hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공교육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公敎育, 발음: 공교육, 활용: 공교육이[공교유기], 공교육도[공교육또], 공교육만[공교융만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 사교육, 뜻풀이: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육., 용례: <구> 공교육의 정상화.
<구> 공교육의 침체.
<구> 공교육의 활성화.
<구> 공교육과 사교육.
<구> 공교육을 강화시키다.
<문장> 우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다.
<문장> 교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다.
<대화> 가: 공교육 침체의 원인이 무엇이라고 생각하세요?
<대화> 나: 학생들이 학교 교육을 신뢰하지 않는 것이 가장 큰 문제이지요., 몽골어 대역어: албан боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас буюу орон нутгаас хариуцан зохион байгуулдаг сургалт боловсрол., 베트남어 대역어: giáo dục công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo dục học đường do nhà nước hay các đoàn thể chính quyền địa phương quản lý và điều hành., 타이어 대역어: การศึกษาขั้้นพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลหรือองค์กรบริหารท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: pendidikan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang dilaksanakan dan dikendalikan oleh pemerintah, 러시아어 대역어: государственное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школьное обучение, регулируемое и управляемое государством или местными органами власти., 영어 대역어: public education, 영어 대역어 뜻풀이: School education managed and supervised by the government or local government., 일본어 대역어: こうきょういく【公教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国・地方公共団体が管理して運営する学校教育。, 프랑스어 대역어: enseignement public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignement scolaire administré et supervisé par l’État ou une collectivité locale., 스페인어 대역어: educación pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación escolar administrada y ofrecida por el Estado o el Gobierno., 아랍어 대역어: تعليم عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تربيّة مدرسيّة تقوم الدولة أو الحكومة المحليّة بإدارتها وتشغيلها, 중국어 대역어: 公立教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家或地方政府管理运营的学校教育。
표제어: 공교육비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公敎育費, 발음: 공교육삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가가 운영하는 학교 교육에 들어가는 비용., 용례: <구> 공교육비 부담.
<구> 공교육비와 사교육비.
<구> 공교육비를 늘리다.
<구> 공교육비를 책정하다.
<문장> 시에서는 공교육의 활성화를 위해 공교육비 지급을 늘리기로 했다.
<문장> 우리나라는 초등학교와 중학교의 공교육비를 나라에서 부담하고 있다.
<대화> 가: 현재 학교 교육 비용보다 사교육 비용이 더 큰가요?
<대화> 나: 네, 이미 사교육비가 공교육비를 크게 넘어섰습니다., 몽골어 대역어: албан боловсролын төсөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас хариуцаж зохион байгуулах сургуулийн боловсролд зарцуулагдах хөрөнгө., 베트남어 대역어: chi phí giáo dục công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí đưa vào giáo dục học đường do nhà nước quản lý., 타이어 대역어: ค่าเล่าเรียนในโรงเรียนรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไปกับการศึกษาในโรงเรียนที่รัฐบาลบริหารจัดการ, 인도네시아어 대역어: biaya pendidikan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya pendidikan yang dilaksanakan dan diatur oleh pemerintah, 러시아어 대역어: плата за государственное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходы на школьное обучение, регулируемое и управляемое государством., 영어 대역어: public education expenditure, 영어 대역어 뜻풀이: Government spending on school education., 일본어 대역어: こうきょういくひ【公教育費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が運営する学校教育にかかる費用。, 프랑스어 대역어: dépenses publiques d'éducation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coût consacré à l’administration de l'éducation scolaire par l’État., 스페인어 대역어: costo de educación pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por el servicio de la educación escolar administrada por el Estado., 아랍어 대역어: مصروف عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكْلفة  تنفقها الدولة للتعليم المدرسي الذي تقوم بإدارته, 중국어 대역어: 公共教育费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家政府运营的学校教育所需的费用。
표제어: 공교하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工巧하다, 발음: 공교하다, 활용: 공교한[공교한], 공교하여[공교하여](공교해[공교해]), 공교하니[공교하니], 공교합니다[공교함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공교하다, 뜻풀이: 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다., 용례: <구> 공교한 기술.
<구> 공교한 솜씨.
<구> 말솜씨가 공교하다.
<문장> 이 절은 아주 공교한 솜씨로 지어졌다.
<문장> 그는 매우 공교한 기술로 나무 조각을 깎아 아름다운 조각물을 만들어 냈다.
<대화> 가: 솜씨가 참 공교하네요.
<대화> 나: 이걸 만드신 분은 꼼꼼하기로 유명한 분이에요., 몽골어 대역어: гайхамшигтай, бишрэм, чадамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт нямбай, гайхам ур чадвар., 베트남어 대역어: tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật hay tài năng tỉ mỉ và tài giỏi., 타이어 대역어: ที่ประณีต, ที่มีทักษะ, ที่สวยงาม, ที่สมบูรณ์แบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิค ฝีมือ เป็นต้น ละเอียดและเป็นเลิศ, 인도네시아어 대역어: cermat, mahir, cekatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan atau keahlian yang teliti dan terperinci, 러시아어 대역어: превосходный; выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий и первоклассный (о мастерстве, умении)., 영어 대역어: elaborate; skillful, 영어 대역어 뜻풀이: Being precise and excellent in skill or technique., 일본어 대역어: たくみだ【巧みだ】。こうみょうだ【巧妙だ】。せいみょうだ【精妙だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技や技術などがきめ細かですばらしい。, 프랑스어 대역어: habile, adroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Technique) Qui est minutieux et qui fait preuve d'habileté., 스페인어 대역어: impecable, destacable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la técnica o talento, meticuloso y espléndido., 아랍어 대역어: بارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مهارة أو حذاقة ممتازة, 중국어 대역어: 精巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 手艺、技术等精细又出色。
표제어: 공교하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 工巧하다, 발음: 공교하다, 활용: 공교한[공교한], 공교하여[공교하여](공교해[공교해]), 공교하니[공교하니], 공교합니다[공교함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공교하다, 뜻풀이: 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다., 용례: <구> 공교하게 돌아가다.
<구> 공교하게 되다.
<구> 일이 공교하다.
<문장> 공교하게도 대학교에서 초등학교 때의 단짝 친구를 만났다.
<문장> 그와 여러 번이나 우연히 마주친 것은 매우 공교한 일이었다.
<대화> 가: 어제 옷 사러 잘 갔다 왔어?
<대화> 나: 공교하게도 어제 가게가 쉬는 날이어서 옷을 못 샀어., 몽골어 대역어: хачин, сонин, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй тохиолдлоор ямар нэгэн зүйлийн талаар мэдэж авах, тийн тохиосноо хачирхах., 베트남어 대역어: trùng khớp ngẫu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một sự thật hay một sự việc bất ngờ kỳ lạ và lý thú., 타이어 대역어: น่าทึ่ง, อัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์ที่เหนือความคาดหมายมีความแปลกประหลาดและน่าทึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengagetkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengagetkan karena terjadi di luar dugaan dan secara kebetulan, 러시아어 대역어: удивительный; странный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий удивление, недоумение (после неожиданного узнавания какого-либо факта или столкновения с каким-либо случаем)., 영어 대역어: coincidental, 영어 대역어 뜻풀이: Being a strange, amazing and unexpected fact or event., 일본어 대역어: ふしぎだ【不思議だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない事実や事件が変で奇妙だ。, 프랑스어 대역어: étrange, curieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait ou événement inattendus) Qui est bizarre et insolite., 스페인어 대역어: inesperado, imprevisto, casual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un hecho o evento impensado, extraño y fortuito., 아랍어 대역어: عرضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقيقة أو حدث غير متوقع غريب وعجيب, 중국어 대역어: 巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 料想不到的事实或事件，奇怪又新奇。
표제어: 공구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工具, 발음: 공구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 공구, 뜻풀이: 톱, 망치, 송곳 등 물건을 만들거나 고치는 데에 쓰는 기구나 도구., 용례: <구> 공구 상자.
<구> 공구를 가져오다.
<구> 공구를 구비하다.
<구> 공구를 다루다.
<구> 공구를 이용하다.
<문장> 나는 공구를 가지고 와서 옷장에 직접 못을 박았다.
<문장> 아버지는 나무와 톱, 망치 등의 공구로 금방 책상을 만들어 주셨다.
