hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 외장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外裝, 발음: 외ː장/웨ː장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내장1, 뜻풀이: 바깥쪽을 꾸민 장식., 용례: <구> 외장 공사.
<구> 외장 작업.
<구> 외장 타일.
<구> 외장이 화려하다.
<구> 외장을 바꾸다.
<문장> 새로 지어진 건물은 화려한 외장으로 치장되어 있었다.
<문장> 아파트는 외장 작업이 마무리되는 대로 실내 공사가 시작될 예정이다., 몽골어 대역어: гадна чимэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна талд нь чимсэн чимэглэл., 베트남어 대역어: bên ngoài, bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trang trí phía ngoài., 타이어 대역어: เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องประดับที่ตกแต่งภายนอก, 인도네시아어 대역어: dekorasi luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dekorasi yang menghias bagian luar, 러시아어 대역어: облицовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшение или покрытие, нанесённое на внешнюю часть чего-либо., 영어 대역어: external ornament, 영어 대역어 뜻풀이: A decoration on the exterior of something., 일본어 대역어: がいそう【外装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外側のよそおい。, 프랑스어 대역어: décoration extérieure, revêtement extérieur, parement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat de l'action de garnir l'extérieur de quelque chose., 스페인어 대역어: envoltura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decoración de la parte exterior de algo., 아랍어 대역어: زخرفة خارجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زخرفة تزيّن جهة خارجية, 중국어 대역어: 外部装饰, 중국어 대역어 뜻풀이: 布置在外面的装饰。
표제어: 외장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外裝, 발음: 외ː장/웨ː장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바깥에 설치된 장비., 용례: <구> 카메라 외장.
<구> 외장 부품.
<구> 외장 설비.
<구> 외장 프린터.
<구> 외장 하드.
<구> 외장을 복구하다.
<문장> 나는 사진기의 성능을 높이기 위해서 외장 렌즈를 구입하였다.
<문장> 아버지는 중요한 자료는 외장 하드에 저장해서 가지고 다니신다., 몽골어 대역어: гаднах тоноглол, гаднах төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна суурилуулсан тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: ngoại thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị được lắp đặt bên ngoài., 타이어 대역어: อุปกรณ์ภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ติดตั้งอยู่ภายนอก, 인도네시아어 대역어: eksternal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peralatan yang dipasang di luar, 러시아어 대역어: внешнее устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппаратура, которая установлена снаружи., 영어 대역어: external equipment, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment installed on the outside., 일본어 대역어: そとづけ【外付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部に設置された装備。, 프랑스어 대역어: (n.) externe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil installé à l'extérieur de quelque chose., 스페인어 대역어: equipo externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo instalado en el exterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معدات تم تركيبها في الخارج, 중국어 대역어: 外部装备, 중국어 대역어 뜻풀이: 设置在外面的装备。
표제어: 외장재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外裝材, 발음: 외ː장재/웨ː장재, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내장재, 뜻풀이: 건물의 바깥 부분을 마무리하는 데 쓰는 재료., 용례: <구> 건축 외장재.
<구> 알루미늄 외장재.
<구> 친환경 외장재.
<구> 외장재가 떨어지다.
<구> 외장재를 고르다.
<구> 외장재를 공급하다.
<구> 외장재를 제작하다.
<문장> 강한 돌풍으로 아파트 외장재가 뜯겨 나가는 사고가 발생했다.
<문장> 이 주택은 목조 외장재를 사용해서 주변의 자연 풍경과 잘 어우러진다.
<대화> 가: 비가 많이 내릴 때 건물에 혹시 비가 새지는 않나요?
<대화> 나: 철저하게 방수가 된 외장재를 사용했기 때문에 걱정하지 않으셔도 됩니다., 몽골어 대역어: гаднах материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилгын гадна хэсгийг барьж дуусгахад хэрэглэдэг материал., 베트남어 대역어: nguyên liệu vỏ bọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên liệu dùng vào việc hoàn thành phần bên ngoài của toà nhà., 타이어 대역어: วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายนอกของตัวอาคาร, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุที่ใช้ในการปิดส่วนด้านนอกของอาคาร, 인도네시아어 대역어: bahan dekorasi luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang digunakan untuk memoles akhir bagian luar gedung, 러시아어 대역어: облицовочная плитка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительный материал, которым покрывают внешнюю часть здания на завершающем этапе., 영어 대역어: exterior building materials, 영어 대역어 뜻풀이: Materials used for completing the external part of a building., 일본어 대역어: がいそうざい【外装材】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物などの、外から見える部分の設備や装飾に使う材料。, 프랑스어 대역어: revêtement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matériau utilisé pour la finition de l’extérieur d’un bâtiment., 스페인어 대역어: revestimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que se utiliza para acabar la parte exterior de un edificio., 아랍어 대역어: كسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تُستعمل في العمليّة النهائيّة لخارج المبنى, 중국어 대역어: 贴面, 중국어 대역어 뜻풀이: 最后用在建筑物外墙上的材料。
표제어: 외적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外敵, 발음: 외ː적/웨ː적, 활용: 외적이[외ː저기/웨ː저기], 외적도[외ː적또/웨ː적또], 외적만[외ː정만/웨ː정만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외부나 외국으로부터 쳐들어오는 적., 용례: <구> 외적이 도망가다.
<구> 외적이 침입하다.
<구> 외적을 공격하다.
<구> 외적을 막다.
<구> 외적을 쫒아내다.
<구> 외적에게 빼앗기다.
<문장> 중국은 외적의 공격을 막기 위하여 만리장성을 쌓았다.
<문장> 우리나라는 예로부터 수많은 외적의 침략으로부터 나라를 지켜 냈다.
<문장> 물고기 떼는 외적이 나타나자 일제히 흩어져서 바위틈으로 숨어 버렸다.
<대화> 가: 얼마 전 외국으로부터 조선 시대에 약탈당했던 문화재를 돌려받았습니다.
<대화> 나: 앞으로도 과거에 외적들이 약탈해 간 문화재들을 더 많이 찾아와야 할 것입니다., 몽골어 대역어: харийн дайсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаас болон гадаад улсаас довтлон орж ирсэн дайсан., 베트남어 대역어: kẻ địch bên ngoài, kẻ thù bên ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ địch từ bên ngoài hay từ nước ngoài kéo tới., 타이어 대역어: ผู้บุกรุก, ผู้ล่วงล้ำ, ศัตรูภายนอก, ผู้บุกรุกชาวต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศัตรูจากต่างประเทศรุกรานเข้ามาภายใน, 인도네시아어 대역어: musuh asing, musuh dari luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musuh yang menyerang dari luar atau negara asing, 러시아어 대역어: враг извне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Враг из-за границы или извне., 영어 대역어: foreign enemy; enemy from outside, 영어 대역어 뜻풀이: An enemy that invades from outside or a foreign country., 일본어 대역어: がいてき【外敵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部、または、外国から攻めてくる敵。, 프랑스어 대역어: ennemi extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ennemi qui attaque de l’extérieur ou d’un pays étranger., 스페인어 대역어: enemigo extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enemigo que viene invadiendo desde el exterior o extranjero., 아랍어 대역어: عدو أجنبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدو من خارج الدولة أو من الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外敌, 중국어 대역어 뜻풀이: 从外部或外国入侵的敌人。
표제어: 외적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外的, 발음: 외ː쩍/웨ː쩍, 가봐라: 외2, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 내적1, 뜻풀이: 사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된 것., 용례: <구> 외적인 압력.
<구> 외적인 요인.
<구> 외적을 고치다.
<구> 외적을 바꾸다.
<구> 외적으로 다양하다.
<문장> 어머니께서도 나이가 드셨는지 흰머리와 잔주름 같은 외적인 변화를 보이셨다.
