hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 하모니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: harmony, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악에서 여러 음들이 함께 날 때의 어울림., 용례: <구> 뛰어난 하모니.
<구> 완벽한 하모니.
<구> 하모니를 만들다.
<구> 하모니를 보이다.
<구> 하모니를 이루다.
<문장> 알토와 소프라노는 완벽한 하모니를 만들어 내며 합창했다.
<문장> 삼십 명의 오케스트라 멤버들은 아름다운 하모니로 관중들의 갈채를 받았다.
<대화> 가: 합창 소리가 정말 듣기 좋다.
<대화> 나: 응, 많은 사람들의 목소리가 저렇게 훌륭한 하모니를 이루다니., 몽골어 대역어: уянга, аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжимд янз бүрийн аялгуунууд нийлж бий болгодог нийлэмж., 베트남어 대역어: sự hòa quyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều âm trong âm nhạc hòa hợp khi cùng phát ra., 타이어 대역어: ความกลมกลืนกัน, การประสานกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเข้ากันตอนเสียงหลาย ๆ เสียงเปล่งออกมาพร้อมกันในดนตรี, 인도네시아어 대역어: harmoni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecocokan beberapa nada dalam musik, 러시아어 대역어: гармония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочетание нескольких одновременно звучащих разных звуков в музыке., 영어 대역어: harmony, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which different musical notes blend well with each other to produce a pleasing sound., 일본어 대역어: ハーモニー。わせい【和声】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽で、複数の音が同時に鳴るときの協和音。, 프랑스어 대역어: harmonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique, fait que plusieurs sons émis ensemble s'accordent bien., 스페인어 대역어: armonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música, estado en el que varios tonos se combinan para formar acordes., 아랍어 대역어: هارموني، توافق موسيقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: توافق موسيقى عند صدور الأصوات بنبرات مختلفة معا, 중국어 대역어: 和声, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐中多种音同时响起时的协调感。
표제어: 하모니카, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: harmonica, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하모니카, 뜻풀이: 직사각형의 틀 안에 있는 작은 칸들에 입을 대고 숨을 불어 넣거나 빨아들여서 소리를 내는 악기., 용례: <구> 하모니카 소리.
<구> 하모니카 솜씨.
<구> 하모니카 연주자.
<구> 하모니카를 배우다.
<구> 하모니카를 불다.
<구> 하모니카를 연주하다.
<문장> 학생들은 숨을 내쉬거나 들이쉬면서 하모니카를 불었다.
<문장> 가수의 감미로운 목소리가 하모니카의 부드러운 음색과 조화를 이루었다.
<대화> 가: 하모니카를 잡는 방법에 대해 알려 주세요.
<대화> 나: 왼손의 검지와 엄지로 가볍게 잡고 오른손으로 왼손을 감싸 주세요., 몽골어 대역어: аман хуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөлжин дотор байх жижиг нүднүүд дээр амаа хүргэн үлээх ба сорж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: kèn Harmonica, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ kề môi vào những khe nhỏ trong khung hình tức giác thẳng, thổi hơi vào hoặc hít hơi ra để tạo nên âm thanh., 타이어 대역어: หีบเพลงปาก, ออร์แกนปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ออกเสียงโดยแตะปากลงไปที่ช่องเล็ก ๆ ที่อยู่ในโครงกรอบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแล้วเป่าลมลงหรือดูดขึ้น, 인도네시아어 대역어: harmonika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang berbentuk persegi panjang dengan celah-celah kecil di dalamnya, yang diletakkan di mulut dan menghasilkan suara dengan ditiup atau dihisap, 러시아어 대역어: гармоника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент прямоугольной формы, звук которого издаётся при вдыхании или выдыхании воздуха в маленькие ячейки., 영어 대역어: harmonica, 영어 대역어 뜻풀이: A musical instrument played by exhaling and inhaling with the mouth over a row of small reeds in a rectangular frame., 일본어 대역어: ハーモニカ。ハモニカ, 일본어 대역어 뜻풀이: 長方形で、側面にある小さな穴に口を当て、息を吐いたり吸ったりして音を出す楽器。, 프랑스어 대역어: harmonica, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique composé de petites cases à l'intérieur d'un cadre de forme rectangulaire dans lesquelles on souffle ou aspire de l'air pour produire un son., 스페인어 대역어: harmónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical interpretado mediante la inhalación y exhalación del aire con la boca sobre una hilera de pequeñas cañas colocada en su marco rectangular., 아랍어 대역어: هارمونيكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقيّة تصدر أصوات بوضع الفم على الفتحات الصغيرة التي بداخل إطارها المستطيل والنفخ فيها, 중국어 대역어: 口琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 把嘴贴在长方形框架内的各小孔上吹或吸气，使金属簧片振动而发声的乐器。
표제어: 하문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下問, 발음: 하ː문, 파생어: 하문하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 물음., 용례: <구> 선생님의 하문.
<구> 하문이 있다.
<구> 하문을 받다.
<구> 하문을 하다.
<문장> 사장은 직원들에게 건의 사항을 말해 보라며 하문을 했다.
<문장> 민준이는 선생님의 하문에 대답하지 않아서 꾸중을 들었다.
<대화> 가: 김 대리는 능력이 좋은가봐? 초고속 승진도 하고.
<대화> 나: 상사의 어떤 하문에도 막힘없이 대답하고 굉장히 똑똑하대., 몽골어 대역어: асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн дүү хүнээс асуух явдал., 베트남어 대역어: sự hạ vấn, sự hỏi người dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người trên hỏi người dưới., 타이어 대역어: การถาม, การตรัสถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใหญ่ถามผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: pertanyaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang atasan bertanya kepada bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вопрос высокого человека нижестоящему человеку., 영어 대역어: asking a question; inquiry, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking a question to someone junior to oneself., 일본어 대역어: かもん【下問】。かぶん【下聞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の者に対して物事を尋ねること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une personne de poser une question à une personne plus jeune ou à un subordonné., 스페인어 대역어: pregunta, interrogación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien a otro de edad o rango menor que sí mismo, acción de hacer preguntas., 아랍어 대역어: سؤال، استفسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: سؤال من شخص أكبر إلى شخص أصغر, 중국어 대역어: 下问，垂询, 중국어 대역어 뜻풀이: 向比自己地位低或不如自己的人询问请教。
표제어: 하문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下問하다, 발음: 하ː문하다, 가봐라: 하문, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 하문하다
1이 2에게 3-고 하문하다, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 묻다., 용례: <구> 상사가 하문하다.
<구> 선생님이 하문하다.
<구> 대책을 하문하다.
<구> 안부를 하문하다.
<구> 해결책을 하문하다.
<문장> 선생님은 그 문제에 대해서 제자들에게 하문하셨다.
<문장> 사장은 직원들에게 매출을 올릴 수 있는 방안을 하문했다.
<대화> 가: 과장님이랑 무슨 얘기를 그렇게 오래 했어?
<대화> 나: 과장님께서 하문하신 제 보고서에 대해 대답하느라고요., 몽골어 대역어: асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн дүү хүнээс асуух., 베트남어 대역어: hạ vấn, hỏi người dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trên hỏi người dưới., 타이어 대역어: ถาม, ตรัสถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ถามผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: menanyakan, bertanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atasan bertanya pada bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спрашивать у нижестоящего человека (о вышестоящем человеке)., 영어 대역어: ask; inquire, 영어 대역어 뜻풀이: To ask a question to someone junior to oneself., 일본어 대역어: かもんする【下問する】。かぶんする【下聞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の者に対して物事を尋ねる。, 프랑스어 대역어: interroger, questionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser une question à une personne plus jeune ou à un subordonné., 스페인어 대역어: preguntar, interrogar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de alguien a otro de edad o rango menor que sí mismo, hacer preguntas., 아랍어 대역어: يسأل، يستفسر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل شخص أكبر سؤالا إلى شخص أصغر, 중국어 대역어: 下问, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级或长辈向下级或晚辈提问。
표제어: 하물며, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하물며, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 하물며 말할 것도 없다.
<구> 하물며 알 턱이 없다.
