hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 취학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就學하다, 발음: 취ː하카다, 가봐라: 취학, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 취학하다, 뜻풀이: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다., 용례: <구> 취학한 아동.
<구> 고등학교에 취학하다.
<구> 중학교에 취학하다.
<구> 초등학교에 취학하다.
<구> 늦게 취학하다.
<문장> 민준은 취학하기 어려운 아이들을 모아 야학을 열었다.
<문장> 여덟 살이 된 지수는 올해 초등학교에 취학한다.
<문장> 유민이는 취학한 지 두 달이 됐지만 아직도 엄마가 없는 것이 불안했다., 몽골어 대역어: сургуульд элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсрол эзэмшихийн тулд сургуульд орох., 베트남어 대역어: vào học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vào nhập trường để được học tập., 타이어 대역어: เข้าเรียน, เข้าศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าโรงเรียนเพื่อรับการศึกษา, 인도네시아어 대역어: masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke sekolah untuk mendapatkan pendidikan, 러시아어 대역어: поступать в школу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать в образовательное учреждение для того, чтобы пройти обучение., 영어 대역어: enter school; go to school, 영어 대역어 뜻풀이: To enter school to get an education., 일본어 대역어: しゅうがくする【就学する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教育を受けるために学校に入る。, 프랑스어 대역어: entrer dans une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans une école pour y recevoir une éducation., 스페인어 대역어: ingresar a la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar a la escuela para recibir educación., 아랍어 대역어: يدخل مدرسة،  يلتحق بمدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتحق بمدرسة للحصول على التعليم, 중국어 대역어: 入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了接受教育而进入学校。
표제어: 취한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醉漢, 발음: 취ː한, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 취객, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 술에 취한 사람., 용례: <구> 젊은 취한.
<구> 취한이 걸어가다.
<구> 취한을 만나다.
<구> 취한을 상대하다.
<구> 취한에게 쫗기다.
<문장> 조용한 술집에 갑자기 취한이 들어와 난동을 부렸다.
<문장> 취한이 골목길을 갈지자로 삐뚤빼뚤 걷고 있었다., 몽골어 대역어: согтуу толгой, согтуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) архинд согтсон хүн., 베트남어 대역어: kẻ say rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người say rượu., 타이어 대역어: คนเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เมาสุรา, 인도네시아어 대역어: orang mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang mabuk minuman keras, 러시아어 대역어: пьяный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, опьяневший от алкогольного напитка., 영어 대역어: drunkard, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A drunk person., 일본어 대역어: すいかん【酔漢】。よっぱらい【酔っ払い】。よいどれ【酔いどれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔った人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: ivrogne, picoleur, soûlard, soiffard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne ivre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona borracha., 아랍어 대역어: سكران، ثمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مَن يسكر من الخمر, 중국어 대역어: 醉鬼，醉汉, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)喝醉酒的人。
표제어: 취합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 聚合하다, 발음: 취ː하파다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 취합하다, 뜻풀이: 자료나 정보 등을 모아서 합치다., 용례: <구> 취합한 내용.
<구> 명단을 취합하다.
<구> 문헌을 취합하다.
<구> 자료를 취합하다.
<구> 정보를 취합하다.
<구> 본부에서 취합하다.
<문장> 경찰서에 배포하기 위해 수사팀은 공개 수배자 명단을 취합했다.
<문장> 유민은 업무와 관련된 자료를 취합하여 기획실에 보고하였다., 몽골어 대역어: нэгтгэх, нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээ, материал мэтийг цуглуулан нийлүүлэх., 베트남어 대역어: thu thập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu gom và tập hợp lại những thứ như tài liệu hay thông tin., 타이어 대역어: รวม, ผนวก, รวมเข้าด้วยกัน, ผนวกเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบข้อมูลหรือเนื้อหา เป็นต้น และผนวกเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mengumpulkan, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan dan menyatukan bahan atau informasi, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести сбор материалов, информации и т.п., 영어 대역어: gather; collect; merge, 영어 대역어 뜻풀이: To collect and compile materials, information, etc., 일본어 대역어: とりあわせる【取り合わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資料や情報などを集めて組み合わせる。, 프랑스어 대역어: synthétiser, assembler, grouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assembler et réunir les données, les informations, etc., 스페인어 대역어: acumular, juntar, reunir, recolectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar y unir toda la información y los materiales., 아랍어 대역어: يجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمع من خلال أخْذ مادّة أو معلومة أو غيرها, 중국어 대역어: 整合，汇总，综合, 중국어 대역어 뜻풀이: 汇集资料或信息。
표제어: 취항, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 就航, 발음: 취ː항, 파생어: 취항하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배나 비행기가 항로에 오름. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 함., 용례: <구> 신규 취항.
<구> 취항 노선.
<구> 취항 항로.
<구> 취항이 거부되다.
<구> 취항을 허가하다.
<문장> 우리 고속은 제주 완도 간 여객선 취항을 신설했다.
<문장> 우리 항공사는 일본 취항 횟수를 주 5회 늘리기로 했다., 몽골어 대역어: усан онгоц боомтод байрлах, онгоц нислэгийн талбайд байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан болон нисэх онгоц талбайд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự cập cảng, sự đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tàu hay máy bay vào cảng. Hoặc việc làm cho tày hay máy bay vào cảng., 타이어 대역어: การออกเดินทาง, การทำให้ออกเดินทาง(เรือ, เครื่องบิน), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรือหรือเครื่องบินออกเดินทางตามเส้นทาง การทำให้เรือหรือเครื่องบินออกเดินทางตามเส้นทาง, 인도네시아어 대역어: penerbangan, pelayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kapal atau pesawat naik ke dalam jalur, atau hal menaikkan kapal atau pesawat  ke dalam jalur, 러시아어 대역어: отправление; вылет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление корабля по курсу или вылет самолёта по воздушной линии. А также подведение к отправлению корабля по морскому пути или вылету самолёта по воздушной трассе., 영어 대역어: setting sail; putting out to sea; taking wing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a ship, airplane, etc., starting a voyage or flight; an act of sending a ship, airplane, etc., on a voyage or flight., 일본어 대역어: しゅうこう【就航】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶や航空機が初めて航路につくこと。また、船舶や航空機を航路につかせること。, 프랑스어 대역어: mise en service, mise en route, prise de la route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prise de la route d'un bateau ou d'un avion ; mise en route d'un bateau ou d'un avion., 스페인어 대역어: puesta en servicio, embarque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducción a una embarcación, en un avión o en un barco. O acción de hacer que entre en funcionamiento una ruta aérea o marítima., 아랍어 대역어: إعداد للخدمة الفعلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجهيز السفينة أو الطائرة أو غيرها للخدمة الفعلية. يعدّ السفينة أو الطائرة أو غيرها للخدمة الفعلية, 중국어 대역어: 运行，启航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船或飞机驶上航线；或使船或飞机驶上航线。
표제어: 취항하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 就航하다, 발음: 취ː항하다, 가봐라: 취항, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 취항하다
1이 2를 3에/으로 취항하다, 뜻풀이: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다., 용례: <구> 취항한 비행기.
<구> 취항한 항로.
<구> 여객선이 취항하다.
<구> 화물선이 취항하다.
<구> 새로 취항하다.
<문장> 우리 항공이 인천 나리타 노선을 취항하기로 했다.
