hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자몽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←zamboa, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잠보아, 잠보어, 다중 매체 정보: [사진] 자몽
[사진] 자몽, 뜻풀이: 귤과 비슷한데, 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나며 살이 부드럽고 즙이 많은 열매., 용례: <구> 수입 자몽.
<구> 자몽 과즙.
<구> 자몽 주스.
<구> 자몽 향기.
<구> 자몽과 레몬.
<구> 자몽을 따다.
<구> 자몽을 먹다.
<구> 자몽을 사다.
<구> 자몽을 수입하다.
<구> 자몽을 팔다.
<문장> 우리 아이는 오렌지나 자몽, 레몬 같은 신맛이 나는 과일을 좋아한다.
<문장> 자몽은 비타민 C가 매우 풍부하여 피로 회복과 피부 미용에 도움을 준다.
<대화> 가: 자몽 좀 먹어.
<대화> 나: 난 너무 셔서 싫어. 말만 들어도 입에 침이 고여., 몽골어 대역어: бэрсүүт жүрж, үзмэн жүрж, 몽골어 대역어 뜻풀이: мандаринтай төстэй боловч, арай исгэлэн амттай сэнгэнэсэн үнэр гардаг зөөлөн хальстай шүүслэг жимс., 베트남어 대역어: bưởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại quả tương tự như quýt, có vị chua nhiều hơn, có mùi chưa ngọt, thịt mềm và có nhiều nước., 타이어 대역어: เกรปฟรุต, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ที่คล้ายส้มมีรสเปรี้ยวจัด มีกลิ่นออกเปรี้ยว เนื้อนิ่ม และมีน้ำมาก, 인도네시아어 대역어: zamboa, grapefruit, jeruk merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah yang mirip dengan jeruk yang rasa asamnya kuat, mengeluarkan bau asam, dagingnya halus, dan sari buahnya banyak, 러시아어 대역어: грейпфрут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод, напоминающий мандарин, с сочной мякотью, с кислым вкусом и ароматом., 영어 대역어: grape fruit, 영어 대역어 뜻풀이: A juicy fruit that looks like a tangerine, smells sourish, and has a strong sour taste and soft flesh., 일본어 대역어: ザボン【朱欒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ミカンに似ているが、酸味が強くて酸っぱい香りがする果物。果肉が柔らかくて果汁が豊富である。, 프랑스어 대역어: pamplemousse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit similaire à la clémentine, mais plus acide, avec une odeur aigre, à la pulpe douce et juteuse., 스페인어 대역어: toronja, pomelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto parecido a la mandarina que tiene olor y sabor ácido con pulpa suave y mucho jugo., 아랍어 대역어: زنباع،  الليمون الهندي أو ليمون الجنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة شبيهة بمندرين ولها لحم لين وكثير من العصير وتتميّز بطعمها الحامض ورائحتها الحامضة, 중국어 대역어: 西柚, 중국어 대역어 뜻풀이: 和橘子类似，有强烈的酸味和香味，果肉柔软多汁的水果。
표제어: 자문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自問, 발음: 자문, 파생어: 자문하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 자신에게 물음., 용례: <구> 자문을 되풀이하다.
<구> 자문을 하다.
<문장> 지수는 '내가 뭘 잘못한 거지?'라며 혼자 자문을 했다.
<문장> 유민이는 뭘 사기 전에 항상 이 물건이 자신에게 꼭 필요한 것인지 자문을 해 보곤 한다.
<대화> 가: 선배님은 일이 잘 풀리지 않을 때 어떤 식으로 마음을 정리하시나요?
<대화> 나: 나는 일기를 쓰면서 스스로에게 자문도 하고 상황도 차분히 정리해 봐., 몽골어 대역어: өөрөөсөө асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрөөсөө асуух явдал., 베트남어 대역어: sự tự hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hỏi bản thân mình., 타이어 대역어: การถามตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามตนเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertanya kepada diri sendiri, 러시아어 대역어: вопрос к самому себе; спрашивание самого себя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопрос, задаваемый самому себе., 영어 대역어: questioning oneself, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking oneself., 일본어 대역어: じもん【自問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分に問いかけること。, 프랑스어 대역어: autoquestionnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se poser une question à soi-même., 스페인어 대역어: pregunta a sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preguntar a sí mismo., 아랍어 대역어: سؤال النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح سؤال على نفسه, 중국어 대역어: 自问, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己问自己。
표제어: 자문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諮問, 발음: 자ː문, 파생어: 자문하다2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음., 용례: <구> 투자 자문.
<구> 자문 결과.
<구> 자문 기관.
<구> 자문 의원.
<구> 자문을 받다.
<구> 자문을 하다.
<구> 자문에 응하다.
<문장> 당 대표였던 그는 대통령의 자문에 응해 국정에 대해 여러 조언을 했다.
<문장> 우리는 우리 분야가 아닌 일에 대해서는 전문가의 자문을 받아 일을 처리했다.
<문장> 사업을 하다 스스로 해결할 수 없는 문제가 생길 때 보통 외부에서 자문을 얻게 된다.
<대화> 가: 무슨 일로 연락 주셨나요? 
<대화> 나: 네, 전문가에게 사업 자문을 구하려고 하는데요. 상담 예약 좀 부탁합니다., 몽골어 대역어: зөвлөгөө, зөвлөмж, лавлагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг илүү үр бүтээлтэй ном ёсны дагуу хэрэгжүүлэхийн тулд мэргэжилтэн болон мэргэжлийн байгууллагаас асууж лавлах явдал., 베트남어 대역어: sự tư vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi ý kiến của cơ quan chuyên môn hay chuyên gia để xử lí công việc hiệu quả và nhanh hơn., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือ, การสอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามความคิดเห็นไปยังหน่วยงานที่เชี่ยวชาญหรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อจัดการงานใด ๆ ให้ถูกต้องและมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: pertanyaan, permintaan pendapat, permintaan masukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menanyakan pendapat kepada ahli atau lembaga ahlo untuk melaksanakan suatu pekerjan dengan efektif dan benar, 러시아어 대역어: запрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение к специалисту или в специальное учреждение за советом о том, как эффективно и правильно управлять каким-либо делом., 영어 대역어: request for advice; consultation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of seeking the opinion of an expert or a professional organization in order to deal with a matter more efficiently., 일본어 대역어: しもん【諮問】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求めること。, 프랑스어 대역어: consultation, conseil, expertise-conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière., 스페인어 대역어: consulta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir una opinión a un experto o una entidad especializada para tratar cierto asunto de manera eficiente y correcta., 아랍어 대역어: استشارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب رأي من متخصّص أو مؤسسة متخصّصة من أجل معالجة أمر ما بشكل أكثر فاعلية وعدالة, 중국어 대역어: 咨询，征询, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了高效正确地处理某事而询问专家或专业机构的意见。
표제어: 자문 기관, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 諮問機關, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 특정한 조직이나 기관의 자문에 대해 의견을 제공하는 일을 맡아보는 기관., 용례: <구> 대통령 자문 기관.
<구> 직속 자문 기관.
<구> 행정 자문 기관.
<구> 자문 기관을 두다.
<구> 자문 기관을 만들다.
<구> 자문 기관을 설치하다.
<구> 자문 기관에 의뢰하다.
<구> 자문 기관으로 선정되다.
<문장> 승규가 다니는 은행이 정부의 금융 자문 기관으로 선정되었다.
<문장> 우리 병원은 시민 건강 증진을 위해 시청의 자문 기관 역할을 수행해 오고 있다.
