hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 갸우뚱갸우뚱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱갸우뚱하다, 가봐라: 갸우뚱갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸우뚱거리다, 갸우뚱대다, 문형: 1이 갸우뚱갸우뚱하다
1이 2를 갸우뚱갸우뚱하다, 뜻풀이: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 고개를 갸우뚱갸우뚱하다.
<구> 머리를 갸우뚱갸우뚱하다.
<구> 몸을 갸우뚱갸우뚱하다.
<문장> 승규는 어디가 불편한지 몸을 갸우뚱갸우뚱하며 걸어 다녔다.
<문장> 민준이는 장난감 조립이 잘 되지 않는지 고개를 계속 갸우뚱갸우뚱했다.
<문장> 선생님이 숙제 검사를 하겠다고 하자 학생들은 숙제가 없었다는 듯 고개를 갸우뚱갸우뚱했다., 몽골어 대역어: хазайх, далийх, муруйх, доошлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет ийш тийш ялимгүй хазайж муруйн хөдлөх. тийм болгох., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nghiêng lắc liên tục bên này bên nọ. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: เอียงไปมา, เอนไปเอนมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา, ทำให้เอียงไปมา, ทำให้เอนไปเอนมา, ทำให้ส่ายไปมา, ทำให้แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus-menerus agak miring atau bergeser ke sana kemari, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: качаться; раскачиваться; шататься; раскачивать; шатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться из стороны в сторону. Либо приводить в подобное движение., 영어 대역어: slant; move slantwise repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to swing, being slanted one way or another; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: ぐらつく。ぐらぐらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があちらこちらに傾いて揺れる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: vaciller, se balancer, osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Se balancer de façon répétée d'un côté et de l'autre ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: balancearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse un objeto a un lado y otro de manera repetitiva. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يتميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ الشيء مائلاً من جانب إلى آخر بشكل متكرِّر، أو يتم تحريكه هكذا, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，摇摇摆摆，歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体总是倒来倒去地摇晃；或指使那样摇晃。
표제어: 갸우뚱갸우뚱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱갸우뚱하다, 활용: 갸우뚱갸우뚱한[갸우뚱갸우뚱한], 갸우뚱갸우뚱하여[갸우뚱갸우뚱하여](갸우뚱갸우뚱해[갸우뚱갸우뚱해]), 갸우뚱갸우뚱하니[갸우뚱갸우뚱하니], 갸우뚱갸우뚱합니다[갸우뚱갸우뚱함니다], 가봐라: 갸우뚱갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸우뚱갸우뚱하다, 뜻풀이: 여럿이 다 한쪽으로 약간 기울어져 있다., 용례: <구> 갸우뚱갸우뚱하게 걸리다.
<구> 갸우뚱갸우뚱하게 서 있다.
<문장> 이 도로변의 나무들은 모두 갸우뚱갸우뚱하게 서 있다.
<문장> 벽에 걸린 액자들이 갸우뚱갸우뚱하게 걸려서 뭔가 불안해 보인다., 몽골어 대역어: хазайх, далийх, муруйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйл нэг тийш үл ялиг муруйсан байх., 베트남어 대역어: nghiêng nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đều hơi nghiêng về một bên., 타이어 대역어: เอียง, เอน, เบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa benda agak miring atau bergeser ke satu sisi, 러시아어 대역어: покоситься; склониться; накрениться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка наклоняться в одну сторону (о нескольких предметах)., 영어 대역어: inclined; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: All of several things being slightly tilted to one side., 일본어 대역어: かたむいている【傾いている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが片方にやや傾いている。, 프랑스어 대역어: penché, incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble de choses) Qui est penché légèrement d'un côté., 스페인어 대역어: inclinado, ladeado, desviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos están ligeramente inclinados hacia un lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتمايل مجموعة من الأشياء قليلاً باتجاهٍ معين, 중국어 대역어: 歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个一起向一边略微倾斜。
표제어: 갸우뚱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱거리다, 가봐라: 갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸우뚱대다, 갸우뚱갸우뚱하다1, 문형: 1이 갸우뚱거리다
1이 2를 갸우뚱거리다, 뜻풀이: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 갸우뚱거리는 모습.
<구> 갸우뚱거리며 걷다.
<구> 배가 갸우뚱거리다.
<구> 오뚜기가 갸우뚱거리다.
<구> 몸을 갸우뚱거리다.
<문장> 한밤중에 바람이 세어지자 선체는 심하게 갸우뚱거리기 시작했다.
<문장> 지수는 덜 깬 잠을 깨기 위해 머리와 몸을 갸우뚱거리며 운동을 했다.
<대화> 가: 저 여자는 불안하게 자꾸 갸우뚱거리며 걸어.
<대화> 나: 높은 하이힐을 신어서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: гилжигэ гилжигэ, далбига далбига, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дахин дахин нааш цааш хазайн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể thường xuyên bị nghiêng lắc qua bên này bên kia liên tục. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, แกว่งไปแกว่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus bergeser dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: качаться; раскачиваться; шататься; раскачивать; шатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться из стороны в сторону. Либо приводить в подобное движение., 영어 대역어: slant; move slantwise repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to swing, being slanted one way or another; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: ぐらつく。ぐらぐらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があちらこちらに傾いて揺れる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: vaciller, se balancer, osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Se balancer de façon répétée d'un côté et de l'autre ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: balancearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse un objeto a un lado y otro de manera repetitiva. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يترنَّح، يتمايل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ الشيء مائلاً من جانب إلى آخر بشكل متكرِّر، أو يتم تحريكه هكذا, 중국어 대역어: 摇晃，摇摆，歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体总是倒来倒去地晃动；或指使那样晃动。
표제어: 갸우뚱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱대다, 가봐라: 갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸우뚱갸우뚱하다1, 갸우뚱거리다, 문형: 1이 갸우뚱대다
1이 2를 갸우뚱대다, 뜻풀이: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 갸우뚱대는 머리.
<구> 갸우뚱대는 모습.
<구> 갸우뚱대며 걷다.
<구> 갸우뚱대며 나오다.
<구> 고개를 갸우뚱대다.
<문장> 지수는 목이 아파서 고개를 계속 갸우뚱댔다.
<문장> 승규가 강에 띄운 종이배는 갸우뚱대다가 결국 물에 빠졌다.
<대화> 가: 아빠, 자전거가 자꾸 갸우뚱대서 넘어질 것 같아 무서워요.
<대화> 나: 아빠가 뒤에서 꽉 잡고 있으니까 걱정 말거라., 몽골어 대역어: гилжигнэх, далбигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет дахин дахин нааш цааш хазайн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх., 베트남어 대역어: chao qua chao lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể thường xuyên bị nghiêng lắc qua bên này bên kia liên tục. Hoặc làm như thế., 타이어 대역어: เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, แกว่งไปแกว่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu terus miring dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: качаться; раскачиваться; шататься; раскачивать; шатать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться из стороны в сторону. Или приводить в подобное движение., 영어 대역어: slant; move slantwise repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to swing, being slanted one way or another; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: ぐらつく。ぐらぐらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物体があちらこちらに傾いて揺れる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: vaciller, se balancer, osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Se balancer de façon répétée d'un côté et de l'autre ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: balancearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse un objeto a un lado y otro de manera repetitiva. O hacer que se mueva así., 아랍어 대역어: يترنَّح، يتمايل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ الشيء مائلاً من جانب إلى آخر بشكل متكرِّر، أو يتم تحريكه هكذا, 중국어 대역어: 摇晃，摇摆，歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体总是倒来倒去地晃动；或指使那样晃动。
표제어: 갸우뚱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱대다, 가봐라: 갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸우뚱갸우뚱하다1, 갸우뚱거리다, 문형: 1이 2를 갸우뚱대다, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다., 용례: <구> 고개를 갸우뚱대다.
