hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 테이프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tape, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 테입, 테잎, 다중 매체 정보: [사진] 테이프, 뜻풀이: 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름., 용례: <구> 테이프가 손상되다.
<구> 테이프를 감다.
<구> 테이프로 기록하다.
<구> 테이프에 녹음하다.
<구> 테이프에 녹화하다.
<문장> 노래를 너무 많이 들었더니 테이프가 늘어났다.
<문장> 나는 편지를 쓰는 대신 목소리를 테이프에 담아 마음을 전달했다.
<대화> 가: 제가 언제 그런 말을 했다고 그러십니까?
<대화> 나: 이 테이프에 녹음돼 있으니 거짓말할 생각은 마라., 몽골어 대역어: хуурцаг, кассет, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу болон бичлэг зэргийг хурааж бичихэд хэрэглэдэг нарийхан урт хальс., 베트남어 대역어: băng ghi âm, băng ghi hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộn phim dài và mảnh dùng để ghi lại âm thanh hoặc hình ảnh..., 타이어 대역어: เทป, เทปบันทึกเสียง, แถบบันทึกเสียง, เทปบันทึกภาพเคลื่อนไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟิล์มบางยาวที่ใช้ในการบันทึกเสียงหรือภาพเคลื่อนไหว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: film yang tipis dan panjang yang digunakan untuk merekam suara atau video dsb, 러시아어 대역어: кассета; плёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая длинная плёнка, которую используют для звуко- или  видеозаписи., 영어 대역어: tape, 영어 대역어 뜻풀이: A narrow and long film used to record sounds, videos, etc., 일본어 대역어: テープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声・画像などを記録するのに用いる、細長いフィルム。, 프랑스어 대역어: cassette, bande (magnétique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue pellicule étroite utilisée pour enregistrer un son, une vidéo, etc., 스페인어 대역어: cinta cinematográfica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinta fina y larga que se usa para grabar contenidos auditivos o audiovisuales., 아랍어 대역어: شريط, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيلم رقيق طويل يستخدم لتسجيل الصوت والصورة, 중국어 대역어: 录音带，录像带，磁带, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于记录声音或影响等媒体的细长胶卷。
표제어: 테크닉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: technic, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 기교, 기법, 솜씨, 수법, 뜻풀이: 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력., 용례: <구> 노련한 테크닉.
<구> 새로운 테크닉.
<구> 완벽한 테크닉.
<구> 어려운 테크닉.
<구> 테크닉이 필요하다.
<구> 테크닉을 가지다.
<구> 테크닉을 구사하다.
<구> 테크닉을 연마하다.
<구> 테크닉을 향상하다.
<문장> 선배님들은 그동안 쌓아둔 노련한 테크닉을 통해 일을 완벽히 해내셨다.
<문장> 심사위원들은 이 선수처럼 완벽한 테크닉을 구사하는 선수는 처음 봤다며 칭찬했다.
<대화> 가: 이 사람은 아직 신입사원인데 일 처리 테크닉이 매우 뛰어난 사원인 것 같네요.
<대화> 나: 그러게 말입니다. 이전에 회사를 다니던 사람도 아닌데 말이죠., 몽골어 대역어: арга техник, ур чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг гарамгай хийж чаддаг технологи болон ур чадвар., 베트남어 대역어: kỹ năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay kĩ thuật làm xuất sắc việc nào đó., 타이어 대역어: เทคนิค, กลวิธี, การช่าง, การฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคหรือความสามารถที่ทำงานใดๆให้สำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: teknik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik atau kemampuan untuk menyelesaikan hal dengan luar biasa, 러시아어 대역어: техника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Технология или способность отлично выполнять что-либо., 영어 대역어: technique, 영어 대역어 뜻풀이: The skills and ability to handle something very well., 일본어 대역어: テクニック。うでまえ【腕前】。わざ【技】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事をうまく成し遂げる技術、または能力。, 프랑스어 대역어: technique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technologie ou capacité à faire une chose de manière réussie., 스페인어 대역어: técnica, habilidad, destreza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica o habilidad para efectuar algo exitosamente., 아랍어 대역어: تكنيك، أسْلوب، طريقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقنية أو قدرة على القيام بأمر ما بشكل رائع, 중국어 대역어: 技能，技巧，工艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事做得非常完美的技术或能力。
표제어: 텍스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: text, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 원전1, 뜻풀이: 번역되거나 쉽게 풀이된 글 등의 원문이나 본문., 용례: <구> 텍스트를 구하다.
<구> 텍스트를 보다.
<구> 텍스트를 분석하다.
<구> 텍스트를 읽다.
<구> 텍스트를 참조하다.
<구> 텍스트를 해석하다.
<문장> 영어를 잘하는 유민이는 번역본이 아닌 원문 텍스트를 읽는다.
<문장> 지수는 각주에 달린 텍스트까지 찾아서 꼼꼼히 읽고 공부하였다., 몽골어 대역어: эх зохиол, эх бичвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулагдсан буюу хялбараар тайлбарласан бичгийн эх зохиол буюу эх бичиг., 베트남어 대역어: bản gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên văn hay nguyên bản của bài biết đã được dịch hay giải nghĩa dễ hiểu., 타이어 대역어: ต้นฉบับ, ฉบับจริง, เนื้อหาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาหรือต้นฉบับหลักของข้อความถูกแปลหรืออธิบายให้ง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: teks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naskah, bahan, dsb dari tulisan yang mudah untuk diterjemahkan atau dipecahkan, 러시아어 대역어: оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная версия какого-либо текста до его перевода или упрощения., 영어 대역어: original text, 영어 대역어 뜻풀이: The original text or main content which has been translated or explained., 일본어 대역어: テキスト。げんぽん【原本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 翻訳されたり、わかりやすく説明された文章などの原文、または本文。, 프랑스어 대역어: texte original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte d'origine ou contenu principal d'un texte traduit ou simplifié pour une meilleure compréhension., 스페인어 대역어: texto original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Copia original de un texto traducido o explicado con palabras más fáciles y sencillas., 아랍어 대역어: نصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نص أصلي أو نص رئيسي في كتابة ترجمة أو شرح لفهم أفضل, 중국어 대역어: 原文，原本, 중국어 대역어 뜻풀이: 被翻译好的或被解释得通俗易懂的文章的原文。
표제어: 텍스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: text, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문장이 모여서 이루어진 글., 용례: <구> 텍스트 구성.
<구> 텍스트 비평.
<구> 텍스트의 저자.
<구> 텍스트를 생산하다.
<구> 텍스트를 읽다.
<문장> 선생님은 장르에 따라 텍스트 구성이 달라진다고 가르쳤다.
<문장> 글을 잘 쓰는 지수는 주제문을 뒷받침하는 문장들을 잘 배열해서 논리적인 텍스트를 완성했다., 몽골어 대역어: текст, бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрүүдээс бүтсэн бичиг., 베트남어 대역어: bài văn, văn bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết do các câu tập hợp lại mà thành., 타이어 대역어: บทความ, ตัวบท, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่รวมกันเป็นบทความ, 인도네시아어 대역어: teks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan terwujud dari kumpulan kalimat, 러시아어 대역어: текст, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько предложений, собранных в одно логически связанное целое., 영어 대역어: text, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing consisting of sentences., 일본어 대역어: テキスト。ぶんしょう【文章】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の文からなる文章。, 프랑스어 대역어: texte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit formé de plusieurs phrases., 스페인어 대역어: texto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito compuesto por varias oraciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة متكوّنة من خلال جمْع الجمل, 중국어 대역어: 正文，文本, 중국어 대역어 뜻풀이: 句子集合到一起构成的文章。
표제어: 텐트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tent, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 텐트, 뜻풀이: 산, 들, 물가 등에서 잠시 생활할 때 눈, 비, 바람 등을 막거나 햇빛을 가리기 위해 사용하는 작은 천막., 용례: <구> 텐트가 없다.
<구> 텐트가 있다.
<구> 텐트를 가져가다.
<구> 텐트를 세우다.
<구> 텐트를 이용하다.
<구> 텐트를 접다.
<구> 텐트를 준비하다.
<구> 텐트를 치다.
<문장> 오랜만에 산으로 놀러 온 친구들은 텐트를 치느라 정신이 없었다.
