hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 패널, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: panel, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단., 용례: <구> 전문 패널.
<구> 토론 패널.
<구> 토크쇼 패널.
<구> 패널의 의견.
<구> 패널을 모시다.
<구> 패널로 참여하다.
<문장> 김 교수는 조세 법안 개정을 위한 공청회에 전문 패널로 참석하였다.
<문장> 요즘 토크쇼에서는 진행자 못지 않게 분위기를 띄우는 패널의 역할도 매우 중요하다.
<대화> 가: 이번 대선 후보 공개 토론회에 패널로는 누가 나올까?
<대화> 나: 글쎄, 아무래도 정당 관계자나 정치 전문가들이 나오겠지., 몽골어 대역어: мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлэлцүүлэгт оролцон үзэл бодлоо илэрхийлэх буюу телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн хөтлөгчид туслах үүрэг гүйцэтгэдэг хүн. мөн тийм баг., 베트남어 대역어: người tham gia cuộc họp, người tham gia chương trình truyền hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoặc nhóm người tham dự buổi thảo luận và đóng góp ý kiến hoặc người hay nhóm người giữ vai trò giúp đỡ cho việc thực hiện chương trình của người dẫn chương trình truyền hình., 타이어 대역어: คณะผู้อภิปราย, องค์คณะ, คณะลูกขุน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำหน้าที่ช่วยเหลือการดำเนินงานของพิธีกรในรายการถ่ายทอดสดกระจายเสียงหรือพูดแสดงความคิดเห็นโดยรวมตัวในการอภิปราย หรือกลุ่มที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: panelis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hadir dalam diskusi dan berperan menyampaikan pendapat atau membantu jalannya tugas pembawa acara di dalam program siaran dsb, 러시아어 대역어: член коллегии; представитель от президиума; консультант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист или эксперт, выступающий, участвующий в проведении публичного обсуждения, телепередачи и т.п. и помогающий ведущему., 영어 대역어: panelist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose role is to give an opinion during a discussion, or to help a show host at a broadcasting program, etc.; or such a group., 일본어 대역어: パネリスト。パネラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 討論に参加して意見を出したり、テレビ番組などで司会の進行を助ける役割をする人。また、そのような集団。, 프랑스어 대역어: panéliste, panel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui participe à un débat pour exprimer son opinion, ou aide le déroulement d'une émission de télévision auprès du présentateur ; groupe de telles personnes., 스페인어 대역어: panelista, grupo de panelistas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que manifiesta su opinión en un debate, o ayuda al presentador de un programa televisivo, etc. a conducir bien el programa. O grupo de tales personas., 아랍어 대역어: مشترك في مناقشة، عضو استشاري، عضو اللجنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتمثل دوره في التعبير عن الآراء في أثناء المناقشة، أو في مساعدة مقدم برنامج وغيره. أو هذه الجماعة, 중국어 대역어: 嘉宾, 중국어 대역어 뜻풀이: 指参与讨论而发表意见或在广播电视节目中帮助主持人搞好节目的人；或指那样的集团。
표제어: 패다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 패다, 활용: 패어(패[패ː]), 패니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 패다, 뜻풀이: 곡식의 이삭이 나오다., 용례: <구> 벼가 패다.
<구> 보리가 패다.
<문장> 올해는 날씨가 따뜻해서인지 벌써 벼가 팼다.
<문장> 첫 농사로 지은 보리가 패기 시작하자 벌써부터 수확할 기쁨에 벅찼다.
<대화> 가: 올해에는 보리가 잘 패지 않아서 걱정이에요.
<대화> 나: 일조량이 많아져야 보리가 잘 팰 텐데요., 몽골어 대역어: соёолох, түрүү гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа буудааны түрүү урган гарах., 베트남어 대역어: nảy mầm, nhú mầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mầm của ngũ cốc mọc ra., 타이어 대역어: แตก, โผล่, ผุด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่อของพืชโผล่ออกมา, 인도네시아어 대역어: tumbuh, keluar, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: butir biji keluar, 러시아어 대역어: колоситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться или всходить (о колосьях)., 영어 대역어: come out, 영어 대역어 뜻풀이: For an ear of a grain to come out., 일본어 대역어: ほがでる【穂が出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物の穂が出る。, 프랑스어 대역어: éclore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Épi de céréale) Sortir., 스페인어 대역어: espigarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir espigas de una planta de cereal., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج سنابل الحبوب, 중국어 대역어: 抽穗, 중국어 대역어 뜻풀이: 谷物的穗长出来。
표제어: 패다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 패다, 활용: 패어(패[패ː]), 패니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체에 가하는 행위, 문형: 1이 2를 패다, 뜻풀이: 마구 때리다., 용례: <구> 사람을 패다.
<구> 아이를 패다.
<구> 두들겨 패다.
<구> 마구 패다.
<문장> 아이가 사람을 닥치는 대로 패는 게임을 즐겨 해서 걱정된다.
<문장> 그 불량배들은 사람을 이유도 없이 두들겨 패고는 사과조차 하지 않았다.
<대화> 가: 옆집 아들은 왜 또 경찰서에 잡혀 간 거래?
<대화> 나: 직장에서 동료를 짐승 잡듯이 팼다지 뭐예요., 몽골어 대역어: зодох, занчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаа замбараагүй зодох., 베트남어 대역어: đánh đập, đánh đấm, nện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh dữ dội., 타이어 대역어: ตีไม่ยั้ง, ทุบไม่ยั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีโดยไม่ยั้งคิด, 인도네시아어 대역어: memukuli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul seenaknya, 러시아어 대역어: избивать; колотить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно бить., 영어 대역어: beat, 영어 대역어 뜻풀이: To hit someone here and there wildly., 일본어 대역어: なぐりつける【殴り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を乱暴に強く打つ。, 프랑스어 대역어: battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper sauvagement., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear a alguien aquí y allá violentamente., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب هنا وهناك بصورة عشوائية, 중국어 대역어: 揍, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱打。
표제어: 패다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 패ː다, 활용: 패는[패ː는], 패어[패어], 패니[패ː니], 팹니다[팸ː니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 파이다, 문형: 1이 2에 패다, 뜻풀이: 구멍이나 구덩이가 만들어지다., 용례: <구> 마당에 팬 구덩이.
<문장> 나무에는 딱따구리가 쪼아 놓은 구멍이 패어 있었다.
<문장> 어제 내린 폭우의 여파로 흙길 여기저기에 물웅덩이가 패었다.
<대화> 가: 어쩌다가 교통사고가 난 거야?
<대화> 나: 도로의 아스팔트가 패어 있는 걸 모르고 달리다가 사고를 냈지 뭐야., 몽골어 대역어: ухагдах, цоорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цоорхой буюу нүх гаргагдах., 베트남어 대역어: xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ hoặc ổ gà được tạo ra., 타이어 대역어: ถูกขุด, ถูกทำเป็นช่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องหรือหลุมถูกทำขึ้น, 인도네시아어 대역어: gali, menggali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lubang atau lubang sumur, 러시아어 대역어: прорваться; продырявиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоваться (о дырке, отверстии и т.п.)., 영어 대역어: sink; cave in, 영어 대역어 뜻풀이: For a hole or pit to be made., 일본어 대역어: ほられる【掘られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面に穴や窪みができる。, 프랑스어 대역어: se creuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Trou ou fossé) Se créer., 스페인어 대역어: hacerse hueco, ahuecarse, hacer hueco, ahuecar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse un hueco o un hoyo., 아랍어 대역어: يتحفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحفّر الثقب أو الحفرة, 중국어 대역어: 被挖，被掘, 중국어 대역어 뜻풀이: 洞或坑被刨出来。
표제어: 패다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 패ː다, 활용: 패는[패ː는], 패어[패어], 패니[패ː니], 팹니다[팸ː니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 파이다, 문형: 1이 2에 패다, 뜻풀이: 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다., 용례: <구> 뿔에 팬 글씨.
<구> 팬 글자.
<구> 글씨가 패다.
<구> 비석이 패다.
<구> 나무에 패다.
<문장> 이번에 출토된 유물 중에는 짐승의 뿔에 고대 문자가 패어 있는 것도 있었다.
