hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 엎드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업뜨리다, 활용: 엎드리어[업뜨리어/업뜨리여](엎드려[업뜨려]), 엎드리니[업뜨리니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 엎드리다, 뜻풀이: 윗몸을 아래로 매우 굽히거나 바닥에 대다., 용례: <구> 엎드려 빌다.
<구> 엎드려 절하다.
<구> 엎드려 인사하다.
<구> 엎드려 흐느끼다.
<구> 땅바닥에 엎드리다.
<문장> 아들의 사고 소식을 들은 아내는 바닥에 엎드려 한참을 울었다.
<문장> 선생님은 내가 아무리 엎드려 빌어도 나를 용서해 주지 않았다.
<문장> 민준이는 할아버지를 보자마자 넙죽 엎드리며 큰절을 올렸다., 몽골어 대역어: сөхрөх, сөгдөх, мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд биеэ доош ихэд бөхийлгөх болон газарт наалдах., 베트남어 대역어: cúi xuống, gập xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cúi gập thân trên xuống dưới hay chạm nền., 타이어 대역어: คำนับ, หมอบ, หมอบกราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำตัวด้านบนสัมผัสกับพื้นหรือโค้งลงด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: membungkuk, tiarap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekuk badan ke bawah dengan sangat dalam atau menyentuhkan badan ke lantai, 러시아어 대역어: наклоняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонять вниз или прислонять к полу верхнюю часть тела., 영어 대역어: bend down, 영어 대역어 뜻풀이: To bend one's upper body down a lot or have it touch the floor., 일본어 대역어: へいふくする【平伏する】。ひれふす【平伏す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半身を下へ向けるか、地面につける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courber fortement le buste vers le bas ou le faire toucher le sol., 스페인어 대역어: tumbarse, echarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Torcer mucho el torso hacia abajo o apoyarlo sobre el piso., 아랍어 대역어: يرتمى على الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثني جسمه إلى الأسفل أو يضعه على الأرض, 중국어 대역어: 拜，伏, 중국어 대역어 뜻풀이: 将上半身向下弯曲或贴到地面。
표제어: 엎드리다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 엎드려 절 받기, 부표제어 관련어: 참고어 억지로 절 받기, 부표제어 뜻풀이: 생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음., 부표제어 용례: <문장> 엎드려 절 받기 같은 사과라도 하지 않는 사람보다야 낫다.
<문장> 엎드려 절 받기로 받아 낸 감사 인사긴 하지만, 그래도 기분은 좋다., 몽골어 부표제어 대역어: хүчээр хүндлүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нөгөө хүнийх нь санаанд ч ороогүй байтал өөрөө шаардаж хүндэтгүүлэх явдал., 베트남어 부표제어 대역어: (nằm sấp nhận lạy), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc tự mình yêu cầu đối phương nhận sự tiếp đãi trong khi đối phương không nghĩ đến., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คำนับแล้วรับคำนับ; เรียกร้องให้ทำ, ขอร้องให้เลี้ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การที่ตนเองร้องขอด้วยตนเองแก่ฝ่ายตรงข้ามที่ไม่เคยมีความคิดมาก่อนและได้รับการเลี้ยง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memaksa orang lain untuk melakukan sesuatu yang mendatangkan keuntungan bagi diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) самому пасть ничком, чтобы затем получить чей-либо поклон, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заставлять других что-либо делать ради своего интереса., 영어 부표제어 대역어: bend oneself down first and receive a bow, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be treated well by someone by demanding that they do so., 일본어 부표제어 대역어: 身を伏せてお辞儀を受けること。無理にお辞儀をさせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: そんな気持ちがない相手に自分から要求してもてなしを受ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: Fait d'être salué en se prosternant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait d'être reçu par un interlocuteur qui n’en avait pas l’intention car on lui a demandé de le faire., 스페인어 부표제어 대역어: recibir reverencias acostado boca abajo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir buen trato exigiéndolo personalmente a la persona que lo no tenía pensado., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أن يأخذ خدمة مِن طرف آخر لا يريد تقديمها  من خلال الطلب منه بنفسه, 중국어 부표제어 대역어: 按头受拜；讨表扬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对方没有想要招待而自己要求受到款待。
표제어: 엎어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어퍼지다, 활용: 엎어지는[어퍼지는], 엎어지어[어퍼지어/어퍼지여](엎어져[어퍼저]), 엎어지니[어퍼지니], 엎어집니다[어퍼짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자빠지다1, 문형: 1이 2에/로 엎어지다, 뜻풀이: 앞으로 넘어지다., 용례: <구> 아이가 엎어지다.
<구> 땅바닥에 엎어지다.
<구> 물에 엎어지다.
<구> 얼음판에 엎어지다.
<구> 바닥으로 엎어지다.
<구> 뛰다가 엎어지다.
<문장> 아이는 돌부리에 걸려 앞으로 엎어졌다.
<문장> 마당에는 바람에 엎어진 나무가 길게 쓰러져 있었다.
<문장> 나는 다행히 모래판에 엎어지는 바람에 크게 다치지는 않았다.
<대화> 가: 복도가 왜 이리 엉망이야?
<대화> 나: 쓰레이통이 엎어지는 바람에 그렇게 됐어요., 몽골어 대역어: тэрийн унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүлгээ харж унах., 베트남어 대역어: bị đổ nhào, bị ngã nhào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ngã về phía trước., 타이어 대역어: ล้มลง, คะมำ, คว่ำหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: terjungkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jatuh ke depan, 러시아어 대역어: Падать ниц, 러시아어 대역어 뜻풀이: падать вперёд., 영어 대역어: fall, 영어 대역어 뜻풀이: To fall forward., 일본어 대역어: たおれる【倒れる】。まえのめりになる【前のめりになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が前に倒れる。, 프랑스어 대역어: tomber à plat ventre, tomber face contre terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tomber en avant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse hacia adelante., 아랍어 대역어: يوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط إلى الأمام, 중국어 대역어: 摔倒，跌倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前倒。
표제어: 엎어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어퍼지다, 활용: 엎어지는[어퍼지는], 엎어지어[어퍼지어/어퍼지여](엎어져[어퍼저]), 엎어지니[어퍼지니], 엎어집니다[어퍼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엎어지다, 뜻풀이: 위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다., 용례: <구> 엎어져 쏟아지다.
