hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 간단명료하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單明瞭하다, 발음: 간단명뇨하다, 활용: 간단명료한[간단명뇨한], 간단명료하여[간단명뇨하여](간단명료해[간단명뇨해]), 간단명료하니[간단명뇨하니], 간단명료합니다[간단명뇨함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간명하다, 문형: 1이 간단명료하다, 뜻풀이: 간단하고 분명하다., 용례: <구> 간단명료한 대답.
<구> 간단명료한 발표.
<구> 간단명료한 이유.
<구> 간단명료하게 밝히다.
<구> 간단명료하게 설명하다.
<구> 간단명료하게 쓰다.
<문장> 선생님의 간단명료한 설명을 들으니 복잡한 문제도 쉽게 풀 수 있었다.
<문장> 사용 설명서의 내용이 간단명료해서 새로 산 컴퓨터를 쉽게 설치하였다.
<대화> 가: 자네가 쓴 보고서는 너무 길어서 핵심이 뭔지 모르겠더군.
<대화> 나: 그렇다면 간단명료하게 요약해서 다시 보고서를 올리겠습니다., 몽골어 대역어: энгийн тодорхой, товч тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн тодорхой байх., 베트남어 대역어: đơn giản rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn giản và rõ ràng., 타이어 대역어: กะทัดรัด, รวบรัดชัดเจน, รัดกุม, ง่าย ๆ และชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระชับและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jelas dan ringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: singkat dan mudah dimengerti, 러시아어 대역어: простой и ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткий и ясный; чёткий и ясный; простой и ясный., 영어 대역어: brief and clear, 영어 대역어 뜻풀이: Explained in simple and clear words., 일본어 대역어: かんたんめいりょうだ【簡単明瞭だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単で明確だ。, 프랑스어 대역어: clair et net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Simple et clair., 스페인어 대역어: breve y conciso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corto y claro., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسيط و واضح, 중국어 대역어: 简单明了, 중국어 대역어 뜻풀이: 简洁清楚。
표제어: 간단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單하다, 발음: 간단하다, 활용: 간단한[간단한], 간단하여[간단하여](간단해[간단해]), 간단하니[간단하니], 간단합니다[간단함니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 간단하다, 뜻풀이: 길거나 복잡하지 않다., 용례: <구> 간단한 설명.
<구> 간단한 절차.
<구> 간단한 조사.
<구> 간단하게 답하다.
<구> 간단하게 말하다.
<구> 수술이 간단하다.
<구> 이유가 간단하다.
<문장> 수술이 간단하고 위험하지도 않아 생각보다 금방 끝났다.
<문장> 나는 그에게 시간이 없으니 요점만 간단하게 답변해 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 나는 왜 자꾸 살이 찌는 걸까?
<대화> 나: 이유는 간단해. 네가 먹기만 하고 운동을 안 해서야., 몽골어 대역어: энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт буюу төвөгтэй бус., 베트남어 대역어: đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dài dòng hoặc phức tạp., 타이어 대역어: กระชับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยาวและไม่ซับซ้อน, 인도네시아어 대역어: sederhana, singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak panjang dan tidak rumit, 러시아어 대역어: простой; лёгкий; немудрёный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не длинный и не сложный., 영어 대역어: simple, 영어 대역어 뜻풀이: Not too lengthy or complex., 일본어 대역어: かんたんだ【簡単だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長くない、または複雑でなない。, 프랑스어 대역어: simple, bref, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Court ou pas compliqué., 스페인어 대역어: simple, sencillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es extenso ni complejo., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس طويلا أو معقّدا, 중국어 대역어: 简单，简短，简洁, 중국어 대역어 뜻풀이: 不长或不复杂。
표제어: 간단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單하다, 발음: 간단하다, 활용: 간단한[간단한], 간단하여[간단하여](간단해[간단해]), 간단하니[간단하니], 간단합니다[간단함니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 간단하다, 뜻풀이: 번거롭거나 많지 않다., 용례: <구> 간단한 복장.
<구> 간단한 옷차림.
<구> 간단한 짐.
<구> 간단하게 입다.
<구> 간단하게 차리다.
<문장> 나는 옷을 편하고 간단하게 입고 외출했다.
<문장> 나는 짐이 간단했기 때문에 편하게 여행할 수 있었다.
<대화> 가: 음식 많이 해요?
<대화> 나: 사람이 많지 않으니까 그냥 간단하게 차리면 될 것 같아., 몽골어 대역어: хялбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй буюу  их биш., 베트남어 대역어: giản đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không rắc rối hoặc nhiều., 타이어 대역어: ง่ายๆ, สบาย ๆ, เรียบง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ยุ่งยากหรือไม่มาก, 인도네시아어 대역어: sedikit, mudah, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyusahkan atau tidak banyak, 러시아어 대역어: простой; лёгкий; несложный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не тяжёлый и не множественный., 영어 대역어: simple, 영어 대역어 뜻풀이: Not cumbersome or large in quantity., 일본어 대역어: かんたんだ【簡単だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒でない、または多くない。, 프랑스어 대역어: simple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) En petite quantité, pas encombrante., 스페인어 대역어: simple, sencillo, ligero, liviano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es fastidioso ni excesivo., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكون متعددا أو غير ملائم, 중국어 대역어: 简便，轻便，简单, 중국어 대역어 뜻풀이: 不麻烦或不多。
표제어: 간단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單하다, 발음: 간단하다, 활용: 간단한[간단한], 간단하여[간단하여](간단해[간단해]), 간단하니[간단하니], 간단합니다[간단함니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 간단하다, 뜻풀이: 단순하고 손쉽다., 용례: <구> 간단한 문제.
<구> 간단하게 처리하다.
<구> 간단하게 해결되다.
<구> 계산이 간단하다.
<구> 일이 간단하다.
<문장> 대표 선출 문제는 단체의 운명을 결정하기 때문에 그렇게 간단한 문제가 아니다.
<문장> 시시 티브이에 범인의 얼굴이 찍혀서 사건은 간단하게 해결되었다.
<대화> 가: 요리하는 거 어렵지 않아요?
<대화> 나: 아니에요. 일상적으로 먹는 것들은 아주 간단하게 만들 수 있어요., 몽골어 대역어: хялбар амархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хялбар., 베트남어 대역어: đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn thuần và dễ dàng., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบง่ายและง่ายดายมาก, 인도네시아어 대역어: mudah, sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup mudah ditangani atau dilakukan, 러시아어 대역어: простой; лёгкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой в употреблении., 영어 대역어: simple, 영어 대역어 뜻풀이: Uncomplicated and easy., 일본어 대역어: かんたんだ【簡単だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単純で手軽い。, 프랑스어 대역어: facile, rapide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Facile à traiter ou à faire., 스페인어 대역어: fácil, sencillo, simple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es simple y fácil., 아랍어 대역어: بسيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سهلا, 중국어 대역어: 简单，不复杂, 중국어 대역어 뜻풀이: 单纯而容易。
표제어: 간단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單히, 발음: 간단히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 길거나 복잡하지 않게., 용례: <구> 간단히 끝내다.
<구> 간단히 말하다.
<구> 간단히 보고하다.
<구> 간단히 이야기하다.
<구> 간단히 하다.
<문장> 오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.
<문장> 나는 바빠서 친구가 묻는 말에만 간단히 대답하고 전화를 끊었다.
<대화> 가: 시간이 많지 않으니 중요한 부분만 짧게 발표하세요.
