hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뒤따르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː따르다, 활용: 뒤따라[뒤ː따라], 뒤따르니[뒤ː따르니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 뒤따르다, 뜻풀이: 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다., 용례: <구> 뒤따라 걷다.
<구> 뒤따라 나가다.
<구> 앞사람을 뒤따르다.
<구> 앞차를 뒤따르다.
<구> 바짝 뒤따르다.
<문장> 형이 먼저 앞서 가고 난 조용히 형의 뒤를 뒤따랐다.
<문장> 여자가 카페를 나가자 남자는 그녀를 뒤따라 나갔다.
<문장> 아이는 바쁜 아버지의 걸음을 부지런히 뒤따라 걸었다., 몽골어 대역어: араас дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ардаас хөөх буюу ардаас дагаж ирэх., 베트남어 대역어: theo sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đuổi theo sau hay theo sau., 타이어 대역어: ตาม, ตามหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไล่ตามหลังหรือตามที่ด้านหลัง, 인도네시아어 대역어: mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengejar atau mengikuti dari belakang, 러시아어 대역어: следовать за кем-либо, чем-либо; идти за кем-либо, чем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, перемещаться следом, непосредственно за кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: follow; chase; go after, 영어 대역어 뜻풀이: To chase or follow someone., 일본어 대역어: したがう【従う】。おいかける【追い掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろに付いて行く。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, courir après, se mettre à la poursuite, aller à la suite de, marcher sur les traces de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre à la poursuite de quelqu'un ou venir derrière quelqu'un., 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir detrás de una persona o cosa o perseguir a alguien., 아랍어 대역어: يلاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق أو يتابع, 중국어 대역어: 跟随, 중국어 대역어 뜻풀이: 在后面追赶或跟在后面。
표제어: 뒤따르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː따르다, 활용: 뒤따라[뒤ː따라], 뒤따르니[뒤ː따르니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1에 2가 뒤따르다, 뜻풀이: 어떤 일에 따른 결과로 나오다., 용례: <구> 구설이 뒤따르다.
<구> 비난이 뒤따르다.
<구> 어려움이 뒤따르다.
<구> 책임이 뒤따르다.
<구> 행운이 뒤따르다.
<문장> 말에는 항상 책임이 뒤따라야 한다.
<문장> 수술이 끝난 뒤 마취가 풀리니 엄청난 통증이 뒤따랐다.
<대화> 가: 오늘 최우수 선수로 뽑힌 소감을 말씀해 주세요.
<대화> 나: 아직 많이 부족한데도 행운이 뒤따랐던 것 같아요., 몽골어 대역어: дагалдах, дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн дагалдах., 베트남어 대역어: theo sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết quả xuất hiện theo sau việc nào đó., 타이어 대역어: ตามมา, ติดตามมา, เกิดตามมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ออกมาเป็นผลลัพธ์ที่ตามกับงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: muncul, keluar. terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluar sebagai hasil sesuai sebuah pekerjaan atau peristiwa, 러시아어 대역어: следовать; последовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего., 영어 대역어: result in, 영어 대역어 뜻풀이: To come out as a result of a certain thing., 일본어 대역어: ともなう【伴う】。ふずいする【付随する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることの結果として現れる。, 프랑스어 대역어: s'ensuivre, résulter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être la conséquence de quelque chose., 스페인어 대역어: conllevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Implicar, traer como consecuencia ., 아랍어 대역어: يُنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخرج نتيجة عمل مضى, 중국어 대역어: 伴随, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为某事的结果出现。
표제어: 뒤따르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː따르다, 활용: 뒤따라[뒤ː따라], 뒤따르니[뒤ː따르니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 뒤따르다, 뜻풀이: 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다., 용례: <구> 부모를 뒤따르다.
<구> 선생님을 뒤따르다.
<문장> 지수는 의사인 아버지를 뒤따라 의사가 되었다.
<문장> 남자가 먼저 자리에 앉고 뒤따라 여자도 자리에 앉았다.
<대화> 가: 삼 형제 키우시다가 막내딸을 보셨으니 기쁘시겠어요.
<대화> 나: 오빠들 뒤따라 말썽만 부리지 않을까 걱정인걸요., 몽골어 대역어: дагах, дууриах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хүний хийсэн шиг адилхан зүйл хийх., 베트남어 대역어: tiếp nối, đi theo sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc giống với người trước đã làm., 타이어 대역어: ตาม, ตามหลังกันไป, เจริญรอยตาม, ตามอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่เหมือนกับสิ่งที่คนนำหน้าได้ทำ, 인도네시아어 대역어: mengikuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pekerjaan yang sama dengan pendahulu, 러시아어 대역어: следовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо., 영어 대역어: benchmark; follow the example of, 영어 대역어 뜻풀이: To do the same thing as a predecessor., 일본어 대역어: したがう【従う】。つぐ【継ぐ】。つづく【続く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の人がやったことと同じことをする。, 프랑스어 대역어: suivre, prendre la suite de quelqu'un, succéder à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la même chose que la personne qui précède., 스페인어 대역어: seguir, suceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupar el lugar y funciones que tenía anteriormente otra persona., 아랍어 대역어: يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل نفس الشيء مع الشخص  السابق, 중국어 대역어: 继承, 중국어 대역어 뜻풀이: 做与前面的人相同的事。
표제어: 뒤떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː떠러지다, 활용: 뒤떨어지는[뒤ː떠러지는], 뒤떨어지어[뒤ː떠러지어/뒤ː떠러지여](뒤떨어져[뒤ː떠러저]), 뒤떨어지니[뒤ː떠러지니], 뒤떨어집니다[뒤ː떠러짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2보다 뒤떨어지다
1이 2에서/에게서 뒤떨어지다, 뜻풀이: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다., 용례: <구> 뒤떨어져 걷다.
<구> 앞사람에게서 뒤떨어지다.
<구> 다섯 걸음 뒤떨어지다.
<문장> 택시는 버스 뒤에 한참 뒤떨어져 따라가고 있었다.
<문장> 할머니는 할아버지에게서 멀찌감치 뒤떨어져서 걸었다.
<문장> 소년은 느린 걸음 때문에 무리에서 열 걸음쯤 뒤떨어졌다., 몽골어 대역어: хоцрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: урдах хүнээсээ сүүлдэж хойно нь байх., 베트남어 대역어: rớt lại sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách với người phía trước bị dài ra và tụt lại phía sau., 타이어 대역어: ตามหลัง, อยู่หลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ด้านหลังโดยมีระยะห่างจากคนข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: tertinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jauh tertinggal di belakang orang di depannya, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаясь медленнее других, оказываться позади., 영어 대역어: fall behind; lag behind, 영어 대역어 뜻풀이: To remain far behind someone who is ahead., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の人と距離の離れたところにいる。, 프랑스어 대역어: s'attarder, traîner  (en arrière), se laisser distancer, être en arrière, être devancé par, être dépassé par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver derrière quelqu'un en gardant une certaine distance., 스페인어 대역어: atrasarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse atrás de alguien y a cierta distancia., 아랍어 대역어: يتخلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد في مكان خلفي بعيد عن الشخص الأمامي, 중국어 대역어: 落下, 중국어 대역어 뜻풀이: 与前面的人产生距离，落于后面。
표제어: 뒤떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː떠러지다, 활용: 뒤떨어지는[뒤ː떠러지는], 뒤떨어지어[뒤ː떠러지어/뒤ː떠러지여](뒤떨어져[뒤ː떠러저]), 뒤떨어지니[뒤ː떠러지니], 뒤떨어집니다[뒤ː떠러짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2보다 뒤떨어지다
1이 2에/에게 뒤떨어지다, 뜻풀이: 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다., 용례: <구> 공부가 뒤떨어지다.
<구> 능력이 뒤떨어지다.
<구> 수준이 뒤떨어지다.
<구> 판단력이 뒤떨어지다.
<구> 또래보다 뒤떨어지다.
<문장> 이 나라 사람들은 질서 의식이 선진국에 비해 너무 뒤떨어진다.
<문장> 장애를 가진 민준이는 또래보다 인지 능력이 뒤떨어지는 편이다.
<대화> 가: 마이클이 한국어를 굉장히 잘하지요?