<문장> 동판에 패어 있는 부분이 이 판화의 밑그림이 되는 부분이다.
<대화> 가: 내 이름을 나무에 패어서 도장을 직접 만들어 봤어.
<대화> 나: 우와, 너 손재주가 좋구나!, 몽골어 대역어: сийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйл тайрагдан зураг, бичиг сийлэгдэх., 베트남어 대역어: được khắc, được chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật liệu cứng được cắt gọt và hình vẽ hay chữ viết được tạo ra trên bề mặt đó., 타이어 대역어: จารึก, แกะสลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุแข็งถูกแกะสลักแล้วตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น จึงถูกจารึก, 인도네시아어 대역어: diukir, dipahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang keras dipotong kemudian lukisan atau tulisan dsb diukir atau ditonjolkan, 러시아어 대역어: гравировать; вычерчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой надавливая на что-либо твёрдое острым предметом, наносить рисунок или надпись., 영어 대역어: be inscribed, 영어 대역어 뜻풀이: For a hard object to be cut and for images or characters to be inscribed., 일본어 대역어: ほられる【彫られる】。きざまれる【刻まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物が削られて絵や文字などが刻み込まれる。, 프랑스어 대역어: être gravé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Matière solide) Être coupé de sorte à ce qu'une image, des lettres, etc., apparaissent., 스페인어 대역어: grabarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inscribirse letras o figuras sobre un objeto duro., 아랍어 대역어: يُنحت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم نحت الخطّ أو الصورة  من خلال نقش مادة صلبة, 중국어 대역어: 被刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚硬的物体被削剪，画或文字被雕上。
표제어: 패다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 패ː다, 활용: 패는[패ː는], 패어[패어], 패니[패ː니], 팹니다[팸ː니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 파이다, 문형: 1이 패다, 뜻풀이: 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다., 용례: <구> 목선이 둥글게 패다.
<구> 목이 패다.
<구> 소매가 패다.
<구> 옷이 패다.
<구> 깊게 패다.
<문장> 목선이 둥글게 팬 스웨터를 입었더니 목 부분이 추웠다.
<문장> 유민이는 목선이 깊이 팬 옷을 입고 조심성 없이 고개를 숙였다.
<대화> 가: 이 옷 어때?
<대화> 나: 별로야. 목이 깊게 팬 옷은 잘 안 입게 돼., 몽골어 대역어: тайрагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуу, цаасны нэг хэсэг тойруулан хайчлагдах., 베트남어 대역어: được khoét, được đục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phần của vải hoặc giấy được tạo thành lỗ tròn ở bên trong., 타이어 대역어: คว้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของกระดาษหรือผ้าถูกตัดออกโดยถูกวนรอบเป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: berlubang besar, terpotong lebar, terbuka lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bagian dari kain atau kertas terpotong berlingkar, 러시아어 대역어: быть открытым; быть прорезанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вырезанным, открытым (о полости в материале, части бумаги и т.п.)., 영어 대역어: cut around, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a cloth or paper to be cut around something., 일본어 대역어: えぐられる【抉られる】。きりこまれる【切り込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布や紙の一部がぐるりと切り取られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie d'un tissu ou d'une feuille) Être coupé en rond., 스페인어 대역어: recortarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recortarse una parte de papel o tela, de manera que se produzca un hueco en el mismo o la misma., 아랍어 대역어: ينقطع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخرّق جزءٌ من قطعة قماش أو ورقة على شكل مستدير, 중국어 대역어: 被挖, 중국어 대역어 뜻풀이: 布或纸的一部分被旋剪下来。
표제어: 패드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pad, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심., 용례: <구> 어깨 패드.
<구> 패드를 깔다.
<구> 패드를 넣다.
<문장> 요즘에는 어깨에 패드를 과하게 넣어 부풀린 옷이 유행이다.
<문장> 승규는 왼쪽 어깨가 처져 있어서 양복의 왼쪽 어깨 부분에 패드를 넣었다.
<대화> 가: 저는 어깨가 좁은 것이 콤플렉스예요.
<대화> 나: 그렇다면 재킷의 어깨 부분에 패드를 깔아 보세요., 몽골어 대역어: мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүрмийн хэлбэрийг зөв гаргахын тулд мөрөнд хийдэг дотор эд., 베트남어 대역어: vải đệm vai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải được bỏ vào bên trong phần vai áo để tạo dáng cho áo vét., 타이어 대역어: ฟองน้ำเสริมไหล่, ฟองน้ำเสริมบ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นร่องซึ่งใส่ลงบนบ่าเพื่อให้จัดรูปทรงของเสื้อสูทเข้ารูปทรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantalan kecil yang diselipkan di bahu untuk mengepaskan dengan bentuk setelan, 러시아어 대역어: плечик; подплечник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прокладка, которую вставляют в плечевую часть делового костюма, чтобы придать правильную форму., 영어 대역어: pad, 영어 대역어 뜻풀이: A thick cloth put in the shoulder part of a suit jacket, to make it fit better., 일본어 대역어: パッド, 일본어 대역어 뜻풀이: スーツの形を整えるために、肩にいれる詰め物。, 프랑스어 대역어: pad, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accessoire placé au niveau des épaules d'une veste pour en arranger la forme., 스페인어 대역어: hombrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esponja o paño grueso que se coloca en la parte de los hombros de una chaqueta de traje para darle forma., 아랍어 대역어: حشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش سميك يوضع في كتف السترة لجعله أفضل شكلا, 중국어 대역어: 衬垫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了匀称西服的形状，特意放进肩部的芯。
표제어: 패드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pad, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건., 용례: <구> 가슴 패드.
<구> 엉덩이 패드.
<구> 패드를 넣다.
<구> 패드를 대다.
<구> 패드를 착용하다.
<문장> 나는 골반이 좁은 편이어서 몸매의 굴곡을 살리기 위해 엉덩이 패드를 착용한다.
<문장> 지수는 웨딩드레스의 맵시를 살리기 위해서 가슴과 엉덩이 부분에 패드를 대었다.
<대화> 가: 유민이는 엄청 말랐는데 가슴은 되게 크더라? 너무 부러워.
<대화> 나: 실제로는 작은데 패드를 넣었을걸., 몽골어 대역어: хөхөвч, хатуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний биеийг гоё харагдуулахын тулд хувцсанд хийж хөх, бөгсийг томруулдаг зүйл., 베트남어 대역어: miếng độn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được chèn vào phần ngực hay phần mông của áo để làm tăng sức gợi cảm của cơ thể phái nữ., 타이어 대역어: ฟองน้ำเสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใส่ในเสื้อผ้าแล้วให้ติดที่หน้าอกหรือสะโพก เพื่อให้รูปร่างของผู้หญิงดูเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: bantalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diselipkan di dalam pakaian untuk menonjolkan bentuk badan wanita yang kemudian diletakkan di payudara atau pantat, 러시아어 대역어: прокладка; вставка; поролон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что вкладывают дополнительно в женскую одежду, чтобы подчеркнуть грудь или попу., 영어 대역어: pad; falsies, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of fabric put in the chest or hip part of a woman's clothes to make her figure look nicer., 일본어 대역어: パッド, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の体形を引き立てるために、衣服につけて胸や尻などに当てるもの。, 프랑스어 대역어: pad, coussinet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet que l'on place sous un vêtement, au niveau de la poitrine ou des fesses pour mettre en valeur les lignes féminines., 스페인어 대역어: relleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie de parche que se coloca en la parte del pecho o la cadera de ropas de mujeres para que la figura se vea más bonita., 아랍어 대역어: حشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يوضع في جزء الصدر أو الورك من ملابس المرأة ليبدو مظهر جسدها أجمل, 중국어 대역어: 垫子, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了突出女性的身材，特意放进衣服之胸部、臀部的东西。
표제어: 패드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pad, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 생리대, 뜻풀이: 여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건., 용례: <구> 패드를 사다.
<구> 패드를 쓰다.
<구> 패드를 준비하다.
<구> 패드를 착용하다.
<구> 패드를 챙기다.
