hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 계통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系統, 발음: 계ː통/게ː통, 파생어: 계통적02,계통적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야., 용례: <구> 전기 계통.
<구> 행정 계통.
<구> 노란색 계통.
<구> 붉은색 계통.
<구> 계통에 몸담다.
<문장> 따뜻한 색 계통은 가벼운 느낌, 차가운 색 계통은 무거운 느낌을 준다.
<문장> 사회 과학 계통의 공부를 하는 사람들도 인문학에 대해 공부할 필요가 있다., 몽골어 대역어: төрөл, бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ижил төстэй зүйлс харьяалагдаж буй нэгэн салбар хэсэг., 베트남어 대역어: hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực bao gồm những cái có tính chất giống nhau., 타이어 대역어: หมวด, จำพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทที่บรรดาสิ่งซึ่งมีคุณสมบัติคล้ายกันมาขึ้นอยู่ด้วย, 인도네시아어 대역어: kelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang terdiri atas beberapa hal yang memiliki kemiripan sifat, 러시아어 대역어: область, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круг предметов, имеющих схожие качества., 영어 대역어: line; family, 영어 대역어 뜻풀이: A domain where things with similar qualities belong together., 일본어 대역어: けいとう【系統】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じような性質の事柄が属している分野。, 프랑스어 대역어: système, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine dont relèvent des éléments qui ont des propriétés similaires les uns avec les autres., 스페인어 대역어: círculo, sector, ámbito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo o categoría a la que pertenecen cosas de características similares., 아랍어 대역어: مجال، فئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال تنتمي إليه الأشياء ذات خصائص متشابهة, 중국어 대역어: 系列，系，类，部门, 중국어 대역어 뜻풀이: 彼此性质相似的事物所属的领域。
표제어: 계통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系統, 발음: 계ː통/게ː통, 파생어: 계통적02,계통적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래., 용례: <구> 기독교 계통.
<구> 아시아 계통.
<구> 예술 계통.
<구> 언어적 계통.
<구> 계통이 같다.
<문장> 당나라의 수도 장안에는 아라비아 계통의 문화가 전파되어 있었다.
<문장> 마당극은 탈춤 같은 전통 연극의 계통을 이어가면서 거기에 현대 의식을 더했다., 몽골어 대역어: гарал, үүсэл, үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн нийтлэг үндэс угсаанаас салбарлаж гарсан зүйлсийн харилцаа холбоо., 베트남어 대역어: hệ, dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái tách ra từ cái có cùng một gốc chung., 타이어 대역어: ลัทธิ, แขนง, สาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนงที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว, 인도네시아어 대역어: kelompok, kelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang muncul dari sesuatu yang sama, 러시아어 대역어: система, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность вещей, имеющих один общий корень, одно общее основание., 영어 대역어: line; descent, 영어 대역어 뜻풀이: A branch splitting from one common thing., 일본어 대역어: けいとう【系統】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの共通したものから分かれて出た筋。, 프랑스어 대역어: filiation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branches dérivées d'une chose commune., 스페인어 대역어: ración, porción, sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fragmento o parte de la misma clase que se obtiene después de una división., 아랍어 대역어: فئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرع يتفرع من أصل واحد مشترك, 중국어 대역어: 系，系列，系统, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个共同事物中分化出来的分支。
표제어: 계통적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系統的, 발음: 계ː통적/게ː통적, 가봐라: 계통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것., 용례: <구> 계통적인 체제.
<구> 계통적인 특징.
<구> 계통적으로 관련이 있다.
<구> 계통적으로 연구하다.
<구> 계통적으로 조직되다.
<문장> 이 조직은 계통적으로 짜여져 있다.
<문장> 계통적인 사고를 하지 않는 것은 나무만 보고 숲은 보지 못하는 것과 같다., 몽골어 대역어: системтэй, дэс дараалалтай, зохион байгуулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон тогтолцооноос хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдож нэгдсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính hệ thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định., 타이어 대역어: ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam benda yang saling berbeda berhubungan sesuai dengan sistem tertentu dan menjadi satu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: систематический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Унифицирующий несколько разных между собой частей в соответствии с одной определённой системой., 영어 대역어: being systematic, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a set of disparate parts organized into a collective entity according to certain rules., 일본어 대역어: けいとうてき【系統的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の体系に従って、互いに違う複数の部分が統一のあるつながりを持つこと。, 프랑스어 대역어: (n.) systématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs éléments différents) Ce qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé., 스페인어 대역어: clasificación, catalogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unificación de un orden compuesto por diferentes partes o elementos a partir de un sistema previamente fijado., 아랍어 대역어: منهجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسق يربط عناصر مختلفة حسب نظام محدد, 중국어 대역어: 系统的，体系的, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据一定的体系，由多个互不相同的部分产生关联而整合在一起。
표제어: 계통적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系統的, 발음: 계ː통적/게ː통적, 가봐라: 계통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 것., 용례: <구> 계통적인 공통점.
<구> 계통적인 관련성.
<구> 계통적으로 가깝다.
<구> 계통적으로 같다.
<구> 계통적으로 다르다.
<문장> 한국어는 계통적으로 알타이어족에 속한다고 한다.
<문장> 이 두 동물은 계통적인 관련성이 있어 생김새가 비슷하다., 몽골어 대역어: гарал  үүслийн, гарал  үүслийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ерөнхий зүйлээс салаалж гарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính dòng dõi, tính phả hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất hiện từ việc tách ra trong một cái có tính chung., 타이어 대역어: ตามสาย, ตามประเภท, ตามจำพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว, 인도네시아어 대역어: sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul dari satu yang sama (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: родственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходящий от чего-либо одного, общего., 영어 대역어: being genealogical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being split from one common thing., 일본어 대역어: けいとうてき【系統的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの共通した物から分かれて出たこと。, 프랑스어 대역어: (n.) systématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est dérivé d'une chose commune., 스페인어 대역어: ración, porción, sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fragmento o parte de la misma clase que se obtiene después de una división., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تفرع من أصل واحد مشترك, 중국어 대역어: 系统的, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个共同的事物中分化出来。
표제어: 계통적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系統的, 발음: 계ː통적/게ː통적, 가봐라: 계통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된., 용례: <구> 계통적 관계.
<구> 계통적 조직.
<구> 계통적 체계.
<구> 계통적 학습.
<문장> 계통적 사고는 대상을 일정한 체계 속에서 파악하는 것이다.
<문장> 불안이나 스트레스는 계통적 원인이 확인될 수 없는 신체의 장애를 가져오기도 한다., 몽골어 대역어: системтэй, дэс дараалалтай, зохион байгуулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон тогтолцооноос хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдож нэгдсэн., 베트남어 대역어: mang tính hệ thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định., 타이어 대역어: ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam benda yang saling berbeda berhubungan sesuai dengan sistem tertentu dan menjadi satu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: систематический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Унифицирующий несколько разных между собой частей в соответствии с одной определённой системой., 영어 대역어: systematic, 영어 대역어 뜻풀이: Several different parts being interrelated and unified according to a certain system., 일본어 대역어: けいとうてき【系統的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の体系に従って、異なる複数の要素が関連づけられ、統一されているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) systématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs éléments différents) Qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé., 스페인어 대역어: sistemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de varias partes diferentes que se interconectan y se unifican bajo un determinado sistema., 아랍어 대역어: منهجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينظم وينسق أجزاء مختلفة بترابط حسب نظام محدد, 중국어 대역어: 系统的，体系的, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据一定的体系，多个互不相同的部分相互产生关联而整合在一起的。
표제어: 계통적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系統的, 발음: 계ː통적/게ː통적, 가봐라: 계통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온., 용례: <구> 계통적 관련성.
