hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 태클, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tackle, 파생어: 태클하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 시비를 걺., 용례: <구> 태클을 걸다.
<문장> 동생이 사사건건 태클을 걸자 나는 슬슬 짜증이 나기 시작했다.
<문장> 민준이는 말대꾸를 하는 후배에게 선배가 하는 말에 태클 걸지 말라며 화를 냈다.
<대화> 가: 이렇게 하는 건 좀 아닌 것 같은데.
<대화> 나: 네가 할 것도 아니면서 태클 걸지 마., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хэрүүл өдөх., 베트남어 대역어: sự phân tích bắt bẻ, việc nói phải nói trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc tranh cải đúng sai., 타이어 대역어: การยั่วให้โมโห, การยั่วให้โต้เถียง, การยั่วโทสะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การยั่วให้โต้เถียง, 인도네시아어 대역어: percekcokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memulai perang mulut, 러시아어 대역어: препирание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Незаслуженный упрёк., 영어 대역어: provoking a quarrel, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) An act of picking a fight., 일본어 대역어: タックル。いいがかり【言いがかり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言いがかりをつけることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (n.) s'attaquer à, s'en prendre à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Fait de chercher querelle., 스페인어 대역어: bloqueo, molestia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hecho de provocar una pelea., 아랍어 대역어: استفزاز للشجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) استفزاز للمشاجرة, 중국어 대역어: 挑刺, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)找茬儿。
표제어: 태평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平/泰平, 발음: 태평, 파생어: 태평하다0,태평히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음., 용례: <구> 국가의 태평.
<구> 태평을 기원하다.
<구> 태평을 깨다.
<구> 태평을 누리다.
<구> 태평을 빌다.
<구> 태평을 이루다.
<구> 태평을 추구하다.
<문장> 신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
<문장> 옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다., 몽골어 대역어: амар тайван, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон тогтвортой, ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thái bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đất nước ổn định và không có bất cứ lo lắng hay nguy cơ nào cả., 타이어 대역어: ความสงบ, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: kedamaian, ketenangan, keamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau halangan, 러시아어 대역어: мир; спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благополучие, отсутствие волнений и непорядка в государстве., 영어 대역어: peace, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a nation being peaceful without worries or troubles., 일본어 대역어: たいへい【太平】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中が平安になり、何の心配や苦難もないこと。, 프랑스어 대역어: tranquillité, paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté., 스페인어 대역어: tranquilidad, paz, estabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay ningún problema o preocupación por la estabilización del país., 아랍어 대역어: سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: خِلو من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا, 중국어 대역어: 太平，国泰民安, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家安宁，毫无忧患。
표제어: 태평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平/泰平, 발음: 태평, 파생어: 태평하다0,태평히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 아무 걱정이 없음., 용례: <구> 천하의 태평.
<구> 언제나 태평이다.
<구> 여전히 태평이다.
<구> 태평으로 살다.
<구> 태평으로 지내다.
<문장> 민준이는 천하의 태평으로 시험 전날까지도 잠만 잤다.
<문장> 동생은 졸업 후에 직장을 구하지 못했지만 언제나 태평으로 지냈다. 
<문장> 형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다.
<대화> 가: 학교 가려면 늦은 시간인데 여전히 태평이면 어떻게 하니? 
<대화> 나: 알았어요, 곧 나갈게요., 몽골어 대역어: амар тайван, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ямар ч санаа зоволтгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thái bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không có bất cứ nỗi lo nào trong lòng., 타이어 대역어: ความสงบ, ความสงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีความกังวลใด ๆ ในใจ, 인도네시아어 대역어: ketenangan, ketenteraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada kekhawatiran apapun di hati, 러시아어 대역어: душевное спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие всякого душевного беспокойства., 영어 대역어: tranquility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's mind being serene without worries or troubles., 일본어 대역어: たいへい【太平】。へいわ【平和】。のんき【呑気】。きらく【気楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に何の心配もないこと。, 프랑스어 대역어: tranquillité, insouciance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de souci ou d'inquiétude dans le cœur., 스페인어 대역어: paciencia, tranquilidad, Quietud, sosiego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ninguna preocupación en el corazón., 아랍어 대역어: هُدُوء، راحَةُ البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: خِلو من أي همّ في القلب, 중국어 대역어: 从容，安心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中毫无忧虑。
표제어: 태평성대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平聖代, 발음: 태평성대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대., 용례: <구> 태평성대의 시기.
<구> 태평성대가 찾아오다.
<구> 태평성대를 기원하다.
<구> 태평성대를 노래하다.
<구> 태평성대를 누리다.
<구> 태평성대를 이루다.
<문장> 어진 임금이 나라를 다스려 태평성대가 찾아왔다.
<문장> 어지러운 세상에서 고통을 받는 백성들은 태평성대를 기원하였다.
<대화> 가: 그 시기에는 백성들이 태평성대를 누렸다고 해. 
<대화> 나: 어진 임금이 백성들을 잘 보살펴서 그랬을 거야., 몽골어 대역어: энх тайвны үе, амар амгалан ертөнц, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хаан сайн удирдаж зохицуулсан ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй хорвоо ертөнц буюу цаг үе., 베트남어 대역어: thái bình thịnh đại, thời đại thái bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại hay thế gian mà vị vua nhân từ trị vì đất nước một cách tài giỏi nên đất nước không có bất cứ mối lo lắng hay nguy cơ nào cả., 타이어 대역어: สมัยการปกครองอันสงบสุข, ช่วงการปกครองอันสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โลกหรือยุคที่ไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ เนื่องจากกษัตริย์มีความเมตตากรุณาจึงปกครองได้ดี, 인도네시아어 대역어: masa pemerintahan yang penuh kedamaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia atau generasi di mana raja mengatur atau memimpin rakyatnya dengan baik sehingga tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойные, мирные времена во время правления какого-либо короля., 영어 대역어: reign of peace, 영어 대역어 뜻풀이: The world or age free from worries or troubles, in which a benevolent king rules well., 일본어 대역어: たいへいのみよ【太平の御世・太平の御代】。せいだい【聖代】。せいせい【聖世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立派な君主の賢い統治のおかげで何の心配や苦難もない世の中や時代。, 프랑스어 대역어: règne de paix, règne paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde ou époque sans souci ou difficulté, sous le règne d'un bon roi., 스페인어 대역어: época de paz, mundo pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época o mundo sin problemas o preocupaciones por la buena gobernanza de un rey benevolente., 아랍어 대역어: عهد سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: عالم أو عهد خال من  من أي قلق أو مشاكل، يحكم فيه الملك خيّر بشكل جيد, 중국어 대역어: 太平盛世, 중국어 대역어 뜻풀이: 因国君治国有方，从而迎来的平安无忧的时代。
표제어: 태평소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平簫, 발음: 태평소, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 태평소, 뜻풀이: 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기., 용례: <구> 태평소 소리.
<구> 태평소 연주.
<구> 태평소를 배우다.
<구> 태평소를 불다.
<구> 태평소를 연주하다.
<문장> 대장은 군대의 사기를 높이기 위해 태평소를 불게 하였다.
<문장> 농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다., 몽골어 대역어: дэпёнсу, Солонгос үндэсний үлээвэр хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүрээ хэлбэртэй Солонгосын өвөрмөц үлээвэр хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: taepyeongso; cây tiêu Thái Bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ thổi truyền thống của Hàn Quốc, có hình cái kèn., 타이어 대역어: แทพยองโซ(ปี่), 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีประเภทเป่าแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลีซึ่งเป็นรูปร่างแตร, 인도네시아어 대역어: taepyeongso, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik tiup asli Korea yang berbentuk trompet, 러시아어 대역어: тэпёнсо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский, традиционный, духовой, музыкальный инструмент в виде трамбона или горна., 영어 대역어: taepyeongso, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean wind instrument in the shape of a horn., 일본어 대역어: テピョンソ【太平簫】, 일본어 대역어 뜻풀이: ラッパ状になっている韓国固有の木管楽器。, 프랑스어 대역어: taepyeongso, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument à vent traditionnel coréen en forme de trompette., 스페인어 대역어: taepyeongso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de viento tradicional de Corea que tiene la forma de una trompeta., 아랍어 대역어: تيه بيونغ سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة نفخ تقليدية كورية على شكل بوق, 중국어 대역어: 太平箫, 중국어 대역어 뜻풀이: 呈喇叭状的韩国传统管乐器。
표제어: 태평스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 太平스럽다, 발음: 태평스럽따, 활용: 태평스러운[태평스러운], 태평스러워[태평스러워], 태평스러우니[태평스러우니], 태평스럽습니다[태평스럽씀니다], 파생어: 태평스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 태평스럽다, 뜻풀이: 아무 걱정이나 탈이 없고 편안한 데가 있다., 용례: <구> 태평스러운 성미.
