hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 여권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旅券, 발음: 여꿘, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 패스, 패스포트, 다중 매체 정보: [사진] 여권, 뜻풀이: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서., 용례: <구> 여권 수속.
<구> 여권이 나오다.
<구> 여권을 갱신하다.
<구> 여권을 만들다.
<구> 여권을 발급하다.
<구> 여권을 보이다.
<구> 여권을 분실하다.
<구> 여권을 신청하다.
<구> 여권을 제시하다.
<문장> 민준이는 공항에 있는 은행에서 여권을 제시하고 환전을 했다.
<문장> 승규는 이번 방학 때 유럽 여행을 가기 위해 여권을 발급받았다.
<문장> 나는 여권과 지갑을 잃어버리는 바람에 예정보다 입국이 늦어지게 되었다., 몽골어 대역어: гадаад паспорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс оронд аялаж буй хүний биеийн байцаалт буюу иргэншлийг нотолдог, аялаж буй оронд тухайн хүний аюулгүй байдлыг даатгасан бичиг баримт., 베트남어 대역어: hộ chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ chứng minh quốc tịch hay nhân thân của người đi du lịch ở nước khác, có vai trò bảo vệ người đó ở nước đang đi du lịch., 타이어 대역어: หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่รับรองตัวตนหรือสัญชาติของคนที่เดินทางไปประเทศอื่นและให้การคุ้มครองบุคคลนั้นในประเทศที่เดินทางไป, 인도네시아어 대역어: paspor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang menunjukkan identitas atau kewarganegaraan seseorang yang berwisata di negara lain atau dokumen yang memberikan perlindungan kepada orang tersebut di negara tempatnya berwisata, 러시아어 대역어: заграничный паспорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство при путешествии за границу., 영어 대역어: passport, 영어 대역어 뜻풀이: An official document that proves a traveler's nationality or identity in a foreign country, and requests his/her protection for the country., 일본어 대역어: りょけん【旅券】。パスポート, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国に旅行・滞在する人の身分や国籍を証明し、相手国にその人の保護を依頼する文書。, 프랑스어 대역어: passeport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui certifie l'identité ou la nationalité d'un voyageur à l'étranger, et qui demande la protection de cette personne au pays visité., 스페인어 대역어: pasaporte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que certifica la identidad o nacionalidad de la persona que viaja a otro país, o que otorga la protección del viajero al país que visita., 아랍어 대역어: جواز سفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تُثبت هوية الشخص الذي يسافر إلى دول أخرى، وجنسيّته وتطلب من الدول الأخرى حماية هذا الشخص, 중국어 대역어: 护照, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明去他国旅行的人的身份或国籍，在旅行国家要求保护的文件。
표제어: 여기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 이곳
작은말 요기1
참고어 거기, 저기1
준말 예3, 의미 참고: 주로 구어에서 쓴다., 뜻풀이: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 용례: <문장> 여기가 제가 일하는 곳입니다.
<문장> 그쪽에 혼자 서 있지 말고 여기로 와서 앉아.
<문장> 옷과 가방은 여기에 올리시고 천천히 검색대를 통과해 주십시오.
<대화> 가: 여기에 있던 연필 혹시 못 봤어?
<대화> 나: 아, 아까 내가 쓰고 저기 네 책상 위에 올려 놨어., 몽골어 대역어: энэ, энд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүн өөртөө ойр байгаа газрыг заан хэлэх үг., 베트남어 대역어: nơi này, ở đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi ở gần người nói., 타이어 대역어: ที่นี่, ที่นี้, ตรงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด, 인도네시아어 대역어: sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang berbicara, 러시아어 대역어: здесь; тут; в этом месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на место, близкое к говорящему., 영어 대역어: here; this, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate a place close to the speaker., 일본어 대역어: ここ, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手に近い所をさしていう語。, 프랑스어 대역어: ici, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant un lieu près du locuteur., 스페인어 대역어: aquí, acá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala el lugar cercano al hablante., 아랍어 대역어: هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة للتعبير عن جهة قريبة من المتكلّم, 중국어 대역어: 这里，这儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代与说话人较近的地方。
표제어: 여기, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지시, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 작은말 요기1
참고어 거기, 뜻풀이: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말., 용례: <문장> 여기에서부터 일이 잘못되기 시작하였다.
<문장> 문제의 핵심은 누구도 책임지려 하지 않는다는 것, 여기에 있다.
<문장> 영화에 어머니가 딸의 잠든 모습을 보며 눈물 흘리는 장면이 있는데 나는 여기가 그렇게 감동적이더라.
<대화> 가: 제 발표는 여기까지입니다. 들어 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 수고하셨습니다., 몽골어 대역어: энэ, энд, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж сая ярьсан зүйлийг заах үг., 베트남어 대역어: đây, chỗ này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ đối tượng vừa được đề cập ở trước., 타이어 대역어: ส่วนนี้, ตรงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ได้พูดมาแล้วก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan objek atau keterangan yang diceritakan di awal, 러시아어 대역어: здесь; тут; в этом месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на содержание, о котором разговаривали недавно., 영어 대역어: here, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to indicate the previously-mentioned object., 일본어 대역어: ここ, 일본어 대역어 뜻풀이: 直前に述べた対象をさしていう語。, 프랑스어 대역어: là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom désignant quelque chose qui est mentionné juste avant., 스페인어 대역어: esto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala el sujeto inmediatamente antes mencionado., 아랍어 대역어: هنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة للتعبير عن شيء مشار إليه قبل قليل, 중국어 대역어: 这, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代就在前面已经讲过的对象。
표제어: 여기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 여기고, 여기는데, 여기니, 여기면, 여기는, 여긴, 여길, 여깁니다, 뜻풀이: (여기고, 여기는데, 여기니, 여기면, 여기는, 여긴, 여길, 여깁니다)→ 여기다
표제어: 여기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여기다, 활용: 여기어[여기어/여기여](여겨), 여기니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2로 여기다
1이 2-고 여기다
1이 2를 3으로 여기다
1이 2를 3-게/-고 여기다, 뜻풀이: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다., 용례: <구> 가족으로 여기다.
<구> 친구로 여기다.
<구> 가볍게 여기다.
<구> 대수롭지 않게 여기다.
<구> 소중하게 여기다.
<문장> 고대 중국에서는 기린이나 거북을 신성한 동물로 여겼다.
<문장> 나는 시장에서 일하시는 부모님을 한 번도 부끄럽다고 여긴 적이 없다.
<대화> 가: 개미 한 마리도 함부로 죽이면 안 된다.
<대화> 나: 네. 작은 생명이라도 모든 생명은 귀하게 여길게요., 몽골어 대역어: үзэх, санах, дотроо бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл дотроо ямар нэгэн зүйлийг юу гэж мөн яаж бодож санах., 베트남어 대역어: cho, xem như, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng nghĩ về đối tượng nào đó như là  cái gì đó hoặc thế nào đó., 타이어 대역어: นับว่า, ถือเป็น, นับเป็น, ถือว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดสิ่งหนึ่งไว้ภายในใจว่าเป็นอีกสิ่งหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menganggap, menyangka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengira dalam hati, 러시아어 대역어: считать; рассматривать; думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выводить заключение (полагать) о каком-нибудь объекте., 영어 대역어: regard; think; count, 영어 대역어 뜻풀이: To consider a subject as something in one's mind., 일본어 대역어: おもう【思う】。かんずる【感ずる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について心の中で何かと思ったりどうかと思う。, 프랑스어 대역어: considérer comme, regarder comme, prendre pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voir une chose comme une certaine chose ou d'une certaine manière., 스페인어 대역어: considerar, tratar, apreciar, estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener en cuenta cierto objeto en la mente., 아랍어 대역어: يعتبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتقد شيئا أو شخصا بشيء معيّن أو بطريقة معيّنة في قلبه, 중국어 대역어: 认为，看作, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中将某对象想成什么或想成怎样。
표제어: 여기자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女記者, 발음: 여기자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자 기자., 용례: <구> 여기자가 나오다.
<구> 여기자가 되다.
<구> 여기자가 질문하다.
<구> 여기자가 취재하다
<구> 여기자를 채용하다.
<문장> 여기자들은 그들의 권익을 옹호하기 위해 협회를 만들었다.
