hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 결렬되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決裂되다, 발음: 결렬되다/결렬뒈다, 활용: 결렬되는[결렬되는/결렬뒈는], 결렬되어[결렬되어/결렬뒈여](결렬돼[결렬돼]), 결렬되니[결렬되니/결렬뒈니], 결렬됩니다[결렬됨니다/결렬뒘니다], 가봐라: 결렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결렬되다, 뜻풀이: 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다., 용례: <구> 결렬될 위기.
<구> 교섭이 결렬되다.
<구> 협상이 결렬되다.
<구> 회담이 결렬되다.
<구> 회의가 결렬되다.
<문장> 두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
<문장> 여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
<대화> 가: 협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
<대화> 나: 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다., 몽골어 대역어: хагаралдах, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа үл нийлснээс талцан хуваагдах., 베트남어 대역어: bị gián đoạn, bị chia rẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến không phù hợp với nhau và trở nên tách rời riêng rẽ., 타이어 대역어: ถูกทำให้แตกแยก, ถูกทำให้คิดต่าง, ถูกทำให้ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน, 인도네시아어 대역어: pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terbagi masing-masing karena pendapatnya saling tidak cocok, 러시아어 대역어: быть разорванным; быть прекращённым; быть прерванным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разойтись из-за несовместимости взглядов., 영어 대역어: break down; come to a rupture, 영어 대역어 뜻풀이: To go separate ways due to disagreement in opinions., 일본어 대역어: けつれつする【決裂する】。ものわかれになる【物別れになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの意見が一致せず物別れになる。, 프랑스어 대역어: se rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se séparer car en désaccord l'un avec l'autre., 스페인어 대역어: romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrarse una relación debido a la disparidad de opiniones., 아랍어 대역어: يُفترَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفترَق عن شخص آخر بسبب اختلاف الآراء, 중국어 대역어: 决裂，破裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为意见不相符而分开。
표제어: 결렬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 決裂하다, 발음: 결렬하다, 활용: 결렬하는, 결렬하여(결렬해), 결렬하니, 결렬합니다[결렬함니다], 가봐라: 결렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결렬하다, 뜻풀이: 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다., 용례: <구> 교섭을 결렬하다.
<구> 협상을 결렬하다.
<구> 회담을 결렬하다.
<구> 회의를 결렬하다.
<구> 일방적으로 결렬하다.
<문장> 두 나라는 입장이 매우 달라 교섭을 결렬하였다고 발표했다.
<문장> 우리와 거래하기로 했던 회사는 일방적으로 협상을 결렬했다.
<대화> 가: 이번 회의에서 결정된 것이 있나요?
<대화> 나: 각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요., 몽골어 대역어: түнжин хагарах, зөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа хоорондоо үл нийлснээр талцах., 베트남어 대역어: gián đoạn, cắt đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến không phù hợp với nhau dẫn đến bị tách rời riêng rẽ., 타이어 대역어: แตกแยก, คิดต่าง, ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน, 인도네시아어 대역어: pecah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbagi masing-masing karena pendapatnya saling tidak cocok, 러시아어 대역어: разрываться; прекращаться; расколоться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разойтись из-за несовместимости взглядов., 영어 대역어: break down; come to a rupture, 영어 대역어 뜻풀이: To go separate ways due to disagreement in opinions., 일본어 대역어: けつれつする【決裂する】。ものわかれになる【物別れになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いの意見が一致せず物別れになる。, 프랑스어 대역어: rompre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se séparer car en désaccord l'un avec l'autre., 스페인어 대역어: romperse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse una relación debido a la disparidad de opiniones., 아랍어 대역어: يَفترِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَفترِق عن شخص آخر بسبب اختلاف الآراء, 중국어 대역어: 决裂，破裂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为意见不相符而分开。
표제어: 결례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺禮, 발음: 결례, 파생어: 결례하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실례1, 실수, 뜻풀이: 예의에 어긋나는 일., 용례: <구> 큰 결례.
<구> 결례를 무릅쓰다.
<구> 결례를 범하다.
<구> 결례를 용서하다.
<구> 결례를 저지르다.
<문장> 지수는 말실수로 상대방을 기분 나쁘게 하는 결례를 범했다.
<문장> 나는 선생님을 뵙기로 한 약속에 지각하는 큰 결례를 저질렀다.
<대화> 가: 이렇게 늦은 시간에 무슨 일로 찾아오셨나요?
<대화> 나: 부탁드릴 것이 있어 결례를 무릅쓰고 찾아왔습니다., 몽골어 대역어: боловсон бус, бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: боловсон ёсонд үл нийцэх явдал., 베트남어 대역어: sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trái với lễ nghĩa., 타이어 대역어: ความไม่สุภาพ, การไม่มีมารยาท, การผิดมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ผิดจากมารยาทปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: ketidaksopanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menyalahi kesopanan, 러시아어 대역어: невежливость; бескультурье; невоспитанность; неэтичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие нормам этики., 영어 대역어: discourtesy; bad manners, 영어 대역어 뜻풀이: A way that goes against what is polite., 일본어 대역어: けつれい【欠礼】。しつれい【失礼】。しっけい【失敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 礼を欠くこと。, 프랑스어 대역어: impolitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui va à l'encontre des règles du savoir-vivre., 스페인어 대역어: descortesía, falta de cortesía, malos modales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incumplimiento de cortesía., 아랍어 대역어: نوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر غير مهذّب, 중국어 대역어: 失礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背礼仪的事情。
표제어: 결론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結論, 발음: 결론, 파생어: 결론적02,결론적01,결론하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 맺음말, 마무리
참고어 본론, 서론, 뜻풀이: 말이나 글을 마무리하는 부분., 용례: <구> 결론 부분.
<구> 결론이 부실하다.
<구> 결론이 없다.
<구> 결론이 좋다.
<구> 결론을 맺다.
<문장> 우리는 시간이 없어서 이야기를 대충 마무리하고 결론으로 넘어갔다.
<문장> 나는 보고서를 어떻게 끝맺을지 고민하다가 결론을 완성하지 못했다.
<대화> 가: 이 글은 전개는 좋은데 결론 부분이 약한 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 끝에 내용을 더 보충해서 마무리해야겠네요., 몽골어 대역어: төгсгөл, дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа илтгэлийн төгсгөл хэсэг., 베트남어 대역어: kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần kết thúc lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: บทสรุป, ข้อสรุป, ส่วนท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่สรุปคำพูดหรือเรียงความ, 인도네시아어 대역어: kesimpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir atau penyelesaian dari perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: вывод; заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершающая часть речи или предложения., 영어 대역어: conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: The part that finishes a speech or writing., 일본어 대역어: けつろん【結論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章をまとめる部分。, 프랑스어 대역어: conclusion, épilogue, fin, péroraison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie marquant la fin d'un discours ou d'un texte., 스페인어 대역어: conclusión, desenlace, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte donde se concluye un comentario o texto., 아랍어 대역어: استنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلاصة لمعالجة أمر ما شفاهة أو كتابة, 중국어 대역어: 结论，结尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈或文章的结束部分。
표제어: 결론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結論, 발음: 결론, 파생어: 결론적02,결론적01,결론하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 마지막으로 내린 판단., 용례: <구> 결론이 나다.
<구> 결론을 내다.
<구> 결론을 내리다.
<구> 결론을 맺다.
<구> 결론을 얻다.
<구> 결론을 짓다.
<구> 결론에 도달하다.
<구> 결론에 이르다.
<문장> 그는 중요한 집안 문제에 대해 빨리 결론을 내렸다.
<문장> 우리는 결국 이대로는 아무것도 할 수 없다는 결론에 이르렀다.
<대화> 가: 회의 끝났나 보네. 어떻게 결론이 났어?
<대화> 나: 이전에 세운 계획을 모두 바꾸기로 했어요., 몽골어 대역어: шийдвэр, дүгнэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаар эцэслэн гаргасан шийдвэр., 베트남어 대역어: kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán đoán cuối cùng về một vấn đề nào đó., 타이어 대역어: คำตัดสิน, ข้อสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: การวินิจฉัยท้ายสุดเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan mengenai sesuatu yang diturunkan untuk terakhir kalinya, 러시아어 대역어: вывод; заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умозаключение по какому-либо вопросу., 영어 대역어: decision; conclusion, 영어 대역어 뜻풀이: A final judgment made regarding a certain issue., 일본어 대역어: けつろん【結論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題についての最終的判断。, 프랑스어 대역어: conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jugement porté définitivement sur une question., 스페인어 대역어: conclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión última o definitiva que se toma sobre un problema., 아랍어 대역어: استنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكم أخير حول مسألة ما, 중국어 대역어: 结论, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题最后下的判断。
표제어: 결론적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結論的, 발음: 결론적, 가봐라: 결론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결론이 되는 것., 용례: <구> 결론적인 생각.
