hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전문점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專門店, 발음: 전문점, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 장소, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게., 용례: <구> 구두 전문점.
<구> 수입품 전문점.
<구> 일식 요리 전문점.
<구> 커피 전문점.
<구> 화장품 전문점.
<문장> 지수는 디저트 전문점에서 케이크와 쿠키 몇 가지를 샀다.
<문장> 나는 집에 가는 길에 일식 요리 전문점에 들러서 초밥을 사 가려고 한다.
<대화> 가: 이번에 커피 전문점을 차려 볼까 하는데 잘될까?
<대화> 나: 응. 요즘 커피를 마시는 사람이 많이 늘어서 잘될 것 같아., 몽골어 대역어: төрөлжсөн дэлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой төрлийн бараа худалддаг дэлгүүр., 베트남어 대역어: cửa hàng chuyên dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa hàng chỉ bán một loại sản phẩm nhất định., 타이어 대역어: ร้านค้าเฉพาะอย่าง, ร้านค้าที่ขายสินค้าเฉพาะอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านค้าที่ขายเฉพาะสินค้าประเภทเดียว, 인도네시아어 대역어: toko khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: toko yang hanya menjual barang jenis tertentu, 러시아어 대역어: специализированный магазин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Магазин, где продаются товары определенного вида., 영어 대역어: specialty store, 영어 대역어 뜻풀이: A store that sells a particular kind of goods., 일본어 대역어: せんもんてん【専門店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の種類の品物だけを売っている店。, 프랑스어 대역어: magasin spécialisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magasin où l'on vend un certain type de produits., 스페인어 대역어: tienda especializada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tienda donde venden determinados tipos de productos., 아랍어 대역어: متجر متخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يبيع نوعا معينا من سلع, 중국어 대역어: 专卖店, 중국어 대역어 뜻풀이: 只贩卖一定种类商品的店铺。
표제어: 전문지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專門誌, 발음: 전문지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지., 용례: <구> 경제 전문지.
<구> 영화 전문지.
<구> 음악 전문지.
<구> 자동차 전문지.
<구> 전문지 광고.
<구> 전문지가 발간되다.
<구> 전문지를 구독하다.
<구> 전문지를 발행하다.
<구> 전문지를 읽다.
<구> 전문지에 싣다.
<문장> 지수는 경제 전문지를 읽고 최근 경제 소식을 알았다.
<문장> 이번 달 영화 전문지에는 영화배우 김 씨의 인터뷰가 실렸다.
<대화> 가: 너는 자동차에 대해서 정말 모르는 게 없다.
<대화> 나: 응, 나는 자동차 전문지를 구독하고 있거든., 몽골어 대역어: төрөлжсөн сэтгүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай мэргэжлийн салбарын мэдээ болон түүнтэй холбоотой зүйлийг бичиж гаргадаг сэтгүүл., 베트남어 대역어: tạp chí chuyên môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạp chí chỉ đề cập tới tin tức của lĩnh vực chuyên môn nhất định và những nội dung liên quan đến lĩnh vực đó., 타이어 대역어: นิตยสารเพื่อการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: นิตยสารที่ลงเพียงแค่ข่าวสารในสาขาวิชาการเฉพาะหรือเนื้อหาที่เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: majalah khusus, jurnal khusus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: majalah yang membahas hanya masalah yang terkait dengan kabar khusus tertentu, 러시아어 대역어: специализированный журнал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Периодическое печатное издание, содержащее новости и другую информацию относительно какой-либо узкой профессиональной сферы., 영어 대역어: specialist magazine, 영어 대역어 뜻풀이: A magazine that deals with news on a certain professional field or other relevant matters., 일본어 대역어: せんもんし【専門誌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の専門分野のニュースや、それに関する内容だけ扱う雑誌。, 프랑스어 대역어: revue spécialisée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Magazine qui traite des nouvelles d'un domaine professionnel spécifique ou des informations qui y sont liées., 스페인어 대역어: revista especializada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revista que trata noticias o contenidos relacionados con un campo especializado., 아랍어 대역어: مجلة متخصّصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجلة تتناول أخبار حول حقل ذي اختصاص معيّن أو مضمونات ذات علاقة به, 중국어 대역어: 专刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 只刊登特定专业领域的消息或相关内容的杂志。
표제어: 전문직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專門職, 발음: 전문직, 활용: 전문직이[전문지기], 전문직도[전문직또], 전문직만[전문징만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업., 용례: <구> 전문직 종사자.
<구> 전문직을 선호하다.
<구> 전문직에 종사하다.
<구> 전문직으로 일하다.
<문장> 전문직이 되면 비교적 안정적인 소득을 얻을 수 있다.
<문장> 내 친구들은 커서 의사나 변호사, 교수 같은 전문직에 종사하고 싶어 한다.
<대화> 가: 사람들이 전문직을 추구하는 이유가 뭘까?
<대화> 나: 당장 일을 그만두더라도 나중에 능력을 살려 다시 일할 기회를 얻을 수 있으니까., 몽골어 대역어: мэргэжлийн салбар, мэргэжилтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн мэдлэг болон технологи шаардагдах ажил мэргэжил., 베트남어 대역어: ngành nghề chuyên môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến thức mang tính chuyên môn hoặc nghề nào đó cần có kỹ thuật., 타이어 대역어: เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญเฉพาะด้าน, 인도네시아어 대역어: pekerjaan khusus, spesialis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang memerlukan pengetahuan atau teknik khusus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессия, требующая специальных знаний, умений, навыков., 영어 대역어: profession, 영어 대역어 뜻풀이: An occupation that requires professional knowledge or skills., 일본어 대역어: せんもんしょく【専門職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的な知識や技術を要する職業。, 프랑스어 대역어: travail de spécialiste, travail spécialisé, métier spécialisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier nécessitant des connaissances ou des techniques spécialisées., 스페인어 대역어: profesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupación que requiere conocimientos o técnicas especiales., 아랍어 대역어: وظيفة متخصّصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة تطلب معرفة خاصة أو تقنية خاصة, 중국어 대역어: 专职, 중국어 대역어 뜻풀이: 需要专业知识或技术的职业。
표제어: 전문화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專門化, 발음: 전문화, 파생어: 전문화되다0,전문화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 됨. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 기업 전문화.
<구> 서비스 전문화.
<구> 업무의 전문화.
<구> 일의 전문화.
<구> 전문화 경향.
<구> 전문화 기술.
<구> 전문화 방식.
<구> 전문화 생산.
<구> 전문화 유도.
<구> 전문화 제도.
<구> 전문화가 이루어지다.
<구> 전문화가 진행되다.
<구> 전문화를 이루다.
<구> 전문화를 이룩하다.
<구> 전문화를 촉진하다.
<구> 전문화를 추진하다.
<문장> 유민이의 회사는 미술 분야에만 집중하는 전문화를 추진하였다.
<문장> 우리 회사 사장님은 직원들에게 업무의 전문화를 이루어야 한다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 요새는 각 영역의 전문화가 심화되고 있는 것 같아.
<대화> 나: 응, 전문화되는 것도 좋지만 폭넓은 시각을 잃게 되는 건 아닌가 걱정도 돼., 몽골어 대역어: мэргэшүүлэл, мэргэжлийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжил болгон хийх буюу мэргэжлийн салбарт хамаарах явдал. мөн тэгж мэргэшүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyên môn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyên về hoặc thuộc về lĩnh vực nào đó. Hoặc sự trở nên như vậy., 타이어 대역어: การทำให้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, การทำให้มีการค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, การทำให้มีความเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้ทำเป็นมืออาชีพ หรือได้สังกัดอยู่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะ หรือการที่ทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: spesialisasi, pengahlian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi melakukan secara ahli atau menjadi masuk ke dalam bidang khusus, atau membuat menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: специализация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приобретение какой-либо специальности или вхождение в состав какой-либо специализированной сферы. Или специализировать что-либо., 영어 대역어: specialization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of specializing in or belonging to a certain profession, or the act of causing such specialization to happen., 일본어 대역어: せんもんか【専門化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門としたり専門分野にかかわったりするようになること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: spécialisation, professionnalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose de manière professionnelle ou fait d'appartenir à un domaine spécialisé ; action de rendre ainsi., 스페인어 대역어: profesionalización, especialización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llegar a hacer algo profesionalmente o a pertenecerse al ramo profesional. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: تخصيص, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح عاملا مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 专业化，专门化, 중국어 대역어 뜻풀이: 转为专门从事或进入专业领域；或使之成为那样。
표제어: 전문화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專門化되다, 발음: 전문화되다/전문화뒈다, 가봐라: 전문화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전문화되다, 뜻풀이: 전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 되다., 용례: <구> 전문화된 기술.
