hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 발령되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發令되다, 발음: 발령되다/발령뒈다, 가봐라: 발령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/에 발령되다, 뜻풀이: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다., 용례: <구> 교수로 발령되다.
<구> 기획실로 발령되다.
<구> 본국으로 발령되다.
<구> 사장으로 발령되다.
<구> 시골로 발령되다.
<구> 전임으로 발령되다.
<구> 중학교로 발령되다.
<구> 인사과에 발령되다.
<구> 지방에 발령되다.
<구> 지사에 발령되다.
<문장> 나는 입사하자마자 인사과에 발령되어 첫 업무를 보았다.
<문장> 오랫동안 미국 지사에서 일했던 지수는 십 년 만에 한국으로 발령되었다.
<문장> 박사 학위를 받고 이 년 뒤에 민준은 대학 교수로 발령되어 지방으로 갔다.
<문장> 지방으로 발령되면서 일이 줄어든 나는 서울 본사에서 일할 때보다 훨씬 편했다.
<대화> 가: 저는 외국어에 능통해서 해외 영업의 비중이 큰 이 회사에 적합한 인재라고 생각합니다.
<대화> 나: 그럼 해외 지사로 발령되어도 일할 수 있습니까?, 몽골어 대역어: томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг хариуцлага, албан тушаалд томилох болон үүнтэй холбогдсон тушаал гарах., 베트남어 대역어: được phát lệnh, được quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh liên quan đến việc bổ nhiệm, bãi nhiệm, di chuyển chức trách hay chức vụ được đưa ra., 타이어 대역어: ถูกแต่งตั้ง, ได้รับคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้าย การปลดออก หรือการแต่งตั้งในตำแหน่งหรือหน้าที่ถูกถ่ายทอดลงมา, 인도네시아어 대역어: ditunjuk, diangkat, diperintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperintahkan untuk diangkat atau diturunkan dari jabatan atau posisi, atau perintah yang berhubungan dengan pemindahan, 러시아어 대역어: быть переведённым на другое место; быть утверждённым на какой-либо должности; быть снятым с должности; получить повышение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить распоряжение о переводе, утверждении, снятии, повышении., 영어 대역어: be appointed; be assigned, 영어 대역어 뜻풀이: For directives to be issued with regard to the appointment, dismissal, or transfer of a person to or from a certain position or title., 일본어 대역어: はつれいされる【発令される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職責や職位の任命または解任、移動にかかわる命令が下される。, 프랑스어 대역어: être nommé, être désigné, être affecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre concernant la nomination à une position ou à un poste, le limogeage ou le transfert) Être donné., 스페인어 대역어: proclamarse, nombrarse oficialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declararse investido, destituido o desplazado de algún cargo o posición., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إصدار أمر حول تعيين في منصب أو مكان أو الإقالة أو الانتقال, 중국어 대역어: 被任命，被调动, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某一职责或职位的任命、卸任或调动有关的命令被下达。
표제어: 발령되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發令되다, 발음: 발령되다/발령뒈다, 가봐라: 발령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발령되다, 뜻풀이: 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다., 용례: <구> 경계경보가 발령되다.
<구> 공습경보가 발령되다.
<구> 태풍 경보가 발령되다.
<구> 태풍 주의보가 발령되다.
<구> 해일 주의보가 발령되다.
<문장> 오늘은 태풍 경보가 발령되어 배가 출항할 수 없다.
<문장> 한 시간째 굵은 빗줄기가 그치지 않자 호우 주의보가 발령되었다.
<문장> 공습경보가 발령되자 사이렌이 울리고 시민들이 우왕좌왕해 도시가 혼란스러웠다.
<대화> 가: 태풍 주의보가 발령됐대.
<대화> 나: 그럼 바닷가 여행은 취소해야겠다., 몽골어 대역어: тушаал буух, тушаал зарлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай, яаралтай үед түгшүүрийн дохио зарлах болон тийнхүү тушаал гарах., 베트남어 대역어: được thông báo, được cảnh báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh báo về tình huống khẩn cấp hay nguy hiểm được đưa ra., 타이어 대역어: ถูกออกคำเตือน, ถูกส่งสัญญาณเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณเตือนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อันตรายหรือฉุกเฉินเร่งด่วนถูกส่งลงมา, 인도네시아어 대역어: diperintahkan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat, 러시아어 대역어: быть объявленным (о предупреждении), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доведенным до сведения (о предупреждении о каком-либо опасном или чрезвычайном происшествии)., 영어 대역어: be issued, 영어 대역어 뜻풀이: For a warning against danger or emergency to be issued., 일본어 대역어: はつれいされる【発令される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険かつ緊急な状況に対する警報が鳴る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Alerte contre une situation dangereuse ou urgente) Être déclenché., 스페인어 대역어: proclamarse, decretarse, anunciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alerta sobre alguna situación peligrosa o apremiante., 아랍어 대역어: يعلَن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إصدار إنذار بالخطر أو حالة الطوارئ, 중국어 대역어: 被发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 危险或紧急情况的警报被发出。
표제어: 발령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發令하다, 발음: 발령하다, 가봐라: 발령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/으로 발령하다, 뜻풀이: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다., 용례: <구> 교수로 발령하다.
<구> 기획실로 발령하다.
<구> 본국으로 발령하다.
<구> 사장으로 발령하다.
<구> 시골로 발령하다.
<구> 전임으로 발령하다.
<구> 중학교로 발령하다.
<구> 인사과에 발령하다.
<구> 지방에 발령하다.
<구> 지사에 발령하다.
<문장> 교장 선생님은 김 선생님을 서울에 있는 학교로 발령했다.
<문장> 사장은 이번에 문제를 일으킨 사원을 지방으로 발령할 계획이었다.
<문장> 부장님은 나를 좋은 부서에 발령했지만 나는 그 부서가 마음에 안 들었다.
<문장> 이번 인사에는 각자가 원하는 직책으로 모두 발령해서 사원들의 불만이 없었다.
<대화> 가: 새로 생긴 해외 지사에 누구를 발령할 건가?
<대화> 나: 일손이 부족한 상황이라 새로 직원을 뽑아야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: тушаал гаргах, тогтоол гаргах, захирамж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан үүрэг хариуцлага, албан тушаалд томилох болон үүнтэй холбогдсон тушаал гаргах., 베트남어 대역어: phát lệnh, quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra mệnh lệnh liên quan đến việc bổ nhiệm, bãi nhiệm, di chuyển chức trách hay chức vụ., 타이어 대역어: สั่งแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้าย การปลดออก หรือการแต่งตั้งในตำแหน่งหรือหน้าที่ออก, 인도네시아어 대역어: menunjuk, mengangkat, menurunkan, memerintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi perintah untuk mengangkat atau menurunkan jabatan atau posisi, atau yang berhubungan dengan pemindahan, 러시아어 대역어: переводить на другое место; утверждать на какой-либо должности; снимать с должности; повышать в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распоряжаться о переводе, утверждении, снятии, повышении кого-либо., 영어 대역어: appoint; assign, 영어 대역어 뜻풀이: To issue directives with regard to the appointment, dismissal, or transfer of a person to or from a certain position or title., 일본어 대역어: はつれいする【発令する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職責や職位の任命または解任、移動にかかわる命令を下す。, 프랑스어 대역어: nommer, désigner, affecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un ordre concernant la nomination à une position ou à un poste, le limogeage ou le transfert., 스페인어 대역어: proclamar, nombrar oficialmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Declarar investido o destituido, o desplazado de un cargo o posición., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر أمرا حول تعيين في منصب أو مكان أو الإقالة أو الانتقال, 중국어 대역어: 任命，调动, 중국어 대역어 뜻풀이: 下达与某一职责或职位的任命、卸任或调动相关的命令。
표제어: 발령하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發令하다, 발음: 발령하다, 가봐라: 발령, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발령하다, 뜻풀이: 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내리다., 용례: <구> 경계경보를 발령하다.
<구> 공습경보를 발령하다.
<구> 태풍 경보를 발령하다.
<구> 태풍 주의보를 발령하다.
<구> 해일 주의보를 발령하다.
<문장> 기상청은 전국에 발령했던 태풍 경보를 해제한다고 밝혔다.
<문장> 그는 홍수 주의보를 발령해 우선 강 주변의 주민들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
<대화> 가: 이웃 나라의 전투기가 갑자기 국경을 넘어 들어왔다고 합니다.
