hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 폐쇄시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖시키다, 발음: 폐ː쇄시키다/페ː쇄시키다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐쇄시키다, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다., 용례: <구> 국가를 폐쇄시키다.
<구> 외부로부터 폐쇄시키다.
<문장> 그 나라의 독재자는 국가를 폐쇄시켜 국민의 귀를 막고 있다.
<문장> 이제는 다른 나라와의 교역 없이 폐쇄시킨 경제 정책으로는 살아남기 어려운 시대가 됐다., 몽골어 대역어: хязгаарлах, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад ертөнцтэй хийх соёл, үзэл бодол, эд зүйлийн солилцоог таслах буюу хаах., 베트남어 대역어: bế quan tỏa cảng, đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắt đứt hoặc chặn sự trao đổi những cái như vật chất, tư tưởng hay văn hóa với bên ngoài., 타이어 대역어: ทำให้ยุติ, ทำให้สิ้นสุด, ทำให้ตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขัดขวางหรือตัดขาดการแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengisolasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan atau menghalangi hal pertukaran budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar, 러시아어 대역어: блокировать; изолировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать обмен культурой, идеологией, товарами и т.п. с внешним миром., 영어 대역어: block; obstruct, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or block an exchange of the cultures, ideas, materials, etc., with external parties., 일본어 대역어: へいささせる【閉鎖させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部との文化・思想・物のやりとりを閉ざしたり塞いだりする。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre ou empêcher des échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: clausurar, aislar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper o bloquear el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: يعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقطع تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي, 중국어 대역어: 闭关锁国，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断或阻隔与外界的文化、思想或物质等的交流。
표제어: 폐쇄적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉鎖的, 발음: 폐ː쇄적/페ː쇄적, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 개방적1, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것., 용례: <구> 폐쇄적인 구조.
<구> 폐쇄적인 사회.
<구> 폐쇄적인 성격.
<구> 폐쇄적인 태도.
<구> 폐쇄적인 환경.
<문장> 남의 이야기는 듣지 않으려고 하는 그는 폐쇄적으로 보였다.  
<문장> 그는 외출도 하지 않고 방에서 컴퓨터만 하는 폐쇄적인 생활을 했다.  
<대화> 가: 그 나라에서는 인터넷도 마음대로 못한대요.  
<대화> 나: 매우 폐쇄적인 사회군., 몽골어 대역어: хаалттай, хориотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцахгүй байх юмуу харилцаа тогтоодоггүй зүйл., 베트남어 대역어: tính bế quan, tính khép kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tạo quan hệ hoặc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài., 타이어 대역어: ที่ปิด, ที่ตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: yang bersikap/bersifat tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak saling bertukar atau tidak menjalin hubungan budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak lain, 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) закрытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелающий общаться или обмениваться культурой, идеологией, товарами и прочим с внешним миром., 영어 대역어: being closed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of neither exchanging the cultures, ideas, materials, etc., with external parties, nor forming any relations with them., 일본어 대역어: へいさてき【閉鎖的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部との文化・思想・物のやりとりをしないか、関係を結ばないこと。, 프랑스어 대역어: (n) fermé, clos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: hermético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que impide o esquivar el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: انعزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي, 중국어 대역어: 封闭的，封闭性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不与外界的文化、思想、物质等相互交流或建立联系的。
표제어: 폐쇄적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉鎖的, 발음: 폐ː쇄적/페ː쇄적, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 개방적2, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는., 용례: <구> 폐쇄적 구조.
<구> 폐쇄적 사회.
<구> 폐쇄적 성격.
<구> 폐쇄적 태도.
<구> 폐쇄적 환경.
<문장> 폐쇄적 성격을 지닌 그는 다른 사람들의 의견은 들으려고 하지 않았다.  
<문장> 민준이는 학교에서 친구들과 절대 어울리지 않는 폐쇄적 태도를 취했다.  
<대화> 가: 인터넷 하느라 공부를 못하겠어요.  
<대화> 나: 너도 세상과 단절된 폐쇄적 공간이 필요한 것 같다., 몽골어 대역어: хаалттай, хориотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцахгүй байх юмуу харилцаа тогтоодоггүй., 베트남어 대역어: mang tính bế quan, mang tính khép kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tạo quan hệ hoặc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài., 타이어 대역어: ที่ปิด, ที่ตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่ผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tertutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersikap tidak saling bertukar atau menjalin hubungan budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar, 러시아어 대역어: закрытый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нежелающий сообщаться или обмениваться культурой, идеологией, товарами и пр. с внешним., 영어 대역어: closed, 영어 대역어 뜻풀이: Neither exchanging the cultures, ideas, materials, etc., with external parties, nor forming any relations with them., 일본어 대역어: へいさてき【閉鎖的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部との文化・思想・物のやりとりをしないか、関係を結ばないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) fermé, clos, secret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: hermético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que impide o esquivar el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: انعزالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقوم بتبادل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي, 중국어 대역어: 封闭的，封闭性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不与外界的文化、思想、物质等相互交流或建立联系的。
표제어: 폐쇄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖하다, 발음: 폐ː쇄하다/페ː쇄하다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개방하다, 문형: 1이 2를 폐쇄하다, 뜻풀이: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다., 용례: <구> 도로를 폐쇄하다.
<구> 등산로를 폐쇄하다.
<구> 문을 폐쇄하다.
<구> 수로를 폐쇄하다.
<구> 출입구를 폐쇄하다.
<문장> 지진이 나자 정부는 모든 다리를 폐쇄했다.  
<문장> 해일이 덮칠 것이라는 예보가 나자 정부는 수로를 폐쇄했다.  
<대화> 가: 이 길로 못 가나요? 왜 막아 놨죠?
<대화> 나: 이 길에서 큰 사고가 발생해서 도로를 폐쇄한 상태입니다., 몽골어 대역어: хаах, таглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих., 베트남어 대역어: đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đóng hoặc chặn cửa hay cổng không cho ra vào., 타이어 대역어: ปิด, ปิดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปิดหรือกั้นประตูหรือทางเข้าออกไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้, 인도네시아어 대역어: menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk, 러시아어 대역어: закрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрывать или блокировать двери, выход и т.п., чтобы вход и выход был невозможен., 영어 대역어: close down, 영어 대역어 뜻풀이: To close or block a door, gate, etc., so that people cannot come in or go out of a place through it., 일본어 대역어: へいさする【閉鎖する】。とざす【閉ざす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 扉や出入り口などを閉ざしたり塞いだりする。, 프랑스어 대역어: fermer, bloquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer ou verrouiller une porte, une entrée, une sortie, etc., pour empêcher le passage., 스페인어 대역어: clausurar, cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerrar o bloquear la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella., 아랍어 대역어: يغلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس أو يسُدّه, 중국어 대역어: 关闭，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 关或堵住门或出入口等，使人不能进出。
표제어: 폐쇄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖하다, 발음: 폐ː쇄하다/페ː쇄하다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐쇄하다, 뜻풀이: 시설을 없애거나 기능을 멈추다., 용례: <구> 공장을 폐쇄하다.
<구> 비행장을 폐쇄하다.
<구> 신문사를 폐쇄하다.
<구> 우체국을 폐쇄하다.
<구> 은행을 폐쇄하다.
<문장> 은행은 전산 장애가 발생한 지점을 폐쇄했다.  
<문장> 사장은 적자가 계속되는 영화관을 폐쇄했다.  
<대화> 가: 회사의 재정 상태가 좋지 않아 공장을 폐쇄해야 할 것 같군요.