<문장> 여기자에게 막말을 퍼부은 정치인은 사람들로부터 큰 비난을 받았다., 몽골어 대역어: эмэгтэй сэтгүүлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй сэтгүүлч., 베트남어 대역어: nữ kí giả, nữ phóng viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phóng viên nữ., 타이어 대역어: นักข่าวผู้หญิง, นักข่าวหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักข่าวผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: wartawati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: reporter wanita, 러시아어 대역어: журналистка; корреспондентка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина-журналист; женщина-корреспондент., 영어 대역어: woman reporter, 영어 대역어 뜻풀이: A news reporter who is female., 일본어 대역어: じょせいきしゃ【女性記者】。じょきしゃ【女記者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の記者。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme journaliste., 스페인어 대역어: reportera, periodista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reportera que es mujer., 아랍어 대역어: مراسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسلة, 중국어 대역어: 女记者, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性记者。
표제어: 여기저기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여기저기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 곳곳, 도처, 이곳저곳
작은말 요기조기, 뜻풀이: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치., 용례: <문장> 마당 여기저기에 빗물이 고여 있었다.
<문장> 거울에 손자국이 여기저기 묻어 있다.
<문장> 그는 여기저기 떠돌아다니는 나그네 신세가 되었다.
<문장> 나는 삼촌 댁의 주소를 몰라서 여기저기 물어 겨우 찾았다., 몽골어 대역어: энд тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тогтоогүй олон газар буюу байршил., 베트남어 대역어: đây đó, chỗ này chỗ kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm hay vị trí không nhất định rõ ràng., 타이어 대역어: ที่นี่ที่โน่น, ที่โน่นที่นี่, ทุกหนทุกแห่ง, หลาย ๆ แห่ง, ทุก ๆ แห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือสถานที่หลาย ๆ ที่ที่ไม่กำหนดอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sana-sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa tempat atau lokasi yang tidak ditentukan secara jelas, 러시아어 대역어: тут и там, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько неопределённых, неустановленных мест, позиций., 영어 대역어: being here and there; being place to place; everywhere, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of places or locations that are not clearly specified., 일본어 대역어: あちこち。あちらこちら。あっちこっち, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきりと決まっていない色々な場所や位置。, 프랑스어 대역어: de toutes parts, de tous côtes, de tout côté, ça et là, par-ci par-là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs endroits ou positions qui ne sont pas définis clairement., 스페인어 대역어: todo lugar, todas partes, varias partes, aquí y allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios espacios o lugares que no se han designado claramente., 아랍어 대역어: هنا وهناك, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدّة أماكن أو مواقع غير محدّدة, 중국어 대역어: 到处，这里那里, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有明确定下的多个场所或位置。
표제어: 여념, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘念, 발음: 여념, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '여념이 없다'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일에 대한 생각 이외의 다른 생각., 용례: <구> 여념이 없다. 
<문장> 교수님은 교재 집필에 여념이 없으시다. 
<문장> 민준이는 방학 내내 논문 작성에 여념이 없었다. 
<문장> 오늘 저녁에 집들이가 있어서 아내와 나는 손님맞이 준비에 여념이 없다., 몽골어 대역어: өөр үзэл, өөр бодол, өөр санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын талаарх бодол санаанаас гаднах өөр бодол санаа., 베트남어 대역어: suy nghĩ khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ khác ngoài suy nghĩ về việc nào đó., 타이어 대역어: ความคิดวอกแวก, การวอกแวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดอื่นนอกเหนือจากความคิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pikiran lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran lain selain pikiran tentang sebuah pekerjaan atau peristiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли, не связанные с мыслями о чём-либо., 영어 대역어: wandering thoughts; distracting thoughts, 영어 대역어 뜻풀이: Other thoughts except what a person thinks about a particular matter., 일본어 대역어: よねん【余念】。たねん【他念】, 일본어 대역어 뜻풀이: その出来事についての考え以外の、余計な考え。, 프랑스어 대역어: distraction, autres pensées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensées autres que celles qui concernent une chose., 스페인어 대역어: distracción, otro pensamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otro pensamiento que no es sobre el trabajo que se está realizando., 아랍어 대역어: فكرة أخرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أخرى بجانب فكرة عن عمل ما, 중국어 대역어: 余念，杂念, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的想法以外的别的想法。
표제어: 여느, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여느, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별하지 않은 그 밖의., 용례: <문장> 오늘 아내의 모습이 여느 때보다도 아름다워 보인다.
<문장> 김 대리는 오늘도 여느 때와 같이 아침 일찍 출근했다.
<문장> 민준이는 어릴 때부터 또래의 여느 아이들보다 머리 하나 정도가 컸다.
<대화> 가: 이번 여름은 여느 해 여름보다 훨씬 더운 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 십 년 만의 더위라더라., 몽골어 대역어: ерийн, ердийн хэвийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой бус түүнээс гаднах., 베트남어 대역어: thông thường, bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những gì không phải là đặc biệt., 타이어 대역어: ธรรมดา, ปกติ, ไม่พิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: นอกเหนือจากสิ่งนั้นที่ไม่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di luar sesuatu yang tidak spesial, 러시아어 대역어: обычный; привычный; нормальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не отличающийся от чего-либо, не выходящий за пределы., 영어 대역어: ordinary; common, 영어 대역어 뜻풀이: Usual, not special., 일본어 대역어: ふつうの【普通の】。ただの【只の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別でない、ほかの。, 프랑스어 대역어: (dét.) ordinaire, commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme les autres, sans être spécial., 스페인어 대역어: ordinario, acostumbrado, habitual, usual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no son especiales., 아랍어 대역어: عادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير خاص, 중국어 대역어: 普通，平常，一般, 중국어 대역어 뜻풀이: 不特殊的那以外的。
표제어: 여닫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː닫따, 활용: 여닫아[여ː다다], 여닫으니[여ː다드니], 여닫는[여ː단는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 여닫다, 뜻풀이: 문 등을 열고 닫고 하다., 용례: <구> 문을 여닫다.
<구> 밸브를 여닫다.
<구> 서랍을 여닫다.
<구> 창문을 여닫다.
<문장> 문을 여닫는 소리에 아기는 잠에서 깼다.
<문장> 아이들이 서랍을 여닫는 소리가 귀에 거슬렸다.
<대화> 가: 창문이 고장이 났는지 여닫을 때마다 요란한 소리가 난다.
<대화> 나: 응, 그래서 열기가 무서울 정도라니까., 몽골어 대역어: онгойлгож хаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаалга зэргийг онгойлгож хаах., 베트남어 대역어: đóng mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở ra và đóng vào những thứ như cửa., 타이어 대역어: เปิดปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดประตู เป็นต้น แล้วปิด, 인도네시아어 대역어: membuka tutup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka dan menutup pintu dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать и закрывать дверь и т.п., 영어 대역어: open and close, 영어 대역어 뜻풀이: To open and close a door, etc., 일본어 대역어: あけしめする【開け閉めする】。あけたりしめたりする【開けたり閉めたりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戸などを開けたり閉めたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Porte, etc.) Ouvrir et fermer., 스페인어 대역어: abrir y cerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir y cerrar cosas tales como puertas, entre otras., 아랍어 대역어: يفتح ويُغلِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ويُغلق بابا أو غيره, 중국어 대역어: 开关, 중국어 대역어 뜻풀이: 将门等打开关上。
표제어: 여닫이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː다지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 미닫이, 뜻풀이: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문., 용례: <구> 여닫이 구조.
<구> 여닫이 문.
<구> 여닫이 창문.
<구> 여닫이를 닫다.
<구> 여닫이를 달다.
<구> 여닫이를 열다.
<문장> 새 집은 벽에 여닫이 붙박이장이 달려 있어서 공간이 넓었다.
<문장> 내가 갑자기 세게 연 여닫이 문에 문 앞에 서 있던 아이가 이마를 부딪혔다. 
<대화> 가: 이 집의 문은 어떤 걸로 할까요? 미닫이로 할까요, 여닫이로 할까요?