<구> 전문화된 방식.
<구> 전문화된 생산.
<구> 전문화된 정보.
<구> 전문화된 지식.
<구> 전문화된 평가.
<구> 전문화된 학교.
<구> 기업이 전문화되다.
<구> 산업이 전문화되다.
<문장> 승규는 전문화된 의료 환경에서 치료를 받았다. 
<문장> 민준이는 뒤늦게 취업을 도와 주는 전문화된 학교에 입학을 했다.
<대화> 가: 요새는 학문 분야가 점점 더 전문화되어 가는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 같은 학문 안에서도 수많은 세부 전공이 생기고 있어., 몽골어 대역어: мэргэшүүлэгдэх, мэргэжлийн болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжил болгон хийх буюу мэргэжлийн салбарт хамаарагдах., 베트남어 대역어: được chuyên môn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên chuyên về hoặc thuộc về lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ถูกทำให้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, ถูกทำให้มีการค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, ถูกทำให้มีความเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ทำเป็นมืออาชีพ หรือได้สังกัดอยู่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: spesialisasi, menjadi ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi melakukan secara ahli atau menjadi masuk ke dalam bidang khusus, 러시아어 대역어: специализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть специалистом в какой-либо сфере или же входить в состав данной сферы., 영어 대역어: be specialized, 영어 대역어 뜻풀이: To come to specialize in or belong to a certain profession., 일본어 대역어: せんもんかする【専門化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門としたり専門分野にかかわったりするようになる。, 프랑스어 대역어: être spécialisé, se spécialiser, être professionnalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose de manière professionnelle ou appartenir à un domaine spécialisé., 스페인어 대역어: profesionalizarse, especializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a hacer profesionalmente o a pertenecerse al ramo profesional., 아랍어 대역어: يتخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص, 중국어 대역어: 专业化，专门化, 중국어 대역어 뜻풀이: 转为专门从事或进入专业领域。
표제어: 전문화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專門化하다, 발음: 전문화하다, 가봐라: 전문화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전문화하다
1이 2를 전문화하다, 뜻풀이: 전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 전문화한 분야. 
<구> 기업이 전문화하다.
<구> 사무가 전문화하다.
<구> 업종을 전문화하다.
<구> 작업을 전문화하다.
<구> 진료를 전문화하다.
<문장> 우리 회사는 다섯 가지이던 사업 분야를 하나로 전문화하기로 결정하였다.
<문장> 우리는 고객의 연령층에 따라 상품을 세분화하고 전문화하는 방식을 선택했다.
<대화> 가: 요새는 병원도 진료 과목을 전문화하는 게 대세라며?
<대화> 나: 응, 내가 아는 의사도 이번에 척추 전문 병원을 개업한대., 몽골어 대역어: мэргэшүүлэх, мэргэжлийн болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжил болгон хийх буюу мэргэжлийн салбарт хамаарах. мөн тэгж мэргэшүүлэх., 베트남어 대역어: chuyên môn hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyên về hoặc thuộc về lĩnh vực nào đó. Hoặc trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำให้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, ทำให้มีการค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, ทำให้มีความเชี่ยวชาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ทำเป็นมืออาชีพ หรือได้สังกัดอยู่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะ หรือการที่ทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: spesialisasi, menjaid ahli, menjadi spesialis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi melakukan secara ahli atau menjadi masuk ke dalam bidang khusus, atau membuat menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: специализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть специалистом в какой-либо сфере или же входить в состав данной сферы. А так же так вводить кого-либо или что-либо в данную сферу., 영어 대역어: specialize, 영어 대역어 뜻풀이: To specialize in or belong to a certain profession, or cause such specialization to happen., 일본어 대역어: せんもんかする【専門化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門としたり専門分野にかかわったりするようになる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: être spécialisé, se spécialiser, être professionnalisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose de manière professionnelle ou appartenir à un domaine spécialisé ; rendre ainsi., 스페인어 대역어: profesionalizarse, especializarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a hacer profesionalmente o a pertenecerse al ramo profesional. O hacer que sea así., 아랍어 대역어: يخصّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص، أو يجعله مثل ذلك, 중국어 대역어: 专业化，专门化, 중국어 대역어 뜻풀이: 转为专门从事或进入专业领域；或使之成为那样。
표제어: 전반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全般, 발음: 전반, 파생어: 전반적2,전반적1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이나 분야의 전체., 용례: <구> 교육계 전반.
<구> 내용 전반.
<구> 사회 전반.
<구> 전반을 개혁하다.
<구> 전반을 담당하다.
<구> 전반에 걸치다.
<구> 전반에 관하다.
<구> 전반에 미치다.
<문장> 그 영화에는 인간의 사랑과 우정에 관한 메시지가 전반에 걸쳐 나타난다.
<문장> 이 책은 심리학 전반에 관한 지식을 폭넓게 다루고 있기 때문에 교양을 쌓는 데 도움이 된다.
<대화> 가: 최근에 기부를 생활화하려는 움직임이 사회 전반에 걸쳐 나타나고 있는데요.
<대화> 나: 네. 국민들이 자발적으로 동참하고 있어 더욱 뿌듯합니다., 몽골어 대역어: ерөнхий, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу салбар бүхэлдээ., 베트남어 대역어: toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn thể việc hay lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ทั่วไป, ทุกแง่ทุกมุม, โดยรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดของสาขาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: semua bagian, seluruh bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua bagian dari pekerjaan, bagian, atau bidang, 러시아어 대역어: весь; вся, всё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взятый целиком; полностью вся какая-либо область, какое-либо дело., 영어 대역어: whole, 영어 대역어 뜻풀이: The entirety of an affair or field., 일본어 대역어: ぜんぱん【全般】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や分野の全体。, 프랑스어 대역어: ensemble, tout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Totalité d'une chose ou d'un domaine., 스페인어 대역어: totalidad, generalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la parte de cierto hecho o cierta área., 아랍어 대역어: كافة، جميع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل أو مجال كلّه, 중국어 대역어: 整个，总体, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或领域的整体。
표제어: 전반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前半, 발음: 전반, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 후반, 뜻풀이: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반., 용례: <구> 십팔 세기 전반.
<구> 이십 대 전반.
<구> 책의 전반.
<구> 전반 경기.
<구> 전반과 후반.
<구> 전반을 보내다.
<문장> 우리 팀은 전반 십사 분에 골을 넣었다.
<문장> 같은 삼십 대라도 삼십 대 전반과 후반은 체력이 다른 것 같아요.
<문장> 이 그림은 십칠 세기 전반에 그려진 것이다.
<문장> 그는 인생의 전반은 가난하게 보냈지만, 후반에는 사장님이 되어 잘살았다.
<대화> 가: 제 결혼 운은 어때요?
<대화> 나: 이십 대 전반에 만난 남자와 결혼하게 될 겁니다., 몽골어 대역어: эхний хагас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг нь хагас хагасаар нь хоёр хуваасан зүйлийн урд талын хагас., 베트남어 대역어: nửa trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nửa phía trước của cái chia toàn bộ thành hai nửa., 타이어 대역어: ครึ่งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนครึ่งแรกของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วน ส่วนละครึ่ง, 인도네시아어 대역어: babak pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelah depan dari suatu keseluruhan yang dibagi dua, 러시아어 대역어: первая половина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя часть при делении общего пополам., 영어 대역어: first half, 영어 대역어 뜻풀이: The former half of a period, match, etc., when divided into two., 일본어 대역어: ぜんはん【前半】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前後二つに分けた前のほうの半分。, 프랑스어 대역어: première mi-temps, première moitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié qui vient avant dans un ensemble divisé en deux parties égales., 스페인어 대역어: primera mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De entre las dos partes iguales divididas de un entero, la primera., 아랍어 대역어: نصف أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الأوّل من شيء مقسَّم إلى جزأين, 중국어 대역어: 前半, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体分为两半时前面的一半。
표제어: 전반기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前半期, 발음: 전반기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전기2
반대말 후반기, 뜻풀이: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기., 용례: <구> 전반기 계획.