<문장> 그 집은 외적으로는 근사했을지 몰라도 한 달 만에 뚝딱 지어진 부실한 건물이었다., 몽골어 대역어: гадаад, гадна талын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон баг, байгууллагын гадаад талтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: vẻ bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được liên quan tới vẻ ngoài của sự vật, hoặc tổ chức hay đoàn thể., 타이어 대역어: ภายนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับภายนอกของสิ่งของ กลุ่มหรือองค์กร, 인도네시아어 대역어: asing, luar, eksternal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkait dengan benda, organisasi, atau kelompok dari luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешний; посторонний; чужой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неимеющий отношение к каком-либо предмету, организации или сообществу., 영어 대역어: being external; being outside, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to the outside of an object, organization, or group., 일본어 대역어: がいてき【外的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事、または組職や団体の外部に関わること。, 프랑스어 대역어: (n.) apparent, extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié à l'extérieur d'un objet, d'un organisme ou d'un groupe., 스페인어 대역어: exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está relacionado a lo que está fuera de una organización, agrupación u objeto., 아랍어 대역어: خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالخارج من شيء أو منظّمة أو جماعة, 중국어 대역어: 外部的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事物或组织、团体的外部相关的。
표제어: 외적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外的, 발음: 외ː쩍/웨ː쩍, 가봐라: 외2, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 내적1, 뜻풀이: 물질이나 겉모습에 관한 것., 용례: <구> 외적인 측면.
<구> 외적인 형태.
<구> 외적으로 변하다.
<구> 외적으로 억압하다.
<구> 외적으로 자라다.
<문장> 언니는 외적인 치장에만 신경을 쓰느냐고 공부는 뒷전이었다.
<문장> 나는 그의 외적인 조건을 사랑한 것이 아니므로 그가 부자이든 거지이든 상관없었다.
<대화> 가: 월급을 많이 주는 회사에 왔는데 일이 적성에 맞지를 않아.
<대화> 나: 외적에만 집착하지 말고 네가 정말 하고 싶은 일을 찾아봐., 몽골어 대역어: гадаад, гадны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд материал болон гадаад байдалтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: vẻ bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái liên quan tới chất liệu hay hình dáng bên ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือวัตถุภายนอก, 인도네시아어 대역어: luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkait dengan bahan atau tampilan luar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к наружной стороне чего-либо., 영어 대역어: being external; being outer, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being related to a matter or outer appearance., 일본어 대역어: がいてき【外的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質や外見に関わること。, 프랑스어 대역어: (n.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est relatif à la matière ou à l'apparence., 스페인어 대역어: exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado a la apariencia o lo material., 아랍어 대역어: خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالمظهر الخارجي من الشيء, 중국어 대역어: 物质的，肉体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与物质或外表相关的。
표제어: 외적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外的, 발음: 외ː쩍/웨ː쩍, 가봐라: 외2, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 내적2, 뜻풀이: 사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된., 용례: <구> 외적 갈등.
<구> 외적 구조.
<구> 외적 문제.
<구> 외적 조건.
<구> 외적 현상.
<문장> 최근 장마와 태풍이라는 외적 요인으로 채소 값이 크게 올랐다.
<문장> 요즘 아들의 눈에 띠는 외적 변화는 키가 십 센티미터나 자란 것이다.
<대화> 가: 요즘 공부를 열심히 하는데도 성적이 안 올라서 실망이야.
<대화> 나: 외적 결과는 없더라도 보이지 않게 실력이 쌓였을 거야., 몽골어 대역어: гадаад, гадна талын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон баг, байгууллагын гадаад талтай холбоотой., 베트남어 대역어: bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên quan tới vẻ ngoài của sự vật hoặc tổ chức hay đoàn thể., 타이어 대역어: ภายนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับภายนอกของสิ่งของ กลุ่มหรือองค์กร, 인도네시아어 대역어: asing, luar, eksternal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkait dengan benda, organisasi, atau kelompok dari luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешний; посторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий отношение к каком-либо предмету, организации или сообществу., 영어 대역어: external, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the outside of an object, group, or organization., 일본어 대역어: がいぶてき【外部的】。がいぶの【外部の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の外部に表れたり、外部と関わっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) apparent, extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à l'extérieur d'un objet, d'un organisme ou d'un groupe., 스페인어 대역어: externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado a lo que está fuera de una organización, agrupación u objeto., 아랍어 대역어: خارجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق مع الخارج بعدة أدوات أو مجموعة أو نظام, 중국어 대역어: 外部的，外在的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事物、组织或团体的外部相关的。
표제어: 외적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外的, 발음: 외ː쩍/웨ː쩍, 가봐라: 외2, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 내적2, 뜻풀이: 물질이나 겉모습에 관한., 용례: <구> 외적 만족.
<구> 외적 모습.
<구> 외적 변화.
<구> 외적 성장.
<구> 외적 욕구.
<문장> 동생은 근래에 외적 성장은 이루었을지 몰라도 정신은 여전히 어린애였다.
<문장> 그는 복권에 당첨되어 외적 욕망을 일순간에 채웠지만 마음만은 여전히 공허했다., 몽골어 대역어: гадаад, гадны, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд материал болон гадаад байдалтай холбоотой., 베트남어 대역어: bề ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan tới chất liệu hay vẻ ngoài., 타이어 대역어: ภายนอก, ข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือวัตถุภายนอก, 인도네시아어 대역어: luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkait dengan bahan atau tampilan luar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: внешний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий отношение к наружной стороне чего-либо., 영어 대역어: external, 영어 대역어 뜻풀이: Related to a material or outward appearance., 일본어 대역어: がいてき【外的】。がいけんじょうの【外見上の】。がいけんの【外見の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質や外見に関わっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à la matière ou à l'apparence., 스페인어 대역어: externo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado a la apariencia o lo material., 아랍어 대역어: جسدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بظهور الأشياء ذات الصلة, 중국어 대역어: 肉体的，物质的, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于物质或外貌的。
표제어: 외제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外製, 발음: 외ː제/웨ː제, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 외국제, 외제품, 뜻풀이: 외국에서 만든 물건., 용례: <구> 값싼 외제.
<구> 비싼 외제.
<구> 외제 담배.
<구> 외제 상품.
<구> 외제 차.
<구> 외제를 구입하다.
<구> 외제를 쓰다.
<문장> 외제보다 뛰어난 국산품도 많이 있다.
<문장> 그는 비싸더라도 외제 상품을 선호한다.
<문장> 아버지가 해외로 출장을 자주 다니시기 때문에 우리 집에는 외제 물건이 많이 있다., 몽골어 대역어: гадаадад үйлдвэрлэх, гадаадад хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсад үйлдвэрлэсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được sản xuất ở nước ngoài., 타이어 대역어: ของต่างชาติ, ของนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ผลิตในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: produk luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda buatan luar negeri, 러시아어 대역어: иностранный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, изготовленная за границей., 영어 대역어: being foreign-made; foreign brand, 영어 대역어 뜻풀이: A product manufactured abroad., 일본어 대역어: がいこくせい【外国製】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国で作られたもの。, 프랑스어 대역어: produit étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit fabriqué à l’étranger., 스페인어 대역어: producto extranjero, producto importado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto fabricado en el extranjero., 아랍어 대역어: منتجات مستوردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء مصنوعة في الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外国制造，外国货，洋货, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国制造的东西。
표제어: 외제품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外製品, 발음: 외ː제품/웨ː제품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외국제, 외제, 뜻풀이: 외국에서 만든 물품., 용례: <구> 외제품이 늘어나다.
<구> 외제품이 들어오다.
<구> 외제품을 구입하다.
<구> 외제품을 수입하다.
<구> 외제품을 이용하다.
<문장> 나는 값비싼 외제품보다 우리나라에서 만들어진 것을 더 선호한다.
<문장> 아버지는 해외 출장에서 돌아오시는 길에 국내에 수입되지 않는 외제품을 사오셨다.
<대화> 가: 최근 국내 자동차의 수출이 크게 늘었습니다.
<대화> 나: 네. 해외에서 우리나라산 자동차가 인기 있는 외제품으로 주목 받고 있기 때문이라고 하네요., 몽골어 대역어: гадаадын бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсад үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: hạng ngoại, đồ ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được sản xuất ở nước ngoài., 타이어 대역어: สินค้าต่างประเทศ, ของต่างประเทศ, ของนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าซึ่งผลิตในต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: produk luar negeri, buatan luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk yang dibuat di luar negeri, 러시아어 대역어: иностранная продукция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо сделанное заграницей., 영어 대역어: foreign product; foreign-made goods, 영어 대역어 뜻풀이: An array of goods manufactured abroad., 일본어 대역어: がいこくせいひん【外国製品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国で作られた品物。, 프랑스어 대역어: produit étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit fabriqué à l’étranger., 스페인어 대역어: producto extranjero, producto importado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto fabricado en el extranjero., 아랍어 대역어: منتجات مستوردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بضائع مصنوعة في الدول الأجنبيّة, 중국어 대역어: 外国产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在外国制造的物品。
표제어: 외조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外助, 발음: 외ː조/웨ː조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내조, 뜻풀이: 아내가 사회적인 활동을 잘할 수 있도록 남편이 도와줌., 용례: <구> 남편의 외조.
