hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 우툴두툴하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우툴두툴하다, 활용: 우툴두툴한[우툴두툴한], 우툴두툴하여[우툴두툴하여](우툴두툴해[우툴두툴해]), 우툴두툴하니[우툴두툴하니], 우툴두툴합니다[우툴두툴함니다], 가봐라: 우툴두툴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우툴두툴하다, 뜻풀이: 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다., 용례: <구> 모양이 우툴두툴하다.
<구> 바닥이 우툴두툴하다.
<구> 테두리가 우툴두툴하다.
<구> 표면이 우툴두툴하다.
<구> 피부가 우툴두툴하다.
<문장> 지수는 찰흙으로 만든 그릇의 가장자리 우툴두툴한 부분을 손으로 문질러 매끈하게 만들었다.
<문장> 흙으로 된 시골길은 바닥이 우툴두툴하여 자동차를 타고 가는 내내 차가 흔들렸다.
<문장> 목수는 목재의 우툴두툴하고 거친 표면을 판판하게 만들기 위해 사포로 표면을 문질렀다.
<대화> 가: 나 요즘 여드름 때문에 피부가 우툴두툴해서 고민이야.
<대화> 나: 그러게. 너 원래 잡티 하나 없는 매끈한 피부였잖아., 몽골어 대역어: овон товон байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биетийн гадна тал, ёроол тэгш биш энд тэнд овойж товойсон байх., 베트남어 대역어: lởm chởm, lô nhô, gập ghềnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên ngoài hay đáy của vật thể không phẳng mà nhô lên chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ไม่เรียบ, เป็นตะปุ่มตะป่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านนอกหรือพื้นของวัตถุไม่สม่ำเสมอกันและปรากฏเด่นชัดเป็นจุด ๆ, 인도네시아어 대역어: berbentol-bentol, tidak rata, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian luar atau bawah suatu benda tidak rata dan beberapa bagiannya menonjol, 러시아어 대역어: шероховатый; неровный; ухабистый; бугристый; бугорчатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий повсюду неровную и рельефную наружную часть или пол., 영어 대역어: bumpy; rough; knotty, 영어 대역어 뜻풀이: The surface or bottom of something being uneven due to protruding parts here and there., 일본어 대역어: でこぼこする【凸凹する】。でこぼこだ【凸凹だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面があちこち出っ張ったりして滑らかではないところがある。, 프랑스어 대역어: raboteux, rugueux, défoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Dont la surface ou le sol est inégal(e) et présente des aspérités par ici et par là., 스페인어 대역어: desnivelado y nudoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar desnivelada la superficie del objeto o suelo con nudos., 아랍어 대역어: غير سوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الشئ وشكل أطرافه أو سطحه غير متساوي, 중국어 대역어: 凹凸不平，高低不平，坑坑洼洼, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的表面部分或底面到处突起，不匀整。
표제어: 우파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右派, 발음: 우ː파, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 좌파, 뜻풀이: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파., 용례: <구> 우파 세력.
<구> 우파 인물.
<구> 우파 인사.
<구> 우파 정당.
<구> 우파 정치인.
<문장> 우파 세력은 기존의 특권을 유지하기 위해 변화를 싫어하는 경향이 있다.
<문장> 대통령 선거를 계기로 그 나라에는 보수적인 우파 성향을 띤 정부가 들어서게 되었다.
<대화> 가: 그 나라의 이민 정책이 바뀌었다는 말이 있던데, 알고 있어?
<대화> 나: 이번에 민족주의 성향을 띤 우파 세력이 집권하면서 그렇게 됐나 봐., 몽골어 대역어: хуучныг баримтлагчид, хуучинсаг үзэлтэнүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн нам, байгууллагын дотор хуучинсаг бөгөөд аажуу тайван хандлагыг баримталдаг бүлэг., 베트남어 대역어: phái tả, cánh tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phái mang khuynh hướng bảo thủ và tiệm tiến trong một tập thể hay chính đảng., 타이어 대역어: ฝ่ายขวา, พวกอนุรักษ์นิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มผู้ที่มีความคิดแนวอนุรักษ์และเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไปในกลุ่มคนหรือพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: partai sayap kanan, golongan sayap kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang memiliki kecenderungan atau pemikiran kolot dan lambat di dalam partai atau golongan, 러시아어 대역어: правая группировка; правое крыло; правые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами., 영어 대역어: right; right-wing, 영어 대역어 뜻풀이: A group with conservative and progressive tendencies within a political party or group., 일본어 대역어: うは【右派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党や団体内で保守的で漸進的な傾向の一派。, 프랑스어 대역어: droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes ayant une tendance conservatrice et progressive au sein d'un parti ou d'un groupe., 스페인어 대역어: grupo de derechas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facción conservadora dentro del partido político o entidad., 아랍어 대역어: يَمِينِيّ، المؤيّد للمذاهب اليمينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَنْ يميل إلى المحافظة والاعتدال في حزب أو جماعة, 중국어 대역어: 右派, 중국어 대역어 뜻풀이: 在政党或团体中持有保守和渐进倾向的一派。
표제어: 우편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右便, 발음: 우ː편, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바른쪽, 바른편, 오른쪽, 오른편, 우3, 우측
반대말 좌편, 뜻풀이: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽., 용례: <구> 무대 우편.
<구> 우편에 두다.
<구> 우편에 앉다.
<구> 우편으로 돌다.
<구> 우편으로 돌리다.
<문장> 승규는 사거리에서 우편으로 차를 돌렸다.
<문장> 뮤지컬 무대 우편에는 연주 팀이 자리하고 있었다. 
<문장> 김 상무는 사내 연말 행사 시상식에서 사장님 우편에 앉았다.
<대화> 가: 학교 앞까지 왔는데, 전에 네가 말해 준 가게를 못 찾겠어.
<대화> 나: 학교를 등지고 우편을 보면 가게 간판이 보일 텐데. 잘 찾아 봐., 몽골어 대역어: баруун тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хойд зүг рүү харж байх үеийн зүүн зүг. баруун зүг., 베트남어 대역어: phía phải, bên phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên cùng phía với hướng Đông khi người ta đứng nhìn về hướng Bắc., 타이어 대역어: ทางขวา, ทางขวามือ, ด้านขวา, ด้านขวามือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศที่เหมือนกับทิศตะวันออกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ ด้านขวา, 인도네시아어 대역어: kanan, sebelah kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi seperti sisi timur saat seseorang menghadap utara, sisi kanan, 러시아어 대역어: правая сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сторона, расположенная на востоке, если взгляд человека направлен на север., 영어 대역어: right; right side, 영어 대역어 뜻풀이: The side that is the same as the east when a person faces north., 일본어 대역어: みぎがわ【右側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が北に向いている時、東にあたる側。, 프랑스어 대역어: côté droit, droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté Est du point de vue d’une personne qui regarde le Nord., 스페인어 대역어: lado derecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección del este cuando uno mira al norte., 아랍어 대역어: يمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس جهة الشرق عندما ينظر الشخص إلى الشمال، الجهة اليمنى, 중국어 대역어: 右边，右旁, 중국어 대역어 뜻풀이: 人面向北边时与东边一样的方向；或指右边。
표제어: 우편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便, 발음: 우편, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것., 용례: <구> 등기 우편.
<구> 항공 우편.
<구> 빠른 우편.
<구> 우편 제도.
<구> 우편으로 받다.
<구> 우편으로 보내다.
<문장> 교통이 발달해서 해외 우편을 빠르고 저렴하게 이용할 수 있다.
<문장> 지하철역에 있는 무인 우편 기계를 이용하면 우체국을 가지 않아도 편지를 보낼 수 있다.
<대화> 가: 입사 원서를 제출하려고 하는데요, 회사에 방문해야 하나요?
