hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 가상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假想하다, 발음: 가ː상하다, 가봐라: 가상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2-고 가상하다
1이 2를 3-고 가상하다, 뜻풀이: 사실이 아닌 것을 지어내서 사실처럼 생각하다., 용례: <구> 가상하고 말하다.
<구> 가상하고 임하다.
<구> 가상해 보다.
<구> 실제라고 가상하다.
<문장> 영화에서 나오는 핵전쟁이 실제라고 가상하면 소름이 끼친다. 
<문장> 오늘은 각종 재난을 가상하여 그에 따른 대피 요령에 대해 알아보겠다.
<대화> 가: 선수들이 땀을 흘리면 열심히 훈련을 하고 있군요.
<대화> 나: 네, 우리 선수들은 항상 실전 경기라고 가상하며 연습에 임합니다., 몽골어 대역어: төсөөлөх, дүрслэх, дүрслэн бодох, зохион бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийсвэр зүйл санаанаасаа зохиож, жинхэнэ мэтээр ургуулан бодох., 베트남어 대역어: giả tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bịa ra điều không phải là sự thật và nghĩ như là sự thật., 타이어 대역어: สมมุติ, คาดเดา, เดา, คาดคะเน, สันนิษฐาน, มโนภาพ, จินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสิ่งที่ไม่ใช่ความจริงขึ้นมาและคิดว่าเป็นเหมือนความจริง, 인도네시아어 대역어: mereka-reka, berkhayal, menganggap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir mengenai sesuatu yang tidak benar atau tidak nyata adanya, 러시아어 대역어: воображать; представлять; выдумывать; вымышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создать в воображении нечто несуществующее и воспринимать это за действительность., 영어 대역어: imagine, 영어 대역어 뜻풀이: To make up something imagined and think it is true., 일본어 대역어: かそうする【仮想する】。そうていする【想定する】。そうぞうする【想像する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にはない事物を仮にあるものとして考える。, 프랑스어 대역어: supposer, imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concevoir quelque chose de fictif et le considérer comme vrai., 스페인어 대역어: imaginar, fantasear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar como real algo que es inventado y no es real., 아랍어 대역어: يتخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسم صورة لشيء داخل العقل قد يكون غير حقيقيا, 중국어 대역어: 假想, 중국어 대역어 뜻풀이: 编造出实际没有的东西，并把它想象成真实的东西。
표제어: 가상하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嘉尙하다, 발음: 가상하다, 활용: 가상한[가상한], 가상하여[가상하여](가상해[가상해]), 가상하니[가상하니], 가상합니다[가상함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가상하다, 뜻풀이: 착하고 칭찬할 만하다., 용례: <구> 가상하게 느끼다.
<구> 가상하게 보다.
<구> 가상하게 여기다.
<구> 가상하게 생각하다.
<구> 노력이 가상하다.
<구> 마음이 가상하다.
<구> 용기가 가상하다.
<구> 참으로 가상하다.
<문장> 선생님은 열심히 봉사하는 학생들의 노력이 가상하게 생각되었다.
<문장> 시어머니는 어려운 살림에도 용돈을 챙겨 준 며느리가 가상하게 느껴졌다.
<대화> 가: 지수가 그 힘든 일을 혼자서 해결하겠대.
<대화> 나: 노력이 가상하지만 쉽지 않을 텐데., 몽골어 대역어: магтвал зохих, магтахуйц, магтууштай, сайшаалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан сэтгэлтэй бөгөөд магтууштай байх., 베트남어 대역어: đáng khen ngợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoan và  đáng khen., 타이어 대역어: สมควรยกย่อง, ยกย่อง, สรรเสริญ, สดุดี, ชื่นชม, ชมเชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีและน่าชื่นชม, 인도네시아어 대역어: terpuji, membanggakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baik hati dan patut dipuji, 러시아어 대역어: похвальный; достойный похвалы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрый и заслуживающий похвалы, поощрения., 영어 대역어: commendable; admirable, 영어 대역어 뜻풀이: Good and deserving to be praised., 일본어 대역어: かんしんだ【感心だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄がよく、褒められるだけのことがある。, 프랑스어 대역어: louable, méritoire, digne d'éloges, admirable, remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est gentil et mérite d'être complimenté., 스페인어 대역어: elogiable, recomendable, digno de elogio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es virtuoso y digno de elogio., 아랍어 대역어: يستحقّ الثناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طيب القلب وجدير بالثناء والإطراء, 중국어 대역어: 可欣赏，可嘉, 중국어 대역어 뜻풀이: 很乖巧，值得称赞。
표제어: 가석방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假釋放, 발음: 가ː석빵, 파생어: 가석방되다,가석방하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일., 용례: <구> 가석방 심사.
<구> 가석방 처분.
<구> 가석방이 되다.
<구> 가석방을 하다.
<구> 가석방으로 나오다.
<구> 가석방으로 풀려나다.
<문장> 감옥에서 모범적으로 생활한 죄수는 다음 달에 가석방으로 나오게 되었다.
<문장> 무기 징역을 선고 받은 수감자가 십 년간 모범적으로 생활해 가석방이 되었다.
<대화> 가: 광복절이 되었습니다.
<대화> 나: 네, 이번 광복절을 맞이해 심사를 거쳐 수감자들의 가석방이 이루어졌습니다., 몽골어 대역어: хугацаанаас нь өмнө суллах, тэнсэнгээр суллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялын гүйцэтгэлийн хугацаа дуусаагүй хоригдлыг тодорхой нөхцөлийн дагуу урьдчилан суллах явдал., 베트남어 대역어: sự phóng thích sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thả trước tội tù chưa mãn hạn chấp hành hình phạt dưới điều kiện nào đó., 타이어 대역어: การปล่อยตัว(นักโทษ)โดยมีทัณฑ์บน, การพ้นโทษโดยมีทัณฑ์บน, การทำทัณฑ์บน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยตัวนักโทษที่ยังไม่ถึงระยะเวลาการรับโทษก่อนภายใต้เงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pembebasan bersyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membebaskan tahanan lebih awal sebelum menyelesaikan seluruh masa tahanannya dengan syarat tertentu, 러시아어 대역어: условно-досрочное освобождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуск заключённого на свободу до отбывания им назначенного в приговоре срока при определённых условиях., 영어 대역어: parole; release on parole, 영어 대역어 뜻풀이: The conditional release of an inmate before the sentence has been completed., 일본어 대역어: かりしゃくほう【仮釈放】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人を、ある条件のもと、あらかじめ釈放すること。, 프랑스어 대역어: mise en liberté conditionnelle, libération conditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de libérer un condamné sous certaines conditions avant la date d'expiration normale de sa peine d'emprisonnement., 스페인어 대역어: libertad condicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesta en libertad del condenado bajo ciertas condiciones, sin que haya terminado el plazo de su condena., 아랍어 대역어: إطلاق سراح مشروط, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطلاق سراح مجرم لم تنته مدة عقوباته قبل انتهاءها تحت شرط معين, 중국어 대역어: 假释, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定条件下提前释放刑期未满的罪犯。
표제어: 가석방되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假釋放되다, 발음: 가ː석빵되다/가ː석빵뒈다, 가봐라: 가석방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가석방되다, 뜻풀이: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다., 용례: <구> 가석방되어 풀려나다.
<구> 장기수가 가석방되다.
<구> 죄수가 가석방되다.
<문장> 가석방된 사람이 문제를 일으켜 다시 수감되었다.
<문장> 교도소 생활 기간 동안 모범적으로 행동한 죄수가 가석방되었다.
<대화> 가: 작년에 강도로 잡혀간 사람이 일 년 만에 가석방되었대.