<구> 든든한 외조.
<구> 외조 덕분.
<구> 외조를 받다.
<구> 외조를 잘하다.
<구> 외조를 하다.
<문장> 그녀는 남편의 외조를 받으며 연구에만 집중했다. 
<문장> 형은 유명한 사업가인 형수의 외조를 위해 집에서 살림을 한다. 
<대화> 가: 사장님, 이렇게 성공하게 된 비결이 무엇입니까?
<대화> 나: 다 저희 남편의 외조 덕분입니다. 남편 도움이 없었다면 불가능했을 거에요., 몽골어 대역어: нөхрийн дэмжлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэрээ нийгмийн ажил хэрэгт сайн оролцоход нөхөр нь тусалж дэмжих явдал., 베트남어 대역어: trợ giúp, hỗ trợ, chia sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người chồng giúp đỡ để người vợ có thể thực hiện tốt các hoạt động xã hội., 타이어 대역어: การช่วยเหลือจากสามี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สามีช่วยเหลือภรรยาให้สามารถทำกิจกรรมทางสังคมให้ได้ดี, 인도네시아어 대역어: dukungan, bantuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suami membantu istri agar dapat melakukan kegiatan bermasyarakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказание помощи супруге в общественной деятельности., 영어 대역어: husband's help, 영어 대역어 뜻풀이: A husband's support for his wife to help her be successful in society., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 妻の社会的活動がうまくいくように、夫が助けること。, 프랑스어 대역어: aide du mari, soutien du mari, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu’un mari apporte son soutien à sa femme pour qu’elle puisse bien mener ses activités sociales., 스페인어 대역어: apoyo del esposo, ayuda del esposo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayuda que da el esposo para que su esposa pueda realizar bien sus actividades sociales., 아랍어 대역어: مساعدة الزوج لزوجته, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يساعد الزوج زوجته لتقوم بالنشاط الاجتماعيّ بشكل جيد, 중국어 대역어: 外助, 중국어 대역어 뜻풀이: 丈夫帮助妻子更好地参与社会活动。
표제어: 외조모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外祖母, 발음: 외ː조모/웨ː조모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외할머니, 뜻풀이: 어머니의 친어머니., 용례: <구> 외조모 산소.
<구> 외조모 제사.
<구> 외조모가 정정하시다.
<구> 외조모를 모시다.
<구> 외조모를 뵙다.
<문장> 부모님께서 맞벌이를 하시는 바람에 나는 외조모의 손에서 길러졌다.
<문장> 외조모께서 세상을 떠나신 후 우리는 외조부를 모시고 서울로 올라왔다., 몽골어 대역어: эмээ, эмэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн төрсөн эх., 베트남어 대역어: bà ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẹ ruột của mẹ., 타이어 대역어: ยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่แท้ ๆ ของแม่, 인도네시아어 대역어: nenek kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu kandung dari ibu, 러시아어 대역어: бабушка (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мать матери., 영어 대역어: maternal grandmother, 영어 대역어 뜻풀이: One's mother's mother., 일본어 대역어: がいそぼ【外祖母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の実母。, 프랑스어 대역어: grand-mère maternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mère de la mère., 스페인어 대역어: abuela materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre de la madre., 아랍어 대역어: جدّة من جهة الأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمّ الأمّ, 중국어 대역어: 外祖母，姥姥, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的妈妈。
표제어: 외조부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外祖父, 발음: 외ː조부/웨ː조부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외할아버지, 뜻풀이: 어머니의 친아버지., 용례: <구> 외조부 고향.
<구> 외조부가 기르다.
<구> 외조부가 건강하다.
<구> 외조부를 만나다.
<구> 외조부를 모시다.
<문장> 나는 방학을 맞아 어머니와 함께 시골 외조부 댁에 놀러 갔다.
<문장> 외조부께서는 다른 이모들보다 우리 어머니를 가장 예뻐하셨다고 한다.
<대화> 가: 네 할아버지께서 허리를 다치셨다는구나.
<대화> 나: 집안일은 걱정 마시고 어서 외조부께 가 보세요, 엄마., 몽골어 대역어: өвөө, өвгөн аав, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн төрсөн аав., 베트남어 대역어: ông ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố ruột của mẹ., 타이어 대역어: ตา, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อแท้ ๆ ของแม่, 인도네시아어 대역어: kakek kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bapak kandung dari ibu, 러시아어 대역어: дедушка (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец матери., 영어 대역어: maternal grandfather, 영어 대역어 뜻풀이: One's mother's father., 일본어 대역어: がいそふ【外祖父】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の実父。, 프랑스어 대역어: grand-père maternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père de la mère., 스페인어 대역어: abuelo paterno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre de la madre., 아랍어 대역어: جدّ من جهة الأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أبو الأمّ, 중국어 대역어: 外祖父，姥爷, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的爸爸。
표제어: 외조부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外祖父母, 발음: 외ː조부모/웨ː조부모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어머니의 친어머니와 친아버지., 용례: <구> 외조부모 댁.
<구> 외조부모가 계시다.
<구> 외조부모가 오시다.
<구> 외조부모께 가다.
<구> 외조부모께 보내다.
<문장> 우리 외조부모께서는 아직도 시골에서 농사를 지으실 만큼 정정하시다.
<문장> 어머니는 외조부모께 번듯한 딸 노릇 한 번 못 해 드렸다고 마음 아파하셨다.
<대화> 가: 네 할아버지께서 돌아가신 할머니를 몹시 그리워하시는구나.
<대화> 나: 외조부모께서 정말 금실이 좋으셨잖아요., 몽골어 대역어: нагац өвөө эмээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээжийн төрсөн ээж, аав., 베트남어 대역어: ông bà ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố ruột và mẹ ruột của mẹ., 타이어 대역어: ตายาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อและแม่แท้ ๆ ของแม่, 인도네시아어 대역어: kakek-nenek kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ibu dan bapak kandung dari ibu, 러시아어 대역어: бабушка и дедушка (по материнской линии), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец и мать матери., 영어 대역어: maternal grandparents, 영어 대역어 뜻풀이: One's mother's parents., 일본어 대역어: がいそふぼ【外祖父母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の実父と実母。, 프랑스어 대역어: grands-parents maternels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parents de la mère., 스페인어 대역어: abuelos maternos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madre y padre de la madre., 아랍어 대역어: والدا الأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمّ الأم وأبوها, 중국어 대역어: 外祖父母, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲的爸爸妈妈。
표제어: 외주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外注, 발음: 외ː주/웨ː주, 파생어: 외주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 회사의 일부 작업을 다른 회사에 맡김. 또는 그런 일., 용례: <구> 외주 공장.
<구> 외주 관리.
<구> 외주 제작.
<구> 외주 품목.
<구> 외주를 따내다.
<구> 외주를 맡기다.
<구> 외주로 생산하다.
<구> 외주로 조달하다.
<구> 외주에 성공하다.
<구> 외주에 의존하다.
<문장> 우리 회사는 늘어난 수요를 감당할 수 없어서 상품의 포장을 외주로 돌렸다.
<문장> 우리가 외주를 맡긴 회사가 망하는 바람에 당장 중요한 부품 공급에 문제가 생겼다.
<대화> 가: 도저히 기한 내에 제품 생산을 마무리할 수 없을 것 같습니다.