<대화> 나: 네, 한국 사람에 비해서도 결코 뒤떨어지지 않아요., 몽골어 대역어: хоцрох, хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн юм уу бусад зүйлээс чадвар, түвшин дутуу байх., 베트남어 대역어: tụt hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu năng lực hoặc trình độ so với người khác hoặc cái khác., 타이어 대역어: ด้อยกว่า, ตามไม่ทัน, ด้อยพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความสามารถน้อยกว่าคนอื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tertinggal, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang atau ketinggalan baik dalam kemampuan ataupun tingkatan dibandingkan dengan orang lain atau benda lain, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть по уровню или способностям ниже других., 영어 대역어: fall behind; be inferior, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability or level to fall behind someone or something else., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】。おくれをとる【遅れを取る・後れを取る】。おとる【劣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人や物事より能力や水準が足りない。, 프랑스어 대역어: être retardé, être en retard (dans les études), être inférieur à, se laisser dépasser par, être devancé par, être dépassé par, être distancé par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou niveau) Être inférieur à quelqu'un ou quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: desmerecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser una cosa o persona inferior a otra, especialmente en lo que se refiere a capacidades o cualidades., 아랍어 대역어: يتخلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفتقر قدرة شخص أو مستواه عن الآخرين, 중국어 대역어: 落伍，落后, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人或他事相比能力或水平不足。
표제어: 뒤떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː떠러지다, 활용: 뒤떨어지는[뒤ː떠러지는], 뒤떨어지어[뒤ː떠러지어/뒤ː떠러지여](뒤떨어져[뒤ː떠러저]), 뒤떨어지니[뒤ː떠러지니], 뒤떨어집니다[뒤ː떠러짐니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 뒤떨어지다, 뜻풀이: 시대나 사회의 흐름이나 유행에 맞지 않고 뒤처지다., 용례: <구> 뒤떨어진 생각.
<구> 뒤떨어진 옷차림.
<구> 시대에 뒤떨어지다.
<구> 유행에 뒤떨어지다.
<구> 최신 사조에 뒤떨어지다.
<문장> 아버지의 생각은 너무 보수적이어서 시대에 뒤떨어지는 느낌이다.
<문장> 검소한 아내는 유행에 뒤떨어진 옷을 입고 다니면서도 불평이 없었다.
<대화> 가: 애인도 아닌 남자랑 단둘이 영화를 봤다고? 너 제정신이야?
<대화> 나: 너는 무슨 그런 뒤떨어진 생각을 가지고 있니?, 몽골어 대역어: хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үе буюу нийгмийн байдал, хэв загварт таарахгүй сүүлдэх., 베트남어 대역어: lạc hậu, lỗi thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị tụt hậu và không hợp với thời trang hoặc dòng chảy của thời đại hay xã hội., 타이어 대역어: ล้าหลัง, ล้าสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตรงกับความนิยมหรือกระแสของสังคมหรือยุคสมัยและตกไปอยู่ข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: ketinggalan, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai dengan zaman atau perubahan masyarakat atau tren dan ketinggalan, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соответствовать моде, течению эпохи, общества., 영어 대역어: be behind; be outdated, 영어 대역어 뜻풀이: To not fit in with the trends or fashions of one's times or society, and fall behind., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】。じだいおくれだ【時代遅れだ・時代後れだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代や社会の流れ、流行についていけず、取り残される。, 프랑스어 대역어: être en retard, être dépassé, être démodé, être périmé, être suranné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se laisser distancer du présent en ne s'adaptant pas au cours du temps, de la société ou à la mode., 스페인어 대역어: desfasarse, anticuarse, apolillarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No ajustarse alguien o algo a las circunstancias del momento o estar pasado de moda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلّف عن الأسلوب الحديث أو مواكبة المجتمع, 중국어 대역어: 跟不上, 중국어 대역어 뜻풀이: 不符合时代社会的潮流或流行趋势，落伍。
표제어: 뒤뚱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤뚱대다, 뒤뚱뒤뚱하다, 문형: 1이 뒤뚱거리다
1이 2를 뒤뚱거리다, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다., 용례: <구> 노인이 뒤뚱거리다.
<구> 아기가 뒤뚱거리다.
<구> 오리가 뒤뚱거리다.
<구> 펭귄이 뒤뚱거리다.
<구> 엉덩이를 뒤뚱거리다.
<문장> 아기는 강아지를 잡기 위해 뒤뚱거리며 따라다녔다.
<문장> 할머니는 허리가 굽은 데다 걸음걸이까지 뒤뚱거렸다.
<문장> 스케이트를 처음 타는 아이들은 얼음판 위에서 뒤뚱거리고 있었다.
<대화> 가: 왜 그렇게 오리처럼 뒤뚱거려?
<대화> 나: 너도 나처럼 양손에 무거운 짐을 가득 들고 걸어 봐., 몽골어 대역어: палхаганах, баацганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсож чадахгүй ийш тийш унах гэж буй мэт баацганан хөдлөх., 베트남어 대역어: đi xiêu vẹo, đi lảo đảo, nghiêng ngả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã., 타이어 대역어: โยกเยก, ตุปัดตุเป๋, โซเซ, โอนไปเอนมา, ส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้นอยู่เรื่อย ๆ ไม่สามารถยืนตรงและเหมือนจะล้ม, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, tertatih-tatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berdiri tegak serta bergoyang atau bergerak ke sana kemari seperti akan jatuh, 러시아어 대역어: ковылять; ходить, переваливаясь с ноги на ногу; шататься; идти неверной походкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, неровно, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом., 영어 대역어: falter; stagger; waddle, 영어 대역어 뜻풀이: To move, swaying this way and that, not standing straight, as if one is about to fall., 일본어 대역어: ふらふらする。よろよろする。ひょろひょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに傾いて倒れそうに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: tituber, marcher d'un pas vacillant, marcher d'un pas mal assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en donnant presque l'impression de tomber, le corps continuellement penché d'un côté ou de l'autre sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمايّل ويتحرك من جهة إلى جهة أخرى وهو لا يستطيع أن يقف مستقيما, 중국어 대역어: 蹒跚，一摇一摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 站不正而总是来回倾斜，就像要倒下了似的动弹。
표제어: 뒤뚱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤뚱거리다, 뒤뚱뒤뚱하다, 문형: 1이 뒤뚱대다
1이 2를 뒤뚱대다, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다., 용례: <구> 뒤뚱대며 걷다.
<구> 오리가 뒤뚱대다.
<구> 펭귄이 뒤뚱대다.
<구> 몸을 뒤뚱대다.
<구> 엉덩이를 뒤뚱대다.
<문장> 펭귄들은 얼음 위를 뒤뚱대며 걷고 있었다.
<문장> 이제 막 걸음마를 시작한 아기는 몇 번 뒤뚱대더니 바닥에 넘어졌다.
<대화> 가: 엉덩이를 뒤뚱대지 말고 똑바로 걸어야지.
<대화> 나: 높은 굽의 구두를 신었더니 자꾸 넘어질 것 같아요., 몽골어 대역어: палхаганах, баацганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсч чадахгүй ийш тийшээ хазайж унах гэж байгаа мэт байн байн хөдлөх., 베트남어 대역어: ngả nghiêng, đi xiêu vẹo, đi lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã., 타이어 대역어: โยกเยก, ตุปัดตุเป๋, โซเซ, โอนไปเอนมา, ส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้นเหมือนจะล้ม โดยไม่สามารถยืนตรง, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, tertatih-tatih, sempoyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berdiri tegak terus bergerak seperti akan jatuh sambil sempoyongan ke sana kemari, 러시아어 대역어: ковылять; хромать; шататься; идти неровной походкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительно идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом., 영어 대역어: falter; stagger; waddle, 영어 대역어 뜻풀이: To move, swaying this way and that, not standing straight as if one is about to fall., 일본어 대역어: ふらふらする。よろよろする。ひょろひょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに傾いて倒れそうに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: tituber, marcher d'un pas vacillant, marcher d'un pas mal assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en donnant presque l'impression de tomber, le corps continuellement penché d'un côté ou de l'autre sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمايّل ويتحرّك من جهة إلى جهة أخرى وهو لا يستطيع أن يقف مستقيما, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，摇摇摆摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能站直，老是向两边倾斜，仿佛要倒似的移动。
표제어: 뒤뚱뒤뚱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱뒤뚱, 파생어: 뒤뚱뒤뚱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이는 모양., 용례: <구> 뒤뚱뒤뚱 걸어오다.
<구> 뒤뚱뒤뚱 올라가다.
<구> 오리가 뒤뚱뒤뚱 걷다.
<문장> 내 동생은 경보 선수처럼 뒤뚱뒤뚱 우습게 걷는다.