<구> 전반기 시간표.
<구> 전반기 작전.
<구> 전반기의 상황.
<구> 전반기의 활동.
<구> 전반기가 끝나다.
<구> 전반기가 시작되다.
<문장> 우리 회사는 지난해 전반기까지는 이익을 달성했었다. 
<문장> 이 건물은 십구 세기 전반기의 건축 양식을 그대로 따르고 있다.
<대화> 가: 우리 회사 전반기의 성장이 작년 후반기를 넘어섰대.
<대화> 나: 그래? 이번에 성과급 좀 기대해도 되겠는데?, 몽골어 대역어: эхний хагас үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг үеийг хоёр хэсэгт хуваасны эхний хагас үе., 베트남어 대역어: nửa đầu giai đoạn, giai đoạn trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn trước của thời kì được chia làm hai giai đoạn., 타이어 대역어: ครึ่งแรกของปี, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคข้างหน้าของยุคที่ถูกแบ่งออกอย่างละครึ่งให้เป็นสองยุค, 인도네시아어 대역어: setengah tahun pertama, enam bulan pertama, semester pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode awal atau pertama saat membagi satu periode menjadi dua-dua, 러시아어 대역어: первый период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая половина какого-либо промежутка времени, разделённого на две половины., 영어 대역어: first half, 영어 대역어 뜻풀이: The first of the two parts into which a period is divided., 일본어 대역어: ぜんはんき【前半期】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時期を二分した前の半期。, 프랑스어 대역어: premier semestre, première moitié, première période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première partie d'une période divisée en deux., 스페인어 대역어: primera mitad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer periodo de la temporada dividida en dos periodos., 아랍어 대역어: فترة النصف الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف أوّل من تقسيم فترة إلى جزأين, 중국어 대역어: 上半期，上半年, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一个时期分成两半时，前面的时期。
표제어: 전반부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前半部, 발음: 전반부, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 후반부, 뜻풀이: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분., 용례: <구> 인생 전반부.
<구> 작품 전반부.
<구> 영화의 전반부.
<구> 전반부의 전개.
<구> 전반부를 돌아보다.
<구> 전반부를 마치다.
<구> 전반부를 주도하다.
<구> 전반부에 나오다.
<구> 전반부에 시작되다.
<구> 전반부에 해당되다.
<문장> 이 논문의 전반부에는 연구 주제와 방법이 소개되어 있다.
<문장> 이 연극은 중간에 쉬는 시간 없이 전반부에서 바로 후반부로 넘어간다.
<대화> 가: 어제 뮤지컬은 재미있게 봤어?
<대화> 나: 늦게 도착하는 바람에 전반부는 못 보고 후반부만 보았어., 몽골어 대역어: эхний хэсэг, эхний хагас хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэн зүйлийг хоёр хэсэгт хуваасны эхний хагас хэсэг., 베트남어 대역어: phần trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thuộc về phía trước khi chia tổng thể ra làm hai phần., 타이어 대역어: ส่วนหน้า, ส่วนแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนข้างหน้าของที่แบ่งทั้งหมดออกเป็นอย่างละครึ่งให้เป็นสอง, 인도네시아어 대역어: paruh pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan saat membagi keseluruhan menjadi dua, 러시아어 대역어: Первая половина, 러시아어 대역어 뜻풀이: первая часть чего-либо, разделённого на две части., 영어 대역어: first half, 영어 대역어 뜻풀이: The first of the two parts into which a whole is divided., 일본어 대역어: ぜんはん【前半】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前後二つに分けた前のほうの半分。, 프랑스어 대역어: première moitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première partie d'un tout qui est divisé en deux., 스페인어 대역어: primera parte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera parte del total dividido en dos partes., 아랍어 대역어: جزء النصف الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أوّل من تقسيم شيء كلّه إلى جزأين, 중국어 대역어: 前半部, 중국어 대역어 뜻풀이: 把整体分为两半时的前面部分。
표제어: 전반적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全般的, 발음: 전반적, 가봐라: 전반1, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것., 용례: <구> 전반적인 내용.
<구> 전반적인 분위기.
<구> 전반적인 흐름.
<구> 전반적으로 나아지다.
<구> 전반적으로 바꾸다.
<구> 전반적으로 보다.
<문장> 나는 사람의 외모를 볼 때 특정 부분보다는 전반적인 분위기를 보는 편이다.
<문장> 회의에 늦게 들어가는 바람에 회의 내용의 전반적인 흐름을 이해하기가 어려웠다.
<대화> 가: 이번 신제품은 기존 제품의 단점을 약간 보완한 수준이네요.
<대화> 나: 네, 전반적으로 크게 달라진 점은 없어요., 몽골어 대역어: ерөнхий, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi qua toàn bộ lĩnh vực hay việc nào đó., 타이어 대역어: ทั่วไป, ภาพรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: secara keseluruhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencakup semua pekerjaan, bagian, dan bidang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: всеобъемлющий; всеобщий, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что полностью охватывает какую-либо область или дело., 영어 대역어: whole, 영어 대역어 뜻풀이: Something that spans the entirety of an affair or field., 일본어 대역어: ぜんぱんてき【全般的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や分野の全体に及んでいること。, 프랑스어 대역어: (n.) dans l'ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui concerne la totalité d'une chose ou d'un domaine., 스페인어 대역어: lo general, lo global, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que abarca todo menester o ámbito., 아랍어 대역어: كامل ، شامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يمتدّ إلى أمر ما أو مجال ما كلّه, 중국어 대역어: 整体的，全面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括某事或领域整体的。
표제어: 전반적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全般的, 발음: 전반적, 가봐라: 전반1, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친., 용례: <구> 전반적 개혁.
<구> 전반적 구조.
<구> 전반적 변화.
<구> 전반적 상황.
<구> 전반적 수준.
<구> 전반적 특성.
<구> 전반적 흐름.
<문장> 한 학급의 담임이 되면 먼저 학생들의 전반적 특성을 파악해야 한다.
<문장> 짧은 시간동안 사회의 전반적 구조를 바꾼다는 것은 쉬운 일이 아니다.
<대화> 가: 제가 이 학원에서 가르치는 내용을 따라갈 수 있을까요?
<대화> 나: 다른 학생들의 전반적 수준도 높지 않으니 괜찮을 거예요., 몽골어 대역어: ерөнхий, нийт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан., 베트남어 대역어: mang tính toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trải rộng trên toàn thể lĩnh vực hay việc nào đó., 타이어 대역어: โดยทั่วไป, โดยภาพรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keseluruhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencakup semua pekerjaan, bagian, dan bidang (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: всеобъемлющий; всеобщий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охватывающий полностью какую-либо область, какое-либо дело., 영어 대역어: overall, 영어 대역어 뜻풀이: Spanning the entirety of an affair or field., 일본어 대역어: ぜんぱんてき【全般的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や分野の全体に及んでいるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) dans l'ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui concerne la totalité d'une chose ou d'un domaine., 스페인어 대역어: general, global, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que abarca todo menester o ámbito., 아랍어 대역어: كامل ، شامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يمتدّ إلى أمر ما أو مجال ما كلّه, 중국어 대역어: 整体的，全面的, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括某事或领域整体的。
표제어: 전반전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前半戰, 발음: 전반전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후반전, 뜻풀이: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 경기., 용례: <구> 전반전과 후반전.
<구> 전반전이 끝나다.
<구> 전반전이 시작되다.
<구> 전반전을 마치다.
<구> 전반전에 점수를 얻다.
<문장> 우리나라 축구 국가 대표 팀은 전반전에서 무려 다섯 골을 넣었다.
<문장> 전반전이 끝나고 우리 팀 선수들은 물을 마시며 잠시 휴식을 가졌다. 
<문장> 전반전에는 큰 점수 차이로 지고 있던 우리 팀이 후반전에 역전을 했다. 
<대화> 가: 승규야, 축구 언제 시작했어?