<대화> 나: 외주 업체를 고용하는 것은 어떻습니까?, 몽골어 대역어: туслах гүйцэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн компаний зарим ажлыг өөр компанид хариуцуулах явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự thầu lại, sự giao khoán lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao một phần công việc của công ty mình cho công ty khác. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การจ้างคนภายนอก, การใช้บริการภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การมอบหมายให้บริษัทอื่นทำงานบางส่วนของบริษัทตนเอง หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: order luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengamanatkan satu bagian pekerjaan kantor pribadi ke kantor lain, atau untuk menyebut hal yang demikian, 러시아어 대역어: аутсорсинг; субподряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача выполнения функций посторонней организации. А так же работа, выполненная данным образом., 영어 대역어: outsourcing; contracting out, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending some of work in a company to an outside supplier, or the work outsourced., 일본어 대역어: がいちゅう【外注】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社などで、仕事の一部を、他の会社に任せること。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: externalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de confier une partie d’un travail de son entreprise à une autre entreprise ; ce travail confié., 스페인어 대역어: subcontratación de fuentes externas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder ciertos trabajos de una empresa a otra empresa, o tal trabajo., 아랍어 대역어: طلب خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب شركة ما من شركة أخرى القيام ببعض أعمالها، أو الأعمال نفسها, 중국어 대역어: 外包, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己公司的一部分业务包给其他公司；或指那样的事情。
표제어: 외줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외줄/웨줄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단선, 뜻풀이: 단 한 가닥의 줄., 용례: <구> 외줄 낚시.
<구> 외줄이 걸리다.
<구> 외줄을 타다.
<구> 외줄로 배열하다.
<구> 외줄로 서다.
<구> 외줄에 매달리다.
<문장> 아이들은 좁은 복도에서 길게 외줄로 늘어섰다.
<문장> 광대는 외줄을 타며 아슬아슬한 곡예를 펼치고 있었다.
<대화> 가: 어떻게 하면 외줄 위를 그렇게 잘 걸을 수 있습니까?
<대화> 나: 두 팔을 벌려서 균형을 잘 잡는 것이 중요합니다., 몽골어 대역어: дан утас, дээс, хэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дан ганц уяа, утас., 베트남어 대역어: dây đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây chỉ có một sợi., 타이어 대역어: เส้นเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกเพียงแค่เส้นเดียว, 인도네시아어 대역어: seuntai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tali yang hanya satu untai, 러시아어 대역어: одинарная верёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, состоящая из одной пряди., 영어 대역어: single line; single rope, 영어 대역어 뜻풀이: A single strand of line or rope., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一本の綱。, 프랑스어 대역어: corde unique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un seul brin de corde., 스페인어 대역어: una línea, una cuerda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solamente una cuerda., 아랍어 대역어: حبل مشدود، حبل البهلوان, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط واحد من حبل, 중국어 대역어: 单线，单股绳, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一股的线。
표제어: 외줄기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외줄기/웨줄기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단 한 가닥으로 된 줄기., 용례: <구> 외줄기 강.
<구> 외줄기 길.
<구> 외줄기 바람.
<구> 외줄기 빛.
<구> 외줄기 산길.
<구> 외줄기가 이어지다.
<구> 외줄기를 따라가다.
<문장> 비가 내리자 도랑에는 외줄기 물길이 졸졸 흘러가고 있었다.
<문장> 바다에서 길을 잃은 어부들은 멀리 보이는 등대의 외줄기 빛에 의지해 육지로 향했다.
<대화> 가: 그 남자가 서울로 떠난 지 한참 되었습니까?
<대화> 나: 아니요. 길이 외줄기이니 서두르면 아마 따라잡을 수 있을게요., 몽골어 대역어: дан, ганц салаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дан ганц салаа салбар., 베트남어 대역어: đường thẳng tắp, đường không chia nhánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng cách tạo nên chỉ bằng một dải., 타이어 대역어: เส้นเดียว, สายเดียว, เส้นเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: สายที่มีเพียงแค่เส้นเดียว, 인도네시아어 대역어: jalur tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis hanya yang terdiri dari untai, 러시아어 대역어: единичная верёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верёвка, состоящая из одной пряди., 영어 대역어: single stalk; single stem, 영어 대역어 뜻풀이: A single stalk or stem., 일본어 대역어: ひとすじ【一筋】。いちじょう【一条】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一本になっているもの。, 프랑스어 대역어: un seul trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tige faite d'un seul brin., 스페인어 대역어: ramal único, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rama conformada por una sola unidad., 아랍어 대역어: ساق وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ساق يتكون من غصن واحد فقط, 중국어 대역어: 单行，单条, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有一根的条。
표제어: 외줄기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외줄기/웨줄기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물에서, 가지가 없이 하나로 뻗은 줄기., 용례: <구> 외줄기가 곧다.
<구> 외줄기가 뻗다.
<구> 외줄기가 쓰러지다.
<구> 외줄기를 꺾다.
<구> 외줄기로 자라다.
<구> 외줄기에 달리다.
<문장> 나는 꺾일 듯이 서 있는 외줄기에 나뭇가지를 받쳐 주었다.
<문장> 강한 바람 속에서도 외줄기 꽃 한 송이가 활짝 피어 있었다., 몽골어 대역어: дан иш, ганц иш, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал, мөчиргүй үргэлжилсэн дан иш., 베트남어 대역어: thân đơn, thân không cành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây vươn thẳng bởi một cành., 타이어 대역어: ก้านเดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้านของพืชที่เหยียดอยู่เดี่ยวๆ ไม่มีกิ่ง, 인도네시아어 대역어: batang tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman yang membentuk satu batang tanpa cabang, 러시아어 대역어: стелящееся растение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, которое не имеет веток, а только один стебель., 영어 대역어: single stalk; single stem, 영어 대역어 뜻풀이: In a plant, a stem or stalk stretched out without any branches on it., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 植物で、枝がなく、一本に伸びている幹。, 프랑스어 대역어: une seule branche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chez les plantes, un tronc étendu seul sans branches., 스페인어 대역어: tallo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En plantas, tallo único sin ramas., 아랍어 대역어: ساق وحيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذع ينمو بدون غصن في نبات, 중국어 대역어: 独茎, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物中，没有枝杈，伸展的一根茎。
표제어: 외지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外地, 발음: 외ː지/웨ː지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 타지, 타지방, 뜻풀이: 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역., 용례: <구> 외지 사람.
<구> 외지 생활.
<구> 외지를 떠돌다.
<구> 외지로 쫓겨나다.
<구> 외지에서 오다.
<구> 외지에서 일하다.
<문장> 나는 이 지겨운 마을을 떠나 외지로 나가겠다고 결심했다.
<문장> 그 남자는 외지에서 온 듯 우리 동네 지리를 전혀 알지 못했다., 몽골어 대역어: хүний нутаг, хүний газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн амьдарч буй газрын гаднах тосгон ба бүс нутаг., 베트남어 대역어: vùng khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hay vùng bên ngoài nơi mình đang sống., 타이어 대역어: ต่างแดน, ต่างถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หรือหมู่บ้านที่อยู่นอกเขตที่ตนอาศัย, 인도네시아어 대역어: wilayah luar, lingkungan luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkungan atau wilayah dari bagian luar tempat yang ditinggali diri sendiri, 러시아어 대역어: чужбина; чужая сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район или территория, которая находится за пределами собственного места проживания., 영어 대역어: place away from home, 영어 대역어 뜻풀이: A town or area outside the area where one lives., 일본어 대역어: がいち【外地】。たきょう【他郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住んでいる所でないよその地域。, 프랑스어 대역어: autre région, extérieur de la ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quartier ou région en dehors du lieu où l'on habite., 스페인어 대역어: región extranjera, país extranjero, tierra extranjera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Barrio o zona fuera del lugar en que uno vive., 아랍어 대역어: منطقة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج منطقة أو قرية يسكن فيها, 중국어 대역어: 外地，外乡，异地，异乡, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己居住的地区以外的村落或地区。
표제어: 외지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外地, 발음: 외ː지/웨ː지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라 밖의 땅., 용례: <구> 외지로 나가다.
<구> 외지로 도망가다.
<구> 외지로 이민하다.
<구> 외지로 이주하다.
<구> 외지에서 공부하다.
<구> 외지에서 일하다.
<문장> 나는 유학 중인 딸이 외지에서 아프지는 않은지 언제나 걱정이었다.
<문장> 언니는 외지에 나가면 언제나 그 나라의 기념품을 사다 주고는 했다., 몽골어 대역어: харь газар, харийн нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын гаднах газар нутаг., 베트남어 대역어: nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãnh thổ bên ngoài quốc gia., 타이어 대역어: ต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นดินที่อยู่นอกประเทศ, 인도네시아어 대역어: tanah asing, luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah di luar negara, 러시아어 대역어: вне собственной страны; заграница; зарубежье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, которая находится за пределами страны., 영어 대역어: foreign country; overseas land, 영어 대역어 뜻풀이: Land outside one's country., 일본어 대역어: がいち【外地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国外の地。, 프랑스어 대역어: étranger, pays étranger, territoire extérieur, (n.) (s'installer) outre-mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire à l'extérieur d'un pays., 스페인어 대역어: tierra extranjera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Territorio fuera del país., 아랍어 대역어: أرض أجنبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج أرض الدولة, 중국어 대역어: 外国, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家以外的土地。
표제어: 외지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外地, 발음: 외ː지/웨ː지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 내지1, 뜻풀이: 식민지인 나라., 용례: <구> 외지 해방.