<대화> 나: 네, 그럼 요점만 간단히 말씀드리겠습니다., 몽골어 대역어: товчхон, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт биш, төвөггүйгээр., 베트남어 대역어: một cách đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không dài dòng hoặc phức tạp., 타이어 대역어: กระชับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียบง่ายและง่ายดายมาก, 인도네시아어 대역어: dengan singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak panjang dan tidak berbelit-belit, 러시아어 대역어: коротко; вкратце, 러시아어 대역어 뜻풀이: B сжатой или несложной форме., 영어 대역어: briefly, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that does not make something lengthy or complicated., 일본어 대역어: かんたんに【簡単に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が長くならないように。または、複雑でないように。, 프랑스어 대역어: simplement, brièvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière courte, ou pas compliquée., 스페인어 대역어: simplemente, sencillamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no sea largo y complicado., 아랍어 대역어: ببساطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون إطالة أو تعقيد, 중국어 대역어: 简单地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不长或不复杂地。
표제어: 간단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單히, 발음: 간단히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 번거롭거나 많지 않게., 용례: <구> 간단히 꾸리다.
<구> 간단히 입다.
<구> 간단히 준비하다.
<구> 간단히 차리다.
<구> 간단히 챙기다.
<문장> 승규는 여행을 갈 때 꼭 필요한 짐 몇 개만 간단히 가져간다.
<문장> 나는 집에서 입고 있던 옷 위에 겉옷만 간단히 걸치고 시장에 갔다.
<대화> 가: 요즘 아침 식사로 뭘 드세요?
<대화> 나: 간단히 우유와 빵 한 조각만 먹어요., 몽골어 대역어: төвөггүй хялбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөггүй, их биш., 베트남어 대역어: một cách giản đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không rắc rối hoặc nhiều., 타이어 대역어: ง่ายๆ, สบาย ๆ, เรียบง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ยุ่งยากหรือไม่มาก, 인도네시아어 대역어: dengan mudah, dengan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menyusahkan, 러시아어 대역어: кратко; просто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не трудно и не много., 영어 대역어: lighlty; little, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that does not cause much trouble or require too many things., 일본어 대역어: かんたんに【簡単に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手数がかからないように。手軽に。, 프랑스어 대역어: simplement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En petite quantité, pas encombrante., 스페인어 대역어: simplemente, sencillamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no sea complejo y abundante., 아랍어 대역어: ببساطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون كثرة, 중국어 대역어: 简单地，简便地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不繁琐或不多地。
표제어: 간단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡單히, 발음: 간단히, 어휘 등급: 초급, 뜻풀이: 다루거나 하기가 꽤 쉽게., 용례: <구> 간단히 끝내다.
<구> 간단히 만들다.
<구> 간단히 처리하다.
<구> 간단히 풀리다.
<구> 간단히 해결하다.
<문장> 나는 아주 간단히 풀리는 시험 문제를 실수로 틀렸다.
<문장> 환자의 상태가 그리 나쁘지 않아 수술은 비교적 간단히 끝났다.
<대화> 가: 이 문제는 간단히 해결되지 않을 것 같군요.
<대화> 나: 네, 해결 방법을 찾기가 꽤 어려울 것 같습니다., 몽골어 대역어: энгийн хялбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллуулах буюу хийхэд нэлээд амархан., 베트남어 대역어: một cách đơn giản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lí hoặc làm một cách khá dễ dàng., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้ทำหรือปฏิบัติได้อย่างง่ายดาย, 인도네시아어 대역어: dengan mudah, dengan sederhana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cukup mudah ditangani atau dilakukan, 러시아어 대역어: легко; просто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не сложно в управлении или деле., 영어 대역어: easily; effortlessly, 영어 대역어 뜻풀이: In a way that makes something easy to handle or do., 일본어 대역어: かんたんに【簡単に】, 일본어 대역어 뜻풀이: やり方や扱い方がかなり容易に。, 프랑스어 대역어: facilement, rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être facile à traiter ou à faire., 스페인어 대역어: simplemente, sencillamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sea bastante fácil de tratar o hacer., 아랍어 대역어: بسهولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسهولة في التعامل, 중국어 대역어: 简单地，容易地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不难操作或不难做地。
표제어: 간담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 肝膽, 발음: 간ː담, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 속마음., 용례: <구> 간담이 타 들어가다.
<구> 간담을 보이다.
<구> 간담을 비추다.
<구> 간담을 서늘하게 하다.
<구> 간담을 태우다.
<문장> 우리는 오랜 친구로 서로의 간담을 비출 만큼 친하다.
<문장> 어머니는 딸이 밤늦게까지 집에 오지 않자 간담이 타 들어가는 것만 같았다.
<대화> 가: 두 사람은 서로에 대해 모르는 게 없다지?
<대화> 나: 네, 저희는 서로 간담까지 내보이는 사이라 비밀이 없습니다., 몽골어 대역어: сэтгэл, зүрх сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) сэтгэл дотор., 베트남어 대역어: ruột gan, tâm can, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trong lòng., 타이어 대역어: จิตใจ, หัวจิตหัวใจ, ความกล้า, ความกล้าหาญ, การอาจหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: perasaan, firasat, hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) isi hati atau nyali, 러시아어 대역어: печень и желчный пузырь; (перен.) нутро, душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Душа, самое сокровенное., 영어 대역어: inner thought; liver and gall bladder, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's private thought., 일본어 대역어: かんたん【肝胆】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）心のうち。, 프랑스어 대역어: pensée secrète, fond du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fond de soi-même., 스페인어 대역어: sentimiento íntimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Sentimiento íntimo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) قلب داخلي, 중국어 대역어: 肝胆，心扉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)内心。
표제어: 간담, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다], 부표제어 문형: 1이 2에게 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다], 부표제어 뜻풀이: 속마음을 숨김없이 다 말하다., 부표제어 용례: <문장> 나는 상담 선생님께 간담을 헤치고 고민을 이야기했다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлээ нээх, сэтгэлээ уудлах, долоон булчирхайгаа тоочих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаагаа ний нуугүй илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: thổ lộ, bộc bạch, bày tỏ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: trải lòng, thổ lộ, bộc bạch, bày tỏ, 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขุดหาตับและถุงน้ำดี ; เปิดอก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดทั้งหมดไม่มีเก็บไว้ในใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencurahkan hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengatakan atau menumpahkan segala isi hati tanpa disembunyikan, 러시아어 부표제어 대역어: открывать душу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Откровенно, не утаивая ничего рассказывать кому-либо свои переживания, мысли и т.п., 영어 부표제어 대역어: plow throw[open/lay bare] one's liver and gall bladder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak one's true feelings without reserve., 일본어 부표제어 대역어: 胸襟を開く。腹を割る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心中を隠すところなく打ち明ける。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et la vésicule biliaire ouverts, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Raconter tout ce qui est dans son cœur sans en rien cacher., 스페인어 부표제어 대역어: revolear [dejar abierto/confesar] el sentimiento íntimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Decir toda la verdad sin esconder nada., 아랍어 부표제어 대역어: يفشي ما في القلب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقول كل ما في قلبه دون إخفاء, 중국어 부표제어 대역어: 和盘托出；倾诉衷肠, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有任何隐藏，吐露出全部的内心想法。
표제어: 간담, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간담이 내려앉다, 부표제어 관련어: 참고어 간담이 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 간담이 내려앉다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 놀라다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 갑자기 큰 소리가 나서 간담이 내려앉을 뻔 했다., 몽골어 부표제어 대역어: гайхаж цочирдох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд гайхаж цочирдох., 베트남어 부표제어 대역어: rớt tim ra ngoài, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất ngạc nhiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับตกลงไป ; ตกใจจนหัวใจตกไปอยู่ที่ตาตุ่ม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat terkejut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut, 러시아어 부표제어 대역어: душа в пятки ушла, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно удивиться., 영어 부표제어 대역어: One's liver and gall bladder sink, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very startled., 일본어 부표제어 대역어: 肝を冷やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどくびっくりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et la vésicule biliaire qui s'effondre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris., 스페인어 부표제어 대역어: caer el sentimiento íntimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Asustarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندهش اندهاشا شديدا, 중국어 부표제어 대역어: 吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战；魂飞魄散, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻非常震惊。
표제어: 간담, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간담이 떨어지다, 부표제어 관련어: 참고어 간담이 내려앉다, 부표제어 문형: 1이 간담이 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 놀라다., 부표제어 용례: <대화> 가: 골목에서 갑자기 오토바이가 나와서 놀랐겠다.
