hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 황홀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恍惚/慌惚, 발음: 황홀, 파생어: 황홀하다0,황홀히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 용례: <구> 풍경의 황홀.
<구> 황홀의 광경.
<구> 황홀이 나타나다.
<구> 황홀이 사라지다.
<구> 황홀을 보다.
<문장> 나는 자연이 만들어 내는 황홀 속으로 빠져 들었다.
<문장> 저녁노을이 보여 준 순간의 황홀이 끝나고 어둠이 깔렸다.
<대화> 가: 산 정상에서 보는 이 풍경은 정말 뭐라고 표현할 수가 없어요!
<대화> 나: 이것이야말로 황홀 그 자체입니다., 몽골어 대역어: гял цал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсог байх явдал., 베트남어 대역어: sự sững sờ, sự ngất ngây, sự ngây ngất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo., 타이어 대역어: ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง, 인도네시아어 대역어: keterpesonaan, kekaguman, ketakjuban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur, 러시아어 대역어: великолепие; очаровательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завораживание, ослепительная красота., 영어 대역어: magnificence; splendor; brilliance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of looking dazzlingly beautiful and splendid., 일본어 대역어: こうこつ【恍惚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目が眩しくてぼんやりと見えるほど、美しくて華やかなこと。, 프랑스어 대역어: splendeur, grandeur, majesté, somptuosité, magnificence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose soit belle au point d'éblouir les yeux et de sembler flou., 스페인어 대역어: encanto, belleza deslumbrante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de algo que se ve deslumbrantemente hermoso y espléndido., 아랍어 대역어: نشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الروعة والجمال لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر, 중국어 대역어: 富丽堂皇，辉煌灿烂，晃眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 纷华靡丽，闪耀到眼睛都看不清楚。
표제어: 황홀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恍惚/慌惚, 발음: 황홀, 파생어: 황홀하다0,황홀히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨., 용례: <구> 춤의 황홀.
<구> 황홀의 순간.
<구> 황홀을 꿈꾸다.
<구> 황홀을 노래하다.
<구> 황홀에 도취되다.
<구> 황홀에 빠지다.
<문장> 나는 황홀의 시간 속에서 모든 근심과 걱정을 잊었다.
<문장> 사내는 황홀에 빠진 얼굴로 여인을 바라보았다.
<대화> 가: 노래와 분위기에 취해서 정신을 못 차리겠습니다.
<대화> 나: 이 순간만큼은 모두가 황홀을 맛보고 있군요., 몽골어 대역어: догдлол, хөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл буюу харц булааж догдлон хөөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự mê ly, sự sung sướng vô ngần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bị cuốn hút dẫn đến hưng phấn không yên., 타이어 대역어: ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความกระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา, 인도네시아어 대역어: keterpikatan, kebahagian, kesenangan, keterpesonaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terampas hati atau pandangannya sehingga senang dan gembira, 러시아어 대역어: очарованность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зачарованное состояние, как будто пелена на глазах и возбуждённость в душе., 영어 대역어: ecstasy; rapture; trance, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being excited by something that catches the eye or steals the heart., 일본어 대역어: こうこつ【恍惚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や目を奪われて、興奮すること。, 프랑스어 대역어: extase, ravissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'excitation par une chose qui captive les yeux., 스페인어 대역어: embelesamiento, éxtasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de alguien que está excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón., 아랍어 대역어: نشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهيّج أو الطرب بسبب استقطاب القلوب والأنظار, 중국어 대역어: 恍惚，入迷，着迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思或视线被吸引并变得兴奋。
표제어: 황홀감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恍惚感, 발음: 황홀감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 느낌., 용례: <구> 육체적 황홀감.
<구> 황홀감이 감싸다.
<구> 황홀감을 느끼다.
<구> 황홀감에 도취되다.
<구> 황홀감에 잠기다.
<구> 황홀감에 젖다.
<문장> 이렇게 큰 무대에 선다는 것만으로도 나는 깊은 황홀감에 취했다.
<문장> 황홀감에 사로잡힌 여인은 꿈꾸는 듯이 몽롱한 표정이었다.
<대화> 가: 그토록 바라던 꿈을 이룬 기분이 어떠하십니까?
<대화> 나: 한동안은 황홀감에 빠져 정신을 차릴 수 없을 것 같습니다., 몽골어 대역어: догдлох сэтгэл, хөөрөх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл буюу харц булааж догдлон хөөрөх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác ngây ngất, cảm giác đê mê, cảm giác mê ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác bị lôi cuốn tâm trí hay ánh nhìn dẫn đến hưng phấn., 타이어 대역어: ความรู้สึกหลงใหล, ความรู้สึกลุ่มหลง, ความรู้สึกปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกกระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา, 인도네시아어 대역어: perasaan terpikat, perasaan senang, perasaan terpesona, perasaan gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan senang dan gembira karena terampas hati atau pandangannya, 러시아어 대역어: очарованность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, когда находятся в зачарованном состоянии, так что пелена на глазах и возбуждённость в душе., 영어 대역어: ecstasy; trance; rapture, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of excitement from something catching the eye or stealing the heart., 일본어 대역어: こうこつかん【恍惚感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や目を奪われて、興奮した感覚。, 프랑스어 대역어: extase, ravissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression d'excitation par une chose qui captive les yeux., 스페인어 대역어: embelesamiento, éxtasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que siente alguien que está excitado por algo que captura sus miradas o su corazón., 아랍어 대역어: نشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالطرب بسبب استقطاب القلوب والأنظار, 중국어 대역어: 恍惚感, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思或视线被吸引并变得兴奋的感觉。
표제어: 황홀경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恍惚境, 발음: 황홀경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경., 용례: <구> 달빛의 황홀경.
<구> 황홀경을 겪다.
<구> 황홀경에 놓이다.
<구> 황홀경에 도취되다.
<구> 황홀경에 들어가다.
<구> 황홀경에서 깨다.
<문장> 나는 여인의 아름다운 목소리에 취해 황홀경에 빠져들었다.
<문장> 사람들은 축제의 화려한 분위기 속에서 황홀경을 헤맸다.
<대화> 가: 어쩌다가 마약을 시작하게 된 겁니까?
<대화> 나: 황홀경에 취한 그 순간을 잊을 수가 없었습니다., 몽골어 대역어: харц булаам, сэтгэл булаам, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл буюу харц булааж догдлуулан хөөргөм байдал буюу байдал., 베트남어 대역어: trạng thái mê hồn, trạng thái mê ly, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tình huống hưng phấn vì tinh thần hay ánh mắt bị cuốn hút., 타이어 대역어: สภาวะหลงใหล, สภาวะลุ่มหลง, สภาวะปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะหรือสภาพกระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา, 인도네시아어 대역어: keadaan terpikat, saat senang, saat  terpesona, keadaan gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap atau keadaan senang dan gembira karena terampas hati atau pandangannya, 러시아어 대역어: очарованность; экстаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стадия, когда находятся в зачарованном состоянии, так что пелена на глазах и возбуждённость в душе., 영어 대역어: ecstasy; trance; rapture, 영어 대역어 뜻풀이: A state or stage of excitement from something catching the eye or stealing the heart., 일본어 대역어: こうこつきょう【恍惚境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や目を奪われて、興奮した境地や状況。, 프랑스어 대역어: extase, ravissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou situation d'excitation par une chose qui captive les yeux., 스페인어 대역어: embelesamiento, éxtasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de alguien que está excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón., 아랍어 대역어: نشوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة شعور بالطرب بسبب استقطاب القلوب والأنظار, 중국어 대역어: 恍惚之境，迷人之境，迷离之境, 중국어 대역어 뜻풀이: 心思或视线被吸引并变得兴奋的境地或境界。
표제어: 황홀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恍惚/慌惚하다, 발음: 황홀하다, 활용: 황홀한[황홀한], 황홀하여[황홀하여](황홀해[황홀해]), 황홀하니[황홀하니], 황홀합니다[황홀함니다], 가봐라: 황홀, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 황홀하다, 뜻풀이: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다., 용례: <구> 황홀한 풍경.
