hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 슬라이딩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sliding, 파생어: 슬라이딩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작., 용례: <구> 혼신의 슬라이딩.
<구> 슬라이딩을 하다.
<구> 슬라이딩으로 막다.
<구> 슬라이딩으로 받아넘기다.
<구> 슬라이딩으로 부상하다.
<문장> 리베로는 몸을 날려 슬라이딩을 해 뒤로 떨어지던 공을 살려 냈다.
<문장> 최민준 선수는 상대 팀의 기습 공격을 슬라이딩으로 막아 내며 멋진 선방을 보여 주었다.
<대화> 가: 배구를 할 때 저렇게 과격하게 슬라이딩을 하는 건 좀 위험해 보여.
<대화> 나: 맞아. 잘못하면 부상을 입을 수도 있는데 말이야., 몽골어 대역어: уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар бөмбөгт, эсрэг тамирчны довтолсон бөмбөгийг тосож давуулахын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự rướn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác ném người giống như bị trượt để đón và ném bóng của đối phương tấn công trong bóng chuyền., 타이어 대역어: สไลดิ้ง, การสไลด์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวที่โยนตัวออกไปคล้ายกับลื่นเพื่อรับแล้วโยนลูกที่ฝ่ายตรงข้ามได้โจมตีในกีฬาวอลเลย์บอล, 인도네시아어 대역어: meluncur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam permainan bola voli, gerakan pemain yang melempar tubuh seperti terpeleset untuk dapat menerima bola serangan lawan, 러시아어 대역어: скольжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: В волейболе, телодвижение спортсмена, будто поскользнулся, которое он делает для того, чтобы принять мяч., 영어 대역어: sliding, 영어 대역어 뜻풀이: In volleyball, a player's motion of throwing himself/herself on the floor to toss a ball smashed by an opponent player., 일본어 대역어: スライディング。スライディングレシーブ, 일본어 대역어 뜻풀이: バレーボールで、相手のボールをレシーブするために体を倒して滑り込むこと。, 프랑스어 대역어: glissade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au volleyball, mouvement fait par un joueur de se jeter à terre comme pour glisser, pour réceptionner la balle lancée par l'adversaire., 스페인어 대역어: deslizamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En balonvolea, movimiento que hace deslizar el cuerpo para devolver la pelota tirada por el jugador de otro equipo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكرة الطائرة، الحركة التي يرميها اللاعب جسمه مثل انزلاقه لتلّقي وإرسال الكرة التي يهجمها الخصم, 중국어 대역어: 倒地接球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在排球比赛中，为接对方攻击球而将身体滑出的动作。
표제어: 슬라이딩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sliding, 파생어: 슬라이딩하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작., 용례: <구> 얼음판의 슬라이딩.
<구> 슬라이딩 춤사위.
<구> 슬라이딩을 하다.
<구> 슬라이딩으로 들어오다.
<구> 슬라이딩에 재미를 붙이다.
<문장> 나는 지하철 문이 닫히기 직전에 슬라이딩을 해서 열차에 탔다.
<문장> 아이들이 얼음판 위에서 슬라이딩을 하며 장난을 치다가 넘어질 뻔했다.
<대화> 가: 길에서 넘어져 많이 아팠겠구나.
<대화> 나: 아프기도 했지만 사람들 앞에서 우스꽝스럽게 슬라이딩을 한 것이 창피했어., 몽골어 대역어: хальтрах, гулсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальтрах буюу хальтрах мэт хөдлөх хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: sự rướn người, sự trượt người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác di chuyển như thể bị trượt hoặc bị trượt., 타이어 대역어: สไลดิ้ง, การสไลด์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนตัวที่เคลื่อนไหวราวกับลื่นหรือลื่นล้มลง, 인도네시아어 대역어: terpeleset, meluncur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan tubuh yang terpeleset atau bergerak seperti terpeleset, 러시아어 대역어: скольжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скользящее движение., 영어 대역어: sliding, 영어 대역어 뜻풀이: A motion of skidding or moving as if skidding., 일본어 대역어: スライディング。てんとう【転倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 転んだり滑っているように動くこと。, 프랑스어 대역어: glissade, glissée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement où l'on glisse ou où l'on semble glisser., 스페인어 대역어: deslizamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento que se desliza o que se mueve deslizantemente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحركة التي ينزلق أو يتحرّك مثل الانزلاق, 중국어 대역어: 滑行，滑动, 중국어 대역어 뜻풀이: 滑倒或好像要滑倒的动作。
표제어: 슬럼프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: slump, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일., 용례: <구> 슬럼프가 찾아오다.
<구> 슬럼프를 겪다.
<구> 슬럼프를 극복하다.
<구> 슬럼프에 빠지다.
<구> 슬럼프에 시달리다.
<구> 슬럼프에서 벗어나다.
<문장> 그는 올해 부상에 슬럼프까지 겹쳐 축구 선수로서 최악의 한 해를 보냈다.
<문장> 아무리 재주가 뛰어나고 노력을 많이 하는 선수라도 때로는 슬럼프를 겪기 마련이다.
<대화> 가: 요즘 김민준 투수의 방어율이 저조하네.
<대화> 나: 아무래도 슬럼프가 길어질 모양이야., 몽골어 대역어: уналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд өөрийн чадварыг сайн харуулж чадахгүй, таагүй үр дүн авчрах байдал нь урт үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự xuống phong độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không phát huy được đúng mức thực lực của mình và liên tục kéo dài trạng thái tạo ra kết quả không tốt trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การตกลง, การตกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพต่อเนื่องอันยาวนานที่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดีและแสดงความสามารถของตนเองออกมาไม่ดีในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: slump, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal keadaan tidak dapat menunjukkan kemampuan diri sendiri dan berbuah hasil yang tidak baik dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: спад; кризис, 러시아어 대역어 뜻풀이: (спорт.) Длительное состояние, при котором спортсмен не может добиться хороших результатов, показать все свои способности., 영어 대역어: slump, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, a state in which a player repeatedly performs poorly without being able to demonstrate his/her optimal level of ability., 일본어 대역어: スランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、自分の実力をうまく発揮できず、よくない結果を出す状態が長引くこと。, 프랑스어 대역어: méforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une compétition sportive, fait de ne pouvoir montrer ce dont on est capable et de ne pas arriver à sortir d'une longue mauvaise passe., 스페인어 대역어: depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el deporte, síndrome que sigue por largo tiempo el estado de malos resultados sin poder desplegar debidamente su capacidad., 아랍어 대역어: هبوط مستوى أدائه, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مسابقة رياضية، الأمر الذي لا يظهر قدرته ويستمرّ أن يخرج النتيجة السيئة لفترات طويلة, 중국어 대역어: 低迷，消沉，萎靡, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，持续不能正常发挥自身实力导而致结果不满意的状态。
표제어: 슬럼프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: slump, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것., 용례: <구> 경제적 슬럼프.
<구> 슬럼프를 겪다.
<구> 슬럼프를 극복하다.
<구> 슬럼프를 타다.
<구> 슬럼프에 빠지다.
<구> 슬럼프에서 벗어나다.
<문장> 땅 투기 열풍이 잦아들자 부동산 시장이 슬럼프를 맞이했다.
<문장> 최근 우리나라의 노동 인구가 급격히 감소하면서 슬럼프가 시작되고 있다.
