hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 개-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 돌-1, 참-, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘야생 상태의’ 또는 ‘질이 떨어지는’, ‘흡사하지만 다른’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 개금
<구> 개꿀
<구> 개떡
<구> 개먹
<구> 개살구
<구> 개철쭉, 몽골어 대역어: зэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘зэрлэг’ мөн ‘чанар муу’, ‘ойролцоо боловч өөр’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: hoang, tự nhiên, tồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "thuộc trạng thái hoang dã", "chất lượng kém" hoặc "tương tự nhưng mà khác"., 타이어 대역어: ...ป่า, ที่แย่, ที่คล้ายกันแต่แตกต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'เป็นสภาพที่เกิดขึ้นเองในป่าตามธรรมชาติ' 'ที่ด้อยคุณภาพ' หรือ 'ที่คล้ายกันแต่แตกต่าง', 인도네시아어 대역어: rendah, sia-sia, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "keadaan liar", "kualitasnya rendah", atau "mirip tetapi lain", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "дикий" или "низкого качества", "схожий, но другой"., 영어 대역어: gae-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "of a wild state," "having low quality," or "being similar but different.", 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「野性の状態である」または「質の落ちている」、「似ているように見えるが違う｣意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "à l'état sauvage", "de mauvaise qualité" ou "similaire mais pas identique"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'en estado salvaje', 'de baja calidad' o 'parecido pero diferente'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "في حالة بريّة"، "في جودة منخفضة" أو "يبدو متشابها لكن مختلفا", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“野生状态的”、“质量差的”或“虽相似但不同的”。
표제어: 개-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘헛된’, ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 개꿈
<구> 개나발
<구> 개수작
<구> 개죽음, 몽골어 대역어: хоосон дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хоосон', 'дэмий’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: vô ích, vô bổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "vô ích", "vô bổ"., 타이어 대역어: ลม ๆ แล้ง ๆ, เปล่าประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เปล่าประโยชน์' 'ที่ไร้สาระ', 인도네시아어 대역어: rendah, sia-sia, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "sia-sia" atau "tidak berguna", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "ветхий", "бесполезный"., 영어 대역어: gae-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "being useless" or "being unnecessary.", 일본어 대역어: むだ【無駄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「無駄な」、「余計な」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "vain", "futile"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'vano' o 'inútil'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "دون فائدة" أو "غير ضروري", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“没有意义的”、“没有价值的”。
표제어: 개-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 부정적 뜻을 가지는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 개망나니
<구> 개잡놈, 몽골어 대역어: хэрээс хэтэрсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хэр хэмжээ хэтэрсэн’ хэмээх утгыг нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa "mức độ nghiêm trọng"., 타이어 대역어: แย่, สาหัสสากรรจ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีระดับรุนแรง', 인도네시아어 대역어: rendah, sia-sia, parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "tarafnya parah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, придающий слову значение "чрезмерный"., 영어 대역어: gae-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "the degree being too much.", 일본어 대역어: ちょう【超】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「程度のひどい」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "d'un degré sévère"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que añade el significado de 'demasiado'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "بدرجة مفرطة", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“程度严重的”。
표제어: 개가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改嫁, 발음: 개ː가, 파생어: 개가하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재가1, 뜻풀이: 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함., 용례: <구> 개가가 허용되다.
<구> 개가를 권하다.
<구> 개가를 금지하다.
<구> 개가를 반대하다.
<구> 개가를 하다.
<문장> 어머니는 남편과 이혼을 하고 외로워 하는 나에게 개가를 권하셨다.
<문장> 아버지와 사별한 후에 삼십 년 동안 홀로 사신 어머니는 노년에 개가를 하셨다.
<대화> 가: 할머니, 오랫동안 혼자 살면서 외로우셨을 텐데 왜 개가를 안 하셨어요?
<대화> 나: 먼저 돌아간 네 할아버지에 대한 의리를 지키고 싶었지., 몽골어 대역어: дахин гэрлэх, хоёр дахиа гэрлэх, дахин хуримлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь гэрлэж байсан эмэгтэй бэлэвсрэх буюу гэрлэлтээ цуцлуусны дараа өөр эртэй дахин гэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tái giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người phụ nữ đã từng lấy chồng, sau khi ly hôn hoặc tử biệt phân ly với chồng, kết hôn lại với người đàn ông khác., 타이어 대역어: การแต่งงานใหม่(ของผู้หญิง), การสมรสใหม่(ของผู้หญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้หญิงที่เคยแต่งงานแล้วแต่งงานใหม่อีกครั้งกับผู้ชายอื่นหลังจากที่เป็นหม้ายหรือหย่า, 인도네시아어 대역어: pernikahan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seorang wanita yang pernah menikah kemudian menikah kembali dengan orang lain setelah menjanda karena kematian atau perceraian, 러시아어 대역어: повторное замужество; второй брак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное вступление в брак женщины после развода или после смерти первого супруга., 영어 대역어: woman's remarriage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a woman remarrying someone after her husband's death or divorce., 일본어 대역어: さいこん【再婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していた女性が、夫と死別したり離婚した後、他の男性と再び結婚すること。, 프랑스어 대역어: remariage d'une femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau mariage contracté par une femme après un divorce ou un veuvage., 스페인어 대역어: segundas nupcias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segundo matrimonio que contrae una mujer tras la muerte de su cónyuge o después de un divorcio., 아랍어 대역어: زواج ثان ، الزواج ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زواج مرة أخرى برجل آخر  لإمرأة كانت متزوجة وذلك بعد موت زوجها أو بعد طلاقها, 중국어 대역어: 改嫁, 중국어 대역어 뜻풀이: 结了婚的女性丧偶或离婚后，又与其他男性结婚。
표제어: 개가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凱歌, 발음: 개ː가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 승리나 성과를 거두었을 때 기뻐서 크게 외치는 소리., 용례: <구> 개가의 함성.
<구> 개가를 외치다.
<구> 개가를 부르다.
<문장> 우승이 확정되는 순간 우리 팀 선수들은 서로를 얼싸안고 승리의 개가를 외쳤다.
<문장> 원하던 대학에 합격했다는 소식을 전해 들은 승규는 기뻐하며 개가를 불렀다.
<문장> 오디션에 붙었다는 사실에 나는 개가의 함성이 절로 나왔다., 몽골어 대역어: ялалтын уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: их ялалт байгуулах буюу том амжилт гаргахад баярлан чангаар хашгирах дуу., 베트남어 대역어: tiếng reo hò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng hô to vì vui khi đạt được thành quả hay thắng lợi lớn., 타이어 대역어: การมีชัย, การมีชัยชนะ, ความมีชัย, การชนะขาดลอย, ความสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องดังเนื่องมาจากความดีใจเมื่อชนะหรือประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: nyanyian kemenangan, sorak kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara besar yang muncul karena gembira mendapatkan kemenangan atau keberhasilan besar, 러시아어 대역어: победная песня; ликующие возгласы; триумфальная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкие радостные возгласы, выкрикиваемые при достижении победы или успеха., 영어 대역어: victory shout, 영어 대역어 뜻풀이: A shout of joy, when one has won or achieved an important milestone., 일본어 대역어: がいか【凱歌】。かちどき, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな勝利や成果を収めたときに喜んで叫ぶ声。, 프랑스어 대역어: chant de victoire, chant de triomphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand cri de joie poussé lorsqu'une victoire importante est remportée ou un résultat très attendu atteint., 스페인어 대역어: grito de victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido a viva voz de felicidad ante una gran victoria o un buen resultado., 아랍어 대역어: انتصار ، نصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صراخ بصوت عال بسبب السرور عند إحراز انتصار أو إنجاز كبير, 중국어 대역어: 凯歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 取得重大胜利或成果时，高兴得大声喊出的声音。
표제어: 개가, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 개가를 올리다, 부표제어 문형: 1이 개가를 올리다, 부표제어 뜻풀이: 큰 성과를 거두다., 부표제어 용례: <구> 이번 대회에 참가한 우리 선수단은 종합 우승이라는 개가를 올리고 돌아왔다., 몽골어 부표제어 대역어: алдар суугаа мандуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өндөр амжилтад хүрэх., 베트남어 부표제어 대역어: Cất lên khúc ca khải hoàn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thu được thành quả lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กวาดชัยชนะ ; กวาดชัยชนะ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: kemenangan gemilang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperoleh kesuksesan besar, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Достигать грандиозных успехов., 영어 부표제어 대역어: raise a shout of victory, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To finish a great achievement., 일본어 부표제어 대역어: 凱歌を上げる。凱歌を奏する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大きな成果を収める。, 프랑스어 부표제어 대역어: crier victoire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Réaliser un grand exploit., 스페인어 부표제어 대역어: levantar grito de victoria, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un gran resultado., 아랍어 부표제어 대역어: يحقق إنجازا كبيرا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحرز إنجازا كبيرا, 중국어 부표제어 대역어: 唱凯歌；奏凯歌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 获得重大成果。
표제어: 개가식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開架式, 발음: 개가식, 활용: 개가식이[개가시기], 개가식도[개가식또], 개가식만[개가싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개가제
반대말 폐가식, 뜻풀이: 도서관을 이용하는 사람들이 원하는 책을 자유롭게 찾아볼 수 있도록 하는 운영 방식., 용례: <구> 개가식 열람실.
