hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 막내딸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망내딸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 맏딸, 뜻풀이: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸., 용례: <구> 집안의 막내딸.
<구> 총명한 막내딸.
<구> 막내딸을 시집보내다.
<구> 막내딸로 자라다.
<구> 막내딸로 태어나다.
<문장> 그때 큰아들의 나이는 열 살, 둘째 딸은 일곱 살, 막내딸은 겨우 다섯 살이었다.
<문장> 우리 집의 맏딸과 막내딸은 터울이 커 종종 모녀간처럼 보이기도 했다.
<문장> 돌아가신 아버지는 살아생전에 우리 남매들 중에서 막내딸을 제일 예뻐하셨다.
<대화> 가: 자식들은 모두 결혼시키셨나요?
<대화> 나: 큰애와 둘째, 셋째는 모두 결혼을 시켰고 이젠 막내딸만 남았습니다., 몽골어 대역어: отгон охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүү охидуудын дундаас хамгийн сүүлд гарсан насаар хамгийн  бага охин., 베트남어 대역어: con gái út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái được sinh ra sau cùng và nhỏ tuổi nhất trong số các con trai và gái., 타이어 대역어: ลูกสาวคนเล็ก, ลูกสาวคนสุดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวอายุอ่อนที่สุดซึ่งเกิดหลังสุดในบรรดาลูกสาวลูกชายทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: putri bungsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang lahir paling akhir dan berusia paling muda di antara anak laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: младшая дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая маленькая, последняя дочь в семье., 영어 대역어: youngest daughter, 영어 대역어 뜻풀이: The youngest daughter born last among all sons and daughters., 일본어 대역어: すえむすめ【末娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子女の中で、最年少の娘。, 프랑스어 대역어: la (petite) dernière, la plus jeune, la benjamine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La dernière-née d'une famille, la plus jeune., 스페인어 대역어: hija menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer de menor edad y que nació de última entre todos los hermanos., 아랍어 대역어: الابنة الصغرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابنة الصغرى التي ولدت في آخر الأبناء والبنات, 중국어 대역어: 小女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在儿女中，最晚出生而年龄最小的女儿。
표제어: 막내며느리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망내며느리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 맏며느리, 뜻풀이: 막내아들의 아내., 용례: <구> 부잣집 막내며느리.
<구> 막내며느리가 되다.
<구> 막내며느리를 보다.
<구> 막내며느리로 들어가다.
<구> 막내며느리로 맞이하다.
<문장> 어머니는 모처럼 막내아들과 막내며느리를 보고 기분이 좋으신 모양이다.
<문장> 시어머니는 차분하고 예의가 바른 맏며느리에 비해 늘 덜렁거리는 막내며느리가 마땅치 않았다.
<대화> 가: 이번에 막내며느리를 맞으셨다면서요?
<대화> 나: 네. 제 막내아들이 아주 좋은 신붓감을 데리고 와서 서둘러 결혼시켰습니다., 몽골어 대역어: отгон бэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: отгон хүүгийн эхнэр., 베트남어 대역어: con dâu út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của con trai út., 타이어 대역어: สะไภ้คนเล็ก, สะไภ้คนสุดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เมียของลูกชายคนสุดท้อง, 인도네시아어 대역어: menantu bungsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari anak laki-laki termuda, 러시아어 대역어: младшая невестка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена младшего сына., 영어 대역어: wife of one's youngest son, 영어 대역어 뜻풀이: The wife of one's youngest son., 일본어 대역어: すえのよめ【末の嫁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 末男の妻。, 프랑스어 대역어: la belle-fille(bru) mariée avec le plus jeune fils de la famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme du benjamin., 스페인어 대역어: nuera menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del hijo menor., 아랍어 대역어: الكَنّة الصغرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة الابن الأصغر, 중국어 대역어: 小儿媳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小儿子的媳妇。
표제어: 막내아들, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망내아들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 맏아들, 뜻풀이: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들., 용례: <구> 막내아들을 낳다.
<구> 막내아들을 두다.
<구> 막내아들로 자라다.
<구> 막내아들로 태어나다.
<구> 막내아들과 결혼하다.
<문장> 나는 칠 남매 중에서 막내아들로 태어나 위로 누나와 형이 여섯 명 있다.
<문장> 그에게는 아들이 둘 있었는데 맏아들은 순종적이었지만 막내아들은 고집이 셌다.
<대화> 가: 제 신랑이 막내아들이어서 저도 형님이 여러 분 계세요.
<대화> 나: 저랑 반대네요. 전 남편이 맏아들이라 동서만 여럿 있거든요., 몽골어 대역어: отгон хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүү охидуудын дундаас хамгийн сүүлд гарсан насаар хамгийн  бага хүү, 베트남어 대역어: con trai út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai được sinh sau cùng và nhỏ tuổi nhất trong số các con trai và con gái., 타이어 대역어: ลูกชายคนเล็ก, ลูกชายคนสุดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายคนอายุอ่อนที่สุดซึ่งเกิดหลังสุดในบรรดาลูกสาวลูกชายทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: putra bungsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki yang lahir paling akhir dan berusia paling muda di antara anak laki-laki dan perempuan, 러시아어 대역어: младший сын, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый младший сын в семье., 영어 대역어: youngest son, 영어 대역어 뜻풀이: The youngest son born last among all sons and daughters., 일본어 대역어: まつなん【末男】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子女の中で、最年少の息子。, 프랑스어 대역어: le (petit) dernier, le fils le plus jeune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Le benjamin, le dernier-né d'une famille., 스페인어 대역어: hijo menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varón de menor edad y que nació de último entre todos los hermanos., 아랍어 대역어: الابن الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الابن الأصغر الذي ولد في آخر الأبناء والبنات, 중국어 대역어: 小儿子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在儿女中，最晚出生而年龄最小的儿子。
표제어: 막노동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막勞動, 발음: 망노동, 파생어: 막노동하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 막일
참고어 막노동꾼, 뜻풀이: 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일., 용례: <구> 막노동 생활.
<구> 막노동 시장.
<구> 막노동 현장.
<구> 막노동을 시작하다.
<구> 막노동을 피하다.
<문장> 그는 집안이 어려워 막노동으로 생활을 해 가며 학비를 벌었다.
<문장> 고향을 떠나 서울에 올라온 민준이는 공사장에서 막노동을 하며 살아갔다.
<대화> 가: 제가 할 수 있는 일은 없습니까?
<대화> 나: 제대로 된 기술도 없으면서 무슨 일을 하겠다는 건가. 지금 자네가 할 수 있는 일은 막노동밖에 없네., 몽골어 대역어: хар ажил, биеийн хүчний ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадвар шаардлагагүй биеийн хүчээр хийдэг ажил., 베트남어 대역어: việc lao động chân tay, việc lao động thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng sức lực để làm việc một cách không có kỹ thuật đặc biệt., 타이어 대역어: งานใช้แรงคน, งานใช้แรงกาย, งานใช้พละกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ใช้แรงโดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan kasar, pekerjaan serabutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan dengan tenaga tanpa teknik/keahlian khusus, 러시아어 대역어: тяжёлая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлая физическая работа, не требующая особенной техники., 영어 대역어: physical labor, 영어 대역어 뜻풀이: Manual labor not requiring any special skills.., 일본어 대역어: ちからしごと【力仕事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術が要らず、力を必要とする仕事。, 프랑스어 대역어: travail rude, travail très pénible, travail sur un chantier, travaux de terrassement, travail physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière., 스페인어 대역어: empleo de peón, trabajo duro, trabajo penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que requiere fuerza física y no técnicas especiales., 아랍어 대역어: عمل بدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يدوي القيام باستخدامة القوة بدون أيّ مهارات خاصّة, 중국어 대역어: 体力活儿，苦工，粗活, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有技术专长，只靠力气干的活儿。
표제어: 막노동꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막勞動꾼, 발음: 망노동꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 막노동자, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람., 용례: <구> 떠돌이 막노동꾼.
<구> 막노동꾼 출신.
<구> 막노동꾼이 되다.
<구> 막노동꾼으로 살다.
<구> 막노동꾼으로 전락하다.
<문장> 부두는 배에서 짐을 내리거나 실어 주는 막노동꾼들로 번잡했다.
<문장> 아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다.
<문장> 나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다.
<대화> 가: 젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라.
