hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 두레박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두레박, 활용: 두레박이[두레바기], 두레박도[두레박또], 두레박만[두레방만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두레박, 뜻풀이: 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 두레박을 올리다.
<구> 두레박을 들어 올리다.
<구> 두레박을 내리다.
<구> 두레박을 던지다.
<구> 두레박으로 물을 긷다.
<구> 두레박으로 물을 뜨다.
<구> 두레박으로 물을 푸다.
<문장> 여인은 두레박으로 우물에서 물을 길어 나그네에게 건넸다.
<문장> 우물 아래를 보니 끈이 떨어진 두레박이 물 위에 둥둥 떠 있었다.
<문장> 목이 말랐던 승규는 우물에서 두레박을 들어 올려 물을 벌컥벌컥 들이켰다., 몽골어 대역어: утгуур, ховоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгуур саванд урт уяа зүүж, худгаас ус татаж гаргах хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái gàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm bằng cách cột dây dài vào cái chậu dùng để lấy nước lên từ giếng., 타이어 대역어: ทูเรบัก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ เช่น น้ำเต้าแห้งผ่าซีกมัดเชือกยาว ๆ ใช้ตักน้ำขึ้นมาจากบ่อ, 인도네시아어 대역어: ember timba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ember yang dipasangkan tali, digunakan untuk menimba air dari sumur, 러시아어 대역어: туребак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черпак из высушенной тыквы-горлянки с прикреплённой к ней верёвкой для извлечения воды из колодца., 영어 대역어: durebak, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden bucke that is used to scoop water out of a well by pulling a rope attached to it., 일본어 대역어: つるべ【釣瓶】。つるべおけ【釣瓶桶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓢（ひさご）などに縄を長くつけて、井戸の水をくみ上げるのに使う道具。, 프랑스어 대역어: durebak, seau d'eau, bac à eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient utilisé pour puiser l’eau d’un puits, en tirant sur une corde attachée à celui-ci., 스페인어 대역어: durebak, cubo, balde, acetre, cangilón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para sacar agua del pozo amarrándole una cuerda en el cubo., 아랍어 대역어: دلو, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مصنوعة من ربط حبل طويل بإناء ويستقي بها من البئر, 중국어 대역어: 吊桶, 중국어 대역어 뜻풀이: 在瓢子上挂起长绳，从井里盛水提升用的容器。
표제어: 두려우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두려운데, 두려우니, 두려우면, 두려운, 두려울, 뜻풀이: (두려운데, 두려우니, 두려우면, 두려운, 두려울)→ 두렵다
표제어: 두려움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두려움, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 준말 두렴, 뜻풀이: 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌., 용례: <구> 실패의 두려움.
<구> 두려움이 밀려오다.
<구> 두려움이 앞서다.
<구> 두려움을 갖다.
<구> 두려움을 극복하다.
<구> 두려움을 느끼다.
<구> 두려움을 이겨 내다.
<문장> 춥고 어두운 산에서 길을 잃은 두 사람은 두려움 때문에 서로 꼭 껴안았다.
<문장> 글을 쓰는 것이 어려워 스스로가 잘 못할 것이라는 두려움을 없애면 우리는 글쓰기를 잘할 수 있다.
<대화> 가: 다음 달에 유학 간다면서? 좋겠다.
<대화> 나: 기대 반 두려움 반이야., 몽골어 대역어: айдас, аймшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж, түгших сэтгэл. мөн тийм мэдрэмж, 베트남어 대역어: sự sợ hãi, sự lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng lo sợ hay tránh né. Cảm giác như thế., 타이어 대역어: ความหวาดกลัว, ความหวั่นวิตก, ความหวาดหวั่น, ความหวั่นไหว, ความวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจที่กลัวและขยาด หรือความรู้สึกดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan takut, ngeri, seram, 러시아어 대역어: страх; боязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения. Чувство страха., 영어 대역어: fear, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of fear and concern, or such a feeling., 일본어 대역어: おそれ【恐れ】。きょうふ【恐怖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖くて恐れる心。また、そのような感じ。, 프랑스어 대역어: peur, crainte, épouvante, effroi, frayeur, terreur, appréhension, inquiètude, anxiété, inquiétude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit qui a peur et qui rechigne à faire quelque chose ; ce sentiment., 스페인어 대역어: temor, miedo, canguelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasión del ánimo que hace recelar o rehusar algo. O tal sentimiento., 아랍어 대역어: خوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور الخوف والقلق، أو مثل هذا الشعور, 중국어 대역어: 恐惧，畏惧, 중국어 대역어 뜻풀이: 害怕并忌讳的心理；或指那种感觉。
표제어: 두려워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두려워, 두려워서, 두려웠다, 뜻풀이: (두려워, 두려워서, 두려웠다)→ 두렵다
표제어: 두려워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두려워하다, 활용: 두려워하여(두려워해), 두려워하니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 두려워하다, 뜻풀이: 무섭고 겁이나 몹시 피하고 싶어 하다., 용례: <구> 두려워하는 기색.
<구> 두려워하는 눈치.
<구> 두려워하는 모습.
<구> 두려워하는 사람.
<문장> 아버지가 회초리를 들자 아이는 두려워하는 기색이었다.
<문장> 그는 수영을 두려워해서 바닷가에 놀러 가도 절대 물속에 들어가지 않는다.
<대화> 가: 우리 동네에 가로등이 여러 군데 설치됐군.
<대화> 나: 동네 주민들이 밤에 어두운 골목길을 걷는 것을 두려워했거든., 몽골어 대역어: айх, эмээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж эмээх юмуу дайжин зугтахыг хүсэх., 베트남어 대역어: lo sợ, thấy sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo sợ hoặc rất muốn lẫn tránh., 타이어 대역어: หวาดกลัว, หวั่นวิตก, หวาดหวั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกกลัวและเกรงจึงอยากหลีกเลี่ยงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: takut, ngeri, khawatir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa takut, merasa ngeri, merasa khawatir, 러시아어 대역어: бояться; страшиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать страх перед кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: fear; dread; be afraid; be terrified, 영어 대역어 뜻풀이: To want to avoid something or someone as one feels scared or fearful., 일본어 대역어: おそれる【恐れる・怖れる・畏れる・懼れる】。こわがる【怖がる・恐がる】。おびえる【怯える・脅える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖くて非常に避けたがる。, 프랑스어 대역어: craindre, s'épouvanter, s'effrayer de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vouloir vivement éviter quelque chose dont on en a peur ou éprouver une forte inquiétude à ce sujet., 스페인어 대역어: aterrorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar algo o alguien terror, por lo cual  se lo evita o se aleja de ello., 아랍어 대역어: يخاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يريد أن يتجنبه بسبب خوف أو رعب, 중국어 대역어: 怕，害怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 恐惧胆怯而很想逃避。
표제어: 두려워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두려워하다, 활용: 두려워하여(두려워해), 두려워하니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 두려워하다, 뜻풀이: 걱정하고 불안해하거나 꺼리다., 용례: <구> 두려워하는 마음.
<구> 두려워하는 사람.
<구> 미래를 두려워하다.
<구> 변화를 두려워하다.
<구> 실패를 두려워하다.
<구> 죽음을 두려워하다.
<문장> 실패를 두려워하는 사람은 결코 성공을 이룰 수 없다.
<문장> 김 씨는 자신이 저지른 범죄가 드러나는 것을 두려워하여 친구에게 거짓말을 부탁했다.
<대화> 가: 난 외국인 만났을 때 영어로 말하는 게 너무 힘들어.
<대화> 나: 영어로 틀리게 말하는 것을 두려워하지 않아도 돼. 우린 한국 사람이잖아., 몽골어 대역어: санаа зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовниж, амар тайван бус байх., 베트남어 대역어: lo lắng, lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy lo và bất an hoặc băn khoăn., 타이어 대역어: หวั่นวิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเป็นห่วงและกังวล หรือหลบหลีก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa cemas, merasa tidak tenang, merasa tidak suka, merasa enggan, 러시아어 대역어: опасаться; бояться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-либо., 영어 대역어: be worried; be nervous; mind, 영어 대역어 뜻풀이: To be worried, insecure, or reluctant., 일본어 대역어: おそれる【恐れる・怖れる・畏れる・懼れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配して不安に思ったりしぶったりする。, 프랑스어 대역어: avoir peur, craindre, s'inquéter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: avoir du souci, une anxiété ou rechigner à faire quelque chose., 스페인어 대역어: temer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algo por objeto de preocupación o miedo., 아랍어 대역어: يقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجنب أو يقلق أويخاف, 중국어 대역어: 怕，害怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 担心不安或顾忌。
표제어: 두려워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두려워하다, 활용: 두려워하여(두려워해), 두려워하니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 두려워하다, 뜻풀이: 상대방을 대하기 어려워하다., 용례: <구> 남자를 두려워하다.
