hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 깨물다, 부표제어 문형: 1이 혀를 깨물다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 힘들게 억지로 참다., 부표제어 용례: <구> 나는 고통이 극심했지만 혀를 깨물고 참았다.
<문장> 그는 분이 치밀어 눈에서 불이 날 지경이었지만 혀를 깨물며 분노를 감췄다., 몽골어 부표제어 대역어: шүдээ зуух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг их хүч гарган албаар тэсвэрлэх., 베트남어 부표제어 대역어: cắn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cố chịu đựng một cách vất vả việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดลิ้น ; อดทนอย่างยากลำบาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อดทนอดกลั้นต่อเรื่องใดๆอย่างยากเย็น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menahan suatu hal dengan sulit dan terpaksa, 러시아어 부표제어 대역어: прикусить язык, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Терпеть, выполняя какую-либо работу., 영어 부표제어 대역어: bite one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To endure something painfully., 일본어 부표제어 대역어: 舌を噛む。歯を食いしばる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを懸命にこらえる。, 프랑스어 부표제어 대역어: se mordre la langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Supporter quelque chose, difficilement et à contrecœur., 스페인어 부표제어 대역어: tolerar algo con dificultad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tolerar algo dificultosamente., 아랍어 부표제어 대역어: يعض لسانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُضطر على تحمل أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 咬紧牙关, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 忍受痛苦而坚持到底。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 내두르다[두르다], 부표제어 문형: 1이 혀를 내두르다[두르다], 부표제어 뜻풀이: 몹시 놀라거나 어이없어서 말을 못하다., 부표제어 용례: <구> 보석을 구경하던 사람들은 하나같이 혀를 내두르며 보석의 아름다움에 감탄했다.
<문장> 그의 강연을 들은 사람들은 그의 뛰어난 학식에 혀를 두르며 박수를 쳤다.
<대화> 가: 걔가 욕심이 그렇게 많다며?
<대화> 나: 응, 가족들까지도 혀를 내두를 정도라니까., 몽골어 부표제어 대역어: үхтлээ гайхах, амаа ангайх, мэл гайхаж цэл хөхрөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхах ба аргаа барснаас хэлэх үггүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: rụt lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Do quá ngạc nhiên hoặc choáng váng mà không nói nên lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แกว่ง[พันรอบ]ลิ้น ; พูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไร้สาระหรือตกใจมากจนไม่สามารถพูดได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut atau mengejutkan sehingga tidak bisa berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно удивиться и потерять дар речи., 영어 부표제어 대역어: wield[brandish] one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to speak as one is very astonished or dumbfounded., 일본어 부표제어 대역어: 舌を巻く。舌を吐く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に驚いたり呆れたりして言葉が出ない。, 프랑스어 부표제어 대역어: agiter sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir parler, étant très surpris ou stupéfait., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atónito, quedar boquiabierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar sin palabras ante algo que causa gran susto o perplejidad., 아랍어 부표제어 대역어: يأرجح اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من التكلم لأنه مندهش ومرتبك, 중국어 부표제어 대역어: 张口结舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因惊慌失措或哭笑不得而说不出话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 내밀다, 부표제어 문형: 1이 혀를 내밀다, 부표제어 뜻풀이: 남을 비웃거나 비방하다., 부표제어 용례: <구> 그는 자기 마음에 들지 않는 사람이 있으면 혀를 내밀며 흉을 보았다., 몽골어 부표제어 대역어: хэлээ гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдыг басамжлах ба гүтгэх., 베트남어 부표제어 대역어: lè lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Giễu cợt hoặc phỉ báng người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แลบลิ้น ; แลบลิ้นปลิ้นตา, แลบลิ้นใส่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใส่ร้ายหรือหัวเราะเยาะคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menertawakan atau memfitnah orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Кривлять, дразнить других., 영어 부표제어 대역어: stick out one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To mock or slander someone., 일본어 부표제어 대역어: 舌を出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あざ笑ったり誹謗したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avancer sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se moquer de quelqu'un ou le critiquer., 스페인어 부표제어 대역어: burlarse de alguien, difamar a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Burlarse de alguien o difamarle., 아랍어 부표제어 대역어: يخرج لسانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستهين بالآخرين أو يفتري عليهم, 중국어 부표제어 대역어: 搬弄是非, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 嘲笑或诽谤别人。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 내밀다, 부표제어 문형: 1이 혀를 내밀다, 부표제어 뜻풀이: 부끄럽거나 멋쩍음을 나타내는 몸짓을 하다., 부표제어 용례: <구> 발표 도중 실수를 할 때마다 그녀는 혀를 내밀며 머리를 긁적였다., 몽골어 부표제어 대역어: хэлээ гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ичих, сандарсан байдлыг илэрхийлсэн хөдөлгөөн хийх., 베트남어 부표제어 대역어: lè lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm hành động thể hiện sự ngại ngùng hay vụng về., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แลบลิ้น ; แลบลิ้นทำเขิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำพฤติกรรมที่แสดงความอายหรือเขิน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggerakkan badan yang menunjukkan hal malu atau canggung, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Высовывать язык от стыда., 영어 부표제어 대역어: stick out one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a gesture of shyness or awkwardness., 일본어 부표제어 대역어: 舌を出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしかったり照れ臭かったりする気持ちを表す動作。, 프랑스어 부표제어 대역어: avancer sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire un geste traduisant la timidité ou la gêne., 스페인어 부표제어 대역어: sacar lengua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sacar la lengua en expresión de vergüenza., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحرك جسمه للإشارة إلى أنه خجلان ومحرج, 중국어 부표제어 대역어: 脸上挂不住；吐舌头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因害羞或尴尬而作出的行为。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 놀리다, 부표제어 관련어: 참고어 혀를 굴리다, 부표제어 문형: 1이 혀를 놀리다, 부표제어 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다., 부표제어 용례: <구> 그 자는 혀를 함부로 놀리며 요상한 말로 사람들을 현혹시켰다.
<대화> 가: 김 대리가 사장님 앞에서 함부로 혀를 놀리다가 호되게 혼났대. 
<대화> 나: 말조심하라고 몇 번이고 말했건만. 내가 언젠가는 그렇게 될 줄 알았어., 몽골어 부표제어 대역어: хуцах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) ярих., 베트남어 부표제어 대역어: đùa với lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ล้อเล่นลิ้น ; พูด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: болтать; трепать языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Говорить., 영어 부표제어 대역어: move one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To speak., 일본어 부표제어 대역어: 舌を動かす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: しゃべることを卑しめていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire bouger sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Parler., 스페인어 부표제어 대역어: moverse la lengua, hablar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hablar., 아랍어 부표제어 대역어: يحرك لسانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (استهانة)يتكلم, 중국어 부표제어 대역어: 嚼舌头；饶舌；乱嚼舌头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (贬称)说话。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 빼물다, 부표제어 문형: 1이 혀를 빼물다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다., 부표제어 용례: <대화> 가:  쟤는 왜 또 혀를 빼물고 있는 거야? 무슨 안 좋은 일이라도 있었대? 