<대화> 나: 열고 닫는 게 편할 것 같아요. 여닫이로 합시다., 몽골어 대역어: дэлгэдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойш урагш нь түлхэх буюу татан онгойлгож хаадаг хаалга., 베트남어 대역어: cửa trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa đẩy hoặc kéo ra trước ra sau rồi mở và đóng., 타이어 대역어: วิธีเปิดปิด, การเปิดปิด, ประตูเปิดปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่เปิดปิดโดยดึงหรือผลักไปข้างหน้าข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: pintu dorong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuka dan menutup pintu atau jendela, atau pintu atau jendela dengan cara demikian, 러시아어 대역어: откатная дверь; откидная дверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дверь, которая открывается движением вперёд или назад., 영어 대역어: hinged door, 영어 대역어 뜻풀이: A door that one can open and shut by pushing or pulling., 일본어 대역어: ひらきど【開き戸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 押したり引いたりして前後に開閉する戸。, 프랑스어 대역어: porte à battant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte que l'on ouvre et ferme en poussant ou en tirant par devant et derrière., 스페인어 대역어: puerta abatible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta que se puede abrir y cerrar empujando o tirando hacia adelante o atrás., 아랍어 대역어: باب تقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: باب يُفتح أو يُغلق بسحبه أو دفعه, 중국어 대역어: 拉门, 중국어 대역어 뜻풀이: 前后推拉可开关的门。
표제어: 여담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘談, 발음: 여담, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기., 용례: <구> 여담을 늘어놓다.
<구> 여담을 하다.
<문장> 과장님이 회의 중에 여담을 많이 늘어놓아서 회의 시간이 길어졌다.
<문장> 우리 선생님은 수업 시간에 여담을 많이 하셔서 진도를 못 나갈 때가 많다.
<대화> 가: 여담이지만 내가 어렸을 때 이야기 하나 해 줄까?
<대화> 나: 그냥 빨리 회의 끝내고 듣는 게 나을 것 같은데., 몽골어 대역어: дэмий яриа, хадуурсан яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж буй сэдвээсээ хадуурсан сонирхолтой өөр яриа., 베트남어 대역어: chuyện phiếm, chuyện bên lề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện khác nằm ngoài chủ để đang nói chủ yếu để gây hứng thú., 타이어 대역어: เรื่องอื่น, เรื่องนอกประเด็น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องอื่นที่มุ่งเน้นความสนุกสนานที่หลุดออกไปจากหัวข้อที่พูดคุย, 인도네시아어 대역어: penyimpangan pembicaraan, lanturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita lain yang menarik yang menyimpang dari pokok pembicaraan, 러시아어 대역어: отступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассказ, отличающийся от основной темы, рассказываемый ради удовольствия, интереса., 영어 대역어: digression; aside; gossip, 영어 대역어 뜻풀이: A conversation deviating from a main subject, which involves other interesting stories or gossips,, 일본어 대역어: よだん【余談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話している主題の本筋を離れた興味中心の別の話。, 프랑스어 대역어: digression, parenthèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire qui s'écarte du sujet dont on est en train de discuter, et qui vise à amuser., 스페인어 대역어: digresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia que se cuenta para entretenimiento saliendo del tema principal que se estuvo hablando., 아랍어 대역어: استطراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديث آخر مثير للاهتمام ينحرف عن موضوع المباحثة, 중국어 대역어: 闲谈，杂谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 脱离聊天的主题，主要以趣味为主的其他谈话。
표제어: 여당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 與黨, 발음: 여ː당, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 반대말 야당
참고어 집권당, 뜻풀이: 정당 정치에서, 대통령을 내거나 의회에서 의석을 가장 많이 차지하고 있는 당., 용례: <구> 여당의 대표.
<구> 여당의 의견.
<구> 여당의 정책.
<구> 여당으로 집권하다.
<문장> 이번 지방 선거에서는 집권 여당이 승리했다.
<문장> 선거를 앞두고 여당과 야당의 대립이 심화되었다.
<문장> 여당은 정부의 정책을 무조건적으로 두둔하고 나섰다., 몽골어 대역어: эрх баригч нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн намаас, ерөнхийлөгч гарсан буюу их хуралд олон суудал эзэлж буй нам., 베트남어 대역어: đảng cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong chính trị chính đảng, đảng đưa ra tổng thống hoặc chiếm nhiều ghế nhất trong quốc hội., 타이어 대역어: พรรครัฐบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: พรรคที่ครอบครองที่นั่งในรัฐสภาอยู่มากที่สุดหรือได้เป็นประธานาธิบดีในการเมืองระบบพรรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: partai besar, partai berkuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partai asal seorang presiden atau partai yang menempati kursi terbanyak dalam parlemen di partai politik, 러시아어 대역어: правящая партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая партия, членом которой является президент или которая получила наибольшее количество депутатских мандатов в парламенте., 영어 대역어: ruling party, 영어 대역어 뜻풀이: In party politics, a party that has produced the president or holds the majority of seats in the parliament., 일본어 대역어: よとう【与党】。せいけんよとう【政権与党】。せいけんとう【政権党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党政治において、大統領を輩出したり議会で議席を最も多く占めている政党。, 프랑스어 대역어: parti gouvernemental, parti au pouvoir, majorité au pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une politique des partis, le parti du président ou qui occupe la majorité des sièges au parlement., 스페인어 대역어: partido en el poder, partido en el gobierno, partido gubernamental, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la política de partidos, partido al que pertenecía el presidente de la nación, o que tiene la mayor cantidad de escaños en la Asamblea General., 아랍어 대역어: حزب حاكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في السياسة الحزبيّة، الحزب الذي يخرج منه رئيس الدولة أو يحتلّ أو يُمثّل الأغلبيّة في البرلمان, 중국어 대역어: 执政党, 중국어 대역어 뜻풀이: 政党政治中当上总统或在议会中占有最多席位的政党。
표제어: 여대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女大, 발음: 여대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘여자 대학’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 명문 여대.
<구> 여대 출신.
<구> 여대에 가다.
<구> 여대에 다니다.
<구> 여대에 입학하다.
<문장> 지수는 여대에 다니면서 남자 친구를 사귈 기회가 많지 않았다.
<문장> 언니는 여중, 여고, 여대에 갔기 때문에 남학생들과 잘 어울리지 못했다.
<대화> 가: 이번에 네 동생이 대학교에 입학했다면서?
<대화> 나: 네. 명문 여대에 입학해서 부모님께서 좋아하세요., 몽골어 대역어: охидын их сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘여자 대학’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: đại học nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ viết tắt của  ‘여자 대학’., 타이어 대역어: มหาวิทยาลัยสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '여자 대학', 인도네시아어 대역어: universitas khusus wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari ‘여자 대학’, 러시아어 대역어: женский университет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘여자 대학’., 영어 대역어: women's university, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for women's university., 일본어 대역어: じょしだい【女子大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「女子大学」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "université pour femmes"., 스페인어 대역어: universidad de mujeres, universidad femenina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '여자 대학'., 아랍어 대역어: جامعة للبنات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة لـ"جامعة للبنات", 중국어 대역어: 女大, 중국어 대역어 뜻풀이: “女子大学”的简称。
표제어: 여대생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女大生, 발음: 여대생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자 대학생., 용례: <구> 여대생 시절.
<구> 여대생이 되다.
<구> 여대생을 만나다.
<구> 여대생을 소개하다.
<구> 여대생과 데이트하다.
<문장> 지수는 여대생이 되자 멋을 부리기 시작했다.
<문장> 승무원은 여대생들에게 인기 있는 직업 중 하나이다.
<대화> 가: 이 카페는 인테리어가 참 아기자기하고 예쁘네요.
<대화> 나: 네, 그래서 근처 여대생들에게 인기가 많아요., 몽골어 대역어: эмэгтэй оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй оюутан., 베트남어 대역어: sinh viên nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nữ sinh đại học., 타이어 대역어: นักศึกษาผู้หญิง, นักศึกษาหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักศึกษาผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: mahasiswi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mahasiswa perempuan, 러시아어 대역어: студентка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учащаяся высшего учебного заведения., 영어 대역어: female college student, 영어 대역어 뜻풀이: A college student who is female., 일본어 대역어: じょしだいせい【女子大生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女子の大学生。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiante (d'université)., 스페인어 대역어: universitaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Universitaria que es mujer., 아랍어 대역어: طالبة جامعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالبة في جامعة, 중국어 대역어: 女大学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的大学生。
표제어: 여덟, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여덜, 활용: 여덟이[여덜비], 여덟도[여덜도], 여덟만[여덜만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 팔2, 뜻풀이: 일곱에 하나를 더한 수., 용례: <문장> 이에 여덟을 더하면 열이 된다.
