hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다., 용례: <구> 쌍둥이를 받다.
<구> 아기를 받다. 
<문장> 그녀는 아이를 받은 후 산모에게 아이의 얼굴을 보여 주었다.
<문장> 산부인과 의사가 없었던 시절, 산모들이 집에서 아기를 낳을 때 아기를 받던 사람을 산파라고 불렀다.
<대화> 가: 어멈이 진통이 시작된 걸 보니 곧 아기가 태어날 것 같구나.
<대화> 나: 그럼 어서 아기를 받을 준비를 해야죠., 몽골어 대역어: гардан авах, боож авах, өлгийдөн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрж буй эхэд туслан төрсөн хүүхдийг авах., 베트남어 대역어: đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giúp sản phụ đón đứa trẻ được sinh ra., 타이어 대역어: ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา), 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา, 인도네시아어 대역어: membantu persalinan anak, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu ibu melahirkan kemudian mengurusi anaknya yang baru lahir, 러시아어 대역어: брать на руки ребёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать родившегося ребёнка., 영어 대역어: deliver, 영어 대역어 뜻풀이: To help a woman deliver a baby., 일본어 대역어: とりあげる【取り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産婦の出産を助けて生まれた子を取り上げる。, 프랑스어 대역어: accoucher, assister une femme lors de l'accouchement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir le nouveau-né après avoir aidé l'accouchée., 스페인어 대역어: atender, ayudar, asistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atender el parto para que la madre pueda expeler el bebé., 아랍어 대역어: يولِّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يساعد حامل في انجاب طفل, 중국어 대역어: 接生, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮助产妇分娩。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 동식물의 씨나 알 등을 거두다., 용례: <구> 꽃씨를 받다.
<구> 알을 받다.
<문장> 코스모스는 다 시들었지만 소년은 꽃씨를 받아 소중히 간직했다.
<문장> 호기심이 많던 에디슨은 닭의 알을 받아 자신이 직접 품기도 했다.
<문장> 우리는 가을에 열매가 누렇게 익었을 때 열매를 딴 후 씨를 받았다.
<문장> 분명 배나무에서 씨를 받아 심었는데 사과나무가 자라니 참 알 수 없는 노릇이었다.
<대화> 가: 아빠, 저도 닭이 알 낳는 모습 보고 싶어요.
<대화> 나: 그래? 네가 알을 받아 볼래?, 몽골어 대역어: авах, хураах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ургамлын үр, төл зэргийг авах., 베트남어 대역어: lấy, thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu lượm hạt hay trứng... của động thực vật., 타이어 대역어: เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์), 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memetiki, menariki, mengambili, mencabuti, mengumpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan biji tanaman dan tumbuhan atau telur dsb, 러시아어 대역어: собирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать семена, зерна или яйца растений, животных и т.п., 영어 대역어: collect, 영어 대역어 뜻풀이: To collect the seed of a plant or the egg of an animal., 일본어 대역어: もらう。とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動植物の種や卵などを取る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ramasser de l'argent ou des objets remis par autrui., 스페인어 대역어: recibir, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar semillas o huevos de algún vegetal o animal., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع بذور أو بيوض من حيوانات ونبات, 중국어 대역어: 收, 중국어 대역어 뜻풀이: 收获动植物的种子或蛋等。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 술 등을 사다., 용례: <구> 술을 받다.
<문장> 나는 아버지의 심부름으로 종종 막걸리를 받으러 다니곤 했다.
<문장> 어린 아이에게 술을 받아 오라는 심부름을 시키면 어떡해요.
<대화> 가: 지수야, 이 앞 술 공장에 가서 술 한 주전자만 외상으로 받아 오거라. 
<대화> 나: 지난번에 외상으로 받아 와서 이번에는 술 값을 줘야 해요., 몽골어 대역어: авах, худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи гэх мэтийг худалдан авах., 베트남어 대역어: mua (rượu ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua rượu v.v..., 타이어 대역어: ซื้อ(เหล้า), 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อเหล้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli minuman beralkohol dsb, 러시아어 대역어: покупать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать алкогольные напитки., 영어 대역어: buy; get, 영어 대역어 뜻풀이: To purchase an alcoholic beverage, etc., 일본어 대역어: もらう。かう【買う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒などを買う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter de l'alcool, etc., 스페인어 대역어: comprar, traer, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar bebida alcohólica., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري الكحول وإلخ, 중국어 대역어: 买，沽, 중국어 대역어 뜻풀이: 购买酒等。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 3에 받다, 뜻풀이: 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다., 용례: <구> 목욕물을 받다.
<구> 물을 받다.
<구> 빗물을 받다.
<구> 잿물을 받다.
<구> 대야에 받다.
<구> 욕조에 받다.
<문장> 물이 부족한 탓에 그들은 양동이에 빗물을 받아 청소를 했다.
<문장> 나는 남편이 바로 목욕을 할 수 있도록 욕조에 따뜻한 물을 받았다.
<대화> 가: 우리 라면 끓여 먹자.
<대화> 나: 좋아. 그럼 내가 냄비에 물을 받을게., 몽골어 대역어: авах, дүүргэх, юүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урсаж байгаа буюу асгарсан зүйлийг таваг, сав мэтэд хийх., 베트남어 대역어: hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái đang chảy hay đổ ra được chứa vào chén bát…., 타이어 대역어: รอง(น้ำ), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menadahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang mengalir atau berjatuhan terisi ke dalam mangkuk dsb, 러시아어 대역어: наливать; наполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заливать то, что протекает или проливается в посуду и т.п., 영어 대역어: collect; fill, 영어 대역어 뜻풀이: To let something that flows or falls into a container, etc., 일본어 대역어: もる【盛る】。うける【受ける】。うけとめる【受け止める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 流れたり、零れたりするものを容器などに入れる。, 프랑스어 대역어: recueillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte de contenir dans un vase, etc. quelque chose qui coule ou qui est renversé., 스페인어 대역어: recibir, obtener, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en algún recipiente algo que se corre o se derrama., 아랍어 대역어: يملأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعبّئ شيئًا يسيل أو ينسكب في إناء وإلخ, 중국어 대역어: 接，蓄, 중국어 대역어 뜻풀이: 把流淌或洒出来的东西用碗等盛起来。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 받다, 뜻풀이: 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다., 용례: <구> 노란색이 잘 받다.
<구> 밝은 색상이 잘 받다.
<구> 옷이 잘 받다.
<구> 색깔이 잘 받다.
<구> 그에게 잘 받다.
<문장> 피부가 하얀 그녀에게는 어떤 색상의 옷도 잘 받는다.
<문장> 가게의 점원은 나 같은 사람에게는 어두운 계열이 잘 받는다며 검정 원피스를 추천해 줬다.
<대화> 가: 이 옷 어때? 분홍색이라 너무 튀지 않니?
<대화> 나: 그래도 너한테 잘 받는 것 같아., 몽골어 대역어: зохих, таарах, зохицох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө, хэлбэр дүрс мэтийн зүйл ямар нэг зүйлд гоё зохицох., 베트남어 대역어: ăn khớp, hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc hay hình dáng... rất hợp với cái nào đó., 타이어 대역어: เหมาะ, เข้ากันได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: cocok, pas, serasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna atau bentuk dsb sangat cocok pada sesuatu, 러시아어 대역어: подходить; соответствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соответствовать чему-либо по цвету или форме., 영어 대역어: go well with; look good, 영어 대역어 뜻풀이: For a color or shape to go well with something., 일본어 대역어: にあう【似合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色や模様などがあるものによく調和する。, 프랑스어 대역어: s'harmoniser avec, être bien assorti, être en harmonie, être en accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, forme, etc.) Aller bien avec quelque chose., 스페인어 대역어: quedar bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar bien el color, diseño, etc. en algo., 아랍어 대역어: يلائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يناسب لون أو شكل وإلخ شيئا ما جيدًا, 중국어 대역어: 相配，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: 色彩或模样等很符合某人。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게/에서 받다, 뜻풀이: 음식 등이 비위에 맞다., 용례: <구> 국이 받다.
<구> 술이 받다.
<구> 고기가 몸에 받다.
<구> 속에서 받다.
<구> 입에서 잘 받다.
<문장> 오늘따라 유난히 술이 몸에 잘 받았다.
