hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 회복실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回復室, 발음: 회복씰/훼복씰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실., 용례: <구> 회복실을 나오다.
<구> 회복실로 가다.
<구> 회복실로 옮기다.
<구> 회복실에 머물다.
<구> 회복실에서 깨다.
<문장> 우리는 회복실 밖에서 딸이 마취에서 깨어나기를 기다렸다.
<문장> 환자는 회복실로 옮겨진 후에도 마취에서 깨어나지 못하고 있었다.
<대화> 가: 지수 어디 있어요?
<대화> 나: 이제 막 수술 마치고 회복실로 갔어., 몽골어 대역어: мэс заслын дараах сэрээх өрөө, мэс заслын дараах эрчимт эмчилгээний өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэс заслын дараа тодорхой хугацааны турш сувилуулах буюу мэдээ алдуулсан байдлаас гарахын тулд хагалгаанд орсон өвчтөний аюулгүй байдлыг хангах өрөө., 베트남어 대역어: phòng hồi sức, phòng hậu phẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng bệnh nơi bệnh nhân vừa mới phẫu thuật được săn sóc ở đó trong một khoảng thời gian nhất định, hoặc dành cho bệnh nhân vừa mới phẫu thuật lấy lại sự ổn định để tỉnh dậy từ trạng thái gây mê., 타이어 대역어: ห้องพักฟื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องพยาบาลที่คนไข้ผ่าตัดนอนพักเพื่อฟื้นจากสภาพวางยาสลบหรือได้รับการพยาบาลในช่วงเวลากำหนดภายหลังจากผ่าตัดทันที, 인도네시아어 대역어: ruang pemulihan, ruang perawatan khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan di rumah sakit untuk menenangkan pasien paska operasi untuk mendapatkan perawatan selama waktu khusus sebelum dan sesudah operasi atau untuk membangunkan pasien dari kondisi terbius, 러시아어 대역어: реабилитационная палата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больничная палата, в которой размещаются послеоперационные пациенты, которым необходим специальный уход или же восстановление после наркоза., 영어 대역어: recovery room, 영어 대역어 뜻풀이: A hospital room where a patient relaxes and recovers from surgery, receiving postoperative care for a certain period after waking up from the anesthetic., 일본어 대역어: かいふつしつ【回復室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手術直後に一定期間、看護を受けたり麻酔状態から覚めるために、手術を受けた患者が安静をとる病室。, 프랑스어 대역어: salle de récupération, salle de réveil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre d'hôpital où le patient qui vient de subir une opération chirurgicale se repose, en recevant des soins ou pour se réveiller de l'anesthésie., 스페인어 대역어: sala de recuperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación de hospital donde el paciente se relaja para recuperarse de los efectos de la cirugía, o para despertarse de la anestesia, recibiendo cuidados postoperatorios., 아랍어 대역어: غرفة الإنعاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مرضى مُخصّصة ليستريح فيها المريض الذي حصل على عملية جراحية للإفاقة من حالة التخدير أو غرفة للحصول على الرعاية بعد العملية الجراحية لمدّة معينة, 중국어 대역어: 恢复室，术后特殊病房, 중국어 대역어 뜻풀이: 手术患者静养的病房，用于患者手术后一定期间内为接受看护或从麻醉状态中醒来。
표제어: 회복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回復/恢復하다, 발음: 회보카다/훼보카다, 가봐라: 회복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회복하다, 뜻풀이: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다., 용례: <구> 건강을 회복하다.
<구> 원기를 회복하다.
<구> 의식을 회복하다.
<구> 체력을 회복하다.
<구> 빠르게 회복하다.
<문장> 백혈병에 걸렸던 그는 기적적으로 건강을 회복했다.
<문장> 그녀는 입원한 다음 날 의식을 회복하는 듯했으나 깨어나지 못하고 결국 숨졌다.
<대화> 가: 선생님, 올해부터 다시 선수 생활을 할 수 있을까요?
<대화> 나: 네. 부상으로 떨어진 체력만 회복하면 문제없을 겁니다., 몽골어 대역어: сэргэх, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдөх юмуу доройтсон бие дахин өмнөх байдалдаа орох., 베트남어 대역어: phục hồi, hồi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể đang bị ốm hay yếu đi lại trở về trạng thái trước kia., 타이어 대역어: ฟื้นคืน, หาย(จากอาการเจ็บป่วย), กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายที่เคยป่วยหรืออ่อนแอลงกลับมาอยู่ในสภาพเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pulih, sembuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sakit atau tubuh yang menjadi lemah kembali ke kondisi semula lagi, 러시아어 대역어: восстановиться; выздороветь; поправиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращаться в прежнее состояние (о больном или ослабевшем теле)., 영어 대역어: recover; regain; revitalize, 영어 대역어 뜻풀이: To have the health of a sick or weak person return to a normal condition., 일본어 대역어: かいふくする【回復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病んだり、弱った体を再び元の状態に戻す。, 프랑스어 대역어: reprendre, récupérer, retrouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramener le corps malade ou affaibli à l'état de santé antérieur., 스페인어 대역어: recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que la salud de una persona enferma o débil vuelva a una condición normal., 아랍어 대역어: ينتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعيد الجسم المريض أو الضعيف حالة ما قبل المرض, 중국어 대역어: 恢复，复原, 중국어 대역어 뜻풀이: 使患病或变虚弱的身体重新回到原来的状态。
표제어: 회복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回復/恢復하다, 발음: 회보카다/훼보카다, 가봐라: 회복, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회복하다, 뜻풀이: 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이키다., 용례: <구> 경기를 회복하다.
<구> 관계를 회복하다.
<구> 국권을 회복하다.
<구> 신뢰를 회복하다.
<구> 인간성을 회복하다.
<구> 자신감을 회복하다.
<문장> 나는 이번 시험에 꼭 합격해서 부모님의 신뢰를 회복하고 싶었다.
<문장> 그는 이번 작품의 성공으로 잃어버렸던 자신감과 명예를 회복했다.
<대화> 가: 어제는 정말 춥더니 오늘은 많이 따뜻해졌네.
<대화> 나: 응. 오늘부터 평년 기온으로 회복한대., 몽골어 대역어: сэргээх, олох, сайжруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан зүйлээ эргэж олох юмуу муудсан зүйл өмнөх байдалдаа эргэн орох., 베트남어 대역어: phục hồi, hồi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm thấy lại cái đã mất hoặc cái bị kém đi trở về trạng thái ban đầu., 타이어 대역어: ฟื้นคืน, ฟื้นคืนมา, กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่เคยสูญเสียกลับคืนมาหรือทำให้สิ่งที่แย่ลงฟื้นคืนสู่สภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: memulihkan, merestorasi, mengembalikan, menyembuhkan, pulih, sembuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang atau sesuatu yang terlewatkan menjadi ke kondisi sebenarnya, 러시아어 대역어: восстановить; возродить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново обрести то, что потерял, или возвращаться в изначальное состояние (о том, что ухудшилось)., 영어 대역어: restore; regain; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To take back what one has lost or to restore what has been damaged to its original state., 일본어 대역어: かいふくする【回復する】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくしたものを探して戻したり、悪くなったものを元の状態に戻す。, 프랑스어 대역어: récupérer, reprendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retrouver quelque chose de perdu ou ramener quelque chose de dégradé à l'état original., 스페인어 대역어: recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperar lo perdido o volver a su estado original lo empeorado., 아랍어 대역어: ينتعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستعيد شيء مفقود أو  شيء متدهور حالته الأصلية, 중국어 대역어: 恢复，找回，重树，重塑, 중국어 대역어 뜻풀이: 把失去的东西重新找回，或使恶化的东西回到原来的状态。
표제어: 회부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回附, 발음: 회부/훼부, 파생어: 회부되다,회부하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘김., 용례: <구> 회부가 결정되다.
<구> 회부가 되다.
<구> 회부가 성사되다.
<구> 회부가 이루어지다.
<구> 회부를 하다.
<문장> 그는 물건을 훔친 혐의로 재판에 회부가 됐다.
<문장> 이번 안건은 정기 회의에 회부가 될 예정이다.
<대화> 가: 김 과장 비리 건은 어떻게 처리되고 있어?