<대화> 나: 정말 안타깝네요., 몽골어 대역어: зогсоох, тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууламжийг үгүй хийх юмуу үйл ажиллагааг зогсоох., 베트남어 대역어: phong tỏa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng chức năng hoặc làm mất đi thiết bị., 타이어 대역어: ปิด, จบ, ยกเลิก, หยุด, ยุติ, ล้มเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกหรือหยุดการทำงาน, 인도네시아어 대역어: memberhentikan, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniadakan fasilitas atau memberhentikan fungsi, 러시아어 대역어: закрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливать работы или функционирование какой-либо организации и т.п., 영어 대역어: shut down, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of a facility or to make one stop functioning., 일본어 대역어: へいさする【閉鎖する】。とざす【閉ざす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設をなくしたり機能を止める。, 프랑스어 대역어: fermer, suspendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître une installation ou faire cesser son fonctionnement., 스페인어 대역어: clausurar, cerrar desmantelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desmantelar o hacer cesar el funcionamiento de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل مرفقا أو يوقّف وظيفة, 중국어 대역어: 关闭，关停，停用, 중국어 대역어 뜻풀이: 废除设施或停止功能。
표제어: 폐쇄하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉鎖하다, 발음: 폐ː쇄하다/페ː쇄하다, 가봐라: 폐쇄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐쇄하다, 뜻풀이: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다., 용례: <구> 폐쇄한 상태.
<구> 폐쇄한 지역.
<구> 국가를 폐쇄하다.
<구> 사회를 폐쇄하다.
<문장> 외부와 폐쇄하고 살아가는 지역 주민들은 바깥 이야기를 전혀 몰랐다.  
<문장> 국민들을 통제하기 위해 국가를 폐쇄하려는 지도자를 사람들은 맹비난했다., 몽골어 대역어: хаах, таслах, хориглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцах зүйлийг таслах юмуу хориглох., 베트남어 대역어: bế quan tỏa cảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc hoặc ngăn chặn việc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài., 타이어 대역어: ยุติ, สิ้นสุด, ตัดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขัดขวางหรือตัดขาดการแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengisolasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan atau menghalangi pertukaran budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar, 러시아어 대역어: блокировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезать обмен культурой, идеологией, товарами и пр. со внешним миром., 영어 대역어: block; obstruct, 영어 대역어 뜻풀이: To cut or block an exchange of cultures, ideas, materials, etc., with external parties., 일본어 대역어: へいさする【閉鎖する】。とざす【閉ざす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部との文化・思想・物のやりとりを閉ざしたり塞いだりする。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rompre ou empêcher des échanges culturels, idéologiques, matériels, etc., avec le monde extérieur., 스페인어 대역어: clausurar, aislar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper o bloquear el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo., 아랍어 대역어: يعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقطع تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي أو يسدّه, 중국어 대역어: 闭关锁国，封闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 切断或阻隔与外界的文化、思想或物质等的交流。
표제어: 폐수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢水, 발음: 폐ː수/페ː수, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물., 용례: <구> 공장 폐수.
<구> 폐수가 흘러나오다.
<구> 폐수를 방류하다.
<구> 폐수를 버리다.
<구> 폐수를 정화하다.
<문장> 공장에서 버린 폐수 때문에 물고기가 떼로 죽었다.
<문장> 공장이 세워지고 나서부터 공장에서 흘러나온 폐수로 하천이 오염되기 시작했다.
<문장> 폐수 정화 시설을 거치지 않은 더러운 물이 강으로 유입되면 강 생태계가 파괴될 수 있다.
<대화> 가: 여기에 폐수를 몰래 버리면 어떡합니까?
<대화> 나: 죄송합니다., 몽골어 대역어: бохир ус, хаягдал ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэр болон  уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус., 베트남어 대역어: nước thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bẩn thải bỏ sau khi dùng ở nhà máy hay khu khai thác mỏ., 타이어 대역어: น้ำเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากถูกใช้ในโรงงานหรือเหมืองแร่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: limbah, air limbah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air kotor yang dikeluarkan dari pabrik atau tambang setelah digunakan, 러시아어 대역어: сточные воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Загрязнённая вода, выбрасываемая после использования на промышленных работах на заводе, шахте и т.п., 영어 대역어: waste water, 영어 대역어 뜻풀이: Dirty water dumped after use in a factory, mine, etc., 일본어 대역어: はいすい【廃水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場や鉱山などで使用後、廃棄される水。, 프랑스어 대역어: eaux usées, effluents liquides, rejets liquides, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau polluée que l'on jette après usage, dans des usines, des mines, etc., 스페인어 대역어: aguas residuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua sucia vertida después de su uso en una fábrica, mina, etc., 아랍어 대역어: مياه قذرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه قذرة يتم التخلص منها بعد الاستعمال في مصنع وغيره, 중국어 대역어: 废水, 중국어 대역어 뜻풀이: 工厂或矿场等地使用后排放的污水。
표제어: 폐습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弊習, 발음: 폐ː습/페ː습, 활용: 폐습이[폐ː스비/페ː스비], 폐습도[폐ː습또/페ː습또], 폐습만[폐ː슴만/페ː슴만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 풍습., 용례: <구> 폐습이 내려오다.
<구> 폐습을 개혁하다.
<구> 폐습을 고치다.
<구> 폐습을 없애다.
<구> 폐습을 청산하다.
<구> 폐습을 타파하다.
<문장> 나쁜 것일수록 쉽게 고치기 어렵듯이 오래된 폐습을 한순간에 고치는 것은 거의 불가능하다.
<문장> 그는 우리 사회가 그동안의 잘못된 관행과 폐습을 청산하려면 제도를 근본적으로 바꿔야 한다고 말했다.
<문장> 나는 실력보다는 돈이나 권력으로 높은 자리에 오르는 지금과 같은 폐습은 반드시 사라져야 한다고 생각한다.
<대화> 가: 새로운 정책은 잘 적용되고 있나요?
<대화> 나: 핸드폰을 팔 때 불법 보조금을 주던 과거의 폐습이 아직 그대로 답습되고 있습니다., 몽골어 대역어: муу зуршил, муу зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зан заншил., 베트남어 대역어: hủ tục, phong tục cổ hủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong tục xấu., 타이어 대역어: ขนบธรรมเนียมที่ไม่ดี, ขนบประเพณีที่เกิดผลเสียต่อสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนบธรรมเนียมที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kebiasaan buruk, adat buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan yang tidak baik, 러시아어 대역어: дурная привычка; плохой обычай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохая привычка или обычай., 영어 대역어: evil practice, 영어 대역어 뜻풀이: A bad custom., 일본어 대역어: へいしゅう【弊習】。へいふう【弊風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い習慣。, 프랑스어 대역어: abus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coutume nuisible., 스페인어 대역어: mala costumbre, mala práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala costumbre o práctica., 아랍어 대역어: عادة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة سيئة, 중국어 대역어: 陋习，陋俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 不好的风俗习惯。
표제어: 폐암, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肺癌, 발음: 폐ː암/페ː암, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폐에 생기는 암., 용례: <구> 폐암이 생기다.
<구> 폐암을 앓다.
<구> 폐암을 치료하다.
<구> 폐암에 걸리다.
<구> 폐암으로 죽다.
<문장> 아버지는 평생 동안 담배를 입에서 떼지 않으시더니 결국 폐암으로 돌아가셨다.
<문장> 폐암은 직접 흡연을 하지 않고 간접적으로 담배 연기를 마시기만 해도 생길 수 있다.
<대화> 가: 병원에서 나한테 폐암이래.
