김치 보시기.
<구> 물김치 보시기.
<구> 총각김치 보시기.
<구> 보시기를 씻다.
<구> 보시기에 담다.
<문장> 밥상 위에는 싱그러운 봄나물 보시기가 여러 개 올려져 있었다.
<문장> 어머니께서 장독대에서 보시기에 깍두기를 담아 가지고 오신다.
<대화> 가: 김치를 담아야 하는데 보시기 못 봤니?
<대화> 나: 저기 그릇들 사이에 엎어 놓았어요., 몽골어 대역어: кимчиний сав, хачирны сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи болон даршилсан цагаан манжин зэргийг савладаг намхан, жижиг хачирны сав., 베트남어 대역어: bosigi; bát con, bát nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát thức ăn phụ, thấp và nhỏ, đựng kimchi hay củ cải muối., 타이어 대역어: โพชีกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยเล็ก ๆ; ถ้วยเล็กใส่กับข้าว : ถ้วยกับข้าวที่มีขนาดเล็กและความสูงเตี้ย ซึ่งใส่กิมจิหรือกักดูกี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mangkuk kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah lauk yang pendek dan kecil untuk menempatkan kimchi atau kaktugi dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкая и маленькая миска для кимчхи и прочего гарнира к рису., 영어 대역어: bosigi; small, porcelain bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A short, small bowl for holding side dishes such as kimchi or kkakdugi, diced radish kimchi., 일본어 대역어: こばち【小鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチやカクトゥギなどを盛る、高さが低くて小形のおかずを入れる器。, 프랑스어 대역어: bosigi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit récipient peu profond servant à contenir du kimchi ou du kkaktugi (kimchi fait avec du navet)., 스페인어 대역어: bosigi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato pequeño y de baja altura que se utiliza para colocar kimchi o kkakdugi., 아랍어 대역어: وعاء خزفي وصغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء ضحل وصغير لوضع كيمتشي أو كاكدوكي, 중국어 대역어: 小碟，小碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而浅的菜盘，常用来盛辛奇或萝卜块辛奇。
표제어: 보시기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보시기, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위., 용례: <구> 김치 한 보시기.
<구> 나물 한 보시기.
<구> 나박김치 한 보시기.
<구> 물김치 한 보시기.
<구> 총각김치 한 보시기.
<문장> 며느리는 새로 담근 파김치 한 보시기를 밥상 위에 올려놓았다.
<문장> 손님이 종업원에게 깍두기 한 보시기를 더 가져다 달라고 요구했다.
<대화> 가: 얘야, 장독대에 가서 묵은 김치 한 보시기 내오너라.
<대화> 나: 네, 이 그릇에 가득 담아 올게요., 몽골어 대역어: таваг, аяга, сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: кимчи, даршилсан цагаан манжин зэргийг кимчиний саванд савласныг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: bosigi; bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng kimchi hoặc củ cải muối đựng trong bát con., 타이어 대역어: โพชีกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับที่ใช้นับปริมาณโดยใส่กิมจิหรือกักดูกี ไว้ในถ้วยเล็ก, 인도네시아어 대역어: mangkuk kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah kimchi atau kaktugi yang ditempatkan di mangkuk kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётная единица для кимчхи и прочего гарнира, который подаётся в мелких, небольших мисках., 영어 대역어: bosigi; bowl, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of short, small bowls holding kimchi or kkakdugi, diced radish kimchi., 일본어 대역어: こ【個】, 일본어 대역어 뜻풀이: キムチやカクトゥギを小鉢に入れて、分量をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: bosigi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur correspondant à la capacité de petits récipients à kimchi ou à kaktugi (kimchi fait avec du navet)., 스페인어 대역어: bosigi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para medir la cantidad de kimchi o kkakdugi colocada en un pequeño plato., 아랍어 대역어: وعاء خزفي وصغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لحسب كمية كيمتشي أو كاكدوكي بوضعها في وعاء خزفي صغير, 중국어 대역어: 碟，碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算盛辛奇或萝卜块辛奇的碟子的数量单位。
표제어: 보신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保身, 발음: 보ː신, 파생어: 보신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 몸이나 안전을 온전히 지킴., 용례: <구> 보신 대책.
<구> 자신의 보신.
<구> 보신이 되다.
<구> 보신을 하다.
<구> 보신에 집착하다.
<문장> 사람들이 자기 보신만 중시하여 대세에 따라 가려고 눈치만 보고 있다.
<문장> 그 이기적인 사람들은 팀이 어려워지니 자기 보신에만 급급하여 팀을 버리고 달아났다.
<대화> 가: 기득권 세력이 자기의 보신만 챙기다 보니 개혁을 거부하게 되나 봐.
<대화> 나: 맞아. 변화하게 되면 자신의 안전에 위험이 생길 수도 있으니 현상 유지를 하려고 하는 것 같아., 몽골어 대역어: биеийн арчилгаа, биеэ арчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бие, эрүүл мэндээ бүрэн төгс хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự tự bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giữ gìn cơ thể hay sự an toàn của bản thân., 타이어 대역어: การบำรุงร่างกาย, การดูแลร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลรักษาร่างกายของตนเองให้สมบูรณ์แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: perlindungan diri, penjagaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga tubuh atau keselamatan diri sepenuhnya, 러시아어 대역어: самосохранение; самозащита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранение или защита собственного тела или собственной безопасности., 영어 대역어: self-protection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of protecting one's body or ensuring one's own safety., 일본어 대역어: ほしん【保身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の身体や安全を守ること。, 프랑스어 대역어: autodéfense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se défendre ou d’assurer sa sécurité., 스페인어 대역어: defensa personal, autodefensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de proteger uno su propio cuerpo o seguridad., 아랍어 대역어: حماية ذاتية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية جسد نفسه  أو الاحتفاط على نفسه, 중국어 대역어: 护身，保身, 중국어 대역어 뜻풀이: 完整地保护自己的身体或安全。
표제어: 보신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補身, 발음: 보ː신, 파생어: 보신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 몸보신, 뜻풀이: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함., 용례: <구> 보신 식품.
<구> 보신 음식.
<구> 보신이 되다.
<구> 보신을 하다.
<구> 보신에 좋다.
<문장> 어머니는 아버지의 보신을 위해 보약을 지어 오셨다.
<문장> 요즘 부쩍 몸이 허약해진 승규는 몸을 튼튼하게 해 준다는 보신 식품을 먹기 시작했다.
<대화> 가: 저 아저씨는 보신이라면 뭐든 다 잡아 드시더라?