<구> 태평스러운 얼굴.
<구> 태평스러워 보이다.
<구> 성격이 태평스럽다.
<구> 언제나 태평스럽다.
<구> 참 태평스럽다.
<문장> 다른 사람 잠을 다 깨워 놓고 태평스러운 얼굴로 자고 있는 동생을 보니 얄미웠다.
<문장> 할머니의 성화에도 할아버지는 태평스럽게 담배를 태우고 있었다.
<대화> 가: 너는 시험을 망치고도 참 태평스럽구나!
<대화> 나: 엄마, 너무 뭐라고 하지 마세요. 다음 시험이 또 있잖아요., 몽골어 대역어: амар, тайван, амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй амар тайван байх., 베트남어 대역어: thái bình, thanh bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất cứ điều gì lo lắng hay mối nguy cơ nào cả., 타이어 대역어: มีความสงบ, มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีความสันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่มีความสงบสุขโดยไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ, 인도네시아어 대역어: damai, tenang, santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang nyaman yang tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: мирный; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий никакого душевного беспокойства, благополучный., 영어 대역어: peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: Comfortable without any worries or troubles., 일본어 대역어: たいへいだ【太平だ】。へいわだ【平和だ】。のんきだ【呑気だ】。きらくだ【気楽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の心配や苦難もなく、穏やかである。, 프랑스어 대역어: insouciant, peu-soucieux, tranquille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble calme, sans aucun souci ni difficulté., 스페인어 대역어: pacífico, calmo, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no parece tener preocupaciones y está tranquilo., 아랍어 대역어: مُرْتَاحُ البال، هَادِئ، وُدّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من أي قلق أو مشاكل ومرتاح, 중국어 대역어: 从容，安心, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无忧患，十分舒心。
표제어: 태평양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太平洋, 발음: 태평냥, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 태평양, 뜻풀이: 아시아 대륙과 오세아니아 대륙, 남아메리카 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 세계에서 가장 큰 바다로, 지구 표면적의 삼분의 일을 차지하며 세계 바다 면적의 반을 차지한다., 몽골어 대역어: Номхон далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: Ази тив болон Номхон далайн арлууд, Өмнөд ба Хойд Америк тивээр хүрээлэгдсэн далай. дэлхийн хамгийн том далай бөгөөд дэлхийн газрын гадрагын гуравны нэгийг эзэлдэг буюу дэлхийн далайн нийт талбайн тэн хагасыг эзэлдэг., 베트남어 대역어: Thái Bình Dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển được bao quanh bởi đại lục Châu Á và đại lục Châu Đại Dương, đại lục Bắc Mỹ và đại lục Nam Mỹ; là biển lớn nhất trên thế giới, chiếm 1/3 bề mặt trái đất, lớn hơn diện tích đất liền của trái đất., 타이어 대역어: มหาสมุทรแปซิฟิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่ถูกล้อมรอบด้วยทวีปเอเชียและโอเชียเนีย ทวีปอเมริกาเหนือและทวีปอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งครอบคลุมหนึ่งในสามของพื้นที่ด้านนอกของโลกและครอบคลุมครึ่งหนึ่งของพื้นน้ำทะเลโลก, 인도네시아어 대역어: Laut Pasifik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang dikelilingi oleh benua Asia, benua Oceania, benua Amerika Selatan dan Amerika Utara, merupakan laut terbesar di dunia, menempati satu per tiga dari permukaan bumi dan menempati setengah dari luas laut dunia, 러시아어 대역어: Тихий океан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из пяти океанов. На западе омывает берега Азии и Океании, на юге - Южный полюс, на востоке - Северную и Южную Америку, на севере - Северный полюс. Самый большой по площади океан в мире, занимает 1/3 всей поверхности Земли., 영어 대역어: Pacific Ocean, 영어 대역어 뜻풀이: The ocean surrounded by the continents of Asia, Oceania, South America, and North America; the largest ocean in the world, accounting for about one third of the surface of the earth., 일본어 대역어: たいへいよう【太平洋】, 일본어 대역어 뜻풀이: アジア大陸とオーストラリア大陸、南北アメリカ大陸に囲まれている海。世界最大の大洋で、地球表面の約3分の1、世界の海洋の半分ほどを占めている。, 프랑스어 대역어: (océan) Pacifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Océan entouré des continents asiatique, océanien, sud-américain et nord-américain. C'est l'océan le plus grand du monde qui occupe un tiers de la surface de la Terre et représente la moitié des océans de la planète., 스페인어 대역어: Océano Pacífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar rodeado por los continentes de Asia, Oceanía, América del Sur y América del Norte. Es el mar más grande del mundo, ocupa una tercera parte de la superficie terrestre de la Tierra, y representa la mitad de la superficie marítima mundial., 아랍어 대역어: المحيط الهادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر يحيط بآسيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية. هو أكبر بحر في العالم، ويغطي 1/3 سطح الأرض، وتبلغ مساحته نصف مساحة كل البحار في العالم, 중국어 대역어: 太平洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于亚洲、大洋洲、北美洲、南美洲和南极洲之间的海域，是世界上最大的海洋，面积占地球表面的三分之一、占世界海面积的一半。
표제어: 태평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 太平/泰平하다, 발음: 태평하다, 활용: 태평한[태평한], 태평하여[태평하여](태평해[태평해]), 태평하니[태평하니], 태평합니다[태평함니다], 가봐라: 태평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 태평하다, 뜻풀이: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다., 용례: <구> 태평한 국가.
<구> 태평한 시절.
<구> 나라가 태평하다.
<문장> 풍년이 들고 나라가 태평하니 백성들이 살기 좋은 세상이 되었다.
<문장> 태평하게만 보였던 나라에 전쟁이 일어나 한순간에 지옥과 같은 광경이 벌어졌다., 몽골어 대역어: амар тайван, амар амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон тогтвортой ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх., 베트남어 대역어: thái bình, thanh bình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước ổn định, không có bất cứ nỗi lo hay nguy cơ nào cả., 타이어 대역어: สงบ, สงบสุข, สงบเรียบร้อย, สันติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย, 인도네시아어 대역어: damai, aman, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau masalah, 러시아어 대역어: мирный; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благополучный, не имеющий волнений или непорядков в государстве., 영어 대역어: peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: A nation being peaceful without worries or troubles., 일본어 대역어: たいへいだ【太平だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中が平安になり、何の心配や苦難もない。, 프랑스어 대역어: tranquille, paisible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pays) Qui est calme, sans souci ni difficulté., 스페인어 대역어: tranquilo, pacífico, estable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay ningún problema o preocupación por la estabilización del país., 아랍어 대역어: في سلام، سِلْمِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خال من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا, 중국어 대역어: 太平，国泰民安, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家安宁，毫无忧患。
표제어: 태평하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 太平/泰平하다, 발음: 태평하다, 활용: 태평한[태평한], 태평하여[태평하여](태평해[태평해]), 태평하니[태평하니], 태평합니다[태평함니다], 가봐라: 태평, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 태평하다, 뜻풀이: 마음에 아무 걱정이 없다., 용례: <구> 태평한 사람.
<구> 태평한 삶.
<구> 태평한 얼굴.
<구> 태평한 태도.
<구> 태평하게 지내다.
<구> 태평해 보이다.
<문장> 시합에서 진 우리 팀은 겉으로는 태평한 척했지만 속으로는 울분을 삼키고 있었다.
<문장> 항상 문제만 일으키던 아들이 집을 나가고 태평한 날이 계속 되자 어머니는 괜스레 불안해졌다.
<대화> 가: 내일이 시험인데 태평하게 텔레비전이나 보고 있니? 
