hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 결정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結晶, 발음: 결쩡, 파생어: 결정되다,결정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것., 용례: <구> 결정 구조.
<구> 결정이 생기다.
<구> 결정을 분해하다.
<구> 결정을 얻다.
<구> 결정으로 굳어지다.
<문장> 소금의 결정은 염소와 나트륨으로 구성되어 있다.
<문장> 다이아몬드 원석에서 채취된 결정이 가공을 거쳐 고가의 보석으로 재탄생한다., 몽골어 대역어: талст, талст бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: атом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự kết tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nguyên tử, i-ôn, phân tử… được sắp xếp theo quy tắc, tạo thành hình dạng nhất định., 타이어 대역어: การตกผลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: kristal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda padat yang memiliki bentuk di mana atom, molekul, dan ionnya berulang, 러시아어 대역어: кристалл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тело, атомы, ионы и молекулы которого расположены упорядоченно, образуя правильную симметричную форму., 영어 대역어: crystal, 영어 대역어 뜻풀이: A substance with a regular shape, formed by regularly arranged atoms, ions, molecules, etc., 일본어 대역어: けっしょう【結晶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子、イオン、分子などが規則正しく配列して一定の形を作ったもの。, 프랑스어 대역어: cristal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solide dont la structure atomique, ionique, moléculaire etc. est ordonnée de façon régulière et qui a un aspect uniforme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que se obtiene al poner en orden el átomo, el eón y la molécula., 아랍어 대역어: تبلور, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب الذرة والأيونات والجزئيات بشكل منتظم, 중국어 대역어: 结晶, 중국어 대역어 뜻풀이: 原子、离子、分子等规律性地排列并形成一定形状。
표제어: 결정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結晶, 발음: 결쩡, 파생어: 결정되다,결정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과., 용례: <구> 노력의 결정.
<구> 정성의 결정.
<구> 피와 땀의 결정.
<구> 결정으로 나타나다.
<문장> 그 조각품은 유민이가 오랜 시간을 들인 정성의 결정이다.
<문장> 이번 프로젝트의 성과는 우리 팀의 피와 땀의 결정이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 저 선수의 기술은 언제 봐도 놀랍군요.
<대화> 나: 힘든 훈련 끝에 얻은 노력의 결정이지요., 몽골어 대역어: гялалзсан амжилт, гайхалтай үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) урт удаан хичээл зүтгэлийн эцэст олж авсан сайн үр дүн., 베트남어 대역어: sự kết tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Kết quả tốt đạt được sau nỗ lực lâu dài., 타이어 대역어: ผลตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับในตอนท้ายจากการพยายามอันยาวนาน, 인도네시아어 대역어: buah, hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hasil yang didapatkan setelah berusaha sekian lama, 러시아어 대역어: результат; плод, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Положительный итог как следствие длительных усилий., 영어 대역어: fruit; result, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A positive result produced by one's years of efforts., 일본어 대역어: けっしょう【結晶】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）長期間の努力の末に得た良い結果。, 프랑스어 대역어: réalisation, fruits, résultat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Bon effet obtenu après de longs efforts., 스페인어 대역어: resolución, resultado, fruto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Resultado obtenido después de mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: ثمرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) نتيجة جيدة بعد جهد طويل, 중국어 대역어: 结晶, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)经过长久的努力后得到的好结果。
표제어: 결정권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定權, 발음: 결쩡꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결정을 할 수 있는 권한., 용례: <구> 최종 결정권.
<구> 결정권이 없다.
<구> 결정권이 있다.
<구> 결정권을 갖다.
<구> 결정권을 주다.
<문장> 김 회장은 회사의 업무에 대한 최종 결정권을 가지고 있다.
<문장> 우리 할아버지는 재산을 관리하는 결정권을 아버지에게 주셨다.
<대화> 가: 난 누가 뭐라고 해도 이 일 절대 안 할 거야.
<대화> 나: 너에겐 결정권이 없으니 무조건 해야 해., 몽골어 대역어: шийдэх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэр гаргах эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền hạn có thể quyết định., 타이어 대역어: อำนาจในการตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่สามารถตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: wewenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuasa untuk dapat membuat keputusan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Право принимать решение., 영어 대역어: right to decide, 영어 대역어 뜻풀이: Power to make a decision., 일본어 대역어: けっていけん【決定権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定できる権限。, 프랑스어 대역어: pouvoir de décision, pouvoir décisionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir de prendre une décision., 스페인어 대역어: poder decisivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Potestad para tomar una decisión., 아랍어 대역어: قوة حسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلطة يمكن أن تقرر, 중국어 대역어: 决定权, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以做决定的权限。
표제어: 결정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決定되다, 발음: 결쩡되다/결쩡뒈다, 활용: 결정되는[결쩡되는/결쩡뒈는], 결정되어[결쩡되어/결쩡뒈여](결정돼[결쩡돼]), 결정되니[결쩡되니/결쩡뒈니], 결정됩니다[결쩡됨니다/결쩡뒘니다], 가봐라: 결정01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙착되다, 문형: 1이 2로 결정되다, 뜻풀이: 무엇을 어떻게 할 것인지가 분명하게 정해지다., 용례: <구> 결정된 사항.
<구> 미래가 결정되다.
<구> 수상자가 결정되다.
<구> 승부가 결정되다.
<구> 진로가 결정되다.
<구> 주인공으로 결정되다.
<문장> 학급 회의 시간에 한 투표를 통해 승규가 반장으로 결정되었다.
<문장> 미래는 결정되어 있는 것이 아니라 우리의 노력에 따라 얼마든지 바뀔 수 있는 것이다.
<대화> 가: 이번 행사에서 제 파트너는 누구인가요?
<대화> 나: 아직은 정해지지 않았지만 주말까지는 결정될 거예요., 몽골어 대역어: тогтоогдох, шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юуг яаж хийх тухай яг тодорхой тогтоогдох., 베트남어 대역어: được quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được định ra một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ถูกตัดสิน, ถูกลงความเห็น, ถูกกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จะทำอะไรอย่างไรถูกกำหนดอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: diputuskan, ditentukan, ditetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditentukan dengan jelas, 러시아어 대역어: решаться; постановляться; определяться; быть решённым; быть постановленным; быть определённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть окончательно установленным, утверждённым., 영어 대역어: be decided, 영어 대역어 뜻풀이: For what and how to do it to be fixed clearly., 일본어 대역어: けっていされる【決定される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何をどうするかがはっきりと決められる。, 프랑스어 대역어: être décidé, être déterminé, être fixé, se déterminer, se préciser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qu'on va faire et la façon de le faire) Être choisi clairement., 스페인어 대역어: resolverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomarse decisión clara del qué y cómo hacer algo., 아랍어 대역어: يتقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدَّد بشكل واضح ماذا وكيف يفعل شيئًا ما, 중국어 대역어: 被确定，已决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 被明确地确定怎么做某事。
표제어: 결정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定的, 발음: 결쩡적, 가봐라: 결정01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것., 용례: <구> 결정적인 단서.
<구> 결정적인 사실.
<구> 결정적인 정보.
<구> 결정적인 증거.
<구> 결정적으로 예상되다.
<문장> 검찰 측이 결정적인 증거를 제시하여 유죄가 입증되었다.
<문장> 우리 팀의 패배는 결정적이었지만 경기가 끝날 때까지 최선을 다했다.
<대화> 가: 정말 내가 합격할 수 있을까?
<대화> 나: 그럼, 네 점수를 보면 합격이 결정적이야., 몽골어 대역어: шийдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай зүйл., 베트남어 대역어: tính quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chắc chắn đến mức tình huống hay kết quả của một việc nào đó không thể thay đổi được., 타이어 대역어: สิ่งที่แน่วแน่, สิ่งที่มั่นคง, สิ่งที่เด็ดขาด, สิ่งที่เด็ดเดี่ยว, สิ่งที่มุ่งมั่น, สิ่งที่ตั้งใจจริง, สิ่งที่ยืนหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แน่นอนจนผลลัพธ์หรือสถานการณ์ของสิ่งใด ๆ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, 인도네시아어 대역어: pasti, nyata, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasti karena kondisi atau hasil dari sebuah kejadian tidak dapat berubah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: окончательный; решительный; категоричный; категорический; бесспорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательно определённый без возможности изменить решение., 영어 대역어: being decisive, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the situation or result of a certain work is too obvious to change., 일본어 대역어: けっていてき【決定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の状況や結果が変わらないくらい確実であること。, 프랑스어 대역어: (n.) décisif, déterminant, définitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être certain au point que la situation ou le résultat d'un événement ne puisse être changé., 스페인어 대역어: decisivo, definitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo suficientemente seguro que no puede cambiar el resultado o una situación., 아랍어 대역어: حاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر قاطع ولا يمكن تغيير وضعه أو نتيجته, 중국어 대역어: 肯定的，毫无疑问的, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确到无法改变某件事情的状况或结果的。
표제어: 결정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定的, 발음: 결쩡적, 가봐라: 결정01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것., 용례: <구> 결정적인 고비.
