hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 패스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pass, 파생어: 패스하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰, 뜻풀이: 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일., 용례: <구> 정확한 패스.
<구> 패스 감각.
<구> 패스 미스.
<구> 패스가 되다.
<구> 패스가 좋다.
<구> 패스를 놓치다.
<구> 패스를 받다.
<문장> 상대편의 패스 미스가 우리 팀에게는 결정적인 기회가 되었다.
<문장> 우리 선수가 패스를 이어 받아서 슛을 하려는 순간 경기 종료를 알리는 휘슬이 울렸다.
<문장> 우리 팀의 주장은 패스 감각이 뛰어나다., 몽골어 대역어: дамжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг ашигладаг спортын тэмдээнд нэг талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авах явдал., 베트남어 대역어: sự chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng đội giao hay nhận bóng cho nhau trong thi đấu thể thao có bóng., 타이어 대역어: การส่งลูก, การส่งลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับส่งลูกบอลซึ่งกันและกันหรือระหว่างทีมเดียวกันในการแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล, 인도네시아어 대역어: pemberian bola, penerimaan bola, pemberian dan penerimaan bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling memberikan atau menerima bola sesama pihak yang sama di dalam pertnadingan olahraga yang menggunakan bola, 러시아어 대역어: пасование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача мяча членам своей команды в спортивной игре с мячом., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving or receiving a ball between players of the same team, in a ball game., 일본어 대역어: パス。そうきゅう【送球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球技で、味方の選手とボールをやりとりすること。, 프랑스어 대역어: passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'échanger la balle entre les joueurs d'une même équipe, dans une compétition sportive qui utilise une balle., 스페인어 대역어: pase, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un juego de balón, acción de dar o tomar el balón entre los jugadores de un mismo equipo., 아랍어 대역어: تمرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يتم إعطاء الكرة أو تسلُّمها بين نفس الفريق في مسابقة رياضية باستخدام الكرة, 중국어 대역어: 传球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在球类比赛中，本队队员之间互相送球或接球。
표제어: 패스트푸드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fast food, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 패스트푸드, 뜻풀이: 햄버거와 같이 주문하는 즉시 완성되어 나오는 식품., 용례: <구> 고열량 패스트푸드.
<구> 패스트푸드 음식점.
<구> 패스트푸드가 해롭다.
<구> 패스트푸드를 먹다.
<구> 패스트푸드로 때우다.
<문장> 밥 먹는 시간도 아깝다며 패스트푸드로 끼니를 대신하여도 밀린 업무는 줄지 않았다.
<문장> 승규가 비만한 원인은 패스트푸드를 즐겨 먹는 식습관이다.
<대화> 가: 오늘도 너무 바빠서 햄버거로 끼니를 때웠어.
<대화> 나: 저런. 자꾸 패스트푸드를 먹으면 몸에 안 좋아., 몽골어 대역어: түргэн хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гамбургертэй адил захиалангуут шууд бэлэн болдог хоол хүнс., 베트남어 대역어: đồ ăn nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn hoàn thành nhanh ngay sau khi gọi món, ví dụ như bánh hamburger., 타이어 대역어: ฟาสต์ฟูด, อาหารจานด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำออกมาสำเร็จได้ทันทีเมื่อสั่ง เช่น แฮมเบอร์เกอร์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: makanan cepat saji, makanan siap jadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang jadi dengan segera bersamaan saat dipesan seperti hamburger, 러시아어 대역어: фастфуд; блюдо быстрого приготовления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, типа гамбургера, которую можно перехватить на скорую руку и которая подается сразу же после заказа., 영어 대역어: fast food; junk food, 영어 대역어 뜻풀이: Food served instantly after an order is taken, like a hamburger., 일본어 대역어: ファーストフード。ファストフード, 일본어 대역어 뜻풀이: ハンバーガーなどのように、素早くできる手軽な食品。, 프랑스어 대역어: fast-food, restauration rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment que l'on reçoit dans sa forme complète dès qu'on le commande, comme un hamburger., 스페인어 대역어: comida rápida, comida chatarra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se sirve inmediatamente después de realizar un pedido, como una hamburguesa., 아랍어 대역어: وجبات سريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يقدم على الفور بعد الطلب مثل الهامبورغر, 중국어 대역어: 快餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 汉堡等点餐后立刻就能供应的食物。
표제어: 패스포트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: passport, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여권2, 패스, 다중 매체 정보: [사진] 여권, 뜻풀이: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서., 용례: <구> 잃어버린 패스포트.
<구> 패스포트 검사.
<구> 패스포트가 나오다.
<구> 패스포트를 발급하다.
<구> 패스포트를 신청하다.
<문장> 승규는 패스포트를 새로 발급받기 위해 구청에 갔다.
<문장> 해외로 여행을 갈 때는 패스포트를 분실하지 않도록 주의해야 한다.
<대화> 가: 입국 심사의 절차가 어떻게 되나요?
<대화> 나: 우선 패스포트 검사를 합니다., 몽골어 대역어: паспорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг., 베트남어 대역어: hộ chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ chứng minh quốc tịch hay nhân thân của người đi du lịch nước khác, giao cho nước du lịch bảo vệ người đó., 타이어 대역어: หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่พิสูจน์สัญชาติหรือสถานภาพของคนที่ไปท่องเที่ยวในประเทศอื่นได้และมอบการดูแลปกป้องของคนนั้นแก่ประเทศที่ไปท่องเที่ยว, 인도네시아어 대역어: paspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang membuktikan identitas atau kewarganegaraan orang yang berwisata di negara lain, dan melindungi orang tersebut di negara yang dikunjunginnya untuk wisata, 러시아어 대역어: паспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проездной документ, подтверждающий личность, гражданство и т.п. и охраняющий человека, который путешествует в другой стране., 영어 대역어: passport, 영어 대역어 뜻풀이: The document proving the identity or nationality of a person who travels to another country, and asking a hosting country to protect its holder., 일본어 대역어: パスポート。りょけん【旅券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に旅行する人の身分や国籍を証明し、相手国にその人の保護を依頼する文書。, 프랑스어 대역어: passeport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui certifie l'identité ou la nationalité d'un voyageur à l'étranger, et qui demande la protection de cette personne au pays visité., 스페인어 대역어: pasaporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que acredita la identidad o la nacionalidad de su portador durante un viaje por el extranjero, y pide su protección a las autoridades del país de acogida., 아랍어 대역어: جواز سفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تُثبت هوية الشخص الذي يسافر إلى دول أخرى وجنسيّته وتطلب من دولة السفر حماية هذا الشخص, 중국어 대역어: 护照, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明到国外旅游的人的身份或国籍，要求外国政府在需要时给予保护的证件。
표제어: 패스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: pass하다, 가봐라: 패스0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰하다, 문형: 1이 2에/를 패스하다, 뜻풀이: 시험이나 검사 등에 합격하다., 용례: <구> 패스한 시험.
<구> 검사를 패스하다.
<구> 고시에 패스하다.
<구> 면접에 패스하다.
<구> 겨우 패스하다.
<문장> 승규는 이번에 고시를 수석으로 패스하였다.
<문장> 우리 아파트 단지 신축 사업은 환경 평가를 패스하지 못해서 공사에 들어가지 못하였다.
<대화> 가: 나 입사 면접에 패스했어!
<대화> 나: 정말 축하해! 너도 이제 어엿한 직장인이 되는구나., 몽골어 대역어: тэнцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх., 베트남어 대역어: đạt yêu cầu, thi đỗ, trúng tuyển, qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỗ trong thi cử hay kiểm tra..., 타이어 대역어: ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านในการสอบหรือการสืบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lulus, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lulus dari ujian atau pemeriksaan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешно сдать экзамен, тест, хорошо пройти проверку и т.п., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: To pass an examination, a test, etc., 일본어 대역어: うかる【受かる】。パスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 試験・検査などに合格する。, 프랑스어 대역어: réussir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être qualifié à un examen, à un test, etc., 스페인어 대역어: aprobar, pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprobar una prueba, examen, etc., 아랍어 대역어: ينجح في امتحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينجح في الامتحان أو الاختبار أو غيرهما, 중국어 대역어: 通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在考试、检查等中合格。
표제어: 패스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: pass하다, 가봐라: 패스0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰하다, 문형: 1이 2를 패스하다, 뜻풀이: 특정한 장소를 통과하거나 지나가다., 용례: <구> 패스한 경계선.