<대화> 나: 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요., 몽골어 대역어: амар тайван, тайван амгалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ ямар ч санаа зоволтгүй байх., 베트남어 대역어: bình thản, thanh thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng không có bất cứ nỗi lo nào., 타이어 대역어: สงบ, สงบสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความกังวลใดในใจ, 인도네시아어 대역어: tenang, damai, tenteram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kekhawatiran di dalam hati, 러시아어 대역어: спокойный; умиротворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий никакого душевного беспокойства., 영어 대역어: tranquil, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being serene without worries or troubles., 일본어 대역어: たいへいだ【太平だ】。へいわだ【平和だ】。のんきだ【呑気だ】。きらくだ【気楽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に何の心配もない。, 프랑스어 대역어: tranquille, peu-soucieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de souci ou d'inquiétude dans le cœur., 스페인어 대역어: calmo, paciente, tranquilo, sereno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene ninguna preocupación., 아랍어 대역어: مُسَالِم، مُرْتَاحُ البال, 아랍어 대역어 뜻풀이: خالٍ من أي همّ في القلب, 중국어 대역어: 从容，安心, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中毫无忧虑。
표제어: 태풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 颱風, 발음: 태풍, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 재해, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람., 용례: <구> 태풍의 영향.
<구> 태풍이 강타하다.
<구> 태풍이 몰아치다.
<구> 태풍이 발생하다.
<구> 태풍이 불다.
<구> 태풍이 오다.
<구> 태풍이 소멸하다.
<구> 태풍이 지나가다.
<구> 태풍을 마주치다.
<구> 태풍을 만나다.
<구> 태풍을 예보하다.
<구> 태풍을 형성하다.
<문장> 남해안에는 태풍이 올라오면서 거센 바람과 함께 큰 파도가 몰려왔다.
<문장> 태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다.
<대화> 가: 장마도 끝났는데 비가 일주일 내내 내리는군요.
<대화> 나: 태풍의 영향으로 당분간은 계속 비가 내릴 거랍니다., 몽골어 대역어: хар салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн 7-9 сард Номхон далайгаас Солонгос, Япон зэрэг Ази тивийн зүүн хойд хэсэг рүү үлээдэг, хүчтэй усан шамаргатай хамт ирдэг салхи., 베트남어 대역어: bão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió có kèm mưa lớn dữ dội thổi từ Thái Bình Dương đến phía bắc Châu Á như những nước Hàn Quốc, Nhật Bản chủ yếu trong khoảng từ tháng bảy đến tháng chín., 타이어 대역어: พายุไต้ฝุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่มาด้วยกันกับพายุฝนที่หนัก โดยพัดมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ญี่ปุ่น เกาหลี  เป็นต้น ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: angin topan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang disertai hujan deras yang biasanya bertiup antara bulan Juli hingga September dari samudera Pasifik ke sisi timur benua Asia seperti Korea, Jepang, dsb, 러시아어 대역어: тайфун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ураган огромной силы, бывающий в Корее, Японии и др. районах восточной Азии и Тихого океана как правило в июле-сентябре., 영어 대역어: typhoon, 영어 대역어 뜻풀이: The fierce wind accompanying a rainstorm, blown from the Pacific Ocean to the eastern part of the Asian continent such as Korea, Japan, etc., usually between July and September., 일본어 대역어: たいふう【台風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に7月から9月にかけて太平洋から韓国や日本などのアジア大陸の東部に向かって近づいてくる、激しい暴風雨を伴う風。, 프랑스어 대역어: typhon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent accompagné d'une forte tempête de pluie, qui souffle généralement entre les mois de juillet et septembre, du Pacifique vers les pays de l'est du continent asiatique tels que la Corée ou le Japon., 스페인어 대역어: tifón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento acompañado de fuertes tormentas de lluvia que sopla en dirección este del continente asiático como Corea y Japón desde el Pacífico, generalmente entre julio y septiembre., 아랍어 대역어: إعصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر, 중국어 대역어: 台风, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在7~9月，从太平洋刮到韩国、日本等亚洲大陆东部地区的伴随暴雨的狂风。
표제어: 택견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 택껸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한국의 전통 무예. 부드럽게 움직이다가 순간적으로 손질이나 발질을 하여 상대방을 누른다., 몽골어 대역어: тэггёнь, солонгосын үндэсний бие хамгаалах урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгосын үндэсний бие хамгаалах урлаг. Зөөлөн хөдөлж байгаад гэнэт гараараа цохих буюу хөлөөрөө өшиглөн эсрэг этгээдээ довтолно., 베트남어 대역어: Taekgyeon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại hình võ thuật truyền thống của Hàn. Di chuyển nhẹ nhàng rồi trong tích tắc dùng động tác tay hay chân để đè bẹp đối phương., 타이어 대역어: แทกกยอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะการป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี : ศิลปะการป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี มีการเคลื่อนไหวอย่างอ่อนโยนแล้วใช้มือหรือเท้าพิชิตฝ่ายตรงข้ามอย่างฉันพลัน, 인도네시아어 대역어: Taekyeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bela diri tradisional Korea, bergerak dengan halus lalu tiba-tiba menekan lawan dengan gerakan tangan atau kaki, 러시아어 대역어: Тхэккён, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейское традиционное боевое искусство, отличительной чертой которого являются мягкие ритмичные движения, резко сменяющиеся нападающими ударами рук и ног., 영어 대역어: taekgyeon, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean martial art; the player moves around gently and then swiftly strikes at his/her opponent using his/her hands or feet., 일본어 대역어: テッキョン, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の伝統武芸。しなやかに動き、瞬時に手技や足技を使って相手を押さえつける。, 프랑스어 대역어: taekgyeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art martial traditionnel de la Corée. Les compétiteurs, après quelques mouvements d'échauffement, se livrent rapidement un assaut avec des techniques de main ou de pied., 스페인어 대역어: taekgyeon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte marcial tradicional de Corea. Acción de prensar momentáneamente a la contraparte con puñetazo o patada mientras se mueve suavemente., 아랍어 대역어: تيك كيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنون الدفاع الكورية التقليدية. يتحرك أحد الطرفبن بسلاسة ويهاجم الطرف الآخر باليد أو القدم بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 跆跟, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国传统武术。在缓慢移动的过程中，手脚瞬时发力而压制对方。
표제어: 택배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宅配, 발음: 택빼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 공공 기관 이용하기(우체국), 뜻풀이: 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일., 용례: <구> 택배 기사.
<구> 택배 배달.
<구> 택배 배송.
<구> 택배 서비스.
<구> 택배 신청.
<구> 택배 아저씨.
<구> 택배 영업.
<구> 택배 요금.
<구> 택배 회사.
<구> 택배가 도착하다.
<구> 택배가 오다.
<구> 택배를 시키다.
<구> 택배를 이용하다.
<구> 택배를 취급하다.
<구> 택배로 받다.
<구> 택배로 보내다.
<문장> 인터넷으로 주문한 상품이 삼 일만에 택배로 도착하였다.
<문장> 명절 연휴에는 택배를 이용하는 사람들이 많아 배송이 지연되기도 한다.
<문장> 저희 서점은 고객이 원하는 도서를 집까지 배달해 주는 택배 서비스를 실행하고 있습니다.
<대화> 가: 오늘 집에 있으면 택배 좀 대신 받아 줘.
<대화> 나: 몇 시쯤에 오는데?, 몽골어 대역어: хүргэх үйлчилгээ, хүргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудан, бараа бүтээгдэхүүнийг хүссэн газар нь хүргэж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự giao tận nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp vận chuyển những thứ như bưu phẩm, hành lí hay hàng hóa đến địa điểm mong muốn., 타이어 대역어: การบริการส่งถึงบ้าน, การบริการส่งถึงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ส่งสินค้า สัมภาระหรือพัสดุไปรษณีย์ เป็นต้น ให้ถึงสถานที่ที่ต้องการโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pengantaran, layanan paket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mengantarkan langsung benda pos atau barang, barang dagangan, dsb ke tempat yang diinginkan, 러시아어 대역어: служба доставки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказание доставки бандероли, груза, товара или чего-либо подобного прямо до желаемого места назначения., 영어 대역어: parcel delivery service; home-delivery service, 영어 대역어 뜻풀이: An act of delivering a mail, package, goods, etc., to a requested destination, in person., 일본어 대역어: たくはい【宅配】。たくはいびん【宅配便】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便や荷物、商品などを、顧客の希望する所まで直接配達すること。, 프랑스어 대역어: (service de) livraison de colis, livraison à domicile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de livrer directement un courrier, une marchandise, un produit, etc., jusqu'à l'endroit voulu., 스페인어 대역어: entrega a domicilio, servicio a domicilio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Servicio a domicilio que entrega cartas, cargas y productos hasta el lugar deseado., 아랍어 대역어: خدمة توصيل الطرود, 아랍어 대역어 뜻풀이: توصيل البريد أو الطرود أو البضائع وغيرها إلى المكان المرغوب بشكل مباشر, 중국어 대역어: 快递, 중국어 대역어 뜻풀이: 将邮件、行李、商品等直接送到指定的地方。
표제어: 택시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: taxi, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 택시, 뜻풀이: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차., 용례: <구> 심야 택시.
