hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시험적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗的, 발음: 시험적, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는 것., 용례: <구> 시험적인 단계.
<구> 시험적인 조치.
<구> 시험적으로 가동하다.
<구> 시험적으로 실시하다.
<구> 시험적으로 쓰이다.
<문장> 새로운 기계가 아직 널리 쓰이지는 못하고 시험적으로 쓰이고 있다.
<문장> 우리는 장난감을 완제품으로 출시하기 전에 시험적으로 몇 개만 만들어 보았다.
<대화> 가: 나는 본격적으로 장사를 시작하기 전에 내가 만든 물건 몇 개를 시험적으로 팔아 보았어.
<대화> 나: 해 보니까 어때?, 몽골어 대역어: туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүн, хүчин чадал зэргийг урьдчилан мэдэхийн тулд бодитоор хийж үзэх явдал., 베트남어 대역어: tính thử nghiệm, tính thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thử trong thực tế để tìm hiểu trước kết quả hay chức năng..., 타이어 대역어: เชิงทดลอง, เชิงทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลองปฏิบัติดูเหมือนจริงเพื่อให้รู้ถึงผลลัพธ์ ประสิทธิภาพ หรือสิ่งอื่นล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: eksperimental, tes uji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencoba melakukan secara nyata untuk mengetahui terlebih dahulu hasil atau fungsi dsb (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: проба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попытка заранее узнать результат или функцию чего-либо., 영어 대역어: being tentative, 영어 대역어 뜻풀이: The act of trying something out in order to find out the result, function, etc., in advance., 일본어 대역어: しけんてき【試験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果や機能などをあらかじめ確認するために実際使ってみること。, 프랑스어 대역어: (n.) expérimental, pilote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'essayer une chose dans la réalité, afin d'en examiner les résultats, les fonctions, etc. à l'avance., 스페인어 대역어: experimento, experimentación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efectuar algo a modo de prueba a fin de conocer con antelación su resultado o funcionamiento correcto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة عمل شيء ما من أجل معرفة نتيجة أو وظيفة شيء ما، وما إلى ذلك، مسبقًا, 중국어 대역어: 试验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了提前得知结果或功能而实际试验的东西。
표제어: 시험적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗的, 발음: 시험적, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 것., 용례: <구> 시험적인 상황.
<구> 시험적인 질문.
<구> 시험적인 행동.
<구> 시험적으로 떠보다.
<구> 시험적으로 묻다.
<문장> 내 동생은 내 반응을 살펴보기 위해 시험적인 상황을 만들어 놓고 있었다.
<문장> 우리 어머니께서는 내 여자 친구의 성격이 어떤지 알아보기 위해 시험적인 질문을 하셨다.
<대화> 가: 나 오늘 정말 놀랐어. 내 가장 친한 친구가 나에게 그런 심한 말을 할 줄은 몰랐어.
<대화> 나: 미안해. 자꾸 친구들이 네가 날 친구로 생각하지 않는다고 하기에 시험적인 상황을 만들어서 그 친구들에게 보여 주었지., 몽골어 대역어: шалгалтын, туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний мөс чанарыг мэдэхийн тулд тандан шалгах явдал., 베트남어 대역어: tính thăm dò, tính trắc nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dò xét để biết bản chất của con người., 타이어 대역어: เชิงทดสอบ, เชิงลองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หยั่งท่าทีเพื่อให้รู้นิสัยประจำตัวของคน, 인도네시아어 대역어: menguji, mengetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal untuk mencari tahu karakter orang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытание кого-либо в целях узнать истинное нутро данного человека., 영어 대역어: sounding out, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sounding somebody out in order to find out his/her personality., 일본어 대역어: しけんてき【試験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄を推し量ること。, 프랑스어 대역어: (n.) ayant pour but de mettre à l'épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tester quelqu'un pour connaître sa personnalité., 스페인어 대역어: prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner a prueba a alguien para conocer su personalidad o forma de ser., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اختبار للتعرّف على صفات شخص ما, 중국어 대역어: 试验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了了解人的品行而测验的东西。
표제어: 시험적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗的, 발음: 시험적, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는., 용례: <구> 시험적 검사.
<구> 시험적 문항.
<구> 시험적 상황.
<구> 시험적 질문.
<구> 시험적 태도.
<문장> 나는 심사 위원의 간단한 질문에도 시험적 요구를 느꼈다.
<문장> 나는 예비 장인어른의 시험적 성격을 띠는 물음에 신중하게 대답하였다.
<대화> 가: 솔직히 너 어제 내가 주도한 게임이 재미 없었니? 다른 것을 하고 싶어 하는 눈치가 보이더라.
<대화> 나: 아니라고 했잖아. 자꾸 그런 시험적 질문을 하지 말아 줘., 몽골어 대역어: шалгалтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас, чадвар зэргийг шалгаж дүгнэсэн., 베트남어 대역어: mang tính sát sạch, mang tính thi cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra và đánh giá tài năng hay thực lực..., 타이어 대역어: เชิงทดลอง, เชิงทดสอบ, เชิงตรวจสอบ, เชิงปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ประเมินและตรวจสอบสมรรถภาพหรือความสามารถ, 인도네시아어 대역어: eksperimental, tentatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat memeriksa dan menilai bakat atau kemampuan dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: экзаменационный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверочный или дающий оценку способностей или знаний кого-либо., 영어 대역어: evaluating, 영어 대역어 뜻풀이: Examining and evaluating a talent, ability, etc., 일본어 대역어: しけんてき【試験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才能や実力などを検査して評価するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) à titre de test, à titre d'évaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui examine et évalue un talent, une compétence, etc., 스페인어 대역어: a modo de prueba, para calificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que examina y evalúa el talento o la habilidad de alguien., 아랍어 대역어: تجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدير موهبة أو قدرة، وما إلى ذلك وتقييمها, 중국어 대역어: 试验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 检测评价才能或实力的。
표제어: 시험적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗的, 발음: 시험적, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는., 용례: <구> 시험적 게임.
<구> 시험적 놀이.
<구> 시험적 단계.
<구> 시험적 상황.
<구> 시험적 이론.
<구> 시험적 조치.
<문장> 개발 중이던 컴퓨터 프로그램이 이제 시험적 단계에 들어왔다.
<문장> 지금 보고 있는 이것은 아직 완성되지 않은 시험적 게임이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 일단 지금 상황에서 이 문제에 대한 시험적 조치를 먼저 취해 보자.
<대화> 나: 그래. 아직 아무도 해결책을 알지 못하니까., 몽골어 대역어: туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүн, ур чадвар зэргийг урьдчилан мэдэхийн тулд бодитоор хийж үзэх., 베트남어 대역어: mang tính thí nghiệm, mang tính thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thử trong thực tế để tìm hiểu trước kết quả hay chức năng..., 타이어 대역어: เชิงทดลอง, เชิงทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ลองปฏิบัติดูเหมือนจริงเพื่อให้รู้ถึงผลลัพธ์ ประสิทธิภาพ หรือสิ่งอื่นล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: eksperimental, tes uji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percobaan melakukan secara nyata untuk mengetahui terlebih dahulu hasil atau fungsi dsb (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пробный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставляющий попытку заранее узнать результат или функцию чего-либо., 영어 대역어: tentative, 영어 대역어 뜻풀이: Trying something out in order to find out the result, function, etc., in advance., 일본어 대역어: しけんてき【試験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結果や機能などをあらかじめ確認するために実際使ってみるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) expérimental, pilote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui essaye une chose dans la réalité, afin d'en examiner les résultats, les fonctions, etc. à l'avance., 스페인어 대역어: experimental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que examina prácticamente algo para conocer con antelación su resultado o funcionamiento correcto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة عمل شيء ما من أجل معرفة نتيجة أو وظيفة شيء ما، وما إلى ذلك، مسبقًا, 중국어 대역어: 试验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了提前知道结果或功能而实际进行试验的。
표제어: 시험적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗的, 발음: 시험적, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는., 용례: <구> 시험적 논쟁.
<구> 시험적 반응.
<구> 시험적 상황.