<구> 머리를 갸우뚱대다.
<문장> 승규는 친구의 말이 의아한 듯 고개를 갸우뚱대며 궁금해했다.
<문장> 지수는 어제 사고의 원인을 돌아보며 머리를 갸우뚱대고 잠시 생각에 잠겼다.
<대화> 가: 유민 씨, 왜 그렇게 고개를 갸우뚱대고 있어요?
<대화> 나: 일에 문제가 생겼는데 어디서 잘못된 것인지 생각하고 있었거든요., 몽골어 대역어: гилжигнүүлэх, сэгсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар эргэлзээ төрөх буюу ямар нэгэн зүйл ойлгомжгүй үед толгойгоо хажуу тийш нь хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng đầu qua lại khi không hiểu hoặc nghi ngờ về một việc nào đó., 타이어 대역어: เอียงไปเอียงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะไปด้านข้างตอนที่ไม่เข้าใจหรือเกิดความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menelengkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala terus miring ke samping karena ada sesuatu yang mencurigakan atau tidak dimengerti, 러시아어 대역어: наклонить; склонить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опустить голову в сторону в знак сомнения, непонимания чего-либо., 영어 대역어: tilt one's head, 영어 대역어 뜻풀이: To incline one's head to one side when one has doubts over something or does not understand it., 일본어 대역어: くびをかしげる【首を傾げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに対して疑心を抱いたり理解したりできない時、首を斜めにする。, 프랑스어 대역어: pencher, incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pencher la tête d'un côté lorsque quelque chose est douteux ou incompréhensible., 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover la cabeza hacia un lado como reflejo de duda o perplejidad en la resolución de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يَمِيل برأسه جانبًا عندما لا يفهم شيئًا ما أو يشكّ في شيء ما, 중국어 대역어: 歪着，斜着, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事起疑心或不理解的时候，把头向一侧倾斜。
표제어: 갸우뚱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱하다, 가봐라: 갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸우뚱하다
1이 2를 갸우뚱하다, 뜻풀이: 물체가 한쪽으로 약간 기울어지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 갸우뚱한 배.
<구> 옆으로 갸우뚱하다.
<구> 오른쪽으로 갸우뚱하다.
<구> 왼쪽으로 갸우뚱하다.
<문장> 술에 취한 민준이가 자꾸 오른쪽으로 갸우뚱하며 걸었다.
<문장> 지수는 사람이 많은 광장에서 친구를 찾으려고 이리저리 고개를 갸우뚱했다.
<대화> 가: 오늘 체육 시간에는 평균대 운동을 할 거야.
<대화> 나: 선생님, 저는 계속 균형을 못 잡고 갸우뚱할 것 같아요., 몽골어 대역어: хазайлгах, хэлбийх, гилжийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет нэг талруу бага зэрэг хазайх. мөн тийнхүү хазайлгах., 베트남어 대역어: hơi nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hơi nghiêng về một bên. Hay làm như thế., 타이어 대역어: เอียง, เอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย หรือทำลักษณะเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: memiringkan, bergeser, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu agak miring atau berpindah sedikit ke satu sisi, 러시아어 대역어: наклонить(ся); склонить(ся); покосить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сгибаясь книзу, принять наклонное положение. Или приводить в подобное движение., 영어 대역어: slant; move slantwise; tilt, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be slanted a little to one side; or to make it move in such a manner., 일본어 대역어: かたむく【傾く】。かたむける【傾ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が一方にやや傾いている。また、そうする。, 프랑스어 대역어: être penché, être incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être penché légèrement d'un côté ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la leve inclinación de un objeto hacia un lado. O hacerlo inclinar., 아랍어 대역어: يتمايل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمايل شيءٌ ما قليلاً باتجاهٍ معين، أو يُحركه شخصٌ هكذا, 중국어 대역어: 摇晃，摇摆，歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体稍微倾向一边；或指使物体倾向一边。
표제어: 갸우뚱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우뚱하다, 활용: 갸우뚱한[갸우뚱한], 갸우뚱하여[갸우뚱하여](갸우뚱해[갸우뚱해]), 갸우뚱하니[갸우뚱하니], 갸우뚱합니다[갸우뚱함니다], 가봐라: 갸우뚱, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸우뚱하다, 뜻풀이: 물체가 한쪽으로 약간 기울어져 있다., 용례: <구> 갸우뚱한 어깨.
<구> 갸우뚱한 자세.
<구> 갸우뚱하게 걷다.
<구> 갸우뚱하게 걸리다.
<구> 갸우뚱하게 서 있다.
<문장> 선생님은 매번 갸우뚱한 자세로 버릇없이 말하는 학생에게 주의를 줬다.
<문장> 지수는 갸우뚱하게 걸려 있는 액자를 바르게 했다.
<대화> 가: 어른이 말씀하시는데 갸우뚱하게 서 있으면 어떻게 하니?
<대화> 나: 죄송합니다. 자세를 바로 하겠습니다., 몽골어 대역어: хазгай, хэлтгий, ташуу, налуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет хажуу тийшээ бага зэрэг хазайн байх., 베트남어 대역어: nghiêng sang một bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hơi nghiêng sang một bên., 타이어 대역어: เอียง, เอน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dalam keadaan sudah agak miring atau berpindah sedikit ke satu sisi, 러시아어 대역어: наклонённый; склонённый; перекошенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Косой, нагнутый в сторону., 영어 대역어: being slanted, 영어 대역어 뜻풀이: An object being slanted a little to one side., 일본어 대역어: ななめだ【斜めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が一方にやや傾いている。, 프랑스어 대역어: incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Légèrement penché vers un côté., 스페인어 대역어: inclinado, recostado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está reclinado ligeramente hacia un lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ميلان الشيء قليلا باتجاه معين, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体向一边略微倾斜。
표제어: 갸웃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷, 파생어: 갸웃거리다,갸웃대다,갸웃하다01,갸웃하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸웃이
큰말 기웃
센말 꺄웃, 뜻풀이: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양., 용례: <구> 고개를 갸웃 숙이다.
<구> 고개를 갸웃 젓다.
<구> 고개를 갸웃 흔들다.
<구> 머리를 갸웃 기울이다.
<구> 얼굴을 갸웃 끄덕이다.
<문장> 의사는 처음 보는 환자의 증상에 갸웃 고개를 돌리며 다시 차트를 살폈다.
<문장> 유민이의 중얼거리는 소릴 듣지 못한 승규가 머리를 갸웃 기울이며 되물었다.
<대화> 가: 고개를 갸웃 기울이는 걸 보니까 이해가 안 되는 부분이 있구나?