<구> 일반 택시.
<구> 합승 택시.
<구> 빈 택시.
<구> 지나가는 택시.
<구> 택시 한 대.
<구> 택시 강도.
<구> 택시 기사.
<구> 택시 미터기.
<구> 택시 승강장.
<구> 택시 승객.
<구> 택시 요금.
<구> 택시 운행.
<구> 택시 정류장.
<구> 택시 타는 곳.
<구> 택시가 다니다.
<구> 택시가 도착하다.
<구> 택시가 잡히다.
<구> 택시가 출발하다.
<구> 택시를 기다리다.
<구> 택시를 부르다.
<구> 택시를 세우다.
<구> 택시를 운전하다.
<구> 택시를 잡다.
<구> 택시를 타다.
<구> 택시로 오다.
<구> 택시에서 내리다.
<문장> 택시 기사가 길을 잘못 찾아서 요금이 많이 나왔다.
<문장> 버스는 끊겼지만 새벽에도 택시들이 도로를 달리고 있다.
<문장> 약속에 늦어서 버스를 타지 않고 택시를 타고 약속 장소에 갔다.
<문장> 수업에 늦을까 봐 나는 택시 운전사에게 빨리 가 달라고 부탁하였다.
<대화> 가: 택시로 여기서 공항까지 얼마나 걸려요?
<대화> 나: 차가 막히지 않으면 한 시간 안에 도착해요.
<대화> 가: 술 한잔했으니 택시를 타고 집에 가자.
<대화> 나: 주말 밤이라 그런지 택시가 잘 안 잡히네., 몽골어 대역어: такси, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авч үйлчлүүлэгчийг хүссэн газар нь хүргэж өгдөг хөнгөн тэрэг., 베트남어 대역어: xe tắc-xi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền., 타이어 대역어: รถแท็กซี่, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์โดยสารรับจ้างโดยผู้ขับจะส่งผู้โดยสารระหว่างที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งตามที่ผู้โดยสารต้องการ, 인도네시아어 대역어: taksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan umum yang mengantar tamu hingga ke tempat yang dituju dengan menerima sejumlah uang sesuai yang tertera dalam argo, 러시아어 대역어: такси, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль для перевозки пассажиров до желаемого ими места с оплатой проезда., 영어 대역어: taxi; cab, 영어 대역어 뜻풀이: A car that takes a passenger to a requested destination for money., 일본어 대역어: タクシー, 일본어 대역어 뜻풀이: 料金を受け取って客の希望に応じて目的地まで客を乗せて運送する営業用乗用車。, 프랑스어 대역어: taxi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule dont le travail est de conduire un client jusqu'à l'endroit désiré, moyennant rémunération., 스페인어 대역어: taxi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo que lleva a los pasajeros hasta su destino a cambio de dinero., 아랍어 대역어: تاكسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدة, 중국어 대역어: 出租车, 중국어 대역어 뜻풀이: 收费后，将客人送到其指定地点的汽车。
표제어: 택일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擇一, 발음: 태길, 파생어: 택일하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 하나를 고름., 용례: <구> 근무지 택일.
<구> 보기 중 택일.
<구> 택일을 통하다.
<구> 택일을 하다.
<구> 택일로 정하다.
<문장> 근무 지역은 서울, 부산, 대구 중에 택일을 통해 결정되었다.
<문장> 해외 출장을 가는 사람들은 여러 나라 중에 택일을 할 수 있었다.
<대화> 가: 오랜만에 뭘 먹으러 갈까? 
<대화> 나: 글쎄, 중식이나 일식 중에 택일을 해 봐요., 몽골어 대역어: аль нэгийг сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас нэгийг сонгох явдал., 베트남어 대역어: sự chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lựa chọn một trong số nhiều cái., 타이어 대역어: การเลือกเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, การเลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: pemilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih satu dari antara beberapa, 러시아어 대역어: выбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избрание чего-либо одного среди нескольких., 영어 대역어: selecting one; choosing one, 영어 대역어 뜻풀이: An act of picking one thing among many things., 일본어 대역어: たくいつ【択一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものの中から一つを選ぶこと。, 프랑스어 대역어: choix, sélection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: selección, escogimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elección de uno solo entre muchos., 아랍어 대역어: اختيار واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختيار واحد من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 择一，选一, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中挑选一个。
표제어: 택일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擇日, 발음: 태길, 파생어: 택일하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날., 용례: <구> 개업 택일.
<구> 결혼 택일.
<구> 이사 택일.
<구> 택일을 하다.
<문장> 결혼을 앞둔 예비 부부가 길일을 알아 보고 결혼 택일을 하였다.
<문장> 시어머니가 철학관에서 택일 상담을 받아 출산 날짜를 받아 오셨다.
<대화> 가: 언제 개업을 하면 좋을까요? 
<대화> 나: 이번 달 20일, 26일, 28일 중에 택일을 하면 됩니다., 몽골어 대역어: өдрийн сайныг сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал явдлыг угтахын өмнө аз хиймортой сайн өдрийг ялган сонгох явдал. мөн тэр өдөр., 베트남어 대역어: sự chọn ngày, sự xem ngày, ngày tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn lựa ngày may mắn trước khi tiến hành việc quan trọng. Hoặc ngày đó., 타이어 대역어: การหาวันมงคล, การหาฤกษ์งามยามดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกวันที่มีโชคดีโดยคัดเลือกก่อนที่จะจัดงานสำคัญ หรือวันในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemilihan hari, penentuan hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih kemudian menentukan hari yang memiliki nasib baik sebelum mengadakan acara penting, atau hari yang dipilih dengan cara demikian, 러시아어 대역어: благополучный день, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбор удачного дня до выполнения какого-либо важного дела. Или подобный день., 영어 대역어: choice of an auspicious day; chosen date, 영어 대역어 뜻풀이: An act of selecting a lucky day out of many possible days, as one arranges an important event; or such a day., 일본어 대역어: ひどり【日取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事な行事を行う前に、吉日を選んで決めること。また、その日。, 프랑스어 대역어: (choix d'une) date de bonne augure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de choisir un jour favorable avant de faire une chose importante ; ce jour., 스페인어 대역어: fijación de la fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elección un día con mucha suerte antes de la celebración de un hecho importante. O ese día., 아랍어 대역어: اختيار يوم ميمون ، تاريخ مختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل اختيار يوم الحظّ من العديد من الأيام الممكنة قبل قيام بأمر هام. أو مثل هذا اليوم, 중국어 대역어: 择日, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做重要事情前，挑选良辰吉日；或指那天。
표제어: 택일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擇一하다, 발음: 태길하다, 가봐라: 택일01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 택일하다
1이 2를 택일하다, 뜻풀이: 여럿 가운데에서 하나를 고르다., 용례: <구> 택일하여 답하다.
<구> 택일하여 주문하다.
<구> 택일하도록 하다.
<구> 답을 택일하다.
<구> 보기에서 택일하다.
<문장> 다음 보기에서 알맞은 답을 택일하시오.
<문장> 지수의 가게에서는 디저트로 커피, 녹차, 콜라 중에서 택일하여 마실 수 있었다.
<문장> 인터넷으로 컴퓨터를 주문할 시 색상은 검정색, 흰색, 회색 중에서 택일할 수 있다.
<대화> 가: 손님, 원하시는 메뉴를 택일하여 주문하시면 됩니다. 