<대화> 나: 당장 공습경보를 발령하도록., 몽골어 대역어: түгшүүр зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюултай, яаралтай үед түгшүүрийн дохио зарлах., 베트남어 대역어: cảnh báo, ra thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra cảnh báo về tình huống khẩn cấp hay nguy hiểm., 타이어 대역어: ออกคำเตือน, ส่งสัญญาณเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อันตรายหรือฉุกเฉินเร่งด่วนออก, 인도네시아어 대역어: perintah, pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat, 러시아어 대역어: объявить предупреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оповестить о каком-либо опасном или чрезвычайном происшествии., 영어 대역어: issue, 영어 대역어 뜻풀이: To issue a warning against danger or emergency., 일본어 대역어: はつれいする【発令する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険かつ緊急な状況に対する警報を鳴らす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déclencher une alerte contre une situation dangereuse ou urgente., 스페인어 대역어: proclamar, decretar, anunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alerta sobre alguna situación peligrosa o apremiante., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر إنذارا بالخطر أو حالة الطوارئ, 중국어 대역어: 发布, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出危险或紧急情况的警报。
표제어: 발로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發露, 발음: 발로, 파생어: 발로되다,발로하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄., 용례: <구> 감정의 발로.
<구> 민족정신의 발로.
<구> 복수심의 발로.
<구> 본연의 발로.
<구> 사랑의 발로.
<구> 수치심의 발로.
<구> 신념의 발로.
<구> 양심의 발로.
<구> 애국심의 발로.
<구> 의지의 발로.
<구> 인간미의 발로.
<구> 인간 본성의 발로.
<문장> 사랑은 인간 본성의 자연스러운 발로의 하나이다.
<문장> 악한 그가 우리를 도운 것은 그 내면에 숨었던 양심의 발로가 아니었을까?
<문장> 민족정신의 발로인 우리말과 우리글을 아끼고 사랑하는 것은 당연한 일이다.
<문장> 그녀가 눈물을 흘린 것은 그녀에게 마지막으로 남은 수치심의 발로였을 것이다.
<대화> 가: 노동자들이 파업을 선언했대요.
<대화> 나: 그동안 임금 문제가 해결되지 않아서 쌓인 불만의 발로 아닐까요?, 몽골어 대역어: илрэх, илрэн гарах, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд нуугдаж далдлагдсан зүйл ил гарч илчлэгдэх нь., 베트남어 대역어: sự thể hiện, sự biểu hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một điều gì đó bị che dấu bên trong được hiện ra bên ngoài hay việc làm cho cái bị che dấu hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: การแสดงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้หรือการแสดงสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: ekspresi, manifestasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal apa yang tersembunyi di dalam sesuatu muncul ke luar atau hal menunjukkan apa yang tersembunyi ke luar, 러시아어 대역어: проявление; обнаружение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявление какой-либо скрытой части чего-либо или выявление чего-либо тайного в целом., 영어 대역어: manifestation; expression; display, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something hidden reveals its presence, or an act of making it appear on the surface., 일본어 대역어: はつろ【発露】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠れていることがおもてに現れ出ること。または、現し出すこと。, 프랑스어 대역어: expression, manifestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose de caché se révèle ou action de dévoiler quelque chose de caché., 스페인어 대역어: expresión, manifestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelación de algo que estaba escondido dentro de otra cosa, o exposición de algo escondido., 아랍어 대역어: إظهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظهور ما يخفى في شيء أو إظهار ما يختفي, 중국어 대역어: 表露，流露，体现, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏在某处的东西显露出来或把隐藏的东西显露出来。
표제어: 발리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발리다, 활용: 발리어[발리어/발리여](발려), 발리니, 가봐라: 바르다01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 발리다, 뜻풀이: 무엇이 어디에 묻히거나 붙어 있게 되다., 용례: <구> 꿀이 발리다.
<구> 물감이 발리다.
<구> 벽지가 발리다.
<구> 분이 발리다.
<구> 시멘트가 발리다.
<구> 연고가 발리다.
<구> 접착제가 발리다.
<구> 종이가 발리다.
<구> 페인트가 발리다.
<구> 풀이 발리다.
<구> 흙이 발리다.
<문장> 벽에 발려 있던 풀이 말라서 벽지가 잘 붙지 않는다.
<문장> 아이들은 달콤하게 꿀이 발린 떡을 맛있게 먹고 있었다.
<문장> 스케치가 끝난 그림에는 예쁘게 물감이 발리기 시작했다.
<문장> 그녀의 상처 난 얼굴 곳곳에는 빨간 소독약이 발려 있었다.
<문장> 그녀의 얼굴에 분이 발리자 어둡던 얼굴빛이 금세 환해졌다.
<대화> 가: 방 안에 화사한 벽지가 발리니까 훨씬 분위기가 밝아졌어.
<대화> 나: 응, 그리고 새집같이 보여., 몽골어 대역어: наах, түрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хаа нэгэн газар түрхэгдэх буюу наалдах., 베트남어 대역어: được trét, được phết, được bôi, được dán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được dán hay đính vào đâu đó., 타이어 대역어: ถูกติด, ถูกแปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดถูกติดหรือแปะอยู่ในที่ใด, 인도네시아어 대역어: tertempel, terpasang, menempel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menodai atau menempel di suatu tempat, 러시아어 대역어: быть намазанным; быть нанесенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть покрытым слоём чего-либо жидкого, вязкого; быть испачканным., 영어 대역어: remain on; be spread; be stuck to, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be attached to or left behind on something., 일본어 대역어: ぬられる【塗られる】。はりつけられる【張り付けられる・貼り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かがどこかにつけられたり貼られたりする。, 프랑스어 대역어: être étalé, être appliqué, être enduit, être collé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être mis ou collé sur quelque chose., 스페인어 대역어: untarse, ponerse, pintarse, pegarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Untarse o pegarse algo en algún lugar., 아랍어 대역어: يُدهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدهن أو يُلصق شيئا في مكان ما, 중국어 대역어: 被涂，被抹, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被敷或贴在某处。
표제어: 발림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것., 용례: <문장> 지수는 달콤한 그의 발림에 넘어가 그를 사랑하게 되었다.
<문장> 여자들은 발림이라도 예쁘다는 말을 듣고 싫어하지 않는다.
<문장> 민준은 사기꾼의 발림에 속아 넘어가 어렵게 모은 재산을 모두 잃었다.
<문장> 나를 칭찬하는 그녀의 말은 진심은 하나도 담겨 있지 않은 발림일 뿐이다.
<문장> 승규는 부장의 비위를 맞추려고 마음에도 없는 발림을 하며 거짓 웃음을 지었다., 몽골어 대역어: тал зассан үг, манж үг, уран үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан буюу худал үгээр бусдын сэтгэлийг засах буюу ая занд нь тааруулах. явдал. ., 베트남어 대역어: sự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ, lời ngon tiếng ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm vui lòng người khác bằng những lời nói ngọt ngào hay những lời dối trá., 타이어 대역어: การประจบ, การประจบสอพลอ, การยกยอ, ปากหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้คำพูดที่น่าฟังหรือพูดคำโกหกที่สวยงามเพื่อประจบประแจงให้อีกฝ่ายอารมณ์ดีหรือถูกใจ, 인도네시아어 대역어: kata-kata manis, kata-kata gombal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata yang baik-baik atau berbohong untuk menyenangkan atau menyesuaikan diri dengan selera atau suasana hati orang lain, 러시아어 대역어: комплимент; лесть; сладкие речи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лестное суждение, любезный отзыв, угодливое восхваление кого-либо., 영어 대역어: sweet talk; flattery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone feel good or flattering him/her with sweet words or lies., 일본어 대역어: おだて【煽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘い言葉や嘘で人の機嫌を取ること。, 프랑스어 대역어: flatterie, paroles mielleuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire plaisir à quelqu'un ou de se conformer à son humeur, par des paroles à la douceur affectée et hypocrite., 스페인어 대역어: adulación, halago, lisonja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que trata de agradar o complacer a otro con palabras dulces o mentiras., 아랍어 대역어: تملّق، مداهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُبهج الآخر أو يتزلّف إليه بكلمة حلو أو بكذبة, 중국어 대역어: 恭维，讨好, 중국어 대역어 뜻풀이: 用甜言蜜语或谎言来取悦或迎合别人。
표제어: 발맞추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발맏추다, 활용: 발맞추어[발맏추어](발맞춰[발맏춰]), 발맞추니[발맏추니], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '발맞추어'로 쓴다., 문형: 1이 2에 발맞추다
1이 (2와) 발맞추다, 뜻풀이: (비유적으로) 사상이나 목표 등을 어떠한 방향으로 일치시키다., 용례: <구> 경제 성장에 발맞추다.
