hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 제법, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제법, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 상당한 수준으로., 용례: <문장> 오늘 날씨가 제법 춥다.
<문장> 늘 어린아이 같더니 이제 제법 어른티가 난다.
<문장> 빗줄기가 제법 굵어져 우산 없이는 갈 수가 없다.
<대화> 가: 이 아이스크림 참 맛있네요.
<대화> 나: 처음 출시되었을 때부터 제법 인기를 끌었던 아이스크림이에요., 몽골어 대역어: овоо, нилээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: боломжийн хэмжээгээр., 베트남어 대역어: khá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với mức độ tương đối., 타이어 대역어: มาก, ไม่น้อย, พอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในระดับสูง, 인도네시아어 대역어: cukup, lumayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang cukup tinggi, 러시아어 대역어: как следует; как положенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: На очень высоком уровне, как полагается., 영어 대역어: pretty much, 영어 대역어 뜻풀이: To a considerable degree., 일본어 대역어: かなり【可成り・可也】。だいぶ【大分】。ずいぶん【随分】。なかなか【中中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相当な水準に。, 프랑스어 대역어: assez, relativement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À un niveau important., 스페인어 대역어: considerablemente, bastante, muy, notablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De nivel considerable., 아랍어 대역어: على نحو جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالمستوى العالي, 중국어 대역어: 够, 중국어 대역어 뜻풀이: 达到相当水平、程度地。
표제어: 제법, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제법, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: 주로 '제법이다'로 쓴다., 뜻풀이: 기대했던 것보다 꽤., 용례: <문장> 글을 많이 써 본 솜씨인데, 제법이군요.
<문장> 유치원에 가더니 혼자서 옷을 입고 제법이구나.
<대화> 가: 마이클이 이제는 한국 사람처럼 말해요.
<대화> 나: 그래요? 제법이네요., 몽골어 대역어: овоо, нилээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж найдаж байснаас нилээн., 베트남어 대역어: tương đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khá hơn cái từng kì vọng., 타이어 대역어: ดีกว่าที่คิด, ดีไม่ใช่เล่น, ไม่เลวทีเดียว, ใช้ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้, 인도네시아어 대역어: lumayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih dari yang diharapkan, 러시아어 대역어: гораздо; более чем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышая ожидаемый или предлолагаемый уровень., 영어 대역어: impressively, 영어 대역어 뜻풀이: To a higher degree than expected., 일본어 대역어: なかなか【中中】。あんがい【案外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待を上回って。, 프랑스어 대역어: plutôt, assez, pas mal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière plus importante que l'on espérait., 스페인어 대역어: considerablemente, bastante, muy, notablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejor que lo esperado., 아랍어 대역어: إلى حدّ ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن من التوقّعات, 중국어 대역어: 像样地, 중국어 대역어 뜻풀이: 比预期的更。
표제어: 제보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 提報, 발음: 제보, 파생어: 제보하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보를 제공함., 용례: <구> 목격자의 제보.
<구> 시민의 제보.
<구> 제보가 들어오다.
<구> 제보가 잇따르다.
<구> 제보를 기다리다.
<구> 제보를 받다.
<문장> 시내에 야생 곰이 나타났다는 제보를 받고 방송사들이 취재에 나섰다.
<문장> 범인에게 똑같은 수법으로 사기를 당한 피해자들의 제보가 잇따르고 있다.
<대화> 가: 경찰에서 무슨 일로 나오셨나요?
<대화> 나: 마을에 폭행 사건이 일어났다는 제보가 있어서요., 몽골어 대역어: мэдээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллээр хангах явдал., 베트남어 대역어: sự báo tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cung cấp thông tin., 타이어 대역어: การแจ้งข้อมูล, การรายงานข้อมูล, การให้ข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอข้อมูล, 인도네시아어 대역어: pengumuman, pemberitahuan, maklumat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyediakan informasi, 러시아어 대역어: доклад; сообщение; отчёт; рапорт; свидетельство; репортаж; сводка; выступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставление информации., 영어 대역어: tip, 영어 대역어 뜻풀이: The act of providing information., 일본어 대역어: つうほう【通報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報を提供すること。, 프랑스어 대역어: renseignements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fournir des informations., 스페인어 대역어: suministro de informaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de suministrar informaciones., 아랍어 대역어: إخبار، إبلاغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم معلومات, 중국어 대역어: 举报，检举, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供信息。
표제어: 제보자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 提報者, 발음: 제보자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정보를 제공하는 사람., 용례: <구> 익명의 제보자.
<구> 제보자의 신원.
<구> 제보자가 나타나다.
<구> 제보자를 보호하다.
<구> 제보자를 찾다.
<문장> 경찰은 이번 유괴 사건에 관한 제보자를 찾기 위해 현상금을 걸었다.
<문장> 교통 안내 방송은 전국 각지에서 교통 상황을 알려 주는 시민 제보자들의 도움으로 이루어진다.
<대화> 가: 김 기자, 오늘 약속 있어?
<대화> 나: 예. 요즘 취재하고 있는 사건의 제보자를 만나기로 했어요., 몽골어 대역어: мэдээлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллээр хангадаг хүн., 베트남어 대역어: người báo tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cung cấp thông tin., 타이어 대역어: ผู้แจ้งข้อมูล, ผู้รายงานข้อมูล, ผู้ให้ข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เสนอข้อมูล, 인도네시아어 대역어: informan, narasumber, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyediakan informasi, 러시아어 대역어: докладчик; свидетель; репортёр; выступающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, предоставляющий информацию., 영어 대역어: tipper, 영어 대역어 뜻풀이: A person who provides information., 일본어 대역어: つうほうしゃ【通報者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報を提供する人。, 프랑스어 대역어: informateur(trice), source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fournit des informations., 스페인어 대역어: informador, informante, confidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que suministra informaciones., 아랍어 대역어: مُخبر، مُبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يقدّم معلومات, 중국어 대역어: 举报人, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供信息的人。
표제어: 제보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提報하다, 발음: 제보하다, 가봐라: 제보, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 제보하다
1이 2에/에게 3-고 제보하다, 뜻풀이: 정보를 제공하다., 용례: <구> 비리를 제보하다.
<구> 탈세를 제보하다.
<구> 경찰에 제보하다.
<구> 방송국에 제보하다.
<구> 언론에 제보하다.
<문장> 그는 어제 본 교통사고 현장에 대해 경찰에 제보했다.
<문장> 나는 라디오 방송에 재미있는 사연을 제보해 상품을 탔다.
<대화> 가: 이 식당은 위생 관리를 안 해서 음식을 믿고 먹을 수가 없어.
<대화> 나: 그럼 구청에 위생 단속이 필요하다고 제보해야 하는 거 아냐?, 몽골어 대역어: мэдээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдээллээр хангах., 베트남어 대역어: báo tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung cấp thông tin., 타이어 대역어: แจ้งข้อมูล, รายงานข้อมูล, ให้ข้อมูล, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอข้อมูลให้, 인도네시아어 대역어: mengumumkan, memberitahukan, menginformasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyediakan informasi, 러시아어 대역어: докладывать; сообщать; делать отчёт; рапортовать; свидетельствовать; делать репортаж; давать сводку; выступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять информацию., 영어 대역어: tip off, 영어 대역어 뜻풀이: To provide information., 일본어 대역어: つうほうする【通報する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 情報を提供する。, 프랑스어 대역어: donner des informations, informer, signaler, renseigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fournir des informations., 스페인어 대역어: suministrar informaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar informaciones., 아랍어 대역어: يخبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم معلومات, 중국어 대역어: 举报，检举, 중국어 대역어 뜻풀이: 提供信息。
표제어: 제복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 制服, 발음: 제ː복, 활용: 제복이[제ː보기], 제복도[제ː복또], 제복만[제ː봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유니폼, 다중 매체 정보: [사진] 제복
[사진] 제복
[사진] 제복, 뜻풀이: 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷., 용례: <구> 경찰 제복.
<구> 군인 제복.
<구> 제복 한 벌.
<구> 제복을 맞추다.
<구> 제복을 입다.
<구> 제복으로 갈아입다.
<문장> 도로에서 제복을 입은 교통경찰들이 음주 운전 단속을 하고 있었다.
<문장> 간호사들은 병원에 출근하면 먼저 제복으로 갈아입은 후 업무를 시작한다.
<대화> 가: 군대에 있는 아들을 만나고 왔다면서요?