<문장> 입덧이 심해 음식이 잘 받지 않는다며 그녀는 밥을 먹다 말았다.
<문장> 전에는 항상 맛있게 먹던 된장찌개였는데 오늘따라 속에서 받지 않아 먹을 수가 없었다.
<대화> 가: 내가 산삼을 한 뿌리 먹었는데 산삼이 나에게 잘 받는 것 같아.
<대화> 나: 그래서 이렇게 기운이 좋아졌구나., 몽골어 대역어: хүлээн авах, таарах, зохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундны амт идэхэд тааламжтай байх., 베트남어 대역어: hợp (khẩu vị, tiêu hóa), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn... hợp với bụng dạ., 타이어 대역어: ถูก(ปาก), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหาร เป็นต้น ถูกปาก, 인도네시아어 대역어: cocok, pas, sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dsb cocok dengan perut, 러시아어 대역어: подходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходить по вкусу (о еде и т.п.)., 영어 대역어: be agreeable, 영어 대역어 뜻풀이: For food, etc. to be agreeable., 일본어 대역어: くちにあう【口に合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などが口に合う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture, etc.) Être à son goût., 스페인어 대역어: sentir bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentar bien a alguien algún alimento., 아랍어 대역어: يناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يليق طعامٌ وإلخ على شخص, 중국어 대역어: 合口味，适合, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物等对胃口。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2에/에게 받다, 뜻풀이: 화장품 등이 잘 발리다., 용례: <구> 화장이 잘 받다.
<구> 피부에 잘 받다.
<문장> 그녀는 피부가 워낙 좋아서 어떤 화장품이든 피부에 잘 받는다.
<문장> 이 로션을 사용하고 난 후 한결 화장이 잘 받아 만족을 느낄 수 있었다.
<문장> 건조한 봄이 되면 하얗게 일어나는 각질 때문에 화장이 안 받는 경우가 있다.
<대화> 가: 이따 저녁 때 중요한 약속이 있는데 오늘따라 화장이 안 받네.
<대화> 나: 그런 날 화장이 잘 안 되면 짜증나는데., 몽골어 대역어: таарах, зохих, тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо сайхны бүтээгдэхүүн сайн таарах., 베트남어 대역어: ăn (phấn ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Mĩ phẩm... được thoa đều., 타이어 대역어: (เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 대역어: cocok, pas, sesuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosmetik dsb menempel atau teroleskan dengan baik, 러시아어 대역어: впитываться; намазываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо впитываться (о косметическом средстве и т.п.)., 영어 대역어: stay; go well with, 영어 대역어 뜻풀이: For makeup to stay., 일본어 대역어: のりがいい【乗りがいい】。にあう【似合う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化粧品などがきれいに塗れる。, 프랑스어 대역어: être à son goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produit cosmetique, etc.) Être bien appliqué., 스페인어 대역어: ir bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irle bien a alguien los cosméticos., 아랍어 대역어: يُسْتَعْمَلُ  جيدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُوضَع مستحضرات التجميل وإلخ على وجه شخص جيدًا, 중국어 대역어: 上妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 化妆品等很好涂。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 의미 참고: 주로 '사진이 잘 받다', '사진이 안 받다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 받다, 뜻풀이: 사진이 실제보다 더 잘 나오다., 용례: <구> 사진이 안 받다.
<구> 사진이 잘 받다. 
<문장> 화사한 배경에서 사진이 잘 받는다.
<문장> 그는 사진발이 잘 받아서 실물보다 사진 속 모습이 훨씬 나은 편이다.
<대화> 가: 넌 왜 사진을 찍는 게 싫어?
<대화> 나: 난 사진이 잘 안 받아서 사진만 찍으면 늘 이상하게 나온단 말이야., 몽골어 대역어: авах, гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг бодит байдлаас илүү сайн гарах., 베트남어 대역어: ăn (ảnh), 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh ra đẹp hơn thực tế., 타이어 대역어: ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง, 인도네시아어 대역어: terlihat, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: foto muncul dengan hasil yang lebih baik daripada aslinya, 러시아어 대역어: хорошо выходить; хорошо получаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выходить на фотографии лучше, чем в реальности., 영어 대역어: look better, 영어 대역어 뜻풀이: To look better in a photo than in real life., 일본어 대역어: うつりがいい【写りがいい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 写真が実際よりよく写る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Photo) Être meilleur qu’en réalité., 스페인어 대역어: salir bien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir mejor la foto de lo que se ve realmente., 아랍어 대역어: يُصَوَّر جيدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون صورة أفضل مما كان عليه في الواقع, 중국어 대역어: 上相，上镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 照片比本人更好看。
표제어: 받다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 받아 놓은 당상, 부표제어 관련어: 참고어 받아 놓은 밥상, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우., 부표제어 용례: <문장> 그가 차린 식당은 장사가 잘 돼서 부자가 되는 것은 이제 받아 놓은 당상이었다.
<대화> 가: 이번에 또 지수가 일등을 했으니 우등상은 받아 놓은 당상이겠구나. 
<대화> 나: 한 번도 우등상을 놓치지 않은 걸 보면 지수는 정말 대단한 것 같아., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) засч тавьсан хоол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл өчүүхэн ч алдаа мадаггүй баттай байх тохиолдол., 베트남어 부표제어 대역어: (Chức quan đã được phong sẵn), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp thấy việc nào đó chắc chắn không sai một chút nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยศทังซังที่ได้รับแล้ว ; สิ่งที่เห็นได้อย่างชัดเจนและแน่นอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่มองเห็นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนโดยไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saat suatu hal terlihat dengan jelas tanpa ada kesalahan sedikitpun, 러시아어 부표제어 대역어: с точностью до миллиметра; достоверно; несомненно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным., 영어 부표제어 대역어: a high government post that was received, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where something looks beyond doubt and very certain., 일본어 부표제어 대역어: もらっておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事が少しの間違いもなく、確実であること。, 프랑스어 부표제어 대역어: face supérieure du parquet reçue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le cas où quelque chose semble infailliblement sûr et certain., 스페인어 부표제어 대역어: puesto ya obtenido, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando cierta cosa es visible claramente y sin duda alguna., 아랍어 부표제어 대역어: أداة زينة تسلّمها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على حالة  يبدو فيها أن أمرًا ما أكيد بدون أي فشل, 중국어 부표제어 대역어: 已经放好的饭桌；稳操胜券；十拿九稳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某事没有丝毫悬念、非常确定的情况。
표제어: 받다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 받아 놓은 밥상, 부표제어 관련어: 참고어 받아 놓은 당상, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우., 부표제어 용례: <문장> 월등한 실력의 그녀가 올림픽에 나간다면 금메달은 받아 놓은 밥상이다.
<문장> 획기적인 과학 이론을 발견한 그에게 노벨상은 받아 놓은 밥상처럼 보였다.
<대화> 가: 상대 후보와 표 차이가 많이 나네.
<대화> 나: 계속 이렇게 차이가 난다면 이번 선거에서 김 후보가 시장직에 당선되는 건 뭐 받아 놓은 밥상이겠군., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) бэлдэж тавьсан хоол, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл өчүүхэн ч алдаа мадаггүй баттай байх тохиолдол., 베트남어 부표제어 대역어: (Mâm cơm đã nhận rồi để đó), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trường hợp cho thấy việc nào đó chắc chắn không sai một chút nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)โต๊ะอาหารที่ได้รับแล้ว ; สิ่งที่เห็นได้อย่างชัดเจนและแน่นอน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กรณีที่มองเห็นเรื่องใด ๆ อย่างชัดเจนโดยไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saat suatu hal terlihat dengan jelas tanpa ada kesalahan sedikitpun, 러시아어 부표제어 대역어: с точностью до миллиметра; достоверно; несомненно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным., 영어 부표제어 대역어: a table that was received, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where something looks beyond doubt and very certain., 일본어 부표제어 대역어: もらっておいたお膳。～も同然。確実で間違いない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事が少しの間違いもなく、確実であること。, 프랑스어 부표제어 대역어: table de repas reçue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le cas où quelque chose semble infailliblement sûr et certain., 스페인어 부표제어 대역어: mesa ya servida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cuando cierta cosa es visible claramente y sin duda alguna., 아랍어 부표제어 대역어: طاولة طعام تسلّمها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يدلّ على حالة  يبدو فيها أن أمرًا ما أكيد بدون أي  فشل, 중국어 부표제어 대역어: 已经放好的饭桌；稳操胜券；十拿九稳, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某事没有丝毫悬念、非常确定的情况。
표제어: 받다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 받은 밥상을 찬다, 부표제어 뜻풀이: 자기에게 온 복을 자기가 내차다., 부표제어 용례: <문장> 내가 십억 원을 받지 않겠다고 하자 민준은 받은 밥상을 찬 거나 마찬가지라고 했다.
