hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 극력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極力, 발음: 긍녁, 활용: 극력이[긍녀기], 극력도[긍녁또], 극력만[긍녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘., 용례: <구> 극력을 다하다.
<구> 극력으로 노력하다.
<구> 극력으로 도와주다.
<구> 극력으로 말리다.
<구> 극력으로 반대하다.
<구> 극력으로 주장하다.
<구> 극력으로 힘쓰다.
<문장> 범인은 범죄 혐의를 끝까지 극력 부인했다.
<문장> 상대방은 내 의견을 철저히 반대하고 극력을 다해 막았다.
<문장> 부모님은 나와 원수 가문 딸과의 결혼을 극력으로 반대하셨다.
<문장> 부모님은 극력 만류를 했지만 우리는 양가의 반대에도 결혼식을 올렸다.
<문장> 저는 김 후보가 꼭 당선되어야 한다고 생각하기 때문에 그를 극력으로 지지합니다., 몽골어 대역어: бүх хүч, бүх чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаргаж болох хүч чадлаа гаргах явдал. мөн тухайн хүч чадал., 베트남어 대역어: sự cật lực, sức bình sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm hết sức có thể. Hoặc sức lực đó., 타이어 대역어: สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดแรงเกิด, พลังทั้งหมดที่มี, แรงทั้งหมดที่มี, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แรงทั้งหมดที่สามารถออกแรงได้ หรือแรงนั้น, 인도네시아어 대역어: seluruh tenaga, kekuatan penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengerahkan semua tenaga yang bisa dikeluarkan, atau tenaga tersebut, 러시아어 대역어: упорство; решительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикладывание всех сил для осуществления чего-либо. Или подобная сила., 영어 대역어: one´s utmost exertion, 영어 대역어 뜻풀이: Consuming all energy one has, or the energy., 일본어 대역어: きょくりょく【極力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出せる全力を尽くすこと。また、その力。, 프랑스어 대역어: (n.) de toutes forces, activement, énergiquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déployer toutes ses forces ; ces forces., 스페인어 대역어: con vigor, gran esfuerzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la energía y esfuerzo posible, o tal fuerza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل بأقصى قوته أو أقصى قوته, 중국어 대역어: 极力，尽力，全力, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽所有的力量；或指那种力量。
표제어: 극렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極烈/劇烈, 발음: 긍녈, 파생어: 극렬하다0,극렬히0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 심하게 사납고 세참., 용례: <구> 극렬 가담자.
<구> 극렬 단체.
<구> 극렬 세력.
<구> 극렬 시위.
<구> 극렬 투쟁.
<문장> 극렬 단체의 과격한 시위로 사상자가 나오고 있다.
<문장> 한 국가의 반정부 시위가 극렬로 치달아 나라 전체가 술렁인다.
<대화> 가: 여당의 정책이 국회에서 기각되었다며?
<대화> 나: 응. 야당 의원들의 극렬 반대로 법안이 통과되지 못했어., 몽골어 대역어: туйлын хурц, туйлын ширүүн, хав халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт хурц ширүүн байх явдал., 베트남어 대역어: sự kịch liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mạnh mẽ và quyết liệt vô cùng., 타이어 대역어: ความดุเดือดมาก, ความรุนแรงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความดุเดือดรุนแรงอย่างหนักมาก, 인도네시아어 대역어: kejam, kasar, keras, penuh kekerasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat galak dan kasar, 러시아어 대역어: ожесточённость; жестокость; вспыльчивость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя суровость, беспощадность, грубость., 영어 대역어: violence; fierceness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being extremely violent and strong., 일본어 대역어: げきれつ【激烈】。もうれつ【猛烈】, 일본어 대역어 뜻풀이: きわめて荒々しくて激しいこと。, 프랑스어 대역어: violence, extrémité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est très féroce et fort., 스페인어 대역어: colérico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy feroz y violento., 아랍어 대역어: شدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شديد وعنيف للغاية, 중국어 대역어: 激进，激烈，强烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严重的强势、猛烈。
표제어: 극렬분자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極烈分子, 발음: 긍녈분자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람., 용례: <구> 극렬분자의 반대.
<구> 극렬분자의 시위.
<구> 극렬분자의 주장.
<구> 극렬분자가 가담하다.
<구> 극렬분자가 끼어 있다.
<문장> 극렬분자들에 의한 테러로 시민들이 공포에 떨고 있다.
<문장> 종교적인 극렬분자들은 다른 종교를 믿는 사람들에게 해를 끼치기도 한다.
<대화> 가: 극렬분자들이 시위를 한다고 합니다.
<대화> 나: 폭력 사태가 생길 수 있으니 모두 주의합시다., 몽골어 대역어: хэт туйлшрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) үзэл бодол болон үйл хөдлөл нь туйлширсан хүн., 베트남어 대역어: phần tử cực đoan, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có tư tưởng và hành động quá khích., 타이어 대역어: พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่รุนแรงอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: orang yang radikal/ekstrim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang pemikiran atau perilakunya memiliki kecenderungan sangat agresif/keras/kasar, 러시아어 대역어: экстремист; радикал, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, чьи действия и взгляды крайне радикальны., 영어 대역어: radical; extremist, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person whose ideas or behaviors are very radical., 일본어 대역어: かげきぶんし【過激分子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や行動がとても過激な人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (élément) extrémiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne dont les pensées ou le comportement sont à l'extrême., 스페인어 대역어: radical, extremista, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona con ideas o acciones muy extremas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص متطرف الفكر أو السلوك, 중국어 대역어: 激进分子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)思想或行动非常过激的人。
표제어: 극렬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極烈/劇烈하다, 발음: 긍녈하다, 활용: 극렬한[긍녈한], 극렬하여[긍녈하여](극렬해[긍녈해]), 극렬하니[긍녈하니], 극렬합니다[긍녈함니다], 가봐라: 극렬0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격렬하다, 문형: 1이 극렬하다, 뜻풀이: 매우 심하게 사납고 세차다., 용례: <구> 극렬한 비판.
<구> 극렬한 시위.
<구> 극렬하게 반대하다.
<구> 극렬하게 비난하다.
<구> 극렬하게 주장하다.
<문장> 이 작곡가의 곡은 강하고 극렬한 선율로 유명하다.
<문장> 여론의 극렬한 반대로 여당이 주장한 법안이 통과되지 못했다.
<문장> 야당은 경제 안정을 해친다는 이유로 정부의 정책을 극렬하게 비판하였다., 몽골어 대역어: туйлын хурц, туйлын ширүүн, эрчтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт ширүүн хурц байх., 베트남어 대역어: kịch liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng mạnh mẽ và quyết liệt., 타이어 대역어: ดุเดือดมาก, รุนแรงมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างหนักมาก, 인도네시아어 대역어: kejam, kasar, keras, penuh kekerasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat galak dan kasar, 러시아어 대역어: ожесточённый; жестокий; яростный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне суровый, беспощадный, безжалостный, грубый., 영어 대역어: keen; severe, 영어 대역어 뜻풀이: Very ferocious and fierce., 일본어 대역어: きょくれつだ【極列だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変荒っぽくて激しい。, 프랑스어 대역어: violent, extrémiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très féroce et fort., 스페인어 대역어: violento, severo, intenso, feroz, fiero, impetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado violento y fuerte., 아랍어 대역어: عنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديد الانفعال ووحشيا بشكل مفرطا جدّا, 중국어 대역어: 激进，激烈，强烈, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严重地强势、猛烈。
표제어: 극렬히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極烈/劇烈히, 발음: 긍녈히, 가봐라: 극렬0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격렬히, 뜻풀이: 매우 심하게 사납고 세차게., 용례: <구> 극렬히 거부하다.
<구> 극렬히 대립하다.
<구> 극렬히 반대하다.
<구> 극렬히 반영하다.
<구> 극렬히 비난하다.
<구> 극렬히 저항하다.
<구> 극렬히 주장하다.
<구> 극렬히 지적하다.
<구> 극렬히 타다.
<문장> 회의 안건에 대해서 찬반 의견이 극렬히 대립되었다.
