hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 서술되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敍述되다, 발음: 서ː술되다/서ː술뒈다, 가봐라: 서술, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서술되다, 뜻풀이: 어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다., 용례: <구> 사건이 서술되다.
<구> 이야기가 서술되다.
<구> 장면이 서술되다.
<구> 소설로 서술되다.
<구> 일기에 서술되다.
<문장> 피해자의 일기에 서술된 괴롭힘을 당한 사건이 일어난 장소는 분명히 이곳이다.
<문장> 전쟁의 아픔을 그린 그의 소설에는 당시 힘들었던 삶의 모습이 자세히 서술되어 있었다.
<대화> 가: 야. 이 글은 조금 이상한 것 같아. 서술된 사건들이 뭔가 앞뒤가 안 맞잖아.
<대화> 나: 어. 그거 인쇄가 잘못됐다고 그러더라., 몽골어 대역어: дүрслэгдэх, өгүүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа бодит байдал, хэрэг явдал, бодол санаа зэрэг зүй тогтол ба дарааллын дагуу яригдах буюу бичигдэх., 베트남어 대역어: được tường thuật, được miêu tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thật, sự việc, suy nghĩ... nào đó được nói hoặc được ghi theo logic hay thứ tự., 타이어 대역어: ถูกบรรยาย, ถูกอธิบาย, ถูกบอก, ถูกเล่า, ถูกพูดหรือเล่าตามลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกเล่าหรือบันทึกตามลำดับหรือตรรกะ, 인도네시아어 대역어: tergambar, terdeskripsikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kenyataan, peristiwa, pendapat, dsb yang terucap atau dicatat berdasar logika atau urutan, 러시아어 대역어: повествоваться; описываться; излагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говориться или быть написанным по-порядку или в логической форме (о каком-либо факте, происшествии, мысли и т.п.)., 영어 대역어: be described; be narrated; be stated, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact, incident, thought, etc., to be written or said according to a certain logic or order., 일본어 대역어: じょじゅつされる【叙述される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・事件・思想などが論理や順を追って述べられたり書かれたりする。, 프랑스어 대역어: être décrit, être relaté, être raconté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait, événement, pensée, etc.) Être présenté à l'oral ou à l'écrit, de manière logique et dans un certain ordre., 스페인어 대역어: describirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicarse con palabras o por escrito una historia, suceso u opinión según el orden o lógica determinados., 아랍어 대역어: يوصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التحدَث أو الكتابة حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّب, 중국어 대역어: 被叙述，被记述, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实、事件或想法等被按照逻辑或顺序说出或记录。
표제어: 서술문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敍述文, 발음: 서ː술문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 평서문, 뜻풀이: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장., 용례: <구> 서술문 형식.
<구> 서술문을 쓰다.
<구> 서술문으로 만들다.
<구> 서술문으로 바꾸다.
<구> 서술문으로 쓰다.
<문장> 아직 한국어가 서툰 외국인 친구는 질문을 할 때에도 서술문을 사용한다.
<문장> 기자는 사실을 객관적으로 보도할 의무가 있기에 기사를 쓸 때 보통 서술문을 사용한다.
<대화> 가: 자, 이제 이 의문문을 서술문으로 바꾸어 보세요.
<대화> 나: 아, 너무 어려워요., 몽골어 대역어: дүрслэх, хүүрнэх өгүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч итгээд аливаа бодит байдал ба хэрэг явдал зэргийг объектив байдлаар илэрхийлсэн өгүүлбэр., 베트남어 대역어: câu tường thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu văn mà người nói biểu hiện sự thật hay sự việc nào đó một cách khách quan., 타이어 대역어: ประโยคบอกเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยคที่ผู้พูดแสดงออกในเชิงภววิสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pernyataan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalimat si pembicara yang menyatakan suatu kenyataan, peristiwa, dsb secara objektif, 러시아어 대역어: повествовательное предложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предложение, в котором говорящий человек обстоятельно, по порядку и в логической форме излагает какой-либо факт, происшествие, мнение и т.п., 영어 대역어: declarative sentence, 영어 대역어 뜻풀이: A sentence in which the speaker describes a fact, incident, etc., objectively., 일본어 대역어: じょじゅつぶん【叙述文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が事実や事件などを客観的に表現する文。, 프랑스어 대역어: phrase descriptive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase dans laquelle le locuteur décrit objectivement un fait, un événement, etc., 스페인어 대역어: oración declarativa, frase enunciativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oración en la que el hablante informa un hecho o suceso de manera objetiva., 아랍어 대역어: جملة خبرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة يصف المتحدث بها حقيقة أو حدث أو غيرهما بصورة موضوعية, 중국어 대역어: 陈述句, 중국어 대역어 뜻풀이: 叙述者客观表述某个事实或事件等的句子。
표제어: 서술어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敍述語, 발음: 서ː수러, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 술어, 의미 참고: 주로 동사, 형용사, 서술격 조사의 종결형으로 나타난다., 뜻풀이: 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말., 용례: <구> 서술어의 생략.
<구> 서술어의 여부.
<구> 서술어의 호응.
<구> 서술어가 사용되다.
<구> 서술어를 쓰다.
<문장> 한국어는 서술어가 생략된 문장으로도 얼마든지 의사소통이 가능한 언어이다.
<문장> 한국어는 서술어가 주어와 멀리 떨어져 있기 때문에 주어와의 호응을 잘 맞추어야 한다.
<대화> 가: 이 문장에 들어갈 서술어의 알맞은 형태는 무엇일까요?
<대화> 나: 음, 글쎄요. 너무 어려워서 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: өгүүлэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийн өгүүлэгдэхүүний шинж чанар, байдал, хөдөлгөөн зэргийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: vị ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần biểu thị tính chất, trạng thái, sự chuyển động của chủ ngữ trong câu văn., 타이어 대역어: ภาคแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการเคลื่อนไหว ลักษณะ สภาพ เป็นต้น ของภาคประธานในประโยค, 인도네시아어 대역어: predikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan karakter, kondisi, pergerakan, dsb dari subjek dalam kalimat, 러시아어 대역어: сказуемое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Член предложения, который выражает характер, состояние, действия и т.п. подлежащего в предложении., 영어 대역어: predicate, 영어 대역어 뜻풀이: A word that shows the subject's character, state, movement, etc., in a sentence., 일본어 대역어: じゅつご【述語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文の中で主語の性質・状態・動きなどを表す語。, 프랑스어 대역어: prédicat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une phrase, mot qui exprime le caractère, l’état, le mouvement, etc. du sujet., 스페인어 대역어: predicado, palabra predicativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o grupo de palabras que muestran el carácter, estado, movimiento, etc., del sujeto en una oración., 아랍어 대역어: مسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدل على صفة أو حالة أو حركة أو غيرها لمسند إليه في جملة, 중국어 대역어: 谓语, 중국어 대역어 뜻풀이: 句子中表示主语的性质、状态、动作等的话。
표제어: 서술하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敍述하다, 발음: 서ː술하다, 가봐라: 서술, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 서술하다, 뜻풀이: 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다., 용례: <구> 서술한 글.
<구> 사건을 서술하다.
<구> 역사를 서술하다.
<구> 담담하게 서술하다.
<구> 자세히 서술하다.
<문장> 이 글은 작가가 가난했던 시절에 힘들었던 기억들을 담담하게 서술한 글이다.
<문장> 나는 지난 겨울 혼자 전국을 여행하면서 느꼈던 것들을 일기에 자세히 서술했다.
<대화> 가: 역사를 서술하는 일은 왜 신중히 해야 할까요?
<대화> 나: 역사 왜곡이 일어날 수 있기 때문입니다., 몽골어 대역어: дүрслэх, өгүүлэх, хүүрнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа бодит байдал, хэрэг явдал, бодол санаа зэргийг зүй тогтол ба дарааллын дагуу ярих буюу бичих., 베트남어 대역어: tường thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hoặc ghi sự thật, sự việc, suy nghĩ... nào đó theo logic hay thứ tự., 타이어 대역어: บรรยาย, อธิบาย, บอก, เล่า, พูดหรือเล่าตามลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกหรือพูดเกี่ยวกับความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ตามลำดับหรือตรรกะ, 인도네시아어 대역어: menjabarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menceritakan atau menuliskan suatu kenyataan, peristiwa, pendapat, dsb secara logis atau berurutan, 러시아어 대역어: повествовать; описывать; излагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или писать по-порядку или в логической форме какой-либо факт, происшествие, мысли и т.п., 영어 대역어: describe; narrate; state, 영어 대역어 뜻풀이: To write or say a fact, incident, thought, etc., according to a certain logic or order., 일본어 대역어: じょじゅつする【叙述する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実・事件・思想などを論理や順に追って述べたり書いたりする。, 프랑스어 대역어: décrire, relater, narrer, raconter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter un fait, un événement, une pensée, etc., à l'oral ou à l'écrit, de manière logique et dans un certain ordre., 스페인어 대역어: describir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar con palabras o por escrito una historia, suceso u opinión según el orden o lógica determinados., 아랍어 대역어: يصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم أو يكتب حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّب, 중국어 대역어: 叙述，陈述, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照逻辑或顺序，说出或记录某个事实、事件、想法等。
표제어: 서슬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서슬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분., 용례: <구> 식칼의 서슬.