<대화> 나: 그러게. 얼마 전엔 뱀도 몸에 좋다며 잡아 드시더라고., 몽골어 대역어: биеийн тамиржил, тордолт, тэжээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенд сайн эм, хоол хүнс зэргийг хэрэглэж биеийн тэжээлийг нөхөх явдал., 베트남어 대역어: sự bồi bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn thức ăn hay uống thuốc tốt cho cơ thể nên bổ sung được chất dinh dưỡng cho cơ thể., 타이어 대역어: การบำรุงร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ร่างกายแข็งแรงด้วยการกินอาหารหรือยาที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penambahan nutrisi tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambahkan nutrisi tubuh dengan memakan obat atau makanan dsb yang baik untuk tubuh, 러시아어 대역어: подпитка; подкормка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддержание жизненного тонуса с помощью потребления полезной для здоровья пищи или медикаментов., 영어 대역어: invigoration of body; nurturing of body, 영어 대역어 뜻풀이: The act of replenishing nutrients in one's body by taking medicine or food that is good for one's health., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 体に良い薬や食べ物などを食べて、体の栄養の補充をすること。, 프랑스어 대역어: fortification du corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de compléter son alimentation en prenant des médicaments ou des aliments qui sont bons pour la santé., 스페인어 대역어: nutrición, aumento de energías, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de revitalizar el cuerpo y suplir nutrientes mediante el consume de remedios o alimentos que dan vigor., 아랍어 대역어: تحسُّن الصحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعويض الجسم بالغذاء من خلال تناول الدواء أو الطعام المفيدين للصحّة, 중국어 대역어: 补身子，进补, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃对身体有益的药或食物等来补充身体营养。
표제어: 보신각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普信閣, 발음: 보ː신각, 활용: 보신각이[보ː신가기], 보신각도[보ː신각또], 보신각만[보ː신강만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보신각, 뜻풀이: 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다., 몽골어 대역어: Бушиньгаг хонхны цамхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бушиньгаг хонхыг өлгөхийн тулд бүтээсэн, Сөүл хотод байрладаг хонхны цамхаг. жил бүрийн 12 сарын 31-ны шөнийн 12 цагт Бушингаг хонхыг 33 удаа цохидог шинэ сүүлийн шөнийн хонхыг цохих ёслолын ажиллагаа эхэлдэг., 베트남어 대역어: Bosingak; Gác chuông Bosin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gác chuông ở Seoul được xây để treo chuông Bosingak. Sự kiện gióng chuông mừng năm mới, gióng 33 lần vào chuông Bosingak được tổ chức vào lúc 12 giờ đêm ngày 31 tháng 12 hằng năm., 타이어 대역어: โพซินกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หอระฆังโพซินกัก : หอระฆังที่ตั้งอยู่ในกรุงโซลทำขึ้นเพื่อไว้แขวนระฆังโพซินกัก วันที่ 31 เดือนธันวาคมเวลาเที่ยงคืนของทุก ๆ ปี  จะมีพิธีตีระฆังเที่ยงคืน ซึ่งต้องตีระฆังโพซินกัก 33 ครั้ง, 인도네시아어 대역어: Bosingak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menara lonceng yang berada di Seoul yang dibuat untuk menggantungkan lonceng Bosingak, setiap tanggal 31 Desember diselenggarakan pemukulan lonceng Bosingak sebanyak 33 kali pada pukul 12 malam, 러시아어 대역어: Посингак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колокольня, расположенная в г. Сеул. Была создана для размещения в ней колокола Посингак. Каждый год 31 декабря в новогоднюю ночь проводится церемония звона в колокол, звонит он 33 раза и последний, тридцать третий удар, возвещает о наступлении Нового года., 영어 대역어: Bosingak Pavilion, 영어 대역어 뜻풀이: A bell pavilion in Seoul built to hang Bosingakjong Bell; every year on December 31st at midnight, Bosingakjong Bell is rung 33 times to bring in the New year., 일본어 대역어: ポシンカク【普信閣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普信閣の鐘をかけるために作られた、ソウル市にある鐘楼。毎年12月31日の夜12時に普信閣の鐘を33回打ち鳴らす除夜の鐘つき行事が行われる。, 프랑스어 대역어: Bosingak, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pavillon de la cloche établi pour suspendre la cloche de Bosingak, à Séoul. Chaque année, à minuit la veille du nouvel an, se déroule une cérémonie pour accueillir la nouvelle année, où elle est frappée 33 fois., 스페인어 대역어: Bosingak, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pabellón con una gran campana en Jongno, Seúl.  Cada 31 de diciembre a las 12 de la noche se tocan 33 campanadas para despedir el año y recibir el nuevo., 아랍어 대역어: بوشينكاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: موجود في سيول لتعليق(جرس) بوشينكاك وفي كل سنة يفتتح الحفل بقرع الجرس 33 مرة الساعة الثانية عشر يوم 31 من شهر ديسمبر, 중국어 대역어: 普信阁, 중국어 대역어 뜻풀이: 为悬挂普信阁钟而建造的一座钟楼。位于首尔市，每到12月31日凌晨12点，将举行敲33次钟的除夕夜敲钟活动。
표제어: 보신탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補身湯, 발음: 보ː신탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개장국, 뜻풀이: 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국., 용례: <구> 보신탕 한 그릇.
<구> 보신탕 식당.
<구> 보신탕을 끓이다.
<구> 보신탕을 좋아하다.
<구> 보신탕으로 몸보신하다.
<문장> 아저씨는 복날을 맞아 몸보신을 하기 위해 보신탕을 한 사발 드셨다고 한다.
<문장> 민준은 요즘 자기 몸이 약해진 것 같아서 보신탕 전문점을 찾았다.
<대화> 가: 사실 모든 한국 사람이 보신탕을 즐기지는 않아.
<대화> 나: 그럼. 개고기를 좋아하는 일부의 사람들만 보신탕을 먹는걸., 몽골어 대역어: бушиньтан, нохойн махтай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойн мах хийж буцалгасан, сульдаж доройтсон биеийг тэнхрүүлэх үйлчилгээтэй шөл., 베트남어 대역어: Bosintang; canh bổ dưỡng, canh hầm thịt chó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh cho thịt chó vào nấu, để giúp cơ thể ốm yếu được khoẻ mạnh., 타이어 대역어: โพชินทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงเนื้อสุนัข; แกงบำรุงร่างกาย: ซุปที่ช่วยทำให้ร่างกายที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้นโดยนำเนื้อสุนัขลงไปต้ม, 인도네시아어 대역어: bosintang, sup daging anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup menyehatkan bagi tubuh yang lemah yang direbus dengan memasukkan daging anjing, 러시아어 대역어: посинтхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, приготовленный из собачьего мяса и употребляемый людьми со слабым здоровьем для поддержания здоровья и жизненного тонуса., 영어 대역어: bosintang, 영어 대역어 뜻풀이: A soup boiled with dog meat as the primary ingredient, made to invigorate a weak person., 일본어 대역어: ポシンタン【補身湯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬肉を材料にして作った、衰弱した体の元気を回復してくれるスープ。, 프랑스어 대역어: bosintang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe à base de viande de chien, ayant des vertus revitalisantes., 스페인어 대역어: bosintang, sopa de perro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa hecha con carne de perro como ingrediente principal, que se toma para vigorizar el cuerpo debilitado., 아랍어 대역어: بوشين تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة تصنع بغلي لحم الكلب وتقوي الجسم الضعيف, 중국어 대역어: 补身汤，狗肉汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入狗肉而煮的能补充虚弱体质的汤。
표제어: 보쌈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓쌈, 발음: 보쌈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식., 용례: <구> 맛있는 보쌈.
<구> 담백한 보쌈.
<구> 보쌈 요리.
<구> 보쌈을 먹다.
<구> 보쌈으로 배를 채우다.
<문장> 요리사는 보쌈을 만들려고 끓는 물에 돼지고기를 푹 삶았다.
<대화> 가: 출출하니 야식을 먹자.