<대화> 나: 우편으로 보내셔도 됩니다., 몽골어 대역어: шуудан, илгээмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал бичиг, илгээмж зэргийг илгээх болон хүлээн явах., 베트남어 대역어: sự chuyển nhận bưu phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận và gửi thư từ hoặc bưu kiện., 타이어 대역어: การส่งทางไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งหรือรับจดหมายหรือพัสดุไปรษณีย์, 인도네시아어 대역어: pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima dan mengirim surat dan paket, 러시아어 대역어: почта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправка и получение писем, посылок и т.п., 영어 대역어: mail, 영어 대역어 뜻풀이: The system of sending or receiving letters, packages, etc., 일본어 대역어: ゆうびん【郵便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や小包などをやりとりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir ou d'envoyer une lettre, un colis, etc., 스페인어 대역어: correo, 스페인어 대역어 뜻풀이: El mandar o recibir cartas o paquetes., 아랍어 대역어: بريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرسال خطاب أو طرد بالبريد, 중국어 대역어: 邮递，邮寄, 중국어 대역어 뜻풀이: 邮寄接收信件或包裹。
표제어: 우편, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便, 발음: 우편, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 유의어 우편물, 뜻풀이: 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건., 용례: <구> 우편이 도착하다.
<구> 우편이 배달되다.
<구> 우편이 오다.
<구> 우편을 받다.
<구> 우편을 보내다.
<문장> 우리 집에 사람이 없어서 경비실에서 우편을 대신 받아 줬다.
<문장> 여행을 다녀오니 집 앞에 신문과 우편이 수북하게 쌓여 있었다.
<대화> 가: 조금 전에 우편배달부가 다녀간 것 같은데, 제 앞으로 온 우편이 있나요?
<대화> 나: 네, 편지가 한 통 왔네요. 여기 있습니다., 몽골어 대역어: илгээмж, захиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал бичиг, илгээмж зэрэг шуудангаар авдаг болон илгээдэг зүйл., 베트남어 대역어: bưu phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật gửi hoặc nhận qua bưu đường bưu điện  như thư từ hay bưu kiện., 타이어 대역어: พัสดุภัณฑ์, ไปรษณียภัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: จดหมายหรือพัสดุทางไปรษณีย์ต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: benda pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang-barang diterima atau dikirim dengan pos seperti surat, paket, dan lain sebagainya, 러시아어 대역어: корреспонденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почтовые отправления, такие как письма, посылки, бандероли и т.п., 영어 대역어: mail, 영어 대역어 뜻풀이: Things such as letters, packages, etc., which are sent and received by mail., 일본어 대역어: ゆうびん【郵便】。ゆうびんぶつ【郵便物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や小包などのように、郵便でやりとりする手紙や物品。, 프랑스어 대역어: courrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qu'on reçoit ou envoie par la poste, comme une lettre, un colis, etc., 스페인어 대역어: correo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto como cartas o paquetes que se mandan o reciben por correo., 아랍어 대역어: البريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشئ الذي ترسله أو تستلمه بريديا مثل الخطابات أو الطرود, 중국어 대역어: 邮件，信件, 중국어 대역어 뜻풀이: 信件或包裹等以邮寄的形式接收或派送的东西。
표제어: 우편 번호, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便番號, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호., 용례: <구> 우편 번호가 바뀌다.
<구> 우편 번호를 넣다.
<구> 우편 번호를 쓰다.
<구> 우편 번호를 적다.
<구> 우편 번호를 찾다.
<문장> 편지를 보낼 때는 주소와 함께 우편 번호도 적어야 합니다.
<문장> 집배원은 우편 번호를 보고 우편물을 배달할 지역을 쉽게 구별한다.
<문장> 승규는 우체국에 있는 우편 번호부에서 편지 보낼 곳의 우편 번호를 찾았다.
<대화> 가: 편지를 보낼 주소는 적었는데, 우편 번호를 모르겠네.
<대화> 나: 우체국에 가면 우편 번호를 찾아볼 수 있는 책이 있을 거야., 몽골어 대역어: шуудангийн дугаар, код, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, илгээмжийг амар хялбар ангилахын тулд бүс нутаг тус бүрт оноосон дугаар., 베트남어 대역어: mã số bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số quy định theo địa phương nhằm dễ phân loại các vật phẩm bưu điện., 타이어 대역어: รหัสไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขที่ติดตามทุก ๆ พื้นที่เพื่อให้จำแนกไปรษณียภัณฑ์ได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: kode pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor yang diberikan pada setiap daerah agar dapat memilah benda pos dengan mudah, 러시아어 대역어: почтовый индекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Номер, присваеваемый каждому району для облегчения сортировки почтовой корреспонденции., 영어 대역어: zip code; postal code, 영어 대역어 뜻풀이: The number given to each area, to make it easy to classify mail., 일본어 대역어: ゆうびんばんごう【郵便番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物の効率的な分類のために地域ごとにつけられた番号。, 프랑스어 대역어: code postal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Code qu'on attribue à chaque région, afin de faciliter le tri du courrier., 스페인어 대역어: código postal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número o código que asigna a distintas zonas o lugares de un país y sirve para facilitar y mecanizar el encaminamiento de una pieza de correo., 아랍어 대역어: رقم بريديّ، رقم منطقة بريدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يعين منطقة توزيع البريد من أجل تصنيف البريد بسهولة, 중국어 대역어: 邮政编码, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了容易分拣邮件，为每区域编上的号码。
표제어: 우편 요금, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便料金, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우편료, 뜻풀이: 우편물을 부치거나 받는 사람이 우체국에 내는 요금., 용례: <구> 국내 우편 요금.
<구> 미납된 우편 요금.
<구> 우편 요금 후납.
<구> 우편 요금이 오르다.
<구> 우편 요금이 인상되다.
<구> 우편 요금을 내다.
<구> 우편 요금을 지불하다.
<문장> 우리 회사는 고객들에게 우편물을 발송한 뒤 한꺼번에 우편 요금을 내었다.
<문장> 그 우편물은 받는 사람이 우편 요금을 지불하도록 되어 있는 수취인 부담 우편물이었다.
<대화> 가: 이 소포를 부치려고 하는데요. 얼마를 내야 하죠?
<대화> 나: 네, 소포는 무게에 따라 지불하는 우편 요금이 달라집니다., 몽골어 대역어: шуудангийн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар ямар нэгэн зүйл илгээж байгаа ба авч байгаа хүн шууданд төлдөг төлбөр., 베트남어 대역어: cước phí vận chuyển, cước phí bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phí mà người gửi hoặc nhận bưu phẩm phải trả cho bưu điện., 타이어 대역어: ค่าธรรมเนียมทางไปรษณีย์, ค่าไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าธรรมเนียมที่ผู้ส่งหรือรับไปรษณียภัณฑ์ชำระที่ไปรษณีย์, 인도네시아어 대역어: biaya pos, ongkos kirim pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya untuk mengirimkan benda pos atau yang dikeluarkan penerima, 러시아어 대역어: почтовый сбор; почтовые расходы; почтовая оплата; стоимость почтового отправления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оплата, производимая отправляющим или получающим почту человеком на почтамте., 영어 대역어: postage; postal charges, 영어 대역어 뜻풀이: The fee paid by a sender or receiver of a mail to a post office., 일본어 대역어: ゆうびんりょうきん【郵便料金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物の差出人や受取人が郵便局に納付する料金。, 프랑스어 대역어: tarif postal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tarif payé à la poste lorsqu'on envoie ou reçoit du courrier., 스페인어 대역어: franqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se paga en sellos por parte del emisor o receptor de piezas de correo., 아랍어 대역어: أجرة البريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يدفعها مرسل بريد أو المرسل إليه في مكتب البريد, 중국어 대역어: 邮费，邮资, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄或收邮件的人向邮局交纳的费用。
표제어: 우편물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便物, 발음: 우편물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 유의어 우편2, 뜻풀이: 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건., 용례: <구> 우편물 관리.
<구> 우편물 도착.
<구> 우편물 발송.
<구> 우편물 처리.
<구> 우편물을 받다.
<구> 우편물을 배달하다.
<구> 우편물을 보내다.
<구> 우편물을 접수하다.
<문장> 우편물에 찍힌 보낸 날짜를 보니 이 편지는 3일 만에 배달되었다.
<문장> 승규는 집 앞 우편함에 배달된 우편물을 가지고 집으로 들어갔다.
<문장> 유민이는 외국에 계신 아버지가 보내신 우편물을 행복한 표정으로 뜯어보았다.
<대화> 가: 지수야, 어디 가?