<대화> 나: 징계 위원회에 회부를 한 상태입니다., 몽골어 대역어: буцаан шилжүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудал, бичиг баримт, хэрэг явдал зэргийг холбогдох байгууллага болон хурал, шүүх хурал зэрэгт буцааж илгээх буюу шилжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển, sự giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi hoặc đưa tài liệu, vụ việc hay vấn đề nào đó tới tòa án, hội nghị hoặc cơ quan có liên quan., 타이어 대역어: การส่งกลับ, การส่งมอบ, การส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การข้ามหรือส่งกลับปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengiriman kembali, pengembalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirimkan kembali lalu memberikan suatu masalah atau dokumen, kasus, dsb ke instansi terkait atau pertemuan, pengadilan, dsb, 러시아어 대역어: отправление на рассмотрение; отдача в суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача или отдача на рассмотрение какого-либо дела, документа, проблемы и т.п. в суд, собрание и прочие соответствующие органы., 영어 대역어: sending; referral; submission, 영어 대역어 뜻풀이: An act of returning or passing over a certain issue, document, case, etc., to the relevant authority, meeting, trial, etc., 일본어 대역어: かいふ【回付】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や書類、事件などを関係機関や会議、裁判などに送付したり、送り渡したりすること。, 프랑스어 대역어: transmission, renvoi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de renvoyer ou de faire passer une question, un document, un dossier, etc., à une organisation concernée, à une réunion, à un procès, etc., 스페인어 대역어: remisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de devolver o pasar un determinado tema, documento, caso, etc., a la autoridad competente, junta, tribunal, etc., 아랍어 대역어: إحالة  إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل أو إحالة موضوع  أو ملف أو حادث إلى جهة معيّنة أو اجتماع أو محاكمة أو غيرها, 중국어 대역어: 交付，递交，提交，交给, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个问题、文件或事件等送回相关机构、会议或法庭等。
표제어: 회부되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回附되다, 발음: 회부되다/훼부뒈다, 가봐라: 회부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 회부되다, 뜻풀이: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다., 용례: <구> 회부된 사건.
<구> 공판에 회부되다.
<구> 재판에 회부되다.
<구> 징계 위원회에 회부되다.
<구> 회의에 회부되다.
<문장> 그는 사기 혐의로 재판에 회부되었다.
<문장> 이 안건은 이번 회의에 회부될 예정이다.
<대화> 가: 이번에 후임한테 가혹 행위를 한 병사는 어떤 처벌을 받았나요?
<대화> 나: 사건이 군사 법원에 회부되었으니 결과를 지켜봐야 해요., 몽골어 대역어: буцаж шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудал, бичиг баримт, хэрэг явдал зэрэг холбогдох байгууллага болон хурал, шүүх хурал зэрэгт буцаж илгээгдэх буюу шилжих., 베트남어 대역어: được chuyển, được giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài liệu, vụ việc hay vấn đề nào đó được gửi hoặc được đưa tới tòa án, hội nghị hoặc cơ quan có liên quan., 타이어 대역어: ถูกส่งกลับ, ถูกส่งมอบ, ถูกส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหา  เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ถูกส่งข้ามหรือส่งกลับไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dikirimkan kembali, dikembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu masalah atau dokumen, kasus, dsb dikirimkan kembali atau dikembalikan ke instansi terkait atau pertemuan, pengadilan, dsb, 러시아어 대역어: посылаться на рассмотрение; отдаваться в суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться или отдаваться на рассмотрение (о каком-либо деле, документе, проблеме и т.п.) в суд, собрание и прочие соответствующие органы., 영어 대역어: be sent; be referred; be submitted, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain issue, document, case, etc., to be returned or passed over to the relevant authority, meeting, trial, etc., 일본어 대역어: かいふされる【回付される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や書類、事件などが関係機関や会議、裁判などに送付されたり、送り渡されたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Question, document, dossier, etc.) Être renvoyé ou transmis à une organisation concernée, à une réunion, à un procès, etc., 스페인어 대역어: remitirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolverse o pasarse un determinado tema, documento, caso, etc., a la autoridad competente, junta, tribunal, etc., 아랍어 대역어: يُقدَّمُ ، يُحال إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنقَل أو يُحال موضوع  أو ملف أو حادث إلى جهة معيّنة أو اجتماع أو محاكمة أو غيرها, 중국어 대역어: 递交，交付，送交, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个问题、材料、事件等被有关部门或会议、裁定等被送回或通过。
표제어: 회부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回附하다, 발음: 회부하다/훼부하다, 가봐라: 회부, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 회부하다, 뜻풀이: 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다., 용례: <구> 사건을 회부하다.
<구> 안건을 회부하다.
<구> 재판에 회부하다.
<구> 징계 위원회에 회부하다.
<구> 회의에 회부하다.
<문장> 국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
<문장> 검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
<대화> 가: 김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
<대화> 나: 그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요., 몽골어 대역어: буцаан шилжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудал, бичиг баримт, хэрэг явдал зэргийг холбогдох байгууллага болон хурал, шүүх хурал зэрэгт буцааж илгээх буюу шилжүүлэх., 베트남어 대역어: chuyển, giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi hoặc đưa tài liệu, vụ việc hay vấn đề nào đó tới tòa án, hội nghị hoặc cơ quan có liên quan., 타이어 대역어: ส่งกลับ, ส่งมอบ, ส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามหรือส่งกลับปัญหา  เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengirimkan kembali, mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan kembali lalu memberikan suatu masalah atau dokumen, kasus, dsb ke instansi terkait atau pertemuan, pengadilan, dsb, 러시아어 대역어: посылать на рассмотрение; отдавать в суд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать или отдавать на рассмотрение какое-либо дело, документы, проблему и т.п. в суд, собрание и прочие соответствующие органы., 영어 대역어: send; refer; submit, 영어 대역어 뜻풀이: To return or pass over a certain issue, document, case, etc., to the relevant authority, meeting, trial, etc., 일본어 대역어: かいふする【回付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題や書類、事件などを関係機関や会議、裁判などに送付したり、送り渡したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renvoyer ou faire passer une question, un document, un dossier, etc., à une organisation concernée, à une réunion, à un procès, etc., 스페인어 대역어: remitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver o pasar un determinado tema, documento, caso, etc., a la autoridad competente, junta, tribunal, etc., 아랍어 대역어: يُحِيل إلى ، يُقدّم ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل أو يُحيل موضوعا أو ملفا أو حادثا إلى جهة معيّنة أو اجتماع أو محاكمة أو غيرها, 중국어 대역어: 递交，交付，送交, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个问题、材料、事件等送回或交到有关部门或会议、裁定等。
표제어: 회비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會費, 발음: 회ː비/훼ː비, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈., 용례: <구> 회비가 많다.
<구> 회비가 비싸다.
<구> 회비가 싸다.
<구> 회비를 걷다.
<구> 회비를 내다.
<구> 회비를 모으다.
<구> 회비를 받다.
<문장> 회비는 회원들 모두가 동의하지 않으면 사용할 수 없다.
<문장> 오늘 모임에서의 식사 비용은 회비에서 지출하기로 했다.
<대화> 가: 자, 출발하기 전에 여행 가서 쓸 회비를 걷겠습니다.
<대화> 나: 삼만 원을 내면 되지요?, 몽골어 대역어: гишүүний татвар, төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаанд хэрэглэхийн тулд уг хурал цуглааны гишүүдийн төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: hội phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của các hội viên chi trả để sử dụng trong các cuộc họp của hội., 타이어 대역어: ค่าธรรมเนียมสมาชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่บรรดาสมาชิกของการนัดพบปะจ่ายเพื่อใช้ในการนัดพบปะในการรวมตัวนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: iuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikeluarkan oleh anggota-anggota yang termasuk dalam suatu perkumpulan untuk digunakan oleh perkumpulan itu sendiri, 러시아어 대역어: членский взнос; членский сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования., 영어 대역어: membership fee; dues, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid by members of an association to be spent on its activities., 일본어 대역어: かいひ【会費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会などで使用するためにその会の会員が出す金。, 프랑스어 대역어: cotisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent payé par les membres d'une réunion pour une utilisation interne., 스페인어 대역어: cuota de socio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero pagado por los miembros de una asociación para gastos comunes., 아랍어 대역어: رسوم عضوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يدفعه أعضاء مجموعة لصالح تلك المجموعة, 중국어 대역어: 会费, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织内的会员交的钱，以供组织使用。
표제어: 회사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會社, 발음: 회ː사/훼ː사, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체., 용례: <구> 계열 회사.
