hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 자화자찬하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 自畫自讚하다, 발음: 자화자찬하다, 가봐라: 자화자찬0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 자찬하다, 자칭하다, 문형: 1이 2를 자화자찬하다
1이 2를 3-고 자화자찬하다
1이 2-고 자화자찬하다, 뜻풀이: 자기가 한 일을 스스로 자랑하다., 용례: <구> 자신을 자화자찬하다.
<문장> 민준이는 성적 우수상을 받은 일을 자화자찬하였다.
<문장> 김 사장은 회사의 성공을 자신의 능력 때문이라고 자화자찬하였다.
<문장> 우리 회사는 자사의 제품이 업계 최고라고 자화자찬하는 경쟁 회사를 견제하였다.
<대화> 가: 지수는 항상 자기가 똑똑하다고 자화자찬하는데 보기 좀 불편해.
<대화> 나: 애가 겸손하지를 못한 것 같아., 몽골어 대역어: биеэ магтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хийснээ өөрөө магтах., 베트남어 대역어: tự khen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự hào về việc mà mình đã làm., 타이어 대역어: อวดตัวเอง, คุยโวโอ้อวด, ชมตัวเอง, ยกตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวดเองในสิ่งที่ตนเองทำ, 인도네시아어 대역어: mengagumi diri, memuji diri, membanggakan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membanggakan sendiri hal yang dilakukan, 러시아어 대역어: хвастаться; хвалить себя; бохвальничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвалиться о проделанной работе., 영어 대역어: praise oneself; boast of oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To brag about what one has done., 일본어 대역어: じがじさんする【自画自賛する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のした行為を自分で褒める。, 프랑스어 대역어: se complimenter soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se féliciter soi-même de ce que l'on a fait., 스페인어 대역어: darse autobombo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jactarse de sus propias acciones., 아랍어 대역어: يمتدح نفسه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتخر بما فعله بنفسه, 중국어 대역어: 自吹自擂，自卖自夸，自我夸耀，自我吹嘘, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己夸耀自己做的事情。
표제어: 자활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 自活, 발음: 자활, 파생어: 자활하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 스스로의 힘과 노력으로 살아감., 용례: <구> 자활 교육.
<구> 자활 능력.
<구> 자활 사업.
<구> 자활 의지.
<구> 자활을 하다.
<문장> 정부는 저소득층의 자활을 지원하기 위해 일자리를 제공하였다.
<문장> 직장을 잃은 김 씨는 자활 의지를 살려 퇴직금으로 식당을 차렸다.
<대화> 가: 신체장애에도 불구하고 어떻게 일을 시작할 수 있었습니까?
<대화> 나: 복지 기관에서 자활 교육을 받았습니다., 몽골어 대역어: биеэ даан амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хүч, зүтгэлээр амьдрах явдал., 베트남어 대역어: sự tự kiếm sống, sự tự lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống bằng sức lực và nỗ lực của chính mình., 타이어 대역어: การเลี้ยงชีพตนเอง, การเลี้ยงดูตนเอง, การดำรงชีวิตด้วยตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชิวิตอยู่ด้วยแรงและความอุตสาหะของตนเอง, 인도네시아어 대역어: swadaya, kemandirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup dengan tenaga dan usaha sendiri, 러시아어 대역어: самостоятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание жизни собственными силами и старанием., 영어 대역어: self-support; earning one's own living, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a living by one's own labor and efforts., 일본어 대역어: じかつ【自活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の力や努力で生活すること。, 프랑스어 대역어: indépendance, autonomie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre de ses propres forces et efforts., 스페인어 대역어: independencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vivir por su propia fuerza y esfuerzo., 아랍어 대역어: دعم ذاتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة اعتمادا على قوته وجهوده الذاتية, 중국어 대역어: 自立, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠自己的能力和努力生存。
표제어: 자회사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 子會社, 발음: 자회사/자훼사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 회사와 경제적 관계를 맺어 그 회사의 지배를 받는 회사., 용례: <구> 자회사 인수.
<구> 자회사 합병.
<구> 자회사를 거느리다.
<구> 자회사를 두다.
<구> 자회사를 보유하다.
<구> 자회사를 설립하다.
<구> 자회사를 세우다.
<문장> 대형 은행은 작은 증권 회사들을 자회사로 두고 있다.
<문장> 대기업인 우리 기업은 전 세계에 백여 개의 자회사를 거느리고 있다.
<대화> 가: 우리 소유의 자회사가 너무 많아진 것 같습니다.