<대화> 나: 아침부터 선생님한테 혼났나봐., 몽골어 부표제어 대역어: хэлээ тас хазах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гэгэлзэх ба таагүйгээс юу ч ярихгүй, дуугүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: cắn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rơi vào trạng thái kiệt sức vì rất khó nhọc hoặc vất vả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แลบลิ้น ; นิ่งเงียบไม่พูดอะไร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจห่อเหี่ยวหรืออารมรณ์ขุ่นมัวจนอยู่นิ่งเฉยและไม่พูดอะไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati melankolis atau perasaan tersinggung sehingga tidak bisa bicara apapun dan diam saja, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сникнуть от плохого настроения или душевной тяжести., 영어 부표제어 대역어: stick out and bite one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say nothing because one is depressed or upset., 일본어 부표제어 대역어: 舌を出す。口を尖らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 陰鬱だったり不愉快だったりして、何もせずに黙っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire une moue boudeuse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rester calme, sans rien dire, étant triste ou de mauvaise humeur., 스페인어 부표제어 대역어: no decir nada, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mantener silencio sin decir una palabra, por estar deprimido o enfadado., 아랍어 부표제어 대역어: يعض لسانه خارج الفم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقف ولا يقول أي شيء لأنه يكتئب وينزعج, 중국어 부표제어 대역어: 哑口无言, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心情郁闷或心有不快而默不作声地呆着。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 빼물다, 부표제어 문형: 1이 혀를 빼물다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 괴롭거나 힘이 들어서 지친 상태가 되다., 부표제어 용례: <구> 쉬지 않고 달려온 터라 그는 도착하자마자 혀를 빼물고 바닥에 주저앉았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд шаналах ба эцэж ядарснаас туйлдсан байдалтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rơi vào tình trạng mệt mỏi chán nản vì rất vất vả hoặc cô đơn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แลบลิ้น ; หมดแรง, หมดพลัง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสภาพที่หมดแรงเพราะเจ็บปวดหรือใช้พลังเยอะ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat mengganggu atau melelahkan sehingga menjadi berkondisi lelah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пасть духом от душевной или физической тяжести., 영어 부표제어 대역어: stick out and bite one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become very exhausted due to mental or physical sufferings., 일본어 부표제어 대역어: 舌を出す。顎を出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常につらかったりしんどかったりして、疲れた状態になる。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire une moue boudeuse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S’épuiser, souffrant beaucoup ou trouvant quelque chose très pénible., 스페인어 부표제어 대역어: estar muy cansado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy cansado tras mucho sufrimiento y trabajo duro., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون متعَبا لأنه مزعج وعسر, 중국어 부표제어 대역어: 吐舌头；喘大气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于太累或痛苦而感到精疲力尽。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀를 차다, 부표제어 관련어: 참고어 혀를 갈기다, 혀끝을 차다, 부표제어 문형: 1이 혀를 차다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다., 부표제어 용례: <구> 그는 아들이 하는 짓이 못마땅한지 아들을 보며 혀를 찼다.
<문장> 우유부단하게 망설이는 나를 보다 못해 그가 혀를 차며 말했다., 몽골어 부표제어 대역어: шогшрох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл таагүй ба харамсаж байгаагаа илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: đá lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện ý nghĩa trong lòng đang hối tiếc hoặc không vui., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระเดาะลิ้น ; ไม่พอใจ, เสียใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจสื่อความหมายของความไม่พอใจหรือความเสียใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menunjukkan makna hati tersinggung atau menyesal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сочувствовать или болеть душой за кого-либо., 영어 부표제어 대역어: click one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To express one's displeasure or regret., 일본어 부표제어 대역어: 舌を鳴らす。舌打ちする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不愉快だったり残念だったりする気持を表す。, 프랑스어 부표제어 대역어: clapper de la langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifester sa mauvaise humeur ou son regret., 스페인어 부표제어 대역어: chascar la lengua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifestar su enfado o sentir., 아랍어 부표제어 대역어: ينقر على اللسان، يصدر صوتا باستخدام اللسان على سقف الفم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعبر عن الانزعاج أو الأسف, 중국어 부표제어 대역어: 咂舌头；咂嘴, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示心有不快或遗憾。
표제어: 혀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀에 굳은살이 박이도록, 부표제어 뜻풀이: 몇 번이나 반복해서., 부표제어 용례: <구> 어머니는 우리들에게 음식을 남기지 말라고 혀에 굳은살이 박이도록 말씀하시곤 하셨다.
<대화> 가: 지수한테 공부 좀 열심히 하라고 네가 이야기 좀 해 줘. 
<대화> 나: 내가 아무리 혀에 굳은살이 박이도록 말을 해도 들은 척도 안 하던걸?, 몽골어 부표제어 대역어: амаа эцтэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэдэн удаа давтан., 베트남어 부표제어 대역어: nói như đóng đinh vào lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lặp lại tới mầy lần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หนังด้านติดอยู่ที่ลิ้น ; ทำซ้ำ ๆ, ทำซ้ำไปมา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กี่ครั้งต่อกี่ครั้งหรือทำซ้ำ ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: beberapa kali atau berulang-ulang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить несколько раз., 영어 부표제어 대역어: to such an extent that a callus forms on one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Repeatedly several times., 일본어 부표제어 대역어: 舌に胼胝ができる程。口が酸っぱくなる程, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何度も繰り返して。, 프랑스어 부표제어 대역어: jusqu'au point que la chair de la langue se durcisse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En répétant même à plusieurs reprises., 스페인어 부표제어 대역어: una y otra vez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Repetidamente., 아랍어 부표제어 대역어: حتى يكون اللسان متصلبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عدة مرات, 중국어 부표제어 대역어: 舌头长出老茧；翻来覆去, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示反复多次。
표제어: 혀끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 혀끋, 활용: 혀끝이[혀끄치], 혀끝을[혀끄틀], 혀끝만[혀끈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혀의 끝부분., 용례: <구> 혀끝을 내밀다.
<구> 혀끝을 물다.
<구> 혀끝을 차다.
<구> 혀끝에 감돌다.
<구> 혀끝에 녹다.
<구> 혀끝으로 맛을 보다.
<문장> 어머니는 혀끝으로 국의 간을 보았다.
<문장> 달콤한 아이스크림이 혀끝에서 살살 녹았다.
<대화> 가: 밥 먹다가 갑자기 왜 그래?