<구> 그릇이 엎어지다.
<구> 배가 엎어지다.
<구> 상이 엎어지다.
<구> 상자가 엎어지다.
<문장> 바가지는 엎어진 채로 둥근 배를 내 놓고 둥둥 떠내려갔다.
<문장> 거대한 파도가 밀려오자 작은 조각배는 순식간에 엎어졌다.
<문장> 밥을 먹던 사내가 갑자기 벌떡 일어나는 바람에 상이 엎어졌다., 몽골어 대역어: хөмрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд доод талыг нь сольж эргүүлэх., 베트남어 대역어: bị lật úp, bị lật ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên dưới bị lật ngược., 타이어 대역어: ถูกพลิก, ถูกพลิกตัว, ถูกคว่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกพลิกสลับกันบนล่าง, 인도네시아어 대역어: terbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbalik sehingga atas dan bawah tertukar, 러시아어 대역어: переворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Меняться о верхе и низе, 영어 대역어: turn upside down; capsize, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed upside down., 일본어 대역어: ひっくりがえる【ひっくり返る】。てんぷくする【転覆する】。おうてんする【横転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上下が逆になって覆る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être renversé pour que le haut et le bas soient inversés., 스페인어 대역어: darse vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar la vuelta para que la parte superior e inferior queden al revés., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكبّ ويصير أعلاه أسفله, 중국어 대역어: 翻倒，打翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 上下被颠倒。
표제어: 엎어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어퍼지다, 활용: 엎어지는[어퍼지는], 엎어지어[어퍼지어/어퍼지여](엎어져[어퍼저]), 엎어지니[어퍼지니], 엎어집니다[어퍼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엎어지다, 뜻풀이: 어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다., 용례: <구> 계획이 엎어지다.
<구> 세상이 엎어지다.
<구> 예상이 엎어지다.
<구> 운수가 엎어지다.
<구> 조직이 엎어지다.
<문장> 내 꿈이 눈앞에서 엎어지는 순간 하늘이 무너지는 기분이었다.
<문장> 순위가 발표되자 우리가 우승할 거라는 모두의 예상이 엎어졌다.
<대화> 가: 이제 동점이야!
<대화> 나: 이제 흐름이 엎어졌으니 우리가 이길 확률이 높아졌어!, 몽골어 대역어: эрс өөрчлөгдөх, үндсээрээ өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байдал үндсээрээ өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị lật ngược, bị đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái nào đó bị đảo lộn thay đổi., 타이어 대역어: พลิก, พลิกผัน, พลิกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพใดๆถูกพลิกเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: berantakan, terbalik, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah keadaan terbalik dan berubah, 러시아어 대역어: переворачиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться (о каком-либо состоянии)., 영어 대역어: be shattered; be dashed; collapse, 영어 대역어 뜻풀이: For a state to be reversed., 일본어 대역어: くつがえされる【覆される】。ひっくりかえされる【ひっくり返される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態がひっくり返されて変わる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain état) Être renversé et changé., 스페인어 대역어: darse vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar revirtiendo una situación., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقلب ويتحوّل وضعٌ ما, 중국어 대역어: 落空，打翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种状态被颠倒。
표제어: 엎어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어퍼지다, 활용: 엎어지는[어퍼지는], 엎어지어[어퍼지어/어퍼지여](엎어져[어퍼저]), 엎어지니[어퍼지니], 엎어집니다[어퍼짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엎어지다, 뜻풀이: (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다., 용례: <구> 엎어져 울다.
<구> 엎어져 자다.
<구> 바닥에 엎어지다.
<구> 이불에 엎어지다.
<구> 조용히 엎어지다.
<문장> 그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어.
<문장> 친구는 아무 말없이 책상에 엎어져 고개도 들지 않았다.
<대화> 가: 지수는 뭐 해?
<대화> 나: 이 시간까지 침대에 엎어져 자고 있어요., 몽골어 대역어: тарайх, тэрийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хөдлөхгүйгээр хэвтэх. мөн юу ч ярихгүй зүв зүгээр байх., 베트남어 대역어: úp mặt, gục mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nằm im một chỗ không động đậy. Hoặc im lặng không nói lời nào., 타이어 대역어: นอนนิ่งๆ, นอนไม่ขยับเขยื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)นอนอยู่ไม่ขยับเขยื้อน หรืออยู่นิ่ง ๆ โดยไม่มีคำพูดอะไร, 인도네시아어 대역어: terdiam, diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) berbaring diam tak bergerak, atau diam tak bergerak tanpa suara, 러시아어 대역어: лежать; быть распластанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Лежать, не двигаясь. Или находиться молча, ничего не говоря., 영어 대역어: collapse, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To lie without any movement or stay still without saying a word., 일본어 대역어: よこになる【横になる】。だまる【黙る】。じっとしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 身じろぎもせず横になっている。または、何も言わず黙っていることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Gésir sans bouger ; rester sans mot dire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Estar acostado sin moverse. O estar quieto sin decir nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يكون مستلقيا دون حركة، أو يكون هادئا وساكنا دون حركة, 중국어 대역어: 趴着, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)一动不动躺着；或不说任何话而呆着。
표제어: 엎어지다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 엎어지면 코 닿을 데, 부표제어 관련어: 참고어 넘어지면 코 닿을 데, 부표제어 뜻풀이: 매우 가까운 거리., 부표제어 용례: <문장> 차로 오 분만에 도착한 그 곳은 정말 엎어지면 코 닿을 데에 있었다.
<대화> 가: 택시 탈까, 버스 탈까?