<구> 개가식 도서관.
<구> 개가식 형태.
<구> 반 개가식.
<구> 개가식으로 운영하다.
<문장> 이 대학의 도서관은 본교생에 한해서만 개가식 형태로 운영하고 있다.
<문장> 이 도서관은 개가식 형태로 책을 자유롭게 볼 수 있지만 빌릴 수는 없도록 되어 있다., 몽골어 대역어: нээлттэй арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын санд уншигч сонирхсон номоо чөлөөтэй хайн үзэж болохоор зохион байгуулан ажиллуулах арга., 베트남어 대역어: kiểu thư viện mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách điều hành thư viện để cho người sử dụng thư viện có thể tìm xem tự do sách mà độc giả muốn đọc., 타이어 대역어: การเปิดให้เข้าใช้บริการในห้องสมุด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ให้ผู้ใช้บริการห้องสมุดได้เข้ามาค้นหาหนังสือที่ต้องการได้อย่างอิสระ, 인도네시아어 대역어: rak terbuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perluasan rak buku supaya buku dapat dinikmati dengan bebas di perpustakaan, 러시아어 대역어: открытый доступ к книгам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система управления библиотекой, при которой читатели имеют свободный доступ к книгам., 영어 대역어: being open-access; open shelves system, 영어 대역어 뜻풀이: A way of managing library stacks in such a way that visitors  can freely look for whatever books they want., 일본어 대역어: かいかしき【開架式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館を利用する人が好きな本を自由に探して見られるようにする運営方式。, 프랑스어 대역어: libre accès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de gestion permettant aux utilisateurs d'une bibliothèque de retrouver librement les ouvrages qu'ils cherchent., 스페인어 대역어: estante abierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema de manejo de la biblioteca que permite al usuario buscar fácilmente el libro que necesita., 아랍어 대역어: أرفف مفتوحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام التشغيل الذي يجعل الناس يجدون الكتب التي يريدونها عند زيارة المكتبة, 중국어 대역어: 开架式, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使图书馆使用者自由地查找想要的书而采取的一种运营方式。
표제어: 개가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改嫁하다, 발음: 개ː가하다, 가봐라: 개가01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 재가하다1, 문형: 1이 개가하다, 뜻풀이: 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다., 용례: <구> 개가한 여자.
<구> 과부가 개가하다.
<구> 딸이 개가하다.
<구> 며느리가 개가하다.
<구> 어머니가 개가하다.
<문장> 나는 일찍 아버지를 여의고 어머니가 개가한 뒤 의붓아버지 밑에서 자랐다.
<문장> 시어머니는 자기 아들과 사별한 며느리가 개가하는 것이 못마땅한 모양이었다.
<대화> 가: 어머니, 이제 저희들 걱정은 말고 개가하셔서 외롭지 않게 사세요.
<대화> 나: 아니다. 나는 너희들이 있으니 외롭지 않단다., 몽골어 대역어: дахин гэрлэх, хоёр дахиа гэрлэх, дахин хуримлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь гэрлэж байсан эмэгтэй бэлэвсрэх буюу гэрлэлтээ цуцлуусны дараа өөр эртэй дахин гэрлэх., 베트남어 대역어: tái giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ đã từng lấy chồng, sau khi ly hôn hoặc tử biệt phân ly với chồng, kết hôn lại với người đàn ông khác., 타이어 대역어: แต่งงานใหม่(ของผู้หญิง), สมรสใหม่(ของผู้หญิง), 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่เคยแต่งงานแล้วแต่งงานใหม่อีกครั้งกับผู้ชายอื่นหลังจากที่เป็นหม้ายหรือหย่า, 인도네시아어 대역어: menikah kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seorang wanita yang pernah menikah kemudian  menikah kembali dengan orang lain setelah menjanda, 러시아어 대역어: выходить замуж повторно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно вступать в брак после развода или после смерти первого мужа (о женщине, уже вступавшей в брак)., 영어 대역어: remarry, 영어 대역어 뜻풀이: For a woman to remarry someone after her husband's death or divorce., 일본어 대역어: さいこんする【再婚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚していた女性が、夫と死別したり離婚した後、他の男性と再び結婚する。, 프랑스어 대역어: se remarier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour une femme, se marier de nouveau avec un autre homme après le décès de son mari ou un divorce., 스페인어 대역어: contraer segundas nupcias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebrar de nuevo el contrato matrimonial quien ha enviudado o se ha divorciado., 아랍어 대역어: زواج ثانٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتزوج المرأة من جديد برجل آخر بعد موت زوجها أو بعد الطلاق, 중국어 대역어: 改嫁, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚女性在丧偶或离婚后与其他男性重新结婚。
표제어: 개각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改閣, 발음: 개ː각, 활용: 개각이[개ː가기], 개각도[개ː각또], 개각만[개ː강만], 파생어: 개각하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈., 용례: <구> 개각 발표.
<구> 개각 여부.
<구> 개각이 이루어지다.
<구> 개각을 단행하다.
<구> 개각을 촉구하다.
<문장> 정부는 침체된 경제를 살리기 위해 경제 부처의 개각을 단행했다.
<문장> 대통령은 안정적인 국정 운영을 위해 개각은 하지 않겠다고 선언했다.
<대화> 가: 고위 공직자들의 비리 사건에 대한 정부의 반응은 어떻게 예상됩니까?
<대화> 나: 우선 전면적인 개각을 통해 내각의 분위기를 쇄신할 것으로 전망됩니다., 몽골어 대역어: засгийн газрын өөрчлөлт, шинэчлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын захиргааны танхимыг шинэчилж өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự cải tổ nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa chữa xây dựng lại nội các, cơ quan tối cao phụ trách quyền hành chính của quốc gia., 타이어 대역어: การปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี, การเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลที่รับผิดชอบอำนาจในการบริหารปกครองประเทศ, 인도네시아어 대역어: penggantian kabinet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reorganisasi, penyusunan kembali kabinet, 러시아어 대역어: перестановка; перестройка; преобразование; переориентация; переустройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменения в составе кабинета министров, ответственных за исполнительную власть страны., 영어 대역어: cabinet reshuffle; cabinet shake-up, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which some members of the cabinet that is in charge of the national administration are changed., 일본어 대역어: ないかくかいぞう【内閣改造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の行政権を担当する内閣を改造すること。, 프랑스어 대역어: remaniement ministériel, remplacement partiel ou total des ministères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de modifier et changer le gouvernement en charge du pouvoir exécutif de l'État., 스페인어 대역어: remodelación del gabinete, reorganización del gabinete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de corregir y modificar el gabinete que se encarga del poder administrativo del país., 아랍어 대역어: تعديل وزاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير أعضاء مجلس الوزراء الذين كانوا مسؤولين عن الإدارة الوطنية, 중국어 대역어: 内阁改组, 중국어 대역어 뜻풀이: 改换掌握国家行政权的内阁。
표제어: 개각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改閣하다, 발음: 개ː가카다, 가봐라: 개각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 개각하다, 뜻풀이: 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꾸다., 용례: <구> 내각을 개각하다.