<대화> 나: 혀끝을 깨물었어. 아파 죽겠네., 몽골어 대역어: хэлний үзүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлний үзүүр хэсэг., 베트남어 대역어: đầu lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối cùng của lưỡi., 타이어 대역어: ปลายลิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของลิ้น, 인도네시아어 대역어: ujung lidah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ujung dari lidang, 러시아어 대역어: кончик языка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний край языка., 영어 대역어: the tip of the tongue, 영어 대역어 뜻풀이: The tip of the tongue., 일본어 대역어: したさき【舌先】。ぜったん【舌端】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舌の先端。, 프랑스어 대역어: bout de la langue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie à l'extrémité de la langue., 스페인어 대역어: punta de la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo de la lengua., 아랍어 대역어: طرف لسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرف أمامي للسان, 중국어 대역어: 舌尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 舌头的尾端部分。
표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝(이) 굳다, 부표제어 관련어: 참고어 혀(가) 굳다, 부표제어 문형: 1이 혀끝(이) 굳다, 부표제어 뜻풀이: 놀라거나 당황하여 말이 안 나오다., 부표제어 용례: <문장> 직원들은 사장님 앞에서 혀끝이 굳어 아무 말도 하지 못했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гайхах ба сандарсандаа хэлэх үггүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: đầu lưỡi cứng lại, há hốc mồm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bàng hoàng hoặc ngạc nhiên, không nói thành lời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ปลายลิ้นแข็ง; อึ้งจนพูดไม่ออก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจหรือตะลึง คำพูดจึงไม่ออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: lidah menjadi kelu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan tidak keluar karena terkejut atau kebingungan, 러시아어 부표제어 대역어: Язык проглотить; яишиться дара речи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: утратить способность говорить от изумления, растерянности., 영어 부표제어 대역어: have the tip of one's tongue harden, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be unable to speak due to astonishment or embarrassment., 일본어 부표제어 대역어: 舌先が固まる。舌が回らない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 驚いたり慌てたりして、言葉が出ない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La bout de la langue se durcit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir rien dire tellement on est surpris ou stupéfait., 스페인어 부표제어 대역어: quedar atónito, quedar boquiabierto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No ser capaz de hablar bien al asustarse o quedar perplejo por algo., 아랍어 부표제어 대역어: يثقل طرف اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من التكلم لأنه مندهش ومرتبك, 중국어 부표제어 대역어: 舌头硬, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 惊慌失措而说不出话。
표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝에 놀아나다, 부표제어 문형: 1이 혀끝에 놀아나다, 부표제어 뜻풀이: 남의 말을 따라 움직이다., 부표제어 용례: <문장> 우유부단한 그는 항상 남의 혀끝에 놀아났다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын үгээр хөдлөх., 베트남어 부표제어 대역어: được lợi dụng ở đầu lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động theo lời người khác., 타이어 부표제어 대역어: หลงระเริงด้วยปลายลิ้น; เชื่อและทำตามคนอื่น, เป็นหุ่นเชิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวตามคำพูดของคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bergerak mengikuti perkataan orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Действовать со слов, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: действовать в соответствии с чужими словами., 영어 부표제어 대역어: dance to the tip of someone's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To do whatever someone says., 일본어 부표제어 대역어: 舌先に弄ばれる。甘言に釣られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉に従って動く。, 프랑스어 부표제어 대역어: être manipulé par le bout de la langue de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Agir selon les paroles de quelqu'un., 스페인어 부표제어 대역어: ser un títere, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejarse manejar por otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يتحرك حسب طرف لسان الآخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفعل حسب كلام الآخر, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 盲从别人的话。
표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝에 오르내리다, 부표제어 문형: 1이 혀끝에 오르내리다, 부표제어 뜻풀이: 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다., 부표제어 용례: <문장> 유명세 탓에 그 배우의 사생활은 언제나 사람들의 혀끝에 오르내렸다., 몽골어 부표제어 대역어: амнаас ам дамжих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хувийн амьдрал ба цуу үг бусдын ам дамжих., 베트남어 부표제어 대역어: lên xuống ở đầu lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tin đồn hoặc đời tư bị người khác đưa chuyện., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นลงที่ปลายลิ้น; ซุบซิบสนุกปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ข่าวลือหรือชีวิตประจำวันถูกพูดซุบซิบด้วยปากของคนอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kehidupan atau kabar pribadi terucap di mulut orang-orang lain, 러시아어 부표제어 대역어: Не сходить с языка, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: обсуждаться посторонними людьми (о личной жизни, слухах)., 영어 부표제어 대역어: go up and down on the tip of someone's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's private information or for a rumor about oneself to be the subject of gossip., 일본어 부표제어 대역어: 舌先に上る。口に上る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 私生活などが人のうわさになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: monter et descendre au bout de la langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Vie privée de quelqu'un ou rumeur sur lui) Être sur les lèvres des autres., 스페인어 부표제어 대역어: ser la comidilla de la gente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona: Ser el tema de chismes debido a su vida personal o algún rumor sobre sí que llame la atención de la gente., 아랍어 부표제어 대역어: يعلو ويهبط على طرف اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تنتشر قصة الحياة الخاصة أو الإشاعة بين الناس, 중국어 부표제어 대역어: 成为话柄, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成为别人议论的对象。
표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝을 차다, 부표제어 관련어: 참고어 혀를 갈기다, 혀를 차다, 부표제어 문형: 1이 혀끝을 차다, 부표제어 뜻풀이: 마음이 언짢거나 불만스러움을 나타내다., 부표제어 용례: <문장> 동네 사람들은 윗사람에게 건방진 그를 비난하며 혀끝을 찼다., 몽골어 부표제어 대역어: хэлний үзүүр гашуу оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл тавгүй, гомдолтой байгаа илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: chậc lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể hiện sự bất mãn hoặc trong lòng không vui., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กระเดาะปลายลิ้น; แบะปาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: จิตใจแสดงความไม่สบอารมณ์หรือไม่พอใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati memperlihatkan kekecewaan atau ketidakpuasan, 러시아어 부표제어 대역어: Цокать языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: употребляется при выражении недовольства или неприязни., 영어 부표제어 대역어: click the tip of one's tongue, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To express one's displeasure or dissatisfaction., 일본어 부표제어 대역어: 舌を鳴らす。舌打ちする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不愉快だったり残念だったりする気持を表す。, 프랑스어 부표제어 대역어: clapper le bout de sa langue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifester sa mauvaise humeur ou son insatisfaction., 스페인어 부표제어 대역어: chascar la lengua, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifestar su enfado o descontento., 아랍어 부표제어 대역어: ينقر على طرف اللسان، يصدر صوتا باستخدام اللسان على سقف الفم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعبر عن الانزعاج أو عدم الرضا, 중국어 부표제어 대역어: 咂舌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表达心中的不满。
표제어: 혀끝, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 혀끝이 돌다, 부표제어 관련어: 참고어 혀가 돌다, 부표제어 문형: 1이 혀끝이 돌다, 부표제어 뜻풀이: 말을 하느라 혀를 움직이다., 부표제어 용례: <문장> 그는 밥이 들어가니 혀끝이 돌아가는지 말문을 열었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үг хэлэх гэж хэлээ хөдөлгөх., 베트남어 부표제어 대역어: uốn lưỡi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Động đậy lưỡi để định nói., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หมุนปลายลิ้น; เล่นลิ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวลิ้นเพราะพูดคำพูด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggerakkan lidah karena berbicara, 러시아어 부표제어 대역어: Шевелить языком, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: двигать языком для произнесения какой-либо речи., 영어 부표제어 대역어: have the tip of one's tongue turn, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To move one's tongue while speaking., 일본어 부표제어 대역어: 舌先が回る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 話すために舌を動かす。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le bout de la langue tourne, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bouger sa langue pour parler., 스페인어 부표제어 대역어: moverse la lengua para hablar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Moverse la lengua para hablar., 아랍어 부표제어 대역어: يدور طرف اللسان, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحرك اللسان للكلام, 중국어 부표제어 대역어: 舌尖上打转, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了说话而动舌头。
표제어: 혀뿌리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 혀뿌리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혀의 뿌리 부분., 용례: <구> 부은 혀뿌리.
<구> 혀뿌리를 낮추다.
<구> 혀뿌리를 내두르다.
<구> 혀뿌리를 들다.
<구> 혀뿌리를 베다.
<구> 혀뿌리를 차다.
<문장> 감기에 걸린 학생은 혀뿌리까지 부어 올라 말소리가 나오지 않았다.
<문장> 치과 의사는 칫솔로 혀뿌리까지 닦을 것을 권했다. 
