hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/를 지나가다, 뜻풀이: 어떤 표정이나 생각 등이 갑자기 나타났다가 사라지다., 용례: <구> 지나간 생각.
<구> 미소가 지나가다.
<구> 예감이 지나가다.
<구> 표정이 지나가다.
<구> 머릿속에 지나가다.
<구> 얼굴에 지나가다.
<구> 불현듯 지나가다.
<구> 스치고 지나가다.
<구> 휙 지나가다.
<문장> 경쟁 회사가 부도가 났다는 소식을 들은 김 사장의 얼굴에 차가운 미소가 스치고 지나갔다.
<문장> 남편이 또 다시 때리려고 하자 이번에는 무슨 일이 있어도 이혼해야겠다는 생각이 지수의 머릿속을 지나갔다.
<대화> 가: 갑자기 회사를 그만두다니 무슨 일이 있었던 거야?
<대화> 나: 아이들이 아파서 병원에 가는데 내가 그동안 너무 아이들한테 신경을 못 썼다는 생각이 머릿속을 지나가더라., 몽골어 대역어: зурвасхийх, тодроод өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нүүрний хувирал болон бодол гэнэт тодроод алга болох., 베트남어 대역어: thoáng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vẻ mặt hay suy nghĩ... nào đó bỗng nhiên xuất hiện và biến mất., 타이어 대역어: ผ่าน, แวบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรือความคิดใดหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏออกมาอย่างกะทันหันแล้วหายไป, 인도네시아어 대역어: terlintas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu ekspresi atau pikiran dsb tiba-tiba muncul lalu hilang, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное появление и исчезновение выражения лица, мысли и т.п., 영어 대역어: cross; pass, 영어 대역어 뜻풀이: For a facial expression, idea, etc., to appear suddenly and then disappear., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。よぎる【過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある表情や考えなどが突然表れ、すぐ消える。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expression du visage ou pensée) Apparaître et disparaître soudainement., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer y desaparecer repentinamente una expresión facial o un pensamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر تعابير الوجه أو تخطر فكرةٌ بباله فجأة ثم تختفي, 중국어 대역어: 掠过, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种表情或想法等突然出现或消失。
표제어: 지나가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나가다, 활용: 지나가, 지나가니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 지나가다, 뜻풀이: 어떤 일을 하지 않고 넘어가다., 용례: <구> 깜빡하고 지나가다.
<구> 바빠서 지나가다.
<구> 빠뜨리고 지나가다.
<구> 빼놓고 지나가다.
<구> 실수로 지나가다.
<문장> 승규는 매주 부모님께 안부 전화를 하다가 이번 주에는 너무 바빠서 깜빡하고 지나갔다.
<문장> 지수는 성격이 꼼꼼해서  작은 일도 빠뜨리고 지나가는 일이 없다.
<대화> 가: 부장님, 이 서류만 결제가 안 되어 있는데요.
<대화> 나: 내가 실수로 빼놓고 지나간 모양이군., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийлгүй өнгөрөх., 베트남어 대역어: bỏ quên, bỏ sót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm việc nào đó và bỏ qua., 타이어 대역어: ผ่านไป, เลยไป, ข้ามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามเลยไป โดยไม่ทำเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: melewatkan, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan sesuatu dan melewatkannya, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять какое-либо дело., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To skip something., 일본어 대역어: スキップする。ぬく【抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべき事をせずに進む。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser une tâche de côté sans l'effectuer., 스페인어 대역어: pasar, saltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo sin realizar el trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي الوقت وهو لا يفعل عملا ما, 중국어 대역어: 过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 跳过不做某事。
표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 지나가다, 문형: 1이 지나다, 뜻풀이: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다., 용례: <구> 지난 여름.
<구> 보름이 지난 다음.
<구> 하루가 지나다.
<구> 한 달이 지나다.
<구> 봄이 지나다.
<구> 자정이 지나다.
<구> 벌써 지나다.
<구> 꽤 지나다.
<문장> 벌써 가을이 지나고 겨울이 왔다.
<문장> 내가 여기서 일을 시작한 지도 일 년이 지났다.
<문장> 새싹이 돋고 한 달 정도가 지나자 예쁜 꽃이 피었다.
<대화> 가: 민준이가 여행을 떠난 지 얼마나 됐지?
<대화> 나: 오늘로 보름이 지났어., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрч тухайн үе ард хоцрох., 베트남어 대역어: qua, trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian trôi qua và ra khỏi thời kì đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาผ่านไปแล้วพ้นจากช่วงเวลานั้น, 인도네시아어 대역어: lalu, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu mengalir sehingga lepas dari masa tersebut, 러시아어 대역어: проходить; протекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Миновать (о времени)., 영어 대역어: pass; elapse, 영어 대역어 뜻풀이: To get out of a period as time passes., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。たつ【経つ】。へる【経る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経過して、その時期から遠ざかる。, 프랑스어 대역어: passer, couler, s'écouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) S'écouler et donc dépasser une periode determinée., 스페인어 대역어: pasar, transcurrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir más allá de un momento debido al paso del tiempo., 아랍어 대역어: يمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خارج نطاق ذلك الزمن بسبب مرور الوقت, 중국어 대역어: 过，过去, 중국어 대역어 뜻풀이: 随时间流逝，脱离那个时期。
표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2에 지나다, 뜻풀이: 일정한 한도나 정도에 벗어나다., 용례: <구> 분수에 지나다.
<구> 상식에 지나다.
<구> 정도에 지나다.
<문장> 상식에 지나는 행동은 삼가 주세요.
<문장> 그는 정도에 지나는 말로 사람들의 기분을 나쁘게 한다.
<대화> 가: 분수에 지난 일이 있었다면 너그러이 용서해 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 괜찮습니다. 그런 일은 전혀 없었습니다., 몽골어 대역어: хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хязгаар ба хэм хэмжээг давах., 베트남어 대역어: quá, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra khỏi mức độ hay hạn mức nhất định., 타이어 대역어: เลย, ล่วงเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ้นระดับหรือขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari batas atau taraf tertentu, 러시아어 대역어: выходить; переступать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать определённую грань, степень., 영어 대역어: cross, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed a certain limit or degree., 일본어 대역어: すごす【過ごす】。はずれる【外れる】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の限度や程度をこえる。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sortir d'une certaine limite ou d'un certain degré., 스페인어 대역어: pasar, avanzar, marchar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de un límite o un alcance., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج عن الحدود أو يتجاوز درجة معينة, 중국어 대역어: 过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过一定限度或程度。
표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 지나가다, 문형: 1이 2를 지나다, 뜻풀이: 어떤 곳을 거쳐 가거나 오거나 하다., 용례: <구> 강 위를 지나다.
<구> 전철이 지나다.
<구> 다리를 지나다.
<구> 시내를 지나다.
<구> 차로 지나다.
<문장> 차가 비탈을 지나자 몸이 뒤로 쏠렸다.
<문장> 우리는 한참 동안 구불구불한 고개를 지나 목적지에 도착했다.
<문장> 열차가 다리 위를 지나는 동안 아이는 신이 나서 창밖을 바라보았다.
<대화> 가: 이곳으로 가려면 어떻게 가야합니까?
<대화> 나: 저 앞에 보이는 다리를 지나서 쭉 가시면 됩니다., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг дайрч ирэх ба явах., 베트남어 대역어: qua, đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến hoặc đi thông qua nơi nào đó., 타이어 대역어: ผ่านไป, ผ่านมา, ผ่าน, ข้ามผ่าน, พ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านที่แห่งใด ๆ แล้วไปหรือมา, 인도네시아어 대역어: melalui, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi atau datang melalui suatu tempat, 러시아어 대역어: проходить; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти через какое-либо место., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To go or come by way of a certain place., 일본어 대역어: すぎる【過ぎる】。へる【経る】。つうかする【通過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を通って行ったり来たりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer dans un lieu ou venir dans ce lieu., 스페인어 대역어: sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir o venir pasando por un lugar., 아랍어 대역어: يمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالذهاب والإياب مرورًا بمكان ما, 중국어 대역어: 过，经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过某处去或来。
표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2를 지나다, 뜻풀이: 어떤 시기나 한도를 넘다., 용례: <구> 변성기를 지나다.
<구> 사춘기를 지나다.
<구> 힘든 시간을 지나다.
<구> 제한 속도를 지나다.
