hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쫄면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 쫄麵, 발음: 쫄면, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 쫄면
[사진] 쫄면, 뜻풀이: 쫄깃한 국수에 채소와 고추장 양념을 비벼서 먹는 음식., 용례: <구> 맛있는 쫄면.
<구> 매운 쫄면.
<구> 쫄면 면발.
<구> 쫄면 양념.
<구> 쫄면을 비비다.
<구> 쫄면을 시키다.
<문장> 승규는 분식집에서 점심으로 쫄면을 먹었다.
<문장> 어머니께서 고추장 양념을 풀어서 매콤한 쫄면을 요리하신다.
<대화> 가: 오늘은 밥이 아닌 별미가 먹고 싶어.
<대화> 나: 그래? 그러면 새콤달콤한 쫄면을 만들어 먹을까?, 몽골어 대역어: жулмёнь, халуун ногоотой гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: амтлаг гурилтай шөлөнд ногоо болон улаан чинжүүний жан хийж хутган иддэг хоол., 베트남어 대역어: jjolmyeon; món mỳ trộn chua cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm từ sợi mỳ dai, trộn với rau và tương ớt., 타이어 대역어: จลมย็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นหมี่ที่ทำจากแป้งสาลีเหนียวหนืดคลุกเครื่องปรุงซอสเผ็ดสีแดงและผัก : อาหารที่กินโดยการคลุกเครื่องปรุงซอสเผ็ดสีแดงและผักลงบนเส้นหมี่ที่ทำจากแป้งสาลีเหนียวหนืด, 인도네시아어 대역어: jjolmyeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan dengan mencampur sayuran dan pasta cabai ke dalam mie kenyal, 러시아어 대역어: ччольмён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упругая вермишель, перемешанная с овощами и острым уксусным соусом., 영어 대역어: jjolmyeon; spicy chewy noodles, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by mixing chewy noodles with vegetables and gochujang, red chili paste, as a sauce., 일본어 대역어: チョルミョン, 일본어 대역어 뜻풀이: しこしこした麺に野菜やコチュジャンの味付けを混ぜ合わせて食べる麺類。, 프랑스어 대역어: jjolmyeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base de nouilles élastiques (froides) et de légumes (frais) assaisonnés de pâte de piment., 스페인어 대역어: jjolmyeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de los fideos pegajosos mixtos con verduras y pasta  de arroz mezclado con chile rojo., 아랍어 대역어: زِل ميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مخلوط بالشعيرية والتوابل ومعجون الفلفل الأحمر الحارّ  والخضروات, 중국어 대역어: 凉拌劲道面，凉拌筋面, 중국어 대역어 뜻풀이: 在劲道的面条中放入蔬菜和辣椒酱等调料后搅拌食用的食物。
표제어: 쫄바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫄바지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통이 좁아서 입으면 몸에 달라붙는 바지., 용례: <구> 아동 쫄바지.
<구> 편한 쫄바지.
<구> 쫄바지가 타이트하다.
<구> 쫄바지를 벗다.
<구> 쫄바지를 입다.
<문장> 유민이는 치마 밑에 스타킹 대신 쫄바지를 입었다.
<문장> 사이클 경기를 나가는 선수들은 공기의 저항을 줄이기 위해 기능성 쫄바지를 착용한다.
<대화> 가: 저 친구, 몸에 달라붙는 쫄바지를 입고 왔네.
<대화> 나: 응, 다리 라인이 적나라하게 드러나서 보기가 좀 민망해., 몽골어 대역어: нарийн өмд, бие барьсан өмд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийхан хүлхэнтэй өмсөхөд бие барьсан өмд., 베트남어 대역어: quần bó, quần ôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần ống nhỏ nên bó sát vào người khi mặc., 타이어 대역어: กางเกงแนบเนื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงซึ่งถ้าใส่แล้วจะแนบติดกับร่างกายเพราะมีท่อนขาแคบ, 인도네시아어 대역어: celana ketat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana yang menempel pas di tubuh kalau dipakai karena bercelah sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Штаны или брюки с очень узкими штанинами, которые прилипают к ногам., 영어 대역어: leggings; tight-fitting pants, 영어 대역어 뜻풀이: Narrow-legged pants that cling to the legs., 일본어 대역어: スキニー。スリムパンツ。スキニーパンツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 股下が狭くて体にぴったりフィットするズボン。, 프랑스어 대역어: pantalon serré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pantalon à une petite ouverture de jambe collant au corps lorsqu'on le porte., 스페인어 대역어: leggings, calzas, pantalón al cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalón que queda bien ajustado al cuerpo., 아랍어 대역어: سروال ضيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سروال ملتصق بالجسم بسبب ضيقه, 중국어 대역어: 紧身裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 裤腿窄而紧紧贴在身上的裤子。
표제어: 쫄쫄, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫄쫄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밥을 굶어 아무것도 먹지 못한 모양., 용례: <구> 쫄쫄 굶기다.
<구> 밥을 쫄쫄 굶다.
<구> 배를 쫄쫄 곯다.
<구> 하루를 쫄쫄 굶다.
<문장> 그 아이는 돈이 없어서 며칠째 쫄쫄 굶은 상태라고 했다.
<문장> 형은 장 내시경 검사를 받기 위해 검사 전날은 하루 종일 쫄쫄 굶어야 했다.
<대화> 가: 밀린 일을 처리하느라 점심을 쫄쫄 굶었어.
<대화> 나: 저런. 밥도 못 먹고 일하다니! 여기 샌드위치 남은 게 있는데 이거라도 좀 먹어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хоол унд идээгүй өлссөн байдал., 베트남어 대역어: một cách cồn cào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhịn cơm không thể ăn bất cứ cái gì., 타이어 대역어: ท่าทางอดอาหาร, ท่าทางหิวโหย, (อด)โซ, (หิว)โซ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่สามารถกินอะไรได้เลยเพราะได้อดอาหาร, 인도네시아어 대역어: sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang atau binatang kelaparan dan tidak bisa makan apa-apa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо очень голодного, кто долго не ел., 영어 대역어: starvingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being very hungry., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 飯を食べ損なって何も食べていないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'état de n'avoir rien mangé après avoir sauté un repas., 스페인어 대역어: sin comer nada en absoluto, con el estómago vacío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que uno está hambriento al no haber comido nada., 아랍어 대역어: جوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الجوْع وعدم تناول الطعام منذ فترة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 饿着肚子，什么也没吃的样子。
표제어: 쫑그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑그리다, 활용: 쫑그리어[쫑그리어/쫑그리여](쫑그려), 쫑그리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭝그리다
여린말 종그리다, 문형: 1이 2를 쫑그리다, 뜻풀이: 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다., 용례: <구> 귀를 쫑그리다.
<구> 입술을 쫑그리다.
<구> 바짝 쫑그리다.
<구> 잔뜩 쫑그리다.
<문장> 산토끼가 놀란 표정으로 긴 귀를 쫑그렸다.
<문장> 수습생들은 귀를 바짝 쫑그리고 소장의 주의 사항을 들었다.
<대화> 가: 방문 앞에서 왜 귀를 쫑그리고 서 있어?
<대화> 나: 쉿, 조용히 해 봐. 지금 안에서 중요한 이야기를 하고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: дэлдийлгэх, сэртийлгэх, цорвойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ цэх шулуун болгон босгох буюу уруулаа цорвойлгон сунгах., 베트남어 대역어: vểnh lên, hếch lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựng tai lên một cách thẳng đứng hoặc trề môi ra một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ตั้งชัน, ผึ่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หูที่ตั้งชันหรือยื่นปากอย่างแหลมออกมา, 인도네시아어 대역어: mengernyutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang telinga kuat-kuat atau mencondongkan bibir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вострить уши или же вытягивать губы трубочкой., 영어 대역어: prick up; pout, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's ears stand erect or stick out one's lips., 일본어 대역어: ぴんとたてる【ぴんと立てる】。とがらす【尖らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳をぴんと立てたり口を尖らして突き出す。, 프랑스어 대역어: pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever raidement les oreilles ou avancer les lèvres en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar bien la oreja o sacar para fuera la boca., 아랍어 대역어: يعبُس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ, 중국어 대역어: 翘起，竖起, 중국어 대역어 뜻풀이: 竖直耳朵或努起嘴巴。
표제어: 쫑그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑그리다, 활용: 쫑그리어[쫑그리어/쫑그리여](쫑그려), 쫑그리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭝그리다, 문형: 1이 쫑그리다, 뜻풀이: 몸을 잔뜩 웅크리다., 용례: <구> 쫑그리고 서다.
<구> 쫑그리고 앉다.
<구> 잔뜩 쫑그리다.
<문장> 날씨가 쌀쌀해져서 사람들이 잔뜩 쫑그린 채 길을 걷는다.
<문장> 여자아이들이 골목 귀퉁이에 쫑그리고 앉아서 공기놀이를 한다.