<구> 서슬을 조심하다.
<구> 서슬에 다치다.
<구> 서슬에 찔리다.
<구> 서슬로 위협하다.
<문장> 포로로 잡힌 왕자는 용감하게도 유리 조각의 서슬로 적군의 장수를 위협했다.
<문장> 대장간에 놀러 가는 것을 좋아했던 나는 날카로운 서슬을 조심하라는 주의를 받곤 했다.
<대화> 가: 어머! 너 손이 왜 그래? 어디서 다친 거야?
<대화> 나: 아, 어제 거울이 깨져서 청소하다가 서슬에 다쳐 버렸어., 몽골어 대역어: иртэй хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрөөр хийсэн багаж хэрэгсэл болон шилний хагархай зэргийн иртэй үзүүр хэсэг., 베트남어 대역어: lưỡi sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đầu cuối sắc nhọn của dụng cụ (đồ nghề) làm bằng kim loại hay miếng thủy tinh., 타이어 대역어: คมมีด, ด้านคมของมีด(ดาบ), 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายที่แหลมคมของกระจกหรืออุปกรณ์ที่ทำจากโลหะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mata pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ujung yang tajam dari peralatan yang terbuat dari besi atau potongan beling, 러시아어 대역어: остриё; кончик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острый край какого-либо сделанного из железа продолговатого инструмента или куска стекла., 영어 대역어: edge; knife edge; cutting edge, 영어 대역어 뜻풀이: The sharp end of a metallic tool or a piece of glass., 일본어 대역어: きっさき【切っ先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属で作った道具やガラスの破片などの鋭い先の部分。, 프랑스어 대역어: lame, tranchant, taille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie des extrémités acérées d'un outil fait en métal, d'un morceau de verre, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte afilada de la punta de una herramienta hecha con hierro o un trozo de vidrio., 아랍어 대역어: القوة والسلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف حاد من أداة معدنية أو قطعة زجاج, 중국어 대역어: 刃，锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 用钢铁制作的工具或玻璃块等的尖锐的末端。
표제어: 서슬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서슬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남이 맞서지 못할 만큼 강하고 날카로운 기세., 용례: <구> 서슬이 대단하다.
<구> 서슬이 사납다.
<구> 서슬이 세다.
<구> 서슬을 느끼다.
<구> 서슬을 세우다.
<구> 서슬에 놀라다.
<구> 서슬에 눌리다.
<구> 서슬에 맞서다.
<구> 서슬에 주춤하다.
<문장> 몇 달째 월급을 주지 않는 사장에게 항의하러 온 노동자들은 서슬이 대단했다.
<문장> 화가 난 친구에게 사과를 하려고 다가갔지만 친구의 위협적인 서슬에 주춤하고 말았다.
<대화> 가: 어휴, 너 왜 이렇게 서슬을 세우고 그래.
<대화> 나: 몰라서 물어? 나 지금 완전 화났거든? 말 걸지 마., 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусадтай зэрэгцэхээргүй хүчтэй, ширүүн байдал., 베트남어 대역어: nhuệ khí, khí phách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế mạnh và sắc bén tới mức người khác không địch nổi., 타이어 대역어: ท่าทีที่น่ากลัว, ท่าทางที่แข็งกร้าว, ท่าทางดุดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่แข็งกร้าวและดุดันจนผู้อื่นไม่สามารถเผชิญหน้าได้, 인도네시아어 대역어: semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasrat kuat dan tajam yang tidak dapat dihalangi orang lain, 러시아어 대역어: грозный; угрожающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильная, пронизывающая насквозь энергия, которому не могут противостоять другие., 영어 대역어: rage; wrath, 영어 대역어 뜻풀이: A strong and sharp energy from a person that intimidates others., 일본어 대역어: つよいいきおい【強い勢い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が太刀打ちできないほど、強くて鋭い勢い。, 프랑스어 대역어: esprit, ardeur, entrain, enthousiasme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vigueur forte et virulente et qui empêche les autres de nous faire face., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza potente e intensa a la que nadie puede hacer frente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة قوية وحادة لا يتصدى لها الغير, 중국어 대역어: 势，盛气，锋芒, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人不敢站出来对抗的强烈又犀利的气势。
표제어: 서슬, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 서슬(이) 푸르다[퍼렇다], 부표제어 관련어: 참고어 서슬이 시퍼렇다, 부표제어 문형: 1이 서슬(이) 푸르다[퍼렇다], 부표제어 뜻풀이: 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다., 부표제어 용례: <문장> 억울한 일을 당해 화가 난 서슬이 푸른 친구의 모습에 아무도 말을 걸지 못했다.
<문장> 나는 서슬이 퍼래서 앉아 계신 할아버지의 기분을 풀어 드리기 위해 노력했다.
<대화> 가: 쟤 좀 봐. 완전 서슬이 퍼렇다.
<대화> 나: 그러게. 많이 화났나 봐. 근데 나 같아도 저랬을 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: хурц ширүүн байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, байр байдал бусадтай зэрэгцэхээргүй хэмжээний сүрдмээр ширүүн байх., 베트남어 부표제어 대역어: sắc sảo, nhạy bén, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay khí thế mang tính uy hiếp và sắc bén tới mức người khác không thể đối đầu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คมมีดเป็นสีเขียว[สีน้ำเงิน], 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือการกระทำที่ข่มขู่หรือรุนแรงจนผู้อื่นไม่สามารถเผชิญหน้าได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau sikap yang kuat dan tajam yang tidak dapat dihalangi oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Настолько сильный и пронизывающий насквозь дух или настрой, что ему не могут противостоять другие., 영어 부표제어 대역어: One's wrath is blue[dark blue], 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's force or attitude to be threatening and ferocious to such an extent that no one dares to defy it., 일본어 부표제어 대역어: 刃先が青い。勢いがある, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 太刀打ちできないほど、気運や態度が威嚇的で厳しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: La lame est bleue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: La vigueur ou l'attitude de quelqu'un est si menaçante et si perçante que personne ne peut l'affronter., 스페인어 부표제어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser amenazante o preocupante un estado o una actitud al que otra persona no es capaz de hacer frente., 아랍어 부표제어 대역어: القوة والسلطة شديدة وصارمة وحادة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: الموقف أو الطقس تهديدي وحاد حتى لا يستطيع الغير أن يتصدى له, 중국어 부표제어 대역어: 气势逼人；盛气凌人；锋芒毕露；咄咄逼人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势或态度非常犀利且具有威胁性，导致别人不敢站出来对抗。
표제어: 서슬, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 서슬이 시퍼렇다, 부표제어 관련어: 참고어 서슬(이) 푸르다[퍼렇다], 부표제어 문형 참고: 1이 서슬이 시퍼렇다, 부표제어 뜻풀이: 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다., 부표제어 용례: <문장> 그러게. 서슬이 시퍼레서 눈을 부릅뜨는데 무서워서 혼났어.
<문장> 아까 지영이 화났을 때 정말 무섭더라.
<문장> 새끼를 뺏긴 어미 개는 서슬이 시퍼레서 으르렁거렸다., 몽골어 부표제어 대역어: хурц ширүүн эрс байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, байр байдал бусадтай зэрэгцэхээргүй хэмжээний сүрдмээр ширүүн байх., 베트남어 부표제어 대역어: sắc bén, sắc sảo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay thái độ có tính uy hiếp và sắc sảo đến mức người khác không dám đối mặt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คมมีดเป็นสีเขียวเข้ม ; ท่าทีที่น่ากลัว, ท่าทางที่แข็งกร้าว, ท่าทางดุดัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กำลังหรือการกระทำที่ข่มขู่หรือรุนแรงจนผู้อื่นไม่สามารถเผชิญหน้าได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau sikap yang kuat dan tajam yang tidak dapat dihalangi oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Угрожать; огрызаться; оскалиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: угрожающее поведение, недопускающее к себе других., 영어 부표제어 대역어: One's wrath is very dark blue/deep blue/black and blue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's force or attitude to be threatening and ferocious to such an extent that no one dares to defy it., 중국어 부표제어 대역어: 气势逼人；盛气凌人；锋芒毕露；咄咄逼人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 气势或态度非常犀利且具有威胁性，导致别人不敢站出来对抗。
표제어: 서슴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서슴따, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '서슴지 말다', '서슴지 않다'로 쓴다., 문형: 1이 서슴다
1이 2를 서슴다, 뜻풀이: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다., 용례: <구> 서슴지 않다.
