hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 기거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 起居, 발음: 기거, 파생어: 기거하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 함. 또는 그 생활., 용례: <구> 기거 양식.
<구> 기거를 하다.
<문장> 승규는 내 자취방에 매일 놀러 와서 기거를 하다시피 했다., 몽골어 대역어: өдөр тутмын амьдрал, амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг газар оршин сууж жирийн амьдралаар амьдрах явдал. мөн тэр амьдрал., 베트남어 대역어: sự tá túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lưu lại ở nơi nhất định rồi sinh hoạt thường ngày như ăn, ngủ... Hoặc sinh hoạt như vậy., 타이어 대역어: การดำเนินชีวิต, การดำรงชีวิต, การใช้ชีวิต, การอยู่กิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพักอาศัยอยู่ในสถานที่ที่กำหนดและใช้ชีวิตประจำวัน เช่น กิน นอน หรือการใช้ชีวิตดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kehidupan, tinggal, menetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menetap di suatu tempat tertentu dan melakukan kegiatan sehari-hari seperti makan, tidur, dsb, atau untuk menyebut kehidupan tersebut, 러시아어 대역어: повседневная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание в каком-либо определённом месте. Или подобная жизнь., 영어 대역어: daily life; living, 영어 대역어 뜻풀이: Living, eating, and sleeping in one place or the life itself., 일본어 대역어: ききょ【起居】。たちいふるまい【立ち居振る舞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定場所に居住しながら寝泊りなど日常生活を送ること。また、その生活。, 프랑스어 대역어: action d'habiter, action de loger (chez quelqu'un), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre, dormir et manger dans un lieu décidé ; cette vie., 스페인어 대역어: vida, convivencia, permanencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de permanecer en un determinado lugar para realizar actividades cotidianas como comer y dormir, o dícese de la vida anteriormente descrita., 아랍어 대역어: سكن ، إقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيش الحياة اليومية مثل البقاء وتناول الطعام والنوم في مكان معين أو تلك الحياة اليومية, 중국어 대역어: 吃住，起居, 중국어 대역어 뜻풀이: 呆在一定场所进行吃饭睡觉等日常生活；或指那样的生活。
표제어: 기거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 起居하다, 발음: 기거하다, 가봐라: 기거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 기거하다, 뜻풀이: 일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 하다., 용례: <구> 기거하는 곳.
<구> 방에 기거하다.
<구> 절에 기거하다.
<구> 한 달 동안 기거하다.
<문장> 승규는 학교 근처에 조그만 방을 얻어 기거하게 되었다.
<문장> 민준이는 서울에 잠시 기거하면서 직장을 알아보기로 결심했다., 몽골어 대역어: амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газар оршин суурьшиж идэж, унтан амьдрах., 베트남어 대역어: tá túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu lại ở nơi nhất định rồi sinh hoạt thường ngày như ăn, ngủ..., 타이어 대역어: พัก, พักอาศัย, ใช้ชีวิต, อยู่กิน, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอาศัยและดำเนินชีวิตประจำวัน เช่น กิน นอน เป็นต้น อยู่ในที่หนึ่งๆ, 인도네시아어 대역어: menumpang, tinggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menetap di suatu tempat tertentu dan melakukan kegiatan sehari-hari seperti makan, tidur, dsb, 러시아어 대역어: жить; проживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться на проживании в каком-либо определённом месте., 영어 대역어: live, 영어 대역어 뜻풀이: To live, eat, and sleep in one place., 일본어 대역어: ききょする【起居する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定場所に居住しながら寝泊りなど日常生活を送る。, 프랑스어 대역어: loger, habiter, vivre, séjourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener une vie quotidienne en ayant un domicile fixe pour manger, dormir, etc., 스페인어 대역어: habitar, anidar, residir, morar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir una vida ordinaria comiendo y durmiendo en un lugar determinado., 아랍어 대역어: يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش في مكان ما بصفة مستمرة اقامة كاملة تشمل الأكل والنوم, 중국어 대역어: 吃住，起居, 중국어 대역어 뜻풀이: 呆在一定的场所进行吃饭睡觉等日常生活。
표제어: 기거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寄居하다, 발음: 기거하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 기거하다, 뜻풀이: 남의 집에 얹혀살다., 용례: <구> 친구 집에 기거하다.
<구> 친척 집에서 기거하다.
<문장> 지수는 방학이면 할아버지 댁에 기거하면서 농사일을 도왔다.
<문장> 부산을 여행하던 승규는 한동안 친구 집에서 기거하며 숙식을 해결했다., 몽골어 대역어: айлын хажууд амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын гэрт тэжээлгүүлэн амьдрах., 베트남어 대역어: tá túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống nhờ ở nhà người khác., 타이어 대역어: อาศัยอยู่, พักอาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: อาศัยในบ้านของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menumpang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turut tinggal di rumah orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить на иждивении у кого-либо дома., 영어 대역어: live off another person, 영어 대역어 뜻풀이: To live under another person's roof., 일본어 대역어: ききょする【寄居する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の家に居候する。, 프랑스어 대역어: vivre aux dépens d'autrui, parasiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'installer en parasite chez autrui., 스페인어 대역어: vivir con, habitar con, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en casa ajena., 아랍어 대역어: ينزل عند, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم في بيت شخص آخر, 중국어 대역어: 寄居，寄寓, 중국어 대역어 뜻풀이: 寄住在别人家中。
표제어: 기겁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣怯, 발음: 기겁, 활용: 기겁이[기거비], 기겁도[기겁또], 기겁만[기검만], 파생어: 기겁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림., 용례: <구> 기겁을 먹다.
<구> 기겁을 하다.
<문장> 커다란 개가 사납게 짖으며 달려들어 우리는 기겁을 먹었다.
<문장> 영화에 무섭게 생긴 귀신이 나오자 관객들은 기겁을 하며 소리를 질렀다., 몽골어 대역어: үнхэлцгээ хагартал айх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрх зогсох мэт гэнэт цочих буюу айх явдал., 베트남어 대역어: sự hoảng hốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đột nhiên hoảng sợ hay quá ngạc nhiên như thể sẽ bị ngạt thở., 타이어 대역어: ความตกตะลึง, การตกใจ, ความกลัว, การตกใจกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันราวกับจะหายใจไม่ออก, 인도네시아어 대역어: keterkejutan, kekagetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal napas seolah tersumbat karena tiba-tiba terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: внезапный испуг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в состоянии сильного удушающего страха., 영어 대역어: astonishment; being shocked, 영어 대역어 뜻풀이: Suddenly being frightened or scared by something., 일본어 대역어: ぎょうてん【仰天】。きょうがく【驚愕】。おどろき【驚き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まるくらい急にびっくりして怯えること。, 프랑스어 대역어: épouvante, terreur, frayeur, effroi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être soudainement étonné ou apeuré au point de se sentir étouffé., 스페인어 대역어: gran susto, sorpresa repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo caracterizado por el miedo, la sorpresa y hasta la sensación de sofoco a causa de un hecho repentino., 아랍어 대역어: اندهاش ، مفاجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اندهاش مفاجئ خانق أو تصلب من الرُّعب, 중국어 대역어: 胆怯，惊吓，惊慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然感到惊讶或害怕，像要窒息一样。
표제어: 기겁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣怯하다, 발음: 기거파다, 가봐라: 기겁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기겁하다, 뜻풀이: 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다., 용례: <구> 기겁하여 빠져나오다.