<구> 대폭 개각하다.
<문장> 대통령은 장관과 총리를 모두 교체하며 내각을 대폭 개각했다.
<문장> 청와대는 비리 사건에 연루된 인사들을 대거 해임하고 내각을 개각하기로 하였다.
<대화> 가: 지금 정부에 대한 국민들의 여론이 안 좋은데요. 어떤 해결 방안이 있을까요?
<대화> 나: 새롭고 참신한 인사들로 내각을 개각하고 국정을 쇄신해야 합니다., 몽골어 대역어: сайд нарын танхимд сэлгээ хийх, сайд нарын танхимд бүтцийн өөрчлөлт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: засгийн газрын захиргааны танхимыг шинэчилж өөрчлөх., 베트남어 대역어: cải tổ nội các, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức lại nội các, cơ quan hành chính tối cao phụ trách quyền hành chính của quốc gia., 타이어 대역어: การปรับคณะรัฐมนตรี, การปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลที่รับผิดชอบอำนาจในการบริหารปกครองประเทศ, 인도네시아어 대역어: me-reshuffle, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatur kembali lembaga tertinggi pemerintahan yang membantu presiden, 러시아어 대역어: реорганизовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправлять и изменять структуру кабинета министров, органа исполнительной власти государства., 영어 대역어: reshuffle, 영어 대역어 뜻풀이: To change some members of the cabinet that is in charge of the national administration., 일본어 대역어: ないかくかいぞうする【内閣改造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の行政権を担当する内閣を改造する。, 프랑스어 대역어: remanier, remplacer des ministères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modifier et changer le gouvernement en charge du pouvoir exécutif de l'État., 스페인어 대역어: reestructurar el gabinete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer el cambio o la remodelación de gabinete como etapa del nuevo poder ejecutivo de un país., 아랍어 대역어: يعدّل وزاريًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر أعضاء مجلس الوزراء الذين كانوا مسؤولين عن الإدارة الوطنية, 중국어 대역어: 内阁改组, 중국어 대역어 뜻풀이: 改换掌握国家行政权的内阁。
표제어: 개간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開墾, 발음: 개간, 파생어: 개간되다,개간하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개척, 뜻풀이: 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦., 용례: <구> 간석지 개간.
<구> 돌밭 개간.
<구> 텃밭 개간.
<구> 황무지 개간.
<구> 개간이 진행되다.
<구> 개간을 허가하다.
<구> 개간을 하다.
<문장> 왕은 농토를 늘리기 위해 농민들에게 황무지 개간을 장려했다.
<문장> 이곳은 원래 버려진 땅이었으나 주민들이 개간을 잘 해서 지금은 밭이 되어 있다. 
<대화> 가: 갯벌을 메워 농지로 개간을 하면 이득이 많이 생길 겁니다.
<대화> 나: 하지만 생태계 파괴와 환경 오염 문제를 무시할 수는 없습니다., 몽골어 대역어: хагалах, зөөлрүүлэх, сайжруулах, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тарьж ашиглах боломжгүй газар буюу атар газрыг тариа тарих боломжтой газар болж боловсруулах явдал., 베트남어 대역어: sự khai hoang, sự  vỡ hoang, sự cải tạo đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho đất không thể sử dụng làm đất canh nông hay đất hoang trở thành đất có thể làm nông nghiệp được., 타이어 대역어: การปรับดิน, การบำรุงดิน, การพัฒนาที่ดิน, การปรับปรุงที่ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไถพรวนที่ดินที่ทิ้งไว้ไม่มีประโยชน์ให้สามารถใช้ทำการเกษตรกรรมได้, 인도네시아어 대역어: pengelolaan tanah, pembukaan lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat tanah yang tidak bisa dipakai sebagai lahan pertanian atau tanah tandus menjadi tanah yang dapat dijadikan sebagai lahan pertanian, 러시아어 대역어: возделывание; обработка (земли), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготовка к сельскохозяйственным работам пустыря или земли, непригодной для посевных работ., 영어 대역어: land clearing; reclamation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of clearing useless land to make cultivated land., 일본어 대역어: かいこん【開墾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捨てられて使い道のない原野などを耕し、農耕できる田畑にすること。, 프랑스어 대역어: défrichage, défrichement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de labourer et rendre propre à la culture une terre inutilisable et laissée à l'abandon., 스페인어 대역어: desmonte, recuperación, roturación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpieza de tierra abandonada e inútil para formar un terreno cultivable., 아랍어 대역어: استصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل أرض غير مجدية إلى أرض صالحة للزراعة, 중국어 대역어: 开垦，开荒，垦荒, 중국어 대역어 뜻풀이: 指把荒废无用的土地垦植成可以种田的土地。
표제어: 개간되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開墾되다, 발음: 개간되다/개간뒈다, 가봐라: 개간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개척되다, 문형: 1이 개간되다, 뜻풀이: 버려 두어 쓸모없는 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다., 용례: <구> 개간된 토지.
<구> 땅이 개간되다.
<구> 산지가 개간되다.
<구> 임야가 개간되다.
<구> 텃밭이 개간되다.
<구> 황무지가 개간되다.
<문장> 우리 마을의 논밭은 개간되기 전에는 모두 돌밭이었다고 한다.
<문장> 마을의 뒷산이 개간되면서 나무는 모두 잘려 나가고 그 자리에 밭이 생겼다.
<대화> 가: 여기가 원래 황무지였다고?
<대화> 나: 맞아. 마을에서 개간 사업을 하면서 황무지가 옥토로 개간되었지., 몽골어 대역어: хагалагдах, зөөлрөх, сайжрах, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ттариа тарьж ашиглах боломжгүй газар буюу атар газар тариа тарих боломжтой газар болж боловсруулагдах., 베트남어 대역어: được khai hoang, được vỡ hoang, được cải tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất không thể canh nông hoặc đất hoang được làm thành đất có thể trồng nông nghiệp., 타이어 대역어: ถูกปรับปรุง, ถูกบำรุง, ถูกพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ทิ้งไว้ไม่มีประโยชน์ถูกไถพรวนจนสามารถใช้ทำการเกษตรกรรมได้, 인도네시아어 대역어: diolah, dibuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak bisa dipakai sebagai lahan pertanian atau tanah tandus dibuat menjadi tanah yang dapat dijadikan sebagai lahan pertanian, 러시아어 대역어: быть обработанным; быть возделанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подготовленным к сельскохозяйственным работам (о пустыре или земле, непригодной для посевных работ)., 영어 대역어: be reclaimed; be cultivated, 영어 대역어 뜻풀이: For abandoned land to be cleared and made cultivated land., 일본어 대역어: かいこんされる【開墾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捨てられて使い道のない原野などが耕され、農耕できる田畑になる。, 프랑스어 대역어: être défriché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Terre inutilisable et laissée à l'abandon) Être labouré et rendu propre., 스페인어 대역어: roturarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse para el cultivo las tierras eriales y las abandonadas., 아랍어 대역어: يستصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحوّل أرضٌ جدباء إلى أرض صالحة للزراعة, 중국어 대역어: 被开垦, 중국어 대역어 뜻풀이: 废弃没用的地被耕过之后成为可以种东西的地。
표제어: 개간지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開墾地, 발음: 개간지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 미개간지
참고어 개척지, 뜻풀이: 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있게 만든 땅., 용례: <구> 계단식 개간지.
