hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 창궐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猖獗, 발음: 창궐, 파생어: 창궐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐., 용례: <구> 역병의 창궐.
<구> 전염병의 창궐.
<구> 창궐을 초래하다.
<구> 창궐을 하다.
<구> 창궐에 대비하다.
<문장> 예상치 못했던 기상 재해가 질병의 창궐을 초래하고 말았다.
<문장> 외부 사람들이 이곳에 오면서 시작된 천연두의 창궐로 수많은 원주민들이 목숨을 잃었다.
<문장> 도적의 창궐로 마을 사람들이 많은 피해를 보고 있었지만 도적들은 좀처럼 잡히지 않았다.
<대화> 가: 전 세계적으로 치사율이 높은 전염병이 창궐을 하고 있대요.
<대화> 나: 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요., 몽골어 대역어: тархалт, газар авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож болохооргүй хэмжээгээр тархах явдал., 베트남어 대역어: sự hoành hành, sự lan tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thế lực xấu xa hay bệnh tật xuất hiện với cường độ mạnh và lan tỏa ra một cách không thể ngăn cản được., 타이어 대역어: การระบาด, การติดต่อ, การคุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง จึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้, 인도네시아어 대역어: kemunculan kemurkaan yang dahsyat, rajarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kekuasaan atau penyakit buruk dsb muncul dengan sangat kuat sampai tidak bisa dihalangi, 러시아어 대역어: ярость; гнев; бешенство; неистовство; взрыв (эпидемии); вспышка (гнева), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько быстрое и сильное наступление приступа сильного гнева, распространение вспышки какой-либо эпидемии и т.п., что невозможно остановить., 영어 대역어: rampant spread; outbreak, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a bad thing, disease, etc., occurs rapidly and spreads unchecked., 일본어 대역어: しょうけつ【猖獗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い勢力や病気などが猛威をふるって阻止できないほど広がること。, 프랑스어 대역어: développement violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise influence, maladie, etc.) Propagation violente au point d'être incontrôlable., 스페인어 대역어: propagación, brote, epidemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expansión de una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar., 아랍어 대역어: انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها, 중국어 대역어: 猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶势力或疾病等来势凶猛，蔓延到了难以抵挡的程度。
표제어: 창궐하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猖獗하다, 발음: 창궐하다, 가봐라: 창궐, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창궐하다, 뜻풀이: 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다., 용례: <구> 도적이 창궐하다.
<구> 범죄가 창궐하다.
<구> 역병이 창궐하다.
<구> 전염병이 창궐하다.
<구> 날로 창궐하다.
<구> 무섭게 창궐하다.
<문장> 산업 혁명 이후로 복잡한 사회 문제들이 급속도로 창궐했다.
<문장> 원인이 밝혀지지 않은 전염병이 창궐하면서 목숨을 잃는 사람들이 날로 늘어 가고 있다.
<대화> 가: 요즘 우리 사회에 각종 범죄가 창궐하고 있으니 이를 어쩌면 좋을까요?
<대화> 나: 근본적으로 우리 사회의 구조적 문제를 진단해 보아야 할 때예요., 몽골어 대역어: тархах, газар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож чадахааргүй хэмжээгээр тархах., 베트남어 대역어: hoành hành, lan tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực xấu xa hay bệnh tật xuất hiện với cường độ mạnh và lan tỏa ra một cách không thể ngăn cản được., 타이어 대역어: ระบาด, ติดต่อ, คุกคาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง แล้วจึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้, 인도네시아어 대역어: menyebar kuat, merajalela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan buruk atau penyakit dsb muncul sangat kuat sehingga tidak bisa dihalangi, 러시아어 대역어: бушевать (о ярости); биться (в гневе); беситься; неистовствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступить или распространиться (о сильном гневе, вспышке какой-либо эпидемии и т.п.) настолько быстро и сильно, что невозможно остановить., 영어 대역어: spread rampantly; break out, 영어 대역어 뜻풀이: For a bad thing, disease, etc., to occur rapidly and spread unchecked., 일본어 대역어: しょうけつする【猖獗する】。あれくるう【荒れ狂う】。おおあばれする【大暴れする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い勢力や病気などが猛威をふるって阻止できないほど広がる。, 프랑스어 대역어: sévir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise influence, maladie, etc.) Se propager violemment au point d'être incontrôlable., 스페인어 대역어: propagar, brotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expandir una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar., 아랍어 대역어: ينتشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها, 중국어 대역어: 猖獗, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶势力或疾病等来势凶猛，蔓延到了难以抵挡的程度。
표제어: 창극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 唱劇, 발음: 창ː극, 활용: 창극이[창ː그기], 창극도[창ː극또], 창극만[창ː긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극., 용례: <구> 창극 공연.
<구> 창극 배우.
<구> 창극이 공연되다.
<구> 창극을 만들다.
<구> 창극을 제작하다.
<문장> 창극으로 흥부전이 공연된다는 소식에 많은 사람들이 공연장으로 몰려들었다.
<문장> 우리 극단은 지속적으로 창극을 공연하며 창극의 발전을 모색하고 있다.
<문장> 박 씨는 매력적인 중저음의 목소리로 창극 공연을 하며 많은 여성 관객들의 마음을 사로잡았다., 몽골어 대역어: дуулалт жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгос үндэсний дуулалт жүжгийн хэлбэрээр зохиож, олон хүн жүжгийн дүрд тоглон дуугаар голчлон үйл явдлыг дамжуулан гаргадаг жүжиг., 베트남어 대역어: changgeuk; kịch xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể loại kịch mượn hình thức hát diễn xướng Pansori của Hàn Quốc, trong đó nhiều người được phân vai và chủ yếu dùng lời hát để kể lại câu chuyện., 타이어 대역어: ชังกึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครร้องของเกาหลี : ละครเวทีที่ดำเนินเนื้อเรื่องโดยทำเป็นรูปแบบพันโซรีและให้คนหลายคนรับบทบาทและดำเนินเรื่องโดยให้ดนตรีเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: drama tradisional Korea, Changgeuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama yang dibuat seperti gaya Pansori kemudian beberapa orang menjalankan peran dan melangsungkan cerita yang berpusat pada lagu, 러시아어 대역어: чхангык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский традиционный музыкальный спектакль, где исполнители ролей исполняют партии горлового пения пхансори., 영어 대역어: changgeuk, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean opera with traditional narrative songs sung in pansori style, in which performers play different roles and tell a story mostly by singing., 일본어 대역어: チャングク【唱劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌唱を中心にして演じられるパンソリ形式の歌劇。数人の役者が演技を行う。, 프랑스어 대역어: changgeuk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre chanté de forme pansori (opéra traditionnel coréen), dans lequel plusieurs personnages incarnés chacun par un comédien interprètent une histoire, principalement par des chants., 스페인어 대역어: changgeuk, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de teatro que se hace en forma de Pansori, canto folclórico, y varias personas asumen los papeles y presentan una historia basada en música., 아랍어 대역어: تشانغ كِك, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الفن المسرحي مثل بانسوري ، حيث يقوم العديد من الناس بأدوار متنوعة ، ويتم تمثيل القصة مع الغناء, 중국어 대역어: 唱剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种戏剧，以盘索里的形式进行创作，多人参演角色并以歌曲为中心展开故事。
표제어: 창녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 娼女, 발음: 창녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매춘부, 뜻풀이: 몸을 파는 것이 직업인 여자., 용례: <구> 거리의 창녀.
<구> 창녀를 부르다.
<구> 창녀를 찾다.
<구> 창녀로 전락하다.