<대화> 나: 경쟁력이 약한 회사들을 정리해야 되겠군요., 몽골어 대역어: охин компани, хараат компани, 몽골어 대역어 뜻풀이: том компанитай эдийн засгийн харилцаа тогтоож, уг компаниар удирдуулдаг компани., 베트남어 대역어: công ti con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công ti có quan hệ kinh tế với công ti lớn và chịu sự chi phối của công ti đó., 타이어 대역어: บริษัทลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: บริษัทที่ได้รับการควบคุมและมีความสัมพันธ์กับบริษัทสำนักงานใหญ่ในด้านการเงิน, 인도네시아어 대역어: anak perusahaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perusahaan yang mengikat hubungan secara finansial dengan perusahaan besar dan berada di bawah penguasaannya, 러시아어 대역어: дочерняя фирма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Компания, которая имеет экономические связи с крупной фирмой и находится под её началом., 영어 대역어: subsidiary company; affiliated company; daughter firm, 영어 대역어 뜻풀이: A company that is financially connected with a large company, and thus is under its control., 일본어 대역어: こがいしゃ【子会社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きな会社と経済的な関係を結んで、その会社の支配を受ける会社。, 프랑스어 대역어: filiale, société affiliée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société en relation économique avec une autre plus grande, et contrôlée par celle-ci., 스페인어 대역어: filial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empresa que contrae relaciones económicas con una gran empresa y depende de ella., 아랍어 대역어: شركة فرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شركة تنشأ علاقة اقتصادية مع شركة كبيرة وتكون تحت سيطرتها, 중국어 대역어: 分公司，子公司, 중국어 대역어 뜻풀이: 与大公司有经济关系并受其支配的公司。
표제어: 작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作, 발음: 작, 활용: 작이[자기], 작도[작또], 작만[장만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -작, 의미 참고: 주로 작자의 이름이나 연도 뒤에 쓴다., 뜻풀이: ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 2013년 작.
<구> 김 감독 작.
<구> 박 화백의 작.
<구> 이 작가의 작.
<문장> 박 감독 작의 영화가 흥행에 성공하였다.
<문장> 나는 김 작가의 2010년 작 소설을 읽었다.
<문장> 최 화백의 1950년 작이 일억 원에 경매되었다., 몽골어 대역어: уран бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: "бүтээл", "зохиол", "туурвил" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: tác..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ biểu thị nghĩa "tác phẩm", "việc viết lách", "chế tác"..., 타이어 대역어: ผลงาน, ผลิตภัณฑ์, ผลิตกรรม, ผลิตผล, ชิ้นงาน, การผลิต, การสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ ผลงาน การแต่งหรือการผลิต, 인도네시아어 대역어: karya, tulisan, buatan, produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan arti 'karya', 'tulisan', 'produksi', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее произведение., 영어 대역어: work; production, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning "work," "writing," and "production.", 일본어 대역어: さく【作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「作品」、「著作」、「制作」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant "œuvre", "ouvrage", "production"., 스페인어 대역어: obra, creación, producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica ‘obra’, ‘creación’, ‘producción’., 아랍어 대역어: العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على ’작품‘، ’저작‘، ’제작‘, 중국어 대역어: 作, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“作品”、“著作”、“制作”的意思。
표제어: 작가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作家, 발음: 작까, 파생어: 작가적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람., 용례: <구> 구성 작가.
<구> 국내 작가.
<구> 기성 작가.
<구> 동화 작가.
<구> 방송 작가.
<구> 시나리오 작가.
<구> 신인 작가.
<구> 아동 작가.
<구> 여류 작가.
<구> 외국 작가.
<구> 중견 작가.
<구> 전문 작가.
<구> 희곡 작가.
<구> 위대한 작가.
<구> 유명한 작가.
<구> 젊은 작가.
<구> 훌륭한 작가.
<구> 대표적인 작가.
<구> 세계적인 작가.
<구> 작가 정신.
<구> 작가 지망생.
<구> 작가의 감정.
<구> 작가의 길.
<구> 작가의 말.
<구> 작가의 사상.
<구> 작가의 상상력.
<구> 작가의 생각.
<구> 작가의 의도.
<구> 작가의 작품.
<구> 작가의 정신.
<구> 작가의 태도.
<구> 작가가 되다.
<문장> 이 작품에는 작가의 독특한 느낌이 잘 나타나 있다.
<문장> 그는 노벨 문학상을 수상하여 세계적인 작가가 되었다.
<문장> 이 소설의 작가는 자신의 경험을 바탕으로 이야기를 써 내려갔다.
<대화> 가: 대학을 마치고 무엇을 하고 싶니?