<구> 결정적인 기회.
<구> 결정적인 순간.
<구> 결정적인 영향.
<구> 결정적인 원인.
<문장> 승규의 훌륭한 수비는 우리 팀의 승리에 결정적으로 기여했다.
<문장> 학교 선배의 조언이 내 진로를 결정하는 데에 결정적인 역할을 했다.
<대화> 가: 신상품이 아주 좋은 평가를 받고 있군요.
<대화> 나: 네, 디자인 과정에서 소비자들의 취향을 파악한 것이 결정적이었습니다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал зүйл., 베트남어 대역어: tính quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan trọng đến mức có ảnh hưởng đến kết quả của một việc nào đó., 타이어 대역어: สิ่งสำคัญ, สิ่งตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สำคัญจนพอที่จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menentukan, penting, konklusif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penting karena berpengaruh besar terhadap hasil sebuah kejadian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: решающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный, значительный, влияющий на результат какого-либо дела., 영어 대역어: being crucial, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being important enough to affect the outcome of a certain task., 일본어 대역어: けっていてき【決定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事の結果に影響を与えるほど重要なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) décisif, crucial, fondamental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être important au point d'affecter le résultat de quelque chose., 스페인어 대역어: decisivo, definitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan importante que es capaz de influenciar en el resultado de un trabajo., 아랍어 대역어: قاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مهم بقدر تأثير نتيجة شيء ما, 중국어 대역어: 决定性，关键的, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要到可以影响某件事情的结果的。
표제어: 결정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定的, 발음: 결쩡적, 가봐라: 결정01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한., 용례: <구> 결정적 근거.
<구> 결정적 단서.
<구> 결정적 사실.
<구> 결정적 승리.
<구> 결정적 증거.
<문장> 검사는 그 남자가 범인이라는 결정적 판단을 내렸다. 
<문장> 지수가 이번 시험에서 일 등을 차지할 것이라는 건 결정적 사실이다.
<대화> 가: 상대편이 반론을 제기하면 어쩌죠?
<대화> 나: 우리에겐 주장을 뒷받침하는 결정적 자료가 있으니 그러지 못할 겁니다., 몽골어 대역어: шийдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай., 베트남어 대역어: mang tính quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả hay tình hình của một việc nào đó chắc chắn đến mức không thể thay đổi được., 타이어 대역어: ที่แน่วแน่, ที่มั่นคง, ที่เด็ดขาด, ที่เด็ดเดี่ยว, ที่มุ่งมั่น, ที่ตั้งใจจริง, ที่ยืนหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แน่นอนจนผลลัพธ์หรือสถานการณ์ของสิ่งใด ๆ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, 인도네시아어 대역어: pasti, nyata, jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasti karena kondisi atau hasil dari sebuah kejadian tidak dapat berubah (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: решительный; окончательный; категоричный; категорический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёткий, окончательно и бесповоротно установленный., 영어 대역어: definite, 영어 대역어 뜻풀이: So positive that the situation or result of something cannot be changed., 일본어 대역어: けっていてき【決定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の状況や結果が変わらないくらい確実であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) décisif, déterminant, définitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est certain au point que la situation ou le résultat d'un événement ne puisse être changé., 스페인어 대역어: decisivo, conclusivo, rotundo, definitivo, determinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan evidente que no da lugar a cambios en una situación o un resultado., 아랍어 대역어: حاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاطع بحيث لا يمكن تغيير وضع أمر ما أو نتيجته, 중국어 대역어: 肯定的，毫无疑问的, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确到无法改变某件事情的状况或结果的。
표제어: 결정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定的, 발음: 결쩡적, 가봐라: 결정01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한., 용례: <구> 결정적 기회.
<구> 결정적 순간.
<구> 결정적 시기.
<구> 결정적 실수.
<구> 결정적 이유.
<문장> 승규의 결정적 실수로 우리의 작전은 실패로 돌아갔다.
<문장> 나는 동생의 설득에 마음이 흔들렸지만 결정적 영향을 받지는 않았다.
<대화> 가: 경기 시간을 오 분 남기고 득점에 성공했네요.
<대화> 나: 이건 팀을 승리로 이끄는 결정적 골이 되겠어요., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал., 베트남어 대역어: mang tính quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan trọng đến mức ảnh hưởng đến kết quả của một việc nào đó., 타이어 대역어: ที่สำคัญ, ที่เป็นเครื่องตัดสิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สำคัญจนพอที่จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menentukan, penting, konklusif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penting karena berpengaruh besar terhadap hasil sebuah kejadian (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: решающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный; значительный; влияющий на результат какого-либо дела., 영어 대역어: decisive; crucial, 영어 대역어 뜻풀이: Important enough to affect the result of something., 일본어 대역어: けっていてき【決定的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄の結果に影響を与えるほど重要なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) décisif, crucial, fondamental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est important au point d'affecter le résultat de quelque chose., 스페인어 대역어: decisivo, esencial, fundamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan importante que puede influir en la consecuencia o el resultado de algo., 아랍어 대역어: قاطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهم بحيث يؤثّر على نتيجة شيء ما, 중국어 대역어: 决定性，关键的, 중국어 대역어 뜻풀이: 重要到可以影响某件事情的结果的。
표제어: 결정짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決定짓다, 발음: 결쩡짇따, 활용: 결정짓는[결쩡진는], 결정지어[결쩡지어], 결정지으니[결쩡지으니], 결정짓습니다[결쩡짇씀니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 결정짓다
1이 2를 3으로 결정짓다, 뜻풀이: 분명하게 정해지도록 만들다., 용례: <구> 마음을 결정짓다.
<구> 방향을 결정짓다.
<구> 승패를 결정짓다.
<구> 첫인상을 결정짓다.
<구> 태도를 결정짓다.
<문장> 심사 위원들은 지수를 마지막 합격자로 결정지었다.
<문장> 오늘 경기는 두 팀의 본선 진출 여부를 결정짓는 중요한 시합이다.
<대화> 가: 이렇게 큰일을 혼자 결정지으려고 하면 어떻게 해요?
<대화> 나: 죄송해요. 다른 사람들의 의견도 들어 볼게요., 몽골어 대역어: шийдвэр гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу хандлагаа баттай болгох., 베트남어 대역어: quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm để định ra một cách rõ ràng., 타이어 대역어: แน่วแน่, มั่นคง, เด็ดขาด, เด็ดเดี่ยว, มุ่งมั่น, ตั้งใจจริง, ยืนหยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กำหนดไว้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: menentukan, menetapkan, meneguhkan, memastikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat memutuskan dengan jelas, 러시아어 대역어: определять; решать; принимать (выносить) решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно и окончательно что-либо определять., 영어 대역어: decide, 영어 대역어 뜻풀이: To make something be fixed clearly., 일본어 대역어: けっていする【決定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと決める。, 프랑스어 대역어: (se) déterminer, (se) décider, fixer, (se) résoudre,  prendre une décision, prendre une résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire définir quelque chose clairement., 스페인어 대역어: resolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo lo resuelto o decidido., 아랍어 대역어: يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتّخذ قرارا بشكل واضح, 중국어 대역어: 决定，下决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地定下来。
표제어: 결정체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結晶體, 발음: 결쩡체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리., 용례: <구> 눈의 결정체.
<구> 물의 결정체.
<구> 얼음의 결정체.
<구> 결정체가 생기다.
<구> 결정체를 얻다.