<문장> 생리의 양이 많은 유민이는 늘 큰 사이즈의 패드를 쓴다.
<문장> 지수는 더운 여름에 패드까지 착용하고 있자니 더 더웠다.
<대화> 가: 나 이번 여행 기간 중에 생리할 것 같아.
<대화> 나: 그럼 패드를 많이 챙겨 가야 되겠네., 몽골어 대역어: ариун цэврийн хэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний сарын тэмдэг ирсэн үед биеэс гадагшлах цусыг шингээж, гадагш нэвтрэхээргүй хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: băng vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thấm hút phần máu chảy ra khi có kinh nguyệt của phụ nữ, làm cho máu không bị thấm ra ngoài quần áo., 타이어 대역어: ผ้าอนามัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อไม่ให้รั่วออกด้านนอก โดยซึมซับโลหิตที่ไหลออกนอกร่างกายเมื่อผู้หญิงมีประจำเดือน, 인도네시아어 대역어: pembalut wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat agar menyerap darah yang keluar saat wanita menstruasi dan agar tidak mengalir ke luar, 러시아어 대역어: прокладка; санитарная салфетка; гигиенический тампон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, используемая в период менструации у женщин, сделанная, чтобы впитывать менструальные выделения., 영어 대역어: sanitary pad, 영어 대역어 뜻풀이: An object to attach to a woman's underwear during her menstruation period, so that blood will be absorbed and not leak., 일본어 대역어: ナプキン。パッド, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の月経時に体外に出る血を吸収して漏れないようにするためにつくった生理用品。, 프랑스어 대역어: serviette hygiénique, serviette périodique, protège-slip, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui sert à empêcher le sang écoulé lors des règles de s’échapper en l’absorbant., 스페인어 대역어: toalla sanitaria, toalla femenina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toalla de algodón que se coloca en la parte interior de las bragas durante el ciclo menstrual femenino para que absorba la sangre., 아랍어 대역어: فوطة صحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج مصنوع لامتصاص نزيف الدورة الشهرية للنساء ومنعه من التسرب للخارج, 중국어 대역어: 卫生带，月经带, 중국어 대역어 뜻풀이: 女人月经时，吸收流出体外的血，防止其经血外漏的东西。
표제어: 패러다임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: paradigm, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파라다임, 페러다임, 뜻풀이: 어떤 한 시대 사람들의 생각이나 사상을 근본적으로 규정하고 있는 인식의 틀이나 체계., 용례: <구> 새로운 패러다임.
<구> 패러다임이 변화하다.
<구> 패러다임이 생기다.
<구> 패러다임이 형성되다.
<구> 패러다임을 갖다.
<문장> 서양의 근대는 합리주의와 경험주의의 패러다임이 지배하였다.
<문장> 시대를 앞서 나가기 위해서는 늘 새로운 패러다임을 갖추기 위해 노력해야 한다.
<대화> 가: 기존의 패러다임을 따르기만 하면 너는 결코 네 분야에서 리더가 될 수 없을 거야.
<대화> 나: 하지만 난 새로운 패러다임을 만들 자질이 없는걸., 몽골어 대역어: ухагдахууны систем, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг үеийн хүмүүсийн бодол, үзэл санааг үндсээр зохицуулж буй сэтгэлгээний хүрээ буюу тогтолцоо., 베트남어 대역어: khuôn mẫu, hệ hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống hay phạm vi của nhận thức quy định một cách căn bản suy nghĩ hay tư tưởng của con người của một thời đại nào đó., 타이어 대역어: กรอบ, กระบวนทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบหรือกรอบของการตระหนักรู้ที่กำหนดความคิดหรือความเห็นของคนในยุคใดยุคหนึ่งเป็นทางรากฐาน, 인도네시아어 대역어: paradigma, pola pikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: formalitas atau sistem pengenalan yang mengatur secara mendasar suatu pikiran atau pandangan orang-orang dalam suatu generasi, 러시아어 대역어: парадигма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система понятий или воззрений в какой-либо области науки или же мышления и сознания людей, живущих в данную эпоху., 영어 대역어: paradigm, 영어 대역어 뜻풀이: The cognitive framework or system that basically defines the thoughts or ideologies of the people who live in a particular time., 일본어 대역어: パラダイム, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時代の人々の考え方・思想などを根本的に規定している認識の枠組みや体系。, 프랑스어 대역어: paradigme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre ou système cognitif qui définit fondamentalement les pensées ou les idéologies des gens d'une époque., 스페인어 대역어: paradigma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marco o sistema cognitivo que define básicamente los pensamientos o las ideologías de las personas que vivían o viven en una determinada era., 아랍어 대역어: بارادايم، نموذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار أو نظام معرفي في تحديد أساسي عن أفكار أو أيديولوجيات الناس الذين يعيشون في عصر معين, 중국어 대역어: 范式，架构, 중국어 대역어 뜻풀이: 从根本上限定某一代人想法或思想的认知之框架或体系。
표제어: 패러독스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: paradox, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 파라독스, 페러독스, 관련어: 유의어 역설2, 뜻풀이: 겉으로 보기에는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내는 말., 용례: <구> 패러독스 문제.
<구> 패러독스 상황.
<구> 패러독스가 있다.
<구> 패러독스로 나타나다.
<구> 패러독스로 보이다.
<문장> 승규는 문명의 발전이 인간의 퇴보를 가져온다는 패러독스를 신봉하는 사람이다.
<문장> 그 철학자의 말은 앞뒤가 맞지 않아 보이면서도 뭔가 패러독스가 숨겨져 있는 듯했다.
<대화> 가: 선생님의 이번 작품의 주제는 뭔가 심오해 보이는데요?
<대화> 나: 사람은 누구나 군중 속에 있지만 고독하다는 패러독스를 표현하고자 했습니다., 몽골어 대역어: гаж буруу санал, логик зөрчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас нь харахад урдах, хойдох нь нийцэхгүй ч, бодит утга нь үнэнийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: nghịch lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ những sự vật có vẻ bề ngoài không nhất quán nhưng nội dung thực chất bên trong lại thể hiện chân lý., 타이어 대역어: ปฏิทรรศน์, คำพูดที่ดูเหมือนขัดแย้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เนื้อหาเป็นหลักความเป็นจริงแสดงสัจธรรม ทั้งๆ ที่ถ้ามองภายนอกแล้วส่วนหน้าและหลังไม่สอดคล้องกันอยู่, 인도네시아어 대역어: paradoks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang isi sebenarnya memperlihatkan kebenaran walaupun dilihat dari luar awal dan akhir atau depan dan belakangnya saling tidak sesuai, 러시아어 대역어: парадокс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание или явление, которое на первый взгляд не имеет никакого смысла и имеет несоответствия, но на самом деле содержит истину., 영어 대역어: paradox, 영어 대역어 뜻풀이: A seemingly incoherent statement that represents truth in substance., 일본어 대역어: パラドックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 一見、間違っていそうだが、正しい説。, 프랑스어 대역어: paradoxe, contradiction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos dont le contenu réel montre la vérité bien qu'il semble y avoir contradiction., 스페인어 대역어: paradoja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho o expresión aparentemente contrarios a la lógica, pero en realidad connota la verdad., 아랍어 대역어: تناقض ظاهري، عبارة موهمة، تناقُض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن يكون المضمون الحقيقي صحيحا على الرغم من أنّه متناقض ظاهريّا, 중국어 대역어: 逆说，悖论，奇论, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然看上去逻辑前后矛盾，其实际内容却含有真理的言语。
표제어: 패륜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悖倫, 발음: 패ː륜, 파생어: 패륜하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 불륜, 뜻풀이: 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋남. 또는 그런 행동., 용례: <구> 패륜 사건.
<구> 패륜이 벌어지다.
<구> 패륜을 저지르다.
<문장> 잔소리한다는 이유로 아들이 부모를 폭행한 패륜 사건이 벌어졌다.
<문장> 최근 가족 간의 폭력, 강간, 살인 등 패륜 범죄가 급증하여 사회 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 뉴스 들었어. 자식이 부모를 살해한 사건이 일어났다면서?
