hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3-게 넘어가다, 뜻풀이: 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다., 용례: <구> 대충대충 넘어가다.
<구> 싱겁게 넘어가다.
<구> 슬쩍 넘어가다.
<구> 어물어물 넘어가다.
<구> 얼렁뚱땅 넘어가다.
<구> 우물우물 넘어가다.
<구> 적당히 넘어가다.
<구> 호락호락 넘어가다.
<문장> 민준이는 성격이 매우 꼼꼼해서 작은 일이라도 그냥 넘어가는 법이 없다.
<문장> 할아버지는 어린 손자의 실수를 크게 문제 삼지 않고 넘어가셨다.
<문장> 아저씨는 세상은 원래 각박한 것이려니 하고 사람들의 불친절함을 군소리 없이 넘어가셨다.
<대화> 가: 이번만 못 본 척 넘어갈 테니 다시는 그런 잘못을 저지르지 않도록 조심해.
<대화> 나: 네. 제 잘못을 크게 문제 삼지 않아 주셔서 정말 고마워요., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, давуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, асуудлыг чухалд тооцохгүй зүгээр нэг өнгөрөөх., 베트남어 대역어: bỏ qua, cho qua, lờ đi, qua quít cho xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không coi trọng mà cứ cho qua công việc hay vấn đề nào đó., 타이어 대역어: มองข้าม, ไม่ถือสา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถือว่าเรื่องหรือปัญหาใด ๆ สำคัญและมองข้ามไป, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menganggap penting suatu hal atau masalah dan dilalui begitu saja, 러시아어 대역어: переходить; проходить; миновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считать важным какое-либо дело или проблему и переходить к другому., 영어 대역어: let pass; let go, 영어 대역어 뜻풀이: To let go of a certain affair or problem without attaching any importance to it., 일본어 대역어: みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Laisser passer sans considérer une affaire ou un problème comme étant important., 스페인어 대역어: restar importancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar pasar un trabajo o problema por considerarlo intrascendente., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهل أمرا أو لا يعتقد أنه أمر مهم, 중국어 대역어: 过关，放过, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重视某事或某个问题，就那么过去。
표제어: 넘어다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머다보다, 활용: 넘어다보는[너머다보는], 넘어다보아[너머다보아](넘어다봐[너머다봐]), 넘어다보니[너머다보니], 넘어다봅니다[너머다봄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘겨다보다, 문형: 1이 2를 넘어다보다, 뜻풀이: 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다., 용례: <구> 담장을 넘어다보다.
<구> 뒤뜰을 넘어다보다.
<구> 안을 넘어다보다.
<구> 창문을 넘어다보다.
<구> 몰래 넘어다보다.
<구> 살며시 넘어다보다.
<구> 슬쩍 넘어다보다.
<문장> 유민이는 많은 인파들 속에서 거리 행사를 넘어다보려고 까치발을 들었다.
<문장> 시끄러운 소리에 창문을 넘어다보니 동네 사람들끼리 싸움을 벌이고 있었다.
<대화> 가: 안에 지수 있는지 좀 봐 봐.
<대화> 나: 담이 높아서 안을 넘어다보기가 어려워., 몽골어 대역어: өнгийн харах, өнгөлзөх, давж харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойгоо өргөн, юмны дээгүүр өнгийн харах., 베트남어 대역어: ngước nhìn qua, nhìn trộm qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngẩng cổ qua phía trên của vật chắn để xem cái gì đó., 타이어 대역어: ชะโงกดู, ชะโงกหน้ามอง, ชะโงกหน้ามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกศีรษะขึ้นแล้วมองสิ่งใดโดยผ่านไปทางด้านบนของสิ่งของที่บังอยู่, 인도네시아어 대역어: mengintip, melongok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjulurkan kepala untuk melihat sesuatu melewati benda yang menghalangi, 러시아어 대역어: смотреть (из-за чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подняв голову, рассматривать что-либо поверх впередистоящего предмета., 영어 대역어: look over; peep over, 영어 대역어 뜻풀이: To raise one's head and then look at something over a hidden object., 일본어 대역어: みこす【見越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭を上げて隔てている物の上を越して見る。, 프랑스어 대역어: regarder par-dessus, épier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder en levant la tête au-dessus de quelque chose de caché., 스페인어 대역어: asomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar algo franqueando un objeto que bloquea la vista., 아랍어 대역어: يختلس النظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع الرأس ليرى شيئا ما فوق أغراض تخفيه, 중국어 대역어: 张望, 중국어 대역어 뜻풀이: 抬头穿过遮挡物上方看什么东西。
표제어: 넘어다보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머다보다, 활용: 넘어다보는[너머다보는], 넘어다보아[너머다보아](넘어다봐[너머다봐]), 넘어다보니[너머다보니], 넘어다봅니다[너머다봄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘겨다보다, 넘보다, 문형: 1이 2를 넘어다보다, 뜻풀이: 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다., 용례: <구> 기회를 넘어다보다.
<구> 영역을 넘어다보다.
<구> 자리를 넘어다보다.
<구> 재산을 넘어다보다.
<구> 호시탐탐 넘어다보다.
<문장> 승진의 기회를 넘어다보던 그는 상사가 시킨 일에 최선을 다했다.
<문장> 부모님은 나에게 어떤 일이 있어도 남의 돈을 넘어다보거나 욕심내지 말라고 하셨다.
<대화> 가: 할아버지 재산을 호시탐탐 넘어다보는 사람이 많은 것 같아요.
<대화> 나: 재산이 꽤 많으니 욕심이 날 만도 하겠지., 몽골어 대역어: санаашрах, шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлд шунан, өөрийн болгохыг хүсэх., 베트남어 대역어: muốn chiếm đoạt, muốn tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi lòng tham và muốn lấy đi cái của người khác., 타이어 대역어: มองตาเป็นมัน, จ้องตาเป็นมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความอยากได้ของของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: mengincar, mengintai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: iri dan ingin memiliki milik orang lain, 러시아어 대역어: смотреть с жадностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желать завладеть чужим предметом., 영어 대역어: covet; want; desire, 영어 대역어 뜻풀이: To want to have another person's possessio, 일본어 대역어: ねらう【狙る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を欲しがる。, 프랑스어 대역어: regarder avec convoitise, convoiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désirer posséder ce qui appartient à autrui., 스페인어 대역어: codiciar, pretender, ambicionar, anhelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear con ansias lo ajeno., 아랍어 대역어: يشتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه, 중국어 대역어: 窥视，眼热，眼红, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上别人的东西，想占为己有。
표제어: 넘어뜨려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어뜨려, 넘어뜨려서, 넘어뜨렸다, 넘어뜨려라, 뜻풀이: (넘어뜨려, 넘어뜨려서, 넘어뜨렸다, 넘어뜨려라)→ 넘어뜨리다
표제어: 넘어뜨리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어뜨리고, 넘어뜨리는데, 넘어뜨리니, 넘어뜨리면, 넘어뜨린, 넘어뜨리는, 넘어뜨릴, 넘어뜨립니다, 뜻풀이: (넘어뜨리고, 넘어뜨리는데, 넘어뜨리니, 넘어뜨리면, 넘어뜨린, 넘어뜨리는, 넘어뜨릴, 넘어뜨립니다)→ 넘어뜨리다
표제어: 넘어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머뜨리다, 활용: 넘어뜨리는[너머뜨리], 넘어뜨리어[너머뜨리어/너머뜨리여](넘어뜨려[너머뜨려]), 넘어뜨리니[너머뜨리니], 넘어뜨립니다[너머뜨림니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 넘어트리다, 문형: 1이 2를 3에/으로 넘어뜨리다, 뜻풀이: 바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다., 용례: <구> 나무를 넘어뜨리다.
<구> 사람을 넘어뜨리다.
<구> 의자를 넘어뜨리다.
<구> 바닥에 넘어뜨리다.
<구> 걸어 넘어뜨리다.
<구> 밀어서 넘어뜨리다.
<문장> 거센 태풍이 나무를 순식간에 넘어뜨렸다.
<문장> 그는 나를 살짝 밀어서 넘어뜨리고 달리기에서 일 등을 차지했다.
<대화> 가: 네가 발을 걸어서 나를 넘어뜨렸잖아!