<문장> 아이는 손가락을 꼽으며 여덟을 세었다.
<문장> 딸아이가 여덟이 되었으니 이제 초등학교에 보내셔야겠네요.
<대화> 가: 너희 집은 대가족이라며?
<대화> 나: 응. 식구가 여덟이나 되거든., 몽골어 대역어: найм, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: 8, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số thêm 1 vào 7., 타이어 대역어: 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเจ็ดบวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka tujuh ditambah satu, 러시아어 대역어: восемь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, полученное путём прибавления одного к семи., 영어 대역어: eight, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of seven and one., 일본어 대역어: やつ・やっつ【八つ】。はち【八】, 일본어 대역어 뜻풀이: 七に一を足した数。, 프랑스어 대역어: huit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre où l'on a rajouté un à sept., 스페인어 대역어: ocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete y uno., 아랍어 대역어: ثمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد التالي للعدد سبعة, 중국어 대역어: 八, 중국어 대역어 뜻풀이: 七加一后所得的数目。
표제어: 여덟, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여덜, 활용: 여덟이[여덜비], 여덟도[여덜또], 여덟만[여덜만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 팔3, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 일곱에 하나를 더한 수의., 용례: <구> 여덟 개.
<구> 여덟 마리.
<구> 여덟 명.
<구> 여덟 살.
<구> 여덟 형제.
<문장> 문어의 다리는 여덟 개다.
<문장> 나는 여덟 살에 초등학교에 입학했다.
<대화> 가: 초콜릿이 열 개 였는데 여덟 개밖에 안 남았네.
<대화> 나: 응, 내가 두 개 먹었어., 몽골어 대역어: найман, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо дээр нэгийг нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: số 8, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc số thêm 1 vào 7., 타이어 대역어: 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหนึ่งบวกเจ็ด, 인도네시아어 대역어: delapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka delapan, 러시아어 대역어: восемь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, полученное путём прибавления одного к семи., 영어 대역어: eight, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of seven and one., 일본어 대역어: やつ・やっつ【八つ】。はち【八】, 일본어 대역어 뜻풀이: 七に一を足した数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) huit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à sept., 스페인어 대역어: ocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete y uno., 아랍어 대역어: ثمانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد التالي للعدد سبعة, 중국어 대역어: 八, 중국어 대역어 뜻풀이: 七加一得到的数的。
표제어: 여덟아홉, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여더라홉, 활용: 여덟아홉이[여더라호비], 여덟아홉도[여더라홉또], 여덟아홉만[여더라홈만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여덟이나 아홉쯤 되는 수., 용례: <문장> 여덟아홉은 되어 보이는 아이가 나를 보고 웃었다.
<문장> 우리 집 개가 낳은 새끼는 여덟아홉 정도 되는 것 같다.
<문장> 오늘 오기로 한 백 명 중 여덟아홉은 못 올지도 모르겠습니다.
<대화> 가: 대부분 이 안건에 대해 찬성하는 것 같군요.
<대화> 나: 네. 열에 여덟아홉은 지지하는 듯합니다., 몽골어 대역어: найм ес, 몽골어 대역어 뜻풀이: найм юм уу ес орчим болох тоо., 베트남어 대역어: tám chín, khoảng tám chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số khoảng chừng tám hay chín., 타이어 대역어: แปดเก้า, แปดหรือเก้า, ประมาณแปดหรือเก้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประมาณแปดหรือเก้า, 인도네시아어 대역어: delapan (atau) sembilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekitar delapan atau sembilan, 러시아어 대역어: восемь-девять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, равное восьми или девяти., 영어 대역어: about eight or nine, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is about eight or nine., 일본어 대역어: はちきゅう【八九】, 일본어 대역어 뜻풀이: 8か9ぐらいになる数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre aux alentours de huit ou neuf., 스페인어 대역어: siete u ocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siete u ocho., 아랍어 대역어: ثمانية أو تسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يقارب ثمانية أو تسعة, 중국어 대역어: 八九, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约为八或九的数目。
표제어: 여덟아홉, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여더라홉, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 여덟이나 아홉쯤의., 용례: <구> 여덟아홉 가지.
<구> 여덟아홉 개.
<구> 여덟아홉 군데.
<구> 여덟아홉 권.
<구> 여덟아홉 명.
<구> 여덟아홉 번.
<구> 여덟아홉 사람.
<구> 여덟아홉 살.
<구> 여덟아홉 시간.
<구> 여덟아홉 잔.
<구> 여덟아홉 장.
<문장> 열에 여덟아홉 명은 내 의견에 찬성할 것이다.
<문장> 술이 여덟아홉 잔 정도 오고 가니 우리는 취기가 오르기 시작했다.
<대화> 가: 시험을 여덟아홉 번이나 봤는데 매번 떨어졌어.
<대화> 나: 열 번은 시도해 봐야지. 힘내., 몽골어 대역어: найм ес орчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: найм буюу ес орчим., 베트남어 대역어: tám chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng tám hay chín., 타이어 대역어: แปดเก้า, ประมาณแปดหรือเก้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมาณแปดหรือเก้า, 인도네시아어 대역어: delapan (atau) sembilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: delapan atau sembilan, 러시아어 대역어: восемь-девять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Около восьми или девяти., 영어 대역어: eight or nine, 영어 대역어 뜻풀이: Around eight or nine., 일본어 대역어: はちきゅう【八九】, 일본어 대역어 뜻풀이: 8か9ぐらいの。八つか九つぐらいの。, 프랑스어 대역어: huit ou neuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autour de huit ou neuf., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocho o nueve., 아랍어 대역어: ثمانية أو تسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمانية أو تسعة تقريبا, 중국어 대역어: 八九, 중국어 대역어 뜻풀이: 八或九左右的。
표제어: 여덟째, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여덜째, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨., 용례: <문장> 민준이는 노래방에서 혼자 노래를 여덟째 불렀다.
<문장> 조각 피자를 여덟째 먹었으니 한 판을 다 먹은 셈이다., 몽골어 대역어: найм дахь, найм дахь удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээс нь тоолоод бүгд найм болох явдал., 베트남어 대역어: thứ tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đếm từ đầu thì được tám cái., 타이어 대역어: ครั้งที่แปด, หนที่แปด, อันที่แปด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีทั้งหมดแปดอันเมื่อนับตั้งแต่แรก, 인도네시아어 대역어: kedelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seluruhnya delapan buah dihitung dari awal, 러시아어 대역어: восьмой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восьмой по порядку при подсчёте с самого начала., 영어 대역어: eighth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of totaling eight when counted from the start., 일본어 대역어: やっつめ【八つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて8番目になること。, 프랑스어 대역어: huitième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui fait huit en comptant du début., 스페인어 대역어: octavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puesto número ocho según el ordenamiento numérico., 아랍어 대역어: الثامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون إجمالي العدّ ثمانية إذا بُدِئ من البداية, 중국어 대역어: 第八次，第八个, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一数起，一共是八个。
표제어: 여덟째, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여덜째, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 순서가 여덟 번째인 차례., 용례: <문장> 앞에서부터 여덟째에 있는 아이가 제 딸이에요.
<문장> 우리 할머니는 아홉 남매 중 여덟째로 태어났다.
<문장> 마라톤 경기에서 우리나라 선수는 여덟째로 결승선을 통과했다.
<대화> 가: 여덟째로 시작하는 것이니 지난 일곱 번의 실패를 잊지 말게.
<대화> 나: 네, 알겠습니다., 몽골어 대역어: наймдугаар, найм дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын найм дахь нь., 베트남어 대역어: thứ tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự là thứ tám., 타이어 대역어: อันดับที่แปด, อันดับแปด, ลำดับที่แปด, ลำดับแปด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่แปดของอันดับ, 인도네시아어 대역어: kedelapan, ke-8, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran yang ada di urutan delapan, 러시아어 대역어: восьмой; в-восьмых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, являющаяся восьмой по порядку., 영어 대역어: eighth, 영어 대역어 뜻풀이: The eighth number in a sequence., 일본어 대역어: やつめ・やっつめ【八つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番の8番目。, 프랑스어 대역어: (adj.) huitième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui occupe le rang marqué par le nombre huit., 스페인어 대역어: octavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocupa el lugar número ocho según el orden., 아랍어 대역어: الثامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الترتيب الثامن, 중국어 대역어: 第八, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在八的顺序。
표제어: 여덟째, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여덜째, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 여덟 번째 차례의., 용례: <구> 여덟째 날.