<구> 국제 관계에 발맞추다.
<구> 변화에 발맞추다.
<구> 시대에 발맞추다.
<구> 요구에 발맞추다.
<구> 추세에 발맞추다.
<구> 혁명에 발맞추다.
<구> 흐름에 발맞추다.
<구> 사회 변화와 발맞추다.
<구> 산업 발전과 발맞추다.
<구> 컴퓨터의 발달과 발맞추다.
<문장> 남북 화해 분위기에 발맞춰 정부는 북한에 식량과 의약품을 지원하기로 결정했다.
<문장> 우리나라도 이제 선진 국가와 발맞추어 사회 복지 제도를 발전시켜야 할 때이다.
<문장> 우리 회사는 정보화 시대에 발맞춰 모든 사원들에게 컴퓨터를 보급했다.
<문장> 시시때때로 변하는 소비자들의 요구와 발맞추지 못한다면 그 회사는 망할 것이다.
<대화> 가: 우리 회사는 올해 제품의 가격을 낮추기 위해 힘쓸 것입니다.
<대화> 나: 경제 불황에 허덕이는 국제 정세에 발맞춰 나가려는 움직임인가요?, 몽골어 대역어: хөл нийлэх, гар нийлэн ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үзэл суртал, зорилгоо ямар нэгэн чиглэлд нэгтгэх., 베트남어 대역어: bắt nhịp, ăn khớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Làm cho tư tưởng hay mục tiêu thống nhất với phương hướng nào đó., 타이어 대역어: กระทำพร้อมกัน, ก้าวเท้าพร้อมกัน, ก้าวไปพร้อมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้ความคิดหรือเป้าหมายสอดคล้องไปในทิศทางใด, 인도네시아어 대역어: menyamakan langkah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menyatukan pendapat dan tujuan ke satu arah, 러시아어 대역어: соответствовать; идти в ногу  со временем, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Приводить идеологию, цели и т.п. в соответствие с определённым направлением., 영어 대역어: keep pace with, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To tune a thought, goal, etc., to a certain direction., 일본어 대역어: あしなみをそろえる【足並みを揃える】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)思想や目標などを一致させる。, 프랑스어 대역어: se mettre en phase avec, s'accorder avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ajuster une idéologie ou un objectif à une direction., 스페인어 대역어: engranar, encajar, encastrar, ajustar,   acoplar, embragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Ajustar una idea u objetivo a una determinada dirección., 아랍어 대역어: يتماشى مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يجعل الأفكار أو الأهداف متطابقة مع اتجاه ما, 중국어 대역어: 使同步，适应，跟随, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)使思想或目标等统一到某个方向。
표제어: 발매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發賣, 발음: 발매, 파생어: 발매되다,발매하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 판매, 뜻풀이: 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음., 용례: <구> 기차표 발매.
<구> 상품권 발매.
<구> 승차권 발매.
<구> 음반 발매.
<구> 입장권 발매.
<구> 발매 개시.
<구> 발매 금지.
<구> 발매 예정.
<구> 발매가 금지되다.
<구> 발매가 되다.
<구> 발매를 승인하다.
<구> 발매를 중단하다.
<구> 발매를 하다.
<구> 발매에 들어가다.
<문장> 그 화장품은 지금 발매가 중단되어 더 이상 생산되지 않는다.
<문장> 부작용 환자의 항의가 많아져서 우리는 약품 발매를 중단할 계획이다.
<문장> 추석 귀성 열차표 발매가 시작된 지 한 시간 만에 열차표가 매진되어 버렸다.
<문장> 이달 초부터 발매에 들어간 신제품이 사람들에게 좋은 반응을 얻고 있다.
<대화> 가: 이 가수의 앨범이 발매가 되자마자 매진됐대.
<대화> 나: 역시 우리나라 최고 인기 가수답군., 몽골어 대역어: худалдаанд гаргах, борлуулалт хийх, худалдаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнээ хүмүүст ил гарган худалдаалах., 베트남어 대역어: sự bán, sự bày bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bày ra bán sản phẩm cho mọi người hay bày sản phẩm ra để bán., 타이어 대역어: การขาย, การจำหน่าย, การนำออกจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำสินค้าออกมาเพื่อขายหรือการนำสินค้าออกมาวางขายให้กับผู้คน, 인도네시아어 대역어: penjualan, rilis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaruh atau mengeluarkan barang untuk dijual kepada banyak orang, 러시아어 대역어: продажа; реализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставление какого-либо товара для совершения торговой сделки., 영어 대역어: putting something on the market; releasing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of issuing and selling a certain product, or putting it up for sale., 일본어 대역어: はつばい【発売】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を出して売ること。または、商品を売りに出すこと。, 프랑스어 대역어: mise en vente, mise sur le marché, sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vendre des produits en les mettant sur le marché ou de sortir un (nouveau) produit sur le marché pour le vendre., 스페인어 대역어: venta, lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venta de productos a la gente, o la puesta en venta de productos., 아랍어 대역어: بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح بضائع وبيعها للناس أو طرح بضائع للبيع, 중국어 대역어: 销售，发售, 중국어 대역어 뜻풀이: 向人们展示和出售商品或以出售为目的展示商品。
표제어: 발매기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發賣機, 발음: 발매기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 넣으면 자동으로 표나 상품 등을 파는 기계., 용례: <문장> 그는 발매기에서 나온 주차권을 뽑고 주차장으로 들어갔다.
<문장> 승차권 발매기 앞에는 고향으로 가려는 사람들이 길게 늘어서 있었다.
<문장> 승규는 오백 원을 넣고 발매기에서 뽑은 복권에 당첨되어 백만 원을 받았다.
<문장> 무인 발매기의 설치 확대로 인해 앞으로 승차권 구입이 더욱 쉬워질 전망이다., 몽골어 대역어: автоматаар тасалбар гаргадаг автомат машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө хийвэл автоматаар тасалбар юмуу бүтээгдэхүүн гарч ирэх автомат машин., 베트남어 대역어: máy bán hàng tự động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tự động bán vé hay hàng hóa nào đó khi người mua cho tiền vào., 타이어 대역어: เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ, เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ, ตู้จำหน่ายอัตโนมัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องขายสินค้าหรือตั๋วที่หยอดเงินลงไปแล้วจะได้ของออกมาโดยอัตโนมัติ, 인도네시아어 대역어: mesin jual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang menjual dan mencetak tiket atau barang dengan memasukkan uang, 러시아어 대역어: автомат по продаже чего-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автоматическое устройство, которое при внесении определённой денежной суммы, выдаёт билеты, товары и т.п., 영어 대역어: vending machine, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that automatically sells tickets, goods, etc., when money is inserted., 일본어 대역어: はつばいき【発売機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を入れると、自動的にチケットや商品などが出る機械。, 프랑스어 대역어: machine à vendre, distributeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine qui vend automatiquement des tickets ou des produits lorsqu'on y insère de l'argent., 스페인어 대역어: máquina expendedora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que proporciona tiques u otros bienes de manera automática, cuando se le introduce dinero., 아랍어 대역어: آلة بيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكنة تبيع التذكرة أو البضائع آليا لما وُضع النقود, 중국어 대역어: 售卖机，自动售货机, 중국어 대역어 뜻풀이: 放入钱后会自动出售票或商品等的机器。
표제어: 발매되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發賣되다, 발음: 발매되다/발매뒈다, 가봐라: 발매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 판매되다, 문형: 1이 발매되다, 뜻풀이: 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다., 용례: <구> 상품권이 발매되다.
<구> 승용차가 발매되다.
<구> 앨범이 발매되다.
<구> 열차 표가 발매되다.
<구> 음반이 발매되다.
<구> 입장권이 발매되다.
<구> 고가로 발매되다.
<구> 처음으로 발매되다.
<구> 한정으로 발매되다.
<구> 국내에서 발매되다.
<구> 불티나게 발매되다.
<문장> 추석을 한 달 앞두고 발매된 열차 표는 한 시간 만에 모두 매진되어 버렸다.
<문장> 현재 외국에서만 발매되는 그 음반은 다음 달 초부터 국내에서도 발매된다.
<문장> 이 자동차는 매우 비싼 값으로 발매되었지만 소비자들에게 매우 인기가 좋다.
<대화> 가: 이번에 새로 발매된 휴대폰은 지금 나와 있는 휴대폰과 다른 점이 없어 보여.
