hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유포하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流布하다, 발음: 유포하다, 가봐라: 유포, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 유포하다, 뜻풀이: 세상에 널리 퍼뜨리다., 용례: <구> 바이러스를 유포하다.
<구> 사상을 유포하다.
<구> 소문을 유포하다.
<구> 유언비어를 유포하다.
<구> 음란물을 유포하다.
<구> 널리 유포하다.
<문장> 경찰은 컴퓨터 바이러스를 유포한 해커들을 잡아들였다.
<문장> 누군가가 경제 위기를 조장하는 유언비어를 유포하는 바람에 주가가 폭락했다.
<대화> 가: 어떤 작자가 우리 식당에서 밥을 먹고 식중독에 걸렸다는 헛소문을 유포했어요.
<대화> 나: 저런! 그런 놈은 경찰에 신고를 해야 돼요., 몽골어 대역어: тархаах, дэлгэрүүлэх, түгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхийд өргөн түгээх., 베트남어 대역어: làm lan truyền, tung ra khắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lan rộng trên đời., 타이어 대역어: แพร่กระจาย, แพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แพร่กระจายออกไปทั่วโลก, 인도네시아어 대역어: menyebarkan, mengedarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarkan secara luas ke dunia, 러시아어 대역어: распространять; разносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространять в мире., 영어 대역어: circulate; spread, 영어 대역어 뜻풀이: To spread something widely to the public., 일본어 대역어: るふする【流布する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間に広める。, 프랑스어 대역어: faire circuler, faire se propager, diffuser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répandre largement dans le monde., 스페인어 대역어: distribuir, divulgar, difundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Difundir ampliamente en el mundo., 아랍어 대역어: يبثّ/يُذيع/ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمّم الشيءَ في الدنيا, 중국어 대역어: 流传，散布，流布, 중국어 대역어 뜻풀이: 在世上广泛传播。
표제어: 유품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺品, 발음: 유품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유물, 뜻풀이: 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건., 용례: <구> 고인의 유품.
<구> 부모님의 유품.
<구> 유품을 간직하다.
<구> 유품을 물려받다.
<구> 유품으로 남기다.
<문장> 그는 어린 아들이 유품으로 남긴 자전거를 매만지며 하염없이 울었다.
<문장> 가난한 아버지가 남긴 유품이라고는 손때 묻은 일기장 한 권뿐이었다.
<대화> 가: 이 은수저는 고인의 유품이니 소중하게 간직하세요.
<대화> 나: 네, 이걸 볼 때마다 먼저 가신 분이 그리워지겠네요., 몽골어 대역어: эдэлж байсан зүйл, хэрэглэж байсан зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүний амьд байхдаа хэрэглэж байгаад үлдээсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: di vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà người chết sử dụng khi còn sống và nay để lại., 타이어 대역어: ข้าวของของผู้ตาย, ทรัพย์สินของผู้ตาย, มรดก, สิ่งตกทอดที่ผู้ตายเคยใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่หลงเหลือจากการใช้เมื่อผู้ตายยังมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: barang peninggalan, benda peninggalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau barang yang ditinggalkan setelah oleh orang yang meninggal dunia, 러시아어 대역어: вещи покойного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи, которыми пользовался при жизни и оставил после себя умерший человек., 영어 대역어: article left by the deceased, 영어 대역어 뜻풀이: An object that was used and left behind by a person who is dead., 일본어 대역어: いひん【遺品】。かたみ【形見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人が生前に使っていた物。, 프랑스어 대역어: souvenir, relique, objet de famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet laissé par un défunt que celui-ci utilisait de son vivant., 스페인어 대역어: legado, reliquia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que alguien fallecido usaba en vida., 아랍어 대역어: أثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء تبقى بعد موت الشخص, 중국어 대역어: 遗物, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人生前使用的东西。
표제어: 유하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 柔하다, 발음: 유하다, 활용: 유한[유한], 유하여[유하여](유해[유해]), 유하니[유하니], 유합니다[유함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 강하다1, 문형: 1이 유하다, 뜻풀이: 성격이 부드럽고 순하다., 용례: <구> 유한 성격.
<구> 유해 보이다.
<구> 성정이 유하다.
<구> 성품이 유하다.
<구> 심성이 유하다.
<문장> 천성이 유하신 선생님은 학생들의 잘못에도 심하게 꾸중하신 적이 없다.
<문장> 유하고 소심했던 승규는 군 생활을 하면서 성격이 완전히 바뀌었다.
<대화> 가: 나는 부모님이 다투시는 모습을 본 적이 없어.
<대화> 나: 두 분 다 성격이 유하신가 보다., 몽골어 대역어: цагаан, цайлган, зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан зөөлөн, цагаан., 베트남어 대역어: nhu mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách mềm mỏng và hiền lành., 타이어 대역어: อ่อนโยน, นุ่มนวล, สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยอ่อนโยนและสุภาพ, 인도네시아어 대역어: lembut, halus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya halus dan lembut, 러시아어 대역어: мягкий; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кроткий и покладистый (о характере)., 영어 대역어: mild; gentle; benign, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being tender and meek., 일본어 대역어: やわらかい【柔らかい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が優しくて素直である。, 프랑스어 대역어: indulgent, tendre, gentil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère) Doux et docile., 스페인어 대역어: tierno, apacible, dócil, gentil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter tierno y dócil., 아랍어 대역어: وديع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصية رقيقة ووديعة, 중국어 대역어: 柔和, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格温顺善良。
표제어: 유학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留學, 발음: 유학, 활용: 유학이[유하기], 유학도[유학또], 유학만[유항만], 파생어: 유학하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 외국에 머물러 살면서 공부함., 용례: <구> 조기 유학.
<구> 유학 생활.
<구> 유학을 가다.
<구> 유학을 마치다.
<구> 유학을 떠나다.
<구> 유학에서 돌아오다.
<문장> 지수는 대학을 졸업하고 독일의 대학원으로 유학을 갔다.
<문장> 어려서 미국으로 조기 유학을 떠난 승규는 영어에 능통하다.
<대화> 가: 파리에서 유학 생활을 하셨다면서요?
<대화> 나: 네, 삼 년 동안 음식 공부를 했어요., 몽골어 대역어: гадаадад сурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад амьдран сурах явдал., 베트남어 대역어: sự du học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lưu trú, sống và học tập ở nước ngoài., 타이어 대역어: การไปเรียนหนังสือต่างประเทศ, การไปเรียนต่อต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไปพักอยู่อาศัยและเรียนหนังสือในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: belajar di luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tinggal di luar negeri sambil belajar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: обучение за границей; учёба за границей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание и учёба за границей., 영어 대역어: studying abroad, 영어 대역어 뜻풀이: The state of staying abroad and studying., 일본어 대역어: りゅうがく【留学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に滞在して学ぶこと。, 프랑스어 대역어: études à l'étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester vivre et d'étudier à l'étranger., 스페인어 대역어: estudio en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estudiar en el extranjero., 아랍어 대역어: دراسة في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة  في دولة أجنبية مع الإقامة فيها, 중국어 대역어: 留学, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国生活并学习。
표제어: 유학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊學, 발음: 유학, 활용: 유학이[유하기], 유학도[유학또], 유학만[유항만], 파생어: 유학하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고향을 떠나 다른 지방이나 지역에서 공부함., 용례: <구> 서울 유학.
<구> 유학 생활.
<구> 유학을 가다.
<구> 유학을 꿈꾸다.
<구> 유학을 하다.
<문장> 부모님께서는 동생의 서울 유학을 뒷바라지하고 계신다.
<문장> 음악에 천부적인 재능을 가진 지수는 고향을 떠나 서울로 유학을 와 있다.
<대화> 가: 어려서부터 유학 생활을 하셨다면서요?
