hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 승복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僧服, 발음: 승복, 활용: 승복이[승보기], 승복도[승복또], 승복만[승봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절에 사는 중이 입는 옷., 용례: <구> 승복 차림.
<구> 승복을 갖추다.
<구> 승복을 맞추다.
<구> 승복을 입다.
<문장> 머리를 깎이고 승복을 입혀 놓으니 꼭 스님 같구나.
<문장> 승복은 불교가 전래된 삼국 시대부터 큰 변화 없이 오늘날까지 사용되고 있다.
<문장> 승려들은 대개 매일 새벽에 일어나 불공을 드리며, 비린 것을 절대 먹지 않고, 승복을 입고 지낸다., 몽골어 대역어: ламын хувцас, ламын өмсгөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын сүмд амьдардаг ламын өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: tăng phục, áo nhà sư, áo cà sa., 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo của nhà sư sống ở chùa., 타이어 대역어: จีวร, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่พระใส่อยู่ที่วัด, 인도네시아어 대역어: jubah biksu, pakaian biksu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai oleh biksu yang tinggal di kuil, 러시아어 대역어: монашеская роба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда буддийского монаха, который живёт в буддийском храме., 영어 대역어: Buddhist monk's robe, 영어 대역어 뜻풀이: An attire for Buddhist monks who live in a temple., 일본어 대역어: そうふく【僧服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寺に住む僧侶が着る服。, 프랑스어 대역어: froc, robe de moine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que porte un moine bouddhiste qui vit dans un temple., 스페인어 대역어: hábito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje que se ponen los monjes del templo., 아랍어 대역어: ثوب راهب بوذي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لبس يرتديه الراهب او بوذي يعيش في معبد, 중국어 대역어: 僧服, 중국어 대역어 뜻풀이: 寺庙中僧人穿的衣服。
표제어: 승복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承服하다, 발음: 승보카다, 가봐라: 승복01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 승복하다
1이 2를 승복하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다., 용례: <구> 승복한 결과.
<구> 결정을 승복하다.
<구> 권위에 승복하다.
<구> 판정에 승복하다.
<구> 패배에 승복하다.
<구> 적에게 승복하다.
<문장> 선수들은 심판의 판정에 승복할 수 없다며 항의했다.
<문장> 죄인은 판결이 억울하다며 판결 내용에 승복하려고 하지 않았다.
<대화> 가: 내가 지다니. 말도 안 돼!
<대화> 나: 결과가 어떻든 그 결과에 승복할 줄 아는 자세를 가져야 돼., 몽골어 대역어: хүлээн зэвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодит зүйл, үр дүн зэргийг ойлгож хүлээн зөвшөөрөн дагаж мөрдөх., 베트남어 대역어: chấp nhận, thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiểu ra và chấp nhận theo sự việc nào đó hay kết quả đó., 타이어 대역어: ยอมรับความเป็นจริง, ยอมรับความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าใจและยอมรับแล้วเชื่อฟังในความจริงใด ๆ หรือผลลัพธ์นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: menyetujui, menyepakati, mengakui, menuruti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memahami, menerima, dan mengikuti sebuah kenyataan atau hasilnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспринимать и следовать каким-либо результатам, фактам., 영어 대역어: accept; acknowledge, 영어 대역어 뜻풀이: To understand, accept and submit to a fact or result., 일본어 대역어: しょうふくする【承服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や結果を承知して受け入れ、それに従う。, 프랑스어 대역어: accepter, être soumis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comprendre, accepter et suivre un fait ou un résultat., 스페인어 대역어: aceptar, admitir, convencerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentir cierto hecho y su resultado tras entenderlo y aceptarlo., 아랍어 대역어: يعترف، يوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع من خلال فهم وقبول حقيقة ما أو نتيجتها, 중국어 대역어: 服，接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解接纳某个事实或结果。
표제어: 승부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝負, 발음: 승부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 유의어 승패, 뜻풀이: 이김과 짐., 용례: <구> 마지막 승부.
<구> 최종 승부.
<구> 한판 승부.
<구> 승부 조작.
<구> 승부가 나다.
<구> 승부를 가르다.
<구> 승부를 걸다.
<구> 승부를 겨루다.
<구> 승부를 결정하다.
<구> 승부를 결판내다.
<구> 승부를 내다.
<구> 승부에 집착하다.
<문장> 이번 결승 경기를 통해 승부는 결정되었다.
<문장> 두 선수의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는다.
<대화> 가: 민준아, 우리 정정당당하게 겨루어서 승부를 내자.
<대화> 나: 그래. 지는 사람은 불평 없이 결과를 받아들이는 거야., 몽골어 대역어: ялалт ба ялагдал, ялах ялагдах, дийлэх дийлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялах буюу ялагдах явдал, 베트남어 대역어: sự thành bại, sự thắng bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiến thắng và thất bại., 타이어 대역어: การแพ้และชนะ, การแพ้ชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะและการแพ้, 인도네시아어 대역어: kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menang dan kalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Победа и поражение., 영어 대역어: victory and defeat, 영어 대역어 뜻풀이: A state of winning and losing., 일본어 대역어: しょうぶ【勝負】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝つことと負けること。, 프랑스어 대역어: victoire et défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner ou de perdre., 스페인어 대역어: victoria y derrota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de vencer o perder., 아랍어 대역어: فوز وفشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتصار وهزيمة, 중국어 대역어: 胜负，输赢, 중국어 대역어 뜻풀이: 赢和输。
표제어: 승부수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝負手, 발음: 승부수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정., 용례: <구> 마지막 승부수.
<구> 과감한 승부수.
<구> 무리한 승부수.
<구> 승부수가 먹혀들다.
<구> 승부수를 던지다.
<구> 승부수를 두다.
<구> 승부수를 띄우다.
<구> 승부수에 걸리다.
<문장> 체력이 약한 나는 경기 초반에 승부수를 걸고 열심히 달렸다.
<문장> 감독은 교체 선수를 일찍 투입하는 과감한 승부수를 띄워 역전승을 이끌었다.
<대화> 가: 신인으로서 폭발적인 인기를 얻은 비결이 무엇인가요?
<대화> 나: 겉모습에 신경 쓰지 않고, 오직 좋은 노래로만 승부수를 두었습니다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх мэх, нүүдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээн, гоо даам зэрэгт ялах ялагдахыг шийдвэрлэх шийдвэр., 베트남어 대역어: đấu pháp, đòn, ngón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ thuật mang tính chất quyết định nhằm phân chia thắng bại trong cờ vây, trò chơi, thi đấu v.v..., 타이어 대역어: เทคนิคในการแข่งขัน, เทคนิคในการทำให้ได้หรือเสีย, ทักษะในการแข่งขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินว่าจะให้แพ้หรือชนะในการแข่งขัน การเล่นเกม การเล่นพาดุก,หรือหมากล้อมเกาหลี, 인도네시아어 대역어: teknik penentuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keahlian yang menentukan menang atau kalah dalam pertandingan atau permainan, baduk(permainan catur korea), dsb, 러시아어 대역어: выигрышный ход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Решающий ход в соревнованиях, играх, шашках и т.п., от которого зависит победа или поражение., 영어 대역어: winning move, 영어 대역어 뜻풀이: A decision that determines one's victory or defeat in a game such as go, a competition, etc., 일본어 대역어: しょうぶて【勝負手】。きめて【決め手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合やゲーム、囲碁などで勝敗を左右する決定。, 프랑스어 대역어: (jouer sa) dernière carte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décision qui détermine l'issue d'un match de sport, d'un jeu ou de baduk (jeu de go)., 스페인어 대역어: táctica para la victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión que influye en la victoria o en la derrota en algún partido, juego, go(baduc en coreano), etc.., 아랍어 대역어: قرار فوز أو هزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرار يقرر انتصارا أو هزيمة في مباراة أو لعبة ..إلخ, 중국어 대역어: 胜负手，关键之招, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛、游戏或围棋等中决定胜负的关键。
표제어: 승부욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝負欲, 발음: 승부욕, 활용: 승부욕이[승부요기], 승부욕도[승부욕또], 승부욕만[승부용만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기나 싸움 등에서 이기고 싶어 하는 마음., 용례: <구> 승부욕이 높다.
<구> 승부욕을 부리다.
<구> 승부욕을 앞세우다.
<구> 승부욕에 불타다.
<구> 승부욕에 사로잡히다.
<문장> 그는 시합에서 번번이 졌지만 불타는 승부욕으로 계속 도전했다.
<문장> 나는 승부욕이 지나치게 높았기 때문에 패배를 받아들이기가 힘들었다.
<대화> 가: 그렇게 승부욕만 앞서서는 경기를 즐길 수 없을 거야.