<구> 기겁해서 달아나다.
<구> 깜짝 놀라며 기겁하다.
<문장> 도둑은 개가 짖는 소리에 기겁해서 달아났다.
<문장> 지수는 도로 위에 죽어 있는 고양이를 보고 기겁해서 차를 급히 세웠다., 몽골어 대역어: цочирдох, айх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал бөглөрөх шахам гэнэт цочин айдаст автах., 베트남어 대역어: hoảng hốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên hoảng sợ hay quá ngạc nhiên như thể sắp ngạt thở., 타이어 대역어: ตกตะลึง, ตกใจ, กลัว, ตกใจกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันเหมือนจะหายใจไม่ออก, 인도네시아어 대역어: terkejut, terguncang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas seolah tersumbat karena tiba-tiba terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: испугаться; напугаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии сильного удушающего страха., 영어 대역어: be shocked; be startled; be astonished, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly be surprised or frightened by something., 일본어 대역어: ぎょうてんする【仰天する】。きょうがくする【驚愕する】。おどろく【驚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まるくらい急にびっくりして怯える。, 프랑스어 대역어: être effrayé, être consterné, être affolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être étonné et épouvanté soudainement à s'en étouffer., 스페인어 대역어: pasmarse, aturdirse, trastornarse, paralizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustarse o atemorizarse como si se ahogara., 아랍어 대역어: يفجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفاجأ لدرجة الموت أو يصاب بالرعب الشديد, 중국어 대역어: 惊吓，惊慌，惊惧，胆怯, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然感到惊讶或害怕，像要窒息一样。
표제어: 기계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械, 발음: 기계/기게, 파생어: 기계적02,기계적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 일정한 일을 하는 도구나 장치., 용례: <구> 복사 기계.
<구> 구멍 뚫는 기계.
<구> 나무 자르는 기계.
<구> 기계 부속품.
<구> 기계 소리.
<구> 기계의 발명.
<구> 기계가 고장이 나다.
<구> 기계가 돌아가다.
<구> 기계가 멎다.
<구> 기계가 작동하다.
<구> 기계를 돌리다.
<구> 기계를 사용하다.
<구> 기계를 설치하다.
<구> 기계를 움직이다.
<구> 기계로 만들다.
<구> 기계로 생산하다.
<문장> 기계가 돌아가자 선반 위에 놓인 통나무가 일정한 크기로 잘려 나갔다.
<문장> 공장에 기계 한 대가 더 생기면서 직원들은 더욱 편하게 일을 하게 되었다.
<대화> 가: 기계가 멈춰 버렸네. 여기 와서 이것 좀 봐 줘.
<대화> 나: 나사가 하나 빠져 있네. 이것만 고치면 다시 움직일 거야., 몽골어 대역어: техник, төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой зүйлийг хийж гүйцэтгэдэг багаж төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị hay dụng cụ làm một việc nhất định., 타이어 대역어: อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องจักร, เครื่องกล, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat atau perangkat untuk melakukan pekerjaan tertentu, 러시아어 대역어: машина; механизм; станок; устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор или устройство, выполняющее определённую работу., 영어 대역어: machine, 영어 대역어 뜻풀이: A tool or piece of equipment used for doing something., 일본어 대역어: きかい【機械】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の仕事をする道具・装置。, 프랑스어 대역어: machine, appareil, mécanisme, mécanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil ou dispositif destiné à une tâche spécifique., 스페인어 대역어: máquina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato o artefacto que realiza trabajos uniformes., 아랍어 대역어: أداة، آلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اداة أو آلة تقوم بعمل معين, 중국어 대역어: 机械，机器, 중국어 대역어 뜻풀이: 做一定工作的工具或装置。
표제어: 기계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械, 발음: 기계/기게, 파생어: 기계적02,기계적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람., 용례: <문장> 유민이는 기계처럼 똑같은 그림만 벌써 다섯 장째 그리고 있다.
<문장> 김 교수는 논문을 쓰는 기계인지 지난달에만 다섯 편의 논문을 썼다고 한다.
<문장> 영수는 물 먹는 기계라도 된 것처럼 아까부터 계속해서 물을 마시고 있었다.
<대화> 가: 계산이 잘 됐는지 검토 좀 해 줘.
<대화> 나: 나보다는 계산 기계 승규가 더 잘할 테니까 승규한테 부탁해 봐., 몽골어 대역어: машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) машин техник шиг баттай, чадварлаг ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэдэг хүн. мөн машин техник шиг дахин давтан ямар нэг зүйлийг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ, máy, rô bốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm việc nào đó thuần thục và chính xác như cái máy. Hoặc người làm việc nào đó lặp đi lặp lại, trùng lặp như cái máy., 타이어 대역어: (ทำงานเหมือน)เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ ได้อย่างแม่นยำและชำนาญเหมือนเครื่องจักร หรือคนที่ทำงานใด ๆ อย่างซ้ำไปซ้ำมาเหมือนเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mesin, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang melakukan suatu pekerjaan dengan cekatan dan lihai seperti mesin, atau orang yang melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang dengan berkali-kali seperti mesin, 러시아어 대역어: машина; механизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который выполняет какое-либо дело точно и умело, словно машина; человек, который выполняет повторяющуюся работу, словно машина., 영어 대역어: machine; being machine-like, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is accurate and skilled in doing something, like a machine; or a person who does something repeatedly over and over like a machine., 일본어 대역어: きかい【機械】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）機械のように正確で上手にある物事を行う人。また、機械のようにある物事を繰り返す人。, 프랑스어 대역어: homme-machine, homme-robot, machinerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un capable d'exercer une tâche correctement et habilement comme une machine ; quelqu'un répétant une tâche comme une machine., 스페인어 대역어: máquina,  aparato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que trabaja de forma hábil y exacta como una máquina. También una persona que trabaja repetidamente como una máquina., 아랍어 대역어: آلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يقوم بعمل بمهارة وبدقة مثل الآلة أو شخص يقوم بعمل بشكل متكرر مثل الآلة, 중국어 대역어: 机器, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)像机械一样能准确、熟练地做某事的人；或指像机械一样反复做某事的人。
표제어: 기계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械, 발음: 기계/기게, 파생어: 기계적02,기계적01, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람., 용례: <문장> 지수는 부모님이 시키는 대로 사는 기계에 불과했다.
<문장> 그는 일이 마음에 들지 않는데도 회사를 그만두지 못하고 돈 버는 기계로 살고 있다.
<대화> 가: 엄마, 밥 주세요.
<대화> 나: 엄마가 무슨 밥 만드는 기계니? 네가 챙겨 먹어.
<대화> 가: 공부 좀 해. 그래 가지고 대학이라도 가겠어?