<구> 대답을 서슴다.
<구> 말을 서슴다.
<구> 판단을 서슴다.
<구> 행동을 서슴다.
<문장> 구멍 난 양말을 신고 있던 나는 신발을 벗고 들어가는 음식점 앞에서 한동안 서슴었다.
<문장> 면접관의 질문에 서슴지 않고 대답하던 나는 모르는 주제의 질문에 당황하고 말았다.
<대화> 가: 어디 가서 누가 우리 가족에 대해서 질문하면 서슴지 말고 당당하게 이야기해라.
<대화> 나: 네. 저는 우리가 가난하다는 것이 창피하지 않아요., 몽골어 대역어: тээнэгэлзэх, эргэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даруй шийдэж ядан эргэлзэх., 베트남어 대역어: chần chừ, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể quyết định một cách nhanh chóng mà ngập ngừng., 타이어 대역어: ลังเลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชะงักไว้โดยที่ไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat menentukan atau memutuskan suatu hal dan bersikap ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; медлить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Колебаться в нерешительности, не сумев принять решения сразу., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate without making one's decision quickly., 일본어 대역어: ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう, 일본어 대역어 뜻풀이: すぐに決定できず迷う。, 프랑스어 대역어: balancer, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter sans pouvoir décider rapidement., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar al hacer una elección., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد حول أمر ما حيث لا يستطيع اتخاذ قراره بسرعة, 중국어 대역어: 犹豫不决, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能马上做出决定，拿不定主意。
표제어: 서슴다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서슴따, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '서슴지 말다', '서슴지 않다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 서슴다, 뜻풀이: 어떤 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다., 용례: <구> 서슴지 않다.
<구> 도전을 서슴다.
<구> 음모를 서슴다.
<구> 침략을 서슴다.
<구> 폭언을 서슴다.
<문장> 싸우기를 좋아하는 왕은 다른 나라를 침략하기를 서슴지 않았다.
<문장> 믿었던 친구의 배신에 매우 화가 났던 나는 폭언을 서슴지 않고 내뱉었다.
<대화> 가: 선생님, 우리 아이는 학교에서 친구들과 잘 지내나요?
<대화> 나: 그럼요. 어려운 친구를 도와주는 데에 서슴지 않고 나서는 착한 아이죠., 몽골어 대역어: тээнэгэлзэх, эргэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг дуртайяа хийлгүй эргэлзэх., 베트남어 대역어: ngần ngừ, đắn đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hành động một cách dứt khoát mà lưỡng lự., 타이어 대역어: ลังเลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลังเลใจโดยที่ไม่ทำการกระทำใดอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan tindakan terhadap suatu hal karena ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; быть в нерешительности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медлить в нерешительности, не суметь сразу сделать какое-либо действие., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate without doing something readily., 일본어 대역어: ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう, 일본어 대역어 뜻풀이: 気軽に何かをすることができなくて迷うこと。, 프랑스어 대역어: balancer, tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hésiter sans pouvoir réagir volontiers., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vacilar, estar indeciso al tomar una acción., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتردّد في القيام بفعل وهو لا يثبت عليه, 중국어 대역어: 迟疑，犹豫, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能痛快地进行某种行动，犹犹豫豫。
표제어: 서슴없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서스멉따, 활용: 서슴없는[서스멈는], 서슴없어[서스멉써], 서슴없으니[서스멉쓰니], 서슴없습니다[서스멉씀니다], 서슴없고[서스멉꼬], 서슴없지[서스멉찌], 파생어: 서슴없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서슴없다, 뜻풀이: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다., 용례: <구> 서슴없는 말.
<구> 서슴없는 태도.
<구> 말투가 서슴없다.
<구> 표현이 서슴없다.
<구> 행동이 서슴없다.
<문장> 그는 처음 보는 선생님에게 서슴없는 태도로 말을 걸어 모두를 놀라게 했다.
<문장> 직설적인 성격을 가진 나는 마음에 들지 않는 것이 있으면 서슴없는 표현으로 말을 하곤 한다.
<대화> 가: 너무 서슴없는 태도나 말투는 상대방을 기분 나쁘게 할 수도 있으니 조심해.
<대화> 나: 응. 알았어. 걱정하지 마., 몽골어 대역어: эргэлзэхгүй, тээнэгэлзэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөл нь эргэлзэж тээнэгэлзэхгүй байх., 베트남어 대역어: không do dự, không dao động, không nao núng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phân vân hoặc bị tắc nghẽn trong lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ไม่ลังเล, ไม่รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีการติดขัดหรือลังเลในการพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: tanpa ragu, tidak bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau tindakan yang tidak ada ragu atau malu, 러시아어 대역어: не колебающийся; решительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий колебаний или сомнений в словах или действиях, поступках., 영어 대역어: readily, 영어 대역어 뜻풀이: Not hesitating in one's remark or behavior., 일본어 대역어: ちゅうちょしない【躊躇しない】。ためらわない, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動にためらいや迷いがない。, 프랑스어 대역어: tranchant, ferme, (adj.) ne pas hésiter à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sans hésitation ou sans blocage dans sa parole ou son comportement., 스페인어 대역어: resuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy decidido y audaz al hablar o hacer una cosa., 아랍어 대역어: دون تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتردّد في الكلام أو الفعل أبدا ويقوم به  على شكل جيد, 중국어 대역어: 毫不犹豫，毫不迟疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动没有犹豫或停顿。
표제어: 서슴없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서스멉씨, 가봐라: 서슴없다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없이., 용례: <구> 서슴없이 걸어가다.
<구> 서슴없이 계속하다.
<구> 서슴없이 나오다.
<구> 서슴없이 다가서다.
<구> 서슴없이 대답하다.
<구> 서슴없이 대하다.
<구> 서슴없이 마시다.
<구> 서슴없이 말하다.
<구> 서슴없이 빌려주다.
<구> 서슴없이 사다.
<구> 서슴없이 소개하다.
<구> 서슴없이 자르다.
<구> 서슴없이 저지르다.
<구> 서슴없이 행동하다.
<구> 서슴없이 허락하다.
<문장> 어렵게 말을 꺼내서 돈을 빌려 달라고 한 친구에게 서슴없이 돈을 빌려주었다.
<문장> 어제 말다툼을 했던 친구와 둘이 만나게 된 자리에서 나는 그냥 서슴없이 행동했다.
<대화> 가: 너는 어쩌면 그렇게 처음 보는 사람한테 서슴없이 대할 수 있어?
<대화> 나: 성격이 원래 그래., 몽골어 대역어: эргэлзэлгүй, тээнэгэлзэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон үйл хөдлөл нь эргэлзэж тээглэх юмгүй., 베트남어 대역어: một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không phân vân hoặc bị tắc nghẽn trong lời nói hay hành động., 타이어 대역어: อย่างไม่ลังเล, อย่างไม่รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ลังเลหรือติดขัดในการพูดหรือการกระทำ, 인도네시아어 대역어: tanpa ragu, tidak bimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau tindakan yang tanpa ragu atau malu, 러시아어 대역어: не сомневаясь; без колебаний; решительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея колебаний или сомнений в словах или действиях, поступках., 영어 대역어: without hesitation, 영어 대역어 뜻풀이: Without hesitation in one's remark or behavior., 일본어 대역어: ちゅうちょせず【躊躇せず】。ためらうことなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動にためらいや迷いがなく。, 프랑스어 대역어: sans hésiter, sans tergiverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans hésitation ni blocage dans sa parole ou son comportement., 스페인어 대역어: resuelto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy decidido y audaz al hablar o hacer una cosa., 아랍어 대역어: دون تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يتردّد في الكلام أو الفعل أبدا ويقوم به  على شكل جيد, 중국어 대역어: 毫不犹豫地，毫不迟疑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话或行动没有犹豫或停顿地。
표제어: 서식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書式, 발음: 서식, 활용: 서식이[서시기], 서식도[서식또], 서식만[서싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폼, 뜻풀이: 일정한 형식을 갖춘 서류를 쓰는 방식., 용례: <구> 공문 서식.
