hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 우둔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愚鈍, 발음: 우둔, 파생어: 우둔하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어리석고 행동이 느림., 용례: <구> 지식의 우둔.
<구> 학문의 우둔.
<구> 우둔을 범하다.
<구> 우둔을 보이다.
<구> 우둔을 부리다.
<문장> 민준은 진실을 재빨리 알아채지 못한 자신의 우둔에 매우 속상해하였다.
<문장> 아이는 자신이 공부를 못하는 이유가 스스로의 우둔 때문이라고 생각했다.
<대화> 가: 이번 프로젝트의 실패는 전적으로 김 팀장의 우둔에 기인했다고 봐.
<대화> 나: 동감이야. 김 팀장이 적절한 판단만 제때 내렸다면 이렇게 망해 버리지 않았을 텐데., 몽골어 대역어: дүйнгэ, болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: мунхаг, үйлдэл удаан байх явдал., 베트남어 대역어: sự lù đù, sự ngu đần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngốc nghếch và hành động chậm chạp., 타이어 대역어: ความโง่, ความโง่เขลา, ความโง่เง่า, ความโฉดเขลา, ความทึ่ม, สมองทื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโง่เขลาและการกระทำที่เชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: kebodohan, kelambanan, ketumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diri bodoh dan tindakannya lambat, 러시아어 대역어: Глупость; тупость; неповоротливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурная медлительность (о поведении)., 영어 대역어: stupidity; silliness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being silly and acting slowly., 일본어 대역어: ぐとん【愚鈍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が悪くて行動が遅いこと。, 프랑스어 대역어: sottise, bêtise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être stupide et lent., 스페인어 대역어: desganado, desanimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento lento y torpe., 아랍어 대역어: غباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: غباء وتصرف بطئ, 중국어 대역어: 愚钝, 중국어 대역어 뜻풀이: 愚蠢且行动缓慢。
표제어: 우둔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愚鈍하다, 발음: 우둔하다, 활용: 우둔한[우둔한], 우둔하여[우둔하여](우둔해[우둔해]), 우둔하니[우둔하니], 우둔합니다[우둔함니다], 가봐라: 우둔, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우둔하다, 뜻풀이: 어리석고 행동이 느리다., 용례: <구> 우둔한 얼굴.
<구> 우둔한 외모.
<구> 우둔하게 보이다.
<구> 우둔하게 행동하다.
<구> 머리가 우둔하다.
<구> 천성이 우둔하다.
<문장> 선배는 후배에게 굼벵이처럼 느리고 우둔한 녀석이라고 나무랐다.
<문장> 승규는 머리가 우둔해서 이해타산을 잘 따지지 못한다.
<대화> 가: 민수는 몸집도 크고 우둔해 보여서 이런 일은 못할 것 같은데?
<대화> 나: 그래도 걔가 보기보다 판단도 빠르고 민첩한 편이야., 몽골어 대역어: дүйнгэ, болхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: мунхаг, үйлдэл удаан байх., 베트남어 대역어: lù đù, ngu đần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngốc nghếch và hành động chậm chạp., 타이어 대역어: โง่, โง่เขลา, โง่เง่า, เชื่องช้า, อืดอาด, ทื่อ, ทึ่ม, ทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: โง่เขลาและกระทำเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: lamban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkah laku yang bodoh dan lamban, 러시아어 대역어: глуповатый; туповатый; нерасторопный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недалёкий и ленивый., 영어 대역어: slow-witted; thickheaded; silly, 영어 대역어 뜻풀이: Silly and acting slowly., 일본어 대역어: ぐどんだ【愚鈍だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が悪くて行動が遅い。, 프랑스어 대역어: sot, bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est stupide et lent., 스페인어 대역어: desganado, desanimado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es torpe y de movimiento lento., 아랍어 대역어: غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غبي وتصرفه بطئ, 중국어 대역어: 愚钝，愚笨, 중국어 대역어 뜻풀이: 愚蠢而行动缓慢。
표제어: 우등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優等, 발음: 우등, 파생어: 우등하다01,우등하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 열등, 뜻풀이: 우수한 등급., 용례: <구> 우등 고속버스.
<구> 우등 대우.
<구> 우등 수준.
<구> 우등 좌석.
<구> 우등 회사.
<구> 우등 회원.
<구> 우등을 받다.
<문장> 이 기업은 올해 성장 가능성이 높은 우등 기업으로 선정되었다.
<문장> 이 스포츠 센터는 우등 회원에게 질 높은 서비스를 제공해 준다.
<대화> 가: 손님, 어떤 객실로 예약해 드릴까요?
<대화> 나: 귀한 손님을 대접해야 하니 우등 객실로 예약해 주세요., 몽골어 대역어: тэргүүн байр, тэргүүн зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилдэг дээд зэрэглэл., 베트남어 대역어: đẳng cấp cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp ưu tú., 타이어 대역어: ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่ดีเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: peringkat terbaik, peringkat satu, peringkat utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peringkat yang paling unggul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высший класс., 영어 대역어: excellence; superiority, 영어 대역어 뜻풀이: A good grade., 일본어 대역어: ゆうとう【優等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優秀な等級。, 프랑스어 대역어: qualité remarquable, mention honorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rang ou niveau excellent., 스페인어 대역어: excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clasificación sobresaliente, 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى ممتاز, 중국어 대역어: 优等, 중국어 대역어 뜻풀이: 优秀的等级。
표제어: 우등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優等, 발음: 우등, 파생어: 우등하다01,우등하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적 등이 우수함. 또는 그런 성적., 용례: <구> 우등 졸업.
<구> 우등 졸업생.
<구> 성적이 우등이다.
<구> 우등을 놓치다.
<구> 우등을 받다.
<문장> 그 모범생은 고등학교를 우등으로 졸업하였다.
<문장> 이번 학기의 우등 대상자들이 상을 받기 위해 단상 밑에서 대기하고 있다.
<대화> 가: 우리 아들이 이번 시험에서 또 우등을 받았어.
<대화> 나: 그래? 축하해. 똑똑한 아들을 둬서 좋겠네., 몽골어 대역어: тэргүүн зэрэг, тэргүүний оноо, дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүн үнэлгээ зэрэг тэргүүлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ., 베트남어 대역어: diện suất xắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thành tích ưu tú. Hoặc thành tích như vậy., 타이어 대역어: คะแนนเกียรตินิยม, คะแนนยอดเยี่ยม, คะแนนดีเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนหรือสิ่งอื่นเยี่ยมยอด หรือคะแนนเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: terbaik, nilai terbaik, cum laude, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nilai dsb terbaik, atau nilai yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наивысшая отметка и т.п. Или подобная оценка., 영어 대역어: honors, 영어 대역어 뜻풀이: The state of making good grades; such good grades., 일본어 대역어: ゆうとう【優等】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績などが優れていること。また、その成績。, 프랑스어 대역어: première(s) place(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une bonne note ; une telle note., 스페인어 대역어: excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Excelente calificación. O muy buena nota., 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة ممتازة. أو هذه النتيجة, 중국어 대역어: 优等, 중국어 대역어 뜻풀이: 成绩等优秀；或指那样的成绩。
표제어: 우등상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優等賞, 발음: 우등상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적이 우수한 사람에게 주는 상., 용례: <구> 교내 우등상.
<구> 우등상 선정.
<구> 우등상 시상식.
<구> 우등상을 수여하다.
<구> 우등상을 시상하다.
<구> 우등상을 주다.
<구> 우등상을 타다.
<문장> 지수는 이번 시험에서 일 등을 하지 못해 안타깝게도 우등상을 놓쳤다.
<문장> 공부를 잘했던 민준이는 우등상을 수상하면서 고등학교를 수석으로 졸업하였다.
<대화> 가: 엄마! 저 이번 시험에서 우등상을 받았어요.
<대화> 나: 그래? 우리 아들, 정말 잘했구나!, 몽골어 대역어: шилдэг шагнал, тэргүүн шагнал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурлагаар тэргүүлсэн хүнд өгдөг шагнал., 베트남어 대역어: giải thưởng xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải thưởng trao cho người có thành tích ưu tú., 타이어 대역어: รางวัลเกียรตินิยม, รางวัลคะแนนเกียรตินิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลที่ให้แก่คนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: penghargaan utama, penghargaan terbaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghargaan yang diberikan kepada orang yang bernilai terbaik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приз, который получает человек с самой высшей оценкой., 영어 대역어: honor prize, 영어 대역어 뜻풀이: A prize awarded to a person who achieves high marks., 일본어 대역어: ゆうとうしょう【優等賞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優秀な成績をおさめた人に与える賞。, 프랑스어 대역어: prix d'excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix décerné à quelqu'un qui a une bonne note., 스페인어 대역어: premio al mejor alumno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio que se entrega a una persona que tiene una nota sobresaliente., 아랍어 대역어: جائزة التميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائزة تُعطى لأصحاب النتائج المميزة, 중국어 대역어: 优等奖, 중국어 대역어 뜻풀이: 颁发给成绩优秀的人的奖。
표제어: 우등상장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優等賞狀, 발음: 우등상짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서., 용례: <구> 초등학교 우등상장.
