hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시원시원, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원, 파생어: 시원시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양., 용례: <구> 시원시원 끝나다.
<구> 시원시원 벗어나다.
<구> 시원시원 풀다.
<구> 시원시원 털어놓다.
<구> 시원시원 해결되다.
<문장> 학생은 시험이 끝나고 마음이 시원시원 가벼웠다.
<문장> 나는 올림픽에서 동메달을 땄지만 기분이 시원시원 후련하면서도 아쉬웠다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тайвширч, уужирсан байдал., 베트남어 대역어: một cách dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh tâm trạng bực bội được giải tỏa nên nhẹ nhàng và thoải mái., 타이어 대역어: อย่างโล่งใจ, อย่างเบาใจ, อย่างสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hati yang tadinya sesak atau kesal menjadi ringan dan lega karena terselesaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде чувства облегчения и лёгкости, испытываемое после развеивания досады на душе., 영어 대역어: relievedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner that one's oppressed mind is relieved and light., 일본어 대역어: すがすが【清清】。すっきり。すかっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 重苦しい気分がよくなり、晴れ晴れしくて爽やかになるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de se sentir léger et libéré d'être déchargé d'un poids qu'on avait sur le cœur., 스페인어 대역어: aligeradamente, sintiéndose aliviado o descargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban., 아랍어 대역어: بشكل مرتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خفيف ومحرّر من عبء ناتج عن حلول مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 痛快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅的样子。
표제어: 시원시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원하다, 활용: 시원시원한[시원시원한], 시원시원하여[시원시원하여](시원시원해[시원시원해]), 시원시원하니[시원시원하니], 시원시원합니다[시원시원함니다], 가봐라: 시원시원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시원시원하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다., 용례: <구> 시원시원한 대화.
<구> 시원시원한 말.
<구> 시원시원한 목소리.
<구> 시원시원한 태도.
<구> 시원시원하게 대답하다.
<구> 시원시원하게 진행하다.
<구> 시원시원하게 해치우다.
<문장> 옷 가게 직원은 친근하고 시원시원한 말투로 고객들에게 인기를 끌었다.
<문장> 승규는 말하는 것이나 태도가 막힘없이 시원시원하고 소심하지 않았다.
<문장> 신입 축구 선수는 키도 크고 몸집이 좋았으며 더구나 뛰어난 말솜씨에 행동도 시원시원했다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэл ба үйл хөдлөл нь сэтгэл сайхан байхуйц таатай., 베트남어 대역어: trôi chảy, thuận lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không có gì vướng mắc đến mức tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี, 인도네시아어 대역어: enak, lepas, bebas, leluasa, nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan tidak tertahan sehingga hati pun senang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствовать (о препятствиях) в выполнении какого-либо действия или в речи, что даёт почувствовать хорошее настроение., 영어 대역어: vigorous, 영어 대역어 뜻풀이: Pleasantly fluent in one's speech and actions., 일본어 대역어: はきはきする。てきぱきする, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し方や行動が気持ちいいほどはっきりしている。, 프랑스어 대역어: énergétique, enthousiaste, vigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui n'a pas de difficulté, au point d'être satisfaisant., 스페인어 대역어: alegre y brioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera agradable y resoluta., 아랍어 대역어: متقن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقن الكلام أو السلوك لدرجة الشعور بالارتياح, 중국어 대역어: 明快，痛快，大方, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅。
표제어: 시원시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원하다, 활용: 시원시원한[시원시원한], 시원시원하여[시원시원하여](시원시원해[시원시원해]), 시원시원하니[시원시원하니], 시원시원합니다[시원시원함니다], 가봐라: 시원시원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시원시원원하다, 뜻풀이: 성격이 좋고 활발하다., 용례: <구> 시원시원한 성격.
<구> 시원시원한 점원.
<구> 시원시원하게 응대하다.
<구> 시원시원하게 활동하다.
<구> 성품이 시원시원하다.
<문장> 신입사원인 그는 성격이 온화하고 시원시원한 상사를 만나고 싶었다.
<문장> 승무원들은 싹싹하고 친절하면서 예의바르고 시원시원했다.
<대화> 가: 소개팅한 남자는 어땠어?
<대화> 나: 남자답게 활발하고 시원시원한 편이었어., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь сайхан, идэвхтэй., 베트남어 대역어: năng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách tốt và hoạt bát., 타이어 대역어: ร่าเริง, เบิกบาน, เบิกบานร่าเริง, แจ่มใส, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยดีร่าเริง, 인도네시아어 대역어: menyenangkan, riang, ceria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya baik dan ceria, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хороший и активный (о поведении, характере)., 영어 대역어: energetic, 영어 대역어 뜻풀이: Nice and bright in one's personality., 일본어 대역어: からっとする。さばさばする。さっぱりする。あっさりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が良くて活発である。, 프랑스어 대역어: énergétique, dynamique, enthousiaste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Bon et actif., 스페인어 대역어: alegre, simpático, brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter simpático y alegre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخصية طيّبة ونشيطة, 중국어 대역어: 开朗，爽快, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格好，活泼。
표제어: 시원시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원시원하다, 활용: 시원시원한[시원시원한], 시원시원하여[시원시원하여](시원시원해[시원시원해]), 시원시원하니[시원시원하니], 시원시원합니다[시원시원함니다], 가봐라: 시원시원, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시원시원하다, 뜻풀이: 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다., 용례: <구> 시원시원한 기분.
<구> 시원시원하게 이야기하다.
<구> 시원시원하게 털어놓다.
<구> 마음이 시원시원하다.
<구> 속이 시원시원하다.
<문장> 동생은 형에게 그동안 쌓였던 것들을 시원시원하게 털어놓았다.
<문장> 친구와 마음을 열고 이야기를 하니 속이 시원시원했다., 몽골어 대역어: сэтгэл уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тайвширч, дотор онгойх., 베트남어 대역어: dễ chịu, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bực dọc được giải tỏa nên nhẹ nhàng và thoải mái., 타이어 대역어: โล่งใจ, เบาใจ, สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ, 인도네시아어 대역어: puas, lega, ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang tadinya sesak atau kesal menjadi ringan dan lega karena terselesaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство облегчения и лёгкости после развеивания досады на душе., 영어 대역어: relieving, 영어 대역어 뜻풀이: Light in one's mind from a relief of oppression., 일본어 대역어: すがすがする【清清する】。すっきりする。すかっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 重苦しい気分がよくなり、晴れ晴れしくて爽やかになる。, 프랑스어 대역어: soulagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent léger et libéré d'être déchargé d'un poids sur le cœur., 스페인어 대역어: aligerado, aliviado, descargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban., 아랍어 대역어: مرتاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفيف ومحرّر من عبء ناتج عن حلول مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 痛快的, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅。
표제어: 시원찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원찬타, 활용: 시원찮은[시원차는], 시원찮아[시원차나], 시원찮으니[시원차느니 ], 시원찮습니다[시원찬씀니다], 시원찮고[시원찬코], 시원찮지[시원찬치], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 시원찮다, 뜻풀이: 마음에 들지 않다., 용례: <구> 시원찮은 일.
<구> 가격이 시원찮다.
<구> 능력이 시원찮다.
<구> 속도가 시원찮다.
<구> 품질이 시원찮다.