<대화> 나: 내가 일부러 그런 게 아니라 너 혼자 걸려 넘어진 거라니까!, 몽골어 대역어: унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: босоогоороо байгаа хүн буюу эд зүйлийг унагах., 베트남어 대역어: xô ngã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đổ người hay vật đang đứng thẳng., 타이어 대역어: ทำให้พังลง, ทำให้พังทลายลง, ทำให้ล้มลง, ทำให้ล้ม, โค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนหรือวัตถุที่อยู่ข้างหน้าล้ม, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, merubuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumbangkan (orang atau benda yang berdiri tegak), 러시아어 대역어: ронять; валить; опрокидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вызывать падение какого-либо стоящего предмета или человека., 영어 대역어: bring down; trip, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a person or object that is standing upright to fall down., 일본어 대역어: たおす【倒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っている人や物を倒れるようにする。, 프랑스어 대역어: renverser, abattre, faire tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber une personne qui était debout ou un objet en équilibre., 스페인어 대역어: derribar, tumbar, tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer caer un objeto o persona que se encontraba en pie., 아랍어 대역어: يُسقّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا أو شيئا واقفا يسقط على الأرض, 중국어 대역어: 推倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把站得很直的人或事物弄倒。
표제어: 넘어뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머뜨리다, 활용: 넘어뜨리는[너머뜨리], 넘어뜨리어[너머뜨리어/너머뜨리여](넘어뜨려[너머뜨려]), 넘어뜨리니[너머뜨리니], 넘어뜨립니다[너머뜨림니다], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 넘어트리다, 문형: 1이 2를 넘어뜨리다, 뜻풀이: 세력이나 지위 등을 무너뜨리다., 용례: <구> 권력을 넘어뜨리다.
<구> 세력을 넘어뜨리다.
<구> 정권을 넘어뜨리다.
<구> 정부를 넘어뜨리다.
<문장> 그는 반대하는 세력을 넘어뜨리고 왕이 되었다.
<문장> 학생들은 부패한 정권을 넘어뜨리기 위해 힘을 모았다.
<대화> 가: 이제는 우리가 이 썩은 정부를 넘어뜨려야 할 때입니다.
<대화> 나: 우리 모두 힘을 합쳐 정부를 무너뜨립시다!, 몽골어 대역어: нураах, унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө, байр суурийг унагах., 베트남어 대역어: lật đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sụp đổ thế lực hay địa vị...., 타이어 대역어: ล้มล้าง, โค่นล้ม, โค่นลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อำนาจหรือตำแหน่ง เป็นต้น พังทลาย, 인도네시아어 대역어: menjatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumbangkan (sebuah kekuatan, status sosial), 러시아어 대역어: свергать; подрывать; рушить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишать власти, могущества и т.п., 영어 대역어: overthrow; topple, 영어 대역어 뜻풀이: To bring one's power, status, etc., down., 일본어 대역어: たおす【倒す】。くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や地位などを崩す。, 프랑스어 대역어: démolir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annihiler une puissance, un statut, etc., 스페인어 대역어: derribar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer perder el cargo o el poder., 아랍어 대역어: يُسقّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطيح بالسلطة أو المكانة, 중국어 대역어: 打倒，击溃, 중국어 대역어 뜻풀이: 把势力或地位等整垮。
표제어: 넘어서-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어서고, 넘어서는데, 넘어서, 넘어서서, 넘어서니, 넘어서면, 넘어선, 넘어서는, 넘어설, 넘어섭니다, 넘어섰다, 넘어서라, 뜻풀이: (넘어서고, 넘어서는데, 넘어서, 넘어서서, 넘어서니, 넘어서면, 넘어선, 넘어서는, 넘어설, 넘어섭니다, 넘어섰다, 넘어서라)→ 넘어서다
표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어서다, 뜻풀이: 높은 곳을 넘어서 지나다., 용례: <구> 고개를 넘어서다.
<구> 능선을 넘어서다.
<구> 산을 넘어서다.
<구> 언덕을 넘어서다.
<구> 정상을 넘어서다.
<문장> 이제 산 하나만 넘어서면 고향집에 곧 도착이다.
<문장> 버스가 고개를 넘어서는 순간 마을이 한눈에 들어왔다.
<대화> 가: 큰길까지 얼마나 더 가야 돼요?
<대화> 나: 저 언덕만 넘어서면 금방이야., 몽골어 대역어: давах, өгсөх, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газрыг давж өнгөрөх., 베트남어 대역어: băng qua, vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi băng qua một nơi cao., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านที่ที่สูง, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati tempat yang tinggi, 러시아어 대역어: перелезать; переходить; преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться, преодолевая какое-либо высокое место., 영어 대역어: go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To jump over a high place to advance., 일본어 대역어: こす【越す】。こえる【越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い所の上を通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: passer, dépasser, franchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir un haut lieu et le dépasser., 스페인어 대역어: sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar o vencer un obstáculo  pasando por encima de él., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير فوق أعلى جزء, 중국어 대역어: 翻越, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过高处。
표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어서다, 뜻풀이: 경계가 되는 장소를 넘어서 지나다., 용례: <구> 경계선을 넘어서다.
<구> 국경을 넘어서다.
<구> 문을 넘어서다.
<구> 문지방을 넘어서다.
<구> 중앙선을 넘어서다.
<구> 한계선을 넘어서다.
<문장> 국경을 넘어서자 군인들이 우리 일행의 여권을 검사했다.
<문장> 해양 경찰은 어선들에게 한계선을 넘어서서 조업하지 말 것을 경고했다.
<대화> 가: 민준이가 교통사고를 크게 당했다면서?
<대화> 나: 마주 오던 차가 중앙선을 넘어서 돌진해 왔대., 몽골어 대역어: давах, давж гарах, гатлах, гэтлэх, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хил хязгаар болсон газрыг давж өнгөрөх., 베트남어 대역어: vượt qua, băng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi băng qua một vùng ranh giới., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านสถานที่ที่เป็นพรมแดน, 인도네시아어 대역어: melewati, melangkahi, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati tempat yang dibatasi, 러시아어 대역어: пересекать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить место, являющееся границей чего-либо., 영어 대역어: cross; transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To pass by a place that serves as a boundary to advance., 일본어 대역어: こす【越す】。こえる【越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 境界になる場所を通り過ぎる。, 프랑스어 대역어: passer, dépasser, franchir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir un lieu servant de frontière., 스페인어 대역어: franquear, sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse camino rebasando límites u obstáculos., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير عبر أو فوق الحدود, 중국어 대역어: 过，跨越, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过分界地。
표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어서다, 뜻풀이: 일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다., 용례: <구> 능력을 넘어서다.
<구> 수준을 넘어서다.
<구> 역량을 넘어서다.
<구> 예상을 넘어서다.
<구> 주량을 넘어서다.
<구> 한계를 넘어서다.
<구> 벌써 넘어서다.
<구> 이미 넘어서다.
<문장> 민준은 자기 능력을 넘어서는 일은 절대로 하지 않는다.
<문장> 민준의 피아노 실력은 보통 수준을 넘어섰다.
<대화> 가: 지수가 공부를 저렇게 열심히 할 줄 몰랐어.
<대화> 나: 그러게. 며칠 하다가 그만둘 줄 알았는데 내 예상을 넘어서기 시작했어., 몽골어 대역어: хэтрэх, давах, илүү гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжүүр буюу хязгаарыг давж өнгөрөх., 베트남어 대역어: vượt qua, vượt khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua khỏi một tiêu chuẩn hay giới hạn nhất định., 타이어 대역어: ข้าม, เลย, เกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามพ้นขอบเขตหรือมาตรฐานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati sebuah patokan atau batas tertentu, 러시아어 대역어: превышать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить за пределы определённого уровня, установленных норм., 영어 대역어: go beyond; exceed, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed and deviate from a certain standard or limit., 일본어 대역어: こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の基準や限界を超過する。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser un certain critère et une certaine limite et s'en soustraire., 스페인어 대역어: pasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse de los estándares o límites establecidos., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوق المعيار المحدّد أو الحد المعين, 중국어 대역어: 超过，超, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越一定的水平或限度。
표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어서다, 뜻풀이: 어려운 상황을 극복하여 벗어나다., 용례: <구> 고비를 넘어서다.
<구> 상황을 넘어서다.
<구> 순간을 넘어서다.
<구> 시련을 넘어서다.
<구> 어려움을 넘어서다.