<대화> 나: 풀려나와서 또 범죄를 저지르는 게 아닌지 몰라., 몽골어 대역어: хугацаанаасаа өмнө суллагдах, тэнсэнгээр суллагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялын гүйцэтгэлийн хугацаа дуусаагүй хоригдол тодорхой нөхцөлийн дагуу урьдчилан суллагдах., 베트남어 대역어: được phóng thích sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội tù chưa mãn hạn chấp hành hình phạt được thả trước dưới điều kiện nào đó., 타이어 대역어: (นักโทษ)ถูกปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บน, ถูกพ้นโทษโดยมีทัณฑ์บน, ถูกทำทัณฑ์บน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักโทษที่ยังไม่ถึงระยะเวลาการรับโทษถูกปล่อยตัวก่อนภายใต้เงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bebas bersyarat, dibebaskan bersyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahanan dibebaskan lebih awal sebelum menyelesaikan seluruh masa tahanannya dengan syarat tertentu, 러시아어 대역어: быть условно-досрочно освобождённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: При определённых условиях быть выпущенным на свободу до отбывания назначенного в приговоре срока (о заключённом)., 영어 대역어: be paroled; be released on parole, 영어 대역어 뜻풀이: For an inmate to be released under certain conditions before the sentence has been completed., 일본어 대역어: かりしゃくほうされる【仮釈放される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人が、ある条件のもと、あらかじめ釈放される。, 프랑스어 대역어: être mis en liberté conditionnelle, être mis en liberté sur parole, être en libération anticipée, être en probation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prisonnier) Être libéré avant la fin de sa peine d'emprisonnement, sous certaines conditions., 스페인어 대역어: dejarse en libertad condicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permitirse a alguien abandonar la prisión previo al cumplimiento de la condena y bajo algún tipo de condición u observancia., 아랍어 대역어: يُطلِق سراح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق سراح مجرم قبل انقضاء مدّة العقوبة تحت شرط معين, 중국어 대역어: 被假释, 중국어 대역어 뜻풀이: 刑期未满的罪犯在一定条件下被提前释放。
표제어: 가석방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假釋放하다, 발음: 가ː석빵하다, 가봐라: 가석방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가석방하다, 뜻풀이: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다., 용례: <구> 수감자를 가석방하다.
<구> 죄수를 가석방하다.
<문장> 가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
<문장> 정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
<대화> 가: 이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
<대화> 나: 네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다., 몽골어 대역어: хугацаанаас нь өмнө суллах, тэнсэнгээр суллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялын гүйцэтгэлийн хугацаа дуусаагүй хоригдлыг тодорхой нөхцөлийн дагуу урьдчилан суллах., 베트남어 대역어: phóng thích sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thả trước tội tù chưa mãn hạn chấp hành hình phạt dưới điều kiện nào đó., 타이어 대역어: ปล่อยตัว(นักโทษ)โดยมีทัณฑ์บน, พ้นโทษโดยมีทัณฑ์บน, ทำทัณฑ์บน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปล่อยตัวนักโทษที่ยังไม่ถึงระยะเวลาการรับโทษก่อนภายใต้เงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membebaskan bersyarat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan tahanan lebih awal sebelum menyelesaikan seluruh masa tahanannya dengan syarat tertentu, 러시아어 대역어: освобождать заключённого условно-досрочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: При определённых условиях отпускать заключённого на свободу до отбывания им назначенного в приговоре срока., 영어 대역어: parole; release on parole, 영어 대역어 뜻풀이: To release an inmate under a certain condition before the sentence has been completed., 일본어 대역어: かりしゃくほうする【仮釈放する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人を、ある条件のもと、あらかじめ釈放する。, 프랑스어 대역어: mettre en liberté conditionnelle, libérer sur parole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Libérer un prisonnier avant la fin de sa peine d'emprisonnement, sous certaines conditions., 스페인어 대역어: dejar en libertad condicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar la libertad que se otorga a un prisionero previa al cumplimiento de la condena y sujeta a algún tipo de condición u observancia., 아랍어 대역어: يُطلق سراح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق سراح مجرم قبل انقضاء مدّة العقوبة تحت شرط معين, 중국어 대역어: 假释, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定条件下提前释放刑期未满的罪犯。
표제어: 가설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 架設, 발음: 가설, 파생어: 가설되다1,가설하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함., 용례: <구> 다리 가설.
<구> 수도 가설.
<구> 인터넷 가설.
<구> 전기 가설.
<구> 전화 가설.
<구> 통신망 가설.
<구> 가설이 되다.
<구> 가설을 하다.
<문장> 한국은 인터넷 가설이 보편화되어 인터넷 사용률이 매우 높다.
<문장> 전기 가설 기사는 마을의 전신주에서 새로 지은 집까지 전기를 설치했다.
<대화> 가: 배를 타고 섬에 가야 하나요?
<대화> 나: 아니요. 다리가 가설이 되어 있어 자동차로 갈 수 있어요., 몽골어 대역어: угсралт, байрлуулалт, суулгац, суурилуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах явдал., 베트남어 대역어: sự lắp đặt, sự xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lắp đặt các cơ sở như dây điện, dây điện thoại, cầu..., 타이어 대역어: การติดตั้ง(โทรศัพท์), การต่อ(อินเทอร์เน็ต), การเดิน(ไฟฟ้า), การก่อสร้าง(สะพาน), การก่อ, การสร้าง, การทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น สายไฟ สายโทรศัพท์ สะพาน, 인도네시아어 대역어: pemasangan, pembangunan, instalasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemasangan listrik, telepon, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: установка; прокладка; проводка; строительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сооружение моста; оснащение электричеством, прокладка телефонной сети и тому подобные работы., 영어 대역어: installation; construction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of installing or building equipment or facilities such as electrical cables, telephone lines, bridges, etc., 일본어 대역어: かせつ【架設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電線や電話線、橋などの施設を設置すること。, 프랑스어 대역어: installation, construction, édification, mise en place, pose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre en place une ligne électrique, poser une ligne téléphonique, construire un pont, etc., 스페인어 대역어: instalación, construcción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de establecer o construir equipos o instalaciones, tales como cables eléctricos, líneas telefónicas, puentes, etc., 아랍어 대역어: تجهيز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجهيز أو بناء الأجهزة أو المرافق مثل الكوابل الكهربائية أو الخطوط التلفزيونية أو الجسور أو غيرها, 중국어 대역어: 架设，安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置电缆、电话线、桥梁等设施。
표제어: 가설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假設, 발음: 가ː설, 파생어: 가설되다02,가설하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임시로 설치함., 용례: <구> 가설 건물.
<구> 가설 건축물.
<구> 가설 계단.
<구> 가설 공사.
<구> 가설 도로.
<구> 가설 점포.
<문장> 건설 회사 직원인 김 씨는 건설 현장 가까이에 지은 가설 사무실에서 근무했다.
<문장> 새집을 짓기로 한 그들은 먼저 집을 짓는 동안 살 가설 건축물을 지었다.
<대화> 가: 이 집으로 이사를 오기 전에는 어디에서 지내셨어요?
<대화> 나: 임시로 조립식으로 지은 가설 건물에서 지냈어요., 몽골어 대역어: түр байрлуулах, түр байгуулах, түр тавих, түр угсрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр суурилуулах явдал., 베트남어 대역어: sự lắp tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lắp đặt tạm thời., 타이어 대역어: การติดตั้งชั่วคราว, การก่อสร้างชั่วคราว, การสร้างชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดตั้งชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: pemasangan sementara, instalasi sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemasangan untuk sementara, 러시아어 대역어: временная установка; временная постройка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временное приспособление; временная установка., 영어 대역어: makeshift construction; temporary construction, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is temporarily constructed., 일본어 대역어: かせつ【仮設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仮に設ける。, 프랑스어 대역어: installation temporaire, établissement provisoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’établir provisoirement., 스페인어 대역어: instalación provisional, construcción temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificación de una estructura no permanente., 아랍어 대역어: إنشاء مؤقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء(تركيب) مؤقتا, 중국어 대역어: 暂设, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时设置。
표제어: 가설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假說, 발음: 가ː설, 파생어: 가설적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정., 용례: <구> 과학적 가설.
<구> 사실적 가설.
<구> 이론적 가설.
<구> 철학적 가설.
<구> 설득력 있는 가설.
<구> 가설 검정.
<구> 가설이 성립되다.
<구> 가설을 검증하다.
<구> 가설을 뒷받침하다.
<구> 가설을 설정하다.
<구> 가설을 세우다.
<구> 가설을 입증하다.
<문장> 장 교수는 논문에서 설문 조사 결과를 통해 자신의 가설을 뒷받침했다.
<문장> 이 연구소에서는 데이터를 바탕으로 세운 가설이 검증된 후에 본격적으로 연구를 시작하였다.
<대화> 가: 전문가들이 올해의 기상 이변에 대한 여러 가지 분석을 내놓고 있던데요.