<구> 통 시원찮다.
<문장> 앞에서 사고가 났는지 속도가 시원찮았다.
<문장> 동생은 가지고 있는 옷이 시원찮아서 새 옷을 사러 갔다.
<문장> 김 대리는 월급이 시원찮아서 다른 일을 알아보는 중이다., 몽골어 대역어: хангалтгүй, сайнгүй, олигтой биш, урагшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцэхгүй байх., 베트남어 대역어: không thoải mái, không thoả mãn, không ưng ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng., 타이어 대역어: ไม่พอใจ, ไม่ค่อยถูกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: tidak berkenan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: не годиться; не нравиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходящийся не по душе., 영어 대역어: unsatisfactory; disappointing; unsatisfying, 영어 대역어 뜻풀이: Not being to someone's satisfaction., 일본어 대역어: さえない【冴えない】。かんばしくない【芳しくない】。おもわしくない【思わしくない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らない。, 프랑스어 대역어: pauvre, médiocre, pas adéquat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas satisfaisant., 스페인어 대역어: insatisfactorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no satisface., 아랍어 대역어: غير مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتلقى الإعجاب, 중국어 대역어: 不随心，不满足，不尽人意, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里不满意。
표제어: 시원찮다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원찬타, 활용: 시원찮은[시원차는], 시원찮아[시원차나], 시원찮으니[시원차느니 ], 시원찮습니다[시원찬씀니다], 시원찮고[시원찬코], 시원찮지[시원찬치], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 시원찮다, 뜻풀이: 몸이 조금 건강하지 않다., 용례: <구> 시원찮은 신체.
<구> 다리가 시원찮다.
<구> 머리가 시원찮다.
<구> 몸이 시원찮다.
<구> 체력이 시원찮다.
<문장> 동생은 감기로 시원찮은 몸을 이끌고 학교에 갔다.
<문장> 환자가 누르는 곳마다 으악 소리를 내는 꼴이 영 시원찮았다., 몽골어 대역어: бага зэрэг өвдөх, таагүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод бага зэрэг өвчтэй байх., 베트남어 대역어: khó chịu, bất ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hơi không khoẻ., 타이어 대역어: ไม่ค่อยดี, ไม่ค่อยแข็งแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายไม่แข็งแรงนิดหน่อย, 인도네시아어 대역어: agak sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuhnya agak tidak sehat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Немного нездоровый (о теле)., 영어 대역어: not so good, 영어 대역어 뜻풀이: Being not so healthy., 일본어 대역어: ふけんこうだ【不健康だ】。ふちょうだ【不調だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康ではない。, 프랑스어 대역어: faible, chétif, frêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps) Pas en très bonne santé., 스페인어 대역어: débil, decaído, desfallecido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no está en muy buena condición física., 아랍어 대역어: ليس جيدا، ليس بخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس في كامل صحته, 중국어 대역어: (身体)不舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体不太健康。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다., 용례: <구> 시원한 날씨.
<구> 시원한 계절.
<구> 시원하게 조절하다.
<구> 공기가 시원하다.
<구> 바람이 시원하다.
<문장> 우리는 시원한 새벽 공기를 맞으며 함께 산을 올랐다.
<문장> 나는 시원한 나무 그늘 아래에서 더위를 피하고 있었다.
<문장> 밖은 땀이 줄줄 흘러내릴 정도로 더웠지만 호텔 안은 아주 시원했다.
<대화> 가: 아침, 저녁으로 바람이 시원하게 부는 걸 보니 이제 정말 가을인가 봐.
<대화> 나: 그러게. 여름이 가는 건 아쉽지만 덥지 않아서 좋아., 몽골어 대역어: сэрүүн, сэрүүхэн, сэнгэнэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх., 베트남어 대역어: mát mẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải., 타이어 대역어: เย็น, เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี, 인도네시아어 대역어: sejuk, segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk, 러시아어 대역어: прохладный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный., 영어 대역어: cool, 영어 대역어 뜻풀이: Moderately cool, neither hot nor cold., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。, 프랑스어 대역어: frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid., 스페인어 대역어: fresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace moderadamente fresco sin hacer calor o frío., 아랍어 대역어: بارد ، منعش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا, 중국어 대역어: 凉爽，凉快, 중국어 대역어 뜻풀이: 不冷不热，适当清凉。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다., 용례: <구> 시원한 동치미.
<구> 시원한 해장국.
<구> 국물이 시원하다.
<구> 북엇국이 시원하다.
<구> 맛이 시원하다.
<문장> 병에 담긴 물은 얼음이 담겨 있어 매우 시원했다.
<문장> 어머니가 끓여 준 콩나물국은 국물이 시원해서 먹고 나면 속이 후련해진다.
<대화> 가: 너 이거 냉장고에 넣어 둔 거 맞아? 하나도 안 시원하잖아.
<대화> 나: 어? 분명히 냉장고에 넣어 뒀는데 왜 이렇게 미지근하지?, 몽골어 대역어: сэнгэнэсэн, хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, сэнгэнэсэн юмуу халуун байх., 베트남어 대역어: mát ruột, sảng khoái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn lạnh và tươi mát đến độ thích ăn hoặc ấm nóng đến mức trong bụng dễ chịu., 타이어 대역어: โล่ง, โปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่เย็นสดชื่นพอเหมาะแก่การรับประทาน หรือร้อนจนทำให้รู้สึกโล่ง, 인도네시아어 대역어: segar, sedap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan sudah segar dan dingin sampai cukup enak untuk dimakan, hangat sampai hati terasa segar, 러시아어 대역어: освежающий; приятно горячий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Освежающе холодный или горячий, приносящий удовлетворённость (о еде)., 영어 대역어: cool; hot, 영어 대역어 뜻풀이: Food being cold and refreshing and thus it is good to eat, or being hot enough to make one feel refreshed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物がほどよく冷たくて爽やかだったり、すっきりするほど熱かったりする。, 프랑스어 대역어: (se sentir) léger, frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Aliment) Froid ou rafraîchissant au point d'être agréable à manger ou chaud au point de se sentir à l'aise., 스페인어 대역어: fresco, agradable, gustoso, apetitoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un alimento está frío o exquisito como para comer a gusto; o que está caliente como para sentirse bien., 아랍어 대역어: بارد ، حارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطعام طازجا وباردا ومناسبا للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله, 중국어 대역어: 爽口，清爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物冰凉爽快、正合胃口，或热乎得让人畅快淋漓。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다., 용례: <구> 시원한 도로.
<구> 시원한 시야.
<구> 시원하게 뻗다.
<구> 시원하게 트이다.
<구> 전망이 시원하다.
<문장> 나는 차를 타고 시원하게 뻗은 길을 따라 달렸다.
<문장> 우리는 전망대에 올라 시원하게 트인 전망을 바라보았다.
<대화> 가: 일층은 사방이 벽으로 둘러싸여 있어서 좀 답답한 것 같은데 이층도 그래?