<구> 창녀와 동침하다.
<문장> 술을 마시던 그들은 욕구를 참지 못하고 창녀를 찾아가기로 했다.
<문장> 여자는 젊었을 때 매력적인 창녀로 뒷골목을 주름잡았었다.
<대화> 가: 이 영화의 여주인공은 왜 창녀가 된 거야?
<대화> 나: 늘어만 가는 빚을 감당하기가 어려웠거든., 몽골어 대역어: биеэ үнэлэгч, янхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ худалдах үйлийг мэргэжилээ болгосон эмэгтэй., 베트남어 대역어: gái điếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ hành nghề bán thân., 타이어 대역어: โสเภณี, ผู้หญิงขายบริการทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงซึ่งขายร่างกายเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pelacur, wanita tunasusila, sundal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang pekerjaannya menjual tubuh, 러시아어 대역어: проститутка; женщина лёгкого поведения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, которая занимается проституцией профессионально., 영어 대역어: prostitute; hooker, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who engages in sexual acts for money., 일본어 대역어: しょうふ【娼婦】。ばいしゅんふ【売春婦】。ばいしょうふ【売笑婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を売ることを職業とする女性。, 프랑스어 대역어: prostituée, pute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont la profession est de vendre son propre corps., 스페인어 대역어: prostituta, ramera, puta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que ejerce como profesión la venta del cuerpo a cambio de dinero., 아랍어 대역어: عاهرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة مهنتها بيع جسمها, 중국어 대역어: 娼妓，妓女，卖淫女, 중국어 대역어 뜻풀이: 以出卖肉体为职业的女性。
표제어: 창단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創團, 발음: 창ː단, 파생어: 창단되다,창단하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체를 새로 만듦., 용례: <구> 극단 창단.
<구> 무용단 창단.
<구> 창단 기념.
<구> 창단이 되다.
<구> 창단을 하다.
<구> 창단에 앞장서다.
<문장> 합창단원들은 창단 공연을 앞두고 공연 준비에 열심이었다.
<문장> 민준이는 극단 창단에 앞장서며 뜻이 맞는 사람들을 모았다.
<대화> 가: 요즘 우리 축구팀이 승승장구하고 있어서 기분이 좋아요.
<대화> 나: 네, 창단 이후로 계속해서 성적이 좋아지고 있어요., 몽골어 대역어: баг байгуулалт, бүлэг байгуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр баг байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự sáng lập (tổ chức, đoàn thể), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo mới tổ chức., 타이어 대역어: การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างกลุ่มขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendirian baru, pembentukan baru, pembangunan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat organisasi baru, 러시아어 대역어: создание; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возведение организации, сообщества, ассоциации и т.п., 영어 대역어: foundation; establishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of setting up a new organization., 일본어 대역어: せつりつ【設立】。そうせつ【創設】。そうりつ【創立】。じゅりつ【樹立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体を新しく作ること。, 프랑스어 대역어: fondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer une nouvelle organisation., 스페인어 대역어: establecimiento, fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de una nueva organización., 아랍어 대역어: إنشاء جماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء جماعة من جديدٍ, 중국어 대역어: 创团，创建，组建, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建团体。
표제어: 창단되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創團되다, 발음: 창ː단되다/창ː단뒈다, 가봐라: 창단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창단되다, 뜻풀이: 단체가 새로 만들어지다., 용례: <구> 창단된 해.
<구> 팀이 창단되다.
<구> 합창단이 창단되다.
<구> 지난해에 창단되다.
<구> 새로 창단되다.
<문장> 우리 교향악단은 창단된 이후 수백 명의 단원들을 배출해 냈다.
<문장> 이 극단은 창단된 지 몇 년 만에 국내에서 가장 유명한 극단이 되었다.
<대화> 가: 회사에 야구팀이 창단되었어요.
<대화> 나: 민준 씨 동기들이 주축이 되어 만들었다면서요?, 몽골어 대역어: баг байгуулагдах, бүлэг байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр баг байгуулагдах., 베트남어 대역어: được sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức được tạo mới., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่, 인도네시아어 대역어: didirikan baru, dibentuk baru, dibangun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi dibuat baru, 러시아어 대역어: создаваться; основываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводиться заново (об организации, сообществе, ассоциации и т.п.)., 영어 대역어: be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a new organization to be established., 일본어 대역어: せつりつされる【設立される】。そうせつされる【創設される】。そうりつされる【創立される】。じゅりつされる【樹立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体が新しく作られること。, 프랑스어 대역어: être fondé, être établi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation) Être nouvellement créé., 스페인어 대역어: establecer, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse una nueva organización., 아랍어 대역어: تُؤسَّس جماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنْشَأ جماعةٌ من جديدٍ, 중국어 대역어: 被创团，被创建，被组建, 중국어 대역어 뜻풀이: 团体被新建。
표제어: 창단하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創團하다, 발음: 창ː단하다, 가봐라: 창단, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창단하다, 뜻풀이: 단체를 새로 만들다., 용례: <구> 구단을 창단하다.
<구> 무용단을 창단하다.
<구> 팀을 창단하다.
<구> 올해에 창단하다.
<구> 최근 창단하다.
<문장> 우리는 할아버지, 할머니들을 대상으로 합창단을 창단하기로 했다.
<문장> 김 씨는 오페라단을 창단해 유명한 작품들을 공연해 왔다.
<대화> 가: 선생님, 우리 학교에 씨름단을 창단하고 싶어요.
<대화> 나: 그럼 신청서를 써서 가져와 보렴., 몽골어 대역어: баг байгуулах, бүлэг байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр баг байгуулах., 베트남어 대역어: sáng lập (tổ chức, đoàn thể), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo mới tổ chức., 타이어 대역어: สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างกลุ่มขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan baru, membentuk baru, membangun baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat organisasi baru, 러시아어 대역어: создавать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводить заново организацию, сообщество, ассоциацию и т.п., 영어 대역어: found; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To set up a new organization., 일본어 대역어: せつりつする【設立する】。そうせつする【創設する】。そうりつする【創立する】。じゅりつする【樹立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体を新しく作る。, 프랑스어 대역어: fonder, établir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une nouvelle organisation., 스페인어 대역어: establecer, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear una nueva organización., 아랍어 대역어: يُنْشِئ جماعةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنْشِئ جماعةً من جديدٍ, 중국어 대역어: 创团，创建，组建, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建团体。
표제어: 창달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暢達, 발음: 창ː달, 파생어: 창달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함., 용례: <구> 민의의 창달.
<구> 언론의 창달.
<구> 의견의 창달.
<구> 창달을 장려하다.
<구> 창달에 앞장서다.
<문장> 정 의원은 민의의 창달을 장려하고 거기에 귀 기울이려고 노력했다.
<문장> 한 방송사의 기자들이 언론의 창달이 보장되지 못하고 있다며 파업을 선언했다.
<대화> 가: 새로운 방송국이 생겼네.