<문장> 미국의 루스벨트 대통령은 뉴딜 정책을 통해 대공황 사태에 대처하여 경제적 슬럼프를 훌륭하게 극복했다., 몽골어 대역어: эдийн засгийн  уналт, эдийн засгийн бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засгийн нөхцөл байдал сайжрахгүй, тухайн хэвээрээ байх болон муудах явдал., 베트남어 대역어: sự suy thoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế không tiến triển và cứ dậm chân tại chỗ hoặc xấu đi., 타이어 대역어: การตกลง, การตกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจไม่ดีขึ้นและหยุดอยู่กับที่หรือแย่ลง, 인도네시아어 대역어: penurunan, resesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal keadaan ekonomi tidak dapat membaik dan tetap seperti itu atau memburuk, 러시아어 대역어: застой; спад; кризис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшение или застой экономической ситуации., 영어 대역어: slump, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the economy remains sluggish or gets worse, without any improvement., 일본어 대역어: スランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済的な状況が良くならず、足踏み状態であったり、悪くなったりすること。, 프랑스어 대역어: dépression, marasme, épreuve, paralysie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation économique) Fait de ne pas s'améliorer mais de stagner ou empirer., 스페인어 대역어: depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación económica que empeora o se queda en el mismo estado sin mejorarse., 아랍어 대역어: اكتئاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما لا تتحسن الحالة الاقتصادية بل تبقى كما هي أو أسوأ بكثير, 중국어 대역어: 萧条, 중국어 대역어 뜻풀이: 经济状况无法好转，持续低迷或继续恶化。
표제어: 슬렁슬렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬렁슬렁, 파생어: 슬렁슬렁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양., 용례: <구> 슬렁슬렁 걷다.
<구> 슬렁슬렁 움직이다.
<구> 슬렁슬렁 일하다.
<구> 슬렁슬렁 지나가다.
<구> 슬렁슬렁 행동하다.
<문장> 오늘은 산책도 할 겸 회사에서 집까지 슬렁슬렁 걸어갈 생각이다.
<문장> 은행 창구에 있는 직원이 업무를 슬렁슬렁 보고 있어서 많은 손님들이 기다리고 있다.
<대화> 가: 고등학교에 가면 수업 내용이 아주 어려워진대.
<대화> 나: 그럼 중학생 때처럼 슬렁슬렁 공부를 해서는 안 되겠네., 몽골어 대역어: алгуурхан, аажуу уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралгүй маш удаан хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách thong thả, một cách chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không vội vàng mà hành động một cách rất chậm chạp., 타이어 대역어: อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางที่เคลื่อนไหวโดยช้ามากและไม่รีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: dengan santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan sangat lambat dan tidak terburu-buru, 러시아어 대역어: замедленно; не торопясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспешное без суеты движение., 영어 대역어: unhurriedly; without haste, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of behaving very slowly without making haste., 일본어 대역어: ゆっくり。のろのろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急がずに非常に遅く行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se mouvoir très lentement, sans se dépêcher., 스페인어 대역어: lentamente, pausadamente, paulatinamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de proceder muy lenta y sin darse prisa., 아랍어 대역어: ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التصرّف ببطء جدا دون مسارعة, 중국어 대역어: 慢慢地，轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不着急，非常缓慢行动的样子。
표제어: 슬로건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: slogan, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글., 용례: <구> 광고의 슬로건.
<구> 선전의 슬로건.
<구> 슬로건을 공모하다.
<구> 슬로건을 내걸다.
<구> 슬로건을 내세우다.
<구> 슬로건을 정하다.
<구> 슬로건을 제시하다.
<구> 슬로건으로 삼다.
<문장> 우리 회사에서는 수출이 곧 외교라는 슬로건 아래 해외 시장 개척에 온 힘을 쏟고 있다.
<문장> 캠페인이나 광고의 취지를 잘 전달하려면 사람들의 시선을 사로잡을 만한 슬로건이 필요하다.
<대화> 가: 이번 선거에는 어떤 전략으로 나서실 계획인가요?
<대화> 나: 저희 당에서는 ‘서민을 중산층으로’라는 슬로건을 내걸고 서민층의 삶의 질을 향상할 수 있는 공약을 준비할 것입니다., 몽골어 대역어: уриа, лоозон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллагын байр суурь, үзэл санааг товч тодорхой илэрхийлсэн үг, бичиг., 베트남어 대역어: khẩu hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc câu viết thể hiện quan điểm hay đường lối của tổ chức nào đó một cách ngắn gọn và chính xác., 타이어 대역어: คำขวัญ, สโลแกน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือตัวอักษรที่ปรากฏความคิดหรือความคิดเห็นของกลุ่มคนใด ๆ อย่างสั้นและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: slogan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tulisan yang menunjukkan pendapat atau perhatian/peringatan suatu organisasi secara singkat dan jelas, 러시아어 대역어: лозунг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фраза или словосочетание, в которой коротко и чётко выражается суть и принцип деятельности какого-либо общества., 영어 대역어: slogan, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase or statement that shows an organization's beliefs or thoughts in a short, clear way., 일본어 대역어: スローガン, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体の主張や考えを短く明確に表した言葉や文。, 프랑스어 대역어: slogan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole ou texte qui montre l'opinion ou l'idée d'un groupe, de manière courte et claire., 스페인어 대역어: eslogan, consigna, lema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o frase que expresa breve y nítidamente algún argumento o pensamiento de alguna colectividad., 아랍어 대역어: شعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة أو مقالة تشير إلى أفكار أو إدعاءات منظمة بصورة قصيرة وواضحة, 중국어 대역어: 口号，标语, 중국어 대역어 뜻풀이: 简洁明了地表达团体的主张或想法的言语或文字。
표제어: 슬로바키아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Slovakia, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 슬로바키아, 뜻풀이: 동유럽에 있는 나라. 주요 생산물로는 철, 동, 천연 소금 등이 있다. 공용어는 슬로바키아어이고 수도는 브라티슬라바이다., 몽골어 대역어: Словак, Бүгд Найрамдах Словак Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Зүүн Европт орших улс. гол үйлдвэрийн бүтээгдэхүүн нь төмөр, хүрэл, чулуун давс. албан ёсны хэл нь словак хэл, нийслэл нь Братислав., 베트남어 대역어: Slovakia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước ở Đông Âu; sản vật chủ yếu có sắt, đồng, muối tự nhiên…; ngôn ngữ chính thức là tiếng Slovak và thủ đô là Bratislava., 타이어 대역어: สโลวาเกีย, ประเทศสโลวาเกีย, สาธารณรัฐสโลวัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตะวันออก ผลิตภัณฑ์หลัก หินเกลือ ทองแดง เหล็ก เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสโลวัก และเมืองหลวง คือ บราติสลาวา, 인도네시아어 대역어: Slowakia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di Eropa Timur, hasil produksi utamanya adalah besi, perunggu, garam batu, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Slowakia dan beribukota di Bratislava, 러시아어 대역어: Словакия; Словацкая Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Восточной Европе. Основная продукция - металл, руда, каменная соль и др. Официальный язык – словацкий. Столица - Братислава., 영어 대역어: Slovakia, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in eastern Europe; it is a major producer of steel, copper, natural salt, etc.; its official language is Slovak and its capital is Bratislava., 일본어 대역어: スロバキア, 일본어 대역어 뜻풀이: 東ヨーロッパにある国。主要生産物としては鉄・銅・天然塩などがある。公用語はスロバキア語で、首都はブラチスラヴァ。, 프랑스어 대역어: Slovaquie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays de l'Europe de l'Est. Il produit principalement du fer, du cuivre, du sel naturel, etc. La langue officielle est le slovaque, et sa capitale est Bratislava., 스페인어 대역어: Eslovaquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular ubicado en Europa del Este. Sus principales productos son: hierro, cobre, sal natural, etc. Su lengua oficial es eslovaco; y su capital, Bratislava., 아랍어 대역어: السلوفاكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يقع في أوروبا الشرقية. ثمّة المنتجات الرئيسية هي مثل الحديد والنحاس والملح المعدني. اللغة الرسمية هي اللغة السلوفاكية، عاصمته براتيسلافا, 중국어 대역어: 斯洛伐克, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东欧的国家。主要产物为铁、铜、天然盐等。官方语言为斯洛伐克语，首都布拉迪斯拉发。