<대화> 나: 응, 정말 간담이 떨어지는 줄 알았어., 몽골어 부표제어 대역어: үнхэлцэг хагарах шахах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд айж цочих., 베트남어 부표제어 대역어: rụng tim, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất ngạc nhiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับหล่น ; ตกใจจนหัวใจตกไปอยู่ที่ตาตุ่ม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตกใจมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat terkejut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat terkejut, 러시아어 부표제어 대역어: душа в пятки ушла, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно удивиться., 영어 부표제어 대역어: One's liver and gall bladder drop, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very startled., 일본어 부표제어 대역어: 肝が落ちる。肝が潰れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどくびっくりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et la vésicule biliaire qui tombe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être très surpris., 스페인어 부표제어 대역어: caer el sentimiento íntimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Asustarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يندهش اندهاشا شديدا, 중국어 부표제어 대역어: 吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战；魂飞魄散, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻非常震惊。
표제어: 간담, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 간담이 서늘하다, 부표제어 문형: 1이 간담이 서늘하다, 부표제어 뜻풀이: 매우 무섭고 놀라서 겁이 나다., 부표제어 용례: <대화> 가: 늦은 밤에 범인과 마주쳤을 때 기분이 어땠습니까?
<대화> 나: 간담이 서늘해서 몸을 움직일 수조차 없었어요., 몽골어 부표제어 대역어: нуруу хүйт оргих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд айн балмагдах., 베트남어 부표제어 대역어: khiếp đảm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Khiếp vía vì rất sợ và ngạc nhiên., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตับเย็น ; กลัวจนตัวสั่น, กลัวจนทำอะไรไม่ถูก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลัวมาก ตกใจจนกลัว, 인도네시아어 부표제어 대역어: sangat terkejut, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: ketakutan karena sangat takut dan terkejut, 러시아어 부표제어 대역어: душа холодеет; кровь стынет в жилах, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испытывать сильный страх, боязнь., 영어 부표제어 대역어: have chilly liver and gall bladder, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be scared out of fear and astonishment., 일본어 부표제어 대역어: 肝を冷やす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく驚いて、怖い思いをする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le foie et la vésicule biliaire glacés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir peur suite à un événement terrifiant et surprenant., 스페인어 부표제어 대역어: refrescar el sentimiento íntimo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aterrorizarse por sentir mucho miedo o susto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالجبن بسبب الخوف والدهشة الشديدة, 중국어 부표제어 대역어: 吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻非常害怕震惊。
표제어: 간담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懇談, 발음: 간ː담, 파생어: 간담하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기., 용례: <구> 간담 형식.
<구> 언론인들의 간담.
<구> 유권자들의 간담.
<구> 간담을 개최하다.
<구> 간담을 나누다.
<구> 간담을 시작하다.
<구> 간담을 열다.
<구> 간담을 하다.
<문장> 대통령은 여러 분야의 대표들과 함께 나라의 발전을 토론하는 간담을 열었다.
<문장> 경제학회는 국내외 경제 전문가들을 초청하여 정보를 교류하는 간담을 개최하였다.
<대화> 가: 회장님, 이번 회견은 어떤 방식으로 하실 건가요?
<대화> 나: 간담 형식으로 해서 여러 사람들의 의견을 들어볼까 합니다., 몽골어 대역어: нөхөрсөг яриа, халуун дотно яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун дотноор хоорондоо бодол санаагаа хуваалцах үйл. мөн тийм яриа., 베트남어 대역어: sự đàm đạo, câu chuyện thân mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi ý kiến với nhau một cách thân mật. Hoặc câu chuyện như thế., 타이어 대역어: การสนทนาอย่างเป็นกันเอง, การพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันอย่างเป็นกันเอง หรือการพูดคุยลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perbincangan, ramah-tamah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau pembicaraan yang dilakukan secara akrab untuk berbagi pendapat, 러시아어 대역어: дружеская беседа; дружеский разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружелюбный обмен мнениями, информацией. Или подобный разговор., 영어 대역어: discussion; talk; meeting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of exchanging opinions with one another in a friendly manner, or a narrative constructed in such a format., 일본어 대역어: こんだん【懇談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しく話し合うこと。また、その話。, 프랑스어 대역어: discussion, réunion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échange, partage sur différents sujets ; histoire, contenu ainsi partagé., 스페인어 대역어: conversación, charla, diálogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de compartir amigablemente opiniones o historias., 아랍어 대역어: دردشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء حوار أو دردشة, 중국어 대역어: 恳谈，座谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲切地互相交换意见；或指那样的谈话。
표제어: 간담회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懇談會, 발음: 간ː담회/간ː담훼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임., 용례: <구> 기자 간담회.
<구> 오찬 간담회.
<구> 조찬 간담회.
<구> 직원 간담회.
<구> 간담회 내용.
<구> 간담회를 가지다.
<구> 간담회를 개최하다.
<구> 간담회를 실시하다.
<구> 간담회를 열다.
<구> 간담회를 주관하다.
<구> 간담회에 초청하다.
<문장> 각 부서의 대표들은 간담회에서 회사의 운영에 관해 논의했다.
<문장> 미술 전문가들은 간담회를 열어 현대 미술의 발전에 대해 의견을 나누었다.
<대화> 가: 학교에서 학부모들을 초청했더라고요.
<대화> 나: 네, 학부모 간담회를 열어서 학생 문제에 대해 이야기를 한대요., 몽골어 대역어: нөхөрсөг уулзалт, зөвлөгөөн, хэлэлцээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун дотноор ярилцан, бодол санаагаа хуваалцах уулзалт цугларалт., 베트남어 대역어: buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc gặp trao đổi ý kiến với nhau một cách thân mật., 타이어 대역어: การประชุมแบบสนทนาอย่างเป็นกันเอง, การประชุมแบบพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันอย่างเป็นกันเอง, 인도네시아어 대역어: bengkel, forum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan yang dilakukan secara akrab untuk berbagi pendapat, 러시아어 대역어: дружеская встреча; собрание; беседа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неофициальная встреча, собрание, где проходит дружелюбный обмен мнениями, информацией., 영어 대역어: meeting; talk; discussion, 영어 대역어 뜻풀이: A meeting where people shares one another's opinions in a friendly manner., 일본어 대역어: こんだんかい【懇談会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しく話し合う会合。, 프랑스어 대역어: réunion amicale, réunion informelle, discussion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion où l'on partage amicalement son opinion avec d'autres personnes., 스페인어 대역어: reunión, junta, mesa redonda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encuentro para compartir opiniones amigablemente., 아랍어 대역어: ملتقى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملتقى لتبادل الآراء, 중국어 대역어: 恳谈会，座谈会, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互亲切交换意见的聚会。
표제어: 간데없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간데업따, 활용: 간데없는[간데엄는], 간데없어[간데업써], 간데없으니[간데업쓰니], 간데없습니다[간데업씀니다], 간데없고[간데업꼬], 간데없지[간데업찌], 파생어: 간데없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간곳없다, 문형: 1이 간데없다, 뜻풀이: 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다., 용례: <구> 모습이 간데없다.
<구> 목적이 간데없다.
<구> 본질이 간데없다.
<구> 세월이 간데없다.
<구> 열정이 간데없다.
<문장> 농장 주인은 간데없고 소들만 모여 풀을 뜯고 있었다.
<문장> 아름다운 숙녀로 자란 지수에게 이전의 귀여운 모습은 간데없었다.
