hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 달랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑거리다, 가봐라: 달랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달랑달랑하다1, 달랑대다
센말 딸랑거리다, 문형: 1이 달랑거리다
1이 2를 달랑거리다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다., 용례: <구> 달랑거리는 풍경.
<구> 동전이 달랑거리다.
<구> 방울이 달랑거리다.
<구> 열쇠고리를 달랑거리다.
<구> 종을 달랑거리다.
<문장> 아이가 시끄럽게 방울을 달랑거리는 바람에 잠을 별로 못 잤다.
<문장> 현재 내 주머니에는 달랑거리는 동전 몇 개만이 있을 뿐이었다.
<대화> 가: 어디선가 방울 소리가 나네?
<대화> 나: 응, 우리 집 고양이 목에 걸린 방울이 달랑거리는 소리야., 몽골어 대역어: тор тор хийх, торжигнох, торжигнуулах, жингэнэх, жингэнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл зөөлөн хөдөлснөөс гарах чимээ. жижиг зүйлийг хөдөлгөн дуугаргах., 베트남어 대역어: leng keng, khua leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ lắc lư nhẹ nhàng đồng thời liên tục phát ra âm thanh. Hoặc liên tục làm cho phát ra âm thanh., 타이어 대역어: แกว่งไปมาดังกรุ๊งกริ๊ง, แกว่งให้เกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กแกว่งไปมาเบา ๆ และเกิดเสียงอยู่เรื่อย ๆ  หรือทำให้เกิดเสียงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengerincingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil ringan bergoyang dan mengeluarkan bunyi, atau membunyikan benda kecil ringan, 러시아어 대역어: звенеть; позвякивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также заставлять звенеть., 영어 대역어: tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small object swaying gently and repeatedly to be made; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が軽く揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: tinter, faire tinter, cliqueter, faire du bruit en s'entrechoquant, se heurter en faisant du bruit, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, émettre un son métallique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Émettre fréquemment un son en oscillant légèrement ; faire ce son., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir  tal sonido., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着摆动而一直发出声响；或指使其一直这样响。
표제어: 달랑달랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑, 파생어: 달랑달랑하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 덜렁덜렁
센말 딸랑딸랑, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양., 용례: <구> 달랑달랑 달리다.
<구> 달랑달랑 매달다.
<구> 달랑달랑 매달리다.
<구> 달랑달랑 움직이다.
<구> 달랑달랑 흔들리다.
<문장> 나뭇가지 끝에 빨간 사과 하나가 달랑달랑 매달려 있었다.
<문장> 아이는 신이 나서 한 손에 든 과자 봉지를 달랑달랑 흔들며 집으로 왔다.
<대화> 가: 셔츠의 단추가 달랑달랑 곧 떨어질 것 같아.
<대화> 나: 그러네. 단단히 고정되게 고쳐 달아야겠다., 몽골어 대역어: унжих, унжигнах, савлах, савлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл хөнгөнөөр дүүжигнэн байнга хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: lủng lẳng, đong đong đưa đưa, lơ lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh các vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa liên tục., 타이어 대역어: ต่องแต่ง, ลักษณะที่ห้อยต่องแต่ง, ลักษณะที่แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของวัตถุขนาดเล็กที่ถูกแขวนห้อยไว้แกว่งไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: kerincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda kecil ringan bergantungan dan bergoyangan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, выражающее вид постоянного покачивания слегка свешивающихся маленьких предметов., 영어 대역어: danglingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a small hanging object swaying gently and repeatedly., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が軽くぶら下がり、しきりに揺れ動く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière qu'un petit objet oscille de manière fréquente en étant attaché légèrement à quelque chose., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto pequeño cuelga ligeramente de algún lugar y se mueve continuamente., 아랍어 대역어: بشكل طفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل شيء صغير يكون متأرجحًا بشكل متكرر ومتعلقًا بشكل طفيف, 중국어 대역어: 晃来晃去，摇摇摆摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着一直摆动的样子。
표제어: 달랑달랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑, 파생어: 달랑달랑하다01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 덜렁덜렁
센말 딸랑딸랑, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔들려서 나는 소리., 용례: <구> 달랑달랑 종소리.
<구> 종소리가 달랑달랑 나다.
<구> 초인종이 달랑달랑 울리다.
<구> 달랑달랑 소리가 나다.
<구> 달랑달랑 소리를 내다.
<문장> 달랑달랑 종소리가 들리자 아이들은 급히 운동장으로 모였다.
<문장> 바람이 불자 천장 위에 매어 놓은 종이 흔들려 달랑달랑 소리가 났다.
<대화> 가: 초인종이 달랑달랑 울리는 소리가 들리는 것 같은데?
<대화> 나: 누가 왔는지 내가 한번 나가 볼게., 몽골어 대역어: тор тор хийх, торжигнох, жингэнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл зөөлөн байнга хөдөлснөөс гарах чимээ., 베트남어 대역어: leng keng leng keng, rủng rẻng, lanh canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra do các vật thể nhỏ nhẹ nhàng đong đưa liên tục., 타이어 대역어: กรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงของวัตถุขนาดเล็กที่ถูกแกว่งไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: kerincing-kerincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil ringan bergoyang dan mengeluarkan bunyi, 러시아어 대역어: дзинь-дзинь; динь-динь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, обозначающее звук, постоянно издаваемый маленьким предметом от лёгкого покачивания., 영어 대역어: tinkling, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made by a small object swaying gently and repeatedly against another object., 일본어 대역어: ちりんちりん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がしきりに軽く揺れ動く時に鳴る音。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son d'un objet de petite taille qui oscille légèrement de manière fréquente., 스페인어 대역어: tintín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce un objeto pequeño al moverse ligera y continuamente., 아랍어 대역어: جلجلة، رنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت الذي يخرج نتيجة اهْتزاز شيء صغير بشكل متكرّر وبشكل طفيف, 중국어 대역어: 叮叮当当，丁零当啷, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着摆动而一直发出声响。
표제어: 달랑달랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑하다, 가봐라: 달랑달랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달랑거리다, 달랑대다, 문형: 1이 달랑달랑하다
1이 2를 달랑달랑하다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 용례: <구> 단추가 달랑달랑하다.
<구> 액세서리가 달랑달랑하다.
<구> 열매가 달랑달랑하다.
<구> 가방을 달랑달랑하다.
<구> 가지 끝에서 달랑달랑하다.
<문장> 승규는 허리에 찬 작은 주머니를 달랑달랑하면서 아이들에게 갔다.
<문장> 언니가 입은 원피스에는 조그마한 액세서리들이 달랑달랑하게 붙어 있었다.
<문장> 부러진 나뭇가지는 곧 끊어질 것처럼 달랑달랑하게 나무에 겨우 매달려 있었다.
<대화> 가: 목걸이가 달랑달랑하면 달릴 때 불편하지 않겠니?
<대화> 나: 그래? 그럼 달리기를 할 때는 잠깐 빼 놓지 뭐., 몽골어 대역어: унжих, унжигнах, савлах, савлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл хөнгөхөн дүүжигнэн хөдлөх. мөн тасралтгүй хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đong đong đưa đưa, lủng la lủng lẳng, đong đưa lủng lẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa liên tục. Hoặc liên tục làm cho đong đưa., 타이어 대역어: ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: kerincing-kerincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil ringan terus-menerus bergantung dan bergoyang dengan riangan, atau terus-menerus menggoyangkannya, 러시아어 대역어: болтаться; свисать; развеваться; колыхаться; слегка покачиваться; слегка раскачиваться; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также покачивать., 영어 대역어: dangle, 영어 대역어 뜻풀이: For a small hanging object to sway gently and repeatedly; to make it sway repeatedly., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。, 프랑스어 대역어: tinter, remuer, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Osciller fréquemment en étant attaché à quelque chose ; faire osciller., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado para otro algo pequeño que está colgado. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ بشكل خفيف وهو يهتزّ بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزّا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 晃，摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着一直摆动；或指使其一直摆动。
표제어: 달랑달랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑하다, 가봐라: 달랑달랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달랑거리다, 달랑대다, 문형: 1이 달랑달랑하다
1이 2를 달랑달랑하다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다., 용례: <구> 달랑달랑하는 종소리.