<대화> 나: 응, 지방에 있는 친구에게 우편물을 보내려고 우체국에 가는 길이야., 몽골어 대역어: шуудан, захидал, илгээмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал, илгээмж зэргийг шуудангаар хүлээн авах болон илгээдэг зүйл., 베트남어 대역어: bưu phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật gửi hoặc nhận qua bưu đường bưu điện  như thư từ hay bưu kiện., 타이어 대역어: พัสดุภัณฑ์, ไปรษณียภัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ได้รับหรือส่งทางไปรษณีย์เหมือนกับพัสดุหรือจดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: benda pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat atau paket dsb yang diterima dan dikirim melalui pos, 러시아어 대역어: почтовая корреспонденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письма, посылки и т.п. вещи, отсылаемые и получаемые через почтовую службу., 영어 대역어: mail, 영어 대역어 뜻풀이: Things such as letters, packages, etc., which are sent and received by mail., 일본어 대역어: ゆうびんぶつ【郵便物】。ゆうびん【郵便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手紙や小包などのように、郵便でやりとりする手紙や物品。, 프랑스어 대역어: courrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qu'on reçoit ou envoie par la poste, comme une lettre, un colis, etc., 스페인어 대역어: correo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto como cartas o paquetes que se mandan o reciben por correo., 아랍어 대역어: بريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشئ الذي يُرسل أو يُستلم بالبريد كالخطابات أو الطرود, 중국어 대역어: 邮件，信件, 중국어 대역어 뜻풀이: 像信件或包裹一样以邮寄形式接收或派送的东西。
표제어: 우편배달부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便配達夫, 발음: 우편배달부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우체부, 우편집배원, 집배원, 다중 매체 정보: [사진] 우체부, 뜻풀이: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 우편배달부가 도착하다.
<구> 우편배달부가 배달하다.
<구> 우편배달부가 오다.
<구> 우편배달부를 기다리다.
<구> 우편배달부에게 전달하다.
<문장> 우편배달부는 웃음 가득한 얼굴로 우리 집 문을 두드리고 소포를 배달해 주었다.
<문장> 우편물이 가득 담긴 가방을 짊어진 우편배달부가 집집마다 편지와 소포를 배달하고 있다.
<문장> 외국에 있는 친구가 보낸 편지를 기다리던 지수는 우편배달부의 오토바이 소리가 들리자 바로 달려 나갔다., 몽골어 대역어: шуудан зөөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: захидал буюу илгээмж зэргийг шуудангийн хайрцагнаас цуглуулж, авах хүнд нь хүргэж өгөх ажил хийдэг үг., 베트남어 대역어: bưu tá, nhân viên chuyển phát bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phát vật phẩm bưu điện như thư hay bưu phẩm., 타이어 대역어: บุรุษไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานเก็บรวบรวมไปรษณียภัณฑ์ที่ตู้ไปรษณีย์แล้วส่งให้แก่ผู้รับ, 인도네시아어 대역어: tukang pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengantarkan benda pos seperti surat atau paket dsb, 러시아어 대역어: почтальон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, разносящий письма, посылки и т.п. почтовую корреспонденцию., 영어 대역어: mailman; postman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who collects mail from post boxes, and delivers them to their recipients., 일본어 대역어: ゆうびんはいたつにん【郵便配達人】。ゆうびんしゅうはいにん【郵便集配人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物を郵便箱から収集して、受取人に配達する仕事をする人。, 프랑스어 대역어: facteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à collecter le courrier des boîtes aux lettres et à le livrer à leurs destinataires., 스페인어 대역어: cartero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recolecta correos en los buzones para repartirlos a cada receptor., 아랍어 대역어: ساعى البريد، رجل البريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بجمع الرسائل في صندوق البريد وتوزيعها على المرسَل إليهم, 중국어 대역어: 邮差，邮递员, 중국어 대역어 뜻풀이: 将邮件从邮筒收集后配送给收件人的人。
표제어: 우편엽서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便葉書, 발음: 우편녑써, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 엽서, 다중 매체 정보: [사진] 우편엽서, 뜻풀이: 우표를 붙이지 않고 바로 보낼 수 있도록 우편 요금을 냈다는 표시가 인쇄되어 있는 엽서., 용례: <구> 우편엽서가 도착하다.
<구> 우편엽서를 받다.
<구> 우편엽서를 배달하다.
<구> 우편엽서를 보내다.
<구> 우편엽서를 사다.
<구> 우편엽서를 쓰다.
<문장> 지수는 초대의 글을 간단하게 우편엽서에 적어 지인들에게 보냈다.
<문장> 인터넷이 없던 예전에는 우편엽서에 사연을 적어 라디오 방송국에 보내곤 했다.
<문장> 우리 집 우편함에는 다른 우편물과 함께 광고 글이 적힌 우편엽서도 함께 들어 있었다., 몽골어 대역어: ил захидал, 몽골어 대역어 뜻풀이: марк наахгүйгээр шууд илгээх боломжтой, шуудангийн хураамж төлсөн гэсэн тэмдэглэгээ нь хэвлээстэй ил захидал., 베트남어 대역어: bưu thiếp bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bưu thiếp có in sẵn dấu hiệu đã trả chi phí bưu điện cho nên khi gửi không cần phải dán tem., 타이어 대역어: ไปรษณียบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: โปสการ์ดที่พิมพ์สัญลักษณ์ไว้ว่าจ่ายค่าไปรษณีย์ไว้แล้วโดยไม่ติดแสตมป์และส่งตรงได้เลย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu pos yang tanda pembayaran ongkos posnya tercetak di dalamnya agar tidak perlu menempel perangko dan bisa mengirimnya langsung, 러시아어 대역어: почтовая открытка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открытка с пометкой об уплате почтового сбора, что позволяет отправлять её без почтовых марок., 영어 대역어: postcard, 영어 대역어 뜻풀이: A card that can be sent without a postage stamp because it has a mark that the postal charge has been paid., 일본어 대역어: ゆうびんはがき【郵便葉書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切手を貼らずに送れるように郵便料金の支払い済みの証票が印刷されている葉書。, 프랑스어 대역어: carte postale pré-timbrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte sur laquelle l'on a imprimé une marque indiquant que l'expéditeur a payé le prix du timbre, pour permettre à ce dernier d'envoyer directement sans mettre de timbre., 스페인어 대역어: postal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta rectangular con sello imprimido de modo que pueda enviarla sin pagar el franqueo., 아랍어 대역어: بطاقة بريدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة مطبوع عليها أجرة البريد ويمكن إرسالها عن طريق البريد بدون إلصاق الطابع, 중국어 대역어: 邮政明信片, 중국어 대역어 뜻풀이: 缴纳邮费的证明被印刷在上面，无需贴邮票就可以直接邮寄的明信片。
표제어: 우편집배원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便集配員, 발음: 우편집빼원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우체부, 우편배달부, 집배원, 다중 매체 정보: [사진] 우체부, 뜻풀이: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 바쁜 우편집배원.
<구> 우편집배원의 업무.
<구> 우편집배원이 되다.
<구> 우편집배원이 오다.
<구> 우편집배원이 지나가다.
<문장> 우리 동네에는 매일 오후 한 시쯤에 우편집배원이 편지를 배달하러 온다.
<문장> 연말에는 연하장을 주고받는 사람이 많아서 우편집배원의 업무량이 부쩍 많아진다.
<대화> 가: 어떤 일을 하시나요?
<대화> 나: 저는 이 동네 우체국에서 우편집배원으로 일하고 있습니다., 몽골어 대역어: шуудан зөөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээсэн зүйлийг шуудангийн хайрцагнаас цуглуулан авч, авах хүнд нь хүргэж өгдөг хүн, 베트남어 대역어: nhân viên đưa thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc gom, thu thập bưu kiện ở hòm thư và chuyển phát đến người nhận., 타이어 대역어: บุรุษไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานเก็บรวบรวมไปรษณียภัณฑ์ที่ตู้ไปรษณีย์แล้วส่งให้แก่ผู้รับ, 인도네시아어 대역어: tukang pos, pengantar pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengumpulkan barang pos di kotak pos kemudian mengantarkannya kepada orang yang harus menerima, 러시아어 대역어: почтальон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто собирает почту из почтовых ящиков и доставляет её получателю., 영어 대역어: mailman; postman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who collects mail from a post box, and delivers them to their addressees., 일본어 대역어: ゆうびんしゅうはいにん【郵便集配人】。ゆうびんはいたつにん【郵便配達人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物を郵便箱から収集して、受取人に配達する仕事をする人。, 프랑스어 대역어: facteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à collecter le courrier des boîtes aux lettres et à le livrer à leurs destinataires., 스페인어 대역어: cartero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recolecta correos en los buzones para repartirlos a cada receptor., 아랍어 대역어: ساعى البريد، رجل البريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بجمع رسائل في صندوق البريد وتوزيعها على المرسل إليهم, 중국어 대역어: 邮差，邮递员, 중국어 대역어 뜻풀이: 将邮件从邮筒里收集后配送给收件人的人。
표제어: 우편함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵便函, 발음: 우편함, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 우편함
[사진] 우편함, 뜻풀이: 우편물을 받을 수 있도록 벽이나 대문, 건물의 입구 등에 달아 놓는 작은 상자., 용례: <구> 우편함을 설치하다.