<대화> 가: 삼촌은 여전히 힘 빠진 모습이야?
<대화> 나: 응, 처음 사업을 시작할 때 그 자신감은 이제 간데없어., 몽골어 대역어: сураггүй алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болох буюу хаачсаны нь мэдэх боломжгүй болох., 베트남어 대역어: biệt tăm, mất tăm mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể biết được là đã biến mất hay đi đâu., 타이어 대역어: สูญหาย, สาบสูญ, หาย, ไม่ปรากฏตัว, ระเหย(สสาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรู้ได้ว่าไปอยู่ที่ไหนหรือหายไปหรือไม่, 인도네시아어 대역어: lenyap, menghilang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau keadaan hilang atau tidak diketahui pergi ke mana, 러시아어 대역어: исчезать; пропадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переставать проявляться, ощущаться или затеряться неизвестно где., 영어 대역어: disappear; vanish; fade away, 영어 대역어 뜻풀이: Disappearing or one's whereabouts being unknown., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 消えたり、行方が分からなかったりする。, 프랑스어 대역어: disparu, absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a disparu ou qui est dans un état où l'on ne sait pas où est passé quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: desaparecido, desvanecido, esfumado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecido o que se ignora su paradero., 아랍어 대역어: يختفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي أو يتلاشى, 중국어 대역어: 无影无踪, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失或不知去向。
표제어: 간데없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간데업따, 활용: 간데없는[간데엄는], 간데없어[간데업써], 간데없으니[간데업쓰니], 간데없습니다[간데업씀니다], 간데없고[간데업꼬], 간데없지[간데업찌], 파생어: 간데없이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영락없다, 적확하다, 틀림없다, 문형: 1이 간데없다, 뜻풀이: 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다., 용례: <구> 간데없는 거지.
<구> 간데없는 농사꾼.
<구> 간데없는 환자.
<구> 예상이 간데없다.
<구> 짐작이 간데없다.
<문장> 농기구를 든 아저씨의 차림새는 간데없는 농부의 모습이다.
<문장> 낡은 옷에 구멍이 뚫린 신발을 신은 아이는 간데없는 거지꼴이었다.
<대화> 가: 역시 내 짐작이 간데없군.
<대화> 나: 자네 말대로 정말 그 사람이 범인이었어., 몽골어 대역어: яг таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: огтхон ч зөрүүгүй яг таг таарах., 베트남어 대역어: vừa khít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không sai tí nào và vừa khớp., 타이어 대역어: ตรง, ไม่มีผิด, แท้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกต้องพอดีไม่มีผิดเลยสักนิด, 러시아어 대역어: совпадать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть полностью соответствующим, полностью совпадать., 영어 대역어: none other than, 영어 대역어 뜻풀이: Looking exactly same., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 少しの狂いもなく適合するさま。, 프랑스어 대역어: exact, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui correspond exactement, qui ne présente aucune différence., 스페인어 대역어: sin duda alguna, sin lugar a dudas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que acierta sin una mínima equivocación. Pronóstico que no admite la posibilidad de equivocación., 아랍어 대역어: صحيح بالضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صحيح بالضبط بدون خطأ, 중국어 대역어: 毫无疑问，不折不扣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点没错，非常准确。
표제어: 간데없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간데업씨, 가봐라: 간데없다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간곳없이, 뜻풀이: 사라져 어디로 갔는지 알 수가 없게., 용례: <구> 간데없이 사라지다.
<구> 간데없이 숨다.
<문장> 집에 도둑이 들어 귀중품을 간데없이 훔쳐 갔다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 열심히 찾고 있니?
<대화> 나: 제가 쓰려고 놔두었던 볼펜이 간데없이 사라졌지 뭐예요.
<대화> 가: 병색이 간데없이 사라지고 무척 건강해 보이시네요.
<대화> 나: 네, 요즘에는 잔병도 없이 아주 건강하답니다., 몽골어 대역어: ор сураггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: алга болох буюу хаашаа явсныг нь мэдэхээргүй., 베트남어 대역어: một cách biệt tăm, một cách mất tăm mất tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể biết được là đã biến mất đi đâu., 타이어 대역어: อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไร้ร่องรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่สามารถรู้ได้ว่าหายไปอยู่ที่ไหน, 인도네시아어 대역어: tanpa diketahui hilang ke mana, tidak diketahui pergi ke mana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa diketahui menghilang atau pergi ke mana, 러시아어 대역어: исчезнув; пропав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея представления куда делся или испарившись, растворившись., 영어 대역어: vanishingly, 영어 대역어 뜻풀이: Disappearing so as for one's whereabouts to be unknown to others., 일본어 대역어: あとかたもなく【跡形もなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 消えてどこに行ってしまったかわからず。, 프랑스어 대역어: (adv.) disparu, absent, envolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas savoir où est passé quelqu'un ou quelque chose de disparu., 스페인어 대역어: por completo, totalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imposibilidad de saber dónde desapareció algo., 아랍어 대역어: بزوال, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء حيث لا يُعرف للآخرين إلى أين راح, 중국어 대역어: 无影无踪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 消失后不知去向地。
표제어: 간드랑간드랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간드랑간드랑, 파생어: 간드랑간드랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 근드렁근드렁, 뜻풀이: 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양., 용례: <구> 간드랑간드랑 매달리다.
<구> 간드랑간드랑 흔들리다.
<구> 가지가 간드랑간드랑 흔들리다.
<구> 이슬이 간드랑간드랑 맺히다.
<구> 촛불이 간드랑간드랑 흔들리다.
<문장> 창문에 매달아 놓은 작은 인형이 바람에 간드랑간드랑 흔들린다.
<문장> 지수가 움직일 때마다 귀에 걸려 있는 귀걸이도 간드랑간드랑 흔들렸다.
<대화> 가: 고양이 목에 방울을 달아 놨네.
<대화> 나: 응, 그래서 고양이가 움직이면 방울이 간드랑간드랑 흔들리면서 소리가 나., 몽골어 대역어: урагшаа хойшоо савлах, дүүжигнэх, унжиганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хөнгөхөн зүйл зүүгдсэн байдалтайгаар хөнгөн удаанаар хажуу тийш үргэлжлэн хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách đu đưa, một cách đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật nhỏ và nhẹ được treo lơ lửng, liên tục lắc lư sang bên một cách nhẹ nhàng và chầm chậm., 타이어 대역어: แกว่งไปแก่วงมา, แกว่งไปมา, ไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของที่เล็กและเบาห้อยอยู่แกว่งไปทางด้านข้างช้า ๆ และเบา ๆ ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, иммитирующее вид медленного лёгкого покачивания небольшого лёгкого предмета, висящего где-либо., 영어 대역어: ding-dangle; swaying, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the way that a small, light, hanging object continues to sway back and forth gently and slowly., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて軽い物がぶらさがって、ゆっくりと横に揺れ動き続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet léger) Lent mouvement d'oscillation., 스페인어 대역어: bamboleándose, meciéndose, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se mueve suave, lenta y constantemente de un lado a otro algo pequeño y ligero que está colgado., 아랍어 대역어: شكل يهتز بشكل متكرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صغير وخفيف معلق و يهتز باستمرار, 중국어 대역어: 一摆一摆，一晃一晃, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而轻的东西吊挂着轻轻地、慢慢地朝旁边不停摇晃的样子。
표제어: 간드랑간드랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간드랑간드랑하다, 가봐라: 간드랑간드랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간드랑거리다, 문형: 1이 간드랑간드랑하다, 뜻풀이: 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다., 용례: <구> 이슬이 간드랑간드랑하게 맺히다.
<구> 나사가 간드랑간드랑하다.
<구> 단추가 간드랑간드랑하다.
<구> 외줄이 간드랑간드랑하다.
<구> 장식이 간드랑간드랑하다.