<구> 시험적 질문.
<구> 시험적 해코지.
<문장> 우리 형의 시험적 질문에 친구는 버럭 화를 내고 말았다.
<문장> 여자친구는 일부러 만든 시험적 상황에서도 잘 대처하였다.
<대화> 가: 나는 어제 아버지가 내 남자 친구에게 그런 곤란한 질문을 하실 줄 몰랐어.
<대화> 나: 그 사람이 어떤 사람인지 알아보려는 시험적 상황이었어., 몽골어 대역어: шалгалтын, туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний мөс чанарыг мэдэхийн тулд тандан шалгасан., 베트남어 대역어: mang tính trắc nghiệm, mang tính thăm dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dò xét để biết bản chất của con người., 타이어 대역어: เชิงทดสอบ, เชิงลองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่หยั่งท่าทีเพื่อให้รู้นิสัยประจำตัวของคน, 인도네시아어 대역어: menguji, mengetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal untuk mencari tahu karakter orang (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: проверочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий кого-либо, чтобы узнать истинное нутро данного человека., 영어 대역어: sounding out, 영어 대역어 뜻풀이: Sounding somebody out in order to find out his/her personality., 일본어 대역어: しけんてき【試験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄を推し量るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) ayant pour but de mettre à l'épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui teste quelqu'un pour connaître sa personnalité., 스페인어 대역어: a modo de prueba, para calificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que prueba a alguien para conocer su personalidad o forma de ser., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اختبار للتعرّف على صفات شخص ما, 중국어 대역어: 试验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了考查人的品行而测验的。
표제어: 시험지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗紙, 발음: 시험지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 시험 문제가 쓰여 있는 종이나 답을 쓰는 종이., 용례: <구> 수학 시험지.
<구> 시험지를 걷다.
<구> 시험지를 나눠 주다.
<구> 시험지를 받다.
<구> 시험지를 정리하다.
<구> 시험지를 채점하다.
<구> 시험지를 평가하다.
<문장> 나는 시험지에 적힌 문제를 한참 동안 읽었다.
<문장> 내가 시험장에 들어갔을 때 시험 감독이 시험지를 나눠 주고 있었다.
<대화> 가: 지난 중간고사 시험지를 채점했어요. 이번 주에 성적표가 나올 거예요.
<대화> 나: 네, 선생님., 몽골어 대역어: шалгалтын цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтын асуулт бичигдсэн цаас буюу хариулт бичдэг цаас., 베트남어 대역어: giấy thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy mà đề thi được viết hoặc giấy viết đáp án, 타이어 대역어: กระดาษข้อสอบ, กระดาษคำตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่คำถามข้อสอบถูกเขียนอยู่หรือกระดาษที่เขียนคำตอบ, 인도네시아어 대역어: kertas soal ujian, kertas jawaban ujian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas bertuliskan soal ujian atau untuk menulis jawaban, 러시아어 대역어: экзаменационный бланк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лист бумаги, на котором записаны вопросы для экзамена., 영어 대역어: test paper; exam paper, 영어 대역어 뜻풀이: A paper that contains test questions or on which an examinee writes down answers., 일본어 대역어: しけんもんだいし【試験問題紙】。とうあんようし【答案用紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験問題が書いてある用紙、または回答を書く用紙。, 프랑스어 대역어: feuille d'examen, copie d'examen, questionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille sur laquelle se trouve les questions d'un examen, ou sur laquelle on écrit les réponses aux questions d'un examen., 스페인어 대역어: papel de examen, hoja de examen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hoja de papel que lleva escritas preguntas de un examen o en la que se han de escribir las respuestas., 아랍어 대역어: ورقة امتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة يُسجّل فيها أسئلة امتحان ما أو ورقة لتسجيل إجابات امتحان ما, 중국어 대역어: 试卷，考卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有考题的纸或写答案的纸。
표제어: 시험지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試驗紙, 발음: 시험지, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 학습 관련 사물, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 다중 매체 정보: [사진] 시험지, 뜻풀이: 용액이나 기체 속에 특정 물질이 들어 있는지를 확인하기 위해 쓰는, 시약을 바른 종이., 용례: <구> 녹말 시험지.
<구> 리트머스 시험지.
<구> 시험지를 사용하다.
<구> 시험지로 검사하다.
<구> 시험지에 묻히다.
<문장> 리트머스 시험지는 산성과 염기성을 구분하기 위해 쓰인다.
<문장> 간 기능 검사를 할 때 녹말 시험지를 사용한다.
<대화> 가: 소변 검사를 하겠습니다. 시험지에 오줌을 묻혀 오세요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: индикаторын цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн буюу хийн дотор онцгой агууламж байгаа эсэхийг шалгахын тулд хэрэглэдэг химийн бодис түрхсэн цаас., 베트남어 대역어: giấy quỳ, giấy thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy được phủ bột chất phản ứng nhanh dùng để kiểm tra xem có vật chất đặc trưng nào trong dung dịch hay thể khí hay không., 타이어 대역어: กระดาษทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษที่ป้ายสารเคมีทดสอบซึ่งใช้เพื่อตรวจสอบว่ามีสารพิเศษอยู่ในน้ำยาละลายหรือแก๊สหรือไม่, 인도네시아어 대역어: kertas uji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang berlapiskan reagen yang digunakan untuk mengecek apakan zat khusus di dalam pelarut atau gas terdapat di dalam sesuatu, 러시아어 대역어: лакмусовая бумага; индикаторная бумага; реактивная бумага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бумага, которая используется в научных экспериментах и помогает выявить содержание каких-либо примесей  в растворе или газе., 영어 대역어: test paper, 영어 대역어 뜻풀이: A paper to which a reagent is applied, used to find out what particular substances are contained in a solution or gas., 일본어 대역어: しけんし【試験紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 溶液や気体の中に特定の物質が入っているかを確認するために使う、試薬を塗った紙。, 프랑스어 대역어: bandelette de test, papier indicateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier imprégné d'un réactif, utilisé pour vérifier la présence d'une substance spécifique dans une solution ou un gaz., 스페인어 대역어: papel de tornasol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Papel impregnado en reactivo, que sirve para determinar si una solución o un cuerpo gaseoso contiene sustancias específicas., 아랍어 대역어: ورقة اختبار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تجريبية تستخدم للكشف عن شيء ما، وتتعرف على وجود مواد معينة في سائل أو غاز ما, 중국어 대역어: 试纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了确认溶液或气体是否含有特定物质而使用的涂试剂的纸。
표제어: 시험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 試驗하다, 발음: 시험하다, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시험하다, 뜻풀이: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다., 용례: <구> 시험하는 문제.
<구> 기술을 시험하다.
<구> 담력을 시험하다.
<구> 실력을 시험하다.
<구> 재주를 시험하다.
<구> 제대로 시험하다.
<문장> 나의 담력을 시험하는 방법으로 밤에 공동묘지를 지나가는 것을 택했다.
<문장> 나는 나의 지구력을 시험해 보기 위해 운동장을 지칠 때까지 계속 달렸다.
<문장> 나는 악기 수리를 가장 잘 하는 사람을 뽑기 위해 악기 수리 기술을 시험하려고 생각 중이다.
<대화> 가: 동물원에서는 원숭이의 재주를 시험해 보고, 재주 많은 원숭이는 무대에서 공연을 하게 하더라.