<대화> 나: 영화 시나리오를 쓰는 작가가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: зохиолч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, үргэлжилсэн үг, ший жүжиг, нэвтрүүлгийн хөтөлбөр, зураг мэтийг анх зохиож хийсэн хүн., 베트남어 대역어: tác giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm ra thơ, tiểu thuyết, kịch, kịch bản truyền hình, truyền thanh, tranh ảnh nào đó đầu tiên., 타이어 대역어: ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์, นักเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ผลิตหรือแต่งต้นฉบับของโคลงกลอน นวนิยาย บทละครเวที บทพูดในการออกอากาศหรือวาดภาพวาด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penulis, pelukis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang pertama yang membuat dan mengeluarkan puisi, novel, drama, naskah siaran, lukisan, dsb, 러시아어 대역어: писатель; автор; литератор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, первым создающий стихотворения, романы, пьесы, сценарий, картины и т.п., 영어 대역어: writer; author, 영어 대역어 뜻풀이: A person who creates a poem, novel, play, broadcast script, picture, etc., 일본어 대역어: さっか【作家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩、小説、演劇、放送台本、絵などを初めて作り出す人。, 프랑스어 대역어: auteur, écrivain, scénariste, artiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui crée un nouveau poème, roman, pièce de théâtre, scénario d'émission télévisée, peinture, etc., 스페인어 대역어: escritor, escritora, autor, autora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha creado obras tales como poesía, novela, teatro, guión, dibujo, etc., 아랍어 대역어: كاتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ينتج شعرا، رواية، مسرحية، سيناريو دراما، رسم وغيره لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 作家, 중국어 대역어 뜻풀이: 原创出诗歌、小说、剧本、画等的人。
표제어: 작고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作故, 발음: 작꼬, 파생어: 작고하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 사람의 죽음., 용례: <구> 갑작스러운 작고.
<구> 작고를 슬퍼하다.
<구> 작고를 애도하다.
<구> 작고를 하다.
<구> 작고에 슬퍼하다.
<문장> 장례식장에는 김 선생님의 작고를 슬퍼하는 조문객들로 가득했다.
<문장> 민준이는 아버지의 갑작스러운 작고로 어린 나이에 가장이 되어야 했다.
<대화> 가: 사모님의 작고에 삼가 조의를 표합니다.
<대화> 나: 위로해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: нас баралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) хүн нас баралт., 베트남어 대역어: sự từ trần, sự qua đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Cái chết của con người., 타이어 대역어: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, มรณกรรม, มรณภาพ, การสิ้นใจ, การดับชีพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)การตายของคน, 인도네시아어 대역어: kematian, kepergian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) kematian manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Смерть человека., 영어 대역어: decease, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The death of a person., 일본어 대역어: せいきょ【逝去】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の死を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mort d'une personne., 스페인어 대역어: fallecimiento, defunción, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Muerte de una persona., 아랍어 대역어: وفاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) موت شخص, 중국어 대역어: 作古，去世, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)人的死亡。
표제어: 작고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作故하다, 발음: 작꼬하다, 가봐라: 작고0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작고하다, 뜻풀이: (높이는 말로) 사람이 죽다., 용례: <구> 선생님이 작고하다.
<구> 아버지가 작고하다.
<구> 어머니가 작고하다.
<구> 할머니가 작고하다.
<구> 할아버지가 작고하다.
<문장> 할머니께서는 오랜 투병 끝에 여든 셋의 연세로 작고하셨다.
<문장> 유민이는 삼 년 전에 작고한 스승님의 산소를 찾아 성묘하였다.
<대화> 가: 자네 어르신은 안녕하신가?
<대화> 나: 아버지께서는 작년에 암으로 작고하셨습니다., 몽골어 대역어: таалал төгсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) хүн нас барах., 베트남어 대역어: từ trần, qua đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người chết., 타이어 대역어: เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นอายุขัย, วายชนม์, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, มรณภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คนตาย, 인도네시아어 대역어: meninggal, wafat, gugur, berpulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) orang meninggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Умирать (о человеке)., 영어 대역어: decease, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) For a person to die., 일본어 대역어: せいきょする【逝去する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死ぬことを敬っていう語。, 프랑스어 대역어: décéder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mourir., 스페인어 대역어: fallecer, fenecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Morir una persona., 아랍어 대역어: يتوفّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يموت شخص, 중국어 대역어: 作古，逝世, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)人的死亡。
표제어: 작곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作曲, 발음: 작꼭, 활용: 작곡이[작꼬기], 작곡도[작꼭또], 작곡만[작꽁만], 파생어: 작곡되다0,작곡하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 관련어: 참고어 작사, 뜻풀이: 음악의 곡조를 짓는 일., 용례: <구> 가요 작곡.
<구> 동요 작곡.
<구> 주제곡 작곡.
<구> 클래식 작곡.
<구> 작곡 실력.
<구> 작곡을 하다.
<문장> 지수는 음악 학교에서 작곡을 배워 작곡가가 되었다.
<문장> 김 씨는 작곡, 작사, 연주까지 직접 다 해내는 실력파 음악인이다.
<대화> 가: 선생님께서 지으신 곡들을 좋아해요.