<대화> 나: 응, 언론 창달에 앞장서겠다고 하면서 개국했대., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах явдал., 베트남어 대역어: sự phát triển tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện và truyền tải ý kiến, chủ trương, suy nghĩ  một cách tự do, không bị ngăn cản., 타이어 대역어: การถ่ายทอด, การแสดงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง, 인도네시아어 대역어: penyampaian, pernyataan, pengeluaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan dan menyampaikan pendapat atau anggapan, pikiran, dsb dengan bebas tanpa ada halangan, 러시아어 대역어: свободный полёт мыслей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободное, открытое, прямое высказывание, передача собственных мыслей, мнения, утверждения и т.п., 영어 대역어: free expression; freedom of expression, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expressing and disseminating an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance., 일본어 대역어: ちょうたつ【暢達】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や主張、考えなどを妨害されることなく自由に表現して伝えること。, 프랑스어 대역어: expression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extériorisation et transmission libres d'un avis, d'un argument, d'une idée, etc., sans entrave., 스페인어 대역어: desarrollo, manifestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libre expresión y transmisión de una opinión, una postura o un pensamiento sin dejarse interferir., 아랍어 대역어: حرية التعبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير ونقل  الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق, 중국어 대역어: 畅达，畅通，顺畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 自由表达和传达意见、主张或想法等，不受任何妨碍。
표제어: 창달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 暢達, 발음: 창ː달, 파생어: 창달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 문화의 창달.
<구> 정신의 창달.
<구> 창달과 진흥.
<구> 창달을 이룩하다.
<구> 창달에 기여하다.
<구> 창달에 힘쓰다.
<문장> 박 교수는 시장 경제의 창달이나 경쟁의 활성화가 이루어져야 한다고 주장했다.
<문장> 그는 재능 있는 예술가들을 후원하면서 문화와 배움의 창달에 적극적으로 기여했다.
<대화> 가: 이제까지 우리 전통문화가 제대로 대접을 받지 못한 것 같아.
<대화> 나: 응, 전통문화의 현대적 계승과 창달을 어떻게 이루어 낼 수 있을지 고민해 보자., 몽골어 대역어: хөгжил бадрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй хөгжин дэвших явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến lên phía trước một cách mạnh mẽ, không gặp vướng mắc hoặc trở ngại. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การพัฒนา, ความก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyebaran, pertumbuhan, perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu keluar dan meluas tanpa ada yang menyangkut atau menghalangi, atau membuat menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: свободная проходимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрепятственное продвижение, развитие и т.п. А также способствование данному процессу., 영어 대역어: development, 영어 대역어 뜻풀이: The state of growing without hindrance or blockage, or an act of making something grow in such a way., 일본어 대역어: ちょうたつ【暢達】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐずぐずとつかえることなくすくすく伸び育つこと。またそうさせること。, 프랑스어 대역어: progression, progrès, développement, promotion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rayonnement d'une chose, exempt de tout obstacle et de toute entrave ; action de rendre ainsi., 스페인어 대역어: desarrollo, promoción, fomento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avance hacia delante sin interrupción u obstáculos. O acción de hacer que así sea., 아랍어 대역어: تطوير، نمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: التطوُّر دون أي عائق أو انسداد. أو جعْله على ذلك النحو, 중국어 대역어: 发展，发达, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西不受限制或阻挡，很快地向外扩展；或指使那样。
표제어: 창달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暢達하다, 발음: 창ː달하다, 가봐라: 창달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창달하다, 뜻풀이: 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다., 용례: <구> 민의를 창달하다.
<구> 언론을 창달하다.
<구> 여론을 창달하다.
<구> 의견을 창달하다.
<구> 자유롭게 창달하다.
<문장> 우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.
<문장> 아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.
<문장> 최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.
<대화> 가: 우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.
<대화> 나: 네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다., 몽골어 대역어: дамжуулах, мэдэгдэх, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах., 베트남어 대역어: phát triển tích cực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện và truyền tải ý kiến, chủ trương, suy nghĩ một cách tự do, không bị ngăn cản., 타이어 대역어: ถ่ายทอด, แสดงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง, 인도네시아어 대역어: menyampaikan, menyatakan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan dan menyampaikan pendapat atau anggapan, pikiran, dsb dengan bebas tanpa ada halangan, 러시아어 대역어: иметь свободный полёт мыслей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободно высказывать, передавать собственные мысли, мнение, утверждения и т.п., 영어 대역어: express freely, 영어 대역어 뜻풀이: To express and disseminate an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance., 일본어 대역어: ちょうたつする【暢達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や主張、考えなどを妨害されることなく自由に表現して伝える。, 프랑스어 대역어: exprimer librement, véhiculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérioriser et transmettre librement un avis, un argument, une idée, etc., sans entrave., 스페인어 대역어: desarrollar, manifestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar libremente y trasmitir una opinión, una postura o un pensamiento sin dejarse interferir., 아랍어 대역어: يعبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر وينقل الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق, 중국어 대역어: 畅达，畅通，顺畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 自由表达和传达意见、主张或想法等，不受任何妨碍。
표제어: 창달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 暢達하다, 발음: 창ː달하다, 가봐라: 창달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창달하다
1이 2를 창달하다, 뜻풀이: 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 창달하여 성장하다.
<구> 민주주의가 창달하다.
<구> 자손이 창달하다.
<구> 선진 문화를 창달하다.
<구> 시장 경제를 창달하다.
<문장> 그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.
<문장> 정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
<대화> 가: 김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?
<대화> 나: 네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요., 몽골어 대역어: хөгжин бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй чөлөөтэй хөгжин дэвших. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến lên phía trước một cách mạnh mẽ, không gặp vướng mắc hoặc trở ngại. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: พัฒนา, ก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyebar, menyebarkan, tumbuh, menumbuhkan, berkembang, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu keluar dan meluas tanpa ada yang menyangkut atau menghalangi, atau membuat menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: свободно проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспрепятственно продвигаться, развиваться и т.п. А также способствовать данному процессу., 영어 대역어: develop, 영어 대역어 뜻풀이: For something to grow freely without hindrance or blockage, or to make something grow in such a way., 일본어 대역어: ちょうたつする【暢達する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐずぐずとつかえることなくすくすく伸び育っていく。またそうさせる。, 프랑스어 대역어: progresser, avancer, promouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rayonner sans obstacle ni entrave ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: desarrollar, promocionar, fomentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar hacia delante sin interrupción u obstáculos. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يطوّر، ينمو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطوّر دون أي عائق أو انسداد. أو يجعله مثل  ذلك, 중국어 대역어: 繁荣，发达 ，兴隆，扩展, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西不受限制或阻挡，很快地向外扩展；或指使那样。
표제어: 창당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創黨, 발음: 창ː당, 파생어: 창당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦., 용례: <구> 창당 대회.
<구> 창당 이념.
<구> 창당이 되다.
<구> 창당을 검토하다.
<구> 창당을 서두르다.
<구> 창당을 준비하다.
<구> 창당을 하다.
<구> 창당에 합의하다.
<문장> 백 후보를 지지하는 사람들은 선거 후 새로운 진보 정당 창당을 목표로 삼고 있다.
<문장> 전문가들은 여당이 이번 선거에서 창당 이래 최대의 참패를 면치 못할 가능성이 많다고 말했다.
<대화> 가: 박 의원이 탈당을 했다고요?
<대화> 나: 네, 뜻이 맞는 사람들과 창당을 준비하고 있다네요., 몽골어 대역어: нам үндэслэн байгуулал, нам үүсгэн байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр нам байгуулагдах явдал. мөн намыг шинээр байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thành lập đảng, sự sáng lập đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chính đảng được tạo mới. Hoặc sự tạo mới chính đảng., 타이어 대역어: การสร้างพรรคการเมือง, การตั้งพรรคการเมือง, พรรคการเมืองใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ หรือการสร้างพรรคการเมืองขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendirian partai, pembentukan partai, pembuatan partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat partai baru, 러시아어 대역어: формирование политической партии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование политической партии. Или создание политической партии., 영어 대역어: formation of a new party, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a new political party is established, or an act of establishing a new political party., 일본어 대역어: けっとう【結党】。しんとうたちあげ【新党立ち上げ】。しんとうけっせい【新党結成】。しんとうせつりつ【新党設立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党が新たに作られること。また、政党を新たに作ること。, 프랑스어 대역어: création d'un parti politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un parti politique se crée ; action de créer un parti politique., 스페인어 대역어: creación de un nuevo partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un nuevo partido es creado. O creación de un nuevo partido., 아랍어 대역어: إنشاء حزب، تشكيل حزب، تأسيس حزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس حزب من جديدٍ. أو إنشاء حزب من جديدٍ, 중국어 대역어: 建党, 중국어 대역어 뜻풀이: 政党新建；或指新建政党。
표제어: 창당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創黨하다, 발음: 창ː당하다, 가봐라: 창당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창당하다
1이 2를 창당하다, 뜻풀이: 정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다., 용례: <구> 창당하려는 계획.