<대화> 나: 그렇구나., 몽골어 대역어: шалгах, дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуудал, асуулт, бодит үйлдэл зэрэг тогтсон шат дамжлагын дагуу мэдлэг, чадварыг шалгаж дүгнэх., 베트남어 대역어: thi, thi cử, kiểm tra, sát hạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra và đánh giá kiến thức hay năng lực theo trình tự nhất định qua đề thi, câu hỏi, hành động thực tế..., 타이어 대역어: สอบ, ทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินและตรวจสอบความรู้หรือความสามารถของปัญหา คำถามหรือสถานการณ์จริง เป็นต้น ตามกระบวนการที่ได้กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: uji, tes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa dan menilai pengetahuan atau kemampuan menurut prosedur tertentu seperti soal, pertanyaan, sikap yang nyata, 러시아어 대역어: экзаменировать; испытывать; пробовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверять знания или способности и оценивать кого-либо, следуя установленной процедуре, такой как вопросы, тесты и т.п., 영어 대역어: test, 영어 대역어 뜻풀이: To examine and evaluate one's knowledge or ability through a certain process such as problems, questions, actual actions, etc., 일본어 대역어: ためす【試す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題・質問・実際の行動など、一定の手続きに従って知識や能力を検査し評価する。, 프랑스어 대역어: tester, examiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner et évaluer des connaissances ou des compétences selon une procédure définie de problèmes, de questions, de comportements dans la réalité, etc., 스페인어 대역어: probar, evaluar, calificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar y evaluar el conocimiento o la habilidad de alguien conforme a determinado procedimiento de calificación que incluye solución de problemas, preguntas, comportamiento en situaciones reales, etc., 아랍어 대역어: يمتحن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدر المعرفة أو القدرة حسب إجراءات معينة مثل القضايا والسؤال والسلوك ويقيم ذلك واقعيًّا إلخ, 중국어 대역어: 考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用问题、提问、实际行动等按一定的方法考查并评价知识或能力。
표제어: 시험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 試驗하다, 발음: 시험하다, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시험하다, 뜻풀이: 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보다., 용례: <구> 시험하는 과정.
<구> 시험하는 단계.
<구> 계획을 시험하다.
<구> 기계를 시험하다.
<구> 생각을 시험하다.
<문장> 나는 내가 계획한 것을 실제로 시험했다.
<문장> 우리 회사에서는 가장 좋은 제품을 가려내기 위해 어떤 제품이 가장 성능이 좋은지 시험해 보았다.
<대화> 가: 컴퓨터 프로그램을 새로 개발 했는데 지금 시험하는 단계에 있어.
<대화> 나: 그렇구나., 몽골어 대역어: шалгах, турших, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа төлөвлөгөө буюу аргыг бодитоор хэрэгжүүлэхийн өмнө туршиж үзэн уг үр дүнг урьдчилан судлах., 베트남어 대역어: thử nghiệm, thực nghiệm, thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thử trên thực tế rồi tìm hiểu trước kết quả trước khi thực hiện phương pháp hay kế hoạch nào đó., 타이어 대역어: ทดสอบ, ทดลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองปฏิบัติแผนหรือวิธีการบางอย่างจริงดูก่อนที่จะดำเนินการทำจริงแล้วลองหาผลลัพธ์นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: uji, tes, mengadakan eksperimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan suatu rencana atau cara dengan nyata sebelum diterapkan kemudian mengetahui lebih dahulu hasilnya, 러시아어 대역어: испытывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить испытания какого-либо плана или метода, чтобы заранее узнать результаты., 영어 대역어: test, 영어 대역어 뜻풀이: To try out a plan or method before the actual enforcement to find out the result., 일본어 대역어: こころみる【試みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある計画や方法を実際行う前に、ためしにやってみてその結果を調べる。, 프랑스어 대역어: tester, examiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer dans la réalité un plan ou une méthode avant son exécution, pour en connaître le résultat., 스페인어 대역어: probar, evaluar, calificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar algo prácticamente para conocer con antelación su resultado, antes de ejecutar algún plan o método., 아랍어 대역어: يتجارب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحاول معرفة نتيجة أو وظيفة شيء ما بالفعل مسبقًّا, 중국어 대역어: 试验, 중국어 대역어 뜻풀이: 在实际实行某个计划或方法前进行试验，了解结果。
표제어: 시험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 試驗하다, 발음: 시험하다, 가봐라: 시험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시험하다, 뜻풀이: 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다., 용례: <구> 시험하는 방법.
<구> 됨됨이을 시험하다.
<구> 배우자를 시험하다.
<구> 사람을 시험하다.
<구> 생각을 시험하다.
<문장> 죄를 지은 당신이 지금 누구를 시험하겠다는 것입니까?
<문장> 나는 친구가 얼마나 강한 의지를 가지고 있는지를 보기 위해 그를 시험해 보았다.
<문장> 상대방의 됨됨이가 어떤지를 보기 위하여 어려운 질문으로 그의 생각을 시험했다.
<대화> 가: 너 술 잘 못 먹으니까 술 마시러 같이 안 가려고 하는 거지? 네가 술 마셔 봤자 얼마나 마시겠어. 안 그래? 
<대화> 나: 지금 나를 시험하는 거니?, 몽골어 대역어: шалгах, тандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний мөс чанарыг мэдэхийн тулд тандан шалгах., 베트남어 대역어: trắc nghiệm, thăm dò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dò xét để biết bản chất của con người., 타이어 대역어: ทดสอบ, ลองใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองหยั่งดูเพื่อให้รู้นิสัยประจำตัวของคน, 인도네시아어 대역어: menguji, mengetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguji untuk mengetahui karakter orang, 러시아어 대역어: проверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать кого-либо, чтобы узнать истинное нутро данного человека., 영어 대역어: test, 영어 대역어 뜻풀이: To test a person in order to find out his/her personality., 일본어 대역어: こころみる【試みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人柄を知るために腹を探る。, 프랑스어 대역어: mettre à l'épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tester quelqu'un pour connaître sa personnalité., 스페인어 대역어: probar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar a alguien para conocer su personalidad o forma de ser., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختبر شخصًا ما للتعرف على صفاته, 중국어 대역어: 考验, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了考查人品而测试。
표제어: 시현, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示現/示顯, 발음: 시ː현, 파생어: 시현하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나타내 보임., 용례: <구> 계획 시현.
<구> 결과 시현.
<구> 시현이 되다.
<구> 시현을 하다.
<문장> 우리 회사에서는 지금까지 계획한 프로젝트를 이제 시현을 해 보기로 하였다.
<문장> 나는 오늘의 나와 그 새의 만남이 우연이 아니라 어떤 상징적 인연의 시현이 아닌가 하는 생각을 해 본다. 
<대화> 가: 이번에 시현을 하려고 하는 일은 얼마나 준비한 거야?
<대화> 나: 꽤 오래전부터 계획하고 준비한 일이에요., 몽골어 대역어: үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил гаргаж харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bộc lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện cho thấy., 타이어 대역어: การเปิดออก, การปรากฏ, การแสดงให้เห็น, การเปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกมาให้เห็น, 인도네시아어 대역어: demonstrasi, peragaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan, 러시아어 대역어: обнаружение; выявление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрытие, проявление чего-либо., 영어 대역어: revelation; manifestation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being revealed and shown., 일본어 대역어: じげん【示顕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 示しあらわすこと。, 프랑스어 대역어: révélation, manifestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer., 스페인어 대역어: revelación, manifestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer visible., 아랍어 대역어: إظهار وعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور وعرض, 중국어 대역어: 显现, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现。
표제어: 시현하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 示現/示顯하다, 발음: 시ː현하다, 가봐라: 시현, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시현하다, 뜻풀이: 나타내 보이다., 용례: <구> 시현하는 방법.
<구> 영상을 시현하다.
<구> 프로젝트를 시현하다.
<구> 화면에 시현하다.
<구> 음성으로 시현하다.
<문장> 나는 춤 동작을 컴퓨터 상에서 시현해 보았다.
<문장> 나는 내가 계획한 일을 컴퓨터로 시현하는 방법을 배우고 싶었다.
<문장> 컴퓨터에서 만든 영상을 시현할 수 있게 하려면 관련된 프로그램이 필요하다.
<대화> 가: 우리 사무실이 물자를 지원하여 시현하는 이번 프로젝트에 모두들 관심을 가져 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил гаргаж харуулах., 베트남어 대역어: thể hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ cho thấy., 타이어 대역어: เปิดออก, ปรากฏ, แสดงให้เห็น, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกมาให้เห็น, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, menunjukkan, memperlihatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan, 러시아어 대역어: обнаружиться; выявиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрыться, проявиться (о чём-либо)., 영어 대역어: show, 영어 대역어 뜻풀이: To show through something., 일본어 대역어: じげんする【示顕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 示し表す。, 프랑스어 대역어: révéler, manifester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer., 스페인어 대역어: demostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar la representación de algo., 아랍어 대역어: يقوم بإظهار وعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ويعرض, 중국어 대역어: 显现, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现。
표제어: 시화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩畫, 발음: 시화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시와 그림., 용례: <구> 옛날 시화.