<대화> 가: 민준이, 아직도 아빠한테 혼나고 있어?
<대화> 나: 응. 애가 잔뜩 기가 죽어서 쫑그리고 있더라. 얼마나 안쓰럽던지., 몽골어 대역어: атийх, эвхэх, хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ бүрэн эвхэх., 베트남어 대역어: rúm ró, co rúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khum gọn toàn thân., 타이어 대역어: ย่อ(ตัว), หด(ตัว), 타이어 대역어 뜻풀이: ย่อตัวลงอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: menegangkan, mengencangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meringkukkan badan dengan kuat, 러시아어 대역어: съёжиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свернуться в клубок., 영어 대역어: crouch, 영어 대역어 뜻풀이: To curl up one's body., 일본어 대역어: ちぢめる【縮める】。かがめる【屈める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を丸めて最大限かがめる。, 프랑스어 대역어: se blottir, se pelotonner, s'enrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Replier entièrement le corps., 스페인어 대역어: ponerse en cuclillas, acurrucarse, acuclillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener el cuerpo acuclillado., 아랍어 대역어: ينكمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّص جسمه بشكل كبير, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体蜷成一团。
표제어: 쫑긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑귿, 파생어: 쫑긋거리다,쫑긋대다,쫑긋하다01,쫑긋하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑긋이
큰말 쭝긋, 뜻풀이: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양., 용례: <구> 수염이 쫑긋 나오다.
<구> 입술이 쫑긋 나오다.
<구> 코끝이 쫑긋 들리다.
<구> 귀를 쫑긋 세우다.
<구> 손가락을 쫑긋 펴 보이다.
<문장> 산토끼가 긴 귀를 쫑긋 세우고 주위를 둘러본다.
<문장> 삐친 여동생은 입을 쫑긋 빼고는 아무런 대답도 하지 않았다.
<대화> 가: 이제 중요한 내용을 말씀드릴 테니 모두들 귀를 쫑긋 세우고 들으세요.
<대화> 나: 네, 집중해서 들을 준비가 됐어요., 몽골어 대역어: дэлдийх, сэрийх, цорвойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа цорвойлгон сунгах байдал., 베트남어 대역어: một cách vểnh lên, một cách hếch lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh để môi hoặc tai thẳng đứng lên hoặc trề ra một cách rõ rệt., 타이어 대역어: (หู)ชัน, (หู)ตั้ง, (หู)ผึ่ง, (ปาก)ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо, кто вострит уши или же вытягивает губы трубочкой., 영어 대역어: pout; prick, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of sticking out one's lips or making one's ears stand erect., 일본어 대역어: つんと。ぴんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を尖らせたり耳をぴんと立てたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de relever raidement les oreilles ou d'avancer les lèvres en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantadamente, hacia fuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se saca para fuera la boca o se levanta bien la oreja., 아랍어 대역어: مع عُبُوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الوقوف منتصبا أو مط الشفتين بشكل حادّ, 중국어 대역어: 一翘，一竖, 중국어 대역어 뜻풀이: 翘起嘴或竖起耳朵的样子。
표제어: 쫑긋거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑귿꺼리다, 가봐라: 쫑긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑긋대다, 쫑긋쫑긋하다1, 문형: 1이 2를 쫑긋거리다, 뜻풀이: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다., 용례: <구> 쫑긋거리며 듣다.
<구> 쫑긋거리며 집중하다.
<구> 눈썹을 쫑긋거리다.
<구> 더듬이를 쫑긋거리다.
<구> 입술을 쫑긋거리다.
<문장> 여인은 무슨 말이 하고 싶은지 연신 입을 쫑긋거렸다.
<문장> 강아지가 무슨 소리를 들었는지 먹이를 먹다 말고 귀를 쫑긋거린다.
<대화> 가: 초등학교의 특별 강의는 잘하고 왔어?
<대화> 나: 그럼. 아이들이 귀를 쫑긋거리며 듣는데 그 모습이 얼마나 예뻤는지 몰라., 몽골어 대역어: дэлдийлгэх, сэрийлгэх, цорвойлгох, цорволзох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ байн байн дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа байнга цорвойлгон сунгах., 베트남어 대역어: vểnh lên, hếch lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để môi hoặc tai thẳng đứng lên hoặc trề ra một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ตั้งชัน, ผึ่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลมอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengernyut-ernyutkan, menegangkan, mengencangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus memasang bibir atau telinga dsb dengan kuat atau mencondongkanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно вострить уши или же вытягивать губы трубочкой., 영어 대역어: prick up; pout, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make one's ears stand erect or stick out one's lips., 일본어 대역어: つんとする。ぴんとたてる【ぴんと立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに口を尖らせたり耳をぴんと立てたりする。, 프랑스어 대역어: pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever raidement les oreilles ou avancer les lèvres de façon répétée en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantar, sacar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar bien la oreja o sacar para fuera la boca., 아랍어 대역어: يعبُس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر, 중국어 대역어: 竖起，翘起, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是竖直耳朵或努起嘴巴等。
표제어: 쫑긋대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑귿때다, 가봐라: 쫑긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑긋거리다, 쫑긋쫑긋하다1, 문형: 1이 2를 쫑긋대다, 뜻풀이: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다., 용례: <구> 쫑긋대며 듣다.
<구> 쫑긋대며 집중하다.
<구> 귀를 쫑긋대다.
<구> 눈썹을 쫑긋대다.
<구> 입술을 쫑긋대다.
<문장> 아이들은 선생님의 말을 놓치지 않으려고 귀를 쫑긋댔다.
<문장> 나는 입술을 앞으로 내밀며 쫑긋대는 아이의 모습이 귀엽게 느껴졌다.
<대화> 가: 여기 와서 토끼 좀 봐.
<대화> 나: 귀를 쫑긋대는 게 참 귀엽다., 몽골어 대역어: дэлдийлгэх, цорвойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ байн байн дэлдийлгэн босгох юмуу уруулаа байнга цорвойлгон сунгах., 베트남어 대역어: dỏng (tai), dẩu (môi), nhướng (mày), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ dựng thẳng hoặc chìa nhọn ra những cái như tai hoặc môi., 타이어 대역어: ตั้งชัน, ผึ่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ให้แข็งหรือยื่นออกมาแหลมอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menegakkan, menajamkan, mencibirkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menegakkan atau menjulurkan dengan tajam bibir atau telinga dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто напрягать, навострять уши; или вытягивать губы трубочкой., 영어 대역어: prick up; pout, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make one's ears stand erect or stick out one's lips., 일본어 대역어: つんとする。ぴんとたてる【ぴんと立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに口を尖らせたり耳をぴんと立てたりする。, 프랑스어 대역어: pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever raidement ou avancer les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantar, sacar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar bien la oreja o sacar para fuera la boca., 아랍어 대역어: يعبُس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر, 중국어 대역어: 竖起，翘起, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是竖直耳朵或努起嘴巴等。
표제어: 쫑긋쫑긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑귿쫑귿, 파생어: 쫑긋쫑긋하다01,쫑긋쫑긋하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑긋쫑긋이
큰말 쭝긋쭝긋, 뜻풀이: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양., 용례: <구> 더듬이가 쫑긋쫑긋 나오다.
<구> 귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
<구> 귀를 쫑긋쫑긋 세우다.
<구> 귀를 쫑긋쫑긋 움직이다.
<구> 입을 쫑긋쫑긋 내밀다.
<문장> 화가 난 여동생은 입술을 쫑긋쫑긋 삐죽이면서 투덜댄다.
<문장> 아이들이 귀를 쫑긋쫑긋 세우고서 할아버지의 재미난 옛날이야기를 듣는다.
<대화> 가: 말들이 윤기가 잘잘 흐르는 게 참으로 예쁘네요.
<대화> 나: 네, 특히 귀가 쫑긋쫑긋 선 이 말이 제일 잘 달리는 놈이에요., 몽골어 대역어: сортос сортос, цорвого цорвого, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ байн байн дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа байнга цорволзуулан сунгах байдал., 베트남어 대역어: một cách vênh vểnh, một cách hênh hếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ để môi hoặc tai thẳng đứng lên hoặc trề ra một cách rõ rệt., 타이어 대역어: อย่างตั้งชัน, อย่างผึ่ง, อย่างยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำให้ริมฝีปาก หรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลมอยู่บ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang terus-menerus memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо, кто постоянно вострит уши или же вытягивает губы трубочкой., 영어 대역어: with a pout; with a prick, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of sticking out one's lips or making one's ears stand erect., 일본어 대역어: つんと。ぴんと, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに口を尖らせたり耳をぴんと立てたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de relever raidement ou d'avancer les oreilles ou les lèvres de manière répétée en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantadamente, hacia fuera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se saca para fuera la boca o se levanta bien la oreja., 아랍어 대역어: مع عُبُوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل وقوف منتصبا أو مط الشفتين بشكل حادّ, 중국어 대역어: 一翘一翘，一竖一竖, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直翘起嘴或竖起耳朵的样子。
표제어: 쫑긋쫑긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑귿쫑그타다, 가봐라: 쫑긋쫑긋, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑긋거리다, 쫑긋대다, 문형: 1이 2를 쫑긋쫑긋하다, 뜻풀이: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다., 용례: <구> 쫑긋쫑긋하며 듣다.