<구> 검문소를 패스하다.
<구> 군사 지역을 패스하다.
<구> 국경을 패스하다.
<구> 몰래 패스하다.
<문장> 우리 일행은 전염병 발생 지역을 패스하기 전에 예방 접종을 하였다.
<문장> 이 지역은 군사 지역이므로 통행이 허가된 사람만 패스하실 수 있습니다., 몽골어 대역어: нэвтрэх, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах., 베트남어 대역어: đi qua, qua lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông qua hay đi qua nơi đặc thù., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านเข้าออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ่านไปมาหรือผ่านสถานที่ที่กำหนดพิเศษ, 인도네시아어 대역어: melewati, melalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melalui atau melewati tempat khusus, 러시아어 대역어: быть пропущенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить в ограниченное место., 영어 대역어: pass; go though, 영어 대역어 뜻풀이: To pass or go through a particular place., 일본어 대역어: つうかする【通過する】。パスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の場所を通ったり出入りする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traverser ou passer par un endroit précis., 스페인어 대역어: pasar, traspasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atravesar un determinado lugar., 아랍어 대역어: يمرّ، يجتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجتاز أو يمرّ بمكان معين, 중국어 대역어: 经过，通过, 중국어 대역어 뜻풀이: 从特定的场所穿过或通行。
표제어: 패스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: pass하다, 가봐라: 패스0, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 패쓰하다, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 패스하다, 뜻풀이: 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다., 용례: <구> 패스한 공.
<구> 골키퍼가 패스하다.
<구> 공격수에게 패스하다.
<구> 공을 패스하다.
<구> 상대방에게 패스하다.
<문장> 골키퍼는 공을 최대한 멀리 차서 자기 편 공격수에게 패스하였다.
<문장> 우리 대표 팀의 주장은 공을 적재적소로 정확하게 패스하는 능력이 뛰어나다.
<대화> 가: 어제 축구 경기에서 승규가 골 넣은 것 봤어? 되게 멋있더라.
<대화> 나: 그것도 그렇지만 그 전에 민준이가 승규에게 패스한 것이 아주 좋았지., 몽골어 대역어: дамжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах., 베트남어 대역어: chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng đội giao hay nhận bóng của nhau trong thi đấu thể theo có bóng., 타이어 대역어: ส่งลูก, ส่งลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: รับส่งลูกบอลซึ่งกันและกันระหว่างทีมเดียวกันในการแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล, 인도네시아어 대역어: memberi bola, menerima bola, memberi dan menerima bola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memberi atau menerima bola sesama pihak yang sama di dalam pertandingan olahraga yang menggunakan bola, 러시아어 대역어: пасовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать мяч членам своей команды в спортивной игре с мячом., 영어 대역어: pass, 영어 대역어 뜻풀이: In a ball game, to give or receive a ball between players in the same team., 일본어 대역어: パスする。そうきゅうする【送球する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 球技で、味方の選手とボールをやりとりする。, 프랑스어 대역어: faire une passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'échanger la balle entre les joueurs d'une même équipe, dans une compétition sportive qui utilise une balle., 스페인어 대역어: hacer pase, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un juego de balón, dar o tomar el balón entre los jugadores de un mismo equipo., 아랍어 대역어: يمرّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء الكرة أو تسلُّمها بين نفس الفريق في مسابقة رياضية باستخدام الكرة, 중국어 대역어: 传球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在球类运动比赛中，本队队员之间互相送球或接球。
표제어: 패싸움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 牌싸움, 발음: 패싸움, 파생어: 패싸움하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 패를 지어 싸우는 일., 용례: <구> 난폭한 패싸움.
<구> 패싸움 주동자.
<구> 패싸움이 나다.
<구> 패싸움을 벌이다.
<구> 패싸움에서 이기다.
<문장> 경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다.
<문장> 조직 폭력배 일당이 패싸움으로 세력을 겨루다가 경찰에 검거되었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 소란스러워? 어디서 패싸움이라도 났나?
<대화> 나: 그런가 봐. 구경꾼들도 몰려 있는 걸 보면., 몽골어 대역어: бүлэглэн зодоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс бүлэг болон зодолдох явдал., 베트남어 대역어: việc băng nhóm đánh nhau, sự đụng độ nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người cấu kết thành bè phái và đánh nhau., 타이어 대역어: การต่อสู้เป็นแก๊ง, การยกพวกต่อสู้, การยกพวกตีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลายคนรวมกลุ่มทะเลาะกัน, 인도네시아어 대역어: tawuran, pertarungan gang, perkelahian gang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang membentuk kelompok atau gang kemudian bertarung, 러시아어 대역어: групповая драка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба сразу нескольких человек против нескольких человек., 영어 대역어: gang fight, 영어 대역어 뜻풀이: An act of many people fighting in groups., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 徒党を組んでする喧嘩。, 프랑스어 대역어: bagarre en groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour plusieurs personnes de se battre en groupes., 스페인어 대역어: pelea de pandillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, pelear en grupos., 아랍어 대역어: مشاجرة عصابات،, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام كثير من الناس بمشاجرة بتشكيل فئات, 중국어 대역어: 群架, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多人参加的打架斗殴。
표제어: 패악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悖惡, 발음: 패ː악, 활용: 패악이[패ː아기], 패악도[패ː악또], 패악만[패ː앙만], 파생어: 패악스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악함., 용례: <구> 아내의 패악.
<구> 폭력배의 패악.
<구> 패악이 계속되다.
<구> 패악을 떨다.
<구> 패악을 부리다.
<문장> 버스에서 한 노인이 자리를 양보하지 않는다며 사람들에게 패악을 떨고 있었다.
<문장> 아버지는 술만 먹으면 엄마에게 욕을 하고 물건을 집어 던지는 패악을 부렸다.
<대화> 가: 승규는 요새 왜 학교에 가기가 싫다는 거예요?
<대화> 나: 승규네 반에 애들을 때리고 욕하면서 패악을 떠는 아이가 있대요., 몽골어 대역어: хорон ааш, балмад зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зохистой ёс журмыг зөрчсөн хорон ааш зан., 베트남어 대역어: sự đồi bại, sự ác ôn, sự hư hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi ngược lại những đạo lý làm người và thể hiện tính cách độc ác., 타이어 대역어: ความโหดร้าย, ความชั่วช้า, ความเลวทราม, ความไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: kebejatan, kejahatan, kekejaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyimpang dari prinsip yang seharusnya dilakukan sebagai orang dan berwatak buruk, 러시아어 대역어: злоба; порок; злобность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безнравственность, грех, отклонение от человеческих норм или канонов., 영어 대역어: wickedness; viciousness, 영어 대역어 뜻풀이: One's tendency to do things against the morality that a person should have; and one's personality being bad., 일본어 대역어: じゃあくだ【邪悪だ】。かんあくだ【奸悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道に背き、性質が悪いこと。, 프랑스어 대역어: méchanceté, cruauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas respecter la morale qu'une personne doit respecter et d'avoir une mauvaise personnalité., 스페인어 대역어: maldad, perversidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a hacer cosas en contra de los principios de la moral que se ha de cumplir como humano, y ser de mala personalidad., 아랍어 대역어: شَرّ، خُبْث, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة لواجب أخلاقي يجب أن يلتزم به كإنسان بالطبع. وخبْث الطبيعة, 중국어 대역어: 悖恶，邪恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背人伦道德且性情恶毒。
표제어: 패악스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悖惡스럽다, 발음: 패ː악쓰럽따, 활용: 패악스러운[패ː악쓰러운], 패악스러워[패ː악쓰러워], 패악스러우니[패ː악쓰러우니], 패악스럽습니다[패ː악쓰럽씀니다], 가봐라: 패악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 패악스럽다, 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다., 용례: <구> 패악스러운 노인.
<구> 패악스러운 깡패.
<구> 남편이 패악스럽다.
<구> 범인이 패악스럽다.
<구> 행동이 패악스럽다.
<문장> 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다.