<구> 달랑달랑하는 소리가 나다.
<구> 동전이 달랑달랑하다.
<구> 방울이 달랑달랑하다.
<구> 종이 달랑달랑하다.
<문장> 주머니 속에서 동전이 달랑달랑했다.
<문장> 강아지 목걸이에 달린 방울이 달랑달랑하는 소리를 냈다.
<대화> 가: 어디서 달랑달랑하는 소리가 나는 것 같아.
<대화> 나: 문에 달아 놓은 종이 바람에 흔들려서 나는 소리야., 몽골어 대역어: жин жин, жингэр жингэр, дүн дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл хөнгөхөн дүүжигнэн хөдлөж тасралтгүй дуу гаргах. мөн байнга дуу гаргуулах., 베트남어 대역어: leng keng, khua leng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ nhẹ nhàng đong đưa đồng thời liên tục phát ra âm thanh. Hoặc làm cho âm thanh phát ra liên tục., 타이어 대역어: แกว่งไปมาดังกรุ๊งกริ๊ง, แกว่งให้เกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กแกว่งไปมาเบา ๆ และเกิดเสียงอยู่เรื่อย ๆ  หรือทำให้เกิดเสียงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: kerincing-kerincing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil ringan terus-menerus bergantung dan bergoyang dengan riangan, atau terus-menerus menggoyangkannya, 러시아어 대역어: звенеть; позвякивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также заставлять звенеть., 영어 대역어: tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small object swaying gently and repeatedly to be made; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が軽く揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: tinter, faire tinter, cliqueter, faire du bruit en s'entrechoquant, se heurter en faisant du bruit, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, émettre un son métallique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Émettre fréquemment un son en oscillant légèrement ; faire ce son., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir  tal sonido., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着摆动而一直发出声响；或指使其一直这样响。
표제어: 달랑달랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑하다, 가봐라: 달랑달랑, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달랑달랑하다, 뜻풀이: 침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다., 용례: <구> 행동이 달랑달랑하다.
<구> 가볍게 달랑달랑하다.
<구> 경솔하게 달랑달랑하다.
<구> 달랑달랑하는 태도.
<구> 달랑달랑하게 굴다.
<문장> 형은 군대에서 이전에 달랑달랑하던 태도를 싹 고쳐 왔다.
<문장> 평소에는 달랑달랑하는 동생도 시험을 앞두니 긴장이 되는 모양이다.
<대화> 가: 이번 일은 민준이한테 시켜 보는 게 어떨까요?
<대화> 나: 걔는 워낙 달랑달랑해서 믿음이 안 가요., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, савсагнуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: буурь суурьтай биш, хөнгөн хийсвэр үйл хийх., 베트남어 대역어: cẩu thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục hành động hời hợt mà không cẩn trọng., 타이어 대역어: ไม่จริงจัง, ไม่รอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สุขุมและทำอย่างไม่หนักแน่นอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa diam dan terus-menerus bergerak ringan, 러시아어 대역어: легкомысленно поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать легкомысленно, потеряв самообладание., 영어 대역어: be careless, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving frivolously, not calmly., 일본어 대역어: そそっかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir continuellement de manière frivole sans pouvoir être mesuré., 스페인어 대역어: inquietarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar sin sosiego y sin calma., 아랍어 대역어: يطيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خفيف العقل ويتصرّف تصرفات هوجاء بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 轻妄，草率, 중국어 대역어 뜻풀이: 不沉着而一直轻率行事。
표제어: 달랑달랑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑달랑하다, 활용: 달랑달랑하는[달랑달랑하는], 달랑달랑하여[달랑달랑하여](달랑달랑해[달랑달랑해]), 달랑달랑하니[달랑달랑하니], 달랑달랑합니다[달랑달랑함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달랑달랑하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등이 거의 다 떨어져 얼마 남아 있지 않다., 용례: <구> 달랑달랑하는 기름.
<구> 달랑달랑하는 여비.
<구> 돈이 달랑달랑하다.
<구> 쌀이 달랑달랑하다.
<구> 배터리가 달랑달랑하다.
<문장> 며칠 동안 일을 나가지 않아서 생활비가 달랑달랑하다.
<문장> 새 학기에 필요한 책을 사고 나니 어제 받았던 용돈이 벌써 달랑달랑하다.
<대화> 가: 차에 기름이 얼마나 남았냐?
<대화> 나: 좀 달랑달랑해. 지금 당장 주유소로 가야겠어., 몽골어 대역어: бараг дуусах, дуусах тийшээ хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйл дуусаж үгүй болоход тун ойрхон байх., 베트남어 대역어: sắp hết, sắp cạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay đồ đạc… hầu như hết nên không còn bao nhiêu., 타이어 대역어: ร่อยหรอ, ใกล้หมด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ใกล้จะหมดแล้วจึงหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: pas-pasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang dsb hampir habis sehingga menjadi tidak ada, 러시아어 대역어: истратить всё до последнего (до конца); спустить всё до последней копейки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достичь такого положения, когда почти все деньги, принадлежащие предметы заканчиваются., 영어 대역어: almost exhausted, 영어 대역어 뜻풀이: Money, things, etc., being almost used up., 일본어 대역어: のこりすくない【残り少ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や品物などがほとんど残っていない状態になる。, 프랑스어 대역어: épuisé, tari, vidé, (adj.) tirer à sa fin, être à court de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, objet, etc.) Qui n'y en a presque plus, car utilisé presqu'en totalité., 스페인어 대역어: escaso, casi agotado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha acabado casi todo el dinero o el alimento., 아랍어 대역어: موشِك على النفاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنفد مالا أو شيئا تقريبا فلا يبقى عنده مال أو شيء إلا القليل, 중국어 대역어: 所剩无几, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱物等几乎用完，没剩下多少。
표제어: 달랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑대다, 가봐라: 달랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달랑거리다, 달랑달랑하다1, 문형: 1이 달랑대다
1이 2를 달랑대다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 용례: <구> 귀걸이가 달랑대다.
<구> 단추가 달랑대다.
<구> 가방을 달랑대다.
<구> 핸드백을 달랑대다.
<구> 처마 끝에 달랑대다.
<문장> 지수 귀에 걸린 귀걸이가 바람에 달랑댄다.
<문장> 승규가 뛰기 시작하자 목에 맨 넥타이가 좌우로 달랑댔다.
<대화> 가: 저기 가지 끝에서 달랑대는 게 뭐지?
<대화> 나: 아직 안 떨어지고 남은 열매 같은데?, 몽골어 대역어: унжигнах, унжигнуулах, санжигнах, савлах, савлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл аяархан байн байн дүүжигнэн хөдлөх. мөн байн байн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lúc lắc, đung đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng, đong đưa liên tục. Hoặc liên tục làm cho đong đưa., 타이어 대역어: ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil bergantung dengan ringan dan terus-menerus bergoyang, atau terus-menerus menggoyangkannya, 러시아어 대역어: болтаться; свисать; развеваться; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно колебаться, свисая с чего-либо (о маленьком предмете). Или постоянно колебать., 영어 대역어: dangle, 영어 대역어 뜻풀이: For a small hanging object to sway gently and repeatedly; to make it sway repeatedly., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。, 프랑스어 대역어: tinter, remuer, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Osciller souvent en étant attaché à quelque chose ; faire osciller., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado para otro algo pequeño que está colgado. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ بشكل خفيف وهو يهتزّ بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزّا بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 晃，摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着一直摆动；或指使其一直摆动。
표제어: 달랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑대다, 가봐라: 달랑01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달랑거리다, 달랑달랑하다1, 문형: 1이 달랑대다
1이 2를 달랑대다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다., 용례: <구> 달랑대는 소리.
<구> 달랑대는 종소리.
<구> 동전이 달랑대다.
<구> 방울이 달랑대다.
<구> 종이 달랑대다.
<문장> 고양이 한 마리가 목에 걸린 방울을 달랑대며 어슬렁거렸다.
