hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實效, 발음: 실효, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 나타나는 효과나 효력., 용례: <구> 실효가 없다.
<구> 실효가 있다.
<구> 실효가 적다.
<구> 실효를 거두다.
<구> 실효를 얻다.
<문장> 속도 위반 차량이 늘어나고 있다는 것은 단속의 실효가 적다는 증거이다.
<문장> 고속 도로의 개통으로 우리 지역과 서울 간 소요 시간이 삼십 분 이상 줄어드는 실효를 거뒀다.
<대화> 가: 구청에서 방역 활동을 자주 한다는데도 모기가 너무 많아.
<대화> 나: 그러게. 별 실효가 없어 보여., 몽골어 대역어: бодит үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор гарч буй үр дүн буюу үр нөлөө., 베트남어 대역어: hiệu lực thực tế, hiệu quả thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu lực hay hiệu quả thể hiện trên thực tế., 타이어 대역어: ประสิทธิผล, ความมีประสิทธิภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสิทธิภาพหรือประสิทธิผลที่ปรากฏออกมาจริง, 인도네시아어 대역어: manfaat, efek sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efek atau manfaat yang benar-benar timbul, 러시아어 대역어: реальный эффект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эффект, возникающий в действительности., 영어 대역어: effectiveness; efficacy; practical effect, 영어 대역어 뜻풀이: A real effect or effectiveness of something., 일본어 대역어: じっこう【実効】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に現す効果や効力。, 프랑스어 대역어: effet réel, efficacité réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effet ou efficacité qui apparaît réellement., 스페인어 대역어: efecto real, efecto práctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto o eficacia que se surte realmente., 아랍어 대역어: فعالية، فاعلية، فعالية حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعالية حقيقية لشيء ما, 중국어 대역어: 实效, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际出现的效果或效力。
표제어: 실효성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實效性, 발음: 실효썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 효과를 나타내는 성질., 용례: <구> 정책의 실효성.
<구> 제도의 실효성.
<구> 실효성이 없다.
<구> 실효성이 있다.
<구> 실효성을 가지다.
<구> 실효성을 강조하다.
<구> 실효성에 의문이 제기되다.
<문장> 청소년의 인터넷 사용 시간을 제한하는 제도가 실효성이 있는지 의문이 제기되고 있다.
<문장> 회사는 사업 계획을 재검토해서 새로운 목표를 설정하고, 실효성 있는 방안을 만들어 내야 한다., 몽골어 대역어: бодит үр дүн бүхий шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор үр дүн гарах шинж., 베트남어 대역어: tính hiệu quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất thể hiện hiệu quả trên thực tế., 타이어 대역어: ประสิทธิผล, ความมีประสิทธิภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่แสดงประสิทธิผลจริง, 인도네시아어 대역어: efektivitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang menunjukkan efek secara nyata, 러시아어 대역어: эффективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство, приносящее действительные результаты., 영어 대역어: effectiveness, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of something showing the actual effect., 일본어 대역어: じっこうせい【実効性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に効果を現す性質。, 프랑스어 대역어: efficacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui montre un effet réel., 스페인어 대역어: eficacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad que surte efecto realmente., 아랍어 대역어: فعالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمات شيء تظهر من خلالها فعاليته الحقيقية, 중국어 대역어: 实效性, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际产生效果的性质。
표제어: 실히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實히, 발음: 실히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모자람이 없이 넉넉하게., 용례: <문장> 이 많은 일을 다 끝내려면 실히 한 달은 걸릴 것 같았다.
<문장> 김 씨의 실제 나이는 마흔이었지만 쉰은 실히 되어 보였다.
<문장> 선생님 방에 가득 꽂혀 있는 책들은 실히 천 권은 되는 것 같았다.
<대화> 가: 이 짐은 제법 무거워 보이는데.
<대화> 나: 그러게, 실히 사십 킬로는 되겠어., 몽골어 대역어: элбэг, хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутах зүйлгүй хангалттай., 베트남어 대역어: một cách thực chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đầy đủ không có thiếu sót., 타이어 대역어: อย่างเพียงพอ, อย่างมากพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเพียงพอโดยไม่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan lapang tanpa kekurangan, 러시아어 대역어: с избытком; весьма достаточно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без нехватки, довольно., 영어 대역어: fully; sufficiently; well, 영어 대역어 뜻풀이: Enough, with nothing missing or wanting., 일본어 대역어: ゆうに【優に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足なく十分に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec abondance, sans manquer de rien., 스페인어 대역어: generosamente, abundantemente, más de, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera abundante, sin que se padezca escasez., 아랍어 대역어: بوفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وافرا بلا نقص, 중국어 대역어: 足足，足有, 중국어 대역어 뜻풀이: 不缺，充裕地。
표제어: 싫다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실타, 활용: 싫은[시른], 싫어[시러], 싫으니[시르니], 싫습니다[실씀니다], 싫고[실코], 싫지[실치], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 밉다, 문형: 1이 2가 싫다, 뜻풀이: 마음에 들지 않다., 용례: <구> 싫은 사람.
<구> 싫은 일.
<구> 간섭이 싫다.
<구> 공부가 싫다.
<구> 세상이 싫다.
<문장> 나는 단 음식이 싫다.
<문장> 삼촌은 성격이 별나서 싫은 사람과는 말도 하지 않는다.
<대화> 가: 너는 왜 지수랑은 이야기도 안 해?
<대화> 나: 나는 지수처럼 수다스러운 사람이 싫어., 몽골어 대역어: таалагдамжгүй, сэтгэлд нийцэхгүй, дургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүй байх., 베트남어 대역어: không ưa, không thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa lòng., 타이어 대역어: ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: benci, sebal, tidak suka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: не любить; быть не по душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо., 영어 대역어: disgusting; distasteful; having no taste for, 영어 대역어 뜻풀이: Being not to one's taste, 일본어 대역어: いやだ【嫌だ】。きらいだ【嫌いだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らない。, 프랑스어 대역어: déplaisant, désagréable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne plaît pas., 스페인어 대역어: desagradable, de disgustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no agrada., 아랍어 대역어: كريه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه, 중국어 대역어: 讨厌, 중국어 대역어 뜻풀이: 不中意。
표제어: 싫다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실타, 활용: 싫은[시른], 싫어[시러], 싫으니[시르니], 싫습니다[실씀니다], 싫고[실코], 싫지[실치], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 싫다, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 싶지 않다., 용례: <구> 공부하기가 싫다.
<구> 나가기가 싫다.
<구> 먹기가 싫다.
<구> 일하기가 싫다.
<구> 하기가 싫다.
<문장> 아이는 쓴 약을 먹기가 싫어서 엄마 몰래 약을 버렸다.
<문장> 지수는 밖에 나갈 준비를 다 했지만 비가 오자 갑자기 나가기가 싫었다.
<대화> 가: 너는 영어 성적이 왜 이 모양이야?
<대화> 나: 엄마, 저는 영어를 공부하는 게 너무 싫어요., 몽골어 대역어: хүсэхгүй, сонирхолгүй байх, дургүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил үйлийг хиймээргүй байх., 베트남어 대역어: ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không muốn làm việc nào đó., 타이어 대역어: ไม่ชอบ, ไม่อยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่อยากทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak suka, benci, tidak mau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mau melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: не хотеть; не желать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не хотеть что-либо делать., 영어 대역어: unwilling; loath, 영어 대역어 뜻풀이: Not wanting to do something., 일본어 대역어: いやだ【嫌だ】。きがむかない【気が向かない】, 일본어 대역어 뜻풀이: やりたくない。, 프랑스어 대역어: réticent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Qu'on n'a pas envie de faire., 스페인어 대역어: sin ganas de algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ganas de hacer algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يريد القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 不愿意，不想, 중국어 대역어 뜻풀이: 不情愿做某事。
표제어: 싫어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시러지다, 활용: 싫어지어[시러지어/시러지여](싫어져[시러저]), 싫어지니[시러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 싫어지다, 뜻풀이: 마음에 들지 않게 되다., 용례: <문장> 나이가 드니 시끄러운 음악이 싫어졌다.