<문장> 우리 회사는 오늘부터 경인항 제주 간 화물선을 취항한다., 몽골어 대역어: усан онгоц боомтод байрлах, онгоц нислэгийн талбайд байрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан болон нисэх онгоц зогсоолд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах., 베트남어 대역어: cập cảng, đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tàu hay máy bay vào cảng. Hoặc làm cho tày hay máy bay vào cảng., 타이어 대역어: ออกเดินทาง, ทำให้ออกเดินทาง(เรือ, เครื่องบิน), 타이어 대역어 뜻풀이: เรือหรือเครื่องบินออกเดินทางตามเส้นทาง การทำให้เรือหรือเครื่องบินออกเดินทางตามเส้นทาง, 인도네시아어 대역어: terbang, berlayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal atau pesawat naik ke dalam jalur, atau menaikkan kapal atau pesawat  ke dalam jalur, 러시아어 대역어: отправляться; взлетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять курс (о корабле) или взлетать по воздушной линии (о самолёте). Или подводить к отправлению корабля по морскому пути или вылету самолёта по воздушной трассе., 영어 대역어: set sail; put out to sea; take wing, 영어 대역어 뜻풀이: For a ship, airplane, etc., to start a voyage or flight; to send a ship, airplane, etc., on a voyage or flight., 일본어 대역어: しゅうこうする【就航する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶や航空機が初めて航路につく。また、船舶や航空機を航路につかせる。, 프랑스어 대역어: se mettre en service, se mettre en route, mettre en service, mettre en route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bateau ou avion) Se mettre en route ; mettre en route un bateau ou un avion., 스페인어 대역어: poner en servicio, embarcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir a una embarcación, en un avión o en un barco. O  hacer que entre en funcionamiento una ruta aérea o marítima., 아랍어 대역어: يعدّ للخدمة الفعلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تجهيز السفينة أو الطائرة أو غيرها للخدمة الفعلية. يعدّ السفينة أو الطائرة أو غيرها للخدمة الفعلية, 중국어 대역어: 运行，启航, 중국어 대역어 뜻풀이: 船或飞机驶上航线；或使船或飞机驶上航线。
표제어: 취향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 趣向, 발음: 취ː향, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음., 용례: <구> 미적 취향.
<구> 취향의 차이.
<구> 취향이 까다롭다.
<구> 취향이 다르다.
<구> 취향이 독특하다.
<구> 취향이 비슷하다.
<구> 취향을 고려하다.
<구> 취향에 따르다.
<구> 취향에 맞다.
<문장> 내 동생은 나와 비슷한 취향을 가져서 대화가 잘 통한다.
<문장> 이 음식점은 각자의 취향에 맞추어 식재료를 고를 수 있다.
<대화> 가: 남자 친구의 취향이 독특해서 선물 고르기가 힘들어요.
<대화> 나: 많이 까다로우신가 봐요., 몽골어 대역어: сонирхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд дуртай болох буюу зугаацах сэтгэл., 베트남어 대역어: khuynh hướng, sở thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó., 타이어 대역어: รสนิยม, ความชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เอียงไปเพราะชื่นชอบหรือพอใจเกี่ยวกับสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: selera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan dari hati untuk menjatuhkan pilihan atau kesukaan pada sesuatu, 러시아어 대역어: вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность, интерес, пристрастие к чему-либо., 영어 대역어: taste; preference; liking, 영어 대역어 뜻풀이: One's preference for something, because one likes it or enjoys doing it., 일본어 대역어: しゅこう【趣向】。このみ【好み】。しこう【嗜好】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物を好むか、楽しくてそれに傾く心。, 프랑스어 대역어: goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirance pour quelque chose que l'on aime ou dont on jouit., 스페인어 대역어: inclinación, preferencia, gusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de inclinación al tener especial afecto y goce por algo en particular., 아랍어 대역어: ولوع بـ، تفضيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفضيل شيء ما أو ميلان القلب إلى شيء ما مع التمتّع به, 중국어 대역어: 品味，口味, 중국어 대역어 뜻풀이: 因喜欢某事物而对其倾心。
표제어: 취흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醉興, 발음: 취ː흥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술에 취해 일어나는 흥겨움이나 즐거움., 용례: <구> 샘솟는 취흥.
<구> 취흥이 오르다.
<구> 취흥을 돋우다.
<구> 취흥에 겹다.
<구> 취흥에 젖다.
<문장> 취흥이 오른 김 작가의 손에서 붓이 춤을 추었다.
<문장> 취흥에 젖은 농군들은 농악을 치면서 하루를 즐겼다.
<문장> 한껏 취한 아버지는 취흥에 겨워 어깨를 들썩이며 노래를 부르셨다., 몽골어 대역어: хөлчүүрэл, согтуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд согтосноос үүсэх сэтгэл хөдлөл, хөгжил баясал., 베트남어 대역어: cảm giác vui vẻ có được khi say rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hưng phấn hay thú vị lúc say rượu., 타이어 대역어: ความสนุกสนานจากการดื่มสุรา, ความเพลิดเพลินจากการดื่มของมึนเมา, ความครึ้มอกครึ้มใจจากการดื่มเหล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนุกสนานและความเพลิดเพลินที่เกิดขึ้นจากการเมาสุรา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keriaan atau kegembiraan karena mabuk, 러시아어 대역어: весёлое настроение в состоянии опьянения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забава или веселье, возникающее под влиянием алкоголя., 영어 대역어: drunken delight, 영어 대역어 뜻풀이: An excitement or pleasure from being drunk., 일본어 대역어: すいきょう【酔興・粋興】。しゅきょう【酒興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔って生じる楽しみや興じる気分。, 프랑스어 대역어: plaisir de l'alcool, joie de l'alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaisir ou joie provoqué par l'influence de l'alcool., 스페인어 대역어: borrachera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jovialidad y alegría que se siente al estar ebrio., 아랍어 대역어: لذة السُكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: المتعة الناتجة عن شرب الخمر, 중국어 대역어: 酒兴, 중국어 대역어 뜻풀이: 饮酒而产生的兴致或乐趣。
표제어: 측, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側, 발음: 측, 활용: 측이[츠기], 측도[측또], 측만[층만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽., 용례: <구> 상대방 측.
<구> 주최 측.
<구> 출판사 측.
<구> 학교 측.
<구> 회사 측.
<문장> 김 씨 측 관계자는 이번 사건은 자신들과는 아무 관련이 없다며 부정했다.
<문장> 상대방 측이 기자 회견을 통해 우리 쪽을 대대적으로 비난했다.
<문장> 주최 측은 이번 대회가 세계적인 육상 대회가 될 것이라고 자부했다., 몽골어 대역어: тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр талтай нүүр тулдаг, ямар нэг бүлгэмийн нэг тал., 베트남어 대역어: phía, bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bên của một nhóm nào đó, đối lại với bên khác., 타이어 대역어: ข้าง, ฝ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นฝ่ายหนึ่งของกลุ่มใด ๆ โดยเผชิญกับฝ่ายอื่น, 인도네시아어 대역어: sisi, pihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu sisi sebuah kelompok yang berlawanan dengan sisi yang lain, 러시아어 대역어: сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна сторона какой-либо группы при наличии другой стороны., 영어 대역어: side, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating one of two groups, when dealing with the other., 일본어 대역어: かわ【側】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相対し合う群れの一方。, 프랑스어 대역어: clan, bande, côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté d'un groupe faisant face à un autre., 스페인어 대역어: lado, parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otro lado de un grupo, el contraparte., 아랍어 대역어: طرف، جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب واحد من جماعة ما عند التعامل مع الآخر, 중국어 대역어: 方, 중국어 대역어 뜻풀이: 与另一部分相对应，某一群体的一部分。
표제어: 측간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廁間, 발음: 측깐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 변소, 뜻풀이: 사람이 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳., 용례: <구> 재래식 측간.
<구> 측간 출입.
<구> 측간이 낡다.
<구> 측간을 만들다.
<구> 측간에 다녀오다.
<구> 측간에 빠지다.
<문장> 그는 관청의 측간에서 인분을 먹고 있는 쥐를 보았다.
<문장> 한여름이 되면 측간에는 구더기가 우글거렸다.
<대화> 가: 너는 도가 트일 때까지 이 측간을 닦아라.