<문장> 텐트를 준비하는 것을 깜박한 우리는 급하게 잠 잘 곳을 알아보아야 했다.
<대화> 가: 일단 여기에다가 텐트를 세우고 근처에 물을 구할 수 있는 곳이 있나 찾아보자.
<대화> 나: 그러지 말고 시냇물을 찾아서 그 근처에다가 치는 게 좋을 것 같은데., 몽골어 대역어: майхан, асар, цацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: уул, тал газар, голын эрэг зэрэгт түр зуур байрлах үеэр цас, бороо, салхинаас хамгаалах буюу нарны туяанаас халхлахад хэрэглэдэг жижиг майхан., 베트남어 대역어: lán, rạp, tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lều nhỏ dùng để che nắng hoặc cản tuyết, mưa, gió... khi tạm thời sinh hoạt ở núi, cánh đồng, bờ sông suối..., 타이어 대역어: เต็นท์, กระโจม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโจมเล็กที่ใช้เมื่อเวลาอยู่อาศัยชั่วคราวในเขา ทุ่งกว้าง ริมน้ำ เป็นต้น เพื่อกันหิมะ ฝน หรือลม เป็นต้น หรือบังแสงแดด, 인도네시아어 대역어: tenda, kemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenda kecil yang digunakan ketika hidup sementara di gunung, padang, pantai, dsb untuk menghalangi salju, hujan, angin, dsb atau menutupi dari cahaya matahari, 러시아어 대역어: палатка; тент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое укрытие от снега, дождня, ветра и т.п. или для защиты от солнца при временном проживании в горах, поле, на берегу водоёма и т.п., 영어 대역어: tent, 영어 대역어 뜻풀이: A small tepee, installed and used to protect one from snow, rain, wind, etc., or to block the sunlight, when one stays on a mountain or field, near water, etc., temporarily., 일본어 대역어: テント。てんまく【天幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山、野原、水辺などでしばらく生活するとき、雨風雪や日光をさけるために使う小さい天幕。, 프랑스어 대역어: tente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit abri en tissu utilisée pour se mettre à l'abri de la neige, de la pluie, du vent, du soleil, etc., lorsque l'on séjourne temporairement à la montagne, dans les champs, au bord d'un fleuve, etc., 스페인어 대역어: tienda de campo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña carpa que se usa, mientras se acampa en la montaña, campo u orillas del río, para defenderse de la nieve, la lluvia, el viento o el sol., 아랍어 대역어: خيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيمة صغيرة يتم استخدامها للحماية من الثلج والمطر والرياح وغيرها، أو لمنع أشعة الشمس عند الإقامة على جبل أو في حقل أو بالقرب من حافة الماء وغيرها مؤقتا, 중국어 대역어: 帐篷, 중국어 대역어 뜻풀이: 在山、田野或水边暂时生活时，用于遮挡雪、雨、风或阳光等的小帐幕。
표제어: 텔레뱅킹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: telebanking, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스., 용례: <구> 텔레뱅킹이 가능하다.
<구> 텔레뱅킹을 이용하다.
<구> 텔레뱅킹을 하다.
<구> 텔레뱅킹으로 거래하다.
<구> 텔레뱅킹으로 입금하다.
<문장> 나는 전화로 돈 거래를 할 수 있는 텔레뱅킹을 자주 이용하곤 한다.
<문장> 나는 은행에서 전화로 바로 돈을 입금할 수 있는 텔레뱅킹에 대한 설명을 들었다.
<대화> 가: 텔레뱅킹으로 거래하는 것이 편리하기도 하지만 위험하기도 해.
<대화> 나: 맞아. 아무래도 전화로 하는 것이다보니 편리한 만큼 보안이 좀 허술한 건 사실이지., 몽골어 대역어: утасны санхүүгийн үйлчилгээ, телебанк, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсаар холбогдож мөнгө хийх, авах зэрэг ажил үүргийг хийх үйл. мөн тийм үйлчилгээ., 베트남어 대역어: dịch vụ ngân hàng qua điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gọi điện thực hiện nghiệp vụ ngân hàng như gửi tiền, rút tiền... Hoặc dịch vụ như vậy., 타이어 대역어: โทรธนกิจ, บริการธนาคารทางโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำธุรกรรมทางธนาคาร เช่น ฝากหรือถอนเงิน เป็นต้น โดยโทรศัพท์ไป หรือบริการในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: phone-banking, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjalankan tugas perbankan seperti setoran atau penarikan dana melalui telepon, atau pelayanan yang demikian, 러시아어 대역어: телебанкинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проведение денежных переводов, снимание или вкладывание денежных средств и пр. банковских дел по телефону. Такие услуги., 영어 대역어: telebanking, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calling a bank, to have such transactions as deposit, withdrawal, etc., done; or such a service., 일본어 대역어: テレホンバンキング, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話で金の預け入れ・振込みなどの銀行取引をすること。また、そのサービス。, 프랑스어 대역어: service bancaire par téléphone, télébanking, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser des services bancaires comme verser, retirer, etc., de l'argent par téléphone ; un tel service., 스페인어 대역어: operaciones bancarias a distancia, servicio de banco en casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar vía telefónica transacciones bancarias como depósito o extracción de ahorro. O tal servicio bancario., 아랍어 대역어: إجراء المعاملات مع البنوك آليا، خدمة مصرفية هاتفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء المعاملات مع البنك مثل سحب وإيداع الأموال عن طريق اِتِّصال هاتفي. أو مثل هذه الخدمة, 중국어 대역어: 电话银行, 중국어 대역어 뜻풀이: 用户通过拨通电话来办理存取款等银行业务；或指那样的服务。
표제어: 텔레비전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: television, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 검색용 이형태: 테레비, 텔레비, 텔레비젼, 관련어: 유의어 티브이
참고어 바보상자, 다중 매체 정보: [사진] 텔레비전, 뜻풀이: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계., 용례: <구> 텔레비전 한 대.
<구> 텔레비전 광고.
<구> 텔레비전 뉴스.
<구> 텔레비전 방송.
<구> 텔레비전 보도.
<구> 텔레비전 수상기.
<구> 텔레비전 시청률.
<구> 텔레비전 영상.
<구> 텔레비전 중계.
<구> 텔레비전 프로그램.
<구> 텔레비전 화면.
<구> 텔레비전을 끄다.
<구> 텔레비전을 보다.
<구> 텔레비전을 시청하다.
<구> 텔레비전을 켜다.
<구> 텔레비전을 틀다.
<구> 텔레비전에 나오다.
<구> 텔레비전에 출연하다.
<문장> 이 교수는 텔레비전에 출연해 행복에 대한 강의를 하였다.
<문장> 나는 어렸을 때 텔레비전에 나오는 가수들을 보며 가수의 꿈을 키웠다.
<문장> 남편은 주말만 되면 텔레비전을 켜 놓고 드라마를 보면서 시간을 보낸다.
<문장> 책은 눈의 확장, 라디오는 귀의 확장, 텔레비전은 눈과 귀의 확장을 가져왔다.
<대화> 가: 그렇게 가까이에서 텔레비전 보면 눈 나빠진다.
<대화> 나: 네, 뒤로 가서 볼게요.
<대화> 가: 텔레비전 좀 틀어 봐요. 뉴스 할 시간이네.
<대화> 나: 리모컨이 어디 갔나 아까부터 안 보여요., 몽골어 대역어: телевизор, зурагт, 몽골어 대역어 뜻풀이: телевизийн төвөөс долгионоор дүрс, дууг хүлээн авч үзүүлэх техник хэрэгсэл., 베트남어 대역어: ti vi, máy vô tuyến truyền hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy nhận hình ảnh và âm thanh được gửi đến từ đài truyền hình qua sóng điện tử và chiếu cho xem., 타이어 대역어: โทรทัศน์, ทีวี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุที่ได้รับจากสถานีโทรทัศน์หรือวิทยุให้เป็นเสียงและภาพ, 인도네시아어 대역어: televisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menangkap gelombang siaran dan menampilkannya dalam bentuk gambar dan suara, 러시아어 대역어: телевизор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приёмник, предназначенный для приёма и отображения радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания., 영어 대역어: TV; television, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that delivers the images and sound that were sent in waves by a broadcasting station., 일본어 대역어: テレビジョン。テレビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送局が電波で送信する映像と音声を受信して、画面に映し出す機械。, 프랑스어 대역어: télévision, TV, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui montre des images et des sons reçus sous forme d'ondes depuis une station d'émission., 스페인어 대역어: televisión, televisor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato electrónico que muestra los contenidos audiovisuales transmitidos o retransmitidos desde las emisoras de televisión., 아랍어 대역어: تلفاز، تلفزيون, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستقبل إشارات الصوت والصور المرسلة عبر موجات لاسلكية من محطة الإذاعة ويظهرها, 중국어 대역어: 电视，电视机, 중국어 대역어 뜻풀이: 接收电视台以电波传送的图像与声音后使其显示出来的机器。
표제어: 텔레파시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: telepathy, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람의 생각, 말, 행동 등이 직접 전달하지 않았는데도 먼 곳에 있는 다른 사람에게 전달되는 것., 용례: <구> 텔레파시가 통하다.