<대화> 가: 가게에 물건을 사러 온 손님도 못 알아보고 내쫓다니. 저 사람이 한번 왔다 하면 물건을 엄청 사간다고.
<대화> 나: 아이고, 내가 다 받은 밥상을 찼네. 아쉬워라., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) засч тавьсан хоолыг өшиглөх; амандаа орсон шар тосыг хэлээрээ түлхэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт ирсэн азыг өөрөө холдуулах., 베트남어 부표제어 대역어: (Đá bỏ mâm cơm đã nhận), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mình lại đá bỏ phúc đến với mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตะโต๊ะอาหารที่ได้รับ ; ปฏิเสธโชคที่ได้รับ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เขี่ยโชคที่ตนเองได้รับออกจากตัวเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menampik rezeki yang datang ke diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) пнуть ногой стол, заставленный едой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Отбросить пришедшее счастье., 영어 부표제어 대역어: kick a table that was received, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To kick away the fortune that has fallen in one's lap., 일본어 부표제어 대역어: もらったお膳を蹴る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分にやってきた福を自ら捨てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: donner un coup de pied dans la table du repas reçu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rejeter une bénédiction., 스페인어 부표제어 대역어: patear la mesa servida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejarse ir la suerte que le ha llegado., 아랍어 부표제어 대역어: يركل طاولةَ طعام تسلّمها, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُبعّد حظًّا جَيِّدًا يأتي إلي, 중국어 부표제어 대역어: 踢掉已经放好的饭桌；煮熟的鸭子飞了, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己踢走自己的福分。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 파생어: 받히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., 용례: <구> 전봇대를 받다.
<구> 머리로 받다.
<구> 뿔로 받다.
<구> 이마로 받다.
<구> 세게 받다.
<문장> 산돼지가 머리로 사냥꾼을 받아서 사냥꾼이 그 자리에 쓰러졌다.
<문장> 운전자가 졸음 운전을 하여 차가 중앙 분리대를 받고 심하게 부서졌다.
<문장> 내가 새끼 말을 만지려고 하자 옆에 있던 어미 말이 머리로 나를 받으려고 했다.
<대화> 가: 김 선수가 공을 머리로 받아 냅니다.
<대화> 나: 아, 그러나 상대편에게 공이 넘어가는군요., 몽골어 대역어: мөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой буюу эвэр зэргээрээ хүчтэй мөргөх., 베트남어 대역어: húc, đâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Va chạm mạnh bằng đầu hoặc sừng v.v..., 타이어 대역어: ชน, ปะทะ, กระแทก, เสย, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนอย่างแรงด้วยหัวหรือเขา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menabrak, menubruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbentur keras oleh kepala atau tanduk dsb, 러시아어 대역어: ударять; натыкаться; бодать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно сталкиваться головой, рогами и т.п., 영어 대역어: butt; gore, 영어 대역어 뜻풀이: To hit someone or something hard with a head, horn, etc., 일본어 대역어: つく【突く】。はねる【撥ねる】。ひく【轢く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭や角などで強くぶつける。, 프랑스어 대역어: buter contre, se cogner contre, heurter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heurter quelque chose fortement avec sa tête, sa corne, etc., 스페인어 대역어: cornear, acornar, topar, herir, cabecear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear fuertemente con la cabeza o el cuerno., 아랍어 대역어: يرتطم بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم بشيء بالرأس أو بالقرن, 중국어 대역어: 顶，撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 用头或角等用力碰撞。
표제어: 받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받따, 활용: 받아[바다], 받으니[바드니], 받는[반는], 파생어: 받히다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대들다, 문형: 1이 2를 받다, 뜻풀이: (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다., 용례: <구> 고참을 받다.
<구> 사람을 받다.
<구> 상관을 받다.
<구> 상사를 받다.
<문장> 그 상사는 부하 직원이 한 번 크게 받은 뒤로 태도가 바뀌었다.
<문장> 민준이는 억울한 일을 당하면 참지 않고 받아 버리는 성격이다.
<대화> 가: 나보다 나이도 어린 군대 고참이 나를 너무 괴롭혀.
<대화> 나: 좀 참았다가, 너 제대한 후에 확 받아 버려., 몽골어 대역어: үзэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ёс бус зүйл хийдэг хүний эсрэг тэмцэлдэх., 베트남어 대역어: giáng trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đối đầu và chống lại người làm việc không chính đáng., 타이어 대역어: ขัดขืน, ไม่อ่อนข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เผชิญหน้าและโต้แย้งกับคนที่ทำงานไม่เป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) maju melawan orang yang melakukan tindakan tidak patut atau curang, 러시아어 대역어: налетать; накинуться; наброситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сталкиваться с кем-либо, кто поступает несправедливо., 영어 대역어: resist; confront, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To confront and argue with someone who acts inappropriately., 일본어 대역어: ぶつける, 일본어 대역어 뜻풀이: 不当なことをする人に立ち向かうことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: braver quelqu'un, affronter quelqu'un, tenir tête à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Se dresser contre quelqu'un qui commet une injustice., 스페인어 대역어: desafiar, sublevar, replicar, oponer, objetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Enfrentarse a la persona que actúa indebidamente., 아랍어 대역어: يتصدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتصدى لشخص يقوم بعمل غير لائق, 중국어 대역어: 顶撞，冲撞, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)跟有不当行为的人对着干。
표제어: 받들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받뜰다, 활용: 받들어[받뜨러], 받드니[받뜨니], 받듭니다[받뜸니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 받들다
1이 2를 3으로 받들다, 뜻풀이: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다., 용례: <구> 가족을 받들다.
<구> 백성을 받들다.
<구> 부모님을 받들다.
<구> 상사를 받들다.
<구> 선생님을 받들다.
<구> 신을 받들다.
<구> 아내를 받들다.
<구> 아버지를 받들다.
<구> 윗사람을 받들다.
<구> 조상을 받들다.
<구> 종교를 받들다.
<문장> 과장님은 사장님을 잘 받들기로 유명하다.
<문장> 우리 집안은 조상을 정성껏 받들어 봄, 가을에 큰 제사를 지낸다.
<문장> 종손이 조상을 받을어 모신 곳으로 향하자 다른 가족들이 뒤를 따랐다.
<문장> 요즘에는 자식 하나인 집이 많아 부모들이 자식을 금지옥엽으로 받들고 산다.
<대화> 가: 지수 엄마는 시어머니의 말씀을 한 번도 거역한 적이 없대.
<대화> 나: 시어머니를 받들고 사는 며느리네요., 몽골어 대역어: хүндэтгэн дээдлэх, хүндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэн дээдэлж залах. мөн чухалд тооцох., 베트남어 대역어: cung kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung kính phục vụ. Hoặc đối xử một cách quan trọng., 타이어 대역어: เคารพ, เคารพยกย่อง, นับถือ, จงรักภักดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลด้วยความเคารพนับถือ หรือปฏิบัติอย่างสำคัญ, 인도네시아어 대역어: menghormati, menjunjung, memuliakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghormati dan melayaninya, atau memperlakukan dengan berharga, 러시아어 대역어: почитать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважать и заботиться. Или ценить., 영어 대역어: respect; serve, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of someone with respect; to cherish someone., 일본어 대역어: とうとぶ【尊ぶ】。あがめる【崇める】。ちやほやする。あまやかす【甘やかす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬って大切に扱う。また、大事にする。, 프랑스어 대역어: honorer quelqu'un, témoigner du respect à quelqu'un, avoir de grands égards pour quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Servir quelqu'un avec respect ; traiter quelqu'un précieusement., 스페인어 대역어: venerar, respetar, honrar, reverenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar respeto o tratar con respeto., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل باحترام وبعناية, 중국어 대역어: 尊奉，爱惜, 중국어 대역어 뜻풀이: 恭敬地侍奉；或指珍惜地对待。
표제어: 받들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받뜰다, 활용: 받들어[받뜨러], 받드니[받뜨니], 받듭니다[받뜸니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 받들다, 뜻풀이: 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다., 용례: <구> 교리를 받들다.