<대화> 나: 만날 공부! 공부! 엄마는 내가 공부하는 기계라도 됐으면 좋겠어요?, 몽골어 대역어: машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн үзэл бодол, хүсэл зоригоос ангид үйлдэл хийдэг хүн., 베트남어 대역어: cái máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hành động không liên quan đến ý muốn hay suy nghĩ của bản thân., 타이어 대역어: (ทำตามคำสั่งเหมือน)เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่่ปฏิบัติตนอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความคิดหรือความตั้งใจของตนเอง, 인도네시아어 대역어: mesin, robot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang menunjukkan sikap pertentangan dengan pikiran atau harapan kita, 러시아어 대역어: машина; механизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который действует, не следуя своим мыслям или желаниям., 영어 대역어: machine; robot; being machine-like, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who acts independent of his/her thoughts or will., 일본어 대역어: きかい【機械】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自分の考えや意志とは関係なく行動する人。, 프랑스어 대역어: homme-machine, homme-robot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un qui agit indépendamment de sa pensée ou de sa volonté., 스페인어 대역어: máquina, autómata,  aparato, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que actúa sin reflexión ni voluntad., 아랍어 대역어: آلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يقوم بفعل بغض النظر عن أفكاره أو إرادته, 중국어 대역어: 机器, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)跟自己的想法或意愿无关，只是按指令行动的人。
표제어: 기계 공업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械工業, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 수공업, 뜻풀이: 기계나 설비 등을 이용하여 물건을 만드는 산업., 용례: <구> 기계 공업 기술.
<구> 기계 공업 육성.
<구> 기계 공업이 발전하다.
<구> 기계 공업에 종사하다.
<문장> 그 지역에는 여러 기계 공업 공장들이 밀집되어 있다.
<문장> 정부는 최근 침체된 기계 공업 시장을 육성하기 위해 다양한 지원 정책을 펼칠 예정이다.
<대화> 가: 이 제품들은 수공업으로 만들어졌나요?
<대화> 나: 아니요. 모두 기계 공업으로 생산된 제품들이에요., 몽골어 대역어: аж үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, тоног төхөөрөмж ашиглан эд юм үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр., 베트남어 대역어: công nghiệp cơ giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp sử dụng thiết bị hay máy móc để sản xuất ra vật phẩm., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมที่ผลิตด้วยเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ผลิตสินค้าโดยใช้เครื่องจักรหรือุปกรณ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: industri mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang membuat barang dengan menggunakan mesin, peralatan, dsb, 러시아어 대역어: машинная индустрия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промышленность, которая производит что-либо с помощью машин или техники., 영어 대역어: machine-driven industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry that produces goods by using machines, facilities, etc., 일본어 대역어: きかいこうぎょう【機械工業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備などを用いて物を製造する産業。, 프랑스어 대역어: industrie mécanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie qui fabrique des objets au moyen de machines ou d'équipements., 스페인어 대역어: industria mecánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria en la que se producen bienes con máquinas o equipos mecánicos., 아랍어 대역어: صناعة آلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة أشياء باستخدام الآلة أو المعدات, 중국어 대역어: 机械工业, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用机器或设备制造产品的产业。
표제어: 기계 공업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械工業, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계나 기계의 부품 등을 만드는 산업., 용례: <구> 기계 공업을 육성하다.
<문장> 기계 공업은 모든 산업에서 중요한 역할을 하는 기계를 만드는 공업 부문이다.
<문장> 기계 공업에서는 산업 현장이나 가정에서 쓰이는 여러 가지 기계와 그 부품을 만든다., 몽골어 대역어: машин техникийн үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, машины эд анги зэргийг үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр., 베트남어 대역어: công nghiệp cơ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp sản xuất ra máy móc hoặc các bộ phận của máy móc., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมที่ผลิตเครื่องจักรกล, อุตสาหกรรมที่ผลิตชิ้นส่วนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่ผลิตเครื่องจักรหรืออะไหล่ของเครื่องจักร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: industri mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri yang membuat mesin, onderdil mesin, dsb, 러시아어 대역어: машиностроительная промышленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промышленность, которая производит технику или машинные детали., 영어 대역어: machine industry, 영어 대역어 뜻풀이: An industry that produces machines, machine parts, etc., 일본어 대역어: きかいこうぎょう【機械工業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械およびその部品などを製造する産業。, 프랑스어 대역어: industrie mécanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie qui fabrique des machines ou leurs pièces., 스페인어 대역어: industria de maquinaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria dedicada a la producción de máquinas o sus partes., 아랍어 대역어: صناعة الآليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة الآلات أو  أجزائها, 중국어 대역어: 机械工业, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造机器或机械零部件的产业。
표제어: 기계 문명, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械文明, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명., 용례: <구> 기계 문명의 도입.
<구> 기계 문명의 발전.
<구> 기계 문명의 진보.
<구> 기계 문명의 폐해.
<구> 기계 문명을 누리다.
<문장> 문화의 획일화와 인간 소외 현상은 기계 문명의 폐해이다.
<문장> 기계 문명이 도입되면서 수공업보다 훨씬 효율적으로 물건을 만들게 되었다.
<대화> 가: 기계 문명이 발전하면서 좋아진 점은 뭐예요?
<대화> 나: 사람들의 삶이 훨씬 편리하고 풍족해졌지요., 몽골어 대역어: техникийн соёл иргэншил, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж үйлдвэрийн хувьсгалын дараа техник тоног төхөөрөмж хөгжиж үйлдвэрлэл их хэмжээгээр өрнөсөн үеийн тогтолцооны соёл иргэншил., 베트남어 대역어: văn minh máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền văn minh của hệ thống máy móc phát triển và sản xuất hàng loạt được thực hiện sau cuộc cách mạng công nghiệp., 타이어 대역어: อารยธรรมเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: อารยธรรมของระบบที่สามารถผลิตสินค้าจำนวนมากด้วยการพัฒนาเครื่องจักรหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรม, 인도네시아어 대역어: peradaban mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem peradaban kala mesin berkembang pesat dan produksi secara massal terwujud setelah revolusi industri, 러시아어 대역어: технологическая цивилизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цивилизация, наступившая после индустриальной революции, с развитием машинной индустрии., 영어 대역어: machine civilization, 영어 대역어 뜻풀이: The civilization of the period in which goods were produced in large quantities due to the development of machinery after the Industrial Revolution., 일본어 대역어: きかいぶんめい【機械文明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 産業革命以後、機械の発達によって大量生産が可能になった体制下の文明。, 프랑스어 대역어: civilisation des machines, civilisation machiniste, civilisation mécanicienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Civilisation caractérisée par un système de production massive grâce au développement des machines après la révolution industrielle., 스페인어 대역어: civilización mecánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Civilización del régimen en el que se ha hecho posible la producción masiva gracias al desarrollo de máquinas tras la revolución industrial., 아랍어 대역어: حضارة آلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حضارة يتم الإنتاج الشامل فيها عن طريق تطوير الآلات بعد الثورة الصناعية, 중국어 대역어: 机械文明, 중국어 대역어 뜻풀이: 产业革命以后，由于机械比较发达，形成大规模生产体制的文明。
표제어: 기계 체조, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 器械體操, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 맨손 체조, 뜻풀이: 철봉, 뜀틀, 평행봉 등의 운동 기구를 사용하여 하는 체조., 용례: <구> 기계 체조 선수.