<구> 금융 회사.
<구> 무역 회사.
<구> 벤처 회사.
<구> 보험 회사.
<구> 제조 회사.
<구> 작은 회사.
<구> 큰 회사.
<구> 튼튼한 회사.
<구> 회사 간부.
<구> 회사 건물.
<구> 회사 구내식당.
<구> 회사 규정.
<구> 회사 대표.
<구> 회사 동료.
<구> 회사 업무.
<구> 회사 임직원.
<구> 회사 지분.
<구> 회사가 잘 돌아가다.
<구> 회사를 경영하다.
<구> 회사를 그만두다.
<구> 회사를 살리다.
<구> 회사를 설립하다.
<구> 회사를 세우다.
<구> 회사를 운영하다.
<구> 회사를 차리다.
<구> 회사를 키우다.
<구> 회사에 가다.
<구> 회사에 남다.
<구> 회사에 다니다.
<구> 회사에 들어가다.
<구> 회사에 입사하다.
<구> 회사에 출근하다.
<구> 회사에 투자하다.
<구> 회사에서 나오다.
<구> 회사에서 내보내다.
<구> 회사에서 일하다.
<구> 회사에서 잘리다.
<문장> 아버지는 할아버지가 경영하시던 의류 회사를 물려받았다.
<문장> 나는 금융 회사로 자리를 옮기면서 고액의 연봉을 받게 되었다.
<문장> 회사가 잘 돌아가려면 사장과 직원이 한마음이 되어 일해야 한다.
<문장> 요즘에는 안정적인 노후를 위하여 회사를 퇴직하고 창업을 하는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 왜 회사를 옮기려고 해요?
<대화> 나: 지금 다니는 회사에서 하고 있는 일은 제 꿈과 거리가 멀어서요., 몽골어 대역어: аж ахуйн нэгж, пүүс, компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнесээр дамжуулан ашиг орлого олохын тулд олон хүмүүс нийлж байгуулсан хуулийн этгээд., 베트남어 대역어: công ty, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh., 타이어 대역어: บริษัท, ห้างหุ้นส่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: perusahaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu, 러시아어 대역어: компания; предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса., 영어 대역어: company; corporation, 영어 대역어 뜻풀이: A legal entity created together by many people to earn profits by running a certain business., 일본어 대역어: かいしゃ【会社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商行為などを通した営利を目的に多数の人が集まって設立した社団法人。, 프랑스어 대역어: Entreprise, société, firme, compagnie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne morale réunissant plusieurs personnes en vue de réaliser des bénéfices grâce à une affaire., 스페인어 대역어: empresa, compañía, corporación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona jurídica creada conjuntamente por muchas personas para obtener beneficios mediante la ejecución de un determinado negocio., 아랍어 대역어: شركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة عامة أنشأتْها مجموعة من الناس من أجل تحقيق الأرباح عبر إجراء الأعمال, 중국어 대역어: 公司，企业，会社, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要通过事业获得利益的许多人一起建立的法人团体。
표제어: 회사원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會社員, 발음: 회ː사원/훼ː사원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 사원2, 뜻풀이: 회사에 속하여 일하는 사람., 용례: <구> 대기업의 회사원.
<구> 평범한 회사원.
<구> 회사원이 되다.
<구> 회사원을 꿈꾸다.
<구> 회사원으로 살아가다.
<문장> 우리 아버지의 직업은 회사원이다.
<문장> 삼촌은 자동차 회사에 다니는 평범한 회사원이다.
<문장> 이 음식점은 회사원들이 많이 와서 점심시간에는 발 디딜 틈이 없다.
<대화> 가: 선본 남자는 어떤 사람이에요?
<대화> 나: 성실해 보이는 30대 회사원이에요., 몽골어 대역어: компаний ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: компанид харьяалагдан ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: nhân viên công ty, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc về và làm việc cho công ty., 타이어 대역어: พนักงานบริษัท, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานโดยสังกัดอยู่ในบริษัท, 인도네시아어 대역어: karyawan swasta, pegawai swasta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang termasuk dan bekerja di suatu perusahaan, 러시아어 대역어: работник компании, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который состоит на работе в компании., 영어 대역어: employee; office worker; staff, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works at a company., 일본어 대역어: かいしゃいん【会社員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社に属して働く人。, 프랑스어 대역어: employé(e) (de bureau), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille dans une compagnie., 스페인어 대역어: empleado, oficinista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en una empresa., 아랍어 대역어: موظف بشركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعمل تابعا لشركة, 중국어 대역어: 公司职员，公司员工, 중국어 대역어 뜻풀이: 从属于公司工作的人。
표제어: 회상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回想, 발음: 회상/훼상, 파생어: 회상되다,회상하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각함. 또는 그런 생각., 용례: <구> 깊은 회상.
<구> 회상을 하다.
<구> 회상에 빠지다.
<구> 회상에 잠기다.
<구> 회상에 젖다.
<문장> 민준이는 창밖을 보며 회상에 잠겼다.
<문장> 승규는 군대에 있을 때 일어났던 일들을 얘기해 주며 회상에 빠졌다.
<문장> 불우한 어린 시절을 보냈더라도 회상을 할 추억은 한두 가지 있기 마련이다.
<대화> 가: 무슨 생각을 그리 골똘하게 하고 있어?
<대화> 나: 응, 지수랑 사귈 때 좋았던 일들을 회상을 하고 있었어., 몽골어 대역어: дурсамж, дурдатгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг дахин санах явдал. мөн тийм бодол., 베트남어 대역어: sự hồi tưởng, hồi tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ lại những chuyện đã qua. Hoặc suy nghĩ đó., 타이어 대역어: การคิดถึง, การระลึกถึง, การหวนถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้นึกถึงเรื่องที่ผ่านมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengingat kembali, memandang balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan kembali hal yang telah berlalu, atau pikiran yang demikian (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: воспоминания; вспоминание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дума о прошлых событиях. Или подобные мысли., 영어 대역어: reflection; recollection; retrospection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking about one's past events; or such a thought., 일본어 대역어: かいそう【回想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去のことを振り返って思い出すこと。また、その思い出。, 프랑스어 대역어: réflexion, souvenir, mémoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de repenser à une chose passée ; une telle pensée., 스페인어 대역어: reflexión, recuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pensar en los eventos del pasado. O tal pensamiento., 아랍어 대역어: تذكُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة التفكير في أمر ماضٍ أو التفكير مثله, 중국어 대역어: 回想，会议，回首，回顾，回念, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新想起过去的事情；或指这种想法。
표제어: 회상되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回想되다, 발음: 회상되다/훼상뒈다, 가봐라: 회상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회상되다, 뜻풀이: 지난 일이 다시 생각되다., 용례: <구> 회상된 경험.
<구> 회상된 장면.
<구> 과거가 회상되다.
<구> 추억이 회상되다.
<구> 갑작스레 회상되다.
<문장> 바다를 보니 옛 연인과 함께했던 추억이 회상되었다.
<문장> 동백나무를 보면 내가 어린 시절을 보냈던 고향 마을이 회상된다.
<대화> 가: 무슨 생각을 하고 있어요?
<대화> 나: 아이들이 즐겁게 노는 모습을 보니 어렸을 적 놀이터에서 친구들과 뛰어놀던 나날이 회상됐어요., 몽골어 대역어: дурсагдах, эргэн бодогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдал дахин санагдах., 베트남어 대역어: được hồi tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những việc đã qua được nghĩ lại., 타이어 대역어: ทำให้คิดถึง, ทำให้ระลึกถึง, ทำให้หวนถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ผ่านมาได้นึกถึงอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: diingat kembali, dipandang balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang telah berlalu dipikir kembali, 러시아어 대역어: вспоминаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навеваться (о мыслях о прошлом)., 영어 대역어: be reflected; be recollected; be retrospected, 영어 대역어 뜻풀이: For one's past events to be thought about., 일본어 대역어: かいそうされる【回想される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の出来事が思い出される。, 프랑스어 대역어: être remémoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose passée) Être repensé., 스페인어 대역어: recordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensarse en los eventos del pasado., 아랍어 대역어: يُتذكَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعاد تفكير في أمر ماض, 중국어 대역어: 回想，回忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的事情重新被想到。
표제어: 회상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回想하다, 발음: 회상하다/훼상하다, 가봐라: 회상, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회상하다, 뜻풀이: 지난 일을 다시 생각하다., 용례: <구> 과거를 회상하다.
