hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 없다, 문형: 1이 2에게 있다, 뜻풀이: 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다., 용례: <구> 문제가 있다.
<구> 사고가 있다.
<구> 일이 있다.
<구> 재앙이 있다.
<구> 태기가 있다.
<문장> 사고가 있었는지 그는 도착하지 않았다.
<문장> 시어머니는 며느리에게 태기가 있다고 무척 기뻐하였다. 
<대화> 가: 만약 무슨 일이 있게 되면 바로 연락해라. 
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон байдал., 베트남어 대역어: gặp phải, ở trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái phát sinh việc gì đó đối với người nào đó., 타이어 대역어: มี, เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นกับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: terjadi sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sudah terjadi sesuatu pada seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Случиться., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Something happening to someone., 일본어 대역어: ある【有る・在る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人に何かが起こった状態だ。, 프랑스어 대역어: (adj.) il y a, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Qui est arrivé à quelqu'un., 스페인어 대역어: existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que le ha ocurrido algo a alguien., 아랍어 대역어: يوجد ، فيه ، له ، عنده, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص ما في وضع يحدث أمر ما, 중국어 대역어: 有，起, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某人身上发生某件事情。
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '~에/에게 있어서'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 있다, 뜻풀이: 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말., 용례: <문장> 나에게 있어서 가족은 나의 전부이다. 
<문장> 상품 구매에 있어서 무엇보다 중요한 조건은 가격이다.
<문장> 인간에게 있어서 가장 중요한 것은 자유와 평등, 사랑이다.
<대화> 가: 일을 하는 데에 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각합니까?
<대화> 나: 저는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө орсон нэр үгээ ярианы сэдэв болгож байгааг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện trạng thái lấy danh từ đứng trước làm đề tài câu chuyện hay đối tượng bàn luận., 타이어 대역어: สำหรับ, ในการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงสภาพที่นำคำนามที่นำหน้ามาเป็นหัวเรื่องหรือเป้าหมายของการหารือ, 인도네시아어 대역어: bagi, pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyatakan bahwa menganggap kata benda di depan sebagai topik pembicaraan atau pembahasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Для кого-, чего-либо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word used when having the preceding noun as the subject of conversation or discussion., 일본어 대역어: にとって【に取って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に来る名詞を話題や論議の対象にする状態を表す語。, 프랑스어 대역어: (adj.) pour, en ce qui concerne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant que le nom précédent est l'objet d'un sujet de discussion ou d'une question., 스페인어 대역어: existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que toma el sustantivo anterior como tópico u objeto de debate., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على وضع فيه اتخذ الاسم السابق موضوعا للحديث أو المناقشة, 중국어 대역어: 对于……来说，对……而言, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现在名词后面，将其引进为话题或讨论的对象。
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2로 있다, 뜻풀이: 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다., 용례: <구> 교수로 있다.
<구> 독신으로 있다.
<구> 사장으로 있다.
<구> 선생님으로 있다.
<구> 학생으로 있다.
<구> 회원으로 있다.
<문장> 그는 지금 대기업의 과장으로 있다.
<문장> 승규는 아직 미혼으로 있는 노총각이다.
<대화> 가: 직업이 무엇입니까?
<대화> 나: 학교에서 교사로 있습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн ямар нэгэн байр суурь болон үүрэг рольтой болохыг заах байдал., 베트남어 대역어: ở (vai trò, địa vị…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà con người tồn tại với địa vị hay vai trò nào đó., 타이어 대역어: อยู่, เป็น, อยู่เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่คนปรากฏอยู่เป็นตำแหน่งหรือบทบาทใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berada sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada atau bekerja sebagai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть, являться., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A person being in a certain social status or playing a certain role., 일본어 대역어: いる, 일본어 대역어 뜻풀이: 人がある地位や役割で存在する状態だ。, 프랑스어 대역어: (adj.) être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Qui tient une position ou un rôle., 스페인어 대역어: existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una persona se encarga de cierta posición o rol., 아랍어 대역어: يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع له منصب ما أو دور ما, 중국어 대역어: 是，当，担任, 중국어 대역어 뜻풀이: 人以某个职位或角色的状态存在。
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 초급, 관련어: 반대말 없다, 문형: 1이 있다, 뜻풀이: 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다., 용례: <구> 가능성이 있다.
<구> 근거가 있다.
<구> 사정이 있다.
<구> 의도가 있다.
<구> 일리가 있다.
<문장> 딸의 투정은 이유가 있었다.
<문장> 나는 아프다는 구실이 있었지만 모임에 빠지지 않았다. 
<대화> 가: 우리가 승리할 가능성이 있습니까?	
<대화> 나: 네, 저는 이길 것이라고 확신합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: учир шалтгаан, боломж боломцоо бий болсон байдал, 베트남어 대역어: có (lý do, khả năng…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái được thiết lập bởi lí do hay khả năng...., 타이어 대역어: มี, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ประกอบด้วยเหตุผลหรือความเป็นไปได้, 인도네시아어 대역어: ada,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada alasan dsb., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Есть, существовать., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A reason, possibility, etc., being established., 일본어 대역어: ある【有る・在る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理由や可能性などで成立する状態だ。, 프랑스어 대역어: (adj.) il y a, y avoir, il se peut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Raison, possibilité, etc.) Qui existe., 스페인어 대역어: existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se establece por alguna razón, posibilidad, etc., 아랍어 대역어: كان ، يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في وضع يمكن حدوثه على أساس سبب أو إمكانية, 중국어 대역어: 有, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某种理由或可能性等而成立。
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 계시다2, 의미 참고: 주로 동사 뒤에서 '-어 있다’'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 상태가 계속됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 그는 비를 맞았는지 머리와 옷이 젖어 있다.
<문장> 그녀의 쇼핑백에는 새로 샀다는 원피스가 들어 있었다.
<대화> 가: 옷에 얼룩이 묻어 있는데 왜 이러니?
<대화> 나: 낮에 라면을 먹다가 옷에 흘렸어., 몽골어 대역어: байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илтгэж буй байдал үргэлжлэхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: đang, vẫn đang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện trạng thái nói đến ở vế trước vẫn được tiếp tục., 타이어 대역어: คำแสดงสภาพที่เป็นอยู่, (ทำ)...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงสภาพที่ต่อเนื่องซึ่งปรากฏอยู่ในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: sedang, ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memperlihatkan kondisi terus menerus yang diperlihatkan di perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, выражающий продолжительное состояние, о котором упоминалось в предыдущих словах., 영어 대역어: itda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the continuation of the state of the preceding statement., 일본어 대역어: いる【居る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す状態が続いていることを表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'état indiqué par le mot précédent se poursuit., 스페인어 대역어: estar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra que el estado indicado por el verbo principal precedente se mantiene., 아랍어 대역어: كان ، يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على استمرار الوضع الذي يعنيه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所述状态正在持续。
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 계시다2, 의미 참고: 주로 동사 뒤에서 '-고 있다’'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 집 앞 길에는 항상 자동차들이 달리고 있었다.
<문장> 마을 사람들은 대개 농사를 짓고 있으며, 더러는 장사를 하는 집도 있다.
<대화> 가: 나 생각보다 좀 늦어질 것 같아.