<구> 텔레파시를 보내다.
<구> 텔레파시를 쏘다.
<구> 텔레파시를 연구하다.
<구> 텔레파시로 전하다.
<문장> 출출하던 차에 텔레파시가 통한 것인지 어머니께서 맛있는 간식을 사 오셨다.
<문장> 나는 그녀에게 나를 좀 돌아보라는 텔레파시를 보냈지만 전혀 통하지 않았다.
<대화> 가: 내가 텔레파시를 쏠 테니까 뭐라고 했는지 한번 맞춰 봐. 알았지?
<대화> 나: 전혀 모르겠는데. 솔직히 그런 거 어떻게 믿어. 눈에 보이는 것도 아니고 말이야., 몽골어 대역어: алсаас мэдрэх онцгой чадвар, телепат үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүний бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг шууд илэрхийлэгдээгүй байсан ч хол газар байгаа өөр хүнд хүрэх явдал., 베트남어 대역어: thần giao cách cảm, ngoại cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà suy nghĩ, lời nói, hành động...của người nào đó mặc dù không truyền đạt trực tiếp nhưng vẫn được truyền đạt tới người khác đang ở nơi xa., 타이어 대역어: โทรจิต, กระแสจิต, การถ่ายทอดจิต, การติดต่อกันทางจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความคิด คำพูด หรือการกระทำของบางคน เป็นต้น ถูกส่งผ่านไปถึงคนอื่นที่อยู่ไกล ทั้งๆ ที่ไม่ได้ส่งผ่านโดยตรงก็ตาม, 인도네시아어 대역어: telepati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang pemikiran, perkataan, tindakan, dsb dari orang lain tersampaikan ke orang yang berada di tempat yang jauh secara tidak langsung, 러시아어 대역어: телепатия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача мысли, слова, действия и т.п. кого-либо другому человеку или на дальней дистанции без непосредственной передачи., 영어 대역어: telepathy, 영어 대역어 뜻풀이: The phenomenon of one's thought, remark, behavior, etc., being conveyed to someone far away, without any direct contact., 일본어 대역어: テレパシー。せいしんかんのう【精神感応】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の考えなどが、言葉や身振りによらないで、遠くにいる人の心に伝達されること。, 프랑스어 대역어: télépathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une pensée, des propos, un comportement, etc., parvienne à une personne qui se trouve à une certaine distance, sans qu'on les lui ait transmis directement., 스페인어 대역어: telepatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transmisión psíquica de pensamientos, palabras o acciones de una persona a otra que está a distancia., 아랍어 대역어: تخاطُر، تلباثي، إتصال عقل بآخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: التواصل بالأفكار والكلام والسلوك أو غيرها مع شخص بعيد مع عدم الاتّصال المباشر, 중국어 대역어: 心灵感应，感应, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人的想法、话语、行动等虽没有直接传达，但却仍然传达给了远方的其他人。
표제어: 템포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tempo, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 속도, 뜻풀이: 일이 진행되는 빠르기., 용례: <구> 느린 템포.
<구> 더딘 템포.
<구> 템포가 빠르다.
<구> 템포를 따라가다.
<구> 템포를 조절하다.
<문장> 회사를 옮기고 나서 가장 힘든 것은 일하는 템포가 너무 빠르다는 것이었다.
<문장> 지난번에 계셨던 부장님은 직원들을 위해서 업무 템포를 조절해 주시곤 하셨다.
<대화> 가: 이봐요. 이렇게 더딘 템포로 일하는 사람들은 처음 봤어요.
<대화> 나: 요즘 날씨가 워낙 춥잖아요. 이런 날씨에는 일을 제대로 할 수가 없어요., 몽골어 대역어: хурд, явц, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг өрнөх хурд., 베트남어 대역어: tiến độ (công việc), nhịp độ (làm việc), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc được tiến hành nhanh., 타이어 대역어: อัตราความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเร็วที่งานดำเนินการ, 인도네시아어 대역어: tempo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan dari berjalannya hal, 러시아어 대역어: темп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрота осуществления, протекания чего-либо., 영어 대역어: speed, 영어 대역어 뜻풀이: The speed of something’s progress., 일본어 대역어: テンポ。ペース, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が進む速度。, 프랑스어 대역어: rythme, cadence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse à laquelle se déroule un travail., 스페인어 대역어: ritmo, velocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Velocidad en que avanza un asunto., 아랍어 대역어: سرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة إجراء العمل, 중국어 대역어: 速度, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进展的快慢。
표제어: 템포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tempo, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악을 연주하는 속도나 박자., 용례: <구> 느린 템포.
<구> 빠른 템포.
<구> 템포가 변하다.
<구> 템포를 놓치다.
<구> 템포를 바꾸다.
<구> 템포에 맞추다.
<문장> 템포를 놓치고 만 연주자는 결국 중간에 연주를 포기하고 말았다.
<문장> 이 곡은 중간에 템포가 변하는 부분이 있기 때문에 신경을 써서 연주해야 한다.
<대화> 가: 이 곡은 느린 템포의 곡이니까 자칫 지루하게 들릴 수가 있어!
<대화> 나: 응. 아무리 느리다고 해도 박자와 강약을 잘 조절해서 연주한다면 지루하지는 않을 거야., 몽골어 대역어: хэмнэл, темп, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим дарах хурд, хөгжмийн хэмнэл., 베트남어 대역어: nhịp điệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai điệu hoặc tốc độ biểu diễn âm nhạc., 타이어 대역어: ความเร็ว, จังหวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวะหรือความเร็วที่บรรเลงเพลง, 인도네시아어 대역어: tempo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecepatan atau ketukan memainkan musik, 러시아어 대역어: темп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень быстроты в исполнении музыкального произведения., 영어 대역어: tempo, 영어 대역어 뜻풀이: The speed or time when playing music., 일본어 대역어: テンポ。ちょうし【調子】。リズム。ひょうし【拍子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽が演奏される速度や拍子。, 프랑스어 대역어: tempo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitesse ou rythme d'interprétation d'une musique., 스페인어 대역어: tempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Velocidad o ritmo en que se ejecuta una música., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة أو إيقاع عزف الموسيقى, 중국어 대역어: 节奏，节拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 演奏音乐的速度或拍子。
표제어: 토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조사2, 뜻풀이: 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사., 용례: <구> 토가 사용되다.
<구> 토를 가르치다.
<구> 토를 고치다.
<구> 토를 배우다.
<구> 토를 사용하다.
<문장> 한국어에서는 앞에 오는 단어에 따라서 다양한 토가 사용이 된다.
<문장> 한국어를 공부할 때 외국인 학생들이 자주 틀리는 것은 바로 토를 잘못 사용하는 것이다.
<대화> 가: 우리는 말할 때 딱히 어떤 토를 사용해야 할지 생각하지 않고 말하는 것 같아.