<구> 결정체를 형성하다.
<문장> 지수는 모양과 크기가 다양한 눈의 결정체를 현미경으로 관찰하였다.
<문장> 우리는 여러 광물들이 어떤 결정체 구조를 가지고 있는지 공부하였다.
<대화> 가: 이곳에서 소금을 생산하는군요.
<대화> 나: 네, 바닷물을 증발시켜 소금 결정체를 얻고 있습니다., 몽골어 대역어: талст, талст бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: атом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн бүхэл зүйл., 베트남어 대역어: thể kết tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối vật chất có hình thái mà các nguyên tử, i-ôn hay phân tử được lặp lại., 타이어 대역어: ผลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: kristal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda padat yang memiliki bentuk di mana atom, molekul, dan ionnya berulang, 러시아어 대역어: кристалл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кусок материи, атомы, ионы и молекулы которого расположены упорядоченно, образуя правильную симметричную форму.., 영어 대역어: crystal, 영어 대역어 뜻풀이: A mass of things with a regular shape, formed by regularly arranged atoms, ions, molecules, etc., 일본어 대역어: けっしょうたい【結晶体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子、イオン、分子などが規則正しく配列して一定の形となった塊。, 프랑스어 대역어: cristal, corps cristallin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solide dont la structure atomique, ionique, moléculaire etc. est ordonnée de façon régulière et qui a un aspect uniforme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Bulto de forma uniforme al colocar ordenadamente el átomo, el eón y la molécula., 아랍어 대역어: بلورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكتل بشكل معين حيث يتم ترتيب الذرة والأيونات والجزيئات بانتظام, 중국어 대역어: 结晶体，晶体, 중국어 대역어 뜻풀이: 原子、离子、分子等有规则地排列而形成的具有一定形状的块状物。
표제어: 결정체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結晶體, 발음: 결쩡체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과., 용례: <구> 노력의 결정체.
<구> 예술의 결정체.
<구> 정성의 결정체.
<구> 첨단 기술의 결정체.
<구> 피와 땀의 결정체.
<문장> 새로 개발한 제품은 우리 회사의 모든 기술력을 집대성한 결정체이다.
<문장> 그 조각가는 자신의 노력의 결정체인 작품들을 선보이는 전시회를 열었다.
<대화> 가: 이 자료는 오랜 시간에 걸친 제 연구의 결정체입니다.
<대화> 나: 정말 훌륭한 연구 성과를 내셨군요., 몽골어 대역어: гялалзсан амжилт, гайхалтай үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) урт удаан хичээл зүтгэлийн эцэст олсон үр дүн., 베트남어 대역어: kết tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Kết quả tốt thu nhận được sau một thời gian dài nỗ lực., 타이어 대역어: ผลตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับในตอนท้ายจากการพยายามอันยาวนาน, 인도네시아어 대역어: buah, hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hasil yang didapatkan setelah berusaha sekian lama, 러시아어 대역어: результат; плод, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Положительный итог как следствие длительных усилий., 영어 대역어: fruit; result, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A positive result produced by one's years of efforts., 일본어 대역어: けっしょうたい【結晶体】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）長期間の努力の末に得た良い結果。, 프랑스어 대역어: réalisation, fruits, résultat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Bon effet obtenu après de longs efforts., 스페인어 대역어: buen resultado, resultado decisivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Excelente resultado después de mucho esfuerzo., 아랍어 대역어: ثمرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) نتيجة جيدة يتم الحصول عليها بعد جهد طويل, 중국어 대역어: 结晶, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)长时间努力之后获得的好结果。
표제어: 결정타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定打, 발음: 결쩡타, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격., 용례: <구> 결정타가 터지다.
<구> 결정타를 날리다.
<구> 결정타를 노리다.
<구> 결정타를 맞다.
<구> 결정타에 쓰러지다.
<문장> 승규가 결정타를 날려 경기의 승패가 갈렸다.
<문장> 우리 팀은 결정타가 부족해 시합에서 이기지 못했다.
<대화> 가: 이제 상대편 선수가 이길 가능성은 없을까요?
<대화> 나: 네, 이미 결정타를 맞은 상태입니다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсбол, бокс зэргийн спортонд ялалт ялагдлыг шийдвэрлэх цохилт., 베트남어 대역어: cú đánh quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cú đánh mang tính quyết định thắng bại trong các trận đấu thể thao như bóng chày, đấu võ quyền Anh., 타이어 대역어: (หมัด, ท่า, ลูก)น๊อคคู่ต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีที่ตัดสินชี้ขาดการแพ้ชนะในการแข่งขันกีฬา เช่น เบสบอล มวย, 인도네시아어 대역어: pukulan akhir, pukulan penentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pukulan yang menentukan menang dan kalah dalam pertandingan olahraga seperti bisbol, tinju, dsb, 러시아어 대역어: решающий удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, боксе и других спортивных соревнованиях удар, определяющий победителя и проигравшего., 영어 대역어: finishing blow; a hit, 영어 대역어 뜻풀이: A hit or blow that decides the winner in a sports game such as baseball and boxing., 일본어 대역어: けっていだ【決定打】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球、ボクシングなどの運動競技で勝敗を決める決定的な打撃。, 프랑스어 대역어: coup décisif, coup fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coup rapide, brutal et déterminant par lequel la victoire est décidée dans des matchs sportifs comme le baseball ou la boxe etc., 스페인어 대역어: golpe decisivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aciertos o desaciertos que definen la victoria o derrota en las competencias deportivas como el béisbol o el boxeo., 아랍어 대역어: ضربة حاسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضربة حاسمة تحدد الفوز والخسارة في الألعاب الرياضية مثل البيسبول أو الملاكمة, 중국어 대역어: 决定性的一击, 중국어 대역어 뜻풀이: 棒球、拳击等体育比赛中决定胜负的一次打击。
표제어: 결정타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決定打, 발음: 결쩡타, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건., 용례: <구> 결정타를 가하다.
<구> 결정타를 날리다.
<구> 결정타를 맞다.
<구> 결정타를 먹이다.
<구> 결정타로 작용하다.
<문장> 그 후보자의 사퇴에는 비리 의혹이 결정타로 작용했다.
<문장> 신상품의 성공이 우리 회사가 경쟁 회사들을 앞서는 결정타가 되었다.
<대화> 가: 제발 한 번만 용서해 주면 안 될까?
<대화> 나: 안 돼. 계속 참았는데 이번에 네가 결정타를 날렸어., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх үе, шийдвэрлэх мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ажлын үр дүнд шийдвэрлэх нөлөө үзүүлэх үйлдэл буюу үйл явдал., 베트남어 대역어: đòn quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự kiện hay hành động có ảnh hưởng mang tính quyết định kết quả của một việc nào đó., 타이어 대역어: หมัดเด็ด, ไม้เด็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบเชิงตัดสินต่อผลลัพธ์ของเรื่อง, 인도네시아어 대역어: tindakan akhir, aksi penentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tindakan atau peristiwa yang berpengaruh besar terhadap hasil sebuah kejadian, 러시아어 대역어: решающий аргумент; решающий фактор; решающий довод, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ситауция, действие, которые оказывают определяющее влияние на результат какого-либо дела., 영어 대역어: finishing blow; clincher; decisive factor, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An action or incident that has a decisive influence on the outcome of something., 일본어 대역어: けっていだ【決定打】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事の結果に決定的な影響を及ぼす行動や事件。, 프랑스어 대역어: coup décisif, coup de massue, coup fatal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action ou événement qui a une influence déterminante sur le résultat de quelque chose., 스페인어 대역어: golpe decisivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Incidente o comportamiento crucial que define el resultado de un trabajo., 아랍어 대역어: ضربة حاسمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أفعال أو أحداث تؤثر على نتائج العمل بشكل قاطع, 중국어 대역어: 决定性打击, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)对事情的结果造成决定性影响的行动或事件。
표제어: 결정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決定하다, 발음: 결쩡하다, 활용: 결정하는[결쩡하는], 결정하여[결쩡하여](결정해[결쩡해]), 결정하니[결쩡하니], 결정합니다[결쩡함니다], 가봐라: 결정01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙착하다, 문형: 1이 2를 결정하다
1이 2를 3으로 결정하다
1이 2-기로 결정하다, 뜻풀이: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정하다., 용례: <구> 미래를 결정하다.