<대화> 나: 하지만 전부 가설일 뿐이고 정확한 이유는 밝혀지지 않았죠., 몽골어 대역어: таамаглал, таамнал, таамаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалгаагаар ямар нэгэн агуулгыг тайлбарлахаар багцаалсан ба мөн агуулга нь хараахан нотлогдоогүй таамаг төдий зүйл., 베트남어 대역어: giả thuyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giả định với tư cách là điều dự kiến chưa được chứng minh nhằm giải thích nội dung nào đó trong nghiên cứu., 타이어 대역어: การสมมุติ, สมมุติฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมมุติฐานที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน ซึ่งเป็นการสันนิษฐานเพื่ออธิบายเนื้อหาใดๆในการวิจัย, 인도네시아어 대역어: hipotesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dugaan yang direka untuk menjelaskan sesuatu dalam penelitan yang belum dibuktikan, 러시아어 대역어: гипотеза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предположение, выдвигаемое в каком-либо исследовании для объяснения каких-либо явлений и требующее проверки, подтверждения., 영어 대역어: hypothesis, 영어 대역어 뜻풀이: A proposition that is expected to explain a situation; an idea, etc. in a study, which is yet to be proved., 일본어 대역어: かせつ【仮説】, 일본어 대역어 뜻풀이: 研究においてある内容を説明するために予想した説で、まだ証明されていない仮定。, 프랑스어 대역어: hypothèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la recherche, supposition non démontrée et établie pour expliquer quelque chose., 스페인어 대역어: hipótesis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suposición establecida provisionalmente para dar explicación sobre un tema en proceso de investigación, pero que aún no ha sido demostrada., 아랍어 대역어: فرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرْضٌ تَوَقَّعَهُ شخص لشرح المضمون في البحث فلم يُثبَت بعد, 중국어 대역어: 假说, 중국어 대역어 뜻풀이: 在研究上，想说明某种内容，但尚未得到证实的假定。
표제어: 가설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 架設되다, 발음: 가설되다/가설뒈다, 가봐라: 가설01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에) 가설되다, 뜻풀이: 전기나 전화, 다리 등이 설치되다., 용례: <구> 교량이 가설되다.
<구> 다리가 가설되다.
<구> 수도가 가설되다.
<구> 인터넷이 가설되다.
<구> 전기가 가설되다.
<구> 전화가 가설되다.
<구> 통신망이 가설되다.
<문장> 한강을 가로질러 가설된 다리들이 약 삼십여 개가 있다.
<문장> 사업을 시작하는 아버지의 사무실에는 전기, 전화, 인터넷이 새롭게 가설되었다.
<대화> 가: 이 골목은 불빛이 없어서 너무 어둡지 않나요?
<대화> 나: 그래서 곧 전등이 가설될 예정이라고 하더군요., 몽골어 대역어: угсрагдах, байрлуулагдах, суулгагдах, суурилуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, телефон утас, зам, гүүр зэрэг угсрагдах, баригдах., 베트남어 대역어: được lắp, được lắp đặt, được xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điện, điện thoại, cầu… được lắp đặt., 타이어 대역어: (โทรศัพท์)ถูกติดตั้ง, (อินเทอร์เน็ต)ถูกต่อ, (ไฟฟ้า)ถูกเดิน, (สะพาน)ถูกก่อสร้าง, ถูกก่อ, ถูกสร้าง, ถูกทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น ถูกติดตั้งหรือสร้าง, 인도네시아어 대역어: dipasang, dibangun, diinstalasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: listrik, telepon, jembatan, dsb dipasang, 러시아어 대역어: быть установленным; быть проложенным; быть проведенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть где-либо размещённым и подготовленным к использованию (об электричестве, телефонной сети, мостах и т.п.)., 영어 대역어: be installed; be constructed, 영어 대역어 뜻풀이: To be installed or constructed in the case of electricity, phone service or a bridge., 일본어 대역어: かせつされる【架設される】。かけられる【架けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や電話、橋などが設けられる。, 프랑스어 대역어: être construit, être posé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Électricité, téléphone, pont, etc.) Etre installé, construit., 스페인어 대역어: instalarse, construirse, establecerse, edificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner o colocar en un lugar enseres tales como electricidad, teléfonos, puentes, etc., 아랍어 대역어: يُنْشَأُ, يُركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشأ(يُركّب) نظام للكهرباء أو الهواتف أو الجسر, 중국어 대역어: 被架设，被安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 电、电话或桥梁等被设置。
표제어: 가설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假設되다, 발음: 가ː설되다/가ː설뒈다, 가봐라: 가설2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 가설되다, 뜻풀이: 임시로 설치되다., 용례: <구> 가설된 시설.
<구> 공연장이 가설되다.
<구> 극장이 가설되다.
<구> 다리가 가설되다.
<구> 무대가 가설되다.
<문장> 공연을 하기 위해 공연장이 운동장에 가설되었다.
<문장> 대학의 축제에 가수가 초대되어 가설된 무대 위에 올라 공연을 했다.
<대화> 가: 산 정상까지 어떻게 가야 해?
<대화> 나: 걸어가야 해. 케이블카가 설치되기 전까지 임시로 계단이 가설되어 있어., 몽골어 대역어: түр угсрагдах, түр байгуулагдах, түр тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр суурилагдах., 베트남어 대역어: được lắp tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lắp đặt tạm thời., 타이어 대역어: ถูกติดตั้งชั่วคราว, ถูกก่อสร้างชั่วคราว, ถูกสร้างชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกติดตั้งชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: dipasang sementara, penginstalasian sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipasang untuk sementara, 러시아어 대역어: строиться; сооружаться (о временной постройке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно сооружать или устанавливать что-либо, 영어 대역어: be constructed temporarily, 영어 대역어 뜻풀이: To be built, set up or installed temporarily., 일본어 대역어: かせつされる【仮設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仮に設けられる。, 프랑스어 대역어: être installé temporairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être établi provisoirement., 스페인어 대역어: construcción temporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha instalado de manera provisional., 아랍어 대역어: يُنشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشأ بشكل مؤقت, 중국어 대역어: 被暂设, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时被设置。
표제어: 가설무대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假設舞臺, 발음: 가ː설무대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임시로 만든 무대., 용례: <구> 가설무대가 세워지다.
<구> 가설무대를 만들다.
<구> 가설무대를 설치하다.
<구> 가설무대에 오르다.
<구> 가설무대에서 공연되다.
<문장> 방송국에서 야외 공연을 하기 위해 가설무대를 만들었다.
<문장> 극장이 생기기 전에 연극은 임시로 세워진 가설무대에서 공연되었다.
<대화> 가: 서로 다른 공연 두 개를 연달아 하려면 무대가 또 필요하지 않습니까?
<대화> 나: 그래서 두 번째 공연은 가설무대를 설치하여 공연하기로 했습니다., 몽골어 대역어: зөөврийн тайз, түр угсарсан тайз, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр угсарсан тайз., 베트남어 대역어: sân khấu tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân khấu làm tạm thời., 타이어 대역어: เวทีชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวทีที่ทำขึ้นชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: panggung sementara, panggung darurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggung yang dibuat untuk sementara, 러시아어 대역어: временная сцена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сцена, установленная на некоторое время., 영어 대역어: makeshift stage, 영어 대역어 뜻풀이: A stage built temporarily., 일본어 대역어: かせつぶたい【仮設舞台】。かせつステージ【仮設ステージ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仮に作った舞台。, 프랑스어 대역어: scène de fortune, plateau provisoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Scène installée à titre provisoire., 스페인어 대역어: escenario provisional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escenario establecido temporalmente., 아랍어 대역어: خشبة مسرح مؤقّتة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خشبة مسرح مركّب مؤقّتا, 중국어 대역어: 临时舞台, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时搭建的舞台。
표제어: 가설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 架設하다, 발음: 가설하다, 가봐라: 가설01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에) 3을 가설하다, 뜻풀이: 전기나 전화, 다리 등을 설치하다., 용례: <구> 교량을 가설하다.
<구> 다리를 가설하다.
<구> 인터넷을 가설하다.
<구> 사무실에 전화를 가설하다.
<구> 수도를 가설하다.
<구> 전기를 가설하다.
<구> 통신망을 가설하다.
<문장> 박 씨는 사업을 시작하면서 사무실에 전화 세 대를 신규로 가설하였다.
<문장> 성 입구에 가설하였던 다리는 적의 침입으로 폭파되었다.
<대화> 가: 몇 년 사이에 우리나라의 인터넷이 정말 발달했군요.
<대화> 나: 짧은 시간 동안 전국 각지에 초고속 통신망을 가설했으니까요., 몽골어 대역어: угсрах, байрлуулах, суулгах, суурилуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах., 베트남어 대역어: lắp, lắp đặt, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắp đặt điện, điện thoại, cầu..., 타이어 대역어: ติดตั้ง(โทรศัพท์), ต่อ(อินเทอร์เน็ต), เดิน(ไฟฟ้า), ก่อสร้าง(สะพาน), ก่อ, สร้าง, ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้ง ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memasang, membangun, menginstalasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang listrik, telepon, jembatan, dsb, 러시아어 대역어: устанавливать; прокладывать; проводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размещать и подготавливать к использованию электричество, телефонную сеть, мосты и т.п., 영어 대역어: build; construct, 영어 대역어 뜻풀이: To install electric wires, a telephone system, or build a bridge, etc., 일본어 대역어: かせつする【架設する】。かける【架ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気や電話、橋などを設ける。, 프랑스어 대역어: installer, construire, bâtir, édifier, mettre en place, poser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en place un système électrique, poser une ligne téléphonique, construire un pont, etc., 스페인어 대역어: instalar, construir, establecer, edificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar en un lugar servicios tales como electricidad, teléfonos, puentes, etc., 아랍어 대역어: ينشئ, يركّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ(يركب) نظاما للكهرباء أو الهواتف أو الجسور ... إلخ, 중국어 대역어: 架设，安装, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置电、电话或桥梁等。
표제어: 가설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 假設하다, 발음: 가ː설하다, 가봐라: 가설2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 가설하다, 뜻풀이: 임시로 설치하다., 용례: <구> 건물을 가설하다.