<구> 뜻을 받들다.
<구> 명령을 받들다.
<구> 생각을 받들다.
<구> 왕명을 받들다.
<문장> 이 절은 통일 신라 때 왕명을 받들어 지어졌다.
<문장> 우리는 아버지의 뜻을 받들어 전 재산을 사회에 기부하기로 했다.
<문장> 부지런히 공부하라고 하셨던 어머니의 뜻을 받들어 나는 유학 생활 동안 열심히 공부했다.
<대화> 가: 아버님은 어디에 모시기로 했나?
<대화> 나: 돌아가신 아버지의 유언을 받들어 납골당에 모시기로 했습니다., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургаал буюу тушаал зэргийг чухалд тооцож, дагаж мөрдөх., 베트남어 대역어: noi theo, tuân theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi trọng và tuân theo sự dạy dỗ hay mệnh lệnh..., 타이어 대역어: เคารพ, เคารพยกย่อง, นับถือ, เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือคำสั่งสอนหรือคำสั่ง เป็นต้น อย่างสำคัญและปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: mematuhi, mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap berharga pengajaran atau perintah dsb kemudian mematuhinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ценить и следовать какому-либо учению, указанию и т.п., 영어 대역어: obey; follow, 영어 대역어 뜻풀이: To cherish a teaching, order, etc., and follow it., 일본어 대역어: ほうずる【奉ずる】。うけたまわる【承る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教えや命令などを恭しく受ける。, 프랑스어 대역어: honorer, respecter, suivre la volonté de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre précieusement l'enseignement ou les instructions de quelqu'un., 스페인어 대역어: sostener, apoyar, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir alguna enseñanza o instrucción considerándola importante., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع التعاليم أو الأوامر وغيرها بعناية, 중국어 대역어: 遵照，遵从, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍视并听从教诲或命令等，
표제어: 받들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받뜰다, 활용: 받들어[받뜨러], 받드니[받뜨니], 받듭니다[받뜸니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 2를 받들다, 뜻풀이: 손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다., 용례: <구> 거울을 받들다.
<구> 물건을 받들다.
<구> 상을 받들다.
<구> 잔을 받들다.
<구> 컵을 받들다.
<문장> 거울이 깨질까 봐 우리는 두 손으로 잘 받들어 옮겼다.
<문장> 나는 찻잔을 받들어 할아버지가 따라 주시는 차를 받았다.
<대화> 가: 손이 흔들려서 과녁을 정확하게 맞히지 못하겠어.
<대화> 나: 오른손에 총을 들고 왼손으로 오른손을 살짝 받들면서 중심을 잡아 봐., 몽골어 대역어: тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын алгаар эд зүйлийн ёроолыг тулж өргөх., 베트남어 대역어: dâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nâng đáy đồ vật bằng lòng bàn tay và đưa lên., 타이어 대역어: รอง, รองรับ, ยก, 타이어 대역어 뜻풀이: รองรับข้างใต้สิ่งของแล้วยกขึ้นด้วยฝามือ, 인도네시아어 대역어: mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempatkan bagian bawah barang di telapak tangan kemudian menaikkannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подносить какой-либо предмет, поддерживая его за дно ладонью., 영어 대역어: raise; lift, 영어 대역어 뜻풀이: To lift an object with a hand or hands holding its bottom., 일본어 대역어: もちあげる【持ち上げる】。ささえる【支える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手の平で物を下から支えて上の方へ上げる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soulever un objet en soutenant son bas avec la paume des mains., 스페인어 대역어: sostener, apoyar, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar sosteniendo la parte inferior de una cosa con las palmas de las manos., 아랍어 대역어: يسند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسند أسفل الأشياء باليد, 중국어 대역어: 端起，捧起, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手掌托住东西的底部。
표제어: 받아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다넘기다, 활용: 받아넘기어[바다넘기어/바다넘기여](받아넘겨[바다넘겨]), 받아넘기니[바다넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 받아넘기다, 뜻풀이: 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다., 용례: <구> 공을 받아넘기다.
<구> 단숨에 받아넘기다.
<구> 구석으로 받아넘기다.
<구> 간신히 받아넘기다.
<구> 힘들게 받아넘기다.
<문장> 내가 받아넘긴 공으로 우리 팀의 우승이 결정되었다.
<문장> 이 선수가 단숨에 공을 받아넘기자 관객석에서 환호성이 터졌다.
<문장> 상대 선수가 던진 공이 뒤쪽으로 넘어가 우리 선수들이 공을 받아넘기지 못했다.
<대화> 가: 내가 앞쪽에 있을게, 네가 뒤쪽에 있을래?
<대화> 나: 응, 뒤쪽으로 오는 공은 내가 받아넘길게., 몽골어 대역어: буцааж цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрч ирсэн бөмбөгийг цохиж дахин эсрэг баг руу явуулах., 베트남어 대역어: đánh trả, đánh lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh trả lại đối phương quả bóng đang tới., 타이어 대역어: ส่งข้ามไป, ตีข้ามไป, เตะข้ามไป, โยนข้ามไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีลูกบอลที่ข้ามมาส่งให้แก่ฝ่ายตรงข้ามอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menangkis balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menendang bola yang dilemparkan lalu mengirimnya kembali ke tim lawan, 러시아어 대역어: отбить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять летящий мяч и ударом снова отбросить его сопернику, противоположной команде., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: To hit the ball coming across and send it back to the opposing team., 일본어 대역어: うちかえす【打ち返す】。うちもどす【打ち戻す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボールを打って相手のほうに戻す。, 프랑스어 대역어: renvoyer, retourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer de nouveau à l'adversaire la balle qu'on vient de recevoir., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver la pelota al equipo contrario rechazándola., 아랍어 대역어: يسلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب الكرة الساقطة ويردها إلى أعضاء الفريق المنافس مرة ثانية, 중국어 대역어: 接球，传球, 중국어 대역어 뜻풀이: 把打过来的球再次打到对方队里。
표제어: 받아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다넘기다, 활용: 받아넘기어[바다넘기어/바다넘기여](받아넘겨[바다넘겨]), 받아넘기니[바다넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 받아넘기다, 뜻풀이: 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다., 용례: <구> 인형을 받아넘기다.
<구> 재료를 받아넘기다.
<구> 제품을 받아넘기다.
<구> 가게로 받아넘기다.
<구> 공장에서 받아넘기다.
<문장> 삼촌은 도매상에서 가방을 사서 소매상으로 받아넘기는 일을 한다.
<문장> 김 사장은 물건을 받아넘기는 사업을 하다가 직접 장사까지 하게 되었다.
<대화> 가: 무슨 일을 하세요?
<대화> 나: 시장에서 옷 가게를 하는데 주로 공장에서 소매상으로 받아넘깁니다., 몽골어 대역어: худалдаж аваад зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг бөөний үнээр авч өөр хүнд зарах., 베트남어 대역어: bán lại, phân phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua sỉ hàng hóa và chuyển cho người khác., 타이어 대역어: รับส่ง, รับส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสิ่งของแบบขายส่งแล้วส่งให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: menjual balik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli barang dengan cara grosir kemudian menjualnya lagi kepada orang lain, 러시아어 대역어: перепродать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закупив какой-либо товар оптом, передать его другому лицу., 영어 대역어: retail, 영어 대역어 뜻풀이: To buy goods at wholesaler's prices and sell them to another person., 일본어 대역어: おろしうりする【卸売する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大量の商品を仕入れ、他の人に売り渡す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter une marchandise en gros, puis la revendre à d'autres personnes., 스페인어 대역어: comprar al por mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar al por mayor para vender al por menor., 아랍어 대역어: يسلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري الأشياء بالجملة ويسلمها إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 贩卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 批发东西后转卖给别人。
표제어: 받아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다넘기다, 활용: 받아넘기어[바다넘기어/바다넘기여](받아넘겨[바다넘겨]), 받아넘기니[바다넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 받아넘기다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다., 용례: <구> 농담을 받아넘기다.
<구> 요구를 받아넘기다.
<구> 질문을 받아넘기다.
<구> 가볍게 받아넘기다.
<구> 귓등으로 받아넘기다.