<대화> 나: 가격이 훨씬 저렴하대., 몽골어 대역어: худалдаалагдах, худалдаанд гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнийг зарж борлуулах буюу хүмүүст ил гаргаж тавигдах., 베트남어 대역어: được bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được bán hay đưa ra để bán cho mọi người., 타이어 대역어: ถูกขาย, ถูกจำหน่าย, ถูกนำออกจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าถูกนำออกมาเพื่อขายหรือถูกขายออกให้แก่ผู้คน, 인도네시아어 대역어: dijual, dirilis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang ditaruh atau dikeluarkan untuk dijual kepada banyak orang, 러시아어 대역어: продаваться; реализоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выставленным на продажу (о каком-либо товаре)., 영어 대역어: be put on the market; be released, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain product to be issued and sold, or to be put up for sale., 일본어 대역어: はつばいされる【発売される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品が売れたり売りに出されたりする。, 프랑스어 대역어: être mis en vente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit) Être mis sur le marché pour être vendu aux gens., 스페인어 대역어: venderse, ponerse en venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender artículos a alguien o ponerse algo en venta., 아랍어 대역어: يُباع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم بيع سلع للناس أو تقديمها للبيع, 중국어 대역어: 被销售，被发售, 중국어 대역어 뜻풀이: 商品被出售给人们或以出售为目的被展示出来。
표제어: 발매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發賣하다, 발음: 발매하다, 가봐라: 발매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 판매하다, 문형: 1이 2를 발매하다, 뜻풀이: 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다., 용례: <구> 상품권을 발매하다.
<구> 승용차를 발매하다.
<구> 신제품을 발매하다.
<구> 앨범을 발매하다.
<구> 열차 표를 발매하다.
<구> 음반을 발매하다.
<구> 입장권을 발매하다.
<구> 외국에서 발매하다.
<구> 한정으로 발매하다.
<문장> 발라드 가수인 그는 삼 년 만에 신곡을 담은 새로운 음반을 발매했다.
<문장> 우리는 지난달에 발매한 신제품의 반응이 좋지 못해 큰 피해를 보고 있다.
<문장> 그들은 신기술을 적용해 개발한 최첨단 컴퓨터를 내년에 발매할 계획에 있다.
<대화> 가: 네가 좋아하는 가수가 콘서트를 연다던데 너도 가니?
<대화> 나: 입장권이 발매되자마자 매진되어서 안타깝게 못 가., 몽골어 대역어: худалдаанд гаргах, борлуулалт хийх, худалдаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараа бүтээгдэхүүнээ хүмүүст ил гарган худалдаалах., 베트남어 대역어: bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa sản phẩm ra bán cho mọi người hoặc đưa ra để bán sản phẩm., 타이어 대역어: ขาย, จำหน่าย, นำออกจำหน่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสินค้าออกมาขายให้แก่ผู้คน หรือนำสินค้าออกมาเพื่อขาย, 인도네시아어 대역어: menjual, merilis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh atau mengeluarkan barang untuk dijual kepada banyak orang, 러시아어 대역어: продавать; реализовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять какой-либо товар на продажу., 영어 대역어: put on the market; release, 영어 대역어 뜻풀이: To issue and sell a certain product, or put it up for sale., 일본어 대역어: はつばいする【発売する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を出して売ったり売りに出したりする。, 프랑스어 대역어: mettre en vente, mettre sur le marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vendre un produit en le mettant sur le marché ou le sortir sur le marché pour le vendre., 스페인어 대역어: vender, poner en venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender artículos a alguien o poner algo en venta., 아랍어 대역어: يبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيع سلعا للناس أو يقدّمها للبيع, 중국어 대역어: 销售，发售, 중국어 대역어 뜻풀이: 向人们展示和出售商品或以出售为目的展示商品。
표제어: 발명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發明, 발음: 발명, 파생어: 발명되다,발명하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 발견, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄., 용례: <구> 무기의 발명.
<구> 비행기의 발명.
<구> 사진의 발명.
<구> 시계의 발명.
<구> 종이의 발명.
<구> 화약의 발명.
<구> 발명 대회.
<구> 발명 성과.
<구> 발명 아이디어.
<구> 발명 특허.
<구> 발명 활동.
<구> 발명이 되다.
<구> 발명을 하다.
<구> 발명에 힘쓰다.
<문장> 종이의 발명은 인류 문명을 발전시키는 데 큰 기여를 했다.
<문장> 그는 우리 생활을 더욱 편리하게 하는 물건을 만들기 위해 평생을 발명에 힘써 왔다.
<대화> 가: 인쇄술의 발명은 인류에 많은 기여를 했죠.
<대화> 나: 맞아요. 인쇄술 덕분에 지식과 경험이 널리 전파됐죠., 몽골어 대역어: нээлт хийх, зохион бүтээх, шинээр олж нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ техник буюу зүйлийг анх удаа хийж бүтээх явдал., 베트남어 대역어: phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên suy nghĩ và làm ra một sản phẩm hay một kỹ thuật mới mà từ trước tới giờ chưa có., 타이어 대역어: การค้นพบ, การประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดค้นทำเทคโนโลยีหรือสิ่งของใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: penciptaan, ciptaan, penemuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan dan membuat teknik atau barang baru yang sebelumnya tidak ada, 러시아어 대역어: изобретение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание новых, ранее неизвестных предметов, технологий., 영어 대역어: invention, 영어 대역어 뜻풀이: An act of conceiving and creating a new technology or product for the first time., 일본어 대역어: はつめい【発明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかった新しい技術やものを初めて考えて、作り出すこと。, 프랑스어 대역어: invention, découverte, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'imaginer et créer pour la première fois une technique ou un objet qui n’existait pas auparavant., 스페인어 대역어: invento, invención, creación, descubrimiento, desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez., 아랍어 대역어: اختراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في تقينة جديدة أو أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن ثم صنعها, 중국어 대역어: 发明, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。
표제어: 발명가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發明家, 발음: 발명가, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 발명자, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 내는 것을 전문적으로 또는 직업적으로 하는 사람., 용례: <문장> 그는 휴대 전화의 핵심 기술을 최초로 고안한 유명한 발명가이다.
<문장> 여러 발명품을 발명한 김 씨는 세계적인 발명가로 널리 이름을 떨치고 있다.
<문장> 한 천재 발명가에 의해 만들어진 이 기계는 성능은 좋으나 값이 비싸서 문제이다.
<문장> 영화도 처음에는 재주 많은 발명가의 발명품으로 한낱 신기한 구경거리에 지나지 않았다., 몽골어 대역어: зохион бүтээгч, шинийг санаачлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйл буюу шинэ техникийг анх удаа санаачлан бүтээх үйлийг мэргэжлийн түвшинд буюу ажил мэргэжлээ болгон хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc chuyên môn suy nghĩ và làm ra sản phẩm hay kỹ thuật mới mà từ trước tới giờ chưa có., 타이어 대역어: ผู้ค้นพบ, ผู้ประดิษฐ์, นักประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่มีอาชีพทางด้านการคิดค้นเทคโนโลยีหรือการประดิษฐ์สิ่งของใหม่ ๆ ให้เกิดขึ้นมาได้เป็นครั้งแรกจากที่ไม่เคยมีมาก่อน, 인도네시아어 대역어: penemu, pencipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ahli atau berprofesi sebagai memikirkan dan membuat teknik atau barang baru yang sebelumnya tidak ada, 러시아어 대역어: изобретатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается созданием чего-либо нового, ранее неизвестного., 영어 대역어: inventor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who professionally comes up with and makes new technologies or objects that did not exist before., 일본어 대역어: はつめいか【発明家】, 일본어 대역어 뜻풀이: これまでなかった技術やものを初めて考え出して作り出すのを専門に、または業とする人。, 프랑스어 대역어: inventeur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a des idées nouvelles et fabrique une technologie ou un objet qui n'existait pas auparavant, de manière professionnelle ou dans sa profession., 스페인어 대역어: inventor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que profesionalmente o por oficio idea una nueva tecnología u objeto no existente hasta entonces, y lo materializa., 아랍어 대역어: مخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يفكّر التقنية الجديدة أو الشيء الجديد في المرة الأولى ويصنعها كمهنة أو كمحترف, 중국어 대역어: 发明家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门创造前所未有的新技术或新事物的人或以此为职业的人。
표제어: 발명되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發明되다, 발음: 발명되다/발명뒈다, 가봐라: 발명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 발명되다, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다., 용례: <구> 무기가 발명되다.