<구> 위기를 넘어서다.
<문장> 의사는 동생이 위험한 고비를 넘어선 것 같다고 했다.
<문장> 아버지가 하시는 사업은 위기를 넘어서면 또 다른 위기를 맞곤 했다.
<대화> 가: 요즘 일하면서 공부하기가 너무 힘들어.
<대화> 나: 이 순간만 넘어서면 괜찮아질 거야., 몽골어 대역어: давах, мултрах, гарах, давж туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах., 베트남어 대역어: vượt qua, thoát khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khắc phục và vượt qua được tình huống khó khăn., 타이어 대역어: ข้าม, ผ่าน, เอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะและข้ามผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, mengatasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatasi dan lepas dari keadaan yang sulit, 러시아어 대역어: преодолевать; осиливать; побеждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить из какой-либо сложной ситуации., 영어 대역어: get over; pass, 영어 대역어 뜻풀이: To overcome and escape a difficult situation., 일본어 대역어: こす【越す】。のりこえる【乗り越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難を克服して抜け出す。, 프랑스어 대역어: vaincre, triompher de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surmonter une situation difficile et s'en sortir., 스페인어 대역어: superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir libre de una situación difícil., 아랍어 대역어: يتغلّب على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز الصعوبات, 중국어 대역어: 挺过，熬过, 중국어 대역어 뜻풀이: 克服和脱离困境。
표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가/를 넘어서다, 뜻풀이: 일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다., 용례: <구> 두 살이 넘어서다.
<구> 사십이 넘어서다.
<구> 세 시를 넘어서다.
<구> 열 명을 넘어서다.
<구> 한 시간을 넘어서다.
<문장> 오랜만에 만난 친구와의 대화가 벌써 두 시간을 넘어서고 있었다.
<문장> 그렇게 건강하시던 아버지도 환갑이 넘어서자 건강에 이상이 생기기 시작했다.
<대화> 가: 우리 회사 입사 지원자가 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 정확하지는 않지만 벌써 백 명을 넘어섰습니다., 몽골어 대역어: хэтрэх, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон тоон хэмжээг давж түүнээс илүү гарах., 베트남어 대역어: vượt qua, hơn, quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt lên trên một chỉ số nhất định., 타이어 대역어: เกิน, เลย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินค่าจำนวนที่กำหนดและกลายเป็นเหนือกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: lebih, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati dan menjadi lebih dari nilai tertentu, 러시아어 대역어: превышать; быть больше, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходить определённый числовой показатель., 영어 대역어: go beyond; exceed, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond a certain figure and become more than that., 일본어 대역어: こす【越す】。こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の数値を上回る。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser un certain chiffre et atteindre une valeur supérieure., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceder las propias cualidades o marcas., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفوّق على النسبة المعينة لتكون أكثر, 중국어 대역어: 过，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出一定的数量。
표제어: 넘어서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머서다, 활용: 넘어서는[너머서는], 넘어서[너머서], 넘어서니[너머서니], 넘어섭니다[너머섬니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 넘어서다, 뜻풀이: 마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다., 용례: <구> 반대쪽으로 넘어서다.
<구> 상대에게로 넘어서다.
<구> 상대편으로 넘어서다.
<구> 이쪽으로 넘어서다.
<문장> 이번 안건에 대한 김 의원의 생각은 조금씩 상대 정당쪽으로 넘어서고 있었다.
<문장> 삼촌은 말재주가 좋아 아버지를 우리 편으로 넘어서게 하는 데 큰 역할을 했다.
<대화> 가: 유학을 가려면 부모님을 설득해야 하는데 말씀드려 봤어?
<대화> 나: 엄마 마음은 벌써 나한테로 넘어서기 시작했어., 몽골어 대역어: хазайх, хэлбийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа буюу бодол санаа зэрэг аль нэгэн тал руу хэлбийх., 베트남어 대역어: nghiêng về, nghiêng sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ hay ý kiến nghiêng về một bên nào đó., 타이어 대역어: ข้ามไป, เอียง, โอนเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือจิตใจเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: cenderung, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau pendapat condong ke satu arah, 러시아어 대역어: переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склоняться к какой-либо одной стороне (о мнении, желании)., 영어 대역어: lean; incline, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind or opinion to lean toward one side., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや意見が次第に一方へ片寄る。, 프랑스어 대역어: se pencher sur, se tournr vers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou opinion) Pencher d'un côté., 스페인어 대역어: simpatizar, adherirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinarse o propender por una opinión o sentimiento., 아랍어 대역어: يميل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنحاز الأفكار أو الآراء إلى جهة واحدة, 중국어 대역어: 倾斜，偏向, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思或意见倾向一方。
표제어: 넘어오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어오고, 넘어오는데, 넘어오니, 넘어오면, 넘어온, 넘어오는, 넘어올, 넘어옵니다, 뜻풀이: (넘어오고, 넘어오는데, 넘어오니, 넘어오면, 넘어온, 넘어오는, 넘어올, 넘어옵니다)→ 넘어오다
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 넘어오다, 뜻풀이: 똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다., 용례: <구> 기둥이 넘어오다.
<구> 나무가 넘어오다.
<구> 담장이 넘어오다.
<구> 벽돌이 넘어오다.
<구> 이쪽으로 넘어오다.
<문장> 차에 받혀서 전봇대가 우리 집 쪽으로 넘어왔다.
<문장> 도끼질 한 번에 나무가 곧장 우리가 서 있는 곳으로 넘어왔다.
<대화> 가: 담장이 오래돼서 조만간 도로 쪽으로 넘어올 것 같은데요.
<대화> 나: 그렇네. 쓰러지지 않게 보수 공사를 해야겠어., 몽골어 대역어: унаж ирэх, нурж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: босоогоороо байсан зүйл хажуу тийшээ ойчих., 베트남어 대역어: ngã, nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó đang đứng thẳng bị ngã hay nghiêng sang phía bên này., 타이어 대역어: ล้มลงมา, พังลงมา, พังทลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เคยตั้งอยู่เอียงหรือล้มลงมาทางนี้, 인도네시아어 대역어: ambruk, rubuh, jatuh, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seuatu yang berdiri lurus bergeser ke arah sini, 러시아어 대역어: падать; валиться; обрушиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрым, резким движением опускаться вниз., 영어 대역어: come over; come across, 영어 대역어 뜻풀이: For something standing to lean toward the side of a speaker., 일본어 대역어: たおれる【倒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っていた物がこちらに傾いたり横になったりする。, 프랑스어 대역어: se renverser, s'abattre, tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui se tenait parfaitement debout) S'incliner par ici et tomber., 스페인어 대역어: ladear,desnivelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar, torcer o desequilibrar lo que originalmente estaba en pie., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط شخص أو شيء واقفا باستقامة إلى جهة واحدة, 중국어 대역어: 倾向这边，倒向这边, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本笔直站立的东西或人往这边偏斜或倒下。
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 넘어오다, 뜻풀이: 사람, 물건, 권리, 일 등이 이쪽으로 옮아오다., 용례: <구> 공이 넘어오다.
<구> 권리가 넘어오다.
<구> 기록이 넘어오다.
<구> 책임이 넘어오다.
<구> 나에게 넘어오다.
<문장> 다른 부서 일이 우리 부서로 넘어와서 더 바빠졌다.
<문장> 우리 공장으로 넘어온 하얀 천들은 여러 가지 색으로 염색이 된다.
<대화> 가: 곧 기록이 우리 쪽으로 넘어올 것 같아요.
<대화> 나: 기록을 받는 즉시 조사에 임하게., 몽골어 대역어: шилжиж ирэх, орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, ажил үүрэг, эрх мэдэл шилжиж ирэх., 베트남어 대역어: đến tay, chuyển đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, đồ vật, quyền lợi, công việc... chuyển sang phía bên này., 타이어 대역어: มอบ, ตกทอด, สืบทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: คน สิ่งของ อำนาจ งาน เป็นต้น ย้ายมาทางนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, pekerjaan, tanggung jawab, barang berpindah ke arah sini, 러시아어 대역어: передаваться; отдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отданным, переданным кому-либо или куда-либо (о каком-либо предмете, деле, власти и т.п.)., 영어 대역어: be handed over; be transferred, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the side of a speaker., 일본어 대역어: わたってくる【渡って来る】。うつってくる【移って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人、品物、権利、仕事などがこちらに移動する。, 프랑스어 대역어: être reporté, etre passé, être transféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme, objet, droit, travail, etc.) Se déplacer par ici., 스페인어 대역어: traspasar, transferir, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar, pasar o mover de un lado a otro personas, objetos, derechos y asuntos., 아랍어 대역어: يتسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل الأغراض أو الحقوق أو المسؤوليات أو غيرها إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 转手，过户，转移过来，移交来, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、东西、权利、工作等转到这里。
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 넘어오다, 뜻풀이: 시기나 순서가 현재로 가까이 오다., 용례: <구> 넘어오는 과정.