<대화> 나: 하지만 이기지 못하면 내게는 의미가 없어!, 몽골어 대역어: ялах хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан, тэмцээнд ялахыг хүссэн сэтгэл., 베트남어 대역어: khí thế, lòng ham muốn chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn giành chiến thắng trong cuộc đọ sức hay cuộc chiến., 타이어 대역어: ความอยากมีชัย, ความต้องการชัยชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อยากจะเอาชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hasrat ingin menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan ingin menang dalam pertandingan atau pertarungan dsb, 러시아어 대역어: жажда победы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание победить на соревнованиях, в борьбе и т.п., 영어 대역어: desire for winning, 영어 대역어 뜻풀이: The desire to win a game, fight, etc., 일본어 대역어: しょうぶよく【勝負欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦いなどで勝ちたがる気持ち。, 프랑스어 대역어: désir de gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie de gagner à un match ou à un affrontement, etc., 스페인어 대역어: deseo de triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo por triunfar en alguna competición o lucha., 아랍어 대역어: رغبة في فوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمنية فوز في سباق أو معركة ...إلخ, 중국어 대역어: 好胜心, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或打架中想赢的心。
표제어: 승부처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝負處, 발음: 승부처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경기나 싸움 등에서 승패가 결정되는 가장 중요한 곳. 또는 그런 때., 용례: <구> 최대의 승부처.
<구> 승부처를 공략하다.
<구> 승부처를 노리다.
<구> 승부처를 놓치다.
<구> 승부처로 돌진하다.
<구> 승부처로 삼다.
<문장> 그는 이번 시험이 인생 최대의 승부처라고 생각하고 열심히 공부했다.
<문장> 수도권이 다음 달 선거에서 승패를 결정하는 가장 중요한 승부처로 지목되었다.
<대화> 가: 결국 동점으로 후반전이 끝났어.
<대화> 나: 이제 연장전이 마지막 승부처가 될 거야., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх газар, шийдвэрлэх мөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд ялах ялагдахыг шийдвэрлэх хамгийн чухал газар, мөн тийм үе., 베트남어 대역어: điểm quyết định, thời điểm quyết định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí quan trọng nhất quyết định sự thắng bại trong cuộc đọ sức hoặc trận chiến v.v... Hoặc thời điểm đó., 타이어 대역어: ที่ที่เป็นการตัดสินการแพ้ชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่สำคัญมากที่สุดที่ตัดสินความแพ้ชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น หรือเวลาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: saat menentukan, lokasi menentukan, tempat menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat paling penting yang menentukan menang atau kalah dalam pertandingan atau pertarungan dsb, atau untuk menyebut saat yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое важное место, где решается исход соревнований, борьбы и т.п. Или такое время., 영어 대역어: battlefield, 영어 대역어 뜻풀이: The most important place in which the victory or defeat is determined in a game, fight, etc., or such a time., 일본어 대역어: しょうぶどころ【勝負所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 試合や戦いなどで勝敗が決まる最も重要なところ。また、その時。, 프랑스어 대역어: lieu/moment décisif de victoire ou de défaite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit le plus important qui détermine l'issue d'un match ou d'un affrontement, etc. ; ce moment décisif., 스페인어 대역어: factor decisivo del triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En algún partido o en alguna lucha, la parte más importante que decide el triunfo o la derrota. O ese momento., 아랍어 대역어: مكان لقرار فوز وهزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أهم مكان يقرر فيه الفوز أو الهزيمة في سباق أو معركة ...إلخ, 중국어 대역어: 胜负点, 중국어 대역어 뜻풀이: 比赛或斗争中决定胜负时最重要的地方；或指那样的时刻。
표제어: 승산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝算, 발음: 승산, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이길 가능성. 또는 그것에 대하여 속으로 하는 계산., 용례: <구> 승산이 낮다.
<구> 승산이 높다.
<구> 승산이 보이다.
<구> 승산이 생기다.
<구> 승산이 서다.
<구> 승산이 없다.
<구> 승산이 있다.
<구> 승산이 충분하다.
<구> 승산을 가늠하다.
<구> 승산을 따지다.
<문장> 친구가 괜한 오기로 승산 없는 싸움을 하다가 호되게 당했다.
<문장> 우리 팀은 시합이 다가올수록 승산이 서지 않아서 점점 불안해졌다.
<대화> 가: 감독님, 다음 경기 상대방이 너무 강해서 걱정입니다.
<대화> 나: 승산이 부족한 때일수록 최선을 다해 연습하도록!, 몽골어 대역어: ялах магадлал, ялах найдвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялах магадлал. мөн тийм магадлалын талаарх дотроо хийх тооцоолол., 베트남어 대역어: cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng sẽ chiến thắng. Hoặc sự tính toán trong đầu về điều đó., 타이어 대역어: โอกาสชนะ, โอกาสได้รับชัยชนะ, หนทางชนะ, สิทธิชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ที่จะชนะ หรือการคำนวณในใจเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: prospek kemenangan, peluang kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan untuk menang, atau perhitungan dari dalam mengenai hal yang demikian, 러시아어 대역어: расчёт на успех;  шансы на успех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расчёт на возможность победы. Или внутренний расчёт на такую возможность., 영어 대역어: chance of winning, 영어 대역어 뜻풀이: The possibility of winning, or a calculation made to oneself about it., 일본어 대역어: しょうさん【勝算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勝つ可能性。また、それに対する心の中の計算。, 프랑스어 대역어: chance de gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité de gagner ; calcul qu'on fait sur cette possibilité., 스페인어 대역어: posibilidad de triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posibilidad de ganar. O calcular por dentro esa posibilidad., 아랍어 대역어: فرصة الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتمال الفوز أو حسابات بهذا الشأن, 중국어 대역어: 胜算，赢面, 중국어 대역어 뜻풀이: 赢的可能性；或指对其在心里进行的计算。
표제어: 승선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘船, 발음: 승선, 파생어: 승선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 탐., 용례: <구> 승선 시간.
<구> 승선 예약.
<구> 승선 요금.
<구> 승선 절차.
<구> 승선을 마치다.
<구> 승선을 하다.
<구> 승선을 허가하다.
<문장> 선착장이 승선을 기다리는 사람들로 바글거렸다.
<문장> 사람들이 승선을 완료하자 배가 수평선을 향해 서서히 나아갔다.
<문장> 나는 여자 친구와의 데이트를 위해 유람선을 예약해 놓았으나 승선 시간을 놓쳐서 타지 못했다.
<대화> 가: 사람들이 배에 다 탔는지 확인했습니까?
<대화> 나: 출발 직전에 승선 인원을 확인할 예정입니다., 몽골어 대역어: усан онгоцонд суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд суух явдал., 베트남어 대역어: sự lên thuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi thuyền., 타이어 대역어: การลงเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงเรือ, 인도네시아어 대역어: embarkasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberangkatan dengan pesawat terbang atau kapal laut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка на пароход., 영어 대역어: embarkation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting on a ship., 일본어 대역어: じょうせん【乗船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船に乗ること。, 프랑스어 대역어: embarquement (sur un navire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter sur un bateau., 스페인어 대역어: embarco, embarque, embarcación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de embarcarse en el barco., 아랍어 대역어: صعود, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركوب سفينة, 중국어 대역어: 乘船, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐船。
표제어: 승선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乘船하다, 발음: 승선하다, 가봐라: 승선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 승선하다, 뜻풀이: 배를 타다., 용례: <구> 승선한 인원.
<구> 선장이 승선하다.
<구> 어선에 승선하다.
<구> 유람선에 승선하다.
<구> 부두에서 승선하다.
<문장> 나는 여객선에 승선한 직후부터 심한 뱃멀미로 정신을 차릴 수가 없었다.
<문장> 배에 미처 승선하지 못한 사람들이 이미 출발한 배를 보며 발을 동동 굴렀다.
<대화> 가: 배가 정말 엄청 크네요. 몇 명이나 탈 수 있나요?
<대화> 나: 약 500명이 승선할 수 있습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцонд суух., 베트남어 대역어: lên thuyền, đáp chuyến tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi thuyền., 타이어 대역어: ลงเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงเรือ, 인도네시아어 대역어: menaiki (kapal), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke kapal, 러시아어 대역어: садиться на борт (судна), 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться на пароход., 영어 대역어: embark, 영어 대역어 뜻풀이: To get on a ship., 일본어 대역어: じょうせんする【乗船する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船に乗る。, 프랑스어 대역어: embarquer (sur un navire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter sur un bateau., 스페인어 대역어: embarcarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir a bordo., 아랍어 대역어: يركب مركبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب سفينة, 중국어 대역어: 乘船, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐船。
표제어: 승소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝訴, 발음: 승소, 파생어: 승소하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 패소, 뜻풀이: 재판에서 이김., 용례: <구> 원고 승소.