<문장> 물도 못 삼키는 지수가 하물며 밥을 넘길 리가 없었다.
<문장> 어른인 나도 못 하는 일을 하물며 아이가 할 수 있겠냐?
<문장> 쌀 살 돈도 없는 김 씨는 하물며 옷 살 돈은 당연히 없었다.
<대화> 가: 유민이가 성형 수술했다는 게 사실이야?
<대화> 나: 글쎄 같은 반인 너도 모르는데 하물며 내가 알 턱이 있나., 몽골어 대역어: тэгэх тусам, тэр тусмаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх агуулгаас илүү арын агуулгыг илүү хүч нэмэн дэмжих үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: huống hồ, hơn nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi thể hiện sự khẳng định nếu so với nội dung trước thì nội dung sau mạnh hơn., 타이어 대역어: แม้แต่...แล้ว..., แม้กระทั่ง...แล้ว..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ตอนที่แสดงการเห็นด้วยอย่างหนักแน่นกว่าในเนื้อหาหลังโดยเปรียบเทียบกับเนื้อหาหน้า, 인도네시아어 대역어: apalagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan ketika menunjukkan kepastian yang lebih dari isi bagian belakang bia dibandingkan dengan isi sebelumnya, 러시아어 대역어: тем более, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, используемое для выражения ещё большего утверждения второй части содержания чего-либо, при сопоставлении с начальной частью данного содержания., 영어 대역어: much less; much more, 영어 대역어 뜻풀이: An adverb used to indicate a stronger affirmation for the content of the following statement than that of the preceding statement., 일본어 대역어: いわんや【況んや】。まして【況して・増して】。なおさら【尚更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容に比べて後にくる内容に、より強い肯定を表すときに用いる語。, 프랑스어 대역어: à plus forte raison, encore moins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour indiquer une très forte affirmation de la proposition suivante, en contraste à la proposition précédente., 스페인어 대역어: mucho menos, mucho más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adverbio utilizado para indicar una afirmación más fuerte del contenido de la declaración que sucede a otra hecha previamente., 아랍어 대역어: بدرجة أقلّ ، بصورة أقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على المقارنة مع الموضوع السابق لها فتعبّر عن الإيجاب بشكل أكبر للموضوع التالي لها, 중국어 대역어: 何况，况且, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示与前面内容相比，后面内容更加肯定。
표제어: 하반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下半期, 발음: 하ː반기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 참고어 상반기, 중반기, 뜻풀이: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간., 용례: <구> 하반기 계획.
<구> 하반기 정책.
<구> 하반기 현황.
<구> 하반기에 끝나다.
<구> 하반기에 들어서다.
<구> 하반기에 시작하다.
<문장> 상반기에 공장 건립을 마친 회사는 하반기부터 제품 생산에 들어갔다.
<문장> 학자들은 연초부터 시작된 불경기가 하반기까지 이어질 것으로 예상했다.
<대화> 가: 예정대로 올해 하반기에 우리 회사의 신제품이 출시되나요?
<대화> 나: 유월까지 제품 개발이 완료된다면 가능할 거야., 몽골어 대역어: жилийн сүүлийн хагас, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийг хоёр хэсэгт хуваахад сүүлийн хагас үе., 베트남어 대역어: nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian của nửa sau, khi chia một năm thành hai khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: ช่วงครึ่งปีหลัง, ช่วงครึ่งหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาครึ่งหลังเมื่อแบ่งระยะเวลาที่กำหนดหรือระยะเวลาหนึ่งปีออกเป็นสอง, 인도네시아어 대역어: akhir tahun, pertengahan tahun kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa setengah belakang ketika membagi satu tahun menjadi dua periode, 러시아어 대역어: вторая половина года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Последний период одного года, время которого разделено на две определённые половины., 영어 대역어: second half of a year; second half, 영어 대역어 뜻풀이: The second half of the year or a certain period when divided into two., 일본어 대역어: しもはんき【下半期】。しもき【下期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年または一定の期間を2期に分けたとき、後半の期間。, 프랑스어 대역어: deuxième semestre, deuxième moitié d'une période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Seconde moitié d'une année ou d'une période, lorsque celle-ci est divisée en deux., 스페인어 대역어: segunda mitad, segundo semestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segunda mitad del año o de un determinado período de tiempo dividido en dos., 아랍어 대역어: النصف الثاني من السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة النصف الثاني عند تقسيم سنة واحدة أو مدّة محدودة لقسمين, 중국어 대역어: 下半期，下半年, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一年或一定时期分成两部分时，其中后半部分的时间。
표제어: 하반부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下半部, 발음: 하ː반부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상반부, 뜻풀이: 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분., 용례: <구> 건물 하반부.
<구> 얼굴 하반부.
<구> 하반부를 만들다.
<구> 하반부를 보강하다.
<구> 하반부를 완성하다.
<문장> 빗속을 걸어서 바지 하반부가 젖었다.
<문장> 도둑은 망가진 난간 하반부로 몰래 들어왔다.
<대화> 가: 이 건물을 폐쇄한 이유가 뭐야?
<대화> 나: 기둥 하반부에 금이 갔대., 몽골어 대역어: доод тал, доод хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг дундуур нь хуваахад доод тал нь болж буй хэсэг., 베트남어 대역어: phần dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận phía dưới khi chia nửa cái nào đó., 타이어 대역어: ส่วนล่าง, ด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ได้เป็นด้านล่างเมื่อแบ่งสิ่งใดออกเป็นครึ่ง, 인도네시아어 대역어: bagian bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang bawah ketika membagi sesuatu menjadi dua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть чего-либо, что разделено на две половины., 영어 대역어: lower half, 영어 대역어 뜻풀이: A lower part of a thing when divided in half., 일본어 대역어: かはん【下半】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上下に分けたときの下半分。, 프랑스어 대역어: partie inférieure, moitié inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie située en-dessous lorsque l'on divise quelque chose en deux (dans le sens de la hauteur)., 스페인어 대역어: Mitad inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de una cosa dividida por la mitad., 아랍어 대역어: النصف الأسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل عندما يقسّم شيئا بالنصف, 중국어 대역어: 下半部，后半部, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事物分成两半时，下端的部分。
표제어: 하반신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下半身, 발음: 하ː반신, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 하체
반대말 상반신, 뜻풀이: 사람의 몸에서 허리 아래의 부분., 용례: <구> 하반신 마비.
<구> 하반신 불구.
<구> 하반신이 불편하다.
<구> 하반신이 저리다.
<구> 하반신을 움직이다.
<문장> 나는 욕조에 하반신을 담그고 반신욕을 했다.
<문장> 김 씨는 하반신이 마비될 정도로 심한 부상을 당했다.
<문장> 그 수영장은 하반신만 겨우 잠길 정도로 깊이가 얕았다.
<대화> 가: 엄마, 인어공주는 어떻게 생겼어요?
<대화> 나: 상반신은 사람인데 하반신은 물고기의 모습을 하고 있는 동화 속의 주인공이란다., 몽골어 대역어: биеийн доод хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн бэлхүүснээс доод хэсэг., 베트남어 대역어: phần thân dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận dưới eo ở cơ thể người., 타이어 대역어: ร่างกายท่อนล่าง, ลำตัวท่อนล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านล่างเอวในร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: pinggang bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah pinggang dari tubuh orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть человеческого тела ниже пояса., 영어 대역어: lower body, 영어 대역어 뜻풀이: A lower part of a body, below the waist., 일본어 대역어: かはんしん・しもはんしん【下半身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の、腰から下の部分。, 프랑스어 대역어: partie inférieure du corps, membres postérieurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du corps humain située en dessous de la taille., 스페인어 대역어: Parte inferior del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior del cuerpo humano por debajo de la cintura., 아랍어 대역어: النصف الأسفل من الجسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل من جسم شخص, 중국어 대역어: 下半身, 중국어 대역어 뜻풀이: 人体中腰以下的部分。
표제어: 하복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夏服, 발음: 하ː복, 활용: 하복이[하ː보기], 하복도[하ː복또], 하복만[하ː봉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여름옷
참고어 동복, 춘추복, 뜻풀이: 여름철에 입는 옷., 용례: <구> 하복 상의.