<대화> 나: 네, 구운 감자와 볶음밥으로 주세요., 몽골어 대역어: аль нэгийг сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас нэгийг сонгох., 베트남어 대역어: chọn lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lựa chọn một trong số nhiều cái., 타이어 대역어: เลือกเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih satu dari antara beberapa, 러시아어 대역어: выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избирать что-либо одно среди нескольких., 영어 대역어: select one; choose one, 영어 대역어 뜻풀이: To pick one thing among many things., 일본어 대역어: たくいつする【択一する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から一つを選ぶ。, 프랑스어 대역어: choisir, sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une chose parmi plusieurs., 스페인어 대역어: seleccionar, escoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir uno solo entre muchos., 아랍어 대역어: يختار واحدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار واحدا من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 择一 ，选一, 중국어 대역어 뜻풀이: 从多个中选出一个。
표제어: 택일하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擇日하다, 발음: 태길하다, 가봐라: 택일02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 택일하다, 뜻풀이: 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고르다., 용례: <구> 개업 일자를 택일하다.
<구> 결혼 날짜를 택일하다.
<구> 이사할 날을 택일하다.
<구> 일시를 택일하다.
<구> 좋은 날을 택일하다.
<문장> 우리 가족은 손 없는 날을 택일하여 이사를 했다.
<문장> 신랑 집에서는 신부 집에서 결혼 날짜를 택일하고 알려 달라고 하였다.
<대화> 가: 할머니, 지금 뭐하시는 거예요? 
<대화> 나: 응, 좋은 날을 택일하려고 점을 쳐 보는 거야., 몽골어 대역어: өдрийн сайныг сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал үйл явдлыг угтахын өмнө аз хиймортой сайн өдрийг ялган сонгох., 베트남어 대역어: chọn ngày, xem ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lựa ngày may mắn trước khi tiến hành việc quan trọng., 타이어 대역어: หาวันมงคล, หาฤกษ์งามยามดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกวันที่มีโชคดีโดยคัดเลือกก่อนที่จะจัดงานสำคัญ, 인도네시아어 대역어: memilih hari, menentukan hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih kemudian menentukan hari yang memiliki nasib baik sebelum mengadakan acara penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбирать благополучный, удачный день для выполнения какого-либо важного дела., 영어 대역어: choose an auspicious day, 영어 대역어 뜻풀이: To select a lucky day out of many possible days, as one arranges an important event., 일본어 대역어: ひどりをする【日取りをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大事な行事を行う前に、吉日を選んで決める。, 프랑스어 대역어: choisir une date de bonne augure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir un jour favorable avant de faire une chose importante., 스페인어 대역어: fijar fecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir un día con mucha suerte antes de la celebración de un hecho importante., 아랍어 대역어: يختار يوما ميمونا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار يوم الحظّ من العديد من الأيام الممكنة قبل قيام بأمر هام, 중국어 대역어: 择日，择吉日, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做重要事情前，挑选良辰吉日。
표제어: 택지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宅地, 발음: 택찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집을 지을 땅., 용례: <구> 공공 택지.
<구> 택지 개발.
<구> 택지 공급.
<구> 택지 매매.
<구> 택지 분양.
<구> 택지 임대.
<구> 택지 조성.
<구> 택지를 개발하다.
<구> 택지를 선정하다.
<구> 택지를 조성하다.
<문장> 시에서 분양하는 택지를 건설 회사가 매입하였다.
<문장> 교통이 편리한 최적의 택지에 고층 아파트가 세워졌다.
<문장> 승규네 집 근처에 큰 건물들이 들어서면서 택지의 가격이 상승하였다., 몽골어 대역어: гэрийн буурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр барих газар., 베트남어 대역어: đất ở, đất thổ cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất để xây nhà ở., 타이어 대역어: ที่ดินสร้างบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่จะสร้างบ้าน, 인도네시아어 대역어: tanah bangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah tempat rumah akan didirikan, 러시아어 대역어: земля для строительства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, на которой будет строиться дом, здание., 영어 대역어: land for housing, 영어 대역어 뜻풀이: Land on which a house can be built., 일본어 대역어: たくち【宅地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住宅を建てるための土地。, 프랑스어 대역어: terrain à bâtir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre sur laquelle sera construite une maison., 스페인어 대역어: terreno destinado a la construcción de viviendas, terreno de uso residencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno para construir casas., 아랍어 대역어: أرض للإسكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض سيتم فيها بناء منزل, 중국어 대역어: 宅基地, 중국어 대역어 뜻풀이: 建造房屋的土地。
표제어: 택하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 擇하다, 발음: 태카다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 문형: 1이 2에서 3을 택하다
1이 2를 3으로 택하다, 뜻풀이: 여럿 가운데서 고르다., 용례: <구> 다른 방법을 택하다.
<구> 쉬운 길을 택하다.
<구> 하나를 택하다.
<구> 전공으로 택하다.
<구> 직업으로 택하다.
<문장> 고등학생인 유민이는 제 2외국어로 일본어를 택했다.
<문장> 그는 자신이 택한 길에 대해 후회하지 않는, 심지가 굳은 사람이다.
<문장> 민준이는 대학에 입학하여 어렸을 때부터 배운 피아노를 전공으로 택했다.
<대화> 가: 언니는 졸업하고 어떻게 할 예정이야? 
<대화> 나: 취업보다는 대학원 진학을 택할 거야., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юмнаас сонгох., 베트남어 대역어: chọn, lựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn trong số nhiều cái., 타이어 대역어: เลือก, คัดเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกจากของหลาย ๆ อย่าง, 인도네시아어 대역어: memilih, menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih di antara sekian banyak, 러시아어 대역어: выбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать что-либо из нескольких предложенных вариантов., 영어 대역어: select; choose, 영어 대역어 뜻풀이: To pick one thing among many things., 일본어 대역어: えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】。さいたくする【採択する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中から選ぶ。, 프랑스어 대역어: choisir, sélectionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une chose parmi plusieurs choix., 스페인어 대역어: escoger, seleccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir entre muchos., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار من بين أشياء عديدة, 중국어 대역어: 选择, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中挑选。
표제어: 탤런트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: talent, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 검색용 이형태: 탈렌트, 탤렌트, 텔렌트, 텔런트, 관련어: 참고어 영화배우, 연극배우, 뜻풀이: 텔레비전 드라마에 나오는 연기자., 용례: <구> 인기 탤런트.
<구> 탤런트가 되다.
<구> 탤런트를 꿈꾸다.
<구> 탤런트를 발굴하다.
<구> 탤런트를 뽑다.
<구> 탤런트로 활동하다.
<문장> 신인 탤런트는 드라마의 성공과 함께 큰 인기를 얻었다.
<문장> 나는 탤런트가 된 후로 알아보는 사람이 많아져서 길을 다니기가 힘들었다.
<대화> 가: 요즘 이 드라마가 재밌는지 사람들이 많이 보더라.
<대화> 나: 최고의 탤런트들이 나오니 재미없을 수가 없지., 몽골어 대역어: жүжигчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: телевизийн олон ангит кинонд гардаг жүжигчин., 베트남어 대역어: tài tử, diễn viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người diễn xuất trong phim truyền hình., 타이어 대역어: ดารา, นักแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักแสดงที่ออกมาในละครโทรทัศน์, 인도네시아어 대역어: aktor, bintang film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktor yang muncul dalam drama televisi, 러시아어 대역어: актёр; актриса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессиональный исполнитель ролей в телевизионных сериалах., 영어 대역어: TV actor; TV actress, 영어 대역어 뜻풀이: An actor or actress appearing on a television show., 일본어 대역어: タレント。やくしゃ【役者】。はいゆう【俳優】, 일본어 대역어 뜻풀이: テレビドラマに出演する役者。, 프랑스어 대역어: acteur(trice) de télévision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui tient un rôle dans une série télévisée., 스페인어 대역어: actor, actriz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artista que aparece en telenovelas., 아랍어 대역어: ممثل تلفاز، ممثل تلفزيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممثل يظهر في الدراما التلفزيونية, 중국어 대역어: 演员, 중국어 대역어 뜻풀이: 出演电视剧的表演者。
표제어: 탬버린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tambourine, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 템버린, 다중 매체 정보: [사진] 탬버린, 뜻풀이: 금속이나 나무로 된 테의 한쪽 면에 가죽을 대고 둘레에 작은 방울을 달아 만든 타악기., 용례: <구> 노래방 탬버린.
<구> 탬버린 소리.
<구> 탬버린 춤.
<구> 탬버린을 들다.
<구> 탬버린을 잡다.