<구> 승소 가능성.
<구> 승소 판결.
<구> 승소가 확정되다.
<구> 승소를 결정하다.
<구> 승소를 받다.
<구> 승소를 하다.
<구> 승소를 확신하다.
<구> 승소에 이르다.
<문장> 그는 변호사의 도움으로 승소를 하여 억울한 누명을 벗었다.
<문장> 법원이 원고 승소 판결을 내림으로써 퇴직금을 받지 못한 직원들의 손을 들어 주었다.
<대화> 가: 증거가 충분해서 원고의 승소가 확실해 보여.
<대화> 나: 그래도 재판에서 질 수 있다는 걸 항상 명심하고 대비해야 해., 몽골어 대역어: заргаа авах, шүүхдэж ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхдэж, ялах явдал., 베트남어 대역어: sự thắng kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiến thắng trong vụ kiện., 타이어 대역어: การชนะความ, การชนะคดีความ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะในการตัดสินคดีความ, 인도네시아어 대역어: kemenangan tuntutan, kemenangan kasus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemenangan dalam pengadilan, 러시아어 대역어: выигрыш дела, 러시아어 대역어 뜻풀이: В суде выиграть дело., 영어 대역어: winning a case, 영어 대역어 뜻풀이: Victory in a lawsuit., 일본어 대역어: しょうそ【勝訴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判で勝つこと。, 프랑스어 대역어: gain de cause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner un procès., 스페인어 대역어: triunfo del pleito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar ganador en el juicio., 아랍어 대역어: الفوز في قضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفوز في قضية ما بالمحكمة, 중국어 대역어: 胜诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 打赢官司。
표제어: 승소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勝訴하다, 발음: 승소하다, 가봐라: 승소, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 패소하다, 문형: 1이 승소하다, 뜻풀이: 재판에서 이기다., 용례: <구> 승소한 사건.
<구> 변호사가 승소하다.
<구> 피고가 승소하다.
<구> 재심에서 승소하다.
<구> 재판에서 승소하다.
<문장> 우리는 재판에서 승소하기 위해 증거를 찾아 밤낮없이 뛰어다녔다.
<문장> 변호사인 삼촌은 가난한 사람들을 무료로 변호해서 승소할 수 있도록 도와주었다.
<대화> 가: 이번 재판에서 원고가 불리한 판결을 받았다지?
<대화> 나: 당연히 원고가 승소할 것으로 예상했는데 뜻밖의 결과야., 몽골어 대역어: заргаа авах, шүүхдэж ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарга мэдүүлээд ялах, 베트남어 대역어: thắng kiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng trong xét xử., 타이어 대역어: ชนะความ, ชนะคดีความ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัยชนะในการตัดสินคดีความ, 인도네시아어 대역어: memenangi tuntutan, memenangi kasus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang dalam pengadilan, 러시아어 대역어: выиграть дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выиграть судебный процесс., 영어 대역어: win a case, 영어 대역어 뜻풀이: To win a lawsuit., 일본어 대역어: しょうそする【勝訴する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判で勝つ。, 프랑스어 대역어: obtenir gain de cause, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner un procès., 스페인어 대역어: ganar la causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar el pleito., 아랍어 대역어: يفوز في القضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوز في قضية ما, 중국어 대역어: 胜诉, 중국어 대역어 뜻풀이: 打赢官司。
표제어: 승승장구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘勝長驅, 발음: 승승장구, 파생어: 승승장구하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김., 용례: <구> 승승장구의 기세.
<구> 승승장구의 형세.
<구> 승승장구를 거듭하다.
<구> 승승장구를 하다.
<구> 승승장구로 격파하다.
<구> 승승장구로 몰아치다.
<구> 승승장구로 싸우다.
<구> 승승장구로 이기다.
<구> 승승장구로 이끌다.
<구> 승승장구로 전진하다.
<문장> 감독님의 끊임없는 격려가 우리 축구 팀을 승승장구로 이끌었다.
<문장> 모든 전투에서 승승장구의 기세를 이어 가던 장수가 적군의 강렬한 저항에 밀려 잠시 후퇴했다.
<대화> 가: 내일 경기만 이기면 이제 준결승전이야.
<대화> 나: 좋아, 승승장구로 결승전까지 가자!, 몽골어 대역어: ялагдашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан, тэмцээн зэрэгт ялсан эрчээрээ үргэлжлүүлэн ялах явдал., 베트남어 대역어: sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chiến thắng liên tiếp với khí thế chiến thắng trong cuộc cạnh tranh hoặc cuộc đọ sức., 타이어 대역어: การรวบรวมกำลังใจว่าจะชนะ, การเอาชนะมาตลอด, การได้รับชัยชนะมาตลอด, ความได้เปรียบในการชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีกำลังใจว่าชนะมาแล้วและออกไปแข่งชนะโดยตลอด, 인도네시아어 대역어: kemenangan terus-menerus, kemenangan beruntun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemenangan yang terjadi secara terus-menerus karena memanfaatkan semangat telah menang dalam pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: победоносное наступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очередная победа благодаря стимулу, полученному от предыдущей победы в соревновании, борьбе и т.п., 영어 대역어: being on a fast track; going from strength to strength, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of winning continuously in a fight, competition, etc., 일본어 대역어: とんとんびょうし【とんとん拍子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや競争などで勝った余勢を駆って進み、勝ち続けること。, 프랑스어 대역어: victoires consécutives, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner continuellement à des affrontements ou à des compétitions, etc., sous l'influence des victoires précédentes., 스페인어 대역어: continuación del triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de continuar ganando con el ánimo del triunfo obtenido en alguna lucha o competición., 아랍어 대역어: انتصارات متتالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: احراز سلسلة من الفوز في معركة أو منافسة ...إلخ, 중국어 대역어: 乘胜长驱，乘胜追击, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打架或竞争中乘着赢的气势继续赢。
표제어: 승승장구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乘勝長驅하다, 발음: 승승장구하다, 가봐라: 승승장구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 승승장구하다, 뜻풀이: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다., 용례: <구> 승승장구하는 모습.
<구> 승승장구하던 시절.
<구> 승승장구하며 성공하다.
<구> 기업이 승승장구하다.
<구> 사업이 승승장구하다.
<구> 시합에서 승승장구하다.
<구> 싸움에서 승승장구하다.
<문장> 적군이 승승장구하며 순식간에 성안으로 쳐들어왔다.
<문장> 승승장구하던 그의 인생에도 여자 친구의 일방적인 이별 통보로 인해 시련이 찾아왔다.
<대화> 가: 그렇게 모든 사업에서 승승장구하는 비결이 뭐야?
<대화> 나: 성실하고 정직하게만 하면 성공은 저절로 이루어지는 법이야., 몽골어 대역어: ялалтын од нь гийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан тэмцээнд үргэлжлэн ялах., 베트남어 대역어: thắng thế, thừa thắng xông lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa vào khí thế từ chiến thắng trong chiến tranh hay đánh nhau và liên tục giành phần thắng., 타이어 대역어: รวบรวมกำลังใจว่าจะชนะ, เอาชนะมาตลอด, ได้รับชัยชนะมาตลอด, ได้เปรียบในการชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีกำลังใจที่ได้ชนะและเอาชนะมาตลอดในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menang terus-menerus, menang beruntun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang terus-menerus dengan didorong semangat yang terus bertambah kaena telah menang dalam pertarungan atau persaingan dsb, 러시아어 대역어: победоносно наступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одерждать очередную победу, благодаря стимулу, полученному от предыдущей победы в соревнованих, борьбе и т.п., 영어 대역어: be on a fast track; go from strength to strength, 영어 대역어 뜻풀이: To win continuously in a fight, competition, etc., 일본어 대역어: とんとんびょうしだ【とんとん拍子だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや競争などで勝った余勢を駆って進み、勝ち続ける。, 프랑스어 대역어: être dans une bonne série, être dans une bonne spirale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner continuellement à des combats, des compétitions, etc., en surfant sur une bonne dynamique de victoires., 스페인어 대역어: seguir ganando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir ganando tras avanzar con la victoria obtenida en la batalla o la competición., 아랍어 대역어: انتصارات متتالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرز سلسلة من الفوز في معركة أو منافسة ما إلخ, 중국어 대역어: 乘胜长驱，乘胜追击, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打架或竞争中乘着赢的气势继续赢。
표제어: 승압기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇壓器, 발음: 승압끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전압을 높이는 기구., 용례: <구> 기계식 승압기.