<대화> 가: 이 영어 발음은 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 턱을 빼고 혀뿌리를 가능한 낮추고 소리를 내 보십시오., 몽골어 대역어: хэлний уг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлний уг хэсэг., 베트남어 대역어: cuống lưỡi, gốc lưỡi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuống của lưỡi., 타이어 대역어: โคนลิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนรากของลิ้น, 인도네시아어 대역어: akar lidah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akar dari lidah, 러시아어 대역어: корень языка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задняя часть языка., 영어 대역어: lingual root; root of tongue, 영어 대역어 뜻풀이: The root of a tongue., 일본어 대역어: したのね【舌の根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舌の付け根。, 프랑스어 대역어: base de la langue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de racine de la langue., 스페인어 대역어: raíz lingual, raíz de la lengua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raíz de la lengua., 아랍어 대역어: جذر اللسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء الجذر من اللسان, 중국어 대역어: 舌根, 중국어 대역어 뜻풀이: 舌头的根部。
표제어: 혁대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革帶, 발음: 혁때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 혁대, 뜻풀이: 가죽으로 만든 허리띠., 용례: <구> 갈색 혁대.
<구> 혁대를 끄르다.
<구> 혁대를 두르다.
<구> 혁대를 매다.
<구> 혁대를 조이다.
<구> 혁대를 차다.
<구> 혁대를 풀다.
<문장> 그는 검정색 옷에 흰색 혁대로 포인트를 주었다.
<문장> 그는 헐거운 바지를 혁대로 고정시켰다.
<대화> 가: 밥 먹다 어디가?
<대화> 나: 너무 배불러서 혁대 좀 풀고 오려고., 몽골어 대역어: ширэн бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьсаар хийсэн бүс., 베트남어 대역어: thắt lưng da, dây nịt da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắt lưng làm bằng da., 타이어 대역어: เข็มขัดหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข็มขัดที่ทำด้วยหนัง, 인도네시아어 대역어: ikat pinggang, sabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikat pinggang yang terbuat dari kulit, 러시아어 대역어: кожаный ремень; кожаный пояс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ремень для застёгивания одежды по талии, изготовленный из кожи., 영어 대역어: leather belt, 영어 대역어 뜻풀이: A belt made of leather., 일본어 대역어: ベルト。かわベルト【革ベルト】, 일본어 대역어 뜻풀이: 革製の帯。, 프랑스어 대역어: ceinture en cuire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ceinture fabriquée en cuire., 스페인어 대역어: cinturón de cuero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cinturón de cuero., 아랍어 대역어: حزام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حزام مصنوع من جلد, 중국어 대역어: 皮带，皮腰带, 중국어 대역어 뜻풀이: 用皮制成的腰带。
표제어: 혁명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革命, 발음: 형명, 파생어: 혁명적01,혁명적02,혁명하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일., 용례: <구> 계급 혁명.
<구> 혁명 세력.
<구> 혁명이 일어나다.
<구> 혁명을 완수하다.
<구> 혁명을 일으키다.
<문장> 공무원들의 부정부패로 인해 혁명을 원하는 세력이 커졌다.
<문장> 국민들은 평등을 주장하며 계급 타파 혁명을 일으켰다., 몽골어 대역어: хувьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс нийгмийн тогтолцоо болон системийг үндсээр нь засаж өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi mới đất nước hay chế độ xã hội và tổ chức... từ gốc rễ., 타이어 대역어: การปฏิรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้นตั้งแต่ต้นตอใหม่, 인도네시아어 대역어: revolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memperbaiki sistem dan struktur negara atau masyarakat mulai dari akarnya, 러시아어 대역어: революция; переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное изменение основ структуры, системы и т.п. общества, государства., 영어 대역어: revolution, 영어 대역어 뜻풀이: An act of changing the system or institution of a nation or society anew from scratch., 일본어 대역어: かくめい【革命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会の制度や組織などを根本的に変革すること。, 프랑스어 대역어: révolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réformer radicalement les institutions, la structure, etc. d'un État ou d'une société., 스페인어 대역어: revolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiar los sistemas y las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces., 아랍어 대역어: ثورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل لإصلاح مؤسسة أو نظام المجتمع أو دولة من الألف إلى الياء, 중국어 대역어: 革命，变革, 중국어 대역어 뜻풀이: 从根本上改变国家或社会制度和组织等。
표제어: 혁명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革命, 발음: 형명, 파생어: 혁명적01,혁명적02,혁명하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일., 용례: <구> 성공한 혁명.
<구> 혁명이 일어나다.
<구> 혁명을 선동하다.
<구> 혁명을 일으키다.
<구> 혁명에 실패하다.
<문장> 반정을 일으켜 혁명에 성공한 장군은 왕의 자리에 올랐다.
<문장> 왕은 혁명을 일으킬 만한 반군 세력을 축출했다., 몽골어 대역어: хувьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдын хаант засаглалыг халж шинэ хүч захирах эрхийг гартаа авах явдал., 베트남어 대역어: cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lật đổ vương triều trước đó và thế lực mới nắm quyền thống trị., 타이어 대역어: การปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ขับไล่ราชวงศ์ก่อนหน้านี้แล้วอำนาจใหม่ยึดกุมอำนาจการปกครอง, 인도네시아어 대역어: revolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menundukkan tahta sebelumnya kemudian dengan kekuasaan yang baru memegang kedaulatan, 러시아어 대역어: переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изгнание действующего короля и захват государственной власти., 영어 대역어: coup; revolution, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a new force overthrows a current dynasty and takes control of the country., 일본어 대역어: かくめい【革命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の王朝を退けて、新しい勢力が統治権を握ること。, 프랑스어 대역어: arrivée au pouvoir par la révolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle force) Fait d'obtenir la souveraineté après avoir vaincu la dynastie précédente., 스페인어 대역어: golpe de Estado, revolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que una nueva fuerza derroca al gobierno actual y toma el poder., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الأعمال لحُكم قوى جديدة وقلب سلالة حاكمة سابقة, 중국어 대역어: 革命, 중국어 대역어 뜻풀이: 推翻之前的王朝，新势力获得统治权。
표제어: 혁명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革命, 발음: 형명, 파생어: 혁명적01,혁명적02,혁명하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일., 용례: <구> 과학 혁명.
<구> 기술 혁명.
<구> 생활 혁명.
<구> 혁명이 일어나다.
<구> 혁명을 일으키다.
<문장> 농촌에 기술 혁명이 일어난 뒤 수확량이 크게 증가했다.
<문장> 인터넷의 발달은 정보 혁명을 불러왔다., 몽골어 대역어: хувьсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдын хэв заншил, тогтолцоо, арга барилыг өөрчилж шинэ, илүү дэвшилтэт зүйлийг даруй бий болгох явдал., 베트남어 대역어: cuộc cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lật đổ những cái như thói quen, chế độ hay phương thức trước đó và dựng lên một cách nhanh chóng cái mới và phát triển hơn., 타이어 대역어: การปฏิรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ล้มวิธีการ ระบบหรือขนบธรรมเนียน เป็นต้น ก่อนหน้านี้แล้วตั้งสิ่งที่ใหม่และได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: revolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menghilangkan kebiasaan atau sistem, cara, dsb kemudian dengan cepat mendirikan sesuatu yang baru dan berkembang, 러시아어 대역어: переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замена старых традиций, систем, обычаев на новые, более прогрессивные., 영어 대역어: revolution; innovation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of removing an old custom, convention, method, etc., and replacing it with a new and more advanced one., 일본어 대역어: かくめい【革命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来の慣習・制度・方法などを覆し、新しく、より発展したものへ急激に変えること。, 프랑스어 대역어: rénovation, réforme, révolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement de ce qui est nouveau et plus avancé après avoir renversé les coutumes, les institutions, les méthodes, etc. du passé., 스페인어 대역어: reforma, innovación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de eliminar vieja costumbre, convención, método, etc., y sustituirlos drásticamente por otros nuevos y más avanzados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الأعمال ينصب بشكل حاد التجديدات والتطورات لقلب نظام أو مؤسسة أو عادات سابقة لمجتمع أو دولة, 중국어 대역어: 革命, 중국어 대역어 뜻풀이: 推翻以前的习惯、制度或方式等，急速建立一套更先进发达的全新体系。
표제어: 혁명가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革命家, 발음: 형명가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일을 위해 활동하는 사람., 용례: <구> 공산주의 혁명가.