<구> 소규모의 개간지.
<구> 넓은 개간지.
<구> 개간지 공사.
<구> 개간지를 가꾸다.
<구> 개간지에 농작물을 심다.
<문장> 우리 집안은 증조부가 힘겹게 일군 개간지에서 대대로 농사를 지어 왔다.
<문장> 이곳은 산지인 데다가 돌이 너무 많아 개간지로 가꾸기에는 적당하지 않았다.
<대화> 가: 우리 밭은 올해도 흉작이구나.
<대화> 나: 아무래도 개간지이다 보니 토양이 척박해서 그런가 봐요., 몽골어 대역어: хагалсан газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн газар болгон ашиглах боломжгүй газар буюу атар газрыг хагалан, тариа тарих боломжтой болгосон газар., 베트남어 대역어: đất đã được khai hoang, đất đã được vỡ hoang, đất đã được cải tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất được khai hoang từ đất không thể canh nông hay đất hoang thành có thể trồng trọt nông nghiệp được., 타이어 대역어: ที่ดินที่ปรับดินแล้ว, ที่ดินที่บำรุงดินแล้ว, ที่ดินที่ปรับปรุงดินแล้ว, ที่ดินที่ถากถางแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่ถูกไถพรวนจนสามารถใช้ทำการเกษตรกรรมได้จากที่ดินที่ทิ้งไว้ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: tanah perolahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang tidak bisa dipakai sebagai lahan pertanian atau tanah tandus yang diolah menjadi tanah yang dapat dijadikan sebagai lahan pertanian, 러시아어 대역어: обработанная земля; возделанная земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготовленная к сельскохозяйственным работам земля, которая ранее была непригодна для посевных работ., 영어 대역어: converted land; reclaimed land; developed land, 영어 대역어 뜻풀이: Newly cultivated land made by clearing, converting, or reclaiming useless land., 일본어 대역어: かいこんち【開墾地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捨てられて使い道のない原野などを耕して、農耕できるような田畑にした土地。, 프랑스어 대역어: terrain défriché, parcelle défrichée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ancienne terre inutilisable et laissée à l'abandon, labourée et rendue propre à la culture., 스페인어 대역어: terreno recuperado, terreno roturado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra cultivable obtenida a partir de la limpieza de tierra abandonada e inútil., 아랍어 대역어: أرض مستصلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض أصبحت قابلة للزراعة من خلال استصلاحها بعد أن كانت جرداء, 중국어 대역어: 开垦地，开荒地，垦荒地, 중국어 대역어 뜻풀이: 把荒废无用的土地垦植成的可以种田的土地。
표제어: 개간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開墾하다, 발음: 개간하다, 가봐라: 개간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개척하다, 문형: 1이 2를 (3으로) 개간하다, 뜻풀이: 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다., 용례: <구> 밭을 개간하다.
<구> 임야를 개간하다.
<구> 텃밭을 개간하다.
<구> 황무지를 개간하다.
<구> 농토로 개간하다.
<문장> 이곳은 갯벌을 메워 농토로 개간한 곳이라서 토양이 기름지지 않다.
<문장> 우리 조상들은 백 년 전 이 마을에 정착해서 땅을 개간하고 농사를 짓기 시작했다.
<대화> 가: 아버지, 여기에 고구마를 심으려면 꼭 이렇게 손으로 일일이 돌을 골라내야 해요?
<대화> 나: 응. 이곳은 땅이 경사져서 기계로 개간할 수가 없으니 어쩔 수 없단다., 몽골어 대역어: хагалах, зөөлрүүлэх, сайжруулах, боловсруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн газар болгон ашиглах боломжгүй газар буюу атар газрыг тариа тарих боломжтой болгох., 베트남어 대역어: khai hoang, vỡ hoang, cải tạo đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cải thiện đất không thể sử dụng trong việc canh nông hay đất hoang thành đất có thể trồng trọt nông nghiệp được., 타이어 대역어: ปรับดิน, บำรุงดิน, พัฒนาที่ดิน, ปรับปรุงที่ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไถพรวนที่ดินที่ทิ้งไว้ไม่มีประโยชน์ให้สามารถใช้ทำการเกษตรกรรมได้, 인도네시아어 대역어: mengolah tanah, membuka lahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tanah yang tidak bisa dipakai sebagai lahan pertanian atau tanah tandus menjadi tanah yang dapat dijadikan sebagai lahan pertanian, 러시아어 대역어: возделывать; обрабатывать (землю), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготавливать к сельскохозяйственным работам пустырь или землю, непригодную для посевных работ., 영어 대역어: reclaim; cultivate, 영어 대역어 뜻풀이: To clear abandoned land to make cultivated land., 일본어 대역어: かいこんする【開墾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捨てられて使い道のない原野などを耕し、農耕できる田畑にする。, 프랑스어 대역어: défricher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Labourer et rendre propre à la culture une terre inutilisable et laissée à l'abandon., 스페인어 대역어: roturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que las tierras eriales y abandonadas queden habilitadas para el cultivo., 아랍어 대역어: يستصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحوِّل أرضًا جدباء إلى أرض صالحة للزراعة, 중국어 대역어: 开垦, 중국어 대역어 뜻풀이: 把废弃没用的地耕过以后变成可以种东西的地。
표제어: 개강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開講, 발음: 개강, 파생어: 개강하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 종강, 뜻풀이: 대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의를 시작함., 용례: <구> 개강 총회.
<구> 개강 파티.
<구> 개강이 되다.
<구> 개강을 앞두다.
<구> 개강을 준비하다.
<구> 개강을 하다.
<문장> 신학기 개강을 맞아 신입생들이 설레는 얼굴로 첫 등교를 했다.
<문장> 우리 학과에서는 학기가 시작되는 첫 주에 개강 모임을 열기로 했다.
<대화> 가: 다음 주가 벌써 개강이구나.
<대화> 나: 그러게 말이야. 어느덧 방학이 다 끝나 버렸네., 몽골어 대역어: хичээлийн шинэ жил эхлэх, хичээл орох, семестр эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их дээд сургууль буюу дамжаа зэргийн нэг улирлын хичээл эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu vào học một học kỳ mới ở đại học hay ở trung tâm., 타이어 대역어: การเปิดเทอม, การเปิดภาคเรียน, การเปิดภาคการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นการเรียนการสอนของภาคการศึกษาในมหาวิทยาลัยหรือสถาบันกวดวิชา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mulai semester baru, mulai ajaran baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengajaran universitas, sekolah, atau tempat kursus di semester atau catur wulan yang baru mulai, 러시아어 대역어: начало семестра; занятий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало занятий семестра в высшем учебном заведении или частном образовательном учреждении., 영어 대역어: opening of a course; beginning of a series of lectures, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beginning the first lecture of a semester or term in a college, institute, etc., 일본어 대역어: かいこう【開講】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学や塾などで、一学期の講義を始めること。, 프랑스어 대역어: commencement de cours, rentrée universitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer les cours d'un nouveau semestre dans une université, un institut, etc., 스페인어 대역어: comienzo del curso académico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apertura del curso para un nuevo semestre en una universidad o academia., 아랍어 대역어: بدء الفصل الدراسيّ الجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابتداء المحاضرات للقصل الدراسي الجديد في الجامعات أو المعاهد, 중국어 대역어: 开课，开学, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学或补习班等开始一个学期的课程。
표제어: 개강하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開講하다, 발음: 개강하다, 가봐라: 개강, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 종강하다, 문형: 1이 개강하다
1이 2를 개강하다, 뜻풀이: 대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의가 시작되다. 또는 강의를 시작하다., 용례: <구> 학교가 개강하다.
<구> 학원이 개강하다.
<구> 강의를 개강하다.
<구> 강좌를 개강하다.