<구> 어려운 시기를 지나다.
<문장> 민준이의 목소리가 변성기를 지나자 한껏 어른스러워졌다.
<문장> 사업에 실패한 김 사장은 어려운 시기를 지나고 재기에 성공했다.
<문장> 승규는 무심결에 제한 속도를 지나서 과속을 단속하는 카메라에 찍혔다.
<대화> 가: 우유 맛이 왜 이러지?
<대화> 나: 이리 줘 봐. 유통기한을 지났네., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үе ба хязгаарыг давах., 베트남어 대역어: trải qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua hạn độ hay thời kì nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านไป, เลย, พ้น, ข้ามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามขอบเขตหรือช่วงเวลาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu waktu atau batasan, 러시아어 대역어: пройти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выйти за пределы, время вышло., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To go past a period or limit., 일본어 대역어: へる【経る】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や限度をこえる。, 프랑스어 대역어: passer, expirer, se terminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer une certaine période ou dépasser une certaine limite., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, aventajar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar un período o límite., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الزمن أو الحدود, 중국어 대역어: 过， 度过, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过某个时期或限度。
표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 문형: 1이 2를 지나다, 뜻풀이: 어떤 일을 그냥 넘겨 버리다., 용례: <구> 말을 지나다.
<구> 반응을 지나다.
<구> 무심결에 지나다.
<구> 얼떨결에 지나다.
<구> 그냥 지나다.
<문장> 그는 일부러 그녀의 말을 그냥 지나 버렸다.
<문장> 나는 얼떨결에 승규의 반응을 지나 버리고 내 얘기만 했다.
<대화> 가: 지수가 한 얘기 잘 들었어?
<대화> 나: 아니, 지나는 말로 건성으로 들었네., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг зүгээр өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ bỏ qua việc nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามเรื่องใด ๆ ไปเฉย ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak mengacuhkan, tidak memperdulikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan begitu saja suatu peristiwa, 러시아어 대역어: миновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропускать., 영어 대역어: ignore, 영어 대역어 뜻풀이: To not pay attention to something., 일본어 대역어: みすごす【見過ごす】。みながす【見流す】。ききすごす【聞き過ごす】。ききながす【聞き流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを心にとめないでおく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner quelque chose., 스페인어 대역어: pasar desapercibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar un hecho., 아랍어 대역어: يغفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفُوت الانتباه لأمر ما كما هو, 중국어 대역어: 放过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不太在意某个事情。
표제어: 지나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다, 활용: 지나는[지나는], 지나[지나], 지나니[지나니], 지납니다[지남니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '지나'로 쓴다., 문형: 1이 2를 지나다, 뜻풀이: 어떤 상태나 정도를 넘어서다., 용례: <구> 고비를 지나다.
<구> 단계를 지나다.
<구> 위기를 지나다.
<문장> 그의 감정은 이미 화를 지나 체념에 가까워졌다.
<문장> 병으로 죽을 고비를 지난 최 씨는 삶의 태도를 바꾸기로 했다.
<대화> 가: 제 상황은 더 이상 제가 손쓸 수 없게 되어 버린 것만 같아요.
<대화> 나: 그런 말 하지 말게. 이 위기를 지나면 반드시 길이 보일 게야., 몽골어 대역어: давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал, хэр хэмжээг давах., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua mức độ hay trạng thái nào đó., 타이어 대역어: ข้าม, พ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามระดับหรือสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melampaui, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu keadaan atau taraf, 러시아어 대역어: преодолеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за пределы., 영어 대역어: go past; be out of, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond a certain state or degree., 일본어 대역어: へる【経る】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態や程度をこえる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser un certain état ou un certain degré., 스페인어 대역어: pasar desapercibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por alto un estado o un nivel., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز حالة ما أو درجة معينة, 중국어 대역어: 渡过, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越某种状态或程度。
표제어: 지나다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 지나는 말로, 부표제어 뜻풀이: 다른 말을 하는 김에 중요하지 않게 말하며., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 지금 민준이가 바보 같다고 했니?
<대화> 나: 그냥 지나는 말로 한 얘기인데 왜 진지하게 듣고 그래., 몽골어 부표제어 대역어: үгийн далимд, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр юм ярих далимд онц юм бодолгүй хэлэх., 베트남어 부표제어 대역어: lời nói thoáng qua, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói một cách không quan trọng, nhân tiện theo lời nói khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โดยคำพูดที่ผ่านไป ; พูดผ่าน ๆ, ไม่ได้ใส่ใจพูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างไม่สำคัญในขณะที่พูดเรื่องอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbicara sesuatu yang tidak penting karena sedang berbicara suatu yang lain, 러시아어 부표제어 대역어: между прочим, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говоря об одном, упомянуть о чём-то другом не очень важном., 영어 부표제어 대역어: as passing words; in passing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mentioning something in passing while talking about something else, 일본어 부표제어 대역어: 聞き流されてもいいと思って, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ついでに軽く言って。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme un propos qui passe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En disant quelque chose comme si ce n'était pas important, profitant du moment pendant lequel on parle., 스페인어 부표제어 대역어: comentario al pasar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comentario que se hace sin darle importancia mientras habla de otra cosa., 아랍어 부표제어 대역어: كالكلام العابر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يذكر شيئا بشكل عابر خلال حديثه عن شيء آخر, 중국어 부표제어 대역어: 随口说的话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 说别的内容时，不以为然地说。
표제어: 지나다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 지나지 아니하다[못하다], 부표제어 문형: 1이 2에 지나지 아니하다[못하다], 부표제어 뜻풀이: 바로 그것뿐이다., 부표제어 용례: <문장> 지수의 말은 결국 변명에 지나지 아니했다.
<대화> 가: 쟤는 왜 자기가 선생님인 것처럼 굴지?
<대화> 나: 그러게 말이야. 자기도 학생에 지나지 않으면서., 몽골어 부표제어 대역어: хэтрэхгүй, цаашгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэрнээс цаашгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không quá), chẳng qua chỉ là, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỉ là chính cái đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ผ่านไปไม่ได้[ไม่สามารถ] ; เป็นแค่, ก็เป็นแค่, ก็เป็นแค่(การ)...เท่านั้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แค่สิ่งนั้นเท่านั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: itulah dia, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Как раз это., 영어 부표제어 대역어: not[be unable to] pass, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be nothing but something., 일본어 부표제어 대역어: 過ぎない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: それでしかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ce n'est que cela, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il n'y a que cela., 스페인어 부표제어 대역어: no pasa [no puede pasar] de largo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es solo eso., 아랍어 부표제어 대역어: لا يمرّ [غير قادر على المرر], 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لَيْسَ~ غَيْر، فقط, 중국어 부표제어 대역어: 只不过, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 仅仅就是如此。
표제어: 지나다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나다니다, 활용: 지나다니어[지나다니어/지나다니여](지나다녀), 지나다니니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 지나다니다, 뜻풀이: 어디를 거쳐서 오고 가고 하다., 용례: <구> 지나다니는 통로.
<구> 지나다니는 행인.
<구> 지나다닌 흔적.
<구> 자동차가 지나다니다.
<구> 길을 지나다니다.
<문장> 나는 학교를 갈 때마다 동네 문방구 앞을 지나다닌다.
<문장> 지수는 가게에 앉아 지나다니는 사람들을 바라보고 있었다.
<대화> 가: 여긴 골목이 너무 복잡해서 길을 못 외우겠어.
<대화> 나: 나는 매일 이 길로 지나다녀서 익숙해., 몽골어 대역어: өнгөрч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газрыг дайрч явах ба ирэх., 베트남어 대역어: đi qua, qua qua lại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi lại qua đâu đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาและไปโดยผ่านที่ใด, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang dan pergi melalui sesuatu, 러시아어 대역어: Проходить минуя, 러시아어 대역어 뜻풀이: часто проходить мимо чего-либо, проходить через что-либо., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To come and go through a place., 일본어 대역어: とおりかかる【通りかかる】。とおりすぎる【通り過ぎる】。ゆききする【行き来する】。おうらいする【往来する】。つうかする【通過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域を経て行き来する。, 프랑스어 대역어: traverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller et venir en passant par un endroit., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir y venir atravesando otros lugares., 아랍어 대역어: يمرّ ب، يمرّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب ويرجع عن طريق مكان ما, 중국어 대역어: 经过，路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 来回走过某地。
표제어: 지나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나오다, 활용: 지나와, 지나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지나오다, 뜻풀이: 어디를 들르지 않고 그대로 오다., 용례: <구> 지나온 가게.