<구> 비행기가 발명되다.
<구> 사진이 발명되다.
<구> 시계가 발명되다.
<구> 인쇄술이 발명되다.
<구> 종이가 발명되다.
<구> 증기 기관이 발명되다.
<구> 화약이 발명되다.
<문장> 전기가 발명되자 모든 기계들은 증기 대신 전기로 돌아가게 변화했다.
<문장> 망원경이 발명됨에 따라 인간은 지구 밖인 우주로 눈을 돌릴 수 있게 되었다.
<문장> 과학의 발전으로 새로운 기술이 발명되어 인간의 생활은 더욱 편리해지고 있다.
<문장> 컴퓨터가 발명된 이후부터 정보의 저장과 처리의 속도가 점점 더 빨라지고 있다.
<대화> 가: 화약이 발명된 후부터 전쟁 무기가 더 잔인해졌어.
<대화> 나: 대신에 건설에는 큰 도움이 됐지., 몽골어 대역어: зохион бүтээгдэх, шинээр бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ технологи болон шинэ эд зүйл анх удаа үүсэн бий болох., 베트남어 대역어: được phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật hay đồ vật mới trước giờ không có, được suy nghĩ và tạo ra đầu tiên., 타이어 대역어: ถูกค้นพบ, ถูกประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคโนโลยีหรือสิ่งของใหม่ที่ไม่เคยมีถึงปัจจุบันถูกคิดค้นและประดิษฐ์ขึ้นมาได้เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: diciptakan, ditemukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik atau barang baru yang sebelumnya tidak ada dipikirkan dan dibuat, 러시아어 대역어: быть изобретённым; изобретаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть созданным (о чём-либо новом, ранее неизвестном)., 영어 대역어: be invented, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive and create a new technology or product for the first time., 일본어 대역어: はつめいされる【発明される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかった新しい技術やものが初めて考えられて、作り出される。, 프랑스어 대역어: être inventé, être créé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Technique ou objet qui n’existait pas auparavant) Être imaginé et créé pour la première fois., 스페인어 대역어: inventarse, crearse, imaginarse, idearse, concebirse, ingeniarse, descubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser creado tras descubrirse por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento., 아랍어 대역어: يُخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ابتكار تقنية جديدة أو شيء جديد لا مثيل له وصنعه لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 被发明, 중국어 대역어 뜻풀이: 前所未有的新技术或新事物首次被想出并制作出来。
표제어: 발명왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發明王, 발음: 발명왕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발명을 아주 많이 한 사람., 용례: <문장> 올해 십여 개의 발명품을 발명한 김 씨가 올해의 발명왕으로 상을 받게 되었다.
<문장> 수많은 것들을 발명한 그가 세계적인 발명왕으로 불리게 될 날도 머지않았다.
<문장> 발명왕 에디슨이 축음기를 발명하여 누구나 음악을 쉽게 들을 수 있게 되었다.
<문장> 그는 오랜 기간 신기술 개발과 기계 발명에만 몰두하여 발명왕이 될 수 있었다., 몽골어 대역어: нэртэй зохион бүтээгч, агуу зохион бүтээгч, алдартай зохион бүтээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйлийг олноор хийж бүтээсэн хүн., 베트남어 대역어: vua phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều phát minh., 타이어 대역어: เจ้าแห่งการค้นพบ, เจ้าแห่งการประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำการประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ได้เป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: rajanya penemu, rajanya pencipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang banyak menemukan atau menciptakan barang baru, 러시아어 대역어: король изобретателей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, создавший большое количество изобретений., 영어 대역어: great inventor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who invented many things., 일본어 대역어: はつめいおう【発明王】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの発明を行った人。, 프랑스어 대역어: roi de l'invention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a produit beaucoup d'inventions., 스페인어 대역어: genio de la invención, rey de la invención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona creadora de muchos inventos., 아랍어 대역어: ملك اختراع، أبو ابتداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ابتكر كثيرا للغاية, 중국어 대역어: 发明王, 중국어 대역어 뜻풀이: 发明了很多东西的人。
표제어: 발명품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發明品, 발음: 발명품, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 지금까지 없던 물건을 생각하여 새로 만들어 낸 물건., 용례: <구> 발명품 전시회.
<구> 발명품의 개발.
<구> 발명품의 사용.
<구> 발명품이 완성되다.
<구> 발명품이 전시되다.
<구> 발명품이 제작되다.
<구> 발명품을 고안하다.
<구> 발명품을 내놓다.
<구> 발명품을 만들다.
<구> 발명품을 연구하다.
<문장> 김 박사가 내놓은 새로운 발명품의 성능이 기존의 것보다 훨씬 뛰어났다.
<문장> 그는 새로운 기능을 추가한 발명품을 만드느라 사흘 동안 잠도 자지 않고 몰두했다.
<문장> 그녀는 여러 논문을 통해 새로운 발명품을 소개했지만 실용성이 떨어진다는 평가를 받았다.
<대화> 가: 이 우산은 우산 꽂이 없이도 세울 수 있어 보관에 불편함이 없어요.
<대화> 나: 정말 기발한 발명품이군요., 몽골어 대역어: шинээр зохион бүтээсэн зүйл, шинэ бүтээл, зохион бүтээсэн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй, шинээр бүтээсэн зүйл., 베트남어 대역어: sản phẩm phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm mới được suy nghĩ và làm ra mà từ trước đến giờ chưa có., 타이어 대역어: สิ่งที่ค้นพบ, สิ่งประดิษฐ์, ประดิษฐกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ถูกคิดค้นหรือประดิษฐ์ขึ้นมาได้เป็นครั้งแรกจากที่ไม่เคยมีมาก่อน, 인도네시아어 대역어: ciptaan, penemuan, barang penemuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang baru yang sebelumnya tidak ada yang kemudian dipikirkan dan dibuat, 러시아어 대역어: изобретение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь созданный, прежде неизвестный предмет., 영어 대역어: invention, 영어 대역어 뜻풀이: A new thing that one creates by thinking of something that has been non-existent., 일본어 대역어: はつめいひん【発明品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかったものを考えて、新たに作り出した品物。, 프랑스어 대역어: chose inventée, invention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet nouvellement imaginé et créé, qui n’existait pas auparavant., 스페인어 대역어: artículo inventado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo inexistente hasta ahora, creado por primera vez., 아랍어 대역어: اختراع، اختراعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج تم صنعه بعد تفكير في شيء جديد غير موجود حتى الآن, 중국어 대역어: 发明品，发明物, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次想出并制作出的前所未有的东西。
표제어: 발명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 發明하다, 발음: 발명하다, 가봐라: 발명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 발명하다, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 내다., 용례: <구> 무기를 발명하다.
<구> 비행기를 발명하다.
<구> 인쇄술을 발명하다.
<구> 사진을 발명하다.
<구> 시계를 발명하다.
<구> 신기술을 발명하다.
<구> 전화를 발명하다.
<구> 종이를 발명하다.
<구> 증기 기관을 발명하다.
<구> 컴퓨터를 발명하다.
<구> 화약을 발명하다.
<문장> 우리 조상들이 세계에서 최초로 금속 활자를 발명했다.
<문장> 제이 차 세계 대전은 미국이 원자 폭탄을 발명하면서 승리할 수 있게 되었다.
<문장> 인간이 기계를 발명하는 것은 결국 우리의 삶을 더욱 편리하게 하기 위해서이다.
<대화> 가: 우리 회사가 경쟁력을 갖추려면 다른 회사들보다 뛰어난 성능의 제품을 출시해야 합니다.
<대화> 나: 네, 그래서 지금 연구소에서 신기술을 발명하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다., 몽골어 대역어: нээлт хийх, зохион бүтээх, шинээр олж нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ технологи болон шинэ эд зүйлийг анх удаа хийж бүтээх., 베트남어 대역어: phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ và tạo ra đầu tiên kĩ thuật hay đồ vật mới mà trước giờ không có., 타이어 대역어: ค้นพบ, ประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดค้นเทคโนโลยีหรือสิ่งของใหม่ที่ไม่เคยมีถึงปัจจุบันแล้วประดิษฐ์ขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, menemukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan dan membuat teknik atau barang baru yang sebelumnya tidak ada, 러시아어 대역어: изобретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать что-либо новое, прежде неизвестное., 영어 대역어: invent, 영어 대역어 뜻풀이: To conceive and create a new technology or product for the first time., 일본어 대역어: はつめいする【発明する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今までなかった新しい技術やものを初めて考えて、作り出す。, 프랑스어 대역어: inventer, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imaginer et créer pour la première fois une technique ou un objet qui n’existait pas auparavant., 스페인어 대역어: inventar, crear, imaginar, idear, concebir, ingeniar, descubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear tras descubrir por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento., 아랍어 대역어: يخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتكر تقنية جديدة أو شيء جديد لا مثيل له ويصنعه لأوّل مرّ, 중국어 대역어: 发明, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。
표제어: 발모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 發毛, 발음: 발모, 파생어: 발모하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 탈모, 뜻풀이: 머리카락 등의 털이 몸에 남., 용례: <문장> 두피를 충분히 마사지해 주면 혈액 순환이 잘 되어 발모에 도움이 된다.