<구> 농으로 받아넘기다.
<구> 웃음으로 받아넘기다.
<구> 대수롭지 않게 받아넘기다.
<구> 천연덕스럽게 받아넘기다.
<문장> 지수는 남자들의 짓궂은 농담을 대수롭지 않게 받아넘겼다.
<문장> 동생은 다른 사람의 조언을 귀담아 듣지 않고 가볍게 받아넘기는 경향이 있다.
<대화> 가: 어제 텔레비전에 승규가 출연한 거 봤어?
<대화> 나: 응, 사회자가 난감한 질문을 했는데도 재치 있게 받아넘기더라., 몽골어 대역어: өнгөрөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний хэлсэн үг зэргийг юм бодолгүй өнгөрөөх., 베트남어 대역어: ứng xử khôn ngoan, xử lý khôn khéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp thu lời hay bài hát của người khác và xử lí một cách êm đẹp., 타이어 대역어: รับช่วง, รับต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับคำพูดหรือเพลงของคนอื่นแล้วจัดการให้อย่างไม่หยุดหย่อน, 인도네시아어 대역어: melewati, menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima perkataan atau lagu orang lain kemudian menanganinya tanpa halangan, 러시아어 대역어: услышать и передать другим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко подхватывать песню или гладко справляться с чьей-либо речью., 영어 대역어: parry; sing readily, 영어 대역어 뜻풀이: To take over someone's remark or song, and to continue it without hesitating., 일본어 대역어: いなす【往なす・去なす】 。うけながす【受け流す】。ききながす【聞き流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に向けられた言葉や歌をうまくあしらう。, 프랑스어 대역어: répondre avec talent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas hésiter à répondre à des propos ou à une chanson d'une autre personne., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir sin dificultad algunas palabras o canciones de otra persona., 아랍어 대역어: يتناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يردد كلام أو أغنية آخرين بسهولة, 중국어 대역어: 应对，对答, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺畅地处理别人的话或歌曲。
표제어: 받아넘기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다넘기다, 활용: 받아넘기어[바다넘기어/바다넘기여](받아넘겨[바다넘겨]), 받아넘기니[바다넘기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 받아넘기다, 뜻풀이: 공격을 요령 있게 피해 나가다., 용례: <구> 공격을 받아넘기다.
<구> 주먹을 받아넘기다.
<구> 익숙하게 받아넘기다.
<구> 재빠르게 받아넘기다.
<문장> 그는 순식간에 공격을 받아넘기더니 상대를 제압했다.
<문장> 그 선수는 상대 선수의 주먹을 받아넘기다 넘어질 뻔했다.
<대화> 가: 우리나라 대표 선수가 오늘 이겼다며?
<대화> 나: 응, 초반에 상대 선수의 공격을 받아넘기느라 힘들었지만 결국 이겼어., 몽골어 대역어: мултрах, зайлсхийх, зугтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: довтлогооноос эв дүйтэй бултах., 베트남어 대역어: né tránh, lảng tránh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tránh khỏi sự tấn công một cách khôn khéo., 타이어 대역어: หลบหลีก, หลบทัน, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลบหลีกการจู่โจมอย่างมีชั้นเชิง, 인도네시아어 대역어: menghindari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghindari serangan dengan trik atau akal, 러시아어 대역어: отразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловко отбить, уйти от атаки., 영어 대역어: parry, 영어 대역어 뜻풀이: To evade an attack skillfully., 일본어 대역어: いなす【往なす・去なす】 。うけながす【受け流す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほどよくあしらって相手の攻撃をかわす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éviter avec finesse les attaques d'un autre., 스페인어 대역어: pasar, eludir, esquivar, soslayar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esquivar algún ataque ingeniosamente., 아랍어 대역어: يتطرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح في الهجوم بشكل جيد, 중국어 대역어: 避开, 중국어 대역어 뜻풀이: 巧妙地躲避攻击。
표제어: 받아들여-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 받아들여, 받아들여서, 받아들였다, 받아들여라, 뜻풀이: (받아들여, 받아들여서, 받아들였다, 받아들여라)→ 받아들이다
표제어: 받아들이-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 받아들이고, 받아들이는데, 받아들이니, 받아들이면, 받아들인, 받아들이는, 받아들일, 받아들입니다, 뜻풀이: (받아들이고, 받아들이는데, 받아들이니, 받아들이면, 받아들인, 받아들이는, 받아들일, 받아들입니다)→ 받아들이다
표제어: 받아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다드리다, 활용: 받아들이어[바다드리어/바다드리여](받아들여[바다드려]), 받아들이니[바다드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받아들이다, 뜻풀이: 사람들에게서 돈이나 물건 등을 거두어 받다., 용례: <구> 곡식을 받아들이다.
<구> 기부금을 받아들이다.
<구> 물품을 받아들이다.
<구> 성금을 받아들이다.
<구> 세금을 받아들이다.
<문장> 꽃은 식물이 물과 햇빛, 영양분을 받아들여 피운 것이다.
<문장> 우리는 학생들로부터 받아들인 성금을 양로원에 전달했다.
<문장> 그들은 결혼식에서 하객들에게 축의금 대신 쌀을 받아들여 기부하기로 했다.
<대화> 가: 직원들에게서 받아들인 기부금이 꽤 되네요.
<대화> 나: 그러면 축구단을 충분히 창단할 수 있겠군요., 몽골어 대역어: хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүсээс мөнгө, хөрөнгө зэргийг хурааж авах., 베트남어 대역어: tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thu nhận tiền hay đồ vật từ mọi người., 타이어 대역어: เก็บ, รวบรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: เก็บเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากคนหลายคน, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat uang atau barang dsb dari orang-orang, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать от человека деньги, вещи или что-либо другое., 영어 대역어: receive; take; accept, 영어 대역어 뜻풀이: To collect and receive money, goods, etc., from people., 일본어 대역어: うけとる【受け取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人から金や物などを受け収める。, 프랑스어 대역어: collecter, percevoir, recueillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir de l'argent, un objet, etc. de la part de gens., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recaudar alguien dinero o cosas que le dan otras personas., 아랍어 대역어: يتسلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستلم الأموال أو الأشياء من الناس, 중국어 대역어: 收, 중국어 대역어 뜻풀이: 从他人那里获得钱或东西等。
표제어: 받아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다드리다, 활용: 받아들이어[바다드리어/바다드리여](받아들여[바다드려]), 받아들이니[바다드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에서/에게서/로부터 3을 받아들이다, 뜻풀이: 다른 문화나 문물을 막지 않고 들어오게 하여 자기 것이 되게 하다., 용례: <구> 기술을 받아들이다.
<구> 문명을 받아들이다.
<구> 연구를 받아들이다.
<구> 유행을 받아들이다.
<구> 제도를 받아들이다.
<구> 종교를 받아들이다.
<구> 지식을 받아들이다.
<구> 철학을 받아들이다.
<구> 뒤늦게 받아들이다.
<구> 빠르게 받아들이다.
<문장> 여기에 적용되는 이론은 서구로부터 받아들인 것이다.
<문장> 우리는 세계화 시대에 접어들면서 외국의 다양한 문화를 자연스럽게 받아들이게 되었다.
<대화> 가: 새로 짓는 저 건물 정말 외관이 멋지다!
<대화> 나: 외국에서 받아들인 건축 양식을 응용한 거래., 몽골어 대역어: хүлээж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр соёл, иргэншилд хаалт тавилгүй оруулж өөрийн болгох., 베트남어 대역어: tiếp thu, tiếp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không ngăn cản văn hóa hay văn vật khác mà cho vào và làm thành cái của mình., 타이어 대역어: ยอมรับ, เปิดรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ปิดกั้นวัฒนธรรม อารยธรรมอื่นโดยปล่อยให้เข้ามาแล้วทำให้กลายเป็นของตน, 인도네시아어 대역어: menerima, mengadopsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menghalangi masuknya budaya, kebudayaan lain lalu membuatnya jadi milik sendiri, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не препятствовать, а принимать чужую культуру, политику, делать их своими., 영어 대역어: accept; adopt, 영어 대역어 뜻풀이: To not block an incoming culture or goods, and to make it one's own., 일본어 대역어: うけいれる【受け入れる】。とりいれる【取り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の文化や文物の流入を防がず、自分のものにする。, 프랑스어 대역어: accepter, introduire, accueillir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir une autre culture ou une autre civilisation sans l'interdire, et l'accepter comme la sienne., 스페인어 대역어: recibir, aceptar, tomar, admitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptar sin rechazo la entrada de otra cultura o civilización para hacerla propia., 아랍어 대역어: يتقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستوعب الثقافة أو الأشياء المختلفة  ويجعلها شيئا ذاتيا, 중국어 대역어: 接受，吸收, 중국어 대역어 뜻풀이: 接纳其他文化或文物的进入，使其变为自己的东西。
표제어: 받아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다드리다, 활용: 받아들이어[바다드리어/바다드리여](받아들여[바다드려]), 받아들이니[바다드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 받아들이다, 뜻풀이: 요구나 부탁 등을 들어주다., 용례: <구> 간청을 받아들이다.
