hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 존엄성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊嚴性, 발음: 조넘썽, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 매우 높고 엄숙한 성질., 용례: <구> 인간의 존엄성.
<구> 존엄성이 상실되다.
<구> 존엄성이 있다.
<구> 존엄성이 짓밟히다.
<구> 존엄성을 무시하다.
<구> 존엄성을 밟다.
<구> 존엄성을 버리다.
<구> 존엄성을 훼손하다.
<문장> 불법적인 감금은 인간의 존엄성을 훼손하는 일이다. 
<문장> 노동 운동은 노동의 존엄성을 존중하는 데서 출발한다. 
<대화> 가: 요새 너무 잔혹한 범죄가 많은 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 생명의 존엄성이 너무 무시되는 것 같아., 몽골어 대역어: сүр жавхлант байдал, сүр хүч, нэр хүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд хүндтэй ба хатуу чанд шинж чанар., 베트남어 대역어: tính tôn nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất rất cao và nghiêm túc., 타이어 대역어: ความมีเกียรติ, ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความภาคภูมิ, ความสูงส่ง, ความทรงเกียรติ, ศักดิ์ศรี, เกียรติศักดิ์, เกียรติยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคร่งขรึมและสูงส่งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: harkat, martabat, keagungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang sangat tinggi dan khidmat, 러시아어 대역어: достоинство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий и суровый характер., 영어 대역어: dignity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being very lofty and solemn., 일본어 대역어: そんげんせい【尊厳性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて高く厳かな性質。, 프랑스어 대역어: dignité, respectabilité, caractère sacré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est très élevé et austère., 스페인어 대역어: dignidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de excelencia o realce., 아랍어 대역어: كرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مبجّلة وعالية جدّا, 중국어 대역어: 尊严，尊严性, 중국어 대역어 뜻풀이: 很尊贵很严肃的特性。
표제어: 존엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊嚴하다, 발음: 조넘하다, 활용: 존엄한[조넘한], 존엄하여[조넘하여](존엄해[조넘해]), 존엄하니[조넘하니], 존엄합니다[조넘함니다], 가봐라: 존엄, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 존엄하다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다., 용례: <구> 존엄한 권리.
<구> 존엄한 분위기.
<구> 존엄한 인간.
<구> 존엄하게 여기다.
<구> 존엄하고 평등하다.
<문장> 존엄한 왕의 명령에 신하들은 모두 따랐다. 
<문장> 불치병 환자는 병원에서가 아니라 집에서 존엄하게 죽음을 맞고 싶었다. 
<대화> 가: 사람을 차별하면 안 되는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 모든 인간은 존엄하기 때문이란다., 몽골어 대역어: сүр жавхлан, нэр төр, сүр хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний нийгэмд эзлэх байр суурь дээгүүр, нэр сүртэй., 베트남어 대역어: tôn nghiêm, cao quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nào đó hay thân phận rất cao và uy nghiêm., 타이어 대역어: มีเกียรติ, สง่างาม, ภูมิฐาน, ภาคภูมิ, สูงส่ง, ทรงเกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสถานภาพใด ๆ สูงส่งและเคร่งขรึมมาก, 인도네시아어 대역어: bermartabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang atau suatu kedudukan sangat tinggi dan bermartabat, 러시아어 대역어: величественный; достойный; благородный; недосягаемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень высокий, значимый и внушительный (о человеке, социальном положении)., 영어 대역어: dignified, 영어 대역어 뜻풀이: A person or status being very lofty and solemn., 일본어 대역어: そんげんだ【尊厳だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や身分が極めて高く、厳かである。, 프랑스어 대역어: plein de dignité, noble, honorable, respectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou statut) Qui est très élevé(e) et solennel., 스페인어 대역어: digno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una persona se comporta con decoro o tiene un alto estatus., 아랍어 대역어: مكرّم، عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص أو منصب مبجلا كثيرا جدّا, 중국어 대역어: 尊严，威严, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或身份非常尊贵。
표제어: 존재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存在, 발음: 존재, 파생어: 존재하다,존재적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 실제로 있음. 또는 그런 대상., 용례: <구> 신의 존재.
<구> 귀찮은 존재.
<구> 사회적인 존재.
<구> 특별한 존재.
<구> 존재의 의미.
<구> 존재를 확인하다.
<문장> 사람들은 신의 존재를 확인하고 싶어 한다.
<문장> 나는 그에게 귀찮은 존재가 된 것 같아서 몹시 서글펐다.
<대화> 가: 핸드폰을 두고 나가는 바람에 하루 종일 너무 불편했어.
<대화> 나: 핸드폰은 이제 우리에게 없어서는 안 될 존재가 됐어., 몽골어 대역어: оршин тогтнохуй, оршихуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршин байх явдал. мөн тухайн зүйл., 베트남어 대역어: sự tồn tại, đối tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hiện diện trên thực tế. Hay đối tượng đó., 타이어 대역어: การมีอยู่, การดำรงอยู่, การมีชิวิตอยู่, สิ่งที่มีอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่จริง หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keberadaan, eksistensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benar-benar ada, atau subjek yang demikian, 러시아어 대역어: существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бытие. А также живое существо., 영어 대역어: existence, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being existent or a thing that exists., 일본어 대역어: そんざい【存在】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に存在すること。また、その対象。, 프랑스어 대역어: existence, être, présence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'il y ait réellement quelque chose ; un tel objet., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia. O lo que existe., 아랍어 대역어: وجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود حقيقي أو شيء موجود, 중국어 대역어: 存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上有；或指那样的对象。
표제어: 존재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存在, 발음: 존재, 파생어: 존재하다,존재적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상., 용례: <구> 독보적인 존재.
<구> 두드러진 존재.
<구> 무시 못할 존재.
<구> 상징적인 존재.
<구> 악명 높은 존재.
<구> 전설적인 존재.
<문장> 그 사내는 인정머리가 없기로 악명 높은 존재이다.
<문장> 이번 시험을 계기로 나는 반 아이들에게 무시 못할 존재가 되었다.
<대화> 가: 이번 올림픽 양궁에서 우리나라 선수가 또 금메달을 땄습니다.
<대화> 나: 정말 양궁에서만큼은 우리나라 선수들이 독보적인 존재네요., 몽골어 대역어: оршин буй мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын анхаарлыг татахуйц гоц зүйл., 베트남어 대역어: đối tượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng hiện rõ đáng để thu hút sự chú ý của người khác., 타이어 대역어: สิ่งโดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่โดดเด่นพอที่จะดึงดูดความสนใจของผู้อื่นได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: target yang pantas untuk dijadikan bahan perhatian orang lain, 러시아어 대역어: предмет, привлекающий внимание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся объект, привлекающий внимание других людей., 영어 대역어: presence, 영어 대역어 뜻풀이: An entity that stands out, being worthy of attention., 일본어 대역어: そんざい【存在】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の目を引くほど目立つ対象。, 프랑스어 대역어: - existence, être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet remarquable qui peut attirer l'attention d'autres personnes., 스페인어 대역어: lo destacable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser que sobresale y atrae la atención de los demás., 아랍어 대역어: وجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن بارز جدير بالاهتمام, 중국어 대역어: 存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 引人注目的突出的对象。
표제어: 존재감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存在感, 발음: 존재감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 사물 등이 실제로 있다고 생각하는 느낌., 용례: <구> 강한 존재감.
<구> 존재감이 약하다.
<구> 존재감이 없다.
<구> 존재감이 있다.
<구> 존재감을 느끼다.
<문장> 피아노는 커서 거실에 두면 존재감이 크게 느껴졌다. 
<문장> 회사에서 내 역할이 줄어들면서 존재감 역시 희미해져 갔다. 
<대화> 가: 김 선배의 연기는 정말 사람을 빨아들이는 힘이 있어.