<대화> 나: 그래도 이층에는 베란다가 있고 시야도 탁 트여서 시원해., 몽골어 대역어: цэлийсэн, саадгүй, уужуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: торох юмгүй цэлийтэл нээгдэн сэтгэл бачимдах зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: thoải mái, thông thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không khó chịu trong lòng do không có chỗ nào vướng mắc mà được mở ra thông suốt., 타이어 대역어: โล่ง, ปลอดโปร่ง, โปร่ง, เย็นสบาย, สดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอดโปร่งสบายไม่มีอะไรติดขัดทำให้จิตใจไม่อึดอัด, 인도네시아어 대역어: segar. lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal, 러시아어 대역어: просторный; широкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открытый, без какой-либо преграды., 영어 대역어: open; clear, 영어 대역어 뜻풀이: Something not feeling confined because it has an open view without any obstructions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものがなく、広く見渡せる状態である。, 프랑스어 대역어: ouvert, désencombré, (vue) imprenable, (vue) non obstrué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent libre étant donné que le lieu est bien dégagé., 스페인어 대역어: agradable, grato, encantador, complaciente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes., 아랍어 대역어: مفتوح ، مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود, 중국어 대역어: 广阔，畅通, 중국어 대역어 뜻풀이: 视野开阔没有障碍，感觉不郁闷。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다., 용례: <구> 시원한 걸음걸이.
<구> 시원한 말투.
<구> 시원하게 말하다.
<구> 성격이 시원하다.
<구> 일 처리가 시원하다.
<문장> 시원한 성격을 가진 그녀는 조금의 망설임도 없이 그 일을 하기로 결정했다.
<문장> 내가 길을 물어보아도 누구하나 시원하게 대답해 주는 사람이 없었다.
<대화> 가: 있잖아, 내가 할 말이 있는데. 
<대화> 나: 답답하니까 우물쭈물하지 말고 시원하게 얘기해 봐., 몽골어 대역어: хөнгөн, шулуун, шудрага, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг саадгүй чөлөөтэй идэвхитэй., 베트남어 대역어: trôi chảy, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không có vướng mắc mà hoạt bát., 타이어 대역어: กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่ติดขัดและกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap aktif tanpa ada ganjalan, 러시아어 대역어: оживлённый; бодрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активный в словах и движениях, без каких-либо притеснений., 영어 대역어: speaking without reserve; outspoken, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of speaking or behaving being unhesitating and lively., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】。はきはきする。さわやかだ【爽やかだ】。すがすがしい【清清しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動にためらいがなく活発だ。, 프랑스어 대역어: franc, ouvert, sincère, vif, animé, satisfaisant, (adj.) de bon cœur, clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivant sans hésiter à parler ou à agir., 스페인어 대역어: dinámico, eficaz, eficiente, enérgico, ágil, ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es activo, con soltura en el dicho o en el hecho., 아랍어 대역어: صريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام صريحا أو الفعل نشيطا, 중국어 대역어: 爽快，痛快, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言流畅，行为直率活泼。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다., 용례: <구> 시원한 책장.
<구> 시원하게 정리하다.
<구> 시원하게 청소하다.
<구> 시원하게 치우다.
<구> 부엌 찬장이 시원하다.
<문장> 우리는 지저분한 방안을 시원하게 치웠다.
<문장> 옥상을 정리했더니 아주 시원해 보인다., 몽골어 대역어: цэмбэгэр, цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох., 베트남어 대역어: sạch gọn, thông thoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn bừa bộn được sạch sẽ và gọn gàng., 타이어 대역어: สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยสกปรกสะอาดสะอ้านเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: bersih, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berantakan bersih dan rapi, 러시아어 대역어: свежий; чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый и свежий после уборки грязного места., 영어 대역어: clear; neat, 영어 대역어 뜻풀이: Something that was dirty being clean and neat., 일본어 대역어: さっぱりする。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなく、清潔だ。, 프랑스어 대역어: propre, dégagé, (adj.) proprement, désencombrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était sale) Net et impeccable., 스페인어 대역어: aseado, pulcro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está limpio y brillante lo que estaba sucio., 아랍어 대역어: نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نظيفا وساطعا وقد كان متسخا, 중국어 대역어: 亮堂，整洁, 중국어 대역어 뜻풀이: 脏乱的东西变得干净整齐。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 의미 참고: 주로 '시원하지 않다', '시원하지 못하다'로 쓴다., 문형: 1이 시원하다, 뜻풀이: 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다., 용례: <구> 시원하지 못하다.
<구> 시원하지 않다.
<문장> 남편이 벌어오는 돈이 시원하지 않아 내가 돈을 벌어야만 했다.
<문장> 그가 열심히 연설을 했지만 돌아오는 반응들은 영 시원하지 않았다.
<대화> 가: 무슨 고민이라도 있어? 
<대화> 나: 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어., 몽골어 대역어: хангалттай, хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэж найдаж байсны дагуу болж сэтгэл бүрэн дүүрэн хангалуун байх., 베트남어 대역어: mát lòng mát dạ, thỏa ý, thỏa dạ, thỏa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp với kì vọng hay hi vọng nên đủ mãn nguyện., 타이어 대역어: เป็นที่น่าพอใจ, ตรงกับที่คาดหวังไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกับความหวังหรือความคาดหวัง เป็นต้น ทำให้พอใจอย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: segar, puas, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb, 러시아어 대역어: удовлетворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий полное удовлетворение от сбывшихся надежд, желаний и т.п., 영어 대역어: satisfactory, 영어 대역어 뜻풀이: Something being satisfactory because it meets one's expectations or hope., 일본어 대역어: かんばしい【芳しい】。おもわしい【思わしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待や希望などが叶って、満足できる。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, convenable, acceptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est content étant donné que quelque chose est suffisamment conforme à ce qui était attendu ou souhaité., 스페인어 대역어: satisfactorio, agradable, grato, placentero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza., 아랍어 대역어: مُرضٍ ، مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبتهجا جدّا بسبب تحقيق رغبة أو أمل أو غيره, 중국어 대역어: 满意, 중국어 대역어 뜻풀이: 正合期待或希望等，非常满足。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2가 시원하다, 뜻풀이: 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다., 용례: <구> 시원한 기분.
<구> 시원한 마음.
<구> 화가 시원하게 풀리다.
<구> 가슴이 시원하다.
<구> 속이 시원하다.
<문장> 실컷 웃고 나니 답답했던 마음이 시원하게 뚫린 기분이었다.
<문장> 그동안 밀려 있던 일들을 다 끝내고 나니 시원했다.
<대화> 가: 내가 지수한테 욕을 실컷 해 줬어!
<대화> 나: 잘했어! 내 속이 다 시원하네., 몽골어 대역어: хөнгөрөх, уужрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тавиран хөнгөн уужуу болох., 베트남어 대역어: thoải mái, hả hê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng vốn bực bội được giải tỏa nên nhẹ nhàng và lắng dịu., 타이어 대역어: โล่งอก, โล่งใจ, สบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เคยอึดอัดได้ผ่อนคลายทำให้โล่งใจและสบายใจ, 인도네시아어 대역어: segar, ringan, enteng, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar, 러시아어 대역어: облегчённый; свободный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий состояние легкости в душе после разрешения проблем., 영어 대역어: relieved; refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved., 일본어 대역어: すっきりする。すっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: わだかまりがとれて気が晴れる。, 프랑스어 대역어: content, satisfaisant, satisfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent mieux et soulagé parce que débarrassé de soucis., 스페인어 대역어: calmado, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está aliviado y calmado por haberse eliminado una inquietud., 아랍어 대역어: مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فرحا ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: 舒畅，舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情得到缓解，轻松痛快。
표제어: 시원하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원하다, 활용: 시원한[시원한], 시원하여[시원하여](시원해[시원해]), 시원하니[시원하니], 시원합니다[시원함니다], 파생어: 시원히, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 맛
인간 > 감정
자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 문형: 1이 2가 시원하다, 뜻풀이: 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다., 용례: <구> 시원한 느낌.
