hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 우물우물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물하다, 가봐라: 우물우물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물대다
작은말 오물오물하다, 문형: 1이 우물우물하다
1이 2를 우물우물하다, 뜻풀이: 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 볼을 우물우물하다.
<구> 입술을 우물우물하다.
<구> 입을 우물우물하다.
<문장> 도토리를 까먹는 다람쥐의 양 볼이 우물우물한다.
<문장> 아이들이 입술을 우물우물하면서 맛있게 밥을 먹는다.
<대화> 가: 뭘 먹고 있길래 입을 우물우물하고 있는 거니?
<대화> 나: 아, 이 사이에 음식물이 끼어서 그걸 빼내는 중이었어., 몽골어 대역어: яйвагнуулах, жаажигнуулах, ангалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уруулаа жимийн нээн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: mấp máy, ấp úng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển môi lúc đóng lúc mở., 타이어 대역어: หุบ ๆ อ้า ๆ ปาก, ขยับปากอ้า ๆ หุบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยับรีบฝีปากอยู่เรื่อย ๆ โดยหุบและอ้าสลับไปมา หรือทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mengerut-ngerutkan, menggerak-gerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya, 러시아어 대역어: шевелить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно двигаться (о губах, мышцах). Или двигать ими., 영어 대역어: pucker; purse, 영어 대역어 뜻풀이: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly., 일본어 대역어: もぐもぐさせる, 일본어 대역어 뜻풀이: 唇や筋肉などが小刻みに動く。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: pincer les lèvres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lèvres ou muscles) Se rétrécir sans cesse ; faire ainsi., 스페인어 대역어: contraer, contraerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir encogiendo o encogiéndose los labios, los músculos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 一动一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴唇或肌肉等不停地窝进；或指使其这样。
표제어: 우물우물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물우물하다, 가봐라: 우물우물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우물거리다, 우물대다
작은말 오물오물하다, 문형: 1이 우물우물하다, 뜻풀이: 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다., 용례: <구> 우물우물하며 망설이다.
<구> 우물우물하며 서 있다.
<구> 우물우물하며 쭈뼛대다.
<구> 집안일로 우물우물하다.
<구> 한참 우물우물하다.
<문장> 굼뜬 동생이 우물우물하는 바람에 약속 시간에 늦어 버렸다.
<문장> 우유부단한 김 팀장은 중요한 결정 앞에서 자주 우물우물한다.
<대화> 가: 이런 작은 일에 우물우물하다가는 오늘 회의를 끝낼 수 없습니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 자잘한 일은 빨리 결정해 버리고 본격적인 논의에 들어갑시다., 몽골어 대역어: хулмалзах, хавчигнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх., 베트남어 대역어: ngập ngừng, do dự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể hành động rõ ràng mà do dự., 타이어 대역어: ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทำได้เต็มที่และลังเลใจอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ragu-ragu, malu-malu, sungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu, 러시아어 대역어: колебаться; не решаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в нерешительности, не совершая действия как следует., 영어 대역어: hesitate, 영어 대역어 뜻풀이: To act in an uncertain or hesitant manner., 일본어 대역어: ぐずぐずする【愚図愚図する】。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり行動しなくて、ためらう。, 프랑스어 대역어: hésiter, balancer, tergiverser, atermoyer, tortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retarder continuellement le moment de faire quelque chose en étant incertain sur ce que l'on doit faire., 스페인어 대역어: titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir vacilando sin poder actuar debidamente., 아랍어 대역어: يتردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل بوضوح  ويتردّد, 중국어 대역어: 磨磨蹭蹭, 중국어 대역어 뜻풀이: 行动缓慢，总是犹豫不决。
표제어: 우물쭈물, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물쭈물, 파생어: 우물쭈물하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양., 용례: <구> 우물쭈물 넘기다.
<구> 우물쭈물 대답하다.
<구> 우물쭈물 말하다.
<구> 우물쭈물 망설이다.
<구> 우물쭈물 입을 열다.
<구> 우물쭈물 피하다.
<문장> 당황한 아이는 우물쭈물 더듬거리며 변명을 늘어놓았다.
<문장> 어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다.
<대화> 가: 넌 미안한 마음도 안 드니? 그렇게 우물쭈물 넘어가면 될 거라고 생각했어?
<대화> 나: 아니, 난 그게 아니고……. 너에게 사과할 기회를 놓친 것뿐이야. 미안해., 몽골어 대역어: шийдэж ядан, эргэлзэн, хэлж ядан, тээнэгэлзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдлээ тодорхой илэрхийлж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх байдал., 베트남어 대역어: lúng búng, ngập ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói hay hành động không rõ ràng mà cứ do dự., 타이어 대역어: อย่างลังเล, อย่างสองจิตสองใจ, ลักษณะที่ลังเล, ลักษณะที่รีรอ, ลักษณะที่อ้ำอึ้ง, ลักษณะที่อึกอัก, ลักษณะที่ละล้าละลัง, ลักษณะที่สองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่พูดหรือกระทำให้ชัดเจนได้แต่คอยลังเลสองจิตสองใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk ucapan atau tindakan tidak dapat jelas dan terus-menerus bimbang dan ragu, 러시아어 대역어: мямля; колеблясь; не решаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид нахождения в нерешительности, произнесения речи или осуществления действий неясно и нечётко., 영어 대역어: indecisively; hesitatingly; hesitantly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of hesitating without saying or behaving clearly., 일본어 대역어: ぐずぐず。もたもた, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動がはっきりせず躊躇するさま。, 프랑스어 대역어: d'une manière hésitante, d'une manière indécise, avec hésitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ne parle pas ou ne se comporte pas clairement, et de constamment hésiter., 스페인어 대역어: con dudas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de dudar o titubear sin dejar en claro lo que se habla o actúa., 아랍어 대역어: مترددا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو تصرفه غير واضح ويبدو متردد, 중국어 대역어: 犹犹豫豫地，吞吞吐吐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行为不明确而总是迟疑的样子。
표제어: 우물쭈물하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우물쭈물하다, 가봐라: 우물쭈물, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우물쭈물하다, 뜻풀이: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다., 용례: <문장> 우리가 우물쭈물하는 사이에 버스가 떠나고 말았다.
<문장> 그는 잠시 우물쭈물하더니 나에게 다가와 말을 걸었다.
<문장> 승규는 한참을 우물쭈물하다가 조심스럽게 입을 열었다. 
<문장> 지수는 선생님의 질문에 우물쭈물하며 제대로 대답하지 못했다.
<문장> 나는 방 안으로 들어가기가 멋쩍어 문밖에서 우물쭈물하고 있었다.
<대화> 가: 있잖아……. 사실……. 너한테 하고 싶은 말이 있는데…….
<대화> 나: 우물쭈물하지 말고 할 말 있으면 똑바로 말해., 몽골어 대역어: шийдэж ядах, эргэлзэх, хэлж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдлээ тодорхой илэрхийлж чадахгүй байнга эргэлзэн тээнэгэлзэх., 베트남어 대역어: ấp úng, chần chừ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể thực hiện lời nói hay hành động một cách rõ ràng và cứ liên tục lưỡng lự, ngập ngừng., 타이어 대역어: ลังเล, รีรอ, อ้ำอึ้ง, อึกอัก, ชักช้า, ไม่กล้าตัดสินใจ, ละล้าละลัง, ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดหรือกระทำให้ชัดเจนได้และลังเลอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: komat-kamit, gagap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa berkata atau bersikap dengan jelas dan terus-menerus bimbang dan ragu, 러시아어 대역어: мямлить; мяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переминаться с ноги на ногу, медлить, не говорить или не поступать ясно и чётко., 영어 대역어: be indicisive; waver; be hesitant, 영어 대역어 뜻풀이: To hesitate without saying or behaving clearly., 일본어 대역어: ぐずぐずする。もたもたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動がはっきりせず躊躇する。, 프랑스어 대역어: être hésitant, être indécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas parler ou ne pas se comporter clairement et hésiter constamment., 스페인어 대역어: dudar, titubear, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar convencido, sin dejar en claro lo que se habla o actúa., 아랍어 대역어: يتردد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو تصرفه غير واضح ويتردد, 중국어 대역어: 犹犹豫豫，吞吞吐吐, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不分明而总是迟疑。
표제어: 우민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愚民, 발음: 우민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어리석은 백성., 용례: <구> 우민 교화.