<대화> 나: 네. 제복을 입은 모습을 보니 씩씩하고 늠름해 보이더라고요., 몽골어 대역어: дүрэмт хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, компани зэрэг байгууллагын тогтоосон дүрэм журмын дагуу өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: đồng phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc theo quy định được định ra ở các tổ chức như trường học hay công ti..., 타이어 대역어: เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่สวมใส่ตามข้อบังคับที่ได้กำหนดในองค์กร เช่น โรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: seragam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan mengikuti peraturan yang ditetapkan organisasi sekolah, kantor, dsb, 러시아어 대역어: форма; спецодежда; униформа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую согласно определённому уставу носят в школе, компании или прочей организации., 영어 대역어: uniform, 영어 대역어 뜻풀이: A set of clothing worn in accordance with rules at organizations such as a school, company, etc., 일본어 대역어: せいふく【制服】。ユニホーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や会社などの組織で、規定によって決められた服装。, 프랑스어 대역어: uniforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenue que l'on porte selon un règlement fixé par une organisation, comme une école, une entreprise, etc., 스페인어 대역어: uniforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se viste según el reglamento establecido por la organización en lugares tales como escuela, empresa, etc., 아랍어 대역어: بدلة رسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثوب يرتدى تبعا للقواعد المحدّدة في تنظيمات مثل مدرسة أو شركة أو غيرها, 중국어 대역어: 制服, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照学校或公司等组织中的规定而穿的衣服。
표제어: 제본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 製本, 발음: 제ː본, 파생어: 제본되다,제본하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦., 용례: <구> 스프링 제본.
<구> 제본 공장.
<구> 제본 상태.
<구> 제본 작업.
<구> 제본을 맡기다.
<문장> 그는 교내 인쇄소에 학교 안내 책자의 제본을 맡겼다.
<문장> 이 책은 제본이 잘못되어서 중간에 빠진 책장들이 많다.
<대화> 가: 새 책이 언제쯤 출판될 예정인가요?
<대화> 나: 이제 인쇄를 마치고 제본 작업에 들어갔으니 곧 책이 나올 겁니다., 몽골어 대역어: дэвтэрлэх, ном болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хуудас цаасыг нэг болгон нийлүүлж үдэх буюу нааж ном хийх явдал., 베트남어 대역어: sự đóng (sách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đính hoặc gắn nhiều tờ giấy vào một lượt để làm thành sách., 타이어 대역어: การเย็บเล่ม, การเข้าเล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้กระดาษหลายแผ่นมาติดกันหรือสานในทีเดียว แล้วทำเป็นหน้งสือ, 인도네시아어 대역어: jilid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalin atau menyatukan sekaligus beberapa lembar kertas menjadi buku, 러시아어 대역어: переплёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрепление или сшивание нескольких страниц в одно, создавая таким образом книгу., 영어 대역어: binding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of compiling or putting together multiple pieces of paper into a book format., 일본어 대역어: せいほん【製本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数枚の紙を綴じたり接合したりして、1冊の書物にまとめること。, 프랑스어 대역어: reliure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lier ou de coller ensemble plusieurs feuilles de papier pour en faire un livre., 스페인어 대역어: encuadernación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de juntar o pegar varias hojas juntas y ponerles cubiertas., 아랍어 대역어: تجليد الكتاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنْع كتاب بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا, 중국어 대역어: 装订, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多张纸装订或粘贴在一起做成书。
표제어: 제본되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 製本되다, 발음: 제ː본되다/제ː본뒈다, 가봐라: 제본, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 제본되다, 뜻풀이: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다., 용례: <구> 제본된 책.
<구> 제본되어 나오다.
<구> 책으로 제본되다.
<구> 잘못 제본되다.
<구> 튼튼하게 제본되다.
<문장> 내가 쓴 글이 책으로 제본되어 서점에 나오니 뿌듯하고 신기했다.
<문장> 요즘에는 책들이 잘 제본되어 나오기 때문에 여러 번 읽어도 떨어질 염려가 없다.
<대화> 가: 요즘 전자책을 읽는 사람들이 많아지고 있대.
<대화> 나: 응, 그래도 나는 아직 제본된 책에다가 밑줄을 그어 가며 읽는 게 좋더라., 몽골어 대역어: дэвтэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хуудас цаас нийлэн үдэгдэх буюу наагдан ном болох., 베트남어 대역어: được đóng (sách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều tờ giấy được đính hoặc gắn vào một lượt để làm thành một cuốn sách., 타이어 대역어: ถูกเย็บเล่ม, ถูกเข้าปก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหลายแผ่นถูกทำให้ติดกันหรือถูกสานในทีเดียว แล้วถูกสร้างขึ้นเป็นหนังสือ, 인도네시아어 대역어: terjilid, dijilid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa lembar kertas terjalin atau tersatukan sekaligus menjadi buku, 러시아어 대역어: переплетаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть скреплённым или сшитым в одно (о нескольких листах бумаги), образуя таким образом книгу., 영어 대역어: be bound, 영어 대역어 뜻풀이: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format., 일본어 대역어: せいほんされる【製本される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数枚の紙が綴じられたり接合されたりして、1冊の書物にまとめられる。, 프랑스어 대역어: être relié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs feuilles de papier) Être liées ou collées pour faire un livre., 스페인어 대역어: ser encuadernado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser puestas las cubiertas tras ser cosidas o pegadas varias hojas juntas., 아랍어 대역어: يجلَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم صنْع كتاب بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا, 중국어 대역어: 被装订, 중국어 대역어 뜻풀이: 多张纸被装订或粘贴在一起做成书。
표제어: 제본하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 製本하다, 발음: 제ː본하다, 가봐라: 제본, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 제본하다, 뜻풀이: 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다., 용례: <구> 제본한 책.
<구> 교재를 제본하다.
<구> 책으로 제본하다.
<구> 깔끔하게 제본하다.
<구> 튼튼하게 제본하다.
<문장> 한 학기 수업에 필요한 자료는 한꺼번에 제본해서 가지고 다니면 편하다.
<문장> 어머니는 내가 어렸을 때 썼던 일기를 모아서 한 권의 책으로 제본해 주셨다.
<대화> 가: 선생님, 이 책은 어디에 가면 구할 수 있나요?
<대화> 나: 오래전부터 출판이 되지 않아 구하기 어려운 책이니 내 것을 제본해서 쓰도록 해요., 몽골어 대역어: дэвтэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хуудас цаасыг нийлүүлэн үдэх буюу нааж ном хийх., 베트남어 대역어: đóng (sách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đính hoặc gắn nhiều tờ giấy vào một lượt để làm thành một cuốn sách., 타이어 대역어: เย็บเล่ม, เข้าเล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดหรือสานกระดาษหลายแผ่นในทีเดียว แล้วทำเป็นหนังสือ, 인도네시아어 대역어: menjilid, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalin atau menyatukan sekaligus beberapa lembar kertas menjadi buku, 러시아어 대역어: переплетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скреплять или сшивать в одно несколько листов бумаги, создавая таким образом книгу., 영어 대역어: bind, 영어 대역어 뜻풀이: To compile or put together multiple pieces of paper into a book format., 일본어 대역어: せいほんする【製本する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数枚の紙を綴じたり接合したりして、1冊の書物にまとめる。, 프랑스어 대역어: relier, faire relier un livre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lier ou coller ensemble plusieurs feuilles de papier pour en faire un livre., 스페인어 대역어: encuadernar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coser o pegar varias hojas juntas y ponerles cubiertas., 아랍어 대역어: يجلّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع كتابا بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا, 중국어 대역어: 装订, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多张纸装订或粘贴在一起做成书。
표제어: 제부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弟夫, 발음: 제ː부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 형부, 뜻풀이: 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 여동생과 제부.
<구> 제부가 되다.
<구> 제부가 생기다.
<구> 제부를 만나다.
<구> 제부와 친하다.
<문장> 어제는 동생과 제부 부부가 조카를 데리고 우리 집에 놀러 왔다.
<문장> 내 동생과 제부는 대학교 선후배로 만나 오 년간의 연애 끝에 결혼했다.
<대화> 가: 네 여동생이 곧 결혼한다면서?