<대화> 나: 응. 꿈을 향해 노력하면 이루어진다는 희망을 주었어., 몽골어 대역어: хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тодорхой ур чадваргүй, биеийн хүчний ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: dân lao động chân tay, dân lao động thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người lao động chân tay mà không có kỹ thuật đặc biệt., 타이어 대역어: คนงาน, แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pekerja kasar, buruh kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus, 러시아어 대역어: разнорабочий; чернорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, занимающийся тяжёлой физической работой, без использования особой техники., 영어 대역어: laborer; odd jobber, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who, with no special skills, makes a living by working as a simple laborer., 일본어 대역어: にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術なしに肉体労働をする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: manœuvre, travailleur manuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne exécutant des travaux manuels sans formation spécialisée., 스페인어 대역어: obrero, culí, mano de obra barata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que realiza trabajo físico sin ninguna técnica especial., 아랍어 대역어: عامل يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يقوم بعمل بدنيّ بدون مهارة, 중국어 대역어: 苦力，小工, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)没有一技之长，从事体力劳动的人。
표제어: 막노동자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막勞動者, 발음: 망노동자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 막노동꾼, 뜻풀이: 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람., 용례: <구> 도시 막노동자.
<구> 공사판의 막노동자.
<구> 막노동자 출신.
<구> 막노동자로 살아가다.
<구> 막노동자로 일하다.
<문장> 평생을 막노동자로 살아온 아버지의 손은 거칠고 온통 상처투성이였다.
<문장> 그 농장의 막노동자들은 대부분 가난을 피해 미국으로 이민을 온 사람들이었다.
<대화> 가: 요즘 새벽 인력 시장에는 일거리를 찾는 막노동자들이 늘어서 있다네요.
<대화> 나: 경기가 어려워졌다는 게 실감이 나는군요., 몽골어 대역어: хар ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадваргүй, барилгын талбар зэрэгт биеийн хүчний ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người lao động chân tay, người lao động thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động bằng các bộ phận của cơ thể ở công trường mà không có kỹ thuật đặc biệt., 타이어 대역어: ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย เช่น ในโรงงาน เป็นต้น โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: pekerja kasar, buruh pabrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus di pabrik dsb, 러시아어 대역어: разнорабочий; чернорабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выполняющий тяжёлую физическую неквалифицированную работу без использования  техники на стройке и т.п., 영어 대역어: laborer; odd jobber, 영어 대역어 뜻풀이: A person without special skills who makes a living by working as a simple laborer on construction sites., 일본어 대역어: にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術なしに建設現場などで肉体労働をする人。, 프랑스어 대역어: travailleur manuel, ouvrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne exécutant des travaux manuels sur un chantier, etc. sans formation spécialisée., 스페인어 대역어: obrero, mano de obra barata, trabajador en obras de construcción, culí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza trabajo físico sin ninguna técnica especial en obras de construcción u otro lugar similar., 아랍어 대역어: عامل يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بعمل بدنيّ في موقع البناء وغيره بدون مهارة, 중국어 대역어: 苦力，小工，劳工, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一技之长，在工地等地从事体力劳动的人。
표제어: 막노동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막勞動하다, 발음: 망노동하다, 가봐라: 막노동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막노동하다, 뜻풀이: 특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다., 용례: <구> 막노동하는 일꾼.
<구> 막노동하며 살다.
<구> 공사장에서 막노동하다.
<구> 농장에서 막노동하다.
<구> 힘들게 막노동하다.
<문장> 건장한 청년 하나가 건설 현장에서 막노동하고 있었다.
<문장> 나는 아버지가 돌아가신 후 환풍기를 수리하고, 공사장에서 막노동하며 생계를 이어갔다.
<대화> 가: 하루 종일 공사장에서 벽돌 나르고 철근 나르면서 얼마나 받나?
<대화> 나: 이렇게 막노동해서 하루에 5만 원 정도 받아요., 몽골어 대역어: хар ажил хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой ур чадвар шаардагдахгүй  биеийн хүчээр ажил хийх., 베트남어 대역어: lao động chân tay, lao động thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng sức để làm việc mà không có kĩ thuật đặc biệt., 타이어 대역어: ทำงานใช้แรง, ทำงานอาศัยแรงกาย, ทำงานใช้พละกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานโดยใช้แรงโดยไม่มีทักษะพิเศษ, 인도네시아어 대역어: bekerja kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan hanya dengan tenaga saja tanpa teknik/keahlian khusus, 러시아어 대역어: выполнять чёрную работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься тяжёлой физической работой без особой техники., 영어 대역어: do physical labor, 영어 대역어 뜻풀이: To do manual labor not requiring any special skills., 일본어 대역어: ちからしごとをする【力仕事をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な技術を使わず、力を使って仕事をする。, 프랑스어 대역어: faire un travail rude, pénible, physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Effectuer un travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière., 스페인어 대역어: dedicarse al trabajo manual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer el trabajo propio de un obrero, físico y no calificado., 아랍어 대역어: يعمل بدنيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل يدويّا ويقوم باستخدامه القوة بدون أيّة مهارات خاصّة, 중국어 대역어: 干体力活儿，干苦工，干粗活, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有技术专长，只靠力气干活。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다., 용례: <구> 강을 막다.
<구> 구멍을 막다.
<구> 귀를 막다.
<구> 길을 막다.
<구> 물줄기를 막다.
<구> 병을 막다.
<구> 통로를 막다.
<문장> 범인이 도주할 수 있는 골목은 경찰들이 모두 막고 있었다.
<문장> 험상궂게 생긴 깡패들이 내가 가는 길을 막고 서서는 비켜 주지 않았다.
<문장> 이 통에 구멍이 났는데 무엇으로 막으면 좋을까요?
<대화> 가: 밖이 시끄러워서 집중하기 힘들어.
<대화> 나: 이걸로 귀를 막고 공부해 봐. 집중이 잘될 거야., 몽골어 대역어: хаах, таглах, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, нүх, хоолой зэргээр явах, нэвтрэх боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: chặn, ngăn, bịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đường xá, lối đi, cái lỗ… không được thông suốt., 타이어 대역어: กั้น, สกัด, ขวาง, กีดขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ไม่สามารถผ่านถนน หรือช่องไปได้, 인도네시아어 대역어: menghalau, menutup, menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat agar tidak bisa melewati jalan terowongan, lubang, dsb, 러시아어 대역어: закрывать; затыкать; преграждать; загромождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрывать дорогу, проход, дыру и т.п., 영어 대역어: block; close; fend off, 영어 대역어 뜻풀이: To make a road, passage, hole, etc., not passable., 일본어 대역어: ふさぐ【塞ぐ】。さえぎる【遮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道、通路、穴などが通じないようにする。, 프랑스어 대역어: boucher, fermer, obstruer, obturer, colmater, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bloquer un chemin, un passage, un trou, etc. pour empêcher de passer., 스페인어 대역어: bloquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda  atravesarse., 아랍어 대역어: يسدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحجز الطريق أو المسار أو الممرّ لمنع لاتصال, 중국어 대역어: 堵住，塞住, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻塞而不让道路、通道、窟窿等畅通。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다., 용례: <구> 문을 막다.
<구> 앞을 막다.
<구> 정원을 막다.
<구> 창문을 막다.
<구> 출입문을 막다.
<문장> 나는 햇살이 너무 눈이 부셔 창문을 커튼으로 막았다.
<문장> 그는 뻥 뚫려 있는 방문을 임시로 큰 판자로 막아 놓았다.
<문장> 수비수 여러 명이 내 앞을 막았지만 나는 가뿐히 그들을 제치고 골을 넣었다.
<대화> 가: 이 집이 싸게 나온 편이니 계약하는 게 어때요?
<대화> 나: 싸긴 한데 높은 빌딩이 막고 있어서 어둡네요., 몽골어 대역어: хаах, таглах, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урдуураа онгойхгүйгээр халхлах буюу дарж битүүлэх., 베트남어 대역어: che chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che hoặc bao bọc để mặt trước không lộ ra., 타이어 대역어: กั้น, ปิด, ขวาง, บัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กั้นด้านหน้าหรือล้อมไว้ไม่ให้ผ่านไปได้, 인도네시아어 대역어: menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutup agar tidak sesuatu yang ada di depan tidak terlihat, 러시아어 대역어: закрывать; заслонять; обматывать; прикрыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрыть или окружить, чтобы не было видно передней части., 영어 대역어: fence; enclose, 영어 대역어 뜻풀이: To block the front of something or encircle it, so that nobody can see its inner area., 일본어 대역어: ふさぐ【塞ぐ】。さえぎる【遮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向こうが見えないように遮断したり囲んだりする。, 프랑스어 대역어: empêcher, barrer, couper, arrêter, intercepter, interrompre, barricader, obstruer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cacher ou entourer quelque chose pour que l'entrée de ce dernier ne s'ouvre pas., 스페인어 대역어: cubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultar o tapar una cosa con otra para que no quede abierta., 아랍어 대역어: يحجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحيط بالشيء أو يَحجب بصرَه حتى لا يرى ما أمامه, 중국어 대역어: 挡住, 중국어 대역어 뜻풀이: 遮住或围住而阻隔前方。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다., 용례: <구> 더위를 막다.