<대화> 나: 네, 이 부분은 다시 설명해 주셨으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: гилжис, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, биеэ нэг тийш ташуу хазайлгасан байдал., 베트남어 대역어: nghiêng, xiên, lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi nghiêng đầu hay cơ thể sang một bên., 타이어 대역어: เอียง(ตัว, หน้า, คอ), เอน(ตัว, หน้า, คอ), 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ศีรษะหรือตัวเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke satu sisi, 러시아어 대역어: на бок, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде головы или тела, слегка наклонённого в одну сторону., 영어 대역어: slantwise; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of tilting one's head or body slightly to one side., 일본어 대역어: かしげて【傾げて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首や体を片方にやや傾げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que la tête ou le corps est penché légèrement d'un côté., 스페인어 대역어: inclinadamente, inclinando hacia un lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo hacia un lado., 아랍어 대역어: شكل مائل، شكل منحرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يميل فيه رأس أحد أو جسمه إلى جانب قليلا, 중국어 대역어: 歪歪地，歪斜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把脖子或身体稍微倾向一边的样子。
표제어: 갸웃갸웃, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷꺄욷, 파생어: 갸웃갸웃하다01,갸웃갸웃하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 기웃기웃, 뜻풀이: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양., 용례: <구> 갸웃갸웃 살피다.
<구> 고개를 갸웃갸웃 움직이다.
<구> 머리를 갸웃갸웃 기울이다.
<문장> 누군가 가게 안을 들여다보려고 갸웃갸웃 고개를 기울였다.
<문장> 민준이가 버튼을 누르자 인형의 머리가 갸웃갸웃 움직였다., 몽골어 대역어: далийх байдал, гилжийх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, бие зэргээ ийш тийш ялимгүй далийлгах байдал., 베트남어 대역어: lắc lư, qua qua lại lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đầu hay cơ thể liên tục bị hơi nghiêng sang bên này bên nọ., 타이어 대역어: เอียงไปมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ศีรษะหรือตัวเอียงไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari, 러시아어 대역어: склониться; покоситься; наклониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид слегка наклоняющейся в одну сторону головы, тела и т.п., 영어 대역어: tilting slantwise again and again, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of tilting one's head or body slightly to one side and then to the other side repeatedly., 일본어 대역어: かしげて【傾げて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首を体ををあっちこっちしきりに傾げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant que la tête ou le corps se balance légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre., 스페인어 대역어: inclinando repetitivamente de un lado a otro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro., 아랍어 대역어: شكل مائل من جانب إلى جانب آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يميل فيه رأس أحد أو جسمه من جانب إلى جانب آخر قليلا مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 一歪一歪, 중국어 대역어 뜻풀이: 头或身体一直来回微微倾斜的样子。
표제어: 갸웃갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷꺄우타다, 가봐라: 갸웃갸웃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸웃거리다, 갸웃대다, 문형: 1이 2를 갸웃갸웃하다, 뜻풀이: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다., 용례: <구> 고개를 갸웃갸웃하다.
<구> 머리를 갸웃갸웃하다.
<구> 몸을 갸웃갸웃하다.
<문장> 그 아이는 몸을 살짝씩 갸웃갸웃하며 노래를 불렀다.
<문장> 강아지가 자신의 이름을 부르는 주인 목소리에 귀엽게 머리를 갸웃갸웃한다.
<대화> 가: 지수가 음악을 듣는 모습 좀 봐.
<대화> 나: 누가 온 줄도 모르고 몸을 박자에 맞춰 갸웃갸웃하면서 집중해서 듣고 있네., 몽골어 대역어: гилжис гилжис хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, биеэ байн байн нааш цааш ташуу хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng đầu hay cơ thể  qua bên này qua bên kia liên tục., 타이어 대역어: เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari, 러시아어 대역어: покачивать (головой), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка склонять голову или туловище то в одну сторону, то в другую., 영어 대역어: tilt; slant; move slantwise repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: To slant one's head or body one way or another over and over., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 首や体をあちらこちらに少しずつしきりに傾ける。, 프랑스어 대역어: vaciller, balancer, osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tête, corps) Se balancer légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre, 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de leve balanceo de la cabeza y el cuerpo, 아랍어 대역어: يميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميّل رأسه أو جسده قليلاً فقليلا من جانب إلى آخر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一歪一歪，一摇一摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 头或身体一直来回微微倾斜。
표제어: 갸웃갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷꺄우타다, 활용: 갸웃갸웃한[갸욷꺄우탄], 갸웃갸웃하여[갸욷꺄우타여](갸웃갸웃해[갸욷꺄우태]), 갸웃갸웃하니[갸욷꺄우타니], 갸웃갸웃합니다[갸욷꺄우탐니다], 가봐라: 갸웃갸웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸웃갸웃하다, 뜻풀이: 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다., 용례: <문장> 태풍이 지나간 숲의 나무들은 모두 갸웃갸웃하게 기울어져 있었다.
<문장> 도로변에 갸웃갸웃하게 서 있는 전봇대들의 모습이 위태로워 보인다., 몽골어 대역어: муруйх, далийх, гилжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйл нэг тал руу ялимгүй муруйсан байх., 베트남어 대역어: nghiêng nghiêng ngã ngã, siêu siêu vẹo vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ đều bị hơi nghiêng về một bên., 타이어 대역어: เอียง, เอน, เบี้ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa condong dan miring ke satu sisi semua, 러시아어 대역어: наклониться; склониться; покоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка склониться в одну сторону (о нескольких сразу)., 영어 대역어: inclined; slanted, 영어 대역어 뜻풀이: All of several things being slightly tilted to one side., 일본어 대역어: かしげる【傾げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが片方に少し傾いている。, 프랑스어 대역어: penché, incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble de choses) Qui est penché légèrement d'un côté., 스페인어 대역어: inclinado, ladeado, desviado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todos están ligeramente inclinados hacia un lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلّ مائلا قليلا إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 歪歪斜斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个一起向一边略微倾斜。
표제어: 갸웃거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷꺼리다, 가봐라: 갸웃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸웃대다, 갸웃갸웃하다1, 문형: 1이 2를 갸웃거리다, 뜻풀이: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다., 용례: <구> 고개를 갸웃거리다.
<구> 머리를 갸웃거리다.
<구> 몸을 갸웃거리다.
<문장> 남자는 새로 태어난 아기를 보기 위해 창문으로 고개를 갸웃거렸다.
<문장> 지수는 고개를 갸웃거리면서 궁금증을 표했지만 어떠한 말도 하지는 않았다.
<대화> 가: 저쪽에 고개를 갸웃거리는 분, 질문이 있으신가요?
<대화> 나: 네, 그럼 질문 하나만 드리겠습니다., 몽골어 대역어: хазайлгах, хэвийлгэх, гилжигнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, биеэ нааш цааш байн байн ялихгүй ташуу хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nghiêng đầu hay cơ thể sang bên này rồi bên kia liên tục., 타이어 대역어: เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari, 러시아어 대역어: покачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка склонять голову или туловище то в одну сторону, то в другую., 영어 대역어: tilt; slant; move slantwise repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: To slant one's head or body one way or another over and over., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 首や体をあちらこちらに少しずつしきりに傾ける。, 프랑스어 대역어: vaciller, balancer, osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tête, corps) Se balancer légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre, 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de leve pero constante balanceo de la cabeza y el cuerpo., 아랍어 대역어: يميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميّل رأسه أو جسده قليلاً فقليلا من جانب إلى آخر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 使头或身体一直来回微微倾斜。
표제어: 갸웃대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸욷때다, 가봐라: 갸웃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갸웃갸웃하다1, 갸웃거리다, 문형: 1이 2를 갸웃대다, 뜻풀이: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다., 용례: <구> 고개를 갸웃대다.