<구> 어린 시절을 회상하다.
<구> 장면을 회상하다.
<구> 지난날을 회상하다.
<구> 추억을 회상하다.
<문장> 민준이는 당시를 회상하면서 괴로운 듯 얼굴을 찌푸렸다.
<문장> 나이가 들면 지나온 세월과 살아온 인생을 회상해 보게 마련이다.
<문장> 나는 놀이터에서 뛰어노는 아이들을 보며 나의 어린 시절을 회상했다.
<대화> 가: 이제껏 힘든 일이 많았지만 그래도 지난날을 회상해 보면 좋았던 일들이 더 많이 생각나.
<대화> 나: 응, 괴로웠던 일도 시간이 지난 후에는 추억이 되는 것 같아., 몽골어 대역어: дурсах, эргэн бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн явдлыг дахин санах., 베트남어 대역어: hồi tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ lại những chuyện đã qua., 타이어 대역어: คิดถึง, ระลึกถึง, หวนถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดถึงเรื่องที่ผ่านมาอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengingat kembali, memandang balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan kembali hal yang telah berlalu, 러시아어 대역어: вспоминать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Думать о прошлом., 영어 대역어: reflect; recollect; retrospect, 영어 대역어 뜻풀이: To think about one's past events., 일본어 대역어: かいそうする【回想する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の出来事を振り返って思い出す。, 프랑스어 대역어: se souvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Repenser à une chose passée., 스페인어 대역어: recordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar en los eventos del pasado., 아랍어 대역어: يتذكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيد تفكير في أمر ماض, 중국어 대역어: 回想，回忆, 중국어 대역어 뜻풀이: 重新想到过去的事情。
표제어: 회색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 灰色, 발음: 회색/훼색, 활용: 회색이[회새기/훼새기], 회색도[회색또/훼색또], 회색만[회생만/훼생만], 파생어: 회색적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 유의어 회색빛, 잿빛, 뜻풀이: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색., 용례: <구> 옅은 회색.
<구> 짙은 회색.
<구> 회색 구름.
<구> 회색 신발.
<구> 회색 옷.
<문장> 법당 안에 회색 승복을 입은 승려들이 모여 있었다.
<문장> 회색 먹구름이 하늘을 뒤덮더니 곧 소나기가 쏟아졌다.
<대화> 가: 저 회색 옷 어때?
<대화> 나: 디자인은 예쁘지만 봄옷치고는 색깔이 너무 칙칙하지 않아?, 몽골어 대역어: саарал өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнсний өнгө шиг хар болон цагаан өнгө холилдсон өнгө., 베트남어 대역어: màu xám tro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro., 타이어 대역어: สีเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า, 인도네시아어 대역어: warna abu-abu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna campuran hitam dan putih seperti warna abu, 러시아어 대역어: серый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла., 영어 대역어: gray, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed color of black and white, like that of ash., 일본어 대역어: はいいろ【灰色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灰の色のように黒と白が混じった色。, 프랑스어 대역어: gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur d'un mélange de noir et de blanc, comme la cendre., 스페인어 대역어: color gris, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color consistente en la combinación de blanco y negro, parecido al de la ceniza., 아랍어 대역어: لون رمادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مخلوط بالأبيض والأسود مثل الرماد, 중국어 대역어: 灰色, 중국어 대역어 뜻풀이: 黑色和白色混合后的颜色，和灰烬的颜色一样。
표제어: 회색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 灰色, 발음: 회색/훼색, 활용: 회색이[회새기/훼새기], 회색도[회색또/훼색또], 회색만[회생만/훼생만], 파생어: 회색적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 뜻풀이: (비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태., 용례: <구> 회색 단체.
<구> 회색 언론.
<구> 회색 인간.
<구> 회색 정당.
<구> 회색 집단.
<문장> 그 정당은 여당과 야당을 모두 비판하며 대안은 내놓지 않는 회색 정당이다.
<문장> 그는 늘 찬성인지 반대인지를 분명히 하지 않는 회색 인간이었다.
<대화> 가: 이 신문사에 대해 어떻게 평가하세요?
<대화> 나: 모호한 입장을 표방하는 회색 언론이 아니고 늘 분명한 입장을 보여 준다는 것이 특징적인 신문사이지요., 몽골어 대역어: саарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) улс төр, үзэл бодлын чиг хандлагыг ил гаргахгүй байх байдал., 베트남어 대역어: màu xám tro, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không bộc lộ khuynh hướng tư tưởng, chính trị một cách rõ ràng., 타이어 대역어: ไม่มีจุดยืนแน่นอน, ไม่มีจุดยืนที่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่แสดงออกแนวความคิดหรือท่าทีทางการเมืองอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: abu-abu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi yang memperlihatkan dengan jelas kecenderungan politk, ideologi, 러시아어 대역어: неустойчивый; колеблющийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Состояние, при котором отсутствует чёткая политическая или идеологическая линия., 영어 대역어: gray, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of not showing one's political or ideological inclinations clearly., 일본어 대역어: はいいろ【灰色】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)政治的・思想的な傾向をはっきり表さない状態。, 프랑스어 대역어: gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) État où quelqu'un ne montre pas explicitement ses penchants politiques ou idéologiques., 스페인어 대역어: gris, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Estado de no mostrar sus inclinaciones o ideológicas políticas claramente., 아랍어 대역어: لون رمادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازي ) حالة لا يظهر فيها الميل السياسي أو الايديولوجي بشكل واضح, 중국어 대역어: 灰色, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)不明确表露政治、思想倾向的状态。
표제어: 회색빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 灰色빛, 발음: 회색삗/훼색삗, 활용: 회색빛이[회색삐치/훼색삐치], 회색빛도[회색삗또/훼색삗또], 회색빛만[회색삔만/훼색삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잿빛, 회색, 뜻풀이: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛., 용례: <구> 회색빛 구름.
<구> 회색빛 도시.
<구> 회색빛 시멘트 건물.
<구> 회색빛 하늘.
<구> 회색빛이 돌다.
<문장> 하늘이 회색빛을 띤 구름으로 뒤덮여 있는 것을 보니 비가 올 것 같다.
<문장> 이 지역에는 회색빛 시멘트로 지어진 주택들이 빼곡하게 들어서 있다.
<대화> 가: 며칠째 계속 날씨가 좋지 않네.
<대화> 나: 응, 며칠 동안 회색빛 하늘만 보니 마음도 우울해지는 것 같아., 몽골어 대역어: саарал өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнсний өнгөтэй ижил цайвар өнгө ялгаруулсан бараан өнгө., 베트남어 대역어: màu xám, màu tro, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu tối ánh lên sắc xám giống như màu của tro., 타이어 대역어: สีเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า, 인도네시아어 대역어: warna abu-abu, sinar abu-abu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna hitam yang membiaskan warna putih seperti warna abu, 러시아어 대역어: пепельный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чёрный цвет с оттенком белого, похожий на цвет пепла., 영어 대역어: gray, 영어 대역어 뜻풀이: A whitish black color resembling that of ash., 일본어 대역어: はいいろ【灰色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灰の色のように白色を帯びた黒。, 프랑스어 대역어: gris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclat noir teinté de blanc, comme la cendre., 스페인어 대역어: gris, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color negro blanquecino parecido al de la ceniza., 아랍어 대역어: لون رمادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أسود مائل للأبيض مثل الرماد, 중국어 대역어: 灰色, 중국어 대역어 뜻풀이: 泛白色的黑色，和灰烬的颜色一样。
표제어: 회생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回生, 발음: 회생/훼생, 파생어: 회생시키다,회생하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱생, 소생, 재생, 뜻풀이: 죽어 가던 것이 다시 살아남., 용례: <구> 경제 회생.