<구> 자동 승압기.
<구> 승압기를 거치다.
<구> 승압기를 설치하다.
<구> 승압기를 장착하다.
<구> 승압기에 감전되다.
<문장> 110볼트 가전제품은 승압기를 달아야만 220볼트로 사용이 가능하다.
<문장> 전기 기술자는 전선 중간에 승압기를 설치하여 전압의 크기를 세게 조절하였다.
<대화> 가: 승압기를 사용한 뒤로 전기료가 더 많이 나왔어.
<대화> 나: 효율이 좋지 않은 걸 쓰면 전력을 많이 사용하게 돼서 그래., 몽골어 대역어: үүсгэгч, өдөөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан хүчдэл нэмэгдүүлэх хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy biến áp tăng áp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy làm tăng điện áp., 타이어 대역어: อุปกรณ์เพิ่มกระแสไฟฟ้า, ตัวเพิ่มกำลังไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ช่วยเพิ่มแรงดันไฟฟ้าหน่วยโวลต์, 인도네시아어 대역어: transformeter penaik tegangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang meningkatkan voltase/tegangan, 러시아어 대역어: трансформатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат, повышающий напряжение., 영어 대역어: booster, 영어 대역어 뜻풀이: A device that increases voltage., 일본어 대역어: じょうあつき【昇圧機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電圧をあげる器具。, 프랑스어 대역어: transformateur élévateur, survolteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui sert à élever la tension électrique., 스페인어 대역어: elevador de voltaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato para elevar la tensión eléctrica., 아랍어 대역어: معزز, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لزيادة الفولطية, 중국어 대역어: 升压器, 중국어 대역어 뜻풀이: 提高电压的机器。
표제어: 승용차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘用車, 발음: 승용차, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 참고어 짐차, 다중 매체 정보: [사진] 승용차, 뜻풀이: 사람이 타고 다니는 데 쓰는 자동차., 용례: <구> 검은색 승용차.
<구> 승용차 한 대.
<구> 승용차를 사다.
<구> 승용차를 운전하다.
<구> 승용차를 타다.
<문장> 그는 승용차가 없어서 이동을 할 때 대중교통을 이용한다.
<문장> 민준이는 취업을 하자마자 승용차를 한 대 장만했다.
<문장> 지수는 골목 입구에 세워 놓은 흰색 승용차 옆에 서 있었다., 몽골어 대역어: суудлын машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн сууж явдаг автомашин., 베트남어 대역어: xe ô tô con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô mà người ta dùng trong việc đi lại., 타이어 대역어: รถยนต์, รถเก๋ง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ที่คนใช้ขับขี่ไปไหนมาไหน, 인도네시아어 대역어: mobil pribadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil yang digunakan untuk dinaiki orang, 러시아어 대역어: легковой автомобиль; легковая машина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль, используемый для езды на нём человека., 영어 대역어: car, 영어 대역어 뜻풀이: A car for people to drive., 일본어 대역어: じょうようしゃ【乗用車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が乗るのに使う自動車。, 프랑스어 대역어: voiture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule utilisé pour le déplacement de personnes., 스페인어 대역어: coche, sedán, berlina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo automóvil para el transporte de personas., 아랍어 대역어: سيارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة يركبها الناس, 중국어 대역어: 轿车, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人乘坐的汽车。
표제어: 승인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承認, 발음: 승인, 파생어: 승인되다,승인하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 일을 허락함., 용례: <구> 최종 승인.
<구> 승인이 나다.
<구> 승인이 떨어지다.
<구> 승인을 구하다.
<구> 승인을 받다.
<구> 승인을 신청하다.
<구> 승인을 하다.
<문장> 회사로부터 월급 인상의 승인이 나자 직원들의 사기가 높아졌다.
<문장> 저자의 승인을 받지 않고 원작을 이용하는 것이 법적으로 엄격히 금지되어 있다.
<문장> 휴강해 달라는 우리의 말에 선생님께서 미소 지으셨고 우리는 그것을 승인으로 받아들이고 환호했다.
<대화> 가: 부모님이 아무리 반대하셔도 난 꼭 배낭여행을 떠날 거야.
<대화> 나: 부모님 승인 없이 혼자서 결정하지 말고 잘 설득해봐., 몽골어 대역어: зөвшөөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: sự tán thành, sự bằng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cho phép việc nào đó., 타이어 대역어: การยอมรับ, การอนุญาต, การเห็นด้วย, การเห็นชอบ, การอนุมัติ, การยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การอนุญาตงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: persetujuan, perizinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemberian izin akan suatu hal, 러시아어 대역어: одобрение; признание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешение чего-либо., 영어 대역어: approval, 영어 대역어 뜻풀이: The act of agreeing to do something., 일본어 대역어: しょうにん【承認】。うけいれ【受け入れ】。みとめ【認め】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることを許諾すること。, 프랑스어 대역어: approbation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'autoriser une chose., 스페인어 대역어: aprobación, beneplácito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aprobar cierto asunto., 아랍어 대역어: يسمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنح أمرًا ما, 중국어 대역어: 批准，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 允许某件事。
표제어: 승인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承認, 발음: 승인, 파생어: 승인되다,승인하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 사실을 인정함., 용례: <구> 국가의 승인.
<구> 승인 절차.
<구> 승인이 이루어지다.
<구> 승인을 거부하다.
<구> 승인을 거치다.
<구> 승인을 내주다.
<구> 승인을 얻다.
<구> 승인을 요구하다.
<구> 승인을 촉구하다.
<문장> 사람들에게 승인을 얻지 못한 의견은 자기 혼자만의 고집이 될 수 있다.
<문장> 이미 여러 차례 승인이 있어 온 사실을 혼자서 반대하기란 쉽지 않은 일이었다.
<문장> 정부의 새로운 정책은 전문가들에게 긍정적인 반응을 얻었지만 국회에서 승인을 받지 못했다.
<대화> 가: 새로운 정부 수립의 승인을 국제 사회에 요청할 계획입니다.
<대화> 나: 그럼 승인 요청이 공식적으로 받아들여지기만을 기다리고 있겠네., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: sự thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự công nhận sự việc nào đó., 타이어 대역어: การยอมรับ, การอนุญาต, การเห็นด้วย, การเห็นชอบ, การอนุมัติ, การยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับเกี่ยวกับความจริงใดๆ, 인도네시아어 대역어: pengakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengakuan akan suatu hal, 러시아어 대역어: утверждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признание какого-либо факта., 영어 대역어: acknowledgment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of admitting the truth of a fact., 일본어 대역어: しょうにん【承認】。うけいれ【受け入れ】。みとめ【認め】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を認めること。, 프랑스어 대역어: reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de reconnaître un fait., 스페인어 대역어: aceptación, asentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aceptar cierto asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بحقيقةٍ ما, 중국어 대역어: 认可，承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 认定某个事实。
표제어: 승인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承認되다, 발음: 승인되다/승인뒈다, 가봐라: 승인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 승인되다, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 것이 허락되다., 용례: <구> 승인된 사업.
<구> 설립이 승인되다.
<구> 의견이 승인되다.
<구> 주장이 승인되다.
<구> 혼인이 승인되다.
<문장> 제안이 어렵게 승인된 만큼 우리는 최선을 다할 것이라고 다짐했다.
<문장> 회사 대표가 직원들에게 승인되지 않은 계획을 무리하게 추진하여 큰 반발을 샀다.
<대화> 가: 이번 사업을 성공적으로 추진할 자신이 있습니까?
<대화> 나: 이사회에서 승인되기만 한다면 꼭 성공시킬 자신 있습니다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хийх нь зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được tán thành, được bằng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc nào đó được cho phép., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับ, ได้รับการอนุญาต, ได้รับการเห็นด้วย, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานใดๆ ซึ่งได้รับการอนุญาต, 인도네시아어 대역어: disetujui, diizinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diizinkannya untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: одобряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешаться., 영어 대역어: be approved, 영어 대역어 뜻풀이: To be given consent to do something., 일본어 대역어: しょうにんされる【承認される】。うけいれられる【受け入れられる】。みとめられる【認められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事をすることが許諾される。, 프랑스어 대역어: être approuvé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose à faire) Être autorisé., 스페인어 대역어: ser aprobado, ser autorizado, ser permitido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser dado por bueno cierto asunto., 아랍어 대역어: يُسمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم منح القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 被同意，被批准, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事被允许。
표제어: 승인되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承認되다, 발음: 승인되다/승인뒈다, 가봐라: 승인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 승인되다, 뜻풀이: 어떤 사실이 인정되다., 용례: <구> 승인된 정책.