<구> 시화 작품.
<구> 시화를 그리다.
<구> 시화를 완성하다.
<구> 시화에 뛰어나다.
<문장> 나와 동생은 전시회에서 시화 작품을 감상했다.
<문장> 시화에 뛰어난 재주꾼이 나를 위한 작품을 만들어 주었다.
<대화> 가: 어제 텔레비전에서 양 팔이 없는 사람이 입에 붓을 물고 시화를 완성해 가는 장면을 봤는데 정말 대단하더라.
<대화> 나: 우와 멋지다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг ба зураг., 베트남어 대역어: thi họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ và tranh., 타이어 대역어: บทกวีและภาพวาด, บทกวีและภาพเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: บทกวีและรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: puisi dan lukisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi dan lukisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стихотворение и картина., 영어 대역어: poetry and painting, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning poems and pictures., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 詩と絵。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poésie et peinture., 스페인어 대역어: el poema y la pintura, 스페인어 대역어 뜻풀이: El poema y la pintura, 아랍어 대역어: شِعر ورسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شِعر ورسم, 중국어 대역어: 诗画, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗和画。
표제어: 시화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩畫, 발음: 시화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시가 적혀 있는 그림., 용례: <구> 시화 작품.
<구> 시화를 그리다.
<구> 시화를 만들다.
<구> 시화를 완성하다.
<구> 시화로 만들다.
<문장> 내가 좋아하는 시로 시화를 만들어 벽에 붙여 놓았다.
<문장> 나는 나의 시를 시화로 만들어 액자에 넣어서 준 친구에게 고마웠다.
<대화> 가: 미술을 전공하는 내 친구가 내 시를 가지고 멋진  배경 그림을 그려 넣어 시화를 만들어 주었어.
<대화> 나: 그랬구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг бичсэн зураг., 베트남어 대역어: bức họa thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh có ghi bài thơ., 타이어 대역어: ภาพวาดบทกวี, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่มีบทกวีเขียนอยู่, 인도네시아어 대역어: lukisan berpuisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang bertuliskan puisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Картина с написанным на ней стихом., 영어 대역어: painting added with a poem, 영어 대역어 뜻풀이: A painting that contains a poem., 일본어 대역어: しが【詩画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩が書いてある絵。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Illustration sur laquelle est écrit un poème., 스페인어 대역어: pintura con poema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura con poema., 아랍어 대역어: رسم مكتوب به شِعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم يتضمن شِعراً مكتوبًا فيه, 중국어 대역어: 有题诗的画, 중국어 대역어 뜻풀이: 有题诗的画。
표제어: 식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 式, 발음: 식, 활용: 식이[시기], 식도[식또], 식만[싱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 유의어 의식2
참고어 -식, 뜻풀이: 정해진 방식에 따라 치르는 행사., 용례: <구> 식이 거행되다.
<구> 식이 시작되다.
<구> 식이 끝나다.
<구> 식을 마치다.
<구> 식을 치르다.
<문장> 식을 준비하는 사람들은 시작 시간이 다가오자 더욱 분주해졌다.
<문장> 이제 곧 식이 시작될 예정이니 하객 여러분들은 모두 자리에 앉아 주십시오.
<문장> 우리는 식이 끝나고 동생의 졸업을 축하할 겸 오랜만에 같이 식사를 하기로 했다.
<대화> 가: 얘들아, 지수 다음 달에 결혼한대.
<대화> 나: 정말? 식이 정확하게 언제야?, 몽골어 대역어: ёслол, ёслолын ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой арга хэлбэрийн дагуу явуулдаг үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện được tổ chức theo phương thức đã định., 타이어 대역어: พิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่จัดตามรูปแบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: upacara, acara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang diselenggarakan menurut cara yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: церемония; обряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, которое проводится определённым образом., 영어 대역어: ceremony; ritual, 영어 대역어 뜻풀이: An event performed according to a certain format., 일본어 대역어: しき【式】。ぎしき【儀式】。しきてん【式典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の方式に従って行う行事。, 프랑스어 대역어: cérémonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement qui se déroule selon des règles définies., 스페인어 대역어: ceremonia, acto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento que se celebra conforme a algún procedimiento establecido., 아랍어 대역어: مراسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم تُنشأ وفقًا لطريقة محدّدة, 중국어 대역어: 仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据一定的形式进行的活动。
표제어: 식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 式, 발음: 식, 활용: 식이[시기], 식도[식또], 식만[싱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 수학에서, 숫자, 문자, 기호 등을 써서 어떤 방법을 설명하는 것., 용례: <구> 곱셈식.
<구> 덧셈식.
<구> 뺄셈식.
<구> 나눗셈식.
<구> 복잡한 식.
<구> 어려운 식.
<구> 식을 세우다.
<구> 식을 쓰다.
<구> 식을 제시하다.
<구> 식을 풀다.
<문장> 이 문제의 식을 세우고 풀이 과정과 답을 쓰시오.
<문장> 이 문제는 식이 너무 복잡해서 도저히 계산을 할 수가 없다.
<문장> 내 동생은 학교에서 덧셈과 뺄셈이 섞인 식을 배우기 시작했다.
<대화> 가: 선생님, 이걸 풀려면 식을 어떻게 세워야 해요?
<대화> 나: 식이 좀 어려운데 설명해 줄 테니 잘 보렴., 몽골어 대역어: арга, үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд цифр, үсэг, тэмдэгт зэргийг ашиглан ямар нэг аргыг тайлбарлах явдал., 베트남어 대역어: công thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái dùng con số, chữ viết, kí hiệu… để giải thích phương pháp nào đó trong toán học., 타이어 대역어: สูตร, วิธีการ(คำนวณ), สมการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอธิบายวิธีใด ๆ โดยการใช้ตัวเลข ตัวอักษร หรือเครื่องหมาย เป็นต้น ในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: cara, penghitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjelaskan suatu cara menggunakan angka, kalimat, simbol, dsb dalam matematika, 러시아어 대역어: формула; выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объяснение какого-либо способа в математике с использованием цифр, букв, знаков и пр., 영어 대역어: expression, 영어 대역어 뜻풀이: In math, the act of explaining a certain method using numbers, letters, signs, etc., 일본어 대역어: しき【式】。すうしき【数式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、数字・文字・記号などを使ってある方法を説明すること。, 프랑스어 대역어: formule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En mathématiques, fait d'expliquer une méthode avec des nombres, des caractères, des signes, etc., 스페인어 대역어: fórmula, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, explicación de un método de cálculo usando números, letras, signos, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في علم الرياضيات، ما يفسر طريقة استخدام الأرقام، والحروف، وعلامات معينة، وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 算式，式, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，用数字、文字、符号等说明某个方法。
표제어: 식, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 式, 발음: 식, 활용: 식이[시기], 식도[식또], 식만[싱만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 -식, 뜻풀이: 일정한 방식이나 형식., 용례: <구> 농담하는 식.
<구> 장난하는 식.
<구> 다른 사람의 식.
<구> 그런 식.
<문장> 남들이 뭐라고 하든지 우리는 우리가 하던 식으로 밀고 나가자.
<문장> 이번 계약으로 모든 게 해결될 것이라는 식의 성급한 기대는 금물이다. 
<문장> 그는 그녀가 자신을 계속 이런 식으로 대하더라도 헤어지고 싶지 않았다.
<문장> 그는 언제나 자신만이 옳고 모든 것을 자신의 식으로 해야 한다는 생각을 가지고 있다.
<대화> 가: 그냥 놔두세요. 아무렴 어때요. 어떻게든 되겠죠.
