hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 영재 교육, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 英才敎育, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 천재 교육, 뜻풀이: 뛰어난 재능을 가진 아이를 더욱 훌륭하게 발전시키기 위한 교육., 용례: <구> 영재 교육 프로그램.
<구> 영재 교육 학교.
<구> 영재 교육을 받다.
<구> 영재 교육을 시도하다.
<구> 영재 교육을 하다.
<문장> 수학에 천재적인 재능을 보였던 아이는 영재 교육을 받기 시작했다.
<문장> 영재 교육을 받는 내 동생은 다섯 살에 이미 베토벤의 곡을 완벽히 연주했다.
<문장> 정부에서는 세계적인 학자나 예술가를 배출하기 위해서 영재 교육을 적극 지원했다.
<대화> 가: 학교도 안 들어간 아이가 벌써 세 개 외국어를 한다니 놀랍네요!
<대화> 나: 언어에 재능이 있는 것 같아서 영재 교육을 하는 학교에 보내려고 해요., 몽골어 대역어: гоц ухаантай хүүхдийн боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарамгай авьяас билэгтэй хүүхдийг илүү гарамгай болгож хөгжүүлэх зорилготой боловсрол., 베트남어 대역어: giáo dục năng khiếu, giáo dục tài năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giáo dục trẻ em có tài năng vượt trội để phát triển một cách xuất sắc hơn., 타이어 대역어: การศึกษาสำหรับบุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, การศึกษาสำหรับผู้มีปัญญาเป็นเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาเพื่อพัฒนาให้เด็กที่มีพรสวรรค์หรือมีความเป็นอัจฉริยะให้มีความเป็นเลิศยิ่งขึ้น, 인도네시아어 대역어: pendidikan anak berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan untuk  memupuk anak berbakat luar biasa agar berkembang lebih baik, 러시아어 대역어: образование для одарённых или талантливых детей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование, предназначенное для более глубокого развития детей, имеющих выдающиеся способности в какой-либо области., 영어 대역어: special education for the gifted, 영어 대역어 뜻풀이: The education provided to develop a talented child even more., 일본어 대역어: えいさいきょういく【英才教育】。ギフテッドきょういく【ギフテッド教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた才能をもつ子供をさらに発展させる目的で行われる教育。, 프랑스어 대역어: éducation spéciale pour les enfants surdoués, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éducation permettant aux enfants talentueux de développer leurs talents davantage., 스페인어 대역어: educación para niños de talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación destinada a desarrollar aun más excelentemente a los niños con talentos extraordinarios., 아랍어 대역어: تعليم الموهوبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعليم الهادف لتطوير القدرات الدراسية عند التلاميذ البارزين ذوي الموهبة إلى أعلى مستوى, 중국어 대역어: 英才教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 针对具有突出才能的孩子培养成更优秀发展的人而实行的教育。
표제어: 영적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈的, 발음: 영쩍, 가봐라: 영3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신적이거나 영혼과 관계된 것., 용례: <구> 영적인 교감.
<구> 영적인 반응.
<구> 영적인 체험.
<구> 영적인 현상.
<구> 영적으로 맺어지다.
<문장> 독실한 기독교인인 친구는 기도를 통해 하느님과 만나는 영적인 체험을 했음을 고백했다.
<문장> 성공한 사람들은 어려운 환경에서 역경을 극복하는 경험을 하면서 영적으로 성장하였다고 말했다., 몽골어 대역어: сүнслэг, сүнсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан болон сүнстэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính tinh thần và linh hồn, tính linh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có liên quan đến linh hồn hay mang tính tinh thần., 타이어 대역어: ทางจิตวิญญาณ, ด้านจิตวิญญาณ, ทางด้านจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจหรือวิญญาณ, 인도네시아어 대역어: mental, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat kejiwaan, mental atau berkaitan dengan roh (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: духовный; душевный; священный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с духом или психикой., 영어 대역어: being spiritual, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being related to a soul or spirit., 일본어 대역어: れいてき【霊的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神・霊に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) spirituel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est de l'ordre de l'esprit ou de l'âme., 스페인어 대역어: espiritual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está relacionado con la mente y el espíritu., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء متعلّق بأمر روحيّ أو نفسيّ, 중국어 대역어: 心灵的，精神的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与精神或灵魂相关的。
표제어: 영적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈的, 발음: 영쩍, 가봐라: 영3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신적이거나 영혼과 관계된., 용례: <구> 영적 교감.
<구> 영적 능력.
<구> 영적 반응.
<구> 영적 세계.
<구> 영적 에너지.
<구> 영적 체험.
<문장> 그녀는 하느님에게 기도를 함으로써 영적 세계를 경험하였다.
<문장> 긍정적으로 생각하는 것은 좋은 영적 에너지를 만들어 사람의 건강에 이롭다.
<대화> 가: 너는 영적 존재를 믿어?
<대화> 나: 아니. 난 그런 거 안 믿어., 몽골어 대역어: сүнслэг, сүнсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаан болоод сүнстэй холбоотой., 베트남어 대역어: tính tinh thần và linh hồn, tính linh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có liên quan đến linh hồn hay mang tính tinh thần., 타이어 대역어: ทางจิต, ทางจิตวิญญาณ, ที่เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, ที่เกี่ยวกับวิญญาณ, ที่เกี่ยวกับจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจหรือวิญญาณ, 인도네시아어 대역어: mental, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat kejiwaan, mental atau berkaitan dengan roh (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: духовный; интеллектуальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с внутренним, нравственным миром человека, с миром его души., 영어 대역어: spiritual, 영어 대역어 뜻풀이: Related to a soul or spirit., 일본어 대역어: れいてき【霊的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神・霊に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) spirituel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié aux choses mentales ou à l'esprit., 스페인어 대역어: espiritual, anímico, incorpóreo, inmaterial, mental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a lo psíquico o lo espiritual., 아랍어 대역어: روحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بعقل أو روح, 중국어 대역어: 心灵的，精神的，神灵的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与精神或灵魂相关的。
표제어: 영전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 榮轉, 발음: 영전, 파생어: 영전되다,영전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 승진
반대말 좌천, 뜻풀이: 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김., 용례: <구> 영전이 이루어지다.
<구> 영전을 바라다.
<구> 영전을 원하다.
<구> 영전을 축하하다.
<구> 영전을 하다.
<문장> 전무는 젊은 나이에 능력을 인정받아 사장으로 영전을 했다.
<문장> 부장님은 계속 영전을 바라고 계셨지만 이번 달 승진 명단에도 이름이 없었다.
<문장> 이십 년 이상 성실하게 판사를 지내 오신 아버지는 대법관으로의 영전을 앞두고 계신다.
<대화> 가: 자네 이제 영전도 했는데 어깨 좀 펴고 다녀.
<대화> 나: 높아진 자리만큼 책임감도 무거운 법이네., 몽골어 대역어: тушаал дэвших, зэрэг дэв ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн байгууллага болон компани зэрэгт өмнөхөөсөө илүү дэр байр суурь буюу зэрэг дэв рүү шилжих явдал., 베트남어 대역어: sự thăng tiến, sự thăng chức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển sang vị trí hay chức vị tốt hơn so với trước ở công ty hoặc cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: การเลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, การเลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้ายไปตำแหน่งหรือฐานะที่ดีขึ้นกว่าแต่ก่อนในบริษัทหรือองค์กรสาธารณะ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: naik pangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemindahan fasilitas umum atau kantor ke tempat atau posisi yang lebih baik dari sebelumnya, 러시아어 대역어: переход на более высокую должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход с повышением на более хорошее место работы в компании или государственном учреждении., 영어 대역어: promotion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being moved to a better position or higher title in a public organization, company, etc., 일본어 대역어: えいてん【栄転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共機関や会社などで、今までより良い地位や役職に転任すること。, 프랑스어 대역어: promotion, avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transfert à un meilleur poste ou à une meilleure position qu’auparavant dans un établissement public ou privé, etc., 스페인어 대역어: promoción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse a un puesto o cargo mejor que el anterior en una entidad pública o empresa., 아랍어 대역어: ترقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام الترقية إلى رتبة أعلى أو منصب عال في مؤسسة حكوميّة أو شركة, 중국어 대역어: 容迁，荣升，高升, 중국어 대역어 뜻풀이: 在公共机关或公司等，升到比以前好的位置或职位。
표제어: 영전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈前, 발음: 영전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞., 용례: <구> 아버지의 영전.
