hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 조거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조거, 활용: 조게[조게], 조거다[조거다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저거
참고어 고거, 요거, 조것, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 조 사람., 용례: <문장> 조게 누구를 바보로 아는지 거짓말을 살살 하는군!
<문장> 자네도 조거한테 걸리면 꼼짝없이 넘어갈 테니 정신 바짝 차리게.
<대화> 가: 선생님, 복도에서 어떤 사람이 계속 기웃거리고 있습니다.
<대화> 나: 조거 내가 그렇게 오지 말라고 했는데 또 왔나 보군., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: của đó, ngữ ấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đó., 타이어 대역어: คนโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนโน้น, 인도네시아어 대역어: orang itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот человек., 영어 대역어: that lad; that girl, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) That person., 일본어 대역어: あいつ【彼奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あの人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: celui (celle) -là, ce type-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Cette personne., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Aquella persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك الشخص, 중국어 대역어: 那家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那个人。
표제어: 조거, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조거, 활용: 조게[조게], 조거다[조거다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저거
참고어 고거, 요거, 조것, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 조 아이., 용례: <문장> 조게 나이도 어린데 얼마나 야무지게 구는지 모른다오.
<문장> 병실에 누워 있는 조거를 보니 내가 대신 아팠으면 싶다.
<대화> 가: 아주머니 아들은 말하는 게 참 어른스럽네요.
<대화> 나: 네, 조게 겨우 일곱 살인데도 참 속이 깊어요., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) тэр хүүхэд., 베트남어 대역어: nó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé đó., 타이어 대역어: เด็กคนโน้น, เด็กโน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนโน้น, 인도네시아어 대역어: bocah itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Тот ребёнок., 영어 대역어: that kid, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) That child., 일본어 대역어: あいつ【彼奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あの子を親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cet enfant., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Aquel niño o aquella niña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) ذلك الطفل, 중국어 대역어: 那小家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)那个小孩儿。
표제어: 조건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 條件, 발음: 조껀, 파생어: 조건적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소., 용례: <구> 성공 조건.
<구> 지리 조건.
<구> 기후적 조건.
<구> 물질적 조건.
<구> 사회적 조건.
<문장> 올해는 기후적 조건이 좋아서 농사가 무척 잘 되었다.
<문장> 나는 현실적인 조건을 고려해서 합격이 가능한 학교에 지원했다.
<대화> 가: 민준이는 키가 커서 모델을 해도 되겠어.
<대화> 나: 그러게, 저렇게 좋은 신체적 조건을 갖기도 어려울 거야., 몽골어 대역어: нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг бүтээхийн тулд урьдаас гүйцээх ёстой нөхцөл байдал ба элемэнт., 베트남어 대역어: điều kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yếu tố hay trạng thái phải có sẵn để thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ปัจจัย, เงื่อนไข, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัจจัยหรือสภาพที่ต้องจัดให้มีล่วงหน้าเพื่อให้บรรลุงานใด, 인도네시아어 대역어: syarat, kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau unsur yang harus dimiliki sebelumnya untuk membuat sesuatu terjadi, 러시아어 대역어: условие; положение; обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или пункт, которые должны быть преждевременно подготовлены для выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: condition, 영어 대역어 뜻풀이: A state or element that is needed in advance to accomplish something., 일본어 대역어: じょうけん【条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が成立・実現するために必要な状態や要素。, 프랑스어 대역어: condition, circonstance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou élément dont on doit disposer à l'avance pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: condición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o elemento que se debe disponer previamente para realizar algo., 아랍어 대역어: شرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع لازم مطلوب أو عنصر لازم مطلوب يجب أن يجهّزه مسبقا من أجل إنجاز عمل ما, 중국어 대역어: 条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 为做成某事而应该事先具备的状态或要素。
표제어: 조건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 條件, 발음: 조껀, 파생어: 조건적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 일을 하기에 앞서 내놓는 요구나 견해., 용례: <구> 결혼 조건.
<구> 조건이 많다.
<구> 조건을 걸다.
<구> 조건을 달다.
<구> 조건을 붙이다.
<구> 조건을 제시하다.
<문장> 직원들은 근로 조건의 개선을 요구하며 파업을 벌였다.
<문장> 나는 오 퍼센트의 이자를 받는다는 조건으로 돈을 빌려주었다.
<대화> 가: 그 시계 나한테 주면 도와줄게.
<대화> 나: 그냥 조건 없이 도와주면 안 돼?, 몽골어 대역어: болзол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхийн өмнө тавигддаг шаардлага болон санал., 베트남어 대역어: điều kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu hay kiến giải đưa ra trước để thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: ความคิดเห็น, ปัจจัย, เงื่อนไข, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือข้อเรียกร้องที่ยื่นเสนอก่อนที่จะทำงานใด, 인도네시아어 대역어: syarat, kondisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permintaan atau opini yang diberikan sebelumnya untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: условие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требование или точка зрения, которые были высказаны до начала выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: condition, 영어 대역어 뜻풀이: A demand or opinion that is presented before doing something., 일본어 대역어: じょうけん【条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする前に示す要求や見解。, 프랑스어 대역어: condition, exigence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revendication ou opinion que l'on présente avant de faire quelque chose., 스페인어 대역어: condición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Requisito u opinión presentado antes de ejecutar algo., 아랍어 대역어: شرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب أو رأي يقدّمه قبل بدء عمل ما, 중국어 대역어: 条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在做某事前提出的要求或意见。
표제어: 조건 반사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 條件反射, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 무조건 반사, 뜻풀이: 학습에 의해 후천적으로 나타나는 반응., 용례: <구> 조건 반사 실험.
<구> 조건 반사와 무조건 반사.
<구> 조건 반사를 발견하다.
<구> 조건 반사를 일으키다.
<구> 조건 반사로 반응하다.
<문장> 민준이가 하품을 하자 나도 조건 반사처럼 하품을 했다.
<문장> 나는 배가 고프지 않았지만 메뉴판을 보자 조건 반사로 입맛을 다셨다.
<대화> 가: 조건 반사를 발견한 사람은 관찰력이 뛰어난 것 같아.
<대화> 나: 응. 개한테 밥을 줄 때 방울을 울려서 그 반응을 살펴볼 생각을 하다니 대단해., 몽골어 대역어: болзолт рефлекс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургалтаас үүдэн төрөлхийн бусаар илэрдэг хариу үйлдэл., 베트남어 대역어: phản xạ có điều kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản xạ sinh ra về sau nhờ luyện tập., 타이어 대역어: ปฏิกิริยาการเรียนรู้, ปฏิกิริยาการฝึกฝน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบสนองที่ปรากฏภายหลังเนื่องด้วยการศึกษาเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: respon yang muncul setelah melewati pembelajaran, 러시아어 대역어: условный рефлекс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рефлекс, приобретённый с практикой, не врождённый., 영어 대역어: conditioned reflex, 영어 대역어 뜻풀이: An acquired response that is triggered as a result of learning., 일본어 대역어: じょうけんはんしゃ【条件反射】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学習によって後天的に起こる反応。, 프랑스어 대역어: réflexe conditionné, réflexe conditionnel, réaction conditionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaction qu'un individu a acquise par l'apprentissage., 스페인어 대역어: reflejo condicionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reacción que se manifiesta de forma adquirida por el aprendizaje., 아랍어 대역어: فعل منعكس شرطيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رد فعل مكتسب يظهر بسبب التعليم, 중국어 대역어: 条件反射, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过后天的学习才能得来的反应。
표제어: 조건부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 條件附, 발음: 조껀부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한., 용례: <구> 조건부 반대.
<구> 조건부 법안.
<구> 조건부 승낙.
<구> 조건부 승인.
<구> 조건부 찬성.
<구> 조건부 채용.
<구> 조건부 허가.
<구> 조건부로 빌리다.
<구> 조건부로 채용하다.
<구> 조건부로 허락하다.
<문장> 지수와 나는 교대로 청소를 한다는 조건부로 같이 살게 되었다.
<문장> 나는 이번 계약을 성사시킨다는 조건부로 새로운 회사에 채용되었다.