<대화> 나: 맞아, 무대에 서 있을 때 존재감을 뿜는다니까., 몽골어 대역어: оршин тогтнох мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба эд зүйл бодитоор байгаа гэж бодох мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm nhận có sự tồn tại, cảm giác tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác nghĩ rằng con người hay sự vật… có trong thực tế., 타이어 대역어: ความรู้สึกมีอยู่, ความรู้สึกดำรงอยู่, ความรู้สึกมีชีวิตอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่คิดว่าบุคคลหรือวัตถุ เป็นต้น มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: eksistensi, keberadaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan berpikir bahwa orang atau benda dsb benar-benar ada, 러시아어 대역어: чувство существования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство действительного существования (о человеке, предмете и т.п.)., 영어 대역어: presence, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of perceiving someone or something as being really existent., 일본어 대역어: そんざいかん【存在感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物などがそこに確かに存在しているという実感。, 프랑스어 대역어: sentiment d'existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de penser qu'une personne, un objet, etc., existe réellement., 스페인어 대역어: existencia, presencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que hace pensar que una persona o un objeto existe de verdad., 아랍어 대역어: وجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بوجود شخص أو شيء أو غيره بشكل حقيقيّ, 중국어 대역어: 存在感, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为人或事物实际存在的感觉。
표제어: 존재론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存在論, 발음: 존재론, 파생어: 존재론적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문., 용례: <구> 존재론의 문제.
<구> 존재론을 연구하다.
<구> 존재론에 입각하다.
<문장> 목사는 존재론에 입각하여 신이 진짜 있는지 증명했다.
<문장> 존재론은 고대 철학에서부터 연구되어 왔다고 할 수 있다.
<문장> 있고 없음의 이원적 존재론을 벗어나려는 움직임이 일고 있다., 몽골어 대역어: оршин тогтнохуйн онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршихуйн үндсэн бөгөөд нийтлэг зарчмыг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: bản thể học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học nghiên cứu sự tồn tại hay tất cả qui định mang tính phổ biến và căn bản của sự tồn tại, 타이어 대역어: ศาสตร์ที่ว่าด้วยความมีอยู่จริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยสิ่งที่ดำรงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยการมีชีวิตอยู่หรือกฎระเบียบทั้งหมดที่เป็นพื้นฐานและเป็นธรรมดาของการมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: ontologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu pengetahuan yang meneliti keberadaan atau seluruh peraturan dasar dan universal sebuah keberadaan, 러시아어 대역어: онтология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая все коренные и общепринятые принципы бытия., 영어 대역어: ontology, 영어 대역어 뜻풀이: An academic discipline that studies existence or all fundamental and universal identities of existence., 일본어 대역어: そんざいろん【存在論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 存在、または存在の根本的で普遍的なすべての規定を研究する学問。, 프랑스어 대역어: théorie de l'être, science de l'être, ontologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie l'être ou toutes les modalités fondamentales et générales de l'être., 스페인어 대역어: ontología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia académica que investiga la existencia o todas las normas universales y sustanciales de la existencia., 아랍어 대역어: علم الكائنات، علم المخلوقات، علم الوجود, 아랍어 대역어 뜻풀이: عِلم يدرس الوجود أو جميع القوانين الأساسية والعامة للوجود, 중국어 대역어: 存在论, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于存在是什么以及存在如何存在的理论。
표제어: 존재물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存在物, 발음: 존재물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 있는 대상., 용례: <구> 예술적 존재물.
<구> 존재물이 있다.
<구> 존재물로 보다.
<구> 존재물에 해당하다.
<문장> 성경에서 인간은 자연의 존재물이 아니라 신의 창조물이었다.
<문장> 사람의 눈에 보이지 않아도 세상에 있는 것이면 존재물이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 옛날 사람들은 이 세상에 살아 있는 모든 존재물이 모양을 가지고 있다고 믿었어.
<대화> 나: 그렇다면 공기의 존재는 인식하지 못하고 있었다는 말인가?, 몽골어 대역어: оршин тогтнож буй зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор оршиж буй зүйл., 베트남어 대역어: vật tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối tượng có trong thực tế., 타이어 대역어: สภาพเป็นจริง, สภาพที่มีอยู่จริง, สภาพการดำรงอยู่, สภาพการมีชิวิตอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายที่มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: eksistensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: objek atau subjek yang benar-benar ada, 러시아어 대역어: существующее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительно существующий предмет., 영어 대역어: being, 영어 대역어 뜻풀이: Something that exists in reality., 일본어 대역어: そんざいぶつ【存在物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実在する対象。, 프랑스어 대역어: être, existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui existe réellement., 스페인어 대역어: existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que existe de verdad., 아랍어 대역어: مخلوقات ، كائنات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء موجود حقيقيا, 중국어 대역어: 存在物, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际有的对象。
표제어: 존재성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存在性, 발음: 존재썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 철학에서, 실제로 존재하는 특성., 용례: <구> 미술의 존재성.
<구> 인간의 존재성.
<구> 자기의 존재성.
<구> 진리의 존재성.
<구> 예술적 존재성.
<구> 존재성을 가지다.
<구> 존재성을 밝히다.
<문장> 귀신을 믿는 사람은 영혼의 존재성을 증명하려고 노력했다.
<문장> 실존주의자는 한 사람 한 사람이 인간의 주체적 존재성을 가졌다고 주장했다.
<대화> 가: 시간의 존재를 어떻게 증명할 수 있지?
<대화> 나: 계절이 바뀌는 것을 보면 시간의 존재성을 느낄 수 있지 않아?, 몽골어 대역어: оршихуй, оршин тогтнохуй, бодь, бодьгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн ухаанд, бодитоор оршдог шинж., 베트남어 대역어: tính tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc tính tồn tại trên thực tế, trong triết học., 타이어 대역어: ความมีอยู่, การดำรงอยู่, ความมีจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเฉพาะที่มีอยู่จริงในทางปรัชญา, 인도네시아어 대역어: keberadaan, eksistensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ilmu filsafat, keunikan yang eksis dengan nyata, 러시아어 대역어: бытийность, 러시아어 대역어 뜻풀이: В философии, по-настоящему существующая особенность., 영어 대역어: existence, 영어 대역어 뜻풀이: In philosophy, the quality of existing in reality., 일본어 대역어: そんざいせい【存在性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 哲学で、実在する特性。, 프랑스어 대역어: existence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En philosophie, caractère de ce qui existe réellement., 스페인어 대역어: existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En filosofía, cualidad que existe real y verdaderamente., 아랍어 대역어: وجودية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفلسفة، خاصية موجودة حقيقية, 중국어 대역어: 存在性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在哲学中，实际存在的特性。
표제어: 존재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 存在하다, 발음: 존재하다, 가봐라: 존재, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 존재하다, 뜻풀이: 실제로 있다., 용례: <구> 존재하는 도시.
<구> 존재하는 인물.
<구> 문자가 존재하다.
<구> 사회에 존재하다.
<구> 실제로 존재하다.
<문장> 이 지구상에는 다양한 언어와 문자가 존재한다.
<문장> 우리는 사회에 존재하는 무질서를 고치도록 노력해야 한다.
<대화> 가: 엄마, 홍길동은 실제 조선 시대에 살았던 사람이었어요?
<대화> 나: 아니, 홍길동은 조선 시대에 실제로 존재했던 인물은 아니야., 몽골어 대역어: орших, байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон юм бодитоор байх., 베트남어 대역어: tồn tại, có thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có trong thực tế., 타이어 대역어: มีอยู่, ดำรงอยู่, มีชีวิตอยู่, อยู่, ดำรง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: terdapat, hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar ada, 러시아어 대역어: существовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в действительности (о человеке или предмете)., 영어 대역어: exist, 영어 대역어 뜻풀이: To be in reality., 일본어 대역어: そんざいする【存在する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にある。, 프랑스어 대역어: exister, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être réellement., 스페인어 대역어: existir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser real y verdadero., 아랍어 대역어: يكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد حقيقيا, 중국어 대역어: 存在, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上有。
표제어: 존중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊重, 발음: 존중, 파생어: 존중되다,존중하다,존중히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기
인간관계, 뜻풀이: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김., 용례: <구> 개성 존중.
<구> 생명 존중.
<구> 인간 존중.
<구> 인권 존중.
<구> 존중이 되다.
<구> 존중을 받다.
<구> 존중을 하다.
<문장> 부모는 아이가 생명 존중을 배울 수 있도록 꽃도 함부로 꺾지 않았다.
<문장> 선생님은 학생의 결정에 대해 존중을 하기 때문에 학교를 그만두는 것을 허락했다.