<구> 권고를 받아들이다.
<구> 권유를 받아들이다.
<구> 성의를 받아들이다.
<구> 신청을 받아들이다.
<구> 요구를 받아들이다.
<구> 제의를 받아들이다.
<문장> 지수는 유민이의 사과를 받아들이고 화를 풀었다.
<문장> 그들은 고조되었던 감정을 억제하고 협상을 받아들이기로 했다.
<문장> 학교는 학생들의 요청을 받아들여 교육 환경 개선에 힘쓰기로 했다.
<대화> 가: 지난번에 저희쪽에서 제안했던 일은 생각해 보셨는지요?
<대화> 나: 네, 그 제안을 받아들이도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэлт, шаардлагыг сонсох., 베트남어 대역어: chấp nhận, tiếp thu, đón nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe theo yêu cầu, thỉnh cầu..., 타이어 대역어: ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับฟังคำขอร้อง ต้องการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengabulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengabulkan tuntutan, permintaan, dsb, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать пожелание, просьбу и т. п., 영어 대역어: accept; take, 영어 대역어 뜻풀이: To grant someone's demand, request, etc., 일본어 대역어: うけいれる【受け入れる】。いれる【容れる】。うけつける【受け付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要求や願いなどを聞き入れる。, 프랑스어 대역어: accueillir, admettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accepter une revendication ou une demande de quelqu'un., 스페인어 대역어: conceder, aceptar, asentir, consentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceptar un requerimiento, petición, etc., 아랍어 대역어: يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل طلبا أو مطالبة, 중국어 대역어: 接受 ，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 听取要求或嘱托等。
표제어: 받아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다드리다, 활용: 받아들이어[바다드리어/바다드리여](받아들여[바다드려]), 받아들이니[바다드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 받아들이다
1이 2를 3으로 받아들이다, 뜻풀이: 어떤 조직이나 단체 등의 구성원으로 들어오게 하다., 용례: <구> 신입생을 받아들이다.
<구> 며느리로 받아들이다.
<구> 사위로 받아들이다.
<구> 신입 사원으로 받아들이다.
<구> 신입 회원으로 받아들이다.
<문장> 이 동아리는 신입 회원을 받아들이는 과정이 복잡하다.
<문장> 교수들은 회의 끝에 이 학생을 편입생으로 받아들이기로 했다.
<문장> 우리 아빠는 그 사람이 마음에 들었는지 당장이라도 그를 사위로 받아들일 기세다.
<대화> 가: 시부모님께서는 이제 네게 마음을 여신 것 같아?
<대화> 나: 아직은 나를 가족의 한 사람으로 받아들이지 않는 느낌이야., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа байгууллага, хамт олны гишүүнээр хүлээн авах., 베트남어 대역어: tiếp nhận, đón nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho vào làm thành viên của tổ chức hay đoán thể nào đó..., 타이어 대역어: รับ, ยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้ามาเป็นสมาชิกในโครงสร้างใดหรือกลุ่มใด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menerima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima anggota baru dalam suatu organisasi atau perkumpulan dsb, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы кто-либо вошел в состав какой-либо организации или общества., 영어 대역어: accept; admit, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone join a certain organization, group, etc., as a new member., 일본어 대역어: うけいれる【受け入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組職や団体などの構成員として迎え入れる。, 프랑스어 대역어: accepter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admettre quelqu'un comme membre d'une organisation, d'un groupe, etc., 스페인어 대역어: aceptar, acoger, adoptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien sea miembro de cierta organización o grupo., 아랍어 대역어: يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ليكون عضو في منظمة أو جماعة ما, 중국어 대역어: 接纳 ，招收, 중국어 대역어 뜻풀이: 使进入某一组织或团体等成为其成员。
표제어: 받아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다드리다, 활용: 받아들이어[바다드리어/바다드리여](받아들여[바다드려]), 받아들이니[바다드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 받아들이다
1이 2를 3으로 받아들이다, 뜻풀이: 어떤 사실, 상태 등을 인정하거나 이해하고 수용하다., 용례: <구> 아픔을 받아들이다.
<구> 현실을 받아들이다.
<구> 당연한 것으로 받아들이다.
<구> 사실로 받아들이다.
<구> 그대로 받아들이다.
<구> 자연스럽게 받아들이다.
<문장> 우리는 이번 사건을 교훈으로 받아들여야 합니다.
<문장> 그녀는 그가 사고로 세상을 떠났다는 사실을 받아들일 수밖에 없었다.
<문장> 지수는 민준이가 이번 시험에서 또 일등을 한 것을 당연한 것으로 받아들였다.
<대화> 가: 아직도 지연이가 우리 곁에 없다는 게 믿기지 않아.
<대화> 나: 많이 힘들겠지만 이제는 지연이가 떠났다는 사실을 받아들이자., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа бодит үнэн, байдлыг ойлгон хүлээн авах., 베트남어 대역어: đón nhận, nhìn nhận, chấp nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nhận hoặc hiểu và chấp nhận sự việc, tình trạng nào đó..., 타이어 대역어: ยอมรับ, รับฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับหรือเข้าใจและรับฟังในความจริง สภาพหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: menerima, mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui atau mengerti dan menerima suatu kenyataan, keadaan, dsb, 러시아어 대역어: принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять, понять и использовать какой-либо факт, состояние и пр., 영어 대역어: accept; admit; take; face, 영어 대역어 뜻풀이: To admit, understand, or accept a certain fact, state, etc., 일본어 대역어: うけいれる【受け入れる】。うけとめる【受け止める】。うけつける【受け付ける】。うけとる【受け取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実、状態などを認めたり、理解して収容したりする。, 프랑스어 대역어: reconnaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admettre, comprendre ou accepter un fait, un état, etc., 스페인어 대역어: tolerar, comprender, aceptar, admitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admitir, comprender o aceptar algún hecho, situación, etc.., 아랍어 대역어: يتقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بحقيقة أو وضع ما أو يفهم ويتقبله, 중국어 대역어: 接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 认可或理解容纳某一事实、状态等。
표제어: 받아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다드리다, 활용: 받아들이어[바다드리어/바다드리여](받아들여[바다드려]), 받아들이니[바다드리니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 받아들이다, 뜻풀이: 의견이나 비판 등을 찬성하고 따르다., 용례: <구> 가르침을 받아들이다.
<구> 뜻을 받아들이다.
<구> 비판을 받아들이다.
<구> 지적을 받아들이다.
<구> 충고를 받아들이다.
<구> 기꺼이 받아들이다.
<구> 너그럽게 받아들이다.
<구> 적극적으로 받아들이다.
<문장> 저는 선생님의 조언을 기꺼이 받아들일 준비가 되어 있습니다.
<문장> 우리는 전문가의 지적을 적극적으로 받아들여 개선하도록 했다.
<문장> 민준이는 자신의 발표에 대한 여러 사람들의 의견을 폭넓게 받아들였다.
<대화> 가: 나한테 자꾸 충고하려 들지 마.