<구> 계단을 가설하다.
<구> 극장을 가설하다.
<구> 다리를 가설하다.
<구> 무대를 가설하다.
<문장> 학생들이 공연을 펼칠 무대를 운동장에 가설하기로 했다.
<문장> 판자로 가설한 계단은 사람들의 무게를 견디지 못해 무너져 버렸다.
<대화> 가: 지난번 홍수로 다리가 무너졌다며?
<대화> 나: 응. 그래서 지금은 임시로 사용할 다리를 가설했대., 몽골어 대역어: түр байрлуулах, түр байгуулах, түр тавих, түр угсрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түр суурилуулах., 베트남어 대역어: lắp tạm, lắp đặt tạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắp đặt tạm thời., 타이어 대역어: ติดตั้งชั่วคราว, ก่อสร้างชั่วคราว, สร้างชั่วคราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้งชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: memasang sementara, menginstalasikan sementara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasang untuk sementara, 러시아어 대역어: строить; сооружать на время; временно возводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно устанавливать что-либо, возводить временную постройку, 영어 대역어: construct temporarily, 영어 대역어 뜻풀이: To build, set up or install something temporarily., 일본어 대역어: かせつする【仮設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仮に設ける。, 프랑스어 대역어: installer temporairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir provisoirement., 스페인어 대역어: construir temporalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalar provisionalmente., 아랍어 대역어: يُنشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشئ بشكل مؤقت, 중국어 대역어: 暂设, 중국어 대역어 뜻풀이: 临时设置。
표제어: 가성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假聲, 발음: 가ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일부러 꾸며 낸 목소리., 용례: <구> 가성을 내다.
<구> 가성으로 말하다.
<구> 가성을 사용하다.
<구> 가성을 쓰다.
<구> 가성으로 이야기하다.
<문장> 언니는 남자 친구에게 전화가 오면 평소와 달리 여성스럽게 가성을 내어 말한다.
<문장> 세일즈맨인 삼촌은 호소력 짙은 목소리를 내기 위해 가성을 쓰기도 한다.
<대화> 가: 승규야, 지금 내 목소리 어때?
<대화> 나: 그렇게 점잖은 척하는 가성은 어색해. 그냥 네 목소리가 더 나아., 몽골어 대역어: хоолойгоо өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойгоо зориудаар өөрчлөх., 베트남어 대역어: giọng giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói bị cố tình tạo ra., 타이어 대역어: เสียงปลอม, การปลอมเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงพูดที่ตกแต่งขึ้นด้วยความจงใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dibuat-buat, 러시아어 대역어: искажённый голос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально изменённый, не естественный голос., 영어 대역어: fake voice, 영어 대역어 뜻풀이: A disguised voice., 일본어 대역어: かせい【仮声】。つくりごえ【作り声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地声でない、わざとつくった声。, 프랑스어 대역어: voix déguisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix intentionnellement modifiée., 스페인어 대역어: voz falsa, voz artificial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Voz que se ha falseado de manera deliberada., 아랍어 대역어: صوت متصنّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت متصنّع عن قصد, 중국어 대역어: 假嗓子, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意假装发出的声音。
표제어: 가성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 假聲, 발음: 가ː성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 내는 소리 영역에서 가장 높은 소리., 용례: <구> 가성 창법.
<구> 가성과 진성.
<구> 가성을 구사하다.
<구> 가성을 내다.
<구> 가성을 쓰다.
<구> 가성으로 부르다.
<문장> 그 테너는 높은 음의 가성을 내는데 그 소리가 마치 여자가 내는 소리 같다.
<문장> 가창력이 있는 그 가수는 가성을 사용하지 않고도 고음을 잘 소화해 낸다.
<대화> 가: 이 음은 너무 높아서 부르기 어려울 것 같은데요.
<대화> 나: 그러면 가성으로 불러 봐요., 몽골어 대역어: фальцет, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хоолойн чадал хүрэх боломжит хамгийн дээд өнгө., 베트남어 대역어: âm the thé, giọng the thé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm cao nhất trong âm vực mà con người phát ra., 타이어 대역어: เสียงสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสูงที่สุดจากบรรดาเสียงที่คนเปล่งออกมา, 인도네시아어 대역어: falsetto, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nada tertinggi dalam jangkauan nada yang dapat dihasilkan oleh manusia, 러시아어 대역어: фальцет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий звук человеческого голоса., 영어 대역어: falsetto, 영어 대역어 뜻풀이: The highest pitch of sound humans can make, for example when singing., 일본어 대역어: うらごえ【裏声】。かせい【仮声】。ファルセット, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が出す声の領域内で最も高い声。, 프랑스어 대역어: voix de tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Timbre vocal le plus aigu que puisse produire l’humain., 스페인어 대역어: falsete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido más agudo alcanzable por la voz humana., 아랍어 대역어: صوت مصطنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى طبقة في طبقات صوت الإنسان, 중국어 대역어: 假声, 중국어 대역어 뜻풀이: 人可以发出的音域中最高的声音。
표제어: 가세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加勢, 발음: 가세, 파생어: 가세하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 함께하여 힘을 보탬., 용례: <문장> 언니가 집에 늦게 들어와 어머니께서 혼을 내시는데 오빠가 가세를 하였다.
<문장> 총학생회에서 주최한 토론은 참관하던 학생들의 가세로 열기가 뜨거워졌다.
<대화> 가: 저를 무슨 일로 찾아오신 겁니까?
<대화> 나: 제가 이번에 국회 의원에 출마하는데 제게 가세를 해 주십사 부탁드리고자 찾아왔습니다., 몽골어 대역어: нэмэгдэл хүч, хүч нэмэх, тусламж илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамт байж, хүч нэмэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự góp sức, sự hùa theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng thêm sức vào., 타이어 대역어: ความช่วยเหลือ, ความอนุเคราะห์, การเกื้อกูล, การเสริมกำลัง, การรวมกำลังกัน, การรวมเข้าด้วยกัน, การสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำด้วยกันและเสริมกำลังให้, 인도네시아어 대역어: tambahan kekuatan, dorongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambahkan kekuatan, 러시아어 대역어: поддержка; помощь; подмога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание вместе с кем-либо и оказание содействия в чём-либо., 영어 대역어: aid; help; assistance; support, 영어 대역어 뜻풀이: Support as a team., 일본어 대역어: かせい【加勢】。じょせい【助勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を貸して助けること。, 프랑스어 대역어: ralliement, participation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rallier et d’apporter son concours., 스페인어 대역어: ayuda, auxilio, suma de fuerzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar cooperación o aunar fuerzas para ayudar a alguien o algo., 아랍어 대역어: مساعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمداد يد المساعدة ، يشارك في المهمة أو العمل, 중국어 대역어: 加力，参与, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起做而增加力量。
표제어: 가세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 家勢, 발음: 가세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안의 경제적인 형편., 용례: <구> 가세가 기울다.
<구> 가세가 나아지다.
<구> 가세가 변변치 못하다.
<구> 가세가 어렵다.
<구> 가세가 펴다.
<구> 가세를 일으키다.
<문장> 우리 집은 아버지께서 친구에게 사기를 당하여 가세가 기울게 되었다.
<문장> 아버지가 돌아가신 후 어머니는 가세를 일으키기 위해 아버지가 하시던 사업을 이어받으셨다.
<대화> 가: 민준이는 왜 그렇게 많은 아르바이트를 하는 거야?
<대화> 나: 어머니께서 편찮으신데 병원비 때문에 가세가 어렵대., 몽골어 대역어: амьжиргаа, аж төрөл, амьдралын нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн амьжиргааны нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: gia thế, gia cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình kinh tế của gia đình, 타이어 대역어: สภาพการเงินของครอบครัว, ฐานะการเงินของครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะทางเศรษฐกิจของครอบครัว, 인도네시아어 대역어: keadaan keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi ekonomi keluarga, 러시아어 대역어: материальное положение семьи; финансовое состояние семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материальное положение семьи., 영어 대역어: family's financial status, 영어 대역어 뜻풀이: A family's financial situation., 일본어 대역어: かせい【家勢】。くらしむき【暮らし向き】。かうん【家運】。いえのはぶり【家の羽振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の経済的な事情。, 프랑스어 대역어: richesse familiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation financière d’une famille., 스페인어 대역어: economía familiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o condición económica de una familia., 아랍어 대역어: قوة الأسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع العائلة المادّي, 중국어 대역어: 家境, 중국어 대역어 뜻풀이: 家庭的经济状况。
표제어: 가세하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加勢하다, 발음: 가세하다, 가봐라: 가세01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에) 가세하다, 뜻풀이: 함께하여 힘을 보태다., 용례: <문장> 우리 극단의 이번 공연은 신예 스타들이 가세하며 더욱 볼거리가 풍부해졌다.