<구> 우편함을 열다.
<구> 우편함에 넣다.
<구> 우편함에 놓다.
<문장> 승규는 기다리는 편지가 있는지 빈 우편함을 몇 번이고 열어 본다.
<문장> 우편배달부는 집집마다 돌아다니며 우편함에 우편물을 넣어 준다.
<문장> 우리 옆집의 주인이 오랫동안 집을 비워서 옆집 우편함에 우편물이 가득 쌓였다.
<대화> 가: 오늘쯤 도착할 편지가 있는데, 우편배달부 아저씨가 아직 안 다녀가셨나?
<대화> 나: 잘 모르겠는걸. 나가서 우편함을 보면 되지., 몽골어 대역어: шуудангийн хайрцаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хана, төв хаалга, барилгын үүдэнд илгээмж хүлээж авах зориулалтаар суурилуулж тавьсан жижиг хайрцаг., 베트남어 대역어: hộp thư, thùng thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp nhỏ có cửa mở để nhận thư hay bưu phẩm, được gắn vào tường hay cổng chính hoặc cửa ra vào của tòa nhà., 타이어 대역어: ตู้จดหมาย, กล่องรับไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องเล็ก ๆ ที่ห้อยติดไว้ที่ทางเข้าอาคาร ประตูใหญ่หรือผนัง เป็นต้น เพื่อให้ได้รับไปรษณียภัณฑ์, 인도네시아어 대역어: kotak pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak kecil yang dipasang pada tembok atau pagar, pintu masuk gedung, dsb agar dapat dapat menerima benda pos, 러시아어 대역어: почтовый ящик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой ящик, прикрепляемый к стене, входной двери или у входа в здание и т.п. для получения почтовой корреспонденции., 영어 대역어: mailbox, 영어 대역어 뜻풀이: A small box hung on the wall or at the gate, the entrance of a building, etc., for receiving mail., 일본어 대역어: ゆうびんうけ【郵便受け】。ゆうびんばこ【郵便箱】。ポスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便物を受け取るために壁やドア、建物の入口などに設ける小さい箱。, 프랑스어 대역어: boîte aux lettres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte attachée au mur, au portail ou à l'entrée d'un immeuble, etc. destinée à réceptionner du courrier., 스페인어 대역어: buzón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja o receptáculo que se cuelga en la pared o puerta del edificio por donde se puedan recibir las cartas., 아랍어 대역어: صندوق رسائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق صغير يُعلق على الحائط أو الباب أو مدخل البناء وغيرها للحصول على البريد, 중국어 대역어: 邮箱，信箱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为接收邮件而挂在墙上、大门或建筑物入口处的小箱子。
표제어: 우표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵票, 발음: 우표, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(우체국), 다중 매체 정보: [사진] 우표, 뜻풀이: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이., 용례: <구> 오래된 우표.
<구> 우표 한 장.
<구> 우표 수집.
<구> 우표를 모으다.
<구> 우표를 발행하다.
<구> 우표를 붙이다.
<구> 우표를 사다.
<문장> 나는 취미로 예쁜 우표들을 모은다.
<문장> 편지의 무게에 따라 우표의 금액도 달라진다.
<대화> 가: 편지 다 썼니? 우체국 가는 길에 네 편지도 부쳐 줄게.
<대화> 나: 응, 그런데 우표가 없어서 못 붙였어. 우체국에서 하나 사서 붙여 줘., 몽골어 대역어: шуудангийн тэмдэгт, марк, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангийн төлбөр төлсний тэмдэглэл болох шуудан дээр наасан жижигхэн цаас., 베트남어 대역어: tem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tờ giấy nhỏ được dán trên bưu phẩm để biểu thị đã trả tiền phí chuyển giao bưu phẩm., 타이어 대역어: แสตมป์, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษชิ้นเล็ก ๆ สำหรับปิดผนึกหน้าไปรษณียภัณฑ์เป็นเครื่องหมายแสดงว่าได้ชำระเงินค่าส่งทางไปรษณีย์แล้ว, 인도네시아어 대역어: prangko, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas kecil yang ditempelkan di sudut barang pos bertuliskan nilai harga pengiriman barang pos tersebut, 러시아어 대역어: марка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений., 영어 대역어: postage stamp, 영어 대역어 뜻풀이: A small piece of paper attached to postal mail as a sign that its postal charge has been paid., 일본어 대역어: ゆうびんきって【郵便切手】。きって【切手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便料金を支払った証票として郵便物に貼る紙片。, 프랑스어 대역어: timbre, timbre-poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vignette qu'on met sur un courrier, pour indiquer que le tarif est payé., 스페인어 대역어: sello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trozo pequeño de papel que se pega a las cartas para franquearlas., 아랍어 대역어: طابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة صغيرة تُلصق على الرسائل رمزا لأداء أجرة الإرسال, 중국어 대역어: 邮票, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为缴纳邮寄费用的证明，贴在邮件上的小贴纸。
표제어: 우호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 友好, 발음: 우ː호, 파생어: 우호적02,우호적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋음., 용례: <구> 우호 관계.
<구> 우호 교류.
<구> 우호 증진.
<구> 우호 협력.
<구> 우호를 다지다.
<구> 우호를 맺다.
<문장> 우리 학교와 승규네 학교는 함께 축제를 열어 우호를 다졌다.
<문장> 우리나라는 다른 나라들과 여러 방면에서 협력하며 우호 관계를 맺고 있다.
<문장> 한국과 북한은 서로 돕는 우호 관계를 유지하기 위한 노력을 계속하고 있다., 몽골어 대역어: найрамдал, нөхөрлөл, эв найр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн юм уу улс орон харилцан дотно харилцаатай байх., 베트남어 대역어: sự hữu nghị, sự hữu hảo, sự thân thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau., 타이어 대역어: ความเป็นมิตร, มิตรไมตรี, ไมตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของบุคคลหรือประเทศชาติดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: pertemanan, persahabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hubungan antar-perseorangan atau negara baik, 러시아어 대역어: дружба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошие отношения между людьми или странами., 영어 대역어: amity; friendship, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which individuals or countries are on good terms with each other., 일본어 대역어: ゆうこう【友好】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人間、または国家間で仲のよいこと。, 프랑스어 대역어: amitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux (ou plusieurs) individus ou pays sont en bons termes entre eux., 스페인어 대역어: relación amistosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato amigable entre personas o países., 아랍어 대역어: علاقة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة طيبة بين الأشخاص أو الدول, 중국어 대역어: 友好, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或国家相互关系好。
표제어: 우호적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 友好的, 발음: 우ː호적, 가봐라: 우호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것., 용례: <구> 우호적인 관계.
<구> 우호적인 반응.
<구> 우호적인 방법.
<구> 우호적인 분위기.
<구> 우호적인 태도.
<구> 우호적으로 느끼다.
<구> 우호적으로 대하다.
<구> 우호적으로 대처하다.
<구> 우호적으로 받아들이다.
<구> 우호적으로 생각하다.
<구> 우호적으로 변하다.
<구> 우호적으로 해결하다.
<문장> 냉랭하던 한일 관계는 일본의 지진 이후 한국의 구조 노력으로 우호적으로 변하였다.
<문장> 승규는 고장 난 전자 제품을 수리해 준 그 회사에 대해 우호적인 감정을 가지게 되었다.