<구> 결론적인 주장.
<구> 결론적으로 말하다.
<구> 결론적으로 보다.
<구> 결론적으로 정리하다.
<문장> 지수는 길게 말하지 않고 결론적인 자기 입장만 정리해서 이야기했다.
<문장> 우리 드라마는 시청률이 저조하여 결론적으로 실패했다는 평가를 받았다.
<대화> 가: 처음에 싸움을 건 사람은 상대방 아니야?
<대화> 나: 그래도 결론적으로 따지면 우리 잘못이 커., 몽골어 대역어: эцэслэн, эцсийн үр дүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэлт болж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở thành kết luận., 타이어 대역어: ที่เป็นบทสรุป, ที่เป็นบทสุดท้าย, ที่เป็นข้อสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นบทสรุป, 인도네시아어 대역어: akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi kesimpulan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: заключающий; подводящий итог; конечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является заключением, окончательным выводом., 영어 대역어: being conclusive, 영어 대역어 뜻풀이: Something that is a conclusion., 일본어 대역어: けつろんてき【結論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結論になること。, 프랑스어 대역어: (n.) conclusif, en conclusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui indique une conclusion., 스페인어 대역어: lo conclusivo, lo definitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que constituye la conclusión de algo., 아랍어 대역어: بشكل حاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون حاسما, 중국어 대역어: 结论性的，最终的, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为结论的。
표제어: 결론적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結論的, 발음: 결론적, 가봐라: 결론, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결론이 되는., 용례: <구> 결론적 성과.
<구> 결론적 이야기.
<구> 결론적 주장.
<구> 결론적 평가.
<구> 결론적 해석.
<문장> 우리 연구는 시작은 좋았으나 결론적 평가로는 실패였다.
<문장> 앞에 여러 말을 늘어놓았지만 승규의 결론적 주장은 간단했다.
<대화> 가: 이번에 너희 팀이 일을 아주 성공적으로 마쳤다면서?
<대화> 나: 응, 처음엔 어려움이 있었지만 결론적 성과는 아주 좋았어., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, эцсийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүгнэлт болох зүйл., 베트남어 대역어: mang tính kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành kết luận., 타이어 대역어: ที่เป็นบทสรุป, ที่เป็นบทสุดท้าย, ที่เป็นข้อสรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นบทสรุป, 인도네시아어 대역어: (yang) akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menjadi kesimpulan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: заключающий; подводящий итог; конечный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся заключением, окончательным выводом., 영어 대역어: conclusive; concluding, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming the conclusion of something., 일본어 대역어: けつろんてき【結論的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結論になるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) conclusif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui indique une conclusion., 스페인어 대역어: final, concluyente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sirve de conclusión., 아랍어 대역어: حاسم ، نهائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حاسما, 중국어 대역어: 结论性的，最终的, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为结论的。
표제어: 결론짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結論짓다, 발음: 결론짇따, 활용: 결론짓는[결론진는], 결론지어, 결론지으니, 결론짓습니다[결론짇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결론짓다, 뜻풀이: 말이나 글을 끝맺다., 용례: <구> 결론지어 끝내다.
<구> 결론지어 마무리하다.
<구> 글을 결론짓다.
<구> 논문을 결론짓다.
<문장> 승규는 자신의 주장을 한 번 더 강조하는 것으로 연설을 결론지었다.
<문장> 나는 빨리 보고서를 결론짓고 싶었지만 마무리할 말이 잘 생각나지 않았다.
<대화> 가: 논문을 어떻게 결론지으면 좋을까?
<대화> 나: 본론을 간단히 요약하면서 끝내도록 해., 몽골어 대역어: төгсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа болон бичиг зохиолыг дуусгах., 베트남어 대역어: kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc bài viết hoặc lời nói., 타이어 대역어: ลงบทสรุป, ลงบทจบ, ปิดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงท้ายคำพูดหรือเรียงความ, 인도네시아어 대역어: mengakhiri, menyimpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakhiri perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: заканчивать; завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завершать речь или текст., 영어 대역어: conclude; wind up, 영어 대역어 뜻풀이: To finish a speech or writing., 일본어 대역어: けつろんをだす【結論を出す】。けつろんづける【結論付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章をまとめる。, 프랑스어 대역어: conclure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir un discours ou un texte., 스페인어 대역어: concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar por terminada una alocución o un texto escrito., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختتم كلمات شفوية أو مكتوبة, 중국어 대역어: 收尾，结尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束言谈或文章。
표제어: 결론짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結論짓다, 발음: 결론짇따, 활용: 결론짓는[결론진는], 결론지어, 결론지으니, 결론짓습니다[결론짇씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 결론짓다
1이 2를 3-고 결론짓다
1이 2-고 결론짓다, 뜻풀이: 마지막으로 판단을 내리다., 용례: <구> 결론지어 말하다.
<구> 결론짓기 어렵다.
<구> 문제를 결론짓다.
<구> 쉽게 결론짓다.
<구> 최종적으로 결론짓다.
<문장> 우리는 더 이상 싸우지 않고 일을 결론짓기로 했다.
<문장> 의사 선생님은 내 검사 결과를 보고 수술하지 않아도 된다고 결론지으셨다.
<대화> 가: 경찰이 이번 사건의 수사를 끝냈다면서요?
<대화> 나: 네, 단순 강도 사건으로 결론지었다고 하네요., 몽골어 대역어: дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлийн шийдвэрийг гаргах., 베트남어 대역어: kết luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ra phán quyết cuối cùng., 타이어 대역어: ตัดสิน, สรุป, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้คำวินิจฉัยในตอนท้าย, 인도네시아어 대역어: menyimpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan penilaian akhir, 러시아어 대역어: подводить итог; решать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить к окончательному выводу., 영어 대역어: decide; conclude, 영어 대역어 뜻풀이: To make a final judgement., 일본어 대역어: けつろんをだす【結論を出す】。けつろんづける【結論付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最終判断をする。, 프랑스어 대역어: conclure, règler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porter un jugement de façon définitive sur une question., 스페인어 대역어: concluir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar la decisión final sobre un asunto tratado., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم حول مسألة ما بشكل نهائي, 중국어 대역어: 下结论，作结论, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后做出判断。
표제어: 결리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 결리다, 활용: 결리는, 결리어[결리어/결리여](결려), 결리니, 결립니다[결림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 결리다, 뜻풀이: 몸의 근육이 당겨 잘 움직여지지 않고 아픔이 느껴지다., 용례: <구> 등이 결리다.
<구> 목이 결리다.
<구> 어깨가 결리다.
<구> 옆구리가 결리다.
<구> 온몸이 결리다.
<문장> 잠자리가 불편해서 자고 일어나니 등이 결렸다.
<문장> 지수는 온종일 집안일을 해서 온몸이 결리고 뻐근했다.
<대화> 가: 기운이 없고 어깨가 결리는구나.
<대화> 나: 할머니, 제가 어깨를 주물러 드릴까요?, 몽골어 대역어: булрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: булчин шөрмөс сайн хөдөлж чадахгүй өвдөх., 베트남어 대역어: nhức mỏi, mỏi mệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ bắp của cơ thể bị căng ra, không chuyển động được dễ dàng và cảm thấy đau., 타이어 대역어: เจ็บแปลบ, เจ็บจี๊ด, 타이어 대역어 뜻풀이: กล้ามเนื้อตัวตึง จึงเคลื่อนไหวได้ไม่ดีและรู้สึกเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: pegal, linu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: otot tubuh tertarik sehingga tak dapat bergerak  dengan baik dan jadi merasa sakit, 러시아어 대역어: тянуть; сводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное состояние тяжести в мышцах, затрудняющее движение., 영어 대역어: have a crick; feel a stitch, 영어 대역어 뜻풀이: To feel pain and have difficulty in moving a body part due to muscular contraction., 일본어 대역어: こる【凝る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の筋肉が張ってうまく動けなくなり、痛みを感じる。, 프랑스어 대역어: faire mal, souffrir, être douleureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une souffrance avec des raideurs et des tensions musculaires., 스페인어 대역어: acalambrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sensación de dolor debido a una contracción muscular., 아랍어 대역어: شعر بألم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسحب عضلات الجسم فلا يمكن أن تتحرّك ويشعر بألم حدّ فيها, 중국어 대역어: 胀痛，酸痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体肌肉拉伸后不能自由活动，并感觉到疼痛。
표제어: 결막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結膜, 발음: 결막, 활용: 결막이[결마기], 결막도[결막또], 결막만[결망만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 결막, 뜻풀이: 눈알과 눈꺼풀 안쪽을 덮고 있는 끈끈한 막., 용례: <구> 결막의 혈관.