<대화> 가: 못이랑 망치가 좀 필요할 것 같은데.
<대화> 나: 공구 상자 가져올까요?, 몽골어 대역어: ажлын багаж, багаж зэвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөө, алх, шөвөг зэрэг эд зүйлийг үйлвэрлэх буюу засахад хэрэглэдэг багаж хэрэглэл., 베트남어 대역어: công cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ hay đồ dùng dùng trong việc sửa chữa hoặc làm đồ đạc như búa, cưa, mũi khoan v.v..., 타이어 대역어: เครื่องมือช่าง, อุปกรณ์ช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ เช่น เลื่อย ค้อน สว่าน ที่ใช้สำหรับทำหรือซ่อมสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: peralatan, instrumen, perkakas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat-alat yang dipakai untuk membuat atau memperbaiki sesuatu, 러시아어 대역어: инструмент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пила, молоток, сверло и другое орудие для ремонтирования или изготовления какого-либо предмета., 영어 대역어: tool, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to make or fix things, such as a saw, hammer, awl, etc., 일본어 대역어: こうぐ【工具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鋸・金槌・錐など、何かを作ったり直したりする時に使う機具や道具。, 프랑스어 대역어: outillage, outil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil ou outil employé pour fabriquer ou réparer un objet tel que la scie, le marteau et le poinçon., 스페인어 대역어: herramienta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato o instrumento que se usa para elaborar o reparar cosas, como serrucho, martillo, taladro, etc., 아랍어 대역어: أداة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة أو أداة تُستخدم لإصلاح الأشياء أو صنعها كالمنشار، المطرقة، الخرّامة ونحوها, 중국어 대역어: 工具, 중국어 대역어 뜻풀이: 锯、锤、锥等，用于制造或修理东西的器具、用具。
표제어: 공군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空軍, 발음: 공군, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 참고어 육군, 해군, 뜻풀이: 항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대., 용례: <구> 공군 기지.
<구> 공군 부대.
<구> 공군의 폭격.
<구> 공군에 들어가다.
<구> 공군에 입대하다.
<구> 공군으로 복무하다.
<문장> 나는 공군에 들어가서 비행 훈련을 했다.
<문장> 승규는 공군에 자원 입대해 전투기 관리 업무를 담당했다.
<대화> 가: 공군에 들어가니까 어때?
<대화> 나: 비행기도 타 보고 좋아., 몽골어 대역어: агаарын цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоц жолоодон улсын аюулгүй байдлыг хамгаалдаг цэргийн анги нэгтгэл., 베트남어 대역어: không quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội dùng máy bay bảo vệ an ninh quốc gia trên không., 타이어 대역어: กองทัพอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทัพที่รับผิดชอบภารกิจในการรักษาความปลอดภัยของประเทศโดยใช้อากาศยาน, 인도네시아어 대역어: angkatan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angkatan militer yang bertugas menjaga keamanan negara dalam wilayah udara atau dengan menggunakan pesawat udara, 러시아어 대역어: военно-воздушные силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид вооруженных сил государства, в чьи функции входит обеспечение военной безопасности государства в воздушном пространстве., 영어 대역어: air force, 영어 대역어 뜻풀이: The branch of the military in charge of protecting a country's security by using aircraft., 일본어 대역어: くうぐん【空軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航空機を使用して国家の安全を守ることを主任務とする軍隊。, 프랑스어 대역어: armée de l’air, forces aériennes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche de l'armée responsable de défendre la sécurité du pays en utilisant des moyens aériens., 스페인어 대역어: Fuerza(s) Aérea(s), Ejército del Aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza militar destinada a la defensa de la nación con aviones., 아랍어 대역어: قوة جوّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكرية تتولّى شؤون المحافظة على سلامة البلاد باستخدام الطائرات, 중국어 대역어: 空军, 중국어 대역어 뜻풀이: 装备各种军用飞机的、担负国土防空的军队。
표제어: 공군 사관 학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空軍士官學校, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 공군에서 장교를 양성하기 위하여 설립한 4년제 군사 학교., 용례: <문장> 오빠는 공군 사관 학교를 졸업하고 공군 소위가 되었다.
<문장> 공군 사관 학교를 나온 김 씨는 현재 군에서 대위로 재직하고 있다., 몽골어 대역어: нисэх хүчний сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх хүчний оффицер, боловсон хүчнийг бэлтгэх зорилгоор байгуулагдсан 4 жилийн сургалттай цэргийн сургууль., 베트남어 대역어: trường sĩ quan không quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học quân sự hệ 4 năm thành lập để đào tạo ra sĩ quan trong không quân., 타이어 대역어: โรงเรียนนายเรืออากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานศึกษาของกองทัพอากาศ มีหน้าที่อำนวยการศึกษาและฝึกอบรมนักเรียนนายเรืออากาศตามหลักสูตร 4 ปีการศึกษา, 인도네시아어 대역어: akademi angkatan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perguruan tinggi yang mendidik para calon tentara angkatan udara yang berkualitas (selama 4 tahun), 러시아어 대역어: Офицерская школа ВВС, 러시아어 대역어 뜻풀이: военная школа с 4-летним сроком обучения, созданная для подготовки офицеров воздушно-военных сил., 영어 대역어: Air Force Academy, 영어 대역어 뜻풀이: A 4-year military school of the air force established to educate commissioned officers., 일본어 대역어: くうぐんしかんがっこう【空軍士官学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空軍将校を養成する目的で設立した4年制軍事学校。, 프랑스어 대역어: académie militaire de l'armée de l'air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: École militaire d'un cursus de quatre ans, établie pour former les officiers de l'armée de l'air., 스페인어 대역어: Academia de la Fuerza Aérea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Academia militar de cuatro años establecida para la formación de oficiales de la Fuerza Aérea., 아랍어 대역어: أكاديمية القوات الجوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة عسكرية لمدة أربع سنوات تم تأسيسها لتدريب الضباط في القوات الجويّة, 중국어 대역어: 空军士官学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 培养空军军官的4年制军事学校。
표제어: 공권력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公權力, 발음: 공꿘녁, 활용: 공권력이[공꿘녀기], 공권력도[공꿘녁또], 공권력만[공꿘녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력., 용례: <구> 공권력 남용.
<구> 공권력 발동.
<구> 공권력을 강화하다.
<구> 공권력을 동원하다.
<구> 공권력을 투입하다.
<구> 공권력을 행사하다.
<문장> 정부는 공권력을 발동하여 시위를 진압했다.
<문장> 그는 자신의 이익을 위해 공권력을 남용했다.
<대화> 가: 정부가 공권력을 동원한 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
<대화> 나: 국가가 권력을 함부로 사용하고 있다고 생각합니다., 몽골어 대역어: төрийн хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас ард түмнийг захиран тушаах эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền lực nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực mà nhà nước có thể ra lệnh hoặc kiểm soát nhân dân., 타이어 대역어: อำนาจรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่รัฐบาลสามารถควบคุมประชาชนและออกคำสั่งประชาชนได้, 인도네시아어 대역어: kuasa pemerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan, kekuasaan pemerintah atau negara (untuk mengatur dan memerintah rakyat), 러시아어 대역어: публичное право, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право государства контролировать и отдавать приказы населению., 영어 대역어: governmental authority, 영어 대역어 뜻풀이: The government's authority to control and give orders to its people., 일본어 대역어: こうけんりょく【公権力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国が国民を統制して国民に命令できる権力。, 프랑스어 대역어: pouvoir public, force publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir de l’État de contrôler et de donner des ordres à ses citoyens., 스페인어 대역어: poder público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder del Estado para ejercer control e impartir órdenes a los ciudadanos., 아랍어 대역어: قوة قانونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تُسيطر بها الحكومة على الشعب وتأمره, 중국어 대역어: 公权力, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家控制公民、命令公民的权力。
표제어: 공금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公金, 발음: 공금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 사금
참고어 공비1, 사재, 뜻풀이: 개인이 아닌 단체 소유의 돈., 용례: <구> 공금 횡령.
<구> 공금을 가로채다.
<구> 공금을 빼돌리다.
<구> 공금을 사용하다.
<구> 공금을 쓰다.
<문장> 그는 회사의 공금을 횡령한 죄로 감옥에 갔다.