<구> 동의서 서식.
<구> 신청서 서식.
<구> 이력서 서식.
<구> 간편한 서식.
<구> 복잡한 서식.
<구> 엄격한 서식.
<구> 서식을 맞추다.
<구> 서식을 정하다.
<구> 서식을 지키다.
<구> 서식을 첨부하다.
<구> 서식에 맞추다.
<문장> 지켜야 할 이력서 서식이 정해져 있는 줄 몰랐던 나는 보기 좋게 떨어지고 말았다.
<문장> 이미 내용을 다 썼음에도 불구하고 복잡한 서식에 맞추다 보니 밤을 꼬박 새우고 말았다.
<대화> 가: 서식을 첨부할 테니 이것에 맞추어 쓰도록 해.
<대화> 나: 응. 고마워., 몽골어 대역어: маягт, загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон ёс журмын дагуу бичиг баримтыг бичих арга барил., 베트남어 대역어: mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết giấy tờ theo hình thức nhất định., 타이어 대역어: รูปแบบ, แบบฟอร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีเขียนเอกสารที่มีรูปแบบกำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: format, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara menulis dokumen dengan berdasar pada bentuk baku, 러시아어 대역어: формула; проформа; бланк; образец; анкета; модель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод заполнения документа, имеющего определённую форму., 영어 대역어: form; formula, 영어 대역어 뜻풀이: A way of writing a formatted document., 일본어 대역어: しょしき【書式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の形式が決まっている書類の書き方。, 프랑스어 대역어: formulaire, formule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de remplir un papier qui a une certaine forme., 스페인어 대역어: forma, formato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impreso con delineamientos preestablecidos para escribir un documento., 아랍어 대역어: استمارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة لكتابة وثيقة منسّقة, 중국어 대역어: 书写格式, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备一定格式的文件书写方式。
표제어: 서식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 棲息, 발음: 서ː식, 활용: 서식이[서ː시기], 서식도[서ː식또], 서식만[서ː싱만], 파생어: 서식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물이 어떤 곳에 보금자리를 만들어 삶., 용례: <구> 동물의 서식.
<구> 철새의 서식.
<구> 서식 범위.
<구> 서식 조건.
<구> 서식 지역.
<구> 서식 환경.
<구> 서식을 하다.
<구> 서식에 적합하다.
<문장> 어릴 때부터 철새에 관심이 많았던 나는 방학마다 철새들의 서식 지역을 찾아다녔다.
<문장> 멸종 위기에 있는 야생 동물의 보호를 위해서 그들에게 알맞은 서식 환경을 만들어 주어야 한다.
<대화> 가: 여기는 철새들의 서식 지역이야.
<대화> 나: 여기는 훼손되지 않도록 보호하고 있는 것이구나., 몽골어 대역어: нутаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет ямар нэгэн газар үүр барьж амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự cư trú, việc sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc động vật làm tổ (ổ) ở nơi nào đó để sống., 타이어 대역어: การอยู่อาศัย, การอาศัยอยู่(ของสัตว์), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตสร้างที่อยู่ที่ใด ๆ และอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: penghunian, habitat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang hewan membuat sarang dan hidup di suatu tempat, 러시아어 대역어: жильё; обитание; место обитания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание живых существ в каком-либо месте, где они создают норы, гнёзда и т.п., 영어 대역어: inhabitation, 영어 대역어 뜻풀이: A living thing dwelling in a place., 일본어 대역어: せいそく【生息・棲息・栖息】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き物が一定の場所に住むこと。, 프랑스어 대역어: habitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un organisme vivant de vivre en un lieu en y construisant un habitat., 스페인어 대역어: hábitat, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en el que un animal vive y se establece., 아랍어 대역어: استيطان، سُكْنَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: من خلال قيام بإنشاء كائن حيّ في مكان ما وعيْش فيه, 중국어 대역어: 栖息, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物在某地筑巢生活。
표제어: 서식지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 棲息地, 발음: 서ː식찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물이 보금자리를 만들어 사는 곳., 용례: <구> 집단 서식지.
<구> 서식지의 변화.
<구> 서식지의 보호.
<구> 야생 동물의 서식지.
<구> 철새의 서식지.
<구> 서식지가 생기다.
<구> 서식지가 오염되다.
<구> 서식지가 훼손되다.
<구> 서식지를 보호하다.
<구> 서식지를 옮기다.
<구> 서식지를 조성하다.
<문장> 생태계 파괴를 막기 위해서는 무엇보다 야생 동물의 서식지를 보호해야 한다.
<문장> 이제는 멸종되었다고 생각했던 반딧불의 집단 서식지가 계곡의 상류에서 발견되었다.
<대화> 가: 왜 요즘은 철새들이 보이지 않지? 어릴 때는 많이 봤었는데.
<대화> 나: 그러게. 환경 오염이 심해서 서식지가 훼손되었나 봐. 안타깝다., 몽골어 대역어: нутаглах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет үүрээ засч амьдрах газар., 베트남어 대역어: nơi sinh sống, nơi cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sinh vật làm tổ sinh sống., 타이어 대역어: แหล่งอาศัย, ถิ่นที่อยู่, ที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่สิ่งมีชีวิตสร้างที่อยู่และอาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: habitat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana binatang membuat sarang lalu tinggal di sana, 러시아어 대역어: родина (животного, растения); место распространения; естественная среда; местообитание; местоположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среда обитания живого существа., 영어 대역어: habitat, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a living thing dwells., 일본어 대역어: せいそくち【生息地・棲息地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き物が生息する地域。, 프랑스어 대역어: habitat, lieu d’habitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où vit un organisme vivant en y construisant un habitat., 스페인어 대역어: hábitat, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde un animal se establece y reside., 아랍어 대역어: مَوْطِن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعيش أو يقيم كائِنٌ حَيّ فيه, 중국어 대역어: 栖息地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物筑巢生活的地方。
표제어: 서식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 棲息하다, 발음: 서ː시카다, 활용: 서식하는[서ː시카는], 서식하여[서ː시카여](서식해[서ː시캐]), 서식하니[서ː시카니], 서식합니다[서ː시캄니다], 가봐라: 서식02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 서식하다, 뜻풀이: 생물이 어떤 곳에 보금자리를 만들어 살다., 용례: <구> 서식하는 곳.
<구> 서식하는 동물.
<구> 서식하는 지역.
<구> 동물이 서식하다.
<구> 철새가 서식하다.
<문장> 철새들이 서식하는 지역에 공장을 세운 기업에 비난이 쏟아졌다.
<문장> 뒷산에는 위험한 야생 동물이 서식하기 때문에 함부로 올라가서는 안 된다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 여기가 바로 철새들이 서식하는 지역인 것 같은데?
<대화> 나: 아, 맞는 것 같아. 서식지에는 흔적이 항상 남아., 몽골어 대역어: нутаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биет ямар нэгэн газар үүрээ засч амьдрах., 베트남어 대역어: sinh sống, cư trú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật làm tổ và sống ở nơi nào đó., 타이어 대역어: อยู่, อาศัยอยู่, พักอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตสร้างที่อยู่ที่ใด ๆ และอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: menghuni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan membuat sarang dan tinggal di suatu tempat, 러시아어 대역어: жить; обитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживать в каком-либо месте, создавая норы и т.п. (о живых существах)., 영어 대역어: inhabit, 영어 대역어 뜻풀이: For a living thing to dwell in a place., 일본어 대역어: せいそくする【生息する・棲息する・栖息する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き物が一定の場所に住む。, 프랑스어 대역어: habiter, exister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme vivant) Créer un habitat dans un endroit pour y vivre., 스페인어 대역어: habitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un ser vivo: construir un nido o un hogar para vivir allí., 아랍어 대역어: يسكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ كائن حيّ بيتا في مكان ما ويعيش فيه, 중국어 대역어: 栖息, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物在某地筑巢生活。
표제어: 서신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書信, 발음: 서신, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 유의어 편지, 서찰, 서한, 뜻풀이: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글., 용례: <구> 서신 한 장.
<구> 서신 한 통.
<구> 서신 교환.
<구> 서신 발송.
<구> 서신 왕래.
<구> 서신이 오다.
<구> 서신을 받다.
<구> 서신을 보내다.
<구> 서신을 주고받다.
<문장> 이제는 얼굴도 생각나지 않는 어릴 적 친구에게서 서신 한 통이 도착하였다.
<문장> 작년 여름 서로 한눈에 반한 남녀는 오랫동안 서신을 주고받으며 사랑을 키웠다.