<구> 창당하려는 움직임.
<구> 신당이 창당하다.
<구> 정당을 창당하다.
<구> 새롭게 창당하다.
<문장> 젊은 사람들이 뜻을 모아 새로운 당을 창당했다.
<문장> 이번 선거에서 창당한 지 한 달도 안 된 신생 정당이 국회에서 많은 의석을 차지하는 이변이 일어났다.
<대화> 가: 김 의원이 탈당 선언을 했다고?
<대화> 나: 응, 자신이 더 이상 당에 머무를 이유가 없다면서 신당을 창당하겠다고 했어., 몽골어 대역어: нам үндэслэн байгуулах, нам үүсгэн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр нам байгуулагдах. мөн намыг шинээр байгуулах., 베트남어 대역어: thành lập đảng, sáng lập đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính đảng được tạo mới. Hoặc tạo mới chính đảng., 타이어 대역어: สร้างพรรคการเมือง, ตั้งพรรคการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคการเมืองได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ หรือสร้างพรรคการเมืองขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan partai, membentuk partai, membuat partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat partai baru, 러시아어 대역어: формировать политическую партию; формироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовываться (о политической партии). Или образовывать политическую партию., 영어 대역어: form a new party, 영어 대역어 뜻풀이: For a new political party to be established, or to establish a new political party., 일본어 대역어: けっとうする【結党する】。たちあげる【立ち上げる】。けっせいする【結成する】。せつりつする【新設立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党が新たに作られる。また、政党を新たに作る。, 프랑스어 대역어: créer un parti politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parti politique) Être créé ; créer un parti politique., 스페인어 대역어: crear un nuevo partido, formar un nuevo partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser creado un nuevo partido. O crear un nuevo partido., 아랍어 대역어: يُنشِئ حزبا، يتشكّل حزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤسَّس حزب من جديد. أو يُنشِئ حزبا من جديدٍ, 중국어 대역어: 建党 ，创党，创建政党, 중국어 대역어 뜻풀이: 政党新建；或指新建政党。
표제어: 창덕궁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昌德宮, 발음: 창덕꿍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동궐, 다중 매체 정보: [사진] 창덕궁, 뜻풀이: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다., 몽골어 대역어: Чандоггүн ордон, 몽골어 대역어 뜻풀이: Сөүл хотод байдаг Жусонь улсын үеийн хааны ордон. Жусонь улсын хаад энэ ордонд амьдарч улс орноо удирддаг байв. ЮНЕСКО-ын дэлхийн соёлын өвөөр бүртгэгдсэн тус ордон ялангуяа  үзэсгэлэнт арын цэцэрлэгээрээ алдартай., 베트남어 대역어: Changdeokgung; cung Changdeok, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cung điện thời Joseon ở Seoul, là nơi các vua triều đại Joseon bàn chuyện chính sự và nghỉ lại, được Unesco công nhận là di sản văn hóa thế giới và đặc biệt nổi tiếng với hậu viên rất đẹp., 타이어 대역어: ชังด็อกกุง, 타이어 대역어 뜻풀이: พระราชวังชังด็อก : หนึ่งในพระราชวังในสมัยโชซอนตั้งอยู่ในกรุงโซล เป็นสถานที่ที่กษัตริย์ในสมัยโชซอนพักอาศัยและว่าราชการ ได้รับให้เป็นมรดกโลกยูเนสโกและมีสวนท้ายพระราชวังที่งดงามเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: Istana Changdeokgung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, tempat para raja zaman Joseon menjalankan tugas politik dan tinggal, ditunjuk sebagai harta warisan dunia UNESCO dan terkenal dengan taman belakang istananya, 러시아어 대역어: Чхандоккун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул. Место, где пребывали и занимались политикой короли эпохи Чосон. Внесён в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО и особенно знаменит Тайным Садом., 영어 대역어: Changdeokgung Palace, 영어 대역어 뜻풀이: A palace of the Joseon Dynasty located in Seoul; it was a place where the kings of the time resided and governed the country; designated as the UNESCO world cultural heritage, it is particularly famous for its beautiful rear garden, huwon., 일본어 대역어: チャンドックン【昌徳宮】, 일본어 대역어 뜻풀이: ソウルにある朝鮮(チョソン)時代の王宮の一。朝鮮(チョソン)時代、国王が国政をとり、居住していたところ。ユネスコ世界文化遺産に登録され、特に美しい後苑で有名。, 프랑스어 대역어: palais Changdeokgung, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des palais royaux de la dynastie Joseon situé à Séoul. Les rois de Joseon y séjournèrent et y dirigèrent les affaires politiques du pays. Désigné par l’Unesco comme patrimoine culturel mondial, il est particulièrement célèbre pour la beauté de son jardin., 스페인어 대역어: Changdeokgung, Palacio Changdeokgung, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de los palacios de Reino de Joseon situados en Seúl. Lugar en que los reyes de Reino de Joseon hacen políticas y pasan tiempos. Se ha designado como el patrimonio cultural por la Organización de las Naciones Unidas para Educación, Ciencia y Cultura y en especial se ha reconocido por su jardín hermoso., 아랍어 대역어: تشانغ دوك كونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد قصور عصر مملكة جوسون في سيول حيث كان يمارس ملوك جوسون السياسة ويقيمون فيه. وتم إدراجه ضمن التراث الثقافي العالمي بواسطة اليونسكو، وهو يشتهر بحديقته الخلفية, 중국어 대역어: 昌德宮, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于首尔的朝鲜王朝时期的宫殿之一。是一座朝鲜国王理政并休憩的地方。被联合国教科文组织指定为世界文化遗产，其美丽的后院尤为著名。
표제어: 창립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創立, 발음: 창ː닙, 활용: 창립이[창ː니비], 창립도[창ː닙또], 창립만[창ː님만], 파생어: 창립되다,창립하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세움., 용례: <구> 창립 기념일.
<구> 창립 십 주년.
<구> 창립 행사.
<구> 창립을 결정하다.
<구> 창립을 계획하다.
<문장> 우리는 창립총회를 열고 회사의 창립을 공식적으로 알렸다.
<문장> 그동안 한국의 과학 발전에 힘써 온 우리 연구원은 내년이면 창립 삼십 주년을 맞는다.
<대화> 가: 김 선생, 내일 잠깐 시간 좀 낼 수 있어요?
