hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 소모임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小모임, 발음: 소ː모임, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적은 수의 사람들이 참석하는 모임., 용례: <구> 소모임을 갖다.
<구> 소모임을 만들다.
<구> 소모임에 가다.
<구> 소모임에 나가다.
<구> 소모임에 들다.
<구> 소모임에 참석하다.
<문장> 취직을 준비하는 대학생들은 취업 정보를 공유하는 소모임을 만들었다.
<문장> 민준이는 영어 공부를 하기 위해 학교 내에 있는 영어 회화 소모임에 나갔다.
<대화> 가: 넌 매주 금요일 저녁마다 어딜 그렇게 가니?
<대화> 나: 사진 공부하는 소모임에 들었거든., 몽골어 대역어: бичил цуглаан, бяцхан цугларалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөөн тооны хүмүүс оролцдог цугларалт., 베트남어 대역어: cuộc họp nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc gặp gỡ của một số ít người., 타이어 대역어: การพบปะย่อย, การประชุมย่อย, การนัดพบย่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การชุมนุมที่มีคนจำนวนไม่มากมาเข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: pertemuan kecil, perkumpulan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertemu dan berkumpulnya orang-orang dalam jumlah yang sedikit di satu tempat, 러시아어 대역어: маленькое собрание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание небольшого количества людей., 영어 대역어: small group, 영어 대역어 뜻풀이: A gathering in which a few people participate., 일본어 대역어: しょうかい【小会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小人数の人が出席する会合。, 프랑스어 대역어: petite réunion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassemblement à laquelle participent un petit nombre de personnes., 스페인어 대역어: grupo reducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión de pocas personas., 아랍어 대역어: فريق صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع يشترك فيه عدد قليل من الناس, 중국어 대역어: 小型聚会, 중국어 대역어 뜻풀이: 不多人参加的聚会。
표제어: 소모적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗的, 발음: 소모적, 가봐라: 소모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓰여 없어지는 성질이 많은 것., 용례: <구> 소모적인 경쟁.
<구> 소모적인 논란.
<구> 소모적인 대치.
<구> 소모적인 전쟁.
<구> 소모적으로 논쟁하다.
<문장> 두 관객은 서로 앞자리를 차지하려고 소모적인 다툼을 계속했다.
<문장> 서로의 이득만 챙기려고 하는 두 나라의 무역 협정은 결론을 내지 못하고 소모적으로 전개되었다.
<대화> 가: 둘은 왜 화해를 못하는 거야?
<대화> 나: 서로 잘잘못을 가리기에만 급급해 소모적이고 감정적인 싸움을 계속하고 있어., 몽골어 대역어: зарцуулалт, үрэгдэл ихтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгдээд алга болдог шинж чанар бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính chất tiêu hao, tính chất hao phí, tính chất hao tổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mang nhiều tính chất được sử dụng và bị mất đi., 타이어 대역어: การทำลายล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะที่ถูกใช้จนหมดไปมาก, 인도네시아어 대역어: konsumtif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak bersifat habis setelah dipakai (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонный к расходованию, изнашиванию, трате., 영어 대역어: consuming; exhausting, 영어 대역어 뜻풀이: Having the quality of using something up., 일본어 대역어: しょうもうてき【消耗的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使用によってなくなる性質が多いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) épuisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est fortement enclin à s'utiliser et à disparaître.​, 스페인어 대역어: ser consuntivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que tiene tendencia a desaparecer una vez ha sido utilizado., 아랍어 대역어: استهلاكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يحتوي بكثرة على خواص تُستهلك أو تُستنزف مع الاستعمال, 중국어 대역어: 消耗性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用后消失的性质较多的。
표제어: 소모적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗的, 발음: 소모적, 가봐라: 소모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓰여 없어지는 성질이 많은., 용례: <구> 소모적 경쟁.
<구> 소모적 논란.
<구> 소모적 논쟁.
<구> 소모적 대치.
<구> 소모적 전쟁.
<문장> 정치인들은 의견 차이를 좁히지 못하고 소모적 논쟁을 되풀이했다.
<문장> 두 국가는 서로 수많은 부상자만 낳고 물적 자원만 낭비하는 소모적 전쟁을 계속했다.
<대화> 가: 토론은 어떻게 진행되고 있습니까?
<대화> 나: 생산적이지 못한 소모적 논쟁이 계속되고 있습니다., 몽골어 대역어: зарцуулалт, хэрэглээ ихтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэгдээд дуусахдаа амархан, 베트남어 대역어: mang tính tiêu hao, mang tính hao phí, mang tính hao tổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nhiều tính chất được dùng nên mất đi., 타이어 대역어: ที่หมดไป, ที่สูญสิ้น, ที่สลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีคุณสมบัติที่ถูกใช้จนหมดไปอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat habis setelah dipakai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонный к растрате, использованию, расходованию., 영어 대역어: consuming; exhausting, 영어 대역어 뜻풀이: Having the quality of using something up., 일본어 대역어: しょうもうてき【消耗的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使ってなくなる性質の強いさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) épuisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fortement enclin à s'utiliser et à disparaître.​, 스페인어 대역어: consuntivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene virtud de consumirse por el uso., 아랍어 대역어: استهلاكيّ ، مستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مستعملا ومنتهيا في أغلب الوقت, 중국어 대역어: 消耗性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用后消失的性质较多的。
표제어: 소모전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗戰, 발음: 소모전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁., 용례: <구> 끝없는 소모전.
<구> 소모전을 계속하다.
<구> 소모전을 벌이다.
<구> 소모전을 치르다.
<구> 소모전에 휘말리다.
<문장> 국민들은 독재 정치에 맞서 끝없는 소모전을 계속했다.
<문장> 두 나라는 영역 분쟁으로 군사와 식량을 축내는 소모전을 치렀다.
<대화> 가: 두 나라 간의 전쟁이 길어지고 있습니다.
<대화> 나: 소모전으로 교착 상태에 있네요., 몽골어 대역어: зардал ихтэй дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, зэр зэвсэг, хоол хүнс зэргийг маш ихээр зарцуулсан ч хурдан дуусдаггүй дайн., 베트남어 대역어: cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến tranh không dễ phân thắng bại mặc dù liên tục bổ sung nhân lực, vũ khí hay lương thực..., 타이어 대역어: สงครามยืดเยื้อ, สงครามล้างผลาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สงครามที่ไม่มีการแพ้ชนะอย่างง่าย ๆ ถึงแม้จะระดมพล อาวุธ หรือเสบียงหรืออื่น ๆ อย่างต่อเนื่องก็ตาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang yang sulit diperkirakan pemenangnya meskipun terus ada pemasokan prajurit atau senjata, makanan, dsb, 러시아어 대역어: нескончаемая война; бой на истощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко не разрешающаяся война, не смотря на постоянное пополнение военными силами, оружием, продуктами и т.п., 영어 대역어: war of attrition, 영어 대역어 뜻풀이: A war that does not easily come to an end despite continuous pouring in of workforce, weapons, rations, etc., 일본어 대역어: しょうもうせん【消耗戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人員や兵器・食料などを投入し続けてもなかなか勝負が決まらない戦争。, 프랑스어 대역어: guerre d'usure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre dont l'issue est très incertaine, alors qu'on y injecte constamment des hommes, des armes, des provisions alimentaires, etc., 스페인어 대역어: guerra de agotamiento, guerra de desgaste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guerra en la que no se decide fácilmente la victoria por la continua inversión de recursos humanos, armas, alimento, etc., 아랍어 대역어: حرب استنزاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب لا تنتهي بسهولة على الرغم من إرسال كثير من الجنود والسلاح أو الأغذية أو غيرها بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 消耗战, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使持续投入人员或武器、粮食等，也不会轻易分出胜负的战争。
표제어: 소모전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗戰, 발음: 소모전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일., 용례: <구> 인력 소모전.
<구> 체력 소모전.
<구> 소모전을 치르다.
<구> 소모전에 불과하다.
<구> 소모전에 지치다.
<문장> 예정보다 지연되는 댐 건설 공사는 엄청난 자금 소모전을 초래했다.
<문장> 사전을 만드는 일은 많은 사람들이 투입되어 인력 소모전으로 변했다.
<대화> 가: 투자비를 계속 투입해도 회사 상황이 어렵습니다.