<대화> 나: 엎어지면 코 닿을 데인데 그냥 걸어가자., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) түрүүлгээ харж унавал хамар хүрэх зай; таван алхмын газар, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ойрхон зай., 베트남어 부표제어 대역어: (nơi mà nếu ngã nhào thì chạm vào mũi) sờ sờ trước mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách rất gần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ที่ที่ถ้าหกล้ม จมูกจะถึง ; อยู่ตรงจมูก, อยู่ตรงหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ระยะทางที่ใกล้มาก ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti jarak yang sangat dekat, 러시아어 부표제어 대역어: В двух шагах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: очень близкое расстояние., 영어 부표제어 대역어: a place that your nose can touch if you fall down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very short distance., 일본어 부표제어 대역어: 転んで鼻のつく所。目と鼻の先, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に近い距離。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est un lieu que l’on touche du nez si l'on tombe à plat ventre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Distance très proche., 스페인어 부표제어 대역어: lugar donde se topa la nariz al darse vuelta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Distancia muy cercana., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مسافة قريبة جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 近在咫尺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很近的距离。
표제어: 엎어지다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 엎어진 김에 쉬어 간다, 부표제어 관련어: 참고어 넘어진 김에 쉬어 간다, 부표제어 뜻풀이: 잘못된 상황을 좋은 기회로 잘 활용한다., 부표제어 용례: <문장> 엎어진 김에 쉬어 간다고, 비가 오니 집에서 공부나 해야겠어.
<문장> 약속이 취소되는 바람에 낮잠을 실컷 잤으니 엎어진 김에 쉬어간 꼴이다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) бүдэрч унах далимдаа амраад явах; сохорсон биш завшив, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүтэлгүйтсэн байдлыг сайхан боломж болгон ашиглах., 베트남어 부표제어 대역어: (nhân tiện ngã nhào thì nghỉ rồi mới đi) việc dở hóa hay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khéo vận dụng tình huống xấu thành cơ hội tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พักผ่อนไปในตอนที่หกล้ม ; พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ไม่ดีให้เป็นโอกาสที่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggunakan keadaan yang buruk menjadi kesempatan yang baik, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Раз уж упал, ляг и отдохни, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: использовать плохую ситуацию как хороший шанс что-либо сделать., 영어 부표제어 대역어: take a rest since one has fallen down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take advantage of one's own misfortune., 일본어 부표제어 대역어: 転んだついでに休んで行く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 好ましくない状況を良い機会に活用する。, 프랑스어 부표제어 대역어: On se repose en profitant d'être tombé à plat ventre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Profiter d'une situation erronée en la considérant comme une occasion favorable., 스페인어 부표제어 대역어: descansar aprovechando que se dio la vuelta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Utilizar una mala situación como una oportunidad., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتهز وضعا سيئا كفرصة طيبة للتحسين, 중국어 부표제어 대역어: 因势而就；顺势而为, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 将不利情况当做好机会。
표제어: 엎지르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업찌르다, 활용: 엎질러[업찔러], 엎지르니[업찌르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 엎지르다, 뜻풀이: 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다., 용례: <구> 우유를 엎지르다.
<구> 음식을 엎지르다.
<구> 커피를 엎지르다.
<구> 상에 엎지르다.
<구> 옷에 엎지르다.
<문장> 화가 난 남자가 상을 세게 내리쳐서 컵의 물을 엎질렀다.
<문장> 나는 꽃병의 물을 소파에 엎지르는 바람에 엄마께 혼이 났다.
<대화> 가: 커피를 뚜껑 있는 컵에 드릴까요?
<대화> 나: 엎지르지 않으려면 그게 좋겠네요., 몽골어 대역어: асгаж цутгах, алдаж асгах, хөмөрч асгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяга таваг зэргийг алдан унагаж дотор нь байсан зүйлийн асгах., 베트남어 대역어: làm tràn, làm đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đổ đồ đựng... khiến chất lỏng... chứa trong tuôn ra., 타이어 대역어: ทำหก, ทำล้น, ทำให้ทะลัก, ทำให้กระเด็น, สาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ถ้วย เป็นต้น คว่ำลงแล้วของเหลว เป็นต้น ที่อยู่ในภาชนะไหลทะลักออกมา, 인도네시아어 대역어: menumpahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan atau membalikkan mangkuk dsb sehingga cairan dsb di dalamnya tumpah, 러시아어 대역어: перевернуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уронить какой-либо сосуд и дать вытечь наружу содержимой жидкости., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: To knock over a vessel such as a glass or bottle etc. and cause the contents to come out., 일본어 대역어: こぼす【零す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器などを倒して、中に入っていた液体などを外へ出してしまう。, 프랑스어 대역어: répandre, renverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renverser un récipient, etc. et en renverser le liquide contenu., 스페인어 대역어: derramar, verter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verter, esparcir un líquido o cosas líquidas de un recipiente., 아랍어 대역어: يهرق، يصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقع وعاء أو غيره على الأرض ويدلق السائل أو غيره فيه, 중국어 대역어: 撒，洒, 중국어 대역어 뜻풀이: 推倒容器，使装在里面的液体等流出来。
표제어: 엎지르다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 엎지른 물, 부표제어 뜻풀이: 돌이킬 수 없는 일., 부표제어 용례: <문장> 아들에게 열쇠를 맡긴 것이 실수였으나 이미 엎지른 물이었다.
<문장> 계획에 없던 돈을 쓴 것을 후회했지만, 이미 엎지른 물이니 하는 수 없다.
<대화> 가: 그한테 말을 실수한 것 같아서 걱정돼.
<대화> 나: 이미 엎지른 물이니 그냥 잊어버려., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) асгарсан ус;  ам алдвал барьж болохгүй, өнгөрсөн хэрэг, өнгөрсөн хорвоо, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: эргүүлэх боломжгүй үйл., 베트남어 부표제어 대역어: giọt nước đã tràn ly, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc không thể quay lại nữa., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)น้ำที่กระเด็น ; สายน้ำไม่ไหลย้อนกลับ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่สามารถทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang tidak dapat diulangi kembali, 러시아어 부표제어 대역어: Утекшая вода, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: то, что невозможно вернуть., 영어 부표제어 대역어: spilt water, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something irrevocable., 일본어 부표제어 대역어: こぼした水。覆水盆に返らず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 取り返しの付かないこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: de l'eau renversée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Évènement sur lequel on ne peut revenir., 스페인어 부표제어 대역어: agua derramada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hecho irreversible., 아랍어 부표제어 대역어: اللبن المُهراق، اللبن المسكوب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أمر معتذر إصلاحه, 중국어 부표제어 대역어: 泼出去的水, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 无法挽回的事情。
표제어: 엎질러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업찔러지다, 활용: 엎질러지어[업찔러지어/업찔러지여](엎질러져[업찔러저]), 엎질러지니[업찔러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 엎질러지다, 뜻풀이: 그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다., 용례: <구> 국물이 엎질러지다.
