hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 직감적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直感的, 발음: 직깜적, 가봐라: 직감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는., 용례: <구> 직감적 판단.
<구> 직감적 의식.
<구> 직감적 전제.
<구> 직감적 발견.
<문장> 나의 직감적 판단으로는 그가 범인인 것 같다.
<문장> 김 대리는 자신의 직감적 판단을 믿고 일을 진행해 보았다.
<문장> 우리 팀은 갈림길에서 지수의 직감적 판단으로 오른쪽 길을 선택했다.
<대화> 가: 형, 어느 방향으로 가야하는 거야?  
<대화> 나: 직감적 판단을 하자면 저쪽 방향이야., 몽골어 대역어: зөн мэдрэмжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдрэн мэдэж буй., 베트남어 대역어: mang tính trực giác, mang tính linh cảm, mang tính trực cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết và cảm nhận ngay nội dung hay dáng vẻ thật, dù không được giải thích, khi tiếp xúc với việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นลาง, ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: intuisi, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который непосредственно чувствует и понимает истинный вид или содержание какого-либо дела без лишних объяснений., 영어 대역어: intuitive, 영어 대역어 뜻풀이: Sensing and knowing something instantly, without conscious thought., 일본어 대역어: ちょっかんてき【直感的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟るさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intuitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent et sait directement l'aspect ou la teneur véritable de quelque chose sans forcément avoir besoin d'explications lorsque l'on y est confronté, 스페인어 대역어: intuitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se percibe inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira., 아랍어 대역어: فطريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطلع عقليا مباشرا على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته, 중국어 대역어: 直觉的, 중국어 대역어 뜻풀이: 当接触某事时，不加以说明也能通过直接感受而知道原貌或真实的内容。
표제어: 직감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直感하다, 발음: 직깜하다, 가봐라: 직감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직감하다, 뜻풀이: 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다., 용례: <구> 사태를 직감하다.
<구> 사실을 직감하다.
<구> 재앙을 직감하다.
<구> 위기를 직감하다.
<구> 죽음을 직감하다.
<문장> 지수는 학생들의 행동으로 긴박한 사태를 직감하였다.
<문장> 승규는 그 말이 옳다는 것을 직감하면서도 마음속으로는 반발하고 있었다.
<문장> 그는 그 여자를 본 순간 어릴 적 잃어버린 여동생이라는 것을 직감할 수 있었다.
<문장> 최 사장은 담배를 사러 온 손님이 미성년자임을 직감하고 신분증을 보여 달라고 했다., 몽골어 대역어: зөн совингоор мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдэрч мэдэх., 베트남어 대역어: có trực giác, có linh cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi tiếp xúc với việc nào đó, cảm nhận và biết ngay nội dung hay dáng vẻ thật dù không được giải thích., 타이어 대역어: เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berintuisi, berfirasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut, 러시아어 대역어: чувствовать интуитивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно чувствовать и понимать истинный вид или содержание какого-либо дела без лишних объяснений., 영어 대역어: have a hunch; have an intuition, 영어 대역어 뜻풀이: To sense and know something instantly, without conscious thought., 일본어 대역어: ちょっかんする【直感する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接したとき、説明がなくても本来の姿や内容を感覚によって瞬間的にとらえて悟る。, 프랑스어 대역어: avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir et reconnaître directement l'aspect ou la teneur véritable de quelque chose sans nécessairement avoir besoin d'explications lorsque l'on y est confronté., 스페인어 대역어: intuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse cuenta y percibir inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira., 아랍어 대역어: يحدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلع عقليا مباشرا على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته, 중국어 대역어: 直觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 当接触某事时，即使不加以说明也能直接感知其真实的面貌或内容。
표제어: 직거래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直去來, 발음: 직꺼래, 파생어: 직거래되다,직거래하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함., 용례: <구> 소비자 직거래.
<구> 농산물 직거래.
<구> 직거래 장터.
<구> 직거래가 이루어지다.
<구> 직거래가 활발하다.
<구> 직거래를 하다.
<구> 직거래로 이익을 얻다.
<문장> 우리 동네 농민들은 도시의 소비자와의 직거래를 활발하게 하고 있다.
<문장> 요즘은 인터넷을 통해 생산자와 소비자의 직거래가 많이 이루어지고 있다.
<문장> 아버지는 직접 생산한 배추를 시장에 가서 직거래로 팔아 좀 더 많은 이익을 얻었다.
<대화> 가: 이거 어디서 샀는지 물건이 좋아 보여. 
<대화> 나: 동네 바자회에서 직거래로 산 거야., 몽골어 대역어: шууд арилжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг худалдах болон худалдан авах хүн зуучлагчаар дамжуулалгүйгээр шууд арилжих явдал., 베트남어 대역어: giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người mua và người bán đồ vật giao dịch trực tiếp mà không qua người môi giới., 타이어 대역어: การติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่จะซื้อและขายสิ่งของติดต่อกันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง, 인도네시아어 대역어: transaksi langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang menjulal dan orang yang membeli barang bertransaksi secara langsung tanpa melalui perantara, 러시아어 대역어: прямая сделка; прямой дилинг; прямые дилерские операциии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников., 영어 대역어: direct transaction, 영어 대역어 뜻풀이: Direct transactions between a seller and buyer, not involving a broker., 일본어 대역어: じきとりひき・じかとりひき【直取引】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売り手と買い手とが仲買人を通さず直接行う取引。, 프랑스어 대역어: transaction directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transaction directe et sans intermédiaire entre un vendeur et un acheteur., 스페인어 대역어: negociación directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negociación directa entre la persona que vende un producto y la que compra, sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: معاملة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعامل بائع البضاعة وشاريها مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直接交易，直销, 중국어 대역어 뜻풀이: 指销售商品时，交易双方不经过中介人而直接交易。
표제어: 직거래되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直去來되다, 발음: 직꺼래되다/직꺼래뒈다, 가봐라: 직거래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 직거래되다, 뜻풀이: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래되다., 용례: <구> 농산물이 직거래되다.
<구> 소비자에게 직거래되다.
<구> 생산지와 직거래되다.
<문장> 아버지는 내일 장터에서 직거래될 채소를 상자에 담고 있다.
<문장> 우리 농장은 농산물이 소비자에게 직거래되도록 할 예정이다.
<문장> 이 상품은 인터넷에서 직거래되어 소비자가 훨씬 싸게 살 수 있다., 몽골어 대역어: шууд арилжигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд бараа зуучлагчаар дамжилгүй худалдах болон худалдан авах хүнээр шууд арилжигдах., 베트남어 대역어: được giao dịch trực tiếp, được mua bán trực tiếp, được trao đổi trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mua và người bán đồ vật giao dịch trực tiếp mà không qua người môi giới., 타이어 대역어: ได้ติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, ได้ซื้อขายกันโดยตรง, ได้ซื้อขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จะซื้อและขายสิ่งของได้ติดต่อกันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง, 인도네시아어 대역어: ditransaksikan secara langsung, dijual langsung, diperdagangkan secara langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjulal dan orang yang membeli barang bertransaksi secara langsung tanpa melalui perantara, 러시아어 대역어: совершаться; заключаться (о прямой сделке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принятым продавцом и покупателем товара без посредников (о торговом соглашении)., 영어 대역어: be transacted directly, 영어 대역어 뜻풀이: For a seller and buyer to do business directly, not involving a broker., 일본어 대역어: じきとりひきされる・じかとりひきされる【直取引される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売り手と買い手との間で仲買人を通さず直接取引される。, 프랑스어 대역어: faire des transactions directes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Transaction directe) Être réalisé sans intermédiaire entre un vendeur et un acheteur., 스페인어 대역어: negociar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negociar directamente entre la persona que vende un producto y la que compra, sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: يُجرى صفقة تجاريّة ، يتمّ المعاملة المباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التعامل بين بائع البضاعة وشاريها مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直接交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售物品的人和购买物品的人不通过中间人而直接买卖。
표제어: 직거래하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直去來하다, 발음: 직꺼래하다, 가봐라: 직거래, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직거래하다, 뜻풀이: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래하다., 용례: <구> 농산물을 직거래하다.