<구> 바람을 막다.
<구> 비를 막다.
<구> 비바람을 막다.
<구> 추위를 막다.
<구> 햇빛을 막다.
<구> 햇살을 막다.
<문장> 그녀는 준비해 온 양산을 쓰고 있어 한낮의 땡볕을 막을 수 있었다.
<문장> 산에서 길을 잃은 우리는 조그마한 동굴을 발견해 간신히 추위를 막았다.
<문장> 아무리 비를 막아도 나는 온몸이 비에 젖어서 추위에 덜덜 떨 수밖에 없었다.
<대화> 가: 이 박스로 뭘 하려고?
<대화> 나: 머리에 쓰면 눈을 막을 수 있을 것 같아서., 몽골어 대역어: хаах, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг дотогш орж чадахгүйгээр болгох., 베트남어 대역어: ngăn, ngăn chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái gì đó không vào được bên trong., 타이어 대역어: กั้น, ปิด, ขวาง, บัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใด ๆ ไม่สามารถเข้าไปด้านในได้, 인도네시아어 대역어: menghalau, menghambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat  tidak bisa masuk ke dalam, 러시아어 대역어: закрыть; преградить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить преграду для затруднения прохождения кого-либо или чего-либо внутрь., 영어 대역어: close; shut, 영어 대역어 뜻풀이: To keep something from coming inside., 일본어 대역어: さえぎる【遮る】。しゃだんする【遮断する】。ふせぐ【防ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが中に入れないようにする。, 프랑스어 대역어: bloquer, obstruer, se protéger de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher une chose d'entrer à l'intérieur., 스페인어 대역어: impedir la entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: No dejar entrar algo., 아랍어 대역어: يُعوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعرقل شيئا حتى لا يَدخلَ إلى الداخل, 중국어 대역어: 阻挡，遮挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物不能进入里面。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다., 용례: <구> 공부를 막다.
<구> 말을 막다.
<구> 몸부림을 막다.
<구> 싸움을 막다.
<구> 의지를 막다.
<구> 행진을 막다.
<문장> 그들은 우리가 건물 안으로 들어가려는 것을 막아 세웠다.
<문장> 힘도 없는 아이들이 어른들의 싸움을 막기에는 역부족이었다.
<문장> 다행히 승규가 재빨리 지수의 말을 막아서 비밀이 탄로 나지 않았다.
<대화> 가: 민준아, 제발 좀 참아.
<대화> 나: 내가 하는 일을 막는 사람을 가만둘 수 없어., 몽골어 대역어: хаах, зогсоох, болиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй ажил болон үйл хөдөлгөөнийг зогсоох., 베트남어 대역어: ngăn cản, cản trở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho giữa chừng không làm được việc hay hành động đang làm., 타이어 대역어: สกัด, ขัดขวาง, กีดขวาง, ต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขัดขวางการกระทำใด ๆ ทำให้ไม่สามารถกระทำต่อไปได้, 인도네시아어 대역어: menghalangi, menghentikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak melakukan perbuatan atau tindakan yang sedang dilakukan, 러시아어 대역어: запрещать; препятствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть преградой в каком-либо деле или действии., 영어 대역어: stop; hinder, 영어 대역어 뜻풀이: To stop a certain work or behavior in progress., 일본어 대역어: さえぎる【遮る】。とめる【止める】。さまたげる【妨げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: している行動を途中でやめさせる。, 프랑스어 대역어: empêcher, interrompre, arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte que quelqu'un ne puisse continuer ce qu'il était en train de faire., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener o impedir un movimiento o acción que ha empezado., 아랍어 대역어: يُعوّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع عملا ما يقوم به في منتصف الطريق, 중국어 대역어: 阻拦，阻挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻拦制止正在进行的事情或行动。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다., 용례: <구> 사고를 막다.
<구> 소음을 막다.
<구> 전쟁을 막다.
<구> 피해를 막다.
<구> 혼란을 막다.
<구> 화재를 막다.
<문장> 무슨 일이 있어도 유혈 사태는 막아야 한다.
<문장> 빠른 신고와 대처로 큰 화재를 막을 수 있었다.
<문장> 우리는 공연장의 혼란을 막기 위해 입장객의 수를 제한해서 받기로 했다.
<대화> 가: 이번 태풍으로 농작물 피해가 심각하다고 하던데.
<대화> 나: 응, 정부가 농민들의 경제적 피해를 막기 위한 방안을 마련한대., 몽골어 대역어: хаах, зогсоох, болиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал, үзэгдэлийг болж гарахыг нь зогсоох., 베트남어 대역어: ngăn ngừa, ngăn chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sự việc hay hiện tượng nào đó không xảy ra hoặc phát sinh được., 타이어 대역어: สกัดกั้น, ต้าน, ป้องกัน, กัน, กั้น, ขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: กันไว้ไม่ให้เกิดเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: menghambat, mencegah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu kejadian atau fenomena tidak terjadi atau tidak muncul, 러시아어 대역어: препятствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не дать совершиться какому-либо делу или явлению., 영어 대역어: prevent; keep, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent a certain incident or phenomenon from happening or appearing., 일본어 대역어: ふせぐ【防ぐ】。くいとめる【食い止める】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや現象が起きたり生じたりしないようにする。, 프랑스어 대역어: prévenir, contrecarrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre les mesures nécessaires pour éviter un événement ou un phénomène., 스페인어 대역어: prevenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prever, conocer de antemano, especialmente un daño o perjuicio, y tomar las medidas necesarias para evitarlo., 아랍어 대역어: يَحول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع نشوب الحادث أو الظاهرة, 중국어 대역어: 阻拦，阻止, 중국어 대역어 뜻풀이: 不让事情或现象发生或出现。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다., 용례: <구> 공격을 막다.
<구> 기습을 막다.
<구> 외적을 막다.
<구> 적을 막다.
<구> 침공을 막다.
<구> 침략을 막다.
<구> 침입을 막다.
<문장> 우리 조상들은 수많은 외적의 침입을 모두 막아 냈다.
<문장> 우리 국군 장병들은 적의 침공을 막기 위해 밤낮을 가리지 않고 훈련한다.
<대화> 가: 축구 경기 어떻게 됐어?
<대화> 나: 마지막 공격을 못 막아서 역전패 당했어., 몽골어 대역어: хаах, зогсоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсан болон эсрэг этгээдийн дайралт давшилтын эсрэг тэмцэх., 베트남어 대역어: ngăn ngừa, ngăn chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đầu chống lại sự tấn công hay xâm nhập của kẻ địch hay đối phương., 타이어 대역어: ป้องกัน, ต่อต้าน, กัน, กั้น, ขวาง, สกัด, สกัดกั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้องกันการบุกรุกโจมตีของฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูไม่ให้ล่วงล้ำเข้ามา, 인도네시아어 대역어: menghalau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melawan serangan pihak lawan atau pihak musuh, 러시아어 대역어: противостоять; воспрепятствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостоять и охранять для предотвращения атаки или проникновения врага или противника., 영어 대역어: defend, 영어 대역어 뜻풀이: To protect one's own country or team by confronting the attack or intrusion or an enemy or the other team., 일본어 대역어: ふせぐ【防ぐ】。くいとめる【食い止める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵や相手の攻撃や侵入に立ち向かって抑える。, 프랑스어 대역어: empêcher, résister à, neutraliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'opposer par la force à l'attaque ou à l'intrusion d'un ennemi ou d'un adversaire., 스페인어 대역어: repeler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrojar o echar de sí a un ataque de enemigo o a un contrincante en un juego., 아랍어 대역어: يُدافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه أو يكافح أو يدافع ضد عدوان العدو أو الخصم أو هجومهما, 중국어 대역어: 抵御，抵挡, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵抗敌军或对手的攻击或入侵而不让其向前。
표제어: 막다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따, 활용: 막아[마가], 막으니[마그니], 막는[망는], 파생어: 막히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 막다, 뜻풀이: 갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다., 용례: <구> 돈을 막다.
<구> 부도를 막다.
<구> 빚을 막다.
<구> 어음을 막다.
<구> 이자를 막다.
<구> 자금을 막다.
<구> 채무를 막다.
<문장> 오늘 오후까지 막아야 할 돈이  일 억인데 그 큰돈을 어디서 구할지 막막하다.