<구> 외지를 감시하다.
<구> 외지를 수탈하다.
<구> 외지를 억압하다.
<구> 외지를 지배하다.
<문장> 외지 사람들은 자기 나라 말을 사용했다가 잡혀가는 일이 수두룩했다.
<문장> 외지에서는 백성들이 본국 사람들의 수탈을 피해 깊은 산속으로 도망쳐 들어갔다., 몽골어 대역어: колони улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хараат улс., 베트남어 대역어: nước thuộc địa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước là nơi thuộc địa., 타이어 대역어: เมืองขึ้น, ประเทศราช, อาณานิคม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่เป็นอาณานิคม, 인도네시아어 대역어: negara jajahan, negara terjajah, negara jajahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang adalah tanah jajahan, 러시아어 대역어: колония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, которая находится под оккупацией другой страны., 영어 대역어: external territory, 영어 대역어 뜻풀이: A country that is the colony of one's own country., 일본어 대역어: がいち【外地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植民地である国。, 프랑스어 대역어: colonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays occupé par une nation étrangère., 스페인어 대역어: colonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País colonial., 아랍어 대역어: دولة مستعمَرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة مستعمَرة, 중국어 대역어: 殖民地, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为殖民地的国家。
표제어: 외지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외지다/웨지다, 활용: 외진[외진/웨진], 외지어[외지어/웨지여](외져[외저/웨저]), 외지니[외지니/웨지니], 외집니다[외짐니다/웨짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외지다, 뜻풀이: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다., 용례: <구> 외진 골목길.
<구> 길이 외지다.
<구> 위치가 외지다.
<구> 장소가 외지다.
<구> 집이 외지다.
<문장> 뇌물을 받은 공무원은 외진 시골로 쫓겨나게 되었다.
<문장> 조용한 곳을 좋아하는 그녀는 카페에 들어가면 항상 외진 구석 자리로 향했다.
<대화> 가: 서울에서 벗어나서 조용한 곳으로 이사를 오니까 정말 좋아요.
<대화> 나: 하지만 여기는 길이 외져서 너무 늦게 다니면 위험합니다., 몽골어 대역어: буйд, хүнгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаараа, тусдаа салан явж чимээгүй, жихүүцэм нам гүм байх., 베트남어 대역어: cô lập, cách li, heo hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tách riêng một mình nên yên ắng và lạnh lẽo., 타이어 대역어: เปลี่ยว, ลับตา, ไกลโพ้น, ห่างไกล, ทุรกันดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงียบสงบและอยู่ห่างไกลแยกออกไปผู้เดียว, 인도네시아어 대역어: terisolasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepi dan lengang karena terpisah sendiri, 러시아어 대역어: глухой; отдалённый; уединённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся одиноко на отшибе, в далеке от всего., 영어 대역어: out-of-the-way; secluded; remote, 영어 대역어 뜻풀이: Isolated and thus quiet and lonely., 일본어 대역어: へんぴだ【辺鄙だ】。ひとざとばなれた【人里離れた】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひっそりと離れていて奥まって静かである。, 프랑스어 대역어: isolé, retiré, écarté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est éloigné et seul, permettant d'être dans le calme et isolé., 스페인어 대역어: aislado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo., 아랍어 대역어: ناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بعيدا و وحيدا فيصبح هادئا ومنعزلا, 중국어 대역어: 偏僻, 중국어 대역어 뜻풀이: 独自远离，寂静而幽僻。
표제어: 외지인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外地人, 발음: 외ː지인/웨ː지인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 고장 사람이 아닌 사람., 용례: <구> 외지인의 발길.
<구> 외지인이 남기다.
<구> 외지인이 방문하다.
<구> 외지인을 맞이하다.
<구> 외지인을 초대하다.
<구> 외지인을 환영하다.
<문장> 우리 고장 축제에는 많은 외지인들이 와서 함께 즐긴다.
<문장> 여름 휴가철 바닷가에는 놀러 온 외지인들이 남기고 간 쓰레기가 넘쳐 났다.
<대화> 가: 요즘 우리 마을에 외지 사람들이 왜 이렇게 들락거리는지 아는가?
<대화> 나: 땅값이 오른다는 소문을 듣고 온 외지인들이지 뭐., 몽골어 대역어: гадны хүн, харийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн нутгийн уугуул биш хүн., 베트남어 대역어: người khác vùng, người khu vực khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không phải là người sống ở vùng đó., 타이어 대역어: คนต่างถิ่น, คนต่างแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ใช่คนในพื้นที่นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: orang luar daerah, bukan orang asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bukan orang asli daerah yang dimaksud, 러시아어 대역어: посторонний; не местный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек родом из другого региона., 영어 대역어: outsider; stranger, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is not a local, someone who comes from out of town., 일본어 대역어: よそもの【余所者】, 일본어 대역어 뜻풀이: その土地の人ではなく、他の土地から来た人。, 프랑스어 대역어: étranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n’est pas d’une région donnée., 스페인어 대역어: extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no pertenece a esa región., 아랍어 대역어: أجنبيّ، غريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ليس ساكنا في هذه البلدة, 중국어 대역어: 外地人，他乡人，异乡人, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是那个故乡的人。
표제어: 외채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外債, 발음: 외ː채/웨ː채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외국채, 뜻풀이: 한 나라가 다른 나라에 진 빚., 용례: <구> 단기 외채.
<구> 외채 규모.
<구> 외채가 증가하다.
<구> 외채를 갚다.
<구> 외채를 발행하다.
<구> 외채를 상환하다.
<구> 외채를 쓰다.
<구> 외채를 줄이다.
<문장> 외채의 상환 능력을 상실한 그 나라는 결국 빚더미에 올라앉았다.
<문장> 우리나라는 수입이 늘고 수출이 급격히 감소하면서 외채 문제가 심각해졌다.
<대화> 가: 현재 우리가 외국에 진 빚을 갚을 능력이 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 경기가 나빠져서 외채 이자를 갚기에도 급급한 상황입니다., 몽골어 대역어: гадаад өр, гадаад зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын өөр улсад тавьсан өр зээл., 베트남어 대역어: sự vay nợ nước ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món nợ mà một quốc gia nợ quốc gia khác., 타이어 대역어: เงินกู้ต่างประเทศ, หนี้สินของต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศหนึ่ง ๆ ติดหนี้จากประเทศอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: hutang luar negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hutang yang didapat suatu negara dari negara lain, 러시아어 대역어: внешний долг страны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долг, который одна страна берёт у другой., 영어 대역어: foreign debt; foreign bond, 영어 대역어 뜻풀이: A debt owed by one country to another., 일본어 대역어: たいがいさいむ【対外債務】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある国が他の国から借りた借金。, 프랑스어 대역어: dette extérieure, emprunt extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dette due par un pays à un autre., 스페인어 대역어: deuda externa, bono extranjero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deuda que tiene un país para otro país., 아랍어 대역어: دين أجنبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تقترضه دولة ما من دولة أخرى, 중국어 대역어: 外债, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家欠其他国家的债。
표제어: 외쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외쳐, 외쳐서, 외쳤다, 외쳐라, 뜻풀이: (외쳐, 외쳐서, 외쳤다, 외쳐라)→ 외치다
표제어: 외출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外出, 발음: 외ː출/웨ː출, 파생어: 외출하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 뜻풀이: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감., 용례: <구> 부부 동반 외출.
<구> 야간 외출.
<구> 특별 외출.
<구> 잠깐의 외출.
<구> 외출 금지.
<구> 외출 길.
<구> 외출 시간.
<구> 외출 준비.
<구> 외출 차림.
<구> 외출 차비.
<구> 외출 중.
<구> 외출 시.
<구> 외출이 잦다.
<구> 외출을 금지하다.
<구> 외출을 나가다.
<구> 외출을 삼가다.
<구> 외출을 서두르다.