<대화> 나: 감사합니다. 작곡을 한 보람이 있군요., 몽골어 대역어: хөгжим зохиох, ая зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн ая зохиох ажил., 베트남어 대역어: sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết giai điệu của âm nhạc., 타이어 대역어: การแต่งทำนองเพลง, การแต่งเพลง, การประพันธ์เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนทำนองของเพลง, 인도네시아어 대역어: pengomposisian, penggubahan, kepengarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis melodi lagu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочинение музыки., 영어 대역어: composition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing the melody of music., 일본어 대역어: さっきょく【作曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の曲調を創作すること。, 프랑스어 대역어: composition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de créer la mélodie d'une musique., 스페인어 대역어: composición de música, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de componer la música., 아랍어 대역어: تلحين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يضع لحنا موسيقيا, 중국어 대역어: 作曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作音乐曲子。
표제어: 작곡가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作曲家, 발음: 작꼭까, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
공연과 감상, 뜻풀이: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 가요 작곡가.
<구> 고전 음악 작곡가.
<구> 동요 작곡가.
<구> 실용 음악 작곡가.
<구> 유명 작곡가.
<구> 클래식 작곡가.
<구> 작곡가가 되다.
<문장> 나는 유명 작곡가들의 피아노곡 악보들을 구했다.
<문장> 지수는 세계적인 작곡가가 지은 교향곡을 감상하였다.
<대화> 가: 감독님, 영화 주제곡 상을 받으신 것을 축하합니다.
<대화> 나: 아름다운 곡을 써 주신 작곡가 선생님께 감사할 따름입니다., 몽골어 대역어: хөгжмийн зохиолч, ая зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн ая зохиодог мэргэжилтэй хүн., 베트남어 대역어: nhạc sĩ, nhà soạn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên viết giai điệu của âm nhạc., 타이어 대역어: นักแต่งทำนองเพลง, นักแต่งเพลง, นักประพันธ์เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เขียนทำนองของเพลงอย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: komponis, penggubah lagu, pengarang lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengarang melodi lagu, 러시아어 대역어: композитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто профессионально занимается сочинением музыки., 영어 대역어: composer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who writes the melody of music professionally., 일본어 대역어: さっきょくか【作曲家】。コンポーザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の曲調を創作することを専門にする人。, 프랑스어 대역어: compositeur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui crée des mélodies musicales de manière professionnelle., 스페인어 대역어: compositor, compositora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja profesionalmente en crear las composiciones musicales., 아랍어 대역어: ملحِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل على وضع ألحان الأغاني بشكل احترافي, 중국어 대역어: 作曲家, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业创作音乐曲子的人。
표제어: 작곡되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作曲되다, 발음: 작꼭뙤다/작꼭뛔다, 가봐라: 작곡0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작곡되다, 뜻풀이: 음악의 곡조가 지어지다., 용례: <구> 곡이 작곡되다.
<구> 교향곡이 작곡되다.
<구> 노래가 작곡되다.
<구> 동요가 작곡되다.
<구> 찬송가가 작곡되다.
<문장> 우리 학교 교가는 유명 작곡가에 의해 작곡되었다.
<문장> 내가 듣고 있는 춤곡은 옛날에 귀족들의 무도회를 위해 작곡된 곡이다.
<대화> 가: 이 곡은 전쟁에서 죽은 사람들을 추모하기 위해 작곡되었어요.
<대화> 나: 그래서 곡의 분위기가 슬프군요., 몽골어 대역어: ая зохиогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн ая зохиогдох., 베트남어 대역어: được soạn, được sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai điệu của âm nhạc được viết., 타이어 대역어: (ทำนองเพลง)ถูกแต่ง, ถูกประพันธ์, ถูกเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำนองของเพลงถูกเขียนขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: dikomposisi, dikarang, ditulis, digubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melodi lagu dikarang, 러시아어 대역어: Сочиняться; создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: сочиняться (о музыке)., 영어 대역어: be composed, 영어 대역어 뜻풀이: For the melody of music to be written., 일본어 대역어: さっきょくされる【作曲される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の曲調が創作される。, 프랑스어 대역어: être composé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mélodie d'une musique) Être créé., 스페인어 대역어: ser compuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser producidas notas musicales., 아랍어 대역어: يُلحَّن ، يُألَّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع ألحان موسيقية, 중국어 대역어: 作曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐的曲子被创作出来。
표제어: 작곡자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作曲者, 발음: 작꼭짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악의 곡조를 지은 사람., 용례: <구> 가곡 작곡자.
<구> 가요 작곡자.
<구> 동요 작곡자.
<구> 성악곡 작곡자.
<구> 오페라 작곡자.
<구> 찬송가 작곡자.
<구> 클래식 작곡자.
<문장> 이 노래는 작곡자와 작사자가 동일한 사람이다.
<문장> 동요 작곡자인 김 씨는 아이들의 마음을 사로잡는 곡을 만들기로 유명하다.