<대화> 나: 그렇게 모든 일을 아무 것도 아니라는 식으로 받아들이는 태도는 좋지 않아요., 몽골어 대역어: хэлбэр, маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой арга, хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu, cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức hay hình thức nhất định., 타이어 대역어: วิธี, วิธีการ, แบบ, รูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือรูปแบบที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: cara, gaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau sistem tertentu, 러시아어 대역어: форма; тип; образец; стиль; модус; способ; метод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на определённый метод или форму., 영어 대역어: sik, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun meaning a certain method or format., 일본어 대역어: しき【式】。ふう【風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の方式や形式。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une méthode ou un format défini., 스페인어 대역어: estilo, método, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado estilo o método., 아랍어 대역어: طريقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو شكل معيّن, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的方式或形式。
표제어: 식견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 識見, 발음: 식껸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 견식, 뜻풀이: 보고 듣거나 배워서 얻은 지식., 용례: <구> 좁은 식견.
<구> 짧은 식견.
<구> 탁월한 식견.
<구> 식견을 가지다.
<구> 식견을 갖추다.
<구> 식견을 기르다.
<구> 식견을 넓히다.
<구> 식견이 높다.
<구> 식견이 얕다.
<구> 식견이 있다.
<구> 식견이 풍부하다.
<문장> 나는 이번 배낭여행을 통해 다양한 분야에서 식견을 넓히기를 기대하고 있다.
<문장> 나는 나의 좁은 식견과 부족한 능력으로는 감당할 수 없는 큰 주제의 강연을 부탁받았다. 
<문장> 영수는 정치에 대한 식견이 풍부한 사람을 좋아한다., 몽골어 대역어: мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: харах, сонсох буюу сурч олсон мэдлэг., 베트남어 대역어: sự thấu hiểu, sự hiểu biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tri thức có được nhờ nhìn, nghe hoặc học hỏi, 타이어 대역어: ความรอบรู้, เชาวน์ปัญญา, สติปัญญา, ไหวพริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือจากการดูและฟัง, 인도네시아어 대역어: pengetahuan, kecerdasan, wawasan, pandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengetahuan yang didapat dari melihat, mendengar, atau mempelajarinya, 러시아어 대역어: умственные способности;   ум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знания, полученные в результате обозрения, обучения чему-либо или же услышав что-либо., 영어 대역어: knowledge; intelligence, 영어 대역어 뜻풀이: Knowledge from seeing, listening or learning., 일본어 대역어: しきけん【識見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見聞や学習を通じ得た知識。, 프랑스어 대역어: intelligence, savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissance obtenue en regardant, en écoutant ou en apprenant., 스페인어 대역어: conocimiento, inteligencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento adquirido mediante la vista, el oído y el aprendizaje., 아랍어 대역어: معرفة، ذكاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة مأخوذة بالمشاهدة أو الاستماع أو التعلم, 중국어 대역어: 见识, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过见闻学习到的知识。
표제어: 식곤증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食困症, 발음: 식꼰쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 먹은 뒤에 몸에 기운이 없고 졸음이 오는 증상., 용례: <구> 나른한 식곤증.
<구> 식곤증이 나다.
<구> 식곤증이 몰려오다.
<구> 식곤증이 밀려오다.
<구> 식곤증에 시달리다.
<문장> 승규는 봄이 되면서 식곤증이 더욱 심해져서 고생이다.
<문장> 유민이는 점심 식사 후에 밀려오는 식곤증으로 수업 시간에 괴로웠다.
<대화> 가: 식곤증을 이기는 방법이 없을까?
<대화> 나: 크게 하품을 하고 기지개를 켜 봐., 몽골어 대역어: хоолны дараа нозоорох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол идсэний дараа бие суларч, нойрмоглох шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: chứng căng da bụng chùng da mắt, chứng ăn no thì buồn ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng lên cơn buồn ngủ và người uể oải sau khi ăn thức ăn., 타이어 대역어: อาการง่วงนอนหลังรับประทานอาหาร,  อาการง่วงนอนอ่อนเพลียหลังรับประทานอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการง่วงนอนและร่างกายไม่มีเรี่ยวแรงหลังจากกินอาหาร, 인도네시아어 대역어: ngantuk setelah makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala tidak bertenaga dan rasa kantuk datang setelah makan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптом, выраженный упадком сил или сонливостью после приёма пищи., 영어 대역어: drowsiness after a meal, 영어 대역어 뜻풀이: The symptom in which one has no energy and feels sleepy after a meal., 일본어 대역어: しょくごのねむけ【食後の眠気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食後に体がけだるくなって眠気がさす症状。, 프랑스어 대역어: somnolence après le repas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme où quelqu'un n'a pas de force ou a sommeil après un repas., 스페인어 대역어: sopor, modorra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal de falta de energía y adormecimiento después de comer., 아랍어 대역어: نعاس بعد تناول وجبة الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعب وعدم حيوية ورغبة بالنوم بعد تناول وجبة الطعام, 중국어 대역어: 食困症，饭后发困, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃完东西后身体没有力气、犯困的症状。
표제어: 식구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食口, 발음: 식꾸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 유의어 가족, 뜻풀이: 한집에서 함께 사는 사람., 용례: <구> 시댁 식구.
<구> 집안 식구.
<구> 식구가 둘러앉다.
<구> 식구가 모이다.
<구> 식구가 딸리다.
<구> 식구를 돌보다.
<문장> 오늘은 동생 생일이라 오랜만에 온 식구가 모여서 저녁을 먹었다.
<문장> 아버지가 쓰러지셨다는 소식에 집안 식구 모두가 병원으로 달려갔다.
<대화> 가: 어머니, 저 내일은 새벽에 일찍 나가야 해요.
<대화> 나: 그래, 식구들 깨지 않게 조용히 준비하고 나가거라., 몽골어 대역어: ам бүл, гэр бүлийнхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người nhà, thành viên gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống chung một nhà., 타이어 대역어: สมาชิกในครอบครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว, 인도네시아어 대역어: anggota keluarga, keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal bersama dalam satu rumah, 러시아어 대역어: член семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме., 영어 대역어: family member, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who mainly live together in the same house., 일본어 대역어: かぞく【家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ家に一緒に住んでいる人。, 프랑스어 대역어: famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes vivant ensemble dans la même maison., 스페인어 대역어: familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que viven juntas., 아랍어 대역어: أسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أناس يعيشون معًا في البيت نفسه, 중국어 대역어: 家人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个房子里一起生活的人。
표제어: 식구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食口, 발음: 식꾸, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 뜻풀이: (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람., 용례: <구> 공장 식구.
<구> 회사 식구.
<구> 새로운 식구.
<구> 식구가 줄다.
<구> 식구를 늘리다.
<구> 식구로 받아들이다.
<구> 식구로 영입하다.
<문장> 우리 사무실 식구들은 점심시간마다 다 같이 식당에 갔다.
<문장> 사장님은 새로 들어온 식구들을 환영하기 위해서 회식 자리를 마련하셨다., 몽골어 대역어: ам бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нэг байгууллагад харьяалагдаж хамт ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: thành viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thuộc về một tổ chức và cùng làm việc., 타이어 대역어: สมาชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่สังกัดอยู่ในองค์กรเดียวแล้วทำงานด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: anggota, warga, keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang termasuk dalam satu organisasi, 러시아어 대역어: член семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, кто является членом какой-либо организации., 영어 대역어: family, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A group of people working together in the same organization., 일본어 대역어: かぞく【家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある組織に属して一緒に働く人。, 프랑스어 대역어: famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personnes qui appartiennent et travaillent dans une même organisation., 스페인어 대역어: familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Grupo de personas que trabajan juntas en una organización., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أناس يعملون معًا ويتبعون المنظّمة نفسها, 중국어 대역어: 成员，职员, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)同属一个组织一起工作的人。
표제어: 식기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食器, 발음: 식끼, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 음식을 담는 그릇., 용례: <구> 식기 세트.
<구> 식기를 닦다.
<구> 식기를 말리다.
<구> 식기를 씻다.
<구> 식기를 장만하다.
<문장> 식기는 깨끗하게 보관해야 한다.
<문장> 어머니는 부엌 수납장에 어지럽게 놓여 있는 식기들을 정리하셨다.