<문장> 아버지는 아는 사람에게 겨우 돈을 빌려 부도는 막았지만 그다음이 문제였다.
<대화> 가: 우리 회사 앞으로 어떻게 되는 걸까?
<대화> 나: 이번 어음을 막지 못하면 부도가 날지도 모른대., 몽골어 대역어: өр төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлсэн мөнгөө төлж барагдуулах буюу тооцоо дуусах., 베트남어 대역어: trả, thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa cho người khác số tiền mà mình bắt buộc phải trả cho họ., 타이어 대역어: กัน, กันไว้, แบ่งไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณหรือหาเงินที่จะต้องใช้คืนผู้อื่นล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: menutupi, menebus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari uang untuk membayar utang, 러시아어 대역어: закрыть; покрыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассчитаться с долгом, вернуть взятые в долг деньги., 영어 대역어: repay; make a payment, 영어 대역어 뜻풀이: To find money to repay a debt or repay or settle a debt., 일본어 대역어: ふせぐ【防ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 返済すべき金をかき集めて、返したり決済したりする。, 프랑스어 대역어: combler, rembourser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rembourser une dette ou payer une somme après avoir réuni l'argent nécessaire., 스페인어 대역어: reembolsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver una cantidad del dinero al que la había desembolsado., 아랍어 대역어: يسدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع أو يسدّ دينا يجب أن يُرجعه, 중국어 대역어: 还，偿还, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄钱而付清应付款。
표제어: 막다르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막따르다, 활용: 막다른[막따른], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '막다른'으로 쓴다., 문형: 1이 막다르다, 뜻풀이: 더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다., 용례: <구> 막다른 곳.
<구> 막다른 길.
<구> 막다른 데.
<구> 막다른 도로.
<구> 막다른 산속.
<문장> 큰 벽으로 가로막힌 막다른 곳에 한 남자가 서 있었다.
<문장> 내가 자주 찾는 술집은 번화가가 아닌 막다른 길에 위치해 있어 사람들이 많이 찾지 않는다.
<대화> 가: 이런, 길을 잘못 들었네. 막다른 길이어서 더 이상 갈 수가 없군.
<대화> 나: 내가 뭐랬어요. 이쪽으로 오면 길이 없을 거라고 했잖아요., 몽골어 대역어: мухар, битүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: цааш явах аргагүй хаалттай байх., 베트남어 대역어: cùng, cụt, bí, bế tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước bị chặn lại để không thể tiến thêm được., 타이어 대역어: ตัน, สุดทาง, ไม่มีทางไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หนทางข้างหน้าถูกปิดกั้นไว้จนไม่สามารถไปต่อได้, 인도네시아어 대역어: menemui jalan buntu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhalang dan tak dapat maju lebih jauh, 러시아어 대역어: быть закрытым; быть перекрытым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ограждённым так, что невозможно дальше пройти., 영어 대역어: dead-end, 영어 대역어 뜻풀이: A situation, condition, or position from which it is not possible to advance or progress., 일본어 대역어: つきあたる【突き当たる】。ゆきづまる【行き詰まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: それより先へ進めないよう、前がふさがれている。, 프랑스어 대역어: sans issue, en impasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Avant) Être bloqué pour que l'on ne puisse pas avancer plus., 스페인어 대역어: sin salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene delante algo que le impide avanzar., 아랍어 대역어: انسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطريق مغلق لا يمكن العبور, 중국어 대역어: 堵塞，不通, 중국어 대역어 뜻풀이: 前方被堵住，不能继续往前走。
표제어: 막다르다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 막다른 골목, 부표제어 뜻풀이: 더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태., 부표제어 용례: <문장> 두 나라 사이의 전쟁은 막다른 골목으로 치닫고 있었다.
<문장> 약물을 복용한 선수는 경찰이 증거를 제시하자 막다른 골목에 몰린 듯 했다., 몽골어 부표제어 대역어: гарах гарц, барих барьцгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөр яах ч аргагүй, арга барагдсан, цөхөрсөн байдал., 베트남어 부표제어 대역어: ngõ cụt, đường cùng, thế bí, tình trạng bế tắc, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tuyệt vọng không thể làm thế nào hơn được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซอยตัน ; จนตรอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สภาพที่หมดความหวังที่ไม่สามารถจะทำอย่างไรได้อีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: jalan buntu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: keadaan putus asa dimana tak dapat berbuat apa pun, 러시아어 부표제어 대역어: отчаяние; безысходность; тупик, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Безвыходное состояние, когда ничего невозможно предпринять., 영어 부표제어 대역어: a dead-end alley, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A situation where one can no longer do something., 일본어 부표제어 대역어: 袋小路。崖っぷち, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これ以上、どうしようもできない絶望的な状態。, 프랑스어 부표제어 대역어: impasse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: État désespéré dans lequel on ne peut rien faire., 스페인어 부표제어 대역어: callejón sin salida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estado desesperante en que ya no se puede hacer más nada., 아랍어 부표제어 대역어: امر نهائي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: في حالة يائسة لا يمكن إيجاد حل, 중국어 부표제어 대역어: 绝路；死胡同, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 已到束手无策的绝望状态。
표제어: 막대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막때, 어휘 등급: 고급, 관련어: 본말 막대기, 뜻풀이: 나무나 쇠, 유리 등의 가늘고 기다라며 단단한 물건., 용례: <구> 나무 막대.
<구> 막대 사탕.
<구> 막대를 잡다.
<구> 막대를 휘두르다.
<구> 막대로 때리다.
<문장> 신석기 시대에는 나무 막대에 뾰족하게 깎은 돌을 꽂아 무기로 사용했다.
<문장> 나는 아이스크림을 다 먹은 후에도 아쉬운 마음에 아이스크림이 꽂혀 있던 막대를 빨고 있었다.
<대화> 가: 침대 밑으로 귀걸이가 떨어졌는데 손이 닿지 않아서 못 꺼내겠어.
<대화> 나: 내가 긴 막대를 가져왔으니까 이걸로 한번 꺼내 봐., 몽골어 대역어: саваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, төмөр, шил гэх мэт урт, нарийн, хатуу зүйл., 베트남어 대역어: gậy, cây gậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khúc gỗ, sắt hay thủy tinh dài, mảnh và rắn chắc., 타이어 대역어: ไม้, ไม้เท้า, ท่อนไม้, กระบอง, ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เรียว ยาว และแข็ง ซึ่งทำจากไม้ เหล็กหรือแก้ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tongkat, galah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang panjang dan tipis dari kayu atau besi, kaca, dsb, 러시아어 대역어: палка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, узкий и прочный кусок дерева, железа, стекла и т.п., 영어 대역어: stick; rod, 영어 대역어 뜻풀이: A long, narrow, and hard piece of wood, metal, glass, etc., 일본어 대역어: ぼう【棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材や鉄材、ガラスなどで作られた細長く硬いもの。, 프랑스어 대역어: bâton, barre, baguette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de bois, métal, verre, etc., solide, fin et long., 스페인어 대역어: palo, barra, bastón, vara, varilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza delgada, larga y dura de madera, hierro o vidrio., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة نحيفة وطويلة وصلبة من الخشب أو الحديد أو الزجاج إلخ, 중국어 대역어: 棍子，杆子, 중국어 대역어 뜻풀이: 以木材或铁、玻璃等材料所制成的，细长而坚硬的物品。
표제어: 막대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막때기, 어휘 등급: 중급, 관련어: 준말 막대, 뜻풀이: 나무나 쇠, 유리 등의 가늘고 기다라며 단단한 물건., 용례: <구> 나무 막대기.
<구> 유리 막대기.
<구> 막대기를 꽂다.
<구> 막대기를 들다.
<구> 막대기에 매달다.
<문장> 지수는 막대기 같이 너무 말라서 보기 안쓰러울 정도였다.
<문장> 동네 아이들은 기다란 나무 막대기를 하나씩 들고 뒷산에 올라 밤을 땄다.
<문장> 선생님은 대나무 막대기를 회초리 삼아 우리를 혼낼 때 사용하시곤 하셨다.
<문장> 나는 어디서 주워 온 막대기 하나를 한 손에 들고 휘두르며 지휘자 흉내를 냈다.
<대화> 가: 승규야, 내가 막대기로 나무에 달린 밤송이를 칠게.