<대화> 나: 그래? 나 벌써 학교 앞에서 기다리고 있는데 얼마나 더 기다려야 해?, 몽골어 대역어: байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илтгэж буй үйлдэл үргэлжлэхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: đang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện hành động nói đến ở vế trước vẫn được tiếp tục tiến hành., 타이어 대역어: กำลัง..., กำลัง...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงการกระทำที่ดำเนินอย่างต่อเนื่องซึ่งปรากฏอยู่ในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan tindakan yang terus menerus berlangsung di perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, выражающий продолжительность действия, о котором упоминалось в предыдущих словах., 영어 대역어: itda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the continuation of the action of the preceding statement., 일본어 대역어: いる【居る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す行動が進行中であることを表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'action désignée par le mot précédent se poursuit., 스페인어 대역어: estar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra que la acción indicada por el verbo principal precedente está en progreso., 아랍어 대역어: كان ، يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على استمرار تنفيذ الفعل الذي يعنيه الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所述动作行为继续进行。
표제어: 있다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 있는[인는], 있어[이써], 있으니[이쓰니], 있습니다[읻씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 계시다2, 의미 참고: 주로 동사 뒤에서 '-고 있다’'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 말., 용례: <문장> 그녀는 갓난아이를 품에 안고 있었다.
<문장> 호텔의 객실은 현대적이고 깨끗하며 최신 설비를 갖추고 있어 편리했다.
<대화> 가: 지수는 아직 고등학생인가?
<대화> 나: 교복을 입고 있는 걸 보니 아직 학생인가 봐., 몽골어 대역어: байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илтгэж буй үйлдлийн үр дүн үргэлжлэхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: đang, vẫn đang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thể hiện kết quả của hành động nói đến ở vế trước vẫn được tiếp tục., 타이어 대역어: กำลัง...อยู่, ยัง...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงผลลัพธ์ของการกระทำที่ต่อเนื่องซึ่งเป็นความหมายในประโยคหน้า, 인도네시아어 대역어: sedang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan hasil perbuatan terus menerus yang diperlihatkan di perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, выражающий продолжительность результата действия, о котором упоминалось в предыдущих словах., 영어 대역어: itda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to indicate the continuation of the result of the action of the preceding statement., 일본어 대역어: いる【居る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す行動の結果が持続していることを表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que le résultat de l'action désignée par le mot précédent se poursuit., 스페인어 대역어: estar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra que el resultado de la acción indicada por el verbo principal precedente se mantiene constante., 아랍어 대역어: كان ، يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على استمرار النتيجة التي يعنيها الكلام السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面所述的行为动作结果正在持续。
표제어: 잉꼬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←inko[鸚哥], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 앵무새, 다중 매체 정보: [사진] 잉꼬, 뜻풀이: 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새., 용례: <구> 잉꼬가 노래하다.
<구> 잉꼬가 지저귀다.
<구> 잉꼬를 길들이다.
<구> 잉꼬를 먹이다.
<구> 잉꼬를 키우다.
<문장> 노랫소리가 아름다운 잉꼬는 애완용으로 인기가 좋다.
<문장> 잉꼬를 기르기 시작한 후로 모이를 주는 것이 하나의 일과가 되었다., 몽골어 대역어: урт сүүлтэй тоть, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу ногоон буюу шар өнгөтэй, биеэр жижиг тоть шувуу., 베트남어 대역어: con vẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con vẹt thân nhỏ thường có lông màu xanh lá cây hay vàng óng., 타이어 대역어: นกหงส์หยก, 타이어 대역어 뜻풀이: นกแก้วตัวเล็ก ส่วนใหญ่มีสีเหลืองและสีเขียว, 인도네시아어 대역어: parkit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung kakaktua atau nuri berbadan kecil dan biasanya berwarna hijau dan kuning, 러시아어 대역어: маленький попугай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попугай небольших размеров, обычно зелёно-жёлтой окраски., 영어 대역어: parakeet, 영어 대역어 뜻풀이: A small parrot, usually with green and yellow feathers., 일본어 대역어: いんこ【鸚哥・音呼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に緑色や黄色を帯びた体の小さいオウム。, 프랑스어 대역어: perruche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perroquet de petite taille, souvent de couleur verte et jaune., 스페인어 대역어: papagayo, cotorra, guacamayo, perico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Loro pequeño de pelaje de color verde y amarillo., 아랍어 대역어: البركيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: الببغاء الصغير ذو اللون الأخضر أو الأصفر عادة, 중국어 대역어: 鹦哥, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是绿色和黄色，身形较小的鹦鹉。
표제어: 잉꼬부부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: ←inko[鸚哥]夫婦, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부., 용례: <구> 사이좋은 잉꼬부부.
<구> 잉꼬부부로 불리다.
<구> 잉꼬부부로 살다.
<구> 잉꼬부부로 소문이 나다.
<구> 잉꼬부부로 유명하다.
<구> 잉꼬부부로 통하다.
<문장> 언니 부부는 사이가 얼마나 좋은지 동네에 잉꼬부부로 소문이 자자하다.
<문장> 한창 신혼 생활 중인 그들은 주변 사람들이 모두 부러워할 만큼 잉꼬부부였다.
<대화> 가: 어제는 남편이랑 한바탕 크게 싸웠지 뭐예요.
<대화> 나: 잉꼬부부가 어쩐 일로 싸움을 다 했대?, 몽골어 대역어: эвтэй хос, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэд халуун дотно бөгөөд эвтэй найртай эхнэр нөхөр., 베트남어 대역어: vợ chồng uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ)  Quan hệ vợ chồng rất tình cảm và tốt đẹp., 타이어 대역어: กิ่งทองใบหยก(สามีภรรยา), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่รักใคร่และอ่อนโยนต่อกันมาก, 인도네시아어 대역어: suami istri mesra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pasangan suami istri yang sangat mesra dan hubungannya baik, 러시아어 대역어: попугайчики-наразлучники, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень нежные, дружные супруги., 영어 대역어: devoted couple, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A couple loving each other, just like two parakeets do., 일본어 대역어: おしどりふうふ【鴛鴦夫婦】。えんおう【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）仲むつまじい夫婦。, 프랑스어 대역어: couple très uni, couple de tourtereaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Couple qui est plein d’affection et qui entretient de très bonnes relations., 스페인어 대역어: tortolitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Pareja muy carinñosa entre sí., 아랍어 대역어: زوجان مثل طيور الحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) زوجان يتمتعان بعلاقة حميمة وحسن المعاشرة, 중국어 대역어: 鸳鸯夫妻, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系非常好的夫妇。
표제어: 잉어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉ː어, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 잉어, 뜻풀이: 주로 등은 검푸르고 배는 누르스름하며, 몸집이 크고 입 주변에 두 쌍의 수염이 있는 민물고기., 용례: <구> 잉어 그림.
<구> 잉어 낚시.
<구> 잉어 요리.
<구> 잉어가 첨벙이다.
<구> 잉어를 손질하다.
<구> 잉어를 양식하다.
<문장> 나는 다리 위에서 연못 아래를 헤엄쳐 다니는 잉어 떼를 구경했다.
<문장> 아버지는 잉어의 도톰한 살코기를 발라 내 밥 위에 올려놓아 주셨다.