<문장> 아버지는 술만 취하면 언사가 패악스러워지고 가족을 못살게 굴었다.
<대화> 가: 왜 이혼을 하려고 해?
<대화> 나: 남편의 폭력적이고 패악스러운 성격을 더는 못 참겠어., 몽골어 대역어: хорлонтой, хорон, балмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зохистой ёс журмыг зөрчсөн хорон ааш зантай., 베트남어 대역어: đồi bại, ác ôn, hư hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ngược lại những đạo lý làm người và thể hiện tính cách độc ác., 타이어 대역어: มีความโหดร้าย, มีความชั่วช้า, มีความเลวทราม, มีความไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: bejat, jahat, kejam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi menyimpang dari prinsip yang seharusnya dilakukan sebagai orang dan berwatak buruk, 러시아어 대역어: злобный; порочный; злой; нехороший; плохой; испорченный; нечистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безнравственный, грешный, расходящийся с человеческими нормами или канонами., 영어 대역어: wicked; vicious, 영어 대역어 뜻풀이: Tending to do things against the morality that a person should have; and one's personality being bad., 일본어 대역어: じゃあくだ【邪悪だ】。かんあくだ【奸悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道に背き、性質の悪いところがある。, 프랑스어 대역어: méchant, cruel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne respecte pas la morale qu'une personne doit respecter et qui a une mauvaise personnalité., 스페인어 대역어: perverso, malicioso, impío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a hacer cosas en contra de los principios de la moral que se ha de cumplir como humano, y ser de mala personalidad., 아랍어 대역어: خبيث، فاسد الأخْلاق إلخ، شرّير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مخالفة عن واجب أخلاقي يجب أن يلتزم به كإنسان بالطبع وذو  طبيعة خبيثة, 중국어 대역어: 邪恶，悖恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有违背人伦道德且性情恶毒之处。
표제어: 패악하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悖惡하다, 발음: 패ː아카다, 활용: 패악한[패ː아칸], 패악하여[패ː아카여](패악해[패ː아캐]), 패악하니[패ː아카니], 패악합니다[패ː아캄니다], 가봐라: 패악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 패악하다, 뜻풀이: 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다., 용례: <구> 패악한 사람.
<구> 패악한 짓.
<구> 패악한 행동.
<구> 왕이 패악하다.
<구> 인심이 패악하다.
<문장> 승규는 걸핏하면 폭력을 휘두르며 패악한 짓을 하는 아들 때문에 걱정이 많다.
<문장> 이 동네는 이웃끼리 칼부림을 하는 등 민심이 아주 패악하다., 몽골어 대역어: хорлонтой, хорон, балмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний зохистой ёс журмыг зөрчсөн хорон ааш зантай байх., 베트남어 대역어: đồi bại, ác ôn, hư hỏng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ngược lại đạo lý làm người và thể hiện tính cách độc ác., 타이어 대역어: โหดร้าย, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์, 인도네시아어 대역어: bejat, jahat, kejam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpang dari prinsip yang seharusnya dilakukan sebagai orang dan berwatak buruk, 러시아어 대역어: злобный; порочный; злой; нехороший; плохой; испорченный; нечистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безнравственный или грешный, расходящийся с человеческими нормами или канонами., 영어 대역어: wicked; vicious, 영어 대역어 뜻풀이: Tending to do things against the morality that a person should have; and one's personality being bad., 일본어 대역어: じゃあくだ【邪悪だ】。かんあくだ【奸悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間として守るべき道に背き、性質が悪い。, 프랑스어 대역어: méchant, cruel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne respecte pas la morale qu'une personne doit respecter et qui a une mauvaise personnalité., 스페인어 대역어: perverso, malicioso, impío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace cosas en contra de los principios de la moral que se ha de cumplir como humano, y ser de mala personalidad., 아랍어 대역어: خبيث، فاسد الأخْلاق إلخ، شرّير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو مخالفة عن واجب أخلاقي يجب أن يلتزم به كإنسان بالطبع وذو طبيعة خبيثة, 중국어 대역어: 邪恶，悖恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背人伦道德且性情恶毒。
표제어: 패인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗因, 발음: 패ː인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실패하거나 지게 된 원인., 용례: <구> 결정적 패인.
<구> 예선전 패인.
<구> 패인이 드러나다.
<구> 패인을 분석하다.
<구> 패인으로 작용하다.
<문장> 배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다.
<문장> 저번 축구 경기에서는 수비수의 실책이 우리 팀의 패인으로 작용했다.
<대화> 가: 오늘은 우리 선수가 아깝게 지고 말았네요.
<대화> 나: 네. 그렇지만 오늘의 패인을 분석해서 다음 시합에 대비해야 합니다., 몽골어 대역어: ялагдлын шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэлгүйтэх буюу хожигдох болсон шалтгаан., 베트남어 대역어: nguyên nhân thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí do làm cho thua cuộc hoặc không đạt được mục đích., 타이어 대역어: สาเหตุของการแพ้, สาเหตุของความล้มเหลว, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุที่ได้พ่ายแพ้หรือล้มเหลว, 인도네시아어 대역어: penyebab kegagalan, penyebab kekalahan, sebab kegagalan, sebab kekalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebab menjadi gagal atau kalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина поражения или неудачи., 영어 대역어: cause of defeat; cause of failure, 영어 대역어 뜻풀이: A cause of one's failure or loss., 일본어 대역어: はいいん【敗因】, 일본어 대역어 뜻풀이: 失敗や敗北の原因。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause d'un échec ou d'une défaite., 스페인어 대역어: causa de derrota, causa de fracaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa de fracaso o pérdida., 아랍어 대역어: سبب هزيمة، سبب فشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب الفشل أو الخسارة, 중국어 대역어: 败因, 중국어 대역어 뜻풀이: 失败的原因。
표제어: 패자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗者, 발음: 패ː자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 패배자
반대말 승자, 뜻풀이: 싸움이나 경기에서 진 사람., 용례: <구> 침울한 패자.
<구> 패자의 표정.
<구> 패자가 재기하다.
<구> 패자를 위로하다.
<구> 패자를 부활시키다.
<구> 패자로 전락하다.
<문장> 이번 시합의 패자는 본선에 진출할 수 없다.
<문장> 준결승전의 패자끼리 맞붙어서 3, 4위 전을 치르게 되었다.
<대화> 가: 늘 일 등만 했는데, 이번 시험을 망치니 인생의 패자가 된 기분이에요.
<대화> 나: 인생에서 언제나 승자일 수만은 없는 거야. 실패도 받아들일 줄 알아야 해., 몽골어 대역어: ялагдагч, дийлдсэн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан буюу уралдаанд ялагдсан хүн., 베트남어 대역어: kẻ thất bại, người thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thua cuộc ở trong các cuộc đọ sức hay cạnh tranh., 타이어 대역어: ผู้แพ้, ผู้พ่ายแพ้, ผู้ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: orang yang kalah, pecundang, kecundang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kalah di pertarungan atau persaingan, 러시아어 대역어: неудачник; проигравший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который потерпел поражение в борьбе, соревновании и прочем., 영어 대역어: loser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who loses a fight or game., 일본어 대역어: はいしゃ【敗者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負や競技に負けた人。, 프랑스어 대역어: perdant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a perdu à une bataille ou à un match., 스페인어 대역어: perdedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pierde en una pelea o juego., 아랍어 대역어: خاسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يخسر في معركة أو مباراة, 중국어 대역어: 败者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在斗争或比赛中失利的人。
표제어: 패자 부활전, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗者復活戰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 패자전, 뜻풀이: 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합., 용례: <구> 치열한 패자 부활전.
<구> 패자 부활전이 시작되다.
<구> 패자 부활전을 연기하다.
<구> 패자 부활전에 나가다.
<구> 패자 부활전에서 이기다.
<문장> 지수는 예선전에서 떨어졌지만 패자 부활전에 진출할 기회를 얻었다.
<문장> 패자 부활전에서 올라온 승규가 우승을 차지하였다.
<대화> 가: 저는 불합격인가요?