<구> 삼월에 개강하다.
<문장> 시립 체육관에서는 매달 초 시민들을 대상으로 생활 체육 강좌를 개강했다.
<문장> 방학이 끝나고 학교가 개강하자 캠퍼스는 학생들로 북적였다.
<대화> 가: 너희 학교는 언제 개강해?
<대화> 나: 우리는 다음 주가 개강이야. 방학이 벌써 끝이라니 무척 아쉬워., 몽골어 대역어: хичээлийн шинэ жил эхлэх, хичээл орох, семестр эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: их дээд сургууль буюу дамжаа зэргийн нэг улирлын хичээл эхлэх. мөн хичээл эхлэх., 베트남어 대역어: khai giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớp học của một học kỳ ở trường đại học hay trung tâm đào tạo được bắt đầu. Hay bắt đầu lớp học (của một học kỳ)., 타이어 대역어: เปิดเทอม, เปิดภาคเรียน, เปิดภาคการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนการสอนของภาคการศึกษาหนึ่งในมหาวิทยาลัยหรือสถาบันกวดวิชา เป็นต้น เริ่มขึ้น หรือเริ่มต้นการเรียนการสอน, 인도네시아어 대역어: mulai semester baru, mulai ajaran baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengajaran universitas, sekolah, atau tempat kursus di semester atau catur wulan yang baru mulai, 러시아어 대역어: начинаться; начинать семестр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приступить к проведению занятий семестра в высшем учебном заведении или частном образовательном учреждении. Или начать проводиться (о занятиях)., 영어 대역어: begin a class; begin a course, 영어 대역어 뜻풀이: For the first lecture of a semester or term to begin in a college, institute, etc.; or to begin the first lecture., 일본어 대역어: かいこうする【開講する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学や塾などで、一学期の講義が始まる。また、講義を始める。, 프랑스어 대역어: commencer les cours, reprendre les cours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cours d'un nouveau semestre dans une université, un institut, etc.) Commencer ; commencer un nouveau cours., 스페인어 대역어: iniciar los cursos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar comienzo al calendario académico semestral en una universidad u otra institución educativa. O empezar a impartirse una asignatura., 아랍어 대역어: يبدأ المحاضراة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبدأ محاضرات الفصل الدراسي الجديد في الجامعات أو المعاهد الخاصة... إلخ, 중국어 대역어: 开课，开学, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学或补习班等一个学期的课程开始；或指开始课程。
표제어: 개개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 箇箇, 발음: 개ː개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낱낱, 의미 참고: 주로 ‘개개의’로 쓴다., 뜻풀이: 여럿 가운데의 하나하나., 용례: <구> 개개의 단어.
<구> 개개의 사건.
<구> 개개의 성분.
<구> 개개의 인물.
<구> 개개의 파일.
<구> 개개로 분리되다.
<구> 개개로 팔다.
<문장> 김 형사는 최근에 일어난 개개의 범죄 사건이 모두 서로 관련되어 있음을 알아차렸다.
<문장> 승규가 쓴 글은 개개의 문장은 훌륭한데 문장들 간의 짜임이 논리적이지 않았다.
<대화> 가: 교수님께서 학생들이 제출한 개개의 보고서에 모두 평가 글을 적어 주셨어.
<대화> 나: 좋은 교수님이시구나. 시간이 많이 드는 일일 텐데 말이야., 몽골어 대역어: нэг нэг, тус тус, нэг бүр, хэсэг хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундах нэг нэг, тус тус зүйл., 베트남어 대역어: từng cái một, từng... một, riêng từng...một, mỗi một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cái một trong nhiều cái., 타이어 대역어: แต่ละอัน ๆ, เป็นอัน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละอัน ๆ ในบรรดาหลาย ๆ อัน, 인도네시아어 대역어: satu per satu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu demi satu dari beberapa, 러시아어 대역어: каждый отдельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый в отдельности из ряда однородных предметов, явлений., 영어 대역어: each; every; individual, 영어 대역어 뜻풀이: Every single person or thing among many., 일본어 대역어: ここ【個個】。ひとつひとつ【一つ一つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数多くの中の一つ一つ。, 프랑스어 대역어: chaque personne, chaque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque être ou chaque objet parmi plusieurs., 스페인어 대역어: cada cosa, cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un elemento de un conjunto., 아랍어 대역어: كلّ فرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل واحد من بين العدد الكبير, 중국어 대역어: 一个一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多个中的一个个。
표제어: 개개, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 箇箇, 발음: 개ː개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각자 따로., 용례: <구> 개개 준비하다.
<구> 개개 사용하다.
<구> 개개 일하다.
<구> 개개 출발하다.
<구> 개개 행동하다.
<문장> 우리 반 학생들은 팀으로 개개 모여서 발표 준비를 했다.
<문장> 경제 사정이 개개 다를 테니 이번 모금 행사에서는 형편껏 돈을 내기로 했다.
<대화> 가: 우리는 결혼하고 나서도 개개 독립적으로 삽시다.
<대화> 나: 좋아요. 서로의 사생활에는 간섭하지 말기로 해요., 몽골어 대역어: тус тус, тус тусын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн бүр тус тусдаа., 베트남어 대역어: từng người một, riêng từng người một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Riêng mỗi từng người một., 타이어 대역어: แต่ละ, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละคน แยกกัน, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap, 러시아어 대역어: отдельно; по отдельности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обособленно друг от друга., 영어 대역어: each; separately, 영어 대역어 뜻풀이: In an individual manner., 일본어 대역어: ここ【個個】。それぞれ, 일본어 대역어 뜻풀이: それぞれ別々に。, 프랑스어 대역어: individuellement, un(e) à un(e), un(e) par un(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chacun de son côté, ou chaque chose séparément., 스페인어 대역어: cada uno, individualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno por separado., 아랍어 대역어: كل واحد، منفضلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب كل واجد فردي, 중국어 대역어: 各别，各个, 중국어 대역어 뜻풀이: 各自另外。
표제어: 개개인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 個個人, 발음: 개ː개인, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 한 사람 한 사람., 용례: <구> 개개인의 노력.
<구> 개개인의 능력.
<구> 개개인의 영향력.
<구> 개개인의 취향.
<구> 개개인이 맡다.
<구> 개개인을 배려하다.
<문장> 김 감독은 선수들의 개성을 존중해 선수들 개개인의 능력을 최대화했다. 
<문장> 직원 개개인이 맡은 일을 열심히 해 줘서 프로젝트를 성공적으로 마칠 수 있었다.
<대화> 가: 교수님, 저는 개인적인 사정이 있어서 시험을 따로 보면 안 될까요?
<대화> 나: 학생의 사정은 알겠지만 개개인의 사정을 모두 봐줄 수는 없습니다., 몽골어 대역어: хүн бүр, хүн тус бүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн нэг бүрийн., 베트남어 대역어: mỗi người, từng người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng người từng người một., 타이어 대역어: แต่ละคน, ต่างคนต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แต่ละคน ๆ, 인도네시아어 대역어: masing-masing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap, sendiri-sendiri, 러시아어 대역어: каждый; всякий; отдельный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каждый, всякий человек., 영어 대역어: each person; individual, 영어 대역어 뜻풀이: Each person., 일본어 대역어: ここじん【個個人】。ひとりひとり【一人一人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人一人。, 프랑스어 대역어: chacun(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaque personne., 스페인어 대역어: cada individuo, cada uno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las personas., 아랍어 대역어: كلّ شخص ، كلّ واحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ شخص, 중국어 대역어: 各人，每个人, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人一个人。
표제어: 개고기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개ː고기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구육, 뜻풀이: 개의 고기., 용례: <구> 개고기 요리.
<구> 개고기가 맛있다.
<구> 개고기를 먹다.
<구> 개고기를 요리하다.
<구> 개고기를 좋아하다.
<문장> 아버지는 여름철이 되면 보양식으로 개고기를 드신다.