<구> 우민 정치.
<구> 우민 통치.
<구> 우민을 깨우치다.
<구> 우민을 현혹하다.
<구> 우민으로 전락시키다.
<문장> 부정 선거의 결과를 그대로 믿을 만큼 국민들은 더 이상 우민이 아니었다. 
<문장> 교주는 자신을 따르면 신선이 된다는 터무니없는 말로 우민을 현혹하였다.
<문장> 일제 강점기에 독립운동가들은 우민들을 깨우치기 위해 계몽 운동에 앞장섰다.
<문장> 그 나라 국민들은 독재 정권의 억압 정치 등을 경험하면서 체제에 순응하는 우민으로 전락하였다., 몽골어 대역어: мунхаг ард, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүдүүлэг ард иргэд., 베트남어 대역어: ngu dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bách tính ngốc nghếch., 타이어 대역어: ประชาชนที่โง่เขลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ราษฎรที่โง่เขลา, 인도네시아어 대역어: rakyat jelata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rakyat yang kurang berilmu, 러시아어 대역어: чернь; глупый народ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дурной простолюдин., 영어 대역어: ignorant people, 영어 대역어 뜻풀이: The ignorant people., 일본어 대역어: ぐみん【愚民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かな人民。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peuple ignorant., 스페인어 대역어: pueblo ignorante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo ingenuo., 아랍어 대역어: شعب غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعب جاهل, 중국어 대역어: 愚民, 중국어 대역어 뜻풀이: 愚蠢的百姓。
표제어: 우민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愚民, 발음: 우민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말., 용례: <구> 우민의 소견. 
<구> 우민의 청.
<구> 우민이 바라다.
<문장> 나라의 개혁은 모든 우민들이 바라는 바입니다.
<대화> 가: 자네의 소원은 무엇인가? 
<대화> 나: 전하, 저 같은 우민이 감히 왕 앞에서 어떻게 소원을 말하겠습니까., 몽골어 대역어: мунхаг ард, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард иргэд эрх баригчид хандан өөрийгөө заан нэрлэдэг үг., 베트남어 대역어: ngu dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bá tánh tự xưng về bản thân đối với kẻ thống trị., 타이어 대역어: ข้าพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ราษฎรเรียกตนเองให้แก่ผู้ปกครอง, 인도네시아어 대역어: orang kecil, rakyat kecil, orang bodoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan rakyat untuk menyebut dirinya sendiri dengan merendah kepada pemimpinnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которым простые люди называли себя в присутствии правителя или начальника., 영어 대역어: ignorant people, 영어 대역어 뜻풀이: A self-lowering form of a word used by people to address themselves in talking to their ruler., 일본어 대역어: ぐみん【愚民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人民が統治者に対して自分をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme employé par le peuple pour se désigner humblement devant son souverain., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que utiliza el pueblo para referirse a sí mismo con modestia ante alguien soberano., 아랍어 대역어: الشعب الجاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في إشارة الشعب إلى نفسه أمام الحاكم تواضعا, 중국어 대역어: 愚民, 중국어 대역어 뜻풀이: 百姓在统治者面前对自己的谦称。
표제어: 우박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雨雹, 발음: 우ː박, 활용: 우박이[우ː바기], 우박도[우ː박또], 우박만[우ː방만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리., 용례: <구> 우박이 내리다.
<구> 우박이 쏟아지다.
<구> 우박이 퍼붓다.
<구> 우박을 피하다.
<구> 우박에 맞다.
<문장> 새벽에 엄청난 천둥 번개가 치더니 우박이 쏟아졌다.
<문장> 갑자기 주먹만 한 우박이 내려 자동차 지붕을 일그러뜨렸다.
<문장> 밤사이 우박과 함께 강풍까지 불어와 애써 가꾼 농사를 망쳐 버렸다.
<대화> 가: 지난밤에 우박이 엄청나게 쏟아지던데, 큰 피해는 없나?
<대화> 나: 우리 집은 별로 피해가 없는데, 옆집은 사과 농사를 망쳤다는군., 몽골어 대역어: мөндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: том усан дуслууд агаарын хүйтэн урсгалтай нийлж мөс болон унах бөөрөнхий зүйл., 베트남어 대역어: viên mưa đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá nhỏ do những giọt nước lớn gặp không khí lạnh trên không trung rồi đóng thành đá và rơi xuống., 타이어 대역어: ลูกเห็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนซึ่งหยดน้ำขนาดใหญ่ทั้งหลายได้เจอกับความเย็นในอากาศแล้วจึงลงมาโดยกลายเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: hujan es, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bongkahan es kecil dan putih yang jatuh dari langit, 러시아어 대역어: град, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглые маленькие комки льда, падающие с неба., 영어 대역어: hail, 영어 대역어 뜻풀이: Big water droplets in the atmosphere that become frozen and fall when they meet cold air., 일본어 대역어: ひょう【雹】。あられ, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい水の粒が空中で冷たい空気に出会い、氷となって落ちた塊。, 프랑스어 대역어: grêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie de grandes gouttes d'eau transformées en glace au contact de l’air froid., 스페인어 대역어: granizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua congelada que cae de las nubes en forma de granos de hielo, 아랍어 대역어: بردة، حبّ الغمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة تسقط من السماء بعد أن تجمّعت وتجمّدت قطرات الماء الكبيرة في الجو, 중국어 대역어: 冰雹, 중국어 대역어 뜻풀이: 大水珠在空中遇到冷空气而结成团掉落的冰块儿。
표제어: 우박, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 우박(이) 치다, 부표제어 뜻풀이: 하늘에서 우박이 마구 떨어지다., 부표제어 용례: <구> 눈덩이 같은 우박이 쳐서 사람들이 우박에 맞아 다치기도 했다.
<대화> 가: 밤새도록 우박이 치니 걱정이야.
<대화> 나: 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라., 몽골어 부표제어 대역어: мөндөр асгарах, мөндөр цутгах, мөндөр шаагих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тэнгэрээс мөндөр хамаа намаагүй орох., 베트남어 부표제어 대역어: mưa đá trút xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mưa đá rơi dồn dập từ trên trời xuống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกเห็บลง ; พายุลูกเห็บลง, ฝนลูกเห็บตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลูกเห็บตกลงมาจากท้องฟ้าอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hujan es turun deras dari langit, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сыпать градом с неба., 영어 부표제어 대역어: Hail strikes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For hail to fall violently from the sky., 일본어 부표제어 대역어: ひょうが降る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 空からひょうがしきりに降る。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il grêle, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Grêle) Tomber brutalement du ciel., 스페인어 부표제어 대역어: pegarle los granizos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Caer violentamente granizo del cielo., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسقط كثير من حبّ الغمام من السماء, 중국어 부표제어 대역어: 打冰雹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 天上冰雹肆虐。
표제어: 우박, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 우박(이) 치다, 부표제어 뜻풀이: 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다., 부표제어 용례: <구> 적군의 포탄이 우박 치듯이 날아와서 우리는 결국 후퇴를 할 수밖에 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: мөндөр шиг шаагих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сум болон их бууны сум зэргээр тасралтгүй буудах, 베트남어 부표제어 대역어: mưa đạn trút xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Viên đạn hoặc đạn pháo rơi xuống dữ dội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกเห็บลง ; ห่ากระสุน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลูกกระสุนหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ตกลงมาอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tembakan peluru atau peluru meriam dsb jatuh dengan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бомбить без перерыва очень сильно., 영어 부표제어 대역어: Hail strikes, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a hail of bullets or shells to fall violently., 일본어 부표제어 대역어: ひょうが降る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 弾丸や砲弾などが激しく落ちてくる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il grêle, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Balles, obus, etc.) Tomber énormement., 스페인어 부표제어 대역어: pegar los granizos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Caer extremadamente balas o proyectiles., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تسقط رصاصات أو قذائف المدفع أو غيرها كثيرا, 중국어 부표제어 대역어: 像打冰雹一样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子弹或炮弹等肆意掉落。
표제어: 우발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶發, 발음: 우ː발, 파생어: 우발적02,우발적01,우발되다, 우발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일., 용례: <구> 우발 범죄.
<구> 우발 사건.
<구> 우발 사태.
<구> 우발 행위.
<문장> 승규가 그를 때린 것은 순전한 우발 행동이었다.
<문장> 그의 범죄 행위가 우발인지 계획인지 여부에 따라 처벌이 달라진다.