<문장> 우리나라와 북한의 국가 대표 친선 축구 경기는 승부를 떠나 우호적이고 협력적인 분위기로 이루어졌다., 몽골어 대역어: найрамдалт, нөхөрсөг, эв найртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно байх явдал., 베트남어 대역어: tính hữu nghị, tính hữu hảo, tính thân thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau., 타이어 대역어: ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: ramah, berteman, berhubungan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan antar-perseorangan atau negara terjalin baik, 러시아어 대역어: дружеский; дружественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хороший (об отношениях между людьми или странами)., 영어 대역어: being friendly; being amicable; being cordial, 영어 대역어 뜻풀이: Individuals or countries being on good terms with each other., 일본어 대역어: ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人間、または国家間で仲のよいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Individus ou pays) Fait d'être en bons termes entre eux., 스페인어 대역어: cualidad amistosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correspondencia amigable o cordial que se da entre personas o países., 아랍어 대역어: علاقة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة طيبة بين الأفراد والدول, 중국어 대역어: 友好的, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或国家相互关系好的行为。
표제어: 우호적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 友好的, 발음: 우ː호적, 가봐라: 우호, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은., 용례: <구> 우호적 감정.
<구> 우호적 관계.
<구> 우호적 교류.
<구> 우호적 반응.
<구> 우호적 분위기.
<구> 우호적 협력.
<문장> 지수는 내가 소개해 준 남자에 대해 우호적 반응을 보였다.
<문장> 우리 정부는 다른 나라들과 우호적 관계로 지내기 위해 많은 노력을 한다.
<문장> 승규와 민준이가 화해를 하면서 우리 반과 민준이 반 사이의 우호적 분위기가 만들어졌다.
<대화> 가: 요즘 남과 북이 우호적 관계를 유지하고 있어.
<대화> 나: 응, 남과 북이 평화를 위해 서로 노력하고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: найрамдлын, эв найр бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно., 베트남어 대역어: mang tính hữu nghị, mang tính hữu hảo, mang tính thân thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau., 타이어 대역어: ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: berteman, bersahabat, berhubungan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat hubungan antar-perseorangan atau negara baik (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: дружеский; дружественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хороший (об отношениях между людьми или странами)., 영어 대역어: friendly; amicable; cordial, 영어 대역어 뜻풀이: Individuals or countries being on good terms with each other., 일본어 대역어: ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人間、または国家間で仲のよいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) amical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Individus ou pays) Qui sont en bons termes entre eux., 스페인어 대역어: amistoso, amigable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que demuestra relaciones amigables entre personas o países., 아랍어 대역어: علاقة طيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة طيبة بين الأفراد أو الدول, 중국어 대역어: 友好的, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人或国家相互关系好的。
표제어: 우화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寓話, 발음: 우ː화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기., 용례: <구> 우화 형식.
<구> 우화를 남기다.
<구> 우화를 쓰다.
<구> 우화를 인용하다.
<구> 우화를 읽다.
<문장> 나는 어렸을 때 교훈이 되는 이솝 우화를 많이 읽었다.
<문장> 승규는 토끼와 거북이가 나오는 우화를 인용하며 발표를 시작하였다.
<문장> 우화 속에 나오는 동물의 성격은 보통 우리 일상에서 볼 수 있는 사람들의 모습이다.
<대화> 가: 지수야, 네가 읽은 동화책 중에 어떤 이야기가 제일 기억에 남아?
<대화> 나: 응, 나는 거북이가 주인공이었던 우화가 가장 기억에 남아., 몽골어 대역어: ёгт үлгэр, ёгт зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ургамал, эд зүйлийг гол дүрээ болгож, сургамж болон егөөдсөн утгыг илэрхийлдэг үлгэр домог., 베트남어 대역어: truyện ngụ ngôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyện có nhân vật chính là động  thực vật hay đồ vật nhằm thể hiện ý nghĩa giáo huấn hay hài hước., 타이어 대역어: นิทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าที่แสดงความหมายในการล้อเลียนและคติสอนใจ โดยสัตว์และพืชหรือสิ่งของเป็นตัวเอก, 인도네시아어 대역어: fabel, alegori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang menyampaikan moral dan sindiran dengan menjadikan binatang atau benda sebagai tokoh utama, 러시아어 대역어: басня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравоучительный или сатирический рассказ, главными героями которых являются животные, растения или предметы., 영어 대역어: fable; allegory, 영어 대역어 뜻풀이: A story that conveys lessons and satire to the readers by featuring animals, plants, or other objects as the protagonist., 일본어 대역어: ぐうわ【寓話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動植物や事物を主人公に、教訓と諷刺の意を表す物語。, 프랑스어 대역어: fable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récit qui vise à donner de façon satirique une leçon de vie, et dans lequel les héros sont des animaux, des plantes ou des objets., 스페인어 대역어: fábula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Composición literaria, generalmente protagonizada por cosas, animales o plantas, de la que se suele extraer una enseñanza útil o moral., 아랍어 대역어: أسطورة، خرافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة ذات مغزًى أخلاقيّ أو فكاهي غالبًا ما يكون أبطالها حيوانات أو نباتات أو أشياء, 중국어 대역어: 寓言, 중국어 대역어 뜻풀이: 以动植物或事物为主人公，表达教训或讽刺意义的故事。
표제어: 우환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憂患, 발음: 우환, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안에 생기는 걱정이나 근심., 용례: <구> 집안의 우환.
<구> 우환이 그치다.
<구> 우환이 따르다.
<구> 우환이 생기다.
<구> 우환이 오다.
<구> 우환이 있다.
<구> 우환을 당하다.
<문장> 어머니는 집안의 우환을 물리치기 위해 밤낮으로 기도를 올렸다.
<문장> 신랑 신부는 뜻하지 않게 집에 우환이 생겨 신혼여행을 갈 수 없었다.
<대화> 가: 어제 지수 아버지가 돌아가셨대.
<대화> 나: 얼마 전엔 어머니가 돌아가시더니, 지수네 우환이 끊이지 않네., 몽골어 대역어: бэрхшээл,зовлон, шаналал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлд үүсэх сэтгэлийн зовиур, зовнил., 베트남어 대역어: nỗi lo, điều lo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều lo lắng hay bận tâm xảy ra trong nhà., 타이어 대역어: ความวิตกกังวล, ความกลัดกลุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความวิตกหรือความกังวลที่เกิดขึ้นในบ้าน, 인도네시아어 대역어: masalah keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekhawatiran dan kecemasan yang terjadi di dalam rumah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживания или волнения, возникающие в какой-либо семье., 영어 대역어: worry; trouble, 영어 대역어 뜻풀이: Worries or troubles occurring in a family., 일본어 대역어: ゆうかん【憂患】。うれい【憂い・愁い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭内の心配や懸念。, 프랑스어 대역어: soucis familiaux, malheur familial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souci ou inquiétude qui arrive dans une famille., 스페인어 대역어: lío, problema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preocupación o ansiedad, generalmente que se produce en familias., 아랍어 대역어: همّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلق أو الانزعاج في البيت, 중국어 대역어: 忧患，烦心事, 중국어 대역어 뜻풀이: 家里出现的担心或忧虑。
표제어: 우환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憂患, 발음: 우환, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질병, 질환, 뜻풀이: 몸에 생기는 온갖 병., 용례: <구> 우환이 계속되다.
<구> 우환이 생기다.
<구> 우환이 잇따르다.
<구> 우환이 있다.
<구> 우환을 극복하다.
<문장> 관절염에 유방암까지 유민이에게 우환이 잇달아 생겼다.
<문장> 선생님은 우환이 악화되어 칠십 세의 나이로 세상을 떠나셨다.
<대화> 가: 김 선수가 우환을 극복하고 일어섰대.
<대화> 나: 오랫동안 투병 생활을 하더니, 정말 다행이다., 몽골어 대역어: шаналал, өвчин, зовиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодод үүсэх бүхий л өвчин., 베트남어 대역어: bệnh tật, bệnh hoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các loại bệnh phát sinh trong người., 타이어 대역어: โรค, โรคภัย, ความเจ็บไข้, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นที่ร่างกาย, 인도네시아어 대역어: penyakit, sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua penyakit yang muncul pada tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные заболевания, появляющиеся в организме человека., 영어 대역어: disease; illness, 영어 대역어 뜻풀이: All kinds of diseases affecting a person's body., 일본어 대역어: びょうき【病気】。しっぺい【疾病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体のあらゆる病。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toute sorte de maladies qui se manifeste chez quelqu'un., 스페인어 대역어: enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de enfermedades., 아랍어 대역어: نحس، مرض، داء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد من الأمراض في الجسم, 중국어 대역어: 疾病, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体出现的各种病。
표제어: 우회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迂廻/迂回, 발음: 우회/우훼, 파생어: 우회적02,우회적01,우회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 가지 않고 돌아서 감., 용례: <구> 우회 공격.