<문장> 유민이는 부모님이 극렬히 반대하는 바람에 해외 유학을 하지 못했다.
<대화> 가: 승규가 지수를 좋아한다면서?
<대화> 나: 내가 승규에게 물어봤는데 극렬히 부인하던데., 몽골어 대역어: туйлын ширүүнээр, эрчтэйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий ширүүн хүчтэйгээр., 베트남어 대역어: một cách kịch liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất mạnh mẽ và quyết liệt., 타이어 대역어: อย่างรุนแรงมาก, อย่างดุเดือดมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan keras, dengan parah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan luar biasa menakutkan dan kuat, 러시아어 대역어: ожесточённо; жестоко; яростно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне сурово, безжалостно, грубо., 영어 대역어: keenly; severely, 영어 대역어 뜻풀이: In a very severe, ferocious, and fierce manner., 일본어 대역어: げきれつに【激烈に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて激しくて荒く、強く。, 프랑스어 대역어: violemment, extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière très féroce et forte., 스페인어 대역어: violentamente, ferozmente, impetuosamente, vehementemente, severamente, fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha severidad, ferocidad y fuerza., 아랍어 대역어: قاطعا، بصرامة، بقسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطريقة صارمة وضارّة وعنيفة جدا, 중국어 대역어: 激进地，激烈地，强烈地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严重地强势、猛烈地。
표제어: 극명하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 克明하다, 발음: 긍명하다, 활용: 극명한[긍명한], 극명하여[긍명하여](극명해[긍명해]), 극명하니[긍명하니], 극명합니다[긍명함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극명하다, 뜻풀이: 매우 분명하다., 용례: <구> 극명한 대비.
<구> 극명한 사실.
<구> 극명한 증거.
<구> 극명한 진리.
<구> 극명하게 구분되다.
<구> 극명하게 드러나다.
<구> 극명하게 밝혀지다.
<구> 극명하게 밝히다.
<문장> 극명한 증거 앞에서 범인은 자신의 범행을 인정할 수밖에 없었다.
<문장> 승규의 지저분한 방 안은 그의 게으른 성격을 극명하게 보여 준다.
<대화> 가: 회의가 좀처럼 끝나지 않네.
<대화> 나: 양쪽이 극명한 입장의 차이를 좁히지 못하니까 그렇지., 몽골어 대역어: тодорхой, илэрхий, ил тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын тодорхой., 베트남어 대역어: cực kỳ minh bạch, cực kỳ rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất rõ ràng., 타이어 대역어: ชัดเจน, ชัดแจ้ง, เด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชัดเจนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: jelas, jernih, nyata, kentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat jelas, 러시아어 대역어: предельно ясный; предельно точный; абсолютно очевидный; предельно чистый; предельно явный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень ясный., 영어 대역어: definite; obvious; distinct, 영어 대역어 뜻풀이: Very clear., 일본어 대역어: こくめいだ【克明だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりとしている。, 프랑스어 대역어: manifeste, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est parfaitement évident., 스페인어 대역어: muy claro, muy evidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy claro., 아랍어 대역어: واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بوضوح جدّا, 중국어 대역어: 极其明确, 중국어 대역어 뜻풀이: 指非常清楚。
표제어: 극명히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 克明히, 발음: 긍명히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 분명하게., 용례: <구> 극명히 구분되다.
<구> 극명히 밝히다.
<구> 극명히 대조되다.
<구> 극명히 드러나다.
<구> 극명히 입증되다.
<구> 극명히 증명되다.
<문장> 결승전에서 승리한 팀과 패배한 팀의 희비가 극명히 엇갈렸다.
<문장> 작가는 자신의 가치관이 자신의 책에서 극명히 나타난다고 밝혔다.
<문장> 신작 영화에 대한 평론가와 관객의 반응이 극명히 대조되어 화제가 되고 있다., 몽골어 대역어: туйлын тодорхой, тов тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш нарийн, тодорхой., 베트남어 대역어: một cách cực kỳ minh bạch, một cách rất minh bạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất rõ ràng., 타이어 대역어: อย่างเด่นชัด, อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างชัดเจนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan jelas, secara nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat jelas, 러시아어 대역어: ясно; явно; отчётливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершенно очевидно, понятно для всех., 영어 대역어: definitely; obviously; distinctly, 영어 대역어 뜻풀이: Very clearly., 일본어 대역어: こくめいに【克明に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めてはっきりと。, 프랑스어 대역어: manifestement, clairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière très évidente., 스페인어 대역어: muy claramente, muy evidentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha claridad., 아랍어 대역어: على نحو محدّد، على نحو واضح، بلا ريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: واضح جدا, 중국어 대역어: 分明地，极其明确地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常清楚地。
표제어: 극미량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極微量, 발음: 긍미량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 적은 양., 용례: <구> 극미량의 물질.
<구> 극미량의 성분.
<구> 극미량이 검출되다.
<구> 극미량이 남아 있다.
<구> 극미량이 들어가다.
<구> 극미량을 복용하다.
<구> 극미량을 투여하다.
<구> 극미량으로 존재하다.
<문장> 이 약은 극미량만 복용해도 치명적일 수 있다.
<문장> 국내 연구진이 극미량의 물질도 쉽게 분석할 수 있는 기계를 개발하였다.
<대화> 가: 왜 중금속을 함부로 버리면 안 되는 거야?
<대화> 나: 중금속은 극미량만으로도 환경을 파괴하거든., 몽골어 대역어: туйлын бага хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng cực nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng rất ít., 타이어 대역어: ปริมาณน้อยนิด, จำนวนเล็กน้อยมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่น้อยมาก, 인도네시아어 대역어: takaran kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: малая доза; капелька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень малое количество чего-либо., 영어 대역어: infinitesimal, 영어 대역어 뜻풀이: A very small quantity., 일본어 대역어: きょくびりょう【極微量】。ごくしょうりょう【極少量】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても少ない量。, 프랑스어 대역어: (n.) infinitésimal, dose infinitésimale, quantité minimum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très faible quantité., 스페인어 대역어: cantidad diminuta, cantidad infinitesimal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad sumamente pequeña., 아랍어 대역어: الأقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة جدا, 중국어 대역어: 微量，极少量, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常少的量。
표제어: 극복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 克服, 발음: 극뽁, 활용: 극복이[극뽀기], 극복도[극뽁또], 극복만[극뽕만], 파생어: 극복되다0,극복하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 뜻풀이: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄., 용례: <구> 가난 극복.
<구> 가뭄 극복.
<구> 난관 극복.
<구> 불황 극복.
<구> 시련 극복.
<구> 어려움 극복.
<구> 위기 극복.
<구> 고난의 극복.
<구> 장애의 극복.
<구> 징크스의 극복.
<구> 편견의 극복.
<구> 극복이 되다.
<구> 극복을 하다.
<문장> 경기 불황의 극복을 위해 정부와 국민 모두 노력하고 있다.
<문장> 어린아이들은 그 나름의 시련 극복 과정을 통해 성장해 나간다.
<문장> 그는 삶에 대한 의지와 강인한 정신력으로 불치병 극복에 성공했다., 몽골어 대역어: даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал., 베트남어 대역어: sự khắc phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiến thắng sự khó khăn hoặc trở ngại., 타이어 대역어: การชนะ,  การเอาชนะ, การพิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาชนะอุปสรรคหรือความยากลำบาก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penaklukan, penanganan, pengalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhasil mengalahkan halangan atau kesulitan dsb, 러시아어 대역어: победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодоление каких-либо трудностей, невзгод, плохих условий, нежелательных происшествий и т.п., 영어 대역어: conquest; subjugation, 영어 대역어 뜻풀이: Getting over a bad condition, difficult situation, etc., 일본어 대역어: こくふく【克服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪条件やきつい状況などに打ち勝つこと。, 프랑스어 대역어: domination, conquête, action de surmonter, action de vaincre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de surmonter une mauvaise condition, un travail pénible, etc., 스페인어 대역어: superación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vencer condiciones difíciles o situaciones adversas., 아랍어 대역어: تغلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغلّب على حالة سيئة، والأمر الصعب، ونحوهما, 중국어 대역어: 克服, 중국어 대역어 뜻풀이: 战胜不利条件或辛苦的事情等。
표제어: 극복되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 克服되다, 발음: 극뽁뙤다/극뽁뛔다, 가봐라: 극복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극복되다, 뜻풀이: 나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다., 용례: <구> 어려움이 극복되다.