<대화> 나: 예? 이 더러운 화장실을 매일 닦으라고요?, 몽골어 대역어: жорлон, бие засах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн өтгөн шингэнээр бие засч болохоор засч хийсэн газар., 베트남어 대역어: nhà xí, nhà vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm để người ta có thể đại tiểu tiện., 타이어 대역어: ชึกกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องน้ำ; ห้องส้วม; ส้วมหลุม : สถานที่ที่สร้างขึ้นไว้เพื่อให้คนสามารถถ่ายอุจจาระและปัสสาวะได้, 인도네시아어 대역어: kamar kecil, toilet, WC, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat agar orang dapat melakukan buang air kecil dan buang air besar, 러시아어 대역어: уборная; туалет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, предназначенное для отправления естественных нужд (мочеиспускания и дефекации)., 영어 대역어: lavatory, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people can urinate or defecate., 일본어 대역어: かわや【厠】。べんじょ【便所】。はばかり【憚り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が大小便をすることができるように設けられた場所。, 프랑스어 대역어: cheukgan, latrine à fosse simple, latrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit aménagé de telle sorte qu'un être humain puisse y faire ses besoins., 스페인어 대역어: cheukgan, letrina, retrete exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar creado para que la persona pueda resolver sus necesidades, similar a un aseo., 아랍어 대역어: دورة المياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان المخصص لقضاء الحاجة للتبول أو التبرّز, 중국어 대역어: 厕所, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人大小便的地方。
표제어: 측근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側近, 발음: 측끈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곁의 가까운 곳., 용례: <구> 궁궐 측근.
<구> 회사 측근.
<구> 측근을 살펴보다.
<구> 측근에서 찾다.
<구> 측근에 있다.
<문장> 왕은 측근 무사만 데리고 민가로 들어갔다.
<문장> 김 씨는 집 측근에 있는 병원에 입원 중이라고 전했다.
<문장> 대통령 측근에서 실세 행세를 하며 수억 원을 챙긴 일당이 잡혔다., 몽골어 대역어: ойр орчин, эргэн тойрон, хүрээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуугийн ойрхон газар., 베트남어 대역어: lân cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi gần bên cạnh., 타이어 대역어: ที่ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่ใกล้กับรอบ ๆ, 인도네시아어 대역어: dekat, sekitar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat dekat di samping, 러시아어 대역어: ближайшее место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, расположенное по близости., 영어 대역어: close person; close place, 영어 대역어 뜻풀이: A person or place near someone., 일본어 대역어: そば【側】。かたわら【傍ら】, 일본어 대역어 뜻풀이: そばのすぐ近く。, 프랑스어 대역어: lieu voisin, lieu proche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu à côté de là où l'on se trouve., 스페인어 대역어: cercanía, periferia, alderedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que está muy cerca., 아랍어 대역어: جوار، جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان قريب بجانب, 중국어 대역어: 旁边，附近，近旁, 중국어 대역어 뜻풀이: 临近的地方。
표제어: 측근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側近, 발음: 측끈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 측근자, 뜻풀이: 곁에서 가까이 모시는 사람., 용례: <구> 왕의 측근.
<구> 장관 측근.
<구> 회장 측근.
<구> 측근이 부패하다.
<구> 측근을 멀리하다.
<문장> 국왕은 측근들과 함께 매일 같이 연회를 열었다.
<문장> 임금은 신분은 낮지만 학식이 높은 자를 측근으로 두기도 했다., 몽골어 대역어: ойрын хүн, эргэн тойрны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуудаа ойр байлгаж, харж ханддаг хүн., 베트남어 대역어: cận thần, kẻ thân cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụng sự gần bên., 타이어 대역어: ผู้ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คอยดูแลอย่างใกล้ชิดอยู่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: sisi, samping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada di samping, 러시아어 대역어: близкий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, всегда находящийся рядом., 영어 대역어: close associate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who assists someone near to him/her as part of the job., 일본어 대역어: そっきん【側近】。そばづかえ【側仕え】。そばづとめ【側勤め】。じじゅう【侍従】, 일본어 대역어 뜻풀이: そばで近く仕える人。, 프랑스어 대역어: proche, intime, confident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui sert quelqu'un à ses côtés., 스페인어 대역어: allegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que a quien atiende de cerca., 아랍어 대역어: مقرّب، مرافق، مساعد، مساند, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مرافق للخدمة, 중국어 대역어: 亲信，心腹, 중국어 대역어 뜻풀이: 在身边服侍的、可靠的人。
표제어: 측근자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側近者, 발음: 측끈자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 측근, 뜻풀이: 곁에서 가까이 모시는 사람., 용례: <구> 유력한 측근자.
<구> 사장 측근자.
<구> 총장 측근자.
<구> 측근자가 배신하다.
<구> 측근자를 엄벌하다.
<문장> 그녀는 김 회장의 측근자로 입이 무겁기로 유명하다.
<문장> 대통령의 측근자는 대통령을 그림자처럼 따라다녔다., 몽골어 대역어: ойрын хүн, ойр дотны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуудаа байлгаж, харж ханддаг хүн., 베트남어 대역어: cận thần, kẻ thân cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụng sự gần bên., 타이어 대역어: ผู้ใกล้ชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คอยดูแลอย่างใกล้ชิดอยู่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: pendamping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada dekat di samping, 러시아어 대역어: близкий человек; приближённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, всегда находящийся рядом., 영어 대역어: close associate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who assists someone near to him/her as part of the job., 일본어 대역어: そっきん【側近】。そばづかえ【側仕え】。そばづとめ【側勤め】。じじゅう【侍従】, 일본어 대역어 뜻풀이: そばで近く仕える人。, 프랑스어 대역어: adjoint, assistant, auxiliaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui sert aux côtés de quelqu'un., 스페인어 대역어: allegado, cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona a quien le atiende de cerca., 아랍어 대역어: مقرَّب، مرافق، مساعد، مساند, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مرافق للخدمة, 중국어 대역어: 亲信，心腹, 중국어 대역어 뜻풀이: 在身边服侍的、可靠的人。
표제어: 측근자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側近者, 발음: 측끈자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람과 가까운 관계에 있는 사람., 용례: <구> 비서의 측근자.
<구> 용의자의 측근자.
<구> 측근자가 나타나다.
<구> 측근자를 조사하다.
<구> 측근자를 찾다.
<문장> 김 사장이 자신의 측근자를 이사직으로 임명했다.
<문장> 경찰이 범인의 측근자를 통해 범인의 위치를 알아냈다., 몽골어 대역어: ойрын хүн, ойр дотны хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүнтэй ойр харьцаатай байдаг хүн., 베트남어 대역어: người thân cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quan hệ gần gũi với một người nào đó., 타이어 대역어: ผู้ใกล้ชิด, คนสนิท, คนใกล้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: orang dekat, kenalan, kerabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hubungan dekat dengan seseorang, 러시아어 대역어: близкий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди, имеющие между собой тесные взаимоотношения., 영어 대역어: close person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is closely related with someone., 일본어 대역어: そっきん【側近】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人と近い関係にある人。, 프랑스어 대역어: proche, intime, confident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant une relation étroite avec quelqu'un., 스페인어 대역어: allegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con quien mantiene una relación cercana., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو علاقة قريبة مع شخص ما, 중국어 대역어: 亲信，心腹, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某人走得近、关系密切的人。
표제어: 측량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 測量, 발음: 층냥, 파생어: 측량되다,측량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼., 용례: <구> 측량 기술.
<구> 측량 도구.
<구> 측량 방법.
<구> 측량 작업.
<구> 측량 장비.
<구> 측량이 준비되다.
<구> 측량을 실시하다.
<문장> 기술자가 측량 도구를 이용해 건물의 면적을 쟀다.