<구> 규범이 승인되다.
<구> 조약이 승인되다.
<구> 합병이 승인되다.
<구> 독립국으로 승인되다.
<구> 정식으로 승인되다.
<문장> 증인의 진술로 결국 범죄자의 범죄 사실이 명백하게 승인되었다.
<문장> 은행에 돈이 없다는 것을 깜빡하고 카드로 계산하자 결제가 승인되지 않았다.
<문장> 독립국으로 승인되기 위해서는 해당 국가의 경제적 자립성이 먼저 증명되어야 한다.
<대화> 가: 최소한의 출석도 하지 않은 학생에게 점수를 주는 건 부당하지 않아?
<대화> 나: 물론이지, 그건 이미 당연하게 승인된 사실이야., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэн хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc nào đó được công nhận., 타이어 대역어: ได้รับการยอมรับ, ได้รับการอนุญาต, ได้รับการเห็นด้วย, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงใดๆ ที่ได้รับการยอมรับ, 인도네시아어 대역어: diakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diakuinya suatu kenyataan, 러시아어 대역어: утверждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признаваться (о факте)., 영어 대역어: be acknowledged, 영어 대역어 뜻풀이: For the truth of a fact to be admitted., 일본어 대역어: しょうにんされる【承認される】。うけいれられる【受け入れられる】。みとめられる【認められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実が認められる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fait) Être reconnu., 스페인어 대역어: ser reconocido, ser admitido, ser aceptado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser admitido cierto asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعترف بحقيقةٍ ما, 중국어 대역어: 被承认，被认可, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事实被认定。
표제어: 승인서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 承認書, 발음: 승인서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 허락하거나 인정하는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 거래 승인서.
<구> 구매 승인서.
<구> 수입 승인서.
<구> 승인서를 교부하다.
<구> 승인서를 받다.
<구> 승인서를 발급하다.
<구> 승인서를 수령하다.
<구> 승인서를 신청하다.
<구> 승인서를 제출하다.
<구> 승인서에 서명하다.
<문장> 학생들이 강의실을 사용하기 위해서는 미리 사용 승인서를 받아 두어야 한다.
<문장> 인정하고 싶지 않은 법안이었지만 다수의 의견에 따라 내가 대표로 승인서에 서명을 했다.
<문장> 김 형사는 개인 정보 조회를 허가하는 승인서도 없이 막무가내로 정보를 내놓으라고 으름장을 놓았다.
<대화> 가: 이번 달 안으로 부품이 수입되지 않으면 제품 생산을 멈춰야 합니다.
<대화> 나: 수입 승인서를 신청해 놓은 상태이니 조금만 기다려 봅시다., 몽골어 대역어: зөвшөөрлийн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшөөрсөн буюу хүлээн зөвшөөрсөн агуулгыг бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: giấy phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi nội dung đồng ý hoặc công nhận., 타이어 대역어: เอกสารอนุมัติ, เอกสารอนุญาต, เอกสารเห็นชอบ, เอกสารยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่บันทึกเนื้อหาแสดงการอนุญาตหรือเห็นชอบ, 인도네시아어 대역어: surat persetujuan, surat perizinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen tertulis yang berisi persetujuan/perizinan atau pengakuan, 러시아어 대역어: официальное одобрение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, разрешающий или признающий что-либо., 영어 대역어: written acknowledgment, 영어 대역어 뜻풀이: A document that contains the details of approval or acknowledgment., 일본어 대역어: しょうにんしょ【承認書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許諾、認定する内容を書いた文書。, 프랑스어 대역어: attestation écrite, reconnaissance écrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui autorise ou reconnait quelque chose., 스페인어 대역어: certificado de aprobación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en el que se registra la aprobación o la aceptación de algo., 아랍어 대역어: وثيقة الاعتراف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستند يحتوي على تفاصيل الاقرار أو الاعتراف, 중국어 대역어: 核准书，批准书，许可证, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录准许或认可的内容的文件。
표제어: 승인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承認하다, 발음: 승인하다, 가봐라: 승인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 승인하다, 뜻풀이: 어떤 일을 허락하다., 용례: <구> 승인한 계획.
<구> 건의를 승인하다.
<구> 입학을 승인하다.
<구> 출가를 승인하다.
<구> 미리 승인하다.
<문장> 민준이는 선생님의 승인도 없이 학교를 무단으로 조퇴했다.
<문장> 우리의 결혼을 반대하시던 양가 부모님들이 마침내 결혼을 승인해 주셨다.
<문장> 그가 제시한 의견은 나의 가치관과 전혀 맞지 않아서 도저히 승인할 수 없다.
<대화> 가: 선생님, 이번 토요일에 야외 수업하고 싶어요!
<대화> 나: 다른 아이들도 동의한다면 나도 승인하마., 몽골어 대역어: зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: tán thành, bằng lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho phép việc nào đó., 타이어 대역어: ยอมรับ, อนุญาต, เห็นด้วย, เห็นชอบ, อนุมัติ, ยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: อนุญาตงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: menyetujui, mengizinkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengizinkan suatu hal, 러시아어 대역어: признавать; одобрять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разрешать что-либо., 영어 대역어: approve, 영어 대역어 뜻풀이: To agree to do something., 일본어 대역어: しょうにんする【承認する】。うけいれる【受け入れる】。みとめる【認める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を許諾する。, 프랑스어 대역어: approuver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autoriser une chose., 스페인어 대역어: aprobar, consentir, autorizar, permitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar por bueno cierto asunto., 아랍어 대역어: يسمح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنح القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 批准，同意, 중국어 대역어 뜻풀이: 允许某件事。
표제어: 승인하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 承認하다, 발음: 승인하다, 가봐라: 승인0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 승인하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 인정하다., 용례: <구> 승인한 권리.
<구> 정부가 승인하다.
<구> 독립을 승인하다.
<구> 법안을 승인하다.
<구> 존재를 승인하다.
<구> 국회에서 승인하다.
<문장> 범인은 명백한 증거 앞에서 결국 자신의 범죄 사실을 승인하였다.
<문장> 형님은 돌아가신 아버지의 재산 상속을 승인한 후 모두 아버지의 모교에 기부했다.
<문장> 다음 달 열리는 임시 국회에서 국민 생활과 관련한 시급한 법안을 먼저 승인할 계획이다., 몽골어 대역어: хүлээн зөвшөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх., 베트남어 대역어: thừa nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công nhận sự việc nào đó., 타이어 대역어: ยอมรับ, อนุญาต, เห็นด้วย, เห็นชอบ, อนุมัติ, ยินยอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับเกี่ยวกับความจริงใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengakui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui suatu kenyataan, 러시아어 대역어: утверждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признавать что-либо., 영어 대역어: acknowledge, 영어 대역어 뜻풀이: To admit the truth of a fact., 일본어 대역어: しょうにんする【承認する】。うけいれる【受け入れる】。みとめる【認める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を認める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reconnaître un fait., 스페인어 대역어: reconocer, admitir, acatar, aceptar, asentir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Admitir cierto asunto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بأمرٍ ما, 중국어 대역어: 认可，承认, 중국어 대역어 뜻풀이: 认定某个事实。
표제어: 승자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝者, 발음: 승자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 인간관계, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 반대말 패자, 뜻풀이: 싸움이나 경기 등에서 이긴 사람. 또는 그런 단체., 용례: <구> 최후의 승자.
<구> 승자의 여유.
<구> 승자의 영광.
<구> 승자의 위엄.
<구> 승자가 결정되다.
<구> 승자가 정복하다.
<구> 승자로 대접하다.
<구> 승자로 살아남다.
<문장> 두 선수가 동시에 결승선을 통과해서 승자를 가리기가 어려웠다.
<문장> 아이들은 이 싸움의 승자가 누가 될 것인가를 두고 의견이 분분했다.
<문장> 훈련하며 흘린 땀이 결국 오늘 경기에서 나를 승자로 만들어 주었다.
<대화> 가: 누가 이 오디션의 최후 승자가 될 것 같아?