<구> 귀를 쫑긋쫑긋하다.
<구> 눈썹을 쫑긋쫑긋하다.
<구> 입을 쫑긋쫑긋하다.
<구> 입술을 쫑긋쫑긋하다.
<문장> 동생이 귀를 쫑긋쫑긋하면서 라디오의 사연을 듣는다.
<문장> 깐깐한 김 팀장은 굳은 표정으로 미간을 쫑긋쫑긋하면서 사업장을 둘러보았다.
<대화> 가: 토끼들이 귀엽지?
<대화> 나: 응. 두 귀를 쫑긋쫑긋하는 모습이 정말 귀엽구나., 몽골어 대역어: сортос сортосхийх, цорвогонуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ байн байн дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа байнга цорволзуулан сунгах., 베트남어 대역어: vênh vểnh, hênh hếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai dựng thẳng đứng lên hoặc môi trề ra một cách rõ rệt và lặp đi lặp lại như vậy., 타이어 대역어: ตั้งชัน, ตั้งผึ่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลมอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengernyut-ernyutkan, menjulurkan, menegangkan, mengencangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно вострить уши или же вытягивать губы трубочкой., 영어 대역어: prick up; pout, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make one's ears stand erect or stick out one's lips., 일본어 대역어: つんとする。ぴんとたてる【ぴんと立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに口を尖らせたり耳をぴんと立てたりする。, 프랑스어 대역어: pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever raidement ou avancer de façon répétée les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantar, sacar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar bien la oreja o sacar para fuera la boca., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر, 중국어 대역어: 翘起，竖起, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是竖直耳朵或努起嘴巴等。
표제어: 쫑긋쫑긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑귿쫑그타다, 활용: 쫑긋쫑긋한[쫑귿쫑그탄], 쫑긋쫑긋하여[쫑귿쫑그타여](쫑긋쫑긋해[쫑귿쫑그태]), 쫑긋쫑긋하니[쫑귿쫑그타니], 쫑긋쫑긋합니다[쫑귿쫑그탐니다], 가봐라: 쫑긋쫑긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쫑긋쫑긋하다, 뜻풀이: 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다., 용례: <구> 쫑긋쫑긋하게 세우다.
<구> 쫑긋쫑긋하게 솟다.
<구> 귀가 쫑긋쫑긋하다.
<구> 입이 쫑긋쫑긋하다.
<구> 입술이 쫑긋쫑긋하다.
<문장> 귀가 쫑긋쫑긋한 토끼들이 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있다.
<문장> 승규는 귀가 쫑긋쫑긋해 가지고서 직장 동료들이 하는 이야기를 몰래 엿들었다.
<대화> 가: 아이들하고 잘 놀아 줬어?
<대화> 나: 아니, 놀러 나가자는 걸 무시했더니 모두 삐쳐서 입이 쫑긋쫑긋하게 나왔어., 몽골어 대역어: дэрвийлгэх, сэрийлгэх, цорвойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн бүгд чихээ дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа цорвойлгон сунгасан байх., 베트남어 대역어: vênh vểnh, hênh hếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai dựng thẳng đứng lên hoặc môi trề ra một cách rõ rệt và lặp đi lặp lại như vậy., 타이어 대역어: (หู)ชัน, (หู)ตั้ง, (หู)ผึ่ง, (ปาก)ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนซึ่งทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลมอยู่ทุกคน, 인도네시아어 대역어: berkernyut, berkernyutan, bertegangan, menjulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibir atau telinga dsb dari beberapa orang semuanya terpasang kuat atau condong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько человек навострили уши или же вытянули губы трубочкой., 영어 대역어: pricking up; pouting, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people sticking their lips out or making their ears stand erect., 일본어 대역어: つんとしている。ぴんとたてている【ぴんと立てている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が一様に口を尖らせていたり耳をぴんと立てている。, 프랑스어 대역어: dressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvres ou oreilles de tout le monde) Qui se met debout ou s'avance de manière rigide et pointue., 스페인어 대역어: levantado, sacado, parado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la boca o la oreja de varias personas están bien levantadas o sacadas para fuera., 아랍어 대역어: عابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبس العديد من الناس ويرفعون آذانهم أو يمطون شفاههم بشكل حادّ, 중국어 대역어: 翘起，竖起, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人全都竖直耳朵或努起嘴巴等。
표제어: 쫑긋하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑그타다, 가봐라: 쫑긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 쫑긋하다, 뜻풀이: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다., 용례: <구> 귀를 쫑긋하다.
<구> 눈썹을 쫑긋하다.
<구> 입을 쫑긋하다.
<구> 입술을 쫑긋하다.
<문장> 강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
<문장> 아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
<대화> 가: 유민이가 아직도 화가 많이 났지?
<대화> 나: 응. 아까 보니까 여전히 입을 쫑긋하며 투덜대고 있더라., 몽골어 대역어: дэрвийлгэх, сэрийлгэх, цорвойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа цорвойлгон сунгах., 베트남어 대역어: dỏng, vểnh, hếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai dựng thẳng đứng lên hoặc môi trề ra một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ตั้งชัน, ตั้งผึ่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม, 인도네시아어 대역어: mengernyutkan, menjulurkan, menegangkan, mengencangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вострить уши или же вытягивать губы трубочкой., 영어 대역어: prick up; pout, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's ears stand erect or stick out one's lips., 일본어 대역어: つんとする。ぴんとたてる【ぴんと立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を尖らせたり耳をぴんと立てたりする。, 프랑스어 대역어: pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever raidement ou avancer les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues., 스페인어 대역어: levantar, sacar, parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar bien la oreja o sacar para fuera la boca., 아랍어 대역어: يعبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ, 중국어 대역어: 翘起，竖起, 중국어 대역어 뜻풀이: 竖直耳朵或努起嘴巴等。
표제어: 쫑긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑그타다, 활용: 쫑긋한[쫑그탄], 쫑긋하여[쫑그타여](쫑긋해[쫑그태]), 쫑긋하니[쫑그타니], 쫑긋합니다[쫑그탐니다], 가봐라: 쫑긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쫑긋하다, 뜻풀이: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다., 용례: <구> 쫑긋한 귀.
<구> 쫑긋하게 나오다.
<구> 쫑긋하게 세우다.
<구> 쫑긋하게 솟아 있다.
<구> 입술이 쫑긋하다.
<문장> 몸집이 작고 하얀 토끼는 길고 쫑긋한 두 귀를 가지고 있다.
<문장> 동생의 입이 쫑긋한 것을 보니 동생이 단단히 토라진 것 같다.
<대화> 가: 우리 내일 저 산에 가자.
<대화> 나: 응, 봉우리가 쫑긋하게 솟은 산이네., 몽골어 대역어: дэрвийлгэх, сэрийлгэх, цорвойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээ дэлдийлгэн босгох буюу уруулаа цорвойлгон сунгасан байх., 베트남어 대역어: dỏng, vểnh, hếch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tai dựng thẳng đứng lên hoặc môi trề ra một cách rõ rệt., 타이어 대역어: ชัน, ผึ่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ได้ถูกตั้งให้แข็งหรือถูกยื่นออกให้แหลม, 인도네시아어 대역어: berkernyut, tegang, menjulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibir atau telinga dsb dari terpasang kuat atau condong, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно быть навострёнными (об ушах) или же вытянуться трубочкой (о губах)., 영어 대역어: pricking up; pouting, 영어 대역어 뜻풀이: Sticking one's lips out or making one's ears stand erect., 일본어 대역어: つんとしている。ぴんとたてている【ぴんと立てている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口を尖らせていたり耳をぴんと立てている。, 프랑스어 대역어: dressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvre ou oreille) Qui se met debout ou s'avance de manière rigide et pointue., 스페인어 대역어: levantado, sacado, parado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la boca o la oreja de varias personas están bien levantadas o sacadas para fuera., 아랍어 대역어: عابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر, 중국어 대역어: 翘起，竖起, 중국어 대역어 뜻풀이: 竖直耳朵或努起嘴巴等。
표제어: 쫑알거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑알거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑알대다, 쫑알쫑알하다
여린말 종알거리다, 문형: 1이 2를 쫑알거리다
1이 2-고 쫑알거리다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 쫑알거리는 여편네.
<구> 농지거리를 쫑알거리다.