<대화> 나: 응. 제부 될 사람이 나이가 많아 결혼을 서둘렀어., 몽골어 대역어: хүргэн дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний эмэгтэй дүүгийн нөхөр., 베트남어 대역어: em rể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà chị dùng để chỉ hoặc gọi chồng của em gái., 타이어 대역어: เชบู : น้องเขย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พี่สาวใช้กล่าวถึงหรือเรียกสามีของน้องสาว, 인도네시아어 대역어: adik ipar laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan kakak perempuan untuk suami dari adik perempuan, 러시아어 대역어: зять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое старшей сестрой при обращении к мужу младшей сестры или его упоминании., 영어 대역어: brother-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: A word used by a woman to refer to or address the husband of her little sister., 일본어 대역어: ぎてい【義弟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 姉が妹の夫を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: beau-frère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser au mari de sa petite sœur., 스페인어 대역어: jebu, cuñado menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar al esposo de su hermana menor., 아랍어 대역어: زوج الأخت الصغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل من طرف الأخت الكبيرة عند الإشارة إلى أو نداء زوج أختها الصغيرة, 중국어 대역어: 妹夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 姐姐用于指称或称呼妹妹的丈夫。
표제어: 제분소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 製粉所, 발음: 제ː분소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방앗간, 정미소, 뜻풀이: 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳., 용례: <구> 제분소가 들어서다.
<구> 제분소를 소유하다.
<구> 제분소를 운영하다.
<구> 제분소를 짓다.
<구> 제분소에 찾아가다.
<문장> 제분소에서 만들어진 밀가루는 포장을 거쳐 시중에 유통된다.
<문장> 나는 제분소에 가서 한약재를 빻은 후 환약으로 만들었다.
<대화> 가: 송편을 빚으려면 쌀가루가 필요해.
<대화> 나: 맞아. 제분소에 쌀을 가져가서 빻아 달라고 해야겠어., 몽골어 대역어: тээрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа будаа, эмийн түүхий эд зэргийг тээрэмдэн нунтаг болгодог газар., 베트남어 대역어: tiệm xay xát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xay ngũ cốc hay dược liệu... thành bột., 타이어 대역어: โรงโม่, โรงสี, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่บดธัญพืชหรือสมุนไพร เป็นต้น ให้กลายเป็นผง, 인도네시아어 대역어: penggilingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat membuat biji-bijian, sayuran, dsb digiling menjadi bubuk, 러시아어 대역어: мельница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где зерно и прочее измельчают в порошок., 영어 대역어: gristmill; flour mill, 영어 대역어 뜻풀이: A facility that grinds grains, medicinal herbs, etc., into flour., 일본어 대역어: せいふんじょ【製粉所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や薬種などをひいて粉にする所。, 프랑스어 대역어: meunerie, minoterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on transforme les grains de céréales, les ingrédients de médicaments, etc., en poudre., 스페인어 대역어: molino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se reducen a polvo granos, medicinas, etc. moliéndolos., 아랍어 대역어: مطحنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحول الحبوب أو المواد الدوائية أو غيرها إلى مساحقين, 중국어 대역어: 磨坊, 중국어 대역어 뜻풀이: 把粮食或药材等磨成粉的地方。
표제어: 제비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제ː비, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 다중 매체 정보: [사진] 제비, 뜻풀이: 등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새., 용례: <구> 제비 둥지.
<구> 제비가 날다.
<구> 제비가 지저귀다.
<구> 제비를 반기다.
<구> 제비를 잡다.
<문장> 봄이 되자 남쪽에서 제비가 날아왔다.
<문장> 제비 한 마리가 나뭇가지에 앉아서 지저귀고 있다.
<대화> 가: 아침부터 마당에서 제비가 우네요.
<대화> 나: 오늘 반가운 손님이 오시려나 보구나., 몽골어 대역어: хараацай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруу нь хар, хэвлий нь цагаан маш хурдан нисдэг, хавар солонгост ирээд намар өмнө зүг рүү буцдаг жижиг биетэй нүүдлийн шувуу., 베트남어 대역어: chim én, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim di cư, thân nhỏ, lưng đen, bụng trắng, bay rất nhanh, thường bay đến Hàn Quốc vào mùa xuân và bay về phương nam vào mùa thu., 타이어 대역어: นกนางแอ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: นกฤดูร้อนที่ย้ายถิ่นตามฤดูกาลลำตัวเล็ก ที่บินมาที่ประเทศเกาหลีในฤดูใบไม้ผลิและบินไปยังทิศใต้ในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งหลังเป็นสีดำ ท้องสีขาวและบินได้รวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: burung layang-layang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung kecil musim panas yang punggungnya berwarna hitam dengan perut berwarna putih dan terbang dengan sangat cepat, datang ke Korea pada musim panas dan terbang ke arah selatan pada musim gugur, 러시아어 대역어: ласточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Летняя быстролетающая птичка с чёрной спинкой и белым брюшком, которая весной прилетает в Корею, а по осени улетает на юг., 영어 대역어: swallow, 영어 대역어 뜻풀이: A small, fast summer migratory bird with a black back and white underside which flies to Korea in spring and moves southward in autumn., 일본어 대역어: つばめ・つばくら・つばくらめ・つばくろ【燕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背面が黒色で腹面は白色、速く飛んで、春に韓国に来て秋に南方に去る、小さい夏鳥。, 프랑스어 대역어: hirondelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau migrateur d'été au dos noir et au ventre blanc, qui vient en Corée au printemps et retourne au Sud en automne, et qui vole très rapidement., 스페인어 대역어: golondrina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave migratoria pequeña con cuerpo negro por el dorso y blanco por el pecho, vuela muy rápido y llega a Corea en primavera y parte hacia el sur en otoño., 아랍어 대역어: عصفور الجنّة، خُطاف، سنونو, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير مهاجر صيفي ذو ظهر أسود وبطن أبيض ويطير سريعا جدّا، يحضر إلى كوريا في الربيع ويغادرها في الخريف إلى الجنوب, 중국어 대역어: 燕子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种飞行速度极快的小型夏季候鸟，背部为黑色，肚子是白色，春天飞来韩国，冬天飞向南方。
표제어: 제비꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제ː비꼳, 활용: 제비꽃이[제ː비꼬치], 제비꽃도[제ː비꼳또], 제비꽃만[제ː비꼰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 제비꽃, 뜻풀이: 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃., 용례: <구> 제비꽃 한 송이.
<구> 제비꽃이 피다.
<구> 제비꽃을 보다.
<구> 제비꽃을 심다.
<구> 제비꽃으로 장식하다.
<문장> 나는 크고 화려한 장미보다는 작고 수수한 민들레나 제비꽃에 더 정이 간다.
<문장> 할아버지께서는 생전에 은은한 보랏빛을 가진 제비꽃을 유난히 좋아하셨다.
<대화> 가: 주말에 교외로 봄나들이를 갔었다면서?
<대화> 나: 응. 들판에 제비꽃이 옹기종기 피어서 아주 예쁘더라., 몽골어 대역어: нил цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаврын эхээр ургадаг, сөөм хэмжээтэй цэцгийн ишэнд таван ширхэг цэцгийн навч ургасан нил ягаан өнгийн цэцэг., 베트남어 대역어: hoa bướm, hoa păng-xê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa có màu tím, có 5 cánh nở trên cây cao khoảng 1 gang tay, nở vào mùa xuân., 타이어 대역어: ดอกไวโอเลต, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้สีม่วงซึ่งมีดอกห้ากลีบติดอยู่ที่ก้านดอก มีขนาดประมาณหนึ่งคืบโดยบานในทุ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: bunga violet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga berwarna ungu yang digantungi lima lembar daun bunga di cabangnya yang menjadi satu rentangan yang mekar di padangnya pada musim semi, 러시아어 대역어: фиалка; анютины глазки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трава семейства фиалковых, которая цветёт весной в поле фиолетового цвета цветами с пятью лепестками на коротком стебле., 영어 대역어: violet, 영어 대역어 뜻풀이: A purple flower that has five petals on its stem about the length of a hand span and blossoms in spring fields., 일본어 대역어: すみれ【菫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春に咲く、約10センチの花茎に五弁の紫色の花をつける野花。, 프랑스어 대역어: violette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur de couleur violette qui s'épanouit dans les champs au début du printemps et dont la tige qui est de la taille d'un empan porte cinq pétales., 스페인어 대역어: violeta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor violácea con cinco pétalos en su tallo del tamaño de un palmo; florece en el campo durante la primavera., 아랍어 대역어: بنفسج, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة باللون البنفسجيّ تزدهر في الحقول في الربيع، ولها ستة بتلات في ساقها يبلغ طوله شبرا, 중국어 대역어: 堇菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种春天在田野中开放的紫色花朵，一拃左右的花茎上有五朵花瓣。
표제어: 제비뽑기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 제비뽑끼, 파생어: 제비뽑기하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 추첨, 다중 매체 정보: [동영상] 제비뽑기, 뜻풀이: 미리 기호나 글을 적어 놓은 종이나 물건을 골라 승부나 순서를 정하는 일., 용례: <구> 제비뽑기 방식.