<문장> 할머니는 키우던 누렁이를 잡아서 기운이 없어 하는 손자에게 개고기를 먹였다.
<대화> 가: 너 개고기 먹어 봤어?
<대화> 나: 아니, 나는 어릴 때부터 개를 길러서 그런지 못 먹겠더라., 몽골어 대역어: нохойн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохойн мах, 베트남어 대역어: thịt chó, thịt cầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt của con chó., 타이어 대역어: เนื้อสุนัข, เนื้อหมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อสุนัข, 인도네시아어 대역어: daging anjing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging anjing, 러시아어 대역어: собачье мясо; собачина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мясо собаки., 영어 대역어: dog meat, 영어 대역어 뜻풀이: The meat of a dog., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 犬の肉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande de chien., 스페인어 대역어: carne canina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne procedente del perro., 아랍어 대역어: لحم الكلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحم الكلب, 중국어 대역어: 狗肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗的肉。
표제어: 개고생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 개苦生, 발음: 개ː고생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음., 용례: <구> 개고생이 예상되다.
<구> 개고생이 시작되다.
<구> 개고생을 하다.
<구> 개고생을 염려하다.
<구> 개고생을 예고하다.
<문장> 승규는 도박으로 진 빚을 갚느라고 막노동을 하며 개고생을 했다.
<문장> 나는 혼자서 여행을 갔다가 소매치기를 만나는 바람에 개고생만 하고 돌아왔다.
<대화> 가: 여행도 좋았지만 역시나 집이 제일 편안하네요.
<대화> 나: 맞아요. 집 떠나면 개고생이라더니 집처럼 좋은 곳이 없네요., 몽골어 대역어: их зовлон, их зүдгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүнд хүчир бэрхшээлийг туулах явдал., 베트남어 대역어: sự khốn khổ, sự vất vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gặp rất nhiều khó khăn và vất vả., 타이어 대역어: ความลำบาก, ความยากลำบาก, ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, ความเป็นทุกข์, ความเหนื่อยยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การประสบความยากลำบากอย่างหนักและเป็นทุกข์, 인도네시아어 대역어: kesusahan, kesukaran, kesulitan, kepayahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapatkan kesulitan yang sangat besar dan sengsara, 러시아어 대역어: собачья жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытание очень сильных трудностей, лишений и т.п., 영어 대역어: hardship; trouble; suffering, 영어 대역어 뜻풀이: The state of suffering from a very difficult and hard problem., 일본어 대역어: くきょう【苦境】。くなん【苦難】。くろう【苦労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しくてきつい苦労をすること。, 프랑스어 대역어: grandes difficultés, grande peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de subir de très grandes difficultés et peines., 스페인어 대역어: sufrimiento intenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sufrir una situación sumamente difícil y dura., 아랍어 대역어: معاناة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعرض لأمر صعب وشديد جدا, 중국어 대역어: 活受罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 经历了极其艰辛困难的事。
표제어: 개골개골, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 개골개골, 파생어: 개골개골하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 개굴개굴, 뜻풀이: 개구리가 우는 소리., 용례: <구> 개골개골 소리.
<구> 개골개골 울다.
<구> 개골개골 노래하다.
<문장> 집 앞에 있는 논에서 개구리가 개골개골 노래하는 소리가 들렸다.
<문장> 풀숲에서 개골개골 소리가 들려서 다가가 보니 청개구리 한 마리가 울고 있었다.
<대화> 가: 개울 쪽에서 개골개골 소리가 들린다!
<대화> 나: 정말이네. 봄이 되어서 개구리들이 겨울잠에서 깨어났나 보다., 몽골어 대역어: вааг вааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхий вааглах дуу чимээ., 베트남어 대역어: ộp ộp, oạp oạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng con ếch kêu., 타이어 대역어: อ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงกบร้อง, 인도네시아어 대역어: kungkong-kungkong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan suara katak, 러시아어 대역어: ква-ква; кваканье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый лягушкой., 영어 대역어: croak, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by a frog., 일본어 대역어: ケロケロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛙の鳴き声。, 프랑스어 대역어: crôa crôa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée du cri de la grenouille., 스페인어 대역어: croac-croac, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido del croar de una rana., 아랍어 대역어: نقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت نق الضفدع, 중국어 대역어: 呱呱, 중국어 대역어 뜻풀이: 青蛙叫的声音。
표제어: 개과천선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 改過遷善, 발음: 개ː과천선, 파생어: 개과천선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨., 용례: <구> 개과천선 이전.
<구> 개과천선의 계기.
<구> 개과천선의 은인.
<구> 개과천선이 쉽지 않다.
<구> 개과천선을 하다.
<문장> 김 씨는 흉악한 범죄자였지만 신앙을 가진 이후 개과천선을 하여 목사가 되었다.
<문장> 남을 괴롭히며 살던 승규는 어머니의 눈물을 보고는 개과천선을 하게 되었다.
<대화> 가: 들었어? 민준이가 요즘 봉사 활동을 다닌대.
<대화> 나: 웬일이래? 툭하면 말썽만 부리더니 개과천선이라도 한 모양이구나., 몽골어 대역어: ухаарал, сэхээрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа эндлээ засан, зөв шударга болон засрах явдал., 베트남어 대역어: sự cải tà quy chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa đổi cái xấu xa hay sai trái trở nên đàng hoàng và ngoan hiền., 타이어 대역어: การกลับเนื้อกลับตัว, การกลับตัวกลับใจ, การปรับปรุงตัว, การเปลี่ยนแปลงตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลายเป็นถูกต้องและดีโดยแก้ไขจิตใจที่ผิดหรือไม่ดี, 인도네시아어 대역어: introspeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki kesalahan atau sifat buruk dan berubah menjadi benar dan baik, 러시아어 대역어: вступить на правильный путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становление правильным и добрым через устранение ошибок или злых помыслов., 영어 대역어: reforming one’s character; mending one´s ways, 영어 대역어 뜻풀이: The state of regretting one's faulty past and starting to behave better., 일본어 대역어: かいかせんぜん【改過遷善】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや悪い心を改めて、正しく良くなること。, 프랑스어 대역어: repentance, résipiscence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'amender d'une faute ou d'un mauvais sentiment et de devenir honnête et gentil., 스페인어 대역어: conversión, corrección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformación que lleva a cabo una persona después de corregir sus errores del pasado o mente viciosa., 아랍어 대역어: توبة عن خطأ ، ندم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقويم القلب وجعله طيب عن طريق تصحيح الخطأ و تصحيح الشعور العدواني, 중국어 대역어: 改过自新，弃恶从善, 중국어 대역어 뜻풀이: 改正错误或坏心，变得正确善良。
표제어: 개과천선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 改過遷善하다, 발음: 개ː과천선하다, 가봐라: 개과천선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개과천선하다, 뜻풀이: 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 되다., 용례: <구> 개과천선한 이유.
<구> 개과천선한 계기.
<구> 개과천선하게 돕다.
<구> 새롭게 개과천선하다.
<구> 완전히 개과천선하다.
<문장> 어머니는 사고만 치고 다니는 아들이 개과천선하고 새사람이 되게 해 달라고 기도했다.
<문장> 승규는 아내의 헌신적인 사랑 덕분에 도박을 끊고 개과천선하였다.
<대화> 가: 앞으로는 개과천선해서 새로운 삶을 살고 싶어요.
