hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 촉, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燭, 발음: 촉, 활용: 촉이[초기], 촉도[촉또], 촉만[총만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 촉광, 뜻풀이: 빛의 세기를 나타내는 단위., 용례: <구> 십 촉.
<구> 십 촉 전구.
<구> 오백 촉 전등.
<구> 오십만 촉 등대.
<구> 촉을 높이다.
<문장> 밝기가 일천만 촉에 달하는 초강력 손전등이 개발되었다.
<문장> 칠십만 촉의 밝은 등대가 어두운 밤바다를 비춰 주고 있다.
<대화> 가: 일 촉이면 밝기가 어느 정도입니까?
<대화> 나: 촛불 하나 정도의 밝기라고 생각하시면 됩니다., 몽골어 대역어: ватт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлийн хүчийг илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: chok; candela, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo cường độ ánh sáng., 타이어 대역어: ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความแรงของแสงไฟ; ความสว่างของแสงไฟ; แรงเทียน : หน่วยที่แสดงความแรงของแสงไฟ, 인도네시아어 대역어: kandela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan kekuatan cahaya, 러시아어 대역어: кандела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица силы света., 영어 대역어: candela, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for indicating luminous intensity., 일본어 대역어: しょっこう【燭光】。しょく【燭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光度を表す単位。, 프랑스어 대역어: chok, bougie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à mesurer l'intensité lumineuse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que representa la intensidad de la luz., 아랍어 대역어: لوكس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس شدة الاضاءة, 중국어 대역어: 瓦，度, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示光强度的计量单位。
표제어: 촉각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸角, 발음: 촉깍, 활용: 촉각이[촉까기], 촉각도[촉깍또], 촉각만[촉깡만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 더듬이, 뜻풀이: 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 기관., 용례: <구> 촉각의 발달.
<구> 촉각이 발달하다.
<구> 촉각을 움직이다.
<구> 촉각을 움츠리다.
<구> 촉각으로 감지하다.
<문장> 개미는 촉각을 계속 움직이면서 먹이가 있는 곳을 찾아 헤맸다.
<문장> 달팽이를 손으로 만지자 머리에 달린 촉각이 갑자기 움츠러들었다. 
<대화> 가: 이 곤충에는 왜 촉각이 달려 있는 걸까?
<대화> 나: 저게 있어야 방향도 감지하고 제대로 돌아다닐 수 있다고 배웠어., 몽골어 대역어: тэмтрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорхой шавьжны толгойд байрладаг, юмыг тэмтэрч мэдэх эрхтэн., 베트남어 대역어: xúc tu, râu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan dính ở đầu của côn trùng để chạm vào và nhận biết cái gì đó., 타이어 대역어: อวัยวะสัมผัส, อวัยวะรับความรู้สึก, หนวดของแมลงที่ใช้สัมผัสอากาศ, หนวดรับประสาทสัมผัสบนหัวแมลง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่สืบเสาะคลำหาบางสิ่งโดยติดอยู่ที่หัวของแมลง, 인도네시아어 대역어: antena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ perasa yang berada di kepala serangga, yang merasakan sesuatu, 러시아어 대역어: рецептор осязания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган осязания на голове насекомого с помощью которого что-либо ощущается или распознаётся., 영어 대역어: antenna; feelers, 영어 대역어 뜻풀이: An organ on the head of an insect that is used to touch and sense things., 일본어 대역어: しょっかく【触角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昆虫の頭部にある、何かを感じ取る機関。, 프랑스어 대역어: antenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe attaché à la tête des insectes, qui permet de reconnaître leur environnement les tâtonnant., 스페인어 대역어: antena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que se encuentra en la cabeza de un insecto que reconoce algo mediante el sentido., 아랍어 대역어: حاسّة اللمْس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو يوجد برأس الحشرة، يتلمّس الأشياء ويتفحصها, 중국어 대역어: 触角, 중국어 대역어 뜻풀이: 昆虫头上用来感知东西的器官。
표제어: 촉각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸角, 발음: 촉깍, 활용: 촉각이[촉까기], 촉각도[촉깍또], 촉각만[촉깡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 주위에서 일어나는 여러 가지 변화를 느끼는 능력., 용례: <구> 촉각이 날카롭다.
<구> 촉각이 무뎌지다.
<구> 촉각이 정확하다.
<구> 촉각을 믿다.
<구> 촉각에 걸리다.
<구> 촉각으로 감지하다.
<문장> 장군은 촉각으로 적군을 감지하고는 재빠르게 왕을 보호했다. 
<문장> 정치인은 날카로운 촉각으로 정세가 바뀐 것을 누구보다 일찍 알아차렸다.
<대화> 가: 나도 요즘은 촉각이 무뎌져서 도무지 일이 어떻게 돌아가는지를 모르겠어.
<대화> 나: 그게 다 우리가 이제는 나이가 들었다는 소리야., 몽골어 대역어: мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) эргэн тойронд өрнөх олон янзын өөрчлөлтийг мэдрэх чадвар., 베트남어 대역어: sự nhận biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Năng lực mà có thể cảm nhận những sự thay đổi diễn ra xung quanh., 타이어 대역어: ความรู้สึกสัมผัส, การรับรู้แตะต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสามารถที่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงหลาย ๆ อย่างที่เกิดขึ้นโดยรอบ, 인도네시아어 대역어: intuisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kemampuan yang merasa berbagai perubahan yang terjadi di sekitar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Способность ощущать разнообразные перемены в округе., 영어 대역어: gut feeling, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An ability to sense changes that take place around oneself., 일본어 대역어: しょっかく【触角】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)周りで起こるさまざまな変化を感じる能力。, 프랑스어 대역어: toucher, sens du toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Capacité à sentir les changements dans son environnement., 스페인어 대역어: intuición, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Capacidad para sentir los cambios que ocurren alrededor., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) القدرة على التغيير المتعدّد لما يحدث حوله, 중국어 대역어: 感知能力, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)感知周围发生的各种变化的能力。
표제어: 촉각, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 촉각을 곤두세우다, 부표제어 문형: 1이 촉각을 곤두세우다, 부표제어 뜻풀이: 정신을 집중하고 신경을 곤두세워 즉각 대응할 태세를 취하다., 부표제어 용례: <문장> 거래처와 문제가 생기자 회사 사람들은 모두 촉각을 곤두세웠다.
<문장> 이번에는 또 무슨 일이 일어날지 겁이 난 병사들은 촉각을 곤두세웠다.
<대화> 가: 있잖아. 어제 모르는 번호로 부재중 통화가 온 것이 아무래도 마음에 걸려.
<대화> 나: 별일 아닌 것 가지고 그렇게 매사에 촉각을 곤두세우고 살면 너무 피곤하지 않니? 좀 편하게 생각해., 몽골어 부표제어 대역어: хамаг анхаарлаа хандуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх анхаарлаа хандуулж, тэр даруй хариу арга хэмжээ авах бэлэн байдалд байх., 베트남어 부표제어 대역어: tập trung cao độ, nâng cao cảnh giác, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tập trung tinh thần và căng hết dây thần kinh để sẵn sàng chuẩn bị ứng phó tức thời., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตั้งหนวดสัมผัสขึ้นให้ตรง ; ตื่นตัวตลอดเวลา, ตื่นตัวอย่างมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำท่าทางตอบสนองอย่างทันทีทันใด ด้วยใจที่จดจ่อและจดจ้อง, 인도네시아어 부표제어 대역어: bersiap siaga, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memusatkan pikiran dan memperhatikan seksama lalu bersikap siaga secepatnya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Концентрироваться, быть наготове сразу произвести ответную реакцию, быть начеку., 영어 부표제어 대역어: keep one's feelers alert, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get focused and alert in order to become poised to immediately respond., 일본어 부표제어 대역어: 触角を逆立てる。神経を尖らせる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 精神を集中して注意を払って、即時対応する態勢を取る。, 프랑스어 부표제어 대역어: dresser le sens du toucher, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Adopter une posture permettant de réagir immédiatement, de manière tendue et concentrée., 스페인어 부표제어 대역어: tener atenta la antena, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Concertar la mente y tener los nervios de punta para reaccionar de manera inmediata., 아랍어 부표제어 대역어: يُحفِّز حاسةَ اللمس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستعدّ للردّ على الفور بواسطة التركيز والانتباه, 중국어 부표제어 대역어: 竖起触角；紧张；警惕, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 集中精神，绷紧神经，采取即刻对应的架势。
표제어: 촉각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸覺, 발음: 촉깍, 활용: 촉각이[촉까기], 촉각도[촉깍또], 촉각만[촉깡만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 사물이 피부에 닿아서 느껴지는 감각., 용례: <구> 손끝의 촉각.