<대화> 가: 우리 부부는 자꾸 싸우기만 하는데 어떻게 사이를 회복해야 할지 모르겠어요.
<대화> 나: 부부 사이에서는 서로 아끼는 마음, 즉 배려와 존중이 가장 중요해., 몽골어 대역어: хүндлэл, дээдлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол ба хүнийг дээдлэн чухалчлах явдал., 베트남어 대역어: sự tôn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi trọng đánh giá cao con người hay ý kiến., 타이어 대역어: การยกย่อง, การเคารพ, การคารวะ, การให้เกียรติ, การนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ยกย่องบุคคลหรือความคิดเห็นและคิดอย่างเคารพ, 인도네시아어 대역어: penghormatan, penghargaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meninggikan dan menganggap penting pendapat atau orang, 러시아어 대역어: уважение; почитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное отношение, высоко оценивающее отношение к человеку, к его мнению., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: The act of thinking highly of and valuing an opinion or person., 일본어 대역어: そんちょう【尊重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や人を尊いものとして重んずること。, 프랑스어 대역어: respect, estime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer comme précieuse une opinion ou une personne., 스페인어 대역어: respeto, admiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración especial y con respeto hacia alguien o algo., 아랍어 대역어: احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكرّم رأيا أو شخصا ويكبره ويحترمه, 중국어 대역어: 尊重, 중국어 대역어 뜻풀이: 恭敬他人或他人的意见而重视。
표제어: 존중되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊重되다, 발음: 존중되다/존중뒈다, 가봐라: 존중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 존중되다, 뜻풀이: 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다., 용례: <구> 존중되는 가치.
<구> 개성이 존중되다.
<구> 선택이 존중되다.
<구> 의사가 존중되다.
<구> 인권이 존중되다.
<구> 자아가 존중되다.
<구> 자율성이 존중되다.
<구> 창의성이 존중되다.
<문장> 인권은 어떤 상황 속에서도 존중되어야 할 가치이다.
<문장> 회사원은 자신이 회사에서 존중되지 않는다고 느껴 사표를 냈다.
<대화> 가: 진정한 민주주의란 국민들의 의견이 존중될 때 가능한 것 아닌가요?
<대화> 나: 그래서 정부도 국민 의견을 수렴하기 위해 노력하고 있습니다., 몽골어 대역어: хүндлэгдэх, хүндлүүлэх, дээдлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол, хүн зэрэг нь өндөрт өргөгдөн хүндлэл хүлээх., 베트남어 대역어: được tôn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến hoặc con người được đánh giá cao và được xem trọng., 타이어 대역어: ได้รับการเคารพ, ได้รับการคารวะ, ถูกให้เกียรติ, ได้รับการนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลหรือความคิดเห็นถูกยกย่องและนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: dihormati, dihargai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang atau suatu pendapat dihargai dan dihormati, 러시아어 대역어: уважаться; почитаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвышаться и считаться дорогими (о мысли или человеке)., 영어 대역어: be respected, 영어 대역어 뜻풀이: For an opinion or person to be thought highly of and valued., 일본어 대역어: そんちょうされる【尊重される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や人が尊いものとして重んじられる。, 프랑스어 대역어: être respecté, être considéré comme quelque chose d'important, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion ou personne) Être considérée comme précieuse., 스페인어 대역어: respetar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar de manera especial y con respeto a alguien o algo., 아랍어 대역어: يُحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تكريم رأي أو شخص وتشريفه واحترامه, 중국어 대역어: 被尊重, 중국어 대역어 뜻풀이: 他人意见或他人得到重视，认为十分贵重。
표제어: 존중하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊重하다, 발음: 존중하다, 가봐라: 존중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 존중하다, 뜻풀이: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다., 용례: <구> 존중할 가치.
<구> 개인을 존중하다.
<구> 생각을 존중하다.
<구> 생명을 존중하다.
<구> 서로를 존중하다.
<구> 의견을 존중하다.
<구> 의사를 존중하다.
<구> 인격을 존중하다.
<문장> 토론을 할 때는 상대방의 의사를 존중할 줄 알아야 한다.
<문장> 선생님께서는 학생들 개개인의 의견을 항상 존중해 주셨다.
<대화> 가: 선생님 내외는 늘 서로에게 존대하는 모습이 참 보기 좋아요.
<대화> 나: 감사합니다, 가까운 사이일수록 서로를 존중해야 한다고 생각해서요., 몽골어 대역어: хүндлэх, хүндэтгэх, дээдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон хүнийг дээдлэн эрхэмд үзэх., 베트남어 대역어: tôn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá cao và xem trọng người nào đó hoặc ý kiến của ai đó., 타이어 대역어: เคารพ, คารวะ, ให้เกียรติ, นับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพบุคคลหรือความคิดเห็นและนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: menghormati, menghargai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggikan dan menganggap penting pendapat atau orang, 러시아어 대역어: уважать; ценить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с уважением; высоко ценить мнение или человека., 영어 대역어: respect, 영어 대역어 뜻풀이: To think highly of and value an opinion or person., 일본어 대역어: そんちょうする【尊重する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や人を尊いものとして重んずる。, 프랑스어 대역어: respecter,  estimer, attacher de l'importance à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer une opinion ou une personne comme précieuse., 스페인어 대역어: respetar, admirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar de manera especial y con respeto a alguien o algo., 아랍어 대역어: يحترم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكرّم رأيا أو شخصا ويكبره ويحترمه, 중국어 대역어: 尊重, 중국어 대역어 뜻풀이: 重视他人意见或他人，认为十分贵重。
표제어: 존중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊重히, 발음: 존중히, 가봐라: 존중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게., 용례: <구> 존중히 대하다.
<구> 존중히 보다.
<구> 존중히 생각하다.
<구> 존중히 여기다.
<구> 존중히 하다.
<문장> 우리 민족은 예부터 웃어른을 존중히 여기고 섬겼다.
<문장> 나 자신을 스스로 존중히 대했더니 다른 사람들도 나를 귀한 사람으로 여겨 주었다.
<대화> 가: 그렇게 부부 금슬이 좋은 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 아내는 남편을, 남편은 아내를 서로 존중히 생각하고 아끼는 거죠., 몽골어 대역어: хүндэлмээр, дээдэлмээр, биширмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа бодол юм уу хүнийг хүндлэн дээдэлмээр., 베트남어 대역어: một cách tôn trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá cao và xem trọng ý kiến hoặc con người., 타이어 대역어: อย่างเคารพ, อย่างคารวะ, อย่างให้เกียรติ, อย่างนับถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสูงค่าโดยยกย่องบุคคลหรือความคิดเห็น, 인도네시아어 대역어: dengan dihormati, dengan dihargai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan bersikap menghargai atau menghormati pendapat atau orang, 러시아어 대역어: с уважением; почтенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мнение или человек возвышенно и дорого., 영어 대역어: respectfully, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of thinking highly of and valuing an opinion or person., 일본어 대역어: そんちょうして【尊重して】。たいせつに【大切に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意見や人を尊いものとして重んずるさま。, 프랑스어 대역어: respectueusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à considérer une opinion ou une personne comme précieuse., 스페인어 대역어: con respeto, con admiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que considera de manera especial y con respeto a alguien o algo., 아랍어 대역어: باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: بتكريم رأي أو شخص وتشريفه واحترامه, 중국어 대역어: 敬重地，尊重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 恭敬并珍贵的看待他人或他人的意见地
표제어: 존칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊稱, 발음: 존칭, 파생어: 존칭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경칭, 뜻풀이: 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말., 용례: <구> 존칭을 붙이다.
<구> 존칭을 사용하다.
<구> 존칭을 생략하다.
<구> 존칭을 쓰다.
<문장> 김 대리는 나이가 같은데도 내게 꼬박꼬박 존칭을 붙여 대접했다.
<문장> 아버지는 어머니께 처음부터 말을 놓지 않았고, 지금도 여전히 존칭을 쓰신다.
<대화> 가: 선생님, 이리 앉으십시오.