<구> 제비뽑기를 실시하다.
<구> 제비뽑기를 하다.
<구> 제비뽑기로 선출하다.
<구> 제비뽑기로 정하다.
<문장> 체육 시간에 제비뽑기로 편을 갈라 축구 시합을 했다.
<문장> 제비뽑기로 발표 순서를 정하자 아무도 불만을 제기하지 못했다.
<대화> 가: 누가 매점에 가서 간식을 사 올래?
<대화> 나: 다들 가기 싫어하니 제비뽑기로 결정하자., 몽골어 대역어: шавга орхих, шавга татах, шодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан бичиж, тэмдэглэсэн цаас буюу эд юмнаас сонгож ялагч болон дарааллыг тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự bốc thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn đồ vật hay giấy đã được ghi chữ hoặc ký hiệu trước để định ra thắng bại hay thứ tự., 타이어 대역어: การจับฉลาก, การจับสลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่กำหนดลำดับหรือการแพ้ชนะโดยการเลือกสิ่งของหรือกระดาษที่ได้จดสัญลักษณ์หรือตัวอักษรไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: undian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentukan menang-kalah atau urutan dengan memilih kertas atau barang yang telah ditulisi tanda atau tulisan sebelumnya, 러시아어 대역어: бросание жребия; жеребьёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение очереди или победы путём выбора какого-либо предмета или листка бумаги, с заранее написанным на нём номером, знаком и т.п., 영어 대역어: drawing lots, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which the winner or order is decided by choosing one among items or pieces of paper with a symbol or words written on them beforehand., 일본어 대역어: くじびき【籤引】。ちゅうせん【抽籤・抽選】, 일본어 대역어 뜻풀이: あらかじめ記号や文句が書かれた紙片や物を抜き取って、勝負や順番を決めること。, 프랑스어 대역어: tirage au sort, tirage à la courte paille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode consistant à tirer un bout de papier ou un objet sur lequel on a mis un signe ou un texte au préalable, afin de déterminer le gagnant ou l'ordre de quelque chose., 스페인어 대역어: sorteo, rifa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decidir la victoria o el orden tras escoger un papel o un objeto en el que se deja escrito un signo o un escrito de antemano., 아랍어 대역어: قرعة، اقتراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقرّر فوزا أو هزيمة أو ترتيبا بسحب ورقة أو شيء مكتوب فيه رمز أو حرف, 중국어 대역어: 抽签，抓阄, 중국어 대역어 뜻풀이: 提前在纸或物品上写上记号或文字，通过选择来决定胜负或顺序。
표제어: 제비족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 제비族, 발음: 제ː비족, 활용: 제비족이[제ː비조기], 제비족도[제ː비족또], 제비족만[제ː비종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자., 용례: <구> 제비족 노릇.
<구> 제비족이 되다.
<구> 제비족을 만나다.
<구> 제비족에게 걸리다.
<구> 제비족으로 보이다.
<문장> 지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
<문장> 그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
<대화> 가: 저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
<대화> 나: 글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) мөнгө ихтэй эмэгтэйтэй холбоо тогтоож, эдийн засгийн туслалцаа авч амьдардаг эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ đào mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người đàn ông tiếp cận phụ nữ nhiều tiền rồi sống dựa dẫm về mặt kinh tế., 타이어 대역어: ผู้ชายปอกลอก, ผู้ชายไม้เลื้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ผู้ชายที่เข้าหาผู้หญิงที่มีเงินมาก และใช้ชีวิตโดยพึ่งพาทางด้านการเงิน, 인도네시아어 대역어: gigolo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) laki-laki yang hidup dengan mendekati wanita berduit dan bergantung secara ekonomi, 러시아어 대역어: альфонс; жиголо, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Мужчина, который живёт за счёт богатой женщины., 영어 대역어: gigolo, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A man who deliberately approaches a rich woman and depends on her financially., 일본어 대역어: つばめ【燕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金持ちの女性に近寄って、経済的に依存して暮らす男性を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: gigolo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Homme qui s'approche d'une femme riche et qui dépend de cette femme financièrement., 스페인어 대역어: gigoló, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Hombre que vive dependiendo económicamente de una mujer adinerada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) رجل يحاول أن يقترب من امرأة غنية جدّا ويعتمد عليه اقتصاديا, 중국어 대역어: 小白脸, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)接近并依靠有钱的女性生活的男人。
표제어: 제빵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 製빵, 발음: 제ː빵, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빵을 만듦., 용례: <구> 제빵 기술.
<구> 제빵 도구.
<구> 제빵 실습.
<구> 제빵 학원.
<구> 제빵을 배우다.
<문장> 나는 제빵 학원에 나간 뒤부터 집에서 손수 빵을 구워 먹는다.
<문장> 그는 몇 년 전 회사를 그만두고 제빵 기술을 익혀 빵집을 차렸다.
<대화> 가: 이 케이크를 너희 어머니께서 직접 만드셨어?
<대화> 나: 응. 엄마가 요즘 제빵을 배우시거든., 몽골어 대역어: талх хийх, талх барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: талх хийх явдал., 베트남어 대역어: sự làm bánh mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chế biến bánh mì., 타이어 대역어: การทำขนมปัง, การผลิตขนมปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำขนมปัง, 인도네시아어 대역어: membuat roti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat roti (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпечка хлеба., 영어 대역어: baking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making bread., 일본어 대역어: せいパン【製パン】, 일본어 대역어 뜻풀이: パンを作ること。, 프랑스어 대역어: boulangerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire du pain., 스페인어 대역어: panificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producción de pan., 아랍어 대역어: صنع خبز, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع الخبز, 중국어 대역어: 烘焙, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作面包。
표제어: 제사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭祀, 발음: 제ː사, 파생어: 제사하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 가족 행사, 관련어: 높임말 제향, 뜻풀이: 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식., 용례: <구> 제사 음식.
<구> 제사 의식.
<구> 제사 준비.
<구> 제사를 올리다.
<구> 제사를 하다.
<문장> 오늘은 돌아가신 할아버지 제사가 있는 날이다.
<문장> 뱃사공들은 바다에 나가기 전에 무사를 기원하는 제사를 드렸다.
<대화> 가: 자식도 없이 늙어만 가니 참 쓸쓸하네그려.
<대화> 나: 그러니 죽으면 누가 우리 제사를 지내 주겠소., 몽골어 대역어: тайлга, тахилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан тэнгэр болон нас барсан хүний сүнсэнд хоол өргөж чин сэтгэлээ илэрхийлэх явдал. мөн тийм ёслол., 베트남어 대역어: sự cúng tế, sự cúng giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dâng thức ăn và thể hiện thành tâm với thần linh hay linh hồn của người đã chết. Hoặc nghi lễ đó., 타이어 대역어: การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้, พิธีกรรมเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงความทุ่มเทเอาใจใส่โดยที่ถวายอาหารแด่เทพเจ้าหรือวิญญาณของคนที่ตาย หรือพิธีกรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: upacara persembahan untuk nenek moyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersembahkan makanan kepada roh dewa atau orang yang sudah mati, atau upacara yang demikian, 러시아어 대역어: поминки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преподнесение еды и уважения богу или душе умершего человека. Такая церемония., 영어 대역어: ancestral rite, 영어 대역어 뜻풀이: The act of expressing appreciation to a god or the spirit of the deceased by offering them food, or such ritual., 일본어 대역어: さいし【祭祀】。まつり【祭り・祭】。ほうじ【法事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神や死者の魂に飲食物を捧げて礼を尽くすこと。また、その儀式。, 프랑스어 대역어: rite sacrificiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manifester de l'attention aux dieux ou aux âmes de personnes décédées  en leur offrant des mets ; un tel rite., 스페인어 대역어: rito ancestral, homenaje ancestral, servicio religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de rendir homenaje a un dios o alma de un fallecido ofrendándole comida. O tal rito., 아랍어 대역어: طقوس قربانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الإخلاص عن طريق تقديم الطعام إلى الله أو روح شخص متوفى. أو طقوس مثل ذلك, 중국어 대역어: 祭祀，祭礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 准备饮食献给神或死者而表示崇敬；或指那样的仪式。
표제어: 제사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 제사보다 젯밥에 정신이 있다, 부표제어 뜻풀이: 맡은 일에는 정성을 들이지 않으면서 자기 이익을 차리는 데에만 마음을 두다., 부표제어 용례: <문장> 제사보다 젯밥에 정신이 있다더니, 민준이는 자기 일은 소홀히 하면서 프로젝트가 성공해서 포상금을 받을 일에만 관심을 둔다.