<대화> 나: 모국어니까 그렇지. 외국어를 공부할 때는 어떤 조사나 동사를 써야 할지 고민되잖아., 몽골어 대역어: тийн ялгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр үг, төлөөний үг, тооны үг, дайвар үг, нөхцөл дагавар зэрэгт залгаж тухайн үг өөр бусад үгтэй хэлзүйн харьцаанд орж байгааг илэрхийлэх юм уу тухайн үгийн утгыг дэлгэргүүлдэг үгсийн аймаг., 베트남어 대역어: Tiểu từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ loại gắn vào danh từ, đại từ, số từ, phó từ, vĩ tố… để biểu thị quan hệ ngữ pháp của từ đó với các từ khác hoặc bổ nghĩa cho từ đó., 타이어 대역어: คำชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดของคำที่แสดงความสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์ของคำนั้นกับคำอื่นหรือช่วยชี้ความหมายของคำนั้นโดยวางไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม คำบอกจำนวน คำวิเศษณ์ วิภัตติปัจจัย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: partikel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis kata yang melekat dengan kata benda, kata ganti orang, kata bilangan, kata keterangan, akhiran kalimat lalu menunjukkan hubungan tata bahasa kata-kata tersebut dengan kata lainnya atau membantu makna kata-kata tersebut, 러시아어 대역어: частица; служебное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть речи, присоединяющаяся к именам существительным, местоимениям, именам числительным, наречиям, окончаниям и т.п., добавляя смысл или указывающая на грамматическую связь между ними., 영어 대역어: suffix, 영어 대역어 뜻풀이: A part of speech that combines with nouns, pronouns, numerals, adverbs, endings, etc., to indicate the grammatical relationship between such words and others and to further specify the meanings of such words., 일본어 대역어: じょし【助詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名詞、代名詞、数詞、副詞、語尾などに付いてその語句と他の語句との文法的な関係を示したり、その語句に意味を加えたりする品詞。, 프랑스어 대역어: particule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catégorie lexicale attachée à un nom, un prénom, un adjectif numéral, un adverbe, une terminaison, etc., pour indiquer la relation grammaticale entre ce dernier et un autre mot ou pour préciser son sens., 스페인어 대역어: partícula prepositiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la oración que se añade a sustantivos, pronombres, numerales, adverbios, desinencias, etc. para complementar su significado o señalar su relación gramatical con otros componentes de la oración., 아랍어 대역어: لفظة نهائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قسم من أقسام الكلام يلتصق بالاسم أوالضمير أوالعدد أوالظرف أواللواحق... إلخ ليدل على علاقة بين كلام ما وكلامآخر ويساعد على تتمة معناه, 중국어 대역어: 助词, 중국어 대역어 뜻풀이: 添加在名词、代词、数词、副词、词尾等后面，表示它们和其他句子成分的语法关系或帮助表达其意思的词类。
표제어: 토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분., 용례: <구> 토를 붙이다.
<구> 토를 달다.
<구> 토를 만들다.
<구> 토를 읽다.
<구> 토를 적다.
<문장> 우리 조상들은 한문을 읽을 때 적절하게 우리말 토를 달아 읽었다.
<문장> 한문을 읽을 때 토를 붙여 읽으면 그 뜻이 더 정확하게 이해가 된다.
<대화> 가: 여기 문헌에 보면 이두로 작게 쓰여 있는 게 있지? 이게 토라는 거야.
<대화> 나: 아, 그렇구나. 한문에 이두를 사용해서 달아 놨었구나. 몰랐네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ханз бичгийн өгүүлбэрийн төгсгөлд залгаж уншдаг солонгос хэлний хэсэг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tiếng Hàn Quốc mà được gắn ở đuôi câu chữ Hán văn để đọc., 타이어 대역어: วิภัตติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของภาษาเกาหลีที่อ่านออกมาตามจากส่วนท้ายของวลีตัวอักษรจีน, 인도네시아어 대역어: partikel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari bahasa Korea yang melekat pada ujung tulisan Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть текста, написанная на корейском языке, прилегающая к иероглифам., 영어 대역어: suffix, 영어 대역어 뜻풀이: The Korean suffix that is attached to a Chinese phrase for easier flow of reading., 일본어 대역어: ルビ, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢文の一区切りごとに付けて読むハングルの部分。, 프랑스어 대역어: particule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de la langue coréenne qu'on lit après avoir lu un passage en caractères chinois., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronunciación en coreano de frases o cláusulas escritas en caracteres chinos, añadida al final de las mismas para facilitar la lectura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من اللغة الكورية يلتصق بنهاية الجملة في اللغة الصينية, 중국어 대역어: 韩文助词, 중국어 대역어 뜻풀이: 添加在汉文短语后面的韩语部分。
표제어: 토, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 토(를) 달다, 부표제어 문형: 1이 2에 토(를) 달다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다., 부표제어 용례: <문장> 선생님 말씀에 꼬박꼬박 토를 달던 학생이 결국 꾸중을 들었다.
<문장> 어른 말씀에 꼬박꼬박 토를 다는 것은 예의에 어긋나는 행동이다.
<대화> 가: 너는 왜 그 친구를 그렇게 싫어하고 그래?
<대화> 나: 걔는 누가 말을 할 때마다 토를 달아. 그래서 그냥 같이 말하고 싶지가 않아., 몽골어 부표제어 대역어: хошуу нэмэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ярианы талаар нэмж ярих., 베트남어 부표제어 대역어: nói đế theo, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói bổ sung đối với lời nói nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่วิภัตติ ; พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดเสริมเกี่ยวกับคำพูดใดๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menambahkan pada suatu kata lalu berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Добавлять что-либо к сказанному., 영어 부표제어 대역어: add suffix; add endings, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To add to the preceding statement., 일본어 부표제어 대역어: ルビを振る。言葉尻を捕らえる。口答えする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相手の言葉を受けて、付け加えて言い返す。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre des particules, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rajouter quelque chose à un propos., 스페인어 부표제어 대역어: añadir comentarios, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Añadir comentarios a algo que ha dicho otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يضيف لفظة في النهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحدّث مضيفًا إلى كلام ما, 중국어 부표제어 대역어: 加助词；顶嘴；接话, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 接在某些话后面说。
표제어: 토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土, 발음: 토, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 토요일, 의미 참고: 주로 요일을 나열할 때 쓴다., 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날., 용례: <문장> 지난 달은 일이 바빠서 토, 일도 내내 출근을 했다.
<문장> 우리 학원의 국어 수업은 화, 목, 토에 있습니다.
<대화> 가: 민준아, 너 여행 간다면서?
<대화> 나: 응, 이번 주 목, 금, 토가 휴가거든., 몽골어 대역어: бямба гараг, хагас сайн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн зургаа дахь өдөр., 베트남어 대역어: thứ bảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ 6 trong tuần khi lấy thứ hai làm mốc., 타이어 대역어: เสาร์, วันเสาร์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่หกของหนึ่งสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์, 인도네시아어 대역어: sabtu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari keenam dalam satu minggu dengan standar hari senin, 러시아어 대역어: суббота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестой день одной недели, начинающейся с понедельника., 영어 대역어: Saturday, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth day of a week starting from Monday., 일본어 대역어: ど【土】。どよう【土曜】。どようび【土曜日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準とした１週間の6日目。, 프랑스어 대역어: samedi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sixième jour de la semaine commençant le lundi., 스페인어 대역어: sábado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexto día de la semana contando desde el lunes., 아랍어 대역어: السبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم السادس بدءا من يوم الاثنين في الأسبوع, 중국어 대역어: 星期六，周六，礼拜六, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准，一周的第六天。
표제어: 토-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘흙으로 된’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 토담
<구> 토방
<구> 토성, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 'шороогоор хийгдсэн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "bằng đất"., 타이어 대역어: ดิน..., พื้นดิน..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นดิน', 인도네시아어 대역어: tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "terbuat dari tanah", 러시아어 대역어: глиняный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс со значением "вылепленный из глины"., 영어 대역어: to-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "earthen.", 일본어 대역어: ど・つち【土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「土でつくられた」の意を付加する接尾辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "fait en terre"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'hecho con tierra'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سابقة تضيف معنى "مصنوع  من الطين", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“用土制成的”。
표제어: 토건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土建, 발음: 토건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토목과 건축., 용례: <구> 토건 분야.
<구> 토건 사업.
<구> 토건 회사.
<구> 토건을 벌이다.
<문장> 나라에서는 일자리를 늘리기 위해 토건 사업을 벌이기 시작했다.
<문장> 우리 회사는 작은 토건 회사로 시작한 것이 엊그제 같은데 어느새 대기업으로 성장했다.
<대화> 가: 네가 나름 토건 분야에서 전문가이니까 나를 좀 도와줘.