<구> 혼잣소리로 쫑알거리다.
<구> 뭐라고 쫑알거리다.
<구> 쉴 새 없이 쫑알거리다.
<문장> 어린 여동생은 입을 삐죽대면서 무슨 말을 쫑알거렸다.
<문장> 아내는 요즘 남편이 자기에게 무심한 것 같다고 쫑알거렸다.
<대화> 가: 저 애가 너한테 뭐라고 말을 하든?
<대화> 나: 글쎄, 어쩌고저쩌고 쫑알거리기는 했는데 목소리가 작아서 뭐라고 했는지는 잘 모르겠어., 몽골어 대역어: бувтнах, үглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн юмуу хүүхдүүд аяархан дуугаар байн байн ганцаараа ярих., 베트남어 대역어: nói lẩm bẩm, nói lầm rầm, nói lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hay trẻ nhỏ liên tiếp nói một mình bằng giọng nhỏ., 타이어 대역어: (พูด)พล่าม, (พูด)เพ้อเจ้อ, (พูด)ฉอด ๆ, (พูด)เพ้อเจ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงหรือเด็กโดยส่วนใหญ่ซึ่งพูดคนเดียวด้วยเสียงเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya wanita atau anak-anak yang terus-menerus bicara sendiri dengan suara kecil, 러시아어 대역어: шептать; бормотать себе под нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить сам с собой тихим голосом (в основном о женщинах или детях)., 영어 대역어: babble; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: For mainly a woman or child to talk to oneself continuously in a small voice., 일본어 대역어: ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が小さい声で独り言をしきりに言う。, 프랑스어 대역어: gazouiller, murmurer, marmotter, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme ou enfant) Parler tout seul sans cesse à voix basse., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo y en voz baja generalmente una mujer o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام النساء أو الأطفال غالبا مع نفسهم بصوت خفي بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽叽咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指女性或孩子小声不停地自言自语。
표제어: 쫑알대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑알대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑알거리다, 쫑알쫑알하다
여린말 종알대다, 문형: 1이 2를 쫑알대다
1이 2-고 쫑알대다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 쫑알대는 소리.
<구> 쫑알대는 아이.
<구> 뭐라고 쫑알대다.
<구> 쉴 새 없이 쫑알대다.
<구> 자꾸 쫑알대다.
<문장> 지수는 내가 알아듣지 못할 말을 자꾸 쫑알댔다.
<문장> 아이가 쫑알대는 소리는 들리지 않을 정도로 너무 작았다.
<대화> 가: 자꾸 뭐라고 쫑알대는 거야?
<대화> 나: 너한테 한 말 아니니까 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: бувтнах, шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн болон хүүхдүүд аяархан дуугаар ганцаараа ярих., 베트남어 대역어: lẩm bẩm, nói lầm rầm, lẩm nhẩm, lầu bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hay trẻ nhỏ liên tiếp nói một mình bằng giọng nhỏ., 타이어 대역어: (พูด)พล่าม, (พูด)เพ้อเจ้อ, (พูด)ฉอด ๆ, (พูด)เพ้อเจ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงหรือเด็กโดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวด้วยเสียงเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerutu, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya wanita atau anak-anak terus-menerus berbicara sendiri dengan suara kecil, 러시아어 대역어: бормотать себе под нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с самим собой тихим голосом (обычно о женщинах, детях)., 영어 대역어: babble; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: For usually a woman or child to talk to oneself continuously in a small voice., 일본어 대역어: ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が小さい声で独り言をしきりに言う。, 프랑스어 대역어: gazouiller, murmurer, marmotter, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme ou enfant) Parler tout seul sans cesse à voix basse., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo y en voz baja generalmente una mujer o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام النساء أو الأطفال غالبا مع نفسهم بصوت خفي بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽叽咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指女性或孩子小声不停地自言自语。
표제어: 쫑알쫑알, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑알쫑알, 파생어: 쫑알쫑알하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 종알종알, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쫑알쫑알 불평하다.
<구> 쫑알쫑알 수다를 떨다.
<구> 쫑알쫑알 이르다.
<구> 쫑알쫑알 이야기를 나누다.
<구> 쫑알쫑알 일러바치다.
<구> 쫑알쫑알 지껄이다.
<문장> 여자아이들이 오손도손 모여서 쫑알쫑알 이야기를 한다.
<문장> 어린 동생이 유치원에서 배운 노랫말을 쫑알쫑알 말하면서 논다.
<대화> 가: 누가 수업 시간에 쫑알쫑알 떠드니?
<대화> 나: 죄송해요. 조용히 할게요., 몽골어 대역어: бувтнан, шулганан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн буюу хүүхдүүд аяархан дуугаар байн байн ганцаараа ярих чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: lầm bà lầm bầm, lầm rà lầm rầm, lẩm nhà lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chủ yếu là phụ nữ hoặc trẻ nhỏ liên tục nói một mình bằng giọng nói nhỏ. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: พล่าม, อ้อแอ้, จ้อกแจ้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงพูดซึ่งผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่ที่พูดคนเดียวด้วยเสียงเล็กบ่อย ๆ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang sering diucapkan sendiri oleh wanita atau anak-anak dengan suara kecil, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый в основном женщинами или детьми, говорящими про себя тихим голосом. Или подобное образоподражательное слово., 영어 대역어: babble-babble; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the sounds made when usually a woman or child talks to her/himself continuously in a small voice, or such a way of talking., 일본어 대역어: ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が小さい声で独り言をしきりに言う声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le bruit émis lorsqu'une femme ou un enfant, en particulier, parle tout seul à voix basse ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: murmurando, musitando, refunfuñando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al hablar solo y en voz baja, generalmente una mujer o niños. O esa forma., 아랍어 대역어: ثرثرة، بعبعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام النساء أو الأطفال غالبا مع نفسهم بصوت خفي بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嘟嘟哝哝地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多为女性或儿童用细小的嗓音不停地自言自语的声音；或指其模样。
표제어: 쫑알쫑알하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫑알쫑알하다, 가봐라: 쫑알쫑알, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쫑알거리다, 쫑알대다
여린말 종알종알하다, 문형: 1이 2를 쫑알쫑알하다
1이 2-고 쫑알쫑알하다, 뜻풀이: 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다., 용례: <구> 쫑알쫑알하는 소리.
<구> 쫑알쫑알하는 아이.
<구> 뭐라고 쫑알쫑알하다.
<구> 쉴 새 없이 쫑알쫑알하다.
<구> 자꾸 쫑알쫑알하다.
<문장> 나는 옆에서 쫑알쫑알하는 소리가 시끄럽게 느껴졌다.
<문장> 지수가 뭐라고 쫑알쫑알하는데 목소리가 작아 무슨 말인지 알 수가 없었다.
<대화> 가: 무슨 말을 그렇게 자꾸 쫑알쫑알하는 거야?
<대화> 나: 그냥 혼잣말한 거야., 몽골어 대역어: бувтнах, шулганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүн юмуу хүүхдүүд аяархан дуугаар, ганцаараа ярих., 베트남어 대역어: nói lẩm bẩm, nói lầm rầm, nói lẩm nhẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu là phụ nữ hay trẻ nhỏ liên tiếp nói một mình bằng giọng nhỏ., 타이어 대역어: พล่าม, อ้อแอ้, จ้อกแจ้ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงหรือเด็กโดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวด้วยเสียงเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: menggerutu, bergumam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita atau anak-anak terus-menerus berbicara sendiri dengan suara kecil, 러시아어 대역어: бормотать себе под нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить с самим собой тихим голосом, чтобы посторонние не могли расслышать (о женщине, детях)., 영어 대역어: babble; chatter, 영어 대역어 뜻풀이: For usually a woman or child to talk to oneself continuously in a small voice., 일본어 대역어: ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性や子供が小さい声で独り言をしきりに言う。, 프랑스어 대역어: gazouiller, murmurer, marmotter, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme ou enfant) Parler tout seul à voix basse en continu., 스페인어 대역어: murmurar, susurrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar solo y en voz baja generalmente una mujer o niños., 아랍어 대역어: يثرثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام النساء أو الأطفال غالبا مع نفسهم بصوت خفي بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嘀嘀咕咕，叽叽咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指女性或孩子小声不停地自言自语。
표제어: 쫓겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쫓겨, 쫓겨서, 쫓겼다, 쫓겨라, 뜻풀이: (쫓겨, 쫓겨서, 쫓겼다, 쫓겨라)→ 쫓기다
표제어: 쫓겨나-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쫓겨나고, 쫓겨나는데, 쫓겨나, 쫓겨나서, 쫓겨나니, 쫓겨나면, 쫓겨나는, 쫓겨난, 쫓겨날, 쫓겨납니다, 쫓겨났다, 쫓겨나라, 뜻풀이: (쫓겨나고, 쫓겨나는데, 쫓겨나, 쫓겨나서, 쫓겨나니, 쫓겨나면, 쫓겨나는, 쫓겨난, 쫓겨날, 쫓겨납니다, 쫓겨났다, 쫓겨나라)→ 쫓겨나다
표제어: 쫓겨나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃껴나다, 활용: 쫓겨나[쫃껴나], 쫓겨나니[쫃껴나니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서 쫓겨나다, 뜻풀이: 어떤 장소나 자리, 직위에서 내쫓기다., 용례: <구> 집에서 쫓겨나다.