<대화> 나: 응, 전반전 막 시작했어., 몽골어 대역어: тэмцээний эхний хагас үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөг зэрэг спортын тэмцээний тоглолтын хугацааг хоёр хэсэгт хуваасны эхний хагас тоглолт., 베트남어 대역어: hiệp một, trận đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận đấu diễn ra trước khi chia thời gian thi đấu ra làm hai trận trong thi đấu thể thao như bóng đá v.v..., 타이어 대역어: ครึ่งแรก, ครึ่งแรกของการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันช่วงแรกของเวลาการแข่งขันที่แบ่งออกอย่างละครึ่งให้เป็นสองช่วง ในการแข่งขันกีฬา เช่น ฟุตบอล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: babak pertama, paruh pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan di bagian awal saat membagi waktu pertandingan menjadi dua, di dalam pertandingan olahraga seperti sepak bola dsb, 러시아어 대역어: Первая половина матча, 러시아어 대역어 뜻풀이: первая половина какого-либо соревнования, например, футбольного матча, разделённого на две части., 영어 대역어: first half, 영어 대역어 뜻풀이: In sports such as soccer, the first of the two parts into which a match is divided., 일본어 대역어: ぜんはんせん【前半戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカーなどのスポーツで、試合時間を前後二つに分けた前のほうの試合。, 프랑스어 대역어: première mi-temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans différents sports dont le football, etc., première partie d'un match divisé en deux., 스페인어 대역어: primer tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los juegos deportivos como el fútbol, primer tiempo del partido dividido en dos tiempos de juego., 아랍어 대역어: شوط أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: النصف الأوّل من مباراة رياضية مثل كرة القدم، عند تقسيم وقت المباراة إلى جزأين, 중국어 대역어: 上半场, 중국어 대역어 뜻풀이: 在足球等体育比赛中，比赛时间分为两部分时的前半部分比赛。
표제어: 전방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前方, 발음: 전방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 앞쪽
반대말 후방, 뜻풀이: 앞을 향한 방향., 용례: <구> 전방 주시.
<구> 전방 표적.
<구> 전방을 내다보다.
<구> 전방을 바라보다.
<구> 전방을 살펴보다.
<구> 전방을 응시하다.
<구> 전방을 주시하다.
<구> 전방을 향하다.
<구> 전방에서 다가오다.
<구> 전방에서 달려오다.
<구> 전방에서 들리다.
<문장> 몇 미터 전방에 서 있는 승규가 보였다.
<문장> 우리 집에서 전방 오십 미터 거리에 지수네 집이 있다.
<대화> 가: 적이 어디에 있나?
<대화> 나: 백 미터 전방에서 우리 부대로 다가오고 있습니다., 몽골어 대역어: урд тал, өмнө тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: урагш чиглэсэн чиглэл., 베트남어 대역어: phía trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng mà hướng về phía trước., 타이어 대역어: ด้านหน้า, ข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางที่มุ่งไปยังข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: arah depan, bagian depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah yang menghadap ke depan, 러시아어 대역어: перед; движение вперёд; лицевая сторона; передняя сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что направленно вперёд., 영어 대역어: front, 영어 대역어 뜻풀이: A direction toward the front., 일본어 대역어: ぜんぽう【前方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の方向。, 프랑스어 대역어: devant, en face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction avant., 스페인어 대역어: frente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección hacia adelante., 아랍어 대역어: أمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه أماميّ, 중국어 대역어: 前方, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝前面的方向。
표제어: 전방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前方, 발음: 전방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후방, 뜻풀이: 적을 바로 마주하고 있는 지역., 용례: <구> 전방 거점.
<구> 전방 부대.
<구> 전방 부대.
<구> 전방 사단.
<구> 전방 지휘소.
<구> 전방 초소.
<구> 전방을 지키다.
<구> 전방에 배치되다.
<구> 전방에 배치하다.
<구> 전방에 포진하다.
<구> 전방으로 가다.
<구> 전방으로 이동하다.
<구> 전방으로 집중시키다.
<문장> 전방을 지키는 우리 부대는 늘 적의 움직임에 집중하고 있다.
<문장> 전쟁의 분위기가 감도는 가운데 각종 무기가 전방으로 옮겨졌다.
<대화> 가: 너희 오빠 이제 신병 훈련은 마쳤겠다.
<대화> 나: 응, 전방에 있는 부대로 배치되었다고 연락이 왔어., 몽골어 대역어: фронт, галын шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсантай хиллэсэн бүс нутаг., 베트남어 대역어: tiền phương, tiền tuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực đối mặt trực tiếp với quân địch., 타이어 대역어: แนวหน้า, กองหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ปะทะโดยตรงกับศัตรู, 인도네시아어 대역어: barisan depan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah yang langsung berhadapan dengan musuh, 러시아어 대역어: передовая (линия); фронт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория непосредственного сражения с противником., 영어 대역어: frontline, 영어 대역어 뜻풀이: An area where one faces his/her enemy directly., 일본어 대역어: ぜんせん【前線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵に直接向かい合っている所。, 프랑스어 대역어: front, première ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone qui est face à l'ennemi., 스페인어 대역어: frente, primera línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona que se afronta con el enemigo., 아랍어 대역어: جبهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة تواجه العدو مباشرة, 중국어 대역어: 前方, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接接触敌人的地区。
표제어: 전번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前番, 발음: 전뻔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지난번, 뜻풀이: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때., 용례: <문장> 유민이의 피아노 실력이 전번보다 이번 대회에서 훨씬 나아졌다.
<문장> 우리 회사 체육대회에서는 이번에도 전번처럼 줄다리기를 하였다.
<문장> 과장님이 전번에 말씀하신 대로 오늘부터 신입사원이 출근하였다.  
<대화> 가: 지수야, 우리 내일 어디에서 만날까?
<대화> 나: 응, 전번에 만났던 그 식당에서 보자., 몽골어 대역어: саяхан, дээр, түрүүчийн удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо өгүүлж буй үеийн өмнө өнгөрсөн үе ба дараалал., 베트남어 대역어: lần trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hay thời điểm đã qua trước lúc đang nói., 타이어 대역어: เมื่อก่อน, ครั้งที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนหน้าตอนที่กำลังพูด, 인도네시아어 대역어: terakhir kali, tempo hari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau waktu yang sebelumnya telah berlalu saat sedang berbicara, 러시아어 대역어: прошлый раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошедшая очередь или время по сравнению с моментом разговора., 영어 대역어: last time, 영어 대역어 뜻풀이: An event or time that was before the time of speaking., 일본어 대역어: このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんじつ【先日】。せんぱん【先般】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っている時点の前の回や時。, 프랑스어 대역어: la dernière fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour ou moment précédant le moment de parler., 스페인어 대역어: la otra vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo u orden anterior al momento en el que se está hablando., 아랍어 대역어: مرّة سابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة ماضية أو وقت ماض قبل الوقت الذي يتكلّم فيه, 중국어 대역어: 上次，上回, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话时之前的过去的顺序或时候。
표제어: 전범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 典範, 발음: 전ː범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본보기가 될 만한 모범., 용례: <구> 전범이 되다.
<구> 전범을 보이다.
<구> 전범을 이루다.
<구> 전범을 제공하다.
<구> 전범을 제시하다.
<구> 전범으로 삼다.
<문장> 선생님은 우리 모두가 전범으로 삼아도 될 만큼 훌륭한 인격을 갖춘 분이다.
<문장> 김 과장은 일도 잘하지만 사람들과의 관계도 좋아 우리 팀의 전범이 되었다.
<대화> 가: 승규가 오랫동안 어려운 학생들을 가르치는 봉사 활동을 하고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 후배들에게 전범을 보이고 있어요., 몽골어 대역어: гол жишээ, үндсэн жишээ, үлгэр дууриал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууриал болохоор жишээ., 베트남어 대역어: tấm gương điển hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm gương đáng để noi theo., 타이어 대역어: ตัวอย่างที่น่าเอาเยี่ยงอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอย่างที่น่าจะได้เป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: model contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: model yang cukup dijadikan contoh, 러시아어 대역어: пример для подражания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пример достойный подражания., 영어 대역어: example, 영어 대역어 뜻풀이: Something that can serve as a model., 일본어 대역어: てんぱん【典範】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手本となる正しい事柄。, 프랑스어 대역어: exemple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Modèle qui est digne d'être suivi par les autres., 스페인어 대역어: ejemplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modelo digno de ser un arquetipo., 아랍어 대역어: مثال, 아랍어 대역어 뜻풀이: نموذج جيد يمكن  أن يصبح مثالا له, 중국어 대역어: 典范, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得作为榜样的模仿。
표제어: 전범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰犯, 발음: 전ː범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄., 용례: <구> 전범 재판.