<구> 넘어오는 시점.
<구> 이십일 세기로 넘어오다.
<구> 조선 시대로 넘어오다.
<구> 현대 사회로 넘어오다.
<문장> 우리 사회는 컴퓨터를 이용한 정보화 시대로 빠르게 넘어왔다.
<문장> 여러 공정이 기계화된 시대로 넘어오면서 사람들의 일자리가 많이 줄어들었다.
<대화> 가: 이십일 세기로 넘어오는 과정에서 사회가 많이 변한 것 같아요.
<대화> 나: 응. 시간이 흐를수록 변화 속도는 더욱 빨라지고 있어., 몽골어 대역어: шилжих, шилжин ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе, дэс дараалал өнөөгийн байдал руу дөхөн ирэх., 베트남어 대역어: đến gần, đến lượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì hay trình tự đến gần với hiện tại., 타이어 대역어: ข้ามสู่, ก้าวเข้าสู่, ข้ามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยหรือลำดับใกล้เข้าสู่ปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktunya mendekati sekarang, 러시아어 대역어: переходить; перевалить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приближаться к какому-либо периоду времени или очереди., 영어 대역어: be at the turn of, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain moment or turn in order to become closer to the present., 일본어 대역어: うつる【移る】。くだる【下る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時期や順番などが現在に近付く。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Période ou ordre) Se rapprocher du temps présent., 스페인어 대역어: acercar, aproximar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximar al presente un orden o período., 아랍어 대역어: ينتقل إلى، حان, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقترب الفترة أو الدور إلى الوقت الحالي, 중국어 대역어: 过渡，转入, 중국어 대역어 뜻풀이: 时期或顺序越来越靠近现在。
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이  2에/에게 넘어오다, 뜻풀이: 속임수나 꾀에 빠져서 마음이 옮겨 오다., 용례: <구> 감언이설에 넘어오다.
<구> 거짓말에 넘어오다.
<구> 꼼수에 넘어오다.
<구> 속임수에 넘어오다.
<구> 유혹에 넘어오다.
<문장> 주영이는 또다시 없는 말을 지어내서 돈을 빌려 보려고 했지만 이제는 지인들이 넘어오지 않았다.
<문장> 사기꾼은 우리 할머니가 호락호락 넘어올 사람이 아니라는 것도 모른 채 수작을 부렸다.
<대화> 가: 지수는 너를 남자로 보지 않는 것 같던데 그래도 계속 좋아할 거야?
<대화> 나: 당연하지. 내 열정과 정성에 감동해서 꼭 넘어오게 만들 거야., 몽골어 대역어: шилжиж ирэх, дагаж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: заль мэхэнд хууртагдан сэтгэл нь автах., 베트남어 대역어: bị mắc mưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào thủ đoạn hoặc mắc mưu của người khác nên tấm lòng bị lay động., 타이어 대역어: ดึงดูดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลอกลวงต้มตุ๋นหรือทำให้หลงกลจนทำให้ดึงดูดใจได้, 인도네시아어 대역어: tertipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan hati berpindah karena terjatuh dalam tipuan atau tipu daya, 러시아어 대역어: быть обманутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменить своё мнение, будучи обманутым., 영어 대역어: be deceived; be cheated, 영어 대역어 뜻풀이: By deceit or trickery for a person's heart to be turned to the side of a speaker., 일본어 대역어: うつってくる【移って来る】。わたってくる【渡って来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詭計に陥って心が移ってくる。, 프랑스어 대역어: Se faire berner, être dupé., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire berner, être dupé., 스페인어 대역어: ser engañado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de idea por una mentira o trampa., 아랍어 대역어: ينتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل العقل إلى آخر بسبب خداع, 중국어 대역어: 中计，上钩, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入了他人设下的圈套或骗局中，而被引诱。
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/를 넘어오다, 뜻풀이: 음식, 말, 감정 등이 속에서 목구멍으로 올라오다., 용례: <구> 말이 넘어오다.
<구> 위액이 넘어오다.
<구> 음식이 넘어오다.
<구> 목구멍을 넘어오다.
<구> 목으로 넘어오다.
<구> 입으로 넘어오다.
<구> 목구멍까지 넘어오다.
<문장> 임신 초기에는 먹기만 하면 음식이 입으로 넘어와서 고생을 많이 했다.
<문장> 나는 가지 말라는 말이 목구멍까지 넘어왔지만 남자 친구를 붙잡지 못했다.
<대화> 가: 위액이 목구멍으로 자꾸 넘어와서 목이 아파요.
<대화> 나: 소화가 잘 안 돼서 위액이 위로 올라오는 것입니다., 몽골어 대역어: гулгиж гарах, гарч ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх юм, үг хэллэг, сэтгэл хөдлөл хоолойгоор даван гарч ирэх., 베트남어 대역어: dâng trào, dâng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn, lời nói, tình cảm... từ phía trong dâng lên cổ họng., 타이어 대역어: อาเจียน, อ้วก, ราก, สำรอก, ระบาย(ความรู้สึก ความในใจ), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหาร คำพูด หรือความรู้สึก เป็นต้นไหลขึ้นมาตามคอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (makanan, perkataan, perasaan) keluar melalui kerongkongan atau tenggorokan, 러시아어 대역어: идти обратно (о пище), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тошнить, рвать., 영어 대역어: come up; throw up; rise, 영어 대역어 뜻풀이: For food that has been eaten to come back out, or for words or emotions to come out through the throat., 일본어 대역어: もどす【戻す】。こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物、言葉、感情などが喉を通って外に出る。, 프랑스어 대역어: rendre, vomir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture, propos, émotion, etc.) Remonter jusque dans la bouche., 스페인어 대역어: regurgitar, rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expeler por la boca comida o sustancias sólidas, o derramarse en palabras o sentimientos., 아랍어 대역어: يرتجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتجع الطعام أو الكلام أو الشعور من المعدة أو القلب إلى الحلق, 중국어 대역어: 吐出，泛上来, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物、言语、感情等从里面涌上喉咙。
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어오다, 뜻풀이: 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 오다., 용례: <구> 강을 넘어오다.
<구> 고개를 넘어오다.
<구> 담을 넘어오다.
<구> 산을 넘어오다.
<구> 철조망을 넘어오다.
<문장> 산을 넘어오는 길에 해가 져서 앞이 보이지 않았다.
<문장> 담장을 넘어오던 도둑이 개 짖는 소리에 놀라 도망을 쳤다.
<대화> 가: 고개를 몇 개나 넘어야 집에 갈 수 있어요?
<대화> 나: 큰 고개 하나만 넘어오면 돼., 몽골어 대역어: давж ирэх, гэтэлж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр газар юмуу гол гаталж ирэх., 베트남어 대역어: vượt qua, leo qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua hoặc đi qua phía trên của phần có vị trí cao., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามหรือผ่านด้านบนของส่วนสูงมา, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang melewati, melalui, menyeberangi (gunung, bukit, sungai), 러시아어 대역어: перейти; переправиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебраться, переместиться через что-либо, на другую сторону чего-либо., 영어 대역어: go over; pass over, 영어 대역어 뜻풀이: To come over or around a high place., 일본어 대역어: こえる【越える】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い物の上を通り過ぎて来る。, 프랑스어 대역어: franchir, traverser, passer par-dessus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en franchissant le haut d'une partie élevée et en la dépassant., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superar o vencer un obstáculo, pasando por encima de él., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي ويتجاوز أعلى جزء, 중국어 대역어: 翻过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过或经过高处来到这里。
표제어: 넘어오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머오다, 활용: 넘어오는[너머오는], 넘어와[너머와], 넘어오니[너머오니], 넘어옵니다[너머옴니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어오다, 뜻풀이: 경계 등을 넘거나 건너서 오다., 용례: <구> 국경을 넘어오다.