<구> 외출을 준비하다.
<구> 외출을 허락하다.
<구> 외출을 하다.
<구> 외출에서 돌아오다.
<문장> 언니는 오랜만에 시내 외출에 마음이 들떠서 잔뜩 멋을 냈다.
<문장> 아내는 잠깐 밖에 다녀오겠다고 하고는 오후 내내 외출 중이다.
<대화> 가: 같이 갈 데가 있으니까 외출 준비를 해.
<대화> 나: 나 피곤해. 대체 어디에 간다는 거야., 몽골어 대역어: гадагш гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр буюу ажил дээрээ байж байгаад, хийх ажил гарснаар түр гадагш гарах явдал., 베트남어 대역어: sự ra ngoài, sự tạm vắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ra khỏi nhà hay nơi làm việc trong chốc lát do có việc., 타이어 대역어: การออกไปข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปข้างนอกเพราะมีสิ่งที่จะทำขณะที่อยู่ที่บ้านหรือบริษัท เป็นต้น อยู่, 인도네시아어 대역어: pergi keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi keluar dari rumah atau perusahaan dsb karena ada urusan, 러시아어 대역어: отлучка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выход на улицу из дома или с места работы на короткое время., 영어 대역어: going out; outing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going outside of your home, company, etc. to do something else., 일본어 대역어: がいしゅつ【外出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用事があって、自宅や勤め先などからよそへ出かけること。, 프랑스어 대역어: sortie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sortir de la maison, de l’entreprise, etc. où on restait, car on a quelque chose à faire., 스페인어 대역어: salida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir fuera de la casa u oficina para realizar cierto asunto., 아랍어 대역어: خروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذهاب إلى خارج المنزل أو الشركة أو غيرها للعمل, 중국어 대역어: 外出，出行，出门, 중국어 대역어 뜻풀이: 有事要干从家里或公司等地出去。
표제어: 외출복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外出服, 발음: 외ː출복/웨ː출복, 활용: 외출복이[외ː출보기/웨ː출보기], 외출복도[외ː출복또/웨ː출복또], 외출복만[외ː출봉만/웨ː출봉만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 외출옷, 뜻풀이: 볼일을 보러 집 밖으로 나갈 때 입는 옷., 용례: <구> 외출복 차림.
<구> 외출복을 갖추다.
<구> 외출복을 꺼내다.
<구> 외출복을 벗다.
<구> 외출복을 입다.
<구> 외출복으로 갈아입다.
<문장> 언니는 아침 일찍 어디를 나가려는지 외출복을 꺼내 입었다.
<문장> 목이 늘어나고 얼룩이 묻어 있는 그 옷은 도저히 외출복이라고 할 수 없었다.
<대화> 가: 우리 오늘 저녁은 밖에 나가서 먹읍시다.
<대화> 나: 그럼, 외출복으로 갈아입고 나올게요., 몽골어 대역어: гадуур өмсдөг хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлаа амжуулахаар гэрээс гарахдаа өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo mặc khi ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi ra khỏi nhà để làm việc gì đó., 타이어 대역어: เสื้อผ้านอกบ้าน, ชุดนอกบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่เมื่อออกไปทำธุระนอกบ้าน, 인도네시아어 대역어: baju keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai saat keluar rumah untuk melakukan urusan, 러시아어 대역어: выходная одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую надевают при выходе на улицу., 영어 대역어: clothes for going out; outing wear, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes that a person wears when he/she leaves home to do something., 일본어 대역어: がいしゅつぎ【外出着】。まちぎ【街着】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用事のため、自宅の外へ出かけるときに着る服。, 프랑스어 대역어: tenue de sortie, tenue de ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l’on porte quand on sort de la maison pour affaire., 스페인어 대역어: traje de calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda que se coloca cuando sale de la casa para ir a realizar cierto trabajo., 아랍어 대역어: ملابس الخروج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُرتدى عند الخروج من المنزل للعمل, 중국어 대역어: 外出服, 중국어 대역어 뜻풀이: 离开家办事穿的衣服。
표제어: 외출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外出하다, 발음: 외ː출하다/웨ː출하다, 가봐라: 외출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외출하다, 뜻풀이: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다., 용례: <구> 외출한 사이.
<구> 외출할 때.
<구> 외출할 준비.
<구> 외출할 채비.
<구> 외출하고 안 계시다.
<구> 외출하고 없다.
<구> 모처럼 외출하다.
<문장> 외출할 때는 문단속을 철저히 해야 한다.
<문장> 어린 아이들만 집에 두고 외출하는 것은 위험하다.
<문장> 일주일 내내 집에만 있다가 막상 외출하려니까 비가 온다.
<문장> 감기를 예방하기 위해서는 외출하고 돌아오면 반드시 손을 씻어야 한다., 몽골어 대역어: гадагшаа гарах, гадуур гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр болон ажил дээрээ байж байгаад хийх ажил гарч гадагшаа гарах., 베트남어 대역어: đi ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang ở trong nhà hay công ty rồi đi ra ngoài vì có việc., 타이어 대역어: ออกไปข้างนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ที่บ้านหรือที่ทำงาน เป็นต้น แล้วออกไปข้างนอกเพราะมีสิ่งที่จะทำ, 인도네시아어 대역어: pergi keluar, keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi keluar dari rumah atau perusahaan dsb karena ada urusan, 러시아어 대역어: отлучаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Bыходить на некоторое время по делам из дома или из офиса., 영어 대역어: go out, 영어 대역어 뜻풀이: To go outside one's home, company, etc., to do something., 일본어 대역어: がいしゅつする【外出する】。でかける【出掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 用事があって、自宅や勤め先などからよそへ出かける。, 프랑스어 대역어: sortir, faire un tour dehors, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller à l'extérieur pour faire quelque chose après être resté chez soi ou au bureau., 스페인어 대역어: salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir de casa o del trabajo para hacer algo., 아랍어 대역어: يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب إلى خارج المنزل أو الشركة أو غيرها للعمل, 중국어 대역어: 外出，出门, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本在家或公司等场所，因有事而去外面。
표제어: 외출혈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外出血, 발음: 외ː출혈/웨ː출혈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 내출혈, 뜻풀이: 혈액이 몸 밖으로 흘러나오는 일., 용례: <구> 외출혈이 멈추다.
<구> 외출혈이 발생하다.
<구> 외출혈이 생기다.
<구> 외출혈이 일어나다.
<구> 외출혈로 쓰러지다.
<문장> 총에 맞은 병사는 외출혈이 너무 심해서 급히 병원으로 옮겨졌다.
<문장> 큰 교통사고가 있었던 듯 외출혈로 피투성이가 된 사람들이 응급실에 가득했다.
<대화> 가: 선생님, 환자의 외출혈이 심각합니다.
<대화> 나: 수혈을 해야 하니 가족 중에 혈액형이 같은 사람을 데리고 오세요., 몽골어 대역어: цус алдалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус биеийн гадагш гоожин урсах явдал., 베트남어 대역어: xuất huyết ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máu chảy ra bên ngoài cơ thể., 타이어 대역어: การตกเลือด, เลือดไหลไม่หยุด, เลือดออก, เลือดไหล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เลือดไหลออกมานอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: darah keluar, pengeluaran darah ke luar tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalir keluarnya darah dari tubuh, 러시아어 대역어: наружное кровотечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истечение кровью снаружи., 영어 대역어: external hemorrhage; external bleeding, 영어 대역어 뜻풀이: A state of bleeding on the outside of a body., 일본어 대역어: がいしゅっけつ【外出血】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液が体外に流れ出ること。, 프랑스어 대역어: hémorragie externe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ecoulement de sang à l’extérieur du corps., 스페인어 대역어: hemorragia externa, hemorragia exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derrame de la sangre fuera del cuerpo., 아랍어 대역어: نزيف خارجيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج الدم من الجسم, 중국어 대역어: 外出血, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液流出体外。
표제어: 외치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 외치고, 외치는데, 외치니, 외치면, 외치는, 외친, 외칠, 외칩니다, 뜻풀이: (외치고, 외치는데, 외치니, 외치면, 외치는, 외친, 외칠, 외칩니다)→ 외치다
표제어: 외치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외치다/웨치다, 활용: 외치어[외치어/웨치여](외쳐[외처/웨처]), 외치니[외치니/웨치니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 문형: 1이 2-고 외치다, 뜻풀이: 큰 소리를 지르다., 용례: <구> 사람이 외치다.