<대화> 가: 워크숍에는 가기 귀찮은데 맛있는 거 먹을 생각을 하니까 기대돼.
<대화> 나: 제사보다 젯밥에 정신이 있다더니 딱 그 짝이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хариуцсан ажлаа анхаарахгүй байж өөрт ашигтай зүйлийг гүйцэлдүүлэхэд санаа тавих., 베트남어 부표제어 대역어: (mải cơm mình hơn cả cơm tổ tiên), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không nhiệt tình với công việc được giao mà chỉ chú tâm vào lợi ích của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีจิตใจจดจ่อต่อข้าวที่เซ่นไหว้มากกว่าการเซ่นไหว้ ; หวังเพียงแค่ผลประโยชน์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใส่ใจเพียงแค่การหาผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้นโดยไม่ใส่ใจต่องานที่ได้รับผิดชอบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hanya mementingkan memperoleh keuntungan sendiri padahal tidak bersungguh-sungguh dalam mengerjakan tugas yang diberikan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не вкладывать душу и усердие в порученное дело, думать лишь о собственной прибыли., 영어 부표제어 대역어: be interested in the rice offered rather than an ancestral rite, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be interested in benefits from something without doing it sincerely., 일본어 부표제어 대역어: 祭祀より祭祀の飯に関心がある。他人は食い寄り, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 引き受けた仕事には気を遣わないで、自分の利益ばかり考える。, 프랑스어 부표제어 대역어: s'intéresser à la nourriture offerte plutôt qu'au rite sacrificiel, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que l'on ne s'intéresse qu'à chercher son propre profit sans se consacrer entièrement au travail pris en charge., 스페인어 부표제어 대역어: estar más interesado en la comida que en el rito ancestral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de alguien al que sólo le interesa sacar provecho de algo sin poner gran esmero en el trabajo bajo su responsabilidad., 아랍어 부표제어 대역어: يهتم بأرز الطقوس القربانية أكثر من الطقوس القربانية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفكّر فقط في الحصول على الأرباح له و لا يجتهد في العمل الذي يتولاه, 중국어 부표제어 대역어: 心思不在拜佛而在斋饭上, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不认真做自己负责的事情，而把心思全放在谋取自身利益上。
표제어: 제사상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭祀床, 발음: 제ː사쌍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제상, 다중 매체 정보: [사진] 제사상
[사진] 제사상, 뜻풀이: 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상., 용례: <구> 제사상 음식.
<구> 제사상을 준비하다.
<구> 제사상을 차리다.
<구> 제사상에 놓다.
<구> 제사상에 올리다.
<문장> 제사상을 차릴 때에는 정해진 위치에 음식을 놓아야 한다.
<문장> 어머니께서는 조상들에게 바칠 제사상 음식을 정성껏 준비하신다.
<대화> 가: 제사상에 올리면 안 되는 음식이 있나요?
<대화> 나: 복숭아나 팥은 귀신을 쫓는 음식이기 때문에 올려서는 안 돼., 몽골어 대역어: тахилгын ширээ, тайлгын ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга үйлдэхийн тулд хоол хүнс бэлдэн зассан ширээ., 베트남어 대역어: bàn bày đồ cúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn bày đồ ăn để cúng tế., 타이어 대역어: เชซสซัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะไหว้เจ้า; โต๊ะวางเครื่องเซ่น : โต๊ะที่จัดอาหารไว้เพื่อการเซ่นไหว้บูชา, 인도네시아어 대역어: meja ritual, meja sesaji, meja sesembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja yang disediakan untuk ditata makanan demi pelaksanaan ritual peringatan orang yang sudah meninggal, 러시아어 대역어: чесассанг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, на который ставят еду для проведения поминок по умершим., 영어 대역어: jesasang, 영어 대역어 뜻풀이: ancestral rite table: A table on which food is set for an ancestral rite., 일본어 대역어: チェササン, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀を行なうために飲食物を載せた台。, 프랑스어 대역어: jesasang, table des offrandes, table sacrificielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table sur laquelle on met de la nourriture pour rendre un culte aux ancêtres., 스페인어 대역어: jesasang, mesa de rito ancestral, mesa de servicio religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa en la que se dejan preparadas las comidas para celebrar el rito ancestral., 아랍어 대역어: مائدة لطقوس قربانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائدة يتم تجهيزها بأطعمة من أجل القيام بطقوس قربانية, 중국어 대역어: 供桌，祭桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为举行祭祀而摆放食物的桌子。
표제어: 제사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祭祀하다, 발음: 제ː사하다, 가봐라: 제사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 제사하다, 뜻풀이: 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다., 용례: <구> 제사하는 예법.
<구> 하늘에 제사하다.
<구> 신에게 제사하다.
<구> 조상에게 제사하다.
<구> 정성껏 제사하다.
<문장> 조상에게 제사하고 남은 음식은 후손들이 고루 나누어 먹는다.
<문장> 제사할 때에는 몸가짐을 바르게 하고 엄숙하게 행동해야 한다.
<대화> 가: 너희 집안에서는 항상 장남이 제사하니?
<대화> 나: 아니. 형제들이 돌아가면서 맡고 준비는 다 같이 모여서 해., 몽골어 대역어: тахилга өргөх, тайлга үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан буюу нас барсан хүний сүнсэнд хоол хүнс өргөн чин сэтгэлээ илэрхийлэх., 베트남어 대역어: cúng, giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng thức ăn và thể hiện sự thành tâm với thần linh hay linh hồn của người đã chết., 타이어 대역어: บูชา, สรวง, เซ่น, เซ่นไหว้, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความทุ่มเทเอาใจใส่โดยที่ถวายอาหารแด่เทพเจ้าหรือวิญญาณของคนที่ตาย, 인도네시아어 대역어: melakukan persembahan, melakukan sesaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan kesungguhan dengan mempersembahkan makanan dsb kepada roh dewa atau orang yang sudah mati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить церемонию жертвоприношения еды богу или духу умершего человека., 영어 대역어: hold a ritual, 영어 대역어 뜻풀이: To show one's heart by offering food to a god or the spirit of a dead person., 일본어 대역어: さいしをおこなう【祭祀を行う】。まつる【祭る・祀る】。ほうじをおこなう【法事を行う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神や死者の魂に飲食物を捧げて礼を尽くす。, 프랑스어 대역어: offrir un sacrifice, rendre un culte à ses ancêtres, faire des offrandes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester de l'attention aux dieux ou aux âmes de personnes décédées en leur offrant des mets., 스페인어 대역어: practicar los ritos ancestrales, practicar el servicio religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rendir homenaje a un dios o alma de un fallecido ofrendándole comida., 아랍어 대역어: يقوم بطقوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم طعاما إلى الله أو روح الميت وبه يعبّر عن الإخلاص, 중국어 대역어: 祭祀, 중국어 대역어 뜻풀이: 向神灵或死者的灵魂奉上食物表示虔诚。
표제어: 제삼자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 第三者, 발음: 제ː삼자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 삼자
참고어 당사자, 뜻풀이: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람., 용례: <구> 제삼자의 입장.
<구> 제삼자가 개입하다.
<구> 제삼자가 관여하다.
<구> 제삼자가 나서다.
<구> 제삼자를 끌어들이다.
<문장> 부부 사이에서 일어나는 갈등은 제삼자가 나서 해결할 수 있는 문제가 아니다.
<문장> 제삼자의 객관적인 입장에서 보았을 때 두 사람 모두가 이 일에 책임이 있다.
<대화> 가: 네가 먼저 유민이에게 잘못했다고 용서를 빌지 그래?
<대화> 나: 너는 제삼자이니 우리 일에 끼어들지 마., 몽골어 대역어: гуравдагч этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юманд шууд хамааралгүй хүн., 베트남어 대역어: người thứ ba, người ngoài cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không liên quan trực tiếp tới công việc nào đó., 타이어 대역어: บุคคลที่ 3, มือที่ 3, บุคคลภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีความเกี่ยวพันโดยตรงในงานใด, 인도네시아어 대역어: orang ketiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak terlibat secara langsung pada suatu hal, 러시아어 대역어: третье лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не имеет прямого отношения к какому-либо делу., 영어 대역어: third party, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is not directly involved in a matter., 일본어 대역어: だいさんしゃ【第三者】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに直接関係のない者。, 프랑스어 대역어: tierce personne, tiers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'est pas directement concernée par quelque chose., 스페인어 대역어: tercero, tercera persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no tiene una relación directa con algo., 아랍어 대역어: شخص ثالث, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ليس له علاقة مباشرة بأمر ما, 중국어 대역어: 第三者, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事没有直接关系的人。
표제어: 제삿날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祭祀날, 발음: 제ː산날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제일1, 뜻풀이: 제사를 지내는 날., 용례: <구> 할아버지 제삿날.