<문장> 부서진 손잡이가 간드랑간드랑해서 곧 빠질 것 같다.
<문장> 가지 끝의 나뭇잎이 바람에 떨어질 듯 말 듯 간드랑간드랑한다.
<대화> 가: 단추가 곧 떨어질 것처럼 간드랑간드랑하네.
<대화> 나: 이런, 얼른 단추를 제대로 달아야겠다., 몽골어 대역어: урагшаа хойшоо савлах, дүүжигнэх, унжиганах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг хөнгөхөн зүйл зүүгдсэн байдалтайгаар хөнгөн удаанаар хажуу тийш үргэлжлэн хөдлөх., 베트남어 대역어: đu đưa, đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhỏ và nhẹ được treo lơ lửng, liên tục lắc lư sang bên một cách nhẹ nhàng và chầm chậm., 타이어 대역어: แกว่งไปแก่วงมา, แกว่งไปมา, ไกวไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เล็กและเบาห้อยอยู่แกว่งไปทางด้านข้างช้า ๆ และเบา ๆ ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: bergoyang-goyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно лёгко покачиваться из стороны в сторону (о небольшом лёгком предмете, висящем где-либо)., 영어 대역어: dangle; sway; swing gently, 영어 대역어 뜻풀이: To sway back and forth continuously in a light and slow manner, as in a small, light, hanging object., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて軽い物がぶらさがって、ゆっくりと横に揺れ動き続ける。, 프랑스어 대역어: se balancer doucement, onduler, flotter, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet léger attaché sur un bout) Osciller lentement., 스페인어 대역어: oscilar, balancear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover suave, lenta y constantemente de un lado a otro un artículo pequeño y ligero que está colgado., 아랍어 대역어: يهتز باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اهتزاز شيء معلق صغير وخفيف بشكل مستمر وبطيء, 중국어 대역어: 一摆一摆，一晃一晃，摇曳，摆动, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而轻的东西吊挂着轻轻地、慢慢地朝旁边不停摇晃。
표제어: 간드러지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간드러지다, 활용: 간드러진[간드러진], 간드러지어[간드러지어/간드러지여](간드러져[간드러저]), 간드러지니[간드러지니], 간드러집니다[간드러짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 간드러지다, 뜻풀이: 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다., 용례: <구> 간드러진 노랫소리.
<구> 간드러진 목소리.
<구> 간드러진 웃음소리.
<구> 간드러진 콧소리.
<구> 간드러지게 넘어가다.
<구> 간드러지게 웃다.
<구> 말투가 간드러지다.
<문장> 여가수의 간드러진 노랫소리에 모든 관객들이 빠져들었다.
<문장> 여인은 남자들의 관심을 끌기 위해 귀여운 목소리로 간드러지게 웃었다.
<대화> 가: 지수가 간드러진 콧소리로 부탁을 하면 안 들어줄 수가 없어.
<대화> 나: 맞아. 그 애교 섞인 목소리를 들으면 거절할 수가 없지., 몽골어 대역어: уян наалинхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолой буюу биеийн хөдөлгөөн нь сэтгэл уяраам эелдэг зөөлөн зан аальтай., 베트남어 대역어: thu hút, quyến rũ, hấp dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giọng nói hay điệu bộ đẹp và yêu kiều đến mức lay động lòng người., 타이어 대역어: ออดอ้อน, ฉอเลาะ, ประจบประแจง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงพูดหรือท่าทางสวยและออดอ้อนจนทำให้จิตใจผู้อื่นหวั่นไหว, 인도네시아어 대역어: merdu, manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara atau gerakan tubuh cantik dan manis sehingga menggerakㅏan hati orang, 러시아어 대역어: обворожительный; очаровательный; привлекательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый кокетством, красотой, возбуждающий симпатию (о голосе, жестах)., 영어 대역어: lilting; coquettish, 영어 대역어 뜻풀이: Voice or gesture being pretty and full of charms, attracting others., 일본어 대역어: なまめかしい【艶かしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声や動作が人の心を動かすほど、きれいで愛嬌がある。, 프랑스어 대역어: séduisant, charmant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est séduisant et charmant dans la voix ou dans les gestes, au point de mouvoir le cœur de quelqu'un., 스페인어 대역어: coqueto, cantarín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la voz o del movimiento corporal que es bonito y encantador, tanto que es capaz de mover el corazón de los demás., 아랍어 대역어: مدلّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الشخص أو تعبيره بالحركة  الجميلة والساحرة بحيث يتحرك قلب الشخص الآخر, 중국어 대역어: 娇媚，娇滴滴, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音或体态漂亮且妩媚，让人心动。
표제어: 간들간들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들, 파생어: 간들간들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 건들건들, 다중 매체 정보: [동영상] 간들간들, 뜻풀이: 바람이 가볍게 부는 모양., 용례: <구> 봄바람이 간들간들 불다.
<문장> 간들간들 불어오는 가을바람이 꽤 선선하다.
<문장> 부드러운 바람이 간들간들 불어와 내 얼굴을 간질인다., 몽골어 대역어: сэвшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвшин үлээх байдал., 베트남어 대역어: một cách nhè nhẹ, hiu hiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลม)พัดพริ้ว ๆ, (ลม)พัดเบา ๆ, (ลม)พัดอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об образе лёгкого дуновения ветра., 영어 대역어: gently; softly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of the wind blowing lightly., 일본어 대역어: そよそよと, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が軽くふくさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le vent souffle doucement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el viento sopla ligeramente., 아랍어 대역어: برقّة ، بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل تهب فيه الرياح بخفة, 중국어 대역어: 习习地，拂拂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻轻吹的样子。
표제어: 간들간들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들, 파생어: 간들간들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 건들건들, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양., 용례: <구> 간들간들 걷다.
<구> 간들간들 굴다.
<구> 간들간들 까불다.
<구> 간들간들 말하다.
<구> 간들간들 행동하다.
<문장> 어릴 때 간들간들 까불던 아이가 나이를 먹고 나서 꽤 의젓해졌다.
<문장> 좀 안다고 잘난 척하며 간들간들 까부는 동료의 모습이 보기 싫다.
<대화> 가: 저 후배 녀석이 좀 건방지네.
<대화> 나: 그러게. 간들간들 구는 모양이 별로 마음에 안 들어., 몽골어 대역어: хуудуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь зөв зүйтэй биш бөгөөд бага зэрэг сагсуу байдал., 베트남어 대역어: một cách láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thái độ không đúng đắn và hành xử hơi ngỗ ngáo., 타이어 대역어: อวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวเชิงอวดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suara atau tindakan cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О немного нескромном виде, ненадлежащем поведении., 영어 대역어: impudently; impertinently, 영어 대역어 뜻풀이: With an impolite and impudent attitude., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が不良でやや生意気に振舞うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière de ne pas avoir une bonne attitude et d'être un peu arrogant., 스페인어 대역어: a la ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una persona actúa de forma no atenta y con un poco de arrogancia., 아랍어 대역어: بعنجهية، بغرور، بعجرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتم فيه التصرف بصورة غير مهذّبة وبأسلوب متعجرف إلى حدٍّ ما, 중국어 대역어: 娇里娇气地，轻飘飘地, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正、有些娇蛮放肆的样子。
표제어: 간들간들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들, 파생어: 간들간들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 건들건들, 뜻풀이: 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양., 용례: <구> 간들간들 꾸벅거리다.
<구> 간들간들 나부끼다.
<구> 간들간들 매달리다.
<구> 간들간들 손을 흔들다.
<구> 간들간들 손짓하다.
<구> 간들간들 졸다.
<문장> 바람이 부는지 창밖 너머의 나무가 간들간들 흔들거렸다.