<대화> 나: 내일은 출판사에서 창립 기념으로 여는 학술 대회에 참석을 하기로 했어요., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулал, үүсгэн байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон бүлэг зэргийг шинээр босгон байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự sáng lập, sự thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tạo dựng mới cơ quan hay tổ chức..., 타이어 대역어: การก่อตั้ง, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น โดยก่อตั้งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendirian baru, pembangunan baru, pembentukan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat dan mendirikan instansi atau organisasi dsb baru, 러시아어 대역어: создание; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возведение заново организации, сообщества, ассоциации и т.п., 영어 대역어: foundation; establishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of setting up a new company, institution, organization, etc., 일본어 대역어: そうりつ【創立】。せつりつ【設立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを新たに作って建てること。, 프랑스어 대역어: fondation, création, établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Création nouvelle d'une institution ou d'une organisation., 스페인어 대역어: establecimiento, fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación y establecimiento de una nueva entidad u organización., 아랍어 대역어: تأسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء مؤسسة أو جماعة أو غيرهما من جديدٍ, 중국어 대역어: 创立，创建，建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建机关或团体等。
표제어: 창립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創立되다, 발음: 창ː닙뙤다/창ː닙뛔다, 가봐라: 창립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창립되다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다., 용례: <구> 교회가 창립되다.
<구> 연구소가 창립되다.
<구> 학회가 창립되다.
<구> 회사가 창립되다.
<구> 지난해에 창립되다.
<구> 새로 창립되다.
<문장> 이 대학은 약 백이십 년 전에 외국인 선교사에 의해 창립되었다.
<문장> 이 연구소는 창립된 이래로 매년 다양한 연구 업적들을 내놓고 있다.
<대화> 가: 오늘 회사에 안 갔어요?
<대화> 나: 네, 오늘은 저희 회사가 창립된 지 이십 주년이 되는 날이라서요., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулагдах, үүсгэн байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон бүлэг зэрэг шинээр босгогдон байгуулагдах., 베트남어 대역어: được sáng lập, được thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay tổ chức... được tạo dựng mới., 타이어 대역어: ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น ถูกสร้างขึ้นโดยถูกก่อตั้งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: didirikan baru, dibangun baru, dibentuk baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi atau organisasi dsb dibuat atau didirikan baru, 러시아어 대역어: создаваться; основываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводиться заново (об организации, сообществе, ассоциации и т.п.)., 영어 대역어: be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a new company, institution, organization, etc., to be set up., 일본어 대역어: そうりつされる【創立される】。せつりつされる【設立される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などが新たに作られ、建てられる。, 프랑스어 대역어: être fondé, être créé, être établi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (institution ou organisation) Être nouvellement érigé., 스페인어 대역어: establecer, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser creada y establecida una nueva entidad u organización., 아랍어 대역어: يُؤسَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما من جديد, 중국어 대역어: 被创立，被创建，被成立，被建立, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或团体等被新建。
표제어: 창립자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創立者, 발음: 창ː닙짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세운 사람., 용례: <구> 공동 창립자.
<구> 교회 창립자.
<구> 재단 창립자.
<구> 회사 창립자.
<구> 창립자의 뜻.
<구> 창립자를 만나다.
<문장> 우리는 이 재단의 창립자를 인터뷰하며 재단의 설립 취지와 이념을 물었다.
<문장> 그는 유명 전자 회사의 창립자로 회사가 성공할 수 있는 발판을 마련한 사람이다.
<대화> 가: 회장님께서는 꾸준히 회사 이익의 일부분을 사회에 환원하고 계신데요. 어떤 뜻으로 이런 일을 해 오신 건가요?
<대화> 나: 회사 창립자의 뜻을 받들고자 하는 것이 첫 번째 이유입니다., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулагч, үүсгэн байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон бүлэг зэргийг шинээр босгон байгуулсан хүн., 베트남어 대역어: người sáng lập, người thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo dựng mới cơ quan hay tổ chức..., 타이어 대역어: ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่นโดยก่อตั้งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: pendiri baru, pembangun baru, pembentuk baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat dan mendirikan instansi atau organisasi dsb baru, 러시아어 대역어: создатель; основатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который основал или создал заново организацию, сообщество, ассоциацию и т.п., 영어 대역어: founder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who establishes a company or an institution, organization, etc., 일본어 대역어: そうりつしゃ【創立者】。せつりつしゃ【設立者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを新たに作って建てた人。, 프랑스어 대역어: fondateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a créé et érigé une institution ou une organisation., 스페인어 대역어: fundador, creador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que crea y establece una nueva entidad u organización., 아랍어 대역어: مُنْشِئ، مُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما من جديد, 중국어 대역어: 创立者, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建机关或团体等的人。
표제어: 창립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創立하다, 발음: 창ː니파다, 가봐라: 창립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창립하다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세우다., 용례: <구> 학회를 창립하다.
<구> 협회를 창립하다.
<구> 회사를 창립하다.
<구> 공동으로 창립하다.
<구> 주도적으로 창립하다.
<문장> 대학 동기인 그들은 힘을 합쳐 작은 회사를 창립했다.
<문장> 한 외국인 선교사가 의과 대학을 창립한 것이 계기가 되어 지금의 이 대학이 있게 되었다.
<대화> 가: 극단을 창립하게 된 동기가 무엇인가요?
<대화> 나: 이제까지 없었던 새로운 연극을 만들고 싶었어요., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулах, үүсгэн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага болон бүлэг зэргийг шинээр босгон байгуулах., 베트남어 대역어: sáng lập, thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo dựng mới cơ quan hay tổ chức..., 타이어 대역어: ก่อตั้ง, สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างกลุ่ม องค์กร หรือสิ่งอื่น โดยก่อตั้งขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan baru, membangun baru, membentuk baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dan mendirikan instansi atau organisasi dsb baru, 러시아어 대역어: создавать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводить заново организацию, сообщество, ассоциацию и т.п., 영어 대역어: found; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To set up a new company, institution, organization, etc., 일본어 대역어: そうりつする【創立する】。せつりつする【設立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを新たに作って建てる。, 프랑스어 대역어: fonder, créer, établir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ériger une institution ou une organisation nouvellement créée., 스페인어 대역어: establecer, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear y establecer una nueva entidad u organización., 아랍어 대역어: يُنشِئ، يُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما من جديد, 중국어 대역어: 创立，创建，成立，建立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新建机关或团体等。
표제어: 창문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窓門, 발음: 창문, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주택 구성, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 창3, 다중 매체 정보: [사진] 창문
[사진] 창문, 뜻풀이: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문., 용례: <구> 창문이 없다.
<구> 창문을 내다.
<구> 창문을 내리다.
<구> 창문을 닦다.
<구> 창문을 닫다.
<구> 창문을 열다.
<문장> 창문을 열자 방 안으로 밝은 햇빛과 시원한 바람이 쏟아져 들어왔다.
<문장> 새로 얻은 집은 창문이 없어서 어두컴컴하고 답답했다.
<대화> 가: 공기가 좀 탁한 것 같지 않아?
<대화> 나: 환기를 하게 창문을 잠깐 열어 놓자., 몽골어 대역어: цонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаар, гэрэл орж болохоор хана, дээвэр зэрэгт гаргасан хаалга., 베트남어 대역어: cửa sổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa được trổ sẵn ở trên tường hay mái để không khí hay ánh sáng mặt trời có thể tỏa vào., 타이어 대역어: หน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่ทำขึ้นไว้ที่ผนังหรือหลังคาเพื่อให้แสงแดดหรือลมเข้ามาข้างในได้, 인도네시아어 대역어: jendela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang dibuat di dinding atau di atap agar udara atau sinar matahari bisa masuk, 러시아어 대역어: окно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проход, сделанный в стене или на крыше для того, чтобы в помещение проникал воздух или свет., 영어 대역어: window, 영어 대역어 뜻풀이: An opening in the wall or roof made to let in air or light., 일본어 대역어: まど【窓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空気や太陽光が入ってこられるように壁や屋根に作っておいた門。, 프랑스어 대역어: fenêtre, vitrine, verrière, vélux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouverture pratiquée dans le mur ou sur le toit afin de permettre l'entrée de l'air ou de la lumière., 스페인어 대역어: ventana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abertura hecha por lo general de la parte media a la parte superior de una pared o en el techo para dar luz y ventilación., 아랍어 대역어: نافدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء أو أشعة الشمس, 중국어 대역어: 窗，窗户, 중국어 대역어 뜻풀이: 做在墙壁或屋顶上的、用来通风或采光的门。
표제어: 창문가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窓門가, 발음: 창문까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 창가1, 뜻풀이: 창문과 가까운 곳이나 옆., 용례: <구> 햇볕이 드는 창문가.