<대화> 나: 네, 부모님 품을 떠나 기숙사 생활을 하는 것이 퍽 외로웠지요., 몽골어 대역어: өөр газарт очиж сурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нутгаасаа гарч хол газар болон бүс нутагт очиж суралцах явдал., 베트남어 대역어: việc đi học xa quê, việc học xa nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rời quê hương và học ở vùng hay địa phương khác., 타이어 대역어: การไปเรียนหนังสือในจังหวัดอื่น, การไปเรียนต่อในจังหวัดอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การจากบ้านเกิดไปเรียนหนังสือในพื้นที่หรือจังหวัดอื่น, 인도네시아어 대역어: belajar merantau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggalkan kampung halaman dan belajar di daerah atau wilayah lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: обучение за пределами родных мест, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покидание родных мест и обучение в другой области или регионе., 영어 대역어: studying abroad; studying away from home, 영어 대역어 뜻풀이: The state of studying in another area or region, away from one's hometown., 일본어 대역어: りゅうがく【留学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷を離れて、他の地域に行って勉強すること。, 프랑스어 대역어: études à l'étranger, études loin de sa ville natale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de quitter sa ville natale et d'aller étudier dans une autre province ou région., 스페인어 대역어: estudio fuera de su pueblo natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de estudiar en una localidad o región que no sea su lugar de origen., 아랍어 대역어: دراسة في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يدرس في محافظة أو دول أخرى, 중국어 대역어: 外地求学, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家乡到别的地方或地区学习。
표제어: 유학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儒學, 발음: 유학, 활용: 유학이[유하기], 유학도[유학또], 유학만[유항만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 참고어 경학, 뜻풀이: 중국 공자의 사상을 중심으로 하고 사서오경을 경전으로 하는 학문., 용례: <구> 유학의 경전.
<구> 유학의 대가.
<구> 유학을 공부하다.
<구> 유학을 받아들이다.
<구> 유학에 조예가 깊다.
<문장> 조선 시대에는 유학 중에서도 성리학이 모든 학문의 중심이었다.
<문장> 유학의 영향을 많이 받은 우리나라는 도덕과 예절을 중요시한다.
<대화> 가: 선생님께서는 요즘 무슨 공부를 하고 계세요?
<대화> 나: 유학의 경전들을 읽고 있네., 몽골어 대역어: күнзийн сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадын күнзийн үзэл сургаалд төвлөрсөн эртний хятад "дөрвөн ном таван сургаал" судрыг баримталдаг ухаан., 베트남어 대역어: Nho học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền học vấn lấy tư tưởng của Khổng Tử ở Trung Quốc làm trọng tâm và lấy tứ thư ngũ kinh làm kinh điển., 타이어 대역어: ลัทธิขงจื๊อ, ลัทธิคำสอนของขงจื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ยึดแนวคิดขงจื๊อของประเทศจีนเป็นหลักและตั้งอยู่บนพื้นฐานหลักแห่งสัมพันธภาพห้าประการ, 인도네시아어 대역어: konfusianisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang studi yang memusatkan pandangan pada konfusianisme Cina dan menggunakan Four Books and Five Classics sebagai buku sucinya, 러시아어 대역어: конфуцианство; учение Конфуция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, основой которой является учение китайского Конфуция и обучение по книге девяти китайских классиков., 영어 대역어: Confucianism, 영어 대역어 뜻풀이: The field of study based on the thoughts of Confucius of China, whose religious texts are the four books and five classics., 일본어 대역어: じゅがく【儒学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国の孔子の思想を基本に、四書五経を経典にする学問。, 프랑스어 대역어: Confucianisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étude basée sur les idées du Chinois Confucius et dont la bible est les Quatre livres et cinq classiques., 스페인어 대역어: confucianismo, enseñanzas de Confucio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia fundada en los pensamientos de Confucio, que estudia los Cuatro Libros y Cinco Clásicos como escritos sagrados., 아랍어 대역어: كونفوشيوسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دراسة كونفوشيوسية بدأت من كونفوشيوس, 중국어 대역어: 儒学, 중국어 대역어 뜻풀이: 以中国孔子思想为中心，四书五经为经典的学问。
표제어: 유학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留學生, 발음: 유학쌩, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생., 용례: <구> 해외 유학생.
<구> 유학생 신분.
<구> 유학생의 생활.
<구> 유학생의 유입.
<구> 유학생이 늘어나다.
<구> 유학생이 많다.
<구> 유학생으로 지원하다.
<문장> 해외에서 학위를 딴 유학생들이 국내 학계에 대거 유입되었다.
<문장> 나는 물가가 비싼 해외에서 공부하는 유학생 신분으로 사치는 엄두도 못 냈다.
<문장> 우리 학교에서는 해외에서 유학을 온 우수한 유학생들에게 장학금을 주고 있다.
<대화> 가: 남자 친구가 유학생이라면서?
<대화> 나: 응, 그래서 자주 못 만나., 몽골어 대역어: гадаадад сурдаг оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад сурч амьдардаг оюутан сурагч., 베트남어 대역어: du học sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh lưu trú, sống và học tập ở nước ngoài., 타이어 대역어: นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่พักอยู่อาศัยและเรียนหนังสือในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: murid asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: murid yang tinggal dan belajar di luar negeri, 러시아어 대역어: иностранный студент; студент, обучающийся за границей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, проживающий и обучающийся за границей., 영어 대역어: international student; student studying abroad, 영어 대역어 뜻풀이: A student who stays abroad and studies., 일본어 대역어: りゅうがくせい【留学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に滞在して学ぶ生徒や学生。, 프랑스어 대역어: étudiant(e) à l'étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiant(e) qui vit et étudie à l'étranger., 스페인어 대역어: persona que estudia en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que estudia en el extranjero., 아랍어 대역어: طالب في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يدرس في دولة أجنبية ويقيم فيها, 중국어 대역어: 留学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国生活并学习的学生。
표제어: 유학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 留學하다, 발음: 유하카다, 가봐라: 유학01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 유학하다, 뜻풀이: 외국에 머물러 살면서 공부하다., 용례: <구> 유학하는 청소년.
<구> 해외에 유학하다.
<구> 대학에서 유학하다.
<구> 외국에서 유학하다.
<구> 자비로 유학하다.
<문장> 나는 해외에 유학하는 동안 한국 음식이 매우 그리웠다.
<문장> 삼촌은 미국 대학에서 유학하고 돌아와 국내의 한 대학의 교수가 되었다.
<대화> 가: 나는 유학하면서 더 많은 걸 배우고 싶어.
<대화> 나: 어느 나라로 가고 싶은데?, 몽골어 대역어: гадаадад сурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадад сурч амьдрах., 베트남어 대역어: du học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lưu trú, sống và học tập ở nước ngoài., 타이어 대역어: ไปเรียนหนังสือต่างประเทศ, ไปเรียนต่อต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: พักอยู่อาศัยและเรียนหนังสือในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: belajar di luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinggal dan belajar di luar negeri, 러시아어 대역어: учиться за границей; обучаться за границей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить и обучаться за границей., 영어 대역어: study abroad, 영어 대역어 뜻풀이: To stay abroad and study., 일본어 대역어: りゅうがくする【留学する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に滞在して学ぶ。, 프랑스어 대역어: étudier à l'étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudier en vivant à l'étranger., 스페인어 대역어: ir a estudiar al extranjero, estudiar en el extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiar en el extranjero., 아랍어 대역어: يدرس في الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرس في دولة أجنبية ويقيم فيها, 중국어 대역어: 留学, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国生活并学习。
표제어: 유한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有限, 발음: 유ː한, 파생어: 유한하다0,유한히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무한, 뜻풀이: 일정한 한도나 한계가 있음., 용례: <구> 유한 집합.
<구> 유한의 굴레.
<구> 유한의 생명.
<구> 유한의 자원.
<구> 유한에서 벗어나다.
<문장> 나는 유한의 굴레에 갇혀 있는 이 세계보다 사후 세계에 더 관심이 있다.
<문장> 경제학에서는 유한의 자원을 어떻게 효율적으로 분배하느냐에 관심이 많다.
<대화> 가: 모든 것을 갖춘 사람은 마지막으로 죽지 않고 영원히 살기를 꿈꾸게 된다지?
<대화> 나: 유한의 인생에서 벗어나려는 건 인간의 오랜 갈망이었지., 몽골어 대역어: хязгаар, хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээ, хязгаартай байх байдал., 베트남어 대역어: sự hữu hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có hạn mức hay giới hạn nhất định., 타이어 대역어: การมีขอบเขตจำกัด, การมีขอบเขต, การมีขีดจำกัด, การมีที่สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีขอบเขตหรือระดับที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: batasan, ikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ada ikatan atau batas tertentu, 러시아어 대역어: предел; ограничение; лимит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие определённого предела или лимита., 영어 대역어: limit, 영어 대역어 뜻풀이: Having certain limits or limitations., 일본어 대역어: ゆうげん【有限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 限度や限界があること。, 프랑스어 대역어: (n.) limité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un plafond ou une limite défini(e)., 스페인어 대역어: algo limitado, algo finito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de limitado o finito., 아랍어 대역어: قابلية للإنهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود حدود, 중국어 대역어: 有限, 중국어 대역어 뜻풀이: 有一定的限度或界限。
표제어: 유한하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有限하다, 발음: 유ː한하다, 활용: 유한한[유ː한한], 유한하여[유ː한하여](유한해[유ː한해]), 유한하니[유ː한하니], 유한합니다[유ː한함니다], 가봐라: 유한, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무한하다, 문형: 1이 유한하다, 뜻풀이: 일정한 한도나 한계가 있다., 용례: <구> 유한한 존재.