<문장> 그는 요새 머리가 많이 빠져서 머리에 발모를 촉진하는 약을 바르고 있다.
<문장> 사춘기가 되면 남성은 신체의 발모, 변성 등의 이차 성징이 나타나기 시작한다.
<문장> 승규는 신체 전체에 발모가 왕성해 수염뿐만 아니라 온몸에 털이 많은 편이다., 몽골어 대역어: үс ургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой буюу биенд үс ургах., 베트남어 대역어: sự mọc lông, sự mọc tóc, sự lên lông, sự lên tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lông hay tóc xuất hiện trên cơ thể., 타이어 대역어: การเกิดขน, การเกิดผม, การที่ขนขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขน เช่น เส้นผมขึ้นในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bulu, rambut, rambut tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bulu atau rambut pada tubuh tumbuh, 러시아어 대역어: рост волос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление на теле волосяного покрова., 영어 대역어: hair growth, 영어 대역어 뜻풀이: Hair growing on one's body such as on the head, etc., 일본어 대역어: はつもう【発毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪や毛が生えること。, 프랑스어 대역어: pousse de poil, croissance capillaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les poils comme les cheveux, etc. poussent sur le corps., 스페인어 대역어: crecimiento de pelo, salida de pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que crecen o salen pelos en el cuerpo, como el cabello., 아랍어 대역어: نماء شعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نمي الشعر في الجسم, 중국어 대역어: 生发，长毛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上长出头发等毛发。
표제어: 발목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발목, 활용: 발목이[발모기], 발목도[발목또], 발목만[발몽만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 다리와 발이 서로 이어지는 부분., 용례: <구> 발목 관절.
<구> 발목 부상.
<구> 발목이 꺾이다.
<구> 발목이 붓다.
<구> 발목이 삐다.
<구> 발목을 굽히다.
<구> 발목을 다치다.
<구> 발목을 삐끗하다.
<구> 발목을 주무르다.
<구> 발목을 치료하다.
<구> 발목까지 잠기다.
<구> 발목까지 차다.
<구> 발목에 깁스를 하다.
<구> 발목에 부상을 입다.
<구> 발목에 붕대를 감다.
<구> 발목에 쇠사슬을 채우다.
<구> 발목에 이상이 생기다.
<구> 발목에 족쇄를 채우다.
<구> 발목에 충격이 가다.
<문장> 지수는 달리기를 하다 넘어져 발목이 심하게 부어 있다.
<문장> 승규는 산을 내려오다 발목을 삐끗해서 발목에 깁스를 하고 있다.
<문장> 집 앞에는 발목까지밖에 안 잠기는 얕은 시냇물이 졸졸 흐르고 있었다.
<문장> 발목에 쇠사슬을 맨 죄수들이 경찰들의 감시 아래 교도소 밖으로 나오고 있다.
<대화> 가: 비가 너무 많이 내려서 도로가 물에 잠겼어.
<대화> 나: 바지를 발목 위로 걷어 올리고 다녀야 할 것 같아., 몽골어 대역어: хөлийн шагай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилбэ болоод хөлийн тавхайг холбох хэсэг., 베트남어 대역어: cổ chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nối giữa chân và bàn chân., 타이어 대역어: ข้อเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เชื่อมขาและเท้าให้ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: pergelangan kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tubuh yang menghubungkan tungkai dengan telapak kaki, 러시아어 대역어: лодыжка; щиколотка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть, соединяющая стопу с ногой., 영어 대역어: ankle, 영어 대역어 뜻풀이: The part that joins the leg and the foot., 일본어 대역어: あしくび【足首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脚と足がつながりあう部分。, 프랑스어 대역어: cheville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie où les jambes et les pieds se lient., 스페인어 대역어: tobillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte donde se une el pie con la pierna., 아랍어 대역어: كاحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يتعلّق بالقدم والساق, 중국어 대역어: 脚脖子，脚踝, 중국어 대역어 뜻풀이: 腿和脚连接的部位。
표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목(을) 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에 발목(을) 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 회사 일에 발목을 잡혀 휴일인데도 쉬지도 못하고 일만 하고 있다.
<문장> 선생님이 내 주신 과제에 발목을 잡힌 그는 일주일 내내 과제와 씨름 중이다., 몽골어 부표제어 대역어: ажилд баригдах, ажилд дайчлагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд баригдан мултарч чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: bị túm cổ chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị vướng chặt vào việc gì đó không thể thoát ra được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับข้อเท้า ; (งาน)รัดตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกจับอย่างแน่นกับงานใด ๆ แล้วจึงไม่สามารถพ้นออกมาได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: terperangkap, terlilit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terikat erat oleh suatu pekerjaan sehingga tidak bisa lepas darinya, 러시아어 부표제어 대역어: быть связанным по рукам и ногам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О невозможности что-либо делать из-за необходимости выполнить какую-либо работу., 영어 부표제어 대역어: be seized by one's ankle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be tightly tied to a certain task and unable to escape from it., 일본어 부표제어 대역어: 足首を取られる。足を引っ張られる。縛られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事に縛られて、抜け出せない。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la cheville, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir échapper à quelque chose, y consacrer tout son temps., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado el tobillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder librarse de algo estando atrapado en ello., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقع في أي شيء يصبح قيدًا عليه فلا يمكنه الخروج منه, 중국어 부표제어 대역어: 脚踝被抓；被缠住；被束缚, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被某事紧紧地牵绊住而不能脱身。
표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목(을) 잡히다, 부표제어 문형: 1이 2에게 발목(을) 잡히다, 부표제어 뜻풀이: 남에게 약점을 잡히다., 부표제어 용례: <문장> 나는 승규에게 발목을 잡혀서 그가 시키는 일이라면 무조건 해야 한다.
<문장> 지수에게 발목을 잡힌 나는 그녀의 입을 막기 위해 얼마의 돈을 찔러 줬다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талаа харуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сул талаа бусдад мэдэгдүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bị túm cổ chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị người khác nắm điểm yếu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถูกจับข้อเท้า ; โดนจับจุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกจับจุดอ่อนจากผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: terperangkap, terpojok, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kelemahan ketahuan oleh orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть обнаруженным, раскрытым кем-либо (о слабом месте, тайне и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: be seized by one's ankle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have one's weakness seized on by others., 일본어 부표제어 대역어: 足首を取られる。付け込まれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人に弱みを握られる。, 프랑스어 부표제어 대역어: être saisi par la cheville, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se faire prendre à défaut sur son point faible., 스페인어 부표제어 대역어: ser agarrado del tobillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Revelarse el punto débil al otro., 아랍어 부표제어 대역어: يُمسَك كاحل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتمسك بثغرة ما, 중국어 부표제어 대역어: 脚踝被抓；被抓把柄；被抓小辫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被别人抓住弱点。
표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목을 잡다, 부표제어 문형: 1이 2의 발목을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 일에 꽉 잡혀 벗어나지 못하게 하다., 부표제어 용례: <문장> 기말 시험이 그의 발목을 잡고 있는 한 그는 아무 데도 가지 못할 것이다.