<대화> 나: 내가 폐에 안 좋으니까 담배 좀 끊으라고 했잖아!, 몽골어 대역어: уушигны хорт хавдар, уушигны хавдар, уушигны өмөн үү, 몽골어 대역어 뜻풀이: уушгинд үүссэн хавдар., 베트남어 대역어: ung thư phổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh ung thư xuất hiện trong phổi., 타이어 대역어: โรคมะเร็งปอด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคมะเร็งที่เกิดขึ้นที่ปอด, 인도네시아어 대역어: kanker paru-paru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kanker yang terbentuk di paru-paru, 러시아어 대역어: рак лёгких, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рак, образующийся в лёгких., 영어 대역어: lung cancer; pulmonary carcinoma, 영어 대역어 뜻풀이: The cancer that starts in the lung., 일본어 대역어: はいがん【肺癌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺に発生する癌。, 프랑스어 대역어: cancer du poumon, cancer bronchique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cancer qui apparaît au niveau des poumons., 스페인어 대역어: cáncer de pulmón, carcinoma pulmonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cáncer que afecta al pulmón., 아랍어 대역어: سرطان الرئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرطان ينشأ في الرئة, 중국어 대역어: 肺癌, 중국어 대역어 뜻풀이: 原发于肺组织的癌。
표제어: 폐업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢業, 발음: 폐ː업/페ː업, 활용: 폐업이[폐ː어비/페ː어비], 폐업도[폐ː업또/페ː업또], 폐업만[폐ː엄만/페ː엄만], 파생어: 폐업하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개업, 뜻풀이: 영업을 그만둠., 용례: <구> 폐업 상태.
<구> 폐업 신고.
<구> 폐업 조치.
<구> 폐업 처분.
<구> 폐업을 단행하다.
<문장> 노동자들은 자신들의 일터인 공장이 문을 닫는다는 소식을 듣자 폐업 반대 시위를 벌였다.
<문장> 책을 읽는 사람들이 점점 줄어들면서 더 이상 운영이 어려운 폐업 상태인 서점들이 많아졌다.
<대화> 가: 너 직장에서 잘렸다면서?
<대화> 나: 갑자기 회사가 폐업을 하는 바람에 졸지에 실업자 신세가 됐어., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаагаа зогсоох, хаалгаа барих, хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаагаа зогсоож болих явдал., 베트남어 대역어: việc ngừng kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng việc kinh doanh., 타이어 대역어: การปิดกิจการ, การยกเลิกกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้มเลิกกิจการ, 인도네시아어 대역어: tutup, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghentikan usaha, 러시아어 대역어: закрытие предприятия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие торгового дела., 영어 대역어: closure; cessation of business, 영어 대역어 뜻풀이: An act of closing one's business., 일본어 대역어: はいぎょう【廃業】。へいぎょう【閉業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業・商売をやめること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clôture d'une activité de commerce., 스페인어 대역어: cierre de negocios,  cese de actividades comerciales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cesar negocios., 아랍어 대역어: توقُّف عمل تجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقْف الأنشطة التجارية, 중국어 대역어: 停业，闭店, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止营业。
표제어: 폐업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢業하다, 발음: 폐ː어파다/페ː어파다, 가봐라: 폐업, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개업하다, 문형: 1이 폐업하다
1이 2를 폐업하다, 뜻풀이: 영업을 그만두다., 용례: <구> 공장이 폐업하다.
<구> 식당이 폐업하다.
<구> 회사가 폐업하다.
<구> 가게를 폐업하다.
<구> 약국을 폐업하다.
<문장> 공장이 폐업하게 되면 공장에서 일하던 수많은 노동자들은 강제로 해고를 당하게 된다.
<문장> 우리 회사는 직원들에게 월급도 제대로 주지 못하고 엄청난 빚을 떠안은 채 폐업하고 말았다.
<대화> 가: 요즘 가게 장사가 잘 안 돼.
<대화> 나: 우리 가게도 마찬가지야. 폐업할까 생각 중이야., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаагаа зогсоох, үйл ажиллагаагаа хаах, үйлчилгээгээ болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл ажиллагаагаа зогсоож болих., 베트남어 대역어: ngừng kinh doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngừng việc kinh doanh., 타이어 대역어: ปิดกิจการ, ยกเลิกกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกกิจการ, 인도네시아어 대역어: menutup usaha, tutup, menggulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan usaha, 러시아어 대역어: закрыть; закрыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставить торговое дело., 영어 대역어: close business; discontinue business, 영어 대역어 뜻풀이: To close one's business., 일본어 대역어: はいぎょうする【廃業する】。へいぎょうする【閉業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職業・商売をやめる。, 프랑스어 대역어: fermer, mettre fin à l'activité d'une entreprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter les affaires., 스페인어 대역어: cerrar negocios, cesar actividades comerciales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar negocios., 아랍어 대역어: يبوقّف عمل تجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبوقّف الأنشطة التجارية, 중국어 대역어: 停止营业，关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再营业。
표제어: 폐인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢人, 발음: 폐ː인/페ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병 등으로 몸이 망가진 사람., 용례: <구> 폐인이 되다.
<구> 폐인과 같다.
<구> 폐인처럼 보이다.
<문장> 병 때문에 오랫동안 누워만 있었던 지수는 폐인이 다 되어 있었다. 
<문장> 그는 얼굴이 누런 것이 매우 아파 보였고 그래서 그런지 폐인처럼 보였다.
<대화> 가: 가서 보니 좀 어때?
<대화> 나: 아파서 일어나지도 못하는 게 그냥 폐인이더라., 몽골어 대역어: хүний оронцог, амьд сүг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин зэргээр бие нь сүйдсэн хүн., 베트남어 대역어: phế nhân, người tàn phế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà cơ thể tàn phế bởi bệnh tật…, 타이어 대역어: คนป่วยหนัก, คนที่สภาพร่างกายแย่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ร่างกายแย่ลงเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penyakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tubuhnya rusak karena penyakit dsb, 러시아어 대역어: человек с ограниченными возможностями; инвалид; калека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек с физическими отклонениями, возникшими в результате болезни и т.п., 영어 대역어: crock; disabled person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who lost bodily functions due to a disease, etc., 일본어 대역어: はいじん【廃人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気などのため、普通の人間生活を送れない人。, 프랑스어 대역어: invalide, infirme, impotent, guenille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant un corps disgracié à cause d'une infirmité, etc., 스페인어 대역어: persona baldada, persona inválida, persona discapacitada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha perdido salud debido a una enfermedad, etc., 아랍어 대역어: معاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص معاق بسبب المرض وغيره, 중국어 대역어: 废人, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病等原因身体被拖垮的人。
표제어: 폐인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢人, 발음: 폐ː인/페ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸모없게 된 사람., 용례: <구> 폐인이 되다.
<구> 폐인과 같다.
<구> 폐인으로 살다.
<구> 폐인으로 취급되다.
<문장> 나는 아들이 집에만 틀어박혀서 밤낮 게임만 하며 폐인처럼 사는 것이 매우 못마땅했다.
<문장> 나는 여자 친구와 헤어진 충격으로 인해 며칠 동안 밥도 안 먹고 씻지도 않고 그야말로 폐인과 같은 생활을 했다.
<대화> 가: 이제 술 좀 그만 마시고 폐인처럼 사는 짓도 그만둬.
<대화> 나: 술 없이는 힘들어서 버틸 수가 없는 걸 어떡해., 몽골어 대역어: хүний оронцог, амьд сүг, хэрэгцээгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй болсон хүн., 베트남어 대역어: kẻ vô dụng, kẻ bỏ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở nên vô ích., 타이어 대역어: คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กลายเป็นคนไร้ประโยชน์, 인도네시아어 대역어: rendahan, orang buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak berguna, 러시아어 대역어: бесполезный человек; ненужный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, от которого нет никакой пользы., 영어 대역어: loser; bum, 영어 대역어 뜻풀이: A person who became useless., 일본어 대역어: はいじん【廃人】。やくたたず【役立たず】。くず【屑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通常の社会生活を営むことができなくなった人。, 프랑스어 대역어: ruine, loque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne devenue inutile., 스페인어 대역어: perdedor, inútil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que no sirve para nada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غير مجدي, 중국어 대역어: 废人, 중국어 대역어 뜻풀이: 没用的人。
표제어: 폐장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉場, 발음: 폐ː장/페ː장, 파생어: 폐장되다,폐장하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 개장, 뜻풀이: 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄., 용례: <구> 폐장 시간.
<구> 폐장이 늦다.
<구> 폐장이 빠르다.
<구> 폐장을 늦추다.