<문장> 나는 진흙물에 사는 잉어의 흙냄새를 없애기 위해 손질을 끝낸 후 따뜻한 물로 씻어 냈다., 몽골어 대역어: булуу цагаан загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн, хар хөх өнгийн нуруутай, хэвлий шаравтар, бие том, амныхаа хажууд хоёр хос сахалтай, цэнгэг усны загас., 베트남어 대역어: cá chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cá nước ngọt thường có lưng màu xanh đen, bụng màu vàng nhạt, thân hình to và quanh miệng có 2 chiếc râu., 타이어 대역어: ปลาคาร์ป, ปลาไน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาน้ำจืดที่มีหนวดสองคู่อยู่บริเวณปาก มีตัวใหญ่ ส่วนใหญ่บริเวณหลังมีสีน้ำเงินแก่ ท้องมีสีเหลือง ๆ, 인도네시아어 대역어: karper, ikan karper, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan air tawar yang biasanya berpunggung biru dan berperut kekuningan, bertubuh besar, serta memiliki 2 pasang kumis di sekitar mulutnya, 러시아어 대역어: карп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пресноводная крупная рыба со спиной тёмно-зелёного цвета, желтоватым брюшком и двумя парами усов над верхней губой., 영어 대역어: carp, 영어 대역어 뜻풀이: Fresh-water fish with a dark blue back, yellowish belly, large body, and whiskers near its mouth., 일본어 대역어: こい【鯉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に背部は青黒く、腹部は黄褐色で、体は長い筒形。口周りに二対の口ひげがある淡水魚。, 프랑스어 대역어: carpe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros poisson des eaux douces, au dos souvent bleu noir, à l’abdomen jaunâtre, possédant deux paires de barbillons autour de la bouche., 스페인어 대역어: carpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de agua dulce de espalda de color azulino y abdomen amarillento. Es grande y tiene un par de bigotes cerca de la boca., 아랍어 대역어: شَبُّوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك نهري ذو حجم كبير ويتميز بشاربين حول الفم. ولون ظهره أسود مزرق ولون بطنه أصفر بنيّ غالبا, 중국어 대역어: 鲤鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般背部深蓝，腹部浅黄，身形较大，嘴边有两对胡须的淡水鱼。
표제어: 잉여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 剩餘, 발음: 잉ː여, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 나머지, 뜻풀이: 쓰고 난 후에 남은 것., 용례: <구> 잉여 식량.
<구> 잉여 자원.
<구> 잉여가 생기다.
<구> 잉여를 버리다.
<구> 잉여를 분배하다.
<구> 잉여를 처리하다.
<구> 잉여를 축적하다.
<문장> 회사는 불가피하게 잉여 인력에 대해 해고를 결정했다.
<문장> 잉여 농산물의 분배를 두고 마을 사람들 사이에 갈등이 발생했다., 몽골어 대역어: үлдэгдэл, нөөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглээд үлдсэн зүйл., 베트남어 대역어: thặng dư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái còn sót lại sau khi đã dùng xong., 타이어 대역어: ส่วนเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เหลือหลังจากใช้ไป, 인도네시아어 대역어: kelebihan, berlebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tersisa setelah dipakai, 러시아어 대역어: остатки, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что остаётся после использования чего-либо., 영어 대역어: surplus; remainder, 영어 대역어 뜻풀이: Something left after consumption., 일본어 대역어: よじょう【余剰】。じょうよ【剰余】。あまり【余り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要分を除いた残り。, 프랑스어 대역어: excès, excédent, surplus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui reste après une utilisation., 스페인어 대역어: sobrante, excedente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que queda de algo tras su uso., 아랍어 대역어: فائض، فضلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يزيد عن الحاجة أو ما يبقى بعد الاستعمال, 중국어 대역어: 剩余, 중국어 대역어 뜻풀이: 用后剩下的东西。
표제어: 잉잉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉, 파생어: 잉잉거리다01,잉잉대다01,잉잉하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 잉잉 우는 소리를 내다.
<구> 잉잉 울다.
<구> 잉잉 울음을 터뜨리다.
<구> 잉잉 찌푸리다.
<구> 잉잉 찡그리다.
<문장> 엄마는 잉잉 우는 아기를 업고 달래셨다.
<문장> 아이는 넘어지자마자 잉잉 울음을 터뜨렸다.
<문장> 나는 잉잉 소리를 내며 시끄럽게 우는 동생의 얼굴이 퍽 밉고 얄미웠다.
<대화> 가: 애가 왜 이렇게 잉잉 우는 거야?
<대화> 나: 혹시 어디 아픈 거 아냐?, 몽골어 대역어: гингэнэн, гонгинон, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхэд нүүрээ үрчийлгэн, харахад уур хүрмээр дахин дахин уйлах дуу чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: oang oang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khóc từng cơn của trẻ nhỏ với khuôn mặt nhăn nhó và khó ưa, hay bộ dạng như thế., 타이어 대역어: แง ๆ, ฮือ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเด็กร้องบ่อย ๆ ที่หน้าตาย่นและดูน่าเกลียดน่าชัง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного плача ребёнка, искривившего лицо. Или о подобном виде., 영어 대역어: whimperingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the sound or motion of a child crying with an ugly-looking, frowning face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く声。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: ouin ouin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant les pleurs d'un enfant qui fait la grimace ; idéophone décrivant une telle manière de pleurer., 스페인어 대역어: gimoteando, lloriqueando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido o forma en que sigue llorando un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea., 아랍어 대역어: "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت طفل يبكي مرارا بوجه كريه وهو يشوّه وجهه، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 哇哇, 중국어 대역어 뜻풀이: 幼儿皱着眉头哭个不停的声音；或指其模样。
표제어: 잉잉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉, 파생어: 잉잉거리다02,잉잉대다02,잉잉하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리., 용례: <구> 잉잉 날다.
<구> 잉잉 돌아다니다.
<구> 잉잉 소리가 나다.
<구> 잉잉 소리를 내다.
<문장> 나는 모기가 귓가에서 잉잉 날아다니는 통에 잠에서 깼다.
<문장> 파리 한 마리가 형광등 아래에서 잉잉 소리를 내고 있었다.
<대화> 가: 벌이 어디 있는데?
<대화> 나: 글쎄, 아까 잉잉 소리가 났는데., 몽골어 대역어: дүнгэнэх, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавьж зэрэг байн байн нисэх дуу чимээ., 베트남어 대역어: vo ve vo ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu của côn trùng cứ bay qua bay lại., 타이어 대역어: หวี่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga dsb terus-menerus terbang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке непрерывного летания насекомых туда и обратно., 영어 대역어: with buzzing sounds; with humming sounds, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when an insect, etc., flies., 일본어 대역어: ぶんぶん, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫などが飛ぶ連続音。, 프랑스어 대역어: bzz bzz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le son émis par un insecte, etc., qui vole en continu., 스페인어 대역어: zumbando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se produce tras andar volando un insecto., 아랍어 대역어: "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من طيران حشرة أو غيرها مرارا, 중국어 대역어: 嗡嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子等不断飞来飞去的声音。
표제어: 잉잉, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉, 파생어: 잉잉거리다02,잉잉대다02,잉잉하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸 부딪치는 소리., 용례: <구> 잉잉 떨리다.
<구> 잉잉 소리가 나다.
<구> 잉잉 소리를 내다.
<구> 잉잉 울리다.
<구> 잉잉 흔들리다.
<문장> 옥상의 빨랫줄은 세찬 바람에 날려 잉잉 소리를 냈다.
<문장> 거센 바람이 불자 연은 더욱 높이 솟아올랐고 연줄에서는 잉잉 소리가 가늘게 났다.