<구> 우회 노선.
<구> 우회 도로.
<구> 우회 방법.
<구> 우회 작전.
<구> 우회를 하다.
<문장> 우리 군은 적진을 우회 진격을 하여 큰 승리를 거두었다.
<문장> 불법 약품을 다른 나라를 경유해 우회 수입을 한 일당이 붙잡혔다.
<대화> 가: 이런, 고속 도로가 너무 막히는걸.
<대화> 나: 저 앞에서 고속 도로를 빠져나가 우회 도로로 가자., 몽골어 대역어: тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: чигээрээ бус тойрч явах байдал., 베트남어 대역어: sự đi đường vòng, sự đi vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đi thẳng, rẽ vòng sang mà đi., 타이어 대역어: การเลี้ยว, การอ้อม, เส้นทางวกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม, 인도네시아어 대역어: pemutaran jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak langsung pergi tetapi berputar dulu baru pergi ke tempat tujuan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: обход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение не прямо, а вокруг., 영어 대역어: detour, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking the long way, not going by the shortest route., 일본어 대역어: うかい【迂回】。とおまわり【遠回り】。まわりみち【回り道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の道を行かず、遠回りすること。, 프랑스어 대역어: détour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de passer par un autre chemin sans aller directement., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: El desviarse del camino derecho., 아랍어 대역어: التفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحرك بشكل مستقيم ويلتف, 중국어 대역어: 迂回, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接去，转着去。
표제어: 우회로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迂廻路, 발음: 우회로/우훼로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 가지 않고 돌아서 가는 길., 용례: <구> 우회로가 개설되다.
<구> 우회로를 찾다.
<구> 우회로를 타다.
<구> 우회로를 택하다.
<구> 우회로로 가다.
<구> 우회로로 안내하다.
<문장> 교통사고가 나자 경찰이 뒤따라 오던 차들을 우회로로 안내했다.
<문장> 도로 공사로 차량이 정체되자 우리는 우회로로 그곳을 빠져나왔다.
<대화> 가: 시에서 우회로를 운영하기로 했대.
<대화> 나: 그럼 이번 추석에 고향 가는 길이 덜 막히겠네., 몽골어 대역어: тойрог зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: чигээрээ бус тойрч явдаг зам., 베트남어 대역어: đường vòng, con đường vòng, đường tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường không đi thẳng mà đi vòng., 타이어 대역어: เส้นทางอ้อม, ทางอ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เ้ส้นทางที่ไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม, 인도네시아어 대역어: jalan memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang tidak langsung ke tempat tujuan tetapi berputar dahulu, 러시아어 대역어: кружный  путь; окольный путь; окружной путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, идущая не прямо, а в обход., 영어 대역어: detour; roundabout way, 영어 대역어 뜻풀이: A way that goes around a certain place, not the shortest route., 일본어 대역어: うかいろ【迂回路】。バイパス, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の道を行かず、遠回りする道。, 프랑스어 대역어: détour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie où on fait un détour sans aller quelque part directement., 스페인어 대역어: rodeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desvío del camino derecho., 아랍어 대역어: طريق ملتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق ملتف واتجاهه غير مستقيم, 중국어 대역어: 迂回路, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接去，转着去的路。
표제어: 우회적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迂廻的/迂回的, 발음: 우회적/우훼적, 가봐라: 우회, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 가지 않고 돌아서 가는 것., 용례: <구> 우회적인 방법.
<구> 우회적인 방식.
<구> 우회적인 접근.
<구> 우회적으로 설명하다.
<구> 우회적으로 표현하다.
<문장> 군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다.
<문장> 김 대리는 내게 해외 근무를 신청할 수 있을지 우회적으로 물었다.
<대화> 가: 민준 씨는 나에게 더 좋은 사람을 만날 거라고 말했어.
<대화> 나: 네 고백을 우회적으로 거절한 거네., 몽골어 대역어: тойргоор, тойргийн, тойруулгын, тойруулж, 몽골어 대역어 뜻풀이: чигээрээ бус тойрч явах байдал., 베트남어 대역어: tính vòng vèo, tính vòng vo, tính vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không đi thẳng mà rẽ vòng sang mà đi., 타이어 대역어: ที่อ้อมค้อม, โดยทางอ้อม, ทางอ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม, 인도네시아어 대역어: memutar, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak langsung pergi ke tujuan tetapi berputar dahulu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: обходный; окружный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идущий не прямо, а в обход., 영어 대역어: being roundabout; being indirect, 영어 대역어 뜻풀이: The state of taking the long way, not going by the shortest route., 일본어 대역어: うかいてき【迂回的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の道を行かず、遠回りすること。, 프랑스어 대역어: (n.) détourné, indirect, allusif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait un détour sans aller quelque part directement., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: El desviar del camino derecho., 아랍어 대역어: ملتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتف ولا يتحرك بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 迂回的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接去，转着去。
표제어: 우회적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迂廻的/迂回的, 발음: 우회적/우훼적, 가봐라: 우회, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 가지 않고 돌아서 가는., 용례: <구> 우회적 경로.
<구> 우회적 방법.
<구> 우회적 비난.
<구> 우회적 비판.
<구> 우회적 접근.
<구> 우회적 표현.
<문장> 그는 우회적 표현으로 지수에게 불만을 나타냈다.
<문장> 정부는 세금을 내지 않기 위한 우회적 방법을 차단하기로 했다.
<대화> 가: 반대하는 사람들을 직접 나서서 설득해 보려고 했는데 잘 안 되네.
<대화> 나: 우회적 접근을 시도해 봐., 몽골어 대역어: тойргийн, тойруулсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чигээрээ бус тойрч явдаг., 베트남어 대역어: mang tính vòng vèo, mang tính vòng vo, mang tính vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi thẳng và rẽ vòng sang mà đi., 타이어 대역어: ที่อ้อมค้อม, โดยทางอ้อม, ทางอ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม, 인도네시아어 대역어: memutar, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat tidak langsung pergi ke tujuan tetapi berputar dahulu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: обходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идущий не прямо, а в обход., 영어 대역어: roundabout; indirect, 영어 대역어 뜻풀이: Taking the long way, not going by the shortest route., 일본어 대역어: うかいてき【迂回的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の道を行かず、遠回りするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) détourné, indirect, allusif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait un détour sans aller quelque part directement., 스페인어 대역어: con rodeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviarse del camino derecho., 아랍어 대역어: ملتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتف ولا يتحرك بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 迂回的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直接去，而是转着去的。
표제어: 우회전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 右回轉, 발음: 우ː회전/우ː훼전, 파생어: 우회전하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 반대말 좌회전, 뜻풀이: 차 등이 오른쪽으로 돎., 용례: <구> 우회전 신호.
<구> 우회전 차로.
<구> 우회전을 알리다.
<구> 우회전을 하다.
<구> 우회전을 허용하다.
<문장> 이 교차로는 좌회전은 안 되고 우회전만 된다.
<문장> 운전기사는 방향 지시등을 켜지 않고 우회전을 했다.
<대화> 가: 다리를 건넌 다음에 우회전입니까?
<대화> 나: 건너기 전에 우회전을 한 후 직진해 주세요., 몽골어 대역어: баруун тийш., 몽골어 대역어 뜻풀이: машин тэрэгний баруун тийш эргэх эргэлт., 베트남어 대역어: việc rẽ phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những cái như xe cộ rẽ sang bên phải., 타이어 대역어: การเลี้ยวขวา, การหมุนทางขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์ เป็นต้น เลี้ยวไปทางด้านขวา, 인도네시아어 대역어: pembelokan kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mobil dsb berputar atau belok ke kanan, 러시아어 대역어: поворот направо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поворот автомобиля в правую сторону., 영어 대역어: right turn, 영어 대역어 뜻풀이: The motion of a car, etc. turning toward right., 일본어 대역어: うせつ【右折】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などが右に曲がって進むこと。, 프랑스어 대역어: virage à droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, etc.) Action de tourner à droite., 스페인어 대역어: giro a la derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del vehículo: conducir por la derecha., 아랍어 대역어: الالتفاف يمينا, 아랍어 대역어 뜻풀이: السيارات أو غيرها من المركبات تلتف ناحية اليمين, 중국어 대역어: 右转, 중국어 대역어 뜻풀이: 车等转向右边。
표제어: 우회전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 右回轉하다, 발음: 우ː회전하다/우ː훼전하다, 가봐라: 우회전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 좌회전하다, 문형: 1이 우회전하다
1이 2를 우회전하다, 뜻풀이: 차 등이 오른쪽으로 돌다., 용례: <구> 차가 우회전하다.