<구> 상사를 두려워하다.
<구> 시부모를 두려워하다.
<구> 어른을 두려워하다.
<구> 여자를 두려워하다.
<문장> 며느리는 자신을 못마땅하게 여기는 시어머니를 두려워했다.
<문장> 요즘 어린이들은 오냐 오냐 자라서 어른을 두려워할 줄 모른다.
<대화> 가: 직원들이 김 부장님을 많이 두려워하는 것 같아요.
<대화> 나: 김 부장님이 부하 직원들의 작은 실수도 용납하지 않거든요., 몽골어 대역어: эмээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг хүнтэйгээ харилцахад хэцүү байх., 베트남어 대역어: e ngại, e sợ, e dè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy khó đối mặt với đối phương., 타이어 대역어: เคารพ, ยำเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกยากลำบากที่จะเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa takut, merasa sulit,  merasa segan (untuk berhadapan dengan sesuatu atau seseorang), 러시아어 대역어: робеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать боязнь, неловкость., 영어 대역어: be reluctant to meet, 영어 대역어 뜻풀이: To feel difficult or reluctant to meet another person., 일본어 대역어: おそれる【恐れる・怖れる・畏れる・懼れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手に近づきがたい。, 프랑스어 대역어: être saisi d'une crainte respectueuse, éprouver une crainte révérencielle, éprouver un respect mêlé de crainte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des difficultés à faire face à quelqu'un., 스페인어 대역어: intimidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar alguien miedo., 아랍어 대역어: يخاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بصعوبة عندما يقابل شخصا آخر, 중국어 대역어: 敬畏, 중국어 대역어 뜻풀이: 和对方相处受拘束。
표제어: 두렵-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두렵고, 두렵습니다, 뜻풀이: (두렵고, 두렵습니다)→ 두렵다
표제어: 두렵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두렵따, 활용: 두려운[두려운], 두려워[두려워], 두려우니[두려우니], 두렵습니다[두렵씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 두렵다, 뜻풀이: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다., 용례: <구> 두려운 존재.
<구> 두려운 마음.
<구> 두려울 것이 없다.
<구> 밤이 두렵다.
<구> 죽음이 두렵다.
<문장> 아버지는 항상 내 잘못을 엄격하게 꾸짖기 때문에 내게는 너무 두려운 존재이다.
<문장> 한밤중에 아무도 없는 시골길을 혼자 걷는 것은 몹시 두렵다. 
<문장> 아이는 이제 어둠이 두렵지 않다며 앞으로 혼자 잠을 자겠다고 말했다.
<대화> 가: 왜 웅크리고 귀를 막고 있어?
<대화> 나: 천둥이 치잖아. 나는 천둥소리가 너무 두려워., 몽골어 대역어: айх, эмээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх., 베트남어 대역어: sợ, sợ sệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo sợ đến mức muốn lẩn tránh., 타이어 대역어: น่าหวาดกลัว, น่าหวาดหวั่น, น่าหวั่นวิตก, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเกรงและกลัวจนถึงขนาดรู้สึกอยากหลีกเลี่ยงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: takut, menakutkan, seram, menyeramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: takut karena mengetarkan hati dan menyeramkan, 러시아어 대역어: бояться; испугаться; побаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать боязнь, страх., 영어 대역어: fearful; scared, 영어 대역어 뜻풀이: So afraid and frightened as to feel like avoiding something or someone., 일본어 대역어: おそろしい【恐ろしい】。こわい【恐い】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても避けたいほど怖気づいて恐怖を感じる。, 프랑스어 대역어: effrayant, inquiétant, préoccupant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait peur ou fait éprouver une forte inquiétude au point de vouloir vivement l'éviter., 스페인어 대역어: espantoso, alarmante, horrible, horrendo, terrible, terrorífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca temor y ganas de evitarlo., 아랍어 대역어: مخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفزع ومخيف لدرجة الرغبة في تجنبه بشدة, 중국어 대역어: 恐惧，畏惧, 중국어 대역어 뜻풀이: 胆怯或害怕得非常想躲开。
표제어: 두렵다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두렵따, 활용: 두려운[두려운], 두려워[두려워], 두려우니[두려우니], 두렵습니다[두렵씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 두렵다
1이 2-ㄹ까 두렵다, 뜻풀이: 걱정되고 불안하다., 용례: <구> 두려운 눈빛.
<구> 두려운 마음.
<구> 두려운 생각.
<구> 변화가 두렵다.
<구> 후환이 두렵다.
<문장> 엄마한테 거짓말 한 것을 들킨 아이는 엄마에게 혼날 것이 두려워서 울어 버렸다.
<문장> 지난 번 경기에서 다리를 다친 김 씨는 축구를 하다가 또 다시 다리를 다칠까 두려웠다.
<문장> 반 아이들이 그 아이를 괴롭힌다는 것을 알게 됐지만 나는 후환이 두려워 선생님께 말하지 못했다.
<대화> 가: 가끔 부모님이 큰 병에 걸리시진 않을까 두려울 때가 있어.
<대화> 나: 응. 나도 그래서 매년 건강검진을 받게 해드리고 있어., 몽골어 대역어: сэтгэл зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зовниж амар тайван бус байх., 베트남어 대역어: lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lo lắng và bất an., 타이어 대역어: น่าเป็นห่วง, น่าวิตกกังวล, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเป็นห่วงและกังวล, 인도네시아어 대역어: takut, khawatir, was-was, cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khawatir dan was-was, 러시아어 대역어: опасаться; бояться; ожидать (несчастья), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-либо., 영어 대역어: afraid, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling anxious and uneasy., 일본어 대역어: しんぱいだ【心配だ】。ふあんだ【不安だ】。きがかりだ【気がかりだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気になって不安である。, 프랑스어 대역어: craintif, effrayé, épouvanté, inquiété, préoccupé, (adj.) avoir peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soucieux et anxieux., 스페인어 대역어: preocupado, inquieto, intranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está preocupado e inquieto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قلق وغير مستقرّ, 중국어 대역어: 担忧, 중국어 대역어 뜻풀이: 担心不安。
표제어: 두령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭領, 발음: 두령, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두목, 수령3, 뜻풀이: 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리., 용례: <문장> 도적들은 두령의 지시에 따라 행인들의 물건을 약탈하기 시작했다.
<문장> 붉은 옷을 입고 있는 키가 큰 사내가 이 도적 무리의 두령으로 보였다.
<문장> 덩지가 작고 힘은 약했지만 꾀가 많았던 그는 도적 무리에서 두령 노릇을 했다., 몽골어 대역어: толгойлогч, ахлагч, удирдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хулгай дээрэм зэрэг хууль бус үйл хийдэг бүлгийн толгойлогч, 베트남어 대역어: thủ lĩnh, cầm đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là tên cầm đầu của tổ chức bất hợp pháp như băng cướp., 타이어 대역어: หัวหน้าโจร, หัวหน้าแก๊ง, หัวโจก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้ากลุ่มของกลุ่มคนที่กระทำผิดกฎหมายต่าง ๆ เช่น หัวหน้าโจร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kepala, bos, pemimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin organisasi ilegal, seperti komplotan pencuri, 러시아어 대역어: глава; главарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главное лицо какой-либо нелегальной организации., 영어 대역어: boss, 영어 대역어 뜻풀이: Usually the leader of an illegal organization such as a group of thieves., 일본어 대역어: とうりょう【頭領】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に泥棒の集団のような不法団体のかしら。, 프랑스어 대역어: chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef d'un groupe commettant généralement des activités illicites telle une bande de voleurs., 스페인어 대역어: cabecilla, capo, jefe, dirigente, líder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho en general del jefe de una organización ilícita, tales como una banda de ladrones, rebeldes, etc., 아랍어 대역어: زعيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد الجماعة غير قانونية مثل عصابة اللصوص غالبا, 중국어 대역어: 头领，头目, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指盗贼群或非法团体的首领。
표제어: 두루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 어느 하나에 치우치지 않고 여러 가지를 빠짐없이 골고루., 용례: <구> 두루 갖추다.
<구> 두루 거치다.
<구> 두루 돌아다니다.
<구> 두루 둘러보다.
