hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 학연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學緣, 발음: 하견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연., 용례: <구> 학연과 지연.
<구> 학연이 없다.
<구> 학연을 내세우다.
<구> 학연을 따지다.
<구> 학연으로 얽히다.
<문장> 나는 같은 학교를 나왔다는 학연 때문에 승규를 고용하기는 했지만 별로 미덥지 않았다.
<문장> 김 사장은 학연을 중요하게 여겼기 때문에 사람을 볼 때 어느 학교를 나왔는지를 가장 많이 따졌다.
<대화> 가: 너 동창 중에 지수한테 소개해 줄 사람 없어?
<대화> 나: 난 학교 다닐 때 친구도 많이 안 사귀어서 학연도 없고 별로 아는 사람이 없어., 몽골어 대역어: сургуулирхах, бүлэрхэг, сургуулиараа бүлэрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг сургуульд суралцсанаар бий болдог барилдлага., 베트남어 대역어: mối duyên học tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mối nhân duyên có từ việc tốt nghiệp cùng trường., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์อันเนื่องมาจากเรียนจบจากสถาบันเดียวกัน, เครือข่ายกับบุคคลที่จบจากสถาบันเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการเรียนจบมาจากโรงเรียนเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: teman satu sekolah, relasi satu almamater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan yang terbentuk karena berasal dari sekolah yang sama, 러시아어 대역어: близкие отношения со школы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения, завязавшиеся со школы, которую окончили вместе., 영어 대역어: old boy network; school ties, 영어 대역어 뜻풀이: Social connections formed among graduates of the same school., 일본어 대역어: がくばつ【学閥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出身学校を同じくする人同士の縁。, 프랑스어 대역어: réseau des anciens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations qui se créent par le fait d'être diplômé d'une même école., 스페인어 대역어: lazos escolares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión social formada entre los graduados de una misma escuela., 아랍어 대역어: العلاقة الأكاديميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صلة إنسانية تحدث نتيجة التخرّج من نفس المدرسة, 중국어 대역어: 学缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 因从同一所学校毕业而产生的缘分。
표제어: 학예회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學藝會, 발음: 하계회/하계훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동., 용례: <구> 유치원 학예회.
<구> 학예회가 끝나다.
<구> 학예회를 관람하다.
<구> 학예회를 열다.
<구> 학예회에 나가다.
<구> 학예회에 참석하다.
<문장> 나는 우리 아이가 학예회 연극에서 주인공 역할을 맡게 되어 매우 뿌듯했다.
<문장> 학예회 날, 강당은 아이들의 재롱을 구경하기 위해 모인 부모님들로 북적였다.
<대화> 가: 너 이때 학예회에서 무용했던 거 기억나?
<대화> 나: 친구들이랑 다 같이 한복 입고 무용했던 게 얼핏 기억이 나요., 몽골어 대역어: оюутны тайлан тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу оюутнуудын бүтээлээр үзэсгэлэн гаргах болон бэлдсэн тоглолт зэргийг нийтэд дэлгэдэг сургалтын тусгай үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: lễ hội diễn, buổi biểu diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động giáo dục đặc biệt để triển lãm những tác phẩm hoặc biểu diễn chương trình chủ yếu do học sinh chuẩn bị., 타이어 대역어: งานแสดงผลงานของนักเรียนนักศึกษา, งานนิทรรศการแสดงผลงานของนักเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมการศึกษาพิเศษที่ส่วนใหญ่เป็นการนำเสนอผลงานหรือการแสดงที่ได้เตรียมไว้ เป็นต้น ของนักเรียนนักศึกษา, 인도네시아어 대역어: pameran siswa, pertunjukan siswa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas pendidikan khusus yang biasanya untuk memamerkan hasil karya atau mempertunjukkan pertunjukan yang disiapkan, 러시아어 대역어: выставка работ и художественной самодеятельности учащихся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специальная образовательная деятельность учащихся, при которой они экспонируют свои творческие работы, дают представления и т.п., 영어 대역어: school talent show; school festival, 영어 대역어 뜻풀이: A special educational activity in which students exhibit their literary or artistic works, or present their performances, etc., 일본어 대역어: がくげいかい【学芸会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に児童の作品を展示したり、用意した公演などを発表したりする特別教育活動。, 프랑스어 대역어: spectacle de l'école, festival de l'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité éducative spéciale où principalement les élèves présentent un spectacle ou exposent leurs réalisations., 스페인어 대역어: festival de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad educativa especial en la que los estudiantes exponen sus obras literarias o artísticas o presentan otros tipos de actuaciones., 아랍어 대역어: نشاط علميّ وفنّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط تربويّ خاصّ يعرض بالأساس أعمال الطلّاب أو يعلن حفلة موسيقيّة من إعدادهم, 중국어 대역어: 学艺展示会，才艺表演会, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种特别教育活动，主要展示学生的作品或表演准备好的节目等。
표제어: 학용품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學用品, 발음: 하굥품, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 필기도구나 공책 등과 같이 공부할 때 필요한 물품., 용례: <구> 필요한 학용품.
<구> 학용품을 사다.
<구> 학용품을 잃어버리다.
<구> 학용품을 장만하다.
<구> 학용품을 준비하다.
<문장> 나는 용돈의 대부분을 필통이나 연필, 공책과 같은 학용품에 사용한다.
<문장> 나는 학용품을 사러 문방구에 갔다가 예쁜 볼펜이 있어서 몇 개 사 왔다.
<대화> 가: 학용품 다 챙겼어?
<대화> 나: 공책이랑 필통, 준비물 다 가방에 넣었어요., 몽골어 대역어: хичээлийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн хэрэгсэл болон дэвтэр гэх мэт хичээл хийхэд хэрэглэдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: dụng cụ học tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm cần thiết khi học tập như dụng cụ ghi chép hay tập vở…, 타이어 대역어: อุปกรณ์การเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่จำเป็นต่อการเรียน เช่น ปากกาจดบันทึก หรือสมุด, 인도네시아어 대역어: peralatan belajar, alat-alat tulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diperlukan saat belajar seperti alat tulis atau buku tulis dsb, 러시아어 대역어: школьные принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, необходимые для занятий, такие как ручка, тетрадь и т.п., 영어 대역어: stationery; writing supplies, 영어 대역어 뜻풀이: Supplies necessary for studying such as notebooks, pencils, etc., 일본어 대역어: がくようひん【学用品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 筆記用具やノートなど、学習に必要な物品。, 프랑스어 대역어: papeterie, fournitures de bureau, de quoi écrire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Articles nécessaires pour étudier, comme des stylos, des cahiers, etc., 스페인어 대역어: papelería, suministros de escritura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suministros necesarios para el estudio, tales como cuadernos, lápices, etc., 아랍어 대역어: أدوات مكتبيّة، أدوات مدرسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بضاعة تحتاج إليها عند الدراسة مثل أدوات كتابة، دفتر إلخ, 중국어 대역어: 学习用品，文具, 중국어 대역어 뜻풀이: 书写工具或笔记本等学习时需要的物品。
표제어: 학우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學友, 발음: 하구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교에서 같이 공부하는 친구., 용례: <구> 학우 모임.
<구> 학우를 사귀다.
<구> 학우와 공부하다.
<구> 학우와 교제하다.
<구> 학우들과 어울리다.
<문장> 학교에서 사귀는 학우와의 자연스러운 교제는 사회생활을 하는 데에도 도움이 된다.
<문장> 사회인이 된 요즘, 나는 학우들과 함께 공부하고 술 마시던 대학 시절이 매우 그립다.
<대화> 가: 이 과제는 자네 혼자 한 건가?