<구> 하복을 걸치다.
<구> 하복을 입다.
<구> 하복을 준비하다.
<구> 하복으로 바꾸다.
<문장> 더운 나라로 여행을 떠나는 유민이는 하복을 준비했다. 
<문장> 학교는 오월 말부터 학생들이 하복을 입고 등교하도록 했다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 날씨는 어때요?
<대화> 나: 아직 하복을 입기엔 이른 것 같은데 카디건이라도 걸치렴., 몽골어 대역어: зуны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны улиралд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc vào mùa hè., 타이어 대역어: เสื้อผ้าหน้าร้อน, เครื่องแต่งกายหน้าร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่ในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: baju musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan pada musim panas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которая одевается в летнее время., 영어 대역어: summer clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn in the summer., 일본어 대역어: なつふく【夏服】。なつぎ【夏着】。なつもの【夏物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏に着る衣服。, 프랑스어 대역어: vêtement d'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on porte en été., 스페인어 대역어: ropa de verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se usa en el verano., 아랍어 대역어: ملابس صيفيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تلبس في الصيف, 중국어 대역어: 夏服 ，夏装, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏季穿的衣服。
표제어: 하복부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下腹部, 발음: 하ː복뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분., 용례: <구> 하복부 운동.
<구> 하복부의 통증.
<구> 하복부를 단련하다.
<구> 하복부를 이용하다.
<구> 하복부에 힘을 주다.
<문장> 여자는 하복부에 힘을 주고 숨을 들이쉬었다.
<문장> 나는 체증이 가시게 하려고 하복부를 따뜻하게 했다.
<대화> 가: 저 선수는 왜 갑자기 쓰러졌어?
<대화> 나: 상대 선수가 발로 하복부를 가격했거든., 몽골어 대역어: гэдэсний доод хэсэг, хэвлийн хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүйсний доод хэсэгт байх гэдэсний хэсэг., 베트남어 대역어: bụng dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bụng bên dưới rốn của con người., 타이어 대역어: ท้องน้อย, กระบังลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนท้องของด้านล่างสะดือของคน, 인도네시아어 대역어: perut bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian bawah perut dari pusar orang, 러시아어 대역어: нижняя часть живота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть живота ниже пупка у человека., 영어 대역어: lower part of the belly; lower abdomen, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of a person's belly., 일본어 대역어: かふくぶ【下腹部】。したはら・したばら・したっぱら【下腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: へその下の腹部。, 프랑스어 대역어: bas-ventre, bas du ventre, bas de l'abdomen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du ventre en dessous du nombril., 스페인어 대역어: parte inferior del vientre, abdomen inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior del abdomen de una persona, por debajo del ombligo., 아랍어 대역어: الجزء البطنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء البطنيّ تحت سرة شخص, 중국어 대역어: 下腹，下腹部, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的肚脐以下的腹部。
표제어: 하부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下部, 발음: 하ː부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아래쪽 부분., 용례: <구> 강 하부.
<구> 건물 하부.
<구> 냉장고 하부.
<구> 다리 하부.
<구> 빌딩 하부.
<문장> 다리 하부 공사 때문에 차량 통행이 금지되었다.
<문장> 계곡에서 조난을 당한 사람이 강 하부까지 떠내려왔다.
<대화> 가: 주차하다가 자동차 하부를 아무래도 긁힌 것 같아.
<대화> 나: 왜? 무슨 턱이라도 있었던 거야?, 몽골어 대역어: доод хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: доод хэсэг., 베트남어 대역어: phần dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận phía dưới., 타이어 대역어: ส่วนล่าง, ด้านล่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนด้านล่าง, 인도네시아어 대역어: bagian bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian sebelah bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть., 영어 대역어: lower part; lower tier; bottom, 영어 대역어 뜻풀이: The lower part of something., 일본어 대역어: かぶ【下部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下の部分。, 프랑스어 대역어: partie inférieure, base, dessous, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du bas., 스페인어 대역어: parte inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inferior de algo., 아랍어 대역어: أسفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأسفل, 중국어 대역어: 下部, 중국어 대역어 뜻풀이: 下端部分。
표제어: 하부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下部, 발음: 하ː부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람., 용례: <구> 하부 기관.
<구> 하부 부서.
<구> 하부 조직.
<구> 하부에 명령하다.
<구> 하부에 전달하다.
<문장> 간부들은 하부 조직의 의견을 회사 경영에 반영했다.
<문장> 회사는 기술 개발을 위한 하부 기관으로 연구소를 설립했다.
<대화> 가: 오늘 결정 사항 하부 부서에 잘 전달하도록 해.
<대화> 나: 네, 그렇지 않아도 벌써 전달해 두었습니다., 몽골어 대역어: доод хэлтэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг байгууллага юмуу бүлгийн доод хэлтэс. мөн тэр хэлтэст ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: bộ phận cấp dưới, người cấp dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức hoặc bộ phận bên dưới của cơ quan hay đoàn thể nào đó. Hoặc người của nơi đó., 타이어 대역어: หน่วยงานพื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: แผนกหรือโครงสร้างด้านล่างขององค์กรหรือกลุ่มใด หรือคนของสถานที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bawahan, bagian bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: divisi atau organisasi bawah dari suatu organisasi atau lembaga dsb, atau orang di tempat demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижестоящие отдел или структура какого-либо общества, учреждения или пр. Человек этого места., 영어 대역어: lower branch; sub-organization; subdivision; subordinate, 영어 대역어 뜻풀이: A division or organization under a certain group or institution, etc., or a person working in such a place., 일본어 대역어: かきゅう【下級】。かぶ【下部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある団体や機関などで、下の部署や組織。また、そこに所属する人。, 프랑스어 대역어: (employé d'une) organisation inférieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Division ou organisation qui se trouve sous un groupe, un organe, etc. ; personne y travaillant., 스페인어 대역어: inferior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Departamento o división de una asociación o entidad inferior a otro. O persona perteneciente a tal departamento o división., 아랍어 대역어: تابع ، أساسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوظيفة أو التنظيم التابع لأيّ جماعة أو منظّمة إلخ. أو شخص هناك, 중국어 대역어: 下属，下级, 중국어 대역어 뜻풀이: 某团体或机关等的下层部门、组织；或指在那里的人。
표제어: 하사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下士, 발음: 하ː사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 하사(계급장), 뜻풀이: 군대에서 중사의 아래, 병장의 위로 부사관 계급에서 가장 낮은 계급., 용례: <구> 하사 계급장.
<구> 하사가 되다.
<구> 하사를 달다.
<구> 하사를 지원하다.
<구> 하사로 임명하다.
<구> 하사로 진급하다.
<문장> 하사는 군사들이 훈련에 사용할 무기들을 재정비했다.
<문장> 군인으로서 자질을 인정 받은 김 병장은 하사로 진급했다.
<대화> 가: 김 하사, 자네 부대의 병사들을 모두 집합시키게.
<대화> 나: 알겠습니다. 중위님., 몽골어 대역어: бага түрүүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахлах түрүүчийн доод, ахлагчийн дээд зэрэг бөгөөд түрүүч цолны хамгийн доод зэрэг., 베트남어 대역어: hạ sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp thấp nhất trong các cấp bậc sĩ quan, dưới trung sĩ và trên binh lính ở trong quân đội., 타이어 대역어: สิบตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับชั้นที่ต่ำที่สุดในระดับชั้นผู้ช่วยนายทหารซึ่งเหนือกว่านายสิบและต่ำกว่าสิบโทในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: staf sersan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat yang lebih tinggi daripada prajurit dan paling rendah dari pangkat sersan di bawah sersan pertama dalam militer, 러시아어 대역어: младший сержант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый низкий ранг в армии, ниже сержанта и выше ефрейтора., 영어 대역어: staff sergeant, 영어 대역어 뜻풀이: The lowest rank for non-commissioned officers, which is beneath sergeant first class and above sergeant., 일본어 대역어: かし【下士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の軍隊で、中士の下で兵長の上の階級で、下士官のうち最も低い。, 프랑스어 대역어: sergent-chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grade le plus bas parmi les sous-officiers, inférieur aux sergents et supérieurs aux caporaux-chefs., 스페인어 대역어: sargento cuarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rango más bajo entre oficiales no comisionados, de graduación inmediatamente inferior al sargento tercero y superior al cabo mayor., 아랍어 대역어: رقيب أوّل، رقيب أركان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الرتبة الأدنى من نائب الضابط وهي تحت الرقيب أوّل وفوق الرقيب في الجيش, 중국어 대역어: 下士, 중국어 대역어 뜻풀이: 在部队里，位于中士之下、兵长之上，副士官中级别最低的军衔。
표제어: 하사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下賜, 발음: 하ː사, 파생어: 하사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 줌., 용례: <구> 계급장 하사.