<대화> 가: 특히 아기가 사용하는 식기는 설거지할 때 여러 차례 깨끗하게 행구는 것이 좋습니다.
<대화> 나: 세제가 남아 있어 아기한테 해로울 수 있기 때문이군요., 몽골어 대역어: аяга таваг, сав суулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд таваглаж хийх сав., 베트남어 대역어: chén bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bát đựng thức ăn., 타이어 대역어: ภาชนะใส่อาหาร, ชุดรับประทานอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยใส่อาหาร, 인도네시아어 대역어: peralatan makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk atau piring untuk menempatkan makanan, 러시아어 대역어: посуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хозяйственная утварь для хранения еды., 영어 대역어: dishes; tableware, 영어 대역어 뜻풀이: Plates to hold food., 일본어 대역어: しょっき【食器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を入れる器。, 프랑스어 대역어: assiette, plat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient où l'on met des aliments., 스페인어 대역어: vajilla, plato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recipiente para poner alimentos., 아랍어 대역어: أطباق، صحون, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحون تحمل الطعام, 중국어 대역어: 餐具, 중국어 대역어 뜻풀이: 盛食物的碗碟。
표제어: 식기세척기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食器洗滌機, 발음: 식끼세척끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 식기세척기
[사진] 식기세척기, 뜻풀이: 그릇이나 컵 등을 씻어 주는 기계., 용례: <구> 식기세척기를 돌리다.
<구> 식기세척기를 사용하다.
<구> 식기세척기를 장만하다.
<문장> 새로 산 식기세척기에는 살균 기능까지 있다.
<문장> 식기세척기를 구입하고 나서는 설거지에 드는 시간이 확 줄었다.
<대화> 가: 여보, 설거지 좀 해요.
<대화> 나: 귀찮으니까 그냥 식기세척기에 넣어서 돌립시다., 몽골어 대역어: аяга таваг угаагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: таваг, аяга зэргийг угаадаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy rửa chén bát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy rửa sạch bát đĩa hoặc cốc chén., 타이어 대역어: เครื่องล้างจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ช่วยล้างแก้วหรือถ้วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mesin pencuci piring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang mencucikan mangkuk atau cangkir dsb, 러시아어 대역어: посудомоечная машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, моющее тарелки, кружки и т.п., 영어 대역어: dishwasher, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that washes dishes, cups, etc., 일본어 대역어: しょっきあらいき【食器洗い機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器やコップなどを洗う機械。, 프랑스어 대역어: lave-vaisselle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui sert à laver les plats ou les verres, etc., 스페인어 대역어: lavavajillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que lava recipientes, vasos, etc.., 아랍어 대역어: غسالة الصحون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة تغسل صحونا أو أكوابا وإلخ, 중국어 대역어: 洗碗机, 중국어 대역어 뜻풀이: 清洗碗碟茶杯等的机器。
표제어: 식다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 식따, 활용: 식어[시거], 식으니[시그니], 식는[싱는], 파생어: 식히다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 식다, 뜻풀이: 더운 기운이 없어지다., 용례: <구> 식은 국.
<구> 식은 밥.
<구> 식어 버린 커피.
<구> 국이 식다.
<구> 땅이 식다.
<구> 물이 식다.
<구> 방이 식다.
<구> 음식이 식다.
<구> 차가 식다.
<구> 커피가 식다.
<구> 얼음장처럼 식다.
<구> 빨리 식다.
<구> 싸늘하게 식다.
<구> 차갑게 식다.
<문장> 시체는 벌써 싸늘하게 식어 있었다.
<문장> 나는 차갑게 식은 밥을 먹기 싫어서 새로 밥을 했다.
<문장> 밤에 땅이 식으면 그 위의 공기도 식어 안개가 생긴다.
<문장> 여자는 전화를 끊고 아까 마시다 만 식은 커피를 마셨다.
<문장> 계란은 부친 후 완전히 식은 다음에 썰어야 부스러지지 않는다.
<대화> 가: 국이 식기 전에 빨리 와서 드세요.
<대화> 나: 응, 이것만 하고 갈게., 몽골어 대역어: хөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун уур нь гарах., 베트남어 대역어: nguội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nóng mất đi., 타이어 대역어: เย็น, เย็นลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนหมดไป, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hawa panasnya menghilang, 러시아어 대역어: остывать; охлаждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исчезать (о высокой температуре)., 영어 대역어: cool; cool down; get cold, 영어 대역어 뜻풀이: For warmth to disappear., 일본어 대역어: さめる【冷める】。ひえる【冷える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かさがなくなる。, 프랑스어 대역어: refroidir, devenir froid, devenir tiède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chaleur) Disparaître., 스페인어 대역어: enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner o hacer que se ponga fría una cosa., 아랍어 대역어: يبرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي جو من الحرارة, 중국어 대역어: 凉, 중국어 대역어 뜻풀이: 热气消退。
표제어: 식다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 식따, 활용: 식어[시거], 식으니[시그니], 식는[싱는], 파생어: 식히다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 식다, 뜻풀이: 감정이나 느낌 등이 약하게 되다., 용례: <구> 식은 사랑.
<구> 애정이 식다.
<구> 열의가 식다.
<구> 열정이 식다.
<구> 인기가 식다.
<구> 정열이 식다.
<구> 화가 식다.
<구> 빨리 식다.
<구> 싸늘하게 식다.
<구> 차갑게 식다.
<문장> 남녀 사이에 사랑이 식으면 곧 아픔과 이별이 생긴다.
<문장> 남자는 여자에 대한 자신의 마음이 싸늘하게 식어가는 것을 느꼈다.
<문장> 지칠 줄 모르는 공방으로 시끄러웠던 토론의 열기가 서서히 식고 있었다.
<문장> 나는 차가 없어 맨발로 뛰어 다니며 취재하면서도 열정이 식었던 적은 없었다.
<문장> 인기가 많은 가수라도 한동안 텔레비전에 나오지 않으면 그 인기는 곧 식어 버린다.
<대화> 가: 왜 이렇게 아침부터 회사 분위기가 싸늘하게 식어 있지?
<대화> 나: 회사 사정으로 직원 중에서 몇 명이 곧 잘릴 거래., 몽골어 대역어: хөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, мэдрэмж зэрэг суларч багасах., 베트남어 대역어: nguội lạnh, phai nhạt, phôi pha, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay cảm xúc… trở nên yếu đi., 타이어 대역어: อ่อนไหว, อ่อนลง, เบาลง, น้อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น อ่อนลง, 인도네시아어 대역어: luntur, menurun, merosot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: emosi, perasaan, dsb melemah, 러시아어 대역어: остывать; охладевать; успокаиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабевать (об эмоциях, чувствах и т.п.)., 영어 대역어: fade; die down, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion or feeling to abate., 일본어 대역어: さめる【冷める】。ひえる【冷える】。うすらぐ【薄らぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や感じなどが弱くなる。, 프랑스어 대역어: se refroidir, retomber, s'affaiblir, faiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion, sentiment, etc) S'affaiblir., 스페인어 대역어: enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debilitar los afectos, la fuerza y las actividades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضعف الإحساس أو الشعور أو غيرهما, 중국어 대역어: 消退，减退, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情或感觉等变弱。
표제어: 식다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 식따, 활용: 식어[시거], 식으니[시그니], 식는[싱는], 파생어: 식히다0, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 문형: 1이 식다, 뜻풀이: 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다., 용례: <구> 땀이 식다.
<문장> 운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다.
<문장> 나는 이마에 흐르는 땀이 식을 때쯤 다시 일어나 산 정상으로 향했다.
<문장> 너무 더워 선풍기를 강풍으로 맞춰 두었더니 순식간에 땀이 다 식었다.