<문장> 낚시꾼은 간들간들 움직이는 낚시찌를 보고 낚싯대를 끌어올릴 준비를 했다., 몽골어 대역어: сэрчиг сэрчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет ийш тийш сул алгуур хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: một cách đu đưa, một cách đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại., 타이어 대역어: ไหวเอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda yang kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого покачивания небольшого предмета из стороны в сторону., 영어 대역어: waveringly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the movement of a small object swaying gently back and forth., 일본어 대역어: ゆらゆら, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものがあっちこっち軽く揺らぐさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone symbolisant la manière dont un petit objet vacille légèrement, dans tous les sens., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto pequeño se agita ligeramente de aquí para allá., 아랍어 대역어: اهتزازا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف, 중국어 대역어: 摇曳，一摇一摇地，一动一动地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小型物体来回轻轻晃动的样子。
표제어: 간들간들, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들, 파생어: 간들간들하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 건들건들, 뜻풀이: 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양., 용례: <구> 간들간들 숨을 쉬다.
<구> 간들간들 지탱해 오다.
<문장> 아침에 늦잠을 자서 간들간들 수업에 늦을 것 같다.
<문장> 늙은 환자는 곧 세상을 떠날 듯 간들간들 목숨이 위태로웠다., 몽골어 대역어: арай ядан, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай чамай зүүгдэх буюу арай ядан наалдан тогтож буй байдал., 베트남어 대역어: một cách bám víu, một cách vướng víu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bám lấy một cách vất vả vì gặp nguy., 타이어 대역어: ตกอยู่ในอัตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ห้อยอย่างอันตรายและติดอยู่อย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengkhawatirkan karena nyaris saja dan agak berbahaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О взволнованном виде, тревожном состоянии., 영어 대역어: danglingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of something hanging dangerously., 일본어 대역어: かろうｓじて【辛うじて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危なげにぶら下がってかろうじてくっついているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être attaché et de retenir difficilement à quelque chose., 스페인어 대역어: a duras penas, peligrosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto cuelga de algún lado peligrosamente, y a duras penas., 아랍어 대역어: على حافة الخطر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التعلق متدلياً من شيء ما بشكل خطير, 중국어 대역어: 奄奄一息地，摇摇欲坠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 危险地维系着、艰苦地坚持着的样子。
표제어: 간들간들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들하다, 가봐라: 간들간들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들거리다, 간들대다, 문형: 1이 간들간들하다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 불다., 용례: <구> 간들간들하는 봄바람.
<구> 간들간들하는 가을바람.
<구> 간들간들하며 불다.
<구> 바람이 간들간들하다.
<구> 삭풍이 간들간들하다.
<문장> 바람이 간들간들하게 이마를 스치고 지나면서 흐르는 땀을 씻어냈다.
<문장> 나무 그늘에 누워 간들간들하는 바람을 쐬니 날씨가 더운 줄을 모르겠다., 몽골어 대역어: сэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи зөөлнөөр үлээх., 베트남어 대역어: thổi nhè nhẹ, thổi dìu dịu, khẽ lay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พัดพริ้ว ๆ, พัดเบา ๆ, พัดอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: веять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, немного дуть (о ветре)., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to blow gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler doucement., 스페인어 대역어: soplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr el viento de manera suave y ligera., 아랍어 대역어: تتنسم الريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف, 중국어 대역어: 习习，拂拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻轻地吹。
표제어: 간들간들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들하다, 가봐라: 간들간들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들거리다, 간들대다, 문형: 1이 간들간들하다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 용례: <구> 간들간들한 몸짓.
<구> 간들간들한 어조.
<구> 간들간들한 태도.
<구> 말투가 간들간들하다.
<구> 행동이 간들간들하다.
<문장> 선배들이 간들간들한 태도를 보이는 후배들을 따끔하게 훈계하였다.
<문장> 지수는 말투가 간들간들한 편이어서 예의가 없다는 소리를 자주 듣는다., 몽골어 대역어: хуудуу байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь зөв зүйтэй биш бөгөөд бага зэрэг сагсуурах., 베트남어 대역어: láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ không đúng đắn và hành xử hơi ngỗ ngáo., 타이어 대역어: อวดดี, 타이어 대역어 뜻풀이: กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวเชิงอวดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dsb cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть немного нескоромным, ненадлежащим (о поведении)., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: fanfaronner, plastronner, poser (pour la galerie), faire l'important, se donner des airs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir une bonne attitude et être un peu arrogant., 스페인어 대역어: ser soberbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De carácter y comportamiento  orgulloso y altanero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف بشكل غير مهذّب وبأسلوب متعجرف إلى حدٍّ ما, 중국어 대역어: 娇里娇气，轻飘飘, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，有点娇蛮放肆。
표제어: 간들간들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들하다, 가봐라: 간들간들, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들거리다, 간들대다, 문형: 1이 간들간들하다, 뜻풀이: 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다., 용례: <구> 간들간들하는 잔가지.
<구> 간들간들하게 졸다.
<구> 그네가 간들간들하다.
<구> 물풀이 간들간들하다.
<구> 촛불이 간들간들하다.
<문장> 늦가을의 갈대가 바람에 휘날려 간들간들했다.
<문장> 앙상한 나뭇가지들이 겨울 찬바람에 간들간들한다., 몽골어 대역어: сэрчиг сэрчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет нааш цааш хөнгөнөөр алгуур хөдлөх., 베트남어 대역어: đu đưa, đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại., 타이어 대역어: ไหวเอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari, 러시아어 대역어: слегка трястись; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, немного качаться из стороны в сторону (о небольшом предмете)., 영어 대역어: sway; move lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to sway back and forth lightly., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものが軽く揺れ動く。, 프랑스어 대역어: se balancer, osciller, remuer doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Vaciller légèrement, dans tous les sens., 스페인어 대역어: bambolear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse ligeramente de un lado a otro un objeto., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف, 중국어 대역어: 摇曳，一摇一摇，一动一动, 중국어 대역어 뜻풀이: 小型物体来回轻轻晃动。
표제어: 간들간들하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들간들하다, 가봐라: 간들간들, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 간들간들하다, 뜻풀이: 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다., 용례: <구> 간들간들하는 회사.
<구> 간들간들한 목숨.
<구> 간들간들한 평화.
<구> 간들간들하게 지탱해 오다.
<구> 숨이 간들간들하다.
<문장> 지수는 운전면허 시험에 합격선을 겨우 넘기며 간들간들하게 합격했다.
<문장> 차가 밀려서 예약해 놓은 비행기 시간을 맞출 수 있을지 매우 간들간들한다., 몽골어 대역어: арай ядан, 몽골어 대역어 뜻풀이: арай чамай зүүгдэх буюу арай ядан наалдан тогтож байх., 베트남어 대역어: bám víu, vướng víu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bám lấy một cách vất vả vì gặp nguy., 타이어 대역어: ตกอยู่ในอันตราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้อยอย่างอันตรายและติดอยู่อย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkhawatirkan karena nyaris saja dan agak berbahaya, 러시아어 대역어: тревожный; волнующий; опасный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий небольшую тревогу, волнение, опасность., 영어 대역어: be dangerous; be risky; be narrow, 영어 대역어 뜻풀이: To hang by a hair, treacherously., 일본어 대역어: ぶらぶらする, 일본어 대역어 뜻풀이: たよりなげにくっついている。, 프랑스어 대역어: ne tenir qu'à un fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attaché et retenir difficilement à quelque chose., 스페인어 대역어: colgarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetarse con dificultad, sosteniéndose apenas., 아랍어 대역어: يلتصق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّق متدليًا بشكل خطير من شيء ما, 중국어 대역어: 奄奄一息，摇摇欲坠, 중국어 대역어 뜻풀이: 危险地维系着，艰苦地坚持着。
표제어: 간들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들간들하다, 간들대다
큰말 건들거리다, 문형: 1이 간들거리다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 불어오다., 용례: <구> 간들거리는 가을바람.