<구> 제삿날이 돌아오다.
<구> 제삿날을 기억하다.
<구> 제삿날을 맞다.
<구> 제삿날에 모이다.
<문장> 돌아가신 아버지 제삿날에 형제들이 한자리에 모였다.
<문장> 이미 세상을 떠나신 지 십 년이 됐으니 제삿날이라고 새삼 울적할 것도 없었다.
<대화> 가: 오늘이 할아버지 제삿날이죠?
<대화> 나: 그래, 삼촌이랑 고모들도 올 테니 너도 일찍 들어오너라., 몽골어 대역어: тайлга тахилгын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга өргөдөг өдөр., 베트남어 대역어: ngày cúng, ngày giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thực hiện việc cúng tế., 타이어 대역어: วันเซ่นไหว้บรรพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่เซ่นไหว้บรรพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: hari persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari ketika melaksanakan jesa (upacara persembahan untuk nenek moyang), 러시아어 대역어: день поминок; день жертвоприношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, когда справляют поминки., 영어 대역어: day of ancestral ritual, 영어 대역어 뜻풀이: A day when an ancestral ritual is held., 일본어 대역어: さいじつ【祭日】。きにち・きじつ【忌日】。めいにち【命日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀を行う日。, 프랑스어 대역어: jour des sacrifices, jour des offrandes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on rend un culte à la mémoire d'une personne décédée., 스페인어 대역어: día de ritos ancestrales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en el que se practican los ritos ancestrales., 아랍어 대역어: يوم الطقوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم فيه يقوم بطقوس, 중국어 대역어: 祭祀日, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行祭祀的日子。
표제어: 제삿날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祭祀날, 발음: 제ː산날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 죽을 정도로 혼쭐이 날 때., 용례: <구> 내 제삿날.
<구> 네놈 제삿날.
<구> 제삿날이 되다.
<구> 제삿날로 만들다.
<구> 제삿날로 알다.
<문장> 내가 유리창을 깨뜨린 걸 들키는 날이 내 제삿날이다.
<문장> 내 돈을 갖고 도망간 놈을 만나면 그날이 그놈 제삿날이 될 거다.
<대화> 가: 내일 학교에서 성적표가 나온대.
<대화> 나: 휴, 내일이 내 제삿날이 되겠구나., 몽골어 대역어: үхэх өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үхтлээ загнуулсан үед., 베트남어 대역어: sự khiếp vía, sự hoảng hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khi hoảng sợ đến mức có thể chết đi được., 타이어 대역어: ตอนลำบาก, ช่วงลำบาก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตอนที่โดนดุจนเกือบจะตาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) saat sangat takut karena dimarahi orang lain seperti mau mati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Когда до смерти ругается., 영어 대역어: big trouble, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A time when one is in significant trouble to the point of feeling as if he/she might die., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)さんざんな目にあう日。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Moment où l'on subit de dures épreuves au point de presque mourir., 스페인어 대역어: día de ritos ancestrales, día de muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Momento en que uno sufre como para quedarse muerto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عندما يعاني من حادث مخيف لدرجة أنه يشعر بأنّه يموت, 중국어 대역어: 祭日, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)坏到要命的日子。
표제어: 제삿밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祭祀밥, 발음: 제ː사빱/제ː삳빱, 활용: 제삿밥이[제ː사빠비/제ː삳빠비], 제삿밥도[제ː사빱또/제ː삳빱또], 제삿밥만[제ː사빰만/제ː삳빰만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젯밥, 뜻풀이: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥., 용례: <구> 제삿밥을 먹다.
<구> 제삿밥을 얻어먹다.
<구> 제삿밥을 올리다.
<구> 제삿밥을 준비하다.
<구> 제삿밥을 챙겨 드리다.
<문장> 나는 어머니께서 살아 계실 때 효도를 못 해서 제삿밥이라도 잘 차려 드리고 싶었다.
<문장> 제사상을 올린 뒤에는 조상들의 혼이 편안히 제삿밥을 드실 수 있도록 잠시 자리를 비워야 한다.
<대화> 가: 집안 어른들이 빨리 아이를 낳으라고 재촉하셔서 요즘 스트레스를 받네요.
<대화> 나: 자식이 있어야 제삿밥이라도 얻어먹는다는 생각 때문에 자식이 없는 걸 못마땅하게 여기는 어른들이 많은 것 같아요., 몽골어 대역어: тахилгын хоол, өргөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга үйлдэхийн тулд бэлдэн зассан хоол хүнс., 베트남어 대역어: cơm cúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm bày lên để cúng tế., 타이어 대역어: เชซัดปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวสำหรับการเซ่นไหว้ : ข้าวที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: jesatpap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang disiapkan untuk melaksanakan Jesa (persembahan terhadap ruh), 러시아어 대역어: чесатпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, которую ставят на стол при проведении поминок по умершим., 영어 대역어: jesabap; jesappap; jesatbap, 영어 대역어 뜻풀이: offerings: Steamed rice prepared for an ancestral rite., 일본어 대역어: そなえもの【供え物】。くもつ【供物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀を行うために用意した飯。, 프랑스어 대역어: jesatbap, nourritures données en offrandes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourritures préparées pour rendre un culte aux ancêtres., 스페인어 대역어: jesabap/jesappap/jesatbap, comida para el rito ancestral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida preparada para el rito ancestral., 아랍어 대역어: أرز طقسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز يتم إعداده من أجل القيام بطقوس, 중국어 대역어: 上供的饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 为祭祀准备的饭。
표제어: 제삿밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 祭祀밥, 발음: 제ː사빱/제ː삳빱, 활용: 제삿밥이[제ː사빠비/제ː삳빠비], 제삿밥도[제ː사빱또/제ː삳빱또], 제삿밥만[제ː사빰만/제ː삳빰만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젯밥, 뜻풀이: 제사를 지내고 난 밥., 용례: <구> 제삿밥을 나누어 먹다.
<구> 제삿밥을 나누어 주다.
<구> 제삿밥을 대접하다.
<구> 제삿밥을 먹다.
<문장> 제사가 끝나자 온 식구가 모여서 제삿밥을 나누어 먹었다.
<문장> 아이들은 평소에 먹지 못했던 음식들을 보고 신기해하며 제삿밥을 먹었다.
<대화> 가: 아가, 제삿밥하고 음식들을 좀 싸 가렴.
<대화> 나: 네, 어머님., 몽골어 대역어: тахилгын хоол, өргөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга үйлдэсний дараа үлдсэн хоол., 베트남어 대역어: cơm cúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm sau khi cúng tế., 타이어 대역어: เชซัดปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวเซ่นไหว้; ข้าวที่ได้จากการเซ่นไหว้ : ข้าวที่ได้หลังจากการเซ่นไหว้แล้ว, 인도네시아어 대역어: jesatpap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang telah digunakan untuk Jesa, 러시아어 대역어: чесатпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, которая остаётся после проведения поминок по умершим., 영어 대역어: jesabap; jesappap; jesatbap, 영어 대역어 뜻풀이: offerings: Steamed rice that remains after an ancestral rite., 일본어 대역어: そなえもの【供え物】。くもつ【供物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀を行った後の飯。, 프랑스어 대역어: jesatbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourritures qui ont été servies à une cérémonie de culte aux ancêtres., 스페인어 대역어: jesabap/jesappap/jesatbap, comida del rito ancestral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que ha quedado después del rito ancestral., 아랍어 대역어: أرز طقسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز بعد استخدامه في طقوس, 중국어 대역어: 上供后撤下来的饭，供佛后撤下来的饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 祭祀结束后撤下的饭。
표제어: 제상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭床, 발음: 제ː쌍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제사상, 다중 매체 정보: [사진] 제사상
[사진] 제사상, 뜻풀이: 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상., 용례: <구> 제상 음식.
<구> 제상을 준비하다.
<구> 제상을 차리다.
<구> 제상에 놓다.
<구> 제상에 올리다.