<구> 기계 체조 수업.
<구> 기계 체조 훈련.
<구> 기계 체조를 배우다.
<구> 기계 체조를 하다.
<문장> 몸이 약했던 승규는 기계 체조를 통해 근력과 지구력을 키워 건강해졌다.
<문장> 그는 여섯 살 때부터 기계 체조를 시작하여 올해 국가 대표 선수로 선발되었다.
<대화> 가: 민준이가 이번 대회에서 뜀틀 종목 금메달을 땄대.
<대화> 나: 민준이가 이제 최고의 기계 체조 선수가 되었구나., 몽골어 대역어: дасгал, гимнастик, хэрэгсэлтэй дасгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: турник, модон морь, савлуур мэт спортын техник хэрэгслийг ашиглан хийдэг дасгал., 베트남어 대역어: thể dục dụng cụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể dục sử dụng dụng cụ thể thao như xà ngang, nhảy ngựa, xà kép., 타이어 대역어: กีฬายิมนาสติก, กายบริหารที่ใช้อุปกรณ์ติดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กายบริหารที่ใช้อุปกรณ์ทางการกีฬา เช่น ราวเหล็ก ม้าขวาง หรือราวคู่, 인도네시아어 대역어: senam artistik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: senam yang dilakukan dengan menggunakan alat olahraga seperti palang tunggal, kuda-kuda pelana, palang sejajar, dsb, 러시아어 대역어: спортивная гимнастика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гимнастические упражнения, которые выполняют при помощи турника, параллельных брусьев, гимнастического коня и других снарядов., 영어 대역어: apparatus gymnastics, 영어 대역어 뜻풀이: Gymnastics that use sports equipment such as the horizontal bar, vaulting horse, parallel bars, etc., 일본어 대역어: きかいたいそう【器械体操】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄棒・跳び箱・平均台などの運動器械を使ってする体操。, 프랑스어 대역어: gymnastique aux agrès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gymnastique liée à l'utilisation des agrès tels que la barre fixe, le saut d'obstacles, les barres parallèles, etc., 스페인어 대역어: gimnasia pesada, gimnasia con aparatos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disciplina de gimnasia que se practica con aparatos como barra fija, trampolín y barras paralelas., 아랍어 대역어: جمباز فني, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة الجمباز التي تستخدم أدوات رياضية مثل العقلة ومنصة القفز والمتوازي وغيرها, 중국어 대역어: 器械体操, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用单杠、跳马、平衡木等运动器材所做的体操。
표제어: 기계식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械式, 발음: 기계식/기게식, 활용: 기계식이[기계시기/기게시기], 기계식도[기계식또/기게식또], 기계식만[기계싱만/기게싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계를 이용하는 방식., 용례: <구> 기계식 공법.
<구> 기계식 주차장.
<구> 기계식 타자기.
<문장> 최근 기계식 주차장에서의 차량 추락 사고가 증가하고 있다.
<문장> 승규는 각 부품이 정밀하게 조립되어 정확한 시각을 가리킨다는 기계식 시계를 선물로 받았다., 몽골어 대역어: тенхикийн, машины, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөмж ашиглах арга барил., 베트남어 대역어: kiểu máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức sử dụng máy móc., 타이어 대역어: การใช้เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ใช้เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola menggunakan mesin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод использования машины, оборудования., 영어 대역어: being mechanical, 영어 대역어 뜻풀이: A method that uses a machine., 일본어 대역어: きかいしき【機械式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械を利用する方法。, 프랑스어 대역어: (n.) mécanique, machinal, automatique., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de travail recourant à la machine., 스페인어 대역어: maniobra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para manejar una máquina., 아랍어 대역어: طريقة ميكانيكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة تستخدم الآلة, 중국어 대역어: 机械式, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用机械的方式。
표제어: 기계식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械式, 발음: 기계식/기게식, 활용: 기계식이[기계시기/기게시기], 기계식도[기계식또/기게식또], 기계식만[기계싱만/기게싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이나 수동적으로 생각하거나 행동하는 방식., 용례: <구> 기계식 사고.
<구> 기계식으로 가르치다.
<문장> 기계식의 교육으로는 훌륭한 인재를 길러 낼 수 없다., 몽골어 대역어: механик, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүний санаачлага буюу мэдрэмжгүйгээр, идэвхгүй, харанхуйгаар бодох юмуу үйлдэл хийх арга барил., 베트남어 대역어: kiểu máy móc, cách máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức suy nghĩ hoặc hành động một cách thụ động và mù quáng không có tính sáng tạo hay tình cảm của con người., 타이어 대역어: แบบเครื่องจักร, เสมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีคิดหรือปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไขหรือไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบและปราศจากความรู้สึกหรือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola tindak atau pikiran yang terjadi secara pasif atau begitu saja tanpa ada emosi atau kreativitas manusia, 러시아어 대역어: механический; машинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод мышления или поведения, не содержащий человеческих эмоций или изобретательности и т.п., 영어 대역어: being mechanized, 영어 대역어 뜻풀이: The way a person thinks or behaves blindly or passively without showing his/her feelings or creativity., 일본어 대역어: きかいしき【機械式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に考えたり行動したりする方法。, 프랑스어 대역어: (n.) involontaire, inactif, indifférent, inerte, atone, apathique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude et réflexion aveugles et passives, sans sentiment ni esprit de créativité humain., 스페인어 대역어: automatismo, mecanicismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de pensar o actuar pasiva e incondicionalmente, sin creatividad ni participación de la conciencia., 아랍어 대역어: طريقة ميكانيكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيفية التفكير أو التصرف على نحو أعمى او سلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداع, 중국어 대역어: 机械式, 중국어 대역어 뜻풀이: 不含人类感情或创意、盲目被动地思考或行动的方式。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계를 이용하는 것., 용례: <구> 기계적인 방식.
<구> 기계적으로 처리하다.
<문장> 공장에서는 제품의 생산에서 포장까지 모든 작업을 기계적으로 처리하고 있다.
<문장> 새로 출시된 자동차의 엔진은 기계적인 성능이 뛰어나 빠른 가속이 가능하다., 몽골어 대역어: техник, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөмж ашигласан зүйл., 베트남어 대역어: tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng máy móc., 타이어 대역어: ที่ใช้เครื่องจักร, โดยการใช้เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan mesin (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: машинный; механический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующий машины или технику., 영어 대역어: being mechanical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of using a machine., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械を利用すること。, 프랑스어 대역어: (n.) mécanique, machinal, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être effectué à la machine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de la máquina., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يستخدم الآلة, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用机械。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계와 관련된 것., 용례: <구> 기계적인 결함.
<구> 기계적인 구조.
<구> 기계적인 부식.
<구> 기계적인 손상.
<문장> 그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다., 몽골어 대역어: техник, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөмжтэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính máy móc, tính cơ giới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan tới máy móc., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งเกี่ยวข้องกับเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkait dengan mesin (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: механический; технический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с техникой., 영어 대역어: being mechanical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to a machine., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械と関連すること。, 프랑스어 대역어: (n.) mécanique, machinal, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne la mécanique., 스페인어 대역어: industrial, maquinaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a las máquinas., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يتعلق بالآلة, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与机械有关。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계처럼 정확하고 규칙적인 것., 용례: <구> 기계적인 동작.