<구> 우등상장을 수상하다.
<구> 우등상장을 수여하다.
<구> 우등상장을 주다.
<구> 우등상장을 찾아가다.
<구> 우등상장을 타다.
<문장> 우등상 수상자가 시상식에서 우등상장과 꽃다발을 받았다.
<문장> 시상식에 참석하지 못한 우등상 수상자가 나중에 우등상장을 받아 갔다.
<대화> 가: 이야, 이 벽에 걸린 상장들은 다 뭐야?
<대화> 나: 응. 우리 형이 학창 시절에 받은 우등상장들이야. 우리 형이 공부를 잘했거든., 몽골어 대역어: баярын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурлагаар тэргүүлсэн хүнд шагнал болгож өгдөг бичиг., 베트남어 대역어: giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản trao làm giải thưởng cho người có thành tích ưu tú., 타이어 대역어: ประกาศนียบัตรรางวัลเกียรตินิยม, ประกาศนียบัตรรางวัลคะแนนเกียรตินิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่มอบให้เป็นรางวัลแก่คนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: sertifikat penghargaan, sertifikat utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkas yang diberikan kepada orang yang berprestasi tinggi, 러시아어 대역어: почётная грамота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грамота, которой награждается человек, получивший наивысшую оценку., 영어 대역어: honors diploma; certificate of merit, 영어 대역어 뜻풀이: A certificate of commendation given to a person who achieves high marks., 일본어 대역어: ゆうとうしょうじょう【優等賞状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優秀な成績をおさめた人に賞として与える文書。, 프랑스어 대역어: certificat de prix d'excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certificat d'un prix décerné à quelqu'un qui a une bonne note., 스페인어 대역어: diploma de mérito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que se entrega a una persona que tiene una nota sobresaliente., 아랍어 대역어: شهادة تكريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شهادة تكريم تُعطى لأصحاب النتائج المميزة, 중국어 대역어: 优等奖状, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为奖颁发给成绩优秀的人的文书。
표제어: 우등생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優等生, 발음: 우등생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 열등생, 뜻풀이: 성적이 우수한 학생., 용례: <구> 뛰어난 우등생.
<구> 탁월한 우등생.
<구> 우등생이 되다.
<구> 우등생으로 뽑히다.
<구> 우등생으로 선정되다.
<구> 우등생으로 알려지다.
<문장> 학교장은 이번 학기의 우등생들에게 상장과 상품을 수여했다.
<문장> 우리 반의 우등생은 착실하고 매우 똑똑해서 여러 선생님과 학생들이 그를 좋아한다.
<대화> 가: 승규가 우등생으로 졸업하더군요.
<대화> 나: 네, 이번 졸업식에서 학생 대표로 상을 받는다고 하네요., 몽골어 대역어: тэргүүний сурагч, шилдэг сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурлагаар тэргүүлдэг сурагч., 베트남어 대역어: học sinh xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh có thành tích ưu tú., 타이어 대역어: นักศึกษาเกียรตินิยม, นักเรียนเกียรตินิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: siswa teladan, siswa berprestasi utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang berprestasi tinggi, 러시아어 대역어: отличник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученик, получивший самую высокую оценку., 영어 대역어: honors man; honor student, 영어 대역어 뜻풀이: A student who achieves high marks., 일본어 대역어: ゆうとうせい【優等生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績が優れている学生や生徒。, 프랑스어 대역어: excellent élève, élève brillant, élève bien classé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève qui a une bonne note., 스페인어 대역어: buen alumno, buen estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que tiene una nota sobresaliente., 아랍어 대역어: تلميذ مميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلميذ نتيجته ممتازة, 중국어 대역어: 优等生, 중국어 대역어 뜻풀이: 成绩优秀的学生。
표제어: 우등하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優等하다, 발음: 우등하다, 가봐라: 우등, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우등하다, 뜻풀이: 우수한 성적이나 등급을 받다., 용례: <구> 우등한 학생.
<구> 반에서 우등하다.
<구> 시험에서 우등하다.
<구> 학교에서 우등하다.
<구> 우등해서 상을 받다.
<문장> 나는 이번 국어 시험에서 백 점을 맞아 우등했다.
<문장> 민준이는 수학 경시대회에서 우등해서 상장을 받았다.
<대화> 가: 만년 꼴찌인 네가 무슨 수로 반에서 우등해 볼래?
<대화> 나: 나는 달리기라면 일 등을 할 자신이 있어!, 몽골어 대역어: шилдэг, тэргүүний, шалгарсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилдэг дүн ба үнэлгээ авах., 베트남어 대역어: đạt xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạt được điểm hay thứ bậc xuất sắc, 타이어 대역어: ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, เลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับคะแนนหรือระดับที่ดีเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: pintar, pandai, unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat nilai yang sangat tinggi, 러시아어 대역어: Лучший; отличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: имеющий отличные оценки или занимающий высокий уровень., 영어 대역어: make the honor roll; take honors, 영어 대역어 뜻풀이: To achieve high marks or levels., 일본어 대역어: ゆうとうだ【優等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優秀な成績をおさめたり、高い等級を得る。, 프랑스어 대역어: exceller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir une bonne note ou un rang élevé., 스페인어 대역어: recibir buena nota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir una nota o calificación sobresaliente., 아랍어 대역어: يتفوق، يتميّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل على مستوى أو نتيجة متميزة, 중국어 대역어: 优等, 중국어 대역어 뜻풀이: 获得优秀的成绩或等级。
표제어: 우등하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優等하다, 발음: 우등하다, 활용: 우등한[우등한], 우등하여[우등하여](우등해[우등해]), 우등하니[우등하니], 우등합니다[우등함니다], 가봐라: 우등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 열등하다, 문형: 1이 2보다 우등하다, 뜻풀이: 등급이나 수준이 높다., 용례: <구> 우등한 실적.
<구> 우등한 학생.
<구> 등급이 우등하다.
<구> 실력이 우등하다.
<구> 인간보다 우등하다.
<구> 훨씬 우등하다.
<문장> 지수는 대학을 우등한 성적으로 졸업하고 대기업에 입사하였다.
<문장> 승규는 이달에 가장 우등한 실적을 올려서 최우수 영업 사원이 되었다.
<대화> 가: 우리 유민이가 입학식에서 입학생 대표로 선서를 했어요.
<대화> 나: 유민이가 입학생 중에서 성적이 가장 우등한가 보네요., 몽골어 대역어: шилдэг байх, гарамгай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэг болон түвшин өндөр., 베트남어 대역어: ưu tú, xuất sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp hoặc mức độ(trình độ) cao., 타이어 대역어: ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือมาตรฐานสูง, 인도네시아어 대역어: unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau taraf tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий (о ранге или уровне)., 영어 대역어: superior; excellent, 영어 대역어 뜻풀이: A grade or level being high., 일본어 대역어: ゆうとうだ【優等だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級や水準が高い。, 프랑스어 대역어: supérieur, excellent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rang ou niveau) Qui est élevé., 스페인어 대역어: calificado, excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene alto nivel o estándar., 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستواه عالي, 중국어 대역어: 优秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 等级或水平高。
표제어: 우뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우뚝, 파생어: 우뚝하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 오뚝, 뜻풀이: 두드러지게 높이 솟은 모양., 용례: <구> 우뚝 솟은 바위.
<구> 우뚝 솟은 산맥.
<구> 우뚝 돌출되다.
<구> 우뚝 솟구치다.
<구> 우뚝 일어서다.
<구> 봉우리가 우뚝 서다.
<구> 코가 우뚝 높다.
<문장> 우뚝 솟아오른 산마루에 흰 구름이 걸려 있다.
<문장> 그 남자아이는 콧날이 우뚝 서고 눈이 부리부리했다.
<문장> 이 마을의 뒤편에는 산이 우뚝 솟아 있고 앞쪽에는 강물이 흐른다.
<대화> 가: 무릎이 왜 그래? 다쳤어?