<문장> 피곤해서 더 이상 일을 하기가 싫어졌다.
<문장> 직업으로 하다 보니 좋아하던 일도 점점 싫어지고 지겨워졌다.
<대화> 가: 너 왜 요즘 그 사람을 만나지 않니?
<대화> 나: 이제 그 사람 싫어졌어요., 몽골어 대역어: дургүй болох, дур хүсэлгүй болох, таалагдахаа болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл таалагдахаа болих., 베트남어 대역어: trở nên không thích, trở nên không ưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không vừa lòng., 타이어 대역어: เริ่มไม่ชอบ, เริ่มไม่ถูกใจ, เริ่มรำคาญ, ไม่อยากทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak suka, benci, muak, 러시아어 대역어: разонравиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перестать нравиться., 영어 대역어: become disgusted with; get sick of, 영어 대역어 뜻풀이: To come to dislike something., 일본어 대역어: いやになる【嫌になる】。きらいになる【嫌いになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus aimer quelque chose., 스페인어 대역어: disgustar, fastidiar, desagradar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que causa desagrado., 아랍어 대역어: يسأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لم يعد يعجبه, 중국어 대역어: 变得讨厌, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得不合心意。
표제어: 싫어하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시러하다, 활용: 싫어하여[시러하여](싫어해[시러해]), 싫어하니[시러하니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 싫어하다, 뜻풀이: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다., 용례: <구> 가기 싫어하다.
<구> 먹기 싫어하다.
<구> 보기 싫어하다.
<구> 하기 싫어하다.
<구> 몹시 싫어하다.
<문장> 아내는 콩을 싫어하는 아이에게 콩을 먹이기 위해서 애를 썼다.
<문장> 나는 사람이 많은 곳에 가기를 싫어해서 한적하고 조용한 곳을 약속 장소로 정한다.
<대화> 가: 우리 애가 책 읽기를 너무 싫어하는데 어떡하죠?
<대화> 나: 텔레비전을 치우고, 어머니가 아이와 함께 책 읽는 시간을 가져 보는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: дургүйцэх, аягүйцэх, жигших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг таалахгүй байх буюу хүсэхгүй байх., 베트남어 대역어: ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó., 타이어 대역어: ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: tidak suka, benci, muak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyukai sesuatu atau tidak menginginkannya, 러시아어 대역어: не нравиться; не подходить; быть не по душе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неугодным, нежелательным и т.п., 영어 대역어: hate; dislike, 영어 대역어 뜻풀이: To not like or want something., 일본어 대역어: いやがる【嫌がる】。きらう【嫌う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが気に入らなかったり、ほしくない。, 프랑스어 대역어: détester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas aimer quelque chose ou ne pas vouloir d'une chose., 스페인어 대역어: no querer, detestar, odiar, abominar, reprobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que encuentra algo desagradable o fastidioso., 아랍어 대역어: يكره, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعجبه شيء أو لا يريد شيئا, 중국어 대역어: 讨厌，不愿意, 중국어 대역어 뜻풀이: 不合心意或不想要。
표제어: 싫증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 싫症, 발음: 실쯩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 마음에 들지 않거나 하고 싶지 않은 생각이나 느낌., 용례: <구> 싫증이 나다.
<구> 싫증을 느끼다.
<구> 싫증을 내다.
<문장> 반복되는 일상에 싫증을 느낀 그는 이곳을 떠나고 싶었다.
<문장> 아이는 어제 산 인형에 금방 싫증이 났는지 더 이상 가지고 놀지 않았다.
<대화> 가: 유민이는 공부에 흥미를 잃고 쉽게 싫증을 냅니다.
<대화> 나: 억지로 공부를 강요하지 말고 재미를 느낄 수 있도록 해 보세요., 몽골어 대역어: жигшил, дургүйцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүй буюу хиймээргүй санагдах бодол буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự chán ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay cảm xúc không hài lòng hay không muốn làm., 타이어 대역어: ความเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความจำเจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่อยากทำหรือไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: ketidaksukaan, kejemuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau rasa tidak ingin melakukan atau yang tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: неудовольствие; неприятность; надоедание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство неудовольствия или нежелания делать что-либо., 영어 대역어: dislike; disgust; boredom, 영어 대역어 뜻풀이: A thought or feeling that one neither likes nor wants to do something., 일본어 대역어: あき【飽き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなかったりしたくないという思いや気持ち。, 프랑스어 대역어: ennui, lassitude, (n.) en avoir assez, ne plus aimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou sentiment ressenti(e) lorsque quelque chose ne nous plaît pas ou lorsqu'on n'a pas envie de faire quelque chose., 스페인어 대역어: aburrimiento, fastidio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sentimiento de desagradar o de no querer hacer algo., 아랍어 대역어: كراهية، ملل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو شعور يجعل أحدا لا يعجبه شيء أو لا يحب أن يفعل شيئا, 중국어 대역어: 厌烦，厌倦, 중국어 대역어 뜻풀이: 不合心意或不想做的想法或感觉。
표제어: 심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心, 발음: 심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이., 용례: <구> 동글동글한 심.  
<구> 심을 넣다. 
<구> 심을 만들다.
<구> 심을 먹다. 
<구> 심을 빚다.
<문장> 동생은 팥죽을 먹을 때 제일 먼저 심부터 건져 먹는다.
<문장> 나의 죽 그릇에는 동글동글한 심이 일곱 개나 들어 있었다.
<대화> 가: 호박죽이 거의 다 된 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 심을 만들어서 넣으렴., 몽골어 대역어: бүхэл, бөөрөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тарианы нунтгийг зуураад жижиглэн бөөрөнхийлж хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cục nhỏ được nặn từ bột của ngũ cốc làm thành., 타이어 대역어: ไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนที่ทำโดยการปั้นแป้งธัญพืชรวมตัวกันเล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gumpalan yang dibuat dari adonan bubuk biji-bijian yang dibentuk kecil-kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький ком из теста, сделанный из пшеничной муки., 영어 대역어: dumpling, 영어 대역어 뜻풀이: A small lump made by massing the dough of grain powder., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物の粉の生地を小さく丸めたもの。, 프랑스어 대역어: pâte, boule de pâte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit morceau aggloméré de farine de céréales moulue et pétrie., 스페인어 대역어: bola de masa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bolitas que se hacen amasando la harina de cereales., 아랍어 대역어: كتلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة عجين صغيرة  مصنوعة من مساحيق الحبوب, 중국어 대역어: 面疙瘩，汤丸, 중국어 대역어 뜻풀이: 用谷物粉末和好的面团捏成的小的块状东西。
표제어: 심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心, 발음: 심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분., 용례: <구> 심 부분.  
<구> 심이 굵다. 
<구> 심이 나오다.
<구> 심을 뽑다. 
<구> 심을 쓰다. 
<문장> 파인애플의 심은 못 먹는 부분이니 잘라서 버려야 한다.
<문장> 가구를 만들 때에는 나무의 겉 부분보다 수축과 변형이 적은 심을 주로 쓴다.
<대화> 가: 양배추는 심 부분이 더 영양소가 많다고 하는데 너무 딱딱해서 먹기가 힘들어.