<문장> 은퇴한 김 교수는 대통령 직속 자문 기관에서 일하며 대북 정책에 대한 조언을 아끼지 않았다., 몽골어 대역어: зөвөлгөө өгөх байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүлэг хамт олон, албан байгууллагын асуултанд санал бодол, зөвлөгөөгөөр хангах ажлыг хариуцдаг байгууллага., 베트남어 대역어: cơ quan tư vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan được giao việc đưa ra ý kiến về việc tư vấn của cơ quan hay tổ chức đặc biệt nào đó., 타이어 대역어: หน่วยงานให้คำปรึกษา, องค์กรที่ให้คำปรึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับการสอบถามขององค์กรหรือหน่วยงานพิเศษ, 인도네시아어 대역어: badan penasihat, lembaga penasihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang bertugas menyediakan pendapat ahli kepada organisasi atau lembaga tertentu, 러시아어 대역어: консультативный орган; совещательный орган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, занимающееся проведением консультаций для предоставления мнения на запросы определённых организаций или учреждений., 영어 대역어: consultative body; advisory organization, 영어 대역어 뜻풀이: An agency that provides suggestions in response to a particular organization's or group's request for advice., 일본어 대역어: しもんきかん【諮問機関】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の組織や機関の諮問に応じて、意見を提供する機関。, 프랑스어 대역어: organe consultatif, organisme consultatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe chargé de fournir une opinion sur la consultation d'une organisation ou d'un organisme spécifique., 스페인어 대역어: órgano consultivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entidad que se encarga de ofrecer opiniones sobre la consulta de un determinado organismo o instituto., 아랍어 대역어: هيئة استشارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة تتولى عملية تقديم الآراء حول استشارة تنظيم مختصّ أو هيئة مختصّة, 중국어 대역어: 咨询机构, 중국어 대역어 뜻풀이: 为特定组织或机关的询问，负责提供意见的机关。
표제어: 자문자답, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自問自答, 발음: 자문자답, 활용: 자문자답이[자문자다비], 자문자답도[자문자답또], 자문자답만[자문자담만], 파생어: 자문자답하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 묻고 스스로 대답함., 용례: <구> 자문자답의 결과.
<구> 자문자답을 하다.
<문장> 지수는 고민이 많을 때면 스스로 자문자답을 하며 방법을 찾으려고 노력했다.
<문장> 책을 읽을 때는 자문자답을 해 가면서 읽으면 책의 내용이 머릿속에 잘 남는다.
<대화> 가: 항상 창의력 있는 해결책을 제시하시는 걸로 유명하신데 비결이 뭔가요?
<대화> 나: '왜?'라고 다섯 번 자문자답을 하다 보면 진짜 원인을 찾아낼 수 있거든요., 몽골어 대역어: өөрөө өөртөө хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө асууж өөрөө хариулах явдал., 베트남어 대역어: sự tự hỏi tự đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự hỏi và tự trả lời., 타이어 대역어: การถามเองตอบเอง, การถามและตอบตัวเอง, การพูดกับตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามตนเองและตอบเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertanya dan menjawab sendiri, 러시아어 대역어: вопрос и ответ, обращённые к самому себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавание себе вопроса и предоставление ответа самому., 영어 대역어: answering one's own question, 영어 대역어 뜻풀이: The act of questioning oneself and answering the question., 일본어 대역어: じもんじとう【自問自答】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で問いかけ、自分で答えること。, 프랑스어 대역어: soliloque, monologue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se poser une question et d'y répondre soi-même., 스페인어 대역어: soliloquio, monólogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preguntar y responder a sí mismo., 아랍어 대역어: سؤال نفسه وإجابة بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح سؤال على نفسه وإجابته بنفسه, 중국어 대역어: 自问自答, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己问自己回答。
표제어: 자문자답하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自問自答하다, 발음: 자문자다파다, 가봐라: 자문자답0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 자문자답하다, 뜻풀이: 스스로 묻고 스스로 대답하다., 용례: <구> 해결책을 자문자답하다.
<구> 혼자 자문자답하다.
<문장> 연사는 자문자답하며 이야기를 시작하였다.
<문장> 나는 일이 잘 안 풀릴 때는 혼자서 몇 번이고 자문자답해 본다.
<문장> 승규는 자신이 해야 할 일이 무엇인지 자문자답하여 결론을 얻었다., 몽골어 대역어: өөрөөсөө асууж хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө асууж өөрөө хариулах., 베트남어 대역어: tự hỏi tự đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hỏi và tự trả lời., 타이어 대역어: ถามเองตอบเอง, ถามและตอบตัวเอง, พูดกับตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามตนเองและตอบเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanya dan menjawab sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать себе вопрос и самому отвечать., 영어 대역어: answer one's own question, 영어 대역어 뜻풀이: To question oneself and answer the question., 일본어 대역어: じもんじとうする【自問自答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で問いかけ、自分で答える。, 프랑스어 대역어: soliloquer, monologuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se poser une question et y répondre soi-même., 스페인어 대역어: preguntarse y responderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pregunta y respuesta a sí mismo., 아랍어 대역어: يسأل نفسه ويجيبه بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرح سؤالا على نفسه ويجيبه بنفسه, 중국어 대역어: 自问自答, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己问自己回答。
표제어: 자문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自問하다, 발음: 자문하다, 가봐라: 자문1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-ㄴ지를 자문하다
1이 2-고 자문하다, 뜻풀이: 자기 자신에게 묻다., 용례: <구> 스스로에게 자문하다.
<구> 자신에게 자문하다.
<문장> 지수는 자신이 너무 이기적이었는지 혼자 자문했다.
<문장> 나는 어릴 적과 비교해 내가 무엇이 달라졌냐고 자문해 보았다.
<대화> 가: 이 책이 그렇게 감동적이라며?
<대화> 나: 응. 인생에 대해서 많은 의문이 생겨서 자꾸 내 인생에 대해 자문하게 되더라., 몽골어 대역어: өөрөөсөө асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрөөсөө асуух., 베트남어 대역어: tự hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi bản thân mình., 타이어 대역어: ถามตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามตนเอง, 인도네시아어 대역어: bertanya sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanya kepada diri sendiri, 러시아어 대역어: задавать вопрос себе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать вопрос самому себе., 영어 대역어: ask oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To question oneself., 일본어 대역어: じもんする【自問する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で自分に問いかける。, 프랑스어 대역어: s'autoquestionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se poser une question à soi-même., 스페인어 대역어: preguntarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer pregunta a sí mismo., 아랍어 대역어: يسأل نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرح سؤالا على نفسه, 중국어 대역어: 自问, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己问自己。
표제어: 자문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 諮問하다, 발음: 자ː문하다, 가봐라: 자문2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 자문하다, 뜻풀이: 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다., 용례: <구> 경영을 자문하다.
<구> 대책을 자문하다.
<구> 연구소에 자문하다.
<구> 전문가에게 자문하다.
<구> 업무에 대해 자문하다.
<문장> 김 감독은 사극을 찍으면서 의상은 한복 전문가에게 자문했다.
<문장> 이 변호사는 서민들의 법률 문제에 대해 무료로 자문해 주고 있다.
<대화> 가: 전문가들에게 우리 아파트의 재건축 사업에 대해 자문한 결과는 나왔습니까?