<구> 두루 맡다.
<구> 두루 배우다.
<구> 두루 살피다.
<구> 두루 섭렵하다.
<구> 두루 쓰다.
<구> 두루 쓰이다.
<구> 두루 익히다.
<구> 두루 읽다.
<구> 두루 적용되다.
<구> 두루 통하다.
<구> 두루 평안하다.
<문장> 그녀는 영화와 관련된 글은 두루 섭렵하고 있다.
<문장> 한국어는 한국 사람들 사이에서 두루 통하는 말을 가리킨다.
<문장> 이번에 임명된 장관은 여러 직책들을 두루 맡아 왔다.
<문장> 그는 여러 재능을 두루 갖추고 있어 어느 것 하나 못 하는 것이 없었다.
<대화> 가: 두루 평안하시지요?
<대화> 나: 네, 덕분에 잘 지내고 있습니다., 몽골어 대역어: бүгдийг нь, нийтэд нь, бүгдээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн нэг юмаар хязгаарлалгүй, бүгдийг нь хамруулаад., 베트남어 대역어: đồng đều, đều khắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đều đặn không bỏ sót thứ nào hay không nghiêng về một phía nào., 타이어 대역어: ไม่มีข้อยกเว้น, ไม่มีการยกเว้น, อย่างทั่วถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีการยกเว้นหรือไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อย โดยทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: seluruh, semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mengarah pada satu hal, semuanya secara merata tanpa ada yang terlewat, 러시아어 대역어: почти все; в общем; всё без исключения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё без разбора, не исключая ничего., 영어 대역어: without exception, 영어 대역어 뜻풀이: Evenly and variously without missing a thing or being partial., 일본어 대역어: あまねく【遍く・普く】。まんべんなく【万遍なく】。くまなく【隈なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一つに偏らず、漏れなくすべてに及んで。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans rien omettre, complètement, de fond en comble, dans tous les coins, de tous côtés, partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Totalement et sans distinction, sans rien laisser., 스페인어 대역어: todos, entre todos, sin excepción, en todo, por todas partes, universalmente, uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos sin excepción y sin inclinación hacia alguno en particular., 아랍어 대역어: في كلّ مكان، طوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون بالتساوي لكلّ شيء لا يميل إلى شيء واحد ولا يستثنى أيّ شيء, 중국어 대역어: 大体都，大致都，广泛地，一一, 중국어 대역어 뜻풀이: 不偏重于某一方面，一个都不漏地多方面均衡地。
표제어: 두루낮춤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루낟춤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 두루높임, 아주낮춤, 아주높임, 예사 낮춤, 예사 높임, 의미 참고: 비격식적 높임법으로, '해라체'와 '하게체'를 대신할 수 있다., 뜻풀이: 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 높이지 않는 것., 용례: <구> 두루낮춤 종결형.
<구> 두루낮춤을 사용하다.
<구> 두루낮춤을 쓰다.
<구> 두루낮춤으로 말하다.
<구> 두루낮춤으로 바꾸다.
<문장> '먹어', '누워' 등의 표현은 한국어의 높임법 중의 하나인 두루낮춤이 쓰인 표현이다.
<문장> 두루낮춤은 "빨리 와.", "공부 좀 해." 등과 같은 문장에서처럼 쓸 수 있다.
<문장> 두루낮춤을 적절하게 사용하려면 해체에 쓰이는 알맞은 종결 어미를 공부해야 한다.
<대화> 가: 두루낮춤은 언제 사용해요?
<대화> 나: 가까운 사이이거나 나이가 더 어린 사람, 자기보다 지위가 낮은 사람과 대화할 때 주로 사용해요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн төгсгөлийн өгүүлэхүүн гишүүн дээр сонсогчийг хүндэтгэх хэлбэр хэрэглэхгүй байх., 베트남어 대역어: hạ thấp chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đề cao người nghe ở vị ngữ kết thúc câu., 타이어 대역어: การลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ยกย่องผู้ฟังในภาคแสดงที่ปิดท้ายประโยค, 인도네시아어 대역어: bentuk kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang tidak meninggikan pendengar di kata predikat yang mengakhiri kalimat., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Конструкция, используемая в сказуемом в конце предложения фамильярная к собеседнику., 영어 대역어: informal addressee-lowering, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence-closing predicate that does not express deference to the listener., 일본어 대역어: りゃくたいかしょう【略待下称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しみのこもった普通体。文を終らせる述語で、広く聞き手を目下・同等として扱う表現。, 프랑스어 대역어: forme non honorifique non formelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un prédicat en fin de phrase, fait de ne pas traiter l'interlocuteur avec une forme honorifique., 스페인어 대역어: tratamiento de modestia general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre las formas de predicado para cerrar la oración, la que no implica un tratamiento de respeto general hacia el oyente., 아랍어 대역어: صيغة متوسّطة التواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على عدم تبجيل المستمِع، وذلك في أسلوب الخبر الذي يأتي في آخر الجملة, 중국어 대역어: 普遍卑称, 중국어 대역어 뜻풀이: 在句子结尾的谓语中，对听者不使用敬语。
표제어: 두루높임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루노핌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 두루낮춤, 아주낮춤, 아주높임, 예사 낮춤, 예사 높임, 의미 참고: 비격식적 높임법으로, '하오체'와 '합쇼체'를 대신할 수 있다., 뜻풀이: 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것., 용례: <구> 두루높임 종결형.
<구> 두루높임을 사용하다.
<구> 두루높임을 쓰다.
<구> 두루높임으로 말하다
<구> 두루높임으로 바꾸다.
<문장> 비격식적인 자리에서는 두루높임을 사용하여 친근하고 부드럽게 말하는 것이 좋다.
<문장> 두 분은 친한 사이인데도 반말을 하지 않고 점잖게 두루높임을 사용하여 이야기한다.
<문장> "맛있게 드세요."의 '드세요'에는 두루높임 종결형이 사용되었다.
<대화> 가: 선생님, 두루높임은 어떤 때에 써요?
<대화> 나: 비격식적인 자리에서 상대방을 높이면서 친근하고 정감 있게 말할 때에 쓴답니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн төгсгөлийн өгүүлэхүүн гишүүн дээр сонсогчийн энгийн байдлаар хүндэтгэлийн хэлбэр хэрэглэх., 베트남어 대역어: đề cao chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đề cao người nghe một cách bình thường, ở vị ngữ kết thúc câu., 타이어 대역어: การยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยกย่องผู้ฟังเป็นปกติในภาคแสดงที่ปิดท้ายประโยค, 인도네시아어 대역어: bentuk sopan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang meninggikan pendengar di kata predikat yang mengakhiri kalimat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Конструкция, используемая в сказуемом в конце предложения, возвышающая собеседника., 영어 대역어: informal addressee-raising, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence-closing predicate that expresses moderate deference to the listener., 일본어 대역어: りゃくたいじょうしょう【略待上称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しみのこもった丁寧体。文を終わらせる述語で、広く聞き手を目上として扱う表現。, 프랑스어 대역어: forme honorifique non formelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un prédicat en fin de phrase, fait de traiter l'interlocuteur avec une forme honorifique moyenne., 스페인어 대역어: tratamiento honorífico general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entre las formas de predicado para cerrar la oración, la que implica un tratamiento de respecto general hacia el oyente., 아랍어 대역어: صيغة متوسطة التبجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة لتبجيل المستمِع بشكل متوسط في الخبر الذي يأتي في آخر الجملة لأسلوب, 중국어 대역어: 普遍尊称, 중국어 대역어 뜻풀이: 在句子结尾的谓语中，对听者使用一般敬语。
표제어: 두루두루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루두루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두., 용례: <구> 두루두루 갖추다.
<구> 두루두루 거치다.
<구> 두루두루 돌아다니다.
<구> 두루두루 둘러보다.
<구> 두루두루 맡다.
<구> 두루두루 배우다.
<구> 두루두루 쓰다.
<구> 두루두루 쓰이다.
<구> 두루두루 살피다.
<구> 두루두루 섭렵하다.
<구> 두루두루 익히다.
<구> 두루두루 읽다.
<구> 두루두루 적용되다.
<구> 두루두루 통하다.
<구> 두루두루 평안하다.
<문장> 그는 운동선수로서 갖추어야 장점을 두루두루 갖추고 있었다.
<문장> 제가 두루두루 생각해 보고 내린 결론이니, 제 의견을 따라 주세요.
<문장> 그 식당에는 한식, 중식, 양식 가릴 것 없이 모든 음식이 두루두루 다 있었다.