<구> 결막이 손상되다.
<구> 결막이 충혈되다.
<구> 결막을 이식하다.
<구> 결막에 염증이 생기다.
<문장> 나는 결막에 이상이 생겨서 눈이 따가웠다.
<문장> 결막에 염증이 나서 계속 눈이 아프고 눈물이 났다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제 눈이 왜 이렇게 빨갛게 됐나요?
<대화> 나: 계속 잠을 자지 않아서 결막에 출혈이 생긴 거예요., 몽골어 대역어: нүдний салст бүрхэвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний алим болон зовхины дотор хэсгийг бүрхэн байдаг наалдамхай хальс., 베트남어 대역어: kết mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng nhầy phủ lên phần bên trong của mí mắt và nhãn cầu., 타이어 대역어: เยื่อตา, เยื่อบุตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ม่านหนืดที่ปิดลูกตาและด้านในของเปลือกตา, 인도네시아어 대역어: selaput mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selaput lengket yang menyelimuti bagian dalam kelopak mata dan bola mata, 러시아어 대역어: конъюнктива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слизистая оболочка глаза., 영어 대역어: conjuctiva, 영어 대역어 뜻풀이: A sticky membrane covering the eyeball and inner eyelid., 일본어 대역어: けつまく【結膜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼球とまぶたを覆っている粘膜。, 프랑스어 대역어: conjonctive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membrane muqueuse qui recouvre le globe oculaire et la face interne des paupières., 스페인어 대역어: conjuntiva, adnata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Membrana mucosa que tapiza interiormente los párpados y el globo ocular., 아랍어 대역어: ملتحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غشاء مخاطي يغطّي مقلة العين وداخل الجفون, 중국어 대역어: 结膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖在眼球和眼皮内侧上的粘膜。
표제어: 결막염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結膜炎, 발음: 결망념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결막에 염증이 생겨 눈이 빨갛게 되고 눈곱이 끼는 병., 용례: <구> 급성 결막염.
<구> 유행성 결막염.
<구> 결막염 환자.
<구> 결막염이 생기다.
<구> 결막염에 걸리다.
<문장> 지수는 결막염에 걸려서 눈이 충혈되고 따가웠다.
<문장> 나는 결막염에 걸려 계속 눈에 안약을 넣어야 했다.
<대화> 가: 결막염을 예방하려면 어떻게 해야 되나요?
<대화> 나: 더러운 손으로 눈을 만지지 않아야 해요., 몽골어 대역어: нүдний салст бүрхэвчийн үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний салст бүрхэвч үрэвсэж нүд улайн нуух цувдаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh viêm kết mạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh kết mạc bị viêm dẫn đến mắt đỏ và kết nhiều gỉ mắt., 타이어 대역어: โรคตาแดง, โรคเยื่อบุตาอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดอาการอักเสบในเยื่อตาขาวทำให้ตากลายเป็นสีแดงและมีขี้ตา, 인도네시아어 대역어: radang selaput mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang disebabkan oleh peradangan pada selaput mata sehingga mata menjadi merah dan timbul kotoran mata, 러시아어 대역어: конъюнктивит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание глаз, вызванное воспалением слизистой оболочки и сопровождающееся выделением гноя и покраснением., 영어 대역어: conjunctivitis, 영어 대역어 뜻풀이: A disease where the conjunctiva is infected, making the eyes bloodshot and create discharge., 일본어 대역어: けつまくえん【結膜炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結膜に炎症ができて目が充血したり目やにが出てくる病気。, 프랑스어 대역어: conjonctivite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie inflammatoire de la conjonctive, caractérisée par des rougeurs et des chassies., 스페인어 대역어: conjuntivitis, blenoftalmia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de la capa conjuntiva que provoca enrojecimiento de ojos y legañas., 아랍어 대역어: التهاب الملتحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يسبّب التهاب في العين فتحمرّ العين وتتلطخ بالمخاط, 중국어 대역어: 结膜炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 结膜上产生炎症，从而出现眼睛发红、长眼屎的病症。
표제어: 결말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結末, 발음: 결말, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 결국1
반대말 발단, 뜻풀이: 어떤 일이나 이야기의 마지막., 용례: <구> 비극적 결말.
<구> 충격적 결말.
<구> 소설의 결말.
<구> 아쉬운 결말.
<구> 결말이 나다.
<구> 결말이 아름답다.
<구> 결말을 짓다.
<구> 결말로 치닫다.
<문장> 그 영화는 결말에 반전이 있어 끝까지 집중해서 봐야 한다.
<문장> 우리는 서로 양보하여 의견을 맞추는 것으로 회의의 결말을 지었다.
<대화> 가: 이 소설 정말 재미있지 않니?
<대화> 나: 응, 아직 다 못 읽었는데 어떻게 결말이 날지 궁금해., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил ба ярианы төгсгөл., 베트남어 대역어: phần kết luận, phần kết thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của câu chuyện hay của việc nào đó., 타이어 대역어: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย, ฉากจบ, บทจบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสุดท้ายของเรื่องเล่าหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kesimpulan, penyelesaian, akhir, penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir dari suatu hal atau cerita, 러시아어 대역어: окончание; завершение; финиш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец какого-либо действия или рассказа., 영어 대역어: end; finish; close; conclusion; result; outcome; ending; denouement, 영어 대역어 뜻풀이: The ending of an event or story., 일본어 대역어: けつまつ【結末】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事やストーリーの最後の結果。, 프랑스어 대역어: fin, dénouement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Achèvement, terme d’une affaire ou d’une histoire., 스페인어 대역어: final, conclusión, desenlace, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fin de un asunto o una historia., 아랍어 대역어: خلاصة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية عمل أو قصّة, 중국어 대역어: 结局，结尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或某个故事的最后。
표제어: 결명자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 決明子, 발음: 결명자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 결명자, 뜻풀이: 활 모양의 껍질 속에 들어 있는 작은 씨가 눈을 밝게 해 준다고 해서 차로 마시거나 약으로 먹는 식물. 또는 그 식물의 씨., 용례: <구> 결명자 한 되.
<구> 결명자를 달이다.
<구> 결명자를 복용하다.
<구> 결명자를 재배하다.
<구> 결명자로 차를 끓이다.
<문장> 우리 집에서는 가족의 눈을 보호하기 위해 결명자를 차로 끓여서 식후에 물처럼 마신다.
<문장> 아들이 고등학생이었을 때 책을 많이 보다 눈이 나빠질까 봐 눈에 좋다는 결명자를 달여 먹였다.
<대화> 가: 결명자 한 되에 얼마나 하나요?