<구> 머리를 갸웃대다.
<구> 몸을 갸웃대다.
<문장> 이해하기 어려운 친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
<문장> 도무지 이유를 알 수 없어 고개만 갸웃대는 승규의 표정이 참 재밌다.
<대화> 가: 지수야, 책은 안 고르고 왜 이리저리 갸웃대고 있어?
<대화> 나: 책이 너무 많으니까 어떤 걸 사야 할지 몰라서 그래., 몽골어 대역어: сэгсрэх, гилжигнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, биеэ байн байн нааш цааш ялихгүй ташуулдан хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghiêng đầu hay cơ thể từng chút một sang bên này rồi bên kia liên tục., 타이어 대역어: เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari, 러시아어 대역어: покачивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка склонять голову или туловище то в одну сторону, то в другую., 영어 대역어: tilt; slant; move slantwise repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: To slant one's head or body one way or another over and over., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 首や体をあちらこちらに少しずつしきりに傾ける。, 프랑스어 대역어: vaciller, balancer, osciller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tête, corps) Se balancer légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre, 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de leve pero constante balanceo de la cabeza y el cuerpo., 아랍어 대역어: يميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمَيِّل رأسه أو جسده قليلاً فقليلا من جانب إلى آخر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 使头或身体一直来回略微倾斜。
표제어: 갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우타다, 가봐라: 갸웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 갸웃하다, 뜻풀이: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이다., 용례: <구> 고개를 갸웃하다.
<구> 머리를 갸웃하다.
<구> 몸을 갸웃하다.
<문장> 승규가 무엇이 없어졌는지 머리를 갸웃하며 주머니를 뒤졌다.
<문장> 유민이는 거스름돈을 잘못 받은 것 같아서 고개를 갸웃하고 있었다.
<대화> 가: 과장님이 보고서 보고 뭐라고 하셨어요?
<대화> 나: 보시면서 고개를 갸웃하더니 다시 작성하라고 하시더라., 몽골어 대역어: сэгсрэх, гилжийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой, биеэ нэг тийш ташуу хазайлгах., 베트남어 대역어: nghiêng qua một bên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nghiêng đầu hay cơ thể sang một bên., 타이어 대역어: เอียง(ตัว, หน้า, คอ), เอน(ตัว, หน้า, คอ), 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: memiringkan, mencondongkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke satu sisi, 러시아어 대역어: склонить; наклонить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка нагнуть в сторону голову или туловище., 영어 대역어: tilt; slant; move slantwise, 영어 대역어 뜻풀이: To slant one's head or body slightly in one direction., 일본어 대역어: かしげる【傾げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 首や体を一方に少し傾ける。, 프랑스어 대역어: pencher, incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pencher légèrement la tête ou le corps d'un côté., 스페인어 대역어: inclinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover un poco la cabeza o el cuerpo hacia un lado., 아랍어 대역어: يميّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُمَيِّل رأسه أو جسده قليلاً إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 使头或身体向一边略微倾斜。
표제어: 갸웃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갸우타다, 활용: 갸웃한[갸우탄], 갸웃하여[갸우타여](갸웃해[갸우태]), 갸웃하니[갸우타니], 갸웃합니다[갸우탐니다], 가봐라: 갸웃, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 갸웃하다, 뜻풀이: 한쪽으로 조금 기울어져 있다., 용례: <구> 갸웃하게 걸린 거울.
<구> 갸웃하게 쓴 필기체.
<구> 액자가 갸웃하게 걸리다.
<구> 몸이 갸웃하다.
<구> 선반이 갸웃하다.
<문장> 사진 속 지수의 어깨가 갸웃했다.
<문장> 승규는 벽에 갸웃하게 걸려 있는 시계를 바로 걸었다.
<대화> 가: 민준이가 너한테 편지를 썼다면서?
<대화> 나: 네, 그런데 글씨가 전부 똑바르지 않고 갸웃해요., 몽골어 대역어: хазайх, хэлтийх, ташуулдах, гилжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руугаа бага зэрэг ташуулдан хазайсан байх., 베트남어 대역어: bị nghiêng, bị lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi bị nghiêng sang một bên., 타이어 대역어: เอียง(ตัว, หน้า, คอ)อยู่, เอน(ตัว, หน้า, คอ)อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: condong dan miring ke satu sisi, 러시아어 대역어: склонённый; наклонённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка опущенный в одну сторону., 영어 대역어: slanted; inclined, 영어 대역어 뜻풀이: Being slanted a little to one side., 일본어 대역어: ななめだ【斜めだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に少し傾いている。, 프랑스어 대역어: penché, incliné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement penché vers un côté., 스페인어 대역어: inclinado, recostado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está ligeramente reclinado hacia un lado., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مميلا قليلا إلى جهة, 중국어 대역어: 歪斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一边略微倾斜。
표제어: 갹출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 醵出, 발음: 갹출, 파생어: 갹출하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추렴, 갹금, 거출, 뜻풀이: 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄., 용례: <구> 갹출을 한 자금.
<구> 추가 갹출 비용.
<구> 행사 갹출 비용.
<구> 기부금으로 갹출을 하다.
<구> 갹출을 꺼리다.
<문장> 동아리에서 다음 달에 있을 행사 비용을 갹출을 하기로 결정했다.
<문장> 우리 회사의 직원들은 어려운 이웃을 돕기 위해 후원금을 갹출을 했다.
<대화> 가: 사람들이 장마로 피해를 입은 사람들을 위한 성금 갹출에 적극적이어서 놀랐어요.
<대화> 나: 맞아요. 세상에는 따뜻한 사람들이 참 많죠?, 몽골어 대역어: хандив, хураамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг бүлэг хүмүүс хамтран хийж буй зүйлийнхээ зардал мөнгийг хуваан төлөх явдал., 베트남어 대역어: việc quyên góp, việc góp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người chia nhau đóng tiền vì một việc cùng làm nào đó., 타이어 대역어: การบริจาค, การมอบให้, การอุปถัมภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลาย ๆ คนแบ่งกันออกเงินเพื่อทำเรื่องใดๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: iuran, kontribusi, dana, sumbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian uang yang disetorkan oleh beberapa orang demi kegiatan yang dilakukan bersama, 러시아어 대역어: взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внесение определённой денежной суммы, необходимой для совершения какого-либо дела, выполняемого совместно несколькими людьми., 영어 대역어: chipping in; contribution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of multiple people paying their share for a project in which they are collaborating., 일본어 대역어: きょしゅつ【拠出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人たちが共同で何かをするために、互いにお金を出し合うこと。, 프랑스어 대역어: contribution, cotisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de verser sa part à une dépense qui implique plusieurs personnes., 스페인어 대역어: recolecta, recolección de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aportación que hacen varias personas de una determinada suma de dinero para realizar una actividad de mutuo interés., 아랍어 대역어: تبرّع بالمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم المال من أجل عمل يقوم به عدد من الناس معا, 중국어 대역어: 凑钱，凑份子, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人为了共同进行的某件事而分摊出钱。
표제어: 갹출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醵出하다, 발음: 갹출하다, 가봐라: 갹출, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 추렴하다, 갹금하다, 거출하다, 문형: 1이 2를 갹출하다, 뜻풀이: 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 내다., 용례: <구> 갹출한 금액.
<구> 갹출하는 방법.
<구> 비용을 갹출하다.
<구> 후원금을 갹출하다.