<문장> 경호원들은 우발 상황에 대비하여 평소보다 더욱 대통령의 경호에 신경을 썼다.
<대화> 가: 형사님, 이 사건을 어떻게 보십니까?
<대화> 나: 피의자의 주장대로 우발 사고라고 보기에는 석연치 않은 구석이 있군요., 몽골어 대역어: санамсаргүй, гэнэт, тохиолдлоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал санамсаргүй тохиолдох явдал. мөн санамсаргүй тохиолдсон зүйл., 베트남어 대역어: sự ngẫu nhiên, sự tình cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ. Hoặc việc xảy ra tình cờ., 타이어 대역어: ความบังเอิญ, ความไม่ตั้งใจ, การเกิดขึ้นโดยบังเอิญ, สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ, สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, 인도네시아어 대역어: kebetulan, tidak disengaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terjadinya suatu hal secara tidak sengaja, atau hal yang terjadi secara tidak sengaja, 러시아어 대역어: спонтанность; случайное возникновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случайно возникать (о каком-либо деле). А также само происшествие., 영어 대역어: accidental occurrence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something happening accidentally; something that has happened accidentally., 일본어 대역어: ぐうはつ【偶発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偶然に物事が起こること。または偶然に起こった出来事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose arrive par hasard ; ce qui arrive par hasard., 스페인어 대역어: casualidad, accidentalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que se plantea de forma imprevista. O suceso imprevisible., 아랍어 대역어: صدفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع أمر ما بالصدفة. أو هذا الأمر الذي حدث بالصدفة, 중국어 대역어: 偶发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事偶然发生；或指偶然发生的事。
표제어: 우발적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶發的, 발음: 우ː발쩍, 가봐라: 우발, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것., 용례: <구> 우발적인 범죄.
<구> 우발적인 사건.
<구> 우발적인 싸움.
<구> 우발적으로 발생하다.
<구> 우발적으로 일어나다.
<구> 우발적으로 행동하다.
<문장> 어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다.
<문장> 나는 순간 화를 참지 못하고 우발적으로 그를 때리고 말았다.
<대화> 가: 그 사람, 계획적으로 그 돈을 훔친 거 아니야?
<대화> 나: 내가 듣기로는 자기도 모르게 우발적으로 저지른 일이라고 하던데., 몽골어 대역어: санамсаргүй, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг явдал санаандгүй, тохиолдлоор үүсэх явдал., 베트남어 대역어: tính ngẫu nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được., 타이어 대역어: เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด, 인도네시아어 대역어: kebetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: спонтанный; внезапный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незапланированный, произошедший вдруг., 영어 대역어: being accidental; being incidental, 영어 대역어 뜻풀이: The state of occuring by chance and unexpectedly., 일본어 대역어: ぐうはつてき【偶発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できなかった物事が偶然に起こること。, 프랑스어 대역어: (n.) accidentel, imprévu, fortuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui arrive par hasard et de manière inattendue., 스페인어 대역어: cualidad imprevista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho que se plantea de forma imprevista., 아랍어 대역어: بالصدفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع أمر ما بالصدفة وبشكل غير متوقع, 중국어 대역어: 偶发的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事没有预想到，偶然发生的。
표제어: 우발적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶發的, 발음: 우ː발쩍, 가봐라: 우발, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는., 용례: <구> 우발적 범죄.
<구> 우발적 사건.
<구> 우발적 사고.
<구> 우발적 상황.
<구> 우발적 행위.
<구> 우발적 현상.
<문장> 그의 우발적 행동으로 인해 모두들 놀란 눈치였다.
<문장> 용의자는 돈을 노린 계획적 살인이 아니라 대화 도중 저지른 우발적 범행이라고 주장했다.
<문장> 우리의 의지와는 관련 없는 해외 정세나 우발적 요인이 우리 경제에 커다란 영향을 미치기도 한다.
<대화> 가: 승규가 수업 시간에 깜짝 고백을 할 줄은 몰랐어.
<대화> 나: 승규도 계획적으로 벌인 일은 아닐 거야. 아마 우발적 행동이었겠지., 몽골어 대역어: санамсаргүй, гэнэтийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал санаандгүй, тохиолдлоор үүсэх., 베트남어 대역어: mang tính ngẫu nhiên, một cách tình cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được., 타이어 대역어: เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด, 인도네시아어 대역어: kebetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: спонтанный; внезапный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незапланированный, произошедший вдруг., 영어 대역어: accidental; incidental, 영어 대역어 뜻풀이: Occuring by chance and unexpectedly., 일본어 대역어: ぐうはつてき【偶発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想できなかった物事が偶然に起こること。, 프랑스어 대역어: (dét.) accidentel, imprévu, fortuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui arrive par hasard et de manière inattendue., 스페인어 대역어: accidental, imprevisible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocurre algo de forma imprevista., 아랍어 대역어: بالصدفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر ما حدث بالصدفة وبشكل غير متوقع, 중국어 대역어: 偶发的，偶然的, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事没有预见地偶然间发生的。
표제어: 우방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 友邦, 발음: 우ː방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우방국, 뜻풀이: 서로 사이가 좋은 나라., 용례: <구> 전통의 우방.
<구> 우방 관계.
<구> 우방 국가.
<구> 우방 외교.
<구> 우방을 믿다.
<문장> 전통적으로 우방인 두 나라는 민간 교류도 활발하다.
<문장> 두 나라의 대표는 우방의 관계를 유지하며 서로 협력할 것을 다짐했다.
<문장> 그 나라는 독립을 쟁취한 후 자유 세계의 우방으로부터 많은 원조를 받았다.
<대화> 가: 만약 전쟁이 일어나면 어떻게 하지?
<대화> 나: 많은 우방들이 우리 편에 서서 도와줄 거야., 몽골어 대역어: найрамдалт, нөхөрсөг харилцаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо харилцаа сайтай улс., 베트남어 대역어: nước quan hệ hữu hảo, nước anh em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có quan hệ tốt với nhau., 타이어 대역어: พันธมิตร, มิตรประเทศ, ประเทศพันธมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: sahabat, sekutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang saling berhubungan baik, 러시아어 대역어: дружественная страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, с которым данная страна находится в дружественных отношениях., 영어 대역어: friendly nation; ally, 영어 대역어 뜻풀이: A nation that is on friendly terms with another nation., 일본어 대역어: ゆうほう【友邦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに親しい関係にある国。, 프랑스어 대역어: allié, pays allié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays avec lequel on a des relations d'amitié., 스페인어 대역어: país aliado, país hermano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Países que mantienen relaciones amistosas entre sí., 아랍어 대역어: دولتان صديقتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولتان العلاقة بينهما طيبة, 중국어 대역어: 友邦, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系好的国家。
표제어: 우방국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 友邦國, 발음: 우ː방국, 활용: 우방국이[우ː방구기], 우방국도[우ː방국또], 우방국만[우ː방궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우방, 뜻풀이: 서로 사이가 좋은 나라., 용례: <구> 우방국의 협력.
<구> 우방국이 되다.
<구> 우방국이 참전하다.
<구> 우방국을 지원하다.
<구> 우방국으로 남다.
<문장> 대통령은 우방국들을 차례로 방문하며 외교 협력을 더욱 강화하려 했다.
<문장> 일본에 대지진이 일어나 많은 이재민이 발생하자 우방국들은 도움의 손길을 내밀었다.
<대화> 가: 한국 전쟁에 참전한 나라가 열여섯 나라나 된다고?
<대화> 나: 맞아. 많은 우방국이 참전해서 우리를 도와줬지., 몽골어 대역어: найрамдалт улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо харилцаа сайтай улс., 베트남어 대역어: quốc gia có quan hệ hữu hảo, nước anh em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có quan hệ tốt với nhau., 타이어 대역어: พันธมิตร, มิตรประเทศ, ประเทศพันธมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: negara sahabat, negara sekutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang saling berhubungan baik, 러시아어 대역어: дружественная страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, с которым данная страна находится в дружественных отношениях., 영어 대역어: friendly nation; ally, 영어 대역어 뜻풀이: A nation that is on friendly terms with another nation., 일본어 대역어: ゆうほう【友邦】。ゆうほうこく【友邦国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに親しい関係にある国。, 프랑스어 대역어: allié, pays allié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays avec lequel on a des relations d'amitié., 스페인어 대역어: país aliado, país hermano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Países que mantienen relaciones amistosas entre sí., 아랍어 대역어: دولة صديقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دول العلاقة بينها طيبة, 중국어 대역어: 友邦国, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系好的国家。
표제어: 우범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虞犯, 발음: 우범, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '우범 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 범죄가 일어날 우려가 있음., 용례: <구> 우범 공간.