<구> 여덟째 사람.
<구> 여덟째 자리.
<구> 여덟째 줄.
<구> 여덟째 차.
<문장> 지수는 집안의 여덟째 딸로 태어났다.
<문장> 십계명의 여덟째 계명은 ‘도둑질하지 말라‘이다.
<대화> 가: 좌석을 보니 앞에서 여덟째 줄이네?
<대화> 나: 응, 앞에 키 큰 사람만 없으면 화면이 잘 보일 거야., 몽골어 대역어: наймдугаар, найм дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалсан зүйлийн найм дахь., 베트남어 대역어: thứ tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đếm từ đầu thì cả thảy được tám cái., 타이어 대역어: ที่แปด, ลำดับที่แปด, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลำดับที่แปด, 인도네시아어 대역어: kedelapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di urutan kedelapan, 러시아어 대역어: восьмой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) Восьмой по порядку., 영어 대역어: eighth, 영어 대역어 뜻풀이: The eighth number in a sequence., 일본어 대역어: やつめ・やっつめ【八つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番の8番目の。, 프랑스어 대역어: (dét.) huitième, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui occupe le rang marqué par le nombre huit., 스페인어 대역어: octavo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocupa el lugar número ocho., 아랍어 대역어: الثامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدور الثامن, 중국어 대역어: 第八，老八, 중국어 대역어 뜻풀이: 第八个次序的。
표제어: 여독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旅毒, 발음: 여독, 활용: 여독이[여도기], 여독도[여독또], 여독만[여동만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여행으로 생긴 피로., 용례: <구> 여행의 여독.
<구> 여독을 풀다.
<구> 여독에 지치다.
<구> 여독이 남다.
<구> 여독이 쌓이다.
<문장> 목욕을 하고 따뜻한 차를 마시니 오랜 여행의 여독이 풀리는 듯했다.
<문장> 일주일 동안 산과 바다로 여행을 갔다 왔더니 온몸에 여독이 쌓여서 피곤하다.
<대화> 가: 너 굉장히 피곤해 보인다. 어디 아파?
<대화> 나: 해외 출장 갔다가 돌아온 지 얼마 안 돼서 아직 여독이 남아 있나 봐., 몽골어 대역어: аяны алжаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялалын улмаас үүссэн ядаргаа., 베트남어 대역어: sự mệt mỏi đường xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mệt mỏi bởi chuyến du lịch., 타이어 대역어: ความเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทาง, การเหนื่อยจากการเดินทาง, ความอ่อนล้าจากการเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเมื่อยล้าที่เกิดจากการเดินทาง, 인도네시아어 대역어: kelelahan, keletihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelelahan yang disebabkan oleh perjalanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Усталость от путешествия., 영어 대역어: fatigue from travel, 영어 대역어 뜻풀이: Lingering fatigue that one feels after travel., 일본어 대역어: たびのつかれ【旅の疲れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行による病や疲れ。, 프랑스어 대역어: fatigue du voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fatigue due au voyage., 스페인어 대역어: fatiga por viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cansancio que se siente por haber viajado., 아랍어 대역어: تعب بعد السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعب ناتج عن السفر, 중국어 대역어: 旅途劳顿，舟车劳顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于旅行而产生的疲劳。
표제어: 여동생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 女동생, 발음: 여동생, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 반대말 남동생
참고어 누이동생, 뜻풀이: 여자 동생., 용례: <문장> 나는 여동생이 하나 있다.
<문장> 승규는 친구의 여동생과 결혼을 했다.
<문장> 민준이는 여동생이 많아서 그런지 여자 후배들과 잘 어울린다., 몽골어 대역어: эмэгтэй дүү, охин дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй дүү., 베트남어 대역어: em gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Em gái, 타이어 대역어: น้องสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้องผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: adik perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adik perempuan sekandung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Младшая сестра., 영어 대역어: younger sister, 영어 대역어 뜻풀이: A sister who is younger than oneself., 일본어 대역어: いもうと【妹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟のうち、年下の女。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite sœur., 스페인어 대역어: hermana menor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hermana mujer que es menor., 아랍어 대역어: أخت صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخت صغيرة, 중국어 대역어: 妹妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 比自己小的女子。
표제어: 여드레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여드레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 여덟 날., 용례: <구> 여드레가 걸리다.
<구> 여드레를 가다.
<구> 여드레를 넘다.
<구> 여드레 동안 머무르다.
<구> 여드레 동안 지내다.
<문장> 나는 산속 깊은 암자에서 여드레나 머물렀다.
<문장> 아내 없이 홀로 여드레를 어떻게 지내야 할지 모르겠다.
<문장> 우리는 이번 방학에 여드레 동안 유럽 여행을 하기로 했다.
<대화> 가: 민준이가 일주일이 넘게 안 보여.
<대화> 나: 그러게, 벌써 여드레나 됐어., 몽골어 대역어: найман өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: найман хоног., 베트남어 대역어: tám ngày, 베트남어 대역어 뜻풀이: tám ngày, 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: แปดวัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: delapan hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восемь дней., 영어 대역어: eight days, 영어 대역어 뜻풀이: Eight days., 일본어 대역어: ようか【八日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 8日間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huit jours., 스페인어 대역어: ocho días, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocho días., 아랍어 대역어: اليوم الثامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الثامن, 중국어 대역어: 八天, 중국어 대역어 뜻풀이: 八个日子。
표제어: 여드레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여드레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 그달의 여덟째 날., 용례: <구> 여드레가 오다.
<구> 여드레가 지나다.
<구> 여드레를 기다리다.
<구> 여드레를 맞이하다.
<구> 여드레를 보내다.
<문장> 다음 달 여드레가 내 생일이다.
<문장> 국회 의원 선거는 이번 달 여드레이다.
<대화> 가: 이번 달도 벌써 오 일이나 지났어요.
<대화> 나: 그래요? 삼 일만 지나면 또 여드레네요., 몽골어 대역어: найм дах өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн сарын найм дахь өдөр., 베트남어 대역어: ngày thứ tám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ tám của tháng đó., 타이어 대역어: วันที่แปด, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่แปดของเดือนนั้น, 인도네시아어 대역어: tanggal 8, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari kedelapan bulan itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Восьмой день месяца., 영어 대역어: eighth day, 영어 대역어 뜻풀이: The eighth day of the month., 일본어 대역어: ようか【八日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月の第8の日。, 프랑스어 대역어: le huit du mois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Huitième jour du mois indiqué., 스페인어 대역어: día ocho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día ocho del mes., 아랍어 대역어: اليوم الثامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم الثامن من الشهر, 중국어 대역어: 八号，八日, 중국어 대역어 뜻풀이: 那月的第八天。
표제어: 여드름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여드름, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강
외모 표현하기, 다중 매체 정보: [사진] 여드름, 뜻풀이: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증., 용례: <구> 여드름 균.
<구> 여드름 치료제.
<구> 여드름 피부.
<구> 여드름이 나다.
<구> 여드름을 짜다.
<구> 여드름을 치료하다.
<문장> 사춘기인 승규의 얼굴에 붉고 작은 여드름이 났다.
<문장> 나는 동생의 등에 난 여드름을 면봉을 가지고 짰다.