<대화> 가: 아르바이트 하는 거, 아버지의 허락은 받았어?
<대화> 나: 응, 공부에 지장을 주지 않는다는 조건부로 허락해 주셨어., 몽골어 대역어: тодорхой нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хязгаар тогтох буюу хязгаар тогтоох явдал. мөн тийм хязгаар., 베트남어 대역어: sự kèm theo điều kiện, điều kiện kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạn chế nào đó đi kèm hoặc kèm theo hạn chế nào đó. Hoặc sự hạn chế đó., 타이어 대역어: การแนบคุณสมบัติ, การแนบเงื่อนไข, ข้อจำกัดโดยแนบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้แนบข้อจำกัดหรือข้อจำกัดที่แนบไป หรือข้อจำกัดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkondisi, bersyarat, batas bersyarat, menyaratkan batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal batas tertentu melekat atau melekatkan suatu batas, atau batas yang demikian, 러시아어 대역어: оговорка; определённое условие; условный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение какого-либо ограничения или установление ограничения. Или подобное ограничение., 영어 대역어: condition; being conditional, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a limit being placed, the act of placing a limit, or such a limit., 일본어 대역어: じょうけんつき【条件付き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 制限されたり制限したりすること。また、その制限。, 프랑스어 대역어: (n.) conditionnel, sous condition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose dépend de certaine(s) condition(s) ou fait d'imposer une restriction ; cette restriction., 스페인어 대역어: lo condicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que incluye cierta restricción. O esa restricción incluida., 아랍어 대역어: مشترط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم إضافة تحديد أو يضيف إليه تحديدا، أو التحديد نفسه, 중국어 대역어: 有条件，附带条件，附加条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 有或附加某种限制；或指其限制。
표제어: 조것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조걷, 활용: 조것이[조거시], 조것도[조걷또], 조것만[조건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저것
참고어 고것, 요것, 뜻풀이: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., 용례: <문장> 문 앞에 걸린 조것 좀 보여 주시겠어요?
<문장> 조것도 재주라고 앞에 나와서 부리고 있으니 퍽 가소롭구나!
<대화> 가: 저기 담 밑에 심은 나무는 무슨 나무입니까?
<대화> 나: 조것은 여기서 가장 오래된 사과나무라네., 몽골어 대역어: тэр, тэр юм, тэр зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэдэг үг., 베트남어 대역어: cái đó, đằng kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ sự vật hay tình huống ở xa so với cả người nói và người nghe., 타이어 대역어: สิ่งโน้น, อันโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำที่บ่งชี้สถานการณ์หรือวัตถุที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: benda itu, barang itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan yang mendengar, 러시아어 대역어: вот то, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр. или ласк.) Выражение, означающее кого-либо или что-либо, находящееся вдалеке от говорящего и слушающего человека., 영어 대역어: that, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging or endearing) The word used to indicate an object that is away from the speaker and the listener., 일본어 대역어: あいつ【彼奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手と聞き手から遠く離れている物を、卑しめて、また、親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: cela, ça, cette chose-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soit péjoratif, soit aimable) Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那个, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)(昵称)指代离说话人和听话人很远的对象。
표제어: 조것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조걷, 활용: 조것이[조거시], 조것도[조걷또], 조것만[조건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저것
참고어 고것, 요것, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 조 사람., 용례: <문장> 조것이 웃는 얼굴로 사람 속을 은근히 긁어 놓네.
<문장> 너한테 그런 말을 했다니 내가 조것이 오면 아주 혼을 내 줄게.
<대화> 가: 저기에 온 사람들은 대체 어디서 왔습니까?
<대화> 나: 나도 모르겠지만 조것들 건방진 태도를 보니 영 달갑지 않구먼., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) тэр хүн., 베트남어 대역어: ngữ ấy, đứa đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đó., 타이어 대역어: คนโน้น, เจ้าโน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนโน้น, 인도네시아어 대역어: orang itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот человек., 영어 대역어: that lad; that girl, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) That person., 일본어 대역어: あいつ【彼奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あの人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: celui (celle)-là, ce type-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Cette personne., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Aquella persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) ذلك الشخص, 중국어 대역어: 那家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)那个人。
표제어: 조것, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조걷, 활용: 조것이[조거시], 조것도[조걷또], 조것만[조건만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저것
참고어 고것, 요것, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 조 아이., 용례: <문장> 마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네.
<문장> 조것이 어미 속을 알아주는 게 얼마나 기특한지 모릅니다.
<대화> 가: 지금 놀이터에서 놀고 있는 애가 그 댁 따님인가요?
<대화> 나: 네, 조것이 다섯 살 난 우리 집 애에요., 몽골어 대역어: тэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) тэр хүүхэд., 베트남어 대역어: nó, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Đứa bé đó., 타이어 대역어: เด็กคนโน้น, เด็กโน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนโน้น, 인도네시아어 대역어: bocah itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Тот ребёнок, 영어 대역어: that kid, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) That child., 일본어 대역어: あいつ【彼奴】, 일본어 대역어 뜻풀이: あの子を親しんでいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Cet enfant., 스페인어 대역어: aquel, aquella, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Aquel niño o aquella niña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد)ذلك الطفل, 중국어 대역어: 那小家伙, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)那个小孩儿。
표제어: 조경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造景, 발음: 조ː경, 파생어: 조경하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경치를 아름답게 꾸밈., 용례: <구> 공원 조경.
<구> 실내 조경.
<구> 옥상 조경.
<구> 정원 조경.
<구> 학교 조경.
<구> 새로운 조경.
<구> 조경 사업.
<구> 조경 산업.
<구> 조경을 계획하다.
<구> 조경을 끝내다.
<구> 조경을 바꾸다.
<구> 조경을 하다.
<문장> 나는 조경에 쓸 나무를 찾아 묘묙 농원에 갔다.
<문장> 민준이는 집의 외관보다 주변 조경에 더 신경을 썼다.
<문장> 우리 학교는 다양한 꽃나무들로 조경이 아름다워 늘 나들이 하는사람들로 붐빈다.
<대화> 가: 네 집 근처에 새로 생긴 공원이 아주 좋다면서?
<대화> 나: 응. 지난 주말에 갔는데 조경에 신경을 많이 쓴 것 같더라., 몽골어 대역어: тохижуулалт, цэцэгжүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн байдлыг үзэсгэлэнтэйгээр чимэх явдал., 베트남어 대역어: sự trang hoàng, sự tạo cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tô điểm cảnh vật cho đẹp., 타이어 대역어: การปรับปรุงทัศนียภาพ, ภูมิทัศน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งทิวทัศน์ให้งดงาม, 인도네시아어 대역어: penataan, penghiasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghias pemandangan dengan indah, 러시아어 대역어: ландшафтный дизайн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Благоустройство и озеленение окружающей среды., 영어 대역어: landscaping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of arranging grounds aesthetically., 일본어 대역어: ぞうえん【造園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 景色を美しく飾ること。, 프랑스어 대역어: paysagisme, aménagement paysager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de décorer un paysage pour le rendre plus beau., 스페인어 대역어: paisajismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de embellecer el paisaje., 아랍어 대역어: هندسة المناظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزيين المناظر بشكل جميل, 중국어 대역어: 造景, 중국어 대역어 뜻풀이: 漂漂亮亮地装饰景观。
표제어: 조교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助敎, 발음: 조ː교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람., 용례: <구> 강의 조교.
<구> 수업 조교.
<구> 실험실 조교.
<구> 연구 조교.
<구> 학과 조교.
<구> 조교의 업무.
<구> 조교를 맡다.
<구> 조교를 하다.
<구> 조교에게 제출하다.
<문장> 교수님께서는 보고서를 조교에서 제출하라고 하셨다.
<문장> 사이버 강의실에 질문을 하면 수업 조교가 답변을 해 주었다.
<대화> 가: 어디 가? 곧 수업 시작할 텐데.