<구> 우범 청소년.
<구> 우범 행위.
<구> 우범 환경.
<구> 우범 지대로 변하다.
<구> 우범 지역을 지나다.
<문장> 시에서는 우범 지대에 시시 티브이를 설치하기로 했다. 
<문장> 최근 범죄가 증가하자 경찰은 우범 지역의 순찰을 강화하였다.
<문장> 우범 청소년이 범죄를 저지르지 않도록 보호자나 학교는 많은 관심을 쏟아야 한다.
<대화> 가: 이 일대는 우범 지역이라 밤늦은 시간에 혼자 돌아다니면 위험해.
<대화> 나: 네, 알겠습니다. 앞으로는 큰길로 다닐게요., 몽골어 대역어: аюултай, түгшүүртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг гарч болзошгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tình nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lo ngại sự phạm tội sẽ xảy ra., 타이어 대역어: การเสี่ยงต่อการเกิดอาชญากรรม, การเสี่ยงต่อการทำผิดกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความเป็นกังวลว่าจะเกิดการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: rawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada kekhawatiran akan terjadinya kejahatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Угроза возникновения криминального акта., 영어 대역어: liability to crime, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the likelihood of crimes occurring., 일본어 대역어: ぐはん【虞犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪が起こる恐れがあること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il y a une possibilité de crime., 스페인어 대역어: mayor tasa de crímenes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia de alta posibilidad de crímenes., 아랍어 대역어: مشتبه به, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بقلق من احتمالية حدوث جريمة, 중국어 대역어: 虞犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 有犯罪的可能性。
표제어: 우범자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 虞犯者, 발음: 우범자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄를 저지를 우려가 있는 사람., 용례: <구> 우범자를 가려내다.
<구> 우범자를 감시하다.
<구> 우범자를 격리시키다.
<구> 우범자를 관리하다.
<구> 우범자를 단속하다.
<문장> 경찰은 범죄를 예방하기 위해 우범자를 특별히 관리할 수 있는 방안을 마련했다.
<문장> 사건이 발생하자 형사들은 그 지역의 전과자와 우범자 명단을 확보하여 수사를 시작했다.
<대화> 가: 어제 가게에서 도난 사건이 일어났는데, 그 시간에 어디에서 뭘 하고 있었나?
<대화> 나: 제가 절도 전과가 있어 우범자로 생각하시겠지만, 정말 제가 훔친 게 아닙니다., 몽골어 대역어: аюулт этгээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг үйлдэж болзошгүй аюултай хүн., 베트남어 대역어: kẻ tình nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nghi vấn phạm tội., 타이어 대역어: คนที่มีแนวโน้มต่อการก่ออาชญากรรม, คนที่มีแนวโน้มต่อการทำผิดกฎหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความเสี่ยงที่อาจจะก่อการกระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: penjahat, kriminal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang diduga melakukan kejahatan, 러시아어 대역어: потенциальный преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, представляющий угрозу совершения преступления или криминального акта., 영어 대역어: potential offender, 영어 대역어 뜻풀이: A person liable to commit a crime., 일본어 대역어: ぐはんしゃ【虞犯者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪を犯す恐れがある人。, 프랑스어 대역어: personne à tendance criminelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne susceptible de commettre un crime., 스페인어 대역어: criminal en potencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene alta posibilidad de cometer un crimen., 아랍어 대역어: مشتبه به, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يُقلق من احتمالية ارتكابه جريمة, 중국어 대역어: 虞犯者，可疑犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 有犯罪可能性的人。
표제어: 우비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雨備, 발음: 우ː비, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 우비
[사진] 우비, 뜻풀이: 비를 맞지 않기 위해 사용하는 옷이나 물건., 용례: <구> 비닐 우비.
<구> 노란 우비.
<구> 우비를 걸치다.
<구> 우비를 개다.
<구> 우비를 벗다.
<구> 우비를 입다.
<구> 우비를 챙기다.
<문장> 비가 쏟아지자 우리는 우비를 꺼내 입었다.
<문장> 노란 우비를 입은 아이들 서넛이 길을 건너고 있었다.
<대화> 가: 갑자기 비가 오잖아. 우산도 없는데 집에 어떻게 가지?
<대화> 나: 이 우비를 걸치고 가면 옷이 젖지 않을 거야., 몽골어 대역어: борооны цув, борооны өмсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороонд норохгүй байхын тулд хэрэглэдэг хувцас буюу эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ che mưa, áo mưa, ô đi mưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hay áo sử dụng để không bị dính mưa., 타이어 대역어: เสื้อกันฝน, เสื้อคลุมกันฝน, เสื้อฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อหรืออุปกรณ์ที่ใช้เพื่อไม่ให้เปียกฝน, 인도네시아어 대역어: jas hujan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau baju yang dipakai agar tidak kehujanan, 러시아어 대역어: дождевик; дождевой плащ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда или что-либо, защищающее от дождя., 영어 대역어: raincoat; rain gear, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes or things used to keep out rain., 일본어 대역어: あまぐ【雨具】。あまぎ【雨着】。レインコート。レーンコート, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨を防ぐために使う衣類や道具。, 프랑스어 대역어: imperméable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement ou objet qu'on porte pour se protéger de la pluie., 스페인어 대역어: sobretodo, 스페인어 대역어 뜻풀이: "Prenda o cosa de vestir o usar hecha para que no deje pasar la lluvia. ", 아랍어 대역어: مُشَمّع، معطف للمطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس أو أشياء واقية من المطر, 중국어 대역어: 雨具，雨衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止淋雨而使用的衣服或物体。
표제어: 우비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우비다, 활용: 우비어[우비어/우비여](우벼), 우비니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 후비다, 문형: 1이 2를 우비다, 뜻풀이: 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다., 용례: <구> 구멍을 우비다.
<구> 콩꼬투리를 우비다.
<구> 틈새를 우비다.
<구> 손톱으로 우비다.
<구> 칼끝으로 우비다.
<문장> 나는 면봉으로 귓속을 우볐다.
<문장> 아이는 상자 안에 무엇이 들어 있는지 궁금하여 갈라진 틈을 손가락으로 우벼 댔다.
<대화> 가: 자꾸 손톱으로 콧속을 우비지 마. 그러다가 상처 난다.
<대화> 나: 코안이 너무 가려워서 그래., 몽골어 대역어: ухах, малтах, төнхөх, онгилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх, ан цавын дотрыг хусах буюу ухах., 베트남어 대역어: đào, xuyên, ngoáy , moi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xới hoặc chọc vào bên trong lỗ hoặc khe., 타이어 대역어: แคะ, เจาะ, ไช, คว้าน, ขุด, ขูดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: กวาดหรือขุดภายในช่องหรือรูออก, 인도네시아어 대역어: menyumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghambat atau menyumbat bagian dalam lubang atau celah, 러시아어 대역어: продырявить; проколоть; прорезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скребя или вырыв сделать отверстие., 영어 대역어: pick; poke, 영어 대역어 뜻풀이: To scrape off or scoop up something from a hole or crack., 일본어 대역어: ほじる【穿る】。ほじくる【穿る】。くじる【抉る】。えぐる【抉る・刳る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や隙間をつついたり、その中からかきだしたりする。, 프랑스어 대역어: se curer (les oreilles), creuser, évider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ôter ou enlever de la matière d'un trou ou d'une fissure., 스페인어 대역어: escarbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hurgar o sacar algo de un orificio o espacio., 아랍어 대역어: يحفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقور أو يجوف حفرة أو ثقب, 중국어 대역어: 掏，剔，挖, 중국어 대역어 뜻풀이: 在洞或缝隙里刮或刨出。
표제어: 우비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우비다, 활용: 우비어[우비어/우비여](우벼), 우비니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우비다, 뜻풀이: 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다., 용례: <구> 돈을 우비다. 
<구> 재물을 우비다. 
<문장> 김 씨는 시장 상인들의 돈을 우벼 달아났다.
<문장> 삼촌은 동네 불량배들과 어울리며 남의 돈을 우비고 다녔다.