<문장> 집을 사러 온 그는 주인의 안내를 받아 집 안을 두루두루 꼼꼼히 살펴보았다.
<문장> 어느 한 분야의 전문가가 되는 것도 좋지만 두루두루 배워 두는 것도 좋다.
<대화> 가: 두루두루 안녕하십니까?
<대화> 나: 신경 써 주신 덕분에 별 탈 없이 잘 지냅니다., 몽골어 대역어: бүгдийг нь, нийтэд нь, бүх л зүйлийг, бүх төрлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тэр юмыг бүгдийг нь оруулаад., 베트남어 대역어: đồng đều, đều khắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đều đặn không sót thứ nào. Cái này cái kia đều., 타이어 대역어: ทั่วทุกหนทุกแห่ง, ทั่วทั้งตัว, ทั่วไปหมด, อย่างทั่วถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อย โดยทั่วถึง, 인도네시아어 대역어: semua, seluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua tanpa ada yang terlewat, ini itu semua, 러시아어 대역어: всё подряд; всё без разбору, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё без исключения; и то и другое., 영어 대역어: without exception, 영어 대역어 뜻풀이: Evenly and variously without missing a thing; both this and that., 일본어 대역어: あまねく【遍く・普く】。まんべんなく【万遍なく】。くまなく【隈なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漏れなくすべてに及んで。あれこれすべて。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans rien omettre, complètement, de fond en comble, dans tous les coins, de tous côtés, partout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Totalement et sans distinction, sans rien laisser., 스페인어 대역어: todos, entre todos, en todo, por todas partes, universalmente, uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todos y cada uno sin excepción. Esto y aquello., 아랍어 대역어: في كلّ مكان، طوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون بالتساوي لكلّ شيء ولا يستثنى أيّ شيء، يأخذ كلّ شيء من جميع الأشياء, 중국어 대역어: 大致都，广泛地，一一，多方面地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个都不漏地多方面均衡地；所有全部地。
표제어: 두루두루, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루두루, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 친한 것은 아니지만 모든 사람들과 원만하게 잘 지내는 모양., 용례: <구> 두루두루 만나다.
<구> 두루두루 사귀다.
<구> 두루두루 잘 지내다.
<구> 두루두루 좋게 지내다.
<구> 두루두루 지내다.
<문장> 승규는 두루두루 사귀는 친구들이 많지만 그중에서 특별히 더 친한 사람은 없다.
<문장> 지수는 그들이 마음에 드는 것은 아니었지만 두루두루 좋게 지내고 있었다.
<문장> 그는 두루두루 만나는 여자들은 있었지만 막상 그녀들과 결혼할 마음은 없었다.
<대화> 가: 김 과장은 왜 미운 짓만 골라서 하는 걸까?
<대화> 나: 그러지 마. 회사에서는 사람들과 두루두루 잘 지내는 게 좋아., 몽골어 대역어: бүгдтэй нь эв нийцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой дотно биш ч бүх л хүмүүстэй найрсаг сайхан харилцаатай байх., 베트남어 대역어: hòa đồng, hòa hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không đặc biệt thân thiết nhưng giao thiệp tốt đẹp với mọi người., 타이어 대역어: โดยทั่วไป, โดยปกติ, กว้างขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ากับผู้อื่นได้เป็นอย่างดีถึงแม้ว่าจะไม่ได้สนิทสนมเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hubungan baik dengan banyak orang, walau tidak ada yang akrab secara khusus, 러시아어 대역어: в ладу со всеми, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея не очень близкие, но хорошие отношения со всеми людьми., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one getting along with everyone, although not on very close terms., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に親しくはないが、すべての人々と円満な関係を結んでいるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de bien s'entendre avec tout le monde même sans être particulièrement intime avec eux., 스페인어 대역어: con todos en general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno se lleva bien con todos en general, si bien no mantiene con ellos una relación de amistad particularmente estrecha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس على علاقة قريبة جدّا مع الآخرين لكنه يتعامل مع الآخرين بشكل جيد, 중국어 대역어: 和睦地，随和地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是特别亲近，但和所有人都和谐相处的样子。
표제어: 두루마기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루마기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두루마기, 뜻풀이: 주로 외출할 때 입는, 옷자락이 기다랗게 내려오는 한복., 용례: <구> 두루마기 고름.
<구> 두루마기 끈.
<구> 두루마기 동정.
<구> 두루마기 자락.
<구> 두루마기를 걸치다.
<구> 두루마기를 벗다.
<구> 두루마기를 입다.
<구> 두루마기를 차려입다.
<문장> 갓을 쓰고 두루마기를 입은 백발의 노인이 길을 걷고 있었다.
<문장> 늘 두루마기를 입고 수업을 하시는 한문 선생님은 꼭 옛날 훈장님 같았다.
<대화> 가: 내 잠시 옆집 어르신께 세배 좀 하고 오겠소.
<대화> 나: 밖이 추운데 두루마기를 걸치고 가세요., 몽골어 대역어: хүрэм, солонгос үндэсний хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу гадагш гарахдаа өмсдөг, урт хормойтой солонгос үндэсний хувцас., 베트남어 대역어: Durumagi, áo khoác Hanbok, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại Hanbok có vạt áo dài xuống, chủ yếu mặc khi ra ngoài., 타이어 대역어: ทูรูมากี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดฮันบกที่มีลักษณะยาว ส่วนใหญ่ใช้สวมใส่ตอนออกไปนอกบ้าน, 인도네시아어 대역어: jas luar seorang pria Korea, jaket hanbok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju luar  tradisional Korea, Hanbok, yang berukuran panjang ke bawah, dan  biasanya banyak dipakai di atas Hanbok waktu keluar rumah, 러시아어 대역어: турумаги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Элемент корейского национального костюма, используемый как верхняя одежда., 영어 대역어: durumagi, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean male overcoat usually worn, when a man goes out., 일본어 대역어: トゥルマギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に外出のときに羽織る、丈の長い韓国の伝統衣装。, 프랑스어 대역어: durumagi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long manteau traditionnel coréen porté par les hommes quand ils sortent., 스페인어 대역어: durumagi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hanbok (vestimenta tradicional coreana) largo que se pone cuando se sale de la casa., 아랍어 대역어: دروماغي، معطف كوريّ تقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: هانبوك طويل الطرف يُرتدى عند الخروج, 중국어 대역어: 韩式长袍, 중국어 대역어 뜻풀이: 通常是在外出时所穿的、衣摆长长垂下来的韩服。
표제어: 두루마리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루마리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두루마리
[사진] 두루마리, 뜻풀이: 길게 이어진 종이나 휴지 등을 둥글게 말아 놓은 것., 용례: <구> 두루마리 그림.
<구> 두루마리 족자.
<구> 두루마리 종이.
<구> 두루마리 편지.
<구> 두루마리 화장지.
<문장> 승규는 두루마리로 돌돌 말려 있는 그림 한 장을 발견했다.
<문장> 나는 두루마리에 적힌 내용이 무척 궁금해 재빨리 펼쳐 보았다.
<문장> 아이는 감겨 있던 두루마리 종이를 바닥에 길게 펴 놓고 그림을 그리고 있었다., 몽골어 대역어: хуйлмал, хуйлаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цувсан урт цаас болон ариун цэврийн цаас зэргийг эргүүлэн хураасан байгаа нь., 베트남어 대역어: cuộn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái quấn tròn giấy vệ sinh hay giấy nối dài., 타이어 대역어: กระดาษม้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหรือกระดาษชำระที่มีความยาวต่อเนื่องที่ม้วนไว้เป็นม้วนกลม ๆ, 인도네시아어 대역어: tisu gulung, tisu toilet, kertas gulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tisu, kertas yang digulung, dan berukuran panjang, 러시아어 대역어: бумага в рулоне; свиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный лист бумаги, свёрнутый в рулон., 영어 대역어: roll, 영어 대역어 뜻풀이: A roll of toilet paper or long paper., 일본어 대역어: まきがみ【巻紙】。まきもの【巻物】。ロールペーパー, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く続く紙やトイレットペーパーなどを丸く巻いたもの。, 프랑스어 대역어: rouleau de papier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Divers types de) Long papier enroulé sur lui-même, dont papier toilette., 스페인어 대역어: rollo de papel, papel enrollado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel o papel higiénico de larga longitud enroscado en forma de rollo., 아랍어 대역어: لفّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملفوف من الورق الطويل أو ورق المرحاض الطويل على شكل مستدير, 중국어 대역어: 卷筒，卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长长的纸张或卫生纸等圆圆卷成的东西。
표제어: 두루뭉술하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루뭉술하다, 활용: 두루뭉술한[두루뭉술한], 두루뭉술하여[두루뭉술하여](두루뭉술해[두루뭉술해]), 두루뭉술하니[두루뭉술하니], 두루뭉술합니다[두루뭉술함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두루뭉술하다, 뜻풀이: 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다., 용례: <구> 두루뭉술한 말.