<문장> 그녀의 결혼식에 가고 싶었지만 회사 일이 내 발목을 잡고 있어 가지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: ажилд дайчлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын улмаас мултрах боломжгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: [ngữ cố định] trói chân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị trói chặt vào việc nào đó không thoát ra được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับข้อเท้า ; (งาน)รัดตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โดนจับแน่นในเรื่องใด ๆ จนทำให้ไม่สามารถหลุดพ้นออกมาได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: terperangkap, terlilit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: terikat erat oleh suatu pekerjaan sehingga tidak bisa lepas darinya, 러시아어 부표제어 대역어: быть связанным по рукам и ногам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О невозможности что-либо делать из-за необходимости выполнить какую-либо работу., 영어 부표제어 대역어: seize one's ankle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have someone tightly tied to a certain task and unable to escape from it., 일본어 부표제어 대역어: 足首を取る。足を引っ張る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事に縛られて、抜け出せない。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la cheville, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Tâche) Occuper quelqu'un et l'empêcher de s'échapper., 스페인어 부표제어 대역어: (lit.) agarrar el tobillo, atar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Impedir que se libere de algún trabajo, obligación, etc., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك كاحلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتمسك بثغرة ما, 중국어 부표제어 대역어: 抓住脚踝；缠住；束缚住, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使被某事紧紧地牵绊住而不能脱身。
표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목을 잡다, 부표제어 문형: 1이 2의 발목을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 남의 약점을 잡다., 부표제어 용례: <문장> 지수가 몰래 도망가는 것을 본 나는 그녀의 발목을 잡을 좋을 기회라고 생각했다.
<문장> 내가 전에 저지른 범죄를 아는 그녀는 내 발목을 잡고 돈을 내놓으라고 협박했다., 몽골어 부표제어 대역어: сул талыг нь мэдэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сул талыг олж мэдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy điểm yếu của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับข้อเท้า ; รู้จุดอ่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จับจุดอ่อนของผู้อื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: tertahan, terperangkap, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyudutkan orang lain dengan menyebut-nyebut kelemahannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Обнаружить, раскрыть чьё-либо слабое место, тайну и т.п., 영어 부표제어 대역어: seize one's ankle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seize upon someone's weakness., 일본어 부표제어 대역어: 足首を取る。付け込む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の弱みを握る。, 프랑스어 부표제어 대역어: saisir la cheville, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre quelqu'un à défaut sur son point faible., 스페인어 부표제어 대역어: agarrar el tobillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Conocer el punto débil del otro., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك كاحلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتمسك بنقطة ضعف الآخر, 중국어 부표제어 대역어: 抓把柄；抓小辫, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 抓住别人的弱点。
표제어: 발목, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발목이 묶이다, 부표제어 문형: 1이 2에 발목이 묶이다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 곳을 벗어날 수 없게 되다., 부표제어 용례: <문장> 폭설로 우리는 며칠 동안 산에 발목이 묶여 집에도 못 가고 있다.
<문장> 태풍이 불어 배가 뜨지 않아 그들은 섬에 발목이 묶여 있는 상태이다., 몽골어 부표제어 대역어: хөл хоригдох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газраас гарч чадахгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (cổ chân bị cột) bị giữ chân, bị kiềm chân, bị nhốt chân, bị ở lại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị ở lại một nơi nào đó không thể thoát ra được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ข้อเท้าโดนมัด ; ถูกรั้งไว้, ถูกดึงไว้, ถูกกักไว้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพ้นออกจากที่ใด ๆ ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: memerangkap, memojokkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak bisa pergi atau lepas dari suatu tempat karena suatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: быть привязанным к какому-либо месту, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: О невозможности покинуть какое-либо место., 영어 부표제어 대역어: have one's ankles tied up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to escape from a certain place., 일본어 부표제어 대역어: 足首を縛られる。足止めを食う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある場所から離れなくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: La cheville est liée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Finir par ne pas pouvoir s'échapper d'un lieu., 스페인어 부표제어 대역어: es atado el tobillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder escapar de un lugar., 아랍어 부표제어 대역어: يرتبط كاحل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يستطيع أن يخرج من مكان محدّد, 중국어 부표제어 대역어: 被捆住脚踝；被困住, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不能摆脱某个地方。
표제어: 발문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 跋文, 발음: 발문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서문, 뜻풀이: 책의 마지막 부분에 간략한 책의 내용과 지은이를 칭찬하는 내용을 적은 글., 용례: <구> 발문의 내용.
<구> 발문이 붙다.
<구> 발문이 실리다.
<구> 발문이 적히다.
<구> 발문을 붙이다.
<구> 발문을 쓰다.
<문장> 책 맨 뒤의 발문에서 보듯이 이 소설은 인간의 존엄성을 잘 보여 준다.
<문장> 이 책의 발문에는 책을 쓰게 된 동기, 작가의 고민 등이 잘 담겨 있다.
<문장> 이 시집은 오십 편의 시가 실린 본문과 동료 시인들의 발문으로 구성되어 있다.
<문장> 김 작가는 내게 객관적인 시각에서 자신의 작품에 대한 발문을 써 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 이 책이 어제 산 책이야?
<대화> 나: 응. 서점에서 발문만 봤는데 줄거리가 매우 흥미로울 것 같아서 읽어 보려고., 몽골어 대역어: төгсгөлийн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном зохиолын төгсгөлд бичдэг, тухайн номын товч агуулга болон зохиогчийг  сайшаан магтаж бичсэн өгүүлэл., 베트남어 대역어: phần kết, lời bạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ở phần cuối của quyển sách, ghi nội dung sơ lược của sách và nội dung khen ngợi tác giả., 타이어 대역어: บทส่งท้าย, คำนิยม, ปัจฉิมกถา, ปัจฉิมบท, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่เขียนสรุปเนื้อหาของหนังสือและบทชื่นชมผู้เขียนในส่วนท้ายสุดของหนังสือ, 인도네시아어 대역어: epilog, kata penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir buku yang berisi ringkasan isi buku atau ulasan dan pujian tentang buku tersebut, 러시아어 대역어: послесловие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещаемый в конце книги текст, содержащий краткое содержание книги, информацию о ней и её авторе., 영어 대역어: epilogue; postscript, 영어 대역어 뜻풀이: A passage at the end of a book that contains a brief description of the story and compliments for its author., 일본어 대역어: ばつぶん【跋文】。ばつご【跋語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物の終わりにあらすじと作者をほめる内容を書いた文。, 프랑스어 대역어: postface, épilogue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commentaire placé à la fin d’un livre contenant sa brève présentation et des compliments pour son auteur., 스페인어 대역어: epílogo, posdata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito en la última parte del libro, que resume brevemente su contenido y habla bien de su autor., 아랍어 대역어: خاتمة الكتاب، ملحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصّ ملحف في نهاية كتاب كتب فيه مضمون الكتاب المختصر و مدح الكاتب, 중국어 대역어: 跋文, 중국어 대역어 뜻풀이: 写在书籍最后部分的文章，用来记录书的内容简介和称赞作者。
표제어: 발밑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발믿, 활용: 발밑이[발미치], 발밑도[발믿또], 발밑만[발민만], 발밑을[발미틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발의 밑이나 발의 아래. 또는 그 주변., 용례: <구> 발밑의 돌.
<구> 발밑의 바닥.
<구> 발밑이 꺼지다.
<구> 발밑이 움직이다.
<구> 발밑이 캄캄하다.
<구> 발밑이 흔들리다.
<구> 발밑을 내려다보다.
<구> 발밑을 쳐다보다.
<구> 발밑까지 늘어지다.
<구> 발밑에 깔리다.
<구> 발밑에 내던지다.
<구> 발밑에 닿다.
<구> 발밑에 떨어지다.
<구> 발밑에 밟히다.
<구> 발밑에 쌓이다.
<문장> 지진이라도 났는지 발밑이 심하게 흔들리기 시작했다.
<문장> 건물 옥상 난간에 올라 발밑을 내려다보니 꼭 떨어질 것 같아 무서웠다.
<문장> 뽀드득뽀드득 소리를 내며 발밑에 밟히는 눈이 눈이 부실 정도로 하얗다.
<문장> 그는 발밑까지 늘어지는 긴 옷을 입고 나타나 사람들에게 비웃음을 샀다.
<대화> 가: 어쩌다가 넘어진 거야?