<구> 위기가 극복되다.
<구> 장애가 극복되다.
<구> 한계가 극복되다.
<구> 힘든 일이 극복되다.
<문장> 환율이 안정되어 경제 위기가 어느 정도 극복되었다.
<문장> 아버지는 가정의 가난이 극복되도록 평생을 열심히 일하셨다.
<대화> 가: 요즈음 사회적으로 소외되고 있는 사람들이 많이 있습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 오늘날의 이러한 각박한 현실은 사회적으로 극복되어야 합니다., 몽골어 대역어: даван гаргах, тэсвэрлэн өнгөрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд нөхцөл байдал болон хэцүү бэрхшээлийг даван туулах., 베트남어 대역어: được khắc phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện xấu hay việc khó nhọc bị đẩy lùi., 타이어 대역어: ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขที่ไม่ดี เรื่องที่ยากลำบาก หรือสิ่งอื่นถูกขจัดออกไป, 인도네시아어 대역어: teratasi, ditanggulangi, terlewati, dilalui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hambatan atau kesulitan berhasil diatasi, 러시아어 대역어: быть побеждённым; быть осиленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть преодоленным (о какой-либо проблеме, трудности и т.п.)., 영어 대역어: be overcome, 영어 대역어 뜻풀이: For a bad condition, difficult situation, etc., to be gotten over., 일본어 대역어: こくふくされる【克服される】。のりこえられる【乗り越えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪条件やきつい状況などが退けられる。, 프랑스어 대역어: être surmonté, être dominé, être contrôlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise condition, travail pénible, etc.) Être vaincu., 스페인어 대역어: ser superado, ser conquistado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar situaciones adversas o dificultades., 아랍어 대역어: يُقهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتِمّ التغلب على حالة سيئة أو وضع صعب, 중국어 대역어: 被克服，被战胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 恶劣的条件或困难的事情等被击退。
표제어: 극복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 克服하다, 발음: 극뽀카다, 가봐라: 극복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 극복하다, 뜻풀이: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다., 용례: <구> 가난을 극복하다.
<구> 가뭄을 극복하다.
<구> 난관을 극복하다.
<구> 시련을 극복하다.
<구> 불황을 극복하다.
<구> 어려움을 극복하다.
<구> 위기를 극복하다.
<구> 장애를 극복하다.
<구> 편견을 극복하다.
<문장> 그는 가난을 극복하기 위해 부단한 노력을 하였다.
<문장> 이러한 어려움도 극복하지 못한다면 그들의 미래는 없을 것이다.
<문장> 그는 장애를 극복하고 세계적인 석학이 되어 사람들의 존경을 받았다.
<문장> 지금의 경기 불황을 잘 극복한다면 우리에게는 더 나은 미래가 올 것이다., 몽골어 대역어: ялж гарах, даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: саад буюу зовлон бэрхшээл зэргийг даван туулах., 베트남어 대역어: khắc phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiến thắng sự khó khăn hay trở ngại., 타이어 대역어: ชนะ,  เอาชนะ, พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะอุปสรรคหรือความยากลำบาก ฯลฯ จนได้, 인도네시아어 대역어: mengatasi, mengalahkan, menaklukkan, menanggulangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhasil mengatasi kendala atau kesulitan dsb, 러시아어 대역어: преодолевать; пересиливать; перебороть; превозмочь; побеждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: справляться с какими-либо трудностями и т.п., 영어 대역어: overcome, 영어 대역어 뜻풀이: To get over a bad condition, difficult situation, etc., 일본어 대역어: こくふくする【克服する】。のりこえる【乗り越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪条件やきつい状況などに打ち勝つ。, 프랑스어 대역어: surmonter, dominer, contrôler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaincre une mauvaise condition, un travail pénible, etc., 스페인어 대역어: superar, vencer, conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer situaciones adversas o dificultades., 아랍어 대역어: يتغلّب على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزم حالة سيئة أو وضع صعب, 중국어 대역어: 克服，战胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 顶住恶劣的条件或者困难的事情等。
표제어: 극본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 劇本, 발음: 극뽄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 각본, 뜻풀이: 영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글., 용례: <구> 드라마 극본.
<구> 연극 극본.
<구> 영화 극본.
<구> 극본 공모.
<구> 극본의 대사.
<구> 극본이 상연되다.
<구> 극본을 각색하다.
<구> 극본을 공연하다.
<구> 극본을 쓰다.
<구> 극본을 읽다.
<문장> 연극 배우들이 극본을 외우며 연기를 연습하고 있다.
<문장> 김 작가는 소설을 원작으로 극본을 썼는데 영화가 원작보다 유명하게 되었다.
<대화> 가: 승규야, 요즘 원고지 뭉치를 가지고 다니던데 뭘 하는 거니?
<대화> 나: 방송국에서 드라마 극본을 공모한다고 해서 작품을 준비하고 있어., 몽골어 대역어: зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино буюу жүжиг мөн олон ангит кино хийх зориулалтаар бичсэн эх., 베트남어 대역어: kịch bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung viết để làm phim truyền hình, phim điện ảnh hay kịch., 타이어 대역어: บทละคร, บทแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นเพื่อใช้ในการสร้างละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์และละครเวที, 인도네시아어 대역어: naskah, skrip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah karangan untuk membuat alur drama, lakon, atau teater, 러시아어 대역어: сценарий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, написанный для создания фильма, пьесы, драмы и т.п., 영어 대역어: scenario; script; playbook, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of writing used to make a movie, play or drama., 일본어 대역어: きゃくほん【脚本】。だいほん【台本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画や演劇、ドラマを作るために書いた文。, 프랑스어 대역어: texte de théâtre, scénario, script, audiodrame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte écrit pour produire un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton-fleuve., 스페인어 대역어: guión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito destinado a la producción de una película, obra teatral o drama., 아랍어 대역어: سيناريو ، مخطوطة فيلم أو مسرحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النص المكتوب لفيلم أو مسرحية أو دراما, 중국어 대역어: 剧本, 중국어 대역어 뜻풀이: 为制作电影、话剧或电视剧而写的文章。
표제어: 극비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極祕, 발음: 극삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 절대로 알려져서는 안 되는 비밀., 용례: <구> 극비 계획.
<구> 극비 문서.
<구> 극비 사항.
<구> 극비 작전.
<구> 극비에 부치다.
<문장> 대부분의 사원은 회사의 극비 문서를 볼 수가 없다.
<문장> 우리 부대의 작전은 극비에 부쳐져 아군도 모르게 이동해야 했다.
<대화> 가: 자네 부서에서 하는 일이 뭐지?
<대화> 나: 저희는 극비의 프로젝트를 진행 중이기 때문에 함부로 말씀드릴 수 없습니다., 몽골어 대역어: маш нууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэгдэх буюу илэрч болохгүй чухал нууц., 베트남어 대역어: điều tuyệt mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bí mật tuyệt đối không được cho ai biết., 타이어 대역어: ความลับสุดยอด, ความลับที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลับที่เปิดเผยออกไปไม่ได้เด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: rahasia penting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rahasia yang sangat penting, 러시아어 대역어: абсолютная тайна; строгий секрет; совершенно секретный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень важный секрет, тайна; засекреченный, содержащийся в секрете., 영어 대역어: top secret, 영어 대역어 뜻풀이: A secret that must not be disclosed., 일본어 대역어: ごくひ【極秘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶対に知られてはならない秘密。, 프랑스어 대역어: (n.) top secret, strictement confidentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Secret qui ne doit absolument pas être divulgué., 스페인어 대역어: ultra secreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo reservado y que no debe ser divulgado en lo absoluto., 아랍어 대역어: سرّي للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرّ ينبغي أن لا يكشف عنه أبدا, 중국어 대역어: 绝密, 중국어 대역어 뜻풀이: 绝对不能外泄的秘密。
표제어: 극비리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極祕裡, 발음: 극삐리, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '극비리에'로 쓴다., 뜻풀이: 다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데., 용례: <구> 극비리에 작성된 문서.