<대화> 나: 좋아. 오랜만에 고기가 먹고 싶은데 보쌈 어때?, 몽골어 대역어: бусам,  цул махны ороомог, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаад ясыг нь салгасан гахай, үхэр гэх мэтийн толгойны махыг даавуунд ороон хүнд зүйлээр дарж хатуу болгосны дараа хэрчиж иддэг хоол., 베트남어 대역어: bossam; giò chả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn cuốn thịt đầu bò hay lợn luộc chín lọc bỏ xương vào vải rồi đè xuống bằng vật nặng cho cứng lại, sau đó thái ra ăn., 타이어 대역어: โพซัม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำจากการนำเนื้อวัวหรือหมูมาต้มและเอากระดูกออก ห่อผ้าแล้วกดทับด้วยของหนัก ๆ ให้แน่น แล้วนำไปหั่นเพื่อรับประทาน, 인도네시아어 대역어: bossam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan yang daging sapi, babi, dsb yang direbus lalu bagian luarnya dibungkus dan ditekan-tekan dengan benda berat agar mengeras, kemudian dimakan dalam bentuk irisan-irisan, 러시아어 대역어: поссам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из отварной, тонко нарезанной свинины или говядины, предварительно завёрнутой в полотно и придавленной чем-либо тяжёлым., 영어 대역어: bossam; napa wraps with pork, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by boiling the head of a cow, pig, etc., of which the bones have been picked out, and then wrapping the boiled beef or pork in thin cloth, hardening the wrapped meat by pressing it under a heavy object, and then slicing the hardened meat., 일본어 대역어: ポサム, 일본어 대역어 뜻풀이: 茹でて骨を抜き取った牛や豚などの頭肉を風呂敷につつんで重いもので押して、かたくしてから切って食べる料理。, 프랑스어 대역어: bossam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base de viande de tête de bœuf ou de porc bouilli, dont on a enlevé les os, qui est tout d'abord enveloppée dans un carré de tissu que l'on place sous un objet lourd afin de la faire durcir, puis qui est coupée en fines tranches au moment d'être servie., 스페인어 대역어: bossam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato que consiste en carne de res o cerdo cocida en agua, deshuesada, prensada con algo pesado tras ser envuelta en un paño, y cortada en rodajas., 아랍어 대역어: بوسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق اللحم المسلوق من لحم البقر أو لحم الخنزير ويؤكل بقطع اللحم على شكل شرائح بعد تجميده عن طريق  لفّه بإزار من القماش ووضع شيء ثقيل عليه, 중국어 대역어: 肉冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 将牛头肉或猪头肉等煮熟并去骨后，用布包起来，再用重物将其压实之后切成薄片食用的食物。
표제어: 보쌈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓쌈, 발음: 보쌈, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보쌈
[사진] 보쌈, 뜻풀이: 삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식., 용례: <구> 보쌈을 먹다. 
<구> 보쌈을 시키다.
<구> 보쌈을 주문하다. 
<문장> 승규는 보쌈을 꼭 생굴 김치와 함께 먹었다. 
<문장> 그가 안주로 보쌈 한 접시를 시켰다.
<대화> 가: 우리 야식이나 시켜 먹을래?
<대화> 나: 따끈한 보쌈에 시원한 막국수는 어때?, 몽골어 대역어: бусам, гахайн чанасан мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанаж болгосон гахайн махыг нимгэн хэрчиж байцаа, кимчи зэрэгтэй хамт идэх хоол., 베트남어 대역어: bossam; món cuốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn thái mỏng thịt heo đã luột chín và ăn cùng  phần trong bắp cải hay kim chi cuốn., 타이어 대역어: โพซัม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหาร ซึ่งหั่นเนื้อหมูต้มบาง ๆ แล้วกินพร้อมกับไส้กิมจิหรือโพซัมกิมจิ  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: bossam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan yang dimakan daging babi yang direbus dan diiris dengan daun sawi atau kimchi, 러시아어 대역어: поссам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, которое состоит из тонко нарезанной вареной свинины, употребляемой с листьями белокочанной капусты или квашеной корейской капусты кимчхи., 영어 대역어: bossam, 영어 대역어 뜻풀이: A dish of thin-sliced boiled pork eaten with the tender inner leaves of napa cabbages, bossamkimchi, wrapped kimchi, etc., 일본어 대역어: ポサム, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄切りにした茹でた豚肉を白菜の葉やポッサムキムチなどと一緒に食べる料理。, 프랑스어 대역어: bossam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base de viande de porc bouillie coupée en fines tranches, et consommée avec des feuilles intérieures de chou chinois, du bossam kimchi, etc., 스페인어 대역어: bossam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato que consiste en carne de cerdo cocida y cortada en rodajas finas, que se sirve acompañado de condimento para kimchi o bossamkimchi (kimchi enrollado)., 아랍어 대역어: بوسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق من شرائح رقيقة من لحم الخنزير المسلوق الذي يؤكل مع الأوراق الداخلية للملفوف (الكُرُنب) أو بوسام الكيمتشي، وغيرها, 중국어 대역어: 菜包肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 将煮熟的猪肉切成薄片，和白菜心或包卷辛奇等一同食用的食物。
표제어: 보쌈김치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓쌈김치, 발음: 보쌈김치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보쌈김치
[사진] 보쌈김치, 뜻풀이: 일정한 크기로 썬 무나 채소 등에 여러 가지 양념을 한 뒤 넓은 배추 잎으로 싸서 담근 김치., 용례: <구> 담백한 보쌈김치.
<구> 보쌈김치의 양념.
<구> 보쌈김치를 담그다.
<구> 보쌈김치를 만들다.
<문장> 삶은 고기와 보쌈김치를 곁들여 먹으니 매우 맛있다.
<문장> 어머니는 방금 담근 보쌈김치를 보시기에 내오셨다.
<대화> 가: 보쌈김치의 속은 다 준비되었니?
<대화> 나: 네. 여기 무랑 각종 채소들을 썰어 놨어요., 몽골어 대역어: бусамкимчи, ороомгон кимчи, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээгээр зүссэн цагаан лууван, ногоо зэрэгт янз бүрийн амтлагч хийж кимчи байцааны навчинд ороож даршилсан кимчи., 베트남어 대역어: bossamkimchi; kim chi bọc cải thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món kim chi muối bằng cách dùng lá cải thảo lớn gói những thứ đã trộn gia vị như rau hay củ cải được thái với độ lớn nhất định lại., 타이어 대역어: โบซัมคิมชี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักดองที่กินกับโบซัม : กิมจิที่หมักโดยปรุงเครื่องปรุงหลากหลายชนิดลงไปในหัวผักกาดหรือผักอื่นๆ เป็นต้นที่หั่นขนาดที่กำหนดแล้วนำมาห่อไว้ด้วยใบผักกาดขาวกว้าง, 인도네시아어 대역어: bossamkimchi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kimchi yang dibuat dengan memberikan berbagai macam bumbu pada lobak atau sayuran dsb yang dipotong dengan ukuran tertentu kemudian dibungkus dengan daun sawi putih lebar lalu direndam, 러시아어 대역어: поссамгимчхи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кимчхи, приготовленное из редьки и прочих овощей, предварительно порезанных на кусочки определённой величины и приправленных разными пряностями и потом завёрнутой в широкий лист капусты., 영어 대역어: bossamkimchi; wrapped kimchi, 영어 대역어 뜻풀이: Kimchi made by seasoning radishes, vegetables, etc., sliced in fixed sizes, and wrapping them with a large kimchi cabbage leaf., 일본어 대역어: ポサムキムチ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の大きさで切った大根や野菜などに様々な味付けをし、白菜で具材を包み込んだキムチ。, 프랑스어 대역어: bossam kimchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Kimchi préparé avec des navets blancs, des légumes, etc., coupés en morceaux de taille régulière, auxquels sont ajoutés différents assaisonnements, le tout mis dans une large feuille de chou, qui est refermée., 스페인어 대역어: bossamkimchi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Kimchi de hoja grande de col kimchi enrollado con nabo que es cortado en trozos del mismo tamaño y preparado con diferentes verduras y condimentos., 아랍어 대역어: البوسام الكيمتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكيمتشي الذي يصنع بتقطيع الفجل أو الخضار بحجم معين ثم تتبيلها ووضعها داخل قطعة ملفوف الكيمتشي كبيرة ولفها بها, 중국어 대역어: 包卷辛奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 将萝卜或各种蔬菜切成一定大小，放入各种作料，然后用白菜叶包起来腌渍而成的辛奇。
표제어: 보아주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보아주다, 활용: 보아주어(보아줘), 보아주니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 봐주다, 문형: 1이 2를 보아주다, 뜻풀이: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 용례: <구> 입장을 보아주다.
<구> 잘못을 보아주다.
<구> 편리를 보아주다.
<구> 형편을 보아주다.
<구> 너그러이 보아주다.
<구> 좋게 보아주다.
<문장> 학예회 사회자는 아이들이 실수를 하더라도 너그럽게 보아주라고 말했다.
<문장> 그 냉정한 감독관은 일꾼들의 힘든 사정을 전혀 보아주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
<대화> 가: 이번 한 번만 저를 보아주시면 다음부터는 정말 잘할게요.