<구> 탬버린을 치다.
<구> 탬버린을 흔들다.
<문장> 지수는 노래방에서 반주에 맞추어 탬버린을 치며 흥을 돋우었다.
<문장> 동생은 장기 자랑으로 사람들 앞에서 탬버린을 들고 춤을 추었다.
<대화> 가: 노래방에 와서 노래는 안 부르고 뭐 하니?
<대화> 나: 음치라서 노래는 못 부르겠고 탬버린으로 박자라도 맞출게., 몽골어 대역어: хэц, тал хэнгэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: металл болон модон бүслүүрийн нэг талд арьс тогтоож, бүслүүрт нь жижигхэн хонх зүүж хийсэн цохиур хөгжим., 베트남어 대역어: trống lắc, trống tambourine, lục lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ gõ có vành được làm bằng gỗ hay kim loại, một mặt được căng da và có các chuông nhỏ được đeo xung quanh vành trống., 타이어 대역어: กลองเล็ก, กลองซัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีประเภทตีที่ทำขึ้นโดยห้อยเม็ดวงกลมเล็ก ๆ ติดไว้ที่รอบและติดหนังสัตว์ที่ผิวด้านหนึ่งในห่วงที่เป็นไม้หรือโลหะ, 인도네시아어 대역어: tamborin, rebana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik pukul yang dibuat dengan menempelkan kulit pada salah satu permukaan dari bingkainya yang dari metal atau kayu, 러시아어 대역어: тамбурин; бубен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделанный из металла или дерева, обтянутый с одной стороны кожей ударный инструмент круглой формы, по окружности которого прикреплены маленькие колокольчики., 영어 대역어: tambourine, 영어 대역어 뜻풀이: A percussion instrument made by covering one side of a metal or wooden frame with leather and placing small bells around it., 일본어 대역어: タンバリン。タンブリン, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属製や木製の枠の片面に皮膜を張り、枠の周囲に小さい鈴をつけた打楽器。, 프랑스어 대역어: tambourin, tambour de basque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de percussion avec un cadre en métal ou en bois, sur lequel est recouvert du cuir sur un côté, et dont le tour est entouré de petites cloches., 스페인어 대역어: pandereta, pandero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de percusión formado por campanas en aros con sonajas en uno de los bordes de metal y madera., 아랍어 대역어: دُفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة إيقاعية تصنع بتغطية جانب واحد من إطار دائري بالجلد وتعليق أجراس صغيرة حوله, 중국어 대역어: 铃鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用金属或树木制成的边的一面贴上皮革，并在周围挂上小铃铛的打击乐器。
표제어: 탯줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 胎줄, 발음: 태쭐/탣쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배 속의 아이와 어머니의 태반을 연결하는 관., 용례: <구> 산모의 탯줄.
<구> 탯줄이 감기다.
<구> 탯줄이 떨어지다.
<구> 탯줄을 끊다.
<구> 탯줄을 묶다.
<구> 탯줄을 자르다.
<구> 탯줄로 연결되다.
<문장> 엄마는 아기에게서 떨어진 탯줄을 기념으로 보관하였다.
<문장> 출산 후 탯줄을 삼 분간 자르지 않고 두면 아기의 건강에 도움이 된다고 한다.
<대화> 가: 아빠가 네가 태어났을 때 네 탯줄을 잘랐단다. 
<대화> 나: 정말요? 그때 느낌이 어땠는지 궁금해요., 몽골어 대역어: хүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэн дэх хүүхэд буюу эхийн ихэсийг холбодог хоолой., 베트남어 대역어: dây nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống liên kết đứa trẻ với nhau thai của người mẹ ở trong bụng., 타이어 대역어: รกสายสะดือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่เชื่อมต่อระหว่างรกของแม่และเด็กที่อยู่ในท้อง, 인도네시아어 대역어: tali pusar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang menghubungkan ari-ari atau plasenta ibu dengan anak di dalam perut, 러시아어 대역어: пуповина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трубка, соединяющая плаценту с ребёнком в утробе матери., 영어 대역어: umbilical cord, 영어 대역어 뜻풀이: The connector between a fetus and the placenta of its mother in the womb., 일본어 대역어: へそのお【臍の緒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胎児と母体の胎盤をつなぐ器官。, 프랑스어 대역어: cordon ombilical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduit qui relie le bébé au placenta de la mère, dans le ventre de celle-ci., 스페인어 대역어: cordón umbilical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto que une el feto con el vientre de la madre y la placenta., 아랍어 대역어: حبل سرّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب يربط بين الجنين والأم في الرحم, 중국어 대역어: 脐带, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接胎儿和母亲的胎盘的索条状器官。
표제어: 탱고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tango, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 텡고, 뜻풀이: 4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤., 용례: <구> 탱고 연주.
<구> 탱고 리듬.
<구> 탱고 음악.
<구> 탱고 대회.
<구> 탱고가 시작되다.
<구> 탱고를 연주하다.
<구> 탱고를 추다.
<문장> 밴드는 탱고를 연주하기 시작했다.
<문장> 아름다운 두 남녀는 무대 위에서 정열적인 탱고를 추었다.
<문장> 곳곳에서 탱고 음악에 맞추어 여러 쌍의 남녀가 춤을 추고 있었다.
<대화> 가: 선생님, 여기 카페에서 지금 흘러나오고 있는 곡은 무엇인가요? 
<대화> 나: 네, 남미에서 시작된 4분의 2박자의 탱고라고 합니다., 몽골어 대역어: танго бүжиг, танго, 몽골어 대역어 뜻풀이: 4-ны 2 хэмнэл мөн 8-ны 4 хэмнэлтэй цоглог бүжгийн ая. мөн тэр аянд тааруулан эрэгтэй, эмэгтэй хосоороо бүжиглэдэг бүжиг., 베트남어 대역어: tango, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu nhảy sảng khoái với 2 bước 4 nhịp hoặc 4 bước 8 nhịp. Hoặc điệu nhảy mà đôi nam nữ tạo thành cặp rồi nhảy theo nhạc., 타이어 대역어: การเต้นแทงโก้, เพลงเต้นจังหวะแทงโก้, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงเต้นรำที่คล่องแคล่วในจังหวะเร็วของจังหวะ 2/4 หรือ 4/8 หรือการเต้นรำที่เต้นโดยชายหญิงจับคู่ละให้เข้ากับจังหวะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tango, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu tarian yang terdiri dari dua ketukan per empat menit atau empat ketukan per delapan menit, atau untuk menyebut tarian yang ditarikan laki-laki dan perempuan dengan mengikuti musik yang demikian, 러시아어 대역어: танго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живая танцевальная музыка в размере две четверти или восемь четвёртых. Танец, который танцуется в паре под такую музыку., 영어 대역어: tango, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music for a fast and lilting dance in 2/4 or 4/8 time signature, or a fast dance by a man and a woman to such a piece of music., 일본어 대역어: タンゴ, 일본어 대역어 뜻풀이: 4分の2または8分の4拍子系の軽快なダンス音楽。または、それに合わせて男女がペアを成して踊るダンス。, 프랑스어 대역어: tango, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique de danse rapide sur une mesure à 2/4 ou 4/8 temps ; danse exécutée par un couple sur cette musique., 스페인어 대역어: tango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción alegre de baile de compás de cuatro por dos u ocho por cuatro. O Canción para bailar en pareja entre un hombre y una mujer al ritmo de una melodía., 아랍어 대역어: تانغو, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى للرقص السريع بوزن إيقاعي 4/2 أو 4/8. أو رقص سريع بواسطة رجل وامرأة ومطابق لمثل تلك الموسيقى, 중국어 대역어: 探戈, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种四分之二拍或八分之四拍的轻快的舞蹈；或指根据其音乐，男女组成一对而跳的舞。
표제어: 탱자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탱자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 향기가 좋으며 약으로도 쓰는, 탱자나무의 열매., 용례: <구> 탱자의 성분.
<구> 탱자의 모양.
<구> 탱자의 맛.
<구> 탱자가 열리다.
<구> 탱자가 달리다.
<구> 탱자를 따다.
<구> 탱자를 씻다.
<구> 탱자를 썰다.
<문장> 탱자나무에 노란 탱자가 주렁주렁 달렸다.
<문장> 승규는 나무에서 탱자를 따 한입 먹어 보았다.