<구> 시원하게 긁다.
<구> 시원하게 내려가다.
<구> 등이 시원하다.
<구> 뱃속이 시원하다.
<문장> 할머니는 가려운 내 등을 시원하게 긁어 주셨다.
<문장> 목욕을 하고 나니 기분이 상쾌하고 시원했다.
<대화> 가: 속이 더부룩하고 답답해.
<대화> 나: 그럼 이 소화제를 먹어. 속이 시원하게 내려갈 거야., 몽골어 대역어: уужрах, тавирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: загатнах юмуу дотор арзагнасан байдал алга болж сэтгэл сайхан болох., 베트남어 대역어: mát mẻ, dịu, dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác ngứa ngáy hoặc trướng bụng biến mất nên tâm trạng vui vẻ., 타이어 대역어: โล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกคันหรือท้องอืดหายไปทำให้อารมณ์ดี, 인도네시아어 대역어: segar, lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa gatal atau ganjal menghilang sehingga perasaan menjadi senang atau tenang, 러시아어 대역어: удовлетворённый; приятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущающий приятное чувство после исчезновения ощущений зуда или вздутия., 영어 대역어: refreshed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling good because an itch or heaviness on the stomach has gone away., 일본어 대역어: すっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちがよい。, 프랑스어 대역어: agréable, (adj.) se sentir mieux, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé., 스페인어 대역어: bueno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado., 아랍어 대역어: مُنتعش، مرتاح، مُرضٍ ، مسرور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم, 중국어 대역어: 舒服, 중국어 대역어 뜻풀이: 发痒或鼓胀的感觉消失，心情很好。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게., 용례: <구> 시원히 마시다.
<구> 시원히 목을 축이다.
<구> 시원히 몸을 씻다.
<구> 시원히 바람이 불다.
<구> 시원히 여름을 보내다.
<문장> 동생은 차가운 얼음물을 시원히 마셨다.
<문장> 나는 바람을 시원히 맞으며 고속 도로를 달렸다.
<문장> 올 여름은 에어컨 덕분에 시원히 보낼 수 있었다., 몽골어 대역어: сэрүүн, сэрүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүхэн., 베트남어 대역어: mát mẻ, dịu mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nóng cũng không lạnh mà mát mẻ một cách vừa phải., 타이어 대역어: อย่างเย็น, อย่างเย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี, 인도네시아어 대역어: dengan sejuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya, 러시아어 대역어: прохладно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не холодно и не жарко, а умеренно охлаждающе., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being moderately cool, neither hot nor cold., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかに。, 프랑스어 대역어: (adv.) au frais, frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid., 스페인어 대역어: frescamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío., 아랍어 대역어: بانتعاش، منعشًا ، باردًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا, 중국어 대역어: 凉爽地，凉快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不冷不热，适当清凉地。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게., 용례: <구> 시원히 끓이다.
<구> 시원히 마시다.
<구> 시원히 만들다.
<구> 시원히 속을 풀다.
<구> 시원히 해장하다.
<문장> 주정뱅이는 콩나물국을 마시며 속 시원히 해장을 했다.
<문장> 아저씨는 뜨거운 온탕에서 시원히 몸을 씻으니 날아갈 듯 가벼운 기분이 들었다.
<대화> 가: 오늘은 땀이 줄줄 나게 덥네.
<대화> 나: 시원히 냉면 한 그릇 먹으면 딱 좋겠군., 몽골어 대역어: сэнгэнэн, сэрүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, хөнгөн буюу дотор уужирмаар халуун., 베트남어 대역어: mát lịm, mát ruột, thoải mái và sung sướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn lạnh và tươi mát đến mức thích ăn hoặc nóng đến mức trong bụng dễ chịu., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างโปร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ร้อนพอเหมาะแก่การรับประทานจนทำให้โล่งท้องหรือเย็นสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan segar, dengan hangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan makanan yang agak dingin dan segar yang cukup enak untuk dinikmati atau dengan panas yang menyamankan perut/lambung, 러시아어 대역어: освежающе; приятно горячо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодно и освежающе или горячо (о температуре еды, приносящей удовлетворённость)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of food being cold and refreshing and thus being good to eat, or being hot enough to make one feel refreshed., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物がほどよく冷たくて爽やかだったり、すっきりするほど熱かったりするさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) se sentir léger, se sentir frais, au frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont un aliment est froid ou rafraîchissant au point d'être agréable à manger ou chaud au point de se sentir à l'aise., 스페인어 대역어: frescamente, agradablemente, gustosamente, apetitosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con frescura o exquisitez como para comer a gusto; o calientemente como para sentirse bien., 아랍어 대역어: ببرودة، بسخونة، باردًا ، حارًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّ الطعام طازج وبارد ومناسب للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله, 중국어 대역어: 爽口地，清爽地, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心地。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게., 용례: <구> 시원히 내다보다.
<구> 시원히 뻗다.
<구> 시원히 열다.
<구> 시원히 트이다.
<구> 시원히 흐르다.
<문장> 도시에서 지방으로 시원히 고속 도로가 뚫렸다.
<문장> 가을 하늘은 구름 한 점 없이 시원히 트여 있었다.
<문장> 수목원의 나무들은 하늘로 쭉쭉 시원히 뻗으며 자랐다., 몽골어 대역어: цэлийн, хөнгөрөн, онгойн, хөнгөн сайхан болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөглөрөх юмгүй бүрэн онгойж сэтгэл бачимдалгүй., 베트남어 대역어: bao la, bát ngát, dằng dặc, ngút ngàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có vướng mắc mà  nên trong lòng không bực dọc., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างปลอดโปร่ง, อย่างโปร่ง, อย่างเย็นสบาย, อย่างสดชื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเย็นสบายกำลังพอดี โดยไม่ร้อนและไม่หนาว, 인도네시아어 대역어: dengan lega, dengan plong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan, 러시아어 대역어: просторно; широко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открыто, без какой-либо преграды., 영어 대역어: without interruptions, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something not feeling confined because it has an open view without any obstructions., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 遮るものがなく、広く見渡せるさま。, 프랑스어 대역어: (adv.) se dégager, ouvert, désencombré, (vue) imprenable, (vue) non obstrué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se sentir libre étant donné que le lieu est bien dégagé., 스페인어 대역어: agradablemente, gratamente, complacientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin ser opresivo por estar algo abierto y sin inconvenientes., 아랍어 대역어: برِضا ، مفتوحًا ، مسرورًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود, 중국어 대역어: (心情)舒畅地，(心里)舒服地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷地。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게., 용례: <구> 시원히 값을 깎다.
<구> 시원히 대답하다.
<구> 시원히 말하다.
<구> 시원히 질문하다.
<구> 시원히 털어놓다.