<대화> 나: 그래. 이번 잘못은 넘어갈 테니 다시는 그러지 마., 몽골어 대역어: харж үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын байр суурийг ойлгох буюу гэм бурууг асуудал болголгүй өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ qua cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu lập trường của người khác nên không coi sự sai trái là vấn đề và cho qua., 타이어 대역어: ปล่อยไป, ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ไม่เอาเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยข้ามไปโดยเข้าใจในสภาพของผู้อื่นหรือโดยถือความผิดเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: memaafkan, memahami, mengerti, melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami posisi orang lain atau tidak menganggap kesalahannya sebagai masalah dan melupakannya, 러시아어 대역어: прощать; смотреть на что-либо сквозь пальцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать и понимать мнение собеседника или не создавать проблему из чьей-либо ошибки., 영어 대역어: understand; tolerate; turn a blind eye to, 영어 대역어 뜻풀이: To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake., 일본어 대역어: みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。, 프랑스어 대역어: passer sur, fermer les yeux sur, pardonner, épargner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre la position d'autrui ou passer outre sa faute sans en faire cas., 스페인어 대역어: tratar indulgentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa., 아랍어 대역어: يوضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرح موقف الآخر ولا يأخذ الخطأ في الاعتبار ويتخطاه, 중국어 대역어: 放一马, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解别人的立场或不计较别人的错误，手下留情。
표제어: 보아주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보아주다, 활용: 보아주어(보아줘), 보아주니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 봐주다, 문형: 1이 2를 보아주다, 뜻풀이: 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다., 용례: <구> 계산대를 보아주다.
<구> 숙제를 보아주다.
<구> 일을 보아주다.
<구> 입시 준비를 보아주다.
<구> 집안일을 보아주다.
<문장> 민준은 동생의 공부를 보아주는 착한 형이다.
<문장> 논술 지도 선생님이 학생의 글을 보아주고 있다.
<대화> 가: 이 아이는 제가 아끼는 동생입니다. 잘 좀 보아주세요.
<대화> 나: 아, 그렇군요. 잘 대해 줄게요., 몽골어 대역어: туслах, тус хүргэх, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил бүтэхэд туслах буюу тус нэмэр болох., 베트남어 대역어: giúp cho, xem cho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ hoặc giúp sức để công việc được tốt đẹp., 타이어 대역어: ช่วยดูแล, ช่วยจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือหรือช่วยเป็นแรงพลังเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: membantu, menolong, menjaga, melindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu atau menjadi kekuatan agar hal berjalan baik, 러시아어 대역어: помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать выполнению или свершению какого-либо дела или же брать на себя определённую часть обязанностей по его выполнению., 영어 대역어: look after; support, 영어 대역어 뜻풀이: To help or support someone so that what he/she does goes well., 일본어 대역어: てつだう【手伝う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまく運ぶように助けたり力を貸したりする。, 프랑스어 대역어: soigner, s'occuper de, avoir soin de, prendre en charge, se charger de , tenir compte de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aider quelqu'un ou lui apporter un soutien pour que ce qu'il est en train de faire se déroule bien., 스페인어 대역어: cuidar, atender, ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar o apoyar para que las cosas salgan bien., 아랍어 대역어: يعتني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد ليسير العمل بشكل جيد, 중국어 대역어: 关照，照顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助或鼓励，使事情进展顺利。
표제어: 보안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保安, 발음: 보ː안, 파생어: 보안하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함., 용례: <구> 보안 규정.
<구> 보안 점검.
<구> 보안이 완벽하다.
<구> 보안이 철저하다.
<구> 보안이 허술하다.
<문장> 비밀문서를 다룰 때는 보안에 유의해야 한다.
<문장> 군대는 보안을 이유로 부대 내 민간인의 출입을 금지하고 있다.
<대화> 가: 컴퓨터를 바이러스로부터 보호하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
<대화> 나: 무엇보다 먼저 백신 프로그램을 설치해서 컴퓨터의 보안을 유지하는 것이 중요합니다., 몽골어 대역어: аюулгүй байдлын хангалт, аюулгүй байдлыг хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюулгүй байдлыг хангах явдал., 베트남어 대역어: bảo an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bảo vệ và duy trì trạng thái an toàn để không gây ra những vấn đề nguy hiểm do thông tin quan trọng bị rò rỉ., 타이어 대역어: การรักษาความปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การปกป้องและรักษาในสภาพที่ปลอดภัยโดยไม่ให้มีอันตรายหรือปัญหาเกิดขึ้นจากการรั่วไหลของข้อมูลสำคัญ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melindungi dan menjaga keselamatan agar tidak terjadi masalah atau bahaya karena bocor informasi yang penting, 러시아어 대역어: охрана общественного спокойствия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защита и соблюдение безопасности для предотвращения возникновений проблем или опасных ситуаций, в результате утечки важной информации или других происшествий., 영어 대역어: security, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preserving and maintaining safety so that there is no risk or problem of information leakage., 일본어 대역어: ほあん【保安】。セキュリティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な情報などが抜けて危険や問題が起こらないように安全な状態で維持して保護する。, 프랑스어 대역어: sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de maintenir un état de sûreté et de protéger une information importante afin que sa fuite ne constitue pas un danger ou un problème., 스페인어 대역어: protección y mantenimiento de la seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protección y mantenimiento de la seguridad para evitar que la fuga de información clasificada cause peligros o problemas., 아랍어 대역어: أمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماية الأمن والاحتفاظ به لعدم حدوث مخاطر أو مشاكل بسبب تسرب معلومات مهمة, 중국어 대역어: 安保，保密, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行维持和保护，使处于安全状态，以防止重要信息等泄露而导致危险或问题。
표제어: 보안 장치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保安裝置, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계나 시스템 등을 사용할 때 생길 수 있는 각종 위험을 막기 위하여 설치하는 장치., 용례: <구> 노트북 보안 장치.
<구> 최첨단 보안 장치.
<구> 컴퓨터 보안 장치.
<구> 자료의 보안 장치.
<구> 보안 장치를 갖추다.
<구> 보안 장치를 개발하다.
<구> 보안 장치를 사용하다.
<구> 보안 장치를 설치하다.
<문장> 박물관에는 귀중한 유물을 도난당하지 않도록 보안 장치가 설치되어 있다.
<문장> 이곳의 정보 시스템은 삼중으로 보안 장치가 되어 있어 정보가 새어 나가기 어렵다.
<대화> 가: 누가 회사 기밀을 빼 갔을까요?
<대화> 나: 우리 건물 전체에 보안 장치를 해 놓았으니 외부에서 침입자가 들어오기는 힘들어. 아무래도 내부인의 소행인 것 같아., 몽골어 대역어: аюулгүйн хэрэгсэл, хамгаалах хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, систем зэргийг хэрэглэх үед үүсэх төрөл бүрийн аюул ослоос хамгаалах зорилгоор суурилуулсан хэрэгсэл., 베트남어 대역어: thiết bị bảo an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị lắp đặt để ngăn chặn những nguy hiểm có thể xảy ra khi sử dụng hệ thống hoặc máy móc., 타이어 대역어: อุปกรณ์ป้องกันภัย, เครื่องมือป้องกันภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ติดตั้งเพื่อป้องกันอันตรายนานาชนิดที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อใช้งานระบบหรือเครื่องจักร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perangkat keamanan, alat pengaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perangkat yang dipasang untuk menangkal berbagai bahaya yang dapat muncul saat menggunakan mesin atau sistem dsb, 러시아어 대역어: безопасное устройство; оборудование для безопасности; аппарат или прибор для соблюдения безопасности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техническое оснащение или механизм, который устанавливают на какой-либо прибор или систему с целью предотвратить возможное возникновение опасности., 영어 대역어: security system; safety appliance; fire wall, 영어 대역어 뜻풀이: The equipment or program installed to prevent various risks that might arise while using a machine, system, etc., 일본어 대역어: ほあんそうち【保安装置】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械やシステムなどを使うときに生じかねない各種の危険を防ぐ目的で取り付ける装置。, 프랑스어 대역어: Dispositif de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif installé pour prévenir toutes sortes de dangers susceptibles de se produire lors de l'utilisation d'une machine ou d'un système., 스페인어 대역어: mecanismo de seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mecanismo instalado para evitar los diferentes peligros que pueden surgir del uso de una máquina o un sistema., 아랍어 대역어: جهاز أمني, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يُنشأ من أجل منع العديد من الأخطار التي من المقدر وقوعها  عند استخدام الآلات أو الأنظمة, 중국어 대역어: 安防系统，安全防范系统, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了预防在使用机器或系统等时可能出现的风险而安装的装置。
표제어: 보안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保眼鏡, 발음: 보ː안경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보호안경, 다중 매체 정보: [사진] 보호안경
[사진] 보호안경, 뜻풀이: 눈을 보호하기 위하여 쓰는 안경., 용례: <구> 레이저 보안경.