<구> 회생 가능성.
<구> 회생 불능.
<구> 회생이 불가능하다.
<구> 회생이 어렵다.
<구> 회생을 시키다.
<구> 회생을 하다.
<문장> 우리 회사는 엄청난 빚을 지게 되어 현재 회생 불능 상태에 있다.
<문장> 그는 병이 악화되어 회생이 불가능했지만 살겠다는 의지로 죽음을 이겨 냈다.
<대화> 가: 우리 아이가 살 수 있을까요?
<대화> 나: 애석하게도 회생 가능성은 아주 희박합니다., 몽골어 대역어: дахин амилалт, дахин сэргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхээд дахин амилах явдал., 베트남어 대역어: sự hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống lại sau khi gần như đã chết., 타이어 대역어: การฟื้นคืน, การรอดตาย, การคืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่เกือบตายแต่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: revitalisasi, penghidupan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hampir mati kemudian hidup kembali, 러시아어 대역어: возрождение; возобновление; реанимация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оживление после того, как почти умер., 영어 대역어: revival; recovery; survival, 영어 대역어 뜻풀이: The revival of a dying thing., 일본어 대역어: そせい【蘇生】。よみがえり【蘇り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き返ること。, 프랑스어 대역어: retour à la vie, résurrection, reprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une chose qui était sur le point de mourir de retrouver la vie., 스페인어 대역어: recuperación, restauración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recuperarse algo que se estaba muriendo., 아랍어 대역어: إحياء ، بعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: عودة الفاني إلى الحياة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 回生，复生, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的东西再次复活。
표제어: 회생시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回生시키다, 발음: 회생시키다/훼생시키다, 가봐라: 회생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회생시키다, 뜻풀이: 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다., 용례: <구> 경제를 회생시키다.
<구> 기업을 회생시키다.
<구> 팀을 회생시키다.
<구> 환자를 회생시키다.
<구> 극적으로 회생시키다.
<문장> 김 사장은 뛰어난 운영 전략으로 망해 가던 회사를 회생시켰다.
<문장> 승규는 축구 경기에서 종료 직전에 동점 골을 터뜨려 지는 줄만 알았던 팀을 회생시켰다.
<대화> 가: 의사로서 가장 보람을 느끼실 때는 언제인가요?
<대화> 나: 거의 죽어 가던 환자를 회생시킬 때이지요., 몽골어 대역어: амилуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхэж байсан зүйлийг дахин амьдруулах., 베트남어 대역어: làm hồi sinh, cứu sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sống lại cái gần như đã chết., 타이어 대역어: ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้ฟื้นขึ้น, ทำให้ฟื้นตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เกือบตายไปมีชีวิตขึ้นอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: membangkitkan, merevitalisasi, menghidupkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat yang hampir mati kemudian hidup kembali, 러시아어 대역어: возрождать; возобновлять; реанимировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать к жизни то, что практически пришло в полный упадок или того, кто почти умер., 영어 대역어: revive; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To revive a dying thing., 일본어 대역어: そせいさせる【蘇生させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き返らせる。, 프랑스어 대역어: ramener quelqu'un à la vie, réanimer, ressusciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire retrouver la vie à ce qui était sur le point de mourir., 스페인어 대역어: recuperar, restaurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperar algo que se estaba muriendo., 아랍어 대역어: يُحِي، يبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل الفاني يرجع إلى الحياة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 使回生，使复苏, 중국어 대역어 뜻풀이: 使死去的东西重新活过来。
표제어: 회생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回生하다, 발음: 회생하다/훼생하다, 가봐라: 회생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소생하다, 갱생하다, 재생하다, 문형: 1이 회생하다, 뜻풀이: 죽어 가던 것이 다시 살아나다., 용례: <구> 회생할 가능성.
<구> 경제가 회생하다.
<구> 팀이 회생하다.
<구> 환자가 회생하다.
<구> 회사가 회생하다.
<문장> 한번 파괴된 자연은 회생하려면 수백 년이 걸린다.
<문장> 나는 숨이 멈춘 아이에게 인공호흡을 하며 아이가 회생하기를 간절히 빌었다.
<대화> 가: 살아날 가능성이 전혀 없나요?
<대화> 나: 병이 많이 진행돼서 회생할 가능성은 거의 없습니다., 몽골어 대역어: дахин амилах, дахин сэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхээд дахин амилах., 베트남어 대역어: hồi sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống lại sau khi gần như đã chết., 타이어 대역어: ฟื้นคืน, รอดตาย, คืนชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกือบตายแต่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: merevitalisasi, bangkit kembali, hidup kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hampir mati kemudian hidup kembali, 러시아어 대역어: возрождать(ся); возобновлять(ся); реанимировать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оживать после того, как почти умер., 영어 대역어: revive; recover; survive, 영어 대역어 뜻풀이: For a dying thing to revive., 일본어 대역어: そせいする【蘇生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生き返る。, 프랑스어 대역어: renaître, ressusciter, revenir à la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose qui était sur le point de mourir) Retrouver la vie., 스페인어 대역어: recuperarse, restaurarse, revivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recuperarse algo que se estaba muriendo., 아랍어 대역어: يحيا مرة أخرى، يُبعَث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود الفاني إلى الحياة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 起死回生，回生，复苏, 중국어 대역어 뜻풀이: 正在死去的东西重新活过来。
표제어: 회선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回線, 발음: 회선/훼선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 통신이 가능하도록 설치된 선., 용례: <구> 인터넷 회선.
<구> 전용 회선.
<구> 회선이 설치되다.
<구> 회선을 가설하다.
<구> 회선을 추가하다.
<문장> 회선에 이상이 있는지 전화가 되지 않는다.
<문장> 행사장에는 천 개가 넘는 회선이 설치돼 있어 통신에는 불편함이 없을 것으로 보인다.
<문장> 학교에서는 인터넷을 사용하는 학생들의 편의를 위해 전용 회선을 설치하는 방안을 검토하고 있다.
<대화> 가: 여기에서 인터넷을 이용할 수 있나요?
<대화> 나: 네, 인터넷 회선이 설치되어 있어요., 몽골어 대역어: утасны шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан холбоо дамжихаар суурилуулсан утас., 베트남어 대역어: đường dây thông tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây được lắp đặt để có thể truyền thông tin., 타이어 대역어: สายวงจร, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ถูกติดตั้งขึ้นเพื่อให้สื่อสารกันได้, 인도네시아어 대역어: sirkuit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabel yang dipasang agar komunikasi memungkinkan, 러시아어 대역어: линия связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провод, проведённый для осуществления коммуникационной связи., 영어 대역어: line; circuit, 영어 대역어 뜻풀이: A line installed for communication., 일본어 대역어: かいせん【回線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通信ができるように設置された線。, 프랑스어 대역어: ligne, circuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne installée pour la communication., 스페인어 대역어: línea, circuito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea instalada para facilitar la comunicación., 아랍어 대역어: دائرة كهربائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلك مركّب من أجل إجراء الاتصالات, 중국어 대역어: 电话线，线路, 중국어 대역어 뜻풀이: 为进行通信而设置的线。
표제어: 회수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回收, 발음: 회수/훼수, 파생어: 회수되다,회수하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들임., 용례: <구> 대금 회수.
<구> 자금 회수.
<구> 돈의 회수.
<구> 회수가 늦다.
<구> 회수가 빠르다.
<구> 회수를 연기하다.
<구> 회수를 하다.
<문장> 채무자가 파산하는 바람에 그 돈은 사실상 회수가 불가능하다.
<문장> 우리 회사는 다른 업체에 빌려준 자금의 회수가 늦어져 어려움을 겪고 있다.
<대화> 가: 혹시 이 책 대출 중인가요?