<구> 황홀하게 물들이다.
<구> 황홀하게 일렁이다.
<구> 황홀하게 피어나다.
<구> 모습이 황홀하다.
<구> 자태가 황홀하다.
<문장> 노인은 청년의 황홀한 젊음이 몹시도 부러웠다.
<문장> 결혼식장에서 본 신부의 모습은 정말 황홀하게 아름다웠다.
<대화> 가: 이 아름다운 풍경은 영원히 잊지 못할 겁니다.
<대화> 나: 저도 이렇게 황홀한 풍경은 태어나서 처음 보는 것 같군요., 몽골어 대역어: гял цал, үзэсгэлэнтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсог байх., 베트남어 대역어: mê ly, ngây ngất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, ปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: งดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง, 인도네시아어 대역어: mempesona, memikat, mengagumkan, menakjubkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur, 러시아어 대역어: великолепный; очаровательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завораживающий, ослепляющий своей красотой., 영어 대역어: magnificent; splendid; brilliant, 영어 대역어 뜻풀이: Looking dazzlingly beautiful and splendid., 일본어 대역어: こうこつだ【恍惚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眩しくてぼんやりと見えるほど、美しくて華やかだ。, 프랑스어 대역어: splendide, majestueux, somptueux, magnifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beau au point d'éblouir les yeux et de sembler flou., 스페인어 대역어: deslumbrantemente bello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve deslumbrantemente hermoso y espléndido., 아랍어 대역어: منتشي، مبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر, 중국어 대역어: 辉煌灿烂，富丽堂皇, 중국어 대역어 뜻풀이: 美丽而华丽，到耀眼地晃眼睛的程度。
표제어: 황홀하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恍惚/慌惚하다, 발음: 황홀하다, 활용: 황홀한[황홀한], 황홀하여[황홀하여](황홀해[황홀해]), 황홀하니[황홀하니], 황홀합니다[황홀함니다], 가봐라: 황홀, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 황홀하다, 뜻풀이: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다., 용례: <구> 황홀한 감각.
<구> 황홀한 경험.
<구> 황홀한 느낌.
<구> 황홀한 얼굴.
<구> 황홀한 표정.
<구> 황홀하게 들리다.
<구> 기분이 황홀하다.
<문장> 나는 처음 먹어 보는 초콜릿의 황홀한 맛에 완전히 빠져 버렸다.
<문장> 그녀와의 첫 키스는 몹시도 황홀해서 잊을 수가 없다.
<대화> 가: 사랑하는 사람에게 청혼을 받을 때 기분이 어땠나요?
<대화> 나: 얼마나 가슴이 설레고 황홀했는지 모릅니다., 몽골어 대역어: догдлох, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл буюу харц булааж догдлон хөөрсөн байдалтай., 베트남어 대역어: mê ly, sung sướng vô ngần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hưng phấn vì tâm trí hay ánh nhìn bị thu hút., 타이어 대역어: หลงใหล, ลุ่มหลง, ปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา, 인도네시아어 대역어: terpikat, terpesona, bahagia, gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkondisi terampas hati atau pandangannya sehingga senang dan gembira, 러시아어 대역어: очарованный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в зачарованном состоянии, так что пелена на глазах и возбуждённость в душе., 영어 대역어: ecstatic; raptured; entranced, 영어 대역어 뜻풀이: Being excited by something catching the eye or stealing the heart., 일본어 대역어: こうこつだ【恍惚だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や目を奪われて、興奮した状態だ。, 프랑스어 대역어: exalté, ravi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En état d'excitation par une chose qui captive les yeux., 스페인어 대역어: embelesado, encantado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en estado excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón., 아랍어 대역어: منتشي، مبتهج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متهيجا بسبب استقطاب القلوب  والأنظار, 중국어 대역어: 恍惚，入神，着迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或视线被夺走，处于兴奋的状态。
표제어: 황홀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恍惚/慌惚히, 발음: 황홀히, 가봐라: 황홀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게., 용례: <구> 황홀히 돋아나다.
<구> 황홀히 반짝이다.
<구> 황홀히 쏟아지다.
<구> 황홀히 타오르다.
<구> 황홀히 피어오르다.
<문장> 수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
<문장> 우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
<대화> 가: 저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
<대화> 나: 새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나., 몽골어 대역어: гял цал, үзэсгэлэнтэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсогоор., 베트남어 대역어: một cách sững sờ, một cách ngất ngây, một cách ngây ngất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo., 타이어 대역어: อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างงดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง, 인도네시아어 대역어: dengan mempesona, dengan memikat, dengan mengagumkan, dengan menakjubkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sesuatu yang indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur, 러시아어 대역어: великолепно; очаровательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завораживая, ослепляя своей красотой., 영어 대역어: magnificently; splendidly; brilliantly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of looking dazzlingly beautiful and splendid., 일본어 대역어: こうこつに【恍惚に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眩しくてぼんやりと見えるほど、美しくて華やかなさま。, 프랑스어 대역어: splendidement, majestueusement, somptueusement, magnifiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être beau  au point d'éblouir les yeux et de sembler flou., 스페인어 대역어: de manera deslumbrantemente bella, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que se vea deslumbrantemente hermoso y espléndido., 아랍어 대역어: بنشوة، مبتهجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر, 중국어 대역어: 辉煌灿烂地，富丽堂皇地, 중국어 대역어 뜻풀이: 既美丽又奢华，晃得眼睛看不清地。
표제어: 황홀히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 恍惚/慌惚히, 발음: 황홀히, 가봐라: 황홀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로., 용례: <구> 황홀히 도취되다.
<구> 황홀히 떠올리다.
<구> 황홀히 유혹되다.
<구> 황홀히 취하다.
<구> 황홀히 행복하다.
<문장> 나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
<문장> 아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
<대화> 가: 어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
<대화> 나: 제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다., 몽골어 대역어: догдлуулам, хөөргөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл буюу харц булааж догдлуулан хөөргөм байдлаар., 베트남어 대역어: một cách mê ly, một cách sung sướng vô ngần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bị cuốn hút dẫn đến hưng phấn., 타이어 대역어: อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยสภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา, 인도네시아어 대역어: dengan terpikat, dengan terpesona, dengan bahagia, dengan gembira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berkondisi terampas hati atau pandangannya sehingga senang dan gembira, 러시아어 대역어: очарованно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находясь в зачарованном состоянии, так что пелена на глазах и возбуждённость в душе., 영어 대역어: ecstatically; in a state of rapture, 영어 대역어 뜻풀이: In a state of excitement from something catching the eye or stealing the heart., 일본어 대역어: こうこつに【恍惚に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や目を奪われて、興奮したさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un état d'excitation par une chose qui captive les yeux., 스페인어 대역어: embelesadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que esté en estado excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón., 아랍어 대역어: بنشوة، مبتهجا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحالة شعور بالطرب بسبب استقطاب القلوب  والأنظار, 중국어 대역어: 恍惚地，入神地，着迷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或视线被吸引而兴奋地。
표제어: 황황하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遑遑하다, 발음: 황황하다, 활용: 황황한[황황한], 황황하여[황황하여](황황해[황황해]), 황황하니[황황하니], 황황합니다[황황함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 황황하다, 뜻풀이: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모르게 급하다., 용례: <구> 황황하게 따라오다.