<대화> 나: 딱딱한 심 부분은 삶아서 갈아 먹거나 하면 좋아., 몽골어 대역어: гол иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын голд байх хатуу хэсэг., 베트남어 대역어: lõi, tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cứng ở chính giữa bên trong thực vật., 타이어 대역어: แก่น, แกน, แกนกลาง, ไส้กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แข็งที่อยู่ตรงกลางภายในพืช, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian keras di tengah bagian dalam tumbuhan, 러시아어 대역어: сердцевина; кочерыжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая часть, находящаяся в середине растения., 영어 대역어: core; string; fiber, 영어 대역어 뜻풀이: The hard part in the center of the inside of a plant., 일본어 대역어: しん【心・芯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の中心にある固い部分。, 프랑스어 대역어: moelle, cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie dure ou centre d'une plante., 스페인어 대역어: cogollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte dura que está en el centro de un vegetal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء صلب في وسط النبات, 중국어 대역어: 芯，芯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物中间的坚硬部分。
표제어: 심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心, 발음: 심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천., 용례: <구> 두꺼운 심.  
<구> 심이 구겨지다. 
<구> 심이 빳빳하다. 
<구> 심을 넣다.
<구> 심을 다리다. 
<문장> 양복의 어깨 부분에는 두꺼운 심이 들어가 있어 체격이 커 보인다.
<문장> 나는 빨래를 해서 구겨진 와이셔츠 칼라의 심을 정성스럽게 다렸다.
<대화> 가: 와이셔츠의 칼라는 심이 빳빳하게 들어간 게 좋더라.
<대화> 나: 맞아, 그래야 좀 더 깔끔해 보이는 것 같아., 몽골어 대역어: хатуулга мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээгүүр өмсдөг хувцасны мөрийг хатуу болгох гэж дотор нь хийсэн даавуу., 베트남어 대역어: miếng lót, miếng đệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải bỏ vào trong để làm cứng cổ hay phần vai của áo., 타이어 대역어: บุรอง, รองบ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ใส่ไว้ข้างในเพื่อทำให้ส่วนบ่าหรือปกเสื้อส่วนบนแข็ง, 인도네시아어 대역어: kain keras, kain pelapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang disisipkan di bagian leher atau pundak pakaian supaya kaku, 러시아어 대역어: подклад; набивка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материал, который вкладывается внутрь воротника или плечевую часть одежды для придания твёрдости., 영어 대역어: interlining, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric attached to the inside of the collar or shoulders of an upper garment in order to make them stiff., 일본어 대역어: しん【心・芯】。しんじ【心地・芯地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着の襟や肩を固くするために中に入れる布地。, 프랑스어 대역어: triplure, épaulette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étoffe que l'on met entre le tissu du col ou des épaules d'une veste pour les rendre rigides., 스페인어 대역어: almohadillas, hombreras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tela que se pone en el interior del cuello de la ropa superior o en la parte del hombro para que se queden duros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يوضع داخل ياقة الثوب أو كتف الثوب ليجعله صلبا, 중국어 대역어: 衬布，衬垫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使上衣领子或肩部坚挺而放入里面的布。
표제어: 심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心, 발음: 심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분., 용례: <구> 볼펜 심.     
<구> 연한 심. 
<구> 진한 심. 
<구> 심이 가늘다.
<구> 심이 굵다.
<구> 심이 부러지다.
<구> 심이 뾰족하다.
<구> 심을 깎다.
<문장> 손에 잔뜩 힘을 주고 글씨를 썼더니 심이 자꾸만 뚝뚝 부러진다.
<문장> 나는 뾰족한 심으로 글씨 쓰는 것을 좋아해서 연필을 자주 깎는다.
<대화> 가: 이 연필로 글씨를 쓰면 너무 흐려.
<대화> 나: 좀 더 진한 심으로 살 걸 그랬나 보다., 몽골어 대역어: харандааны бал, балны гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: харандаа, үзэг зэрэг бичих хэрэгслийн голд нь байдаг зүйл., 베트남어 대역어: ruột (bút), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ở bên trong, dùng viết chữ ở dụng vụ ghi chép như bút chì, bút...., 타이어 대역어: ไส้(ดินสอ, ปากกา), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ข้างในที่ใช้เขียนหนังสือในอุปกรณ์การเขียน ดินสอ ปากกา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: isi, inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di dalam alat tulis seperti pensil, bolpoin, dsb yang digunakan untuk menulis, 러시아어 대역어: грифель; графит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя часть карандаша, ручки и других письменных принадлежностей., 영어 대역어: lead; refill, 영어 대역어 뜻풀이: The writing part in the inside of an writing instrument like a pencil, pen, etc., 일본어 대역어: しん【心・芯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉛筆、ペンなどの筆記用具の中に入っている、字を書くのに用いられる部分。, 프랑스어 대역어: mine (de crayon), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale servant à écrire d'un crayon ou stylo., 스페인어 대역어: mina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior de los utensilios para escribir tales como lápiz, bolígrafo, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء داخل أداة الكتابة مثل قلم رصاص أو قلم حبر، وهو يستعمل في الكتابة, 중국어 대역어: 笔芯, 중국어 대역어 뜻풀이: 铅笔、圆珠笔等笔中间写字的部分。
표제어: 심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心, 발음: 심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건., 용례: <구> 심이 타다. 
<구> 심을 잘라 내다.
<구> 심에 붙이다. 
<문장> 나는 케이크에 꽂힌 초들의 심에 성냥으로 불을 붙였다.
<문장> 우리는 테이블 위의 촛불 심이 다 타서 없어질 때까지 불을 끄지 않았다.
<대화> 가: 초에서 자꾸 그을음이 생겨.
<대화> 나: 그럼 심을 조금 잘라 내는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: лааны гол, 몽골어 대역어 뜻풀이: лааны голд байдаг, асаахаар шатдаг утас гэх мэт зүйл., 베트남어 대역어: bấc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật ở trong nến, như sợi chỉ để thắp lửa, 타이어 대역어: ไส้(เทียน), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ ด้ายที่ติดไฟ เป็นต้น ที่อยู่ในเทียน, 인도네시아어 대역어: sumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda seperti benang dsb di dalam lilin yang dapat dibakar api, 러시아어 대역어: фитиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, находящаяся внутри свечи для зажигания и поддержания огня., 영어 대역어: wick, 영어 대역어 뜻풀이: Something like a thread in the inside of a candle, which burns while the candle is burning., 일본어 대역어: しん【心・芯】。とうしん【灯心・灯芯】, 일본어 대역어 뜻풀이: ろうそくの中に入っている、火を灯すひも状のもの。, 프랑스어 대역어: mèche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en forme de cordon ou autre destiné à être brûlé, qui se trouve dans une bougie., 스페인어 대역어: mecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior de la vela con filamentos combustibles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يشتعل داخل شمعة مثل خيط أو غيره, 중국어 대역어: 芯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜡烛里面用来引火的线等东西。
표제어: 심각성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深刻性, 발음: 심ː각썽, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 매우 깊고 중대하며 절박한 성질., 용례: <구> 일의 심각성.
<구> 심각성이 크다.
<구> 심각성을 깨닫다.
<구> 심각성을 인식하다.
<구> 심각성을 파악하다.
<문장> 이번 단수 사태는 물 부족의 심각성을 깨닫지 못한 결과로 벌어졌다.
<문장> 정부는 에너지 부족의 심각성을 인식하고 대체 에너지를 개발해야 한다.
<문장> 환경 단체는 폐수로 인한 강물 오염의 심각성을 파악하고 대책을 마련하려고 노력했다., 몽골어 대역어: ноцтой шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ноцтой, чухал бөгөөд хурцадмал шинж., 베트남어 대역어: tính nghiêm trọng, tính trầm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất rất sâu sắc, quan trọng và nan giải., 타이어 대역어: ความเคร่งเครียด, ความตึงเครียด, ความรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่เร่งด่วนและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: keseriusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat sangat dalam dan penting serta mendesak, 러시아어 대역어: серьёзность; важность; тяжесть (последствий), 러시아어 대역어 뜻풀이: Существенность и важность по содержанию. То, что требует пристального к себе внимания., 영어 대역어: seriousness; magnitude; severity, 영어 대역어 뜻풀이: The nature of something being very deep, important, and desperate., 일본어 대역어: しんこくせい【深刻性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に深く重大で切迫した性質。, 프랑스어 대역어: gravité, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de ce qui est très profond, important et urgent., 스페인어 대역어: gravedad, seriedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de suma importancia y urgencia., 아랍어 대역어: جديّة، خطورة، شدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة شيء هامة وخطيرة, 중국어 대역어: 严重性, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常深刻重大且迫切的性质。
표제어: 심각하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 深刻하다, 발음: 심ː가카다, 활용: 심각한[심ː가칸], 심각하여[심ː가카여](심각해[심ː가캐]), 심각하니[심ː가카니], 심각합니다[심ː가캄니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 문형: 1이 심각하다, 뜻풀이: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다., 용례: <구> 심각한 상황.