<대화> 가: 너 사기꾼한테 속아서 돈을 뜯겼다며.
<대화> 나: 내가 그 자식 만나기만 하면 가만두지 않을 거야. 남의 돈을 우비고서 얼마나 잘사나 보자., 몽골어 대역어: булаах, залилах, залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зохисгүй аргаар бусдын юмыг хуурч булаан авах., 베트남어 대역어: đào mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lừa và chiếm đoạt cái của người khác bằng phương pháp không đúng đắn., 타이어 대역어: โกง, หลอกลวง, ฉกฉวย, ลัก, ขโมย, ลักขโมย, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกแล้วแย่งชิงสิ่งของของคนอื่นไปด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: mencopet, mencuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakali atau mengambil milik orang lain dengan cara yang tidak benar, 러시아어 대역어: отнять; отобрать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обманом или несправедливым способом лишить кого-либо чего-либо., 영어 대역어: rob; steal; defraud, 영어 대역어 뜻풀이: To deprive someone of his/her property by using a wrong method., 일본어 대역어: うばいとる【奪い取る】。たかる【集る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくない方法で人を騙して物を奪う。, 프랑스어 대역어: escroquer, voler, dépouiller, flouer, gruger, dérober, prendre, dévaliser, extorquer, piller, spolier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soutirer un bien à quelqu'un par des manœuvres frauduleuses., 스페인어 대역어: saquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Robar a otra persona engañándola utilizando métodos injustos., 아랍어 대역어: يخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخدع شخصا آخر وويسلب ثروته بطريقة سيئة, 중국어 대역어: 捞取, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不道德的方法欺骗而夺走他人的东西。
표제어: 우비다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우비다, 활용: 우비어[우비어/우비여](우벼), 우비니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 후비다, 의미 참고: 주로 '가슴을 우비다', '마음을 우비다'로 쓴다., 문형: 1이 2를 우비다, 뜻풀이: (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다., 용례: <구> 가슴을 우비다. 
<구> 마음을 우비다. 
<문장> 그의 절절한 이야기가 내 가슴을 우볐다.
<문장> 문득 가슴을 우비는 기억이 떠올랐는지 지수는 눈물을 흘렸다.
<문장> 승규는 나를 만날 때마다 독설을 해 가며 내 가슴을 우비곤 한다.
<대화> 가: 그러게, 내가 뭐랬어? 그런 식으로 공부하면 시험에 떨어질 거라고 했잖아.
<대화> 나: 안 그래도 속상한데, 넌 왜 그렇게 남의 마음을 우비는 소리를 하니?, 몽골어 대역어: шаналгах, өвтгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зовоож шаналгах буюу өвтгөх., 베트남어 대역어: khoét sâu, đào bới, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho đau khổ hoặc đau đớn., 타이어 대역어: เจ็บปวด, ทิ่มแทง, ทรมาน, ทุกข์ทรมาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้เจ็บปวดหรือทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: mengganggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membuat sengsara atau sakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тревожить; приносить беспокойство или дразнить кого-либо., 영어 대역어: pierce, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To make someone feel painful or hurt., 일본어 대역어: えぐる【抉る・刳る】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)苦しめたり痛めたりする。, 프랑스어 대역어: déchirer, affliger, arracher, briser, meurtrir, percer, tourmenter, torturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Causer à quelqu'un une peine ou une souffrance morales., 스페인어 대역어: afligir, molestar, torturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Atormentar o hacer doler., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يؤذيه أو يؤلمه, 중국어 대역어: 钻心，刺痛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使难受或疼痛。
표제어: 우산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雨傘, 발음: 우ː산, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 참고어 양산1, 다중 매체 정보: [사진] 우산, 뜻풀이: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구., 용례: <구> 이단 우산.
<구> 삼단 우산.
<구> 우산이 뒤집히다.
<구> 우산을 꽂다.
<구> 우산을 들다.
<구> 우산을 쓰다.
<구> 우산을 접다.
<구> 우산을 준비하다.
<구> 우산을 챙기다.
<구> 우산을 펴다.
<문장> 갑자기 소나기를 만난 지수는 우산을 사러 가게로 뛰어갔다.
<문장> 장마철이 되면 언니는 작게 접히는 오단 우산을 항상 가방에 넣어 가지고 다닌다.
<대화> 가: 비 맞고 왔니? 옷이 다 젖었구나.
<대화> 나: 바람이 하도 불어서 우산을 써도 소용이 없었어요., 몽골어 대역어: борооны шүхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт бариулан дээр дээвэр мэт бүрхэвч дэлгэгдэж бороо ороход гартаа барьж толгой дээгүүрээ халхалдаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: ô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng được cầm trên tay, che đầu mỗi khi mưa đến, có độ trải rộng như mái nhà dùng để tránh ướt mưa., 타이어 대역어: ร่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้มือถือแล้วบังบนศีรษะตอนฝนตก โดยกางฉากคล้ายหลังคาที่ข้างบนด้ามยาว, 인도네시아어 대역어: payung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berupa tangkai panjang yang bagian atasnya tertutup atap dari kain yang digenggam untuk melindungi kepala saat hujan turun, 러시아어 대역어: зонт; зонтик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя., 영어 대역어: umbrella; parasol, 영어 대역어 뜻풀이: An implement that folds out like a canopy on a rod, which one holds over one's head as a cover from rain., 일본어 대역어: かさ【傘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い棒の上に屋根のような幕を広げて、雨が降る時に頭上に差しかざす道具。, 프랑스어 대역어: parapluie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accessoire composé d'une étoffe tendue sur un bâton long, qu'on porte à la main et qu'on ouvre au dessus de sa tête comme un toit, pour se protéger de la pluie., 스페인어 대역어: paraguas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa para resguardarse de la lluvia que se lleva con la mano, compuesta de un bastón y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse., 아랍어 대역어: شمسية، مظلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تتكون من عصا طويلة وغطاء شكله مثل السقف وتُحمل في اليد و الغرض منها هو حماية الرأس من المطر أو أشعة الشمس, 중국어 대역어: 雨伞, 중국어 대역어 뜻풀이: 在长竿上铺上像遮盖物一样的膜，下雨时用手举着遮雨的工具。
표제어: 우산국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 于山國, 발음: 우산국, 활용: 우산국이[우산구기], 우산국도[우산국또], 우산국만[우산궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삼국 시대에 지금의 울릉도에 있던 나라. 512년에 신라에 합쳐졌다., 몽골어 대역어: Үсань улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гурван улсын үед одоогийн Үллөнду аралд оршин тогтнож байсан улс. 512 онд Шилла улстай нэгдсэн., 베트남어 대역어: Usanguk; Vu Sơn Quốc, nhà nước Vu Sơn  (Woosan), 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia đã từng tồn tại vào thời tam quốc trên đảo Ul-leung ngày nay, được sát nhập vào nước Shilla vào năm 512., 타이어 대역어: อูซันกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาจักรอูซัน : อาณาจักรหนึ่งในสมัยสามอาณาจักรที่เคยตั้งอยู่ในจังหวัดอูลลึงปัจจุบัน ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรชิลลาในปี ค.ศ.512, 인도네시아어 대역어: Kerajaan Usanguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di daerah yang sekarang dikenal dengan provinsi Uleung pada zaman tiga kerajaan, bergabung dengan Sinla pada tahun 512, 러시아어 대역어: Усангук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, существовавшее во времена эпохи трёх государств на территории настоящего острова Уллындо. В 512г. было присоединено к Силла., 영어 대역어: Usanguk, 영어 대역어 뜻풀이: A state during the Three Kingdoms period in Korea, used to be located in today's Ulleungdo Island and annexed into the Silla Kingdom in 512., 일본어 대역어: ウサングク・うざんこく【于山国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の三国時代に現在の鬱陵島(ウルルンド；東側にある火山島)に存在していた国。512年に新羅(シンラ)に併合された。, 프랑스어 대역어: Usanguk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État coréen de la période des Trois Royaumes, situé dans l’actuelle île Ulleungdo et annexé par le Silla en 512., 스페인어 대역어: Usanguk, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que existió en la isla Ulleung en el período de los Tres Reinados. En el año 512 es absorbido por Silla., 아랍어 대역어: أُوسان كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مملكة في عصر الممالك الثلاث كانت تقع في جزيرة أولونغ الحالية، انضمت إلى مملكة شيلا في عام 512, 중국어 대역어: 于山国, 중국어 대역어 뜻풀이: 三国时期位于今郁陵岛上的国家，512年被新罗吞并。
표제어: 우산살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雨傘살, 발음: 우ː산쌀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 우산살
[사진] 우산살, 뜻풀이: 가는 대나 철사로 되어 있는 우산의 뼈대., 용례: <구> 가는 우산살.