<대화> 가: 바람이 강하게 분다.
<대화> 나: 전깃줄이 잉잉 흔들리네., 몽골어 대역어: жингэнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи нарийхан, хатуу цахилгаан утас болон уяа оосрийг дахин дахин хүнгэнүүлэх дуу чимээ., 베트남어 대역어: choeng choeng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do gió mạnh thổi vào dây điện hoặc sợi dây mảnh và căng., 타이어 대역어: หวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi angin keras terus-menerus membentur kabel atau tali yang ramping dan tegang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке столкновения ветра об очень тонкие и упругие электрические провода и т.п., 영어 대역어: with humming sounds, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of a strong wind blowing against a thin, tight power line or string., 일본어 대역어: ひゅうひゅう。びゅうびゅう, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて張り切った電線や紐などが強い風を勢いよく切る連続音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant les sons d'un vent fort qui constamment heurte un câble ou une corde tendu(e)., 스페인어 대역어: bramando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se produce tras seguir golpeándose el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa., 아랍어 대역어: "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ذو رنين يصدر من اصطدام ريح شديدة بسلك كهربائيّ رقيق وشديد أو حبل حديديّ رقيق وشديد بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大风不断碰撞在细而紧绷的电线或绳子的声音。
표제어: 잉잉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉거리다, 가봐라: 잉잉01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉대다1, 잉잉하다1, 뜻풀이: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다., 용례: <구> 잉잉거리는 소리.
<구> 잉잉거리는 얼굴.
<구> 동생이 잉잉거리다.
<구> 아기가 잉잉거리다.
<구> 아이가 잉잉거리다.
<문장> 동생은 뜻대로 되지 않자 잉잉거리며 떼를 썼다.
<문장> 내가 머리를 쥐어박자 남동생은 금세 잉잉거리면서 엄마에게 이르러 갔다.
<대화> 가: 애가 왜 이렇게 잉잉거려?
<대화> 나: 글쎄, 장난감 안 사 준다고 바닥에 주저앉아 울잖아., 몽골어 대역어: гингэнэх, гонгинох, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхэд нүүрээ үрчийлгэн, харахад уур хүрмээр дахин дахин уйлах., 베트남어 대역어: oang oang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng khóc từng cơn của trẻ nhỏ với khuôn mặt nhăn nhó và khó ưa, hay bộ dạng như thế., 타이어 대역어: ร้องแง ๆ, ร้องฮือ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กร้องบ่อย ๆ ที่หน้าตาย่นและดูน่าเกลียดน่าชัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно плакать, при этом искажать лицо (о ребёнке)., 영어 대역어: whimper; pule, 영어 대역어 뜻풀이: For a child to cry with an ugly-looking, frowning face continuously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfant) Pleurer constamment en faisant la grimace., 스페인어 대역어: lloriquear, gimotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea., 아랍어 대역어: يبكي بصوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه, 중국어 대역어: 哭闹，哼哼唧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩皱着眉头，令人讨厌地哭个不停。
표제어: 잉잉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉거리다, 가봐라: 잉잉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉대다2, 잉잉하다2, 뜻풀이: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 모기가 잉잉거리다.
<구> 벌이 잉잉거리다.
<구> 파리가 잉잉거리다.
<구> 하루살이가 잉잉거리다.
<구> 귀에 잉잉거리다.
<문장> 벌집 주변에는 한 무리의 벌 떼가 잉잉거리며 꿀을 나르고 있었다.
<문장> 어디서 음식 냄새를 맡았는지 파리 한 마리가 잉잉거리며 날아들었다.
<대화> 가: 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
<대화> 나: 모기가 잉잉거리는 통에 잘 수가 없었어., 몽골어 대역어: дүнгэнэх, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавьж зэрэг байн байн нисэх., 베트남어 대역어: vo ve vo ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu của côn trùng cứ bay qua bay lại., 타이어 대역어: ร้องหวี่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga dsb terus-menerus terbang terdengar, 러시아어 대역어: жужжать; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать звуки при полёте (о насекомых и т.п.)., 영어 대역어: buzz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of an insect, etc., flying to be heard continuously., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫などが飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte ou autre) Émettre constamment un son en volant., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto., 아랍어 대역어: يصدر صوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من طيران حشرة أو غيرها بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嗡嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子等不断飞来飞去的声音。
표제어: 잉잉거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉거리다, 가봐라: 잉잉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉대다2, 잉잉하다2, 뜻풀이: 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 바람이 잉잉거리다.
<구> 연줄이 잉잉거리다.
<구> 전깃줄이 잉잉거리다.
<구> 전선이 잉잉거리다.
<구> 바람에 잉잉거리다.
<문장> 세찬 바람에 빨랫줄이 잉잉거리다가 결국 끊어졌다.
<문장> 갑자기 불어온 바람에 전깃줄이 잉잉거리며 사납게 흔들렸다.
<대화> 가: 태풍이 오나 봐. 바람이 세다.
<대화> 나: 바람이 잉잉거리는 소리가 무섭게 들리네., 몽골어 대역어: жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи нарийхан, хатуу цахилгаан утас болон уяа оосрийг хингэнүүлэн байн байн чимээ гарах., 베트남어 대역어: choeng choeng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh của gió mạnh thổi vào dây điện hoặc sợi dây mảnh và căng phát ra., 타이어 대역어: ปลิวหวิว ๆ, พัดหวิว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi angin keras terus-menerus membentur kabel atau tali yang ramping dan tegang terdengar, 러시아어 대역어: жужжать; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать звук соприкосновения сильного ветра о тонкие и натянутые электрические провода., 영어 대역어: hum, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a strong wind blowing against a thin, tense power line or string to be heard continuously., 일본어 대역어: ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて張り切った電線や紐などが強い風を勢いよく切る音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent fort) Émettre constamment des sons en heurtant un câble ou une corde tendu., 스페인어 대역어: bramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir produciendo ruido tras golpearse el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa., 아랍어 대역어: يصدر صوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت ذو رنين من اصطدام ريح شديدة بسلك كهربائيّ رقيق وشديد أو حبل حديديّ رقيق وشديد بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大风不断碰撞在细而紧绷的电线或绳子上的声音。
표제어: 잉잉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉대다, 가봐라: 잉잉01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉거리다1, 잉잉하다1, 문형: 1이 잉잉대다, 뜻풀이: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다., 용례: <구> 잉잉대는 소리.
<구> 잉잉대며 울다.
<구> 잉잉대며 조르다.
<구> 아기가 잉잉대다.
<구> 아이가 잉잉대다.
<문장> 아이는 장난감을 사 달라고 잉잉대며 조르고 있었다.
<문장> 우리 집에는 갓난쟁이가 있어서 하루 종일 잉잉대는 소리로 시끄럽다.
<대화> 가: 여보, 아기가 계속 잉잉대며 보채는데 왜 그러는지 모르겠어요.