<구> 기계적인 솜씨.
<구> 기계적인 정확성.
<문장> 재단사는 기계적인 솜씨를 발휘하여 빠른 시간 내에 옷을 수선하였다.
<문장> 그 체조 선수는 아름다우면서도 기계적인 동작으로 높은 점수를 받았다., 몽골어 대역어: техник, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөмж мэт тодорхой, зарчимт зүйл., 베트남어 대역어: tính máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chính xác và mang tính quy tắc như máy móc., 타이어 대역어: ที่แม่นยำ, เหมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นกฏและแน่นอนเหมือนเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tepat dan teratur seperti mesin (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: точный; пунктуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, аккуратный как машина., 영어 대역어: being mechanical; being machine-like, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being accurate and regular like a machine., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械のように正確で規則的であること。, 프랑스어 대역어: (n.) mécanique, machinal, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est correct et régulier comme la machine., 스페인어 대역어: mecánico, automatizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exacto y metódico como una máquina., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء دقيق ومنتظم مثل الآلة, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像机器一样准确规则。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것., 용례: <구> 기계적인 사고방식.
<구> 기계적인 암기.
<구> 기계적인 연습.
<구> 기계적인 인간.
<구> 기계적으로 대답하다.
<문장> 단순히 기계적으로 암기한 내용은 오랜 시간 동안 기억할 수 없다.
<문장> 학교 교육은 기계적인 학습에 익숙한 어린이들의 창의력을 키워 줄 필요가 있다., 몽골어 대역어: техник, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүний санаачлага буюу мэдрэмжгүй идэвхгүй, харанхуйгаар хийж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc Làm một cách thụ động và mù quáng chứ không có sự sáng tạo hay tình cảm của con người., 타이어 대역어: ที่เป็นแบบเครื่องจักร, ที่เสมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำโดยไม่มีเงื่อนไขหรือไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบและปราศจากความรู้สึกหรือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan secara pasif dan begitu saja tanpa jiwa atau kreativitas manusia (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: механический; бездушный; подсознательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый чувств, эмоций, воображения и т.п., 영어 대역어: being machine-like; being robotic, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something blindly and passively without any human feelings or creativity., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に行うこと。, 프랑스어 대역어: (adj.) involontaire, inactif, indifférent, inerte, atone, apathique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude et réflexion aveugles et passives, sans sentiment ni esprit de créativité humain., 스페인어 대역어: mecánico, automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasivo e incondicional, sin creatividad ni conciencia., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بعمل ما على نحوي اعمى وسلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداع, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不含人类感情或创意，盲目而被动。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계를 이용하는., 용례: <구> 기계적 생산.
<구> 기계적 에너지.
<문장> 식품 공학 분야에서는 식품의 제조 장비 등의 기계적 장치들에 대해서도 연구한다., 몽골어 대역어: техникийн, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөмж ашигласан., 베트남어 대역어: mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng máy móc., 타이어 대역어: ที่ใช้เครื่องจักร, โดยการใช้เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใช้เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menggunakan mesin (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: машинный; механический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующий машины или технику., 영어 대역어: mechanical, 영어 대역어 뜻풀이: Using a machine., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械を利用するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) mécanique, machinal, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est effectué par une machine., 스페인어 대역어: mecánico, maquinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es ejecutado con una máquina., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستخدم الآلة, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用机械的。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계와 관련된., 용례: <구> 기계적 결함.
<구> 기계적 성질.
<구> 기계적 장치.
<문장> 승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다., 몽골어 대역어: техникийн, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөмжтэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan tới máy móc., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkait dengan mesin (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: механический; технический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с техникой., 영어 대역어: mechanical, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to machines., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械と関連するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) mécanique, machinal, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne la mécanique., 스페인어 대역어: maquinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la máquina., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلق بالآلة, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与机械有关的。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계처럼 정확하고 규칙적인., 용례: <구> 기계적 손놀림.
<구> 기계적 정확성.
<구> 기계적 질서.
<문장> 부품을 조립하는 작업은 섬세함과 기계적 정확성을 요구한다.
<문장> 그 요리사는 숙련된 기계적 손놀림으로 짧은 시간에 많은 양의 음식을 만들어 냈다., 몽골어 대역어: техникийн, автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник тоног төхөөрөм мэт тодорхой зарчимт., 베트남어 대역어: mang tính máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính chính xác và quy tắc như cỗ máy., 타이어 대역어: ที่แม่นยำ, เหมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นกฏและแน่นอนเหมือนเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara tepat dan teratur seperti mesin (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: точный; пунктуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, аккуратный как машина., 영어 대역어: mechanical; automatic, 영어 대역어 뜻풀이: Precise and regular like a machine., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械のように正確で規則的なさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) mécanique, machinal, automatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est correct et régulier comme la machine, 스페인어 대역어: maquinal, sistemático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preciso y sistemático como una máquina., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: دقيق ومنتظم مثل الآلة, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像机器一样准确规则的。
표제어: 기계적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械的, 발음: 기계적/기게적, 가봐라: 기계0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는., 용례: <구> 기계적 교육.
<구> 기계적 사고.
<구> 기계적 인간관계.
<문장> 지수는 기계적 암기는 잘하지만, 글짓기처럼 능동적인 활동에는 미숙하다.
<문장> 그 회사는 기계적 사고를 하는 사람이 아닌 창의적이고 적극적인 인재를 선호한다., 몽골어 대역어: автомат, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүний санаачлага буюу мэдрэмжгүйгээр, идэвхгүй, харанхуйгаар хийдэг., 베트남어 대역어: mang tính máy móc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm một cách thụ động và áp đặt chứ không có sự sáng tạo hay tình cảm của con người., 타이어 대역어: ที่เป็นแบบเครื่องจักร, ที่เสมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดหรือปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไขหรือไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบและปราศจากความรู้สึกหรือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan secara pasif dan begitu saja tanpa jiwa atau kreativitas manusia (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: механический; бездушный; холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый чувств, эмоций, воображения и т.п., 영어 대역어: mechanical, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something blindly and passively without the emotions or creativity of humans., 일본어 대역어: きかいてき【機械的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に行うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) involontaire, inactif, indifférent, inerte, atone, apathique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aveugle et passif, sans sentiment ni esprit de créativité humain., 스페인어 대역어: mecánico, maquinal, automático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ejecuta algo ciega y pasivamente sin emociones o creatividad humana., 아랍어 대역어: ميكانيكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بعمل ما على نحو أعمى وسلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداع, 중국어 대역어: 机械的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不含人类感情或创意、盲目被动的。
표제어: 기계화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械化, 발음: 기계화/기게화, 파생어: 기계화되다,기계화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 농업의 기계화.
<구> 사무의 기계화.
<구> 생산의 기계화.
<구> 작업의 기계화.
<구> 기계화 시설.
<구> 기계화를 하다.
<문장> 군청에서는 농민들을 위해 농업 기계화 시설을 보급하겠다고 발표했다.