<구> 계통적 분류.
<구> 계통적 연구.
<문장> 이 두 언어는 계통적 동일성을 상당 부분 보이고 있다.
<문장> 최 교수는 이 이론을 발표한 후 이와 관련된 여러 계통적 연구들을 해 왔다., 몽골어 대역어: гарал  үүслийн, гарал  үүслийн хувьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг ерөнхий зүйлээс салаалж гарсан., 베트남어 대역어: mang tính dòng dõi, mang tính phả hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến từ việc tách ra trong một cái có tính chung., 타이어 대역어: ตามสาย, ตามประเภท, ตามจำพวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว, 인도네시아어 대역어: sistematis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul dari satu yang sama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: родственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходящий от чего-либо одного, общего., 영어 대역어: genealogical, 영어 대역어 뜻풀이: Branching off from one main thing., 일본어 대역어: けいとうてき【系統的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの共通した物から分かれて出たさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) systématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dérivé d'une chose commune., 스페인어 대역어: sistemático, genealógico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que deriva de un mismo sistema o desciende de un progenitor común., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتفرع من أصل واحد مشترك, 중국어 대역어: 系统的, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个共同的事物中分化出来。
표제어: 계파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 系派, 발음: 계ː파/게ː파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치에서 같은 이해 관계를 가진 사람들의 조직., 용례: <구> 계파 안배.
<구> 계파의 단합.
<구> 계파의 이해.
<구> 계파를 넘다.
<구> 계파에 속하다.
<문장> 국회는 정치인들의 계파를 초월해 국민을 위한 일에 힘쓰려고 노력했다.
<문장> 국회 의원 선거를 앞두고 각 정당의 계파들이 서로 치열한 경쟁을 시작했다.
<대화> 가: 우리 구 국회 의원이 구민들의 의견에 반하는 일을 추진해서 문제시되고 있어.
<대화> 나: 계파의 이익을 위해 그런다는 소문이 있어., 몽골어 대역어: бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрд  үзэл ойлголцол нэгтэй хүмүүсийн нэгдэл., 베트남어 대역어: hệ phái, đảng phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức của những người có chung quan hệ quyền lợi trong chính trị., 타이어 대역어: ก๊ก, เหล่า, หมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องได้เปรียบเสียเปรียบเหมือนกันทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: fraksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan orang-orang yang memiliki faham yang sama dalam pemerintahan, 러시아어 대역어: фракция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей в политике, имеющая общие интересы., 영어 대역어: clique; faction, 영어 대역어 뜻풀이: An organization of people with the same interests in politics., 일본어 대역어: はばつ【派閥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治において、利害で結びついた人々の組織。, 프랑스어 대역어: faction, clan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En politique, groupe de personnes ayant des intérêts communs., 스페인어 대역어: facción, secta, grupo, bando, partido, camarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: En política, organización de personas con intereses comunes., 아랍어 대역어: فصائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة من الناس ذوي نفس المصلحة في السياسة, 중국어 대역어: 派系, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治上有着相同利害关系的人的组织。
표제어: 계피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 桂皮, 발음: 계ː피/게ː피, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 계피, 뜻풀이: 향료나 한약재로 쓰며, 매운 향이 나고 붉은 갈색인 계수나무의 속껍질., 용례: <구> 계피의 향.
<구> 계피를 끓이다.
<구> 계피를 넣다.
<구> 계피를 첨가하다.
<구> 계피로 가루를 내다.
<문장> 계피는 감기에 걸렸을 때 열을 내리는 데 효능이 있다.
<문장> 생강과 계피의 향은 수정과 특유의 매운 향을 내게 한다.
<대화> 가: 엄마, 뭘 끓이는데 이렇게 코를 톡 쏘는 향이 나요?
<대화> 나: 계피로 차를 끓이고 있단다., 몽골어 대역어: лавар модны холтос, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол амтлагч буюу тангийн материалаар хэрэглэдэг, хурц үнэртэй, удаан хүрэн өнгийн лавар модны дотор талын холтос., 베트남어 대역어: vỏ cây quế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỏ cây có màu nâu đậm, vị cay cay và được dùng làm hương liệu hay dược liệu đông y., 타이어 대역어: อบเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลือกในของไม้อบเชยซึ่งมีสีเหมือนสนิม กลิ่นหอมฉุน ใช้เป็นเครื่องปรุงกลิ่นหรือยาแผนโบราณ, 인도네시아어 대역어: kayu manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rempah berwarna coklat yang memiliki bau yang khas dan rasa sedikit pedas, biasanya digunakan sebagai pewangi atau sebagai obat, 러시아어 대역어: корица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высушенная кора коричного дерева красно-коричневого цвета с горьким запахом, используемая как пряность или как лекарственный препарат в восточной медицине., 영어 대역어: cinnamon, 영어 대역어 뜻풀이: A spicy, reddish-brown inner bark of trees from the genus Cinnamomum used in oriental herbal medicine or as a seasoning in food., 일본어 대역어: けいひ【桂皮】。シナモン, 일본어 대역어 뜻풀이: 香料や韓方薬の材料として利用される、甘辛い香りがして赤みのある茶色のカシアの木の皮。, 프랑스어 대역어: cannelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecorce interne du cinnamome, de couleur brun rougeâtre, qui possède une odeur âcre et sert d’aromate ou d'ingrédient médicinal dans la pharmacopée orientale., 스페인어 대역어: canela, 스페인어 대역어 뜻풀이: corteza interior del canelo, de olor picante y color rojizo, que se usa como especia o hierba medicinal., 아랍어 대역어: قرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قشرة داخلية من  شجرة القرفة بنية وحمراء اللون ذات رائحة حارة يتم استخدامها كتابل أو مادة للطب الشرقي, 중국어 대역어: 桂皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 桂花树的内皮，呈红褐色，有刺鼻的香气，用作香料或药材。
표제어: 계핏가루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 桂皮가루, 발음: 계ː피까루/게ː핃까루, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 계피말, 뜻풀이: 계피를 곱게 빻아 만든 가루., 용례: <구> 향긋한 계핏가루.
<구> 계핏가루를 넣다.
<구> 계핏가루를 뿌리다.
<구> 계핏가루를 이용하다.
<구> 계핏가루를 사용하다.
<문장> 계핏가루를 넣어서 만든 빵은 향이 매우 좋았다.
<문장> 호두 파이에 계핏가루를 뿌려 향이 풍부해지고 맛이 더 좋아졌다.
<대화> 가: 이 커피는 너무 단 것 같아.
<대화> 나: 계핏가루를 위에 조금 뿌리면 단맛이 조금 사라질 거야., 몽골어 대역어: лавар модны холтосны нунтаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: лавар модны холтсыг нарийн ширхэгтэй болгон нунтагласан нунтаг., 베트남어 대역어: bột vỏ cây quế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột được làm từ vỏ cây quế., 타이어 대역어: ผงอบเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่ทำจากการนำอบเชยมาบดให้ละเอียด, 인도네시아어 대역어: bubuk kayu manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk yang dibuat dari kayu manis kering yang ditumbuk, 러시아어 대역어: порошок корицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молотая корица., 영어 대역어: cinnamon powder, 영어 대역어 뜻풀이: A powder of finely ground cinnamon., 일본어 대역어: けいひのこな【桂皮の粉】。シナモンパウダー, 일본어 대역어 뜻풀이: シナモンの樹皮をはがしてパウダー状にしたもの。, 프랑스어 대역어: cannelle en poudre, cinnamome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre obtenue par la mouture fine de la cannelle., 스페인어 대역어: canela en polvo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canela reducida a partículas muy finas., 아랍어 대역어: مسحوق القرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق مطحون من القرفة, 중국어 대역어: 桂皮粉, 중국어 대역어 뜻풀이: 桂皮磨成的细粉。
표제어: 계획, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃/計畫, 발음: 계ː획/게ː훽, 활용: 계획이[계ː회기/계ː훼기], 계획도[계ː획또/게ː훽또], 계획만[계ː횡만/게ː휑만], 파생어: 계획되다,계획적02,계획적01,계획하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함., 용례: <구> 작업 계획.