<대화> 나: 조금 전에 조교가 와서 교수님이 편찮으셔서 휴강이라고 공지했어., 몽골어 대역어: багшийн туслах, туслах багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуульд, багшийн судалгаа буюу албан ажилд нь тусладаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалтай хүн., 베트남어 대역어: trợ giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ giúp đỡ nghiên cứu và việc văn phòng cho giáo sư ở trường đại học. Hoặc người giữ chức vụ đó., 타이어 대역어: ผู้ช่วยอาจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่คอยช่วยภาระงานและการวิจัยภายใต้ของอาจารย์ในมหาวิทยาลัย หรือคนอยู่ที่ตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: asisten dosen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan yang berfungsi membantu penelitian atau pekerjaan di bawah kendali profesor, atau orang yang berada di posisi tersebut di dalam universitas, 러시아어 대역어: помощник профессора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ассистент в университете, который помогает профессору в научной и прочей работе; а также должность, занимаемая данным человеком., 영어 대역어: assistant, 영어 대역어 뜻풀이: In college, a position where one helps his/her professor in research and administrative work or a person holding such a position., 일본어 대역어: じょきょう【助教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学で、教授の下で研究や事務を補助する職位。また、その職位の人。, 프랑스어 대역어: assistant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une université, position d'une personne qui s'occupe des recherches et des travaux pratiques tout en assistant un professeur ; personne qui occupe ce poste., 스페인어 대역어: asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la universidad, persona que ayuda los estudios y los trabajos de un profesor o profesora. O persona que está en esa posición., 아랍어 대역어: مساعد، مساعد المدرّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجامعة، منصب أقل من أستاذ ويساعد في عمل بحثي وعمل كتابيّ، أو مَن يعمل في المنصب, 중국어 대역어: 助教, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大学里，帮助教授的科研和事务的职位；或指在其位的人。
표제어: 조교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助敎, 발음: 조ː교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 교관, 뜻풀이: 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병., 용례: <구> 시범 조교.
<구> 인솔 조교.
<구> 훈련 조교.
<구> 훈련소 조교.
<구> 숙달된 조교.
<구> 조교 출신.
<구> 조교의 통제.
<구> 조교가 되다.
<문장> 훈련에 앞서 숙달된 조교가 시범을 보였다.
<문장> 민준이는 훈련병 시절에 행동이 굼떠 조교로부터 기합을 받았다.
<대화> 가: 민준 씨는 군대에서 뭐 했어요?
<대화> 나: 훈련소 조교로 있었는데요., 몽골어 대역어: сургагч офицерийн туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, цэргийн боловсрол буюу бэлтгэл сургуулилт хийхэд сургагч офицерт тусладаг цэрэг., 베트남어 대역어: trợ giảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ giúp đỡ giáo quan khi huấn luyện binh sĩ hay giảng dạy quân sự  trong quân đội., 타이어 대역어: ผู้ช่วยครูฝึกทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: พลทหารที่คอยช่วยครูฝึกทหารยามที่ฝึกฝนในเรื่องการทหารหรือการศึกษาเกี่ยวกับการทหารในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: asisten sersan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prajurit yang membantu sersan untuk mendidik atau melatih militer di dalam kemiliteran, 러시아어 대역어: ассистент, 러시아어 대역어 뜻풀이: В армии, солдат, который помогает командиру в обучении или тренировке других солдат., 영어 대역어: assistant to drill instructor, 영어 대역어 뜻풀이: In the military, a rank-and-file serviceman who assists an instructor during military classes or training., 일본어 대역어: じょきょう【助教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、軍事教育や軍事訓練の時に教官を補助する兵士。, 프랑스어 대역어: assistant instructeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat du rang qui assiste un instructeur militaire dans l'enseignement ou l'entraînement militaire., 스페인어 대역어: asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, soldado que ayuda al instructor o la instructora en la enseñanza o el entrenamiento militar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، جنديّ يساعد مدرّب في التعليم العسكريّ والتدريب العسكريّ, 중국어 대역어: 教官助理，助教, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队里，进行军事教育及军训的时候协助教官的士兵。
표제어: 조교수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助敎授, 발음: 조ː교수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대학교수 직위의 하나로, 부교수보다 아래, 전임 강사보다 위인 직위., 용례: <구> 조교수가 되다.
<구> 조교수로 근무하다.
<구> 조교수로 부임하다.
<구> 조교수로 승진하다.
<구> 조교수로 재직하다.
<문장> 나는 이번 학기에 전임 강사에서 조교수로 승진했다.
<문장> 작가인 민준이는 현재 대학에서 조교수를 역임하고 있다.
<대화> 가: 승규는 이번에 모교에 자리를 잡았다면서?
<대화> 나: 유학 생활을 마치고 조교수로 임용돼서 돌아온대., 몽골어 대역어: туслах багш, 몽골어 대역어 뜻풀이: их сургуулийн албан тушаалын нэг болох, үндсэн багшаас доогуур, цагийн багшаас дээрх албан тушаал., 베트남어 대역어: trợ giáo sư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một chức vụ của giáo sư đại học, dưới phó giáo sư và trên giảng viên chính thức., 타이어 대역어: ผู้ช่วยศาสตราจารย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่อยู่เหนือกว่าอาจารย์ประจำ ต่ำกว่ารองศาสตราจารย์โดยเป็นหนึ่งในตำแหน่งของอาจารย์ในมหาวิทยาลัย, 인도네시아어 대역어: dosen pembantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jabatan dosen di universitas yang berada di bawah dosen senior, dan di atas pengajar tetap, 러시아어 대역어: старший лектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Статус среди преподавателей университета ниже доцента и выше штатного лектора., 영어 대역어: assistant professor, 영어 대역어 뜻풀이: A college professor position which is lower than associate professor and higher than full-time lecturer., 일본어 대역어: じょきょうじゅ【助教授】。じゅんきょうじゅ【准教授】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大学教授の職位の一つで、副教授より下、専任講師より上の職位。, 프랑스어 대역어: professeur assistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des positions des professeurs universitaires qui est plus basse qu'un professeur associé et plus élevée qu'un maître de conférence., 스페인어 대역어: profesor auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las posiciones del profesorado universitario, posición inferior al profesor adjunto y superior al lector numerario., 아랍어 대역어: أستاذ مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد مناصب الأساتذة في الجامعة، أقل من نائب الأستاذ المشارك وأعلى من المحاضر بدوام كامل, 중국어 대역어: 助教授, 중국어 대역어 뜻풀이: 大学教师职称之一，其地位次于副教授，高于专任讲师。
표제어: 조국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祖國, 발음: 조국, 활용: 조국이[조구기], 조국도[조국또], 조국만[조궁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 유의어 고국
참고어 모국, 뜻풀이: 조상 때부터 대대로 살던 나라., 용례: <구> 그리운 조국.
<구> 사랑하는 조국.
<구> 자랑스러운 조국.
<구> 조국 통일.
<구> 조국의 발전.
<구> 조국의 해방.
<구> 조국을 걱정하다.
<구> 조국을 그리워하다.
<구> 조국을 떠나다.
<구> 조국을 버리다.
<구> 조국을 배신하다.
<구> 조국을 빼앗기다.
<구> 조국을 잃다.
<문장> 지수는 언제나 떠나온 조국을 그리워했다.
<문장> 많은 장병들이 목숨을 바쳐 조국을 지켰다.
<문장> 국가 대표들은 조국의 명예를 위해 최선을 다하겠다고 다짐했다. 
<대화> 가: 이 시에서는 어떤 이야기를 하는 것 같아?