<대화> 나: 응. 땅바닥에 우뚝 솟은 돌부리에 걸려서 넘어졌어., 몽골어 대역어: шовх, шовгор, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэгдэхүйц өндөрт цойлсон байдал., 베트남어 대역어: sự cao ngất, cao vút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng độ cao nhô lên nổi bật, rõ rệt., 타이어 대역어: ลิ่ว, เสียดฟ้า, ตระหง่าน, ลักษณะที่สูงตระหง่าน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พุ่งสูงขึ้นไปอย่างโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menjulang tinggi yang sangat tajam, 러시아어 대역어: высоко; заметно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид заметного и высокого возвышения., 영어 대역어: high, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of soaring high in a prominent way., 일본어 대역어: にょっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: ぬきんでて高いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière de s'élever de façon à attirer l'attention., 스페인어 대역어: prominentemente, salientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está notablemente alto., 아랍어 대역어: عاليًا ، بارزًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون بارزا وشاهقا, 중국어 대역어: 高耸地，突兀地，挺拔地, 중국어 대역어 뜻풀이: 突出地高高耸起的样子。
표제어: 우뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우뚝, 파생어: 우뚝하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 남보다 뛰어난 모양., 용례: <구> 정상에 우뚝 서다.
<구> 챔피언으로 우뚝 서다.
<문장> 그는 경쟁자들을 누루고 정상에 우뚝 섰다.
<문장> 복싱 선수는 마지막 경기에서 우승하면서 세계 챔피언으로 우뚝 섰다.
<문장> 이 섬이 세계 자연 유산에 등재되면서 사실상 세계의 유명한 관광지로서 우뚝 서게 되었다.
<대화> 가: 이 회사의 카메라가 올 상반기에 가장 많이 팔렸대.
<대화> 나: 음, 이 회사의 제품이 카메라 시장에서 인기 상품으로 우뚝 섰구나., 몽골어 대역어: шилдэг, гойд, гаргууд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас шилдэг гаргууд байдал., 베트남어 대역어: sự vượt trội, sự nổi trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vượt trội, nổi trội hơn người., 타이어 대역어: โดดเด่น, เด่น, ลักษณะที่โดดเด่น, ลักษณะที่เด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่โดดเด่นกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menonjol daripada orang lain, 러시아어 대역어: на высоте; с достоинством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид превосходства над другими., 영어 대역어: preeminently; outstandingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of surpassing others., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他より優れているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière d'être supérieur aux autres., 스페인어 대역어: sobresalientemente, eminentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sobresale entre otros., 아랍어 대역어: فخمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون أحسن من آخر, 중국어 대역어: 屹立地，高耸地, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人出色的样子。
표제어: 우뚝, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우뚝, 파생어: 우뚝하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 작은말 오뚝, 뜻풀이: 움직이던 것이 갑자기 멈추는 모양., 용례: <구> 우뚝 다가서다.
<구> 우뚝 막아서다.
<구> 우뚝 멈춰 서다.
<구> 우뚝 멎다.
<구> 우뚝 세우다.
<문장> 자동차가 신호에 걸려서 횡단보도 앞에서 우뚝 섰다.
<문장> 친구는 가던 걸음을 우뚝 세우고 풀린 신발끈을 고쳐 매었다.
<대화> 가: 왜 갑자기 우뚝 멈춰 서?
<대화> 나: 집에 뭔가를 놓고 온 것 같아. 다시 되돌아가야겠어., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлж байсан зүйл гэнэт зогсох байдал., 베트남어 대역어: sự chựng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu bộ dừng lại đột ngột của một vật đang chuyển động., 타이어 대역어: กะทันหัน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด, ลักษณะที่หยุดฉับพลัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งที่เคลื่อนไหวหยุดอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang bergerak tiba-tiba berhenti, 러시아어 대역어: внезапно; резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид неожиданного прекращения движения., 영어 대역어: abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of stopping one's movement suddenly., 일본어 대역어: ぴたり。ぴたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 動きが急に止まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont ce qui bougeait s'arrête brusquement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, imprevistamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se para de repente lo que estaba en movimiento., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتوقّف شيء متحرّك فجأة, 중국어 대역어: 愣住，呆住, 중국어 대역어 뜻풀이: 活动着的突然停住的样子。
표제어: 우뚝하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우뚜카다, 활용: 우뚝한[우뚜칸], 우뚝하여[우뚜카여](우뚝해[우뚜캐]), 우뚝하니[우뚜카니], 우뚝합니다[우뚜캄니다], 가봐라: 우뚝, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우뚝하다, 뜻풀이: 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다., 용례: <구> 우뚝한 봉우리.
<구> 우뚝한 산마루.
<구> 우뚝한 콧날.
<구> 우뚝하게 돋아나다.
<구> 우뚝하게 서다.
<구> 우뚝하게 세우다.
<구> 쇠뿔이 우뚝하다.
<구> 콧대가 우뚝하다.
<문장> 그 마을은 우뚝한 산들로 둘러싸인 분지이다.
<문장> 우리 도시 한가운데에는 높은 철탑이 우뚝하게 서 있다.
<대화> 가: 전에 제가 말한 소가 바로 이놈입니다.
<대화> 나: 고놈, 덩치도 크고 뿔도 우뚝한 것이 힘이 세 보이네요., 몽골어 대역어: гозгор, өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: товойж өндөр гозойсон байдал., 베트남어 대역어: cao ngất, cao vút, sừng sững, chót vót, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng cao độ đang nhô lên một cách rõ rệt., 타이어 대역어: สูงตระหง่าน, สูงลิ่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่พุ่งขึ้นไปสูงและโผล่ออกมา, 인도네시아어 대역어: jangkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menaik dengan tinggi yang sangat menonjol, 러시아어 대역어: Выдающийся; выступающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: выпирающий вверх., 영어 대역어: soaring; tall; lofty, 영어 대역어 뜻풀이: Rising high in a prominent way., 일본어 대역어: そびえている【聳えている】。にょっきりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: ひときわ高くそびえ立っている状態である。, 프랑스어 대역어: élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se dresse très en hauteur, en se distinguant des autres., 스페인어 대역어: sobresalido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está notablemente hacia arriba., 아랍어 대역어: شامخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شامخا بشكل ملحوظ, 중국어 대역어: 高耸，突兀，挺拔, 중국어 대역어 뜻풀이: 突出地高高耸起的状态。
표제어: 우뚝하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우뚜카다, 활용: 우뚝한[우뚜칸], 우뚝하여[우뚜카여](우뚝해[우뚜캐]), 우뚝하니[우뚜카니], 우뚝합니다[우뚜캄니다], 가봐라: 우뚝, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우뚝하다, 뜻풀이: 남보다 뛰어나다., 용례: <구> 우뚝한 거목.
<구> 우뚝한 사상.
<구> 우뚝한 위치.
<구> 우뚝한 정신.
<구> 우뚝하게 남다.
<구> 남들보다 우뚝하다.
<구> 홀로 우뚝하다.
<문장> 김 박사는 이번에 내놓은 연구 결과를 통하여 학계에서 우뚝한 위치를 점하게 되었다.
<문장> 그의 사상과 저술은 현대 철학사에 빛나는 업적으로 우뚝하게 남아 있다.
<대화> 가: 김 선수, 이번 대회에서 일 등을 차지하면서 정상에 우뚝하니 서게 되었는데요. 소감 한마디 해 주세요.
<대화> 나: 우선 저를 응원해 주신 여러분께 감사의 인사를 전합니다., 몽골어 대역어: гоц, шилдэг, гарамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас давамгай байх., 베트남어 대역어: vượt trội, nổi trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuất sắc hơn người., 타이어 대역어: สำคัญ, โด่งดัง, โดดเด่น, ดีกว่า, ล้ำเลิศ, ยอดเยี่ยม, อัจฉริยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นกว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menonjol, terkemuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol dibanding orang lain, 러시아어 대역어: Выдающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: превосходящий других., 영어 대역어: standing high; outstanding; conspicuous, 영어 대역어 뜻풀이: Superior to others., 일본어 대역어: すぐれている【優れている】。りっぱだ【立派だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より勝っている。, 프랑스어 대역어: excellent, exceptionnel, extraordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est distingué par rapport aux autres., 스페인어 대역어: sobresaliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es mejor que el otro., 아랍어 대역어: متفوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: متفوق مقارنة بالآخرين, 중국어 대역어: 屹立，高耸, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人出色。
표제어: 우라늄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: uranium, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 우라니움, 유라늄, 유라니움, 뜻풀이: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소., 용례: <구> 우라늄 광산.
<구> 우라늄 폭탄.
<구> 우라늄의 매장량.
<구> 우라늄의 양.
<구> 우라늄이 잔존하다.
<구> 우라늄을 농축하다.
<구> 우라늄을 사용하다.
<구> 우라늄을 수입하다.
<문장> 고농축 우라늄은 핵무기를 제조하는 원료로 사용될 수 있다.
<문장> 원자력 발전소에서는 우라늄이 핵분열할 때 생기는 열에너지를 동력으로 하여 전기를 얻는다.
<대화> 가: 우라늄에서 방사능 가스가 방출된대.
