hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 혁혁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 赫赫하다, 발음: 혀켜카다, 활용: 혁혁한[혀켜칸], 혁혁하여[혀켜카여](혁혁해[혀켜캐]), 혁혁하니[혀켜카니], 혁혁합니다[혀켜캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혁혁하다, 뜻풀이: 공로나 업적 등이 뚜렷하다., 용례: <구> 혁혁한 공로.
<구> 혁혁한 발전.
<구> 혁혁한 성과.
<구> 혁혁한 업적.
<구> 혁혁한 전과.
<구> 공적이 혁혁하다.
<구> 전력이 혁혁하다.
<문장> 이번 전쟁에서 혁혁한 공을 세운 군병들에게는 큰 포상이 있을 것이다.
<문장> 이 장군은 새 왕조를 건설할 때 세운 공이 아주 혁혁했다.
<대화> 가: 이번 계약에서 김 부장이 아주 혁혁한 공을 세웠네.
<대화> 나: 과찬의 말씀이십니다. 아무튼 계약이 잘 성사되어서 다행입니다., 몽골어 대역어: гялалзах, гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавьяа зүтгэл, ололт амжилт нь илэрхий байх., 베트남어 대역어: lừng lẫy, lẫy lừng, vẻ vang, huy hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghiệp hay công lao... rất rõ ràng., 타이어 대역어: รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณงามความดีหรือผลงาน เป็นต้น ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: luar biasa, mulia, hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jasa atau pencapaian dsb jelas, pasti, 러시아어 대역어: ясный; чёткий; выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замечательный, блестящий (о заслуге или проделанной работе)., 영어 대역어: distinguished; remarkable, 영어 대역어 뜻풀이: One's contribution or achievement being outstanding., 일본어 대역어: かくかくとする【赫赫とする】。かがやかしい【輝かしい・赫かしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 功労や業績などが立派で目立つ。, 프랑스어 대역어: grand, prospère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contribution, accomplissement, etc.) Qui est exceptionnel., 스페인어 대역어: distinguido, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ha hecho contribuciones o ha conseguido logros excepcionales., 아랍어 대역어: جليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضح الجدارة والإنجاز, 중국어 대역어: 赫赫，显赫，辉煌, 중국어 대역어 뜻풀이: 功劳或业绩显著。
표제어: 혁혁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 赫赫하다, 발음: 혀켜카다, 활용: 혁혁한[혀켜칸], 혁혁하여[혀켜카여](혁혁해[혀켜캐]), 혁혁하니[혀켜카니], 혁혁합니다[혀켜캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혁혁하다, 뜻풀이: 빛 등이 밝게 빛나다., 용례: <구> 혁혁한 달빛.
<구> 혁혁한 아침.
<구> 혁혁한 태양.
<구> 혁혁한 햇볕.
<구> 혁혁하게 비추다.
<구> 별빛이 혁혁하다.
<문장> 태양 빛이 혁혁한 아침을 맞으니 기분이 상쾌하다.
<문장> 간밤에는 비가 내리더니 오늘은 햇빛이 혁혁하고 날씨가 매우 맑다.
<대화> 가: 이제 하늘의 구름이 걷히고 있네.
<대화> 나: 응. 구름 사이로 햇빛이 혁혁하게 비치고 있어., 몽골어 대역어: гялалзах, гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гэх мэт гэрэлтэн гялалзах., 베트남어 대역어: rực rỡ, sáng ngời, sáng chói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng... phát ra một cách sáng rõ., 타이어 대역어: รุ่งเรือง, สว่าง, แจ่มแจ้ง, แพรวพราย, พรายแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงหรือสิ่งอื่นส่องสว่าง, 인도네시아어 대역어: cemerlang, cerah, gemilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya dsb bersinar terang, 러시아어 대역어: блестящий; светлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Яркий, сияющий (о свете и т.п.)., 영어 대역어: bright; shiny; glittering, 영어 대역어 뜻풀이: Light, etc., shining brightly., 일본어 대역어: かくかくとする【赫赫とする】。かがやかしい【輝かしい・赫かしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: きらきら光り輝く。, 프랑스어 대역어: brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière, etc.) Qui brille clairement., 스페인어 대역어: brillante, reluciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de la luz, etc., que brilla intensamente., 아랍어 대역어: باهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُنير الضوء بإشراق, 중국어 대역어: 熠熠，奕奕, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线等明亮地闪光。
표제어: 현, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現, 발음: 현ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 전6, 뜻풀이: 현재의. 또는 지금의., 용례: <구> 현 대통령.
<구> 현 상태.
<구> 현 상황.
<구> 현 시각.
<구> 현 정권.
<문장> 그 사람은 현 정권의 실세로 여겨지는 정치계의 거물이다.
<문장> 현 경제 상황은 좋지 않지만 다음 달에는 조금 호전될 것으로 기대된다.
<문장> 현 시각, 서울 시내는 곳곳이 정체입니다.
<대화> 가: 축구 어떻게 되고 있어? 이기고 있어?
<대화> 나: 아니. 세 골 차이로 지고 있어. 현 상황이라면 이기기는 글렀다., 몽골어 대역어: одоогийн, өнөөгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөө үеийн. мөн одоогийн., 베트남어 대역어: hiện, hiện thời, hiện giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc hiện tại. Hoặc thuộc bây giờ., 타이어 대역어: ปัจจุบัน, สภาพปัจจุบัน, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ณ ปัจจุบันนี้ หรือ ณ ขณะนี้, 인도네시아어 대역어: sekarang, saat ini, kali ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang saat ini, atau yang sekarang, 러시아어 대역어: настоящий; данный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теперешний, который сейчас., 영어 대역어: current; present; existing, 영어 대역어 뜻풀이: Current or present., 일본어 대역어: げん【現】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の。また、今の。, 프랑스어 대역어: (dét.) actuel, de nos jours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Actuel ; présent., 스페인어 대역어: actual, existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la actualidad. O de ahora., 아랍어 대역어: جارٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاضر أو حالي, 중국어 대역어: 现，现今，现任，眼前, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的；或指目前的。
표제어: 현격하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懸隔하다, 발음: 현ː겨카다, 활용: 현격한[현ː겨칸], 현격하여[현ː겨카여](현격해[현ː겨캐]), 현격하니[현ː겨카니], 현격합니다[현ː겨캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현격하다, 뜻풀이: 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다., 용례: <구> 현격한 대조.
<구> 현격한 차이.
<구> 현격하게 감소하다.
<구> 현격하게 다르다.
<구> 현격하게 달라지다.
<구> 증가가 현격하다.
<문장> 형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
<문장> 두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
<대화> 가: 오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
<대화> 나: 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어., 몽골어 대역어: эрс тэс ялгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ихэд холдсон байдалтай. мөн тийм ялгаа хэтэрхий их байх., 베트남어 대역어: rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái có sự khác nhau nhiều giữa hai phía. Hoặc sự khác nhau đó rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: ห่างกันมาก, ต่างกันมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรือความแตกต่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: luar biasa, jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu hubungan cukup banyak berjarak, atau perbedaannya sangat berlebihan, 러시아어 대역어: отдалённый; далёкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно отличающийся или далеко расположенный друг от друга, а также имеющий большую разницу., 영어 대역어: marked; significant; considerable, 영어 대역어 뜻풀이: A gap being very wide; or difference being great., 일본어 대역어: かくだんだ【各段だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度がかけ離れている状態だ。また、その差がはなはだしい。, 프랑스어 대역어: très différent, très contraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très écarté ; qui montre une forte différence., 스페인어 대역어: marcada, significativo, considerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe una brecha o diferencia muy amplia entre sí., 아랍어 대역어: فرق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حدوث فرق كبير أو اختلاف شديد, 중국어 대역어: 悬殊，差得远, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离拉得非常大的状态；或者差距非常显著。
표제어: 현격히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 懸隔히, 발음: 현ː겨키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게., 용례: <구> 현격히 낫다.
<구> 현격히 늘어나다.
<구> 현격히 다르다.
<구> 현격히 떨어지다.
<구> 현격히 변화하다.
<구> 현격히 줄어들다.