<대화> 나: 조국에 대한 그리움을 표현한 것 같아요., 몽골어 대역어: эх орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөг дээдсийн үеэс эхлэн үе дамжин амьдарч ирсэн улс., 베트남어 대역어: tổ quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước được bao đời tổ tiên trước gây dựng và truyền lại., 타이어 대역어: ประเทศบ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อาศัยสืบทอดกันมาตั้งแต่รุ่นบรรพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ditinggali dari generasi ke generasi mulai dari nenek moyang, 러시아어 대역어: отечество; родина; отчизна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, в котором проживает данный род, начиная с далёких предков., 영어 대역어: motherland, 영어 대역어 뜻풀이: The country where one and generations of one's ancestors have lived., 일본어 대역어: そこく【祖国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖先からずっと住んできた国。, 프랑스어 대역어: patrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays où l'on a vécu de génération en génération., 스페인어 대역어: patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País donde se ha venido viviendo por generaciones desde los antepasados., 아랍어 대역어: وطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة يعيش فيها منذ القدم, 중국어 대역어: 祖国, 중국어 대역어 뜻풀이: 祖祖辈辈生活的国家。
표제어: 조국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祖國, 발음: 조국, 활용: 조국이[조구기], 조국도[조국또], 조국만[조궁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 자기의 국적이 속해 있는 나라., 용례: <구> 새로운 조국.
<구> 조국의 발전.
<구> 조국이 바뀌다.
<구> 조국을 떠나오다.
<구> 조국을 변경하다.
<문장> 외국인 남편은 귀화하여 조국이 바뀌었다.
<문장> 세계의 정세가 혼란스러울 때에는 조국을 떠나지 않는 게 좋다.
<대화> 가: 부모님이 계시는 땅을 떠나 이국에서 고생이 많았지요?
<대화> 나: 고생은요. 저는 이제 시민권을 가진 이곳이 나의 조국이라고 생각해요., 몽골어 대역어: эх орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн иргэний харьяалалд хамаарах улс., 베트남어 대역어: tổ quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước nơi quốc tịch của mình thuộc về., 타이어 대역어: ประเทศที่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่สัญชาติของตนเองสังกัดอยู่, 인도네시아어 대역어: tanah air, ibu pertiwi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara di mana kewarganegaraan diri sendiri termasuk di dalamnya, 러시아어 대역어: родное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, гражданином которой является данный человек., 영어 대역어: one's country, 영어 대역어 뜻풀이: The country in which one's nationality originates., 일본어 대역어: そこく【祖国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国籍が属している国。, 프랑스어 대역어: patrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays auquel appartient la nationalité d'une personne., 스페인어 대역어: patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País al que pertenece su nacionalidad., 아랍어 대역어: وطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تنتمي جنسيته إليها, 중국어 대역어: 祖国, 중국어 대역어 뜻풀이: 本人国籍所在的国家。
표제어: 조국애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祖國愛, 발음: 조구개, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 애국심, 뜻풀이: 조국에 대한 사랑., 용례: <구> 남다른 조국애.
<구> 뜨거운 조국애.
<구> 숭고한 조국애.
<구> 조국애가 솟아나다.
<구> 조국애를 느끼다.
<구> 조국애를 불러일으키다.
<구> 조국애를 함양하다.
<구> 조국애를 확인하다.
<문장> 식민지 시대의 소설에는 뜨거운 조국애가 가득했다.
<문장> 대통령은 참전 유공자들의 뜨거운 조국애를 기리는 행사에 참석했다.
<대화> 가: 이 노래를 들은 느낌이 어때요? 
<대화> 나: 당시 사람들의 조국애가 느껴지는 것 같아요., 몽골어 대역어: эх оронч сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх орноо гэсэн хайр., 베트남어 대역어: lòng yêu nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu đối với tổ quốc., 타이어 대역어: ความรักในประเทศบ้านเกิด, ความรักในปิตุภูมิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักที่มีต่อประเทศบ้านเกิด, 인도네시아어 대역어: cinta tanah air, cinta negeri, cinta kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta akan tanah air, 러시아어 대역어: любовь к родине, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь к отчизне., 영어 대역어: patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: Love for one's country., 일본어 대역어: そこくあい【祖国愛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖国を愛する気持ち。, 프랑스어 대역어: patriotisme, amour de la patrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour envers sa patrie., 스페인어 대역어: patriotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor a la patria., 아랍어 대역어: وطنية، حبّ الوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ تجاه الوطن, 중국어 대역어: 爱国心, 중국어 대역어 뜻풀이: 热爱祖国的思想感情。
표제어: 조그마-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 조그만데, 조그마니, 조그마면, 조그만, 조그말, 뜻풀이: (조그만데, 조그마니, 조그마면, 조그만, 조그말)→ 조그맣다
표제어: 조그마하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조그마하다, 활용: 조그마한[조그마한], 조그마하여[조그마하여](조그마해[조그마해]), 조그마하니[조그마하니], 조그마합니다[조그마함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 참고어 자그마하다
준말 조그맣다, 문형: 1이 조그마하다, 뜻풀이: 조금 작거나 적다., 용례: <구> 조그마한 가게.
<구> 조그마한 골목길.
<구> 조그마한 동네.
<구> 조그마한 벌레.
<구> 조그마한 손.
<구> 조그마한 일.
<구> 조그마한 집.
<문장> 우리 집에는 꽃과 나무를 심어 놓은 조그마한 정원이 있다.
<문장> 두 살 난 동생은 조그마한 손으로 무언가를 열심히 그리고 있었다.
<문장> 건물 위에서 아래를 보니 사람들이 조그마하게 보인다.
<대화> 가: 방울토마토 좀 드시겠어요?
<대화> 나: 고맙습니다. 조그마한 게 정말 맛있네요., 몽골어 대역어: жижигхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жаахан жижиг буюу цөөн байх., 베트남어 대역어: nhỏ xíu, chút xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nhỏ hay hơi ít., 타이어 대역어: เล็ก, เล็ก ๆ น้อย ๆ, กระจ้อยร่อย, จิ๊บจ๊อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กหรือน้อยอยู่เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak kecil atau agak sedikit, 러시아어 대역어: маленький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкий или миниатюрный., 영어 대역어: small; tiny; little, 영어 대역어 뜻풀이: Being fairly small or little., 일본어 대역어: ちいさい【小さい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し小さいか、少ない。, 프랑스어 대역어: petit, minuscule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D’une petite dimension ou d’une petite quantité., 스페인어 대역어: pequeño, poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ligeramente pequeño o poco, 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صغيرا أو قليلا نسبيا, 중국어 대역어: 小巧，不丁点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍小或少。
표제어: 조그마하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조그마하다, 활용: 조그마한[조그마한], 조그마하여[조그마하여](조그마해[조그마해]), 조그마하니[조그마하니], 조그마합니다[조그마함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 참고어 자그마하다
준말 조그맣다, 문형: 1이 조그마하다, 뜻풀이: 별로 대단하지 않다., 용례: <구> 조그마한 변화.
<구> 조그마한 사건.
<구> 조그마한 사고.
<구> 조그마한 소동.
<구> 조그마한 일.
<문장> 삼촌은 조그마한 일에도 화를 잘 내고 소리를 지른다.
<문장> 우리에서 염소 몇 마리가 탈출하는 조그마한 소동이 벌어졌다.
<대화> 가: 보고서에 오타가 하나 났는데 어떡하지?
<대화> 나: 그런 조그마한 일에 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: шальгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч сүртэй биш байх., 베트남어 대역어: nhỏ, ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có gì lớn lao lắm., 타이어 대역어: เล็ก, เล็ก ๆ น้อย ๆ, กระจ้อยร่อย, จิ๊บจ๊อย, เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ค่อยรุนแรง, 인도네시아어 대역어: kecil, sepele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak begitu hebat, 러시아어 대역어: ничтожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не великий., 영어 대역어: little; trivial, 영어 대역어 뜻풀이: Being of little importance., 일본어 대역어: ちいさい【小さい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 別に大したことではない。, 프랑스어 대역어: petit, trivial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pas très important, 스페인어 대역어: pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: De poca importancia., 아랍어 대역어: غير مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يهم كثيرا, 중국어 대역어: 微小, 중국어 대역어 뜻풀이: 没什么了不起的。
표제어: 조그맣-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 조그맣고, 조그맣습니다, 뜻풀이: (조그맣고, 조그맣습니다)→ 조그맣다
표제어: 조그맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조그마타, 활용: 조그만[조그만], 조그매[조그매], 조그마니[조그마니], 조그맣습니다[조그마씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 센말 쪼그맣다
참고어 자그맣다
본말 조그마하다, 문형: 1이 조그맣다, 뜻풀이: 조금 작거나 적다., 용례: <구> 조그만 글씨.