<구> 급진적인 혁명가.
<구> 혁명가가 나서다.
<구> 혁명가가 나타나다.
<구> 혁명가로 활동하다.
<문장> 그 사람은 혁명을 성공적으로 이끈 혁명가이다.
<문장> 혁명가는 사람들을 독려하면서 독재에 반대하는 싸움을 계속하였다.
<대화> 가: 이 정치인은 어떤 사람이야?
<대화> 나: 노동자 출신이었는데 사회주의 운동을 이끌었던 혁명가가 되었지., 몽골어 대역어: хувьсгалч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр болон нийгмийн тогтолцоо, бүтэц зэргийг үндснээс шинээр засаж өөрчлөхийн төлөө үйл ажиллагаа явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hoạt động vì sự đổi mới đất nước hay chế độ xã hội và tổ chức... từ gốc rễ., 타이어 대역어: นักปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เคลื่อนไหวเพื่องานที่แก้ไขโครงสร้างและระบบหรือสิ่งอื่นๆของสังคมหรือประเทศให้มีใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: revolusioner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang beraktivitas untuk memperbaharui sistem negara atau masyarakat dsb dari dasar, 러시아어 대역어: революционер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который работает над кардинальным, коренным изменением государственного или социального устройства или режима., 영어 대역어: revolutionary, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works for changing the system or institution of a nation or society anew from scratch., 일본어 대역어: かくめいか【革命家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会の制度や組織などを根本的に変革するために活動する人。, 프랑스어 대역어: révolutionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne menant des activités pour réformer radicalement les institutions, la structure, etc. d'un État ou d'une société., 스페인어 대역어: revolucionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja para cambiar los sistemas o las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces., 아랍어 대역어: ثوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان يعمل لإصلاح مؤسسة أو نظام المجتمع أو البلد من الألف إلى الياء, 중국어 대역어: 革命家，革命者, 중국어 대역어 뜻풀이: 为从根本上革新国家或社会制度和组织等而活动的人。
표제어: 혁명적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革命的, 발음: 형명적, 가봐라: 혁명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것., 용례: <구> 혁명적인 개혁.
<구> 혁명적인 변화.
<구> 혁명적인 사건.
<구> 혁명적인 조치.
<구> 혁명적인 지도자.
<문장> 인터넷의 도입은 정보화 시대가 시작되었다는 점에서 매우 혁명적인 사건이다.
<문장> 텔레비전 방송은 영상 문화에 혁명적인 변화를 가져왔다.
<대화> 가: 그 과학자의 주장이 그 시대에 그렇게도 혁명적이었어?
<대화> 나: 응. 지금은 지구가 태양 주위를 돈다는 것이 받아들여지지만 말이야., 몽골어 대역어: хувьсгалын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьсгалыг бодитоор хэрэгжүүлэх буюу хэрэгжүүлэхийн төлөө шамдах явдал., 베트남어 대역어: tính chất cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái làm cho cách mạng thành công hoặc tiến lên phía trước vì sự thành công của cách mạng., 타이어 대역어: ที่เป็นการปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: berevolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat maju mewujudkan atau untuk mewujudkan revolusi secara nyata, 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) революционный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующий для свершения революции или же совершающий революцию на деле., 영어 대역어: revolutionary, 영어 대역어 뜻풀이: A state of realizing revolution or moving toward such a goal., 일본어 대역어: かくめいてき【革命的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 革命を実現したり、実現を目指して進むこと。, 프랑스어 대역어: (n.) révolutionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui instaure une révolution ou avance pour instaurer une révolution., 스페인어 대역어: revolucionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que consigue la revolución o avanza hacia su consecución., 아랍어 대역어: ثوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدم لممارسة الثورة أو إثارتها فعلياً, 중국어 대역어: 革命的, 중국어 대역어 뜻풀이: 真正实现革命或为实现革命而前进的。
표제어: 혁명적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革命的, 발음: 형명적, 가봐라: 혁명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는., 용례: <구> 혁명적 개혁.
<구> 혁명적 발견.
<구> 혁명적 쇄신.
<구> 혁명적 운동.
<구> 혁명적 의식.
<구> 혁명적 지식인.
<구> 혁명적 투쟁.
<문장> 김 교수는 학회에서 혁명적 주장을 새롭게 펼쳤다.
<문장> 인간의 첫 우주 비행은 인류 역사에서 혁명적 사건이었다.
<대화> 가: 컴퓨터가 도입되면서 수많은 산업들이 더 발전하게 되었어.
<대화> 나: 응. 그 일은 산업에 혁명적 변화를 가져왔어., 몽골어 대역어: хувьсгалын, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувьсгалыг бодитоор хэрэгжүүлэх буюу хэрэгжүүлэхийн төлөө шамдаж буй., 베트남어 대역어: mang tính chất cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cách mạng thành công hoặc tiến lên phía trước vì sự thành công của cách mạng., 타이어 대역어: ที่เป็นการปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: berevolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat maju mewujudkan atau untuk mewujudkan revolusi secara nyata (diletakkan di depan kata kerja), 러시아어 대역어: революционный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действующий для свершения революции или же совершающий революцию на деле., 영어 대역어: revolutionary, 영어 대역어 뜻풀이: Realizing revolution or moving toward such a goal., 일본어 대역어: かくめいてき【革命的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 革命を実現したり、実現を目指して進むさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) révolutionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui instaure une révolution ou avance pour instaurer une révolution., 스페인어 대역어: revolucionario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que consigue la revolución o avanza hacia su consecución., 아랍어 대역어: ثوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: متقدم لممارسة الثورة أو يثيرها فعلياً, 중국어 대역어: 革命的, 중국어 대역어 뜻풀이: 真正实现革命或为实现革命而前进的。
표제어: 혁명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革命하다, 발음: 형명하다, 가봐라: 혁명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혁명하다, 뜻풀이: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다., 용례: <구> 혁명하는 시민.
<구> 민중이 혁명하다.
<구> 운동가가 혁명하다.
<구> 민주주의로 혁명하다.
<구> 정치적으로 혁명하다.
<구> 애국심에서 혁명하다.
<문장> 새 국회는 나라를 생각하는 마음으로 낡은 제도를 바꾸어 혁명했다.
<문장> 시민들은 부패한 세력이 떠나가고 정치가 대대적으로 혁명하기를 요구했다.
<대화> 가: 이 날에 국민들이 사회는 혁명하라고 외치며 시위했다지요?