<대화> 나: 네, 투자 자금의 소모전이 되고 있습니다., 몽골어 대역어: зарцуулалт өндөр ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хүч буюу хөрөнгө ихээр шаардагдсан хэцүү ажил., 베트남어 대역어: việc tốn kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc nhọc nhằn liên tục đầu tư nhân lực hay vốn..., 타이어 대역어: การเจรจายืดเยื้อ, การไม่ยุติการเจรจา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องยากที่ต้องระดมบุคลากร หรือเงินทุนหรือสิ่งอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau pekerjaan sulit yang terus diperlukan tenaga atau dana dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложная работа, в которую постоянно вводятся новые рабочие, средства и т.п., 영어 대역어: attrition, 영어 대역어 뜻풀이: A difficult task in need of continuous investment of workforce or money, etc., 일본어 대역어: しょうもうせん【消耗戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人力や資金などがしきりに投入される難しい仕事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail dur dans lequel on doit investir constamment de la main-d'oeuvre, des fonds, etc., 스페인어 대역어: batalla de desgaste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Batalla dificultosa por su continua inversión de recursos humanos, fondos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل متعب يتطلب كثير من القوى العاملة والأموال أو غيرها باستمرار, 중국어 대역어: 消耗战, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要持续投入人力或资金等的困难的事。
표제어: 소모품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗品, 발음: 소모품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 비품, 뜻풀이: 종이나 볼펜처럼 쓰면 닳거나 없어지는 물건., 용례: <구> 일회용 소모품.
<구> 소모품을 갖추다.
<구> 소모품을 교체하다.
<구> 소모품을 사용하다.
<구> 소모품을 절약하다.
<문장> 정부는 쓰레기 배출을 줄이기 위해 국민들에게 소모품을 절약해서 사용할 것을 권장했다.
<문장> 사무실에는 연필, 볼펜, 종이컵, 나무젓가락 등 직원들에게 필요한 소모품들이 빠짐없이 갖춰져 있다.
<대화> 가: 사무실에서 쓰는 소모품을 절약하도록 합시다.
<대화> 나: 재활용할 수 있는 물건들로 바꾸는 것이 좋겠습니다., 몽골어 대역어: хэрэглээний зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, үзэг, хүнс  мэтийн хэрэглэгдээд дуусдаг эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ dùng, vật dụng tiêu hao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật bị cũ hoặc bị mất đi nếu dùng như giấy hay bút., 타이어 대역어: วัสดุสิ้นเปลือง, สินค้าประเภทใช้แล้วหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้แล้วทู่ลงหรือหมดไป เช่น กระดาษหรือปากกา, 인도네시아어 대역어: barang konsumsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang habis atau berkurang bila digunakan seperti kertas atau pulpen, 러시아어 대역어: мелкие канцелярские принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемые без остатка товары, такие как бумага или ручки., 영어 대역어: consumable; expendable, 영어 대역어 뜻풀이: An object such as paper or a ballpoint pen, which is used up or worn out., 일본어 대역어: しょうもうひん【消耗品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙やボールペンのように、使うにつれ減ったりなくなったりする品物。, 프랑스어 대역어: produit de consommation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui s'use ou disparaît au fur et à mesure qu'on le consomme ou l'utilise, comme du papier, un stylo, etc., 스페인어 대역어: artículo de desgaste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se gasta o desaparece con el uso como el papel o bolígrafo., 아랍어 대역어: بضائع استهلاكيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يختفي أو يبلى بسبب استعماله مثل ورقة أو قلم حبر جاف, 중국어 대역어: 消耗品，易耗品，耗材, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸张或圆珠笔一般用过以后会磨损或消失的东西。
표제어: 소모품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消耗品, 발음: 소모품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 필요할 때만 이용하고 버려지는 존재., 용례: <구> 소모품 역할.
<구> 소모품이 되다.
<구> 소모품으로 생각하다.
<구> 소모품으로 여기다.
<구> 소모품으로 취급하다.
<문장> 노동자들은 퇴직금도 받지 못한 채 내쫓기는 소모품 취급을 당했다.
<문장> 매일 과도한 업무량에 시달리는 그는 일하는 소모품이 된 듯해 씁쓸한 느낌이 들었다.
<대화> 가: 회사는 왜 그만두었어?
<대화> 나: 회사에서 소모품으로 생각하는 거 같아서., 몽골어 대역어: нөөц зүйл, нөөц хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэрэгтэй үедээ ашиглагдаад хаягддаг нэгэн., 베트남어 대역어: công cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Vật chỉ tận dụng khi cần thiết rồi bỏ đi., 타이어 대역어: สิ่งที่ใช้แล้วทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ใช้ตอนจำเป็นแล้วก็ถูกทิ้งไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keberadaan yang hanya digunakan saat dibutuhkan lalu dibuang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Существо, используемое только в момент необходимости, затем выбрасываемое за ненадобностью., 영어 대역어: consumable; expendable, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A thing or person abandoned after being used only when necessary., 일본어 대역어: しょうもうひん【消耗品】。つかいすて【使い捨て】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）必要な時だけ利用され、その後捨てられる存在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est abandonnée après avoir été exploitée par quelqu'un., 스페인어 대역어: artículo de desgaste, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cosa que se tira tras usarla en caso necesario., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء يؤخذ عند الحاجة إليه فقط ويتركه فيما بعد, 중국어 대역어: 消耗品, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)只在需要时被利用、过后就被抛弃的存在。
표제어: 소모하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 消耗하다, 발음: 소모하다, 가봐라: 소모, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 소모하다, 뜻풀이: 써서 없애다., 용례: <구> 국력을 소모하다.
<구> 시간을 소모하다.
<구> 에너지를 소모하다.
<구> 연료를 소모하다.
<구> 전력을 소모하다.
<구> 체력을 소모하다.
<문장> 회사는 신기술을 개발하는 데에만 한 해 예산의 삼 분의 일을 소모했다.
<문장> 그 배우는 자신의 모든 에너지를 소모해 관객에게 열정적인 공연을 선보였다.
<문장> 직원들은 전력을 적게 소모하기 위해 잠시 자리를 비울 때에도 컴퓨터를 껐다.
<대화> 가: 출퇴근 시간에 차가 너무 막히는 거 같아.
<대화> 나: 맞아 길에서 소모하는 시간이 너무 많아., 몽골어 대역어: зарцуулах, хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглээд дуусгах., 베트남어 대역어: tiêu dùng, tiêu thụ, tiêu hao, hao phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng nên làm mất đi., 타이어 대역어: หมดไป, สูญสิ้น, สลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้แล้วทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghabiskan sesuatu dengan memakainya, 러시아어 대역어: расходовать; использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тратить, изнашивать, расходовать; использовать., 영어 대역어: consume, 영어 대역어 뜻풀이: To use something up., 일본어 대역어: しょうもうする【消耗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使ってなくす。, 프랑스어 대역어: consommer, user, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser et faire disparaître., 스페인어 대역어: gastar, desgastar, consumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer con el uso., 아랍어 대역어: يستهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم وينهي, 중국어 대역어: 消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 用后使消失。
표제어: 소묘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 素描, 발음: 소ː묘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 데생, 다중 매체 정보: [사진] 소묘, 뜻풀이: 연필이나 목탄 등을 사용해 사물의 형태와 밝고 어두운 정도를 위주로 그린 그림., 용례: <구> 거친 소묘.
<구> 소묘를 그리다.
<구> 소묘를 완성하다.
<구> 소묘를 하다.
<문장> 스케치 연습을 위해 유민이는 매일 소묘를 그린다.