<대화> 나: 네, 그런데 계획과 달리 저층으로 설계하는 것이 좋겠다는 의견이 나왔습니다., 몽골어 대역어: асууж лавлах, зөвөлгөө авах, лавлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг илүү үр бүтээмжтэй зүй зохистой хэрэгжүүлэхийн тулд мэргэжилтэн болон мэргэжлийн байгууллагын санал бодлыг асуух., 베트남어 대역어: xin tư vấn, yêu cầu tư vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi ý kiến chuyên môn hay chuyên gia để xử lý việc nào đó hiệu quả và nhanh hơn., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือ, สอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามความคิดเห็นไปยังหน่วยงานที่เชี่ยวชาญหรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อจัดการงานใด ๆ ให้ถูกต้องและมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: bertanya, minta pendapat, minta masukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanyakan pendapat kepada ahli atau lembaga ahlo untuk melaksanakan suatu pekerjan dengan efektif dan benar, 러시아어 대역어: делать запрос; консультироваться у специалиста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться к специалисту или в специальное учреждение за советом о том, как эффективно и правильно управлять каким-либо делом., 영어 대역어: ask for advice; consult, 영어 대역어 뜻풀이: To seek the opinion of an expert or a professional organization in order to deal with a matter more efficiently., 일본어 대역어: しもんする【諮問する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求める。, 프랑스어 대역어: demander conseil, consulter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière., 스페인어 대역어: consultar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir una opinión a un experto o una entidad especializada para tratar cierto asunto de manera eficiente y correcta., 아랍어 대역어: يستشير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب رأيا من متخصّص أو مؤسسة متخصّصة من أجل معالجة أمر ما بشكل أكثر فاعلية وعدالة, 중국어 대역어: 咨询，征询, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了高效正确地处理某事而询问专家或专业机构的意见。
표제어: 자물쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자물쐬/자물쒜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자물통
참고어 열쇠, 다중 매체 정보: [사진] 자물쇠
[사진] 자물쇠
[사진] 자물쇠, 뜻풀이: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치., 용례: <구> 열쇠와 자물쇠.
<구> 자물쇠를 끊다.
<구> 자물쇠를 따다.
<구> 자물쇠를 부수다.
<구> 자물쇠를 열다.
<구> 자물쇠를 채우다.
<구> 자물쇠를 풀다.
<구> 자물쇠로 잠그다.
<문장> 그는 열쇠로 자물쇠를 열고 창고에 갇혀 있던 아이를 구했다.
<문장> 그들은 자물쇠를 부수고 비닐 하우스에 들어가 농작물을 모조리 훔쳐 갔다.
<문장> 딸아이는 사춘기가 되면서 비밀 일기를 쓰기 시작하더니 일기장에 자물쇠를 채웠다.
<대화> 가: 여기 아무도 안 사나 봐? 
<대화> 나: 그러게. 자물쇠로 채워져 있는 걸 보니 그런 것 같아., 몽골어 대역어: цоож, цуурга, түгжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нээж, хаагддаг эд зүйлийг түгждэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: ổ khóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị khóa đồ vật mà có thể mở ra và đóng lại được., 타이어 대역어: กุญแจ, แม่กุญแจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ล็อกสิ่งของที่ใช้เปิดปิด, 인도네시아어 대역어: gembok, induk kunci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menutup benda yang dapat dibuka dan ditutup, 러시아어 대역어: замок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для запирания открывающихся и закрывающихся вещей., 영어 대역어: lock; padlock, 영어 대역어 뜻풀이: A device used to lock something that can be opened and closed., 일본어 대역어: じょう【錠・鎖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 開け閉めできる物を開かないようにする金具。, 프랑스어 대역어: cadenas, serrure, verrou, loquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à verrouiller un objet qui peut s'ouvrir et se fermer., 스페인어 대역어: cerradura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mecanismo que sirve para abrir y cerrar algo., 아랍어 대역어: قفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز قابل للغلق والفتح يُغلق به شيء, 중국어 대역어: 锁，锁头, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来锁可开关的物品的装置。
표제어: 자물쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자물쐬/자물쒜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총이나 대포 등에서 방아쇠가 당겨지지 않도록 고정시키는 장치., 용례: <구> 총의 자물쇠.
<구> 자물쇠를 풀다.
<구> 자물쇠로 고정하다.
<문장> 오늘 있었던 사격 훈련에서 나는 처음으로 자물쇠를 풀고 실탄을 쏘아 봤다.
<문장> 총에는 보통 자물쇠 장치가 있어서 실수나 부주의로 총알이 발사되는 것을 막아 준다., 몽골어 대역어: бууны замаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: буу болон их буу зэргийн гохыг татагдахгүй байхаар хөдөлгөөнгүй болгодог төхөөрөмж., 베트남어 대역어: cái khóa cò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị cố định cho cò súng hay đại bác không kéo được., 타이어 대역어: กุญแจล็อกปืน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ยึดไม่ให้ไกปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น เหนี่ยว, 인도네시아어 대역어: kunci pengaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengunci pelatuk pada pistol atau meriam dsb agar tidak tertarik, 러시아어 대역어: затвор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, отвечающее за то, чтобы не спустился курок ружья, артиллерийского орудия и т.п., 영어 대역어: trigger lock, 영어 대역어 뜻풀이: A device that prevents the trigger of a gun, etc., from being pulled., 일본어 대역어: あんぜんそうち【安全装置】。セイフティー, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃や大砲などで、引き金が引かれないように固定する装置。, 프랑스어 대역어: cran de sûreté, cran de sécurité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à maintenir la détente d'une arme à feu, d'un canon, etc., de sorte à ce qu'elle ne soit pas tirée., 스페인어 대역어: llave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mecanismo que sujeta el gatillo de una pistola o un cañón para que no sea apretado., 아랍어 대역어: قفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يثبت زند البندقية أو المدفع أو غيره لكي لا يطلق النار, 중국어 대역어: 保险, 중국어 대역어 뜻풀이: 枪或大炮等中用来固定扳机使其无法扣动的装置。
표제어: 자박자박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자박짜박, 파생어: 자박자박하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저벅저벅, 뜻풀이: 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 자박자박 걷다.
<구> 자박자박 발소리가 나다.
<구> 자박자박 발소리를 내다.
<문장> 아이가 자박자박 걸어오다 그만 넘어졌습니다.
<문장> 흙길을 밟을 때마다 자박자박 소리가 발 아래서 들린다.
<문장> 창밖으로 걸음 소리를 자박자박 내면서 손녀가 걸어온다.
<대화> 가: 문밖에서 자박자박 걸음 소리가 나는데 누가 왔나 봐요. 
<대화> 나: 이 시간에 올 사람이 누구지?, 몽골어 대역어: намас намас, зөөлөн зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан хөнгөн хөнгөн байнга алхах  чимээ. мөн тэр байдал., 베트남어 대역어: khe khẽ, nhè nhẹ, từ từ, chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh đặt chân xuống nhẹ nhàng và bước đi từ từ. Hoặc bộ dạng đấy., 타이어 대역어: กึกกัก, เสียงเดินดังกึกกัก, ลักษณะที่เดินดังกึกกัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเดินอย่างระมัดระวังอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งมีเสียงฝีเท้าดังเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus berjalan perlahan sambil mengeluarkan suara langkah kaki dengan ringan, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее непрерывный звук тихих и лёгких шагов. Или образоподражательное слово., 영어 대역어: pit-a-pat; krunch krunch, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the light sound or motion of continuously walking softly., 일본어 대역어: ざくざく, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く足音を立てて歩き続ける音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: tap tap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son de pas légers qui marchent calmement ; idéophone décrivant cette manière de marcher., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al seguir caminando silenciosamente con pisadas ligeras. O tal forma de seguir caminando., 아랍어 대역어: بخفّة وباستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من الخطو باستمرار وبهدوء مع إصدار صوت الخطو بخفّة، أو شكله, 중국어 대역어: 咭噔咯噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻发出脚步声而一直悄悄走路的声音；或指其模样。
표제어: 자반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자ː반, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬., 용례: <구> 자반 굴비.
<구> 자반을 굽다.
<문장> 고등어는 잡히면 쉽게 부패하기 때문에 대개 자반으로 먹는다.
<문장> 나는 그 짭짤한 맛을 좋아해서 신선한 생물 고기가 옆에 있어도 꼭 자반 고기를 사게 된다.
<대화> 가: 엄마, 이 자반 굴비가 너무 짜요.