<문장> 어린 아이들 싸움에 아이들 부모까지 가세하여 싸움이 커져 버리고 말았다.
<대화> 가: 최근 해외에서 우리나라 스타들의 인기가 대단합니다.
<대화> 나: 맞습니다. 거기에 실력을 갖춘 신인들까지 가세해서 폭발적인 인기몰이를 하고 있죠., 몽골어 대역어: хүч нэмэх, туслах, тусламж илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамтрах, тус нэмэр болох., 베트남어 대역어: góp sức, hùa theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng thêm sức vào., 타이어 대역어: ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อกูล, เสริมกำลัง, รวมกำลังกัน, รวมเข้าด้วยกัน, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำด้วยกันและเสริมกำลังให้, 인도네시아어 대역어: menambah, mendorong, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan bersama dan menambah kekuatan, 러시아어 대역어: поддерживать; помогать; содействовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать содействие в чём-либо., 영어 대역어: aid; help; assist; support, 영어 대역어 뜻풀이: To support as a team., 일본어 대역어: かせいする【加勢する】。じょせいする【助勢する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を貸して助ける。, 프랑스어 대역어: se rallier à, participer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se joindre et apporter son concours., 스페인어 대역어: ayudar, auxiliar, sumar fuerzas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prestar cooperación o reunir fuerzas para ayudar a alguien o algo., 아랍어 대역어: يساعد ، يعزّز ، يدعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمدّ يد المساعدة, 중국어 대역어: 参加，加入，加盟, 중국어 대역어 뜻풀이: 合作出力。
표제어: 가소롭다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 可笑롭다, 발음: 가ː소롭따, 활용: 가소로운[가ː소로운], 가소로워[가ː소로워], 가소로우니[가ː소로우니], 가소롭습니다[가ː소롭씀니다], 파생어: 가소로이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 가소롭다, 뜻풀이: 비웃고 무시할 만하다., 용례: <구> 가소롭게 바라보다.
<구> 가소롭게 보이다.
<구> 가소롭게 여기다.
<구> 가소롭기 짝이 없다.
<구> 상대하기가 가소롭다.
<구> 허세가 가소롭다.
<문장> 형은 내 말을 형편없고 가소롭다는 듯이 들은 척도 안 했다.
<문장> 나는 너의 같잖은 변명이 가소로웠다.
<대화> 가: 나이도 어린 사람이 윗사람이라고 얼마나 잔소리를 하는지.
<대화> 나: 그러니까 말이야. 능력이라도 있으면 몰라. 나 원 참 가소로워서., 몽골어 대역어: хөгийн, инээдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл тоомсорлохоор, тохуурхахуйц., 베트남어 대역어: nực cười, buồn cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng bị cười chê và coi thường., 타이어 대역어: น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าตลกขบขัน, น่าขัน, น่าหัวเราะเยาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าดูถูกและเยาะเย้ย, 인도네시아어 대역어: konyol, menggelikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patut dicemooh, diabaikan, bahkan ditertawakan, 러시아어 대역어: смешной; смехотворный; нелепый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достойный насмешки, осмеяния, пренебрежения., 영어 대역어: ridiculous; absurd, 영어 대역어 뜻풀이: Deserving to be belittled and ignored., 일본어 대역어: ばかげている, 일본어 대역어 뜻풀이: あざ笑われ、無視されて当然だ。, 프랑스어 대역어: ridicule, dérisoire, absurde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être moqué et ignoré., 스페인어 대역어: absurdo, ridículo, risible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que merece ser ridiculizado y menospreciado., 아랍어 대역어: سَخِيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدير بالإهمال والسخرية, 중국어 대역어: 可笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以嘲笑和蔑视。
표제어: 가속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加速, 발음: 가속, 활용: 가속이[가소기], 가속도[가속또], 가속만[가송만], 파생어: 가속되다,가속하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 관련어: 유의어 증속
반대말 감속, 뜻풀이: 속도를 높임. 또는 그 속도., 용례: <구> 가속 운동.
<구> 가속 장치.
<구> 가속 페달.
<구> 가속이 되다.
<구> 가속이 붙다.
<구> 가속을 시키다.
<구> 가속을 하다.
<문장> 그는 앞차를 추월하기 위해 가속 페달을 힘껏 내리밟았다.
<문장> 내리막길에서 가속이 붙은 자전거는 더욱 빨리 달려 내려갔다.
<대화> 가: 오토바이는 어떻게 가속을 하는 거야?
<대화> 나: 이 손잡이를 돌리면 속도가 점점 빨라져., 몽골어 대역어: хурдасгагч, хурд нэмэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдыг нэмэгдүүлэх явдал. мөн тухайн хурд., 베트남어 대역어: sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đẩy cao tốc độ. Hoặc tốc độ đó., 타이어 대역어: ความเร็ว, การเร่ง, การเร่งความเร็ว, การเร่งอัตราความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การเร่งความเร็ว หรือความเร็วดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: percepatan, penambahan kecepatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggikan kecepatan, atau untuk menyebutkan kecepatan itu sendiri, 러시아어 대역어: ускорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение скорости. Или величина изменения скорости в единицу времени., 영어 대역어: acceleration; speeding up, 영어 대역어 뜻풀이: An increase in speed, or the speed itself., 일본어 대역어: かそく【加速】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度を加えること。また、その速度。, 프랑스어 대역어: accélération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmentation de la vitesse ; vitesse ainsi atteinte., 스페인어 대역어: aceleración, aceleramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar la velocidad. O el aumento de velocidad., 아랍어 대역어: تعجيل ، تسريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع السرعة أو سرعته, 중국어 대역어: 加速，提速, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高速度；或指那种速度。
표제어: 가속도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加速度, 발음: 가속또, 파생어: 가속도적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간이 갈수록 점점 빨라지는 속도., 용례: <구> 가속도 운동.
<구> 가속도가 나다.
<구> 가속도가 붙다.
<구> 가속도가 생기다.
<구> 가속도를 붙이다.
<문장> 정부는 부진했던 복지 정책에 가속도를 붙였다.
<문장> 내리막에서는 자동차가 가속도가 생기므로 액셀을 밟지 않는 게 좋다.
<대화> 가: 승규가 한 작업량이 엄청나던데?
<대화> 나: 작업에 가속도를 붙였는지 열심히 일을 하더라고., 몽골어 대역어: хурд, хурдатгал, хурдасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа өнгөрөх тусам улам хурдыг нэмэгдэх хурд., 베트남어 대역어: tốc độ gia tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ dần dần trở nên nhanh hơn theo thời gian., 타이어 대역어: อัตราการเปลี่ยนแปลงความเร็ว, อัตราการเร่งความเร็ว, ระดับการเร่งความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วที่ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นตามเวลา, 인도네시아어 대역어: percepatan, penambahan kecepatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau rasio bertambah cepatnya kecepatan sesuai dengan bergulirnya waktu, atau kecepatan yang berubah demikian, 러시아어 대역어: ускорение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенное увеличение скорости с течением времени. Или такая скорость., 영어 대역어: acceleration, 영어 대역어 뜻풀이: The increase of speed in relation to time., 일본어 대역어: かそくど【加速度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が経つにつれて次第に速くなる速度。, 프랑스어 대역어: accélération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse qui augmente avec le temps., 스페인어 대역어: aceleración, velocidad acelerada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Velocidad que se hace cada más rápida con el tiempo., 아랍어 대역어: إسراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة السرعة مع مرور الوقت, 중국어 대역어: 加速度, 중국어 대역어 뜻풀이: 随着时间的推移逐渐加快的速度。
표제어: 가속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加速되다, 발음: 가속뙤다/가속뛔다, 가봐라: 가속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가속되다, 뜻풀이: 속도가 높아지다., 용례: <구> 물체가 가속되다.
<구> 발전이 가속되다.
<구> 변화가 가속되다.
<구> 자동차가 가속되다.
<구> 현상이 가속되다.
<문장> 편리한 기계들이 많이 발명되면서 산업화가 더욱 가속되었다.
<문장> 사회적 변화가 가속되면서 사람들의 가치관도 많이 바뀌었다.