<구> 삶이 유한하다.
<구> 수명이 유한하다.
<구> 시간이 유한하다.
<구> 자원이 유한하다.
<문장> 나는 인간의 유한한 삶에 대해 회의를 느끼고 종교에 귀의하였다.
<문장> 가진 돈은 유한한데 사고 싶은 것은 너무 많아서 고민이다.
<대화> 가: 내가 이번 주에 할 일을 적어 봤어.
<대화> 나: 시간은 유한한데 이렇게 많은 일을 다 할 수 있겠어?, 몽골어 대역어: хязгаарлах, хэмжээтэй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээ, хязгаартай байх байдал., 베트남어 대역어: hữu hạn, có hạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hạn mức hay giới hạn nhất định., 타이어 대역어: มีขอบเขตจำกัด, มีขอบเขต, มีขีดจำกัด, มีที่สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีขอบเขตหรือระดับที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: terikat, terbatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada ikatan atau batasan tertentu, 러시아어 대역어: имеющий предел; ограниченный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий установленный предел или лимит., 영어 대역어: limited, 영어 대역어 뜻풀이: There are certain limits or limitations., 일본어 대역어: ゆうげんだ【有限だ】。かぎりある【限りある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 限度や限界がある。, 프랑스어 대역어: limité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un plafond ou une limite défini(e)., 스페인어 대역어: limitado, finito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene límite o fin., 아랍어 대역어: قابل للإنهاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد حدود أو تخوم, 중국어 대역어: 有限, 중국어 대역어 뜻풀이: 有一定的限度或界限。
표제어: 유해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有害, 발음: 유ː해, 파생어: 유해하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 의미 참고: 주로 '유해 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 해로움이 있음., 용례: <구> 유해 가스.
<구> 유해 물질.
<구> 유해 사이트.
<구> 유해 식품.
<구> 유해 업소.
<구> 유해 첨가물.
<구> 유해 환경.
<문장> 한 회사가 식품에 유해 물질을 넣어 여러 아이들이 병원에 가게 되었다.
<문장> 정수기는 물속에 있는 유해 성분을 제거하여 안전하게 마실 수 있는 물을 만들어 준다.
<대화> 가: 요즘 아이들은 유해 사이트에 쉽게 노출이 되어 있어요.
<대화> 나: 맞아요. 선정적이거나 아이들 교육에 좋지 않은 사이트가 너무 많이 있죠., 몽골어 대역어: хорт, хортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор нөлөөтэй., 베트남어 대역어: sự có hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có hại., 타이어 대역어: ความเป็นพิษ, ความเป็นอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความอันตราย, 인도네시아어 대역어: yang berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terdapat bahaya, 러시아어 대역어: вредный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Опасный чем-либо., 영어 대역어: hazard; harm, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being hazardous., 일본어 대역어: ゆうがい【有害】, 일본어 대역어 뜻풀이: 害があること。, 프랑스어 대역어: nocivité, nuisibilité, toxicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose soit nuisible., 스페인어 대역어: lo nocivo, lo dañoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hace daño., 아랍어 대역어: ضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مؤذية, 중국어 대역어: 有害, 중국어 대역어 뜻풀이: 有坏处。
표제어: 유해물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有害物, 발음: 유ː해물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해로운 물질., 용례: <구> 유해물이 나오다.
<구> 유해물이 쌓이다.
<구> 유해물을 없애다.
<구> 유해물을 제거하다.
<구> 유해물에 접촉되다.
<문장> 유해물로 오염된 환경은 쉽게 회복되지 않는다.
<문장> 황사로 인한 유해물을 제거하려면 손발을 깨끗이 씻어야 한다.
<대화> 가: 담배를 꼭 끊어야 하나.
<대화> 나: 담배에는 유해물이 많다잖아. 건강을 생각해야지., 몽골어 대역어: хортой бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөлтэй бодис., 베트남어 대역어: vật có hại, đồ độc hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất có hại., 타이어 대역어: วัตถุอันตราย, สิ่งอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่เป็นอันตราย, 인도네시아어 대역어: zat berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang bahaya, 러시아어 대역어: вредное вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опасное чем-либо вещество., 영어 대역어: hazardous material, 영어 대역어 뜻풀이: Hazardous material., 일본어 대역어: ゆうがいぶつ【有害物】。ゆうがいぶっしつ【有害物質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有害な物質。, 프랑스어 대역어: substance nocive, substance toxique, élément nocif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance nuisible., 스페인어 대역어: sustancia nociva, objeto perjudicial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que hace daño., 아랍어 대역어: مواد ضارّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مؤذ, 중국어 대역어: 有害物质, 중국어 대역어 뜻풀이: 有害的物质。
표제어: 유해물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有害物, 발음: 유ː해물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해로운 내용이 담긴 책이나 그림, 사진, 영화 등., 용례: <구> 청소년 유해물.
<구> 인터넷의 유해물.
<구> 유해물 판정.
<구> 유해물을 접하다.
<구> 유해물을 차단하다.
<문장> 선정적인 가사 때문에 인기 가수의 노래가 청소년 유해물로 판정받았다.
<문장> 아이들이 폭력적인 유해물에 노출되지 않도록 대책을 마련해야 한다.
<대화> 가: 아이들이 음란물과 같은 유해물에 접하지 못하게 하려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 일단은 컴퓨터에 인터넷 유해물을 차단하는 프로그램을 설치해 보세요., 몽골어 대역어: хор уршигтай зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор уршиг болох агуулга бүхий ном, зураг, кино зэрэг., 베트남어 대역어: văn hóa phẩm độc hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách, tranh, ảnh, phim... chứa nội dung có hại., 타이어 대역어: สิ่งอันตราย, สิ่งพึงระวัง, สิ่งให้โทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือ รูปภาพ รูปถ่าย ภาพยนตร์ เป็นต้น ที่มีเนื้อหาที่เป็นอันตรายประกอบอยู่, 인도네시아어 대역어: isi berbahaya, ancaman berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku atau gambar/lukisan, foto, film, dsb yang mengandung isi yang berbahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, рисунок, фотография, кинофильм и т.п. опасного или вредного содержания., 영어 대역어: hazardous articles, 영어 대역어 뜻풀이: A book, painting, picture, movie, etc. that contains violent or sexual content., 일본어 대역어: ゆうがいぶつ【有害物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有害な内容の書物、絵画、写真、映画など。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre, image, photo, film, etc. au contenu préjudiciable., 스페인어 대역어: medio nocivo, contenido perjudicial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro, dibujo, foto, película, etc. de contenido nocivo., 아랍어 대역어: وسائل الإعلام الضارّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتب أو الرسوم أو الصور أو الأفلام التي تتضمّن محتويات مؤذية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 含有有害内容的书、画、照片、电影等。
표제어: 유해하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有害하다, 발음: 유ː해하다, 활용: 유해한[유ː해한], 유해하여[유ː해하여](유해해[유ː해해]), 유해하니[유ː해하니], 유해합니다[유ː해함니다], 가봐라: 유해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무해하다, 문형: 1이 2에/에게 유해하다, 뜻풀이: 해로움이 있다., 용례: <구> 유해한 물질.
<구> 유해한 벌레.
<구> 건강에 유해하다.
<구> 사회에 유해하다.
<구> 인체에 유해하다.
<구> 학생들에게 유해하다.
<문장> 저희 회사의 화장품에는 인체에 유해한 성분이 없습니다.
<문장> 술과 담배는 자라나는 청소년들에게 유해하다.
<대화> 가: 아이들 장난감을 어떤 걸로 사면 좋을까?