<문장> 누나는 스트레스 때문에 여드름이 생겨서 피부과에 갔다., 몽골어 대역어: батга, биржүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн шилжилтийн насанд нүүр болон бие дээр товойн гардаг, улаан өнгөтэй жижиг үрэвсэл., 베트남어 대역어: mụn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm đỏ và nhỏ, nổi trên mặt hay người… chủ yếu ở tuổi dậy thì., 타이어 대역어: สิว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่โผล่นูนเป็นเม็ดสีแดงขนาดเล็กออกมาจากใบหน้าหรือตามตัว เป็นต้น มักเกิดขึ้นในช่วงเข้าสู่วัยรุ่น, 인도네시아어 대역어: jerawat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi kemerahan dan kecil yang muncul menggelembung pada wajah atau tubuh dsb biasanya pada masa akil balig, 러시아어 대역어: угорь; прыщ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой воспалённый бугорок, появляющийся в основном в период полового созревания на лице, теле и т.п., 영어 대역어: acne, 영어 대역어 뜻풀이: A small inflammation usually occuring in adolescence, accompanying redness and swelling on the face, body, etc., 일본어 대역어: にきび【面皰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に思春期の男女の顔や体の毛包に膨らんで生じる赤くて小さい炎症。, 프랑스어 대역어: acné, bouton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite affection rouge de la peau qui remonte sur le visage ou sur le corps, généralement en période de puberté., 스페인어 대역어: acné, grano, espinilla, erupción, comedón, pústula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación rojiza y pequeña que brota en la cara o cuerpo generalmente durante la adolescencia., 아랍어 대역어: بَثْرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبيبات قروح حمراء ناتئة في الوجه أو الجسم وهي تظهر في سن المراهقة غالبا, 중국어 대역어: 粉刺，青春痘, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要在青春期时在脸或身上凹凸出来的红色小炎症。
표제어: 여든, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여든, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 팔십1, 뜻풀이: 열의 여덟 배가 되는 수., 용례: <문장> 사람들이 적어도 여든이나 아흔쯤은 온 것 같아요.
<문장> 나는 은퇴를 해도 여든까지 쉬지 않고 일을 하고 싶다.
<문장> 할머니께서 여든이 되시는 날 가족들이 모여 식사를 했다.
<대화> 가: 할아버지가 참 건강해 보이시네.
<대화> 나: 응. 여든이 넘은 나이에도 정정하셔., 몽골어 대역어: ная, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг найм дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: tám mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp tám lần của mười., 타이어 대역어: 80, แปดสิบ, เลขแปดสิบ, จำนวนแปดสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นแปดเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: delapan puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sepuluh yang berkelipatan delapan, 러시아어 대역어: восемьдесят, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восемь десятков., 영어 대역어: eighty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of eight times ten., 일본어 대역어: はちじゅう【八十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の8倍となる数。, 프랑스어 대역어: quatre-vingts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit de huit par dix., 스페인어 대역어: ochenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocho veces diez., 아랍어 대역어: ثمانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمانية أضعاف العدد عشرة, 중국어 대역어: 八十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的八倍的数目。
표제어: 여든, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여든, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 팔십2, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 열의 여덟 배가 되는 수의., 용례: <구> 여든 개.
<구> 여든 마리.
<구> 여든 명.
<구> 여든 번.
<구> 여든 살.
<구> 여든 세.
<문장> 솜씨가 좋은 요리사는 여든 가지가 넘는 음식을 만들 수 있었다.
<문장> 선착순으로 여든 명에게만 선물을 주기 때문에 여든 한 번째 손님은 빈손으로 돌아갔다.
<대화> 가: 나는 평생 동안 그 책을 여든 번도 넘게 읽었어.
<대화> 나: 와, 아버지는 그럼 그 책 내용을 거의 외우시겠어요., 몽골어 대역어: наян, 몽골어 대역어 뜻풀이: арвыг найм дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: tám mươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc số gấp tám lần của mười., 타이어 대역어: 80, แปดสิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนแปดเท่าของสิบ, 인도네시아어 대역어: delapan puluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka sepuluh yang berkelipatan delapan, 러시아어 대역어: восемьдесят, 러시아어 대역어 뜻풀이: В количестве восьмидесяти., 영어 대역어: eighty, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of eight times ten., 일본어 대역어: はちじゅう【八十】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10の8倍となる数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) quatre-vingts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est le produit de huit par dix, 스페인어 대역어: ochenta, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ocho veces diez., 아랍어 대역어: ثمانون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمانية أضعاف العدد عشرة, 중국어 대역어: 八十, 중국어 대역어 뜻풀이: 十的八倍的数目的。
표제어: 여러, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여러, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 많은 수의., 용례: <구> 여러 가지.
<구> 여러 개.
<구> 여러 겹.
<구> 여러 곳.
<구> 여러 과목.
<구> 여러 권.
<구> 여러 나라.
<구> 여러 단계.
<구> 여러 달.
<구> 여러 도시.
<구> 여러 마리.
<구> 여러 면.
<구> 여러 명.
<구> 여러 문제.
<구> 여러 문화.
<구> 여러 방법.
<구> 여러 번.
<구> 여러 분야.
<구> 여러 사람.
<구> 여러 유형.
<구> 여러 종류.
<구> 여러 차례.
<구> 여러 편.
<구> 여러 해.
<문장> 세계 지도를 보면 여러 나라의 위치와 수도를 알 수 있다.
<문장> 이 술집에서는 맥주, 소주, 막걸리 등  여러 종류의 술을 판매한다.
<대화> 가: 회의를 통해 여러 사람의 의견을 들어 보면 좋은 결과가 나오겠죠?
<대화> 나: 그럼요. 한 사람이 생각하는 것보다 좋은 결과를 낼 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: олон, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тооны., 베트남어 대역어: nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số nhiều., 타이어 대역어: หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของจำนวนมาก, 인도네시아어 대역어: beberapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang banyak, 러시아어 대역어: много; несколько, 러시아어 대역어 뜻풀이: В большом количестве., 영어 대역어: several; many; a lot of, 영어 대역어 뜻풀이: A large number of., 일본어 대역어: いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの。, 프랑스어 대역어: (dét.) beaucoup de, nombreux, plusieurs, divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un grand nombre., 스페인어 대역어: mucho, varios, diversos, 스페인어 대역어 뜻풀이: De mucha cantidad., 아랍어 대역어: عديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد كثير, 중국어 대역어: 多个，许多，多种, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多数量的。
표제어: 여러모로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여러모로, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여러 방면으로., 용례: <구> 여러모로 다르다.
<구> 여러모로 닮다.
<구> 여러모로 도움을 주다.
<구> 여러모로 신경을 쓰다.
<구> 여러모로 쓸모가 많다.
<구> 여러모로 좋다.
<문장> 얇은 카디건은 계절에 관계없이 여러모로 쓰임이 많다.
<문장> 책이 나오기까지 여러모로 도움을 주신 편집부 분들께 감사를 드립니다.
<대화> 가: 아이 방학인데 뭐하고 지내세요?
<대화> 나: 아이와 함께 박물관을 방문했는데 여러모로 유익했어요., 몽골어 대역어: олон талаар, олон төрлөөр, олон янзаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хувилбараар., 베트남어 대역어: bằng nhiều mặt, bằng nhiều chiều, bằng nhiều cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bằng nhiều phương diện., 타이어 대역어: หลายทาง, หลาย ๆ ทาง, หลายด้าน, หลาย ๆ ด้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยหลาย ๆ ทิศทาง, 인도네시아어 대역어: dalam banyak hal, dalam banyak aspek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam banyak arah, 러시아어 대역어: так или иначе, 러시아어 대역어 뜻풀이: В разных направлениях., 영어 대역어: in various respects; in many ways, 영어 대역어 뜻풀이: In many respects., 일본어 대역어: いろいろ【色色】。なにからなにまで【何から何まで】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な方面において。, 프랑스어 대역어: (adv.) de différentes façons, de plusieurs manières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De diverses manières., 스페인어 대역어: de muchas maneras, de muchas formas, 스페인어 대역어 뜻풀이: En muchos aspectos., 아랍어 대역어: بطريقة مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في مَجالات مُتًناوِية, 중국어 대역어: 各方面地，多方, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个方面地。
표제어: 여러분, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여러분, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 인칭, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 뜻풀이: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말., 용례: <구> 고객 여러분.
<구> 국민 여러분.
<구> 독자 여러분.
<구> 승객 여러분.
<구> 시민 여러분.
<구> 직원 여러분.
<문장> 여러분, 고맙습니다.
<문장> 존경하는 국민 여러분.
<문장> 여러분, 여기를 보세요. 
<문장> 여러분, 안녕하십니까?
<문장> 승객 여러분께 안내 말씀 드리겠습니다.