<문장> 지수는 계량기를 이용해 측량 오차를 최소화했다., 몽골어 대역어: хэмжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж ашиглан эд зүйлийн өндөр, гүн, өргөн, чиглэл зэргийг хэмжих явдал., 베트남어 대역어: sự đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng công cụ đo độ cao, độ sâu, chiều rộng, phương hướng của vật., 타이어 대역어: การวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การวัดความสูง ความลึก ความกว้าง และทิศทาง เป็นต้น ของสิ่งของด้วยเครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: pengukuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengukur tinggi, panjang, lebar, arah, dsb benda menggunakan alat, 러시아어 대역어: измерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение высоты, глубины, ширины, направления и т.п. с помощью измерительного устройства., 영어 대역어: measurement; taking; gauge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking the height, depth, width, direction, etc., of an object, by using a device., 일본어 대역어: そくりょう【測量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具を用いて物の高さ・深さ・広さ・方向などを測定すること。, 프랑스어 대역어: mesurage, jaugeage, sondage, arpentage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurage de la hauteur, de la profondeur, de la largeur, du sens, etc. d'un objet, en utilisant un appareil., 스페인어 대역어: medición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato., 아랍어 대역어: قياس، مسْح, 아랍어 대역어 뜻풀이: قياس الارتفاع والعمق والعرض، والتوجيه، وعيرها باستخدام جهاز, 중국어 대역어: 测量，测定, 중국어 대역어 뜻풀이: 用仪器来测物体的高度、深度、宽度及方向等。
표제어: 측량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 測量, 발음: 층냥, 파생어: 측량되다,측량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재는 일., 용례: <구> 정밀 측량.
<구> 토지 측량.
<구> 측량 기사.
<구> 측량 기술.
<구> 측량 기준.
<구> 측량 작업.
<구> 측량이 검토되다.
<구> 측량을 요청하다.
<문장> 건설사가 최종 면적 측량을 마친 후 공사를 시작했다.
<문장> 해양 연구원이 전파를 사용하여 해양의 수심 측량을 시도했다.
<문장> 땅을 사겠다는 사람이 지적도는 못 믿겠다며 토지 측량을 해보자고 했다., 몽골어 대역어: хэмжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоон үзүүлэлтийн цэг тус бүрийн байршил болон тэр цэгүүдийн хоорондын зайг олж, байр зүйн өндөр нам юмуу талбай зэргийг хэмждэг ажил., 베트남어 대역어: sự đo đạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm vị trí các điểm chuẩn và khoảng cách giữa các điểm đó và đo diện tích hay độ cao của địa hình., 타이어 대역어: การวัดพื้นที่, การรังวัด, การหาตำแหน่งบนพื้นผิวโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การวัดความสูงหรือพื้นที่ เป็นต้น ของลักษณะภูมิประเทศ และหาระยะทางของตำแหน่งต่าง ๆ บนพื้นผิวโลกกับจุดที่ตั้งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: pengukuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari jarak antara jarak antara masing-masing titik dalam indeks dan mengukur tinggi rendah atau luas dsb jarak antar titik tersebut, 러시아어 대역어: топографическая съёмка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение расположения местностей на поверхности Земли и расстояния между ними, измерение высоты или площади рельефа местности., 영어 대역어: measurement; survey, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calculating the location of each point and the distance between points, and measuring the height or area of a landform, on a map., 일본어 대역어: そくりょう【測量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地表上の各地点の位置と、その地点間の距離を求め、地形の高低や面積などを測定すること。, 프랑스어 대역어: mesurage, calcul, arpentage, sondage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calculer la position de chaque point, la distance entre ces points et de mesurer la hauteur, la superficie, etc. d'une topographie., 스페인어 대역어: sondeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medición o exploración de la ubicación de cada punto del indicador, y la distancia entre cada uno de esos puntos, así  como la nivelación de la topografía y de la superficie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل حساب بين الموقف والمسافة لكلّ المكان في سطح الأرض وفعل قياس ارتفاع أو مساحة سطح الأرض, 중국어 대역어: 测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 测地表上各地点的位置、地点间的距离、地形的高低或面积等的事情。
표제어: 측량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 測量, 발음: 층냥, 파생어: 측량되다,측량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각하여 헤아림., 용례: <구> 계책 측량.
<구> 의도 측량.
<구> 측량이 없다.
<구> 측량을 못하다.
<구> 측량을 하다.
<문장> 선생님께서 도와주신 은혜는 감사하기 측량 없습니다.
<문장> 오랜만에 고향 친구를 만나니 반갑기가 측량 없었다., 몽골어 대역어: хэмжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож тооцох явдал., 베트남어 대역어: sự đo lường, sự tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ cân nhắc., 타이어 대역어: การพิจารณา, การไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดและพิจารณา, 인도네시아어 대역어: pemikiran, perkiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir dan mempertimbangkan, 러시아어 대역어: предугадывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли и представления., 영어 대역어: fathoming; thinking over, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking about and considering something., 일본어 대역어: おしはかり【推し量り】。すいさつ【推察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で推定すること。, 프랑스어 대역어: estimation, appréciation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprécier., 스페인어 대역어: consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consuelo pensando en ello., 아랍어 대역어: فهم، تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل التفكير والنظر في شيء, 중국어 대역어: 揣摩，猜想, 중국어 대역어 뜻풀이: 推想，估计。
표제어: 측량되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量되다, 발음: 층냥되다/층냥뒈다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 측량되다, 뜻풀이: 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다., 용례: <구> 측량된 넓이.
<구> 측량된 높이.
<구> 길이 측량되다.
<구> 깊이가 측량되다.
<구> 내부가 측량되다.
<구> 너비가 측량되다.
<구> 터널이 측량되다.
<문장> 앞에 지나가는 선박은 북쪽을 향해 가는 것으로 측량되었다.
<문장> 이 터널의 길이는 약 오백 미터로 측량되었다.
<대화> 가: 이 관의 내부를 좀 살펴보고 싶은데요.
<대화> 나: 이 소형 카메라를 사용하면 내부가 측량될 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: хэмжигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаж ашиглагдан эд материалын өндөр, гүн, өргөн, чиглэл зэрэг хэмжигдэх., 베트남어 대역어: được đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc dụng cụ được sử dụng rồi độ cao, độ sâu, chiều rộng, phương hướng của đồ vật được đo., 타이어 대역어: ถูกวัด, ถูกเทียบวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือถูกใช้แล้วความสูง ความลึก ความกว้าง และทิศทางของสิ่งของ เป็นต้น จึงถูกวัด, 인도네시아어 대역어: diukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diukurnya tinggi, panjang, lebar, arah, dsb benda dengan menggunakan alat, 러시아어 대역어: измеряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подсчитываться за счёт использования аппарата (о высоте, глубине, ширине, направлении и пр. параметрах предмета)., 영어 대역어: be measured; be taken; be gauged, 영어 대역어 뜻풀이: For the height, depth, width, direction, etc., of an object to be taken, as a device is used., 일본어 대역어: はかられる【計られる・測られる・量られる】。そくりょうされる【測量される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具が用いられて物の高さ・深さ・広さ・方向などが測定される。, 프랑스어 대역어: être mesuré, être calibré, être jaugé, être sondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mesuré, en parlant de la hauteur, de la profondeur, de la largeur, du sens, etc. d'un objet, grâce à un appareil., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato., 아랍어 대역어: يتمّ قياس، يتمّ مسْح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ قياس الارتفاع والعمق والعرض، والتوجيه، وعيرها باستخدام جهاز, 중국어 대역어: 被测量，被测定, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体的高低、深度、宽度及方向等被通过仪器测出来。
표제어: 측량되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量되다, 발음: 층냥되다/층냥뒈다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 측량되다, 뜻풀이: 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다., 용례: <구> 측량된 면적.
<구> 측량된 부지.
<구> 대지가 측량되다.
<구> 땅이 측량되다.
<구> 섬이 측량되다.
<구> 지형이 측량되다.
<구> 토지가 측량되다.
<문장> 그 지도는 전문가들의 첨단 기술로 측량되어 제작되었다.
<문장> 토지 기사들에 의해 건설 예정지가 건물을 올리기에 적합한지 측량되고 있다.
<대화> 가: 아파트를 건설하기에 이 부지는 어떻습니까?