<대화> 나: 이건 국산이라 조금 비싸요., 몽골어 대역어: талагдорж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нум хэлбэрийн хальсандоторх жижиг үр нь хараа сайжруулдаг хэмээн үзэж цай чанаж уух буюу эм болгон уудаг ургамал.мөн тийм ургамлын үр., 베트남어 대역어: hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có hạt nhỏ nằm bên trong vỏ bọc hình cung, có tác dụng làm sáng mắt nên được dùng như trà hoặc thuốc. Hoặc hạt của loài cây đó., 타이어 대역어: คยอล-มยองจา(พืชที่มีสรรพคุณเป็นยาช่วยให้ดวงตาแจ่มใส), 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีเมล็ดเล็กซึ่งอยู่ข้างในเปลือกรูปร่างเหมือนคันธนู ใช้กินเป็นยาหรือดื่มเป็นชามีสรรพคุณช่วยให้ดวงตาแจ่มใส หรือเมล็ดของพืชดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: biji kasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang biji kecil yang ada di dalam kulit yang berbentuk busur dikonsumsi dengan dijadikan teh atau obat karena baik untuk mata, 러시아어 대역어: семя кассии торы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семена, находящиеся в кожуре кассии торы в виде стрелы, обладают лечебным свойством, улучшают зрение. Часто употребляются в качестве чая или лекарства., 영어 대역어: cassia seed, 영어 대역어 뜻풀이: The plant whose small seeds in bow-shaped peels are taken as tea or medicine for eyesight enhancement or the seed of this plant., 일본어 대역어: けつめいし【決明子】。エビスグサ, 일본어 대역어 뜻풀이: 弓模様の殻の中に入っている小さな芽が、目を明るくしてくれるとして、お茶として飲んだり薬として飲む植物。また、その植物の種。, 프랑스어 대역어: graine de cassia, Cassia Obtusifolia L, Cassia tora L, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante dont les petites graines contenues dans une gousse qui ressemble à l'arc, sont prises comme thé ou médicaments, car elles sont censées améliorer la vue ; cette graine., 스페인어 대역어: casia, semilla de casia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta en cuya piel con forma de arco se alojan pequeñas semillas que se consumen como té o medicamento para ayudar a mejorar la vista, o dícese de la semilla de esa planta., 아랍어 대역어: بذور الأكاسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: النبات الذي يُشرب على هيئة شاي أو يُتناول كدواء نظرا لأن بذرا صغيرا بشكل القوس موجودا في قشره يفيد صحة العين، أو بذور ذلك النبات, 중국어 대역어: 决明子, 중국어 대역어 뜻풀이: 种子可用来泡茶或入药的一种植物，小小的种子长在貌似弓箭的外壳里，服用后可提高视力；或指这种植物的种子。
표제어: 결박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結縛, 발음: 결박, 활용: 결박이[결바기], 결박도[결박또], 결박만[결방만], 파생어: 결박당하다,결박되다0,결박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음., 용례: <구> 선체 결박.
<구> 결박이 느슨해지다.
<구> 결박을 짓다.
<구> 결박을 풀다.
<구> 결박을 하다.
<문장> 죄인들은 손을 움직이지 못하도록 결박을 당했다.
<문장> 나는 배가 파도에 떠내려가지 않게 밧줄로 단단히 결박을 했다.
<대화> 가: 범인이 절대 도망가지 못하게 하십시오.
<대화> 나: 네, 결박을 하여 감시하고 있습니다., 몽골어 대역어: хүлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор бүчээр хөдөлж, сугарч чадахгүй болтол хүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự buộc, sự trói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quấn vòng quanh bằng dây, khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát đi được., 타이어 대역어: การมัด, การผูก, การรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan memutar dari tali atau tambang dsb yang membuat tak dapat bergerak atau lepas/lari, 러시아어 대역어: связывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвязывание верёвкой, лишение возможности пошевелиться или убежать., 영어 대역어: binding; tying up, 영어 대역어 뜻풀이: The act of binding someone with strings, cords, etc., so that he/she cannot move or escape., 일본어 대역어: しばりつけること【縛り付けること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛ること。, 프랑스어 대역어: ligotage, liens, garrot, amarrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attacher étroitement quelqu'un ou quelque chose avec des ficelles ou des cordes pour l'empêcher de bouger ou de s'échapper., 스페인어 대역어: amarre, atadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar o sujetar con una tira o cuerda para impedir que algo se mueva o se escape., 아랍어 대역어: رباط, 아랍어 대역어 뜻풀이: لف الحبل لمنع حركة أو خروج الشيء المربوط, 중국어 대역어: 绑，捆, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带子或绳子等圈上系住，使不能动弹或逃脱。
표제어: 결박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結縛, 발음: 결박, 활용: 결박이[결바기], 결박도[결박또], 결박만[결방만], 파생어: 결박당하다,결박되다0,결박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자유롭지 못하게 구속함., 용례: <구> 인습의 결박.
<구> 결박이 되다.
<구> 결박을 풀다.
<구> 결박에서 벗어나다.
<구> 결박에서 풀려나다.
<문장> 마을 사람들은 오랜 노력 끝에 잘못된 관습의 결박에서 풀려났다.
<문장> 승규는 정해진 삶을 강요하는 부모님의 결박에서 벗어나고 싶었다.
<대화> 가: 가끔 이렇게 쉬면서 일상을 잊을 필요가 있는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 무거운 마음의 결박도 다 내려놓고 편히 쉬는 게 좋지요., 몽골어 대역어: хорио, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй байж чадахааргүй хорих явдал., 베트남어 대역어: sự ràng buộc, sự trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự giam hãm không cho tự do., 타이어 대역어: การกักขัง, การจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การจำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ, 인도네시아어 대역어: ikatan, kekangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan yang menyebabkan tidak dapat bebas, 러시아어 대역어: сковывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Лишение свободы действий., 영어 대역어: binding; restraint, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restricting the freedom of someone., 일본어 대역어: そくばく【束縛】。こうそく【拘束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に行動できないように拘束すること。, 프랑스어 대역어: contrainte, entrave, joug, liens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'empêcher quelqu'un d'être libre., 스페인어 대역어: atadura, encierro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restricción o constreñimiento de la libertad., 아랍어 대역어: كبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: منع حرية الحركة, 중국어 대역어: 束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 使自由受到约束限制。
표제어: 결박당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛當하다, 발음: 결박땅하다, 활용: 결박당하는[결박땅하는], 결박당하여[결박땅하여](결박당해[결박땅해]), 결박당하니[결박땅하니], 결박당합니다[결박땅함니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결박당하다
1이 2를 결박당하다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다., 용례: <구> 범인이 결박당하다.
<구> 죄수가 결박당하다.
<구> 몸을 결박당하다.
<구> 손발을 결박당하다.
<구> 팔다리를 결박당하다.
<문장> 체포된 범인이 결박당해 경찰서로 끌려갔다.
<문장> 납치된 사람들은 팔다리를 끈으로 결박당했다.
<대화> 가: 인질로 잡혀 있던 사람이 무사히 풀려났대요.
<대화> 나: 다행이에요. 손이 결박당했던 것을 빼면 다친 곳도 없다네요., 몽골어 대역어: хүлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор бүч зэргээр хөдөлж сугарч чадахгүй болтлоо ороогдож хүлүүлэх., 베트남어 대역어: bị trói, bị buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị quấn vòng quanh bằng dây khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát được., 타이어 대역어: ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat oleh tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar, 러시아어 대역어: быть связанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть связанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться., 영어 대역어: be bound; be tied up, 영어 대역어 뜻풀이: To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape., 일본어 대역어: しばりつけられる【縛り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛られる。, 프랑스어 대역어: être ligoté, être ficelé, être lié, être garrotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Être attaché avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sujeción de algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar., 아랍어 대역어: يُربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الربط بحبل ونحوه لمنع التمكّن على الحركة أو الخروج, 중국어 대역어: 被捆绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用带子或绳子等圈上系住，不能动弹或逃脱。
표제어: 결박당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛當하다, 발음: 결박땅하다, 활용: 결박당하는[결박땅하는], 결박당하여[결박땅하여](결박당해[결박땅해]), 결박당하니[결박땅하니], 결박당합니다[결박땅함니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결박당하다
1이 2를 결박당하다, 뜻풀이: 자유롭지 못하게 구속당하다., 용례: <구> 결박당하는 느낌.
<구> 자유를 결박당하다.
<구> 정신을 결박당하다.
<구> 강제로 결박당하다.
<문장> 나는 생활이 완전히 감시하에 놓여 결박당하는 것 같았다.
<문장> 지수는 아무것도 마음대로 할 수 없어 결박당한 기분이었다.
<대화> 가: 회사를 그만두고 갑자기 여행을 간다니 무슨 소리야?
<대화> 나: 자유를 결박당하는 느낌에서 벗어나고 싶었어., 몽골어 대역어: хаагдах, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй байж чадахааргүй хоригдох., 베트남어 대역어: bị ràng buộc, bị trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bị giam hãm làm cho không thể tự do được., 타이어 대역어: ถูกกักขัง, ถูกจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ, 인도네시아어 대역어: terikat, terkekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terikat sehingga tidak bebas, 러시아어 대역어: быть скованным; быть связанным по рукам и  ногам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Быть лишённым свободы действий., 영어 대역어: be bound; be restrained, 영어 대역어 뜻풀이: To be restricted from freedom., 일본어 대역어: そくばくされる【束縛される】。こうそくされる【拘束される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に行動できないように拘束される。, 프랑스어 대역어: se contraindre, être entravé, être garrotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être obligé d'agir d'une certaine manière contre sa volonté., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impedirse la libertad de movimiento., 아랍어 대역어: يتقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تثمر جهودَه عن نجاح ومكافأة في العمل, 중국어 대역어: 被束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 自由受到约束限制。
표제어: 결박되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛되다, 발음: 결박뙤다/결박뛔다, 활용: 결박되는[결박뙤는/결박뛔는], 결박되어[결박뙤어/결박뛔여](결박돼[결박뙈]), 결박되니[결박뙤니/결박뛔니], 결박됩니다[결박뙴니다/결박뛤니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결박되다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다., 용례: <구> 몸이 결박되다.