<대화> 나: 아이 참, 존칭은 쓰지 마시라니까요., 몽골어 대역어: хүндэтгэж дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндэтгэх утгаар хүндэтгэн дуудах явдал. мөн тухайн үг., 베트남어 대역어: sự tôn xưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gọi người khác một cách trân trọng. Hay lời nói như thế., 타이어 대역어: การเรียกยกย่อง, การพูดยกย่อง, คำแสดงการให้เกียรติ, คำเรียกที่ให้เกียรติ, ชื่อเรียกที่ให้เกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียกโดยยกย่องด้วยความหมายที่ให้เกียรติผู้อื่น หรือคำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: panggilan hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memanggil seseorang dengan sebutan hormat atau kata yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обращение к кому-либо с почтением, уважением., 영어 대역어: honorific address, 영어 대역어 뜻풀이: The act of addressing another person with an honorific form as a show of respect, or such a word., 일본어 대역어: そんしょう【尊称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬の気持ちをこめて呼ぶこと。また、その呼称。, 프랑스어 대역어: titre honorifique, terme honorifique, forme honorifique, formule de politesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage utilisé envers quelqu'un pour lui témoigner du respect ; ce langage., 스페인어 대역어: trato honorífico, trato con respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de llamar con respeto a la otra persona. O esa forma de hablar., 아랍어 대역어: عبارة تشريفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نداء وتبجيل شخص آخر تعبيرا عن احترامه، أو الكلام نفسه, 중국어 대역어: 尊称，敬称, 중국어 대역어 뜻풀이: 对别人表示尊敬的称呼；或指其词语。
표제어: 존칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊稱, 발음: 존칭, 파생어: 존칭하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 높임, 뜻풀이: 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말., 용례: <구> 한국어의 존칭.
<구> 존칭을 구사하다.
<구> 존칭을 붙이다.
<구> 존칭을 쓰다.
<구> 존칭으로 말하다.
<구> 존칭으로 표현하다.
<문장> 한국어에는 님, 귀하, 재중 등 존칭 표현이 풍부하다.
<문장> 막내 딸은 아빠에게 존칭을 쓰지 않고 친구처럼 말했다.
<대화> 가: 제가 직장 생활을 한 지 얼마 안 돼서 아직 존칭 쓰는 법이 서툽니다.
<대화> 나: 아냐, 내게는 말을 편하게 해도 되네., 몽골어 대역어: хүндэтгэсэн нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу эд зүйлийг хүндэтгэх утгаар хэлэх үг., 베트남어 대역어: cách gọi trân trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự đề cao con người hay sự vật., 타이어 대역어: คำแสดงการให้เกียรติ, คำแสดงการยกย่อง, คำเรียกที่ให้เกียรติ, ชื่อเรียกที่ให้เกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดด้วยความหมายการยกย่องคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kata sopan, sebutan hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menghormati orang atau benda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение о человеке или предмете с почтением, уважением., 영어 대역어: honorific address, 영어 대역어 뜻풀이: A word used as a show of honoring someone or something., 일본어 대역어: けいご【敬語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物を高めて待遇することを言い表す言語表現。, 프랑스어 대역어: honorifique, formule de politesse, terme respectueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langage utilisé pour traiter une personne avec respect ou pour une chose qui lui est destinée., 스페인어 대역어: trato honorífico, trato con respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para expresar respeto a alguien o algo., 아랍어 대역어: عبارة تشريفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يقوله تعبيرا عن تبجيل شخص أو شيء, 중국어 대역어: 尊称，敬称, 중국어 대역어 뜻풀이: 以尊敬人或事物的意思说的词语。
표제어: 존칭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 尊稱하다, 발음: 존칭하다, 가봐라: 존칭, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 존칭하다
1이 2를 3-고 존칭하다, 뜻풀이: 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다., 용례: <구> 존칭하는 사이.
<구> 존칭해 부르다.
<구> 사모님이라고 존칭하다.
<구> 선생님이라고 존칭하다.
<구> 서로 존칭하다.
<문장> 어머니는 아들을 존칭하는 뜻으로 김 박사라고 불렀다.
<문장> 직원들은 사장님의 부인을 존칭해서 사모님이라고 불렀다.
<대화> 가: 아무리 언니가 새언니가 되었다지만 갑자기 존칭하려니 어색해.
<대화> 나: 우리 둘만 있을 때는 그냥 편하게 말하자., 몽골어 대역어: хүндэтгэж дуудах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хүндэтгэж дуудах., 베트남어 대역어: gọi trân trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gọi người khác một cách trân trọng., 타이어 대역어: เรียกยกย่อง, พูดยกย่อง, เรียกอย่างให้เกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียกยกย่องด้วยความหมายให้เกียรติผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memanggil hormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memanggil orang lain dengan formal atau sopan dengan maksud menghormati orang lain, 러시아어 대역어: уважительно обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звать кого-либо с уважением, почтительно., 영어 대역어: address someone with an honorific, 영어 대역어 뜻풀이: To address another person with an honorific form as a show of respect., 일본어 대역어: そんしょうをたてまつる【尊称を奉る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尊敬の気持ちをこめて呼ぶ。, 프랑스어 대역어: employer la forme de politesse, utiliser le registre honorifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser la forme de politesse envers quelqu'un pour lui témoigner du respect., 스페인어 대역어: tratar con honor, tratar con respeto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamar a la otra persona con expresión de respeto., 아랍어 대역어: يتكلّم بعبارة تشريفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينادي ويبجّل شخصا آخر تعبيرا عن احترامه, 중국어 대역어: 尊称，敬称, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达尊敬之意而尊敬地称呼。
표제어: 존폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 存廢, 발음: 존폐/존페, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 것이 그대로 있는 것과 어떤 것을 그만두거나 없애는 것., 용례: <구> 존폐 문제.
<구> 존폐 여부.
<구> 존혜의 위기.
<구> 존폐가 달리다.
<구> 존폐를 결정하다.
<구> 존폐를 논하다.
<문장> 이 은행은 부도가 나서 존폐의 위기에 놓였다.
<문장> 우리 야구 팀의 존폐 여부가 이번 시합에 달렸다.
<대화> 가: 이 시험 제도의 존폐는 어떻게 되는 거야?
<대화> 나: 아직 몰라, 시험을 유지하자는 편과 없애자는 편 사이에서 논란이 아주 뜨거워., 몽골어 대역어: байлгах эс байлгах, орших эс орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тухайн хэвээрээ байх ба ямар нэгэн зүйлийг болих, үгүй хийх зүйл., 베트남어 대역어: sự tồn bại, sự tồn tại và bãi bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái nào đó giữ nguyên như vậy và việc dừng lại hoặc làm mất đi cái nào đó., 타이어 대역어: การมีอยู่และการสูญสลาย, การมีอยู่และการจบสิ้น, การเก็บรักษาและการกำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บางสิ่งมีอยู่อย่างเดิมกับการที่ยกเลิกหรือทำให้บางสิ่งหมดไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat sesuatu tetap menjadi berlansung/berlaku atau diberhentikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Оставаться, покидать или удалять., 영어 대역어: make or break, 영어 대역어 뜻풀이: The act of something remaining as it is or the act of quitting or discontinuing something., 일본어 대역어: そんぱい【存廃】, 일본어 대역어 뜻풀이: そのまま残しておくか、やめたり無くしたりするかということ。, 프랑스어 대역어: maintien ou abolition, sort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose reste en l'état et fait de le suspendre ou de le faire disparaître., 스페인어 대역어: existencia e inexistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de dejar algo en su mismo estado, o abandonar o eliminar algo., 아랍어 대역어: حفظ أو إلغاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود شيء كما كان وتركه أو إلغاؤه, 중국어 대역어: 存废，存亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 指对某物的保存和废除。
표제어: 존함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 尊銜, 발음: 존함, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 다른 사람의 이름., 용례: <구> 선생님의 존함.
<구> 존함을 듣다.
<구> 존함을 부르다.
<구> 존함을 여쭈다.
<구> 존함을 익히 알다.
<문장> 전부터 교수님의 존함은 익히 알고 있었습니다.
<문장> 김 사장님은 존함만 대면 누구라고 알 수 있을 만큼 크게 성공한 기업인이십니다.
<대화> 가: 선생님, 존함이 어떻게 되십니까?