<구> 조그만 얼굴.
<구> 조그만 체구.
<구> 마을이 조그맣다.
<구> 손이 조그맣다.
<문장> 동생은 조그만 목소리로 비밀을 속삭였다.
<문장> 내 품에 안긴 고양이는 몸을 조그맣게 웅크렸다.
<대화> 가: 이 학교는 참 조그맣네.
<대화> 나: 응, 전교생이 이십 명도 채 안 된대., 몽골어 대역어: жижигхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай жижиг буюу бага., 베트남어 대역어: nho nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nhỏ hoặc ít., 타이어 대역어: เล็กนิดเดียว, น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: น้อยหรือเล็กนิดเดียว, 인도네시아어 대역어: sedikit, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak kecil atau agak sedikit, 러시아어 대역어: маленький; малочисленный; малюсенький; крохотный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкий или миниатюрный., 영어 대역어: small; tiny; little, 영어 대역어 뜻풀이: Being fairly small or little., 일본어 대역어: ちっちゃい, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し小さかったり少なかったりする。, 프랑스어 대역어: petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu petit ou peu nombreux., 스페인어 대역어: pequeño, chico, minúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poco o chico., 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صغيرا نسبيا أو قليلا نسبيا, 중국어 대역어: 小巧，不丁点儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍小或少。
표제어: 조그맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조그마타, 활용: 조그만[조그만], 조그매[조그매], 조그마니[조그마니], 조그맣습니다[조그마씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 센말 쪼그맣다
참고어 자그맣다
본말 조그마하다, 문형: 1이 조그맣다, 뜻풀이: 별로 대단하지 않다., 용례: <구> 조그만 변화.
<구> 조그만 사건.
<구> 조그만 실수.
<구> 조그만 일.
<구> 조그만 잘못.
<문장> 아버지는 내 조그만 잘못은 그냥 눈감아 주셨다.
<문장> 사춘기가 된 딸에게 조그만 변화가 나타나기 시작했다.
<대화> 가: 글쎄 누가 내 볼펜을 훔쳐 간 거 있지!
<대화> 나: 그런 조그만 일에 너무 화내지 마., 몽골어 대역어: өчүүхэн, багахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм ч сүрхий биш., 베트남어 대역어: một chút xíu, nhỏ xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không to tát lắm., 타이어 대역어: เล็กน้อย, เล็ก ๆ น้อย ๆ,ไม่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ค่อยมาก, 인도네시아어 대역어: kecil, biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak begitu hebat, 러시아어 대역어: маленький; пустяковый; ничтожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не очень значительный., 영어 대역어: little; trivial, 영어 대역어 뜻풀이: Being of little importance., 일본어 대역어: ちっちゃい, 일본어 대역어 뜻풀이: 大したものではない。, 프랑스어 대역어: d'importance secondaire, insignifiant, mineur, infime, petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu important., 스페인어 대역어: pequeño, insignificante, desdeñable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es tan importante., 아랍어 대역어: غير مهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس له أهمية كبيرة, 중국어 대역어: 微小, 중국어 대역어 뜻풀이: 没什么了不起的。
표제어: 조그매-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 조그매, 조그매서, 조그맸다, 뜻풀이: (조그매, 조그매서, 조그맸다)→ 조그맣다
표제어: 조금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 센말 쪼금1, 쪼끔1, 뜻풀이: 적은 분량이나 적은 정도., 용례: <문장> 어머니는 속이 안 좋으시다며 식사를 조금만 하셨다. 
<문장> 민준은 한 달 용돈을 일주일 만에 다 쓰고 조금밖에 안 남겼다.
<문장> 승규는 월급의 대부분을 집에 보내고 남은 돈 조금을 가지고 생활했다.
<대화> 가: 점심을 늦게 먹었다길래 밥을 많이 안 펐는데 이 정도면 될까?
<대화> 나: 너무 조금이에요. 더 주세요., 몽골어 대역어: бага зэрэг, жаахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ бага., 베트남어 대역어: một chút, chút ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân lượng ít hoặc mức độ ít., 타이어 대역어: นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit, 러시아어 대역어: немного; чуть-чуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое количество или в малой степени., 영어 대역어: a little; little, 영어 대역어 뜻풀이: A small quantity or degree., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少ない分量や少ない程度。, 프랑스어 대역어: (n.) petit, peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité ou degré faible., 스페인어 대역어: poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña cantidad o grado., 아랍어 대역어: قليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة أو نسبة صغيرة, 중국어 대역어: 一点点，稍微，略微, 중국어 대역어 뜻풀이: 微量或微小的程度。
표제어: 조금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 센말 쪼금1, 쪼끔1, 뜻풀이: 짧은 시간 동안., 용례: <문장> 조금 전까지 여기 있던 아이가 갑자기 사라졌다.
<문장> 아버지가 먼저 차에서 내리시고 조금 뒤에 어머니가 뒤따라 내리셨다.
<문장> 유민은 일하느라 고생하시는 부모님께 조금이라도 도움이 되고 싶어서 아르바이트를 시작했다.
<대화> 가: 승규는 힘들어서 잠깐 쉬고 오겠다면서 나갔어요.
<대화> 나: 이삿짐 나른 지 한 시간도 안 됐는데 조금을 못 참네., 몽골어 대역어: дөнгөж сая, удалгүй, жаахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд., 베트남어 대역어: một chốc, một lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: แป๊บเดียว, นิดเดียว, นิดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างเวลาอันสั้น, 인도네시아어 대역어: sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam waktu yang sangat singkat, 러시아어 대역어: немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: В течение короткого времени., 영어 대역어: a while, 영어 대역어 뜻풀이: A duration of short time., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い間。, 프랑스어 대역어: moment, instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps court., 스페인어 대역어: poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corto tiempo., 아랍어 대역어: لحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمدّة وقت قصير, 중국어 대역어: 片刻，一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 短暂时间。
표제어: 조금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 센말 쪼금2, 쪼끔2
준말 좀, 뜻풀이: 분량이나 정도가 적게., 용례: <문장> 지수는 밥은 조금 먹고 반찬을 많이 먹는다.
<문장> 동생은 교통사고로 다친 발을 조금도 움직이지 못했다.
<문장> 민준이는 푹 쉬고 약을 먹더니 감기가 조금 나아진 듯했다.
<대화> 가: 사람들이 이 화장품이 좋다는데 저한테는 안 맞는 것 같아요.
<대화> 나: 저도 조금 써 보고 피부에 안 맞아서 안 써요., 몽골어 대역어: жоохон, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээ бага., 베트남어 대역어: một chút, một ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân lượng hay mức độ ít., 타이어 대역어: อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ, 인도네시아어 대역어: agak, dengan sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit, 러시아어 대역어: немного; чуть-чуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: В малом количестве или степени., 영어 대역어: a little, 영어 대역어 뜻풀이: In a small quantity or to a small degree., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分量や程度が少ないさま。, 프랑스어 대역어: peu, guère, quelques, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou degré) Petitement., 스페인어 대역어: poco, pequeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: De pequeña cantidad o grado., 아랍어 대역어: قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة, 중국어 대역어: 一点点, 중국어 대역어 뜻풀이: 分量或程度稀少地。
표제어: 조금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조금, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 센말 쪼금2, 쪼끔2
준말 좀, 뜻풀이: 시간이 짧게., 용례: <문장> 유민은 조금 자고 일어나겠다며 자리에 누웠다.
<문장> 승규는 담배를 피우면서 조금 쉬다가 다시 작업을 시작했다.
<문장> 민준이가 교실에 도착했을 때는 아무도 없었는데 조금 기다리니 곧 학생들이 하나둘씩 들어왔다.
<대화> 가: 김 선생님 좀 뵈러 왔는데요.