<문장> 그 화가는 어떤 물건도 연필 하나만을 사용해 실물과 같은 사실적인 소묘로 완성해 낸다., 몽골어 대역어: хар зураг, зураглал, зураасан зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харандаа, модны нүүрс зэргийг ашиглан эд зүйлийн хэлбэр дүрс, сүүдэртэй гэрэлтэй хэсгийг голчлон зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh vẽ bằng bút chì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ bằng bút chì hoặc than, chủ yếu thể hiện hình thái, phần sáng, phần tối của vật thể., 타이어 대역어: ภาพร่าง, ภาพวาดเส้น, ภาพสเก็ตช์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปวาดที่เน้นไปที่ระดับความสว่างหรือทึบและรูปร่างของวัตถุโดยใช้ดินสอหรือดินสอถ่าน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sketsa kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dilukis dengan menggunakan pensil atau pensil arang dsb dan fokus pada bentuk objek serta tingkat terang atau gelap, 러시아어 대역어: рисунок, выполненный одним цветом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок,  в котором формы предмета выделены за счёт затемнения или осветления карандашом или тушью., 영어 대역어: drawing; sketch, 영어 대역어 뜻풀이: A picture drawn with a pencil, charcoal, etc., focusing on the shape and brightness of an object., 일본어 대역어: そびょう・すがき【素描】。デッサン。ドローイング, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉛筆や木炭などを使用して物の形象を表し陰影をつけて明暗度を主に描いた絵。, 프랑스어 대역어: croquis, esquisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau au crayon, au charbon de bois, etc., qui représente un objet, principalement sa forme et son degré de luminosité et d'obscurité., 스페인어 대역어: dibujo, esbozo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo o bosquejo hecho con lápiz, carboncillo, etc., centrado en la luz y la figura de un objeto., 아랍어 대역어: رسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة رسمها باستخدام القلم الرصاص أو الفحم، إلخ مع التركيز على الشكل الشيءأو درجة السطح, 중국어 대역어: 素描, 중국어 대역어 뜻풀이: 用铅笔或木炭等主要画出事物的形态和明暗程度的画。
표제어: 소문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 所聞, 발음: 소ː문, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식., 용례: <구> 안 좋은 소문.
<구> 소문이 나다.
<구> 소문이 돌다.
<구> 소문이 자자하다.
<구> 소문이 퍼지다.
<구> 소문을 내다.
<구> 소문을 듣다.
<구> 소문을 퍼뜨리다.
<문장> 부자라고 소문이 난 김 사장은 사실 소문과 달리 돈이 별로 없다.
<문장> 유명한 가수가 이곳에 온다는 소문이 퍼지자 많은 사람들이 몰려들었다.
<대화> 가: 너 다음 달에 결혼한다면서?
<대화> 나: 아니야. 도대체 누가 그런 소문을 퍼뜨리는 거야?
<대화> 가: 이번에 대단한 인재가 신입 사원으로 들어온대.
<대화> 나: 응, 나도 그 소문을 들었어. 다들 알고 있더라., 몽골어 대역어: цуу яриа, цуурхал, явган яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсийн дунд дэлгэрэн тархсан яриа буюу сураг., 베트남어 대역어: tin đồn, lời đồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tức hay lời nói lan rộng ra giữa mọi người., 타이어 대역어: ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, คำพูดลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข่าวหรือคำพูดที่แพร่กระจายไปกว้างในหมู่คน, 인도네시아어 대역어: gosip, desas-desus, rumor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau kabar yang menyebar luas di antara orang-orang, 러시아어 대역어: слухи; молва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новости или разговор, широко распространённый среди людей., 영어 대역어: rumor; hearsay, 영어 대역어 뜻풀이: News or stories which circulate among people., 일본어 대역어: うわさ【噂】。ふうひょう【風評】。ふうぶん【風聞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に言いふらされた話や消息。, 프랑스어 대역어: bruit, rumeur, bruits de couloir, nouvelle, ouï-dire, racontar, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choses qui se racontent ou histoires qui circulent parmi les gens., 스페인어 대역어: rumor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticias o historias que circulan entre la gente., 아랍어 대역어: إشاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خبر أو كلام ينتشر بين الناس على نطاق واسع, 중국어 대역어: 传闻，传言, 중국어 대역어 뜻풀이: 在众人之间广泛传播的话语或消息。
표제어: 소문나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所聞나다, 발음: 소ː문나다, 활용: 소문나[소ː문나], 소문나니[소ː문나니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 문형: 1이 2로 소문나다
1이 3-고 소문나다, 뜻풀이: 어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다., 용례: <구> 소문난 가게.
<구> 바람둥이로 소문나다.
<구> 성공한 사업가로 소문나다.
<구> 인심 좋기로 소문나다.
<구> 재미있다고 소문나다.
<문장> 똑똑하다고 소문난 지수가 이번에 명문대에 합격했다.
<문장> 우리 마을은 경치가 아름답기로 소문나 관광객들이 많이 찾아온다.
<문장> 내 동생은 미인으로 소문나서 동네에서 모르는 사람이 없을 정도이다.
<대화> 가: 이 식당에는 왜 이렇게 사람이 많아? 
<대화> 나: 여기 음식이 맛있다고 소문났거든., 몽골어 대역어: цуу тарах, цуурхал тарах, яригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үг яриа ба бодит явдал хүмүүсийн дунд өргөн тархах., 베트남어 대역어: có tin đồn, đồn đại, rêu rao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay sự việc... nào đó được lan rộng giữa mọi người., 타이어 대역어: ถูกลือ, ถูกพูดถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงหรือคำพูดบางอย่าง เป็นต้นถูกแพร่กระจายไปกว้างในหมู่คน, 인도네시아어 대역어: diketahui, disebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau fakta dsb menyebar luas di antara orang-orang, 러시아어 대역어: расползаться (о слухах); расходиться (о молве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространять среди людей новости или разговор., 영어 대역어: be well known; be rumored, 영어 대역어 뜻풀이: For words, a fact, etc., to spread widely among people., 일본어 대역어: うわさがたつ【噂が立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある話や事実などが人々の間に広く伝わる。, 프랑스어 대역어: courir, se répandre,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, fait, etc.) Se diffuser largement parmi les gens., 스페인어 대역어: rumorearse, cotillear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse un chisme ampliamente entre las personas., 아랍어 대역어: تنتشر شائعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر كلام ما أو حقيقة ما بين الناس انتشارا كبيرا, 중국어 대역어: 出名，闻名, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个话语或事实在众人之间广泛传开。
표제어: 소문나다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 소문난 잔치에 먹을 것 없다, 부표제어 관련어: 참고어 이름난 잔치 배고프다, 부표제어 뜻풀이: 좋다고 널리 퍼진 소문이나 기대에 비해 실제가 별로 좋지 않다., 부표제어 용례: <대화> 가: 이 영화 홍보도 많이 하고 유명한 배우들도 많이 나와서 기대했는데 별로였어.
<대화> 나: 소문난 잔치에 먹을 것 없다고 나도 영화가 기대에 못 미쳐서 실망했어., 몽골어 부표제어 대역어: дуутай тэнгэр хургүй, цуутай хүүхэн хуримгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн гэж олны дунд тарсан цуу яриа ба хүлээж найдаж байсан зүйлээс бодит байдал нь харьцангуй сайн биш байх., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng có cái để ăn ở bữa tiệc tin đồn đâu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu so với mong đợi hay tin đồn đã lan rộng là tốt thì thực tế không mấy tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีของกินในงานเลี้ยงที่ลือโด่งดัง ; ไม่เป็นอย่างที่ลือกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ในความเป็นจริงแล้วไม่ค่อยดีเมื่อเทียบกับการที่หวังไว้หรือข่าวลือที่แพร่ออกไปกว้างขวางว่าดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kenyataan yang tidak terlalu baik dibandingkan kabar atau harapan yang menyebar baik, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обмануться, поверив слухам о чём-либо хорошем., 영어 부표제어 대역어: A well-known party offers nothing special to eat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To fail to live up to a good reputation or expectation., 일본어 부표제어 대역어: 噂の立った宴会にうまいものがない。名物にうまいものなし, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 良いと噂になったり、期待に比べ、実際はあまり良くない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a pas grand chose à manger dans un grand festin, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La réalité n'est pas très bonne contrairement aux rumeurs ou aux attentes., 스페인어 부표제어 대역어: no hay nada para comer en fiestas que se rumorean, no hay nada para comer en fiestas que cotillean, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es bueno en la realidad comparado al rumor que corre o a la expectativa que se tiene., 아랍어 부표제어 대역어: كثير الكلام قليل الفعل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بالمقارنة مع التوقع أو الشائعة بأنه شيء جيد، فإن حقيقته غير جيدة فعلا, 중국어 부표제어 대역어: 张扬的宴席没吃头；盛名之下，其实难副, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 名气很大，但真实情况可能很难符合。
표제어: 소문내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 所聞내다, 발음: 소ː문내다, 활용: 소문내어[소ː문내어](소문내[소ː문내]), 소문내니[소ː문내니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소문내다
1이 2를 3으로 소문내다
1이 2-고 소문내다, 뜻풀이: 어떤 말이나 사실 등을 사람들 사이에 널리 퍼뜨리다., 용례: <구> 사람들에게 소문내다.
<구> 친구들에게 소문내다.
<구> 거짓말쟁이라고 소문내다.
<구> 나쁘다고 소문내다.