<구> 순서를 결정하다.
<구> 운명을 결정하다.
<구> 정책을 결정하다.
<구> 진로를 결정하다.
<문장> 감독은 고민 끝에 신인 배우를 주연으로 결정했다.
<문장> 이번 전투가 두 나라의 운명을 결정할지도 모른다.
<문장> 다음 주에 하기로 결정한 회의는 다시 생각해 봅시다.
<문장> 나는 중요한 일을 결정할 때마다 부모님과 꼭 상의한다.
<문장> 오랜 고민 끝에 나는 진로를 대학원에 가기로 결정하였다.
<문장> 오랫동안 만나온 두 남녀는 내년에 결혼하기로 결정하였다.
<대화> 가: 넌 주위에 여자도 많은데 왜 장가를 안 가니?
<대화> 나: 결혼 상대를 결정하는 것은 너무 힘든 일 같아., 몽골어 대역어: шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юуг яаж хийх тухай яг тодорхой тогтох., 베트남어 대역어: quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ตัดสิน, ตัดสินใจ, กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดอย่างชัดเจนว่าจะทำอะไรอย่างไร, 인도네시아어 대역어: memutuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan sesuatu dengan pasti, 러시아어 대역어: решать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно определять что-либо., 영어 대역어: decide, 영어 대역어 뜻풀이: To clearly make a decision about what and how to do it., 일본어 대역어: けっていする【決定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをどうするかはっきりと決める。, 프랑스어 대역어: se déterminer, décider, fixer, résoudre, prendre une décision, prendre une résolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer clairement ce qu'on va faire et comment on va le faire., 스페인어 대역어: resolver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir con determinación y claridad el qué y el cómo hacer algo., 아랍어 대역어: يقرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحدِّد بشكل واضح ماذا وكيف يفعل شيئًا ما, 중국어 대역어: 决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 明确地确定怎么做某事。
표제어: 결제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決濟, 발음: 결쩨, 파생어: 결제되다0,결제하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝냄., 용례: <구> 상품권 결제.
<구> 소액 결제.
<구> 카드 결제.
<구> 결제 내역.
<구> 결제가 가능하다.
<구> 결제를 처리하다.
<문장> 우리 회사는 만기가 된 어음의 결제를 완료하였다.
<문장> 유민이는 모든 상품을 구입할 때 신용 카드로 결제를 한다.
<대화> 가: 결제는 내가 할게.
<대화> 나: 고마워. 사실은 지금 돈이 부족하거든., 몽골어 대역어: төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнийг төлөх мөнгийг төлж өгч авалцаж дуусах явдал., 베트남어 대역어: sự thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chi trả tiền khi mua hàng hóa hay giao dịch trong kinh doanh., 타이어 대역어: การชำระเงิน, การจ่ายเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายเงินค่าสินค้าหรือเงินที่จะจ่ายให้แล้วจบการทำธุรกรรม, 인도네시아어 대역어: pembayaran, pelunasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar biaya saat transaksi jual beli barang, 러시아어 대역어: расчёт; оплата; плата; уплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внесение платы при покупке какого-либо товара или заключении торговой сделки., 영어 대역어: payment; settlement; liquidation, 영어 대역어 뜻풀이: Paying the price of a product or the money to be paid, and completing the transaction., 일본어 대역어: けっさい【決済】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の代金や払うべき金額を渡して取引を終えること。, 프랑스어 대역어: règlement, liquidation, acquittement, paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de finaliser une transaction après avoir réglé le prix d'un produit ou une somme due., 스페인어 대역어: pago, paga, retribución, liquidación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pagar por un producto o entregar el dinero que se debe para completar la transacción., 아랍어 대역어: تسديد، دفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع سعر منتج أو مبلغ يجب دفعه من أجل إنهاء التعاملات, 중국어 대역어: 结算，结账，买单, 중국어 대역어 뜻풀이: 支付货款或该支付的钱，结束交易。
표제어: 결제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決濟되다, 발음: 결쩨되다/결쩨뒈다, 활용: 결제되는[결쩨되는/결쩨뒈는], 결제되어[결쩨되어/결쩨뒈여](결제돼[결쩨돼]), 결제되니[결쩨되니/결쩨뒈니], 결제됩니다[결쩨됨니다/결쩨뒘니다], 가봐라: 결제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결제되다, 뜻풀이: 물건값이나 내어 줄 돈을 주어 거래가 끝나다., 용례: <구> 결제된 금액.
<구> 물건이 결제되다.
<구> 상품이 결제되다.
<구> 상품권으로 결제되다.
<구> 현금으로 결제되다.
<문장> 이번 달에 결제된 카드 대금은 총 사십만 원이다.
<문장> 우리가 납품한 물건의 대금이 정확하게 결제되었다.
<대화> 가: 혹시 계산할 때 이건 빼 주실 수 있나요?
<대화> 나: 이미 결제됐는데 환불해 드릴까요?, 몽골어 대역어: төлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнийг төлөх мөнгийг төлж өгч авалцаж дуусах., 베트남어 대역어: được thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền được chi trả khi mua hàng hóa hay giao dịch trong kinh doanh., 타이어 대역어: ชำระเงิน, จ่ายเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินค่าสินค้าหรือเงินที่จะจ่ายให้แล้ว การทำธุรกรรมจึงจบ, 인도네시아어 대역어: dibayar, dilunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya saat transaksi jual beli barang dibayar, 러시아어 대역어: быть оплаченным; быть уплаченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внесённым (о плате при покупке какого-либо товара или заключении торговой сделки)., 영어 대역어: be paid; be settled, 영어 대역어 뜻풀이: For a transaction to be completed after the price of a product or the money to be paid is paid., 일본어 대역어: けっさいされる【決済される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の代金や払うべき金額を渡して取引が終わる。, 프랑스어 대역어: être réglé, être payé, être déboursé, être décaissé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Marché) Être conclu avec quelqu'un après le versement d'une somme d'argent en contrepartie d'une marchandise ou de l'argent qui lui est dû., 스페인어 대역어: pagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplirse con una transacción retribuyendo con dinero lo correspondiente al precio de un artículo., 아랍어 대역어: يتمّ الدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ دفعُ سعر منتج ما أو مبلغ يجب دفعه لإنهاء التعاملات المادية تمامًا, 중국어 대역어: 结算，结账, 중국어 대역어 뜻풀이: 货款或应付款被支付，交易结束。
표제어: 결제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決濟하다, 발음: 결쩨하다, 활용: 결제하는[결쩨하는], 결제하여[결쩨하여](결제해[결쩨해]), 결제하니[결쩨하니], 결제합니다[결쩨함니다], 가봐라: 결제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결제하다, 뜻풀이: 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다., 용례: <구> 대금을 결제하다.
<구> 비용을 결제하다.
<구> 요금을 결제하다.
<구> 일시불로 결제하다.
<구> 카드로 결제하다.
<구> 현금으로 결제하다.
<문장> 나는 회사에서 거래처에 대금을 결제하는 일을 맡고 있다.
<문장> 인터넷으로 물품을 구입할 때는 먼저 결제한 후 배송을 받을 수 있다.
<대화> 가: 다 합쳐서 십오만 원입니다.
<대화> 나: 카드로 결제할 수 있나요?, 몽골어 대역어: төлбөр төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: барааны үнийг төлөх мөнгийг төлж өгч авалцаж дуусгах., 베트남어 대역어: thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi trả tiền khi giao dịch trong kinh doanh hoặc khi mua hàng hóa., 타이어 대역어: ชำระเงิน, จ่ายเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินค่าสินค้าหรือเงินที่จะจ่ายให้แล้วจบการทำธุรกรรม, 인도네시아어 대역어: membayar, melunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar biaya saat transaksi jual beli barang, 러시아어 대역어: оплачивать; платить; рассчитываться; производить расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вносить сумму, подлежащую уплате при покупке какого-либо товара или заключении торговой сделки., 영어 대역어: pay; settle, 영어 대역어 뜻풀이: To pay the price of a product or the money to be paid, and complete the transaction., 일본어 대역어: けっさいする【決済する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物の代金や払うべき金額を渡して取引を終える。, 프랑스어 대역어: régler, payer, débourser, décaisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conclure un marché avec quelqu'un après avoir versé une somme d'argent en contrepartie d'une marchandise ou l'argent qui lui est dû., 스페인어 대역어: pagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cumplir con una transacción retribuyendo con dinero lo correspondiente al precio de un artículo., 아랍어 대역어: يسوِّي الحساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع سعرَ منتج ما أو مبلغًا يجب دفعه لينهي التعاملات المادية تمامًا, 중국어 대역어: 结算，结账，买单, 중국어 대역어 뜻풀이: 支付货款或应付款，结束交易。
표제어: 결집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結集, 발음: 결찝, 활용: 결집이[결찌비], 결집도[결찝또], 결집만[결찜만], 파생어: 결집되다0,결집하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘을 한곳에 모음., 용례: <구> 사람들의 결집.