<대화> 나: 그래? 소금을 너무 많이 뿌렸나?, 몽골어 대역어: жабань, загасны хачир, давсалж шарсан загасны хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: амар загас гэх мэт загасыг давсанд дарсан зүйл. мөн түүнийг шарж юм уу жигнэж хийсэн хачир., 베트남어 대역어: cá muối, món cá muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ướp muối vào cá như cá thu hay cá khô. Hay những món phụ được làm bởi nướng hay hấp những thứ như thế., 타이어 대역어: ชาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาดองเกลือ; ปลาหมัก; ปลาเค็ม : การแช่ปลา เช่น ปลาแม็กเคอเร็ลหรือปลาจวดแห้ง ในเกลือ หรือกับข้าวที่ปรุงโดยการปิ้งหรือนึ่งสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan yang agak digarami seperti ikan makerel atau ikan yellow corvina, atau untuk menyebut makanan pendamping yagn dibuat dari ikan tersebut yang digoreng atau dikukus, 러시아어 대역어: чабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засаливание скумбрии и т.п. Закуска из печёной или пареной рыбы., 영어 대역어: jaban, 영어 대역어 뜻풀이: Fish such as a mackerel and gulbi, dried yellow croaker, which has been preserved in salt; a side dish made by broiling or steaming the salted fish., 일본어 대역어: しおもの【塩物】。しおびき【塩引き】, 일본어 대역어 뜻풀이: サバやイシモチなどの魚を塩漬けにしたもの。また、それを焼いたり煮たりして作った総菜。, 프랑스어 대역어: jaban, poisson saumuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquereau, ombrine séchée, ou autre poisson salé ; plat d'accompagnement à base de ce poisson cuit ou préparé à la vapeur., 스페인어 대역어: jaban, salazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pescado conservado en sal como caballa, corvina amarilla secada, etc. O acompañamiento preparado con estos pescados tras asar o cocer al vapor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك مملّح مثل ماكريل أو سمك كورفينا الأصفر أو غيره، أو طبق جانبي مصنوع منه مقليا أو مطهوا على البخار, 중국어 대역어: 咸鱼，腌鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 把鲭鱼或干黄花鱼等鱼用盐腌制而成的食物；或指将其烤或蒸熟做成的菜肴。
표제어: 자반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자ː반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 자반, 뜻풀이: 나물이나 해산물 등에 간장이나 찹쌀 풀을 발라 말린 것을 굽거나 튀겨서 만든 반찬., 용례: <구> 파래 자반.
<구> 자반 김.
<구> 자반을 만들다.
<구> 자반을 튀기다.
<문장> 어머니가 미역으로 만든 자반은 바삭바삭하고 맛있었다.
<문장> 집에 묵은 김이 많이 있길래 밑반찬으로 두고 먹으려고 김으로 자반을 만들었다.
<대화> 가: 오늘은 파래 자반이나 볶아 볼까?
<대화> 나: 맛있겠다! 며칠 동안 반찬 걱정은 없겠어요., 몽골어 대역어: жабань, хатааж амталсан хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: ногоо, далайн бүтээгдэхүүн зэрэгт бор цуу болон наанги будаа түрхэж хатаагаад хайрч юм уу шарж хийсэн хачир., 베트남어 대역어: jaban; món xào, món chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách chiên nướng khô gạo nếp hay tương trong những thứ như rau củ hay hải sản., 타이어 대역어: ชาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเคียงที่ปรุงด้วยซีอิ๊วหรือข้าวเหนียวเปียก : กับข้าวที่ปรุงโดยปิ้งหรือทอดของแห้ง เช่น ผักสดหรืออาหารทะเล ที่ทาด้วยซีอิ๊วหรือข้าวเหนียวเปียก, 인도네시아어 대역어: jaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping yang dibuat dengan menggoreng sayuran atau makanan laut dsb yang dibubuhi kecap asin atau kanji, 러시아어 대역어: чабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска из печёной или жареной зелени, морепродуктов и т.п., обмакнутых в клеевую рисовую муку., 영어 대역어: jaban, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by broiling or frying herbs or marine products that have been dried after being coated with soy sauce or glutinous rice paste., 일본어 대역어: チャバン, 일본어 대역어 뜻풀이: ナムルや海産物などにカンジャンやもち米を糊状にしたものを付けて干したものを焼いたり揚げたりして作った総菜。, 프랑스어 대역어: jaban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d'accompagnement préparé à base d'herbes comestibles, de fruits de mer, etc., recouverts de sauce soja ou de pâte de riz glutineux, séchés, puis cuits ou sautés., 스페인어 대역어: jaban, acompañamiento salado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañamiento en el que se han asado o se han freído las hierbas comestibles o los mariscos secados tras sazonar con salsa de soja o pasta de arroz glutinoso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي مقلي أو مطهو على البخار مصنوع من من خضراوات مجفّفة أو منتجات بحرية مجفّفة بعد وضع صلصة الصويا أو عجينة الأرز الدبق على سطحها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在素菜或海产品等食材上抹上酱油或糯米糊，将其晾干后烘烤或煎炸而成的菜肴。
표제어: 자반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자ː반, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 짭짤하게 졸이거나 무쳐서 만든 반찬., 용례: <구> 돼지고기 자반.
<구> 자반을 무치다.
<구> 자반을 볶다.
<문장> 나는 한 번 삶은 돼지고기를 양념과 같이 볶아 자반을 만들었다.
<문장> 오랜만에 집에 오는 아들을 위해 어머니는 생선도 굽고 고기 자반도 준비했다.
<대화> 가: 콩으로 자반을 만들었나 보네.
<대화> 나: 네, 요새 검정콩이 제철이라 밑반찬으로 먹으려고요., 몽골어 대역어: жабань, давсалж амталсан хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг шорвог амттай болгон чанах буюу багсарч хийсэн хачир., 베트남어 대역어: jaban; kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách làm cho đặc lại hơi mằn mặn., 타이어 대역어: ชาบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเคียงรสเค็มเล็กน้อยที่ปรุงโดยการเคี่ยวหรือยำ : กับข้าวที่ปรุงโดยการเคี่ยวหรือยำให้มีรสเค็มเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: jaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping yang diaduk atau dicampur dengan agak asin, 러시아어 대역어: чабан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солёная закуска, приготовленная путём варки или добавления приправ., 영어 대역어: jaban, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by boiling or seasoning ingredients so that they have a good salty taste., 일본어 대역어: チャバン, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮詰めたり和えたりして作った少し塩っぱい総菜。, 프랑스어 대역어: jaban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d'accompagnement préparé à partir d'aliments réduits dans une sauce un peu salée, ou assaisonnés., 스페인어 대역어: jaban, acompañamiento salado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acompañamiento preparado tras cocer o sazonar algo un poco salado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي يُطبخ بخفض كمية الماء بغليانه أو اختلاطه حتى يصبح مذاقه مالحا قليلا, 중국어 대역어: 小菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 卤制或凉拌的，带有微咸口感的菜肴。
표제어: 자발성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自發性, 발음: 자발썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질., 용례: <구> 자발성이 높다.
<구> 자발성이 없다.
<구> 자발성이 있다.
<구> 자발성을 가지다.
<구> 자발성을 발휘하다.
<문장> 자발성이 낮으면 능력이 있어도 일을 성취해 내기 어렵다.
<문장> 아이들에게 지나치게 간섭하지 않아야 아이들의 자발성을 키울 수 있다.
<대화> 가: 공부는 시켜서 하는 게 아니고 스스로 할 때 더 잘 되는 법이지.