<구> 로터리를 우회전하다.
<구> 교차로에서 우회전하다.
<구> 신호등에서 우회전하다.
<구> 다리 쪽으로 우회전하다.
<문장> 교차로에서 차들이 우회전하고 있다.
<문장> 이곳에서는 우회전하거나 직진만 할 수 있다.
<대화> 가: 이제 어디로 가면 돼?
<대화> 나: 다음 사거리에서 차를 우회전해., 몽골어 대역어: баруун тийш эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин тэрэг баруун чигт эргэх., 베트남어 대역어: rẽ phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như xe cộ rẽ sang bên phải., 타이어 대역어: เลี้ยวขวา, หมุนทางขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ เป็นต้น เลี้ยวไปทางด้านขวา, 인도네시아어 대역어: membelok ke kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil dsb berputar atau membelok ke kanan, 러시아어 대역어: поворачивать направо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поворачивать автомобиль в правую сторону., 영어 대역어: turn right, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, etc., to make a right turn., 일본어 대역어: うせつする【右折する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などが右に曲がって進む。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, etc.) Tourner à droite., 스페인어 대역어: girar a la derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del vehículo: conducir por la derecha., 아랍어 대역어: يلتف يمينا, 아랍어 대역어 뜻풀이: السيارات أو غيرها من المركبات تلتف ناحية اليمين, 중국어 대역어: 右转，右拐, 중국어 대역어 뜻풀이: 车辆等向右边转。
표제어: 우회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迂廻/迂回하다, 발음: 우회하다/우훼하다, 가봐라: 우회, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 에돌다, 문형: 1이 2로 우회하다
1이 2를 우회하다, 뜻풀이: 바로 가지 않고 돌아서 가다., 용례: <구> 경로를 우회하다.
<구> 산길을 우회하다.
<구> 국도로 우회하다.
<구> 남쪽으로 우회하다.
<구> 멀리 우회하다.
<구> 빙빙 우회하다.
<문장> 도로가 강물에 잠기자 차들은 다른 길로 우회했다.
<문장> 정체 구간을 피해 차량이 우회할 수 있는 경로가 필요하다.
<대화> 가: 시위로 입구가 차단됐는데 어떻게 왔어?
<대화> 나: 응, 뒷문으로 우회해서 왔어., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чигээрээ бус буцаж эргэж явах., 베트남어 대역어: đi vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi thẳng và rẽ vòng sang  mà đi., 타이어 대역어: เลี้ยว, อ้อม, เลี้ยวไป, อ้อมไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม, 인도네시아어 대역어: berputar, memutar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung pergi ke tempat tujuan tetapi berputar dahulu, 러시아어 대역어: обходить что-либо; делать крюк; идти обходным путём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти не прямо, а в обход., 영어 대역어: take a roundabout way; detour; make a circuit, 영어 대역어 뜻풀이: To take the long way, not going by the shortest route., 일본어 대역어: うかいする【迂回する】。とおまわりする【遠回りする】。まわりみちする【回り道する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の道を行かず、遠回りする。, 프랑스어 대역어: dévier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un détour sans aller quelque part directement., 스페인어 대역어: rodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviar del camino derecho., 아랍어 대역어: يلتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتف ولا يتحرك بشكل مباشر, 중국어 대역어: 迂回, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直着走，而是绕着走。
표제어: 우후죽순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雨後竹筍, 발음: 우ː후죽쑨, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것., 용례: <구> 우후죽순으로 늘어나다.
<구> 우후죽순으로 많아지다.
<구> 우후죽순처럼 들어서다.
<구> 우후죽순처럼 생기다.
<구> 우후죽순처럼 솟아나다.
<문장> 최근 이곳에 새로운 건물들이 우후죽순처럼 들어섰다.
<문장> 어린이들을 상대로 하는 영어 학원이 우후죽순으로 생겨났다.
<대화> 가: 우와, 여기 언제 이렇게 카페가 많아졌어?
<대화> 나: 예전엔 한 곳밖에 없었는데 갑자기 우후죽순으로 늘어났어., 몽골어 대역어: борооны дараах хулсны найлзуур, борооны дараах мөөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  ямар нэг зүйл нэгэн зэрэг гэнэт ихээр бий болох явдал., 베트남어 대역어: như nấm (mọc sau mưa), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc nào đó phát sinh ra nhiều một lúc., 타이어 대역어: ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งใด ๆ เกิดขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: bertubi-tubi, terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal di mana sesuatu banyak muncul dalam satu waktu, 러시아어 대역어: как грибы после дождя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Увеличение количества в какой-то момент., 영어 대역어: springing up; mushrooming, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state in which certain things crop up in large quantities during a certain period., 일본어 대역어: うごのたけのこ【雨後の筍】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事が一時期に多く発生すること。, 프랑스어 대역어: pousses de bambous après la pluie, (comme des) champignons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait que plusieurs événements de la même nature se produisent en même temps et massivement., 스페인어 대역어: brotar a raudales, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Múltiples sucesos en poco tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يظهر شيء كثيرا في وقت معيّن, 중국어 대역어: 雨后春笋, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某事情一时出现很多。
표제어: 욱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욱, 파생어: 욱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흥분한 마음이 갑자기 일어나는 모양., 용례: <구> 욱 치밀다.
<구> 욱 치밀어 오르다.
<문장> 억울해하던 지수는 욱 울분을 터뜨렸다.
<문장> 승규는 그를 비꼬는 말에 감정이 욱 뒤틀렸다.
<문장> 나는 분노가 가슴에서 욱 올라오는 것을 꾹 참았다. 
<대화> 가: 어제 민준이랑 싸울 뻔했다면서?
<대화> 나: 민준이가 자꾸 놀리는 바람에 욱 치밀어 오르는 걸 간신히 참았어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хөөрч адгасан сэтгэл гэнэт төрөх явдал., 베트남어 대역어: một cách đùng đùng, đùng đùng đoàng đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ tâm trạng trào dâng nổi lên đột ngột., 타이어 대역어: ลักษณะที่เกิดบันดาลโทสะ, ลักษณะที่โกรธง่าย, ลักษณะที่อารมณ์ร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จิตใจเกิดอาการโมโหขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi perasaan meluap tiba-tiba muncul, 러시아어 대역어: горячо; взволнованно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид внезапного возникновения волнения в сердце., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one feels anger suddenly., 일본어 대역어: かっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 興奮の感情がいきなりこみ上げてくる様子。, 프랑스어 대역어: avec emportement, soudainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un est gagné par un brusque sentiment de colère., 스페인어 대역어: con golpe de ira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpearse en un ataque de ira., 아랍어 대역어: "أوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أثاره حدث فجأة, 중국어 대역어: 急躁地，暴躁地，冲动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 激昂的心情突然生出来的样子。
표제어: 욱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욱, 파생어: 욱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 심하게 구역질이 날 때 토하는 것처럼 내는 소리., 용례: <문장> 나는 멀미를 했는지 “욱” 하고 구역질이 났다.
<문장> 지수는 먹은 음식이 욱 넘어오려는 것을 애써 참았다.
<대화> 가: 욱! 토할 것처럼 속이 울렁거리네.