<구> 문지방을 넘어오다.
<구> 영토를 넘어오다.
<구> 중앙선을 넘어오다.
<구> 차선을 넘어오다.
<문장> 지수는 혼자 국경을 넘어오며 남은 가족들을 생각했다.
<문장> 국경 근처에는 밤마다 몰래 강을 넘어오는 사람들이 있다.
<대화> 가: 적이 강을 넘어오고 있다고 합니다.
<대화> 나: 강을 다 넘지 못하게 막아야 하네., 몽골어 대역어: хил давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хил хязгаарыг давж ирэх., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua ranh giới..., 타이어 대역어: ข้ามเข้ามา, ข้ามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามเขตแดน เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: melewati, melintasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melampaui (batas, batasan), 러시아어 대역어: перейти; пересекать; переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пройти через какую-либо границу., 영어 대역어: cross; transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To come over or across a boundary., 일본어 대역어: こす【越す】。こえる【越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 境界などを通り過ぎて来る。, 프랑스어 대역어: franchir, traverser, passer de l'autre côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir en franchissant une frontière, etc., ou en la traversant., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse camino rebasando límites u obstáculos., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي  عبر أو فوق الحدود, 중국어 대역어: 跨越过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过或穿过分界等来到这里。
표제어: 넘어와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어와, 넘어와서, 넘어왔다, 넘어와라, 뜻풀이: (넘어와, 넘어와서, 넘어왔다, 넘어와라)→ 넘어오다
표제어: 넘어져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어져, 넘어져서, 넘어졌다, 넘어져라, 뜻풀이: (넘어져, 넘어져서, 넘어졌다, 넘어져라)→ 넘어지다
표제어: 넘어지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어지고, 넘어지는데, 넘어지니, 넘어지면, 넘어진, 넘어지는, 넘어질, 넘어집니다, 뜻풀이: (넘어지고, 넘어지는데, 넘어지니, 넘어지면, 넘어진, 넘어지는, 넘어질, 넘어집니다)→ 넘어지다
표제어: 넘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머지다, 활용: 넘어지는[너머지는], 넘어지어[너머지어/너머지여](넘어져[너머저]), 넘어지니[너머지니], 넘어집니다[넘어짐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/로 넘어지다, 뜻풀이: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다., 용례: <구> 가구가 넘어지다.
<구> 건물이 넘어지다.
<구> 나무가 넘어지다.
<구> 아이가 넘어지다.
<구> 자전거가 넘어지다.
<구> 책장이 넘어지다.
<구> 뒤로 넘어지다.
<구> 앞으로 넘어지다.
<구> 옆으로 넘어지다.
<구> 바닥에 넘어지다.
<구> 얼음판에 넘어지다.
<구> 다리가 걸려 넘어지다.
<구> 미끄러져 넘어지다.
<구> 벌렁 넘어지다.
<구> 중심을 잃고 넘어지다.
<문장> 돌부리에 다리가 걸려 넘어진 아이는 무릎을 다쳐 울고 있었다.
<문장> 스케이트를 타던 그는 얼음판에 미끄러져 꽈당 넘어지고 말았다.
<문장> 사람들은 바람에 넘어진 나무들을 다시 일으켜 세우고 있었다.
<문장> 평균대 위에 올라선 아이는 양팔을 벌리고 넘어지지 않으려고 애를 썼다.
<문장> 민준이에게 세게 한 방 맞은 승규는 정신을 못 차리고 뒤로 벌러덩 넘어졌다.
<문장> 그 선수는 순간 다리가 걸려 넘어졌지만 얼른 다시 일어나 경기장을 뛰기 시작했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 균형이 안 맞지?
<대화> 나: 잘못했다가는 책장이 뒤로 넘어지겠다., 몽골어 대역어: унах, нурах, ойчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: босоо байсан хүн болон эд зүйл тэнцвэрээ алдан нэг тал руугаа хазайж унах., 베트남어 대역어: ngã, đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật đang đứng bị mất trọng tâm và nghiêng rồi đổ về một phía., 타이어 대역어: ล้มลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยืนอยู่หรือวัตถุที่ตั้งอยู่เสียศูนย์ เอนไปทางด้านใดด้านหนึ่งและล้มลง, 인도네시아어 대역어: jatuh, runtuh, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau benda yang sedang berdiri kehilangan keseimbangan sehingga miring atau jatuh ke satu arah, 러시아어 대역어: падать; валиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклониться в одну сторону и упасть, потеряв равновесие (о стоявшем человеке или предмете)., 영어 대역어: fall down; trip over; tumble over, 영어 대역어 뜻풀이: For a standing person or object to lose balance and fall down., 일본어 대역어: ころぶ【転ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っていた人や物がバランスを失って一方に傾いて倒れる。, 프랑스어 대역어: tomber, se renverser, être renversé, s'écrouler, choir, chuter, trébucher, s'effondrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou objet qui se tenait debout) Perdre l'équilibre, pencher vers un côté et tomber., 스페인어 대역어: ladear, desnivelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inclinar, torcer o desequilibrar lo que originalmente estaba firme., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط شخص أو شيء واقف من خلال فقدان التوازن والميل إلى جانب واحد, 중국어 대역어: 跌倒，倒下，摔倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 站立着的人或物失去重心，倾向一边而倒下。
표제어: 넘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머지다, 활용: 넘어지는[너머지는], 넘어지어[너머지어/너머지여](넘어져[너머저]), 넘어지니[너머지니], 넘어집니다[넘어짐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 넘어지다, 뜻풀이: 망하거나 어떤 일에 실패하다., 용례: <구> 넘어지고 말다.
<구> 회사가 넘어지다.
<구> 부도로 넘어지다.
<구> 맥없이 넘어지다.
<구> 쉽게 넘어지다.
<문장> 경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다.
<문장> 수많은 어려움을 겪어 온 그이기에 이번 일로 쉽게 넘어지지 않을 것이다.
<문장> 영수는 사업을 하면서 수없이 넘어졌지만 단 한 번도 포기한 적이 없다.
<문장> 잘나가는 사람도 운이 없으면 결국 넘어지기 마련이니 늘 겸손하게 살아야 한다.
<대화> 가: 우리 회사가 이렇게 넘어질 줄이야. 
<대화> 나: 그러게. 이제 우리는 어떻게 해야 하나?, 몽골어 대역어: дампуурах, уналтанд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дампуурах юм уу ямар нэг зүйлд алдаа гаргах., 베트남어 대역어: vấp ngã, ngã quỵ, sụp đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu vong hay thất bại trong việc nào đó., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ฉิบหาย, เจ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ล้มเหลวหรือไม่สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: runtuh, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hancur atau gagal pada suatu hal, 러시아어 대역어: провалиться; потерпеть неудачу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь успеха или потерпеть неудачу в каком-либо деле., 영어 대역어: fail; collapse, 영어 대역어 뜻풀이: To go bankrupt or fail in achieving something., 일본어 대역어: たおれる【倒れる】。とうさんする【倒産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: つぶれたり、何かに失敗したりする。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, faire faillite, échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner ou échouer dans une affaire., 스페인어 대역어: derrumbarse, hundirse, fundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir un revés, quiebra o fracaso en cierto trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفلس أو يفشل في أمر ما, 중국어 대역어: 倒闭，垮台，败北, 중국어 대역어 뜻풀이: 破产或做某事失败。
표제어: 넘어지다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 넘어지면 코 닿을 데, 부표제어 관련어: 참고어 엎어지면 코 닿을 데, 부표제어 뜻풀이: 매우 가까운 곳을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 승규는 넘어지면 코 닿을 데도 걷기 싫어 택시를 타고 다닌다.
<문장> 지수는 우리 집에서 넘어지면 코 닿을 데 살았지만 만나기가 쉽지 않았다.
<대화> 가: 여기서 오 분만 가면 학교 정문이야.