<구> 훈장 하사.
<구> 하사를 받다.
<구> 하사를 하다.
<문장> 전쟁에서 이긴 군사들은 왕에게 토지 하사를 받았다.
<문장> 대통령은 과학 기술 발달에 힘쓴 연구자들에게 훈장 하사를 했다.
<대화> 가: 올림픽에서 금메달을 딴 선수들에게 정부에서 후하게 하사를 했다며?
<대화> 나: 응, 많은 상금을 받았대., 몽골어 대역어: хишиг хүртээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон ахмад хүн доод албат болон дүү хүнд эд зүйл өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự ban tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vua hay người bề trên cho hạ thần hay người bề dưới đồ vật., 타이어 대역어: การมอบ, การพระราชทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กษัตริย์หรือผู้ใหญ่ให้สิ่งของแก่ข้าราชบริพารหรือผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: pemberian, penganugerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal raja atau atasan memberikan barang kepada bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача какого-либо предмета королём или вышестоящим человеком подданному или нижестоящему человеку., 영어 대역어: bestowal; grant; award, 영어 대역어 뜻풀이: A king or high-ranking person's act of giving a gift, reward, etc., to his/her subjects or someone lower than himself/herself., 일본어 대역어: かし【下賜】。しよ【賜与】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や目上の人が、臣下や目下の者に物を与えること。, 프랑스어 대역어: octroi, don, remise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un roi ou un supérieur de donner quelque chose à un ministre ou à un subordonné., 스페인어 대역어: otorgamiento, concesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del rey o de algún funcionario de alto rango, acción de dar algún premio o recompensa a su súbdito o alguien de menor estatus o clase que sí mismo., 아랍어 대역어: منح، هبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منح الملك أو الشخص الأكبر إلى الرعيّة أو الشخص الأصغر شيئا, 중국어 대역어: 下赐 ，赐予, 중국어 대역어 뜻풀이: 国王或长辈赏给大臣或小辈一些物品。
표제어: 하사관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下士官, 발음: 하ː사관, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '부사관'의 이전 말이다., 뜻풀이: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급., 용례: <구> 하사관 경력.
<구> 하사관 출신.
<구> 하사관이 부르다.
<구> 하사관을 따르다.
<구> 하사관을 모시다.
<문장> 하사관이 들어오자 군인들은 놀라서 벌떡 일어났다.
<문장> 운동장에서 하사관으로 보이는 남자가 병사들을 훈련시키고 있었다.
<대화> 가: 넌 어떻게 하다가 한 달 동안 혼자서 화장실 청소야?
<대화> 나: 하사관한테 대들었다가 징계를 받았어., 몽골어 대역어: цэргийн бага дарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: офицер болон цэргийн хооронд байдаг бага түрүүч, түрүүч, ахлах түрүүч, ахлагч нарын зэрэг дэв, 베트남어 대역어: cấp sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc hạ sĩ, trung sĩ, thượng sĩ, nguyên sĩ trong quân đội., 타이어 대역어: ยศทหารชั้นประทวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับขั้นที่อยู่ระหว่างนายทหารชั้นผู้น้อยและนายทหาร ซึ่งระดับสิบเอก สิบโท สิบตรี, 인도네시아어 대역어: pangkat sersan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat staf sersan, sersan kelas satu, sersan pertama, sersan mayor yang ada di antara perwira dan prajurit dalam militer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В армии, должности младшего сержанта, сержанта, старшего сержанта, старшины, которые занимают место между офицером и рядовым., 영어 대역어: non-commissioned officer, 영어 대역어 뜻풀이: The rank between commissioned officers and rank-and-file soldiers, which includes the grades of staff sergeant, sergeant first class, master sergeant, and sergeant major., 일본어 대역어: かしかん【下士官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の軍隊で、将校と兵士の間に位置する、下士・中士・上士・元士(曹長)の階級。, 프랑스어 대역어: sous-officier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l’armée, grade située entre les officiers et les soldats, qui inclut les sergents, les sergents-chefs, les adjudants et les adjudants-chefs., 스페인어 대역어: oficial no comisionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el Ejército, grupo de rangos entre oficiales rango entre suboficiales y soldados comunes, que son sargentos cuarto, tercero, segundo y primero., 아랍어 대역어: ضابط صفّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة رقيب وهو بين ضابط وجنديّ في الجيش, 중국어 대역어: 下士官, 중국어 대역어 뜻풀이: 在部队里，位于军官和士兵之间的下士、中士、上士、元士军衔。
표제어: 하사품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下賜品, 발음: 하ː사품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 준 물건., 용례: <구> 왕의 하사품.
<구> 하사품을 간직하다.
<구> 하사품을 내리다.
<구> 하사품을 받다.
<구> 하사품을 전하다.
<문장> 임금은 전투에서 승리한 군사들에게 하사품을 내렸다.
<문장> 대통령은 올림픽에서 금메달을 획득한 선수들에게 하사품을 전달했다.
<대화> 가: 박물관에서는 이번 전시회에 어떤 유물들을 공개할 예정인가요?
<대화> 나: 조선 시대 왕들이 학자들에게 내린 하사품들을 보여 준다고 하네요., 몽골어 대역어: хишиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон ахмад хүн албат хүн  дүү хүндээ өгч буй зүйл., 베트남어 대역어: đồ vật ban thưởng, đồ vật ban tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà vua hay người bề trên cho hạ thần hay người bề dưới., 타이어 대역어: ของพระราชทาน, ของขวัญพระราชทาน, ของกำนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่กษัตริย์หรือผู้ใหญ่มอบให้แก่ข้าราชบริพารหรือผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: hadiah raja, hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang diberikan oleh raja atau atasan kepada bawahan raja atau bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, который передал король или вышестоящий человек поданному или нижестоящему человеку., 영어 대역어: royal gift; bounty, 영어 대역어 뜻풀이: Something given by a king or high-ranking person to his/her subjects or someone lower than himself/herself., 일본어 대역어: かしひん【下賜品】。しよひん【賜与品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や目上の人が、臣下や目下の者に与えた物品。, 프랑스어 대역어: cadeau royal, don royal, prime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet donné par un roi ou un supérieur à un ministre ou à un subordonné., 스페인어 대역어: regalo real, presente real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dádiva que el rey o algún funcionario de alto rango otorga a su súbdito o alguien de menor estatus o clase que sí mismo., 아랍어 대역어: منحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يمنحه الملك أو الشخص الأكبر إلى الرعيّة أو الشخص الأدنى مكانة, 중국어 대역어: 赏赐品, 중국어 대역어 뜻풀이: 国王赏给大臣或长辈赏给晚辈的物品。
표제어: 하사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下賜하다, 발음: 하ː사하다, 가봐라: 하사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 하사하다, 뜻풀이: 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 주다., 용례: <구> 하사한 토지.
<구> 왕이 하사하다.
<구> 계급장을 하사하다.
<구> 상금을 하사하다.
<구> 쌀을 하사하다.
<구> 훈장을 하사하다.
<구> 신하에게 하사하다.
<문장> 군사들은 장군이 하사한 털모자를 쓰고 초소를 지켰다.
<문장> 대통령은 노벨 과학상을 받은 과학자에게 훈장을 하사했다.
<대화> 가: 이 도자기는 정말 좋아 보입니다.