<구> 범인이 결박되다.
<구> 손발이 결박되다.
<구> 죄수가 결박되다.
<구> 밧줄로 결박되다.
<문장> 사나운 호랑이는 몸이 결박된 후에야 제압당했다.
<문장> 피해자는 집에 들어온 강도에 의해 손이 테이프로 결박되었다.
<대화> 가: 어제 방송에 나온 마술 정말 재미있었지?
<대화> 나: 응, 난 손이 줄로 결박된 상태에서 물속에서 탈출하는 게 신기했어., 몽골어 대역어: хүлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор, бүчээр хөдөлж, сугарч чадахгүй болтлоо хүлэгдэх., 베트남어 대역어: bị trói, bị buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị quấn vòng quanh bằng dây khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát được., 타이어 대역어: ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjadi terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terikat oleh tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar, 러시아어 대역어: быть связанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обвязанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться., 영어 대역어: be bound; be tied up, 영어 대역어 뜻풀이: To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape., 일본어 대역어: しばりつけられる【縛り付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛られる。, 프랑스어 대역어: être ligoté, être ficelé, être attaché, être garrotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou animal) Être attaché avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de sujeción de algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar., 아랍어 대역어: يُربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ الربط بحبل ونحوه لمنع التمكّن على الحركة أو الخروج, 중국어 대역어: 被捆绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被人用带子或绳子等圈上系住，不能动弹或逃脱。
표제어: 결박되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛되다, 발음: 결박뙤다/결박뛔다, 활용: 결박되는[결박뙤는/결박뛔는], 결박되어[결박뙤어/결박뛔여](결박돼[결박뙈]), 결박되니[결박뙤니/결박뛔니], 결박됩니다[결박뙴니다/결박뛤니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결박되다, 뜻풀이: 자유롭지 못하게 구속되다., 용례: <구> 결박된 삶.
<구> 결박된 생활.
<구> 마음이 결박되다.
<구> 자유가 결박되다.
<문장> 나는 집안의 기대에 묶여 결박된 삶을 살아가고 있다.
<문장> 승규는 주변 상황 때문에 자신의 자유가 결박된 것처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 핸드폰이 없으면 하루 종일 불안해서 견딜 수 없어.
<대화> 나: 맞아. 이젠 마치 핸드폰에 생활이 결박되는 것 같아., 몽골어 대역어: хаагдах, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) чөлөөтэй байж чадахгүй хоригдох., 베트남어 대역어: bị ràng buộc, bị trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bị giam hãm làm cho không thể tự do được., 타이어 대역어: ถูกกักขัง, ถูกจำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ, 인도네시아어 대역어: (yang) terikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi terikat dan tidak bebas, 러시아어 대역어: быть скованным; быть связанным по рукам и  ногам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Лишиться свободы действий., 영어 대역어: be bound; be restrained, 영어 대역어 뜻풀이: To be restricted from freedom., 일본어 대역어: そくばくされる【束縛される】。こうそくされる【拘束される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に行動できないように拘束される。, 프랑스어 대역어: être contraint, être entravé, être garrotté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être obligé d'agir d'une certaine manière contre sa volonté., 스페인어 대역어: atarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impedirse la libertad de movimiento., 아랍어 대역어: يتقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تثمر جهودَه عن نجاح ومكافأة في العمل, 중국어 대역어: 被束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 自由受到约束限制。
표제어: 결박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛하다, 발음: 결바카다, 활용: 결박하는[결바카는], 결박하여[결바카여](결박해[결바캐]), 결박하니[결바카니], 결박합니다[결바캄니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결박하다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다., 용례: <구> 선체를 결박하다.
<구> 온몸을 결박하다.
<구> 팔다리를 결박하다.
<구> 밧줄로 결박하다.
<구> 쇠사슬로 결박하다.
<문장> 병사들은 포로들의 손을 결박한 채로 끌고 갔다.
<문장> 사람들이 바다에 침몰한 배를 쇠사슬로 결박하여 끌어올리는 작업을 하고 있었다.
<대화> 가: 도망치던 강도를 붙잡았습니다.
<대화> 나: 손을 단단히 결박해서 저항하지 못하도록 하십시오., 몽골어 대역어: хүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор бүч зэргээр хөдөлж сугарч чадахгүй болтлоо ороож хүлэх., 베트남어 대역어: trói, buộc, bó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấn vòng quanh bằng dây để làm cho không thể di chuyển hoặc thoát ra ngoài được., 타이어 대역어: มัด, ผูก, รัด, 타이어 대역어 뜻풀이: มัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat dengan tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar, 러시아어 대역어: связывать; сковывать; вязать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвязывать чем-либо, чтобы лишить возможности пошевелиться или освободиться., 영어 대역어: bind; pinion; tie up, 영어 대역어 뜻풀이: To bind someone with strings, cords, etc., so that he/she cannot move or escape., 일본어 대역어: しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛る。, 프랑스어 대역어: ligoter, ficeler, attacher, garrotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher quelqu'un ou quelque chose avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper., 스페인어 대역어: atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar., 아랍어 대역어: يقيّد، يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط بحبل ونحوه لمنع التمكن على الحركة أو الخروج, 중국어 대역어: 绑，捆, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带子或绳子等圈上系住，使不能动弹或逃脱。
표제어: 결박하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結縛하다, 발음: 결바카다, 활용: 결박하는[결바카는], 결박하여[결바카여](결박해[결바캐]), 결박하니[결바카니], 결박합니다[결바캄니다], 가봐라: 결박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 결박하다, 뜻풀이: 자유롭지 못하게 구속하다., 용례: <구> 스스로를 결박하다.
<구> 자유를 결박하다.
<구> 정신을 결박하다.
<구> 강제로 결박하다.
<문장> 나는 나를 자유롭지 못하게 결박하는 현실이 원망스러웠다.
<문장> 생활에 지칠 때면 나를 결박하는 것들을 벗어버리고 싶다는 생각이 든다.
<대화> 가: 다른 사람들을 실망시키지 않으려면 이번 일을 잘 해내야만 해.
<대화> 나: 실패해도 괜찮으니까 자신을 너무 결박하지 마., 몽골어 대역어: хаах, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй байж чадахааргүйгээр хорих., 베트남어 대역어: ràng buộc, trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Giam hãm làm cho không thể tự do được., 타이어 대역어: กักขัง, จำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ, 인도네시아어 대역어: mengikat, mengekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat sehingga tidak bebas, 러시아어 대역어: сковывать; связывать по рукам и ногам, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Лишать кого-либо свободы действий., 영어 대역어: bind; restrain, 영어 대역어 뜻풀이: To restrict the freedom of someone., 일본어 대역어: そくばくする【束縛する】。こうそくする【拘束する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由に行動できないように拘束する。, 프랑스어 대역어: contraindre, garrotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être obligé d'agir d'une certaine manière contre sa volonté., 스페인어 대역어: atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impedir la libertad de movimiento., 아랍어 대역어: يقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيّد من حرّية شيء ما, 중국어 대역어: 束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 使自由受到约束限制。
표제어: 결백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潔白, 발음: 결백, 활용: 결백이[결배기], 결백도[결백또], 결백만[결뱅만], 파생어: 결백하다,결백히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 청렴, 뜻풀이: 잘못이나 죄를 저지른 것이 없음., 용례: <구> 결백이 밝혀지다.
<구> 결백을 믿다.
<구> 결백을 입증하다.
<구> 결백을 주장하다.
<구> 결백을 증명하다.
<구> 결백을 호소하다.
<문장> 그 살인 사건의 용의자는 자신의 결백을 주장하였다.
<문장> 범인으로 몰렸던 김 씨는 결백이 증명되어 석방되었다.
<대화> 가: 이번 일을 일으킨 건 당신이 분명해요.