<구> 자외선 보안경.
<구> 작업용 보안경.
<구> 특수 보안경.
<구> 보안경을 구비하다.
<구> 보안경을 벗다.
<구> 보안경을 쓰다.
<문장> 눈 수술을 받은 지수는 회복실에서 보안경을 착용하고 누워 있었다.
<문장> 용접공들은 금속 파편이 눈에 들어가지 않도록 작업을 하기 전에 반드시 보안경을 쓴다.
<대화> 가: 화학 실험실에 들어갈 때는 보안경을 의무적으로 껴야 해.
<대화> 나: 네. 혹시 화학 약품이 눈에 들어갈까 봐 그런가 보죠?, 몽골어 대역어: хамгаалалтын шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ хамгаалахын тулд зүүдэг нүдний шил., 베트남어 대역어: kính bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính đeo để bảo vệ mắt., 타이어 대역어: แว่นถนอมสายตา, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นตาที่ใส่เพื่อปกป้องตา, 인도네시아어 대역어: kacamata pelindung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacamata yang digunakan untuk melindungi mata, 러시아어 대역어: защитные очки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки, используемые для защиты глаз., 영어 대역어: protective goggles; safety glasses, 영어 대역어 뜻풀이: Glasses worn to protect the eyes., 일본어 대역어: ほごメガネ【保護メガネ】。ゴーグル, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を保護するためにかけるメガネ。, 프랑스어 대역어: lunettes de protection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes destinées à protéger les yeux., 스페인어 대역어: gafas protectoras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anteojos que se usan para proteger los ojos o la vista., 아랍어 대역어: نظارات سلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارات يلبسها من أجل حماية العيون, 중국어 대역어: 护目镜，护眼眼镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保护眼睛而戴的眼镜。
표제어: 보안관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保安官, 발음: 보ː안관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 미국의 가장 작은 행정 구역에서 그 지역의 안전과 질서를 맡아보는 지방의 관리., 용례: <구> 연방 보안관.
<구> 말을 탄 보안관.
<구> 보안관 모자.
<구> 보안관 배지.
<구> 보안관이 처벌하다.
<문장> 광야에서 보안관이 권총을 들고 악당들에게 총을 쏘았다.
<문장> 미국 서부 보안관은 챙이 넓은 모자를 눌러 쓰고 마을 순찰을 돌았다.
<대화> 가: 어제 영화를 봤다며? 재미있었어?
<대화> 나: 응. 서부 영화를 봤는데 그 영화에 나온 보안관이 매우 멋있었어., 몽골어 대역어: мужийн аюулгүй байдлыг хамгаалах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн, Америкийн хамгийн бага засаг захиргааны нэгжид, тухайн бүс нутгийн аюулгүй байдал, эмх журмыг хариуцдаг орон нутгийн албан хаагч., 베트남어 대역어: cảnh sát khu vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người quản lý của địa phương chủ yếu là ở khu vực hành chính nhỏ nhất của Mỹ, nhận nhiệm vụ giữ gìn an toàn và trật tự của vùng đó., 타이어 대역어: นายอำเภอของสหรัฐอเมริกา, เจ้าพนักงานปราบปรามผู้ร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าราชการในท้องถิ่นที่มีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยและความเป็นระเบียบในพื้นที่นั้น ๆ โดยมากเป็นเขตการปกครองที่เล็กที่สุดของอเมริกา, 인도네시아어 대역어: sherif, kepala polisi daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: administrasi daerah yang dipercaya menjaga keamanan dan ketertiban wilayah administratif terkecil,  terutama di Amerika Serikat, 러시아어 대역어: шериф; земский начальник; судебный исполнитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в основном в США) Начальник, ответственный за охрану и безопасность самого маленького муниципального округа., 영어 대역어: sheriff, 영어 대역어 뜻풀이: An official in charge of safety and order in one of the smallest administrative districts in the U.S., 일본어 대역어: ほあんかん【保安官】。シェリフ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に米国の最も小さい行政区域で、その地域の安全と秩序を受け持つ地方の官吏。, 프랑스어 대역어: shérif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aux Etats-Unis, officier d’administration régional chargé du maintien de la sécurité et de l’ordre dans l’une des plus petites circonscriptions administratives du pays., 스페인어 대역어: shériff, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario regional que vela por la seguridad y el orden de la localidad bajo su jurisdicción, generalmente la división administrativa más pequeña de Estados Unidos., 아랍어 대역어: نقيب شرطة، شريف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول في حكومة محليّة في منطقة إداريّة أمريكيّة أصغر على العموم وهو يتولّى أعمال الأمن والنظام في المنطقة, 중국어 대역어: 治安官, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在美国最小的行政区域内负责管理该地区的安全和秩序的地方官吏。
표제어: 보안등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保安燈, 발음: 보ː안등, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보안등
[사진] 보안등
[사진] 보안등, 뜻풀이: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등., 용례: <구> 보안등 불빛.
<구> 보안등이 꺼지다.
<구> 보안등이 달리다.
<구> 보안등을 밝히다.
<구> 보안등을 설치하다.
<구> 보안등을 켜다.
<문장> 그나마 보안등이 어두운 골목을 밝혀 주어서 밤길을 다닐 수 있다.
<문장> 논길에 이 보안등마저 없었더라면 밤에 길을 가기가 어려웠을 것이다.
<대화> 가: 우리 동네 골목길은 많이 어두워서 밤에 다닐 때 위험해요.
<대화> 나: 맞아요. 얼른 보안등을 달아야겠어요., 몽골어 대역어: аюулгүйн гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуйн улмаас гэмт хэрэг буюу осол гарч болзошгүй газарт, аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор суурилуулсан гэрэл., 베트남어 대역어: đèn bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn treo vì sự an toàn ở nơi có nguy hiểm dễ xảy ra tai nạn hay phạm tội do tối tăm., 타이어 대역어: ไฟเสาป้องกันภัย, โคมไฟถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่ติดตั้งไว้เพื่อความปลอดภัยในที่ที่เสี่ยงที่จะเกิดอาชญากรรมหรืออุบัติเหตุเนื่องจากมืด, 인도네시아어 대역어: lampu pengaman, lampu keamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu yang digantung untuk keamanan di tempat yang rawan terjadi kriminal atau kecelakaan karena gelap, 러시아어 대역어: уличный сенсорный фонарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фонарь, который установлен в тёмных местах с целью их освещения, безопасности, предотвращения криминала, аварий и прочих опасностей., 영어 대역어: security light, 영어 대역어 뜻풀이: A light installed for safety in an area where it is so dark that a crime or accident is likely to occur., 일본어 대역어: ほあんとう【保安灯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗くて犯罪や事故が発生する危険がある場所に、安全のために設置する灯。, 프랑스어 대역어: éclairage de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lampe installée pour la sécurité des personnes, dans des endroits obscurs où des crimes et des accidents pourraient advenir., 스페인어 대역어: lámpara de seguridad, luz de seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lámpara o farol que se instala para una mayor seguridad en lugares oscuros en donde existe el riesgo de que se produzcan crímenes o accidentes., 아랍어 대역어: ضوء أمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء يتم تركيبه في منطقة فيها مخاطر مثل حدوث الجرائم أو الحوادث من أجل السلامة والأمن, 중국어 대역어: 保安灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了安全在犯罪或事故易发的黑暗处安装的灯。
표제어: 보안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保安하다, 발음: 보ː안하다, 가봐라: 보안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보안하다, 뜻풀이: 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다., 용례: <구> 기밀을 보안하다.