<구> 의지의 결집.
<구> 결집이 되다.
<구> 결집을 시키다.
<구> 결집을 하다.
<문장> 나는 뜻을 같이할 사람들의 결집을 촉구했다.
<문장> 직원들은 회사가 어렵게 되자 결집을 해서 어려움을 이겨 내기로 했다.
<대화> 가: 지금의 사태에 국민들이 많이 동요하고 있어요.
<대화> 나: 아무래도 결집이 쉽지 않을 것 같군요., 몽골어 대역어: цугларалт, нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах хүч чадлаа нэг дор цуглуулах явдал., 베트남어 대역어: sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập hợp sức mạnh có thể làm được gì đó về một nơi., 타이어 대역어: การรวม, การรวมกัน, การรวมพล, การระดม, การระดมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกำลังที่สามารถทำให้งานใดๆ สำเร็จไว้ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: konsentrasi, pemusatan, pengumpulan, lokalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan kekuatan untuk melakukan sebuah pekerjaan di satu tempat, 러시아어 대역어: сосредоточение; концентрация; скопление; объединение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание воедино всех сил для выполнения чего-либо., 영어 대역어: concentration; regimentation, 영어 대역어 뜻풀이: Pooling in one place the power to achieve something., 일본어 대역어: けっしゅう【結集】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を成し遂げられる力を一ケ所に集中させること。, 프랑스어 대역어: rassemblement, ralliement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réunir les forces nécessaires pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: concentración, reunión, unificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de unir fuerzas para la ejecución de algo., 아랍어 대역어: تركيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع القدرات على انهاء أمر ما في مكان واحد, 중국어 대역어: 集结，集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 把可以做成某事的力量集合到一个地方。
표제어: 결집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結集되다, 발음: 결찝뙤다/결찝뛔다, 활용: 결집되는[결찝뙤는/결찝뛔는], 결집되어[결찝뙤어/결찝뛔여](결집돼[결찝뙈]), 결집되니[결찝뙤니/결찝뛔니], 결집됩니다[결찝뙴니다/결찝뛤니다], 가봐라: 결집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결집되다, 뜻풀이: 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘이 한곳에 모이다., 용례: <구> 결집된 세력.
<구> 결집된 힘.
<구> 군사가 결집되다.
<구> 병력이 결집되다.
<구> 빠르게 결집되다.
<구> 하나로 결집되다.
<문장> 여러 개로 나뉘었던 세력이 하나로 결집되었다.
<문장> 국민들은 여당과 야당이 결집되어 어려움을 이겨 내길 바랐다.
<대화> 가: 대선이 얼마 남지 않았는데 민심은 어떤가요?
<대화> 나: 주요 정당의 후보를 중심으로 지지가 결집되고 있어요., 몽골어 대역어: цугларах, нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах хүч чадлаа нэг дор цугларах., 베트남어 대역어: đoàn kết, gắn kết, hợp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập trung sức mạnh có thể làm được việc nào đó lại một nơi., 타이어 대역어: รวม, รวมกัน, รวมพล, ระดม, ระดมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่สามารถทำให้งานใด ๆ สำเร็จรวมอยู่ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: terkonsentrasi, berpusat, berkumpul, terlokalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk melakukan sebuah pekerjaan dikumpulkan di satu tempat, 러시아어 대역어: сосредотачиваться; концентрироваться; скапливаться; объединяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединяться в одном месте (о силах, способных решить какое-либо дело)., 영어 대역어: be concentrated, 영어 대역어 뜻풀이: For the power to achieve something to converge in one place., 일본어 대역어: けっしゅうされる【結集される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を成し遂げられる力が一ケ所に集中する。, 프랑스어 대역어: être groupé, être regroupé, être mobilisé, être rassemblé, être uni, être ramassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force permettant d'accomplir quelque chose) Se réunir., 스페인어 대역어: aunarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse fuerzas para la consecución de un fin., 아랍어 대역어: يتركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجمّع قدراته معًا وتحتشد لتحقيق أمر واحد, 중국어 대역어: 被集结，被集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以做成某事的力量被集合到一个地方。
표제어: 결집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結集하다, 발음: 결찌파다, 활용: 결집하는[결찌파는], 결집하여[결찌파여](결집해[결찌패]), 결집하니[결찌파니], 결집합니다[결찌팜니다], 가봐라: 결집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결집하다
1이 2를 결집하다, 뜻풀이: 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘이 한곳에 모이다. 또는 힘을 한곳에 모으다., 용례: <구> 병력을 결집하다.
<구> 세력을 결집하다.
<구> 의지를 결집하다.
<구> 힘을 결집하다.
<구> 하나로 결집하다.
<문장> 임원들의 의견이 하나로 결집하는 데에는 오랜 시간이 걸렸다.
<문장> 직원들이 마음을 결집한 덕분에 회사는 어려운 고비를 넘길 수 있었다. 
<대화> 가: 감독님, 이번 대회에서의 우승 비결은 뭐라고 생각하세요?
<대화> 나: 팀 전체가 결집하고 우승이라는 목표를 향해 열심히 뛴 덕분이죠., 몽골어 대역어: цуглуулах, нэгтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хийж чадах хүч чадал нэг дор цуглах. мөн хүчээ нэг газар цуглуулах., 베트남어 대역어: đoàn kết, hợp nhất, gắn kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có thể làm được việc gì đó được tập trung lại một nơi. Hoặc là tập trung sức mạnh lại một nơi., 타이어 대역어: รวม, รวมกัน, รวมพล, ระดม, ระดมกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่สามารถทำให้งานใด ๆ สำเร็จรวมอยู่ที่เดียว หรือรวบรวมกำลังไว้ที่เดียว, 인도네시아어 대역어: mengkonsentrasikan, memusatkan, mengumpulkan, melokalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan kekuatan untuk melakukan sebuah pekerjaan di satu tempat, 러시아어 대역어: сосредотачивать; концентрировать; скапливать; объединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силы собираются в одном месте для выполнения чего-либо. Или соединять все силы в одном месте для выполнения чего-либо., 영어 대역어: gather; concentrate, 영어 대역어 뜻풀이: For the power to achieve something to converge in one place; to concentrate in one place the power to achieve something., 일본어 대역어: けっしゅうする【結集する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を成し遂げられる力が一ケ所に集中する。また、力を一ケ所に集中させる。, 프랑스어 대역어: grouper, regrouper, mobiliser, ramasser, rassembler, catalyser, unir, masser, concentrerêtre groupé, être regroupé, être mobilisé, être rassemblé, être uni, être ramassé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Force permettant d'accomplir quelque chose) Se réunir ; réunir une telle force., 스페인어 대역어: aunar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir fuerzas para la consecución de un fin., 아랍어 대역어: يركّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجمع قدراته معًا لتحقيق أمر واحد، أو يَحشِد قواه معًا لتحقيق أمر واحد, 중국어 대역어: 集结，集中, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以做成某事的力量被集合到一个地方；或指将之集合到一个地方。
표제어: 결초보은, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結草報恩, 발음: 결초보은, 파생어: 결초보은하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 갚음., 용례: <구> 결초보은의 각오.
<구> 결초보은의 마음.
<구> 결초보은의 심정.
<구> 결초보은의 자세.
<구> 결초보은을 하다.
<문장> 김 회장은 결초보은의 각오로 고객들의 성원에 보답하겠다고 전했다.