표제어: 슬로베니아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Slovenia, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 슬로베니아, 뜻풀이: 동유럽에 있는 나라. 주요 생산물로는 석유, 납, 아연, 수은 등이 있다. 공용어는 슬로베니아어이고 수도는 류블랴나이다., 몽골어 대역어: Словени, Бүгд Найрамдах Словени Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Зүүн Европт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, тугалга, цайр, мөнгөн ус. албан ёсны хэл нь Словен хэл, нийслэл нь Любляна., 베트남어 대역어: Slovenia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước ở Đông Âu; sản vật chủ yếu có dầu mỏ, chì, kẽm, thủy ngân…; ngôn ngữ chính thức là tiếng Slovenia; thủ đô là Ljubljana., 타이어 대역어: สโลวีเนีย, ประเทศสโลวีเนีย, สาธารณรัฐสโลวีเนีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตะวันออก ผลิตภัณฑ์หลัก  ปรอท สังกะสี ตะกั่ว น้ำมัน เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสโลวีเนีย และเมืองหลวง คือ ลูบลิยานา, 인도네시아어 대역어: Slovenia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di Eropa Timur, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, timbal, seng, raksa, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Slovenia dan beribukota di Ljubljana, 러시아어 대역어: Словения; Республика Словения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Восточной Европе. Основная продукция - нефть, свинец, цинк, ртуть и др. Официальный язык – словенский. Столица - Любляна., 영어 대역어: Slovenia, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in eastern Europe; it is a major producer of oil, lead, zinc, mercury, etc.; its official language is Slovene and its capital is Ljubljana., 일본어 대역어: スロベニア, 일본어 대역어 뜻풀이: 東ヨーロッパにある国。主要生産物としては石油・鉛・亜鉛・水銀などがある。公用語はスロベニア語で、首都はリュブリャナ。, 프랑스어 대역어: Slovénie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays de l'Europe de l'Est. Ses productions principales sont le pétrole, le plomb, le zinc, le mercure, etc. La langue officielle est le slovène et sa capitale est Ljubljana., 스페인어 대역어: Eslovenia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País insular ubicado en Europa del Este. Sus principales productos son: petróleo, plomo, zinc, mercurio, etc. Su lengua oficial es esloveno; y su capital, Liubliana., 아랍어 대역어: سلوفينيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يقع في أوروبا الشرقية. ثمّة المنتجات الرئيسية هي مثل النفط والرصاص والزنك والزئبق. اللغة الرسمية هي السلوفينية. عاصمته ليوبليانا, 중국어 대역어: 斯洛文尼亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东欧的国家。主要产物有石油、铅、锌、水银等。官方语言为斯洛文尼亚语，首都卢布尔雅那。
표제어: 슬리퍼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: slipper, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 슬리퍼, 뜻풀이: 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발., 용례: <구> 슬리퍼 바람.
<구> 슬리퍼 차림.
<구> 슬리퍼를 끌다.
<구> 슬리퍼를 벗다.
<구> 슬리퍼를 신다.
<문장> 나는 회사에 출근하면 책상 밑에 있는 슬리퍼로 갈아 신고 편하게 근무를 본다.
<문장> 박 선생님이 슬리퍼를 끄는 소리가 가까워 오자 학생들은 자리에 앉아 수업 준비를 했다.
<대화> 가: 슬리퍼 바람인데 이대로 밖에 나가도 될까?
<대화> 나: 가까운 동네 슈퍼마켓에 가는데 뭐 어때., 몽골어 대역어: гэрийн шаахай, углааш, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлийн өсгий хэсэг нь задгай, зөвхөн өлмийгөөрөө углаж өмсдөг гутал., 베트남어 대역어: dép, dép lê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng mang ở chân, chỉ có phần ngón chân được giữ còn không có quai ở đằng sau gót., 타이어 대역어: รองเท้าแตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าที่ใช้ใส่เกี่ยวแค่ปลายนิ้วเท้าเท่านั้นและไม่มีส่วนที่สัมผัสกับส้นเท้า, 인도네시아어 대역어: sendal jepit, selop, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas kaki yang biasanya digunakan di dalam ruangan, tidak menutupi bagian tumit dan hanya melingkari bagian ujung telapak kaki saja, 러시아어 대역어: домашние тапочки; шлёпанцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обувь с открытым носком и задником, в которой к плоской подошве прикрепляются ремешок, ленты и т.п., 영어 대역어: slipper, 영어 대역어 뜻풀이: A shoe made without the part that touches the heel, so that it covers only the front part of the foot., 일본어 대역어: スリッパ, 일본어 대역어 뜻풀이: かかとに当たる部分がなく、足先だけをかけるようになっている履物。, 프랑스어 대역어: pantoufle, chausson, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussure sans contrefort qui ne couvre que la pointe du pied., 스페인어 대역어: zapatillas, pantuflas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calzado que solo cubre las puntas de los pies y no tiene parte que le toque los talones., 아랍어 대역어: نعال, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذاء مفتوح الجوانب برباط أعلى الكعب, 중국어 대역어: 拖鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有到脚后跟部分，只脚尖处穿上的鞋子。
표제어: 슬며시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬며시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 작은말 살며시, 뜻풀이: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히., 용례: <구> 슬며시 건네다.
<구> 슬며시 끼어들다.
<구> 슬며시 나가다.
<구> 슬며시 다가가다.
<구> 슬며시 들어오다.
<구> 슬며시 사라지다.
<문장> 어머니는 품에서 잠든 아기를 침대 위에 슬며시 내려놓았다.
<문장> 지각을 한 유민이는 수업에 방해가 되지 않도록 교실 뒷문을 슬며시 열고 들어왔다.
<대화> 가: 여기 있던 최 부장과 박 대리는 어디 갔어?
<대화> 나: 집에 일찍 들어가 봐야 한다면서 아까 슬며시 사라졌어요., 몽골어 대역어: сэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан., 베트남어 대역어: một cách thầm kín, một cách kín đáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách im lặng không bộc lộ để người khác không biết được., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, อย่างค่อย ๆ ย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ โดยไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นได้รับรู้, 인도네시아어 대역어: dalam diam, dengan diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak menunjukkan apa pun agar tak dapat diketahui orang lain, 러시아어 대역어: втихаря; тайно; незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойно, так, чтобы никто не заметил., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In a gentle manner that someone behaves so that other people will not notice., 일본어 대역어: そっと。こっそりと。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気づかれないように密かに。, 프랑스어 대역어: en secret, furtivement, subrepticement, mine de rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secrètement, pour ne pas que les autres puissent s'en rendre compte., 스페인어 대역어: cuidadosamente, silenciosamente, calladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cuidado para que no se enteren los demás., 아랍어 대역어: خلسة، بشكل سرّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرا كيلا يدرك الشخص الآخر, 중국어 대역어: 偷偷地，不声不响地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人发现，悄悄地。
표제어: 슬며시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬며시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 작은말 살며시, 뜻풀이: 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히., 용례: <구> 슬며시 권하다.
<구> 슬며시 내려놓다.
<구> 슬며시 떠보다.
<구> 슬며시 떠오르다.
<구> 슬며시 잡다.
<문장> 지수는 음악 소리에 집중하기 위하여 슬며시 눈을 감았다.