<대화> 나: 아닙니다. 김지수 학우와 함께 조사한 것입니다., 몽골어 대역어: сургуулийн найз, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд хамт сурдаг найз., 베트남어 대역어: bạn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bạn học cùng ở trường., 타이어 대역어: เพื่อนนักเรียน, เพื่อนร่วมโรงเรียน, เพื่อนนักศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: เพื่อนที่เรียนด้วยกันในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: teman sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teman yang belajar bersama di sekolah, 러시아어 대역어: школьный товарищ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Друг, с которым учишься в одной школе., 영어 대역어: school friend; classmate, 영어 대역어 뜻풀이: A friend studying in the same school., 일본어 대역어: がくゆう【学友】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ学校で一緒に学ぶ友達。, 프랑스어 대역어: copain (de classe), copine (de classe), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ami avec qui l'on étudie ensemble à l'école., 스페인어 대역어: compañero del colegio, compañero de clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amigo que estudia en la misma escuela o aula., 아랍어 대역어: زميل الدراسة، رفيق المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صديق يرافق في المدرسة, 중국어 대역어: 校友，学友, 중국어 대역어 뜻풀이: 在学校一起学习的朋友。
표제어: 학원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學院, 발음: 하권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 학교, 다중 매체 정보: [사진] 학교
[사진] 학교
[사진] 학교
[사진] 학교, 뜻풀이: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관., 용례: <구> 학원 재단.
<구> 학원을 운영하다.
<문장> 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다.
<문장> 교육청은 촌지 수수의 학원 비리를 대대적으로 적발하였다.
<대화> 가: 이 지역은 왜 학교마다 학생을 선발하는 기준이 다른 거죠?
<대화> 나: 학생 선발에 대해서는 학원의 자율에 맡기거든요., 몽골어 대역어: сургалт, дамжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зорилго, сургалтын явц, тогтолцоо зэрэгт үндэслэн багш нь сурагчдыг сургадаг байгууллага., 베트남어 대역어: trung tâm đào tạo, học viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan mà giáo viên dạy học sinh theo chế độ, chương trình giáo khoa, mục đích nhất định., 타이어 대역어: สถาบันกวดวิชา, โรงเรียนกวดวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันที่ผู้สอนให้ความรู้แก่นักเรียนตามวัตถุประสงค์ หลักสูตรหรือระบบที่กำหนด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lembaga pendidikan swasta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga yang pengajarnya mengajarkan muridnya berdasarkan tujuan, kurikulum pelajaran, sistem, dsb yang tertentu, 러시아어 대역어: учебное заведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п., 영어 대역어: school, 영어 대역어 뜻풀이: An institution where teachers teach students in accordance with a certain purpose, curriculum, or policy, etc., 일본어 대역어: がくいん【学院】。がくえん【学園】。がっこう【学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的・教科課程・制度などに従い、教師が児童・生徒・学生を教育する機関。, 프랑스어 대역어: école, établissement scolaire, établissement d'enseignement, école primaire, collège, lycée, université, institution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc., 스페인어 대역어: escuela, colegio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento en que los maestros enseñan a los estudiantes según determinados propósitos, plan de estudios, régimen, etc., 아랍어 대역어: معهد تعليميّ، مؤسّسة تعليميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة يقوم فيها المعلّم بالتدريس بناءً على هدف، منهاج دراسة، نظام إلخ, 중국어 대역어: 学院，学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 依据一定的目的、教学课程及制度等，由教师教授学生的机关。
표제어: 학원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學院, 발음: 하권, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 학원
[사진] 학원, 뜻풀이: 학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관., 용례: <구> 논술 학원.
<구> 수학 학원.
<구> 영어 학원.
<구> 요리 학원.
<구> 학원 강사.
<구> 학원 교육.
<구> 학원에 다니다.
<구> 학원에 등록하다.
<구> 학원에서 가르치다.
<구> 학원에서 배우다.
<문장> 지수는 요즘 운전 학원을 다니면서 운전을 배우고 있다.
<문장> 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다.
<대화> 가: 유민 씨는 직업이 뭐예요?
<대화> 나: 피아노 학원에서 아이들에게 피아노를 가르쳐요., 몽골어 대역어: дамжаа, сургалт, дугуйлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан сурагч цуглуулан мэдлэг, ур чадвар, урлаг спортын чадвар зэргийг сургадаг хувийн боловсролын байгууллага., 베트남어 대역어: trung tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan đào tạo tư nhân tuyển sinh và dạy văn hóa nghệ thuật thể thao, kỹ thuật, tri thức v.v ..., 타이어 대역어: โรงเรียน, โรงเรียนกวดวิชา, สถาบันกวดวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถาบันการศึกษาเอกชนที่รับสมัครนักเรียนและสอนให้ความรู้ ทักษะ ศิลปะและกีฬา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kursus, pelatihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga pendidikan swasata yang mengumpulkan siswa kemudian mengajarkan ilmu pengetahuan, teknik, bakat dan fisik dsb, 러시아어 대역어: частное образовательное учреждение; учебные курсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частное образовательное учреждение, которое набирает учащихся на обучение в области образования, техники, физического образования и т.п., 영어 대역어: private institute; academy; cram school, 영어 대역어 뜻풀이: A private educational institution that recruits students and then teaches knowledge and skills including art, music, physical education, etc., 일본어 대역어: じゅく【塾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 児童・生徒を募集して、知識・技術・芸術・体育などを教える私設教育機関。, 프랑스어 대역어: académie privée, institut privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement d'éducation privé où l'on rassemble des élèves pour leur enseigner des connaissances, une technique, les arts, le sport, etc., 스페인어 대역어: academia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución educativa privada que recluta a estudiantes para impartir conocimientos, técnicas, arte, educación física, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسّسة تربويّة خاصّة تجمع طلّابا وتعلّمهم علوما، مهارات، فنون، موسيقى، رياضات إلخ, 중국어 대역어: 补习班，培训班, 중국어 대역어 뜻풀이: 招收学生并教授其知识、技术及艺术体育等的私立教育机关。
표제어: 학위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學位, 발음: 하귀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격., 용례: <구> 박사 학위.
<구> 석사 학위.
<구> 학위를 따다.
<구> 학위를 받다.
<구> 학위를 수여하다.
<구> 학위를 취득하다.
<문장> 지수는 대학원에서 국어학을 전공하여 박사 학위를 취득했다.
<문장> 나는 박사 학위를 따려고 마음을 먹고 대학을 졸업하자마자 대학원에 들어갔다.
<대화> 가: 학위 아직 안 받았어?
<대화> 나: 응, 아직 논문을 못 썼어., 몽골어 대역어: эрдмийн зэрэг, эрдмийн цол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бакалавр, магистр, доктор зэрэг ямар нэг салбарын эрдэм мэдлэгийг мэргэжлийн түвшинд суралцаж, тодорхой жишигт хүрсэн хүнд их сургуулиас өгдөг эрх., 베트남어 대역어: học vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng cấp ở trường đại học trao cho người đã học một lĩnh vực chuyên môn và đạt đến một trình độ nhất định như cử nhân, thạc sĩ , tiến sĩ., 타이어 대역어: ปริญญา, ปริญญาบัตร, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณวุฒิที่มอบให้แก่ผู้ที่ศึกษาเรียนรู้ศาสตร์ใด ๆ เฉพาะทางและมีความสามารถถึงเกณฑ์ตามที่กำหนดในมหาวิทยาลัยดังเช่น  ปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tingkat, strata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelayakan seperti sarjana, magister, doktor, dsb yang diberikan di universitas kepada orang yang menguasai dan mempelajari suatu bidang secara ahli dan telah naik ke taraf tertentu, 러시아어 대역어: учёная степень; научная степень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Квалификация, такая как степень бакалавра, степень магистра, докторская степень и т.п., приобретаемая в учебном заведении человеком, поднявшимся на определённый уровень после окончания учёбы, обретя профессиональные знания в какой-либо сфере., 영어 대역어: academic degree; degree, 영어 대역어 뜻풀이: A qualification granted by a university to a person who specializes in the study of a certain academic field and who reaches a certain degree level, such as bachelors, masters, or PhDs., 일본어 대역어: がくい【学位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学士・修士・博士のように、特定の分野を専門的に研究して一定の水準に達した人に、大学側が授与する資格。, 프랑스어 대역어: diplôme, grade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualification comme une licence, un master ou un doctorat, attribuée par l'université à une personne qui a suivi des études spécialisées dans un domaine et qui a atteint un certain niveau., 스페인어 대역어: título académico, diploma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuallification otorgada por una universidad a una persona que se haya especializado en campo académico y haya alcanzado a un cierto nivel, como licenciatura, maestría o doctorado., 아랍어 대역어: شهادة علميّة، درجة علمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤهّلات تمنحها الجامعة إلى شخص يتخصّص بأيّ علم مثل البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه ويصل إلى مستوى ما, 중국어 대역어: 学位, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学授予专门学习某领域学问并达到一定水平的人的资格，如学士、硕士、博士等。
표제어: 학위 논문, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學位論文, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문., 용례: <구> 박사 학위 논문.