<구> 자금을 갹출하다.
<문장> 그 지역의 주민들은 매월 일정액을 갹출하여 결식아동들에게 지원한다.
<문장> 우리 단체는 지진 피해를 입은 주민들을 돕기 위해 정기적으로 후원금을 갹출했다.
<대화> 가: 민준이가 큰 병으로 갑작스레 병원에 입원하게 됐어요.
<대화> 나: 소식 들었어요. 그래서 우리가 조금씩 갹출해서 민준이에게 전해 주려고요., 몽골어 대역어: мөнгө хандивлах, мөнгө нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг бүлэг хүмүүс хамтран хийж буй зүйлийнхээ зардал мөнгийг хуваан төлөх., 베트남어 대역어: quyên góp, góp tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người chia nhau đóng tiền vì một việc cùng làm nào đó., 타이어 대역어: บริจาค, มอบให้, อุปถัมภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลาย ๆ คนแบ่งกันออกเงินเพื่อทำเรื่องใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: menyumbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyetorkan bagian uang yang harus disetorkan oleh beberapa orang demi kegiatan yang dilakukan bersama, 러시아어 대역어: делать взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вносить определённую денежную сумму, необходимую для совершения какого-либо дела, выполняемого совместно несколькими людьми., 영어 대역어: chip in, 영어 대역어 뜻풀이: To share money for a certain work involving many people., 일본어 대역어: きょしゅつする【拠出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人たちが共同で何かをするために、互いにお金を出し合う。, 프랑스어 대역어: cotiser, partager le frais, souscrire à une cotisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partager une dépense pour un projet en commun avec plusieurs personnes., 스페인어 대역어: compartir el pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar cada uno por un evento que se hace en grupo., 아랍어 대역어: يشترك في النّفقات، يتناهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعطِي المال مقابل عملٍ يقوم به العديد من الناس معًا, 중국어 대역어: 凑钱，凑份子, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个人为了共同在做的某件事而分摊出钱。
표제어: 걔, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 관련어: 참고어 얘3, 쟤, 뜻풀이: '그 아이'가 줄어든 말., 용례: <대화> 가: 형, 아까 형 옆에 서 있던 걔 누구야?
<대화> 나: 아, 그 아이가 바로 승규 동생이야. 
<대화> 가: 승규야, 저기 두 여자 애 중에 누가 너희 반이니? 오른쪽 아이니?
<대화> 나: 아니, 걔 말고 왼쪽 아이가 우리 반이야. 
<대화> 가: 유민아, 걔랑 얘랑 누가 더 좋아?
<대화> 나: 난, 그 아이보다 이 아이가 더 좋아., 몽골어 대역어: тэр хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: "그 아이 , тэр хүүхэд"-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: đứa đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của 'đứa bé đó' ., 타이어 대역어: เด็กคนนั้น, คนนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '그 아이'(เด็กคนนั้น), 인도네시아어 대역어: anak itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '그 아이' atau anak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '그 아이'., 영어 대역어: gyae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '그 아이' (that child)., 일본어 대역어: あいつ。あのこ【あの子】。そいつ。【その子】, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢그 아이｣の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "cet (cette) enfant"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '그 아이'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’그 아이‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “그 아이(那个孩子)”的缩略语。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 것, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., 용례: <구> 새 거.
<구> 마실 거.
<구> 먹을 거.
<구> 소중한 거.
<구> 예쁜 거.
<구> 헌 거.
<대화> 가: 엄마, 목이 말라요. 마실 거 좀 주세요.
<대화> 나: 냉장고 열어 보렴. 우유랑 주스가 있을 거야.
<대화> 가: 요즘 음악은 시끄럽기만 하고 들을 게 없어.
<대화> 나: 엄마, 이 음악 들어 보세요. 얼마나 좋은데요.
<대화> 가: 아주머니, 친구한테 선물을 하려고 하는데 좋은 거 하나만 추천해 주세요.
<대화> 나: 그럼, 이게 어떨까요?, 몽골어 대역어: юм, зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл, үзэгдэл, мөн үнэн., 베트남어 대역어: cái, điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật, hiện tượng hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: อัน, สิ่ง, ของ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุ ปรากฏการณ์ หรือข้อเท็จจริงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hal, sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau fenomena, atau kebenaran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо предмет, явление или факт., 영어 대역어: thing, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact., 일본어 대역어: もの【物】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や現象、または事実。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un objet, un phénomène ou un fait., 스페인어 대역어: algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado objeto, fenómeno o hecho., 아랍어 대역어: شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما أو ظاهرة ما أو حقيقة ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事物、现象或事实。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 것, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 용례: <문장> 아직 스무 살도 안 된 그 새파란 게 감히 우리 선생님에게 대들었다.
<문장> "그 멍청한 게 일을 다 망쳐 놨어!" 그는 잔뜩 화가 난 목소리로 말했다.
<대화> 가: 저기 연못 위에 오리 암수가 함께 있네.
<대화> 나: 어떤 게 암컷이야?, 몽골어 대역어: юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хүн буюу амьтан., 베트남어 대역어: đồ, thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Con người hay động vật., 타이어 대역어: ไอ้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang atau hewan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек или животное., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A bound noun used to refer to a person or animal., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Nom dépendant indiquant une personne ou un animal., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona o animal., 아랍어 대역어: إنسان أو حيوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) إنسان أو حيوان, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)人或动物。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 것, 의미 참고: 주로 구어에서 '~ 거'로 쓴다., 뜻풀이: 그 사람의 소유물임을 나타내는 말., 용례: <구> 그 사람 거.
<구> 그 여자 거.
<구> 내 거.
<구> 네 거.
<구> 아빠 거.
<구> 언니 거.
<구> 엄마 거.
<문장> 언니는 새로 산 자전거를 자기 거라며 손도 못 대게 했다.
<문장> 아버지는 매년 성탄절에 "이건 승규 거, 이건 지수 거."하시며 우리에게 선물을 주시곤 하셨다.
<대화> 가: 와, 컴퓨터 새로 샀니? 멋있다.
<대화> 나: 이거 우리 형 거야., 몽골어 대역어: юм, зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүний эзэмшлийн зүйл гэдгийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: cái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện đó là vật sở hữu của người đó., 타이어 대역어: ของ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่แสดงว่าเป็นของของคนคนนั้น, 인도네시아어 대역어: milik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang menunjukkan barang kepemilikan orang tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее собственность какого-либо человека., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that something belongs to a certain person., 일본어 대역어: の, 일본어 대역어 뜻풀이: その人の所有であることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la possession par quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica pertenencia de algo a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ممتلكات ذلك الشخص, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某人的所有物。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 것, 의미 참고: 주로 구어에서 '-는/은 거다’ 로 쓴다., 뜻풀이: 말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말., 용례: <문장> 술은 적당히만 마시면 건강에 좋은 거다.