<구> 튼튼한 우산살.
<구> 우산살이 부러지다.
<구> 우산살이 휘어지다.
<문장> 이 우산은 철사로 된 우산살에 비닐을 덮은 것이다.
<문장> 세차게 몰아치는 비바람을 견디지 못하고 우산살이 완전히 부러져 버렸다.
<대화> 가: 이 우산은 우산살이 다 녹슬고 휘어서 잘 안 펴져요.
<대화> 나: 그 우산은 이제 못 쓰겠구나. 새 우산 하나 사 줄게., 몽골어 대역어: шүхрийн хавьс, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн хулс буюу төмөр утсаар хийсэн шүхрийн хавьс., 베트남어 대역어: cán ô, cán dù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân cây ô được làm bằng sắt hoặc tre, gỗ., 타이어 대역어: โครงร่ม, ซี่โครงร่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงร่างของร่มที่ประกอบอยู่ด้วยเสาหรือลวดบางเรียว, 인도네시아어 대역어: bingkai payung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerangka payung terbuat dari kawat atau bambu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Каркас зонта, сделанный из тонкого тростника или железных прутьев., 영어 대역어: umbrella ribs, 영어 대역어 뜻풀이: An umbrella's frame made of thin bamboo or wires., 일본어 대역어: かさぼね【傘骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細い針金などになっている傘の骨。, 프랑스어 대역어: baleine (de parapluie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armature de parapluie faite de plusieurs tiges fines ou fils de fer., 스페인어 대역어: varillaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de las varillas o los alambres que forman el armazón del paraguas., 아랍어 대역어: أضلاع المظلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أساس المظلة وتتكون من الخَيْزُران الرقيق أو السلك, 중국어 대역어: 伞架，伞骨，伞条, 중국어 대역어 뜻풀이: 由细杆或铁丝构成的雨伞的骨架。
표제어: 우상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶像, 발음: 우ː상, 파생어: 우상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿음이나 의미를 담아 나무, 돌, 흙 등으로 만든 형상., 용례: <구> 돌로 만든 우상.
<구> 우상을 만들다.
<구> 우상을 세우다.
<문장> 그 마을의 입구에는 나무로 만든 우상이 세워져 있었다.
<문장> 사람들은 불안한 마음에 여기저기에 우상을 만들어 세우기 시작했다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 돌이나 나무를 깎아 우상을 만들고 거기에다 복을 빌었대.
<대화> 나: 응, 사람들이 불안한 마음을 달래고 의지할 데가 필요했으니까., 몽골어 대역어: шүтээн, бурханы хөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл үнэмшил, утга агуулга бүхий мод, чулуу, шороо гэх мэтээр хийсэн хөрөг шүтээн., 베트남어 대역어: hình tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh được tạo hình từ gỗ, đá, đất v.v mang niềm tin hoặc ý nghĩa., 타이어 대역어: เทวรูป, รูปเคารพ, รูปปั้น, รูปบูชา, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงที่ทำจากต้นไม้ หิน ดิน เป็นต้น ด้วยความเชื่อหรือความหมาย, 인도네시아어 대역어: berhala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang dibuat dari kayu, batu, tanah liat, dsb mengandung kepercayaan atau makna, 러시아어 대역어: идол; икона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ, созданный из дерева, камня, глины и т. д., содержащий веру или смысл., 영어 대역어: image; statue, 영어 대역어 뜻풀이: A shape made of wood, stones, soil, etc., containing belief or meaning., 일본어 대역어: ぐうぞう【偶像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信仰や意味などを込めて木・石・土などで作った像。, 프랑스어 대역어: idole, dieu, Dieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme que l'on fabrique avec du bois, de la pierre, de la terre, etc. porteuse d'une croyance ou d'une signification., 스페인어 대역어: ídolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura hecha de madera, piedra, tierra, etc., que contiene creencias o significado., 아랍어 대역어: وثن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مصنوع من الخشب أو الحجر أو التربة أو ما إلى ذلك يحتوي على عقيدة أو معنى, 중국어 대역어: 偶像, 중국어 대역어 뜻풀이: 赋予信仰或喻义用树木、石头、泥等制造的形象。
표제어: 우상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶像, 발음: 우ː상, 파생어: 우상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신과 같이 여겨 우러러 받드는 물건이나 사람., 용례: <구> 십 대들의 우상.
<구> 우상이 되다.
<구> 우상으로 삼다.
<구> 우상으로 여기다.
<문장> 그 소설가는 젊은이들의 우상으로 떠올랐다.
<문장> 늘 자신감이 넘치고 도전적이셨던 아버지는 내게 우상과 같은 존재였다.
<대화> 가: 마이클 잭슨은 내 우상이야. 난 나중에 꼭 마이클 잭슨 같은 가수가 될 거야. 
<대화> 나: 그래, 넌 꼭 유명한 가수가 될 수 있을 거야., 몽골어 대역어: шүтээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхантай адилд үзэн залсан эд зүйл буюу хүн., 베트남어 대역어: thần tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay đồ vật được xem trọng như thần linh., 타이어 대역어: รูปบูชา, วัตถุบูชา, ตัวแทนพระเจ้า, มิ่งขวัญ, รูปเคารพ, ภาพบูชา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของที่เคารพนับถือโดยถือเหมือนกับเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: berhala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau orang yang dipuja dan dianggap seperti Tuhan, 러시아어 대역어: идол; икона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или предмет, которого боготворят., 영어 대역어: idol, 영어 대역어 뜻풀이: An object or person who is worshipped as a being like a god., 일본어 대역어: ぐうぞう【偶像】。アイドル, 일본어 대역어 뜻풀이: 神のような崇拝やあこがれの対象となる物や人。, 프랑스어 대역어: idole, vedette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou chose qui fait l'objet d'une dévotion passionnée comme une divinité., 스페인어 대역어: ídolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o persona al que se adora por considerarlo como un dios., 아랍어 대역어: وثن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء أو شخص يعبد مثل إله, 중국어 대역어: 偶像, 중국어 대역어 뜻풀이: 奉为神灵，敬仰拥戴的物体或人。
표제어: 우상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶像, 발음: 우ː상, 파생어: 우상적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기독교에서, 하나님이 아닌 신의 모양을 만들어 놓은 것., 용례: <구> 우상을 섬기다.
<구> 우상을 숭배하다.
<구> 우상을 파괴하다.
<문장> 기독교의 십계명 중 하나는 우상을 섬기지 말라는 것이다.
<문장> 그들은 하나님 대신 우상을 숭배하면 지옥에 간다고 믿고 있었다.
<문장> 그녀는 자기는 하나님과 예수를 믿으므로 우상은 섬기지 않는다고 말했다., 몽골어 대역어: хуурамч бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, тэнгэр эзэн биш бурханы дүрийг хийж тавьсан зүйл., 베트남어 대역어: thần thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo nên hình dáng của thần linh chứ không phải chúa trời trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: สิ่งศักดิสิทธิ์ที่ไม่ใช่พระเจ้า, รูปบูชา, วัตถุบูชา, เทวรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำรูปทรงของเทพเจ้าไว้ซึ่งไม่ใช่พระเจ้าในศาสนาคริสต์, 인도네시아어 대역어: patung Tuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dalam bentuk Tuhan dan bukan Tuhan Bapa dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: идолопоклонство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в христ.) Создание образа другого бога для боготворения., 영어 대역어: idol, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, something that has the shape of a god and is worshipped even though it is not God., 일본어 대역어: ぐうぞう【偶像】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神以外の崇拝の対象。, 프랑스어 대역어: idole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la religion chrétienne, représentation d'une divinité qui est autre que Dieu., 스페인어 대역어: ídolo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, lo que se ha producido en forma de un dios que no es Dios., 아랍어 대역어: وثن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، شيء مصنوع على شكل إله رغما أنّه ليس الله, 중국어 대역어: 偶像, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，制造的不是上帝而是其他神的样子。
표제어: 우상 숭배, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶像崇拜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것., 용례: <구> 우상 숭배 관행.
<구> 우상 숭배와 물신 숭배.