<문장> 걸음을 옮길 때마다 주머니 속의 동전들이 달랑대는 소리를 냈다.
<대화> 가: 창문에 달려 있는 저 종이 달랑대는 소리 때문에 잘 수가 없다.
<대화> 나: 바람이 불어서 그런 것 같은데 아예 뗄까?, 몽골어 대역어: тор тор хийх, торжигнох, торжигнуулах, жингэнэх, жингэнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл аяархан хөдөлснөөс байн байн чимээ гарах. мөн байн байн чимээ гаргах., 베트남어 대역어: leng reng, leng keng, xủng xẻng, kêu xủng xẻng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ nhẹ nhàng đong đưa, đồng thời liên tục phát ra âm thanh. Hoặc làm cho âm phát ra thanh liên tục., 타이어 대역어: แกว่งไปมาดังกรุ๊งกริ๊ง, แกว่งให้เกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กแกว่งไปมาเบา ๆ และเกิดเสียงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียง อยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil bergoyang ringan sambil terus-menerus bersuara, atau membuatnya terus-menerus bersuara, 러시아어 대역어: звенеть; позвякивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издаваться, покачиваясь (о звуке маленького предмета). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small object swaying gently and repeatedly to be made; to make such a sound repeatedly., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が軽く揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。, 프랑스어 대역어: tinter, faire tinter, cliqueter, faire du bruit en s'entrechoquant, se heurter en faisant du bruit, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, émettre un son métallique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Souvent émettre un son en oscillant légèrement ; faire ce son., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir  tal sonido., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يرتجف بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小物体轻挂着摆动而一直发出声响；或指使其一直这样响。
표제어: 달랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑이다, 가봐라: 달랑01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달랑이다
1이 2를 달랑이다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 용례: <구> 귀고리가 달랑이다.
<구> 단추가 달랑이다.
<구> 가방을 달랑이다.
<구> 열쇠를 달랑이다.
<구> 휴대 전화를 달랑이다.
<문장> 유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
<문장> 지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
<대화> 가: 외투에 단추 하나가 달랑이네.
<대화> 나: 떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다., 몽골어 대역어: унжиганах, унжигануулах, санжиганах, санжигануулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл хөнгөн зүүгдэж хөдлөх. мөн байн байн хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lủng lẳng, lắc lư, đung đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa. Hoặc liên tục làm cho đong đưa., 타이어 대역어: ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengayunkan, bergelantungan, bergantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi benda kecil bergantungan dan bergoyang ringan keluar, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: болтаться; свисать; развеваться; колыхаться; слегка покачиваться; слегка раскачиваться; колебаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также покачивать висящий предмет., 영어 대역어: dangle, 영어 대역어 뜻풀이: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。, 프랑스어 대역어: tinter, remuer, s'agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Osciller souvent en étant attaché à quelque chose ; faire osciller., 스페인어 대역어: agitarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse de un lado para otro algo pequeño que está colgado. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 晃，摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的物体轻挂着摆动；或指使其不停地摆动。
표제어: 달랑이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달랑이다, 가봐라: 달랑01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달랑이다, 뜻풀이: 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다., 용례: <구> 방울이 달랑이다.
<구> 종이 달랑이다.
<구> 고리를 달랑이다.
<구> 동전을 달랑이다.
<구> 열쇠를 달랑이다.
<문장> 문 끝에 달린 종이 달랑이며 청아한 소리를 냈다.
<문장> 나는 주머니 속에서 시끄럽게 달랑이던 동전을 모두 꺼냈다.
<대화> 가: 고양이가 걸을 때마다 달랑이는 소리가 나네.
<대화> 나: 응, 목에 작은 방울을 달아 두었거든., 몽골어 대역어: хангинах, хангинуулах, жингэнэх, жингэнүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл хөнгөн хөдөлж дуугарах. мөн тийнхүү дуугаргах., 베트남어 대역어: rủng rẻng, leng keng, rung lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ nhẹ nhàng đong đưa đồng thời phát ra âm thanh. Hoặc làm phát ra âm thanh., 타이어 대역어: แกว่งไปมาดังกรุ๊งกริ๊ง, แกว่งให้เกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุขนาดเล็กแกว่งไปมาเบา ๆ และเกิดเสียง หรือทำให้เกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: ceroboh, gegabah, teledor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil berbunyi sambil bergoyang ringan, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: звенеть; позвякивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также заставлять звенеть., 영어 대역어: tinkle, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of a small object swaying gently to be made; to make such a sound., 일본어 대역어: ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が軽く揺れ動く音がする。また、その音を立てる。, 프랑스어 대역어: tinter, faire tinter, cliqueter, faire du bruit en s'entrechoquant, se heurter en faisant du bruit, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, émettre un son métallique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet)  Souvent émettre un son en oscillant légèrement ; faire ce son., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce algo pequeño que oscila. O producir  tal sonido., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت, 중국어 대역어: 当啷响, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的物体轻挂着摆动而发出声响；或指使其这样响。
표제어: 달래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달래, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 달래, 뜻풀이: 모양과 맛이 파와 비슷하고 끝에 알뿌리가 있는, 들에서 나는 봄나물., 용례: <구> 달래 나물.
<구> 달래 냄새.
<구> 달래를 넣다.
<구> 달래를 먹다.
<구> 달래를 캐다.
<문장> 어머니는 봄을 맞아 향긋한 달래를 넣은 된장국을 끓이셨다.
<문장> 달래와 같은 봄나물을 먹으니 잃었던 입맛이 되돌아오는 것 같다.
<대화> 가: 달래 나물이 참 맛있네요.
<대화> 나: 그렇죠? 봄이 온 게 실감이 나요., 몽골어 대역어: зэрлэг сармис, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр болон амт нь ногоон сонгинотой төстэй, бөндгөр үндэстэй, хаврын улиралд хээр талд ургадаг өвслөг ургамал., 베트남어 대역어: cỏ tallae, cây tallae, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cỏ có hình dạng và mùi hương giống như hành, có rễ phình to thành củ, mọc hoang ở cánh đồng vào mùa xuân., 타이어 대역어: ผักในวงศ์กุยช่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชฤดูใบไม้ผลิที่เกิดบนทุ่ง มีหัวตรงด้านปลายและรูปร่างกับรสชาติคล้ายต้นหอม, 인도네시아어 대역어: lokio liar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran musim semi yang tumbuh di tanah lapang, bentuk dan rasanya mirip daun bawang dengan ujung berakar, 러시아어 대역어: дикий лук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полевое весеннее растение, внешне и на вкус похожее на лук, с луковицей на конце., 영어 대역어: wild rocambole, 영어 대역어 뜻풀이: A spring vegetable that grows in a field, which has a shape and taste similar to green onion and a bulb at the bottom., 일본어 대역어: ひめにら【姫韮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形と味は葱に似ていて球根がある、野に生える春野菜。, 프랑스어 대역어: ciboulette sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe printanière dont l'apparence et le goût ressemblent au poireau, avec une bulbe sur le bout., 스페인어 대역어: cebollino silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba comestible del prado que tiene una apariencia y sabor similar al cebollín con un bulbo al final de la planta., 아랍어 대역어: ثوم معمر بريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب الربيع في الحقل شكله ومذاقه مشابها للبصل الأخضر وفي طرفه بصلةٌ, 중국어 대역어: 野蒜，小根蒜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种生长在田野里的春季野菜，其外形和味道与大葱类似，鳞茎近球形。
표제어: 달래-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달래고, 달래는데, 달래, 달래서, 달래니, 달래면, 달랜, 달래는, 달랠, 달랩니다, 달랬다, 달래라, 뜻풀이: (달래고, 달래는데, 달래, 달래서, 달래니, 달래면, 달랜, 달래는, 달랠, 달랩니다, 달랬다, 달래라)→ 달래다
표제어: 달래다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달래다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 달래다, 뜻풀이: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다., 용례: <구> 달래서 재우다.
<구> 꼬마를 달래다.
<구> 동생을 달래다.
<구> 아기를 달래다.