<대화> 나: 현재로서는 그렇지만, 패자 부활전이 있을 예정이니 기다려 보세요., 몽골어 대역어: ялагдагчид боломж олгох тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгарагчдын тэмцээнд, ялагдсан хүн буюу багт дахин нэг удаа уг тэмдээнд оролцох боломж олгохын тулд хийдэг тоглолт., 베트남어 대역어: trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi đấu để giành cơ hội cho người hoặc đội thua có thể tham gia thi đấu đó một lần nữa trong cuộc đấu loại., 타이어 대역어: การแข่งขันรอบสำรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่มีขึ้นเพื่อให้โอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันนั้นๆ อีกครั้งแก่ผู้แพ้หรือทีมที่แพ้ ซึ่งในการแข่งขันเข้ารอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kompetisi yang diadakan untuk memberikan kesempatan ikut serta dalam pertandingan sekali lagi kepada orang atau group yang kalah di pertandingan turnamen, 러시아어 대역어: репешаж; утешительное соревнование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование, которое проводится, чтобы дать шанс снова участвовать в турнире и прочем соревновании тому человеку, организации, сообществу, которые уже однажды проиграли., 영어 대역어: consolation match; repechage, 영어 대역어 뜻풀이: In a tournament, a match or game held between losers or losing teams to give another chance to participate in a match or game., 일본어 대역어: はいしゃふっかつせん【敗者復活戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: トーナメント方式の競技で、一度負けた人やチームに再度、戦う機会を与えるための試合。, 프랑스어 대역어: épreuve de repêchage, épreuve de consolation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un tournoi, match organisé entre les joueurs ou les équipes perdantes pour leur donner une deuxième chance de participer., 스페인어 대역어: repesca, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un torneo, partido que se abre para admitir nuevamente a quien ha sido eliminado de la competición., 아랍어 대역어: مسابقة مُوَاسَاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البطولة، مباراة أو لعبة تُجرى بين الخاسرين أو فقدان فرق لإعطاء فرصة أخرى للمشاركة في مباراة أو لعبة, 중국어 대역어: 败者复活赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在淘汰赛中，为了给败者或团体一次参赛机会而进行的比赛。
표제어: 패자전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗者戰, 발음: 패ː자전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 패자 부활전, 뜻풀이: 싸움이나 경기 등에서 진 사람 또는 진 편끼리 하는 시합., 용례: <구> 무기력한 패자전.
<구> 패자전이 열리다.
<구> 패자전을 중계하다.
<구> 패자전에 나가다.
<구> 패자전에서 이기다.
<문장> 우리 대표 팀은 패자전에서 이겨 동메달을 차지하였다.
<문장> 준결승에서 진 두 팀이 패자전을 치러 3, 4위를 가리게 된다., 몽골어 대역어: ялагдагчдын тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэл тулаан, уралдаан зэрэгт ялагдсан хүн буюу ялагдсан талуудийн хийх тэмцээн., 베트남어 대역어: cuộc đấu của những kẻ thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi đấu của những đội hoặc những người thua cuộc trong thi đấu hoặc trận đánh nhau., 타이어 대역어: ผู้แพ้, ผู้พ่ายแพ้, ผู้ปราชัย, ฝ่ายแพ้, ฝ่ายพ่ายแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่แพ้หรือฝ่ายที่แพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขันด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kompetisi yang diadakan sesama orang atau pihak yang kalah dalam pertarungan atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: игра между проигравшими за право участия в следующем туре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соревнование между участниками игры, турнира и т.п., которые уже однажды проиграли., 영어 대역어: consolation match, 영어 대역어 뜻풀이: In a fight, game, etc., a match or game held between losers or losing teams.., 일본어 대역어: はいしゃせん【敗者戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝負や競技などに負けた人・チーム同士で行う試合。, 프랑스어 대역어: épreuve de repêchage, épreuve de consolation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Match organisé entre les joueurs ou les équipes qui ont perdu à un combat, une compétition, etc., 스페인어 대역어: repesca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partido que se juega entre personas que han sido eliminados de una competición, un partido deportivo, etc., 아랍어 대역어: مسابقة مُوَاسَاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباراة تُجرى بين خاسرين أو فرق تخسر في معركة أو مباراة, 중국어 대역어: 败者赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在斗争或比赛中失利的人或队之间进行的比赛。
표제어: 패잔병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗殘兵, 발음: 패ː잔병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이나 전투에서 진 군대의 병사 가운데 살아남은 병사., 용례: <구> 후퇴하는 패잔병.
<구> 패잔병의 처리.
<구> 패잔병이 잡히다.
<구> 패잔병을 소탕하다.
<구> 패잔병을 쫓다.
<문장> 고대의 전투에서는 패잔병들은 끌려가 포로나 노예가 되는 일이 많았다.
<문장> 패잔병의 생명과 인권을 보장하기 위한 평화 조약을 체결하려는 논의가 활발하다., 몽골어 대역어: амьд үлдсэн цэрэг, үлдэгдэл цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, тулаанд ялагдсан цэргийн байлдагч дундаас амьд үлдсэн байлдагч., 베트남어 대역어: lính bại trận, quân thất trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ sống sót trong số các binh sỹ của đội quân thua trận trong chiến tranh hoặc chiến đấu., 타이어 대역어: ทหารที่หลงเหลือหลังจากการรบแพ้, ทหารที่แตกทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่รอดชีวิตท่ามกลางทหารของกองทัพที่แพ้ในสงครามหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang tersisa hidup di antara tentara militer yang kalah dalam perang atau pertarungan, 러시아어 대역어: солдат разбитой армии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат, который выжил после того, как его армия потерпела поражение., 영어 대역어: remnant of the enemy; straggler, 영어 대역어 뜻풀이: A surviving soldier of the army that lost a war or battle., 일본어 대역어: はいざんへい【敗残兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争・戦闘に負けた軍隊の兵士のうち、生き残った者。, 프랑스어 대역어: soldat en déroute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat qui a survécu à une guerre ou à une bataille, parmi les soldats de l'armée perdante., 스페인어 대역어: remanente de una tropa vencida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado sobreviviente del ejército que perdió una guerra o batalla., 아랍어 대역어: بقايا من العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يبقى على قيد الحياة من جيش يخسر في حرب أو معركة, 중국어 대역어: 残兵败将，溃兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争或战斗中溃败的军队中，幸存下来的士兵。
표제어: 패전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗戰, 발음: 패ː전, 파생어: 패전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패배
반대말 승전, 뜻풀이: 싸움에서 짐., 용례: <구> 아군의 패전.
<구> 패전의 대가.
<구> 패전이 명백하다.
<구> 패전을 거듭하다.
<구> 패전을 막다.
<문장> 크고 중요한 전쟁에서의 패전은 나라의 흥망을 결정짓기도 한다.
<문장> 패전을 거듭해 온 우리 군은 이번 전투에서만큼은 반드시 승리해야 한다., 몽골어 대역어: ялагдал, дийлэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулалдаанд ялагдах явдал., 베트남어 대역어: sự bại trận, sự thua cuộc, sự thua trận, sự thất trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thua trong trận đánh., 타이어 대역어: การแพ้, การพ่ายแพ้, การปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพ้ในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: kekalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kalah dalam pertarungan, 러시아어 대역어: проигрыш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поражение в борьбе., 영어 대역어: lost battle; defeat, 영어 대역어 뜻풀이: An act of losing a fight, war, etc., 일본어 대역어: はいせん【敗戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に負けること。, 프랑스어 대역어: défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre à une bataille., 스페인어 대역어: derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder la batalla., 아랍어 대역어: خسْر، هزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل خسارة في المعركة والحرب, 중국어 대역어: 败仗，战败, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗中失败。
표제어: 패전국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗戰國, 발음: 패ː전국, 활용: 패전국이[패ː전구기], 패전국도[패ː전국또], 패전국만[패ː전궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 승전국, 뜻풀이: 싸움에서 진 나라., 용례: <구> 유럽의 패전국.
<구> 패전국의 배상.
<구> 패전국이 되다.
<구> 패전국을 돕다.
<구> 패전국으로 전락하다.
<문장> 그 나라는 호기롭게 일으킨 전쟁에서 패해 패전국이 되고 말았다.
<문장> 세계 대전의 패전국이었던 독일과 일본은 불과 몇십 년 만에 나라를 재건하였다.