<구> 폐장을 하다.
<문장> 이번 겨울에는 눈이 많이 와서 예년보다 스키장 폐장이 늦을 것으로 보인다.
<문장> 우리는 새벽에 영화를 보기 위해 폐장이 되지 않는 이십사 시간 영업 극장을 찾아갔다.
<대화> 가: 우리 놀이공원 가서 실컷 놀다 오자.
<대화> 나: 오랜만에 가는 거니까 문 열 때 가서 폐장 시간 될 때까지 놀자., 몽골어 대역어: хаалгаа барих, үйл ажиллагаагаа зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: театр, зах, наран шарлагын газар зэргийн үйл ажиллагаа зогсох явдал. мөн үйл ажиллагаагаа зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kết thúc giờ kinh doanh ở những nơi như rạp hát, chợ, bãi tắm. Hoặc việc kết thúc kinh doanh., 타이어 대역어: การหมดเวลาให้บริการ, การปิดกิจการ, การปิดให้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น หมดเวลาให้บริการ หรือการปิดกิจการ, 인도네시아어 대역어: penutupan, tutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, atau hal menyelesaikan usaha, 러시아어 대역어: закрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие театра, рынка, пляжа и т.п., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: The operation of a theater, market, beach, etc., ending, or an act of ending the operation of such a place., 일본어 대역어: へいじょう【閉場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劇場・市場・海水浴場などの営業が終わること。また、営業を終えること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin d'un théâtre, d'un marché, d'une plage, etc. ; action de faire cesser des activités., 스페인어 대역어: cierre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un teatro, mercado, playa, etc., acción de finalizar la operación del día., 아랍어 대역어: انتهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء عمل المسرح، السوق، الشاطئ، وما إلى ذلك في اليوم. أو إنهاء العمل اليومي, 중국어 대역어: 闭门，关门，停业，关闭, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧场、市场、海滨浴场等地营业结束；或结束该营业。
표제어: 폐장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉場되다, 발음: 폐ː장되다/페ː장뒈다, 가봐라: 폐장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개장되다, 문형: 1이 폐장되다, 뜻풀이: 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다., 용례: <구> 극장이 폐장되다.
<구> 놀이공원이 폐장되다.
<구> 스키장이 폐장되다.
<구> 시장이 폐장되다.
<구> 해수욕장이 폐장되다.
<구> 행사장이 폐장되다.
<문장> 나는 스키를 타러 가려고 했으나 스키장이 폐장되는 바람에 결국 가지 못했다.
<문장> 우리는 아침 일찍 놀이공원에 가서 놀이공원이 폐장될 때까지 오래도록 놀았다.
<대화> 가: 우리 팔월 말쯤에 해수욕장 갈래?
<대화> 나: 그때쯤이면 해수욕장이 폐장되지 않을까?, 몽골어 대역어: хаалгаа барих, үйл ажиллагаа зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: театр, зах, наран шарлагын газар зэргийн үйл ажиллагаа зогсох., 베트남어 대역어: bị đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những nơi như rạp hát, chợ, bãi tắm kết thúc giờ kinh doanh., 타이어 대역어: สิ้นสุดเวลาให้บริการ, ปิดกิจการ, ปิดให้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้บริการของโรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: tutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, 러시아어 대역어: закрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть закрытым (о театре, рынке, пляже и т.п.)., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: For a theater, market, beach, etc., to end its operation., 일본어 대역어: へいじょうする【閉場する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劇場・市場・海水浴場などの営業が終わる。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activités d'un théâtre, d'un marché, d'une plage) Prendre fin., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un teatro, mercado, playa, etc., finalizar la operación del día., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي من عمل المسرح، السوق، الشاطئ، وما إلى ذلك من اليوم, 중국어 대역어: 关闭，关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧场、市场、海水浴场等停止营业。
표제어: 폐장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉場하다, 발음: 폐ː장하다/페ː장하다, 가봐라: 폐장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개장하다, 문형: 1이 폐장하다
1이 2를 폐장하다, 뜻풀이: 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다., 용례: <구> 놀이공원이 폐장하다.
<구> 백화점이 폐장하다.
<구> 스키장이 폐장하다.
<구> 시장이 폐장하다.
<구> 해수욕장을 폐장하다.
<문장> 스키장은 보통 이월 말이면 폐장하기 때문에 우리는 스키장이 문을 닫기 전에 놀러 가기로 했다.
<문장> 최근 백화점을 늦은 시간에 찾는 사람들이 많아지면서 우리 백화점에서는 백화점을 폐장하는 시간을 한 시간 늦추기로 했다.
<대화> 가: 이제 여기 놀이공원 폐장할 때 다 되지 않았나?
<대화> 나: 시간 보니까 그렇네. 얼른 나가자., 몽골어 대역어: хаалгаа барих, үйл ажиллагаагаа зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: театр, зах, наран шарлагын газар зэргийн үйл ажиллагаа зогсох. мөн үйл ажиллагаагаа зогсоох., 베트남어 대역어: đóng cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh của rạp hát, chợ, bãi tắm… kết thúc. Hoặc kết thúc kinh doanh., 타이어 대역어: หมดเวลาให้บริการ, ปิดกิจการ, ปิดให้บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น หมดเวลาให้บริการ หรือปิดกิจการ, 인도네시아어 대역어: tutup, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, atau menyelesaikan usaha, 러시아어 대역어: закрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрывать театр, рынок, пляж и т.п. А также оставлять торговое дело., 영어 대역어: close, 영어 대역어 뜻풀이: For a theater, market, beach, etc., to end its operation, or to end the operation of such a place., 일본어 대역어: へいじょうする【閉場する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 劇場・市場・海水浴場などの営業が終わる。また、営業を終える。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activités d'un théâtre, d'un marché, d'une plage) Prendre fin ; faire cesser les activités., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un teatro, mercado, playa, etc., finalizar la operación del día., 아랍어 대역어: ينهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهي عمل المسرح، السوق، الشاطئ، وما إلى ذلك في اليوم, 중국어 대역어: 关闭，关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 剧场、市场、海水浴场等停止营业；或把相应场所的门关掉。
표제어: 폐점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉店, 발음: 폐ː점/페ː점, 파생어: 폐점되다,폐점하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개점, 뜻풀이: 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음., 용례: <구> 폐점 안내.
<구> 폐점 점포.
<구> 폐점을 결정하다.
<구> 폐점을 하다.
<문장> 폐점 날짜가 지났는데도 가게는 이상하게 문을 닫지 않고 있었다.
<문장> 아버지는 이제 더 이상 빵집으로는 돈을 벌기가 어려워 폐점을 하기로 하셨다.
<대화> 가: 우리가 자주 가던 가게가 이제 영업 안 하나 봐.
<대화> 나: 장사가 잘 안 돼서 폐점을 한 모양이야., 몽골어 대역어: үүдээ барих, хаалгаа барих, дэлгүүрээ хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлчилгээгээ зогсоох юмуу дампуурснаас дэлгүүр цаашид үйл ажиллагаа хийхгүй  болох явдал., 베트남어 대역어: sự đóng cửa tiệm, sự dẹp tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thôi kinh doanh hay bị phá sản nên không kinh doanh cửa hàng thêm nữa., 타이어 대역어: การปิดร้าน, การปิดธุรกิจ, การล้มเลิกกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง, 인도네시아어 대역어: tutup, penutupan, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut, 러시아어 대역어: закрытие; завершение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение торгового дела или управления магазином в результате банкротства., 영어 대역어: closure; closedown, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a shop or store going out of business and stopping operation., 일본어 대역어: へいてん【閉店】。みせじまい【店仕舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売をやめて店を閉じること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'un magasin qui n'est plus tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite., 스페인어 대역어: clausura, cierre definitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una tienda comercial, etc. que ya no opera más porque el dueño ha salido del negocio o ha quebrado., 아랍어 대역어: انتهاء من العمل في متجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقف عمل تجاري لمتجر أو تجميد نشاط إدارة متجر بسبب الإفلاس, 중국어 대역어: 关店，关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止营业或由于倒闭而店铺不再营业。
표제어: 폐점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 閉店, 발음: 폐ː점/페ː점, 파생어: 폐점되다,폐점하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개점, 뜻풀이: 가게의 하루 영업이 끝남., 용례: <구> 폐점 시간.