<구> 아들을 달래다.
<구> 어린 딸을 달래다.
<구> 우는 아이를 달래다.
<구> 젖먹이를 달래다.
<구> 조카를 달래다.
<구> 토라진 친구를 달래다.
<구> 간신히 달래다.
<구> 살살 달래다.
<문장> 어머니는 우는 아이를 잘 달래서 재우셨다.
<문장> 승규는 힘들어 하는 나를 따뜻한 위로의 말로 달래 주었다.
<대화> 가: 지수가 나한테 무척 화가 났는데 잘 달랠 방법이 없을까?
<대화> 나: 지수가 좋아하는 케이크를 사 주면서 진심으로 사과를 해 봐., 몽골어 대역어: аргадах, тайвшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнийг аргадан тайтгаруулж, таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг нь засах., 베트남어 대역어: dỗ dành, 베트남어 대역어 뜻풀이: An ủi và vỗ về người khác làm lắng dịu tình cảm hay cảm giác khốn khổ., 타이어 대역어: เกลี้ยกล่อม, กล่อม, ปลอบ, ปลอบใจ, ปลอบโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลอบหรือพร่ำสอนผู้อื่นแล้วทำให้คลายอารมณ์หรือความรู้สึกยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenangkan, menghibur (perasaan yang menyusahkan atau rasa sakit orang lain dengan memberi kata baik), 러시아어 대역어: успокоить; утешить; унять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести кого-либо в спокойное состояние, заставить перестать кричать, шуметь, плакать и т.п., 영어 대역어: calm; pacify, 영어 대역어 뜻풀이: To coax or persuade another person to soothe his/her difficult emotions or feelings., 일본어 대역어: なぐさめる【慰める】。なだめる【宥める】, 일본어 대역어 뜻풀이: すかしたり言い聞かせたりして、つらい感情や気持ちをやわらげ静める。, 프랑스어 대역어: consoler, amadouer, cajoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cajoler quelqu'un et calmer ses émotions ou son humeur pénibles en lui donnant des conseils., 스페인어 대역어: tranquilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayudar a calmar a otro o mitigar  el mal humor de alguien distrayéndolo o haciéndolo entrar en razón., 아랍어 대역어: يُروِّح عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقنع شخص ما أو يحسسه بالرضا عن شيء ويطمئنه ويخفف عنه الآلام النفسية, 중국어 대역어: 哄，安慰，开导, 중국어 대역어 뜻풀이: 安抚或劝解他人，使其难受的感情或情绪能够恢复平静。
표제어: 달래다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달래다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 달래다, 뜻풀이: 힘든 감정이나 신체적 고통을 가라앉게 하다., 용례: <구> 가뿐 숨을 달래다.
<구> 그리움을 달래다.
<구> 더위를 달래다.
<구> 배고픔을 달래다.
<구> 슬픔을 달래다.
<구> 아쉬움을 달래다.
<구> 아픔을 달래다.
<구> 외로움을 달래다.
<구> 우울함을 달래다.
<구> 울분을 달래다.
<구> 졸음을 달래다.
<구> 지루함을 달래다.
<구> 피곤을 달래다.
<구> 향수를 달래다.
<구> 허기를 달래다.
<문장> 아저씨는 밤마다 술 한 잔을 마시며 고단함을 달래셨다.
<문장> 나는 주로 우울한 기분을 영화 감상으로 달래는 편이다.
<문장> 점심을 거른 민준이는 빵 한 조각으로 겨우 허기를 달랬다.
<대화> 가: 기분이 울적할 때는 어떻게 하셨습니까?
<대화> 나: 가벼운 산책을 하면서 마음을 달래곤 했었지요., 몽골어 대역어: дарах, мартагнуулах, самууруулах, умартуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөн болон биеийн зовлонг тайвшруулах., 베트남어 대역어: an ủi, xoa dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoa dịu nỗi đau về mặt thân thể hay tình cảm khó khăn., 타이어 대역어: ลดลง, ลดน้อยลง, บรรเทา, คลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คลายความเจ็บปวดทางกายหรือใจ, 인도네시아어 대역어: menenangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meredakan (perasaan yang menyusahkan atau rasa sakit), 러시아어 대역어: облегчить; смягчить; умерить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабить страдание, горе, печаль и другие чувства, приносящие душевные или физические муки., 영어 대역어: calm down; soothe, 영어 대역어 뜻풀이: To soothe a difficult feeling or physical pain., 일본어 대역어: いやす【癒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的かつ肉体的な苦痛を和らげる。, 프랑스어 대역어: calmer, réconforter, ramener au calme, rassurer, tranquilliser, rasséréner, apaiser, adoucir, attendrir, modérer, pacifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calmer une émotion pénible ou une souffrance physique., 스페인어 대역어: tranquilizar, mitigar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir la sensación pena o el dolor físico., 아랍어 대역어: ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري سريعاً إلى مكان ما, 중국어 대역어: 排遣，消解，排解, 중국어 대역어 뜻풀이: 使难受的感情或劳顿的身体得以舒缓。
표제어: 달러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dollar, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 검색용 이형태: 딸라, 딸러, 뜻풀이: 미국의 돈., 용례: <구> 달러의 가치.
<구> 달러를 사다.
<구> 달러를 팔다.
<구> 달러를 환전하다.
<구> 달러로 계산하다.
<구> 달러로 바꾸다.
<문장> 미국 여행을 하려고 한화를 달러로 바꿨다.
<문장> 공항 면세점에서는 달러로 계산이 가능하다.
<대화> 가: 달러를 한국 돈으로 바꾸고 싶은데요.
<대화> 나: 얼마나 바꾸시려고 하십니까?, 몽골어 대역어: доллар, америк доллар, 몽골어 대역어 뜻풀이: америк мөнгө., 베트남어 대역어: đô la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền của nước Mĩ., 타이어 대역어: ดอลล่าร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินของประเทศสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: dolar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang Amerika Serikat, 러시아어 대역어: доллар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Валюта США., 영어 대역어: dollar, 영어 대역어 뜻풀이: The currency of the United States., 일본어 대역어: ドル, 일본어 대역어 뜻풀이: 米国の通貨。, 프랑스어 대역어: dollar, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monnaie américaine., 스페인어 대역어: dólar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad monetaria de los Estados Unidos de América., 아랍어 대역어: دولار, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملة أمريكية, 중국어 대역어: 美元，美金, 중국어 대역어 뜻풀이: 美国的货币。
표제어: 달러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dollar, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 검색용 이형태: 딸라, 딸러, 뜻풀이: (비유적으로) 다른 나라의 돈., 용례: <구> 달러가 부족하다.
<구> 달러를 벌다.
<구> 달러를 보유하다.
<구> 달러를 수입하다.
<구> 달러를 아껴 쓰다.
<문장> 나라에 달러가 부족하면 경제 위기가 닥칠 수도 있다.
<문장> 많은 젊은이들이 해외에 나가서 달러를 벌어들이고 있다.
<대화> 가: 세계 경제가 안 좋아지고 있어요.
<대화> 나: 이런 때일수록 국가가 달러를 얼마나 보유하고 있느냐가 중요해요., 몽골어 대역어: гадаад мөнгөн тэмдэгт, гадаад валют, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гадаад мөнгөн тэмдэгт., 베트남어 대역어: ngoại tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tiền của nước khác., 타이어 대역어: ดอลล่าร์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินของต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: dolar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mata uang dari negara lain, 러시아어 대역어: доллар, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Иностранная валюта., 영어 대역어: dollar, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The currency of another country., 일본어 대역어: ドル, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）他国の通貨。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Monnaie des autres pays., 스페인어 대역어: moneda extranjera, divisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Dinero de otro país o moneda extranjera., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) عملة أجنبية, 중국어 대역어: 金钱，钱，资金, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)其他国家的货币。
표제어: 달러, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: dollar, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 검색용 이형태: $, 딸라, 딸러, 관련어: 유의어 불2, 의미 참고: 1달러는 100센트이고 기호는 $이다., 뜻풀이: 미국의 화폐 단위., 용례: <구> 몇 달러.