<대화> 가: 바이올린 연주가 엉망이군.
<대화> 나: 연주자가 작곡자의 의도를 제대로 파악하지 못한 것 같네요., 몽골어 대역어: хөгжмийн зохиолч, ая зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн ая зохиодог хүн., 베트남어 대역어: nhạc sĩ, người soạn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người viết giai điệu của âm nhạc., 타이어 대역어: คนแต่งทำนองเพลง, ผู้แต่งเพลง, ผู้ประพันธ์เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เขียนทำนองของเพลง, 인도네시아어 대역어: komponis, pengarang lagu, penggubah lagu, penulis lagu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menulis melodi lagu, 러시아어 대역어: композитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается сочинением музыки., 영어 대역어: composer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who wrote the melody of a piece of music., 일본어 대역어: さっきょくしゃ【作曲者】。コンポーザー, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の曲調を創作した人。, 프랑스어 대역어: compositeur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a créé la mélodie d'une musique., 스페인어 대역어: compositor, compositora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que crea composiciones musicales., 아랍어 대역어: ملحّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن وَضَعَ ألحان موسيقية, 중국어 대역어: 作曲人, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作音乐曲子的人。
표제어: 작곡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作曲하다, 발음: 작꼬카다, 가봐라: 작곡0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 작곡하다, 뜻풀이: 음악의 곡조를 짓다., 용례: <구> 가곡을 작곡하다.
<구> 가요를 작곡하다.
<구> 교향곡을 작곡하다.
<구> 노래를 작곡하다.
<구> 동요를 작곡하다.
<구> 성악곡을 작곡하다.
<구> 클래식을 작곡하다.
<문장> 나는 유명 작곡가가 작곡한 발레 음악에 맞춰 춤을 추었다.
<문장> 지수는 열 살 때 동요를 작곡하여 남다른 음악적 재능을 보였다.
<대화> 가: 이 곡은 어떻게 작곡하게 되었습니까?
<대화> 나: 아름다운 호수를 보다가 곡조가 떠올랐습니다., 몽골어 대역어: хөгжим зохиох, ая зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн ая зохиох., 베트남어 대역어: sáng tác nhạc, soạn nhạc, viết nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết giai điệu của âm nhạc., 타이어 대역어: แต่งทำนองเพลง, แต่งเพลง, ประพันธ์เพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนทำนองของเพลง, 인도네시아어 대역어: mengomposisi, menggubah, mengarang, menulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis melodi lagu, 러시아어 대역어: Сочинять музыкальное произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: создавать музыку., 영어 대역어: compose, 영어 대역어 뜻풀이: To write the melody of music., 일본어 대역어: さっきょくする【作曲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽の曲調を創作する。, 프랑스어 대역어: composer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer la mélodie d'une musique., 스페인어 대역어: componer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir notas musicales., 아랍어 대역어: يلحّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ألحان موسيقية, 중국어 대역어: 作曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作音乐曲子。
표제어: 작금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昨今, 발음: 작끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어제와 오늘., 용례: <문장> 나는 작금 이틀 연속으로 점심에 설렁탕을 먹었다.
<문장> 오늘 아침 기상 예보에서는 작금의 날씨를 비교해 주었다.
<문장> 민준이는 어제 집에 가지 못하고 학교에서 밤을 새워 작금 같은 옷을 입었다.
<대화> 가: 작금 계속 시험을 봤더니 머리가 아프다.
<대화> 나: 오늘은 집에 가서 좀 쉬어., 몽골어 대역어: ойрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчигдөр ба өнөөдөр., 베트남어 대역어: gần đây, mới đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hôm qua và hôm nay., 타이어 대역어: เมื่อวานและวันนี้, เมื่อวานกับวันนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เมื่อวานนี้และวันนี้, 인도네시아어 대역어: akhir-akhir ini, belakangan ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemarin dan hari ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вчера и сегодня., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Yesterday and today., 일본어 대역어: さっこん【昨今】, 일본어 대역어 뜻풀이: きのうきょう。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hier et aujourd'hui., 스페인어 대역어: lo actual, lo de hoy, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ayer y hoy., 아랍어 대역어: مؤخرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمس واليوم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 昨天和今天。
표제어: 작금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昨今, 발음: 작끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요즈음, 뜻풀이: 바로 얼마 전부터 지금까지의 시기., 용례: <구> 작금의 세태.
<구> 작금의 현실.
<구> 작금에 오다.
<문장> 구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다.
<문장> 오 년 전에 교통사고를 당했던 유민이는 작금에도 그 후유증으로 고생하고 있다.
<대화> 가: 우리나라에서 일어나는 작금의 현실을 믿을 수가 없네. 