<문장> 콩, 참깨 등 농작물 재배의 기계화로 노동력은 줄이고 수확량은 늘릴 수 있게 되었다.
<대화> 가: 예전에는 사람이 직접 하던 일을 이제는 기계가 다 하게 된 세상이 온 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 이제는 모든 분야에서 기계화가 이루어졌지., 몽골어 대역어: техникжилт, автоматжилт, механикжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтаны хийдэг байсан ажлыг тоног төхөөрөмж хийх явдал. тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cơ giới hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy móc thay thế, làm những việc mà con người hay động vật từng làm. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การทำให้ใช้เครื่องจักรแทนคน, การทำให้เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, การเปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักรแทนคน, การเปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้เครื่องจักรทำงานแทนคนหรือสัตว์ที่เคยทำ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mekanisasi, perubahan ke otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai mengalihkan ke mesin semua pekerjaan yang sebelumnya dikerjakan manusia atau binatang, 러시아어 대역어: механизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замена ручных средств труда механизмами и машинами., 영어 대역어: mechanization, 영어 대역어 뜻풀이: Work previously done by people being substituted by machines; or such an action., 일본어 대역어: きかいか【機械化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がしたことを機械が代わりにやること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: mécanisation, motorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le travail d'un homme ou d'un animal soit remplacé par une machine ; fait de le rendre ainsi., 스페인어 대역어: automatización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la máquina reemplaza lo que hacían las personas o los animales., 아랍어 대역어: مكننة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استبدال عمل شخص أو حيوان بآلة أو فعل شيء ليكون على هذا النحو, 중국어 대역어: 机械化, 중국어 대역어 뜻풀이: 由机器代替人或动物的劳动；或使变成那样。
표제어: 기계화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 機械化, 발음: 기계화/기게화, 파생어: 기계화되다,기계화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 사고의 기계화.
<구> 생각의 기계화.
<구> 인간의 기계화.
<구> 기계화 현상.
<문장> 기계화가 된 인간들은 시키는 일만 할 뿐 주체적으로 일을 하지 않는다.
<문장> 단순 암기 학습은 학생들의 창조성을 잃게 하여 인간의 기계화 현상을 부추긴다.
<문장> 주입식 교육은 학생들의 주체성을 빼앗아 사고의 기계화를 초래할 수 있다., 몽골어 대역어: техникжилт, автоматжилт,  механикжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нь бие даасан байдал, бүтээлч чанараа алдаж техник шинжтэй болох явдал. тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự máy móc, sự rập khuôn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hành động, suy nghĩ trở nên như cái máy và mất tính tự chủ hay tính sáng tạo. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การปฏิบัติซ้ำไปซ้ำมา, การท่องจำ, การทำซ้ำไปมาเหมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การกระะทำหรือความคิด เป็นต้น สูญเสียความเป็นอิสระหรือความสร้างสรรค์ และกลายเป็นดังเช่นเครื่องจักร หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mekanisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tindakan, pikiran, dsb kehilangan kemandirian dan kreativitas, dan menjadi berjalan seperti kerja mesin, 러시아어 대역어: механизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря творческих способностей или самостоятельности в поступках, мышлении и т.п., уподобление механизму., 영어 대역어: mechanization, 영어 대역어 뜻풀이: A behavior or thought which loses initiative or creativity and becomes machine-like; or such an action., 일본어 대역어: きかいか【機械化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や考えなどが自主性や創造性に欠け、機械のようになること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: automatisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, pensée, etc.) Fait de perdre l'autonomie et la créativité et de devenir comme une machine ; fait de le rendre ainsi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una conducta o pensamiento pierde la autonomía o la creatividad y se vuelven como una máquina., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك أو فكر يفقد الاستقلالية أو الإبداع وجعل الشخص مثل الآلة أو فعل شيء ليكون على النحو, 중국어 대역어: 固化，成为机器, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为、思想等失去自主性、创造性，变得像机器一样；或使变成那样。
표제어: 기계화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 機械化되다, 발음: 기계화되다/기게화뒈다, 가봐라: 기계화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기계화되다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다., 용례: <구> 농업이 기계화되다.
<구> 사무가 기계화되다.
<구> 산업이 기계화되다.
<구> 생산 과정이 기계화되다.
<문장> 우리 공장에서는 생산 과정 대부분이 기계화되면서 공장 근로자의 수가 많이 줄었다.
<문장> 영농 방식이 기계화되어 농작물을 심는 일이나 씨뿌리기에 필요한 일손이 크게 줄었다.
<대화> 가: 지금은 예전보다 일하기가 훨씬 쉬워진 것 같아.
<대화> 나: 맞아요. 사무가 기계화된 이후로 웬만한 일은 다 기계로 할 수 있게 되었죠., 몽골어 대역어: техникжих, автоматжих, механикжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны хийдэг байсан ажлыг техник орлон хийх болох., 베트남어 대역어: được cơ giới hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc làm thay những việc mà con người hay động vật từng làm., 타이어 대역어: ทำให้ใช้เครื่องจักรแทนคน, ทำให้เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักรแทนคน, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เครื่องจักรทำงานแทนคนหรือสัตว์ที่เคยทำ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menjadi otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua pekerjaan yang sebelumnya dikerjakan manusia atau binatang menjadi dikerjakan oleh mesin, 러시아어 대역어: механизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заменять работу, которую выполняли ранее люди или животные, на работу машин или механизмов., 영어 대역어: be mechanized, 영어 대역어 뜻풀이: For work previously done by people or animals to be substituted by machines., 일본어 대역어: きかいかする【機械化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がしたことを機械が代わりにやるようになる。, 프랑스어 대역어: être mécanisé, être automatisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accomplir une opération en remplaçant l'homme ou l'animal par des machines., 스페인어 대역어: mecanizarse, automatizarse, industrializarse, motorizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reemplazarse con máquinas los trabajos realizados por el hombre o el animal., 아랍어 대역어: ممكنن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحل الآلة  محل الانسان أو الحيوان وتقوم بنفس عملة, 중국어 대역어: 被机械化, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前靠人或者动物做的事情被机器代为完成。
표제어: 기계화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 機械化되다, 발음: 기계화되다/기게화뒈다, 가봐라: 기계화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기계화되다, 뜻풀이: 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다., 용례: <구> 기계화된 사람.
<구> 기계화된 삶.
<구> 기계화된 생활.
<구> 기계화된 일상.
<구> 인간이 기계화되다.
<문장> 그는 다른 작가의 글을 모방하며 기계화된 글쓰기를 했다.
<문장> 현대인들은 계속 반복되는 기계화된 생활 속에서 쉽게 지루함을 느낀다.
<대화> 가: 나는 이제 기계화된 일상에서 벗어나고 싶어.