<대화> 나: 네. 아직 회수가 되지 않았습니다., 몽골어 대역어: буцааж хураах, буцааж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргаж өгсөн буюу зээлсэн зүйлээ буцааж хураан авах явдал., 베트남어 대역어: sự thu hồi, sự gom lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy lại cái đã cho hoặc cái đã cho mượn., 타이어 대역어: การเรียกคืน, การเก็บคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บสิ่งที่เคยให้ยืมหรือเคยยื่นมาให้กลับคืน, 인도네시아어 대역어: pengoleksian, pengumpulan, penarikan kembali, pemungutan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menarik lagi sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan, 러시아어 대역어: изъятие; возврат назад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение того, что давалось взаймы или же передавалось ранее кому-либо., 영어 대역어: retrieval; recovery; collection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking back what one has given or lent to another., 일본어 대역어: かいしゅう【回収】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手元を離れたり貸したものを再び取り戻すこと。, 프랑스어 대역어: récupération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se réapproprier une chose donnée ou prêtée., 스페인어 대역어: recuperación, recolección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recuperar lo que se ha dado o prestado a otro., 아랍어 대역어: استرداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة الحصول على شيء مؤجَّر أو معطى, 중국어 대역어: 回收，收回，赎回，索回，追回, 중국어 대역어 뜻풀이: 出让或借出去的东西又收回来。
표제어: 회수권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回數券, 발음: 회수꿘/훼수꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표., 용례: <구> 버스 회수권.
<구> 회수권을 구입하다.
<구> 회수권을 발매하다.
<구> 회수권을 사용하다.
<구> 회수권을 판매하다.
<문장> 시에서는 저소득층 가정의 청소년들에게 회수권을 지급했다.
<문장> 이 도시에서는 현금을 내거나 회수권을 구입하여 버스에 승차할 수 있다.
<대화> 가: 교통 카드가 보편화되기 전에는 버스 요금을 어떻게 냈어요?
<대화> 나: 현금이나 토큰, 회수권 같은 것으로 요금을 냈지., 몽골어 대역어: багц тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг удаа нэг хуудас хэрэглэдэг тасалбарыг олноор нь нэгтгэж зардаг тасалбар., 베트남어 대역어: vé tháng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé được gộp từ nhiều vé dùng một lần và được bán cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: ตั๋วชุด, คูปองชุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่ขายโดยรวมตั๋วหลายใบซึ่งเป็นตั๋วที่ใช้ครั้งละใบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang dijual dengan menyatukan beberapa lembar tiket satu kali pakai menjadi satu paket, 러시아어 대역어: билетная книжка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книжка с несколькими билетами., 영어 대역어: book of commuter tickets, 영어 대역어 뜻풀이: A book of tickets to a bus, which a commuter tears off and uses one at a time., 일본어 대역어: かいすうけん【回数券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一回に一枚ずつ使う切符を数枚セットにして売る切符。, 프랑스어 대역어: carnet de tickets, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs billets à usage unique vendus ensemble., 스페인어 대역어: cupón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Boletos de autobús, que vienen generalmente en un pequeño libro del que pasajero arranca una hoja y entrega al chofer para cada viaje., 아랍어 대역어: قسيمة لعدد مرات, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة مباعة ومربوطة بعدد تذاكر بحيثُ يمكن أن تُستعمل تذكرة واحدة في كل مرة, 중국어 대역어: 本式月票，回数票, 중국어 대역어 뜻풀이: 一次用一张、许多张捆在一起销售的票。
표제어: 회수되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回收되다, 발음: 회수되다/훼수뒈다, 가봐라: 회수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회수되다, 뜻풀이: 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다., 용례: <구> 답안지가 회수되다.
<구> 대출금이 회수되다.
<구> 돈이 회수되다.
<구> 시험지가 회수되다.
<구> 빠르게 회수되다.
<문장> 빌려준 돈이 제시간에 회수되지 않아 걱정이다.
<문장> 선생님의 책상 위에는 회수된 답안지가 수북이 쌓여 있었다.
<대화> 가: 도서관 관리를 하면서 가장 어려운 점은 뭐예요?
<대화> 나: 오랫동안 회수되지 않는 책이 많다는 거예요., 몽골어 대역어: буцааж хураагдах, буцааж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргаж өгсөн буюу зээлсэн зүйл буцааж хураагдах., 베트남어 대역어: được thu hồi, được gom lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đã cho hoặc cái đã cho mượn được lấy lại., 타이어 대역어: ถูกเรียกคืน, ถูกเก็บคืน, ถูกเรียกเก็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยให้ยืมหรือเคยยื่นมาให้ถูกเก็บกลับ, 인도네시아어 대역어: dikoleksi, dikumpulkan, ditarik kembali, dipungut kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan ditarik lagi, 러시아어 대역어: изыматься; возвращаться назад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдаваться обратно (о том, что давалось взаймы или же передавалось ранее кому-либо)., 영어 대역어: be retrieved; be recovered; be collected, 영어 대역어 뜻풀이: For what one has given or lent to another to be taken back to its owner., 일본어 대역어: かいしゅうされる【回収される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手元を離れたり、貸したものが再び集められる。, 프랑스어 대역어: être récupéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose donnée ou prêtée) Être réappropriée., 스페인어 대역어: recuperarse, recogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser llevado de vuelta a su dueño lo que se ha dado o prestado a otra persona., 아랍어 대역어: يُسترَدُّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعاد الحصول على شيء مؤجّر أو معطى, 중국어 대역어: 回收，收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 给出去或借出去的东西被收回来。
표제어: 회수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回收하다, 발음: 회수하다/훼수하다, 가봐라: 회수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회수하다, 뜻풀이: 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다., 용례: <구> 답안지를 회수하다.
<구> 대출금을 회수하다.
<구> 돈을 회수하다.
<구> 시험지를 회수하다.
<구> 자금을 회수하다.
<문장> 선생님은 지난 시간에 나눠 준 설문지를 회수해 가셨다.
<문장> 판사는 회원들에게 배포된 책자를 모두 회수하라는 판결을 내렸다.
<대화> 가: 요즘 외근이 잦네요.
<대화> 나: 자금을 급하게 회수해야 해서 직접 업체들을 돌아다니고 있어요., 몽골어 대역어: буцааж хураах, буцааж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргаж өгсөн буюу зээлсэн зүйлээ буцааж хураан авах., 베트남어 대역어: thu hồi, gom lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy lại cái đã cho hoặc cái đã cho mượn., 타이어 대역어: เรียกคืน, เก็บคืน, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บสิ่งที่เคยให้ยืมหรือเคยยื่นมาให้กลับคืน, 인도네시아어 대역어: mengoleksi, mengumpulkan, menarik kembali, memungut kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik kembali sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan, 러시아어 대역어: изымать; возвращать назад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать обратно то, что давалось взаймы или же передавалось ранее кому-либо., 영어 대역어: retrieve; recover; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To take back what one has given or lent to another., 일본어 대역어: かいしゅうする【回収する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手元を離れたり、貸したものを再び取り戻す。, 프랑스어 대역어: récupérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réapproprier une chose donnée ou prêtée., 스페인어 대역어: recuperar, recoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar de vuelta a su dueño lo que se ha dado o prestado a otra persona., 아랍어 대역어: يستردّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيد الحصول على شيء مؤجَّر أو معطى, 중국어 대역어: 回收，收回, 중국어 대역어 뜻풀이: 把给出去或借出去的东西收回来。
표제어: 회식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會食, 발음: 회ː식/훼ː식, 활용: 회식이[회ː시기/훼ː시기], 회식도[회ː식또/훼ː식또], 회식만[회ː싱만/훼ː싱만], 파생어: 회식하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 직장 생활
인간관계, 뜻풀이: 모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임., 용례: <구> 부서 회식.
<구> 연말 회식.
<구> 회식이 잦다.
<구> 회식을 갖다.
<구> 회식을 하다.
<문장> 나는 어제 오랜만에 팀원들과 회식을 했다.
<문장> 오는 금요일 저녁에는 부서 전체 회식이 있을 예정이다.
<문장> 우리는 축구 경기가 끝나자마자 식당에 가서 회식을 했다.
<대화> 가: 여보! 오늘 언제 들어와요?