<구> 바다를 지나오다.
<구> 상점을 지나오다.
<구> 정거장을 지나오다.
<구> 그대로 지나오다.
<문장> 나는 빵을 사야 하는 걸 잊어버리고 빵집을 지나왔다.
<문장> 지수는 깊은 생각에 잠겨 걷다가 버스 정류장을 지나와 버렸다.
<대화> 가: 나 우유를 사야 했는데 깜박하고 가게를 지나왔어.
<대화> 나: 그래? 그러면 우유 사러 돌아가자., 몽골어 대역어: өнгөрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газраар оролгүй шууд явж ирэх., 베트남어 대역어: qua, vượt qua, đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ đến mà không ghé vào đâu., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านมา, เลยมา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาเฉย ๆ โดยไม่แวะไปที่ใดเลย, 인도네시아어 대역어: datang melewati, datang melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang begitu saja tanpa singgah di suatu tempat, 러시아어 대역어: приходить минуя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить сразу, не заходя куда-либо., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To come straight away without dropping by some place., 일본어 대역어: とおりすぎる【通り過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に寄らずにそのまま来る。, 프랑스어 대역어: venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir directement sans passer par un autre endroit., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir directamente sin hacer una parada en otro lugar., 아랍어 대역어: يمرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر مباشرة وهو لا يدخل إلى مكان ما, 중국어 대역어: 路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不顺便去某个地方而直接来。
표제어: 지나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나오다, 활용: 지나와, 지나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지나오다, 뜻풀이: 어떤 시기나 세월을 겪어 오다., 용례: <구> 지나온 삶.
<구> 지나온 세월.
<구> 지나온 시간.
<구> 지나온 시대.
<구> 역사를 지나오다.
<문장> 김 박사는 지나온 삶을 돌아보며 자서전을 썼다.
<문장> 그 선수는 은퇴를 결정하고 지나온 선수 생활을 돌이켜 보았다.
<대화> 가: 우리 할아버지는 정말 어려운 세월을 지나오셨어.
<대화> 나: 응, 우리가 이렇게 살 수 있는 건 정말 할아버지의 덕분이지., 몽골어 대역어: өнгөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цаг, хугацааг туулан ирэх., 베트남어 대역어: kinh qua, trải qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua thời kì hay năm tháng nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ประสบ, เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบกับยุคหรือช่วงเวลาใดมา, 인도네시아어 대역어: lewat, lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalami suatu masa atau waktu, 러시아어 대역어: миновать; уходить (в прошлое); пролететь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (о каком-либо периоде времени)., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To experience a certain period or time., 일본어 대역어: へてくる【経てくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期や歳月を経験してくる。, 프랑스어 대역어: passer, vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre une période ou un temps., 스페인어 대역어: pasar, atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Experimentar un tiempo o un periodo., 아랍어 대역어: يمرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتاز مدّة أو فترة, 중국어 대역어: 经历, 중국어 대역어 뜻풀이: 度过某个时期或岁月。
표제어: 지나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나오다, 활용: 지나와, 지나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지나오다, 뜻풀이: 어디를 거치거나 가로질러 오다., 용례: <구> 지나온 골목.
<구> 거리를 지나오다.
<구> 길을 지나오다.
<구> 복도를 지나오다.
<구> 사이를 지나오다.
<문장> 승규는 넓은 광장을 지나와서 작은 식당으로 들어갔다.
<문장> 어린 시절을 보낸 골목길을 지나오니 어렸을 때의 추억이 떠오른다.
<대화> 가: 와, 이 길은 처음 와 보는데 정말 예쁘네요.
<대화> 나: 그렇죠? 이 길을 지나올 때마다 기분이 좋아요., 몽골어 대역어: дайрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газрыг дайрч ирэх., 베트남어 대역어: đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua hoặc tắt ngang qua nơi nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน, ข้าม, ตัดผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: มาโดยผ่านหรือข้ามผ่านทีใด, 인도네시아어 대역어: datang melewati, datang melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang melalui atau melintasi suatu tempat, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заходить куда-либо или пересекать что-либо., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To go through or cross a place., 일본어 대역어: とおってくる【通ってくる】。よこぎってくる【横切ってくる】。おうだんしてくる【横断してくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を通ってきたり横切ってくる。, 프랑스어 대역어: venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en passant par ou en traversant un endroit., 스페인어 대역어: pasar, atravesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir tras cruzar o atravesar un lugar., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتاز بمكان أو يعبره, 중국어 대역어: 经过，路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 经由或穿过某地。
표제어: 지나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나오다, 활용: 지나와, 지나오니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 지나오다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물 등의 주위에서 멈추지 않고 그대로 오다., 용례: <구> 지나온 친구.
<구> 가게를 지나오다.
<구> 술집을 지나오다.
<구> 사람 옆을 지나오다.
<구> 회사 앞을 지나오다.
<문장> 나는 큰 개가 무서워서 개를 키우는 집 앞을 지나오기가 무서웠다.
<문장> 어제 싸웠던 동생 옆으로 지나오자니 마음이 불편했다.
<대화> 가: 이 가게는 내가 지나올 때마다 항상 문이 닫혀 있어.
<대화> 나: 정말? 대체 무슨 가게일까?, 몽골어 대역어: өнгөрч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн, ямар нэгэн зүйлийн ойр орчим сааталгүй шууд ирэх., 베트남어 대역어: đi qua, đi vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ đi mà không dừng ở xung quanh sự vật hay người nào., 타이어 대역어: ผ่าน, เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: มาเฉย ๆ โดยไม่หยุดที่บริเวณรอบของคนหรือสิ่งของใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: datang melewati, datang melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang begitu saja tanpa berhenti di sekitar seseorang atau suatu benda dsb, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не останавливаться среди каких-либо людей или предметов, приходить куда-либо сразу., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To come straight away without stopping at a person, object, etc., 일본어 대역어: とおりこしてくる【通り越してくる】。とおりすぎてくる【通り過ぎてくる】。すどおりする【素通りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物の周囲で止まらずにそのまま来る。, 프랑스어 대역어: venir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir directement sans s'arrêter aux abords d'une personne ou d'un objet., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir directamente sin hacer una parada alrededor una persona o un objeto., 아랍어 대역어: يمرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر مباشرة وهو لا يتوقّف بجانب شخص أو شيء أو غيره, 중국어 대역어: 经过, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人或事物等的周边不停下而直接过来。
표제어: 지나쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지나쳐, 지나쳐서, 지나쳤다, 지나쳐라, 뜻풀이: (지나쳐, 지나쳐서, 지나쳤다, 지나쳐라)→ 지나치다 1
표제어: 지나쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지나쳐, 지나쳐서, 지나쳤다, 뜻풀이: (지나쳐, 지나쳐서, 지나쳤다)→ 지나치다 2
표제어: 지나치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지나치고, 지나치는데, 지나치니, 지나치면, 지나치는, 지나친, 지나칠, 지나칩니다, 뜻풀이: (지나치고, 지나치는데, 지나치니, 지나치면, 지나치는, 지나친, 지나칠, 지나칩니다)→ 지나치다 1
표제어: 지나치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지나치고, 지나친데, 지나치니, 지나치면, 지나친, 지나칠, 지나칩니다, 뜻풀이: (지나치고, 지나친데, 지나치니, 지나치면, 지나친, 지나칠, 지나칩니다)→ 지나치다 2
표제어: 지나치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나치다, 활용: 지나치어[지나치어/지나치여](지나쳐[지나처]), 지나치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지나치다, 뜻풀이: 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다., 용례: <구> 지나친 건물.
<구> 가게를 지나치다.
<구> 골목길을 지나치다.
<구> 단골집을 지나치다.
<구> 그냥 지나치다.
<문장> 빵을 좋아하는 유민은 빵집을 그냥 지나치기가 매우 힘들었다.