<대화> 나: 응. 나도 들었어. 그런 패륜을 저지르다니 정말 무서운 세상이야., 몽골어 대역어: зүй бус үйл, бусармаг үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтөний хувьд зохистой ёс журмыг зөрчих явдал. мөн тийм үйл., 베트남어 대역어: sự vô luân, sự suy đồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi ngược lại đạo lý làm người. Hoặc hành động như vậy., 타이어 대역어: ความผิดศีลธรรม, การทุจริต, ความเสื่อมทราม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์ หรือการกระทำในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebejatan, kebobrokan moral, ketidakbermoralan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan yang menyimpang dari prinsip yang seharusnya dijalanni secara wajar sebagai manusia, 러시아어 대역어: безнравственность; аморальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход из рамок приличия и человеческого нрава. Или подобное поведение, расходящееся с человеческой логикой или же выходящее из рамок приличия и человеческого нрава., 영어 대역어: immorality; obliquity, 영어 대역어 뜻풀이: An act of doing something against the morality that a person should have, or such a behavior., 일본어 대역어: はりん【破倫】。はいとく【背徳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道に背くこと。また、そのような行動。, 프랑스어 대역어: immoralité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter ; un tel comportement., 스페인어 대역어: inmoralidad, depravación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer algo en contra de la moral humana. O tal comportamiento mismo., 아랍어 대역어: لاأخْلاقِيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة عن واجب أخلاقي يجب أن يلتزم به كإنسان بالطبع. أو سلوك على نحو ذلك, 중국어 대역어: 悖伦, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背作为人应该奉行的伦理道德；或指那样的行为。
표제어: 패륜아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悖倫兒, 발음: 패ː류나, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람., 용례: <구> 패륜아가 되다.
<구> 패륜아를 용서하다.
<구> 패륜아로 전락하다.
<문장> 가정 폭력에 시달리며 성장한 민준이가 패륜아가 될까 걱정하는 사람이 많았다.
<문장> 법원은 늙은 부모를 일부러 길에 버린 패륜아에게 이례적으로 높은 형량을 선고했다.
<대화> 가: 부모에게 그런 몹쓸 짓을 저지른 패륜아을 어떻게 용서할 수 있으셨어요?
<대화> 나: 어떤 자식이든 용서할 수 있는 것이 바로 부모의 마음입니다., 몽골어 대역어: зүй бус хүн, ёс бус хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтөний хувьд, зохистой ёс журмыг зөрчсөн үйлдэл хийсэн хүн., 베트남어 대역어: kẻ vô luân, kẻ suy đồi, kẻ đồi bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện những hành vi đi ngược lại đạo lý làm người., 타이어 대역어: คนประพฤติผิดศีลธรรม, คนกระทำการทุจริต, คนกระทำเรื่องเสื่อมทราม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กระทำสิ่งที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: orang bejat, orang yang bermoral bobrok, orang yang tidak bermoral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertindak menyimpang dari prinsip yang seharusnya dijalanni secara wajar sebagai manusia, 러시아어 대역어: безнравственный человек; аморальный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, поведение которого расходится с человеческой логикой или же выходит за рамки приличия и человеческих нравов., 영어 대역어: immoral person; depraved person, 영어 대역어 뜻풀이: Someone who does something against the basic principles of morality that a person should have., 일본어 대역어: はいとくしゃ【背徳者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道に背く行為をする人。, 프랑스어 대역어: personne immorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le comportement va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter., 스페인어 대역어: persona inmoral, persona depravada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace algo en contra de la moral humana., 아랍어 대역어: شخص لاأخْلاقِيّ، شخص غير أخلاقيّ، شخص عديم الأخلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بتصرّف مخالف للواجب الأخلاقي الذي يجب أن يلتزم به كإنسان بالطبع, 중국어 대역어: 悖伦儿，逆子, 중국어 대역어 뜻풀이: 做违背伦理道德之行为的人。
표제어: 패망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗亡, 발음: 패ː망, 파생어: 패망하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움에 져서 망함., 용례: <구> 대국의 패망.
<구> 패망의 길.
<구> 패망의 원인.
<구> 패망을 초래하다.
<구> 패망을 하다.
<문장> 역사 선생님께서는 로마 제국의 패망 원인을 조사해 오는 숙제를 내 주셨다.
<문장> 이 일대를 장악하던 대국의 패망으로 인해 한동안 안갯속 정국이 지속되었다.
<문장> 부정부패와 비리로 얼룩진 정치인들 스스로가 독재 정권의 패망을 초래하였다.
<대화> 가: 조선은 언제부터 패망의 길을 걷게 되었을까?
<대화> 나: 글쎄, 국사 선생님게 여쭤 봐., 몽골어 대역어: мөхөл, сүйрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаанд ялагдан сүйрэх явдал., 베트남어 대역어: sự bại vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thua trong chiến đấu nên tiêu vong., 타이어 대역어: ความล้มเหลว, ความพ่ายแพ้, ความพ่ายแพ้สูญสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การฉิบหายเนื่องมาจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: keruntuhan, kehancuran, kekalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kalah dan hancur dalam pertarungan, 러시아어 대역어: поражение; крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гибель из-за проигрыша в драке или борьбе., 영어 대역어: collapse; fall, 영어 대역어 뜻풀이: The state of perishing after losing a fight or war, etc., 일본어 대역어: はいぼう【敗亡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いに負けて亡びること。, 프랑스어 대역어: effondrement, écroulement, chute, ruine, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'écrouler suite à la défaite à une bataille., 스페인어 대역어: derrota, decadencia, vencimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decaer tras ser derrotado., 아랍어 대역어: انهيار، هلاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الهلاك بعد خسارته معركة أو حربا, 중국어 대역어: 败亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 因战败而灭亡。
표제어: 패망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敗亡하다, 발음: 패ː망하다, 가봐라: 패망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 패망하다, 뜻풀이: 싸움에 져서 망하다., 용례: <구> 패망한 나라.
<구> 패망한 왕국.
<구> 패망한 원인.
<구> 대국이 패망하다.
<문장> 신라는 패망한 고구려와 백제의 유민들을 흡수하였다.
<문장> 거대한 제국도 쉽사리 패망하는 역사를 보면 겸손을 배우게 된다.
<대화> 가: 이 책 한번 읽어 봐. 역사적으로 패망한 나라들에 대해서 분석한 책인데 네 논문에 도움이 될 거야.
<대화> 나: 고마워. 잘 읽을게., 몽골어 대역어: мөхөх, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаанд ялагдан сүйрэх., 베트남어 대역어: bại vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thua trong chiến đấu nên tiêu vong., 타이어 대역어: ล้มเหลว, พ่ายแพ้, พ่ายแพ้สูญสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ฉิบหายเนื่องมาจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: runtuh, hancur, kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalah dan hancur dalam pertarungan, 러시아어 대역어: потерпеть поражение; претерпеть крах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погибнуть из-за проигрыша в драке или борьбе., 영어 대역어: collapse; fall, 영어 대역어 뜻풀이: To perish after losing a fight or war, etc., 일본어 대역어: はいぼうする【敗亡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いに負けて亡びる。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, être anéanti, tomber en ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écrouler suite à la défaite à une bataille., 스페인어 대역어: ser derrotado, ser vencido, decaer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decaer tras ser derrotado., 아랍어 대역어: ينهار، يهلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهلك بعد خسارته معركة أو حربا, 중국어 대역어: 败亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战斗中失败而灭亡。
표제어: 패물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 佩物, 발음: 패ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물., 용례: <구> 결혼 패물.
<구> 패물이 많다.
<구> 패물을 팔다.
<구> 패물을 차다.
<구> 패물을 훔치다.
<문장> 어머니는 결혼 패물은 웬만큼 중요한 자리가 아니면 차는 법이 없으시다.
<문장> 우리 부부는 서로 주고받는 패물은 다 생략하고 간소하게 결혼을 한 편이다.
<대화> 가: 어젯밤에 도둑이 들었다면서?