<구> 석사 학위 논문.
<구> 학위 논문이 나오다.
<구> 학위 논문을 내다.
<구> 학위 논문을 마치다.
<구> 학위 논문을 쓰다.
<구> 학위 논문을 제출하다.
<문장> 김 교수는 삼십 대 초반에 학위 논문을 쓰고 곧 교수에 임용되었다.
<문장> 지수는 학위 논문을 쓰다가 공부가 자신의 길이 아니라는 것을 느끼고 대학원을 그만두었다.
<대화> 가: 이번에 학위 논문 나왔다면서?
<대화> 나: 응, 지금 인쇄 중인데 쓰느라 너무 힘들었어., 몽골어 대역어: эрдмийн зэрэг горилсон зохиол, эрдмийн зэрэг горилсон бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн магистр болон докторын зэргийг олж авахын тулд хийдэг диссертаци., 베트남어 대역어: luận văn, luận án (tốt nghiệp), 베트남어 대역어 뜻풀이: Luận văn trình nộp chủ yếu để được nhận học vị thạc sĩ hay học vị tiến sĩ., 타이어 대역어: ปริญญานิพนธ์, วิทยานิพนธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิทยานิพนธ์ที่นำเสนอเพื่อให้ได้มาซึ่งปริญญามหาบัณฑิตหรือปริญญาดุษฎีบัณฑิตเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: skripsi, tesis, disertasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makalah atau karya tulis yang biasanya diserahkan untuk mendapatkan gelar magister atau doktor, 러시아어 대역어: научная диссертация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Диссертация на соискание учёной степени магистра или доктора наук., 영어 대역어: dissertation; thesis, 영어 대역어 뜻풀이: A paper, usually submitted to earn one's master's or doctoral degree., 일본어 대역어: がくいろんぶん【学位論文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に修士や博士の学位を請求するために提出する論文。, 프랑스어 대역어: mémoire, thèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte soumis pour obtenir un grade, généralement un master ou un doctorat., 스페인어 대역어: tesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disertación escrita que presenta un alumno para obtener título de maestría o doctorado., 아랍어 대역어: رسالة علميّة لنيل شهادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسالة يتم تقديمها للحصول على شهادة الماجستير أو الدكتوراه عادةً, 중국어 대역어: 学位论文, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了获得硕士学位或博士学位而提交的论文。
표제어: 학자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學者, 발음: 학짜, 파생어: 학자적01,학자적02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람., 용례: <구> 저명한 학자.
<구> 훌륭한 학자.
<구> 학자가 되다.
<구> 학자를 꿈꾸다.
<구> 학자를 초청하다.
<문장> 우리는 저명한 학자들을 초청하여 우리가 진행한 연구에 대해 심도 있게 논의했다.
<문장> 나는 앞으로 내 연구 분야에 큰 기여를 할 수 있는 훌륭한 학자가 되는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 김 교수님은 진정한 학자의 모습을 몸소 보여 주시는 것 같아.
<대화> 나: 응, 나도 교수님 같은 태도로 학문을 하고 싶어., 몽골어 대역어: эрдэмтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мэдлэгийг маш сайн мэддэг хүн. мөн эрдэм мэдлэгийг судалдаг хүн., 베트남어 대역어: học giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người biết rất giỏi một chuyên ngành. Hoặc người nghiên cứu về chuyên ngành., 타이어 대역어: นักวิชาการ, ผู้ที่มีวิชาความรู้สูง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความเชี่ยวชาญในทางวิชาการเฉพาะทางเป็นอย่างยิ่ง หรือคนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ, 인도네시아어 대역어: sarjana, ilmuwan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat tahu tentang ilmu tertentu, atau orang yang meneliti suatu ilmu, 러시아어 대역어: учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки., 영어 대역어: scholar, 영어 대역어 뜻풀이: A person who knows a field of study very well; or a person who carries out academic research., 일본어 대역어: がくしゃ【学者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の学問に詳しい人。また、学問の研究をする人。, 프랑스어 대역어: spécialiste, érudit(e), savant(e), intellectuel(le), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui maîtrise très bien une science particulière ; personne qui étudie une science., 스페인어 대역어: erudito, académico, estudioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que conoce muy bien sobre un campo de estudio. O persona que lleva a cabo investigaciones académicas., 아랍어 대역어: عالِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعرف علما محدّدا جيّدا. أو شخص يدرس علما, 중국어 대역어: 学者, 중국어 대역어 뜻풀이: 精通某特定领域的学问的人；或指研究学问的人。
표제어: 학자금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學資金, 발음: 학짜금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 학비, 뜻풀이: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용., 용례: <구> 학자금 대출.
<구> 학자금을 내다.
<구> 학자금을 대다.
<구> 학자금을 마련하다.
<구> 학자금을 융자하다.
<구> 학자금을 조달하다.
<문장> 나는 등록금을 댈 돈이 없어서 학자금 대출을 받았다.
<문장> 나는 지난 학기에 일등을 해서 학교로부터 학자금 전액을 지원받아 등록금을 해결했다.
<대화> 가: 학자금 마련은 어떻게 하고 있어?
<대화> 나: 아르바이트를 해서 돈을 벌거나 대출하거나 해서 겨우 내고 있어., 몽골어 대역어: сургалтын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд явж суралцахад ордог зардал., 베트남어 대역어: học phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí tốn vào việc đến trường học tập., 타이어 대역어: ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายในการเรียนหนังสือและไปโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: biaya pendidikan, uang sekolah, biaya sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dibutuhkan untuk belajar atau bersekolah, 러시아어 대역어: плата за обучение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходы на обучение., 영어 대역어: school expenses; tuition, 영어 대역어 뜻풀이: Expenses for attending and studying in a school., 일본어 대역어: がくしきん【学資金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に通って勉学するための費用。, 프랑스어 대역어: frais de scolarité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coûts nécessaires aux études scolaires., 스페인어 대역어: matrícula, gastos escolares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga o se gasta para estudiar en una escuela., 아랍어 대역어: نفقات تعليمية، مصروفات دراسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفقة تكاليف الدراسة والذهاب إلى المدرسة, 중국어 대역어: 学费, 중국어 대역어 뜻풀이: 上学所花费的费用。
표제어: 학자적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學者的, 발음: 학짜적, 가봐라: 학자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학자의 자질이나 자세를 갖춘 것., 용례: <구> 학자적인 성향.
<구> 학자적인 소양.
<구> 학자적인 태도.
<구> 학자적인 호기심.
<구> 학자적으로 훌륭하다.
<문장> 김 교수는 좋은 논문도 많이 내고 학자적으로는 훌륭한 평가를 받았다.
<문장> 지수는 책 읽기를 좋아하고 공부하기를 좋아하는 학자적인 성향을 가지고 있었다.
<대화> 가: 승규가 자기 논문을 표절해서 다른 곳에 발표한 일로 크게 꾸중을 들었다면서?