<구> 우상 숭배를 강요하다.
<구> 우상 숭배를 금지하다.
<구> 우상 숭배로 여기다.
<문장> 기독교인들은 이교도들이 우상 숭배를 한다고 비난했다.
<문장> 기독교와 이슬람교에서는 유일신 외의 우상 숭배가 엄격하게 금지되어 있다.
<문장> 이사야는 우상 숭배로 인한 이스라엘의 몰락을 경고하면서 회개를 촉구하였다., 몽골어 대역어: хөрөг шүтээнд шүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан биш хүн буюу эд зүйлийг бурхантай адилтган үзэж залдаг явдал., 베트남어 대역어: sự sùng bái thần tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem trọng vật thể hay con người vốn không phải thần linh như thần linh., 타이어 대역어: การบูชาวัตถุมงคล, การบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์, การบูชาตัวแทนเทพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพและนับถือคนหรือสิ่งของซึ่งไม่ใช่เทพเจ้าโดยถือเหมือนกับเป็นเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: pemberhalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima sebagai penyembahan atau menganggap orang atau benda yang bukan Tuhan seperti Tuhan, 러시아어 대역어: идолопоклонство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боготворение какого-либо человека или предмета вместо Бога., 영어 대역어: idol worship, 영어 대역어 뜻풀이: An act of respecting and worshiping a person or object like a god, which is not God., 일본어 대역어: ぐうぞうすうはい【偶像崇拝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神以外の人や物などを神のように考えて信仰の対象として崇拝すること。, 프랑스어 대역어: idolâtrie, culte des idoles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'honorer une personne ou un objet (qui n'est pas un dieu), en la(le) considérant comme un dieu., 스페인어 대역어: idolatría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adoración indebida de la representación de una divinidad, sobre todo de cosa o persona., 아랍어 대역어: وثنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديس شخص أو شيء وجعله إلها, 중국어 대역어: 偶像崇拜, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是对神而是对人或物体钦佩仰慕，将之当神一样对待。
표제어: 우상화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偶像化, 발음: 우ː상화, 파생어: 우상화되다,우상화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦., 용례: <구> 연예인의 우상화.
<구> 우상화 교육. 
<구> 우상화 정책. 
<구> 우상화가 되다.
<구> 우상화를 하다.
<문장> 독재자는 자신의 우상화를 중요한 통치 수단으로 이용한다.
<문장> 일부 청소년은 대중 매체의 영향에 민감하고 스타에 대한 우상화가 강하다.
<문장> 시대를 초월하여 어느 사회에서나 민심을 한데 모으는 장치로 우상화 작업이 행해진다., 몽골어 대역어: тахин шүтлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахин шүтдэг зүйл болох. мөн тийм зүйл болгох явдал., 베트남어 대역어: thần tượng, sự thần tượng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành đối tượng được xem trọng. Hoặc việc làm thành đối tượng như vậy., 타이어 대역어: การนับถือเป็นเทพ, การบูชาเป็นวัตถุมงคล, การเลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลายเป็นตัวแทนที่เคารพนับถือหรือการทำให้เป็นตัวแทนเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kultus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi objek yang diterima sebagai penghormatan, atau hal membuat objek menjadi demikian, 러시아어 대역어: фетишизация; идолизирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становление богопочитаемой фигурой. А так же схожесть с данной фигурой., 영어 대역어: idolization, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having become an object that is worshipped; the act of making something or someone an object that is worshipped., 일본어 대역어: ぐうぞうか【偶像化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崇める対象になること。また、対象にすること。, 프랑스어 대역어: idolâtrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir l'objet d'une adoration ; action de faire de quelqu'un ou de quelque chose une idole., 스페인어 대역어: creación de idolatría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser un objeto de divinidad o producir tal acción., 아랍어 대역어: تأليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخصا يتلقى الاحترام الشديد. أو جعل شخصا ما  في هذا المقام, 중국어 대역어: 偶像化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为敬仰推崇的对象；或指制造为那样的对象。
표제어: 우상화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 偶像化되다, 발음: 우ː상화되다/우ː상화뒈다, 가봐라: 우상화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우상화되다, 뜻풀이: 우러러 받드는 대상이 되다., 용례: <구> 우상화되는 관행.
<구> 우상화된 인물.
<구> 우상화된 지도자.
<구> 인기 가수가 우상화되다.
<문장> 현대 산업 사회에서는 부자들이 우상화되기도 한다.
<문장> 간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다.
<문장> 그는 독일이 낳은 천재적 작곡가로 그럴듯하게 우상화되었다.
<문장> 나폴레옹은 사람들 사이에서 우상화되었고 그의 일대기는 책으로도 출판되었다., 몽골어 대역어: тахин шүтэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахин шүтдэг зүйл болох., 베트남어 대역어: được thần tượng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trở thành đối tượng được xem trọng., 타이어 대역어: ถูกนับถือเป็นเทพ, ถูกบูชาเป็นวัตถุมงคล, ถูกเลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นตัวแทนที่เคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: dikultuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi objek yang diterima sebagai penghormatan, 러시아어 대역어: фетишизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать богопочитаемой фигурой., 영어 대역어: be idolized, 영어 대역어 뜻풀이: To become an object that is worshipped., 일본어 대역어: ぐうぞうかされる【偶像化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崇める対象になる。, 프랑스어 대역어: être idolâtré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir l'objet d'une idolâtrie., 스페인어 대역어: ser idolatrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse algo o alguien en figura divina a la que se adora., 아랍어 대역어: يُصبح مؤلها, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخصا يتلقى الاحترام الشديد, 중국어 대역어: 被偶像化, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为倾慕敬仰的对象。
표제어: 우상화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 偶像化하다, 발음: 우ː상화하다, 가봐라: 우상화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 우상화하다, 뜻풀이: 우러러 받드는 대상으로 만들다., 용례: <구> 우상화하는 작업.
<구> 우상화한 사례.
<구> 산업 기술을 우상화하다.
<구> 연예인을 우상화하다.
<문장> 미국인들은 엘비스 프레슬리에 열광했고 그를 우상화했다.
<문장> 지도자는 자신의 좋은 이미지만 보였고 국민들은 그를 우상화하며 추종했다.
<문장> 당시 조선에는 중국의 것을 맹목적으로 우상화하고 따르는 사대주의가 만연했다., 몽골어 대역어: тахин шүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахин шүтдэг зүйл болгох., 베트남어 대역어: thần tượng hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo thành đối tượng được xem trọng., 타이어 대역어: นับถือเป็นเทพ, บูชาเป็นวัตถุมงคล, เลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเป็นตัวแทนที่เคารพนับถือ, 인도네시아어 대역어: pengultusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat objek menjadi sesuatu yang dihormati berlebihan, 러시아어 대역어: фетишизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать фигурой, почитаемой как бог., 영어 대역어: idolize, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone or something an object that is worshipped., 일본어 대역어: ぐうぞうかする【偶像化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 崇める対象にする。, 프랑스어 대역어: idolâtrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire de quelqu'un ou de quelque chose une idole., 스페인어 대역어: idolatrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertir algo o alguien en figura divina a la que se adora., 아랍어 대역어: يؤله, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخص ما في مقام يتلقى فيه احترام شديد, 중국어 대역어: 偶像化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使成为受到倾慕敬仰的对象。
표제어: 우선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優先, 발음: 우선, 파생어: 우선하다0,우선적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 다른 것에 앞서 특별하게 대우함., 용례: <구> 노약자 우선.
<구> 여자 우선.
<구> 우선의 일.
<구> 우선으로 고려하다.
<구> 우선으로 대접하다.
<문장> 어머니는 언제나 자신보다는 자식이 우선이었다.
<문장> 대인 관계를 오래 유지하기 위해서는 배려하는 마음이 우선인 것 같다.
<대화> 가: 미국에 오긴 왔는데 모든 게 낯설어서 적응하기가 힘들어.