<구> 폐점을 늦추다.
<구> 폐점을 알리다.
<문장> 폐점이 될 무렵에 가니 빵이 거의 다 팔리고 얼마 남아 있지 않았다.
<문장> 나는 폐점 시간이 다가오자 곧 퇴근을 하겠다는 생각에 마음이 들떴다.
<대화> 가: 백화점은 폐점 시간이 너무 빠르지 않아?
<대화> 나: 맞아. 문 닫는 시간을 좀 늦췄으면 좋겠어., 몽골어 대역어: хаах, тарах, ажил тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүрийн нэг өдрийн үйл ажиллагаа дуусах явдал., 베트남어 대역어: sự đóng cửa tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh trong ngày của cửa hàng kết thúc., 타이어 대역어: การปิดร้าน, การปิดทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง, 인도네시아어 대역어: tutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jam buka toko dalam sehari selesai, 러시아어 대역어: закрытие магазина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершение рабочего дня в магазине., 영어 대역어: closing for the day, 영어 대역어 뜻풀이: The day's operation of a shop or store ending., 일본어 대역어: へいてん【閉店】。みせじまい【店仕舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日の営業が終わること。, 프랑스어 대역어: fermeture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin du service journalier d'un magasin., 스페인어 대역어: cierre tras finalizar el horario de operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fin de operación del día de una tienda comercial., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: انتهاء من عمل متجر في اليوم, 중국어 대역어: 关门，打烊, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺结束当日营业。
표제어: 폐점되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉店되다, 발음: 폐ː점되다/페ː점되다, 가봐라: 폐점, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐점되다, 뜻풀이: 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다., 용례: <구> 가게가 폐점되다.
<구> 매장이 폐점되다.
<구> 상점이 폐점되다.
<구> 서점이 폐점되다.
<구> 점포가 폐점되다.
<문장> 나는 학교 다닐 때 매일같이 가던 서점이 폐점된 것을 보고 씁쓸함을 느꼈다.
<문장> 아버지 가게는 문을 연 지 이 년 만에 폐점되어 아버지는 빚만 잔뜩 떠안게 되었다.
<대화> 가: 우리 자주 가던 학교 앞 빵집이 폐점된대.
<대화> 나: 기업이 운영하는 빵집에 밀려서 장사가 잘 안 된다고 하더니 결국 문을 닫는구나., 몽골어 대역어: хаалгаа барих, үйл ажиллагаагаа зогсоох, хаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлчилгээгээ зогсоох юмуу дампуурснаас дэлгүүр цаашид үйл ажиллагаа явуулахаа болих., 베트남어 대역어: bị đóng cửa tiệm, bị dẹp tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kinh doanh bị ngưng hay bị phá sản cửa hàng không được kinh doanh thêm nữa., 타이어 대역어: ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง, 인도네시아어 대역어: tutup, gulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut, 러시아어 대역어: закрываться; завершаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз.является страд.ф.) Оставлять торговое дело или больше не управлять магазином в результате банкротства., 영어 대역어: be closed; be closed down, 영어 대역어 뜻풀이: For a shop or store to stop operation because it is closed or has gone out of business., 일본어 대역어: へいてんする【閉店する】。へいてんになる【閉店になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売をやめて店を閉じる。, 프랑스어 대역어: être fermé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Magasin) Ne plus être tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite., 스페인어 대역어: clausurar, liquidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una tienda comercial, etc., no operar más porque el dueño ha cerrado el negocio o ha quebrado., 아랍어 대역어: ينتهي عمل متجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقف عمل تجاري لمتجر أو تجميد نشاط إدارة متجر بسبب الإفلاس, 중국어 대역어: 关店，关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 放弃营业或因为倒闭而不再运营。
표제어: 폐점되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉店되다, 발음: 폐ː점되다/페ː점되다, 가봐라: 폐점, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐점되다, 뜻풀이: 가게의 하루 영업이 끝나다., 용례: <구> 폐점되는 시간.
<구> 가게가 폐점되다.
<구> 은행이 폐점되다.
<문장> 나는 서둘러 은행에 갔지만 은행은 이미 폐점되어 있어 업무를 볼 수 없었다.
<문장> 폐점될 때가 다 되어 가게에 갔더니 제품이 거의 남아 있지 않았다.
<대화> 가: 폐점되는 시간을 좀 늦춰 주실 수는 없나요?
<대화> 나: 저희 가게는 하루 분량의 음식이 모두 팔리면 더 이상 음식을 만들지 않아서 어쩔 수 없어요., 몽골어 대역어: хаах, тарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүрийн нэг өдрийн үйл ажиллагаа дуусах., 베트남어 대역어: bị đóng cửa tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh doanh trong ngày của cửa hàng kết thúc., 타이어 대역어: ปิดร้าน, ปิดทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง หรือปิดทำการ, 인도네시아어 대역어: tutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam buka toko dalam sehari selesai, 러시아어 대역어: закрываться (магазин), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчивается рабочий день в магазине., 영어 대역어: close for the day, 영어 대역어 뜻풀이: For the day's operation of a shop or store to end., 일본어 대역어: へいてんする【閉店する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日の営業が終わる。, 프랑스어 대역어: être fini, s'achever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Service journalier d'un magasin) Prendre fin., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar la operación del día de una tienda comercial., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عمل متجر في اليوم, 중국어 대역어: 关门，打烊, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺结束当日营业。
표제어: 폐점하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉店하다, 발음: 폐ː점하다/페ː점하다, 가봐라: 폐점, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개점하다, 문형: 1이 폐점하다
1이 2를 폐점하다, 뜻풀이: 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다., 용례: <구> 가게가 폐점하다.
<구> 제과점이 폐점하다.
<구> 매장을 폐점하다.
<구> 상점을 폐점하다.
<구> 점포를 폐점하다.
<문장> 아버지는 요즘 장사가 잘 안 된다고 걱정을 하시더니 결국 가게를 폐점하고 다른 가게를 차리셨다.
<문장> 요새는 커피 전문점이 너무 많다 보니 새로 가게를 열어도 장사가 안 돼서 폐점하는 가게들이 많다.
<대화> 가: 학교 앞 제과점이 폐점한다는 소식 들었어?
<대화> 나: 자주 가던 곳인데 문을 닫는다니 참 아쉽다., 몽골어 대역어: хаагдах, үүдээ барих, хаалгаа барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлчилгээгээ зогсоох юмуу дампуурснаас дэлгүүр цаашид үйл ажиллагаа хийхгүй болох., 베트남어 대역어: đóng cửa tiệm, dẹp tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thôi kinh doanh hay bị phá sản nên không kinh doanh cửa hàng thêm nữa. Hoặc không kinh doanh cửa hàng thêm nữa., 타이어 대역어: ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง หรือไม่ดำเนินกิจการร้านค้าอีกต่อไป, 인도네시아어 대역어: tutup, menutup, menggulung tikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut, atau tidak lagi menjalankan toko, 러시아어 대역어: закрываться; завершаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять торговое дело, либо дела в магазине больше не ведутся в результате банкротства. А также больше не управлять магазином., 영어 대역어: close; close down, 영어 대역어 뜻풀이: For a shop or store to go out of business and stop operation, or to stop operating a shop or store any more., 일본어 대역어: へいてんする【閉店する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売をやめて店を閉じる。また、これ以上、商売しない。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Magasin) Ne plus être tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite ; Ne plus tenir un magasin., 스페인어 대역어: cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una tienda comercial, etc., no operar más porque el dueño ha salido del negocio o ha quebrado., 아랍어 대역어: ينتهي عمل متجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقف عمل تجاري لمتجر أو تجميد نشاط إدارة متجر بسبب الإفلاس, 중국어 대역어: 关店，关门, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止营业或由于倒闭而店铺不再营业；或不再经营店铺。
표제어: 폐점하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 閉店하다, 발음: 폐ː점하다/페ː점하다, 가봐라: 폐점, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 개점하다, 문형: 1이 폐점하다
1이 2를 폐점하다, 뜻풀이: 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다., 용례: <구> 폐점하는 시간.