<대화> 나: 응, 교수님께서 학자적인 양심을 버린 일이라고 호되게 꾸중하셨대., 몽골어 대역어: эрдэмтний, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэмтний ур чадвар болон шинж чанарыг өөртөө агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính học giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có được tư thế hay tư chất của học giả., 타이어 대역어: ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการ, 인도네시아어 대역어: ilmiah, akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki talenta dan sikap seorang ilmuwan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание способностями или натурой учёного., 영어 대역어: being scholarly; being learned; being erudite, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having the qualification or attitude of a scholar., 일본어 대역어: がくしゃてき【学者的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学者としての資質や姿勢をそなえていること。, 프랑스어 대역어: (n.) académique, intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir les qualifications ou l'attitude d'un érudit., 스페인어 대역어: académico, estudioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la cualificación o actitud propia de un erudito., 아랍어 대역어: علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي عنده موهبة علميّة أو موقف علميّ, 중국어 대역어: 学者的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备学者的资质或姿态的。
표제어: 학자적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學者的, 발음: 학짜적, 가봐라: 학자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학자의 자질이나 자세를 갖춘., 용례: <구> 학자적 면모.
<구> 학자적 소질.
<구> 학자적 양심.
<구> 학자적 재능.
<구> 학자적 태도.
<문장> 김 교수는 학자적 양심을 속인 채 논문을 표절해 사람들의 비난을 받았다.
<문장> 학자가 되기 위해서는 끈기 있게 공부할 수 있는 학자적 자질을 갖추어야 한다.
<대화> 가: 승규는 여러 모로 학자적 풍모나 소질이 있는 것 같아요.
<대화> 나: 그런데 본인이 공부는 싫다는데요, 뭐., 몽골어 대역어: эрдэмтний шинж, эрдэмтний төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэмтний ур чадвар, шинж чанарыг өөртөө агуулсан., 베트남어 대역어: có tính học giả, mang tính học giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có được tư thế hay tư chất của học giả., 타이어 대역어: ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการ, 인도네시아어 대역어: ilmiah, akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki talenta dan sikap seorang ilmuwan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: учёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий способности или занимающий позицию учёного., 영어 대역어: scholarly; learned; erudite, 영어 대역어 뜻풀이: Having the qualification or attitude of a scholar., 일본어 대역어: がくしゃてき【学者的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学者としての資質や姿勢をそなえているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) académique, intellectuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les qualifications ou l'attitude d'un érudit., 스페인어 대역어: académico, estudioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la cualificación o actitud propia de un erudito., 아랍어 대역어: علميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذي عنده موهبة علميّة أو موقف علميّ, 중국어 대역어: 学者的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备学者的资质或姿态的。
표제어: 학장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學長, 발음: 학짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 교장, 원장1, 원장2, 총장, 뜻풀이: 단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람., 용례: <구> 문과 대학 학장.
<구> 학장이 되다.
<구> 학장을 지내다.
<구> 학장으로 뽑히다.
<구> 학장으로 임명되다.
<문장> 김 교수는 공과 대학 학장을 거쳐 대학 총장까지 하게 되었다.
<문장> 십 년이 넘게 문과 대학 교수로 재직한 김 교수가 학장으로 임명되었다.
<대화> 가: 학생회에서 등록금 인하를 위해 무슨 활동을 하고 있나요?
<대화> 나: 일단 대학 학장님들을 찾아가 등록금 인하와 관련해서 대화를 요구하고 있습니다., 몽골어 대역어: сургуулийн захирал, дээд сургуулийн захирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: салбар сургуулийн ажил үүргийг бүхэлд нь хариуцаж хариуцлага хүлээдэг байр сууринд байдаг хүн., 베트남어 대역어: hiệu trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ở vị trí chịu trách nhiệm và quản lý toàn bộ công việc của một trường đại học đơn khoa., 타이어 대역어: คณบดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ดำรงตำแหน่งดูแลและรับผิดชอบงานของคณะในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: rektor, dekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada dalam posisi mengendalikan seluruh administrasi dan bertanggung jawab atas fakultas atau universitas, 러시아어 대역어: директор института; декан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, занимающее позицию ответственного руководителя группы и институтских дел в общем., 영어 대역어: dean, 영어 대역어 뜻풀이: A person who manages and takes responsibility for the overall administration of a college or school within a university., 일본어 대역어: がくぶちょう【学部長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学部の校務をつかさどる責任者。, 프랑스어 대역어: doyen(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui supervise et qui est responsable de toutes les tâches administratives d'une faculté., 스페인어 대역어: decano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable de la administración general de una facultad o departamento dentro de una universidad., 아랍어 대역어: عميد كلّيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يدير كلّ الأعمال في كلّيّة ويتحمّل المسئوليّة فيها, 중국어 대역어: 院长, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理并负责单科学院全部事务的人。
표제어: 학적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學籍, 발음: 학쩍, 활용: 학적이[학쩌기], 학적도[학쩍또], 학적만[학쩡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교에 보관하여 두는 학생에 관한 기록., 용례: <구> 학적을 두다.
<구> 학적을 옮기다.
<구> 학적에 올리다.
<구> 학적에서 빠지다.
<구> 학적에서 제명하다.
<문장> 지수는 미술을 전공하다가 학적을 옮겨 의학을 공부하여 의사가 되었다.
<문장> 학교에서는 시위를 계속 진행한 학생들을 학적에서 제명하여 퇴학 처리를 하였다.
<대화> 가: 자네는 전공이 뭔가?
<대화> 나: 네, 저는 국문학과에 학적을 두고 있습니다., 몽골어 대역어: сурагчийн хувийн хэрэг, сурагчийн бүртгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд хадгалаатай байдаг сурагчтай холбоотой тэмдэглэл., 베트남어 대역어: học bạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi chép về học sinh được lưu trữ ở trường học., 타이어 대역어: ระเบียนประวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: บันทึกเกี่ยวกับนักเรียนที่เก็บไว้ในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: registrasi pelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: catatan mengenai murid-murid yang disimpan di sekolah, 러시아어 대역어: анкета учащегося; учёт успеваемости учащихся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись анкетных данных учащихся, которая хранится в данном учебном заведении., 영어 대역어: school register; student records, 영어 대역어 뜻풀이: Records of students' academic profiles kept at a school., 일본어 대역어: がくせき【学籍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校に保管する児童・生徒・学生に関する記録。, 프랑스어 대역어: registre scolaire, registre de l'élève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Données sur un élève conservées par l'école., 스페인어 대역어: registro estudiantil, expediente del estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Registro de datos del estudiante, guardado en la escuela., 아랍어 대역어: سجلّ مدرسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجلّ عن الطالب يتم حفظه في المدرسة, 중국어 대역어: 学籍, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校保管的有关学生的记录。
표제어: 학적부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學籍簿, 발음: 학쩍뿌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생활 기록부, 뜻풀이: 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이., 용례: <구> 학적부를 뒤지다.
<구> 학적부를 보관하다.
<구> 학적부를 보다.
<구> 학적부를 찾다.
<구> 학적부를 확인하다.
<문장> 우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
<문장> 학교에 불이 나서 학적부가  불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
<대화> 가: 제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
<대화> 나: 학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?, 몽골어 대역어: сурагчийн хувийн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд, сурагчийн нэр, хаяг, дүн, элсэлт, төгсөлт гэх мэтийг тэмдэглэн үлдээсэн цаас., 베트남어 대역어: sổ học bạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy ghi lưu lại những thông tin ở trường học như tên học sinh, địa chỉ, điểm số, nhập học, tốt nghiệp., 타이어 대역어: สมุดระเบียนประวัติ, บันทึกการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่เขียนบันทึกชื่อ ที่อยู่ ผลการศึกษา การเข้าศึกษา การจบการศึกษา เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียนไว้, 인도네시아어 대역어: rapor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang menuliskan catatan tentang murid di sekolah seperti nama, alamat, nilai, masuk, kelulusan, dsb, 러시아어 대역어: журнал регистрации анкетных данных и успеваемости учащихся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школьный журнал для записи анкетных данных учащихся: имён, адресов, успеваемости, поступления, окончания и т.п., 영어 대역어: student record, 영어 대역어 뜻풀이: In a school, documents containing such student information as name, address, grade, entrance date, graduation date, etc., 일본어 대역어: がくせきぼ【学籍簿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で、在籍する児童・生徒・学生の氏名・住所・成績・入学・卒業などの情報を記録した原簿。, 프랑스어 대역어: registre scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier scolaire contenant le nom, l'adresse, les notes, la date de début et de fin d'études, etc. d'un élève., 스페인어 대역어: expediente del estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la escuela, documento que contiene los datos del estudiante tales como nombre, domicilio, calificación, fecha de ingreso, fecha de graduación, etc., 아랍어 대역어: سجلّ مدرسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة يُكتب فيها سجلّا لمثل اسم، عنوان، نتيجة، إلتحاق، تخرُّج للطالب في المدرسة, 중국어 대역어: 学籍簿, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校里记录学生姓名、住址、成绩、入学及毕业信息等的纸张。
표제어: 학점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學點, 발음: 학쩜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위., 용례: <구> 졸업 학점.