<구> 학습 계획.
<구> 계획을 잡다.
<구> 계획을 세우다.
<구> 계획을 실행하다.
<구> 계획대로 되다.
<문장> 승규는 게을러서 방학 계획을 세워 놓고 한 번도 실행한 적이 없다.
<문장> 우리는 태풍이 닥쳐서 비행기가 뜨지 않아 계획대로 집에 돌아올 수 없었다.
<대화> 가: 너 대학 졸업하고 나서 어떻게 할지 계획은 정했니?
<대화> 나: 응. 취직 준비하려고., 몽골어 대역어: төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал., 베트남어 대역어: kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể., 타이어 대역어: แผน, แผนการ, โครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhitungkan dan memikirkan apa yang akan dilakukan ke depan, 러시아어 대역어: план; проект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности., 영어 대역어: plan; program; scheme; design, 영어 대역어 뜻풀이: The act of thinking in detail about future events and make arrangements for them., 일본어 대역어: けいかく【計画】。プラン, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの事をじっくり考えて決めること。, 프랑스어 대역어: projet, plan, dessein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision., 스페인어 대역어: plan, planificación, proyecto, bosquejo, intención, propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que consiste en detallar las tareas por venir y planear su ejecución., 아랍어 대역어: خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقرير عمل مسيتقبلي بعد التأمل فيه, 중국어 대역어: 计划，筹划, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细考虑并决定将来的事情。
표제어: 계획 경제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃經濟, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 국가의 계획에 따라 이루어지는 경제 활동., 용례: <구> 사회주의적 계획 경제.
<구> 자본주의적 계획 경제.
<구> 중앙 집권적 계획 경제.
<구> 계획 경제 체제.
<구> 계획 경제를 채택하다.
<문장> 사회주의 계획 경제는 모든 재화의 생산과 분배가 정부에 의해 이루어진다.
<문장> 중국은 계획 경제에서 시장 경제로 경제 개혁을 추진하여 빠르게 발전을 이루었다.
<대화> 가: 우리나라가 과거 실천했던 계획 경제는 성공 사례로 꼽히고 있습니다. 
<대화> 나: 네. 우리나라 경제 발전의 토대를 마련한 계기가 됐죠., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөт эдийн засаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын төлөвлөгөөнөөс хамааран явагдах эдийн засгийн үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: kinh tế kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những hoạt động kinh tế đạt được dựa vào kế hoạch của nhà nước., 타이어 대역어: แผนเศรษฐกิจ, นโยบายเศรษฐกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามนโยบายของรัฐ, 인도네시아어 대역어: perekonomian negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perekonomian yang dilakukan sesuai rancangan, 러시아어 대역어: плановая экономика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основные формы экономической деятельности, проводимые в соответствии с государственным планом., 영어 대역어: planned economy, 영어 대역어 뜻풀이: An economic activity that is operated according to a government's plan., 일본어 대역어: けいかくけいざい【計画経済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の計画に従って行われる経済活動。, 프랑스어 대역어: économie planifiée, économie centralisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité économique régie par une planification de l'État., 스페인어 대역어: economía planificada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad económica realizada en función de los planes del Estado., 아랍어 대역어: اقتصاد مخطَّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنشطة اقتصادية تُجري عن طريق خطّة الدولة, 중국어 대역어: 计划经济, 중국어 대역어 뜻풀이: 按国家计划进行的经济活动。
표제어: 계획도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃圖, 발음: 계ː획또/게ː훽또, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 견적도, 뜻풀이: 설계에서 제작도를 만들 때 사용하는 기초적인 도면., 용례: <구> 개발 계획도.
<구> 건축물 계획도.
<구> 도시 계획도.
<구> 계획도를 그리다.
<구> 계획도를 만들다.
<문장> 건축물을 짓기 위해서는 먼저 계획도를 만들어야 한다.
<문장> 우리 아파트의 재개발 계획도가 어제 주민들에게 발표되었다.
<문장> 건축가는 계획도대로 건물이 지어지는지를 확인하기 위해 항상 공사 현장에 머물렀다.
<대화> 가: 사장님, 공장 건설은 어느 회사에 맡기실 계획이십니까?
<대화> 나: 실용적이면서 예산이 적게 드는 계획도를 제시하는 건설 회사에 맡길 생각이네., 몽골어 대역어: зураг төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг төсөлд зохион бүтээх төслийг хийхэд хэрэглэх үндсэн зураг., 베트남어 대역어: sơ đồ thiết kế cơ bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sơ đồ cơ bản dùng khi làm ra bản vẽ trong thiết kế., 타이어 대역어: แผนผังโครงการ, แบบแปลนโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนผังเบื้องต้นที่ใช้ในการทำผังการประดิษฐ์ในการออกแบบ, 인도네시아어 대역어: skema, sketsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang dibuat oleh perencana sebelum membuat disain sebenarnya, 러시아어 대역어: схематический чертёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основная схема, используемая при создании сборного чертежа в проектировании., 영어 대역어: scheme drawing, 영어 대역어 뜻풀이: A basic blueprint used when designing a shop drawing., 일본어 대역어: けいかくず【計画図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 設計で製作図を作る時に使用する基礎的な図面。, 프랑스어 대역어: plan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la conception, dessin de base utilisé pour faire une épure., 스페인어 대역어: esquema, 스페인어 대역어 뜻풀이: En diseño, plano preliminar que se usa para elaborar el plano que propone ejecutar., 아랍어 대역어: رسم مخطط, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريطة أساسية يتم استخدامها في الهندسة المعمارية, 중국어 대역어: 计划图，规划图, 중국어 대역어 뜻풀이: 设计中，画施工图时使用的基础图纸。
표제어: 계획되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計劃/計畫되다, 발음: 계ː획뙤다/게ː훽뛔다, 활용: 계획되는[계ː획뙤는/게ː훽뛔는], 계획되어[계ː획뙤어/게ː훽뛔어](계획돼[계ː획뙈/게ː훽뛔]), 계획되니[계ː획뙤니/게ː훽뛔니], 계획됩니다[계ː획됨니다/게ː훽뛤니다], 가봐라: 계획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 계획되다
1이 2-기로 계획되다, 뜻풀이: 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다., 용례: <구> 계획된 사건.
<구> 개발이 계획되다.
<구> 개혁이 계획되다.
<구> 사업이 계획되다.
<구> 치료가 계획되다.
<구> 치밀하게 계획되다.
<문장> 오늘로 계획된 봄 소풍이 비 때문에 내일로 연기되었다.
<문장> 신제품 개발이 늦어져서 회사는 제품 출시를 미루기로 계획했다.
<문장> 생방송 진행자는 사전에 계획되지 않은 일들이 일어나자 당황스러워했다.
<대화> 가: 너 방학에 하기로 계획된 것 있어?