<구> 모래가 엎질러지다.
<구> 반찬이 엎질러지다.
<구> 쌀알이 엎질러지다.
<구> 바닥에 엎질러지다.
<문장> 나는 엎질러진 물을 걸레로 대강 훔쳤다.
<문장> 아내가 그릇을 떨어뜨리는 바람에 국이 다 엎질러졌다.
<대화> 가: 죄송해요, 저 때문에 동전이 다 엎질러졌어요.
<대화> 나: 다시 주워 담으면 되니 걱정하지 마세요., 몽골어 대역어: асгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяга таваг зэрэг унаж дотор байсан зүйл нь асгаран гарч ирэх., 베트남어 대역어: đổ, tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng... bị đổ khiến chất lỏng... chứa trong trào ra., 타이어 대역어: หก, ล้น, ทะลัก, กระเด็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลว เป็นต้น ที่อยู่ในภาชนะไหลทะลักออกมา เพราะถ้วย เป็นต้น คว่ำลง, 인도네시아어 대역어: tumpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk dsb jatuh atau terbalik sehingga cairan dsb di dalamnya tumpah keluar, 러시아어 대역어: выливаться; высыпаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить наружу из упавшего сосуда (о каком-либо веществе)., 영어 대역어: spill, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid in a bowl, etc., to topple and pour out., 일본어 대역어: こぼれる【零れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 容器の中にある液体などが外へこぼれ落ちる。, 프랑스어 대역어: être répandu, être renversé, se renverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Récipient) Être retourné sens dessus dessous, de sorte que ce qui était à l'intérieur se renverse., 스페인어 대역어: verterse, derramarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramarse líquido al volcar un recipiente., 아랍어 대역어: يندلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط شيء مثل الوعاء فيتدفّق السائل منه إلى الخارج, 중국어 대역어: 洒，泼, 중국어 대역어 뜻풀이: 碗等翻倒，盛着的液体等涌出来。
표제어: 엎치락뒤치락, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업치락뛰치락, 파생어: 엎치락뒤치락하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계속해서 위와 아래가 바뀌는 모양., 용례: <구> 엎치락뒤치락 경쟁하다.
<구> 엎치락뒤치락 뒹굴다.
<구> 엎치락뒤치락 산만하다.
<구> 엎치락뒤치락 싸우다.
<구> 엎치락뒤치락 움직이다.
<문장> 나는 고민으로 밤새 엎치락뒤치락 잠을 자지 못했다.
<문장> 그들은 엎치락뒤치락 서로를 올라타고 주먹질을 했다.
<대화> 가: 이번 시합에서 일등을 한 거 정말 축하해!
<대화> 나: 아, 엎치락뒤치락 치열한 순위 싸움이었어., 몽골어 대역어: эргэж хөрвөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлэн дээд тал, доод тал нь өөрчлөгдөх байдал., 베트남어 대역어: lật lên lật xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trên và dưới liên tục bị thay đổi., 타이어 대역어: อย่างขึ้น ๆ ลง ๆ, พลิกไปพลิกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ข้างบนกับข้างล่างถูกสับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atas dan bawah terus menerus berubah, 러시아어 대역어: туда-сюда; и так и сяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывной смены верха и низа., 영어 대역어: in continuous turnovers, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of the top and bottom of something changing continuously., 일본어 대역어: おいつおわれつ【追いつ追われつ】。にてんさんてん【二転三転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も上になったり下になったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de se retourner sans arrêt sens dessus dessous., 스페인어 대역어: con volteos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambiarse continuamente lo de arriba y abajo., 아랍어 대역어: حركة أعلى وأسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: التبديل بين أعلى وأسفل بشكل مستمر, 중국어 대역어: 翻来覆去地，折腾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 上与下不停地变换的样子。
표제어: 엎치락뒤치락하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 업치락뛰치라카다, 가봐라: 엎치락뒤치락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 엎치락뒤치락하다, 뜻풀이: 계속해서 위와 아래가 바뀌다., 용례: <구> 엎치락뒤치락하다 이기다.
<구> 엎치락뒤치락하며 구르다.
<구> 엎치락뒤치락하며 뒹굴다.
<구> 엎치락뒤치락하며 장난하다.
<구> 치열하게 엎치락뒤치락하다.
<문장> 나는 배가 아파서 밤새 엎치락뒤치락하며 잠을 설쳤다.
<문장> 김 후보는 선거에서 다른 후보와 엎치락뒤치락한 끝에 결국 당선됐다.
<대화> 가: 어제 축구는 정말 역전의 역전을 거듭한 경기였어.