<대화> 나: 응, 방사능은 지표면 어디에서나 발견될 수 있지만 우리 몸에 너무 많이 쐬면 위험하다고 해., 몽골어 대역어: уран, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн эрчим хүчний түүхий эд болгон ашигладаг, элементүүд дундаас хамгийн хүнд, цайвар өнгөтэй метал элемент., 베트남어 대역어: chất uranium, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên tố kim loại có màu bạch ngân, nặng nhất trong số các nguyên tố, được sử dụng làm nguyên liệu của năng lượng nguyên tử., 타이어 대역어: ยูเรเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: ธาตุโลหะสีขาวเงินที่หนักที่สุดในบรรดาธาตุ ซึ่งถูกใช้เป็นวัตถุดิบของพลังงานนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: uranium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen logam yang terberat berwarna putih keperakan digunakan sebagai bahan baku nuklir, 러시아어 대역어: уран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый тяжёлый из всех элементов металл серебристо-белого цвета, который используется в качестве топлива в атомных реакторах., 영어 대역어: uranium, 영어 대역어 뜻풀이: A silver-white metal, the heaviest of all elements, used as a raw material for nuclear power generation., 일본어 대역어: ウラン, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子力の原料となる、元素の中で一番重い銀白色の金属元素。, 프랑스어 대역어: uranium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal blanc argenté le plus lourd des éléments, et qui est utilisé comme source de l'énergie nucléaire., 스페인어 대역어: uranio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento químico radiactivo que se usa como combustible nuclear y metal de color blanco argénteo y muy pesado., 아랍어 대역어: يوارنيوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر كيميائي مشعة يستخدم في الطاقة الذرية، وهو أثقل العناصر الكيميائية ولونه أبيض فضي, 중국어 대역어: 铀, 중국어 대역어 뜻풀이: 核能的原料，是元素中最重的银白色的金属元素。
표제어: 우라질, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우라질, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 오라질, 뜻풀이: 일이 뜻대로 안되거나 화가 날 때 혼자서 욕으로 하는 말., 용례: <문장> 우라질! 세상에 저런 못된 놈이 다 있나!
<문장> 이런 우라질, 제대로 되는 일이 하나도 없군!
<문장> 우라질, 재수가 없으려니까 별 희한한 놈들이 방해를 하네.
<문장> 우라질, 이런 짜증 나는 상황에서 대체 뭘 어떻게 하란 말이야?
<대화> 가: 우라질, 이놈의 기계가 또 말썽이야!
<대화> 나: 왜, 잘 안 돼? 내가 한번 손봐 줄까?, 몽골어 대역어: чөтгөр аваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хараал.) ажил бүтэхгүй буюу уурласан үед амандаа хараан хэлэх үг., 베트남어 대역어: chết tiệt, bố khỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thô tục một mình khi tức giận hoặc công việc không được theo như ý muốn., 타이어 대역어: ฉิบหาย, ให้ตายสิ, ให้ตายเถอะ, โธ่เอ๊ย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเป็นคำด่าอยู่คนเดียวเมื่อโกรธหรืองานไม่เป็นไปตามที่คาดไว้, 인도네시아어 대역어: apa-apaan ini?, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan sendiri saat hal tidak berjalan semestinya atau saat marah, 러시아어 대역어: Вот чёрт! Ёлки-палки!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бранное выражение, произносимое под нос самому себе при испытывании гнева или из-за дела, которое получилось не так, как было задумано., 영어 대역어: darn it; damn, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used as a curse, which is uttered to himself/herself when the speaker is angry or when something does not work as desired., 일본어 대역어: くそ。くそくらえ。ちくしょう【畜生】。こんちくしょう【こん畜生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りにならなかったり腹が立つ時に独り言でいう悪口。, 프랑스어 대역어: putain, merde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grossièreté qu'on se dit tout seul lorsque quelque chose ne marche pas comme l'on le souhaitait ou lorsqu'on est très en colère., 스페인어 대역어: ¡carajo!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala palabra que uno suele decir por dentro cuando está enfadado o las cosas no salen como intenta., 아랍어 대역어: اللعنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير عن شتائم للنفس عندما لا تسير الأمور كما يشاء أو عند الشعور بالغضب, 중국어 대역어: 该死的，可恶的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不如意或生气时自言自语说的脏话。
표제어: 우락부락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우락뿌락, 파생어: 우락부락하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸집이 크고 얼굴이 험하거나 무섭게 생긴 모양., 용례: <구> 우락부락 생긴 얼굴.
<구> 우락부락 건장하다.
<구> 우락부락 인상을 쓰다.
<구> 근육이 우락부락 나오다.
<문장> 우락부락 건장한 사내들이 아버지를 찾아왔다.
<문장> 민준은 근육을 우락부락 키우기 위해 근력 운동에 열중하고 있다.
<문장> 아이들은 우락부락 인상을 짓는 남자가 무서워서 방으로 들어갔다.
<대화> 가: 저 사람 좀 봐. 덩치가 굉장히 크네.
<대화> 나: 응, 우락부락 생겨서 왠지 무서워 보여., 몽골어 대역어: аймаар, аймшигтай, сүрдмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй, нүүр нь аймаар аймшигтай төрсөн байдал., 베트남어 대역어: sự thô lỗ, sự thô thiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ với cơ thể cao lớn, khuôn mặt trông man rợn, đáng sợ., 타이어 대역어: เหี้ยม, โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, ลักษณะรูปร่างที่น่ากลัว, ลักษณะรูปร่างใหญ่และใบหน้าขรุขระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รูปร่างใหญ่และใบหน้าขรุขระหรือน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berbadan besar dan berwajah kasar atau menyeramkan, 러시아어 대역어: грозно на вид; опасно на вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид чего-либо, имеющего крупное телосложение, грозного или страшного на лицо., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having a big build and a rough or frightening appearance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大柄で顔が険しくて怖いさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose ou quelqu'un a une forte corpulence ou un visage bourru ou méchant., 스페인어 대역어: bruscamente, robustamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De cuerpo muy grande y una cara de malo que da miedo, 아랍어 대역어: مخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسد كبير ووجه مقفهر ويبدو مخيفا, 중국어 대역어: 凶狠地，粗壮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格大，长相凶险或可怕的样子。
표제어: 우락부락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우락뿌락, 파생어: 우락부락하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사나운 모양., 용례: <구> 우락부락 거칠다.
<구> 우락부락 내뱉다.
<구> 우락부락 대하다.
<구> 우락부락 소리를 지르다.
<문장> 아저씨는 큰 소리를 지르며 우락부락 화를 내셨다.
<문장> 덩치 큰 불량배가 우락부락 사납게 굴며 위협하였다.
<문장> 지수는 소개로 만난 남자의 우락부락 거친 말투에 마음이 상했다.
<대화> 가: 우리 큰애가 좀 거친 데가 있죠?
<대화> 나: 네, 조금 우락부락 행동하는 면이 있더군요., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, догшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн догшин байдал., 베트남어 대역어: sự lỗ mãng, sự hung tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ đáng sợ, tính khí, lời nói hay hành động thô tục, khiếm nhã., 타이어 대역어: ดุร้าย, ดุดัน, ลักษณะที่หยาบ, ลักษณะที่รุนแรง, ลักษณะที่ดุร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัย การพูด หรือการกระทำที่หยาบและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sifat, perkataan, atau tindakan kasar dan galak, 러시아어 대역어: буйно; очень грубо; смело; дерзко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубо и отвратительно на характер, в разговоре и поступках., 영어 대역어: roughly; toughly; wildly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one's temper, way of speaking, behavior are rough and violent., 일본어 대역어: あらくれ【荒くれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や言い方、行動が荒々しいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont le caractère, la manière de parler et le comportement de quelqu'un sont grossiers ou violents., 스페인어 대역어: groseramente, bruscamente, rudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De carácter, forma de hablar y actitud ruda y grosera., 아랍어 대역어: مخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة أو كلام أو تصرفات شخص ما قاسية, 중국어 대역어: 暴躁地，粗暴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、语气或行为粗鲁凶狠的样子。
표제어: 우락부락하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우락뿌라카다, 활용: 우락부락한[우락뿌라칸], 우락부락하여[우락뿌라카여](우락부락해[우락뿌라캐]), 우락부락하니[우락뿌라카니], 우락부락합니다[우락뿌라캄니다], 가봐라: 우락부락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우락부락하다, 뜻풀이: 몸집이 크고 얼굴 생김새가 험하거나 무섭다., 용례: <구> 우락부락한 사내.
<구> 우락부락한 외모.
<구> 우락부락한 인상.
<구> 몸이 우락부락하다.
<구> 얼굴이 우락부락하다.
<문장> 보디빌더가 우락부락한 근육질의 몸을 드러내었다.
<문장> 승규는 우락부락하게 생긴 외모와 다르게 눈물이 많은 편이다.
<문장> 유민은 어두운 골목길에서 우락부락한 남자가 뒤따라오는 것을 알아챘다.