<구> 학점을 따다.
<구> 학점을 이수하다.
<구> 학점을 취득하다.
<구> 학점으로 인정하다.
<문장> 이 실험 과목은 주당 네 시간 수업에 삼 학점이다.
<문장> 나는 학점 계산을 잘못해서 졸업 학점을 다 이수하지 못하는 바람에 졸업을 미루었다.
<대화> 가: 너 이번 학기에 몇 학점 들어?
<대화> 나: 이십일 학점 꽉 채워서 듣고 졸업하려고., 몽골어 대역어: кредит, багц цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургууль мөн магистр, докторын сургалтанд оюутны судлах хэрэгтэй хичээлийн хэмжээг тооцдог нэгж., 베트남어 대역어: tín chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tính lượng giờ giảng mà học sinh phải nghe ở đại học hoặc cao học., 타이어 대역어: หน่วยกิต, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่นับจำนวนวิชาที่นักเรียนต้องเรียนในมหาวิทยาลัยหรือบัณฑิตวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: SKS, sistem kredit semester, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah mata kuliah yang harus diikuti mahasiswa di universitas atau program pascasarjana, 러시아어 대역어: балл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для исчисления количества предметов, которые должен прослушать учащийся в университете или аспирантуре., 영어 대역어: credit, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for calculating the number of hours spent on classes a student is required to take in undergraduate or graduate school., 일본어 대역어: たんい【単位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学・大学院で、学生が履修すべき授業の量を計算する単位。, 프랑스어 대역어: crédit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité pour calculer le volume de cours que doit suivre un étudiant à l'université ou en école supérieure (master et doctorat)., 스페인어 대역어: crédito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que se usa para contar el número de horas dedicadas a clases que un estudiante de pregrado o posgrado debe tomar para recibirse., 아랍어 대역어: علامة، درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تحسب كمّيّة الدرس التي يجب أن يُحصّلها أيّ طالب في الجامعة أو في الدراسات العليا, 중국어 대역어: 学分, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学或研究生院里计算学生应修课程数量的单位。
표제어: 학점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學點, 발음: 학쩜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 대학 또는 대학원에서 성적을 표시하는 단위., 용례: <구> 최고 학점.
<구> 학점이 나쁘다.
<구> 학점이 좋다.
<구> 학점을 받다.
<구> 학점을 주다.
<문장> 나는 졸업할 때 만점에 가까운 높은 학점을 받아 좋은 회사에 취직할 수 있었다.
<문장> 나는 등록금을 마련하기 위해 아르바이트를 하느라 공부를 못 해서 학점이 계속 좋지 않았다.
<대화> 가: 학점 잘 나왔어?
<대화> 나: 응. 다행히 이번 학기에는 전 과목에서 좋은 점수를 받았어., 몽골어 대역어: дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургууль болон магистр, докторын сургалтанд  дүнг тэмдэглэдэг нэгж., 베트남어 대역어: điểm, xếp loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện thành tích ở đại học hay cao học., 타이어 대역어: เกรด, ผลการศึกษา, หน่วยแสดงผลการเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่แสดงผลการศึกษาในมหาวิทยาลัยหรือบัณฑิตวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang melambangkan nilai di universitas atau program pascasarjana, 러시아어 대역어: отметка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Результат оценивания успеваемости учащегося в университете или аспирантуре., 영어 대역어: grade; mark; GPA, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for expressing one's academic record in a undergraduate or graduate school., 일본어 대역어: ひょうてん【評点】。せいせき【成績】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学・大学院で、成績を表示する単位。, 프랑스어 대역어: point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité qui reflète un résultat, une note à l'université ou en école supérieure., 스페인어 대역어: calificación, punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que se usa para expresar la calificación académica de estudiantes de pregrado o posgrado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة حسابية لتحديد أيّ نتيجة في الجامعة أو في الدراسات العليا, 중국어 대역어: 学分，绩点, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学或研究生院里标记成绩的单位。
표제어: 학정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虐政, 발음: 학쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 폭정, 뜻풀이: 몹시 모질고 잔인한 정치., 용례: <구> 학정이 심하다.
<구> 학정을 피하다.
<구> 학정에 맞서다.
<구> 학정에 시달리다.
<구> 학정에 항거하다.
<문장> 그는 왕에게 백성을 괴롭히는 학정을 그만두라는 충언을 했다가 옥에 갇히고 말았다.
<문장> 힘이 없는 사람들은 가혹한 지배자의 학정에 시달리면서도 그에 맞서 싸우지 못했다.
<대화> 가: 그 나라에서 반란이 일어났다며?
<대화> 나: 응, 독재자의 학정이 점점 심해지니까 견디지 못한 거지., 몽골어 대역어: харгис засаг, дарангуй засаг, дарангуй дэглэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлийн харгис хэрцгий улс төр., 베트남어 대역어: chế độ chuyên quyền, chế độ chuyên chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền chính trị rất tàn bạo và dã man., 타이어 대역어: การปกครองแบบกดขี่,การปกครองแบบเผด็จการ, ระบบทรราชย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมืองที่ไร้ความปรานีและโหดร้ายเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: tirani, despotisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik yang sangat buas dan kejam, 러시아어 대역어: деспотический режим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень жестокая и суровая политика., 영어 대역어: tyranny; dictatorship; despotism, 영어 대역어 뜻풀이: An extremely heartless and cruel rule by a king, government, etc., 일본어 대역어: ぎゃくせい【虐政】。ぼうせい【暴政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人民を苦しめるむごい政治。, 프랑스어 대역어: tyrannie, despotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gouvernement extrêmement féroce et cruel., 스페인어 대역어: tiranía, despotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de gobierno o reinado muy despiadado y cruel., 아랍어 대역어: طغيان، استبداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة قاسية شيديدة جدّا, 중국어 대역어: 暴政, 중국어 대역어 뜻풀이: 极其凶狠而残忍的政治。
표제어: 학제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學制, 발음: 학쩨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교 또는 교육에 관한 제도., 용례: <구> 학제 개편.
<구> 학제가 바뀌다.
<구> 학제를 다양화하다.
<구> 학제를 도입하다.
<구> 학제를 변경하다.
<문장> 우리 대학에서는 학교 제도를 재검토하여 대대적인 학제 개편을 할 것이라고 발표했다.
<문장> 김 교수는 유럽 학교들의 여러 가지 제도에 좋은 점이 많다며 유럽식 학제 도입을 주장했다.
<대화> 가: 유학을 바로 갈 거야?