<문장> 나는 면접관에게 속 시원히 연봉을 물어보고 싶었다.
<문장> 동생은 뒤도 돌아보지 않고 앞으로 시원히 걸어갔다.
<문장> 승규는 짝사랑하던 친구에게 망설임 없이 시원히 고백했다., 몽골어 대역어: шуулуухан, түгдрэлгүй, гацалгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл гацах юмгүй хөдөлгөөнтэйгээр., 베트남어 대역어: trôi chảy, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không có gì vướng mắc mà hoạt bát., 타이어 대역어: อย่างกระตือรือร้น, อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำไม่ติดขัดและกระฉับกระเฉง, 인도네시아어 대역어: langsung, dengan jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal, 러시아어 대역어: оживлённо; бодро, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно, без каких-либо притеснений (о речи или движениях)., 영어 대역어: without reserve, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's way of speaking or behaving being unhesitating and lively., 일본어 대역어: すずしく【涼しく】。はきはき。さわやかに【爽やかに】。すがすがしく【清清しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動にためらいがなく活発に。, 프랑스어 대역어: franchement, ouvertement, sincèrement, vivement, de bon cœur, de façon satisfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière vivante sans hésiter à parler ou à agir., 스페인어 대역어: dinámicamente, eficientemente, ágilmente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activamente con soltura en el dicho o en el hecho., 아랍어 대역어: صريحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط, 중국어 대역어: 爽快地，痛快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言流畅，行动顺利，积极地。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게., 용례: <구> 시원히 목욕하다.
<구> 시원히 샤워하다.
<구> 시원히 씻다.
<구> 시원히 정리하다.
<구> 시원히 청소하다.
<문장> 나는 땀이 나서 시원히 샤워를 하고 수박을 먹었다.
<문장> 더운 여름에 찬물로 시원히 씻고 나니 몸이 한결 가벼웠다.
<문장> 세입자는 이삿짐이 나가고 빈 방을 시원히 청소하고 집을 떠났다., 몽골어 대역어: цэвэрхэн, цэлийн, цэмбийлгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир байсан зүйл цэлгэр цэвэрхэнээр., 베트남어 대역어: sạch bong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn bừa bộn được sạch sẽ và gọn gàng., 타이어 대역어: อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเรียบร้อย, อย่างโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สิ่งที่เคยสกปรก กลับมาสะอาดสะอ้านและเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, dengan cemerlang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih, 러시아어 대역어: свежо; чисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опрятно, убранно (после уборки грязного места)., 영어 대역어: cleanly; neatly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of something that was dirty being clean and neat., 일본어 대역어: さっぱり。きれいに【綺麗に・奇麗に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなく、清潔に。, 프랑스어 대역어: proprement, (adv.) dégager, désencombrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était sale) D'une manière nette et impeccable., 스페인어 대역어: aseadamente, pulcramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpia y brillantemente lo que estaba sucio., 아랍어 대역어: نظيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه نظيف ومرتّب وقد كان متسخا, 중국어 대역어: 整洁地，亮堂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脏乱的东西变得干净清爽地。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게., 용례: <구> 시원히 고백하다.
<구> 시원히 떨치다.
<구> 시원히 말하다.
<구> 시원히 밝히다.
<구> 시원히 설명하다.
<구> 시원히 털다.
<구> 시원히 풀다.
<문장> 숨겨 왔던 비밀을 시원히 밝히니 마음이 가벼워졌다.
<문장> 나는 눈물을 참지 않고 마음이 뚫리도록 시원히 울었다.
<문장> 형과 동생은 싸우고 난 후 서로의 잘못을 시원히 털어 버렸다., 몽골어 대역어: сэтгэл хөнгөрөн, уужран, санаа амран, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдсан сэтгэл тайтгарч, хөнгөрч уужран., 베트남어 대역어: thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng bực bội được giải tỏa nên nhẹ nhàng và dễ chịu., 타이어 대역어: อย่างโล่งอก, อย่างโล่งใจ, อย่างสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างโล่งใจและสบายใจ เนื่องจากจิตใจที่เคยอึดอัดได้ผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: dengan lega, dengan plong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan, 러시아어 대역어: облегчённо; свободно (о чувстве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкость в душе после разрешения проблем., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling light and relieved because one's anxiety has been resolved., 일본어 대역어: すっきり。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: わだかまりがとれて気が晴れるさま。, 프랑스어 대역어: clairement, ouvertement, de façon satisfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se sentir mieux et soulagé parce que l'on s'est débarrassé de soucis., 스페인어 대역어: calmadamente, tranquilamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con alivio y calma por haberse eliminado una inquietud., 아랍어 대역어: برِضا ، مسرورًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه فرح ومحرّر من عبء لأنّه تخلّص من مشاعر ثقيلة, 중국어 대역어: (心情)舒畅地，(心里)舒服地, 중국어 대역어 뜻풀이: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快地。
표제어: 시원히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시원히, 가봐라: 시원하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게., 용례: <구> 시원히 긁다.
<구> 시원히 내려가다.
<구> 시원히 뚫리다.
<구> 시원히 속이 꺼지다.
<구> 시원히 싸다.
<문장> 나는 모기 물린 곳을 시원히 긁었다.
<문장> 콜라를 마셨더니 더부룩하던 속이 시원히 내려갔다.
<문장> 한참을 달리고 나서야 막혔던 가슴이 시원히 뚫렸다., 몽골어 대역어: сэнгэнэтэл, уужиртал, уужран, 몽골어 대역어 뜻풀이: загатнасан буюу дотор арзайсан мэдрэмж арилж сэтгэл сайхнаар., 베트남어 대역어: thoải mái, sung sướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác vốn ngứa ngáy hay trướng bụng biến mất nên tâm trạng dễ chịu., 타이어 대역어: อย่างโล่ง, อย่างโล่งใจ, อย่างอารมณ์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่มีอารมณ์ดี เนื่องจากความรู้สึกคันหรือท้องอืดหายไป, 인도네시아어 대역어: dengan lega, dengan hati senang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga senang, 러시아어 대역어: удовлетворённо; приятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятное чувство после исчезновения ощущения чесотки или вздутия., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of feeling good because an itch or heaviness on the stomach has gone away., 일본어 대역어: すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちよく。, 프랑스어 대역어: de façon satisfaisante. agréablement, (adv.) se sentir mieux, se sentir léger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de se sentir bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé., 스페인어 대역어: buenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agradablemente por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado., 아랍어 대역어: بارتياح ، مسرورًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم, 중국어 대역어: 舒服地, 중국어 대역어 뜻풀이: 痒或肿的感觉消失，心情好地。
표제어: 시월, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 十▽月, 발음: 시월, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 뜻풀이: 일 년 열두 달 중 열 번째 달., 용례: <구> 내년 시월.
<구> 작년 시월.
<구> 오는 시월.
<구> 시월이 가다.
<구> 시월이 되다.
<문장> 지수는 시월에 태어났다.
<문장> 이곳은 단풍이 드는 시월이면 절경이 된다.
<문장> 유민이는 일 년 중 바람이 선선한 시월을 가장 좋아한다.