<대화> 나: 아무래도 노래와 춤이 모두 뛰어났던 마지막 참가자가 아닐까?, 몽골어 대역어: ялагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан, тэмцээн зэрэгт ялсан этгээд. мөн ялагч тал., 베트남어 대역어: người thắng cuộc, bên thắng cuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thắng trong cuộc đọ sức hoặc trận chiến. Hoặc tập thể đó., 타이어 대역어: ผู้ชนะ, ผู้ได้รับชัย, ผู้ได้รับชัยชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชนะในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น หรือกลุ่มคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemenang, kelompok pemenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memenangi pertarungan atau pertandingan dsb, atau kelompok yang demikian, 러시아어 대역어: победитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек или команда, выигравшие соревнования, борьбу и т.п., 영어 대역어: winner; victor, 영어 대역어 뜻풀이: The person who wins a fight, game, etc., or such a group., 일본어 대역어: しょうしゃ【勝者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合などで勝った人。また、その団体。, 프랑스어 대역어: vainqueur, gagnant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a gagné à un affrontement ou à un match, etc. ; groupe de telles personnes., 스페인어 대역어: ganador, vencedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona quien ha ganado en algún combate o partido. O esa colectividad., 아랍어 대역어: فائز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص انتصر في معركة أو في مسابقة ....إلخ, 중국어 대역어: 胜者, 중국어 대역어 뜻풀이: 斗争或比赛中获胜的人；或指那样的团队。
표제어: 승전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝戰, 발음: 승전, 파생어: 승전하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 패전, 뜻풀이: 싸움에서 이김., 용례: <구> 승전 가능성.
<구> 승전 국가.
<구> 승전 전략.
<구> 승전을 거두다.
<구> 승전을 기념하다.
<구> 승전을 알리다.
<구> 승전을 축하하다.
<문장> 이순신은 왜군과 해전을 벌일 때마다 승전을 거두어 나라를 지켜 냈다.
<문장> 적진에서 달려온 병사는 우리 군의 승전을 알리며 감격의 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 지난 전투에서 진 것을 생각하면 아직도 분해서 잠이 오지 않는구나.
<대화> 나: 이번에는 반드시 승전 소식을 가지고 오겠습니다., 몽골어 대역어: ялалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан, тэмцэлд ялах явдал, 베트남어 대역어: sự chiến thắng, sự thắng lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thắng cuộc trong chiến tranh., 타이어 대역어: การชนะการต่อสู้, ความมีชัยในการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: kemenangan pertarungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemenangan dalam pertarungan, 러시아어 대역어: победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выигрыш в борьбе., 영어 대역어: victory; win, 영어 대역어 뜻풀이: A victory in a fight., 일본어 대역어: しょうせん【勝戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いで勝つこと。, 프랑스어 대역어: victoire, triomphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gagner à un combat., 스페인어 대역어: victoria, triunfo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Éxito en la batalla., 아랍어 대역어: فوز، انتصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتصار في قتال, 중국어 대역어: 战胜，打胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在斗争中获胜。
표제어: 승전가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝戰歌, 발음: 승전가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 싸움이나 경기에서 이긴 것을 기념하면서 부르는 노래., 용례: <구> 승전가가 들리다.
<구> 승전가가 울리다.
<구> 승전가를 노래하다.
<구> 승전가를 부르다.
<구> 승전가를 연주하다.
<구> 승전가를 짓다.
<문장> 우리 군의 승리를 알려 주는 승전가가 멀리서 들려왔다.
<문장> 승전가에 맞춰 행진하는 군인들의 기세가 어느 때보다도 당당했다.
<문장> 국민들은 승전가를 부르며 전쟁에서 이기고 돌아온 병사들을 환영했다.
<대화> 가: 이번 전투를 승리로 이끄신 것을 축하드립니다.
<대화> 나: 이렇게 승전가가 울려 퍼지는 것이 감격스러울 따름입니다., 몽골어 대역어: ялалтын дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан тэмцээнд ялсныг тэмдэглэн дуулах дуу., 베트남어 대역어: bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát được hát để kỷ niệm sự chiến thắng trong cuộc đọ sức hay cuộc chiến đấu., 타이어 대역어: เพลงรำลึกวันแห่งชัยชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่ร้องพร้อมกับการรำลึกถึงการชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: lagu/nyanyian kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dinyanyikan sambil merayakan kemenangan dalam pertarungan atau pertandingan dsb, 러시아어 대역어: победная песня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Песня в честь победы в соревнованиях, борьбе и т.п., 영어 대역어: song of victory, 영어 대역어 뜻풀이: A song sung to commemorate a victory in a fight or game., 일본어 대역어: しょうせんか【勝戦歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いや試合で勝ったことを記念し歌う歌。, 프랑스어 대역어: chant de victoire, péan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chant chanté pour commémorer la victoire à un affrontement ou à un match., 스페인어 대역어: himno de victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Canto que se canta para celebrar la victoria de alguna batalla o algún combate., 아랍어 대역어: أغنية الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغنية تقدم تكريما لمن حققوا الفوز في معركة أو سباق, 중국어 대역어: 凯歌, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了纪念在斗争或比赛中获胜而唱的歌。
표제어: 승전국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝戰國, 발음: 승전국, 활용: 승전국이[승전구기], 승전국도[승전국또], 승전국만[승전궁만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 패전국, 뜻풀이: 싸움에서 이긴 나라., 용례: <구> 전쟁의 승전국.
<구> 승전국 대열.
<구> 승전국의 식민지.
<구> 승전국의 위상.
<구> 승전국의 일원.
<구> 승전국의 포로.
<구> 승전국이 지배하다.
<구> 승전국으로 등극하다.
<문장> 이 나라는 이전까지 강력한 승전국이라 불렸지만 이번 전쟁에서는 무참히 패배했다.
<문장> 제이 차 세계 대전 이후 승전국을 중심으로 세계의 질서가 새롭게 만들어졌다.
<문장> 전쟁이 끝난 후 승전국의 병사들이 미처 도망가지 못한 적군을 포로로 잡아 두었다.
<대화> 가: 전쟁이 남기는 상처는 승전국도 피할 수 없어.
<대화> 나: 맞아. 이긴 나라의 병사들도 수없이 목숨을 잃고 다치니까., 몽골어 대역어: ялагч гүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тулаан, тэмцэлд ялалт байгуулсан улс., 베트남어 대역어: quốc gia chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước giành thắng lợi trong chiến tranh., 타이어 대역어: ประเทศชนะสงคราม, ประเทศมีชัยในสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ชนะในสงคราม, 인도네시아어 대역어: negara pemenang perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang menang dalam perang, 러시아어 대역어: страна победитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, победившее в войне., 영어 대역어: victorious country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that wins a war., 일본어 대역어: しょうせんこく【勝戦国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いで勝った国。, 프랑스어 대역어: pays victorieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui a gagné à un combat., 스페인어 대역어: país triunfante, 스페인어 대역어 뜻풀이: País victorioso en la batalla., 아랍어 대역어: دولة فائزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد انتصر في حرب, 중국어 대역어: 战胜国, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争中获胜的国家。
표제어: 승전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勝戰하다, 발음: 승전하다, 가봐라: 승전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 패전하다, 문형: 1이 승전하다, 뜻풀이: 싸움에서 이기다., 용례: <구> 승전한 장군.
<구> 군이 승전하다.
<구> 전쟁에서 승전하다.
<구> 공격하여 승전하다.
<구> 매번 승전하다.
<문장> 장군은 전투에서 승전한 공로를 모두 병사들에게 돌렸다.
<문장> 우리 군이 모든 전투에서 연이어 승전하자 기세가 하늘을 찌를 듯했다.
<문장> 혹독한 훈련을 마친 군사들이 반드시 승전하여 돌아오겠다는 강한 자신감을 보였다.
<대화> 가: 어떻게 해야 이번 전투에서 이길 수 있겠느냐?
<대화> 나: 적들이 방심하고 있는 틈을 타서 공격하면 승전할 것입니다., 몽골어 대역어: ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн тулаанд дийлэх., 베트남어 대역어: chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng trong chiến đấu., 타이어 대역어: ชนะการต่อสู้, มีชัยในการต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะในการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menang dalam pertarungan atau perang, 러시아어 대역어: одерживать верх; побеждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побеждать в борьбе., 영어 대역어: win a war, 영어 대역어 뜻풀이: To win a fight., 일본어 대역어: しょうせんする【勝戦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦いで勝つ。, 프랑스어 대역어: obtenir la victoire, triompher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gagner à un combat., 스페인어 대역어: triunfar, vencer, ganar, derrotar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganar en la batalla., 아랍어 대역어: ينتصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتصر في معركة ما, 중국어 대역어: 战胜，打胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在战争中获胜。
표제어: 승점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勝點, 발음: 승쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기 등에서 승패에 따라 계산하여 받는 점수., 용례: <구> 승점이 높다.
<구> 승점이 앞서다.
<구> 승점을 거두다.
<구> 승점을 계산하다.
<구> 승점을 기록하다.
<구> 승점을 받다.
<구> 승점을 얻다.
<구> 승점을 올리다.
<구> 승점을 쌓다.
<구> 승점을 획득하다.
<구> 승점에서 뒤지다.