<문장> 아기가 금방이라도 넘어질 것처럼 뒤뚱뒤뚱 비틀비틀 걸었다.
<대화> 가: 너 걷는 게 펭귄 같아.
<대화> 나: 내가 언제 그렇게 뒤뚱뒤뚱 걸었어?, 몽골어 대역어: баацаг баацаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсож чадахгүй байн байн ийш тийш хазайн унах гэж буй мэт хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lảo đảo, xiêu vẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã., 타이어 대역어: อย่างโยกเยก, อย่างตุปัดตุเป๋, อย่างโซเซ, อย่างโอนไปเอนมา, อย่างส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้นอยู่เรื่อย ๆ ไม่สามารถยืนตรงและเหมือนจะล้ม, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, tertatih-tatih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu tidak dapat berdiri tegak serta bergoyang atau bergerak ke sana kemari seperti akan jatuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид пошатывания то в одну, то в другую сторону и вид неровного стояния., 영어 대역어: falteringly; staggeringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of swaying this way and that, not standing straight as if one is about to fall., 일본어 대역어: ぐらぐら。よろよろ。ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 足もとがしっかりせず、しきりによろめき、今にも倒れそうに揺れ動く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de se déplacer en donnant presque l'impression de tomber, le corps continuellement penché d'un côté ou de l'autre sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: con pasos inseguros, inseguramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se mueve alguien con pasos poco firmes e inclinándose continuamente hacia los costados como si fuera a caerse en seguida., 아랍어 대역어: يتبختر, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة شيء لا يمكنه الوقوف بشكل مستقيم ويتحرك كأنه يتمايل من جانب إلى آخر بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 摇摇晃晃地，摇摇摆摆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能站直，老是向两边倾斜，仿佛要倒似的移动的样子。
표제어: 뒤뚱뒤뚱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱뒤뚱하다, 가봐라: 뒤뚱뒤뚱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤뚱거리다, 뒤뚱대다, 문형: 1이 뒤뚱뒤뚱하다
1이 2를 뒤뚱뒤뚱하다, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다., 용례: <구> 아기가 뒤뚱뒤뚱하다.
<구> 오리가 뒤뚱뒤뚱하다.
<구> 펭귄이 뒤뚱뒤뚱하다.
<구> 몸을 뒤뚱뒤뚱하다.
<구> 엉덩이를 뒤뚱뒤뚱하다.
<문장> 배가 부른 임신부는 뒤뚱뒤뚱하며 힘겹게 계단을 올랐다.
<문장> 스케이트를 처음 탄 아이는 금방이라도 넘어질 것처럼 몸을 뒤뚱뒤뚱했다.
<대화> 가:  저기 연못가의 오리들 좀 보세요.
<대화> 나: 뒤뚱뒤뚱하고 걷는 모습이 귀엽네요., 몽골어 대역어: баацганах, хөдөлж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсож чадахгүй байн байн, ийш тийшээ хазайж унах гэж байгаа мэт хөдлөх., 베트남어 대역어: ngả nghiêng, đi xiêu vẹo, đi lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã., 타이어 대역어: โยกเยก, ตุปัดตุเป๋, โซเซ, โอนไปเอนมา, ส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้น เหมือนจะล้ม โดยไม่สามารถยืนตรง, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, tertatih-tatih, sempoyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berdiri tegak, bergerak seperti akan jatuh sambil terus sempoyongan ke sana kemari, 러시아어 대역어: ковылять; хромать; шататься; идти неровной походкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, хромая, постоянно припадая на ногу, вперевалку или с трудом., 영어 대역어: falter; stagger; waddle, 영어 대역어 뜻풀이: To move, swaying this way and that, not standing straight, as if one is about to fall., 일본어 대역어: ふらふらする。よろよろする。ひょろひょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに傾いて倒れそうに揺れ動く。, 프랑스어 대역어: tituber, marcher d'un pas vacillant, marcher d'un pas mal assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en donnant presque l'impression de tomber, le corps continuellement penché d'un côté ou de l'autre sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمايّل ويتحرّك من جهة إلى جهة أخرى وهو لا يستطيع أن يقف مستقيما, 중국어 대역어: 摇摇晃晃，摇摇摆摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能站直，老是向两边倾斜，仿佛要倒似的移动。
표제어: 뒤뚱이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤뚱이다
1이 2를 뒤뚱이다, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다., 용례: <구> 뒤뚱이며 걷다.
<구> 뒤뚱이며 일어서다.
<구> 기체가 뒤뚱이다.
<구> 몸이 뒤뚱이다.
<구> 엉덩이를 뒤뚱이다.
<문장> 아기는 몸을 뒤뚱이며 한 걸음씩 걸어 나갔다.
<문장> 배가 심하게 흔들리자 갑판 위의 사람들이 뒤뚱였다.
<대화> 가: 물살이 거세지자 종이배가 뒤뚱이네요. 
<대화> 나: 저러다가 가라앉겠어요., 몽골어 대역어: баацганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсч чадахгүй ийш тийшээ хазайж унах гэж байгаа мэт хөдлөх., 베트남어 대역어: ngả nghiêng, đi xiêu vẹo, đi lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể đứng thẳng mà nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã., 타이어 대역어: โยกเยก, ตุปัดตุเป๋, โซเซ, โอนไปเอนมา, ส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเอียงไปด้านนี้ด้านโน้น เหมือนจะล้ม โดยไม่สามารถยืนตรง, 인도네시아어 대역어: terhuyung-huyung, tertatih-tatih, sempoyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat berdiri tegak terus bergerak seperti akan jatuh sambil sempoyongan ke sana kemari, 러시아어 대역어: ковылять; хромать; шататься; идти неровной походкой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом., 영어 대역어: falter; stagger; waddle, 영어 대역어 뜻풀이: To move, swaying this way and that, not standing straight, as if one is about to fall., 일본어 대역어: ふらふらする。よろよろする。ひょろひょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、あちこちに傾いて倒れそうに動く。, 프랑스어 대역어: tituber, marcher d'un pas vacillant, marcher d'un pas mal assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en donnant presque l'impression de tomber, le corps penché d'un côté ou de l'autre sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: tambalearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمايّل ويتحرّك من جهة إلى جهة أخرى وهو لا يستطيع أن يقف مستقيما, 중국어 대역어: 摇晃，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能站直，向两边倾斜，仿佛要倒似的移动。
표제어: 뒤뚱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뚱하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤뚱하다
1이 2를 뒤뚱하다, 뜻풀이: 바로 서지 못하고 한쪽으로 기울어지면서 움직이다., 용례: <구> 몸이 뒤뚱하다.
<구> 몸을 뒤뚱하다.
<문장> 산길을 달리는 버스는 몇 번이나 뒤뚱하고 흔들렸다.
<문장> 발을 헛디딘 지수는 몸을 한번 뒤뚱하더니 그대로 넘어지고 말았다.
<대화> 가: 빙판길이라 미끄러워서 뒤뚱했지만 넘어지지는 않았어요. 
<대화> 나: 넘어지면 크게 다칠 수도 있으니까 앞으로는 조심하세요., 몽골어 대역어: баацганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэх зогсч чадахгүй ийш тийшээ унах гэж байгаа мэт хазайн хөдлөх., 베트남어 대역어: lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể đứng thẳng mà di chuyển nghiêng qua một bên., 타이어 대역어: โยกเยก, ตุปัดตุเป๋, โซเซ, โอนไปเอนมา, ส่ายไปส่ายมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวเอียงไปด้านหนึ่ง โดยไม่สามารถยืนตรง, 인도네시아어 대역어: tertatih, terhuyung, tertatih, sempoyongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa berdiri tegak, bersandar ke satu arah saja seperti akan jatuh, 러시아어 대역어: хромать; переваливалиться на одну ногу; шататься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коситься припадая на ногу, идти вперевалку или стоять с трудом, неровно., 영어 대역어: waddle, 영어 대역어 뜻풀이: To move in a state of being tilted to one side, not standing straight., 일본어 대역어: ふらふらする。よろよろする。ひょろひょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 足取りがしっかりせず、一方に傾いて動く。, 프랑스어 대역어: tituber, marcher d'un pas vacillant, marcher d'un pas mal assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se déplacer en penchant d'un côté sans pouvoir se tenir droit., 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviarse algo o alguien de su posición vertical, sin conseguir mantenerse erguido., 아랍어 대역어: يترنّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمايّل ويتحرّك إلى جهة وهو لا يستطيع أن يقف مستقيما, 중국어 대역어: 摇晃，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能站直，向一边倾斜着移动。
표제어: 뒤뜰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤뜰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒷마당
반대말 앞뜰
참고어 뒤꼍, 뜻풀이: 집이나 건물의 뒤에 있는 마당., 용례: <문장> 할머니는 뒤뜰에 꽃과 나무를 심으셨다.