<대화> 나: 장난감을 입에 넣기 쉬우니까 몸에 유해하지 않은지 잘 살펴보고 고르자., 몽골어 대역어: хортой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөлтэй., 베트남어 대역어: có hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có hại., 타이어 대역어: เป็นพิษ, เป็นอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความอันตราย, 인도네시아어 대역어: berbahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya bahaya, 러시아어 대역어: пагубный; опасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вредный., 영어 대역어: hazardous; harmful, 영어 대역어 뜻풀이: Being hazardous., 일본어 대역어: ゆうがいだ【有害だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 害がある。, 프랑스어 대역어: nocif, toxique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nuisible., 스페인어 대역어: dañoso, nocivo, perjudicial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es de carácter nocivo., 아랍어 대역어: مؤذي/ضارّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُضرّ, 중국어 대역어: 有害, 중국어 대역어 뜻풀이: 有坏处。
표제어: 유행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行, 발음: 유행, 파생어: 유행되다,유행하다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 전염병이 널리 퍼짐., 용례: <구> 유행 결막염.
<구> 유행 뇌염.
<구> 유행 출혈열.
<구> 유행이 되다.
<구> 유행을 하다.
<구> 감기가 유행이다.
<문장> 이질이 유행을 하여 물을 꼭 끓여 먹어야 한다.
<문장> 이 지역 사람들은 현재 전염병 유행 때문에 고통을 받고 있다.
<대화> 가: 나 잠깐 나갔다 올게.
<대화> 나: 감기가 유행이니까 따뜻하게 입고 나가., 몽골어 대역어: газар авах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчин өргөн дэлгэрэх явдал., 베트남어 대역어: dịch, sự lây lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh truyền nhiễm lan rộng., 타이어 대역어: การระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่โรคติดต่อได้แพร่กระจายไปอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: wabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang penyakit menular tersebar luas, 러시아어 대역어: эпидемия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение инфекционного заболевания., 영어 대역어: outbreak, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an epidemic being widely spread., 일본어 대역어: りゅうこう【流行】。はやり【流行り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病が世の中に広まること。, 프랑스어 대역어: propagation, épidémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une maladie contagieuse se répande largement., 스페인어 대역어: propagación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extensión de una enfermedad contagiosa., 아랍어 대역어: انتشار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار الوباء بشكل واسع, 중국어 대역어: 流行, 중국어 대역어 뜻풀이: 传染病广泛传播。
표제어: 유행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行, 발음: 유행, 파생어: 유행되다,유행하다, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐., 용례: <구> 최신 유행.
<구> 유행의 첨단.
<구> 유행의 흐름.
<구> 유행이 되다.
<구> 유행이 지나다.
<구> 유행을 따르다.
<구> 유행을 좇다.
<구> 유행을 창조하다.
<구> 유행을 타다.
<구> 유행을 하다.
<구> 유행에 둔감하다.
<구> 유행에 뒤떨어지다.
<구> 유행에 뒤지다.
<구> 유행에 민감하다.
<문장> 올봄에는 지난겨울과는 달리 복고풍의 디자인이 유행을 하고 있다.
<문장> 패션에 민감한 지수는 유행이 지난 헤어스타일을 바꾸려고 미용실에 갔다.
<대화> 가: 너는 왜 맨날 옛날 노래만 듣니?
<대화> 나: 최신 가요를 접할 기회가 별로 없다 보니 유행을 따라가기가 힘드네., 몽골어 대역어: сүүлийн үеийн загвар, моод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хүмүүст таалагдаж нийгэмд өргөн тархах явдал., 베트남어 대역어: sự thịnh hành, thời trang, mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái gì đó được mọi người yêu thích và được lan  rộng ra toàn xã hội., 타이어 대역어: ความนิยม, การระบาด, ความนำสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งใดได้รับความนิยมในบรรดาผู้คน แล้วได้แพร่ระบาดไปกว้างไกลในสังคม, 인도네시아어 대역어: tren, kecenderungan populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sesuatu banyak diminati orang-orang lalu tersebar luasnya ke seluruh masyarakat, 러시아어 대역어: мода; популярность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкое распространение чего-либо, что получило большую популярность среди людей., 영어 대역어: fashion; trend, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something gaining popularity among people and being widely spread to an entire society., 일본어 대역어: りゅうこう【流行】。はやり【流行り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが広くもてはやされ、社会全体に広まること。, 프랑스어 대역어: mode, vogue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose devienne populaire et se répande dans toute la société., 스페인어 대역어: moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesta en boga de algo entre el público., 아랍어 대역어: موضة/شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتشار شيء ما على نطاق واسع في المجتمع حاصلا على حب الناس, 중국어 대역어: 流行，时尚，时髦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事物受人欢迎，在整个社会广泛传播。
표제어: 유행가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行歌, 발음: 유행가, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 대중 문화, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래., 용례: <구> 최신 유행가.
<구> 유행가 한 곡조.
<구> 유행가 가사.
<구> 유행가를 듣다.
<구> 유행가를 부르다.
<구> 유행가를 흥얼거리다.
<문장> 라디오에서 요즘 인기를 얻고 있는 유행가가 나오고 있다.
<문장> 나는 친구들과 노래방에서 인기 가수의 최신 유행가를 불렀다.
<대화> 가: 아빠, 방금 티브이에 나온 게 어떤 노래예요?
<대화> 나: 응, 아빠가 젊었을 때 많이 부르던 유행가란다., 몽골어 대역어: хит дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг үед нийтийн таашаал хүртэж олон хүмүүсийн сонсож дуулдаг дуу., 베트남어 대역어: bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát được yêu thích nhiều và được nhiều người nghe và hát trong một thời kì nào đó., 타이어 대역어: เพลงยอดนิยม, เพลงตามกระแส, เพลงฮิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง คนเป็นจำนวนมากจึงฟังและร้อง, 인도네시아어 대역어: lagu populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang sangat populer sampai sering didengar dan dinyanyikan oleh banyak orang pada satu masa, 러시아어 대역어: популярная песня; хит сезона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня, получившая широкую популярность среди большого количества людей в какое-либо время., 영어 대역어: popular song, 영어 대역어 뜻풀이: A very popular song in a specific period, as many people listen to and sing it a lot., 일본어 대역어: りゅうこうか【流行歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一時期に高い人気を得て、多くの人々がよく聞いて歌う歌。, 프랑스어 대역어: tube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanson qui devient très populaire pendant un certain temps et que beaucoup écoutent et chantent., 스페인어 대역어: canción popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canción que goza de gran popularidad entre el público, siendo escuchada y cantada muy ampliamente durante algún tiempo., 아랍어 대역어: أغنية شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية محبوبة لدى كثير من الأشخاص في فترة محددة, 중국어 대역어: 流行歌曲，流行歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个时期大受欢迎，很多人听唱的歌曲。
표제어: 유행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流行되다, 발음: 유행되다/유행뒈다, 가봐라: 유행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유행되다, 뜻풀이: 전염병이 널리 퍼지게 되다., 용례: <구> 유행된 질병.
<구> 감기가 유행되다.
<구> 눈병이 유행되다.
<구> 이질이 유행되다.
<구> 전염병이 유행되다.
<문장> 전염병이 유행되어 많은 사람들이 죽었다.
<문장> 어린아이들 사이에서 눈병이 유행되고 있다.
<대화> 가: 엄마, 학교 다녀올게요.
<대화> 나: 감기가 유행되고 있으니 마스크를 쓰고 가렴., 몽골어 대역어: газар авах, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад халдах өвчин өргөн тархах., 베트남어 대역어: bị lây lan, trở thành dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm lan rộng., 타이어 대역어: ได้รับการระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อได้แพร่กระจายไปอย่างแพร่หลาย, 인도네시아어 대역어: mewabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular menjadi tersebar luas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться (о вирусном заболевании)., 영어 대역어: break out, 영어 대역어 뜻풀이: For an epidemic to be widely spread., 일본어 대역어: りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病が世の中に広まる。, 프랑스어 대역어: se propager, devenir une épidémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie contagieuse) Se répandre largement., 스페인어 대역어: propagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse una enfermedad epidémica., 아랍어 대역어: يُوْبَأُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم انتشار الوباء بشكل واسع, 중국어 대역어: 流行, 중국어 대역어 뜻풀이: 传染病广泛传播。
표제어: 유행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流行되다, 발음: 유행되다/유행뒈다, 가봐라: 유행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유행되다, 뜻풀이: 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다., 용례: <구> 유행되는 노래.