<대화> 가: 얘야. 이 서신을 할아버지께 전해 드리고 와라.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: захидал бичиг, захидал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнд өөрийн хэлэх үг зэргийг бичиж илгээдэг бичиг., 베트남어 대역어: thư từ, thông điệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi những lời muốn nói với người khác rồi gửi đi., 타이어 대역어: จดหมาย, หนังสือ, สาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนคำที่อยากบอกผู้อื่นแล้วส่งไปให้, 인도네시아어 대역어: surat, korespondensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang dikirimkan dengan berisi salam, berita, pekerjaan, dsb yang dikirim, 러시아어 대역어: письмо; послание; почта; почтовая переписка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствие, новости, указания и т.п., отсылаемые в письменном виде., 영어 대역어: letter, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying what one has to say in writing and sending it to another person., 일본어 대역어: しょしん【書信】。てがみ【手紙】。たより【便り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に伝えたいことを書いて送る文。, 프랑스어 대역어: lettre, billet, courrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit adressé à quelqu'un pour lui communiquer ce que l’on veut dire., 스페인어 대역어: carta, epístola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que contiene un mensaje para enviarlo a otra persona., 아랍어 대역어: رسالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مكتوبة ومرسلة يود شخص أن يقولها لشخص آخر, 중국어 대역어: 信，书信, 중국어 대역어 뜻풀이: 把要说的话写下来寄给对方的文章。
표제어: 서실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書室, 발음: 서실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서재, 뜻풀이: 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방., 용례: <구> 서실의 위치.
<구> 서실을 꾸미다.
<구> 서실을 마련하다.
<구> 서실에 머무르다.
<구> 서실로 들어가다.
<구> 서실에서 집필하다.
<문장> 작은 서실에 앉아서 책을 읽고 글을 쓰는 것이 내 어릴 적 유일한 즐거움이었다.
<문장> 평소 책 읽기를 좋아하시는 아버지는 새집으로 이사를 가면서 서실을 마련하셨다.
<대화> 가: 이 방은 누구 방이에요? 
<대화> 나: 아, 거기는 아버지 서실이야. 들어가지 마., 몽골어 대역어: уншлагын танхим, бичгийн танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном унших юмуу бичиг бичдэг дүүрэн номтой өрөө., 베트남어 대역어: thư phòng, phòng sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng có cất giữ sách và dùng để đọc hoặc viết., 타이어 대역어: ห้องเรียน, ห้องสมุด, ห้องหนังสือ, ห้องอ่านหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่นำหนังสือมาใส่ไว้และใช้อ่านหรือเขียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: ruang baca, ruang kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar yang digunakan untuk menyimpan dan membaca atau menulis buku, 러시아어 대역어: кабинет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, в которой хранят книги, занимаются чтением или письмом., 영어 대역어: study, 영어 대역어 뜻풀이: A room with books where one writes or reads books., 일본어 대역어: しょしつ【書室】。しょさい【書斎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物を集めて、本を読んだり書き物をするための部屋。, 프랑스어 대역어: cabinet de travail, bureau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle dotée de livres, où l’on lit des livres ou écrit., 스페인어 대역어: estudio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio dotado de libros en donde se lee o se escribe., 아랍어 대역어: غرفة للمطالعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مزودة بالكتب يمكن فيها الكتابة أو قراءة الكتب, 중국어 대역어: 书房，写字间, 중국어 대역어 뜻풀이: 存放着书籍，用来读书或写文章的房间。
표제어: 서약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誓約, 발음: 서ː약, 활용: 서약이[서ː야기], 서약도[서ː약또], 서약만[서ː양만], 파생어: 서약하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맹세하고 약속함., 용례: <구> 결혼 서약.
<구> 충성 서약.
<구> 서약을 강요하다.
<구> 서약을 거부하다.
<구> 서약을 깨다.
<구> 서약을 원하다.
<구> 서약을 지키다.
<문장> 신랑 신부는 결혼식 때 많은 사람들 앞에서 했던 결혼 서약을 가슴 깊이 새겼다.
<문장> 직원들의 월급을 제때 주지 않았던 사장은 앞으로는 월급을 잘 주겠다는 서약을 했다.
<대화> 가: 나는 앞으로 절대 담배를 피우지 않겠어.
<대화> 나: 얼씨구. 그 서약이 얼마나 갈지 두고 보자., 몽골어 대역어: андгай, тангараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тангараглан амлах явдал., 베트남어 대역어: lời cam kết, lời hứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thề thốt và hứa hẹn., 타이어 대역어: การสาบาน, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, คำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสัญญาและสาบาน, 인도네시아어 대역어: sumpah, janji, ikrar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bersumpah dan berjanji, 러시아어 대역어: клятва; присяга, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клятва или обещание., 영어 대역어: vow; oath; pledge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a vow to keep a promise., 일본어 대역어: せいやく【誓約】。ちかい【誓い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く誓い、約束すること。, 프랑스어 대역어: serment, promesse solennelle, engagement solennel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire vœu pour tenir une promesse., 스페인어 대역어: juramento, promesa, compromiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de jurar y prometer., 아랍어 대역어: وعد، تعهّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعهّد للوفاء بوعد, 중국어 대역어: 发誓，誓约, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣誓约定。
표제어: 서약서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誓約書, 발음: 서ː약써, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맹세하고 약속하는 내용을 적은 글., 용례: <구> 혼인 서약서.
<구> 서약서를 받다.
<구> 서약서를 쓰다.
<구> 서약서를 작성하다.
<구> 서약서를 찢다.
<구> 서약서에 서명하다.
<문장> 나는 건물 내부 공사에 최대한 협조하겠다는 서약서를 읽어 보고 서명을 했다.
<문장> 영수는 어처구니없는 조건이 쓰여 있는 서약서를 보고 화가 난 나머지 그대로 찢어 버렸다.
<대화> 가: 이 돈은 다음 달까지 꼭 갚아야 해.
<대화> 나: 그래. 내가 서약서라도 써 줄게., 몽골어 대역어: тангарагийн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тангараглан амласан агуулгыг бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: bản cam kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi lại nội dung của lời thề và lời hứa., 타이어 대역어: หนังสือสาบานตน, หนังสือสัญญา, หนังสือปฏิญาณตน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนเนื้อหาที่สัญญาและสาบาน, 인도네시아어 대역어: perjanjian, surat ikrar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang berisi janji, 러시아어 대역어: контракт; письменное обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменный текст, содержащий клятву или обещание., 영어 대역어: written oath, 영어 대역어 뜻풀이: A written vow to keep a promise., 일본어 대역어: せいやくしょ【誓約書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く誓い、約束するという内容を書き入れた書類。, 프랑스어 대역어: serment écrit, promesse écrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit constatant la promesse d'un vœu à tenir., 스페인어 대역어: Juramento escrito, promesa firmada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito en el que se deja consignado un juramento o promesa., 아랍어 대역어: قسم مكتوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعهد مكتوب للوفاء بوعد, 중국어 대역어: 誓约书, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录誓言和约定内容的文字。
표제어: 서약하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誓約하다, 발음: 서ː야카다, 가봐라: 서약, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 서약하다
1이 2에/에게 3-고 서약하다, 뜻풀이: 맹세하고 약속하다., 용례: <구> 서약하는 각서.
<구> 서약하는 글.
<구> 혼인을 서약하다.
<구> 눈물로 서약하다.
<구> 기꺼이 서약하다.
<구> 엄숙히 서약하다.
<문장> 전쟁을 준비하는 병사들은 나라에 충성하고 기꺼이 목숨을 바치겠다고 서약했다.
<문장> 나는 오늘 일어난 불미스러운 일을 절대 말하지 않겠다고 서약하는 각서를 작성했다. 
<대화> 가: 야. 너 빨리 다시는 나 괴롭히지 않겠다고 서약해!
<대화> 나: 알았어. 알았어. 약속할 테니까 그만 화 풀어., 몽골어 대역어: андгайлах, тангараглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тангараглан амлах., 베트남어 대역어: thề nguyền, cam kết, hứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thề thốt và hứa hẹn., 타이어 대역어: สาบาน, ปฏิญาณตน, สัญญา, ให้คำมั่นสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาและสาบาน, 인도네시아어 대역어: bersumpah, berjanji, berikrar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersumpah dan berjanji, 러시아어 대역어: присягать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать клятву или обещать., 영어 대역어: vow; pledge, 영어 대역어 뜻풀이: To make a vow to keep a promise., 일본어 대역어: せいやくする【誓約する】。ちかう【誓う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く誓い、約束する。, 프랑스어 대역어: prêter serment, faire le serment de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jurer et faire une promesse., 스페인어 대역어: jurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afirmar una cosa o prometerla., 아랍어 대역어: يقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلف يمينا ويوعد, 중국어 대역어: 发誓，誓约, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣誓约定。
표제어: 서양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋, 발음: 서양, 파생어: 서양적02,서양적01, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 구미2
참고어 동양, 뜻풀이: 유럽과 아메리카 지역., 용례: <구> 서양 건축.