<구> 극비리에 논의하다.
<구> 극비리에 이루어지다.
<구> 극비리에 조사하다.
<구> 극비리에 준비하다.
<구> 극비리에 진행되다.
<구> 극비리에 활동하다.
<문장> 우리 회사는 다른 경쟁 업체들이 모르게 극비리에 사업을 추진하였다.
<문장> 중요한 사안을 논의할 필요가 있어서 이번 회담은 극비리에 이루어졌다.
<대화> 가: 얼마 전에 미국 대통령이 한국을 극비리에 방문했었대.
<대화> 나: 그래? 정부 기관에서 일하는데도 정말 몰랐네., 몽골어 대역어: маш нууц, маш нууцлан, маш нууцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүст огт мэдэгдэхгүйгээр сэм., 베트남어 대역어: trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong việc hoàn toàn không được cho người khác biết., 타이어 대역어: ความลับสุดยอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในขณะที่ไม่ได้เปิดเผยให้คนอื่นรู้อย่างเด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: secara sangat rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan  jalan yang sangat dirahasiakan, 러시아어 대역어: тайно; втайне; секретно; в секрете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не разглашая; скрывая от других; в секретной обстановке., 영어 대역어: top secret; absolute secrecy, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which a secret is not disclosed to others at all., 일본어 대역어: ごくひり【極秘裏】。ひみつり【秘密裏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に全く知られていないうち。, 프랑스어 대역어: (n.) en grand secret, strictement confidentiel, confidentiellement, à titre confidentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être divulgué à d'autres à aucun prix., 스페인어 대역어: extremadamente confidencial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación en la que un asunto está cuidadosamente reservado y oculto., 아랍어 대역어: بالغ السرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة التي لا يتم الكشف فيها عن سر للآخرين على الإطلاق, 중국어 대역어: 绝密地，绝对秘密地, 중국어 대역어 뜻풀이: 在别人绝对不知道的情况下。
표제어: 극빈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極貧, 발음: 극삔, 파생어: 극빈하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 가난함., 용례: <구> 극빈 계층.
<구> 극빈 국가.
<구> 극빈 상황.
<구> 극빈 생활.
<구> 극빈에 빠져 있다.
<구> 극빈에서 벗어나다.
<문장> 굶주림에 고통 받는 극빈 국가 아이들을 도와야 합니다.
<문장> 장기 실업자가 늘어나서 생활고에 시달리는 극빈 계층도 증가하고 있다.
<문장> 할아버지는 전쟁 때 피난을 가셨는데 극빈 생활로 무척 힘드셨대., 몽골어 대역어: туйлын ядуу, маш ядуу, үгээгүй ядуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэн ядуу тарчиг байх., 베트남어 대역어: sự bần cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất nghèo., 타이어 대역어: ความยากจนข้นแค้นที่สุด, ความยากแค้นลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากจนอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: miskin papa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat miskin, 러시아어 대역어: крайняя бедность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень тяжёлое финансовое положение., 영어 대역어: extreme poverty, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very poor., 일본어 대역어: ごくひん【極貧】。せきひん【赤貧】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても貧乏であること。, 프랑스어 대역어: extrême pauvreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très pauvre., 스페인어 대역어: indigencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pobreza extrema., 아랍어 대역어: عوز ، إملاق ، فقر مدقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفقر الشديد, 중국어 대역어: 赤贫, 중국어 대역어 뜻풀이: 极端贫穷。
표제어: 극빈자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極貧者, 발음: 극삔자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 가난한 사람., 용례: <구> 생활 극빈자.
<구> 극빈자 가정.
<구> 극빈자 계층.
<구> 극빈자를 구호하다.
<구> 극빈자를 도와주다.
<구> 극빈자를 지원하다.
<구> 극빈자로 전락하다.
<문장> 정부는 극빈자에게 생활비를 지원하는 정책을 실시하고 있다.
<문장> 우리 병원은 여름마다 극빈자 가정을 방문하여 무료로 검진을 해 준다.
<대화> 가: 이번에 전기 요금과 수도 요금이 오른다며?
<대화> 나: 그러게. 집세를 내기도 힘든 극빈자들은 어떻게 하라고., 몽골어 대역어: үгээгүй ядуу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэн ядуу хүн., 베트남어 대역어: người bần cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rất nghèo., 타이어 대역어: ผู้ยากจนข้นแค้นที่สุด, คนยากคนจน, คนยากจนข้นแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ยากจนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: orang miskin papa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat miskin, 러시아어 대역어: нищий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайне бедный человек., 영어 대역어: destitute, 영어 대역어 뜻풀이: A very poor person., 일본어 대역어: ごくひんしゃ【極貧者】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても貧乏な人。, 프랑스어 대역어: démuni, miséreux, indigent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très pauvre., 스페인어 대역어: indigente, miserable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona en condición de pobreza extrema., 아랍어 대역어: فقير ، معوز ، معدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص فقير جدا, 중국어 대역어: 赤贫者，贫困者, 중국어 대역어 뜻풀이: 极端贫穷的人。
표제어: 극빈층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極貧層, 발음: 극삔층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 가난한 계층., 용례: <구> 극빈층 가정.
<구> 극빈층이 늘어나다.
<구> 극빈층이 줄어들다.
<구> 극빈층을 구호하다.
<구> 극빈층을 도와주다.
<구> 극빈층을 지원하다.
<구> 극빈층으로 전락하다.
<문장> 점심을 먹을 수 없는 극빈층 아동들이 있어 이에 대한 대책이 필요하다.
<문장> 정부는 수입이 없는 극빈층 가정에게 세금을 면제하는 제도를 발표하였다.
<대화> 가: 경제 공황이 생기면 사람들은 어떻게 되지?
<대화> 나: 실업자들이 생기고 극빈층도 늘어나게 되지., 몽골어 대역어: нэн ядуу, амьжиргааны түвшин доогуур нийгмийн давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэн ядуу нийгмийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp rất nghèo., 타이어 대역어: ชนชั้นยากจนข้นแค้น, ชนชั้นยากจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่ยากจนอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kaum miskin, kaum papa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaum atau golongan yang sangat miskin, 러시아어 대역어: беднота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слой населения, живущий в крайней бедности., 영어 대역어: destitute class; poorest people, 영어 대역어 뜻풀이: The class of people who are extremely poor., 일본어 대역어: ごくひんそう【極貧層】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても貧乏な階層。, 프랑스어 대역어: classe la plus défavorisée, classe la plus démunie, catégorie la plus défavorisée, catégorie la plus démunie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe sociale très pauvre., 스페인어 대역어: población indigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo social en situación de pobreza extrema., 아랍어 대역어: طبقة الفقراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة فقيرة جدا, 중국어 대역어: 赤贫阶层，贫困阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 极端贫穷的阶层。
표제어: 극빈하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極貧하다, 발음: 극삔하다, 활용: 극빈한[극삔한], 극빈하여[극삔하여](극빈해[극삔해]), 극빈하니[극삔하니], 극빈합니다[극삔함니다], 가봐라: 극빈0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극빈하다, 뜻풀이: 매우 가난하다., 용례: <구> 극빈한 가정.
<구> 극빈한 계층.
<구> 극빈한 사람.
<구> 극빈한 삶.
<구> 극빈한 환경.
<구> 살림이 극빈하다.
<구> 생활이 극빈하다.
<구> 집안이 극빈하다.
<문장> 아이의 어머니는 극빈한 가정 형편 때문에 아이를 고아원에 보낼 수밖에 없었다.
<문장> 그는 홀어머니와 같이 외롭게 살았는데 살림이 극빈하여 끼니를 이을 수가 없었다.