<대화> 나: 응. 집에 있던 패물을 싹 도둑맞았어., 몽골어 대역어: гоёл чимэглэлийн хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө зүсээ гоёхын тулд бие болон хувцсандаа зүүдэг үнэт эдлэлээр хийсэн гоёл чимэглэлийн хэрэглэл., 베트남어 대역어: trang sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật trang trí được làm bằng kim loại quý, gắn trên áo hoặc đeo trên người để tăng thêm vẻ đẹp cho ngoại hình., 타이어 대역어: เพชรพลอย, อัญมณี, ของมีค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ตกแต่งที่ทำด้วยอัญมณีประดับซึ่งติดที่เสื้อผ้าหรือร่างกายเพื่อรูปร่างภายนอก, 인도네시아어 대역어: perhiasan, maskawin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhiasan yang dibuat dari logam atau metal yang digantungkan, dikenakan di badan atau baju untuk mempercantik penampilan, 러시아어 대역어: драгоценности; ювелирные изделия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценные украшения, которые вешают на тело или одежду, чтобы внешне лучше выглядеть., 영어 대역어: personal ornaments; accessories, 영어 대역어 뜻풀이: An ornament made of precious metal, etc., which is attached to one's body or clothes to decorate one's looks,, 일본어 대역어: そうしんぐ【装身具】。アクセサリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見を飾るために体や衣服につける、貴金属でつくった装飾品。, 프랑스어 대역어: accessoire, bijou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ornement en métaux précieux que l'on porte sur le corps ou sur les vêtements pour embellir le physique., 스페인어 대역어: joya, ornamentos personales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adornos hechos de metales preciosos, etc. que uno lleva colgado en el cuerpo o en la ropa para verse bien., 아랍어 대역어: أدوات الزينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زخرفة مصنوعة من المعدن النفيس وغيره وهي تعلق على الجسم أو اللباس لتزيين المظهر الخارجي, 중국어 대역어: 首饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了修饰外表而佩戴在身上或衣服上的，用贵金属制成的装饰品。
표제어: 패배, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗北, 발음: 패ː배, 파생어: 패배시키다0,패배하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 패전
참고어 승리, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 짐., 용례: <구> 참담한 패배.
<구> 패배가 아쉽다.
<구> 패배를 거듭하다.
<구> 패배를 당하다.
<구> 패배를 설욕하다.
<구> 패배를 시키다.
<구> 패배를 하다.
<문장> 만일 이번 경기에서 패배를 당하게 되면 예선전에서 탈락할 가능성이 높다.
<문장> 패배를 거듭하면서도 포기하지 않고 도전하고 있는 우리 선수들이 자랑스럽다.
<대화> 가: 부장님, 우리 부서가 지난달 판매 실적에서도 옆 부서에 패배를 당했습니다.
<대화> 나: 도대체 왜 패배를 거듭하는 건가? 대책을 세워 보세나., 몽골어 대역어: ялагдал, хожигдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах явдал., 베트남어 대역어: sự thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thua trong cuộc đọ sức hay cạnh tranh., 타이어 대역어: ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kekalahan, kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kalah dalam pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проигрыш в соревновании, драке, борьбе и т.п., 영어 대역어: loss; defeat, 영어 대역어 뜻풀이: An act of losing a fight, competition, etc., 일본어 대역어: はいぼく【敗北】。まけ【負け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負・競争などに負けること。, 프랑스어 대역어: défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre à une bataille, à une compétition, etc., 스페인어 대역어: pérdida, derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder una pelea, una competición, etc., 아랍어 대역어: هزيمة، انهزام, 아랍어 대역어 뜻풀이: خسْر في معركة أو منافسة, 중국어 대역어: 败，失败，败北, 중국어 대역어 뜻풀이: 在争斗或竞争等中失利。
표제어: 패배감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗北感, 발음: 패ː배감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움., 용례: <구> 패배감을 극복하다.
<구> 패배감을 느끼다.
<구> 패배감을 되갚다.
<구> 패배감을 맛보다.
<구> 패배감에 빠지다.
<구> 패배감에서 벗어나다.
<문장> 보는 면접마다 줄줄이 낙방하면서 승규는 크나큰 패배감을 맛보고 있다.
<문장> 사업 실패 이후 아버지께서는 패배감과 가족에 대한 죄책감에 시달리셨다.
<대화> 가: 이번 시험에서도 나는 또 꼴찌를 할 게 분명해.
<대화> 나: 아직 시험도 보기 전에 그렇게 패배감에 사로잡혀 있으면 어떡해., 몽골어 대역어: гутрал, цөхрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялах итгэлгүй болж хүч сулрах мэдрэмж. мөн тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдсаны дараа мэдрэгдэх гутрал буюу ичгэвэр., 베트남어 대역어: cảm giác thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác không đủ tự tin để chiến thắng và không còn sức lực trong các cuộc cạnh tranh hay các cuộc đọ sức. Hoặc cảm giác tuyệt vọng hoặc sự xấu hổ sau khi bị thua ở các cuộc cạnh tranh hay các cuộc đọ sức., 타이어 대역어: ความรู้สึกพ่ายแพ้, ความรู้สึกล้มเหลว, ความรู้สึกปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่พลังหดหายไปเพราะไม่มีความมั่นใจจะเอาชนะในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น หรือความอับอายหรือความผิดหวังที่รู้สึกภายหลังจากพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kekalahan, kegagalan, perasaan kalah, perasaan gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merasa tidak punya keyakinan untuk menang dan kehilangan kekuatan dalam pertarungan atau pertandingan dsb, atau keputusasaan atau rasa malu yang dirasakan setelah kalah di pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: чувство поражения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство упадка сил из-за отсутствия уверенности в победе в борьбе, драке, соревновании и т.п.; а также чувство стыда и отчаяния от поражения в соревновании, борьбе и т.п., 영어 대역어: sense of defeat, 영어 대역어 뜻풀이: A sense of weakness felt when one is not confident of winning a fight, competition, etc., or the despair or shame felt after one is defeated in a fight, competition, etc., 일본어 대역어: はいぼくかん【敗北感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負・競争などに勝つ自信がなく、意欲がないさま。また、勝負・競争などに負けた後に感じる絶望感や羞恥心。, 프랑스어 대역어: sentiment de défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression de faiblesse que l'on ressent lorsqu'on n'est pas sûr de gagner à une bataille, à une compétition, etc. ; désespoir ou honte ressentie suite à la défaite à une bataille, à une compétition, etc., 스페인어 대역어: sentimiento de derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de desaliento por falta de confianza en sí mismo para ganar una pelea, competición, etc. O sentimiento de frustración o vergüenza que se siente tras perder en una pelea o competición., 아랍어 대역어: شعور بهزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالضعف بسبب عدم وجود الثقة في النصر أو النجاح. أو  شعور باليأس أو الخجل بعد الهزيمة في معركة أو منافسة وغيرها, 중국어 대역어: 挫败感, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于在争斗或竞争中没有取胜的自信而产生的泄气的感觉；或指在争斗或竞争中遭受失败后感到的绝望或羞愧的感觉。
표제어: 패배시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敗北시키다, 발음: 패ː배시키다, 활용: 패배시키는[패ː배시키는], 패배시키어[패ː배시키어/패ː배시키여](패배시켜[패ː배시켜]), 패배시키니[패ː배시키니], 패배시킵니다[패ː배시킴니다], 가봐라: 패배, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 패배시키다, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 지게 하다., 용례: <구> 경쟁자를 패배시키다.
<구> 적을 패배시키다.
<구> 결승전에서 패배시키다.
<구> 싸움에서 패배시키다.
<구> 전쟁에서 패배시키다.
<문장> 민준이가 결승에서 승규를 패배시키고 우승을 했다.
<문장> 이순신 장군은 뛰어난 전투력으로 숱한 전투에서 적을 패배시켰다.
<대화> 가: 이번 시험에서도 유민이가 1등을 하고 네가 2등을 했다면서?