<대화> 나: 네, 제 이름은 이승규입니다., 몽골어 대역어: алдар, алдар нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) өөр хүний нэр., 베트남어 대역어: quý danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Tên gọi của người khác., 타이어 대역어: นามของท่าน, ชื่อของท่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ชื่อของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: nama Bapak/Ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) nama orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Имя другого человека., 영어 대역어: name, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) The name of another person., 일본어 대역어: そんめい【尊名】。ほうめい【芳名】。おなまえ【お名前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の名前を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Nom d'une autre personne., 스페인어 대역어: nombre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Nombre de la otra persona., 아랍어 대역어: اسم كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) اسم شخص آخر, 중국어 대역어: 尊姓大名，尊名, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)别人的名字。
표제어: 졸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒, 발음: 졸, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 졸, 뜻풀이: 한자 '卒’ 자를 새긴, 장기에 쓰는 말., 용례: <구> 졸 하나.
<구> 졸이 가다.
<구> 졸을 두다.
<구> 졸을 움직이다.
<구> 졸을 잡다.
<문장> 장기를 두면서 졸을 잡다가 차를 뺐겼다.
<문장> 할아버지께서 장기를 두고 계실 때 내가 졸 하나라도 움직이면 크게 혼났다.
<대화> 가: 졸을 맨 뒤로 빼면 어떡해?
<대화> 나: 어머, 내가 장기를 처음 둬서 뭘 잘 몰라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: '卒’ хэмээх ханз үсгийг сийлсэн шатрын хүү., 베트남어 대역어: quân tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân cờ tướng có khắc chữ Hán '卒’., 타이어 대역어: เบี้ยหมากรุกตัว '卒', 타이어 대역어 뜻풀이: เบี้ยหมากรุกที่ใช้ในหมากรุก ซึ่งแกะสลักอักษรจีนตัว '卒' ไว้, 인도네시아어 대역어: bidak, pion, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidak janggi (catur Korea) yang berasal dari hanja (karakter Cina), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Шахматаная фишка с вырезанным иероглифом 卒, обозначающим пешку., 영어 대역어: jol, 영어 대역어 뜻풀이: In the board game of janggi, a piece with the Chinese character '卒' engraved on it., 일본어 대역어: そつ【卒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 漢字「卒」が刻まれている、朝鮮将棋に使われる駒。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pion utilisé dans le jeu d'échecs coréens 'janggi' et sur lequel est écrite la lettre chinoise '卒’., 스페인어 대역어: jol, 스페인어 대역어 뜻풀이: ficha que se usa en janggi y lleva impresa el carácter chino '卒’., 아랍어 대역어: عسكري، بيدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة شطرنج، منحوت عليها حرف صينية ’卒‘, 중국어 대역어: 卒, 중국어 대역어 뜻풀이: 指象棋里刻着“卒”字的，象棋术语。
표제어: 졸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒, 발음: 졸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 만만하거나 우습게 보는 대상., 용례: <구> 졸 취급.
<구> 졸로 대하다.
<구> 졸로 보다.
<구> 졸로 알다.
<문장> 사장은 직원들을 졸로 알고 마음대로 했다.
<문장> 승규는 항상 나를 졸 취급을 하면서 무시했다.
<대화> 가: 방심했다가 다리를 다쳤지 뭐야.
<대화> 나: 처음부터 스키를 졸로 볼 때부터 내가 알아봤어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үл тоох буюу өчүүхэн төдийд тооцох объект., 베트남어 대역어: con chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Đối tượng nhìn một cách tầm thường và vặt vãnh., 타이어 대역어: สิ่งง่าย ๆ, เรื่องง่าย ๆ, เรื่องน่าขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เป้าหมายที่ดูง่ายหรือน่าหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) yang dianggap remeh atau enteng, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Смешной, ни во что не ставящийся объект., 영어 대역어: pushover, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person regarded as being easily taken advantage of or a nobody., 일본어 대역어: ばか【馬鹿・莫迦】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)くみしやすく見たり無視したりする対象。, 프랑스어 대역어: idiot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Quelqu'un ou quelque chose qui est très facile ou méprisable., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona a quien uno le toma el pelo o le tiene poca consideración., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شيء يحتقره أو يظنّ أن لا قيمة له, 중국어 대역어: 小卒, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)觉得好欺负或可笑的对象。
표제어: 졸-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 졸고, 졸아, 졸아서, 졸면, 졸았다, 졸아라, 뜻풀이: (졸고, 졸아, 졸아서, 졸면, 졸았다, 졸아라)→ 졸다 1, 졸다 2
표제어: 졸개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卒개, 발음: 졸개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 명령을 따르면서 자잘한 심부름을 하는 사람., 용례: <구> 두목의 졸개.
<구> 졸개 노릇.
<구> 졸개의 무리.
<구> 졸개를 부리다.
<구> 졸개를 이끌다.
<문장> 장군이 가는 데마다 졸개가 졸졸 따라갔다.
<문장> 싸움을 좀 하던 녀석은 결국 두목의 졸개가 되었다.
<대화> 가: 너는 우리가 어떤 사람들인 줄 알고 막 덤벼?
<대화> 나: 흥, 졸개들만 우르르 데리고 오면 누가 무서울 줄 알고?, 몽골어 대역어: барлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) бусдын тушаалын дагаж аар саар юманд зарагддаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ theo đuôi, kẻ sai vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người vừa làm theo mệnh lệnh của người khác vừa làm những việc vặt vãnh., 타이어 대역어: ขี้ข้า, สมุน, ลูกน้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำสิ่งที่ถูกใช้เล็ก ๆ น้อยพร้อมกับทำตามคำสั่งของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: babu, pesuruh, anak buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang melakukan suruhan dengan mengikuti perintah orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, выполняющий приказания и мелкие поручения другого человека., 영어 대역어: subordinate; underling, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who follows the order of someone else and runs trivial errands., 일본어 대역어: こぶん【子分】。てした【手下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命令に従って、あれこれ手伝う人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: valet, vassal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui fait des commissions futiles demandées par une autre personne tout en suivant ses instructions., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que sigue las órdenes del otro y realiza pequeños encargos., 아랍어 대역어: مرؤوس، تابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مَن يتبع أوامر شخص آخر ويقوم بأعمال غير مهمة له, 중국어 대역어: 小楼罗，走卒, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)遵从别人的命令，做一些零零碎碎的跑腿活儿的人。
표제어: 졸고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙稿, 발음: 졸고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내용이 보잘것없는 원고., 용례: <구> 부끄러운 졸고.
<구> 졸고가 출판되다.
<구> 졸고를 비판하다.
<구> 졸고를 쓰다.
<구> 졸고를 잡지에 싣다.
<문장> 이 신문은 졸고밖에 없어서 읽을 글이 없다.
<문장> 승규는 삼류 잡지에 연예인들의 사생활 같은 졸고를 기고했다.
<대화> 가: 이번에 투고된 글들은 어때요?
<대화> 나: 말도 마요, 다 졸고들밖에 없어서 실을 게 없어요., 몽골어 대역어: хов жив, шар мэдээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хангалтгүй агуулгатай гар бичмэл, эх зохиол., 베트남어 대역어: bài viết kém cỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết mà nội dung không ra gì., 타이어 대역어: ต้นฉบับที่ด้อยค่า, ต้นฉบับที่ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นฉบับที่เนื้อหาไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: naskah yang tidak bagus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manuskrip atau naskah yang isinya tidak berguna atau tidak bagus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рукопись с плохим содержанием; никчёмная рукопись., 영어 대역어: unworthy writing, 영어 대역어 뜻풀이: A manuscript with unworthy content., 일본어 대역어: せっこう【拙稿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内容のくだらない原稿。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manuscrit dont la teneur est médiocre., 스페인어 대역어: borrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guión con un contenido que no merece la pena leer., 아랍어 대역어: مخطوطاتي المتواضعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخطوطة لها مضمون غير مهم, 중국어 대역어: 差稿, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容很差劲儿的文稿。
표제어: 졸고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拙稿, 발음: 졸고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (겸손하게 이르는 말로) 자신의 원고., 용례: <구> 졸고를 보다.
<구> 졸고를 싣다.
<구> 졸고를 쓰다.
<문장> 저의 졸고를 읽어 주신 분들께 감사 드립니다.