<구> 두루뭉술한 태도.
<구> 두루뭉술한 행동.
<구> 두루뭉술하게 끝나다.
<구> 두루뭉술하게 끝내다.
<구> 두루뭉술하게 끝맺다.
<구> 두루뭉술하게 마무리하다.
<구> 두루뭉술하게 말하다.
<구> 두루뭉술하게 보이다.
<구> 두루뭉술하게 얼버무리다.
<구> 두루뭉술하게 적다.
<구> 두루뭉술하게 행동하다.
<문장> 그의 말은 이래도 좋고 저래도 좋다는 식으로 두루뭉술했다.
<문장> 나는 그의 질문에 분명하게 대답하지 않고 대충 두루뭉술하게 얼버무리고 말았다.
<대화> 가: 그러니까 승규는 찬성이라는 거야, 반대라는 거야?
<대화> 나: 몰라. 두루뭉술한 말만 하잖아., 몽골어 대역어: тодорхой бус, тодорхойгүй, бүдэг бадаг, лавтай бус, ойлгомжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл, байр байдал зэрэг нь тодорхойгүй байх., 베트남어 대역어: mập mờ, lập lờ, úp mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, lời nói, thái độ không rõ ràng., 타이어 대역어: ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด พฤติกรรมหรือทัศนคติที่ขาดความชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, ragu-ragu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, tindakan, sikap, dsb tidak jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неясный, неопределённый (о действиях, словах, позиции и т.п.), 영어 대역어: ambiguous; vague, 영어 대역어 뜻풀이: A remark, behavior, or attitude, etc., being indecisive, not clear., 일본어 대역어: あいまいだ【曖昧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や態度などがはっきりしない。, 프랑스어 대역어: ambigu, équivoque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, action, attitude, etc.) Qui n’est pas clair., 스페인어 대역어: vago, ambiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del modo de hablar, comportamiento, actitud, etc., poco claro y falto de precisión., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القول، الموقف، التصرّف غير واضح, 중국어 대역어: 笼统，含糊，模棱两可, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行或态度等不明确。
표제어: 두루뭉술하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루뭉술하다, 활용: 두루뭉술한[두루뭉술한], 두루뭉술하여[두루뭉술하여](두루뭉술해[두루뭉술해]), 두루뭉술하니[두루뭉술하니], 두루뭉술합니다[두루뭉술함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두루뭉술하다, 뜻풀이: 모양이 분명하지 않다., 용례: <구> 두루뭉술한 모습.
<구> 두루뭉술한 몸매.
<구> 두루뭉술한 생김새.
<구> 두루뭉술한 외모.
<구> 두루뭉술하게 생기다.
<문장> 그림을 그릴 때는 일단 두루뭉술한 형태를 잡고 세밀한 묘사를 해 나간다.
<문장> 젊었을 때 날씬했던 지수도 이제 나이가 들고 살이 쪄 몸매가 두루뭉술했다.
<대화> 가: 네 코는 지금도 오똑한데 왜 성형 수술이 하고 싶어?
<대화> 나: 코끝이 두루뭉술하게 퍼져서 전체적으로 못난 코잖아., 몽골어 대역어: хэлбэр дүрс муутай, хэлбэр галбиргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэлбэргүй., 베트남어 대역어: chập choạng, mập mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình  dạng không rõ ràng., 타이어 대역어: คลุมเครือ, กำกวม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างที่ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, tidak sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuknya tidak jelas, dan tidak seperti seharusnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечёткий, расплывчатый (о форме, очертаниях)., 영어 대역어: indecisive; unclear, 영어 대역어 뜻풀이: A shape being unclear., 일본어 대역어: ぼやける, 일본어 대역어 뜻풀이: 形などがはっきりしない。, 프랑스어 대역어: indécis, flou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la forme n'est pas nette., 스페인어 대역어: vago, impreciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la forma, que no es definido o específico., 아랍어 대역어: غامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل غير واضح, 중국어 대역어: 不分明, 중국어 대역어 뜻풀이: 样子不明显。
표제어: 두루미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두루미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학, 의미 참고: 겨울 철새로 한국, 일본, 중국 등지에서 겨울을 보낸다., 다중 매체 정보: [사진] 두루미, 뜻풀이: 목과 다리가 길고 몸통이 희고 꼬리가 검은 큰 새., 용례: <구> 두루미 한 마리.
<구> 두루미 떼.
<구> 두루미 서식지.
<구> 두루미가 날다.
<구> 두루미가 오다.
<구> 두루미가 울다.
<문장> 두루미 한 마리가 물속에서 물고기를 잡아먹고 있었다.
<문장> 두루미들이 소나무 위에서 흰 날개를 펴고 날갯짓을 하고 있었다.
<대화> 가: 요새 두루미 떼가 하늘을 나는 모습을 자주 보네.
<대화> 나: 두루미들이 겨울을 나기 위해 우리나라를 찾아오는 시기인가 봐., 몽골어 대역어: тогоруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүзүү болон хөл нь урт, бие нь цагаан, сүүл нь хар өнгийн том шувуу., 베트남어 대역어: con sếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim có chân cao, cổ dài thân màu trắng và đuôi màu đen., 타이어 대역어: นกกระสา, 타이어 대역어 뜻풀이: นกขนาดใหญ่คอและขายาวตัวสีขาวหางสีดำ, 인도네시아어 대역어: burung Bangau, burung Mahkota Merah, burung Bangau Manchuria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung besar berleher, dan berkaki panjang, berbadan putih, dan berekor hitam, 러시아어 대역어: журавль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая болотная перелётная птица белого цвета с чёрным хвостом, длинными ногами и шеей., 영어 대역어: crane, 영어 대역어 뜻풀이: A large, white bird with a long neck, long legs, and black tail., 일본어 대역어: たんちょう【丹頂】。たんちょうづる【丹頂鶴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首や足が長く、体は白くて尾が黒い、大きな鳥。, 프랑스어 대역어: grue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand oiseau blanc au long cou, avec des grandes pattes et à la queue noire., 스페인어 대역어: grulla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave de gran tamaño con cuello y patas largas que tiene el cuerpo de color blanco y la cola negra., 아랍어 대역어: كركي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر كبير ذو رقبة طويلة وأرجل طويلة ولون جسمه أبيض ولون ذيله أسود, 중국어 대역어: 丹顶鹤，仙鹤, 중국어 대역어 뜻풀이: 脖子和腿较 长，身体白色，尾部黑色的大鸟。
표제어: 두르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두르고, 두르는데, 두르니, 두르면, 두른, 두르는, 두를, 두릅니다, 뜻풀이: (두르고, 두르는데, 두르니, 두르면, 두른, 두르는, 두를, 두릅니다)→ 두르다
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 다중 매체 정보: [동영상] 두르다, 문형: 1이 2에 3을 두르다, 뜻풀이: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다., 용례: <구> 목도리를 두르다.
<구> 복대를 두르다.
<구> 수건을 두르다.
<구> 앞치마를 두르다.
<구> 어깨띠를 두르다.
<구> 완장을 두르다.
<문장> 엄마는 요리를 하실 때에는 항상 앞치마를 허리에 두르신다.
<문장> 날씨가 너무 추워서 지수는 코트를 입고 목도리를 두르고 나갔다.
<대화> 가: 내일이 내가 교통 지도를 하는 날인데 옷을 어떻게 입고 가야 할까?