<대화> 나: 형, 그럼 나는 떨어진 밤을 주울게., 몽골어 대역어: саваа, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, төмөр, шил гэх мэт урт, нарийн, хатуу зүйл., 베트남어 대역어: gậy, cây gậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khúc gỗ, sắt hay thủy tinh dài, mảnh và rắn chắc., 타이어 대역어: ไม้เท้า, ท่อนไม้, กระบอง, ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เรียว ยาว และแข็ง ซึ่งทำจากไม้ เหล็กหรือแก้ว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tongkat, galah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang panjang dan tipis dari kayu atau besi, kaca, dsb, 러시아어 대역어: палка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный, узкий и прочный кусок дерева, металла, стекла или т.п., 영어 대역어: stick; rod, 영어 대역어 뜻풀이: A long, narrow, and hard piece of wood, metal, glass, etc., 일본어 대역어: ぼう【棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木材や鉄材、ガラスなどで作られた細長く硬いもの。, 프랑스어 대역어: bâton, barreau, barre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de bois, métal, verre, etc., solide, fin et long., 스페인어 대역어: palo, barra, bastón, vara, varilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza delgada, larga y dura de madera, hierro o vidrio., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة نحيفة وطويلة وصلبة من الخشب أو الحديد أو الزجاج إلخ, 중국어 대역어: 棍子，杆子, 중국어 대역어 뜻풀이: 以木材或铁、玻璃等材料所制成的，细长而坚硬的物品。
표제어: 막대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 莫大하다, 발음: 막때하다, 활용: 막대한[막때한], 막대하여[막때하여](막대해[막때해]), 막대하니[막때하니], 막대합니다[막때함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 심대하다, 지대하다, 문형: 1이 막대하다, 뜻풀이: 더할 수 없이 많거나 크다., 용례: <구> 막대한 보상.
<구> 막대한 손실.
<구> 막대한 양.
<구> 막대한 유산.
<구> 막대한 재산.
<구> 수익이 막대하다.
<구> 영향이 막대하다.
<문장> 지나친 술은 건강은 물론 사회생활과 가정 생활에도 막대한 피해를 준다.
<문장> 21살에 컴퓨터 회사를 차린 그는 뛰어난 사업 수완으로 막대한 부를 얻었다.
<문장> 부모가 자식에게 끼치는 영향은 막대하다.
<대화> 가: 아버지가 우리 몰래 숨겨 놓은 재산을 합치면 백억 원도 넘을 걸.
<대화> 나: 아버지 재산이 그렇게 막대했단 말이야?, 몽골어 대역어: асар их, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэхийн аргагүй их буюу том., 베트남어 대역어: to lớn, khổng lồ, kếch xù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều và lớn một cách không thể hơn được nữa., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, มหาศาล, มีมากมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มากหรือใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มอีกได้, 인도네시아어 대역어: sangat besar, luar biasa besarnya, sangat banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat lebih banyak atau lebih besar, 러시아어 대역어: огромный; громадный; колоссальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько велико или много, что более не бывает., 영어 대역어: huge; enormous, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely large or numerous., 일본어 대역어: ばくだいだ【莫大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: この上なく多いか大きい。, 프랑스어 대역어: énorme, immense, considérable, important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très nombreux ou grand., 스페인어 대역어: inmenso, colosal, gigantesco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más numeroso o más grande imposible., 아랍어 대역어: ضخم، هائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير أو كبير بحيث لا يمكن أن يكون أكبر أو أكثر من ذلك, 중국어 대역어: 莫大，巨大, 중국어 대역어 뜻풀이: 极多或极大。
표제어: 막도장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 막圖章, 발음: 막또장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일반적으로 자주 사용하는 도장., 용례: <구> 막도장을 꺼내다.
<구> 막도장을 사용하다.
<구> 막도장을 새기다.
<구> 막도장을 찍다.
<구> 막도장을 파다.
<문장> 그 막도장은 새끼손가락만한 나무토막에 한글 이름 석 자를 새긴 것이었다.
<문장> 유언장을 쓸 때 막도장보다는 인감도장을 찍고 인감 증명서를 첨부해야 법적 효력이 있다.
<문장> 나는 두 개의 도장을 파 하나는 동사무소에 가 인감으로 등록하고 하나는 막 쓰는 막도장으로 쓸 생각이다.
<대화> 가: 거래 계약서는 가져 오셨죠? 그런데 꼭 인감을 찍어야 하나요?
<대화> 나: 막도장을 찍으셔도 괜찮습니다., 몽골어 대역어: ердийн тамга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн  үед байнга хэрэглэдэг тамга., 베트남어 대역어: con dấu thông dụng, con dấu thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dấu được sử dụng thường xuyên một cách bình thường., 타이어 대역어: ตราประทับอย่างไม่เป็นทางการ, ตราประทับในเรื่องไม่เป็นทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตราประทับที่ใช้โดยทั่วไปอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: cap biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cap yang sering digunakan i, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычно часто используемая печать., 영어 대역어: seal; stamp, 영어 대역어 뜻풀이: A seal commonly or frequently used., 일본어 대역어: みとめいん【認め印】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般によく使う印鑑。, 프랑스어 대역어: petit sceau en bois et bon marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sceau généralement utilisé assez souvent., 스페인어 대역어: sello común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sello que comúnmente se utiliza con frecuencia., 아랍어 대역어: ختم عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ختم يتم استخدامه عادة, 중국어 대역어: 图章，戳子, 중국어 대역어 뜻풀이: 平时常用的印章。
표제어: 막되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막뙤다/막뛔다, 활용: 막된[막뙨/막뛘], 막되게[막뙤게/막뛔게], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '막된', '막되게'로 쓴다., 문형: 1이 막되다, 뜻풀이: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다., 용례: <구> 막된 사람.
<구> 막된 언행.
<구> 막되게 굴다.
<구> 막되게 말하다.
<구> 행동이 막되다.
<문장> 그 사내는 늘 제멋대로 막되게 굴어서 모두들 그를 싫어했다.
<문장> 형은 술만 마셨다 하면 욕설을 해 가며 막되게 말을 하곤 했다.
<대화> 가: 아버지, 지난번에는 제가 말이 지나쳤어요.
<대화> 나: 나는 너처럼 부모에게 욕을 하는 막된 아들을 둔 적이 없다., 몽골어 대역어: бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл яриа, үйл хөдлөл нь хүмүүжилгүй, соёлгүй, хэрцгий., 베트남어 대역어: mất dạy, vô lễ, hỗn láo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động vô lễ và ngông cuồng., 타이어 대역어: ก้าวร้าว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไร้การอบรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีมารยาทและก้าวร้าว, 인도네시아어 대역어: tidak sopan, kurang ajar, kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan orang yang kasar atau sangat tidak sopan, 러시아어 대역어: возмутительный; безобразный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невежливые, агрессивные слова или действия., 영어 대역어: ill-mannered; wild, 영어 대역어 뜻풀이: A person's remark or behavior being rude and violent., 일본어 대역어: ぶさほうだ【無作法・不作法だ】。ふしつけだ。らんぼうだ【乱暴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動がぶしつけで乱暴だ。, 프랑스어 대역어: impoli, mal élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou comportement) Qui manque de politesse et qui est grossier., 스페인어 대역어: maleducado, descortés, rudo, tosco, grosero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera agresiva y poco cortés., 아랍어 대역어: وقح، غير مهذّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلامه أو سلوكه غير مهذب وعنيف, 중국어 대역어: 胡来，乱来，无礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行没有礼貌，很粗暴。
표제어: 막되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막뙤다/막뛔다, 활용: 막된[막뙨/막뛘], 막되게[막뙤게/막뛔게], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '막된', '막되게'로 쓴다., 문형: 1이 막되다, 뜻풀이: 거칠고 좋지 않다., 용례: <구> 막된 고비.
<구> 막된 일.
<구> 막되게 놀다.
<구> 막되게 살다.
<구> 막되게 자라다.
<구> 막되게 키우다.
<문장> 그는 내가 부모 없이 막되게 자랐다며 구박했다.
<문장> 최 부자는 하인들을 막되게 부려 먹고 임금을 제때 주지 않기로 유명하다.
<대화> 가: 우리 학교 몇몇 학생들이 담배를 피우고 술을 마시며 논대요.
<대화> 나: 막되게 노는 몇몇 아이들 때문에 열심히 공부하는 아이들까지 욕을 먹는 거예요., 몽골어 대역어: танхай, балмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: ширүүн, ёс журамгүй., 베트남어 대역어: thô lỗ, cộc cằn, hoang dã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ mãng và không tốt., 타이어 대역어: ก้าวร้าว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไร้การอบรม, 타이어 대역어 뜻풀이: หยาบกระด้างและไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasar dan tidak baik, 러시아어 대역어: грубый; топорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грубый и нехороший., 영어 대역어: wild, 영어 대역어 뜻풀이: Rough and not good., 일본어 대역어: そぼうだ【粗暴だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 粗くて良くない。, 프랑스어 대역어: grossier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de raffinement et est mauvais., 스페인어 대역어: rudo, basto, tosco, grosero, vulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Áspero y poco recomendable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عنيف وغير طيّب, 중국어 대역어: 鲁莽，胡来, 중국어 대역어 뜻풀이: 粗鲁而不良。
표제어: 막둥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막뚱이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 막내., 용례: <구> 귀여운 막둥이.