<문장> 할머니는 안에 있는 달걀이 깨지지 않도록 장바구니를 슬며시 내려놓으셨다., 몽골어 대역어: аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, нөхцөл байдал аажуу намдуу., 베트남어 대역어: một cách khe khẽ, một cách nhè nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tình huống không thể hiện rõ ràng mà chầm chậm., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือสถานการณ์ไม่เปิดเผยอย่างชัดเจน และอย่างช้า ๆ, 인도네시아어 대역어: dengan perlahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan tidak menunjukkan apa pun dan secara perlahan, 러시아어 대역어: постепенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень медленно, неспешно, так, чтобы не проявлялось очевидно движение или действие., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In a slow manner that an action or situation is not exposed clearly., 일본어 대역어: そっと。こっそりと。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や状況がはっきりせず、ゆっくりと。, 프랑스어 대역어: secrètement, en secret, furtivement, subrepticement, mine de rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou situation) Avec lenteur, sans apparaître distinctement., 스페인어 대역어: cuidadosamente, lentamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con lentitud, sin que se manifieste notablemente un proceder o una situación., 아랍어 대역어: ببطء على مهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهلا دون أن يظهر السلوك أو الوضع بوضوح, 중국어 대역어: 轻轻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 让行动或状况看起来不明显，慢慢地。
표제어: 슬며시, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬며시, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 속으로 천천히 은밀하게., 용례: <구> 슬며시 겁이 나다.
<구> 슬며시 기분이 좋아지다.
<구> 슬며시 웃음이 나다.
<구> 슬며시 정이 들다.
<구> 슬며시 화가 나다.
<문장> 점심을 먹고 서너 시간이 지나니 슬며시 배가 고파진다.
<문장> 내 친구에 대하여 빈정거리는 말을 들으니 슬며시 화가 치밀었다.
<대화> 가: 이번에 상을 탔다고 말씀 드리니 부모님이 좋아하시지?
<대화> 나: 응. 말로 표현은 안 하셨지만 슬며시 미소를 지으셨어., 몽골어 대역어: сэм, бага багаар, аажим аажмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо үл ажиглагдам сэмхэн., 베트남어 대역어: một cách thầm kín, một cách âm thầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách chậm rãi kín đáo trong lòng., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างช้า ๆ ลับๆ  ภายใน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit demi sedikit, 러시아어 대역어: в душе; про себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытно в душе., 영어 대역어: slowly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being slow and secretive., 일본어 대역어: こころひそかに【心密かに】。なんとなく【何となく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中でゆっくりと密かに。, 프랑스어 대역어: mine de rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discrètement et lentement dans le cœur., 스페인어 대역어: ligeramente, lentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con lentitud y en secreto., 아랍어 대역어: بصورة غير مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهلا و بصورة غير مباشرة في الباطن, 중국어 대역어: 悄悄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 私下慢慢地，隐秘地。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 살살2, 뜻풀이: 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양., 용례: <구> 슬슬 달아나다.
<구> 슬슬 도망가다.
<구> 슬슬 뒷걸음질을 치다.
<구> 슬슬 빠져나가다.
<구> 슬슬 피하다.
<문장> 김 과장은 급한 일이 생겨서 회의 도중에 슬슬 자리를 떠야 했다.
<문장> 요즘 내가 화를 자주 내니까 남편이 슬슬 내 눈치를 보는 것 같다.
<대화> 가: 왜 후배들이 나만 보면 인사도 안 하고 슬슬 피하는 걸까?
<대화> 나: 네가 무서워서 그런가 봐., 몽골어 대역어: сэмхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан аажуу хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách rón rén, một cách len lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh im lặng hành động một cách chậm rãi để người khác không nhận ra., 타이어 대역어: อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ทำการกระทำอย่างเงียบ ๆ ช้า ๆ โดยไม่ให้ผู้อื่นได้รับรู้, 인도네시아어 대역어: diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan perlahan dan diam agar tak dapat diketahui orang lain, 러시아어 대역어: втихомолку; скрытно; втайне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать так, чтобы никто не заметил, тихо и спокойно., 영어 대역어: stealthily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of acting slowly and quietly so that others do not know., 일본어 대역어: こそこそ。こっそり, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'agir lentement et tranquillement sans être aperçu., 스페인어 대역어: furtivamente, secretamente, ocultamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que actúa una persona lenta y silenciosamente para que no le descubran otras personas., 아랍어 대역어: بهدوء وبطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك بهدوء وبطء لكي لا يعرفه شخص آخر, 중국어 대역어: 悄悄地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人发现，非常缓慢安静行动的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 살살2, 뜻풀이: 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양., 용례: <구> 슬슬 녹다.
<구> 슬슬 녹아내리다.
<구> 슬슬 녹아들다.
<구> 슬슬 녹아내리다.
<구> 슬슬 녹아들다.
<문장> 따뜻한 햇볕이 들자 마당에 쌓여 있던 눈이 슬슬 녹아내렸다.
<문장> 초콜릿 한 개를 입안에 넣었더니 순식간에 슬슬 녹아 버렸다., 몽골어 대역어: бага багаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цас, чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал., 베트남어 대역어: một cách tan biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tuyết hay kẹo v.v... tự tan chảy lúc nào không biết., 타이어 대역어: อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่หิมะหรือน้ำตาล เป็นต้น ได้ละลายลงไปเองในช่วงที่ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk salju atau gula dsb meleleh dengan sendirinya tanpa disadari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Растаять незаметно (о снеге или сахаре) ., 영어 대역어: imperceptibly; softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing snow, sugar, etc., melting away before one knows., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la neige ou le sucre fond naturellement sans qu'on s'en aperçoive., 스페인어 대역어: rápidamente, prontamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se derrite por sí solo la nieve, el azúcar, etc. sin que se perciba., 아랍어 대역어: بالطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يذوب الثلج أو السكر أو غيره قبل أن يعرف أحد, 중국어 대역어: 渐渐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 雪或糖等不知不觉自然融化的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 살살2, 뜻풀이: 세지 않게 만지거나 문지르는 모양., 용례: <구> 슬슬 긁다.
<구> 슬슬 만지다.
<구> 슬슬 문지르다.
<구> 슬슬 쓰다듬다.
<구> 슬슬 비비다.
<구> 슬슬 어루만지다.
<문장> 할머니는 잠든 아기의 등을 슬슬 어루만져 주셨다.
<문장> 아침이 되자 아이들이 졸린 눈을 슬슬 비비며 침대에서 일어난다.
<대화> 가: 바닥에 얼룩이 묻었는데 어떡하지?
<대화> 나: 물걸레로 슬슬 문질러 닦으면 지워질 거야., 몽골어 대역어: аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй биш хүрэх байдал., 베트남어 대역어: một cách khe khẽ, một cách nhè nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sờ hay cọ vào một cách không mạnh., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ขัดหรือแตะแบบไม่แรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memegang atau mengusap/menggosok sesuatu dengan tidak keras, 러시아어 대역어: мягко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать осторожные поглаживающие или растирающие движения., 영어 대역어: softly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of touching or rubbing something tenderly., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに触ったり擦ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de toucher ou de frotter quelqu'un ou quelque chose doucement., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se toca algo ligeramente., 아랍어 대역어: خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يلمس أو يمسح شيئا بلمسة خفيفة, 중국어 대역어: 轻柔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用力摸或柔的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 살살2, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양., 용례: <구> 슬슬 구슬리다.
<구> 슬슬 꾀다.
<구> 슬슬 달래다.
<구> 슬슬 마음을 돌리다.
<구> 슬슬 비위를 맞추다.
<문장> 형은 숙제를 하지 말고 오락실에 가서 놀자며 나를 슬슬 꾀었다.
<문장> 올 겨울에는 남편을 슬슬 구슬려서 예쁜 코트 한 벌을 장만하려고 한다.
<대화> 가: 유민이가 토라져서 우리랑 놀러 가고 싶지 않대.
<대화> 나: 그래도 슬슬 달래서 데리고 가자., 몽골어 대역어: эвтэйхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм ятгах байдал., 베트남어 대역어: một cách dần dần, một cách thấm dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lẳng lặng thuyết phục mà không thể hiện ra ngoài., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่โน้มน้าวอย่างเงียบๆ โดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk membujuk halus agar maksudnya tidak tertangkap, 러시아어 대역어: аккуратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждать незаметно, скрытно., 영어 대역어: adroitly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of persuading someone indirectly so that one's intention is not revealed., 일본어 대역어: うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 露骨でない方法で説得するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de persuader quelqu'un insidieusement sans se dévoiler ouvertement., 스페인어 대역어: implícitamente, encubiertamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que convence a alguien de manera indirecta sin que se note., 아랍어 대역어: بهدوء ، غير مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقنع شخصا بهدوء وبشكل غير مباشر, 중국어 대역어: 巧妙地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表面上不表露，隐隐说服的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 살살2, 뜻풀이: 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양., 용례: <구> 슬슬 불다.