<대화> 나: 어디 아픈 건 아닌지 모르겠네요. 병원에 데리고 가 봅시다., 몽골어 대역어: гингэнэх, гонгинох, гоншигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаахан хүүхэд царайгаа үрчийлгэн харахад дургүй хүрмээр царай гарган уйлах., 베트남어 대역어: oang oang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ nhỏ nhăn mặt và cứ khóc với khuôn mặt trông đáng ghét., 타이어 대역어: ร้องแง ๆ, ร้องฮือ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กทำหน้าบึ้งและร้องไห้อยู่บ่อย ๆ ด้วยใบหน้าที่ดูน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat, 러시아어 대역어: плакать, нахмурив лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно плакать, при этом морщив лицо (о ребёнке)., 영어 대역어: whimper; pule, 영어 대역어 뜻풀이: For a child to cry with an ugly-looking, frowning face continuously., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfant) Pleurer constamment en faisant la grimace., 스페인어 대역어: lloriquear, gimotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea., 아랍어 대역어: يبكي بصوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه, 중국어 대역어: 哭闹，哼哼唧唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩皱着眉头，令人讨厌地哭个不停。
표제어: 잉잉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉대다, 가봐라: 잉잉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉거리다2, 잉잉하다2, 문형: 1이 잉잉대다, 뜻풀이: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 잉잉대는 소리.
<구> 잉잉대며 날아다니다.
<구> 날파리가 잉잉대다.
<구> 벌이 잉잉대다.
<구> 모기가 잉잉대다.
<문장> 가로등 불빛에 모여든 날벌레들이 잉잉대고 있었다.
<문장> 나는 어젯밤에 모기가 잉잉대며 날아다니는 통에 잠을 설쳤다.
<대화> 가: 꽃이 많이 피었어.
<대화> 나: 벌도 꽃 주위로 잉잉대며 날아다니네., 몽골어 대역어: гонгинох, шунгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж нисэн явж байгаа чимээ гарах., 베트남어 대역어: vo ve vo ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng côn trùng bay phát ra liên tục., 타이어 대역어: หวี่ ๆ, เสียงร้องหวี่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแมลง เป็นต้น บินไปมาดังขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga dsb terbang terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать звуки при полёте (о насекомых и т.п.)., 영어 대역어: buzz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of an insect, etc., flying to be heard continuously., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫などが飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte ou autre) Émettre continuellement un son en volant., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto., 아랍어 대역어: يصدر صوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من طيران حشرة أو غيرها بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 嗡嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子等不断飞来飞去的声音。
표제어: 잉잉대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉대다, 가봐라: 잉잉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉거리다2, 잉잉하다2, 문형: 1이 잉잉대다, 뜻풀이: 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 잉잉대는 소리.
<구> 바람이 잉잉대다.
<구> 빨랫줄이 잉잉대다.
<구> 전깃줄이 잉잉대다.
<구> 전선이 잉잉대다.
<문장> 화살이 잉잉대면서 바람을 가르고 날아갔다.
<문장> 칼바람이 불자 전깃줄이 잉잉대는 소리를 내며 흔들렸다.
<대화> 가: 바람이 심하게 분다.
<대화> 나: 전깃줄에서도 잉잉대는 소리가 나., 몽골어 대역어: шунгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи нарийн шулуун цахилгааны утас юмуу уяатай мөргөлдөх чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: vi vu vi vu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục phát ra do gió mạnh thổi đập vào dây điện hoặc dây mảnh và căng., 타이어 대역어: ผึง, เสียงดังผึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi angin keras membentur kabel atau tali yang ramping dan tegang terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать звук соприкосновения сильного ветра о тонкие и натянутые электрические провода., 영어 대역어: hum, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a strong wind blowing against a thin, tense power line or string to be heard continuously., 일본어 대역어: ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて張り切った電線や紐などが強い風を勢いよく切る音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent fort) Émettre constamment des sons en heurtant un câble ou une corde tendu., 스페인어 대역어: bramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir produciendo ruido tras golpearse el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa., 아랍어 대역어: يصدر صوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت ذو رنين من اصطدام ريح شديدة بسلك كهربائيّ رقيق وشديد أو حبل حديديّ رقيق وشديد بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 呜呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大风不断碰撞在细而紧绷的电线或绳子上的声音。
표제어: 잉잉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉하다, 가봐라: 잉잉01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉거리다1, 잉잉대다1, 문형: 1이 잉잉하다, 뜻풀이: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다., 용례: <구> 잉잉하는 소리.
<구> 잉잉하며 울다.
<구> 잉잉하며 조르다.
<구> 아기가 잉잉하다.
<구> 아이가 잉잉하다.
<문장> 아이는 잠투정을 하느라고 잉잉하며 보챘다.
<문장> 사탕을 주었더니 잉잉하던 아이가 울음을 뚝 그쳤다.
<대화> 가: 방에서 잉잉하는 소리가 들리네.
<대화> 나: 아기가 벌써 깼나 봐요., 몽골어 대역어: гингэнэх, гонгинох, гоншигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаахан хүүхэд царайгаа үрчийлгэн харахад муухай царайлан уйлах., 베트남어 대역어: khóc oang oang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ nhỏ nhăn mặt và khóc với khuôn mặt trông đáng ghét., 타이어 대역어: ร้องแง ๆ, ร้องฮือ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กทำหน้าบึ้งและร้องไห้อยู่บ่อย ๆ ด้วยใบหน้าที่ดูน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat, 러시아어 대역어: плакать, нахмурив лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно плакать, при этом сморщив лицо (о ребёнке)., 영어 대역어: whimper; pule, 영어 대역어 뜻풀이: For a child to cry with an ugly-looking, frowning face., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Enfant) Pleurer en faisant des grimaces., 스페인어 대역어: lloriquear, gimotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea., 아랍어 대역어: يبكي بصوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه, 중국어 대역어: 哭闹，哼唧, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩皱着眉头，令人讨厌地哭。
표제어: 잉잉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉하다, 가봐라: 잉잉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉거리다2, 잉잉대다2, 뜻풀이: 벌레 등이 날아다니는 소리가 나다., 용례: <구> 잉잉하는 소리.
<구> 잉잉하며 날아다니다.
<구> 모기가 잉잉하다.
<구> 벌이 잉잉하다.
<구> 파리가 잉잉하다.
<문장> 나는 잉잉하는 모기를 손바닥으로 쳐서 잡았다.
<문장> 풀숲 위에는 날파리 수십 마리가 잉잉하고 있었다.
<대화> 가: 벌이 잉잉하고 날아다니네.
<대화> 나: 주위에 벌집이 있을 수 있으니 조심하자., 몽골어 대역어: гингэнэх, гонгинох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьж нисэн явж байгаа чимээ гарах., 베트남어 대역어: vo ve vo ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng côn trùng bay phát ra., 타이어 대역어: หวี่ ๆ, เสียงร้องหวี่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงแมลง เป็นต้น บินไปมาดังขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi serangga dsb terbang muncul, 러시아어 대역어: жужжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать звуки при полёте (о насекомых и т.п.)., 영어 대역어: buzz, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of an insect, etc., flying to be heard., 일본어 대역어: ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 虫などが飛ぶ音が続く。, 프랑스어 대역어: bourdonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insecte ou autre) Émettre un son en volant., 스페인어 대역어: zumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido por estar volando un insecto., 아랍어 대역어: يصدر صوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث صوت من طيران حشرة أو غيرها, 중국어 대역어: 嗡, 중국어 대역어 뜻풀이: 虫子等飞来飞去的声音。
표제어: 잉잉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잉잉하다, 가봐라: 잉잉02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잉잉거리다2, 잉잉대다2, 뜻풀이: 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 나다., 용례: <구> 잉잉하는 소리.
<구> 잉잉하며 바람이 불다.
<구> 빨랫줄이 잉잉하다.