<대화> 나: 응. 그렇지만 언젠가는 내가 꼭 유민이를 패배시킬 거야., 몽골어 대역어: ялах, дийлэх, хожих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялах., 베트남어 대역어: đánh bại, đánh gục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thua trong cuộc đọ sức hay cạnh tranh..., 타이어 대역어: ทำให้พ่ายแพ้, ทำให้ล้มเหลว, ทำให้ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kalah di pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: разгромить; добить; победить; выиграть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести противника к поражению., 영어 대역어: defeat, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone lose a fight, competition, etc., 일본어 대역어: まかす【負かす】。やぶる【破る】。はいぼくさせる【敗北させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負・競争などで相手を負けさせる。, 프랑스어 대역어: battre, vaincre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner contre quelqu'un à une bataille, à une compétition, etc., 스페인어 대역어: derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien pierda una lucha, competición, etc., 아랍어 대역어: ينكسر، ينتصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهزم في معركة أو منافسة, 중국어 대역어: 使失败，使战败，使败北, 중국어 대역어 뜻풀이: 使在争斗或竞争等中失利。
표제어: 패배자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗北者, 발음: 패ː배자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패자, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁에서 진 사람., 용례: <구> 경기의 패배자.
<구> 전투의 패배자.
<구> 패배자의 입장.
<구> 패배자의 처지.
<구> 패배자가 되다.
<구> 패배자로 전락하다.
<문장> 무고한 생명을 희생시킨 전쟁이었기에 승전국이나 패전국 모두가 패배자였다.
<문장> 수많은 패배 끝에 오른 챔피언의 자리였기에 승규는 패배자의 심정을 누구보다 잘 헤아렸다.
<대화> 가: 대학에 떨어지니 인생의 패배자가 된 것 같아서 뭐든지 의욕이 없어요.
<대화> 나: 너는 아직 젋고 가능성이 많으니 희망을 버리지 말렴., 몽골어 대역어: ялагдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдсан хүн., 베트남어 대역어: kẻ thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thua trong cuộc đọ sức hay cạnh tranh., 타이어 대역어: ผู้พ่ายแพ้, ผู้ล้มเหลว, ผู้ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: orang yang kalah, pecundang, kecundang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kalah di pertarungan atau persaingan, 러시아어 대역어: проигравший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, потерпевший поражение в соревновании, драке, борьбе и т.п., 영어 대역어: loser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who loses a fight or game., 일본어 대역어: はいぼくしゃ【敗北者】。はいしゃ【敗者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負・競争などに負けた者。, 프랑스어 대역어: perdant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a perdu à une bataille, à une compétition, etc., 스페인어 대역어: perdedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pierde en una pelea o juego., 아랍어 대역어: خاسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يخسر في معركة أو منافسة, 중국어 대역어: 失败者，败者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在争斗或竞争中输掉的人。
표제어: 패배주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗北主義, 발음: 패ː배주의/패ː배주이, 파생어: 패배주의적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도., 용례: <구> 패배주의를 극복하다.
<구> 패배주의에 물들다.
<구> 패배주의에 빠지다.
<구> 패배주의에 사로잡히다.
<구> 패배주의에서 헤어 나오다.
<문장> 승규는 대학 입시에 실패한 이후 패배주의에 사로잡혔다.
<문장> 지수는 패배주의에 빠진 듯한 발언을 해서 면접에서 탈락하였다.
<대화> 가: 나는 아무것도 잘 하는 게 없어. 내 인생은 이미 실패한 거나 다름 없어.
<대화> 나: 왜 해 보지도 않고 그렇게 패배주의에 물들어 있니? 자신감을 가져., 몽골어 대역어: ялагдал хүлээх үзэл, гутранги үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялах буюу амжилтанд хүрэх итгэлгүй болж ямар нэгэн юмыг хийхээсээ өмнө шантрах хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ tự bỏ cuộc trước khi thử làm việc gì đó vì không có sự tự tin về thành công hay chiến thắng., 타이어 대역어: ลัทธิยอมแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ล้มเลิกไปเองก่อนที่จะทำสิ่งใดเนื่องจากไม่มีความมั่นใจต่อการเอาชนะหรือประสบความสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: sikap mengalah, sikap mundur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap tidak putus asa atau mundur dengan sendirinya sebelum melakukan apapun karena tidak memiliki kepercayaan diri untuk suatu kemenangan atau kesuksesan, 러시아어 대역어: пораженчество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, при котором человек самовольно заранее отказывается от победы из-за отсутствия уверенности в победе или успехе., 영어 대역어: defeatism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of voluntarily giving up something before actually trying it, because of one’s lack of confidence about victory or success., 일본어 대역어: はいぼくしゅぎ【敗北主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝利・成功の手立てを念頭におかず、初めから失敗するだろうと考えて事にあたる態度。, 프랑스어 대역어: défaitisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d'une personne qui abandonne quelque chose avant même d'avoir essayé, par manque de confiance en soi sur la victoire ou la réussite., 스페인어 대역어: derrotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de darse por vencido incluso antes de intentar algo, por falta de confianza en sí mismo para triunfar o tener éxito., 아랍어 대역어: انهزامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف إلغاء قبل أن يحاول القيام بأمر ما بسبب عدم وجود ثقة في حول النصر أو النجاح, 중국어 대역어: 失败主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于对胜利或成功缺乏自信，未曾尝试就主动放弃的态度。
표제어: 패배하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敗北하다, 발음: 패ː배하다, 가봐라: 패배, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패전하다
참고어 승리하다, 문형: 1이 2에/에게 패배하다, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 지다., 용례: <구> 경쟁자에게 패배하다.
<구> 결승전에서 패배하다.
<구> 경기에서 패배하다.
<구> 싸움에서 패배하다.
<구> 전쟁에서 패배하다.
<문장> 이번 대회에서 승규는 경쟁자인 민준이에게 패배하였다.
<문장> 우리 국가 대표 팀은 결승전에서 패배하여 아쉽게 준우승에 머물렀다.
<대화> 가: 이번 선거에서 야당에 패배하셨는데 앞으로 당 운영에 변화를 꾀하실 생각이십니까?
<대화> 나: 네. 선거의 결과를 민심으로 받아들이고 조금 더 국민이 원하는 쪽으로 변화해야 하겠지요., 몽골어 대역어: ялагдах, хожигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах., 베트남어 대역어: thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thua trong cuộc đọ sức hay cạnh tranh., 타이어 대역어: พ่ายแพ้, ล้มเหลว, ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalah di pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: потерпеть поражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проиграть в соревновании, драке, борьбе и т.п., 영어 대역어: lose; be defeated, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a fight, competition, etc., 일본어 대역어: まける【負ける】。やぶれる【敗れる】。はいぼくする【敗北する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負・競争などに負ける。, 프랑스어 대역어: être battu, être vaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre à une bataille, une compétition, etc., 스페인어 대역어: perder, ser derrotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder una pelea, una competición, etc., 아랍어 대역어: يهزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَخسر في معركة أو منافسة, 중국어 대역어: 失败，战败，败北, 중국어 대역어 뜻풀이: 在争斗或竞争等中失利。
표제어: 패션, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fashion, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 패숀, 뜻풀이: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야., 용례: <구> 길거리 패션.
<구> 유행하는 패션.
<구> 패션 감각.
<구> 패션 디자이너.
<구> 패션 산업.
<구> 패션 스타일.
<구> 패션 잡지.
<구> 패션이 뛰어나다.
<구> 패션이 좋다.
<구> 패션을 선도하다.
<구> 패션에 민감하다.
<문장> 나는 주로 패션 잡지를 참고해 쇼핑할 옷을 고른다.
<문장> 나는 평소 옷과 액세서리에 관심이 많아서 패션 디자이너가 되고 싶다.
<문장> 올봄에는 여성스러움을 강조하는 패션 스타일이 유행할 전망이다.
<대화> 가: 너는 패션 감각이 참 뛰어나구나.