<구> 창문가로 다가가다.
<구> 창문가에 기대다.
<구> 창문가에 서다.
<구> 창문가에 앉다.
<문장> 밖에서 무슨 소리가 들리자 소년이 창문가로 다가갔다.
<문장> 방문을 열고 들어가니 지수가 창문가에서 창밖을 바라보고 있었다.
<대화> 가: 어디에 앉을까?
<대화> 나: 저기 햇볕이 드는 창문가에 자리를 잡자., 몽골어 대역어: цонхны хажуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонхтой ойрхон газар буюу хажуу тал., 베트남어 대역어: bậu cửa sổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành bên ngoài của cửa sổ. Hoặc nơi gần với cửa sổ., 타이어 대역어: ที่ติดหน้าต่าง, ส่วนที่ติดกับหน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่อยู่ใกล้หรือที่อยู่ข้างๆ หน้าต่าง, 인도네시아어 대역어: pinggir jendela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pinggir dari jendela, atau tempat yang dekat dengan jendela, 러시아어 대역어: у окна; край окна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место около окна или же край самого окна., 영어 대역어: window, 영어 대역어 뜻풀이: A spot immediately behind a window., 일본어 대역어: まどぎわ【窓際】。まどべ【窓辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓と近い所やそのそば。, 프랑스어 대역어: bord de fenêtre, rebord de fenêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit près ou à côté d'une fenêtre., 스페인어 대역어: al lado de la ventana, cerca de la ventana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al lado o cerca de la ventana., 아랍어 대역어: حافة نافذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان قرب النافذة أو بجانبها, 중국어 대역어: 窗边，窗旁, 중국어 대역어 뜻풀이: 离窗户较近的地方或旁边。
표제어: 창밖, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窓밖, 발음: 창박, 활용: 창밖이[창바끼], 창밖도[창박또], 창밖만[창방만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행
집 구하기, 뜻풀이: 창문의 밖., 용례: <구> 창밖의 풍경.
<구> 창밖이 시끄럽다.
<구> 창밖이 어둡다.
<구> 창밖을 내다보다.
<구> 창밖을 보다.
<문장> 낮잠을 자고 일어나 보니 벌써 밤이 됐는지 창밖이 어두워져 있었다.
<문장> 병원에 누워 있는 동안 내가 볼 수 있는 세상은 병실 창밖으로 보이는 것이 전부였다.
<대화> 가: 창밖의 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 모양이네.
<대화> 나: 일기 예보에서 오늘 오후에 비가 올 거라고 했어., 몽골어 대역어: цонхны цаана, цонхны гадна, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонхны гадна тал., 베트남어 대역어: ngoài cửa sổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài cửa sổ., 타이어 대역어: นอกหน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้างนอกของหน้าต่าง, 인도네시아어 대역어: luar jendela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar dari jendela, 러시아어 대역어: за окном; на улице, 러시아어 대역어 뜻풀이: За окном., 영어 대역어: outside a window, 영어 대역어 뜻풀이: Outside of a window., 일본어 대역어: そうがい【窓外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓の外。, 프랑스어 대역어: en-dehors de la fenêtre, au-delà de la fenêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté extérieur d'une fenêtre., 스페인어 대역어: fuera de la ventana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuera de la ventana., 아랍어 대역어: خارج النافذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج النافذة, 중국어 대역어: 窗外, 중국어 대역어 뜻풀이: 窗户外面。
표제어: 창백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒼白하다, 발음: 창배카다, 활용: 창백한[창배칸], 창백하여[창배카여](창백해[창배캐]), 창백하니[창배카니], 창백합니다[창배캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 창백하다, 뜻풀이: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다., 용례: <구> 창백하게 굳다.
<구> 창백하게 질리다.
<구> 창백하고 파리하다.
<구> 창백해 보이다.
<구> 낯빛이 창백하다.
<구> 뺨이 창백하다.
<구> 얼굴색이 창백하다.
<문장> 휘청거리는 걸음걸이며 솟은 광대뼈와 창백한 안색으로 보아 그는 몹시 지치고 굶주린 듯했다.
<문장> 남자의 말을 들은 여자의 표정이 굳으며 얼굴빛이 창백하게 변했다.
<문장> 빛 아래 드러난 여자아이의 얼굴은 매우 창백해서 아파 보일 정도였다.
<대화> 가: 지수야, 무슨 일 있어? 얼굴이 백지장처럼 창백해.
<대화> 나: 며칠 동안 잠을 못 자서 그래., 몽골어 대역어: цонхигор, хувхай цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон арьс судасны ором ч үгүй цагаан байх., 베트남어 대역어: trắng bệch, nhợt nhạt, tái nhợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuôn mặt hay làn da toát lên màu trắng như không có giọt máu và sắp chuyển sang màu xanh., 타이어 대역어: เผือด, ซีด, ซีดเซียว, ขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าหรือผิวที่ขาวเผือดโดยไม่มีสีเลือดจนถึงขนาดกลายเป็นสีเขียว, 인도네시아어 대역어: pucat, pasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau kulit putih pucat sampai seperti warna batu, 러시아어 대역어: бескровный; восковой; мертвенно-белый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень бледный, почти синий (о коже или цвете лица), 영어 대역어: pale, 영어 대역어 뜻풀이: Bluish white in one's complexion or skin without any color., 일본어 대역어: そうはくだ【蒼白だ】。あおじろい【青白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や肌に青みがかってみえるほど、血の気がなくて白い。, 프랑스어 대역어: pâle, blême, livide, blafard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage, peau) Qui a le teint blanc et exsangue au point d'avoir la peau bleutée., 스페인어 대역어: pálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene o ha perdido el color rosado de la cara y está blanco., 아랍어 대역어: ممتقع، شاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوجه أو البشرة بيضاء حتى يظهر فيها لون أزرق, 중국어 대역어: 苍白，煞白，惨白, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸部或皮肤颜色有些泛青，发白没有血色。
표제어: 창백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒼白하다, 발음: 창배카다, 활용: 창백한[창배칸], 창백하여[창배카여](창백해[창배캐]), 창백하니[창배카니], 창백합니다[창배캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 창백하다, 뜻풀이: 달빛이 맑고 깨끗하다., 용례: <구> 창백한 초승달.
<구> 창백하게 빛나다.
<구> 달빛이 창백하다.
<문장> 지수는 창백한 달빛을 바라보며 생각에 잠겼다.
<문장> 아름다운 여인의 눈썹 같은 초승달이 창백하게 빛난다.
<대화> 가: 달이 오늘따라 무척 밝네.