<구> 내부를 보안하다.
<구> 연구를 보안하다.
<구> 정보를 보안하다.
<구> 철저히 보안하다.
<문장> 첩보원은 자신의 신변을 철통같이 보안하면서 비밀 임무를 수행한다.
<문장> 공공 기관에서는 중요 문서의 내용을 보안하기 위해 폐기도 철저하게 한다.
<대화> 가: 이것은 우리 회사의 극비 서류이니 철저히 보안해 주세요.
<대화> 나: 네. 밖으로 유출되지 않도록 조심하겠습니다., 몽골어 대역어: аюулгүй байдлыг хангах, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал мэдээлэл алдагдаж асуудал үүсэхээргүй, аюулгүй байдлыг хадгалан хамгаалах., 베트남어 대역어: bảo an, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì và bảo vệ với trạng thái an toàn để vấn đề hay nguy hiểm không phát sinh do thông tin quan trọng bị lộ ra., 타이어 대역어: รักษาความปลอดภัย, ป้องกันภัย, ดูแลป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลรักษาและป้องกันให้เป็นสภาพที่ปลอดภัยเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาหรืออันตรายจากการหลุดข้อมูลสำคัญหรือสิ่งอื่นไป, 인도네시아어 대역어: melindungi, menjaga, merahasiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan mempertahankan posisi aman agar informasi penting dsb tidak bocor, tidak timbul bahaya atau masalah, 러시아어 대역어: охранять общественный порядок и спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Защищать и соблюдать безопасность путём содержания в секрете важной информации и предотвращения различных проблем., 영어 대역어: protect; secure; strengthen security, 영어 대역어 뜻풀이: To preserve and maintain safety so that there is no risk or problem of information leakage., 일본어 대역어: ほあんをいじする【保安を維持する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要な情報などが抜けて危険や問題が起こらないように安全な状態で維持して保護する。, 프랑스어 대역어: protéger, sécuriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assurer et maintenir l'état de sécurité pour prévenir des dangers et des problèmes liés à une fuite d'informations., 스페인어 대역어: mantener la seguridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener y proteger con seguridad para que no haya peligro o problema tras fugarse informaciones importantes., 아랍어 대역어: يؤمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحافظ ويحمي على الحالة الأمينة لعدم حدوث مخاطر أو مشاكل بسبب تسرب معلومات مهمة, 중국어 대역어: 安保，保密, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行维持和保护，使处于安全的状态，以防止重要信息等泄露而导致发生危险或问题。
표제어: 보약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補藥, 발음: 보ː약, 활용: 보약이[보ː야기], 보약도[보ː약또], 보약만[보ː양만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 다중 매체 정보: [사진] 보약, 뜻풀이: 몸의 기운을 높여 주고 건강하도록 도와주는 약., 용례: <구> 쓴 보약.
<구> 보약 여러 첩.
<구> 보약 한 제.
<구> 보약이 되다.
<구> 보약을 달이다.
<구> 보약을 먹다.
<문장> 어머니는 몸이 약한 자식을 위해 정성스럽게 보약을 달이셨다.
<문장> 한의사가 민준의 체질에 맞는 보약을 지어 몸보신을 하도록 했다.
<대화> 가: 우리 애가 감기도 자주 걸리고 몸이 많이 허한 것 같아요.
<대화> 나: 나도 아이에게 좋은 보약이라도 써야 하는 것 아닐까 고민 중이에요., 몽골어 대역어: тамир сэргээх эм бэлдмэл, ханд, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хүч тамирыг сэлбэж эрүүл мэндийг дэмжих үйлчилгээтэй эм., 베트남어 대역어: thuốc bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc giúp cho cơ thể tăng khí thế, trở nên khoẻ mạnh., 타이어 대역어: ยาบำรุง ,ยาบำรุงกำลัง, ยาบำรุงร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ช่วยเพิ่มพละกำลังหรือช่วยให้ร่างกายแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: obat kuat, obat peningkat daya tahan tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang membantu meningkatkan energi tubuh dan menyehatkan tubuh, 러시아어 대역어: укрепляющее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарственное средство, помогающее поддерживать жизненный тонус, предотвращать различные заболевания или истощение организма., 영어 대역어: invigorant; tonic, 영어 대역어 뜻풀이: A medicine that helps make one healthy and vigorous., 일본어 대역어: おぎないぐすり・ほやく【補薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の気運を高め、元気になるように助ける薬。, 프랑스어 대역어: fortifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui fortifie l'organisme et contribue à la bonne santé., 스페인어 대역어: remedio tonificante, medicina revitalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remedio que aumenta las energías y ayuda a uno a mantenerse saludable., 아랍어 대역어: دواء مقوّ لتحسين الصحّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يساعد على زيادة القوّة البدنيّة وتحسين الصحّة, 중국어 대역어: 补药, 중국어 대역어 뜻풀이: 增强体内元气、有助于健康的药。
표제어: 보양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保養, 발음: 보ː양, 파생어: 보양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 보호하여 기름., 용례: <구> 보양과 교육.
<구> 어린이의 보양.
<구> 유아의 보양.
<구> 보양을 하다.
<문장> 부모는 모름지기 자식 보양에 힘써야 한다.
<문장> 그 젊은 엄마는 첫아이의 보양에 늘 신경을 쓴다.
<대화> 가: 우리 이 아이를 잘 보양을 하도록 해요.
<대화> 나: 그래요. 잘 길러 봅시다., 몽골어 대역어: асаргаа, хамгаалал, бойжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайтар хамгаалж өсгөх явдал., 베트남어 대역어: sự nuôi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bảo hộ và nuôi nấng tốt., 타이어 대역어: การเลี้ยงดู, การดูแล, การปกป้องดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: การปกป้องแล้วเลี้ยงดูอย่างดี, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan, perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga dan memelihara dengan baik, 러시아어 대역어: выращивание; воспитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взращивание при хорошей опеке., 영어 대역어: raising; rearing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rearing someone with good care., 일본어 대역어: ほよう【保養】, 일본어 대역어 뜻풀이: きちんと保護して育てること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bien protéger et élever., 스페인어 대역어: protección, cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crianza con mucho cuidado., 아랍어 대역어: الرعاية بالعناية الجيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التربية بالحماية الجيدة, 중국어 대역어: 养护，养育, 중국어 대역어 뜻풀이: 好好保护培养。
표제어: 보양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保養, 발음: 보ː양, 파생어: 보양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 편안하게 하여 건강을 잘 돌봄., 용례: <구> 몸의 보양.
<구> 보양 시설.
<구> 보양 식품.
<구> 보양을 다니다.
<구> 보양을 하다.
<구> 보양에 좋다.
<문장> 지수는 퇴원 후에 집에서 안정을 취하면서 보양 요리를 먹었다.
<문장> 이 보양 온천은 혈액 순환을 원활히 하고 몸의 기운을 북돋아 주는 효능이 있다.
<대화> 가: 자, 더운 여름일수록 몸을 보하는 이런 보양 음식을 먹어야지.