<구> 막둥이 딸.
<구> 막둥이 아들.
<구> 막둥이의 애교.
<구> 막둥이를 돌보다.
<구> 막둥이를 업다.
<문장> 누나가 셋인 승규는 막둥이였지만 가족을 먼저 챙기는 어른스러운 아이였다.
<문장> 그녀는 열 살, 아홉 살 연년생 남매와 세 살배기 막둥이를 둔 평범한 전업주부이다.
<대화> 가: 우리 막둥이는 어찌나 애교가 많은지 귀여워 죽겠어요.
<대화> 나: 원래 막내들이 애교가 많지., 몽골어 대역어: отчигон, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) '막내'(отгон)., 베트남어 대역어: út cưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Út, đứa con út., 타이어 대역어: ลูกคนสุดท้อง, ลูกคนเล็ก, น้องสุดท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู) '막내' (น้องคนสุดท้อง), 인도네시아어 대역어: si bontot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) si bungsu, 러시아어 대역어: последыш; младшенький, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) '막내' (младший ребёнок)., 영어 대역어: being the youngest, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) The baby., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 末っ子をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: le(la) petit(e) dernier(ère) (enfant), le(la) cadet(te), le(la) benjamin(e), le(la) plus jeune de la famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cadet., 스페인어 대역어: hijo menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) el último de los hijos., 아랍어 대역어: الأصغر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) أصغر الأبناء, 중국어 대역어: 老小, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)排行最小的子女。
표제어: 막론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 莫論하다, 발음: 망논하다, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '막론하고'로 쓴다., 문형: 1이 2를 막론하다, 뜻풀이: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다., 용례: <구> 국내외를 막론하다.
<구> 남녀노소를 막론하다.
<구> 동서고금을 막론하다.
<구> 동서양을 막론하다.
<구> 지위를 막론하다.
<문장> 연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다.
<문장> 시대를 막론하고 명문가들은 저마다 특별한 교육법으로 자식들을 가르쳐왔다.
<대화> 가: 너 ‘로미오와 줄리엣’이라는 소설을 아니?
<대화> 나: 그럼, 그 소설은 남녀노소를 막론하고 누구나 한 번쯤은 읽어봤을 걸., 몽골어 대역어: үл харгалзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ тэрийг ялгаж салган, тооцоололгүй хэлэх., 베트남어 대역어: bất luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói không phân biệt hay cân nhắc điều này điều kia., 타이어 대역어: ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้, 인도네시아어 대역어: terlepas dari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara tanpa membatasi ini itu atau menuntut ini itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить, не задумываясь ни о чём., 영어 대역어: go without question; be needless to say, 영어 대역어 뜻풀이: To say something without calculating or considering much., 일본어 대역어: とわない【問わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ問題視せずに言う。, 프랑스어 대역어: (v.) que ce soit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler sans distinction ou critique de ce qui a été dit précedemment., 스페인어 대역어: mencionarse lo que sea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referirse a una cosa cualquiera que sea., 아랍어 대역어: يكون بِطبيعةِ الحال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم وهو لا يميز المضمون أو يقيمه, 중국어 대역어: 无论，不管, 중국어 대역어 뜻풀이: 不仔细具体计较而说出来。
표제어: 막료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 幕僚, 발음: 망뇨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람., 용례: <구> 핵심 막료.
<구> 막료 기관.
<구> 막료 조직.
<구> 막료 회의.
<구> 막료로 일하다.
<구> 막료로 활동하다.
<문장> 비서실과 경호실이 대통령 막료 기관으로 설치됐다.
<문장> 최고 사령관은 막료들과 함께 적을 공격할 작전을 짰다.
<문장> 새로 선출된 대통령은 선거 기간 동안 자신을 보좌해 준 막료들에게 감사를 전했다.
<대화> 가: 할아버지께서 전에 해군에 계시면서 막료로 일하셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 장군을 도와 전투에도 여러 번 나가셨죠., 몽골어 대역어: байгууллагын зөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, хамт олны төлөвлөгөөг боловсруулж, зөвлөгөө өгөх ба дээд тушаалын хариуцлагатай ажилтанд тусладаг хүн., 베트남어 대역어: cố vấn, quan chức tham mưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lên kế hoạch, tư vấn và khuyên can, đồng thời hỗ trợ cho người có trách nhiệm cao nhất trong tổ chức., 타이어 대역어: ที่ปรึกษาของผู้มีตำแหน่งสูง, ที่ปรึกษาเสนาบดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คอยจัดการและช่วยเหลือผู้รับผิดชอบสูงสุดพร้อมทั้งวางนโยบายภายในองค์กร อีกทั้งให้คำแนะนำและคำปรึกษา, 인도네시아어 대역어: staf penasihat, staf konsultan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat rencana dan memberikan konsultasi dan saran sekaligus membantu penanggung jawab utama dalam satu organisasi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся планированием, консультированием и замещением руководителя в какой-либо структуре., 영어 대역어: staff officer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who assists the head manager by making plans, consulting and giving advice in an organization., 일본어 대역어: ばくりょう【幕僚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織内で計画を立てて、諮問と助言を行い、最高責任者を補佐する人。, 프랑스어 대역어: officier d'état-major, état-major, équipe dirigeante, membre d'un état-major, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui assiste le responsable d'une direction, qui établit des projets et qui donne des conseils dans une organisation., 스페인어 대역어: personal administrativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una organización, personal dedicado a la planificación, el asesoramiento y la consulta, y que presta asistencia al máximo dirigente., 아랍어 대역어: موظف معاون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يساعد المسؤول الأعلى في التخطيط والاستشارات وتقديم المشورة في المنظمة, 중국어 대역어: 幕僚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在组织内负责制定计划，提供咨询和指点，辅佐最高责任人的人。
표제어: 막막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寞寞하다, 발음: 망마카다, 활용: 막막한[망마칸], 막막하여[망마카여](막막해[망마캐]), 막막하니[망마카니], 막막합니다[망마캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막막하다, 뜻풀이: 주위가 쓸쓸하고 고요하다., 용례: <구> 막막한 골짜기.
<구> 막막한 산속.
<구> 막막한 어둠 속.
<구> 주위가 막막하다.
<구> 집 안이 막막하다.
<문장> 집 안이 어둡고 막막한 것을 보니 안에 아무도 없는 모양이다.
<문장> 막막한 산골짜기에서는 어디선가 새 우는 소리만 가끔 들릴 뿐이었다.
<문장> 어둠이 깔린 시골 동네는 막막했다.
<대화> 가: 폐허만 있어서 그런지 주위가 막막하네.
<대화> 나: 아무 소리도 안 들리니까 조금 무섭다., 몽골어 대역어: буйд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрон зэлүүд нам гүм., 베트남어 대역어: hiu quạnh, hoang vắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh trống vắng và tĩnh mịch., 타이어 대역어: เงียบเชียบ, เงียบเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบด้านเหงาหงอยและเงียบเชียบ, 인도네시아어 대역어: sunyi, sepi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitarnya sepi dan sunyi, 러시아어 대역어: пустынный; безлюдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодно и тихо вокруг., 영어 대역어: desolate; dreary, 영어 대역어 뜻풀이: The surroundings being solitary and silent., 일본어 대역어: ばくばくだ【漠漠だ】。さびしい【寂しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りが寂しくて静かである。, 프랑스어 대역어: solitaire, désolé, isolé, triste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les environs sont déserts et désolés., 스페인어 대역어: desierto, despoblado, deshabitado, desolado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un entorno: que se siente triste y silencioso., 아랍어 대역어: مُوحش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضواحي تكون مُوحشة وهادئة, 중국어 대역어: 孤寂, 중국어 대역어 뜻풀이: 周围冷清而寂静。
표제어: 막막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寞寞하다, 발음: 망마카다, 활용: 막막한[망마칸], 막막하여[망마카여](막막해[망마캐]), 막막하니[망마카니], 막막합니다[망마캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막막하다, 뜻풀이: 의지할 데가 없어 외롭고 답답하다., 용례: <구> 막막한 심경.