<구> 기분 좋은 촉각.
<구> 싸늘한 촉각.
<구> 촉각이 발달하다.
<구> 촉각을 이용하다.
<문장> 나는 잠결에 느껴지는 기분 좋은 촉각에 편안하게 잠을 잘 수 있었다.
<문장> 학생들은 눈을 가린 채로 오로지 손끝의 촉각만 이용해서 책을 읽고 있었다.
<대화> 가: 비록 어두워서 눈에 보이는 것이 거의 없어도 촉각을 이용하면 빠져나갈 수 있을 거야.
<대화> 나: 그래도 너무 위험해. 그냥 여기에서 날이 밝고 구조되기를 기다리자., 몽골어 대역어: хүрэлцэх мэдрэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл арьсанд хүрснээр мэдрэгдэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: xúc giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác được cảm nhận khi sự vật chạm vào da., 타이어 대역어: ความรู้สึกสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสที่รู้สึกได้เนื่องจากสิ่งของแตะที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: indera perasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indera yang merasa ketika benda bersentuhan dengan kulit, 러시아어 대역어: осязание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное чувство человека, заключающееся в способности ощущать какое-либо прикосновение к коже., 영어 대역어: sense of touch; tactile sensation, 영어 대역어 뜻풀이: A sensation from an object touching the skin., 일본어 대역어: しょっかく【触覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が肌に触れた時に感じられる感覚。, 프랑스어 대역어: tact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens de la perception de quelque chose qui touche la peau., 스페인어 대역어: tacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se percibe al tocar un objeto con la piel., 아랍어 대역어: حاسّة اللمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسّة الشعور عند تلامس شيء بالجلد, 중국어 대역어: 触觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物触碰皮肤而产生的感觉。
표제어: 촉감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸感, 발음: 촉깜, 파생어: 촉감되다, 촉감하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 감촉, 뜻풀이: 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌., 용례: <구> 서늘한 촉감.
<구> 차가운 촉감.
<구> 촉감이 매끄럽다.
<구> 촉감이 부드럽다.
<구> 촉감이 좋다.
<구> 촉감을 느끼다.
<문장> 비단으로 만든 한복은 촉감도 부드럽고 보기에도 참 아름답다.
<문장> 추운 날 퇴근하고 돌아오신 아버지께 가까이 가니 코트에서 서늘한 촉감이 느껴졌다.
<대화> 가: 이 스웨터 좀 만져 봐. 촉감이 어쩜 이렇게 좋을 수가 있니?
<대화> 나: 그러게 말이야. 좋은 실로 만들었나 봐. 나 이거 꼭 살래., 몽골어 대역어: хүрэлцэх мэдрэмж, хүрэлцэхүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл арьсанд хүрч үүсэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: xúc cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác xuất hiện khi cái gì đó chạm vào da., 타이어 대역어: ความรู้สึกสัมผัส, ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเนื่องจากของบางสิ่งแตะที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: rasa, sentuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa yang timbul saat kulit bersentuhan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: осязание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, возникающее при прикосновении чего-либо к коже., 영어 대역어: touch; feel, 영어 대역어 뜻풀이: A sensation from an object touching the skin., 일본어 대역어: しょっかん【触感】。かんしょく【感触】。さわり【触り】。はだざわり【肌触り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが肌に触れた時に生じる感覚。, 프랑스어 대역어: impression du toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impression donnée par quelque chose qui touche la peau., 스페인어 대역어: sensación táctil, toque, tacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que se produce al tocar algo con la piel., 아랍어 대역어: حاسّة اللمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسّة الشعور عند تلامس شيء بالجلد, 중국어 대역어: 触觉，触感, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤与物体接触时所产生的感觉。
표제어: 촉구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 促求, 발음: 촉꾸, 파생어: 촉구하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청함., 용례: <구> 가입 촉구.
<구> 개정 촉구.
<구> 자유화 촉구.
<구> 철회 촉구.
<구> 협정 촉구.
<구> 촉구 시위.
<구> 촉구를 하다.
<문장> 시민 단체는 환경을 파괴하는 정책의 철회 촉구를 위한 시위를 벌였다.
<문장> 옛날에 외국과의 교류가 적었던 시절에는 사람들이 무역 자유화 촉구를 하곤 했다.
<대화> 가: 요즘 통신사들이 경쟁적으로 전화를 해서 가입 촉구를 하는데 정말 민폐야.
<대화> 나: 그러게 말이야. 바쁜데 전화가 울려서 받으면 그런 전화일 때가 많더라고., 몽골어 대역어: шахаж, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг яаралтай хурдан хийхийг хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự giục, sự thúc giục, sự đốc thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự yêu cầu làm nhanh và gấp công việc nào đó., 타이어 대역어: การเร่งรัด, การเรียกร้อง, การกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้รวดเร็วเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: penekanan, pendesakan, pemaksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon dengan terburu-buru agar suatu pekerjaan dilakukan dengan cepat, 러시아어 대역어: прессинг; настояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоятельная просьба, требование быстро выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: urging; pressing; demanding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking someone to do a certain job urgently., 일본어 대역어: さいそく【催促】。とくそく【督促】。うながし【促し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を早くするように迫ること。, 프랑스어 대역어: appel, réclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demande de mise en œuvre urgente et rapide d'une affaire., 스페인어 대역어: insistencia, persistencia, reclamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitud para que realice un trabajo rápida y urgentemente., 아랍어 대역어: حثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب القيام بعمل معين بسرعة عاجلة, 중국어 대역어: 催促，敦促，促请, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求赶快做某事。
표제어: 촉구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 促求하다, 발음: 촉꾸하다, 가봐라: 촉구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 촉구하다, 뜻풀이: 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청하다., 용례: <구> 개혁을 촉구하다.
<구> 검토를 촉구하다.
<구> 규명을 촉구하다.
<구> 노력을 촉구하다.
<구> 답변을 촉구하다.
<구> 대응을 촉구하다.
<구> 도입을 촉구하다.
<구> 마련을 촉구하다.
<구> 반성을 촉구하다.
<구> 보상을 촉구하다.
<구> 보장을 촉구하다.
<구> 석방을 촉구하다.
<구> 소집을 촉구하다.
<구> 수사를 촉구하다.
<구> 실천을 촉구하다.
<구> 자제를 촉구하다.
<구> 조치를 촉구하다.
<구> 중지를 촉구하다.
<구> 지원을 촉구하다.
<구> 채택을 촉구하다.
<구> 처벌을 촉구하다.
<구> 철회를 촉구하다.
<구> 체결을 촉구하다.
<구> 통합을 촉구하다.
<구> 해결을 촉구하다.
<구> 확대를 촉구하다.
<구> 당국에 촉구하다.
<구> 정부에 촉구하다.
<문장> 운동장에 물웅덩이가 많이 생기자 학교 측에서 당분간 운동장 사용 자제를 촉구했다.
<문장> 회사 예산이 터무니없이 부족해지자 사장님께서는 자금 사용 내역 검토를 촉구하셨다.
<대화> 가: 오늘 무슨 일 있어? 거리가 왜 이렇게 시끄럽지?
<대화> 나: 아, 이번에 비리를 저지른 정치인이 알려졌는데 그 사람의 처벌을 촉구하는 시위가 있대., 몽골어 대역어: шахаж, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг яаралтай хурдан хийхийг хүсэх., 베트남어 대역어: giục, thúc giục, đốc thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu làm nhanh và gấp công việc nào đó., 타이어 대역어: เร่งรัด, เรียกร้อง, กระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้รวดเร็วเร่งด่วน, 인도네시아어 대역어: memaksa, menekan, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon dengan terburu-buru agar suatu pekerjaan dilakukan dengan cepat, 러시아어 대역어: давить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать быстрого выполнения какого-либо дела., 영어 대역어: urge; press; demand, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone to do a certain job urgently., 일본어 대역어: うながす【促す】。さいそくする【催促する】。とくそくする【督促する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を早くするように迫る。, 프랑스어 대역어: appeler, réclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander la mise en œuvre urgente et rapide d'une affaire., 스페인어 대역어: incitar, urgir, exhortar, apremiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solicitar que realice un trabajo rápida y urgentemente., 아랍어 대역어: يحثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب القيام بعمل معين بسرعة عاجلة, 중국어 대역어: 催促，敦促，促请, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求赶快做某事。
표제어: 촉망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 屬望/囑望, 발음: 총망, 파생어: 촉망되다,촉망하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상., 용례: <구> 주위의 촉망.