<대화> 나: 맞아, 자발성이 높아야 집중도 더 잘 되지., 몽골어 대역어: санаачлагатай байдал, сайн дурын чанар, санасан бодосноороо хийдэг чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын заавар зөвөлгөө болон нөлөөнд авталгүй өөрөө өөрийхөө бодож санасны дагуу үйлдэл хийх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính tự giác, tính tự phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hành động theo phán đoán và suy nghĩ của bản thân và không có ý nghe theo lời dạy của người khác., 타이어 대역어: ลักษณะที่เกิดขึ้นเอง, ลักษณะที่คิดและทำด้วยตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการกระทำตามความคิดหรือการวินิจฉัยของตนเองโดยที่ไม่ขึ้นกับอิทธิพลหรือคำสอนของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: spontanitas, kesertamertaan, kespontanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter bertindak berdasarkan pemikiran dan penilaiannya sendiri dan tidak tergantung pada ajaran atau pengaruh orang lain, 러시아어 대역어: самопроизвольность; самостоятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество, при котором выполняешь какое-либо действие самостоятельно, исходя из своих мыслей или суждений, не завися от учения или влияния других., 영어 대역어: voluntarism, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of behaving according to one's own thoughts and judgment without being swayed by others' teachings or influence., 일본어 대역어: じはつせい【自発性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他からの教示・影響などによるのでなく、自分自身の考えや判断によって行動する性質。, 프랑스어 대역어: autonomie, volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'une personne à penser et à agir par elle-même, sans dépendre de l'enseignement ou de l'influence d'autrui., 스페인어 대역어: voluntariedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de actuar a base de su propio pensamiento y juicio sin dependerse de la enseñanza o la influencia de otra persona., 아랍어 대역어: عفوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة يقوم بفعل ما على أساس فكرته وقراره وهو لا يعتمد على التدريس أو التأثير من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 主动性，自发性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不受别人的指导或影响，自己主动根据想法或判断行动的性质。
표제어: 자발적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自發的, 발음: 자발쩍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것., 용례: <구> 자발적인 노력.
<구> 자발적인 움직임.
<구> 자발적인 태도.
<구> 자발적인 참여.
<구> 자발적인 활동.
<구> 자발적으로 나서다.
<구> 자발적으로 행동하다.
<문장> 나는 부모님의 강요에 의해서가 아니라 자발적으로 공부할 때 집중이 더 잘된다.
<문장> 그 일을 하는 것이 자신에게 이익이 된다고 생각되면 사람은 자발적으로 그 일을 하게 된다.
<대화> 가: 우리 고장의 교통 문제를 개선하기 위해서는 시민들의 자발적인 참여가 필요합니다.
<대화> 나: 광고를 통해 교통 개선 사업에 참여할 시민들을 모집해 보죠., 몽골어 대역어: сайн дураар, хүслээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө өөрийхөөрөө хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: tính tự giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả., 타이어 대역어: โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: spontan, serta-merta, wajar, bebas pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dirinya melakukan sendiri walaupun tidak disuruh atau diminta orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: добровольный; самопроизвольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполненный самостоятельно, без чьих-либо указов или просьбы., 영어 대역어: being voluntary, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of doing something of one's own accord, without being ordered or requested to., 일본어 대역어: じはつてき【自発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他からの命令や要請などによらず、自分から進んで事を行うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) autonome, volontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose de soi-même, sans qu'un autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande., 스페인어 대역어: voluntariedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo., 아랍어 대역어: عفوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يفعل شيئا ما بنفسه دون طلب أو أمر من قبل آخر, 중국어 대역어: 自发的, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人没有吩咐或拜托，自己主动的。
표제어: 자발적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自發的, 발음: 자발쩍, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는., 용례: <구> 자발적 노력.
<구> 자발적 운동.
<구> 자발적 참여.
<구> 자발적 태도.
<구> 자발적 행위.
<구> 자발적 활동.
<문장> 우리 단체가 진행하는 길거리 공연은 예술인이나 음악가들의 자발적 참여로 이루어지고 있다.
<문장> 김 씨의 범죄가 자발적 행동이었는지 누군가의 강요에 의한 것이었는지에 대한 수사가 진행되고 있다.
<대화> 가: 요즘 학교에서 요구하는 봉사 시간을 채우려고 봉사 활동을 하는 학생들이 많은 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 봉사도 자발적 봉사 활동이 되어야 의미가 있는 건데 안타까운 일이야., 몽골어 대역어: сайн дураар, хүслээрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө хийдэг., 베트남어 대역어: mang tính tự giác, có tính tự giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả., 타이어 대역어: โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: spontan, serta-merta, wajar, bebas pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dirinya melakukan sendiri walaupun tidak disuruh atau diminta orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: добровольный; самопроизвольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самостоятельный в выполнении работы без чьих-либо указов или просьбы., 영어 대역어: voluntary, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something of one's own accord, without being ordered or requested to., 일본어 대역어: じはつてき【自発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他からの命令や要請などによらず、自分から進んで事を行うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) autonome, volontaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait quelque chose de lui-même, sans que quelqu'un d'autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande., 스페인어 대역어: voluntario, espontáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo., 아랍어 대역어: عفويّ ، تلقائيّ ، ذاتيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفعل شيئا ما بنفسه دون طلب أو أمر من قبل آخر, 중국어 대역어: 自发的, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人没有吩咐或拜托，自己主动的。
표제어: 자백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自白, 발음: 자백, 활용: 자백이[자배기], 자백도[자백또], 자백만[자뱅만], 파생어: 자백하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 자기가 저지른 잘못이나 죄를 남들 앞에서 스스로 고백함. 또는 그 고백., 용례: <구> 용의자의 자백.
<구> 자백을 강요하다.
<구> 자백을 받다.
<구> 자백을 번복하다.
<구> 자백을 하다.
<문장> 범인은 술에 취해 우발적으로 범행을 저질렀다고 자백을 했다.
<문장> 죄인이 자기의 죄를 인정하는 것은 쉽지 않은 일이기에 자백은 좋은 증거가 된다.
<대화> 가: 예전에는 죄인의 자백을 받기 위해 고문하는 일도 많았지.
<대화> 나: 살기 위해 거짓으로 죄를 고백하는 일도 많았을 것 같아., 몽골어 대역어: гэм буруугаа хүлээх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйлдсэн гэм нүглийг бусдын өмнө илчлэх явдал. мөн тийм илчлэлт., 베트남어 대역어: sự tự bộc bạch, sự  tự thổ lộ, sự tự bày tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự bộc bạch tội hay lỗi mà mình phạm phải trước người khác. Hoặc sự bộc bạch đó., 타이어 대역어: การสารภาพ, การยอมรับสารภาพ, การยอมรับผิด, การให้ปากคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสารภาพความผิดหรือบาปที่ตนเองได้สร้างขึ้นต่อหน้าผู้อื่นด้วยตนเอง หรือการสารภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakui kesalahan atau dosa yang dibuatnya sendiri di depan orang lain, atau pengakuan tersebut, 러시아어 대역어: признание; исповедование; осознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскаяние в своих ошибках или преступлениях перед другими людьми. А также слова раскаяния., 영어 대역어: confession, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a clean breast of one's fault or sin in front of others; such a confession., 일본어 대역어: じはく【自白】。じきょう【自供】。はくじょう【白状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちや罪を人の前で自ら告白すること。また、その告白。, 프랑스어 대역어: confession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avouer une faute ou un péché devant les autres ; cet aveu., 스페인어 대역어: confesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de declarar una persona su culpabilidad o su falta cometida ante otras personas. O esa declaración., 아랍어 대역어: اعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقرار بخطأ أو ذنب ارتكبه بنفسه أمام آخرين، أو الاعتراف بنفسه, 중국어 대역어: 自白，坦白, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人面前自己招供自己犯下的错误或罪行；或指该招供。
표제어: 자백하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自白하다, 발음: 자배카다, 가봐라: 자백0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 자백하다
1이 2-고 자백하다, 뜻풀이: 자기가 저지른 잘못이나 죄를 남들 앞에서 스스로 고백하다., 용례: <구> 범행을 자백하다.
<구> 죄를 자백하다.
<문장> 범인은 경찰서에 와서도 자신의 죄를 자백하지 않았다.
<문장> 김 의원은 기업들로부터 부당한 돈을 받았다고 자백했다.