<문장> 수업을 마친 아이들이 뒤뜰에서 뛰어놀고 있었다.
<대화> 가: 고추가 없네.
<대화> 나: 제가 뒤뜰에 가서 따 올게요., 몽골어 대역어: арын хашаа, арын талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр, байшингийн ард талын талбай., 베트남어 대역어: sân sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân ở phía sau nhà hay tòa nhà., 타이어 대역어: สวนหลังบ้าน, ลานด้านหลังบ้าน,  สวนหลังอาคาร, ลานด้านหลังอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนด้านหลังบ้านหรืออาคาร, 인도네시아어 대역어: halaman belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taman yang terletak di bagian belakang rumah atau bangunan, 러시아어 대역어: задний двор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двор, расположенный позади дома или здания., 영어 대역어: backyard, 영어 대역어 뜻풀이: A yard in the back of a house or building., 일본어 대역어: うらにわ【裏庭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家や建物の後ろにある庭。, 프랑스어 대역어: arrière-cour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cour se trouvant derrière une maison ou un bâtiment., 스페인어 대역어: Patio posterior, jardín trasero, traspatio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patio o jardín situado detrás de una casa o un edificio., 아랍어 대역어: فناء خلفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: فناء خلفيّ للمنزل أو المبنى, 중국어 대역어: 后院, 중국어 대역어 뜻풀이: 房子或建筑物后面的院子。
표제어: 뒤룩뒤룩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤룩뛰룩, 파생어: 뒤룩뒤룩하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양., 용례: <구> 뒤룩뒤룩 살찐 사람.
<구> 살이 뒤룩뒤룩 찌다.
<구> 뒤룩뒤룩 뚱뚱하다.
<문장> 언니는 돼지처럼 살이 뒤룩뒤룩 쪘다.
<문장> 지수의 얼굴은 부풀려 놓은 빵처럼 뒤룩뒤룩 살이 붙어 있었다.
<대화> 가: 갑자기 아침에 운동을 한다고?
<대화> 나: 응. 뒤룩뒤룩 늘어진 내 뱃살을 좀 봐!, 몽골어 대역어: бандайж пэндийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: махлаж дэндүү их таргалсан байдал., 베트남어 대역어: béo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh to béo đến mức da thịt chảy xệ., 타이어 대역어: กะปุ๊กลุก, เบอะบะ, เทอะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะอ้วนมากจนผิวหนังยานและหย่อน, 인도네시아어 대역어: berlemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk daging tubuh yang membesar dan menggemuk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде очень сильной полноты., 영어 대역어: corpulently, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being so fat that the flesh is flabby and sags., 일본어 대역어: でぶでぶ。ぶくぶく。ぶよぶよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がしまりなくすごく太っている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on prend beaucoup de poids au point d'avoir sa peau qui s'étire et pend., 스페인어 대역어: obesamente, gordamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve alguien muy gordo, con exceso de grasa y piel estirada por todo el cuerpo., 아랍어 대역어: بترهُّل،سمينًا ، ضخمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بدين جدّا بحيث يتدَلَّى منه اللحم المترهّل, 중국어 대역어: 肥头大耳地，臃肿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 长了很多肉的样子，肌肉松弛下垂。
표제어: 뒤룩뒤룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤룩뛰루카다, 활용: 뒤룩뒤룩한[뒤룩뛰루칸], 뒤룩뒤룩하여[뒤룩뛰루카여](뒤룩뒤룩해[뒤룩뛰루캐]), 뒤룩뒤룩하니[뒤룩뛰루카니], 뒤룩뒤룩합니다[뒤룩뛰루캄니다], 가봐라: 뒤룩뒤룩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤룩뒤룩하다, 뜻풀이: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찌다., 용례: <구> 뱃살이 뒤룩뒤룩하다.
<구> 볼살이 뒤룩뒤룩하다.
<구> 살이 뒤룩뒤룩하다.
<문장> 민준이는 뒤룩뒤룩한 살 때문에 반바지를 입지 않는다.
<문장> 살이 쪄서 뒤룩뒤룩한 지수의 모습에 친구들은 모두 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 우리 강아지가 살이 뒤룩뒤룩해서 큰일이야.
<대화> 나: 나도 지난번에 보고 돼지 새끼인 줄 알았어., 몽골어 대역어: бандайх, пэндийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: махлаж дэндүү их таргалах., 베트남어 대역어: béo tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Béo tốt đến mức da thịt chảy xệ., 타이어 대역어: อ้วนกะปุ๊กลุก, อ้วนเบอะบะ, อ้วนใหญ่เทอะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ้วนมากจนผิวหนังยานและหย่อน, 인도네시아어 대역어: berlemak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging tubuh sangat membesar dan menggemuk, 러시아어 대역어: толстеть; полнеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться сильно толстым, полным., 영어 대역어: so fat, 영어 대역어 뜻풀이: So fat that the flesh is flabby and saggy., 일본어 대역어: ぶくぶくする。ぶよぶよする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体がしまりなくとても太っている。, 프랑스어 대역어: (adj.) grossir à l'excès, engraisser, s'alourdir, prendre de l'embonpoint, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a pris beaucoup de poids au point d'avoir la peau qui s'étire et pend., 스페인어 대역어: obeso, gordo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy gordo, con exceso de grasa y piel estirada por todo el cuerpo., 아랍어 대역어: سمين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكتظ اللحم والشحم بشدة ومترهل, 중국어 대역어: 肥头大耳, 중국어 대역어 뜻풀이: 长了很多肉，肌肉松弛下垂。
표제어: 뒤미치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː미치다, 활용: 뒤미치어[뒤ː미치어/뒤ː미치여](뒤미쳐[뒤ː미처]), 뒤미치니[뒤ː미치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤미치다, 뜻풀이: 연이어 뒤따르다., 용례: <문장> 해가 지면 어두워지고 뒤미쳐 달이 뜬다.
<문장> 빨간 승용차가 주차장 안으로 들어서고 뒤미쳐 선생님의 차가 들어왔다.
<문장> 나와 친구는 노년의 삶을 생각하면서 돈을 벌어야겠다는 생각이 뒤미쳤다.
<대화> 가: 벌써 나갔다 오셨어요?
<대화> 나: 오늘 비가 온다고 했는데 나가자마자 뒤미쳐 빨래 생각이 나지 뭐니., 몽골어 대역어: араас нь,  араас нь дагалдан, 몽골어 대역어 뜻풀이: араас нь үргэлжлэн., 베트남어 대역어: liền sau đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nối liền theo sau., 타이어 대역어: ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามหลังมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berlanjut, bersambung, berkesinambungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlanjut di belakang, 러시아어 대역어: следовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего., 영어 대역어: follow right after, 영어 대역어 뜻풀이: To follow something that is just right behind., 일본어 대역어: つづく【続く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途切れず、あとに従う。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver très près derrière quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: ocurrir después, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suceder una cosa inmediatamente después de otra., 아랍어 대역어: يلاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق متتالياً, 중국어 대역어: 随即到，随后到达, 중국어 대역어 뜻풀이: 随即而至。
표제어: 뒤바꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤바꾸다, 활용: 뒤바꾸어(뒤바꿔), 뒤바꾸니, 파생어: 뒤바뀌다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도치하다, 문형: 1이 2를 (3과) 뒤바꾸다, 뜻풀이: 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다., 용례: <구> 순서를 뒤바꾸다.
<구> 앞뒤를 뒤바꾸다.
<구> 위치를 뒤바꾸다.
<문장> 선생님은 제비뽑기를 해 학생들의 자리를 뒤바꾸어 버렸다.
<문장> 엄마는 방 정리를 하면서 내 물건과 동생의 물건을 뒤바꾸어 놓았다.
<대화> 가: 네 발표 순서가 맨 끝에서 맨 처음으로 바뀌었어.