<구> 간들거리는 봄바람.
<구> 간들거리며 불어오다.
<구> 바람이 간들거리다.
<문장> 미세한 바람이 간들거려 촛불이 이리저리 흔들린다.
<문장> 간들거리는 바람이 불자 길 위의 낙엽들이 흩날린다., 몽골어 대역어: сэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвшин үлээх., 베트남어 대역어: thổi nhè nhẹ, thổi dìu dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: พัดมาพริ้ว ๆ, พัดมาเบา ๆ, พัดมาอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดมาเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: веять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, несильно дуть (о ветре)., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to blow gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹いてくる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler doucement., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr el viento de manera suave y ligera., 아랍어 대역어: تهبّ الريح هبوبًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف, 중국어 대역어: 习习，拂拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻轻地吹来。
표제어: 간들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들간들하다, 간들대다
큰말 건들거리다, 문형: 1이 간들거리다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 용례: <구> 간들거리는 몸짓.
<구> 간들거리는 태도.
<구> 간들거리며 까불다.
<구> 간들거리며 놀다.
<구> 불량배가 간들거리다.
<문장> 불량배들이 골목 어귀에서 간들거리며 놀고 있다.
<문장> 학생들이 간들거리며 선생님 앞에서 버릇없이 굴었다.
<대화> 가: 넌 말투가 좀 간들거리니까 공손하게 말하는 연습을 해 봐.
<대화> 나: 내 말투가 그렇게 예의 없게 들려?, 몽골어 대역어: сагсуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал нь зөв зүйтэй биш, сагсуурах., 베트남어 대역어: láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ không đúng đắn và hành xử hơi ngỗ ngáo., 타이어 대역어: นักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวอย่างอวดเก่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang bertindak dengan cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть немного нескоромным, ненадлежащим (о поведении)., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: fanfaronner, plastronner, poser (pour la galerie), faire l'important, se donner des airs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir une bonne attitude et se comporter de manière un peu arrogante., 스페인어 대역어: ser soberbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De carácter y comportamiento  orgulloso y altanero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف, 중국어 대역어: 娇里娇气，轻飘飘, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行动娇蛮放肆。
표제어: 간들거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들간들하다, 간들대다
큰말 건들거리다, 문형: 1이 간들거리다
1이 2를 간들거리다, 뜻풀이: 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다., 용례: <구> 간들거리는 커튼.
<구> 머리카락이 간들거리다.
<구> 바람에 간들거리다.
<구> 잎사귀가 간들거리다.
<구> 잔가지가 간들거리다.
<문장> 절벽 사이에 놓인 구름다리가 간들거리니 건너기가 겁난다.
<문장> 문 위에 달린 종이 산들바람에 간들거려 딸랑딸랑 소리가 난다., 몽골어 대역어: савлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биет алгуур нааш цааш зөөлнөөр хөдлөх., 베트남어 대역어: đu đưa, đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại., 타이어 대역어: ไหวเอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari, 러시아어 대역어: слёгка трястись; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка, несильно качаться, колебаться из стороны в сторону (о небольшом предмете)., 영어 대역어: sway; move lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to sway back and forth lightly., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものが軽く揺れ動く。, 프랑스어 대역어: se balancer, osciller, remuer doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Vaciller légèrement, dans tous les sens., 스페인어 대역어: tambalear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse ligeramente de un lado a otro un objeto., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف, 중국어 대역어: 摇曳, 중국어 대역어 뜻풀이: 小型物体来回轻轻晃动。
표제어: 간들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들간들하다, 간들거리다, 문형: 1이 간들대다, 뜻풀이: 바람이 가볍게 불어오다., 용례: <문장> 낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
<문장> 나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다., 몽골어 대역어: сэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи сэвшин үлээх., 베트남어 대역어: thổi nhè nhẹ, thổi dìu dịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลม)พัดอ่อน ๆ, พัดแผ่วเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมพัดมาเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin bertiup lembut, 러시아어 대역어: веять; поддувать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несильно дуть (о ветре)., 영어 대역어: blow softly, 영어 대역어 뜻풀이: For wind to blow gently., 일본어 대역어: そよふく【そよ吹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹いてくる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Vent) Souffler doucement., 스페인어 대역어: correr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr el viento de manera suave y ligera., 아랍어 대역어: تهب الريح هبوبًا لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تهبّ الريح بشكل خفيف, 중국어 대역어: 轻拂, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻轻地吹来。
표제어: 간들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들간들하다, 간들거리다, 문형: 1이 간들대다, 뜻풀이: 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 용례: <문장> 승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
<문장> 민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다., 몽골어 대역어: сагсуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал зөв биш, сагсуурах үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: láo lếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ không đúng đắn và hành động một cách ngỗ ngáo., 타이어 대역어: นักเลง, 타이어 대역어 뜻풀이: กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวอย่างอวดเก่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikapnya tidak benar dan bertindak sembrono, 러시아어 대역어: неправильный; наглый; самодовольный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть немного нескромным, ненадлежащим (о поведении)., 영어 대역어: have no manners, 영어 대역어 뜻풀이: To show impolite attitude and behave a little arrogantly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。, 프랑스어 대역어: fanfaronner, plastronner, poser (pour la galerie), faire l'important, se donner des airs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir une bonne attitude et se comporter de manière un peu arrogante., 스페인어 대역어: ser soberbio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De carácter y comportamiento  orgulloso y altanero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف, 중국어 대역어: 娇里娇气，娇滴滴, 중국어 대역어 뜻풀이: 态度不端正，行动傲慢。
표제어: 간들대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 간들대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간들간들하다, 간들거리다, 문형: 1이 간들대다
1이 2를 간들대다, 뜻풀이: 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다., 용례: <문장> 멀리서 아지랑이가 간들댔다.
<문장> 길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다., 몽골어 대역어: савлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл ийш тийш хөнгөнөөр хөдлөх., 베트남어 대역어: đu đưa, đong đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nhỏ lắc lư một cách nhè nhẹ qua lại., 타이어 대역어: ไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari, 러시아어 대역어: слегка трястись; колыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка колебаться из стороны в сторону (о мелком предмете)., 영어 대역어: sway; move lightly, 영어 대역어 뜻풀이: For a small object to sway back and forth lightly., 일본어 대역어: ゆらゆらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものが軽く揺れ動く。, 프랑스어 대역어: se balancer, osciller, remuer doucement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petit objet) Vaciller légèrement, dans tous les sens., 스페인어 대역어: tambalear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agitarse ligeramente de un lado a otro un objeto., 아랍어 대역어: يتأرجح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف, 중국어 대역어: 摇摇摆摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的物体轻轻地摇来摇去。
표제어: 간략하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡略하다, 발음: 갈랴카다, 활용: 간략한[갈랴칸], 간략하여[갈랴카여](간략해[갈랴캐]), 간략하니[갈랴카니], 간략합니다[갈랴캄니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 간략하다, 뜻풀이: 간단하고 짤막하다., 용례: <구> 간략한 신문 기사.
<구> 간략한 이야기.
<구> 간략한 편지.
<구> 간략하게 들려주다.
<구> 간략하게 보고하다.
<구> 간략하게 소개하다.
<구> 내용이 간략하다.
<문장> 직원이 준 책자에는 가격과 모양 등의 간략한 제품 정보가 나와 있었다.
<문장> 발표자는 시간이 부족하여 발표 내용을 간략하게 설명하였다.
<대화> 가: 이 역사책은 굉장히 얇네.