<구> 촉망의 대상.
<구> 촉망이 되다.
<구> 촉망을 받다.
<문장> 어릴 때부터 주위의 촉망을 받던 형은 지금은 훌륭한 의사가 되었다.
<문장> 아직 유치원생인 아들이 구구단을 외우는 것을 보니 장래가 촉망이 된다.
<대화> 가: 나 오늘 일찍 퇴근해야 할 것 같아. 미안해. 먼저 좀 가 볼게. 조카가 다쳤다고 해서.
<대화> 나: 어이쿠, 온 가족의 촉망을 받는 조카가 다쳐서 어떡해. 어서 가 봐., 몽골어 대역어: итгэл, найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэмжтэй байгаасай хэмээн хүсэж хүлээх явдал. мөн тийм объект., 베트남어 대역어: sự trông đợi, sự gửi gắm hy vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mong ước và chờ đợi là sẽ tốt đẹp. Hoặc đối tượng như vậy., 타이어 대역어: ความคาดหวัง, ความหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี หรือเป้าหมายลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: harapan, penantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berharap agar berjalan lancar dan menunggu, atau untuk menyebut objek yang demikian, 러시아어 대역어: ожидание; надежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ожидание с верой хорошего результата. Или объект подобных ожиданий., 영어 대역어: hope; expectation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of wanting someone to succeed and waiting for it to happen; or someone whose success is hoped and expected., 일본어 대역어: しょくぼう【嘱望】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の成功などを望んで待つこと。また、その対象。, 프랑스어 대역어: espoir, attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de souhaiter et d'attendre le développement de quelqu'un ; personne faisant l'objet du souhait., 스페인어 대역어: expectativa, aliento, esperanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperanza y deseo de que algo le vaya bien. O ese objetivo., 아랍어 대역어: انتظار مستقبل باهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرجو النجاح أو ينتظر النجاح.  أو مثل ذلك, 중국어 대역어: 瞩望，期待，期望, 중국어 대역어 뜻풀이: 盼望大有所成；或指那样的对象。
표제어: 촉망되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屬望/囑望되다, 발음: 총망되다/총망뒈다, 가봐라: 촉망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 촉망되다, 뜻풀이: 잘되기를 바라고 기다리게 되다., 용례: <구> 촉망되는 선수.
<구> 촉망되는 인재.
<구> 촉망되는 작가.
<구> 촉망되는 젊은이.
<구> 촉망되는 청년.
<구> 촉망되는 학자.
<구> 미래가 촉망되다.
<구> 장래가 촉망되다.
<문장> 그는 미래가 촉망되는 선수였지만 갑작스러운 부상으로 선수 생활을 접어야했다.
<문장> 동생은 아직 고등학생이지만 미래가 촉망된다는 평가를 받으며 유학길에 올랐다.
<대화> 가: 이번 달 베스트셀러 책 읽어 봤어? 신인 작가가 쓴 작품이라는 말에 놀랐어.
<대화> 나: 응. 그 작가가 아주 장래가 촉망되는 인재 중의 인재라는 평을 듣더라., 몽골어 대역어: хүсэж найдах, найдаж болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэмжтэй байгаасай хэмээн хүсэж хүлээхэд хүрэх., 베트남어 대역어: được trông đợi, được gửi gắm hy vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được mong ước và được chờ đợi là sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: ถูกคาดหวัง, ถูกหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: diharapkan, dinantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap agar berjalan lancar dan menunggu, 러시아어 대역어: возлагаться (об ожиданиях, надежде), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать с надеждой хороший результат., 영어 대역어: be hoped; be expected, 영어 대역어 뜻풀이: For one's success to be wanted and awaited., 일본어 대역어: しょくぼうされる【嘱望される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の成功などを望んで待つようになる。, 프랑스어 대역어: être espéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Développement) Être souhaité et attendu., 스페인어 대역어: ser prometedor, alentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar y desear que algo le vaya bien., 아랍어 대역어: ينتظر له مستقبل باهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرغب وينتظر له النجاح, 중국어 대역어: 受瞩望，受期待，被期望, 중국어 대역어 뜻풀이: 被盼望大有所成。
표제어: 촉망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 屬望/囑望하다, 발음: 총망하다, 가봐라: 촉망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 촉망하다
1이 2를 촉망하다, 뜻풀이: 잘되기를 바라고 기다리다., 용례: <구> 촉망하는 사람.
<구> 촉망하는 인재.
<구> 미래를 촉망하다.
<구> 제자를 촉망하다.
<구> 아들에게 촉망하다.
<문장> 사장님께서는 새로 들어온 우수한 신입 사원들을 촉망하셨다.
<문장> 할아버지께서는 당신이 촉망하는 인재를 위해 아낌없는 지원을 하셨다.
<대화> 가: 저 사람은 도대체 누군데 사람들이 칭찬이나 덕담을 하고 그러지?
<대화> 나: 사람들이 그를 촉망하는 이유가 다 있지. 회장님 손자거든., 몽골어 대역어: итгэх, хүсэж найдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтэмжтэй байгаасай хэмээн хүсэж хүлээх., 베트남어 대역어: trông đợi, gửi gắm hy vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong ước và chờ đợi là sẽ tốt đẹp., 타이어 대역어: คาดหวัง, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: berharap, menantikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap agar berjalan lancar dan menunggu, 러시아어 대역어: надеяться; ожидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ждать с надеждой хороший результат., 영어 대역어: hope; expect, 영어 대역어 뜻풀이: To want someone to succeed and wait for it to happen., 일본어 대역어: しょくぼうする【嘱望する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の成功などを望んで待つ。, 프랑스어 대역어: espérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter et attendre le développement de quelqu'un., 스페인어 대역어: ser prometedor, alentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esperar y desear que algo le vaya bien., 아랍어 대역어: يُنتظر له مستقبل باهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب ويُنتظر له النجاح, 중국어 대역어: 瞩望，期待，期望, 중국어 대역어 뜻풀이: 盼望大有所成。
표제어: 촉매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸媒, 발음: 총매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질., 용례: <구> 촉매 역할.
<구> 촉매 작용.
<구> 촉매의 반응.
<구> 촉매의 역할.
<구> 촉매를 넣다.
<구> 촉매를 사용하다.
<구> 촉매를 쓰다.
<구> 촉매를 첨가하다.
<구> 촉매로 사용하다.
<문장> 학생들은 실험실에서 촉매의 반응이 얼마나 빨리 일어나는지를 관찰하고 있었다.
<문장> 그는 순간 촉매를 사용하면 더 빨리 반응을 확인할 수 있다는 설명을 들은 기억이 났다.
<대화> 가: 여기서 분명히 화학 반응이 일어나야 하는데 시간이 너무 오래 걸리네?
<대화> 나: 역시 촉매를 조금 첨가해보는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: өөрчлөгч, хурдасгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрчлөгдөхгүйгээр өөр эд зүйлийн хариу үйлдлийн хурдыг нэмэх болон бууруулах үйл. мөн тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: sự xúc tác, chất xúc tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bản thân không biến đổi mà chỉ làm nhanh hoặc làm chậm tốc độ phản ứng của vật chất khác. Hoặc chất như vậy., 타이어 대역어: สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตัวเองไม่เปลี่ยนแปลงแต่ทำให้ความเร็วปฏิกิริยาของสารอื่นเร็วขึ้นหรือช้าลง หรือสารลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: katalisasi, katalisator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa mempercepat atau memperlambat kecepatan reaksi material lain sementara bentuknya sendiri tidak berubah, atau untuk menyebut material yang demikian, 러시아어 대역어: катализ; катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, изменяющее скорость химической реакции другого вещества, само оставаясь при этом неизменным. Или подобный процесс., 영어 대역어: catalyst, 영어 대역어 뜻풀이: An act of quickening or slowing the response speed of another substance while not changing itself, or such a substance., 일본어 대역어: しょくばい【触媒】, 일본어 대역어 뜻풀이: それ自身は変化しないが、他の物質が反応する速度を速くしたり遅くしたりすること。また、その物質。, 프랑스어 대역어: catalyse, catalyseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour une substance d'accélérer ou de ralentir la vitesse de réaction d'une autre substance sans paraître se modifier ; une telle substance., 스페인어 대역어: catalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de retrasar o acelerar la velocidad de la reacción de un elemento diferente pero sin producir cambios en sí mismo. O ese elemento., 아랍어 대역어: مادّة محفزة، عامل محفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بتسريع أو إبطاء سرعة ردّ الفعل لمادّة أخرى دون تغيُّر الخصائص، أو مادّة على هذا النحو, 중국어 대역어: 催化剂，触媒, 중국어 대역어 뜻풀이: 本身不变，却加快其它物质的化学进程的速率；或指那样的物质。
표제어: 촉매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸媒, 발음: 총매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일., 용례: <구> 승리의 촉매.