<문장> 이번 전쟁에서 발생한 경제적 피해는 패전국들이 보상하도록 결정하였다., 몽골어 대역어: ялагдсан улс, дийлдсэн улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаанд ялагдсан улс., 베트남어 대역어: nước bại trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia bị thua cuộc trong trận chiến., 타이어 대역어: ประเทศแพ้รบ, ประเทศแพ้สงคราม, ประเทศผู้ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่แพ้การต่อสู้, 인도네시아어 대역어: negara yang kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang kalah dalam pertarungan, 러시아어 대역어: проигравшая страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерпевшее поражение в борьбе государство., 영어 대역어: defeated country; vanquished nation, 영어 대역어 뜻풀이: A country that lost a war., 일본어 대역어: はいせんこく【敗戦国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に負けた国。, 프랑스어 대역어: pays vaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui a perdu à une bataille., 스페인어 대역어: país derrotado, nación vencida, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que ha perdido una guerra., 아랍어 대역어: دولة منهزمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد منهزم في حرب, 중국어 대역어: 战败国, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中被击败的国家。
표제어: 패전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敗戰하다, 발음: 패ː전하다, 가봐라: 패전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 패배하다
반대말 승전하다, 문형: 1이 패전하다, 뜻풀이: 싸움에서 지다., 용례: <구> 패전한 장군.
<구> 패전하여 물러나다.
<구> 국군이 패전하다.
<구> 반군이 패전하다.
<구> 전투에서 패전하다.
<구> 전쟁에서 패전하다.
<문장> 독재자의 호위 군대가 패전하여 물러나고 시민군이 승리를 거두었다.
<문장> 지난 전투에서 반군이 패전하고 오랜 내란이 진압되었다.
<대화> 가: 비록 이번 전투에서는 우리가 패전하였으나 다음부터는 반드시 이기도록 해야 할 것일세.
<대화> 나: 네. 필승의 전략을 세우도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: ялагдах, дийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаанд ялагдах., 베트남어 대역어: bại trận, thua trận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thua trong trận đánh., 타이어 대역어: แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แพ้ในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalah dalam pertarungan, 러시아어 대역어: проиграть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерпеть поражение в борьбе., 영어 대역어: lose a battle; be defeated, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a fight, war, etc., 일본어 대역어: はいせんする【敗戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争に負ける。, 프랑스어 대역어: être battu, être vaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre à une bataille., 스페인어 대역어: perder la batalla, ser derrotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la batalla, la guerra, etc., 아랍어 대역어: يخسر، يهزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزم في المعركة والحرب, 중국어 대역어: 战败，打败仗, 중국어 대역어 뜻풀이: 战斗中失败。
표제어: 패키지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: package, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팩키지, 페키지, 뜻풀이: 포장하여 우편으로 보내는 물품., 용례: <구> 속달 패키지.
<구> 패키지 배달.
<구> 패키지 업무.
<구> 패키지가 배달되다.
<구> 패키지를 발송하다.
<문장> 우리 우체국은 편지보다 패키지 처리 업무량이 더 많다.
<문장> 패키지가 발송되었으니 내일 오전에 받아 보실 수 있습니다., 몽골어 대역어: илгээмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: боож савлан илгээмжээр илгээсэн зүйл., 베트남어 대역어: bưu kiện, bưu phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm được đóng gói gửi qua bưu điện., 타이어 대역어: บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ห่อแล้วส่งไปทางไปรษณีย์, 인도네시아어 대역어: paket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dikemas kemudian dikirim via pos, 러시아어 대역어: посылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который упаковывают и посылают по почте., 영어 대역어: parcel; package, 영어 대역어 뜻풀이: Goods packaged and sent as mail., 일본어 대역어: パッケージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 包んで郵便で送る物品。, 프랑스어 대역어: paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet emballé que l'on envoie par la poste., 스페인어 대역어: paquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de cosas empaquetadas y enviadas vía postal., 아랍어 대역어: طرد بريدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلع المعلبة التي ترسل بالبريد, 중국어 대역어: 包裹, 중국어 대역어 뜻풀이: 包扎成件而通过邮局寄送的包件。
표제어: 패키지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: package, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팩키지, 페키지, 뜻풀이: 서로 관련된 여러 물품을 묶어서 파는 상품., 용례: <구> 월동 패키지.
<구> 패키지 상품.
<구> 패키지를 구성하다.
<구> 패키지로 구매하다.
<구> 패키지로 팔다.
<문장> 우리 매장에서는 넥타이와 셔츠를 패키지로 묶어서 저렴하게 판매하고 있다.
<문장> 탁상 달력과 벽걸이 달력을 패키지로 함께 구입하시면 십 퍼센트 할인해 드립니다.
<대화> 가: 이 향수는 얼마예요?
<대화> 나: 하나에 삼만 원이고, 패키지 상품을 사시면 오만 원입니다., 몽골어 대역어: багц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо холбоотой олон юмыг нийлүүлэн боож зардаг бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: hàng trọn gói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm được bán kèm các vật phẩm có liên quan đến nhau., 타이어 대역어: สินค้ารวมชุด, สินค้าในหนึ่งชุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าที่ขายโดยผูกติดสิ่งของหลาย ๆ ชิ้นที่สัมพันธ์กัน, 인도네시아어 대역어: paket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan beberapa barang yang saling berkaitan lalu dijual, 러시아어 대역어: набор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товар, состоящий из нескольких похожих предметов, которые связаны и продаются как одно., 영어 대역어: package goods; set goods, 영어 대역어 뜻풀이: Goods sold as a set, after binding related items together., 일본어 대역어: パッケージ。パック。セット, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係のある物品をひとまとめにした商品。, 프랑스어 대역어: paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit que l'on vend ensemble avec d'autres produits concernés., 스페인어 대역어: paquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de productos similares, o de una misma categoría, que se venden juntos., 아랍어 대역어: حزمة سلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلع مباعة بعد ربط البضائع المتعدّدة والمرتبطة معا, 중국어 대역어: 成套，整套, 중국어 대역어 뜻풀이: 把多种相关物品捆绑起来销售的商品。
표제어: 패킹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: packing, 파생어: 패킹하다, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 팩킹, 페킹, 다중 매체 정보: [사진] 패킹, 뜻풀이: 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건., 용례: <구> 수도꼭지의 패킹.
<구> 낡은 패킹.
<구> 가죽 패킹.
<구> 패킹이 빠지다.
<구> 패킹을 갈다.
<문장> 우리 집 압력솥의 패킹이 낡아서 갈아 끼웠다.
<문장> 현관문 틈으로 바람이 들어와서 패킹 작업을 하였다.
<대화> 가: 싱크대에서 왜 물이 계속 새는 거죠?
<대화> 나: 고무 패킹이 빠졌네요. 패킹을 갈아야 되겠어요., 몽골어 대역어: жийрэг, жийрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: залгасан хэсэг буюу зай завсарт ус болон агаар нэвтрэхээргүй углаж хийх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: việc đóng gói, bao bì đóng gói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lồng vào để nước hay không khí không bị dò gỉ vào kẽ hở hay phần ráp nối. Hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การห่อ, การยัดแน่น, การอัดแน่น, สิ่งยัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การยัดใส่ลงไปเพื่อไม่ให้น้ำหรืออากาศรั่วออกมาในช่องว่างหรือส่วนที่เชื่อมต่อกัน หรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyumbatan, penyumbat, penutupan, penutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyelipkan di bagian atau celah yang menyambung agar air atau udara tidak mengalir, atau barang yang demikian, 러시아어 대역어: закупорка; прокладка; консервирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блокировка прохождения воздуха или протекания воды в щелях или соединении чего-либо. А также блокировочный материал., 영어 대역어: packing; filling; stuffing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of putting something inside a joint or crack so that water or air does not leak, or such an object., 일본어 대역어: パッキング。パッキン, 일본어 대역어 뜻풀이: 接合部や隙間などから液体や空気などの漏れを防ぐために詰めること。また、詰め物。, 프랑스어 대역어: garniture, plombage, obturation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de placer quelque chose au niveau d'une connexion ou d'une fente, pour que l'eau ou l'air ne fuit pas ; un tel objet., 스페인어 대역어: empaquetadura de goma, sellado con empaquetadura de goma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de meter algo en la juntura o fisura de dos o más piezas para evitar la filtración del agua o el aire. O cosa que se mete en la juntura o fisura., 아랍어 대역어: تعبئة وتغليف، حشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل إدخال شيء في المفصل أو الفجوة لمنع تسرّب الماء أو الهواء. أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 衬垫，填料, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止连接部或缝隙中渗进水或空气而插在中间；或指那样的物品。
표제어: 패턴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pattern, 어휘 등급: 고급, 검색용 이형태: 페턴, 뜻풀이: 일정한 틀이나 형태 또는 유형., 용례: <구> 공격 패턴.