<구> 상품을 직거래하다.
<구> 물건을 직거래하다.
<구> 소비자와 직거래하다.
<문장> 우리 농장은 농산물을 소비자와 직거래하고 있다.
<문장> 아버지는 항구로 가서 배에서 바로 잡아 온 생선을 직거래하여 싸게 사 오셨다.
<문장> 우리 동네 시장에서는 채소나 과일을 직거래하는 장터가 한 달에 두 번 열린다.
<대화> 가: 새로 산 카메라야? 
<대화> 나: 아니, 인터넷에서 중고로 직거래해서 장만했지., 몽골어 대역어: шууд арилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг худалдах болон худалдан авах хүн зуучлагчаар дамжуулалгүйгээр шууд арилжих., 베트남어 대역어: giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mua và người bán đồ vật giao dịch trực tiếp mà không qua người môi giới., 타이어 대역어: ติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, ซื้อขายกันโดยตรง, ซื้อขายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่จะซื้อและขายสิ่งของติดต่อกันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง, 인도네시아어 대역어: bertransaksi secara langsung, menjual langsung, memperdagangkan secara langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual dan orang yang membeli barang bertransaksi secara langsung tanpa melalui perantara, 러시아어 대역어: совершать прямую сделку; заключать прямую сделку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести торговые дела напрямую без посредников (о продавце и покупателе товара)., 영어 대역어: transact directly, 영어 대역어 뜻풀이: To do business directly between a seller and buyer, not involving a broker., 일본어 대역어: じきとりひきする・じかとりひきする【直取引する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売り手と買い手とが仲買人を通さず 直接取引を行う。, 프랑스어 대역어: faire des transactions directes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des transactions directes et sans intermédiaire entre un vendeur et un acheteur., 스페인어 대역어: negociar directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negociar directamente entre la persona que vende un producto y la que compra, sin pasar por un intermediario., 아랍어 대역어: يتعامل مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل بائع البضاعة وشاريها مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直接交易, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售物品的人和购买的人不通过中间人而直接买卖。
표제어: 직격탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直擊彈, 발음: 직껵탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄., 용례: <구> 적의 직격탄.
<구> 직격탄을 맞다.
<구> 직격탄을 쏘다.
<구> 직격탄을 날리다.
<문장> 포병은 정확하게 조준하여 적진으로 직격탄을 날렸다.
<문장> 우리 부대는 상대편의 직격탄을 맞고 많은 사람이 죽거나 다쳤다.
<문장> 김 장군이 이끄는 부대는 적을 향해 직격탄을 사정없이 쏘아 댔다., 몽골어 대역어: шууд тусгалт бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд тусахаар буудах, нисэж ирээд яг онодог бөмбөг., 베트남어 대역어: đạn bắn thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạn pháo nhắm bắn trực tiếp hoặc bay tới trúng ngay một cách chính xác., 타이어 대역어: ลูกปืนใหญ่ยิงตรง, ลูกปืนใหญ่ที่ยิงมาโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกปืนใหญ่ที่ยิงโดยตรงต่อหน้าต่อตาหรือปลิวผ่านไปแล้วโดนตรง ๆ, 인도네시아어 대역어: tembakan langsung, bom langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bom yang dilayangkan atau ditembakkan secara langsung, atau yang terbang langsung kemudian tepat mengenai sasaran, 러시아어 대역어: прямое попадание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снаряд, точно попавший по цели., 영어 대역어: direct shot, 영어 대역어 뜻풀이: A projectile that is fired at a target face-to-face, or exactly at a target at a distance., 일본어 대역어: ちょくげきだん【直撃弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接正面から撃ったり、ストレートに飛んできて命中した爆弾。, 프랑스어 대역어: coup direct, coup dans le mille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bombe tirée ou reçue directement, avec précision., 스페인어 대역어: disparo directo, disparo al blanco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proyectil que se dispara directamente delante del objetivo o que cae justo al blanco tras su lanzamiento., 아랍어 대역어: ضربة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قذيفة يطلقها مباشرة في المواجهة أو قذيفة تجيء بالصواب, 중국어 대역어: 直击弹，命中弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接瞄准射击或飞过来准确击中目标的炮弹。
표제어: 직격탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直擊彈, 발음: 직껵탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직접적으로 치명적인 피해를 주는 일., 용례: <구> 직격탄을 맞다.
<구> 직격탄을 날리다.
<구> 직격탄을 받다.
<문장> 최 선수는 상대 선수의 얼굴에 강한 주먹질로 직격탄을 날렸다.
<문장> 금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다.
<문장> 우리 동네에 대형 마트가 생겨 이번 설 대목에 재래시장은 직격탄을 맞았다., 몽골어 대역어: шууд хохирол, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд, хүнд хохирол өгч буй зүйл., 베트남어 대역어: cú đấm nốc ao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp gây thiệt hại chí mạng., 타이어 대역어: ความเสียหายโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ความเสียหายอย่างรุนแรงโดยตรง, 인도네시아어 대역어: pukulan langsung, tembakan langsung, serangan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan kerugian fatal secara langsung, 러시아어 대역어: прямое попадание, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что напрямую приносит невосполнимые потери., 영어 대역어: direct damage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directly causing serious harm., 일본어 대역어: ちょくげきだん【直撃弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接的に致命的な被害を与える出来事。, 프랑스어 대역어: coup direct, répercussion directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui donne des dégâts critiques de manière directe., 스페인어 대역어: golpe directo, impacto directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que perjudica fatal y directamente., 아랍어 대역어: ضربة مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يضرّ به أضرار خطيرة مباشرة, 중국어 대역어: 直击弹，命中弹，致命一击, 중국어 대역어 뜻풀이: 指直接造成致命危害。
표제어: 직결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直結, 발음: 직껼, 파생어: 직결되다,직결시키다,직결하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함., 용례: <구> 직결이 되다.
<구> 직결을 시키다.
<구> 직결을 하다.
<문장> 금융 시장에 닥친 위기는 우리 회사의 재정 상태와도 직결이 되는 문제이다.