<구> 심각하게 고민하다.
<구> 심각하게 받아들이다.
<구> 문제가 심각하다.
<구> 피해가 심각하다.
<구> 훨씬 심각하다.
<구> 매우 심각하다.
<문장> 실업 문제는 단순히 경제적인 측면을 뛰어넘는 심각한 문제이다.
<문장> 석유 파동으로 한국은 물론이고 세계 거의 모든 나라가 심각한 경제난을 겪었다.
<대화> 가: 지수가 아까 나를 보고 인사를 하는데 왠지 나한테 화가 난 것 같았어.
<대화> 나: 기분이 안 좋았을 수도 있으니 너무 심각하게 생각하지는 마., 몽골어 대역어: ноцтой, нухацтай, чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байдал, хэмжээ маш хэтэрхий буюу тулгамдсан, чухал байх., 베트남어 대역어: trầm trọng, nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại., 타이어 대역어: เคร่งเครียด, ตึงเครียด, รุนแรง, ร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือระดับมีความรุนแรง เร่งด่วนหรือสำคัญเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: mendesak, serius, akut, kritis, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi atau kadar sangat parah atau putus asa atau kritis, 러시아어 대역어: глубокий; серьёзный; критический; острый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени)., 영어 대역어: serious; grave, 영어 대역어 뜻풀이: A state or degree being very severe, urgent, or important., 일본어 대역어: しんこくだ【深刻だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。, 프랑스어 대역어: grave, sérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État ou degré) Très profond, désespéré ou important., 스페인어 대역어: grave, serio, profundo, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso., 아랍어 대역어: خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة, 중국어 대역어: 严重, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或程度非常深刻、迫切或重大。
표제어: 심각히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 深刻히, 발음: 심ː가키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게., 용례: <구> 심각히 걱정하다.
<구> 심각히 고민하다.
<구> 심각히 논의되다.
<구> 심각히 생각하다.
<구> 심각히 의논하다.
<문장> 삼촌은 건강이 악화되자 금연을 심각히 고려하고 있다.
<문장> 아내와 성격이 맞지 않아 자주 다투게 되자 남자는 이혼을 심각히 생각했다.
<대화> 가: 나는 요새 학교 자퇴를 심각히 고민 중이야.
<대화> 나: 너 정말 이 공부가 맞지 않나 보구나., 몽골어 대역어: ноцтой, ноцтойгоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ноцтой хурцадмал байдлаар., 베트남어 대역어: một cách trầm trọng, một cách nghiêm trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay mức độ được…một cách rất nghiêm trọng, bấp bách hay trọng đại., 타이어 대역어: อย่างเคร่งเครียด, อย่างตึงเครียด, อย่างซีเรียส, อย่างร้ายแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สภาพหรือระดับที่เร่งด่วน รุนแรงและสำคัญมาก, 인도네시아어 대역어: dengan serius, dengan sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan yang sangat dalam dan penting, mendesak, atau gawat, 러시아어 대역어: очень серьёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или степень очень серьёзны, безотлагательны, грандиозны., 영어 대역어: seriously; severely, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a state or degree is very severe, urgent, or important., 일본어 대역어: しんこくに【深刻に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大に。, 프랑스어 대역어: gravement, sérieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'un état ou un degré soit très profond, désespéré ou important., 스페인어 대역어: gravemente, seriamente, profundamente, severamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso., 아랍어 대역어: على نحو خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة موقف ما بشكل شديد أو خطير أو مهمّ, 중국어 대역어: 严重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态或程度非常深刻、迫切或重大地。
표제어: 심경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心境, 발음: 심경, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음의 상태., 용례: <구> 심경 변화.
<구> 심경이 복잡하다.
<구> 심경을 고백하다.
<구> 심경을 나타내다.
<구> 심경을 밝히다.
<구> 심경을 털어놓다.
<문장> 승규는 친구와의 술자리에서 일을 그만두고 싶은 심경을 털어놓았다.
<문장> 그는 기자들과 만나 장관직 사퇴에 따른 자신의 심경과 앞으로의 계획 등을 말했다.
<대화> 가: 무혐의로 풀려났는데 현재의 심경은 어떻습니까?
<대화> 나: 모든 오해가 풀리게 되어서 매우 기쁩니다., 몽골어 대역어: сэтгэл санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн байдал., 베트남어 대역어: tâm trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của tinh thần., 타이어 대역어: สภาพจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของจิตใจ, 인도네시아어 대역어: suasana hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hati, 러시아어 대역어: душевное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение души., 영어 대역어: mental state; mind; feelings, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's mind., 일본어 대역어: しんきょう【心境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の状態。, 프랑스어 대역어: état mental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'esprit., 스페인어 대역어: estado de ánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alma., 아랍어 대역어: حالة نفسية، ذهن، مشاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة الذهنية لأحد ما, 중국어 대역어: 心境，心情，心态, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心的状态。
표제어: 심금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心琴, 발음: 심금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 외부의 자극에 따라 움직이는 마음., 용례: <구> 심금을 울리다.
<구> 심금을 흔들다.
<구> 심금에 와 닿다.
<문장> 그녀의 피겨 스케이팅 연기는 국민들의 심금을 흔들었다.
<문장> 가수는 아픔을 이기고 아름다운 목소리로 노래해 관객들의 심금을 울렸다.
<대화> 가: 지수야, 영화를 보다가 왜 울었어?
<대화> 나: 응, 주인공의 힘든 상황이 내 심금을 울리더라고., 몽골어 대역어: сэтгэлийн утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гадны нөлөөнд автан, хөдөлж буй сэтгэл., 베트남어 대역어: sự rung động trong lòng, sự rung động của tâm hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình cảm lay động theo tác động của bên ngoài., 타이어 대역어: ความสะเทือนใจ, การกระทบจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่เคลื่อนไหวไปตามการกระตุ้นจากภายนอก, 인도네시아어 대역어: hati sanubari, perasaan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hati yang bergerak sesuai dorongan/rangsangan dari luar, 러시아어 대역어: чувствительность; сердечные струны, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Душа, реагирующая на внешние раздражители., 영어 대역어: heartstrings; deepest emotions, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An emotion moved as one faces an external stimulus., 일본어 대역어: こころのきんせん【心の琴線】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）外部の刺激を受けて動く心。, 프랑스어 대역어: corde sensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Sentiment qui change selon les stimulations extérieures., 스페인어 대역어: fibra sensible, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento que se conmueve por algún estímulo exterior., 아랍어 대역어: أعمق المشاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)عاطفة تتحرك حسب حوافز خارجية, 중국어 대역어: 心弦, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)随外部刺激而动的心。
표제어: 심기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心氣, 발음: 심기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음으로 느끼는 기분., 용례: <구> 심기가 뒤틀리다.
<구> 심기가 불편하다.
<구> 심기가 상하다.
<구> 심기가 여리다.
<구> 심기가 편하지 않다.
<구> 심기를 건드리다.
<문장> 비서가 사표를 내는 바람에 최 원장은 심기가 상했다.
<문장> 아들을 무시하는 그들의 발언은 어머니의 심기를 건드렸다.
<대화> 가: 유민이 표정이 좋지 않은데.