<대화> 나: 네, 그 시민운동으로 독재 정치가 물러가고 민주주의가 정착되었지요., 몽골어 대역어: хувьсгал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс юм уу нийгмийн тогтолцоо болон бүтэц зэргийг үндсээр нь шинэчилж засах., 베트남어 대역어: làm cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi mới đất nước hay chế độ xã hội và tổ chức... từ gốc rễ., 타이어 대역어: ปฏิรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้น ให้ใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน, 인도네시아어 대역어: merevolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki/memperbaharui sistem dan struktur negara/masyarakat mulai dari akarnya, 러시아어 대역어: проводить революцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить изменения в государстве, общественном режиме, структуре и т.п. с самого начала., 영어 대역어: revolutionize, 영어 대역어 뜻풀이: To change the system or institution of a nation or society anew from scratch., 일본어 대역어: かくめいをおこす【革命を起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会の制度や組織などを根本的に変革する。, 프랑스어 대역어: instaurer une révolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réformer radicalement les institutions, la structure, etc. d'un État ou d'une société., 스페인어 대역어: revolucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar los sistemas o las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces., 아랍어 대역어: يثور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلح مؤسسة أو نظام المجتمع أو البلد من الألف إلى الياء, 중국어 대역어: 革命, 중국어 대역어 뜻풀이: 把国家或社会的制度或组织等从根本上重新改变。
표제어: 혁명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革命하다, 발음: 형명하다, 가봐라: 혁명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혁명하다, 뜻풀이: 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다., 용례: <구> 혁명한 군인.
<구> 계급이 혁명하다.
<구> 세력이 혁명하다.
<구> 정파가 혁명하다.
<구> 유혈로 혁명하다.
<문장> 신흥 세력이 일어나 혁명한 이후부터 새 왕조가 시작되었다.
<문장> 한 정치 세력이 부패한 왕을 몰아내어 혁명하자고 백성들을 선동했다.
<대화> 가: 선생님, 그럼 그 장군이 혁명한 것인가요?
<대화> 나: 그렇지요. 그 장군이 왕이 되면서 새 나라가 시작된 거예요., 몽골어 대역어: хувьсгал гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх хааны удмыг зайлуулан шинэ хүч засгийн эрхийг авах., 베트남어 대역어: lật đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lật đổ vương triều trước đó và thế lực mới nắm quyền thống trị., 타이어 대역어: ปฏิวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขับไล่ราชวงศ์ที่ก่อนหน้านี้แล้วอำนาจใหม่ครอบครองอำนาจการปกครอง, 인도네시아어 대역어: merevolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menundukkan tahta sebelumnya kemudian kekuasaan baru memegang kedaulatan, 러시아어 대역어: проводить революцию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смещать прежнюю династию и брать управление в свою власть (о новой силе)., 영어 대역어: revolutionize; stage a coup, 영어 대역어 뜻풀이: For a new force to overthrow a current dynasty and take control of the country., 일본어 대역어: かくめいをおこす【革命を起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の王朝を退けて、新しい勢力が統治権を握る。, 프랑스어 대역어: arriver au pouvoir par la révolution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouvelle force) Obtenir la souveraineté après avoir vaincu la dynastie précédente., 스페인어 대역어: revolucionar, ejecutar un golpe de Estado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una nueva fuerza, derrocar el gobierno actual y tomar el poder., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحكّم قوى جديدة و يقلب سلالة حاكمة سابقة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把以前的王朝推翻，获得新势力的统治权。
표제어: 혁명하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革命하다, 발음: 형명하다, 가봐라: 혁명, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 혁명하다, 뜻풀이: 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다., 용례: <구> 혁명한 제도.
<구> 관습을 혁명하다.
<구> 의식을 혁명하다.
<구> 정신을 혁명하다.
<구> 정치를 혁명하다.
<문장> 모든 후보자들은 의식을 혁명하여 깨끗한 선거를 치르기로 결단했다.
<문장> 새 회장은 조직의 낡은 관습을 혁명하고 변혁할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 나태한 태도를 혁명하지 않으면 우리는 성공하기 어려울 것입니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 이제 더 부지런히 일합시다., 몽골어 대역어: хувьсгал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүнээс өмнөх ёс заншил юм уу тогтолцоо, хэлбэр зэргийг өөрчлөн шинээр илүү хөгжсөн зүйлийг хурдан байгуулах., 베트남어 대역어: thực hiện cuộc cách mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lật đổ những cái như thói quen, chế độ hay phương thức trước đó và dựng lên một cách nhanh chóng cái mới và phát triển hơn., 타이어 대역어: ปฏิรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: พลิกวิธีการ ระบบหรือขนบธรรมเนียนของก่อนหน้านี้แล้วตั้งสิ่งที่ใหม่และได้พัฒนากว่าขึ้นอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: merevolusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan kebiasaan atau sistem, cara yang sebelumnya kemudian dengan cepat mendirikan sesuatu yang baru dan lebih berkembang, 러시아어 대역어: реформировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить переворот в прежних устоях, режиме, способе и т.п. и быстро устанавливать что-либо новое, более развитое., 영어 대역어: revolutionize; innovate, 영어 대역어 뜻풀이: To remove an old custom, convention, method, etc., and replace it with a new and more advanced one., 일본어 대역어: かくめいをおこす【革命を起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来の慣習・制度・方式などを覆し、新しくてより発展したものへ急激に変える。, 프랑스어 대역어: rénover, réformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir ce qui est nouveau et plus avancé après avoir renversé les coutumes, les institutions, les méthodes, etc. du passé., 스페인어 대역어: reformar, innovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar vieja costumbre, convención, método, etc., y sustituirlos drásticamente por otros nuevos y más avanzados., 아랍어 대역어: يقلب، يثور على, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينصب التجديدات و التطورات بحدة لقلب مؤسسة أو منظمة سابقة لمجتمع أو بلد, 중국어 대역어: 革命, 중국어 대역어 뜻풀이: 把以前的喜欢、制度、方式等推翻，激进地树立新的更先进的东西。
표제어: 혁신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革新, 발음: 혁씬, 파생어: 혁신되다0,혁신적02,혁신적01,혁신하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 유의어 쇄신, 유신, 뜻풀이: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 함., 용례: <구> 정치 혁신.
<구> 체재 혁신.
<구> 교육의 혁신.
<구> 방법의 혁신.
<구> 제도의 혁신.
<구> 혁신 사상.
<구> 혁신 세력.
<구> 혁신이 되다.
<구> 혁신이 일어나다.
<구> 혁신을 요구하다.
<구> 혁신을 추구하다.
<문장> 새 지도자는 가장 먼저 낡은 제도를 새롭게 혁신을 했다.
<문장> 이 기업은 보다 빠른 제품의 공정을 위해 기술 혁신을 시도하였다.
<대화> 가: 기술 투자를 확대하고 새 제품 개발에 힘을 쏟도록 하세요.