<문장> 이 수학 문제는 다른 것을 생각하지 말고 공식과 직결을 해 보면 쉽게 풀 수 있다., 몽골어 대역어: шууд холболт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь өөр ямар нэгэн зүйл байхгүй шууд холбогдох явдал. мөн шууд холбох явдал., 베트남어 대역어: sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được liên kết trực tiếp không có cái gì khác ở giữa. Hoặc sự liên kết trực tiếp., 타이어 대역어: การเชื่อมต่อกันโดยตรง, การเชื่อมตรงกัน, การเชื่อมโยงกันโดยตรง, การติดต่อกันโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกเชื่อมโยงโดยตรงอย่างไม่มีสิ่งอื่นในระหว่างนั้น หรือการเชื่อมโยงโดยตรง, 인도네시아어 대역어: tersambung secara langsung, terhubung secara langsung, menyambungkan secara langsung, menghubungkan secara langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal langsung terhubung tanpa ada hal lain di antaranya, atau menghubungkan secara langsung, 러시아어 대역어: прямая связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение чего-либо напрямую без посредника, без промежуточного звена., 영어 대역어: direct connection, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being linked directly without anything in between, or the act of linking directly., 일본어 대역어: ちょっけつ【直結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他のものの介在なしに直接に結びつくこと。また、直接に結びつけること。, 프랑스어 대역어: connexion directe, liaison directe, rapport direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être connecté directement sans rien au milieu ; action de connecter directement., 스페인어 대역어: conexión directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación directa sin nada en el medio. O conexión directa., 아랍어 대역어: ربط مباشر، ارتباط مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ارتباط شيء بشيء آخر مباشرة بدون وسيط، أو ربط شيء بشيء آخر مباشرة, 중국어 대역어: 直接连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过中介物而被径直连接；或指径直连接。
표제어: 직결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直結되다, 발음: 직껼되다/직껼뒈다, 가봐라: 직결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와 직결되다, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다., 용례: <구> 생존과 직결되다.
<구> 문제와 직결되다.
<구> 이익과 직결되다.
<구> 보상과 직결되다.
<구> 성패와 직결되다.
<구> 교육과 직결되다.
<구> 물가와 직결되다.
<구> 이해와 직결되다.
<구> 건강에 직결되다.
<구> 발전에 직결되다.
<구> 생명에 직결되다.
<구> 사고로 직결되다.
<문장> 환경 오염은 인간의 생존과 직결된다.
<문장> 이 협정은 농민의 생존과 직결되어 있는 문제이다.
<문장> 교통비나 난방비 등의 상승은 서민 물가와 직결되는 문제이다.
<문장> 운전 중 휴대 전화 사용은 교통사고로 직결될 수 있으므로 금지되어 있다.
<문장> 음식과 관련된 사건은 건강에 직결되어 사람들이 더욱 민감하게 반응한다., 몽골어 대역어: шууд холбогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаа өөр ямар нэгэн зүйлгүй шууд холбогдох., 베트남어 대역어: có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên kết trực tiếp mà không có cái khác ở giữa., 타이어 대역어: ถูกเชื่อมต่อกันโดยตรง, ถูกเชื่อมตรงกัน, ถูกเชื่อมโยงกันโดยตรง, ถูกติดต่อกันโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเชื่อมตรงกันโดยที่ไม่มีสิ่งอื่นในระหว่างนั้น, 인도네시아어 대역어: tersambung langsung, terhubung langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhubung secara langsung tanpa ada hal lain di antaranya, 러시아어 대역어: Соединяться напрямую, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть соединяемым напрямую без посредника, без промежуточного звена., 영어 대역어: be connected directly, 영어 대역어 뜻풀이: To be linked directly without anything in between., 일본어 대역어: ちょっけつする【直結する】。ちょっけつされる【直結される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他のものの介在なしに直接に結びつけられる。, 프랑스어 대역어: être en liaison directe, être relié directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être connecté directement sans rien au milieu., 스페인어 대역어: conectar directamente, unir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionarse directamente sin nada en el medio., 아랍어 대역어: يرتبط مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتبط شيء بشيء آخر مباشرة بدون وسيط, 중국어 대역어: 直接连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过中介物而被径直连接。
표제어: 직결시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直結시키다, 발음: 직껼시키다, 가봐라: 직결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3과 직결시키다, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다., 용례: <구> 운명을 직결시키다.
<구> 문제와 직결시키다.
<구> 자신과 직결시키다.
<문장> 부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.
<문장> 이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.
<대화> 가: 야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?
<대화> 나: 네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다., 몽골어 대역어: шууд холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь өөр зүйл оруулахгүй шууд холбох болон харилцаа тогтоолгох., 베트남어 대역어: làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho được liên kết trực tiếp hoặc quan hệ được tạo nên mà không có cái khác ở giữa., 타이어 대역어: ทำให้เชื่อมต่อกันโดยตรง, ทำให้เชื่อมตรงกัน, ทำให้เชื่อมโยงกันโดยตรง, ทำให้ติดต่อกันโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เชื่อมตรงกันโดยที่ไม่มีสิ่งอื่นอยู่ระหว่างกันหรือทำให้ความสัมพันธ์ถูกเชื่อมขึ้น, 인도네시아어 대역어: menghubungkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambungkan langsung atau menjalinkan hubungan tanpa ada hal lain di antaranya, 러시아어 대역어: соединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять что-либо напрямую без посредника или связывать отношения., 영어 대역어: connect directly, 영어 대역어 뜻풀이: To link directly, without anything in between., 일본어 대역어: ちょっけつさせる【直結させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他のものの介在なしに直接に結びつけたり、関係づけたりする。, 프랑스어 대역어: relier directement, mettre quelque chose en rapport direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lier ou mettre en relation directement sans rien au milieu., 스페인어 대역어: conectar directamente, unir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conectarse directamente sin nada en el medio. O conectarse directamente., 아랍어 대역어: يربط مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يرتبط بشيء آخر مباشرة بدون وسيط أو يجعله ينشأ علاقة به, 중국어 대역어: 使直接连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过中介物而使径直连接或缔结关系。
표제어: 직결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直結하다, 발음: 직껼하다, 가봐라: 직결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/와 직결하다
1이 2를 3과 직결하다, 뜻풀이: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다. 또는 직접 연결하다., 용례: <구> 현실과 직결하다.
<구> 승리와 직결하다.
<구> 생명과 직결하다.
<구> 승부에 직결하다.
<문장> 연장전에서는 한 골 한 골이 승부에 직결한다.
<문장> 이 도로는 서울과 부산을 직결하는 고속도로이다.
<문장> 깨끗한 물을 마시는 것은 우리의 건강한 생명과 직결한다., 몽골어 대역어: шууд холбох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд нь өөр ямар нэгэн зүйл байхгүй шууд холбогдох. мөн шууд холбох., 베트남어 대역어: nối trực tiếp,  liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được liên kết trực tiếp mà không có cái khác ở giữa. Hoặc liên kết trực tiếp., 타이어 대역어: เชื่อมต่อกันโดยตรง, เชื่อมตรงกัน, เชื่อมโยงกันโดยตรง, ติดต่อกันโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเชื่อมโยงโดยตรงอย่างไม่มีสิ่งอื่นในระหว่างนั้น หรือเชื่อมโยงโดยตรง, 인도네시아어 대역어: tersambung langsung, menyambungi langsung, menyambungkan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara langsung terhubung tanpa ada hal lain di antaranya, atau menghubungi langsung, 러시아어 대역어: соединять напрямую; иметь прямую связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять напрямую без посредника, без промежуточного звена. Или связывать что-либо напрямую., 영어 대역어: connect directly, 영어 대역어 뜻풀이: To be linked directly without anything in between, or to link directly., 일본어 대역어: ちょっけつする【直結する】。ちょっけつさせる【直結させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間に他のものの介在なしに直接に結びつけられる。また、直接に結びつける。, 프랑스어 대역어: connecter directement, lier directement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être connecté directement sans rien au milieu ; connecter directement., 스페인어 대역어: conectar directamente, unir directamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conectarse directamente sin nada en el medio. O conectarse directamente., 아랍어 대역어: يرتبط مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتبط شيء بشيء آخر مباشرة بدون وسيط، يربطه مباشرة, 중국어 대역어: 直接连接, 중국어 대역어 뜻풀이: 不通过中介物而被径直连接；或指径直连接。
표제어: 직경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直徑, 발음: 직꼉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지름, 다중 매체 정보: [사진] 지름, 뜻풀이: 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선., 용례: <구> 파이프의 직경.