<대화> 가: 민준이가 덩치가 크고 우락부락하게 생겼지만 심성은 참 착해.
<대화> 나: 그래? 겉보기와는 다르네., 몽골어 대역어: аймаар, аймшигтай, сүрдмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй, нүүрний төрх байдал нь аймаар аймшигтай., 베트남어 대역어: thô lỗ, thô thiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể cao lớn, khuôn mặt trông man rợn, đáng sợ., 타이어 대역어: น่ากลัว, เหี้ยม, โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างใหญ่และใบหน้าขรุขระหรือน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: kasar, liar, menakutkan, menyeramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbadan besar dan berwajah kasar atau menyeramkan, 러시아어 대역어: грозный; опасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий крупное телосложение, грозный или страшный на лицо., 영어 대역어: looking threatening; tough-looking, 영어 대역어 뜻풀이: Having a big build and a rough or frightening apperance., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 大柄で人相が険しい。, 프랑스어 대역어: effrayant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une forte corpulence ou un visage bourru ou méchant., 스페인어 대역어: brusco, salvaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene el cuerpo muy grande y una cara de malo que da miedo, 아랍어 대역어: مخيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسده كبير ووجهه مقفهر أو مخيف, 중국어 대역어: 凶狠，粗壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格大，长相凶险而可怕。
표제어: 우락부락하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우락뿌라카다, 활용: 우락부락한[우락뿌라칸], 우락부락하여[우락뿌라카여](우락부락해[우락뿌라캐]), 우락부락하니[우락뿌라카니], 우락부락합니다[우락뿌라캄니다], 가봐라: 우락부락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우락부락하다, 뜻풀이: 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다., 용례: <구> 우락부락한 말투.
<구> 우락부락한 성질.
<구> 우락부락한 어조.
<구> 우락부락하게 굴다.
<구> 우락부락하게 행동하다.
<문장> 아저씨는 우락부락한 성질을 이기지 못하고 상을 뒤엎어 버렸다.
<문장> 험상궂은 얼굴의 청년은 무언가에 화가 난 듯이 우락부락하게 말했다.
<대화> 가: 우리 형에게는 좀 우락부락한 면이 있어.
<대화> 나: 응. 전에 너희 형을 만난 적이 있는데, 말투가 좀 무섭더라., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, догшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн догшин., 베트남어 대역어: lỗ mãng, sự hung tợn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính khí, lời nói hay hành động thô tục, khiếm nhã, đáng sợ., 타이어 대역어: หยาบ, รุนแรง, ดุร้าย, ดุดัน, โหดเหี้ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย การพูด หรือการกระทำที่หยาบและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kasar, galak, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat, perkataan, atau tindakannya kasar dan galak, 러시아어 대역어: буйный; очень грубый; смелый; дерзкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и отвратительный на характер, в разговоре и поступках., 영어 대역어: wild; rude; rowdy, 영어 대역어 뜻풀이: One's temper, way of speaking, and behavior being rough and violent., 일본어 대역어: あらくれる【荒くれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や言い方、行動が荒々しい。, 프랑스어 대역어: vulgaire, impoli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, manière de parler, comportement de quelqu'un) Grossier et violent., 스페인어 대역어: grosero, rudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con carácter, forma de hablar y actitud rudos y groseros., 아랍어 대역어: قاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرفاته أو طريقة كلامه أو طبعه جاف وخشن, 중국어 대역어: 暴躁，粗暴, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格、口吻和行动粗鲁而凶狠。
표제어: 우람스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우람스럽따, 활용: 우람스러운[우람스러운], 우람스러워[우람스러워], 우람스러우니[우람스러우니], 우람스럽습니다[우람스럽씀니다], 파생어: 우람스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우람스럽다, 뜻풀이: 매우 크고 웅장한 데가 있다., 용례: <구> 우람스러운 기개.
<구> 우람스러운 덩치.
<구> 우람스러운 모습.
<구> 우람스러운 사내.
<구> 우람스러운 풍채.
<구> 체격이 우람스럽다.
<문장> 조각가는 우람스러운 남성의 모습을 조각하였다.
<문장> 우람스러운 몸집의 권투 선수들이 링 위로 힘차게 뛰어올랐다.
<대화> 가: 아들이 참 우람스럽게 생겼네요.
<대화> 나: 네, 우리 아이가 또래 아이들보다 몸집이 좀 커요., 몽골어 대역어: сүрлэг, ханхар том, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш том, нүсэр байх., 베트남어 대역어: to lớn, hùng vĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có phần rất hùng tráng và cực kỳ to lớn, 타이어 대역어: ใหญ่โตมโหฬาร, ใหญ่โตโอ่อ่า, โอ่โถง, สง่าผ่าเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความใหญ่โตและโอ่โถงมาก, 인도네시아어 대역어: gagah, megah, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar dan memiliki sisi yang megah, 러시아어 대역어: внушительный; солидный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень крупный, имеющий в себе что-либо величественное, грандиозное., 영어 대역어: stately; imposing, 영어 대역어 뜻풀이: Very big and grand., 일본어 대역어: ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても大きくて雄大なところがある。, 프랑스어 대역어: grandiose, imposant, massif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très grand et splendide., 스페인어 대역어: exagerado, desmesurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspectos excesivos, demasiado grande., 아랍어 대역어: ضخم ورائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير جدا ورائع, 중국어 대역어: 魁梧，雄伟, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分大而雄壮。
표제어: 우람하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우람하다, 활용: 우람한[우람한], 우람하여[우람하여](우람해[우람해]), 우람하니[우람하니], 우람합니다[우람함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우람하다, 뜻풀이: 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다., 용례: <구> 우람한 거목.
<구> 우람한 나무.
<구> 우람한 덩치.
<구> 우람한 몸집.
<구> 우람한 위용.
<구> 우람한 장부.
<구> 우람한 청년.
<구> 우람한 체격.
<구> 우람하게 뻗은 나무.
<구> 우람하게 솟은 산.
<구> 건물이 우람하다.
<구> 고목이 우람하다.
<구> 체구가 우람하다.
<구> 황소가 우람하다.
<문장> 형은 우람한 팔뚝을 내보이며 자신의 근육을 자랑하였다.
<문장> 사람 키를 훌쩍 넘는 거대한 철문은 매우 우람하고 육중해 보였다.
<문장> 그 저택은 우람하고 웅장해서 보는 사람으로 하여금 위압감을 느끼게 했다.
<대화> 가: 고놈, 참 우람하게 생겼네.
<대화> 나: 저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요., 몽골어 대역어: сүрлэг, эрэлхэг, ханхар том, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие буюу хэмжээ том, бат бөх чийрэг байх., 베트남어 대역어: đường bệ, bê vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hay chiều cao to lớn và vững chắc., 타이어 대역어: ใหญ่โตโอ่อ่า, ใหญ่โตมโหฬาร, แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือขนาดใหญ่และแข็งแรง, 인도네시아어 대역어: wibawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh atau ukuran besar dan kuat, 러시아어 대역어: внушительный; представительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мощный, большой (о теле или размере чего-либо)., 영어 대역어: bulky; brawny, 영어 대역어 뜻풀이: Having a large build or size and strength., 일본어 대역어: たくましい【逞しい】。ゆうだいだ【雄大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格やサイズが大きくて丈夫である。, 프랑스어 대역어: grandiose, imposant, massif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une forte corpulence ou une grande dimension, et qui est solide., 스페인어 대역어: voluminoso, robusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un cuerpo es fuerte o que tiene mucha altura., 아랍어 대역어: فخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير الحجم والجسم ومتين, 중국어 대역어: 魁梧，雄壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格或规模大而结实。
표제어: 우람하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우람하다, 활용: 우람한[우람한], 우람하여[우람하여](우람해[우람해]), 우람하니[우람하니], 우람합니다[우람함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우람하다, 뜻풀이: 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다., 용례: <구> 우람한 소리.
<구> 우람한 음향.
<구> 우람한 응원가.
<구> 우람하게 소리치다.
<구> 함성이 우람하다.
<문장> 발 맞추어 행진하는 군인들의 발소리가 우람하다.
<문장> 아이들의 우람한 목소리로 운동장이 떠나갈 듯하다.
<대화> 가: 그 사람의 어떤 점이 좋니?