<대화> 나: 어찌나 엎치락뒤치락하는지 잠시도 방심할 수 없었어., 몽골어 대역어: эргэж хөрвөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлжлэн дээд тал, доод тал нь өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: lật lên lật xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên và dưới liên tục bị thay đổi., 타이어 대역어: ขึ้น ๆ ลง ๆ, พลิกไปพลิกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างบนกับข้างล่างถูกสับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atas dan bawah terus menerus berubah, 러시아어 대역어: переворачиваться; вертеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно меняться (о верхе и низе)., 영어 대역어: toss about; have a close game, 영어 대역어 뜻풀이: For the top and bottom of something to change continuously., 일본어 대역어: おいつおわれつ【追いつ追われつ】。にてんさんてんする【二転三転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も上になったり下になったりする。, 프랑스어 대역어: se renverser sens dessus dessous, être tantôt dessus tantôt dessous, se tourner et se retourner, (situation) se montrer tantôt favorable tantôt défavorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retourner sans arrêt sens dessus dessous., 스페인어 대역어: dar vueltas, revolcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambiarse continuamente lo de arriba y abajo., 아랍어 대역어: يتحرك بشكل مستمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأعلى والأسفل يتبدلان بشكل مستمر, 중국어 대역어: 翻来覆去，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 上与下不停地变换。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한글 자모 ‘ㅔ’의 이름., 몽골어 대역어: э, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг 'ㅔ'-н нэр., 베트남어 대역어: E, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của chữ 'ㅔ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn., 타이어 대역어: เอ, สระเอ(เ), 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅔ', 인도네시아어 대역어: E, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari huruf vokal 'ㅔ' dalam abjad Hangeul, 러시아어 대역어: э, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название буквы 'ㅔ' корейского алфавита., 영어 대역어: e, 영어 대역어 뜻풀이: The name of the vowel 'ㅔ' in the Korean alphabet., 일본어 대역어: エ, 일본어 대역어 뜻풀이: ハングル字母の「ㅔ」の名称。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom de la lettre 'ㅔ' de l'alphabet coréen., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la letra coreana 'ㅔ'., 아랍어 대역어: أوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم حرف’ㅔ‘ من الحروف الكوريّة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 韩文字母“ㅔ”的名称。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리., 용례: <문장> 에, 이게 뭐야.
<문장> 에, 속상하게 왜 이래.
<문장> 에, 되는 일도 없고 정말 속상해.
<문장> 에, 내가 생각한 건 이게 아니었어., 몽골어 대역어: ээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: санасны дагуу бүтээгүйгээс сэтгэлээр унахдаа ганцаараа гаргах дуу чимээ., 베트남어 대역어: hai da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mà mình nói một mình khi không được như mong muốn nên trong lòng tổn thương., 타이어 대역어: อึม, เอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงรำพึงรำพันอยู่คนเดียวที่เปล่งออกมาเวลาที่รู้สึกผิดหวังเพราะไม่เป็นไปอย่างที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: Yah!, Ah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan saat kecewa karena sesuatu tidak terjadi sesuai keinginan, 러시아어 대역어: эх, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при выражении досады., 영어 대역어: argh; augh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels upset because things do not go as he/she expected., 일본어 대역어: えい, 일본어 대역어 뜻풀이: 思う通りに行かなくて腹が立つ時に発する語。, 프랑스어 대역어: bof!, zut!, ah!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation correspondant à un son bref émis lorsque l'on est désappointé du fait que des choses ne se passent pas comme on veut., 스페인어 대역어: ¡eh!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que dice una persona para sí cuando se lamenta por no salirle las cosas como lo había esperado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره وحده عندما يكون حزينا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد, 중국어 대역어: 欸, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不如所愿而伤心时自言自语说的词语。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리., 용례: <문장> 에 그럴 수는 없을 것 같네요.
<문장> 에, 말씀은 고맙지만 사양할게요.
<문장> 에, 아무래도 도와 드릴 수가 없겠습니다.
<대화> 가: 이번 주말에 함께 영화 보러 가실래요?
<대화> 나: 에, 죄송하지만 저는 시간이 안 될 것 같아요., 몽골어 대역어: за даа, 몽골어 대역어 뜻풀이: татгалзсанаа аятайхнаар илэрхийлэхэд гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: à không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói với ý từ chối một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: เอ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาแสดงการปฏิเสธอย่างนิ่มนวล, 인도네시아어 대역어: Yah!, Ah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan dengan maksud menolak dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, выражающий мягкий отказ., 영어 대역어: uh; um; er; erm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker gives a light refusal., 일본어 대역어: いえ。いや, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く断る時に発する語。, 프랑스어 대역어: euh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation exprimant un léger refus., 스페인어 대역어: eh..., 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar ligeramente la negativa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عند التعبير عن نية الرفض بشكل خفيف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示轻轻拒绝。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 나무랄 때 하는 소리., 용례: <문장> 에, 너 그러면 되겠니?
<문장> 에, 너 정말 계속 말썽만 피울 거니?
<문장> 에, 도서관 안에서 너무 소란스러운 것 같네요.
<대화> 가: 제가 정말 큰 실수를 했어요.
<대화> 나: 에, 다음번에는 절대 그냥 넘어가지 않겠어요., 몽골어 대역어: за, за тэгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг загнан зэмлэхэд хэлдэг үг., 베트남어 대역어: ê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nói khi trách móc người khác., 타이어 대역어: เฮ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่ดุด่าว่ากล่าวผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: Heh!, Hei!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan saat menegur orang lain, 러시아어 대역어: эх ты; эх вы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук укора кого-либо., 영어 대역어: tsk-tsk; tut-tut, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker scolds someone., 일본어 대역어: これ。こら, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を叱る時に発する語。, 프랑스어 대역어: eh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on blâme quelqu'un., 스페인어 대역어: ¡eh!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para reprender a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يوبّخ شخص آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于责备别人。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리., 용례: <문장> 에, 이젠 나도 모르겠다.
<문장> 에, 자꾸 생각하지 말아야지.
<문장> 에, 이젠 나도 상관하지 않을 거야.
<대화> 가: 뭐를 그렇게 심각하게 고민하고 있어?
<대화> 나: 에, 이제 그만 생각하고 잠이나 자야겠어., 몽골어 대역어: за за, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө бодол санаанаасаа зайлуулахыг оролдох үед гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: à, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi tự suy nghĩ., 타이어 대역어: อึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่จะปัดความคิดให้ออกด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: Ah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan saat berpikir dan memutuskan sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, произносимый самому себе для сосредоточения и избавления от лишних мыслей., 영어 대역어: ah; oh, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker tries to shake some thoughts out of his/her mind., 일본어 대역어: えい, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の考えを自ら追い払おうとする時に発する語。, 프랑스어 대역어: bof!, euh!, ah!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on essaie de rejeter une pensée., 스페인어 대역어: ¡eh!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para dejar de pensar en algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يُبعد فكرة عن باله بنفسه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于自己抛开想法。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리., 용례: <문장> 에, 이제 앞으로 어떡하지?