<대화> 나: 이렇게 순서를 마음대로 뒤바꾸면 어떻게 해., 몽골어 대역어: солих, холих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараалал, байрлалыг нь өөрчлөн хамаагүй солих., 베트남어 대역어: đảo lộn, đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi ngược thứ tự hoặc vị trí hay làm xáo trộn., 타이어 대역어: ทำให้กลับหัวกลับหาง, ทำให้กลับกัน, ทำให้สลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป, 인도네시아어 대역어: mengacak, mengaduk, mengocok, mencampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merubah atau mengacaukan urutan atau tempat, 러시아어 대역어: менять; поменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушать, изменять порядок или расположение чего-либо на противоположное или хаотичное., 영어 대역어: reverse; switch; invert, 영어 대역어 뜻풀이: To change the order or position to the contrary, or mix the orders or positions at random., 일본어 대역어: ひっくりかえす【引っ繰り返す】。かえる【変える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や位置を逆にしたりめちゃくちゃにしたりする。, 프랑스어 대역어: inverser, intervertir, renverser, invertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposer des choses dans un ordre ou une position inverse ou les mettre en désordre., 스페인어 대역어: invertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterar el orden o la dirección  de algo poniéndolo al revés o mezclándolo sin orden., 아랍어 대역어: يقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعكس الترتيب أو وضع الأشياء أو يغيّره بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 颠倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序或位置反过来或随意混合。
표제어: 뒤바꾸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤바꾸다, 활용: 뒤바꾸어(뒤바꿔), 뒤바꾸니, 파생어: 뒤바뀌다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 뒤바꾸다, 뜻풀이: 아주 크게 바꾸다., 용례: <구> 불행을 행복으로 뒤바꾸다.
<구> 삶을 뒤바꾸다.
<구> 역사를 뒤바꾸다.
<구> 인생관을 뒤바꾸다.
<구> 환경을 뒤바꾸다.
<문장> 과학 기술의 발달은 우리의 삶을 크게 뒤바꾸어 주었다.
<문장> 제이 차 세계 대전은 세계 여러 나라의 역사를 뒤바꾸는 중요한 사건이었다.
<문장> 김 선생은 아이들의 마음을 움직여 문제아를 모범생으로 뒤바꾸어 놓는다.
<대화> 가: 인도 여행은 내 삶의 가치를 완전히 뒤바꿔 줬어.
<대화> 나: 우리와 전혀 다른 삶을 사는 곳이니까 그럴 수 있겠네., 몽골어 대역어: үндсээр нь өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш томоор өөрчлөх., 베트남어 대역어: đảo lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi rất lớn., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่, เปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนอย่างมากมาย, 인도네시아어 대역어: merubah, mengacak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti secara signifikan, 러시아어 대역어: изменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать значительные перемены., 영어 대역어: change; alter, 영어 대역어 뜻풀이: To change something very greatly., 일본어 대역어: ひっくりかえす【引っ繰り返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に大きく変える。, 프랑스어 대역어: changer complètement, renverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modifier quelque chose radicalement., 스페인어 대역어: transformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar totalmente la esencia o la forma de una cosa., 아랍어 대역어: يغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل شيئا تحويلا كبيرا, 중국어 대역어: 完全改变，反转, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大地改变。
표제어: 뒤바뀌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤바뀌다, 활용: 뒤바뀌어[뒤바뀌어/뒤바뀌여], 뒤바뀌니, 가봐라: 뒤바꾸다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 도치되다, 문형: 1이 (2와) 뒤바뀌다, 뜻풀이: 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다., 용례: <구> 선후가 뒤바뀌다.
<구> 순서가 뒤바뀌다.
<구> 앞뒤가 뒤바뀌다.
<구> 우열이 뒤바뀌다.
<구> 위아래가 뒤바뀌다.
<구> 밤과 낮이 뒤바뀌다.
<문장> 아기가 밤낮이 뒤바뀌어서 낮에 자고 밤에 놀려고 한다.
<문장> 투표함이 하나씩 열릴 때마다 후보자들의 우열이 뒤바뀌었다.
<대화> 가: 여기는 김 선생님 자리고, 여기는 박 선생님 자리죠?
<대화> 나: 아니. 뒤바뀌었는데., 몽골어 대역어: солигдох, холигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дараалал байрлал нь хамаагүй солигдох., 베트남어 대역어: bị đảo lộn, bị đảo ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hoặc vị trí bị đổi ngược hay bị xáo trộn., 타이어 대역어: กลับหัวกลับหาง, กลับกัน, สลับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป, 인도네시아어 대역어: teracak, teraduk, terkocok, tercampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau tempat berubah atau menjadi kacau, 러시아어 대역어: меняться; поменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться, нарушаться в противоположное или хаотичное (о порядке, расположении и т.п.)., 영어 대역어: be reversed; be inverted, 영어 대역어 뜻풀이: For the order or position to be changed to the contrary; for the orders or positions to be mixed at random., 일본어 대역어: ひっくりかえる【引っ繰り返る】。あとさきになる【後先になる】。ぜんごする【前後する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番や位置が逆になったりめちゃくちゃになったりする。, 프랑스어 대역어: être interverti, être renversé, être inversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre ou position) Être disposé à l'envers ou être mis en désordre., 스페인어 대역어: invertirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alterarse el orden o la dirección  de algo poniéndolo al revés o mezclándolo sin orden., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عكس الترتيب أو وضع الأشياء أو تغييره بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 颠倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序或位置被反过来或被随意混合。
표제어: 뒤바뀌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤바뀌다, 활용: 뒤바뀌어[뒤바뀌어/뒤바뀌여], 뒤바뀌니, 가봐라: 뒤바꾸다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2로 뒤바뀌다, 뜻풀이: 아주 크게 바뀌다., 용례: <구> 가치관이 뒤바뀌다.
<구> 상황이 뒤바뀌다.
<구> 시각이 뒤바뀌다.
<구> 운명이 뒤바뀌다.
<구> 인생이 뒤바뀌다.
<문장> 결혼을 남녀 모두에게 인생이 뒤바뀔 수 있는 중요한 일이다.
<문장> 최 과장이 회사를 그만두자 편안했던 삶이 궁핍한 삶으로 뒤바뀌어 버렸다.
<대화> 가: 공부 그만하고 영화나 보자.
<대화> 나: 그래. 몇 시간 더 공부한다고 어려운 시험이 쉽게 뒤바뀌겠어?, 몽골어 대역어: үндсээрээ өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: bị đảo lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thay đổi rất lớn., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่, เปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย, 인도네시아어 대역어: berubah, teracak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berganti secara signifikan, 러시아어 대역어: изменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно перемениться., 영어 대역어: change; alter, 영어 대역어 뜻풀이: To change very greatly., 일본어 대역어: ひっくりかえる【引っ繰り返る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に大きく変わる。, 프랑스어 대역어: changer complètement, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être modifié radicalement., 스페인어 대역어: alterarse, transformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse totalmente la esencia o forma de una cosa., 아랍어 대역어: يتغيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحويل شيء بحجم كبير, 중국어 대역어: 完全改变，反转, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大地被改变。
표제어: 뒤받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː받따, 활용: 뒤받아[뒤ː바다], 뒤받으니[뒤ː바드니], 뒤받는[뒤ː반는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 되받다, 문형: 1이 2를 뒤받다, 뜻풀이: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다., 용례: <문장> 아낙은 남편이 나무라면 말 한 마디도 지지 않고 뒤받아 대꾸를 했다.
<문장> 부하 직원은 지각을 하지 말라는 상사의 충고를 뒤받아 언성을 높였다.
<대화> 가: 저는 잘못한 게 없다니까요.
<대화> 나: 너 계속 그렇게 선생님 말을 뒤받을 거야?, 몽골어 대역어: сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зөвлөгөө,  зэмлэл зэрэгт тайлбар тавин сөргөлдөн ам зөрөх., 베트남어 대역어: cãi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: cãi lại và càu nhàu về lời khuyên hay la mắng của người khác., 타이어 대역어: เถียงกลับ, ตอบกลับ, ย้อน, ย้อนกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควันต่อคำแนะนำ หรือคำติเตือนของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membantah, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjawab dan melawan peringatan dan teguran orang lain, 러시아어 대역어: пререкаться; дерзить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвечать на замечание или выговор со стороны другого человека., 영어 대역어: defy a scolding, 영어 대역어 뜻풀이: To challenge someone who gave an advice or scolded by talking back to him/her., 일본어 대역어: いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。, 프랑스어 대역어: riposter, répliquer à, rétorquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répondre au conseil ou au reproche de quelqu'un par une brutale repartie en lui tenant tête., 스페인어 대역어: replicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contestar de malos modos o quejarse por algo que se dice o manda., 아랍어 대역어: يعارض على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعارض كلام أو نصيحة شخص آخر  ويوبخه بشكل شديد, 중국어 대역어: 顶嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 对他人的忠告或责备还嘴顶撞。
표제어: 뒤받다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː받따, 활용: 뒤받아[뒤ː바다], 뒤받으니[뒤ː바드니], 뒤받는[뒤ː반는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뒤받다, 뜻풀이: 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다., 용례: <문장> 김 병장은 다른 사람의 의견을 다 듣지도 않고 뒤받는 습관이 있다.