<대화> 나: 좋습니다. 우리도 이러한 기업의 혁신을 통해 경쟁력을 강화합시다., 몽골어 대역어: шинэчлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгох явдал., 베트남어 대역어: sự đổi mới, sự cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi một cách hoàn toàn và làm cho mới mẻ những phong tục, tập quán, tổ chức, phương pháp đã trở nên lỗi thời v.v..., 타이어 대역어: การปฏิรูป, การปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: pembaruan, inovasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama, 러시아어 대역어: реформа; инновация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мера, осуществляемая с целью устранения, изменения, обновления устаревших традиций, социальных норм, структуры, устройства, каких-либо методов и т.п., 영어 대역어: innovation; reform; overhaul, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing an old custom, convention, organization, method, etc., into a completely new one., 일본어 대역어: かくしん【革新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧来の風俗・慣習・組織・方法などを改めて新しくすること。, 프랑스어 대역어: rénovation, innovation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de renouveler complètement les moeurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé., 스페인어 대역어: innovación, reforma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiar viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos., 아랍어 대역어: تجديد, إصلاح, تقويم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجديد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام, 중국어 대역어: 革新，改革，创新，革故鼎新, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长久以来的风俗、习惯、组织及方法等完全更新。
표제어: 혁신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革新되다, 발음: 혁씬되다/혁씬뒈다, 활용: 혁신되는[혁씬되는/혁씬뒈는], 혁신되어[혁씬되어/혁씬뒈여](혁신돼[혁씬돼]), 혁신되니[혁씬되니/혁씬뒈니], 혁신됩니다[혁씬됨니다/혁씬뒘니다], 가봐라: 혁신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇄신되다, 문형: 1이 혁신되다, 뜻풀이: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등이 완전히 바뀌어서 새롭게 되다., 용례: <구> 혁신된 구조.
<구> 근본이 혁신되다.
<구> 기술이 혁신되다.
<구> 방법이 혁신되다.
<구> 사고방식이 혁신되다.
<구> 체재가 혁신되다.
<문장> 복잡한 공정이 혁신되고 나서 제품을 만드는 속도가 훨씬 빨라졌다.
<문장> 총장은 미래의 인재를 발굴하기 위해서는 현 교육계가 혁신되어야 한다고 했다.
<대화> 가: 지금의 경영 방식으로 계속 간다면 우리 회사는 뒤처지고 말 겁니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 경영 방식이 혁신되어야 할 필요성이 높습니다., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэрэг бүрэн өөрчлөгдөж шинэ болох., 베트남어 대역어: được đổi mới, được cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những phong tục, tập quán, tổ chức, phương pháp đã trở nên lỗi thời v.v... thay đổi một cách hoàn toàn và trở nên mới mẻ., 타이어 대역어: ถูกปฏิรูป, ถูกปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิงแล้วจึงได้เกิดใหม่, 인도네시아어 대역어: diinovasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama diganti dan diperbaharui, 러시아어 대역어: реформироваться; обновляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устраняться, изменяться, обновляться (об устаревших традициях, социальных нормах, структуре, устройстве, каких-либо методах и т.п.)., 영어 대역어: be innovated; be reformed; be overhauled, 영어 대역어 뜻풀이: For an old custom, convention, organization, method, etc., to be changed into a completely new one., 일본어 대역어: かくしんされる【革新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧来の風俗・慣習・組織・方法などが改められて新しくなる。, 프랑스어 대역어: être rénové, être innové, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être complètement renouvelé, en parlant des mœurs, des coutumes, des structures, des moyens, etc. du passé., 스페인어 대역어: innovarse, reformarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos., 아랍어 대역어: يتجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجدد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام, 중국어 대역어: 革新, 중국어 대역어 뜻풀이: 古老的风俗、习惯、组织、方法等被完全地改变成新的。
표제어: 혁신적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革新的, 발음: 혁씬적, 가봐라: 혁신, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것., 용례: <구> 혁신적인 기술.
<구> 혁신적인 변신.
<구> 혁신적인 변화.
<구> 혁신적인 생각.
<구> 혁신적인 작품.
<구> 혁신적으로 개선하다.
<구> 혁신적으로 바꾸다.
<문장> 농업 기술이 혁신적으로 발전되어 생산성이 크게 높아졌다.
<문장> 이 젊은 화가의 새 기법은 매우 혁신적이어서 미술계에 큰 관심을 불러일으켰다.
<대화> 가: 내부 개혁이 굉장히 혁신적이어서 정신이 없어.
<대화> 나: 응. 기존의 방침을 모두 바꿔 버리니 새 방침에 적응하기가 어려워., 몽골어 대역어: шинэчилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгосон явдал., 베트남어 대역어: tính chất đổi mới, tính chất cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi một cách hoàn toàn và làm cho mới mẻ những phong tục, tập quán, tổ chức, phương pháp đã trở nên lỗi thời v.v..., 타이어 대역어: ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: berinovasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) реформаторский; инновационный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляющий или принимающий какие-либо меры с целью устранения, изменения, обновления устаревших традиций, социальных норм, структуры, устройства, каких-либо методов и т.п., 영어 대역어: being innovative; being progressive; being groundbreaking, 영어 대역어 뜻풀이: A state of changing an old custom, convention, organization, method, etc., into completely new ones., 일본어 대역어: かくしんてき【革新的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧来の風俗・慣習・組織・方法などを改めて新しくすること。, 프랑스어 대역어: (n.) rénovateur, innovateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui renouvelle les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé., 스페인어 대역어: innovador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos., 아랍어 대역어: تجديد، إصلاحي، تجديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يجدد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام, 중국어 대역어: 革新的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长久以来的风俗、习惯、组织及方法等完全更新的。
표제어: 혁신적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革新的, 발음: 혁씬적, 가봐라: 혁신, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는., 용례: <구> 혁신적 개혁.
<구> 혁신적 발전.
<구> 혁신적 방법.
<구> 혁신적 사상.
<구> 혁신적 생각.
<구> 혁신적 정책.
<구> 혁신적 제도.
<문장> 새 교육안은 최근의 혁신적 교육 철학을 반영하여 작성되었다.
<문장> 컴퓨터의 도입으로 우리 생활에는 혁신적 변화가 일어났다.
<대화> 가: 우리 디자인 팀에는 창조적인 인재가 필요합니다.
<대화> 나: 그럼 이 젊은 작가는 어떠세요? 혁신적 발상의 디자인을 자주 그렸는데요., 몽골어 대역어: шинэчилсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгосон., 베트남어 대역어: mang tính đổi mới, mang tính cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi một cách hoàn toàn và làm cho mới mẻ những phong tục, tập quán, tổ chức, phương pháp đã trở nên lỗi thời v.v..., 타이어 대역어: ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: berinovasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: реформаторский; инновационный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляющий или принимающий какие-либо меры с целью устранения, изменения, обновления устаревших традиций, социальных норм, структуры, устройства, каких-либо методов и т.п., 영어 대역어: innovative; progressive; groundbreaking, 영어 대역어 뜻풀이: Changing an old custom, convention, organization, method, etc., into a completely new one., 일본어 대역어: かくしんてき【革新的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧来の風俗・慣習・組織・方法などを改めて新しくするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) rénovateur, innovateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui renouvelle complètement les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé., 스페인어 대역어: innovador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos., 아랍어 대역어: تجديدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجديد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام, 중국어 대역어: 革新的, 중국어 대역어 뜻풀이: 把长久以来的风俗、习惯、组织及方法等完全更新的。
표제어: 혁신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革新하다, 발음: 혁씬하다, 가봐라: 혁신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쇄신하다, 문형: 1이 2를 혁신하다, 뜻풀이: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다., 용례: <구> 혁신하는 기술.
<구> 경영을 혁신하다.
<구> 구조를 혁신하다.
<구> 방법을 혁신하다.
<구> 정치를 혁신하다.
<문장> 새 지도자는 취임 이후 가장 먼저 낡은 제도를 새롭게 혁신하였다.