<대화> 나: 지금 안 계시니까 조금 있다가 오세요., 몽골어 대역어: жаахан, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд., 베트남어 대역어: chốc lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ngắn., 타이어 대역어: อย่างสั้น, อย่างนิดหน่อย, อีกสักครู่, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเป็นเวลาอย่างสั้น, 인도네시아어 대역어: dengan sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan waktu yang sangat singkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко (о времени)., 영어 대역어: a little, 영어 대역어 뜻풀이: For a short while., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間が短いさま。, 프랑스어 대역어: brièvement, instantanément, momentanément, dans un instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps) Courtement., 스페인어 대역어: poco, breve, 스페인어 대역어 뜻풀이: De corto tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بوقت قصير, 중국어 대역어: 一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间短暂地。
표제어: 조금씩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조금씩, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 적은 정도로 계속해서., 용례: <구> 조금씩 가다.
<구> 조금씩 기울다.
<구> 조금씩 먹다.
<구> 조금씩 양보하다.
<구> 조금씩 움직이다.
<구> 조금씩 흘리다.
<문장> 나는 살짝 열린 문틈으로 조금씩 안을 들여다보았다.
<문장> 지수는 요즘 소화가 잘 안 돼서 죽만 조금씩 먹고 있다.
<대화> 가: 시월도 다 지났으니 곧 겨울이 오겠네요.
<대화> 나: 네, 날씨도 조금씩 추워지기 시작했어요., 몽골어 대역어: бага багаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээгээр үргэлжлэн., 베트남어 대역어: từng chút một, từng tý một, chút xíu một, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục với mức độ ít., 타이어 대역어: ทีละน้อย, ทีละนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่อเนื่องไปเรื่อย  ๆ ในระดับน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit-sedikit, sedikit demi sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus dengan taraf yang sedikit, 러시아어 대역어: понемногу, 러시아어 대역어 뜻풀이: В небольшом количестве., 영어 대역어: little by little, 영어 대역어 뜻풀이: Continuously in a small quantity., 일본어 대역어: すこしずつ【少しずつ】。じょじょに【徐徐に】, 일본어 대역어 뜻풀이: わずかな程度で続くさま。, 프랑스어 대역어: petit à petit, progressivement, un peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À petite quantité et constamment., 스페인어 대역어: gradualmente, paulatinamente, progresivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poco a poco, continuamente., 아랍어 대역어: قليلا فقليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستمرّ بكمية قليلة, 중국어 대역어: 渐渐，一点一滴地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以极少的程度一直。
표제어: 조급증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 躁急症, 발음: 조급쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 참을성 없이 몹시 급해하는 버릇이나 마음., 용례: <구> 조급증이 생기다.
<구> 조급증을 내다.
<구> 조급증을 느끼다.
<구> 조급증을 버리다.
<구> 조급증에 빠지다.
<문장> 나는 조급증에 서두르다 지갑을 두고 나왔다.
<문장> 승규는 차가 막히기 시작하면 늦을 것 같은 조급증을 느꼈다.
<대화> 가: 지수야, 휴대폰을 왜 그렇게 자주 봐?
<대화> 나: 남자 친구한테서 연락이 안 와서 조급증에 자꾸 확인하게 돼., 몽골어 대역어: адгуу өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчээргүй, ихэд яардаг зуршил буюу сэтгэл., 베트남어 대역어: tính nóng nảy, tính nóng vội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen hay tâm tính rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn., 타이어 대역어: ลักษณะนิสัยใจร้อน, ลักษณะนิสัยวู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือลักษณะนิสัยที่รีบเร่งใจร้อนเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน, 인도네시아어 대역어: cepat marah, mudah marah, tidak sabaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan atau hati yang sangat tergesa-gesa tanpa punya kesabaran, 러시아어 대역어: торопливость; поспешность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное состояние или привычка, когда всегда торопятся, отсутствует терпение., 영어 대역어: impatience, 영어 대역어 뜻풀이: The habit or attitude of being impatient and in an extreme hurry., 일본어 대역어: いらだち【苛立ち】。あせり【焦り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、非常に急ぐ癖や気持ち。, 프랑스어 대역어: impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude ou état de quelqu'un qui ne peut s'empêcher d'agir, faute de patience., 스페인어 대역어: impaciencia, intranquilidad, inquietud, nerviosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito o acción de apresurarse mucho sin tener paciencia., 아랍어 대역어: تهيّجيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرعة الانفعال أو حدّة الطبع وليس له صبر, 중국어 대역어: 急躁情绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 指没有耐心，感到很焦躁的习惯或心情。
표제어: 조급하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躁急하다, 발음: 조ː그파다, 활용: 조급한[조ː그판], 조급하여[조ː그파여](조급해[조ː그패]), 조급하니[조ː그파니], 조급합니다[조ː그팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 조급하다, 뜻풀이: 참을성 없이 몹시 급하다., 용례: <구> 조급한 마음.
<구> 조급한 성격.
<구> 조급하게 굴다.
<구> 조급하게 말하다.
<구> 조급하게 행동하다.
<문장> 나는 조급한 마음에 일을 서두르다 실수를 했다.
<문장> 민준이는 조급하게 행동하지 않고 매사에 신중했다.
<문장> 지수는 시험 종료 시간이 다가오자 점점 조급해져 손이 떨려왔다.
<대화> 가: 왜 이렇게 조급하게 서두르는 거야?
<대화> 나: 예매를 안 해서 영화관에 가서 표를 사야 해서 그래., 몽골어 대역어: адгах, яарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчээргүй маш яаруу., 베트남어 대역어: nóng nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn., 타이어 대역어: รีบเร่ง, วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน, 인도네시아어 대역어: tergesa-gesa, tidak sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tergesa-gesa dengan tidak ada kesabaran, 러시아어 대역어: торопливый; спешный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расторопный, не имеющий возможности расслабиться., 영어 대역어: impatient, 영어 대역어 뜻풀이: Being impatient and in an extreme hurry., 일본어 대역어: そうきゅうだ【躁急だ】。せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、非常に急ぐ。, 프랑스어 대역어: impatient, précipité, irrité, nerveux, pressé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut s'empêcher d'agir, faute de patience., 스페인어 대역어: impaciente, inquieto, intranquilo, alarmado, preocupado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se apresura mucho sin tener paciencia., 아랍어 대역어: حاد الطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متسرّعا وعديم الصبر, 중국어 대역어: 焦急, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有耐心，非常急。
표제어: 조급히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躁急히, 발음: 조ː그피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 참을성 없이 몹시 급하게., 용례: <구> 조급히 굴다.
<구> 조급히 말하다.
<구> 조급히 생각하다.
<구> 조급히 서두르다.
<구> 조급히 행동하다.
<문장> 민준이는 궁금함을 참지 못하고 조급히 선물을 풀어 보았다.
<문장> 나는 음식이 식기를 기다리지 못하고 조급히 먹다 입을 데었다.
<대화> 가: 좋아하는 사람이 생겼는데 어떻게 해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 조급히 행동하지 말고 천천히 친해져 봐., 몽골어 대역어: адган, яаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчээргүй, ихэд яаран., 베트남어 대역어: một cách vội vàng, một cách nóng nảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn., 타이어 대역어: อย่างรีบเร่ง, อย่างวู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างรีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน, 인도네시아어 대역어: dengan tidak sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tergesa-gesa tanpa punya kesabaran, 러시아어 대역어: торопливо; спешно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расторопно, не имея возможности расслабиться., 영어 대역어: hurriedly, 영어 대역어 뜻풀이: Impatiently and in an extreme hurry., 일본어 대역어: そうきゅうに【躁急に】。せいきゅうに【性急に】。せっかちに, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、非常に急ぐさま。, 프랑스어 대역어: avec impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très précipitée et sans patience., 스페인어 대역어: impacientemente, inquietamente, intranquilamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha prisa sin tener paciencia., 아랍어 대역어: حالاً ، سريعًا ، على الفور ، فورًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متسرّعا وعديم الصبر, 중국어 대역어: 焦急地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有耐心而非常急促地。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조기, 뜻풀이: 잿빛을 띤 은색으로 비늘이 크고 둥근 바닷물고기., 용례: <구> 말린 조기.