<구> 슬슬 불어오다.
<문장> 어디선가 슬슬 불어오는 바람에 머리카락이 휘날린다.
<문장> 산 정상에 오르자 선선한 바람이 슬슬 불어 땀을 식혀 주었다., 몽골어 대역어: намуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхины зөөлөн үлээх байдал., 베트남어 대역어: một cách hây hẩy, một cách hây hây, một cách hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió thổi khẽ và nhẹ., 타이어 대역어: อย่างเบา ๆ, อย่างเอื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะลมที่พัดโดยเบาและนุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin bertiup dengan ringan dan lembut, 러시아어 대역어: мягко; тихо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкое мягкое дуновение ветерка., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the wind blowing lightly and softly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le vent souffle légèrement et doucement., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, suavemente, tenuemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sopla el viento ligera y suavemente., 아랍어 대역어: خفيفًا ، لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تهبّ الريح لطيفة وخفيفة, 중국어 대역어: 轻柔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风柔和地吹的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 관련어: 작은말 살살2, 뜻풀이: 가볍게 눈웃음을 치는 모양., 용례: <구> 슬슬 눈웃음을 치다.
<구> 슬슬 웃다.
<문장> 반가운 마음에 나는 슬슬 웃으며 친구들에게 인사를 했다.
<문장> 나는 유민이에게 화가 나 있었지만 슬슬 눈웃음을 치는 모습을 보자 금세 기분이 풀렸다.
<문장> 나는 유민이에게 화가 나 있었지만 슬슬 눈웃음을 치는 모습을 보자 금세 기분이 풀렸다., 몽골어 대역어: үл мэдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээрээ хөнгөн инээх байдал., 베트남어 대역어: một cách tủm tỉm, một cách hấp háy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu bộ khẽ cười bằng mắt., 타이어 대역어: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างค่อย ๆ, อย่างแผ่วเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ยิ้มทางสายตาอย่างแผ่วเบา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mata tersenyum dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко улыбнуться одними глазами., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of smiling with one's eyes lightly., 일본어 대역어: にっこり。にこにこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目で軽く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de sourire légèrement avec les yeux., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se sonríe con los ojos., 아랍어 대역어: لطيفًا ، بلطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يبتسم بالعينين بلطف, 중국어 대역어: 笑盈盈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼睛微微笑的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양., 용례: <구> 슬슬 걷다.
<구> 슬슬 나가다.
<구> 슬슬 시작하다.
<구> 슬슬 출발하다.
<구> 슬슬 하다.
<문장> 쉴 만큼 쉬었으니 이제 슬슬 일을 시작해야겠다.
<문장> 날씨가 슬슬 풀리는 것을 보니 곧 봄이 올 모양이다.
<문장> 저녁 일곱 시가 되자 사무실에 있던 직원들이 슬슬 퇴근할 준비를 한다.
<대화> 가: 곧 연극이 시작할 시간이야.
<대화> 나: 그럼 슬슬 공연장 안으로 들어가자., 몽골어 대역어: аажуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаралгүй аяархан хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách chậm rãi, một cách từ tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không vội vàng mà hành động một cách chậm chạp., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างเชื่องช้า, อย่างต้วมเตี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และไม่รีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: dengan santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bertindak dengan perlahan dan tidak terburu-buru, 러시아어 대역어: неторопливо; неспешно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать без спешки и суеты., 영어 대역어: slowly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of acting slowly, not hastening., 일본어 대역어: そろそろ。ぼつぼつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急がずにゆっくり行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière d'agir lentement sans se presser., 스페인어 대역어: lentamente, paulatinamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno actúa despacio sin darse prisa., 아랍어 대역어: ببطء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتحرّك ببطء ولا يتسرّع, 중국어 대역어: 慢慢地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不着急，缓慢行动的样子。
표제어: 슬슬, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬슬, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양., 용례: <구> 슬슬 공부하다.
<구> 슬슬 일하다.
<구> 슬슬 풀다.
<구> 슬슬 풀리다.
<구> 슬슬 하다.
<문장> 수학을 잘하는 민준이는 아무리 어려운 문제라도 슬슬 풀어 낸다.
<문장> 김 대리는 일을 슬슬 하는 것 같은데도 항상 정확하게 업무를 처리한다.
<대화> 가: 언제 목도리를 이렇게 많이 떴어?
<대화> 나: 심심할 때 슬슬 했는데 금방 길어졌어., 몽골어 대역어: төвөггүйхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөггүй амархан хийх байдал., 베트남어 대역어: một cách từ từ, một cách bình tĩnh., 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm việc một cách không vất vả mà dễ dàng., 타이어 대역어: อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำอย่างง่ายดาย โดยไม่เหน็ดเหนี่อย, 인도네시아어 대역어: dengan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengerjakan sesuatu dengan mudah tanpa kesulitan, 러시아어 대역어: с лёгкостью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать без напряжения и усилий., 영어 대역어: effortlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of doing something easily without much effort., 일본어 대역어: すらすら。するする, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに容易く行うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de faire quelque chose facilement sans grand effort., 스페인어 대역어: fácilmente, sencillamente, buenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se hace algo con facilidad y sin esfuerzo., 아랍어 대역어: بسهولة ، سهلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفعل شيئا بسهولة دون بذل جهد, 중국어 대역어: 轻而易举地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不费劲，很容易的样子。
표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게., 용례: <구> 슬쩍 끼어들다.
<구> 슬쩍 빠져나오다.
<구> 슬쩍 줍다.
<구> 슬쩍 집어넣다.
<구> 슬쩍 훔치다.
<문장> 승규는 접시에 있는 떡을 슬쩍 집어 먹었다.
<문장> 아주머니, 차례대로 줄 서 있는데 슬쩍 끼어들지 마세요.
<대화> 가: 어? 여기에 있던 내 지갑이 어디 갔지?
<대화> 나: 누가 슬쩍 훔쳐 갔나 봐., 몽골어 대역어: сэм, гялс, шалавхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай., 베트남어 대역어: nhanh như chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nhanh mà người khác không thấy., 타이어 대역어: ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat tanpa diketahui orang lain, 러시아어 대역어: украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро и незаметно от других., 영어 대역어: stealthily; secretly; furtively, 영어 대역어 뜻풀이: Quickly so that others cannot see., 일본어 대역어: こっそり。そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように素早く。, 프랑스어 대역어: secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée, clandestinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapidement sans être aperçu par les autres., 스페인어 대역어: furtivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rápidamente para que no puedan ver otras personas., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر, 중국어 대역어: (趁别人不注意)迅速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人看到，快速地。
표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 힘을 들이지 않고 가볍게., 용례: <구> 슬쩍 건드리다.
<구> 슬쩍 닫다.
<구> 슬쩍 만지다.
<구> 슬쩍 밀다.
<구> 슬쩍 피하다.
<문장> 문을 슬쩍 건드리자 저절로 열렸다.
<문장> 카드로 쌓은 탑은 슬쩍 건드려도 쓰러질 듯 위태로웠다.
<대화> 가: 여기 있는 도자기는 절대 만지면 안 돼.