<대화> 나: 우리나라랑 학제가 달라 지금 가면 학기가 안 맞아서 한 달 후에 갈 거야., 몽골어 대역어: боловсролын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль болон боловсролтой холбоотой тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ giáo dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chế độ về giáo dục hoặc trường học., 타이어 대역어: ระบบการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบที่เกี่ยวกับการศึกษาหรือโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: sistem pendidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang berkaitan dengan sekolah atau pendidikan, 러시아어 대역어: система образования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система образования, а также образовательных учреждений., 영어 대역어: school system; educational system, 영어 대역어 뜻풀이: A system related to school or education., 일본어 대역어: がくせい【学制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校または教育に関する制度。, 프랑스어 대역어: système éducatif, système scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système lié à l'école ou à l'éducation., 스페인어 대역어: sistema escolar, sistema de educación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema relacionado a la escuela o la educación., 아랍어 대역어: نظام تعليميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام عن المدرسة أو التعليم, 중국어 대역어: 学制, 중국어 대역어 뜻풀이: 与学校或教育相关的制度。
표제어: 학질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 瘧疾, 발음: 학찔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 말라리아, 뜻풀이: 모기에게 물려서 감염되며, 갑자기 고열이 나고 설사와 구토 등의 증상을 보이는 전염병., 용례: <구> 학질이 낫다.
<구> 학질을 고치다.
<구> 학질을 앓다.
<구> 학질을 치료하다.
<구> 학질로 죽다.
<구> 학질에 걸리다.
<문장> 바다나 강 근처에는 모기가 많이 살아서 학질에 걸릴 위험이 높다.
<문장> 나는 모기에 물리는 것을 대수롭지 않게 생각했다가 학질에 걸리고 말았다.
<문장> 나는 외국에 나갔다가 학질을 앓는 바람에 고열에 시달리는 등 크게 고생을 했다.
<대화> 가: 이번에 더운 나라로 출장을 가게 되었습니다.
<대화> 나: 학질과 같은 전염병에 걸릴 수 있으니 접종을 맞고 가세요., 몽골어 대역어: хумхаа өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шумуулнаас халдварладаг бөгөөд гэнэт өндөр халуурч гүйлгэх, бөөлжих зэрэг шинж тэмдэг илэрдэг халдварт өвчин., 베트남어 대역어: bệnh sốt rét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn bệnh truyền nhiễm do bị muỗi anophen đốt mà bị nhiễm phải, với các triệu chứng như sốt cao đột ngột và tiêu chảy, nôn mửa., 타이어 대역어: มาลาเรีย, ไข้มาลาเรีย, ไข้จับสั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อที่เกิดจากถูกยุงกัดแล้วติดเชื้อซึ่งแสดงอาการที่มีไข้ขึ้นสูงอย่างกะทันหัน ท้องร่วง และอาเจียน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: malaria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular akibat digigit nyamuk anofeles dengan gejala tiba-tiba panas tinggi, diare, muntah-muntah, dsb, 러시아어 대역어: малярия; болотная лихорадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, передаваемое человеку при укусе малярийных комаров и сопровождающееся резким повышением температуры, диареей, рвотой и прочими симптомами., 영어 대역어: malaria, 영어 대역어 뜻풀이: The infectious disease contracted by being bitten by a mosquito that causes symptoms such as a sudden high fever, diarrhea, vomiting, etc., 일본어 대역어: マラリア, 일본어 대역어 뜻풀이: 蚊に刺されて感染する感染症。急に高熱・下痢・吐き気などの症状が出る。, 프랑스어 대역어: paludisme, malaria, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie infectieuse et contagieuse, se transmettant après avoir été mordu par un moustique et ayant pour symptômes la fièvre, la diarrhée, des vomissements, etc., 스페인어 대역어: malaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad infecciosa transmitida por la picadura de mosquitos, caracterizada por alta fiebre, diarrea y vómito agudos., 아랍어 대역어: الملاريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض معد ينتقل إلى الإنسان من خلال لدغات البعوض، وأعراضه تتمثل في ارتفاع درجة الحرارة والإسهال والقيء, 중국어 대역어: 疟疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种被蚊子叮咬后被感染，突然发高烧并引发腹泻和呕吐等症状的传染病。
표제어: 학질, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 학질을 떼다, 부표제어 관련어: 참고어 학을 떼다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 학질을 떼다, 부표제어 뜻풀이: 괴롭거나 어려운 상황을 벗어나느라 진땀을 빼거나 그러한 상황에 완전히 질려 버리다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 남자 친구에게 상처를 심하게 받아서 남자라면 학질을 뗀다.
<대화> 가: 나 걔가 그렇게 이상한 애인 줄 모르고 조금 친해졌다가 걔한테 학질을 뗐잖아.
<대화> 나: 걔한테 질려서 도망간 사람이 한둘이 아니야., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хумхаагаас залхах; залхах, зайлсхийх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зовлон шаналалтай хэцүү байдлаас салах гэж хөлс хүчээ шавхах юмуу тийм байдлаасаа бүрэн залхах., 베트남어 부표제어 대역어: phát sốt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Toát mồ hôi để thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn hay khổ sở hoặc hoàn toàn rơi vào hoàn cảnh như vậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รักษาโรคมาลาเรียจนหาย ; หลุดพ้นความทุกข์ทรมาน, พ้นจากความยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กว่าจะหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ทุกข์ทรมานหรือยากลำบาก ก็เหงื่อกาฬแตกหรือเบื่อหน่ายกับสถานการณ์ดังกล่าวเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memeras keringat atau berusaha mati-matian dalam sebuah keadaan yang menyusahkan atau sulit untuk keluar dari keadaan tersebut, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) избавляться от болотной лихорадки; освободиться от чего-либо неприятного, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оказаться в неприятной ситуации или проливать обильный пот в результате попытки освободиться от мучительной и трудной жизни., 영어 부표제어 대역어: get rid of malaria; get rid of a nuisance; have had it, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have a gruelling time addressing a painful or difficult situation or be sick and tired of such a situation., 일본어 부표제어 대역어: マラリアを治す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難な状況から抜け出すために苦労したり、そういう状況に完全に呆れてしまったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: soigner le paludisme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Peiner pour sortir d'une situation affligeante et difficile, ou être très perplexe face à une telle situation., 스페인어 부표제어 대역어: hartarse de algo, esforzarse mucho para salir de un apuro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Luchar para salir de una situación agobiante o difícil, o estar harto de tal situación., 아랍어 부표제어 대역어: يتغلب على الملاريا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينزف العرق لكي يتغلب على الظروف الصعبة والقاسية أو يضيق الصبر بها, 중국어 부표제어 대역어: 吃尽苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了摆脱困境而苦苦挣扎，或完全厌倦了那种状况。
표제어: 학창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學窓, 발음: 학창, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 공부하는 교실이나 학교., 용례: <구> 학창 생활.
<구> 학창 시절.
<구> 학창을 나오다.
<구> 학창을 떠나다.
<구> 학창에서 공부하다.
<문장> 대학에 입학한 이후 낭만적인 학창 생활이 시작되었다.
<문장> 학창을 떠나 이제는 아이 엄마가 된 친구를 보니 세월이 참 빠르게 느껴졌다.
<대화> 가: 학창 시절이 그립네.
<대화> 나: 그러게. 우리 학교 다닐 때 매일 붙어 다니고 참 즐거웠었는데., 몽골어 대역어: сургууль, сургуулийн орчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл ном сурдаг анги болон сургууль., 베트남어 대역어: trường lớp, trường học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp hay trường mà mình học., 타이어 대역어: ที่เรียน, ที่ศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนหรือห้องเรียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: sekolah, bersekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas atau sekolah tempat belajar, 러시아어 대역어: школа; аудитория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение или аудитория для учебных занятий, имеет значение: "дом для усвоения знаний"., 영어 대역어: school; campus, 영어 대역어 뜻풀이: A school or campus at which one studies., 일본어 대역어: がくそう【学窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問を学ぶ教室または学校。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle de cours ou école où l'on étudie., 스페인어 대역어: escuela, campus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela donde uno estudia, o su campus., 아랍어 대역어: مدرسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل أو مدرسة يُدرس فيهما, 중국어 대역어: 校园，寒窗, 중국어 대역어 뜻풀이: 学习的教室或学校。
표제어: 학칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學則, 발음: 학칙, 활용: 학칙이[학치기], 학칙도[학칙또], 학칙만[학칭만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교칙, 뜻풀이: 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙., 용례: <구> 학칙 위반.
<구> 학칙을 강화하다.