<대화> 나: 와! 넘어지면 코 닿을 데에 있네?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) тээглэж унавал хамрын үзүүр хүрэхээр газар, хэдхэн алхмын газар, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: туйлын ойр газар., 베트남어 부표제어 대역어: (Chỗ chạm vào mũi nếu ngã), ở ngay trước mũi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nơi rất gần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าล้มลงไปก็จมูกแตะพอดี ; อยู่ใกล้แค่ปลายจมูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ใกล้มาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tempat yang sangat dekat, 러시아어 부표제어 대역어: рукой подать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень близко расположенный., 영어 부표제어 대역어: a place where one's nose reaches when one falls down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A very close place., 일본어 부표제어 대역어: 転んだら鼻が付くところ。目と鼻の先。目と鼻の間, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に近い所のたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: lieu que le nez peut atteindre si l'on tombe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant un lieu très proche., 스페인어 부표제어 대역어: lugar que se topa con la nariz al caer, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse a un lugar muy cercano., 아랍어 부표제어 대역어: مكان يمكن فيه بلوغ الأنف إذا سقط إلى تحت, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يعني مكانا قريبا جدا, 중국어 부표제어 대역어: 摔倒了鼻子都能碰到的地方；近在咫尺, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示相隔很近。
표제어: 넘어지다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 넘어진 김에 쉬어 간다, 부표제어 관련어: 참고어 엎어진 김에 쉬어 간다, 부표제어 뜻풀이: 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다., 부표제어 용례: <문장> 부상을 당해 한동안 경기에 나갈 수 없었던 나는 넘어진 김에 쉬어 간다는 마음으로 당분간 쉬면서 체력을 기르기로 마음먹었다.
<대화> 가: 이번에 또 해외 출장이야.
<대화> 나: 넘어진 김에 쉬어 간다고 해외여행 한다는 생각으로 갔다 와., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) унасан дээрээ амраад явах; сохорсон биш завших, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаандгүй тулгарсан таагүй зүйлийг эсрэгээр боломж болгон ашиглах., 베트남어 부표제어 대역어: (Nhân lúc ngã té mà nghỉ rồi đi), đắm đò giặt mẹt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói tận dụng việc không hay gặp phải bất ngờ để biến thành cơ hội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถือโอกาสที่ล้มลงให้กลายเป็นการพักผ่อนไป ; พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้โอกาสจากการประสบเรื่องที่ไม่ดีซึ่งเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggunakan hal tidak baik yang diderita sebagai kesempatan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) раз уж упал, можно и полежать отдохнуть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Находить выгоду в неожиданно возникшей неприятной ситуации., 영어 부표제어 대역어: take a rest since one has fallen down, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take advantage of a sudden misfortune to turn it into an opportunity., 일본어 부표제어 대역어: 転んだついでに休む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よくないことに出くわした時、かえってチャンスとしてそれを利用する。, 프랑스어 부표제어 대역어: se reposer en profitant du moment où l'on est tombé, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire d'un événement soudain et contraire une opportunité., 스페인어 부표제어 대역어: tomar un descanso aprovechando la caída, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considerar como oportunidad algo malo ocurrido inesperadamente., 아랍어 부표제어 대역어: يأخذ استراحة استغلالا للسقوط على الأرض, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستغل أمرا سيئا واجهه بدون إرادة كفرصة جيدة, 중국어 부표제어 대역어: 趁着摔倒休息一会儿再走；顺势而为；化险为夷；塞翁失马，焉知非福, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把意外的坏事转化为机会。
표제어: 넘쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘쳐, 넘쳐서, 넘쳤다, 넘쳐라, 뜻풀이: (넘쳐, 넘쳐서, 넘쳤다, 넘쳐라)→ 넘치다
표제어: 넘쳐흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘처흐르다, 활용: 넘쳐흐르는[넘처흐르는], 넘쳐흘러[넘처흘러], 넘쳐흐르니[넘처흐르니], 넘쳐흐릅니다[넘처흐름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘러넘치다, 문형: 1이 2에/를 넘쳐흐르다, 뜻풀이: 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다., 용례: <구> 강물이 넘쳐흐르다.
<구> 물이 넘쳐흐르다.
<구> 빗물이 넘쳐흐르다.
<구> 둑을 넘쳐흐르다.
<구> 밖으로 넘쳐흐르다.
<문장> 마을에 내린 갑작스러운 폭우로 빗물이 둑을 넘쳐흘렀다.
<문장> 지수가 수도꼭지를 틀어 놓고 잠시 한눈을 판 사이에 물이 세면대에 넘쳐흘렀다.
<대화> 가: 엄마! 국이 끓어서 냄비에서 넘쳐흘러요!
<대화> 나: 그럼 불 좀 줄여 줘., 몽골어 대역어: бялхах, халих, цалгих, хэт дүүрэх, сагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл дүүрч, гадагшаа халин урсах., 베트남어 대역어: chảy ra ngoài, tràn ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng chảy ra ngoài vì đầy ắp., 타이어 대역어: ทะลัก, ล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเต็มจนไหลออกไปยังข้างนอก, 인도네시아어 대역어: meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan penuh dan mengalir tumpah keluar, 러시아어 대역어: выливаться; переливаться; вытекать; выходить из берегов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком наполнив, выходить за пределы (о жидкости)., 영어 대역어: overflow; brim; spill, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to fill up a container, spilling over., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】。みなぎる【漲る】。こぼれる【零れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体がいっぱいになって外に流れる。, 프랑스어 대역어: déborder, couler à flots, surabonder, regorger de, grouiller, fourmiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Remplir et déborder., 스페인어 대역어: rebosar, desbordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fugarse un líquido por los bordes de un recipiente., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ المكان بالسائل ويفيض إلى الخارج, 중국어 대역어: 泛滥，溢出, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后流到外面。
표제어: 넘쳐흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘처흐르다, 활용: 넘쳐흐르는[넘처흐르는], 넘쳐흘러[넘처흘러], 넘쳐흐르니[넘처흐르니], 넘쳐흐릅니다[넘처흐름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘러넘치다, 문형: 1이 넘쳐흐르다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다., 용례: <구> 애국심이 넘쳐흐르다.
<구> 애교가 넘쳐흐르다.
<구> 열정이 넘쳐흐르다.
<구> 용기가 넘쳐흐르다.
<구> 자신감이 넘쳐흐르다.
<구> 힘이 넘쳐흐르다.
<문장> 민준이는 귀엽고 애교가 넘쳐흐르는 여성을 좋아한다.
<문장> 대학 수학 능력 시험에서 높은 성적을 받고 대학에 입학한 지수는 자신감이 넘쳐흘렀다.
<대화> 가: 다섯 살 된 남자 아이를 기르는 게 쉽지가 않죠?
<대화> 나: 네. 기운이 넘쳐흘러서 아침부터 저녁까지 가만히 있지를 않아요., 몽골어 대역어: бялхах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдрэмж, хүч чадал, хүсэл эрмэлзэл зэрэг маш хүчтэй харагдах., 베트남어 대역어: tràn đầy, tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc, khí thế hay sức mạnh nào đó trông rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: ทะลักออกมา, ล้นออกมา, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรืออารมณ์ พลังใดๆ ดูมีความรุนแรงมาก, 인도네시아어 대역어: meluap-luap, berapi-api, menggebu-gebu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu perasaan, kekuatan, semangat, dsb tampak sangat kuat, 러시아어 대역어: переполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Казаться очень сильным (о чувстве, энергии, силе и т.п.)., 영어 대역어: exceed; be superfluous, 영어 대역어 뜻풀이: For one's feelings, energy, power, etc., to look very strong., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】。みなぎる【漲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や気運、力などが非常に強く見える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain sentiment, force, énergie, etc.) Paraître très fort., 스페인어 대역어: sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destacarse un sentimiento, energía o fuerza., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن القوة أو الشعور أو العاطفة تموج  بشدة, 중국어 대역어: 充满，洋溢，盎然, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感觉、劲儿头、力气等显得很强烈。
표제어: 넘쳐흐르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘처흐르다, 활용: 넘쳐흐르는[넘처흐르는], 넘쳐흘러[넘처흘러], 넘쳐흐르니[넘처흐르니], 넘쳐흐릅니다[넘처흐름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흘러넘치다, 문형: 1이 2에/로 넘쳐흐르다, 뜻풀이: 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다., 용례: <구> 관객이 넘쳐흐르다.
<구> 구경꾼이 넘쳐흐르다.
<구> 사람들이 넘쳐흐르다.
<구> 상품이 넘쳐흐르다.
<구> 인파가 넘쳐흐르다.
<문장> 거리에는 행사를 보기 위해 모여든 인파가 넘쳐흘러 한때 교통이 마비됐다.