<대화> 나: 고마워. 내가 외모를 꾸미는 데 관심이 많거든., 몽골어 대역어: загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт, гадна төрх зэргийг гоёж янзлахтай холбоотой салбар., 베트남어 대역어: mốt, thời trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực liên quan đến hình thức trang trí bên ngoài hay trang phục quần áo., 타이어 대역어: แฟชั่น, รูปแบบ, แบบอย่าง, ความนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขาที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการตกแต่งร่างกายภายนอกหรือเสื้อผ้า, 인도네시아어 대역어: gaya busana, mode, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang yang terkait dengan gaya menghias cara berpakaian atau penampilan, 러시아어 대역어: стиль; мода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера, связанная с украшением предметов одежды и внешности., 영어 대역어: fashion, 영어 대역어 뜻풀이: A field related with the ways of coordinating clothes or enhancing the looks of people., 일본어 대역어: ファッション, 일본어 대역어 뜻풀이: 服装や外見を飾ることに関連した分野。, 프랑스어 대역어: mode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine relatif à la façon d'embellir les vêtements ou le physique., 스페인어 대역어: moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ámbito relacionado a las formas de coordinación de ropas o mejora de apariencia de las personas., 아랍어 대역어: موضة، أزياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال متعلّق بطرق ارتداء الملابس أو تزيين الملامح, 중국어 대역어: 服装，时装, 중국어 대역어 뜻풀이: 与衣着或打扮外表相关的领域。
표제어: 패션계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: fashion系, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패숀계, 뜻풀이: 패션에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 화려한 패션계.
<구> 패션계의 원로.
<구> 패션계가 앞장서다.
<구> 패션계를 떠나다.
<구> 패션계에 뛰어들다.
<구> 패션계에 몸을 담다.
<구> 패션계에 있다.
<구> 패션계에 종사하다.
<문장> 올봄에는 화사한 색깔이 유행할 것이라는 게 패션계의 중론이다.
<문장> 패션에 관심이 많은 유민이는 커서 패션계에 종사하는 것이 꿈이다.
<대화> 가: 선생님께서는 패션 디자이너로서의 지금의 삶에 만족하시나요?
<대화> 나: 그럼요. 젊은이의 유행에 민감한 패션계에 있다 보니 젊게 사는 것 같아서 좋답니다., 몽골어 대역어: загварын ертөнц, хувцас загварын салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр загвартай холбоотой ажил хийдэг хүмүүсийн үйл ажиллагааны салбар., 베트남어 대역어: giới thời trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc liên quan đến thời trang., 타이어 대역어: แวดวงแฟชั่น, วงการแฟชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับแฟชั่น, 인도네시아어 대역어: dunia mode, dunia busana, dunia fashion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan dari orang-orang yang melakukan pekerjaan terkait dengan adibusana, mode, busana, 러시아어 대역어: мир моды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера деятельности людей, работа которых связана с модой., 영어 대역어: fashion industry; the world of fashion, 영어 대역어 뜻풀이: The arena of activities for those who have fashion-related jobs., 일본어 대역어: ファッションかい【ファッション界】, 일본어 대역어 뜻풀이: ファッション関連の仕事をする人々の活動領域。, 프랑스어 대역어: industrie de la mode, monde de la mode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activité des personnes qui font un travail relatif à la mode., 스페인어 대역어: industria de la moda, mundo de la moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ámbito de actividades de aquellos que tienen trabajos relacionados con la moda., 아랍어 대역어: دائرة المُوضَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال أنشطة الناس الذين يشتغلون في الأعمال الخاصة بالمُوضَة, 중국어 대역어: 时装界, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事与时装相关业务的人们的活动领域。
표제어: 패션쇼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fashion show, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 검색용 이형태: 패션쑈, 패숀쇼, 다중 매체 정보: [사진] 패션쇼, 뜻풀이: 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회., 용례: <구> 수영복 패션쇼.
<구> 신상품 패션쇼.
<구> 패션쇼가 화려하다.
<구> 패션쇼를 보다.
<구> 패션쇼를 열다.
<구> 패션쇼에 가다.
<문장> 어제 있던 패션쇼에서는 모델이 단상에서 넘어지는 사고가 있었다.
<문장> 지수는 올여름 패션쇼에서 처음으로 자신이 디자인한 옷을 선보일 예정이다.
<대화> 가: 패션 감각이 무척 뛰어나신 것 같아요. 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 저는 패션 잡지도 많이 보는 편이고, 패션쇼에도 자주 참석한답니다., 몽골어 대역어: загвар үзүүлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: загвар өмсөгчид төрөл бүрийн хувцас өмсөн гарч үзэгчдэд үзүүлдэг үзүүлбэр., 베트남어 대역어: buổi trình diễn thời trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi biểu diễn trong đó các người mẫu xuất hiện trước quan khách để cho xem các mẫu quần áo đang mặc trên mình., 타이어 대역어: แฟชั่นโชว์, การแสดงแฟชั่น, การนำเสนอแฟชั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเสนอผลงานที่บรรดาโมเดลใส่เสื้อผ้าหลากหลายอย่างแล้วออกมาแสดงให้แก่ผู้ชม, 인도네시아어 대역어: peraga mode, fashion show, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertunjukan yang menampilkan model-model yang memakai berbagai macam pakaian untuk dipertunjukkan kepada penonton, 러시아어 대역어: показ мод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление коллекций одежды публике моделями, одетыми в разную одежду., 영어 대역어: fashion show, 영어 대역어 뜻풀이: A presentation in which models wear various clothes for the audience to see., 일본어 대역어: ファッションショー, 일본어 대역어 뜻풀이: ファッションモデルが様々な衣服を着て、観客に見せる発表会。, 프랑스어 대역어: défilé de mode, présentation d'une collection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évènement où des mannequins se présentent devant le public en portant plusieurs vêtements., 스페인어 대역어: desfile de moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Show de moda en el que las modelos caminan sobre las pasarelas llevando las ropas que mostrar al público., 아랍어 대역어: عرض أزياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام عارض الأزياء بارتداء ملابس مختلفة أمام المشاهدين, 중국어 대역어: 时装表演，时装秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 模特们身穿各种服装走台表演，向观众展示时装的发布会。
표제어: 패소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗訴, 발음: 패ː소, 파생어: 패소하다,패소되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 승소, 뜻풀이: 재판에서 짐., 용례: <구> 원고의 패소.
<구> 패소 판결.
<구> 패소가 예상되다.
<구> 패소를 당하다.
<구> 패소에 항고하다.
<문장> 승규는 원심은 물론 항소심에서도 패소를 했다.
<문장> 법원은 피고 패소 판결을 내리고 피고에게 위자료를 지급하라고 명령했다.
<대화> 가: 양육권 소송은 결과 나왔어?
<대화> 나: 응. 패소를 당해서 항소할 생각이야., 몽골어 대역어: заргаа алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхэмжлэлээ алдах явдал., 베트남어 대역어: sự thua kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thua trong xét xử., 타이어 대역어: การแพ้คดี, การแพ้ความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพ่ายแพ้ในการตัดสินคดี, 인도네시아어 대역어: gagal dalam tuntutan, gagal dalam gugatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kalah dalam tuntutan atau gugatan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: проигрыш в суде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проигрыш в судебном разбирательстве., 영어 대역어: losing a case, 영어 대역어 뜻풀이: A failure to win a lawsuit., 일본어 대역어: はいそ【敗訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訴訟に負けること。, 프랑스어 대역어: perte d'un procès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre à un procès., 스페인어 대역어: perder un caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fracaso en ganar una demanda., 아랍어 대역어: خسْر قضيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خسْر في دعوى قضائية, 중국어 대역어: 败诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 诉讼中当事人得到不利于自己的判决。
표제어: 패소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敗訴하다, 발음: 패ː소하다, 가봐라: 패소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 승소하다, 문형: 1이 패소하다, 뜻풀이: 재판에서 지다., 용례: <구> 패소한 사건.
<구> 패소한 피고.
<구> 원고가 패소하다.
<구> 소송에서 패소하다.
<구> 끝내 패소하다.
<문장> 국가가 유족들이 낸 소송에서 패소하여 위자료를 지급하게 되었다.
<문장> 승규는 소송에서 이기기 위해 유명한 변호사를 고용했지만 결국 패소했다.
<대화> 가: 1심에서 패소하셨는데 소감이 어떠하십니까?