<대화> 가: 비가 많이 온다는데 차를 몰고 가야 할까?
<대화> 나: 빗길에는 자동차가 가속되어서 사고의 위험이 커., 몽골어 대역어: хурдсах, хурдлах, хурдаа нэмэх, хурд авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурд нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được gia tốc, được tăng tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ trở nên nhanh hơn., 타이어 대역어: ถูกเร่ง, ถูกเร่งความเร็ว, ถูกเร่งให้เร็วขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: dipercepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan bertambah tinggi, bertambah cepat, 러시아어 대역어: ускоряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о скорости)., 영어 대역어: be accelerated; be sped up, 영어 대역어 뜻풀이: For speed to be increased., 일본어 대역어: かそくする【加速する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度を加える。, 프랑스어 대역어: être accéléré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vitesse) Être augmenté., 스페인어 대역어: acelerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar la velocidad, 아랍어 대역어: يرفع السرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد من معدل السرعة, 중국어 대역어: 加速, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度越来越快。
표제어: 가속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加速하다, 발음: 가소카다, 가봐라: 가속, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증속하다
반대말 감속하다, 문형: 1이 2를 가속하다, 뜻풀이: 속도를 높이다., 용례: <구> 노력을 가속하다.
<구> 발전을 가속하다.
<구> 자동차를 가속하다.
<구> 추진력을 가속하다.
<문장> 기술의 발달은 경제 발전을 가속하는 필수적인 원동력이 된다.
<문장> 수영을 할 때 앞쪽으로 가속하여 나아가려면 팔을 더 빨리 움직여야 한다.
<대화> 가: 선생님, 왜 지구 온난화가 문제예요? 
<대화> 나: 지구의 온난화는 기상 이변을 일으켜 지구의 재난을 가속하기 때문이란다., 몽골어 대역어: хурдасгах, хурдлуулах, хаазлах, түргэлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдыг нэмэх., 베트남어 대역어: gia tốc, tăng tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy cao tốc độ., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งอัตราความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งความเร็ว, 인도네시아어 대역어: mempercepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggikan kecepatan, menambah kecepatan, 러시아어 대역어: ускорять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать скорость чего-либо., 영어 대역어: accelerate; speed up, 영어 대역어 뜻풀이: To increase speed., 일본어 대역어: かそくする【加速する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度を加える。, 프랑스어 대역어: accélérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter la vitesse., 스페인어 대역어: acelerar, dar celeridad, aligerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentar la velocidad., 아랍어 대역어: تعجّل ، تسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد السرعة, 중국어 대역어: 加速, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高速度。
표제어: 가속화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 加速化, 발음: 가소콰, 파생어: 가속화되다,가속화하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 속도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 속도가 더욱 빨라지게 됨., 용례: <구> 성장 가속화.
<구> 발전의 가속화.
<구> 변화의 가속화.
<구> 진보의 가속화.
<구> 가속화 단계.
<구> 가속화 현상.
<문장> 지구 온난화의 가속화는 세계 각 곳의 해수면의 높이를 높여 지구를 위협하고 있다.
<문장> 한국은 출산율의 저조와 고령화의 가속화로 고령 사회로 접어들고 있다.
<문장> 단순한 경제 성장의 가속화는 빈부 격차를 심화시키는 부작용을 낳을 수 있다., 몽골어 대역어: хурдац, хурдатгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурд улмаар нэмэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự gia tốc hóa, sự tăng tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tốc độ trở nên nhanh hơn., 타이어 대역어: การเร่ง, การเร่งความเร็ว, การเร่งให้เร็วขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วได้เพิ่มขึ้นอีกเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: hal bertambahnya kecepatan suatu hal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertambahnya kecepatan sesuatu, 러시아어 대역어: ускорение; убыстрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение скорости течения какого-либо процесса, явления., 영어 대역어: accelerating, 영어 대역어 뜻풀이: The act of speeding up., 일본어 대역어: かそくか【加速化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度がさらに加えられて早くなること。, 프랑스어 대역어: accélération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir plus rapide., 스페인어 대역어: aceleración adicional, mayor aceleración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento adicional de velocidad., 아랍어 대역어: تسارُع, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة من سرعته, 중국어 대역어: 加速化，加速, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度变得越来越快。
표제어: 가속화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加速化되다, 발음: 가소콰되다/가소콰뒈다, 가봐라: 가속화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 가속화되다, 뜻풀이: 속도가 더욱 빨라지게 되다., 용례: <구> 속도가 가속화되다.
<구> 혁신이 가속화되다.
<구> 현상이 가속화되다.
<구> 더욱 가속화되다.
<구> 점차 가속화되다.
<문장> 자본주의 사회는 빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등이 심해진다.
<문장> 최근에는 한국의 전통 가옥인 한옥의 장점이 두드러져 아파트 문화를 누르는 현상이 가속화되고 있다.
<대화> 가: 가속화되는 환경 오염을 막기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇이 있을까요?
<대화> 나: 일회용품을 사용하지 않는 거요!, 몽골어 대역어: хурдсах, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурд улмаар нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được gia tốc hóa, được tăng tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tốc độ được trở nên nhanh hơn., 타이어 대역어: ถูกเร่ง, ถูกเร่งความเร็ว, ถูกเร่งให้เร็วขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วได้เพิ่มขึ้นอีกเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: bertambah cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan suatu hal bertambah, 러시아어 대역어: ускоряться; становиться быстрее; происходить быстрее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ускоряться, происходить с большей скоростью, протекать быстрее., 영어 대역어: accelerate; gain speed, 영어 대역어 뜻풀이: To make the speed of something even faster., 일본어 대역어: かそくかする【加速化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度がさらに加えられて早くなる。, 프랑스어 대역어: s’accélérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir plus rapide., 스페인어 대역어: acelerarse más, acelerarse a un ritmo mayor, incrementar la rapidez, avanzar a mayor velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementarse aún más la velocidad., 아랍어 대역어: يتسارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد من السرعة أكثر فأكثر, 중국어 대역어: 加快，加速, 중국어 대역어 뜻풀이: 速度变得越来越快。
표제어: 가속화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 加速化하다, 발음: 가소콰하다, 가봐라: 가속화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 가속화하다, 뜻풀이: 속도를 더욱 빨라지게 하다., 용례: <구> 경쟁을 가속화하다.
<구> 발전을 가속화하다.
<구> 성장을 가속화하다.
<구> 현상을 가속화하다.
<구> 회복을 가속화하다.
<문장> 서울을 중심으로 경제 활동이 이루어지는 것은 인구가 서울로 집중되는 현상을 가속화했다.
<문장> 대기 오염은 지구 온난화를 가속화하는 결과를 낳는 주범이다.
<문장> 교수와 학생의 지속적인 교류는 학문 발전을 가속화할 수 있다., 몽골어 대역어: хурдасгах, хурдлуулах, түргэлүүлэх, нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдыг улмаар нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: gia tốc hóa, tăng tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tốc độ trở nên nhanh hơn., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งให้เร็วขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความเร็วเพิ่มขึ้นอีกอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mempercepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kecepatan suatu hal bertambah, 러시아어 대역어: ускорять; убыстрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать ускорению, более быстрому осуществлению чего-либо, 영어 대역어: accelerate; gain speed, 영어 대역어 뜻풀이: To speed up., 일본어 대역어: かそくかさせる【加速化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速度をさらに加えて早くなるようにする。, 프랑스어 대역어: accélérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire devenir plus rapide., 스페인어 대역어: acelerar más, acelerar a un ritmo mayor, incrementar la rapidez, hacer avanzar a mayor velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar aún más la velocidad., 아랍어 대역어: تعجّل ، تسرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يزيد من السرعة أكثر فأكثر, 중국어 대역어: 加速，加快, 중국어 대역어 뜻풀이: 使速度变得越来越快。
표제어: 가솔린, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gasoline, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 개솔린, 게솔린, 관련어: 유의어 휘발유, 뜻풀이: 석유에서 뽑아낸, 자동차나 비행기 등의 연료., 용례: <구> 가솔린 기관.
<구> 가솔린 냄새.
<구> 가솔린 엔진.
<구> 가솔린 자동차.
<구> 가솔린이 바닥나다.
<구> 가솔린이 연소되다.
<문장> 사람들이 타고 다니는 많은 자동차가 가솔린을 연료로 한다.
<문장> 가솔린 가격의 인상은 가솔린 엔진을 단 자동차의 판매에 영향을 미쳤다.
<대화> 가: 이 난로는 연료를 넣어서 쓰는 건가요?