<구> 촉매 역할.
<구> 촉매가 되다.
<구> 촉매를 자처하다.
<구> 촉매처럼 작용하다.
<구> 촉매처럼 행동하다.
<문장> 공주는 두 나라 사이에서 화해의 촉매가 되어 오랜 전쟁을 종결시켰다.
<문장> 어린 병사의 패기 넘치는 행동이 촉매처럼 작용하여 전쟁에서 승리하였다.
<대화> 가: 새로 오신 부장님 덕분에 우리 팀 분위기가 되살아났어.
<대화> 나: 우와, 부장님이 너희 부서에서 촉매 역할을 해 주셨구나!, 몽골어 대역어: өөрчлөгч, хурдасгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг үйл., 베트남어 대역어: xúc tác, động lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc điều khiển hoặc khiến cho sự việc nào đó được tiến hành nhanh chóng theo hướng mong muốn., 타이어 대역어: การเร่ง, การเร่งรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ทำให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: katalisator, faktor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peristiwa memimpin atau menjalankan dengan cepat suatu pekerjaan ke arah yang diinginkan, 러시아어 대역어: катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) О факте, явлении, способствующем ускорению или развитию в нужном направлении какокго-либо дела., 영어 대역어: leading; quickening, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of leading a certain incident in the direction one wants, or quickening the progress., 일본어 대역어: しょくばい【触媒】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事を自分が望む方向に仕向けたり早く進行されるようにすること。, 프랑스어 대역어: catalyse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Guide ou accélération d'une affaire vers la direction souhaitée., 스페인어 대역어: catalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Factor que orienta algo en la dirección deseada o acelera su avance., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) إجراء أمر ما بسرعة أو قيادة أمر ما إلى الاتجاه المطلوب, 중국어 대역어: 催化剂，触媒, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)将某件事引向所希望的方向或使之快速进行。
표제어: 촉매제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸媒劑, 발음: 총매제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 촉매에 쓰이는 물질., 용례: <구> 강력한 촉매제.
<구> 촉매제 역할.
<구> 촉매제가 되다.
<구> 촉매제가 들어가다.
<구> 촉매제가 첨가되다.
<구> 촉매제를 넣다.
<구> 촉매제를 사용하다.
<구> 촉매제로 작용하다.
<문장> 촉매제를 사용하지 않고는 화학 반응을 기대하기 어려운 실험들도 있다.
<문장> 투명한 액체가 담긴 유리컵에 강력한 촉매제를 넣자 갑자기 화학 반응이 일어났다.
<대화> 가: 이것 좀 봐 줘. 왜 나는 아무리 기다려도 거품이 나지를 않는 걸까?
<대화> 나: 촉매제를 넣지 않아서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: хурдасгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдасгуурт хэрэглэгддэг эд зүйл., 베트남어 대역어: chất xúc tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất được dùng để đẩy nhanh hoặc làm giảm tốc độ biến đổi của chất khác., 타이어 대역어: สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ถูกใช้ในสารเร่งปฏิกิริยา, 인도네시아어 대역어: katalisator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang digunakan untuk katalisasi, 러시아어 대역어: катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, используемое для катализа., 영어 대역어: catalyst; accelerator, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used in a process as a catalyst., 일본어 대역어: しょくばい【触媒】。そくしんざい【促進剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 触媒に用いられる物質。, 프랑스어 대역어: substance catalysante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance servant à la catalyse., 스페인어 대역어: catalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que sirve para catálisis., 아랍어 대역어: عامل محفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تُستخدم كمحفز, 중국어 대역어: 催化剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于催化的物质。
표제어: 촉매제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸媒劑, 발음: 총매제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 결정적인 원인이나 기회., 용례: <구> 최고의 촉매제.
<구> 촉매제 역할.
<구> 촉매제가 되다.
<구> 촉매제가 필요하다.
<구> 촉매제를 자처하다.
<구> 촉매제로 일하다.
<문장> 이번 강의는 내가 꿈만 꾸던 미래를 구체적으로 준비하게 되는 촉매제가 되었다.
<문장> 그 가수는 침체되어 있던 행사 분위기를 살려 주는 데 최고의 촉매제 역할을 해 주었다.
<대화> 가: 네가 없었다면 이번 계약이 성사되지도 못했을 거야. 정말 고맙다.
<대화> 나: 아니야. 내가 네 사업의 촉매제 역할을 할 수 있었다는 것에 오히려 감사해., 몽골어 대역어: хурдасгагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг шийдвэрлэх учир шалтгаан, боломж., 베트남어 대역어: chất xúc tác, nguồn động lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nguyên nhân hoặc cơ hội quyết định điều khiển hoặc khiến cho sự việc nào đó tiến hành nhanh chóng theo ý muốn., 타이어 대역어: การเร่ง, การเร่งรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โอกาสหรือเหตุผลที่เด็ดขาดให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ, 인도네시아어 대역어: katalisator, faktor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penyebab atau kesempatan penentu untuk memimpin atau menjalankan dengan cepat suatu pekerjaan ke arah yang diinginkan, 러시아어 대역어: катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Решающий случай или причина, способствующие ускорению или развитию в нужном направлении какого-либо дела., 영어 대역어: catalyst; momentum, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The critical cause or opportunity to lead something to a desired direction or to accelerate it., 일본어 대역어: しょくばい【触媒】。そくしんざい【促進剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事を自分が望む方向に仕向けたり早く進行されるようにする決定的な原因や機会。, 프랑스어 대역어: catalyseur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Cause ou chance déterminante qui guide ou accélère une affaire dans la direction souhaitée., 스페인어 대역어: catalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Causa u oportunidad decisiva que sirve para hacer reaccionar a su conveniencia o ejecutarlo rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سبب أو فرصة حاسمة تجعل أمرا ما يجري بسرعة أو تقود أمرا ما إلى الاتجاه المطلوب, 중국어 대역어: 催化剂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)将某件事向所希望的方向引导或使快速进行的决定性原因或机会。
표제어: 촉박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 促迫, 발음: 촉빡, 활용: 촉박이[촉빠기], 촉박도[촉빡또], 촉박만[촉빵만], 파생어: 촉박하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음., 용례: <구> 촉박의 상황.
<구> 촉박의 일정.
<구> 촉박을 견디다.
<구> 촉박에 불안하다.
<문장> 그녀는 기한을 맞추기에는 시간이 턱없이 부족한 촉박에 불안을 감추지 못했다.
<문장> 그는 한 시간 안에 모든 원고를 마무리해야 하는 촉박의 상황에서도 여유를 부렸다.
<대화> 가: 어머, 너 왜 전화에다 대고 갑자기 화를 내고 그러니?
<대화> 나: 지금 일 때문에 촉박의 상황인데 쓸데없이 광고 전화가 와서 그래., 몽골어 대역어: тулгамдах, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэс төгсгөл нь эрс ойртсон учир хугацаа бага байх явдал., 베트남어 대역어: sự thúc bách, sự gấp rút, sự gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kì hạn đến gần và thời gian hầu như không còn., 타이어 대역어: การเร่ง, การเร่งด่วน, การเร่งรัด, การกระชั้นชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลา, 인도네시아어 대역어: kepadatan, kemepetan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak ada waktu lagi karena tenggat waktu semakin dekat, 러시아어 대역어: срочность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехватка времени из-за приближения крайнего срока., 영어 대역어: being tight; being imminent; being urgent, 영어 대역어 뜻풀이: The state of someone not having much time left, as the due date approaches quickly., 일본어 대역어: そくはく【促迫】。せっぱく【切迫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 締め切りが差し迫ってきて時間があまりないこと。, 프랑스어 대역어: urgence, imminence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manque de temps dû à l'approche de la date limite ., 스페인어 대역어: inminencia, urgencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin mucho tiempo por la llegada del término., 아랍어 대역어: عَجَلٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود الوقت الكافى مع اقتراب موعد, 중국어 대역어: 紧迫，急迫，仓促，急促, 중국어 대역어 뜻풀이: 临近收尾，所剩时间不多。
표제어: 촉박하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 促迫하다, 발음: 촉빠카다, 활용: 촉박한[촉빠칸], 촉박하여[촉빠카여](촉박해[촉빠캐]), 촉박하니[촉빠카니], 촉박합니다[촉빠캄니다], 가봐라: 촉박, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 촉박하다, 뜻풀이: 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다., 용례: <구> 촉박한 계획.