<대화> 나: 회식이 있어서 좀 늦을 거 같아요., 몽골어 대역어: олноороо хоолонд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал цуглаан буюу байгууллагад харьяалагдах хүмүүс цуглаж зоог барих явдал. мөн тийм цугларалт., 베트남어 대역어: sự họp mặt ăn uống; buổi họp mặt ăn uống, buổi liên hoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người thuộc về một nhóm hay tổ chức nào đó tụ tập cùng ăn uống với nhau. Hoặc buổi họp như vậy., 타이어 대역어: การรับประทานอาหารร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนในสังกัดกลุ่มหรือการประชุมได้รวมตัวแล้วรับประทานอาหารร่วมกัน หรือการประชุมในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: makan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang masuk dalam suatu perkumpulan atau organisasi saling berkumpul lalu makan makanan bersama, 러시아어 대역어: банкет; фуршет; корпоративный ужин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застолье, на котором собираются люди, принадлежащие к одной организации, компании, сообществу и т.п., чтобы поесть и выпить. Или подобное собрание., 영어 대역어: dining together; group dinner, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which people in a certain group or organization dine out together; or such a meeting., 일본어 대역어: かいしょく【会食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会や団体に属した人が集まって一緒に食事をすること。また、その会。, 프랑스어 대역어: dîner en groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour des membres d'une réunion ou d'un groupe de se regrouper pour manger ensemble ; une telle réunion., 스페인어 대역어: cena en grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que las personas pertenecientes a un determinado grupo u organización cenan juntas. O tal reunión., 아랍어 대역어: حفل عشاء جماعي ، إجتماع عشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكْل أشخاص تابعين للمجموعة أو الهيئة نفسها أطعمة معًا أو الاجتماع مثله, 중국어 대역어: 聚餐，会餐，饭局, 중국어 대역어 뜻풀이: 同属于某组织或团体的人聚在一起吃饭；或指这种聚会。
표제어: 회신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回信, 발음: 회신/훼신, 파생어: 회신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 답신, 뜻풀이: 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 함., 용례: <구> 회신이 오다.
<구> 회신을 기다리다.
<구> 회신을 받다.
<구> 회신을 보내다.
<구> 회신을 하다.
<문장> 지수는 이메일에 대한 회신을 늦게 하는 편이다.
<문장> 나는 승규의 편지를 받은 지 이틀 만에 회신을 보냈다.
<문장> 출장 간 김 대리로부터 모든 일이 잘 진행되고 있다는 회신을 받았다.
<대화> 가: 선생님, 안녕하세요. 며칠 전에 보내 드린 이메일에 대한 회신을 받지 못해서 전화를 드렸습니다.
<대화> 나: 아, 모임에 참석할 수 있습니다. 빨리 회신을 하지 못해 미안합니다., 몽골어 대역어: хариу, хариулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуулт, захидал зэрэгт захиа буюу утасаар хариу хэлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hồi âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trả lời bằng thư hay điện thoại đối với thư hay điện thoại., 타이어 대역어: การตอบกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบคำถามหรือตอบจดหมาย เป็นต้น ทางโทรศัพท์หรือจดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembalasan, penjawaban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membalas pertanyaan atau surat melalui surat atau telepon, 러시아어 대역어: ответ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответ телефонным звонком или письмом на вопрос, письмо и т.п., 영어 대역어: reply; answer, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending a letter or giving a call in response to a former letter or a question, etc., 일본어 대역어: かいしん【回信】。へんしん【返信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問や手紙などに対して手紙や電話などで答えること。, 프랑스어 대역어: réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de répondre à une question, à une lettre, etc., par courrier, au téléphone, etc., 스페인어 대역어: respuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escribir o llamar a alguien en respuesta a una carta o una llamada enviada o dada previamente por esa persona., 아랍어 대역어: جواب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ردّ على سؤال أو رسالة وغيرهما برسالة أو مكالمة هاتفية, 중국어 대역어: 回信，回电，回函，回电话，复函, 중국어 대역어 뜻풀이: 对提问或信件等以信件或电话等方式回复。
표제어: 회신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 回信하다, 발음: 회신하다/훼신하다, 가봐라: 회신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 답신하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 회신하다
1이 2에/에게 3-고 회신하다, 뜻풀이: 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 하다., 용례: <구> 전화로 회신하다.
<구> 편지에 회신하다.
<구> 사무직원에게 회신하다.
<구> 바로 회신하다.
<구> 빠르게 회신하다.
<문장> 선생님은 나의 편지에 바로 회신해 주셨다.
<문장> 나는 어제 민준이가 한 질문에 대해 전화로 회신했다.
<대화> 가: 지수도 모임에 참석한대?
<대화> 나: 모르겠어. 아직 내가 보낸 이메일에 회신하지 않았어., 몽골어 대역어: хариулах, хариу өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуулт, захидал зэрэгт захиа буюу утасаар хариу хэлэх., 베트남어 대역어: hồi âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả lời bằng thư hay điện thoại đối với thư hay điện thoại., 타이어 대역어: ตอบกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบคำถามหรือตอบจดหมาย เป็นต้น ทางโทรศัพท์หรือจดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membalas, menjawab, menanggapi, menyahuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalas pertanyaan atau surat melalui surat atau telepon, 러시아어 대역어: отвечать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать ответное письмо или делать телефонный звонок в ответ на вопрос, письмо и т.п., 영어 대역어: reply; answer, 영어 대역어 뜻풀이: To send a letter or give a call in response to a former letter or question, etc., 일본어 대역어: かいしんする【回信する】。へんしんする【返信する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 質問や手紙などに対して手紙や電話などで答える。, 프랑스어 대역어: donner une réponse, envoyer une réponse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre à une question, à une lettre, etc., par courrier, au téléphone, etc., 스페인어 대역어: responder, contestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir o llamar a alguien en respuesta a una carta o una llamada enviada o dada previamente por esa persona., 아랍어 대역어: يُجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يردّ على سؤال أو رسالة وغيرهما برسالة أو مكالمة هاتفية, 중국어 대역어: 回信，回复, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于提问、信件等，以信件、电话等答复。
표제어: 회심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會心, 발음: 회ː심/훼ː심, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '회심의'로 쓴다., 뜻풀이: 마음에 흐뭇하게 들어맞음. 또는 그런 상태의 마음., 용례: <구> 회심의 미소.
<구> 회심의 슛.
<구> 회심의 역작.
<구> 회심의 카드.
<구> 회심의 한 방.
<문장> 감독은 상대방의 전략을 알아차리고 회심의 미소를 지었다.
<문장> 공격수는 회심의 슛을 날렸으나 공은 골대를 살짝 벗어나고 말았다.
<대화> 가: 민준 씨 회사에서 회심의 카드를 준비하고 있다고 소문이 자자하던데요.
<대화> 나: 네, 곧 출시될 제품을 기대해 주세요. 경쟁 제품을 물리치기 위해 역작을 만들었어요., 몽골어 대역어: сэтгэл ханамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд хангалуунаар таалагдах явдал. мөн тийм үеийн сэтгэл., 베트남어 대역어: sự hài lòng, sự sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đúng với ý muốn một cách vui lòng. Hoặc trạng thái tinh thần đó., 타이어 대역어: ความพออกพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ถูกใจอย่างเต็มอกเต็มใจ หรือจิตใจที่มีสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepuasan, kegembiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyukai dan menerima di hati dengan rasa puas, atau perasaan yang berkondisi demikian, 러시아어 대역어: нравиться; удовлетворять; радовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Устраивать, приходиться по душе, приносить радость или удовлетворение. Или подобное  состояние души., 영어 대역어: satisfaction; content, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being pleased with something; or such a state of mind., 일본어 대역어: かいしん【会心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通り、心にかなうこと。また、うまくいった状態の気持ち。, 프랑스어 대역어: satisfaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État où l'on est content d'une chose ; un tel état d'âme., 스페인어 대역어: satisfacción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de satisfacción con algo. O tal estado de ánimo., 아랍어 대역어: رضاء عن نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مبتهجا ومعجبا به أو الشعور في هذه الحالة, 중국어 대역어: 会心，满意，合乎心意, 중국어 대역어 뜻풀이: 心满意足；或指这种状态的心情。
표제어: 회오리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 회오리/훼오리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람이 한곳에서 빙글빙글 돌아 흙이나 검불 등이 나선 모양으로 하늘 높이 오르는 현상., 용례: <구> 강한 회오리.
<구> 회오리가 몰아치다.
<구> 회오리가 불다.