<구> 영전을 떠나다.
<구> 영전을 지키다.
<구> 영전에 고개를 숙이다.
<구> 영전에 바치다.
<구> 영전에 엎드리다.
<구> 영전에 절하다.
<문장> 나는 돌아가신 어머니의 영전에서 눈물을 멈출 수가 없었다.
<문장> 영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다.
<대화> 가: 할아버지께서 영전을 잠시도 떠나지 않으시네요.
<대화> 나: 할머니가 살아 계셨을 때 서로 참 많이 사랑하셨어요., 몽골어 대역어: шарилын өмнө, авсны өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүний шарилыг хийдэг авс буюу нэр, зураг тавьдаг газрын өмнөх газар., 베트남어 대역어: bàn thờ, linh cữu, bài vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trước vị trí có đặt ảnh và tên, hoặc quan tài để thi thể của người đã chết., 타이어 대역어: หน้าหีบศพ, บริเวณหน้าหีบศพ, ด้านหน้าของรูปภาพหน้างานศพ, บริเวณด้านหน้าที่วางรูปภาพของผู้เสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: โลงที่บรรจุร่างของผู้เสียชีวิตหรือชื่อและรูปภาพที่วางรวมกันไว้ด้านหน้าของผู้ตาย, 인도네시아어 대역어: podium foto almarhum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan dari tempat menyimpan jenazah atau abu orang yang sudah meninggal yang diletakkan nama dan foto almarhum, 러시아어 대역어: перед духом умершего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место перед гробом с телом усопшего или перед фотографией и  табличкой с именем покойного., 영어 대역어: being in front of the spirit of the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: The place in front of the coffin with the deceased in it or the altar on which the deceased's portrait and name are displayed., 일본어 대역어: れいぜん【霊前】。みたまのまえ【御霊の前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故人の遺体を納めた棺や、名前・写真を置いて死者の霊を祭った場所の前。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place située en face du cercueil du défunt ou située en face d’un lieu où figurent son nom (écrit sur une feuille ou sur une plaque de bois) et sa photo., 스페인어 대역어: ante el altar del defunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delante del ataúd en donde se coloca el cuerpo del defunto o delante del lugar en donde se ha colocado el nombre e imagen del defunto., 아랍어 대역어: أمام روح الميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أمام نعش الميت أو لوحة مكتوب عليها اسمه أو صورته, 중국어 대역어: 灵前, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放盛有死去的人尸身的棺木、姓名和遗像的灵位之前。
표제어: 영접, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迎接, 발음: 영접, 활용: 영접이[영저비], 영접도[영접또], 영접만[영점만], 파생어: 영접하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 찾아온 손님을 맞아 대접하는 일., 용례: <구> 공항 영접.
<구> 국빈 영접.
<구> 조문객 영접.
<구> 하객 영접.
<구> 영접 준비.
<구> 영접을 받다.
<구> 영접을 하다.
<문장> 어머니는 사위는 언제나 귀한 손님이라고 하시며 사위 영접을 준비하셨다.
<문장> 신랑은 결혼식 하객 영접을 위해 결혼식장 앞에 서서 하객들과 일일이 악수를 나누었다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, угтах, дайлах цайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьж ирсэн зочин гийчнийг угтан авч дайлж цайлах явдал., 베트남어 대역어: việc nghênh tiếp, sự tiếp đón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đón và tiếp đãi khách đến nhà., 타이어 대역어: การต้อนรับ, การรับรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลี้ยงต้อนรับแขกผู้มาเยือน, 인도네시아어 대역어: penjamuan, resepsi, penyambutan, penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menyambut dan menerima tamu yang datang atau berkunjung, 러시아어 대역어: приём; встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём гостей., 영어 대역어: reception, 영어 대역어 뜻풀이: The act of greeting and treating a guest well., 일본어 대역어: げいせつ【迎接】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客を出迎えて応対すること。, 프랑스어 대역어: accueil, réception, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recevoir et de traiter un invité., 스페인어 대역어: recepción, acogida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir y acoger al huésped que ha llegado., 아랍어 대역어: استقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: استقبال الضيوف وحسن ضيافتهم, 중국어 대역어: 迎接，相迎，接待, 중국어 대역어 뜻풀이: 接待来的客人的事情。
표제어: 영정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 影幀, 발음: 영ː정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제사나 장례를 지낼 때 쓰는, 죽은 사람의 얼굴을 그린 그림이나 사진., 용례: <구> 영정 사진.
<구> 영정을 걸다.
<구> 영정을 놓다.
<구> 영정을 모시다.
<구> 영정을 세우다.
<문장> 나는 돌아가신 할머니의 영정 앞에 절을 올렸다.
<문장> 형은 세상을 떠나신 아버지의 영정을 가슴에 안고 장례 행렬의 맨 앞에 섰다.
<문장> 아이는 살았을 때 해맑았던 모습 그대로 영정 사진 속에서 환하게 웃고 있었다.
<대화> 가: 영정 사진 속 어머님께서 참 따뜻해 보이십니다.
<대화> 나: 어머니는 돌아가시는 마지막 순간까지 미소를 잃지 않으셨어요., 몽골어 대역어: талийгаачийн хөрөг, зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахил болон оршуулагын ёслол үйлдэхэд хэрэглэдэг, нас барсан хүнийг зурсан хөрөг буюу зураг., 베트남어 대역어: di ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bức tranh hay ảnh vẽ khuôn mặt của người chết, dùng khi thực hiện tang lễ hay cúng giỗ., 타이어 대역어: ภาพเขียนบุคคล, ภาพเหมือนบุคคล, ภาพหน้างานศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปหรือภาพที่วาดรูปหน้าของผู้เสียชีวิตใช้ในพิธีศพหรือพิธีการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: foto almarhum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: foto atau gambar wajah orang yang sudah meninggal yang dipakai dalam upacara kematian atau penyembahan, 러시아어 대역어: фото покойника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотография или портрет умершего человека, который используют на похоронах или при других церемониях., 영어 대역어: portrait of the deceased; picture of the dead, 영어 대역어 뜻풀이: The portrait or picture of a dead person, which is used in his/her funeral or a memorial ceremony for him/her., 일본어 대역어: いえい【遺影】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法事や葬儀の時に用いる、故人の顔を描いた肖像画や写真。, 프랑스어 대역어: portrait d’un défunt, photographie d’un défunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Photo ou portrait d’un défunt qui est utilisé à ses funérailles ou lors d'une cérémonie destinée à lui rendre hommage., 스페인어 대역어: retrato del difunto, fotografía del difunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retrato o fotografía del rostro del difunto que se utiliza en el rito o servicio funeral., 아랍어 대역어: صورة لميت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة أو رسم لميت، يُستعمل عند الطقوس أو الجنازة, 중국어 대역어: 遗像, 중국어 대역어 뜻풀이: 举行祭祀或葬礼时，画有死去的人的头像的图画或照片。
표제어: 영주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永住, 발음: 영ː주, 파생어: 영주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한곳에서 오래 삶., 용례: <구> 영주의 권리.
<구> 영주의 땅.
<구> 영주를 결심하다.
<구> 영주를 결정하다.
<구> 영주를 하다.
<문장> 지난해에 한국으로 여행을 왔던 그 영국인은 한국의 문화에 반해 이곳에서의 영주를 결심했다.
<문장> 퇴직을 하신 아버지는 남은 인생을 시골에서 살고 싶으시다며 앞으로 영주를 할 곳을 알아보고 계신다., 몽골어 대역어: оршин суух, суурьших, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа удаан амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự cư trú lâu dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống lâu dài ở một nơi., 타이어 대역어: การอาศัยอยู่ถาวร, 타이어 대역어 뜻풀이: การอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: tinggal permanen, tinggal menetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup di suatu tempat untuk waktu yang lama, 러시아어 대역어: постоянное проживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание на одном месте в течении долгого времени., 영어 대역어: permanent residence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of living in a place for a long time., 일본어 대역어: えいじゅう【永住】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一ケ所に長く住み着くこと。, 프랑스어 대역어: résidence permanente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’habiter longtemps dans un même lieu., 스페인어 대역어: residencia permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir en un lugar durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: إقامة دائمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكن في منطقة لمدة طويلة, 중국어 대역어: 永久居住，定居, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间生活在一个地方。
표제어: 영주권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 永住權, 발음: 영ː주꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자격을 갖춘 외국인에게 주는, 그 나라에서 살 수 있는 권리., 용례: <구> 영주권 신청.