<구> 가게가 폐점하다.
<구> 매장을 폐점하다.
<구> 빵집을 폐점하다.
<문장> 빵을 사려고 동네 빵집을 찾아갔으나 빵집은 이미 폐점하여 문을 닫은 상태였다.
<문장> 가게를 폐점하는 시간을 늦추니 생각보다 늦은 시간에도 가게를 찾는 사람들이 많았다.
<대화> 가: 폐점하기 전에 가야 될 텐데.
<대화> 나: 끝날 시간 아직 안 됐으니까 가면 문 열려 있을 거야., 몽골어 대역어: тарах, хаах, хаалгаа барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүрийн нэг өдрийн үйл ажиллагаа дуусах. мөн үйлчилгээгээ дуусгах., 베트남어 대역어: đóng cửa tiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh doanh trong ngày của cửa hàng kết thúc. Hoặc kết thúc việc kinh doanh., 타이어 대역어: ปิดร้าน, ปิดทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง หรือปิดทำการ, 인도네시아어 대역어: tutup, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jam buka toko dalam sehari selesai, atau menyelesaikan jam buka, 러시아어 대역어: закрывать (магазин), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчивается рабочий день в магазине. А также завершать дело., 영어 대역어: close for the day, 영어 대역어 뜻풀이: For the day's operation of a shop or store to end, or to end the operation for the day., 일본어 대역어: へいてんする【閉店する】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日の営業が終わる。また、その日の営業を終える。, 프랑스어 대역어: fermer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ouverture journalière d'un magasin) Prendre fin ; terminer le service., 스페인어 대역어: cerrar la operación del día, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalizar la operación del día de una tienda comercial., 아랍어 대역어: ينتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي عمل تجاري لمتجر في اليوم. أو ينهي عملا تجاريا, 중국어 대역어: 关门，打烊, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺当日的营业已经结束；或结束当日的营业。
표제어: 폐지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢止, 발음: 폐ː지/페ː지, 파생어: 폐지되다,폐지하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰., 용례: <구> 제도 폐지.
<구> 프로그램 폐지.
<구> 폐지를 검토하다.
<구> 폐지를 반대하다.
<구> 폐지를 요구하다.
<구> 폐지를 촉구하다.
<문장> 그는 사회 전체적으로 악영향을 끼치는 제도의 폐지가 시급하다고 주장했다.
<문장> 나는 법원에 친고죄를 없애야 한다는 내용이 담긴 보고서를 제출하여 친고죄 폐지를 강력하게 요구했다.
<문장> 공익 프로그램 폐지가 발표되자 시청률이 낮다는 이유만으로 좋은 프로그램을 없애는 것은 부당하다는 목소리들이 일고 있다.
<대화> 가: 내가 즐겨 보던 프로그램이 폐지가 될 예정이래.
<대화> 나: 그래? 아쉽겠다., 몽골어 대역어: устгах, халах, таягдан халах, байхгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгжүүлж ирсэн тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох явдал., 베트남어 대역어: (sự) phế bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay., 타이어 대역어: การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: penghapusan, penghentian, penutupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghentikan atau menghilangkan sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan, 러시아어 대역어: ликвидация; отмена; расторжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие., 영어 대역어: abolishment; repeal; discontinuance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of discontinuing or getting rid of an existing system, law, job, etc., 일본어 대역어: はいし【廃止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実施してきた制度・法規・業務などをやめたりなくしたりすること。, 프랑스어 대역어: abolition, suppression, cassation, abrogation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur., 스페인어 대역어: derogación, abolición, anulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suspender o eliminar algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando., 아랍어 대역어: إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلغاء أو إزالة النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 废止，废除，撤销，取消, 중국어 대역어 뜻풀이: 撤废正在施行的制度、法规或事宜等。
표제어: 폐지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢止되다, 발음: 폐ː지되다/페ː지뒈다, 가봐라: 폐지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐지되다, 뜻풀이: 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다., 용례: <구> 과목이 폐지되다.
<구> 법이 폐지되다.
<구> 제도가 폐지되다.
<구> 프로그램이 폐지되다.
<문장> 이번 개편으로 시청률이 낮은 몇몇 프로그램들이 폐지되었다.
<문장> 그는 사형 제도가 폐지되면 흉악범이 더욱 늘어날 것이라고 주장했다.
<대화> 가: 수강 신청한 과목이 왜 폐지된 거지?
<대화> 나: 수강 인원이 모자라서 과목 자체가 없어졌다고 하더라., 몽골어 대역어: халагдах, хаягдах, солигдох, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгжүүлж байсан тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох., 베트남어 대역어: bị bãi bỏ, bị xóa bỏ, bị hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như chế độ, quy định hay công việc đã được thi hành bị ngưng hay xóa bỏ ., 타이어 대역어: ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาถูกล้มเลิกหรือถูกทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: dihapuskan, dihentikan, ditutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan dihentikan atau dihilangkan, 러시아어 대역어: отменяться; расторгаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ликвидироваться или аннулироваться (о системе, законе, работе и т.п., которые когда-то приводились в действие)., 영어 대역어: be abolished; be repealed; be discontinued, 영어 대역어 뜻풀이: For an existing system, law, job, etc., to be discontinued or gotten rid of., 일본어 대역어: はいしされる【廃止される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実施されてきた制度・法規・業務などが終了したり、なくなったりする。, 프랑스어 대역어: être aboli, être supprimé, être abrogé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Régime, règlement, travail en vigueur, etc.) Être abandonné ou disparaître., 스페인어 대역어: derogarse, anularse, abolirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspenderse o eliminarse algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando., 아랍어 대역어: يتم إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إلغاء أو إزالة النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 废止，停止，取消, 중국어 대역어 뜻풀이: 实施中的制度、法规、事情等被终止或拿掉。
표제어: 폐지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢止하다, 발음: 폐ː지하다/페ː지하다, 가봐라: 폐지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐지하다, 뜻풀이: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다., 용례: <구> 과목을 폐지하다.
<구> 법률을 폐지하다.
<구> 부서를 폐지하다.
<구> 제도를 폐지하다.
<구> 프로그램을 폐지하다.
<문장> 이번 법 개정에서는 문제가 돼 왔던 법률을 전면 개정하거나 폐지하는 방안을 검토 중이다.
<문장> 방송국에서는 어린이들이 시청하기에 부적절한 프로그램을 밤 시간으로 옮기거나 폐지하기로 결정했다.
<대화> 가: 학교에서 급식 제도 폐지한다는 소식 들었어?
<대화> 나: 그럼 이제부터 도시락 싸 갖고 다녀야 되는 거야?, 몽골어 대역어: устгах, халах, таягдан халах, байхгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгжүүлж байсан тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох., 베트남어 대역어: bãi bỏ, xóa bỏ , hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngưng hay xóa bỏ những thứ như chế độ, quy định hay công việc đã được thi hành., 타이어 대역어: ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghapuskan, menghentikan, menutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan atau menghilangkan sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan, 러시아어 대역어: отменять; расторгать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ликвидировать или аннулировать систему, закон, работу и т.п., которые когда-то приводились в действие., 영어 대역어: abolish; repeal; discontinue, 영어 대역어 뜻풀이: To discontinue or get rid of an existing system, law, job, etc., 일본어 대역어: はいしする【廃止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実施してきた制度・法規・業務などをやめたり、なくしたりする。, 프랑스어 대역어: abolir, supprimer, casser, abroger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abandonner ou faire disparaître un régime, un règlement, un travail, etc., en vigueur., 스페인어 대역어: derogar, anular, abolir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspender o eliminar algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando., 아랍어 대역어: يلغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلغي أو يزيل النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 废止，废除，撤销，取消, 중국어 대역어 뜻풀이: 撤废正在施行的制度、法规、事宜等。
표제어: 폐차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢車, 발음: 폐ː차/페ː차, 파생어: 폐차되다,폐차하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차., 용례: <구> 폐차 처분.