<문장> 유민이의 결혼식장에는 넘쳐흐르는 하객들 때문에 신랑과 신부의 얼굴조차 보기 힘들었다.
<대화> 가: 우리 날씨도 좋은데 유원지에나 갈까?
<대화> 나: 주말에 유원지에 가면 사람들이 넘쳐흐르는데 거길 왜 가니?, 몽골어 대역어: хэт дүүрэх, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой орон зайд хүн, эд зүйлс пиг дүүрэх., 베트남어 대역어: đông nghẹt, đầy tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật đầy ắp không gian nhất định., 타이어 대역어: ทะลัก, ล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือคนเต็มแน่นในพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: membludak, banjir, banyak, ramai, berkerumun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlalu banyak orang atau benda di tempat tertentu, penuh dan padat, 러시아어 대역어: переполнять; заполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в большом количестве; целиком наполнять (о людях или предметах в ограниченном пространстве)., 영어 대역어: be  crowded; be flooded; overflow, 영어 대역어 뜻풀이: For a limited space to be packed with people or things., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の空間に人や物がいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: déborder, couler à flots, surabonder, regorger de, grouiller, fourmiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou objet) Remplir un certain espace., 스페인어 대역어: colmar, ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar de personas y objetos un determinado espacio., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المكان المحدود مزدحما بكثير من الناس, 중국어 대역어: 挤满, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定空间里满满地都是人或事物。
표제어: 넘치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘치고, 넘치는데, 넘치니, 넘치면, 넘친, 넘치는, 넘칠, 넘칩니다, 뜻풀이: (넘치고, 넘치는데, 넘치니, 넘치면, 넘친, 넘치는, 넘칠, 넘칩니다)→ 넘치다
표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넘치다, 뜻풀이: 가득 차서 밖으로 흘러나오다., 용례: <구> 강물이 넘치다.
<구> 계곡이 넘치다.
<구> 국물이 넘치다.
<구> 냇물이 넘치다.
<구> 술이 넘치다.
<구> 바닥으로 넘치다.
<구> 옆으로 넘치다.
<문장> 비가 많이 와서 강물이 주변 논과 밭으로 넘쳤다.
<문장> 욕조에 물이 넘치는 것 같구나. 수도꼭지 좀 잠가라.
<문장> 가스레인지 위의 찌개는 펄펄 끓으며 계속해서 밖으로 넘치고 있었다.
<문장> 선생님은 오랜만에 만난 우리들에게 넘치도록 술을 따라 주셨다., 몽골어 대역어: халих, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бялхтал дүүрч гадагш урсах., 베트남어 대역어: tràn, đầy tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy quá nên chảy ra ngoài., 타이어 대역어: ล้น, ท่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่เต็มเปี่ยมทำให้ล้นออกมาด้านนอก, 인도네시아어 대역어: meluap, kepenuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena terlampau penuh sehingga meluber atau mengalir ke luar, 러시아어 대역어: переливаться через край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполнившись до краёв, выливаться наружу., 영어 대역어: overflow; brim; spill, 영어 대역어 뜻풀이: To be full, flowing outside., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】。みなぎる【漲る】。こぼれる【零れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いっぱいになって外に出る。, 프랑스어 대역어: déborder, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être rempli et déborder., 스페인어 대역어: rebosar, desbordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derramarse por exceso de contenido., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ المكان بشيء ويفيض إلى الخارج, 중국어 대역어: 溢出, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满而流到外面。
표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넘치다, 뜻풀이: 어떤 것이 지나치게 많이 있다., 용례: <구> 건물이 넘치다.
<구> 사람들이 넘치다.
<구> 쓰레기가 넘치다.
<구> 차가 넘치다.
<구> 음식이 넘치다.
<구> 일회용품이 넘치다.
<문장> 사람들이 놀다 간 공원에는 그들이 버리고 간 쓰레기가 넘쳤다.
<문장> 날씨가 따뜻해지자 거리에는 나들이를 나온 사람들이 넘쳐 났다.
<문장> 요새는 모든 물건이 넘칠 만큼 풍족해서 그런지 사람들이 아끼고 사는 법을 모르는 것 같다.
<대화> 가: 이 정도 음식이면 충분하겠지?
<대화> 나: 충분해. 넘치면 몰라도 모자라지는 않을 거야., 몽골어 대역어: дүүрэх, халгиж цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хэтэрхий их байх., 베트남어 대역어: vượt mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó có nhiều quá mức., 타이어 대역어: มากมาย, มากเกินไป, ล้นหลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งบางอย่างมีอยู่มากเกินไป, 인도네시아어 대역어: meluap, melimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sangat teramat banyak, 러시아어 대역어: превышать; переваливать; быть переполненным; иметься в большом количестве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметься в чрезмерно большом количестве., 영어 대역어: exceed; be superfluous, 영어 대역어 뜻풀이: For things to exist in excessively great numbers., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多すぎる。, 프랑스어 대역어: être plein de, déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être en trop grande quantité., 스페인어 대역어: rebosar, desbordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Haber algo en cantidades excesivas., 아랍어 대역어: يفيض، يتفوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود الشيء بأعداد كبيرة بشكل مفرط, 중국어 대역어: 泛滥，满溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西太多。
표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 넘치다, 뜻풀이: 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다., 용례: <구> 기쁨이 넘치다.
<구> 기운이 넘치다.
<구> 박진감이 넘치다.
<구> 생기가 넘치다.
<구> 자신감이 넘치다.
<구> 확신이 넘치다.
<구> 활기가 넘치다.
<구> 얼굴에 넘치다.
<문장> 결승전을 앞둔 선수들의 얼굴에는 우승에 대한 강한 자신감이 넘쳤다.
<문장> 늘 생기가 넘치는 지수를 보면 나도 덩달아 힘이 나고 기분이 좋아진다.
<문장> 조금은 떨고 있었지만 지금 그가 하고 있는 주장에는 강한 확신이 넘치고 있었다.
<대화> 가: 어떤 영화 볼래? 
<대화> 나: 나는 박진감 넘치는 액션 영화가 좋아., 몽골어 대역어: дүүрэх, бялхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл, сэтгэлийн хөдөлгөөн, эрч хүч зэрэг маш их хүчтэй болох., 베트남어 대역어: tràn ngập, tràn đầy, chan chứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng, tình cảm, khí thế nào đó…. trỗi dậy mạnh mẽ., 타이어 대역어: ล้น, ท่วมท้น, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ ความรู้สึกหรืออารมณ์ใด ๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างแรงกล้า, 인도네시아어 대역어: melimpah, meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau emosi, semangat, dsb muncul dengan kuat, 러시아어 대역어: быть переполненным; бить через край, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно проявляться (о каких-либо мыслях, чувствах, настроении и т.п.)., 영어 대역어: surge; rise, 영어 대역어 뜻풀이: For thoughts, emotions, energy, etc., to surge up., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】。みなぎる【漲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気持ちや感情、気運などが強く湧き出る。, 프랑스어 대역어: déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, sentiment, force, etc.) Paraître très fort., 스페인어 대역어: sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrarse o reflejarse con fuerza un sentimiento, emoción o energía., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تندفع مشاعر أو عواطف أو طاقة أو غيرها بشكل شديد, 중국어 대역어: 洋溢，充满, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生强烈的心思、情感或气息等。
표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '분수에 넘치다', '분에 넘치다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 넘치다, 뜻풀이: 적당한 수준을 지나치게 벗어나다., 용례: <구> 분에 넘치다.
<구> 분수에 넘치다.
<문장> 그는 분수에 넘치는 호화로운 생활을 즐기다 결국 빈털터리가 되었다.
<문장> 지난달 분에 넘치게 너무 많은 돈을 써서 이번 달은 아껴 살아야 한다.
<문장> 학생 신분으로 값비싼 차를 타고 다니는 것은 분수에 넘치는 일이다.
<대화> 가: 별것 아닙니다. 받아 주세요.