<문장> 지수는 동아리 공금을 자기의 이익을 위해 사용했다.
<대화> 가: 김 부장님이 공금을 빼돌렸대.
<대화> 나: 회사 돈을 자기 마음대로 쓰면 안 되지., 몽골어 대역어: албаны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн бус албан байгууллагын эрх мэдлийн мөнгө., 베트남어 대역어: công quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thuộc quyền sở hữu của tổ chức chứ không phải của cá nhân., 타이어 대역어: เงินส่วนกลาง, เงินสาธารณะ, เงินราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ไม่ใช่ของส่วนตัวแต่เป็นของส่วนรวม, 인도네시아어 대역어: dana umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana masyarakat, dana perusahaan, 러시아어 대역어: казённые деньги; государственные деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, принадлежащие государству или какой-либо организации., 영어 대역어: public funds, 영어 대역어 뜻풀이: Money owned by a group rather than an individual., 일본어 대역어: こうきん【公金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人ではなく団体が所有している金銭。, 프랑스어 대역어: fonds public, fonds en commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent n’appartenant pas à un individu mais à un groupe., 스페인어 대역어: fondo público, dinero público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero perteneciente a una colectividad y no a un individuo., 아랍어 대역어: مال عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود مملوكة للجماعة ليست للفرد, 중국어 대역어: 公款, 중국어 대역어 뜻풀이: 非个人而是属于团体的款项。
표제어: 공급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供給, 발음: 공ː급, 활용: 공급이[공ː그비], 공급도[공ː급또], 공급만[공ː금만], 파생어: 공급되다0,공급하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 수요, 뜻풀이: 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공함., 용례: <구> 공급 가격.
<구> 공급 계약.
<구> 공급 물품.
<구> 공급이 되다.
<구> 공급이 부족하다.
<구> 공급을 끊다.
<구> 공급을 받다.
<구> 공급을 줄이다.
<구> 공급을 하다.
<문장> 세계 각지에서 구호품 공급이 계속되었다.
<문장> 요금을 계속 내지 않아 수돗물과 전기 공급이 중단되었다.
<대화> 가: 아이한테 무슨 문제가 있나요?
<대화> 나: 영양 공급이 제대로 되지 않아 몸이 약합니다., 몽골어 대역어: нийлүүлэлт, хангалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэлт хэрэгцээний дагуу эд зүйл, мөнгө төгрөг олгох, хангах явдал., 베트남어 대역어: sự cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang đến tiền bạc hay đồ vật theo yêu cầu hay sự cần thiết., 타이어 대역어: การให้, การจัดหาให้, การส่งให้, การจัดส่งให้, การแจก, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดหาเงิน สิ่งของ เป็นต้น ให้ตามคำร้องขอหรือความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: penyediaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disediakannya barang, uang, dsb. sesuai dengan permintaan atau kebutuhan, 러시아어 대역어: снабжение; поставка; обеспечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление какого-либо товара, денег и т.п., в зависимости от требований или необходимости., 영어 대역어: supply, 영어 대역어 뜻풀이: An act of providing things or money in response to demands or needs., 일본어 대역어: きょうきゅう【供給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や必要に応じて物品や金銭などを与えること。, 프랑스어 대역어: offre, approvisionnement, fourniture, alimentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fournir une chose ou de l’argent à la demande ou selon les besoins., 스페인어 대역어: suministro, abastecimiento, aprovisionamiento, provisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facilitación de bienes o dinero de acuerdo a la demanda o necesidad., 아랍어 대역어: تزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء شيء أو مال أو غيره حسب الطلب أو الحاجة, 중국어 대역어: 供应，供给, 중국어 대역어 뜻풀이: 按要求或需求提供物资或金钱等。
표제어: 공급되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供給되다, 발음: 공ː급뙤다/공ː급뛔다, 활용: 공급되는[공ː급뙤는/공ː급뛔는], 공급되어[공ː급뙤어/공ː급뛔어](공급돼[공ː급뙈/공ː급뛔]), 공급되니[공ː급뙤니/공ː급뛔니], 공급됩니다[공ː급뙴니다/공ː급뛤니다], 가봐라: 공급0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 공급되다, 뜻풀이: 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등이 제공되다., 용례: <구> 무기가 공급되다.
<구> 물품이 공급되다.
<구> 부품이 공급되다.
<구> 식량이 공급되다.
<구> 영양이 공급되다.
<문장> 지진으로 피해를 입은 지역에 구호 물품들이 공급되었다.
<문장> 수도권에 많은 양의 아파트가 공급되어 집값 상승이 멈추었다.
<대화> 가: 물건이 공급되지 않고 있습니다.
<대화> 나: 거래처에서 더 이상 우리 쪽에 물건을 대지 않겠다고 합니다., 몽골어 대역어: нийлүүлэгдэх, хангагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлага, хэрэгцээнээс хамааран эд бараа, хөрөнгө мөнгө зэргийг хангах, 베트남어 대역어: được cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hay vật phẩm được cung cấp tùy theo yêu cầu hay tính cần thiết., 타이어 대역어: ถูกจำหน่าย, ถูกส่งมาให้, ถูกจัดมาให้, ได้รับการจัดหามาจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ได้รับการจัดให้ตามคำร้องขอหรือความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: dipasok, diberikan, dibagikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (barang, dana) disediakan (sesuai kebutuhan atau permintaan), 러시아어 대역어: Поставляться; снабжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: получаемый товар или финансовые средства в соответствии с требованием или необходимостью., 영어 대역어: be supplied; be provided, 영어 대역어 뜻풀이: For things or money to be provided in response to demands or needs., 일본어 대역어: きょうきゅうされる【供給される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や必要に応じて物品や金銭などが与えられる。, 프랑스어 대역어: être approvisionné, être fourni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, argent) Être fourni selon la demande ou le besoin., 스페인어 대역어: suministrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecerse el objeto o el dinero que se requiere o se necesita., 아랍어 대역어: يتمّ الإمدادات، يتمّ التزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُقَدّم الأمتعة أو النقود حسب الحاجة أو الطلب, 중국어 대역어: 供应，发放, 중국어 대역어 뜻풀이: 按要求或需求，提供物资或金钱等。
표제어: 공급량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供給量, 발음: 공ː금냥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수요량, 뜻풀이: 공급하는 양., 용례: <구> 통화 공급량.
<구> 수요량과 공급량.
<구> 공급량이 늘다.
<구> 공급량이 변하다.
<구> 공급량이 줄다.
<문장> 일반적으로 공급량이 늘어나면 가격이 내려간다.
<문장> 추석을 앞두고 고기와 과일의 공급량이 두 배로 늘어났다.
<대화> 가: 물건이 모자랍니다.
<대화> 나: 공급량은 그대로인데 수요량이 늘어서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: нийлүүлэлтийн хэмжээ, хангамжийн хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийлүүлэлтийн хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng cung cấp, 타이어 대역어: ปริมาณอุปทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่จัดหาให้, 인도네시아어 대역어: jumlah pasokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang disediakan, dipasok, diberikan, dibagikan, 러시아어 대역어: объём поставок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество поставляемого товара., 영어 대역어: supply, 영어 대역어 뜻풀이: Quantity of supply., 일본어 대역어: きょうきゅうりょう【供給量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 供給する量。, 프랑스어 대역어: quantité d’offre, quantité d’approvisionnement, offre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité fournie., 스페인어 대역어: cantidad de suministro, volumen de abastecimiento, cuantía de aprovisionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se suministra., 아랍어 대역어: كميّة تزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم إعطاء, 중국어 대역어: 供应量，供给量, 중국어 대역어 뜻풀이: 供应的数量。
표제어: 공급원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供給源, 발음: 공ː그붠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 필요한 것을 마련해 주는 원천., 용례: <구> 에너지 공급원.
<구> 물의 공급원.
<구> 영양의 공급원.
<구> 공급원이 되다.
<구> 공급원을 확보하다.
<문장> 우유의 공급원은 목장의 젖소들이라고 할 수 있다.
<문장> 콩은 고기 못지않게 단백질과 지방의 공급원이 된다.
<대화> 가: 아이가 채소와 과일을 안 먹어요.