<구> 학교에서 쫓겨나다.
<구> 회사에서 쫓겨나다.
<구> 회의에서 쫓겨나다.
<구> 단체로 쫓겨나다.
<문장> 술을 많이 마시고 주정을 부리던 아저씨는 가게에서 쫓겨났다.
<문장> 승규는 친구들과 도서관에서 떠들다가 쫓겨나는 망신을 당했다.
<대화> 가: 김 대리가 회사를 그만뒀다면서요.
<대화> 나: 네, 사실은 거래처에서 뇌물을 받아서 쫓겨났어요., 몽골어 대역어: хөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газар, албан тушаалаас хөөгдөх., 베트남어 대역어: bị đuổi ra, bị sa thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đuổi khỏi địa điểm, vị trí, địa vị nào đó., 타이어 대역어: ถูกไล่ออก, ถูกเลิกจ้าง, ถูกขับไล่, ถูกไล่ตะเพิด, ถูกขับไสไล่ส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง สถานที่ หรือที่นั่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: dikeluarkan, dipecat, diusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dilepaskan dari suatu tempat, posisi, atau jabatan, 러시아어 대역어: быть выгнанным; быть изгнанным; быть исключённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вынужденным, принуждённым уйти откуда-либо., 영어 대역어: be expelled; be kicked out, 영어 대역어 뜻풀이: To be thrown out of a certain place, position, or post., 일본어 대역어: おいだされる【追い出される】。ついほうされる【追放される】。おわれる【追われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所や地位、職位から退かせられる。, 프랑스어 대역어: se faire jeter, se faire renvoyer, se faire dégager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire virer d'un endroit, d'une place ou d'un poste., 스페인어 대역어: ser echado, ser expulsado, ser despedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser sacado alguien de un lugar, puesto o cargo., 아랍어 대역어: يُطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطرد من مكان ما، أو جلسة ما أو منصب ما, 중국어 대역어: 赶出，赶下, 중국어 대역어 뜻풀이: 被从某个场所、位置或职位上赶走。
표제어: 쫓기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쫓기고, 쫓기는데, 쫓기니, 쫓기면, 쫓기는, 쫓긴, 쫓길, 쫓깁니다, 뜻풀이: (쫓기고, 쫓기는데, 쫓기니, 쫓기면, 쫓기는, 쫓긴, 쫓길, 쫓깁니다)→ 쫓기다
표제어: 쫓기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃끼다, 활용: 쫓기어[쫃끼어/쫃끼여](쫓겨[쫃껴]), 쫓기니[쫃끼니], 가봐라: 쫓다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에게 쫓기다, 뜻풀이: 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다., 용례: <구> 쫓기는 범인.
<구> 쫓기는 신세.
<구> 쫓기는 처지.
<구> 경찰에게 쫓기다.
<구> 빚쟁이에게 쫓기다.
<구> 사냥개에게 쫓기다.
<구> 사냥꾼에게 쫓기다.
<구> 술래에게 쫓기다.
<문장> 지수는 갚지도 못할 돈을 빌려다 써 이제는 쫓기는 신세가 되었다.
<문장> 그는 자신이 무슨 죄를 지었는지는 밝히지 않고 아무튼 자신이 경찰에게 쫓겨 이곳으로 왔다고 말했다.
<대화> 가: 요즘 우리 팀 성적은 어때?
<대화> 나: 별로 좋지 않아. 아직까지 선두에 있긴 하지만 2위 팀에게 바짝 쫓기고 있어., 몽골어 대역어: хөөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл барих гэж яаран араас нь дагах буюу мөрдөж байх., 베트남어 대역어: bị rượt bắt, bị truy đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ gì đó bị đuổi theo sau lưng để túm lấy hoặc lần theo dấu vết đuổi đi., 타이어 대역어: ถูกไล่ตาม, ถูกติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกขับไล่เพราะบางสิ่งไล่ตามหลังโดยเร่งรีบหรือกำลังติดตามร่องรอยอยู่เพื่อจะจับกุม, 인도네시아어 대역어: dibuntuti, dikejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dari belakang untuk menangkap sesuatu atau mengejar untuk mengikuti jejak, 러시아어 대역어: быть преследуемым кем-либо, чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убегать от кого-либо, чего-либо., 영어 대역어: be chased; be pursued; be run after, 영어 대역어 뜻풀이: To be followed in a hurry by someone or something.., 일본어 대역어: おわれる【追われる】。おいかけられる【追いかけられる】。おいたてられる【追いたてられる】。ついげきされる【追撃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕らえようと急いで後をついてきたり跡をついてくるものによって駆り立てられる。, 프랑스어 대역어: être traqué, être poursuivi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être pourchassé par quelque chose qui court derrière avec hâte ou qui suit les traces., 스페인어 대역어: perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de algo para su captura o perseguir un rastro., 아랍어 대역어: يُتبع، يُطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطارد من قبل شخص أو شيء يلاحق أثره مسرعا, 중국어 대역어: 被追赶，被撵, 중국어 대역어 뜻풀이: 为抓住某物而紧跟其后或跟着足迹追赶。
표제어: 쫓기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃끼다, 활용: 쫓기어[쫃끼어/쫃끼여](쫓겨[쫃껴]), 쫓기니[쫃끼니], 가봐라: 쫓다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쫓기다, 뜻풀이: 일이나 시간 등에 몹시 몰리다., 용례: <구> 사무에 쫓기다.
<구> 생활에 쫓기다.
<구> 시간에 쫓기다.
<구> 업무에 쫓기다.
<구> 일에 쫓기다.
<문장> 지수는 일에 쫓겨서 아이들을 돌볼 틈도 없었다.
<문장> 그녀는 취미 생활을 할 수 없을 만큼 시간에 쫓기는 직장은 선호하지 않는다.
<대화> 가: 어휴, 마누라 얼굴을 언제 봤는지 모르겠어.
<대화> 나: 나도. 업무에 쫓기다 보면 집에 들어갈 시간이 없어., 몽골어 대역어: ажилд дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил овоорох, цагт шахагдах., 베트남어 대역어: bị áp lực, bị dồn nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dồn ép bởi công việc hay thời gian..., 타이어 대역어: รัดตัว, บีบรัด, บีบตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดดันจากงานหรือเวลา เป็นต้น เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: didesak, terdesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat terkejar oleh pekerjaan atau waktu dsb, 러시아어 대역어: быть стеснённым (временем, работой и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень занятым; иметь мало времени; быть заваленным работой; иметь много дел и т.п., 영어 대역어: be pressed; be driven, 영어 대역어 뜻풀이: To be busy with work, or be pressed for time, etc., 일본어 대역어: おわれる【追われる】。おいまくられる【追いまくられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や時間などの圧迫を非常に大きく感じる。, 프랑스어 대역어: être pressé, succomber sous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crouler terriblement sous le travail ou le temps., 스페인어 대역어: bregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de algo para su captura o perseguir un rastro., 아랍어 대역어: يُتبع، يُطارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتبع من قبل العمل أو الوقت أو غيرها, 중국어 대역어: 赶，急, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情扎堆或时间非常紧张等。
표제어: 쫓기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃끼다, 활용: 쫓기어[쫃끼어/쫃끼여](쫓겨[쫃껴]), 쫓기니[쫃끼니], 가봐라: 쫓다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 쫓기다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 감정에 사로잡혀 마음이 불안해지다., 용례: <구> 강박 관념에 쫓기다.
<구> 공포에 쫓기다.
<구> 두려움에 쫓기다.
<구> 불안감에 쫓기다.
<구> 죄의식에 쫓기다.
<문장> 죄의식에 쫓긴 범인이 경찰에 자수해 왔다.
<문장> 지수는 살을 빼야 한다는 강박 관념에 쫓겨 몸에 해로울 정도로 극심한 다이어트를 했다.
<대화> 가: 너 왜 이렇게 정신이 없어?