<대화> 나: 나도 그래. 내가 주체적으로 할 수 있는 일을 하고 싶어., 몽골어 대역어: техникжих, автоматжих, механикжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нь бие даасан байдал, бүтээлч чанараа алдаж техник шинжтэй болох., 베트남어 대역어: trở nên máy móc, trở nên rập khuôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, suy nghĩ trở nên như cái máy và mất tính tự chủ hay tính sáng tạo., 타이어 대역어: ปฏิบัติซ้ำไปซ้ำมา, ท่องจำ, ทำซ้ำไปมาเหมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระะทำหรือความคิด เป็นต้น สูญเสียความเป็นอิสระและความสร้างสรรค์และกลายเป็นดังเช่นเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: menjadi mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, pikiran, dsb kehilangan kemandirian dan kreativitas, dan berjalan seperti kerja mesin, 러시아어 대역어: механизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять творческие способности или самостоятельность в движениях, мышлении и т.п. и становиться похожим на механизм., 영어 대역어: be mechanized, 영어 대역어 뜻풀이: For a behavior or thought to lose initiative or creativity and become machine-like., 일본어 대역어: きかいかする【機械化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や考えなどが自主性や創造性に欠け、機械のようになる。, 프랑스어 대역어: être déshumanisé, être robotisé, être instrumentalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être transformé en machine, privé d'autonomie et de créativité., 스페인어 대역어: mecanizarse, automatizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser como una máquina tras perder la creatividad o la autonomía para pensar, actuar, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التخلي عن الإستقلالية والإبداعية في التفكير، والتصرف كالآلة, 중국어 대역어: 被固化，变成机器, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为、思想等失去自主性、创造性，变得像机器一样。
표제어: 기계화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 機械化하다, 발음: 기계화하다/기게화하다, 가봐라: 기계화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 기계화하다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 작업이 기계화하다.
<구> 농업을 기계화하다.
<구> 작업을 기계화하다.
<구> 제작 과정을 기계화하다.
<구> 제조 방식을 기계화하다.
<문장> 우리 공장은 상품의 제작 과정 중 칠십 퍼센트를 기계화하여 운영하고 있다.
<문장> 그는 사람의 손으로만 이루어지던 도자기 제조 공정을 기계화하는 데 성공하였다.
<대화> 가: 이제는 작업이 거의 다 기계화해서 참 편한 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 사람이 할 일을 다 기계가 해 주니까요., 몽골어 대역어: техникжүүлэх, автоматжуулах, механикжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны хийдэг байсан ажлыг техник орлон хийх болох. тийм болгох., 베트남어 대역어: cơ giới hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc làm thay những việc mà con người hay động vật từng làm. Hoặc khiến cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้ใช้เครื่องจักรแทนคน, ทำให้เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักรแทนคน, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เครื่องจักรทำงานแทนคนหรือสัตว์ที่เคยทำ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: membuat otomatis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat beralih ke mesin semua pekerjaan yang sebelumnya dikerjakan manusia atau binatang, 러시아어 대역어: механизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заменять работу, которую выполняли ранее люди или животные, на работу машин или механизмов. Или подводить к этому., 영어 대역어: be mechanized, 영어 대역어 뜻풀이: For work previously done by people or animals to be substituted by machines; to make something become such a way., 일본어 대역어: きかいかする【機械化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がしたことを機械が代わりにやるようになる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être mécanisé, être automatisé, mécaniser, automatiser, motoriser, industrialiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accomplir une opération en remplaçant l'homme ou l'animal par les machines ; faire en sorte que cela se produise., 스페인어 대역어: mecanizar, automatizar, industrializar, motorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reemplazar con máquinas los trabajos realizados por el hombre o animal. O realizarlo de esa manera., 아랍어 대역어: يمكنن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستبدل الحيوان أو الإنسان بآلة لتحل محله وتقوم بعمله, 중국어 대역어: 机械化, 중국어 대역어 뜻풀이: 由机器代替人或动物的劳动；或使变成那样。
표제어: 기계화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 機械化하다, 발음: 기계화하다/기게화하다, 가봐라: 기계화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 기계화하다, 뜻풀이: 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 생각이 기계화하다.
<구> 인간이 기계화하다.
<구> 언행을 기계화하다.
<구> 행동을 기계화하다.
<문장> 반복되는 일상은 나를 기계화해 버렸다.
<문장> 자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다. 
<대화> 가: 요즘 학생들의 글을 보면 다들 생각이 기계화한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 글들이 다 베껴 쓴 것처럼 거의 똑같아., 몽골어 대역어: техникжүүлэх, автоматжуулах, механикжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл, бодол санаа бие даасан байдал, бүтээлч чанарыг алга болгож техник шинжтэй болгох., 베트남어 대역어: khiến cho trở nên máy móc, khiến cho rập khuôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay suy nghĩ mất tính tự chủ hay tính sáng tạo và trở nên như cái máy. Hoặc khiến cho như vậy., 타이어 대역어: ปฏิบัติซ้ำไปซ้ำมา, ท่องจำ, ทำซ้ำไปมาเหมือนเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระะทำหรือความคิด เป็นต้น สูญเสียความเป็นอิสระและความสร้างสรรค์และกลายเป็นดังเช่นเครื่องจักร หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: membuat mekanis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tindakan, pikiran, dsb kehilangan kemandirian dan kreativitas, dan menjadi berjalan menurut kerja mesin, 러시아어 대역어: механизировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терять творческие способности или самостоятельность в движениях, мышлении и т.п. и становиться похожим на механизм. Или подводить к этому., 영어 대역어: be mechanized, 영어 대역어 뜻풀이: For a behavior or thought to lose initiative or creativity and become machine-like; to make something become such a way., 일본어 대역어: きかいかする【機械化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や考えなどが自主性や創造性に欠け、機械のようになる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: déshumaniser, robotiser, instrumentaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etre transformé en machine, privé d'esprit d'autonomie et de créativité ; mettre dans cet état., 스페인어 대역어: mecanizar, automatizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser como una máquina en la manera de actuar, pensar, etc. tras haber perdido la independencia o creatividad. O realizarlo de esa manera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن الإستقلالية والإبداعية في التفكير ويتصرف كالآلة, 중국어 대역어: 固化，成为机器, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为、思想等失去自主性、创造性，变得像机器一样；或使变成那样。
표제어: 기고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄稿, 발음: 기고, 파생어: 기고하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 투고, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고., 용례: <구> 독자 기고.
<구> 잡지 기고.
<구> 특별 기고.
<구> 전문가의 기고.
<구> 기고 글.
<구> 기고가 되다.
<구> 기고를 하다.
<문장> 나는 신문에서 전문가의 기고가 실린 페이지를 찾아 읽었다.
<문장> 우리 잡지사에서는 독자가 직접 쓴 기사도 잡지에 싣기 위해 독자 기고를 받고 있다.
<대화> 가: 나 이제부터 잡지에 고정 기고를 할 수 있게 되었어.