<대화> 나: 응. 유럽 여행을 가려고., 몽골어 대역어: төлөвлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын ажил хэрэг урьдчилан тогтох., 베트남어 대역어: được lên kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc của tương lai được định trước., 타이어 대역어: ถูกวางโครงการ, ถูกกำหนดไว้, ถูกวางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องในอนาคตถูกคิดอย่างละเอียดและกำหนดขึ้น, 인도네시아어 대역어: direncanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang akan dilakukan ke depan diperhitungkan dan dipikirkan, 러시아어 대역어: планироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заранее определённым (о предстоящем событии)., 영어 대역어: be planned, 영어 대역어 뜻풀이: For arrangements for future events to be made after careful consideration., 일본어 대역어: けいかくされる【計画される】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの事がじっくり考えられて決められる。, 프랑스어 대역어: être prévu, être projeté, être envisagé, être tramé, se projeter, se tramer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être pensé à l'avance et organisé en détail., 스페인어 대역어: planearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinación o trazado de un proyecto tras profundas meditaciones., 아랍어 대역어: يُخطَّط لأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدبَّر مسبقاَ أحد الأمور بدقة, 중국어 대역어: 被计划，被筹划, 중국어 대역어 뜻풀이: 将来的事被仔细考虑并决定。
표제어: 계획서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃書, 발음: 계ː획써/게ː훽써, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계획한 내용을 적은 문서., 용례: <구> 사업 계획서.
<구> 연구 계획서.
<구> 계획서를 내다.
<구> 계획서를 쓰다.
<구> 계획서를 작성하다.
<구> 계획서를 제출하다.
<문장> 나는 연구 계획서를 토대로 논문을 쓰기 시작했다.
<문장> 기업은 새로운 사업을 선정할 때 계획서에 바탕을 두고 평가를 한다.
<대화> 가: 선생님, 실험은 어떤 기준으로 평가가 이루어지나요?
<대화> 나: 처음 작성한 계획서대로 진행된 실험에 높은 점수를 줄 것이니 참고하렴., 몽골어 대역어: төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөсөн агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: bản kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi nội dung đã lên kế hoạch., 타이어 대역어: ใบโครงการ, ใบแผนการ, ใบรายการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่วางแผนไว้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen berisikan isi sebuah rencana, 러시아어 대역어: план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ с содержанием запланированного., 영어 대역어: written plan, 영어 대역어 뜻풀이: A document containing planned details., 일본어 대역어: けいかくしょ【計画書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画した内容を書いた文書。, 프랑스어 대역어: programme, plan, dossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui présente le contenu d'un projet., 스페인어 대역어: programa, plan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que describe los detalles de un plan o proyecto., 아랍어 대역어: وثيقة الخطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تم فيها كتابة المحتوى المخطّط, 중국어 대역어: 计划书, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载计划内容的文书。
표제어: 계획성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃性, 발음: 계ː획썽/게ː훽썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질., 용례: <구> 치밀한 계획성.
<구> 계획성이 부족하다.
<구> 계획성이 없다.
<구> 계획성이 있다.
<구> 계획성을 가지다.
<문장> 민준이는 계획성이 부족해서 한 달치 용돈을 하루 만에 써 버렸다.
<문장> 김 대리는 모든 일을 꼼꼼하고 계획성 있게 처리해서 사장님에게 칭찬을 받았다.
<대화> 가: 이 과장 성격이 어때?
<대화> 나: 계획성이 없는 성격이라 실수가 많아., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөний шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөсөн төлөвлөгөөний дагуу ажил хэргээ гүйцэгтгэх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất xử lý công việc dựa trên kế hoạch đã vạch ra., 타이어 대역어: การรู้จักวางแผน, การวางแผน, การวางโครงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะในการวางแผนและจัดการตามแผนนั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan menyelesaikan sesuatu sesuai dengan rencana, 러시아어 대역어: плановость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность осуществлять что-либо по заранее выработанному плану., 영어 대역어: propensity to plan ahead, 영어 대역어 뜻풀이: A character trait wherein he or she tends to devise plans and take action according to plan., 일본어 대역어: けいかくせい【計画性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画を立ててそれに従って仕事を処理する性質。, 프랑스어 대역어: qualité d’organisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité d’une personne qui dresse un plan puis qui l'applique dans l'exécution d'une tâche., 스페인어 대역어: cualidad organizativa, cualidad planificadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una persona propensa a planificar cosas y ejecutarlas de acuerdo a sus planes., 아랍어 대역어: صفة التخطيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة خاصة برسم خطة وتنفيذ العمل حسبها, 중국어 대역어: 计划性, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定计划并按此处理事情的性质。
표제어: 계획안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃案, 발음: 계ː회간/게ː훼간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용., 용례: <구> 사업 계획안.
<구> 세부 계획안.
<구> 중장기 계획안.
<구> 계획안을 마련하다.
<구> 계획안을 제출하다.
<구> 계획안에 따르다.
<문장> 경제난 때문에 정부는 연초 계획안대로 경제 개발을 실행할 수 없었다.
<문장> 사장님이 회사의 기본 계획안에 맞춰서 일을 하라고 직원들에게 명령했다.
<대화> 가: 선생님께서 이번 학기에는 어떤 수업을 하실까?
<대화> 나: 수업 계획서를 한번 봐 봐., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөний төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөөний талаарх сэдэв, агуулга, хүрээ зэргийг багтаасан агуулга., 베트남어 대역어: đề án kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồ sơ hay nội dung chứa đựng những nội dung hay khung sườn về một kế hoạch., 타이어 대역어: ตารางโครงการ, แผนงาน, ตารางงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือข้อมูลที่บรรจุเนื้อหาหรือกรอบของแผนงาน, 인도네시아어 대역어: jadwal rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen berisikan isi sebuah rencana, 러시아어 대역어: план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, документ с изложением содержания или структуры заранее разработанных моментов., 영어 대역어: schedule; plan; blueprint, 영어 대역어 뜻풀이: A document containing a framework or details on a plan or the contents of such a document., 일본어 대역어: けいかくあん【計画案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画についての枠組みや内容を盛り込んだ書類。また、その内容。, 프랑스어 대역어: projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dossier qui présente les grandes lignes ou le détail d’un projet ; ce contenu lui-même., 스페인어 대역어: anteproyecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de documentos o contenidos que describen el marco y los detalles de un plan., 아랍어 대역어: إطار عمل ، مشروع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تتضمن إطار العمل أو محتوى الخطة أو محتوى المشروع, 중국어 대역어: 计划案，计划草案, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有关于计划的框架或内容的文件或内容。
표제어: 계획자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃者, 발음: 계ː획짜/게ː훽짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계획을 세우는 사람., 용례: <구> 공사 계획자.
<구> 도시 계획자.
<구> 생산 계획자.
<구> 예산 계획자.
<구> 재정 계획자.
<문장> 정부가 새로운 첨단 도시를 만들기 위해서 전문적인 도시 계획자를 불러 모았다.
<문장> 각 분야의 사업 계획자들이 회의실에 모여 프로젝트의 성공 방법에 관해 토의한다.
<대화> 가: 우리 부서는 인력이 너무 부족해서 직원을 더 채용해야 할 것 같아요.
<대화> 나: 일단 그 문제는 예산 계획자와 먼저 상의해 봐야 할 것 같군요., 몽골어 대역어: төлөвлөгч, төлөвлөгөө гаргагч, төлөвлөгөө зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөө гаргаж буй хүн., 베트남어 대역어: người lên kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vạch ra và lên kế hoạch., 타이어 대역어: คนวางแผน, ผู้วางแผน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนวางแผนงาน, 인도네시아어 대역어: perencana, penggagas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat rencana, 러시아어 대역어: плановщик; проектировщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, составляющий план, проект и т.п., 영어 대역어: projector; promoter; planner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who devises plans., 일본어 대역어: けいかくしゃ【計画者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画を立てる人。, 프랑스어 대역어: planificateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dresse un plan., 스페인어 대역어: planificador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que planifica., 아랍어 대역어: مُخَطِّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يضع خطة, 중국어 대역어: 计划者，规划者, 중국어 대역어 뜻풀이: 制定计划的人。
표제어: 계획적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃的/計畫的, 발음: 계ː획쩍/게ː훽쩍, 가봐라: 계획, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 미리 정한 계획에 따름., 용례: <구> 계획적인 생활.