<구> 동네방네 소문내다.
<문장> 지수는 민준이가 선생님을 좋아한다고 소문냈다.
<문장> 승규와 싸우고 화가 난 지수는 승규를 성격이 나쁜 애로 소문냈다.
<문장> 민준이는 유민이가 이불에 오줌을 쌌다고 동네방네 소문내고 다녔다.
<대화> 가: 김 과장, 다른 회사로 이직한다며?
<대화> 나: 아직 확실한 거 아니니니까 괜히 소문내지 마., 몽골어 대역어: ярих, цуурхал тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа болон мэдээг өргөн түмэнд хий хоосон дэлгэрүүлэх., 베트남어 대역어: đồn thổi, đồn đại, rêu rao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lời nói hay sự việc... nào đó lan truyền rộng rãi giữa mọi người., 타이어 대역어: ปล่อยข่าว, กระพือข่าว, แพร่ข่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่กระจายคำพูดหรือข่าวสารในหมู่คน, 인도네시아어 대역어: menyebarluaskan kabar, menyebarkan desas-desus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarluaskan kabar atau desas-desus, 러시아어 대역어: разглашать; распространять слухи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко разносить сказанное или новости., 영어 대역어: spread rumors; gossip; tell rumors, 영어 대역어 뜻풀이: To circulate news or stories among people., 일본어 대역어: うわさをたてる【噂を立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や事実などを世間に広く言いふらす。, 프랑스어 대역어: faire circuler un bruit, faire courir un bruit, crier une nouvelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répandre des histoires, des faits, etc. parmi les gens., 스페인어 대역어: divulgar, esparcir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner al alcance del público cierto dicho o hecho., 아랍어 대역어: يشيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر كلاما أو أمرا أو غيره إلى الناس بشكل واسع, 중국어 대역어: 声张，张扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 在众人之间广泛传播某些话或事实等。
표제어: 소문자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小文字, 발음: 소ː문짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 대문자, 뜻풀이: 서양 문자에서 작은 꼴로 된 글자., 용례: <구> 소문자를 구분하다.
<구> 소문자를 익히다.
<구> 소문자로 바꾸다.
<구> 소문자로 쓰다.
<구> 소문자로 표기하다.
<문장> 대문자 'A'를 소문자로 바꾸면 'a'가 된다.
<문장> 우리는 영어 수업 시간에 알파벳 소문자를 배웠다.
<대화> 가: 여기에 로마자로 이름을 적어 주세요.
<대화> 나: 성을 제외하고는 소문자로 쓰는 것이 맞나요?, 몽골어 대역어: жижиг үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны үсэгт байдаг жижиг үсэг., 베트남어 대역어: chữ viết thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết theo kiểu chữ nhỏ trong chữ phương Tây., 타이어 대역어: ตัวพิมพ์เล็ก, ตัวอักษรตัวเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่เป็นตัวพิมพ์เล็กในอักษรของประเทศตะวันตก, 인도네시아어 대역어: huruf kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf dalam huruf barat yang ditulis kecil, 러시아어 대역어: строчная буква, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буква, которая по своему размеру меньше прописной (заглавной) буквы и иногда отличается от нее и по начертанию., 영어 대역어: lowercase, 영어 대역어 뜻풀이: The smaller letters in the western alphabet., 일본어 대역어: こもじ【小文字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の文字で、小ぶりの字形の文字。, 프랑스어 대역어: minuscule, lettre minuscule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans les lettres occidentales, lettre de petite forme., 스페인어 대역어: letra minúscula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por oposición a las mayúsculas, letra pequeña que se emplea en la escritura del alfabeto occidental., 아랍어 대역어: حروف صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حروف صغيرة بشكل صغير في الأبجدية الغربية, 중국어 대역어: 小写字母, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方文字中呈较小形状的字。
표제어: 소박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疏薄, 발음: 소박, 활용: 소박이[소바기], 소박도[소박또], 소박만[소방만], 파생어: 소박하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함., 용례: <구> 소박이 심하다.
<구> 소박을 당하다.
<구> 소박을 맞다.
<구> 소박을 받다.
<구> 소박을 하다.
<문장> 언니는 아이를 못 낳는다는 이유로 형부에게 소박을 받았다.
<문장> 지수는 남편에게 소박을 당하고 친정으로 쫓겨나는 신세가 되었다.
<대화> 가: 아랫집 새댁이 남편하고 애들을 두고 도망갔대요.
<대화> 나: 남편의 소박이 얼마나 심했으면 그랬겠어요., 몽골어 대역어: дарлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр буюу дагавар эмдээ чин сэтгэлээсээ хандахгүй хамаа намаагүй хандах явдал., 베트남어 대역어: sự bạc đãi, sự tệ bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối đãi không hết lòng mà hời hợt với vợ hay bồ., 타이어 대역어: การทำร้ายจิตใจภรรยา, การทอดทิ้งภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ใส่ใจภรรยาหรืออนุภรรยาและปฏิบัติอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: penyia-nyiaan, perlakuan kasar, penyemena-menaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menaruh perhatian kepada istri atau selir dan memperlakukan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Своевольное, бессердечное обращение по отношению к жене или любовнице., 영어 대역어: mistreating one's wife, 영어 대역어 뜻풀이: The act of mistreating one's wife or concubine., 일본어 대역어: そはく【疎薄・疏薄】。れいぐう【冷遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻や妾に対し、疎んじて粗末に待遇すること。, 프랑스어 대역어: mauvais traitement (infligé à l'épouse), abandon, renvoi, répudiation (de l'épouse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traiter sa femme ou sa concubine à tort et à travers sans soin., 스페인어 대역어: maltrato a la consorte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de maltratar a la esposa o concubina., 아랍어 대역어: إساءة معاملة الزوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاملة زوجة أو محظية بلا عناية بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 冷遇，欺负, 중국어 대역어 뜻풀이: 对妻子或妾不用心，随意对待。
표제어: 소박데기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏薄데기, 발음: 소박떼기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 남편에게 소박을 당한 여자., 용례: <구> 소박데기 신세.
<구> 소박데기 아내.
<구> 소박데기 처지.
<구> 소박데기가 되다.
<구> 소박데기로 살다.
<문장> 나는 남편에게 구박이나 당하는 소박데기 신세로 살아왔다.
<문장> 어머니는 내가 소박데기나 되어 친정에 쫓겨 오지는 않을까 늘 걱정하셨다.
<대화> 가: 어쩌다가 소박데기 신세가 됐소?
<대화> 나: 아들을 낳지 못한다는 이유로 남편에게 쫓겨났어요., 몽골어 대역어: нөхөртөө дарлуулсан эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) нөхөртөө дарлагдаж нухлагдсан эмэгтэй., 베트남어 대역어: người vợ bị bạc đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói xem thường) Người phụ nữ bị chồng bạc đãi., 타이어 대역어: เมียที่ถูกทำร้ายจิตใจ, เมียที่ถูกทอดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้หญิงที่ถูกสามีทำร้ายจิตใจ, 인도네시아어 대역어: yang dianiayai suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) wanita mendapat perlakuan kasar dari suami, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Женщина, пережившая своевольное, бессердечное обращение со стороны мужа., 영어 대역어: sobakdegi, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A woman who is mistreated by her husband., 일본어 대역어: でもどり【出戻り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫に冷遇され、家を追い出された女を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Femme qui est maltraitée par son mari., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Mujer que ha sido maltratada por su marido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) امرأة يساء معاملتها من قبل زوجها, 중국어 대역어: 受气妇, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)受丈夫冷遇的女人。
표제어: 소박맞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏薄맞다, 발음: 소방맏따, 활용: 소박맞아[소방마자], 소박맞으니[소방마즈니], 소박맞는[소방만는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 소박맞다, 뜻풀이: 남편에게 소박을 당하다., 용례: <구> 소박맞은 여자.
<구> 아내가 소박맞다.
<구> 첩이 소박맞다.
<구> 남편에게 소박맞다.
<구> 이유 없이 소박맞다.
<문장> 누이는 남편에게 소박맞고 갈 곳이 없어서 친정으로 왔다.
<문장> 아주머니들은 소박맞은 여인의 사연을 들으며 눈물을 훔쳤다.
<대화> 가: 저 집 여자가 바람을 폈다는 소문이 파다해요.