<대화> 나: 요새 무슨 안 좋은 일이 있는지 계속 심기가 불편한 것 같아., 몽골어 대역어: сэтгэл санаа, сэтгэлийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ мэдэрч буй мэдрэмж., 베트남어 대역어: tâm trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc được cảm nhận bằng tâm hồn., 타이어 대역어: อารมณ์, ใจคอ, ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่รู้สึกได้ด้วยใจ, 인도네시아어 대역어: perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana yang dirasakan dengan hati, 러시아어 대역어: душевный настрой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение, ощущаемое в душе., 영어 대역어: humor; mood; mind, 영어 대역어 뜻풀이: A state of one's mind., 일본어 대역어: しんき【心気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心から感じる気持ち。, 프랑스어 대역어: humeur, sentiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est ressenti par le cœur., 스페인어 대역어: humor, mente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se percibe por el sentimiento., 아랍어 대역어: مزاج  أو شعور ، حالة نفسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة النفسية لأحد ما, 중국어 대역어: 心气，心情, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心感受到的情绪。
표제어: 심기일전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心機一轉, 발음: 심기일쩐, 파생어: 심기일전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐., 용례: <문장> 그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
<문장> 대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
<대화> 가: 이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
<대화> 나: 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다., 몽골어 대역어: шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг учир шалтгааны улмаас өнөөг хүртэл өвөрлөж байсан бодол санаагаа орхин, тэс өөр болон өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ bỏ những suy nghĩ hay ý định vốn có từ trước tới nay và trở nên khác một cách hoàn toàn do có động cơ nào đó., 타이어 대역어: การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: berubah menjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuang pikiran atau keputusan hati yang sampai saat ini dimiliki dan berubah sepenuhnya karena ada suatu motif, 러시아어 대역어: переменчивость; смена настроения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказаться от прежних мыслей или душевного настроя, полностью измениться по какой-либо причине., 영어 대역어: one's mind taking a new turn, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone giving up past thoughts and mindset and becoming a different person, usually motivated by an incident., 일본어 대역어: しんきいってん【心気一転】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動機で今まで持っていた考えや心持ちを捨てて完全に変わること。, 프랑스어 대역어: cœur neuf, changement de pensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un motif change complètement la pensée ou le sentiment qu'on avait jusque-là., 스페인어 대역어: cambio de vida, cambio de idea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiarse totalmente desprendiendo de las ideas o de las actitudes mentales mantenidas hasta el presente debido a un determinado motivo., 아랍어 대역어: تحول فكري تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخلّص شخص من أفكار وطريقة تفكير سابقة بدافع ما، ثم يصبح شخصا مختلفا تماما, 중국어 대역어: 重新振作，改过自新，振作精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某种动机而抛弃之前具有的想法或决心，变得完全不一样。
표제어: 심기일전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心機一轉하다, 발음: 심기일쩐하다, 가봐라: 심기일전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심기일전하다, 뜻풀이: 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다., 용례: <문장> 민준은 시험 날짜가 다가오자 심기일전하여 열심히 공부하였다.
<문장> 김 선수는 그동안의 부진을 딛고 심기일전하기 위해 머리를 짧게 잘랐다.
<문장> 회사가 위기일수록 직원 모두가 심기일전하여 업무에 매진해야 합니다.
<대화> 가: 시험에 떨어졌지만 한 번 더 시험을 볼까 해.
<대화> 나: 그래, 심기일전하는 각오로 처음부터 다시 시작해 봐., 몽골어 대역어: шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүчтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг учир шалтгааны улмаас өнөөг хүртэл бодож байсан  санаагаа орхиж тэс өөр болон өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có động cơ nào đó nên từ bỏ suy nghĩ hay ý định vốn có trước từ trước tới nay và hoàn toàn trở nên khác., 타이어 대역어: กลับตัวกลับใจ, ตั้งจิตมุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan terdorong sesuatu membuang pikiran yang sampai saat ini dimiliki dan menjadi berubah sepenuhnya, 러시아어 대역어: измениться; перемениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью поменять прежние мысли или изменить настроение по какой-либо причине., 영어 대역어: (one's mind) take a new turn, 영어 대역어 뜻풀이: To give up past thoughts and mindset and become a different person, usually motivated by an incident., 일본어 대역어: しんきいってんする【心機一転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをきっかけにして今まで持っていた考えや心持ちを捨てて完全に変わる。, 프랑스어 대역어: avoir le cœur neuf, avoir un changement de pensée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir ses idées ou sa mentalité complètement changer suite à un certain incident., 스페인어 대역어: renovarse, reformarse, cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Motivarse a abandonar totalmente las ideas o la actitud que tenía antes para convertirse en una persona totalmente diferente., 아랍어 대역어: يتغيّر تماما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص من فكرة أو استعداد نفسي سابق بدافع ما، ثم يتغيّر تماما, 중국어 대역어: 重新振作，改过自新，振作精神, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为某种动机而抛弃之前具有的想法或决心，变得完全不一样。
표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 다중 매체 정보: [동영상] 심다, 문형: 1이 2에 3을 심다, 뜻풀이: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다., 용례: <구> 꽃을 심다.
<구> 나무를 심다.
<구> 씨앗을 심다.
<구> 마당에 심다.
<구> 밭에 심다.
<구> 정원에 심다.
<문장> 장마가 끝나고 나서 할아버지는 그 논둑에 콩을 심었다.
<문장> 이번 식목일에도 나무를 심기 위해 많은 사람들이 산을 찾을 것이다.
<대화> 가: 이 꽃 정말 예쁘다. 사 온 거야?
<대화> 나: 아니, 내가 작년에 여기에 심었는데 올해 꽃이 피었어., 몽골어 대역어: тарих, суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах., 베트남어 대역어: trồng, cấy, gieo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất., 타이어 대역어: ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน, 인도네시아어 대역어: tanam, menanam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah, 러시아어 대역어: сажать; сеять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закапывать в землю корни или семена травы, деревьев и т.п., 영어 대역어: plant, 영어 대역어 뜻풀이: To put the root or seed of grass, a tree, etc., into the ground., 일본어 대역어: うえる【植える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草や木などの根や種を地中に埋める。, 프랑스어 대역어: semer, planter, boiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre le pied ou la graine d'une plante ou d'un arbre en terre., 스페인어 대역어: plantar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sembrar semillas o raíces de hierbas, árboles, etc., 아랍어 대역어: يغرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفن جذر العشب أو الشجرة أو بذرة أو غيره في الأرض, 중국어 대역어: 种植，种，栽, 중국어 대역어 뜻풀이: 将草木等的根或种子埋到土里。
표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 심다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다., 용례: <구> 인상을 심다.
<구> 긍지를 심어 주다.
<구> 용기를 심어 주다.
<구> 의지를 심어 주다.
<구> 희망을 심어 주다.
<문장> 나는 성공하겠다는 마음을 심고 더욱 열심히 일을 하였다.
<문장> 지금 어린이들에게 줄 수 있는 가장 귀한 어른의 선물은 믿음을 심어 주는 일이다.
<대화> 가: 면접관들에게 좋은 인상을 심어 주고 싶은데 어떻게 해야 될까?
<대화> 나: 일단 대화할 때 상대의 눈을 바라보고 진지하게 대답하는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: өвөрлөх, тээх, байршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн бодол, сэтгэл хөдлөл зэргийг сэтгэлдээ тээх., 베트남어 대역어: gieo (vào lòng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khiến cho suy nghĩ hay tình cảm nào đó tồn tại trong lòng., 타이어 대역어: ปลูก, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: menanamkan, menancapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat suatu pikiran atau perasaan mendapat tempat di hati, 러시아어 대역어: посеять; решить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Закрепить в душе какие-либо мысли или чувства., 영어 대역어: implant; plant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To put a certain thought or feeling in someone's mind., 일본어 대역어: うえつける【植え付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある考えや感情を心にしっかり刻みつける。, 프랑스어 대역어: inculquer, imprimer, inspirer, empreindre, graver, imprégner, inoculer, donner (bonne impression), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire entrer une pensée ou un sentiment dans l'esprit de quelqu'un., 스페인어 대역어: sembrar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Arraigar cierta idea o sentimiento en el interior., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعل فكرة أو مشاعر تستقرّ في البال أو القلب, 중국어 대역어: 根植，埋种, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使某种想法或感情扎根在心里。
표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 심다, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다., 용례: <구> 관습을 심다.