<구> 유행되는 옷.
<구> 학생들 사이에서 유행되다.
<구> 새롭게 유행되다.
<구> 요즘 유행되다.
<문장> 지수는 올봄 유행되는 구두를 신고 있었다.
<문장> 요즘 학생들 사이에서는 인기 가수의 헤어스타일이 유행되고 있다.
<대화> 가: 못 듣던 노랜데 뭐지?
<대화> 나: 응, 요즘 새롭게 유행되고 있는 가요야., 몽골어 대역어: моодонд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хүмүүст таалагдан нийгэмд өргөн тархах., 베트남어 대역어: được thịnh hành, trở thành mốt, trở thành thời trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được mọi người yêu thích và lan  rộng ra toàn xã hội., 타이어 대역어: ได้รับความนิยม, ได้รับการระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดได้รับความนิยมในบรรดาผู้คน แล้วได้แพร่กระจายไปกว้างไกลในสังคม, 인도네시아어 대역어: populer, tren, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu menarik banyak perhatian orang lalu menjadi populer dan tersebar luas ke seluruh masyarakat, 러시아어 대역어: быть популярным; быть модным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться среди общества, имея большую популярность среди людей., 영어 대역어: be in fashion; be in, 영어 대역어 뜻풀이: For something to gain popularity among people and to be spread to the entire society., 일본어 대역어: りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが広くもてはやされ、社会全体に広まるようになる。, 프랑스어 대역어: être à la mode, se propager, faire fureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Devenir populaire et se répandre dans toute la société., 스페인어 대역어: ponerse de moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar popularidad y ponerse en boga entre el público., 아랍어 대역어: يروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل الشيء على حب الناس ويتم انتشاره إلى كل أنحاء المجتمع, 중국어 대역어: 流行，时尚，时髦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事物受人欢迎，在整个社会广泛传播。
표제어: 유행병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行病, 발음: 유행뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돌림, 돌림병, 뜻풀이: 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병., 용례: <구> 여름철 유행병.
<구> 유행병이 돌다.
<구> 유행병이 만연하다.
<구> 유행병이 번지다.
<구> 유행병이 퍼지다.
<구> 유행병으로 죽다.
<문장> 병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
<문장> 유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
<대화> 가: 여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
<대화> 나: 그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?, 몽골어 대역어: өргөн тархдаг өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг нутагт өргөн тархаж олонд халдварлах өвчин., 베트남어 대역어: bệnh lây lan, dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh lan ra rộng khắp khu vực nào đó khiến nhiều người bị lây và mắc phải., 타이어 대역어: โรคติดต่อ, โรคระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคแพร่กระจายไปในหลายที่เป็นวงกว้าง คนหลายคนจึงป่วยโดยวนเวียนติดโรค, 인도네시아어 대역어: penyakit wabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang tersebar luas dan menulari atau menjangkiti banyak orang di suatu wilayah, 러시아어 대역어: эпидемия (какого-либо заболевания), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вирусное заболевание, широко передавшееся большому количеству людей на какой-либо определённой територии., 영어 대역어: epidemic, 영어 대역어 뜻풀이: A disease that is widely spread in a region, where many people contract it in turn., 일본어 대역어: りゅうこうびょう【流行病】。はやりやまい【流行り病】。えきびょう【疫病】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域に広がって、多くの人々に伝染する病気。, 프랑스어 대역어: maladie contagieuse, épidémie, épizootie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui se répand largement dans une région, et qui se contracte à tour de rôle entre plusieurs personnes., 스페인어 대역어: epidemia, enfermedad epidémica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que se propaga durante algún tiempo por una región, afectando a gran número de personas., 아랍어 대역어: وَباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض ينتشر في أيّ منطقة  وينتقل من شخص إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 流行病, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个地区广泛传播、在许多人之间互相传染的疾病。
표제어: 유행병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行病, 발음: 유행뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향., 용례: <구> 식자들 사이의 유행병.
<구> 유행병이 되다.
<구> 유행병처럼 번지다.
<구> 유행병처럼 퍼지다.
<구> 유행병처럼 확산되다.
<문장> 위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
<문장> 요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
<대화> 가: 오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
<대화> 나: 큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어., 몽골어 대역어: сохроор дагах өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) муу зүйлийг утга учиргүй дагах хандлага., 베트남어 대역어: căn bệnh thời trang, bệnh mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Khuynh hướng theo sự thịnh hành (thời trang) không tốt một cách mù quáng., 타이어 대역어: โรคติดต่อ, โรคระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวโน้มที่ตามกระแสความนิยมที่ไม่ดีโดยไม่พิจารณา, 인도네시아어 대역어: virus menular, wabah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kecenderungan yang mengikuti tren yang tidak baik tanpa berpikir, 러시아어 대역어: увлечение модой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Склонность вслепую следовать за нехорошей модой., 영어 대역어: blind follower, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A tendency to follow a bad trend without thinking much., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)良くない流行にむやみに従う傾向。, 프랑스어 대역어: fléau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Tendance à suivre aveuglément une mauvaise mode., 스페인어 대역어: epidemia, enfermedad epidémica, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Tendencia a imitar una moda perjudicial., 아랍어 대역어: وَباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تصرف من يتبع الاتجاهات السيئة بدون تفكير, 중국어 대역어: 流行病, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)盲目追随不好的潮流的倾向。
표제어: 유행성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行性, 발음: 유행썽, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유행성 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 주로 질병이 짧은 시간 동안에 널리 퍼지는 성질., 용례: <구> 유행성 눈병.
<구> 유행성 독감.
<구> 유행성 설사.
<구> 유행성 장염.
<구> 유행성 질환.
<문장> 요즘 유행성 독감으로 병원을 찾는 환자가 크게 늘고 있습니다.
<문장> 휴가철을 앞두고 유행성 눈병의 급증이 우려되고 있다.
<대화> 가: 승규는 오늘 왜 결석했대?
<대화> 나: 유행성 눈병에 걸렸나 봐. 다른 사람들과 만나면 안 된대., 몽골어 대역어: халдварт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн өвчин богино хугацаанд өргөн тархах шинж., 베트남어 대역어: tính lây lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà chủ yếu là bệnh tật lan rộng trong một thời gian ngắn., 타이어 대역어: คุณสมบัติแพร่กระจาย, คุณสมบัติติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่โรคโดยส่วนใหญ่แพร่กระจายอย่างกว้างขวางในช่วงเวลาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: epidemik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang menyebar luasnya dalam waktu singkat, khususnya penyakit, 러시아어 대역어: эпидемический, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор.яз. является им.сущ.) Особенность обычно какого-либо заболевания широко распространяться за короткое время., 영어 대역어: epidemic, 영어 대역어 뜻풀이: The trait of, mostly a disease, being spread widely in a short period of time., 일본어 대역어: りゅうこうせい【流行性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に疾病が短時間で広がる性質。, 프랑스어 대역어: (n.) épidémique, contagieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'une maladie à se répandre largement en un temps très court., 스페인어 대역어: epidemicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de una enfermedad que tiende a propagarse ampliamente en poco tiempo., 아랍어 대역어: خاصية وَباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية مرض ينتشر سريعاً في وقت قصير, 중국어 대역어: 流行性, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指疾病在短时间内广泛传播的特性。
표제어: 유행성 감기, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行性感氣, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 독감, 인플루엔자, 뜻풀이: 다른 사람에게서 쉽게 옮는 감기., 용례: <구> 유행성 감기 바이러스.
<구> 유행성 감기 예방 접종.
<구> 유행성 감기 환자.
<구> 유행성 감기가 낫다.
<구> 유행성 감기가 옮다.
<구> 유행성 감기를 앓다.
<구> 유행성 감기를 치료하다.
<구> 유행성 감기에 걸리다.
<문장> 승규네 집은 유행성 감기가 돌았는지 가족들이 모두 감기에 걸렸다.
<문장> 지수는 유행성 감기에 감염되지 않으려고 마스크를 쓰고 학교에 갔다.
<대화> 가: 감기에 걸린 친구와 같이 있었더니 나도 감기에 걸린 거 같아.