<구> 전범 재판소.
<구> 전범 행위.
<구> 전범을 일으키다.
<구> 전범을 행하다.
<문장> 금지된 무기를 사용한 군인에 대한 전범 재판이 곧 열릴 예정이다.
<문장> 경찰은 포로를 학대하는 등의 전범을 일으킨 사람들에 대한 검거를 시작하였다.
<대화> 가: 민간인을 상대로 한 테러를 지원하다니!
<대화> 나: 그래서 우리 정부가 국제 재판소에 전범 행위로 처벌해 달라고 탄원을 한 상태래., 몽골어 대역어: дайны гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны дунд тулалдаантай холбоотой олон улсын дүрмийг зөрчих буюу ёс бус үйлдэл хийж үүссэн гэм буруу., 베트남어 대역어: tội ác chiến tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội cấu thành từ hành vi đi ngược lại pháp luật quốc tế về chiến tranh hoặc hành vi mang tính phi nhân đạo., 타이어 대역어: อาชญากรรมสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชญากรรมที่กำเนิดขึ้น โดยกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้ในระหว่างสงคราม, 인도네시아어 대역어: kejahatan perang, kriminal perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan yang muncul dengan melanggar hukum internasioanl terkait dengan pertarungan dalam perang atau melakukan tindakan tidak berprikemanusiaan, 러시아어 대역어: военное преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление против человечества или идущее вразрез с оговоренными международными законами и совершённое в период военных действий., 영어 대역어: war crime, 영어 대역어 뜻풀이: A crime constituted in breach of international laws on rules of engagement, or the committing of an inhumane act in war., 일본어 대역어: せんそうはんざい【戦争犯罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争中に、戦闘に関する国際条約に違反したり、非人道的な行為をしたりして成立する犯罪。, 프랑스어 대역어: crime de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime d'avoir violé pendant la guerre des lois internationales sur les combats ou d'avoir commis des actes inhumains., 스페인어 대역어: crimen de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito que se comete tras realizar actos inhumanos o violar las normas internacionales sobre la batalla durante la guerra., 아랍어 대역어: جريمة الحرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة بسبب مخالفة القانون الدولي للحرب أو ارتكاب فعل غير إنسانيّ خلال الحرب, 중국어 대역어: 战犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中违反关于战斗的国际法规或做了非人道行为构成的犯罪。
표제어: 전범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰犯, 발음: 전ː범, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전범자, 뜻풀이: 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람., 용례: <구> 전범 재판.
<구> 전범이 되다.
<구> 전범을 고발하다.
<구> 전범을 처단하다.
<구> 전범을 처벌하다.
<구> 전범을 처형하다.
<구> 전범으로 몰리다.
<구> 전범으로 체포되다.
<문장> 다음 주에 전범을 처벌하기 위한 재판이 열린다.
<문장> 수사진은 그 전쟁의 전범을 찾기 위해 최선을 다하고 있다.
<대화> 가: 그들 일당이 경찰에게 전범으로 결국 체포되었대.
<대화> 나: 잘됐다. 자신의 이익들 위해 전쟁을 부추긴 혐의는 정말 무겁다고 생각해., 몽골어 대역어: дайны гэмт хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайны дунд тулалдаантай холбоотой олон улсын дүрмийг зөрчих буюу ёс бус үйлдэл хийсэн хүн., 베트남어 대역어: tội phạm chiến tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây ra tội ác vì có hành vi đi ngược lại pháp luật quốc tế về chiến tranh hoặc hành vi mang tính phi nhân đạo., 타이어 대역어: อาชญากรสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ก่อเหตุอาชญากรรมซึ่งกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้หรื่อสิ่งอื่นในระหว่างสงคราม, 인도네시아어 대역어: penjahat perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berbuat kriminal seperti melanggar hukum internasioanl terkait dengan pertarungan dalam perang atau melakukan tindakan tidak berprikemanusiaan, 러시아어 대역어: военный преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который совершил преступление в период военных действий против человечества; или преступление, идущее вразрез с оговоренными международными законами., 영어 대역어: war criminal, 영어 대역어 뜻풀이: A person who committed a crime such as a breach of international laws on rules of engagement or an inhumane act, etc., in war., 일본어 대역어: せんぱん【戦犯】。せんそうはんざいにん【戦争犯罪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争中に、戦闘に関する国際条約に違反したり、非人道的な行為をしたりするなど、犯罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: criminel de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a commis, pendant la guerre, un crime en violant des lois internationales sur les combats, en commettant des actes inhumains, etc., 스페인어 대역어: criminal de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha cometido el delito de realizar actos inhumanos o de violar las normas internacionales sobre la batalla durante la guerra., 아랍어 대역어: مجرم الحرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ارتكب ذنبا خلال الحرب أو خالف القانون الدولي للحرب أو فَعَل فعلا غير إنسانيّ, 중국어 대역어: 战犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中违反关于战斗的国际法规或做了非人道行为构成犯罪的人。
표제어: 전범자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰犯者, 발음: 전ː범자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전범2, 뜻풀이: 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람., 용례: <구> 전범자 재판.
<구> 전범자 처형.
<구> 전범자를 골라내다.
<구> 전범자를 처리하다.
<구> 전범자로 몰리다.
<구> 전범자로 처벌하다.
<구> 전범자로 처형하다.
<구> 전범자로 체포되다.
<문장> 내일 이번 전쟁과 관련된 전범자들의 재판이 열린다.
<문장> 전범자로 체포된 김 씨는 이번 전쟁에 대한 책임을 지고 감옥에 들어갔다. 
<대화> 가: 재판부가 그 사람들에게 사형을 선고하였다면서?
<대화> 나: 응, 원래 전범자들은 중형으로 다스리거든., 몽골어 대역어: дайны гэмт хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн, байлдаантай холбоотой олон улсын хууль дүрмийг зөрчсөн буюу зохисгүй үйлдэл хийсэн гэх мэтийн дайны гэмт хэрэг үйлдсэн хүн., 베트남어 대역어: tội phạm chiến tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây nên tội ác chiến tranh bởi hành vi vô nhân đạo hoặc đi ngược lại luật pháp quốc tế liên quan đến chiến tranh., 타이어 대역어: อาชญากรสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ก่อเหตุอาชญากรรมซึ่งกระทำไร้มนุษยธรรมหรือละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้หรื่อสิ่งอื่นในระหว่างสงคราม, 인도네시아어 대역어: penjahat perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan kejahatan perang seperti melanggar peraturan internasional atau melakukan tindakan tidak berperikemanusiaan yang terkait dengan pertarungan dalam perang, 러시아어 대역어: военный преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совершивший преступление на войне, которое нарушает международные правила ведения войны или против человечества., 영어 대역어: war criminal, 영어 대역어 뜻풀이: A person who committed a crime such as a breach of international laws on rules of engagement or an inhumane act, etc., in war., 일본어 대역어: せんぱん【戦犯】。せんそうはんざいにん【戦争犯罪人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争中に、戦闘に関する国際条約に違反したり、非人道的な行為をしたりするなど、戦争犯罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: criminel de guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pendant une guerre) Personne qui a commis un crime de guerre en violant des lois internationales sur les combats, en commettant des actes inhumains, etc., 스페인어 대역어: criminal de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha cometido el delito de realizar actos inhumanos o de violar las normas internacionales sobre la batalla durante la guerra., 아랍어 대역어: مجرم حرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ارتكب ذنبا خلال الحرب وخالف القانون الدولي للحرب أو فَعَل فعلا غير إنسانيّ, 중국어 대역어: 战犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争中违反关于战斗的国际法规或做了非人道行为构成犯罪的人。
표제어: 전법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰法, 발음: 전ː뻡, 활용: 전법이[전ː뻐비], 전법도[전ː뻡또], 전법만[전ː뻡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이나 운동 경기 등에서 상대에게 이기기 위한 싸움의 방법., 용례: <구> 전법이 개발되다.
<구> 전법이 누출되다.
<구> 전법을 개발하다.
<구> 전법을 구사하다.
<구> 전법을 바꾸다.
<구> 전법을 배우다.
<구> 전법을 쓰다.
<구> 전법을 터득하다.
<구> 전법으로 대응하다.
<문장> 최 선수는 스승에게 비장의 전법을 전수받았다.