<구> 영주권 획득.
<구> 영주권이 나오다.
<구> 영주권을 받다.
<구> 영주권을 주다.
<구> 영주권을 취득하다.
<문장> 김 씨는 미국인 아내와 결혼하여 미국 영주권을 취득하였다.
<문장> 한평생 회사 생활을 하신 삼촌은 은퇴 후 캐나다로 이민을 가서 영주권을 받고 살고 계신다., 몽골어 대역어: цагаачлах эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: болзлыг хангасан гадаадын иргэнд олгодог, тухайн улсад оршин суух эрх., 베트남어 대역어: quyền cư trú lâu dài, quyền cư trú vĩnh viễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền giành cho người nước ngoài có đủ tư cách, có thể sống ở đất nước đó., 타이어 대역어: สิทธิการอาศัยอยู่ถาวร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่มอบให้แก่ชาวต่างชาติที่มีคุณสมบัติซึ่งสามารถอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: hak tinggal permanen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk bisa tinggal di suatu negara yang diberikan kepada orang asing yang memiliki kualifikasi untuk itu, 러시아어 대역어: вид на жительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право иностранного гражданина на постоянное проживание в стране пребывания., 영어 대역어: right of permanent residence; permanent residency, 영어 대역어 뜻풀이: The right to settle down in a country, which is granted to a qualified foreigner in the country., 일본어 대역어: えいじゅうけん【永住権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資格を満たした外国人に与えられる、その国に永住できる権利。, 프랑스어 대역어: droit de résidence permanente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit qui permet de s’installer dans un pays, que l’on accorde à un étranger qualifié., 스페인어 대역어: derecho a residencia permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho que se le otorga a un extranjero que cumple con los requisitos necesarios a residir en el país., 아랍어 대역어: حقوق المواطنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقوق تُمنح لأجنبيّ كامل الأهليّة لإقامته في الدولة, 중국어 대역어: 永住权，永久居住权，绿卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 给予具备资格的外国人可以在那个国家居住的权力。
표제어: 영지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領地, 발음: 영지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중세 유럽의 봉건 제도에서 영주가 지배권을 가지고 영향력을 미치는 지역., 용례: <구> 귀족의 영지.
<구> 영지 내의 농민.
<구> 영지를 나서다.
<구> 영지를 몰수하다.
<구> 영지를 지나다.
<구> 영지를 통치하다.
<문장> 황제는 농민들을 괴롭히는 영주들의 영지를 몰수하여 나라의 재산으로 귀속시켰다.
<문장> 귀족들은 자신의 영지 내에 거주하는 주민들이 하는 노동의 대가로 그들을 보호해 주었다., 몽골어 대역어: эдлэн газар, эзэмшил газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундад зууны үеийн Европын феодалын тогтоолцоот үеийн газрын эзний мэдэл дэх газар нутаг., 베트남어 대역어: lãnh địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng mà lãnh chúa trong chế độ phong kiến của châu Âu thời trung đại có quyền chi phối và gây ảnh hưởng., 타이어 대역어: อาณาเขตในสมัยยุคกลางของยุโรป, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีเจ้าเมืองผู้ซึ่งมีอิทธิพลและมีอำนาจการปกครองภายใต้ระบบศักดินาในสมัยยุคกลางของยุโรป, 인도네시아어 대역어: wilayah kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah di mana pemimpin dalam masyarakat feodal di Eropa pertengahan memiliki wilayah kekuasaan dan memberikan pengaruh, 러시아어 대역어: феод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, принадлежавшая феодалу в средние века в Европе., 영어 대역어: fief, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of land over which a lord has control and influence under the feudal system of the Middle Ages in Europe., 일본어 대역어: りょうち【領地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中世ヨーロッパの封建制社会において、領主が支配権を有して影響力を行使できた地域。, 프랑스어 대역어: fief, seigneurie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le système féodal de l’Europe au Moyen Âge, domaine sur lequel s’exercent l’autorité et l’influence du seigneur., 스페인어 대역어: territorio, posesión, dominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región de un señor feudal que tiene bajo su dominio y ejerce cierta influencia según el régimen feudal en la Edad Media de Europa., 아랍어 대역어: إقطاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في النظام الإقطاعيّ، منطقة يسيطر ويستأثّر بها الإقطاعيّون  في العصور الوسطى في أوروبا, 중국어 대역어: 领地，封地, 중국어 대역어 뜻풀이: 中世纪欧洲封建制度下，领主具有支配权的区域。
표제어: 영지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈芝, 발음: 영지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영지버섯, 다중 매체 정보: [사진] 영지, 뜻풀이: 십 센티미터 정도의 줄기에 심장 모양이나 원형의 갓이 있고 붉은 갈색의 윤이 나는, 약으로 쓰는 버섯., 용례: <구> 국산 영지.
<구> 약용 영지.
<구> 자연산 영지.
<구> 영지를 따다.
<구> 영지를 재배하다.
<문장> 아버지는 편찮으신 할아버지를 위해 약으로 쓸 영지를 사 오셨다.
<문장> 영지는 고혈압에 좋다고 하여 혈압이 높으신 할머니는 영지를 달인 약을 드신다., 몽골어 대역어: гандерма лиуидум, мөөгний төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: 10 см орчим иштэй зүрхэн хэлбэртэй, хүрэн улаан гялалзсан өнгөтэй эмийн бүтээгдэхүүнд хэрэглэдэг мөөг ., 베트남어 대역어: linh chi, nấm linh chi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấm dùng làm thuốc, mũ hình trái tim hay hình tròn màu nâu đỏ, bóng với thân khoảng 10 cm., 타이어 대역어: เห็ดหลินจือ, เห็ดหมื่นปี, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็ดที่ใช้ทำยา มีลักษณะเป็นรูปหัวใจหรือรูปหมวกทรงกลมอยู่ที่ก้านที่มีความยาวประมาณสิบเซนติเมตร และเป็นสีน้ำตาลแดงมันเงา, 인도네시아어 대역어: Ganoderma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jamur yang digunakan untuk obat, berbentuk hati di cabangnya yang berukuran 10 cm dan memiliki bayangan bulat, berwarna coklat kemerahan, 러시아어 대역어: лекарственный гриб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гриб, имеющий шляпку в форме сердца бурого цвета, использующийся в лечебных целях., 영어 대역어: Reishi mushroom, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish brown mushroom used as medicine, which has a sheen on the surface, a ten-centimeter stem and a heart-shaped or circle cap., 일본어 대역어: れいし【霊芝】。マンネンタケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 10センチほどの茎に心臓の模様をした丸い傘がついていて、暗紫色で光沢がある薬用のキノコ。, 프랑스어 대역어: ganoderme luisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champignon luisant de couleur brun rouge, utilisé comme un médicament, qui a une tige d’environ dix centimètres et un chapeau en forme de cœur ou de cercle., 스페인어 대역어: ganoderma lucidum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seta que se consume como medicamento que tiene un talo de aproximadamente unos diez centímetros con un sombrero en forma de corazón o círculo de color marrón rojizo con cierto lustre., 아랍어 대역어: جانوديرما، فطر الجانوديرما, 아랍어 대역어 뜻풀이: فطر يُستعمل كدواء، لونه بني محمر ويبلغ طول ساقه حوالي عشرة سم وفوقه قبعة على شكل قلب أو دائرة, 중국어 대역어: 灵芝, 중국어 대역어 뜻풀이: 十厘米左右的茎上长有心脏模样或圆形的菌盖，发出红褐色光泽，可药用的蘑菇。
표제어: 영차, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 영ː차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여차
참고어 이영차, 뜻풀이: 여러 사람이 힘을 합치면서 기운을 내기 위해 함께 내는 소리., 용례: <문장> 영차, 모두들 힘을 내!
<문장> 영차, 더 세게 잡아당기세요!
<문장> 우리는 영차 소리와 함께 도랑에 빠진 차를 더욱 세게 밀었다.
<문장> 영차, 영차! 내가 하나, 둘, 셋을 하면 다 함께 끌어 올립시다.
<문장> 그들은 한 목소리로 영차를 외치며 커다란 책장을 옮기고 있었다.
<문장> 줄다리기를 하는 아이들 사이에서는 영차 소리가 힘차게 나고 있었다.
<문장> 선배는 힘차게 영차하고 외쳐댔지만 정작 책상을 밀고 있는 건 우리들뿐이었다.