<대화> 나: 여기 생활에 적응을 하려면 일단 영어를 배우는 게 우선이야., 몽골어 대역어: эн тэргүүн, урьтаж, нэн тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлээс түрүүлж онцгойлон хүндэтгэлтэй хандах., 베트남어 대역어: sự ưu tiên, sự ưu đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Sự) đối xử một cách đặc biệt, trước cái khác., 타이어 대역어: ก่อน, การทำก่อนสิ่งอื่น, การอยู่เหนือสิ่งอื่นใด, อันดับแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษก่อนสิ่งอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: didahulukan, diutamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlakuan khusus terhadap sesuatu dari yang lain, 러시아어 대역어: прежде всего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опережать что-либо, быть впереди всего., 영어 대역어: priority; preference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving someone or something special treatment over others., 일본어 대역어: ゆうせん【優先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものより先に特別に待遇すること。, 프랑스어 대역어: priorité, primauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de considérer quelqu'un ou quelque chose de façon spéciale et avant toute autre chose., 스페인어 대역어: preferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar trato preferencial a alguien o algo antes que a otros., 아랍어 대역어: الأوّلية، تفضيل، الأسبقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفضيل الشيء عند مقارنته بشيء آخر, 중국어 대역어: 优先, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在他人或他事之前，给予特殊待遇。
표제어: 우선, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 于先, 발음: 우선, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 참고어 먼저2, 뜻풀이: 어떤 일에 앞서서., 용례: <문장> 외출했다 돌아오면 우선 손부터 씻어야 한다.
<문장> 지수는 우선 숙제를 끝내고 저녁 식사를 하기로 했다.
<문장> 우리는 요리를 시작하기 전에 우선 재료들을 깨끗이 씻었다.
<문장> 나는 우선 그에게 감사의 말을 전한 후 선물의 포장을 조심스레 뜯었다.
<대화> 가: 여기까지 오시느라 힘드셨을 텐데 우선 식사부터 하세요.
<대화> 나: 그래, 그럼 밥 먼저 먹고 씻어야겠다., 몽골어 대역어: эхлээд, юуны өмнө, юуны түрүүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс түрүүлээд., 베트남어 대역어: trước tiên, trước hết, đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước việc nào đó., 타이어 대역어: ...ก่อน, ...ไปก่อน, ...เป็นอันดับแรก, ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยนำก่อนในเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: pertama-tama, mula-mula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendahului suatu hal, 러시아어 대역어: первоначально; в первую очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В начале всего., 영어 대역어: first of all; to begin with; before everything, 영어 대역어 뜻풀이: Before doing something., 일본어 대역어: まず【先ず】。とりあえず【取りあえず】。さきに【先に】。なにはさておき【何はさておき】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに先立って。, 프랑스어 대역어: d'abord, tout d'abord, pour commencer, premièrement, en premier lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: en primer lugar, primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que precede a los demás., 아랍어 대역어: أولاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل دخول أيّ عمل, 중국어 대역어: 先, 중국어 대역어 뜻풀이: 领先于某事。
표제어: 우선, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 于先, 발음: 우선, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 아쉬운 대로., 용례: <문장> 오늘은 우선 여기까지만 하고 나머지는 내일 만나서 의논하자.
<문장> 나는 그 옷이 썩 마음에 들지는 않았지만 우선 입어 보기로 했다.
<문장> 승규는 아직도 할 말이 많이 남았지만 우선 이 정도만 말하기로 했다.
<대화> 가: 숟가락이 없는데 밥을 어떻게 먹으란 말이야?
<대화> 나: 숟가락 가져다줄 테니까 우선 젓가락으로 먹고 있어., 몽골어 대역어: ямар ч байсан, юу ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хангалттай биш ч гэсэн., 베트남어 대역어: trước tiên, tạm thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện sự đáng tiếc., 타이어 대역어: อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดังที่เสียดาย, 인도네시아어 대역어: pertama-tama, lebih dulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau tidak merasa puas, 러시아어 대역어: пока что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пока мест., 영어 대역어: for now; lacking anything better, 영어 대역어 뜻풀이: Although it is not enough., 일본어 대역어: なにはともあれ【何はともあれ】。ひとまず。まずもって【先ず以て】。とうめん【当面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満足するほどではないがともかく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faute de mieux., 스페인어 대역어: en primer lugar, primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se conforma con., 아랍어 대역어: أولاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: برغم من مُفْتَقِر, 중국어 대역어: 暂先，姑且, 중국어 대역어 뜻풀이: 不得已勉强地。
표제어: 우선권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優先權, 발음: 우선꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 다른 사람보다 먼저 가지거나 누릴 수 있는 권리., 용례: <구> 우선권이 부여되다.
<구> 우선권을 가지다.
<구> 우선권을 따내다.
<구> 우선권을 받다.
<구> 우선권을 주다.
<문장> 왕자에게 왕위 계승의 우선권이 있다.
<문장> 정부는 식량을 배급할 때 노약자에게 우선권을 주기로 했다.
<문장> 신호등이 없는 교차로에서는 먼저 진입한 차량에 우선권이 있다.
<대화> 가: 가위바위보에서 이긴 사람이 선물을 고를 우선권을 가지기로 하자.
<대화> 나: 됐어. 그냥 네가 먼저 골라., 몽골어 대역어: давуу эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон бусдаас эн тэргүүнд авах буюу эдлэх эрх., 베트남어 대역어: quyền ưu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi có thể được hưởng hoặc có trước người khác một cách đặc biệt., 타이어 대역어: สิทธิพิเศษ, บุริมสิทธิ, สิทธิที่ได้รับก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถเพลิดเพลินหรือมีได้ก่อนผู้อื่นอย่างเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: hak istimewa, hak pengutamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak yang dapat dimiliki atau dinikmati lebih dulu dari orang lain secara istimewa, 러시아어 대역어: приоритет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право сделать что-либо или завладеть чем-либо раньше, чем другие., 영어 대역어: priority; preference, 영어 대역어 뜻풀이: A special right to acquire or enjoy something ahead of others., 일본어 대역어: ゆうせんけん【優先権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に他人より先に持ったり享受したりすることができる権利。, 프랑스어 대역어: droit de priorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de posséder ou de profiter de quelque chose avant les autres., 스페인어 대역어: preferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primacía o ventaja de poseer o disfrutar algo que una persona tiene sobre otra por su valor o importancia., 아랍어 대역어: حق الأوّلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق أسبقية التمتع وأخذ الشيء قبل الآخرين بشكل خاص, 중국어 대역어: 优先权, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别地比他人先拥有或享受的权利。
표제어: 우선순위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優先順位, 발음: 우선수뉘, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 것을 먼저 차지하거나 사용할 수 있는 차례나 위치., 용례: <구> 우선순위의 중요성.
<구> 우선순위를 따지다.
<구> 우선순위를 배정하다.
<구> 우선순위를 변경하다.
<구> 우선순위를 정하다.
<구> 우선순위에 따르다.
<문장> 무슨 일을 하든지 우선순위가 있으면 효율적으로 일을 할 수 있다.
<문장> 회사의 일에는 우선순위가 정해져 있습니다.
<대화> 가: 여보세요, 식당이지요? 예약을 하려고 하는데요.
<대화> 나: 저희는 예약을 받지 않고 일찍 오시는 손님을 우선순위로 모십니다., 몽골어 대역어: тэргүүлэх чиглэл, тэргүүлэх дэс дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн эн тэргүүнд тооцогдох юм уу хэрэглэгдэх дэс дараа, байршил., 베트남어 대역어: thứ tự ưu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hay vị trí chiếm trước và có thể sử dụng cái nào đó., 타이어 대역어: ลำดับความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับหรือตำแหน่งที่สามารถครองหรือใช้สิ่งใด ๆ ก่อน, 인도네시아어 대역어: urutan prioritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau kedudukan yang berhak mengambil atau menggunakan sesuatu lebih dulu, 러시아어 대역어: приоритет в очередности, порядке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приоритетная очередность или положение в каком-либо процессе., 영어 대역어: priority, 영어 대역어 뜻풀이: The order or place in which one can have or use something first., 일본어 대역어: ゆうせんじゅんい【優先順位】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を先に占めたり使用できる順番や位置。, 프랑스어 대역어: priorité, ordre de priorité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre ou position qui donne la possibilité d'occuper ou d'utiliser quelque chose en premier., 스페인어 대역어: orden de prioridad, posición de prioridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden o posición que permite ocupar o usar algo antes que otras personas., 아랍어 대역어: ترتيب بالأولويّة، الأفضليّة، الاولويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور أو مركز يمكن من خلاله استعمال الشيء أو حيازته أولًا أي قبل الآخرين, 중국어 대역어: 优先顺序, 중국어 대역어 뜻풀이: 首先占据或使用某个东西的次序或位置。