<문장> 월드컵 예선에서 한국이 승점 삼 점으로 조 일 위를 달리고 있다.
<문장> 교내 축구 팀이 일 승 이 패를 기록하며 현재 승점 삼 점을 거두었다.
<문장> 펜싱 결승전의 두 선수가 매우 빠른 공격으로 서로를 동시에 찔러 각각 승점을 얻었다.
<대화> 가: 지금까지 우리 팀 승점이 어떻게 돼?
<대화> 나: 한 번 비기고 한 번 졌으니까, 아직까지는 일 점이야., 몽골어 대역어: оноо, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдаанд ялах ялагдахаас шалтгаалан тооцож авах оноо., 베트남어 대역어: điểm thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm số nhận được tính theo việc thắng bại trong thi đấu thể thao v.v..., 타이어 대역어: คะแนนขึ้น, แต้มขึ้น, คะแนนนำ, แต้มนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนที่ได้รับในการคำนวณตามการแพ้ชนะ เช่น ในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: angka yang diperoleh, angka, nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang diterima setelah dihitung berdasarkan kemenangan-kekalahan di dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: очки за победу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Балл, подсчитываемый по выигрышам и проигрышам в спортивных соревнованиях, состязаниях., 영어 대역어: winning point, 영어 대역어 뜻풀이: Points given according to one's victory or defeat in a sports game, etc., 일본어 대역어: かちてん【勝ち点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動試合などで勝敗を計算して得た点数。, 프랑스어 대역어: point gagnant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Score que l'on reçoit suivant le calcul sur l'issue d'un match sportif, etc., 스페인어 대역어: maca de victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto que se obtiene según la victoria o la derrota en los deportes., 아랍어 대역어: نقطة الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقاط يتم الحصول عليها طبقا للفوز أو الهزيمة في مباراة رياضية ...إلخ, 중국어 대역어: (体育比赛中)积分, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中根据输赢计算得出的分数。
표제어: 승진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇進/陞進, 발음: 승진, 파생어: 승진시키다,승진하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 영전1
반대말 강등, 뜻풀이: 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름., 용례: <구> 고속 승진.
<구> 승진 시험.
<구> 승진 인사.
<구> 승진의 기회.
<구> 승진이 느리다.
<구> 승진이 빠르다.
<구> 승진을 거듭하다.
<구> 승진에서 탈락하다.
<문장> 과장으로 승진을 한 후로 매일 야근을 하게 되었다.
<문장> 이번 기회를 놓치면 당분간 대리 승진은 어려울 것이다.
<문장> 입사한 지 몇 년 되지 않은 지수는 초고속 승진으로 최연소 사장이 되었다., 몽골어 대역어: ахиц, дэвшил, албан тушаал ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ажил дээрээ одоо байгаагаасаа илүү өндөр байр сууринд очих явдал., 베트남어 대역어: sự thăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thăng lên một vị trí cao hơn vị trí hiện tại ở nơi làm việc., 타이어 대역어: การเลื่อนตำแหน่ง, การเลื่อนขั้น, การเลื่อนฐานะหรือตำแหน่งสูงขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลื่อนขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าปัจจุบันในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: kenaikan pangkat, kenaikan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naiknya kedudukan atau jabatan di tempat kerja, 러시아어 대역어: повышение по службе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение должности выше прежней на работе., 영어 대역어: promotion; advancement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving up to a higher position at one's workplace., 일본어 대역어: しょうしん【昇進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で今よりもっと高い地位にのぼること。, 프랑스어 대역어: promotion, avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au travail, fait de monter à un poste plus important que maintenant., 스페인어 대역어: promoción, ascenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elevación a un puesto superior al de presente en el trabajo., 아랍어 대역어: ترقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقل إلى منصب أعلى في مكان العمل, 중국어 대역어: 晋升，升职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场中，升到比现在高的职位。
표제어: 승진시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇進/陞進시키다, 발음: 승진시키다, 가봐라: 승진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 승진시키다, 뜻풀이: 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다., 용례: <구> 승진시킨 이유.
<구> 간부로 승진시키다.
<구> 과장으로 승진시키다.
<구> 부장으로 승진시키다.
<구> 임원으로 승진시키다.
<문장> 김 회장은 자신의 아들을 사장으로 승진시켜 회사의 경영을 맡게 했다.
<문장> 회사 내에서 성실하고 실력이 뛰어난 몇몇 부장을 간부로 승진시키자는 의견이 제기되었다.
<대화> 가: 박 사장님이 경찰 조사를 받고 있다면서요?
<대화> 나: 네, 돈을 받고 사원들을 승진시킨 사실이 드러났대요., 몽골어 대역어: тушаал дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалын одоогийн байр сууринаас нь илүү өндөр байр сууринд очуулах., 베트남어 대역어: cho thăng chức, cho thăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lên vị trí cao hơn bây giờ ở nơi làm việc., 타이어 대역어: ทำให้เลื่อนฐานะ, ทำให้เลื่อนตำแหน่ง, ทำให้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, ทำให้เลื่อนขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เลื่อนขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าปัจจุบันในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mempromosikan, menaikkan jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat naik ke posisi yang lebih tinggi daripada saat ini dalam pekerjaan, 러시아어 대역어: продвигать по служебной лестнице; повышать в должности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переводить на более высокую должность на работе., 영어 대역어: promote, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone a higher position at his/her workplace., 일본어 대역어: しょうしんさせる【昇進させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で今よりもっと高い地位にのぼるようにする。, 프랑스어 대역어: promouvoir, faire avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accéder quelqu'un à une position plus importante au travail., 스페인어 대역어: promocionar, promover, ascender, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el trabajo, elevar a alguien a un puesto superior del que estaba antes., 아랍어 대역어: يرقّي، يرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطور مكانة أعلى من الحالية في معمل ما, 중국어 대역어: 晋升，升职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场中，使升到比现在高的职位。
표제어: 승진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昇進/陞進하다, 발음: 승진하다, 가봐라: 승진, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 강등하다, 문형: 1이 2가 승진하다
1이 2로 승진하다, 뜻풀이: 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다., 용례: <구> 승진할 기회.
<구> 동료가 승진하다.
<구> 직원이 승진하다.
<구> 부장으로 승진하다.
<구> 사장으로 승진하다.
<구> 요직으로 승진하다.
<구> 한 계급 승진하다.
<문장> 지난 달 대리로 승진한 동료가 부쩍 어깨에 힘을 주고 다녔다.
<문장> 직원들은 갓 입사한 신입 사원이 빠르게 승진하는 것을 못마땅하게 생각했다.
<문장> 회사에서 더 높은 자리로 승진한 것은 뿌듯했지만 그만큼 내게 과중한 업무가 주어졌다.
<대화> 가: 부장으로 승진한 거 축하하네!
<대화> 나: 하하, 오늘 저녁은 내가 한 턱 내겠네., 몽골어 대역어: тушаал дэвших, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан тушаалын одоогийнхоос нь  илүү өндөр байр сууринд очих., 베트남어 대역어: thăng chức, thăng tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên vị trí cao hơn bây giờ ở nơi làm việc., 타이어 대역어: เลื่อนฐานะ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, เลื่อนขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อนขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าปัจจุบันในที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: naik jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik ke posisi yang lebih tinggi daripada posisi saat ini dalam pekerjaan, 러시아어 대역어: продвижение по служебной лестнице; повышение; сделать карьеру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить более высокую должность на  работе., 영어 대역어: be promoted, 영어 대역어 뜻풀이: To move up to a higher position at one's workplace., 일본어 대역어: しょうしんする【昇進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場で今よりもっと高い地位にのぼる。, 프랑스어 대역어: être promu, avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au travail, accéder à une position plus importante., 스페인어 대역어: ser promovido, ser promocionado, ser ascendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el trabajo, subir a un puesto superior del que estaba antes., 아랍어 대역어: يرتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطور مكانة أعلى من الحالية في معمل ما, 중국어 대역어: 晋升，升职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职场中，升到比现在高的职位。
표제어: 승차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘車, 발음: 승차, 파생어: 승차하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
여행, 관련어: 반대말 하차, 뜻풀이: 차를 탐., 용례: <구> 승차 거부.
<구> 승차 대열.
<구> 승차 시간.
<구> 승차 요금.
<구> 승차 인원.
<구> 승차 질서.
<구> 승차가 완료되다.
<구> 승차를 준비하다.
<구> 승차를 하다.
<문장> 버스 터미널은 승차를 기다리는 사람들로 북적였다.
<문장> 차장은 승차 인원을 파악하기 위해 승차권을 세어 보았다.
<문장> 나는 멀미를 심하게 하는 아내가 걱정되어 승차 전에 미리 멀미약을 사다 주었다.