<구> 전깃줄이 잉잉하다.
<구> 전선이 잉잉하다.
<문장> 거센 바람이 불자 전깃줄이 잉잉하며 바람에 흔들렸다.
<문장> 세찬 바람이 불어 연줄은 잉잉하는 소리를 내더니 이내 끊어져 버렸다.
<대화> 가: 전신주에서 이상한 소리가 들려.
<대화> 나: 전선들이 바람에 잉잉하는 소리야., 몽골어 대역어: исгэрэх, шунгинах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй салхи нарийн шулуун цахилгааны утас юмуу уяатай мөргөлдөх чимээ гарах., 베트남어 대역어: vi vu vi vu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do gió mạnh thổi đập vào dây điện hoặc dây mảnh và căng., 타이어 대역어: ผึง, เสียงดังผึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงลมพัดแรงปะทะกับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi angin keras membentur kabel atau tali yang ramping dan tegang muncul, 러시아어 대역어: издавать звук столкновения ветра с электрическим проводом; гудеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издавать звук соприкосновения сильного ветра о тонкие и натянутые электрические провода., 영어 대역어: hum, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a strong wind blowing against a thin, tense power line or string to be heard., 일본어 대역어: ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細くて張り切った電線や紐などが強い風を勢いよく切る音が続く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent fort) Émettre un son en heurtant un câble ou une corde tendu., 스페인어 대역어: bramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido tras golpearse el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa., 아랍어 대역어: يصدر صوت "إينغ إينغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت ذو رنين من اصطدام ريح شديدة بسلك كهربائيّ رقيق وشديد أو حبل حديديّ رقيق وشديد بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 呜, 중국어 대역어 뜻풀이: 大风碰撞在细而紧绷的电线或绳子上的声音。
표제어: 잉크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ink, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 인크, 다중 매체 정보: [사진] 잉크, 뜻풀이: 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체., 용례: <구> 잉크 빛깔.
<구> 잉크가 떨어지다.
<구> 잉크가 마르다.
<구> 잉크가 번지다.
<구> 잉크가 퍼지다.
<구> 잉크를 쓰다.
<구> 잉크로 쓰다.
<문장> 볼펜의 잉크가 다 떨어져 글자가 써지지 않았다.
<문장> 아들은 눈물로 잉크가 번진 어머니의 편지를 받았다.
<문장> 만년필에 잉크를 채우다가 그만 책상 위에 잉크를 쏟고 말았다., 몽골어 대역어: бэх, будаг, хор, янтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэг бичих буюу хэвлэхэд хэрэглэдэг, өнгө бүхий шингэн., 베트남어 대역어: mực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể lỏng có màu sắc, dùng vào việc viết chữ hoặc in ấn., 타이어 대역어: หมึก, น้ำหมึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวมีสีที่ใช้เมื่อเวลาพิมพ์หรือเขียนตัวหนังสือ, 인도네시아어 대역어: tinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan berwarna yang digunakan untuk menulis atau mencetak tulisan, 러시아어 대역어: чернила; тушь; тонер; краска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветная жидкость, используемая для написания букв или печати., 영어 대역어: ink, 영어 대역어 뜻풀이: Colored liquid used to write or print letters., 일본어 대역어: インク, 일본어 대역어 뜻풀이: 筆記や印刷などに用いる有色の液体。, 프랑스어 대역어: encre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide de couleur, utilisé pour écrire ou pour imprimer., 스페인어 대역어: tinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido de color que se usa para escribir o imprimir., 아랍어 대역어: حبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل ملوّن يستخدم في الكتابة أو الطباعة, 중국어 대역어: 墨水, 중국어 대역어 뜻풀이: 写字或印刷时使用的有颜色液体。
표제어: 잉태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孕胎, 발음: 잉ː태, 파생어: 잉태되다0,잉태하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임신
참고어 출산, 뜻풀이: 배 속에 아이나 새끼가 생김., 용례: <구> 며느리의 잉태.
<구> 부인의 잉태.
<구> 잉태 중.
<구> 잉태의 기운.
<구> 잉태와 탄생.
<구> 잉태가 되다.
<구> 잉태를 숨기다.
<구> 잉태를 하다.
<문장> 며느리의 잉태 소식에 시어머니는 크게 기뻐했다.
<문장> 우리 집 암캐가 잉태를 하여 얼마 후 강아지를 낳았다.
<문장> 일반적으로 잉태는 난자와 정자가 만나서 이루어지는 현상이다.
<대화> 가: 소를 차에 싣고 어디에 가세요? 
<대화> 나: 소가 잉태의 기미가 보여 수의사에게 가는 거예요., 몽골어 대역어: жирэмслэлт, үр тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох явдал., 베트남어 대역어: sự thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng., 타이어 대역어: การตั้งท้อง, การตั้งครรภ์, การมีท้อง, การมีครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีเด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง, 인도네시아어 대역어: kehamilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang terbentuknya anak atau anak (hewan) di dalam perut induk, 러시아어 대역어: зачатие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление зародыша ребёнка или детёныша в утробе., 영어 대역어: pregnancy; conception, 영어 대역어 뜻풀이: The state of bearing a child or young in the womb., 일본어 대역어: はいたい【胚胎】。にんしん【妊娠】。かいたい【懐胎】。かいにん【懐妊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子ができること。, 프랑스어 대역어: grossesse, gestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un enfant ou un petit dans le ventre., 스페인어 대역어: preñez, concepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de quedar preñada., 아랍어 대역어: حمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكوين طفل أو حيوان صغير في بطن, 중국어 대역어: 怀孕，怀胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹中怀上孩子或幼崽。
표제어: 잉태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 孕胎, 발음: 잉ː태, 파생어: 잉태되다0,잉태하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남., 용례: <구> 그리움의 잉태.
<구> 비극의 잉태.
<구> 사랑의 잉태.
<구> 오류의 잉태.
<구> 위기의 잉태.
<문장> 김 의원의 사퇴는 정당 분열의 잉태를 예고한다.
<문장> 수증기가 이동하면서 큰 구름을 만들어 태풍의 잉태를 알렸다.
<대화> 가: 두 사람의 사랑은 어떻게 시작되었어요?
<대화> 나: 내 사랑의 잉태는 그녀를 처음 본 순간 시작되었어요., 몽골어 대역어: үүсэл, үүсвэр, эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих явдал., 베트남어 대역어: sự thai nghén, sự hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi phát triển., 타이어 대역어: การเกิด, การก่อเกิด, การเติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างเกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: kemunculan dari dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang suatu fenomena atau kenyataan muncul dan tumbuh dari dalam, 러시아어 대역어: зарождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутреннее появление и рост какого-либо явления или факта., 영어 대역어: emergence, 영어 대역어 뜻풀이: A process in which a certain phenomenon or fact is created and develops within something., 일본어 대역어: はいたい【胚胎】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事実が内部で生じて広がること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un phénomène ou un fait de naître à l'intérieur et grandir., 스페인어 대역어: gestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho., 아랍어 대역어: حدوث, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشوء ظاهرة ما أو أمر ما من الداخل, 중국어 대역어: 滋生，孕育, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个现象或事实从内部产生。
표제어: 잉태되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孕胎되다, 발음: 잉ː태되다/잉ː태뒈다, 가봐라: 잉태0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임신되다, 문형: 1이 잉태되다, 뜻풀이: 배 속에 아이나 새끼가 생기다., 용례: <구> 잉태된 생명.