<구> 서양 문명.
<구> 서양 문화.
<구> 서양 사람.
<구> 서양 음식.
<구> 서양을 탐구하다.
<구> 서양으로 가다.
<문장> 할머니는 서양에서 온 물건이라면 무조건 좋은 줄 아신다.
<문장> 지수는 서양 사람들에게 우리나라의 문화를 소개하면서 보람을 느꼈다.
<대화> 가: 유럽에서 무엇을 공부하셨다고요?
<대화> 나: 서양 건축사를 공부하고 왔습니다., 몽골어 대역어: баруун, өрнө дахин, өрнөд, 몽골어 대역어 뜻풀이: европ болон америкийн бүс нутаг., 베트남어 대역어: phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực châu Âu và châu Mỹ., 타이어 대역어: ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป, 인도네시아어 대역어: barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah Eropa dan Amerika, 러시아어 대역어: Запад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Европа и Америка., 영어 대역어: Occident, 영어 대역어 뜻풀이: Europe and America., 일본어 대역어: せいよう【西洋】。おうべい【欧米】, 일본어 대역어 뜻풀이: ヨーロッパとアメリカ地域。, 프랑스어 대역어: Ouest, Occident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régions d’Europe et d’Amérique., 스페인어 대역어: Occidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Europa y América., 아랍어 대역어: الغرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المناطق الأوروبية والأمريكية, 중국어 대역어: 西方，欧美，西洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 欧洲和美洲地区。
표제어: 서양 의학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋醫學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 동양 의학, 뜻풀이: 서양에서 생겨나 발달한 의학., 용례: <구> 서양 의학의 관점.
<구> 서양 의학의 발달.
<구> 서양 의학의 이론.
<구> 서양 의학을 배우다.
<구> 서양 의학을 연구하다.
<구> 서양 의학을 접하다.
<문장> 평소 서양 의학보다는 동양 의학에 관심이 있던 동생은 한의대로 진학하기로 결심했다.
<문장> 서양 의학을 접하게 되면서 이전에 치료하지 못했던 질병들을 치료할 수 있게 되었다.
<대화> 가: 의대에 다니고 있다며? 그럼 앞으로 의사가 되겠구나.
<대화> 나: 나는 의학 자체를 연구하는 연구자가 되고 싶어. 특히 서양 의학 쪽에 관심이 있어., 몽골어 대역어: өрнөдийн анагаах ухаан, барууны анагаах ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруунаас үүсч хөгжсөн анагаах ухаан., 베트남어 대역어: y học phương Tây, Tây y, 베트남어 대역어 뜻풀이: Y học ra đời và phát triển ở phương Tây., 타이어 대역어: การแพทย์แบบตะวันตก, การแพทย์แผนตะวันตก, การแพทย์แผนปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพทย์ที่เริ่มและพัฒนามาจากทางตะวันตก, 인도네시아어 대역어: kedokteran Barat, pengobatan Barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedokteran yang bermula dan berkembang di Barat, 러시아어 대역어: Западная медицина; традиционная медицина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицина, зародившаяся и получившая развитие на Западе., 영어 대역어: western medicine, 영어 대역어 뜻풀이: The medicine created and developed in the West., 일본어 대역어: せいよういがく【西洋医学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋で発祥して発達した医学。, 프랑스어 대역어: médecine occidentale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médecine générée et développée en Occident., 스페인어 대역어: medicina occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicina que nace y se desarrolla en los países occidentales., 아랍어 대역어: الطبّ الغربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: علوم طبية نشأت وتطورّرت في الغرب, 중국어 대역어: 西医, 중국어 대역어 뜻풀이: 起源于西方国家而发展的医学。
표제어: 서양사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋史, 발음: 서양사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동양사, 뜻풀이: 서양의 역사., 용례: <구> 서양사 전공.
<구> 서양사를 공부하다.
<구> 서양사를 연구하다.
<문장> 서양사를 전공하고 있는 친구는 방학만 되면 외국으로 답사를 가곤 한다.
<문장> 서양사 중심으로 기술되어 있는 세계사는 동양의 많은 나라들의 역사를 간과하고 있다.
<대화> 가: 사학과라면서? 세부 전공이 뭐야?
<대화> 나: 아, 나는 서양사가 세부 전공이야. 유럽 쪽 역사를 공부하고 싶어., 몽골어 대역어: өрнөдийн түүх, өрнө дахины түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны түүх., 베트남어 대역어: lịch sử phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch sử của phương Tây., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์ตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์ของตะวันตก, 인도네시아어 대역어: sejarah barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah milik barat, 러시아어 대역어: Западная история, 러시아어 대역어 뜻풀이: История стран Европы и Америки., 영어 대역어: Western history, 영어 대역어 뜻풀이: The history of the West., 일본어 대역어: せいようし【西洋史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の歴史。, 프랑스어 대역어: histoire de l'Occident, histoire occidentale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire de l’Ouest., 스페인어 대역어: historia occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia de Occidente., 아랍어 대역어: التاريخ الغربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ الغرب, 중국어 대역어: 西方史，西洋史, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方的历史。
표제어: 서양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋式, 발음: 서양식, 활용: 서양식이[서양시기], 서양식도[서양식또], 서양식만[서양싱만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 유의어 양식2
참고어 동양식, 뜻풀이: 서양의 행동 방식이나 생활 양식., 용례: <구> 서양식 건물.
<구> 서양식 사고.
<구> 서양식 식사.
<구> 서양식 예절.
<구> 서양식 요리.
<구> 서양식 의상.
<구> 서양식 풍속.
<문장> 이제는 서양식 건축물들이 보편화되어서 한옥을 찾아보기가 어렵게 되었다.
<문장> 서양식 요리를 좋아하던 나도 외국에서 오랫동안 생활하다 보니 한국 음식이 그리웠다.
<대화> 가: 서양식 풍속을 이해하는 것은 중요하지만 맹목적으로 따라가서는 안 된다고 생각해.
<대화> 나: 응, 맞아. 우리는 우리 고유의 풍속을 보존해야 할 필요도 있지., 몽골어 대역어: барууны, өрнөдийн хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны үйл ажиллагааны хэв маяг буюу амьдралын хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức sinh hoạt hay cách hành động của phương Tây., 타이어 대역어: แบบตะวันตก, แบบยุโรป, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการใช้ชีวิตหรือวิถีการปฏิบัติตนของทางตะวันตก, 인도네시아어 대역어: ala barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau gaya hidup Barat, 러시아어 대역어: западный стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль жизни или поведения, как на Западе., 영어 대역어: Western style; Occidental manner, 영어 대역어 뜻풀이: The mode of behavior or lifestyle of the West., 일본어 대역어: せいようしき【西洋式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧米諸国の行動方式や生活様式。, 프랑스어 대역어: style occidental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode de comportement ou de vie à l’Occidentale., 스페인어 대역어: estilo occidental, manera occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formas de comportamiento o estilo de vida del Occidente., 아랍어 대역어: الأسلوب الغربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمط التصرف الغربي أو نمط الحياة العربية, 중국어 대역어: 西式, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方的行为方式或生活方式。
표제어: 서양인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋人, 발음: 서양인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 유의어 서구인
참고어 동양인, 뜻풀이: 서양 사람., 용례: <구> 서양인의 문화.
<구> 서양인의 생활 방식.
<구> 서양인의 외모.
<구> 서양인의 체형.
<구> 서양인과 결혼하다.
<문장> 서양인과 동양인의 생활 방식은 상당히 다르다.
<문장> 서양인들은 대부분 쌍꺼풀이 있고 코가 큰 편이다.
<대화> 가: 나는 미국에 있는 동안 많은 서양인 친구들을 사귀었어.