<대화> 가: 나는 힘들어서 더는 못 하겠네!
<대화> 나: 우리 조금만 더 힘을 내세. 영차!, 몽골어 대역어: уриа, уухай, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хүчээ нэгтгэн урам зоригоо сэргээхийн тулд хамтдаа уухайлах дуу., 베트남어 대역어: hò dô, hò dô ta, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do nhiều người cùng dồn sức thực hiện để lấy khí thế., 타이어 대역어: ฮุยเลฮุย(เสียงร้องเพื่อให้จังหวะ), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่หลาย ๆ คนเปล่งพร้อมกันของเพื่อออกแรงขณะรวมพลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan bersama agar beberapa orang menggabungkan kekuatan dan bersemangat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, который издают несколько человек одновременно чтобы сплотиться единым духом., 영어 대역어: yo-heave-ho, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered by many people to gather energy and muster their strength., 일본어 대역어: よいしょ。よいさ。えいや。よいやさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が協力して力を出すために一斉に出す掛け声。, 프랑스어 대역어: mpf, urgh, allez !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation désignant un cri lancé à l'unisson par plusieurs personnes qui rassemblent des forces pour reprendre courage., 스페인어 대역어: ¡fuerza!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que muchas personas dicen para animarse aunando fuerzas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رمز لوحدة الأصوات للحصول على القوة من خلال تضافر جهود العديد من الناس, 중국어 대역어: 嗨哟, 중국어 대역어 뜻풀이: 众人协力使劲时一起呼喊的声音。
표제어: 영창, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 營倉, 발음: 영창, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군법을 어긴 군인을 가두어 두는 군대 안의 감옥., 용례: <구> 영창을 가다.
<구> 영창을 보내다.
<구> 영창에 가다.
<구> 영창에 갇히다.
<구> 영창에 들어가다.
<구> 영창에 수감되다.
<문장> 아무런 이유도 없이 소대장의 명령을 따르지 않은 김 이병은 사 일 동안 영창을 갔다 왔다.
<문장> 휴가를 나갔다가 제날짜에 군대로 복귀를 하지 않은 이 상병은 군에 복귀하여 바로 영창을 갔다., 몽골어 대역어: цэргийн сахилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хуулийг зөрчсөн цэргийг хорьдог цэргийн анги доторх шорон., 베트남어 대역어: nhà tù quân đội, trại giam trong quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trại giam trong quân đội giam giữ quân nhân làm trái quân pháp., 타이어 대역어: คุกทหาร, ห้องขังในค่ายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คุกที่อยู่ในกองทัพทหาร ใช้คุมขังทหารที่ทำผิดกฎหมายทหาร, 인도네시아어 대역어: penjara militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penjara dalam militer untuk menempatkan prajurit yang melanggar hukum militer, 러시아어 대역어: гауптвахта; каторжная тюрьма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армейская тюрьма, где держат в заключении солдат, нарушивших армейские правила., 영어 대역어: military prison, 영어 대역어 뜻풀이: A military prison into which a soldier is put when he/she has done something against military law., 일본어 대역어: えいそう【営倉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍律を違反した軍人を収容する兵営内の監獄。, 프랑스어 대역어: prison militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prison située dans l’armée, où on enferme un soldat qui a violé le code militaire., 스페인어 대역어: cárcel militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prisión del ejército en donde se encierran a los soldados que han violado la ley marcial., 아랍어 대역어: معسكر اعتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سجن عسكريّ لاحتجاز جنود مخالفين القوانين العسكريّة, 중국어 대역어: 禁闭室，军中拘留所, 중국어 대역어 뜻풀이: 关押违反军法的军人的军队中的监狱。
표제어: 영토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領土, 발음: 영토, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 한 국가의 땅., 용례: <구> 영토 내.
<구> 영토 문제.
<구> 영토 분쟁.
<구> 영토 싸움.
<구> 영토 확장.
<구> 영토가 작다.
<구> 영토를 가지다.
<구> 영토를 늘리다.
<구> 영토로 남다.
<구> 영토로 편입되다.
<구> 영토로 표시하다.
<문장> 그 나라는 전쟁을 해서 이웃 나라의 영토를 빼앗았다.
<문장> 왕은 점령한 영토를 돌려주면서 그 나라와 동맹을 맺었다.
<문장> 승전국들은 새로 차지한 영토를 둘러싸고 또다시 치열한 싸움을 벌였다., 몽골어 대역어: нутаг дэвсгэр, газар нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын газар нутаг., 베트남어 대역어: lãnh thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất của một quốc gia., 타이어 대역어: ดินแดน, อาณาเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: wilayah negara, tanah, wilayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah suatu negara, 러시아어 대역어: территория; владение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, принадлежащая какому-либо государству., 영어 대역어: territory, 영어 대역어 뜻풀이: Land of a country., 일본어 대역어: りょうど【領土】。りょうち【領地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家が領有している土地。, 프랑스어 대역어: territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etendue de terre appartenant à un Etat., 스페인어 대역어: territorio, dominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra que perteneca a un país., 아랍어 대역어: إقليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أراضي دولة ما, 중국어 대역어: 领土, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的土地。
표제어: 영특하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 英特하다, 발음: 영트카다, 활용: 영특한[영트칸], 영특하여[영트카여](영특해[영트캐]), 영특하니[영트카니], 영특합니다[영트캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영특하다, 뜻풀이: 보통 사람과 다르게 매우 뛰어나고 흘륭하다., 용례: <구> 영특한 두뇌.
<구> 영특한 머리.
<구> 영특한 아이.
<구> 영특한 학생.
<문장> 아무리 머리가 좋고 영특한 사람이라도 실수할 수 있다. 
<문장> 장군은 어려서부터 영특해서 세 살부터 책을 읽었다고 한다. 
<대화> 가: 승규가 이번 시험에서도 일 등을 했다면서요?
<대화> 나: 자랑은 아니지만 우리 승규가 좀 영특한 아이긴 합니다., 몽골어 대역어: сод ухаант, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн хүнээс өөр маш гоц гарамгай., 베트남어 대역어: thông thái đặc biệt, thông minh xuất chúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nổi trội và ưu tú khác biệt với người bình thường., 타이어 대역어: ฉลาดหลักแหลม, เฉียบแหลม, อัจฉริยะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดีเลิศและโดดเด่นมากต่างกับคนปกติ, 인도네시아어 대역어: cerdas, cerdik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hebat dan luar biasa yang membuat berbeda dengan orang biasa, 러시아어 대역어: выдающийся; исключительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изумительный, очень выделяющийся и отличающийся от обычных людей., 영어 대역어: sagacious; exceptionally intelligent; exceptionally smart, 영어 대역어 뜻풀이: Very outstanding and excellent unlike ordinary people., 일본어 대역어: えいめいだ【英明だ】。あたまがきれる【頭が切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずば抜けて優れていて立派である。, 프랑스어 대역어: intelligent, sagace, perspicace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vraiment hors du commun, excellent, et se distingue des gens ordinaires., 스페인어 대역어: sabio, inteligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es eminente y excelente, diferente a las personas comunes., 아랍어 대역어: عاقل ، ذكيّ ، نبيه ، فطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: متفوق وممتاز مقارنة بالناس العاديين, 중국어 대역어: 聪颖，英明, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同于普通人，十分出色、了不起。
표제어: 영하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 零下, 발음: 영하, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 온도, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 영상2, 뜻풀이: 섭씨 0도 이하인 온도., 용례: <구> 영하 십 도.
<구> 영하의 기온.
<구> 영하의 날씨.
<구> 영하의 추위.
<구> 영하를 오르내리다.
<구> 영하로 떨어지다.
<문장> 전국적으로 기온이 영하로 내려가면서 도로 곳곳이 얼어붙었다.
<문장> 이번 주말은 찬 고기압의 영향으로 전국이 영하로 떨어질 것으로 예상됩니다.
<대화> 가: 기상 예보에서 내일 영하 십오 도의 극심한 추위가 올 것이라고 하네.