<문장> 회의에 늦을까 봐 서둘러 달려온 나는 일단 회의실 의자에 앉아 땀이 식기를 기다렸다., 몽골어 대역어: хөлс сэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс хатах ба урсахаа болих., 베트남어 대역어: khô đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồ hôi trở nên khô lại hoặc không chảy nữa., 타이어 대역어: (เหงื่อ)แห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อแห้งหรือไม่ไหลออกมาอีก, 인도네시아어 대역어: kering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat mengering, atau tidak lagi mengalir, 러시아어 대역어: остывать; охлаждаться; успокоиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высыхать и больше не литься (о поте)., 영어 대역어: cool down, 영어 대역어 뜻풀이: For sweat to dry or stop running., 일본어 대역어: かわく【乾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗が乾く。または、もう汗が流れなくなる。, 프랑스어 대역어: cesser de couler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sueur) Finir par sécher ou par ne plus couler., 스페인어 대역어: enfriar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parar o secarse un sudor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجف العرق أو لا يسيل أكثر, 중국어 대역어: 干, 중국어 대역어 뜻풀이: 汗变干了或不再流汗。
표제어: 식다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 식은 죽 먹기, 부표제어 뜻풀이: 아주 쉽게 할 수 있는 일., 부표제어 용례: <문장> 이십 년 동안 아이를 돌보는 일을 했더니 우는 아이 달래는 일쯤은 이제 식은 죽 먹기이다.
<문장> 오랫동안 요리사로 일했던 지수에게 한 끼 식사 준비는 식은 죽 먹기와 같다.
<대화> 가: 컴퓨터가 고장 난 거 같은데 혹시 고칠 수 있어?
<대화> 나: 내가 컴퓨터 전공이잖아. 이 정도는 식은 죽 먹기지., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хүйтэн зутан идэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш амархан хийчих ажил., 베트남어 부표제어 대역어: (ăn cháo nguội) dễ như trở bàn tay, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc có thể làm rất dễ dàng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การกินข้าวต้มเย็น ; ปอกกล้วยเข้าปาก, ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สามารถทำได้อย่างง่ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang sangat mudah dilakukan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) есть остывшую кашу; плёвое дело; легче лёгкого, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Дело, с которым можно очень легко справиться., 영어 부표제어 대역어: eating juk, rice porridge, that has cooled down; a piece of cake, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that can be done very easily., 일본어 부표제어 대역어: 冷めた粥を食べること。朝飯前。河童の屁, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とてもたやすくできること。, 프랑스어 부표제어 대역어: fait de manger une bouillie refroidie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant une chose qu'on peut faire très facilement., 스페인어 부표제어 대역어: como tomar gachas enfriadas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se puede realizar muy fácilmente., 아랍어 부표제어 대역어: قطعة من الكعكة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عمل يمكن القيام به بسهولة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 喝凉粥；易如反掌；不费吹灰之力, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常容易完成的事情。
표제어: 식단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食單, 발음: 식딴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 먹을 음식의 종류와 순서를 짜 놓은 계획표., 용례: <구> 급식 식단.
<구> 식단을 작성하다.
<구> 식단을 정하다.
<구> 식단을 짜다.
<구> 식단에 따르다.
<문장> 어머니는 일주일 단위로 식단을 짜서 장을 보신다.
<문장> 우리 학교의 급식 식단은 영양이 균형 있게 짜여 있다.
<대화> 가: 여보, 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요?
<대화> 나: 식단에 따르면 김치찌개인데, 특별히 원하는 거라도 있어요?, 몽골어 대역어: хоолны цэс, меню, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх хоолны төрөл болон дарааллыг дарааллыг төлөвлөн бичсэн хүснэгт., 베트남어 대역어: thực đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng kế hoạch đặt ra theo tuần tự và chủng loại của món ăn sẽ ăn., 타이어 대역어: เมนู, รายการอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนการที่จัดเรียงลำดับและประเภทของอาหารที่จะกิน, 인도네시아어 대역어: jadwal makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tabel jadwal yang mencatat jenis dan urutan makanan yang akan dimakan, 러시아어 대역어: меню, 러시아어 대역어 뜻풀이: План употребляемой пищи и очереди её употребления., 영어 대역어: diet, 영어 대역어 뜻풀이: A chart showing the kinds of food that will be eaten and the order in which they will be eaten., 일본어 대역어: こんだて【献立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の種類や手順を組んでおいた計画表。, 프랑스어 대역어: menu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau où sont indiqués les variétés et l'ordre des plats que l'on sert., 스페인어 대역어: menú, lista de platos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla en la que está trazada el orden y el tipo de la comida a servir., 아랍어 대역어: جدول أنواع الأطعمة وترتيباتها, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدول يشير إلى أنواع الأطعمة التي سيأكلها والترتيبات التي سيأكل على أساسها, 중국어 대역어: 食谱，菜谱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把要吃的食物的种类和顺序排好的计划表。
표제어: 식당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食堂, 발음: 식땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방., 용례: <구> 직원 식당.
<구> 학생 식당.
<구> 회사 식당.
<구> 식당에 가다.
<구> 식당에서 밥을 먹다.
<문장> 내가 사는 기숙사 식당에서는 아침 식사로 빵과 우유를 준다.
<문장> 점심시간을 알리는 종이 울리자마자 학생 식당으로 아이들이 몰려갔다.
<문장> 승규는 점심 먹을 시간이 넉넉지 않아 구내에 있는 식당에서 간단히 먹었다., 몽골어 대역어: гал тогоо, гал тогооны өрөө, хоолны өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө., 베트남어 대역어: phòng ăn, nhà ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống., 타이어 대역어: โรงอาหาร, ห้องอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้, 인도네시아어 대역어: ruang makan, kamar makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan, 러시아어 대역어: столовая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи., 영어 대역어: cafeteria; restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: A place for eating meals within a building., 일본어 대역어: しょくどう【食堂】。ダイニングルーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の中で食事をするように設備された部屋。, 프랑스어 대역어: restaurant, cafétéria, cantine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment., 스페인어 대역어: comedor, cafetería, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un edificio, sala destinada a servir o comer comidas., 아랍어 대역어: مطعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة تُبنى للتمكن من تناول الطعام داخل مبنى ما, 중국어 대역어: 食堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物内为了用餐而建成的房间。
표제어: 식당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食堂, 발음: 식땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 음식점, 뜻풀이: 음식을 만들어 파는 가게., 용례: <구> 뷔페 식당.
<구> 학교 식당.
<구> 호텔 식당.
<구> 식당 메뉴판.
<구> 식당 아주머니.
<구> 식당 음식.
<구> 식당 종업원.
<구> 식당 주방.
<구> 식당 주인.
<구> 식당을 경영하다.
<구> 식당을 운영하다.
<구> 식당에 가다.
<구> 식당에서 식사하다.
<구> 식당에서 일하다.
<문장> 우리 가족은 오랜만에 외식을 하러 동네 중국 식당에 갔다.
<문장> 학교 근처에 새로 문을 연 식당이 음식이 맛있다고 소문이 났다.
<문장> 바빠서 밖에서 식사를 많이 하다 보니 맵고 짠 식당 음식이 지겨워졌다., 몽골어 대역어: гуанз, цайны газар, хоолны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг хийж худалдаалах газар., 베트남어 대역어: quán ăn, tiệm ăn, nhà hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng làm và bán thức ăn., 타이어 대역어: ร้านอาหาร, ภัตตาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ประกอบอาหารแล้วจำหน่าย, 인도네시아어 대역어: rumah makan, restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang menjual makanan dan masakan, 러시아어 대역어: маленький ресторан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торговое заведение, где продаются различные блюда., 영어 대역어: restaurant; eating place, 영어 대역어 뜻풀이: A store where food is made and served., 일본어 대역어: しょくどう【食堂】。レストラン, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理を作って客に売る店。, 프랑스어 대역어: restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin qui prépare et sert de la nourriture., 스페인어 대역어: restaurante, comedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento comercial en que se cocinan y venden comidas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: محلّ لإعداد الطعام وبيعه فيه, 중국어 대역어: 饭店，餐厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 制做并出售食物的商店。
표제어: 식당가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食堂街, 발음: 식땅가, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 뜻풀이: 식당이 많이 모여 있는 거리., 용례: <구> 근처 식당가.
<구> 도심 식당가.
<구> 식당가에 가다.