<대화> 나: 글쎄요. 최근에 측량된 결과를 보니 썩 마음이 내키지 않는군요., 몽골어 대역어: хэмжих, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гадаргын цэг болгоны байршил болон тэр цэгүүд хоорондын зай тогтоогдон  геоморфологийн өндөр нам юм уу талбай зэрэг хэмжигдэх., 베트남어 대역어: được đo đạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí các điểm chuẩn và khoảng cách giữa các điểm được tìm và diện tích hay độ cao của địa hình được đo., 타이어 대역어: ถูกวัดพื้นที่, ถูกหาตำแหน่งบนพื้นผิวโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะทางระหว่างตำแหน่งของจุดต่าง ๆ และระยะทางระหว่างตำแหน่งของจุดนั้นๆ  ถูกค้นหา และความสูงต่ำหรือพื้นผิวของลักษณะภูมิประเทศถูกวัด, 인도네시아어 대역어: diukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diukurnya jarak antara masing-masing titik dalam indeks dan mengukur tinggi rendah atau luas dsb jarak antar titik tersebut, 러시아어 대역어: измеряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Измеряться за счёт данных растояний промежутков между каждой точкой на поверхности земли (о высоте, площади и пр. параметрах поверхности земли)., 영어 대역어: be measured; be surveyed, 영어 대역어 뜻풀이: For the location of each point and the distance between points to be calculated, and for the height or area of a landform to be measured, on a map., 일본어 대역어: はかられる【計られる・測られる・量られる】。そくりょうされる【測量される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地表上の各地点の位置と、その地点間の距離が求められ、地形の高低や面積などが測定される。, 프랑스어 대역어: être mesuré, être calculé, être calibré, être arpenté, être sondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être calculé en parlant de la position de chaque point, de la distance entre ces points et être mesuré en parlant de la hauteur, de la superficie, etc. d'une topographie., 스페인어 대역어: sondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así  como la nivelación de la topografía y de la superficie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ حساب بين الموقف والمسافة لكلّ المكان في سطح الأرض ويتمّ قياس ارتفاع أو مساحة سطح الأرض, 중국어 대역어: 被测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 地表上各地点的位置、地点间的距离、地形的高低或面积等被测出来。
표제어: 측량되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量되다, 발음: 층냥되다/층냥뒈다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 측량되다, 뜻풀이: 생각되어 헤아려지다., 용례: <구> 계략이 측량되다.
<구> 뜻이 측량되다.
<구> 마음이 측량되다.
<구> 사랑이 측량되다.
<구> 슬픔이 측량되다.
<문장> 이 좋은 선물을 받고 나니 나를 생각하는 그의 마음이 어느 정도 측량된다.
<문장> 자식에 대한 부모님의 사랑은 감히 측량될 수 없을 만큼 매우 크다.
<대화> 가: 우리의 이 비밀스러운 계획은 쉽사리 측량되지 않을 겁니다.
<대화> 나: 그래도 혹시 모르니까 비밀을 잘 유지해 주세요., 몽골어 대역어: хэмжигдэх, тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодогдон тооцогдох., 베트남어 대역어: được tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được suy nghĩ cân nhắc., 타이어 대역어: ถูกพิจารณา, ถูกไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคิดแล้วจึงถูกพิจารณา, 인도네시아어 대역어: dipikirkan, diperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipikirkan dan dipertimbangkan, 러시아어 대역어: просчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просчитываться, продумываться., 영어 대역어: be fathomed; be thought over, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be thought about and considered., 일본어 대역어: おしはかられる【推し量られる】。すいさつされる【推察される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で推定される。, 프랑스어 대역어: être estimé, être apprécié, être honoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être apprécié., 스페인어 대역어: considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consolar pensando en ello., 아랍어 대역어: يتمّ فهم، يتمّ تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التفكير ويتمّ النظر في شيء, 중국어 대역어: 被揣摩，被猜想, 중국어 대역어 뜻풀이: 被推想、估计。
표제어: 측량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量하다, 발음: 층냥하다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 측량하다, 뜻풀이: 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다., 용례: <구> 측량한 길이.
<구> 측량한 높이.
<구> 넓이를 측량하다.
<구> 방향을 측량하다.
<구> 대충 측량하다.
<문장> 사용하던 밥상의 넓이를 줄자로 측량해서 새 식탁을 주문했다.
<문장> 음악 감독이 무대의 넓이를 측량한 후 음향을 알맞게 조절했다., 몽골어 대역어: хэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж ашиглан эд зүйлийн өндөр, гүн, өргөн, чиглэл зэргийг хэмжих., 베트남어 대역어: đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng công cụ đo độ cao, độ sâu, chiều rộng, phương hướng của vật., 타이어 대역어: วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดความสูง ความลึก ความกว้าง และทิศทาง เป็นต้น ของสิ่งของด้วยเครื่องมือ, 인도네시아어 대역어: mengukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengukur tinggi, panjang, lebar, arah, dsb benda menggunakan alat, 러시아어 대역어: измерять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять высоту, глубину, ширину, направление и т.п. с помощью измерительного прибора., 영어 대역어: measure; take; gauge, 영어 대역어 뜻풀이: To take the height, depth, width, direction, etc., of an object, by using a device., 일본어 대역어: はかる【計る・測る・量る】。そくりょうする【測量する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器具を用いて物の高さ・深さ・広さ・方向などを測定する。, 프랑스어 대역어: mesurer, calibrer, jauger, sonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurer la hauteur, la profondeur, la largeur, le sens, etc. d'un objet en utilisant un appareil., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato., 아랍어 대역어: يقوس، يمسح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوس الارتفاع والعمق والعرض، والتوجيه، وعيرها باستخدام جهاز, 중국어 대역어: 测量，测定, 중국어 대역어 뜻풀이: 用仪器来测物体的高低、深度、宽度及方向等。
표제어: 측량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量하다, 발음: 층냥하다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 측량하다, 뜻풀이: 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다., 용례: <구> 측량한 대지.
<구> 집주인이 측량하다.
<구> 부지를 측량하다.
<구> 경계선을 측량하다.
<구> 정밀하게 측량하다.
<문장> 건물을 측량한 결과 지적도와 건물의 면적이 맞지 않았다.
<문장> 민준은 해안과 물길을 측량해 얻은 수치를 가지고 항해도를 제작했다., 몽골어 대역어: хэмжих, хэмжилт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоон үзүүлэлтийн цэг тус бүрийн байршил болон тэр цэгүүдийн хоорондын зайг олж, байр зүйн өндөр нам юмуу талбай зэргийг хэмжих., 베트남어 대역어: đo đạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm vị trí các điểm chuẩn và khoảng cách giữa các điểm đó và đo diện tích hay độ cao của địa hình., 타이어 대역어: วัดพื้นที่, รังวัด, หาตำแหน่งบนพื้นผิวโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดความสูงหรือพื้นที่ เป็นต้น ของลักษณะภูมิประเทศ และหาระยะทางของตำแหน่งต่าง ๆ บนพื้นผิวโลกกับจุดที่ตั้งนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: mengukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari jarak antara jarak antara masing-masing titik dalam indeks dan mengukur tinggi rendah atau luas dsb jarak antar titik tersebut, 러시아어 대역어: производить топографическую съёмку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять расположение местностей на поверхности Земли и расстояния между ними, измерять высоту или площадь рельефа местности., 영어 대역어: measure; survey, 영어 대역어 뜻풀이: To calculate the location of each point and the distance between points, and to measure the height or area of a landform, on a map., 일본어 대역어: はかる【計る・測る・量る】。そくりょうする【測量する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地表上の各地点の位置と、その地点間の距離を求め、地形の高低や面積などを測定する。, 프랑스어 대역어: mesurer, calculer, calibrer, arpenter, sonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer la position de chaque point, la distance entre ces points, et mesurer la hauteur, la superficie, etc. d'une topographie., 스페인어 대역어: sondear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así  como la nivelación de la topografía y de la superficie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب بين الموقف والمسافة لكلّ المكان في سطح الأرض ويقوس ارتفاع أو مساحة سطح الأرض, 중국어 대역어: 测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 测地表上各地点的位置、地点间的距离，地形的高低或面积等。
표제어: 측량하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測量하다, 발음: 층냥하다, 가봐라: 측량, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 측량하다, 뜻풀이: 생각하여 헤아리다., 용례: <구> 측량한 의도.