<문장> 민준은 딴 생각을 하면서 걷다가 그만 목적지를 지나쳐 버렸다., 몽골어 대역어: өнгөрөх, хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраар дайрахгүйгээр өнгөрч явах., 베트남어 대역어: đi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi qua luôn không dừng hay ghé vào nơi nào đó., 타이어 대역어: เลยไป, ผ่านไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านเลยสถานที่ใด ๆ ไปโดยที่ไม่ได้หยุดแวะ, 인도네시아어 대역어: lewat, berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhenti atau tidak singgah dan hanya lewat, 러시아어 대역어: проходить; миновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить мимо какого-либо места, не останавливаясь и не заходя., 영어 대역어: pass by, 영어 대역어 뜻풀이: To go past a place without dropping by some place., 일본어 대역어: すどおりする【素通りする】。とおりこす【通り越す】。とおりすぎる【通り過ぎる】。よぎる【過ぎる】。つうかする【通過する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所に寄ったりとどまったりせず、そのまま過ぎる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: passer devant un endroit sans s'y arrêter, 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar de largo un lugar sin hacer una parada o permanecer., 아랍어 대역어: يمرّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ بمكان وهو لا يدخل إليه أو يقيم فيه, 중국어 대역어: 走过，路过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不进入或停留某地而直接经过。
표제어: 지나치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나치다, 활용: 지나치어[지나치어/지나치여](지나쳐[지나처]), 지나치니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지나치다, 뜻풀이: 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다., 용례: <구> 지나친 오류.
<구> 결과를 지나치다.
<구> 문제를 지나치다.
<구> 무심코 지나치다.
<구> 무심하게 지나치다.
<문장> 아이의 사소한 잘못을 지적하지 않고 그냥 지나쳐 버리면 아이의 버릇이 나빠질 수 있다.
<문장> 지수는 한번 저지른 실수를 지나치지 않고 그것을 만회할 방법을 찾으려고 노력한다., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдлыг асуудал болгохгүйгээр зүгээр өнгөрөөх., 베트남어 대역어: xem nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ nhẹ và không quan tâm hay không xem một hiện tượng hay sự việc nào đó là vấn đề., 타이어 대역어: ไม่สนใจ, มองข้ามผ่าน, ละเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเบา ๆ โดยไม่มองเรื่องหรือปรากฏการณ์ว่าว่าเป็นเรื่องใหญ่โตหรือเป็นปัญหา, 인도네시아어 대역어: tidak memperdulikan, mengacuhkan, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menaruh perhatian terhadap sesuatu masalah atau fenomena serta menganggap enteng, 러시아어 대역어: не принимать серьёзно; не обращать внимания; смотреть сквозь пальцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с легкостью к какому-либо делу или проблеме., 영어 대역어: neglect; disregard, 영어 대역어 뜻풀이: To take no notice or pay no attention to a thing or phenomenon, and consider it as something light., 일본어 대역어: すどおりする【素通りする】。みすごす【見過ごす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象を問題にせず、関心を持たず軽く考える。, 프랑스어 대역어: laisser passer quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une tâche ou un phénomène à la légère sans poser de questions ou s'y intéresser., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar ligeramente sin plantear problemas o prestar atención a un hecho o un fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يضع أهمية في أمر أو ظاهرة ولا يهتم به ولا يجعله مشكلة مثيرة للجدل, 중국어 대역어: 放过，忽视, 중국어 대역어 뜻풀이: 不在意某种事情、现象或认为不成问题而不以为然。
표제어: 지나치다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지나치다, 활용: 지나친[지나친], 지나치어[지나치어/지나치여](지나쳐[지나처]), 지나치니[지나치니], 지나칩니다[지나침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 지나치다, 뜻풀이: 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다., 용례: <구> 지나친 규제.
<구> 지나친 농담.
<구> 지나친 운동.
<구> 지나친 장난.
<구> 눈치가 지나치게 빠르다.
<구> 도가 지나치다.
<구> 욕심이 지나치다.
<구> 의욕이 지나치다.
<문장> 선생님은 지나치게 까부는 아이에게 주의를 주었다.
<문장> 그 영화는 지나치게 폭력적이어서 미성년자 관람 불가 판정을 받았다.
<문장> 민준이의 농담은 때로 너무 지나쳐서 기분이 나쁠 정도였다.
<대화> 가: 이 물건은 가격이 지나치게 높은 것 같아.
<대화> 나: 응, 품질에 비해 가격이 너무 비싸., 몽골어 대역어: хэтрэх, хэтэрхий, хэт, дэндүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээг хэтрэн давах., 베트남어 대역어: quá, quá thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua tiêu chuẩn nhất định nên mức độ nghiêm trọng., 타이어 대역어: เกินไป, แรงเกินไป, รุนแรงเกินไป, มากเกินไป, เยอะเกินไป, จนเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับรุนแรงเพราะเกินมาตรฐานที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: berlebihan, keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatnya sangat melebihi standar tertentu dan keterlaluan, 러시아어 대역어: превышающий; чрезмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий определённую норму., 영어 대역어: extreme; severe, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something being above a certain standard or limit, very severe., 일본어 대역어: どをこす【度を越す】。どはずれる【度外れる】。ゆきすぎる【行過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準を超えて程度がひどい。, 프랑스어 대역어: démesuré, exagéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré) Qui est excessif par rapport à un critère donné., 스페인어 대역어: grave, sobrepasado, exagerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es exagerado al superar el debido estándar., 아랍어 대역어: مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متجاوز الحدّ المعقول في معايير معيّنة, 중국어 대역어: 过分，过度, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出一定的标准，程度严重。
표제어: 지난날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지난날, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 지나온 과거의 날이나 생활., 용례: <구> 그리운 지난날.
<구> 지난날의 악몽.
<구> 지난날의 추억.
<구> 지난날을 기억하다.
<구> 지난날을 더듬다.
<구> 지난날을 돌이키다.
<문장> 민준은 지난날의 잘못을 회개하고 신에게 용서를 빌었다.
<문장> 지난날의 역사를 떠올려 보면 지금의 민주화는 저절로 이루어진 것이 아니다.
<문장> 지난날 함께 놀았던 소꿉친구가 그립다., 몽골어 대역어: өнгөрсөн өдрүүд, өнгөрсөн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн үе болон амьдрал., 베트남어 대역어: ngày qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống hay ngày của quá khứ đã qua., 타이어 대역어: วันที่ผ่านมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเวลาหรือชีวิตในอดีตที่ผ่านมา, 인도네시아어 대역어: masa lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup atau hari-hari yang telah berlalu, 러시아어 대역어: прошлые дни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Минувшие дни; прошлая жизнь., 영어 대역어: past; old times, 영어 대역어 뜻풀이: The days gone by or an earlier period of one's life., 일본어 대역어: すぎしひ【過ぎし日】。すぎたひ【過ぎた日】。かこ【過去】。いぜん【以前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の日々や生活。, 프랑스어 대역어: temps passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jours ou vie passés., 스페인어 대역어: días del pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Días o vida del pasado., 아랍어 대역어: أيام ماضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأيام في الماضي أو الحياة في الماضي, 중국어 대역어: 往日，昔日，往昔, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的日子或生活。
표제어: 지난달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지난달, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 전달1, 전월, 뜻풀이: 이번 달의 바로 전의 달., 용례: <구> 힘든 지난달.
<구> 지난달 말.
<구> 지난달 중순.
<구> 지난달 초.
<구> 지난달 초순.
<구> 지난달 하순.
<구> 지난달의 성적.
<문장> 김 대리의 사월 영업 실적은 지난달에 비해 떨어졌다.
<문장> 그는 지난달 일 일에 귀국해 지금까지 약 석 달 동안 한국에 머물렀다.
<문장> 지난달부터 시작한 준비 작업이 이번 달 말이나 되어서야 끝났다.
<문장> 지난달에는 크고 작은 일들이 많아 눈 코 뜰 새 없이 바쁘게 지냈다., 몽골어 대역어: өнгөрсөн сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ сарын өмнөх сар., 베트남어 대역어: tháng rồi, tháng trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng ngay trước tháng này., 타이어 대역어: เดือนที่แล้ว, เดือนก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนก่อนหน้าเดือนนี้, 인도네시아어 대역어: bulan kemarin, satu bulan yang lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bulan sebelum bulan ini, 러시아어 대역어: прошлый месяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предыдущий месяц, бывший до этого (текущего) месяца., 영어 대역어: last month, 영어 대역어 뜻풀이: The month immediately preceding the current month., 일본어 대역어: せんげつ【先月】。ぜんげつ【前月】。きょげつ・きょがつ【去月】。あとげつ【後月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今月のすぐ前の月。, 프랑스어 대역어: le mois dernier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mois précédent ce mois-ci., 스페인어 대역어: mes pasado, mes anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mes anterior a éste., 아랍어 대역어: شهر ماضيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهر قبل هذا الشهر, 중국어 대역어: 上月，上个月, 중국어 대역어 뜻풀이: 本月的前一月。
표제어: 지난번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 지난番, 발음: 지난번, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 먼젓번, 이전번, 저번, 전번, 전자1, 전회
참고어 요전번, 뜻풀이: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때., 용례: <구> 지난번 경기.