<구> 잉태된 순간.
<구> 잉태된 아기.
<구> 새끼가 잉태되다.
<구> 손주가 잉태되다.
<구> 아기가 잉태되다.
<구> 왕자가 잉태되다.
<문장> 어미 양에게 새끼 양이 잉태되었다.
<문장> 새댁은 아기가 잉태된 사실을 알고 몸에 나쁜 것은 먹지 않았다.
<대화> 가: 집안에 경사가 있다고 들었습니다. 축하합니다.
<대화> 나: 감사합니다. 후손을 이을 생명이 잉태된 것보다 더 기쁜 일이 있겠습니까?, 몽골어 대역어: жирэмслэх, үр тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох., 베트남어 대역어: được thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng., 타이어 대역어: อยู่ในท้อง, อยู่ในครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diandung anak atau anak (hewan) di dalam perut, 러시아어 대역어: быть зачатым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появиться в утробе (о зародыше ребёнка)., 영어 대역어: be conceived, 영어 대역어 뜻풀이: For a child or young to be conceived in the womb., 일본어 대역어: はらまれる【孕まれる】。はいたいされる【胚胎される】。にんしんされる【妊娠される】。かいたいされる【懐胎される】。かいにんされる【懐妊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子ができる。, 프랑스어 대역어: tomber enceinte, être enceinte, être en gestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un enfant ou un petit dans le ventre., 스페인어 대역어: concebir, embarazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar preñada., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن, 중국어 대역어: 怀孕，怀胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹中怀上孩子或幼崽。
표제어: 잉태되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孕胎되다, 발음: 잉ː태되다/잉ː태뒈다, 가봐라: 잉태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잉태되다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다., 용례: <구> 돌풍이 잉태되다.
<구> 사랑이 잉태되다.
<구> 사상이 잉태되다.
<문장> 국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.
<문장> 독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.
<대화> 가: 어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.
<대화> 나: 모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: үүсэх, үүдэх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл,  юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих., 베트남어 대역어: được thai nghén, được hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi được phát triển., 타이어 대역어: เกิดขึ้น, ก่อเกิดขึ้น, เติบโตขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างถูกทำให้เกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: tumbuh dari dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena atau kenyataan muncul dan tumbuh dari dalam, 러시아어 대역어: зарождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникнуть и увеличиваться внутри чего-либо (о каком-либо явлении или факте)., 영어 대역어: be conceived, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something., 일본어 대역어: はいたいする【胚胎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事実が内部で生じて広がるようになる。, 프랑스어 대역어: naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou fait) Se créer à l'intérieur et grandir., 스페인어 대역어: gestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشأ ظاهرة ما أو أمر ما من الداخل, 중국어 대역어: 滋生，孕育, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个现象或事实从内部产生。
표제어: 잉태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孕胎하다, 발음: 잉ː태하다, 가봐라: 잉태0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 임신하다, 문형: 1이 2를 잉태하다, 뜻풀이: 배 속에 아이나 새끼를 가지다., 용례: <구> 잉태한 며느리.
<구> 잉태한 부인.
<구> 잉태한 아내.
<구> 새끼를 잉태하다.
<구> 아이를 잉태하다.
<문장> 키우던 개가 새끼를 잉태해서 주인은 신경을 많이 썼다.
<문장> 아내가 아들을 잉태했다는 소식을 듣고 남편은 기뻐 펄쩍 뛰었다.
<대화> 가: 승규 씨는 어머니가 어떤 태몽을 꾸셨대요?
<대화> 나: 어머니 품으로 돼지가 들어오는 꿈을 꾼 뒤 저를 잉태하셨대요., 몽골어 대역어: жирэмслэх, үр тээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох., 베트남어 대역어: thụ thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng., 타이어 대역어: ตั้งท้อง, ตั้งครรภ์, มีท้อง, มีครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเด็กหรือลูกสัตว์อยู่ในท้อง, 인도네시아어 대역어: hamil, mengandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengandung anak atau anak (hewan) di dalam perut, 러시아어 대역어: зачать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зародить зародыш в утробе., 영어 대역어: be pregnant; conceive, 영어 대역어 뜻풀이: To bear a child or young in the womb., 일본어 대역어: はらむ【孕む】。はいたいする【胚胎する】。にんしんする【妊娠する】。かいたいする【懐胎する】。かいにんする【懐妊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎内に子を宿す。, 프랑스어 대역어: tomber enceinte, être enceinte, être en gestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir un enfant ou un petit dans le ventre., 스페인어 대역어: concebir, embarazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar preñada., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن, 중국어 대역어: 怀孕，怀胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 腹中怀上孩子或幼崽。
표제어: 잉태하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 孕胎하다, 발음: 잉ː태하다, 가봐라: 잉태0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잉태하다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다., 용례: <구> 그리움을 잉태하다.
<구> 비극을 잉태하다.
<구> 사랑을 잉태하다.
<구> 위기를 잉태하다.
<구> 한을 잉태하다.
<문장> 대통령은 국민을 사랑하는 마음을 잉태했다.
<문장> 두 사람의 갈등은 앞으로 일어날 비극을 잉태하고 있었다.
<대화> 가: 신기술 개발이 실패했을 때 낙심했었는데 이렇게 성공을 해서 얼마나 다행인지 몰라요.
<대화> 나: 지금 생각하니 그때의 일이 새로운 창조력을 잉태하는 원동력이 된 것 같아요., 몽골어 대역어: үүсэх, үүдэх, эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих., 베트남어 대역어: thai nghén, hình thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi phát triển., 타이어 대역어: เกิด, ก่อเกิด, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างเกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: tumbuh dari dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu fenomena atau kenyatan muncul dan tumbuh dari dalam, 러시아어 대역어: зародиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться и расти внутри (о каком-либо явлении или факте)., 영어 대역어: conceive; be conceived, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something., 일본어 대역어: はいたいする【胚胎する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事実が内部で生じて広がる。, 프랑스어 대역어: naître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou fait) Se créer à l'intérieur et grandir., 스페인어 대역어: gestarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho., 아랍어 대역어: يحدث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشأ وتكبر ظاهرة ما أو أمر ما في الداخل, 중국어 대역어: 滋生，孕育, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个现象或事实从内部产生。
표제어: 잊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 잊어[이저], 잊으니[이즈니], 잊는[인는], 파생어: 잊히다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊다, 뜻풀이: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다., 용례: <구> 말을 잊다.
<구> 번호를 잊다.
<구> 사건을 잊다.
<구> 사실을 잊다.
<구> 이름을 잊다.
<구> 제목을 잊다.
<구> 한국말을 잊다.
<구> 까마득하게 잊다.
<구> 까맣게 잊다.
<구> 깜빡 잊다.
<구> 깡그리 잊다.
<구> 깨끗이 잊다.
<구> 다 잊다.
<구> 대부분 잊다.
<구> 말끔히 잊다.
<구> 모두 잊다.
<구> 쉽게 잊다.
<구> 아주 잊다.
<구> 완전히 잊다.
<구> 죄다 잊다.
<문장> 이 수학 문제는 공식을 잊으면 풀기 어렵다.
<문장> 나는 그의 전화번호를 잊지 않으려고 계속 소리내어 중얼거렸다.
<대화> 가: 저 사람이 이름이 뭐였더라? 기억이 안 나.