<구> 공의 직경.
<구> 통의 직경.
<구> 나무의 직경.
<문장> 이 통의 뚜껑의 직경은 30센티미터이다.
<문장> 이 카메라는 카메라가 설치된 위치에서 직경 10미터 이내를 감시할 수 있다.
<문장> 우리 집에는 위성 방송을 보기 위해 직경 50센티미터 정도의 수신기를 설치했다.
<문장> 그 도둑은 산에 직경 1미터 깊이 2미터 정도의 구멍을 파서 훔친 물건을 숨겼다., 몽골어 대역어: диаметр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй буюу тойргийн дээрх хоёр цэгийг төвийг дайруулан холбосон шулуун шугам., 베트남어 대역어: đường kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nối bằng đường thẳng đi qua tâm của hai điểm trên chu vi của hình tròn hay hình cầu., 타이어 대역어: เส้นผ่าศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เชื่อมต่อเป็นเส้นตรงให้จุดสองจุดบนวงของวงกลมหรือวงผ่าศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: diameter, garis tengah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang ditarik lurus sampai dua titik di atas lingkaran atau sekeliling bulatan, diameter, 러시아어 대역어: диаметр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрезок прямой, соединяющий две точки окружности или шара и проходящий через центр., 영어 대역어: diameter, 영어 대역어 뜻풀이: A straight line connecting the center of a circle or sphere with two points on the perimeter., 일본어 대역어: ちょっけい【直径】。さしわたし【差し渡し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円や球で、円周上や球面上の両端が中心を通るように直線でつなげた線。, 프랑스어 대역어: diamètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne droite reliant deux points sur un cercle ou une sphère en passant par le centre., 스페인어 대역어: diámetro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea recta que pasa por el centro y une dos puntos opuestos de una circunferencia., 아랍어 대역어: قطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط مستقيم يربط نقطتين على الدائرة ومحيطها أو الجسم الكرويّ مارا بمركزها, 중국어 대역어: 直径, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过圆或球中心的基准线直线。
표제어: 직계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直系, 발음: 직꼐/직께, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방계, 뜻풀이: 친자 관계에 의해 직접적으로 이어지는 친족 관계., 용례: <구> 직계 자녀.
<구> 직계 조상.
<구> 직계 혈통.
<구> 직계 후손.
<구> 직계 부모.
<구> 직계 존속.
<구> 직계 비속.
<문장> 우리 가족은 독립을 위해 애쓰신 김 선생님의 직계 후손이다.
<문장> 이번 설에 모인 우리 할머니로부터 이어 오는 직계 자녀의 숫자를 세어보니 30명도 넘었다.
<문장> 승규는 아버지에 이어 이번에 어머니까지 돌아가셔서 이제 직계 부모 두 분이 모두 안 계신다.
<문장> 우리 국어과 교수님은 한글 창제를 위해 힘쓴 집현전의 정 선생의 피를 물려받은 직계 후손이다., 몽골어 대역어: шууд удам угсаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн хүүтэй нь шууд холбогдож буй төрөл садны харилцаа., 베트남어 대역어: trực hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ thân tộc được tiếp nối trực tiếp theo quan hệ với con cái ruột thịt., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ, เครือญาติโดยตรง, เชื้อสายโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของญาติที่ต่อเนื่องโดยตรงโดยความสัมพันธ์ของพ่อแม่และลูก, 인도네시아어 대역어: hubungan sedarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan keluarga yang diturunkan secara langsung karena adanya hubungan dengan anak kandung, 러시아어 대역어: прямая линия родства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родственные отношения, обусловленные наличием общих кровных связей., 영어 대역어: direct line of descent, 영어 대역어 뜻풀이: Family relationship in which people are directly related by birth., 일본어 대역어: ちょっけい【直系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親子関係によって直接につながる親族関係。, 프랑스어 대역어: lignée directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lien parental direct par relation biologique parent-enfant., 스페인어 대역어: relación familiar directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación familiar que está directamente unida por sangre., 아랍어 대역어: أصل مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة الأقارب المباشرة على أساس البنوة, 중국어 대역어: 直系, 중국어 대역어 뜻풀이: 以亲子关系而有着直接血统关系的亲系。
표제어: 직계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直系, 발음: 직꼐/직께, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 방계, 뜻풀이: 단체나 조직에서 직접 계통을 이어받는 일., 용례: <구> 직계 제자.
<구> 직계 회사.
<구> 직계 부하.
<구> 직계 상사.
<구> 직계 인사.
<문장> 유민이는 김 선생님에게 직접 가르침을 받은 직계 제자이다.
<문장> 대통령 취임식에는 대통령의 직계 인사들이 모두 참석하였다.
<문장> 김 대리는 직계 상사인 박 부장의 지도를 받아 업무를 처리한다.
<문장> 우리 회사는 옆 회사의 직계 회사로 두 회사가 같은 법인으로 되어 있다., 몽골어 대역어: шууд залгамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага, бүлгэмийн тогтолцоог шууд үргэлжлүүлэн залгах явдал., 베트남어 대역어: sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kế thừa trực tiếp hệ thống trong tổ chức hay tập thể., 타이어 대역어: เชื้อสายโดยตรง, สายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้สืบทอดระบบโดยตรงในองค์กรหรือกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: hubungan langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menurunkan sistem atau pertalian langsung di dalam suatu kelompok atau organisasi, 러시아어 대역어: прямая линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямое наследование системы в какой-либо организации или учреждении., 영어 대역어: direct line, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directly inheriting a certain system from a group or organization., 일본어 대역어: ちょっけい【直系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体や組織で、直接にその系統を受け継ぐこと。, 프랑스어 대역어: filiation directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de succéder de façon directe selon la filiation d'un groupe ou d'une organisation., 스페인어 대역어: línea directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que consiste en suceder directamente la línea en una organización o una agrupación., 아랍어 대역어: أصل مباشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينحدر من أصل مباشر في جماعة أو هيئة, 중국어 대역어: 嫡系, 중국어 대역어 뜻풀이: 在团体或组织里，直接继承系统的派系。
표제어: 직계 가족, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直系家族, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족., 용례: <구> 직계 가족의 형태.
<구> 직계 가족의 유형.
<구> 직계 가족을 형성하다.
<구> 직계 가족을 이루다.
<구> 직계 가족에 포함되다.
<구> 직계 가족에 소속되다.
<구> 직계 가족으로 확대되다.
<구> 직계 가족으로 이어지다.
<문장> 이 사건에 관계된 김 씨와 김 씨의 직계 가족까지도 조사를 받았다.
<문장> 유민이는 할아버지, 할머니, 부모님의 직계 가족과 함께 살고 있다.