<구> 회오리가 불어닥치다.
<구> 회오리가 일다.
<문장> 회오리가 불어 온 마을을 휩쓸고 지나갔다.
<문장> 우리 동네에 회오리가 몰아치는 바람에 사람들이 큰 피해를 입었다.
<문장> 지난여름에는 이곳에 엄청난 회오리가 불어닥쳐 그 피해액만 백억 원이 넘었다.
<대화> 가: 갑자기 웬 회오리가 이리 부나요?
<대화> 나: 나뭇가지들이 날리고 있으니 맞지 않게 조심하세요., 몽골어 대역어: хуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи нэг газраа эргэлдэн хуйларч тоос, шороо гэх мэт эргүүлэг хэлбэрээр тэнгэрт өндөр хөөрөх үзэгдэл., 베트남어 대역어: lốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng gió xoay tròn tại một chỗ và cuốn theo đất hay lá khô dựng thẳng đứng lên trời cao., 타이어 대역어: ลมหมุน, ลมบ้าหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฎการณ์ที่ลมได้หมุนวนติ้วๆ ในสถานที่เดียวแล้วดิน หญ้าแห้ง หรือสิ่งอื่นๆ จึงได้ลอยขึ้นสูงไปบนท้องฟ้าเป็นรูปร่างเกลียว, 인도네시아어 대역어: angin topan, angin puyuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala alam di mana angin berputar-putar di satu tempat lalu tanah atau rumput kering dsb menanjak ke atas langit membentuk spiral, 러시아어 대역어: вихрь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Феномен, при котором ветер в одном месте заворачивается в воронку и поднимает вверх по спирали пыль и прочие мелкие частички., 영어 대역어: whirl, 영어 대역어 뜻풀이: A phenomenon in which wind rotates wildly in one place, causing soil or dry straw to spiral upward in the air., 일본어 대역어: せんぷう【旋風】。つむじかぜ【旋風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が同じ所でぐるぐる回って土や藁くずなどが渦巻き状に吹き上げられる現象。, 프랑스어 대역어: tourbillon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène où le vent tourne fortement en un point, et fait monter dans les airs la terre, les feuilles mortes, etc., en forme de spirale., 스페인어 대역어: torbellino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fenómeno en el que el viento gira violentamente en un solo lugar, haciendo que la tierra o las pajas secas asciendan al aire en forma de un espiral., 아랍어 대역어: ريح دُوّامِيّة، إعصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة فيها تدور الرياح في مكان واحد بشكل مستدير فيصعد التراب أو الأغصان الجافة إلى السماء بشكل لولبي, 중국어 대역어: 旋风，龙卷风, 중국어 대역어 뜻풀이: 风在一个地方盘旋，把泥土或枯树枝等以螺旋状卷到高空的现象。
표제어: 회오리바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 회오리바람/훼오리바람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돌개바람, 뜻풀이: 나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람., 용례: <구> 강한 회오리바람.
<구> 회오리바람이 몰아치다.
<구> 회오리바람이 불다.
<구> 회오리바람이 불어닥치다.
<구> 회오리바람이 일다.
<문장> 회오리바람이 불어 낙엽들이 기둥 모양으로 쓸려 올라갔다.
<문장> 강한 회오리바람으로 전봇대가 힘없이 쓰러지고 자동차들도 뒤집어졌다.
<대화> 가: 회오리바람이 이 마을을 강타했다네요.
<대화> 나: 네, 비닐하우스가 무너지고 도로 표지판도 쓰러지고 마을이 온통 쑥대밭이 됐대요., 몽골어 대역어: хуй салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт эргүүлэг хэлбэрээр эргэлдэн хуйларч салхилах салхи., 베트남어 대역어: gió lốc, gió xoáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió bất ngờ ập tới và thổi xoay tròn với hình ảnh thẳng đứng., 타이어 대역어: ลมหมุน, ลมบ้าหมู, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดโดยหมุนติ้วๆ เป็นรูปร่างเกลียว, 인도네시아어 대역어: angin topan, angin puyuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup dengan berputar-putar membentuk spiral tiba-tiba, 러시아어 대역어: вихрь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, который, внезапно подув, закручивает всё вокруг в воронку., 영어 대역어: whirlwind, 영어 대역어 뜻풀이: A wind that blows in spirals, spinning around and around., 일본어 대역어: つむじかぜ【つむじ風】。たつまき【竜巻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 渦巻き状にぐるぐる回って吹いてくる風。, 프랑스어 대역어: tourbillon, cyclone, tornade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent qui souffle et tourne sur lui-même sous forme de spirale., 스페인어 대역어: torbellino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento que sopla en espiral, dando vueltas y vueltas., 아랍어 대역어: إعصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياح تهب وهي تدور دورانا بشكل حلزوني, 중국어 대역어: 旋风, 중국어 대역어 뜻풀이: 螺旋状转动的风。
표제어: 회오리치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 회오리치다/훼오리치다, 활용: 회오리치어[회오리치어/훼오리치여](회오리쳐[회오리처/훼오리처]), 회오리치니[회오리치니/훼오리치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 회오리치다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다., 용례: <구> 회오리치는 감정.
<구> 회오리치는 격정.
<구> 고통이 회오리치다.
<구> 증오가 회오리치다.
<구> 가슴속에서 회오리치다.
<문장> 그는 분노의 감정이 회오리치는 것을 절제하며 범인을 대했다.
<문장> 어린 소년의 가슴속에는 어머니를 버린 아버지에 대한 증오가 회오리쳤다.
<대화> 가: 선본 사람하고는 잘 만나고 있어?
<대화> 나: 응, 그 사람을 만날 때마다 알 수 없는 감정이 회오리치는 게 느껴지는데 이런 게 사랑일까?, 몽골어 대역어: үүсэх, гарах, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл буюу бяр тэнхээ зэрэг хүчтэй үүсэх., 베트남어 대역어: bùng lên, bốc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay khí thế nào đó dậy lên một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: เกิดขึ้น, ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือแรงใจใดได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bangkit, bergolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau semangat dsb naik dan bangkit dengan kencang, 러시아어 대역어: вздыматься; нарастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой возникать (о каких-либо чувствах, эмоциях, отношении к чему-либо и т.п.), 영어 대역어: whirl; surge, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain emotion or energy to rise fiercely in one's mind., 일본어 대역어: うずまく【渦巻く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や勢いなどが激しく入り乱れる。, 프랑스어 대역어: tourbillonner, déferler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion, tendance, etc.) Surgir avec force., 스페인어 대역어: mover latiendo con fuerza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una determinada emoción o energía, surgir fuertemente en la mente de uno., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشاعر أو نشاط ما بشدّة, 중국어 대역어: 席卷，奔涌, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感情或气势等大力地起来。
표제어: 회원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會員, 발음: 회ː원/훼ː원, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 어떤 모임을 이루는 사람., 용례: <구> 명예 회원.
<구> 부녀회 회원.
<구> 신입 회원.
<구> 회원 자격.
<구> 회원이 되다.
<구> 회원을 모집하다.
<문장> 우리 산악회 회원들은 한 달에 한 번 같이 등산을 간다.
<문장> 우리 학회의 회원이 되기 위해서는 면접을 통과해야 합니다.
<대화> 가: 너 우리 동호회에 가입하지 않을래? 요새 신입 회원을 모집하는데.
<대화> 나: 미안하지만 난 이미 동호회를 두 개나 하고 있어., 몽골어 대역어: гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа цуглааныг бүрдүүлж буй хүн., 베트남어 대역어: hội viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo nên tổ chức nào đó., 타이어 대역어: สมาชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประกอบขึ้นเป็นหมู่คณะใด ๆ, 인도네시아어 대역어: anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang ikut ke dalam suatu perkumpulan, 러시아어 대역어: член, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, состоящий в рядах какой-либо организации., 영어 대역어: member, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is part of a certain meeting., 일본어 대역어: かいいん【会員】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある会の構成員。, 프랑스어 대역어: membre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait partie d'une réunion., 스페인어 대역어: miembro, afiliado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que forma parte de una cierta asociación., 아랍어 대역어: عضو, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مكوّن لمجموعة, 중국어 대역어: 会员, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成某个组织的人。