<문장> 조석으로 쌀쌀한 시월이 되자 사람들의 옷차림이 두꺼워졌다., 몽골어 대역어: аравдугаар сар, арван сар, хөтүү сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн арван хоёр сарын арав дахь сар., 베트남어 대역어: tháng mười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng., 타이어 대역어: ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: Oktober, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bulan kesepuluh dari dua belas bulan dalam setahun, 러시아어 대역어: октябрь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году., 영어 대역어: October, 영어 대역어 뜻풀이: The tenth month among the twelve months of a year., 일본어 대역어: じゅうがつ【十月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年12ケ月の中で10番目の月。, 프랑스어 대역어: octobre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dixième des douze mois de l'année., 스페인어 대역어: octubre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Décimo mes de los doce meses del año., 아랍어 대역어: شهر أكتوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشهر العاشر من شهور السنة, 중국어 대역어: 十月, 중국어 대역어 뜻풀이: 一年十二个月中的第十个月。
표제어: 시위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 활시위, 뜻풀이: 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활대에 팽팽하게 걸어 놓은 줄., 용례: <구> 시위를 걸다.
<구> 시위를 당기다.
<구> 시위를 떠나다.
<구> 시위에 메기다.
<문장> 사냥꾼은 사슴을 보고 시위를 잡아당겼다. 
<문장> 시위가 느슨하게 풀리는 느낌 없이 팽팽하게 당겨져 있었다. 
<문장> 교관은 팔을 어떻게 구부려 시위를 당기는지 학생들에게 가르쳤다., 몽골어 대역어: нумын хөвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сум татаж байгаад тавьж хол харвадаг, нуманд хөвчлөн татсан утас., 베트남어 대역어: dây cung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây treo vào cung tên rồi kéo thật căng để bắn mũi tên đi thật xa., 타이어 대역어: สายธนู, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่ผูกไว้ที่ไม้ขึงอย่างตรึงแน่นซึ่งทำให้ลูกธนูที่เกี่ยวดึงค้างไว้ลอยออกไปไกลหลังจากปล่อยมือ, 인도네시아어 대역어: tali busur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang diikat kencang pada busur, yang mengirimkan anak panah yang ditarik melesat jauh, 러시아어 대역어: тетива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Туго натянутый на луке шнур, при натяжении и отпускании которого стрела вылетает на дальнюю дистанцию., 영어 대역어: bowstring, 영어 대역어 뜻풀이: The string that is attached tightly to the bow, where one notches the arrow, pulls and releases in order to send it far away., 일본어 대역어: つる【弦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 矢をつがえて引っ張って放し、遠く飛ばせる弓台にぴんと張っておいた弦。, 프랑스어 대역어: corde d'un arc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corde qu'on tend sur un arc, et sur lequel on place une flèche pour la tirer au loin., 스페인어 대역어: cuerda del arco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerda sujetada tensamente al arco que sirve para disparar flecha hasta lo lejos poniéndola en el arco., 아랍어 대역어: وتر القوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوتر المشدود على القوس ويوضع عليه السهم ثم يتم شده لينطلق إلى مكان بعيد, 중국어 대역어: 弦, 중국어 대역어 뜻풀이: 搭上箭射发到远处的，紧紧绷在弓上的线。
표제어: 시위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示威, 발음: 시ː위, 파생어: 시위하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임., 용례: <구> 반대 시위.
<구> 무언의 시위.
<구> 시위 행동.
<구> 시위를 벌이다.
<구> 시위를 하다.
<문장> 아내는 시위라도 하듯 내 말을 못 들은 체 했다.
<문장> 부모님이 장난감을 사주지 않자 아들은 밥을 먹지 않겠다며 시위를 했다.
<대화> 가: 부모님이 결혼을 반대하신다며.
<대화> 나: 그래서 허락해 주실 때까지 침묵 시위를 하고 있어., 몽골어 대역어: эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлган сүрдүүлэх, бусдад хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд өөрийн хүч, санаа бодлыг зориуд илрүүлэн харуулах., 베트남어 대역어: sự thị uy, giương oai diễu võ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố tình cho thấy sức mạnh hay ý kiến của mình nhằm làm cho người khác sợ hoặc được thừa nhận., 타이어 대역어: การประท้วง, การคัดค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: unjuk rasa, demonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan memperlihatkan pendapat atau kekuatan diri dengan sengaja untuk menakuti orang lain, atau memperoleh pengakuan, 러시아어 대역어: протест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренное выражение своего мнения или влияния для получения чьего-либо признания или для внушения страха., 영어 대역어: demonstration; protest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing one's power or expressing one's opinion on purpose in order to threaten another person or be acknowledged by him/her., 일본어 대역어: じい【示威】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅かしたり相手に認められるために自分の力や意見をわざと見せること。, 프랑스어 대역어: manifestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'afficher volontairement sa force ou son opinion, afin de menacer quelqu'un ou de se faire reconnaître., 스페인어 대역어: manifestación, protesta, declaración, demostración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar su fuerza para amenazar a alguien, o exponer su opinión para ser reconocido., 아랍어 대역어: مظاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار قوته أو رأيه قاصدا تهديد شخص آخر أو إجباره على الاعتراف بشيء ما, 중국어 대역어: 示威，抗议, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了吓唬别人或得到认可而故意展示自身力量或发表意见。
표제어: 시위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示威, 발음: 시ː위, 파생어: 시위하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 데모, 뜻풀이: 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동., 용례: <구> 대규모 시위.
<구> 집단 시위.
<구> 폭력 시위.
<구> 학생 시위.
<구> 시위를 막다.
<구> 시위를 벌이다.
<구> 시위를 이끌다.
<구> 시위를 주도하다.
<구> 시위를 진압하다.
<구> 시위에 참여하다.
<문장> 경찰들은 시민들의 반정부 시위를 막으려고 모였다.
<문장> 시청 앞 광장은 등록금 인상에 반대하는 시위에 참여하는 학생들로 가득 찼다.
<대화> 가: 어제는 왜 그렇게 시끄러웠던 거야?
<대화> 나: 정부의 부정부패와 비리에 반발하는 시위가 전국적으로 있었잖아., 몽골어 대역어: бослого, эсэргүүцлийн жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс ямар нэг шаардлага, нөхцөл тавьж, цуглаан буюу жагсаал хийн санал бодлоо илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: việc biểu tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động mà nhiều người đưa ra điều kiện yêu sách và tụ tập hay diễu hành để bày tỏ chính kiến., 타이어 대역어: การเดินขบวน, การประท้วง, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่คนหมู่มากแสดงความคิดพร้อมกับชุมนุมหรือเดินขบวนโดยที่เสนอข้อเรียกร้อง, 인도네시아어 대역어: demonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan banyak orang dalam mengajukan syarat atau permohonan dengan cara melakukan pawai atau arakan, 러시아어 대역어: протест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Митинг, демонстрация и т.п. действия, совершаемые, чтобы передать намерения, требования и т.п. какой-либо группы людей., 영어 대역어: demonstration; protest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a lot of people expressing their opinions through a rally or march demanding some conditions., 일본어 대역어: デモ。デモンストレーション。じいうんどう【示威運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が要求条件を揚げて集会や行進を行いながら意思表示をすること。, 프랑스어 대역어: manifestation, grève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Action pour exprimer une opinion en faisant un rassemblement ou une marche pour revendiquer quelque chose., 스페인어 대역어: manifestación, protesta, declaración, demostración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión pública masiva, en la cual los asistentes reclaman algo o manifiestan su opinión, ya sea congregados en un lugar o bien haciendo una marcha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك عرض رأي الكثير من الناس مع القيام باجتماع أو بمسيرة للمطالبة بشيء ما, 중국어 대역어: 示威, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人提出要求条件，通过集会或游行表明意见的活动。
표제어: 시위대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示威隊, 발음: 시ː위대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 데모대, 뜻풀이: 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리., 용례: <구> 성난 시위대.