<문장> 예전보다 3대 이상 직계 가족이 같이 사는 가구의 비율이 많이 줄었다., 몽골어 대역어: нэг угсааны гэр бүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөө эмээ, аав ээж, үр хүүхэд зэрэг шууд удам угсаанд хамаарч буй гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình trực hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia đình thuộc trực hệ như ông bà và cha mẹ, cha mẹ và con cái..., 타이어 대역어: ครอบครัวทางเครือญาติโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวที่อยู่ในความสัมพันธ์โดยตรง ปู่ยาตายายและพ่อแม่ พ่อแม่และลูกชายลูกสาว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keluarga segaris, keluarga langsung sedarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga yang termasuk dalam hubungan sedarah seperti nenek kakek dengan ibu bapak, ibu bapak dengan anak kandung dsb, 러시아어 대역어: прямой родственник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Члены семьи по прямой линии родства, например, дедушка, бабушка и отец, мать, родители и дети и т.п., 영어 대역어: immediate family; lineal family, 영어 대역어 뜻풀이: Family members in a direct line, such as grandparents, parents, children, etc., 일본어 대역어: ちょっけいかぞく【直系家族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父母と父母、父母と子供など、直系の関係にある家族。, 프랑스어 대역어: famille avec lien parental direct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille telle que les grands-parents et les parents, les parents et les enfants, etc., appartiennent à une lignée directe., 스페인어 대역어: familiar directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia de línea sanguínea directa como abuelos y padres, o padres e hijos., 아랍어 대역어: قرابة أسرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة تتضمّن عادة الآباء والأزواج والأشقاء والأطفال, 중국어 대역어: 直系亲属, 중국어 대역어 뜻풀이: 祖父母与父母，父母与子女等，有直接血缘关系的家人。
표제어: 직공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職工, 발음: 직꽁, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 양복 직공.
<구> 악기 직공.
<구> 목수 직공.
<문장> 이 가구는 목수 직공이 정성을 들여 제작한 것이다.
<문장> 승규는 가업을 잇기 위해 양복 직공인 아버지에게 기술을 배웠다.
<문장> 삼십 년 동안 바이올린을 만들어 온 직공이 꼼꼼하게 지수의 악기를 살펴보았다., 몽골어 대역어: гар урлаач, гар урлалч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын ур чадвараар эд зүйл хийдэг ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: thợ thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc tạo ra đồ vật bằng kỹ thuật khéo tay của mình như một nghề., 타이어 대역어: ช่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานที่ทำสิ่งของโดยใช้ฝีมือของตัวเองเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengrajin, perajin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat barang dengan teknik tangan sendiri sebagai pekerjaannya, 러시아어 대역어: мастер; ремесленник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, чья профессия заключается в изготовлении каких-либо изделий собственными руками., 영어 대역어: craftsman; artisan, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job is to make objects with his/her skills., 일본어 대역어: しょっこう【職工】。しょくにん【職人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 器用な手先によって物を作ることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: artisan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de fabriquer des produits de ses mains., 스페인어 대역어: artesano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como oficio la realización de productos con sus propias manos., 아랍어 대역어: عامل يدويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لديه مهنة تصنع شيئا باستخدام المهارة اليدوية, 중국어 대역어: 工匠, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事手工艺行业的技术人员。
표제어: 직공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職工, 발음: 직꽁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공원1, 뜻풀이: 공장에서 일하는 사람., 용례: <구> 유리 공장 직공.
<구> 고무 공장 직공.
<구> 설탕 공장 직공.
<구> 직공의 자식.
<구> 직공의 파업.
<구> 직공이 되다.
<구> 직공을 모집하다.
<구> 직공으로 일하다.
<문장> 우리 공장에서는 함께 일할 직공을 모집하고 있다.
<문장> 민준 씨는 직공으로 일하며 겨우 가족을 먹여 살리고 있다. 
<문장> 유리 공장 직공으로 일하는 박 씨는 수입이 얼마 되지 않는다.
<문장> 아버지가 운영하는 설탕 공장에는 외국인 직공이 한국인보다 많다., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрт ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: công nhân sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc ở nhà máy., 타이어 대역어: คนงาน, กรรมกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานในโรงงาน, 인도네시아어 대역어: pekerja pabrik, karyawan pabrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di pabrik, 러시아어 대역어: мастер; механик; рабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто работает на заводе, фабрике., 영어 대역어: operator, 영어 대역어 뜻풀이: One who works at a factory., 일본어 대역어: しょっこう【職工】。こういん【工員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で働く人。, 프랑스어 대역어: ouvrier, travailleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne travaillant dans une usine., 스페인어 대역어: obrero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en una fábrica., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل في مصنع, 중국어 대역어: 工人，职工, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工厂做事的人。
표제어: 직관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直觀, 발음: 직꽌, 파생어: 직관적02,직관적01,직관하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 작용., 용례: <구> 날카로운 직관.
<구> 비평적 직관.
<구> 철학적 직관.
<구> 단순한 직관.
<구> 감각적인 직관.
<구> 직관 능력.
<구> 직관을 가지다.
<구> 직관에 의존하다.
<구> 직관에 호조하다.
<구> 직관에 기초하다.
<구> 직관으로 알다.
<구> 직관으로 감지하다.
<구> 직관으로 분별하다.
<구> 직관으로 파악하다.
<문장> 윤 박사는 아직도 많은 연구가 연구자의 직관에 의존할 수밖에 없다고 말했다.
<문장> 우리 팀장은 위기의 순간에 감각적인 직관으로 결정을 내려 위기를 극복하였다.
<문장> 이 글에 대한 근거 자료가 부족하여 최 교수는 직관에 의해 판단을 내릴 수밖에 없었다., 몽골어 대역어: шууд ухаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодолгүй  шууд дүгнэлт гаргадаг үйлдэл., 베트남어 대역어: trực quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ năng mà có thể tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng và không qua quá trình suy nghĩ., 타이어 대역어: ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ, ญาณสังหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด, 인도네시아어 대역어: intuisi, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: respon dengan tidak melewati proses berpikir dan menghadapi langsung objeknya lalu menilainya, 러시아어 대역어: интуиция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс постижения чего-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект., 영어 대역어: intuition, 영어 대역어 뜻풀이: The state of understanding something right away without having to go through the thinking process., 일본어 대역어: ちょっかん【直観】。ちょっかく【直覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる作用。, 프랑스어 대역어: intuition, sixième sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de comprendre immédiatement la situation face à quelque chose sans étape de réflexion., 스페인어 대역어: intuición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percepción clara e inmediata de una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico., 아랍어 대역어: حدس، بديهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تفهم شيئا مباشرة بدون مرحلة التفكير فيه, 중국어 대역어: 直观, 중국어 대역어 뜻풀이: 指不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的一种方式。
표제어: 직관력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直觀力, 발음: 직꽌녁, 활용: 직관력이[직꽌녀기], 직관력도[직꽌녁또], 직관력만[직꽌녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘., 용례: <구> 날카로운 직관력.
<구> 직관력의 차이.
<구> 직관력이 뛰어나다.
<구> 직관력이 있다.
<구> 직관력이 강하다.
<구> 직관력을 키우다.
<구> 직관력을 가지다.
<구> 직관력을 지니다.
<구> 직관력을 발휘하다.
<문장> 승규는 뛰어난 직관력을 이용해서 문제를 풀었다.
<문장> 최 회장은 통찰력을 발휘하여 중요한 결정을 내렸다.
<문장> 김 교수에게는 남다른 직관력이 있어 다른 사람보다 뛰어난 연구 실적을 냈다., 몽골어 대역어: шууд ухаарах чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодолгүй  шууд дүгнэлт гаргаж чадах чадвар., 베트남어 대역어: năng lực trực quan, năng lực trực giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có thể tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng mà không qua quá trình suy nghĩ., 타이어 대역어: พลังในลางสังหรณ์, พลังในสัญชาตญาณ, พลังในญาณสังหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด, 인도네시아어 대역어: kemampuan berintuisi, kemampuan berfirasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk menilai dan menghadapi objeknya secara langsung tanpa melewati proses berpikir, 러시아어 대역어: Сила интуиции, 러시아어 대역어 뜻풀이: сила умения постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект., 영어 대역어: intuition, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to understand something right away without having to go through the thinking process., 일본어 대역어: ちょっかんりょく【直観力】。ちょっかくりょく【直覚力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる能力。, 프랑스어 대역어: intuition, clairvoyance, perspicacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à comprendre immédiatement une situation sans étape de réflexion., 스페인어 대역어: capacidad de intuición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder de percibir clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico., 아랍어 대역어: قوّة حدسيّة ، حدسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تفهم شيئا مباشرة بدون مرحلة التفكير فيه, 중국어 대역어: 直观力, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的力量。
표제어: 직관적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直觀的, 발음: 직꽌적, 가봐라: 직관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 것., 용례: <구> 직관적인 지식.