<문장> 경기 불황으로 회사의 판매율이 지난 해에 비해 현격히 감소하였다.
<문장> 학생의 수업 태도가 전문적인 상담을 받고 나서 현격히 달라졌다.
<대화> 가: 환자의 상태가 현격히 좋아졌군요.
<대화> 나: 네. 지난주까지만 해도 걷지도 못했는데 지금은 자유롭게 걸을 수 있네요., 몽골어 대역어: эрс тэс ялгаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ихэд холдсон байдалтайгаар. мөн тийм ялгаа хэтэрхий ихээр., 베트남어 대역어: một cách rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái có sự khác nhau nhiều giữa hai phía. Hoặc với sự khác nhau rất nghiêm trọng., 타이어 대역어: โดยห่างกันมาก, โดยต่างกันมาก, โดยแตกต่างมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรืออย่างที่ความแตกต่างรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: dengan kuat, dengan besar, dengan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kondisi suatu hubungan cukup banyak berjarak, atau perbedaannya sangat berlebihan, 러시아어 대역어: отдалённо; далеко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно отличаясь, далеко друг от друга, а также имея большую разницу., 영어 대역어: markedly; significantly; considerably, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a gap being very wide or difference being great., 일본어 대역어: かくだんに【格段に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度がかけ離れている状態で。また、その差がはなはだしく。, 프랑스어 대역어: très différemment, très contrairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière caractérisée par un écart très accentué ; d'une manière caractérisée par une différence très forte., 스페인어 대역어: marcadamente, significativamente, considerablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado en que existe una brecha o diferencia muy amplia entre sí., 아랍어 대역어: فرقاً كبيراً, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حدوث فرق كبير أو اختلاف شديد, 중국어 대역어: 明显地, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离拉得非常大地；或指差距非常显著地。
표제어: 현관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玄關, 발음: 현관, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 건물의 출입문이 있는 문간., 용례: <구> 집 현관.
<구> 현관 앞.
<구> 현관이 넓다.
<구> 현관을 나서다.
<구> 현관에 들어서다.
<문장> 문을 열자 현관에서부터 으리으리한 건물 내부가 눈에 들어왔다.
<문장> 손님들이 우르르 몰려들어서 현관이 북적거렸다.
<문장> 손님이 왔는지 현관에는 처음 보는 신발이 한 켤레 놓여 있었다.
<문장> 승규는 문밖으로는 나가지 않고 현관까지만 손님을 배웅했다., 몽골어 대역어: үүд, гонх, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын орж гарах хаалга байдаг үүдэн хэсэг., 베트남어 대역어: hành lang, hiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gian cửa có cửa ra vào của tòa nhà., 타이어 대역어: ปากทางเข้า, ประตูหน้าบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องประตูซึ่งเป็นทางเข้าอาคาร, 인도네시아어 대역어: pendopo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian gerbang yang memiliki pintu keluar masuk dari gedung, 러시아어 대역어: входные ворота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверной проход у входа в здание., 영어 대역어: entrance; porch, 영어 대역어 뜻풀이: The entrance where there is a door to a building., 일본어 대역어: げんかん【玄関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の主要な出入り口。, 프랑스어 대역어: entrée, porte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porche qui mène à la porte d'entrée du bâtiment., 스페인어 대역어: entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada donde hay puerta de acceso a un edificio., 아랍어 대역어: مدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب للدخول و الخروج في بناء, 중국어 대역어: 玄关, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物出入口的门厅。
표제어: 현관문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 玄關門, 발음: 현관문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건물로 들어가는 입구에 달린, 드나드는 문., 용례: <구> 건물의 현관문.
<구> 넓은 현관문.
<구> 현관문이 열리다.
<구> 현관문을 나서다.
<구> 현관문을 단속하다.
<구> 현관문을 닫다.
<구> 현관문을 당기다.
<구> 현관문을 두드리다.
<구> 현관문을 따다.
<구> 현관문을 박차다.
<구> 현관문을 열다.
<구> 현관문으로 들어가다.
<문장> 민준이는 집으로 들어오면서 현관문의 빗장을 걸어 잠갔다.
<문장> 아버지는 퇴근 후 열쇠로 현관문을 여셨다.
<대화> 가: 나갈 때 현관문을 단단히 잠그고 나가. 알았지?
<대화> 나: 네. 문단속을 확실히 할게요., 몽골어 대역어: гонх, хаалга, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга руу орох үүдэнд байрладаг, орж гарах хаалга., 베트남어 대역어: cửa ra vào, cổng lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa ra vào, gắn với lối vào dẫn vào tòa nhà., 타이어 대역어: ประตูหน้าบ้าน, ปากทางเข้า, ประตูทางเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูเข้าออกที่ติดกับทางเข้ายามที่เข้าไปยังอาคาร, 인도네시아어 대역어: pintu keluar masuk, pintu depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu untuk keluar masuk yang berada di depan pintu masuk saat memasuki suatu gedung, 러시아어 대역어: входная дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, расположенная в проходе у входа в здание., 영어 대역어: gate; front door, 영어 대역어 뜻풀이: A door attached to the main entrance to a building., 일본어 대역어: げんかんドア【玄関ドア】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の出入り口についている扉。, 프랑스어 대역어: porte, entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte installée sur le porche du bâtiment., 스페인어 대역어: puerta principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta de la entrada principal de un edificio., 아랍어 대역어: باب مدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب أمامي للدخول و الخروج من بناء, 중국어 대역어: 玄关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在建筑物入口处的出入门。
표제어: 현군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賢君, 발음: 현군, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝은 임금., 용례: <구> 당대의 현군.
<구> 현군의 길.
<구> 현군의 정치.
<구> 현군의 지혜.
<구> 현군이 되다.
<구> 현군으로 추앙하다.
<문장> 세자가 현군으로서 지녀야 할 정도를 배우고 있다.
<문장> 이 나라는 현군이 통치하여 백성들이 살기 편하다.
<대화> 가: 이 임금은 후손들에게 현군으로 존경을 받고 있어.
<대화> 나: 응. 정말 백성들을 잘 보살폈던 훌륭한 임금이셨어., 몽골어 대역어: цэцэн мэргэн хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олдог хаан., 베트남어 대역어: minh quân, hiền quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị vua có tấm lòng bao dung, thông thái và sáng suốt trong mọi việc., 타이어 대역어: กษัตริย์ผู้มีสติปัญญาสูง, กษัตริย์ผู้ปรีชาชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กษัตริย์ที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว, 인도네시아어 대역어: raja bijaksana, raja cerdas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja yang berwawasan luas dan bijaksana, dan tajam akan logika suatu hal, 러시아어 대역어: мудрый правитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Король, у которого доброе сердце и широкая душа, умный подход к правлению., 영어 대역어: wise king; sage king, 영어 대역어 뜻풀이: A benevolent, wise, sensible king., 일본어 대역어: けんくん【賢君】。めいくん【明君】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量が大きくて賢く、また道理に明るい君主。, 프랑스어 대역어: souverain généreux, roi intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Roi généreux et intelligent, ayant du discernement., 스페인어 대역어: rey sabio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rey benevolente, sabio y sensato., 아랍어 대역어: ملك حكيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملك ذو القلب الكبير و الحكيم المستنير عقله, 중국어 대역어: 明君，贤君，明主, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸宽广、有智慧且明事理的国君。
표제어: 현금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現金, 발음: 현ː금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 뜻풀이: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐., 용례: <구> 거액의 현금.
<구> 현금을 인출하다.
<구> 현금으로 바꾸다.
<구> 현금으로 지불하다.
<구> 현금으로 환불하다.
<문장> 거래처에서 받은 어음을 이번에 현금으로 바꾸었다.
<문장> 승규는 길에서 거액 현금이 들어 있는 지갑을 주웠다.
<대화> 가: 승규야, 조카들 세뱃돈 줘야 하니까 현금 좀 인출해 오너라.