<대화> 나: 그러니까 서방한테 소박맞고 쫓겨났지., 몽골어 대역어: доромжлогдох, дарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөртөө дарлуулах., 베트남어 대역어: bị bạc đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chồng bạc đãi., 타이어 대역어: ถูกสามีทำร้ายจิตใจ, ถูกสามีทอดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสามีทำร้ายจิตใจ, 인도네시아어 대역어: disia-siakan, diperlakukan kasar, disemena-menai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat perlakuan kasar dari suami, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переживать бессердечное обращение со стороны мужа., 영어 대역어: be mistreated, 영어 대역어 뜻풀이: To be mistreated by one's husband., 일본어 대역어: れいぐうされる【冷遇される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫に冷遇され、家を追い出される。, 프랑스어 대역어: être délaissée par son mari, être répudiée par son mari, être renvoyée par son mari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme) Être maltraitée et chassée par son mari., 스페인어 대역어: ser abandonada, ser maltratada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser maltratada una mujer por su marido., 아랍어 대역어: يُترك ، يُهجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُطرد امرأة مِن قبل زوجها, 중국어 대역어: 遭冷遇，被嫌弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 受丈夫欺负。
표제어: 소박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疏薄하다, 발음: 소바카다, 가봐라: 소박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 소박하다, 뜻풀이: 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다., 용례: <구> 남편이 소박하다.
<구> 아내를 소박하다.
<구> 조강지처를 소박하다.
<구> 처를 소박하다.
<구> 첩을 소박하다.
<문장> 조강지처를 소박한 사내는 동네 사람들의 손가락질을 받았다.
<문장> 아저씨는 부인이 도망친 후에야 이유 없이 소박했던 것을 후회했다.
<대화> 가: 어제는 내가 집사람을 너무 막 대한 것 같아서 미안하더라.
<대화> 나: 그러니까 괜히 소박하지 말고 잘해 줘., 몽골어 대역어: дарлах, нухлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр болон дагавар эмдээ чин сэтгэлээсээ хандахгүй хамаа намаагүй хандах., 베트남어 대역어: bạc đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đối đãi hết lòng mà hời hợt với vợ hay thê thiếp., 타이어 대역어: ทำร้ายจิตใจภรรยา, ทอดทิ้งภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใส่ใจภรรยาหรืออนุภรรยาและปฏิบัติอย่างส่งเดช, 인도네시아어 대역어: menyia-nyiakan, memperlakukan kasar, menyemena-menai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menaruh perhatian kepada istri atau selir dan memperlakukan seenaknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращаться бессердечно по отношению к жене или любовнице., 영어 대역어: mistreat, 영어 대역어 뜻풀이: To mistreat one's wife or concubine., 일본어 대역어: れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻や妾に対し、疎んじて粗末に待遇する。, 프랑스어 대역어: maltraiter, abandonner, renvoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter sa femme ou sa concubine avec négligence et sans soin., 스페인어 대역어: maltratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar mal a su esposa o concubina, sin cuidarla., 아랍어 대역어: يترك ، يهجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل زوجته أو محظيته  معاملة سيئة وقليلة الاحترام, 중국어 대역어: 冷遇，欺负, 중국어 대역어 뜻풀이: 对妻子或妾不用心，随意对待。
표제어: 소박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 素朴하다, 발음: 소바카다, 활용: 소박한[소바칸], 소박하여[소바카여](소박해[소바캐]), 소박하니[소바카니], 소박합니다[소바캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 문형: 1이 소박하다, 뜻풀이: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다., 용례: <구> 소박한 꿈.
<구> 소박한 마음.
<구> 소박한 인정.
<구> 소박한 행복.
<구> 소박하게 살다.
<구> 옷차림이 소박하다.
<문장> 그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다.
<문장> 민준이는 디자인이 화려하지 않고 가격도 비싸지 않은 소박한 옷차림을 좋아한다.
<대화> 가: 난 결혼해서 가족들이랑 즐겁게 사는 게 꿈이야.
<대화> 나: 소박하지만 행복한 꿈이구나., 몽골어 대역어: гэнэн цайлган, эгэл жирийн, эгэл бор, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёж гоодоогүй, шуналгүй эгэл жирийн байх., 베트남어 대역어: chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự bày vẽ, tham lam hay hào nhoáng… mà giản dị., 타이어 대역어: บริสุทธิ์, สะอาดหมดจด, ซื่อ, ใสซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหรูหรา ความละโมบหรือการตกแต่งประดับประดา เป็นต้น และเรียบง่าย, 인도네시아어 대역어: sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa hiasan atau nafsu, kemewahan, dsb serta polos, 러시아어 대역어: простой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши., 영어 대역어: simple; unsophisticated; artless, 영어 대역어 뜻풀이: Plain without decoration, showiness, etc., or restrained without greed., 일본어 대역어: そぼくだ【素朴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や欲心、華やかさなどがなく、地味だ。, 프랑스어 대역어: naturel, simple, sobre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est modeste et franc, et qui n'est pas avide ni luxueux., 스페인어 대역어: simple, sencillo, ingenuo, cándido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح, 중국어 대역어: 朴素，朴实, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有装扮或野心、华丽等，很纯朴。
표제어: 소반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小盤, 발음: 소ː반, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 밥상, 다중 매체 정보: [사진] 소반
[사진] 소반, 뜻풀이: 크기가 작은 밥상., 용례: <구> 둥근 소반.
<구> 소반이 쓰이다.
<구> 소반을 나르다.
<구> 소반에 올리다.
<구> 소반에서 먹다.
<문장> 우리는 소반 하나에 상을 차려 머리를 부딪혀 가며 밥을 먹었다.
<문장> 보통 혼자서 식사를 하는 삼촌에게는 둥근 소반이면 충분하다.
<대화> 가: 소반이라도 펴 놓고 먹지 왜 바닥에서 먹어?
<대화> 나: 혼자 대충 먹는 건데 귀찮게 뭐하러 그래., 몽골어 대역어: жижиг ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээгээрээ жижиг хоолны ширээ., 베트남어 대역어: soban; bàn ăn nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn ăn cỡ nhỏ., 타이어 대역어: โซบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะอาหารเล็ก : โต๊ะอาหารที่มีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: meja makan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja makan yang ukurannya kecil, 러시아어 대역어: собан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обеденный стол маленького размера., 영어 대역어: small dining table, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized dining table., 일본어 대역어: おぜん【御膳】。しょくぜん【食膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物をのせる小さい膳。, 프랑스어 대역어: soban, petite table, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table dont la taille est petite., 스페인어 대역어: soban, mesita para comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa para comer de pequeñas dimensiones., 아랍어 대역어: طاولة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائدة صغيرة الحجم لتناول الطعام, 중국어 대역어: 小饭桌，小餐桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 规格小的饭桌。
표제어: 소방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防, 발음: 소방, 파생어: 소방하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화재를 막거나 진압함., 용례: <구> 소방 공무원.
<구> 소방 기구.
<구> 소방 시설.
<구> 소방 장비.
<구> 소방 차량.
<구> 소방 호스.
<구> 소방 훈련.
<문장> 학생들은 화재 방지를 위해 소방 안전 교육을 받았다.
<문장> 민준이는 불이 난 건물을 향해 소방 호스를 대 주었다.
<대화> 가: 작은 불씨가 이렇게 큰 화재가 될 줄은 몰랐어요.
<대화> 나: 소화기 같은 최소한의 소방 시설도 갖추어지지 않았던 탓입니다., 몽골어 대역어: гал түймэр унтраах, түймэр дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймрийг дарах буюу унтраах явдал., 베트남어 대역어: việc chữa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dập tắt lửa để ngăn hỏa hoạn., 타이어 대역어: การดับเพลิง, การดับไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสกัดหรือดับเพลิงไหม้, 인도네시아어 대역어: pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mematikan api untuk mencegah kebakaran, 러시아어 대역어: тушение пожара; пожаротушение; тушение огня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба с огнём для предотвращения пожара., 영어 대역어: firefighting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fighting or putting out a fire., 일본어 대역어: しょうぼう【消防】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災を予防し、鎮圧すること。, 프랑스어 대역어: lutte contre un incendie, lutte anti-incendie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'empêcher ou de contrôler un incendie., 스페인어 대역어: lucha contra incendios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de combatir o extinguir un fuego., 아랍어 대역어: إطفاء حريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع أو إخماد الحريق, 중국어 대역어: 消防, 중국어 대역어 뜻풀이: 防火或灭火。
표제어: 소방관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防官, 발음: 소방관, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 다중 매체 정보: [사진] 소방관, 뜻풀이: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원., 용례: <구> 소방관이 지키다.