<문장> 정부는 땅 투기를 방지하기 위해 조세 제도를 혁신했다.
<대화> 가: 지금의 행정으로는 일이 많아질 수밖에 없습니다.
<대화> 나: 맞아요. 행정을 혁신해야 보다 효율적으로 일을 처리할 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: шинэчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгох., 베트남어 대역어: đổi mới, cách tân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi một cách hoàn toàn và làm cho mới mẻ những phong tục, tập quán, tổ chức, phương pháp đã trở nên lỗi thời v.v..., 타이어 대역어: ปฏิรูป, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: menginovasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama, 러시아어 대역어: реформировать; обновлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять или принимать какие-либо меры с целью устранения, изменения, обновления устаревших традиций, социальных норм, структуры, устройства, каких-либо методов и т.п., 영어 대역어: innovate; reform; overhaul, 영어 대역어 뜻풀이: To change an old custom, convention, organization, method, etc., into a completely new one., 일본어 대역어: かくしんする【革新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旧来の風俗・慣習・組織・方法などを改めて新しくする。, 프랑스어 대역어: rénover, innover, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renouveler les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé., 스페인어 대역어: innovar, reformar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos., 아랍어 대역어: يجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجدّد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام, 중국어 대역어: 革新, 중국어 대역어 뜻풀이: 把古老的风俗、习惯方法等完全变成新的。
표제어: 혁파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 革罷, 발음: 혁파, 파생어: 혁파되다,혁파하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰., 용례: <구> 봉건 혁파.
<구> 조직 혁파.
<구> 법령의 혁파.
<구> 혁파가 시작되다.
<구> 혁파를 계획하다.
<문장> 그 정치인은 비리의 혁파가 이루어져야 깨끗한 선거를 할 수 있다고 연설했다.
<문장> 진보 성향의 정당은 부자들에게 유리한 조세 제도의 혁파를 주장했다.
<대화> 가: 이 법률은 지금 우리의 현실에 맞지 않습니다.
<대화> 나: 그렇습니다. 그 법률을 개정하거나 아니면 혁파를 하는 건 어떻습니까?, 몽골어 대역어: арилгах, байхгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэргийг алга болгох явдал., 베트남어 대역어: sự xóa bỏ, sự phế bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm mất luật pháp, chế độ, tổ chức đã trở nên lỗi thời..., 타이어 대역어: การทำให้หมดไป, การทำให้หายไป, การทำให้ไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กร เป็นต้น ที่มีมานานแล้วได้หายไป, 인도네시아어 대역어: penghapusan, penghilangan, peniadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meniadakan alat, sistem, hukum, dsb yang lama, 러시아어 대역어: новаторство; отмена; ликвидация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавление от устаревшего закона, устоя, системы, организации и прочего., 영어 대역어: abolition; repeal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting rid of an old institution, system, law, etc., 일본어 대역어: はいし【廃止】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の機構・制度・法律などをなくすこと。, 프랑스어 대역어: abolition, élimination, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suppression d'anciens établissements, institutions, lois, etc., 스페인어 대역어: abolición, supresión, derogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de eliminar vieja institución, sistema, derecho, etc., 아랍어 대역어: إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة النظام و المنظمة و القانون القديم, 중국어 대역어: 革旧，除旧，革故, 중국어 대역어 뜻풀이: 废除使用很久的器具、制度及法律等。
표제어: 혁파되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革罷되다, 발음: 혁파되다/혁파뒈다, 가봐라: 혁파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혁파되다, 뜻풀이: 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다., 용례: <구> 혁파된 관습.
<구> 구조가 혁파되다.
<구> 법령이 혁파되다.
<구> 봉건제가 혁파되다.
<구> 정책이 혁파되다.
<구> 체재가 혁파되다.
<문장> 새 정부가 들어서고 나서 서민들을 힘들게 하는 조세 제도가 완전히 혁파되었다.
<문장> 자유로운 시장 경제를 규제하는 제도가 혁파되어야 경제가 활발히 일어날 수 있다.
<대화> 가: 우리가 꼭 관행을 따라야 할 필요가 있나?
<대화> 나: 아니. 난 지금 실정에 맞추어서 이 관행이 혁파되어도 괜찮다고 봐., 몽골어 대역어: арилах, байхгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэрэг алга болох., 베트남어 대역어: xóa bỏ, phế bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật pháp, chế độ, tổ chức đã lỗi thời... bị mất đi., 타이어 대역어: ทำให้หมดไป, ทำให้หายไป, ทำให้ไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป, 인도네시아어 대역어: terhapus, hilang, meniada, dihapuskan, dihilangkan, ditiadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat, sistem, hukum, dsb yang lama menjadi hilang, 러시아어 대역어: отменяться; ликвидироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть устранённым (об устаревшем законе, устое, системе, организации и т.п.)., 영어 대역어: be abolished; be repealed, 영어 대역어 뜻풀이: For an old institution, system, law, etc., to be removed., 일본어 대역어: はいしされる【廃止される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の機構・制度・法律などがなくなる。, 프랑스어 대역어: être aboli, être éliminé, être détruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Anciens établissements, institutions, lois, etc.) Être supprimé., 스페인어 대역어: abolirse, suprimirse, derogarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminarse vieja institución, sistema, derecho, etc., 아랍어 대역어: يتصلّح، ينصلِح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إصلاح النظام و المنظمة و القانون القديم, 중국어 대역어: 废除，革除, 중국어 대역어 뜻풀이: 陈旧的机构、制度、法律等被除去。
표제어: 혁파하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 革罷하다, 발음: 혁파하다, 가봐라: 혁파, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 혁파하다, 뜻풀이: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다., 용례: <구> 혁파한 법률.
<구> 관습을 혁파하다.
<구> 구조를 혁파하다.
<구> 제도를 혁파하다.
<구> 새롭게 혁파하다.
<문장> 그 관리는 여러 가지 잡다한 세금을 혁파하여 농민들의 세금 부담을 줄여 주었다.
<문장> 왕은 유능한 인재를 등용하기 위해 임용 제도를 새롭게 혁파했다.
<대화> 가: 우리 조직이 쓸데없이 크기만 한 것 같소.
<대화> 나: 네. 나태한 조직은 혁파하시면서 전체적으로 재정비를 해 보시죠., 몽골어 대역어: арилгах, байхгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэргийг алга болгох., 베트남어 대역어: xóa bỏ, phế bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mất luật pháp, chế độ, tổ chức đã trở nên lỗi thời..., 타이어 대역어: หมดไป, หายไป, ไม่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป, 인도네시아어 대역어: menghapuskan, menghilangkan, meniadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniadakan alat, sistem, hukum, dsb yang lama, 러시아어 대역어: заниматься новаторскими работами; отменять; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избавляться от устаревшего закона, устоя, системы, организации и прочего., 영어 대역어: abolish; repeal, 영어 대역어 뜻풀이: To get rid of an old institution, system, law, etc., 일본어 대역어: はいしする【廃止する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の機構・制度・法律などをなくす。, 프랑스어 대역어: abolir, éliminer, détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supprimer d'anciens établissements, institutions, lois, etc., 스페인어 대역어: abolir, suprimir, derogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar vieja institución, sistema, derecho, etc., 아랍어 대역어: يُصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصلح النظام و المنظمة و القانون القديم, 중국어 대역어: 废除，革除, 중국어 대역어 뜻풀이: 除去陈旧的机构、制度、法律等。