<문장> 민준이는 자신을 구해 줘서 고맙다며 남은 생애 동안 결초보은을 하겠다고 했다.
<대화> 가: 저를 도와주시면 결초보은의 마음으로 꼭 보답하겠습니다.
<대화> 나: 그럼 이번 한 번은 도와 드리죠., 몽골어 대역어: ач хариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсний дараа ч гэсэн ачийг нь мартахгүй хариулах явдал., 베트남어 대역어: sự báo ơn muộn màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không quên đền đáp ân huệ dù sau khi chết đi., 타이어 대역어: การทดแทนบุญคุณผู้ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ลืมบุญคุณและตอบแทนแม้ว่าจะตายไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: hutang budi, balas jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak melupakan kebaikan seseorang dan membalasnya bahkan setelah orang itu meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение признательности и воздаяние за полученную благодать даже после смерти., 영어 대역어: carrying one's gratitude beyond the grave, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repaying someone's kindness even after one's death., 일본어 대역어: けっそう【結草】。くさをむすぶこと【草を結ぶこと】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ後でも忘れずに恩返しをすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas oublier la faveur que l'on a reçue et de la retourner même après sa mort., 스페인어 대역어: gratitud más allá de la tumba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correspondencia que se manifiesta en sentimientos de gratitud y que se extiende más allá de la muerte., 아랍어 대역어: رد الجميل أو المعروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ الجميل دون نسيانه حتّى لو بعد الموت, 중국어 대역어: 结草报恩，结草衔环, 중국어 대역어 뜻풀이: 死后也不忘报恩。
표제어: 결코, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決코, 발음: 결코, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 참고어 결단코, 의미 참고: 주로 '아니다', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이나 경우에도 절대로., 용례: <구> 결코 대답하지 않다.
<구> 결코 울지 않다.
<구> 결코 웃지 않다.
<구> 결코 포기하지 않다.
<구> 결코 화내지 않다.
<문장> 나는 선생님께서 베풀어 주신 은혜를 결코 잊지 못할 것이다.
<문장> 김 씨는 결코 약속을 어기지 않는 사람이니 늦더라도 꼭 올 것이다.
<대화> 가: 지수는 아무리 화가 나도 결코 화내는 법이 없어.
<대화> 나: 맞아. 나도 지수가 화내는 건 보지 못한 것 같아., 몽골어 대역어: огтхон ч, яасан ч, хэрхэвч, яавч, тийм ч, огт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч тохиолдолд, хэзээ ч., 베트남어 대역어: tuyệt đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyệt đối trong bất kì một tình huống hay một việc gì., 타이어 대역어: ไม่ได้ทีเดียว, ไม่เลยทีเดียว, ไม่เป็นอันขาด, ไม่เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยเด็ดขาดไม่ว่าจะเรื่องหรือกรณีใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak sama sekali, tidak sedikit pun, sama sekali bukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam keadaan atau kondisi apapun tidak ditemukan sesuatu sama sekali, 러시아어 대역어: никогда; никоим образом; нисколько не, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ни при каких обстоятельствах, нет., 영어 대역어: never, 영어 대역어 뜻풀이: Never under any circumstances., 일본어 대역어: けっして【決して】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんなことでも、いかなる場合にも絶対に。, 프랑스어 대역어: (adv.) (ne) jamais, aucunement, nullement, en aucun cas, à aucun moment, en aucun façon (avec la négation), pas le moins du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À aucun prix, quoi qu'il arrive., 스페인어 대역어: nunca, jamás, de ninguna manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ninguna manera y bajo ninguna circunstancia., 아랍어 대역어: إطلاقا، أبدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبدا وعلى الرغم من أية ظروف, 중국어 대역어: 决，绝对，断然, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管什么事情、什么情况都坚决地。
표제어: 결탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結託, 발음: 결탁, 활용: 결탁이[결타기], 결탁도[결탁또], 결탁만[결탕만], 파생어: 결탁되다0,결탁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받음., 용례: <구> 적과의 결탁.
<구> 결탁의 의혹.
<구> 결탁이 되다.
<구> 결탁을 꾀하다.
<구> 결탁을 하다.
<문장> 이번 수사에서 재벌과 정치권의 결탁이 드러났다.
<문장> 그 사내는 출세를 위해 부도덕한 권력가와의 결탁도 마다하지 않았다.
<대화> 가: 기업들끼리 결탁을 해서 라면 가격을 올렸대요.
<대화> 나: 그래서 요즘 라면 가격이 비싼 거였군요., 몽골어 대역어: хуйвалдаан, явуулга, сүлбэлдээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн муу зүйл үйлдэхээр далдаар үг хэлэлцэж зөвшилцөх явдал., 베트남어 대역어: sự câu kết, sự thông đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu., 타이어 대역어: การร่วมวางอุบาย, การรวมหัวกันคิดอุบาย, การร่วมกันวางแผน, การสมรู้ร่วมคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: persekongkolan, konspirasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling membantu dan membuat rencana atau siasat untuk berbuat jahat, 러시아어 대역어: сговор; сообщничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соучастие и содействие друг другу в каких-либо неблаговидных делах., 영어 대역어: collusion; conspiracy; complicity, 영어 대역어 뜻풀이: Helping each other in a conspiracy, usually in plotting something bad., 일본어 대역어: けったく【結託】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に悪いことを企むためにぐるになって助け合うこと。, 프랑스어 대역어: collusion, connivence, conspiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’agir en complicité avec quelqu'un, de s’entraider pour, en général, commettre un méfait., 스페인어 대역어: conspiración, colusión, confabulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de dos o más personas. Acción de ponerse de acuerdo y ayudarse mutuamente para emprender un plan, generalmente ilícito., 아랍어 대역어: التواطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعاون معا لتدبير مكيدة سيئة بشكل رئيسي, 중국어 대역어: 勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了谋划做坏事而互相配合帮助。
표제어: 결탁되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結託되다, 발음: 결탁뙤다/결탁뛔다, 활용: 결탁되는[결탁뙤는/결탁뛔는], 결탁되어[결탁뙤어/결탁뛔여](결탁돼[결탁뙈]), 결탁되니[결탁뙤니/결탁뛔니], 결탁됩니다[결탁뙴니다/결탁뛤니다], 가봐라: 결탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결탁되다, 뜻풀이: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다., 용례: <구> 권력과 결탁되다.
<구> 기득권과 결탁되다.
<구> 부정과 결탁되다.
<구> 이권과 결탁되다.
<구> 조직과 결탁되다.
<구> 서로 결탁되다.
<구> 은밀히 결탁되다.
<문장> 사내는 도박단과 결탁돼서 조직적으로 사기도박을 벌였다.
<문장> 정치권과 결탁된 일부 기업이 특혜를 받았다는 것이 밝혀졌다.
<문장> 조폭과 건물주가 결탁돼 상인들에게 보호 명목으로 돈을 뜯어냈다., 몽골어 대역어: хуйвалдах, эвсэх, хуйвалдаан зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн муу ажлыг далдлахаар хоорондоо харилцан туслалцаа авах., 베트남어 대역어: được thông đồng, được đồng lõa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu., 타이어 대역어: ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, berkomplot, berkonspirasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membantu dan membuat rencana atau siasat biasanya untuk berbuat jahat, 러시아어 대역어: быть в сговоре с кем-либо; быть (действовать) заодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать сообща в целях совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках)., 영어 대역어: conspire; plot, 영어 대역어 뜻풀이: To help each other in a conspiracy, usually in plotting something bad., 일본어 대역어: けったくする【結託する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に悪いことを企むためにぐるになって助け合う。, 프랑스어 대역어: conspirer, comploter, se conjurer contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'entraider et s'entendre à plusieurs pour conspirer une action qui est généralement mauvaise., 스페인어 대역어: confabularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unirse personas con el propósito de hacer daño., 아랍어 대역어: يتمّ التواطؤ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتعاون معا لتدبير مكيدة شريرة غالبًا, 중국어 대역어: 勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了谋划做坏事而互相配合帮助。
표제어: 결탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結託하다, 발음: 결타카다, 활용: 결탁하는[결타카는], 결탁하여[결타카여](결탁해[결타캐]), 결탁하니[결타카니], 결탁합니다[결타캄니다], 가봐라: 결탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결탁하다, 뜻풀이: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다., 용례: <구> 권력과 결탁하다.