<구> 소방관이 진압하다.
<구> 소방관이 출동하다.
<구> 소방관이 활동하다.
<구> 소방관을 존경하다.
<문장> 소방관들은 시커먼 연기가 치솟는 불길 속으로 뛰어들었다.
<문장> 불이 난 건물에서 미처 대피하지 못한 노인은 소방관에 의해 구조되었다.
<대화> 가: 어젯밤 경기도에 있는 공장에서 큰 화재가 있었다면서요?
<대화> 나: 네. 안타깝게도 불을 진압하던 소방관 한 명이 크게 다쳤다고 합니다., 몽골어 대역어: гал сөнөөгч, гал унтраагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймрээс хамгаалах буюу гал унтраах ажил хийдэг төрийн албан хаагч., 베트남어 대역어: lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên chức làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าพนักงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้, 인도네시아어 대역어: anggota pemadam kebakaran, petugas pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai negeri yang bekerja menahan atau memadamkan kebakaran, 러시아어 대역어: пожарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный служащий, занимающийся подавлением или тушением пожара., 영어 대역어: firefighter, 영어 대역어 뜻풀이: A civil servant who is responsible for fighting or putting out fires., 일본어 대역어: しょうぼうかん【消防官】。しょうぼうし【消防士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災の防止と鎮圧に従事する公務員。, 프랑스어 대역어: pompier, sapeur-pompier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonctionnaire chargé de combattre ou d’éteindre un incendie., 스페인어 대역어: bombero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servidor público responsable de luchar o extinguir fuegos., 아랍어 대역어: مطافئ الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف حكومي يتولّى عمل منع أو إخماد الحريق, 중국어 대역어: 消防员, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责防止或扑灭火灾的公务员。
표제어: 소방대원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防隊員, 발음: 소방대원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 단체의 구성원., 용례: <구> 소방대원이 진압하다.
<구> 소방대원이 진화하다.
<구> 소방대원이 출동하다.
<구> 소방대원을 모집하다.
<구> 소방대원에게 구조되다.
<문장> 산불이 나자 소방대원 백여 명이 출동해서 진화 작업을 벌였다.
<문장> 소방대원들이 진압에 나섰으나 불길은 좀처럼 사그라들지 않았다.
<대화> 가: 오늘 오전에 인근 아파트에서 불이 났었다지요?
<대화> 나: 네. 다행히 소방대원들의 빠른 출동으로 큰 피해는 없었대요., 몽골어 대역어: гал сөнөөгч, гал унтраагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймрээс хамгаалах буюу гал унтраах ажил хийдэг байгууллагын гишүүн., 베트남어 대역어: nhân viên đội chữa cháy, lính đội cứu hỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành viên của tập thể làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn., 타이어 대역어: คณะนักดับเพลิง, กลุ่มนักดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: สมาชิกของหน่วยงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้, 인도네시아어 대역어: anggota pemadam kebarakan, regu pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggota kelompok yang bekerja menahan atau memadamkan kebakaran, 러시아어 대역어: пожарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член группы, занимающейся подавлением или тушением пожара., 영어 대역어: fire department, 영어 대역어 뜻풀이: The members of the group that fights or puts out fires., 일본어 대역어: しょうぼうたいいん【消防隊員】。しょうぼうし【消防士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災の防止と鎮圧に従事する団体の構成員。, 프랑스어 대역어: sapeur-pompier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre d'un groupe chargé de combattre ou d'éteindre les incendies., 스페인어 대역어: bombero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miembro de un grupo encargado de combatir y prevenir incendios., 아랍어 대역어: مطافئ الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو منظّمة تتولّى عمل منع أو إخماد الحريق, 중국어 대역어: 消防队员, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责防止或扑灭火灾的团体成员。
표제어: 소방서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防署, 발음: 소방서, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 공공 기관, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 다중 매체 정보: [사진] 소방서, 뜻풀이: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관., 용례: <구> 소방서 건물.
<구> 소방서 업무.
<구> 소방서 직원.
<구> 소방서에 신고하다.
<구> 소방서에 요청하다.
<문장> 나는 불이 난 것을 보고 급히 소방서에 신고했다.
<문장> 화재를 진압하기 위해 인근 소방서에서 소방대원 오십여 명이 출동했다.
<대화> 가: 불이 났을 때는 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 119로 전화를 걸어서 가까운 소방서에 신고를 해야 해요., 몽골어 대역어: гал команд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймрээс хамгаалах буюу гал унтраах ажил хийдэг байгууллага., 베트남어 대역어: trung tâm phòng cháy chữa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn., 타이어 대역어: สถานีดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้, 인도네시아어 대역어: kantor pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang bekerja menahan atau memadamkan kebakaran, 러시아어 대역어: пожарная часть; пожарная станция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, которое занимается подавлением или тушением пожара., 영어 대역어: fire station, 영어 대역어 뜻풀이: An institution that fights or puts out fires., 일본어 대역어: しょうぼうしょ【消防署】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災を予防し鎮圧する業務をする機関。, 프랑스어 대역어: caserne de (sapeurs-)pompiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme chargé de combattre ou d'éteindre les incendies., 스페인어 대역어: estación de bomberos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificación en la que se resguarda el equipo y el personal preparado para extinguir incendios., 아랍어 대역어: محطّة إطفاء حرائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسّسة تتولّى عمل منع أو اخماد الحريق, 중국어 대역어: 消防站, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责防止或扑灭火灾的机关。
표제어: 소방수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防手, 발음: 소방수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람., 용례: <구> 소방수가 구조하다.
<구> 소방수가 뛰어들다.
<구> 소방수가 진화하다.
<구> 소방수가 출동하다.
<구> 소방수를 투입하다.
<문장> 화재를 진압하기 위해 소방수들이 호스를 들고 불을 뿌려 댔다.
<문장> 소방수들은 불길 속으로 뛰어들어 남아 있던 사람들을 대피시켰다.
<대화> 가: 아직 불이 난 건물에서 제 친구가 못 빠져나왔어요!
<대화> 나: 소방수가 들어갔으니 조금만 기다려 보자., 몽골어 대역어: гал сөнөөгч, гал унтраагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймрээс хамгаалах болон гал унтраах ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên chữa cháy, lính cứu hỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc ngăn chặn hay trấn áp hỏa hoạn., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, นักดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำหน้าที่ป้องกันหรือห้ามเพลิง, 인도네시아어 대역어: anggota pemadam kebakaran, pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja menahan atau memadamkan kebakaran, 러시아어 대역어: пожарный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается подавлением или тушением пожара., 영어 대역어: fire fighter, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to fight or put out fires., 일본어 대역어: しょうぼうしゅ【消防手】。しょうぼうし【消防士】。しょうぼうかん【消防官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災の防止と鎮圧に従事する人。, 프랑스어 대역어: pompier, sapeur-pompier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est chargée de combattre ou d’éteindre un incendie., 스페인어 대역어: matafuego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a impedir o apagar los incendios, 아랍어 대역어: إطفائيّ، طافئ حريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بعمل منع أو إخماد الحرائق, 중국어 대역어: 消防员, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责防止或扑灭火灾的人。
표제어: 소방수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防手, 발음: 소방수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수., 용례: <구> 소방수 역할.
<구> 소방수를 보유하다.
<구> 소방수를 영입하다.
<구> 소방수로 교체하다.
<구> 소방수로 낙점되다.
<문장> 감독은 마지막 역전의 기회를 노리며 소방수를 투입했다.
<문장> 민준이는 팀을 승리로 이끌며 믿음직한 소방수로 자리를 굳혔다.
<대화> 가: 선발 투수들의 부진이 계속 이어지고 있습니다.