<대화> 나: 정말 좋은 경험이었구나., 몽골어 대역어: европ хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: европ хүн., 베트남어 대역어: người phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phương Tây., 타이어 대역어: ชาวตะวันตก, คนตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนตะวันตก, 인도네시아어 대역어: orang barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang bangsa barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Европеец., 영어 대역어: westerner, 영어 대역어 뜻풀이: A person from the West., 일본어 대역어: せいようじん【西洋人】。おうべいじん【欧米人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧米諸国の人。, 프랑스어 대역어: Occidental(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitant ou personne originaire de l’Occident., 스페인어 대역어: occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gente del Occidente., 아랍어 대역어: غربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص من الغرب, 중국어 대역어: 西方人, 중국어 대역어 뜻풀이: 西方的人。
표제어: 서양적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋的, 발음: 서양적, 가봐라: 서양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양의 고유한 특징을 가지는 것., 용례: <구> 서양적인 건축물.
<구> 서양적인 그림.
<구> 서양적인 생각.
<구> 서양적인 음악.
<구> 서양적인 특징.
<문장> 그 건축가는 서양적인 건축물 대신 한국 고유의 멋을 담은 건물을 세우기로 했다.
<문장> 화려하고 서양적인 그림만을 좋아하던 내가 최근에는 먹물로만 그린 동양화의 매력에 빠져 버렸다., 몽골어 대역어: барууны, өрнөдийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны өвөрмөц онцлогийг агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính phương Tây, nét phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mang đặc trưng vốn có của phương Tây., 타이어 대역어: แบบตะวันตก, แบบยุโรป, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีลักษณะเฉพาะที่สืบทอดกันมาของตะวันตก, 인도네시아어 대역어: Barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang unik dan khas yang dimiliki Barat (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: западный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий особенностями, характерными для культуры стран Запада., 영어 대역어: being Occidental, 영어 대역어 뜻풀이: Having the inherent quality of the West., 일본어 대역어: せいようてき【西洋的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋固有の特徴があること。, 프랑스어 대역어: (n.) occidental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a des caractéristiques propres à l’Occident., 스페인어 대역어: occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o carácter intrínseco del Occidente., 아랍어 대역어: صفة غربيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة ذات الطبيعة الغربية الأصيلة, 중국어 대역어: 西方的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有西方固有特征的。
표제어: 서양적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋的, 발음: 서양적, 가봐라: 서양, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양의 고유한 특징을 가지는., 용례: <구> 서양적 관점.
<구> 서양적 사고.
<구> 서양식 사고방식.
<구> 서양적 생활 양식.
<구> 서양적 세계관.
<구> 서양적 인간관.
<문장> 얼굴이 작고 다리가 긴 서양적 체형을 가진 친구는 외국에서 유명한 모델이 되었다.
<문장> 개척을 중시하는 서양적 세계관으로 자연을 바라보면 자연은 정복해야 할 대상이 된다.
<대화> 가: 서양적 관점에서 볼 때 인간은 우주의 중심이라고들 하지.
<대화> 나: 하지만 동양적 관점에서는 자연이 중심이 돼., 몽골어 대역어: барууны, өрнөдийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны өвөрмөц онцлогийг агуулсан., 베트남어 대역어: mang tính phương Tây, mang nét phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang đặc trưng riêng của phương Tây., 타이어 대역어: แบบตะวันตก, แบบยุโรป, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเฉพาะพิเศษของตะวันตก, 인도네시아어 대역어: Barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang unik dan khas yang dimiliki Barat (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: Западный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий традиционными особенностями Запада., 영어 대역어: Western; Occidental, 영어 대역어 뜻풀이: Having attributes inherent in the West., 일본어 대역어: せいようてき【西洋的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋固有の特徴があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) occidental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a des caractéristiques propres à l'Occident., 스페인어 대역어: occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se tiene cualidad occidental., 아랍어 대역어: غربيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يوجد له صفات غربية مميزة, 중국어 대역어: 西方的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有西方固有特征的。
표제어: 서양화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋化, 발음: 서양화, 파생어: 서양화되다,서양화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함., 용례: <구> 생활 양식의 서양화.
<구> 음식 문화의 서양화.
<구> 서양화가 되다.
<구> 서양화를 거부하다.
<구> 서양화를 막다.
<구> 서양화를 반대하다.
<구> 서양화에 수긍하다.
<구> 서양화에 찬성하다.
<문장> 한 전문가는 최근 비만 어린이들이 늘고 있는 이유로 음식 문화의 서양화를 꼽았다.
<문장> 생활 양식의 서양화가 이루어지면서 가정에서 가마솥으로 지은 밥을 맛보기 힘들어졌다.
<대화> 가: 우리 음식점은 서양화를 거부하고 전통적인 방법으로 음식을 만들고 있습니다.
<대화> 나: 아, 정말요? 그렇다면 우리 고유의 맛을 느낄 수 있겠네요., 몽골어 대역어: өрнөдийг дуурайсан өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны соёл, амьдралын хэв маягийг дуурайх явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự Tây hóa, sự Âu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho giống với phương thức sinh hoạt hay văn hóa của phương Tây., 타이어 대역어: การเอาอย่างตะวันตก, การเอาแบบอย่างตะวันตก, ความเป็นตะวันตก, ความมีลักษณะแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วิถีการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมคล้ายกับตะวันตกมากขึ้น หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembaratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyamai budaya atau cara hidup barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное сближение с западным стилем жизни или культурой стран Запада., 영어 대역어: westernization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of resembling the culture or lifestyle of the West, or making something become that way., 일본어 대역어: せいようか【西洋化】。せいおうか【西欧化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の文化や生活様式に似ていくこと。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: occidentalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir semblable à la culture ou au mode de vie de l’Occident ; fait de faire en sorte que cet état se réalise., 스페인어 대역어: occidentalización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso a través del cual una cultura va pareciéndose más a la occidental y a sus valores, o hacer que algo se occidentalice., 아랍어 대역어: التغريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشبه ثقافة بنمط الحياة الغربية, 중국어 대역어: 西化，西方化, 중국어 대역어 뜻풀이: 接近西方文化或生活方式；或指使变成那样。
표제어: 서양화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋畫, 발음: 서양화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동양화, 뜻풀이: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림., 용례: <구> 서양화 한 점.
<구> 서양화 전시회.
<구> 서양화를 감상하다.
<구> 서양화를 그리다.
<구> 서양화를 배우다.
<구> 서양화를 전공하다.
<문장> 서양화를 전공하고 있는 친구는 더 깊은 공부를 하고 싶다며 외국으로 유학을 갔다.
<문장> 미술 전시회에서 작품을 감상할 때 서양화인지 동양화인지에 따라 감상 방법이 다르다.
<대화> 가: 서양화를 그리기 위해서는 그림 도구들도 모두 서양의 것들을 사용해야 돼.
<대화> 나: 그렇겠지. 먹물로 그릴 순 없는 거니까., 몽골어 대역어: өрнө дахины зураг, өрнөдийн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруунаас үүсэн хөгжсөн ур ухаан ба эд материалаар зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh vẽ bằng nguyên liệu, kỹ thuật xuất hiện và phát triển ở phương Tây., 타이어 대역어: จิตรกรรมตะวันตก, ภาพวาดแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่วาดโดยใช้วัสดุและเทคนิคที่เกิดขึ้นและพัฒนามาจากฝั่งตะวันตก, 인도네시아어 대역어: lukisan ala barat, lukisan barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dilukis menggunakan teknik dan bahan yang berasal atau dikembangkan di wilayah barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина, написанная в западном стиле с применением западных техник и материалов., 영어 대역어: Western painting, 영어 대역어 뜻풀이: A painting made from techniques and materials created and developed in the West., 일본어 대역어: せいようが【西洋画】。ようが【洋画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋で発生、発達した技法と材料によって描かれた絵画。, 프랑스어 대역어: peinture occidentale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture réalisée selon des techniques et avec des matériaux, crées et développés en Occident., 스페인어 대역어: pintura occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra pictórica creada con base en las técnicas y materiales desarrollados en Occidente., 아랍어 대역어: الرسم الغربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم يتم فيه استخدام التقنيات والمواد التي تم إيجادها في الغرب, 중국어 대역어: 西洋画, 중국어 대역어 뜻풀이: 用产生并发展于西方的技法和材料画出来的画。
표제어: 서양화가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 西洋畫家, 발음: 서양화가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동양화가, 뜻풀이: 서양화를 그리는 일이 직업인 사람., 용례: <구> 유명한 서양화가.
<구> 서양화가의 그림.
<구> 서양화가의 작품.
<구> 서양화가가 되다.
<구> 서양화가를 꿈꾸다.
<문장> 유명한 서양화가이셨던 할아버지의 손에는 항상 물감들이 묻어 있었다.