<대화> 나: 유행성 감기인가 보네. 빨리 들어가서 쉬어., 몽골어 대역어: халдварт ханиад, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад амархан халддаг ханиад., 베트남어 대역어: dịch cúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh cảm dễ bị lây từ người khác., 타이어 대역어: ไข้หวัดระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคไข้หวัดที่ติดจากคนอื่นได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: wabah flu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: flu yang mudah tertular, 러시아어 대역어: ОРЗ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острое респираторное заболевание, легко передающееся другому человеку., 영어 대역어: influenza; flu, 영어 대역어 뜻풀이: A cold easily contracted from other people., 일본어 대역어: りゅうこうせいかんぼう【流行性感冒】。はやりかぜ【流行り風邪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人から移りやすい風邪。, 프랑스어 대역어: (épidémie de) grippe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grippe qui se transmet facilement aux autres., 스페인어 대역어: influenza, gripe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad catarral que se contagia fácilmente de persona a persona., 아랍어 대역어: إِنفلونزا, 아랍어 대역어 뜻풀이: فيروس يتسبب في الزكام المعدي من شخص لآخر بسهولة, 중국어 대역어: 流感, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易被别人传染的感冒。
표제어: 유행어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流行語, 발음: 유행어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시쳇말, 요샛말, 뜻풀이: 어느 한 시기에 많은 사람들 사이에 널리 퍼져 쓰이는 말., 용례: <구> 인터넷 유행어.
<구> 티브이 유행어.
<구> 유행어가 되다.
<구> 유행어를 만들다.
<구> 유행어를 쓰다.
<문장> 한 연예인이 독특한 말투를 선보여 유행어 탄생을 예고했다.
<문장> 한 개그맨의 유행어가 인기를 얻어 많은 사람들이 따라 하고 있다.
<대화> 가: 승규는 요즘 이상한 말을 하고 다니더라.
<대화> 나: 응, 그거 티브이에 나오는 유행어를 따라 하는 거야., 몽골어 대역어: моодонд орсон үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг үед олны дунд тархан хэрэглэгдэх үг., 베트남어 대역어: ngôn ngữ thịnh hành, từ ngữ thịnh hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ngữ được lan rộng và dùng rộng rãi giữa nhiều người trong một thời kì nào đó., 타이어 대역어: คำสแลง, คำฮิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ถูกใช้แพร่หลายอย่างกว้างขวางระหว่างคนจำนวนมากในช่วงยุคเวลาหนึ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: kata populer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang populer dan digunakan di antara banyak orang pada satu masa, 러시아어 대역어: популярное выражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова или выражения, широко используемые большим количеством людей в какое-либо время., 영어 대역어: fad word; buzzword; in-word, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase widely spread among many people in a specific period of time., 일본어 대역어: りゅうこうご【流行語】。はやりことば【流行り言葉】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある一時期に多くの人々によって盛んに使用される言葉。, 프랑스어 대역어: terme à la mode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme largement répandu parmi les gens pendant un certain temps., 스페인어 대역어: palabra popular, expresión popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra o expresión que se dice ampliamente entre la gente durante algún tiempo., 아랍어 대역어: كلمة طنَّانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة منتشرة بكل واسع بين أشخاص في فترة محددة, 중국어 대역어: 流行语, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个时期人们之间广泛使用的话。
표제어: 유행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流行하다, 발음: 유행하다, 가봐라: 유행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유행하다, 뜻풀이: 전염병이 널리 퍼지다., 용례: <구> 유행하는 전염병.
<구> 감기가 유행하다.
<구> 눈병이 유행하다.
<구> 독감이 유행하다.
<구> 볼거리가 유행하다.
<구> 수두가 유행하다.
<구> 콜레라가 유행하다.
<문장> 황사로 인해 눈병이 유행하여 안과를 찾는 사람들이 점점 늘고 있다.
<문장> 홍수가 난 지역 일부에서 전염병이 크게 유행할 것으로 보인다.
<대화> 가: 말소리가 잘 안 들리네. 마스크를 좀 벗고 얘기하면 안 될까?
<대화> 나: 감기가 유행한다니 어쩔 수 없어., 몽골어 대역어: дэлгэрэх, тархах, дэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халдварт өвчин өргөн тархах., 베트남어 대역어: lây lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh truyền nhiễm lan rộng., 타이어 대역어: ระบาด, แพร่ระบาด, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคติดต่อระบาดไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: mewabah, menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit menular dan menyebar luas, 러시아어 대역어: распространяться; широко расходиться; разноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко распространяться (об инфекционной болезни)., 영어 대역어: break out, 영어 대역어 뜻풀이: For an epidemic to be widely spread., 일본어 대역어: りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伝染病が世の中に広まる。, 프랑스어 대역어: se propager, devenir une épidémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Maladie contagieuse) Se répandre largement., 스페인어 대역어: proliferar, diseminarse, difundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extenderse una enfermedad epidémica., 아랍어 대역어: ينتشر الوباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتشر وباء انتشارا واسعا, 중국어 대역어: 流行, 중국어 대역어 뜻풀이: 传染病广泛传播。
표제어: 유행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 流行하다, 발음: 유행하다, 가봐라: 유행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 유행하다, 뜻풀이: 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다., 용례: <구> 유행하는 개그.
<구> 유행하는 노래.
<구> 유행하는 농담.
<구> 유행하는 모델.
<구> 유행하는 스타일.
<구> 유행하는 옷.
<구> 미니스커트가 유행하다.
<구> 비키니가 유행하다.
<구> 사상이 유행하다.
<구> 연애 소설이 유행하다.
<구> 종말론이 유행하다.
<구> 미국에서 유행하다.
<구> 한국 사회에서 유행하다.
<구> 당시 유행하다.
<구> 최근 유행하다.
<구> 크게 유행하다.
<문장> 디자이너 김 씨는 올해에는 미니스커트가 유행할 것으로 내다보았다.
<문장> 그가 부른 노래가 최근 다시 유행하면서 그는 다시 주목받기 시작했다.
<문장> 젊은이의 방황과 슬픔을 담은 그의 소설은 최근 대학생들 사이에서 유행하고 있다.
<대화> 가: 요즘 유행하는 스타일의 옷을 살까?
<대화> 나: 아니, 그런 옷은 조금만 지나도 못 입어., 몽골어 대역어: моод болох, дэлгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хүмүүсийн дунд нэр хүндийг олж, бүх нийгэмд дэлгэрч тархах., 베트남어 대역어: thịnh hành, mốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được mọi người yêu thích và được lan  rộng ra toàn xã hội., 타이어 대역어: แพร่หลาย, เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ได้รับความนิยมจากผู้คนและถูกเผยแพร่ไปทั่วสังคม, 인도네시아어 대역어: populer, terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu mendapatkan ketenaran dari banyak orang dan menyebar luas ke seluruh lapisan masyarakat, 러시아어 대역어: быть в моде; войти в моду; быть популярным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завоевав популярность у людей, широко распространяться во всём обществе., 영어 대역어: be in fashion; be in, 영어 대역어 뜻풀이: For something to gain popularity among people and to be spread to an entire society., 일본어 대역어: りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが広くもてはやされ、社会全体に広まる。, 프랑스어 대역어: être à la mode, se propager, faire fureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Devenir populaire et se répandre largement dans la société., 스페인어 대역어: ponerse de moda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar popularidad y ponerse en boga entre el público., 아랍어 대역어: يَروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصل الشيءُ على حب الناس وينتشر إلى المجتمع انتشارا واسعا, 중국어 대역어: 流行，时尚，时髦, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事物受人欢迎，在整个社会广泛传播。
표제어: 유혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 流血, 발음: 유혈, 파생어: 유혈적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무혈, 뜻풀이: 어떤 사고나 사건으로 사람들이 피를 흘림. 또는 사람들이 흘린 피., 용례: <구> 유혈 사건.
<구> 유혈 사태.
<구> 유혈 진압.
<구> 유혈 혁명.
<구> 유혈이 낭자하다.
<구> 유혈로 치닫다.
<문장> 경찰과 시위대가 충돌하여 최악의 유혈 사태가 발생했다.
<문장> 사고 현장에는 운전자와 승객들의 유혈이 낭자했다.
<대화> 가: 요즘 두 나라 사이가 좋지 않다면서요?