<대화> 나: 네. 얼마나 뽑아 올까요?, 몽골어 대역어: бэлэн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: вэксель, чек, авлага зэрэг бус засгийн газар болон төв банкнаас хэвлэн гаргасан мөнгөн дэвсгэрт., 베트남어 대역어: hiện kim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giấy được chính phủ, cơ quan tín dụng hoặc ngân hàng Trung ương làm ra chứ không phải trái phiếu, ngân phiếu, cổ phiếu v.v..., 타이어 대역어: ธนบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนบัตรที่แบงค์ชาติหรือรัฐบาลผลิตและปล่อยมาซึ่งไม่ใช่ดราฟต์ เช็ค พันธบัตร, 인도네시아어 대역어: uang tunai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibuat dan dikeluarkan pemerintah atau bank sentral yang bukan surat promes, cek, obligasi, dsb, 러시아어 대역어: наличные деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумажные деньги, которые не являются банковскими чеками, ценными бумагами и прочим и сделаны правительством или гос. центральным банком., 영어 대역어: cash, 영어 대역어 뜻풀이: The currency excluding bills, checks, and bonds, issued by a government or a central bank responsible for financial and monetary policies of the nation., 일본어 대역어: げんきん【現金】。キャッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手形・小切手・債券ではなく、政府または金融と通貨政策の主体となる銀行が発行する貨幣。, 프랑스어 대역어: monnaie courante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monnaie émise par l'État ou la Banque centrale, excepté les billets à ordre, les chèques, les obligations, etc., 스페인어 대역어: dinero en efectivo, dinero al contado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moneda emitida por un gobierno o un banco central responsable de las políticas financieras y monetarias de la nación, excluyendo pagarés, cheques, bonos, etc., 아랍어 대역어: نقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك, 중국어 대역어: 现金, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府或作为金融货币政策主体的银行制作并发行的货币，与汇票、支票及债券等不同。
표제어: 현금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現金, 발음: 현ː금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 유의어 현찰, 뜻풀이: 현재 가지고 있는 돈., 용례: <구> 모자란 현금.
<구> 지갑의 현금.
<구> 현금이 많다.
<구> 현금이 없다.
<구> 현금을 빌리다.
<문장> 나는 현금이 없어서 신용 카드로 책을 샀다.
<문장> 지수는 회사에서 월급이 밀리는 바람에 현금이 없어서 집세도 못 내고 있다.
<대화> 가: 승규야, 나 만 원만 빌려줄 수 있어?
<대화> 나: 미안. 나도 지금 현금이 없어., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг одоо өөрт байгаа мөнгө., 베트남어 대역어: tiền mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hiện tại đang có., 타이어 대역어: เงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่มีติดตัวในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: uang tunai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dimiliki sekarang, 러시아어 대역어: наличность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые находятся в наличии на данный момент., 영어 대역어: cash; ready money, 영어 대역어 뜻풀이: The money that one carries with one., 일본어 대역어: げんきん【現金】。キャッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手持ちの金。, 프랑스어 대역어: espèces actuellement détenues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent actuellement détenu., 스페인어 대역어: dinero en efectivo, dinero al contado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que uno lleva consigo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: النقود التي في الحيازة حاليًا, 중국어 대역어: 现金，现款，现钞，现钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 当下持有的钱。
표제어: 현금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現金, 발음: 현ː금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 관련어: 유의어 현찰, 맞돈, 뜻풀이: 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값., 용례: <구> 현금 거래.
<구> 현금이 부족하다.
<구> 현금을 주다.
<구> 현금으로 거래하다.
<구> 현금으로 치르다.
<문장> 그 즈음 나는 생활이 궁핍해서 현금 거래는 거의 못 하고 늘 외상을 달고 다녔다.
<문장> 아버지는 부동산 거래도 철저하게 현금 거래를 하신다., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа худалдаж худалдан авахад, тэр даруй шууд төлдөг барааны үнэ., 베트남어 대역어: hiện kim, tiền mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá đồ vật tính ngay tại chỗ khi mua bán đồ vật., 타이어 대역어: เงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาสิ่งของที่ชำระทันทีเมื่อซื้อขาย ณ สถานที่นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: tunai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga barang yang langsung dibayarkan di tempat saat menjualbelikan barang, 러시아어 대역어: наличная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость чего-либо, выплачиваемая на месте сделки купли-продажи чего-либо., 영어 대역어: cash, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid right away on the spot when buying and selling things., 일본어 대역어: げんきん【現金】。キャッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を売買する時、その場で支払う代金。, 프랑스어 대역어: argent liquide, espèces, cash, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent comptant payé sur le champ lors du commerce de marchandises., 스페인어 대역어: dinero en efectivo, dinero al contado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga o se cobra de inmediato tras la compraventa de bienes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أسعار البضائع عند الشراء والبيع الفوري فى مكان البيع, 중국어 대역어: 现金，现款，现钞，现钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖物品时，当场直接支付的购物费用。
표제어: 현금 인출 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現金引出card, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현금 카드, 뜻풀이: 현금을 찾을 수 있는 기계에 넣으면 자신의 계좌에서 원하는 액수의 돈을 꺼내 쓸 수 있게 만든 카드., 용례: <구> 현금 인출 카드를 분실하다.
<구> 현금 인출 카드를 사용하다.
<구> 현금 인출 카드를 쓰다.
<구> 현금 인출 카드로 돈을 뽑다.
<구> 현금 인출 카드로 돈을 찾다.
<문장> 지수는 현금 인출기를 이용하기 위해 은행에서 현금 인출 카드를 발급 받았다.
<문장> 현금 인출기에서 돈을 찾으려면 먼저 자기 현금 인출 카드를 기계에 넣어야 한다.
<대화> 가: 저, 현금 인출 카드를 만들려고 하는데요.
<대화> 나: 고객님, 그럼 이 카드 신청서를 작성해 주세요., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгөний карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлэн мөнгө авч болох мөнгөний машинд хийж, данснаасаа хүссэн хэмжээний мөнгө авч хэрэглэж болохоор хийсэн карт., 베트남어 대역어: thẻ rút tiền tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm thẻ được làm ra để có thể rút một khoản tiền mình cần từ tài khoản của mình nếu nhét thẻ đó vào trong máy rút tiền tự động., 타이어 대역어: บัตรเงินสด, บัตรกดเงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินตามปริมาณที่ต้องการได้จากบัญชีของตนเองเมื่อสอดใส่ในเครื่องกลที่เบิกเงินสดได้, 인도네시아어 대역어: kartu ATM, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang dibuat agar bisa digunakan untuk mengeluarkan uang sejumlah yang dinginkan dari rekening pribadi pada saat dimasukkan ke dalam mesin yang bisa digunakan untuk menarik uang tunai, 러시아어 대역어: денежная карточка; кассовая карта; карта по выдаче наличных; расходная карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Банковская карточка для получения определённой суммы наличности из банкомата со своего банковского счёта., 영어 대역어: ATM card, 영어 대역어 뜻풀이: A card that one inserts into an ATM to withdraw a certain amount of money from one's bank account., 일본어 대역어: キャッシュカード, 일본어 대역어 뜻풀이: 現金の引き出しのできる機械に挿入すると、自分の口座から必要な金額が引き出せるカード。, 프랑스어 대역어: carte bancaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte que l'on insère dans le distributeur de billets pour retirer un montant souhaité de son compte bancaire., 스페인어 대역어: tarjeta de cajero automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que se inserta en un cajero automático para retirar cierta cantidad de dinero de su propia cuenta bancaria., 아랍어 대역어: بطاقة كاش كارد، بطاقة الدفع المسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطاقة لسحب المبلغ المرغوب من الحساب المصرفيّ بإدخالها في آلة الصراف الآلي, 중국어 대역어: 现金卡，现金提款卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 可插入取钱的机器，从本人账户里取出期望金额的现金的卡片。
표제어: 현금 인출기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現金引出機, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현금 자동 지급기, 다중 매체 정보: [사진] 현금 자동 지급기
[사진] 현금 인출기, 뜻풀이: 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계., 용례: <구> 은행의 현금 인출기.
<구> 현금 인출기 수수료.
<구> 현금 인출기 한도.
<구> 현금 인출기를 사용하다.
<구> 현금 인출기를 이용하다.
<구> 현금 인출기로 인출하다.
<구> 현금 인출기에 카드를 넣다.
<구> 현금 인출기에서 돈을 빼다.