<대화> 가: 용의자를 잡았는데도 그 강도 사건 수사는 아직 안 끝났어?
<대화> 나: 용의자가 자백하지 않아서 다른 확실한 증거를 찾아야 해., 몽골어 대역어: гэм буруугаа хүлээх, өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үйлдсэн гэм нүглийг олны өмнө өөрөө илчлэх., 베트남어 대역어: tự bộc bạch,  tự thổ lộ, tự bày tỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự bộc bạch tội hay lỗi mà mình phạm phải trước người khác., 타이어 대역어: สารภาพ, ยอมรับสารภาพ, ยอมรับผิด, ให้ปากคำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารภาพความผิดหรือบาปที่ตนเองได้สร้างขึ้นต่อหน้าผู้อื่นด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: mengaku, mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui kesalahan atau dosa yang dibuatnya sendiri di depan orang lain, 러시아어 대역어: признаваться; исповедоваться; осознать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскаиваться в своих ошибках или преступлениях перед другими людьми., 영어 대역어: confess; admit; make confession, 영어 대역어 뜻풀이: To make a clean breast of one's fault or sin in front of others., 일본어 대역어: じはくする【自白する】。じきょうする【自供する】。はくじょうする【白状する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちや罪を人の前で自ら告白する。, 프랑스어 대역어: confesser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avouer une faute ou un péché devant les autres., 스페인어 대역어: confesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar una persona su culpabilidad o su falta cometida ante otras personas., 아랍어 대역어: يعترف ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقرّ بخطأ أو ذنب ارتكبه بنفسه أمام آخرين, 중국어 대역어: 坦白，自白，招供, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人面前自己说出自己犯下的错误或罪行。
표제어: 자본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本, 발음: 자본, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
직장 생활, 뜻풀이: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈., 용례: <구> 자본이 달리다.
<구> 자본이 마련되다.
<구> 자본이 부족하다.
<구> 자본을 대다.
<구> 자본을 마련하다.
<문장> 사업을 처음으로 시작하는 경우에 우선 자본이 필요하게 된다.
<문장> 민준이는 오랜 기간 준비했지만 자본이 부족하여 아직 식당을 내지 못하고 있다.
<대화> 가: 승규가 새로 시작한다는 사업은 어떨 것 같아?
<대화> 나: 자본만 마련할 수 있다면 괜찮을 것 같은데 그 돈을 구하기가 쉽지가 않지., 몽골어 대역어: хөрөнгө мөнгө, үндсэн хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдаа наймаа, бизнес зэргийг эрхлэхэд үндэс суурь нь болдог мөнгө хөрөнгө., 베트남어 대역어: vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền vốn dùng cho việc kinh doanh hay buôn bán..., 타이어 대역어: เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang menjadi dasar menjalankan dagang atau usaha dsb, 러시아어 대역어: капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п., 영어 대역어: capital; fund, 영어 대역어 뜻풀이: Money needed to run a business., 일본어 대역어: しほん【資本】。もとで【元手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売や事業を始めようとする時に必要な金銭。, 프랑스어 대역어: capital, fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dont on a besoin pour tenir un commerce, faire des affaires, etc., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que sirve de fondo para hacer comercio o negocio., 아랍어 대역어: رأسمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها, 중국어 대역어: 资本，资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 做生意或发展事业所需的钱。
표제어: 자본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本, 발음: 자본, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
직장 생활, 뜻풀이: 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력., 용례: <구> 간접 자본.
<구> 금융 자본.
<구> 민간 자본.
<구> 민족 자본.
<구> 산업 자본.
<구> 화폐 자본.
<문장> 도로나 항만, 철도 등을 사회 간접 자본이라고 한다.
<문장> 우리나라는 한국 전쟁 이후 농경 자본이 쇠퇴하고 산업 자본이 등장했다.
<대화> 가: 우리나라의 출생률이 점점 낮아지고 있다는 뉴스 봤지?
<대화> 나: 응. 인적 자본이 점점 빈곤해지고 있어서 걱정이야., 몽골어 대역어: капитал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эдийн засагт, бараа бүтээгдэхүүн хийхэд шаардагддаг хөрөнгө мөнгө болон үйлдвэрлэлийн арга хэрэгсэл, хөдөлмөрийн чадвар., 베트남어 대역어: tài chính, vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền, phương thức sản xuất và sức lao động cần thiết cho việc làm ra sản phẩm trong kinh tế., 타이어 대역어: ทุน, ทุนพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังแรงงาน วิธีการผลิต และเงินที่จำเป็นต่อการผลิตสินค้าในทางเศรษฐศาสตร์, 인도네시아어 대역어: aset, modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang serta cara dan tenaga kerja produksi yang diperlukan untuk membuat barang di dalam ekonomi, 러시아어 대역어: капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: В экономике, деньги, средства производства и рабочая сила, необходимые для изготовления товара., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: In economy, the money, means of production, and labor needed to produce goods., 일본어 대역어: しほん【資本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経済で、商品を作るのに必要な金、生産手段、労働力。, 프랑스어 대역어: capital, fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En économie, argent, moyens de production et main-d'œuvre nécessaires à la production d'un produit., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la economía, dinero, factores de producción y mano de obra necesarios para la producción de bienes., 아랍어 대역어: رأسمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الاقتصاد، مال ووسيلة الإنتاج وقوة العمل يحتاج إليه لإنتاج السلعة, 중국어 대역어: 资本, 중국어 대역어 뜻풀이: 在经济领域中，生产商品所需的钱、生产手段和劳动力。
표제어: 자본가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本家, 발음: 자본가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경영자, 고용주, 기업가, 뜻풀이: 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람., 용례: <구> 거대 자본가.
<구> 신흥 자본가.
<구> 노동자와 자본가.
<문장> 독재 정권은 무역과 제조업을 국유화하여 국내 자본가 계급을 억압했다.
<문장> 노동자가 임금으로 받는 몫과 자본가가 챙겨 가는 이익은 서로 대립된다.
<문장> 생산 수단이 없는 노동자들은 자본가에게 임금을 받고 자신의 노동력을 판다.
<문장> 그 자본가는 돈을 잃을 위험을 감수하면서 새로운 사업에 자신의 돈을 투자했다., 몽골어 대역어: хөрөнгөтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний хөрөнгөтэй бөгөөд мөнгөө зээлдүүлж хүү авах юм уу, ажилчдыг хөлслөн бизнес эрхэлж ашиг орлого олдог хүн., 베트남어 대역어: nhà tư bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều vốn liếng và cho vay tiền đó để hưởng lợi tức hay đạt được lợi nhuận từ việc kinh doanh và thuê lao động., 타이어 대역어: นายทุน, นักลงทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับผลกำไรโดยมีเงินลงทุนเป็นจำนวนมากแล้วให้กู้เงินดังกล่าวโดยได้รับดอกเบี้ย หรือว่าจ้างผู้ใช้แรงงานและดำเนินธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: kapitalis, pemilik modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki banyak uang modal serta meminjamkannya dan mendapatkan bunga, atau orang yang mempekerjakan orang, menjalankan usaha, dan mendapatkan laba, 러시아어 대역어: капиталист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, владеющее большим капиталом и получающее прибыль путём процентного займа, а также лицо, извлекающее выгоду путём эксплуатации наёмного труда и управления предприятием., 영어 대역어: capitalist, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a lot of capital and lends money at interest, or who makes profits by employing laborers and running a business., 일본어 대역어: しほんか【資本家】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの資本金を所有して、その金を貸して利子をもらったり、労働者を雇用して企業を経営して利益を得たりする人。, 프랑스어 대역어: capitaliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a beaucoup de capitaux et en obtient du profit en le prêtant en échange de reversement d'intérêts ou en gérant une entreprise où il emploie des travailleurs., 스페인어 대역어: capitalista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con mucho capital que presta dinero a otros y recibe de ellos su interés, o que obtiene ganancias por administrar una empresa tras emplear a trabajadores., 아랍어 대역어: رأسماليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه رأسمال ضخم فيقرض مالا ويأخذ أرباحا أو يشغل عمالا ويدير مؤسسة تجارية ويأخذ أرباحا, 중국어 대역어: 资本家, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有许多资金，通过借出资金收取利息、雇佣劳动者、经营企业来获利的人。
표제어: 자본금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本金, 발음: 자본금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈., 용례: <구> 자본금 부족.