<구> 계략을 측량하다.
<구> 깊은 뜻을 측량하다.
<구> 마음씨를 측량하다.
<구> 사랑을 측량하다.
<문장> 나를 위해 헌신하는 부모님의 사랑은 측량할 수 없었다.
<문장> 귀신도 그의 못된 마음씨를 측량하지 못할 것이다., 몽골어 대역어: хэмжих, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодож тооцох., 베트남어 대역어: đo lường, tính toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và cân nhắc., 타이어 대역어: พิจารณา, ไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดและพิจารณา, 인도네시아어 대역어: memikirkan, memperkirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dan mempertimbangkan, 러시아어 대역어: предугадывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать и представлять., 영어 대역어: fathom; think over, 영어 대역어 뜻풀이: To think about and consider something., 일본어 대역어: おしはかる【推し量る】。すいさつする【推察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中で推定する。, 프랑스어 대역어: estimer, apprécier, honorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprécier., 스페인어 대역어: considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consolar pensando en ello., 아랍어 대역어: يفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر وينظر في شيء, 중국어 대역어: 揣摩，猜想, 중국어 대역어 뜻풀이: 推想、估计。
표제어: 측면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側面, 발음: 층면, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 옆면
참고어 정면, 뜻풀이: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면., 용례: <구> 양쪽 측면.
<구> 오른쪽 측면.
<구> 왼쪽 측면.
<구> 측면 공격.
<구> 측면 돌파.
<구> 측면 사격.
<문장> 사람들이 텔레비전을 정면이 아닌 측면에서 보는 경향이 높았다
<문장> 유민은 측면 거울로 공간을 확인하며 주차했다., 몽골어 대역어: тал, зүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал., 베트남어 대역어: mặt bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt bên trái hay bên phải khi lấy phía trước sau làm tiêu chuẩn., 타이어 대역어: ด้านข้าง, ปีกข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านซ้ายหรือด้านขวาโดยมีด้านหน้าและด้านหลังเป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: sisi, samping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi kiri dan kanan dari arah depan dan belakang, 러시아어 대역어: сторона; бок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя или задняя, левая или правая сторона., 영어 대역어: side, 영어 대역어 뜻풀이: The left or right face of something when looking at it from in front or from behind., 일본어 대역어: そくめん【側面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正面と後ろを基準にして左や右の面。, 프랑스어 대역어: côté, flanc, surface latérale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface de gauche ou de droite en fonction de l'avant et de l'arrière., 스페인어 대역어: lado, costado, perfil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teniendo como referencia la parte delantera y trasera, la cara de la derecha., 아랍어 대역어: جانب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب اليمين أو جانب اليسار على أساس جانب الأمام وجانب الخلف, 중국어 대역어: 侧面, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前后为准，左侧或右侧一面。
표제어: 측면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側面, 발음: 층면, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면., 용례: <구> 경제적 측면.
<구> 긍정적 측면.
<구> 기술적 측면.
<구> 부정적 측면.
<구> 사회적 측면.
<문장> 요즘 먹거리는 맛보다 건강적인 측면을 더 고려하는 경향이 있다.
<문장> 이 만화는 전체적인 구성은 좋았지만 내용적 측면이 다소 부족했다., 몽골어 대역어: хэсэг, тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон юмс үзэгдлийн нэг хэсэг. мөн нэг тал., 베트남어 대역어: phương diện, mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của hiện tượng hay sự vật. Hoặc một mặt., 타이어 대역어: ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ หรือด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sisi, bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu bagian dari benda atau fenomen, atau salah satu sisi, 러시아어 대역어: часть; компонент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Элемент предмета или явления. А также одна сторона., 영어 대역어: aspect; part, 영어 대역어 뜻풀이: A part or case of a certain object or phenomenon., 일본어 대역어: そくめん【側面】。めん【面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や現象の一部分。また、一面。, 프랑스어 대역어: aspect, perspective, côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un objet ou d'un phénomène ; un aspect., 스페인어 대역어: lado, parte, cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una parte de un objeto o un fenómeno. O una cara., 아랍어 대역어: جزء, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من شيء أو ظاهرة معينة. أو جانب واحد, 중국어 대역어: 方面, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物或现象的一部分；或指其一面。
표제어: 측면도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 側面圖, 발음: 층면도, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 측면도, 뜻풀이: 기계나 구조물의 옆면에서 바라본 상태를 평면으로 나타낸 도면., 용례: <구> 건물의 측면도.
<구> 정면도와 측면도.
<구> 측면도가 필요하다.
<구> 측면도를 그리다.
<구> 측면도를 완성하다.
<문장> 기술자는 정면도와 측면도를 놓고 자동차 모형을 만들었다.
<문장> 두 측면도를 살펴보니, 건물의 좌우의 모양이 달랐다., 몽골어 대역어: хөндлөн огтлол, хажуугийн харагдац, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник төхөөрөмж, барилга байгууламжийн хажуу талаас харсан байдлыг хавтгайгаар илэрхийлсэн барилгын зураг., 베트남어 대역어: bản vẽ mặt bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản vẽ thể hiện mặt phẳng nhìn thấy từ mặt bên của máy móc hay cấu trúc., 타이어 대역어: แผนผังด้านข้าง, รูปภาพด้านข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนผังที่ปรากฏเป็นแบบผิวเรียบในสภาพที่มองเห็นด้านข้างของเครื่องจักรหรือสิ่งก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: sisi samping, tampak samping, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang tampak datar jika dilihat dari bagian samping mesin atau struktur, 러시아어 대역어: вид сбоку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обзор, раскрывающийся при рассматривании предмета с боковой стороны механического устройства или сооружения., 영어 대역어: lateral view; side view; profile, 영어 대역어 뜻풀이: A planar drawing made by describing a machine or structure as seen from the side., 일본어 대역어: そくめんず【側面図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や構造物の横から見た状態を平面として表した図面。, 프랑스어 대역어: plan de profil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan qui affiche à plat la coupe latérale d'une machine ou d'une structure., 스페인어 대역어: perfil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plano que representa la superficie plana al observar una maquinaria o un edificio desde el costado., 아랍어 대역어: صورة جانبية، مخطّط جانبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم ناتج عن وصْف حالة على نحو مسطح  يراها من جانب آلة أو هيكل, 중국어 대역어: 平面图，侧面图, 중국어 대역어 뜻풀이: 在平面上展示从侧面看到的机械或构造物的图形。
표제어: 측우기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 測雨器, 발음: 츠구기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 측우기, 뜻풀이: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구., 용례: <문장> 박물관이 강우량을 재는 측우기 실물을 공개하였다.
<문장> 조선 시대의 과학자 장영실은 측우기를 발명하여 강우량을 측정했다., 몽골어 대역어: хур тунадас хэмжигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусон улсын үед хийгдсэн, бороо орсон хэмжээг хэмждэг багаж., 베트남어 대역어: cheukugi; dụng cụ đo lượng mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để đo lượng nước mưa, được làm vào thời kì Jo-seon., 타이어 대역어: ชึกอูกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องวัดปริมาณน้ำฝนโบราณ : เครื่องมือวัดปริมาณฝนที่ตกซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในสมัยโชซอน, 인도네시아어 대역어: cheukugi, alat pengukur curah hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk mengukur curah hujan yang dibuat pada zaman Joseon, 러시아어 대역어: чхыкуги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, созданный в период государства Чосон, служащий для измерения количества дождевых осадков., 영어 대역어: cheugugi, 영어 대역어 뜻풀이: Korean rain gauge, a device of the Joseon era, invented to gauge the amount of rainfall., 일본어 대역어: チュグギ・そくうき【測雨器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代に造った、雨量を測る計器。, 프랑스어 대역어: cheugugi, pluviomètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument servant à mesurer la quantité de pluie tombée, fabriqué sous la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: cheugugi, pluviómetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato hecho en el periodo de Joseon que sirve para medir la lluvia caida., 아랍어 대역어: تشِك أو كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تقيس كمية المطر و تم إبداعها في عصر مملكة جوسون, 중국어 대역어: 测雨器, 중국어 대역어 뜻풀이: 在朝鲜王朝时期，测量降雨量的器具。
표제어: 측은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 惻隱, 발음: 츠근, 파생어: 측은하다0,측은히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가엾고 불쌍함., 용례: <구> 측은의 감정.