<문장> 토론 주제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.
<문장> 저희 공연을 관람해 주신 여러분께 감사의 인사를 드립니다.
<문장> 짧은 시간 안에 일을 무사히 마치려면 여러분의 도움이 필요합니다., 몽골어 대역어: та нар, та бүхэн, та нөхөд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож байгаа хүмүүс нь олон байх үед тэр хүмүүсийг хүндэтгэн хэлэх үг., 베트남어 대역어: các bạn, các quí vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách gọi trân trọng cho ngôi thứ hai số nhiều., 타이어 대역어: ทุก ๆ ท่าน, ท่านทั้งหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เรียกผู้ฟังอย่างยกย่องเมื่อมีผู้ฟังเหล่านั้นอยู่หลายคน, 인도네시아어 대역어: Anda sekalian, saudara sekalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk formal atau sopan) kalian, 러시아어 대역어: господа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на вежливое обращение к нескольким слушающим людям., 영어 대역어: everyone; everybody, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun used to respectfully address multiple listeners., 일본어 대역어: みなさん【皆さん】。みなさま【皆様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の聞き手がいる場合、その聞き手たちを敬って呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: mesdames et messieurs!, mesdames, mesdemoiselles et messieurs!, mes amis!, tout le monde!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs., 스페인어 대역어: señores, ustedes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se utiliza para denominar con respeto a las personas cuando son muchos los oyentes., 아랍어 대역어: أنتم (ـكم), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة محترمة تستخدم للتعبير عن عدد من مستمعين, 중국어 대역어: 诸位，各位，大家, 중국어 대역어 뜻풀이: 有多个听话人时对那些人的尊称。
표제어: 여럿, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여럳, 활용: 여럿이[여러시], 여럿도[여럳또], 여럿만[여런만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 여러 개., 용례: <구> 여럿 가운데.
<구> 여럿이 있다.
<구> 여럿으로 나누다.
<문장> 좋은 책이 있는가 하면 좋지 않은 책도 여럿 있다.
<문장> 여럿 중에서 하나를 고르라는 것은 나에겐 항상 어려운 일이다.
<대화> 가: 어젯밤 꿈에 머리가 여럿 달린 괴물이 나와서 나를 쫓아왔어.
<대화> 나: 무서웠겠다., 몽골어 대역어: олон, олон юм, олон зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг., 베트남어 대역어: nhiều điều, nhiều việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều thứ., 타이어 대역어: หลายสิ่ง, หลายอัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายอัน, 인도네시아어 대역어: bermacam-macam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa, 러시아어 대역어: много (штук), 러시아어 대역어 뜻풀이: Множество чего-л., 영어 대역어: many; several; plenty, 영어 대역어 뜻풀이: Many things., 일본어 대역어: たすう【多数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの物。, 프랑스어 대역어: (n.) beaucoup de, nombreux, plusieurs, divers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand nombre., 스페인어 대역어: varios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muchas cosas., 아랍어 대역어: عدد كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشياء العديدة, 중국어 대역어: 多个，许多, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多个。
표제어: 여럿, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여럳, 활용: 여럿이[여러시], 여럿도[여럳또], 여럿만[여런만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 여러 사람., 용례: <구> 여럿이 같이.
<구> 여럿이 함께.
<구> 여럿을 만나다.
<구> 여럿을 보다.
<구> 여럿이서 놀다.
<문장> 아무리 힘든 일도 여럿이 모여서 하는 것이 혼자 하는 것보다 낫다.
<문장> 농담이라고 한마디 던졌다가 분위기만 썰렁하게 만드는 사람들 여럿 봤다.
<대화> 가: 우리랑 같이 공부할래?
<대화> 나: 그냥 혼자 할게. 나는 여럿이서 공부를 하면 공부가 잘 안 돼서., 몽골어 대역어: олон хүн, олуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн., 베트남어 대역어: nhiều người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người., 타이어 대역어: หลายคน, หลายๆคน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคน, 인도네시아어 대역어: banyak orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang, 러시아어 대역어: множество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Множество людей., 영어 대역어: many people; several people, 영어 대역어 뜻풀이: Many people; several people., 일본어 대역어: たすう【多数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人。, 프랑스어 대역어: (n.) plusieurs (personnes), nombreux, nombreuses personnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup de personnes., 스페인어 대역어: varios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muchas personas., 아랍어 대역어: عدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عديد من الناس, 중국어 대역어: 大家，许多人, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人。
표제어: 여력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘力, 발음: 여력, 활용: 여력이[여려기], 여력도[여력또], 여력만[여령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 힘이나 능력., 용례: <구> 여력이 되다.
<구> 여력이 생기다.
<구> 여력이 없다.
<구> 여력이 있다.
<구> 여력을 갖다.
<구> 여력을 지니다.
<문장> 나는 삼 일 동안 굶었더니 한 발자국도 움직일 여력이 없었다.
<문장> 부부는 같이 일을 하면서 아이를 키울 여력이 되지 않아 부모님께 아이를 맡겼다.
<대화> 가: 할아버지, 너무 무리하게 운동하시면 쓰러지셔요.
<대화> 나: 내가 나이는 들었어도 아직까지 운동할 여력은 있어., 몽골어 대역어: чадал, тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийсний дараа өөр зүйл хийж чадахуйц хэмжээний хүч, чадвар., 베트남어 대역어: năng lực có thừa, sức mạnh có thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay sức mạnh sau khi làm việc gì vẫn còn lại đủ để có thể làm cả việc khác., 타이어 대역어: พลังที่มีอยู่, ความสามารถที่มีอยู่, แรงที่เหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังหรือความสามารถที่เหลืออยู่หลังจากการทำงานใด ๆ ซึ่งสามารถทำงานอื่นต่อได้, 인도네시아어 대역어: kekuatan lebih, kemampuan lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan yang tersisa setelah melakukan suatu hal atau untuk bisa melakukan hal lainnya, 러시아어 대역어: остатки сил; последние силы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшиеся силы или способности после совершения какого-либо дела для того, чтобы сделать ещё другое дело., 영어 대역어: strength to spare; available power; affordability, 영어 대역어 뜻풀이: The power or ability left enough to do another work after finishing a certain job., 일본어 대역어: よりょく【余力】。ゆとり, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事をした後、また別の仕事を始められるほど余っている力や能力。, 프랑스어 대역어: réserve d'énergie, réserve de force, ressource, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou capacité qui reste pour faire autre chose après avoir fini une tâche., 스페인어 대역어: fuerza restante, fuerza remanente, energía restante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o energía que queda restante después de realizar un trabajo para hacer otro., 아랍어 대역어: قوة إضافيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقية من القوة أو القدرة والتي تبقى حتى يتمكّن من القيام بعمل آخر بعد الانتهاء من عمل ما, 중국어 대역어: 余力, 중국어 대역어 뜻풀이: 做完某事后如同还可以做其他事情一样，剩余的力气或能力。
표제어: 여론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輿論, 발음: 여ː론, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 유의어 공론1
참고어 국론, 뜻풀이: 한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견., 용례: <구> 국제 여론.
<구> 세계 여론.
<구> 여론 조사.
<구> 반대의 여론이 높다.
<구> 여론을 형성하다.
<문장> 정치를 하는 사람들은 여론에 귀를 기울여야 좋은 정치를 할 수 있다.
<문장> 얼마 전 새로 발표한 정부의 정책을 반대하는 여론이 점점 높아지고 있다.
<대화> 가: 인터넷 여론 조사 결과는 믿을 수가 없어.
<대화> 나: 맞아. 인터넷을 너무 믿으면 안 돼., 몽골어 대역어: олон нийтийн санал бодол, олон нийт, олон түмэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нийгмийн бүлгийн хүмүүст нийтлэг байх үзэл бодол., 베트남어 대역어: dư luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến mà nhiều người trong xã hội cùng có chung., 타이어 대역어: มติมหาชน, ความเห็นของคนส่วนใหญ่, ประชามติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นที่ผู้คนในสังคมหนึ่ง ๆ มีอยู่ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: pendapat publik, opini massa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat sama yang dimiliki oleh setiap orang-orang dalam sebuah kelompok masyarakat, 러시아어 대역어: общественное мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общие взгляды людей одного общества., 영어 대역어: public opinion; prevailing view, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion shared by people in a society., 일본어 대역어: よろん・せろん【世論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある社会を構成している人々が共通に有している意見。, 프랑스어 대역어: opinion publique, avis de la population, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion partagée par la majorité des membres d'une société., 스페인어 대역어: opinión pública, sentimiento popular, consenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión que las personas de una sociedad tienen en común., 아랍어 대역어: رأي عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي مشترك بين الناس في مجتمع ما, 중국어 대역어: 舆论, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个社会的人们共同所持的意见。
표제어: 여류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女流, 발음: 여류, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 예술, 의미 참고: 주로 '여류 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자., 용례: <구> 여류 문인.