<구> 자본금 회수.
<구> 자본금이 들다.
<구> 자본금이 필요하다.
<구> 자본금을 내다.
<구> 자본금을 잃다.
<문장> 삼촌은 자본금 삼억 원으로 회사를 설립해 사업을 시작했다.
<문장> 이 식당은 마을 주민들이 조금씩 자본금을 내 설립한 마을 식당이다.
<대화> 가: 갑자기 그렇게 큰 돈이 왜 필요하세요?
<대화> 나: 내가 사업을 시작하려고 하는데 자본금을 마련하기가 쉽지 않아서., 몽골어 대역어: үндсэн хөрөнгө, хөрөнгө мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг орлого олохын тулд бизнест хөрөнгө оруулсан мөнгө., 베트남어 대역어: vốn liếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền đầu tư vào kinh doanh để đạt lợi nhuận., 타이어 대역어: เงินทุน, เงินลงทุน, ต้นทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ลงทุนในธุรกิจเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร, 인도네시아어 대역어: modal, uang modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang ditanamkan pada usaha untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: капитал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, вложенные в дело в целях получения выгоды., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: Money invested in a business in order to make a profit., 일본어 대역어: しほんきん【資本金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るために事業に投資した金。, 프랑스어 대역어: capital, fonds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent investi dans un projet pour faire un profit., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se invierte en un negocio para obtener beneficios., 아랍어 대역어: رأسمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يُستثمر في عمل تجاريّ للحصول على أرباح, 중국어 대역어: 资本，资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而投资事业的钱。
표제어: 자본재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本財, 발음: 자본재, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이윤을 얻기 위하여 필요한 기계나 원자재 등의 생산 수단., 용례: <구> 원자재와 자본재.
<구> 자본재 산업.
<구> 자본재 수입.
<구> 자본재를 생산하다.
<문장> 농지나 농업 기계는 일종의 자본재이다.
<문장> 다른 나라에 의존하지 않고 경제가 발전하려면 자본재를 생산할 수 있어야 한다.
<대화> 가: 자본재 산업이 부가가치가 높다며?
<대화> 나: 응, 게다가 상품의 생산에 필요한 기계류 등을 만드는 산업이라 전체 산업의 경쟁력을 좌우하지., 몽골어 대역어: эд хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашгийн олохын төлөөх шаардлагатай тоног төхөөрөмж, түүхий эд материал зэрэг үйлдвэрлэлийн арга хэрэгсэл., 베트남어 대역어: của cải, hàng hóa vốn liếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện sản xuất như nguyên liệu hay máy móc cần thiết để đạt lợi nhuận., 타이어 대역어: ปัจจัยการผลิต, สินค้าประเภททุน, สินค้าทุน, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการผลิตเครื่องจักรหรือวัตถุดิบที่ต้องการเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร, 인도네시아어 대역어: barang modal, benda modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat produksi seperti mesin atau bahan mentah dsb yang diperlukan untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: средства производства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Механические станки, сырьё и т.п. средства производства, необходимые для получения прибыли., 영어 대역어: capital goods, 영어 대역어 뜻풀이: A means of production such as a machine, raw material, etc., which is needed to make a profit., 일본어 대역어: しほんざい【資本財】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利潤を得るために必要な機械や原材料などの生産手段。, 프랑스어 대역어: biens-capitaux, biens d'équipement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machines, matières premières et autres moyens de production nécessaires à l'obtention d'un profit., 스페인어 대역어: bienes de capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Factores de producción como máquinas o materias primas necesarias para obtener beneficios., 아랍어 대역어: سلع رأسمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وسيلة إنتاج مثل ماكينة أو مادة خامة للحصول على أرباح, 중국어 대역어: 资材，生产资料, 중국어 대역어 뜻풀이: 获得利润所需的机器或原材料等生产方式。
표제어: 자본주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本主義, 발음: 자본주의/자본주이, 파생어: 자본주의적, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 공산주의, 뜻풀이: 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제., 용례: <구> 자본주의 국가.
<구> 자본주의 사회.
<구> 자본주의 체제.
<구> 자본주의의 성립.
<구> 자본주의와 공산주의.
<문장> 자본주의 사회에서는 돈이 중요한 가치가 된다.
<문장> 자본주의 국가에서는 빈부의 격차가 심각한 사회문제 중 하나로 나타난다.
<문장> 미국은 자본주의 경제의 효율성을 잘 활용하여 경제 발전을 이룬 대표적인 나라다.
<대화> 가: 요즘 사람들은 돈이면 다 된다는 생각을 하는 것 같아. 
<대화> 나: 맞아. 자본주의의 폐해라고 볼 수 있겠지., 몽골어 대역어: капитализм, хөрөнгөтний нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгөө үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл болгосон хүнд ашиг олохын тулд үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаа явуулах бололцоог хангаж өгсөн нийгэм эдийн засгийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: chủ nghĩa tư bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể chế kinh tế xã hội đảm bảo cho con người mang phương thức sản xuất tư bản có thể hoạt động sản xuất đạt lợi nhuận., 타이어 대역어: ระบบทุนนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบเศรษฐกิจในสังคมที่รับรองว่าผู้ที่มีเงินทุนจากวิธีการผลิตได้ทำกิจกรรมทางการผลิตเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร, 인도네시아어 대역어: kapitalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem ekonomi masyarakat yang menjamin agar orang yang memiliki modal sebagai alat produksi dapat melakukan produksi untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: капитализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экономическая система, основанная на частной собственности и частном предпринимательстве., 영어 대역어: capitalism, 영어 대역어 뜻풀이: A social and economic system where production activities to earn profits are guaranteed to people who have capital as means of production., 일본어 대역어: しほんしゅぎ【資本主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本を生産手段として所有して、利益を得るために生産活動をすることが認められる社会経済体制。, 프랑스어 대역어: capitalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système social et économique où celui qui a du capital comme moyen de production peut mener des activités de production pour faire des profits., 스페인어 대역어: capitalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Régimen económico social que asegura que una persona poseedora de capital como factor de producción pueda realizar actividades productivas para su obtención de beneficios., 아랍어 대역어: رأسمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام اقتصاديّ مجتمعيّ يضمن أنشطة إنتاجية لصاحب رأس المال حيث يقوم بها للحصول على أرباح, 중국어 대역어: 资本主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 保障以资本作为生产方式的人为获取利益从事生产活动的社会经济体系。
표제어: 자본주의 국가, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 資本主義國家, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 공산 국가, 공산주의 국가, 사회주의 국가, 뜻풀이: 개인의 자유로운 생산 활동을 보장하는 경제 체제를 기초로 하는 국가., 용례: <구> 선진 자본주의 국가.
<구> 자본주의 국가 경제.
<구> 자본주의 국가 체제.
<구> 자본주의 국가를 표방하다.
<문장> 일한 만큼 벌 수 있는 점은 자본주의 국가의 장점이다.
<문장> 자본주의 국가에서는 계속 커지는 빈부 격차가 문제시되고 있다.