<구> "불이야!"라고 외치다.
<구> "살려 주세요!"라고 외치다.
<구> 크게 외치다.
<구> 실컷 외치다.
<문장> 길을 걷다 가방을 도둑맞은 여자는 “도둑이야!” 하고 외쳤다.
<문장> 산의 정상에 오른 사람들이 “야호!” 하고 외치는 소리가 멀리서 들려 왔다.
<문장> 같이 가자고 큰 소리로 외치는 내 목소리가 들리지 않는지 형은 먼저 빠르게 뛰어갔다.
<대화> 가: 엄마! 나 배고파요!
<대화> 나: 배고프다고 외친다고 밥이 빨리 되겠니?, 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар орилох., 베트남어 대역어: gào thét, hò hét, la lối, kêu ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kêu lớn giọng, 타이어 대역어: ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, เรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะโกนส่งเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: menjerit, berteriak, memekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berseru dengan suara keras, 러시아어 대역어: кричать; орать; говорить громким голосом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать громкий звук., 영어 대역어: cry out; shout, 영어 대역어 뜻풀이: To yell in a loud voice., 일본어 대역어: さけぶ【叫ぶ】。わめく【喚く・叫く】。はりあげる【張り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声を発する。, 프랑스어 대역어: crier, pousser, hurler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crier fort., 스페인어 대역어: gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gritar en voz alta., 아랍어 대역어: يصرخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرخ بصوت عالي, 중국어 대역어: 高喊，大喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声叫。
표제어: 외치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외치다/웨치다, 활용: 외치어[외치어/웨치여](외쳐[외처/웨처]), 외치니[외치니/웨치니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 문형: 1이 2를 외치다
1이 2-고 외치다, 뜻풀이: 강하게 주장하다., 용례: <구> 만세를 외치다.
<구> 민주주의를 외치다.
<구> 이념을 외치다.
<구> 단호하게 외치다.
<구> 앞장서서 외치다.
<구> 자신 있게 외치다.
<문장> 국회의원 후보들은 저마다 자신을 뽑아달라고 외치고 다녔다.
<문장> 지배 계층은 국민들이 민주주의를 외치는 소리에 결국 항복했다.
<문장> 일제 강점기에 독립을 외치던 많은 사람들 덕분에 우리는 결국 해방을 맞이할 수 있었다., 몽골어 대역어: хашгирах, орилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал бодлоо хүчтэй илэрхийлэх., 베트남어 대역어: hò hét, kêu gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ trương một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ยืนยันหนักแน่น, ยืนกรานอย่างหนักแน่น, ยืนหยัดอย่างอย่างหนักแน่น, เรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนยันอย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: berseru, berteriak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpendapat dengan keras, 러시아어 대역어: твёрдо настаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь твёрдую точку зрения., 영어 대역어: argue; assert, 영어 대역어 뜻풀이: To argue strongly., 일본어 대역어: さけぶ【叫ぶ】。しゅちょうする【主張する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く主張する。, 프랑스어 대역어: affirmer, assurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer une chose à voix haute., 스페인어 대역어: enfatizar, apuntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Argumentar fuertemente., 아랍어 대역어: ينادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر عن رأيه بقوة, 중국어 대역어: 呼吁, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈地主张。
표제어: 외침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외침/웨침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 소리를 지르는 일., 용례: <구> 다급한 외침.
<구> 성난 외침.
<구> 외침이 들리다.
<구> 외침에 놀라다.
<문장> 야구장은 응원하는 사람들의 노랫소리와 외침으로 들썩거렸다.
<문장> 다급한 외침이 들려서 나가 보니 맞은편 건물에서 불이 나고 있었다., 몽골어 대역어: орилоон, хашгираан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чангаар орилон хашгирах., 베트남어 대역어: việc reo hò, việc hô to, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc la thật lớn lên., 타이어 대역어: การตะโกน, การร้องตะโกน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตะโกนเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meneriakkan sesuatu dengan suara keras, 러시아어 대역어: крик; выкрики, 러시아어 대역어 뜻풀이: Громкое восклицание., 영어 대역어: crying out; shout, 영어 대역어 뜻풀이: The act of yelling in a loud voice., 일본어 대역어: さけび【叫び】。わめき【喚き・叫き】。はりあげ【張り上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声を発すること。, 프랑스어 대역어: cri, clameur, appel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de crier fort., 스페인어 대역어: grito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de gritar en voz alta., 아랍어 대역어: صراخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصراخ بصوت عالي, 중국어 대역어: 呼喊，喊叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声叫。
표제어: 외침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외침/웨침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강하게 주장하는 일., 용례: <구> 민주화의 외침.
<구> 강력한 외침.
<구> 호소력 짙은 외침.
<구> 외침이 일다.
<구> 외침이 터져 나오다.
<구> 외침에 동조하다.
<문장> 어머니의 강력한 외침을 받아들여 우리 가족들은 집안일을 서로 나눠 한다.
<문장> 쓰레기를 줄이자는 외침에 동조하여 나도 일회용품의 사용을 줄이려고 한다., 몽골어 대역어: хашгираан, дуу хоолой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаагаа тууштай илэрхийлэх байдал., 베트남어 대역어: việc hô hào, việc kêu gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chủ trương một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: การเรียกร้อง, การร้องเรียก, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันข้อเสนออย่างหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: seruan, pendapat, pekikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang disampaikan dengan keras dan lantang, 러시아어 대역어: крик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бурное проявление какого-либо чувства., 영어 대역어: argument; assertion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of arguing strongly., 일본어 대역어: さけび【叫び】。しゅちょう【主張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強く主張すること。, 프랑스어 대역어: affirmation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avancer une chose à voix haute., 스페인어 대역어: énfasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de argumentar fuertemente., 아랍어 대역어: نداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعبير عن الرأي بقوة, 중국어 대역어: 呐喊, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈地主张。
표제어: 외침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 外侵, 발음: 외ː침/웨ː침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 외부나 외국이 쳐들어옴., 용례: <구> 갑작스러운 외침.
<구> 외침을 견디다.
<구> 외침을 당하다.
<구> 외침을 막다.
<구> 외침을 받다.
<구> 외침에 지다.
<구> 외침에 패하다.
<문장> 방심하고 있었던 군사들은 갑작스러운 외침에 도망가기 바빴다.
<문장> 우리나라의 민중들은 수많은 외침을 견뎌 내며 꿋꿋이 나라를 지켜 왔다.
<대화> 가: 단결된 군사력으로 외침을 막아 냈던 나라가 어째서 망할 수밖에 없었습니까?
<대화> 나: 지도층의 분열로 시작된 내란이 가장 큰 원인이었습니다., 몽골어 대역어: дайралт, довтолгоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны буюу өөр улс дайран орж ирэх явдал., 베트남어 대역어: ngoại xâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bên ngoài hay nước khác kéo tới xâm lược., 타이어 대역어: การบุกรุกจากต่างภายนอก, การล่วงล้ำจากภายนอก, การบุกรุกจากภายนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าแทรกแซงจากต่างประเทศหรือภายนอก, 인도네시아어 대역어: invasi, penyerangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyerangan dari luar atau luar negeri, 러시아어 대역어: вторжение извне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторжение извне, 영어 대역어: foreign invasion; invasion from outside, 영어 대역어 뜻풀이: The invasion from an outside force or a foreign country., 일본어 대역어: がいぶしんりゃく【外部侵略】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部、または、外国から攻めてくること。, 프랑스어 대역어: invasion étrangère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envahissement d’une force extérieure ou d’un pays étranger., 스페인어 대역어: invasión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ataque proveniente del exterior o de un país extranjero., 아랍어 대역어: غزو، عدوانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهاجمة من قبل الخارج أو دولة أجنبيّة, 중국어 대역어: 外侵, 중국어 대역어 뜻풀이: 外部或外国入侵。
표제어: 외탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外탁, 발음: 외ː탁/웨ː탁, 활용: 외탁이[외ː타기/웨ː타기], 외탁도[외ː탁또/웨ː탁또], 외탁만[외ː탕만/웨ː탕만], 파생어: 외탁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮음., 용례: <구> 외탁인 딸.
<구> 외탁인 손녀.
<구> 외탁을 하다.
<구> 외탁으로 닮다.
<구> 외탁으로 물려받다.