<대화> 나: 애들 학교에 가면 입을 옷도 주고 교통 지도 어깨띠도 두르라고 줘., 몽골어 대역어: боох, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ороолт, алчуур, банзал зэргээр биеэ ороох., 베트남어 대역어: mang, choàng, mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn lên người khăn choàng cổ, khăn hay tạp dề., 타이어 대역어: นุ่ง, คาด, ใส่, สวม, 타이어 대역어 뜻풀이: พันผ้าพันคอ ผ้าขนหนู กระโปรง เป็นต้นที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membungkus tubuh dengan syal, sapu tangan, rok, dsb, 러시아어 대역어: обматывать; обвязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обернуть, обвить тело шарфом, платком, юбкой и т.п., 영어 대역어: put something around; wear, 영어 대역어 뜻풀이: To put on a scarf, towel, skirt, etc., so that it is around one's body., 일본어 대역어: まく【巻く】。かける【掛ける】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: マフラー、タオル、スカートなどを身に着ける。, 프랑스어 대역어: entourer, ceindre, s'habiller, porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une écharpe, une serviette ou une jupe autour du corps., 스페인어 대역어: abrigarse, ponerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestirse o cubrirse el cuerpo con bufanda, toalla, falda, etc., 아랍어 대역어: يلفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ وشاحا أو فوطة أو تنورة حول الجسم, 중국어 대역어: 围，扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体上绕上围巾、毛巾和裙子等。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에 3을 두르다, 뜻풀이: 어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다., 용례: <구> 담을 두르다.
<구> 병풍을 두르다.
<구> 울타리를 두르다.
<구> 철망을 두르다.
<구> 철조망을 두르다.
<문장> 아빠는 집 둘레에 울타리를 두르고 그 주변에 꽃을 심었다.
<문장> 우리는 도둑이 들지 못하도록 담에 가시철망을 두르기로 했다., 몽골어 대역어: тойруулж босгох, тойруулж барих, тойруулж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тойруулан юм хураах юм уу суулгах., 베트남어 대역어: rào, be, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắp hay chất cái gì đó xung quanh cái nào đó., 타이어 대역어: ล้อม, กั้น, โอบล้อม, ล้อมรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดตั้งหรือทับถมอะไรที่รอบบริเวณของสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyusun atau menata sesuatu mengelilingi suatu tempat atau benda, 러시아어 대역어: окружать; обходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать что-либо по окружности чего-либо., 영어 대역어: stack around; install around, 영어 대역어 뜻풀이: To stack or install something around something., 일본어 대역어: めぐらす【巡らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りに何かを築いたり設置したりする。, 프랑스어 대역어: entourer, mettre autour, encercler, encadrer, enclore quelque chose de murs, clôturer, palissader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer ou poser quelque chose autour de quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner, instalar, montar una o varias cosas en los alrededores de otra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب جهازا أو يكوّم أشياء في محيط شيء, 중국어 대역어: 围，围绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某物的四周缠上或设置什么东西。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에 3을 두르다, 뜻풀이: 손이나 팔로 감싸다., 용례: <구> 허리를 두르다.
<구> 손으로 두르다.
<구> 팔로 두르다.
<문장> 나는 남이 팔로 내 허리를 두르는 것을 싫어한다.
<문장> 민준이는 여자 친구의 어깨에 팔을 두르고 여자 친구와 함께 거리를 걸었다.
<대화> 가: 친한 남자애가 자꾸 어깨에 손을 두르려고 해서 고민이야.
<대화> 나: 그런 건 싫다고 확실히 말을 해야 해., 몽골어 대역어: тэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа тэврэх., 베트남어 대역어: quàng, khoác, choàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn bằng bàn tay hay cánh tay., 타이어 대역어: โอบ, กอด, จับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอามือหรือแขนอ้อมไว้, 인도네시아어 대역어: memeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melingkarkan tangan atau lengan, 러시아어 대역어: обнимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охватывать руками., 영어 대역어: hug, 영어 대역어 뜻풀이: To wrap or hug something or someone with one's hands or arms., 일본어 대역어: まわす【回す】。かける【掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手や腕でくるむ。, 프랑스어 대역어: entourer, embrasser, enlacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer le bras ou la main autour de la taille ou des épaules de quelqu'un., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner los brazos o manos alrededor de alguien., 아랍어 대역어: يغطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطي باليد أو الذراع, 중국어 대역어: 绕，缠，围绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手或手臂缠绕。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2에 3을 두르다, 뜻풀이: 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다., 용례: <구> 기름을 두르다.
<구> 식용유를 두르다.
<구> 참기름을 두르다.
<문장> 계란프라이는 프라이팬에 기름을 두르고 열을 가해 팬을 달군 뒤에 계란을 깨 넣으면 완성된다.
<문장> 냄비에 참기름을 두르고 버섯과 다른 야채들을 볶다가 물을 붓고 푹 끓이면 맛있는 버섯 찌개를 만들 수 있다., 몽골어 대역어: тослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайруулын таваг, сав зэргийн гадаргууг тослох., 베트남어 대역어: phết, tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bôi dầu lên bề mặt của nồi hay chảo., 타이어 대역어: ราด, เท, ใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาน้ำมันบนพื้นผิวของกระทะทอดหรือหม้อ, 인도네시아어 대역어: mengoles, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulas atau membalurkan minyak di panci atau penggorengan, 러시아어 대역어: мазать; наливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать слоем масла дно, внутреннюю сторону кастрюли, сковороды., 영어 대역어: pour oil; oil; grease, 영어 대역어 뜻풀이: To spread oil on the surface of a pot or frying pan., 일본어 대역어: ひく【引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鍋やフライパンの表面に油をつける。, 프랑스어 대역어: huiler, graisser, enduire de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre uniformément de l'huile sur une casserole ou une poêle., 스페인어 대역어: aceitar, untar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aplicar aceite sobre la superficie de una sartén o un pote., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدهن وعاء أو مقلاة بالزيت, 중국어 대역어: 浇匀，抹, 중국어 대역어 뜻풀이: 在锅或平底锅的表面擦上油。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 두르다, 뜻풀이: 둘레를 돌다., 용례: <구> 둘러 감싸다.
<구> 외곽을 두르다.
<구> 마을을 빙 두르다.
<문장> 나는 잘라 놓은 천의 가장자리를 둘러서 올이 풀리지 않도록 바느질을 했다.
<문장> 이 마을은 산줄기가 빙 두르고 있어 지형적으로 고립된 형상이다.
<대화> 가: 이 운동장을 한 바퀴 둘러 뛰면 운동이 꽤 되겠다.
<대화> 나: 맞아. 운동장 둘레가 600미터 정도는 될 것 같아., 몽골어 대역어: тойруулах, эргүүлэх, хөргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээг тойруулах., 베트남어 대역어: vây lấy, vây quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vây vòng quanh., 타이어 대역어: รอบ, วนรอบ, หมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนรอบบริเวณ, 인도네시아어 대역어: mengitari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berputar melingkar, 러시아어 대역어: обежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бегом обойти по окружности., 영어 대역어: go around, 영어 대역어 뜻풀이: To walk around something., 일본어 대역어: めぐる【巡る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲を回る。, 프랑스어 대역어: entourer, ceinturer, enclore, environner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner autour de quelque chose., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar una o varias cosas en los alrededores de otra o andar alrededor de ella., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور حول محيط دائرة, 중국어 대역어: 绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 转一下四周。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 문형: 1이 2를 두르다, 뜻풀이: 모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다., 용례: <구> 급전을 둘러 쓰다.
<구> 돈을 둘러 쓰다.
<문장> 집을 짓는 데 모자라는 돈은 형제들에게 두르기로 했다.
<문장> 지난달에 친구에게 둘러 쓴 돈을 갚고 났더니 월급이 반도 채 남지 않았다., 몽골어 대역어: зээлэх, олж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутсан мөнгө, эд зүйлийг энд тэндээс олж ирэх буюу зээлэх., 베트남어 대역어: chạy vạy, vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm hay mượn chỗ này chỗ kia tiền hoặc vật bị thiếu., 타이어 대역어: ยืม, กู้, กู้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: หาหรือขอยืมเงินหรือสิ่งของที่ขาดอยู่ทางนั้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari atau meminjam uang atau barang yang kurang, 러시아어 대역어: занимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искать, брать на время необходимую сумму денег или какой-либо предмет., 영어 대역어: borrow; shift, 영어 대역어 뜻풀이: To seek or borrow money or goods that one is short of, here and there., 일본어 대역어: ゆうずうする【融通する】。やりくりする【遣り繰りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りない金や物をかき集めたり借りたりする。, 프랑스어 대역어: s'arranger (pour se procurer de l'argent), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chercher partout ou emprunter de l'argent ou des objets qui manquent., 스페인어 대역어: pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer préstamo o intentar obtener dinero o una cosa que hace falta., 아랍어 대역어: يستدين أو يستعير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث أو يقترض فلوسا أو أشياء ناقصة من هنا وهناك, 중국어 대역어: 挪借，通融，变通, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处弄或借欠缺的钱或东西。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 의미 참고: 주로 '둘러'로 쓴다., 문형: 1이 2를 두르다, 뜻풀이: 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다., 용례: <구> 둘러 가다.