<구> 막막한 처지.
<구> 막막한 표정.
<구> 기분이 막막하다.
<구> 마음이 막막하다.
<문장> 내 주위에 아무도 내 편이 없다 생각하니 기분이 막막했다.
<문장> 나는 십 년 동안 같이 일한 동료를 떠나보낼 생각을 하니 막막하고 아쉬웠다.
<대화> 가: 이젠 가야 할 시간이야.
<대화> 나: 네가 없으면 정말 외롭고 막막할 거야., 몽골어 대역어: ганцаардмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулж түших зүйлгүй, ганц бие., 베트남어 대역어: chơi vơi, bơ vơ, không nơi nương tựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có nơi để nương tựa nên cô đơn và ngột ngạt, 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, อ้างว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ว้าเหว่และอึดอัดเนื่องจากไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tahu harus bagaimana tidak tahu harus berbuat apa, 러시아어 대역어: одинокий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинокий и несчастный от отсутствия того, на кого можно положиться., 영어 대역어: lonesome; forlorn, 영어 대역어 뜻풀이: Lonely and hopeless with no one to depend on., 일본어 대역어: さびしい【寂しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頼るところなどなくて、寂しくて窮屈である。, 프랑스어 대역어: bloqué, désespéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est solitaire et se sent bloqué sans personne sur qui compter., 스페인어 대역어: solitario, aislado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente solo e inquieto al no tener a quien recurrir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مُوحش وخانق لعدم وجود ما يعتمد عليه, 중국어 대역어: 孤独, 중국어 대역어 뜻풀이: 无依无靠而感到孤独、郁闷。
표제어: 막막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寞寞하다, 발음: 망마카다, 활용: 막막한[망마칸], 막막하여[망마카여](막막해[망마캐]), 막막하니[망마카니], 막막합니다[망마캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막막하다, 뜻풀이: 꽉 막힌 것같이 답답하다., 용례: <구> 막막한 가슴.
<구> 가슴이 막막하다.
<구> 귀가 막막하다.
<구> 삶이 막막하다.
<구> 코가 막막하다.
<문장> 나는 첫사랑의 추억을 생각하면 마음이 아련하고 막막했다.
<문장> 지수는 서럽게 울다가 가슴이 막막한지 주먹으로 가슴을 치기 시작했다.
<대화> 가: 비행기가 이륙할 땐 귀가 잠깐 막막할 수 있어.
<대화> 나: 나도 알아. 그럴 땐 침을 한 번 꼴깍 삼키면 되잖아., 몽골어 대역어: битүүрэх, давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөглөрсөн мэт давчдах., 베트남어 대역어: bứt rứt, nhức nhối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngột ngạt như bị bóp nghẹt., 타이어 대역어: อึดอัด, อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัดอั้นราวกับถูกปิดกั้นไว้แน่น, 인도네시아어 대역어: sesak, tersumbat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa sesak seperti terhalang dengan kuat, 러시아어 대역어: тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый, как будто наглухо закрытый., 영어 대역어: feeling irritated; feeling heavy, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling uneasy as if clogged., 일본어 대역어: きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぎっしりとふさがっているようで窮屈だ。, 프랑스어 대역어: bloqué, enfermé, coincé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent étouffé comme s'il était entièrement bloqué., 스페인어 대역어: bloqueado, tapado, congestionado, aislado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente completamente atascado o aislado., 아랍어 대역어: خانق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خانق كأنه مشدود بشكل ضيق, 중국어 대역어: 堵得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 就像心口被什么堵住一样，心里烦闷。
표제어: 막막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漠漠하다, 발음: 망마카다, 활용: 막막한[망마칸], 막막하여[망마카여](막막해[망마캐]), 막막하니[망마카니], 막막합니다[망마캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 막막하다, 뜻풀이: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다., 용례: <구> 막막한 광야.
<구> 막막한 들판.
<구> 막막한 사막.
<구> 막막하게 펼쳐지다.
<구> 바다가 막막하다.
<문장> 큰 배 한 척이 드넓고 막막한 바다를 항해하고 있었다.
<문장> 사방이 모래로 둘러싸인 사막은 막막했다.
<대화> 가: 아무것도 없는 막막한 들판에 아파트를 지을 생각입니다.
<대화> 나: 그럼 몇 년 후면 이 광활한 들판이 북적거리겠군요., 몽골어 대역어: хязгааргүй, уудам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэс төгсгөлгүй өргөн уудам., 베트남어 대역어: bát ngát, mênh mông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rộng và xa đến mức không có tận cùng., 타이어 대역어: กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างสุดลูกหูลูกตา, กว้างไกลมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: กว้างและไกลจนกระทั่งไม่มีจุดสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: tak berujung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luas dan jauh hingga tak kelihatan ujung, 러시아어 대역어: необъятный; безбрежный; широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой широкий и далёкий, что не видно края., 영어 대역어: vast, 영어 대역어 뜻풀이: Seeming endlessly broad and distant., 일본어 대역어: ばくばくだ【漠漠だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果てしなく広くてぼうっとする。, 프랑스어 대역어: vaste, étendu, immense, sans bornes, sans fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'étend à perte de vue à en paraître infini., 스페인어 대역어: vasto, espacioso, extenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es remoto e infinitamente amplio., 아랍어 대역어: شاسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: واسع وبعيد حيث لا توجد نهاية له, 중국어 대역어: 茫茫，广阔，广漠, 중국어 대역어 뜻풀이: 广大空旷，无边无际。
표제어: 막막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 漠漠하다, 발음: 망마카다, 활용: 막막한[망마칸], 막막하여[망마카여](막막해[망마캐]), 막막하니[망마카니], 막막합니다[망마캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 성질, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 막막하다, 뜻풀이: 아득하고 막연하다., 용례: <구> 막막한 기분.
<구> 막막한 현실.
<구> 갈 길이 막막하다.
<구> 생계가 막막하다.
<구> 앞길이 막막하다.
<문장> 영어를 배운 적이 없는 지수는 외국인과 어떻게 의사소통을 해야 할지 막막했다.
<문장> 사고로 남편을 잃은 그녀는 앞으로 자식들과 살 걱정에 앞길이 막막해 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 의사가 되려면 의대 졸업하고 대학 병원에서 수련도 해야 해.
<대화> 나: 그러려면 한 십 년은 걸리겠다. 갈 길이 막막하네., 몽골어 대역어: бүдэг бадаг, харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бус бүүр түүр. тод бус, 베트남어 대역어: mù mịt, mờ mịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xa xôi và mơ hồ., 타이어 대역어: อ้างว้าง, ไม่ชัดเจน, เลือนราง, ยาวไกล, ไม่มีจุดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไกลและคลุมเครือ, 인도네시아어 대역어: gelap, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelap dan tidak tahu harus berbuat apa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Далёкий, беспредельный, необъятный., 영어 대역어: vague; indistinct, 영어 대역어 뜻풀이: Obscure and hazy., 일본어 대역어: ばくぜんだ【漠然だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果てしなく感じられ、漠然である。, 프랑스어 대역어: incertain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vague et pas sûr., 스페인어 대역어: desorientado, perplejo, despistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente en medio de la oscuridad y confusión., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعيد وغامض, 중국어 대역어: 茫然，渺茫, 중국어 대역어 뜻풀이: 迷茫无助。
표제어: 막말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망말, 파생어: 막말하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 흔히 '막말로'로 쓴다., 뜻풀이: 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말., 용례: <구> 막말 논란.
<구> 막말 설전.
<구> 막말을 내뱉다.
<구> 막말을 듣다.
<구> 막말을 서슴지 않다.
<구> 막말을 퍼붓다.
<구> 막말을 해 대다.
<문장> 사람은 가깝고 편한 사이일수록 막말을 하는 경향이 있다.
<문장> 익명성이 보장되는 인터넷에서는 많은 욕설과 막말이 오가곤 한다.
<문장> 영수는 막말로 일찌감치 인생을 포기한 실패자였다.
<대화> 가: 막말로 네가 잘난 게 뭐가 있어? 얼굴이 잘생긴 것도 아니고, 똑똑한 것도 아니고.