<문장> 아내는 내가 담배를 필 때마다 "담배는 해로운 거예요"하며 잔소리를 했다., 몽골어 대역어: юм, зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгчийн итгэл үнэмшил, шийдвэр төгс байдал, шийдвэр зэргийг илэрхийлсэн үг хэллэг., 베트남어 대역어: điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự tin chắc, quyết định hoặc quyết tâm của người nói., 타이어 대역어: สิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงว่าเป็นความตั้งใจ การตัดสินใจ ความแน่ใจ เป็นต้น ของผู้พูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang menunjukkan kepastian, keputusan, ketetapan, dsb dari pembicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее уверенность, решение и решимость и т.п. говорящего., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate a speaker's confidence, decision, resolution, etc., 일본어 대역어: の, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の確信や決定、決心などを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la conviction, la décision, la détermination etc., du locuteur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica convicción, determinación o decisión del hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على الثقة أو القرار أو العزم  أو غيرها من جانب المتكلم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示说话人的确信、决定、决心等。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 초급, 관련어: 참고어 것, 의미 참고: 주로 구어에서 '-을 거다'로 쓴다., 뜻풀이: 말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말., 용례: <문장> 결혼 전에 남편은 "나 너한테 좋은 남편이 될 거다" 라고 말했었다.
<문장> 선생님은 나한테 자주 "너는 분명히 성공할 거다." 말씀해 주셨다.
<대화> 가: 환경 문제가 점점 더 심각해지고 있어.
<대화> 나: 이렇게 가다가는 환경 오염으로 지구가 망할 거야., 몽골어 대역어: болно, юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй хүний таамаг ба итгэл үнэмшил зэргийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: sự, điều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự suy đoán hoặc niềm tin của người nói., 타이어 대역어: เป็น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการสันนิฐานหรือความเชื่อมั่น เป็นต้น ของผู้พูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang menunjukkan perkiraan atau kepercayaan dsb dari pembicara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее догадку или веру или т.п. говорящего., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate a speaker's guess, conviction, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手の推測や所信などを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant la supposition ou la conviction d'un locuteur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica la conjetura o la creencia del hablante., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على التقدير أو الاعتقاد أو غيرها من جانب المتكلّم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示说话人的推测或信念等。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 그거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 거 좀 이리 다오.
<문장> 네가 가지고 온 책은 거 위에다가 올려놓도록 해.
<대화> 가: 내 가방 못 봤어?
<대화> 나: 거 침대 옆에 있잖아., 몽골어 대역어: тэр, тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсч буй этгээдэд ойрхон байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái đó, cái đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc cái mà người nghe đang nghĩ tới., 타이어 대역어: สิ่งนั้น, อันนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงหรือสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk sesuatu berada dekat dengan orang yang mendengar atau yang dipikirkan orang yang mendengar, 러시아어 대역어: то; туда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на предмет, о котором думает слушающий или человек, находящийся вблизи от слушающего., 영어 대역어: this; that, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind., 일본어 대역어: それ, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手の近くにあるか聞き手が考えている物事をさす語。, 프랑스어 대역어: là, cela, ça, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom indiquant quelque chose qui est près de celui (celle) qui écoute ; quelque chose auquel celui (celle) qui écoute pense., 스페인어 대역어: eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando., 아랍어 대역어: ذلك (تلك), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代与听话人较近的或听话人所想的对象。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 그거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 내가 한 말에 그는 거 참 재미있다며 관심을 보였다.
<문장> 거 별로 재미있는 것 같지도 않은데 왜들 저렇게 웃나 몰라.
<대화> 가: 고기 한 근이면 충분히 먹겠지? 
<대화> 나: 너희 식구가 몇 명인데 거 가지고 되겠어?, 몽골어 대역어: тэр, нөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ярьж өнгөрсөн зүйлийг заасан үг., 베트남어 대역어: cái đó, điều ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng đã nói trước đó., 타이어 대역어: สิ่งนั้น, อันนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 대역어: itu, hal itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk objek yang sudah dikatakan sebelumnya di depan, 러시아어 대역어: это, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на объект, о котором сказано в предыдущем пояснении., 영어 대역어: it, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: それ。あれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の話で話題になった対象をさす語。, 프랑스어 대역어: ceci, cela, ça, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom indiquant un objet déjà mentionné auparavant., 스페인어 대역어: eso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre que designa a un referente ya mencionado., 아랍어 대역어: ذلك الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代前面已经讲过的对象。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 그거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 그 사람., 용례: <문장> 거 참 똑똑한 사람이구먼.
<문장> 분명히 거 어디서 본 적이 있는 얼굴이었다.
<대화> 가: 나이도 어린 게 자꾸 나한테 까불잖아. 
<대화> 나: 거 그냥 둬서는 안 되겠네., 몽골어 대역어: тэр, нөгөөх, тэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: thằng đó, con đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đó., 타이어 대역어: เขา, แก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนคนนั้น, 인도네시아어 대역어: itu orang, orang itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang itu, 러시아어 대역어: этот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот человек., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) The person., 일본어 대역어: そのひと【その人】。あのひと【あの人】, 일본어 대역어 뜻풀이: その人やあの人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: ce, ceci, cela, ça, celui, celle, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Pronom désignant "cette personne"., 스페인어 대역어: ese, esa persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Esa persona., 아랍어 대역어: ذلك الإنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك الإنسان, 중국어 대역어: 那家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那个人。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 그거, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 그 아이., 용례: <문장> 김 노인이 거 노래를 참 잘한다며 칭찬을 아끼지 않았다.
<대화> 가: 저기 아기가 아장아장 걷는 것 좀 봐.
<대화> 나: 거 참 귀엽네., 몽골어 대역어: тэр, тэр хүүхэд, нөгөө хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) тэр хүүхэд., 베트남어 대역어: bé đó, bé đấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé đó., 타이어 대역어: หนูคนนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนั้น, 인도네시아어 대역어: itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak itu, 러시아어 대역어: это дитя, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Этот ребёнок., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) The child., 일본어 대역어: そのこ【その子】。あのこ【あの子】, 일본어 대역어 뜻풀이: その子やあの子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: ce, ceci, cela, ça, celui, celle, celui-là, celle-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Pronom désignant "cet (cette) enfant"., 스페인어 대역어: ese, ese niño, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Ese niño., 아랍어 대역어: ذلك الطفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ذلك الطفل, 중국어 대역어: 那小家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)那个小孩儿。
표제어: 거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 거, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 구어에서 쓰고 조사 '에'가 붙으면 '게'가 된다., 뜻풀이: 거기., 용례: <대화> 가: 예전에 너랑 삼계탕 먹으러 갔던 거가 어디지?
<대화> 나: 학교 정문에서 오른쪽으로 가다가 작은 골목으로 들어가면 있잖아.
<대화> 가: 어떻게 그런 말을 할 수 있니?
<대화> 나: 미안해. 내가 생각이 짧았는지 거까지는 생각하지 못하고 말해 버렸네.
<대화> 가: 아버님, 처음 인사드립니다. 저는 따님과 교제하는 김민준이라고 합니다.
<대화> 나: 거 앉게나., 몽골어 대역어: тэр, тэр юм, нөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр газар, тэр юм, тэр тал., 베트남어 대역어: ở đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (dùng trong văn nói) Ở đấy., 타이어 대역어: ที่นั่น, นั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่น, 인도네시아어 대역어: situ, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То; тот; там., 영어 대역어: there, 영어 대역어 뜻풀이: There., 일본어 대역어: そこ。そちら, 일본어 대역어 뜻풀이: そこ。そちら。, 프랑스어 대역어: là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu plus ou moins éloigné., 스페인어 대역어: ahí, allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: En ese lugar, a ese lugar., 아랍어 대역어: هناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذلك المكان, 중국어 대역어: 那儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 那里。
표제어: 거-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 거는데, 거니, 건, 거는, 걸, 겁니다, 뜻풀이: (거는데, 거니, 건, 거는, 걸, 겁니다)→ 걸다 1, 걸다 2
표제어: 거개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧皆, 발음: 거ː개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거의1, 뜻풀이: 거의 대부분., 용례: <구> 거개의 남자들.