<대화> 나: 건물 세우는 건 도와줄 수는 있지. 그런데 일단 네가 하려는 일이 무엇인지 정확히 알려 줘., 몽골어 대역어: зам барилгын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам болон барилгын ажил., 베트남어 대역어: công trình và kiến trúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trình và kiến trúc., 타이어 대역어: วิศวกรรมโยธาและการก่อสร้าง, การโยธาสาธารณะและสถาปัตยกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: วิศวกรรมโยธาและการก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: teknik sipil dan arsitektur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik sipil dan arsitektur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительство и архитектура., 영어 대역어: civil engineering and architecture, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for civil engineering and architecture., 일본어 대역어: どけん【土建】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土木と建築。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Génie civil et architecture., 스페인어 대역어: ingeniería civil y arquitectura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ´ingeniería civil y arquitectura´., 아랍어 대역어: هندسة وبناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال الهندسة وبناء, 중국어 대역어: 土建, 중국어 대역어 뜻풀이: 土木与建筑。
표제어: 토굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土窟, 발음: 토굴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땅굴, 뜻풀이: 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이., 용례: <구> 토굴이 드러나다.
<구> 토굴을 만들다.
<구> 토굴을 메우다.
<구> 토굴을 발견하다.
<구> 토굴을 파다.
<문장> 건물을 짓기 위해 땅을 파던 사람들은 알 수 없는 토굴을 발견하였다.
<문장> 정부에서는 군사 접경지대에서 발견된 토굴을 빈틈없이 메우도록 지시했다.
<대화> 가: 여기에는 왜 토굴이 있는 걸까?
<대화> 나: 아마도 추운 겨울을 대비해 땅속에 굴을 파놓고 음식을 저장해 놓은 것이 아닐까 하는 생각이 들어., 몽골어 대역어: нүхэн агуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг гүнзгий урт ухаж агуй мэт хэлбэртэй болгосон том нүх., 베트남어 대역어: hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hố lớn đào sâu và dài trong lòng đất, được làm giống như hang., 타이어 대역어: อุโมงค์ใต้ดิน, ถ้ำใต้ดิน,โพรงใต้ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมใหญ่ที่ทำขึ้นเหมือนถ้ำโดยขุดดินให้ลึกและยาว, 인도네시아어 대역어: lubang gua, lubang besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang besar yang dibuat seperti gua dengan menggali tanah dengan dalam, 러시아어 대역어: землянка; подземная пещера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая яма, глубоко и длинно вырытая в земле в виде пещеры., 영어 대역어: cave; cavern, 영어 대역어 뜻풀이: A big, long cave, that is made by digging the ground deeply., 일본어 대역어: どくつ【土窟】。どうくつ【洞窟】。ほらあな【洞穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土を深く掘って、洞穴のようにつくった大きな穴。, 프랑스어 대역어: tunnel souterrain, grotte souterraine, caverne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand trou creusé en profondeur et en longueur sous terre, comme un tunnel., 스페인어 대역어: cueva artificial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueco subterráneo grande y profundo, que se parece a una caverna natural., 아랍어 대역어: كهف، مَغارة،, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة كبيرة مثل نفق تحدث عن طريق حفر الأرض بعمق وبشكل طولي, 중국어 대역어: 土坑，土洞, 중국어 대역어 뜻풀이: 类似洞穴一样在地上挖出的又深又长大坑。
표제어: 토기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土器, 발음: 토기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇., 용례: <구> 토기의 무늬.
<구> 토기의 문양.
<구> 토기의 특징.
<구> 토기가 발견되다.
<구> 토기를 연구하다.
<구> 토기를 발견하다.
<문장> 토기에 그려진 문양을 보면 어느 시대에 만들어진 것인지를 짐작할 수 있다.
<문장> 토기에 대해 많은 연구를 한 교수님께서는 시대별로 그 특징 또한 잘 알고 계신다.
<대화> 가: 지난달에 우리나라에서 굉장히 오래된 원시 시대에 사용했던 토기들이 무더기로 발견되었대.
<대화> 나: 아, 그래? 또 하나의 유적지를 발굴했구나., 몽골어 대역어: шавар эдлэл, шавар сав суулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: балар эртний үед хэрэглэдэг байсан, шавраар хийсэн таваг., 베트남어 대역어: đồ đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng làm bằng đất, sử dụng ở thời nguyên thuỷ., 타이어 대역어: โทกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยดิน; ชามดิน; ภาชนะดิน : ถ้วยที่ทำขึ้นด้วยดินเหนียวซึ่งเคยใช้ในยุคดึกดำบรรพ์, 인도네시아어 대역어: tembikar, mangkuk/piring tanah dari tanah liat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang dibuat dari tanah liat, yang pernah digunakan pada zaman purba, 러시아어 대역어: глиняный сосуд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глиняная посуда, которая использовалась в первобытнообщинное время., 영어 대역어: earthenware, 영어 대역어 뜻풀이: A container made of clay, which was used in primitive times., 일본어 대역어: どき【土器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原始時代に使っていた、粘土でつくった器。, 프랑스어 대역어: togi, poterie, pot en terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient en terre, qui était utilisé à l'âge primitif., 스페인어 대역어: vasija de barro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija de barro que se usaba en la era primitiva., 아랍어 대역어: وعاء خزفي، آنية فخارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء مصنوع من الطين، كان يستعمل في العصر البدائي, 중국어 대역어: 陶器, 중국어 대역어 뜻풀이: 原始时代使用的泥土做的器皿。
표제어: 토기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土器, 발음: 토기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토기, 뜻풀이: 진흙으로 만들어 유약을 바르지 않고 구운 그릇., 용례: <구> 토기를 굽다.
<구> 토기를 깨다.
<구> 토기를 만들다.
<구> 토기를 빚다.
<구> 토기를 사용하다.
<문장> 평소 까불던 아이들도 진흙으로 토기를 만드는 데 푹 빠져 집중했다.
<문장> 언니는 흙으로만 만든 토기를 사용하는 것이 친환경적이라는 생각을 가지고 있다.
<대화> 가: 자, 이제 토기가 다 구워질 때까지 잠깐 쉬고 있자.
<대화> 나: 응. 유약을 바르지 않고 굽는 것이 조금 걱정은 되지만 잘 구워지겠지., 몽골어 대역어: шавар эдлэл, шавар сав суулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавраар хийж, паалан наахгүйгээр шатаасан таваг., 베트남어 대역어: togi; đồ đất nung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng nung và không tráng men, được làm bằng đất sét., 타이어 대역어: โทกี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดินเผา; ภาชนะดินเผา; เครื่องปั้นดินเผา : ถ้วยที่ทำด้วยดินโคลนแล้วเผาโดยไม่เคลือบเงา, 인도네시아어 대역어: tembikar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang terbuat dari tanah liat, yang dibakar tanpa dilapisi pernis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, изготовленная из глины и обожжённая без покрытия лаком., 영어 대역어: unglazed container, 영어 대역어 뜻풀이: A container made of clay, baked without being glazed., 일본어 대역어: どき【土器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粘土で作って釉薬を施さずに焼いた、素焼きの器。, 프랑스어 대역어: togi, poterie, pot en terre, faïence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient en argile cuit sans être recouvert d'enduit., 스페인어 대역어: vasija de barro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija de barro sin vidriar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء خزفي مصنوع من الطين المحروق ولا توضع فيه مادّة الصقيل, 중국어 대역어: 瓦器，陶器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用粘土制作，不上釉料直接烤制而成的器皿。
표제어: 토끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토끼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 동물류, 다중 매체 정보: [사진] 토끼, 뜻풀이: 귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧은 동물., 용례: <구> 토끼가 뛰다.
<구> 토끼를 놓아주다.
<구> 토끼를 놓치다.
<구> 토끼를 잡다.
<구> 토끼를 쫓다.
<구> 토끼를 키우다.
<문장> 내가 다가가자 토끼는 깡충깡충 뛰어서 멀리 도망갔다.
<문장> 토끼는 기다란 귀를 쫑긋 세우고 경계를 늦추지 않았다.
<대화> 가: 이번 시합은 마치 토끼와 거북이의 경주처럼 보이네요.