<대화> 나: 사람이 충고를 하면 받아들일 줄도 알아야지., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, шүүмжлэл зэргийг сайшаан дагах., 베트남어 대역어: tiếp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tán thành và tuân theo ý kiến hay sự phê phán..., 타이어 대역어: ยอมรับ, รับฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นด้วยและยอมรับในความคิดเห็น การวิพากษ์วิจารณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengakui, menerima, menyetujui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyetujui dan mengikuti pendapat, kritik, dsb, 러시아어 대역어: принять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одобрить и следовать мнению, критике и т. п., 영어 대역어: follow, 영어 대역어 뜻풀이: To agree to an opinion, criticism, etc., and follow it., 일본어 대역어: うけいれる【受け入れる】。うけとめる【受け止める】。うけつける【受け付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や批判などに賛成して従う。, 프랑스어 대역어: accueillir, admettre, accepter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Approuver une opinion ou une critique et la suivre., 스페인어 대역어: aceptar, asentir, consentir, seguir, adoptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consentir y seguir alguna opinión, crítica, etc.., 아랍어 대역어: يتقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوافق ويقبل آراء أو انتقادات الآخرين, 중국어 대역어: 接受 ，接纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 赞成并遵从意见或批判等。
표제어: 받아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다먹따, 활용: 받아먹어[바다머거], 받아먹으니[바다머그니], 받아먹는[받아멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 받아먹다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다., 용례: <구> 먹이를 받아먹다.
<문장> 아이는 작은 입을 벌려 엄마가 떠 주는 수프를 받아먹고 있다.
<문장> 철창 안에 갇힌 호랑이는 사람들이 주는 먹이만 계속 받아먹다 보니 사냥 기술을 잃어버렸다.
<대화> 가: 저기 나무 위 둥지 좀 봐.
<대화> 나: 어머, 어미 새가 주는 먹이를 새끼가 받아먹네., 몽골어 대역어: авч идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтан өөр хүн ба амьтны өгсөн зүйлийг авч идэх., 베트남어 대역어: ăn chực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật ăn cái mà người hay động vật khác cho., 타이어 대역어: กิน(อาหาร, ซุป)ที่ป้อนให้, รับมากิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์กินของที่คนหรือสัตว์อื่นให้, 인도네시아어 대역어: mendapat makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang memakan sesuatu yang diberikan oleh orang atau binatang lain, 러시아어 대역어: кормиться; быть кормимым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать что-либо в пищу, полученное от другого человека или животного (о человеке или животном) ., 영어 대역어: be fed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or animal to eat what another person or animal feeds., 일본어 대역어: たべさせられる【食べさせられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が他の人や動物が与えるものを食べる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Être humain ou animal) Manger ce que donne une autre personne ou un autre animal., 스페인어 대역어: comer, tragar, devorar, engullir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer algo una persona o animal que da otra persona o animal., 아랍어 대역어: يتسلم ويأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول الناس أو الحيوانات لما يقدم لهم أو يقدمها آخرون أو حيوانات أخرى, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物食用其他人或动物给的东西。
표제어: 받아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다먹따, 활용: 받아먹어[바다머거], 받아먹으니[바다머그니], 받아먹는[받아멍는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게/에게서 3을 받아먹다, 뜻풀이: (속된 말로) 돈이나 물품 등을 받아서 챙기다., 용례: <구> 금품을 받아먹다.
<구> 뇌물을 받아먹다.
<구> 돈을 받아먹다.
<문장> 높은 위치에 있는 정치인의 아내가 다른 정치인 김 씨에게서 뇌물을 받아먹었다.
<문장> 그 정치인은 사업가에게 사과 상자 한가득 돈을 받아먹은 사실이 알려져 검찰의 수사를 받았다.
<대화> 가: 건축업계에서는 뇌물이 오가는 일이 잦다고 하는데 사실인가요?
<대화> 나: 모두 그런 건 아닙니다. 뇌물 한 번 받아먹지 않고 청렴한 사람도 있어요., 몽골어 대역어: луйвардах, залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) мөнгө буюу эд бараа зэргийг авч өөрийн болгох., 베트남어 대역어: ăn tiền, nhận tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhận và thu xếp tiền hay vật phẩm..., 타이어 대역어: รับสินบน, กินสินบน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น แล้วเก็บเอาไว้, 인도네시아어 대역어: menerima suap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menerima uang atau benda dsb kemudian membawanya, 러시아어 대역어: грабастать; заграбастать (себе), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Собирать, забирать деньги, вещи и т.п., 영어 대역어: take bribe, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To receive and keep money, goods, etc., 일본어 대역어: うけとる【受け取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や物などを受け収めることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: empocher, toucher un pot de vin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Prendre de l'argent, un objet, etc. donné par quelqu'un., 스페인어 대역어: comer, coger, tomar, recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Recibir dinero u objeto., 아랍어 대역어: يتسلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتسلم الأموال أو أشياء ويحتفظ بها, 중국어 대역어: 收下，吞下, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)收取钱或物品等。
표제어: 받아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다먹따, 활용: 받아먹어[바다머거], 받아먹으니[바다머그니], 받아먹는[받아멍는], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '받아먹고 살다'로 쓴다., 문형: 1이 2에게/에게서 3을 받아먹다, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 것의 대가로 돈을 받다., 용례: <구> 돈을 받아먹고 살다.
<구> 월세를 받아먹고 살다.
<구> 이자를 받아먹다.
<구> 인세를 받아먹다.
<문장> 그 부부는 왕래하는 나그네를 배에 실어 주고 뱃삯을 받아먹고 산다.
<문장> 이제 안전한 은행에다 예금을 들어서는 원하는 이자를 받아먹고 살기 힘들다.
<대화> 가: 이번에 책을 낸다며?
<대화> 나: 응. 인세 좀 받아먹고 살아보려고., 몽골어 대역어: авч идэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэгэн юмны үнэ төлбөр болгон мөнгө авах., 베트남어 대역어: ăn hối lộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhận tiền cho cái giá của cái nào đó., 타이어 대역어: เก็บเงิน, รับเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)รับเงินเป็นค่าตอบแทนของสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) menerima uang sebagai bayaran atas sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Принимать деньги в оплату за что-либо., 영어 대역어: take; accept; receive, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To receive money for something or doing something., 일본어 대역어: うけとる【受け取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの対価として金をもらうことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Recevoir de l'argent en contrepartie de quelque chose., 스페인어 대역어: obtener, aceptar, recibir, tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Recibir dinero a costa de algo., 아랍어 대역어: يتسلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يتسلم أموال مقابل شيء ما, 중국어 대역어: 赚，收, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)拿到作为某事代价的钱。
표제어: 받아쓰기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다쓰기, 파생어: 받아쓰기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 말하거나 읽는 것을 듣고 맞춤법에 맞게 옮겨 쓰는 일., 용례: <구> 받아쓰기 공책.
<구> 받아쓰기 시험.
<구> 받아쓰기 연습.
<구> 받아쓰기를 다 맞다.
<구> 받아쓰기를 하다.
<문장> 초등학교 저학년의 국어 학습 활동에서 큰 비중을 차지하는 것 중 하나가 바로 받아쓰기이다.
<문장> 아이의 아빠는 아이의 영어 교육을 위해 딸에게 매일 영어 단어와 숙어 받아쓰기 시험을 치르게 했다.
<대화> 가: 엄마, 저 받아쓰기 시험에서 백 점을 맞았어요.
<대화> 나: 그랬어? 우리 딸 장하네. 잘했어., 몽골어 대역어: цээж бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үг юмуу уншиж буй зүйлийг сонсон, зөв бичих дүрмийн дагуу бичих үйл., 베트남어 대역어: sự viết chính tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghe người khác nói hoặc đọc rồi viết lại sao cho đúng chính tả., 타이어 대역어: การเขียนตามคำบอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนสะกดคำให้ถูกต้องตามหลักการเขียน หลังจากฟังคนอื่นอ่านหรือพูดออกมา, 인도네시아어 대역어: dikte, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menuliskan ulang ucapan atau bacaan orang lain yang didengar dengan ejaan yang tepat, 러시아어 대역어: диктант; диктовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грамматически правильное записывание текста, диктуемого читающим или говорящим человеком., 영어 대역어: dictation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of listening to what another person says or reads aloud and writing it down, observing grammatical rules., 일본어 대역어: かきとり【書き取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 読み上げられた語句・文章を聞いて、正しく書き写すこと。, 프랑스어 대역어: dictée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retranscrire ce que dit ou lit quelqu'un d'autre, sans faire de faute d'orthographe., 스페인어 대역어: dictado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transcripción acorde a las reglas ortográficas de algo hablado o leído por otra persona., 아랍어 대역어: إملاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل الكتابة حسب ضبط الهجاء بعد الاستماع إلام تكلّم الشخص الآخر أو يقرأ, 중국어 대역어: 听写，默写, 중국어 대역어 뜻풀이: 听完他人说的或读的之后用正确的拼写法转写出来。
표제어: 받아쓰다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다쓰다, 활용: 받아써[바다써], 받아쓰니[바다쓰니], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 문형: 1이 2를 3에 받아쓰다, 뜻풀이: 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다., 용례: <구> 강의를 받아쓰다.