<구> 폐차가 되다.
<구> 폐차를 시키다.
<구> 폐차를 처분하다.
<구> 폐차를 팔다.
<문장> 이번 사고 때문에 차는 거의 폐차가 되었지만 다행히 나는 크게 다치지 않았다.
<문장> 우리는 큰맘 먹고 이십 년 넘게 타서 고물이 된 차를 폐차를 시키고 새 차를 샀다.
<대화> 가: 네 차 거의 폐차 직전인데?
<대화> 나: 교통사고 나서 차가 다 망가졌어., 몽골어 대역어: машин устгал, устгах машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирч хэрэглэж болохгүй болсон машиныг устгах явдал. мөн тийм машин., 베트남어 대역어: sự vứt bỏ xe, xe bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc loại bỏ xe đã cũ hay không còn dùng được. Hoặc xe đó., 타이어 대역어: การกำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, การทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว, รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก หรือรถยนต์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembuangan mobil, mobil buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghilangkan mobil yang tua atau tidak bisa dipakai lagi, atau untuk menyebut mobil yang demikian, 러시아어 대역어: утилизация автомобиля; непригодный автомобиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от старого или негодного автомобиля. А также такой автомобиль., 영어 대역어: scrapping a car; scrapped car, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting rid of a car that is too old or unusable, or such a car., 일본어 대역어: はいしゃ【廃車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり用をなさなくなったりした自動車を廃棄すること。また、その自動車。, 프랑스어 대역어: voiture-épave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destruction d'une vieille voiture ou d'une voiture hors service ; une telle voiture., 스페인어 대역어: desguace de coche, coche desguazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de deshacer un coche viejo o inutilizable. O tal coche., 아랍어 대역어: تخلُّص من سيارة متهالكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة السيارة المتهالكة جدا أو غير صالحة للاستعمال. أو تلك السيارة, 중국어 대역어: 报废汽车，报废车, 중국어 대역어 뜻풀이: 销毁废旧车辆；或指其车辆。
표제어: 폐차되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢車되다, 발음: 폐ː차되다/페ː차뒈다, 가봐라: 폐차, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 폐차되다, 뜻풀이: 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다., 용례: <구> 폐차된 차량.
<구> 버스가 폐차되다.
<구> 자동차가 폐차되다.
<문장> 나는 폐차될 뻔한 차를 싼값에 사서 개조한 뒤에 새 차처럼 타고 다녔다.
<문장> 산 지 며칠 되지도 않은 차가 교통사고 때문에 완전히 망가져 결국 폐차되고 말았다.
<대화> 가: 네 차는 멀쩡하네? 상대방 차는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 똑같이 사고가 났는데 이상하게 그 차만 심하게 망가져서 폐차됐어., 몽골어 대역어: машин устгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан болон хэрэглэхээргүй болсон машин алга болох., 베트남어 대역어: (xe) bị vứt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe đã cũ hay không còn dùng được loại bỏ., 타이어 대역어: (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด, 인도네시아어 대역어: dibuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang tua atau tidak bisa dipakai lagi dihilangkan, 러시아어 대역어: быть отправленным на свалку; утилизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отправленным в металлолом (о старом или негодном автомобиле)., 영어 대역어: be scrapped, 영어 대역어 뜻풀이: For a car to be gotten rid of because it is too old or unusable., 일본어 대역어: はいしゃになる【廃車になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり用をなさなくなったりした自動車が廃棄される。, 프랑스어 대역어: être envoyé à la casse, être mis au rebut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture usagée ou voiture hors service) Être détruit., 스페인어 대역어: desguazarse un coche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deshacerse un coche viejo o inutilizable., 아랍어 대역어: يتمّ التخلّص من سيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التخلّص من سيارة متهالكة أو غير صالحة للاستعمال, 중국어 대역어: 报废, 중국어 대역어 뜻풀이: 废旧车辆被销毁。
표제어: 폐차장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢車場, 발음: 폐ː차장/페ː차장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애는 곳., 용례: <구> 폐차장을 만들다.
<구> 폐차장에 가다.
<구> 폐차장에 넘기다.
<구> 폐차장에 들어가다.
<구> 폐차장으로 보내다.
<문장> 폐차장에는 고물이 된 차들이 잔뜩 쌓여 있었다.
<문장> 한 조사에 의하면, 차가 공장에서 생산돼 폐차장에서 고철로 변할 때까지 평균 팔 년밖에 걸리지 않는다고 한다.
<대화> 가: 너 차 바꿔야겠다. 너무 낡았어.
<대화> 나: 폐차장에 들어갈 날이 얼마 안 남았는지 이젠 시동도 잘 안 걸려., 몽골어 대역어: машин устгалын газар, хуучин машин устгах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан болон хэрэглэхгүй болсон машиныг устгадаг газар., 베트남어 대역어: nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bỏ đi xe đã cũ hay không còn dùng được., 타이어 대역어: สถานที่กำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, สถานที่ทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่กำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก, 인도네시아어 대역어: tempat pembuangan mobil, tempat pembuangan kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat menghilangkan mobil yang tua atau tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: автомобильная свалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, куда отправляют старые или негодные автомобили., 영어 대역어: salvage yard; junkyard, 영어 대역어 뜻풀이: A place where an old or unusable car is scrapped., 일본어 대역어: はいしゃじょう【廃車場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり用を成さなくなったりした自動車を廃棄する所。, 프랑스어 대역어: cimetière de voiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où est détruite une voiture usagée ou devenue inutilisable., 스페인어 대역어: chatarrería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se deshace un coche viejo o inutilizable., 아랍어 대역어: مزبلة ، موقع نفايات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه التخلّص من سيارة متهالكة أو غير صالحة للاستعمال, 중국어 대역어: 废车， 车辆报废场, 중국어 대역어 뜻풀이: 销毁废旧车辆的地方。
표제어: 폐차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢車하다, 발음: 폐ː차하다/페ː차하다, 가봐라: 폐차, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐차하다, 뜻풀이: 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다., 용례: <구> 버스를 폐차하다.
<구> 차를 폐차하다.
<구> 차량을 폐차하다.
<문장> 교통사고로 운전자는 크게 다쳤고 타고 있던 차량은 크게 망가져 폐차했다. 
<문장> 나는 산 지 얼마 되지도 않은 차를 몰다가 사고를 내는 바람에 눈물을 머금고 새 차를 폐차했다.
<대화> 가: 차가 완전히 망가졌네.
<대화> 나: 폐차하고 새 차 뽑으려고., 몽골어 대역어: машин  устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучирсан болон хэрэглэж болохгүй болсон машиныг байхгүй болгох., 베트남어 대역어: vứt bỏ xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại bỏ xe đã cũ hay không còn dùng được., 타이어 대역어: กำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, ทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: กำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก, 인도네시아어 대역어: membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan mobil yang tua atau tidak bisa dipakai lagi, 러시아어 대역어: отправлять автомобиль на свалку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от старого или негодного автомобиля., 영어 대역어: scrap a car, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of a car that is too old or unusable., 일본어 대역어: はいしゃにする【廃車にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 古くなったり用をなさなくなったりした自動車を廃棄する。, 프랑스어 대역어: Envoyer à la casse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détruire une vieille voiture ou une voiture hors service., 스페인어 대역어: desguazar un coche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deshacer un coche que está demasiado viejo o deteriorado., 아랍어 대역어: يتخلّص من سيارة متهالكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيل السيارة المتهالكة جدا أو غير صالحة للاستعمال, 중국어 대역어: 报废, 중국어 대역어 뜻풀이: 销毁废旧车辆。
표제어: 폐품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廢品, 발음: 폐ː품/페ː품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못 쓰게 되어 버리는 물품., 용례: <구> 폐품을 버리다.