<문장> 이 건물에 현금 인출기가 설치되어서 은행 영업이 끝나도 돈을 마음껏 찾을 수 있다.
<문장> 지수는 돈을 인출하기 위해 근처에 현금 인출기가 있는지 찾아보았다.
<대화> 가: 어? 현금이 하나도 없네.
<대화> 나: 그래? 그럼 저기 현금 인출기에 가서 돈을 좀 뽑아 와., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгөний машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай карт ашиглан өөрийнхөө данснаас бэлэн мөнгө авч болохоор хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy rút tiền tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy được tạo ra để có thể sử dụng một loại thẻ nhất định và rút tiền mặt từ tài khoản của mình., 타이어 대역어: เครื่องถอนเงินสด, เครื่องเบิกเงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องกลที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินสดจากบัญชีของตนเองโดยใช้บัตรจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: mesin ATM, mesin penarik uang otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentu, 러시아어 대역어: банковский автомат; банкомат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты., 영어 대역어: ATM; cash machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card., 일본어 대역어: げんきんじどうあずけばらいき【現金自動預け払い機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定のカードを用いて自分の口座から現金の引き出しができる機械。, 프랑스어 대역어: distributeur de billets, distributeur automatique de billets, D.A.B., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui permet à un client utilisant une carte spécifique, de retirer des billets de son compte bancaire., 스페인어 대역어: cajero automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina para retirar dinero en efectivo de su propia cuenta bancaria usando una tarjeta específica., 아랍어 대역어: آلة صراف آلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لسحب نقد من الحساب المصرفيّ باستخدام بطاقة معيّنة, 중국어 대역어: 现金取款机, 중국어 대역어 뜻풀이: 可使用特定卡片从本人账户里提取现金的机器。
표제어: 현금 자동 지급기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現金自動支給機, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현금 인출기, 다중 매체 정보: [사진] 현금 자동 지급기
[사진] 현금 인출기, 뜻풀이: 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계., 용례: <구> 은행의 현금 자동 지급기.
<구> 현금 자동 지급기를 가동하다.
<구> 현금 자동 지급기를 사용하다.
<구> 현금 자동 지급기를 설치하다.
<구> 현금 자동 지급기를 이용하다.
<구> 현금 자동 지급기를 찾다.
<구> 현금 자동 지급기에 카드를 넣다.
<문장> 민준이가 현금 자동 지급기에서 돈 십만 원을 찾았다.
<문장> 백만 원 이상의 큰돈은 현금 자동 지급기에서 인출할 수가 없다.
<대화> 가: 은행이 연휴에는 문을 닫지?
<대화> 나: 응. 그렇지만 현금 자동 지급기가 있으니까 급한 돈은 찾을 수 있어., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгөний автомат машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай карт ашиглан өөрийнхөө данснаас бэлэн мөнгө авч болохоор хийсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy rút tiền tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy được chế tạo để có thể sử dụng một loại thẻ nhất định và rút tiền mặt từ tài khoản của mình., 타이어 대역어: เครื่องเอทีเอ็ม, เครื่องเบิกถอนเงินสดอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องกลที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินสดจากบัญชีของตนเองได้โดยใช้บัตรจำเพาะ, 인도네시아어 대역어: mesin ATM, mesin penarik uang otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentu, 러시아어 대역어: банковский автомат; банкомат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты., 영어 대역어: ATM; cash machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card., 일본어 대역어: げんきんじどうあずけばらいき【現金自動預け払い機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定のカードを用いて自分の口座から現金の引き出しができる機械。, 프랑스어 대역어: distributeur de billets, distributeur automatique de billets, D.A.B., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui permet à un client utilisant une carte spécifique, de retirer des billets de son compte bancaire., 스페인어 대역어: cajero automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina para retirar dinero en efectivo de su propia cuenta bancaria usando una tarjeta específica., 아랍어 대역어: آلة صراف آلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لسحب النقد من الحساب المصرفيّ باستخدام بطاقة معيّنة, 중국어 대역어: 现金自动取款机, 중국어 대역어 뜻풀이: 可使用特定卡片从本人账户里提取现金的机器。
표제어: 현금 카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現金card, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현금 인출 카드, 뜻풀이: 현금을 찾을 수 있는 기계에 넣으면 자신의 계좌에서 원하는 액수의 돈을 꺼내 쓸 수 있게 만든 카드., 용례: <구> 은행의 현금 카드.
<구> 현금 카드 수수료.
<구> 현금 카드를 넣다.
<구> 현금 카드를 발급하다.
<구> 현금 카드를 사용하다.
<구> 현금 카드를 쓰다.
<구> 현금 카드로 인출하다.
<구> 현금 카드로 입금하다.
<문장> 승규는 현금 자동 지급기에서 현금 카드로 돈을 인출하였다.
<문장> 이 현금 카드의 인출 한도는 백만 원으로 그 이상의 돈을 뽑을 수는 없다.
<대화> 가: 근처에 다른 은행의 현금 지급기밖에 없네.
<대화> 나: 응. 이 현금 카드로 돈을 찾으면 수수료가 들 텐데., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгөний карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлэн мөнгө авч болох мөнгөний машинд хийж, данснаасаа хүссэн хэмжээний мөнгөө авч хэрэглэж болохоор хийсэн карт., 베트남어 대역어: thẻ rút tiền tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm thẻ được làm ra để có thể rút một khoản tiền mình cần từ tài khoản của mình nếu nhét thẻ đó vào trong máy rút tiền tự động., 타이어 대역어: บัตรเงินสด, บัตรกดเงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินตามปริมาณที่ต้องการได้จากบัญชีของตนเองเมื่อสอดใส่ในเครื่องกลที่เบิกเงินสดได้, 인도네시아어 대역어: kartu ATM, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang dibuat agar bisa digunakan untuk mengeluarkan uang sejumlah yang dinginkan dari rekening pribadi pada saat dimasukkan ke dalam mesin yang bisa digunakan untuk menarik uang tunai, 러시아어 대역어: денежная карточка; кассовая карта; карта по выдаче наличных; расходная карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Банковская карточка для получения определённой суммы наличности из банкомата со своего банковского счёта., 영어 대역어: ATM card, 영어 대역어 뜻풀이: A card that one inserts into an ATM to withdraw a certain amount of money from one's bank account., 일본어 대역어: キャッシュカード, 일본어 대역어 뜻풀이: 現金の引き出しのできる機械に挿入すると、自分の口座から必要な金額が引き出せるカード。, 프랑스어 대역어: carte bancaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte que l'on insère dans le distributeur de billets pour retirer un montant souhaité de son compte bancaire., 스페인어 대역어: tarjeta de cajero automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que se inserta en un cajero automático para retirar cierta cantidad de dinero de su propia cuenta bancaria., 아랍어 대역어: بطاقة كاش كارد، بطاقة الدفع المسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة لسحب مبلغ مرغوب فيه من حساب مصرفيّ بإدخالها لآلة الصراف الآلي, 중국어 대역어: 现金卡，现金银行卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 插入可以取钱的机器里时，可以从本人账户里取出期望额度的现金的卡片。
표제어: 현기증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眩氣症, 발음: 현ː기쯩, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 어지럼증, 뜻풀이: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상., 용례: <구> 가벼운 현기증.
<구> 심한 현기증.
<구> 아득한 현기증.
<구> 현기증이 가시다.
<구> 현기증이 나다.
<구> 현기증이 생기다.
<구> 현기증이 일다.
<구> 현기증이 일어나다.
<구> 현기증이 지속되다.
<구> 현기증을 느끼다.
<구> 현기증을 동반하다.
<구> 현기증을 일으키다.
<구> 현기증으로 비틀거리다.
<구> 현기증으로 주저앉다.
<문장> 빈혈 환자는 지속되는 현기증으로 제대로 일어서는 것조차 힘들어했다.
<문장> 지수는 현기증 때문에 몸의 균형을 잘 잡을 수 없었다.
<대화> 가: 왜 그래? 머리 아파?