<문장> 아빠는 외식을 하자는 엄마의 말을 뒤받아 그냥 집에서 먹자고 했다.
<대화> 가: 지수하고 유민이가 싸웠다면서?
<대화> 나: 유민이가 자꾸 지수 말을 뒤받다가 혼났지, 뭐., 몽골어 대역어: сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үгийг залгуулан авч, эсрэг үзэл санааг илэрхийлэх., 베트남어 대역어: phản bác, bác bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp lời người khác và nói lên ý kiến phản đối., 타이어 대역어: โต้แย้ง, แย้งกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความเห็นขัดแย้งกลับต่อคำพูดของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membantah, melawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan pendapat yang berlawanan sebagai tanggapan atas pendapat orang lain, 러시아어 대역어: возражать; спорить; противоречить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать несогласие с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: talk back; retort, 영어 대역어 뜻풀이: To say something after someone else has spoken that refutes his/her remark., 일본어 대역어: いいかえす【言い返す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の意見に反対する言葉を返す。, 프랑스어 대역어: riposter, répliquer à, rétorquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contredire quelqu'un à la suite de ce qu'il a dit., 스페인어 대역어: contraargumentar, replicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responder a una argumentación anterior, especialmente para oponerse a ella., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول كلاما معارضا لكلام خصمه, 중국어 대역어: 反驳, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对别人的话后提出反对意见。
표제어: 뒤밟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː밥따, 활용: 뒤밟아[뒤ː발바], 뒤밟으니[뒤ː발브니], 뒤밟고[뒤ː밥꼬], 뒤밟는[뒤ː밤는], 뒤밟지[뒤ː밥찌], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 뒤밟다, 뜻풀이: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다., 용례: <문장> 범인의 주로 여성들을 뒤밟아 사람이 없는 곳에서 현금을 빼앗았다.
<문장> 뒤에서 이상한 인기척이 느껴지는 게 누군가 뒤밟고 있는 것 같은 느낌이다.
<대화> 가: 나 안 데리고 가면 몰래 따라갈 거야.
<대화> 나: 뒤밟지 마라., 몽골어 대역어: араас нь мөшгөх, мөрдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг нууцаар сэм даган явах., 베트남어 대역어: bám gót, theo dõi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lén đi theo sau người khác., 타이어 대역어: แอบติดตาม, ลอบติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตามหลังผู้อื่นไป โดยไม่ให้ผู้อื่นรู้, 인도네시아어 대역어: membuntuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti dari belakang tanpa diketahui, 러시아어 대역어: следовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаметно двигаться, перемещаться следом за кем-либо., 영어 대역어: track; follow along; shadow, 영어 대역어 뜻풀이: To follow someone secretly., 일본어 대역어: あとをつける【跡を付ける】。びこうする【尾行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のあとを悟られないようについて行く。, 프랑스어 대역어: poursuivre quelqu'un, filer, pister, prendre quelqu'un en filature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre quelqu'un secrètement., 스페인어 대역어: seguir a hurtadillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir detrás de otro en secreto., 아랍어 대역어: يلاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق شخص آخر سراً, 중국어 대역어: 跟踪，盯梢, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷偷地跟在别人后面。
표제어: 뒤범벅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤범벅, 활용: 뒤범벅이[뒤범버기], 뒤범벅도[뒤범벅또], 뒤범벅만[뒤범벙만], 파생어: 뒤범벅되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이것저것 마구 섞여서 구분이 되지 않는 상태., 용례: <구> 뒤범벅이 되다.
<구> 뒤범벅을 만들다.
<문장> 바닷가에서 돌아온 어머니의 옷은 멸치, 김, 오징어 냄새로 뒤범벅이 되어 있었다.
<문장> 연극을 보는 관객들이 웃기도 하고 울기도 해 공연장은 웃음과 눈물이 뒤범벅이었다.
<대화> 가: 얼굴이 땀하고 흙으로 뒤범벅이네.
<대화> 나: 세수하고 올게요., 몽골어 대역어: эх толгойгүй замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хутгалдан эмх замбараагүй болсон байдал., 베트남어 대역어: trộn lẫn, lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà cái này cái kia trộn lẫn vào nhau không phân biệt được., 타이어 대역어: การปนเป, การปะปน, การผสม, การผสมปนเป, ความสับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่สิ่งนั้นสิ่งนี้ผสมปนเปกัน จนไม่สามารถแยกออกได้, 인도네시아어 대역어: bercampur aduk, bercampur baur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan di mana semua bercampur aduk sehingga tidak bisa dibedakan, 러시아어 대역어: беспорядок; неразбериха; сутолока; суматоха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочное сборище, смесь чего-либо., 영어 대역어: jumble, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which everything is mixed up and impossible to assort to its proper place., 일본어 대역어: ごったまぜ【ごった混ぜ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろなものが乱雑に入りまじって、区別が付かない状態。, 프랑스어 대역어: mélange, pêle-mêle, désordre, confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat où des choses sont complètement mélangées et ne peuvent plus être distinguées., 스페인어 대역어: revoltijo, mezcla desordenada, confusión, fárrago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de cosas mezcladas en desorden, imposibles de distinguir., 아랍어 대역어: اختلاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة فوضى تتخلط كلّ الأشياء وتكون من المستحيل إعادتها لمكانها الصحيح, 중국어 대역어: 一锅粥，乱七八糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西混在一起不能区分的状态。
표제어: 뒤범벅되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤범벅뙤다/뒤범벅뛔다, 가봐라: 뒤범벅, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 뒤범벅되다
1이 (2와) 뒤범벅되다, 뜻풀이: 이것저것 마구 섞여서 구분이 되지 않다., 용례: <구> 땀과 눈물이 뒤범벅되다.
<구> 생각이 뒤범벅되다.
<구> 여러 가지 문제가 뒤범벅되다.
<구> 웃음과 울음이 뒤범벅되다.
<구> 눈물로 뒤범벅되다.
<구> 땀으로 뒤범벅되다.
<문장> 땀과 얼룩으로 뒤범벅된 남자의 얼굴이 지저분했다.
<문장> 노인은 전화 한 통 없는 아들에 대한 설움과 분노가 뒤범벅돼 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 이 시간에 지하철을 타면 사람도 많고 쾌적하지가 않아.
<대화> 나: 맞아. 술 냄새랑 땀 냄새로 뒤범범돼서 냄새도 안 좋고., 몽골어 대역어: эх толгойгүй замбараагүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйл хутгалдан эмх замбараагүй болох., 베트남어 대역어: bị trộn lẫn, bị lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái này cái kia bị trộn lẫn vào nhau nên không phân biệt được., 타이어 대역어: ถูกปะปน, ถูกผสมปนเป, สับสนปนเป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถแยกออกได้เพราะถูกผสมด้วยสิ่งนั้นสิ่งนี้, 인도네시아어 대역어: berantakan, bercampur aduk, bercampur baur, kacau balau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercampur aduk sehingga tidak bisa dibedakan, 러시아어 대역어: перемешаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать беспорядочным, смешаться., 영어 대역어: be jumbled, 영어 대역어 뜻풀이: To be mixed up and impossible to assort to its proper place., 일본어 대역어: いりまじる【入り交じる】。ごったまぜになる【ごった混ぜになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろなものが乱雑にまじり合って、区別が付かない。, 프랑스어 대역어: être mélangé de plusieurs choses, être couvert de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses) Ne pas être distingué du fait d'être pêle-mêle., 스페인어 대역어: entreverar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de personas o de cosas, mezclarse desordenadamente hasta no distinguirse nada., 아랍어 대역어: يخلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يصنف بسبب أن كل الأشياء  مختلطة معاً, 중국어 대역어: 乱成一锅粥，混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西随意混在一起，不能区分。
표제어: 뒤서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː서다, 활용: 뒤서서[뒤ː서서], 뒤서니[뒤ː서니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤서다, 뜻풀이: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다., 용례: <문장> 아이들은 뒤서서 오는 엄마를 뒤돌아보았다.