<대화> 나: 채소와 과일은 훌륭한 영양 공급원이기 때문에 안 먹으면 영양이 부족할 수 있습니다., 몽골어 대역어: хангах эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээт зүйлсийн хангах эх үүсвэр., 베트남어 대역어: nguồn cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguồn cung cấp cho nhu cầu cần thiết., 타이어 대역어: บ่อเกิด, แหล่ง, แหล่งเกิด, ต้นกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: แหล่งกําเนิดที่จัดหาสิ่งที่จำเป็นให้, 인도네시아어 대역어: sumber pasokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asal pasokan yang dibutuhkan, 러시아어 대역어: пункт снабжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Источник, подготавливающий необходимый товар, сырьё., 영어 대역어: source, 영어 대역어 뜻풀이: The source that supplies a necessity., 일본어 대역어: きょうきゅうげん【供給源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要なものを供給してくれる源。, 프랑스어 대역어: source d’approvisionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Origine dont provient une nécessité., 스페인어 대역어: fuente de suministro, fuente de alimentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuente de donde provienen los recursos necesarios para obtener un cierto abastecimiento., 아랍어 대역어: مصدر تزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصل مُعَدّ لما يُحتاج إليه, 중국어 대역어: 供应来源，供给来源，供应源, 중국어 대역어 뜻풀이: 添制所需物品的根源。
표제어: 공급자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供給者, 발음: 공ː급짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수요자, 뜻풀이: 물건이나 서비스, 용역을 공급하는 사람이나 단체., 용례: <구> 물품 공급자.
<구> 서비스 공급자.
<구> 공급자와 수요자.
<구> 공급자로 계약하다.
<구> 공급자로 선정되다.
<문장> 공급자는 될 수 있는 한 물건을 비싸게 팔려고 한다.
<문장> 공급자가 많으면 물건을 공급하는 사람끼리 경쟁을 하게 된다.
<대화> 가: 이번에 새로 시작하는 공사에서 조명 공급자로 선정되셨다면서요?
<대화> 나: 네, 제가 물건을 대기로 결정됐어요., 몽골어 대역어: нийлүүлэгч, хангагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа, үйлчилгээгээр хангах байгууллага буюу хүн., 베트남어 대역어: người cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay tổ chức cung cấp những dịch vụ, phục vụ hay hàng hóa., 타이어 대역어: ผู้ให้, ผู้จำหน่าย, ผู้แจกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือบุคคลที่จัดหาสิ่งของ บริการ หรือแรงงาน ให้, 인도네시아어 대역어: pemasok, penyedia, penyuplai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberi pasokan, 러시아어 대역어: поставщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо или учреждение, занимающееся поставками каких-либо товаров, услуг, работы и т.п., 영어 대역어: supplier, 영어 대역어 뜻풀이: A person or group that provides goods or services., 일본어 대역어: きょうきゅうしゃ【供給者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品やサービス、用役を供給する人や団体。, 프랑스어 대역어: fournisseur, approvisionneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou organisation qui fournit un bien ou un service., 스페인어 대역어: suministrador, abastecedor, proveedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona u organización que suministra bienes y servicios., 아랍어 대역어: مزوِّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو مؤسّسة  يقدّم سلعة أو خدمة، أو عملاً, 중국어 대역어: 供应人，供应商, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供商品、服务及相应劳务的人或团体。
표제어: 공급지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 供給地, 발음: 공ː급찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수요지, 뜻풀이: 물건이나 서비스를 공급하여 주는 곳., 용례: <구> 노동력 공급지.
<구> 식량 공급지.
<구> 원료 공급지.
<구> 자원 공급지.
<구> 공급지를 확보하다.
<문장> 그들은 우리나라를 식민지로 만들어 식량 공급지로 삼았다.
<문장> 이 평야는 대표적인 쌀 공급지로 매년 엄청난 양의 쌀이 생산된다.
<대화> 가: 이곳의 소금이 전국 각지로 보내지는 건가요?
<대화> 나: 네, 우리나라의 소금 공급지라고 할 정도지요., 몽골어 대역어: нийлүүлэх газар, хангах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа болон үйлчилгээгээр хангах газар., 베트남어 대역어: nơi cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi cung cấp dịch vụ hay hàng hóa., 타이어 대역어: สถานที่ให้, สถานที่จัดให้, สถานที่แจก, สถานที่จำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่จัดหาสิ่งของหรือบริการให้, 인도네시아어 대역어: pusat pasokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat asal persediaan, pusat persediaan, 러시아어 대역어: центр поставок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Центр, обеспечивающий доставку каких-либо товаров, услуг, работы и т.п., 영어 대역어: supply center, 영어 대역어 뜻풀이: A place that provides goods or services., 일본어 대역어: きょうきゅうち【供給地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品やサービスを供給してくれる所。, 프랑스어 대역어: lieu de provenance, zone d'approvisionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu qui fournit des biens ou des services., 스페인어 대역어: lugar de suministro, fuente de aprovisionamiento, centro de abastecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar desde el que se suministran objetos o servicios., 아랍어 대역어: مكان تزويد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تقديم السلعة أو الخدمة, 중국어 대역어: 供应基地, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供商品或服务的地方。
표제어: 공급하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供給하다, 발음: 공ː그파다, 활용: 공급하는[공ː그파는], 공급하여[공ː그파여](공급해[공ː그패]), 공급하니[공ː그파니], 공급합니다[공ː그팜니다], 가봐라: 공급0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 공급하다, 뜻풀이: 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공하다., 용례: <구> 물을 공급하다.
<구> 수분을 공급하다.
<구> 식량을 공급하다.
<구> 쌀을 공급하다.
<구> 자원을 공급하다.
<문장> 우리 정부는 가난한 나라에 식량을 공급했다.
<문장> 구청에서는 산동네에 물을 공급하여 식수난을 해결했다.
<대화> 가: 피부가 너무 건조한 것 같아요.
<대화> 나: 요즘 같은 날씨에는 피부에 수분을 자주 공급해 주셔야 해요., 몽골어 대역어: нийлүүлэх, хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэлт хэрэгцээний дагуу эд зүйл, мөнгө төгрөг олгох, өгөх., 베트남어 대역어: cung cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung cấp tiền hay vật phẩm tùy theo yêu cầu hay tính cần thiết., 타이어 대역어: ให้, จัดหาให้, ส่งให้, จัดส่งให้, แจก, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดหาเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้ตามคำร้องขอหรือความจำเป็น, 인도네시아어 대역어: membagikan , memasok, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan barang atau dana sesuai permintaan atau kebutuhan, 러시아어 대역어: Поставлять; снабжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: предоставлять (товар, финансовые средства и т.п. по требованию или необходимости)., 영어 대역어: supply; provide, 영어 대역어 뜻풀이: To provide things or money in response to demands or needs., 일본어 대역어: きょうきゅうする【供給する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や必要に応じて物品や金銭などを与える。, 프랑스어 대역어: approvisionner, fournir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fournir des produits ou de l'argent selon la demande ou le besoin., 스페인어 대역어: suministrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proveer el objeto o el dinero que se requiere o se necesita., 아랍어 대역어: يُزوّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدّم البضائع أو النقود حسب الحاجة أو الطلب, 중국어 대역어: 供给，供应, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据要求或需要，提供物品或钱财等。
표제어: 공기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː기, 파생어: 공기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 아이들의 놀이. 또는 그 돌., 용례: <구> 공기를 가지고 놀다.
<구> 공기를 잘하다.
<구> 공기를 하다.
<문장> 지수는 손이 빨라서 공기를 아주 잘한다.
<문장> 언니는 돌멩이 다섯 개를 주워 와 나에게 공기를 하자고 했다.
<대화> 가: 우리 공기 가지고 놀까?