<구> 지난번의 일.
<구> 지난번과 다르다.
<구> 지난번과 똑같다.
<구> 지난번에 가다.
<구> 지난번에 말하다.
<문장> 내가 좋아하는 작가의 이번 신작은 지난번 작품들과는 분위기가 많이 달라졌다.
<문장> 그는 지난번에 왔던 길인데도 처음 온 것처럼 길이 새롭게 느껴져 목적지를 가는 데 한참을 헤맸다.
<대화> 가: 지난번에 내가 부탁했던 것 어떻게 됐어?
<대화> 나: 네가 그걸 언제 얘기했더라? 지난 주 금요일이었나?, 몽골어 대역어: өнгөрсөн удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлж буй цаг мөчөөс өмнө болж өнгөрсөн ээлж дараа, цаг үе., 베트남어 대역어: lần trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hay thời gian đã qua trước thời điểm đang nói tới., 타이어 대역어: ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูด, 인도네시아어 대역어: tempo lalu, tempo hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran atau waktu yang telah berlalu sebelum saat berbicara, 러시아어 대역어: прошлый раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уже прошедший случай или период времени до момента разговора., 영어 대역어: last time; the other day, 영어 대역어 뜻풀이: A certain time or turn that has passed before the moment when one is speaking., 일본어 대역어: このまえ【この前】。このあいだ【この間】。ぜんかい【前回】。さき【先】。さっき。さきごろ【先ごろ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話している時を基準に、以前の順番や過ぎた時。, 프랑스어 대역어: dernièrement, récemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fois précédente ou moment antérieur au moment où l'on parle., 스페인어 대역어: la otra vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo u orden antes del momento en el que uno está hablando., 아랍어 대역어: مرّة سابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة أو وقت قبل الوقت الذي يتكلّم فيه, 중국어 대역어: 上次，上回, 중국어 대역어 뜻풀이: 以正在说话时为准，指过去的时候。
표제어: 지난주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 지난週, 발음: 지난주, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 전주3, 뜻풀이: 이번 주의 바로 전의 주., 용례: <구> 바빴던 지난주.
<구> 지난주 금요일.
<구> 지난주 수업.
<구> 지난주 주말.
<구> 지난주에 이어.
<구> 지난주에 만나다.
<구> 지난주에 배우다.
<문장> 민준은 지난주 주말에 오랜만에 가족들과 외식을 했다.
<문장> 지난주에 시험이 다 끝나고 이제 방학이 시작되었다.
<대화> 가: 너 요즘 영화 자주 보는 것 같아.
<대화> 나: 지난주에 이어 오늘이 세 번째야., 몽골어 대역어: өнгөрсөн долоо хоног, өмнөх долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ долоо хоногийн өмнөх долоо хоног., 베트남어 대역어: tuần trước, tuần rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuần ngay trước của tuần này., 타이어 대역어: สัปดาห์ที่แล้ว, อาทิตย์ที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สัปดาห์ก่อนหน้าสัปดาห์นี้, 인도네시아어 대역어: minggu kemarin, minggu lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minggu yang berada di belakang minggu ini, 러시아어 대역어: прошлая неделя; пройденная неделя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неделя, предшествовавшая текущей., 영어 대역어: last week, 영어 대역어 뜻풀이: The prior week., 일본어 대역어: せんしゅう【先週】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今週のすぐ前の週。, 프랑스어 대역어: semaine dernière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Semaine précédant cette semaine., 스페인어 대역어: semana pasada, semana previa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semana anterior a ésta., 아랍어 대역어: أسبوع ماض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسبوع قبل هذا الأسبوع, 중국어 대역어: 上周, 중국어 대역어 뜻풀이: 本周的前一周。
표제어: 지난하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至難하다, 발음: 지난하다, 활용: 지난한[지난한], 지난하여[지난하여](지난해[지난해]), 지난하니[지난하니], 지난합니다[지난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지난하다, 뜻풀이: 매우 어렵다., 용례: <구> 지난한 과제.
<구> 지난한 세월.
<구> 지난한 인생.
<구> 지난한 작업.
<구> 공부가 지난하다.
<구> 일이 지난하다.
<문장> 지수는 지난한 치료 과정을 버텨 내어 병이 깨끗이 나았다.
<문장> 이번 일은 매우 지난해서 아무도 맡으려고 하지 않았다.
<대화> 가: 우리의 연구는 지난하지만 꼭 이루어져야 하는 작업입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 연구 성과를 기대하며 힘들지만 이겨 냅시다., 몽골어 대역어: хүнд, бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хэцүү., 베트남어 대역어: vô cùng khó khăn, vô cùng gian nan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất khó., 타이어 대역어: ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากมาก, 인도네시아어 대역어: sulit, susah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat susah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне трудный., 영어 대역어: hard; challenging, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely difficult., 일본어 대역어: しなんだ【至難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて難しい。, 프랑스어 대역어: extrêmement difficile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très compliqué., 스페인어 대역어: muy difícil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy difícil., 아랍어 대역어: قصوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صعبا جدّا, 중국어 대역어: 极难，特难, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常难。
표제어: 지난해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지난해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 작년, 전년, 뜻풀이: 이번 해의 바로 전의 해., 용례: <구> 다사다난한 지난해.
<구> 풍족했던 지난해.
<구> 지난해의 성과.
<구> 지난해가 생각나다.
<구> 지난해를 기억하다.
<구> 지난해에 만나다.
<문장> 나이가 들어서 그런지 몸이 지난해 같지 않네.
<문장> 지난해를 반성하며 새해를 맞이합시다.
<문장> 올해 수출은 지난해보다 많이 늘었습니다.
<대화> 가: 아버지는 어떠세요?
<대화> 나: 지난해까지는 괜찮았는데 요즘에는 병세가 악화되셨어요., 몽골어 대역어: ноднин жил, өнгөрсөн жил, түрүү жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн өмнөх жил., 베트남어 대역어: năm rồi, năm ngoái, năm trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm ngay trước năm nay., 타이어 대역어: ปีก่อน, ปีที่แล้ว, ปีกลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีก่อนหน้าพอดีของปีนี้, 인도네시아어 대역어: tahun lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun sebelum tahun ini, 러시아어 대역어: прошлый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, прямо предшествующий настоящему., 영어 대역어: last year, 영어 대역어 뜻풀이: The previous year., 일본어 대역어: きょねん【去年】。さくねん【昨年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年のすぐ前の年。, 프랑스어 대역어: année dernière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année précédant cette année., 스페인어 대역어: año pasado, año previo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año anterior a éste., 아랍어 대역어: عام ماضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة قبل هذه السنة, 중국어 대역어: 去年, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的前一年。
표제어: 지남철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指南鐵, 발음: 지남철, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자석, 다중 매체 정보: [사진] 자석
[사진] 자석, 뜻풀이: 쇠붙이를 끌어당기는 힘을 띤 물체., 용례: <구> 무거운 지남철.
<구> 지남철의 크기.
<구> 지남철이 들어가다.
<구> 지남철을 이용하다.
<구> 지남철에 끌리다.
<구> 지남철에 붙다.
<문장> 나는 지남철을 이용하여 바닥에 떨어진 바늘을 주웠다.
<문장> 잠시 놔 두었던 지남철에는 쇳가루가 잔뜩 붙어 있었다.
<대화> 가: 저는 여행 다녀오면서 기념품으로 지남철을 사요.