<대화> 나: 맞아. 믿기 힘든 일들이 사고들이 일어나다니., 몽골어 대역어: сүүлийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: саяхнаас одоог хүртэл хугацаа., 베트남어 대역어: gần đây, mới đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian ngay từ trước bao lâu đó tới bây giờ., 타이어 대역어: ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้, สมัยนี้, ปัจจุบันนี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ช่วงนี้, ระยะนี้, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาตั้งแต่ที่ผ่านมาเมื่อกี้จนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: akhir-akhir ini, belakangan ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode dari beberapa waktu yang lalu sampai saat ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Период времени начиная с некоторого времени назад и до сегодняшнего дня., 영어 대역어: these days; nowadays, 영어 대역어 뜻풀이: The period from a recent point in the past to the present., 일본어 대역어: さっこん【昨今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 近い過去から現在までの時期。, 프랑스어 대역어: aujourd'hui, maintenant, de nos jours, ces temps-ci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période entre le passé assez proche et le présent., 스페인어 대역어: lo actual, lo de hoy, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde los días recientes hasta ahora., 아랍어 대역어: مؤخرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة منذ عهد قريب حتى هذه الأيام, 중국어 대역어: 最近, 중국어 대역어 뜻풀이: 不久前到现在的时期。
표제어: 작년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昨年, 발음: 장년, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 전년, 지난해, 뜻풀이: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해., 용례: <구> 작년 가을.
<구> 작년 겨울.
<구> 작년 말.
<구> 작년 상반기.
<구> 작년 여름.
<구> 작년 이맘때.
<구> 작년 일월.
<구> 작년 초.
<구> 작년 하반기.
<구> 작년 한 해.
<구> 작년과 올해.
<문장> 올해 입학시험은 작년보다 어려울 것이라고 한다.
<문장> 작년 한 해에 우리 회사는 백만 대의 자동차를 팔았다.
<문장> 작년에 이어 올해에도 국내 영화가 관객들에게 인기를 얻고 있다.
<문장> 올해는 작년보다 한발 더 앞으로 나아가야 사회가 발전의 희망을 가지게 된다.
<대화> 가: 저는 작년에 한국에 왔어요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 한국에 온 지 일 년 되셨군요.
<대화> 가: 올해에는 꼭 취직을 해야 할 텐데.
<대화> 나: 그러게 말이야. 작년에 졸업하고 지금 일 년째 취직 준비만 하고 있잖아., 몽골어 대역어: ноднин жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо өнгөрч буй жилийн өмнөх жил., 베트남어 대역어: năm trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm ngay trước năm mà bây giờ đang trôi qua., 타이어 대역어: ปีที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีที่ผ่านมาก่อนหน้าปีที่กำลังผ่าน, 인도네시아어 대역어: tahun lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun sebelumnya dari tahun yang sedang dilalui saat ini, 러시아어 대역어: прошлый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, бывший ранее нынешнего года., 영어 대역어: last year, 영어 대역어 뜻풀이: The previous year of the current year., 일본어 대역어: さくねん【昨年】。きょねん【去年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年の直前の年。, 프랑스어 대역어: an dernier, année passée, année dernière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année précédant celle en cours., 스페인어 대역어: año pasado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año inmediatamente anterior a este año., 아랍어 대역어: سنة ماضية، عام ماض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنة قبل هذه السنة التي تمرّ حاليا, 중국어 대역어: 去年, 중국어 대역어 뜻풀이: 正经历的年份的前面一年。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2
참고어 적다2, 문형: 1이 작다, 뜻풀이: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다., 용례: <구> 작은 가방.
<구> 작은 가지.
<구> 작은 건물.
<구> 작은 공.
<구> 작은 교실.
<구> 작은 구멍.
<구> 작은 그릇.
<구> 작은 글씨.
<구> 작은 꼬마.
<구> 작은 꽃.
<구> 작은 나무.
<구> 작은 돌.
<구> 작은 몸.
<구> 작은 물고기.
<구> 작은 방.
<구> 작은 벌레.
<구> 작은 별.
<구> 작은 상자.
<구> 작은 새.
<구> 작은 집.
<구> 작은 차.
<구> 작은 책상.
<구> 작아 보이다.
<구> 작게 그리다.
<구> 작게 만들다.
<구> 작게 보이다.
<구> 작게 썰다.
<구> 작게 자르다.
<구> 구멍이 작다.
<구> 규모가 작다.
<구> 눈이 작다.
<구> 머리가 작다.
<구> 모양이 작다.
<구> 몸이 작다.
<구> 발이 작다.
<구> 손이 작다.
<구> 체구가 작다.
<구> 크기가 작다.
<구> 키가 작다.
<구> 평수가 작다.
<문장> 언니는 작은 키를 크게 보이려고 늘 하이힐을 신는다.
<문장> 평생을 작은 시골에서 사신 할머니는 큰 도시에 처음 와 보시고 놀라셨다.