<문장> 자동차들이 앞서거니 뒤서거니 하면서 도로를 질주했다.
<문장> 승규는 뒤서 가면서 아버지의 뒷모습을 보고 쓸쓸해 보인다고 느꼈다.
<대화> 가: 마을회관이 어디예요?
<대화> 나: 제가 앞장설 테니 뒤서서 따라 오시지요., 몽골어 대역어: араас дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ард байж дагах., 베트남어 대역어: đứng sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng phía sau người khác., 타이어 대역어: ตาม, ตามหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนตามหลังคนอื่นไป, 인도네시아어 대역어: mengikuti, membuntuti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikuti orang lain dari belakang, 러시아어 대역어: следовать; идти следом; ехать следом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, перемещаться непосредственно за кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: follow, 영어 대역어 뜻풀이: To stand behind and follow someone., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】。つく【付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の後ろに立って従う。, 프랑스어 대역어: suivre, poursuivre, courir après, se mettre à la poursuite, aller à la suite, marcher sur les traces de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir à la suite de quelqu'un en se tenant juste derrière lui., 스페인어 대역어: seguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caminar o ir detrás de otro, 아랍어 대역어: يلاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحق شخص آخر من وراء, 중국어 대역어: 站在后面, 중국어 대역어 뜻풀이: 站在别人后面跟着。
표제어: 뒤서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤ː서다, 활용: 뒤서서[뒤ː서서], 뒤서니[뒤ː서니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤지다1, 문형: 1이 2에 뒤서다, 뜻풀이: 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다., 용례: <구> 시대에 뒤서다.
<구> 유행에 뒤서다.
<문장> 한국 문화의 우수성은 다른 어떤 나라의 문화에 뒤서지 않는다.
<문장> 지수는 자신의 외모가 유민에게 뒤서지 않는다고 생각했다.
<대화> 가: 큰애가 작은애보다 공부를 잘 못하지요?
<대화> 나: 응. 큰애가 훨씬 뒤서지., 몽골어 대역어: хоцрох, хоцрогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн юм уу бусад зүйлээс чадвар, түвшин дутуу байх., 베트남어 대역어: tụt hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu năng lực hay trình độ so với người khác hoặc cái khác., 타이어 대역어: ด้อยกว่า, ล้าหลัง, ล้าสมัย, ตามไม่ทัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือความสามารถด้อยกว่าคนอื่นหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: tertinggal, terbelakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurang atau ketinggalan baik dalam kemampuan ataupun tingkatan dibandingkan dengan orang lain atau benda lain, 러시아어 대역어: отставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказываться ниже или хуже других по своему уровню, способностям., 영어 대역어: fall behind, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability or level to fall behind someone or something., 일본어 대역어: おくれる【遅れる・後れる】。おくれをとる【遅れを取る・後れを取る】。おとる【劣る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人や物事より能力や水準が足りない。, 프랑스어 대역어: être retardé, être en retard (dans les études), être inférieur à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité ou niveau) Être inférieur à quelqu'un ou quelque chose d'autre., 스페인어 대역어: desmerecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser una cosa o persona inferior a otra, especialmente en lo que se refiere a capacidades o cualidades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة شخص أو مستوى شيء أدنى من بقيتها, 중국어 대역어: 掉队, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人或其他东西相比能力或水平不足。
표제어: 뒤섞다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤석따, 활용: 뒤섞어[뒤서꺼], 뒤섞으니[뒤서끄니], 뒤섞는[뒤성는], 파생어: 뒤섞이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3과) 뒤섞다
1이 2에 3을 뒤섞다, 뜻풀이: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다., 용례: <구> 카드를 뒤섞다.
<구> 양념을 뒤섞다.
<구> 재료를 뒤섞다.
<구> 시멘트에 모래를 뒤섞다.
<구> 실제와 허구를 뒤섞다.
<문장> 물에 기름을 뒤섞어 팔던 주유소가 경찰의 단속에 걸렸다.
<문장> 이 춤은 태권도와 유도, 에어로빅의 동작을 뒤섞어 만든 것이다.
<문장> 가게 주인은 빨간 떡볶이에 튀김을 넣은 뒤 긴 주걱으로 뒤섞었다.
<대화> 가: 서류를 찾는 데 시간이 왜 이렇게 오래 걸리나?
<대화> 나: 다른 직원이 서류들을 뒤섞어 놓아서 서류를 하나하나 확인하느라고요., 몽골어 대역어: холих, солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын юмыг хооронд нь хамаагүй холих., 베트남어 대역어: trộn lẫn, trộn đều, lẫn lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộn lẫn nhiều cái khác nhau lại với nhau., 타이어 대역어: ปน, ระคนกัน, ผสมกัน, ผสมผสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผสมสิ่งที่แตกต่างหลาย ๆ อย่างเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: mengacak, mengaduk, mengocok, mencampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampuradukkan berbagai macam sesuatu yang berlainan, 러시아어 대역어: перемешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешая, производить перемещение чего-либо; мешая, соединять вместе что-либо., 영어 대역어: mingle; blend, 영어 대역어 뜻풀이: To roughly mix several different things together., 일본어 대역어: かきまぜる【掻き混ぜる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う様々なものを混ぜ合わせる。, 프랑스어 대역어: mêler, brouiller, retourner, fatiguer, remuer, malaxer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélanger plusieurs choses différentes dans un pêle-mêle., 스페인어 대역어: mezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntar,unir,incorporar cosas heterogéneas sin orden., 아랍어 대역어: يخلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمزج أشياء مختلفة بعضها البعض بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 拌，搅动，掺杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 将各种东西随意混在一起。
표제어: 뒤섞이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤서끼다, 활용: 뒤섞이어[뒤서끼어/뒤서끼여](뒤섞여[뒤서껴]), 뒤섞이니[뒤서끼니], 가봐라: 뒤섞다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 뒤섞이다
1이 (2와) 뒤섞이다, 뜻풀이: 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다., 용례: <구> 감격과 슬픔이 뒤섞이다.
<구> 꿈과 현실이 뒤섞이다.
<구> 분노와 증오가 뒤섞이다.
<구> 원망과 분노가 뒤섞이다.
<구> 현실과 허구가 뒤섞이다.
<문장> 아들을 군대에 보내는 어머니의 마음은 걱정과 불안이 뒤섞였다.
<문장> 술을 마신 민준이는 취기와 외로움이 뒤섞인 목소리로 노래를 불렀다.
<문장> 지수는 어릴 때부터 아이들과 뒤섞여 노는 것보다 혼자 노는 것을 좋아했다.
<대화> 가: 옷이 아무렇게 뒤섞여서 엉망이잖아.
<대화> 나: 오늘 정리할게요., 몽골어 대역어: холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр олон зүйл хамаагүй холигдох., 베트남어 대역어: bị trộn lẫn, bị trộn đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cái khác nhau bị trộn lẫn vào nhau., 타이어 대역어: ถูกปน, ถูกระคน, ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แตกต่างหลาย ๆ อย่างถูกผสมเข้าด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: teracak, teraduk, terkocok, tercampur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam sesuatu yang berlainan bercampur aduk, 러시아어 대역어: перемешиваться; перепутываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешиваться с чем-либо другим; соединяться вместе; становиться беспорядочным., 영어 대역어: be mingled; be blended, 영어 대역어 뜻풀이: For several different things to be roughly mixed together., 일본어 대역어: いりまじる【入り混じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う様々なものが混じり合う。, 프랑스어 대역어: être mêlé, être brouillé, être retourné, être remué, être malaxé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs choses différentes) Être mélangé dans un pêle-mêle., 스페인어 대역어: mezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juntarse,unirse,incorporarse cosas heterogéneas sin orden., 아랍어 대역어: يختلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتزج أشياء مختلفة بعضها البعض بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 掺杂，混杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种东西随意混在一起。
표제어: 뒤숭숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤숭숭, 파생어: 뒤숭숭하다0,뒤숭숭히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 불안하고 걱정스러운 모양., 용례: <문장> 지수는 기분이 뒤숭숭 심란하다며 집밖으로 나가지 않았다.
<문장> 엄마는 어젯밤 꿈자리가 뒤숭숭 어지러워서인지 하루 종일 몸이 무겁다고 했다.