<구> 자본과 결탁하다.
<구> 적과 결탁하다.
<구> 몰래 결탁하다.
<구> 은밀히 결탁하다.
<문장> 그들은 돈을 훔친 뒤 서로 나누어 갖기로 결탁했다.
<문장> 외부 업체와 결탁해 회사의 기밀을 몰래 빼돌린 직원이 구속됐다.
<대화> 가: 언론이 자본과 결탁하면 어떻게 될까?
<대화> 나: 아마 공정한 보도를 할 수 없겠지., 몽골어 대역어: хуйвалдах, явуулга хийх, сүлбэлдэх, нууцаар үгсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн муу зүйл үйлдэхээр далдаар үг хэлэлцэж зөвшилцөх., 베트남어 대역어: câu kết, thông đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu., 타이어 대역어: ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: bersekongkol, berkomplot, berkonspirasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling membantu dan membuat rencana atau siasat untuk berbuat jahat, 러시아어 대역어: сговориться; вступить в сговор (в сделку); быть в сговоре (в заговоре); тайно сговориться, стакнуться, спеться; быть (действовать) заодно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Договориться, условиться о взаимопомощи с кем-либо с целью совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках)., 영어 대역어: conspire; plot, 영어 대역어 뜻풀이: To help each other in a conspiracy, usually in plotting something bad., 일본어 대역어: けったくする【結託する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に悪いことを企むためにぐるになって助け合う。, 프랑스어 대역어: conspirer, comploter, se conjurer contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'entraider et s'entendre à plusieurs pour conspirer une action qui est généralement mauvaise., 스페인어 대역어: confabular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de acuerdo un grupo de  personas con el propósito de hacer daño., 아랍어 대역어: يتواطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتعاون معا لتدبير مكيدة شريرة غالبًا, 중국어 대역어: 勾结, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了谋划做坏事而互相配合帮助。
표제어: 결투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決鬪, 발음: 결투, 활용: 결투하는, 결투하여(결투해), 결투하니, 결투합니다[결투함니다], 파생어: 결투하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이기고 지는 것을 결정하기 위해 벌이는 싸움., 용례: <구> 최후의 결투.
<구> 결투 자세.
<구> 결투가 벌어지다.
<구> 결투를 신청하다.
<구> 결투를 하다.
<구> 결투에 나서다.
<구> 결투에 응하다.
<문장> 나는 내 명예와 자존심을 지키기 위해 그에게 결투를 신청했다.
<문장> 두 권투 선수의 마지막 결투의 순간을 관중들은 숨죽이며 지켜보고 있었다.
<대화> 가: 원래 이곳에서는 수많은 검투사들이 결투를 벌였다고 해.
<대화> 나: 나도 검투사들이 치열하게 싸우는 모습을 보고 싶다., 몽골어 대역어: халз тулаан, халз тулалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялах ялагдахаа шийдэх зорилгоор тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự quyết đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai người đấu với nhau để phân thắng bại cuối cùng., 타이어 대역어: การท้าดวลกัน, การดวลกัน, การต่อสู้กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่ทำขึ้นเพื่อตัดสินแพ้ชนะ, 인도네시아어 대역어: perseteruan, duel, perkelahian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian untuk menentukan kemenangan dan kekalahan, 러시아어 대역어: бой один на один; поединок; дуэль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба, схватка  с целью определения победителя и проигравшего., 영어 대역어: duel; single combat, 영어 대역어 뜻풀이: An act of fighting to decide the winner., 일본어 대역어: けっとう【決闘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負を決めるための戦い。, 프랑스어 대역어: duel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combat mené contre quelqu'un pour déterminer la victoire et la défaite., 스페인어 대역어: duelo, desafío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelea entre dos personas para definir quién gana y quién pierde., 아랍어 대역어: مبارزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعارُك ليحسم الأمر للفوز أو الهزيمة, 중국어 대역어: 决斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了决定胜负而进行的打斗。
표제어: 결투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決鬪하다, 발음: 결투하다, 활용: 결투하는, 결투하여(결투해), 결투하니, 결투합니다[결투함니다], 가봐라: 결투, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결투하다, 뜻풀이: 이기고 지는 것을 결정하기 위해 싸움을 벌이다., 용례: <구> 다른 세력과 결투하다.
<구> 여러 명과 결투하다.
<구> 일대일로 결투하다.
<구> 총으로 결투하다.
<구> 칼로 결투하다.
<문장> 민준이는 승규에게 일대일로 결투하자고 요청했다.
<문장> 그 둘은 치열하게 결투했지만 끝내 승부를 가리지 못했다.
<대화> 가: 내 결투를 받아들이는 건가요?
<대화> 나: 받아들이죠. 나와 결투해서 이길 자신이 있나 보죠?, 몽골어 대역어: халз тулалдах, халз үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялах ялагдахаа шийдэх зорилгоор тэмцэлдэх., 베트남어 대역어: quyết đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đấu với nhau để quyết định việc thắng thua., 타이어 대역어: ท้าดวลกัน, ดวลกัน, ต่อสู้กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อสู้กันเพื่อตัดสินแพ้ชนะ, 인도네시아어 대역어: berseteru, berduel, berkelahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua orang berkelahi untuk menentukan kemenangan, 러시아어 대역어: вести поединок; сражаться на дуэли; состязаться; меряться силами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязать поединок для определения победителя и проигравшего., 영어 대역어: duel; fight a duel, 영어 대역어 뜻풀이: To fight to decide the winner., 일본어 대역어: けっとうする【決闘する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負を決めるために戦う。, 프랑스어 대역어: se battre en duel, aller sur le terrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lutter contre quelqu'un pour discerner la victoire et la défaite., 스페인어 대역어: retar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competir en cualquier terreno para decidir un ganador o un perdedor., 아랍어 대역어: يتبارز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعارك ليحسم الأمر للفوز أو الهزيمة, 중국어 대역어: 决斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了决定胜负而进行打斗。
표제어: 결판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決判, 발음: 결판, 파생어: 결판하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려냄., 용례: <구> 마지막 결판.
<구> 빠른 결판.
<구> 결판이 나다.
<구> 결판을 내다.
<구> 결판을 짓다.
<문장> 두 선수는 승부가 결판이 날 때까지 치열하게 경기를 펼쳤다.
<문장> 지수는 그 남자와 헤어질 것인지 말 것인지 결판을 짓기로 했다.
<대화> 가: 내가 너보다 실력이 더 좋은 건 사실이야.
<대화> 나: 말로만 그러지 말고 누구의 실력이 더 뛰어난지 결판을 내자., 몽골어 대역어: шийдвэр, хариу, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зөв, ялах ялагдахыг сүүлийн удаа ялгаж салгах явдал., 베트남어 대역어: sự phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đưa ra cuối cùng sự đúng sai hay thắng thua., 타이어 대역어: การหาข้อยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแยกแยะสิ่งที่แพ้ชนะหรือผิดถูกในตอนสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: penentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penentuan baik buruk atau menang kalah yang terakhir, 러시아어 대역어: решение; разрешение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательное определение правого или неправого, победителя или побеждённого., 영어 대역어: settle (a quarrel), 영어 대역어 뜻풀이: A final sorting out of right or wrong, winning or losing., 일본어 대역어: けっちゃく【決着・結着】。しょうぶ【勝負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非や勝ち負けを最終的に決めること。, 프랑스어 대역어: jugement final, décision finale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déterminer qui a tort ou raison, qui a perdu ou gagné., 스페인어 대역어: resolución definitiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión final de victoria o derrota, o con efectos en torno a lo bueno o lo malo., 아랍어 대역어: تقرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمييز بين الصواب والخطأ أو بين الفوز والهزيمة, 중국어 대역어: 分晓，定论, 중국어 대역어 뜻풀이: 最终分出对错或胜负。
표제어: 결판나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決判나다, 발음: 결판나다, 활용: 결판나는, 결판나, 결판나니, 결판납니다[결판남니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결판나다
1이 2로 결판나다, 뜻풀이: 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다., 용례: <구> 다수결로 결판나다.
<구> 성공으로 결판나다.
<구> 실패로 결판나다.
<구> 순식간에 결판나다.