<구> 거개의 사람들.
<구> 거개의 여자들.
<구> 거개의 학생들.
<문장> 점심 무렵에 거개의 회사원들은 잠시 일을 멈추고 휴식을 취한다.
<문장> 지수에게 지울 수 없는 상처를 입힌 사람들은 거개가 가족이나 가까운 친구이다.
<대화> 가: 거기 있던 사람들이 내 말을 잘 알아들었을까?
<대화> 나: 내 생각엔 거개가 제대로 이해를 못 했을 것 같은데., 몽골어 대역어: ихэнх, бараг, бүгд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг ихэнх нь., 베트남어 대역어: hầu hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như đại bộ phận., 타이어 대역어: ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกือบส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: sebagian besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir seluruhnya, 러시아어 대역어: большинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая часть; большее число., 영어 대역어: greater part; most part, 영어 대역어 뜻풀이: Almost all., 일본어 대역어: ほとんど【殆ど】。たいてい。おおむね【概ね】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殆ど大部分。, 프랑스어 대역어: grande majorité, grande partie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plupart., 스페인어 대역어: mayoría, casi todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayor parte de algo., 아랍어 대역어: معظم ، أغلب ، أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجميع تقريبا, 중국어 대역어: 基本上，大多, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎大部分。
표제어: 거개, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧皆, 발음: 거ː개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 거의2, 뜻풀이: 거의 모두., 용례: <구> 거개 비슷하다.
<구> 거개 똑같다.
<문장> 그 마을의 사람들은 거개 비슷한 주거 환경에서 살고 있었다.
<문장> 유민이는 중남미의 나라들을 제외한다면 주요 나라들은 거개 다 돌았다.
<대화> 가: 감독님께서는 이 배우와 유독 작업을 많이 하시는 것 같아요.
<대화> 나: 네, 제 영화는 거개 그 사람과 같이 만들었죠., 몽골어 대역어: ихэнх, бараг, бүгд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө бүгд., 베트남어 대역어: hầu hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hầu như tất cả., 타이어 대역어: เกือบทั้งหมด, ส่วนใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เกือบทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: semua, seluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua secara keseluruhan, 러시아어 대역어: почти все, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти все, всё., 영어 대역어: mostly; most, 영어 대역어 뜻풀이: Almost all., 일본어 대역어: ほとんど。だいたい【大体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大体全て。, 프랑스어 대역어: (adv.) la plupart, une grande partie, majorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presque tout, 스페인어 대역어: casi todo, en su mayoría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Casi todo., 아랍어 대역어: غالبا، في معظم الأحيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: في أغلب الأحيان, 중국어 대역어: 基本上，大多, 중국어 대역어 뜻풀이: 几乎全部。
표제어: 거구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨軀, 발음: 거ː구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 큰 몸집., 용례: <구> 거구의 남자.
<구> 거구의 체형.
<구> 거구가 되다.
<구> 거구를 쓰러뜨리다.
<구> 거구와 싸우다.
<문장> 씨름판에서는 거구의 선수들이 승부를 겨루고 있었다.
<문장> 승규는 몸무게가 백삼십 킬로그램이 넘는 뚱뚱한 거구였다.
<대화> 가: 지수가 살이 많이 쪘다며?
<대화> 나: 응, 움직이기 어려울 정도로 거구가 됐어., 몽골어 대역어: лагс бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том бие., 베트남어 대역어: thân hình to lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầm vóc người rất lớn., 타이어 대역어: ตัวท้วมใหญ่, ตัวใหญ่, รูปร่างใหญ่โต, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: orang raksasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan yang sangat besar, 러시아어 대역어: крупное телосложение; крупная комплекция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень крупные размеры, формы, пропорции частей тела., 영어 대역어: large build, 영어 대역어 뜻풀이: Very large physique., 일본어 대역어: きょたい【巨体】。きょく【巨躯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて大きな体。, 프랑스어 대역어: corps immense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forte corpulence., 스페인어 대역어: figura abultada, hombre gigantesco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de gran tamaño., 아랍어 대역어: جسم ضخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل الإنسان الكبير جدّا, 중국어 대역어: 巨大身躯，大块头, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常高大的身材。
표제어: 거국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧國, 발음: 거ː국, 활용: 거국이[거ː구기], 거국도[거ː국또], 거국만[거ː궁만], 파생어: 거국적02,거국적01,거국하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전국, 뜻풀이: 온 나라., 용례: <구> 거국의 현황.
<구> 거국이 떠들썩하다.
<구> 거국을 돌보다.
<구> 거국에 알려지다.
<구> 거국에 퍼지다.
<문장> 선거 때가 되자 거국이 떠들썩해졌다.
<문장> 김 기자는 전쟁 중인 거국의 현황을 실시간으로 보고했다.
<대화> 가: 올림픽이 며칠 앞으로 다가왔네요.
<대화> 나: 네, 조만간 거국이 떠들썩하겠는걸요., 몽골어 대역어: орон даяар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх улс, бүх орон даяар., 베트남어 대역어: cả nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cả nước., 타이어 대역어: ทั้งประเทศ, ทั่วประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั่วทั้งประเทศ, 인도네시아어 대역어: seluruh negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh negara, 러시아어 대역어: вся страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё государство., 영어 대역어: being nationwide, 영어 대역어 뜻풀이: The whole nation., 일본어 대역어: きょこく【挙国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国全体。, 프랑스어 대역어: tout le pays, nation entière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Totalité du pays., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: País entero, 아랍어 대역어: البلد كله, 아랍어 대역어 뜻풀이: البلد الشامل, 중국어 대역어: 举国，全国, 중국어 대역어 뜻풀이: 整个国家。
표제어: 거국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧國, 발음: 거ː국, 활용: 거국이[거ː구기], 거국도[거ː국또], 거국만[거ː궁만], 파생어: 거국적02,거국적01,거국하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '거국 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침., 용례: <구> 거국 내각.
<구> 거국 정부.
<구> 거국 정치.
<구> 거국이 되다.
<구> 거국이 일치하다.
<문장> 승규는 정부와 시민 사회가 동참하는 새로운 거국 체제를 제안했다.
<문장> 그 후보자는 모든 지역을 아우르는 거국 내각을 구성해야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 대통령 후보 연설 들으셨나요?