<대화> 나: 이제 소방수의 구원 등판을 믿어 보는 수밖에는 없겠네., 몽골어 대역어: аврагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бэйсболд, өмнөх бөмбөг шидэгч эгзэгтэй байдалд орсон үед оронд нь гарч бөмбөг шиддэг тоглогч., 베트남어 대역어: cầu thủ chữa cháy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cánh nói ẩn dụ) Trong bóng chày, cầu thủ ra ném thay khi cầu thủ ném bóng đứng trước bị dồn vào thế hiểm., 타이어 대역어: ผู้ขว้างลูกแทน(ในกีฬาเบสบอล), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนขว้างลูกบอลที่ออกไปขว้างลูกแทนเมื่อคนขว้างลูกที่ออกไปก่อนหน้านี้อยู่ในช่วงคับขันในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pelempar bola dalam permainan bisbol yang menggantikan pelempar bola yang maju sebelumnya saat pelempar bola sebelumnya berada dalam bahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В бейсболе питчер, сменяющий стартового питчера из-за его ранения или в случае какой-то конкретной ситуации. Релиф-питчер., 영어 대역어: reliever, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A pitcher sent out to relieve the preceding pitcher who was in danger of losing the game., 일본어 대역어: ファイアマン。セーブとうしゅ【セーブ投手】。きゅうえんとうしゅ【救援投手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）野球で、前の投手が危機に直面したとき、代わりに出て投げる投手。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Au baseball, lanceur qui remplace celui en jeu, si ce dernier est en difficulté., 스페인어 대역어: lanzador auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) En béisbol, lanzador que tira la pelota en lugar del lanzador anterior cuando éste encara un momento crítico., 아랍어 대역어: راميّ مُخَلِّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)في لعبة البيسبول، راميّ يرمي الكرة بدلا من الراميّ السابق الذي كان في خطر خسارة المباراة, 중국어 대역어: 救援投手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在棒球比赛中，前面投球的投手陷入危机时代替出场的投手。
표제어: 소방차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 消防車, 발음: 소방차, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 유의어 불자동차, 다중 매체 정보: [사진] 소방차, 뜻풀이: 화재를 막거나 진압하는 데 필요한 장비를 갖추고 있는 차., 용례: <구> 소방차 소리.
<구> 소방차 진입.
<구> 소방차가 출동하다.
<구> 소방차를 지원하다.
<구> 소방차를 투입하다.
<문장> 소방차가 뿌려 대는 물줄기에 불길은 조금씩 사그라졌다.
<문장> 소방차가 사이렌을 울리며 다가오자 지나가던 차들이 모두 길을 비켜 주었다.
<대화> 가: 갑자기 커다란 폭발음과 함께 화재가 발생했다면서요?
<대화> 나: 네. 다행히 소방차가 빨리 출동해서 큰 피해는 없을 것으로 예상됩니다., 몽골어 대역어: гал командын машин, галын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал түймрээс хамгаалах буюу гал унтраахад хэрэглэгдэх тоног төхөөрөмж суурилуулсан автомашин., 베트남어 대역어: xe chữa cháy, xe cứu hỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe được trang bị những thiết bị cần thiết để phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn., 타이어 대역어: รถดับเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้, 인도네시아어 대역어: mobil pemadam kebakaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang memiliki perlengkapan yang dibutuhkan saat untuk menahan atau memadamkan kebakaran, 러시아어 대역어: пожарная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, снаряжённая необходимым оборудованием для подавления или тушения пожара., 영어 대역어: fire engine; fire truck, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle with the equipment necessary for fighting or putting out fires., 일본어 대역어: しょうぼうしゃ【消防車】。しょうぼうじどうしゃ【消防自動車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火災の予防と鎮圧に必要な機材や装置を備えている自動車。, 프랑스어 대역어: voiture de pompiers, camion de pompiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule équipé des équipements nécessaires pour combattre ou éteindre les incendies., 스페인어 대역어: coche de bomberos, carro de bomberos, camión de bomberos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo dotado con el equipo necesario para extinguir incendios., 아랍어 대역어: سيارة إطفاء الحريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة مجهزة لمنع أو إخماد الحريق, 중국어 대역어: 消防车, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备防灭火时所必需的装备的车。
표제어: 소변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 小便, 발음: 소ː변, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 대변, 뜻풀이: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌., 용례: <구> 소변 검사.
<구> 소변 냄새.
<구> 소변이 급하다.
<구> 소변이 나오다.
<구> 소변이 마렵다.
<구> 소변을 보다.
<문장> 사내는 술에 취해 길거리에서 소변을 봤다.
<문장> 우리 집 막내는 초등학생인데 아직도 밤에 소변을 못 가린다.
<대화> 가: 나 소변이 너무 급해서 그런데 화장실 좀 다녀올게.
<대화> 나: 아까 물을 너무 많이 마시는 것 같더라., 몽골어 대역어: шээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (төлөв даруу дуудах үг) хүний шээс., 베트남어 대역어: nước tiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói đạo mạo) Nước tiểu của con người., 타이어 대역어: ปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสุภาพ)ปัสสาวะของคน, 인도네시아어 대역어: air seni, kemih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) air kecil manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пристойно) Человеческая моча., 영어 대역어: urine, 영어 대역어 뜻풀이: (refined) A person's urine., 일본어 대역어: しょうべん【小便】しょうすい【小水】。おにょう【お尿】, 일본어 대역어 뜻풀이: （上品な言い方）人間のおしっこ。, 프랑스어 대역어: urine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soutenu) Urine d'une personne., 스페인어 대역어: necesidad menor, orina, 스페인어 대역어 뜻풀이: (REFINADO) Orina de una persona., 아랍어 대역어: بول, 아랍어 대역어 뜻풀이: (بتعبير مهذّب)بول الإنسان, 중국어 대역어: 小便, 중국어 대역어 뜻풀이: (文雅)人的尿。
표제어: 소변보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 小便보다, 발음: 소ː변보다, 활용: 소변보아[소ː변보아](소변봐[소ː변봐]), 소변보니[소ː변보니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 소변보다, 뜻풀이: (점잖게 이르는 말로) 오줌을 누다., 용례: <구> 아이가 소변보다.
<구> 화장실에서 소변보다.
<구> 서서 소변보다.
<구> 앉아서 소변보다.
<구> 자다가 소변보다.
<문장> 평소 물을 많이 마시는 지수는 소변보는 횟수가 많다.
<문장> 나는 수박을 잔뜩 먹고 자서 밤새 소변보러 화장실을 들락날락했다.
<대화> 가: 우리 집 애가 아직도 이불에 오줌을 싸요.
<대화> 나: 애기들이 자다가 소변보는 건 흔한 일인데요, 뭐., 몽골어 대역어: бие засах, морь харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (төлөв даруу дуудах үг) шээх., 베트남어 대역어: tiểu tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói đạo mạo) Đái., 타이어 대역어: ถ่ายปัสสาวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสุภาพ)เยี่ยว, 인도네시아어 대역어: berkemih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) buang air kecil, 러시아어 대역어: мочиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пристойно) Испускать мочу., 영어 대역어: urinate, 영어 대역어 뜻풀이: (refined) To make water., 일본어 대역어: しょうべんする【小便する】。しょうすいする【小水する】, 일본어 대역어 뜻풀이: （上品な言い方）おしっこする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soutenu) Uriner., 스페인어 대역어: orinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (REFINADO) Expeler la orina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير مهذب) يتبوّل, 중국어 대역어: 拉小便, 중국어 대역어 뜻풀이: (文雅)撒尿。
표제어: 소복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 素服, 발음: 소ː복, 활용: 소복이[소ː보기], 소복도[소ː복또], 소복만[소ː봉만], 파생어: 소복하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 소복, 뜻풀이: 흔히 상복으로 입는, 하얗게 차려 입은 옷., 용례: <구> 소복 단장.
<구> 소복 차림.
<구> 소복을 걸치다.
<구> 소복을 입다.
<구> 소복으로 갈아입다.
<문장> 소복을 입은 여인이 무덤 앞에 엎드려 흐느끼고 있다.
<문장> 두 자매는 소복 차림으로 아버지의 장례식장을 지켰다.
<대화> 가: 이런 폐가에서 하룻밤을 보내야 한다니 너무 무서워.
<대화> 나: 그러게. 금방 소복 입은 귀신이라도 나올 것 같아., 몽골어 대역어: оршуулгын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн оршуулгын хувцас болгон өмсдөг цагаан хувцас., 베트남어 대역어: sobok; áo tang, đồ tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo màu trắng mặc trong tang lễ., 타이어 대역어: โซบก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดขาวไว้ทุกข์ : เสื้อผ้าที่ใส่เป็นสีขาว โดยทั่วไปใส่เป็นชุดไว้ทุกข์, 인도네시아어 대역어: pakaian berkabung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian putih yang kerap dikenakan sebagai pakaian berkabung, 러시아어 대역어: собок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда белого цвета, которая одевается в знак траура., 영어 대역어: sobok, 영어 대역어 뜻풀이: white mourning clothes: White clothes mainly worn as mourning dress., 일본어 대역어: そふく【素服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通、喪服として着る白色の服。, 프랑스어 대역어: sobok, costume de deuil, constume blanc (des femmes en deuil), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement blanc avec lequel on s'habille, que l'on porte en général comme habit de deuil., 스페인어 대역어: sobok, prenda de luto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa de color blanco que se usa principalmente como vestido de luto., 아랍어 대역어: لباس الحداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس بيضاء تلبس كلباس حداد في الغالب, 중국어 대역어: 素服，素衣，素装，孝服, 중국어 대역어 뜻풀이: 通常作为丧服穿的白衣。
표제어: 소복이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소보기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이., 용례: <구> 소복이 담기다.