<구> 계획적인 일.
<구> 계획적으로 꾸미다.
<구> 계획적으로 이루어지다.
<구> 계획적으로 추진하다.
<문장> 이 건물은 처음에 작성한 설계도에 따라 계획적으로 세워진 건물이다.
<문장> 승규는 생활 방식이 계획적이기 때문에 항상 같은 시간에 정해진 일을 한다.
<대화> 가: 이번에 잡힌 도둑이 계획적으로 범행을 저질렀대.
<대화> 나: 그럼 처음부터 나쁜 마음으로 물건을 훔쳤다는 말이야?, 몽골어 대역어: төлөвлөгөөт, төлөвлөгөөний дагуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан төлөвлөсөн төлөвлөгөөг дагах явдал., 베트남어 대역어: tính kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm theo kế hoạch đã định ra trước., 타이어 대역어: ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ, โดยเจตนา, โดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan apa yang direncanakan(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: плановый, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что осуществляется по заранее выработанному плану., 영어 대역어: being planned, 영어 대역어 뜻풀이: Following a pre-devised plan., 일본어 대역어: けいかくてき【計画的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め決めた計画に従うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) prémédité, planifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suivre un plan défini à l’avance., 스페인어 대역어: lo planificado, lo premeditado, lo deliberado, lo intencional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que sigue un plan previamente trazado., 아랍어 대역어: خطّة ، مشروع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّباع خطة تم وضعها سابقا, 중국어 대역어: 有计划的, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵循事先制定的计划。
표제어: 계획적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃的/計畫的, 발음: 계ː획쩍/게ː훽쩍, 가봐라: 계획, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 미리 정한 계획에 따른., 용례: <구> 계획적 범행.
<구> 계획적 변화.
<구> 계획적 사고.
<구> 계획적 생활.
<구> 계획적 행동.
<구> 계획적 활동.
<문장> 정부의 계획적 개입으로 비로소 물가가 안정되었다.
<문장> 민준이는 계획적 생활을 하기 때문에 학교에 지각한 적이 한 번도 없다.
<대화> 가: 우리 동네 편의점 주인을 공격했던 범인이 아직도 안 잡혀서 너무 불안하네요.
<대화> 나: 범인이 워낙에 계획적 범행을 저질러서 단서를 찾기가 쉽지 않은가 봐요., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөт, төлөвлөгөөний дагуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан төлөвлөсөн төлөвлөгөөнд тулгуурласан., 베트남어 대역어: mang tính kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính làm theo kế hoạch đã định trước., 타이어 대역어: ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan apa yang direncanakan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: плановый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляемый по заранее выработанному плану., 영어 대역어: as planned; designed; calculated, 영어 대역어 뜻풀이: According to a plan., 일본어 대역어: けいかくてき【計画的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め決めた計画に従うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) planifié, organisé, prévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui suit un projet établi à l'avance., 스페인어 대역어: planeado, planificado, premeditado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sigue un plan establecido de antemano., 아랍어 대역어: مخطّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتّباع خطة تم وضعها سابقا, 중국어 대역어: 有计划的, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵循事先制定的计划的。
표제어: 계획표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 計劃表, 발음: 계ː획표/게ː훽표, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 계획표, 뜻풀이: 앞으로 할 일이나 방법을 미리 정하여 적은 표., 용례: <구> 사업 계획표.
<구> 생활 계획표.
<구> 구체적인 계획표.
<구> 계획표가 마련되다.
<구> 계획표에 나타나다.
<구> 계획표대로 움직이다.
<문장> 연간 계획표에는 내년 회사의 사업 진행 방향이 적혀 있다.
<문장> 승규는 부지런해서 방학 동안 계획표에 적힌 것을 모두 이루었다.
<대화> 가: 시험 때까지 시간이 별로 없는데 공부할 양이 너무 많아.
<대화> 나: 그럼 공부 계획표를 만들어서 그대로 실천해 봐., 몽골어 대역어: төлөвлөгөөний хүснэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын хийж гүйцэгтгэх ажил буюу арга барилыг товлож бичсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: bản kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản định và ghi ra trước những cách hoặc việc phải làm trong thời gian sắp tới., 타이어 대역어: ตาราง, รายการ, แผนการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตารางที่เขียนโดยกำหนดงานหรือวิธีที่จะทำไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: tabel rencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel yang berisikan jadwal rencana, 러시아어 대역어: плановая таблица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Таблица с записью заранее определённых предстоящих дел, событий или способов их решения., 영어 대역어: planning chart, 영어 대역어 뜻풀이: A chart of pre-devised actions or methods to be done., 일본어 대역어: けいかくひょう【計画表】。プラン, 일본어 대역어 뜻풀이: これからするべき事や方法を前もって決めて書いた表。, 프랑스어 대역어: planning, programme d’un projet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan, tableau sur lequel sont écrites des choses ou des modalités qui ont été définies à l’avance., 스페인어 대역어: programa, agenda, horario, itinerario, calendario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación en la que se describen los trabajos planificados y sus formas de ejecución., 아랍어 대역어: جدول خطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يتم فيه كتابة الأعمال المستقبلية أو الخطط المستقبلية, 중국어 대역어: 计划表, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先决定将来要做的事或方法并将其记载下来的表格。
표제어: 계획하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 計劃/計畫하다, 발음: 계ː회카다/게ː훼카다, 활용: 계획하는[계ː회카는/게ː훼카는], 계획하여[계ː회카여/게ː훼카여](계획해[계ː회캐/게ː훼캐]), 계획하니[계ː회카니/게ː훼카니], 계획합니다[계ː회캄니다/게ː훼캄니다], 가봐라: 계획, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 계획하다
1이 2를 3으로 계획하다
1이 2-기로 계획하다, 뜻풀이: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다., 용례: <구> 결혼을 계획하다.
<구> 공부를 계획하다.
<구> 미래를 계획하다.
<구> 범행을 계획하다.
<구> 사업을 계획하다.
<구> 소풍을 계획하다.
<구> 수업을 계획하다.
<구> 여행을 계획하다.
<구> 운동을 계획하다.
<구> 일을 계획하다.
<문장> 오늘은 반드시 학교에 일찍 가려고 계획했으나 늦잠을 자고 말았다.
<문장> 나는 미국 유학을 계획하고 있었기에 영어 공부를 열심히 해 두었다.
<문장> 아버지는 오래전부터 계획한 사업을 올해 본격적으로 시작하려고 하였다.
<문장> 아침에 비가 쏟아지는 바람에 오늘 가기로 계획했던 소풍을 다음 주로 미루었다.
<대화> 가: 결혼은 언제쯤으로 계획하고 있니?
<대화> 나: 올해 말이나 내년 초에는 하려고., 몽골어 대역어: төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид хийх ажлыг урьдаас бодож тогтох., 베트남어 대역어: lên kế hoạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và định trước việc sắp tới sẽ làm., 타이어 대역어: วางแผน, วางโครงการ, กำหนดแผนการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: merencanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dan memutuskan terlebih dahulu mengenai hal yang akan dilakukan ke depannya, 러시아어 대역어: планировать; составлять план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продумывать и определять заранее какие-либо дела., 영어 대역어: plan; scheme, 영어 대역어 뜻풀이: To consider carefully about future events and make arrangements for them., 일본어 대역어: けいかくする【計画する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これからの事をじっくり考えて決める。, 프랑스어 대역어: prévoir, projeter, faire le projet, combiner, envisager, se proposer de, tramer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Penser à une chose à l'avance et l'organiser en détail., 스페인어 대역어: planear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinar o trazar un proyecto después de profundas meditaciones., 아랍어 대역어: يخطِّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعد ويدبر بدقة لأمر لم يقع بعد, 중국어 대역어: 计划，筹划, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细考虑并决定将来的事。
표제어: 곗날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 契날, 발음: 곈ː날/겐ː날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날., 용례: <구> 곗날 계획.