<대화> 나: 정말 아니에요. 제 결백을 믿어 주세요., 몽골어 대역어: гэмгүй, гэм зэмгүй, буруугүй, цэвэр ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу хэрэг хийгээгүй буюу гэм хийгээгүй., 베트남어 대역어: sự tinh khiết, sự nguyên chất, sự chính trực, sự trong sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không mắc sai lầm hoặc không làm gì nên tội., 타이어 대역어: ความบริสุทธิ์, ความซื่อสัตย์, ความสุจริต, การไม่มีความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่กระทำความผิดใด ๆ หรือการไม่มีความผิดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ketidakbersalahan, kesucian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bersalah atau tidak berdosa, 러시아어 대역어: невиновность; чистота; невинность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие вины или греха., 영어 대역어: innocence, 영어 대역어 뜻풀이: Not having committed a wrongdoing or sin., 일본어 대역어: けっぱく【潔白】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや罪を犯したことがないこと。, 프랑스어 대역어: innocence, pureté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’une personne ne soit pas coupable d’une faute ou d’un crime., 스페인어 대역어: inocencia, integridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exención de culpa en un delito o una mala acción., 아랍어 대역어: طهارة ، صفاء ، نقاء ، نظافة ، خلوص, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم ارتكاب الخطأ أو الخطيئة, 중국어 대역어: 清白，清廉，纯洁, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有犯错误或犯罪。
표제어: 결백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 潔白하다, 발음: 결배카다, 활용: 결백한[결배칸], 결백하여[결배카여](결백해[결배캐]), 결백하니[결배카니], 결백합니다[결배캄니다], 가봐라: 결백, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 결백하다, 뜻풀이: 잘못하거나 죄를 지은 것이 없다., 용례: <구> 결백하다는 주장.
<구> 결백한 사람.
<구> 결백하게 일하다.
<구> 결백하게 행동하다.
<구> 정말 결백하다.
<문장> 체포된 남자는 결백하다는 것이 확인되어 곧 풀려났다.
<문장> 사건에 대한 조사가 끝나면 그 사람이 정말 결백한지 밝혀질 것이다.
<대화> 가: 뇌물을 받은 사장이 자기가 결백하다고 우기고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 증거가 다 나왔는데도 왜 그러는지 모르겠어요., 몽골어 대역어: гэмгүй, гэм зэмгүй, буруугүй, цэвэр ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу хэрэг хийгээгүй буюу хийсэн гэмгүй байх., 베트남어 대역어: tinh khiết, nguyên chất, chính trực, trong sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không mắc sai lầm hoặc không làm gì nên tội., 타이어 대역어: บริสุทธิ์, ซื่อสัตย์, สุจริต, ไม่มีความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่กระทำความผิดใด ๆ หรือไม่มีความผิดใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak bersalah, suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bersalah atau tidak berdosa, 러시아어 대역어: быть невиновным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не иметь на себе вины или греха., 영어 대역어: innocent; not guilty, 영어 대역어 뜻풀이: Not having committed a crime or done anything bad., 일본어 대역어: けっぱくだ【潔白だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちや罪を犯したことがない。, 프랑스어 대역어: innocent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas fait de mal ou commis de crime., 스페인어 대역어: inocente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no ha hecho nada malo o que está libre de culpa., 아랍어 대역어: بريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد عليه تهمة أو خطأ, 중국어 대역어: 清白，无辜, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有犯错或犯罪。
표제어: 결번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 缺番, 발음: 결번, 파생어: 결번되다,결번하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호., 용례: <구> 영구 결번.
<구> 전화번호 결번.
<구> 결번이 나다.
<구> 결번이 생기다.
<구> 결번을 채우다.
<문장> 새로운 선수가 영입되어 은퇴한 선수의 결번을 채웠다.
<문장> 같은 반 친구가 전학을 가서 출석 번호 중간에 결번이 생겼다.
<대화> 가: 어제 너한테 전화했는데 결번이라고 나오더라?
<대화> 나: 며칠 전에 전화번호를 바꿨거든., 몽골어 대역어: орхигдсон дугаар, байхгүй дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дугаар дотроос нэг нь орхигдох явдал. мөн тэр дугаар., 베트남어 대역어: con số bị bỏ sót, con số bị thiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số bị sót (thiếu) trong một dãy số. Hoặc con số đó., 타이어 대역어: หมายเลขที่ไม่เปิดให้บริการ, หมายเลขที่ไม่ใช้งาน, หมายเลขที่ไม่ใช้, หมายเลขที่ขาดหายไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หมายเลขที่อยู่ระหว่างหมายเลขหลาย ๆ หมายเลขขาดหายไป หรือหมายเลขดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nomor salah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor yang salah satu atau beberapa nomornya salah atau hilang, atau untuk menyebut nomor yang salah atau hilang, 러시아어 대역어: отсутствующий номер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие одного из номеров. А также данный номер., 영어 대역어: missing number, 영어 대역어 뜻풀이: The state of ommission of a number from among multiple numbers, or that missing number., 일본어 대역어: けつばん【欠番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一連の番号が付けられている中で途中の番号が抜けていること。また、その番号。, 프랑스어 대역어: omission d’un numéro, numéro manquant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un des numéros soit omis ; ce numéro., 스페인어 대역어: inexistencia de un número, número ausente, número inexistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de un número de una serie o sucesión numérica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حذف رقم من بين الأرقام المتعددة، أو الرقم المحذوف, 중국어 대역어: 缺号，空号，空缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个号码中的中间号码缺失；或指那个号。
표제어: 결벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潔癖, 발음: 결벽, 활용: 결벽이[결벼기], 결벽도[결벽또], 결벽만[결병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더러운 것이나 부도덕한 일을 유난스럽게 싫어하는 성격., 용례: <구> 지나친 결벽.
<구> 결벽 증세.
<구> 결벽이 심하다.
<구> 결벽이 있다.
<구> 결벽에 가깝다.
<문장> 내 동생은 결벽이 심해서 매우 자주 손을 씻는다.
<문장> 지수는 모든 일을 원칙대로 해야 하는 결벽에 가까운 성격이었다.
<대화> 가: 쟤는 절대로 남이 썼던 물건은 쓰지 않아.
<대화> 나: 약간 결벽이 있나 봐., 몽골어 대역어: хэт цэвэрч, цэмцэгнүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйл болон ёс зүйгүй явдалд ихэд дургүйцдэг зан чанар., 베트남어 대역어: sự ngay thẳng, sự chính trực, sự trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất ghét những việc vô đạo đức hay những việc bẩn thỉu., 타이어 대역어: ลักษณะรักความสะอาดมากเกินไป, นิสัยรักความสะอาดมากเกินไป, พิถีถันมากเกินไป, นิสัยรักความถูกต้องมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่ไม่ชอบความสกปรก หรือเรื่องไร้ศีลธรรมเกินปกติ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat sangat tidak menyukai sesuatu yang kotor atau tidak bermoral, 러시아어 대역어: брезгливость; чистоплотность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Черта характера, при которой человек особенно не любит грязь или что-либо аморальное., 영어 대역어: fastidiousness; finickiness, 영어 대역어 뜻풀이: An excessive dislike of dirtiness or immoral things., 일본어 대역어: けっぺき【潔癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不潔なものや不正なことを極度に嫌う性格。, 프랑스어 대역어: amour excessif de la propreté, obsession de la propreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une personne qui abhorre la saleté ou l’immoralité., 스페인어 대역어: aversión a la suciedad, probidad, integridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperamento caracterizado por una repugnancia extremada a la suciedad o la inmoralidad., 아랍어 대역어: رهاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبع الذي يكره شيئا وسخا أو أمرا فاسد الخلق بشكل استثنائي, 중국어 대역어: 洁癖，嫉恶如仇, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别讨厌脏东西或不道德的事情的性格。
표제어: 결벽증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潔癖症, 발음: 결벽쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더러운 것이나 부도덕한 일을 병적으로 싫어하는 증세., 용례: <구> 지나친 결벽증.
<구> 결벽증 증세.
<구> 결벽증 치료.
<구> 결벽증이 심하다.
<구> 결벽증이 있다.
<구> 결벽증을 고치다.
<구> 결벽증에 걸리다.
<문장> 그 정치인은 결벽증에 가까울 정도로 청렴했다.
<문장> 승규는 결벽증이 심해서 남의 물건은 거의 만지지도 않는다.
<대화> 가: 지수는 너무 깔끔해서 사람이 피곤할 정도야.