<구> 얼린 조기.
<구> 작은 조기.
<구> 큰 조기.
<구> 조기 열 손.
<구> 조기 한 두름.
<구> 조기 구이.
<구> 조기를 굽다.
<구> 조기를 사다.
<구> 조기를 손질하다.
<구> 조기를 잡다.
<문장> 나는 조기 매운탕을 끓여 저녁상에 올렸다.
<문장> 어촌인 우리 동네에서는 주로 조기를 잡아 판매한다.
<대화> 가: 지수야, 조기 반찬을 왜 안 먹어?
<대화> 나: 난 비린내 나는 생선을 좋아하지 않아., 몽골어 대역어: бага алгана, 몽골어 대역어 뜻풀이: бууралдуу мөнгөлөг өнгөтэй, том дугуй хайрстай далайн загас., 베트남어 대역어: cá đù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển thân hình màu xám bạc, vây to và tròn., 타이어 대역어: ปลาข้างลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลที่เป็นสีเงินซึ่งมีสีเผือด และมีเกล็ดใหญ่และกลม, 인도네시아어 대역어: ikan bersirip kipas, Actinopterygii, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang bersisik besar dan bulat dengan warna perak yang berkilau, 러시아어 대역어: жёлтая горбуша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба с серебристо-серой, крупной, круглой чешуёй., 영어 대역어: croaker, 영어 대역어 뜻풀이: A greyish silver marine fish that has big, round scales., 일본어 대역어: いしもち【石持・石首魚】。ぐち, 일본어 대역어 뜻풀이: 灰色を帯びた銀色で、鱗が大きくて丸い海水魚。, 프랑스어 대역어: ombrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer de couleur argent grisâtre qui a des écailles larges et rondes., 스페인어 대역어: corvina amarilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de color plateado que tira a gris con escamas grandes y redondas., 아랍어 대역어: النعاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري له قشر على شكل دائري كبير ولونه لون قضي رماديّ, 중국어 대역어: 黄花鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 呈银灰色、鱼鳞又大又圆的海鱼。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저기1
참고어 고기2, 요기1, 의미 참고: 주로 구어에서 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말., 용례: <문장> 가방은 조기에 두고 다시 와서 줄을 서 주세요.
<문장> 여기보다는 조기로 가는 게 더 조용해서 좋을 것 같네요.
<문장> 신호등 건너서 조기에 맛있는 식당이 생겼던데 한번 가 볼까요?
<대화> 가: 엄마, 제 핸드폰 못 봤어요?
<대화> 나: 너는 핸드폰을 조기에 두고 왜 엉뚱한 데 와서 찾고 있니?, 몽골어 대역어: тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэдэг үг., 베트남어 대역어: đằng kia, ở đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe., 타이어 대역어: โน่น, ที่โน่น, ตรงโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง, 인도네시아어 대역어: di sana, di sono, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau orang yang mendengar, 러시아어 대역어: вот там, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее место, находящееся вдалеке от говорящего и слушающего человека., 영어 대역어: that place, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe a place that is far away from the speaker or the listener., 일본어 대역어: あそこ【彼処・彼所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手や聞き手から遠く離れた所を指す語。, 프랑스어 대역어: là-bas, cet endroit-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un lieu qui est loin du locuteur ou de l'interlocuteur., 스페인어 대역어: allí, allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para señalar un lugar que está lejos de hablante y el oyente., 아랍어 대역어: هناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم والمستمع, 중국어 대역어: 那里，那儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代离说话人或听话人很远的地方。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弔旗, 발음: 조ː기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조기, 뜻풀이: 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기., 용례: <구> 게양된 조기.
<구> 조기가 펄럭이다.
<구> 조기를 게양하다.
<구> 조기를 내리다.
<구> 조기를 달다.
<문장> 대통령의 국장 기간 동안 거리에는 조기가 게양되었다.
<문장> 학교는 조기를 게양하지 않았다는 지적에 급히 게양된 기를 반쯤 내렸다. 
<대화> 가: 누나, 갑자기 태극기를 왜 꺼내?
<대화> 나: 현충일이니까 조기를 달아야지., 몽골어 대역어: гашуудлын туг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнд эмгэнэл илэрхийлэхийн тулд иший үзүүртээс бага зэрэг доогуур хатгасан туг., 베트남어 대역어: cờ rũ, cờ rủ quốc tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc kì treo rủ xuống ở đỉnh cột cờ để thể hiện sự đau buồn với người đã chết., 타이어 대역어: ธงชาติที่ลดลงครึ่งเสาเพื่อแสดงการไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงชาติที่แขวนต่ำลงมาจากบนยอดธงเท่ากับความกว้างของธงเพื่อแสดงความเศร้าเสียใจต่อคนตาย, 인도네시아어 대역어: bendera setengah tiang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera yang digantungkan setengah tiang bendera diukur dari ujung bendera untuk mengekspresikan kesedihan akan kematian seseorang, 러시아어 대역어: траурный флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспущенный на один промежуток флаг, которым выражают скорбь., 영어 대역어: flag flown at half-mast; mourning flag, 영어 대역어 뜻풀이: A national flag hoisted by being lowered by its width from the summit of the flagpole to mourn the death of someone., 일본어 대역어: ちょうき【弔旗】。はんき【半旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弔意を表すために、旗竿の先から旗の幅ほど下げて掲げる国旗。, 프랑스어 대역어: drapeau en berne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drapeau baissé du sommet à une hauteur équivalant à la largeur du drapeau, pour le deuil d'une personne morte., 스페인어 대역어: bandera a media asta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera izada a la mitad de la altura del mástil en señal de luto por los fallecidos., 아랍어 대역어: علم منكّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عَلَم ينزّل إلى أسفل بعرض العلم من طرف العمود تعبيرا عن الحزن على الموتى, 중국어 대역어: 半旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示对死者的哀悼，把国旗挂在从旗杆顶部下到相当于一面旗的长度下方。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弔旗, 발음: 조ː기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조기, 뜻풀이: 슬퍼하는 뜻을 나타내기 위해 검은 헝겊을 달거나 검은 선을 두른 기., 용례: <구> 게양된 조기.
<구> 조기가 펄럭이다.
<구> 조기를 게양하다.
<구> 조기를 내리다.
<구> 조기를 달다.
<문장> 회사에서는 회장의 죽음을 추모하며 조기를 게양했다.
<문장> 경기장에는 갑작스러운 감독의 죽음을 기리는 조기가 게양되어 있었다.
<대화> 가: 사람들이 왜 조기를 들고 있어요?
<대화> 나: 사고로 희생된 사람들을 추모하는 뜻인 것 같아요., 몽골어 대역어: гашуудлын туг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмгэнэл гашуудал илэрхийлэхийн тулд хар даавууны өөдөс зүүсэн буюу хар зурваасаар хүрээлэсэн туг., 베트남어 대역어: cờ tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cờ treo miếng vải màu đen hoặc được cuốn bằng chỉ đen để biểu hiện ý nghĩa đau buồn., 타이어 대역어: ธงชาติแสดงการไว้อาลัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ธงชาติที่ล้อมรอบเส้นสีดำหรือแขวนผ้าสีดำเพื่อแสดงความหมายว่าเศร้าโศกเสียใจ, 인도네시아어 대역어: bendera duka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bendera yang menggantungkan kain hitam atau yang bergaris hitam untuk memperlihatkan maksud sedih, 러시아어 대역어: траурный флаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Флаг с чёрным лоскутом или чёрной полосой, которой выражают скорбь., 영어 대역어: mourning flag, 영어 대역어 뜻풀이: A flag with a piece of black cloth attached on it or black lines drawn on it as an expression of mourning., 일본어 대역어: ちょうき【弔旗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弔意を表すために、黒布や黒線を付けた旗。, 프랑스어 대역어: bannière de deuil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Drapeau sur lequel on attache un tissu noir ou qu'on entoure d'un trait noir pour témoigner de la douleur que l'on éprouve envers un défunt., 스페인어 대역어: bandera de duelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bandera que lleva una línea o paño negro en señal de luto., 아랍어 대역어: علم منكّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يعلّق فيه قماش أسود أو رباط أسود تعبيرا عن الحزن, 중국어 대역어: 吊旗, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示哀悼，挂黑布或镶嵌黑线的旗帜。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早起, 발음: 조ː기, 파생어: 조기하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '조기 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 아침 일찍 일어남., 용례: <구> 조기 모임.