<대화> 나: 그러려면 우선 자신의 잘못을 뉘우치고 반성부터 하세요., 몽골어 대역어: ухаарах, сэрээрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдаа эндлээ засан, зөв шударга болон засрах., 베트남어 대역어: cải tà quy chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa đổi cái xấu xa hay sai trái trở nên đàng hoàng và ngoan hiền., 타이어 대역어: กลับเนื้อกลับตัว, กลับตัวกลับใจ, ปรับปรุงตัว, เปลี่ยนแปลงตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นถูกต้องและดีโดยแก้ไขจิตใจที่ผิดหรือไม่ดี, 인도네시아어 대역어: berintrospeksi, mengintrospeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki kesalahan atau sifat buruk dan berubah menjadi benar dan baik, 러시아어 대역어: исправляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признав и исправив свои ошибки, вступать на верный путь, исправлять плохое поведение, избавляться от плохих привычек и т.п., 영어 대역어: turn over a new leaf; reform, 영어 대역어 뜻풀이: To regret one's faulty past and start to behave better., 일본어 대역어: かいかせんぜんする【改過遷善する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや悪い心を改めて、正しく良くなる。, 프랑스어 대역어: se repentir, venir à résipiscence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'amender d'une faute ou d'un mauvais sentiment et devenir honnête et bon., 스페인어 대역어: enmendarse, nacer de nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Renacer en la rectitud subsanando los errores y dejando a un lado los vicios., 아랍어 대역어: يضوّب ذنبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصوَّب أخطاؤه عن طريق تصحيح الضمير أو طريقة التفكير, 중국어 대역어: 改过自新，弃恶从善, 중국어 대역어 뜻풀이: 改正错误或坏心，变得正确善良。
표제어: 개관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開館, 발음: 개관, 파생어: 개관되다,개관하다01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶., 용례: <구> 도서관 개관.
<구> 개관 십 주년.
<구> 개관 기념 행사.
<구> 개관이 되다.
<구> 개관을 축하하다.
<구> 개관을 기념하다.
<문장> 우리 미술관은 신규 전시장의 개관을 기념하여 무료 전시회를 열었다.
<문장> 국립 중앙 박물관은 개관 백 주년을 맞아 특별 전시회를 가질 예정이다.
<대화> 가: 사거리 쪽에 짓고 있던 도서관이 다음 주에 개관을 한대요.
<대화> 나: 건축이 끝났나 보네요. 어떤 책들이 있나 가 봐야겠어요., 몽골어 대역어: нээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар үйл ажиллагаа явуулах бэлтгэлээ ханган, анх удаа үүдээ нээх явдал., 베트남어 대역어: sự khai trương, sự khánh thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa ngày đầu tiên., 타이어 대역어: การเปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เตรียมทำการ จึงเปิดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pembukaan, pengoperasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersiapkan pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb serta membuka untuk pertama kali, 러시아어 대역어: открытие дверей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало деятельности, работы библиотеки, музея, спортивного зала и т.п. учреждений после соответствующей подготовки., 영어 대역어: opening; launch, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which institutes such as libraries, museums or gyms begins their operation for the first time after a period of preparation., 일본어 대역어: かいかん【開館】。オープン, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館、博物館、体育館などの機関が運営準備を終えて初めて門を開くこと。, 프랑스어 대역어: ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer l'exploitation d'un lieu comme une bibliothèque, un musée, ou une salle de sports., 스페인어 대역어: apertura, inauguración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apertura primera vez al público las puertas para poner en funcionamiento bibliotecas, museos, gimnasios u otras entidades., 아랍어 대역어: افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: افتتاح المؤسسات بما فيها المتاحف ، المكتبات أو صالات الألعاب للمرّة الأولى, 중국어 대역어: 开馆，建馆，落成, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关做好运营准备后第一次开门。
표제어: 개관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開館, 발음: 개관, 파생어: 개관되다,개관하다01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함., 용례: <구> 도서관 개관.
<구> 개관 시간.
<구> 개관 전.
<구> 개관 후.
<구> 개관을 하다.
<구> 개관을 준비하다.
<문장> 우리 대학 도서관의 개관 시간은 아침 아홉 시이고 폐관은 저녁 열 시이다.
<문장> 전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다.
<대화> 가: 오늘은 왜 도서관이 문을 안 열었나요?
<대화> 나: 일요일은 휴일이라서 개관을 안 합니다., 몽골어 대역어: үүдээ нээх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар тухайн өдрийнхөө үйл ажиллагаа, үйлчилгээг эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thư viện, viện bảo tàng hay trung tâm thể thao bắt đầu hoạt động của ngày hôm đó., 타이어 대역어: การเปิดทำการ, การเริ่มทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เริ่มทำการในวันนั้น, 인도네시아어 대역어: pembukaan, buka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai beroperasinya sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb pada hari itu, 러시아어 대역어: открытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало рабочего дня библиотеки, музея, спортивного зала и т.п. учреждений., 영어 대역어: opening; launch, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which institutes such as libraries, museums or gyms opens for the day's operation., 일본어 대역어: かいかん【開館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館、博物館、体育館などの機関がその日の運営を始めること。, 프랑스어 대역어: ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un lieu comme une bibliothèque, un musée ou une salle de sport de commencer l'exploitation du jour., 스페인어 대역어: apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesta en operación de la rutina de servicios de entidades como bibliotecas, museos o gimnasios., 아랍어 대역어: افتتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم بدء أشغال مؤسسة مثل المتاحف ، المكتبات أو صالات الألعاب, 중국어 대역어: 开馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关开始当天的运营。
표제어: 개관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 槪觀, 발음: 개ː관, 파생어: 개관하다02,개관적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 개괄, 뜻풀이: 전체 내용을 대강 살펴봄., 용례: <구> 단원 개관.
<구> 국어학의 개관.
<구> 역사의 개관.
<구> 전반적인 개관.
<구> 연구에 대한 개관.
<구> 개관을 하다.
<문장> 책의 첫 장에는 이 책이 다루는 내용에 대한 간략한 개관이 소개되어 있었다.
<문장> 국사 수업의 첫 시간에 교수님은 우리나라 역사에 대한 전반적인 개관을 해 주셨다.
<대화> 가: 교수님, 제가 쓴 논문은 읽어 보셨어요?
<대화> 나: 그래. 네 주장은 참신하지만 선행 연구에 대한 개관이 부족하더구나., 몽골어 대역어: тойм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийт агуулгыг ерөнхийд нь үзэж судлах явдал., 베트남어 대역어: sự nhìn tổng quan, cái nhìn khái quát, khái quát, tổng quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm hiểu chung chung toàn thể nội dung., 타이어 대역어: การสรุปใจความ, การสรุปย่อ, การสรุปโครงเรื่อง, การย่อความ, การย่อใจความ, การจับใจความ, การจับประเด็น, การสังเขปความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาดูเนื้อหาทั้งหมดโดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: gambaran, sketsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganalisis keseluruhan isi secara kasar, 러시아어 대역어: общий обзор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотрение полного содержания чего-либо в общих чертах., 영어 대역어: overview; outline, 영어 대역어 뜻풀이: A brief summary of all the contents., 일본어 대역어: がいかん【概観】。つうかん【通観】。たいよう【大要】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の内容を大まかに見てみること。, 프랑스어 대역어: vue générale, vue d'ensemble, aperçu, panorama, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coup d'oeil jeté sur un ensemble., 스페인어 대역어: introducción, sumario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de compendiar someramente la totalidad de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرة عامة في المحتويات بأكملها, 중국어 대역어: 概观，概览, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概看一下整体内容。
표제어: 개관되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開館되다, 발음: 개관되다/개관뒈다, 가봐라: 개관01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐관되다, 문형: 1이 개관되다, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다., 용례: <구> 새로 개관된 도서관.
<구> 미술관이 개관되다.
<구> 영화관이 개관되다.
<구> 박물관이 개관되다.
<구> 체육관이 개관되다.
<문장> 마을에 도서관이 개관되어 사람들이 쉽게 책을 빌릴 수 있게 되었다.
<문장> 많은 시민들이 새로 개관된 역사박물관을 방문하여 유물을 관람하였다.
<대화> 가: 얼마 전에 개관된 체육관 가 봤어?