<대화> 나: 너 아무리 친구라고 하지만 말이 너무 심한 거 아냐?, 몽골어 대역어: хамаагүй яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээ цэнэлгүй, аманд орсноороо хамаагүй  ярьсан үг яриа., 베트남어 대역어: câu nói tùy tiện, lời nói bừa, lời nói càng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói bừa bãi từ miệng, không cẩn thận câu chữ., 타이어 대역어: คำพูดที่ไม่ได้กลั่นกรอง, คำพูดที่ไม่ได้ไตร่ตรอง, คำพูดโดยไม่ได้คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ออกมาจากปากโดยไม่คิดและไม่ระวังในคำพูด, 인도네시아어 대역어: bicara asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang dilakukan seenaknya keluar dari mulut tanpa berhati-hati, 러시아어 대역어: грубые слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожные, не задумываясь произнесённые слова., 영어 대역어: blunt words, 영어 대역어 뜻풀이: Rough words that are spoken without thinking., 일본어 대역어: ぼうげん【暴言】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく考えず、でまかせに言う乱暴な言葉。, 프랑스어 대역어: (vouloir avoir absolument) le dernier mot, parole en l'air, langage grossier, des grossièretés, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paroles proférées à tort à travers sans faire attention., 스페인어 대역어: habla tosca, habla brusca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir lo que se siente en forma basta y sin pulimento., 아랍어 대역어: كلمات بذيئة فاحشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمات بذيئة يتم التحدث بها دون تفكير بطريقة عشوائية, 중국어 대역어: 粗话，胡说，难听的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话不谨慎，随口乱说的话。
표제어: 막말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 망말하다, 가봐라: 막말, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 막말하다, 뜻풀이: 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다., 용례: <구> 막말하는 어른.
<구> 막말하게 만들다.
<구> 어른에게 막말하다.
<구> 친구에게 막말하다.
<구> 함부로 막말하다.
<문장> 그 사내는 술만 먹으면 가족들에게 소리를 지르며 막말하곤 한다.
<문장> 방송에서 한 출연자가 다른 출연자에게 막말하자 녹화장 분위기가 험악해졌다.
<대화> 가: 아! 씨, 정말 더러워서 못 해 먹겠네.
<대화> 나: 대체 교육을 어떻게 받았기에 어른한테 막말하는 거니?, 몽골어 대역어: хамаагүй ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэлээ цэнэлгүй, юу хамаагүй ярих., 베트남어 대역어: nói năng tùy tiện, nói năng bừa phứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói không cẩn thận mà hàm hồ tuôn ra từ cửa miệng., 타이어 대역어: พูดโดยไม่กลั่นกรอง, พูดโดยไม่ไตร่ตรอง, พูดโดยไม่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดตามอำเภอใจ ตามที่ออกมาจากปากโดยไม่ระมัดระวังคำพูด, 인도네시아어 대역어: berbicara asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara seenaknya tanpa berhati-hati, 러시아어 대역어: грубить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожно, не задумываясь произносить слова., 영어 대역어: speak roughly, 영어 대역어 뜻풀이: To speak rough words without thinking., 일본어 대역어: ぼうげんをはく【暴言を吐く】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく考えず、でまかせに乱暴な言葉を言う。, 프랑스어 대역어: parler crûment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prononcer des paroles telles qu'elles sortent, sans chercher à faire attention., 스페인어 대역어: decir rudamente, hablar rudamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con descortesía, decir lo primero que sale de la boca., 아랍어 대역어: يتكلّم بوقاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث بشكل بذيئ دون تفكير بطريقة عشوائية, 중국어 대역어: 乱说，胡说，胡言乱语, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话不谨慎，信口乱说。
표제어: 막무가내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 莫無可奈, 발음: 망무가내, 파생어: 막무가내하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함., 용례: <구> 막무가내로 덤비다.
<구> 막무가내로 밀어붙이다.
<구> 막무가내로 싸우다.
<구> 막무가내로 주장하다.
<구> 막무가내로 추진하다.
<구> 막무가내로 행동하다.
<문장> 매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.
<문장> 아이는 장난감 가게 앞에서 장난감을 사 달라며 막무가내로 떼를 쓰고 울어 댔다.
<대화> 가: 내가 이 방에는 아무도 들이지 말라고 하지 않았나!
<대화> 나: 아무리 안 된다고 해도 이분이 막무가내여서 저희도 어쩔 수 없었습니다., 몽골어 대역어: зөрүүд, гөжүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү гөжүүдлэн бусдын үгийг сонсохгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bảo thủ quá mạnh mẽ nên không có ý định nghe lời người khác., 타이어 대역어: ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ยอมฟังคำพูดของผู้อื่นเนื่องจากมีความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kekeras kepalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keras kepala berlebihan sehingga tidak mau mendengar perkataan orang lain, 러시아어 대역어: безнадёжно; упрямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно упрямствуя, не слушая никого., 영어 대역어: being stubborn, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of ignoring what other people say because of stubbornness., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 頑固すぎて、人の言葉に聞く耳を持たないこと。, 프랑스어 대역어: obstination, entêtement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être buté et de ne pas vouloir écouter les autres., 스페인어 대역어: tozudez, terquedad, inflexibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una persona obsesivamente testaruda, que no hace caso a nadie., 아랍어 대역어: عنيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجاهُل ما يقول الآخرون بسبب العند الشديد بشكل مفرط, 중국어 대역어: 无可奈何，奈何不得，倔强, 중국어 대역어 뜻풀이: 过于固执而不愿听别人的话。
표제어: 막바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막빠지, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일이 거의 다 끝나 가는 단계., 용례: <구> 연휴의 막바지.
<구> 전쟁의 막바지.
<구> 막바지 더위.
<구> 막바지 작업.
<구> 막바지 추위.
<구> 막바지 현상.
<구> 막바지로 접어들다.
<구> 막바지로 치닫다.
<구> 막바지에 이르다.
<문장> 나는 20대의 막바지인 29살에 꿈을 찾아 외국으로 유학을 떠났다.
<문장> 막바지 공사가 한창인 이 건물은 두 달 후면 입주를 시작할 예정이다.
<문장> 1944년, 전쟁이 막바지로 접어들자 사람들은 하나 둘씩 고향으로 돌아왔다.
<대화> 가: 겨울 막바지라 그런지 추위도 많이 풀린 것 같아.
<대화> 나: 그럼 이젠 슬슬 봄옷을 꺼내 놓아야겠다., 몽골어 대역어: эцэс, төгсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил бараг дуусаж буй үе шат., 베트남어 대역어: đoạn cuối, phần kết, hồi kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn mà sự việc gần như chấm dứt hẳn., 타이어 대역어: ขั้นสุดท้าย, ระยะสุดท้าย, ระยะปลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนที่งานเกือบจะเสร็จสิ้นทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: tahap final, tahap terakhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahapan pekerjaan yang sudah hampir selesai, 러시아어 대역어: конец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стадия почти заканчивающегося дела., 영어 대역어: last stage; last minute; final hours, 영어 대역어 뜻풀이: A stage where something is almost completed., 일본어 대역어: どたんば【土壇場】。おおづめ【大詰め】。おわり【終わり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が終わる段階。, 프랑스어 대역어: bout, fin, extrémité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étape où les travaux sont quasiment achevés., 스페인어 대역어: etapa final, última fase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa en la que casi se termina un trabajo., 아랍어 대역어: آخر مرحلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة قريبة من نهاية عمل, 중국어 대역어: 最后阶段, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情快要结束的阶段。
표제어: 막바지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 막빠지, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 막다른 곳., 용례: <구> 골짜기 막바지.
<구> 길 막바지.
<구> 막바지 지점.
<구> 막바지에 몰리다.
<구> 막바지까지 오다.
<문장> 나는 골목 막바지까지 이르자 더 이상 도망갈 곳이 없었다.
<문장> 많은 등산객들이 절벽 막바지에 서서 절벽 아래의 경치를 감상하고 있었다.
<대화> 가: 더 이상 길이 없네요?
<대화> 나: 네, 여기가 산책로의 막바지 지점이니 이젠 되돌아갑시다., 몽골어 대역어: мухар, 몽골어 대역어 뜻풀이: битүү газар., 베트남어 대역어: ngõ cụt, nơi tận cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: đường cùng, ngõ cụt, khúc cuối., 타이어 대역어: ทางตัน, จุดคับขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เป็นทางตัน, 인도네시아어 대역어: jalan buntu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang tidak ada jalan keluar atau tidak dapat maju lagi, 러시아어 대역어: тупик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Конечное место., 영어 대역어: dead end; bitter end, 영어 대역어 뜻풀이: A dead end., 일본어 대역어: ゆきづまり・いきづまり【行き詰まり】。どんづまり【どん詰まり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行き詰まって、先のないところ。, 프랑스어 대역어: cul-de-sac, impasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu sans issue., 스페인어 대역어: callejón sin salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar sin salida., 아랍어 대역어: آخر طريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق مسدود, 중국어 대역어: 尽头, 중국어 대역어 뜻풀이: 前方不通的地方。