<대화> 나: 나도 모르겠어. 요즘 정체를 알 수 없는 불안감에 쫓기고 있어., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлд автаж тавгүйтэх., 베트남어 대역어: bị dày vò, bị ray rứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bất an vì vướng phải một cảm xúc hay cảm nghĩ nào đó., 타이어 대역어: บ้า, หลง, เมา, กระเหี้ยนกระหือรือ, ฝังใจ, ตามหลอกหลอน, ถูกครอบงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจกระสับกระส่ายขึ้น เพราะถูกดึงดูดในอารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: tertekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh suatu perasaan atau emosi sehingga hati menjadi gelisah, 러시아어 대역어: быть задавленным (каким-либо чувством), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть измученым, изнурённым каким-либо чувством., 영어 대역어: be agitated; be nervous, 영어 대역어 뜻풀이: To feel anxious as one is deeply obsessed with a certain feeling or emotion., 일본어 대역어: おわれる【追われる】。かられる【駆られる】。とらわれる【囚われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感覚や感情に動かされ、不安な気分になる。, 프랑스어 대역어: être submergé, être prisé, être captivé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être angoissé car pris par une sensation ou une émotion., 스페인어 대역어: inquietar, turbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir inestabilidad por una emoción o un sentimiento., 아랍어 대역어: مُهْتاج، هَائِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شعوره قلقا لأنه أصبح أسيرا لعاطفة ما, 중국어 대역어: 迫于，受困扰, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某种感觉或感情所影响而内心不安。
표제어: 쫓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃따, 활용: 쫓아[쪼차], 쫓으니[쪼츠니], 쫓는[쫀는], 파생어: 쫓기다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓다, 뜻풀이: 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다., 용례: <구> 쫓아서 들어가다.
<구> 도둑을 쫓다.
<구> 범인을 쫓다.
<구> 토끼를 쫓다.
<구> 끈질기게 쫓다.
<문장> 경찰들은 도망치는 범인을 쫓고 있다.
<문장> 나는 형과 잠자리를 쫓으며 들판을 뛰어다녔다.
<대화> 가: 다 잡은 사냥감을 아깝게 놓쳤어요.
<대화> 나: 포기하지 말고 끝까지 쫓았어야지., 몽골어 대역어: дагах, хөөх, мөрдөх, мөшгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөө байгаа зүйлийг барих гэж араас нь дагаж явах буюу мөрөөр нь мөшгих., 베트남어 대역어: đuổi bắt, truy đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy nhanh theo sau để tóm lấy thứ ở trước hoặc chạy theo dấu vết., 타이어 대역어: ไล่, ขับไล่, ไล่ตาม, คล้อยตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่ตามหลังหรือตามร่องรอยอย่างเร่งรีบเพื่อจับต้องสิ่งที่อยู่ข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: membuntuti, mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dari belakang dengan tergesa-gesa atau mengikuti jejak untuk menangkap sesuatu yang mendahuluinya, 러시아어 대역어: преследовать; бежать за кем-либо, чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнаться за кем-либо, чем-либо, стремясь настичь, захватить., 영어 대역어: follow; pursue, 영어 대역어 뜻풀이: To go after or follow the trace of something or someone hurriedly in order to catch., 일본어 대역어: おう【追う】。おいかける【追いかける】。ついげきする【追撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に進んでいるものに行き着こうとして急いで後をついていったりその跡をついていく。, 프랑스어 대역어: poursuivre, courir après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuivre à la hâte ou suivre des traces pour rattraper ce qui est devant., 스페인어 대역어: perseguir, rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de lo que va adelante con prisa o perseguir un rastro., 아랍어 대역어: يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع وَرَاءهُ من أجل قبض على ما قَبْلَهُ أو يلاحق أثره مسرعا, 중국어 대역어: 赶，追赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抓住前面的东西而紧跟其后或跟随足迹。
표제어: 쫓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃따, 활용: 쫓아[쪼차], 쫓으니[쪼츠니], 쫓는[쫀는], 파생어: 쫓기다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓다, 뜻풀이: 떠나도록 몰아내다., 용례: <구> 거지를 쫓다.
<구> 귀신을 쫓다.
<구> 벌레를 쫓다.
<구> 아이들을 쫓다.
<구> 장사꾼을 쫓다.
<문장> 과일 장수는 파리를 쫓느라 계속해서 부채질을 해 댔다.
<문장> 주인아저씨는 무서운 얼굴로 가게 앞에 모여 있는 아이들을 쫓았다.
<대화> 가: 엄마, 왜 동지에는 팥죽을 먹어요?
<대화> 나: 예전에는 붉은색이 잡귀를 쫓는다고 믿었거든., 몽골어 대역어: хөөх, зайлуулах, үргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж үгүй болтол нь хөөх., 베트남어 대역어: xua đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi ra để làm cho phải rời khỏi., 타이어 대역어: ขับไล่ออก, ไล่ออกไป, ไล่ไป, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่ออกเพื่อให้จากไป, 인도네시아어 대역어: menghalau, mengusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengusir agar pergi, 러시아어 대역어: изгонять; выгонять; прогонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гнать кого-либо, что-либо от себя, принуждая уйти или исчезнуть., 영어 대역어: drive out, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something leave., 일본어 대역어: おいはらう【追い払う】。おっぱらう【追っ払う】。おいだす【追い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 追い立てて、そこを去っていくようにする。, 프랑스어 대역어: chasser, éloigner, écarter, éjecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expulser pour faire partir., 스페인어 대역어: presionar, apremiar, intimidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forzar a que abandone el lugar., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج لمغادرته, 중국어 대역어: 赶走，哄走, 중국어 대역어 뜻풀이: 赶出去，使离开。
표제어: 쫓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쫃따, 활용: 쫓아[쪼차], 쫓으니[쪼츠니], 쫓는[쫀는], 파생어: 쫓기다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓다, 뜻풀이: 졸음이나 잡념 등을 물리치다., 용례: <구> 걱정을 쫓다.
<구> 생각을 쫓다.
<구> 잠을 쫓다.
<구> 잡념을 쫓다.
<구> 졸음을 쫓다.
<문장> 나는 몰려오는 졸음을 쫓기 위해 커피를 마셨다.
<문장> 승규는 잡생각을 쫓으려고 텔레비전을 봤지만 소용이 없었다.
<대화> 가: 너무 졸려서 공부를 못 하겠네.
<대화> 나: 잠깐 바람이라도 쐬면서 잠을 쫓고 와., 몽골어 대역어: сэргэх, зайлуулах, үргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойр буюу дэмий бодлоо хөөх., 베트남어 대역어: xua đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xua đuổi sự buồn ngủ hay suy nghĩ lung tung., 타이어 대역어: ขับไล่, ขจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่ความคิดไร้สาระหรือความง่วง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan kerutan atau pikiran mengganggu dsb, 러시아어 대역어: прогонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от сонливости, дурных мыслей и т.п., 영어 대역어: drive away, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of sleepiness, idle thoughts, etc., 일본어 대역어: おいはらう【追い払う】。おっぱらう【追っ払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠気や雑念などを追って遠のける。, 프랑스어 대역어: repousser, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éliminer le sommeil ou des idées futiles., 스페인어 대역어: librar, liberar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse de las ganas de dormir o de pensamientos., 아랍어 대역어: يُبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّص من النعاس أو الأفكار الباطِلة أو غيرهما, 중국어 대역어: 驱赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 赶走困意或杂念等。
표제어: 쫓아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차가다, 활용: 쫓아가[쪼차가], 쫓아가니[쪼차가니], 쫓아가거라[쪼차가거라], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 쫓아가다, 뜻풀이: 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다., 용례: <구> 사무실로 쫓아가다.
<구> 집으로 쫓아가다.
<구> 회사로 쫓아가다.
<구> 학교에 쫓아가다.
<구> 부모에게 쫓아가다.
<문장> 아이는 학교를 마치자마자 집에 바로 쫓아갔다.
<문장> 승규는 형에게 쫓아가서 잘못했다고 싹싹 빌었다.
<문장> 어머니는 주전자 물이 넘치는 소리에 화들짝 놀라시며 부엌으로 쫓아가셨다.
<대화> 가: 사장님, 여기 가방이 놓여 있는데요? 아까 그 손님이 놓고 가셨나 봐요.
<대화> 나: 그래? 그 손님이 나간 지 얼마 안 되었으니까 그 손님에게 쫓아가면 이 가방을 전해 줄 수 있겠다., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнтэй уулзахын тулд яаравчлан явах., 베트남어 대역어: đi thẳng đến, chạy thẳng đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi một cách gấp gáp để gặp gỡ đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ตามไป, ไล่ตามไป, ไปหา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปอย่างเร่งรีบเพื่อพบกับเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: mengejar, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dengan terburu-buru untuk menemui suatu objek, 러시아어 대역어: догонять; преследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спешно следовать за кем-либо с целью встретиться., 영어 대역어: go in a hurry, 영어 대역어 뜻풀이: To go to a place to do something in haste., 일본어 대역어: おう【追う】。おいかける【追いかける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に会うために急いで行く。, 프랑스어 대역어: se précipiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller à la hâte pour rejoindre une certaine cible., 스페인어 대역어: apresurar, darse prisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de prisa para encontrarse con alguien., 아랍어 대역어: يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب على عجل من أجل مقابلة شخص ما, 중국어 대역어: 跟去, 중국어 대역어 뜻풀이: 为见某个对象而匆匆去。
표제어: 쫓아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차가다, 활용: 쫓아가[쪼차가], 쫓아가니[쪼차가니], 쫓아가거라[쪼차가거라], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓아가다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라가다., 용례: <구> 도둑을 쫓아가다.