<대화> 나: 공깃돌이 네 개밖에 없어서 못 할 것 같아., 몽골어 대역어: чулуу хаях тоглоом, чулуу хаях тоглоомны чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн таван чулууг тогтсон дүрмийн дагуу дээш шидээд барьж авдаг хүүхдийн тоглоом. мөн тэр чулуу., 베트남어 대역어: gonggi; viên đá hay viên sỏi (dùng để chơi trò chơi tung hứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi tung hứng năm hòn đá nhỏ theo một quy tắc nhất định của trẻ con. Hay viên đá nhỏ dùng để chơi trò tung hứng., 타이어 대역어: คงกี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นลูกหิน; เม็ดหมากเก็บ : การละเล่นของเด็กๆ เก็บและรับก้อนหินเล็กๆ 5 ก้อนตามกฏที่กำหนด หรือก้อนหินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gonggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan semacam bekel, atau biji permainan itu sendiri, 러시아어 대역어: конги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детская игра, заключающаяся в подбрасывании и ловле пяти маленьких камешков по определённым правилам. Или камешки, используемые в этой игре., 영어 대역어: gonggi; jackstones, 영어 대역어 뜻풀이: A game that children play by picking up and catching five small stones according to certain rules, or the stones themselves., 일본어 대역어: いしなご【石子】。いしなげ【石投げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい石を五つまき、一定のルールに従って拾ったり取ったりする遊び。また、その石。, 프랑스어 대역어: gonggi, jeu des osselets, osselet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu d’enfants consistant à lancer et rattraper cinq petites pierres selon certaines règles ; lesdites petites pierres., 스페인어 대역어: gonggi, cantillo, juego de los cantillos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que hacen los niños con cinco piedras pequeñas, lanzándolas y recogiéndolas conforme a reglas fijadas. O las piedras en sí., 아랍어 대역어: غونغ غي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لُعبة يلتقطها الأطفال ويتلقفون خمسة أحجار صغيرة حسب قواعد معيّنة أو ذلك الحجر, 중국어 대역어: 抓子儿，石子儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种按照一定规则抓取五个小石头的儿童游戏；或指那种石头。
표제어: 공기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空氣, 발음: 공기, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 지구나 별을 둘러싸고 있는 기체., 용례: <구> 맑은 공기.
<구> 신선한 공기.
<구> 공기의 저항.
<구> 공기가 나쁘다.
<구> 공기가 오염되다.
<구> 공기가 좋다.
<구> 공기가 차다.
<구> 공기가 탁하다.
<구> 공기를 마시다.
<문장> 시골의 숲은 공기가 매우 맑았다.
<문장> 서울은 자동차 매연으로 인해 공기의 오염이 심각하다.
<대화> 가: 밤이 되면 이제 제법 공기가 차네.
<대화> 나: 요즘은 밤에는 그래도 꽤 추워., 몽골어 대역어: агаар, хий мандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гадаргуу дээгүүр үргэлжлэх чөлөөт орон зай., 베트남어 대역어: không khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp khí bao quanh trái đất hay các vì sao., 타이어 대역어: อากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๊าซต่าง ๆ ที่อยู่รอบ ๆ ดวงดาวหรือโลก, 인도네시아어 대역어: atmosfir, udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat gas yang mengelilingi bumi atau planet lainnya, 러시아어 대역어: воздух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смесь газов, которая окружает землю и звёзды., 영어 대역어: air, 영어 대역어 뜻풀이: Gases surrounding the earth or a star., 일본어 대역어: くうき【空気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球や星を取り囲む気体。, 프랑스어 대역어: air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps gazeux qui entoure la terre ou une étoile., 스페인어 대역어: aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla gaseosa que rodea la Tierra o las estrellas., 아랍어 대역어: هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغاز الذي يحيط بالكرة الأرضيَة أو الكوكب الآخر, 중국어 대역어: 空气, 중국어 대역어 뜻풀이: 分层覆盖在地球或星球表面的气体。
표제어: 공기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空氣, 발음: 공기, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 그 자리에 감도는 기분이나 분위기., 용례: <구> 집안 공기.
<구> 차가운 공기.
<구> 공기가 가볍다.
<구> 공기가 감돌다.
<구> 공기가 무겁다.
<구> 공기가 험악하다.
<문장> 부모님이 싸우시는 바람에 거실의 공기가 무거웠다.
<문장> 분위기가 험악해지자 회의실에 차가운 공기가 감돌았다.
<대화> 가: 요즘 집 분위기 어때?
<대화> 나: 아버지가 언니 결혼을 반대해서 요즘 집안 공기가 좋지 않아., 몽골어 대역어: санаа бодол, уур амьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн газрын уур амьсгал, байр байдал., 베트남어 대역어: bầu không khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay xúc cảm bao trùm nơi đó ., 타이어 대역어: บรรยากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือบรรยากาศที่โอบอยู่ตรงที่นั้น, 인도네시아어 대역어: suasana, atmosfir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana di suatu tempat, 러시아어 대역어: атмосфера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение или обстановка, ощущаемая на месте., 영어 대역어: ambient, 영어 대역어 뜻풀이: A mood or an ambient surrounding the place., 일본어 대역어: くうき【空気】, 일본어 대역어 뜻풀이: その場に漂う気分や雰囲気。, 프랑스어 대역어: air, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit ou ambiance qui règne dans un endroit., 스페인어 대역어: aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente o estado emocional que se siente en un lugar., 아랍어 대역어: جوّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر أو جوّ في المكان, 중국어 대역어: 气氛，氛围, 중국어 대역어 뜻풀이: 特定环境中给人某种感觉的景象或情调。
표제어: 공기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空器, 발음: 공기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 관련어: 참고어 주발, 밥주발, 뜻풀이: 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇., 용례: <구> 빈 공기.
<구> 공기를 비우다.
<구> 공기를 채우다.
<구> 공기에 밥을 담다.
<문장> 승규는 입맛이 없는지 밥을 공기의 절반이나 남겼다.
<문장> 아이는 배가 고팠는지 공기를 싹싹 비워 밥을 먹었다.
<대화> 가: 여보, 밥 좀 더 줘.
<대화> 나: 공기 가득 밥을 퍼서 줬는데도 모자라요?, 몽골어 대역어: аяга, будааны аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: будаа аягалах зориулалт бүхий жижиг ёроолтой уужим амсартай сав., 베트남어 대역어: chén (bát) ăn cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại chén (bát) có phần đáy nhỏ và phần miệng rộng hơn dùng để xới cơm., 타이어 대역어: ถ้วยข้าว, ชามใส่ข้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะชนิดหนึ่งที่ส่วนฐานมีลักษณะแคบและด้านบนบานออก ใช้สำหรับใส่ข้าวหุงสุก, 인도네시아어 대역어: mangkuk nasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah dengan bagian bawahnya yang sempit, dan makin ke atas makin membesar, digunakan untuk menempatkan nasi saat akan dimakan, 러시아어 대역어: чаша для рисовой каши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столовая посуда для рисовой каши в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки., 영어 대역어: bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A basin used for putting cooked rice in; its bottom is relatively narrow and gets wider towards the top., 일본어 대역어: ちゃわん【茶碗】, 일본어 대역어 뜻풀이: ご飯を盛るときに使う底が狭く、上は広い器。, 프랑스어 대역어: bol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient hémisphérique servant à contenir le riz., 스페인어 대역어: cuenco, recipiente, vasija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña vasija en forma de un bol que se utiliza para colocar el arroz., 아랍어 대역어: زبدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء على شكل جزء سفلي ضيق وجزء علوي واسع ويُستعمل في وضع الأرز المسلوق لتناوله, 중국어 대역어: 碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛饭用的、碗底窄而碗口宽的饮食器皿。
표제어: 공기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空器, 발음: 공기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위., 용례: <구> 몇 공기.
<구> 반 공기.
<구> 한 공기.
<문장> 나는 평소 밥 두세 공기는 거뜬히 먹는다.
<문장> 나는 배가 별로 안 고파서 밥을 반 공기만 먹고 반은 남겼다.
<대화> 가: 밥 몇 공기 드려요?
<대화> 나: 한 사람당 한 공기씩 주세요., 몽골어 대역어: аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны аягыг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: chén, bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng của bát đong (đựng/chứa) đầy cơm., 타이어 대역어: ถ้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปริมาณถ้วยที่ใส่ข้าวหุงสุก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebutkan banyaknya jumlah mangkuk yang digunakan untuk menempatkan nasi, 러시아어 대역어: чашка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для чашек, наполненных рисовой кашей., 영어 대역어: bowl, 영어 대역어 뜻풀이: A unit to count the number of bowls of cooked rice., 일본어 대역어: わん【碗】。ちゃわん【茶碗】, 일본어 대역어 뜻풀이: ご飯を盛る皿の数を数える単位。, 프랑스어 대역어: bol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité utilisée pour dénombrer le nombre de bols de riz., 스페인어 대역어: cuenco, recipiente, vasija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar cuencos con arroz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لتعداد عدد أوعية الأرز, 중국어 대역어: 碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算盛饭器皿的数量单位。
표제어: 공기 정화기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空氣淨化器, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 공기 청정기, 다중 매체 정보: [사진] 공기 정화기
[사진] 공기 정화기, 뜻풀이: 공기 속의 먼지나 세균 등을 걸러 내어 공기를 깨끗하게 하는 장치., 용례: <구> 공기 정화기의 필터.