<대화> 나: 그럼 잡지에 네 글이 계속 실리는 거야?, 몽골어 대역어: эх, өгүүлэл, нийтлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл зэрэгт нийтлэхийн тулд эхийг бичиж бэлтгэн илгээх үйл. мөн тэр илгээсэн эх., 베트남어 대역어: việc gửi bài, bản thảo để gửi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết và gửi bản thảo để đăng tạp chí hay báo. Hoặc bản thảo đó., 타이어 대역어: การเขียนต้นฉบับ, เรื่องเขียนที่ส่งไปตีพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนต้นฉบับและส่งไปเพื่อตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น หรือต้นฉบับดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penulisan artikel, pemuatan artikel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel, 러시아어 대역어: корреспонденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подача письменного материала для размещения в газете или журнале и пр., 영어 대역어: contribution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing and submitting an article to be published in a newspaper, magazine, etc., or such an article., 일본어 대역어: きこう【寄稿】。とうこう【投稿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに掲載するため原稿を書いて送ること。また、その原稿。, 프랑스어 대역어: rédaction d'un article, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'écrire et d'envoyer un article à un journal ou à une revue pour sa publication ; l'article en lui-même., 스페인어 대역어: colaboración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enviar un manuscrito para que sea publicado en un periódico o en una revista., 아랍어 대역어: كتابة مقالات لنشرها في الصحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعداد مقالات لنشرها في الصحف أو المجلات وغيرهما, 중국어 대역어: 投稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了在报纸或杂志上登载而撰写稿子投寄；或指那些稿子。
표제어: 기고가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寄稿家, 발음: 기고가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 투고자, 뜻풀이: 신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람., 용례: <구> 자유 기고가.
<구> 외부 기고가.
<구> 기고가의 글.
<구> 기고가가 되다.
<구> 기고가를 구하다.
<구> 기고가로 활동하다.
<문장> 강 선생은 신문에 이따금씩 글을 싣는 자유 기고가로 활동하고 있다.
<문장> 우리 출판사는 요즘 문학 비평을 해 줄 독자 기고가를 모집하고 있다.
<대화> 가: 이번 호에 실을 글이 좀 부족한데 어떡하지?
<대화> 나: 기고가를 구해서 글을 더 모아 볼게요., 몽골어 대역어: идэвхитэн бичигч, өгүүлэл бичигч, нийтлэгч., 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин сэтгүүл зэрэгт тогтмол эх бичиж бэлтгэн илгээдэг хүн., 베트남어 대역어: cộng tác viên tòa soạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thường xuyên gửi bản thảo cho tạp chí hay báo., 타이어 대역어: ผู้ส่งต้นฉบับ, ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ส่งต้นฉบับไปเพื่อตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารอยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: penulis artikel, pemuat artikel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel, 러시아어 대역어: корреспондент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, поставляющее материалы для публикации в газету или журнал., 영어 대역어: contributor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who frequently submits articles to a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: きこうか【寄稿家】。とうこうしゃ【投稿者】。ちょじゅつか【著述家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞や雑誌などに原稿を頻繁に送る人。, 프랑스어 대역어: collaborateur rédactionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui écrit et publie souvent des articles de journal ou de revue., 스페인어 대역어: colaborador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que escribe frecuentemente manuscritos para un periódico o una revista., 아랍어 대역어: مشارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يرسل مقالاته لنشرها في الصحف أو المجلات وغيرهما, 중국어 대역어: 投稿人，撰稿人, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常向报纸或杂志等发稿件的人。
표제어: 기고만장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 氣高萬丈, 발음: 기고만장, 파생어: 기고만장하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함., 용례: <문장> 남편은 능력도 없으면서 늘 큰소리만 치며 기고만장이었다.
<문장> 상대 팀은 야구 경기에서 단 한 번 이겼을 뿐인데 기고만장이었다.
<대화> 가: 저 사람들은 왜 저렇게 기고만장이지?
<대화> 나: 뭔가 믿는 구석이 있나 보지., 몽골어 대역어: хөөрсөн сэтгэл, хөгжсөн сэтгэл, сэтгэл хөөрөл, баяр хөөр, өөдрөг сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санасанаар болсонд бардамнан сагсуурч ид хаваа гайхуулах явдал., 베트남어 대역어: khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế ghê gớm ngạo mạn khi việc thuận lợi theo ý mình., 타이어 대역어: ความหยิ่งผยอง, ความหยิ่งยโส, ความโอหัง, ความกระหยิ่มยิ้มย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องเป็นไปด้วยดีตามที่ตนเองคาดหวังไว้จึงมีความทะนงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kegirangan, kegembiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluarbiasaan semangat yang muncul karena suatu pekerjaan berjalan dengan baik sesuai yang diinginkan, 러시아어 대역어: гордость; хвастовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неумеренное чувство гордости за успешное дело., 영어 대역어: wild rage; elation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being filled with pride and high spirits because everything turned out as desired., 일본어 대역어: うちょうてん【有頂天】。はなたかだか【鼻高高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が自分の意思通りになり、威張る気勢がすごいこと。, 프랑스어 대역어: orgueil, allégresse, exultation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de suffisance exagéré de quelqu'un qui se vante de voir une chose se dérouler comme il le souhaitait. ., 스페인어 대역어: euforia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo impetuoso de una persona por haber obtenido el resultado esperado., 아랍어 대역어: عزة النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالفخر والاعتزاز لتحقيق كل ما خطط له, 중국어 대역어: 盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。
표제어: 기고만장하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 氣高萬丈하다, 발음: 기고만장하다, 활용: 기고만장한[기고만장한], 기고만장하여[기고만장하여](기고만장해[기고만장해]), 기고만장하니[기고만장하니], 기고만장합니다[기고만장함니다], 가봐라: 기고만장, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 기고만장하다, 뜻풀이: 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다., 용례: <구> 기고만장한 꼴.
<구> 기고만장한 모습.
<구> 기고만장한 태도.
<구> 기고만장한 표정.
<구> 기고만장하게 행동하다.
<문장> 늘 잘난 체하던 지수가 시험에 일 등을 하여 기고만장한 꼴을 보자니 속이 편치 않았다.
<문장> 그는 경기에서 처음 이겼으면서 매우 기고만장했다.
<대화> 가: 걔가 기고만장한 표정을 짓는데 얼마나 얄밉던지.
<대화> 나: 걔 원래 잘난 척하는 거 좋아하잖아., 몽골어 대역어: сэтгэл хөөрөх, сэтгэл хөгжих, баяр хөөртэй, өөдрөг., 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг санасанаар болсонд бардамнаж ид хаваа гайхуулах., 베트남어 대역어: khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế ghê gớm, ngạo mạn khi việc thuận lợi  theo ý mình., 타이어 대역어: หยิ่งผยอง, หยิ่งยโส, โอหัง, กระหยิ่มยิ้มย่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเป็นไปด้วยดีตามที่ตนเองคาดหวังไว้จึงมีความทะนงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: girang, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul semangat luar biasa karena suatu pekerjaan berjalan dengan baik sesuai yang diinginkan, 러시아어 대역어: гордиться; хвастаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать неумеренное чувство гордости за успешное дело., 영어 대역어: elated; puffed up, 영어 대역어 뜻풀이: Filled with pride and high spirits because everything turned out as desired., 일본어 대역어: うちょうてんだ【有頂天だ】。はなたかだかだ【鼻高高だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が自分の意思通りになり、威張る気勢がすごい。, 프랑스어 대역어: orgueilleux, triomphant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne pour qui les choses se sont bien passées, selon ses attentes) Qui se montre très fier., 스페인어 대역어: ostentoso, jactancioso, vanidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que presume con gran ímpetu lo que hace y va bien, tal y como quería., 아랍어 대역어: مُنتشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاحساس بالغبطة و السعادة بعد النجاح في انجاز عمل معين, 중국어 대역어: 盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹, 중국어 대역어 뜻풀이: 因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。