<구> 여류 문학가.
<구> 여류 소설가.
<구> 여류 수필가.
<구> 여류 시인.
<구> 여류 조각가.
<구> 여류 화가.
<문장> 김 화백은 우리나라를 대표하는 여류 화가이다.
<문장> 여류 작가는 섬세한 필체로 소설을 써 나갔다.
<문장> 남성 시인과 여류 시인의 시에 나타난 여성에 대한 시각의 차이는 컸다., 몽골어 대역어: чадварлаг эмэгтэй, чадвартай эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг мэргэжлийн ажлыг сайн хийдэг эмэгтэй., 베트남어 대역어: giới nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ nữ giỏi việc chuyên môn nào đó., 타이어 대역어: ผู้หญิงที่เชี่ยวชาญ, ผู้หญิงที่มีความชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่ทำงานเฉพาะทางใด ๆ เก่ง, 인도네시아어 대역어: wanita profesional, wanita ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang pandai melakukan suatu pekerjaan secara profesional, 러시아어 대역어: женщина-специалист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, занимающаяся профессиональной деятельностью., 영어 대역어: female; woman, 영어 대역어 뜻풀이: A woman skilled in doing a professional work., 일본어 대역어: じょりゅう【女流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門的な分野において優れた能力を発揮する女性。, 프랑스어 대역어: femme (professionnelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui est douée dans un travail professionnel., 스페인어 대역어: mujer profesional, mujer especialista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que se destaca en su trabajo profesional., 아랍어 대역어: محترفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة محترفة ممتازة في مجال معيّن, 중국어 대역어: 女, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长做专门职业的女性。
표제어: 여름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여름, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 참고어 가을, 겨울, 봄, 뜻풀이: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절., 용례: <구> 어느 여름.
<구> 이번 여름.
<구> 긴 여름.
<구> 무더운 여름.
<구> 본격적인 여름.
<구> 여름이 오다.
<구> 여름이 지나다.
<구> 여름을 보내다.
<구> 여름을 나다.
<구> 여름을 맞다.
<구> 여름을 즐기다.
<문장> 무더운 여름이 지나가고 시원한 가을이 돌아왔다.
<문장> 나는 사계절 중 바닷가에서 수영을 할 수 있는 여름을 가장 좋아한다.
<대화> 가: 올해 여름은 작년보다 더 습하고 더운 것 같아.
<대화> 나: 응, 날씨가 진짜 무덥다., 몽골어 대역어: зун, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал., 베트남어 대역어: mùa hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa., 타이어 대역어: ฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง, 인도네시아어 대역어: musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim yang panas dari empat musim yang ada di antara musim semi dan musim gugur, 러시아어 대역어: лето, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью., 영어 대역어: summer, 영어 대역어 뜻풀이: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall., 일본어 대역어: なつ【夏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四季の一つで、春と秋の間の暑い季節。, 프랑스어 대역어: été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saison la plus chaude parmi les quatre saisons, située entre le printemps et l'automne., 스페인어 대역어: verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Una de las cuatro estaciones que es la más calurosa del año, entre la primavera y el otoño., 아랍어 대역어: الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف, 중국어 대역어: 夏，夏天，夏季, 중국어 대역어 뜻풀이: 四季之一，介于春秋之间的季节。
표제어: 여름날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여름날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여름철의 날., 용례: <구> 더운 여름날.
<구> 뜨거운 여름날.
<구> 무더운 여름날.
<구> 지난 여름날.
<구> 여름날의 열기.
<구> 여름날의 장마.
<구> 여름날의 태양.
<구> 여름날을 보내다.
<문장> 무더운 여름날 하루 종일 걸었더니 땀이 비 오듯 흐른다.
<문장> 강가에서 시원하게 물놀이를 하고 나니 여름날의 더위가 가시는 것 같다.
<대화> 가: 여름날이어서 참 덥지요?
<대화> 나: 네. 너무 더워서 힘이 쭉쭉 빠지네요., 몽골어 대역어: зуны өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны улирлын өдөр., 베트남어 대역어: ngày hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày của mùa hè., 타이어 대역어: วันในฤดูร้อน, วันฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari-hari musim panas, 러시아어 대역어: летний день, 러시아어 대역어 뜻풀이: День лета., 영어 대역어: summer day, 영어 대역어 뜻풀이: Days in summer., 일본어 대역어: なつび【夏日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の日。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour d'été., 스페인어 대역어: día de verano, día veraniego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día de la estación de verano., 아랍어 대역어: يوم صيفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم في فصل الصيف, 중국어 대역어: 夏天, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏季的日子。
표제어: 여름내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여름내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여름 동안 내내., 용례: <구> 여름내 뜨겁다.
<구> 여름내 바쁘다.
<문장> 더운 날씨에 수영장은 여름내 붐볐다.
<문장> 아버지는 여름내 밭에서 일하시느라 까맣게 그을리셨다.
<문장> 지수는 방학을 이용하여 여름내 고향에서 시간을 보냈다.
<대화> 가: 여름에는 역시 삼계탕이죠.
<대화> 나: 맞아요. 여름내 더위에 지친 몸에는 삼계탕이 최고죠., 몽골어 대역어: зунжин, зуны турш, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны хугацааны турш., 베트남어 대역어: suốt mùa hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suốt cả mùa hè., 타이어 대역어: ในช่วงฤดูร้อน, ตลอดฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในช่วงตลอดระยะเวลาฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: selama musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepanjang musim panas, 러시아어 대역어: в течение всего лета, 러시아어 대역어 뜻풀이: На протяжении всего летнего периода., 영어 대역어: all the summer; the whole summer, 영어 대역어 뜻풀이: Throughout the summer., 일본어 대역어: なつじゅう【夏中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の間ずっと。, 프랑스어 대역어: (adv.) pendant l'été, tout l'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendant toute la durée de l'été., 스페인어 대역어: todo el verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante todo el verano., 아랍어 대역어: طَوَال صيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طَوَال وقت الصيف, 중국어 대역어: 一夏，整个夏季, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天期间一直。
표제어: 여름옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여르몯, 활용: 여름옷이[여르모시], 여름옷도[여르몯또], 여름옷만[여르몬만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 하복
참고어 겨울옷, 뜻풀이: 여름철에 입는 옷., 용례: <구> 얇은 여름옷.
<구> 여름옷을 꺼내다.
<구> 여름옷을 보관하다.
<구> 여름옷을 사다.
<구> 여름옷을 입다.
<문장> 우리 조상들은 얇은 모시로 여름옷을 지어 입었다.
<문장> 여름이 되자 나는 서랍에 넣어 두었던 여름옷들을 꺼내서 옷장에 걸어 두었다.
<대화> 가: 너는 벌써 반팔을 입었네?
<대화> 나: 응. 여름옷을 한번 입어 봤는데 아직은 너무 춥다., 몽골어 대역어: зуны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны улиралд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: quần áo mùa hè, đồ hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc vào mùa hè., 타이어 대역어: เสื้อผ้าฤดูร้อน, เสื้อผ้าหน้าร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่ในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: pakaian musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dikenakan di musim panas, 러시아어 대역어: летняя одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая в летнее время., 영어 대역어: summer clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn in summer., 일본어 대역어: なつふく【夏服】。なつもの【夏物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏に着る衣服。, 프랑스어 대역어: vêtement d'été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement que l'on porte en été., 스페인어 대역어: ropa de verano, ropa veraniega, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se viste en verano., 아랍어 대역어: ملابس الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس تُرتدى في فصل الصيف, 중국어 대역어: 夏装，夏衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天穿的衣服。