<구> 식당가에서 만나다.
<구> 식당가에서 먹다.
<문장> 이곳은 식당가와 유흥가가 함께 있어 유동 인구가 많다.
<문장> 우리는 점심시간이면 늘 사무실 인근 식당가에서 점심을 해결한다.
<대화> 가: 점심으로 뭘 먹을지 못 정하겠네.
<대화> 나: 요 앞에 식당가에 일단 가 보고 거기서 결정하자., 몽골어 대역어: хоолны гудамж, хоолны газар их байдаг гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны газар ихээр байрладаг гудамж., 베트남어 대역어: phố ẩm thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường phố có các nhà hàng ăn uống tập trung nhiều., 타이어 대역어: ถนนอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนที่มีร้านอาหารรวมกันอยู่เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: pusat jajan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalanan yang terdapat banyak restoran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Улица, где располагается большое количество кафе или ресторанов., 영어 대역어: food street, 영어 대역어 뜻풀이: A street with many restaurants., 일본어 대역어: しょくどうがい【食堂街】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食堂がたくさん集まっている街。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rue où se trouvent beaucoup de restaurants., 스페인어 대역어: zona de restaurantes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle donde están reunidos varios restaurantes., 아랍어 대역어: شارع المطاعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شارع يوجد فيه مطاعم كثيرة, 중국어 대역어: 美食街, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集着很多餐厅的街。
표제어: 식대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食代, 발음: 식때, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 식비, 뜻풀이: 음식의 값., 용례: <구> 식대가 많이 들다.
<구> 식대가 적게 들다.
<구> 식대를 계산하다.
<구> 식대를 내다.
<구> 식대를 치르다.
<문장> 지난달에는 외식을 많이 해서 식대가 많이 들었다.
<문장> 우리 회사에서는 직원들에게 월급과 별도로 식대를 지급한다.
<문장> 가계부를 써 보았더니 우리 집은 필요 이상으로 식대를 많이 쓰고 있었다., 몽골어 대역어: хоолны үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны үнэ., 베트남어 대역어: tiền ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá cả của món ăn., 타이어 대역어: ค่าอาหาร, ราคาอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของอาหาร, 인도네시아어 대역어: harga makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga dari makanan, 러시아어 대역어: плата за еду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена за еду., 영어 대역어: food expenses, 영어 대역어 뜻풀이: Money spent on food., 일본어 대역어: しょくじだい【食事代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の値段。, 프랑스어 대역어: dépenses alimentaires, addition (pour un repas), note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent payé pour la nourriture., 스페인어 대역어: comida, consumición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio de la comida., 아랍어 대역어: نفقات تناول الوجبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مدفوع في تناول الوجبات, 중국어 대역어: 饭钱，餐费, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物的价钱。
표제어: 식도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食道, 발음: 식또, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 식도, 뜻풀이: 목으로 넘긴 음식물을 위까지 연결하는 소화 기관., 용례: <구> 식도를 거치다.
<구> 식도로 내려가다.
<구> 식도로 넘기다.
<문장> 내시경 검사를 받아 보니 식도와 위에 염증이 있었다.
<문장> 음식이 너무 매워서 삼키자마자 목구멍과 식도가 타는 듯한 느낌이 들었다.
<문장> 점심 먹은 것이 체해서 음식이 식도에 얹혀 있는 것처럼 답답한 느낌이 들었다., 몽골어 대역어: улаан хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолойгоор орсон хоолыг ходоод хүртэл дамжуулах хоол боловсруулах замын эрхтэн., 베트남어 대역어: thực quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan tiêu hóa liên kết thức ăn qua cổ họng xuống dạ dày., 타이어 대역어: หลอดอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะย่อยอาหารที่เชื่อมต่อให้อาหารที่ผ่านเข้ามาทางลำคอไปถึงกระเพาะ, 인도네시아어 대역어: kerongkongan, esofagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ pencernaan yang menghubungkan makanan yang ditelan lewat kerongkongan hingga lambung, 러시아어 대역어: пищевод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган пищеварения, соединяющий ротовую полость с желудком и служащий для проведения пищи в желудок., 영어 대역어: gullet; esophagus, 영어 대역어 뜻풀이: A digestive organ that sends the food in the throat to the stomach., 일본어 대역어: しょくどう【食道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉に飲み込んだ食べ物を胃まで送る消化器官。, 프랑스어 대역어: œsophage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe digestif qui envoie la nourriture avalée jusqu'à l'estomac., 스페인어 대역어: esófago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto del sistema digestivo que lleva los alimentos que han sido pasados del cuello al estómago., 아랍어 대역어: المريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قناة في جهاز الهضم تنقل الطعام من البلعوم إلى المعدة, 중국어 대역어: 食管，食道, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接由喉咙咽下的食物到胃的消化器官。
표제어: 식도락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食道樂, 발음: 식또락, 활용: 식도락이[식또라기], 식도락도[식또락또], 식도락만[식또랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일., 용례: <구> 식도락 여행.
<구> 식도락을 즐기다.
<문장> 나는 은퇴 후에 좋은 음식을 찾아 식도락이나 하며 사는 것이 꿈이다.
<문장> 식도락을 즐기는 아버지는 주말마다 유명한 식당을 찾아 전국을 다니신다.
<문장> 우리의 이번 여행은 산지에서 싱싱한 해물을 사 먹는 식도락 여행이 될 것이다., 몽골어 대역어: тансаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгох явдал., 베트남어 대역어: sự phàm ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy sự ăn uống các món ngon làm niềm vui., 타이어 대역어: การชอบกินอาหาร, การหาความสุขในการกินอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุข, 인도네시아어 대역어: hobi kuliner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyenangi makan berbagai makanan lezat, 러시아어 대역어: гурманство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наслаждение поглощением разной вкусной еды., 영어 대역어: gourmandism, 영어 대역어 뜻풀이: The disposition of enjoying eating different kinds of delicious food., 일본어 대역어: くいどうらく【食い道楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: おいしい料理を色々食べることを楽しみにすること。, 프랑스어 대역어: gastronomie, gourmandise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre plaisir à déguster des mets délicieux., 스페인어 대역어: gastronomía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de gozarse de comer varios tipos de alimentos sabrosos., 아랍어 대역어: الاستمتاع بتناول الأطعمة اللذيذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التمتع بمختلف أنواع الأطعمة اللذيذة, 중국어 대역어: 美食乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 以吃各种美食为乐的事。
표제어: 식도락가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 食道樂家, 발음: 식또락까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 미식가, 뜻풀이: 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람., 용례: <구> 소문난 식도락가.
<구> 식도락가로 유명하다.
<문장> 아버지는 주말마다 유명한 식당을 찾아다니는 식도락가이시다.
<문장> 소문난 식도락가였던 지수는 자신의 즐거움을 위해서 직접 요리를 배우기 시작했다.
<대화> 가: 이 동네는 뭐가 맛있지?
<대화> 나: 승규한테 물어보자. 승규는 식도락가니까 잘 알 거야., 몽골어 대역어: тансаглах дуртай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: người phàm ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lấy sự ăn uống các món ngon làm niềm vui., 타이어 대역어: นักกิน, นักชิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุข, 인도네시아어 대역어: pecinta kuliner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyenangi makan berbagai makanan lezat, 러시아어 대역어: гурман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, наслаждающийся поглощением разной вкусной еды., 영어 대역어: gourmand, 영어 대역어 뜻풀이: A person who enjoys eating different kinds of delicious food., 일본어 대역어: グルメ, 일본어 대역어 뜻풀이: おいしい料理を色々食べることを楽しみにする人。, 프랑스어 대역어: gastronome, gourmet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui sait prendre plaisir à déguster des mets délicieux., 스페인어 대역어: gastrónomo, gourmet, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien tiene por gozo el comer varios tipos de alimentos sabrosos., 아랍어 대역어: المستمتع بتناول الأطعمة اللذيذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتمتع بمختلف أنواع الأطعمة اللذيذة, 중국어 대역어: 美食家, 중국어 대역어 뜻풀이: 以吃各种美食为乐的人。