<구> 빙 둘러 가다.
<문장> 시골로 가는 길을 둘러 가다 보면 논밭과 산천을 구경할 수 있다.
<문장> 운전하는 것을 좋아하는 삼촌은 고모 댁에 바로 가지 않고 빙 둘러 갔다., 몽골어 대역어: тойрч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд явахгүй холоор тойрч явах., 베트남어 대역어: đi lòng vòng, đi vòng vèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi thẳng mà đi vòng xa., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมไปอ้อมมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยวไปทางไกลโดยที่ไม่ไปตรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung pergi dan pergi memutar, 러시아어 대역어: обходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройти вокруг чего-либо., 영어 대역어: detour, 영어 대역어 뜻풀이: To detour, instead of travelling directly., 일본어 대역어: まわる【回る】。まわりみちをする【回り道をする】。うかいする【迂回する】, 일본어 대역어 뜻풀이: まっすぐ行かず、遠回りして行く。, 프랑스어 대역어: se détourner, faire un détour, tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller en prenant un chemin qui s'écarte de la voie directe., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por un camino más largo que el ordinario, generalmente para disfrutar del paisaje o de algo divertido., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى طريق بعيد بدلاً من طريق مختصر, 중국어 대역어: 绕道, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接去，远远地绕一圈去。
표제어: 두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르다, 활용: 두르는[두르는], 둘러[둘러], 두르니[두르니], 두릅니다[두름니다], 파생어: 둘리다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 의미 참고: 주로 '둘러'로 쓴다., 문형: 1이 2를 두르다, 뜻풀이: 간접적으로 표현하다., 용례: <구> 빙 둘러 말하다.
<구> 적당히 둘러 말하다.
<문장> 언니가 술을 마시고 외박한 사실을 엄마에게는 적당히 둘러 말했다.
<문장> 남자친구에게 받은 선물이 마음에 들지 않아서 빙 둘러 말했지만 남자친구는 내 마음을 전혀 알아채지 못했다., 몽골어 대역어: тойруулж хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд бусаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: vòng vo, rào đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện một cách gián tiếp., 타이어 대역어: อ้อม, โดยอ้อม, โดยทางอ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกอย่างอ้อมค้อม, 인도네시아어 대역어: berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan secara tidak langsung, 러시아어 대역어: намекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражаться косвенно; говорить не прямо., 영어 대역어: indirectly express, 영어 대역어 뜻풀이: To express something indirectly., 일본어 대역어: いいまわす【言い回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間接的に表現する。, 프랑스어 대역어: biaiser, user de détours, parler par allusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'exprimer de façon indirecte., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar rodeos al hablar para mostrar indirectamente alguna intención., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر بطريق غير مباشر, 중국어 대역어: 拐弯抹角，兜, 중국어 대역어 뜻풀이: 间接地表示。
표제어: 두르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 도르르1
센말 뚜르르1, 뜻풀이: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양., 용례: <구> 두르르 감다.
<구> 두르르 말다.
<구> 두르르 싸다.
<문장> 나는 일단 손목을 붕대로 두르르 감아서 다친 부위를 보호했다.
<문장> 문구점 아저씨는 도화지 두 장을 두르르 말아 고무줄로 묶어 주셨다.
<문장> 우리는 바닥에 펼쳐져 있던 돗자리를 두르르 말아서 치우고 자리를 정리했다., 몽골어 대역어: ороох байдал, боох байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн бөгөөд өргөн энтэй зүйлээр ороох байдал., 베트남어 대역어: vòng vòng, tròn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể có bề dày mỏng và khổ to được cuộn lại nhanh và mạnh., 타이어 대역어: ลักษณะที่พัน, ลักษณะที่ม้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วัตถุที่มีความหนาบางและมีความกว้างมากถูกพัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang tipis dan lebar menyelimuti dengan cepat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид быстрого и сильного скручивания тонких и узких предметов., 영어 대역어: into a roll, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a thin, wide object rolling up fast and powerfully., 일본어 대역어: くるくる。くるり, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて幅が広い物が速くて勢いよく巻かれる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet mince et large s'enroule rapidement et fortement., 스페인어 대역어: enrollándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto fino y ancho se enrolla rápida y fuertemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة التفاف شيء ما قليل السمك ومتّسع العرض بسرعة وبقوة, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽而薄的物体迅速有力地被卷起的样子。
표제어: 두르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두르르, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 도르르2
센말 뚜르르2, 뜻풀이: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 두르르 굴리다.
<구> 두르르 돌다.
<구> 두르르 소리가 나다.
<문장> 승규가 찬 공은 운동장 구석으로 두르르 굴러갔다.
<문장> 바닥에 떨어진 콩들이 두르르 소리를 내며 이리저리 굴러다닌다.
<문장> 우리들은 자전거 바퀴를 두르르 굴리며 힘차게 앞으로 나아갔다., 몽골어 대역어: тар няр, өнхрөх чимээ, өнхрөх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: том бөөрөнхий эд зүйл өнхрөх чимээ. тэр байдал., 베트남어 대역어: cọc cọc, cạch cạch, vòng vòng, tròn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà vật tròn và to lăn đi. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ครืดคราด, พรู, ลักษณะที่กลิ้งครืดคราด, ลักษณะที่ร่วงพรู, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงวัตถุที่ใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda yang besar dan benda bergulir, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: со скрипом; с грохотом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый большим круглым предметом при вращении. А также подобный вид., 영어 대역어: with a rumble, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the movement of a big, round object rolling., 일본어 대역어: ごろごろ。がらがら, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて丸い物が転がる音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet rond qui roule ; idéophone décrivant cette manière de rouler., 스페인어 대역어: rodando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de un objeto grande y esférico rodando. O la forma en que éste rueda., 아랍어 대역어: يتدحرج ، يصدر صوت "دو رو رو", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تدحرج شيء كبير دائري، أو هيئة ذلك, 중국어 대역어: 骨碌碌, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而圆的物体滚动的声音；或指其模样。
표제어: 두름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것., 용례: <구> 간고등어 두름.
<구> 고등어 두름.
<구> 굴비 두름.
<구> 조기 두름.
<문장> 시장에 갔다 오는 길인지 아내의 손에는 조기 두름과 장바구니가 들려 있었다.
<문장> 나는 승규에게 받은 쪽지와 편지를 모아 굴비 두름처럼 엮어 벽에 걸어 놓았다.
<대화> 가: 저기 두름으로 엮여 있는 고등어 한 마리만 다오.
<대화> 나: 오늘 저녁엔 고등어 요리를 먹는 거예요?, 몽골어 대역어: багц, хэлхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин ширхэг загасыг арав арваар нь хоёр хэсэг болгон хэлхэж боосон байх., 베트남어 대역어: Dureum; xâu cá, chuỗi cá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xâu 20 con cá thành hai chuỗi, mỗi chuỗi 10 con., 타이어 대역어: ทูรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: การมัดปลายี่สิบตัวเป็นสองแถว แถวละสิบตัวไว้, 인도네시아어 대역어: ikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua ikatan ikan, masing-masing 10 ekor ikan pada setiap ikatan, 러시아어 대역어: турым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связка  рыб из двадцати штук по десять штук на двух верёвках, 영어 대역어: dureum; string of 20 fish, 영어 대역어 뜻풀이: Two strings that hold 20 fish, 10 fish each., 일본어 대역어: トゥルム, 일본어 대역어 뜻풀이: 20匹の魚を10匹ずつ二列に編み、つないだもの。, 프랑스어 대역어: dureum, ligature de vingt poissons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux liens sur lesquels sont attachés vingt poissons, dix chacun., 스페인어 대역어: dureum, cordel de pescados secos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atadura de veinte pescados en dos cuerdas, diez en cada cuerda., 아랍어 대역어: دوروم، سلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلقات من 20 سمكا ذات خطيّن وكلّ خطّ مكوّن من 10  أسماك, 중국어 대역어: 辫, 중국어 대역어 뜻풀이: 将十条鱼绑成一股，两股为一辫。
표제어: 두름, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 급3
참고어 축4, 뜻풀이: 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위., 용례: <구> 간고등어 여러 두름.
<구> 고등어 두 두름.
<구> 굴비 세 두름.
<구> 조기 한 두름.
<문장> 나는 추석 때 선생님께 굴비를 한 두름 선물하였다.