<구> 학칙을 개정하다.
<구> 학칙을 어기다.
<구> 학칙을 정하다.
<문장> 학교에서는 학칙에 따라 집단 커닝을 한 학생들을 처벌하기로 했다.
<문장> 그는 학칙은 학생들만 지켜야 할 규칙이 아니라 교사들도 지켜야 할 규칙이라고 말했다.
<문장> 우리 학교에서는 이번 학칙 개정에 교사는 물론 학부모와 학생이 모두 참여할 수 있도록 했다., 몽골어 대역어: сургуулийн дотоод дүрэм, журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуулийн тэнхим, сургалтын явц, элсэлт, төгсөлт, шагнал шийтгэл гэх мэттэй холбоотой дүрэм журам., 베트남어 대역어: nội quy nhà trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy tắc về những điều trong trường học như khoa ngành, chương trình học, nhập học, tốt nghiệp, thưởng phạt., 타이어 대역어: กฎข้อบังคับของโรงเรียน, ระเบียบของโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎที่เกี่ยวกับสาขาวิชา หลักสูตร การเข้าศึกษา การจบการศึกษา การให้รางวัลและการลงโทษ เป็นต้น ของโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: peraturan sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan yang berhubungan dengan jurusan, kurikulum, masuk sekolah, kelulusan, prestasi serta hukuman, dsb di sekolah, 러시아어 대역어: школьные правила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правила учебного заведения, учебного процесса, поступления, окончания, награждения и наказания и т.п., 영어 대역어: school regulations; statutes, 영어 대역어 뜻풀이: The rules at school regarding courses, curriculum, admissions, graduation, reward and punishment, etc., 일본어 대역어: がくそく【学則】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各学校で定める、学科・教科課程・入学・卒業・賞罰などに関する規則。, 프랑스어 대역어: règlement d'école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règles concernant les départements, le programme d'enseignement, l'inscription, la fin des études, les récompenses et les punitions, etc. d'une école., 스페인어 대역어: reglamento de la escuela, normas de la escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reglas o normas de la escuela con respecto a los cursos, programas de estudios, ingreso y graduación de estudiantes, premios, sanciones, amonestaciones, etc., 아랍어 대역어: قانون مدرسيّ، تعليمات مدرسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قانون عن قسم، منهاج الدراسة، إلتحاق، تخرُّج، جائزة وعقوبة في المدرسة, 중국어 대역어: 校规, 중국어 대역어 뜻풀이: 与学校专业、教学课程、入学、毕业及赏罚等相关的规定。
표제어: 학파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學派, 발음: 학파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문적 주장이나 견해가 같거나 비슷한 사람들의 집단., 용례: <구> 새로운 학파.
<구> 학파가 갈리다.
<구> 학파를 만들다.
<구> 학파를 이루다.
<구> 학파를 형성하다.
<문장> 두 학파 간에는 연구 방법에 있어서 뚜렷한 차이가 있었다.
<문장> 그의 이론을 비판적으로 바라보는 여러 학파들이 나타나기 시작했다.
<문장> 여러 학파에서 내세우는 주장이 너무 달라 우리는 누구의 말을 믿어야 할지 몰랐다., 몽골어 대역어: эрдмийн урсгал чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэгийн шинжтэй үзэл бодол, санаа оноо нь ижил болон төстэй хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: học phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức của những người có cái nhìn hay chủ trương giống nhau hay tương tự nhau về học thuật., 타이어 대역어: กลุ่มของนักวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของผู้คนที่ความคิดหรือความคิดเห็นทางด้านวิชาการเหมือนหรือคล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: aliran akademis, kelompok akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok orang-orang yang memiliki pendapat atau opini ilmiah yang sama atau mirip, 러시아어 대역어: течение; школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей со схожими или одинаковыми научными мнениями или убеждениями., 영어 대역어: school; school of thought, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who share a common or similar academic opinion or view., 일본어 대역어: がくは【学派】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問的な主張や見解が同じであるか、似ている人々の集団。, 프랑스어 대역어: école (de pensée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens qui ont des opinions ou des perspectives académiques identiques ou similaires., 스페인어 대역어: escuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que comparten opiniones o perspectivas iguales o similares entre sí., 아랍어 대역어: مدرسة، مذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة الناس الذين تتشابه وجهة نظرهم العلميّة أو رأيهم, 중국어 대역어: 学派，学术流派, 중국어 대역어 뜻풀이: 学术主张或见解相同或相似的人们组成的团体。
표제어: 학풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學風, 발음: 학풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문의 태도나 경향., 용례: <구> 새로운 학풍.
<구> 자유로운 학풍.
<구> 지배적인 학풍.
<구> 학풍을 계승하다.
<구> 학풍을 이어받다.
<문장> 김 교수는 이론만을 중요시하는 그릇된 학풍에 빠져서는 안 된다고 강조했다.
<문장> 최 교수는 당시 학풍에 문제를 제기함으로써 새로운 학문적 경향을 만들어 냈다.
<대화> 가: 외국 학문이 들어오면서 우리나라의 학풍에 많은 변화가 생기게 되었다.
<대화> 나: 그럼 그전에는 학문하는 분위기가 어땠나요?, 몽골어 대역어: судалгааны хандлага, судалгааны чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэгийн чиг, хандлага., 베트남어 대역어: khuynh hướng nghiên cứu học thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng hay thái độ học thuật., 타이어 대역어: แนวทางการศึกษา, แนวทางวิชาการ, แผนการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือแนวโน้มทางการศึกษา, 인도네시아어 대역어: tradisi akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau kecenderungan ilmu, 러시아어 대역어: тенденция в науке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция или направление в науке., 영어 대역어: academic tradition; academic tendency, 영어 대역어 뜻풀이: Academic attitude or tendency., 일본어 대역어: がくふう【学風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問上の態度や傾向。, 프랑스어 대역어: traditions académiques, tendance académique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou tendance académique., 스페인어 대역어: actitud académica, tendencia académica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o tendencia académica., 아랍어 대역어: خصائص أكاديميّة لمذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف العلم أو اتّجاهه, 중국어 대역어: 学风, 중국어 대역어 뜻풀이: 对待学问的态度或倾向。
표제어: 학풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學風, 발음: 학풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 학교 특유의 성질이나 분위기., 용례: <구> 엄격한 학풍.
<구> 학풍을 세우다.
<구> 학풍을 쇄신하다.
<구> 학풍을 이어가다.
<구> 학풍을 조성하다.
<문장> 지금 다니는 학교는 이전에 다니던 학교와 학풍이 많이 달랐다.
<문장> 나는 아이를 좋은 학교에 보내기 위해서 여러 학교의 학풍이나 특색에 대해 조사했다.
<대화> 가: 너희 학교 학풍은 어때?
<대화> 나: 대체적으로 좀 자유로운 분위기야., 몽골어 대역어: сургуулийн ёс, сургуулийн уламжлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг сургуулийн онцлог шинж чанар, уур амьсгал., 베트남어 대역어: bản sắc trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí hay tính chất đặc thù của một trường nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะเฉพาะของโรงเรียน, ธรรมเนียมปฏิบัติของโรงเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของโรงเรียนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tradisi akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau suasana khas suatu sekolah, 러시아어 대역어: школьная атмосфера; школьная традиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особый характер или атмосфера какого-либо учебного заведения. Академическая традиция., 영어 대역어: school tradition; school ethos, 영어 대역어 뜻풀이: A quality or atmosphere unique to a certain school., 일본어 대역어: がくふう【学風】。こうふう【校風】, 일본어 대역어 뜻풀이: その学校に特有の気質や雰囲気。, 프랑스어 대역어: ambiance d'une école, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature ou ambiance propre à une école., 스페인어 대역어: ambiente académico, cualidad académica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad o ambiente académico singular de una determinada escuela., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة خاصّة بأيّ مدرسة أو أجواء فيها, 중국어 대역어: 校风, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个学校特有的性质或氛围。
표제어: 학회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 學會, 발음: 하쾨/하퀘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임., 용례: <구> 국제 학회.