<대화> 나: 제가 해 드린 것도 없는데 이렇게 분에 넘치는 선물을 받아도 될지 모르겠네요., 몽골어 대역어: хэтрэх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохих түвшингөөс хэтэрхий давах., 베트남어 대역어: vượt, vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá mức tiêu chuẩn thích hợp., 타이어 대역어: เกินไปจาก..., มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ผิดไปจากมาตรฐานที่เหมาะสมอย่างมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: dengan berlebihan, dengan sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar dari standar yang seharusnya dengan berlebihan, 러시아어 대역어: переходить; превышать; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значительно выходить за рамки определённого уровня., 영어 대역어: exceed; go far, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed an appropriate level., 일본어 대역어: あまる【余る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当な水準を過度に越える。, 프랑스어 대역어: dépasser, être au-dessus de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'écarter excessivement d'un niveau adéquat., 스페인어 대역어: sobresalir, deslumbrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descollar o destacarse en un nivel o marca., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد عن المعيار المناسب, 중국어 대역어: 过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 大大超出适当的标准。
표제어: 넘치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː치다, 활용: 넘치는[넘ː치는], 넘치어[넘ː치어/넘ː치여](넘쳐[넘ː처]), 넘치니[넘ː치니], 넘칩니다[넘ː침니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘치다, 뜻풀이: 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다., 용례: <구> 그릇을 넘치다.
<구> 기준을 넘치다.
<구> 도를 넘치다.
<구> 정도를 넘치다.
<문장> 정도를 넘치는 대접은 오히려 손님을 불편하게 만들기도 한다.
<문장> 갑자기 많은 비가 내려 십 분 만에 위험 수위를 넘치도록 강물이 불어났다.
<대화> 가: 물은 얼마만큼 부어야 해?
<대화> 나: 그릇에 표시된 선을 넘치지 않을 만큼만 부어., 몽골어 대역어: давах, хэтрэх, илүү гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн түвшин, зорилго, хэмжээ зэргээс хэтрэх., 베트남어 대역어: vượt quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá tiêu chuẩn, mục tiêu, kích thước, số lượng nào đó..., 타이어 대역어: เกินไปจาก..., ล้น, ท่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: เกินมาตรฐาน วัตถุประสงค์ ขนาดหรือปริมาณใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: melewati, melebihi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati suatu standar atau target, besar, kuantitas, dsb, 러시아어 대역어: превышать; переходить; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать какой-либо стандарт, цель, величину, объём и т.п., 영어 대역어: exceed; go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To exceed a certain standard, goal, size, amount, etc., 일본어 대역어: こえる【越える】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準や目標、大きさ、量などを上回る。, 프랑스어 대역어: dépasser, être au-dessus de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Excéder un critère, un objectif, une taille, une quantité, etc., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, rebasar, exceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traspasar cierto estándar de velocidad, tamaño o cantidad fijados., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجاوز المعيار المعين أو الهدف أو الحجم أو الكمية, 중국어 대역어: 溢出，超出, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过某个标准、目标、大小或量等。
표제어: 넙데데하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넙떼데하다, 활용: 넙데데한[넙떼데한], 넙데데하여[넙떼데하여](넙데데해[넙떼데해]), 넙데데하니[넙떼데하니], 넙데데합니다[넙떼데함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 너부데데하다, 문형: 1이 넙데데하다, 뜻풀이: 얼굴이나 이목구비가 옆으로 퍼져 넓은 듯하다., 용례: <구> 넙데데한 얼굴.
<구> 넙데데하게 생기다.
<문장> 넙데데한 생김새의 그 사람은 성품이 푸근하고 참 좋았다. 
<문장> 승규는 얼굴이 작은 동생과 달리 얼굴이 꽤 넙데데하다.
<대화> 가: 엄마, 난 왜 이렇게 넙데데하게 생겼어요? 나도 좀 작고 갸름해 봤으면....
<대화> 나: 이목구비가 너부데데한 게 우리 집안 내력이야. 넉넉해 보이고 얼마나 좋니?, 몽골어 대역어: өргөн, өргөн царайтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр буюу царай төрх нь хажуу тийш өргөн мэт., 베트남어 대역어: bè bè, bành, bạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay tai mắt mũi miệng có vẻ mở rộng ra bên cạnh., 타이어 대역어: บาน, กว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือหูตาปากจมูกกางออกด้านข้างอย่างกว้าง, 인도네시아어 대역어: lebar, besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau telinga, mata, mulut, dan hidungnya seperti melebar ke samping, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоский, широкий (о лице или его частях)., 영어 대역어: broad-faced; flat, 영어 대역어 뜻풀이: Having wide facial features, making the face seem broad., 일본어 대역어: のっぺりとした, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や目鼻が横に広がって大きい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage ou physionomie) Qui s'étend horizontalement et semble large., 스페인어 대역어: redondo y chato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la cara o la fisonomía de alguien que se ve amplia y grande., 아랍어 대역어: واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أن الوجه او ملامح الوجه واسعة حيث أنها متسعة بالعرض, 중국어 대역어: 扁圆, 중국어 대역어 뜻풀이: 面孔或五官外扩，显得较宽。
표제어: 넙적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넙쩍, 파생어: 넙적거리다,넙적대다,넙적하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빨리 벌렸다가 닫는 모양., 용례: <구> 넙적 대답하다.
<구> 넙적 말하다.
<구> 넙적 받아먹다.
<구> 넙적 입을 벌리다.
<구> 넙적 입을 열다.
<문장> 개는 내가 던져 주는 과자를 넙적 잘도 받아먹었다. 
<문장> 나는 선생님의 호통을 듣고는 넙적 말대답을 해 버렸다. 
<대화> 가: 야, 너 분위기 파악도 못하고 상사한테 넙적 바른말을 하면 어떻게 해?
<대화> 나: 일방적으로 듣고 있노라니 너무 화가 나서 말이지., 몽골어 대역어: ангас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариулах буюу юмыг авч идэхэд амаа хурдан ангайж хаах байдал., 베트남어 대역어: (đớp) gọn, (đáp, nói) vội vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở miệng rồi khép lại thật nhanh khi trả lời hoặc đón lấy cái gì đó để ăn., 타이어 대역어: กว้าง, เต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่อ้าปากและปิดอย่างรวดเร็ว ต่อเมื่อตอบคำหรือรับอะไรมากิน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi membuka mulut dengan cepat saat menjawab atau menerima suapan makanan kemudian menutupnya kembali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид быстро открытого и сразу же закрытого рта, чтобы ответить или что-либо съесть, проглотить., 영어 대역어: with one's mouth open, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of opening and then closing one's mouth quickly when answering back or snapping at something., 일본어 대역어: ぱくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに答えるか、もらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un ouvre et ferme la bouche rapidement quand il répond ou mange ce qu'il reçoit., 스페인어 대역어: rápidamente, sin vacilaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se abre y se cierra la boca rápidamente para dar una respuesta o recibir un bocado de comida., 아랍어 대역어: ملتهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح فمه ويغلقه بسرعة ليردّ على الكلام أو يأخذ طعاما يعطيه الآخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 回答或接某物吃时，把嘴巴快速张开再合上的样子。
표제어: 넙적, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넙쩍, 파생어: 넙적거리다,넙적대다,넙적하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 납작, 뜻풀이: 몸을 바닥에 바짝 대고 빨리 엎드리는 모양., 용례: <구> 넙적 엎드리다.
<구> 넙적 절하다.
<문장> 그는 할아버지 무덤에 넙적 큰절을 올렸다. 
<문장> 큰 소리에 놀란 강아지가 바닥에 넙적 엎드려 떨었다. 
<대화> 가: 너희 결혼을 허락받았다면서? 축하해!
<대화> 나: 고마워. 민준 씨가 우리 부모님한테 넙적 엎드려 절을 다 하더라., 몽골어 대역어: навтас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ шаланд нааж бушуухан түрүүлгээ хэвтэх байдал., 베트남어 대역어: (nằm) rạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh áp người sát xuống sàn và mau chóng nằm sấp xuống., 타이어 대역어: ราบ, แนบ, ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่คว่ำลงอย่างรวดเร็ว โดยให้ลำตัวสัมผัสกับพื้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menempelkan badan ke lantai dan cepat bersujud, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид быстрого падения на пол навзничь., 영어 대역어: flat, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of quickly stretching out on the floor with one's face down., 일본어 대역어: ぺたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を床や壁などにくっつけてうつ伏せになっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un être vivant se met vite à plat ventre en se collant complètement au sol., 스페인어 대역어: achatándose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien se agacha rápidamente achatándose el cuerpo contra el suelo., 아랍어 대역어: منبسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون منبسطا أو مسطحا بعد أن وضع جسمه على الأرض بسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体紧贴在地面，快速趴下的样子。