<구> 황황하게 쫓아오다.
<구> 마음이 황황하다.
<구> 발걸음이 황황하다.
<구> 행동이 황황하다.
<구> 낯설고 황황하다.
<구> 어지럽고 황황하다.
<문장> 우리는 황황한 나머지 짐을 챙길 겨를도 없이 피난을 갔다.
<문장> 아버지가 갑자기 쓰러지자 집안 식구들 모두 황황하여 어쩔 줄을 몰라했다.
<대화> 가: 당장 도망쳐야 하니 중요한 것만 빨리 챙겨서 나와!
<대화> 나: 이 황황한 난리 판국에 뭘 어떻게 챙기라는 거야?, 몽골어 대역어: уймрах, самгардах, холхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийшээ тэвдэн гүйж яахаа мэдэхгүй сандрах., 베트남어 대역어: bối rối, lúng túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lẫn lộn cái này với cái khác và gấp gáp đến mức không biết phải làm thế nào., 타이어 대역어: ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลัดหลงไปทางโน้นทีทางนี้ที และรีบร้อนโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี, 인도네시아어 대역어: bingung, kebingungan, linglung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliaran ke sana sini, tertekan, dan tidak tahu harus bagaimana, 러시아어 대역어: торопливый; расторопный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень поспешный, мечащийся из стороны в сторону., 영어 대역어: urgent; in haste; precipitous, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a hurry, being flustered without knowing what to do., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 途方に暮れて、どうしていいか分からず、あせる。, 프랑스어 대역어: (adj.) dans l'urgence, à la hâte, dans la précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très pressé et qui ne sait que faire., 스페인어 대역어: apresurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene prisa, está aturdido y no sabe qué hacer., 아랍어 대역어: يرتبك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعجّل جدا فيجهل ماذا يفعل ويرتبك هنا وهناك, 중국어 대역어: 惶惶, 중국어 대역어 뜻풀이: 不知道去哪里，不知所措，很着急。
표제어: 황황히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遑遑히, 발음: 황황히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게., 용례: <구> 황황히 나타나다.
<구> 황황히 달아나다.
<구> 황황히 뛰다.
<구> 황황히 말하다.
<구> 황황히 물러나다.
<구> 황황히 사라지다.
<구> 황황히 일어나다.
<문장> 사내는 내가 들어오자 도망치듯 황황히 자리를 떴다.
<문장> 어머니가 위독하시다는 소식에 여행 중이던 나는 황황히 집으로 돌아왔다.
<대화> 가: 그래, 네 삼촌은 이제 어디로 간다더냐?
<대화> 나: 황황히 헤어지는 바람에 어디로 가는지도 못 물어봤어요., 몽골어 대역어: уймран, самгардан, холхин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийш тэвдэн гүйж яахаа мэдэхгүй сандран., 베트남어 대역어: một cách bối rối, một cách lúng túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách lẫn lộn cái này với cái khác và gấp gáp đến mức không biết phải làm thế nào., 타이어 대역어: อย่างลุกลน, อย่างลุกลี้ลุกลน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพลัดหลงไปทางโน้นทีทางนี้ที และรีบร้อนโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี, 인도네시아어 대역어: dengan bingung, dengan kebingungan, dengan linglung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berkeliaran ke sana sini dan tertekan dengan tidak tahu harus bagaimana, 러시아어 대역어: торопливо; расторопно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень поспешно, метаясь из стороны в сторону., 영어 대역어: urgently; hurriedly; precipitously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being extremely hurried, being flustered without knowing what to do., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 途方に暮れて、どうしていいか分からず、あせるさま。, 프랑스어 대역어: urgemment, à la hâte, dans la précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à être très pressé et de ne pas savoir que faire., 스페인어 대역어: apresuradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que tenga prisa, esté aturdido y no sepa qué hacer., 아랍어 대역어: مرتبكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل متعجّل لدرجة الجهل بما يفعل ويرتبك هنا وهناك, 중국어 대역어: 惶惶地, 중국어 대역어 뜻풀이: 着急得来回徘徊、不知所措地。
표제어: 황후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 皇后, 발음: 황후, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 황제의 부인., 용례: <구> 제국의 황후.
<구> 황후가 되다.
<구> 황후를 간택하다.
<구> 황후를 내쫓다.
<구> 황후를 모시다.
<구> 황후에게 바치다.
<구> 황후로 맞이하다.
<구> 황후로 삼다.
<문장> 황제의 아버지는 며느리인 황후에게 권력을 빼앗겼다.
<문장> 황후의 아들은 일찍이 황태자로 책정되어 군주로서의 자세를 교육 받았다.
<문장> 황후의 자리를 노리는 후궁들 사이에서 치열한 암투가 벌어졌다., 몽골어 대역어: хатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн хааны эхнэр., 베트남어 대역어: hoàng hậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vợ của hoàng đế., 타이어 대역어: สมเด็จพระราชินี, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาของพระจักรพรรดิ, 인도네시아어 대역어: permaisuri, ratu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri dari kaisar, 러시아어 대역어: императрица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Законная жена императора., 영어 대역어: empress, 영어 대역어 뜻풀이: An emperor's wife., 일본어 대역어: こうごう【皇后】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皇帝の妻。, 프랑스어 대역어: impératrice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Épouse d'un empereur., 스페인어 대역어: emperatriz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa de un emperador., 아랍어 대역어: إمبراطورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة الإمبراطور, 중국어 대역어: 皇后, 중국어 대역어 뜻풀이: 皇帝的夫人。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양., 용례: <구> 홱 걷다.
<구> 홱 낚아채다.
<구> 홱 닫다.
<구> 홱 돌리다.
<구> 홱 빼앗다.
<문장> 아내는 이불을 홱 걷어 올리며 나를 깨웠다.
<문장> 형은 여자 친구의 손목을 홱 낚아채서 밖으로 나갔다.
<대화> 가: 손가락에 웬 반창고야? 어디 다쳤어?
<대화> 나: 응, 친구가 책을 홱 뺏어 가는 바람에 살짝 베었어., 몽골어 대역어: гялс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг эргэлзэлгүй, хурдан шаламгай хийх байдал., 베트남어 대역어: bất thình lình, đột nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thực hiện hành động nào đó một cách nhanh chóng, dứt khoát và không do dự., 타이어 대역어: ฟับ ๆ, หมับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ทำพฤติกรรมใดออกไปโดยไม่ลังเลและรวดเร็วอย่างคล่องแคล่วว่องไว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang berhasil menjalankan suatu tindakan tanpa ragu, cepat dan santai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид какого-либо действия, выполняемого порывисто, резко, без колебаний., 영어 대역어: quickly without hesitation, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of doing a certain act swiftly, vigorously, and without hesitation., 일본어 대역어: さっと。ついと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動を迷わずに素早く、あっさりと行うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de réussir à faire quelque chose très rapidement et facilement, sans hésitation., 스페인어 대역어: sin vacilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de alguien que realiza un cierto acto con rapidez y vigor, y sin vacilación., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنجاز عمل ما  بسرعة وبنشاط دون تردّد فيه, 중국어 대역어: 忽然, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫不犹豫并迅速利落地做好某行动的样子。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양., 용례: <구> 홱 날리다.