<문장> 마지막으로 필자의 졸고가 출간되기까지 애써 주신 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
<대화> 가: 이번에 쓴 논문, 참 잘 봤어.
<대화> 나: 제 졸고를 읽으셨다니 참 부끄럽습니다., 몽골어 대역어: гар бичмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (даруу үг) өөрийн гар бичмэл, эх зохиол., 베트남어 대역어: bài viết của tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói khiêm tốn) Bài viết của chính mình., 타이어 대역어: ต้นฉบับอันด้อยค่า(ของข้าพเจ้า), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดถ่อมตน)ต้นฉบับของตนเอง, 인도네시아어 대역어: tulisan saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan merendahkan hati) naskah diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (скромно) Своя рукопись., 영어 대역어: my humble writing, 영어 대역어 뜻풀이: (modest) One's manuscript., 일본어 대역어: せっこう【拙稿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の原稿をへりくだっていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (modeste) Mon manuscrit., 스페인어 대역어: borrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: (CON MODESTIA) Guión escrito por uno mismo., 아랍어 대역어: مخطوطتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير متواضع) مخطوطتي, 중국어 대역어: 拙稿, 중국어 대역어 뜻풀이: (谦虚)自己的文稿。
표제어: 졸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸ː다, 활용: 졸아[조라], 조니[조ː니], 좁니다[좀ː니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 문형: 1이 졸다, 뜻풀이: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다., 용례: <구> 졸다 깨다.
<구> 수업 시간에 졸다.
<구> 버스에서 졸다.
<구> 깜빡 졸다.
<구> 정신없이 졸다.
<구> 피곤해서 졸다.
<문장> 졸면서 운전을 하면 사고의 위험이 있습니다.
<문장> 아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 버스에서 깜빡 조는 바람에 종점까지 갔다 왔어., 몽골어 대역어: нойрмоглох, зүүрмэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга  нойр  хүрэх байдалтай байх., 베트남어 대역어: gà gật buồn ngủ, díp mắt buồn ngủ, lơ mơ muốn ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chưa hoàn toàn rơi vào giấc ngủ đồng thời rơi vào trạng thái cứ muốn ngủ., 타이어 대역어: ง่วง, สัปหงก, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสภาพที่ง่วงนอนอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ไม่ได้นอนเสียทีเดียว, 인도네시아어 대역어: mengantuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun, 러시아어 대역어: дремать; клевать носом; задремать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в состоянии, когда постоянно засыпаешь, но при этом не погружаешься в глубокий сон., 영어 대역어: nod; doze off, 영어 대역어 뜻풀이: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly., 일본어 대역어: いねむる【居眠る】。いねむりする【居眠りする】。うとうとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 浅い眠りに落ちている状態になる。, 프랑스어 대역어: sommeiller, somnoler, s'assoupir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir envie de dormir, tout en étant en état de demi-sommeil., 스페인어 대역어: dormirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar dormido completamente pero estar a punto de quedar dormido., 아랍어 대역어: ينعس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفتر حواسه فيكاد ينام مرارا لكنه لا ينام تماما, 중국어 대역어: 打盹儿，打瞌睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 没完全睡着，但总处于想入睡的状态。
표제어: 졸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸ː다, 활용: 졸아[조라], 조니[조ː니], 좁니다[좀ː니다], 파생어: 졸이다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 줄다, 문형: 1이 졸다, 뜻풀이: 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다., 용례: <구> 졸아서 짜다.
<구> 졸아서 타다.
<구> 간장이 졸다.
<구> 국이 졸다.
<구> 양념이 졸다.
<구> 찌개가 졸다.
<문장> 깜빡하고 가스레인지 불을 안 꺼서 국이 다 졸았다.
<문장> 나는 양념이 적당히 졸 때까지 약한 불에서 천천히 저어 주었다.
<대화> 가: 어휴, 찌개가 왜 이렇게 짜요?
<대화> 나: 여러 번 끓였더니 국물이 졸아서 그런가 봐., 몽골어 대역어: ширгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөл, эм гэх мэт шингэн зүйл буцалсаар хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: cạn sệt, quánh lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước của những cái như canh hầm, canh, thuốc bắc giảm đi và lượng ít đi., 타이어 대역어: เคี่ยวจนแห้ง, เคี่ยวจนข้น, ต้มจนแห้ง, ต้นจนน้ำแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำของน้ำแกง ซุป ยาจีน เป็นต้น ลดลง ปริมาณจึงน้อยลง, 인도네시아어 대역어: menyusut, surut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air seperti sayur, sup, obat tradisional, dsb berkurang hingga isinya menjadi sedikit, 러시아어 대역어: испаряться; выкипать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (об объёме жидкости в ччигэ (густом супе), супе, корейских лекарствах и т.п.)., 영어 대역어: boil down, 영어 대역어 뜻풀이: For the water in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., to be reduced in quantity., 일본어 대역어: につまる【煮詰まる・煮詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: チゲ、汁、韓方薬などの水分が減って量が少なくなる。, 프랑스어 대역어: réduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité d'eau contenue dans un râgout, une soupe, un médicament oriental, etc.) Diminuer., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir la cantidad de agua de un jjigae (estofado), un guk (caldo) o infusión de hierbas medicinales orientales., 아랍어 대역어: انخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقل كمية الحساء أو الشربة أو الدواء الشرقي بسبب انخفاض الماء فيه, 중국어 대역어: 熬干，减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 汤汁、药汁等水分变少而变得浓稠。
표제어: 졸다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸ː다, 활용: 졸아[조라], 조니[조ː니], 좁니다[좀ː니다], 파생어: 졸이다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 졸다, 뜻풀이: (속된 말로) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다., 용례: <구> 졸아서 도망치다.
<구> 졸아서 꼼짝 못 하다.
<구> 부하가 졸다. 
<구> 겁나서 졸다.
<구> 무서워서 졸다.
<문장> 인기척이 들리자 고양이는 졸아서 재빨리 도망쳤다.
<문장> 학생들은 선생님의 호령에 잔뜩 졸아서 고개도 들지 못했다.
<대화> 가: 성적이 너무 떨어져서 부모님한테 크게 혼이 날 것 같아.
<대화> 나: 야, 졸지 마. 설마 죽이기야 하시겠냐?, 몽골어 대역어: агших, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) аймаар ба хүчтэй зүйлийн өмнө айн сандарч, сүр хүч дарагдах., 베트남어 대역어: cúm rúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Không thể tỏ dũng khí hoặc thấy sợ hãi trước đối tượng có sức mạnh hoặc đáng sợ., 타이어 대역어: (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)เสีย, หมดกำลังใจ, ขวัญหนีดีฝ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)กลัวหรือใจฝ่อต่อหน้าสิ่งที่มีกำลังหรือน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: menciut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) ketakutan atau tidak dapat mengeluarkan energi karena takut atau di depan lawan yang kuat, 러시아어 대역어: трусить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Терять уверенность, силы, испытывать страх перед кем-либо сильным или пугающим., 영어 대역어: be scared; be frightened, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To get intimidated or overwhelmed in the face of something frightening or powerful., 일본어 대역어: びびる, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い対象や力の強い対象の前で、怖がったり気後れしたりすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: se sentir gêné, se contracter, être intimidé, avoir le moral bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Avoir peur et ne pas se sentir à l'aise devant quelqu'un ou quelque chose qui est effrayant.ou plus puissant., 스페인어 대역어: achicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) No poder expresarse bien o tener temor ante algo o alguien fuerte o que genera miedo., 아랍어 대역어: يخاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يشعر بالخوف أو يفقد الشجاعة أمام شيء مخيف أو شيء قويّ, 중국어 대역어: 畏缩，怯懦, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)在可怕或力量大的东西面前感到害怕或退缩。
표제어: 졸도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 卒倒, 발음: 졸또, 파생어: 졸도하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일., 용례: <구> 졸도 증상.
<구> 졸도를 일으키다.
<구> 졸도를 하다.
<문장> 나는 너무 놀라서 졸도를 할 뻔했다.
<문장> 빈혈 환자는 갑자기 길에서 어지러움을 느끼며 졸도를 했다.
<대화> 가: 어쩌다 뇌진탕을 일으킨 거야?