<대화> 나: 슬쩍 만져 보는 건데 뭐 어때?, 몽골어 대역어: хальт, өнгөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр., 베트남어 대역어: nhẹ nhẹ, sơ sơ, qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách nhẹ nhàng và không tốn sức., 타이어 대역어: อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa bersusah payah dan dengan ringan, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно, чуть-чуть., 영어 대역어: easily; effortlessly, 영어 대역어 뜻풀이: Lightly without much effort., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに。, 프랑스어 대역어: doucement, lestement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légèrement et sans effort., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levemente, sin mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: خفيفًا ، بخفّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخفّة دون بذل جهد, 중국어 대역어: 轻轻地，轻巧地，轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不费劲，很轻地。
표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 심하지 않게 약간., 용례: <구> 슬쩍 굽다.
<구> 슬쩍 넣다.
<구> 슬쩍 데치다.
<구> 슬쩍 때리다.
<구> 슬쩍 익히다.
<문장> 나는 홍시를 슬쩍 얼려서 아이스크림처럼 먹었다.
<문장> 어머니는 시금치를 슬쩍 데쳐서 양념에 무치셨다.
<대화> 가: 스테이크에 핏물이 너무 많은 것 같아.
<대화> 나: 너무 슬쩍 익혔나 보네., 몽골어 대역어: бага зэрэг, өнгөцхөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц биш яльгүй., 베트남어 대역어: sơ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chút không nghiêm trọng., 타이어 대역어: อย่างเบา ๆ, อย่างนิด ๆ, อย่างเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: นิดหน่อยอย่างไม่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak parah, agak, 러시아어 대역어: слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно, немного., 영어 대역어: slightly; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A little, not severely., 일본어 대역어: かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甚だしくなく、ほんの少し。, 프랑스어 대역어: un peu, à petite dose, en petite quantité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En quantité réduite sans excès., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco, no demasiado., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليلا  وليس شديدا, 중국어 대역어: 稍微, 중국어 대역어 뜻풀이: 不严重，略微。
표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 살짝, 뜻풀이: 드러나지 않게 가만히., 용례: <구> 슬쩍 떠보다.
<구> 슬쩍 묻다.
<구> 슬쩍 엿보다.
<구> 슬쩍 캐내다.
<구> 슬쩍 화제를 돌리다.
<문장> 지수는 대화의 분위기가 어색해지자 슬쩍 화제를 돌렸다.
<문장> 나는 옆에 앉은 친구에게 슬쩍 시험 문제의 답을 물어보았다.
<대화> 가: 도대체 쟤가 무슨 생각으로 저러는지 모르겠어.
<대화> 나: 둘이 있을 때 내가 슬쩍 물어볼게., 몽골어 대역어: сэм, нууцгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: илчлэхгүйгээр чимээгүй., 베트남어 대역어: một cách khéo léo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lặng lẽ không để lộ ra., 타이어 대역어: เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekilas, sepintas tanpa meninggalkan tanda atau jejak, 러시아어 대역어: незаметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потихоньку, не показывая., 영어 대역어: on the quiet; stealthily, 영어 대역어 뜻풀이: Quietly so that others do not know., 일본어 대역어: そっと。こっそり。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立たないように。, 프랑스어 대역어: silencieusement, sans bruit, en sourdine, secrètement, en secret, à la dérobée, furtivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discrètement sans se faire remarquer., 스페인어 대역어: ligeramente, cuidadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cuidado, sin que sea descubierto, 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء لكي لا يظهر, 중국어 대역어: 偷偷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露出来，悄悄地。
표제어: 슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍, 파생어: 슬쩍하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 빠르게 대충., 용례: <구> 슬쩍 넘겨보다.
<구> 슬쩍 보다.
<구> 슬쩍 살펴보다.
<구> 슬쩍 확인하다.
<구> 슬쩍 훑어보다.
<문장> 지수는 책을 슬쩍 훑어보더니 지루하다는 듯 덮어 버렸다.
<문장> 민준이는 시험지를 슬쩍 보더니 대충 답안지를 작성하기 시작했다.
<대화> 가: 유명한 화가라더니 그림도 별로 못 그리네.
<대화> 나: 그렇게 슬쩍 훑어보고 어떻게 알아?, 몽골어 대역어: өнгөц. хуумгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: чин сэтгэлээсээ хандахгүй хурдан, ерөнхийд нь., 베트남어 대역어: sơ sài, qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có thành ý mà nhanh chóng, một cách đại khái., 타이어 대역어: ผ่าน ๆ, มองผ่าน ๆ, แวบ ๆ, อย่างคร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่เอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: sepintas, sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan sungguh-sungguh dan kira-kira saja dengan cepat, 러시아어 대역어: вскользь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, не вдаваясь в подробности., 영어 대역어: roughly; cursorily, 영어 대역어 뜻풀이: Carelessly and quickly., 일본어 대역어: ざっと。ちらっと。ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 念を入れずに素早く。, 프랑스어 대역어: grossièrement, en gros, grosso modo, (adv.) survoler (un papier), lire en diagonale, parcourir (un livre), feuilleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Superficiellement et rapidement sans grand soin., 스페인어 대역어: ligeramente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A la ligera y rápido, sin esmero., 아랍어 대역어: تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة وفظاظة ودون عناية, 중국어 대역어: 草草地，大致地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不诚心，快速大概地。
표제어: 슬쩍슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍쓸쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 살짝살짝, 뜻풀이: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게., 용례: <구> 슬쩍슬쩍 보다.
<구> 슬쩍슬쩍 쓰다.
<구> 슬쩍슬쩍 움직이다.
<구> 슬쩍슬쩍 집다.
<구> 슬쩍슬쩍 훔치다.
<문장> 유민이는 승규가 안 보는 사이에 승규의 과자를 슬쩍슬쩍 집어 먹는다.
<문장> 지수는 문제를 풀다 모르는 것이 생기자 친구의 공책을 슬쩍슬쩍 훔쳐보았다.
<대화> 가: 민준이는 도서관에서 공부는 안 하고 누굴 저렇게 슬쩍슬쩍 쳐다보는 거야?
<대화> 나: 요즘 매일 도서관에 공부하러 오는 여학생을 좋아한대., 몽골어 대역어: сэмхэн, гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусдад харагдалгүй маш хурдан., 베트남어 대역어: nhanh như chớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nối tiếp nhau một cách rất nhanh mà người khác không thấy., 타이어 대역어: อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วติดต่อกันโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น, 인도네시아어 대역어: dengan sigap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat agar tidak diketahui orang lain, 러시아어 대역어: незаметно; украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро и скрытно, чтобы никто не заметил., 영어 대역어: stealthily; secretly; furtively, 영어 대역어 뜻풀이: In succession and quickly so that others cannot see., 일본어 대역어: こっそり。そっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に知られないように素早く。, 프랑스어 대역어: secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée, clandestinement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rapidement d'une manière progressive sans être aperçu par les autres., 스페인어 대역어: furtivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rápidamente para que no puedan ver otras personas., 아랍어 대역어: سرًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة وبتسلسل لكي لا يراه شخص آخر, 중국어 대역어: (趁别人不注意)迅速地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让别人看到，接连快速地。
표제어: 슬쩍슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍쓸쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 살짝살짝, 뜻풀이: 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게., 용례: <구> 슬쩍슬쩍 그리다.
<구> 슬쩍슬쩍 닦다.
<구> 슬쩍슬쩍 말하다.
<구> 슬쩍슬쩍 일하다.
<구> 슬쩍슬쩍 채우다.
<문장> 이 숙제는 너무 많으니 그냥 대충 슬쩍슬쩍 해서 낼 생각이다.
<문장> 윤 사장은 결재 서류에 슬쩍슬쩍 사인을 해서 부하 직원에게 돌려주었다.
<대화> 가: 이 넓은 집을 청소하려면 힘들지 않아?