<대화> 나: 그래? 그러면 내일은 두꺼운 외투를 입고 외출해야겠다., 몽골어 대역어: хасах хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: целсийн 0 градусаас бага дулааны хэм., 베트남어 대역어: độ âm, âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ xuống dưới 0℃., 타이어 대역어: ติดลบ, ต่ำกว่าศูนย์องศา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิที่ต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส, 인도네시아어 대역어: di bawah nol derajat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: derajat yang berada di bawah  0℃, 러시아어 대역어: минусовая температура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Температура ниже нуля по Цельсию., 영어 대역어: temperature below zero, 영어 대역어 뜻풀이: A temperature below zero degrees Celsius., 일본어 대역어: れいか【零下】。ひょうてんか【氷点下】, 일본어 대역어 뜻풀이: セ氏零度以下の温度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Température au-dessous de 0°C., 스페인어 대역어: bajo el 0 grado centígrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperatura que está por debajo del 0 grado centígrado., 아랍어 대역어: تحت درجة الصفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدرجة المئوية تحت الصفر, 중국어 대역어: 零下, 중국어 대역어 뜻풀이: 零摄氏度以下的温度。
표제어: 영합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迎合, 발음: 영합, 활용: 영합이[영하비], 영합도[영합또], 영합만[영함만], 파생어: 영합하다,영합되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름., 용례: <구> 인기 영합.
<구> 영합이 되다.
<구> 영합이 판치다.
<구> 영합을 하다.
<문장> 사장은 아첨과 영합을 일삼는 부하 직원에게 신뢰를 잃어버렸다. 
<문장> 운동 선수는 주변의 영합이 아니라 진지한 프로 정신으로 시합에 임했다. 
<문장> 정치인은 선심이나 인기 영합에 기대지 않고 약속한 공약을 지켜 나갔다. 
<대화> 가: 권력자에게 영합을 할 바에는 그냥 내가 회사를 그만두겠어.
<대화> 나: 그래도 힘들게 들어온 회사인데 잘 생각해 봐., 몽골어 대역어: аялдан дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн эрх ашгийн төлөө чин сэтгэлийн бус магтаал хэлж дагалдах, 베트남어 대역어: sự a dua, sự tung hô giả dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc theo và khen ngợi không thật lòng vì lợi ích cá nhân., 타이어 대역어: การสอพลอ, การประจบประแจง, การเยินยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชื่นชมและคล้อยตามอย่างไม่มีใจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: pujian, sanjungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memuji dan mengikuti sesuatu yang sebenarnya tidak berkenan di hati demi keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: лесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следование за кем-либо, одаряя его похвалой ради личной выгоды., 영어 대역어: flattery; adulation; ingratiation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of praising someone without meaning it, for one's personal gains., 일본어 대역어: げいごう【迎合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的な利益のために、心にもない褒め言葉を言いながら相手に従うこと。, 프랑스어 대역어: flatterie, adulation, flagonerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: "Fait de suivre quelqu'un en le flattant sans sincérité pour un intérêt personnel.", 스페인어 대역어: adulación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alabanza excesiva e interesada para conseguir el beneficio propio., 아랍어 대역어: تملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينافق ويمدح شخص ما بكلام لا يشعر به فعلا لتحقيق مصالح شخصية, 중국어 대역어: 迎合，趋奉，迁就, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了个人利益而违心地称赞追随。
표제어: 영합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迎合, 발음: 영합, 활용: 영합이[영하비], 영합도[영합또], 영합만[영함만], 파생어: 영합하다,영합되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 뜻이 맞음., 용례: <구> 세력 영합.
<구> 영합이 되다.
<구> 영합을 하다.
<문장> 동생은 형과 영합을 하여 방을 청소했다. 
<문장> 과자 회사는 다른 회사와 가격 영합을 하여 과자 값을 올렸다. 
<대화> 가: 저 둘은 싸울 땐 언제고 이젠 영합을 하며 잘도 같이 다니네?
<대화> 나: 그러게 말이야., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл эрмэлзэл таарах явдал., 베트남어 대역어: sự ăn ý, sự đồng tâm nhất trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hợp ý nhau., 타이어 대역어: การเข้ากันได้, การปรับเข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ต่างมีความต้องการตรงกัน, 인도네시아어 대역어: keharmonisan, kesesuaian, keselarasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maksud saling sesuai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совпадение намерений, идей., 영어 대역어: agreement; understanding, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being of one mind., 일본어 대역어: とうごう【投合】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気持ちが合うこと。, 프랑스어 대역어: accord, harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion) Fait de s'accorder., 스페인어 대역어: consenso,  consentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coincidencia de opiniones., 아랍어 대역어: اتحاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقابل المصالح أو الأفكار, 중국어 대역어: 迎合, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互意气相投。
표제어: 영합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迎合하다, 발음: 영하파다, 가봐라: 영합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와 영합하다, 뜻풀이: 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다., 용례: <구> 권력에 영합하다.
<구> 시대의 풍조에 영합하다.
<구> 여론에 영합하다.
<구> 인기에 영합하다.
<구> 풍조에 영합하다.
<문장> 학원 강사는 수업의 질보다 학생들의 인기에 영합했다. 
<문장> 이 후보자는 권력에 영합할 줄 모르는 곧은 사람이었다. 
<문장> 신문은 인기에 영합하여 독자들이 읽고 싶어 하는 내용만을 실었다. 
<문장> 그 감독은 흥행에 성공한 이후로 영화 관람객들의 취향에만 영합하게 되었다. 
<대화> 가: 저한테 왜 그렇게 화가 나셨어요?
<대화> 나: 후보자님이 자꾸 인기에 영합해서 대중들에게 듣기 좋은 소리만 하려고 하시잖습니까., 몽골어 대역어: аялдан дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувийн эрх ашгийн төлөө чин сэтгэлээсээ бус магтан дагалдах, 베트남어 대역어: a dua, chạy theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo và khen ngợi không thật lòng vì lợi ích cá nhân., 타이어 대역어: สอพลอ, ประจบประแจง, เยินยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่นชมและคล้อยตามอย่างไม่มีใจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: memuji, menyanjung, menjilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuji dan mengikuti sesuatu yang sebenarnya tidak berkenan di hati demi keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: льстить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать за кем-либо, одаряя его похвалой ради личной выгоды., 영어 대역어: flatter; adulate; ingratiate, 영어 대역어 뜻풀이: To praise someone without meaning it, for one's personal gains., 일본어 대역어: げいごうする【迎合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人的な利益のために、心にもない褒め言葉を言いながら相手に従う。, 프랑스어 대역어: flatter, aduler, encenser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre quelqu'un en le flattant sans sincérité pour un intérêt personnel., 스페인어 대역어: adular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar y alabar excesivamente a alguien generalmente con fines de interés propio., 아랍어 대역어: يتملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا ما ويجامله بكلام لا يعتقده حقا لتحقيق مصالح شخصية, 중국어 대역어: 迎合, 중국어 대역어 뜻풀이: 为个人利益假意称赞并逢迎。
표제어: 영합하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迎合하다, 발음: 영하파다, 가봐라: 영합, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 영합하다, 뜻풀이: 서로 뜻이 맞다., 용례: <구> 대중들과 영합하다.
<구> 상대와 영합하다.
<구> 상사와 영합하다.
<구> 친구와 영합하다.
<문장> 마을 주민들은 영합해서 산에 골프장이 들어오는 것을 막았다.
<문장> 학생들은 영합하여 여름 교복을 반바지로 바꾸는 것에 성공했다.
<문장> 학부모는 선생님과 영합하여 아들의 성적이 오를 수 있게 도왔다. 
<대화> 가: 요즘 뭐해?
<대화> 나: 지영이랑 영합해서 가게를 하나 차렸어., 몽골어 대역어: нэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүсэл эрмэлзэл таарах., 베트남어 대역어: ăn ý với nhau, đồng tâm nhất trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hợp ý nhau., 타이어 대역어: เข้ากันได้, ปรับเข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างมีความต้องการตรงกัน, 인도네시아어 대역어: sependapat, sesuai, selaras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maksudnya saling sesuai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Совпадать друг с другом (об идеях, намерениях)., 영어 대역어: agree; understand, 영어 대역어 뜻풀이: To be of one mind., 일본어 대역어: とうごうする【投合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに気持ちが合う。, 프랑스어 대역어: s'accorder, se mettre d'accord, se conformer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre d'accord mutuellement sur une opinion., 스페인어 대역어: coincidir, ajustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar de acuerdo mutuamente., 아랍어 대역어: يتحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتحاد المصالح والأفكار والأهداف, 중국어 대역어: 投合, 중국어 대역어 뜻풀이: 意气相投。
표제어: 영해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 領海, 발음: 영해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 영공, 공해2, 뜻풀이: 한 나라의 주권이 미치는 바다의 영역., 용례: <구> 한국의 영해.