<대화> 가: 너 지난주에 자원봉사를 하고 왔다며? 안 힘들었어?
<대화> 나: 응. 극빈한 환경에서도 웃음을 잃지 않는 아이들을 보니까 저절로 힘이 나더라., 몽골어 대역어: туйлын ядуу, маш ядуу, үгээгүй ядуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэн ядуу тарчиг байх., 베트남어 대역어: bần cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nghèo., 타이어 대역어: ยากจนข้นแค้นที่สุด, ยากแค้นลำเค็ญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากจนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: miskin, papa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat miskin, 러시아어 대역어: крайне бедный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в очень тяжёлом финансовом положении., 영어 대역어: indigent; destitute, 영어 대역어 뜻풀이: Very poor., 일본어 대역어: ごくひんだ【極貧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても貧しい。, 프랑스어 대역어: démuni, miséreux, indigent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très pauvre., 스페인어 대역어: muy pobre, extremadamente pobre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es extremadamente pobre., 아랍어 대역어: يكون فقيرا جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون فقيرا جدّا, 중국어 대역어: 赤贫, 중국어 대역어 뜻풀이: 极端贫穷。
표제어: 극성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極盛, 발음: 극썽, 파생어: 극성하다0,극성히, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임., 용례: <구> 엄마의 극성.
<구> 팬들의 극성.
<구> 극성이 심하다.
<구> 극성을 떨다.
<구> 극성을 부리다.
<구> 극성을 피우다.
<구> 극성에 시달리다.
<문장> 여름날 밤 모기들이 극성으로 달려들어 잠을 이루기 쉽지 않다.
<문장> 담배를 끊으라는 아내의 극성에 나는 금연을 할 수밖에 없었다.
<문장> 땅값이 오르자 부동산 투기가 극성에 달해 집을 구하기가 쉽지 않다.
<문장> 피서지에서 불법 영업이 극성을 이루고 있어 경찰이 단속을 하고 있다.
<대화> 가: 어디 가세요?
<대화> 나: 아이가 장난감을 사 달라고 극성이어서 장난감 가게에 가요.
<대화> 가: 영화 표 구했어?
<대화> 나: 암표 매매가 극성을 이뤄서 그런지 표가 하나도 없대., 몽골어 대역어: шаргуу, махруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл зэрэг нь маш хүчтэй байх юм уу хэт идэвхтэй байх., 베트남어 대역어: sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, thái độ, hành động rất mạnh mẽ và tích cực quá mức., 타이어 대역어: ความใจร้อน, ความเอาแต่ใจ, ความหุนหันพลันแล่น,  ความไม่อดทน, ความไม่มีเหตุผล, ความมุทะลุ, ความเลือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรม แข็งกร้าวเป็นอย่างมากหรือกระตือรือร้นเหลือเกิน, 인도네시아어 대역어: keagresifan, polaritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kelakuan yang sangat kuat atau agresif, 러시아어 대역어: крайняя активность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень активный характер, поведение, действия., 영어 대역어: aggressiveness; extreme; overeagerness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one is very strong or extremely aggressive in his/her personality, action, or attitude., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 性質・行動・態度がきわめて強いか過度に積極的であること。, 프랑스어 대역어: exubérance, ardeur, acharnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, comportement, attitude, etc.) Ce qui est très fort ou trop actif., 스페인어 대역어: extremidad, enérgico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducta, actitud o carácter muy fuerte o demasiado activo., 아랍어 대역어: اندفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: متسرع جدا أو نشيط بشكل مفرط في السلوك والمواقف, 중국어 대역어: 强烈，激烈，热情，猖狂, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
표제어: 극성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極盛, 발음: 극썽, 파생어: 극성하다0,극성히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이 아주 활발하고 왕성함., 용례: <구> 극성을 이루다.
<구> 극성에 달하다.
<구> 극성에 이르다.
<문장> 영화 제작 기술이 발달하고 관객이 증가하여 영화 산업이 극성을 이루고 있다., 몽골어 대역어: ид цэцэглэх, ид өрнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ид өрнөж цэцэглэх байдал., 베트남어 대역어: sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gì đó rất phát triển và thịnh vượng., 타이어 대역어: ความเจริญรุ่งเรือง, ความเฟื่องฟู, ความมั่งคั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องใดมีชีวิตชีวาและเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: aktif, agresif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat aktif dan hidup dalam melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: процветание; подъём; пик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешное развитие, расцвет чего-либо., 영어 대역어: being flourishing; being extremely active, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is full of vitality and flourishing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事がとても活発で盛んであること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement) Ce qui est très animé et plein de vivacité., 스페인어 대역어: enérgico, irrefrenable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impetuoso y vigoroso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مفرط النشاط جدا في عمل ما, 중국어 대역어: 全盛，极盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事非常活跃、旺盛。
표제어: 극성맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盛맞다, 발음: 극썽맏따, 활용: 극성맞은[극썽마즌], 극성맞아[극썽마자], 극성맞으니[극썽마즈니], 극성맞습니다[극썽맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극성맞다, 뜻풀이: 성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다., 용례: <구> 극성맞은 엄마.
<구> 극성맞은 학부모.
<구> 극성맞게 굴다.
<구> 매미가 극성맞게 울다.
<구> 바람이 극성맞게 불다.
<구> 성격이 극성맞다.
<구> 아이가 극성맞다.
<구> 팬들이 극성맞다.
<구> 행동이 극성맞다.
<문장> 극성맞은 학부모 때문에 청소년들은 취미를 제대로 가질 수 없다.
<문장> 매미가 밤에도 극성맞게 울어서 잠을 잘 수가 없다.
<대화> 가: 장난꾸러기 아들을 두셨군요.
<대화> 나: 아이가 극성맞아서 집안의 물건이 남아나는 게 없어요., 몽골어 대역어: шаргуу, махруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл зэрэг нь хэт идэвхтэй байх., 베트남어 대역어: hiếu động, mãnh liệt, khí thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, hành động hay thái độ rất mạnh mẽ hay tích cực quá mức., 타이어 대역어: ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรม แข็งกร้าวเป็นอย่างมากหรือกระตือรือร้นเหลือเกิน, 인도네시아어 대역어: agresif, polar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kelakuan sangat kuat atau terlalu agresif, 러시아어 대역어: крайне активный; интенсивный; напористый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.)., 영어 대역어: aggressive; oversolicitious, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality, behavior, and attitude being very strong and excessively aggressive., 일본어 대역어: おしがつよい【押しが強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動、態度がとても激しくて積極的すぎる。, 프랑스어 대역어: exubérant, ardent, acharné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, comportement, attitude, etc.) Qui est très fort ou trop actif., 스페인어 대역어: extremo, vehemente, impetuoso, impulsivo, frenético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo., 아랍어 대역어: يكون متهوّرا ، يكون طائشا ، يكون شديد الاهتياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يكون إيجابيا بشكل مبالغ فيه, 중국어 대역어: 疯狂，热情，任性，执拗, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为举动、态度非常强势或过分地积极。
표제어: 극성스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盛스럽다, 발음: 극썽스럽따, 활용: 극성스러운[극썽스러운], 극성스러워[극썽스러워], 극성스러우니[극썽스러우니], 극성스럽습니다[극썽스럽씀니다], 파생어: 극성스레0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극성스럽다, 뜻풀이: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다., 용례: <구> 극성스러운 태도.
<구> 극성스러운 팬.
<구> 극성스러운 학부모.
<구> 극성스럽게 굴다.
<구> 극성스럽게 매달리다.
<구> 성격이 극성스럽다.
<문장> 유명 가수가 출국하기 하루 전부터 공항은 그를 배웅하려는 극성스러운 팬들로 가득했다.
<문장> 새 장난감을 보자 아이들은 극성스럽게 달려들어 서로 가지려고 다투었다.
<문장> 낯선 사람이 지나가자 개가 극성스럽게 짖어 대는 통해 식구들이 모두 일어났다.