<구> 앞차를 쫓아가다.
<구> 일행을 쫓아가다.
<구> 달음질로 쫓아가다.
<구> 기를 쓰고 쫓아가다.
<구> 부지런히 쫓아가다.
<구> 정신없이 쫓아가다.
<문장> 운동장에서 아이들이 공을 쫓아가며 공차기 놀이를 한다.
<문장> 경찰은 범인을 검거하기 위해 달아나는 범인의 뒤를 재빨리 쫓아갔다.
<대화> 가: 어, 저 차가 막차인데!
<대화> 나: 지금 막 출발하려는 것 같은데? 당장 저 버스를 쫓아가서 잡아., 몽골어 대역어: хөөх, дагах, мөрдөх, мөшгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн болон биетийн араас яаравчлан дагах., 베트남어 대역어: theo sau, đuổi theo, chạy theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi theo sau người hoặc vật nào đó một cách gấp gáp., 타이어 대역어: ไล่ตาม, ไล่ล่า, ตามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปตามหลังคนบางคนหรือสิ่งใดอย่างเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: membuntuti, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dengan terburu-buru dari belakang orang atau benda, 러시아어 대역어: преследовать; догонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за кем-либо или за чем-либо по пятам., 영어 대역어: follow; chase, 영어 대역어 뜻풀이: To go after someone or something in a hurry., 일본어 대역어: おう【追う】。おいかける【追いかける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物の後を急いでついていく。, 프랑스어 대역어: poursuivre, chasser, s'approcher, pourchasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poursuivre à la hâte quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: perseguir, ir por detrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perseguir con prisa una persona o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق شخصا أو كائنا على عجل, 중국어 대역어: 跟随，紧跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧随某人或物体的后面。
표제어: 쫓아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차내다, 활용: 쫓아내어[쪼차내어](쫓아내[쪼차내]), 쫓아내니[쪼차내니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 쫓아내다
1이 2를 3으로 쫓아내다, 뜻풀이: 강제로 어떤 곳에서 밖으로 나가게 하다., 용례: <구> 귀신을 쫓아내다.
<구> 불량배를 쫓아내다.
<구> 동네에서 쫓아내다.
<구> 마을에서 쫓아내다.
<구> 이 땅에서 쫓아내다.
<구> 해외로 쫓아내다.
<구> 매몰차게 쫓아내다.
<구> 완전히 쫓아내다.
<문장> 경비원은 수상해 보이는 사람을 아파트 밖으로 쫓아내었다.
<문장> 경찰은 이 고장에서 도적 떼를 쫓아내는 작전을 대대적으로 벌였다.
<문장> 야박한 건물주는 세 든 건물에서 세입자들을 모조리 쫓아내려고 했다.
<대화> 가: 동짓날에 왜 팥죽을 마당에 뿌리는 거야?
<대화> 나: 응, 그건 집과 그 집에 사는 사람들에게서 액운을 쫓아내려고 하는 거야., 몽골어 대역어: хөөх, зайлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраас хүчээр гадагш нь гаргах., 베트남어 대역어: đuổi ra, trục xuất, tống ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế người khác đi ra bên ngoài địa điểm nào đó., 타이어 대역어: ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ออกไปสู่ข้างนอกจากที่ใดโดยบังคับ, 인도네시아어 대역어: mengusir, menendang, melempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat seseorang atau sesuatu ke luar dari suatu tempat secara paksa, 러시아어 대역어: выгонять; изгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насильно прогонять кого-либо наружу из какого-либо места., 영어 대역어: throw out; kick out, 영어 대역어 뜻풀이: To drive someone or something out of a certain place., 일본어 대역어: おいだす【追い出す】。ついほうする【追放する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的にある空間から外へ出す。, 프랑스어 대역어: expulser, virer, renvoyer, chasser, exclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir de force d'un endroit vers l'extérieur., 스페인어 대역어: echar, expulsar, despedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligar a que salga hacia fuera de un lugar., 아랍어 대역어: يطرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطرد من مكان ما إجباريا إلى الخارج, 중국어 대역어: 赶出，撵出，驱逐, 중국어 대역어 뜻풀이: 强制使离开某地到外边去。
표제어: 쫓아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차내다, 활용: 쫓아내어[쪼차내어](쫓아내[쪼차내]), 쫓아내니[쪼차내니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/에게서 3을 쫓아내다, 뜻풀이: 다니던 직장이나 학교 등을 그만두고 나가게 하다., 용례: <구> 사원을 쫓아내다.
<구> 공직에서 쫓아내다.
<구> 자리에서 쫓아내다.
<구> 직책에서 쫓아내다.
<구> 팀에서 쫓아내다.
<문장> 사장은 불성실한 종업원들을 가게에서 쫓아내겠다고 엄포를 놓았다.
<문장> 그는 회사에서 실적을 내지 못하는 무능력한 직원들을 대거 쫓아내었다.
<대화> 가: 이 문제 학생을 어떻게 하면 좋을까요? 퇴학을 시켜 버릴까요?
<대화> 나: 학교에서 문제 학생을 쫓아내는 것은 좋은 해결 방법이 아닌 것 같아요., 몽골어 대역어: хөөх, зайлуулах, халах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллаж байсан газар болон сургууль зэргийг нь болиулан гаргах., 베트남어 대역어: đuổi việc, đuổi học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị buộc từ bỏ và ra khỏi nơi làm việc hoặc trường học v.v..., 타이어 대역어: ไล่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เลิกล้มแล้วให้ออกไปจากที่ทำงาน โรงเรียน หรือที่อื่นที่เคยไปมา, 인도네시아어 대역어: usir, mengusir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat berhenti dan keluar dari tempat kerja atau sekolah dsb yang saat itu dijalani, 러시아어 대역어: выгонять; изгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть уволенным с работы или выгнанным из учебного заведения., 영어 대역어: expel; fire, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone quit and leave work, school, etc., 일본어 대역어: おいだす【追い出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通っていた職場や学校などを辞めさせて締め出す。, 프랑스어 대역어: renvoyer, rejeter, évincer, écarter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire arrêter et quitter le travail ou l'école., 스페인어 대역어: echar, expulsar, despedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que abandone el trabajo que realiza o la escuela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَطرد من المكتب أو المدرسة أو غيرها, 중국어 대역어: 赶走, 중국어 대역어 뜻풀이: 要求离开本来的工作单位或学校等。
표제어: 쫓아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차내다, 활용: 쫓아내어[쪼차내어](쫓아내[쪼차내]), 쫓아내니[쪼차내니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓아내다, 뜻풀이: 밀려드는 졸음이나 여러 가지가 뒤섞인 생각 등을 떠나가게 하다., 용례: <구> 생각을 쫓아내다.
<구> 잠을 쫓아내다.
<구> 잡념을 쫓아내다.
<구> 졸음을 쫓아내다.
<구> 피로를 쫓아내다.
<문장> 이 음료를 마시면 당분간 피로를 쫓아낼 수 있다.
<문장> 승규는 커피를 연거푸 마셨지만 밀려드는 졸음을 쫓아내기에는 역부족이었다.
<대화> 가: 오늘은 공부 많이 했니?
<대화> 나: 아니. 의자에 앉아 있기는 했지만 잡생각을 쫓아내지 못해서 공부를 제대로 못 했어., 몽골어 대역어: хөөх, зайлуулах, холдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрч буй нойр болон олон янзын бодол санаа зэргийг орхих., 베트남어 대역어: xua tan, xua đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cơn buồn ngủ đang kéo đến hoặc những ý nghĩ pha tạp của nhiều cái rời khỏi đầu óc., 타이어 대역어: ขับ, กำจัด, ขจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความง่วงที่ซัดเข้ามาหรือความคิดหลายอย่างที่ปะปนกัน เป็นต้น ให้ออกไป, 인도네시아어 대역어: mengusir, menghilangkan, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pergi rasa kantuk atau pikiran dsb yang bercampur aduk, 러시아어 대역어: прогонять; отгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отмахиваться от всяких мыслей, чувств или же наступающего сна., 영어 대역어: chase away; drive away, 영어 대역어 뜻풀이: To make drowsiness, all kinds of thoughts, etc., go away., 일본어 대역어: おいはらう【追い払う】。おっぱらう【追っ払う】。ふりはらう【振り払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 押し寄せてくる眠気や雑念などを追って遠のける。, 프랑스어 대역어: chasser, échapper, éliminer, repousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fuir des somnolences envahissantes ou des pensées décousues., 스페인어 대역어: librar, liberar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Librarse de las ganas de dormir o de diferentes y complejos pensamientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرد النوم بالأفكار المختلفة والمعقدة أو غيرها, 중국어 대역어: 驱赶, 중국어 대역어 뜻풀이: 使袭来的困意或各种杂乱的想法离开。
표제어: 쫓아다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차다니다, 활용: 쫓아다니어[쪼차다니어/쪼차다니여](쫓아다녀[쪼차다녀]), 쫓아다니니[쪼차다니니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓아다니다, 뜻풀이: 남의 뒤를 따라다니다., 용례: <구> 카메라가 쫓아다니다.