<구> 영해 분쟁.
<구> 영해 침범.
<구> 영해와 공해.
<구> 영해를 주장하다.
<구> 영해를 침입하다.
<문장> 바다를 사이에 두고 가까운 거리에 위치한 그 두 나라 사이에는 영해 분쟁이 끊이지 않는다.
<문장> 우리나라는 이웃 나라와 조약을 맺어 그 나라 영해 안에 있는 어장에서 고기를 잡을 수 있게 되었다., 몽골어 대역어: эзэмшлийн далай, тэнгис, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг улсын эзэмших эрх бүхий далайн бүс, газар., 베트남어 대역어: lãnh hải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực biển nơi chủ quyền của một nước ảnh hưởng đến., 타이어 대역어: น่านน้ำ, ทะเลอาณาเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาเขตทางทะเลที่อยู่ภายใต้อธิปไตยของประเทศใดประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: perairan teritorial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah laut yang dikuasai oleh suatu negara, 러시아어 대역어: территориальные воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полоса моря (океана), являющаяся частью государственной территории., 영어 대역어: territorial waters, 영어 대역어 뜻풀이: Waters over which a country has sovereignty., 일본어 대역어: りょうかい【領海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の主権が及ぶ海上の領域。, 프랑스어 대역어: eaux territoriales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone maritime sur laquelle un état exerce sa souveraineté., 스페인어 대역어: mar territorial, aguas territoriales, soberanía marítima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área marítima en la cual se ejerce la soberanía de un país., 아랍어 대역어: مياه إقليميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناطق مياه البحار والمحيطات التي تمتلك دولة ما حق السيادة عليها, 중국어 대역어: 领海, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家主权管辖下的海洋领域。
표제어: 영향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 影響, 발음: 영ː향, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것., 용례: <구> 긍정적 영향.
<구> 부정적 영향.
<구> 영향이 크다.
<구> 영향을 끼치다.
<구> 영향을 미치다.
<구> 영향을 받다.
<구> 영향을 주다.
<문장> 대중 매체는 사람들의 사고에 큰 영향을 준다.
<문장> 작가는 자기가 상대하는 독자를 통하여 사회에 영향을 미친다.
<대화> 가: 지수야, 너 이번 감기 때문에 시험에 영향을 많이 받았겠다.
<대화> 나: 응. 그래서 힘들었어., 몽골어 대역어: нөлөө, тусгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн буюу үүлчлэл өөр зүйлд нөлөөлөх зүйл., 베트남어 대역어: sự ảnh hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tác dụng hay hiệu quả của việc nào đó ảnh hưởng lên cái khác., 타이어 대역어: อิทธิพล, ผลกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประสิทธิภาพหรือผลของสิ่งใด ๆ กระทบต่อสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: pengaruh, efek, dampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan kekuatan untuk mengubah atau mendapatkan tanggapan, 러시아어 대역어: влияние; воздействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, воздействующая на объект, вызывая реакцию или изменение., 영어 대역어: influence, 영어 대역어 뜻풀이: The effect or action of something extending to others., 일본어 대역어: えいきょう【影響】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の効果や作用が他のものに及ぶこと。, 프랑스어 대역어: influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’une action ou d'un effet de quelque chose s’exerçant sur un autre., 스페인어 대역어: influencia, impacto, efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repercución de un efecto o acción de algo en otra parte., 아랍어 대역어: أثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأثير فعّاليّة ما أو أفعال ما على شيء آخر, 중국어 대역어: 影响, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情的效果或作用涉及到其他事情的行为。
표제어: 영향력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 影響力, 발음: 영ː향녁, 활용: 영향력이[영ː향녀기], 영향력도[영ː향녁또], 영향력만[영ː향녕만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 힘., 용례: <구> 경제적 영향력.
<구> 정치적 영향력.
<구> 강력한 영향력.
<구> 영향력을 미치다.
<구> 영향력을 발휘하다.
<구> 영향력을 행사하다.
<문장> 방송은 매우 큰 영향력을 발휘하는 매체이다.
<문장> 올해 미국에서 시작된 경제 위기가 전 세계에 미친 영향력은 매우 컸다., 몽골어 대역어: хүч нөлөө, нөлөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нөлөө буюу үйлчлэл өөр зүйлд нөлөөлөх хүч., 베트남어 대역어: sức ảnh hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh tác động làm cho cái gì đó thay đổi hay phản ứng., 타이어 대역어: อิทธิพล, กำลังอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่ประสิทธิภาพหรือผลของสิ่งใด ๆ กระทบต่อสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: pengaruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk memberi pengaruh atau merubah sesuatu, 러시아어 대역어: влиятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила воздействия, вызывающая реакцию или изменение., 영어 대역어: power of influence, 영어 대역어 뜻풀이: The power of the effect or action of something extending to others., 일본어 대역어: えいきょうりょく【影響力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の効果や作用が他のものに及ぶ力。, 프랑스어 대역어: influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force par laquelle une action ou un effet de quelque chose s’exerce sur un autre., 스페인어 대역어: influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza de repercución de un efecto o acción de algo en otra parte., 아랍어 대역어: نفوذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة لها تأثير ما أو فعالية ما على شيء آخر, 중국어 대역어: 影响力, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事情的效果或作用涉及到其他事情的力量。
표제어: 영험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈驗, 발음: 영험, 파생어: 영험하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 일., 용례: <구> 영험이 높다.
<구> 영험이 뛰어나다.
<구> 영험이 부족하다.
<구> 영험이 신통하다.
<구> 영험이 있다.
<문장> 부적을 쓰니 귀신이 영험을 부리지 않아 집이 평안했다.
<문장> 그 무당은 신을 받은 지 얼마 되지 않아서 영험이 대단했다.
<문장> 이 바위는 영험이 있다고 알려져 사람들은 그 앞에서 기도를 했다., 몽골어 대역어: хүслээр болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүсч мөрөөдснөөр болох хачирхалтай явдал., 베트남어 대역어: sự linh nghiệm, sự thiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kỳ lạ xảy ra đúng như ý muốn của con người., 타이어 대역어: เรื่องอัศจรรย์, เรื่องมหัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่น่าอัศจรรย์ใจซึ่งเกิดขึ้นตามที่ใครต้องการหรือคาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: keajaiban, mujizat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menakjubkan sesuai dengan yang diharapkan dan diinginkan orang, 러시아어 대역어: чудо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо удивительное, что сбылось так, как задумывалось, случилось по желанию человека., 영어 대역어: miraculous efficacy, 영어 대역어 뜻풀이: An amazing ability to make one's wish come true., 일본어 대역어: れいげん【霊験】。りやく【利益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の求めに応じてその祈願どおりに出現する不思議な現象。, 프랑스어 대역어: effet miraculeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mystère par lequel se réalise le souhait de quelqu’un., 스페인어 대역어: milagro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto maravilloso que hace realidad lo que una persona desea y anhela., 아랍어 대역어: أعجوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر عجيب حيث تتحقّق رغبة شخص ما مثلما أراد, 중국어 대역어: 灵验, 중국어 대역어 뜻풀이: 期盼的事情能够应验的神奇的事情。
표제어: 영험하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靈驗하다, 발음: 영험하다, 활용: 영험한[영험한], 영험하여[영험하여](영험해[영험해]), 영험하니[영험하니], 영험합니다[영험함니다], 가봐라: 영험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 영험하다, 뜻풀이: 사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 기운이 있다., 용례: <구> 영험한 곳.
<구> 영험한 기운.
<구> 영험한 무당.
<구> 영험한 산.
<구> 영험한 소리.
<구> 예언이 영험하다.
<문장> 사람들은 영험한 산으로 올라가 비가 오기를 빌었다. 
<문장> 할머니는 천 년이 넘은 나무 아래에서 영험한 기운을 받아 소원이 이루어지기를 기도했다. 
<문장> 여기 무당은 영험해서 손님이 고민을 말하지 않아도 여기에 찾아온 이유를 알았다. 
<대화> 가: 그 무당집이 영험하다는데 같이 한번 가서 점 볼래?