<구> 생활 패턴.
<구> 소비 패턴.
<구> 출제 패턴.
<구> 행동 패턴.
<구> 문화적 패턴.
<구> 패턴 분석.
<구> 패턴이 다르다.
<구> 패턴을 보이다.
<구> 패턴을 읽다.
<문장> 이 자격증 시험은 매번 출제 경향이 달라져서 특별한 출제 패턴이 없다.
<문장> 지수는 논술 실력을 쌓기 위해 잘 쓴 글의 패턴을 분석하였다.
<대화> 가: 유학 생활은 할 만해?
<대화> 나: 낯선 생활 패턴에 익숙해져야 하는 게 쉽지 않아., 몽골어 대역어: төлөв, бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хүрээ болон хэлбэр, дүрс., 베트남어 대역어: mô hình, khuôn mẫu, mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại hình hoặc hình thái hay khung nhất định., 타이어 대역어: แบบ, แบบแผน, รูปแบบ, แบบพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภท รูปแบบ หรือกรอบที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: pola, gaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cetakan atau bentuk atau jenis tertentu, 러시아어 대역어: схема; диаграмма; выкройка; шаблон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленные рамки, вид, форма., 영어 대역어: pattern, 영어 대역어 뜻풀이: A regular frame, form, or type., 일본어 대역어: パターン, 일본어 대역어 뜻풀이: 型。形態、または類型。, 프랑스어 대역어: style, régime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cadre, forme ou type défini., 스페인어 대역어: patrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado marco, forma o tipo., 아랍어 대역어: نمط، نموذج، أسلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إطار أو شكل معين أو نمط, 중국어 대역어: 方式，样式，型, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的框架、形态或类型。
표제어: 패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敗하다, 발음: 패ː하다, 가봐라: 패01, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 문형: 1이 2에/에게 패하다
1이 2를 패하다, 뜻풀이: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다., 용례: <구> 패한 선수.
<구> 패한 팀.
<구> 아군이 패하다.
<구> 싸움에 패하다.
<구> 적에게 패하다.
<구> 경기에서 패하다.
<구> 전쟁에서 패하다.
<문장> 올해 운동회에서는 청 팀이 백 팀에 패했다.
<문장> 이번 경기에서 패한 팀은 본선에 진출하지 못한다., 몽골어 대역어: ялагдах, дийлэгдэх, дийлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд бүтэлгүйтэх. мөн тэмцэл, уралдаан зэрэгт ялагдах., 베트남어 대역어: bại, thua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thất bại việc nào đó. Hoặc thua trong gây gỗ hay thi đấu., 타이어 대역어: แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้มเหลวในเรื่องใด ๆ  หรือแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: gagal, kalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal pada suatu hal, atau kalah pada pertarungan atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: Проигрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть неудачу каком-либо деле. Или терпеть поражение в борьбе или в игре., 영어 대역어: fail; lose; be defeated, 영어 대역어 뜻풀이: To fail in doing a certain task, or to lose a fight or game., 일본어 대역어: まける【負ける】。やぶれる【敗れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に失敗する。また、戦いや試合などに負ける。, 프랑스어 대역어: être battu, être vaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échouer à une chose ; perdre à une bataille, à un match, etc., 스페인어 대역어: fallar, perder, ser derrotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fallar en realizar cierta tarea. O perder una pelea o juego., 아랍어 대역어: يفشل، يخسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشل في القيام بمهمة معينة. أو يخسر في معركة أو مباراة أو غيرها, 중국어 대역어: 败，负，落败, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事情失败；或指在战斗或比赛中输掉。
표제어: 패혈증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敗血症, 발음: 패ː혈쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병., 용례: <구> 심각한 패혈증.
<구> 패혈증의 증상.
<구> 패혈증을 일으키다.
<구> 패혈증을 치료하다.
<구> 패혈증으로 죽다.
<문장> 간단한 수술이라도 패혈증의 위험이 있으니 감염을 조심해야 한다.
<문장> 아버지께서는 상처 부위가 감염되어 패혈증으로 돌아가셨다., 몽골어 대역어: цусан халдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрэвсэж идээ бээр үүссэн шарх зэргээс нян, хорт бодис судсанд орж хордлогын шинж тэмдэг болон хурц шинж илрэх өвчин., 베트남어 대역어: nhiễm trùng máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh gây ra chứng viêm cấp tính hoặc triệu chứng trúng độc nặng do vi khuẩn gây bệnh hoặc độc tố từ vết thương mưng mủ sưng tấy, liên tục xâm nhập vào huyết quản., 타이어 대역어: ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะโลหิตเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เกิดจากการที่เชื้อโรคหรือสารพิษจากแผลที่เกิดเป็นหนองเพราะกลัดหนองเข้าไปในเส้นเลือดอยู่ตลอดเวลาแล้วจึงเกิดการอักเสบเฉียบพลันหรือมีอาการได้รับพิษที่รุนแรง, 인도네시아어 대역어: sepsis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang menimbulkan gejala keracunan luar biasa atau infeksi akut karena bakteri atau racun terus-menerus masuk ke aliran darah dari luka yang bernanah, 러시아어 대역어: гнилокровие; септицемия; сепсис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, которое происходит в результате заражения крови гноем или ядом из загноившейся раны., 영어 대역어: septicemia; blood poisoning, 영어 대역어 뜻풀이: A disease causing serious poisoning or acute inflammation, as germs or toxins flow into one's veins from a pus-producing, festering wound, etc., 일본어 대역어: はいけつしょう【敗血症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化膿性の病巣があって、菌や毒素が血流に乗って全身にまわり、重篤な中毒症状や急性炎症を起こす病気。, 프랑스어 대역어: septicémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie provoquant de sérieux symptômes d'empoisonnement ou une inflammation aiguë, par l'introduction dans le sang de germes ou de toxines à partir du pus d'une blessure, etc., 스페인어 대역어: sepsis, septicemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que causa intoxicación grave o inflamación aguda, al entrar continuamente los gérmenes o las toxinas a través de una herida abierta y con pus, etc., 아랍어 대역어: تسمم دموي، تسمم دموي جرثومي، تسمّم الدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يستبّب في تسمّم خطير أو التهاب حادّ من خلال سيلان الجراثيم أو السموم من الجرح الملتهب وغيره إلى داخل الأوعية الدموية, 중국어 대역어: 败血症, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌或毒素从溃烂化脓的伤口里等侵入血管，引发严重的中毒症状或急性炎症的病。
표제어: 팩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pack, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밀가루, 달걀, 황토 등에 각종 약품이나 영양제, 과일 등을 반죽해서 얼굴 등에 바르거나 붙이는 미용법. 또는 그런 화장품., 용례: <구> 마스크 팩.
<구> 오이 팩.
<구> 우유 팩.
<구> 황토 팩.
<구> 팩이 효과적이다.
<구> 팩을 바르다.
<문장> 나는 집에서 천연 재료로 직접 만든 팩으로 피부 관리를 한다.
<문장> 황토로 팩을 하면 피부 보습에 효과가 있다.
<대화> 가: 요즘에 얼굴에 거무스름한 기미가 많이 생겨서 고민이야.