<대화> 나: 네, 현실에서도 거북이가 빠른 토끼를 이길 수 있을지 궁금하군요., 몽골어 대역어: туулай, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт чихтэй, хойд хөл нь урд хөлөөсөө илүү хөгжсөн, богино сүүлтэй амьтан., 베트남어 대역어: con thỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật tai dài, đuôi ngắn và chi sau phát triển hơn chi trước., 타이어 대역어: กระต่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีหูที่ยาว  ขาหลังเจริญเติบโตกว่าขาหน้า และหางสั้น, 인도네시아어 대역어: kelinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang bertelinga panjang dan berkaki belakang lebih panjang daripada kaki depan, dan berekor pendek, 러시아어 대역어: заяц, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное с длинными ушами и коротким хвостом, у которого задние лапы развиты больше, чем передние., 영어 대역어: rabbit, 영어 대역어 뜻풀이: An animal with long ears and a short tail whose hind legs are more developed than its front legs., 일본어 대역어: うさぎ【兎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳が長く、後肢が前肢より発達して、しっぽは短い動物。, 프랑스어 대역어: lapin, lièvre, hase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal avec de longues oreilles, une petite queue et qui possède des pattes avant plus développées que les pattes arrière., 스페인어 대역어: conejo, liebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mamífero que tiene orejas largas, patas posteriores más desarrolladas que las anteriores y cola muy corta., 아랍어 대역어: أرنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان  أنفه طويل وقدمان قصيران في الأمام وطويلان في الخلف و ذيله قصير, 중국어 대역어: 兔，兔子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种耳朵长、尾巴短、后腿比前腿发达的动物。
표제어: 토끼, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 토끼 둘을 잡으려다가 하나도 못 잡는다, 부표제어 뜻풀이: 욕심을 부려 한꺼번에 여러 가지 일을 하려 하면 모두 제대로 이루지 못한다., 부표제어 용례: <대화> 가: 시험 준비 중인데 연애를 해도 괜찮을까?
<대화> 나: 글쎄, 토끼 둘을 잡으려다가 하나도 못 잡는 건 아닌지 걱정된다., 몽골어 부표제어 대역어: хоёр туулай хөөгөөд хоосон хоцрох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэг дор олон зүйл хийх гэж шунаглан зүтгэх юм бол алийг нь ч олигтой гүйцэтгэж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (định bắt cả hai con thỏ thì lại không bắt được con nào cả), bắt cá hai tay thì sẽ không bắt được con nào cả, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu tham lam và muốn làm nhiều việc trong cùng một lúc thì cuối cùng không thể đạt được gì cả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จะจับกระต่ายทั้งสองตัวแต่แล้วก็จับไม่ได้เลยสักตัว ; จับปลาสองมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าตั้งใจจะทำงานหลายอย่างในคราวเดียวโดยมีความละโมบ มักจะไม่บรรลุทุกอย่างตามที่ควรจะเป็นทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: putih dikejar, hitam tak dapat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: apabila serakah ingin melakukan beberapa macan hal sekaligus maka semuanya malah tidak akan terwujud, 러시아어 부표제어 대역어: погнаться за двумя зайцами - не поймать ни одного, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не достичь ничего, если заниматься одновременно двумя делами., 영어 부표제어 대역어: You will lose two rabbits all together if you try to catch both of them, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You cannot achieve anything if you try to deal with many things at the same time., 일본어 부표제어 대역어: 二兎を追う者は一兎をも得ず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 無理やり同時に色々なことをしようとする者は、どちらも成功できない。, 프랑스어 부표제어 대역어: En essayant d'attraper deux lapins, on ne peut même pas en attraper un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on veut faire plusieurs choses en même temps en étant avide, on ne peut en accomplir aucune., 스페인어 부표제어 대역어: galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: El que se fuerza a ejecutar varias tareas a la vez no conseguirá hacer ninguna bien., 아랍어 부표제어 대역어: من يحاول صيد أرنبين ويفقدهما الاثنين في نهاية المطاف, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يريد أن يفعل أعمال كثيرة في نفس وقت بطموح، نتيجة إلى ذلك لا يستطيع أن يفعل أيّ عمل, 중국어 부표제어 대역어: 想抓两只兔子，最后却一只也抓不到；抓太多，抓不牢, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果贪心一次做很多事情，反而都做不好。
표제어: 토끼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토끼다, 활용: 토끼어[토끼어/토끼여], (토껴), 토끼니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 토끼다, 뜻풀이: (속된 말로) 도망가다., 용례: <구> 다른 곳으로 토끼다.
<구> 외국으로 토끼다.
<구> 해외로 토끼다.
<문장> 작정하고 돈을 가지고 토낀 사람을 찾는다는 것은 쉬운 일이 아니었다.
<문장> 사기를 치고 해외로 토끼려다가 붙잡힌 사기꾼들이 결국 감옥에 들어갔다.
<대화> 가: 야! 빨리 딴 데로 토껴! 선생님이 우리 담배 피우고 있는 거 보셨어.
<대화> 나: 아, 정말? 어떡해. 냄새도 날 텐데. 그래. 일단 도망가고 보자., 몽골어 대역어: арилах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) зугтах., 베트남어 대역어: chốn chạy, đảo tẩu, chuồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Bỏ chạy., 타이어 대역어: วิ่งหนี, โกย, โกยแน่บ, เผ่นแน่บ, เผ่นหนี, หลบหนี, หายไป, หนีไป, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หนีไป, 인도네시아어 대역어: kabur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) melarikan diri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Убегать, сбегать., 영어 대역어: flee, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To run away., 일본어 대역어: ずらかる。とんずらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: se casser, se tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) S'enfuir., 스페인어 대역어: escaparse, largarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Escaparse., 아랍어 대역어: يهرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يَفِرّ, 중국어 대역어: 逃跑，逃遁, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)逃走。
표제어: 토끼띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토끼띠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토끼해에 태어난 사람의 띠., 용례: <구> 토끼띠의 해가 되다.
<구> 토끼띠의 해에 태어나다.
<문장> 토끼띠의 해가 가고 용띠의 해가 왔다.
<문장> 토끼띠의 해에 태어난 지수는 호랑이띠인 오빠와 한 살 차이가 났다.
<대화> 가: 엄마, 민준이가 무슨 띠죠?
<대화> 나: 토끼띠인 너보다 두 살 어리니 뱀띠구나., 몽골어 대역어: туулай жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: туулай жилд төрсөн хүний жил., 베트남어 대역어: tuổi Mão, tuổi thỏ (tuổi mèo), 베트남어 대역어 뜻풀이: Con giáp của người sinh ra vào năm Mão (năm con thỏ (mèo))., 타이어 대역어: โทกีตี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีเถาะ : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีกระต่าย, 인도네시아어 대역어: shio kelinci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: shio orang yang lahir di tahun kelinci, 러시아어 대역어: год Кролика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует кролик по восточному гороскопу., 영어 대역어: tokkitti, 영어 대역어 뜻풀이: Year of the Rabbit in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Rabbit., 일본어 대역어: うさぎどし・うどし【卯年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 卯年に生まれた人の干支。, 프랑스어 대역어: tokkitti, signe du Lapin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe d'une personne née l'année du Lapin selon le zodiaque chinois., 스페인어 대역어: tokkitti, signo zodíaco del conejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo zodíaco correspondiente a una persona nacida en el año del conejo., 아랍어 대역어: توكّي تي, 아랍어 대역어 뜻풀이: البرج الكوري لمَن وُلد في سنة الأرنب, 중국어 대역어: 属兔, 중국어 대역어 뜻풀이: 兔年出生之人的属相。
표제어: 토끼풀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토끼풀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 클로버, 다중 매체 정보: [사진] 토끼풀, 뜻풀이: 가지는 땅으로 길게 뻗으며 거꾸로 된 심장 모양의 잎이 서너 쪽씩 달리고 초여름에 흰 꽃이 피는 풀., 용례: <구> 토끼풀이 나다.
<구> 토끼풀이 자라다.
<구> 토끼풀이 피다.
<구> 토끼풀을 먹다.
<구> 토끼풀을 뜯다.
<문장> 여자아이들은 들에 핀 토끼풀을 가지고 반지와 목걸이를 만들었다.
<문장> 여름이 다가오자 산과 들에는 어느새 하얀색 토끼풀들이 자라나고 있었다.