<대화> 나: 임금께서 하사하신 도자기가 대대로 내려오는 거랍니다., 몽골어 대역어: хишиг хүртээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон ахмад хүн албаны хүн  дүү хүнд эд зүйл өгөх., 베트남어 대역어: ban thưởng, ban tặng, trao tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vua hay người bề trên trao đồ vật cho hạ thần hay người bề dưới., 타이어 대역어: มอบของพระราชทาน, มอบของขวัญพระราชทาน, มอบของกำนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กษัตริย์หรือผู้ใหญ่มอบสิ่งของให้แก่ข้าราชบริพารหรือผู้น้อย, 인도네시아어 대역어: memberi, menganugerahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: raja atau atasan memberikan barang kepada bawahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать какой-либо предмет подданному или нижестоящему человеку (о короле или вышестоящем человеке)., 영어 대역어: bestow; grant, 영어 대역어 뜻풀이: For a king or high-ranking person to give a gift, reward, etc., to his/her subjects or someone lower than himself/herself., 일본어 대역어: かしする【下賜する】。しよする【賜与する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や目上の人が、臣下や目下の者に物を与える。, 프랑스어 대역어: octroyer, accorder, remettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Roi ou supérieur) Donner quelque chose à un serviteur ou à un subordonné., 스페인어 대역어: otorgar, conceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho del rey o de algún funcionario de alto rango, dar algún premio o recompensa a su súbdito o alguien de menor estatus o clase que sí mismo., 아랍어 대역어: يمنح، يهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: منح شئ من الملك أو الشخص الأعلى مكانة إلى الرعيّة أو الشخص الأدنى, 중국어 대역어: 赏赐，赏，赐给, 중국어 대역어 뜻풀이: 王或上级把物品给予臣子或下级。
표제어: 하산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下山, 발음: 하ː산, 파생어: 하산하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 등산, 뜻풀이: 산에서 내려오거나 내려감., 용례: <구> 하산 도중.
<구> 하산이 늦다.
<구> 하산을 서두르다.
<구> 하산을 시작하다.
<구> 하산을 하다.
<문장> 등산객은 해가 기울자 하산을 서둘렀다.
<문장> 비가 내리자 우리는 산에 오르던 도중에 하산을 결심했다.
<대화> 가: 날이 저물기 전에 슬슬 하산을 할까요?
<대화> 나: 네, 지금부터 내려가도 한참 내려가야 되니까요., 몽골어 대역어: уулнаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулнаас бууж ирэх ба буух явдал., 베트남어 대역어: sự đi xuống núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi xuống núi., 타이어 대역어: การลงจากภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงมาหรือลงไปจากภูเขา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang turun dari gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спуск с горы., 영어 대역어: climbing down a mountain; going down a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going or coming down a mountain., 일본어 대역어: げざん【下山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山を下りること。, 프랑스어 대역어: descente de la montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de descendre d'une montagne., 스페인어 대역어: bajando de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de bajar de una montaña., 아랍어 대역어: نزول من الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول من الجبل / الذي ينزل من الجبل, 중국어 대역어: 下山, 중국어 대역어 뜻풀이: 从山上走向山下。
표제어: 하산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下山, 발음: 하ː산, 파생어: 하산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산에서의 생활을 그만둠., 용례: <구> 하산을 결심하다.
<구> 하산을 서두르다.
<구> 하산을 시키다.
<구> 하산을 하다.
<문장> 스승님에게 무술을 전수 받은 뒤 그 남자는 하산을 결심했다.
<문장> 더 이상 가르칠 것이 없다고 생각한 스승은 제자를 하산을 시켰다.
<대화> 가: 너도 이곳 생활을 접고 이제 가족에게 돌아가라.
<대화> 나: 저더러 하산을 하시라는 말씀이십니까?, 몽골어 대역어: уулнаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын амьдрахаа болих явдал., 베트남어 대역어: sự xuống núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc từ bỏ cuộc sống trên núi., 타이어 대역어: การลงจากภูเขา, การออกจากภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลิกใช้ชีวิตบนภูเขา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang meninggalkan kehidupan di gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Бросать жильё в горах., 영어 대역어: leaving a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: An act of quitting one's life on a mountain., 일본어 대역어: げざん【下山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の中での生活をやめること。, 프랑스어 대역어: descente de la montage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne plus vivre à la montagne., 스페인어 대역어: abandonando la montaña, saliendo de la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abandonar la vida en una montaña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّف عن حياة جبليّة / الذي يتوقّف عن حياة جبليّة, 중국어 대역어: 下山, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束山上的生活。
표제어: 하산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下山하다, 발음: 하ː산하다, 가봐라: 하산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 등산하다, 문형: 1이 하산하다, 뜻풀이: 산에서 내려오거나 내려가다., 용례: <구> 하산하는 길.
<구> 하산하는 등산객.
<구> 등산가가 하산하다.
<구> 산에서 하산하다.
<구> 일찍 하산하다.
<문장> 산악 훈련을 마친 군사들은 하산했다.
<문장> 우리는 하산하다가 산속에서 길을 잃었다.
<대화> 가: 어쩌다 다리를 다쳤어?
<대화> 나: 산에 갔다가 하산하는 길에 미끄러져서 그만 넘어졌어., 몽골어 대역어: уулнаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулнаас бууж ирэх ба буух., 베트남어 대역어: đi xuống núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi xuống núi., 타이어 대역어: ลงจากภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงมาหรือลงไปจากภูเขา, 인도네시아어 대역어: turun gunung, menuruni gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun dari gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Спускаться с горы., 영어 대역어: climb down a mountain; go down a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: To come or go down a mountain., 일본어 대역어: げざんする【下山する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山を下りる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendre d'une montagne., 스페인어 대역어: bajar de una montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar de una montaña., 아랍어 대역어: ينزل من الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل من الجبل, 중국어 대역어: 下山, 중국어 대역어 뜻풀이: 从山上下去或下来。
표제어: 하산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下山하다, 발음: 하ː산하다, 가봐라: 하산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하산하다, 뜻풀이: 산에서의 생활을 그만두다., 용례: <구> 하산하고 돌아오다.
<구> 스님이 하산하다.
<구> 제자가 하산하다.
<문장> 스님은 도를 터득한 뒤 하산했다.
<문장> 남자는 어지러운 마음을 다잡기 전까지는 하산하지 않겠다고 결심했다.
<대화> 가: 자네도 이제 하산할 때가 되지 않았나?
<대화> 나: 아닙니다. 저는 아직 수련이 부족합니다., 몽골어 대역어: уулнаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд амьдрахаа болих., 베트남어 대역어: xuống núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ bỏ cuộc sống trên núi., 타이어 대역어: ลงจากภูเขา, ออกจากภูเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลิกใช้ชีวิตบนภูเขา, 인도네시아어 대역어: turun gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhenti hidup di gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращать жизнь в горах., 영어 대역어: leave a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: To quit one's life on a mountain., 일본어 대역어: げざんする【下山する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の中での生活をやめる。, 프랑스어 대역어: quitter la montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus vivre à la montagne., 스페인어 대역어: salir de la montaña, abandonar la montaña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abandonar la vida en una montaña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقّف عن حياة جبليّة, 중국어 대역어: 出山，下山, 중국어 대역어 뜻풀이: 终止在山中的生活。
표제어: 하선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下船, 발음: 하ː선, 파생어: 하선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배에서 내림., 용례: <구> 하선 명령.
<구> 하선 절차.
<구> 하선이 시작되다.
<구> 하선을 시키다.
<구> 하선을 하다.
<문장> 선원들은 선장의 하선 명령이 떨어지기를 기다렸다.
<문장> 배가 부두에 정박하자 승객들이 하선을 하기 시작했다.
<대화> 가: 하선이 시작된 것 같은데?