<구> 촉박한 스케줄.
<구> 촉박한 일정.
<구> 기간이 촉박하다.
<구> 기한이 촉박하다.
<구> 시간이 촉박하다.
<구> 일정이 촉박하다.
<구> 하루가 촉박하다.
<문장> 나는 촉박한 출장 일정 속에서도 가족들에게 줄 선물 사는 것을 잊지 않았다.
<문장> 그 작가는 작품을 완성하기에는 기한이 촉박하다며 마감 날짜를 늦춰 줄 것을 요구했다.
<대화> 가: 내일은 회사에 들렀다가 바로 공항으로 가야 해.
<대화> 나: 회사에 들렀다가 가야 해? 그러면 비행기 시간 맞추기에 시간이 너무 촉박한데., 몽골어 대역어: тулгамдах, ойртох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэс төгсгөл нь эрс ойртсон учир хугацаа бага байх., 베트남어 대역어: thúc bách, gấp rút, gấp gáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kì hạn đến gần và thời gian hầu như không còn., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรัด, กระชั้นชิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลา, 인도네시아어 대역어: padat, mepet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada waktu lagi karena tenggat waktu semakin dekat, 러시아어 대역어: срочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не хватать (о времени) из-за приближения крайнего срока., 영어 대역어: tight; imminent; urgent, 영어 대역어 뜻풀이: Not having much time left, as the due date approaches quickly., 일본어 대역어: そくはくする【促迫する】。さしせまっている【差し迫っている】。せっぱくしている【切迫している】, 일본어 대역어 뜻풀이: 締め切りが差し迫ってきて時間があまりない。, 프랑스어 대역어: urgent, imminent, pressant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de temps à cause de l'approche de la date limite ., 스페인어 대역어: inminente, urgente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene mucho tiempo por la llegada del término., 아랍어 대역어: عاجِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لديه الوقت الكافي مع اقتراب موعد, 중국어 대역어: 紧迫，急迫，仓促，急促, 중국어 대역어 뜻풀이: 临近收尾，所剩时间不多。
표제어: 촉발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸發, 발음: 촉빨, 파생어: 촉발되다,촉발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 감정의 촉발.
<구> 생각의 촉발.
<구> 충동의 촉발.
<구> 촉발의 상황.
<구> 촉발의 역할.
<구> 촉발이 되다.
<구> 촉발을 일으키다.
<구> 촉발을 하다.
<문장> 회사에서 갑작스러운 일정 변경을 해서 사람들에게 혼란 촉발을 일으켰다.
<문장> 혼자 집에서 분을 삭이다가 억울한 생각의 촉발로 결국 전화기를 들고 말았다.
<대화> 가: 어제는 갑자기 왜 그렇게 울었어? 안 좋은 일이 있니?
<대화> 나: 응. 요즘 계속 힘든 일이 있었는데 어제 선생님께 꾸중을 들은 게 촉발이 된 것 같아., 몽골어 대역어: хөөрөл, сэрэл, сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал тохиолдож сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу хөөрөл үүсэх явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự bùng phát, sự bị kích động, sự kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự gặp phải sự việc nào đó khiến cho cảm xúc hay rung cảm nào đó trỗi dậy. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: การยุยง, การกระตุ้น, การปลุกเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ  หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pendorongan, kemunculan, pembentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau hal membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: эмоциональный взрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Импульсивное, эмоциональное и т.п. возбуждение, вызванное каким-либо событием., 영어 대역어: trigger; provocation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an emotion, urge, etc., being aroused; or an act of making this happen., 일본어 대역어: しょくはつ【触発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何らかの事がきっかけになって感情や衝動などが起こる。また、その感情や衝動などを起こさせる。, 프랑스어 대역어: provocation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou impulsion qui surgit après avoir subi un événement ; action de faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: excitación, entusiasmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgimiento de un impulso o una emoción a causa de un hecho. O acción de hacer que así sea., 아랍어 대역어: إثارة، تحفيز، حثٌّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إثارة المشاعر أو الغريزة وغيرها عند الإصابة بحادث معين. أو جعْله على ذلك النحو, 중국어 대역어: 触发, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇某事导致产生感情或冲动等；或指使之变成那样。
표제어: 촉발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸發, 발음: 촉빨, 파생어: 촉발되다,촉발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴., 용례: <구> 촉발 장치.
<구> 촉발이 되다.
<구> 촉발이 일어나다.
<구> 촉발을 하다.
<구> 촉발로 다치다.
<구> 촉발로 불타다.
<구> 촉발에 놀라다.
<문장> 갑자기 굉음이 들리며 폭발했다는 공장 주변에 가보니 촉발 장치가 있었다.
<문장> 과학 실험실에서 약품들의 갑작스러운 촉발로 몇몇의 학생들이 부상을 당했다.
<대화> 가: 어제 공장에서 왜 갑자기 불이 난 거야? 다친 사람은 없다니 다행이긴 하지만 말이야.
<대화> 나: 응. 위험 물질들이 마찰을 일으켜서 촉발이 일어났다고 하더라고., 몽골어 대역어: дэлбэрэлт, тэсрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хүрэх болон мөргөлдсөний улмаас дэлбэрэх явдал. мөн тэгж дэлбэлэх явдал., 베트남어 대역어: nổ tung, bùng nổ, làm nổ tung, làm bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái nào đó chạm phải hoặc đâm phải nên phát nổ. Hoặc làm cho nổ như vậy., 타이어 대역어: การระเบิด, การทำให้ระเบิด, การปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งใด ๆ ถูกสัมผัสหรือชนกันแล้วระเบิด หรือการทำให้ระเบิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ledakan, letusan, letupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, hal atau membuat meledak seperti itu, 러시아어 대역어: контактный взрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взрыв, вызванный прикосновением или столкновением с чем-либо., 영어 대역어: detonation by contact, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something exploding by contacting or hitting something else; or an act of making this happen., 일본어 대역어: しょくはつ【触発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに触れたりぶつかったりして爆発すること。また、そのようにして爆発させること。, 프랑스어 대역어: détonation, déflagration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Explosion due au contact ou au heurt de quelque chose ; action de faire exploser d'une telle manière., 스페인어 대역어: explosión, estallido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rotura violenta por un choque o contacto con algo. O acción de producir ese tipo de rotura., 아랍어 대역어: انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار عن طريق الاتصال أو الاصطدام بشيء آخر. أو تفجير, 중국어 대역어: 触发，引爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 触及或撞到某东西而爆炸；或指使之那样而爆炸。
표제어: 촉발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觸發되다, 발음: 촉빨되다/촉빨뒈다, 가봐라: 촉발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 촉발되다, 뜻풀이: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다., 용례: <구> 촉발된 감정.
<구> 경쟁이 촉발되다.
<구> 비판이 촉발되다.
<구> 전쟁이 촉발되다.
<구> 파업이 촉발되다.
<구> 흥분이 촉발되다.
<문장> 시민 연대는 정부를 향해 한순간에 촉발된 감정으로 정부 정책을 비판하고 나섰다.
<문장> 여동생의 눈물에 분노가 촉발된 아버지는 당장 학교로 쫓아가시겠다며 화를 내셨다.
<대화> 가: 어제까지만 해도 이번 운동에 관심 없던 학생들이 오늘은 왜 갑자기 다들 흥분을 한 거야?
<대화> 나: 어제 밤에 있었던 폭행 사건으로 다들 분노가 촉발된 것 같아., 몽골어 대역어: өдөөгдөх, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал тохиолдож сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу хөөрөл үүсэх., 베트남어 대역어: bùng phát, bị kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải sự việc nào đó khiến cho cảm xúc hay rung cảm nào đó trỗi dậy., 타이어 대역어: ถูกยุยง, ถูกกระตุ้น, ถูกปลุกเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: muncul, timbul, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, 러시아어 대역어: стимулироваться; возбуждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать из-за какого-либо события (об импульсивном, эмоциональном и т.п. возбуждении)., 영어 대역어: be triggered; be provoked, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion, urge, etc., to be aroused, as a result of going through a certain incident., 일본어 대역어: しょくはつされる【触発される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何らかの事がきっかけになって感情や衝動などが起こる。, 프랑스어 대역어: être provoqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, impulsion) Se produire après avoir subi un événement., 스페인어 대역어: excitar, entusiasmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir un impulso o una emoción a causa de un hecho., 아랍어 대역어: يُثير، يحفز، يحثّ، يتم تحريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثير المشاعر أو الغريزة وغيرها عند الإصابة بحادث معين, 중국어 대역어: 被触发，被激发，被引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇某事导致感情或冲动等产生。
표제어: 촉발되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觸發되다, 발음: 촉빨되다/촉빨뒈다, 가봐라: 촉발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 촉발되다, 뜻풀이: 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다., 용례: <구> 촉발된 물질.