<구> 홱 내던지다.
<구> 홱 던지다.
<구> 홱 뿌리다.
<구> 홱 팽개치다.
<문장> 사내는 오토바이를 탄 채 신문을 난간 위로 홱 던져 올렸다.
<문장> 타자는 방망이를 홱 팽개치고 일루를 향해 뛰었다.
<대화> 가: 그렇게 물을 홱 뿌리면 어떡합니까?
<대화> 나: 이런, 죄송합니다. 갑자기 호스가 솟구치는 바람에 그리 됐어요., 몽골어 대역어: гялс, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хурдан шидэх буюу цацах байдал., 베트남어 대역어: lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ném hoặc vứt một cách nhanh nhẹn và bất ngờ., 타이어 대역어: ตูม, โครม, ซู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ขว้างหรือโปรยอย่างฉับไวโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang yang tiba-tiba melempar atau menebar sesuatu dengan gesit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно брошенного или посыпанного., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of throwing or sprinkling something quickly, suddenly., 일본어 대역어: ぽんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に素早く投げたり、ばらまくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de lancer ou d'éparpiller quelque chose rapidement et brusquement., 스페인어 대역어: rápidamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de alguien que lanza o rocía algo de forma rápida y repentina., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يدلّ على رمي أو رشّ شيئا فجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然敏捷地扔或撒的样子。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양., 용례: <구> 홱 떨치다.
<구> 홱 떨구다.
<구> 홱 빼내다.
<구> 홱 빼다.
<구> 홱 뿌리치다.
<문장> 그녀는 차가운 표정으로 내 손을 홱 뿌리치고 돌아섰다.
<문장> 나는 사내의 손이 징그럽게 느껴져 홱 뿌리쳤다.
<대화> 가: 뭐야? 기분 나쁘게 왜 갑자기 손을 홱 뿌리치는 거야?
<대화> 나: 앗, 미안해. 다른 사람인 줄 알고 나도 모르게 그랬네., 몽골어 대역어: гялс, огцом, гуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй, хурдан тавиулах байдал., 베트남어 대역어: phắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gạt tay một cách nhanh và mạnh., 타이어 대역어: หมับ, ควับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สะบัดออกรวดเร็วอย่างลงแรงไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang mengeluarkan tenaga lalu menghempaskannya dengan gesit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно с силой отброшенного., 영어 대역어: quickly with a jerk, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of shaking off hands or thrusting something away quickly., 일본어 대역어: ぱっと。さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れて素早く振り払うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de repousser fortement et brusquement quelque chose., 스페인어 대역어: rápidamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de una persona que sacude las manos fuertemente para desprenderse de las de otra persona., 아랍어 대역어: بسرعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تنفيض الشيئ بقوة وبسرعة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用力敏捷地甩开的样子。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양., 용례: <구> 홱 꺼트리다.
<구> 홱 끄다.
<구> 홱 내뿜다.
<구> 홱 불다.
<구> 홱 불어닥치다.
<문장> 나는 입김을 홱 불어서 단번에 촛불을 모두 껐다.
<문장> 어디선가 바람이 홱 불어와서 문이 쾅 닫혔다.
<대화> 가: 오늘은 바다가 잔잔해서 배를 타기가 좋군요.
<대화> 나: 그래도 바람이 홱 불어닥치면 흔들릴 수 있으니 자리에 앉아 주세요., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи буюу амьсгал зэрэг гэнэт хүчтэй салхилах байдал., 베트남어 대역어: phù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió hay hơi thở... bất ngờ thổi mạnh tới., 타이어 대역어: ฟู่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ลมหรือลมหายใจ เป็นต้น ได้เป่าเข้ามาอย่างรุนแรงโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi angin atau nafas dsb tiba-tiba berhembus dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид ветра или пара изо рта, внезапно сильно подувшего или выдутого., 영어 대역어: powerfully; strongly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of wind or breath, etc., blowing inward suddenly, strongly., 일본어 대역어: ふっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が急に吹いたり、息を強く吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le vent, une haleine, etc., souffle soudainement et fortement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento del viento o el aliento de alguien, etc. que sopla fuerte y repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل هبوب الريح أو النفس بقوة فجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 风或哈气等突然剧烈吹来的样子。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양., 용례: <구> 홱 꺾다.
<구> 홱 꺾이다.
<구> 홱 돌다.
<구> 홱 돌리다.
<구> 홱 돌아가다.
<문장> 운전수가 핸들을 홱 꺾는 바람에 차가 쓰러질 듯 기우뚱했다.
<문장> 형은 화난 표정을 방문 손잡이를 홱 돌려서 잡아당겼다.
<대화> 가: 어휴, 병뚜껑이 도대체 열리지를 않네.
<대화> 나: 얼마나 힘이 없으면 그거 하나 홱 못 돌려?, 몽골어 대역어: гялс, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүчтэй, хурдан эргүүлэх байдал., 베트남어 대역어: phụp, bụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xoay nhanh và mạnh một cách bất ngờ., 타이어 대역어: ควับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่หมุนอย่างรวดเร็วอย่างมีพลังโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang tiba-tiba dengan cepat dan bertenaga memutar sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно сильно и быстро прокрученного., 영어 대역어: quickly; sharply, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of turning something around suddenly, strongly., 일본어 대역어: さっと。くるり, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れて素早く回すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de tourner rapidement et brusquement quelque chose, avec force., 스페인어 대역어: enérgicamente, vigorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de alguien que gira algo de repente y con fuerza., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تدوير شيء ما بقوة وفجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然有力地快速转动的样子。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양., 용례: <구> 홱 열리다.
<구> 홱 풀리다.
<문장> 갑자기 앞문이 홱 열리더니 형사들이 들이닥쳤다.
<문장> 문이 홱 열리고 선생님이 들어오시자 아이들이 일순간에 조용해졌다.
<대화> 가: 휴, 당분간 야근은 물론 주말까지 일을 나와야 한답니다.
<대화> 나: 그 말을 들으니 맥이 홱 풀리고 기운이 없네요., 몽골어 대역어: гялс, гуд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хурдан онгойх буюу тайлагдах байдал., 베트남어 대역어: phắt, toang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh được mở ra hoặc tháo ra nhanh và bất ngờ., 타이어 대역어: พรึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เปิดหรือคลายออกอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tiba-tiba dengan cepat terbuka atau terlepas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо внезапно, быстро открывшегося или распустившегося., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of being open or falling apart quickly, suddenly., 일본어 대역어: ぱっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早く開いたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une chose s'ouvre ou se défait soudainement et rapidement., 스페인어 대역어: rápidamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el movimiento de algo que se abre o se desprende rápida y repentinamente., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فتح أو فكّ شيء ما بقوة وفجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然迅速打开或解开的样子。
표제어: 홱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양., 용례: <구> 홱 구부러지다.
<구> 홱 꼬부라지다.
<구> 홱 꺾이다.
<구> 홱 휘다.
<구> 홱 휘어지다.
<문장> 산길이 홱 꼬부라져 사내의 모습이 보이다 말다를 반복한다.
<문장> 홱 꺾인 도로가 연이어 나오는 바람에 나는 멀미가 났다.
<대화> 가: 이 길은 홱 구부러져서 자칫하면 큰 사고가 나겠군요.