<구> 백 달러.
<구> 십 달러.
<구> 일 달러.
<구> 천 달러.
<문장> 나는 미국에서 백 달러를 주고 손목시계를 하나 샀다.
<문장> 그 외국인은 길거리에 있는 거지에게 일 달러 한 장을 던져 주었다.
<문장> 우리 회사는 수출 계약이 취소되면서 천만 달러 정도 손해를 보았다.
<문장> 영어를 잘 못하는 우리는 미국에 가서 이 달러짜리 햄버거만 계속 사 먹었다.
<대화> 가: 천 달러를 어떻게 드릴까요?
<대화> 나: 백 달러짜리로 열 장 주세요., 몽골어 대역어: доллар, 몽골어 대역어 뜻풀이: америкийн мөнгөний нэгж., 베트남어 대역어: đô la Mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị tiền tệ của Mĩ., 타이어 대역어: ดอลล่าร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับเงินตราของประเทศสหรัฐอเมริกา, 인도네시아어 대역어: dolar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan mata uang Amerika Serikat, 러시아어 대역어: доллар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная единица США., 영어 대역어: dollar, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for American currency., 일본어 대역어: ドル, 일본어 대역어 뜻풀이: アメリカの通貨単位。, 프랑스어 대역어: dollar, devise américaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité monétaire des États-Unis., 스페인어 대역어: dólar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad monetaria de los Estados Unidos., 아랍어 대역어: دولار, 아랍어 대역어 뜻풀이: العملة الأمريكية, 중국어 대역어: 美元, 중국어 대역어 뜻풀이: 美国的货币单位。
표제어: 달러화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: dollar貨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달러를 화폐 단위로 하는 돈., 용례: <구> 달러화 가치.
<구> 달러화 시세.
<구> 달러화 약세.
<구> 달러화 환율.
<구> 달러화가 떨어지다.
<구> 달러화가 비싸다.
<구> 달러화가 오르다.
<구> 달러화를 구하다.
<구> 달러화로 교환하다.
<구> 달러화로 바꾸다.
<구> 달러화로 환전하다.
<문장> 나는 매달 초 미국에서 유학 중인 아들에게 달러화를 부쳐 준다.
<문장> 원화 대비 달러화 가치가 올라가면 수입에 불리하고 수출에 유리하다.
<대화> 가: 다음 달에 미국 여행을 간다면서?
<대화> 나: 네. 그런데 달러화가 많이 올라서 걱정이에요., 몽골어 대역어: доллар, 몽골어 대역어 뜻풀이: долларыг мөнгөний нэгж рүү шилжүүлсэн мөнгө., 베트남어 대역어: tiền đô, đô la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền được tính bằng đơn vị là đô la., 타이어 대역어: เงินสกุลดอลลาร์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินตราที่มีหน่วยเป็นดอลลาร์, 인도네시아어 대역어: dolar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang menggunakan satuan mata uang dolar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Валюта, денежной единицей которой является доллар., 영어 대역어: dollar, 영어 대역어 뜻풀이: The currency whose monetary unit is the dollar., 일본어 대역어: ドル。ダラー, 일본어 대역어 뜻풀이: ドルを貨幣の単位とする金。, 프랑스어 대역어: devise américaine, dollar, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monnaie dont l'unité monétaire est le dollar., 스페인어 대역어: billete de dólar, moneda de dólar, dinero en dólar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que utiliza el dólar como unidad monetaria., 아랍어 대역어: دولار, 아랍어 대역어 뜻풀이: العملة التي وحدتها المالية هي الدولار, 중국어 대역어: 美元，美金, 중국어 대역어 뜻풀이: 以美元为货币单位的钱。
표제어: 달려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달려, 달려서, 달렸다, 달려라, 뜻풀이: (달려, 달려서, 달렸다, 달려라)→ 달리다 1, 달리다 2, 달리다 3
표제어: 달려가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달려가고, 달려가는데, 달려가, 달려가서, 달려가니, 달려가면, 달려간, 달려가는, 달려갈, 달려갑니다, 달려갔다, 달려가라, 뜻풀이: (달려가고, 달려가는데, 달려가, 달려가서, 달려가니, 달려가면, 달려간, 달려가는, 달려갈, 달려갑니다, 달려갔다, 달려가라)→ 달려가다
표제어: 달려가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려가다, 활용: 달려가, 달려가니, 달려가거라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려가다
1이 2를 달려가다, 뜻풀이: 빠르게 뛰어서 가다., 용례: <구> 달려가는 아이들.
<구> 달려가는 자동차.
<구> 도로를 달려가다.
<구> 단번에 달려가다.
<구> 빠르게 달려가다.
<구> 쏜살같이 달려가다.
<구> 집을 향해 달려가다.
<문장> 종이 치자마자 아이들은 운동장으로 달려가 공을 차며 놀기 시작했다.
<문장> 승규는 반가운 마음에 언덕 저 멀리서 보이는 지수에게 한걸음에 달려갔다.
<문장> 늦잠을 잔 나는 약속 시간에 늦지 않기 위해 버스 정류장으로 급히 달려갔다.
<문장> 승규는 어머니에게 혼이 나면 할머니 댁에 쪼르르 달려가서 울면서 떼를 쓴다.
<대화> 가: 지금 몇 신데 아직 안 오는 거야?
<대화> 나: 지금 달려가고 있으니 조금만 기다려 줘., 몽골어 대역어: гүйх, хурдлах, давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан гүйж явах., 베트남어 대역어: chạy nhanh đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đi một cách nhanh chóng, 타이어 대역어: วิ่งไป, แล่นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: berlari pergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari kemudian pergi dengan cepat, 러시아어 대역어: бежать; нестись; мчаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро передвигаться., 영어 대역어: run; dash, 영어 대역어 뜻풀이: To run somewhere fast., 일본어 대역어: はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速く走って行く。, 프랑스어 대역어: courir vers, aller en hâte, se hâter, accourir vers, courir, aller en courant, foncer, se précipiter, bondir, s'élancer précipitamment, filer, galoper, trotter, cavaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre quelque part en courant vite., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: ir a toda prisa., 아랍어 대역어: ينطلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري سريعاً إلى مكان ما, 중국어 대역어: 跑去，奔赴, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速地跑着过去。
표제어: 달려드-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달려드는데, 달려드니, 달려든, 달려드는, 달려들, 달려듭니다, 뜻풀이: (달려드는데, 달려드니, 달려든, 달려드는, 달려들, 달려듭니다)→ 달려들다
표제어: 달려들-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달려들고, 달려들어, 달려들어서, 달려들면, 달려들었다, 들려들어라, 뜻풀이: (달려들고, 달려들어, 달려들어서, 달려들면, 달려들었다, 들려들어라)→ 달려들다
표제어: 달려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려들다, 활용: 달려들어[달려드러], 달려드니, 달려듭니다[달려듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려들다, 뜻풀이: 갑자기 세차게 다가가다., 용례: <구> 밥상에 달려들다.
<구> 개가 아이에게 달려들다.
<구> 도로로 달려들다.
<구> 매표소로 달려들다.
<구> 버스로 달려들다.
<문장> 사람들이 범인에게 달려들어 도망가는 범인을 잡았다.
<문장> 아이들은 식탁 앞으로 달려들어 피자 세 판을 순식간에 먹어 치웠다.
<대화> 가: 너는 차가 오는지 살피지도 않고 도로로 달려들면 어떡하니?