<대화> 가: 승차 시간까지 아직 멀었니?
<대화> 나: 기차 출발 시간이 세 시니까 아마 이십 분 전부터 타기 시작할 거야., 몽골어 대역어: унаанд суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаанд суух., 베트남어 대역어: sự lên xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi xe (ô tô, tàu v.v...), 타이어 대역어: การขึ้นรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นรถยนต์, 인도네시아어 대역어: naik mobil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaiki mobil/kendaraan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка в транспорт., 영어 대역어: riding; boarding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting in a vehicle., 일본어 대역어: じょうしゃ【乗車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車に乗ること。, 프랑스어 대역어: montée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter dans un véhicule., 스페인어 대역어: subida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de subir a un vehículo., 아랍어 대역어: ركوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركوب سيارة, 중국어 대역어: 乘车, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐车。
표제어: 승차감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘車感, 발음: 승차감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌., 용례: <구> 승차감 지수.
<구> 승차감이 떨어지다.
<구> 승차감이 우수하다.
<구> 승차감이 저하되다.
<구> 승차감이 좋다.
<구> 승차감이 향상되다.
<문장> 버스가 어찌나 심하게 흔들리던지 승차감이 엉망이었다.
<문장> 이번에 새로 출시된 승용차는 부드러운 승차감으로 여성 고객들에게 큰 인기를 얻고 있다.
<대화> 가: 계속 이렇게 덜컹거리는 트럭 뒤에 실려서 가야 하는 겁니까?
<대화> 나: 승차감이 별로이기는 하지만 그래도 걸어가는 것보다 낫지요., 몽골어 대역어: унаанд суух мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: явж буй унаанд сууж байгаа хүн, унаа хөдлөх бүрт биеэр мэдрэх таатай мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác an toàn của xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thoải mái của người ngồi trên xe cảm nhận được bằng cơ thể khi xe rung chuyển., 타이어 대역어: ความรู้สึกสะดวกสบายในการขับขี่, ความสะดวกสบายสำหรับผู้โดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกสบายซึ่งคนที่นั่งอยู่ในรถที่เคลื่อนไหวไปมารู้สึกได้ทางกายตอนที่รถสั่นไปมา, 인도네시아어 대역어: rasa  naik mobil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa nyaman yang dirasakan tubuh ketika mobil bergoyang/bergerak oleh orang yang tengah duduk di dalam mobil yang bergerak, 러시아어 대역어: качество езды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комфортные, удобные ощущения сидящего в машине человека при её движении., 영어 대역어: ride comfort, 영어 대역어 뜻풀이: A sense of comfort that people seated in a car feel physically when the car moves., 일본어 대역어: のりごこち【乗り心地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動く車の中に座っている人が、車が揺れる時、体で感じる安らかな感じ。, 프랑스어 대역어: confort automobile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de confort qu'un conducteur ou qu'un passager ressent dans une voiture qui est en mouvement., 스페인어 대역어: calidad de la conducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comodidad que siente una persona en un coche en movimiento, según las vibraciones del vehículo., 아랍어 대역어: ركوب مريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالراحة خلال الجلوس في سيارة متحرّكة عند اهتزازها, 중국어 대역어: 乘车感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 做在行驶的车内的人在车摇晃时身体感受到的舒适程度。
표제어: 승차권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 乘車券, 발음: 승차꿘, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기
여행, 관련어: 유의어 차표, 뜻풀이: 차를 타기 위해 사는 표., 용례: <구> 왕복 승차권.
<구> 정기 승차권.
<구> 철도 승차권.
<구> 승차권 요금.
<구> 승차권이 발급되다.
<구> 승차권을 구입하다.
<구> 승차권을 끊다.
<구> 승차권을 내다.
<구> 승차권을 발매하다.
<구> 승차권을 보이다.
<구> 승차권을 사다.
<구> 승차권을 예매하다.
<구> 승차권을 제시하다.
<문장> 나는 교통비를 아끼려고 정기 승차권을 끊어 학교를 다녔다.
<문장> 승차권을 미리 예매하지 못한 나는 일찍 기차역에 가서 표를 샀다.
<문장> 명절 연휴를 맞아 고향에 내려가는 사람들이 승차권을 사기 위해 길게 줄을 섰다.
<대화> 가: 제가 승차권을 잃어버렸는데, 어떻게 하죠?
<대화> 나: 죄송하지만 그러면 버스에 탑승하실 수 없습니다., 몽골어 대역어: унааны тасалбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: унаанд суух зорилгоор худалдан авдаг билет., 베트남어 대역어: vé xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vé mua để đi xe (ô tô, tàu v.v...), 타이어 대역어: ตั๋วรถ, บัตรผู้โดยสารรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั๋วที่ซื้อเพื่อการขึ้นรถยนต์, 인도네시아어 대역어: tiket/karcis naik kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiket yang dibeli untuk naik kendaraan, 러시아어 대역어: посадочный билет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Билет, приобретаемый для посадки в транспорт., 영어 대역어: ticket, 영어 대역어 뜻풀이: A ticket purchased in order to get in a vehicle., 일본어 대역어: じょうしゃけん【乗車券】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車に乗るために買う切符。, 프랑스어 대역어: billet, ticket (de transport), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet qu'on achète pour prendre un véhicule., 스페인어 대역어: billete, boleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta que se compra para tomar algún vehículo., 아랍어 대역어: تذكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تذكرة يتم شرائها لركوب سيارة, 중국어 대역어: 乘车票，车票, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了乘车而买的票。
표제어: 승차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 乘車하다, 발음: 승차하다, 가봐라: 승차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하차하다, 문형: 1이 2에 승차하다, 뜻풀이: 차를 타다., 용례: <구> 승차한 손님.
<구> 승객이 승차하다.
<구> 버스에 승차하다.
<구> 전철에 승차하다.
<구> 택시에 승차하다.
<구> 역에서 승차하다.
<구> 정류장에서 승차하다.
<문장> 역에 멈춰선 지하철에는 이미 사람들로 가득해서 승차할 수가 없었다.
<문장> 버스 출발 직전 멀리서 한 남자가 버스에 승차하기 위해 헐레벌떡 뛰어왔다.
<문장> 손님이 택시에 승차하자 운전기사는 목적지도 묻지 않고 차를 어디론가 몰아갔다.
<대화> 가: 이러다 기차 시간에 늦겠어요. 이제 그만 출발할게요.
<대화> 나: 기차에 승차하면 꼭 엄마한테 연락하는 거 잊지 마렴., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: унаанд суух., 베트남어 대역어: đi xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi xe., 타이어 대역어: ขึ้นรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นรถยนต์, 인도네시아어 대역어: menaiki kendaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik kendaraan, 러시아어 대역어: садиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Садиться в транспорт., 영어 대역어: board; get on, 영어 대역어 뜻풀이: To get in a vehicle., 일본어 대역어: じょうしゃする【乗車する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車に乗る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter dans un véhicule., 스페인어 대역어: subirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse al vehículo., 아랍어 대역어: يركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركب سيارة, 중국어 대역어: 乘车, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐车。
표제어: 승천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昇天, 발음: 승천, 파생어: 승천하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하늘에 오름., 용례: <구> 여왕의 승천.
<구> 승천을 기념하다.
<구> 승천을 기도하다.
<구> 승천을 꿈꾸다.
<구> 승천을 바라다.
<구> 승천을 염원하다.
<구> 승천을 예언하다.
<구> 승천을 찬양하다.
<문장> 고대 이집트에서는 왕의 승천을 기원하며 시신을 미라로 신성하게 보관하였다.
<문장> 시험 준비는 너무 힘들었지만 합격 통지를 받는 순간 승천이라도 한 기분이었다.
<문장> 기독교인들이 예수의 승천을 찬양하며 자신들의 영혼도 하늘에 오르기를 기원하였다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрт гарах., 베트남어 대역어: sự lên trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lên trời., 타이어 대역어: การขึ้นสวรรค์, การขึ้นไปบนสวรรค์, การเสด็จสู่สวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นไปบนท้องฟ้า, 인도네시아어 대역어: pergi ke surga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembali ke surga, 러시아어 대역어: вознесение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вознесение на небеса., 영어 대역어: ascension, 영어 대역어 뜻풀이: Ascension into heaven., 일본어 대역어: しょうてん【昇天】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天高くのぼること。, 프랑스어 대역어: ascension, montée au ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de monter au ciel., 스페인어 대역어: ascensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida a los cielos., 아랍어 대역어: الصعود إلى السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الارتفاع إلى السماء, 중국어 대역어: 升天，登天, 중국어 대역어 뜻풀이: 升到天上。