<대화> 나: 운동 삼아 슬쩍슬쩍 하면 돼., 몽골어 대역어: гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөггүй амархан., 베트남어 대역어: loáng, nhoáng nhoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp nhẹ nhàng và không tốn sức., 타이어 대역어: อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเบาๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใช้พละกำลัง, 인도네시아어 대역어: dengan mudah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah tanpa kesulitan, 러시아어 대역어: очень легко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не прикладывая усилий, последовательно легко., 영어 대역어: easily; effortlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In succession and lightly without much effort.., 일본어 대역어: かるく【軽く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに簡単に。, 프랑스어 대역어: doucement, lestement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légèrement d'une manière progressive et sans effort., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levemente, sin mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: خفيفًا ، بخفّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخفّة وبتسلسل دون بذل جهد, 중국어 대역어: 轻轻地，轻巧地，轻松地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不费劲，连续很轻地
표제어: 슬쩍슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍쓸쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 살짝살짝, 뜻풀이: 심하지 않게 약간씩., 용례: <구> 슬쩍슬쩍 건드리다.
<구> 슬쩍슬쩍 데치다.
<구> 슬쩍슬쩍 때리다.
<구> 슬쩍슬쩍 묻히다.
<구> 슬쩍슬쩍 보이다.
<문장> 높은 담장 너머로 그 집 마당의 모습이 슬쩍슬쩍 보였다.
<문장> 야채를 요리할 때에는 푹 익히는 것보다 슬쩍슬쩍 데쳐서 재료의 본래의 맛을 잃지 않도록 해야 한다.
<대화> 가: 새우를 바로 튀김 반죽에 묻혀서 튀기면 되나요?
<대화> 나: 아니요. 반죽을 입히기 전에 밀가루에 슬쩍슬쩍 묻혀서 물기를 없애야 해요., 몽골어 대역어: бага багаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий биш бага багаар хийх байдал., 베트남어 대역어: một cách sơ qua, một cách qua loa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng chút một mà không nghiêm trọng., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่หนักหนา, อย่างแอบ ๆ, อย่างแวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างทีละนิดโดยไม่หนักหนารุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit demi sedikit dengan tidak keras, 러시아어 대역어: несильно; слегка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно, понемножку., 영어 대역어: slightly; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: Little by little, not severely., 일본어 대역어: かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甚だしくなく、ほんの少しずつ。, 프랑스어 대역어: un peu, à petite dose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En quantité réduite d'une manière progressive et sans excès., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco, no demasiado., 아랍어 대역어: قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل بقليل  وليس شديدا, 중국어 대역어: 稍微, 중국어 대역어 뜻풀이: 不严重，略微地。
표제어: 슬쩍슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍쓸쩍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 살짝살짝, 뜻풀이: 드러나지 않게 잇따라 가만히., 용례: <구> 슬쩍슬쩍 감싸다.
<구> 슬쩍슬쩍 떠보다.
<구> 슬쩍슬쩍 묻다.
<구> 슬쩍슬쩍 참견하다.
<구> 슬쩍슬쩍 편들다.
<문장> 남편은 비상금을 어디에 감췄냐고 슬쩍슬쩍 캐묻자 결국 실토를 하고 말았다.
<문장> 유민이는 겉으로 좋은 말을 하는 척하면서 남을 슬쩍슬쩍 헐뜯는 나쁜 버릇이 있다.
<대화> 가: 민준이가 지수를 좋아하는 것 같은데 자꾸 아니라고 하더라.
<대화> 나: 내가 기회를 봐서 슬쩍슬쩍 떠 볼게., 몽골어 대역어: сэм сэмхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм., 베트남어 대역어: một cách khéo léo, một cách tỉ tê, một cách rủ rỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ lặng lẽ không để lộ ra., 타이어 대역어: อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan diam dan tidak menunjukkan maksud ke luar, 러시아어 대역어: украдкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательно потихохньку, чтобы было незаметно., 영어 대역어: on the quiet; stealthily, 영어 대역어 뜻풀이: In succession and quietly so that others do not know.., 일본어 대역어: そっと。こっそり。ひそかに【密かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立たないように。, 프랑스어 대역어: silencieusement, sans bruit, en sourdine, secrètement, en secret, à la dérobée, furtivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discrètement d'une manière progressive sans se faire remarquer., 스페인어 대역어: ligeramente, cuidadosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cuidado, sin que sea descubierto., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بهدوء وبتسلسل لكي لا يظهر, 중국어 대역어: 偷偷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表露出来，一直悄悄地。
표제어: 슬쩍슬쩍, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩍쓸쩍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충., 용례: <구> 슬쩍슬쩍 넘기다. 
<구> 슬쩍슬쩍 대답하다.
<구> 슬쩍슬쩍 처리하다.
<구> 슬쩍슬쩍 청소하다.
<구> 슬쩍슬쩍 해결하다.
<문장> 발표를 하다 시간이 모자라서 중요하지 않은 부분은 슬쩍슬쩍 넘어갔다.
<문장> 공부를 하다가 슬쩍슬쩍 넘어간 부분이 많아서 시험 문제를 풀기가 어려웠다., 몽골어 대역어: шууд шууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: яаран сандран хам хум, хайш яайш хурдан., 베트남어 대역어: một cách sơ sài, một cách qua loa, một cách qua quít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có thành ý mà cứ nhanh chóng một cách đại khái., 타이어 대역어: ทีละนิด, อย่างละนิดละหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วและลวก ๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใส่ใจ, 인도네시아어 대역어: dengan tidak serius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cepat seadanya terus-menerus tanpa kesungguhan, 러시아어 대역어: нетщательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без особого старания, быстро и как попало., 영어 대역어: roughly; cursorily, 영어 대역어 뜻풀이: In succession, carelessly and quickly., 일본어 대역어: ざっと。ちらっと。ちらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 念を入れずに素早く。, 프랑스어 대역어: grossièrement, en gros, grosso modo, (adv.) survoler (un papier), lire en diagonale, parcourir (un livre), feuilleter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Superficiellement et rapidement d'une manière progressive sans grand soin., 스페인어 대역어: ligeramente, rápidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A la ligera y rápido, sin esmero., 아랍어 대역어: تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة وفظاظة وبتسلسل ودون عناية, 중국어 대역어: 大致地，草草地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不诚心，一直快速大概地。
표제어: 슬쩍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬쩌카다, 가봐라: 슬쩍0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 슬쩍하다, 뜻풀이: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다., 용례: <구> 슬쩍한 돈.
<구> 물건을 슬쩍하다.
<구> 옷을 슬쩍하다.
<구> 음식을 슬쩍하다.
<구> 지갑을 슬쩍하다.
<문장> 승규는 어머니의 돈을 슬쩍해서 만화책을 사는 데 썼다.
<문장> 소매치기는 버스 안에서 졸고 있는 남자의 지갑을 슬쩍하려다 들키고 말았다.
<대화> 가: 이 음식들은 다 어디서 난 거야?
<대화> 나: 저쪽 테이블에 음식이 많이 남아 있어서 슬쩍해 왔어., 몽골어 대역어: хумслах, суйлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) бусдын эд зүйлийг хулгайлах., 베트남어 대역어: thó, xoáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Lén trộm đồ vật của người khác., 타이어 대역어: ลัก, แอบหยิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)แอบขโมยสิ่งของของผู้อื่นอย่างแอบๆ, 인도네시아어 대역어: mencuri diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) mencuri barang milik orang lain dengan diam-diam, 러시아어 대역어: красть; воровать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Тайно украсть чужое имущество., 영어 대역어: steal, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To steal another person's possessions., 일본어 대역어: ちょろまかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の目をごまかして盗むことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: piquer, faucher, chourer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Voler discrètement une chose qui appartient à quelqu’un d’autre., 스페인어 대역어: ratear, hurtar, mangar, robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hurtar cosa ajena., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)يسرق شيئا ينتمي إلى شخص آخر خلسةً, 중국어 대역어: 偷拿, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)背着别人偷走东西。
표제어: 슬퍼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 슬퍼, 슬퍼서, 슬펐다, 뜻풀이: (슬퍼, 슬퍼서, 슬펐다)→ 슬프다
표제어: 슬퍼하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬퍼하다, 활용: 슬퍼하는[슬퍼하는], 슬퍼하여[슬퍼하여](슬퍼해[슬퍼해]), 슬퍼하니[슬퍼하니], 슬퍼합니다[슬퍼함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 기뻐하다, 문형: 1이 2에 슬퍼하다
1이 2를 슬퍼하다, 뜻풀이: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다., 용례: <구> 슬퍼하는 모습.