<대화> 나: 응, 걔는 좀 결벽증이 있어., 몽골어 대역어: хэт цэвэрч байх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан зүйл болон ёс зүйгүй явдлыг үзэж чаддаггүй нэг төрлийн өвчин., 베트남어 대역어: chứng bệnh quá ngay thẳng, chứng bệnh quá chính trực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng ghét những việc vô đạo đức hay sự bẩn thỉu một cách thái quá thành bệnh., 타이어 대역어: อาการรักความสะอาดมากเกินไป, อาการพิถีพิถันมากเกินไป, อาการรักความถูกต้องมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการที่ไม่ชอบความสกปรก หรือเรื่องไร้ศีลธรรมอย่างคลั่งไคล้, 인도네시아어 대역어: mysophobia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala penyakit yang sangat tidak menyukai sesuatu yang kotor atau tidak bermoral, 러시아어 대역어: мизофобия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы болезни, при которых человек имеет болезненный страх загрязнения или патологический страх заразиться от грязи., 영어 대역어: mysophobia, 영어 대역어 뜻풀이: A pathological dislike of the dirty or immoral., 일본어 대역어: けっぺきしょう【潔癖症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不潔なものや不正なことを極度に嫌う症状。, 프랑스어 대역어: obsession de la propreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme caractérisé par une répugnance maladive pour la saleté ou l’immoralité., 스페인어 대역어: manía por el aseo, obsesión por la probidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Síntoma de aversión patológica a la suciedad o la inmoralidad., 아랍어 대역어: وسواس النظافة، فوبيا الإتّساخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة كره الأشياء الوسخة أو القذارة بشكل غير عادي و فوق المعتاد, 중국어 대역어: 洁癖症，嫉恶如仇病, 중국어 대역어 뜻풀이: 病态地讨厌脏东西或不道德的事情的症状。
표제어: 결별, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訣別, 발음: 결별, 파생어: 결별하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것., 용례: <구> 결별 선언.
<구> 결별 위기.
<구> 결별의 이유.
<구> 결별을 당하다.
<구> 결별을 통보하다.
<문장> 나는 연인과 크게 싸우고 결별을 했다.
<문장> 승규는 돈 문제로 함께 일하던 사람에게 결별을 선언했다.
<대화> 가: 인기 연예인 커플이 결별을 했다는 소문 들었니?
<대화> 나: 응, 둘이 잘 어울렸는데 안타까워., 몽골어 대역어: салалт, хагацал, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа болон үерхэлээ таслан салах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chia tay và kết thúc việc kết bạn hay mối quan hệ., 타이어 대역어: การจากกัน, การแยกกัน, การลา, การอำลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดความสัมพันธ์หรือการคบหากันแล้วแยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: perpisahan, perceraian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terputusnya suatu hubungan atau jalinan dan berpisah, 러시아어 대역어: расставание; разлука; прощание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывание отношений или связи., 영어 대역어: separation; breakup; split, 영어 대역어 뜻풀이: Ending a relationship and parting., 일본어 대역어: けつべつ【決別】。わかれ【別れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係や付き合いを絶って別れること。, 프랑스어 대역어: séparation, adieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre fin à une relation ou de rompre avec quelqu'un et de le quitter., 스페인어 대역어: ruptura, separación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner fin a una relación., 아랍어 대역어: قطيعة، فراق ، افتراق ، انفصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطع العلاقة أو الزمالة, 중국어 대역어: 决裂，分道扬镳, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝关系或交往而分开。
표제어: 결별하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 訣別하다, 발음: 결별하다, 활용: 결별하는, 결별하여(결벽해), 결별하니, 결별합니다[결별함니다], 가봐라: 결별, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 결별하다, 뜻풀이: 관계나 사귐을 끊고 헤어지다., 용례: <구> 결별한 이유.
<구> 가족과 결별하다.
<구> 연인과 결별하다.
<구> 친구와 결별하다.
<구> 끝내 결별하다.
<문장> 그 부부는 성격 차이 때문에 결별하기로 합의하였다.
<문장> 나는 함께 일하던 사람과 결별하고 새로운 동업자를 구했다.
<대화> 가: 이번에 새로운 팀으로 이적하시는 기분이 어떠신가요?
<대화> 나: 오랫동안 함께한 팀과 결별하는 것이 아쉽습니다., 몽골어 대역어: салах, хагацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харилцаа болон үерхэлээ таслан салах., 베트남어 대역어: cắt đứt, gián đoạn, tan vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia tay và kết thúc việc kết bạn hay mối quan hệ., 타이어 대역어: จากกัน, แยกกัน, ลา, อำลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดความสัมพันธ์หรือการคบหากันแล้วแยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: berpisah, bercerai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan atau jalinan putus dan berpisah, 러시아어 대역어: расставаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прерывать отношения, разрывать связь., 영어 대역어: separate; break up, 영어 대역어 뜻풀이: To end a relationship and part., 일본어 대역어: けつべつする【決別する】。わかれる【別れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係や付き合いを絶って別れる。, 프랑스어 대역어: se séparer, rompre avec quelqu'un, dire adieu à quelqu'un, faire ses adieux à quelqu'un, se désolidariser de quelqu'un, se dissocier de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se quitter après avoir rompu toutes relations ou avoir cessé de se fréquenter., 스페인어 대역어: cortar relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romperse una relación o finalización del trato con alguien., 아랍어 대역어: يفترق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقطع العلاقة أو الزمالة ويفترق, 중국어 대역어: 决裂，分道扬镳, 중국어 대역어 뜻풀이: 断绝关系或交往而分开。
표제어: 결부되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結付되다, 발음: 결부되다/결부뒈다, 활용: 결부되는[결부되는/결부뒈는], 결부되어[결부되어/결부뒈여](결부돼[결부돼/결부뒈]), 결부되니[결부되니/결부뒈니], 결부됩니다[결부됨니다/결부뒘니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 결부되다
1이 (2와) 결부되다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다., 용례: <구> 생활과 결부되다.
<구> 현실과 결부되다.
<구> 돈에 결부되다.
<구> 삶에 결부되다.
<구> 밀접히 결부되다.
<문장> 두 사람의 싸움은 민감한 돈 문제와 결부되어 있었다.
<문장> 그 사업의 성과는 우리 회사의 미래에 결부되는 중요한 문제다.
<대화> 가: 이번 사건은 예전에 일어났던 사건들과 비슷한 점이 있습니다.
<대화> 나: 그럼 과거의 사건들과 결부된 것일지도 모르겠군요., 몽골어 대역어: холбогдох, холбоотой болох, хамааралтай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм ба үзэгдэл өөр юмтай хоорондоо холбогдох., 베트남어 대역어: được kết nối, được kết hợp, được đi đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một hiện tượng hay sự vật nào đó được liên quan với việc khác., 타이어 대역어: ถูกต่อเข้าด้วยกัน, ถูกนำมาเกี่ยวข้อง, ถูกนำมาเกี่ยวโยงกัน, ถูกเชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ มีความเกี่ยวข้องกันกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: berhubungan, berkaitan, terjalin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau fenomena saling berhubungan satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: быть связанным с чем-л., 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь отношение к чему-либо (о предмете или явлении)., 영어 대역어: be related; be connected, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or phenomenon to be related to another., 일본어 대역어: むすびつく【結び付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や現象が他の物事と関連する。, 프랑스어 대역어: être lié, être attaché, être rattaché, être associé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou phénomène) Être relié à un autre., 스페인어 대역어: vincularse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Involucrarse una cosa o un fenómeno con otro., 아랍어 대역어: يُربَط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُربَط شيء أو ظاهرة ما بأخرى, 중국어 대역어: 结合，联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事物或现象与别的有关联。
표제어: 결부시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結付시키다, 발음: 결부시키다, 활용: 결부시키는[결부시키는], 결부시키어[결부시키어/결부시키여](결부시켜[결부시켜]), 결부시키니[결부시키니], 결부시킵니다[결부시킴니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 결부시키다
1이 2를 (3과) 결부시키다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다., 용례: <구> 미래와 결부시키다.
<구> 생활과 결부시키다.
<구> 재산과 결부시키다.
<구> 현실과 결부시키다.
<구> 재미에 결부시키다.
<문장> 나는 내가 직접 겪은 일과 결부시켜 소설을 썼다.
<문장> 지수는 항상 꿈을 현실과 결부시키는 버릇이 있었다.