<대화> 나: 너무 반가워서 그랬어요, 죄송해요., 몽골어 대역어: дайрах, дайрч очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хүч түрэн дөхөн очих., 베트남어 대역어: chạy nhào vào, xông vào, lao vào, nhảy vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên ào đến thật mạnh., 타이어 대역어: วิ่งเข้าไป, พุ่งเข้าใส่, บุกเข้าไป, โฉบเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปใกล้อย่างรวดเร็วในทันที, 인도네시아어 대역어: berlari menghampiri, melompat menghampiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba mendekat dengan bertenaga, 러시아어 대역어: налететь; наброситься; обрушиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно направиться, устремиться на кого-либо, что-либо с большой силой., 영어 대역어: pounce on, 영어 대역어 뜻풀이: To approach suddenly in a fierce manner., 일본어 대역어: かけつける【駆付ける】。とびかかる【飛び掛かる・跳び掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に勢いよく近付く。, 프랑스어 대역어: bondir sur, se lancer, s'élancer, s'en prendre à, sauter sur, s'élancer vers, se précipiter sur, se ruer sur, fondre sur, foncer sur, s'abattre, se jeter sur, assaillir, tomber, s'attaquer à, attaquer, charger, donner l'assaut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'approcher brusquement et fortement., 스페인어 대역어: arrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acercarse de repente y de manera violenta., 아랍어 대역어: يلقي بنفسه في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك بشكل مفاجىء بأقصى سرعة, 중국어 대역어: 扑过来，冲上去, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然猛烈地靠近。
표제어: 달려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려들다, 활용: 달려들어[달려드러], 달려드니, 달려듭니다[달려듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려들다, 뜻풀이: 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다., 용례: <구> 달려들어 매달리다.
<구> 달려들어 안기다.
<구> 아이가 달려들다.
<구> 품으로 달려들다.
<구> 와락 달려들다.
<문장> 아이는 아빠를 보자마자 달려들어 안겼다.
<문장> 퇴근하고 들어갔더니 아내가 와락 달려들었다.
<대화> 가: 아이가 저렇게 달려드는 걸 보니 엄마를 무척 기다렸나 봐요.
<대화> 나: 네, 저맘때에는 엄마가 세상에서 제일 좋은 법이지요., 몽골어 대역어: гүйж ирэх, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт гүйж гарч ирээд тэврүүлэх, зүүгдэх., 베트남어 대역어: ào đến ôm chầm, chạy xà vào lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên chạy đến và ôm hay đu bám., 타이어 대역어: วิ่งออกมา, พุ่งเข้าใส่, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งออกมาในทันทีแล้วก็ถูกกอดหรือห้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba bergantung atau berpeluk, 러시아어 대역어: повиснуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданно выбежав, обнять или крепко ухватиться., 영어 대역어: throw oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To run out suddenly and fling oneself at another person., 일본어 대역어: とびつく【飛び付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に走ってきて抱き付いたりぶら下がったりする。, 프랑스어 대역어: s'accrocher, s'agripper, s'attacher, se cramponner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir brusquement en courant pour se jeter dans les bras de quelqu'un ou s'accrocher à lui., 스페인어 대역어: arrojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salir corriendo repentinamente y abrazarse o aferrarse a alguien ., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدو فجأة و يرتمي في شيء, 중국어 대역어: 跑过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然跑过来拥抱或纠缠。
표제어: 달려들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려들다, 활용: 달려들어[달려드러], 달려드니, 달려듭니다[달려듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 달려들다, 뜻풀이: 적극적으로 일을 하다., 용례: <구> 달려들어 끝내다.
<구> 달려들어 일하다.
<구> 업무에 달려들다.
<구> 일에 달려들다.
<구> 마음먹고 달려들다.
<문장> 일을 빨리 끝내기 위해 전 직원이 달려들어서 상자들을 밖으로 옮겼다.
<문장> 모두 작업에 달려들면 일주일 걸릴 일을 삼 일 만에 끝낼 수 있을 것이다.
<대화> 가: 이번 달 말일까지 꼭 일을 끝내 주세요.
<대화> 나: 전 직원이 하루도 쉬지 않고 이 일에 달려들어도 그때까지는 무리입니다., 몽골어 대역어: дайрч орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэвхтэйгээр шамдан хийх., 베트남어 대역어: xông xáo, lao vào, hăng hái làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc một cách tích cực., 타이어 대역어: กระตือรือร้น, ขมีขมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานอย่างกระตือรือร้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu dengan sangat aktif, 러시아어 대역어: торопиться; срочно исполнять; быстро действовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергично, активно что-либо выполнять., 영어 대역어: go at, 영어 대역어 뜻풀이: To do something in an active manner., 일본어 대역어: とりくむ【取り組む】。ぼっとうする【没頭する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積極的に仕事をする。, 프랑스어 대역어: se lancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler activement., 스페인어 대역어: hacer algo con todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar activamente con todo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدو فجأة و يرتمي في شيء, 중국어 대역어: 全身投入，积极参与, 중국어 대역어 뜻풀이: 积极地做事。
표제어: 달려오-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달려오고, 달려오는데, 달려오니, 달려오면, 달려온, 달려오는, 달려올, 달려옵니다, 뜻풀이: (달려오고, 달려오는데, 달려오니, 달려오면, 달려온, 달려오는, 달려올, 달려옵니다)→ 달려오다
표제어: 달려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려오다, 활용: 달려와, 달려오니, 달려오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려오다
1이 2를 달려오다, 뜻풀이: 뛰어서 빨리 오다., 용례: <구> 길을 달려오다.
<구> 부모님께 달려오다.
<구> 직장에 달려오다.
<구> 집에 달려오다.
<구> 학교에 달려오다.
<구> 힘들게 달려오다.
<문장> 승규는 집까지 달려왔는지 온몸이 땀에 젖어 있었다.
<문장> 아이는 엄마를 보자마자 반가운 마음에 엄마에게 달려왔다.
<대화> 가: 너 오늘은 지각 안 했더라.
<대화> 나: 응. 또 지각할까 봐 학교까지 열심히 달려왔어., 몽골어 대역어: гүйж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан гүйж ирэх., 베트남어 대역어: chạy đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy đến một cách nhanh chóng., 타이어 대역어: วิ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งมาเร็ว ๆ, 인도네시아어 대역어: berlari, datang berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang berlari dengan cepat, 러시아어 대역어: бежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро идти, передвигаясь бегом., 영어 대역어: run; dash, 영어 대역어 뜻풀이: To run quickly in order to arrive or come somewhere., 일본어 대역어: はしってくる【走って来る】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 走って近寄る。, 프랑스어 대역어: accourir, courir, venir en courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir vite en courant., 스페인어 대역어: venir en volantas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir corriendo rápidamente., 아랍어 대역어: ينطلق إلى مسارعاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدو سريعاً قادماً, 중국어 대역어: 跑来，奔来，开来, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速地跑着过来。
표제어: 달려오다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달려오다, 활용: 달려와, 달려오니, 달려오너라, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에/에게/로 달려오다, 뜻풀이: 빠른 속도로 급히 오다., 용례: <구> 한걸음에 달려오다.
<구> 한달음에 달려오다.
<구> 현장에 달려오다.
<구> 급히 달려오다.
<구> 쏜살같이 달려오다.
<문장> 접시가 깨지는 소리가 나자마자 엄마가 부엌으로 달려오셨다.
<문장> 내가 교통 사고로 입원했다는 소식을 듣고 가족들이 모두 병원으로 달려왔다.
<문장> 아이가 다쳤다는 소식을 듣고 급히 학교로 달려오느라 휴대 전화를 집에 놓고 왔다.
<대화> 가: 민준이가 생각보다 빨리 왔네?
<대화> 나: 이모가 오셨다니까 한걸음에 달려왔더라고., 몽골어 대역어: давхиж ирэх, гүйж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдтайгаар яаравчлан ирэх., 베트남어 대역어: ập đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến gấp với tốc độ nhanh chóng., 타이어 대역어: วิ่งมา, 타이어 대역어 뜻풀이: รีบมาด้วยความเร็วสูง, 인도네시아어 대역어: berlari, melesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: datang tergesa-gesa dengan kecepatan tinggi, 러시아어 대역어: бежать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торопиться, передвигаясь с большой скоростью., 영어 대역어: come quickly, 영어 대역어 뜻풀이: To arrive or come quickly at a fast speed., 일본어 대역어: かけつける【駆け付ける】。とんでくる【飛んで来る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 速い速度で急いで来る。, 프랑스어 대역어: venir en courant en toute hâte, arriver en courant, arriver en courant en toute hâte, arriver comme un cyclone, arriver en cyclone, arriver en trombe, arriver comme un bolide, se précipiter, se jeter sur, se ruer sur, s'élancer vers, filer, galoper, trotter, cavaler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Venir de manière pressée, avec une vitesse élevée., 스페인어 대역어: venir en volantas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Venir de prisa y rápidamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأتي بسرعة كبيرة, 중국어 대역어: 奔过来，赶过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 急急忙忙地快速赶来。
표제어: 달려와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달려와, 달려와서, 달려왔다, 달려와라, 뜻풀이: (달려와, 달려와서, 달려왔다, 달려와라)→ 달려오다
표제어: 달력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 달曆, 발음: 달력, 활용: 달력이[달려기], 달력도[달력또], 달력만[달령만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 달력, 뜻풀이: 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것., 용례: <구> 새해 달력.