<구> 공기 정화기를 끄다.
<구> 공기 정화기를 설치하다.
<구> 공기 정화기를 쓰다.
<구> 공기 정화기를 켜다.
<문장> 도서관에 공기 정화기가 없어서 공기가 매우 탁했다.
<문장> 엄마는 호흡기가 안 좋은 동생을 위해 공기 정화기를 사셨다.
<대화> 가: 여기 공기가 너무 안 좋은 것 같아요.
<대화> 나: 공기 정화기 설치하면 공기가 깨끗해질 거예요., 몽골어 대역어: агаар цэвэршүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт буй тоос шороо, нян вактер зэргийг цэвэрлэх зориулалттай төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy lọc không khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang thiết bị lọc bụi bẩn, vi khuẩn trong không khí để làm sạch không khí., 타이어 대역어: เครื่องกรองอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ฟอกและดักจับฝุ่นหรือแบคทีเรียในอากาศทำให้อากาศสะอาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pembersih atau penjernih udara dari debu atau bakteri, 러시아어 대역어: Воздухоочиститель, очиститель воздуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: устройство для очистки воздуха от пыли и вредных веществ., 영어 대역어: air cleaner, 영어 대역어 뜻풀이: A device that filters dust, germs, etc., in the air and cleans the air., 일본어 대역어: くうきせいじょうき【空気清浄機】 。エアクリーナー。くうきじょうかき【空気浄化機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気中の粉塵や細菌などを取り去って空気を浄化する装置。, 프랑스어 대역어: purificateur d'air, assainisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui assainit l'air tout en filtrant les poussières ou les bactéries contenues dans l'air., 스페인어 대역어: depurador de aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que depura el aire, filtrando la suciedad o los microbios presentes en el ambiente., 아랍어 대역어: منقي هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يصفّي الهواء وينظفه من الغبار أو الجراثيم, 중국어 대역어: 空气净化器，空气清洁器, 중국어 대역어 뜻풀이: 过滤空气中的灰尘或细菌、清洁空气的装置。
표제어: 공기 청정기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空氣淸淨器, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 공기 정화기, 다중 매체 정보: [사진] 공기 청정기
[사진] 공기 청정기, 뜻풀이: 공기 속의 먼지나 세균 등을 걸러 내어 공기를 깨끗하게 하는 장치., 용례: <구> 공기 청정기를 끄다.
<구> 공기 청정기를 설치하다.
<구> 공기 청정기를 쓰다.
<구> 공기 청정기를 켜다.
<구> 공기 청정기를 틀다.
<문장> 공기 청정기를 들여 놓은 이후로 집 안 공기가 매우 깨끗해졌다.
<문장> 엄마는 집 안 공기가 너무 안 좋다며 공기 청정기를 새로 사 오셨다.
<대화> 가: 자동차 안에 먼지가 너무 많은 것 같아.
<대화> 나: 공기 청정기를 틀면 곧 먼지가 없어질 거야., 몽골어 대역어: агаар цэвэршүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт буй тоос шороо, нян вактер зэргийг цэвэрлэх зориулалттай төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy lọc không khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang thiết bị lọc bụi bẩn, vi khuẩn trong không khí để làm sạch không khí., 타이어 대역어: เครื่องกรองอากาศ, เครื่องฟอกอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ฟอกและดักจับฝุ่นหรือแบคทีเรียในอากาศทำให้อากาศสะอาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pembersih udara dari debu atau bakteri, 러시아어 대역어: Воздухоочиститель, очиститель воздуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: устройство для очистки воздуха от пыли и вредных веществ., 영어 대역어: air cleaner, 영어 대역어 뜻풀이: A device that filters dust, germs, etc., in the air and cleans the air., 일본어 대역어: くうきせいじょうき【空気清浄機】 。エアクリーナー。くうきじょうかき【空気浄化機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気中の粉塵や細菌などを取り去って空気を浄化する装置。, 프랑스어 대역어: purificateur d'air, assainisseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui assainit l'air tout en filtrant les poussières ou les bactéries contenues dans l'air., 스페인어 대역어: depurador de aire, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que depura el aire, filtrando la suciedad o los microbios presentes en el ambiente., 아랍어 대역어: منقّي الهواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يصفّي الهواء وينظفه من الغبار أو الجراثيم, 중국어 대역어: 空气净化器，空气清洁器, 중국어 대역어 뜻풀이: 过滤空气中的灰尘或细菌、清洁空气的装置。
표제어: 공기놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː기노리, 파생어: 공기놀이하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 공기놀이, 뜻풀이: 작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 놀이., 용례: <구> 공기놀이를 하다.
<문장> 아이들은 편을 나누어 바닥에 앉아 공기놀이를 하였다.
<문장> 공기놀이를 좋아하던 동생은 항상 공기를 들고 다녔다.
<대화> 가: 우리 공기놀이 같이 할래?
<대화> 나: 그래. 너 공깃돌 있니?, 몽골어 대역어: чулуу хаях тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиглэх таван чулууг тогтсон дүрмийн дагуу дээш шидээд барьж авч тоглодог тоглоом., 베트남어 대역어: Gongginoli; trò chơi đá cuội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi tung hứng năm hòn đá nhỏ theo một quy tắc nhất định., 타이어 대역어: คงกีโนรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล่นลูกหิน; การเล่นหมากเก็บ :  การละเล่นของเด็ก ๆ เก็บและรับก้อนหินเล็ก ๆ 5 ก้อนตามกฏที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: gongginori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan semacam bekel dengan 5 buah batu tanpa bola, 러시아어 대역어: конгинори, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра, заключающаяся в подбрасывании и ловле пяти маленьких камешков по определенным правилам., 영어 대역어: gongginori; jackstones, 영어 대역어 뜻풀이: A game played by picking up and catching five small stones according to certain rules., 일본어 대역어: いしなご【石子】。いしなげ【石投げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい石を五つまき、一定のルールに従って拾ったり取ったりする遊び。, 프랑스어 대역어: gonggi nori, jeu des osselets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu consistant à lancer et rattraper cinq petites pierres selon certaines règles., 스페인어 대역어: gongginori, juego de los cantillos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego consistente en lanzar y recoger cinco piedras pequeñas, conforme a reglas fijadas de antemano., 아랍어 대역어: لعبة غونغ غي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لُعبة يلتقطها الأطفال ويتلقفون خمسة أحجار صغيرة حسب قواعد معيّنة, 중국어 대역어: 抓子儿游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种按照一定规则抓取五个小石头的游戏。
표제어: 공기놀이하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː기노리하다, 활용: 공기놀이하는[공ː기노리하는], 공기놀이하여[공ː기노리하여](공기놀이해[공ː기노리해]), 공기놀이하니[공ː기노리하니], 공기놀이합니다[공ː기노리함니다], 가봐라: 공기놀이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공기놀이하다, 뜻풀이: 작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받으며 놀다., 용례: <구> 친구와 공기놀이하다.
<문장> 지수는 공기놀이할 친구들과 같이 열심히 공깃돌을 주웠다.
<문장> 여자 아이들은 쉬는 시간마다 공기놀이하느라 정신이 없었다.
<대화> 가: 우리 뭐 하고 놀까?