<구> 직관적인 사고.
<구> 직관적인 인지.
<구> 직관적인 체험.
<구> 직관적으로 인식되다.
<구> 직관적으로 느끼다.
<구> 직관적으로 결정하다.
<구> 직관적으로 판단하다.
<구> 직관적으로 설명하다.
<구> 직관적으로 알다.
<구> 직관적으로 발견하다.
<문장> 승규는 수학 문제의 답이 0, 1, 2 중의 하나라는 것을 직관적으로 알 수 있었다.
<문장> 김 사장은 이성적으로 판단하기 어려운 부분은 직관적으로 판단하여 결정한다.
<문장> 지수는 수업 시간에 배운 것보다는 직관적으로 알고 있는 지식으로 문제를 풀었다., 몽골어 대역어: шууд ухаарлын, шууд ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд сэтгэж шууд дүгнэлт гаргаж буй байдал, 베트남어 대역어: tính trực quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng mà không qua quá trình suy nghĩ., 타이어 대역어: ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, ที่เป็นญาณสังหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด, 인도네시아어 대역어: intuisi, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat menghadapi langsung objeknya lalu menilainya tanpa melewati proses berpikir (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постигающий что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект., 영어 대역어: intuition, 영어 대역어 뜻풀이: The state of understanding something right away without having to go through the thinking process., 일본어 대역어: ちょっかんてき【直観的】。ちょっかくてき【直覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえること。, 프랑스어 대역어: (n.) intuitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui comprend immédiatement une situation sans étape de réflexion., 스페인어 대역어: intuitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se percibe clara e inmediatamente de una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico., 아랍어 대역어: حدس ، بديهة ، حدسيّ ، بدّيهيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يفهم شيئا مباشرة بدون مرحلة التفكير فيه, 중국어 대역어: 直观的，直观性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的。
표제어: 직관적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直觀的, 발음: 직꽌적, 가봐라: 직관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는., 용례: <구> 직관적 판단.
<구> 직관적 방식.
<구> 직관적 의미.
<구> 직관적 인식.
<구> 직관적 과정.
<구> 직관적 확신.
<구> 직관적 해석.
<구> 직관적 이해.
<구> 직관적 체계.
<구> 직관적 진리.
<구> 직관적 파악.
<구> 직관적 언어.
<구> 직관적 견해.
<구> 직관적 사고.
<구> 직관적 능력.
<문장> 박 교수는 이 사건에 대한 직관적 견해를 말씀하셨다.
<문장> 김 선생은 미술 작품을 보고 그 자리에서 직관적 해석을 내놓았다.
<문장> 어떤 사물에 대해 알기 위해서는 그것에 대한 직관적 인식에서 출발해야 한다고 한다., 몽골어 대역어: шууд ухаарлын, шууд ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хугацаанд сэтгэж шууд дүгнэлт гаргаж буй., 베트남어 대역어: mang tính trực quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng mà không qua quá trình suy nghĩ., 타이어 대역어: ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, ที่เป็นญาณสังหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด, 인도네시아어 대역어: intuisi, firasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat menghadapi langsung objeknya lalu menilainya tanpa melewati proses berpikir (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постигающий что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект., 영어 대역어: intuitive, 영어 대역어 뜻풀이: Understanding something right away without having to go through the thinking process., 일본어 대역어: ちょっかんてき【直観的】。ちょっかくてき【直覚的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) intuitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui comprend immédiatement une situation sans étape de réflexion., 스페인어 대역어: intuitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se percibe clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico., 아랍어 대역어: حدسيّ ، بدّيهيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفهم شيئا مباشرة بدون مرحلة التفكير فيه, 중국어 대역어: 直观的，直观性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的。
표제어: 직관하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 直觀하다, 발음: 직꽌하다, 가봐라: 직관, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 직관하다, 뜻풀이: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하다., 용례: <구> 직관하여 판단하다.
<구> 현실을 직관하다.
<구> 대상을 직관하다.
<구> 현상을 직관하다.
<구> 본질을 직관하다.
<구> 상태를 직관하다.
<구> 사물을 직관하다.
<문장> 민준이는 자신의 가난한 현실을 직관하고 학교를 잠시 쉬고 돈을 벌었다.
<문장> 최 교수는 그 주장의 옳고 그름을 단번에 직관하여 파악하기가 어려웠다.
<문장> 김 박사는 승규의 상태를 직관하여 판단하기가 쉽지 않아서 정밀 검사를 받을 것을 권했다., 몽골어 대역어: шууд ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодолгүй  шууд дүгнэлт гаргах., 베트남어 대역어: quan sát trực quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng mà không qua quá trình suy nghĩ., 타이어 대역어: เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ, เป็นญาณสังหรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด, 인도네시아어 대역어: berintuisi, berfirasat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai dan menghadapi objeknya secara langsung tanpa melewati proses berpikir, 러시아어 대역어: понимать интуитивно; непосредствнно воспринимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект., 영어 대역어: have an intuition, 영어 대역어 뜻풀이: To understand something right away without having to go through the thinking process., 일본어 대역어: ちょっかんする【直観する】。ちょっかくする【直覚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる。, 프랑스어 대역어: avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre immédiatement une situation sans étape de réflexion., 스페인어 대역어: intuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibir clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico., 아랍어 대역어: يحدس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم شيئا مباشرة بدون مرحلة التفكير فيه, 중국어 대역어: 直观, 중국어 대역어 뜻풀이: 不经过思维过程，而是通过接触对象直接获得认识。
표제어: 직구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直球, 발음: 직꾸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 변화구, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 변화를 주지 않고 곧게 던지는 공., 용례: <구> 빠른 직구.
<구> 직구가 강하다.
<구> 직구를 던지다.
<구> 직구를 받다.
<구> 직구를 치다.
<구> 직구로 던지다.
<구> 직구로 승부하다.
<문장> 김민준 투수는 빠른 직구로 승부를 걸었다.
<문장> 우리나라 야구 국가 대표단의 투수는 변화구보다 직구가 강하다.
<문장> 우리 팀의 4번 타자는 투수가 던진 직구를 받아쳐 홈런을 날렸다.
<대화> 가: 해설자님, 방금 김민준 투수가 직선으로 공을 던졌네요.
<대화> 나: 네, 김 선수가 과감하게 직구로 던졌어요., 몽골어 대역어: шулуун шидэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг шидэгчийн хазгай биш эгц шулуун шиддэг бөмбөг., 베트남어 대역어: bóng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái bóng được cầu thủ ném thẳng và không cho bóng lạc hướng trong môn bóng chày., 타이어 대역어: ลูกบอลที่ขว้างตรง ๆ, ลูกบอลที่ขว้างตรง ๆ คงที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกบอลที่ผู้โยนบอลขว้างไปตรง ๆ คงที่ในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: bola cepat, bola langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bola yang dilemparkan lurus oleh pelempar tanpa memberikan masa transisi di dalam bisbol, 러시아어 대역어: фастбол, 러시아어 대역어 뜻풀이: (бейсб.) Вид подачи мяча, при котором питчер кидает мяч ровно, без каких-либо изменений., 영어 대역어: fastball, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a ball thrown by the pitcher in a straight manner without any variation., 일본어 대역어: ちょっきゅう【直球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手が、ボールが進む軌道の変化をつけないでまっすぐ投げる球。, 프랑스어 대역어: balle rapide, balle directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, balle lancée directement par un lanceur sans donner d'effet., 스페인어 대역어: bola rápida, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, pelota que el lanzador tira rectamente sin dar cambios., 아랍어 대역어: كرة سريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، كرة يرميها الرامي مباشرة وليس مخترقا, 중국어 대역어: 直线球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投球手对球的轨迹不加以变化而投得很直的球。
표제어: 직권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職權, 발음: 직꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡은 일에 따르는 권한., 용례: <구> 대통령 직권.