<구> 시위대의 대열.
<구> 시위대가 나오다.
<구> 시위대가 모이다.
<구> 시위대가 점거하다.
<문장> 경찰은 성난 시위대를 대화로 설득하여 해산시켰다.
<문장> 시위대는 회사 앞을 가로막고 농성을 벌였다. 
<문장> 각 나라에서 모여든 시위대는 다양한 의제를 들고 나왔다., 몽골어 대역어: жагсаал цуглаанд оролцогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрсдийн санал бодлыг илэрхийлэх буюу хамгаалах зорилгоор жагсаал, цуглаан хийх хүмүүсийн бүлэг., 베트남어 대역어: đoàn biểu tình, nhóm biểu tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm những người diễu hành  hoặc hội họp để nêu quan điểm hay biểu thị ý kiến của mình., 타이어 대역어: กลุ่มผู้ชุมนุม, กลุ่มผู้ประท้วง, กลุ่มผู้เดินขบวน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มคนที่ไปชุมนุมหรือเดินขบวนเข้าแถวกันเพื่อแสดงเจตจำนงหรือจุดยืนของตนเอง, 인도네시아어 대역어: barisan unjuk rasa, barisan protes, barisan demonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barisan orang yang bertemu atau berpawai untuk menunjukkan atau menuntut maksud mereka, 러시아어 대역어: демонстраторы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа людей, участвующих в митинге или демонстрации для выражения или утверждения своего мнения., 영어 대역어: demonstrators; protestors, 영어 대역어 뜻풀이: A group of people who hold a rally or march in order to express or argue their thoughts., 일본어 대역어: デモたい【デモ隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分たちの意思を表明、主張するため、集会や行進を行う人たちの群れ。, 프랑스어 대역어: manifestants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de gens qui se réunissent ou marchent ensemble pour montrer ou affirmer leur(s) opinion(s)., 스페인어 대역어: manifestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de personas que se reúne o se desfila para dar o reivindicar su opinión, 아랍어 대역어: مظاهرون، محتجون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة أشخاص يقومون بمظاهرة أو مسيرة للتعبير عن أفكارهم أو الإدعاء بها, 중국어 대역어: 示威队伍, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表达自己的意愿或主张而进行集会游行的人们的队伍。
표제어: 시위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 示威하다, 발음: 시ː위하다, 가봐라: 시위02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 시위하다
1이 2에게 3-고 시위하다, 뜻풀이: 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다., 용례: <구> 시위하는 권세.
<구> 건재함을 시위하다.
<구> 끝까지 시위하다.
<구> 부모님에게 시위하다.
<구> 침묵으로 시위하다.
<문장> 딸은 밥도 없지 않고 유학을 보내 달라고 엄마에게 시위했다.
<문장> 여자 친구는 남자 친구에게 화가 난 것을 시위하듯 만나서 아무 말도 하지 않았다.
<대화> 가: 너희 지금 책도 안 펴고 수업 일찍 끝내 달라고 시위하는 거니?
<대화> 나: 선생님, 10분만 일찍 끝내 주세요., 몽골어 대역어: тулгалт хийх, сүрдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг айлгах болон бусдаар хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд өөрийн хүч чадал, санал бодлоо зориуд харуулах., 베트남어 대역어: thị uy, giương oai diễu võ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố tình cho thấy sức mạnh hay ý kiến của mình để làm cho người khác sợ hoặc được thừa nhận., 타이어 대역어: ประท้วง, คัดค้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: berunjuk rasa, berdemonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan kekuatan atau pendapat diri sendiri dengan sengaja untuk menakuti orang lain atau untuk memperoleh pengakuan, 러시아어 대역어: протестовать; бастовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно выражать своё мнение для получения чьего-либо признания или для внушения страха., 영어 대역어: demonstrate; protest, 영어 대역어 뜻풀이: To assert one's power or opinion on purpose in order to threaten another person or be acknowledged by him/her., 일본어 대역어: じいする【示威する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を脅かしたり相手に認められるために自分の力や意見をわざと見せること。, 프랑스어 대역어: manifester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Afficher volontairement sa force ou son opinion, afin de menacer quelqu'un ou de se faire reconnaître., 스페인어 대역어: manifestar, protestar, declarar, demostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar su fuerza para amenazar a alguien, o exponer su opinión para ser reconocido., 아랍어 대역어: يظاهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر قوته أو رأيه قاصدا تهديد شخص آخر أو إجباره على الاعتراف بشيء ما, 중국어 대역어: 示威，抗议, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了吓唬别人或得到认可而故意展示自身力量或发表意见。
표제어: 시위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 示威하다, 발음: 시ː위하다, 가봐라: 시위02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 데모하다, 문형: 1이 시위하다, 뜻풀이: 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다., 용례: <구> 시위하는 행렬.
<구> 시민 단체가 시위하다.
<구> 시민들이 시위하다.
<구> 학생들이 시위하다.
<구> 광장에서 시위하다.
<구> 회사 앞에서 시위하다.
<문장> 농민들은 해외에서 들어오는 농산물을 제한해 달라고 시청 앞을 돌며 시위했다.
<문장> 노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다.
<문장> 전쟁을 반대하는 사람 천여 명이 시위했으며 집회가 끝날 때에는 약 이천여 명이 모였다., 몽골어 대역어: жагсаал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн болзол шаардлага тавьж жагсаал, цуглаан хийн байр сууриа илэрхийлэх., 베트남어 대역어: biểu tình thị uy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đưa ra điều kiện yêu sách và tụ tập hoặc tuần hành để biểu thị chính kiến., 타이어 대역어: เดินขบวน, ประท้วง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากมาชุมนุมหรือเดินขบวนพร้อมทั้งเสนอข้อเรียกร้องและแสดงความคิด, 인도네시아어 대역어: berunjuk rasa, berdemonstrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang mengekspresikan maksud dengan mengajukan syarat dan permohonan dengan cara melakukan pawai atau perarakan, 러시아어 대역어: протестовать; митинговать; проводить забастовку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проводить митинг, демонстрацию и т.п. действия, чтобы передать намерения, требования и т.п. какой-либо группы людей., 영어 대역어: demonstrate; protest, 영어 대역어 뜻풀이: For a lot of people to express their opinions through a rally or march demanding some conditions., 일본어 대역어: デモする。デモンストレーションする。じいうんどうする【示威運動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が要求条件を揚げて集会や行進を行いながら意思表示をする。, 프랑스어 대역어: manifester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombreuses personnes) Exprimer une opinion en faisant un rassemblement ou une marche pour revendiquer quelque chose., 스페인어 대역어: manifestar, protestar, declarar, demostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse entre varias personas a fin de reclamar algo o manifestar su opinión, ya sea congregados en un lugar o bien haciendo una marcha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض رأي الكثير من الناس مع القيام باجتماع أو بمسيرة للمطالبة بشيء ما, 중국어 대역어: 示威, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人提出条件，参加集会游行来表达意见。
표제어: 시음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 試飮, 발음: 시ː음, 파생어: 시음하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보는 일., 용례: <구> 시음 판매.