<문장> 할머니는 탱자를 먹으면 감기에 좋다고 말씀하셨다., 몽골어 대역어: тэнжа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан үнэртэй эмэнд ч хэрэглэдэг, тэнжа модны үр жимс., 베트남어 대역어: quả cam ba lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả của cây ba lá, có mùi thơm và được sử dụng làm thuốc., 타이어 대역어: ส้มสามใบ, ผลส้มสามใบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลของต้นส้มสามใบที่มีกลิ่นหอมและใช้เป็นยาด้วย, 인도네시아어 대역어: jeuk trifoliate, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah dari pohon poncirus, yang aromanya enak dan digunakan juga sebagai obat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод понцируса трёхлисточкового, обладающий приятным ароматом, используемый и в качестве лекарственного средства., 영어 대역어: fruit of the trifoliate orange, 영어 대역어 뜻풀이: The fruit of a trifoliate orange tree, with good fragrance, which is also used as medicine., 일본어 대역어: からたちのみ【枳殻の実・枸橘の実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 香りが良くて薬用に用いられる、カラタチの木の実。, 프랑스어 대역어: fruit du citronnier épineux, fruit de l'oranger trifolié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit du Poncirus trifoliata, qui a un bon arôme et qui est souvent utilisé comme médicament., 스페인어 대역어: fruto de naranjo trifoliado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del árbol de naranjo trifoliado que tiene un buen perfume y se usa como ingrediente medicinal., 아랍어 대역어: ثمرة برتقال ثلاثي الوريقات، ثمرة سيتروس ترايفولياتا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمرة برتقال ثلاثي الوريقات، ذات رائحة طيبة، وتُستخدم أيضا كدواء, 중국어 대역어: 枸橘，枳, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有香味的枳树果实，可做药材。
표제어: 탱크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tank, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 땡크, 다중 매체 정보: [사진] 탱크
[사진] 탱크, 뜻풀이: 물, 가스, 기름 등을 넣어 두는 큰 통., 용례: <구> 온수 탱크.
<구> 물 탱크.
<구> 연료 탱크.
<구> 가스 탱크.
<구> 기름 탱크.
<구> 탱크가 차다.
<구> 탱크가 새다.
<구> 탱크에 채우다.
<구> 탱크를 채우다.
<문장> 우리 집 옥상의 구멍 난 탱크에서 물이 새고 있었다.
<문장> 정비사는 비행기 출발 전 연료 탱크에 기름을 가득 채웠다.
<문장> 아버지는 보일러가 돌아가지 않자 탱크의 기름이 있는지를 확인하셨다., 몽골어 대역어: цистерн , ёнкс, хөнөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, газ, тос зэргийг хийн тавьдаг том сав., 베트남어 대역어: thùng phuy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thùng lớn dùng để đựng nước, ga, dầu..., 타이어 대역어: ถัง, แท็งก์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถังขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำ แก๊ส น้ำมัน หรือสิ่งอื่นไว้, 인도네시아어 대역어: tanki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah besar  yang digunakan untuk menyimpan air, gas, minyak, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая цистерна, в которой хранятся вода, газ, кислород и пр., 영어 대역어: tank, 영어 대역어 뜻풀이: A large container holding water, gas, oil, etc., 일본어 대역어: タンク, 일본어 대역어 뜻풀이: 水・ガス・油などを入れて貯蔵する大きい容器。, 프랑스어 대역어: réservoir, citerne, cuve, tank, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand récipient dans lequel on stocke de l'eau, du gaz, du carburant, etc., 스페인어 대역어: tanque, barril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cajón grande en donde se guarda agua, gas o aceite., 아랍어 대역어: صهريج، حَوْض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء كبير يوضع فيه الماء والغاز والنفط وغيره, 중국어 대역어: 罐，槽，桶，容器, 중국어 대역어 뜻풀이: 装水、气、油等的大桶。
표제어: 탱크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tank, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 땡크, 다중 매체 정보: [사진] 탱크, 뜻풀이: 바퀴의 둘레에 강철판으로 만든 벨트를 걸어 놓은 장치를 갖추고, 특수한 강철판으로 겉을 덧싸고, 대포와 기관총 등을 갖춘 차., 용례: <구> 탱크 한 대.
<구> 탱크 장갑차.
<구> 탱크가 지나가다.
<구> 탱크가 이동하다.
<구> 탱크가 출동하다.
<구> 탱크가 부서지다.
<구> 탱크를 사용하다.
<구> 탱크를 몰다.
<구> 탱크로 밀어붙이다.
<문장> 적진을 향해 탱크가 출동해 포탄을 쏘아 댔다.
<문장> 김 장군의 부대는 탱크 두 대를 몰고 와 우리 부대를 지원해 주었다. 
<문장> 군인들의 훈련 기간이면 부대 밖 우리 마을 길로 탱크가 지나다니기도 한다., 몽골어 대역어: танк, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйн тойргонд ган төмрөөр хийсэн бүслүүр хийж тоноглосон, онцгой ган хавтангаар гадаргууг нь бүрэн, их буу болон пулемёт зэргээр тоноглосон машин., 베트남어 대역어: xe tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe có thiết bị cuốn đai làm bằng thép ở vòng bánh xe, bọc bên ngoài bằng thép đặc thù, có trang bị đại pháo và súng máy., 타이어 대역어: รถถัง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่จัดเตรียมพร้อมด้วยปืนใหญ่และปืนกล เป็นต้น ห่อหุ้มเกราะด้านนอกด้วยแผ่นเหล็กกล้าพิเศษและจัดเตรียมพร้อมอุปกรณ์ที่ใส่สายพานซึ่งทำด้วยแผ่นเหล็กกล้าไว้ที่วงรอบของล้อ, 인도네시아어 대역어: tank, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang dilengkapi perlengkapan sabuk yang dibuat dari pelat besi yang dipasang di sekeliling roda, yang bagian luarnya dibungkus dengan pelat besi khusus, serta memiliki artileri dan senapan otomatis, 러시아어 대역어: танк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бронированная боевая машина, оснащенная пушечным вооружением и с колёсами на гусеничном ходу., 영어 대역어: tank, 영어 대역어 뜻풀이: A vehicle armed with cannons, machine guns, etc., which is wrapped with a steel plate, and whose wheels are surrounded by a steel sheet belt., 일본어 대역어: タンク。せんしゃ【戦車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回転する輪の周りに鋼鉄製のベルトをつけた装置をそろえ、車体に特殊鋼鉄板を張って大砲と機関銃などを具備した車両。, 프랑스어 대역어: tank, char de combat, char d'assaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule équipé de canons, de mitrailleuses, etc., entouré de plaques d'acier spécial, et renforcé d'une ceinture en acier autour des roues., 스페인어 대역어: tanque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo blindado de combate, que se desplaza sobre dos cintas o cadenas articuladas y tiene instalado cañón o ametralladora., 아랍어 대역어: دَبَّابَة، عربة صهريج, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة مجهّزة بحزام  حديدي يحيط بالعجلات، ومسلحة بمدفع رشاش, 중국어 대역어: 坦克, 중국어 대역어 뜻풀이: 车轮周围外挂钢制履带，表面覆盖有特制钢板，装有大炮和机枪等武器的车。
표제어: 탱탱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탱탱, 파생어: 탱탱하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양., 용례: <구> 탱탱 붓다.
<구> 탱탱 불다.
<문장> 사랑니를 뺀 지수의 볼이 탱탱 부었다.
<문장> 물속에서 몇 시간을 놀고 나온 민준이의 몸이 탱탱 불었다.
<문장> 몇 개월 동안 병원에 입원해 있었던 승규는 탱탱 살이 쪘다.
<대화> 가: 어제 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 탱탱 부었어. 
<대화> 나: 밤에 먹으니까 그렇지., 몽골어 대역어: цүндийтэл, бэмбийтэл, бондойтол, түнтийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их таргалах юм уу хөөн чангарсан байдал., 베트남어 대역어: mòng mọng, múp míp, căng mịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lên cân hoặc sưng phồng lên., 타이어 대역어: เป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวมมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang daging sangat penuh atau bengkak dan kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень потолстевший или опухший, набухший вид., 영어 대역어: tautly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of being bloated or having gained weight., 일본어 대역어: ぱんぱん, 일본어 대역어 뜻풀이: とても太っていたり膨らんでぴんと張っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être très gros ou tout gonflé., 스페인어 대역어: con inflamación, abultadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está muy inflamada o gorda., 아랍어 대역어: بشكل مُتمدّد، على شكل مُجسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مُتضخّم بسبب سمنة أو انتفاخ, 중국어 대역어: 胖乎乎地，鼓胀胀地, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重发胖或肿得紧绷绷的样子。
표제어: 탱탱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탱탱, 파생어: 탱탱하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 굳고 단단한 모양., 용례: <구> 탱탱 부어오르다.