<문장> 요즘 초등학교 반장 선거에는 아이들 대신 학부모들이 극성스럽게 선거 운동을 하는 경우도 있다., 몽골어 대역어: шаргуу, махруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар, үйл хөдлөл зэрэг нь маш хүчтэй байх юм уу хэт идэвхтэй байх., 베트남어 대역어: cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, hành động hay thái độ rất mạnh mẽ và có phần tích cực quá mức., 타이어 대역어: มีความใจร้อน, มีความเอาแต่ใจ, มีความหุนหันพลันแล่น, มีความไม่อดทน, มีความไม่มีเหตุผล, มีความมุทะลุ, มีลักษณะเลือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป, 인도네시아어 대역어: berlebihan, ekstrim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kelakuan memiliki sisi yang sangat kuat atau terlalu agresif, 러시아어 대역어: крайне активный; напористый; интенсивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.)., 영어 대역어: aggressive; oversolicitious, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality, behavior, and attitude being very strong and excessively aggressive., 일본어 대역어: はなはだしい【甚だしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動、態度がとても強くて積極的すぎるところがある。, 프랑스어 대역어: exubérant, ardent, acharné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, comportement, attitude, etc.) Qui est très fort ou trop actif., 스페인어 대역어: extremo, vehemente, impetuoso, impulsivo, frenético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a tener un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo., 아랍어 대역어: يكون متهوّرا ، يكون طائشا ، يكون شديد الاهتياج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يتفاعل بشكل مبالغ فيه, 중국어 대역어: 强烈，激烈，热情，猖狂, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
표제어: 극성스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盛스레, 발음: 극썽스레, 가봐라: 극성스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게., 용례: <구> 극성스레 굴다.
<구> 극성스레 돌보다.
<구> 극성스레 배우다.
<구> 극성스레 붙들다.
<구> 극성스레 울다.
<구> 극성스레 쫓아다니다.
<구> 극성스레 지지하다.
<구> 극성스레 퍼지다.
<문장> 승규 어머니는 아들을 공부시키기 위해 극성스레 학원에 보냈다.
<문장> 유민이는 축구 팬이라서 경기를 극성스레 쫓아다니면서 응원을 하였다., 몽골어 대역어: шаргуугаар, махруу, улайран, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйлдэл, хандлага машхүчтэй, хэтэрхий идэвхтэйгээр., 베트남어 대역어: một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ, hành động hay tính chất rất mạnh mẽ và có phần tích cực quá mức., 타이어 대역어: อย่างใจร้อน, อย่างเอาแต่ใจ, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างไม่อดทน, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างมุทะลุ, อย่างเลือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัย พฤติกรรม หรือท่าที่ซึ่งมีส่วนทีมีความแข็งกร้าวและก้าวร้าวอย่างมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: dengan berlebihan, dengan ekstrim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berada pada karakter, tindakan, atau sifat yang sangat kuat atau terlalu agresif, 러시아어 대역어: крайне активно; напористо; интенсивно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень резко, сильно, грубо, чрезмерно бурно (о поведении, характере, движениях и т.п.)., 영어 대역어: aggressively; oversolicitiously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's personality, behavior, and attitude being very strong and excessively aggressive., 일본어 대역어: はなはだしく【甚だしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動、態度が大変強く、積極的すぎるところがあって。, 프랑스어 대역어: de manière exubérante, ardemment, de manière acharnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, comportement, attitude, etc.) D'une manière très forte ou trop active., 스페인어 대역어: extremamente, intensamente, impetuosamente, impulsivamente, frenéticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De temperamento, comportamiento o actitud muy fuertes y excesivamente activo., 아랍어 대역어: قلقا مفرطا، جزعا بشكل أكثر من اللازم, 아랍어 대역어 뜻풀이: على نحو قوي جدا وعدواني مفرطا بالنسبة لشخصية وتصرف وموقف, 중국어 대역어: 强烈地，激烈地，热情地，猖狂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分积极地。
표제어: 극성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盛하다, 발음: 극썽하다, 활용: 극성한[극썽한], 극성하여[극썽하여](극성해[극썽해]), 극성하니[극썽하니], 극성합니다[극썽함니다], 가봐라: 극성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극성하다, 뜻풀이: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다., 용례: <구> 극성한 비난.
<구> 극성한 태도.
<구> 극성한 표현.
<구> 반대가 극성하다.
<구> 불만이 극성하다.
<문장> 학교의 연이은 등록금 인상은 학생들의 극성한 반대를 불러일으켰다.
<문장> 환경을 생각하지 않는 정부의 개발 정책 때문에 환경 단체들의 반대 운동도 극성해 가고 있다., 몽골어 대역어: шаргуу, махруу, уйгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөр, цөлх, шамдуу, хичээнгүй., 베트남어 대역어: cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất hay hành động, thái độ quá mạnh mẽ hay tích cực quá mức., 타이어 대역어: ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป, 인도네시아어 대역어: besar, kuat, berat, nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau kelakuan sangat kuat atau terlalu agresif, 러시아어 대역어: крайне активный; интенсивный; напористый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.)., 영어 대역어: aggressive; oversolicitious, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality, behavior, and attitude being very strong and excessively aggressive., 일본어 대역어: きょくせいだ【極性だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動、態度がとてもつよい、または積極的すぎる。, 프랑스어 대역어: exubérant, ardent, acharné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère, comportement, attitude, etc.) Qui est très fort ou trop actif., 스페인어 대역어: extremo, vehemente, impetuoso, impulsivo, frenético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo., 아랍어 대역어: متهوّر ، طائش ، مسعور ، شديد الاهتياج ، مندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يكون إيجابيا بشدة, 중국어 대역어: 强烈，激烈，热情，猖狂, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
표제어: 극성하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極盛하다, 발음: 극썽하다, 활용: 극성한[극썽한], 극성하여[극썽하여](극성해[극썽해]), 극성하니[극썽하니], 극성합니다[극썽함니다], 가봐라: 극성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극성하다, 뜻풀이: 기운이나 세력이 한창 왕성하다., 용례: <구> 극성한 시기.
<구> 극성한 질병.
<구> 인기가 극성하다.
<구> 사업이 극성하다.
<구> 한동안 극성하다.
<구> 한창 극성하다.
<문장> 요즘처럼 감기가 극성한 시기에는 손을 자주 씻어 감기를 예방하는 것이 중요하다.
<문장> 김 사장은 한참 제조업이 극성할 때 공장을 세워 제법 돈을 벌었다.
<문장> 한동안 인터넷 판매업이 극성해 너도나도 창업하더니 요즘에는 시들해졌다., 몽골어 대역어: эрчимтэй, ид өрнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн ид өрнөх байдал., 베트남어 대역어: cực thịnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế hay thế lực hết sức thịnh vượng., 타이어 대역어: เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือพลังเจริญรุ่งเรืองระดับสูงสุด, 인도네시아어 대역어: bersemangat, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi atau kekuatan tampak sangat hidup, 러시아어 대역어: процветать; распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успешно развиваться, находиться в состоянии, подъёма, расцвета., 영어 대역어: flourish, 영어 대역어 뜻풀이: Having a very high level of vigor or energy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 意気や勢いがピークだ。, 프랑스어 대역어: très animé, très vif, plein d'énergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Énergie, puissance) Qui est plein de vivacité., 스페인어 대역어: enérgico, vigoroso, poderoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la fuerza o el poder están en su punto culminante., 아랍어 대역어: متهوّر ، طائش ، مسعور ، شديد الاهتياج ، مندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوة أو القدرة بها نشاط وحيويّة, 중국어 대역어: 全盛，极盛, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势或势力正值旺盛。
표제어: 극소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極小, 발음: 극쏘, 파생어: 극소하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극대, 뜻풀이: 크기가 지극히 작음., 용례: <구> 극소 단위.
<구> 극소 문자.
<구> 극소의 세계.
<구> 극소의 크기.
<문장> 새로 개발된 인쇄기는 눈으로 알아볼 수 없는 극소의 문자까지도 인쇄할 수 있다.