<구> 시음 행사.
<구> 시음을 시키다.
<구> 시음을 하다.
<문장> 우리는 요리를 먹기 전에 와인을 시켜 시음을 해 보았다. 
<문장> 와인 전문가는 눈, 코, 입을 총동원해 포도주 시음을 마쳤다. 
<문장> 맥주 회사는 슈퍼마켓에 찾아오는 손님들을 상대로 시음 행사를 했다., 몽골어 대역어: амталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи, ундаа зэргийн амтыг үзэхийн тулд бага зэрэг ууж үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự uống thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nếm thử một chút để biết vị của rượu hay nước ngọt., 타이어 대역어: การชิม, การลองชิม, การลองดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลองดื่มเหล้าหรือเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสชาติ, 인도네시아어 대역어: cicip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminum alkohol atau minuman ringan hanya sedikit untuk mengetahui rasanya, 러시아어 대역어: дегустация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проба алкогольного или неалкогольного напитков и т.п. в небольшом количестве для проверки вкуса., 영어 대역어: tasting; sample, 영어 대역어 뜻풀이: The act of tasting a little of a drink, beverage, etc., in order to determine the taste., 일본어 대역어: しいん【試飲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒や飲料水などの味を知るために少し飲んでみること。, 프랑스어 대역어: dégustation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'essayer un alcool ou une boisson, etc. pour en connaître le goût., 스페인어 대역어: degustación, cata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de probar un poco de licor o bebida para determinar su sabor., 아랍어 대역어: تذوق مشروب, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعرف على جودة مشروب مثل الخمر أو غيره لمعرفة مذاقه, 중국어 대역어: 试饮，品酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了品尝酒或饮料的味道而稍微尝一点的行为。
표제어: 시음하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 試飮하다, 발음: 시ː음하다, 가봐라: 시음, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 시음하다, 뜻풀이: 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보다., 용례: <구> 시음하는 사람들.
<구> 시음한 포도주.
<구> 새로운 음료를 시음하다.
<구> 술을 시음하다.
<구> 우유를 시음하다.
<문장> 주부들은 마트에서 아주 싱싱한 우유를 시음해 보았다.
<문장> 손님은 먼저 화이트 와인을 시음하고 입을 물로 헹구었다.
<문장> 와인 공장의 실험실에서는 와인을 시음한 후 품질을 분석했다.
<문장> 몇 년 전 내가 주류 회사에 다닐 때는 거의 매주 맥주를 시음했다., 몽골어 대역어: амтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи, ундаа зэргийн амтыг үзэхийн тулд бага зэрэг ууж үзэх., 베트남어 대역어: uống thử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếm thử một chút để biết vị của rượu hay nước uống., 타이어 대역어: ชิม, ลองชิม, ลองดื่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองดื่มเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสชาติของเหล้าหรือเครื่องดื่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencicipi, mencoba minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminum alkohol atau minuman ringan sedikit untuk mengetahui rasanya, 러시아어 대역어: дегустировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробовать алкогольный или неалкогольный напиток и т. п. в небольшом количестве для проверки вкуса., 영어 대역어: taste; sample, 영어 대역어 뜻풀이: To taste a little of a drink, beverage, etc., in order to determine the taste., 일본어 대역어: しいんする【試飲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒や飲料水などの味を知るために少し飲んでみる。, 프랑스어 대역어: déguster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer un alcool, une boisson, etc. pour en connaître le goût., 스페인어 대역어: catar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saborear una bebida alcohólica o no alcohólica., 아랍어 대역어: يتذوق مشروبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرب قليلاً للتجريب والتعرف على مذاق مشروبات ما أو خمر وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 试饮，品酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了品尝酒或饮料的味道而稍微尝一点。
표제어: 시인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 是認, 발음: 시ː인, 파생어: 시인하다,시인되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 반대말 부인2, 뜻풀이: 어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정함., 용례: <구> 문제점 시인.
<구> 실수의 시인.
<구> 죄의 시인.
<구> 시인을 받다.
<구> 시인을 하다.
<문장> 김 대리는 자신이 실수한 것이 맞다고 시인을 하고 일을 책임지고 마무리했다.
<문장> 변호사는 원고에게 질문을 던져 상대에게 시인을 받아 냈다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, хүлээж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулга, бодит явдал таарах буюу тийм гэж хүлээн зөвшөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự thừa nhận, sự chấp nhận, sự thú nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công nhận rằng nội dung hay sự thật nào đó là đúng hoặc là như vậy., 타이어 대역어: การยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับว่าความจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกต้องหรือแสดงความเห็นพ้องตรงกัน, 인도네시아어 대역어: pengakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakui kebenaran atau kepastian suatu isi atau kebenaran, 러시아어 대역어: признание; согласие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие или допущение правильности какого-либо содержания или факта., 영어 대역어: admission; acknowledgement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of admitting that a content or fact is right., 일본어 대역어: ぜにん【是認】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容や事実が一致すると認めるか、そうであると認めること。, 프랑스어 대역어: approbation, reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reconnaître qu'un contenu ou un fait est vrai ou exact., 스페인어 대역어: aprobación, consentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de admitir que algún contenido o hecho es cierto o es de esa manera., 아랍어 대역어: اعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتراف بأن أي وضع أو حقيقة صحيح, 중국어 대역어: 承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 认可某个内容是对的或事实如此。
표제어: 시인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩人, 발음: 시인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 뜻풀이: 전문적으로 시를 짓는 사람., 용례: <구> 낭만파 시인.
<구> 무명 시인.
<구> 여류 시인.
<구> 원로 시인.
<구> 음유 시인.
<구> 현대 시인.
<구> 옛 시인.
<구> 등단한 시인.
<구> 유명한 시인.
<구> 시인의 작품.
<구> 시인과 소설가.
<구> 시인이 되다.
<문장> 이 시인이 시를 통해 표현하려는 자기 세계는 아주 다양하다.
<문장> 나는 중학교 때 교과서에 실린 시를 읽고 시인의 꿈을 키웠다.
<문장> 그 시인은 새로 펴낸 시집에서 세상의 아름다운 모습을 표현하고자 하였다., 몽골어 대역어: шүлэгч, яруу найрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг зохиодог мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: thi nhân, nhà thơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm thơ chuyên nghiệp., 타이어 대역어: กวี, ผู้ประพันธ์โคลงกลอน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เชี่ยวชาญด้านการแต่งโคลงกลอน, 인도네시아어 대역어: penyair, penulis puisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menulis puisi secara profesional, 러시아어 대역어: поэт; писатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально сочиняющий стихи., 영어 대역어: poet, 영어 대역어 뜻풀이: A person who writes poems professionally., 일본어 대역어: しじん【詩人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的に詩を作る人。, 프랑스어 대역어: poète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui compose des poèmes de manière professionnelle., 스페인어 대역어: poeta, poetisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que compone poema profesionalmente., 아랍어 대역어: شاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصص في تأليف الشعر, 중국어 대역어: 诗人, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门写诗的人。