<문장> 우리 남편은 체구는 작아도 운동을 해서 몸매가 다부지다.
<문장> 예전 집은 평수가 너무 작아서 우리 다섯 식구가 살기에는 너무 좁았다.
<대화> 가: 바늘 구멍이 너무 작아서 안 보이네. 대신 실 좀 꿰어 주렴.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: бага, жижиг, бяцхан, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх., 베트남어 대역어: nhỏ, bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều dài, chiều rộng, thể tích... kém hơn so với cái khác hoặc thông thường., 타이어 대역어: เล็ก, เตี้ย, ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยาว ความกว้าง ปริมาตร เป็นต้น น้อยกว่าปกติหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa, 러시아어 대역어: маленький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менее длинный, широкий, большой по сравнению с другими., 영어 대역어: small; little, 영어 대역어 뜻풀이: Lower than others or average in length, area, volume, etc., 일본어 대역어: ちいさい【小さい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長さ・広さ・嵩などが他のものや普通のものより劣る。, 프랑스어 대역어: petit, tout petit, minuscule, court, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne., 스페인어 대역어: pequeño, chico, diminuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen., 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم... إلخ أو أقل من العادي, 중국어 대역어: 小， 矮, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2, 문형: 1이 작다, 뜻풀이: 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다., 용례: <구> 구두가 작다.
<구> 사이즈가 작다.
<구> 신이 작다.
<구> 신발이 작다.
<구> 옷이 작다.
<구> 치수가 작다.
<문장> 주문한 반지가 치수가 작게 나와서 낄 수가 없었다.
<문장> 새 구두가 너무 작아서 발뒤꿈치가 아프다.
<문장> 아이들은 쑥쑥 자라서 작년에 산 옷이 작았다.
<대화> 가: 살이 쪄서 옷이 다 작아. 새로 사야겠어.
<대화> 나: 자꾸 옷을 사지 말고 살을 좀 빼는 게 어떨까?
<대화> 가: 아주머니, 이 옷 한 치수 작은 거 없어요?
<대화> 나: 네. 아가씨가 날씬해서 작은 사이즈가 어울리겠네요., 몽골어 대역어: багадах, жижигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хэмжээнээс дутаж таарахгүй байх., 베트남어 대역어: chật, nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiếu hụt nên không hợp với độ lớn đã định., 타이어 대역어: เล็ก, ไม่พอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ขาดตามขนาดที่กำหนดจึงไม่พอดี, 인도네시아어 대역어: kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak sesuai karena kurang dari ukuran yang ditentukan, 러시아어 대역어: маленький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподходящий по размеру., 영어 대역어: small, 영어 대역어 뜻풀이: Not fitting since the size is smaller than required., 일본어 대역어: ちいさい【小さい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の大きさに達していず、合わない。, 프랑스어 대역어: petit, étroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas adéquat car inférieur à la taille requise., 스페인어 대역어: pequeño, chico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es adecuado por ser insuficiente para el tamaño determinado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم إلخ أو أقل من العادي, 중국어 대역어: 小，瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 因少于指定大小而不合尺寸。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2, 문형: 1이 작다, 뜻풀이: 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다., 용례: <구> 작은 규모.
<구> 작은 꿈.
<구> 작은 노력.
<구> 작은 도움.
<구> 작은 문제.
<구> 작은 변화.
<구> 작은 사건.
<구> 작은 사고.
<구> 작은 사업.
<구> 작은 상처.
<구> 작은 실수.
<구> 작은 일.
<구> 작은 친절.
<구> 작은 행복.
<구> 작은 희망.
<구> 작은 힘.
<구> 범위가 작다.
<구> 책임이 작다.
<문장> 언니는 성격이 소심해서 작은 일에도 쉽게 상처를 받는다.
<문장> 일상의 작은 변화들이 쌓이고 쌓이면 삶의 큰 변화들을 이끌어 낸다.
<문장> 이번 사업은 규모가 너무 작아서 이득이 많지 않을 것이다.
<문장> 내가 다니는 회사는 작지만 기술력이 뛰어나서 경쟁력이 있다.
<대화> 가: 자네, 몸은 괜찮나? 어제 교통사고가 났었다면서?