<대화> 나: 네, 가솔린을 쓰는 난로입니다., 몽골어 대역어: бензин, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын тосноос гаргаж авсан, авто машин, нисэх онгоц зэрэгт хэрэглэх түлш., 베트남어 대역어: xăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiên liệu của xe ô tô hay máy bay… được chiết xuất từ dầu mỏ., 타이어 대역어: น้ำมันเบนซิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อเพลิงของรถยนต์หรือเครื่องบิน เป็นต้น ซึ่งกลั่นจากน้ำมันดิบ, 인도네시아어 대역어: bensin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan bakar mobil atau pesawat dsb yang dibuat dari minyak bumi, 러시아어 대역어: бензин; газолин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горючая жидкость, получаемая путём перегонки нефти, используется как топливо для автомобилей, самолетов и т.п., 영어 대역어: gasoline, 영어 대역어 뜻풀이: Fuel for automobiles or airplanes, obtained from petroleum., 일본어 대역어: ガソリン。きはつゆ【揮発油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油から抽出した、自動車や飛行機などの燃料。, 프랑스어 대역어: essence, carburant d'aviation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carburant, extrait du pétrole, utilisé pour les automobiles ou les avions., 스페인어 대역어: gasolina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Combustible obtenido del petróleo crudo que se usa para motores de vehículos terrestres o aeronáuticos., 아랍어 대역어: بنزين, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل سريع الالتهاب يستخرج من البترول ويستعمل وقودًا للسيارات أو الطائرات, 중국어 대역어: 汽油, 중국어 대역어 뜻풀이: 从石油中提取的，用于汽车或飞机的燃料。
표제어: 가수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 歌手, 발음: 가수, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 대중 가수.
<구> 인기 가수.
<구> 신인 가수.
<구> 초대 가수.
<구> 가수 지망생.
<구> 가수 활동.
<구> 가수가 나오다.
<구> 가수가 되다.
<구> 가수로 데뷔하다.
<문장> 사회자의 소개에 이어 유명 가수가 나와 노래를 불렀다.
<문장> 무대 위의 가수가 춤을 추며 노래를 부르자 팬들은 환호성을 질렀다.
<대화> 가: 지수가 노래를 아주 잘 하더라.
<대화> 나: 커서 가수가 되는 게 꿈이래요., 몽골어 대역어: дуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу дуулдаг мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: ca sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc ca hát như một nghề., 타이어 대역어: นักร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ร้องเพลงเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penyanyi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bernyanyi sebagai profesinya, 러시아어 대역어: певец; певица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является пение., 영어 대역어: singer, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to sing., 일본어 대역어: かしゅ【歌手】。うたいて【歌い手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌を歌うことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: chanteur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de chanter., 스페인어 대역어: cantante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la canción., 아랍어 대역어: مغن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف, 중국어 대역어: 歌手, 중국어 대역어 뜻풀이: 以唱歌为职业的人。
표제어: 가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gas, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 개스, 뜻풀이: 기체 상태인 물질., 용례: <구> 검은색 가스.
<구> 수소 가스.
<구> 온실 가스.
<구> 질소 가스.
<구> 가스 물질.
<구> 가스 상태.
<구> 가스가 발생하다.
<문장> 나는 연구소에서 실험을 하다가 질소 가스를 마시고 어지럼증을 느꼈다.
<문장> 이번 주 과학 수업에서는 여러 종류의 가스를 액체로 만드는 실험을 했다., 몽골어 대역어: хий, хийн төлөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн төлөвт буй бодис., 베트남어 대역어: khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất ở trạng thái thể khí., 타이어 대역어: แก๊ส, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่อยู่ในสภาพแก๊ส, 인도네시아어 대역어: gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang tergolong gas, 러시아어 대역어: газ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество газообразного состояния., 영어 대역어: gas, 영어 대역어 뜻풀이: A substance in a gaseous state., 일본어 대역어: ガス, 일본어 대역어 뜻풀이: 気体状態の物質。, 프랑스어 대역어: gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance à l'état gazeux., 스페인어 대역어: gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia en estado gaseoso., 아랍어 대역어: غاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة في حالة غازية, 중국어 대역어: 气，气体, 중국어 대역어 뜻풀이: 气态物质。
표제어: 가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gas, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 개스, 뜻풀이: 연료로 사용하는 기체., 용례: <구> 가스 불.
<구> 가스가 떨어지다.
<구> 가스를 개발하다.
<구> 가스를 공급하다.
<구> 가스를 주입하다.
<문장> 아빠는 차에 가스가 떨어졌다고 주유소로 향하셨다.
<문장> 공장은 어제부터 가스 공급이 중단되어 기계 가동이 멈췄다.
<대화> 가: 최근 기업들의 해외 가스 개발 사업이 활발한데 어떤 문제가 있을까요?
<대화> 나: 네, 우선 환경 생태계 오염의 문제가 있습니다., 몽골어 대역어: хийн түлш, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлш болгон ашигладаг хий., 베트남어 대역어: gas, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể khí dùng làm nhiên liệu., 타이어 대역어: แก๊สเชื้อเพลิง, แก๊สหุงต้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: แก๊สที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: gas, gas kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas yang digunakan untuk bahan bakar, 러시아어 대역어: газ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газообразное тело, используемое как топливо., 영어 대역어: gas, 영어 대역어 뜻풀이: Gas used as fuel., 일본어 대역어: ガス, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料として使う気体。, 프랑스어 대역어: gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combustible gazeux utilisé comme carburant., 스페인어 대역어: gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezcla utilizada como combustible., 아랍어 대역어: الغاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: غاز مستخدَم كوقود, 중국어 대역어: 煤气，燃气, 중국어 대역어 뜻풀이: 用作燃料的气体。
표제어: 가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gas, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 개스, 뜻풀이: 사람의 생명을 해칠 수 있는 유독한 기체., 용례: <구> 가스 공격.
<구> 가스 중독.
<구> 가스를 살포하다.
<구> 가스를 마시다.
<구> 가스에 중독되다.
<문장> 적군은 치명적인 가스를 살포하며 공격했다.
<대화> 가: 김 연구원의 사망 원인에 대해 말이 많다면서?
<대화> 나: 응, 신소재 개발 실험에서 발생한 유해한 가스 때문에 죽었다는 소문이 있어., 몽골어 대역어: хорт хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь насанд аюултай хортой хий., 베트남어 대역어: hơi gas, khí độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí độc có thể gây hại sinh mạng của con người., 타이어 대역어: แก๊สพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: แก๊สพิษที่อาจทำลายชีวิตของมนุษย์ได้, 인도네시아어 대역어: gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas beracun yang bisa membahayakan nyawa manusia, 러시아어 대역어: газ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ядовитое газообразное вещество, которое может навредить жизни и здоровью человека., 영어 대역어: gas, 영어 대역어 뜻풀이: A toxic gas that can kill a person., 일본어 대역어: ガス, 일본어 대역어 뜻풀이: 人命に害を与えかねない有毒な気体。, 프랑스어 대역어: gaz (nocif), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps gazeux toxique qui peut mettre en danger la vie de l'homme., 스페인어 대역어: gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia tóxica que puede perjudicar la vida de una persona., 아랍어 대역어: الغاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: غاز سامّ يمكن أن يُضرّ حياة الإنسان, 중국어 대역어: 毒气, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人体生命有害的有毒气体。
표제어: 가스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gas, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 개스, 뜻풀이: 배 속에서 음식물이 소화되면서 생기는 기체., 용례: <구> 가스가 나오다.
<구> 가스가 배출되다.
<구> 가스가 생기다.
<구> 가스가 차다.
<구> 가스를 배출하다.
<문장> 아까 먹은 음식이 이상했는지 자꾸 배에 가스가 차고 답답했다.
<문장> 의사는 수술 후에 가스가 나올 때까지 음식을 먹지 못하게 했다.
<대화> 가: 이 고약한 냄새가 뭐야? 너 방귀 뀌었지!
<대화> 나: 응. 아까 먹은 점심이 소화가 잘 안되어서 계속 배에 가스가 차네., 몽골어 대역어: гэдсэн дахь хий, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэдсэнд хоол боловсрох явцад үүсэх хий., 베트남어 대역어: khí đầy hơi, khí gây trướng bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất khí sinh ra trong khi thức ăn được tiêu hóa trong bụng., 타이어 대역어: แก๊ส, 타이어 대역어 뜻풀이: แก๊สที่เกิดขึ้นจากระหว่างการย่อยอาหารภายในท้อง, 인도네시아어 대역어: gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gas yang muncul dari proses dicernanya makanan di dalam perut, 러시아어 대역어: газы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Газообразное тело, образующееся при переваривании продуктов питания в животе., 영어 대역어: gas; fart, 영어 대역어 뜻풀이: Gas that occurs as food digests in the stomach., 일본어 대역어: ガス, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹の中で飲食物が消化されるときに生じる気体。, 프랑스어 대역어: gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps gazeux qui se forme dans l'estomac par digestion d'un aliment., 스페인어 대역어: gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se produce al digerir alimentos dentro del estómago., 아랍어 대역어: الغاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: غاز يحدث من خلال هضم الأطعمة في المعدة, 중국어 대역어: 气，胀气, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物在肚子里被消化时产生的气体。
표제어: 가스 요금, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: gas料金, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 개스 요금, 뜻풀이: 가스를 사용한 값으로 내는 돈., 용례: <구> 가스 요금 인상.