<대화> 나: 그래? 우리도 어서 내리자., 몽골어 대역어: завинаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: завинаас буух явдал., 베트남어 대역어: sự xuống tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuống tàu., 타이어 대역어: การขึ้นจากเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นจากเรือ, 인도네시아어 대역어: turun dari kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang turun dari kapal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сход с корабля., 영어 대역어: disembarkment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting off a ship., 일본어 대역어: げせん【下船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船から降りること。, 프랑스어 대역어: débarquement (d'un navire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de descendre d'un bateau., 스페인어 대역어: desembarco, desembarque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de bajar de un barco., 아랍어 대역어: نزول من السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول من السفينة / الذي ينزل من السفينة, 중국어 대역어: 下船, 중국어 대역어 뜻풀이: 从船上下来。
표제어: 하선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下船, 발음: 하ː선, 파생어: 하선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐을 배에서 내려놓음., 용례: <구> 하선을 시키다.
<구> 하선을 하다.
<문장> 거대한 물건은 기계를 이용해 하선을 했다.
<문장> 선원들은 가벼운 물건부터 하선을 시작했다.
<대화> 가: 하선이 필요한 물품이 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 이 컨테이너에 담긴 물품 전부를 내려야 합니다., 몽골어 대역어: завинаас ачаа буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завинаас ачаа буулгах явдал., 베트남어 대역어: sự cho xuống tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho hành lý xuống tàu., 타이어 대역어: การนำสัมภาระลงเรือ, การบรรทุกสัมภาระลงเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางสัมภาระลงจากเรือ, 인도네시아어 대역어: penurunan barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menurunkan barang dari kapal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгружение багажа с корабля., 영어 대역어: unloading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of unloading freight from a ship., 일본어 대역어: りくあげ【陸揚げ】。にあげ【荷揚げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船の積み荷を陸に揚げること。, 프랑스어 대역어: débarquement, déchargement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de descendre des marchandises d'un bateau., 스페인어 대역어: desembarco, desembarque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de bajar cargamento de un barco., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نزول حمل من السفينة / الذي ينزل حملا من السفينة, 중국어 대역어: 卸船, 중국어 대역어 뜻풀이: 把货物从船上拿下来。
표제어: 하선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下船하다, 발음: 하ː선하다, 가봐라: 하선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 하선하다, 뜻풀이: 배에서 내리다., 용례: <구> 선원들이 하선하다.
<구> 승객들이 하선하다.
<구> 질서 있게 하선하다.
<구> 차례대로 하선하다.
<문장> 배가 닻을 내리자 승객들은 하선할 준비를 했다.
<문장> 선장은 승객들에게 하선하기 전에 소지품을 챙기라고 안내했다.
<대화> 가: 우리 언제 배에서 내릴 수 있나요?
<대화> 나: 배가 정박하여 안전하게 하선할 수 있게 되면 안내 방송이 나올 겁니다., 몽골어 대역어: завинаас буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: завинаас буух., 베트남어 대역어: xuống tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xuống tàu., 타이어 대역어: ขึ้นจากเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นจากเรือ, 인도네시아어 대역어: turun dari kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: turun dari kapal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сходить с корабля., 영어 대역어: disembark, 영어 대역어 뜻풀이: To get off a ship., 일본어 대역어: げせんする【下船する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船から降りる。, 프랑스어 대역어: débarquer (d'un navire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendre d'un bateau., 스페인어 대역어: desembarcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajar de un barco., 아랍어 대역어: يترك سفينةً ، ينزل من السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل من السفينة, 중국어 대역어: 下船, 중국어 대역어 뜻풀이: 从船上下来。
표제어: 하선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 下船하다, 발음: 하ː선하다, 가봐라: 하선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 하선하다, 뜻풀이: 짐을 배에서 내려놓다., 용례: <구> 하선할 화물.
<구> 물건을 하선하다.
<구> 짐을 하선하다.
<문장> 배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다.
<문장> 직원들은 하선한 물품을 항구에 대기하고 있던 트럭에 실었다.
<대화> 가: 이번 항구에서 하선할 화물은 이게 답니까?
<대화> 나: 네, 다른 화물들은 다음 항구에서 내릴 겁니다., 몽골어 대역어: завинаас ачаа буулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: завинаас ачаа буулгах., 베트남어 대역어: cho xuống tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho hành lý xuống tàu., 타이어 대역어: นำสัมภาระลงเรือ, บรรทุกสัมภาระลงเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสัมภาระลงจากเรือ, 인도네시아어 대역어: menurunkan barang dari kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan barang dari kapal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгружать багаж с корабля., 영어 대역어: unload, 영어 대역어 뜻풀이: To unload freight from a ship., 일본어 대역어: りくあげする【陸揚げする】。にあげする【荷揚げする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船の積み荷を陸に揚げる。, 프랑스어 대역어: débarquer, décharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendre des marchandises d'un bateau., 스페인어 대역어: desembarcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de bajar cargamento de un barco., 아랍어 대역어: ينزل حملا من السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينزل حملا من السفينة, 중국어 대역어: 卸船, 중국어 대역어 뜻풀이: 把行李物品从船上拿下来。
표제어: 하소연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하소연, 파생어: 하소연하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함., 용례: <구> 절박한 하소연.
<구> 하소연을 늘어놓다.
<구> 하소연을 듣다.
<구> 하소연을 받아 주다.
<구> 하소연을 털어 놓다.
<구> 하소연을 하다.
<문장> 그 남자는 억울한 누명을 썼다며 경찰에게 눈물 섞인 하소연을 했다.
<문장> 졸업을 앞둔 민준이는 친구들에게 진로 고민에 대한 하소연을 늘어놓았다.
<대화> 가: 나 요즘 회사 일도 너무 많고 직장 상사와도 사이가 좋지 않아.
<대화> 나: 나도 요즘 힘들어서 네 하소연을 들어 줄 여유가 없어., 몽골어 대역어: зовлонгоо тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдол цөхрөл ба хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих явдал., 베트남어 대역어: sự kêu ca, sự phàn nàn, sự than phiền, sự than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình., 타이어 대역어: การอ้อนวอน, การร้องขอ, การวิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอ้อนวอนสถานการณ์ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมและน่าสมเพชเวทนาให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: keluhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mengatakan alasan tertekan dan sedih dsb kepada orang lain dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний рассказ другому человеку о своём обидном, бедном положении., 영어 대역어: complaint; whining, 영어 대역어 뜻풀이: The act of describing one's situation, such as unfair treatment, pitiable circumstances, etc., plaintively to someone., 일본어 대역어: あいそ【哀訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しくて苦しい事情などを強く嘆き訴えること。, 프랑스어 대역어: pleurnicherie, jérémiade, lamentation, doléance, pleurnichement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un., 스페인어 대역어: queja, gimoteo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explicar ansiosamente a alguien la situación lastimosa o el gran apuro en que se encuentra., 아랍어 대역어: شكوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: القول بظروف مجحفة مؤسفة إلى شخص آخر بجدّيَّة, 중국어 대역어: 诉苦 ，叫苦, 중국어 대역어 뜻풀이: 恳切地向人诉说自己的冤屈、苦衷等。
표제어: 하소연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 하소연하다, 가봐라: 하소연, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 하소연하다, 뜻풀이: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다., 용례: <구> 하소연할 상대.
<구> 고민을 하소연하다.
<구> 괴로움을 하소연하다.
<구> 사정을 하소연하다.
<구> 심정을 하소연하다.
<구> 억울함을 하소연하다.
<문장> 승규는 직장을 잃은 서러움을 친구들에게 하소연했다.
<문장> 부인은 가난한 살림살이를 어디에도 하소연할 데가 없었다.
<문장> 민준이는 성적이 오르지 않는 괴로움을 선생님에게 하소연했다.
<대화> 가: 너 말고는 괴로운 내 마음을 어디에도 하소연할 데가 없어.