<구> 작년 달력.
<구> 탁상 달력.
<구> 달력을 걸다.
<구> 달력을 뜯다.
<구> 달력을 만들다.
<구> 달력을 제작하다.
<구> 달력을 찢다.
<구> 달력을 펼치다.
<구> 달력에 표시하다.
<문장> 민준은 달력을 보면서 어머니의 음력 생신이 언제인지 계산하였다.
<문장> 이 상점에서는 새해를 맞은 기념으로 단골손님들에게 신년 달력을 증정하였다.
<대화> 가: 올해 달력을 보니 국경일이 일요일과 겹쳐서 공휴일이 별로 없어.
<대화> 나: 응. 쉬는 날이 별로 없어서 아쉬워.
<대화> 가: 저기 달력에 크게 동그라미 친 날은 무슨 날이야?
<대화> 나: 응, 내 동생 생일이야., 몽골어 대역어: хуанли, цаг тооны бичиг, календарь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жилийн сар, өдөр, гараг, цаг улирал, арга хэмжээ болох өдөр зэргийг өдөр хоногийн дагуу бичин тэмдэглэсэн зүйл., 베트남어 대역어: lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ghi thứ, ngày, tháng, mùa, sự kiện trong một năm., 타이어 대역어: ปฏิทิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เขียนไว้ตามวันเวลา เช่น วัน วันที่ เดือน ระยะเวลายี่สิบสี่ช่วงตามจันทรคติและวันงานสำคัญในหนึ่งปี, 인도네시아어 대역어: kalender, penanggalan, almanak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang mencantumkan bulan, tanggal, hari, musim, tanggal kegiatan, dsb berdasarkan waktu, 러시아어 대역어: календарь; ежедневник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки., 영어 대역어: calendar, 영어 대역어 뜻풀이: Paper or a booklet with months, days, days of week, seasonal divisions, dates of events, etc., printed in sequence by date., 일본어 대역어: カレンダー。こよみ【暦】。れきほん【暦本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年の月、日、曜日、節気、行事日などを、日を追って記したもの。, 프랑스어 대역어: calendrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau contenant des indications telles que les mois, les jours, les jours de la semaine, les subdivisions saisonnières, les événements, etc. de l’année, dans un ordre chronologique., 스페인어 대역어: calendario, almanaque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Catálogo que registra todos los meses, días de la semana, división estacional, y días festivos y conmemorativos según sus fechas., 아랍어 대역어: التقويم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورق أو كتيب يتم فيه كتابة الأشهر وأيام الأسبوع والأقسام الموسمية ومواعيد الأحداث وغيرها بالتسلسل حسب التاريخ, 중국어 대역어: 日历, 중국어 대역어 뜻풀이: 把一年的月、日、星期、季节和节假日等按日期记载的册子。
표제어: 달리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리, 파생어: 달리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '~와 달리'로 쓴다., 뜻풀이: 다르게., 용례: <구> 과거와 달리.
<구> 이전과 달리.
<구> 평상시와 달리.
<구> 달리 느껴지다.
<구> 달리 보이다.
<구> 달리 생각하다.
<문장> 지난 시험과 달리 이번 시험은 잘 봐서 기분이 좋다.
<문장> 곱게 화장을 하고 나온 지수의 모습은 평소와 달리 예뻐 보였다.
<문장> 경기 결과를 보니 예상과 달리 질 것 같았던 팀이 승리를 하였다.
<대화> 가: 오늘따라 민준이가 좀 이상하지?
<대화> 나: 응, 평소와는 달리 말도 없고 웃지도 않네., 몽골어 대역어: өөр, өөрөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр байх, ялгаатай байх., 베트남어 대역어: khác (với), 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách khác., 타이어 대역어: ต่างกับ, ต่างหาก, แตกต่างกับ, ไม่เหมือน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างแตกต่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbeda (dengan ...), lain (dari ...), 러시아어 대역어: иначе; по-иному; по-другому, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иным образом., 영어 대역어: unlike, 영어 대역어 뜻풀이: Differently., 일본어 대역어: ちがって【違って】。ことなって【異なって】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かと違って。, 프랑스어 대역어: différemment, contrairement à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière différente., 스페인어 대역어: diferentemente, de manera distinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera diferente., 아랍어 대역어: على نحو مختلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بخلاف, 중국어 대역어: 不一样地，有别, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同地。
표제어: 달리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리, 파생어: 달리하다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 특별하게., 용례: <구> 달리 계획이 없다.
<구> 달리 생각이 없다.
<구> 달리 약속이 없다.
<구> 달리 일이 없다.
<구> 달리 일정이 없다.
<구> 달리 할 것이 없다.
<문장> 김 대리는 달리 할 것도 없고 해서 사무실에서 일찍 나왔다.
<문장> 주말이었지만 나는 달리 할 일이 없어서 그냥 집에서 잠만 잤다.
<대화> 가: 내일부터 휴일인데 뭐하실 거예요?
<대화> 나: 글쎄요. 달리 계획이 없어서 잘 모르겠어요., 몽골어 대역어: тодорхой, онцгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон., 베트남어 대역어: đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đặc biệt., 타이어 대역어: พิเศษ, แตกต่างไปจากปรกติธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang khusus, yang spesial, 러시아어 대역어: особо; особенно; отдельно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально., 영어 대역어: unusually, 영어 대역어 뜻풀이: Not ordinarily., 일본어 대역어: べつに【別に】。べつだん【別段】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別に。, 프랑스어 대역어: spécialement, particulièrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière particulière., 스페인어 대역어: en especial, en particular, 스페인어 대역어 뜻풀이: En especial., 아랍어 대역어: على نحو خاصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل خاصّ, 중국어 대역어: 特别地, 중국어 대역어 뜻풀이: 特殊地。
표제어: 달리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 달리고, 달리는데, 달리니, 달리면, 달린, 달리는, 달립니다, 뜻풀이: (달리고, 달리는데, 달리니, 달리면, 달린, 달리는, 달립니다)→ 달리다 1, 달리다 2, 달리다 3
표제어: 달리기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리기, 파생어: 달리기하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰는 일., 용례: <구> 가벼운 달리기.
<구> 달리기 연습.
<구> 달리기 운동.
<구> 달리기가 느리다.
<구> 달리기가 빠르다.
<구> 달리기를 잘하다.
<구> 달리기를 하다.
<문장> 나는 아침 운동 겸 공원에서 달리기를 했다.
<문장> 동생은 심장이 약해서 조금만 달리기를 해도 금방 숨이 찬다.
<대화> 가: 너는 어떤 운동을 잘하니?
<대화> 나: 달리기를 잘하는 편이야. 한때 육상 선수였거든., 몽골어 대역어: гүйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хөлөө тасралтгүй хурдан хөдөлгөх үйл., 베트남어 대역어: việc chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục di chuyển hai chân và chạy nhanh., 타이어 대역어: การวิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งและขยับเท้าทั้งสองอย่างเร็วและต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berlari dan menggerakkan kedua kaki dengan cepat, 러시아어 대역어: бег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвижение двумя ногами с высокой скоростью., 영어 대역어: run, 영어 대역어 뜻풀이: The act of running by continuously moving two feet fast., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 両足をずっと速く動かして走ること。, 프랑스어 대역어: course à pied, jogging, footing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de courir en mouvant rapidement les pieds., 스페인어 대역어: carrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de correr moviendo rápidamente los pies., 아랍어 대역어: عدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط الجري بتحرك القدمين بسرعة وباستمرار, 중국어 대역어: 跑步, 중국어 대역어 뜻풀이: 两脚交互向前迅速跃进。
표제어: 달리기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리기, 파생어: 달리기하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 유의어 경주2, 뜻풀이: 일정한 거리를 누가 빨리 뛰는지 겨루는 경기., 용례: <구> 단거리 달리기.