<구> 조기 산행.
<구> 조기 청소.
<구> 조기 체조.
<구> 조기 축구.
<문장> 지수는 늦잠을 자서 조기 청소에 참석하지 못했다.
<문장> 어머니는 아침마다 조기 체조를 하러 공원에 나가신다.
<대화> 가: 엄마, 민준이는 왜 없어?
<대화> 나: 조기 축구를 하고 그 사람들하고 같이 점심을 먹는대., 몽골어 대역어: өглөөний, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөө эрт босох явдал., 베트남어 대역어: sự dậy sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dậy sớm vào buổi sáng., 타이어 대역어: ยามเช้า, เช้าตรู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การตื่นขึ้นแต่เช้าตรู่, 인도네시아어 대역어: bangun pagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bangun awal di pagi hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробуждение ранним утром., 영어 대역어: early morning, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting up early., 일본어 대역어: はやおき【早起き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝早く起きること。, 프랑스어 대역어: petit matin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se lever tôt le matin., 스페인어 대역어: madrugón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de levantarse muy temprano por la mañana., 아랍어 대역어: استيقاظ باكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستيقظ في الصباح الباكر, 중국어 대역어: 早起, 중국어 대역어 뜻풀이: 早晨早点起来。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早期, 발음: 조ː기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '조기에'로 쓴다., 뜻풀이: 병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기., 용례: <구> 조기 진단.
<구> 조기에 발견하다.
<구> 조기에 치료하다.
<구> 조기에 해결하다.
<구> 조기에 매듭짓다.
<문장> 경찰은 이번 강도 사건을 조기에 수습하였다.
<문장> 문제가 발생하면 문제가 더 커지기 전에 조기에 해결하는 것이 좋을 것이다.
<대화> 가: 의사 선생님, 암 치료에 대해서 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 암은 무엇보다도 조기에 발견하는 것이 중요합니다., 몽골어 대역어: анхан шат, эхэн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болоод хэрэг явдлын үүссэнээс хойш цаг хугацаа тийм их өнгөрөөгүй үе., 베트남어 대역어: thời kì đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì sớm mà căn bệnh hay sự kiện phát sinh chưa được bao lâu., 타이어 대역어: ขั้นต้น, ระยะต้น, เบื้องต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหรือเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานเท่าไหร่, 인도네시아어 대역어: tahap awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap permulaan terjadinya suatu kejadian, terjangkitnya penyakit, 러시아어 대역어: ранний период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальный период с момента возникновения болезни или случая., 영어 대역어: early phase, 영어 대역어 뜻풀이: An early period near the beginning of a disease or event., 일본어 대역어: そうき【早期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や事件が発生して間もない時期。, 프랑스어 대역어: première période, premiers stades, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment précoce qui se situe peu de temps après l'apparition d'une maladie ou d'un incident., 스페인어 대역어: precocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa temprana de haber producido una enfermedad o un suceso., 아랍어 대역어: مرحلة مبكّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة أوّلية بعد إصابة بمرض أو نشوء حادثة, 중국어 대역어: 初期, 중국어 대역어 뜻풀이: 发病或发生事件后没过多久的一段时期。
표제어: 조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早期, 발음: 조ː기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 의미 참고: 주로 '조기~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 정상보다 이르게 하는 것., 용례: <구> 조기 교육.
<구> 조기 방학.
<구> 조기 유학.
<구> 조기 졸업.
<구> 조기 달성.
<문장> 지수는 올해 조기 졸업을 하고 바로 취업 준비를 시작했다.
<문장> 최근에는 영어 조기 교육을 위해 유치원에서도 영어를 가르친다.
<대화> 가: 민준아, 거기 폭설이 내렸다던데 별일 없지?
<대화> 나: 네, 이모. 다행히 큰 피해는 없고, 학교는 조기 방학에 들어갔어요., 몽골어 대역어: анхны үе, шинэ үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хэвийнээс эрт хийх., 베트남어 대역어: sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho việc nào đó sớm hơn bình thường., 타이어 대역어: ล่วงหน้า, ก่อนกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การงานใด ๆ ไปก่อนล่วงหน้ากว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: dini, awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat melakukan sesuatu yang lebih dini atau awal, 러시아어 대역어: досрочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преждевременный (о каком-либо деле), 영어 대역어: being early, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of doing something earlier than usual., 일본어 대역어: そうき【早期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正常より早く行うこと。, 프랑스어 대역어: précocité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose avant le temps normal., 스페인어 대역어: lo temprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace algo más rápido que lo normal., 아랍어 대역어: مرحلة مبكّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بعمل ما في وقت باكر أكثر من الوضع العادي, 중국어 대역어: 早期, 중국어 대역어 뜻풀이: 比正常时间提前做某事。
표제어: 조기 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早期敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 유아 교육, 뜻풀이: 지능 발달이 빠른, 학교에 들어가기 전의 어린이를 대상으로 일정한 교과 과정에 따라 실시하는 교육., 용례: <구> 외국어 조기 교육.
<구> 조기 교육 열풍.
<구> 조기 교육의 효과.
<구> 조기 교육을 받다.
<구> 조기 교육을 시키다.
<구> 조기 교육을 하다.
<문장> 조기 교육의 열풍으로 우리 유치원에 만 삼 세 이하 아동의 입학이 늘었다.
<문장> 전문가는 과도한 조기 교육은 오히려 뇌 발달을 저해할 수 있다고 주의를 주었다.
<대화> 가: 지수야, 너는 외국인이랑도 편하게 말을 잘하네. 비결이 뭐야?
<대화> 나: 조기 교육을 받아서 그런지 외국인과 대화하는 게 어렵지 않아., 몽골어 대역어: цаг үеэс нь эрт олгох боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас билгийн хөгжил нь хурдан, сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдийг хамруулж тогтсон сургалтын хөтөлбөрийн дагуу явагддаг сургалт., 베트남어 대역어: sự giáo dục sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giáo dục được thực hiện với chương trình đào tạo nhất định, dành cho đối tượng là trẻ em trước khi vào lớp một nhưng đã có khả năng trí tuệ phát triển sớm., 타이어 대역어: การศึกษาก่อนวัยเรียน, การศึกษาขั้นปฐมวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่ดำเนินตามหลักสูตรที่กำหนดโดยมีเป้าหมายเป็นเด็กเล็กก่อนวัยเข้าโรงเรียนซึ่งมีพัฒนาการด้านสติปัญญาที่รวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: pendidikan dini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang dilaksanakan berdasarkan kurikulum tertentu dengan anak-anak yang belum masuk sekolah sebagai objeknya yang saat ini tingkat perkembangan IQnya cepat, 러시아어 대역어: раннее развитие; образование в раннем возрасте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обучение некоторым предметам детей дошкольного возраста, у которых развиты определённые способности., 영어 대역어: early education, 영어 대역어 뜻풀이: An education program conducted in accordance with a curriculum and designed for intellectually advanced pre-school children., 일본어 대역어: そうききょういく【早期教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知能発達の速い未就学児を対象に、一定の教科課程に沿って実施する教育。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éducation dispensée selon un programme d'enseignement déterminé, aux enfants non scolarisés ayant un développement intellectuel rapide., 스페인어 대역어: educación temprana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseñanza que se realiza para los niños preescolares con un rápido desarrollo mental de acuerdo a determinado plan de estudios., 아랍어 대역어: تعليم مبكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم يجرى على أطفال تحت سن المدرسة وهم متقدّمون في تنمية الذكاء تبعا للمنهج التعليمي المعيّن, 중국어 대역어: 超前教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 上小学之前的儿童中，以智力发展较快的孩子为对象，按一定教学课程进行的教育。