<구> 곗날 모임.
<구> 곗날을 기다리다.
<구> 곗날을 정하다.
<구> 곗날에 모이다.
<문장> 지수와 친구들은 매월 첫째 주 토요일을 곗날로 정하여 정기적으로 모인다.
<문장> 승규는 그동안 모은 곗돈으로 동창들과 함께 곗날에 여행을 가기로 결정했다.
<대화> 가: 이번 주말에 무슨 일 있니?
<대화> 나: 응. 이번 주말이 곗날이라 친척들이 우리 집에 모여., 몽골어 대역어: сангийн уулзалтын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зорилго нэгтэй хэдэн хүн тодорхой хэмжээний мөнгөөр сан байгуулж, тухайн санд хуримтлагдсан мөнгөө сар бүр ээлжлэн авдаг нэг төрлийн санхүүгийн хоршоолол байдаг бөгөөд энэхүү хоршооллын гишүүд уулзан, хуримтлуулсан мөнгөнийхөө тооцоог хийж дотносон танилцдаг өдөр., 베트남어 대역어: Gyetnal; ngày hụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày những người cùng chơi hụi gặp nhau để tính toán tiền hụi và thắt chặt tình đoàn kết., 타이어 대역어: คเย็นนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันส่งแชร์; วันปิดแชร์ : วันที่ลูกแชร์มารวมกันเพื่อคิดเงินและกระชับมิตรกัน, 인도네시아어 대역어: gyetnal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari saat undian arisan dilaksanakan, 러시아어 대역어: кйеннал, 러시아어 대역어 뜻풀이: День для подсчёта денег и более близкого знакомства среди членов кредитного союза., 영어 대역어: gennal; gyennal; savings club day, 영어 대역어 뜻풀이: A day when the members of a savings club gather to calculate the accumulated money and promote mutual friendship., 일본어 대역어: たのもしこうのていきかいごうび【頼母子講の定期会合日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼母子講のメンバーが集まって積み立てたお金を計算し、親睦を深める日。, 프랑스어 대역어: gyetnal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où les membres d'une tontine se rencontrent pour consolider leurs liens, et lors duquel ils versent ou reçoivent leur contribution., 스페인어 대역어: gyennal, día de reunión de asociados de una asociación mutual de préstamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fecha en que concurren los asociados de una asociación mutual de préstamo para discutir sobre aportes, balance, préstamos, recaudos y también socializar., 아랍어 대역어: يوم كيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم يتجمع فيه أعضاء "كيه" من أجل حساب النقود وتعزيز الصداقة بينهم, 중국어 대역어: 契日，会日, 중국어 대역어 뜻풀이: 契员们聚在一起算钱和联谊的日子。
표제어: 곗돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 契돈, 발음: 계ː똔/겓ː똔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계에서 계원들이 모으거나 받는 돈., 용례: <구> 곗돈을 가로채다.
<구> 곗돈을 떼먹다.
<구> 곗돈을 떼이다.
<구> 곗돈을 모으다.
<구> 곗돈을 붓다.
<문장> 유민이는 이번에 곗돈을 타서 그토록 바라던 컴퓨터를 샀다.
<문장> 지수와 친구들은 한 달에 한 번씩 곗돈을 내어 그 돈으로 여행을 간다.
<대화> 가: 계주가 곗돈을 떼먹었어.
<대화> 나: 뭐? 우리가 어떻게 모은 돈인데 그런 짓을 할 수 있지?, 몽골어 대역어: сангийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зорилго нэгтэй хэдэн хүн тодорхой хэмжээний мөнгөөр сан байгуулж, тухайн санд хуримтлагдсан мөнгөө сар бүр ээлжлэн авдаг нэг төрлийн санхүүгийн хоршоолол байдаг бөгөөд энэхүү хоршооллын гишүүдийн цуглуулах буюу авах мөнгө., 베트남어 대역어: Gyetdon; tiền hụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mà những người chơi hụi góp lại hay nhận được., 타이어 대역어: คเย็ดตน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินแชร์ : เงินที่ลูกแชร์เก็บรวบรวมส่งวงแชร์หรือเงินที่รับมาจากการเล่นแชร์, 인도네시아어 대역어: uang arisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diundi dan didapatkan saat arisan, 러시아어 대역어: кйеттон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, получаемые или собираемые членами кредитных союзов., 영어 대역어: gyedon; gyetdon; money for the savings club; money from the savings club, 영어 대역어 뜻풀이: Money that the members of a savings club gather for or receive from the club., 일본어 대역어: たのもしこうのおかね【頼母子講のお金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼母子講のメンバー同士で積み立て、給付するお金。, 프랑스어 대역어: gyetton, tontine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que les membres d’une association versent pour constituer un fonds commun dont ils pourront profiter chacun à leur tour., 스페인어 대역어: gyedon/gyetdon, rifa de préstamo de asociación mutual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se recauda en una asociación mutual de préstamo y que se rifa para entregarse en calidad de préstamo o según un turno previamente determinado., 아랍어 대역어: نقود " كيه", 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يجمعها أو تلقيها أعضاء "كيه", 중국어 대역어: 契钱，会金, 중국어 대역어 뜻풀이: 契员们在契里交或收的钱。
표제어: 고, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그2
참고어 요3, 조7, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <구> 고 녀석.
<구> 고 시간.
<구> 고 옆.
<구> 고 위치.
<구> 고 자리.
<문장> 저기 있는 고 냉장고의 위치를 이쪽으로 옮겨 주세요.
<문장> 저기 보이는 고 쓰레기통 안에 모은 쓰레기를 버려라.
<대화> 가: 고 옆에 이름을 써 주세요.
<대화> 나: 여기 주소 칸 옆을 말하는 거지요?, 몽골어 대역어: тэр гайхал, тэр нэг, ийм, иймэрхүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) сонсогч этгээдэд ойр байх буюу түүний бодож буй зүйлийг заахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: ấy, đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Lời nói dùng khi chỉ đối tượng ở gần người nghe hoặc người nghe đang nghĩ đến., 타이어 대역어: นั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang digunakan saat menunjuk sesuatu yang dekat atau ada dalam pikiran lawan bicara, 러시아어 대역어: тот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Указывает на объект, находящийся недалеко от слушающего или на объект, представляемый слушающим., 영어 대역어: that; the same, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A word used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind., 일본어 대역어: その, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に近くにある対象、または聞き手が考えている対象を、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Terme employé pour désigner quelqu'un ou quelque chose, lorsque l'interlocuteur se trouve à proximité ou que l'interlocuteur est en train de penser à cette personne ou à cette chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Se usa para referirse a algo o alguien que está cerca de la persona a la que se habla, o algo o alguien en el que esa persona piensa., 아랍어 대역어: ذاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة)الاشارة الى شيء معين بطريقة لطيفة ويكون قريب من المستمع أو يفكر فيه, 중국어 대역어: 那，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)用于指称离听话者近或听话者正在想的对象。
표제어: 고, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그2
참고어 요3, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <구> 고 다음.
<구> 고 때.
<구> 고 부분.
<구> 고 시기.
<구> 고 이야기.
<문장> 남편이 자리를 비운 고 사이에 아기가 태어났다.
<문장> 아까 말씀하신 고 부분을 좀 더 자세하게 이야기해 주세요.