<대화> 나: 네, 그래서 여기를 지날 때는 항상 천천히 운전합니다., 몽골어 대역어: огцом, гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам гэх мэт огцом эргэсэн байдал., 베트남어 대역어: ngoặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con đường... bị bẻ cong một cách bất ngờ., 타이어 대역어: ลักษณะที่หักเข้าไปอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ถนนหรือสิ่งอื่นซึ่งหักเข้าไปอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi jalan dsb berbelok dengan tak terduga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид  резко повернувшей дороги и т.п., 영어 대역어: sharply; drastically, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of a road, etc., being sharply curved., 일본어 대역어: さっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 道などが急に曲がっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont une voie se courbe brusquement., 스페인어 대역어: repentinamente, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que describe el estado de un camino, etc. que está fuertemente curvado., 아랍어 대역어: فجأةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انحراف طريق أو غيره بشكل حاد فجأةً, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 道路等突然弯曲的样子。
표제어: 횃불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 홰뿔/홷뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 밤길을 밝히기 위하여, 갈대, 나뭇가지 등의 끝에 붙여 들고 다닐 수 있는 불., 용례: <구> 밝은 횃불.
<구> 횃불이 꺼지다.
<구> 횃불을 들다.
<구> 횃불을 비추다.
<구> 횃불을 올리다.
<구> 횃불을 쥐다.
<구> 횃불을 지피다.
<구> 횃불을 켜다.
<문장> 오늘 밤은 달빛이 환해 장사꾼들은 횃불 없이도 길을 걸을 수 있었다.
<문장> 우리는 횃불을 들고 어두운 동굴 속으로 들어갔다.
<문장> 횃불을 잡은 아저씨가 길을 밝히면 다른 장정들은 그 뒤를 따랐다.
<대화> 가: 밤중에 밖이 왜 이렇게 밝은가?
<대화> 나: 마을 사람들이 횃불을 피우고 집 주변을 에워싸고 있습니다., 몽골어 대역어: бамбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн шөнийн харанхуйд замыг гэрэлтүүлэхийн тулд мод, зэгс, модны мөчир зэргийн үзүүрт асаан барьж явдаг гал., 베트남어 대역어: đuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được bó từ cành cây, cây sậy và châm lửa vào ngọn để có thể cầm được và đi lại, chủ yếu để soi sáng con đường vào ban đêm., 타이어 대역어: คบเพลิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่สามารถถือติดตัวไปมาได้โดยติดไว้ที่ปลายของกิ่งไม้ ต้นอ้อ เป็นต้น เพื่อให้แสงสว่างกับเส้นทางตอนกลางคืนโดยส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: obor, lampu obor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu yang di tempel di ujung semak, batang tongkat, cabang pohon, dsb kemudian dibawa-bawa yang biasanya untuk menyinari jalan pada malam hari, 러시아어 대역어: факел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Огонь на ветке, палке, каком-либо бруске и т.п., который можно нести с собой и которым освещают ночную дорогу., 영어 대역어: torch, 영어 대역어 뜻풀이: A fire that one can carry by igniting reeds, twigs, etc., on one end of a stick, usually to light one's way on a road at night., 일본어 대역어: たいまつ【松明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に夜道を照らすために葦や木の枝などの先端に火つけて持ち歩く明かり。, 프랑스어 대역어: torche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feu que l'on peut prendre avec soi, allumé au bout d'un roseau, d'une branche d'arbre, etc., généralement pour éclairer un chemin nocturne., 스페인어 대역어: luz de la antorcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuego que se enciende en el extremo de cañas, ramas de árbol, etc. y se lleva por lo general para iluminar el camino por la noche., 아랍어 대역어: شعلة ، مشعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نار محمولة بإشعال نهاية القصب أو غصون الشجر أو غيرها من أجل إنارة طريق خاصةً في الليل, 중국어 대역어: 火把，火炬，炬火, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要为了照亮夜路而把芦苇和树枝等的末端扎起来做成的可以携带的火。
표제어: 회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 膾, 발음: 회ː/훼ː, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식., 용례: <구> 상한 회.
<구> 회가 나오다.
<구> 회가 싱싱하다.
<구> 회를 담다.
<구> 회를 뜨다.
<구> 회를 먹다.
<구> 회를 주문하다.
<구> 회에 어울리다.
<문장> 소고기를 잘게 썰어 양념에 버무린 회를 보니 군침이 흐른다.
<문장> 우리는 배에서 막 잡은 물고기를 회를 쳐서 먹었다.
<대화> 가: 너는 뭘 먹고 배탈이 나서 이렇게 고생이야?
<대화> 나: 어제 참치 회를 먹었는데 아무래도 날씨가 더워서 상했었나 봐., 몽골어 대역어: хуэ, түүхий мах, түүхий загас, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, загасны мах зэргийг түүхийгээр нь нимгэхэн зүсч иддэг хоол., 베트남어 대역어: món sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm từ thịt hoặc cá sống, thái lát và không nấu chín., 타이어 대역어: ปลาดิบ, เนื้อดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่กินโดยแล่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้เล็กๆ ด้วยใบมีด, 인도네시아어 대역어: sashimi, ikan mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan mentah yang dimakan dari hasil irisan tipis daging atau ikan dsb, 러시아어 대역어: хве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из мелко порезанной сырой рыбы или мяса., 영어 대역어: hoe, 영어 대역어 뜻풀이: Thinly sliced meat or fish that is consumed raw., 일본어 대역어: さしみ【刺身】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉や魚などを生のまま薄く切って食べる料理。, 프랑스어 대역어: viande crue, poisson cru, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat de viande, de poisson, etc., cru coupé en fines tranches., 스페인어 대역어: (문화소?) hoe, rodajas de pescado crudo, rodajas de carne cruda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato coreano consistente en rodajas finas de carne o pescado crudo., 아랍어 대역어: شريحة السمك النيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُقطّع فيه سمك أو لحم نيئ بقطع صغيرة للأكل, 중국어 대역어: 生鱼片，生切肉片，生拌, 중국어 대역어 뜻풀이: 把生肉或鲜鱼等切成片后食用的食物。
표제어: 회, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回, 발음: 회/훼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 마지막 회.
<구> 십 회.
<구> 여러 회.
<구> 첫 회.
<문장> 우리 학교 축제는 여러 회가 지나면서 날로 유명해졌다.
<문장> 어제 새로 시작한 드라마는 첫 회에서부터 놀라운 시청률을 기록하였다., 몽골어 대역어: -дугаар, -дүгээр, удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаа дарааг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần., 타이어 대역어: ครั้ง, รอบ, ที, ยก, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้ง, 인도네시아어 대역어: kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan yang menyatakan frekuensi, 러시아어 대역어: серия; номер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта чего-либо проводимого или показываемого., 영어 대역어: hoe, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times., 일본어 대역어: かい【回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de fois où l'on fait quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de veces., 아랍어 대역어: دورة، مرة ، جولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة مستعملة لعدّ المرّات, 중국어 대역어: 次 ，场 ，回 ，期, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算次数的单位。
표제어: 회, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回, 발음: 회/훼, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 뜻풀이: 돌아오는 차례를 나타내는 말., 용례: <구> 제2회 정기 총회.
<문장> 제6회 국제 영화제가 어제 개막했습니다.
<대화> 가: 유 선생님, 7월에 있는 2018년도 제3회 교원 연수회에 같이 참석하실래요?