<대화> 나: 나는 그의 우람한 음성이 좋아. 남자다워 보여., 몽골어 대역어: сэргэлэн, золбоотой, жавхаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой зэрэг маш жавхаатай, золбоотой байх., 베트남어 대역어: oai nghiêm, oai hùng, hùng tráng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thânh rất mạnh mẽ và đầy sinh lực., 타이어 대역어: สง่าผ่าเผย, มีพลัง, องอาจ, ผ่าเผย, อาจหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำเสียงหรืออย่างอื่นองอาจและมีพลังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: agung, mulia, bermartabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dsb yang sangat kuat dan bersemangat, 러시아어 대역어: жизнерадостный; энергичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный энергией, полный жизни (о звуке и т.п.)., 영어 대역어: loud and strong, 영어 대역어 뜻풀이: A sound, etc., being very powerful and energetic., 일본어 대역어: たくましい【逞しい】。どうどうとしている【堂々としている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声などがとても力強くて元気あふれる。, 프랑스어 대역어: fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, etc.) Qui est très vif et fort., 스페인어 대역어: fornido, fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un sonido tiene mucha fuerza y energía., 아랍어 대역어: فخم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي ومليء بالقوة حتى في الصوت و غيره, 중국어 대역어: 雄健，雄浑，雄壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音等十分雄劲有朝气。
표제어: 우량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優良, 발음: 우량, 파생어: 우량하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 관련어: 반대말 불량, 뜻풀이: 품질이나 상태가 우수하고 좋음., 용례: <구> 우량 기업.
<구> 우량 농지.
<구> 우량 단지.
<구> 우량 은행.
<구> 우량 제품.
<구> 우량 종목.
<구> 우량 형질.
<구> 우량 회원.
<문장> 이 카드 회사는 특별히 우량 고객들에게 많은 혜택을 제공한다.
<문장> 우리 회사는 올해의 우량 중소기업으로 선정되어 작년보다 더 많은 자본을 투자받았다.
<대화> 가: 이것이 우량 품종의 후보로 오른 종자들입니다.
<대화> 나: 그래? 그러면 이제 이 중에서 가장 우수한 품종을 골라 보자고., 몽골어 대역어: шилмэл, шилдэг, тэргүүн, дээд зэргийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар буюу байдал тэргүүний сайн байх явдал., 베트남어 대역어: sự xuất sắc, sự ưu tú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẩm chất hay tình trạng tốt và vượt trội., 타이어 대역어: ความดีเด่น, ความยอดเยี่ยม, ความดีเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือคุณภาพดีและยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: berbobot, bermutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau kondisi yang unggul dan baik, 러시아어 대역어: превосходный; отличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокого качества или находящийся в отличном состоянии., 영어 대역어: high quality, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being good in terms of quality, condition, etc., 일본어 대역어: ゆうりょう【優良】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質や状態が優秀で良いこと。, 프랑스어 대역어: supériorité, excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Qualité ou état) Fait d'être bon et remarquable., 스페인어 대역어: excelente, sobresaliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad o estado muy bueno., 아랍어 대역어: تفوّق، امتياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجودة أو الحالة الجيدة والمتفوّقة, 중국어 대역어: 优良, 중국어 대역어 뜻풀이: 品质或状态优秀良好。
표제어: 우량아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優良兒, 발음: 우량아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기., 용례: <구> 건강한 우량아.
<구> 튼튼한 우량아.
<구> 우량아가 태어나다.
<구> 우량아를 출산하다.
<구> 우량아로 뽑히다.
<구> 우량아로 키우다.
<문장> 이 산모는 4킬로그램이 넘는 건강한 우량아를 낳았다.
<문장> 세 살짜리 사촌 동생은 마치 다섯 살 아이처럼 보이는 우량아이다.
<대화> 가: 어머, 아기가 참 우람하고 크네요.
<대화> 나: 네, 남들이 우리 애를 보고 우량아라고 해요., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг хүүхэд, бадриун хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсөлт бойжилтын байдал сайн, маш эрүүл хурдан сайн торниж буй хүүхэд., 베트남어 대역어: bé khoẻ, bé bụ bẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé mà trạng thái phát triển, dinh dưỡng rất tốt và khoẻ mạnh., 타이어 대역어: เด็กสมบูรณ์, เด็กสุขภาพดี, เด็กแข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่สภาพการเติบโตและโภชนาการที่ดีและมีสุขภาพแข็งแรงมาก, 인도네시아어 대역어: bayi sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak dengan gizi dan pertumbuhan yang sangat sehat dan baik, 러시아어 대역어: Крепыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: здоровый ребёнок, хорошо растущий и получающий достаточно питательных веществ., 영어 대역어: big baby; super baby; healthy baby, 영어 대역어 뜻풀이: A well-nourished, healthy baby., 일본어 대역어: けんこうゆうりょうじ【健康優良児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 栄養と発育状態が非常に健康で良い幼児。, 프랑스어 대역어: enfant en très bonne santé, enfant costaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant dont l'état nutritionnel et le développement physique sont bons., 스페인어 대역어: bebe corpulento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebé de muy buena salud debido a su buen estado de alimentación y crecimiento., 아랍어 대역어: طفل بدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يتمتّع بالصحة والنمو والحالة الغذائية الجيدة, 중국어 대역어: 发育良好的幼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 营养和成长状态非常健康良好的幼儿。
표제어: 우량주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優良株, 발음: 우량주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 유망주, 뜻풀이: 회사가 거두어들이는 이익과 주주들이 받는 이익이 높은 일류 회사의 주식., 용례: <구> 대형 우량주.
<구> 유망한 우량주.
<구> 우량주의 강세.
<구> 우량주의 약세.
<구> 우량주를 구입하다.
<구> 우량주를 매수하다.
<구> 우량주를 사다.
<구> 우량주에 투자하다.
<문장> 한창 성장세인 그 회사의 주식은 이제 우량주로 손꼽힌다.
<문장> 전체 주가가 대폭 하락하면서 일부 투자자들이 우량주마저 팔고 있다.
<대화> 가: 이 주식은 우량주가 될 가능성이 높은 주식이에요.
<대화> 나: 그래요? 투자할 가치가 높다는 말이군요. 그 주식을 사겠어요., 몽골어 대역어: маш ашигтай хувьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани болон хувьцаа эзэмшигчийн авах ашиг нь маш өндөр, шилдэг компаний хувьцаа., 베트남어 대역어: cổ phiếu có tính thanh khoản cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cổ phiếu của công ty loại ưu, lợi ích cổ đông nhận được và lợi ích công ty thu về cao., 타이어 대역어: หุ้นที่มีค่าสูงของบริษัทที่มีเสถียรภาพมาก, หุ้นราคาแพง, 타이어 대역어 뜻풀이: หุ้นของบริษัทชั้นนำที่มีผลกำไรที่ผู้ถือหุ้นได้รับหรือผลกำไรที่บริษัทเก็บเข้าสูง, 인도네시아어 대역어: saham besar, saham tinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saham perusahaan kelas tinggi yang diambil dari keuntungan perusahaan dan keuntungan yang diterima pemegang saham, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценные бумаги или акции фирмы, получившей хорошую прибыль; акционеры, владеющие акциями данной фирмы., 영어 대역어: blue chip, 영어 대역어 뜻풀이: The stock of a world-class company where its corporate revenues and the shareholders' profits are high., 일본어 대역어: ゆうりょうかぶ【優良株】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社の利益と株主の利益が高い一流会社の株式。, 프랑스어 대역어: valeur de premier ordre, valeur sûre, valeur vedette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'une entreprise de première classe dont les bénéfices et les dividendes versées aux actionnaires sont élevés., 스페인어 대역어: acciones de primer orden, acciones de primera categoría,  valores blue-chip, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valores de grandes empresas que ofrecen altos beneficios tanto a las propias compañías como a todos los accionistas., 아랍어 대역어: سهم الدرجة الأولي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سهم صادر عن شركة تعتبر من الشركات المرموقة ذات الدرجة الأولى والتي تكون أرباحها كبيرة وعائدات المساهمين فيها كبيرة, 중국어 대역어: 优质股, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司回收的利益和股东们得到的收益很高的一流公司的股票。
표제어: 우러나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러나다, 활용: 우러나, 우러나니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 우러나다, 뜻풀이: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다., 용례: <구> 맛이 우러나다.
<구> 소금기가 우러나다.
<구> 장맛이 우러나다.
<구> 은은히 우러나다.
<구> 적당히 우러나다.
<문장> 어머니는 큰 솥에 사골을 넣어 진한 국물이 우러나도록 끓였다.
<문장> 지수는 찻잎이 적절히 우러난 녹차를 천천히 음미하면서 마셨다.
<대화> 가: 음, 육수 맛이 제대로 나는군그래.