<대화> 나: 나 공기 가지고 왔는데 공기놀이할래?, 몽골어 대역어: чулуу шүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: таван жижиг чулуугаар, тогтсон дүрмийн дагуу дээш шидэн шүүрч тоглох., 베트남어 대역어: chơi trò chơi Gonggi (chộp lấy đá), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi trò chộp lấy năm hòn đá nhỏ theo một quy tắc nhất định., 타이어 대역어: เล่นลูกหิน, เล่นหมากเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เม็ดกรวดหรือหินเม็ดเล็ก5ก้อนโยนและเก็บตามกติกาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan permainan semacam bekel dengan 5 buah batu menurut peraturan  tertentu, 러시아어 대역어: Играть в камешки, 러시아어 대역어 뜻풀이: играть в игру, где по определённым правилам необходимо одной рукой подбрасывать и ловить 5 маленьких камешков., 영어 대역어: play jackstones, 영어 대역어 뜻풀이: To play by picking up and catching five small stones according to certain rules., 일본어 대역어: いしなごする【石子する】。いしなげする【石投げする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい石を五つまき、一定のルールに従って拾ったり取ったりして遊ぶ。, 프랑스어 대역어: jouer aux osselets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer avec cinq petites pierres en les lançant et les attrapant selon les régles du jeu., 스페인어 대역어: jugar a las canicas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del juego que consiste en tirar y recoger cinco canicas, de acuerdo con ciertas reglas., 아랍어 대역어: يلعب بأحجار صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب بالتقاط خمسة أحجار صغيرة ولقفها وفقا لمبدأ معين, 중국어 대역어: 玩抓子儿游戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 把五个小石子，按一定规则抛出或捡起来的游戏。
표제어: 공기업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公企業, 발음: 공기업, 활용: 공기업이[공기어비], 공기업도[공기업또], 공기업만[공기엄만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공공 기업
참고어 사기업, 뜻풀이: 국가나 공공 단체가 사회 구성원의 이익을 위해 경영하는 기업., 용례: <구> 공기업의 민영화.
<구> 공기업에 다니다.
<구> 공기업에 들어가다.
<구> 공기업에 입사하다.
<구> 공기업에서 일하다.
<문장> 공기업인 철도 공사에서는 최대한 시민들의 편의를 위해 노력하고 있다.
<문장> 공기업에 다니는 언니는 자신이 공공의 이익을 위해 일하는 것을 자랑스러워했다.
<대화> 가: 너 공기업에 입사했다면서?
<대화> 나: 응, 돈은 많이 못 벌지만 보람 있어서 좋아., 몽골어 대역어: олон нийтийн аж ахуйн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын буюу олон нийтийн аж ахуйн газраас нийгмийн эрх ашгийн төлөө эрхлэн ажиллуулдаг байгууллага компани., 베트남어 대역어: doanh nghiệp nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp do chính phủ hay tổ chức nhà nước kinh doanh vì lợi ích của các thành viên trong xã hội., 타이어 대역어: รัฐวิสาหกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่ดำเนินการโดยรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะเพื่อประโยชน์ของสมาชิกในสังคม, 인도네시아어 대역어: perusahaan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan negara yang dijalankan untuk memberikan keuntungan bagi para anggota masyarakat, 러시아어 대역어: государственное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предприятие, управляемое государством или общественными организациями для получения прибыли членов общества., 영어 대역어: public enterprise, 영어 대역어 뜻풀이: An enterprise run by the government or a public organization for the benefit of members of society., 일본어 대역어: こうきぎょう【公企業】。こうえいきぎょう【公営企業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や地方公共団体が社会一般の人々の利益のために経営する企業。, 프랑스어 대역어: entreprise publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise gérée par l’État ou une organisation publique pour le bien de la société., 스페인어 대역어: empresa pública, corporación pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa administrada por el Estado o una entidad pública para el bienestar común de los que integran la respectiva sociedad., 아랍어 대역어: شركة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة تجاريّة تديرها الدولة أو الجمعيات العامّة لمصلحة أفراد المجتمع, 중국어 대역어: 国有企业，国营单位, 중국어 대역어 뜻풀이: 由国家或公共团体为社会成员的利益而经营的企业。
표제어: 공기업체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公企業體, 발음: 공기업체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공공 기업체, 뜻풀이: 공공의 이익을 위해 정부나 공공 단체가 경영하는 기업체., 용례: <구> 공기업체에 다니다.
<구> 공기업체에 들어가다.
<구> 공기업체에 입사하다.
<구> 공기업체에 취직하다.
<구> 공기업체에서 일하다.
<문장> 내가 다니는 회사는 정부에서 운영하는 공기업체이다.
<문장> 나는 시민들의 편의를 경영의 목적으로 하는 공기업체에서 일하고 있다.
<대화> 가: 요즘 공무원 시험 준비한다면서?
<대화> 나: 응, 공기업체에 들어가려고., 몽골어 대역어: улсын буюу олон нийтийн аж ахуйн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсаас буюу олон нийтийн байгууллагаас удирдаж зохион байгуулдаг байгууллага компани., 베트남어 대역어: doanh nghiệp nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Doanh nghiệp do chính phủ hay tổ chức nhà nước kinh doanh vì lợi ích công., 타이어 대역어: รัฐวิสาหกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่รัฐบาลหรือองค์การสาธารณะบริหารจัดการเพื่อประโยชน์สาธารณะ, 인도네시아어 대역어: lembaga umum, perusahaan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang dijalankan oleh lembaga masyarakat untuk mendapatkan keuntungan bersama, 러시아어 대역어: государственное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система государственных предприятий, которыми управляет государство или общественная организация для получения общественной прибыли., 영어 대역어: public enterprise, 영어 대역어 뜻풀이: An enterprise run by the government or a public organization for public benefit., 일본어 대역어: こうきょうきぎょうたい【公共企業体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共の利益のために政府や地方公共団体が経営する企業体。, 프랑스어 대역어: entreprise publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprise gérée par le gouvernement ou une organisation publique pour le bien du public., 스페인어 대역어: empresa pública, corporación pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización empresarial administrada por el Estado o una entidad pública para el bienestar común de los que integran la respectiva sociedad., 아랍어 대역어: كيان تجاري عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيان تجاري تديره الدولة أو الجمعيات العامّة للمصلحة العامّة, 중국어 대역어: 国有企业组织, 중국어 대역어 뜻풀이: 由政府或公共团体为公共利益而经营的企业组织。
표제어: 공기총, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空氣銃, 발음: 공기총, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총., 용례: <구> 공기총을 겨누다.
<구> 공기총을 발사하다.
<구> 공기총을 소지하다.
<구> 공기총을 쏘다.
<구> 공기총에 맞다.
<문장> 강도는 공기총을 겨누며 사람들을 위협했다.
<문장> 아버지는 공기총을 들고 산으로 사냥을 하러 가셨다.
<대화> 가: 이 공기총은 사용 가능한 것인가요?
<대화> 나: 안에 압축 공기가 없어서 사용할 수 없습니다., 몽골어 대역어: хийн буу, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахмал агаарын хүчээр сум харвах буу., 베트남어 대역어: súng khí, súng hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Súng bắn bằng sức ép của khí hơi., 타이어 대역어: ปืนลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปืนที่ยิงกระสุนโดยใช้แรงอัดลม, 인도네시아어 대역어: senapan angin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senapan yang menggunakan kekuatan tekanan udara, 러시아어 대역어: пневматическое оружие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ручное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа., 영어 대역어: air rifle, 영어 대역어 뜻풀이: A gun that shoots bullets with the power of compressed air., 일본어 대역어: くうきじゅう【空気銃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 圧縮した空気の力で弾丸を発射する銃。, 프랑스어 대역어: fusil à air comprimé, fusil à vent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fusil dont la balle est tirée à l’aide de la force de l’air comprimé., 스페인어 대역어: escopeta de viento, escopeta de aire comprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escopeta que dispara proyectiles con la fuerza del aire comprimido dentro de la culata., 아랍어 대역어: بندقيّة هواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بندقية تُطْلِق الرصاصة بقوة الهواء المضغوط, 중국어 대역어: 气枪, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠压缩空气来发射子弹的枪。
표제어: 공깃돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː기똘/공ː긷똘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 공깃돌, 뜻풀이: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌., 용례: <구> 공깃돌 다섯 개.
<구> 공깃돌 놀이.
<구> 공깃돌을 던지다.
<구> 공깃돌을 받다.
<구> 공깃돌을 집다.
<문장> 지수는 공깃돌 다섯 개를 능숙하게 받아 냈다.
<문장> 동생은 공깃돌을 주워 와 나에게 공기놀이를 하자고 졸랐다.
<대화> 가: 우리 같이 공기놀이할래?