<구> 꽁무니를 쫓아다니다.
<구> 선배를 쫓아다니다.
<구> 주인을 쫓아다니다.
<구> 졸졸 쫓아다니다.
<문장> 남자아이들이 잠자리를 쫓아다니면서 곤충 채집을 한다.
<문장> 아이는 하루 종일 엄마 뒤를 쫓아다니며 새 장난감을 사 달라고 졸랐다.
<대화> 가: 저렇게 너를 쫓아다니는데 한 번쯤은 만나 주지 그래?
<대화> 나: 싫어. 난 저 남자가 정말 싫다니까!, 몽골어 대역어: даган явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын араас даган явах., 베트남어 대역어: lẽo đẽo, hộ tống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi theo phía sau người khác., 타이어 대역어: ไล่ตาม, ตามไป, ติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาตามหลังของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: membuntuti, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti orang dari belakang, 러시아어 대역어: преследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить за кем-либо по пятам., 영어 대역어: follow, 영어 대역어 뜻풀이: To tag along with or follow another person or thing around., 일본어 대역어: あとをおう【後を追う】。つけまわす【付け回す】。あとおいする【後追いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のあとを追い回す。, 프랑스어 대역어: poursuivre, galoper derrière, courir après, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre quelqu'un., 스페인어 대역어: perseguir, rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir por detrás de una persona., 아랍어 대역어: يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا آخر, 중국어 대역어: 跟随，追随, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟在别人后面。
표제어: 쫓아다니다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차다니다, 활용: 쫓아다니어[쪼차다니어/쪼차다니여](쫓아다녀[쪼차다녀]), 쫓아다니니[쪼차다니니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓아다니다, 뜻풀이: 어떤 것을 찾거나 얻기 위하여 부지런히 다니다., 용례: <구> 금광을 쫓아다니다.
<구> 꿈을 쫓아다니다.
<구> 노름판을 쫓아다니다.
<구> 수맥을 쫓아다니다.
<구> 끈질기게 쫓아다니다.
<문장> 노름에 푹 빠진 아저씨는 주말마다 경마장을 쫓아다니고 있다.
<문장> 심마니는 오래 묵은 산삼을 캐내기 위하여 산이라는 산을 다 쫓아다녔다.
<문장> 유민이는 작은 배역이라도 따내고 싶어서 영화 촬영장을 열심히 쫓아다녔다.
<대화> 가: 김 선생님께서는 오늘도 자리에 안 계신가?
<대화> 나: 네. 요즘 청둥오리를 직접 관찰해야겠다며 청둥오리의 서식지를 쫓아다니고 계세요., 몽골어 대역어: мэрийх, зүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хайх буюу олохын тулд идэвхтэй явах., 베트남어 대역어: theo đuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi tới đi lui một cách chăm chỉ để nhận được hoặc tìm ra cái gì đó., 타이어 대역어: ไล่ตาม, ไล่ล่า, ติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปมาอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้ได้รับหรือค้นพบสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: mengejar, meraih, mencari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup giat untuk mencari atau mendapatkan sesuatu, 러시아어 대역어: слоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ходить повсюду в поисках чего-либо., 영어 대역어: pursue; chase after, 영어 대역어 뜻풀이: To go around diligently in order to find or attain something., 일본어 대역어: おう【追う】。おいかける【追いかける】。かけまわる【駆け回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 探し物などを手に入れるためにまめに追いかける。, 프랑스어 대역어: chercher, parcourir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer diligemment pour trouver ou obtenir quelque chose., 스페인어 대역어: buscar, rastrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de un lugar a otro para conseguir o buscar algo., 아랍어 대역어: يزور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزور بشكل مجتهد من أجل العثور على شيء ما أو الحصول عليه, 중국어 대역어: 奔走，跑来跑去, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了寻找或得到某种东西而坚持到处跑。
표제어: 쫓아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차오다, 활용: 쫓아와[쪼차와], 쫓아오니[쪼차오니], 쫓아오너라[쪼차오너라], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 쫓아오다, 뜻풀이: 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다., 용례: <구> 친구가 쫓아오다.
<구> 가게에 쫓아오다.
<구> 회사에 쫓아오다.
<구> 집으로 쫓아오다.
<구> 부리나케 쫓아오다.
<문장> 아이가 엄마에게 쫓아와 엄마 품에 폭 안긴다.
<문장> 빚쟁이들이 집까지 쫓아와서 빚을 독촉하였다.
<문장> 종업원이 나에게 쫓아와 깜빡 잊고 놓고 간 내 손수건을 주었다.
<대화> 가: 나 좀 잠시 숨겨 줘. 지금 우리 형이 몽둥이를 들고 나한테 쫓아오고 있어.
<대화> 나: 뭐? 너 또 형한테 큰 잘못을 했구나?, 몽골어 대역어: дагаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй уулзахын тулд яаран ирэх., 베트남어 대역어: đuổi theo, chạy đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến một cách gấp gáp để gặp đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ตามมา, ไล่ตามมา, มาหา, 타이어 대역어 뜻풀이: มาอย่างเร่งรีบเพื่อพบกับเป้าหมายใด, 인도네시아어 대역어: berlari, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang terburu-buru untuk menemui suatu objek, 러시아어 대역어: догонять; преследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спешно следовать за кем-либо с целью встретиться., 영어 대역어: run after, 영어 대역어 뜻풀이: To come to meet someone hurriedly., 일본어 대역어: ついてくる【ついて来る】。おってくる【追ってくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に会うために急いで来る。, 프랑스어 대역어: poursuivre, rattraper, venir à la rencontre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir avec hâte pour rejoindre quelqu'un., 스페인어 대역어: perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir apresuradamente para reunirse con alguien o llegar a un destino., 아랍어 대역어: يتبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي على عجل من أجل مقابلة شخص ما, 중국어 대역어: 赶来，跑来, 중국어 대역어 뜻풀이: 为见某人而急切赶到。
표제어: 쫓아오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼차오다, 활용: 쫓아와[쪼차와], 쫓아오니[쪼차오니], 쫓아오너라[쪼차오너라], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 쫓아오다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라오다., 용례: <구> 경찰이 쫓아오다.
<구> 적이 쫓아오다.
<구> 몰래 쫓아오다.
<구> 바짝 쫓아오다.
<구> 악착같이 쫓아오다.
<문장> 지수는 누군가가 자기 뒤를 쫓아오는 것 같아서 자꾸 뒤를 돌아보았다.
<문장> 적군이 무섭게 우리 군을 쫓아와서 우리 군은 하는 수 없이 잠시 후퇴하였다.
<대화> 가: 지금 수많은 팬들이 나를 쫓아와서 여기에서 빠져나갈 수 없어요. 어쩌죠?
<대화> 나: 그래? 그럼 내가 경호원들을 데리고 그쪽으로 갈 테니 조금만 더 기다리고 있어., 몽골어 대역어: дагаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүн болон биетийн араас яаран дагаж ирэх., 베트남어 대역어: theo về, tìm đến, đuổi theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo sau người hay vật nào đó một cách gấp gáp., 타이어 대역어: ไล่ตาม, ไล่ล่า, ตามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามหลังคนหรือสิ่งใดมาอย่างเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: membuntuti, mengikuti, berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dengan terburu-buru dari belakang seseorang atau suatu benda, 러시아어 대역어: преследовать; догонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за кем-либо или за чем-либо по пятам., 영어 대역어: chase after, 영어 대역어 뜻풀이: To follow a person or object hurriedly., 일본어 대역어: ついてくる【ついて来る】。おってくる【追ってくる】。おいつく【追いつく】。ついげきする【追撃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物の後を急いでついて来る。, 프랑스어 대역어: suivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: accompagner quelqu'un ou quelque chose avec hâte dans ses déplacements., 스페인어 대역어: perseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir apresuradamente detrás de una persona o un objeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق ويأتي وراء شخص أو كائن على عجل, 중국어 대역어: 跟来，追来, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧随某人或物体的后面。