<문장> 나는 그림을 좋아해서 항상 서양화가가 되는 것이 꿈이었지만 결국 그 꿈을 접어야만 했다.
<대화> 가: 우리 같이 전시회에 갈래? 우리나라 최초의 서양화가의 작품을 공개한대.
<대화> 나: 정말? 같이 가자. 꼭 가 보고 싶다., 몽골어 대역어: өрнө дахины зураач, өрнөдийн зураач, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрнө дахины зураг зурдаг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: họa sĩ tranh phương Tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề vẽ tranh phương Tây., 타이어 대역어: นักจิตรกรรมตะวันตก, จิตรกรวาดภาพแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีงานวาดภาพจิตรกรรมตะวันตกเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pelukis lukisan barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi sebagai pelukis lukisan barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Художник, рисующий картины в западном стиле., 영어 대역어: painter of Western-style paintings, 영어 대역어 뜻풀이: A person who paints Western-style paintings professionally., 일본어 대역어: せいようがか【西洋画家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋画を描くことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: artiste de peinture occidentale, artiste occidentaliste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de faire de la peinture occidentale., 스페인어 대역어: pintor de estilo occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a pintar obras al estilo occidental., 아랍어 대역어: رسّام على النمط الغربي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته الرسم على النمط الغربي, 중국어 대역어: 西洋画家, 중국어 대역어 뜻풀이: 以画西洋画为职业的人。
표제어: 서양화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 西洋化되다, 발음: 서양화되다/서양화뒈다, 가봐라: 서양화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서양화되다, 뜻풀이: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다., 용례: <구> 서양화된 생활 양식.
<구> 서양화된 옷.
<구> 서양화된 음식 문화.
<구> 급속도로 서양화되다.
<구> 빠르게 서양화되다.
<문장> 서양화된 옷을 입는 것에 익숙한 아이들에게 명절만큼은 한복을 입히는 것이 좋을 것 같다.
<문장> 모든 것이 빠르게 서양화되고 있는 중에도 우리 고유의 것들을 보존하고 계시는 분들이 있다.
<대화> 가: 서양화되는 것이 그렇게 안 좋은가? 난 편하고 좋던데.
<대화> 나: 물론 편할 수는 있겠지만 우리의 전통이 사라진다는 것은 슬픈 일이지., 몽골어 대역어: өрнөдийг дуурайх, өрнөдийг дуурайн өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны соёл буюу амьдралын хэв маягийг дуурайх., 베트남어 대역어: bị Tây hóa, bị Âu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên giống với văn hóa hay lối sống của phương Tây., 타이어 대역어: เอาอย่างตะวันตก, เอาแบบอย่างตะวันตก, เป็นตะวันตก, มีลักษณะแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเหมือนกับวิถีชีวิตหรือวัฒนธรรมตะวันตก, 인도네시아어 대역어: kebaratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyamai budaya atau cara hidup ala barat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно становиться похожим на Западный стиль жизни или культуру Запада., 영어 대역어: be westernized, 영어 대역어 뜻풀이: To resemble the culture or lifestyle of the West., 일본어 대역어: せいようかされる【西洋化される】。せいおうかされる【西欧化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の文化や生活様式に似ていく。, 프랑스어 대역어: être occidentalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par la culture ou le mode de vie des occidentaux et s'y apparenter., 스페인어 대역어: occidentalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar características propias de los países occidentales, generalmente en la cultura o forma de vida., 아랍어 대역어: يكون غربيًّا ، يصبح غربيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح على غرار ثقافة ونمط الحياة في الغرب, 중국어 대역어: 西化，欧化, 중국어 대역어 뜻풀이: 越来越接近西方的文化或生活方式。
표제어: 서양화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 西洋化하다, 발음: 서양화하다, 가봐라: 서양화01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 서양화하다
1이 2를 서양화하다, 뜻풀이: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다., 용례: <구> 서양화한 모습.
<구> 서양화한 음식.
<구> 생활 양식을 서양화하다.
<구> 옷을 서양화하다.
<구> 빠르게 서양화하다.
<문장> 서울을 보고 있으면 몇십 년 만에 모든 것을 서양화한 우리의 모습에 새삼 놀라게 된다.
<문장> 모든 것을 서양화하여 세계화에 앞장설 수 있었지만 전통을 잃어버렸다는 사실도 알아야 한다.
<대화> 가: 의복 생활을 서양화한 것은 참 잘한 일인 것 같아.
<대화> 나: 생활 양식 자체가 바뀌어서 그렇게 느끼는 거야. 한복이 더 편할 수도 있어., 몽골어 대역어: өрнөдийг дуурайлгах, өрнөдийг дуурайлган өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны соёл буюу амьдралын хэв маягийг дуурайх. мөн тийн дуурайлгах., 베트남어 대역어: Tây hóa, Âu hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên giống với văn hóa hay lối sống của phương Tây. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: เอาอย่างตะวันตก, เอาแบบอย่างตะวันตก, เป็นตะวันตก, มีลักษณะแบบตะวันตก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปเหมือนกับวิถีชีวิตหรือวัฒนธรรมตะวันตกหรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kebaratan, membaratkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyamai budaya atau cara hidup ala barat, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно становиться похожим на Западный стиль жизни или культуру Запада. А так же делать таким., 영어 대역어: westernize, 영어 대역어 뜻풀이: To resemble the culture or lifestyle of the West, or make something become that way., 일본어 대역어: せいようかする【西洋化する】。せいおうかする【西欧化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の文化や生活様式に似ていく。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: être occidentalisé, occidentaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être influencé par la culture ou le mode de vie des occidentaux et s'y apparenter ; influencer ainsi., 스페인어 대역어: occidentalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar características propias de los países occidentales, generalmente en la cultura o forma de vida. O producir tal acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح على غرار ثقافة ونمط الحياة في الغرب ، أو يجعله يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 西化，西方化, 중국어 대역어 뜻풀이: 与西方的文化或生活方式变得相似；或使其这样。
표제어: 서열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 序列, 발음: 서ː열, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서., 용례: <구> 엄격한 서열.
<구> 서열이 굳어지다.
<구> 서열이 낮다.
<구> 서열이 높다.
<구> 서열이 바뀌다.
<구> 서열이 없다.
<구> 서열이 정해지다.
<구> 서열을 갖다.
<구> 서열을 따지다.
<구> 서열을 만들다.
<구> 서열을 매기다.
<구> 서열을 무시하다.
<구> 서열을 밝히다.
<구> 서열을 이루다.
<구> 서열을 정하다.
<구> 서열에 따르다.
<문장> 우리나라에서는 제사를 지낼 때 제사상에 올려놓는 과일에도 서열을 매겼다.
<문장> 보통 나이를 고려하는 사회와 달리 군대에서는 계급에 따라서 서열이 엄격하게 매겨진다.
<대화> 가: 언니. 나 물 좀 떠다 줘.
<대화> 나: 야, 내가 너보다 서열이 위거든? 네가 떠다 마셔., 몽골어 대역어: зэрэг, зиндаа, дэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэ цэнэ ба байр суурь өндөр намаас шалтгаалан дарааллаар ихсэх явдал. мөн уг дараалал., 베트남어 대역어: thứ hạng, thứ bậc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xếp hàng nối đuôi nhau theo độ cao thấp của giá trị hay địa vị. Hoặc tuần tự đó., 타이어 대역어: การเรียงลำดับ, การจัดลำดับ, การจัดตำแหน่ง, การจัดแถวตามลำดับ, ลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียงตามลำดับความสูงและต่ำของคุณค่าหรือตำแหน่ง หรือลำดับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengurutan, pembarisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membariskan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau urutan yang demikian, 러시아어 대역어: ранг; чин; строй, порядок; рейтинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расстановка по порядку, согласно степени важности или позиции кого-либо или чего-либо. А так же данный порядок., 영어 대역어: rank; grade, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being lined up in the order of high to low values or positions, or such an order., 일본어 대역어: じょれつ【序列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価値や地位の高低によって順に並ぶこと。また、その順序。, 프랑스어 대역어: hiérarchie, ordre, rang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation dans laquelle chacun est rangé dans un ordre ascendant de valeur ou de position ; cet ordre., 스페인어 대역어: jerarquía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto o lugar que se ocupa, según el grado de importancia o posición, o la clasificación misma resultante de un cierto orden., 아랍어 대역어: ترتيب المراكز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب الصفوف حسب ارتفاع أو تدني القيم أو المكانات أو مثل ذلك الترتيب, 중국어 대역어: 排序，排名，辈分, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照价值或地位高低的顺序排列；或指该顺序。