<대화> 나: 싫어. 난 그런 거 안 믿어., 몽골어 대역어: ер бусын, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш гайхалтай, үлгэрийн гэмээр, 베트남어 대역어: linh nghiệm, linh ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vận khí thần kỳ trở nên đúng như người ta mong muốn hoặc mong cầu., 타이어 대역어: อัศจรรย์, มหัศจรรย์, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอัศจรรย์ที่เป็นไปตามที่ใครต้องการหรือคาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: ajaib, luar biasa manjur, mujarab, gaib, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada tenaga mengagumkan yang sesuai dengan yang diharapkan dan diinginkan seseorang, 러시아어 대역어: волшебный; магический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий удивительными способностями, помогающим исполняться желаниям человека., 영어 대역어: magical; miraculous, 영어 대역어 뜻풀이: Having miraculous energy that makes wishes come true., 일본어 대역어: れいげんあらたかだ【霊験あらたかだ】。れいげんいやちこだ【霊験灼然だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の求めに応じてその祈願どおりに出現する不思議な気運がある。, 프랑스어 대역어: providentiel, miraculeux, prodigieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie mystérieuse) Qui réalise ce que l'homme espère et souhaite., 스페인어 대역어: milagroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una energía mágica capaz de hacer que se realice lo que la persona desea., 아랍어 대역어: سحري, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة سحرية متدفقة تحقق رغبات الناس, 중국어 대역어: 灵验, 중국어 대역어 뜻풀이: 有梦想成真的神奇运势。
표제어: 영혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈魂, 발음: 영혼, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 혼령, 영3, 뜻풀이: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋., 용례: <구> 영혼이 되다. 
<구> 영혼을 보내다.
<구> 영혼을 달래다.
<문장> 지수는 그의 영혼이 좋은 곳으로 가기를 기도했다.
<문장> 죽음은 육체에서 벗어나 영혼이 되어 이 세상을 떠나가는 것이다.
<대화> 가: 어머님이 살아계실 때 효도를 많이 못 해서 후회돼.
<대화> 나: 영혼이라도 좋은 곳에 가셨으면 해., 몽골어 대역어: сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг нас барсны дараа биенээс нь гарч явдаг сүнс., 베트남어 대역어: linh hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực thể tinh thần đã duy trì mạng sống và ra khỏi thể xác của người chết., 타이어 대역어: วิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างกายของผู้ตาย, 인도네시아어 대역어: arwah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mental atau psikis yang keluar dari orang yang mati, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некая субстанция, которая покидает тело человека во время смерти., 영어 대역어: soul; spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The disembodied soul of a dead person., 일본어 대역어: れい【霊】。みたま【御霊】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の肉体から出た魂。, 프랑스어 대역어: esprit, âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âme  sortie du corps d'un défunt., 스페인어 대역어: espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alma del cuerpo de una persona muerta., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح تخرج من جسم الإنسان بعد وفاته, 중국어 대역어: 灵魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 从死去的人身体脱离出来的魂魄。
표제어: 영혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靈魂, 발음: 영혼, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체., 용례: <구> 깨끗한 영혼.
<구> 맑은 영혼.
<구> 영혼이 깃들다.
<구> 영혼이 자유롭다.
<구> 영혼을 팔다.
<문장> 한 번 상처 받은 영혼은 영원히 치유될 수 없다.
<문장> 그는 어린아이같이 깨끗한 영혼을 가지고 있다.
<대화> 가: 너 '파우스트'라는 책 읽어 봤니?
<대화> 나: 응, 영혼을 악마에게 파는 이야기잖아., 몽골어 대역어: амин сүнс, сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбодод оршиж үйл ажиллагааг хийх боломжтой болгодог оюунлаг биет., 베트남어 대역어: linh hồn, tâm hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực thể tinh thần nằm trong thể xác và làm cho có khả năng hoạt động., 타이어 대역어: จิตวิญญาณ, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งแท้จริงทางจิต ซึ่งอยู่ภายในร่างกายสามารถสั่งให้ร่างกายเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: jiwa, nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mental atau psikis yang mengisi badan dan membuat manusia dapat hidup, 러시아어 대역어: дух; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя, моральная сила, пребывающая в плоти и позволяющая вести деятельность., 영어 대역어: spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The spiritual part of a person that enables him/her to do something., 일본어 대역어: れいこん【霊魂】。れい【霊】。たましい【魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体に宿って活動ができるようにする精神的な実体。, 프랑스어 대역어: esprit, âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entité mentale qui se trouve dans le corps humain et qui permet de faire des activités., 스페인어 대역어: espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esencia mental en el interior del cuerpo que hace que se lleve una vida activa., 아랍어 대역어: روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكيانات العقلية في الجسم التي تمكن الأنشطة, 중국어 대역어: 灵魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 使肉体能够活动的精神实体。
표제어: 영화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映畫, 발음: 영화, 파생어: 영화적, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 영화 보기, 뜻풀이: 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술., 용례: <구> 공포 영화.
<구> 국산 영화.
<구> 무협 영화.
<구> 삼류 영화.
<구> 전쟁 영화.
<구> 최신 영화.
<구> 감동적인 영화.
<구> 슬픈 영화.
<구> 야한 영화.
<구> 유명한 영화.
<구> 재미있는 영화.
<구> 영화 한 편.
<구> 영화 감상.
<구> 영화 관람.
<구> 영화 관람료.
<구> 영화 구경.
<구> 영화 시사회.
<구> 영화 제목.
<구> 영화 제작자.
<구> 영화 주인공.
<구> 영화 촬영.
<구> 영화 포스터.
<구> 영화를 만들다.
<구> 영화를 상영하다.
<구> 영화를 찍다.
<구> 영화를 홍보하다.
<문장> 이 액션 영화는 화려한 영상으로 관객들의 시선을 사로잡았다.
<문장> 작품성을 인정받은 이 영화는 국제 영화제에서 대상을 받았다.
<문장> 지수는 친구들과 함께 극장에서 팝콘을 먹으며 영화를 즐겼다.
<문장> 이 영화는 잔인한 장면이 많아서 청소년 관람 불가 영화로 지정되었다.
<문장> 방송국은 추석을 맞아 작년에 인기 있었던 영화를 명절 특선으로 방영하였다.
<문장> 영화 평론가인 김 씨는 이 영화가 영상미는 뛰어나지만 줄거리는 좋지 않다고 혹평했다.
<대화> 가: 우리 오늘 영화를 보러 갈래?
<대화> 나: 좋아. 요즘 코미디 영화가 새로 나왔다는데 그걸 보자., 몽골어 대역어: кино, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой агуулгын дагуу хөдөлгөөнт зүйлийн зургийг авч, кино зургийн аппаратаар дэлгэцэнд гарган үзүүлдэг нэгдмэл урлаг., 베트남어 대역어: điện ảnh, phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật tổng hợp, ghi hình đối tượng đang chuyển động và mang ý nghĩa nhất định rồi được trình chiếu trên màn hình bằng máy chiếu phim., 타이어 대역어: ภาพยนตร์, หนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะการผสมผสานที่ทำให้เห็นภาพซึ่งถ่ายทำเป้าหมายที่เคลื่อนไหวและมีความหมายที่กำหนดไว้โดยการใช้เครื่องฉายหนังฉายเรื่องราวไปบนจอ, 인도네시아어 대역어: film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seni komprehensif yang membawa satu pesan tertentu dengan merekam objek bergerak dengan menggunakan proyektor untuk diperlihatkan dengan menggunakan layar yang disinari, 러시아어 대역어: кино; фильм; кинофильм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъёмки и демонстрируются путём вывода движущегося изображения на экран., 영어 대역어: film; movie, 영어 대역어 뜻풀이: A composite art which captures moving objects on film with a certain message and then shows it on a screen by using a projector., 일본어 대역어: えいが【映画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の意味を持って動く対象を撮影し、映写機を利用してスクリーンに映し出して見せる総合芸術。, 프랑스어 대역어: film, cinéma, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art composite consistant à filmer les mouvements des objets, qui ont une certaine signification, et à les projeter sur un écran au moyen d’un projecteur., 스페인어 대역어: película, cinematografía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte compuesto que consiste en la filmación de un objeto que se mueve con cierto significado para luego reflejar sus imágenes en la pantalla por medio del proyector., 아랍어 대역어: فيلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنيّة مركبة تصوّر موضوعا ذا معنى معيّن وتعرضه على الشاشة باستخدام الأضواء المسلّطة عليها, 중국어 대역어: 电影, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有一定的意义，拍摄移动的对象，用放映机投影到银幕上看的综合性艺术。
표제어: 영화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 榮華, 발음: 영화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛남., 용례: <구> 영화가 지나가다.
<구> 영화를 기대하다.
<구> 영화를 놓치다.