<문장> 에, 그러니까 그게 뭐였더라?
<문장> 에, 이 문제를 어디서부터 손을 대야 할까?
<대화> 가: 우리 어디서 만났던 것 같지 않아요?
<대화> 나: 에, 어디서 뵀었지요?, 몽골어 대역어: за байз, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг бодох, сайн санахгүй байх тохиолдолд гаргадаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: ừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi suy nghĩ về điều gì đó hoặc không nhớ ra., 타이어 대역어: อึม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่คิดไม่ออกหรือคิดอะไรอยู่, 인도네시아어 대역어: Ah!, Duh!, Hmm!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan saat memikirkan sesuatu atau saat tidak bisa mengingat sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, произносимый в момент, когда что-либо не приходит на ум., 영어 대역어: hm; mmm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker thinks of something or cannot remember something., 일본어 대역어: ええ。ええと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを考えたり、何かが思い出せなかったりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: hmm, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on pense à quelque chose ou que l'on ne se souvient pas bien de quelque chose., 스페인어 대역어: ¡eh!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa cuando uno está pensando en algo o no recuerda bien de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يفكّر في شيء أو لا يذكره بالضبط, 중국어 대역어: 那, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于想不起或记不起什么。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리., 용례: <문장> 에, 사실은 제가 고백할 것이 있어요.
<문장> 그러니까, 에, 제 말은 그게 아니었는데 오해가 있었나 보군요.
<문장> 에, 오늘 내가 여기 온 이유는 너에게 좀 보여 줄 것이 있어서야.
<대화> 가: 에, 그러니까 그게 에.
<대화> 나: 뭔데? 궁금하니까 빨리 말해., 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм ярихаасаа өмнө буюу ярих эсэхээ эргэлзэх, мөн ярьж байх үед дараагийн үг шууд гарахгүй тохиолдолд гаргадаг сул үг., 베트남어 대역어: ừm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói để vào khi bắt đầu nói một chuyện gì đó hay khi đang nói nhưng chưa suy nghĩ những gì cần nói tiếp theo., 타이어 대역어: อึม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดลอย ๆ ที่เปล่งระหว่างที่พูดแล้วนึกคำข้างหลังไม่ออกหรือตอนที่งวยงงที่จะพูดหรือตอนก่อนเริ่มที่จะพูด, 인도네시아어 대역어: Hmm!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluhan yang dikeluarkan sebelum mulai bicara, saat ragu untuk berbicara, atau saat kata-kata terakhir tidak keluar di tengah-tengah berbicara, 러시아어 대역어: ну; это, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, произносимый перед тем, как что-либо сказать или когда тяжело что-либо сказать, или когда не получается сразу закончить начатую фразу., 영어 대역어: uh; um; er; erm, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered unnecessarily before starting to speak or when hesitating to speak, or when the speaker cannot think of the following words while speaking., 일본어 대역어: ええ。ええと, 일본어 대역어 뜻풀이: 話の始めや途中で、すぐ言葉が出ない時に発する語。, 프랑스어 대역어: hmm, heu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée avant de commencer à parler ou lorsque l'on hésite à parler ; exclamation qui sert lorsque les choses à dire ne viennent pas tout de suite pendant que l'on parle., 스페인어 대역어: eh..., 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se hace antes de empezar a hablar; al vacilar en decir algo; o al no salir enseguida la palabra posterior cuando uno está hablando., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت إضافيّ يصدره قبل أن يبدأ كلاما أو يتردّد  في التكلّم أو لا يستطيع يكمل كلامه خلال الحديث, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 开始说话前或犹豫开口，或者在说话时不能马上接着说而发出的赘词。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리., 용례: <문장> 에, 바람이 정말 시원하군.
<문장> 에, 역시 산속 공기가 맑구나.
<문장> 에, 오랜만에 밖에 나왔더니 기분이 좋네.
<대화> 가: 에, 상쾌하다.
<대화> 나: 숲 속 공기가 참 상쾌하지?, 몽골어 대역어: аа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа сэргэлэн үед ганцаар хэлэх аялга., 베트남어 대역어: ôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng mà tự nói với mình khi tâm trạng sảng khoái., 타이어 대역어: เย้, เฮ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่อยู่คนเดียวแล้วอารมณ์สดชื่น, 인도네시아어 대역어: Ah!, Wah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikeluarkan sendiri saat perasaan terasa segar atau nyaman, 러시아어 대역어: ах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, произносимый при хорошем настроении., 영어 대역어: ah; oh; aw, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels refreshed., 일본어 대역어: ええ。あ。わあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 気分が爽やかな時に発する語。, 프랑스어 대역어: oh!, ah!, ouais!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on ressent une certaine fraîcheur., 스페인어 대역어: ¡eh!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que hace para sí cuando uno se siente refrescado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يشعر بالانتعاش فقط, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 感到舒畅时自言自语说的词语。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 여기 의자에 앉으렴.
<문장> 가게에 손님들이 많다.
<문장> 상 위에 컵이 놓여 있다.
<문장> 그 책은 우리 학교 도서관에 있다.
<문장> 부모님께서는 시골에 살고 계신다.
<대화> 가: 민준 씨, 보고서를 어디에 뒀어요?
<대화> 나: 책장에 꽂아 놓았어요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн газар буюу байр болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là địa điểm hay chỗ nào đó., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: di, pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah tempat atau lokasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на какое-либо место или пространство., 영어 대역어: on; in; at, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a certain place or space., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が場所や席であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: à, dans, en, sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est un lieu ou un emplacement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior indica cierto lugar o sitio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان ما أو موقع ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个处所或地点。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 벚꽃은 봄에 핀다.
<문장> 지수는 작년에 결혼을 했다.
<문장> 나는 매일 아침 일곱 시에 일어난다.
<문장> 우리 여섯 시에 만나서 같이 저녁을 먹어요.
<대화> 가: 승규가 언제 유학을 갔지?