<구> 측은의 눈길.
<구> 측은의 대상.
<구> 측은의 마음.
<구> 측은의 시선.
<문장> 갑자기 아내를 읽은 민준에게 측은의 감정이 밀려왔다.
<문장> 비를 맞아 떠는 강아지를 보며 지수는 측은의 마음이 들었다., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй, хөөрхийлөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй., 베트남어 대역어: lòng trắc ẩn, sự thấy tội nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tội nghiệp và đáng thương., 타이어 대역어: ความน่าสงสาร, ความน่าเวทนา, ความน่าสังเวช, 타이어 대역어 뜻풀이: ความน่าเห็นใจและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: keibaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lemah dan kasihan, 러시아어 대역어: сочувствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жалость и сострадание., 영어 대역어: being pitiful; being pathetic, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone being poor and pathetic., 일본어 대역어: ふびん【不憫】。あわれ【哀れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可哀想で気の毒なこと。, 프랑스어 대역어: état déplorable, état pauvre, état pitoyable, état piteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être pitoyable et pauvre., 스페인어 대역어: lamento, compasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lamento y pena., 아랍어 대역어: شفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شفقة وأسف, 중국어 대역어: 恻隐，怜悯, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人惋惜、可怜。
표제어: 측은하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惻隱하다, 발음: 츠근하다, 활용: 측은한[츠근한], 측은하여[츠근하여](측은해[츠근해]), 측은하니[츠근하니], 측은합니다[츠근함니다], 가봐라: 측은, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 측은하다, 뜻풀이: 가엾고 불쌍하다., 용례: <구> 측은한 눈길.
<구> 측은한 마음.
<구> 측은한 목소리.
<구> 측은한 생각.
<구> 측은한 시선.
<구> 측은하게 느끼다.
<구> 측은하게 바라보다.
<구> 측은하게 보이다.
<구> 측은하게 여기다.
<구> 표정이 측은하다.
<문장> 새색시가 혼자 시집살이한다니 측은한 생각이 들었다.
<문장> 할머니가 구석에 구부리고 앉아 뜨개질 하는 모습이 측은해 보였다.
<문장> 형사에게 끌려온 여자의 헝클어진 모습은 처참하다 못해 측은했다.
<대화> 가: 군인들이 눈밭에서 맨몸으로 구르는 모습이 안쓰럽다.
<대화> 나: 너무 측은하게 생각하지 마. 저게 다 훈련이래., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй, хөөрхийлөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй., 베트남어 대역어: đáng thương, tội nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội nghiệp và đáng thương., 타이어 대역어: น่าสงสาร, น่าเวทนา, น่าสังเวช, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าเห็นใจและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemah dan kasihan, 러시아어 대역어: сочувствующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жалкий и сострадательный., 영어 대역어: pitiful; pathetic, 영어 대역어 뜻풀이: Being poor and pathetic., 일본어 대역어: ふびんだ【不憫だ】。あわれだ【哀れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可哀想で気の毒である。, 프랑스어 대역어: déplorable, pitoyable, pauvre, piteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pitoyable et pauvre., 스페인어 대역어: compasivo, lamentable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es lamentable y penoso., 아랍어 대역어: مثير للشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للشفقة والأسف, 중국어 대역어: 恻隐，怜悯, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人惋惜、可怜。
표제어: 측은히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 惻隱히, 발음: 츠근히, 가봐라: 측은, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가엾고 불쌍하게., 용례: <구> 측은히 바라보다.
<구> 측은히 생각하다.
<구> 측은히 여기다.
<구> 측은히 응시하다.
<구> 측은히 쳐다보다.
<문장> 어머니는 약하게 태어난 나를 항상 측은히 여기셨다.
<문장> 어부는 새끼 고래를 측은히 여겨 바다로 돌려보냈다.
<문장> 지수가 버려진 강아지를 측은히 여겨 집으로 데려왔다., 몽골어 대역어: өрөвдөлтэй, хөөрхийлөлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдөлтэй хөөрхийлөлтэйгээр., 베트남어 대역어: một cách đáng thương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tội nghiệp và đáng thương., 타이어 대역어: อย่างน่าสงสาร, อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสังเวช, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าเห็นใจและน่าสงสาร, 인도네시아어 대역어: dengan iba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan lemah dan kasihan, 러시아어 대역어: сочувственно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жалко и сострадательно., 영어 대역어: sympathetically; compassionately, 영어 대역어 뜻풀이: With sympathy and compassion., 일본어 대역어: ふびんに【不憫に】。あわれに【哀れに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可哀想で気の毒に。, 프랑스어 대역어: déplorablement, pitoyablement, pauvrement, piteusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière pitoyable et pauvre., 스페인어 대역어: compasivamente, lamentablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con lamento y pena., 아랍어 대역어: بتعاطف، بشكل مثير للشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو بائس وبِشَكْلٍ كَئِيب, 중국어 대역어: 怜悯地, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人惋惜、可怜地。
표제어: 측정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 測定, 발음: 측쩡, 파생어: 측정되다,측정하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 잼., 용례: <구> 거리 측정.
<구> 능력 측정.
<구> 오염 측정.
<구> 온도 측정.
<구> 정밀 측정.
<구> 체력 측정.
<구> 혈당 측정.
<구> 측정 방법.
<구> 측정 결과.
<구> 측정 단위.
<구> 측정 방식.
<구> 측정 분석.
<구> 측정 장치.
<구> 측정이 준비되다.
<구> 측정을 실행하다.
<문장> 삼십 년 전 만든 먼지 측정 기준은 요즘 환경과 맞지 않았다.
<문장> 지구의 온도 측정 결과 매년 온도가 상승하는 것으로 드러났다.
<문장> 학생들의 건강 상태를 파악하기 위해 체력 측정 검사를 실시했다., 몽골어 대역어: хэмжилт, хэмжүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээг жишиг болгон ижил төрлийн өөр хэмжээтэй зүйлийг хэмжих явдал., 베트남어 대역어: sự đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng một lượng nhất định làm tiêu chuẩn rồi đo độ lớn của một lượng khác cùng loại., 타이어 대역어: การวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การวัดขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pengukuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengukur jumlah atau besar lain dari jenis yang sama dengan jumlah tertentu sebagai patokan, 러시아어 대역어: измерение; установление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение размера однотипного объекта через установленный стандарт., 영어 대역어: measurement; survey; sounding; gauging, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking the different quantity of something in the same kind, by comparing it with a standard unit., 일본어 대역어: そくてい【測定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の量を基準にして同じ種類の様々な対象の量を測ること。, 프랑스어 대역어: mesurage, comptage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurage du volume d'une même catégorie sur la base d'un volume donné., 스페인어 대역어: medición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar el volumen de diferentes cantidades de un mismo tipo, teniendo como referencia la misma cantidad., 아랍어 대역어: قياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: قياس حجم آخر من نفس النوع على أساس كمية معينة, 중국어 대역어: 测定，测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的量为标准，测同种不同量的物品规格。
표제어: 측정기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 測定器, 발음: 측쩡기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구., 용례: <구> 거리 측정기.
<구> 고도 측정기.
<구> 속도 측정기.
<구> 위치 측정기.
<구> 음주 측정기.
<구> 혈당 측정기.
<구> 측정기가 망가지다.
<구> 측정기를 대다.
<구> 측정기를 설치하다.
<구> 측정기를 조작하다.
<문장> 레이저 거리 측정기로 길이를 쟀더니 줄자보다 정확성이 더 좋았다.
<문장> 정부는 사고 다발 지역에 속도 측정기를 설치하기로 했다.