<대화> 나: 그럴 때는 알로에로 팩을 만들어서 해 봐., 몽골어 대역어: маск, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурил, өндөг, шар шороо мэтэд төрөл бүрийн эм, тэжээл, жимс зэргийг хольж зууран нүүрэндээ түрхэх юм уу наах гоо сайхны арга. мөн тийм гоо сайхны бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sự đắp mặt; mặt nạ dưỡng da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách làm đẹp bằng cách nhào hoa quả, chất dinh dưỡng hay dược phẩm vào bột mì, trứng gà, đất vàng... rồi đắp hay bôi lên mặt... Hoặc mĩ phẩm như vậy., 타이어 대역어: การพอกหน้า, สิ่งที่ใช้พอกหน้า, ครีมพอกหน้า, เครื่องสำอางสำหรับพอกหน้า, มาส์คหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีเสริมความงาม ซึ่งนำแป้งสาลี ไข่ไก่ ดินเหลือง เป็นต้น มานวดผสมกับยา สารบำรุง หรือผลไม้ต่าง ๆ แล้วทาหรือแปะที่ใบหน้าหรือที่อื่น ๆ  หรือเครื่องสำอางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: masker, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara merawat kecantikan dengan mencampur atau mengadoni bahan kimia atau nutrisi, buah, dsb ke dalam tepung, telur, tanah liat dsb kemudian dibalurkan atau ditempelkan ke wajah dan sebagainya. Atau kosmetik yang dibuat dengan cara demikian., 러시아어 대역어: маска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ ухода за лицом, при котором на лицо намазывается или накладывается тестообразная смесь из муки, яйца, лёсса и т.п. с разными видами лекарственных и питательных веществ, фруктов и т.п. А также такое косметическое средство., 영어 대역어: pack, 영어 대역어 뜻풀이: A method of skin care, in which one applies or attaches to one's skin, etc., a mixture or dough of various chemicals, nutritional supplements, fruits, etc., made on a base of flour, eggs, red clay, etc.; or such a cosmetic product., 일본어 대역어: パック。マスクパック, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉・卵・黄土などに薬品や栄養剤、果物などを入れて調合し、顔などに塗ったりつけたりする美容法。また、そのような化粧品。, 프랑스어 대역어: masque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de soin de la peau du visage ou autre, où l'on applique ou colle un mélange de farine, d'œuf, d'argile rouge, etc., à divers produits, suppléments nutritifs, fruits, etc. ; un tel produit cosmétique., 스페인어 대역어: mascarilla de diversos productos cosméticos con que se cubre la cara o el cuello durante cierto tiempo, generalmente breve, con fines estéticos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de cuidado de belleza consistente en aplicar en el rostro, etc. una capa de masa hecha de harina, huevos, lodo, etc. mezclada con diversos tipos de fármacos, productos nutrientes y frutas, entre otros. O tal tipo de producto cosmético., 아랍어 대역어: قناع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة للعناية بالبشرة بدهن أو لصق خليط من الدقيق والبيض والطين الأحمر على البشرة أو غيرها، أو مواد كيميائية مختلفة أو مكملات غذائية أو فواكه وغيرها. أو مستحضر للتجميل على نحو ذلك, 중국어 대역어: 面膜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在面粉、鸡蛋、黄土等里放进各种药品、营养剂、水果等而揉在一起，抹或贴在脸上的美容法；或指那样的化妆品。
표제어: 팩, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: pack, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 팩, 뜻풀이: 종이나 비닐로 만든 작은 용기., 용례: <구> 비닐 팩.
<구> 우유 팩.
<구> 음료수 팩.
<구> 종이 팩.
<구> 팩이 터지다.
<구> 팩을 모으다.
<구> 팩에 담기다.
<문장> 가방 안에 있던 음료수 팩이 터져서 음료수가 다 새어 버렸다.
<문장> 나는 다 마신 우유의 팩을 종이 수거함에 넣었다.
<문장> 나는 캔이나 페트병보다 팩에 담긴 음료수에 빨대를 꽂아 먹는 것을 좋아한다., 몽골어 대역어: цаасан уут, гялгар уут, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас болон гялгар цаасаар хийсэн жижиг уут., 베트남어 대역어: hộp, gói, túi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ chứa nhỏ làm bằng ni lông hay giấy., 타이어 대역어: กล่อง, กล่องบรรจุ(นม, เครื่องดื่ม), 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะบรรจุขนาดเล็กที่ทำขึ้นจากกระดาษหรือพลาสติก, 인도네시아어 대역어: pak, bungkusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah kecil yang dibuat dari kertas atau plastik, 러시아어 대역어: упаковка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая тара, изготовленная из бумаги или винила., 영어 대역어: pack, 영어 대역어 뜻풀이: A small container made of paper or plastic paper., 일본어 대역어: パック, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙やビニールで作った小さな容器。, 프랑스어 대역어: pack, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit récipient en papier ou en plastique., 스페인어 대역어: paquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño recipiente hecho de papel o plástico., 아랍어 대역어: علبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء صغير مصنوع من ورق أو ورق البلاستيك, 중국어 대역어: 袋，包, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纸或塑料制成的小容器。
표제어: 팩스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fax, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 검색용 이형태: 펙스, 관련어: 유의어 팩시밀리, 다중 매체 정보: [사진] 팩스
[사진] 팩시밀리, 뜻풀이: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치., 용례: <구> 사무실의 팩스.
<구> 팩스 번호.
<구> 팩스가 오다.
<구> 팩스를 받다.
<구> 팩스를 보내다.
<구> 팩스를 이용하다.
<문장> 김 대리는 중요한 공문을 팩스로 받아서 팀장에게 보고하였다.
<문장> 우리 사무실에는 팩스가 고장 나서 당분간 모든 문서를 이메일로 받고 있다.
<대화> 가: 요청하신 서류는 어떻게 보내 드릴까요?
<대화> 나: 팩스로 보내 주세요. 저희 사무실 팩스 번호를 알려 드릴게요., 몽골어 대역어: факс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зураг зэргийг цахилгаан дохиогоор солж утасны шугамаар дамжуулан илгээдэг холбооны арга. мөн тийм хэрэгсэл., 베트남어 대역어: fax, máy fax, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp thông tin truyền thông, thông qua đường dây điện thoại đổi chữ viết, tranh, ảnh thành tín hiệu điện. Hoặc thiết bị máy như vậy., 타이어 대역어: โทรสาร, แฟกซ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการสื่อสารที่ส่งผ่านสายโทรศัพท์โดยเปลี่ยนข้อความ ภาพ หรือรูปภาพ เป็นต้น เป็นสัญญาณไฟฟ้า หรือเครื่องมืออุปกรณ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: faksmile, faks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara komunikasi dengan mengirimkan tulisan, lukisan, foto, dsb melalui kawat telepon setelah diubah ke simbol elektrik, atau alat mesin yang demikian, 러시아어 대역어: факс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ передачи текста, рисунка, фотографии и т.п. путём трасформации электросигналов через телефонный провод. Или аппарат данного действия., 영어 대역어: fax; facsimile, 영어 대역어 뜻풀이: A method of communication that converts texts, images, photos, etc., into electric signals and transmits them through telephone lines, or such a machine., 일본어 대역어: ファックス。ファクシミリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字・図形・写真などを電気信号に変えて電話回線で送る通信方式。また、そのための機械装置。, 프랑스어 대역어: fax, fac-similé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de communication qui convertit des textes, des images, des photos, etc., en des signaux électriques, et les envoie à travers une ligne téléphonique ; une telle machine., 스페인어 대역어: fax, facsímil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de comunicación consistente en convertir textos, imágenes, fotos, etc., en señales eléctricas para transmitirlas a través de líneas telefónicas. O máquina de este tipo., 아랍어 대역어: فاكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لتحويل النصوص والرسوم، والصور وغيرها إلى إشارات كهربائية وإرسالها من خلال خطوط الهاتف. أو الرسالة المرسلة بهذا الجهاز, 중국어 대역어: 传真，传真机, 중국어 대역어 뜻풀이: 将文字、图表、相片等变成电信号，通过电话线传送的通信方式；或指那样的装置。
표제어: 팩시밀리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: facsimile, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 펙시밀리, 관련어: 유의어 팩스, 다중 매체 정보: [사진] 팩시밀리
[사진] 팩스, 뜻풀이: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치., 용례: <구> 연구실 팩시밀리.
<구> 팩시밀리 번호.
<구> 팩시밀리가 꺼지다.
<구> 팩시밀리를 이용하다.
<구> 팩시밀리로 보내다.
<문장> 문서를 보내 드려야 하니, 팩시밀리의 번호를 좀 알려 주십시오.