<대화> 나: 갑자기 졸도를 하는 바람에 머리를 다쳤어., 몽골어 대역어: ухаан алдаж унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархины цусны эргэлтэнд асуудал үүсч гэнэт ухаан мэдрэлээ алдан унах явдал. мөн тийм явдал., 베트남어 대역어: sự ngất, sự xỉu, sự ngất xỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bất tỉnh đột ngột và ngã xuống vì xảy ra vấn đề về tuần hoàn não., 타이어 대역어: การสลบ, การเป็นลม, การหมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง หรือเรื่องที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal muncul masalah di sirkulasi darah otak sehingga tiba-tiba kehilangan kesadaran dan pingsan, atau hal yang demikian, 러시아어 대역어: обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапная потеря сознания, вызванная проблемой кровообращения в мозге. А так же подобная ситуация., 영어 대역어: faint, 영어 대역어 뜻풀이: The act of suddenly losing consciousness and falling down due to a problem in cerebral blood circulation, or such incident., 일본어 대역어: そっとう【卒倒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳の血液循環に問題があって、突然意識を失って倒れること。また、そのような症状。, 프랑스어 대역어: évanouissement, perte de conscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre consicence soudainement dû à l'empêchement de la circulation sanguine ; une telle chose., 스페인어 대역어: desmayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caída tras perder repentinamente la conciencia por un problema en la circulación en la sangre del cerebro. O ese hecho., 아랍어 대역어: إغماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الوعي والسقوط  على الأرض بسبب حدوث مشكلة في دوران الدم في الدماغ، أو أمر مثل ذلك, 중국어 대역어: 昏倒，晕倒，昏厥, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑部发生血液循环问题而突然失去意识晕倒；或指那样的事。
표제어: 졸도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 卒倒하다, 발음: 졸또하다, 가봐라: 졸도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 졸도하다, 뜻풀이: 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다., 용례: <구> 졸도할 일.
<구> 졸도할 뻔하다.
<구> 과로로 졸도하다.
<구> 갑자기 졸도하다.
<문장> 김 대리는 요새 극심한 피로에 시달려 몇 차례나 졸도한 적이 있다.
<문장> 아들이 죽었다는 소식을 들은 어머니는 충격에 정신을 잃고 졸도했다.
<대화> 가: 갑자기 앞이 깜깜하고 어지러워 졸도할 것 같아.
<대화> 나: 어머, 잠깐 여기 좀 앉아서 쉬어., 몽골어 대역어: ухаан алдаж унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тархины цусны эргэлтэнд асуудал үүсч гэнэт ухаан мэдрэлээ алдан унах., 베트남어 대역어: ngất, xỉu, ngất xỉu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào trạng thái bất tỉnh đột ngột và bị ngã xuống vì có vấn đề về tuần hoàn não xảy ra., 타이어 대역어: สลบ, เป็นลม, หมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง, 인도네시아어 대역어: pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul masalah di sirkulasi darah otak sehingga tiba-tiba kehilangan kesadaran dan pingsan, 러시아어 대역어: падать в обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно терять сознание из-за проблемы с кровообращением в мозге., 영어 대역어: faint, 영어 대역어 뜻풀이: To suddenly lose consciousness and fall down due to a problem in cerebral blood circulation., 일본어 대역어: そっとうする【卒倒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脳の血液循環に問題があって、突然意識を失って倒れる。, 프랑스어 대역어: s'évanouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre conscience soudainement dû à l'empêchement de la circulation sanguine., 스페인어 대역어: desmayarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caerse tras perder repentinamente la conciencia por un problema en la circulación en la sangre del cerebro. O ese hecho., 아랍어 대역어: يغمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الوعي ويسقط على الأرض بسبب حدوث المشكلة في دوران الدم في الدماغ, 중국어 대역어: 昏倒，昏厥, 중국어 대역어 뜻풀이: 脑部发生血液循环问题而突然失去意识晕倒。
표제어: 졸라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라, 뜻풀이: (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
표제어: 졸라매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸라매다, 활용: 졸라매어(졸라매), 졸래매니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 졸라매다, 뜻풀이: 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다., 용례: <구> 목을 졸라매다.
<구> 허리를 졸라매다.
<구> 허리끈을 졸라매다.
<구> 끈으로 졸라매다.
<구> 세게 졸라매다.
<문장> 나는 물건이 수레에서 떨어지지 않도록 끈으로 꽉 졸라매었다.
<문장> 아내는 남편의 월급이 줄어서 허리띠를 졸라매고 생활비를 아꼈다.
<대화> 가: 신발 끈이 자꾸 풀리네.
<대화> 나: 끈에 걸려 넘어지면 위험하니까 세게 졸라매., 몽골어 대역어: жавхайтал бүслэх, бүсээ чангалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа болон утас зэргээр сулрахгүйгээр сайтар гэгч нь уях., 베트남어 대역어: xiết chặt, quấn chặt, thít chặt, thắt chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng những cái như chỉ hoặc dây trói buộc chắc lại đến mức không lỏng lẻo., 타이어 대역어: รัด, ผูก, มัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ขันแล้วรัดอย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลวมด้วยเชือกหรือด้าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjerat, mengencangkan, mengikat erat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeratkan dan mengikat dengan kuat dengan tali atau benang dsb agar tidak renggang, 러시아어 대역어: закреплять; затягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связывать, крепко и плотно стягивая верёвкой, нитью и т.п., 영어 대역어: tighten, 영어 대역어 뜻풀이: To fasten something tight with a string or thread so it will not get loose., 일본어 대역어: ひきしめる【引き締める・引締める】。しめくくる【締め括る】。しめる【絞める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐や糸などで緩みのないように堅く縛る。, 프랑스어 대역어: boucler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer étroitement quelque chose par une ficelle, un fil, etc., pour ne pas qu'il ne se desserre., 스페인어 대역어: ajustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar muy bien una soga o un hilo ajustándolo muy bien para que no se afloje., 아랍어 대역어: يوثق بشدّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربطه بالحبل أو الخيط بشدّة لكي يكون ضيقا ومشدودا, 중국어 대역어: 勒紧，捆紧，扎紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子或线等紧紧缠绕住，以免太松。
표제어: 졸랑졸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸랑졸랑, 파생어: 졸랑졸랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쫄랑쫄랑, 촐랑촐랑, 뜻풀이: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 졸랑졸랑 따르다.
<구> 졸랑졸랑 떨어지다.
<구> 졸랑졸랑 흐르다.
<구> 졸랑졸랑 흔들리다.
<문장> 컵에 술이 가득 차서 졸랑졸랑 흔들렸다.
<문장> 나는 바위 틈 사이로 약수가 졸랑졸랑 떨어지는 것을 보았다.
<문장> 아빠는 낚시대를 졸랑졸랑 흐르는 개울에 드리우고 잠이 들었다., 몽골어 대역어: хоржигонон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус гэх мэт залгуулан, давалгаа үүсгэж урсах чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: róc rách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng nước liên tục cuộn thành các làn nước nhỏ và rung động. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เสียงเอื่อย ๆ, เสียงน้ำไหลรินเอื่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงน้ำหรือสิ่งอื่นกระเพื่อมโดยสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ เรื่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara air dsb terus membentuk gelombang kecil, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид или звук  воды и т.п., что журча создаёт волны., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of water, etc., forming small ripples repeatedly and producing shaking sound, or such a shape., 일본어 대역어: なみなみ。ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などが小さく波打つ音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée décrivant le bruit fait par le bercement continu de l'eau, etc., formant de petites ondulations ; idéophone illustrant un tel aspect., 스페인어 대역어: tintinando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que produce el agua al sacudirse continuamente formando pequeñas olas. O tal forma de sacudirse el agua., 아랍어 대역어: "زول لانغ زول لانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت من اهتزاز متكرّر لأمواج المياة الصغيرة أو غيرها، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 晃荡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水等一直起伏小波动而摇摆的声音；或指其模样。
표제어: 졸랑졸랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸랑졸랑, 파생어: 졸랑졸랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쫄랑쫄랑, 촐랑촐랑, 뜻풀이: 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양., 용례: <구> 졸랑졸랑 걸어오다.
<구> 졸랑졸랑 까불다.