<대화> 나: 저도요. 냉장고에 붙여 놓으면 여행 생각도 나고 좋더라고요., 몽골어 대역어: соронз, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр зүйлийг татах хүчтэй биет., 베트남어 대역어: sắt nam châm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể có sức mạnh mà hút được sắt., 타이어 대역어: แม่เหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีแรงลากดึงโลหะมา, 인도네시아어 대역어: magnet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang memiliki energi untuk menarik logam besi, 러시아어 대역어: магнит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, обладающий способностью притягивать металлические предметы., 영어 대역어: magnet, 영어 대역어 뜻풀이: An object that possesses the property of attracting metal., 일본어 대역어: じしゃく【磁石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄を引きつける磁力をもつ物体。, 프랑스어 대역어: aimant, objet aimanté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ayant la force d'attirer les métaux., 스페인어 대역어: magneto, imán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mineral de hierro magnético que tiene la propiedad de atraer el acero., 아랍어 대역어: مغناطيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء له قوة تجذب الحديد, 중국어 대역어: 磁铁，磁石, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有吸引铁器之吸引力的物体。
표제어: 지내-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지내고, 지내는데, 지내, 지내서, 지내니, 지내면, 지내는, 지낸, 지낼, 지냅니다, 지냈다, 지내라, 뜻풀이: (지내고, 지내는데, 지내, 지내서, 지내니, 지내면, 지내는, 지낸, 지낼, 지냅니다, 지냈다, 지내라)→ 지내다
표제어: 지내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː내다, 활용: 지내어[지ː내어](지내[지ː내]), 지내니[지ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 문형: 1이 2-게 지내다, 뜻풀이: 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다., 용례: <구> 지내는 도시.
<구> 지방에서 지내다.
<구> 가족과 떨어져 지내다.
<구> 공부하며 지내다.
<구> 잘 지내다.
<구> 조용하게 지내다.
<구> 편하게 지내다.
<구> 힘들게 지내다.
<문장> 그녀와 떨어져 지내는 시간은 나에게는 언제나 외롭고 쓸쓸했다.
<문장> 나는 부모님과 살며 집에서 답답하게 지내기가 싫어서 집에서 나와 살고 있다.
<문장> 아버지는 요즘 취미 생활을 즐기면 여느 때보다 편안히 지내고 있다.
<대화> 가: 그동안 어떻게 지냈습니까?
<대화> 나: 저야 이런저런 일을 하며 잘 지냈습니다.
<대화> 가: 산 속에서 도대체 뭐하며 지냈니?
<대화> 나: 주로 책 읽고 명상을 하며 시간을 보냈습니다.
<대화> 가: 괜찮으시다면 당분간 저희 집에서 지내시지요.
<대화> 나: 고맙습니다만, 머물 곳이 따로 있습니다., 몽골어 대역어: амьдрах, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэмжээ болон нөхцөлд амьдрах буюу амьдралаа өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: trải qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống hay sinh hoạt theo một trạng thái hay mức độ nào đó., 타이어 대역어: อยู่, ใช้ชีวิต, ดำเนินชีวิต, ทำมาหากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่อาศัยหรือดำเนินชีวิตไปด้วยสภาพหรือระดับใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melewati waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan hidup dengan suatu taraf atau kondisi tertentu, 러시아어 대역어: жить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существовать или жить на каком-либо уровне или в каком-либо состоянии., 영어 대역어: live, 영어 대역어 뜻풀이: To live in a certain state or condition., 일본어 대역어: すごす【過ごす】。くらす【暮らす】。せいかつする【生活する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の程度や状態で生活したり生きていく。, 프랑스어 대역어: passer du temps, vivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séjourner ou vivre dans un certain état ou condition., 스페인어 대역어: vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustentarse o pasar el día a día según alguna situación o estado., 아랍어 대역어: يعيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقضي حياة في مستوى ما أو ظروف ما, 중국어 대역어: 度日，生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某种程度或状态过日子。
표제어: 지내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː내다, 활용: 지내어[지ː내어](지내[지ː내]), 지내니[지ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 문형: 1이 (2와) 3-게 지내다, 뜻풀이: 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다., 용례: <구> 부부처럼 지내다.
<구> 연인처럼 지내다.
<구> 원수처럼 지내다.
<구> 친구처럼 지내다.
<구> 형제처럼 지내다.
<구> 가까이 지내다.
<구> 다정하게 지내다.
<구> 사이좋게 지내다.
<구> 친하게 지내다.
<구> 행복하게 지내다.
<문장> 그렇게 성격이 괴팍하니 삼촌과 가깝게 지낼 만한 친구가 있을 리가 없었다.
<문장> 그와 나는 마치 형제처럼 지내는 매우 친한 사이이다.
<문장> 우리는 사이가 좋을 때는 부부처럼 다정하게 지내다가도 가끔씩 크게 싸운다.
<문장> 우리는 친구처럼 지내다가 연인이 되었고 결국에는 결혼까지 하게 되었다.
<대화> 가: 친구들끼리 싸우고 그러면 안 된다.
<대화> 나: 걱정 마세요, 친구들과는 사이좋게 지내고 있어요.
<대화> 가: 너 유민이랑 언제 결혼하니?
<대화> 나: 네? 유민이랑은 그냥 친하게 지내는 친구 사이인 걸요., 몽골어 대역어: байх, амьдрах, харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнтэй  тогтсон харьцаатай байж амьдрах буюу амьдралаа өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: trải qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống hay sinh hoạt duy trì mối quan hệ nhất định với người khác., 타이어 대역어: เป็น, อยู่ในฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำรงชีวิตหรือใช้ชีวิตโดยรักษาความสัมพันธ์หนึ่ง ๆ กับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: hidup, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertahankan hubungan tertentu dengan orang lain, kemudian menjalani hidup dengan hubungan seperti tersebut, 러시아어 대역어: жить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существовать или жить, сохраняя определённые отношения с другими людьми., 영어 대역어: be on certain terms, 영어 대역어 뜻풀이: To maintain a certain relationship with another person., 일본어 대역어: すごす【過ごす】。くらす【暮らす】。つきあう【付き合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と一定の関係を維持しながら生活したり生きていく。, 프랑스어 대역어: entretenir des relations avec des gens, vivre avec des gens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Séjourner ou vivre en maintenant une relation définie avec d'autres personnes., 스페인어 대역어: vivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustentarse o pasar el día a día manteniendo una determinada relación con otra persona., 아랍어 대역어: يقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش حياة مع استمرار العلاقة مع شخص آخر, 중국어 대역어: 相处，交往, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人维持一定的关系过日子。
표제어: 지내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː내다, 활용: 지내어[지ː내어](지내[지ː내]), 지내니[지ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 문형: 1이 2를 지내다, 뜻풀이: 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다., 용례: <구> 국장을 지내다.
<구> 대통령을 지내다.
<구> 반장을 지내다.
<구> 시장을 지내다.
<구> 장관을 지내다.
<문장> 과거 시장을 지낸 적이 있던 그가 이번에 국회 의원 선거에 출마하였다.
<문장> 우리 할아버지는 지난 정권 때 여러 위원장을 두루 지냈다.
<문장> 유명한 대기업에서 사장까지 지냈던 그도 빡빡한 업무에 염증을 느껴 현재는 은퇴해 편안하게 지내고 있다., 몽골어 대역어: хийх, байх, ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаал буюу ажил үүргийг хариуцан ажиллах., 베트남어 대역어: nắm giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm nhận và làm một trách nhiệm hay chức vụ nào đó., 타이어 대역어: เป็น, ดำรงตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยที่ได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ หรือได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: menjalani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja pada posisi atau jabatan tertentu, 러시아어 대역어: служить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать, получив какой-либо пост или обязанности., 영어 대역어: serve as, 영어 대역어 뜻풀이: To fill a certain position or rank and take charge of the corresponding work., 일본어 대역어: つとめる【務める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地位や職責を受け持って働く。, 프랑스어 대역어: avoir occupé une fonction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge un poste ou une fonction et y travailler., 스페인어 대역어: trabajar, servir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar un trabajo ocupando un cargo o puesto., 아랍어 대역어: يتولّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقلّد منصبا أو مهمة ويعمل, 중국어 대역어: 当, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任某种职位或职务而工作。
표제어: 지내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː내다, 활용: 지내어[지ː내어](지내[지ː내]), 지내니[지ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 문형: 1이 2를 지내다, 뜻풀이: 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다., 용례: <구> 고사를 지내다.
<구> 기우제를 지내다.
<구> 상을 지내다.
<구> 장례를 지내다.
<구> 제사를 지내다.
<구> 차례를 지내다.
<구> 혼례를 지내다.
<구> 환갑을 지내다.
<문장> 그들도 이미 혼례를 지냈으니 어엿한 부부가 되었다.
<문장> 아버지는 가게를 연 첫날 장사가 잘 되게 해달라고 고사를 지냈다.