<대화> 가: 이번 일을 지난번 사고에 결부시켜서 생각해서는 안 됩니다.
<대화> 나: 맞습니다. 이번 일은 성격이 다르니까요., 몽골어 대역어: холбогдуулах, холбоотой болгох, хамааралтай болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм ба үзэгдлийг өөр юмтай хооронд нь холбоотой болгох., 베트남어 대역어: kết nối, kết hợp, đi đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết một hiện tượng hay sự vật nào đó với việc khác., 타이어 대역어: เกี่ยวเข้าด้วยกัน, ต่อเข้าด้วยกัน, เข้าร่วมกัน, รวมกันเข้า, มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมโยงปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ ให้เกี่ยวข้องกันกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: menghubungkan, mengaitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat saling berhubungan satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: связывать; привязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находить связь какого-либо предмета или явления с чем-либо другим., 영어 대역어: connect; relate, 영어 대역어 뜻풀이: To relate an object or phenomenon to another., 일본어 대역어: むすびつける【結び付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や現象を他の物事と関連させる。, 프랑스어 대역어: lier, attacher, rattacher, associer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relier un objet ou un phénomène à un autre., 스페인어 대역어: vincular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionar una cosa o un fenómeno con otro., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَربط شيئًا أو ظاهرة ما بأخرى, 중국어 대역어: 与之结合，与之联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事物或现象与别的连贯起来。
표제어: 결부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結付하다, 발음: 결부하다, 활용: 결부하는, 결부하여(결부해), 결부하니, 결부합니다[결부함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 결부하다
1이 2를 (3과) 결부하다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다., 용례: <구> 미래와 결부하다.
<구> 생활과 결부하다.
<구> 재산과 결부하다.
<구> 현실과 결부하다.
<구> 재미에 결부하다.
<문장> 지수는 운명론을 믿어 모든 일을 운명에 결부해서 생각했다.
<문장> 나는 연구에 이론을 잘못 결부하여 엉뚱한 결론을 내고 말았다.
<대화> 가: 넌 성격을 보니 A형일 것 같아.
<대화> 나: 혈액형과 성격을 결부하는 것은 과학적인 근거가 없어., 몽골어 대역어: холбох, хамаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа юм ба үзэгдлийг өөр юмтай хооронд нь холбогдуулах., 베트남어 대역어: kết nối, kết hợp, đi đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên kết một hiện tượng hay sự vật nào đó với việc khác., 타이어 대역어: เกี่ยวเข้าด้วยกัน, ต่อเข้าด้วยกัน, เข้าร่วมกัน, รวมกันเข้า, มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เชื่อมโยงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อมโยงปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ ให้เกี่ยวข้องกันกับสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: menghubungkan, mengaitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat saling berhubungan satu dengan yang lain, 러시아어 대역어: связывать; привязывать; относить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находить связь какого-либо предмета или явления с чем-либо другим., 영어 대역어: connect; relate, 영어 대역어 뜻풀이: To relate an object or phenomenon to another., 일본어 대역어: むすびつける【結び付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や現象を他の物事と関連させる。, 프랑스어 대역어: lier, attacher, rattacher, associer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relier un objet ou un phénomène à un autre., 스페인어 대역어: vincular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionar una cosa o un fenómeno con otro., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط شيئًا أو ظاهرة ما بأخرى, 중국어 대역어: 结合，联系, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事物或现象与别的连贯起来。
표제어: 결빙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 結氷, 발음: 결빙, 파생어: 결빙되다0,결빙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 해빙, 뜻풀이: 물이 얼어서 얼음이 됨., 용례: <구> 결빙 구간.
<구> 결빙 방지.
<구> 결빙 예방.
<구> 결빙 온도.
<구> 결빙 현상.
<문장> 밤새 내린 눈이 결빙이 되어 고속 도로가 매우 미끄러웠다.
<문장> 올겨울은 추위가 일찍 찾아와서 강물의 결빙 시기가 빠를 전망이다.
<대화> 가: 요즘 날씨가 갑자기 추워졌네요.
<대화> 나: 네, 수도관에 결빙 현상이 일어나지 않도록 조심해야겠어요., 몽골어 대역어: хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус хөлдөж мөс болох явдал., 베트남어 대역어: sự đóng băng, sự kết băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nước đóng băng thành đá., 타이어 대역어: การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, การจับกันแข็ง, การรวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: pembekuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal air membeku menjadi es, 러시아어 대역어: замерзание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формирование льда путём превращения воды в лёд., 영어 대역어: freezing; ice formation, 영어 대역어 뜻풀이: Freezing of water into ice., 일본어 대역어: けっぴょう【結氷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が凍って氷になること。, 프랑스어 대역어: gel, congélation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'eau gèle à cause du froid., 스페인어 대역어: congelación, congelamiento, heladura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solidificación del agua por la acción del frío., 아랍어 대역어: تجمّد الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمّد الماء والتحوّل إلى جليد, 중국어 대역어: 结冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 水冻起来以后变成冰。
표제어: 결빙되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結氷되다, 발음: 결빙되다/결빙뒈다, 활용: 결빙되는[결빙되는/결빙뒈는], 결빙되어[결빙되어/결빙뒈여](결빙돼[결빙돼]), 결빙되니[결빙되니/결빙뒈니], 결빙됩니다[결빙됨니다/결빙뒘니다], 가봐라: 결빙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 해빙되다, 문형: 1이 결빙되다, 뜻풀이: 물이 얼어서 얼음이 되다., 용례: <구> 강이 결빙되다.
<구> 도로가 결빙되다.
<구> 물이 결빙되다.
<구> 빗물이 결빙되다.
<구> 한파에 결빙되다.
<문장> 날씨가 매우 추워 하천이 결빙되었다.
<문장> 폭설로 결빙된 도로 구간에서 차들이 느릿느릿 움직였다.
<대화> 가: 이 근처에서 얼음낚시를 해도 안전할까요?
<대화> 나: 네, 두껍게 결빙되어서 얼음 위에 올라가도 괜찮아요., 몽골어 대역어: хөлдөх, хөлдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус хөлдөн мөс болох., 베트남어 대역어: bị đóng băng, bị kết băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bị đông lại thành đá., 타이어 대역어: กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air membeku menjadi es, 러시아어 대역어: замёрзнуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превратиться из воды в лёд., 영어 대역어: be frozen, 영어 대역어 뜻풀이: For water to freeze into ice., 일본어 대역어: けっぴょうする【結氷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が凍って氷になる。, 프랑스어 대역어: se congeler, geler, se geler, glacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau) Se transformer en glace., 스페인어 대역어: congelarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Helarse el agua., 아랍어 대역어: يتجمَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجمُد الماء ويتحوّل إلى جليد, 중국어 대역어: 结冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 水冻起来以后变成冰。
표제어: 결빙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 結氷하다, 발음: 결빙하다, 활용: 결빙하는, 결빙하여(결빙해), 결빙하니, 결빙합니다[결빙함니다], 가봐라: 결빙, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 해빙하다, 문형: 1이 결빙하다, 뜻풀이: 물이 얼어서 얼음이 되다., 용례: <구> 결빙한 강.
<구> 눈이 결빙하다.
<구> 도로가 결빙하다.
<구> 배관이 결빙하다.
<구> 한파에 결빙하다.
<문장> 강추위에 강이 결빙하여 얼음판이 되었다.
<문장> 도로가 결빙하는 것을 막기 위해 제설 작업이 이루어졌다.
<대화> 가: 갑자기 저희 집에 물이 나오지 않아요.
<대화> 나: 추워서 수도관이 결빙했나 보네요., 몽골어 대역어: хөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус хөлдөж мөс болох., 베트남어 대역어: đóng băng, kết băng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước đông lại thành đá., 타이어 대역어: กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง, 인도네시아어 대역어: membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air menjadi beku, 러시아어 대역어: заморозиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превратиться в лёд (о замёрзшей воде)., 영어 대역어: freeze, 영어 대역어 뜻풀이: For water to freeze into ice., 일본어 대역어: けっぴょうする【結氷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が凍って氷になる。, 프랑스어 대역어: se congeler, geler, se geler, glacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Eau) Se transformer en glace., 스페인어 대역어: congelar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Helarse el agua., 아랍어 대역어: يَتجمَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَجمُد الماء ويتحوّل إلى جليد, 중국어 대역어: 结冰, 중국어 대역어 뜻풀이: 水冻起来以后变成冰。