<구> 탱탱 오그라들다.
<구> 탱탱 얼어붙다.
<문장> 밖에 내놓은 귤이 추위에 탱탱 얼어붙었다.
<문장> 지수는 팔에 벌에 쏘인 부분이 탱탱 부어올랐다.
<문장> 마당에 널어놓은 빨래가 얼어 탱탱 오그라들었다. 
<대화> 가: 벌레에 물린 데가 탱탱 부어올랐어. 
<대화> 나: 심해지기 전에 얼른 약을 발라., 몽골어 대역어: чангаран, хатууран, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуу бат бөх байдал., 베트남어 대역어: coong coong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh rất cứng và chắc., 타이어 대역어: แข็งโป๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แข็งและทนทานมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдый, жёсткий вид., 영어 대역어: hard; tensely, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something being very solid and strong., 일본어 대역어: ぱんぱん。かちかち, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴんと張っていてとても堅いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être très durci et solide., 스페인어 대역어: sólidamente, fuertemente, duramente, robustamente, densamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma muy endurecida y sólida., 아랍어 대역어: بِشدّة، بقسوة، بقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلابة وشدة للغاية, 중국어 대역어: 硬邦邦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常坚硬、结实的样子。
표제어: 탱탱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탱탱하다, 활용: 탱탱한[탱탱한], 탱탱하여[탱탱하여](탱탱해[탱탱해]), 탱탱하니[탱탱하니], 탱탱합니다[탱탱함니다], 가봐라: 탱탱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 댕댕하다, 문형: 1이 탱탱하다, 뜻풀이: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다., 용례: <구> 탱탱하게 붓다.
<구> 탱탱하게 부어오르다.
<구> 피부가 탱탱하다.
<구> 볼이 탱탱하다.
<구> 살이 탱탱하다.
<문장> 임신 9개월인 언니는 온몸에 탱탱하게 살이 올랐다.
<문장> 승규는 사랑니를 뽑고 나서 한쪽 볼이 탱탱하게 부어올랐다.
<문장> 어젯밤에 라면을 먹고 잔 지수는 아침에 얼굴이 탱탱하게 부어있었다. 
<대화> 가: 아기가 볼이 탱탱해서 정말 귀여워요. 
<대화> 나: 한창 젖살이 올라서 그래요., 몽골어 대역어: цүндийх, бэмбийх, бондойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх., 베트남어 대역어: mòng mọng, múp míp, căng tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên cân nhiều hoặc sưng căng lên., 타이어 대역어: บวมเป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวม, 인도네시아어 대역어: kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging yang sangat penuh atau bengkak dan kencang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень потолстевший или опухший, полный., 영어 대역어: taut, 영어 대역어 뜻풀이: Being bloated or having gained weight., 일본어 대역어: ぱんぱんだ, 일본어 대역어 뜻풀이: とても太っていたり膨らんでぴんと張っている。, 프랑스어 대역어: potelé, rondelet, joufflu, rebondi, tendu, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très gros ou tout gonflé., 스페인어 대역어: relleno, inflamado, abultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy inflamado o gordo., 아랍어 대역어: مُتمدّد، مُجسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُتضخّم بسبب سمنة أو انتفاخ, 중국어 대역어: 胖乎乎，鼓胀胀, 중국어 대역어 뜻풀이: 严重发胖或肿得紧绷绷的。
표제어: 탱탱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탱탱하다, 활용: 탱탱한[탱탱한], 탱탱하여[탱탱하여](탱탱해[탱탱해]), 탱탱하니[탱탱하니], 탱탱합니다[탱탱함니다], 가봐라: 탱탱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 댕댕하다, 문형: 1이 탱탱하다, 뜻풀이: 매우 굳고 단단하다., 용례: <구> 탱탱한 공.
<구> 탱탱하게 얼어붙다.
<구> 살이 탱탱하다.
<구> 팔이 탱탱하다.
<구> 공이 탱탱하다.
<문장> 물에 젖은 채 눈 속에 파묻혀 있던 수건은 탱탱하게 얼어붙었다.
<문장> 민준이가 펌프로 공기를 넣자 축구공은 탱탱하게 부풀어 올랐다.
<문장> 운동으로 단련된 김 선수의 팔뚝은 아주 탱탱하였다.
<대화> 가: 매일 운동장을 뛰니까 좀 어때? 
<대화> 나: 운동을 하니까 몸이 탱탱해지고 좋아., 몽골어 대역어: пэмбэгэр, чангарсан, хатуурсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуу бат бөх., 베트남어 대역어: coong coong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cứng và chắc., 타이어 대역어: แข็งโป๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งและทนทานมาก, 인도네시아어 대역어: keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень твёрдый и жёсткий., 영어 대역어: hard; tense, 영어 대역어 뜻풀이: Being very solid and strong., 일본어 대역어: ぱんぱんだ。かちかちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: ぴんと張っていてとても堅い。, 프랑스어 대역어: dur, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très durci et solide., 스페인어 대역어: sólido, fuerte, duro, robusto, denso, resistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy inflamado y sólido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صلب وشديد للغاية, 중국어 대역어: 硬实，饱满，壮实, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常坚硬、结实。
표제어: 탱화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幀▽畫, 발음: 탱화, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 탱화
[사진] 탱화, 뜻풀이: 불교에서, 부처, 보살, 성현, 경전에 나온 내용 등을 그려서 벽에 거는 그림., 용례: <구> 탱화의 부처.
<구> 탱화가 걸리다.
<구> 탱화가 유행하다.
<구> 탱화를 그리다.
<구> 탱화를 걸다.
<문장> 법당 안에는 탱화가 걸려 있었다.
<문장> 벽에 걸려 있는 탱화에는 부처의 모습이 담겨 있었다.
<문장> 김 화백은 불교의 탱화를 전문적으로 그리는 사람이다., 몽골어 대역어: бурхан багшийн хөрөг зураг, бурханы сургаалт зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, бурхан багш, гэгээнтэн, бодьсадва , гэгээн мэргэдийн дүр болон бурханы сургаалын агуулгыг зурж хананд өлгөсөн зураг., 베트남어 대역어: tranh Phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh vẽ nội dung có Phật, Bồ tát, thánh hiền, kinh điển...rồi treo lên tường, trong Phật giáo., 타이어 대역어: ภาพจิตรกรรมฝาผนังพุทธประวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่วาดถึงเนื้อหาในพระคัมภีร์ พระศาสดา พระโพธิสัตว์ พระพุทธเจ้า เป็นต้น ในทางพุทธศาสนาแล้วแขวนไว้บนฝาผนัง, 인도네시아어 대역어: taenghwa: lukisan agama Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam agama Buddha, gambar yang dilukis di dinding mengenai isi yang muncul dalam kitab suci Buddha, bodisatva, sage, 러시아어 대역어: буддийская картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настенные картины с Буддой, бодхисатвами, святыми, мудрецами и пр. содержанием из буддийских писаний., 영어 대역어: Buddhist wall painting, 영어 대역어 뜻풀이: A Buddhist painting hung on a wall, which describes Buddha, Bodhisattva, saints, the scripture's stories, etc., 일본어 대역어: ぶつが【仏画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教絵画。仏や菩薩、聖賢の画像、経の場面などを描いて壁にかける絵画。, 프랑스어 대역어: peinture bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, peinture accrochée au mur, faisant apparaître Bouddha, les bodhisattvas, les sages, les thèmes de soutras, etc., 스페인어 대역어: pintura de Buda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura de colgar contra la pared en que se pinta Buda, Diosa, santos o los contenidos de escrituras budistas., 아랍어 대역어: صورة المذبح البوذيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة لبوذا وبوديساتفا وقديس، وما ورد في الكتب البوذية المقدسة، وتعلق على الجدار, 중국어 대역어: 壁挂佛像, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，把佛祖、菩萨、圣贤或经书中的内容等画出来挂在墙上的画。