<구> 폐품을 수거하다.
<구> 폐품을 수집하다.
<구> 폐품을 재활용하다.
<구> 폐품을 줍다.
<구> 폐품을 팔다.
<문장> 우리 학교에서는 우유 팩, 플라스틱 병, 신문지 등 폐품을 이용한 작품 전시회를 열기로 했다.
<문장> 생활 속에서 무심코 버려지는 폐품도 재활용하면 훌륭한 생활 소품으로 다시 태어날 수 있다.
<대화> 가: 신문지 그냥 내다 버려도 되나?
<대화> 나: 그냥 내 놓으면 폐품 수거하시는 분이 주워 가실 거야., 몽골어 대역어: хаягдал бараа, гологдол бараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй болж хаясан бараа., 베트남어 대역어: phế phẩm, đồ vứt bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm không còn dùng được nên bỏ đi., 타이어 대역어: สิ่งของที่เสีย, สิ่งของที่ใช้ไม่ได้, สินค้าที่เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้ง, 인도네시아어 대역어: barang buangan, barang rongsokan, barang bekas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuang karena tidak dapat digunakan lagi, 러시아어 대역어: утиль; отходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбрасываемые вещи, негодные к употреблению., 영어 대역어: waste; junk; scrap, 영어 대역어 뜻풀이: An object that became unusable and was thrown away., 일본어 대역어: はいひん【廃品】。はいぶつ【廃物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 使えなくなって捨てる物。, 프랑스어 대역어: rebut, rancart, casse, déchet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet devenu inutilisable, à jeter., 스페인어 대역어: basura, chatarra, desecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se desecha por ser inutilizable., 아랍어 대역어: خردة، فضلة، نفاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يرمى بسبب عدم صلاحيته للاستعمال, 중국어 대역어: 废品, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能使用而丢弃的物品。
표제어: 폐하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陛下, 발음: 폐ː하/페ː하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 황제나 황후를 높여 부르는 말., 용례: <구> 황제 폐하.
<구> 황후 폐하.
<구> 폐하를 모시다.
<구> 폐하를 뵙다.
<구> 폐하께 간언하다.
<문장> 폐하를 뵙고자 합니다.
<문장> 폐하, 부르셨사옵니까?
<대화> 가: 폐하께서 저토록 완강하시니 이를 어쩌면 좋단 말이오.
<대화> 나: 저도 몇 번이나 간청을 하였지만 폐하께서 생각을 바꾸시지는 않을 듯합니다.
<대화> 가: 그대의 생각은 어떠하오?
<대화> 나: 지당한 말씀이시옵니다, 폐하.
<대화> 가: 폐하, 그러시면 아니 되옵니다.
<대화> 나: 네가 감히 임금의 말을 거역하려는 것이냐?, 몽골어 대역어: эрхэм дээдэс, хаантан, ахайтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хаан, хатан хааныг хүндлэн дууддаг нэр., 베트남어 대역어: bệ hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách gọi tôn kính hoàng đế hay hoàng hậu.., 타이어 대역어: ฝ่าบาท, พระองค์, ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกยกย่องพระจักรพรรดิและพระราชินี, 인도네시아어 대역어: Yang Mulia, baginda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk meninggikan dan memanggil kaisar atau maharani, 러시아어 대역어: Ваше Высочество; Ваше Величество; коронованная особа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное обращение к императору или императрице., 영어 대역어: your highness; your majesty, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address an emperor or empress with respect., 일본어 대역어: へいか【陛下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皇帝や皇后を敬って呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: Sa Majesté, Votre Majesté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prédicat honorifique pour appeler un empereur ou une impératrice., 스페인어 대역어: Su Alteza, Su Majestad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término que se utiliza para dar tratamiento de respeto a un emperador o una emperatriz., 아랍어 대역어: صاحب السمو، صاحب الجلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقب محترِم يُستعمل لإمبراطور أو إمبراطورة, 중국어 대역어: 陛下, 중국어 대역어 뜻풀이: 对皇帝或皇后的尊称。
표제어: 폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢하다, 발음: 폐ː하다/페ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐하다, 뜻풀이: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다., 용례: <구> 국호를 폐하다.
<구> 율법을 폐하다.
<구> 제도를 폐하다.
<문장> 그는 온갖 비난을 무릅쓰고 제례 의식을 폐하였다.
<문장> 나라를 새로 세운 뒤, 그는 예전의 국호를 폐하고 새 국호를 만들었다.
<문장> 그들은 오랫동안 지켜 온 율법을 폐함으로써 종교 개혁의 시작을 알렸다., 몽골어 대역어: халах, хаях, орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: байсан тогтолцоо, байгууллага, заншил зэргийг хаях болон байхгүй болгох., 베트남어 대역어: phế bỏ, bãi bỏ, hủy bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỏ đi hay loại bỏ chế độ, cơ quan, phong tục… từng có., 타이어 대역어: ล้มเลิก, เลิกล้ม, ละทิ้ง, ทิ้ง, ยกเลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งหรือทำให้ระบบ องค์กร หรือขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น ที่มีอยู่หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghapus, menghilangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuang atau menghilangkan sistem, lembaga, kebiasaan, dsb yang sudah ada, 러시아어 대역어: упразднять; отменять; прекращать; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять или устранять имевшуюся систему, предприятие, обычай и т.п., 영어 대역어: abolish; invalidate; negate, 영어 대역어 뜻풀이: To dump or remove an existing system, institution, custom, etc., 일본어 대역어: はいする【廃する】。はいしする【廃止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の制度・機関・習慣などをやめるか、なくす。, 프랑스어 대역어: abolir, abroger, supprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejeter ou faire disparaître un régime, un organisme, une coutume, etc., qui existe., 스페인어 대역어: abolir, anular, abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar o eliminar algún sistema, institución, costumbre, etc. existente., 아랍어 대역어: يلغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 废除，废止, 중국어 대역어 뜻풀이: 消除原有的制度、机关、风俗等。
표제어: 폐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 廢하다, 발음: 폐ː하다/페ː하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 폐하다, 뜻풀이: 사람을 어떤 지위에서 몰아내다., 용례: <구> 세자를 폐하다.
<구> 왕을 폐하다.
<구> 황제를 폐하다.
<문장> 그는 왕을 폐한 뒤 자신이 왕위에 오르려는 야심을 품었다.
<문장> 대비는 그를 세자에서 폐하고 자신의 아들을 세자로 책봉시켰다.
<문장> 그들은 어린 황제를 폐하기로 하고 자신들이 조종할 수 있는 사람을 새 황제로 추대했다., 몽골어 대역어: халах, суудлаас нь буулгах, зайлуулах, хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг ямар нэг зэрэг дэвээс зайлуулах, буулгах., 베트남어 대역어: phế truất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lật đổ một người khỏi một chức vị nào đó., 타이어 대역어: ปลด, ปลดออก, ไล่ออก, ถอดถอน, ถอด, ถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลดคนออกจากตำแหน่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menurunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang mundur dari suatu tingkat atau jabatan, 러시아어 대역어: лишать кого-либо статуса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгонять человека с какого-либо поста., 영어 대역어: oust; dethrone, 영어 대역어 뜻풀이: To expel someone from a certain position., 일본어 대역어: はいする【廃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人をその地位から退かせる。, 프랑스어 대역어: chasser, détrôner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évincer quelqu'un de quelque part., 스페인어 대역어: expulsar, destituir, destronar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expulsar a alguien de una determinada posición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطرد شخصا من منصبه, 중국어 대역어: 废黜, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人从某个地位上拉下来。