<대화> 나: 응, 하늘이 맑아서 달빛도 유난히 창백하다., 몽골어 대역어: тунгалаг, мэлтийх, гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сарны гэрэл тунгалаг цэвэрхэн байх., 베트남어 대역어: trắng bạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh trăng sáng và trong., 타이어 대역어: สุกสว่าง, ใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงพระจันทร์ที่ใสและสะอาด, 인도네시아어 대역어: putih, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sinar bulan cerah dan bersih, 러시아어 대역어: чистый; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый (о лунном свете)., 영어 대역어: clear; white, 영어 대역어 뜻풀이: The moonlight being white and clear., 일본어 대역어: あおじろい【青白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月光が清らかに澄んでいる。, 프랑스어 대역어: pâle, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Reflets de lune) Qui est clair et propre., 스페인어 대역어: nítido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la luz de la luna es clara y pura., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء القمر واضح وصَافٍ, 중국어 대역어: 明净，白净, 중국어 대역어 뜻풀이: 月光明亮而清澈。
표제어: 창백하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒼白하다, 발음: 창배카다, 활용: 창백한[창배칸], 창백하여[창배카여](창백해[창배캐]), 창백하니[창배카니], 창백합니다[창배캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외양, 문형: 1이 창백하다, 뜻풀이: 불빛 등이 흐리다., 용례: <구> 창백한 빛줄기.
<구> 창백하게 비치다.
<구> 전구의 불빛이 창백하다.
<구> 형광등 불빛이 창백하다.
<구> 희끄무레하고 창백하다.
<문장> 승규는 창백한 형광등 불빛 아래에서 책을 읽고 있었다.
<문장> 그곳은 전체적으로 어두웠고 창백한 불빛만이 군데군데를 비출 뿐이었다.
<대화> 가: 이 카페 분위기 어때?
<대화> 나: 불빛이 전반적으로 창백해서 아련한 느낌을 주는 게 마음에 들어., 몽골어 대역어: бүдэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл гэх мэт бүүдгэр байх., 베트남어 대역어: sáng trắng xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh đèn... mờ nhạt., 타이어 대역어: สลัว, ขมุกขมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไฟหรือสิ่งอื่นขมุกขมัว, 인도네시아어 대역어: redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya dsb redup dan tidak putih terang, 러시아어 대역어: блёклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тусклый (о свете лампы)., 영어 대역어: dim, 영어 대역어 뜻풀이: A light, etc., being subdued., 일본어 대역어: あおじろい【青白い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明かりなどが濁ってみえる。, 프랑스어 대역어: pâle, tamisé, terne, voilé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Qui est faible., 스페인어 대역어: descolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un brillo es poco vivo., 아랍어 대역어: غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضوء وغيره غير واضح, 중국어 대역어: 昏暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 灯光等模糊。
표제어: 창살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窓살, 발음: 창쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대., 용례: <구> 금속 창살.
<구> 나무 창살.
<구> 창살 사이.
<구> 창살 틈.
<구> 창살을 잡다.
<구> 창살에 매달리다.
<문장> 이 사찰의 문에는 창살이 만나는 곳마다 꽃무늬가 새겨져 있다.
<문장> 따사로운 햇볕이 창살 사이로 스며들어 방 한구석에 그림자를 만들었다.
<문장> 내가 문을 두드리자 안쪽에서 한 아이가 창살 틈으로 밖을 확인했다.
<대화> 가: 오늘 신문 배달 왔어?
<대화> 나: 응, 창살 틈에 신문을 끼워 놓고 간 모양이던데., 몽골어 대역어: цонхны ялуу, хаалга, цонхны тор, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонх болон хаалганд хөндлөн буюу босоогоор зоож хийсэн нарийхан төмөр., 베트남어 대역어: song cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thanh chắn theo chiều dọc hay chiều ngang ở cửa sổ hay cửa ra vào..., 타이어 대역어: ลูกกรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้เรียวที่วางเป็นแนวตั้งและแนวนอนไว้ที่หน้าต่างหรือประตู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang yang dipasang dengan menempelkannya memanjang di jendela atau pintu dsb, 러시아어 대역어: решётка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заграждение на окно или дверь из горизонтальных или вертикальных прутьев., 영어 대역어: bar, 영어 대역어 뜻풀이: Thin rod attached horizontally and vertically to a window, door, etc., 일본어 대역어: こうし【格子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戸・窓などに碁盤の目のように空間を区切って組み合わせておいた細い棒。, 프랑스어 대역어: grille, barreaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Barres de petites dimensions posées en se croisant horizontalement et verticalement sur une fenêtre ou une porte., 스페인어 대역어: celosía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enrejado de pequeños listones de forma vertical y horizontal que se coloca en ventanas o puertas., 아랍어 대역어: قضيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضيب رفيع يُثبت أفقيا وعموديا إلى النافذة أو الباب وغيره, 중국어 대역어: 窗棂，窗格子, 중국어 대역어 뜻풀이: 窗户或门等上横着竖着安上去的细木棍。
표제어: 창상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創傷, 발음: 창상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처., 용례: <구> 창상이 깊다.
<구> 창상이 심하다.
<구> 창상을 입다.
<구> 창상을 치료하다.
<구> 창상으로 고생하다.
<문장> 요리를 하던 유민이는 칼을 잘못 써서 큰 창상을 입었다.
<문장> 민준이는 깨진 유리컵의 작은 파편을 보지 못하고 밟는 바람에 창상을 입었다.
<대화> 가: 종이를 자르다가 실수로 칼에 손이 베였는데 피가 많이 나.
<대화> 나: 창상이 깊은 것 같은데? 먼저 지혈을 하고 병원에 가 보자., 몽골어 대역어: мэсний шарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутга, жад зэрэг иртэй зүйлээс олсон шарх., 베트남어 대역어: vết cắt, vết đứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết thương do bị thương bởi những vật có lưỡi như dao hoặc kiếm..., 타이어 대역어: แผลมีดบาด, แผลจากของมีคม, 타이어 대역어 뜻풀이: บาดแผลที่ได้รับบาดเจ็บจากของมีคม เช่น มีดหรือของปลายแหลม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: luka potong, luka sayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luka yang muncul dari sesuatu yang bermata pisau seperti pisau atau tombak, 러시아어 대역어: порез, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рана от лезвия колюще-режущего предмета, ножа, сабли, меча и т.п., 영어 대역어: cut, 영어 대역어 뜻풀이: A wound from something with a blade such as a knife, spear, etc., 일본어 대역어: そうしょう【創傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物や槍などによって切れて裂けた傷。, 프랑스어 대역어: plaie pénétrante, plaie profonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blessure due à un objet tranchant comme un couteau ou une lance., 스페인어 대역어: cuchillada, lanzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herida de un cuchillo, una flecha u otra arma cortante., 아랍어 대역어: جرْح بليغ، جرْح عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرْح بسبب شفرة أو سكين أو رمح وغيره, 중국어 대역어: 创伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 被刀或长矛等有刀刃的东西划破的伤口。
표제어: 창설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創設, 발음: 창ː설, 파생어: 창설되다,창설하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움., 용례: <구> 학생회 창설.
<구> 연맹의 창설.
<구> 창설 오십 주년.
<구> 창설이 되다.
<구> 창설을 계획하다.
<구> 창설을 주도하다.
<구> 창설을 촉구하다.
<문장> 그들은 앞으로 우리나라의 과학 발전을 이끌어 갈 연구소의 창설을 주도했다.
<문장> 이번 회담에서 각국 정상들은 각국의 경제 개혁을 지원해 줄 수 있는 국제기구의 창설에 대해 논의했다.
<대화> 가: 우리 학회가 창설 삼십 주년을 맞았네요.