<문장> 박 선수는 시합에서 새로운 전법을 써 상대를 제압했다.
<대화> 가: 어떻게 이렇게 적은 수의 병사로 많은 수의 적을 무찌를 수 있었을까?
<대화> 나: 이 장군께서 훌륭한 전법을 구사한 덕분이지., 몽골어 대역어: тактик, тулалдааны арга мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн байлдаан болон спортын тэмцээн зэрэгт, эсрэг талаа ялахын төлөөх тулалдааны арга., 베트남어 대역어: chiến thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp chiến đấu nhằm thắng được đối phương trong chiến tranh hoặc ở các trận thi đấu thể thao v.v..., 타이어 대역어: กลยุทธ์, ยุทธวิธี, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการของการต่อสู้เพื่อเอาชนะฝ่ายตรงข้าม เช่น ในการแข่งขันกีฬาหรือสงคราม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: strategi, taktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara pertarungan untuk menang dari pihak lawan dalam perang atau pertandingan olahraga dsb, 러시아어 대역어: стратегия; способ для победы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Методы ведения войны, боя или спортивной игры, приводящие к победе., 영어 대역어: tactic; strategy, 영어 대역어 뜻풀이: A fighting method to win against one's opponent in a war, competition, etc., 일본어 대역어: せんぽう【戦法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争やスポーツなどで、相手に勝つための戦い方。, 프랑스어 대역어: tactique, stratégie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyen employé pour vaincre l'adversaire lors d'une guerre, d'une compétition sportive, etc., 스페인어 대역어: táctica, estrategia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de combate para ganar a la parte contraria en una guerra o un partido de deporte., 아랍어 대역어: تكتيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أساليب الحرب للانتصار على طرف آخر في الحرب أو مسابقة رياضية, 중국어 대역어: 战术，战法, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争或体育比赛中为战胜对方而使用的方法。
표제어: 전병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煎餠, 발음: 전ː병, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전병, 뜻풀이: 밀가루나 찹쌀가루 등을 둥글넓적하게 부친 음식., 용례: <구> 메밀 전병.
<구> 밀가루 전병.
<구> 찹쌀 전병.
<구> 전병을 굽다.
<구> 전병을 담다.
<구> 전병을 만들다.
<구> 전병을 부치다.
<문장> 어머니는 찹쌀 전병을 구워 간식으로 내놓으셨다. 
<문장> 명절에 지수는 가족들과 함께 전병을 부쳐 먹었다.
<대화> 가: 아, 고소한 기름 냄새!
<대화> 나: 지금 메밀 전병을 부치니까 이따 같이 먹자., 몽골어 대역어: жоньбён, хайрмал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурил болон наанги будаа зэргийг бөөрөнхий хавтгай хэлбэртэй хайрч хийсэн хоол., 베트남어 대역어: jeonbyeong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm từ bột mì hoặc bột nếp được rán mỏng dẹt., 타이어 대역어: ช็อนพย็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารทอดเป็นรูปทรงกลมแบนกว้าง : อาหารที่ทอดแป้งสาลีหรือแป้งข้าวเหนียว เป็นต้น ให้เป็นรูปวงกลมแบนกว้าง, 인도네시아어 대역어: kue dadar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dari terigu atau ketan yang didadar dan digoreng dengan sedikit minyak berbentuk datar dan bulat, 러시아어 대역어: жареные лепёшки; оладьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглые плоские лепёшки из пшеничной или рисовой муки., 영어 대역어: jeonbyeong; crepe, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by frying a batter of wheat flour, glutinous rice powder, etc., in a big, round shape., 일본어 대역어: チョンビョン, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉やもち米粉などを平たく伸ばして焼いたもの。, 프랑스어 대역어: jeonbyeong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Galette arrondie et plate, préparée à base de farine de blé, de poudre de riz glutineux, etc., 스페인어 대역어: jeonbyeong, tortita, panqueque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento en el que se sofríe la masa de harina de trigo o de arroz en forma redonda y plana., 아랍어 대역어: جونبيونغ، فطيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقائق مقلية على شكل دائرة كبيرة من العجين بدقيق القمح أو دقيق الأرز الدبق أو غيره, 중국어 대역어: 薄饼, 중국어 대역어 뜻풀이: 用面粉或糯米粉等食材煎制而成的圆而扁平的食物。
표제어: 전보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電報, 발음: 전ː보, 파생어: 전보하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보., 용례: <구> 전보 내용.
<구> 전보가 오다.
<구> 전보를 띄우다.
<구> 전보를 받다.
<구> 전보를 보내다.
<구> 전보를 치다.
<구> 전보로 알리다.
<문장> 군대에 있는 민준에게 고향에서 급한 전보가 왔다.
<문장> 유민은 외국에 있는 친척들에게 할머니께서 갑자기 돌아가셨다는 소식을 전보로 알렸다.
<대화> 가: 그래, 오빠는 무사히 잘 있다고 하니?
<대화> 나: 네, 방금 괜찮다고 전보를 받았어요., 몽골어 대역어: цахилгаан мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэр болон тоог цахилгаан тэмдэгтээр сольж радио долгион, цахилгаан гүйдлээр богино хугацааны дотор илгээдэг цахилгаан холбоо буюу мэдээ., 베트남어 대역어: điện báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức truyền thông tin trong đó chữ viết hay con số được chuyển đổi sang tín hiệu và được truyền đi trong khoảng thời gian ngắn bằng sóng điện từ hay dòng điện., 타이어 대역어: โทรเลข, 타이어 대역어 뜻풀이: การสื่อสารโทรเลขหรือการแจ้งที่ส่งผ่านกระแสไฟฟ้าหรือคลื่นภายในระยะเวลาอันสั้นโดยเปลี่ยนตัวอักษรหรือตัวเลขให้เป็นสัญญาณไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: telegram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: korespondensi atau notifikasi yang menyampaikan huruf atau angka dengan mengganti simbol listrik kemudian mengirimnya dalam waktu pendek dengan gelombang sinyal atau voltameter, 러시아어 대역어: телеграмма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача информации или оповещение о чём-либо путём изменения букв или цифр на электрические сигналы и электроволны., 영어 대역어: telegram; telegraph, 영어 대역어 뜻풀이: A type of telecommunication or message where words or numbers are converted into electric signals and sent via electric waves or currents within a short period of time., 일본어 대역어: でんぽう【電報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字や数字を電気信号に変えて、電波や電流を利用して短時間で送る通信や通報。, 프랑스어 대역어: télégramme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communication ou notification que l'on envoie en un temps très court, en convertissant des lettres ou des chiffres en signaux électriques, puis en ondes ou courant électriques., 스페인어 대역어: telegrama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia o comunicación que se transmite en un corto tiempo a través de ondas o corrientes eléctricas tras cambiar las letras o los números en señales eléctricas., 아랍어 대역어: برقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الرسائل أو الاتصالات التي ترسل الحروف أو الأرقام لمدة قصيرة من خلال التيار الكهربائيّ أو موجة الكهرباء بعد تحويلها إلى إشارات كهربائية, 중국어 대역어: 电报, 중국어 대역어 뜻풀이: 把文字或数字转换成电子信号后用电波或电流在短时间内发送的通信或通报。
표제어: 전보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉補, 발음: 전ː보, 파생어: 전보하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함., 용례: <구> 지방 전보.
<구> 전보 명령.
<구> 전보 발령.
<구> 전보 보고.
<구> 전보 인사.
<구> 전보를 받다.
<구> 전보를 하다.
<문장> 김 대리는 전보 발령을 받고 우리 부서로 옮겨 왔다.
<문장> 최 과장은 서울에서 지방으로 전보를 받아 자리를 옮겼다.
<대화> 가: 오늘 인사 발표가 있는 날이지?