<구> 장관의 직권.
<구> 직권을 행사하다.
<구> 직권을 사용하다.
<구> 직권으로 행하다.
<구> 직권으로 처리하다.
<구> 직권으로 조사하다.
<문장> 김 부장은 대표 이사의 직권에 의해 해고당했다.
<문장> 그는 경찰서에서 경찰청장의 직권으로 풀려났다.
<문장> 오늘 공판에서 판사의 직권으로 몇 사람의 퇴장 명령이 내려졌다., 몽골어 대역어: албан эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцаж авсан ажлыг дагалдах эрх., 베트남어 대역어: thẩm quyền, quyền trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền hạn kèm theo công việc đảm nhận., 타이어 대역어: อำนาจ, สิทธิอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจที่ขึ้นอยู่กับงานที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: wewenang kedudukan, wewenang posisi, wewenang jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wewenang dari atau menurut pekerjaan yang dijalankan, 러시아어 대역어: полномочия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Права, предоставленные кому-либо в соответствии с выполняемой работой, с порученными обязанностями., 영어 대역어: official authority, 영어 대역어 뜻풀이: The authority given to a person in doing his/her duties., 일본어 대역어: しょっけん【職権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務を行う上で与えられる権限。, 프랑스어 대역어: autorité, compétence, attribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droits afférent aux tâches assumées., 스페인어 대역어: autoridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho que se tiene según el cargo., 아랍어 대역어: حقّ السلطة الرسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق ّلعمل يتولاه, 중국어 대역어: 职权, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责的职位所拥有的权限。
표제어: 직급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職級, 발음: 직끕, 활용: 직급이[직끄비], 직급도[직끕또], 직급만[직끔만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 직장에서 맡은 일의 등급., 용례: <구> 직급 변동.
<구> 직급 조정.
<구> 직급이 낮다.
<구> 직급이 오르다.
<구> 직급을 구분하다.
<구> 직급을 높이다.
<구> 직급을 올리다.
<문장> 우리 회사는 직급에 따라 급여가 다르다.
<문장> 승규는 지난달부터 직장에 다니기 시작해 아직 직급이 낮다.
<문장> 지수의 회사는 회의 시간에 직급에 관계없이 자유롭게 의견을 말할 수 있다.
<대화> 가: 그 친구 직급은 부장인데 나이는 나보다 어려. 
<대화> 나: 나이는 어려도 업무 능력이 뛰어나잖아., 몽골어 대역어: албан тушаалын зэрэг дэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан газраа хариуцаж буй ажлын зэрэг дэв., 베트남어 대역어: chức vụ, vị trí công việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp độ của công việc đảm nhận ở nơi làm việc., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, ตำแหน่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของงานที่รับผิดชอบในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: posisi, jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: golongan dari pekerjaan yang ditugaskan di tempat kerja, 러시아어 대역어: служебное положение; служебный разряд; служебный ранг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разряд, ранг, соответствующий выполняемой работе., 영어 대역어: position; title, 영어 대역어 뜻풀이: The rank of one's duties and responsibilities at work., 일본어 대역어: しょっきゅう【職級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で、職務に応じて与えられる等級。, 프랑스어 대역어: hiérarchie, classification des postes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un entreprise, niveau du travail confié., 스페인어 대역어: rango, posición, jerarquía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de trabajo que se le otorga en el trabajo., 아랍어 대역어: مكانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة عمله في مكان عمله, 중국어 대역어: 职别，职务级別，级别, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工作单位里，所担任的职务的等级。
표제어: 직녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 織女, 발음: 징녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다., 몽골어 대역어: Жиннё, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнү ба Жиннёгийн үлгэрт гардаг, олсон даавуу нэхдэг эмэгтэй. тэнгэрийн заадасны нөгөө талд нөхөр Гёнүгээсээ тусдаа байж байгаад билгийн тооллын 7 сарын 7-ний шөнө шаазгай, хэрээ хоёрын тавьж өгсөн Ужаг гүүрэн дээр Гёнүтойгоо жилд нэг удаа уулздаг гэдэг., 베트남어 대역어: Chức Nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân vật nữ chính trong câu chuyện Gyeonwoo và Jiknyeo (Ngưu Lang và Chức Nữ), nổi tiếng với câu chuyện là mỗi năm một lần cứ vào ngày bảy tháng Bảy âm lịch thì gặp người tình là Ngưu Lang trên cầu Ô Thước do những con chim ác là và chim khách bắc nên., 타이어 대역어: ชิงนยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อผู้หญิงทอผ้าที่ในเรื่องคยอนูกับชิงนยอ ซึ่งเป็นเรื่องเล่าว่าหลังจากที่ได้แยกจากกันกับชิงนยอโดยมีทางช้างเผือกกั้นกลางในคืนวันที่ 7 เดือน 7 ตามจันทรคติ จะมีนกกาและนกกางเขนต่อตัวช่วยทำสะพานที่สะพานโอจักทำให้ได้พบกับชิงนยอซึ่งเป็นการพบกันแค่ปีละครั้ง, 인도네시아어 대역어: Vega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tokoh atau lakon wanita dalam kisah Gyeonu (Altair) dan Jiknyeo (Vega), terkenal dengan kisahnya bertemu dengan Jiknyeo sang kekasih di jembatan Ojak yang dipasang oleh magpie dan gagak pada malam hari ketujuh bulan ketujuh dalam penanggalan Imlek, 러시아어 대역어: Чикнё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная героиня легенды о Пастухе и Ткачихе. В легенде говорится, что только раз в году ночью 7 июля по лунному календарю Пастух и Ткачиха могут встретиться друг с другом на мосту, который выстраивают для них слетевшиеся сороки и вороны., 영어 대역어: Jingnyeo, 영어 대역어 뜻풀이: The weaver girl: a girl weaving hemp cloth, from the traditional Korean folktale of Gyeonuwajingnyeo, the Herdsman and the Weaver; the Milky Way separates the girl from her husband, the Herdsman, and the only time of year she reunites with him is July 7th by the lunar calendar when a flock of magpies and crows form a bridge called Okjakgyo, Crow-Magpie Bridge,  across the constellation., 일본어 대역어: しょくじょ【織女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牽牛と織女の伝説に登場する、機織りの女性。天の川を隔てて夫の牽牛と離れているが、1年に1度だけ陰暦7月7日にはカササギとカラスが作った橋を渡って落ち合うという。, 프랑스어 대역어: Jiknyeo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme dont le métier est de tisser des étoffes de chanvre et un des personnage du conte populaire "Gyeonu et Jiknyeo (le Bouvier et la Tisserande)". Étant séparée de son mari Gyeonu par la Voie lactée, elle ne peut le rejoindre qu’une fois par an, le 7 juillet du calendrier lunaire, grâce au pont formé par des corbeaux et des pies., 스페인어 대역어: Jingnyeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejedora de tela presentada en la anécdota de Gyunwoo y Jingnyuh. Dicen que ella eataba separada por Vía Láctea de su marido Gyunwoo y se podía encontrar con él una vez al año, el 7 de julio del calendario lunar, en el puente de Ochak., 아랍어 대역어: جيك نيو, 아랍어 대역어 뜻풀이: نساجة(حائكة) في قصة "كيون او وجيك نيو " ، يقال إنها تنفصل عن حبيبها "كيون او" ، وبينها وبينه مجرة درب التبانة، وتستطيع الالتقاء به مرة واحدة فقط في السنة في7 يوليو حسب التقويم القمري عندما تأتي الغربان وطيور العقعق معا من أجل بناء جسر او جاك من أجلهما, 중국어 대역어: 织女, 중국어 대역어 뜻풀이: 出自牛郎织女的故事，是一个以织布为生的女子。传说被银河分离两边的牛郎和织女每年只能阴历七月初七这一天在喜鹊和乌鸦搭成的鹊桥上相会。
표제어: 직능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職能, 발음: 징능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡은 일을 잘 해내는 능력., 용례: <구> 영업적 직능.