<구> 말을 받아쓰다.
<구> 이야기를 받아쓰다.
<구> 노트에 받아쓰다.
<구> 종이에 받아쓰다.
<문장> 대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
<문장> 기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.
<대화> 가: 그 여배우 열애설 난 거 봤어?
<대화> 나: 응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어., 몽골어 대역어: цээж бичиг бичих, бусдын хэлсний дагуу бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлсэн үг буюу уншиж буй бичвэрийг тэр хэвээр нь бичиж тэмдэглэх., 베트남어 대역어: viết chính tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghi nguyên văn bài đọc hay lời người khác nói., 타이어 대역어: เขียนตามคำบอก, จดตามคำบอก, จดตามคำอ่าน, จดตามคำพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: จดข้อความตามนั้นตามที่ผู้อื่นอ่านหรือพูดออกมา, 인도네시아어 대역어: menulis dikte, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis secara persis ucapan atau pembacaan tulisan yang didengar dari orang lain, 러시아어 대역어: писать диктант; писать под диктовку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Записывать то, что диктует читающий или говорящий человек., 영어 대역어: dictate, 영어 대역어 뜻풀이: To write down what someone says or reads., 일본어 대역어: かきとる【書き取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の言うことや読む文章をそのまま書き記す。, 프랑스어 대역어: écrire sous la dictée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retranscrire ce que dit ou lit quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: tomar apuntes, tomar dictado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir lo que dice o lee otra persona., 아랍어 대역어: يكتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب كلام الآخرين أو النص الذي يقرأه الآخرون كما هو, 중국어 대역어: 听写，默写, 중국어 대역어 뜻풀이: 把别人说的话或读的文章照实写下来。
표제어: 받아치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 바다치다, 활용: 받아치어[바다치어/바다치여](받아쳐[바다처]), 받아치니[바다치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 받아치다, 뜻풀이: 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다., 용례: <구> 농담을 받아치다.
<구> 말을 받아치다.
<구> 말로 받아치다.
<구> 가볍게 받아치다.
<구> 재치 있게 받아치다.
<문장> 그는 어머니의 잔소리를 유머로 받아쳐서 위기를 모면한다.
<문장> 그 진행자는 초대 손님들의 말을 재치 있게 받아치면서 프로그램을 진행한다.
<대화> 가: 회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해.
<대화> 나: 참지만 말고, 더 큰 상처가 되는 말로 받아쳐 줘., 몽골어 대역어: шууд тусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын шүүмж, тоглоом шоглоом зэргийг шууд өөртөө тусган авч хариу хэлэх., 베트남어 대역어: đáp lại, phản bác, cự lại, bắt bẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận rồi đối đáp lại lời nói đùa hoặc phê phán của người khác., 타이어 대역어: โต้กลับ, ตอบโต้กลับ, ย้อนกลับ, สวนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอบโต้คำวิจารณ์หรือคำพูดหยอกล้อของผู้อื่นกลับไป, 인도네시아어 대역어: membalas, menanggapi, bereaksi, menangkis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalas langsung kritikan, candaan, dsb dari orang lain, 러시아어 대역어: огрызаться; отвечать словом на слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо в ответ на шутку или критику другого человека., 영어 대역어: receive and give back, 영어 대역어 뜻풀이: To answer upon hearing someone's criticism, joke, etc., 일본어 대역어: いなす【往なす・去なす】。うけながす【受け流す】。いいかえす【言い返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の批判や冗談などに応じて言葉を返す。, 프랑스어 대역어: riposter du tac au tac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre avec talent aux critiques, aux plaisanteries, etc. de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: contrarrestar, replicar, enfrentarse, resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer frente a las críticas o bromas de otra persona replicándolas., 아랍어 대역어: يرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرد على انتقادات أو نكات الآخرين, 중국어 대역어: 应对，对付, 중국어 대역어 뜻풀이: 对他人的批判或玩笑话等反唇相对。
표제어: 받잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받짭따, 활용: 받자와[받짜와], 받자오니[받짜오니], 받잡는[받짬는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 받잡다, 뜻풀이: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다., 용례: <구> 말씀을 받잡다.
<구> 명령을 받잡다.
<구> 분부를 받잡다.
<구> 조언을 받잡다.
<구> 편지를 받잡다.
<문장> 그는 선생님의 조언을 받자와 책을 읽고 공부에 매진하기로 했다.
<문장> 그 대통령이 분부를 내리면 국무 위원들은 공손하게 그 뜻을 받잡는다.
<대화> 가: 적군의 무리를 무찔러라!
<대화> 나: 전하의 명령을 받자와 국토를 지키겠나이다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) өөр хүний өгсөн юм уу явуулсан зүйлийг авч байх., 베트남어 대역어: nhận lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Cầm lấy cái người khác cho hay gửi đến., 타이어 대역어: ได้รับ, รับมอบ, รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)ได้รับสิ่งที่คนอื่นให้มาหรือส่งมา, 인도네시아어 대역어: membawa, memiliki, menyimpan, mengemban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) membawa sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain, 러시아어 대역어: получать; брать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.)  Иметь то, что даёт или отправляет другой человек., 영어 대역어: receive; take; accept, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To take what someone gave or sent., 일본어 대역어: ほうずる【奉ずる】。うけたまわる【承る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 与えられたり贈られたりしたものを受ける意味の謙譲語。, 프랑스어 대역어: respecter, honorer, suivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Respecter ce que donne ou envoie quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: recibir, obedecer, respetar, honrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tener alguien lo que le ha dado o ha enviado otra persona., 아랍어 대역어: يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يؤكد ما سلمه أو أعطاه شخص آخر, 중국어 대역어: 接受，承蒙, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)接受他人给的或送来的东西。
표제어: 받치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 받치다, 활용: 받치는, 받치어[받치어/받치여](받쳐[받처]), 받치니, 받칩니다[받침니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 받치다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다., 용례: <구> 책받침을 받치다.
<구> 쟁반에 받쳐 들다.
<구> 손에 받치다.
<문장> 어머니는 주섬주섬 과일과 주스를 쟁반에 받쳐 들고 딸의 공부방으로 들어갔다.
<문장> 그는 등에 베개를 받치고 비스듬히 누워 배 위에 노트북을 올려놓고 영화를 보았다.
<대화> 가: 이 종이 아래 책은 왜 받쳐 둔 거야?
<대화> 나: 아, 글 쓸 종이가 너무 얇아서 책에 대고 쓰려고., 몽골어 대역어: ивэх, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл буюу биеийн нэг хэсгийг өөр эд зүйл болон биеийн доор дэвсэн тавих., 베트남어 대역어: đỡ, chống đỡ, nâng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặt một phần của đồ vật hay cơ thể nào đó ở dưới đồ vật hay cơ thể khác., 타이어 대역어: ค้ำ, ยัน, พยุง, หนุน, รอง, รับ, รองรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่บางส่วนของร่างกายหรือสิ่งของไว้ที่ด้านล่างของร่างกายหรือสิ่งของอันอื่น, 인도네시아어 대역어: menumpuk, menindih, menghimpit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu barang atau salah satu bagian tubuh terletak di bawah barang atau tubuh lainnya, 러시아어 대역어: подставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подкладывать какой-либо предмет или часть тела вниз какого-либо другого предмета или другой части тела., 영어 대역어: support, 영어 대역어 뜻풀이: To put an object or body part under another object or body part., 일본어 대역어: ささえる【支える】。のせる【載せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものや体の一部が他のものや体の下に置かれるようにする。, 프랑스어 대역어: supporter, appuyer, soutenir, mettre un support, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre un objet ou une partie du corps sous un autre objet ou sous le corps de quelqu'un., 스페인어 대역어: sostener, apoyar, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner algún objeto o una parte del cuerpo debajo de otro objeto o cuerpo., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوضع شيء أو جزء من جسم تحت شيء آخر أو تحت الجسم, 중국어 대역어: 托，捧, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物或身体的一部分处于其它物件或身体的下部。