<문장> 물리학의 한 분야에서는 극소 세계에 관심을 갖고 물질의 최소 단위를 밝히려고 노력해 왔다., 몽골어 대역어: туйлын бага, туйлын жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь туйлын бага байх., 베트남어 대역어: sự cực nhỏ, cực tiểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kích thước vô cùng bé nhỏ., 타이어 대역어: ขนาดเล็กมาก, ขนาดจิ๋ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ขนาดมีความเล็กเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: minor, mini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran yang sangat kecil, 러시아어 대역어: минимальный; мизерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький по размеру., 영어 대역어: extremely small; minimum, 영어 대역어 뜻풀이: Very tiny in size., 일본어 대역어: きょくしょう【極小】。さいしょう【最小】。びしょう【微小】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きさが非常に小さいこと。, 프랑스어 대역어: (n.) extrêmement petit, minuscule,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petite taille., 스페인어 대역어: pequeñez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de lo que es sumamente insignificante., 아랍어 대역어: الأصغر ، الحدّ الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير جدا في الحجم, 중국어 대역어: 极小，微小, 중국어 대역어 뜻풀이: 尺寸极其小。
표제어: 극소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極少, 발음: 극쏘, 파생어: 극소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 적음., 용례: <구> 극소 분량.
<구> 극소의 양.
<구> 극소로 만들다.
<구> 극소에 불과하다.
<문장> 우리나라 사람이 본 대회에서 입상한 일은 극소에 불과하다.
<문장> 이 향수는 농도가 진해서 극소의 양만 뿌려도 향기가 오래간다.
<대화> 가: 이 약을 먹은 뒤에 나타나는 부작용은 없나요?
<대화> 나: 안전한 약이기 때문에 부작용이 생기는 것은 극소의 경우입니다., 몽골어 대역어: туйлын бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн бага., 베트남어 대역어: (sự) cực ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất ít., 타이어 대역어: น้อยมาก, น้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีน้อยมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat sedikit, 러시아어 대역어: минимум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наименьшая величина., 영어 대역어: minimum, 영어 대역어 뜻풀이: Extremely few., 일본어 대역어: きょくしょう【極少】。きょくび【極微】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても少ないこと。, 프랑스어 대역어: minimum, rareté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être très peu (au niveau de la quantité)., 스페인어 대역어: mínima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad muy pequeña., 아랍어 대역어: الأقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلّيل جدا, 중국어 대역어: 极少，极少数, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常少。
표제어: 극소량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極少量, 발음: 극쏘량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 적은 분량., 용례: <구> 극소량 입고.
<구> 극소량 첨가.
<구> 극소량 투입.
<구> 극소량이 검출되다.
<구> 극소량이 발견되다.
<구> 극소량을 먹다.
<구> 극소량을 차지하다.
<구> 극소량을 첨가하다.
<문장> 극소량의 방사능도 임산부에게는 위험할 수 있다고 한다.
<문장> 유민이는 극소량의 파운데이션을 얼굴에 발라 자연스러운 화장을 하였다.
<문장> 국내의 한 공장에서 발암 물질이 발견되었지만 극소량이라서 인체에 영향을 미칠 정도는 아니라고 하였다., 몽골어 대역어: туйлын бага, туйлын жижиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага хэмжээ., 베트남어 대역어: lượng cực ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng rất ít., 타이어 대역어: การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, ปริมาณน้อยมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณที่น้อยมาก, 인도네시아어 대역어: jumlah sangat sedikit, jumlah super sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuantitas atau jumlah yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: наименьшее количество; крупица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Минимальное количество чего-либо., 영어 대역어: minimum, 영어 대역어 뜻풀이: A very small quantity., 일본어 대역어: ごくしょうりょう【極少量】。きょくびりょう【極微量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に少ない分量。, 프랑스어 대역어: quantité infinitésimale, quantité minimale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petite quantité., 스페인어 대역어: cantidad ínfima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad muy pequeña., 아랍어 대역어: الأقلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة جدا, 중국어 대역어: 微量，极少量, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常少的量。
표제어: 극소수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極少數, 발음: 극쏘수, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 수, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 아주 적은 수., 용례: <구> 소외된 극소수.
<구> 극소수의 계층.
<구> 극소수의 세력.
<구> 극소수의 인구.
<구> 극소수의 특권층.
<구> 극소수의 학생.
<구> 극소수에 불과하다.
<구> 극소수에 지나지 않는다.
<문장> 우리의 의견에 찬성한 사람은 극소수밖에 없었다.
<문장> 우리 봉사 단체는 극소수의 소외된 계층을 위해 일하고 있다.
<문장> 정부의 부동산 정책으로 전 국민의 0.1퍼센트도 안 되는 극소수의 특권층만이 혜택을 보고 있다.
<문장> 일부 학문의 전공 서적은 그 내용이 매우 전문적이라 극소수의 전문가들만이 이해할 수 있다., 몽골어 대역어: туйлын цөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш цөөн тоо., 베트남어 대역어: số rất ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số vô cùng ít., 타이어 대역어: กลุ่มเล็ก ๆ, เล็กน้อย, จำนวนน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่น้อยมาก, 인도네시아어 대역어: minoritas, minor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berjumlah sangat sedikit, 러시아어 대역어: минимальное число; наименьшее число, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленькое число., 영어 대역어: minimum number; few, 영어 대역어 뜻풀이: A very small number., 일본어 대역어: きょくしょう【極少】。きょくしょうすう【極少数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて少ないこと。, 프랑스어 대역어: petite minorité, (n.) très peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petit nombre., 스페인어 대역어: número mínimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número muy pequeño., 아랍어 대역어: عدد الحدّ الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد قليل جدّا, 중국어 대역어: 极少数, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常少的数量。
표제어: 극소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極小化, 발음: 극쏘화, 파생어: 극소화되다1,극소화하다1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극대화, 뜻풀이: 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 극소화 경쟁.
<구> 극소화 방안.
<구> 극소화 현상.
<구> 극소화가 되다.
<구> 극소화를 하다.
<문장> 반도체 산업은 크기는 줄이고 용량은 늘리려는 극소화 경쟁을 벌이고 있다.
<문장> 새 자동차 모델은 안정성과 더불어 주요 부품의 극소화에 초점을 두고 개발되었다., 몽골어 대역어: дээд зэргээр багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ттүүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên nhỏ đến mức không còn có thể nhỏ được nữa. Việc làm cho nhỏ hết mức., 타이어 대역어: การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล็กลงมากจนไม่สามารถเล็กลงกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengecilan, mengecilnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkecil atau pembuatan menjadi bertambah kecil sehingga tidak dapat mengecil lagi, 러시아어 대역어: доведение до минимума; минимизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предельное снижение чего-либо до минимального количества, объёма и т.п., 영어 대역어: minimization, 영어 대역어 뜻풀이: Reaching the smallest size possible, or making something at its minimum scale., 일본어 대역어: きょくしょうか【極小化】。ごくしょうか【極小化】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上小さくならないほど小さくなること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: minimisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait (pour une taille) de devenir petite au point de ne pas pouvoir devenir plus petite ; fait de le réaliser., 스페인어 대역어: minimización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de reducir al mínimo el tamaño de algo., 아랍어 대역어: تصغير إلى أدنى حدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصغُّر بحيث لا يعد من الممكن التصغير أكثر أو جعل شيء  صغير إلى أدنى حدّ في حجمه, 중국어 대역어: 最小化, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩小到最低限度；或指使变成那样。
표제어: 극소화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 極少化, 발음: 극쏘화, 파생어: 극소화되다2,극소화하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 비용의 극소화.
<구> 수량의 극소화.
<구> 예산의 극소화.
<구> 인원의 극소화.
<구> 극소화가 되다.
<구> 극소화를 하다.
<문장> 우리 회사는 생산 비용의 극소화를 통한 수익 창출을 고려하고 있다.