<문장> 추석날 아침 온 가족이 모여 차례를 지냈다., 몽골어 대역어: хийх, үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим, оршуулга зэрэг арга хэмжээ болон ёслолыг үйлдэх., 베트남어 대역어: tiến hành, tổ chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành một sự kiện hay nghi thức chẳng hạn như lễ kết hôn hay lễ cúng bái., 타이어 대역어: จัดพิธี, จัดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดพิธีหรืองานต่างๆ เช่น งานสมรส หรือพิธีไหว้บรรพบุรุษ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjalankan, melaksanakan, mengadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat acara seperti acara atau upacara pernikahan, persembahan, dsb, 러시아어 대역어: проводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраивать мероприятие или совершать церемонию, такую как свадьба, поминки и т.п., 영어 대역어: hold; perform, 영어 대역어 뜻풀이: To hold an event or ceremony such as a wedding, ancestral rite, etc., 일본어 대역어: おこなう【行う】。とりおこなう【執り行う】。もよおす【催す】。いとなむ【営む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚や法事などの行事や儀式を行う。, 프랑스어 대역어: célébrer, rendre un culte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Célébrer un événement ou une cérémonie tel que le mariage ou le culte rendu aux ancêtres., 스페인어 대역어: celebrar, practicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo actos o eventos como boda u homenaje ancestral., 아랍어 대역어: يحتفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم مناسبة خاصة أو مراسيم مثل مراسم الزواج أو الطقوس, 중국어 대역어: 办，举行, 중국어 대역어 뜻풀이: 进行婚礼或祭祀等活动或仪式。
표제어: 지내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지ː내다, 활용: 지내어[지ː내어](지내[지ː내]), 지내니[지ː내니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 문형: 1이 2를 지내다, 뜻풀이: 일정한 기간을 보내다., 용례: <구> 잘 지낸 휴가.
<구> 겨울을 지내다.
<구> 여름을 지내다.
<구> 이틀을 지내다.
<구> 하룻밤을 지내다.
<구> 학창 시절을 지내다.
<문장> 날이 어두워지자 우리는 산장에서 하룻밤을 지내고 내일 떠나기로 했다.
<문장> 벌써부터 이렇게 날씨가 추운데 이번 겨울은 또 어떻게 지낼지가 걱정이다.
<문장> 방학이 되자 어머니는 우리를 시골로 내려 보내 그곳에서 방학을 지내게 했다.
<문장> 우리는 공부보다는 주로 여행을 하며 대학 시절을 지냈던 것 같다.
<대화> 가: 여기서 며칠을 지낼 계획입니까?
<대화> 나: 좀 오래 머물 계획이오.
<대화> 가: 이번 휴가 때는 어디로 갑니까?
<대화> 나: 조용한 산 속에서 휴가를 지낼 생각입니다., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, үдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааг өнгөрүүлэх., 베트남어 대역어: trải qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải qua khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: อยู่, ใช้เวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เวลาในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: melewati, melewatkan, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewatkan periode tertentu, 러시아어 대역어: проводить (время), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить определённое (установленное) время., 영어 대역어: spend, 영어 대역어 뜻풀이: To pass a certain amount of time., 일본어 대역어: すごす【過ごす】。おくる【送る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の期間を費やす。, 프랑스어 대역어: passer (du temps), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer une période donnée., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar un determinado tiempo., 아랍어 대역어: يقضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضي وقتا محدّدا, 중국어 대역어: 度过, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过一定的时间。
표제어: 지녀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 지녀, 지녀서, 지녔다, 지녀라, 뜻풀이: (지녀, 지녀서, 지녔다, 지녀라)→ 지니다
표제어: 지느러미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지느러미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물고기나 물에 사는 동물이 물속에서 몸의 균형을 유지하거나 헤엄치는 데 쓰는 기관., 용례: <구> 물고기의 지느러미.
<구> 아름다운 지느러미.
<구> 지느러미 길이.
<구> 지느러미가 찢어지다.
<구> 지느러미를 움직이다.
<문장> 그 금붕어는 지느러미가 상해서 마음대로 움직이지 못했다.
<문장> 내가 손으로 잡으려고 하자 작은 물고기들이 지느러미를 흔들며 도망갔다.
<대화> 가: 이 물고기는 지느러미를 많이 다쳤네요.
<대화> 나: 네, 그래서 균형을 제대로 못 잡아서 걱정이에요., 몽골어 대역어: сэрвээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас ба усанд амьдардаг амьтан усан дотор тэнцвэртэй сэлэхэд зориулагдсан эрхтэн., 베트남어 대역어: vây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan của cá hay động vật sống trong nước, dùng khi bơi hay giữ cân bằng cơ thể trong nước., 타이어 대역어: ครีบ, ครีบปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่ปลาหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำใช้ในการว่ายน้ำหรือรักษาสมดุลของร่างกายภายในน้ำ, 인도네시아어 대역어: sirip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh ikan atau mamalia yang hidup di dalam air yang digunakan untuk menjaga keseimbangan tubuh di dalam air, 러시아어 대역어: плавник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наружный орган рыб или других животных, живущих в воде, служащий для поддержания равновесия или движения в воде., 영어 대역어: fin, 영어 대역어 뜻풀이: An organ that fish or underwater creatures use to maintain their balance or swim in water., 일본어 대역어: ひれ【鰭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚類や水中生物が水中で身体均衡を維持したり泳ぐことに使用する器官。, 프랑스어 대역어: nageoire, aileron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe servant à garder l'équilibre ou à nager chez les poissons ou les animaux vivant dans l'eau., 스페인어 대역어: aleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los apéndices externos y aplanados que los vertebrados acuáticos utilizan como elemento de dirección del movimiento., 아랍어 대역어: زعنفة السمكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز تستخدمه الأسماك أو الحيوانات المائية في التحرّك إلى الأمام، والتحوّل والحفاظ على وضع قائم والتوقف عند السباحة, 중국어 대역어: 鳍, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼类在水中用于保持身体平衡或游泳的运动器官。
표제어: 지능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知能, 발음: 지능, 파생어: 지능적02,지능적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력., 용례: <구> 높은 지능.
<구> 지능 수준.
<구> 지능이 낮다.
<구> 지능이 발달하다.
<구> 지능을 계발하다.
<문장> 그 학생은 지능이 우수하다지만 실제 학업 성적은 그리 좋지 않다.
<문장> 사람의 올바른 지능을 측정하려면 언어 능력과 수학 능력 등 여러 능력을 함께 검사해야 한다.
<대화> 가: 이 로봇은 인공 지능을 가진 로봇이야.
<대화> 나: 정말 사람처럼 물건을 잡는구나., 몽골어 대역어: оюун ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, зөв дүгнэн, дасан зохицох чадвар., 베트남어 대역어: trí năng, khả năng hiểu biết, trí óc, trí thông minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng thích ứng mang tính trí tuệ mà hiểu biết và ứng phó với tình huống hay sự vật., 타이어 대역어: เชาว์, ภูมิปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, สติปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางสติปัญญาที่สามารถเข้าใจสถานการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ และสามารถจัดการได้, 인도네시아어 대역어: kecerdasan, intelektual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan intelegensi untuk memahami dan menangani suatu benda atau sebuah keadaan, 러시아어 대역어: интеллект; умственные способности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интеллектуальная адаптивная способность понять ситуацию или предмет и принять соответствующие меры., 영어 대역어: intelligence, 영어 대역어 뜻풀이: An intellectual adaptability for understanding and coping with an object or situation., 일본어 대역어: ちのう【知能・智能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況を理解して対処する知的な適応能力。, 프랑스어 대역어: intelligence, capacité intellectuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate., 스페인어 대역어: inteligencia, intelectualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad intelectual de adaptación para comprender y responder a una situación o un objeto., 아랍어 대역어: ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوى عقلية تفهم شيئا أو وضعا وتعالجه, 중국어 대역어: 智能, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解并应对事物或状况的，充满智慧的适应能力。
표제어: 지능 검사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知能檢査, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지적 능력을 수치로 나타내는 검사., 용례: <구> 아동 지능 검사.
<구> 지능 검사 결과.
<구> 지능 검사 항목.
<구> 지능 검사를 받다.
<구> 지능 검사를 실시하다.
<문장> 그 아이는 지능 검사에서 지능이 낮은 것으로 나타났다.