<구> 영화를 누리다.
<구> 영화를 얻다.
<구> 영화를 즐기다.
<문장> 김 교수는 학계에 큰 업적을 남겨 영화를 얻었다.
<문장> 박 회장은 사업에 크게 성공하여 평생 영화를 누리며 살았다.
<대화> 가: 이 왕조가 꽤 오랫동안 유지되었군요.
<대화> 나: 네. 그야말로 그 왕가는 천 년 동안 영화를 누린 셈이지요., 몽골어 대역어: сүр жавхлан, мандан бадрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг бие үнэ цэнэтэй болж нэр алдар нь дэлхийд цуурайтах явдал., 베트남어 대역어: sự vinh hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người trở nên quý giá và tên tuổi nổi danh ở thế gian., 타이어 대역어: เกียรติยศ, ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชื่อเลื่องลือไปทั่วโลกเพราะตัวมีค่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal nama menjadi tenar karena tubuh atau diri menjadi sangat penting, 러시아어 대역어: слава; расцвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процветание, приобретение славы во всём мире., 영어 대역어: prosperity; glory, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a person becomes an important figure and makes his/her name in the world., 일본어 대역어: えいが【栄華】。さかえ【栄え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊い身になって、その名が世に時めき栄えること。, 프랑스어 대역어: splendeur, gloire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renommée éclatante dont jouit quelqu'un qui est parvenu à un rang supérieur., 스페인어 대역어: esplendor, gloria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de la persona o cosa que ha adquirido una alta apreciación y cuyo nombre es aclamado ampliamente en el mundo., 아랍어 대역어: مجد ، شموخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعظيم الشخص وانتشار اسمه عالميا, 중국어 대역어: 荣华, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份提升，声明鹊起。
표제어: 영화 음악, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映畫音樂, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 영화를 위해 만들거나 영화에 사용한 음악., 용례: <구> 영화 음악 감독.
<구> 영화 음악 앨범.
<구> 영화 음악의 효과.
<구> 영화 음악을 듣다.
<구> 영화 음악을 만들다.
<구> 영화 음악을 사용하다.
<구> 영화 음악을 쓰다.
<구> 영화 음악을 제작하다.
<구> 영화 음악을 틀다.
<문장> 뮤지컬 영화에서 영화 음악은 때로 내용보다 더 중요하게 사용된다.
<문장> 어떤 영화 음악을 들으면 영화의 한 장면이 머릿속에서 그림처럼 떠오른다.
<문장> 영화 감독은 작품에 새로운 의미를 나타내기 위해 영화 음악을 신중하게 골랐다.
<대화> 가: 이 영화는 영화 내용도 좋지만 영화 음악이 정말 좋은 것 같아.
<대화> 나: 응. 맞아., 몽골어 대역어: киноны хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: кинонд зориулж хийсэн юмуу кинонд ашигласан хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc được sáng tác cho phim hay được sử dụng trong phim., 타이어 대역어: ดนตรีประกอบภาพยนตร์, เพลงประกอบภาพยนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีที่ผลิตขึ้นเพื่อภาพยนตร์หรือใช้ในภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: lagu film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik yang dibuat untuk suatu film atau yang digunakan dalam film, 러시아어 대역어: музыка к фильму, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, используемая в фильме или для съёмки фильма., 영어 대역어: film music, 영어 대역어 뜻풀이: Music made for or used in a movie., 일본어 대역어: えいがおんがく【映画音楽】。サウンドトラック, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画のために製作されたり、映画の中で使用された音楽。, 프랑스어 대역어: musique de film, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique créée ou utilisée pour un film., 스페인어 대역어: banda sonora, banda de sonido original, música de película, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música utilizada o hecha para una película., 아랍어 대역어: الموسيقى التصويرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى تُؤلف لفيلم أو تُستعمل في فيلم, 중국어 대역어: 电影配乐，电影音乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 为电影而创作，或在电影中出现的音乐。
표제어: 영화감독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映畫監督, 발음: 영화감독, 활용: 영화감독이[영화감도기], 영화감독도[영화감독또], 영화감독만[영화감동만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람., 용례: <구> 영화감독의 능력.
<구> 영화감독의 역량.
<구> 영화감독의 재능.
<구> 영화감독이 되다.
<구> 영화감독을 꿈꾸다.
<구> 영화감독으로 데뷔하다.
<문장> 나는 지금 영화 제작진으로 일하고 있지만 장차 영화감독이 될 것이다.
<문장> 그 영화감독은 자신이 찍은 첫 영화를 첫사랑처럼 생각했다.
<문장> 영화감독은 자신의 영화에 투자할 투자자들을 만나 회의를 했다.
<문장> 똑같은 시나리오라도 영화감독의 재능에 따라 전혀 다른 영화가 만들어질 수 있다., 몽골어 대역어: кино найруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино хийхэд жүжиглэлт, зураг авалт, дуу хураалт, хянан засах ажил зэргийг бүхэлд нь удирддаг хүн., 베트남어 대역어: đạo diễn phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chỉ huy toàn bộ các khâu từ diễn xuất, quay phim, thu âm đến biên tập trong quá trình làm phim., 타이어 대역어: ผู้กำกับภาพยนตร์, ผู้กำกับหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กำกับการแสดง การถ่ายทำ การบันทึก การรวบรวมและเรียบเรียง เป็นต้น ทั้งหมดเมื่อสร้างภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: sutradara film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengendalikan lakon, pengambilan gambar, pengambilan suara, penyuntingan, dsb secara menyeluruh saat membuat film, 러시아어 대역어: (кино)режиссёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, полностью руководящий актёрской игрой, киносъёмкой, звукозаписью, редактированием и т.п. во время съёмки фильма., 영어 대역어: movie director, 영어 대역어 뜻풀이: A person who directs the acting, filming, recording, editing, etc., in the process of making a movie., 일본어 대역어: えいがかんとく【映画監督】。ディレクター, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画を製作する時、演技・撮影・録音・編集などを統括して指揮する人。, 프랑스어 대역어: réalisateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dirige l’ensemble de la performance des acteurs, du tournage, de l’enregistrement du son, du montage, etc. dans le processus de la réalisation d’un film., 스페인어 대역어: director de cine, cineasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige la actuación, filmación, grabación y edición en general cuando se produce una película., 아랍어 대역어: مخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند صنع فيلم، مَن يدير جميع الأمور بما فيها التمثيل، التصوير، تسجيل الصوت، التحرير بصورة شاملة, 중국어 대역어: 电影导演, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作电影时整体指挥演技、摄影、录音、编辑等的人。
표제어: 영화계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 映畫界, 발음: 영화계/영화게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야., 용례: <구> 한국 영화계.
<구> 영화계 소식.
<구> 영화계 현황.
<구> 영화계를 대표하다.
<구> 영화계에 종사하다.
<구> 영화계에서 일하다.
<문장> 천재적인 재능을 가진 감독 하나가 영화계의 판도를 바꾸었다.
<문장> 영화계는 여름을 겨냥해 여러 편의 공포 영화를 제작하고 있다.
<문장> 영화감독, 시나리오 작가, 영화배우 등 유명 영화계 인사들이 영화제에 참석했다., 몽골어 대역어: кино ертөнц, кино салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: кинотой холбоотой ажил хийдэг хүмүүсийн үйл ажиллагаагаа явуулдаг салбар хүрээ., 베트남어 대역어: lĩnh vực phim ảnh, giới phim ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc liên quan đến phim ảnh., 타이어 대역어: วงการภาพยนตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์, 인도네시아어 대역어: dunia film, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang kegiatan orang-orang yang melakukan pekerjaan yang berkaitan dengan film, 러시아어 대역어: мир кино; круг кинематографистов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера деятельности людей, занимающихся деятельностью, связанной с кино., 영어 대역어: movie world, 영어 대역어 뜻풀이: A field of activity for people who do film-related work., 일본어 대역어: えいがかい【映画界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画関係の仕事をする人々の活動分野。, 프랑스어 대역어: monde cinématographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secteur d’activités de gens qui travaillent dans le cinéma., 스페인어 대역어: mundo cinematográfico, mundo del cine, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector de las personas que trabajan en asuntos relacionados al cine., 아랍어 대역어: دوائر سينمائيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال يعمل فيه أشخاص لهم علاقة بالسينما, 중국어 대역어: 影视界，电影界, 중국어 대역어 뜻풀이: 与电影相关工作人员所参与的活动领域。