<구> 졸랑졸랑 꼬리를 치다.
<구> 졸랑졸랑 따라오다.
<문장> 우리 집 강아지가 내 뒤를 졸랑졸랑 따라왔다.
<문장> 팀의 막내가 졸랑졸랑 걸어오더니 선배에게 모르는 것을 물었다.
<대화> 가: 지수는 졸랑졸랑 어디를 가는 거니?
<대화> 나: 보나 마나 놀이터에 놀러 가는 거죠., 몽골어 대역어: сагсууран, онгирон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин дахин болгоомжгүйгээр далдганах байдал., 베트남어 대역어: ngoe nguẩy, nghênh ngang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vênh váo một cách không có ý tứ và nông nổi., 타이어 대역어: เรื่อย ๆ, ไม่หยุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ซุกซนโดยไม่ระแวดระวังและบุ่มบ่ามเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu berkibar-kibar dengan ringan tanpa hati-hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид развязного, необдуманного, лёгкого поведения., 영어 대역어: playfully, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of acting lightly and playfully with no regard to caution., 일본어 대역어: うろちょろ。ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽々しくふざけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se conduire constamment de manière frivole sans précaution., 스페인어 대역어: descuidadamente, frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno se porta de manera descuidada y frívola, 아랍어 대역어: عابثًا وطائشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصرّف عابثا وطائشا وغير مهتم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 轻飘飘地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直轻浮不谨慎而调皮的样子。
표제어: 졸래졸래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸래졸래, 파생어: 졸래졸래하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 줄레줄레, 뜻풀이: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 용례: <구> 졸래졸래 까불다.
<구> 졸래졸래 놀다.
<구> 졸래졸래 따라오다.
<구> 졸래졸래 돌아다니다.
<문장> 강아지는 졸래졸래 어미 개 뒤를 따라갔다.
<문장> 아이는 엄마 앞에서 졸래졸래 까불며 뛰어 다녔다.
<대화> 가: 승규는 또 어디를 저렇게 졸래졸래 가니?
<대화> 나: 신이 난 걸 보니 어디 놀러 가나 봐요., 몽골어 대역어: шөвөгнөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: далдганаж хөнгөн хуумгай үйлдэл хийх байдал., 베트남어 대역어: một cách suồng sã, một cách cợt nhả, một cách nhả nhớt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xấc xược và hành động nông nổi., 타이어 대역어: สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลาะแหละ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่กระทำอย่างซุกซนและบุ่มบ่าม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang berkelakuan buruk dan bertindak gampang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде легкомысленного и опрометчивого поведения., 영어 대역어: playfully, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of acting playfully and lightly., 일본어 대역어: うろちょろ。ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 落ち着きがなく、軽々しく行動するさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de se comporter de manière frivole et légère., 스페인어 대역어: descuidadamente, frívolamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno se comporta de manera descuidada y frívola., 아랍어 대역어: عابثًا وطائشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصرّف عابثا وطائشا, 중국어 대역어: 轻飘飘地, 중국어 대역어 뜻풀이: 淘气而轻浮的样子。
표제어: 졸래졸래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 졸래졸래, 파생어: 졸래졸래하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 줄레줄레, 뜻풀이: 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양., 용례: <구> 졸래졸래 가다.
<구> 졸래졸래 뒤쫓다.
<구> 졸래졸래 따라가다.
<구> 졸래졸래 따르다.
<구> 졸래졸래 쫓다.
<문장> 유치원생들이 졸래졸래 줄을 서서 소풍을 갔다.
<문장> 병아리들이 어미 닭을 향해 졸래졸래 따라갔다.
<대화> 가: 강아지들이 어미 개를 졸래졸래 쫓아다니네.
<대화> 나: 어머, 정말 귀엽다., 몽골어 대역어: шогшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа эмх журамгүй шогшин дагах байдал., 베트남어 대역어: lon ton, líu ríu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhiều cái đi theo sau thành hàng một cách không có trật tự., 타이어 대역어: กระจัดกระจาย, สะเปะสะปะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่หลายสิ่งได้ทำตาม ๆ กันโดยที่ไม่มีระเบียบวินัย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi beberapa orang mengikuti barisan dengan tidak teratur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде хаотичного следования нескольких по пятам за кем-либо., 영어 대역어: faithfully; in single file, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a group following someone or something in a disorderly fashion., 일본어 대역어: ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数が秩序なく付いて回るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont plusieurs (personnes ou animaux) suivent quelqu'un ou quelque chose de façon désordonnée., 스페인어 대역어: siguiendo en desorden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que varios siguen a uno en desorden., 아랍어 대역어: عابثًا وطائشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتبعه كثيرون بدون انتظام, 중국어 대역어: 噔噔噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 好几个没有秩序地跟在后面的样子。
표제어: 졸려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 졸려, 졸려서, 졸렸다, 졸려라, 뜻풀이: (졸려, 졸려서, 졸렸다, 졸려라)→ 졸리다 1, 졸리다 2
표제어: 졸려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 졸려, 졸려서, 졸렸다, 뜻풀이: (졸려, 졸려서, 졸렸다)→ 졸리다 3
표제어: 졸렬하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拙劣하다, 발음: 졸렬하다, 활용: 졸렬한[졸렬한], 졸렬하여[졸렬하여](졸렬해[졸렬해]), 졸렬하니[졸렬하니], 졸렬합니다[졸렬함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 졸렬하다, 뜻풀이: 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다., 용례: <구> 졸렬한 마음.
<구> 졸렬한 변명.
<구> 졸렬한 수단.
<구> 졸렬한 짓.
<구> 졸렬한 행동.
<구> 졸렬하게 굴다.
<구> 방법이 졸렬하다.
<문장> 김 선수는 몰래 반칙을 쓰는 졸렬한 방법으로 경기에서 이겼다.
<문장> 다친 사람을 보고 무서워서 도망간 것은 졸렬하기 짝이 없는 행동이었디.
<대화> 가: 승규는 또 남의 약점을 잡고 비아냥거리는 거 있지!
<대화> 나: 걔는 왜 그리 졸렬한지 몰라., 몽골어 대역어: болхи, эв дүйгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван уужуу сэтгэлээр хандаж чадахгүй ахархан бодлоор ур дүйгүй., 베트남어 대역어: nhỏ nhen, ty tiện, hèn mọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng không được rộng rãi, suy nghĩ hẹp hòi và còn yếu kém., 타이어 대역어: (จิตใจ)แคบ, (จิตใจ)คับแคบ, เซ่อซ่า, ไม่แนบเนียน, ไม่แยบยล, ลวก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจไม่กว้างและความคิดคับแคบและเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: memalukan, tidak terhormat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhati lapang dan berpikiran sempit serta terburu-buru, 러시아어 대역어: постыдный; безобразный; подлый; низкий; неблагородный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скупой (о душе), узкий (о взглядах) и неопытный (о поведении)., 영어 대역어: cowardly; mean, 영어 대역어 뜻풀이: Not generous, timid, limited in thought, and clumsy., 일본어 대역어: ひれつだ【卑劣だ・鄙劣だ】。げれつだ【下劣だ】。へんきょうだ【偏狭だ・褊狭だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寛大でなく、考えが狭くて未熟である。, 프랑스어 대역어: mesquin, borné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est peu généreux, étriqué et maladroit., 스페인어 대역어: deshonroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es generoso y su forma de pensar es limitada e inexperimentada., 아랍어 대역어: مخزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس رحب الصدر وتكون فكرته ضيقة وضحلة وسيئة الحال, 중국어 대역어: 拙劣, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心不宽厚，想法狭窄冒失。
표제어: 졸리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 졸리고, 졸리는데, 졸리니, 졸리면, 졸리는, 졸린, 졸릴, 졸립니다, 뜻풀이: (졸리고, 졸리는데, 졸리니, 졸리면, 졸리는, 졸린, 졸릴, 졸립니다)→ 졸리다 1, 졸리다 2
표제어: 졸리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 졸리고, 졸린데, 졸리니, 졸리면, 졸린, 졸릴, 졸립니다, 뜻풀이: (졸리고, 졸린데, 졸리니, 졸리면, 졸린, 졸릴, 졸립니다)→ 졸리다 3