<대화> 나: 어쩌죠. 그때쯤이면 결혼 준비를 시작해야 해서 곤란할 것 같아요. 죄송해요., 몽골어 대역어: дугаар, дүгээр, дахь дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэх дараалал гэсэн утга бүхий үг., 베트남어 대역어: lần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện lượt đến., 타이어 대역어: ครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงถึงลำดับที่ที่หมุนเวียนมา, 인도네시아어 대역어: kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan yang menyatakan giliran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при порядковом числительном, которое обозначает очередное наступающее событие по счету., 영어 대역어: turn, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to count a recurring period., 일본어 대역어: かい【回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 回る順番を表す語。, 프랑스어 대역어: -(i)ème, énième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le tour d'une séquence qui se répète., 스페인어 대역어: edición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que significa el turno para celebrar algún evento, etc., 아랍어 대역어: دورة النظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلمة التي تدل على عودة النظام, 중국어 대역어: 届, 중국어 대역어 뜻풀이: 循环反复的次数。
표제어: 회갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回甲, 발음: 회갑/훼갑, 활용: 회갑이[회가비/훼가비], 회갑도[회갑또/훼갑또], 회갑만[회감만/훼감만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 환갑, 뜻풀이: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일., 용례: <구> 아버지의 회갑.
<구> 회갑 무렵.
<구> 회갑이 되다.
<구> 회갑이 지나다.
<구> 회갑을 기념하다.
<구> 회갑을 넘기다.
<구> 회갑을 맞다.
<구> 회갑을 앞두다.
<문장> 내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.
<문장> 아버지는 회갑이 지나고 얼마 안 있어서 회사에서 퇴직을 하셨다.
<대화> 가: 요즘에는 구십까지도 다들 너끈히 살더구나.
<대화> 나: 맞아요, 어머니도 이제 회갑이시니 앞으로 삼십 년은 더 사셔야 해요., 몽골어 대역어: жаран насны ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдөр., 베트남어 대역어: sinh nhật sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm., 타이어 대역어: วันเกิดครบรอบ 60 ปี, แซยิด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบหกสิบปีตั้งแต่ที่บุคคลได้เกิดมา, 인도네시아어 대역어: ulang tahun ke-60, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang semenjak lahir, ulang tahun ke-60, 러시아어 대역어: шестидесятилетие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестидесятый день рождения., 영어 대역어: one's sixtieth birthday; the age of sixty, 영어 대역어 뜻풀이: The sixtieth birthday of a person., 일본어 대역어: かんれき【還暦】。ほんけがえり【本卦還り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれて満六十歳になる、六十回目の誕生日。, 프랑스어 대역어: soixantième anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: 60e anniversaire de naissance de quelqu’un., 스페인어 대역어: sexagésimo cumpleaños, sesenta años de edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexagésimo aniversario de nacimiento de una persona., 아랍어 대역어: مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عيد الميلاد الستون لشخص بعد 60 عاما من ولادته, 중국어 대역어: 花甲，花甲之年，六十岁, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生后第60年过的第60个生日。
표제어: 회갑연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 回甲宴, 발음: 회가변/훼가변, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 유의어 환갑잔치, 다중 매체 정보: [사진] 환갑상, 뜻풀이: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치., 용례: <구> 조촐한 회갑연.
<구> 회갑연이 시작되다.
<구> 회갑연을 맞이하다.
<구> 회갑연을 베풀다.
<구> 회갑연을 준비하다.
<구> 회갑연을 지내다.
<구> 회갑연에 참석하다.
<문장> 내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
<문장> 요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
<대화> 가: 어머니, 회갑연을 제대로 베풀어 드리지 못해 죄송해요.
<대화> 나: 별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐?, 몽골어 대역어: жаран насны найр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдрийн найр., 베트남어 대역어: tiệc mừng thọ sáu mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiệc tổ chức vào dịp sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm., 타이어 대역어: งานฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปี, งานฉลองแซยิด, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเลี้ยงฉลองวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบหกสิบปีตั้งแต่ที่บุคคลได้เกิดมา, 인도네시아어 대역어: pesta ulang tahun ke-60, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pesta ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang yang usianya sudah mencapai 60 tahun, 러시아어 대역어: празднование 60-летнего юбилея, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздник в честь 60-ого дня рождения., 영어 대역어: one's sixtieth birthday party, 영어 대역어 뜻풀이: A party held to celebrate one's sixtieth birthday., 일본어 대역어: かんれきのいわい【還暦の祝い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が生まれて満六十歳になる、六十回目の誕生日に行う宴会。, 프랑스어 대역어: fête du soixantième anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne., 스페인어 대역어: fiesta de sexagésimo cumpleaños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fiesta que se celebra para festejar el sesenta cumpleaños., 아랍어 대역어: حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته, 중국어 대역어: 花甲宴，六十寿宴, 중국어 대역어 뜻풀이: 人出生后第60年过得第60个生日时拜的宴席。
표제어: 회개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 悔改, 발음: 회ː개/훼ː개, 파생어: 회개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 뉘우치고 바르게 고침., 용례: <구> 늦은 회개.
<구> 회개의 노력.
<구> 회개가 따르다.
<구> 회개를 권하다.
<구> 회개를 요구하다.
<구> 회개를 촉구하다.
<문장> 나는 참된 회개를 통해 새 사람으로 다시 태어났다.
<문장> 범죄자는 눈물을 흘리며 회개의 기회를 달라고 간청했다.
<대화> 가: 그자는 항상 입으로만 잘못했다고 할 뿐입니다.
<대화> 나: 변화된 행동이 없는 한 진정한 회개라고 할 수 없네., 몽골어 대역어: гэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухамсарлан зөв болгож засах явдал., 베트남어 대역어: sự ăn năn, sự hối cải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhận ra lỗi lầm và sửa cho đúng., 타이어 대역어: ความสำนึกผิด, การสำนึกบาป, การรู้สึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสำนึกในความผิดแล้วจึงแก้ไขให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pertobatan, penyesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyesali kesalahan kemudian memperbaiki dengan benar, 러시아어 대역어: раскаяние; сожаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признание ошибки и её исправление., 영어 대역어: repentance; penitence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of regretting one's mistakes and correcting them., 일본어 대역어: かいご【悔悟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを悔いて、正しく改めること。, 프랑스어 대역어: repentance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regretter une faute et de se reprendre., 스페인어 대역어: arrepentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lamentar sus errores y corregirlos., 아랍어 대역어: توبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوبة عن خطاياه وتصحيحها, 중국어 대역어: 悔改，改悔，悔过, 중국어 대역어 뜻풀이: 反省错误并改正。
표제어: 회개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悔改하다, 발음: 회ː개하다/훼ː개하다, 가봐라: 회개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 회개하다, 뜻풀이: 잘못을 뉘우치고 바르게 고치다., 용례: <구> 회개한 신도.
<구> 죄인이 회개하다.
<구> 잘못을 회개하다.
<구> 지난날을 회개하다.
<구> 국민에게 회개하다.
<구> 마음으로 회개하다.
<구> 사죄하고 회개하다.
<문장> 나는 지난날의 잘못을 회개하고 새로운 삶을 시작했다.
<문장> 언론사는 본연의 임무를 다하지 못한 것을 시청자들 앞에서 회개했다.
<대화> 가: 이십 년에 달하는 수감 생활을 어떻게 견디셨나요?