<대화> 나: 발밑에 있는 턱에 발이 걸렸어., 몽골어 대역어: хөл доорхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлний доод хэсэг, түүний эргэн тойрон., 베트남어 대역어: dưới chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dưới bàn chân hoặc bên dưới bàn chân. Hay vùng lân cận đó., 타이어 대역어: ใต้เท้า, ข้างใต้เท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างใต้เท้าหรือล่างเท้า หรือบริเวณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bawah kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah, di bawah, atau di sekitar bagian bawah kaki, 러시아어 대역어: ступня; стопа; под ногами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть ноги. Или пространство под нижней частью ноги., 영어 대역어: being at one's feet; being underfoot, 영어 대역어 뜻풀이: Surface beneath or below one's feet, or the surrounding area., 일본어 대역어: あしもと【足元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足の下。また、その周り。, 프랑스어 대역어: (n.) dessous des pieds, sous les pieds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit qui se trouve sous les pieds de quelqu'un, immédiatement, ou en contrebas ; endroit environnant les pieds., 스페인어 대역어: debajo del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Debajo del pie, la planta del pie o su alrededor., 아랍어 대역어: تحت القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة ما تحت القدم أو المنطقة المحيطة بها, 중국어 대역어: 脚底, 중국어 대역어 뜻풀이: 脚的底部或脚的下面；或指其周围。
표제어: 발바닥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발빠닥, 활용: 발바닥이[발빠다기], 발바닥도[발빠닥또], 발바닥만[발빠당만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 뜻풀이: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분., 용례: <구> 발바닥이 넓다.
<구> 발바닥이 베이다.
<구> 발바닥이 부르트다.
<구> 발바닥을 다치다.
<구> 발바닥에 물집이 잡히다.
<문장> 빗자루로 바닥을 쓸다가 깨진 병 조각에 발바닥을 베었다.
<문장> 오랫동안 굽이 높은 신발을 신고 있으면 발바닥도 아프고 종아리도 아프다.
<대화> 가: 이 산책로는 돌이 울퉁불퉁 있어서 발바닥을 지압하는 효과가 있대.
<대화> 나: 그럼 나도 걸어 볼까?, 몽골어 대역어: хөлийн ул, хөлийн таваг, тавхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зогсох буюу алхахад газарт хүрэлцэх хөлийн доод талын хавтгай хэсэг., 베트남어 대역어: lòng bàn chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phẳng ở phía dưới bàn chân chạm xuống nền khi đứng hay bước đi., 타이어 대역어: ฝ่าเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนเรียบด้านใต้เท้าที่แตะพื้นเวลาเดินหรือยืน, 인도네시아어 대역어: telapak kaki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian kaki paling bawah yang datar saat berdiri atau mengenai lantai, 러시아어 대역어: ступня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя плоская поверхность стопы, на которой стоишь или на которую упираешься при ходьбе., 영어 대역어: sole, 영어 대역어 뜻풀이: The flat underside of the foot that touches the ground when one is standing or walking., 일본어 대역어: あしうら【足裏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立ったり歩いたりする時、地面に接する足の底の平らな部分。, 프랑스어 대역어: plante des pieds, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie plate située sous le pied  touchant le sol quand on se tient debout ou quand on marche., 스페인어 대역어: planta del pie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte plana de abajo del pie que toca el suelo al pararse o caminar., 아랍어 대역어: نعل, باطن القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مسطّح في أسفل القدم يلامس الأرض عند النهوض أو المشي, 중국어 대역어: 脚掌, 중국어 대역어 뜻풀이: 站立或行走时脚底部与地面接触的平坦部分。
표제어: 발바닥, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 발바닥에 불이 나다, 부표제어 문형: 1이 발바닥에 불이 나다, 부표제어 뜻풀이: 서둘러서 급하게 여기저기 돌아다니다., 부표제어 용례: <문장> 그는 밀린 집세를 내기 위해 발바닥에 불이 나게 뛰어다니며 가리지 않고 일했다.
<문장> 어제는 한꺼번에 주문이 들어오는 바람에 재료를 구하러 다니느라 발바닥에 불이 났다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) хөлийн уланд гал гарах; хөлд салхи орох, хөлд хий орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд яарч энэ тэрүүгээр баахан гүйх., 베트남어 부표제어 대역어: lửa cháy dưới lòng bàn chân., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: gấp rút vội vàng chạy đi chạy lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟติดที่ฝ่าเท้า ; เท้าติดไฟ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไป ๆ มา ๆ ตรงนั้นทีตรงนี้ทีอย่างเร่งรีบ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bolak balik ke sana ke mari dengan cepat dan tergesa-gesa disibukkan oleh sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: Подошвы ног горят, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: бегать в разные стороны; бегать туда-сюда., 영어 부표제어 대역어: One's soles are on fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get around here and there hurriedly and quickly., 일본어 부표제어 대역어: 足裏から火が出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 慌ただしくあちらこちらに通う。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le feu sous la plante des pieds, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Flâner ici et là en se dépêchant de manière pressée., 스페인어 부표제어 대역어: salir fuego de la planta del pie, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Andar de aquí para allá con mucha prisa., 아랍어 부표제어 대역어: يتحرّق باطن القدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتجوّل من مكان إل مكان آخر بشكل مستعجل, 중국어 부표제어 대역어: 脚掌起火；到处奔走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 慌慌忙忙地四处奔波。
표제어: 발바리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발바리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개., 용례: <구> 수컷 발바리.
<구> 발바리 한 마리.
<구> 발바리가 짖다.
<구> 발바리를 키우다.
<구> 발바리에게 물리다.
<문장> 그가 키우는 발바리가 나를 보자 귀를 쫑긋 세우고 꼬리를 흔들며 나를 반겼다.
<문장> 작은 발바리 한 마리가 크고 사나운 개 앞에서 풀이 죽은 듯 꼬리를 내렸다.
<문장> 대문을 열고 들어서자 주인은 나오지 않고 발바리 한 마리만 시끄럽게 짖어 댔다.
<문장> 혼자 사시는 옆집 할머니의 유일한 가족은 마당에서 집을 지키는 발바리뿐이었다.
<대화> 가: 엄마, 우리 발바리 한 마리만 키우면 안 돼요?
<대화> 나: 안 돼. 너는 개털 알레르기가 있잖니., 몽골어 대역어: спаниэл, далбан чихт, бээжин хав, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хөлтэй, жижиг биетэй, урт үстэй хав нохой., 베트남어 대역어: chó Tibetan spaniel, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chó có chân ngắn, mình nhỏ và lông dài., 타이어 대역어: สุนัขพันธุ์สแปเนียล, หมาจู, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขมีขาสั้น ตัวเล็ก และขนออกอย่างยาว, 인도네시아어 대역어: tibetan spaniel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis anjing yang berkaki pendek, bertubuh kecil, dan berbulu panjang, 러시아어 대역어: тибетский спаниель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порода декоративных маленьких собак с короткими лапами и длинной шерстью., 영어 대역어: spaniel, 영어 대역어 뜻풀이: A small-sized dog with short legs and long fur., 일본어 대역어: ちん【狆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脚が短く、小形で毛が長い犬。, 프랑스어 대역어: pékinois, chien pékinois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit chien ayant des pattes courtes et qui est couvert de poils longs., 스페인어 대역어: spaniel tibetano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro de pelo largo, cuerpo pequeño y piernas cortas., 아랍어 대역어: كلب صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب ذو جسم صغير وأرجل وقصيرة, 중국어 대역어: 哈巴狗, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种腿短个小的长毛狗。
표제어: 발바리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 발바리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 별 볼일 없이 여기저기를 싸돌아다니는 사람., 용례: <구> 발바리 신세.
<구> 발바리로 불리다.
<문장> 매일 동네를 쏘다니던 발바리 승규가 오늘은 웬일인지 동네에 보이지 않는다.
<문장> 온 동네를 돌아다니며 소문을 듣고 와 얘기해 주는 그를 우리는 발바리로 불렀다.
<문장> 직장을 잃고 할 일이 없던 그는 별 볼일 없이 동네를 서성이는 발바리 신세가 되었다.
<대화> 가: 저 사람은 매일 저렇게 온 동네를 쏘다니더라.
<대화> 나: 저 사람, 우리 동네에서 발바리로 통하잖아., 몽골어 대역어: сэлгүүцэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) онц гойд ажилгүй мөртлөө энэ тэндгүй хэрэн тэнүүчлэгч., 베트남어 대역어: người vô công rỗi nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách  nói thông tục) Người đi lòng vòng chỗ này chỗ kia mà không có việc gì làm., 타이어 대역어: คนหลักลอย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่ลอยไปลอยมาในที่นี่ที่โน่นโดยไม่มีอะไรสำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang berkeliaran tanpa tujuan pasti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек, который без дел слоняется туда сюда., 영어 대역어: loafer; roamer, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person who roams around without nothing to do., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 用も無く、あちこち歩き回る人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne qui erre ça et là sans destination et sans but précis., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que deambula de un lado a otro sin un asunto particular., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص يتجوّل هنا وهناك بدون أي هدف, 중국어 대역어: 闲人，二流子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)无事到处闲逛的人。