<대화> 나: 공깃돌이 네 개밖에 없어서 한 개가 더 필요할 것 같아., 몽골어 대역어: чулуу хаях тоглоомын чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуугаар тоглоход хэрэглэдэг царсны боргоцойн хэмжээтэй жижигхэн бөөрөнхий чулуу., 베트남어 대역어: Gonggitdol; viên sỏi, viên đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá tròn, có kích thước nhỏ như quả dầu dùng để chơi trò tung hứng., 타이어 대역어: คงกิดตล, 타이어 대역어 뜻풀이: เม็ดหมากเก็บ : ก้อนหินกลมเล็กขนาดเท่าผลโอ๊กใช้ในการเล่นหมากเก็บ, 인도네시아어 대역어: Gonggitdol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji atau batu yang digunakan dalam permainan semacam bekel Korea, 러시아어 대역어: конгиттол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький круглый камешек, размером с жёлудь, используемый при игре в камешки., 영어 대역어: gonggidol; gonggitdol; jackstone, 영어 대역어 뜻풀이: A small, round stone the size of an acorn, used in jackstones., 일본어 대역어: いしなごあそびのいし【石子遊びの石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石子遊びに使う、ドングリ大の小さくて丸い石。, 프랑스어 대역어: gonggitdol, petite pierre (pour le jeu des osselets), osselet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite pierre sphérique de la taille d’un gland utilisée dans le jeu des osselets., 스페인어 대역어: gonggidol/gonggitdol, cantillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra pequeña y redonda, del tamaño de una bellota, que se usa en el juego de los cantillos., 아랍어 대역어: حجر غونغ غي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حصاة صغيرة مدوّرة بحجم الجَوْزَةِ تُستخدم للعبة غونغ غي, 중국어 대역어: 石子儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓子儿游戏中用的橡子大小的圆形小石头。
표제어: 공납금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公納金, 발음: 공납끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관공서에 의무적으로 내는 돈., 용례: <구> 공납금 고지서.
<구> 공납금 안내.
<구> 공납금 영수증.
<구> 공납금이 밀리다.
<구> 공납금을 내다.
<구> 공납금을 부과하다.
<문장> 우편함에 각종 공납금 고지서가 잔뜩 쌓여 있었다.
<문장> 어머니는 수도세와 전기세 등의 공납금을 내러 은행에 가셨다.
<대화> 가: 몇 달 여행을 갔다 왔더니 공납금이 많이 밀렸네.
<대화> 나: 전기가 끊길 수도 있으니 빨리 내세요., 몽골어 대역어: төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагад төлөх ёстой мөнгө., 베트남어 대역어: tiền phải nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thuế có nghĩa vụ nộp cho các cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: ค่าบริการ, ค่าใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายให้แก่หน่วยงานราชการตามหน้าที่, 인도네시아어 대역어: iuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang wajib dibayarkan ke kantor pemerintah, 러시아어 대역어: налог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный сбор, взимаемый с населения., 영어 대역어: public impost, 영어 대역어 뜻풀이: Money to be paid obligatorily to public offices., 일본어 대역어: のうきん【納金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役所に義務的に納めるお金。, 프랑스어 대역어: taxes, impôts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent payé obligatoirement auprès d'une administration publique., 스페인어 대역어: impuesto público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga obligatoriamente ante una oficina pública., 아랍어 대역어: ضرائب عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يقدَّم للمؤسسة الحكوميّة إجباريّا, 중국어 대역어: 税金, 중국어 대역어 뜻풀이: 向政府机关义务缴纳的钱。
표제어: 공납금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公納金, 발음: 공납끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈., 용례: <구> 대학 공납금.
<구> 공납금 영수증.
<구> 공납금 통지서.
<구> 공납금을 걷다.
<구> 공납금을 내다.
<문장> 고등학생인 아들을 둔 지수는 일 년에 몇 번씩 공납금을 냈다.
<문장> 회사에서는 자녀의 대학 등록금을 포함한 공납금을 지원해 주었다.
<대화> 가: 민준이는 왜 공납금을 안 낼까?
<대화> 나: 아마 가정 형편이 어려워서 수업료 안 내도 될걸., 몽골어 대역어: сургалтын төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагчид сургуульдаа тогтмол төлдөг  мөнгө., 베트남어 대역어: học phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền học phí mà học sinh phải đóng định kỳ cho nhà trường như học phí., 타이어 대역어: ค่าเล่าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่นักเรียนชำระให้แก่โรงเรียนอย่างเป็นประจำ เช่น  ค่าเล่าเรียน, 인도네시아어 대역어: iuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang harus dibayarkan siswa ke sekolah, 러시아어 대역어: плата за обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, периодически вносимая учащимся в учебное заведение (оплата за учёбу)., 영어 대역어: tuition, 영어 대역어 뜻풀이: Money to be paid regularly by a student to his/her school including school fee., 일본어 대역어: がくひ【学費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 授業料など学生が学校に定期的に出すお金。, 프랑스어 대역어: droits de scolarité,  frais de scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent versé régulièrement par des élèves à un établissement scolaire, à titre de frais de cours, etc., 스페인어 대역어: cuota, tasa, matrícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga regularmente ante la escuela los estudiantes como la colegiatura., 아랍어 대역어: دفعات دوريّة مدرسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يقدّمه طالب للمدرسة بشكل دوريّ مثل تكاليف الدراسة, 중국어 대역어: 学杂费, 중국어 대역어 뜻풀이: 学费等，学生定期向学校缴纳的钱。
표제어: 공놀이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 공ː노리, 파생어: 공놀이하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공을 가지고 하는 놀이., 용례: <구> 재미있는 공놀이.
<구> 공놀이를 좋아하다.
<구> 공놀이를 즐기다.
<구> 공놀이를 하다.
<문장> 민준이는 공놀이를 한다고 공을 들고 나갔다.
<문장> 나는 아빠와 함께 공을 던지고 받고 하며 공놀이를 했다.
<대화> 가: 우리 공놀이 같이 할래?
<대화> 나: 나는 공을 잘 다룰 줄 몰라서 안 할래., 몽골어 대역어: бөмбөгөөр тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөгөөр тоглох тоглоом., 베트남어 대역어: trò chơi với bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi dùng quả bóng để chơi., 타이어 대역어: การเล่นบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นที่ใช้ลูกบอล, 인도네시아어 대역어: permainan bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan menggunakan bola, 러시아어 대역어: игра в мяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра с мячом., 영어 대역어: ball game, 영어 대역어 뜻풀이: A game played with a ball., 일본어 대역어: ボールあそび【ボール遊び】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールを持ってする遊び。, 프랑스어 대역어: jeu de ballon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu qui se joue avec un ballon ou une balle., 스페인어 대역어: juego de pelota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego que se hace con una pelota., 아랍어 대역어: لعبة كرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تُمَارس بالكرة, 중국어 대역어: 玩球, 중국어 대역어 뜻풀이: 用球玩的游戏。
표제어: 공단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工團, 발음: 공단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘공업 단지’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 공단 개발.
<구> 공단 지역.
<구> 공단이 운영하다.
<구> 공단을 개발하다.
<구> 공단을 유치하다.
<구> 공단을 조성하다.
<구> 공단에 입주하다.
<문장> 정부는 제철 공단 조성을 위해 대규모의 부지를 매입했다.
<문장> 공단에서 나온 폐수 때문에 인근 강물의 오염도가 급격하게 증가했다.
<대화> 가: 공단이 들어서면 지역 경제가 좀 살아나지 않겠소?
<대화> 나: 그렇지만 나는 시끄러운 기계 소리가 벌써 걱정이네., 몽골어 대역어: аж үйлдвэрийн цогцолбор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘공업 단지’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: khu công nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của chữ '공업 단지'., 타이어 대역어: นิคมอุตสาหกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '공업 단지', 인도네시아어 대역어: kompleks industri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '공업 단지', 러시아어 대역어: промышленная зона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘공업 단지’., 영어 대역어: industrial complex, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for industrial complex., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「工業団地」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « complexe industriel »., 스페인어 대역어: complejo industrial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘공업 단지’., 아랍어 대역어: منطقة (أو مجمّع) منشات صناعيذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة للمجمع الصناعي, 중국어 대역어: 工团，工业园区, 중국어 대역어 뜻풀이: “工业团地”的简称。