<대화> 나: 일 년 전에 갔잖아., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг цаг хугацаа болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: vào lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là thời gian hoặc thời điểm., 타이어 대역어: ตอน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเวลาหรือช่วงเวลา, 인도네시아어 대역어: pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah waktu atau saat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на время или период времени., 영어 대역어: in; at, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to the time., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が時間や時期であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: à, en, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'heure ou le moment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior indica hora o tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق وقت أو زمن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示时间或时候。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리는 공원에 가기로 했다.
<문장> 승규는 일본에 어학연수를 간다.
<문장> 우리 열차는 잠시 후면 서울역에 도착하겠습니다.
<대화> 가: 유민 씨, 휴일인데 어딜 그리 급하게 가요?
<대화> 나: 갑자기 급한 일이 생겨서 회사에 가고 있어요.
<대화> 가: 박 기자, 큰 사건이 터졌다는 이야기 들었어?
<대화> 나: 네, 그래서 지금 현장에 가려고요., 몽골어 대역어: -руу/-рүү, -луу/-лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг зорьсон газар буюу ямар нэгэн үйлийн чиглэлийг зааж байгаа болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đến, tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là đích đến hoặc là hướng diễn tiến của hành động nào đó., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นทิศทางที่ดำเนินไปของการกระทำใด ๆ หรือเป็นจุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah tempat tujuan atau arah jalannya tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на направленность какого-либо действия или цели., 영어 대역어: to; at, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a destination or the course of a certain action., 일본어 대역어: に。へ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が目的地であったり、ある行為の進行方向であったりすることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: à, en, sur, dans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est la destination ou la direction de progression d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior indica el destino o la dirección de avance de cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان مقصود أو غاية تنفيذ فعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示目的地或某行为进行的方向。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 추위에 몸을 오들오들 떨었다.
<문장> 천둥 소리에 길을 가던 아이가 깜짝 놀랐다.
<문장> 밤새 내린 봄비에 꽃잎이 다 떨어져 버렸다.
<문장> 민준이는 생각보다 낮은 시험 점수에 실망을 했다.
<문장> 유민이는 좋은 성적을 거두지 못했다는 아쉬움에 눈물을 흘렸다., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: do, vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là nguyên nhân của việc nào đó., 타이어 대역어: เพราะ..., เนื่องจาก..., จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเหตุผลของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: karena, akibat, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah penyebab suatu peristiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на причину какого-либо дела., 영어 대역어: for; due to; because of, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the cause for something., 일본어 대역어: に。で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が原因であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: à, par, pour, de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est la cause de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa cuando la palabra anterior indica la causa de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدّل على أنّ الكلام السابق سبب أمر ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的原因。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 지수의 미모에 반해 버렸다.
<문장> 우리는 일회용품 사용에 반대합니다.
<문장> 그런 말도 안 되는 거짓말에 넘어가지 마시오.
<대화> 가: 모두들 김 씨의 의견을 받아들이십니까?
<대화> 나: 네, 저희는 그의 의견에 찬성합니다., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдэл буюу сэтгэл хөдлөлийн тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: đối với, về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng của hành vi hay tình cảm... nào đó., 타이어 대역어: ต่อ..., ต่อการ..., กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายของความรู้สึกหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karena, dengan, akibat, oleh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah objek suatu tindakan atau perasaan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на объект какого-либо действия, чувства и т.п., 영어 대역어: with; for; against, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the subject that is influenced by a certain action, emotion, etc., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉がある行為や感情などの対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est l'objet d'une action ou d'un sentiment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es objeto de cierta acción, sentimiento, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدّل على أنّ الكلام السابق هدف لفعل أو مشاعر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某行为或感情等的对象。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 꽃에 물을 주었다.
<문장> 아이가 벽에 낙서를 했다.
<문장> 지수는 가방에 손수건을 넣었다.
<문장> 김 회장은 우리 회사에 자금을 대 주었다., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдэл буюу үйлчлэлийн тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cho, vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng mà hành vi hay tác động nào đó đạt đến., 타이어 대역어: แก่..., ที่..., ที่ใน(บน)..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่การทำงานหรือการกระทำใด ๆ มีผลต่อ, 인도네시아어 대역어: ke, kepada, pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah objek dari efek suatu tindakan berpengaruh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на объект, подвергающийся влиянию какого-либо действия или процесса., 영어 대역어: on; in; to, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the subject to which a certain action or operation is applied., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が行為や作用が影響を及ぼす対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: à, dans, sur, en, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'objet influencé par une action ou un effet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es objeto que influye en cierta acción o función., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق هدف لفعل أو مجال متأثّر بفعالية ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某行为或作用所涉及的对象。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이 차는 불면증에 효과가 있다.
<문장> 나는 이번 대회에서 금메달에 목표를 두었다.
<문장> 지수는 몸에 좋다는 보약을 꼭 챙겨 먹는다., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг зорилго буюу зорилт болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đối với, cho, vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là mục đích hay mục tiêu của điều gì đó., 타이어 대역어: ต่อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายของอะไร, 인도네시아어 대역어: untuk, bagi, pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah tujuan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на цель или объект чего-либо., 영어 대역어: for, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding word is the goal or objective of something., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が何かの目的や目標であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est l'objectif ou le but de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es propósito o meta de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق هدف أو غاية لشيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的目的或目标。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 유민이는 세탁기에 빨래를 돌렸다.
<문장> 지수는 햇볕에 젖은 수건을 말렸다.
<문장> 아내는 전자레인지에 음식을 데웠다.
<대화> 가: 오늘 회의록은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 일단 이 컴퓨터에 저장을 해 둬., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн хэрэгсэл, арга болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, bởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là công cụ, phương tiện hay phương pháp… của việc nào đó., 타이어 대역어: ที่..., โดย..., ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นวิธีการ วิธีหรืออุปกรณ์ของงานใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah alat atau jalan, cara, dsb suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на способ, средство, орудие и т.д. какого-либо дела., 영어 대역어: in; on; with, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the tools, means, methods, etc., of something., 일본어 대역어: に。で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が道具や手段、方法などであることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: avec, au moyen de, à l'aide de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'outil, le moyen ou la méthode de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es una herramienta, medio, modo, etc. de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق أداة أو وسيلة أو طريقة أو غيرها لعمل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的工具、手段或方法等。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 계속되는 무더위에 건강은 괜찮으신지요?