<대화> 나: 그동안 우리 학회가 학문의 발전에도 많은 기여를 했지요., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулал, үүсгэн байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг зэргийг анхлан босгон байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thành lập, sự sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra hoặc dựng lên cơ quan hay tổ chức... lần đầu tiên., 타이어 대역어: การก่อตั้ง, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pendirian baru, pembentukan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создание; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возведение заново организации, сообщества, ассоциации и т.п., 영어 대역어: foundation; establishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of setting up a new company, institution, organization, etc., 일본어 대역어: そうせつ【創設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを初めて作ったり建てたりすること。, 프랑스어 대역어: institution, instauration, fondation, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer et d'établir un groupe ou une organisation pour la première fois., 스페인어 대역어: establecimiento, fundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera creación o formación de una entidad o una organización., 아랍어 대역어: تأسيس، إنشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة أو تأسيسها, 중국어 대역어: 创设，创办，创立, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次建立或设立机关或团体等。
표제어: 창설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創設되다, 발음: 창ː설되다/창ː설뒈다, 가봐라: 창설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창설되다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다., 용례: <구> 부대가 창설되다.
<구> 연구소가 창설되다.
<구> 학회가 창설되다.
<구> 협회가 창설되다.
<구> 새로 창설되다.
<문장> 사진 속의 사람들은 새롭게 창설된 여군 부대의 일원이었다.
<문장> 기근에 시달리는 어린이들을 돕기 위한 국제적인 구제 기관이 대학생들을 중심으로 창설되었다.
<대화> 가: 교장 선생님, 학교 소개를 부탁드리겠습니다.
<대화> 나: 이 학교는 예술에 재능이 있는 학생들을 육성하기 위한 목적으로 창설된 학교입니다., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулагдах, үүсгэн байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг зэрэг анхлан босгогдон байгуулагдах., 베트남어 대역어: được thành lập, được sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay tổ chức... lần đầu tiên được tạo ra hoặc được dựng lên., 타이어 대역어: ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ถูกสร้างหรือก่อตั้งขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: didirikan, dibentuk, dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: instansi atau organisasi dsb dibuat atau didirikan untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создаваться; основываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводиться заново (об организации, сообществе, ассоциации и т.п.)., 영어 대역어: be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a new company, institution, organization, etc., to be set up., 일본어 대역어: そうせつされる【創設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などが初めて作られたり建てられたりする。, 프랑스어 대역어: être institué, être instauré, être fondé, être créé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organe, organisation, etc.) Être créé ou établi pour la première fois., 스페인어 대역어: establecer, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o formar por primera vez una entidad o una organización., 아랍어 대역어: يُؤسَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُنشأ أو يُؤسَّس مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة, 중국어 대역어: 被创设，被创办，被创立, 중국어 대역어 뜻풀이: 机关或团体等被首次建立或设立。
표제어: 창설자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創設者, 발음: 창ː설짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람., 용례: <구> 공동 창설자.
<구> 학교의 창설자.
<구> 회사의 창설자.
<구> 창설자를 찾다.
<구> 창설자로 알려지다.
<문장> 그 사람은 이 미술관의 창설자로 현대 미술의 발전을 위해 애썼다.
<문장> 김 박사는 이 상담 센터의 창설자이자 경영자로서 앞으로의 운영 방침에 대해 밝혔다.
<대화> 가: 이 재단에서는 해마다 형편이 어려운 학생들에게 장학금을 지원하고 있는데요. 그 동기가 무엇인지요?
<대화> 나: 고학을 했던 재단 창설자의 뜻에 따른 것입니다., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулагч, үүсгэн байгуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг зэргийг анхлан босгон байгуулсан хүн., 베트남어 대역어: người thành lập, người sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tạo ra hoặc dựng lên cơ quan hay tổ chức... lần đầu tiên., 타이어 대역어: ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pendiri, pembangun, pembentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создатель; основатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который основал или создал заново организацию, сообщество, ассоциацию и т.п., 영어 대역어: founder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who establishes a new company, institution, organization, etc., 일본어 대역어: そうせつしゃ【創設者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを初めて作ったり建てたりした人。, 프랑스어 대역어: instaurateur, fondateur, créateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a créé ou établi un groupe, une organisation, etc., pour la première fois., 스페인어 대역어: fundador, creador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es la primera en crear o formar una entidad o una organización., 아랍어 대역어: مُنْشِئ، مُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创办人，创立者，创建人, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次建立或设立机关或团体等的人。
표제어: 창설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創設하다, 발음: 창ː설하다, 가봐라: 창설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창설하다, 뜻풀이: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다., 용례: <구> 재단을 창설하다.
<구> 정당을 창설하다.
<구> 학교를 창설하다.
<구> 협회를 창설하다.
<구> 최근에 창설하다.
<구> 새로 창설하다.
<구> 주도적으로 창설하다.
<문장> 우리 은행은 창설할 당시에는 작은 지역 은행이었다.
<문장> 우리는 친구들끼리 뜻을 모아 학교에 야구부를 창설했다.
<대화> 가: 연구소를 창설하게 된 동기가 무엇인가요?
<대화> 나: 제가 하고 싶은 연구를 마음껏 하려는 것이 가장 큰 동기였습니다., 몽골어 대역어: үндэслэн байгуулах, үүсгэн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлэг зэргийг анхлан босгон байгуулах., 베트남어 대역어: thành lập, sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra hoặc dựng lên cơ quan hay tổ chức... lần đầu tiên., 타이어 대역어: ก่อตั้ง, สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น ขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membangun, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создавать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводить заново организацию, сообщество, ассоциацию и т.п., 영어 대역어: found; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To set up a new company, institution, organization, etc., 일본어 대역어: そうせつする【創設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体などを初めて作ったり建てたりする。, 프랑스어 대역어: instituer, instaurer, fonder, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer ou établir un groupe, une organisation, etc., pour la première fois., 스페인어 대역어: establecer, fundar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o formar por primera vez una entidad o una organización., 아랍어 대역어: يُنشِئ، يُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشِئ أو يُؤسِّس مؤسسةً أو جماعة أو غيرهما لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创设，创办，创立, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次建立或设立机关或团体等。
표제어: 창세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創世, 발음: 창ː세, 파생어: 창세하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상을 처음 만듦. 또는 그때., 용례: <구> 창세 신화.
<구> 창세 이전.
<구> 창세 이후.
<구> 창세의 과정.
<구> 창세를 하다.
<문장> 종교는 저마다 창세에 대한 기록을 가지고 있다.
<문장> 우리의 창세 신화는 여러 지역에서 무당의 노래로 전승된다.
<대화> 가: 목사님, 죄를 전혀 짓지 않은 사람은 없나요?
<대화> 나: 인간은 창세 이래로 늘 죄를 지어 왔어요., 몽골어 대역어: ертөнцийн бүтээн байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнцийг анхлан байгуулах явдал. мөн тэр үе., 베트남어 대역어: sự sáng thế, sự sáng tạo thế gian, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra thế giới lần đầu tiên. Hoặc lúc đó., 타이어 대역어: การสร้างโลก, การกำเนิดโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างโลกเป็นครั้งแรก หรือเมื่อครั้งนั้น, 인도네시아어 대역어: penciptaan dunia, saat dunia diciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencipta dunia pertama kali, atau saat itu, 러시아어 대역어: создание мира сего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотворение мира. А также то время., 영어 대역어: creation of the world, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating the world for the first time, or the time of the creation., 일본어 대역어: そうせい【創世】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世界を初めてつくること。また、その時。, 프랑스어 대역어: genèse, création du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Création du monde pour la première fois ; un tel instant., 스페인어 대역어: creación del mundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera creación del mundo. O aquellos tiempos., 아랍어 대역어: خلْق العالم, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْق العالم الأوّل. أو ذلك الوقت, 중국어 대역어: 创世, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次创造世界；或指那时。