<문장> 우리 사무실의 팩시밀리가 고장 나서 당분간 문서는 이메일로만 전송할 수 있다.
<대화> 가: 등록 서류는 직접 제출해야만 하나요?
<대화> 나: 아닙니다. 우편이나 팩시밀리로 보내셔도 돼요., 몽골어 대역어: факс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг, зурмал, гэрэл зураг зэргийг цахилгаан дохио болгон хөрвүүлж утасны шугамаар дамжуулан илгээдэг холбооны арга. мөн тийм төхөөрөмж., 베트남어 대역어: fax, máy fax, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp thông tin truyền thông, thông qua đường dây điện thoại đổi chữ viết, tranh, ảnh thành tín hiệu điện. Hoặc thiết bị máy như vậy., 타이어 대역어: โทรสาร, แฟกซ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการสื่อสารที่ส่งผ่านสายโทรศัพท์โดยเปลี่ยนข้อความ ภาพ หรือรูปภาพ เป็นต้น เป็นสัญญาณไฟฟ้า หรือเครื่องมืออุปกรณ์ในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: faksmile, faks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara komunikasi dengan mengirimkan tulisan, lukisan, foto, dsb melalui kawat telepon setelah diubah ke simbol elektrik, atau alat mesin yang demikian, 러시아어 대역어: факс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ передачи текста, рисунка, фотографии и т.п. путём трасформации электросигналов через телефонный провод. Или аппарат данного действия., 영어 대역어: fax; facsimile, 영어 대역어 뜻풀이: A method of communication that converts texts, images, photos, etc., into electric signals and transmits them through telephone lines, or such a machine., 일본어 대역어: ファクシミリ。ファックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字・図形・写真などを電気信号に変えて電話回線で送る通信方式。また、そのための機械装置。, 프랑스어 대역어: fax, fac-similé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de communication qui convertit des textes, des images, des photos, etc., en des signaux électriques, et les envoie à travers une ligne téléphonique ; une telle machine., 스페인어 대역어: fax, facsímil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de comunicación consistente en convertir textos, imágenes, fotos, etc., en señales eléctricas para transmitirlas a través de líneas telefónicas. O máquina de este tipo., 아랍어 대역어: فاكسيميل، فاكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لتحويل النصوص والرسوم، والصور وغيرها إلى إشارات كهربائية وإرسالها من خلال خطوط الهاتف. أو الرسالة المرسلة بهذا الجهاز, 중국어 대역어: 传真，传真机, 중국어 대역어 뜻풀이: 将文字、图表、相片等变成电信号，通过电话线传送的通信方式；或指那样的装置。
표제어: 팬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fan, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람., 용례: <구> 열성 팬.
<구> 영화 팬.
<구> 음악 팬.
<구> 축구 팬.
<구> 열렬한 팬.
<구> 팬 사인회.
<구> 팬이 많다.
<구> 팬을 만나다.
<구> 팬과 소통하다.
<문장> 내한한 미국 배우들이 합동 팬 사인회를 가졌다.
<문장> 배우 김 씨는 개인 홈페이지를 통해 팬들과 소통하는 것으로 유명하다.
<문장> 승규는 거의 매일 야구장을 찾을 정도로 열렬한 야구 팬이다.
<대화> 가: 우리 주말에 축구 보러 가지 않을래?
<대화> 나: 좋아! 내가 축구 열성 팬인 거 어떻게 알았니?, 몽골어 대역어: шүтэн бишрэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тусгай урлагийн төрөл, мөн тамирчин, жүжигчин, дуучин зэрэгт маш их дуртай хүн., 베트남어 대역어: fan hâm mộ, người hâm mộ,, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thích một cách cuồng nhiệt trận đấu thể thao hay tác phẩm nghệ thuật đặc thù hoặc vận động viên thể thao, diễn viên, ca sỹ v.v ..., 타이어 대역어: แฟน, คนชอบ, คนที่คลั่งไคล้(กีฬา, นักร้อง, นักแสดง), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชอบการแข่งขันกีฬา ศิลปะชนิดพิเศษจำเพาะ นักกีฬา นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น อย่างคลั่งไคล้, 인도네시아어 대역어: fans, penggemar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyukai pertandingan olahraga atau genre seni khusus, atau atlet atau pemain film, penyanyi dsb dengan antusias, 러시아어 대역어: болельщик; любитель; фанат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, увлекающийся спортивными соревнованиями, особым жанром искусства, спортсменом, актëром, певцом и т.п., 영어 대역어: fan, 영어 대역어 뜻풀이: A person who passionately loves a sport, specific art genre, or an athlete, actor, singer, etc., 일본어 대역어: ファン, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツや特定の芸術ジャンル、また選手・俳優・歌手などの、熱心な愛好者。, 프랑스어 대역어: fan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui aime passionnément un sport, un genre d'art spécifique, un athlète, un acteur, un chanteur, etc., 스페인어 대역어: fan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ama con pasión algún deporte o género específico de arte, o bien un atleta, actor, cantante, etc., 아랍어 대역어: مشجع، معجب، هاو، متحمّس لـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحبّ الرياضة، نوع الفنّ المعيّن أو الرياضي، الممثل، المغني وغيرهم بشغف ولهفة, 중국어 대역어: 迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 狂热地喜欢体育、特定的艺术节目，或运动员、演员、歌手等的人。
표제어: 팬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: fan, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 펜, 다중 매체 정보: [사진] 팬, 뜻풀이: 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 안에서 밖으로 내보내어 탁한 공기를 맑게 바꾸거나 열을 식히는 기계 장치., 용례: <구> 환풍기 팬.
<구> 팬의 소음.
<구> 팬이 돌다.
<구> 팬을 가동하다.
<구> 팬을 고치다.
<문장> 공장 한쪽 벽면에는 기계들의 열을 식히기 위해 팬이 계속 돌아가고 있었다.
<문장> 승규는 화장실에서 볼일을 본 후 냄새를 빼기 위해서 팬을 작동시켰다.
<대화> 가: 엄마, 주방에서 생선 구운 냄새가 너무 심하게 나요.
<대화> 나: 그럼 팬을 틀어서 환기 좀 시키거라., 몽골어 대역어: агааржуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэнс нь тойрон эргэж агаарыг дотроос гадагш гарган бохир агаарыг цэвэрлэх буюу халууныг хөргөөдөг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: quạt máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị máy quay tròn cánh thổi không khí từ trong ra ngoài, đổi và làm trong lành không khí ngột ngạt hoặc làm mát giảm độ nóng., 타이어 대역어: พัดลม, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์เครื่องจักรที่มีปีกหมุนติ้ว ๆ แล้วเปลี่ยนอากาศที่ขุ่นมัวให้สดชื่นหรือทำให้ความร้อนเย็นลงด้วยการถ่ายเทอากาศจากข้างในไปสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: kipas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat mesin yang mengganti udara pengap atau mendinginkan panas dengan mengirimkan udara dari dalam ke luar dengan berputarnya kipas, 러시아어 대역어: вентилятор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление, которое путём вращения крыльев пропеллера выталкивает спёртый воздух наружу или охлаждает горячий воздух., 영어 대역어: fan, 영어 대역어 뜻풀이: A machine with spinning blades, used to freshen the air and to cool a room by sending the inside air out., 일본어 대역어: ファン, 일본어 대역어 뜻풀이: 羽根の回転により室内の空気を循環させ、空気を清浄したり、空気中の熱を冷やしたりする装置。, 프랑스어 대역어: ventilateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine dont les ailes tournent pour faire sortir de l'air opaque de l'intérieur vers l'extérieur d'une pièce pour assainir l'air ou pour faire baisser la chaleur., 스페인어 대역어: ventilador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina con alas giratorias, que se utiliza para refrescar el aire y enfriar el ambiente enviando el aire desde adentro hacia afuera., 아랍어 대역어: مروحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لضخ الهواء أو تبريد الغرفة عن طريق إخراج الهواء الداخلي إلى الخارج, 중국어 대역어: 电风扇，换气扇, 중국어 대역어 뜻풀이: 翅膀滴溜溜地转动而把里面的空气排放到屋外，由此使浑浊的空气变得清新或散热的机械装置。