<대화> 나: 응. 나는 승진은 바라지 않으니 전보 발령만 안 났으면 좋겠어., 몽골어 대역어: албан тушаал солигдох, шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр албан тушаал, байр луу шилжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thuyên chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thay đổi bổ nhiệm sang chức vụ hay vị trí khác trong cùng cấp bậc., 타이어 대역어: การโยกย้าย, การย้ายโอนตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งตั้ง โดยย้ายไปตำแหน่งหรือตำแหน่งราชการอื่นภายในตำแหน่งที่เท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: pemutasian, pemindahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemindahan pegawai ke jabatan atau tugas lain tanpa perubahan pangkat, 러시아어 대역어: смена рабочего места; переход на новое место службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход и назначение на новую должность или место службы в рамках одного и того же ранга., 영어 대역어: transfer, 영어 대역어 뜻풀이: The appointment of someone to another post or position within the same rank., 일본어 대역어: てんぽ【転補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ職級の中で他の官職や席にかわって任ずること。, 프랑스어 대역어: transfert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de muter quelqu'un à une autre fonction publique ou à un autre poste de même rang., 스페인어 대역어: cambio de puesto, transferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de designar a alguien a un cargo o puesto diferente del que ocupaba, sin cambiar su rango jerárquico., 아랍어 대역어: انتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل وتعيين إلى منصب آخر أو مكانة أخرى في نفس الدرجة, 중국어 대역어: 转补, 중국어 대역어 뜻풀이: 换到相同职级的其他官职或岗位。
표제어: 전복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全鰒, 발음: 전복, 활용: 전복이[전보기], 전복도[전복또], 전복만[전봉만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전복, 뜻풀이: 바닷속 바위에 붙어 살며 살은 고급 식품이고 껍데기는 장신구 등으로 쓰이는 조개., 용례: <구> 양식 전복.
<구> 자연산 전복.
<구> 전복 껍질.
<구> 전복 요리.
<구> 전복 회.
<구> 전복을 까다.
<구> 전복을 따다.
<구> 전복을 말리다.
<구> 전복을 먹다.
<문장> 지수는 건강이 안 좋은 할머니를 위해 전복으로 죽을 쑤어 드렸다.
<문장> 오늘 저녁 식탁에는 김, 미역, 생선, 전복 등 해산물이 많이 차려졌다.
<대화> 가: 양식장을 하시는 삼촌이 전복을 잔뜩 보내 주셨어.
<대화> 나: 전복을 버터에 구워 먹으면 진짜 맛있는데!, 몽골어 대역어: далайн хясаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: далай доторх хаданд наалдан амьдрах бөгөөд мах нь өндөр зэрэглэлийн, хуяг хальсыг нь гоёл чимэглэл хийхэд хэрэглэдэг хясаа., 베트남어 대역어: bào ngư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại sò sống bám vào đá ở dưới biển, được chế biến thành các món ăn cao cấp và vỏ được dùng làm đồ trang sức v.v..., 타이어 대역어: หอยเป๋าฮื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หอยที่อาศัยอยู่โดยการเกาะตามก้อนหินในทะเล ซึ่งเนื้อเป็นอาหารชั้นสูงและส่วนเปลือกถูกใช้เป็นอุปกรณ์ตกแต่ง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: abalon, kerang abalon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kerang yang menempel dan hidup di batu dalam laut, dagingnya merupakan makanan berkelas tinggi, kulitnya digunakan untuk aksesori, 러시아어 대역어: абалон; морское ушко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Моллюск, обитающий в море, присосавшись к камням, раковина которого используется как украшение, а внутреннее содержимое считается деликатесом., 영어 대역어: abalone, 영어 대역어 뜻풀이: A shellfish living on a rock whose meat is considered a delicacy and whose shell is used for making ornaments, etc., 일본어 대역어: あわび【鮑・鰒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 海底の岩礁に付いて生息して、肉は高級料理に、殻は装身具などの製作に使われる貝。, 프랑스어 대역어: ormeau, haliotide, abalone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coquillage qui vit sur les rochers sous la mer, dont le chair est un aliment cher et la coquille est utilisée comme un accessoire, etc., 스페인어 대역어: abulón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caracol que vive pegado a la roca dentro del mar, siendo su carne un alimento exclusivo y su concha usada en adornos., 아랍어 대역어: أذن البحر, 아랍어 대역어 뜻풀이: محارة تسكن تحت البحر وهي تلصق بسطح الصخر ولحمها مادة غذائية غالية  وتُستخدم قشرتها في صنع مزخرفات, 중국어 대역어: 鲍鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 大海中贴在石头上生存的贝壳，肉是高级食材，壳可以作为装饰。
표제어: 전복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顚覆, 발음: 전ː복, 활용: 전복이[전ː보기], 전복도[전ː복또], 전복만[전ː봉만], 파생어: 전복되다0,전복시키다0,전복하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차나 배 등이 뒤집힘., 용례: <구> 열차 전복.
<구> 자동차 전복.
<구> 트럭 전복.
<구> 전복 사고.
<구> 전복이 되다.
<문장> 오늘 있었던 열차 전복 사고로 수십 명이 크게 다쳤다.
<문장> 고속도로에서 달리던 트럭의 전복으로 뒤이어 달리던 다른 차들도 사고를 당했다.
<대화> 가: 어머, 사고가 났나 봐.
<대화> 나: 응, 다른 차와의 충돌로 완전히 차가 뒤집히는 전복 사고가 있었다던데., 몽골어 대역어: онхолдох, хөмрөгдөх, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự lật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thuyền hay xe... bị úp ngược., 타이어 대역어: การพลิกคว่ำ, การล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ได้คว่ำลง, 인도네시아어 대역어: keterbalikan, penjungkirbalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mobil atau perahu dsb terbalik, 러시아어 대역어: опрокидывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переворачивание машины или корабля, лодки., 영어 대역어: flipping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a car, ship, etc., turning upside down., 일본어 대역어: てんぷく【転覆・顛覆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車や船などがひっくり返ること。, 프랑스어 대역어: renversement, capotage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une voiture, un bateau, etc., se retourne ou chavire., 스페인어 대역어: vuelco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volcarse un vehículo, barco, etc., 아랍어 대역어: انقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقلاب سيارة أو سفينة أو غيرها, 중국어 대역어: 翻倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 车或船等倾覆。
표제어: 전복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顚覆, 발음: 전ː복, 활용: 전복이[전ː보기], 전복도[전ː복또], 전복만[전ː봉만], 파생어: 전복되다0,전복시키다0,전복하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈., 용례: <구> 전복 세력.
<구> 전복 시도.
<구> 전복 음모.
<구> 전복의 조짐.
<구> 전복을 꿈꾸다.
<구> 전복을 꾀하다.
<구> 전복을 도모하다.
<구> 전복을 시도하다.
<문장> 그들은 정부의 전복을 목표로 끝까지 투쟁하였다.
<문장> 그 집단은 국가 전복 음모를 꾸미다 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 그 세력은 이 정권의 전복을 시도하였으나 실패하였어.
<대화> 나: 쿠데타를 시도했었다는 거야?, 몽골어 대역어: түлхэн унагаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн тогтолцоог унагаах буюу засаглалыг шинээр өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự đảo chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm sụp đổ thể chế xã hội hoặc thay mới chính quyền., 타이어 대역어: การล้ม, การโค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนอำนาจทางการเมืองใหม่หรือการล่มสลายของระบบสังคม, 인도네시아어 대역어: penaklukan, penundukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghancurkan sistem masyarakat atau mengganti kekuasaan pemerintah dengan yang baru, 러시아어 대역어: переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свержение прежней власти или существовавшего режима и создание нового правительства., 영어 대역어: overthrow, 영어 대역어 뜻풀이: The act of toppling a social system or causing a regime change., 일본어 대역어: てんぷく【転覆・顛覆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会体制や政権を打ち倒すこと。, 프랑스어 대역어: chute, démantèlement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de renverser un système social ou de mettre en place un nouveau gouvernement., 스페인어 대역어: derrocamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de derribar el sistema social o cambiar por un nuevo poder político., 아랍어 대역어: انقلاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إسقاط نظام مجتمع أو تغيير سلطة سياسية جديدة, 중국어 대역어: 颠覆, 중국어 대역어 뜻풀이: 推翻社会体制或重新建立政权。
표제어: 전복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顚覆되다, 발음: 전ː복뙤다/전ː복뛔다, 가봐라: 전복2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전복되다, 뜻풀이: 차나 배 등이 뒤집히다., 용례: <구> 전복된 트럭.
<구> 기차가 전복되다.
<구> 배가 전복되다.
<구> 승합차가 전복되다.
<구> 차량이 전복되다.
<문장> 구조대는 전복된 기차에서 기적적으로 살아있는 사람을 구조했다.
<문장> 풍랑을 만나 전복된 배에 타고 있던 사람들이 구조대에게 구조되었다.