<대화> 가: 우와, 저 하얀 꽃 참 작고 예뻐요.
<대화> 나: 아, 이건 토끼풀이라고 하는 것인데 이맘때 즈음에 들에 흔하게 피는 꽃이란다., 몽골어 대역어: хошоонгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөчир нь газраар гүнзгий тарж ургадаг, буруу харсан зүрхэн хэлбэрийн 3-4 навчтай, зуны эхэнд цагаан цэцэг дэлбээлдэг ургамал., 베트남어 대역어: cỏ ba lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cỏ có nhánh mọc dài trên mặt đất, lá chia làm 3~4 chẽ hình trái tim lộn ngược, nở hoa màu trắng vào đầu mùa hè., 타이어 대역어: หญ้าสามใบ, หญ้าสามแฉก, ต้นหญ้าโคลเวอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หญ้าที่มีดอกสีขาวในช่วงต้นฤดูร้อน กิ่งขยายยาวขึ้นมาจากพื้นดินและมีใบเป็นรูปหัวใจกลับหัวสามถึงสี่ใบขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang tumbuh pada awal musim panas, yang daunnya berbentuk hati terbalik dan batangnya membentang panjang ke tanah, 러시아어 대역어: клевер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Травянистое растение, стебли которого разрастаются далеко по земле, имеет три-четыре листка в виде перевёрнутого сердца, ранним летом цветёт белыми цветами., 영어 대역어: clover, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with three or four leaves in reversed heart-shape, whose white flowers bloom in early summer and whose stem spreads widely on the ground., 일본어 대역어: シロツメクサ。クローバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 茎は長く地に広がり、ハート型の葉が3、4枚ずつついていて、初夏に白い花が咲く草。, 프랑스어 대역어: trèfle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe aux branches qui s'étalent longuement au sol, avec trois ou quatre feuilles en forme de cœur, et des fleurs blanches qui éclosent au début de l'été., 스페인어 대역어: trébol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta herbácea con tallos que arraigan de trecho en trecho, y entre tres y cuatro hojas con forma de un corazón puesto al revés, que echan flores blancas en verano temprano., 아랍어 대역어: بَرْسِيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ينتشر على نطاق واسع على الأرض وتتفتح فيه ثلاثة أو أربعة أوراق على شكل قلب مقلوب، وتتفتح زهوره البيضاء في أوائل الصيف, 중국어 대역어: 白车轴草，白花三叶草，白三草，车轴草, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种初夏时开白花的草，茎秆长长地伸展到地上，叶子呈倒心形，三四片一簇地挂在茎秆上。
표제어: 토너먼트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: tournament, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 리그전, 뜻풀이: 여러 팀이 경기를 할 때, 진 팀은 떨어지고 이긴 팀끼리 겨루어 마지막 남은 두 팀이 우승을 가리는 경기 방식., 용례: <구> 토너먼트 경기.
<구> 토너먼트 대회.
<구> 토너먼트 방식.
<구> 토너먼트로 짜다.
<구> 토너먼트로 진행하다.
<구> 토너먼트에 강하다.
<구> 토너먼트에서 이기다.
<문장> 그 나라 축구팀은 토너먼트 경기에 강하다는 평가를 받는다.
<문장> 우리 팀은 토너먼트 방식으로 진행된 대회에서 마지막 결승전까지 올라갔다.
<대화> 가: 선배님, 이번 대회는 평소와 다르게 토너먼트로 치른다고 합니다.
<대화> 나: 그래? 조금 당황스러울 수 있지만 그래도 침착하게 우리 실력을 보여주자., 몽골어 대역어: шигшээ тэмцээн, турнир, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон баг тэмцээнд орох үед, хожигдсон баг нь хасагдаж, хожсон багууд хоорондоо тоглож, хамгийн сүүлд үлдсэн хоёр баг ялах, ялагдахаа үздэг тэмцээний хэлбэр., 베트남어 대역어: đấu loại trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức thi đấu khi có nhiều đội cùng tham gia, đội thua sẽ bị loại, các đội thắng đấu với nhau và cứ tiếp tục như vậy cho đến khi còn 2 đội cuối cùng đấu với nhau để phân định bên thắng cuộc., 타이어 대역어: การแข่งขัน, การแข่งขันชิงชนะเลิศ, การแข่งขันเข้ารอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการแข่งขันซึ่งเมื่อเวลาแข่งหลาย ๆ ทีม ทีมที่แพ้ตกรอบและทีมที่ชนะแข่งด้วยกัน แล้วทีมสองทีมที่เหลือสุดท้ายแข่งขันกันชิงชนะเลิศ, 인도네시아어 대역어: turnamen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika beberapa tim melakukan pertandingan, cara pertandingan yang menentukan pemenang ketika tim yang kalah menjadi dan sesama tim menang bertarung dengan menyisakan dua tim di akhir, 러시아어 대역어: турнир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид состязания, при котором сначала определяется победители среди нескольких участников состязания, затем проводится состязание между победителями и последний победитель устанавливается при состязании последних двух участников., 영어 대역어: tournament game, 영어 대역어 뜻풀이: A game format in which only winning teams, among many teams, compete against each other and the last two surviving teams compete to decide the winner., 일본어 대역어: トーナメント。かちぬきせん【勝ち抜き戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のチーム間の試合・競技で、敗者を除いていき、勝者同士が戦い、最後に残った2チームで優勝を争う試合方式。, 프랑스어 대역어: tournoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mode de compétition où plusieurs équipes s'affrontent, les perdantes étant éliminées et les gagnantes s'affrontant entre elles jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux équipes, pour désigner le vainqueur final., 스페인어 대역어: torneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de partidos en los que compiten entre sí varios equipos que se eliminan unos a otros progresivamente hasta que dos equipos ganadores finales se enfrenten para proclamarse campeón., 아랍어 대역어: تصفيات البطولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج الفريق المهزوم واستمرار المباريات بين الفرق الموجودة حتى يتبقى فريق واحد فائز فقط, 중국어 대역어: 淘汰赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 体育比赛的方式之一，按预定的顺序进行比赛，负者淘汰，胜者继续比赛，直至产生出冠军。
표제어: 토닥거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토닥꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토닥대다, 토닥토닥하다
여린말 도닥거리다, 문형: 1이 2를 토닥거리다, 뜻풀이: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 토닥거리는 가족.
<구> 토닥거리는 모습.
<구> 토닥거리는 손길.
<구> 토닥거리는 친구.
<구> 가슴을 토닥거리다.
<구> 등을 토닥거리다.
<구> 어깨를 토닥거리다.
<구> 가볍게 토닥거리다.
<문장> 어머니는 아기를 눕히고 가슴을 토닥거리며 자장가를 불러 주고 계셨다.
<문장> 억울한 일을 당하여 혼자 울고 있던 나에게 친구가 다가와서 어깨를 토닥거렸다.
<대화> 가: 비록 경기에 지기는 했지만 토닥거리며 위로해 주는 동료와 가족들이 있어서 괜찮았어.
<대화> 나: 맞아. 늘 응원해 주는 사람들이 있다는 건 행복한 일이야., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг зөөлхөн цохих дуу чимээг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: vỗ vỗ, vỗ về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục phát ra âm thanh gõ nhẹ vào vật thể., 타이어 대역어: ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆ ต่อ ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan suara objek yang dipukul dengan ringan, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету., 영어 대역어: keep tapping; keep patting, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make a sound of hitting something lightly., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を続けざまに軽く叩いて音を出す。, 프랑스어 대역어: tapoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: límite, borde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido al golpear ligera y continuamente un objeto., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج على التوالي صوتَ ضرب شيء بخفّة, 중국어 대역어: 轻轻拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续发出轻轻敲打物体的声音。
표제어: 토닥대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토닥때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토닥거리다, 토닥토닥하다
여린말 도닥대다, 문형: 1이 2를 토닥대다, 뜻풀이: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다., 용례: <구> 어깨를 토닥대다.
<구> 등을 토닥대다.
<구> 엉덩이를 토닥대다.
<구> 가만히 토닥대다.
<구> 토닥대며 달래다.
<구> 토닥대며 위로하다.
<구> 토닥대며 먼지를 털다.
<문장> 승규가 자리에서 일어나 옷을 토닥대며 먼지를 털었다.