<문장> 아버지께서는 붓과 벼루를 꺼내 제상에 올릴 지방을 쓰고 계셨다.
<문장> 할아버지께서 먼저 제상 앞에서 절을 하신 뒤 우리들도 따라서 두 번 절했다.
<대화> 가: 명절이라 오랜만에 가족들이 모였는데 밤에 무엇을 할까요?
<대화> 나: 내일 새벽에 일어나 제상을 준비해야 하니 일찍 자자꾸나., 몽골어 대역어: тахилгын ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахил үйлдэх хоол хүнс бэлдэж зассан ширээ., 베트남어 대역어: mâm cúng, mâm đồ cúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mâm bày các món ăn để cúng giỗ., 타이어 대역어: โต๊ะไหว้เจ้า, โต๊ะวางเครื่องเซ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารเพื่อการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: meja persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja untuk meletakkan makanan saat melaksanakan ritual persembahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, на который ставят еду для проведения церемонии жертвоприношения., 영어 대역어: jesang; ancestral rite table, 영어 대역어 뜻풀이: A table set with food in order to hold jesa, a memorial service for one's ancestors., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀のための供物を供えておいたお膳。, 프랑스어 대역어: table des offrandes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table où l’on pose des offrandes pour le culte des ancêtres., 스페인어 대역어: mesa usada en el servicio religioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa en que se sirven los platos para practicar un rito religioso., 아랍어 대역어: مائدة مفروشة بأطعمة طقسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة معدّة لأطعمة من أجل أداء طقوس سلفية, 중국어 대역어: 供桌，祭桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为举行祭祀而摆放食物的桌子。
표제어: 제설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 除雪, 발음: 제설, 파생어: 제설하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일., 용례: <구> 제설 작업.
<구> 제설 장비.
<구> 제설 차량.
<구> 제설이 이루어지다.
<구> 제설을 하다.
<문장> 어젯밤 폭설로 시내 곳곳에서 제설 작업이 한창이다.
<문장> 제설 작업에 동원된 군인들은 쉴 새 없이 삽으로 눈을 퍼 날랐다.
<대화> 가: 길이 미끄러워서 걸을 수가 없어요.
<대화> 나: 네, 제설이 제때 이루어지지 않아서 길 위에 내린 눈이 그대로 얼어붙고 말았네요., 몽골어 대역어: цас арилгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримтлагдсан цасыг цэвэрлэх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự dọn tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quét sạch tuyết phủ lên. Hoặc công việc như vậy., 타이어 대역어: การกวาดหิมะ, การกำจัดหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการกำจัดหิมะที่กองทับถมอยู่ หรือการทำสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyapuan salju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyingkirkan salju, atau pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уборка снега. Или подобная работа., 영어 대역어: snow removal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of removing a pile of snow, or such removal., 일본어 대역어: じょせつ【除雪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 降り積もった雪を取り除くこと。, 프랑스어 대역어: déblaiement de la neige, déneigement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de débarrasser quelque chose de la neige qui le recouvre ; un tel travail., 스페인어 대역어: barrido de nieve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quitar la nieve acumulada. O ese trabajo., 아랍어 대역어: إزالة الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة الثلج، أو عمل مثل ذلك, 중국어 대역어: 除雪, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除积雪；或指那样的事。
표제어: 제설기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 除雪機, 발음: 제설기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌓인 눈을 치우는 기계., 용례: <구> 제설기 한 대.
<구> 제설기가 지나가다.
<구> 제설기를 동원하다.
<구> 제설기를 이용하다.
<구> 제설기로 치우다.
<문장> 제설기가 지나간 자리는 눈이 말끔하게 치워져 있었다.
<문장> 시에서 제설기 수백 대를 동원하여 폭설로 쌓인 눈을 치우고 있다.
<대화> 가: 이제 눈이 많이 치워졌네요.
<대화> 나: 네, 제설기가 왔다 갔다 하더니 길거리가 금방 정리가 됐네요., 몽골어 대역어: цас арилгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримтлагдсан цасыг цэвэрлэдэг машин., 베트남어 대역어: máy dọn tuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy quét sạch tuyết phủ lên., 타이어 대역어: เครื่องกวาดหิมะ, เครื่องกำจัดหิมะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่กำจัดหิมะที่กองทับถมอยู่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menyingkirkan salju yang menumpuk, 러시아어 대역어: снегоуборочная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Машина, предназначенная для уборки снега., 영어 대역어: snow remover, 영어 대역어 뜻풀이: A machine used to remove piles of snow., 일본어 대역어: じょせつき【除雪機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 降り積もった雪を取り除く機械。, 프랑스어 대역어: chasse-neige, déneigeuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui sert à déneiger., 스페인어 대역어: quitanieves, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que se usa para quitar la nieve acumulada., 아랍어 대역어: محراث الثلج، جرافة الثلج, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تزيل الثلوج المتراكمة, 중국어 대역어: 除雪机, 중국어 대역어 뜻풀이: 清除积雪的机器。
표제어: 제소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 提訴, 발음: 제소, 파생어: 제소하다,제소되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소송을 일으킴., 용례: <구> 제소 사건.
<구> 제소 신청.
<구> 제소 절차.
<구> 제소를 당하다.
<구> 제소를 준비하다.
<구> 제소를 철회하다.
<구> 제소를 추진하다.
<문장> 보험사로부터 보험금을 받지 못한 가입자들이 회사를 상대로 제소를 준비 중이다.
<문장> 법을 잘 모르는 일반인들은 억울한 일을 당해도 복잡한 소송 절차 때문에 제소를 결심하기 어렵다.
<대화> 가: 이 노래, 우리가 좋아하던 노래랑 멜로디가 비슷하지 않아?
<대화> 나: 응, 안 그래도 작곡가가 이 노래가 자기 노래를 표절했다고 법원에 제소를 했다더라., 몽골어 대역어: нэхэмжлэл, зарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарга үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự kiện cáo, sự kiện tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây ra tố tụng., 타이어 대역어: การฟ้อง, การฟ้องร้อง, การยื่นฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เกิดการยื่นฟ้อง, 인도네시아어 대역어: tuntutan, tuntutan hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengangkat perkara hukum, 러시아어 대역어: предъявление иска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждение дела (против кого-либо)., 영어 대역어: suing; filing a lawsuit, 영어 대역어 뜻풀이: The act of initiating a lawsuit., 일본어 대역어: ていそ【提訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訴訟を起こすこと。, 프랑스어 대역어: poursuite en justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'intenter un procès., 스페인어 대역어: apelación, demanda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entablar un pleito., 아랍어 대역어: رفع دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقامة دعوى, 중국어 대역어: 起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 提起诉讼。
표제어: 제소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 提訴하다, 발음: 제소하다, 가봐라: 제소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 제소하다, 뜻풀이: 소송을 일으키다., 용례: <구> 상대방을 제소하다.
<구> 회사를 제소하다.
<구> 법원에 제소하다.
<구> 특허 침해로 제소하다.
<구> 표절로 제소하다.
<문장> 강 의원은 잘못된 보도로 명예 훼손을 당했다며 언론사를 법원에 제소했다.
<문장> 두 회사는 특허 문제로 갈등을 빚다가 법원에 서로를 제소하기에 이르렀다.
<대화> 가: 김 작가가 박 작가를 표절 문제로 제소할 거라고 하더라.
<대화> 나: 응, 두 작가가 쓴 글을 읽어 보니 내용상 비슷한 점이 많기는 하더라., 몽골어 대역어: нэхэмжлэл гаргах, заргалдах, шүүхдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарга үүсгэх., 베트남어 대역어: kiện cáo, kiện tụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gây ra tố tụng., 타이어 대역어: ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดการยื่นฟ้อง, 인도네시아어 대역어: menuntut, menuntut hukum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat perkara hukum, 러시아어 대역어: предъявлять иск; подавать жалобу; возбудить дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преследовать судебным порядком или возбуждать дело (против кого-либо)., 영어 대역어: sue; file a lawsuit, 영어 대역어 뜻풀이: To initiate a lawsuit., 일본어 대역어: ていそする【提訴する】。うったえる【訴える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訴訟を起こす。, 프랑스어 대역어: poursuivre quelqu'un en justice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intenter un procès., 스페인어 대역어: apelar, demandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entablar un pleito., 아랍어 대역어: يرفع دعوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم دعوى, 중국어 대역어: 起诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 提起诉讼。
표제어: 제수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弟嫂, 발음: 제ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 형수, 뜻풀이: 남자의 입장에서 남동생의 아내., 용례: <구> 남동생과 제수.