<대화> 나: 네, 국경 지역에서 전투가 자주 일어나 유혈 사태가 생길지도 몰라요., 몽골어 대역어: цус урсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн осол болон хэрэг явдлаас болж хүмүүс цус алдах явдал. мөн хүмүүсийн урсгасан цус., 베트남어 대역어: sự đổ máu, sự chém giết, máu đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người chảy máu bởi tai nạn hay sự kiện nào đó. Hoặc máu mà nhiều người chảy xuống., 타이어 대역어: การนองเลือด, เลือดตกยางออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนหลั่งโลหิตเนื่องจากอุบัติหรือเหตุการณ์ใดๆ หรือโลหิตที่ผู้คนได้หลั่งออก, 인도네시아어 대역어: (hal) berdarah, darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengalirnya darah orang-orang karena suatu kecelakaan atau peristiwa, atau darah orang-orang yang mengalir, 러시아어 대역어: кровопролитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проливание человеческой крови во время какой-либо аварии или происшествия. Кровь, пролитая человеком., 영어 대역어: bloodshed, 영어 대역어 뜻풀이: An act of bleeding in an accident or incident, or the blood people have bled., 일본어 대역어: りゅうけつ【流血】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事故や事件で人々が血を流すこと。また、人々が流した血。, 프랑스어 대역어: effusion de sang, carnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens) Fait de saigner à cause d'un accident ou d'un incident ; sang ainsi coulé., 스페인어 대역어: derrame de sangre, sangre derramada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrame de sangre por parte de las víctimas de algún siniestro o incidente. O la sangre derramada por ellas., 아랍어 대역어: نَزيف دموي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزف شخص دمه بسبب حادث أو الدم نفسه, 중국어 대역어: 流血, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某事故或事件导致有人流血；或指人流的血。
표제어: 유형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有形, 발음: 유ː형, 파생어: 유형적, 유형하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무형, 뜻풀이: 볼 수 있거나 만질 수 있도록 일정한 모습을 갖추고 있음., 용례: <구> 유형 문화재.
<구> 유형 상품.
<구> 유형 자원.
<구> 유형 재산.
<구> 유형의 자산.
<문장> 우리나라는 크지 않아 광물이나 산림과 같은 유형의 자원이 부족하다.
<문장> 그는 이번 사고 때문에 유형의 피해뿐 아니라 무형의 피해도 입었다.
<대화> 가: 돌아가신 아버지에게서 어떤 것을 물려받으셨습니까?
<대화> 나: 가난하신 아버지는 유형의 자산을 주시지 못했지만 정신적인 가치를 남겨 주셨습니다., 몽골어 대역어: биет, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд харагдаж гарт баригдах тодорхой хэлбэр дүрстэй., 베트남어 대역어: (sự) hữu hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có hình dạng nhất định để có thể nhìn được hoặc sờ mó được., 타이어 대역어: รูปธรรม, รูปร่าง, วัตถุ, สิ่งที่จับต้องได้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีรูปร่างตามหนึ่งๆ เพื่อให้สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้, 인도네시아어 대역어: wujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memiliki bentuk tertentu yang dapat dilihat atau disentuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие определённого вида, благодаря которому можно зрительно представить или проверить на ощупь., 영어 대역어: tangibility, 영어 대역어 뜻풀이: The state of  something having a concrete shape so that people can see or touch it., 일본어 대역어: ゆうけい【有形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見たり触ったりできる一定の形があること。, 프랑스어 대역어: forme, (n.) tangible, concret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une certaine forme que l'on peut voir ou toucher., 스페인어 대역어: lo material, lo tangible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo que es visible o tangible, al tener una forma constante y firme., 아랍어 대역어: فِئَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة تقسم أشياء حسب خواصها أوأشكالها المتشابهة, 중국어 대역어: 有形, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以看见或可以摸到，拥一定的形状。
표제어: 유형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類型, 발음: 유ː형, 파생어: 유형적02,유형적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 타입, 뜻풀이: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것., 용례: <구> 몇 가지 유형.
<구> 문제 유형.
<구> 소비 유형.
<구> 전형적인 유형.
<구> 유형의 분류.
<구> 유형이 같다.
<구> 유형이 다르다.
<구> 유형을 나누다.
<문장> 소설은 길이에 따라서 단편, 중편, 장편의 세 가지 유형으로 나눌 수 있다.
<문장> 시험에서 새로운 유형의 문제가 출제되어 학생들이 많이 어려워했다.
<대화> 가: 민준 씨는 어떤 성격인가요?
<대화> 나: 민준이는 혼자 생각하는 걸 좋아하는 편이어서 내향적인 유형에 해당하는 것 같아요., 몽골어 대역어: хэв маяг, хэв шинж, хэв, маяг, загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинж чанар, онцлог, хэлбэр байдал зэрэг нь төстэй зүйлүүдийг хамруулсан нэг бүлэг. мөн тэр бүлэгт хамрагдах зүйл., 베트남어 대역어: loại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm mà những cái có tính chất, đặc trưng, hình dáng... tương tự gộp thành một. Hoặc cái thuộc nhóm đó., 타이어 대역어: หมวด, หมวดหมู่, ประเภท, แบบ, รูปแบบ, ต้นแบบ, ตัวอย่าง, แบบอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่สิ่งที่มีความคล้ายกัน เช่น คุณสมบัติ ลักษณะพิเศษ รูปร่าง  รวมกันเป็นหนึ่ง หรือการอยู่ในกลุ่มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tipe, pola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok atau golongan dari beberapa hal yang memiliki kesamaan sifat, ciri, bentuk, dsb, atau untuk menyebut sesuatu masuk dalam sebuah kelompok atau golongan, 러시아어 대역어: разряд; категория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа, объединённая общностью каких-либо признаков, особенностей, внешними признаками и т.п. А также то, что входит в эту группу., 영어 대역어: type; category, 영어 대역어 뜻풀이: A group of things that are categorized according to their nature, characteristics, shapes, etc., or something that belongs to that group., 일본어 대역어: るいけい【類型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似ている性質や特徴、形などを持つもの同士をまとめてくくった一つの型。また、その型に属するもの。, 프랑스어 대역어: type, catégorie, classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe qui rassemble des choses aux natures, caractéristiques, formes, etc., similaires ; ce qui appartient à ce groupe., 스페인어 대역어: tipo, clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas o cosas que comparten cualidades, características o formas semejantes. O persona o cosa que forma tal conjunto., 아랍어 대역어: فِئَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة تقسم أشياء حسب خواصها أوأشكالها المتشابهة, 중국어 대역어: 类型, 중국어 대역어 뜻풀이: 特性、特点或样子等相似的东西组成一个群体；或指属于这个群体的东西。
표제어: 유형 문화재, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有形文化財, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 무형 문화재, 뜻풀이: 건축물, 그림, 조각, 책 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 있는 문화재., 용례: <구> 중요 유형 문화재.
<구> 유형 문화재를 보존하다.
<구> 유형 문화재를 소장하다.
<구> 유형 문화재로 지정되다.
<구> 유형 문화재로 판명되다.
<문장> 외세의 침략으로 귀중한 유형 문화재들이 많이 파괴되었다.
<문장> 남대문과 동대문은 조선 시대의 대표적인 건축물로 중요한 유형 문화재이다.
<대화> 가: 선생님, 박물관에서 어떤 것을 조사해 올까요?
<대화> 나: 그림이나 조각과 같은 대표적인 유형 문화재를 하나 골라서 그것에 대해 조사해 오렴., 몽골어 대역어: биет соёлын өв, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барилга, зураг, баримал, ном зэрэг бодит хэлбэр дүрс бүхий соёлын өв., 베트남어 대역어: di sản văn hóa vật thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di sản văn hóa có hình dạng hay dáng vẻ cụ thể như công trình kiến trúc, bức tranh, bức điêu khắc, sách..., 타이어 대역어: มรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นรูปธรรม, วัฒนธรรมทางวัตถุ, 타이어 대역어 뜻풀이: มรดกทางวัฒนธรรมที่มีรูปร่างที่เป็นรูปธรรม เช่น อาคาร รูปวาด ประติมากรรม หนังสือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: aset budaya berwujud/nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aset budaya yang memiliki wujud atau bentuk, seperti bangunan arsitektur, gambar, patung, buku, dsb, 러시아어 대역어: материальная культурная ценность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Архитектурное сооружение, картина, скульптура, книга и пр. культурная ценность, имеющая определённый вид или форму., 영어 대역어: tangible cultural properties, 영어 대역어 뜻풀이: A national treasure that has a concrete appearance or shape, like an architecture, painting, sculpture, book, etc., 일본어 대역어: ゆうけいぶんかざい【有形文化財】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築物・絵画・彫刻・書物などのように、具体的な外形や模様がある文化財。, 프랑스어 대역어: patrimoine culturel tangible, bien culturel corporel, propriété culturelle matérielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patrimoine culturel qui a une apparence ou une forme concrète, comme une construction, une peinture, une sculpture, un livre, etc., 스페인어 대역어: patrimonio cultural material, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patrimonio cultural que tiene una forma o apariencia concreta, como una construcción, una pintura, una escultura o un libro., 아랍어 대역어: تراث ثقافي مادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: التراث الثقافي الذي له شكل أو مظهر ملموس مثل المنشآت أو الرسومات أو أعمال النحت أو الكتب وغيرها, 중국어 대역어: 物质文化遗产，有形文化遗产, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑物、画图、雕刻、书本等有具体实物留下来的遗产。
표제어: 유형무형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有形無形, 발음: 유ː형무형, 파생어: 유형무형하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모습이 있고 없음., 용례: <구> 유형무형의 보답.