<대화> 나: 갑자기 현기증이 나서 그래. 조금 쉬었다가 가자., 몽골어 대역어: толгой эргэх шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой эргэж ухаан мэдрэл бүдэг бадаг болох үзэгдэл., 베트남어 대역어: bệnh hoa mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng chóng mặt nên thấy đầu óc choáng váng., 타이어 대역어: อาการวิงเวียนศีรษะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชา, 인도네시아어 대역어: pusing, pening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit yang merasakan pusing sehingga jauh dari kesadaran, 러시아어 대역어: головокружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы, при которых темнеет в глазах и кружится голова., 영어 대역어: dizziness; vertigo; giddiness, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom in which one feels hazy due to dizziness., 일본어 대역어: めまい【目眩・眩暈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が回って気が遠くなる症状。, 프랑스어 대역어: vertige, éblouissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par un esprit vague dû à l'éblouissement., 스페인어 대역어: mareo, vértigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma caracterizado por mareo y sensación de desmayo., 아랍어 대역어: دوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض المصاب بدوار و روح حائر, 중국어 대역어: 眩晕症，晕眩症，眩晕，晕眩, 중국어 대역어 뜻풀이: 头晕目眩而导致精神恍惚的症状。
표제어: 현대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代, 발음: 현ː대, 파생어: 현대적01,현대적02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 현시대, 뜻풀이: 오늘날의 시대., 용례: <구> 현대 과학.
<구> 현대 문명.
<구> 현대 여성.
<구> 현대 의학.
<구> 현대의 삶.
<문장> 현대의 과학 기술로도 풀지 못하는 불가사의한 일이 많이 있다.
<문장> 현대의 기술 문명이 아무리 발달했어도 인간만이 할 수 있는 영역은 많다.
<문장> 환경 오염의 문제는 현대에 인류가 당면한 중대한 문제 중 하나이다., 몽골어 대역어: орчин үе, одоо үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөө үе., 베트남어 대역어: hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại của ngày nay., 타이어 대역어: ทันสมัย, สมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยของปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: zaman modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman dari hari ini, 러시아어 대역어: современность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сегодняшние времена., 영어 대역어: (질문) present era; contemporary world, 영어 대역어 뜻풀이: Today's era, 일본어 대역어: げんだい【現代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今現在の時代。, 프랑스어 대역어: notre temps, âge présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque présente., 스페인어 대역어: tiempo actual, hoy día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Era actual., 아랍어 대역어: العصر الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: العصر المعاصر, 중국어 대역어: 现代, 중국어 대역어 뜻풀이: 当今时代。
표제어: 현대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代, 발음: 현ː대, 파생어: 현대적01,현대적02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 역사학에서 구분하는 시대 가운데 사상 등이 현재와 같다고 생각되는 때부터 지금까지의 시기., 용례: <구> 역사적 현대.
<구> 현대의 시작.
<구> 현대를 구분하다.
<구> 현대를 맞이하다.
<구> 현대로 진입하다.
<문장> 세계사에서 근대와 현대의 분기점에는 세계 대전이 있었다.
<문장> 한국 역사학에서는 보통 갑오개혁 이후 또는 광복 이후를 현대로 본다., 몽골어 대역어: өнөө үе, одоо үе, орчин үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийн ухаанд, ангилсан цаг үеийн дундаас үзэл бодол одоогийнхтой ижил гэж тооцогдох үеэс өнөөг хүртлэх үе., 베트남어 대역어: hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì mà từ khi tư tưởng được nghĩ là giống với hiện tại cho tới bây giờ, trong số các thời đại phân biệt trong lịch sử học., 타이어 대역어: สมัยปัจจุบัน, ยุคปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่แบ่งตามประวัติศาสตร์ช่วงหนึ่ง ตั้งแต่ช่วงถูกตระหนักว่าเป็นช่วงที่มีความนึกคิดเหมือนกับปัจจุบันจนถึงขณะนี้, 인도네시아어 대역어: zaman modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode mulai dari waktu pandangan dsb dianggap sama dengan zaman modern sampai sekarang di antara zaman yang dibagi di dalam ilmu sejarah, 러시아어 대역어: новейшая история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период времени в истории, который следует за средневековьем., 영어 대역어: modern times, 영어 대역어 뜻풀이: The period from the time when its idea is considered to be the same as today's to the present, as divided by historical studies., 일본어 대역어: げいだい【現代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史学上の時代区分のうち、思想などが今と同じであると思われる時から現在までの時期。, 프랑스어 대역어: époque contemporaine., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Époque dont les idées, etc. sont considérées comme pareilles à celles d'aujourd'hui dans l'étude de l'histoire., 스페인어 대역어: tiempos modernos, edad moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre las edades divididas según estudios históricos, aquella comprendida entre el momento cuyo pensamiento e ideología principal son iguales que los de ahora y el presente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عصر من العصور التي يقسمها التاريخ تتماثل فيها الأفكار مع الوقت الحالي منذ التفكير فيها حتى الآن, 중국어 대역어: 现代, 중국어 대역어 뜻풀이: 史学中所划分的时代当中，从思想等被认为与现今相似的时期至今的这段时间。
표제어: 현대 무용, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代舞踊, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전통적인 발레에 반대하여 일어났으며, 자유롭고 개성적인 표현을 하는 무대 무용., 용례: <구> 현대 무용 공연.
<구> 현대 무용 전공.
<구> 현대 무용을 배우다.
<구> 현대 무용을 추다.
<구> 현대 무용으로 표현하다.
<문장> 국립 무용단이 큰 무대에서 관객들에게 현대 무용을 선보였다.
<문장> 현대 무용은 고전 발레의 엄격한 규칙을 거부하고 자유로운 표현을 추구한다.
<대화> 가: 무용을 전공하셨다면서요?
<대화> 나: 네. 현대 무용을 전공했어요., 몽골어 대역어: модерн бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндэсний балеттай эсэгүүцэн бий болсон бөгөөд чөлөөтэй, өөрийн гэсэн онцлогтой тайзны бүжиг., 베트남어 대역어: múa hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật múa trên sân khấu với cách biểu hiện tự do và cá tính, xuất hiện từ việc phản đối múa ba lê truyền thống, 타이어 대역어: การเต้นรำสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต้นรำบนเวทีที่แสดงเอกลักษณ์และความอิสระโดยเกิดขึ้นจากการต่อต้านบัลเลต์แบบดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: tari modern, tarian modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tari panggung yang bertentangan dengan balet tradisional yang mengekspresikan kebebasan dan individu, 러시아어 대역어: современный танец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Танец, который возник в противопоставлении традиционному балету и в котором выражают открытость и свободу действий., 영어 대역어: modern dance, 영어 대역어 뜻풀이: A stage dance that emerged in opposition to traditional ballet, which focuses on free and unique expressions., 일본어 대역어: げんだいぶよう【現代舞踊】。コンテンポラリーダンス, 일본어 대역어 뜻풀이: クラシックなバレエに反対して登場した、自由で個性的な表現をする舞台舞踊。, 프랑스어 대역어: danse contemporaine, danse moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse de scène d'expression libérale et individuelle, engendrée par le désir de se libérer du ballet classique., 스페인어 대역어: danza moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Danza de escenario que surgió en oposición al ballet tradicional, que se enfoca en las expresiones libres y singulares., 아랍어 대역어: الرقص الحديث، الرقص المعاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضدَّ رقص الباليه التقليدي, الرقص المسرحي يعبّر تعبيراً حراً و مميزاً, 중국어 대역어: 现代舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种表现自由个性的舞台舞蹈，因反对古典芭蕾而兴起。
표제어: 현대 문학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代文學, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 근대 문학을 이어받아 오늘날 우리가 살고 있는 시대에 이루어진 문학., 용례: <구> 현대 문학 전공.
<구> 현대 문학 전집.
<구> 현대 문학을 비평하다.
<구> 현대 문학을 연구하다.
<구> 현대 문학을 읽다.
<문장> 문학은 시대에 따라 중세 문학, 근대 문학 그리고 현대 문학 등으로 구분할 수 있다.
<문장> 한국의 현대 문학은 서양의 영향을 많이 받은 특징을 지니고 있다.
<대화> 가: 무슨 책을 읽고 있어?