<문장> 지수는 지능 검사를 통해 평균적인 지능을 가지고 있다는 결과를 받았다.
<대화> 가: 쟤는 정말 머리가 좋고 똑똑한 것 같아.
<대화> 나: 저번에 지능 검사에서도 친구들 중에 제일 수치가 높았어., 몽골어 대역어: оюуны чадварын сорилго, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюуны чадварыг тоогоор илэрхийлдэг шалгалт., 베트남어 대역어: kiểm tra trí tuệ, kiểm tra trí năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra thể hiện năng lực trí tuệ bằng con số., 타이어 대역어: การทดสอบเชาวน์, การทดสอบไอคิว, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบที่แสดงความสามารถทางสติปัญญาเป็นตัวเลขแทนค่า, 인도네시아어 대역어: tes IQ, tes kecerdasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemeriksaan yang menyatakan kapasitas intelektual dalam bentuk angka, 러시아어 대역어: проверка умственных способностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение интеллектуальных способностей., 영어 대역어: intelligence test, 영어 대역어 뜻풀이: A test that shows one's intellectual capability in numbers., 일본어 대역어: ちのうけんさ【知能検査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知的能力を数値で表す検査。, 프랑스어 대역어: test de capacité intellectuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen exprimant la capacité intellectuelle de manière chiffrée., 스페인어 대역어: prueba intelectual, examen de inteligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Análisis que representa en número la capacidad intelectual., 아랍어 대역어: اختبار الذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختبار يعبّر عن القوى العقلية بالأرقام, 중국어 대역어: 智力测验，智力测试, 중국어 대역어 뜻풀이: 将智力水平用数值表示的测试。
표제어: 지능 지수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知能指數, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아이큐
참고어 감성 지수, 뜻풀이: 지능 검사의 결과로 지능의 정도를 하나의 수치로 나타낸 것., 용례: <구> 높은 지능 지수.
<구> 지능 지수 저하.
<구> 지능 지수가 낮다.
<구> 지능 지수가 떨어지다.
<구> 지능 지수를 측정하다.
<문장> 나는 친구들과 검사 결과로 받은 지능 지수를 비교하였다.
<문장> 민준이는 백삼십이 넘는 높은 지능 지수를 가지고 있다.
<대화> 가: 내 친구는 정말 머리가 좋아.
<대화> 나: 그럼 지능 지수도 높겠구나., 몽골어 대역어: оюуны чадварын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюуны чадварын сорилгын үр дүн бөгөөд оюуны хэр хэмжээг тоогоор илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: chỉ số thông minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái là kết quả kiểm tra trí tuệ, thể hiện mức độ trí tuệ qua một con số., 타이어 대역어: ไอคิว, ระดับเชาวน์ปัญญา, ระดับสติปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงระดับของเชาวน์ปัญญาเป็นตัวเลขแทนค่าหนึ่งๆ  ซึ่งเป็นผลลัพธ์ของการตรวจวัดสติปัญญา, 인도네시아어 대역어: indeks kecerdasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menyatakan taraf kecerdasan sebagai hasil tes IQ dalam sebuah nilai, 러시아어 대역어: Коэффициент умственного развития, IQ, I.Q., 러시아어 대역어 뜻풀이: степень уровня интеллекта, обозначающаяся одним параметром, выводимым по результатам тестирования умственных способностей., 영어 대역어: intelligence quotient; IQ, 영어 대역어 뜻풀이: The result of an intelligence test in one number that shows the level of intelligence., 일본어 대역어: ちのうしすう【知能指数】。IQ, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能検査の結果として知能の程度を一つの数字で示したもの。, 프랑스어 대역어: quotient intellectuel, Q.I., 프랑스어 대역어 뜻풀이: indicateur chiffré de l'intelligence représentatif des résultats d'un test d'intelligence., 스페인어 대역어: índice de inteligencia, índice de intelectualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación en números del nivel intelectual según el resultado de su prueba., 아랍어 대역어: نسبة الذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعبّر عن نتيجة اختبار الذكاء بالرقم, 중국어 대역어: 智商, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为智力测试的结果，将智力程度用数值表示出来。
표제어: 지능적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知能的, 발음: 지능적, 가봐라: 지능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는 것., 용례: <구> 지능적인 범죄.
<구> 지능적인 수법.
<구> 지능적인 전략.
<구> 지능적으로 운영하다.
<구> 지능적으로 이용하다.
<문장> 거대한 범죄 조직이 경찰의 눈을 피해 지능적으로 활동하고 있었다.
<문장> 민준이는 아무도 생각하지 못한 상대의 약점을 파고드는 지능적인 선수였다.
<대화> 가: 요즘은 사기도 아주 지능적인 수법으로 친다고 하더라.
<대화> 나: 맞아. 나도 얼마 전에 깜박 속아서 당할 뻔했어., 몽골어 대역어: оюуны чадвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, түүнд хандаж буй оюуны чадамжтай зүйл., 베트남어 대역어: tính trí tuệ, tính thông minh, tính thông tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái có năng lực thích ứng về trí tuệ, ứng xử và hiểu tình huống hay sự vật., 타이어 대역어: ทางสติปัญญา, ทางภูมิปัญญา, ที่ใช้สมอง, ที่ใช้สติปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีความสามารถทางสติปัญญาที่สามารถเข้าใจและรับมือสิ่งของหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: cerdas, intelek, terpelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemampuan intelegensi untuk memahami dan menangani suatu benda atau sebuah keadaan (digunakan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Умственный; интеллектуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: обладающий умственными способностями для понимания чего-либо и быть всегда готовым к пониманию., 영어 대역어: intelligence; intellect, 영어 대역어 뜻풀이: The possession of an intellectual adaptability for understanding and coping with an object or situation., 일본어 대역어: ちのうてき【知能的・智能的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況を理解して対処する知的な適応能力があること。, 프랑스어 대역어: (n.) ingénieux, astucieux, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a la capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate., 스페인어 대역어: intelectual, inteligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aquello que tiene la capacidad intelectual de adaptación para comprender y responder a una situación o un objeto., 아랍어 대역어: عقليّ ، فكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعبّر عن نتيجة اختبار الذكاء بالرقم, 중국어 대역어: 智能，智能型, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有理解并应对事物或状况的，充满智慧的适应能力的。
표제어: 지능적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知能的, 발음: 지능적, 가봐라: 지능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는., 용례: <구> 지능적 방법.
<구> 지능적 범죄.
<구> 지능적 사고.
<구> 지능적 업무.
<구> 지능적 활동.
<문장> 승규는 공의 움직임을 읽어 득점 기회를 가져오는 지능적 플레이에 강했다.
<문장> 이번 사건은 아주 치밀하게 계획을 세운 지능적 범죄였다.
<대화> 가: 이번에 새로 도입된 업무 시스템 정말 편리하죠?
<대화> 나: 네, 누가 이런 지능적 시스템을 개발했는지 몰라요., 몽골어 대역어: оюуны чадвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарах оюуны чадамжтай., 베트남어 대역어: mang tính trí tuệ, mang tính thông minh, mang tính thông tuệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có năng lực thích ứng về trí tuệ, ứng xử và hiểu tình huống hay sự vật., 타이어 대역어: ทางสติปัญญา, ทางภูมิปัญญา, ที่ใช้สมอง, ที่ใช้สติปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีความสามารถทางสติปัญญาที่สามารถเข้าใจและรับมือสิ่งของหรือสถานการณ์, 인도네시아어 대역어: cerdas, intelek, terpelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki kemampuan intelegensi untuk memahami dan menangani suatu benda atau sebuah keadaan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: умственный; интеллектуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий способности понимать ситуацию и легко приспособиться к ней., 영어 대역어: intelligent; intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: Possessing an intellectual adaptability for understanding and coping with an object or situation., 일본어 대역어: ちのうてき【知能的・智能的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況を理解して対処する知的な適応能力があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) ingénieux, astucieux, intelligent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la capacité intellectuelle d'adaptation à comprendre les choses ou les circonstances et à réagir de manière adéquate., 스페인어 대역어: intelectual, inteligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la capacidad intelectual de adaptación para comprender y responder a una situación o un objeto., 아랍어 대역어: عقليّ ، فكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد لديه تكيف عقلي يفهم به شيئا أو وضعا ويعالجه, 중국어 대역어: 智能，智能型, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有理解并应对事物或状况的，充满智慧的适应能力的。