<대화> 나: 와! 맛있는 삼계탕이네요. 잘 먹겠습니다., 몽골어 대역어: сувилал, амралт, сувилах, амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийг амар тайван болгож эрүүл мэндийг хамгаалах явдал., 베트남어 대역어: sự bồi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cơ thể thoải mái và chăm tốt cho sức khoẻ., 타이어 대역어: การบำรุงร่างกาย, การดูแลร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลสุขภาพให้ดีโดยทำให้ร่างกายสบาย, 인도네시아어 대역어: pemeliharaan, perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat tubuh nyaman sehingga sehat, 러시아어 대역어: поддержание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухаживание за здоровьем., 영어 대역어: revitalization; recuperation; taking care of health, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking care of health by relaxing the body., 일본어 대역어: ほよう【保養】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を休ませて健康を養うこと。, 프랑스어 대역어: revitalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se reposer pour bien prendre soin de la santé., 스페인어 대역어: relajación, recuperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buen cuidado de la salud relajando el cuerpo., 아랍어 대역어: الرعاية والشفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحافظة على الصحة جيدًا من خلال إراحة الجسم, 중국어 대역어: 疗养，休养, 중국어 대역어 뜻풀이: 保持身体舒适，调理健康。
표제어: 보얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보ː야타, 활용: 보얀[보ː얀], 보얘[보ː얘], 보야니[보ː야니], 보얗습니다[보ː야씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부옇다
센말 뽀얗다, 문형: 1이 보얗다, 뜻풀이: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 용례: <구> 보얀 안개.
<구> 보얀 흙바람.
<구> 보얗게 되다.
<구> 김이 보얗게 서리다.
<구> 눈앞이 보얗게 흐려지다.
<구> 먼지를 보얗게 일으키다.
<문장> 버려진 가구 위에는 보얀 먼지가 쌓여 있었다.
<문장> 운동장에서 실컷 뛰어논 아이는 흙먼지를 보얗게 뒤집어쓴 모습이었다.
<대화> 가: 추운 데 있다가 갑자기 따뜻한 곳으로 들어오니 안경이 보얘.
<대화> 나: 안경에 김이 서려서 그런가 봐. 조금 지나면 괜찮아질 거야., 몽골어 대역어: цайрах, цагаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, манан татсан мэт тод биш бага зэрэг цайвар байх., 베트남어 대역어: trắng sữa, trắng đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi trắng và không rõ, giống như cái bị khói hay sương giăng., 타이어 대역어: ขุ่น, มัว, ขุ่นมัว, สลัว, ฝ้ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาวเล็กน้อยและไม่ใสชัดเจนเหมือนมีหมอกหรือควัน, 인도네시아어 대역어: kabur, samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak jelas dan agak putih seperti asap atau kabut yang bergumpal, 러시아어 대역어: белёсый; тусклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беловатый, нечёткий, как будто покрытый туманом или дымкой., 영어 대역어: murky; foggy, 영어 대역어 뜻풀이: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist., 일본어 대역어: かすんでいる【霞んでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 霞がかかったようにぼんやりして、白っぽく見える。, 프랑스어 대역어: blanchâtre, laiteux, grisâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas clair, mais un peu blanc comme recouvert d'une fumée ou d'un brouillard., 스페인어 대역어: brumoso, nebuloso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve poco claro y un poco blanquecino, como si estuviera lleno de vapor o niebla., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب, 중국어 대역어: 灰蒙蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: 像有烟或雾一般，不鲜明，稍微发白。
표제어: 보얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보ː야타, 활용: 보얀[보ː얀], 보얘[보ː얘], 보야니[보ː야니], 보얗습니다[보ː야씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 부옇다
센말 뽀얗다, 문형: 1이 보얗다, 뜻풀이: 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다., 용례: <구> 보얀 목덜미.
<구> 보얀 속살.
<구> 보얀 솜털.
<구> 보얗게 피어나는 얼굴.
<구> 볼이 보얗다.
<구> 살갗이 보얗다.
<문장> 아기의 살결은 매우 보얗고 부드러웠다.
<문장> 이 미백 크림은 피부를 보얗게 만드는 데 효과적이다.
<대화> 가: 너 얼굴이 정말 보얗구나! 부러워.
<대화> 나: 요즘 얼굴이 햇빛에 타지 않도록 신경을 썼더니 많이 하얘졌어., 몽골어 대역어: цайрах, цагаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс, нүүр царай гэгээлэг цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng ngần, trắng mịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn da hay khuôn mặt nhẵn và trắng., 타이어 대역어: ขาวนวล, ขาวใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิวหนังหรือหน้าสว่างและขาว, 인도네시아어 대역어: bening, cerah, bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau wajah cerah dan putih, 러시아어 대역어: бледный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белый, светлый (о лице или коже)., 영어 대역어: pale; pearly, 영어 대역어 뜻풀이: One's skin or complexion being fair and very white., 일본어 대역어: しろい【白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肌や顔色が澄んでいて白い。, 프랑스어 대역어: blanchâtre, laiteux, grisâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la peau ou le visage est clair et blanc., 스페인어 대역어: blanco, claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del tono de la piel o el cutis: claro y blanco., 아랍어 대역어: شاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون البشرة أو وجههه شاحب وأبيض, 중국어 대역어: 白皙，白净, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤或脸干净发白。
표제어: 보얗다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보ː야타, 활용: 보얀[보ː얀], 보얘[보ː얘], 보야니[보ː야니], 보얗습니다[보ː야씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 뽀얗다, 문형: 1이 보얗다, 뜻풀이: 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다., 용례: <구> 보얀 곰국.
<구> 보얀 빛깔.
<구> 국물이 보얗다.
<구> 죽이 보얗다.
<문장> 곰국은 오랜 시간을 우린 만큼 보얀 빛깔이 고왔다.
<문장> 방금 지은 쌀밥이 윤기가 흐르고 보얘서 맛있게 보였다.
<대화> 가: 밖에 눈이 많이 내렸어.
<대화> 나: 정말이네. 세상이 온통 보얗구나!, 몽골어 대역어: цайвар, цагаавтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл туяа, өнгө харахад сайхан цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng hay màu sắc trắng một cách đẹp mắt., 타이어 대역어: สีขาวขุ่น, สีขาวนวล, สีไข่มุก, สีครีม, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือสีขาวอย่างดูดี, 인도네시아어 대역어: pucat, pudar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya atau warna putih dengan enak dipandang, 러시아어 대역어: тусклый; светловатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного беловатый и нечёткий (о цвете или свете)., 영어 대역어: milky, 영어 대역어 뜻풀이: A color being attractively white., 일본어 대역어: しろい【白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩が見事に白い。, 프랑스어 대역어: blanchâtre, laiteux, grisâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'une teinte ou d'une couleur agréable et blanche à voir., 스페인어 대역어: blanco, blanquecino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un color o tono blanco agradable a los ojos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أو الصبغ أبيض بشكل جميل, 중국어 대역어: 乳白, 중국어 대역어 뜻풀이: 光泽或颜色白得好看。
표제어: 보어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補語, 발음: 보ː어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보충어, 의미 참고: 한국어에서는 '되다', '아니다' 앞에 조사 '이', '가'가 붙어서 나타나는 문장 성분을 말한다., 뜻풀이: 주어와 서술어만으로는 뜻이 완전하지 못할 때 보충하여 문장의 뜻을 완전하게 하는 문장 성분., 용례: <문장> 국어 선생님이 문법 시간에 학생들에게 보어를 설명해 주고 있다.
<문장> '지수는 되다'라는 문장은 '되다' 앞에 '선생님이'라는 보어가 없어서 뜻이 불완전한 문장이다.
<대화> 가: 이 문장에서 보어는 어떤 것이지?