<대화> 나: 현대 문학으로 유명한 소설을 읽고 있어. 너도 한번 읽어 볼래?, 몽골어 대역어: орчин үеийн уран зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойр үеийн уран зохиолыг уламжлан ирсэн, өнөөдрийн бидний амьдарч буй үеийн уран зохиол., 베트남어 대역어: văn học hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn học tiếp nối văn học cận đại, được tạo dựng trong thời đại mà chúng ta đang sống ngày hôm nay., 타이어 대역어: วรรณคดียุคปัจจุบัน, วรรณคดีสมัยปัจจุบัน, วรรณกรรมสมัยปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วรรณคดีที่ประกอบขึ้นในยุคที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ โดยสืบเนื่องวรรณคดียุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: kesusastraan masa kini, kesusastraan modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesusastraan yang terwujud di zaman yang kita tinggali saat ini yang menurunkan kesusastraan modern, 러시아어 대역어: современная литература; новейшая литература, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жанр литературы, который является продолжением жанра новой литературы и в котором описывается современная эпоха., 영어 대역어: contemporary literature, 영어 대역어 뜻풀이: Literature succeeding early modern literature, which is produced and read in today's world., 일본어 대역어: げんだいぶんがく【現代文学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近代文学を継承し、今の時代に成立・発達した文学。, 프랑스어 대역어: littérature contemporaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Littérature écrite à notre époque en prenant la relève de la littérature moderne., 스페인어 대역어: literatura contemporánea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Literatura heredada de la contemporánea, y que se ha consolidado a lo largo de la era actual., 아랍어 대역어: الأدب الحديث، الأدب المعاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة الأدب التي نعيش فيه الآن وتتّصل بالأدب الحديث, 중국어 대역어: 现代文学, 중국어 대역어 뜻풀이: 承接近代文学而形成于我们生活的当今时代的文学。
표제어: 현대 미술, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代美術, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술., 용례: <구> 현대 미술 작가.
<구> 현대 미술 작품.
<구> 현대 미술을 감상하다.
<구> 현대 미술을 그리다.
<구> 현대 미술을 전공하다.
<문장> 현대 미술은 다양한 회화 기법을 사용하여 그림을 그린다.
<문장> 최근 현대 미술에는 사회와 인간에 대한 메시지를 지니고 있는 작품들이 많다.
<대화> 가: 현대 미술 전시회가 미술관에서 열린다고 하네.
<대화> 나: 그래? 그럼 함께 보러 갈래?, 몽골어 대역어: орчин үеийн урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорьдугаар зуунаас эхлэн өнөөдрийг хүртэл үргэлжилсэн шинэ чиг урсгалын урлаг., 베트남어 대역어: mỹ thuật hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỹ thuật đi theo khuynh hướng mới, được bắt đầu từ thế kỉ hai mươi và tiếp diễn cho đến ngày hôm nay., 타이어 대역어: ศิลปะสมัยใหม่, ศิลปะปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะแนวโน้มใหม่ที่สืบเนื่องต่อมาจนกระทั่งปัจจุบัน โดยเริ่มจากยุคศตวรรษที่ยี่สิบ, 인도네시아어 대역어: seni kontemporer, seni modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesenian yang berkecenderungan baru yang dimulai dari abad 20 sampai dan berlanjut sampai saat ini, 러시아어 대역어: современное искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая тенденция или направление в искусстве, которые взяли своё начало в двадцатом столетии и продолжаются по сей день., 영어 대역어: modern art, 영어 대역어 뜻풀이: A new trend of art that has continued up to this day since its beginning in the 20th century., 일본어 대역어: げんだいびじゅつ【現代美術】。コンテンポラリーアート, 일본어 대역어 뜻풀이: 20世紀に始まり、現在まで続く新しい傾向の美術。, 프랑스어 대역어: art contemporain, art moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art de la nouvelle tendance né au vingtième siècle et qui existe encore aujourd'hui., 스페인어 대역어: arte moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva tendencia del bellas artes que comenzó en el siglo XX y ha continuado hasta el día de hoy., 아랍어 대역어: الفن الحديث، الفن المعاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإتجاه الجديد للفن من البداية القرن العشرين حتى الآن, 중국어 대역어: 现代美术, 중국어 대역어 뜻풀이: 从二十世纪开始一直延续到现在的新趋向美术。
표제어: 현대 사회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代社會, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오늘날의 사회., 용례: <구> 복잡한 현대 사회.
<구> 현대 사회의 구조.
<구> 현대 사회의 모습.
<구> 현대 사회의 문제.
<구> 현대 사회의 문화.
<구> 현대 사회의 특징.
<구> 현대 사회의 현상.
<구> 현대 사회를 살다.
<구> 현대 사회로 오다.
<구> 현대 사회에 적응하다.
<문장> 급속히 변화하는 현대 사회에서 빠른 정보력은 필수이다.
<문장> 사람들은 현대 사회의 치열한 경쟁에서 살아남기 위해 열심히 일을 한다.
<문장> 현대 사회는 산업과 매스컴이 발달한 사회이다.
<대화> 가: 사회가 발전할수록 소외되는 사람도 많아지는 것 같아.
<대화> 나: 응. 정말 현대 사회의 문제 중 하나야., 몽골어 대역어: орчин үеийн нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөдрийн нийгэм., 베트남어 대역어: xã hội hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội ngày nay., 타이어 대역어: สังคมปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: masyarakat modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat dari masa saat ini, 러시아어 대역어: современное общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сегодняшнее общество., 영어 대역어: modern society; contemporary society, 영어 대역어 뜻풀이: Today's society., 일본어 대역어: げんだいしゃかい【現代社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今日の社会。, 프랑스어 대역어: société contemporaine, société moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société de nos jours., 스페인어 대역어: sociedad moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: La sociedad de hoy., 아랍어 대역어: المجتمع الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجتمع اليوم, 중국어 대역어: 现代社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 当今的社会。
표제어: 현대 음악, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代音樂, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악., 용례: <구> 현대 음악 교육.
<구> 현대 음악 작곡가.
<구> 현대 음악을 감상하다.
<구> 현대 음악을 공부하다.
<구> 현대 음악을 듣다.
<구> 현대 음악을 알다.
<문장> 국악과 현대 음악을 접목한 새로운 음악이 인기를 끌고 있다.
<문장> 음악회에서 오케스트라가 새로 작곡한 현대 음악을 연주했다.
<대화> 가: 그동안 현대 음악은 어렵다고 생각했는데 이렇게 들어 보니 괜찮네.
<대화> 나: 그렇지? 알고 보면 현대 음악이 참 감동적이라니까., 몽골어 대역어: орчин үеийн хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа үеэс эхлэн өнөөдрийг хүртэл дэлхий даяар үүсч бий болсон хөгжим., 베트남어 대역어: âm nhạc hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc được xuất hiện từ sau Đại chiến thế giới lần thứ nhất và lan rộng ra khắp thế giới cho đến tận ngày nay., 타이어 대역어: เพลงสมัยใหม่, เพลงยุคใหม่, เพลงยุคปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ถือกำเนิดและประกอบขึ้นทั่วโลกหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนกระทั่งปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: musik modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang muncul dan ada secara mendunia mulai dari setelah perang dunia pertama sampai saat ini, 러시아어 대역어: современная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая тенденция или направление в музыке, которые повсеместно взяли своё начало после окончания Первой мировой войны и продолжаются по сей день., 영어 대역어: modern music, 영어 대역어 뜻풀이: Music that emerged across the globe since the First World War and has continued up to this day., 일본어 대역어: げんだいおんがく【現代音楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 第1次世界大戦後にできて現在まで続いている芸術音楽の総称。, 프랑스어 대역어: musique contemporaine, musique moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique née après la Première Guerre mondiale et encore jouée à notre époque., 스페인어 대역어: música moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música que surgió en todo el mundo desde la Primera Guerra Mundial y se ha consolidado hasta el día de hoy., 아랍어 대역어: الموسيقى الحديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموسيقى الناشئة منذ الحرب العالمية الأولى حتى الآن والمنتشرة عالميا, 중국어 대역어: 现代音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 从第一次世界大战以后至今，在世界范围内产生并形成的音乐。
표제어: 현대병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代病, 발음: 현ː대뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등., 용례: <구> 신종 현대병.