<구> 문화를 심다.
<구> 사상을 심다.
<구> 정신을 심다.
<구> 종교를 심다.
<문장> 김 선생의 사상은 우리 사회에 혁명의 씨앗을 심었던 것이다.
<문장> 김 사장은 한국의 온돌 문화를 외국에도 심겠다는 포부로 해외 시장을 개척했다.
<대화> 가: 예전 정복자들은 왜 자신들의 종교와 사상을 정복한 나라에 심는 데 열중했죠?
<대화> 나: 그래야 통치하기 쉬워지기 때문이죠., 몽골어 대역어: байршуулах, суулгах, тарих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн нийгэмд шинэ үзэл, соёлыг дамжуулан гүн гүнзгий байршуулах., 베트남어 대역어: gieo rắc, nuôi dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Truyền đi và làm cho tư tưởng hay văn hóa mới ăn sâu vào xã hội nào đó., 타이어 대역어: เผยแพร่(แนวคิด, วัฒนธรรม), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เผยแพร่ความคิดหรือวัฒนธรรมใหม่ ๆ ในสังคมใด ๆ  และทำให้มีอยู่อย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: menanamkan, menancapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat pandangan atau budaya baru tersampaikan di suatu masyarakat dan mendapat tempat yang dalam, 러시아어 대역어: посеять; сеять; насаждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Передавать и глубоко закреплять новую идею или культуру в каком-либо обществе., 영어 대역어: implant; plant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To introduce a new ideology or culture to a society and make it deeply rooted in it., 일본어 대역어: うえる【植える】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）社会に新しい思想や文化を伝え、根付かせる。, 프랑스어 대역어: semer, inculquer, imprimer, inspirer, empreindre, graver, imprégner, inoculer, ancrer, enraciner, implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Transmettre et installer profondément une nouvelle idée ou culture dans une société., 스페인어 대역어: sembrar, cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Arraigar profundamente nuevas ideas o culturas en cierta sociedad tras expandirlas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ينقل أيديولوجية جديدة أو ثقافة جديدة إلى مجتمع ما ويجعلها تستقرّ بعمق, 중국어 대역어: 传播，播种, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)向某个社会传达新思想或新文化，使其深深地扎下根。
표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 심다, 뜻풀이: (비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다., 용례: <구> 간첩을 심다.
<구> 사람을 심다.
<구> 스파이를 심다.
<구> 심복을 심다.
<구> 첩자를 심다.
<문장> 경찰은 마약 조직을 검거하기 위해서 일년 전부터 조직에 사람을 심어 놓았다.
<문장> 대장은 사전에 심어 둔 스파이로부터 적군의 작전을 전해 듣고 이에 대비할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 경쟁 회사에 사람을 심어 중요한 정보를 빼내는 건 도덕적으로 옳지 않습니다.
<대화> 나: 그렇다면 다른 방법을 자네가 제안할 수 있겠는가?, 몽골어 대역어: суулгах, байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)цаашдын ажил хэргийн төлөө өөрийн талын хүнийг эсрэг талдаа урьдчилан байлгах., 베트남어 대역어: gài, cài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đưa trước người của phe mình vào phe của đối phương vì công việc sau này., 타이어 대역어: ส่งคนไปสืบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่งคนของฝ่ายตนเองเข้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามไว้ล่วงหน้าเพื่องานในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menempatkan, mengirim, menaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menempatkan orang yang sebelumnya berada di pihak diri sendiri menjadi pihak lawan untuk melakukan suatu hal di masa yang akan datang, 러시아어 대역어: насаждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Заранее ставить своего человека в стан противника для последующих дел., 영어 대역어: plant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To put someone in the group of one's opponents in preparation for the future., 일본어 대역어: おくりこむ【送り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）将来のことを考えて、味方を相手の方に予め送る。, 프랑스어 대역어: placer, mettre, disposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Faire entrer quelqu'un de son camp dans le camp adverse pour se préparer à l'avenir., 스페인어 대역어: sembrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Colocar de antemano su partidario en la parte opositora para el futuro., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يرسل شخصا كان بجانبه إلى جهة الخصم استعدادا للمستقبل, 중국어 대역어: 安插, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了以后的事而事先让自己的人进入到对方那里。
표제어: 심다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː따, 활용: 심어[시머], 심으니[시므니], 파생어: 심기다, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 심다, 뜻풀이: 어떤 것을 일정한 대상이나 틀에 꽂아 넣다., 용례: <구> 머리에 머리털을 심다.
<구> 잇몸에 어금니를 심다.
<문장> 아버지는 나이가 들어 이가 빠지자, 이를 심으려고 치과를 찾았다.
<문장> 대머리인 김 씨는 머리 때문에 자신감이 떨어져 결국 머리카락을 심기로 결심했다.
<대화> 가: 어금니가 없어서 음식을 씹는 데 너무 불편합니다.
<대화> 나: 이를 심어 넣는 시술을 하셔야겠어요., 몽골어 대역어: суулгах, тарих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг тогтсон хэв маягт оруулах., 베트남어 대역어: trồng, cấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắm cái nào đó vào đối tượng hay khung nhất định., 타이어 대역어: ปัก, เสียบ, ปลูก(เส้นผม, ฟัน), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียบสิ่งใด ๆ ใส่ไว้ที่วัตถุหรือแบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: memasang, menanamkan, menancapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menancap dan memasukkan sesuatu ke dalam objek atau cetakan tertentu, 러시아어 대역어: насаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставлять что-либо в определённый объект или рамки., 영어 대역어: implant, 영어 대역어 뜻풀이: To stick something into a certain space or something else., 일본어 대역어: うえる【植える】。いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を一定の対象や枠にはめる。, 프랑스어 대역어: implanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insérer quelque chose dans un objet ou un cadre déterminé., 스페인어 대역어: trasplantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar algo en cierto sujeto o marco., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبّت شيئا ما على  هدف معيّن أو إطار معيّن, 중국어 대역어: 种植，种, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物插放在一定的对象或框架里。
표제어: 심대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甚大하다, 발음: 심ː대하다, 활용: 심대한[심ː대한], 심대하여[심ː대하여](심대해[심ː대해]), 심대하니[심ː대하니], 심대합니다[심ː대함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 막대하다, 지대하다, 문형: 1이 심대하다, 뜻풀이: 매우 크다., 용례: <구> 심대한 결과.
<구> 심대한 영향.
<구> 심대한 충격.
<구> 심대한 타격.
<구> 심대한 포부.
<문장> 육이오 전쟁은 한국 사회에 심대한 결과를 가져왔다.
<문장> 자연 재해가 미치는 경제적 충격은 매우 심대하다.
<대화> 가: 원자재 가격이 너무 많이 오르고 있어.
<대화> 나: 응, 이러다 우리 산업이 심대한 타격을 받게 될 거야., 몽골어 대역어: асар том, агуу том, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том., 베트남어 대역어: to tát, khổng lồ, nặng nề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lớn., 타이어 대역어: ใหญ่มาก, โตมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: teramat besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar sekali, 러시아어 대역어: огромный; грандиозный; величайший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой., 영어 대역어: enormous; immense; serious, 영어 대역어 뜻풀이: Very large., 일본어 대역어: じんだいだ【甚大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に大きい。, 프랑스어 대역어: énorme, immense, phénoménal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grand., 스페인어 대역어: enorme, inmenso, colosal, gigantesco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy grande., 아랍어 대역어: ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير جدّا, 중국어 대역어: 巨大，重大, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大。
표제어: 심도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深度, 발음: 심ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깊은 정도., 용례: <구> 심도가 있다.