<대화> 가: 정부는 국민들의 인간적인 삶을 보장하는 복지 국가로 발돋움하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
<대화> 나: 네, 선진 자본주의 국가가 되기 위한 노력이라고 할 수 있습니다., 몽골어 대역어: капиталист улс, капиталист төр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний чөлөөт үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааг хангадаг эдийн засгийн тогтолцоог үндэс болгодог улс., 베트남어 대역어: quốc gia tư bản chủ nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia lấy thể chế kinh tế đảm bảo hoạt động sản xuất tự do của cá nhân làm nền tảng., 타이어 대역어: ประเทศทุนนิยม, รัฐทุนนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่รับรองกิจกรรมการผลิตที่เป็นอิสระของบุคคลเป็นพื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: negara kapitalis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berpedoman pada sistem ekonomi yang menjamin kegiatan produksi individu yang bebas, 러시아어 대역어: капиталистическое государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, в основе которого лежит экономический режим, поддерживающий свободу индивидуума на производство., 영어 대역어: capitalist country, 영어 대역어 뜻풀이: A country based on an economic system that guarantees the free production activities of individuals., 일본어 대역어: しほんしゅぎこっか【資本主義国家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の自由な生産活動を認める経済体制を基礎とする国家。, 프랑스어 대역어: pays capitaliste, État capitaliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays dont le système économique de base garantit la liberté des activités de production des individus., 스페인어 대역어: país capitalista, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se basa en el régimen económico que garantiza la libre realización de las actividades productivas de un individuo., 아랍어 대역어: دولة رأسمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تعتمد على النظام الاقتصادي الذي يضمن أنشطة إنتاجية حرّة للفرد, 중국어 대역어: 资本主义国家, 중국어 대역어 뜻풀이: 以保障个人自由生产活动的经济体系为基础的国家。
표제어: 자부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自負, 발음: 자부, 파생어: 자부하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자신2, 뜻풀이: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가짐., 용례: <구> 나의 자부.
<구> 나름의 자부.
<구> 자부를 가지다.
<구> 자부를 갖다.
<구> 자부를 느끼다.
<문장> 그는 대기업 임원이라는 직책에 큰 자부를 가졌다.
<문장> 미인 대회 출신인 나는 외모에 자부를 가지고 있다.
<대화> 가: 매일 야근하느라 힘들지 않니?
<대화> 나: 괜찮아. 일에 굉장히 자부를 느껴서인지 힘들지 않아., 몽골어 대역어: бардал, бахархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийнхөө үнэ цэнэ, чадварт итгэж бардам сэтгэл гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự tự phụ, sự kiêu hãnh, sự tự hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin tưởng năng lực hay giá trị của mình và có thái độ đàng hoàng., 타이어 대역어: ความทะนงตัว, ความเชื่อมั่นในตนเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีจิตใจที่ถือดีในตัวเองและเชื่อว่าตนเองมีคุณค่าและความสามารถ, 인도네시아어 대역어: kebanggaan diri, kepercayaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempercayai nilai atau kemampuan diri sendiri dan memiliki hati yang patut dihormati atau dihargai, 러시아어 대역어: самоуверенность; уверенность в себе; уверенность в своих силах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание убеждённостью, твёрдой верой в свои силы, свои возможности., 영어 대역어: being self-confident, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling confident about one's own value or ability and being proud of it., 일본어 대역어: じふ【自負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思うこと。, 프랑스어 대역어: estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire en sa valeur ou sa capacité, et de s'en sentir digne., 스페인어 대역어: orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de considerar altamente su propio valor o capacidad., 아랍어 대역어: اعتزاز بالنفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود موقف منصف يثق بقيمة نفسه أو قدرة نفسه, 중국어 대역어: 自信，自豪, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己相信自身的价值或能力，觉得很骄傲。
표제어: 자부심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自負心, 발음: 자부심, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 프라이드, 뜻풀이: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음., 용례: <구> 강한 자부심.
<구> 자부심이 강하다.
<구> 자부심이 넘치다.
<구> 자부심이 대단하다.
<구> 자부심을 가지다.
<구> 자부심을 느끼다.
<문장> 2002년에 월드컵이 성공적으로 개최되어 한국 국민들의 애국심과 자부심을 높였다.
<문장> 지수는 외모에 대한 자부심이 대단하기 때문에 다른 사람이 자신의 외모를 지적하는 것을 이해하지 못한다.
<대화> 가: 한국어 교사로서 자부심을 느낄 때는 언제인가요?
<대화> 나: 제 학생들이 저와 함께 공부해 한국어가 재미있다고 할 때 정말 뿌듯해요., 몽골어 대역어: бардах сэтгэл, эрдэх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн үнэ цэнэ, чадварт итгэж, өөрөөрөө бахархах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng tự phụ, lòng tự hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng tin về năng lực hay giá trị của bản thân mình và kiêu hãnh., 타이어 대역어: ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดอย่างมั่นใจและเชื่อในความสามารถหรือคุณค่าของตนเองเอง, 인도네시아어 대역어: pendirian, ketetapan hati, kepercayaan diri, kebanggaan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang percaya akan harga atau kemampuan diri sendiri dan berpikir dengan yakin, 러시아어 대역어: самоуверенность; уверенность в себе; уверенность в своих силах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждённость, твердая вера в свои силы, свои возможности., 영어 대역어: pride, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of feeling confident about one's own value or ability and being proud of it., 일본어 대역어: じふしん【自負心】。プライド, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思う心。, 프랑스어 대역어: estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur d'une personne qui croit en sa valeur ou sa capacité, et s'en sent digne., 스페인어 대역어: orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que considera altamente su propio valor o capacidad., 아랍어 대역어: افتخار بالنفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف صادق يثق بقيمة نفسه أو قدرة نفسه, 중국어 대역어: 自信心，自豪感, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信自身的价值或能力，觉得很骄傲的心情。
표제어: 자부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自負하다, 발음: 자부하다, 가봐라: 자부0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자신하다, 문형: 1이 2를 자부하다
1에 2-고 자부하다, 뜻풀이: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가지다., 용례: <구> 미모를 자부하다.
<구> 실력을 자부하다.
<구> 역량을 자부하다.
<구> 공헌했다고 자부하다.
<구> 멋지다고 자부하다.
<구> 최고라고 자부하다.
<문장> 그는 사업 성공에 자신의 역할이 컸다고 자부했다.
<문장> 어머니는 자녀가 모두 명문대에 입학한 것을 자부하셨다.
<대화> 가: 네가 만든 음식이 전부 맛있어.  
<대화> 나: 고마워. 요리만큼은 좀 자부할 수 있어., 몽골어 대역어: бардах, эрдэх, бахархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийнхөө үнэ цэнэ, чадварт итгэж бардам сэтгэл гаргах., 베트남어 대역어: tự phụ, tự hào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tưởng năng lực hay giá trị của mình và có thái độ đàng hoàng., 타이어 대역어: ทะนงตัว, เชื่อมั่นในตนเอง, หยิ่งในศักดิ์ศรี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ถือดีในตัวเองและเชื่อว่าตนเองมีคุณค่าและความสามารถ, 인도네시아어 대역어: berbangga diri, percaya diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempercayai nilai atau kemampuan diri sendiri dan memiliki hati yang patut dihormati atau dihargai, 러시아어 대역어: быть самоуверенным; быть уверенным в себе; иметь уверенность в своих силах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладать убеждённостью, твёрдой верой в свои силы, свои возможности., 영어 대역어: be self-confident; take pride in; think highly of oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To feel confident about one's own value or ability and be proud of it., 일본어 대역어: じふする【自負する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思う。, 프랑스어 대역어: être sûr de soi, avoir de l'assurance, avoir confiance en soi, être fier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire en sa valeur ou sa capacité, et s'en sentir digne., 스페인어 대역어: enorgullecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener orgullo de su propio valor o capacidad., 아랍어 대역어: يعتزّ بنفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في موقف منصف يثق بقيمة نفسه أو قدرة نفسه, 중국어 대역어: 自豪，自信, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己相信自身的价值或能力，觉得很骄傲。