<구> 현대병의 원인.
<구> 현대병의 증상.
<구> 현대병이 발병하다.
<구> 현대병이 생기다.
<구> 현대병을 고치다.
<구> 현대병을 예방하다.
<구> 현대병을 이기다.
<구> 현대병을 치료하다.
<구> 현대병에 걸리다.
<구> 현대병에 시달리다.
<문장> 노이로제는 현대 사회가 복잡해지면서 발생하는 현대병에 속한다.
<문장> 목 디스크는 잦은 컴퓨터 사용으로 인한 일종의 현대병이다.
<문장> 현대 사회에서 현대병이 생기는 이유 중 하나는 바로 극심한 스트레스 때문이다.
<대화> 가: 각종 성인병과 같은 현대병은 먹거리 때문에 생긴다고 해.
<대화> 나: 응. 자연 그대로의 식품보다 인스턴트식품을 자주 먹게 되면 건강이 안 좋아지겠지?, 몽골어 대역어: орчин үеийн өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн нийгэм хэтэрхий төвөгтэй, олон талтай болсноос үүдэн бий болсон олон төрлийн сэтгэцийн өвчин, мэргэжлийн ба насанд хүрэгчдийн өвчин., 베트남어 대역어: bệnh của người hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại bệnh như bệnh thần kinh, bệnh nghề nghiệp, bệnh người cao tuổi... phát sinh do xã hội hiện đại trở nên phức tạp và đa dạng quá mức., 타이어 대역어: โรคภัยในปัจจุบัน, โรคยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหลากหลายประเภท เช่น โรคทางจิต โรคอันเกิดจากการทำอาชีพ โรควิถีชีวิต ซึ่งเกิดขึ้นตามที่สังคมปัจจุบันเกิดมีความหลากหลายและซับซ้อนเกินไป, 인도네시아어 대역어: penyakit modern, penyakit masa kini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam penyakit jiwa, penyakit kerja, penyakit orang dewasa, dsb yang muncul menurut merumitnya atau meragamnya masyarakat modern dengan berlebihan, 러시아어 대역어: болезнь современного общества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевания разного типа, связанные с работой, стилем жизни, психологическим состоянием и т.п. и возникающее из-за слишком усложнившейся и разносторонней структуры современного общества., 영어 대역어: modern diseases, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of diseases developing as modern society becomes excessively complicated and diverse, such as occupational diseases, mental illness, and adult diseases., 일본어 대역어: げんだいびょう【現代病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代社会の過度な複雑化・多様化によって発生する様々な精神病・職業病・生活習慣病など。, 프랑스어 대역어: maladies modernes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes maladies telles que la psychose, les maladies professionnelles et celles de l'adulte, etc. causées par la complexité et la diversité extrèmes de la société moderne., 스페인어 대역어: enfermedad moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Variedades de enfermedades psíquicas, laborales, de adultos, etc. que se presentan a medida que la sociedad moderna se torna excesivamente complicada y diversa., 아랍어 대역어: أمراض العصر الحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنواع كثيرة من أمراض نفسية، أمراض مهنية، أمراض مرتبطة بأسلوب الحياة وغيرها وهي ناتجة عن المجتمع الحديث المتنوّع والمعقّد بشكل مفرط, 중국어 대역어: 现代病, 중국어 대역어 뜻풀이: 因现代社会过分复杂多样而出现的各种精神病、职业病及成人病等。
표제어: 현대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代史, 발음: 현ː대사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제이 차 세계 대전 이후의 역사., 용례: <구> 격동의 현대사.
<구> 현대사 수업.
<구> 현대사의 특성.
<구> 현대사를 공부하다.
<구> 현대사를 기술하다.
<구> 현대사를 연구하다.
<구> 현대사를 재조명하다.
<구> 현대사를 해석하다.
<문장> 학생들이 역사 시간에 현대사를 배운다.
<문장> 한국의 현대사를 보면 민주주의를 세우려는 운동이 있었음을 알 수 있다.
<대화> 가: 역사학과라고 하셨죠? 세부 전공은 뭐예요?
<대화> 나: 네, 현대사를 연구하고 있습니다., 몽골어 대역어: орчин үеийн түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн хоёрдугаар дайны дараах түүх., 베트남어 대역어: lịch sử hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch sử từ sau Đại chiến thế giới lần thứ hai., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่, ประวัติศาสตร์ยุคใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: sejarah modern, sejarah masa kini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah setelah perang dunia kedua, 러시아어 대역어: новейшая история, 러시아어 대역어 뜻풀이: История, начавшаяся после окончания Второй Мировой войны., 영어 대역어: modern history, 영어 대역어 뜻풀이: The history after the Second World War., 일본어 대역어: げんだいし【現代史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 第二次大戦後から現在までの歴史。, 프랑스어 대역어: histoire contemporaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire postérieure à la Seconde Guerre mondiale., 스페인어 대역어: historia moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia después de la Segunda Guerra Mundial., 아랍어 대역어: التاريخ الحديث، التاريخ المعاصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التاريخ بعد الحرب العالمية الثانية, 중국어 대역어: 现代史, 중국어 대역어 뜻풀이: 第二次世界大战以后的历史。
표제어: 현대성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代性, 발음: 현ː대썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현대에 어울리거나 알맞은 특성., 용례: <구> 문화의 현대성.
<구> 현대성을 구현하다.
<구> 현대성을 나타내다.
<구> 현대성을 모색하다.
<구> 현대성을 반영하다.
<구> 현대성을 부각하다.
<구> 현대성을 찾다.
<문장> 젊은 작가들이 다양한 소재를 활용하여 미술의 현대성을 구현하였다.
<문장> 이 노래는 현대 음악의 현대성이 잘 드러난 음악으로 여겨진다.
<대화> 가: 이 공연은 사물놀이와 재즈 음악이 함께 어우러졌죠?
<대화> 나: 네. 전통성과 현대성이 잘 섞인 훌륭한 공연으로 평가 받고 있습니다., 몽골어 대역어: орчин үеийн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй зохицсон буюу нийцсэн онцлог., 베트남어 대역어: tính hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính đúng với hoặc phù hợp với hiện tại., 타이어 대역어: คุณลักษณะปัจจุบัน, เอกลักษณ์สมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะเฉพาะที่เหมาะสมหรือเข้ากันได้กับยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: kemodernan, modernitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik yang cocok atau sesuai dengan zaman modern, 러시아어 대역어: современность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, присущая или подходящая настоящему времени., 영어 대역어: modernity, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics that match or suit the modern times., 일본어 대역어: げんだいせい【現代性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に合うか、相応しい特性。, 프랑스어 대역어: modernité, contemporanéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique propre à notre temps., 스페인어 대역어: modernidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Características que coinciden con, o se adecúan a, los tiempos modernos., 아랍어 대역어: حداثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميزات منسجمة مع العصر الحديث, 중국어 대역어: 现代性, 중국어 대역어 뜻풀이: 与现代相融洽或符合的特性。
표제어: 현대식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代式, 발음: 현ː대식, 활용: 현대식이[현ː대시기], 현대식도[현ː대식또], 현대식만[현ː대싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현대에 알맞은 형식이나 방식., 용례: <구> 현대식 건물.
<구> 현대식 구조.
<구> 현대식 시설.
<구> 현대식 요소.
<구> 현대식 호텔.
<구> 현대식으로 개조하다.
<구> 현대식으로 바꾸다.
<구> 현대식으로 입다.
<구> 현대식으로 짓다.
<문장> 김 사장의 집은 옛 저택을 현대식으로 개조한 건물이었다.
<문장> 우리 군은 강력한 현대식 무기를 사용하여 전쟁에서 크게 승리하였다.
<대화> 가: 재래식 화장실을 현대식으로 바꾸니 훨씬 좋지요?