<구> 제수가 되다.
<구> 제수가 생기다.
<구> 제수를 만나다.
<구> 제수와 친하다.
<문장> 나의 친조카들은 동생보다 제수를 더 많이 닮았다.
<문장> 아내와 제수는 제사 준비를 돕기 위해 본가에 올라갔다.
<대화> 가: 승규야, 결혼을 하면 제수를 평생 사랑하고 아껴 주어라.
<대화> 나: 네, 형님. 잘 알겠어요., 몽골어 대역어: бэр дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний эрэгтэй дүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: em dâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của em trai trong trường hợp người nói là anh trai., 타이어 대역어: น้องสะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาของน้องชายในฐานะเป็นผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: adik ipar laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dari sudut pandang laki-laki, adik laki-laki dari istri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (с позиции мужчины) Жена младшего брата., 영어 대역어: sister-in-law, 영어 대역어 뜻풀이: For a man, the wife of his younger brother., 일본어 대역어: おとよめ【弟嫁・乙嫁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の立場から、弟の妻。, 프랑스어 대역어: belle-sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pour un homme) Femme du petit-frère., 스페인어 대역어: hermana política, cuñada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del hermano menor respecto del hombre., 아랍어 대역어: زوجة أخ أصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة أخ أصغر لرجل, 중국어 대역어: 弟妹，弟媳, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性对弟弟的夫人的称呼。
표제어: 제수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 除數, 발음: 제쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 피제수, 뜻풀이: 나눗셈에서, 어떤 수를 나누는 수., 용례: <구> 나눗셈의 제수.
<구> 제수와 피제수.
<구> 제수로 나누다.
<문장> 제수가 일일 때 피제수와 몫은 항상 같다.
<문장> 피제수가 십이고 제수가 삼이면 나누어떨어지지 않는다.
<대화> 가: 피제수 삼십육을 제수 구로 나누면 몫이 얼마가 되지?
<대화> 나: 답은 사예요., 몽골어 대역어: хуваагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуваан тооцоолоход, ямар нэгэн тоог хувааж буй тоо., 베트남어 대역어: số chia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số đang chia cho số nào đó trong phép chia., 타이어 대역어: ตัวหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่แบ่งตัวเลขใด ๆ ในการหาร, 인도네시아어 대역어: pembagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang membagi suatu angka dalam sistem pembagian, 러시아어 대역어: делитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: При делении, число на которое делят какое-либо число., 영어 대역어: divisor, 영어 대역어 뜻풀이: In division, a number that divides another., 일본어 대역어: じょすう【除数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 割り算で、割る方の数。, 프랑스어 대역어: diviseur, nombre diviseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une division, nombre par lequel on divise., 스페인어 대역어: divisor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la división, cantidad que divide la otra., 아랍어 대역어: قاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القسمة، عددٌ يقسّم عددا ما, 중국어 대역어: 除数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在除法中，用来除某数的数。
표제어: 제수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭需, 발음: 제ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제사에 쓰는 여러 가지 물건., 용례: <구> 제수가 마련되다.
<구> 제수를 구입하다.
<구> 제수를 사다.
<구> 제수를 장만하다.
<구> 제수를 준비하다.
<문장> 당장 제사를 지낼 일이 없어도 제수는 미리 갖추어 두는 것이 좋다.
<문장> 할아버지께서는 창고에서 제수를 꺼내 먼지를 닦으신 뒤 제사상을 차리셨다.
<대화> 가: 제사를 많이 지내서 제기들이 다 낡았네.
<대화> 나: 다음 제사 때에는 제수를 새로 장만해야겠어., 몽골어 대역어: тахилгын хэрэглэл, тайлгын хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга өргөхөд хэрэглэдэг олон янзын эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ cúng giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các thứ đồ vật dùng vào việc cúng tế., 타이어 대역어: เชซู, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเซ่น; เครื่องเซ่นไหว้; เครื่องสังเวย; เครื่องบวงสรวง : สิ่งของหลากสิ่งที่ใช้ในการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: sesajen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam barang yang digunakan dalam ritual persembahan, 러시아어 대역어: чесу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные предметы, которые используют в церемонии поминок по умершим., 영어 대역어: jesu, 영어 대역어 뜻풀이: offering: A variety of items used during ancestral rites., 일본어 대역어: さいき【祭器】。さいぐ【祭具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀に用いる様々なもの。, 프랑스어 대역어: jesu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs objets nécessaires pour le culte des ancêtres., 스페인어 대역어: utensilios para el rito ancestral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias cosas que se utilizan en el rito ancestral., 아랍어 대역어: أمتعة لقربان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء متنوّعة مستخدمة في القيام بطقوس, 중국어 대역어: 祭祀用品，祭品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于祭祀的各种物品。
표제어: 제수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祭需, 발음: 제ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 제물, 뜻풀이: 제사에 쓰는 음식., 용례: <구> 제수를 마련하다.
<구> 제수를 올리다.
<구> 제수를 장만하다.
<구> 제수를 준비하다.
<구> 제수를 차리다.
<구> 제수에 쓰다.
<문장> 추석에는 햇과일과 햇곡식을 제수로 쓸 수 있어 좋다.
<문장> 곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다.
<대화> 가: 오늘 꼭 장을 봐야 해?
<대화> 나: 응. 내일 집안에 제사가 있어서 제수에 쓸 생선과 과일을 사야 돼., 몽골어 대역어: өргөл, тахилгын хүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилга өргөхөд хэрэглэдэг хоол хүнс., 베트남어 대역어: đồ cúng giỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn dùng vào việc cúng tế.  ., 타이어 대역어: เชซู, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารเซ่น; อาหารเซ่นไหว้ : อาหารที่ใช้ในการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: sesajen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang digunakan dalam ritual persembahan, 러시아어 대역어: чесу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, которая используется в церемонии поминок по умершим., 영어 대역어: jesu, 영어 대역어 뜻풀이: offering: Food used during ancestral rites., 일본어 대역어: そなえもの【供え物】。くもつ【供物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀のために用意する飲食物。, 프랑스어 대역어: jesu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourriture préparée pour le culte des ancêtres., 스페인어 대역어: jesu, alimento para el rito ancestral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se utiliza para el rito ancestral., 아랍어 대역어: أطعمة طقسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مستخدم في القيام بطقوس, 중국어 대역어: 祭品，供品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于祭祀的食物。
표제어: 제스처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gesture, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 게스처, 제스츄어, 제스쳐, 제스춰, 뜻풀이: 말을 효과적으로 전달하기 위해 하는 몸짓이나 손짓., 용례: <구> 적절한 제스처.
<구> 특이한 제스처.
<구> 제스처를 쓰다.
<구> 제스처를 이해하다.
<구> 제스처를 취하다.
<문장> 나는 말을 하다가 흥분하면 손으로 똑같은 제스처를 반복하는 버릇이 있다.
<문장> 그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다.
<대화> 가: 저 외국인이 한국말을 못하나 본데 무슨 이야기를 하고 싶은 걸까?
<대화> 나: 지금 몇 시냐고 묻는 제스처인 것 같은데., 몽골어 대역어: дохио, зангаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг үр дүнтэй дамжуулахын тулд хийдэг гар, биеийн хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: cử chỉ, điệu bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác của tay hay cơ thể làm để truyền đạt lời nói một cách hiệu quả., 타이어 대역어: การแสดงท่าทาง, การให้สัญญาณ, การส่งสัญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางกายหรือท่ามือที่กระทำเพื่อส่งผ่านคำพูดอย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: gerak tubuh, ekspresi tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerak tubuh atau gerak tangan yang dilakukan untuk menyampaikan kata secara efektif, 러시아어 대역어: жест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение руки или телодвижение, которое используют для придания словам большего эффекта., 영어 대역어: gesture, 영어 대역어 뜻풀이: A body or hand movement used to get oneself understood effectively., 일본어 대역어: ジェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュア。しぐさ【仕種・仕草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉を効果的に伝えるための身振りや手振り。, 프랑스어 대역어: geste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement du corps ou signe de la main qu'on fait pour communiquer plus efficacement., 스페인어 대역어: gesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento del cuerpo o de las manos que se hace para expresar de manera eficiente los dichos., 아랍어 대역어: إيماءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة جسمية أو حركة يدوية يفعلها من أجل نقل الكلام فعالية, 중국어 대역어: 手势，动作, 중국어 대역어 뜻풀이: 为更有效率地说话而使用的身姿或手势。