<문장> 그 일은 생각하기에 따라 좋을 수도 나쁠 수도 있겠다.
<문장> 앞으로의 상황은 자네가 마음먹기에 따라 달라질 것이네.
<문장> 속담에 발 없는 말이 천리를 간다고 항상 말을 조심해야 해., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн зүйлийн болзол, орчин, нөхцөл болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: trong, đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là điều kiện, môi trường, trạng thái... của cái gì đó., 타이어 대역어: ใน..., ตามที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสภาพ สิ่งแวดล้อม เงื่อนไขของอะไร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karena, akibat, oleh, dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah syarat, lingkungan, keadaan, dsb sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на состояние, окружение, условие и т.д. чего-либо., 영어 대역어: in; for; as; according to; depending on, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the condition, environment, state, etc., of something., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が何かの条件、環境、状態であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour indiquer que la proposition précédente est la condition, le milieu ou l'état de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es una condición, ambiente, estado, etc. de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق شرط أو مناخ أو وضع أو غيره لعمل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的条件、环境、状态等。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이 글은 보고서 형식에 맞지 않는다.
<문장> 시험지는 한 사람에 한 장씩 받으세요.
<문장> 지수는 책을 일주일에 한 권씩 읽는다.
<문장> 그런 행동은 예의에 어긋나는 행동이야.
<대화> 가: 이 배는 얼마인가요?
<대화> 나: 두 개에 오천 원이에요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг хэм хэмжүүрийн тусагдахуун буюу нэгж болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là đơn vị hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn., 타이어 대역어: ต่อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายหรือหน่วยวัดที่เป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: dalam, bagi, untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah objek, subjek, atau satuan yang menjadi patokan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на объект или единицу измерения, которые являются стандартом., 영어 대역어: per; for; against, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is a unit or subject that is the standard for something., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が基準になる対象や単位であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est l'objet ou l'unité qui est pris comme référence., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa cuando la palabra anterior es objeto o unidad de criterio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق هدف أو وِحدة لمعيار ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示作为标准的对象或单位。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 우리 제품은 수입품에 결코 밀리지 않는다.
<문장> 승규의 나무를 다듬는 기술은 전문가에 뒤지지 않았다.
<문장> 지수는 연극이 영화에 비해 더 생동감이 있다고 생각했다.
<대화> 가: 유민이가 누굴 닮아서 이렇게 예쁜가 했더니 그 어머니에 그 딸이네요.
<대화> 나: 그런 말씀은 과찬이세요., 몽골어 대역어: -д/-т, -аас (-ээс, -оос, -өөс),  -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг харьцуулалтын объект болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: với, so với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng so sánh., 타이어 대역어: ต่อ..., กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายของการเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: dari, daripada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah objek perbandingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на объект сравнения., 영어 대역어: compared to; with, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the subject of comparison., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が比較の対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est l'objet de la comparaison., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es objeto de comparación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق موضوع للمقارنة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示比较的对象。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 김 씨가 차기 회장에 선출되었다.
<문장> 민준이가 우리 반 반장에 뽑혔다.
<문장> 지금까지 사회에 김민준이었습니다.
<대화> 가: 신인 배우를 이번 작품의 주인공에 발탁하셨는데요.
<대화> 나: 네, 신인 특유의 신선함을 느끼실 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: -аар (-ээр, -оор, -өөр), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн байр суурь, эрх чадвар болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: làm, do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là địa vị hay tư cách... nào đó., 타이어 대역어: เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นคุณสมบัติหรือตำแหน่งใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sebagai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah jabatan atau kelayakan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на какие-либо положение, квалификацию и т.д., 영어 대역어: as, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a certain status, capacity, etc., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が地位や資格などであることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est le statut ou la qualification de quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que  se usa cuando la palabra anterior indica cierta posición, título, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق منصب ما أو مؤهل ما أو غيره, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某地位或资格等。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 이 차는 경차에 속한다.
<문장> 사과는 다른 것들과 함께 이곳의 특산품에 속한다.
<문장> 그들은 서로가 같은 부류에 속한다는 것을 직감했다.
<대화> 가: 포유류에 어떤 동물이 있는지 말해 볼까요?
<대화> 나: 개나 고양이요!, 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг хязгаартай хүрээ болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là phạm vi được hạn định., 타이어 대역어: ใน..., อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah lingkup yang dibatasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на какую-либо установленную область чего-либо., 영어 대역어: into; in; to, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a limited category., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が限られた範囲であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est un domaine spécifique., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es un ámbito limitado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مجال محدود, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示限定的范围。
표제어: 에, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 의미 참고: 주로 '에 관하여(관한)', '에 대하여(대한)', '에 의하여(의한)', '에 있어서'로 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지금 발견되는 문제점에 관하여 상세히 보고해 주세요.
<문장> 이 안건에 대한 의견을 자유롭게 말씀해 주시기 바랍니다.
<문장> 이제 개인의 사생활 보호에 대한 문제로 넘어가도록 하겠습니다.
<대화> 가: 교육에 대한 건 모두 아내에게 맡기신다고요?
<대화> 나: 네, 아내는 가정 교육에 있어서는 누구보다 철저하거든요., 몽골어 대역어: -ын/-ийн/-г, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг онцгой объект болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: về, đối với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng đặc chỉ định nói tới., 타이어 대역어: กับ..., ต่อ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายเฉพาะที่ต้องการจะพูด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah objek tertentu yang ingin dikatakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на специфический объект, о котором будет идти речь., 영어 대역어: about; of; on; as, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a particular subject to be talked about., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が言おうとする特定の対象であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: sur, concernant, à propos de, au sujet de, touchant à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'objet spécifique dont on veut parler., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa cuando la palabra anterior es un objeto determinado que se desea hablar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق موضوع معينّ للحديث, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示想讲述的特定对象。