<대화> 나: 유민아, 속이 안 좋으면 약을 먹어., 몽골어 대역어: оог, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт огиудас их хүрэхэд бөөлжих мэт гарах дуу авиа., 베트남어 대역어: ợ, ọe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra như nôn khi đột ngột thấy rất lợm giọng., 타이어 대역어: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่ออาเจียน, เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อคลื่นไส้อย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างกะทันหันเมื่อคลื่นไส้อย่างรุนแรงเหมือนกับอาเจียน, 인도네시아어 대역어: uwe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang muncul seperti suara saat tiba-tiba mual atau muntah dengan kuat, 러시아어 대역어: кхе-кхе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый человеком, которого рвëт, при внезапно появившемся чувстве тошноты., 영어 대역어: ugh, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the vomiting-like sound that one makes when one feels sudden, severe nausea., 일본어 대역어: うっ。うえっ, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に吐き気がして吐き出しそうな時に出す音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelqu'un est pris d'une soudaine envie de vomir., 스페인어 대역어: con sonido de puf, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al sentirse mareado o vomitar., 아랍어 대역어: "أوك", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يحدث عندما يحدث غَثَيَان أو قيء فجأةً, 중국어 대역어: 哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然严重恶心而像呕吐一样发出的声音。
표제어: 욱신거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욱씬거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 욱신대다, 욱신욱신하다, 문형: 1이 2가 욱신거리다, 뜻풀이: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다., 용례: <구> 뼈마디가 욱신거리다.
<구> 삭신이 욱신거리다.
<구> 어금니가 욱신거리다.
<구> 온몸이 욱신거리다.
<구> 전신이 욱신거리다.
<구> 쑤시고 욱신거리다.
<문장> 나는 갑자기 머리가 벌에 쏘인 듯이 욱신거렸다.
<문장> 승규는 어깨와 허리가 두드려 맞은 듯이 욱신거려 잠을 잘 수가 없었다.
<대화> 가: 어디가 아프세요?
<대화> 나: 목이 따끔하고 온몸이 욱신거려요., 몽골어 대역어: янгинах, шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэгт зүүгээр хатгаад буй мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhoi nhói, đau buốt, đau  nhức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của thân thể đau như bị kim châm liên tiếp., 타이어 대역어: เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม, 인도네시아어 대역어: nyeri, berdenyut, seperti ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian tubuh sakit seperti ditusuk-tusuk dengan jarum, 러시아어 대역어: ныть; ломить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать боль в какой-либо части тела, как будто постоянно колят иглой., 영어 대역어: smart; throb; tingle, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of the body to ache as if it is pierced by a needle repeatedly., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんずきんする。ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部が針で刺すように痛む。, 프랑스어 대역어: avoir des picotements, éprouver une vive douleur, éprouver une douleur cuisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de douleur sur une partie du corps comme si on se faisait piquer avec une aiguille., 스페인어 대역어: sentir un latido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يشعر بوخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالألم وكأن جزء من جسده يتعرض للوخز بالدبابيس, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分总是像针扎一般感到疼痛。
표제어: 욱신대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욱씬대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 욱신거리다, 욱신욱신하다, 문형: 1이 2가 욱신대다, 뜻풀이: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다., 용례: <구> 욱신대는 통증.
<구> 욱신대며 아프다.
<구> 머리가 욱신대다.
<구> 뼈마디가 욱신대다.
<구> 이가 욱신대다.
<구> 허리가 욱신대다.
<문장> 수술 후 마취가 풀리면서 수술한 부위가 욱신대며 아팠다.
<문장> 스키를 타다가 넘어지면서 다친 허리가 일주일 내내 욱신댄다.
<대화> 가: 선생님, 어금니가 욱신대고 아파요.
<대화> 나: 충치가 생겼네요. 치료를 받으셔야 되겠어요., 몽골어 대역어: янгинах, шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг байнга зүүгээр хатгах мэт өвдөх., 베트남어 대역어: đau nhoi nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể đau như liên tục bị châm chích bằng kim., 타이어 대역어: เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม, 인도네시아어 대역어: nyeri, berdenyut, seperti ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian tubuh sakit seperti ditusuk-tusuk dengan jarum, 러시아어 대역어: ощущать колющую боль; колоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно ощущать боль похожую на укол иглой (о части тела)., 영어 대역어: smart; throb; tingle, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of the body to ache as if it is pierced by a needle repeatedly., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんずきんする。ちくちくする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部が針で刺すように痛む。, 프랑스어 대역어: avoir des picotements, éprouver une vive douleur, éprouver une douleur cuisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de douleur sur une partie du corps comme si on se faisait piquer avec une aiguille., 스페인어 대역어: sentir un latido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يشعر بوخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالألم وكأن جزء من جسده يتعرض للوخز بالدبابيس, 중국어 대역어: 刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分总是像针扎一般感到疼痛。
표제어: 욱신욱신, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욱씨눅씬, 파생어: 욱신욱신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌., 용례: <구> 욱신욱신 괴롭다.
<구> 욱신욱신 쑤시다.
<구> 욱신욱신 아프다.
<문장> 감기에 걸렸는지 온몸이 욱신욱신 아파 왔다.
<문장> 뒷골이 욱신욱신 아파서 아무것도 할 수가 없다.
<문장> 지수는 썩은 어금니가 욱신욱신 쑤셔서 견딜 수가 없었다.
<대화> 가: 머리가 욱신욱신 아프고 구역질이 나요.
<대화> 나: 얼른 병원에 가 보세요., 몽골어 대역어: янгинамаар, янгинатал, шархиртал, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэгт зүүгээр хатгаад буй мэт өвдөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nhoi nhói, một cách buôn buốt, một cách buốt nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác một phần thân thể đau như bị kim châm liên tiếp., 타이어 대역어: แปลบ, แปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม, 인도네시아어 대역어: nyeri, berdenyut, seperti ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sebagian tubuh sakit seperti ditusuk-tusuk dengan jarum, 러시아어 대역어: покалывая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывая боль в какой-либо части тела, как будто постоянно колят иглой., 영어 대역어: stinging; shooting; throbbing, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a part of the body aches as if it is pierced by a needle repeatedly., 일본어 대역어: ずきずき。ずきんずきん。ちくちく, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部が針で刺されているように痛むさま。, 프랑스어 대역어: avec des picotements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de douleur éprouvée sur une partie du corps comme si on se faisait piquer avec une aiguille., 스페인어 대역어: con latido de dolor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo., 아랍어 대역어: شعور بالوخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالألم وكأن جزء من الجسد يتعرض للوخز بالدبابيس, 중국어 대역어: 丝丝阵痛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分总是像针扎一样疼痛的感觉。
표제어: 욱신욱신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 욱씨눅씬하다, 가봐라: 욱신욱신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 욱신거리다, 욱신대다, 문형: 1이 2가 욱씬욱씬하다, 뜻풀이: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다., 용례: <구> 욱신욱신하는 느낌.
<구> 욱신욱신하는 통증.
<구> 욱신욱신하며 아프다.
<구> 다리가 욱신욱신하다.
<구> 머리가 욱신욱신하다.
<문장> 승규는 머리가 욱신욱신하다며 진통제를 사러 나갔다.
<문장> 나는 어제 운동을 무리하게 했는지 다리가 욱신욱신하며 아팠다.
<대화> 가: 사랑니를 뺀 곳이 욱신욱신하고 아파요.
<대화> 나: 얼음찜질을 해 주면 통증이 좀 가라앉을 겁니다., 몽골어 대역어: яс янгинах, шархирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг байнга зүүгээр хатгах мэт өвдөх мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: đau nhoi nhói, đau buốt nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần cơ thể có cảm giác đau như liên tục bị châm chích bằng kim., 타이어 대역어: เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความรู้สึกที่ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม, 인도네시아어 대역어: nyeri, berdenyut, seperti ditusuk-tusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul rasa di mana sebagian tubuh sakit seperti ditusuk-tusuk dengan jarum, 러시아어 대역어: ощущать колющую боль; колоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно ощущать боль похожую на укол иглой (о части тела)., 영어 대역어: smart; throb; tingle, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of the body to ache as if it is pierced by a needle repeatedly., 일본어 대역어: ずきずきする。ずきんずきんする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部が針で刺されているように痛む感じがする。, 프랑스어 대역어: avoir des picotements, éprouver une vive douleur, éprouver une douleur cuisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de douleur sur une partie du corps comme si on se faisait piquer avec une aiguille., 스페인어 대역어: sentir un latido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una sensación muy desagradable de latido doloroso o dolor punzante en alguna parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يشعر بالوخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالألم وكأن جزء من جسده يتعرض للوخز بالدبابيس, 중국어 대역어: 刺痛，丝丝阵痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分总是像针扎一样感到疼痛。