<대화> 나: 그럼요. 한 후보는 거국 정부를 구성하겠다고 했죠?, 몽골어 대역어: хамтарсан засаг, нэгдсэн төр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх баригч нам болоод сөрөг нам хэмээн ялган хуваалгүй улс төрийн хүчийг нэгтгэсэн явдал., 베트남어 대역어: toàn quốc, cả nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hợp nhất tất cả các thế lực chính trị mà không phân biệt đảng cầm quyền hay đảng đối lập., 타이어 대역어: รวมทุกฝ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกำลังทางการเมืองทั้งหมดโดยไม่แบ่งแยกว่าเป็นพรรคฝ่ายค้านหรือพรรคฝ่ายรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: seluruh negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesatuan seluruh kekuatan politik tanpa membedakan partai yang berkuasa maupun partai oposisi, 러시아어 대역어: общенациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объединение всех политических сил воедино, не разделяя на правительственные и оппозиционные партии., 영어 대역어: being bipartisan, 영어 대역어 뜻풀이: The act of uniting all the political forces regardless of whether they belong to the ruling or opposition camp., 일본어 대역어: きょこく【挙国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 与野党の区分なく、全ての政治勢力が一体となること。, 프랑스어 대역어: union nationale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir toutes les forces politiques du pays sans distinguer le parti au pouvoir et l'opposition., 스페인어 대역어: unidad política, alianza política, unión política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unión de todas las fuerzas políticas sin diferenciar si son del gobierno o la oposición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إكمال القوات السياسية بغض النظر عن الحزب الحاكم أو الحزب المعارض, 중국어 대역어: 举国, 중국어 대역어 뜻풀이: 不分执政党还是在野党，整合一切政治势力。
표제어: 거국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧國, 발음: 거ː국, 활용: 거국이[거ː구기], 거국도[거ː국또], 거국만[거ː궁만], 파생어: 거국적02,거국적01,거국하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국민 전체., 용례: <구> 거국의 힘.
<구> 거국이 나서다.
<구> 거국이 단결하다.
<구> 거국이 동의하다.
<구> 거국이 일치하다.
<구> 거국을 속이다.
<문장> 대통령의 탄핵을 반대하기 위해 거국이 나섰다.
<문장> 그 나라가 올림픽의 개최국으로 선정되기까지는 거국의 힘이 컸다.
<대화> 가: 월드컵에서 보여 준 우리 국민들의 응원 열기는 정말 대단했죠?
<대화> 나: 네, 거국이 단결하면 어떤 힘이 있는지를 제대로 보여 주었죠., 몽골어 대역어: нийт ард түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт ард түмэн., 베트남어 대역어: cả nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn thể nhân dân., 타이어 대역어: ปวงชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประชาชนทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: seluruh negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua warga negara, 러시아어 대역어: единодушно; всё население, 러시아어 대역어 뜻풀이: Население страны в целом., 영어 대역어: people; nation, 영어 대역어 뜻풀이: All the people of a nation., 일본어 대역어: きょこく【挙国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全ての国民。, 프랑스어 대역어: population, peuple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Totalité de la population., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo el pueblo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَجمُوعُ الشعوب, 중국어 대역어: 举国，全国上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体公民。
표제어: 거국적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧國的, 발음: 거ː국쩍, 가봐라: 거국, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 국민이 함께 참여함., 용례: <구> 거국적인 결단.
<구> 거국적인 노력.
<구> 거국적인 모금.
<구> 거국적인 행사.
<구> 거국적으로 참여하다.
<문장> 월드컵에서 우승을 하고 귀국하는 선수들을 위한 행사가 거국적으로 열렸다.
<문장> 그는 국가의 경제가 회복되기 위해서는 거국적인 노력이 필요하다고 목소리를 높였다.
<대화> 가: 현 상황에서 정부나 기업만이 국가 경쟁력을 높이기에는 한계가 있어 보입니다.
<대화> 나: 맞습니다. 거국적인 노력이 필요할 때죠., 몽골어 대역어: улс орон даяар, үндэстэн даяар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх ард түмэн оролцох явдал., 베트남어 대역어: tính toàn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc toàn dân cùng tham gia., 타이어 대역어: ทั้งประเทศ, ทั้งชาติ, ทั้งเมือง, ทั้งบ้านเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประชาชนทั้งหมดเข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: nasional, seluruh negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diikuti oleh seluruh warga negara (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: общенациональный; национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, в котором принимают участие все граждане страны., 영어 대역어: being nationwide, 영어 대역어 뜻풀이: Where all the people of a nation take part., 일본어 대역어: きょこくてき【挙国的】。くにをあげて【国を挙げて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民すべて一体となって参加すること。, 프랑스어 대역어: (n.) qui concerne toute la nation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'ensemble de la population participe., 스페인어 대역어: escala nacional, lo nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que involucra o compete a toda la nación., 아랍어 대역어: قوميّ النطاق ، شاملة أرجاء الدولة كلّها, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاركة كل المواطنين معا, 중국어 대역어: 举国的，全国性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体公民一起参与的。
표제어: 거국적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 擧國的, 발음: 거ː국쩍, 가봐라: 거국, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 국민이 함께 참여하는., 용례: <구> 거국적 대책.
<구> 거국적 목표.
<구> 거국적 사명.
<구> 거국적 투표.
<구> 거국적 행사.
<문장> 민준이는 브라질의 거국적 축제인 삼바 축제에 참가하였다.
<문장> 지수는 노숙자가 없는 나라를 만드는 것이 거국적 사명이라고 생각한다.
<문장> 이 캠페인은 지식층에서 일반 대중에 이르기까지 거국적 규모로 전개됐다., 몽골어 대역어: улс орон даяар, үндэстэн даяар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх ард түмэн оролцсон., 베트남어 대역어: mang tính cả nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính tất cả nhân dân cùng tham gia., 타이어 대역어: ทั้งประเทศ, ทั้งชาติ, ทั้งเมือง, ทั้งบ้านเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ประชาชนทั้งหมดเข้าร่วม, 인도네시아어 대역어: nasional, seluruh negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diikuti oleh seluruh warga negara (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: общегосударственный; национальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, в котором принимают участие все граждане страны., 영어 대역어: nationwide, 영어 대역어 뜻풀이: Involving all the people of a nation., 일본어 대역어: きょこくてき【挙国的】。くにをあげて【国を挙げて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民すべて一体となって参加するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) qui concerne toute la nation, national, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le fait d'une nation entière., 스페인어 대역어: nacional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que participa toda la nación o todo el pueblo., 아랍어 대역어: قومى النطاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاركة كل المواطنين معا, 중국어 대역어: 举国的，全国性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体公民一起参与的。
표제어: 거금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 巨金, 발음: 거ː금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 큰돈, 뜻풀이: 아주 많은 돈., 용례: <구> 거금이 나가다.
<구> 거금이 들어가다.
<구> 거금을 모으다.
<구> 거금을 받다.
<구> 거금을 쓰다.
<구> 거금을 주다.
<구> 거금을 털어서 사다.
<구> 거금을 투자하다.
<문장> 승규는 오백만 원이라는 거금을 들여 차를 수리했다.
<문장> 내가 갖고 싶어 하는 노트북이 백만 원이 넘는 거금에 팔리고 있다.
<대화> 가: 김 회장이 어려운 학생들을 위해 장학금을 내놓았답니다.
<대화> 나: 나도 들었네. 거금을 선뜻 내놓았더군., 몽골어 대역어: их мөнгө, их хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мөнгө., 베트남어 대역어: món tiền lón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền rất nhiều., 타이어 대역어: เงินก้อนโต, เงินก้อนใหญ่, เงินจำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: uang besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang sangat banyak, 러시아어 대역어: большие деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая сумма денег., 영어 대역어: fortune;  big money, 영어 대역어 뜻풀이: A very large amount of money., 일본어 대역어: たいきん【大金】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても多くのお金。, 프랑스어 대역어: fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande somme d’argent., 스페인어 대역어: mucho dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma o cantidad considerable de dinero., 아랍어 대역어: مبلغ كبير من المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ كبير من المال, 중국어 대역어: 巨款，重金，巨资, 중국어 대역어 뜻풀이: 数目很大的钱。