<구> 기술적 직능.
<구> 직능이 뛰어나다.
<문장> 김 대리는 영업적 직능이 뛰어나다.
<문장> 우리 회사는 같은 직급이라도 직능에 따라 급여가 다르다.
<문장> 박 대리는 기술적 직능이 뛰어나 다른 사람들보다 빨리 승진했다., 몽골어 대역어: ажил мэргэжлийн чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцсан ажлаа сайн хийж гүйцэтгэж буй чадвар., 베트남어 대역어: khả năng nghiệp vụ, năng lực nghiệp vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hoàn thành tốt công việc đảm trách., 타이어 대역어: ความสามารถในการทำงาน, ความสามารถในวิชาชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่ทำได้ดีในงานที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: kemampuan kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskan, 러시아어 대역어: профессиональная компетентность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность хорошо и качественно выполнять порученную работу., 영어 대역어: capacity, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to accomplish one's given task., 일본어 대역어: しょくのう【職能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務を巧みに果たす能力。, 프랑스어 대역어: capacité à accomplir un tâche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité à bien assumer le travail que l'on a en charge., 스페인어 대역어: capacidad laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para llevar a cabo exitosamente el trabajo correspondiente., 아랍어 대역어: قدرة العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة بها يقوم بعمل جيدا, 중국어 대역어: 职能, 중국어 대역어 뜻풀이: 指完成其职务的能力。
표제어: 직능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 職能, 발음: 징능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맡은 일에 따른 기능이나 역할., 용례: <구> 직능 교육.
<구> 직능 구분.
<구> 직능을 분산하다.
<구> 직능을 수행하다.
<구> 직능을 구성하다.
<구> 직능을 갖다.
<구> 직능을 담당하다.
<문장> 우리 부서의 사람들은 각자 자신의 직능에 따라 일을 한다.
<문장> 김 변호사는 감정을 억누르고 직능에 충실하여 업무를 처리했다.
<문장> 최 부장은 관리자로서의 직능을 수행하기 위해 교육을 받고 있다., 몽골어 대역어: ажлын үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцаж авсан ажил үүрэг., 베트남어 대역어: chức năng nhiệm vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vai trò hoặc chức năng kèm theo công việc đảm trách., 타이어 대역어: บทบาท, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: บทบาทหรือหน้าที่ตามงานที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: fungsi dan peran kerja, kinerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fungsi atau peran dari atau menurut pekerjaan yang ditugaskan, 러시아어 대역어: служебные функции; служебные обязанности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Функция или роль, выполняемые в соответствии с порученным делом., 영어 대역어: function, 영어 대역어 뜻풀이: A role or part that is given according to one's responsibility at work., 일본어 대역어: しょくのう【職能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職務に応じて必要な技能や役割。, 프랑스어 대역어: fonction propre à un emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonction ou rôle relatif à un travail que l'on a en charge., 스페인어 대역어: función laboral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Función o papel según el trabajo correspondiente., 아랍어 대역어: وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شغل أو دور حسب العمل الذي يتولاه, 중국어 대역어: 职能, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人负责的工作所伴随的功能或作用。
표제어: 직렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直列, 발음: 징녈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 직렬연결
참고어 병렬, 뜻풀이: 전기 회로에서 전기나 전지 등을 일렬로 연결하는 것., 용례: <구> 직렬 방식.
<구> 직렬 회로.
<구> 직렬로 접속하다.
<구> 직렬로 연결하다.
<구> 직렬로 통신하다.
<문장> 최 교수는 전기의 직렬과 병렬의 차이점을 설명하였다.
<문장> 박 연구원은 전지를 일렬로 연결한 직렬 방식으로 실험하였다.
<문장> 승규는 과학 시간에 선생님의 지시에 따라 전구를 직렬로 연결하였다., 몽골어 대역어: цуваа холбоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан шугаманд  цахилгаан цэнэгийг нэг цуваанд холбох явдал., 베트남어 대역어: sự nối tiếp, sự nối trực tiếp, sự đấu trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên kết những cái như điện hay pin thành chuỗi trong bảng mạch điện., 타이어 대역어: อนุกรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือถ่านไฟฉาย เป็นต้น เป็นหนึ่งแถวในวงจรไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: paralel, sejajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu untuk menghubungkan listrik atau bateri dsb dari sirkuit listrik secara berturut-turut, 러시아어 대역어: последовательный контур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который соединяет электрический ток, электрическую батарею и т.п. в электрической схеме в одну линию., 영어 대역어: series circuit, 영어 대역어 뜻풀이: An electric circuit having each circuit element  such as electricity, batteries, etc., connected serially., 일본어 대역어: ちょくれつ【直列】。ちょくれつせつぞく【直列接続】。シリーズ。れんけつ【連結】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気回路で、電気や電池などを一列で連結すること。, 프랑스어 대역어: connexion en série, circuit en série, montage en série, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un circuit électrique, fait de connecter le courant ou les piles en ligne., 스페인어 대역어: en serie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión alineada de pilas o electricidad en un circuito., 아랍어 대역어: متصل على التوالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يربط الكهرباء أو بالبطارية أو غيرها على التوالي في دائرة متصلة, 중국어 대역어: 串联, 중국어 대역어 뜻풀이: 在电路里，逐个顺次首尾相连接电或电池等。
표제어: 직류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 直流, 발음: 징뉴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곧게 흐름., 용례: <구> 직류로 흐르다.
<구> 직류로 떨어지다.
<문장> 이 폭포는 바닥으로 직류로 떨어져 흐른다.
<문장> 이 구간은 직선으로 되어 있어 강물이 직류로 흐르고 있다., 몽골어 대역어: шулуун гүйдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун урсах явдал., 베트남어 대역어: dòng chảy thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chảy thẳng., 타이어 대역어: การไหลตรง, การไหลเป็นเส้นตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลตรง, 인도네시아어 대역어: aliran lurus, pengaliran lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalir lurus, 러시아어 대역어: прямое течение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение по прямой, ровной линии., 영어 대역어: direct flow, 영어 대역어 뜻풀이: A state of something flowing in a straight manner., 일본어 대역어: ちょくりゅう【直流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ直ぐに流れること。, 프랑스어 대역어: flot continue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de couler droit., 스페인어 대역어: corriente continua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flujo que cae en forma recta., 아랍어 대역어: تيار مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرور مباشر, 중국어 대역어: 直流, 중국어 대역어 뜻풀이: 直直地流淌。