<문장> 예쁜 아내를 둔 친구는 딸이 태어나자 외탁으로 예쁜 딸이 태어났다며 좋아했다.
<문장> 나는 어릴 때부터 외탁을 했다느니 엄마를 닮았다느니 하는 말을 많이 들었다.
<대화> 가: 지수가 당신처럼 된장찌개를 좋아하는 걸 보니 딱 외탁이네.
<대화> 나: 외할머니 손에 자라서 그럴 테지요., 몽골어 대역어: эхийн талаа дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх болон ааш зан нь ээжийнхээ талыг дуурайх явдал., 베트남어 대역어: sự giống bên ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngoại hình hay tính cách giống với gia đình mẹ., 타이어 대역어: การคล้ายญาติพี่น้องทางแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีหน้าตาหรือนิสัย เป็นต้น คล้ายกับญาติฝั่งแม่, 인도네시아어 대역어: mirip keluarga ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal miripnya tampang, kepribadian, dsb dengan keluarga dari pihak ibu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть похожим внешне или по характеру на родственника по материнской линии., 영어 대역어: resembling one's mother's side, 영어 대역어 뜻풀이: A state of taking after the family on maternal side in terms of appearance, character, etc., 일본어 대역어: ははおやに【母親似】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや性格などが母方の家族に似ていること。, 프랑스어 대역어: ressemblance du coté maternel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressembler à la famille du côté maternel dans l’apparence, le caractère, etc., 스페인어 대역어: parecido a la parte de la familia materna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener apariencia o personalidad parecida a la parte de la familia materna., 아랍어 대역어: أن يشبه جهة الأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تشبه الملامح أو الشخصيّة عائلة الأمّ, 중국어 대역어: 随外家，像外家人, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或性格等像母亲一方的家人。
표제어: 외탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 外탁하다, 발음: 외ː타카다/웨ː타카다, 가봐라: 외탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 외탁하다, 뜻풀이: 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮다., 용례: <구> 동생이 외탁하다.
<구> 아들이 외탁하다.
<구> 아이가 외탁하다.
<구> 손자가 외탁하다.
<구> 완전히 외탁하다.
<문장> 외할머니께서는 아버지를 닮은 나보다 외탁한 내 여동생을 더 예뻐하셨다.
<문장> 나는 배 속의 아이가 외탁해서 똑똑하고 예쁜 이모들을 닮기를 바랐다.
<대화> 가: 엄마, 우리 애들이 요즘 말을 얼마나 안 듣는지 몰라요.
<대화> 나: 애들이 외탁했으면 널 닮아서 차분하고 말도 잘 들을 텐데., 몽골어 대역어: эхийн талаа дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх болон ааш зан нь ээжийнхээ талыг дуурайх., 베트남어 대역어: giống bên ngoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngoại hình hay tính cách giống bên gia đình mẹ., 타이어 대역어: คล้ายญาติพี่น้องทางแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีหน้าตาหรือนิสัยคล้ายกับญาติฝั่งแม่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampang, kepribadian, dsb mirip dengan keluarga dari pihak ibu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть похожим внешне или по характеру и т.п. на родственника по материнской линии., 영어 대역어: resemble one's mother's side, 영어 대역어 뜻풀이: To take after the family on maternal side in terms of appearance, character, etc., 일본어 대역어: ははかたににる【母方に似る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔立ちや性格などが母方の家族に似ている。, 프랑스어 대역어: être du côté de sa mère, tenir de sa mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Traits, caractère, etc.) Ressembler à la famille de la mère., 스페인어 대역어: parecerse a la familia de la madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parecerse en apariencia o carácter a la familia materna., 아랍어 대역어: يشبه جهة الأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتشبّه الملامح أو الشخصيّة عائلة الأمّ, 중국어 대역어: 随外家，像外家人, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或性格等与母亲娘家相似。
표제어: 외톨박이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외톨바기/웨톨바기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외톨이, 뜻풀이: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람., 용례: <구> 외로운 외톨박이.
<구> 외톨박이 신세.
<구> 외톨박이가 되다.
<구> 외톨박이로 남다.
<구> 외톨박이로 지내다.
<문장> 전학 온 첫날 나는 외톨박이 신세로 밥을 혼자 먹어야 했다.
<문장> 가족도 없이 외톨박이인 그는 하루빨리 결혼을 해서 가정을 꾸리는 것이 소원이었다.
<대화> 가: 딸애가 친구들을 잘 못 사귀는지 늘 외톨박이처럼 집에만 있네요.
<대화> 나: 운동이 사회성에 도움이 된다고 하던데 한번 시켜 보세요., 몽골어 대역어: зожиг хүн, ганцаардмал хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн., 베트남어 대역어: người cô độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanh., 타이어 대역어: ตัวคนเดียว, คนที่โดดเดี่ยวเดียวดาย, คนที่อ้างว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ตัวคนเดียวไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว, 인도네시아어 대역어: sebatang kara, orang terkucil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnya, 러시아어 대역어: одиночка; бобыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который живёт в одиночестве, не имея рядом семьи или друзей., 영어 대역어: loner; solitary person; being left alone, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is alone without any friend or family around., 일본어 대역어: ひとりぼっち【独りぼっち】。ひとりみ【独り身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りに友達や家族などがなく、ひとりである人。, 프랑스어 대역어: personne isolée, personne solitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est toute seule sans amis ni famille autour d’elle., 스페인어 대역어: persona solitaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está sola sin ningún amigo o familia a su lado., 아랍어 대역어: شخص وحدانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص وحيد ليس له عائلة أو أصدقاء, 중국어 대역어: 孑然一身, 중국어 대역어 뜻풀이: 周围没有朋友或家人，孤身一人。
표제어: 외톨이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외토리/웨토리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외톨박이, 뜻풀이: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람., 용례: <구> 외톨이 처지.
<구> 외톨이로 버려지다.
<구> 외톨이로 보이다.
<구> 외톨이로 전락하다.
<구> 외톨이에서 벗어나다.
<구> 외톨이처럼 남다.
<문장> 어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
<문장> 퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
<대화> 가: 자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
<대화> 나: 나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게., 몽골어 대역어: зожиг хүн, ганцаардмал хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн., 베트남어 대역어: người đơn lẻ, người cô độc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanh, 타이어 대역어: ตัวคนเดียว, คนที่โดดเดี่ยวเดียวดาย, คนที่อ้างว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ตัวคนเดียวไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว, 인도네시아어 대역어: sebatang kara, orang terkucil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnya, 러시아어 대역어: одиночка; бобыль; холостяк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который живёт в одиночестве, не имея рядом семьи или друзей., 영어 대역어: loner; solitary person; being left alone, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is alone without any friend or family around., 일본어 대역어: ひとりぼっち【独りぼっち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲間や肉親がいなくて、ただひとりである人。, 프랑스어 대역어: personne isolée, personne délaissée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est toute seule, sans famille ni ami., 스페인어 대역어: solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona solitaria por no tener alrededor amigos ni familia., 아랍어 대역어: شخص منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص وحيد دون عائلة أو صديق حوله, 중국어 대역어: 单身汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 周围没有朋友或家人，孤身一身。
표제어: 외톨이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 외토리/웨토리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물., 용례: <구> 외톨이 별.
<구> 외톨이 섬.
<구> 외톨이 행성.
<구> 외톨이로 떨어지다.
<구> 외톨이로 존재하다.
<문장> 깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
<문장> 배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다., 몽골어 대역어: өрөөсөн, ганц, өнчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хос байхгүй ганц зүйл., 베트남어 대역어: độc, đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật chỉ có một mình mà không có đôi, 타이어 대역어: ไม่มีคู่, เดี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่อยู่เดี่ยว ๆ ไม่มีคู่, 인도네시아어 대역어: tunggal, terpencil, terisolir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang hanya ada satu tanpa ada pasangannya, 러시아어 대역어: непарная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, которая не имеет пары или второй половины., 영어 대역어: being lone; being alone; single, 영어 대역어 뜻풀이: An object that is alone without being paired., 일본어 대역어: ひとりぼっち【独りぼっち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲間がなく、一つだけの物。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui est seul et sans paire., 스페인어 대역어: solitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que está solo sin pareja., 아랍어 대역어: منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء المنفرد بلا زوج, 중국어 대역어: 独个，单个, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有配对的，只有一个的事物。