<구> 촉발된 원인.
<구> 촉발된 장치.
<구> 폭탄이 촉발되다.
<구> 화약이 촉발되다.
<문장> 어젯밤 위험 물질들이 촉발된 원인이 관리자의 실수였다는 것이 밝혀졌다.
<문장> 범인은 건물에 설치된 폭탄이 촉발된다면 인명 피해를 줄일 수 없을 것이라고 경고했다.
<대화> 가: 여러분, 이 물질들은 조심스럽게 다뤄야 해요. 쉽게 촉발될 수 있는 물질들이기 때문이에요.
<대화> 나: 네, 선생님. 이렇게 두 물질을 멀리 떨어뜨려 놓을게요., 몽골어 대역어: тэсрэх, дэлбэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хүрэх болон мөргөлдсөний улмаас дэлбэрэх., 베트남어 대역어: nổ tung, bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó chạm phải hoặc đâm phải nên phát nổ., 타이어 대역어: ถูกระเบิดขึ้น, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกสัมผัสหรือชนกันแล้วระเบิด, 인도네시아어 대역어: meledak, meletus, meletup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, 러시아어 대역어: взрываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить из-за прикосновения или столкновения с чем-либо (о контактном взрыве)., 영어 대역어: be detonated by contact, 영어 대역어 뜻풀이: For something to explode by contacting or hitting something else., 일본어 대역어: しょくはつされる【触発される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに触れたりぶつかったりして爆発する。, 프랑스어 대역어: détoner, déflagrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exploser en raison du contact ou du heurt de quelque chose., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper violentamente por un choque o contacto con algo., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تفجير عن طريق الاتصال أو الاصطدام بشيء آخر, 중국어 대역어: 被触发，被引爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 某东西被触及或撞到而爆炸。
표제어: 촉발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觸發하다, 발음: 촉빨하다, 가봐라: 촉발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 촉발하다
1이 2를 촉발하다, 뜻풀이: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 감정이 촉발하다.
<구> 분노가 촉발하다.
<구> 연민이 촉발하다.
<구> 연정이 촉발하다.
<구> 경쟁을 촉발하다.
<구> 문제를 촉발하다.
<구> 변화를 촉발하다.
<구> 연구를 촉발하다.
<구> 운동을 촉발하다.
<구> 전쟁을 촉발하다.
<구> 파업을 촉발하다.
<구> 혁명을 촉발하다.
<구> 행동을 촉발하다.
<문장> 나는 두 친구 사이의 오해를 풀어 주려고 하다가 오히려 문제를 촉발하고 말았다.
<문장> 어린 아이의 안타까운 사연을 들은 사람들은 연민의 감정이 촉발하여 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 전국의 학생들에게 시험을 보게 해서 학교별로 등급을 매긴다면서?
<대화> 나: 그렇다더라. 괜히 사교육 열풍만 더 촉발할 일을 왜 벌이나 몰라., 몽골어 대역어: өдөөх, бадраах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал тохиолдож сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу хөөрөл үүсэх. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: bùng phát, bị kích động, kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải sự việc nào đó khiến cho cảm xúc hay rung cảm nào đó trỗi dậy. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ยุยง, กระตุ้น, ปลุกเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ  หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mendorong, mengakibatkan, menimbulkan, muncul, timbul, terdorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: стимулировать(ся); возбуждать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать каким-либо событием импульсивное, эмоциональное и т.п. возбуждение. Или возникать (о подобном возбуждении)., 영어 대역어: trigger; provoke, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion, urge, etc., to be aroused; or to make this happen., 일본어 대역어: しょくはつする【触発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何らかの事がきっかけになって感情や衝動などが起こる。また、その感情や衝動などを起こさせる。, 프랑스어 대역어: provoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, impulsion) Se produire après avoir subi un événement ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: excitar, entusiasmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir un impulso o una emoción a causa de un hecho. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يُثير، يحفز، يحثّ، يتم تحريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثير المشاعر أو الغريزة وغيرها عند الإصابة بحادث معين, 중국어 대역어: 触发，激发，引起, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇某事导致产生感情或冲动等；或指使之变成那样。
표제어: 촉발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 觸發하다, 발음: 촉빨하다, 가봐라: 촉발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 촉발하다
1이 2를 촉발하다, 뜻풀이: 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다., 용례: <구> 촉발한 잔해.
<구> 촉발한 장소.
<구> 물질이 촉발하다.
<구> 폭탄이 촉발하다.
<구> 화약이 촉발하다.
<구> 갑자기 촉발하다.
<문장> 공터에 가 보니 어젯밤 화약이 촉발하고 난 잔해들이 여기저기에 널려 있었다.
<문장> 실험실에서 장난을 치던 학생들 때문에 결국 물질이 촉발하는 사고가 일어났다.
<대화> 가: 갑작스럽게 촉발했다는 장소에 가보니 역시나 누군가 고의적으로 벌인 일이었어.
<대화> 나: 정말? 그러면 그 범인을 어서 잡아야겠네., 몽골어 대역어: дэлбэрэх, тэсрэх, дэлбэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл хүрэх, мөргөлдсөний улмаас дэлбэрэх. мөн тэгж дэлбэлэх., 베트남어 대역어: nổ tung, bùng nổ, làm nổ tung, làm bùng nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó chạm phải hoặc đâm phải nên phát nổ. Hoặc làm cho nổ như vậy., 타이어 대역어: ระเบิด, ทำให้ระเบิด, ปะทุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกสัมผัสหรือชนกันแล้วระเบิด หรือทำให้ระเบิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: meledak, meletus, meletup, meledakkan, meletuskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, atau membuat meledak seperti itu, 러시아어 대역어: взрывать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать контактный взрыв прикосновением или столкновением с чем-либо. Или происходить (о контактном взрыве)., 영어 대역어: detonate by contact, 영어 대역어 뜻풀이: For something to explode by contacting or hitting something else; or to make this happen., 일본어 대역어: しょくはつする【触発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに触れたりぶつかったりして爆発する。また、そのようにして爆発させる。, 프랑스어 대역어: détoner, déflagrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exploser par le contact ou le heurt de quelque chose ; faire exploser d'une telle manière., 스페인어 대역어: explotar, estallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Romper violentamente por un choque o contacto con algo. O hacer que se rompa de esa manera., 아랍어 대역어: ينفجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تفجير عن طريق الاتصال أو الاصطدام بشيء آخر. أو يفجّر مثل ذلك, 중국어 대역어: 触发，引爆, 중국어 대역어 뜻풀이: 触及或撞到某东西而爆炸；或指使之那样而爆炸。
표제어: 촉새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촉쌔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 촉새(암)
[사진] 촉새(수), 뜻풀이: 참새와 비슷하게 생긴, 몸집이 작은 새., 용례: <구> 작은 촉새.
<구> 촉새가 나타나다.
<구> 촉새가 울다.
<구> 촉새가 지저귀다.
<문장> 친구 집에 가보니 마당에 있는 나무 위에 촉새들이 앉아 지저귀고 있었다.
<문장> 선배와 공원에서 이야기를 나누는데 우리 주위로 작은 촉새들이 계속 날아다녔다.
<대화> 가: 저기 저 작은 새는 뭐지? 참새는 아닌 것 같은데.
<대화> 나: 응. 부리가 참새보다는 조금 더 긴 것을 보니 촉새인 것 같아., 몽골어 대역어: цагаан хэвэлт хөмрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: болжмортой төстэй, жижигхэн  биетэй шувуу., 베트남어 대역어: sẻ đồng mặt đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim thân nhỏ, hình dạng giống với chim sẻ., 타이어 대역어: นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่ลำตัวขนาดเล็ก ลักษณะคล้ายกับนกกระจอก, 인도네시아어 대역어: black-faced bunting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung berbadan kecil yang mirip dengan burung gereja, 러시아어 대역어: овсянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшая птица отряда воробьиных., 영어 대역어: black-faced bunting, 영어 대역어 뜻풀이: A small bird which looks like a sparrow., 일본어 대역어: あおじ【青鵐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雀に似ている、小さい鳥。, 프랑스어 대역어: bruant masqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit oiseau ressemblant au moineau., 스페인어 대역어: escribano palustre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pájaro de cuerpo pequeño similar al gorrión., 아랍어 대역어: تشوك سيه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر صغير يشبه العصفور, 중국어 대역어: 翠鸟，翡翠蓬雀, 중국어 대역어 뜻풀이: 与麻雀相似，小体型的鸟。
표제어: 촉새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 촉쌔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 말이나 행동이 가볍거나 방정맞은 사람., 용례: <구> 촉새 같은 사람.