<대화> 나: 벌써 잊었어? 아까 가르쳐 줬잖아., 몽골어 대역어: мартах, санахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: quên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nhớ được hoặc không nhớ ra được điều mình đã từng một lần biết đến., 타이어 대역어: ลืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถจำหรือนึกสิ่งที่เคยรู้มาก่อนแล้วครั้งหนึ่งได้, 인도네시아어 대역어: lupa, tidak ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali, 러시아어 대역어: забывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не помнить что-либо, что когда-то знал или помнил., 영어 대역어: forget; be forgetful of, 영어 대역어 뜻풀이: To not remember or fail to remember something that one knew once., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覚えていたことが思い出せなくなる。, 프랑스어 대역어: oublier, ne plus se souvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait., 스페인어 대역어: olvidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No recordar o no poder recordar lo que uno sabía., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يذكر شيئا ما عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره, 중국어 대역어: 忘，忘记，忘却, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来知道的事情记不住或记不起来。
표제어: 잊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 잊어[이저], 잊으니[이즈니], 잊는[인는], 파생어: 잊히다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 망각하다, 문형: 1이 2를 잊다, 뜻풀이: 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다., 용례: <구> 문 잠그는 것을 잊다.
<구> 약속을 잊다.
<구> 이름을 잊다.
<구> 사실을 잊다.
<구> 까마득하게 잊다.
<구> 까맣게 잊다.
<구> 깜빡 잊다.
<문장> 박 부장은 하마터면 거래처와의 중요한 약속을 잊을 뻔했다.
<문장> 엄마는 가스 잠그는 것을 잊었다고 헐레벌떡 집으로 달려갔다.
<문장> 그토록 중요한 회의를 잊다니 김 대리는 정신을 어디에 두고 사는지 모르겠다.
<대화> 가: 여보, 당신 오늘 동창회 있다고 하지 않았어요?
<대화> 나: 아, 맞다. 깜빡 잊었어! 며칠 전까지만 해도 기억하고 있었는데., 몽골어 대역어: мартах, санахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санах ёстой зүйлээ түр зуур сэргээн санаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: quên khuấy, quên béng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể nghĩ ra được trong chốc lát cái phải nhớ., 타이어 대역어: ลืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถคิดสิ่งที่ต้องจำไปในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: lupa, tidak ingat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa terpikirkan sama sekali apa yang harus diingat dalam sesaat, 러시아어 대역어: подзабыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вылететь из головы на мгновение., 영어 대역어: forget, 영어 대역어 뜻풀이: To momentarily fail to recall something that one should remember., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 覚えておくべきことを思い出せないでいる。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas arriver à se souvenir momentanément d'une chose à se souvenir., 스페인어 대역어: olvidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder recordar por un momento lo que se debía recordar., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يتذكر شيئا مؤقتا وكان يجب عليه أن يحفظه, 중국어 대역어: 忘，忘记, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子想不起要记住的事情。
표제어: 잊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 잊어[이저], 잊으니[이즈니], 잊는[인는], 파생어: 잊히다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊다, 뜻풀이: 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다., 용례: <구> 잊으려 노력하다.
<구> 고통을 잊다.
<구> 과거를 잊다.
<구> 나이를 잊다.
<구> 실패를 잊다.
<구> 아픔을 잊다.
<구> 현실을 잊다.
<문장> 언니는 슬픔을 잊기 위해서 일에만 몰두했다.
<문장> 나는 고통스러운 현실을 잊으려고 술만 마셔 댔다.
<문장> 그는 헤어진 애인과의 추억을 잊지 못해서 괴로워했다.
<문장> 박 노인은 나이를 잊은 열정으로 공부하여 마침내 대학 졸업장을 받았다.
<대화> 가: 유민아, 미안하다. 우리 지난 일은 다 잊고 다시 잘 지내자.
<대화> 나: 그래. 나도 미안해. 우리 좋은 거만 생각하고 살자., 몽골어 대역어: мартах, тоохгүй байх, ойшоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү зүйл ба өвдөлт, мөн таагүй өнгөрсөн явдал зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй буюу тоохгүй байх., 베트남어 대역어: quên, không nghĩ tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không để tâm hoặc để trong lòng sự khó khăn hay vất vả, hoặc việc không tốt., 타이어 대역어: ลืม, ลืมเลือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ใส่ใจหรือปล่อยวางความเจ็บปวด ความยากลำบากหรือเรื่องที่ไม่ดีในจิตใจไป, 인도네시아어 대역어: melupakan, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak meletakkan di hati atau tidak memikirkan kesulitan atau luka, atau hal yang tidak baik yang telah berlalu, 러시아어 대역어: отбросить; оставить; стереть из памяти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбросить из головы что-либо плохое, грустное., 영어 대역어: forget; dismiss something from one's mind; think no more of, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難や苦痛、または過去のよくないことを根に持ったり気にしたりしない。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas garder à cœur ou ne pas se préoccuper d'une difficulté, d'une souffrance ou d'une mauvaise chose passée., 스페인어 대역어: olvidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No guardar en el interior o no preocuparse de las dificultades, los dolores o los malos momentos del pasado., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحتفظ في القلب بصعوبة أو بألم أو أمر سيء حدث في الماضي أو لا يهتم به, 중국어 대역어: 忘掉，不顾, 중국어 대역어 뜻풀이: 苦难、痛苦或不好的往事等不放在心上或不在意。
표제어: 잊다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 읻따, 활용: 잊어[이저], 잊으니[이즈니], 잊는[인는], 파생어: 잊히다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 잊다, 뜻풀이: 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다., 용례: <구> 본분을 잊다.
<구> 옛날을 잊다.
<구> 은혜를 잊다.
<구> 쉽게 잊다.
<구> 아주 잊다.
<구> 완전히 잊다.
<문장> 그는 학생의 본분을 잊고 공부를 게을리 했다.
<문장> 아버님, 어머님 은혜 잊지 않고 앞으로 두 분 더 잘 모시겠습니다.
<문장> 어버이날에 나는 그동안 부모님의 은혜를 잊고 살았던 것을 반성했다.
<대화> 가: 김 씨가 요즘 아주 오만불손해. 힘든 옛 시절을 다 잊었나 봐.
<대화> 나: 맞아. 예전에 어려울 때에는 겸손하더니 말이야., 몽골어 대역어: мартах, умартах, тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн үүрэг, ач тус зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх., 베트남어 대역어: quên, lãng quên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khắc sâu trong lòng bổn phận hay ân huệ..., 타이어 대역어: ลืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ระลึกถึงบุญคุณหรือความแค้นอยู่ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: melupakan, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menanam atau menyimpan tugas atau kebaikan dsb di hati, 러시아어 대역어: позабыть; быть неблагодарным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не помнить чьей-либо щедрости, услуги и т.п., 영어 대역어: forget, 영어 대역어 뜻풀이: To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind., 일본어 대역어: わすれる【忘れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本分や恩恵などを気に留めない。, 프랑스어 대역어: oublier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas graver dans le cœur un devoir, une chose dont on devrait être reconnaissant, etc., 스페인어 대역어: olvidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener en cuenta las obligaciones, la bondad, etc., 아랍어 대역어: ينسى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحفظ واجبا أو منة أو غيرها في القلب, 중국어 대역어: 忘，忘记, 중국어 대역어 뜻풀이: 本分或恩惠等不记在心上。