<대화> 나: 그래, 나한테 힘든 마음을 털어놓아., 몽골어 대역어: зовлонгоо тоочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдол цөхрөл юм уу хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих., 베트남어 대역어: kêu ca, phàn nàn, than phiền, than vãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình., 타이어 대역어: อ้อนวอน, ร้องขอ, วิงวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอ้อนวอนสถานการณ์ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมและน่าสมเพชเวทนาให้แก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengeluh, berkeluh kesah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan kondisi tertekan dan kesedihan yang dirasa dsb kepada orang lain dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: жаловаться; выкладывать душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне рассказывать другому человеку о своём обидном, бедном положении и пр., 영어 대역어: complain; whine, 영어 대역어 뜻풀이: To describe one's situation, such as unfair treatment, pitiable circumstances, etc., plaintively to someone., 일본어 대역어: あいそする【哀訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しくて苦しい事情などを強く嘆き訴える。, 프랑스어 대역어: se répandre en lamentations, se lamenter, pleurer sur son sort, gémir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un., 스페인어 대역어: quejarse, gimotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar ansiosamente a alguien la situación lastimosa o el gran apuro en que se encuentra., 아랍어 대역어: يلتمس من، يناشد، يرفع شكوى، يشتكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول ظروفا مجحفة ومؤسفة إلخ إلى الآخر جدّيّا, 중국어 대역어: 诉说，吐露, 중국어 대역어 뜻풀이: 将委屈、可怜的事等向其他人恳切地说出来。
표제어: 하수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下手/下數, 발음: 하ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고수2, 뜻풀이: 남보다 낮은 솜씨나 실력. 또는 그런 솜씨나 실력을 가진 사람., 용례: <구> 하수 취급.
<구> 하수나 다름없다.
<구> 하수로 대하다.
<구> 하수로 보다.
<구> 하수로 여기다.
<문장> 동료들은 일을 못하는 민준은 하수 취급했다.
<문장> 그 수영 선수는 장거리에는 능하지만 단거리에는 하수이다.
<대화> 가: 나랑 당구나 칠래?
<대화> 나: 아니, 당구는 내가 너보다 하수여서 매일 지니까 하기 싫다., 몽골어 대역어: муу, чадваргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас авьяас чадвар дутуу байх. мөн авьяас чадвар дутуу хүн., 베트남어 대역어: tay nghề kém, người tay nghề kém, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay sự khéo léo thấp hơn người khác. Hoặc người có năng lực hay sự khéo léo như vậy., 타이어 대역어: ฝีมือระดับรอง, ความสามารถเป็นรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือฝีมือต่ำกว่าผู้อื่น หรือคนที่มีความสามารถหรือฝีมือในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kemampuan (yang) rendah, orang kurang berketrampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketrampilan atau kemampuan yang lebih rendah dari orang lain, atau orang yang memiliki ketrampilan atau kemampuan demikian, 러시아어 대역어: человек без навыков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Талант или способности хуже других. Или человек с таким талантом или способностями., 영어 대역어: being inferior; being poor, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being below another in a certain skill or ability; or a person with such a skill or ability., 일본어 대역어: へた【下手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より手際や実力が劣ること。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: personne peu douée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Talent ou compétence médiocre par rapport aux autres ; personne qui a un tel talent ou compétence., 스페인어 대역어: persona poco hábil, persona torpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad o destreza de menor nivel que la de otros. O persona que tiene tal habilidad o destreza., 아랍어 대역어: عاجز، قليل البراعة، غير ماهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة أو قدرة أقل من الآخرين. شخص ذو مهارة أو قدرة مثل هذا, 중국어 대역어: 低手, 중국어 대역어 뜻풀이: 相比之下，技艺差或能力较低；或指拥有那种技艺或能力的人。
표제어: 하수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下水, 발음: 하ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 상수, 뜻풀이: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물., 용례: <구> 더러운 하수.
<구> 하수 배출구.
<구> 하수가 흐르다.
<구> 하수를 배출하다.
<구> 하수를 처리하다.
<문장> 공장마다 하수를 정화하는 시설을 갖추고 있다.
<문장> 강에 하수가 그대로 흘러들어서 물이 오염되고 있다.
<대화> 가: 이곳이 바로 정화 시설입니다.
<대화> 나: 네, 이 시커먼 하수가 이렇게 맑게 정화되다니 정말 놀랍군요., 몽골어 대역어: муу ус, бохир ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны ус болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус., 베트남어 대역어: nước thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước bẩn được sử dụng và thải ra từ gia đình, nhà máy hay nước mưa., 타이어 대역어: น้ำเสีย, น้ำเน่า, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในโรงงาน บ้าน หรือที่อื่นแล้วทิ้ง, 인도네시아어 대역어: air limbah, air buangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air kotor dari hasil buangan air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb, 러시아어 대역어: сточные воды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грязная вода, выбрасываемая после дождя или использования из дома или завода и т.п., 영어 대역어: sewage, 영어 대역어 뜻풀이: Rainwater, or waste water dumped after being used at home, factories, etc., 일본어 대역어: げすい【下水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や工場などから捨てられる汚水、または雨水。, 프랑스어 대역어: eaux usées, eaux des égouts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau de pluie ou eau sale que l'on rejette après l'avoir utilisée à la maison, à l'usine, etc., 스페인어 대역어: aguas de alcantarillado, aguas residuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguas de lluvia, o aguas vertidas después de ser usadas en hogares, fábricas, etc., 아랍어 대역어: مياه صرف، مياه المجاريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه وسخة مثل مطر أو مياه الصرف في بيت، مصنع إلخ وتتركها, 중국어 대역어: 污水, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨水或从家庭、工厂等地排出的脏水。
표제어: 하수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下水, 발음: 하ː수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 하수도
반대말 상수, 뜻풀이: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설., 용례: <구> 주택 하수.
<구> 단지의 하수.
<구> 하수 공사.
<구> 하수가 터지다.
<구> 하수를 보수하다.
<문장> 수리공이 겨우내 얼어붙었던 하수를 뚫고 있다.
<문장> 오늘 이 지역 일대에 하수 공사가 있어서 수돗물 공급이 잠시 중단될 예정이다.
<대화> 가: 아유, 이 썩은 내가 대체 어디에서 나는 거지?
<대화> 나: 이 주변에 하수가 막혔대. 그래서 고약한 냄새가 나나 봐., 몽골어 대역어: бохир усны хоолой, муу усны хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны  болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус урсаж гарахаас хийсэн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: đường nước thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm cho nước bẩn được sử dụng và thải ra từ gia đình, nhà máy hay nước mưa chảy đi., 타이어 대역어: การระบายน้ำเสีย, การถ่ายน้ำเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในบ้าน โรงงาน หรือที่อื่นแล้วทิ้งได้ไหลออกไปได้, 인도네시아어 대역어: fasilitas pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang dibuat agar air kotor hasil buangan air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb dapat mengalir, 러시아어 대역어: сточная канава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установка, построенная для вывода грязной воды, выбрасываемой после дождя или использования из дома, завода и т.п., 영어 대역어: sewerage, 영어 대역어 뜻풀이: A facility for draining out rainwater, or waste water dumped after being used at  home, factories, etc., 일본어 대역어: げすい【下水】。げすいどう【下水道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や工場などから捨てられる汚水、または雨水を排水するためにつくられた施設。, 프랑스어 대역어: système d'égouts, système d'évacuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation servant à faire s'écouler l'eau de pluie ou de l'eau sale que l'on rejette après l'avoir utilisée à la maison, à l'usine, etc., 스페인어 대역어: sistema de alcantarillado, instalación de drenaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema instalado para el drenaje de agua de lluvia, o aguas vertidas después de ser usadas en hogares, fábricas, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرافق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع, 중국어 대역어: 下水道, 중국어 대역어 뜻풀이: 排除雨水或从家庭、工厂等地排出的污水的设施。
표제어: 하수관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下水管, 발음: 하ː수관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관., 용례: <구> 생활 하수관.
<구> 콘크리트 하수관.
<구> 낡은 하수관.
<구> 하수관 정비.
<구> 하수관이 깨지다.
<구> 하수관을 묻다.
<구> 하수관을 보수하다.
<문장> 추위로 하수관이 꽁꽁 얼어서 물이 잘 빠지지 않는다.
<문장> 하수관이 파열되어 오염된 물이 도로 위로 흘러나왔다.
<대화> 가: 지금 저기에서는 무슨 공사를 하고 있는 거야?