<구> 촉새같이 끼어들다.
<구> 촉새처럼 굴다.
<구> 촉새처럼 말하다.
<구> 촉새처럼 시끄럽다.
<문장> 사장님께서는 회의 시간에 촉새처럼 시끄럽게 구는 사원을 크게 나무라셨다.
<문장> 어디서든지 쉴 새 없이 떠드는 친구를 향해 사람들은 촉새 같다며 손가락질했다.
<대화> 가: 어휴, 머리가 다 아프네. 어쩜 쟤는 말을 저렇게 끊임없이 해댈까?
<대화> 나: 그러게 말이야. 그래서 사람들이 촉새라는 별명을 붙여줬잖아., 몽골어 대역어: болжмор, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үг яриа, үйл хөдлөл нь хөнгөмсөг, болчимгүй хүн., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người ăn nói hoặc hành động nông nổi hay cẩu thả., 타이어 대역어: พูดพล่อย ๆ, พูดมาก, พูดเป็นปากต่อยหอย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่พูดหรือกระทำง่าย ๆ หรือลุกลี้ลุกลน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang perkataan atau tindakannya mudah dan sembrono, 러시아어 대역어: сорока, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, кто неосторожен и легкомысленен в своих поступках и речах., 영어 대역어: gabber, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person whose words and behaviors are light and frivolous., 일본어 대역어: あおじ【青鵐】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に）言葉や行動が軽々しく落ち着きがない人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne dont la parole ou le comportement est léger et frivole., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona con la forma de actuar o hablar frívola e imprudente., 아랍어 대역어: مخشخش، مهذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ذو كلام وسلوك خفيف وتافه, 중국어 대역어: 话多的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)言谈举止轻浮的人。
표제어: 촉수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 燭數, 발음: 촉쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛의 밝기나 세기의 정도를 나타내는 수., 용례: <구> 밝은 촉수.
<구> 촉수가 낮다.
<구> 촉수가 높다.
<구> 촉수를 높이다.
<구> 촉수를 바꾸다.
<문장> 밤이 되자 촉수가 높은 전구들을 이용하여 환하게 밝힌 후 촬영을 진행했다.
<문장> 지배인은 실내조명이 지나치게 밝아서 눈이 부시다며 촉수를 낮추라고 지시했다.
<대화> 가: 이 전구는 촉수가 굉장히 높은가보다. 하나만 켜 놨는데도 방 안이 다 환해지네.
<대화> 나: 응. 전구를 파는 데에 갔더니 이 전구가 가장 밝다고 하더라고., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлийн гэрэлтүүлэг буюу хүчний хэмжээг илэрхийлдэг тоо., 베트남어 대역어: số candela, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số thể hiện cường độ của ánh sáng., 타이어 대역어: แรงเทียน, ระดับความแรงของแสงไฟ, ระดับความสว่างของแสงไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่แสดงระดับความแรงหรือความสว่างของแสงไฟ, 인도네시아어 대역어: angka intensitas cahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang menyatakan taraf keterangan atau kekuatan cahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, указывающее на степень яркости или силы света., 영어 대역어: candela; cd, 영어 대역어 뜻풀이: A number indicating the amount or intensity of light., 일본어 대역어: しょっこう【燭光】。しょく【燭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光の明るい程度や強い程度を表す数値。, 프랑스어 대역어: nombre de bougies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre qui indique la luminosité ou l'intensité de la lumière., 스페인어 대역어: candela, cd, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que representa la potencia o la intensidad luminosa., 아랍어 대역어: كنديلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يشير إلى شدّة الإنارة أو شدّة الإضاءة, 중국어 대역어: 度数，瓦数, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示光的亮度或强度程度的数值。
표제어: 촉수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸手, 발음: 촉쑤, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 촉수, 뜻풀이: 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관., 용례: <구> 촉수가 나오다.
<구> 촉수가 늘어지다.
<구> 촉수가 움직이다.
<구> 촉수를 뻗다.
<구> 촉수를 세우다.
<구> 촉수를 숨기다.
<구> 촉수를 움직이다.
<구> 촉수를 펴다.
<구> 촉수로 공격하다.
<구> 촉수에 공격당하다.
<문장> 갑자기 뻗어 나온 촉수에 공격을 당한 물고기는 그대로 잡아먹히고 말았다.
<문장> 해파리의 촉수에는 독이 있어 그것에 쏘인 사람들은 생명을 잃을 수가 있다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 물속에 마치 꽃이 피어 있는 것같이 예쁘지 않아?
<대화> 나: 아, 이건 다 촉수인데. 예쁜 색깔로 물고기들을 유인해서는 잡아먹어., 몽골어 대역어: тэмтрүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: доод хөгжилтэй сээр нуруугүй амьтны биеийн өмнө хэсэг юмуу амных нь ойролцоо байдаг овгор товгор хэлбэртэй эрхтэн., 베트남어 대역어: tua cảm, xúc tu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan có hình dáng nhô ra ở phần trước cơ thể hay ở quanh miệng của động vật không xương sống bật thấp., 타이어 대역어: หนวด, หนวดสัมผัส, ขนสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะที่มีลักษณะนูนออกมาจากบริเวณปากหรือด้านหน้าของร่างกายสัตว์ชั้นต่ำที่ไม่มีกระดูกสันหลัง, 인도네시아어 대역어: tentakel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ berbentuk sesuatu yang menonjol di bagian depan tubuh atau di sekitar mulut binatang invertebrata, 러시아어 대역어: щупальца; усик; волосок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган у низших беспозвоночных животных, расположенный в передней части тела или вокруг рта., 영어 대역어: tentacle, 영어 대역어 뜻풀이: A bump-shaped organ at the front of the body or near the mouth of a lower invertebrate animal., 일본어 대역어: しょくしゅ【触手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下等無脊椎動物の身体の前の先端や口の周囲にある小突起状の器官。, 프랑스어 대역어: tentacule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe saillant situé à l'avant du corps ou autour de la bouche d'invertébrés inférieurs., 스페인어 대역어: tentáculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquiera de los apéndices móviles y blandos de muchos animales invertebrados, que actúan principalmente como órganos táctiles y de presión., 아랍어 대역어: لامِس، مِجَسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز على شكل نتوء في الجزء الأمامي من الجسم أو بالقرب من فم الحيوانات اللافقارية الدنيا, 중국어 대역어: 触手, 중국어 대역어 뜻풀이: 低等无脊椎动物的身体前部或嘴角周围突起的器官。
표제어: 촉수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 觸手, 발음: 촉쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 작용이나 행동이 미치는 영향., 용례: <구> 촉수가 감지하다.
<구> 촉수가 발휘되다.
<구> 촉수를 뻗다.
<구> 촉수를 세우다.
<구> 촉수를 이용하다.
<구> 촉수에 걸리다.
<문장> 형사는 자신만의 특유의 촉수를 이용해서 범인을 잡는 데에 성공했다.
<문장> 매사에 트집의 촉수를 뻗고 있는 나에게 어머니는 조용히 충고해 주셨다.
<대화> 가: 어제 자습 빼먹고 몰래 놀러 간 거 선생님이 어떻게 아셨지?
<대화> 나: 몰라 나도. 선생님의 촉수에 걸린 거지 뭐. 이제 혼날 일만 남았구나., 몽골어 대역어: тэмтрүүл, нөлөө, нөлөөлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг үйл ажиллагаа болон үйл хөдөлгөөний нөлөөлөх нөлөө., 베트남어 대역어: ảnh hưởng, tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Ảnh hưởng gây ra bởi một tác động hay hành động nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึก, การรับรู้, ความรู้เท่าทัน, ไหวพริบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อิทธิพลจากผลกระทบหรือการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pengaruh yang diberikan suatu efek atau tindakan, 러시아어 대역어: влияние; действие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Воздействие, оказываемое каким-либо действием или поведением., 영어 대역어: influence, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The impact of a certain action or behavior., 일본어 대역어: しょくしゅ【触手】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある作用や行動が及ぼす影響。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Influence exercée par une action ou un comportement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Influencia que supone una acción o una función., 아랍어 대역어: تأثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تأثير عملية أو سلوك معين, 중국어 대역어: 控制，影响, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某种作用或行为所产生的的影响。
표제어: 촉진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 促進, 발음: 촉찐, 파생어: 촉진되다,촉진하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 다그쳐서 빨리 진행하게 함., 용례: <구> 개발 촉진.