<문장> 선생님이 잘한다고 민준이의 어깨를 몇 번 토닥대자 민준이가 싱글벙글했다.
<문장> 어머니께서는 시험에 떨어진 나에게 상심하지 말라고 등을 토닥대며 위로해 주셨다., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг зөөлхөн цохих дуу чимээг дараалан гаргах., 베트남어 대역어: vỗ bồm bộp, gõ bồm bộp, đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phát ra tiếng kèm theo khi gõ nhẹ vào vật thể., 타이어 대역어: ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆให้ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi mengetuk benda dengan ringan, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету., 영어 대역어: keep tapping; keep patting, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make a sound of hitting something lightly., 일본어 대역어: とんとんとかるくたたく【とんとんと軽く叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を続けざまに軽く音を出してたたく。, 프랑스어 대역어: tapoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: dar unas palmaditas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido al golpear ligera y continuamente un objeto., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج على التوالي صوتَ ضرب شيء بخفّة, 중국어 대역어: 轻轻拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续发出轻轻敲打物体的声音。
표제어: 토닥이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토다기다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 도닥이다, 문형: 1이 2를 토닥이다, 뜻풀이: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다., 용례: <구> 토닥이며 달래다.
<구> 토닥이며 재우다.
<구> 머리를 토닥이다.
<구> 볼을 토닥이다.
<구> 어깨를 토닥이다.
<구> 엉덩이를 토닥이다.
<구> 가볍게 토닥이다.
<문장> 나는 다쳐서 울고 있는 조카를 품에 안고 토닥이며 달래 주었다.
<문장> 선생님께서는 착한 일을 한 학생의 머리를 토닥이며 칭찬해 주셨다.
<대화> 가: 애가 자꾸 우는데 왜 우는지를 모르겠어. 기저귀도 갈아 줬는데.
<대화> 나: 토닥여 주면서 재워 보자. 아기들은 졸려서 우는 경우도 있거든., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг зөөлхөн цохих дуу чимээ гаргах., 베트남어 대역어: vỗ, gõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phát ra âm thanh do đập nhẹ vào vật thể., 타이어 대역어: ตบ...แปะเบา ๆ, ตี...แปะเบา ๆ, แตะ...แปะเบา ๆ, เคาะ...แปะเบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerluarkan suara objek yang dipukul dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук лёгкого постукивания по какому-либо предмету., 영어 대역어: tap; pat, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sound of hitting something lightly., 일본어 대역어: かるくたたく【軽く叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音を出して物を軽く叩く。, 프랑스어 대역어: tapoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: dar unas palmaditas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido al golpear ligeramente un objeto., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج صوتَ ضرب شيء بخفّة, 중국어 대역어: 轻拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出轻轻敲打物体的声音。
표제어: 토닥토닥, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토닥토닥, 파생어: 토닥토닥하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 도닥도닥, 뜻풀이: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 토닥토닥 달래다.
<구> 토닥토닥 어깨를 두드리다.
<구> 토닥토닥 등을 두드리다.
<구> 토닥토닥 털다.
<문장> 유민이가 운동장에서 일어나 바지에 묻은 모래를 토닥토닥 털었다.
<문장> 언니가 힘들어 하는 내게 와서 등을 가볍게 토닥토닥 두드려 주었다.
<대화> 가: 기분은 좀 나아졌니?
<대화> 나: 응, 네가 토닥토닥 어깨를 두드려 주니까 위로가 됐어., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг дараалан зөөлхөн цохих дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: (vỗ, gõ, đập, phủi ...) bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tục gõ nhẹ vào vật thể. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆ ต่อกัน หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: puk-puk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dari mengetuk benda dengan terus-menerus dan ringan, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого постукивания по какому-либо предмету. Или о подобном виде., 영어 대역어: tap-tap, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of patting something lightly and repeatedly, or describing the scene., 일본어 대역어: とんとん, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を続けざまに軽く叩く音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: tap tap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son produit en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises ; idéophone décrivant cette manière de frapper., 스페인어 대역어: dando unas palmaditas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que se produce al golpear ligera y continuamente un objeto. O tal forma de golpear., 아랍어 대역어: مع خَبْطَة خفيفة متواصلة ، بتربيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ ضرب شيء على التوالي بخفّة. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 啪啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续轻轻拍打物体的声音；或指其模样。
표제어: 토닥토닥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토닥토다카다, 가봐라: 토닥토닥, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토닥거리다, 토닥대다
여린말 도닥도닥하다, 문형: 1이 2를 토닥토닥하다, 뜻풀이: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다., 용례: <구> 등을 토닥토닥하다.
<구> 어깨를 토닥토닥하다.
<구> 모래를 토닥토닥하다.
<구> 가만히 토닥토닥하다.
<구> 가볍게 토닥토닥하다.
<구> 토닥토닥하며 털다.
<구> 토닥토닥하며 달래다.
<문장> 동생은 찰흙을 토닥토닥하며 작은 인형을 만들었다.
<문장> 민준이가 바지에 묻은 먼지를 토닥토닥하고 털었다.
<문장> 어린 소녀가 모래성을 만든다며 모래를 토닥토닥했다.
<대화> 가: 엄마, 무서운 꿈을 꿔서 잠을 못 자겠어요.
<대화> 나: 이리 오렴. 엄마가 등을 토닥토닥해 주면 마음이 편해지면서 잠이 올 거야., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг дараалан зөөлхөн цохих дуу чимээг гаргах., 베트남어 대역어: vỗ bồm bộp, gõ bồm bộp, đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm phát ra âm thanh kèm theo khi gõ nhẹ vào vật thể., 타이어 대역어: ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆให้ต่อกัน, 인도네시아어 대역어: menepuk-nepuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan bunyi dari mengetuk benda dengan terus-menerus dan ringan, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету., 영어 대역어: keep tapping; keep patting, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly make a sound of hitting something lightly., 일본어 대역어: とんとんとかるくたたく【とんとんと軽く叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を続けざまにとんとんと音を出して軽く叩く。, 프랑스어 대역어: tapoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises., 스페인어 대역어: dar unas palmaditas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir ruido al golpear ligera y continuamente un objeto., 아랍어 대역어: يربت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخرج صوتَ ضرب شيء على التوالي بخفّة, 중국어 대역어: 轻轻拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出连续轻轻敲打物体的声音。
표제어: 토담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土담, 발음: 토담, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 흙담, 다중 매체 정보: [사진] 토담, 뜻풀이: 흙으로 쌓아 만든 담., 용례: <구> 토담이 생기다.
<구> 토담을 만들다.
<구> 토담을 쌓다.
<구> 토담을 치다.
<구> 토담으로 짓다.
<문장> 앞집은 원래 담이 있던 집이 아니었는데 어느새 토담을 쌓아 올렸다.
<문장> 할아버지께서는 집 주변에 토담을 만들어 도둑이 드는 것을 방지하고자 하셨다.
<대화> 가: 이 집은 토담이 참 높게 둘러쳐 져 있네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 이런 집에서 사는 사람은 집안에 있으면 바깥이 제대로 보이지도 않겠다., 몽골어 대역어: шавар хэрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаврыг овоолж барьсан хэрэм., 베트남어 대역어: tường đất, bờ rào đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bờ bao được làm bằng cách đắp đất lên., 타이어 대역어: กำแพงดินเหนียว, ผนังดินเหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: กำแพงที่ทำขึ้นโดยถมขึ้นด้วยดินเหนียว, 인도네시아어 대역어: dinding tanah liat, tembok tanah liat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinding yang dibuat dari tanah liat, 러시아어 대역어: глиняный забор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забор, выстроенный из глины., 영어 대역어: earthen wall; adobe wall; mud wall, 영어 대역어 뜻풀이: A wall built by stacking earth., 일본어 대역어: ついじ【築地】。どべい【土塀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土で築いた塀。, 프랑스어 대역어: mur en terre, mur de terre, rempart de terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mur construit en terre., 스페인어 대역어: pared de tierra, muro de tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pared o muro hecho de tierra., 아랍어 대역어: جدار ترابي، جدار طيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدار مبنيّ بتراكم التراب, 중국어 대역어: 土墙，泥墙, 중국어 대역어 뜻풀이: 用土砌成的墙。