<구> 가스 요금이 나오다.
<구> 가스 요금을 내다.
<구> 가스 요금을 올리다.
<구> 가스 요금을 절약하다.
<문장> 가스 요금의 인상은 서민들에게 큰 부담이 될 것이다.
<문장> 가스 요금을 절약하기 위해 우리는 겨울에 옷을 두껍게 입기로 하였다.
<대화> 가: 가스 요금 엄청 많이 나왔어.
<대화> 나: 지난달에 너무 추웠잖아. 우리가 보일러를 많이 돌리긴 했어., 몽골어 대역어: хийн түлшний төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийг ашиглаж хэрэглэсний хөлсөнд төлөх мөнгө., 베트남어 대역어: tiền ga, chi phí ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền chi trả cho giá sử dụng ga., 타이어 대역어: ค่าแก๊ส, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าที่ใช้แก๊ส, 인도네시아어 대역어: tagihan gas, rekening gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya pemakaian gas, 러시아어 대역어: стоимость газа; плата за газ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, уплачиваемые за израсходованный газ., 영어 대역어: gas charge; gas fee, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money paid for using gas., 일본어 대역어: ガスりょうきん【ガス料金】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガスを使用した料金として払う金銭。, 프랑스어 대역어: tarif de gaz, facture de gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on paye pour l'utilisation du gaz., 스페인어 대역어: precio de gas, tarifa de gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por el consumo de gas., 아랍어 대역어: سعر الغاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مقابل قيمة استعمال الغاز, 중국어 대역어: 煤气费，燃气费, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用煤气后支付的费用。
표제어: 가스 중독, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: gas中毒, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 검색용 이형태: 개스 중독, 까스 중독, 뜻풀이: 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것., 용례: <구> 가스 중독 사고.
<구> 가스 중독 환자.
<구> 가스 중독의 증상.
<구> 가스 중독으로 사망하다.
<구> 가스 중독으로 쓰러지다.
<문장> 언니는 추운 겨울에 연탄가스가 새어 가스 중독으로 쓰러졌다.
<문장> 의사는 응급 처치로 가스 중독 환자에게 산소 공급을 지시하였다.
<문장> 가스보일러에 이상이 생겨 한 가정이 가스 중독으로 사망한 사고가 생겼다., 몽골어 대역어: хорт хийнд хордох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорт хийнд хордсоноос амь насанд аюул тулгарч, бие махбодийн хэвийн үйл ажиллагаа алдагдах явдал., 베트남어 대역어: sự nhiễm độc ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hít phải ga có độc tính nên tính mạng nguy cấp hoặc bất thường phát sinh trong cơ thể., 타이어 대역어: การสูดแก๊สพิษ, การได้รับแก๊สพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นอันตรายแก่ชีวิตหรือมีอาการผิดปรกติในร่างกายเนื่องจากการสูดแก๊สพิษ, 인도네시아어 대역어: keracunan gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terancamnya nyawa atau terjadinya perubahan yang aneh pada tubuh akibat menghirup gas beracun seperti karbon dioksida, karbon monoksida, dsb, 러시아어 대역어: отравление газом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание организма в опасном состоянии или появление в нём каких-либо отклонений, вызванное вдыханием отравляющего газа., 영어 대역어: gas poisoning, 영어 대역어 뜻풀이: An act of inhaling an excess amount of gas leading to health problems or risks., 일본어 대역어: ガスちゅうどく【ガス中毒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有毒ガスの吸入によって命が危うくなるか身体に異常が生じること。, 프랑스어 대역어: intoxication, empoisonnement au gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'inhaler un gaz toxique à en provoquer des dangers ou des risques sur la santé., 스페인어 대역어: intoxicación por gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado físico causado por la ingestión de gas tóxico que puede poner en peligro la vida del que lo ingiera, o causarle problemas de salud., 아랍어 대역어: تسمّم بالغاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة بضرر في الجسم أو هناك خطر على الحياة بسبب استنشاق الغاز السام, 중국어 대역어: 煤气中毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 吸入有害气体致使生命危险或身体出现异常。
표제어: 가스관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: gas管, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 개스관, 까스관, 뜻풀이: 가스가 통할 수 있게 만든 관., 용례: <구> 가스관 건설.
<구> 가스관 배관.
<구> 가스관 연결.
<구> 가스관 폭발.
<구> 가스관이 통과하다.
<구> 가스관을 매설하다.
<구> 가스관을 시공하다.
<문장> 도시 가스는 집집마다 연결된 가스관을 통해 공급한다.
<문장> 땅 밑으로 연결된 가스관이 파열되어 가스가 누출되었다.
<문장> 노후된 가스관을 교체하는 공사로 도로가 일부 통제되었다., 몽골어 대역어: хий дамжуулах хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий дамжин өнгөрөх зориулалт бүхий хоолой., 베트남어 대역어: đưống dẫn ga, ống ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống làm ra để ga có thể đi qua., 타이어 대역어: ท่อแก๊ส, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่ทำขึ้นเพื่อให้แก๊สสามารถผ่านได้, 인도네시아어 대역어: pipa gas, selang gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saluran tempat gas dialirkan, 러시아어 대역어: газовая труба; газопровод; газовый шланг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Труба, шланг, предназначенные для провода газа., 영어 대역어: gas pipe, 영어 대역어 뜻풀이: A pipe through which gas passes., 일본어 대역어: ガスかん【ガス管】, 일본어 대역어 뜻풀이: ガスが通るように作った管。, 프랑스어 대역어: gazoduc, tuyau de gaz, conduite de gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Canalisation servant au transport du gaz., 스페인어 대역어: conducto de gas, gaseoducto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tubo por el que fluye el gas., 아랍어 대역어: أنبوب غاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب صُنع لكي يمر الغاز من خلاله, 중국어 대역어: 煤气管，瓦斯管, 중국어 대역어 뜻풀이: 为通煤气而制作的管道。
표제어: 가스레인지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: gas range, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 개스레인지, 가스렌지, 개스렌지, 까스레인지, 까스렌지, 다중 매체 정보: [사진] 가스레인지, 뜻풀이: 가스를 연료로 사용하여 음식물을 데우고 익히는 기구., 용례: <구> 가스레인지 밸브.
<구> 가스레인지의 불.
<구> 가스레인지를 끄다.
<구> 가스레인지를 켜다.
<구> 가스레인지 위에 올려놓다.
<문장> 음식이 다 되어 가자 민준이는 가스레인지 불을 줄였다.
<문장> 엄마는 찌개가 잘 끓었는지 확인하고는 가스레인지의 불을 껐다.
<문장> 승규가 능숙한 손놀림으로 가스레인지를 켜고 재료를 볶기 시작했다.
<대화> 가: 가스레인지 다 썼으면 가스 밸브를 잠갔는지 확인하렴.
<대화> 나: 가스가 새지 않게 잘 잠갔어요., 몽골어 대역어: хийн зуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийн түлш ашиглан хоол хүнсний зүйлийг халаах, чанаж болгодог хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bếp ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ sử dụng ga làm nhiên liệu để hâm nóng và làm chín thức ăn., 타이어 대역어: เตาแก๊สหุงต้ม(สำหรับใช้ในบ้าน), 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้อุ่นหรือทำให้อาหารสุก โดยใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: kompor gas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menghangatkan dan memasak makanan yang menggunakan gas sebagai bahan bakar, 러시아어 대역어: газовая плита, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для приготовления и подогрева пищи, работающее на природном газе., 영어 대역어: gas range, 영어 대역어 뜻풀이: An appliance used to heat up and cook food with gas as fuel., 일본어 대역어: ガスレンジ, 일본어 대역어 뜻풀이: ガスを燃料に用いて食品を温めたり調理する機器。, 프랑스어 대역어: cuisinière à gaz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil servant à réchauffer ou à cuire les aliments utilisant le gaz comme combustible., 스페인어 대역어: cocina de gas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artefacto para calentar o cocinar alimentos que funciona mediante la combustión del gas., 아랍어 대역어: موقد الغاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستخدم الغاز كوقوده ويُستعمل لتسخين الطعام وطبخه, 중국어 대역어: 煤气灶, 중국어 대역어 뜻풀이: 将煤气作为燃料，加热和蒸煮食物的器具。