<대화> 나: 제 잘못에 대해 끊임없이 회개하고 용서를 구했습니다., 몽골어 대역어: гэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа ухамсарлан зөв болгож засах., 베트남어 대역어: ăn năn, hối cải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra lỗi lầm và sửa cho đúng., 타이어 대역어: สำนึกผิด, สำนึกบาป, รู้สึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สำนึกในความผิดแล้วจึงแก้ไขให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: bertobat, menyesali diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyesali kesalahan kemudian memperbaiki dengan benar, 러시아어 대역어: раскаиваться; сожалеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать ошибку и  исправлять её., 영어 대역어: repent; become penitent, 영어 대역어 뜻풀이: To regret one's mistakes and correct them., 일본어 대역어: かいごする【悔悟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを悔いて、正しく改める。, 프랑스어 대역어: se repentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regretter une faute et se reprendre., 스페인어 대역어: arrepentirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lamentar sus errores y corregirlos., 아랍어 대역어: يتوب عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوب عن خطاياه ويصحّحها, 중국어 대역어: 悔改, 중국어 대역어 뜻풀이: 反省错误并改正。
표제어: 회견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會見, 발음: 회ː견/훼ː견, 파생어: 회견하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝힘. 또는 그런 모임., 용례: <구> 공식 회견.
<구> 회견 내용.
<구> 회견이 열리다.
<구> 회견을 가지다.
<구> 회견을 요청하다.
<구> 회견에 응하다.
<구> 회견에 참가하다.
<구> 회견에 참석하다.
<문장> 김 의원은 기자들과의 회견에서 의원직을 사퇴할 의향이 있음을 밝혔다.
<문장> 장관은 오늘 저녁 기자들과 회견을 가질 예정이다.
<문장> 총리는 내일 회견을 통해 새로운 정책에 대한 자세한 사항을 발표하기로 했다., 몽골어 대역어: уулзалт, ярилцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой журмын дагуу уулзаж хоорондоо санаа, бодлоо илэрхийлэх явдал. мөн тийм уулзалт., 베트남어 대역어: việc hội ý, việc họp, cuộc họp hội ý, cuộc họp lấy ý kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thông qua các thủ tục nhất định mà gặp nhau và làm sáng tỏ những điều như suy nghĩ hay ý kiến của nhau. Hoặc buổi gặp gỡ như thế., 타이어 대역어: การประชุม, การสัมมนา, การพูดคุยหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยความคิด ความคิดเห็น หรือสิ่งอื่น โดยพบปะกันด้วยการผ่านกระบวนการที่กำหนด หรือการรวมตัวกันในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: konferensi, wawancara umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertemu setelah melewati proses tertentu kemudian saling mengungkapkan pendapat atau pikiran dsb, atau pertemuan yang demikian, 러시아어 대역어: пресс-конференция; интервью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча, проходящая по определённой схеме, во время которой обмениваются мнениями, высказывается отношение к чему-либо и т.п., 영어 대역어: interview; conference, 영어 대역어 뜻풀이: An act of meeting face to face and expressing one's opinion or view, etc., according to a certain procedure; or such a meeting., 일본어 대역어: かいけん【会見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の手続きを踏んで集まり、互いの意見や考えなどを明らかにすること。また、その集まり。, 프랑스어 대역어: entretien, interview, conférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se rencontrer suivant une procédure définie et que chacun exprime son opinion, sa pensée, etc. ; une telle réunion., 스페인어 대역어: entrevista, conferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reunirse cara a cara de acuerdo con un procedimiento determinado para expresar sus propias opiniones o puntos de vista, etc. entre sí. O tal reunión., 아랍어 대역어: مقابلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيضاح الرأي أو الفكرة بشكل متبادل  في لقاء مُقام عن طريق اتخاد الإجراءات المعيّنة ، إجتماع لمثل ذلك, 중국어 대역어: 会见，会晤，会面，见面, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过一定程序后见面，互相阐述意见或发表看法；或指这种聚会。
표제어: 회견하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 會見하다, 발음: 회ː견하다/훼ː견하다, 가봐라: 회견, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 회견하다, 뜻풀이: 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝히다., 용례: <구> 회견하는 날짜.
<구> 회견한 의원.
<구> 장관이 회견하다.
<구> 기자들과 회견하다.
<구> 회의장에서 회견하다.
<문장> 대통령은 오늘 저녁 영국 총리와 회견할 예정이다.
<문장> 비공개를 조건으로 여야 대표들이 회견하였다.
<문장> 현재 각국의 정상들이 시내의 한 호텔에서 회견하고 있다., 몽골어 대역어: уулзалт хийх, ярилцлага хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой журмын дагуу уулзаж хоорондоо санаа, бодлоо илэрхийлэх., 베트남어 대역어: hội ý, họp, hội kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông qua các thủ tục nhất định mà gặp nhau và làm sáng tỏ những điều như suy nghĩ hay ý kiến của nhau., 타이어 대역어: ประชุม, สัมมนา, พูดคุยหารือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดเผยความคิด ความคิดเห็น หรือสิ่งอื่น โดยพบปะกันด้วยการผ่านกระบวนการที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: berkonferensi, mengadakan wawancara umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertemu setelah melewati proses tertentu kemudian saling mengungkapkan pendapat atau pikiran dsb, 러시아어 대역어: проводить пресс-конференцию; давать интервью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать отношение к чему-либо, делиться мнениями и т.п. на встрече, проходящей по определённой схеме., 영어 대역어: hold an interview; hold a conference, 영어 대역어 뜻풀이: To meet face to face and express one's opinion or view, etc., according to a certain procedure., 일본어 대역어: かいけんする【会見する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の手続きを踏んで集まり、互いの意見や考えなどを明らかにする。, 프랑스어 대역어: avoir un entretien, faire une interview, tenir une conférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rencontrer suivant une procédure définie et exprimer son opinion, sa pensée, etc., 스페인어 대역어: entrevistarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse cara a cara de acuerdo con un procedimiento determinado para expresar sus propias opiniones o puntos de vista, etc. entre sí., 아랍어 대역어: يُجرِي مقابلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوضح الرأي أو الفكرة بشكل متبادل  في لقاء مُقام عن طريق اتخاد الإجراءات المعيّنة, 중국어 대역어: 会见, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过一定的程序相见，并相互说明意见、想法等。
표제어: 회계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會計, 발음: 회ː계/훼ː게, 파생어: 회계하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함., 용례: <구> 예산 회계.
<구> 회계 절차.
<구> 회계가 축나다.
<구> 회계를 검토하다.
<구> 회계를 보다.
<문장> 김 대리는 경리과에서 회계를 보고 있다.
<문장> 이번 단체 여행에서 나는 회계를 담당하게 되었다.
<문장> 회계 절차 간소화에 대한 설명회가 진행될 예정이다., 몽골어 대역어: тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарч орж буй мөнгийг тооцох явдал., 베트남어 대역어: kế toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét tính toán tiền vào và ra., 타이어 대역어: การคิดบัญชี, การทำบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณโดยแยกแยะเงินที่เข้ามาและออกไป, 인도네시아어 대역어: akuntansi, keuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhitungkan dan menghitung uang keluar masuk, 러시아어 대역어: бухгалтерская проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скурпулёзный подсчёт приходящих и уходящих денег., 영어 대역어: accounting; bookkeeping, 영어 대역어 뜻풀이: An act of calculating income and expenses., 일본어 대역어: かいけい【会計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭の収支を管理して計算すること。, 프랑스어 대역어: comptabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de calculer les sorties et les entrées d'argent., 스페인어 대역어: contaduría, contabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de calcular los ingresos y los gastos., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حساب ومراجعة الإنفاق والدخل, 중국어 대역어: 算账，核算，统计, 중국어 대역어 뜻풀이: 精确计算进出的钱款。
표제어: 회계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會計, 발음: 회ː계/훼ː게, 파생어: 회계하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌., 용례: <구> 지연된 회계.