<대화> 가: 유민이가 실수만 안 했어도 우리 팀이 대회에서 우승할 수 있었어.
<대화> 나: 당사자가 제일 괴로울 테니 고 이야기는 이제 하지 말자., 몽골어 대역어: тэр, нөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өмнө нь ярьж байсан объектыг заахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Lời nói dùng khi chỉ đối tượng đã được đề cập đến trước đó., 타이어 대역어: นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงสิ่งที่พูดถึงมาแล้วก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata yang digunakan saat merujuk pada apa yang sudah dikatakan sebelumnya, 러시아어 대역어: тот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.)  Указывает на ранее упомянутый объект., 영어 대역어: that; the mentioned, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) A word used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: その, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に話した対象を、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Terme utilisé pour désigner quelqu'un ou quelque chose qui a déjà été traité dans la conversation., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Se usa para referirse a algo o alguien ya aludido anteriormente., 아랍어 대역어: ذاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتدليل أو للاستهانة)الاشارة الى شيء معين تم الحديث عنه في وقت سابق, 중국어 대역어: 那，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)用于指称前面已经提到的对象。
표제어: 고, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 그2, 뜻풀이: 확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말., 용례: <구> 고 며칠.
<구> 고 몇 개.
<구> 고 몇 년.
<구> 고 몇 분.
<구> 고 몇 달.
<문장> 제가 말한 모교가 바로 고 근처이지 싶은데 확실하지 않아요.
<문장> 무대 대기실에서 기다리는 고 짧은 시간 동안 지수는 많은 생각을 했다.
<대화> 가: 너는 고 몇 분을 못 기다려서 교실 문을 박차고 나왔니?
<대화> 나: 화장실이 너무 급해서., 몽골어 대역어: нөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой биш буюу илчлэхийг хүсэхгүй зүйлийг заахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: ấy, đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói dùng khi chỉ việc không chắc chắn hoặc việc không muốn làm sáng tỏ., 타이어 대역어: นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงสิ่งที่ไม่แน่ใจหรือที่ไม่อยากเปิดเผย, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat merujuk suatu yang tidak jelas atau tidak ingin diungkapkan, 러시아어 대역어: тот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используется при указании на что-либо неясное, неточное или при нежелании открывать, говорить что-либо., 영어 대역어: around; or such, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indicate something uncertain or what one would rather not say., 일본어 대역어: その, 일본어 대역어 뜻풀이: 確かでない物事や明らかにしたくない物事をさしていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour désigner quelque chose dont on n'est pas sûr ou dont on ne veut pas trop donner les détails., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Se usa para referirse a algo o alguien no confirmado o que se desea que no sea revelado., 아랍어 대역어: ذاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاشارة الى شيء لا يريد المتحدث الافصاح عنه أو ليس متأكدا منه, 중국어 대역어: 那，那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称不确定或不想透露的事。
표제어: 고, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 故, 발음: 고ː, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 의미 참고: 죽은 사람의 이름 앞에 쓴다., 뜻풀이: 이미 세상을 떠난., 용례: <문장> 고 박경리 선생의 장례식에는 각계각층에서 사람들의 발길이 이어졌다.
<문장> 우리는 고 이태석 신부가 보여 준 사랑과 헌신을 기리며 아프리카에 학교와 병원을 세웠다., 몽골어 대역어: талийгаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн хорвоогоос хальсан., 베트남어 대역어: cố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đã rời khỏi thế gian., 타이어 대역어: ที่จากโลกนี้ไปแล้ว, ซึ่งจากโลกนี้ไปแล้ว, ที่ล่วงลับไปแล้ว, ซึ่งล่วงลับไปแล้ว, ที่เสียชีวิตแล้ว, ซึ่งเสียชีวิตแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จากโลกนี้ไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: almarhum, almarhumah, mendiang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sudah meninggal dunia, 러시아어 대역어: покойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уже умерший., 영어 대역어: the late, 영어 대역어 뜻풀이: Being already dead., 일본어 대역어: こ【故】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに死亡しているさま。, 프랑스어 대역어: défunt, décédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est déjà mort., 스페인어 대역어: difunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ha fallecido., 아랍어 대역어: راحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: متوفي, 중국어 대역어: 故，已故, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经去世的。
표제어: 고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 종결 어미 ‘-다', '-냐', '-라', '-자', '-마’ 등 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 라고1, 이라고1, 뜻풀이: 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 형이 같이 농구를 하자고 한다.
<문장> 아이는 학교에서 점심을 먹었다고 했다.
<문장> 선생님이 숙제를 다 했냐고 물어보셨다.
<대화> 가: 엄마가 오늘 집에 일찍 들어오라고 하셔서 나 먼저 갈게.
<대화> 나: 응. 그럼 다음에 같이 놀자., 몽골어 대역어: гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь шууд бусаар иш татагдсан үг болохыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: rằng, là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ biểu thị vế trước là lời được dẫn một cách gián tiếp., 타이어 대역어: (บอก, สั่ง, ชวน)ว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นคำพูดที่นำมาอ้างอิงทางอ้อม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kalimat di depan adalah kalimat yang dikutip secara tidak langsung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на косвенную речь., 영어 대역어: go, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is indirectly quoted., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の文章が間接的に引用される文章であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule enclitique indiquant que le contenu précédent est une citation indirecte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que muestra que la palabra que antecede es citada indirectamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تستخدم للإشارة إلى أن الكلام السابق اُقتبَس بشكل  غير مباشر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示间接引用。
표제어: 고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 '에', '에게', '서', '에서', '께', '께서' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이고, 의미 참고: 주로 '~고 ~고 (간에)'로 쓴다., 뜻풀이: 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사., 용례: <문장> 어머니는 강아지고 고양이고 동물은 모두 좋아하신다.
<문장> 아버지는 실내에서고 실외에서고 담배를 피우신다.
<문장> 형은 가족에게고 친구에게고 간에 돈을 빌리고 다닌다.
<대화> 가: 아드님이 기자가 되고 싶어 한다면서요?