<대화> 나: 서술어 '되다'나 '아니다' 앞에서 조사 '이', '가'가 붙은 문장 성분을 찾아봐., 몽골어 대역어: нэмэлт гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн өгүүлэгдэхүүн ба өгүүлэхүүнээр утга нь бүрэн гүйцэд илрэхгүй үед сэлбэн орлуулж өгүүлбэрийн утгыг бүрэн төгс болгодог өгүүлбэрийн гишүүн., 베트남어 대역어: bổ ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần câu bổ sung và làm cho nghĩa của câu được hoàn chỉnh khi nghĩa không hoàn chỉnh nếu chỉ có chủ ngữ và vị ngữ., 타이어 대역어: ส่วนเติมเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบของประโยคที่มาเสริมใจความของประโยคให้สมบูรณ์เมื่อภาคประธานและภาคแสดงไม่สามารถให้ความหมายที่สมบูรณ์ได้, 인도네시아어 대역어: pelengkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unsur dalam kalimat yang membantu memunculkan arti secara utuh dan melengkapi saat subjek dan kata keterangan saja tidak mampu memunculkan arti dengan sempurna, 러시아어 대역어: дополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член предложения, который используется, когда смысл предложения недостаточно ясен при его выражении только подлежащим и сказуемым., 영어 대역어: complement, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence component that completes the meaning of a sentence when the subject and the predicate alone do not constitute a complete meaning., 일본어 대역어: ほご【補語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主語と述語だけでは意味が完全でないとき、補って文の意味を完全にする文の成分。, 프랑스어 대역어: complément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Elément qui complète le sens d’une phrase lorsque le sujet et le prédicat seuls ne permettent pas de le faire., 스페인어 대역어: complemento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Componente de la oración que complementa el sentido, cuando éste resulta incompleto con solo el sujeto y el predicado., 아랍어 대역어: كلمة متمّمة للخبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد عناصر الجملة، يجعل معنى الجملة تاما بإضافته إلى معنى غير واضح بالمسند والمسند إليه فقط, 중국어 대역어: 补语, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅靠主语和谓语句子意思不完整时起补充作用、使句子意思完整的句子成分。
표제어: 보여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 보여, 보여서, 보였다, 보여라, 뜻풀이: (보여, 보여서, 보였다, 보여라)→ 보이다 1, 보이다 2
표제어: 보온, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保溫, 발음: 보ː온, 파생어: 보온하다,보온되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 따뜻한 온도를 일정하게 유지함., 용례: <구> 보온 기능.
<구> 보온 도시락.
<구> 보온 의류.
<구> 보온이 되다.
<구> 보온을 하다.
<구> 보온에 힘쓰다.
<문장> 어머니는 어린 아들의 보온을 위해 옷을 몇 겹씩 입혔다.
<문장> 이 농가의 온실에는 보온 시설이 설치되어 겨울에도 온대 식물을 재배할 수 있다.
<대화> 가: 이 집은 단열 소재를 사용해서 보온 효과가 뛰어나지요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 한겨울에도 비교적 따뜻하겠네요., 몽골어 대역어: халуунаа барих, дулаанаа хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дулааны хэмийг тогтсон байдалд хадгалах явдал., 베트남어 대역어: sự giữ ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc duy trì nhiệt độ ấm nóng nhất định., 타이어 대역어: การเก็บความร้อน, การเก็บรักษาความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรักษาอุณหภูมิที่สูงให้คงอยู่เช่นเดิม, 인도네시아어 대역어: penghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempertahankan suhu pada kehangatan tertentu, 러시아어 대역어: поддержание тепла, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддержание определённой температуры, предохраняя от остывания., 영어 대역어: heat insulation; keeping warm, 영어 대역어 뜻풀이: The maintenance of a warm temperature at a certain level., 일본어 대역어: ほおん【保温】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい温度を一定に保つこと。, 프랑스어 대역어: maintien de la température, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de maintenir à un niveau constant une température élevée., 스페인어 대역어: mantenimiento de la temperatura, conservación del calor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantener el calor a un nivel constante., 아랍어 대역어: حفظ دراجة الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفاظ بدرجة الحرارة الدافئة بشكل ثابت, 중국어 대역어: 保温, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持一定程度的温度。
표제어: 보온밥통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保溫밥桶, 발음: 보ː온밥통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밥을 담아 두면 따뜻하게 유지해 주는 밥통., 용례: <구> 보온밥통의 뚜껑.
<구> 보온밥통을 구입하다.
<구> 보온밥통을 사용하다.
<구> 보온밥통에 밥을 넣다.
<문장> 어머니는 보온밥통에 김이 모락모락 나는 밥을 한 사발 퍼 넣으셨다.
<문장> 보온 도시락은 보온밥통과 반찬 통 그리고 국을 담는 통으로 구성되어 있다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 많이 추워.
<대화> 나: 응. 이제 보온밥통에 밥을 싸야겠어., 몽골어 대역어: будааны халуун сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа халуунаар нь хийхэд халуун хэвээр хадгалах будааны сав., 베트남어 대역어: nồi cơm bảo ôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nồi đựng cơm và duy trì nhiệt độ ấm nóng., 타이어 대역어: หม้อหุงข้าวเก็บความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: หม้อหุงข้าวที่ช่วยคงความร้อนของข้าวเมื่อใส่ข้าวไว้, 인도네시아어 대역어: pemanas nasi, termos nasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat nasi yang bila diisi nasi akan tetap bertahan dalam kehangatan tertentu, 러시아어 대역어: термос для риса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Контейнер, служащий для поддерживания риса в пределах требуемой температуры продолжительное время., 영어 대역어: thermal rice container, 영어 대역어 뜻풀이: A container that keeps boiled rice warm., 일본어 대역어: ほおんがま【保温釜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯を入れておくと、温かく保てる釜。, 프랑스어 대역어: boîte isotherme pour le riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient qui garde le riz chaud., 스페인어 대역어: recipiente térmico para arroz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente en el que se coloca el arroz para que se mantenga caliente., 아랍어 대역어: طنجرة الأرز الكهربائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء الأرز المغليّ الذي يحتفظ بدرجة حرارة الأرز دافئا إذا وضع فيه, 중국어 대역어: 保温饭盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛上饭后可以维持温度的餐盒。
표제어: 보온병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保溫甁, 발음: 보ː온병, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보온병, 뜻풀이: 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병., 용례: <구> 보온병의 뚜껑.
<구> 보온병을 사용하다.
<구> 보온병을 꺼내다.
<구> 보온병에 넣다.
<구> 보온병에 담다.
<문장> 지수는 보온병에서 뜨거운 커피를 따라서 마셨다.
<문장> 보온병의 뚜껑을 여니 물의 뜨거운 김이 모락모락 피어난다.
<대화> 가: 날씨가 많이 추워져서 물통의 물도 차가워.
<대화> 나: 응. 이제 따뜻한 물을 보온병에 담아서 들고 다녀야겠어., 몽골어 대역어: халуун сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус буюу уух зүйлийн халууныг хэвээр хадгалдаг сав., 베트남어 대역어: bình bảo ôn, bình giữ ấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình giữ cho nước hay nước ngọt ấm., 타이어 대역어: ขวดน้ำร้อน, ขวดเก็บความร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดน้ำที่ช่วยคงความร้อนให้น้ำหรือเครื่องดื่ม, 인도네시아어 대역어: termos hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol yang dapat mempertahankan air atau minuman agar tetap hangat, 러시아어 대역어: термос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальный сосуд для хранения содержимого при постоянной температуре., 영어 대역어: thermos bottle, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle that keeps water or a drink warm., 일본어 대역어: まほうびん【魔法瓶】。ポット。ジャー, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や飲料を温かく保つ瓶。, 프랑스어 대역어: bouteille isotherme, bouteille thermos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille qui maintient la température de l’eau ou d'une boisson chaudes., 스페인어 대역어: termo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella o recipiente que mantiene caliente el agua u otro tipo de bebida., 아랍어 대역어: وعاء حافظ للحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء يحتفظ بدرجة حرارة الماء أو المشروبات بشكل دافئ, 중국어 대역어: 暖瓶，保温瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持水或饮料温度的瓶子。