<구> 회계 날짜.
<구> 회계가 밀리다.
<구> 회계를 처리하다.
<구> 회계를 치르다.
<문장> 음식점 주인은 나에게 외상값에 대해 언제 회계를 할 거냐고 물었다.
<문장> 지난달 납품한 제품의 대금은 오늘 회계 처리가 되었다., 몽골어 대역어: төлбөр, тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр зээл төлөх ба барааны үнэ, цалин зэргийг өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự thanh toán, sự quyết toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trả nợ, trả lương hoặc tiền hàng., 타이어 대역어: การคิดบัญชี, การหักบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้เงินเดือน ราคาสิ่งของหรือคืนหนี้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keuangan, pelunasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar hutang atau memberikan uang untuk harga barang, memberikan gaji, dsb, 러시아어 대역어: уплата; расплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение долга или выдача платы за товар, зарплаты и т.п., 영어 대역어: settlement; payment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of repaying debt or paying for goods, or paying a monthly salary, etc., 일본어 대역어: かいけい【会計】。かんじょう【勘定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金を返したり、代金や月給などを払うこと。, 프랑스어 대역어: paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rembourser une dette ou de donner le prix d'un objet, un salaire, etc., 스페인어 대역어: asentamiento, pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar el pago de la deuda, los bienes, el salario mensual, etc., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سداد الدين أو الرواتب أو دفع أسعار البضائع, 중국어 대역어: 支付，付款，付款, 중국어 대역어 뜻풀이: 还债或支付购物款、月薪等。
표제어: 회계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會計, 발음: 회ː계/훼ː게, 파생어: 회계하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록함., 용례: <구> 개인 회계.
<구> 기업 회계.
<구> 회계 법인.
<구> 회계가 잘못되다.
<구> 회계를 파악하다.
<문장> 민준이는 회계사 자격을 얻자마자 유명한 회계 법인에 들어갔다.
<문장> 퇴출 대상 은행에 대해 별다른 지적 하지 않은 회계 법인들이 비난을 받고 있다., 몽골어 대역어: санхүү төлбөр тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн ба байгууллагын эдийн засгийн үйл ажиллагааны нөхцөл байдлыг тооцож тэмдэглэх явдал., 베트남어 대역어: kế toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tính toán và ghi lại tình hình hoạt động kinh tế của doanh nghiệp hay cá nhân v.v..., 타이어 대역어: บัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณและบันทึกสถานการณ์กิจกรรมทางเศรษฐกิจของส่วนตัวหรือธุรกิจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keuangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung dan mencatat kondisi aktivitas ekonomi pribadi atau perusahaan dsb, 러시아어 대역어: бухгалтерская проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подсчёт и запись положения экономической деятельности личности, предприятия и т.п., 영어 대역어: accounting; bookkeeping, 영어 대역어 뜻풀이: An act of keeping record of a person or company's economic activities according to a certain method of calculation., 일본어 대역어: かいけい【会計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や企業などの経済活動の状況を計算して記録すること。, 프랑스어 대역어: comptabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de calculer et de noter la situation des activités économiques d'un individu ou d'une entreprise., 스페인어 대역어: contabilidad, teneduría de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantener registro de las actividades económicas de una persona o empresa de acuerdo con un determinado método de cálculo., 아랍어 대역어: حساب, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحصاء حالة أنشطة اقتصادية من شخص أو شركة وتأليفها, 중국어 대역어: 会计，核算，统计, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算并记录个人或企业等的经济活动情况。
표제어: 회계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會計, 발음: 회ː계/훼ː게, 파생어: 회계하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 나가고 들어오는 돈을 계산하는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 꼼꼼한 회계.
<구> 회계가 담당하다.
<구> 회계가 처리하다.
<구> 회계를 뽑다.
<구> 회계에게 제출하다.
<문장> 개인 카드를 사용했을 경우에는 회계한테 영수증을 제출하면 돈을 받을 수 있다.
<문장> 사장은 회계한테 계좌 번호를 건네면서 그 계좌로 송금을 하라고 했다.
<문장> 회계는 지금 영수증을 처리하느라 바쁘다., 몽골어 대역어: нягтлан бодогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлтэнд буй  мөнгийг тооцдог хүн., 베트남어 대역어: kế toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề tính toán khoản tiền thu và chi., 타이어 대역어: พนักงานบัญชี, เสมียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่คิดคำนวณเงินที่เข้ามาและออกไปที่ทำโดยเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: akuntan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja menghitung uang masuk dan keluar, 러시아어 대역어: бухгалтер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся подсчётом приходящих и уходящих денег., 영어 대역어: accountant; bookkeeper, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to calculate income and expenses., 일본어 대역어: かいけい【会計】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭の収支を計算する仕事に携わる人。, 프랑스어 대역어: comptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de calculer les sorties et les entrées d'argent., 스페인어 대역어: contador, tenedor de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuyo trabajo es calcular los ingresos y gastos., 아랍어 대역어: محاسِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو وظيفة تحسب الإنفاق والدخل, 중국어 대역어: 会计，会计师, 중국어 대역어 뜻풀이: 以精确计算进出钱款为职业的人。
표제어: 회계사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 會計士, 발음: 회ː계사/훼ː게사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공인 회계사, 뜻풀이: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람., 용례: <구> 회계사 시험.
<구> 회계사 자격증.
<구> 회계사가 되다.
<구> 회계사를 만나다.
<문장> 민준이는 회계사가 되어 기업의 재무 성과를 조사하고 감사하는 일을 하는 것이 꿈이다.
<문장> 이번 감사는 중요하기 때문에 많은 수의 회계사들이 참여할 계획이다.
<문장> 지수는 이번 회계사 시험에 합격했다., 몽골어 대역어: нягтлан бодогч, санхүүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө орж гарах төлбөр тооцоотой холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийх хуулийн эрхтэй хүн., 베트남어 대역어: nhân viên kế toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có tư cách pháp nhân, có thể xử lý công việc liên quan đến kế toán thu chi một cách chuyên môn., 타이어 대역어: นักบัญชี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณสมบัติทางกฎหมายที่สามารถจัดการดูแลเรื่องเกี่ยวกับบัญชีที่มีเงินเข้ามาและออกไปได้อย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: akuntan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kualifikasi secara hukum untuk membereskan hal terkait dengan keuangan dari uang masuk dan keluar secara profesional, 러시아어 대역어: бухгалтер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся бухгалтерским учётом и имеющий на это юридическое право., 영어 대역어: accountant; CPA, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is legally qualified to professionally handle financial accounts concerning income and expenses., 일본어 대역어: かいけいし【会計士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭の収支に関する経理を専門的に処理する、法的資格を持つ人。, 프랑스어 대역어: expert-comptable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Professionnel agréé légalement pour traiter les affaires liées à la comptabilité et au flux de capitaux., 스페인어 대역어: contador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está legalmente cualificada para mantener y gestionar profesionalmente cuentas financieras relativas a ingresos y gastos., 아랍어 대역어: مُحاسِب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو موَهَّل قانوني ليختصّ بتناول الأمر المتعلق بالحساب الذي يدلّ عل حركة النقد بشكل مُتخصّص, 중국어 대역어: 会计师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门处理进出钱款核算相关工作的具有法定资格的人。