<대화> 나: 응. 빗물이 원활히 빠지게 하기 위한 하수관 공사래., 몽골어 대역어: бохир усны хоолой, муу усны хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны болон   айл гэр, албан газар хэрэглэсэн бохир ус урсахаар  хийсэн газар доорх хоолой., 베트남어 대역어: đường ống nước thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường ống đào trong đất để nước bẩn được sử dụng và thải ra từ gia đình, nhà máy hay nước mưa chảy đi., 타이어 대역어: ท่อระบายน้ำเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่ฝังไว้ใต้ดินเพื่อให้น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในบ้าน โรงงาน หรือที่อื่นแล้วทิ้งได้ไหลออกไปได้, 인도네시아어 대역어: saluran pembuangan, pipa pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saluran yang ditanam di dalam tanah agar air hasil buangan air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb dapat mengalir, 러시아어 대역어: сточная труба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Труба, проложенная под землёй для вывода грязной воды, выбрасываемой после дождя или использования из дома, завода и т.п., 영어 대역어: sewage pipes, 영어 대역어 뜻풀이: The pipes buried under the ground, through which rainwater, or waste water dumped after being used at home, factories, etc., is drained out., 일본어 대역어: げすいかん【下水管】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水が排水されるよう、地中に埋設した管。, 프랑스어 대역어: canalisation d'égouts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuyau enterré sous terre pour l'écoulement de l'eau de pluie ou de l'eau sale rejetée après avoir été utilisée à la maison, à l'usine, etc., 스페인어 대역어: tuberías de aguas residuales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tuberías enterradas bajo la tierra, a través de las cuales se drenan agua de lluvia o aguas residuales vertidas después de ser utilizado en hogares, fábricas, etc., 아랍어 대역어: ماسورة صرف صحي، أنبوب تحت الأرض لمياه المجاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنبوب يُدفن تحت الأرض لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع، إلخ, 중국어 대역어: 下水管道, 중국어 대역어 뜻풀이: 使雨水或从家庭、工厂等地排出的污水流淌的地下水管道。
표제어: 하수구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下水溝, 발음: 하ː수구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑., 용례: <구> 하수구 구멍.
<구> 하수구 시설.
<구> 하수구를 뚫다.
<구> 하수구를 청소하다.
<구> 하수구로 흘러들다.
<구> 하수구에 버리다.
<구> 하수구에 빠지다.
<문장> 욕실의 하수구가 막혀서 물이 잘 내려가지 않는다.
<문장> 설거지한 물이 하수구를 타고 졸졸 흘러내려 갔다.
<대화> 가: 아이쿠, 이게 대체 어디에서 나는 악취야?
<대화> 나: 요 앞 하수구에서 나는 냄새야. 여름만 되면 이런다니까., 몽골어 대역어: бохир усны хоолой, муу усны шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус урсахаар хийсэн суваг., 베트남어 대역어: cống nước thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rãnh làm để nước bẩn được sử dụng và thải ra từ gia đình, nhà máy hay nước mưa chảy đi., 타이어 대역어: ทางระบายน้ำเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: คูคลองที่ทำขึ้นเพื่อให้น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในบ้าน โรงงาน หรือที่อื่นแล้วทิ้งได้ไหลออกไปได้, 인도네시아어 대역어: selokan, got, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selokan yang dibuat agar air hasil buangan dari air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb dapat mengalir, 러시아어 대역어: сточная канава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Канава, ров, прорытый для вывода грязной воды, выкидывамой после дождя или использования из дома, завода и т.п., 영어 대역어: sewer; drain, 영어 대역어 뜻풀이: A ditch for draining out rainwater, or waste water dumped after being used at home, factories, etc., 일본어 대역어: げすいこう【下水溝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた溝。, 프랑스어 대역어: (canalisation d')égouts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fossé créé pour l'écoulement de l'eau de pluie ou de l'eau sale rejetée après avoir été utilisée à la maison, à l'usine, etc., 스페인어 대역어: zanja de drenaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zanja para drenar las aguas de lluvia o aguas residuales vertidas después de ser utilizadas en hogares, fábricas, etc., 아랍어 대역어: خندق، مصرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: خندق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع إلخ, 중국어 대역어: 下水沟 ，下水道, 중국어 대역어 뜻풀이: 使雨水或从家庭、工厂等地排出的污水流淌的排水沟。
표제어: 하수도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下水道, 발음: 하ː수도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수도1, 하수2
반대말 상수도, 뜻풀이: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설., 용례: <구> 하수도 공사.
<구> 하수도 시설.
<구> 하수도의 냄새.
<구> 하수도가 얼다.
<구> 하수도가 터지다.
<구> 하수도를 뚫다.
<문장> 하수도가 막혀서 도로 위의 빗물이 역류하였다.
<문장> 시에서 장마 전에 각 동네의 하수도 시설을 점검하였다.
<대화> 가: 뭐야? 집 하수도가 막혀 버렸다고?
<대화> 나: 네. 그래서 지금 변기의 물이 내려가지 않아서 불편이 이만저만이 아니에요., 몽골어 대역어: бохир усны хоолой, муу усны хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: борооны болон айл гэр, үйлдвэр зэргийн хэрэглээд гарсан бохир усыг урсахаар хийсэн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: đường nước thải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị làm để nước bẩn được sử dụng và thải ra từ gia đình, nhà máy hay nước mưa chảy đi., 타이어 대역어: ท่อระบายน้ำเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้น้ำฝนหรือน้ำสกปรกที่ใช้ในบ้าน โรงงาน หรือที่อื่นแล้วทิ้งได้ไหลออกไปได้, 인도네시아어 대역어: fasilitas/saluran pembuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang dibuat agar air kotor hasil buangan air hujan atau rumah tangga, pabrik, dsb dapat mengalir, 러시아어 대역어: Канализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: установка для вывода дождевой и загрязнённой воды после использования в домашнем хозяйстве, на производстве и т.п., 영어 대역어: sewerage, 영어 대역어 뜻풀이: A facility for draining out rainwater, or waste water dumped after being used at home, factories, etc., 일본어 대역어: げすいどう【下水道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた施設。, 프랑스어 대역어: système d'égouts, système d'évacuation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation servant à l'écoulement de l'eau de pluie ou de l'eau sale que l'on rejette après l'avoir utilisée à la maison, à l'usine, etc., 스페인어 대역어: alcantarillado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación para el drenaje de aguas de lluvia o aguas residuales vertidas después de ser utilizadas en hogares, fábricas, etc., 아랍어 대역어: مرافق الصرف الصحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرافق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع إلخ, 중국어 대역어: 下水道, 중국어 대역어 뜻풀이: 排除雨水或从家庭、工厂等地排出的污水的设施。
표제어: 하수인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 下手人, 발음: 하ː수인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람., 용례: <구> 붙잡힌 하수인.
<구> 하수인이 죽이다.
<구> 하수인을 검거하다.
<구> 하수인을 시키다.
<구> 하수인을 잡다.
<문장> 하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
<문장> 살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
<대화> 가: 살인 사건의 범인을 잡았다면서요?
<대화> 나: 네, 하지만 그 녀석은 하수인에 불과하니 범행을 시킨 사람을 잡아야 해요., 몽골어 대역어: алуурчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд хүн алсан хүн., 베트남어 대역어: người hạ thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhúng tay trực tiếp giết người., 타이어 대역어: ผู้ฆ่า, ผู้รับจ้างฆ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ฆ่าคนโดยตรงโดยแตะต้องมือ, 인도네시아어 대역어: eksekutor, pembunuh bayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membunuh orang langsung atas suruhan, 러시아어 대역어: убийца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, непосредственно убивший человека своими руками., 영어 대역어: killer; slayer; henchman, 영어 대역어 뜻풀이: A person hired to kill another person., 일본어 대역어: げしゅにん【下手人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接手を下して人を殺した者。, 프랑스어 대역어: tueur(euse), assassin, exécutant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a tué quelqu'un de ses propres mains., 스페인어 대역어: asesino a sueldo, sicario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona contratada para matar a alguien específico., 아랍어 대역어: قاتل، مغتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يمد يده على شخص آخر ويقتله شخصيّا, 중국어 대역어: 杀人者，杀人凶手, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲手杀人的人。