<문장> 필요 없는 인원을 줄여 업무를 효율적으로 처리하기 위해 인원의 극소화 방안을 마련하기로 했다., 몽골어 대역어: дээд зэргээр багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên ít đến mức không thể ít hơn được nữa. Hoặc việc làm cho ít hết mức., 타이어 대역어: การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การเล็กลงมากจนไม่สามารถเล็กลงกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyusutan, minimalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersedikit atau pembuatan menjadi bertambah sedikit sehingga tidak dapat menyusut lagi, 러시아어 대역어: доведение до минимума; минимизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предельное снижение чего-либо до минимального количества, объёма и т.п., 영어 대역어: minimization, 영어 대역어 뜻풀이: Reaching the smallest number possible, or making something at its minimum scale., 일본어 대역어: きょくしょうか【極少化】。ごくしょうか【極少化】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上少なくならないほど少なくなること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: minimisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour (une quantité) de devenir petite au point de ne pas pouvoir devenir plus petite ; fait de le réaliser., 스페인어 대역어: minimización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de reducir al mínimo la cantidad de algo., 아랍어 대역어: التقليل إلى الحد الأدنى, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلّة بحيث لا يعد من الممكن التقليل أكثر أو جعل شيء في الحدّ الأدنى من كميته, 중국어 대역어: 最少化, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩到最低限度；或指使变成那样。
표제어: 극소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極小化되다, 발음: 극쏘화되다/극쏘화뒈다, 가봐라: 극소화1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극대화되다, 문형: 1이 극소화되다, 뜻풀이: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다., 용례: <구> 극소화된 규모.
<구> 극소화된 부피.
<구> 극소화된 크기.
<구> 구조가 극소화되다.
<구> 규모가 극소화되다.
<구> 부피가 극소화되다.
<구> 크기가 극소화되다.
<구> 틈새가 극소화되다.
<문장> 최신 노트북은 부피가 극소화되어 가벼워서 휴대하기에 좋다.
<문장> 전자 부품의 크기가 극소화되면서 정밀한 기술이 필요하게 되었다., 몽골어 대역어: хамгийн ихээр багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү багасах боломжгүй шахам дээд зэргээр багасах., 베트남어 대역어: được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên nhỏ nhất đến mức không thể nhỏ hơn nữa., 타이어 대역어: ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถเล็กลงได้อีก, 인도네시아어 대역어: diminimalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sedikit sampai tidak dapat menyusut lagi, 러시아어 대역어: доводиться до минимума; минимализироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предельно уменьшаться до минимального размера., 영어 대역어: be minimized, 영어 대역어 뜻풀이: To reach the smallest size possible., 일본어 대역어: きょくしょうかする・ごくしょうかする【極小化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上小さくならないほど小さくなる。, 프랑스어 대역어: être minimisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit., 스페인어 대역어: minimizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse algo hasta su grado mínimo., 아랍어 대역어: يَقلِص إلى أقصى حد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى أصغر حجم ممكن, 중국어 대역어: 被最小化, 중국어 대역어 뜻풀이: 被缩小到最低限度。
표제어: 극소화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極少化되다, 발음: 극쏘화되다/극쏘화뒈다, 가봐라: 극소화2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 극소화되다, 뜻풀이: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다., 용례: <구> 문제가 극소화되다.
<구> 부작용이 극소화되다.
<구> 비용이 극소화되다.
<구> 손실이 극소화되다.
<구> 지출이 극소화되다.
<구> 통증이 극소화되다.
<구> 혼란이 극소화되다.
<문장> 요즘에는 수면 내시경으로 통증이 극소화되어 검사를 받기 좋아졌다.
<문장> 장 팀장은 이번 행사를 진행하기 위해서는 비용이 극소화되어야 한다고 주장하였다., 몽골어 대역어: туйлын бага болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү багасах боломжгүй  хэр хэмжээгээрээ багасах., 베트남어 대역어: được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên ít nhất đến mức không thể ít hơn nữa., 타이어 대역어: ถูกทำให้มีน้อยที่สุด, ถูกทำให้เหลือน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้น้อยลงถึงที่สุดจนไม่สามารถทำให้น้อยลงไปกว่านี้ได้, 인도네시아어 대역어: makin sedikit, menyusut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi sangat sedikit sampai tidak dapat berkurang lagi, 러시아어 대역어: Минимизироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: предельно снижаться до минимального количества, объёма и т. п., 영어 대역어: be minimized, 영어 대역어 뜻풀이: To reach the smallest number possible., 일본어 대역어: きょくしょうかする・ごくしょうかする【極少化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上少なくならないほど少なくなる。, 프랑스어 대역어: être minimisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit., 스페인어 대역어: minimizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuirse algo hasta su grado mínimo., 아랍어 대역어: يُقَلَّلُ إلى أقصى حد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوصل الشيء إلى أدنى حد ممكن, 중국어 대역어: 被最少化, 중국어 대역어 뜻풀이: 被缩到最低限度。
표제어: 극소화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極小化하다, 발음: 극쏘화하다, 가봐라: 극소화1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 극대화하다, 문형: 1이 (2를) 극소화하다, 뜻풀이: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 크기가 극소화하다.
<구> 결함을 극소화하다.
<문장> 우리 공장에서는 공정에서 발생할 수 있는 틈새를 극소화하여 질 좋은 제품을 생산하는 방법을 개발했다.
<문장> 휴대 전화나 노트북 컴퓨터와 같은 전자 기기의 크기가 점점 극소화하고 있다., 몽골어 대역어: багасгах, дээд зэргээр багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах., 베트남어 대역어: cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho nhỏ đến mức không còn có thể nhỏ được nữa., 타이어 대역어: ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถจะเล็กลงไปกว่านี้ได้ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: mengecil, mengecilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkecil atau membuat jadi bertambah kecil sehingga tidak dapat mengecil lagi, 러시아어 대역어: доводить  до минимума; минимализировать., 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать что-либо до минимального количества, объёма и т.п. Или доводить что-либо до минимального размера., 영어 대역어: minimize, 영어 대역어 뜻풀이: To reach the smallest number possible; to cause something to do so., 일본어 대역어: きょくしょうかする・ごくしょうかする【極小化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上小さくならないほど小さくなる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: minimiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: minimizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: يُقَلِّص إلى أقصى حد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى أصغر حجم ممكن أو يجعل شيئًا كذلك, 중국어 대역어: 最小化, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩小到最低限度；或制成那样的程度。
표제어: 극소화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 極少化하다, 발음: 극쏘화하다, 가봐라: 극소화2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2를) 극소화하다, 뜻풀이: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다., 용례: <구> 극소화한 인원.
<구> 문제 발생을 극소화하다.
<구> 비용을 극소화하다.
<구> 손실을 극소화하다.
<구> 수량을 극소화하다.
<구> 지출을 극소화하다.
<구> 피해를 극소화하다.
<문장> 우리 부서에서는 제품 생산 비용을 극소화할 방법을 찾고 있다.
<문장> 김 부장은 생산 과정에서 불량품 수량을 극소화하도록 지시했다.
<문장> 정부는 새로운 교통 정책이 사고 발생을 극소화하기를 기대하고 있다., 몽골어 대역어: багасгах, дээд зэргээр багасгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах., 베트남어 대역어: tối thiểu hóa, giảm tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho ít đến mức không còn có thể ít được nữa., 타이어 대역어: ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถจะเล็กลงไปกว่านี้ได้ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, meminimalisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersedikit atau pembuatan menjadi bertambah sedikit sehingga tidak dapat menyusut lagi, 러시아어 대역어: доводить до минимума; минимализировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать что-либо до минимального количества, объёма и т.п. Или снижаться до минимального количества., 영어 대역어: minimize, 영어 대역어 뜻풀이: To reach the smallest number possible; to cause something to do so., 일본어 대역어: きょくしょうかする・ごくしょうかする【極少化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上少なくならないほど少なくなる。また、そうする。, 프랑스어 대역어: minimiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit ; le rendre ainsi., 스페인어 대역어: minimizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así., 아랍어 대역어: يُقَلِّل إلى أقصى حد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى أدنى حد ممكن أو يجعل شيئًا كذلك, 중국어 대역어: 最少化, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩到最低限度；或制成那样的程度。