<문장> 어머니는 시장에 가서 간고등어 몇 두름을 사 오셨다.
<대화> 가: 무슨 생선을 세 두름씩 사요?
<대화> 나: 우리는 식구가 많아서 그것도 금방 먹어요., 몽골어 대역어: багц, хэлхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин ширхэг загасыг арав арваар нь хоёр хэсэг болгон хэлхэж боосныг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: Dureum; chuỗi, xâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm 20 con cá được cột thành hai xâu, mỗi xâu 10 con., 타이어 대역어: ทูรึม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตับ(ลักษณนาม) : หน่วยนับจำนวนของเชือกที่ร้อยปลายี่สิบตัวแล้วผูกมัดไว้ ซึ่งแบ่งเป็นเชือกสองเส้นในแต่ละเส้นมีปลาสิบตัว, 인도네시아어 대역어: ikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya jumlah ikan yang diikat sebanyak 20 ekor per ikatan ( 2 ikatan, 10 ekor ikan pada tiap ikatan), 러시아어 대역어: связка рыбы из двадцати штук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для связок рыб из двадцати штук (по десять штук на двух верёвках)., 영어 대역어: dureum, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a bundle of 20 fish, which are arranged in two rows, 10 per row., 일본어 대역어: たば【束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 20匹の魚を10匹ずつ2本の紐で束ねたものを数える単位。, 프랑스어 대역어: dureum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer des poissons attachés par vingtaine, composés de deux rangs de dix., 스페인어 대역어: dureum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de dos conjuntos de diez pescados., 아랍어 대역어: دوروم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ حلقات مكونة من 20 سمكة ذات خطيّن، كلّ خطّ مكوّن من 10 أسماك, 중국어 대역어: 二十条，辫, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算鱼的数量单位，将十条鱼绑成一股，两股为一辫。
표제어: 두리둥실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두리둥실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양., 용례: <구> 두리둥실 떠가다.
<구> 두리둥실 뜨다.
<구> 두리둥실 올라가다.
<구> 두리둥실 움직이다.
<구> 두리둥실 흘러가다.
<문장> 하늘에는 하얀 조각구름이 두리둥실 흘러갔다.
<문장> 호수 위로 조그마한 배가 두리둥실 떠가고 있었다.
<문장> 아이가 놓친 빨간 풍선이 두리둥실 하늘로 올라갔다.
<문장> 종이배는 졸졸 흐르는 계곡물을 따라 두리둥실 떠내려갔다.
<대화> 가: 기구가 하늘로 올라가고 있어.
<대화> 나: 저렇게 무거운 기구가 하늘에 두리둥실 떠다니는 걸 보니 신기하다., 몽골어 대역어: намалзан, дайвалзан, хөвсөлзөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны мандал юм уу агаар мандалд хөнгөхнөөр хөвөх байдал., 베트남어 대역어: lượn lờ, bồng bềnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nổi lên và di chuyển nhẹ nhàng trên mặt nước hoặc không trung., 타이어 대역어: ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งของที่ลอยอยู่ในน้ำหรือในอากาศและเคลื่อนไหวอยู่เบา ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang memperlihatkan bergeraknya sesuatu saat mengapung di atas air, atau menggelembung di udara dengan ringannya, 러시아어 대역어: плывя; летя; паря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого движения над водой или в воздухе., 영어 대역어: buoyantly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of something floating lightly on the water or in the air., 일본어 대역어: ふわふわ。ふんわり, 일본어 대역어 뜻풀이: 水上や空中に軽く浮かんで動く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet remue en flottant légèrement sur l'eau ou dans l'air., 스페인어 대역어: flotando ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto va flotando en el aire o en el agua ligeramente., 아랍어 대역어: خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة تحرُّك شيء ما فوق الماء أو في الجوّ بشكل خفيف, 중국어 대역어: 轻飘飘地，悠悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体在水上或空中轻轻浮动的样子。
표제어: 두리번거려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두리번거려, 두리번거려서, 두리번거렸다, 두리번거려라, 뜻풀이: (두리번거려, 두리번거려서, 두리번거렸다, 두리번거려라)→ 두리번거리다
표제어: 두리번거리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두리번거리고, 두리번거리는데, 두리번거리니, 두리번거리면, 두리번거린, 두리번거리는, 두리번거릴, 두리번거립니다, 뜻풀이: (두리번거리고, 두리번거리는데, 두리번거리니, 두리번거리면, 두리번거린, 두리번거리는, 두리번거릴, 두리번거립니다)→ 두리번거리다
표제어: 두리번거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두리번거리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 관련어: 유의어 두리번대다, 두리번두리번하다, 문형: 1이 2를 두리번거리다, 뜻풀이: 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다., 용례: <구> 두리번거리는 모습.
<구> 두리번거리는 사람.
<구> 사방을 두리번거리다.
<구> 주위를 두리번거리다.
<구> 한참을 두리번거리다.
<문장> 지수는 점심을 먹을 식당을 찾으려고 사방을 두리번거렸다.
<문장> 그 남자는 카페 입구에서 한참을 두리번거리다가 마침내 자신에게 손을 흔드는 여자를 발견했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 주위를 두리번거려?
<대화> 나: 이 파티에 아는 사람이 누가 왔나 해서., 몽골어 대역어: хялбалзах, хялалзах, ийш тийш харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ том нээж, ийш тийш ажиглан харах., 베트남어 대역어: nhìn dáo dác, nhìn nháo nhác, nhìn ngó xung quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở to mắt và liên tục xem xét chỗ này chỗ nọ., 타이어 대역어: ชะเง้อชะแง้, มองเลิกลั่ก, มองรอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เบิกตาให้ใหญ่โตแล้วพิจารณาดูที่นั่นที่นี่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: celingak-celinguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menoleh dan mencari kesana kemari sambil membuka mata lebar-lebar, 러시아어 대역어: осматривать(ся); оглядывать(ся); озирать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристально смотреть по сторонам, широко открыв глаза., 영어 대역어: look around, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes wide and keep looking around., 일본어 대역어: きょろきょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を大きく見開いて、絶えずあたりを見回す。, 프랑스어 대역어: jeter des regards de tous côtés, regarder autour de soi d'un air stupéfait, rouler des yeux d'un air ébahi., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir grand les yeux et regarder d'un côté et à l'autre continuellement., 스페인어 대역어: mirar alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar un vistazo en todas direcciones y con los ojos muy abiertos para buscar algo., 아랍어 대역어: يحملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 东张西望，左顾右盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 睁大眼睛总是到处观察。
표제어: 두리번대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두리번대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두리번거리다, 두리번두리번하다, 문형: 1이 2를 두리번대다, 뜻풀이: 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다., 용례: <구> 근처를 두리번대다.
<구> 좌우를 두리번대다.
<구> 주위를 두리번대다.
<구> 집 안을 두리번대다.
<구> 계속 두리번대다.
<문장> 관광객들은 화려한 궁전 안을 계속 두리번대며 감탄사를 내뱉었다.
<문장> 갑자기 큰 고함 소리가 들려오자 사람들은 놀라서 주위를 두리번댔다.
<대화> 가: 저기 웬 아이가 울고 있어요. 
<대화> 나: 아이가 사방을 두리번대며 울고 있는 걸 보니 엄마를 잃어버린 건 아닐까요?, 몽골어 대역어: нүдээ эргэлдүүлэх, ийш тийш харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ томоор нээж ийшээ тийшээ байн байн ажиглан харах., 베트남어 대역어: nhìn láo liên, ngó nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở mắt to và liên tục xem xét chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ชะเง้อชะแง้, มองเลิกลั่ก, มองรอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เบิกตากว้าง แล้วมองทางนั้นทางนี้บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: celingak-celinguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menoleh dan mencari kesana kemari sambil membuka mata lebar-lebar, 러시아어 대역어: осматривать(ся); оглядывать(ся); озирать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристально смотреть по сторонам., 영어 대역어: look around, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes wide and keep looking around., 일본어 대역어: きょろきょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を大きく見開いて、絶えずあたりを見回す。, 프랑스어 대역어: jeter des regards de tous côtés, regarder autour de soi d'un air stupéfait, rouler des yeux d'un air ébahi., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir grand les yeux et regarder d'un côté et à l'autre continuellement., 스페인어 대역어: mirar alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar un vistazo en todas direcciones y con los ojos muy abiertos para buscar algo., 아랍어 대역어: يحملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 东张西望，左顾右盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 睁大眼睛总是到处观察。