<구> 심도가 깊다.
<구> 심도를 가늠하다.
<문장> 이 제도의 문제점에 대한 심도 깊은 연구가 이루어지지 않고 있다.
<문장> 시장은 심도 있는 협의를 거친 후 빠른 시일 내에 문제를 해결할 것을 시민들에게 약속했다., 몽골어 대역어: нарийн нягт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нягт., 베트남어 대역어: chiều sâu, bề sâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ sâu., 타이어 대역어: ระดับลึก, ความลึก, ความซับซ้อน, ความเข้มข้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความลึก, 인도네시아어 대역어: kedalaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat kedalaman, 러시아어 대역어: глубина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уровень глубины., 영어 대역어: depth, 영어 대역어 뜻풀이: A degree of something’s depth., 일본어 대역어: しんど【深度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深い程度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Niveau de) profondeur., 스페인어 대역어: profundidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado de hondura., 아랍어 대역어: مدى العمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة العمق, 중국어 대역어: 深度, 중국어 대역어 뜻풀이: 深的程度。
표제어: 심드렁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심드렁하다, 활용: 심드렁한[심드렁한], 심드렁하여[심드렁하여](심드렁해[심드렁해]), 심드렁하니[심드렁하니], 심드렁합니다[심드렁함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심드렁하다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아 관심이 없다., 용례: <구> 심드렁한 말투.
<구> 심드렁하게 대꾸하다.
<구> 심드렁하게 대하다.
<구> 심드렁하게 말하다.
<구> 심드렁하게 반응하다.
<문장> 예전에 좋아했던 일도 요새는 다 심드렁하게 느껴졌다.
<문장> 지루한 수업에 학생들의 반응도 심드렁했다.
<대화> 가: 자꾸 그렇게 심드렁한 말투로 대답할 거야?
<대화> 나: 사실 나는 그 일에 별로 관심이 없어., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд үл нийцэн тоохгүй байх., 베트남어 대역어: lãnh đạm, thờ ơ, lạnh nhạt, hờ hững, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng nên không quan tâm., 타이어 대역어: เนือย, ไม่น่าสนใจ, คงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสนใจเนื่องจากไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: enggan, tidak tertarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati sehingga tidak tertarik atau tidak berminat, 러시아어 대역어: равнодушный; безразличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нет никакого интереса, поскольку не нравится., 영어 대역어: uninterested; indisposed, 영어 대역어 뜻풀이: Having no interest in something because it is not to one's taste., 일본어 대역어: むかんしんだ【無関心だ】。きがない【気が無い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて関心がない。, 프랑스어 대역어: apathique, sans réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indifférent à une chose qu'on n'aime pas., 스페인어 대역어: desinteresado, despegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene interés en algo porque no le agrada., 아랍어 대역어: غير مبالٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يهتمّ بشيء ما لأنه غير موضع إعجاب, 중국어 대역어: 心不在焉，漠不关心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不合心意而不感兴趣。
표제어: 심란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心亂하다, 발음: 심난하다, 활용: 심란한[심난한], 심란하여[심난하여](심란해[심난해]), 심란하니[심난하니], 심란합니다[심난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심란하다, 뜻풀이: 마음이 편안하지 못하고 어지럽다., 용례: <구> 심란한 기분.
<구> 심란한 마음.
<구> 심란한 말투.
<구> 심란한 얼굴.
<구> 심란한 표정.
<문장> 나는 심란한 마음을 달래기 위해 여행을 떠났다.
<문장> 나는 행복한 결혼 생활을 할 수 있을지 걱정이 되어 결혼식 전날까지 기분이 심란했다.
<대화> 가: 아버지는 나를 항상 심란한 표정으로 바라보셔.
<대화> 나: 네가 하도 철없이 구니까 걱정돼서 그러시지., 몽골어 대역어: сэтгэл хямрах, сэтгэл үймрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тайван бус тавгүйтэх., 베트남어 대역어: hoảng loạn, rối bời, rối ren, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng không được thoải mái và chóng mặt., 타이어 대역어: วุ่นวาย, สับสน, ว้าวุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สบายใจและว้าวุ่น, 인도네시아어 대역어: kusut, terganggu, buncah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya tidak tenang dan kacau, 러시아어 대역어: беспокойный; встревоженный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокойное, беспорядочное состояние в душе., 영어 대역어: upset; disturbed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uncomfortable and confused., 일본어 대역어: おちつかない【落ち着かない】。そわそわする, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が安まらず、乱れている。, 프랑스어 대역어: agité, mal à l'aise, contrarié, affecté, fâché, bouleversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur) Pas serein mais perturbé., 스페인어 대역어: confundido, turbado, trastornado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene el corazón sosegado sino perturbado., 아랍어 대역어: مشوّش الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضطرب نفسيا ومشوّش, 중국어 대역어: 心乱，心烦，心烦意乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不安烦乱。
표제어: 심려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心慮, 발음: 심녀, 파생어: 심려되다,심려하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속으로 매우 걱정함. 또는 그런 걱정., 용례: <구> 심려가 되다.
<구> 심려가 많다.
<구> 심려가 크다.
<구> 심려를 끼치다.
<구> 심려를 하다.
<문장> 국민 여러분, 어제 내린 많은 비로 얼마나 심려가 많으셨습니까?
<문장> 음주 운전으로 붙잡힌 연예인 김 씨는 팬들에게 심려를 끼쳐서 죄송하다는 말을 남겼다.
<대화> 가: 아범아, 지수가 병으로 오래 고생할까 봐 걱정이구나.
<대화> 나: 의사 선생님이 치료받으면 괜찮다고 했으니 너무 심려 마세요., 몽골어 대역어: сэтгэлийн зовлон, санаа зовох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо ихэд санаа зовох явдал. мөн тийн санаа зовох байдал., 베트남어 대역어: sự lao tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vô cùng lo lắng ở trong lòng. Hoặc nỗi lo như vậy., 타이어 대역어: ความกังวล, ความเป็นห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กังวลอย่างมากในจิตใจลึก ๆ หรือความกังวลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran, kecemasan, kegelisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati yang sangat was-was akan suatu keadaan, 러시아어 대역어: переживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное беспокойство в душе. Или такая озабоченность., 영어 대역어: worry; care; anxiety; concerns, 영어 대역어 뜻풀이: The state of worrying about someone or something deeply or such a worry., 일본어 대역어: しんぱい【心配】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で非常に心配すること。また、その心配。, 프랑스어 대역어: inquiétude, préoccupation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être profondément inquiet ; cette inquiétude., 스페인어 대역어: preocupación, inquietud, desasosiego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preocuparse mucho por dentro. O esa preocupación., 아랍어 대역어: قلق، همّ، مخاوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة قلق من أحد أو شيء بصورة عميقة، أو مثل ذلك القلق, 중국어 대역어: 担忧，操心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心里非常担心；或指那样的忧虑。
표제어: 심령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心靈, 발음: 심녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 마음이나 정신., 용례: <구> 인간의 심령.
<구> 깨끗한 심령.
<구> 맑은 심령.
<구> 심령의 변화.
<구> 심령을 치유하다.
<문장> 목사님께서는 항상 기도를 통해서 심령을 깨끗하게 다스리셨다.
<문장> 나는 가만히 조용한 음악을 들으니 심령까지 치유되는 느낌을 받았다.
<대화> 가: 지수 씨는 사람들을 웃는 얼굴로 대하셔서 참 보기 좋아요.