<대화> 나: 좋은 고기가 국물에 잘 우러나서 국물 맛이 좋네요., 몽골어 대역어: гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл дотор орсон бодисийн өнгө буюу амт зэрэг шинж, уг шингэн зүйл дотор уусах., 베트남어 대역어: ngấm, thấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của vị hay màu sắc của vật chất ngâm trong thể lỏng len lỏi hoà tàn vào trong thể lỏng đó., 타이어 대역어: ซึมออก, ละลายออก, กลั่นออก, แพร่, กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของสีหรือรสของสารที่ถูกแช่อยู่ภายในของเหลวได้ซึมเข้าไปในของเหลวนั้น, 인도네시아어 대역어: keluar, terasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna, rasa, dsb dari zat yang direndam di dalam cairan kualitasnya tersimpan di dalam cairan tersebut, 러시아어 대역어: завариться (о чае, травах); настояться (о настое), 러시아어 대역어 뜻풀이: Растворяться в какой-либо жидкости, придавая ей цвет или вкус данного вещества., 영어 대역어: draw; infuse; steep, 영어 대역어 뜻풀이: For the color, taste, etc., of something soaked in a liquid to permeate the liquid., 일본어 대역어: にじみでる【にじみ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体の中に浸っている物質の色や味などが、その液体の中に滲む。, 프랑스어 대역어: dégorger, infuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propriétés d'une substance plongée dans un liquide telle que la couleur, le goût, etc.) S'infiltrer dans ce liquide., 스페인어 대역어: fermentar, reposar, remojar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Degradar el líquido para que absorba sustancias, color o sabor derivados., 아랍어 대역어: يستخلص بالنقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفات أو لون أو مذاق الشئ المنقوع في السائل تظهر عليه, 중국어 대역어: 泡出, 중국어 대역어 뜻풀이: 浸在液体中的物质的颜色或味道等性质渗入该液体中。
표제어: 우러나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러나다, 활용: 우러나, 우러나니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 우러나오다, 문형: 1이 2에서 우러나다, 뜻풀이: 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다., 용례: <구> 감사가 우러나다.
<구> 사랑이 우러나다.
<구> 자비심이 우러나다.
<구> 정성이 우러나다.
<구> 죄책감이 우러나다.
<구> 충성심이 우러나다.
<구> 호의에서 우러나다.
<문장> 지수는 불쌍한 사람을 보자 마음속에서 동정심이 우러났다.
<문장> 형은 경험에서 우러난 진심 어린 충고를 동생에게 해 주었다.
<대화> 가: 김 선생님은 정말 훌륭하신 분이야.
<대화> 나: 응, 정말 그분을 생각할 때마다 존경심이 우러나., 몽골어 대역어: ундран гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэрэг сэтгэлд аяндаа үүсэх., 베트남어 대역어: tự đáy lòng, trào ra, dâng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tình cảm xuất hiện một cách tự nhiên trong lòng., 타이어 대역어: รู้สึก, สัมผัสได้, ตระหนัก, ซึมซาบ, แผ่ซ่าน, เกิดขึ้น, ก่อตัวขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้นเกิดขึ้นภายในจิตใจด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: terasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau kesan dsb yang muncul begitu saja di dalam hati, 러시아어 대역어: вселяться; внушаться; зарождаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зароняться; возбуждаться; вселяться (о чувствах, мыслях, идеях)., 영어 대역어: well up; surge up, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, feeling, etc., to come up in one's mind., 일본어 대역어: にじみでる【にじみ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情などが心から自然に表れ出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, etc.) Venir naturellement du fond du coeur., 스페인어 대역어: desarrollarse, evolucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir sentimientos o pensamientos desde el corazón sin necesidad de hacer esfuerzos., 아랍어 대역어: يتصاعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشاعر والأفكار تخرج بشكل تلقائي من القلب, 중국어 대역어: 产生，油然而生, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感情等在心中自然地生出来。
표제어: 우러나오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러나오다, 활용: 우러나와, 우러나오니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우러나다, 문형: 1이 2에서 우러나오다, 뜻풀이: 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다., 용례: <구> 동정심이 우러나오다.
<구> 진심이 우러나오다.
<구> 흥이 우러나오다.
<구> 성찰에서 우러나오다.
<구> 속마음에서 우러나오다.
<구> 진심에서 우러나오다.
<구> 체험에서 우러나오다.
<문장> 선생님의 은혜에 감사하는 마음이 가슴속에서 우러나왔다.
<문장> 민준의 고백은 그냥 하는 말이 아닌 진심에서 우러나오는 진실된 말이었다.
<대화> 가: 내가 예전에 다친 적이 있어서 하는 말인데, 이 기계를 다룰 때는 매우 조심해야 해.
<대화> 나: 정말 경험에서 우러나오는 충고구나. 고마워. 명심할게., 몽골어 대역어: ундран гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэрэг сэтгэлд аяндаа үүсэх., 베트남어 대역어: tự đáy lòng, trào ra, dâng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay tình cảm xuất hiện một cách tự nhiên trong lòng., 타이어 대역어: รู้สึก, สัมผัสได้, ตระหนัก, ซึมซาบ, แผ่ซ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้นเกิดขึ้นภายในจิตใจด้วยตัวเอง, 인도네시아어 대역어: terasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau kesan dsb keluar begitu saja di dalam hati, 러시아어 대역어: вселяться; внушаться; зарождаться; зароняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать или возбуждаться (о чувствах, мыслях, идеях)., 영어 대역어: well up; surge up, 영어 대역어 뜻풀이: For a thought, feeling, etc., to come up in one's mind., 일본어 대역어: にじみでる【にじみ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情などが心から自然に表れ出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, etc.) Venir naturellement du fond du coeur., 스페인어 대역어: desarrollarse, evolucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir sentimientos o pensamientos desde el corazón sin necesidad de hacer esfuerzos., 아랍어 대역어: ظهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج المشاعر أو الأفكار أو غيرها تلقائيا من القلب, 중국어 대역어: 产生，油然而生, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或感情等在心中自然地生出来。
표제어: 우러러보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러러보다, 활용: 우러러보아(우러러봐), 우러러보니, 파생어: 우러러보이다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우러러보다, 뜻풀이: 위를 향하여 쳐다보다., 용례: <구> 나무를 우러러보다.
<구> 별을 우러러보다.
<구> 산봉우리를 우러러보다.
<구> 하늘을 우러러보다.
<구> 위로 우러러보다.
<문장> 민준은 하늘의 별을 우러러보며 별자리를 찾았다.
<문장> 동생은 대보름날 밤하늘에 높이 뜬 보름달을 우러러보며 소원을 빌었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 하늘을 우러러보고 있니?
<대화> 나: 응, 하늘에 떠 있는 구름이 예뻐서 계속 보고 있었어., 몽골어 대역어: дээш харах, өөдөө харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээшээ чиглэн харах., 베트남어 대역어: ngước lên, ngước nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn hướng lên phía trên., 타이어 대역어: เงย, แหงน, แหงนหน้า, แหงนมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองดูขึ้นไปยังด้านบน, 인도네시아어 대역어: menengadah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat ke arah atas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть вверх, запрокинув голову., 영어 대역어: look up, 영어 대역어 뜻풀이: To look upward., 일본어 대역어: あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上方を見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder vers le haut., 스페인어 대역어: elevar la vista, levantar la mirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar hacia arriba., 아랍어 대역어: ينظر لأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجه نظره لأعلى, 중국어 대역어: 仰望，抬头看, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上看。
표제어: 우러러보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러러보다, 활용: 우러러보아(우러러봐), 우러러보니, 파생어: 우러러보이다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우러러보다, 뜻풀이: 마음속으로 존경하다., 용례: <구> 부모님을 우러러보다.
<구> 선생님을 우러러보다.
<구> 성직자를 우러러보다.
<구> 스승을우러러보다.
<구> 아버지를 우러러보다.
<문장> 백성들은 황제의 높은 덕행을 찬양하며 그를 우러러보았다.
<문장> 사람들은 모두 지도자를 우러러보며 그분의 행실을 본받기를 원했다.
<대화> 가: 저 의사 선생님은 형편이 어려운 환자를 무료로 치료해 주시는 훌륭한 분이셔.
<대화> 나: 응, 저분께 은혜를 입은 사람들은 모두 저 선생님을 우러러보더라., 몽골어 대역어: дээдлэх, хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо хүндлэх., 베트남어 대역어: ngưỡng mộ, khâm phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn kính trong lòng., 타이어 대역어: เคารพ, นับถือ, เคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพนับถือในใจ, 인도네시아어 대역어: menghormati, menjunjung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghargai di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважать кого-либо в душе., 영어 대역어: revere; look up to, 영어 대역어 뜻풀이: To respect someone from the bottom of one's heart., 일본어 대역어: あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心から尊敬する。, 프랑스어 대역어: regarder avec respect, estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter quelqu'un du fond du coeur., 스페인어 대역어: admirar, respetar, alabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener respeto por dentro., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترم من قلبه, 중국어 대역어: 尊敬，仰视, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中尊敬。
표제어: 우러러보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러러보이다, 활용: 우러러보이어[우러러보이어/우러러보이여](우러러보여), 우러러보이니, 가봐라: 우러러보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우러러보이다, 뜻풀이: 위가 쳐다보이다., 용례: <구> 꼭대기가 우러러보이다.
<구> 별이 우러러보이다.
<구> 산마루가 우러러보이다.