<구> 대규모 학회.
<구> 학회가 열리다.
<구> 학회를 조직하다.
<구> 학회에 가입하다.
<구> 학회에 참여하다.
<문장> 이번 학회에는 국내 학자뿐만 아니라 외국의 유명한 학자들도 많이 참석했다.
<문장> 우리는 우리가 연구하는 분야를 알리고 더 발전시키기 위해 학회를 만들었다.
<대화> 가: 이번에 학회에서 발표해?
<대화> 나: 그동안 연구한 주제가 있어서 발표하려고 생각 중이야., 몽골어 대역어: эрдэм шинжилгээний хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэгийг гүнзгий судлан илүү хөгжүүлэхийн тулд суралцаж буй хүмүүсийн байгуулсан цугларалт., 베트남어 대역어: học hội, hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập hợp mà những người học tập nhằm nghiên cứu sâu và làm sao cho học thuật được phát triển hơn tạo nên., 타이어 대역어: สมาคมทางวิชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ผู้คนที่กำลังศึกษาจัดตั้งขึ้นเพื่อเรียนรู้และพัฒนาความรู้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: perkumpulan ilmiah, perkumpulan akademis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkumpulan yang dibuat oleh orang-orang yang meneliti ilmu pengetahuan secara mendalam dan mempelajari supaya berkembang atau maju, 러시아어 대역어: научное общество; научная организация; научная конференция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание, устроенное учащимися в целях глубокого научного исследования и развития науки., 영어 대역어: academic society; academy, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting organized by people who pursue academic studies for in-depth research and development of a certain field., 일본어 대역어: がっかい【学会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学問を深く研究し、さらに発展させるために、同じ分野を専攻する学者たちが組織した団体。, 프랑스어 대역어: société académique, académie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes qui veulent étudier plus en profondeur et faire progresser une science., 스페인어 대역어: sociedad académica, academia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión organizada por personas que realizan estudios académicos para la investigación y el desarrollo de un determinado campo en profundidad., 아랍어 대역어: مجمع علميّ، هيئة أكاديميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اجتماع للدارسين ليدرسوا علما بشكل عميق ويجعلوه يتقدّم تقدّما كبيرا, 중국어 대역어: 学会, 중국어 대역어 뜻풀이: 学者们为深入地研究学问并推动其进一步发展而建立的集会。
표제어: 한, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 하나의., 용례: <구> 한 사람.
<구> 노래 한 곡.
<구> 밥 한 그릇.
<구> 소 한 마리.
<구> 자동차 한 대.
<구> 책 한 권.
<문장> 나는 그녀에게 장미꽃 한 송이를 주었다.
<문장> 평소에 책 한 권도 읽지 않는 그가 시험에 합격할 리 없다.
<문장> 방에는 이불이 하나뿐이어서 그 둘은 한 이불을 덮고 자는 수밖에 없었다.
<대화> 가: 사과 한 개에 얼마예요?
<대화> 나:  천 원이에요., 몽골어 대역어: нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн., 베트남어 대역어: một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc một., 타이어 대역어: หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อันหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один., 영어 대역어: one, 영어 대역어 뜻풀이: One., 일본어 대역어: いち【一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1の。, 프랑스어 대역어: un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: uno, 아랍어 대역어: أحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد, 중국어 대역어: 一, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个的。
표제어: 한, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 여럿 중 하나인 어떤., 용례: <문장> 서울 시내에 있는 한 학교에서 화재가 발생했다.
<문장> 이 회사의 한 관계자는 이번에 신입 사원을 많이 채용할 것이라고 했다.
<대화> 가: 너 이 그림을 그린 화가가 누군지 알아? 
<대화> 나:  아, 전에 한 책에서 그 그림에 대한 설명을 본 것 같은데 잘 생각이 안 나네., 몽골어 대역어: нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас ямар нэгэн., 베트남어 대역어: nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cái nào đó trong số nhiều cái., 타이어 대역어: อันหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง, บางอัน, หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในท่ามกลางหลายสิ่ง, 인도네시아어 대역어: satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu, 러시아어 대역어: какой-то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо., 영어 대역어: one, 영어 대역어 뜻풀이: One of many., 일본어 대역어: ある【或る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの中で一つ。, 프랑스어 대역어: quelconque, un, certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un parmi plusieurs., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno entre varios., 아랍어 대역어: واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء واحد من أشياء متعدّد, 중국어 대역어: 一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个中的一个。
표제어: 한, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 같은., 용례: <문장> 우리는 한 곳에 모여 출발하기로 했다.
<문장> 내가 다녔던 초등학교는 한 학년에 세 반씩 있었다. 
<대화> 가: 두 분은 어떤  사이십니까?
<대화> 나: 저희는 한 이불을 덮고 자는 사이입니다. 부부입니다., 몽골어 대역어: нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил, 베트남어 대역어: giống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống., 타이어 대역어: เดียว, หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมือน, 인도네시아어 대역어: sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berbeda, 러시아어 대역어: один; одинаковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот же., 영어 대역어: one, 영어 대역어 뜻풀이: Same., 일본어 대역어: いち【一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ。, 프랑스어 대역어: un, même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Identique., 스페인어 대역어: igual, mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mismo., 아랍어 대역어: نفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفسه, 중국어 대역어: 一个，同一, 중국어 대역어 뜻풀이: 同一个。
표제어: 한, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 한, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 대충 어림하여 대략., 용례: <문장> 우리가 그곳에 도착한 지 한 세 시간쯤 지났을 때 그가 모습을 드러냈다.
<문장> 머리가 희끗희끗하고 이마에 주름이 있는 걸로 보아 그는 한 예순 살쯤 되어 보였다.
<대화> 가: 어제 모임에는 사람들이 많이 왔니?
<대화> 나: 응, 그럭저럭 한 스무 명 정도 온 것 같아., 몽골어 대역어: ойролцоогоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийд нь багцаалан ойролцоогоор., 베트남어 대역어: khoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ước chừng đại loại., 타이어 대역어: ประมาณ, ราว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เดาโดยคร่าว ๆ แล้วประมาณ, 인도네시아어 대역어: kira-kira, sekitar, lebih kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kira-kira, 러시아어 대역어: около, 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерно., 영어 대역어: approximate, 영어 대역어 뜻풀이: From a rough guess., 일본어 대역어: およそ【凡そ】。やく【約】。だいたい【大体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大まかに推し量るさま。, 프랑스어 대역어: environ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est estimé grossièrement, approximatif., 스페인어 대역어: aproximado, estimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número aproximado según la estimación., 아랍어 대역어: حوالى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقريبًا أو على نحو تقريبي, 중국어 대역어: 大概, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约估计。
표제어: 한, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [관용구] 한 건 하다, 부표제어 관련어: 참고어 한 건(을) 올리다, 부표제어 문형: 1이 한 건 하다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 한 뒤에 성과를 내다., 부표제어 용례: <구> 그는 주식에서 한 건 하면 큰돈을 벌 수 있다고 했다.
<대화> 가: 그 회사와의 계약을 내가 따냈어! 
<대화> 나: 드디어 한 건 했구나!, 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийж тодорхой үр дүнд хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: được việc, đã xong, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tạo được thành quả sau khi làm việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำอย่างหนึ่ง ; สำเร็จ, ประสบผลสำเร็จ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประสบผลสำเร็จหลังจากทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mendapatkan hasil setelah melakukan suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Получать какие-либо результаты после проделанной работы., 영어 부표제어 대역어: get one thing done, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To produce an outcome., 일본어 부표제어 대역어: 一件やる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かをして、成果を上げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire une belle affaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtenir un résultat après avoir achevé un travail., 스페인어 부표제어 대역어: hacer un caso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lograr resultados después de realizar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: ينجح في عمل واحد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحقق إنجازًا بعد القيام بأمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 搞定了一笔；做成了一件, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 做某件事，做出了成绩。