<대화> 가: 오늘은 괜히 마음이 뒤숭숭 들뜨네.
<대화> 나: 회사 분위기가 어수선해서 그렇지 뭐., 몽골어 대역어: таагүй, тавгүй, аягүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа эвгүйтэж, санаа зоволттой байх нь., 베트남어 대역어: sựbăn khoăn, sốt ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trong lòng bất an và lo lắng., 타이어 대역어: ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของการที่จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ, 인도네시아어 대역어: kegusaran, kerisauan, ketidaktenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan rasa khawatir atau gusar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее тревожное, неспокойное состояние., 영어 대역어: uneasily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being nervous and anxious., 일본어 대역어: そわそわ, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安で心配になる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière d'être anxieux et soucieux., 스페인어 대역어: inquietantemente, intranquilamente, desasosegadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con la mente llena de inquietud y preocupación., 아랍어 대역어: بقلق ، باضطراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم الاستقرار والقلق, 중국어 대역어: 心烦意乱地，心神不定地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不安担心的样子。
표제어: 뒤숭숭, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤숭숭, 파생어: 뒤숭숭하다0,뒤숭숭히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양., 용례: <문장> 전쟁이 날지도 모른다는 소식에 온 나라가 뒤숭숭 소란스러웠다.
<문장> 동료 직원이 해직됐다는 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁였다., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдлын тав тухгүй замбараагүй байдал., 베트남어 대역어: rối ren, lộn xộn, rắc rối,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bầu không khí hay tình hình diễn biến một cách lộn xộn và đầy bất an của sự việc, 타이어 대역어: วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะสภาพบรรยากาศหรือสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่สงบ, 인도네시아어 대역어: kegusaran, kerisauan, kegelisahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menggambarkan situasi atau kondisi yang tidak tenang atau gelisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее неспокойную, беспорядочную обстановку, ситуацию., 영어 대역어: unstably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that an event develops confusingly and unstably., 일본어 대역어: ものさわがしく【物騒がしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の成り行きや雰囲気がざわざわしていて不安な様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont la situation ou l'ambiance de quelque chose est mouvementé et angoissée., 스페인어 대역어: farragosamente, turbulentamente, desordenadamente, en confusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajo situación o circunstancia confusa e inestable., 아랍어 대역어: بصخب ، باضطراب ، بقلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل عدم الاستقرار للأوضاع أو جو عام فوضوي عند حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 乱糟糟地，杂乱无章地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进展的状况或气氛混乱、动荡不安的样子。
표제어: 뒤숭숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤숭숭하다, 활용: 뒤숭숭한[뒤숭숭한], 뒤숭숭하여[뒤숭숭하여](뒤숭숭해[뒤숭숭해]), 뒤숭숭하니[뒤숭숭하니], 뒤숭숭합니다[뒤숭숭함니다], 가봐라: 뒤숭숭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤숭숭하다, 뜻풀이: 마음이 불안하고 걱정스럽다., 용례: <구> 기분이 뒤숭숭하다.
<구> 꿈자리가 뒤숭숭하다.
<구> 마음이 뒤숭숭하다.
<구> 속이 뒤숭숭하다.
<문장> 지수가 학교를 그만둔다는 말에 승규의 마음이 뒤숭숭해졌다.
<문장> 친구는 편찮으신 엄마 때문에 마음이 뒤숭숭하다면서 수업에 집중하지 못했다.
<대화> 가: 어제 꿈에 돌아가신 할머니가 보였어.
<대화> 나: 괜히 기분이 뒤숭숭하겠구나., 몽골어 대역어: таагүй, тавгүй, аягүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа эвгүйтэж, санаа зоволттой байх нь., 베트남어 대역어: sốt ruột, băn khoăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng bất an và lo lắng., 타이어 대역어: ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ, 인도네시아어 대역어: gusar, risau, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa khawatir atau gusar, 러시아어 대역어: беспокойный; встревоженный; тревожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства., 영어 대역어: restless; nervous, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling anxious and uneasy., 일본어 대역어: おちつかない【落ち着かない】。そわそわする, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安で心配になる。, 프랑스어 대역어: troublé, préoccupé, agité, perturbé, angoissé, inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anxieux et soucieux., 스페인어 대역어: inquieto, intranquilo, desasosegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene inquietud y preocupación en la mente., 아랍어 대역어: قَلِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مستقرّ وقَلِقٌ, 중국어 대역어: 心烦意乱，心神不定, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不安担心。
표제어: 뒤숭숭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤숭숭하다, 활용: 뒤숭숭한[뒤숭숭한], 뒤숭숭하여[뒤숭숭하여](뒤숭숭해[뒤숭숭해]), 뒤숭숭하니[뒤숭숭하니], 뒤숭숭합니다[뒤숭숭함니다], 가봐라: 뒤숭숭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 뒤숭숭하다, 뜻풀이: 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다., 용례: <구> 뒤숭숭한 시기.
<구> 때가 뒤숭숭하다.
<구> 분위기가 뒤숭숭하다.
<구> 세상이 뒤숭숭하다.
<구> 소문이 뒤숭숭하다.
<구> 회사가 뒤숭숭하다.
<문장> 대형 교통사고며, 살인 사건이며 세상이 온통 뒤숭숭한 일 뿐이다.
<문장> 자금난으로 회사를 매각한다는 소문이 돌아서 직원들의 분위기가 뒤숭숭하다.
<대화> 가: 회사 분위기가 뒤숭숭해서 일을 못하겠네.
<대화> 나: 그러게 말이야. 어제 김 대리가 지방으로 발령이 났대., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдлын тав тухгүй замбараагүй байдал., 베트남어 대역어: bất an, rắc rối, lộn xộn, rối loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: bầu không khí hay tình hình diễn biến một cách lộn xộn và đầy bất an của sự việc, 타이어 대역어: วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสถานการณ์ยุ่งเหยิงและไม่สงบ, 인도네시아어 대역어: gusar, risau, gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi atau kondisi tidak tenang atau gelisah, 러시아어 대역어: неустойчивый; неурегулированный; неспокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Атмосфера или ситуация, в которой нет спокойствия, устойчивости, тревожный., 영어 대역어: agitated, 영어 대역어 뜻풀이: The state of affairs or atmosphere being unsettled and unstable., 일본어 대역어: さわがしい【騒がしい】。ぶっそうだ【物騒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の成り行きや雰囲気がざわざわしていて不安である。, 프랑스어 대역어: troublé, préoccupé, agité, perturbé, anxieux, inquiet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Situation ou ambiance de quelque chose) Qui est mouvementé et angoissé., 스페인어 대역어: farragoso, turbulento, desordenado, confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una situación o un ambiente confuso e inestable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الوضع أو الشعور العام الجاري فوضوي ومضطرب, 중국어 대역어: 乱糟糟，杂乱无章, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进展的状况或气氛混乱、动荡不安。
표제어: 뒤안길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뒤안낄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길., 용례: <문장> 안채 뒤쪽으로 연결되는 뒤안길을 돌아가면 밖으로 통하는 작은 문이 있다.
<대화> 가: 할아버지, 힘드실 텐데 뭐 하러 뒤안길까지 쓰세요?
<대화> 나: 여기도 내 집인데 깨끗이 해야지., 몽골어 대역어: арын гудамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: эгнэсэн байшингуудын ард талын жижиг зам., 베트남어 대역어: đường sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường nhỏ phía sau những ngôi nhà trải dài., 타이어 대역어: ตรอก, ทางเดิน, ซอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านหลังของบ้านเรือนหลาย ๆ หลังซึ่งเรียงต่อกัน, 인도네시아어 대역어: gang, lorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan kecil di antara bangunan-bangunan rumah, 러시아어 대역어: тропа; тропинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкая дорога между зданиями, ведущая на задний двор дома., 영어 대역어: back way; back lane; back street, 영어 대역어 뜻풀이: A little road behind houses lined up., 일본어 대역어: うらみち【裏道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家々が並んだ裏通りにある小道。, 프랑스어 대역어: chemin de derrière, ruelle, ruelle renfoncée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite rue étroite derrière des rangées de maisons., 스페인어 대역어: callejón, callejuela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña calle estrecha que se encuentra en la parte de atrás de una fila de casas., 아랍어 대역어: طريق خلفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق صغير يوجد خلف البيوت المصطفة, 중국어 대역어: 背街小路, 중국어 대역어 뜻풀이: 排列的房子后面的小路。