<구> 천장이 우러러보이다.
<구> 하늘이 우러러보이다.
<문장> 지수는 우러러보이는 높은 빌딩들 사이로 걸어갔다.
<문장> 고개를 들고 밤하늘을 보니 반짝반짝 빛나는 아름다운 별들이 우러러보인다.
<대화> 가: 저기 봐. 이제 정상이 우러러보이지 않니?
<대화> 나: 그러네. 조금 더 힘내서 정상까지 올라가자., 몽골어 대역어: дээр харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд тал харагдах., 베트남어 대역어: được ngước lên, được ngước nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trên được nhìn lên., 타이어 대역어: ถูกมอง, ถูกแหงนมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างบนถูกมองดู, 인도네시아어 대역어: tampak di atas, terlihat di atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian atas tampak terlihat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Виднеться вверху., 영어 대역어: be looked up at, 영어 대역어 뜻풀이: For the top of something to be seen., 일본어 대역어: みあげられる【見上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上方が見える。, 프랑스어 대역어: être admiré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est en haut) Être vu., 스페인어 대역어: elevar la vista, levantar la mirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver hacia arriba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأعلى يُنظر له, 중국어 대역어: 仰望得见，抬头看得见, 중국어 대역어 뜻풀이: 上边看得见。
표제어: 우러러보이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러러보이다, 활용: 우러러보이어[우러러보이어/우러러보이여](우러러보여), 우러러보이니, 가봐라: 우러러보다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우러러보이다, 뜻풀이: 마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다., 용례: <구> 부모님이 우러러보이다.
<구> 선배가 우러러보이다.
<구> 선생님이 우러러보이다.
<구> 스승님이 우러러보이다.
<구> 새삼스럽게 우러러보이다.
<구> 진심으로 우러러보이다.
<문장> 민준의 지난 삶의 이야기를 듣고 보니 평범하게 보이던 그가 갑자기 우러러보였다.
<문장> 금메달리스트는 태극기가 우러러보이면서 자신의 대한민국 국민인 것이 매우 자랑스럽게 느껴졌다.
<대화> 가: 에베레스트산을 등정한 산악가 이야기를 들었어?
<대화> 나: 응. 그 높고 험한 산을 오르다니, 그 산악가가 우러러보였어., 몽골어 대역어: хүндлэгдэх, дээдлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроос хүндлэх сэтгэл урган гарах., 베트남어 대역어: được ngưỡng mộ, được khâm phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng tôn kính từ trong lòng được xuất hiện., 타이어 대역어: ได้รับการเคารพ, ได้รับการนับถือ, ได้รับการเคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เคารพนับถือถูกทำให้เกิดขึ้นภายในใจ, 인도네시아어 대역어: menjadi hormat, salut pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan hormat jadi muncul di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать в душе (о чувстве уважения к кому-либо)., 영어 대역어: come to revere; come to look up to, 영어 대역어 뜻풀이: To come to respect someone from one's heart., 일본어 대역어: あおがれる【仰がれる】。そんけいされる【尊敬される】。うやまわれる【敬われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心から尊敬する気持ちが生じる。, 프랑스어 대역어: admirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être amené à respecter quelqu'un du fond du coeur., 스페인어 대역어: admirar, respetar, alabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse en el corazón un sentimiento de respeto., 아랍어 대역어: يُحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بإحساس الاحترام تجاه شخص ما, 중국어 대역어: 值得尊敬, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中生出敬仰的感情。
표제어: 우러르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러르다, 활용: 우러러, 우러르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우러르다, 뜻풀이: 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다., 용례: <구> 달을 우러르다.
<구> 동산을 우러르다.
<구> 별을 우러르다.
<구> 산꼭대기를 우러르다.
<구> 태양을 우러르다.
<문장> 민준이는 푸른 하늘을 우러르며 다시 한번 도전해 보기로 마음먹었다.
<문장> 금메달을 딴 선수들이 가슴에 손을 모으고 태극기를 우러러 경례를 하였다.
<대화> 가: 지수는 어디에 있니?
<대화> 나: 아까 밖에서 밤하늘을 우러러 별을 세고 있던데., 몽골어 대역어: дээшээ харах, өөдөө харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээш чиглэн толгойгоо гэдийлгэн харах., 베트남어 대역어: ngước nhìn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng lên phía trên, ngẩng đầu nhìn lên một cách kính cẩn., 타이어 대역어: เงย, เงยหน้าขึ้นดู, แหงน, แหงนหน้า, แหงนมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงยหน้าขึ้นอย่างสุภาพแล้วมองดูไปยังด้านบน, 인도네시아어 대역어: menatap ke atas, menengadah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat leher ke arah atas dengan hormat dan menatap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть вверх, сильно запрокинув голову., 영어 대역어: look up, 영어 대역어 뜻풀이: To raise one's head and look at something or someone politely., 일본어 대역어: あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上に向かって顔を丁寧に上げて見る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lever la tête courtoisement et regarder vers le haut., 스페인어 대역어: elevar la vista, levantar la mirada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar hacia arriba con la vista pero de manera respetuosa., 아랍어 대역어: ينظر لأعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع رأسه وينظر لأعلى, 중국어 대역어: 仰观，仰望，仰视, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上郑重地抬起头来看。
표제어: 우러르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우러르다, 활용: 우러러, 우러르니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우러르다, 뜻풀이: 마음속으로 존경하다., 용례: <구> 부모를 우러르다.
<구> 스승을 우러르다.
<구> 왕을 우러르다.
<구> 인품을 우러르다.
<구> 높이 우러르다.
<구> 하늘같이 우러르다.
<문장> 제자들은 스승의 가르침을 우러러 받들고 지켰다.
<문장> 백성들은 모두 훌륭한 지도자를 우러르고 존경했다.
<대화> 가: 우리 사장님은 정말 인품도 훌륭하시고 경영 능력도 탁월하신 분이셔.
<대화> 나: 그래서 직원들이 사장님을 우러르며 따르고 있잖아., 몽골어 대역어: дээдлэх, хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо хүндэтгэх., 베트남어 대역어: ngưỡng mộ, khâm phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn kính từ trong lòng., 타이어 대역어: เคารพ, นับถือ, เคารพนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพนับถือในใจ, 인도네시아어 대역어: menjunjung, menghormati, menghargai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghormat di dalam hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважать кого-либо в душе., 영어 대역어: revere; look up to, 영어 대역어 뜻풀이: To respect someone from one's heart., 일본어 대역어: あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心から尊敬する。, 프랑스어 대역어: regarder avec respect, estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter quelqu'un du fond de son coeur., 스페인어 대역어: admirar, respetar, alabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respetar con el corazón., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحترم من قلبه, 중국어 대역어: 敬仰，仰慕, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中尊敬。
표제어: 우렁차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우렁차다, 활용: 우렁찬[우렁찬], 우렁차[우렁차], 우렁차니[우렁차니], 우렁찹니다[우렁참니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 관련어: 유의어 우렁우렁하다, 문형: 1이 우렁차다, 뜻풀이: 소리의 울림이 매우 크고 힘차다., 용례: <구> 우렁찬 기합.
<구> 우렁찬 노랫소리.
<구> 우렁찬 외침.
<구> 우렁찬 음성.
<구> 우렁차게 대답하다.
<구> 우렁차게 울리다.
<구> 목소리가 우렁차다.
<문장> 시상식장에는 대상 수상자를 축하하는 우렁찬 박수 소리가 울려 퍼졌다.
<문장> 훈련을 받는 군인들의 함성 소리가 매우 우렁차다.
<대화> 가: 우리 아들이 크게 울어 대서 시끄러우시죠? 죄송해요.
<대화> 나: 아닐세. 고놈 울음소리가 우렁찬 것을 보니 씩씩하게 자라겠구먼., 몽골어 대역어: хүнгэнэсэн, цуурайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ маш чанга, хүчтэй байх., 베트남어 대역어: vang rền, vang dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cất lên rất to và khoẻ., 타이어 대역어: ดังกังวาน, ดังก้อง, ดังสนั่น, ดังกึกก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดังของเสียงดังและมีพลังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: gemuruh, menggelegar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara gemuruh yang sangat kencang dan keras, 러시아어 대역어: громкий; звучный; гулкий (о звуке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звонкий и далеко раздающийся., 영어 대역어: loud and strong, 영어 대역어 뜻풀이: The reverberation of a sound being very powerful and heavy., 일본어 대역어: ちからづよい【力強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 響きがとても大きくて力強い。, 프랑스어 대역어: bruyant et fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Résonance d'un son) Très vif et grand., 스페인어 대역어: sonar fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener alto volumen y  mucho eco un sonido., 아랍어 대역어: رنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت كبير جدا ومدوي, 중국어 대역어: 宏亮，嘹亮，响亮, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音大而有力。