<대화> 나: 응. 새로 지어서 그런지 깨끗하고 좋더라., 몽골어 대역어: нээгдэх, үүдээ нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар үйл ажиллагаа явуулах бэлтгэлээ ханган, анх удаа үүдээ нээх., 베트남어 대역어: được khai trương, được khánh thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao mở cửa đi vào hoạt động lần đầu tiên., 타이어 대역어: เปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม พร้อมทำการแล้ว จึงถูกเปิดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: dibuka, beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb dipersiapkan serta dibuka untuk pertama kali, 러시아어 대역어: открывать двери, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать деятельность, работу (о библиотеке, музее, спортивном зале и т.п. учреждениях)., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: For institutes such as libraries, museums or gyms to begin their operation for the first time after a period of preparation., 일본어 대역어: かいかんされる【開館される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館・博物館・体育館などの機関が運営の準備が済んで最初にオープンされる。, 프랑스어 대역어: être ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lieu comme une bibliothèque, un musée, ou une salle de sports) Commencer l'exploitation., 스페인어 대역어: Inaugurarse, hacerse la apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrirse por primera vez entidades como bibliotecas, museos, gimnasios, etc., después de haber preparado todo el sistema logístico operacional., 아랍어 대역어: يفتتح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاستعداد لتشغيل وافتتاح مؤسسة إدارية ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 开馆，建馆，落成, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关做好运营准备后第一次开门。
표제어: 개관되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開館되다, 발음: 개관되다/개관뒈다, 가봐라: 개관01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 폐관되다, 문형: 1이 개관되다, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관의 그날의 운영이 시작되다., 용례: <구> 도서관이 개관되다.
<구> 미술관이 개관되다.
<구> 박물관이 개관되다.
<구> 영화관이 개관되다.
<구> 체육관이 개관되다.
<문장> 집 앞 미술관은 아침 아홉 시부터 개관된다.
<문장> 승규는 체육관이 개관되는 시간에 맞춰 아침 일찍부터 집을 나섰다.
<대화> 가: 도서관에 간다더니 왜 다시 돌아왔어?
<대화> 나: 오늘은 공휴일이어서 개관되는 날이 아니더라고., 몽골어 대역어: үүдээ нээх, онгойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэргийн тухайн өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх., 베트남어 대역어: được mở cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động ngày đó của thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao được bắt đầu., 타이어 대역어: เปิดทำการ, เริ่มทำการ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม ได้เริ่มทำการในวันนั้น, 인도네시아어 대역어: dibuka, buka, beroperasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb mulai beroperasi pada hari itu, 러시아어 대역어: открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть начатым (о рабочем дне в библиотеке, музее, спортивном зале и т.п. учреждениях)., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: For institutes such as libraries, museums or gyms to open and begin their operations for the day., 일본어 대역어: かいかんされる【開館される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館・博物館・体育館などの機関のその日の運営が始まる。, 프랑스어 대역어: être ouvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lieu comme une bibliothèque, un musée ou une salle de sport) Commencer l'exploitation du jour., 스페인어 대역어: inaugurarse, hacerse la apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar la prestación de servicios en lugares como bibliotecas, museos, gimnasios, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُبدَأ إدارة مؤسسة ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ, 중국어 대역어: 开馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关开始当天的运营。
표제어: 개관식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 開館式, 발음: 개관식, 활용: 개관식이[개관시기], 개관식도[개관식또], 개관식만[개관싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 문을 열 때 하는 기념행사., 용례: <구> 도서관 개관식.
<구> 미술관 개관식.
<구> 박물관 개관식.
<구> 체육관 개관식.
<구> 개관식이 열리다.
<구> 개관식을 가지다.
<구> 개관식을 올리다.
<구> 개관식에 참석하다.
<문장> 유명 인사들이 보낸 화환이 미술관 개관식에 속속 도착했다.
<문장> 많은 사람들이 새로 지은 도서관의 개관식에 참석해 자리를 빛냈다.
<대화> 가: 저희 영화관 개관식에 와 주셔서 감사합니다. 
<대화> 나: 별말씀을요. 멋진 영화관을 열게 되신 것 축하드립니다., 몽골어 대역어: нээлтийн ёслол, нээлтийн үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар үйл ажиллагаа явуулах бэлтгэлээ ханган, үүдээ нээхдээ хийх ёслолын үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: lễ khai trương, lễ ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ kỷ niệm khi thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa (ngày đầu tiên)., 타이어 대역어: พิธีเปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ระลึกที่จัดขึ้นเมื่อหน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เตรียมทำการ จึงเปิดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: upacara pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara peringatan yang dilaksanakan saat pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb dipersiapkan serta dibuka untuk pertama kali, 러시아어 대역어: церемония открытия; торжественное открытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торжественное мероприятие в честь открытия дверей библиотеки, музея, спортивного зала и т.п. учреждений после определённой подготовки., 영어 대역어: opening ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony for when institutes such as libraries, museums or gyms prepare for and open for operations., 일본어 대역어: かいかんしき【開館式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館・博物館・体育館などの機関が運営の準備を済ませてオープンする時に行う記念行事。, 프랑스어 대역어: cérémonie d’ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement organisé pour célébrer l'ouverture ou la mise en exploitation d'un lieu (bibliothèque, musée, salle de sports, etc.), 스페인어 대역어: ceremonia de apertura, ceremonia inaugural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se realiza para conmemorar la inauguración y el inicio de las funciones de una institución como biblioteca, museo o estadio deportivo., 아랍어 대역어: حفلة افتتاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفالات تقيمها المكاتب والمتاحف والقاعات الرياضية وغيرها من المؤسسات عند فتح أبوابها استعدادا لاستقبال الزوار, 중국어 대역어: 开馆仪式，开馆典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关做好运营准备后开门时举行的纪念活动。
표제어: 개관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 開館하다, 발음: 개관하다, 가봐라: 개관01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 개관하다
1이 2를 개관하다, 뜻풀이: 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다., 용례: <구> 예술관이 개관하다.
<구> 도서관을 개관하다.
<구> 미술관을 개관하다.
<구> 박물관을 개관하다.
<구> 체육관을 개관하다.
<구> 정식으로 개관하다.
<문장> 마을에서 어린이들을 위한 작은 도서관을 개관하였다.
<문장> 새로 개관한 체육관은 깨끗하고 시설도 좋아 주민들이 많이 찾는다.
<대화> 가: 이 박물관은 언제 개관하나요?
<대화> 나: 다음 달 말에 문을 열 예정입니다., 몽골어 대역어: нээлтээ хийх, нээх, үүдээ нээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар үйл ажиллагаа явуулах бэлтгэлээ ханган, анхлан үүдээ нээх., 베트남어 대역어: khai trương, khánh thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa ngày đầu tiên., 타이어 대역어: เปิดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เตรียมทำการ จึงเปิดเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: membuka, mengoperasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersiapkan pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb serta membuka untuk pertama kali, 러시아어 대역어: открывать двери, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать деятельность, работу библиотеки, музея, спортивного зала и т.п. учреждений после проведения определённой подготовки., 영어 대역어: open, 영어 대역어 뜻풀이: For institutes such as libraries, museums or gyms to begin their operation for the first time after a period of preparation., 일본어 대역어: かいかんする【開館する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館・博物館・体育館などの機関が運営の準備を済ませて最初にオープンする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer l'exploitation d'un lieu comme une bibliothèque, un musée, ou une salle de sports., 스페인어 대역어: inaugurar, hacer la apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir por primera vez entidades como bibliotecas, museos, gimnasios, etc., después de haber preparado todo el sistema logístico operacional, 아랍어 대역어: يفتتح الأبوابَ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعد لافتتاح مؤسسة إدارية ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ لأوّل مرّة (يفتح أبواب مؤسسة إدارية ما للجمهور), 중국어 대역어: 开馆，建馆，落成, 중국어 대역어 뜻풀이: 图书馆、博物馆、体育馆等机关做好运营准备后第一次开门。