<대화> 나: 맞아요, 지수 씨는 참 심령이 맑고 순수하신 분인 것 같아요., 몽골어 대역어: оюун санаа, цог заль, сүлд хийморь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэл буюу ухаан санаа., 베트남어 대역어: tâm linh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm tư và tinh thần của con người., 타이어 대역어: จิต, จิตใจ, วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิญญาณหรือจิตใจของคน, 인도네시아어 대역어: roh, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau kondisi jiwa seseorang, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческое нутро, мысли и т.п., 영어 대역어: mind; spirit; soul, 영어 대역어 뜻풀이: A human mind or spirit., 일본어 대역어: たましい【魂】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の心や精神。, 프랑스어 대역어: âme, psyché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur ou esprit., 스페인어 대역어: espíritu, alma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón o espíritu de una persona., 아랍어 대역어: قلب وروح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب المرء أو روحه, 중국어 대역어: 心灵，心魄, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的内心或精神。
표제어: 심령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心靈, 발음: 심녕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 사람의 영혼과 관련된, 과학적으로 설명할 수 없는 현상., 용례: <구> 심령 과학.
<구> 심령 사진.
<구> 심령 수사.
<구> 심령 체험.
<구> 심령 현상.
<문장> 지수는 귀신과 같은 심령 현상을 몹시 무서워했다.
<문장> 내가 어제 본 영화는 해결하기 어려운 사건을 심령 수사로 해결하는 내용이었다.
<대화> 가: 이 사진에 찍힌 이 그림자가 귀신이래!
<대화> 나: 난 그런 심령 사진 같은 거 무서워서 싫어해., 몽골어 대역어: сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хүний сүнстэй холбоотой, шинжлэх ухаанаар тайлбарлаж болшгүй үзэгдэл., 베트남어 대역어: tâm linh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng chủ yếu liên quan tới linh hồn của con người, không thể giải thích bằng khoa học., 타이어 대역어: วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณของคนเป็นหลักซึ่งไม่สามารถอธิบายได้โดยทางวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: roh, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena yang tidak bisa dijelaskan secara ilmiah yang biasanya terkait dengan roh manusia, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо связанное с духом, что невозможно объяснить научным путём., 영어 대역어: being psychic, 영어 대역어 뜻풀이: A scientifically unexplainable phenomenon, mainly related to the human soul., 일본어 대역어: しんれい【心霊】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に人間の魂と関係のある、科学的に説明できない現象。, 프랑스어 대역어: voyance, clairvoyance, (n.) médium, paranormal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène relatif à l'esprit, principalement, de l'être humain, scientifiquement inexplicable., 스페인어 대역어: espiritualismo, fenómeno espiritual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno misterioso relacionado a algún espíritu o alma, inexplicable con teorías científicas., 아랍어 대역어: نفسيّ ، ذهنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما متعلق بروح الإنسان في الغالب، وهي ظاهرة غير قابلة للتفسير العلمي, 중국어 대역어: 幽灵，灵魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要与人的灵魂相关的、科学上无法说明的现象。
표제어: 심리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心理, 발음: 심니, 파생어: 심리적02,심리적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 마음의 움직임이나 의식의 상태., 용례: <구> 기대 심리.
<구> 투자 심리.
<구> 소비자의 심리.
<구> 여자의 심리.
<구> 인간의 심리.
<구> 심리를 나타내다.
<구> 심리를 표현하다.
<문장> 사람들의 심리 상태는 보통 행동을 통해 나타나는 경우가 많다.
<문장> 옷이 많아도 계속 새 옷을 원하는 이유는 자신을 차별화하고 싶은 심리 때문이다.
<대화> 가: 승규는 별것도 아닌 일에 왜 이랬다 저랬다 변덕을 부리는 거야?
<대화> 나: 그러니까 왜 그러는지 도대체 그 심리를 모르겠어., 몽골어 대역어: сэтгэл санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн хөдлөл ба ухамсарын байдал., 베트남어 대역어: tâm lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của ý thức hay sự lay chuyển tình cảm., 타이어 대역어: จิต, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพความรู้สึกหรือการเคลื่อนไหวของจิตใจ, 인도네시아어 대역어: psikologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan hati atau kondisi kesadaran, 러시아어 대역어: склад ума; психика; мышление; способность мышления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние сознания или душевный порыв., 영어 대역어: mentality, 영어 대역어 뜻풀이: The frame of mind or the state of consciousness., 일본어 대역어: しんり【心理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の動きや意識の状態。, 프랑스어 대역어: psychologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement ou état de conscience du cœur., 스페인어 대역어: psicología, mentalidad, sentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad de la mente o estado del consciente., 아랍어 대역어: النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير العقل أو حالة الوعي, 중국어 대역어: 心理, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心的变化或意识的状态。
표제어: 심리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心理, 발음: 심니, 파생어: 심리적02,심리적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 심리학, 뜻풀이: 사람과 동물의 마음의 상태나 행동을 연구하는 학문., 용례: <구> 심리 용어.
<구> 심리 전공.
<구> 심리를 공부하다.
<구> 심리를 연구하다.
<구> 심리를 전공하다.
<문장> 심리 전공인 내 친구는 많은 심리 용어를 외우는 일을 힘들어 했다.
<문장> 대학에서 심리를 공부한 지수는 대학 졸업 후, 상담원으로 일하고 있다.
<대화> 가: 심리를 공부한다는 애가 남편 마음도 못 읽니?
<대화> 나: 원래 가까운 사람의 마음을 이해하는 게 제일 힘든 거야., 몽골어 대역어: сэтгэл зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны сэтгэлийн байдал буюу үйл хөдлөлийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: tâm lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu trạng thái tình cảm hay hành động của con người hay động vật., 타이어 대역어: จิตวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือสภาพจิตใจของมนุษย์และสัตว์, 인도네시아어 대역어: psikologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: studi yang meneliti kondisi atau perilaku hati manusia dan hewan, 러시아어 대역어: психология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, которая изучает поведение или душевное состояние человека или животного., 영어 대역어: psychology, 영어 대역어 뜻풀이: The science that studies the mental state or behavior of people or animals., 일본어 대역어: しんり【心理】。しんりがく【心理学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間と動物の心の状態や行動を研究する学問。, 프랑스어 대역어: psychologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie l'état d'esprit ou le comportement de l'homme ou d'un animal., 스페인어 대역어: psicología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia el estado o las actividades mentales de los humanos y animales., 아랍어 대역어: علم النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدراسة الأكاديمية التي تبحث في سلوك الإنسان أو الحيوان أو حالتهما, 중국어 대역어: 心理学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究人和动物的内心状态或行动的学问。
표제어: 심리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心理的, 발음: 심니적, 가봐라: 심리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 마음의 상태와 관련된 것., 용례: <구> 심리적인 안정.
<구> 심리적인 요인.
<구> 심리적으로 위안이 되다.
<구> 심리적으로 혼란스럽다.
<문장> 화목한 가정에서 자란 사람은 심리적으로 안정되어 있다.
<문장> 신체적인 질병은 심리적인 스트레스에서 기인하는 경우가 많다.
<대화> 가: 아까 유민이 얼굴 표정이 안 좋아 보이더라.
<대화> 나: 요즘 유민이가 이별 때문에 심리적으로 힘들어 하고 있어., 몽골어 대역어: сэтгэл зүйн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны байдалтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: mặt tâm lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều có liên quan đến trạng thái tinh thần., 타이어 대역어: สิ่งที่เกี่ยวกับจิตวิทยา, สิ่งที่เกี่ยวกับสภาพจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับสภาพจิตใจ, 인도네시아어 대역어: secara mental, psikologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan keadaan hati atau mental (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: психологический, психический, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что касается душевного состояния., 영어 대역어: psychological, 영어 대역어 뜻풀이: Related to the state of one's mind., 일본어 대역어: しんりてき【心理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の状態と関連すること。, 프랑스어 대역어: (n.) psychologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à l'état d'esprit., 스페인어 대역어: psicología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relacionado con el estado mental., 아랍어 대역어: ما يتعلق بحالة نفسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلق بالحالة النفسية لأحد ما, 중국어 대역어: 心理的，心理上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与内心状态有关的。