<구> 유형무형의 압력.
<구> 유형무형의 피해.
<구> 유형무형을 막론하다.
<구> 유형무형으로 돕다.
<문장> 선배는 유형무형의 온갖 텃세로 나를 괴롭혔다.
<문장> 유형무형의 모든 문화적 자산은 소중히 보존되어야 한다. 
<대화> 가: 엄마, 저분이 제가 늘 말씀드린 분이에요.
<대화> 나: 아, 항상 유형무형으로 널 도와주신 분이구나., 몽골어 대역어: биет болон биет бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрстэй ба хэлбэр дүрсгүй зүйл., 베트남어 대역어: hữu hình và vô hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có và không có hình dạng., 타이어 대역어: สิ่งมีรูปร่างและไร้รูปร่าง, รูปธรรมและนามธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีและไม่มีรูปร่าง, 인도네시아어 대역어: materil dan imateril, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memiliki wujud dan tidak miliki wujud, 러시아어 대역어: форма и бесформенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие и отсутствие какого-либо вида., 영어 대역어: materiality and immateriality, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something having or not having a shape., 일본어 대역어: ゆうけいむけい【有形無形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形のあるものと、形のないもの。, 프랑스어 대역어: moral et matériel, matériel et immatériel, tangible et intangible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une forme ou de ne pas en avoir., 스페인어 대역어: lo material y lo inmaterial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo tangible y lo intangible., 아랍어 대역어: شئ متماسك وغير متماسك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شكل أو لا, 중국어 대역어: 有形无形，明里暗里, 중국어 대역어 뜻풀이: 有样子和没有样子。
표제어: 유형성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類型性, 발음: 유ː형썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 유형에 속하는 성질., 용례: <구> 인물의 유형성.
<구> 일정한 유형성.
<구> 유형성이 나타나다.
<구> 유형성을 나타내다.
<구> 유형성을 띠다.
<구> 유형성을 지니다.
<문장> 과학자는 여러 현상에서 공통된 유형성을 발견하며 가설을 세운다.
<문장> 김 작가의 소설은 그간 전형적이었던 인물의 유형성을 탈피했다는 점에서 의의가 있다.
<대화> 가: 요즘 논문을 쓰려고 자료 조사를 한다며?
<대화> 나: 응, 자료 수집은 마쳤는데 분석하려니 유형성이 잘 발견되지 않아서 고민이야., 몽골어 대역어: биет шинж, бодит шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэлбэрт хамаарагдах шинж., 베트남어 대역어: tính loại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất thuộc về loại hình nào đó., 타이어 대역어: คุณลักษณะทางวัตถุ, คุณลักษณะทางวัตถุ, คุณลักษณะทางรูปธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่สังกัดในประเภทใด, 인도네시아어 대역어: stereotipe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang termasuk ke dalam suatu bentuk/jenis, 러시아어 대역어: типичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность, принадлежащая какому-либо виду, типу., 영어 대역어: being typical, 영어 대역어 뜻풀이: A characteristic that belongs to a certain type., 일본어 대역어: るいけいせい【類型性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある類型に属する性質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à appartenir à un type., 스페인어 대역어: tipicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de cosas que las hacen clasificarse en determinados tipos., 아랍어 대역어: خاصية لفِئَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خاصية تنتمي إلى أيّ مجموعة, 중국어 대역어: 类型性, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于某个类型的特性。
표제어: 유형적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類型的, 발음: 유ː형적, 가봐라: 유형02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는 것., 용례: <구> 유형적인 요소.
<구> 유형적인 특성.
<구> 유형적인 특징.
<구> 유형적으로 구별하다.
<구> 유형적으로 분류하다.
<문장> 내가 읽은 소설의 주인공은 당시 문학 작품에서 흔히 볼 수 있는 유형적인 인물이었다.
<문장> 유형적으로 분류하면 한국어는 영어보다 일본어에 가깝다.
<대화> 가: 각각의 사건을 분석하기가 너무 힘들어요.
<대화> 나: 비슷한 사건들의 유형적인 특성을 생각해 보면 좀 더 쉽게 분석할 수 있을 거야., 몽골어 대역어: биет, бодитой, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэлбэрт хамаарагдах юм уу тодорхой нэг хэлбэрийг бий болгодог зүйл., 베트남어 대역어: tính chất loại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thuộc về loại hình nhất định hoặc tạo nên loại hình nhất định., 타이어 대역어: ที่เป็นรูปธรรม, ที่เป็นรูปร่าง, ที่เป็นวัตถุ, ที่เป็นสิ่งที่จับต้องได้, ที่เป็นรูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สังกัดในประเภทหนึ่งๆ หรือที่ประกอบเป็นประเภทหนึ่งๆ, 인도네시아어 대역어: berbentuk, berwujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang termasuk ke dalam suatu bentuk atau suatu wujud, 러시아어 대역어: типичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принадлежать или составлять какой-либо вид., 영어 대역어: being categorical, 영어 대역어 뜻풀이: Something that belongs to a certain category or composes a certain category., 일본어 대역어: るいけいてき【類型的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の類型にはまっていたり、一定の類型をなすこと。, 프랑스어 대역어: (n.) caractéristique, typique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui appartient ou compose un type défini., 스페인어 대역어: lo típico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que conforma o pertenece a un determinado tipo., 아랍어 대역어: نموذجي/نمطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتمي إلى شكل معين أو يكوّن شكلا معينا, 중국어 대역어: 类型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于一定的类型或组成一定类型的。
표제어: 유형적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 類型的, 발음: 유ː형적, 가봐라: 유형02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는., 용례: <구> 유형적 문체.
<구> 유형적 분류.
<구> 유형적 인물.
<구> 유형적 특성.
<구> 유형적 특징.
<문장> 문학 작품은 시대와 지역에 따라 유형적 문체를 갖는다. 
<문장> 옛날이야기에서는 대개 도덕적인 결말로 이야기가 마무리된다는 유형적 특성이 나타난다.
<대화> 가: 수업 시간에 발표를 해야 하는데 자료 정리를 어떻게 해야 할지 막막하네.
<대화> 나: 내용이 비슷한 것끼리 묶어서 유형적 분류를 먼저 시도해 봐., 몽골어 대역어: биет, бодитой, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг хэлбэрт хамаарагдах юм уу тодорхой нэг хэлбэрийг бий болгож буй., 베트남어 대역어: mang tính chất loại hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về loại hình nhất định hoặc tạo nên loại hình nhất định., 타이어 대역어: ที่เป็นรูปธรรม, ที่เป็นรูปร่าง, ที่เป็นวัตถุ, ที่เป็นสิ่งที่จับต้องได้, ที่เป็นรูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สังกัดในประเภทหนึ่งๆ หรือที่ประกอบเป็นประเภทหนึ่งๆ, 인도네시아어 대역어: yang berbentuk, yang berwujud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang termasuk ke dalam bentuk tertentu atau terwujud ke dalam bentuk tertentu, 러시아어 대역어: типичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принадлежащий или составляющий какой-либо вид., 영어 대역어: categorical, 영어 대역어 뜻풀이: Belonging to a certain category or composing a certain category., 일본어 대역어: るいけいてき【類型的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の類型にはまっていたり、一定の類型をなすさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) caractéristique, typique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui appartient ou compose un type défini., 스페인어 대역어: típico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que conforma o pertenece a un determinado tipo., 아랍어 대역어: نمطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينضمّ إلى نموذج معين أو ما يشكل نموذجا معينا, 중국어 대역어: 类型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于一定的类型或组成一定类型的。