<문장> 도로를 달리던 화물차가 얼음판에 미끄러져 가로수를 들이받고 전복되었다.
<대화> 가: 어쩌다가 버스가 전복된 거죠?
<대화> 나: 갑자기 방향을 바꾸다가 한쪽으로 쏠리면서 뒤집어진 것 같아요., 몽골어 대역어: хөмрөх, онхолдох, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөх., 베트남어 대역어: bị lật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền hay xe... bị úp ngược., 타이어 대역어: ถูกพลิกคว่ำ, ถูกทำให้ล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ได้คว่ำลง, 인도네시아어 대역어: terbalik, terjungkirbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil atau perahu dsb terbalik, 러시아어 대역어: опрокинуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевернуться (о машине или корабле, лодке)., 영어 대역어: flip, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, ship, etc., to turn upside down., 일본어 대역어: てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえる【覆る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車や船などがひっくり返る。, 프랑스어 대역어: se renverser, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, bateau, etc.) Se retourner ou chavirer., 스페인어 대역어: volcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse un vuelco un vehículo, barco, etc., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقلب ظهر سيارة أو سفينة أو غيرها إلى أسفل أو على جانب, 중국어 대역어: 被翻倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 车或船等倾覆。
표제어: 전복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顚覆되다, 발음: 전ː복뙤다/전ː복뛔다, 가봐라: 전복2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전복되다, 뜻풀이: 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다., 용례: <구> 정권이 전복되다.
<구> 정부가 전복되다.
<구> 체제가 전복되다.
<문장> 반란 세력으로 인해 국가가 전복될 뻔했다.
<문장> 미국에서 시작된 금융 위기로 시장 경제 체제가 전복될 가능성이 높아졌다.
<대화> 가: 그 나라의 독재 정부가 시민에 의해 전복되었대. 
<대화> 나: 비로소 민주주의가 이룩되었구나., 몽골어 대역어: түлхэгдэн унах, солигдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн тогтолцоо унах буюу засаглал шинээр солигдох., 베트남어 대역어: bị đảo chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể chế xã hội bị sụp đổ hoặc chính quyền được thay mới., 타이어 대역어: ถูกล้ม, ถูกโค่นล้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจทางการเมืองใหม่ถูกเปลี่ยนใหม่หรือระบบสังคมถูกล่มสลาย, 인도네시아어 대역어: ditaklukkan, ditundukkan, dihancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem masyarakat dihancurkan atau kekuasaan pemerintah diganti dengan yang baru, 러시아어 대역어: быть свергнутым; пережить переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сверженным (о прежней власти или существовавшем режиме) и создаться по новой (о новом правительстве)., 영어 대역어: be toppled; be overthrown, 영어 대역어 뜻풀이: For a social system to collapse or for a regime to be replaced by another., 일본어 대역어: てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえる【覆る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会体制や政権が打ち倒される。, 프랑스어 대역어: provoquer la chute de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système social) Être renversé ou (nouveau gouvernement) être mis en place., 스페인어 대역어: ser derrocado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derribarse el sistema social o cambiarse por un nuevo poder político., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط نظام مجتمع أو تتغيّر سلطة سياسية جديدة, 중국어 대역어: 被颠覆, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会体制被推翻或政权被重新建立。
표제어: 전복시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顚覆시키다, 발음: 전ː복씨키다, 가봐라: 전복2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전복시키다, 뜻풀이: 차나 배 등을 뒤집히게 하다., 용례: <구> 기차를 전복시키다.
<구> 배를 전복시키다.
<구> 보트를 전복시키다.
<구> 요트를 전복시키다.
<구> 차를 전복시키다.
<문장> 우리 함대를 공격해 전복시키는 테러를 일으켰던 범인들이 붙잡혔다.
<문장> 맞은편에서 오던 버스가 우리 차를 받아 전복시켰으나 다행히 죽은 사람은 없었다.
<대화> 가: 요트를 타던 사람이 익사를 했다고?
<대화> 나: 응, 글쎄 고래가 요트를 전복시켜서 물에 빠진 거래., 몽골어 대역어: онхолдуулах, хөмрүүлэх, унагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин болон усан онгоц зэргийг хөмрүүлэх., 베트남어 대역어: lật, đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thuyền hay xe... bị úp ngược., 타이어 대역어: ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้ล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คว่ำลง เช่น รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membalikkan, menjungkirbalikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalikkan mobil atau perahu dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевернуть (машину, лодку и т.п.)., 영어 대역어: topple, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a car, ship, etc., to turn upside down., 일본어 대역어: てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車や船などをひっくり返す。, 프랑스어 대역어: renverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner une voiture ou faire chavirer un chavire., 스페인어 대역어: hacer volcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que dé un vuelco un vehículo, barco, etc., 아랍어 대역어: يقلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل سيارة أو سفينة أو غيرها تنقلب, 중국어 대역어: 使翻倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 使车或船等翻覆。
표제어: 전복시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顚覆시키다, 발음: 전ː복씨키다, 가봐라: 전복2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전복시키다, 뜻풀이: 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다., 용례: <구> 나라를 전복시키다.
<구> 정권을 전복시키다.
<구> 체제를 전복시키다.
<문장> 전쟁에서 승리한 반군은 정부를 장악하고 정권을 전복시켰다.
<문장> 조선 시대에는 나라를 전복시키려다 실패한 자들은 보통 사형을 당했다.
<대화> 가: 우리 체제를 전복시키려는 음모가 벌어지는 게 분명해.
<대화> 나: 어떻게 대응해야 우리 체제를 지킬 수 있을까요?, 몽골어 대역어: түлхэн унагаах, бут цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн тогтолцоог унагаах, засаглал шинээр өөрчлөгдөхөд хүргэх., 베트남어 대역어: lật đổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm sụp đổ thể chế xã hội hoặc thay mới chính quyền., 타이어 대역어: ทำให้ล่มสลายไป, ทำให้เปลี่ยนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนอำนาจทางการเมืองใหม่หรือพังทลายระบบสังคม, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, menundukkan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghancurkan sistem masyarakat atau mengganti kekuasaan pemerintah dengan yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Свергнуть общественный режим или заставить сменить на новую политическую власть., 영어 대역어: overthrow, 영어 대역어 뜻풀이: To topple a social system or cause a regime change., 일본어 대역어: てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえす【覆す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会体制や政権を打ち倒す。, 프랑스어 대역어: provoquer la chute de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renverser un système social ou mettre en place un nouveau gouvernement., 스페인어 대역어: derrocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derribar el sistema social o cambiar por un nuevo poder político., 아랍어 대역어: يقلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُسقط نظام مجتمع أو يغيّر سلطة سياسية جديدة, 중국어 대역어: 颠覆, 중국어 대역어 뜻풀이: 推翻社会体制或重新建立政权。
표제어: 전복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顚覆하다, 발음: 전ː보카다, 가봐라: 전복2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전복하다, 뜻풀이: 차나 배 등이 뒤집히다., 용례: <구> 전복하는 사고.
<구> 배가 전복하다.
<구> 버스가 전복하다.
<구> 열차가 전복하다.
<구> 자동차가 전복하다.
<문장> 오늘 강 한가운데서 배가 전복하는 사고가 있었다.
<문장> 눈길에 미끄러진 자동차는 가로수를 들이받고 전복하였다.
<대화> 가: 사고 장면을 목격하셨다고요?
<대화> 나: 네, 도로를 달리던 버스가 갑자기 중심을 잃고 전복했습니다., 몽골어 대역어: онхолдох, хөмрөх, унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөх., 베트남어 대역어: lật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền hay xe... bị úp ngược., 타이어 대역어: พลิกคว่ำ, ล่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ได้คว่ำลง, 인도네시아어 대역어: terbalik, terjungkirbalik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil atau perahu dsb terbalik, 러시아어 대역어: опрокинуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перевернуться (о машине или корабле, лодке)., 영어 대역어: flip, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, ship, etc., to turn upside down., 일본어 대역어: てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえる【覆る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車や船などがひっくり返る。, 프랑스어 대역어: se renverser, être renversé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, bateau, etc.) Se retourner ou chavirer., 스페인어 대역어: volcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar un vuelco un vehículo, barco, etc., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقلب ظهر سيارة أو سفينة أو غيرها إلى أسفل أو على جانب, 중국어 대역어: 翻倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 车或船等倾覆。