<구> 소복이 덮이다.
<구> 소복이 쌓이다.
<구> 소복이 얹다.
<구> 소복이 올리다.
<문장> 창문을 여니 거리에는 하얀 눈이 소복이 쌓여 있다.
<문장> 배가 고팠던 민준이는 소복이 담긴 밥 한 공기를 뚝딱 비웠다.
<대화> 가: 세상에, 창틀에 먼지가 소복이 덮여 있는 것 좀 봐.
<대화> 나: 며칠 청소를 안 했더니 금세 그렇게 됐네., 몽골어 대역어: дүв дүүрэн, овоолон, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоорч хуримтлагдсан эд зүйл ихээр товойн., 베트남어 대역어: cao ngất, chất ngất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc... được chồng chất hay chất chứa nhiều lên cao., 타이어 대역어: พะเนิน, พะเนินเทินทึก, พูน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ที่กองทับถมหรือถูกบรรจุอยู่ เป็นต้น นูนขึ้นมามาก, 인도네시아어 대역어: hingga menggembung, hingga menggelembung, hingga menyembul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan banyak benda dsb yang bertumpuk atau dimuat hingga menggembung, 러시아어 대역어: Навалом; кучей, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень много, выпукло (о накопившихся или уложенных где-либо предметах и т.п.)., 영어 대역어: in a heap, 영어 대역어 뜻풀이: In a big heap of stacked or contained objects, etc., 일본어 대역어: こんもりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もっている物が山のように多く。, 프랑스어 대역어: à flots, abondamment, en grande quantité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui est entassée ou contenue dans quelque chose) De manière abondante en présentant un profil rebondi., 스페인어 대역어: abultadamente, amontonadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace mucho bulto por acumularse o hallarse muchas cosas., 아랍어 대역어: كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون أشياء متراكمة أو أشياء موضوعة أو غيرها كثيرة جدّا على شكل منتفخ, 중국어 대역어: 满满地，冒尖地, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积或盛装的东西等多得鼓鼓地。
표제어: 소복이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소보기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로., 용례: <구> 소복이 기르다.
<구> 소복이 돋아나다.
<구> 소복이 솟아오르다.
<구> 소복이 올라오다.
<구> 소복이 자라다.
<문장> 감나무 옆으로 풀이 제법 소복이 자라 있다.
<문장> 삼촌은 하루만 면도를 안 해도 턱에 수염이 소복이 돋아난다.
<대화> 가: 와! 언제 이렇게 새싹이 소복이 올라왔지?
<대화> 나: 그러게, 역시 봄이 오긴 왔나 봐., 몽골어 대역어: сагсайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, үс ноос зэрэг шигүү урт байдалтай., 베트남어 대역어: um tùm, xum xuê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái cây cối hay lông... mọc dài chen chúc., 타이어 대역어: ขึ้นมาเต็มไปหมด, งอกออกมายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชหรือขน เป็นต้น อยู่ในสภาพที่งอกออกมาอย่างถี่ ๆ และยาว, 인도네시아어 대역어: dengan lebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan tumbuhan atau rambut tumbuh dengan rapat dan panjang, 러시아어 대역어: Густо, 러시아어 대역어 뜻풀이: плотно и длинно (о растениях, мехе и т.п.)., 영어 대역어: hairily, 영어 대역어 뜻풀이: In a dense and long state as applied to plants, hair, etc., 일본어 대역어: こんもりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物や毛などがぎっしりと生えている状態で。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante, poil, etc.) De manière serrée et longue., 스페인어 대역어: largamente, densamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado compacto y largo de plantas, vellos, etc., 아랍어 대역어: كثيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون النبات أو الشعر طويلا وكثيفا, 중국어 대역어: 茂密地，茂盛地, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物或毛之类密密麻麻而长长地。
표제어: 소복이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소보기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있는 상태로., 용례: <구> 소복이 나오다.
<구> 소복이 도드라지다.
<구> 소복이 부풀다.
<구> 소복이 붓다.
<구> 소복이 찌다.
<문장> 지수는 얼마나 울었는지 소복이 부은 눈으로 나타났다.
<문장> 나는 소복이 나온 팔뚝 살을 감추기 위해 긴팔을 입었다.
<대화> 가: 너 배가 제법 소복이 올라왔네?
<대화> 나: 응, 며칠 집에서 쉬었더니 금세 살이 쪘어., 몽골어 대역어: памбайн, түнтийн, тэнтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: таргалах болон хавдсанаас овойж товойсон байдалтай., 베트남어 대역어: căng phồng, nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với trạng thái lên cân hay sưng nên lồi lên rõ rệt., 타이어 대역어: นูน, โป่ง, พอง, บวม, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่โป่งนูนออกมาเพราะอ้วนขึ้นหรือบวม, 인도네시아어 대역어: menggembung, membulat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan bulat menggembung karena gemuk atau bengkak, 러시아어 대역어: Выпукло, 러시아어 대역어 뜻풀이: выдаваясь вперёд из-за лишнего веса или отёчности., 영어 대역어: fattily; swollenly, 영어 대역어 뜻풀이: In a bulging, protruding state as one gains weight or becomes swollen., 일본어 대역어: むっちりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 太ったり腫れていたりしてむくんでいる状態で。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En présentant un profil gonflé et saillant, parce qu'on a pris du poids ou on est enflé., 스페인어 대역어: protuberantemente, salientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En estado sobresaliente por haberse cortado o inflado la piel., 아랍어 대역어: ناتئًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ناتئا بسبب زيادة الوزن أو التورّم, 중국어 대역어: 肿肿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因长胖或浮肿，明显胀起来地。
표제어: 소복하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 소보카다, 활용: 소복한[소보칸], 소복하여[소보카여](소복해[소보캐]), 소복하니[소보카니], 소복합니다[소보캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 수북하다, 문형: 1이 소복하다, 뜻풀이: 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다., 용례: <구> 소복한 거품.
<구> 소복한 밥.
<구> 소복한 모래.
<구> 소복하게 담다.
<구> 소복하게 쌓이다.
<문장> 아내는 접시에 여러 가지 과일을 소복하게 담아 내왔다.
<문장> 사내가 있다 간 자리에는 담배 꽁초만 소복하게 쌓여 있었다.
<대화> 가: 밤사이에 눈이 퍽 많이 내렸나 봐요.
<대화> 나: 그러게, 지붕에 눈이 소복하게 덮였네., 몽골어 대역어: дүв дүүрэн, овоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: овоорч хуримтлагдсан эд зүйл ихээр овойж товойх., 베트남어 대역어: cao ngất, chất ngất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc... được chồng chất hay chất chứa nhiều lên cao., 타이어 대역어: พะเนิน, พะเนินเทินทึก, พูน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ที่กองทับถมหรือถูกบรรจุอยู่ เป็นต้น นูนขึ้นมามาก, 인도네시아어 대역어: menggembung, menggelembung, menyembul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb yang bertumpuk atau dimuat berjumlah banyak hingga menggembung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выпуклым из-за большого количества (о накопившихся или уложенных где-либо предметах и т.п.)., 영어 대역어: heaped, 영어 대역어 뜻풀이: Stacked or contained objects, etc., being in a big heap., 일본어 대역어: こんもりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が山のように多く積もっている。, 프랑스어 대역어: amoncelé, enflé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui est entassé ou contenu dans quelque chose) Qui est abondant en présentant un profil bombé., 스페인어 대역어: abultado, amontonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace mucho bulto por acumularse o hallarse muchas cosas., 아랍어 대역어: كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون أشياء متراكمة أو أشياء موضوعة أو غيرها كثيرة جدّا على شكل منتفخ, 중국어 대역어: 满满，满鼓鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 堆积或盛装的东西等多得凸出。