<대화> 나: 응, 기본적인 내용만 아주 간략하게 적혀 있거든., 몽골어 대역어: товч, товчхон, хураангуй. богино, 몽골어 대역어 뜻풀이: товч тодорхой, богино байх., 베트남어 대역어: giản lược, gẫy gọn, vắn tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn giản và ngắn gọn., 타이어 대역어: กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: กระชับและสั้น, 인도네시아어 대역어: singkat, ringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah dan singkat, 러시아어 대역어: краткий; сжатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изложенный коротко, в немногих словах., 영어 대역어: brief; concise, 영어 대역어 뜻풀이: Simple and short., 일본어 대역어: かんりゃくだ【簡略だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単で手短だ。, 프랑스어 대역어: concis, succinct, bref, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Simple et court., 스페인어 대역어: breve, simple, sencillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sencillo y corto., 아랍어 대역어: بسيط وقصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسيط وقصير, 중국어 대역어: 简略，简短, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单短小。
표제어: 간략히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡略히, 발음: 갈랴키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간단하고 짤막하게., 용례: <구> 간략히 검토하다.
<구> 간략히 논의하다.
<구> 간략히 말하다.
<구> 간략히 살펴보다.
<구> 간략히 설명하다.
<구> 간략히 알아보다.
<구> 간략히 요약하다.
<문장> 박 기자는 배우와의 인터뷰 내용을 간략히 정리해 짧은 기사를 썼다.
<문장> 김 과장은 회의를 시작하기 전에 회의의 안건에 대해 간략히 설명하였다.
<대화> 가: 간략히 자기소개를 좀 해 주시죠.
<대화> 나: 네, 저는 서울에서 온 김민준이라고 합니다., 몽골어 대역어: товч, товчхон, хураангуй, богино, 몽골어 대역어 뜻풀이: товч тодорхой, богинохон., 베트남어 대역어: một cách giản lược, một cách gẫy gọn, một cách vắn tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đơn giản và ngắn gọn., 타이어 대역어: อย่างกะทัดรัด, อย่างสั้นกระชับ, อย่างไม่เยิ่นเย้อ, อย่างรัดกุม, อย่างรวบรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างกระชับและสั้น, 인도네시아어 대역어: dengan singkat, dengan ringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan mudah dan singkat, 러시아어 대역어: кратко; сжато, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко, в немногих словах., 영어 대역어: briefly; concisely, 영어 대역어 뜻풀이: Simply and briefly., 일본어 대역어: かんりゃくに【簡略に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単で手短に。, 프랑스어 대역어: rapidement, brièvement, succinctement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière simple et rapide., 스페인어 대역어: brevemente, simplemente, sencillamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sencilla y cortamente., 아랍어 대역어: باختصار، ببساطة واقتضاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مختصَر، بشكل بسيط وقصير, 중국어 대역어: 简略地，简短地, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单短小地。
표제어: 간명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡明하다, 발음: 간명하다, 활용: 간명한[간명한], 간명하여[간명하여](간명해[간명해]), 간명하니[간명하니], 간명합니다[간명함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간단명료하다, 문형: 1이 간명하다, 뜻풀이: 간단하고 분명하다., 용례: <구> 간명한 글.
<구> 간명한 문장.
<구> 간명한 문제.
<구> 간명한 설명.
<구> 간명하게 보여 주다.
<구> 간명하게 요약하다.
<구> 간명하게 전달하다.
<구> 간명하게 제시하다.
<문장> 이 표어는 짧은 말로 환경 문제의 심각성을 간명하게 표현하였다.
<문장> 사회자는 토론에서 논의된 수많은 내용을 단 몇 문장으로 간명하게 요약하였다.
<대화> 가: 제 글을 읽어 보니 어떠세요?
<대화> 나: 설명이 좀 복잡하니까 글의 내용을 간명하게 표로 나타내 보세요., 몽골어 대역어: энгийн тодорхой, товч тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн, товч тодорхой байх., 베트남어 대역어: đơn giản rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn giản và rõ ràng., 타이어 대역어: กะทัดรัด, รวบรัดชัดเจน, รัดกุม, ง่าย ๆ และชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระชับและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: jelas, mudah dicerna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gampang dan jelas, 러시아어 대역어: сжатый; краткий и ясный; сжатый и точный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткий и ясный; чёткий и ясный; простой и ясный., 영어 대역어: simple and clear, 영어 대역어 뜻풀이: Spoken or written in a clear and concise manner., 일본어 대역어: かんめいだ【簡明だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単ではっきりしている。, 프랑스어 대역어: clair et net, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Simple et clair., 스페인어 대역어: simple y claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Simple y claro., 아랍어 대역어: بسيط وواضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما قلّ دلّ, 중국어 대역어: 简明, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单明了。
표제어: 간명히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 簡明히, 발음: 간명히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간단명료히, 뜻풀이: 간단하고 분명하게., 용례: <구> 간명히 대답하다.
<구> 간명히 드러나다.
<구> 간명히 말하다.
<구> 간명히 설명하다.
<구> 간명히 주장하다.
<문장> 김 박사는 자신의 주장을 한 마디로 간명히 말하였다.
<문장> 이 그래프에는 지난 몇 달 간의 매출 현황이 간명히 드러나 있다.
<대화> 가: 그러니까 내가 하려던 말이 뭐냐면, 그게 사실 쉽지 않은 말인데.
<대화> 나: 우물쭈물하지 말고 하고 싶은 말을 간명히 해 봐!, 몽골어 대역어: хялбараар, төвөггүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хялбархан, товч тодорхой., 베트남어 대역어: một cách đơn giản rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đơn giản và rõ ràng., 타이어 대역어: อย่างกะทัดรัด, อย่างรวบรัดชัดเจน, อย่างรัดกุม, อย่างง่าย ๆ และชัดเจน, อย่างกระชับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างกระชับและชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan padat dan singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sederhana dan jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кратко и ясно; чётко и ясно; просто и ясно., 영어 대역어: concisely, 영어 대역어 뜻풀이: Clearly and simply., 일본어 대역어: かんめいに【簡明に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単明瞭に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière simple et claire., 스페인어 대역어: brevemente, concisamente, claramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En forma breve y clara., 아랍어 대역어: ببساطة وبوضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب واضح ومختصر, 중국어 대역어: 简明地，简要地，简洁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单明了地。
표제어: 간발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 間髮, 발음: 간ː발, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 잠시 또는 아주 적음을 나타내는 말., 용례: <구> 간발의 시간 차이.
<구> 간발의 여유.
<구> 간발의 틈.
<구> 간발의 차.
<구> 간발의 표차.
<구> 간발로 앞서다.
<문장> 동생은 간발의 시간 차이로 학교 가는 버스를 놓쳐 아쉬워했다.
<문장> 승규는 우리에게 간발의 틈도 주지 않고 혼자 계속해서 말했다.
<대화> 가: 일 점 차이로 상대 팀을 겨우 이겼어.
<대화> 나: 정말 간발의 차로 이겼구나., 몽골어 대역어: хэдхэн хором, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага хугацаа буюу маш бага гэсэн утгыг илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: một ít, một chút, một tí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ diễn đạt rất tạm thời hoặc rất ít., 타이어 대역어: ชั่วประเดี๋ยว, แป๊บเดียว, นิดเดียว, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ใช้แสดงการน้อยมากหรือแค่ชั่วเดียว, 인도네시아어 대역어: sekejap, sesaat, tipis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sebentar atau sangat sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень короткий промежуток времени или крайне небольшое количество времени., 영어 대역어: moment; little, 영어 대역어 뜻풀이: A term referring to a very short time or a very small quantity., 일본어 대역어: かんいっぱつ【間一髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて短い時間、または極めて少ないことを表す語。, 프랑스어 대역어: moment, instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant un très court instant ou une très petite quantité., 스페인어 대역어: mínimo, minúsculo, ínfimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término para expresar un momento muy breve o una cantidad muy pequeña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على لحظة قصيرة جدا أو كمية قليلة جدا, 중국어 대역어: 分毫，丝毫，微弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 形容很短暂或很少。