<구> 이미 결판나다.
<문장> 범인으로 지목된 그 여자는 마침내 무죄로 결판났다.
<문장> 두 팀의 승부는 쉽게 결판나는 듯했으나 경기 막판에 가서야 가려졌다.
<대화> 가: 한국과 일본의 축구 대표 팀 경기는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 연장까지 간 끝에 한국의 승리로 결판났어., 몽골어 대역어: шийдвэр гарах, хариу гарах, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зөв, ялах ялагдахыг сүүлийн удаа ялгаж салгагдах., 베트남어 대역어: có quyết định cuối cùng, ra phán quyết, được quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đúng sai hay thắng thua được đưa ra cuối cùng., 타이어 대역어: ยุติแล้ว, ได้ข้อยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แพ้ชนะหรือผิดถูกได้ถูกแยกออกในตอนสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: ditentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baik buruk atau menang kalah dipastikan/ ditetapkan untuk yang terakhir kalinya, 러시아어 대역어: решаться; разрешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть окончательно определённым (о правом или неправом, победителе или побеждённом)., 영어 대역어: be settled; come to an end, 영어 대역어 뜻풀이: For right and wrong, or winner and loser to be finally distinguished., 일본어 대역어: けっちゃくする【決着する・結着する】。しょうぶがつく【勝負がつく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非や勝ち負けが最終的に決まる。, 프랑스어 대역어: être fini, se régler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait de distinguer le juste et l'injuste ou la victoire et la défaite) Être déterminé définitivement., 스페인어 대역어: decidirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinarse la verdad o la falsedad o del ganador o el perdedor., 아랍어 대역어: يتمّ الحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُميَّز بين الصواب والخطأ أو بين الفوز والهزيمة بشكل نهائي, 중국어 대역어: 决出胜负，见分晓, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后分出对错或输赢。
표제어: 결판내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決判내다, 발음: 결판내다, 활용: 결판내는, 결판내어(결판내), 결판내니, 결판냅니다[결판냄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결판내다, 뜻풀이: 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려내다., 용례: <구> 승부를 결판내다.
<구> 판정을 결판내다.
<구> 기필코 결판내다.
<구> 단김에 결판내다.
<구> 빨리 결판내다.
<문장> 지수는 남편과 이혼할 것인지 말 것인지 결판내기로 했다. 
<문장> 힘으로 승부를 가리기 어렵자 두 사람은 가위바위보로 승부를 결판내기로 했다.
<대화> 가: 네가 이기나 내가 이기나 오늘 결판내자!
<대화> 나: 넌 내 상대가 되지 못할 텐데., 몽골어 대역어: шийдвэр гаргах, хариу гаргах, дуусгавар болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зөв, ялах ялагдахыг сүүлийн удаа ялгаж салган тогтоох., 베트남어 대역어: phán quyết, đưa ra phán quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra cuối cùng sự thắng thua hay đúng sai., 타이어 대역어: หาข้อยุติ, 타이어 대역어 뜻풀이: แยกแยะสิ่งที่แพ้ชนะหรือผิดถูกในตอนสุดท้าย, 인도네시아어 대역어: menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memastikan/ menetapkan baik buruk atau menang kalah untuk yang terakhir kalinya, 러시아어 대역어: решать; разрешать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончательное определение правого или неправого, победителя или побеждённого., 영어 대역어: settle; fix; bring something to a close, 영어 대역어 뜻풀이: To finally distinguish between right and wrong, or winner and loser., 일본어 대역어: けっちゃくをつける【決着をつける・結着をつける】。しょうぶする【勝負する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の是非や勝ち負けを最終的に決める。, 프랑스어 대역어: finir, régler, mettre fin à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminer définitivement le fait de distinguer le juste et l'injuste ou la victoire et la défaite., 스페인어 대역어: decidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinar la verdad o falsedad o  el ganador o el perdedor., 아랍어 대역어: يحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُميِّز بين الصواب والخطأ أو بين الفوز والهزيمة بشكل نهائي, 중국어 대역어: 决出胜负，见分晓, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后分出对错或输赢。
표제어: 결핍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺乏, 발음: 결핍, 활용: 결핍이[결피비], 결핍도[결핍또], 결핍만[결핌만], 파생어: 결핍되다0,결핍하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없거나 모자람., 용례: <구> 도덕성 결핍.
<구> 산소 결핍.
<구> 사랑의 결핍.
<구> 식량의 결핍.
<구> 유대감의 결핍.
<구> 지도력의 결핍.
<구> 결핍 상태.
<구> 결핍이 되다.
<문장> 지수는 잘못된 식습관 때문에 영양 결핍이 발생했다.
<문장> 그 아이는 주의력 결핍이 있어 한 가지 일에 쉽게 집중하지 못하고 산만했다.
<대화> 가: 아무래도 비타민 결핍인 것 같아요.
<대화> 나: 그럴 때에는 비타민이 많이 함유된 과일을 드세요., 몽골어 대역어: дутагдал, хомсдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутагдах явдал., 베트남어 대역어: sự thiếu hụt, sự không có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thiếu hụt hay không có cái cần phải có., 타이어 대역어: การขาดแคลน, การไม่เพียงพอ, การไม่พอเพียง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kekurangan, kehilangan, ketidaksempurnaan, ketidaklengkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada atau kurangnya sesuatu yang seharusnya ada, 러시아어 대역어: недостаток; нехватка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие чего-либо в нужном количестве., 영어 대역어: lack; deficiency, 영어 대역어 뜻풀이: Where something that should be there is missing or there is a shortage of it., 일본어 대역어: けつぼう【欠乏】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるべきものが欠けていたり不足していること。, 프랑스어 대역어: manque, défaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence ou insuffisance de ce qui doit être., 스페인어 대역어: deficiencia, carencia, privación, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ausencia o insuficiencia de algo esencial., 아랍어 대역어: نقص ، انعدام ، فقدان ، فقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص أو عدم الوجود للأشياء الضرورية, 중국어 대역어: 缺乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该有的东西没有或不足。
표제어: 결핍되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 缺乏되다, 발음: 결핍뙤다/결핍뛔다, 활용: 결핍되는[결핍뙤는/결핍뛔는], 결핍되어[결핍뙤어/결핍뛔여](결핍돼[결핍뙈]), 결핍되니[결핍뙤니/결핍뛔니], 결핍됩니다[결핍뙴니다/결핍뛤니다], 가봐라: 결핍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결핍되다, 뜻풀이: 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다., 용례: <구> 기력이 결핍되다.
<구> 사랑이 결핍되다.
<구> 사회성이 결핍되다.
<구> 산소가 결핍되다.
<구> 소재가 결핍되다.
<문장> 부모로부터 관심과 돌봄을 받지 못한 지수는 사랑이 결핍된 상태였다.
<문장> 정부에 대한 국민의 신뢰가 결핍되면서 국가 정책에 관해 불평이 나오기 시작했다.
<대화> 가: 요즘은 사람들이 이기적인 모습을 많이 보이는 것 같아요.
<대화> 나: 다른 사람을 향한 배려가 많이 결핍되어서 그래요., 몽골어 대역어: хомсдох, дутагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байх ёстой зүйл байхгүй болох буюу дутагдах., 베트남어 대역어: bị thiếu hụt, bị không còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cần phải có không còn hoặc bị thiếu hụt., 타이어 대역어: ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ควรจะต้องมีหายไปหรือเกิดความไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kurang, hilang, tidak sempurna, tidak lengkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang seharusnya ada menjadi tidak ada atau kurang, 러시아어 대역어: недоставать; не хватать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться недостаточным, исчезать (о чём-либо необходимом)., 영어 대역어: lack; want, 영어 대역어 뜻풀이: For something necessary to come to be missing or lacking., 일본어 대역어: けつぼうする【欠乏する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるべきものが無くなったり足りなくなったりする。, 프랑스어 대역어: manquer, être dépourvu de, être démuni de, être absent de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose d'indispensable) Disparaître ou devenir insuffisant., 스페인어 대역어: faltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de carencia o escasez de algo que debe tenerse., 아랍어 대역어: يتناقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنعدَم أو تُنقَص الأشياء الضرورية, 중국어 대역어: 缺乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 应该有的东西没有了或变得不足。