<대화> 나: 억울합니다. 항소할 것입니다., 몽골어 대역어: заргаа алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэхэмжлэлээ алдах., 베트남어 대역어: thua kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thua trong xét xử., 타이어 대역어: แพ้คดี, แพ้ความ, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่ายแพ้ในการตัดสินคดี, 인도네시아어 대역어: gagal dalam tuntutan, gagal dalam gugatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalah dalam tuntutan atau gugatan, 러시아어 대역어: проигрывать в суде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проигрывать в судебном разбирательстве., 영어 대역어: lose a case, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a lawsuit., 일본어 대역어: はいそする【敗訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訴訟に負ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre à un procès., 스페인어 대역어: perder un caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: perder una demanda., 아랍어 대역어: يخسر قضيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخسر في دعوى قضائية, 중국어 대역어: 败诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 诉讼中当事人得到不利于自己的判决。
표제어: 패스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pass, 파생어: 패스하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰, 뜻풀이: 시험이나 검사 등에 합격함., 용례: <구> 고시 패스.
<구> 시험 패스.
<구> 패스 요령.
<구> 패스를 준비하다.
<구> 패스에 성공하다.
<문장> 승규는 사법 시험 패스 이후 연수원에서 교육을 받고 있다.
<문장> 서류 심사 패스를 한 사람들을 대상으로 면접이 있을 예정이다.
<대화> 가: 자격증 시험 결과는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 패스야!, 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх явдал., 베트남어 대역어: sự thi đỗ, việc đạt yêu cầu, sự trúng tuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đỗ trong các kỳ thi hay kiểm tra., 타이어 대역어: การผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่านในการสอบหรือการสืบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lulus dari ujian atau pemeriksaan dsb(digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: зачёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешная сдача экзамена, прохождение проверки и т.п., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: The state of passing an examination, test, etc., 일본어 대역어: パス, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験・検査などに合格すること。, 프랑스어 대역어: réussite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être qualifié à un examen, à un test, etc., 스페인어 대역어: aprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aprobar una prueba, un examen, etc., 아랍어 대역어: نجاح في امتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجاح في الامتحان أو الاختبار أو غيرهما, 중국어 대역어: 通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在考试、检查等中合格。
표제어: 패스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pass, 파생어: 패스하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰, 뜻풀이: 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표., 용례: <구> 놀이공원 패스.
<구> 박물관 패스.
<구> 패스가 비싸다.
<구> 패스를 구입하다.
<구> 패스를 팔다.
<문장> 우리 놀이공원 패스에는 놀이 기구 탑승권이 포함되어 있다.
<문장> 이 지역은 군사 작전 지역이라 군 당국에서 발급한 패스가 있어야 통과할 수 있다.
<대화> 가: 박물관 패스를 구입하셔야 입장하실 수 있습니다.
<대화> 나: 성인 한 명에 얼마죠?, 몽골어 대역어: билет, тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай газар орох буюу чөлөөтэй явж болох эрхтэйг илэрхийлсэн тасалбар., 베트남어 대역어: vé thông hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé thể hiện việc có tư cách để có thể qua lại tự do hoặc vào nơi đặc thù., 타이어 대역어: บัตรผ่าน, บัตรเข้าออก, ใบผ่านทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่แสดงการมีคุณสมบัติที่สามารถเข้าออกอย่างเสรีภาพหรือเข้าไปในสถานที่ที่กำหนดพิเศษได้, 인도네시아어 대역어: kartu masuk, tiket masuk, tiket lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa masuk ke tempat khusus atau keluar masuk bebas, 러시아어 대역어: пропуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет, который даёт право на свободный проход в определённое место., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket proving that its holder has the authority to enter a certain place or move around in it., 일본어 대역어: パス, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の場所に入ったり自由に通ったりする資格があることを証明する入場券。, 프랑스어 대역어: billet, ticket, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier sur lequel est indiqué une qualification pour entrer ou se promener librement à l'intérieur d'un endroit., 스페인어 대역어: pase, boleto, tique de entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boleto que certifica que su portador tiene derecho a entrar o andar libremente en un determinado lugar., 아랍어 대역어: تذكرة مرور، جواز مرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة تتيح لشخص دخول مكان معين أو المرور به بحرّيّة, 중국어 대역어: 入场券, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示可进入特定场所或可自由通行之资格的票券。
표제어: 패스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pass, 파생어: 패스하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰, 뜻풀이: 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표., 용례: <구> 전철 패스.
<구> 정기 패스.
<구> 무료 패스.
<구> 패스를 사다.
<구> 패스를 팔다.
<문장> 승규는 일본 여행 기념을 기념하려고 일본 고속 철도 패스를 간직해 두었다.
<문장> 정부에서는 노인 복지 정책의 하나로 노인들에게 지하철 무료 이용 패스를 지급하였다.
<문장> 지하철을 자주 이용하는 승객이라면 정기 패스를 이용하는 것이 보다 저렴하다., 몽골어 대역어: билет, тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус, метро зэрэгт суух эрхтэй болохыг илэрхийлсэн тасалбар., 베트남어 대역어: vé xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé thể hiện việc có tư cách đi tàu điện ngầm hay xe buýt v.v ..., 타이어 대역어: บัตรโดยสาร ,บัตรผ่านประตู, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่แสดงการมีคุณสมบัติที่จะขึ้นบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kartu naik kendaraan, tiket naik kendaraan, kartu penggunaan transportasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa naik bus atau kereta api bawah tanah dsb, 러시아어 대역어: билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проездной документ, разрешающий проезд в автобусе, метро и т.п., 영어 대역어: boarding pass, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket showing that its holder can board a bus, subway, etc., 일본어 대역어: パス, 일본어 대역어 뜻풀이: バス・地下鉄などに乗れることを証明する乗車券。, 프랑스어 대역어: billet, ticket, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier sur lequel est indiqué une qualification pour prendre le bus, le métro, etc., 스페인어 대역어: pase, boleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boleto que certifica que su portador tiene derecho a viajar en autobús o metro., 아랍어 대역어: تذكرة ركوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة تتيح ركوب الأوتوبيس أو المترو وغيرهما, 중국어 대역어: 车票, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示可乘坐公交车、地铁等的资格的票券。
표제어: 패스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pass, 파생어: 패스하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰, 관련어: 유의어 여권2, 패스포트, 다중 매체 정보: [사진] 여권, 뜻풀이: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서., 용례: <구> 발급된 패스.
<구> 외교관 패스.
<구> 패스가 위조되다.
<구> 패스를 검사하다.
<구> 패스를 지참하다.
<문장> 가짜 패스를 가지고 우리나라에 입국하려던 범죄자가 공항에서 체포되었다.
<문장> 승규는 해외 여행 중에 패스를 잃어버려서 대사관에 찾아갔다., 몽골어 대역어: орох гарах зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг., 베트남어 대역어: giấy thông hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chứng minh quốc tịch hay thân phận của người đi du lịch  ở nước khác và giao cho nước đi du lịch bảo vệ người đó., 타이어 대역어: หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่พิสูจน์สัญชาติหรือสถานภาพของคนที่ไปท่องเที่ยวในประเทศอื่นได้และมอบการดูแลปกป้องของคนนั้นแก่ประเทศที่ไปท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: paspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang membuktikan identitas atau kewarganegaraan orang yang berwisata di negara lain, dan melindungi orang tersebut di negara yang dikunjunginnya untuk wisata, 러시아어 대역어: паспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проездной документ, подтверждающий личность или гражданство и охраняющий человека, который путешествует в другой стране., 영어 대역어: passport, 영어 대역어 뜻풀이: A document proving the identity or nationality of a person who travels to another country, and asking a hosting country to protect its holder., 일본어 대역어: パス。パスポート, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に旅行する人の身分や国籍を証明し、相手国にその人の保護を依頼する文書。, 프랑스어 대역어: passeport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui certifie l'identité ou la nationalité d'un voyageur à l'étranger, et qui demande la protection de cette personne au pays visité., 스페인어 대역어: pasaporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que acredita la identidad o la nacionalidad de su titular cuando este viaja a otro país, y que pide su protección a las autoridades del país de acogida., 아랍어 대역어: جواز سفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تُثبت هوية الشخص الذي يسافر إلى دولة أخرى وجنسيّته وتطلب من الدول الأخرى حمايته, 중국어 대역어: 护照, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明出国旅游的公民的身份、国籍，要求其外国政府给予保护的文书。