<대화> 가: 지금 헬기가 몇 미터나 올라온 겁니까?
<대화> 나: 고도 측정기를 한번 보도록 하죠., 몽골어 대역어: хэмжигч, хэмжүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээний их багыг хэмжихэд хэрэглэдэг техник, багаж төхөөрөмж., 베트남어 대역어: dụng cụ đo lường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ hay máy móc dùng để đo độ lớn của một lượng., 타이어 대역어: เครื่องวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้ในการวัดขนาดของปริมาณ, 인도네시아어 대역어: mesin pengukur, takaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau alat yang digunakan untuk mengukur besar jumlah, 러시아어 대역어: прибор для измерения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство или прибор, предназначенный для определения какой-либо величины., 영어 대역어: measuring instrument, 영어 대역어 뜻풀이: A machine or device used to measure a quantity., 일본어 대역어: そくていき【測定器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量の大きさを測るのに用いる機械や器具。, 프랑스어 대역어: mesureur, compteur, jaugeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine ou appareil servant à mesurer la taille d'un volume., 스페인어 대역어: medidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipamiento o dispositivo que se usa para medir el tamaño de una cantidad., 아랍어 대역어: آلة قياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة أو جهاز خاص بقياس الكمية, 중국어 대역어: 测定器，测量器，测量仪，测定仪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于测定各种物理量的仪器。
표제어: 측정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測定되다, 발음: 측쩡되다/측쩡뒈다, 가봐라: 측정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 측정되다, 뜻풀이: 일정한 양이 기준으로 되어 같은 종류의 다른 양의 크기가 재어지다., 용례: <구> 측정된 거리.
<구> 측정된 분량.
<구> 측정된 숫자.
<구> 농도가 측정되다.
<구> 당도가 측정되다.
<문장> 십 미터 깊이에서 땅의 온도는 이백오십육 도까지 측정되었다.
<문장> 이 온도계는 습도까지 측정되는 기능이 포함되어 있다., 몽골어 대역어: хэмжигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээний жишгээр ижил төрлийн өөр хэмжээтэй зүйл хэмжигдэх., 베트남어 대역어: được đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một lượng nhất định trở thành tiêu chuẩn để một lượng khác cùng loại được đo., 타이어 대역어: ถูกวัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันถูกวัดตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: diukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau besar lain dari jenis yang sama dengan jumlah tertentu sebagai patokan diukur, 러시아어 대역어: измеряться; устанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определяться через установленный стандарт (о размере однотипного объекта)., 영어 대역어: be measured; be surveyed; be sounded; be gauged, 영어 대역어 뜻풀이: For a different quantity of an object in the same kind as others to be taken, against a standard unit., 일본어 대역어: そくていされる【測定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の量が基準となって同じ種類の様々な対象の量が測られる。, 프랑스어 대역어: être mesuré, être calibré, être jaugé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mesuré en parlant de la taille du volume d'une même catégorie sur la base du volume donné., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar el volumen de diferentes cantidades de un mismo tipo, teniendo como referencia la misma cantidad., 아랍어 대역어: يتم إجراء القياس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إجراء قياس حجم آخر من نفس النوع على أساس كمية معينة, 중국어 대역어: 被测定，被测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的量为标准，同种不同量的对象之规格被测量。
표제어: 측정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 測定하다, 발음: 측쩡하다, 가봐라: 측정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 측정하다, 뜻풀이: 일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 재다., 용례: <구> 측정한 거리.
<구> 측정한 결과.
<구> 측정한 방법.
<구> 측정한 방식.
<구> 전문가가 측정하다.
<구> 길이를 측정하다.
<구> 농도를 측정하다.
<구> 수질을 측정하다.
<구> 온도를 측정하다.
<구> 기계로 측정하다.
<문장> 세 명이서 같은 거리를 재었는데 각각 측정한 값이 달랐다.
<문장> 실험 방법을 다르게 해서 여러 번 측정했지만 결과는 똑같았다.
<문장> 의사가 피 검사를 통해 환자의 건강 상태를 측정하였다., 몽골어 대역어: хэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээг жишиг болгож, ижил төрлийн өөр хэмжээтэй зүйлийг хэмжих., 베트남어 대역어: đo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng một lượng nhất định làm tiêu chuẩn để đo một lượng khác cùng loại., 타이어 대역어: วัด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัดขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mengukur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengukur jumlah atau besar lain dari jenis yang sama dengan jumlah tertentu sebagai patokan, 러시아어 대역어: измерять; устанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять размер однотипного предмета через установленный стандарт., 영어 대역어: measure; survey; sound; gauge, 영어 대역어 뜻풀이: To take the different quantity of something in the same kind, by comparing it with a standard unit., 일본어 대역어: そくていする【測定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の量を基準にして同じ種類の様々な対象の量を測る。, 프랑스어 대역어: mesurer, calibrer, jauger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mesurer la taille du volume d'une même catégorie sur la base du volume donné., 스페인어 대역어: medir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar el volumen de diferentes cantidades de un mismo tipo, teniendo como referencia la misma cantidad., 아랍어 대역어: يَقِيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَقِيس حجمَ آخر من نفس النوع على أساس كمية معينة, 중국어 대역어: 测定，测量, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定的量为标准，测同种不同量的物品规格。
표제어: 층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 層, 발음: 층, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 참고어 -층, 뜻풀이: 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태., 용례: <구> 기름 층.
<구> 모래 층.
<구> 두꺼운 층.
<구> 얇은 층.
<구> 여러 층.
<구> 층이 생기다.
<구> 층이 지다.
<구> 층을 쌓다.
<구> 층을 이루다.
<구> 층을 형성하다.
<구> 층으로 나뉘다.
<문장> 그는 나무판자를 세 층으로 포개어 놓고 그 위에 못을 박아 단단히 고정했다.
<문장> 기름과 물은 서로 섞이지 않고 물 위에 기름이 떠 층을 형성하고 있었다.
<문장> 사람을 발길이 끊긴 지 오래인 이 집 바닥은 먼지가 쌓여 두터운 층을 이루고 있었다.
<문장> 이 종이는 얇은 비닐 층이 입혀져 있어 물에 잘 젖지 않는다., 몽골어 대역어: давхрага, үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр бодис болон биетүүд хажуу тал руугаа өргөжин тархаж хуримтлагдсан байгаагийн нэг хэсэг.мөн тийнхүү давхралдсан байдал., 베트남어 대역어: cheung; lớp, tầng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là một lớp cấu tạo do những vật thể hay vật chất khác nhau  trải rộng ra xung quanh và chồng chất lên nhau. Hoặc trạng thái chồng chất lên như vậy., 타이어 대역어: ชั้น, สภาพที่ซ้อนกันเป็นชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในบรรดาวัตถุหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่กางออกด้านข้างและถูกทับซ้อนกัน หรือสภาพที่ซ้อนทับกันเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: lapisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu di antara zat atau benda yang saling berbeda yang melebar ke samping dan tersusun, atau kondisi tersusun demikian, 러시아어 대역어: пласт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из широко расходящихся в стороны, отличных друг от друга материй или тел, сложенных в несколько слоев сверху вниз. А также состояние в таком сложенном виде., 영어 대역어: layer, 영어 대역어 뜻풀이: One of several layers of different substances or objects stacked horizontally, or the state of things being stacked that way., 일본어 대역어: そう【層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の物質や物体が平たく伸びて積み重なっているものの一つ。また、そのように積み重なっている状態。, 프랑스어 대역어: couche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des étendues superposées de différents objets ou substances ; état d'une telle superposition., 스페인어 대역어: capa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno entre los diferentes materiales u objetos que están dispersos y acumulados uno encima del otro. O estado en que está superpuesto., 아랍어 대역어: طبقة أرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى الطبقات من مواد مختلفة أو أشياء مكدسّة أفقيا. أو حالة الأشياء المكدسة على هذا النحو, 중국어 대역어: 层, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同的物质或物体向旁边扩散而堆叠起来的东西中之一；或指按此种方式堆叠起来的状态。