<구> 운명을 슬퍼하다.
<구> 이별을 슬퍼하다.
<구> 죽음을 슬퍼하다.
<문장> 그는 친구의 불행한 죽음을 슬퍼했다.
<문장> 지현이는 나의 일에 함께 기뻐하고 슬퍼하는 친구야., 몽골어 대역어: гуниглах, гунихрах, гашуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс гарах шахам сэтгэл өвдөж шаналах., 베트남어 대역어: đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy đau lòng và day dứt đến ứa nước mắt., 타이어 대역어: เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, รู้สึกเศร้าโศก, รู้สึกเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกเจ็บปวดและทุกข์ทรมานจนน้ำตาจะไหล, 인도네시아어 대역어: bersedih, berduka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sakit hati dan tersiksa sampai mengeluarkan air mata, 러시아어 대역어: грустить; печалиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать что-либо до слёз печальным, грустным и приносящим душевную боль., 영어 대역어: be sad, 영어 대역어 뜻풀이: To consider as sad and sorrowful enough to cry., 일본어 대역어: かなしむ【悲しむ・哀しむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙が出るほど心が痛んで苦しい思いをする。, 프랑스어 대역어: être triste, être affligé, être chagriné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le cœur douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: entristecerse, apenarse, angustiarse, afligirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dolerle o afligirle como para soltar lágrimas., 아랍어 대역어: يحزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتبر بالحزين ويتألم في القلب لدرجة البكاء, 중국어 대역어: 悲伤，伤心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里感到痛苦难受，以致落泪。
표제어: 슬프-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 슬프고, 슬픈데, 슬프니, 슬프면, 슬픈, 슬플, 슬픕니다, 뜻풀이: (슬프고, 슬픈데, 슬프니, 슬프면, 슬픈, 슬플, 슬픕니다)→ 슬프다
표제어: 슬프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬프다, 활용: 슬픈[슬픈], 슬퍼[슬퍼], 슬프니[슬프니], 슬픕니다[슬픔니다], 파생어: 슬피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 기쁘다, 문형: 1이 2가 슬프다, 뜻풀이: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다., 용례: <구> 슬픈 표정.
<구> 슬픈 얼굴.
<구> 슬퍼 보이다.
<구> 슬퍼서 울다.
<구> 마음이 슬프다.
<구> 한없이 슬프다.
<문장> 이제 그만 만나자는 그녀의 말에 그는 슬픈 감정을 감출 수가 없었다.
<문장> 이 영화는 내용이 가슴이 저리도록 슬프다.
<문장> 그는 몸이 아파도 챙겨 줄 사람 한 명 없는 자신의 외로운 신세가 참으로 슬펐다., 몽골어 대역어: уйтгартай, зовлонтой, гунигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс гармаар сэтгэл өвдөж зовох., 베트남어 대역어: buồn, buồn bã, buồn rầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đau lòng và day dứt đến ứa nước mắt., 타이어 대역어: เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปวดใจและทุกข์ทรมานใจจนน้ำตาจะไหล, 인도네시아어 대역어: sedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sakit dan menderita sampai mengeluarkan air mata, 러시아어 대역어: печальный; грустный; скорбный; горестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: До слёз полный грусти, вызывающий грустное настроение., 영어 대역어: sad, 영어 대역어 뜻풀이: Sad and sorrowful enough to make one cry., 일본어 대역어: かなしい【悲しい・哀しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙が出るほど心が痛んでつらい。, 프랑스어 대역어: triste, affligé, chagriné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: triste, afligido, apenado, entristecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que le duele y le aflige como para soltar lágrimas., 아랍어 대역어: حزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتألم ويمرض في القلب لدرجة البكاء, 중국어 대역어: 悲伤的，伤心的, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里痛苦难受得落泪。
표제어: 슬픔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬픔, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 반대말 기쁨, 뜻풀이: 마음이 아프거나 괴로운 느낌., 용례: <구> 깊은 슬픔.
<구> 슬픔을 나누다.
<구> 슬픔을 이기다.
<구> 슬픔에 잠기다.
<구> 슬픔에 젖다.
<문장> 민준이가 아버지를 여읜 슬픔으로 인해 눈물을 흘렸다.
<문장> 그는 사업의 실패로 모든 것을 잃고 슬픔에 잠겨 있었다.
<문장> 그녀는 연인과 헤어지고 슬픔을 달래기 위해 무작정 밖으로 나갔다., 몽골어 대역어: зовлон, уйтгар, гуниг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл өвдөх буюу зовохыг мэдрэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: nỗi buồn, nỗi buồn khổ, nỗi đau buồn, sự buồn rầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác trong lòng đau đớn và phiền muộn., 타이어 대역어: ความเศร้า, ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ปวดใจหรือทุกข์ทรมานใจ, 인도네시아어 대역어: kesedihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hati yang sakit dan menderita sampai mengeluarkan air mata, 러시아어 대역어: грусть; печаль; скорбь; горесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство душевной боли или тяжести на душе., 영어 대역어: sadness; sorrow, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being distressed or in pain., 일본어 대역어: かなしみ【悲しみ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が痛く、苦しい気持ち。, 프랑스어 대역어: tristesse, affliction, chagrin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de douleur ou de peine., 스페인어 대역어: tristeza, aflicción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de doloroso o apenado., 아랍어 대역어: حزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر حزينة أو مؤلمة, 중국어 대역어: 伤心，悲伤，悲痛，悲哀, 중국어 대역어 뜻풀이: 心痛或痛苦的感觉。
표제어: 슬피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 슬피, 가봐라: 슬프다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게., 용례: <구> 슬피 생각하다.
<구> 슬피 여기다.
<구> 슬피 울다.
<구> 슬피 통곡하다.
<구> 슬피 눈물을 흘리다.
<문장> 책 속의 주인공이 너무나 가엾어서 책을 읽는 내내 슬피 울었다.
<문장> 그는 아내의 죽음을 몹시 슬피 여겨 한동안 아무 일도 하지 못했다.
<대화> 가: 저 젊은이는 누군데 저렇게 목 놓아 슬피 우는 거야?
<대화> 나: 돌아가신 선생님의 막내아들이래요., 몽골어 대역어: гуниглан, шаналан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл  өвдөж шаналан., 베트남어 대역어: một cách đau đớn, một cách đau buồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đau lòng và day dứt đến ứa nước mắt., 타이어 대역어: อย่างเศร้า, อย่างเศร้าโศก, อย่างเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างปวดใจและทุกข์ทรมานใจจนน้ำตาจะไหล, 인도네시아어 대역어: dengan sedih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedih sampai hampir menangis dan sakit hati, 러시아어 대역어: печально, 러시아어 대역어 뜻풀이: С болью и грустью на душе, до слез., 영어 대역어: sadly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of being sad and sorrowful enough to make one cry., 일본어 대역어: かなしく【悲しく・哀しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙が出るほど心が痛んでつらく。, 프랑스어 대역어: tristement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à avoir le cœur douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux., 스페인어 대역어: tristemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con dolor y aflicción como para soltar lágrimas., 아랍어 대역어: بِاغْتِمَام, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مؤلم وبشكل مريض في القلب لدرجة البكاء, 중국어 대역어: 悲痛地，伤心地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里痛苦难过得想哭。