<대화> 나: 가수고 기자고 간에 빨리 취직을 했으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш эд зүйл адилхан хэлбэрээр үргэлжлэх бөгөөд эдгээр нь адилхан сонгогдох явдлыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл., 베트남어 대역어: và, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ diễn đạt hai sự việc có cùng tư cách trở lên diễn ra liên tiếp và được lựa chọn ngang nhau., 타이어 대역어: ไม่ว่า...หรือ, จะ...หรือ...ก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เชื่อมสรรพสิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปให้มีคุณสมบัติเท่ากันไปพร้อมกับแสดงว่าสิ่งดังกล่าวถูกเลือกเช่นกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan dua atau lebih benda sama-sama dipilih karena memiliki kelayakan yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на объединение двух и более предметов по одинаковому признаку и на равные условия выбора одного из них., 영어 대역어: go, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to list two or more things and choose them on an equal basis., 일본어 대역어: も, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上の物事を同じ資格でつなぎ、これらが同じく選択されたことを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule enclitique servant à lier deux ou plusieurs choses sous une même qualification et indiquant qu'elles sont choisies de la même façon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que sirve para unir dos o más objetos equivalentes, indicando que ambos son elegibles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تستخدم لسرد شيئين أو أكثر وتشير إلى أنه تم الاختيار على نفس الأساس, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示两个以上的事物以相同的条件连接起来而被共同选择。
표제어: 고-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 고가구
<구> 고건물
<구> 고문서
<구> 고문자
<구> 고문헌
<구> 고서적
<구> 고소설
<구> 고시조, 몽골어 대역어: эртний, хуучны, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘удсан’ болон ‘хуучирсан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: cổ, xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'lâu đời, cũ'., 타이어 대역어: ที่เก่า, ที่เก่าแก่, ...โบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่เก่าแก่'(ที่ยาวนาน) หรือ 'ที่เก่า', 인도네시아어 대역어: kuno, tua, lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "lama" atau "tua", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "давний; древний" или "старый; ветхий"., 영어 대역어: go-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being old" or "being worn out.", 일본어 대역어: こ・ふる【古】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「古い」または「古びた」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens "vieux" ou "ancien"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'viejo' u 'obsoleto'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى قديم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“很久的”或“很旧的”。
표제어: 고-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高, 어휘 등급: 고급, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 관련어: 반대말 저-1, 뜻풀이: ‘높은’ 또는 ‘훌륭한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 고감도
<구> 고강도
<구> 고금리
<구> 고기능
<구> 고기압
<구> 고난이도
<구> 고단백
<구> 고단수
<구> 고단위
<구> 고물가
<구> 고밀도
<구> 고분자
<구> 고성능
<구> 고소득
<구> 고속도
<구> 고수익
<구> 고임금
<구> 고주파
<구> 고지대
<구> 고차원
<구> 고품위
<구> 고품질
<구> 고학년
<구> 고해상도
<구> 고혈압
<구> 고화질
<구> 고효율, 몽골어 대역어: өндөр, дээд зэргийн, дээд, өндөр хэмжээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘өндөр’ болон ‘онц гойд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'cao' hoặc 'tuyệt vời'., 타이어 대역어: ที่สูง, ที่ยอดเยี่ยม, ...สูง, ...ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่สูง' หรือ 'ยอดเยี่ยม'(ที่เป็นเลิศ), 인도네시아어 대역어: tinggi, hebat, atas, lanjut, canggih, unggul, ulung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tinggi" atau "unggul", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суффикс со значением "высокий" или "великолепный; выдающийся"., 영어 대역어: go-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being high" or "being great.", 일본어 대역어: こう【高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「高い」または「立派な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe exprimant le sens "haut" ou "supérieur"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'alto' o 'excelente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى "مرتفع" أو "عال", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“高的”或“优秀的”。
표제어: 고가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 古歌, 발음: 고ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛 노래나 옛 가사., 용례: <구> 고가의 곡조.
<구> 고가가 들리다.
<구> 고가를 기억하다.
<구> 고가를 발견하다.
<구> 고가를 부르다.
<문장> 그 할아버지는 많은 고가를 부를 수 있어서 무형 문화재로 지정되었다.
<문장> 고가가 기록된 옛 책이 발견되어서 많은 연구자들이 관심을 가지고 있다.
<대화> 가: 옛 농민들이 부르던 고가를 통해서 당시 사회의 모습을 알 수 있는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아. 그래서 역사학적으로 가치 있는 자료로 인식되고 있단다., 몽골어 대역어: эртний дуу, эртний дууны үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний дуу, эртний дууны үг, 베트남어 대역어: cổ ca, nhạc cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát ngày xưa hay ca từ ngày xưa., 타이어 대역어: เพลงเก่า, บทเพลงเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: บทเพลงเก่าหรือเนื้อเพลงเก่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu kuno, lirik kuno, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старая песня или слова старой песни., 영어 대역어: old song; old lyrics, 영어 대역어 뜻풀이: A song or words from a song of yore., 일본어 대역어: こか・ふるうた【古歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古い時代の歌やその歌詞。, 프랑스어 대역어: chanson ancienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson ou paroles anciennes., 스페인어 대역어: canción antigua, letra antigua, poema antiguo, poesía antigua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción, letra, poesía, poema, etc. escritos en la antigüedad., 아랍어 대역어: أغنية قديمة ، قصيدة قديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية في العصور القديمة أو كلمات أغنية قديمة, 중국어 대역어: 古歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 古代的歌曲或歌词。
표제어: 고가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高價, 발음: 고까, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 저가, 뜻풀이: 비싼 가격., 용례: <구> 고가 상품.
<구> 고가 물품.
<구> 고가로 사다.
<구> 고가로 팔다.
<구> 고가에 구입하다.
<구> 고가에 판매하다.
<문장> 서 화백의 작품은 어느 정치인에게 고가로 팔렸다.
<문장> 경찰에게 붙잡힌 김 씨는 부잣집에서 고가의 물품들을 훔쳐 왔다.
<대화> 가: 이 물건의 가격은 이백만 원입니다.
<대화> 나: 생각보다 가격이 고가로 책정되었네요., 몽골어 대역어: өндөр үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр үнэ., 베트남어 대역어: giá cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả đắt đỏ., 타이어 대역어: ราคาสูง, ราคาแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาที่แพง, 인도네시아어 대역어: harga tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang mahal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокая цена., 영어 대역어: high price, 영어 대역어 뜻풀이: A high price., 일본어 대역어: こうか【高価】。こうがく【高額】。わりだか【割高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 値段が高いこと。, 프랑스어 대역어: haut prix, prix d'or, prix fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix élevé., 스페인어 대역어: alto precio, alto valor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio cuantioso o elevado., 아랍어 대역어: سعر عال ، ثمن غال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن غال, 중국어 대역어: 高价, 중국어 대역어 뜻풀이: 很贵的价格。
표제어: 고가 도로, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 高架道路, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 고가, 다중 매체 정보: [사진] 고가 도로
[사진] 고가 도로
[사진] 고가 도로, 뜻풀이: 땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로., 용례: <구> 고가 도로 공사장.
<구> 고가 도로를 다니다.
<구> 고가 도로를 지나다.
<구> 고가 도로를 짓다.
<구> 고가 도로로 가다.
<문장> 복잡하던 도로 위에 고가 도로가 세워지자 교통 정체가 줄어들었다.
<문장> 고가 도로가 무너져서 도로의 위와 밑을 지나던 차들이 크게 부서졌다.
<대화> 가: 우리 동네에서 시내로 가는 길이 너무 복잡하고 구불구불해서 오래 걸리고 불편해.
<대화> 나: 곧 고가 도로가 건설되어서 시간도 단축되고 운전하기도 편해질 거야., 몽골어 대역어: гүүрэн авто зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: газраас дээш гүүр барин, түүн дээгүүр зассан өндөр, урт машины зам., 베트남어 대역어: đường trên cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường được làm cao và dài bằng cách dựng trụ đứng trên đất để đi lại trên đó được., 타이어 대역어: ทางยกระดับ, สะพานลอยที่ให้รถวิ่ง, ถนนยกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่สร้างขึ้นอย่างยาวและสูงบนเสาที่ถูกตั้งขึ้นมาจากพื้นดินเพื่อให้สัญจรผ่านไปมาได้, 인도네시아어 대역어: jalan layang, fly over, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang dibuat lebih tinggi di atas tanah menggunakan tiang-tiang, 러시아어 대역어: эстакадная дорога; надземная дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, расположенная на надземном сооружении мостового вида., 영어 대역어: overpass; elevated road, 영어 대역어 뜻풀이: A long elevated road that is built on pillars on the ground for cars to use., 일본어 대역어: こうかきょう【高架橋】。こうかどうろ【高架道路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地上に柱を立て、車両などがその上を通るように、高く長く作った道路。, 프랑스어 대역어: viaduc, route surélevée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long et haut ouvrage routier, élevé sur des colonnes fixées au sol., 스페인어 대역어: carretera elevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carretera elevada y extendida sobre la superficie terrestre, sostenida por una serie de pilares., 아랍어 대역어: ممر علوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق تم إنشاؤه بشكل عال وطويل من خلال إقامة أعمدة على الأرض للمرور به, 중국어 대역어: 高架道路，高架路, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地上竖起柱子后在上面架设的高而长的道路。