<대화> 나: 네. 냄새도 덜 나고 사용하기가 편리하네요., 몽골어 대역어: орчин үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй нийцсэн хэлбэр буюу арга барил., 베트남어 대역어: kiểu hiện đại, mẫu hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức hay phương thức phù hợp với hiện đại., 타이어 대역어: รูปแบบใหม่, รูปแบบปัจจุบัน, วิถีสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิถีที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: gaya modern, cara modern, bentuk modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau cara yang sesuai dengan zaman modern, 러시아어 대역어: современный стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль или форма, присущие или подходящие настоящему времени., 영어 대역어: being modern; modern style, 영어 대역어 뜻풀이: A style or method suitable for the modern society., 일본어 대역어: げんだいふう【現代風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に相応しい形式や方法。, 프랑스어 대역어: style contemporain, style moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme ou méthode propre à notre temps., 스페인어 대역어: estilo moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estilo o método adecuado a la sociedad moderna., 아랍어 대역어: الأساليب الحديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام أو شكل متوافق مع أشياء في العصر الحديث, 중국어 대역어: 现代式, 중국어 대역어 뜻풀이: 与现代相符合的形式或方式。
표제어: 현대어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代語, 발음: 현ː대어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오늘날에 사용하고 있는 말., 용례: <구> 현대어 해석.
<구> 현대어를 사용하다.
<구> 현대어를 쓰다.
<구> 현대어를 조사하다.
<구> 현대어로 바꾸다.
<구> 현대어로 풀이하다.
<구> 현대어에 가깝다.
<문장> 국어 연구소에서 각 지역별 현대어를 조사하였다.
<문장> 한 출판사에서 고전 소설을 현대어로 번역하여 출간하였다.
<대화> 가: 그 고전을 읽기가 어렵지 않아?
<대화> 나: 아니. 여기 현대어로 주석이 되어 있어서 이해하기가 쉬워., 몽골어 대역어: орчин цагийн хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөө үед хэрэглэгдэж байгаа хэл., 베트남어 대역어: ngôn ngữ hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đang sử dụng ngày nay., 타이어 대역어: ภาษาปัจจุบัน, ภาษาสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: bahasa modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang digunakan pada masa kini, 러시아어 대역어: современный язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в современном времени., 영어 대역어: modern language, 영어 대역어 뜻풀이: A language used by today's people., 일본어 대역어: げんだいご【現代語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今実際に使用している言語。, 프랑스어 대역어: langue contemporaine, langue moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue utilisée aujourd'hui., 스페인어 대역어: lengua moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lenguaje utilizado por la gente de hoy día., 아랍어 대역어: اللغات الحديثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة يستخدمها الناس اليوم, 중국어 대역어: 现代语，现代语言, 중국어 대역어 뜻풀이: 在现今使用的话语。
표제어: 현대인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代人, 발음: 현ː대인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람., 용례: <구> 오늘날의 현대인.
<구> 바쁜 현대인.
<구> 현대인의 문제.
<구> 현대인의 성향.
<구> 현대인의 스트레스.
<구> 현대인의 특징.
<구> 현대인으로 살다.
<문장> 이 조리 식품은 바쁜 현대인이 간편하게 식사를 할 수 있도록 도와준다.
<문장> 현대인들은 인터넷의 발달로 정보를 빨리 얻을 수 있게 되었다.
<대화> 가: 요즘 현대인들은 주로 실내에서 생활하더라.
<대화> 나: 응. 사무실에서 일하는 사람들이 많긴 해., 몽골어 대역어: орчин үеийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үеийн амьдарлын хэв маяг буюу арга барилаар орчин үед амьдарч буй хүн., 베트남어 대역어: người hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có lối suy nghĩ và kiểu sinh hoạt hiện đại và đang sống ở hiện đại., 타이어 대역어: คนรุ่นใหม่, คนยุคใหม่, คนรุ่นปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันโดยมีความคิดและวิถีชีวิตของยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: orang modern, orang kontemporer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hidup di masa modern dengan berbekal cara hidup dan cara berpikir ala modern, 러시아어 대역어: современный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который живёт в ногу со временем, согласно современному стилю жизни и имеет современный образ мышления., 영어 대역어: modern people; today's people, 영어 대역어 뜻풀이: People living in modern times with modern lifestyle and way of thinking., 일본어 대역어: げんだいじん【現代人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代の生き方と考え方を持ち、現代に生きている人々。, 프랑스어 대역어: contemporain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne jouissant du mode de vie et dotée de la mentalité de notre époque., 스페인어 대역어: gente moderna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que viven en los tiempos modernos con el estilo de vida y la manera de pensar modernos., 아랍어 대역어: الإنسان الحديث، الإنسان العصري, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان يعيش العصر الحديث ذو طريقة حديثة للتفكير و الحياة, 중국어 대역어: 现代人, 중국어 대역어 뜻풀이: 活在现代，具备现代的生活方式和思考方式的人。
표제어: 현대적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代的, 발음: 현ː대적, 가봐라: 현대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는 것., 용례: <구> 현대적인 감각.
<구> 현대적인 사고.
<구> 현대적인 의미.
<구> 현대적으로 개선하다.
<구> 현대적으로 꾸미다.
<구> 현대적으로 바꾸다.
<문장> 이 거리는 현대적으로 꾸며져서 젊은이들이 많이 찾는다.
<문장> 현대적인 생산 현장에서는 자동화된 설비로 제품을 만든다.
<대화> 가: 이 한복은 전통적인 아름다움이 잘 드러나 있어.
<대화> 나: 응. 그럴 뿐 아니라 현대적이고 세련되기까지 해., 몽골어 대역어: орчин үеийн, одоогийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй нийцсэн мэдрэмжтэй байх буюу орчин үеийн онцлогтой зүйл., 베트남어 대역어: tính chất hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang đặc trưng của hiện đại hoặc có cảm giác phù hợp với hiện đại., 타이어 대역어: ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memiliki perasaan sesuai dengan masa modern atau memiliki karakteristik masa modern (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) современный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий особенности или же подходящий современности., 영어 대역어: being modern; being modernistic, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being suitable for modern times or having the quality of the era., 일본어 대역어: げんだいてき【現代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に相応しい感じがしたり、現代の特徴を持っていたりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) contemporain, moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui donne une impression propre à notre époque ou qui possède des particularités contemporaines., 스페인어 대역어: moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuado a la edad moderna o que tiene características de dicha edad., 아랍어 대역어: حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما لديه ميزات العصر الحديث  أو الإحساس الملائم للعصر الحديث, 중국어 대역어: 现代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有现代感或具备现代特征的。
표제어: 현대적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現代的, 발음: 현ː대적, 가봐라: 현대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는., 용례: <구> 현대적 감각.
<구> 현대적 관점.
<구> 현대적 기업.
<구> 현대적 문화.
<구> 현대적 사고.
<구> 현대적 설비.
<구> 현대적 의미.
<구> 현대적 화풍.
<문장> 국악 동요는 현대적 음악에 전통 음악의 요소를 넣은 노래이다.
<문장> 젊은 디자이너는 현대적 감각을 살린 새 옷을 만들었다.
<대화> 가: 이 고전의 내용이 뭔지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 그러면 내가 이 고전을 현대적 의미로 다시 재해석해 줄게., 몽골어 대역어: орчин үеийн, одоогийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчин үетэй нийцсэн мэдрэмжтэй байх буюу орчин үеийн онцлогтой., 베트남어 대역어: mang tính hiện đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang đặc trưng của hiện đại hoặc có cảm giác phù hợp với hiện đại., 타이어 대역어: ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: modern, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memiliki perasaan sesuai dengan masa modern atau memiliki karakteristik masa modern (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: современный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий особенности или же подходящий современности., 영어 대역어: modern; modernistic, 영어 대역어 뜻풀이: Being suitable for modern times or having the quality of the era., 일본어 대역어: げんだいてき【現代的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現代に相応しい感じがしたり、現代の特徴を持っていたりするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) contemporain, moderne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une impression propre à notre époque ou qui possède des particularités contemporaines., 스페인어 대역어: moderno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuado a la edad moderna o que tiene características de dicha edad., 아랍어 대역어: حديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو ميزات العصر الحديث  أو إحساس ملائم للعصر الحديث, 중국어 대역어: 现代的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有现代感或具备现代特征的。