<구> 장거리 달리기.
<구> 달리기 경주.
<구> 달리기 기록.
<구> 달리기 선수.
<구> 달리기 시합.
<구> 달리기에서 우승하다.
<구> 달리기에서 이기다.
<구> 달리기에서 지다.
<문장> 출발 신호와 함께 육상 선수들의 달리기가 시작됐다.
<문장> 나는 운동회 때 우리 반 달리기 대표 선수로 나가서 일 등을 했다.
<대화> 가: 저 선수가 이번 올림픽에서 달리기 신기록을 세웠습니다.
<대화> 나: 네, 그야말로 세계에서 가장 빠른 선수입니다., 몽골어 대역어: гүйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон зайд хэн хурдан гүйхийг шалгаруулдаг тэмцээн., 베트남어 대역어: cuộc chạy đua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chạy đua trên một đoạn đường nhất định xem ai chạy nhanh hơn., 타이어 대역어: การวิ่งแข่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันวัดว่าผู้ใดวิ่งได้เร็วตามระยะทางที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan berlari dalam jarak tertentu untuk menentukan siapa yang paling cepat, 러시아어 대역어: бег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивное состязание на скорость передвижения., 영어 대역어: running race, 영어 대역어 뜻풀이: A race in which people compete to run a certain distance faster than others., 일본어 대역어: かけくらべ【駆け競べ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の距離を誰が速く走るかを争う競技。, 프랑스어 대역어: course de vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition de vitesse pour désigner la personne la plus rapide sur une distance donnée., 스페인어 대역어: carrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competencia en la que la persona que recorre una distancia determinada corriente gana., 아랍어 대역어: سباق الجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: سباق يتنافس فيه الناس لمعرفة أسرع عداء في مسافة معينة, 중국어 대역어: 赛跑，跑步比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在规定距离内比试跑步速度的竞赛。
표제어: 달리기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리기하다, 가봐라: 달리기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달리기하다, 뜻풀이: 두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰다., 용례: <구> 달리기하는 연습.
<구> 육상 선수가 달리기하다.
<구> 체육 시간에 달리기하다.
<구> 운동장에서 달리기하다.
<구> 빨리 달리기하다.
<문장> 나는 건강을 위해 아침마다 달리기하면서 공원을 한 바퀴 돈다.
<문장> 우리 팀 선수가 재빠르게 달리기해서 상대 팀 선수가 놓친 공을 잡았다.
<대화> 가: 왜 그렇게 숨이 차?
<대화> 나: 늦을까 봐 달리기해서 왔거든., 몽골어 대역어: гүйх, гүйж харайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдтай гүйж явах., 베트남어 대역어: chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục di chuyển nhanh hai chân., 타이어 대역어: วิ่งเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งโดยขยับเท้าทั้งสองอย่างเร็วต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari cepat dengan kedua kaki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бежать, быстро передвигая двумя ногами., 영어 대역어: run; dash, 영어 대역어 뜻풀이: To run by continuously moving one's feet quickly., 일본어 대역어: はしる【走る】。かける【駆ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両足をずっと速く動かして移動する。, 프랑스어 대역어: courir, faire la course, faire un jogging, faire un footing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir en bougeant deux pieds de manière continue et rapide., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar rápidamente dando un paso y el otro con continuidad., 아랍어 대역어: يعدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك قدميه باستمرار ويجري, 중국어 대역어: 跑步, 중국어 대역어 뜻풀이: 两脚交互向前迅速跃进。
표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 달리다, 뜻풀이: 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다., 용례: <구> 기력이 달리다.
<구> 기운이 달리다.
<구> 돈이 달리다.
<구> 물자가 달리다.
<구> 실력이 달리다.
<구> 비용이 달리다.
<구> 일손이 달리다.
<구> 재주가 달리다.
<구> 힘이 달리다.
<문장> 일손이 달리니 이쪽으로 몇 사람만 더 보내 주십시오.
<문장> 하루 종일 일을 했더니 이제는 힘이 달려서 걷지도 못하겠다.
<문장> 지수는 그림 실력이 달리기 때문에 화가로 성공하기는 힘들었다.
<대화> 가: 승규는 요새 사람들에게 돈을 빌리고 다닌다며?
<대화> 나: 응, 사업 자금이 조금 달리는 모양이야., 몽골어 대역어: хүрэхгүй байх, хүчрэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, ур чадвар, хүч чадал, авьяас зэрэг нь дутах., 베트남어 대역어: thiếu hụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu tiền bạc, kĩ thuật, sức mạnh hay kỹ năng.., 타이어 대역어: ขาด, ด้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน ฝีมือ กำลัง สติปัญญา หรือความสามารถ เป็นต้น มีความไม่เพียงพอ, 인도네시아어 대역어: kurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang, teknik, kekuatan, kemampuan, dsb kurang, tidak cukup, 러시아어 대역어: иссякать; недоставать; испытывать нехватку; не хватать; истощаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметься в недостаточном количестве (о деньгах, навыках, силах, таланте и т.п.)., 영어 대역어: be deficient, 영어 대역어 뜻풀이: To lack money, technique, power, talent, etc., 일본어 대역어: ふそくする【不足する】。きれる【切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や技術、力、才能などが足りない。, 프랑스어 대역어: manquer, être insuffisant, faire défaut, être en pénurie de, être à court de, être à bout de, être dépouvu de, ne pas avoir assez de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent, technologie, force, talent, etc.) Manquer., 스페인어 대역어: carecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltar el dinero, la tecnología, la fuerza o el talento., 아랍어 대역어: يشُح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنقُص الأموال أو الخبرة أو المهارة أو القوة, 중국어 대역어: 不足，缺乏, 중국어 대역어 뜻풀이: 缺乏钱、技术、体力和才能等。
표제어: 달리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 달리다, 활용: 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니, 가봐라: 달다2, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 관련어: 센말 딸리다1, 문형: 1이 2에 달리다, 뜻풀이: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다., 용례: <구> 가방에 달린 인형.
<구> 브로치가 달린 옷깃.
<구> 벽에 달린 액자.
<구> 신발에 달린 끈.
<구> 종이 달린 문.
<문장> 나는 여러 개의 열쇠가 달린 열쇠고리를 잃어버리고 말았다.
<문장> 천장에는 여러 개의 형광등이 달려 있어 실내는 매우 밝았다.
<대화> 가: 시장 갈 때 타고 갈 자전거를 사고 싶어.
<대화> 나: 그럼 자전거 앞에 장바구니가 달려 있는 게 좋겠네., 몽골어 대역어: дүүжлэгдэх, зүүгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх., 베트남어 대역어: được treo, được gắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật nào đó được treo hay máng ở một nơi nhất định., 타이어 대역어: ถูกแขวนอยู่, ห้อยอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดๆถูกแขวนหรือผูกไว้กับที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: tergantung, terpasang, terikat, tersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah benda tergantung atau terikat di suatu tempat, 러시아어 대역어: вешать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему-либо какой-либо предмет., 영어 대역어: be hung; be hooked, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to be hung or hooked on a place., 일본어 대역어: つく【付く】。かかる【掛かる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が一定のところにかけられたり結び付けられたりする。, 프랑스어 대역어: pendre, être accroché à, être attaché à, être lié à, être noué à, être fixé à, être pendu à, être suspendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) S'accrocher à un lieu ou s'y attacher., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse o ponerse una cosa en un punto determinado., 아랍어 대역어: يشح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناقص الكم المعروض من البضائع في أحد الأماكن, 중국어 대역어: 挂着, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物品挂在或拴在一定地方。