<구> 공업화 촉진.
<구> 대화 촉진.
<구> 산업화 촉진.
<구> 생산 촉진.
<구> 투자 촉진.
<구> 촉진 방안.
<구> 촉진 정책.
<구> 촉진 효과.
<구> 촉진이 되다.
<구> 촉진을 하다.
<구> 촉진에 힘쓰다.
<문장> 정부에서는 지금 대체 에너지의 개발 촉진을 위해 투자를 아끼지 않고 있다.
<문장> 우리도 한창 산업화 촉진을 위해 애쓰던 시대에는 환경 오염을 신경 쓰지 않았다.
<대화> 가: 신제품 개발 촉진에 그렇게 신경을 쓰더니 결국 제대로 된 물건 하나 만들었구나! 축하해!
<대화> 나: 응. 그동안 함께 고생해 줘서 정말 고마워., 몽골어 대역어: хурдасгах, шавдуулах, түргэтгэх, хөхүүлэн дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахаж шаардан хурдан өрнүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự xúc tiến, sự thúc đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thúc giục và làm cho tiến hành nhanh chóng., 타이어 대역어: การเร่ง, การเร่งรัด, การกระตุ้น, การผลักดัน, การส่งเสริม, การสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเร่งทำให้ดำเนินการอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: pelaksanaan, penjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekan dan membuat melaksanakan dengan cepat, 러시아어 대역어: продвижение; поддержка; содействие развитию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ускорение исполнения какого-либо процесса за счёт помощи со стороны., 영어 대역어: acceleration; quickening, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pressing someone to proceed with something quickly., 일본어 대역어: そくしん【促進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 催促して物事が早くはかどるようにすること。, 프랑스어 대역어: promotion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accélération hâtée., 스페인어 대역어: fomento, promoción, aceleración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecución rápida mediante presión., 아랍어 대역어: تعجيل، تسريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالتسريع من خلال الضغط, 중국어 대역어: 促进，推动, 중국어 대역어 뜻풀이: 催促而使尽快进行。
표제어: 촉진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 促進되다, 발음: 촉찐되다/촉찐뒈다, 가봐라: 촉진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 촉진되다, 뜻풀이: 다그쳐서 빨리 진행하게 되다., 용례: <구> 경쟁이 촉진되다.
<구> 부흥이 촉진되다.
<구> 성장이 촉진되다.
<구> 수출이 촉진되다.
<구> 활동이 촉진되다.
<구> 현상이 촉진되다.
<문장> 두 나라 간에 있었던 정치적 오해가 풀리면서 다행히도 수출이 촉진되었다.
<문장> 회장님께서 공사 현장에 다녀가신 일로 활동이 촉진되어 작업 속도가 빨라졌다.
<대화> 가: 우리 공동체의 부흥이 촉진될 수 있는 방안을 한번 생각해 보자.
<대화> 나: 응. 그러는 게 좋겠어. 일단 사람들을 모을 수 있는 행사를 벌이는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: хурдсах, шавдах, түргэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шахаж шаардан хурдан өрнөхөд хүргэх., 베트남어 대역어: được xúc tiến, được tăng cường, bị kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thúc giục và trở nên diễn ra nhanh chóng., 타이어 대역어: ถูกเร่ง, ถูกเร่งรัด, ถูกกระตุ้น, ถูกผลักดัน, ถูกส่งเสริม, ถูกสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เร่งทำให้จนได้ดำเนินการอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: dijalankan, dilaksanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditekan dan menjadi dilaksanakan dengan cepat, 러시아어 대역어: продвигаться; поддерживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достигать более быстрого исполнения с помощью кого- или чего-либо., 영어 대역어: be expedited; be facilitated; be quickened, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be made to proceed more quickly and smoothly., 일본어 대역어: そくしんされる【促進される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 催促して物事が早くはかどるようになる。, 프랑스어 대역어: être promu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accéléré de façon hâtive., 스페인어 대역어: fomentar, promover, acelerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecutar rápidamente ejerciendo presión., 아랍어 대역어: يتمّ تعجيل، يتمّ تسريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التسريع من خلال الضغط, 중국어 대역어: 被促进，被加速，被推动, 중국어 대역어 뜻풀이: 被催促而尽快进行。
표제어: 촉진제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 促進劑, 발음: 촉찐제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질., 용례: <구> 촉진제의 효과.
<구> 촉진제가 되다.
<구> 촉진제를 넣다.
<구> 촉진제를 사용하다.
<구> 촉진제로 쓰이다.
<문장> 학생들이 실험용 비커에 촉진제를 넣자마자 촉매 작용이 빠르게 일어났다.
<문장> 선생님께서는 촉진제의 기능은 촉매 작용을 빠르게 하는 것이라고 설명해 주셨다.
<대화> 가: 자, 이거 받아. 이건 촉진제라는 건데 이게 없이는 빠른 시간 내에 실험을 할 수가 없어.
<대화> 나: 아, 그렇구나. 챙겨 줘서 고마워., 몽골어 대역어: хурдасгагч, хурдасгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдасгуурыг илүү хурдан ажиллахад тусалдаг эд зүйл., 베트남어 대역어: chất kích thích, chất xúc tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất giúp cho quá trình phản ứng xảy ra nhanh chóng hơn., 타이어 대역어: สารเร่ง, สารเร่งปฏิกิริยา, ตัวเร่ง, ตัวเร่งปฏิกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ช่วยให้สารเร่งปฏิกิริยาใช้งานได้เร็วขึ้น, 인도네시아어 대역어: akselerator, katalisator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang membantu agar katalisasi berjalan lebih cepat, 러시아어 대역어: катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, помогающее ускорить катализ., 영어 대역어: catalyst, 영어 대역어 뜻풀이: Substance that helps a reactant to react faster., 일본어 대역어: そくしんざい【促進剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 触媒のはたらきがもっと早くなるように促す物質。, 프랑스어 대역어: activateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance permettant un fonctionnement plus rapide du catalyseur., 스페인어 대역어: estimulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que ayuda a que el catalizador reaccione más rápido., 아랍어 대역어: محفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة مساعدة لعملية، عامل تحفيز ومسرع, 중국어 대역어: 促进剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种提高反应速率的物质。
표제어: 촉진제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 促進劑, 발음: 촉찐제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 빨리 이루어지도록 돕는 것., 용례: <구> 형성의 촉진제.
<구> 화해의 촉진제.
<구> 회복의 촉진제.
<구> 촉진제 구실.
<구> 촉진제 역할.
<구> 촉진제가 되다.
<구> 촉진제로 작용하다.
<문장> 아이들은 우리 부부 사이에서 싸움 후 화해의 촉진제 역할을 톡톡히 해 준다.
<문장> 서로 간의 공통된 부분들이 우리 둘의 관계가 발전될 수 있는 촉진제로 작용한 셈이었다.
<대화> 가: 이제 우리나라 정치도 사회 발전의 촉진제로의 역할을 다했으면 좋겠어.
<대화> 나: 그러게 말이야. 그러기 위해서는 일단 부정부패의 싹부터 뽑아야 한다고 생각해., 몽골어 대역어: хурдасгагч, хурдасгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн үйл явдал хурдан өрнөхөд тусалдаг зүйл., 베트남어 대역어: chất xúc tác, chất kích thích, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái giúp cho sự việc nào đó nhanh chóng được tạo thành., 타이어 대역어: ตัวเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การช่วยทำให้งานใดๆสำเร็จได้เร็ว, 인도네시아어 대역어: akselerator, katalisator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang membantu agak suatu pekerjaan terwujud dengan cepat, 러시아어 대역어: катализатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что помогает ускорению исполнения какого-либо дела., 영어 대역어: boost, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that helps a certain job to be done quickly., 일본어 대역어: そくしんざい【促進剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事が早くはかどるように促すこと。, 프랑스어 대역어: activateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui accélère une affaire., 스페인어 대역어: estimulante, catalizador, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que ayuda a que un hecho se ejecute más rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء  مساعد لتحقيق أمر ما بسرعة, 중국어 대역어: 催化剂, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)提供帮助而尽快促成某件事情。