<대화> 나: 괜찮습니다. 그냥 작은 사고였습니다. 걱정해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: бага байх, жижиг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн эзэлхүүн, хүрээ, шинж байдал, хэрэгцээ зэрэг бусад зүйл буюу хэвийн хэмжээнд хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: nhỏ, hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô, phạm vi, mức độ, tầm quan trọng của công việc không đạt với tiêu chuẩn thông thường hoặc cái khác., 타이어 대역어: เล็ก, น้อย, ไม่มาก, ไม่เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนาด ขอบเขต ปริมาณหรือความสำคัญของงาน เป็นต้น ไม่เทียบเท่ากับเกณฑ์ทั่วไปหรือสิ่งอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: skala, lingkup, ukuran, kepentingan, dsb dari suatu hal tidak mencapai standar yang lain atau yang biasa, 러시아어 대역어: маленький; незначительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не подходящий под уровень,  размер и т.п. или неимеющий достаточной важности (о какой-либо работе или деле)., 영어 대역어: small; little, 영어 대역어 뜻풀이: Lower than others or average in magnitude, scope, degree, importance, etc., 일본어 대역어: ちいさい【小さい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事の規模・範囲・程度・重要性などが他か普通の水準に達していない。, 프랑스어 대역어: petit, minime, sans importance, insignifiant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dimension, étendue, degré, importance, etc. d'un travail) Ne pouvant pas atteindre le niveau d'un autre ou la moyenne., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: De poca cantidad o intensidad, o inferior en una determinada escala., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصل حجم العمل، ونطاقه، ودرجته، وأهميته إلخ إلى المستوى العادي, 중국어 대역어: 小, 중국어 대역어 뜻풀이: 工作的规模、范围、程度及重要性等都不及于其他或一般水平。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2, 문형: 1이 작다, 뜻풀이: 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다., 용례: <구> 그릇이 작다.
<구> 마음이 작다.
<구> 생각이 작다.
<구> 통이 작다.
<문장> 박 부장은 그릇이 작아서 큰일을 하기 어렵다.
<문장> 김 씨는 통이 작아서 사소한 일에도 마음이 쉽게 요동한다.
<대화> 가: 형제끼리 먹는 걸로 싸우면 되겠니? 
<대화> 나: 엄마 속이 작게 행동해서 죄송해요., 몽골어 대역어: бага, жижиг, ахар, богино, өчүүхэн, явцуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, бодол санаа зэрэг ахар, гойд зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: hạn hẹp, hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay suy nghĩ... nhỏ hẹp và không giỏi giang., 타이어 대역어: แคบ, เล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความคิดแคบและไม่ยิ่งใหญ่หรือเป็นคนเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: kecil, sempit, picik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau pikiran dsb sempit dan tidak luar biasa, 러시아어 대역어: узкомыслящий; короткий (о мыслях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Узколобый и недалёкий., 영어 대역어: narrow-minded, 영어 대역어 뜻풀이: (for character, thoughts, etc.) Narrow and not great., 일본어 대역어: せまい【狭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量や考えなどが狭くて、優れていない。, 프랑스어 대역어: petit, bas, étroit, étriqué, borné, mesquin, vil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnalité, pensée, etc.) Qui est étroit et insignifiant., 스페인어 대역어: pequeño, poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el pensamiento o la forma de ser no es grandioso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخصيته أو فكرته إلخ ضعيفة وغير رائعة, 중국어 대역어: 狭隘，狭窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人处事及思想狭窄且不优秀。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2, 문형: 1이 작다, 뜻풀이: 소리가 낮거나 약하다., 용례: <구> 작은 목소리.
<구> 작은 소리.
<구> 작게 대답하다.
<구> 작게 말하다.
<구> 작게 소리를 내다.
<문장> 김 씨는 자신이 없는지 모기 소리만큼 작은 목소리로 대답했다.
<문장> 민준이는 내 귀에 작게 속삭이듯 말했다.
<문장> 회의 때마다 김 대리의 목소리는 너무 작아서 알아 들을 수가 없다.
<대화> 가: 라디오 소리가 너무 작아. 언니 소리 좀 높여 줘.
<대화> 나: 이게 뭐가 작아. 난 귀가 아플 지경이야., 몽골어 대역어: бага, сул, дор, аяархан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ сул ба аяархан байх., 베트남어 대역어: nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh thấp và yếu., 타이어 대역어: เบา, ต่ำ, เล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงต่ำหรือเบา, 인도네시아어 대역어: kecil, rendah, lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suaranya rendah dan lemah, 러시아어 대역어: маленький; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Негромкий и слабый (о звуке)., 영어 대역어: low; weak, 영어 대역어 뜻풀이: (for volume) Low or weak., 일본어 대역어: ひくい【低い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音が低いか弱い。, 프랑스어 대역어: petit, faible, bas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son) Bas est faible., 스페인어 대역어: bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es débil o bajo un sonido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصوت منخفض أو ضعيف, 중국어 대역어: （声音）小，低, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音低或弱。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2, 문형: 1이 작다, 뜻풀이: 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다., 용례: <구> 작은 돈.
<구> 작은 액수.
<문장> 김 의원은 정치인들 중 기부 액수가 가장 작았다.
<문장> 우리 집이 가난했던 시절에는 천원도 작은 돈이 아니었다.
<대화> 가: 보험금이 터무니없이 비싸고 지급금도 작네요. 이 보험 안 하겠어요.
<대화> 나: 고객님, 좀 더 설명을 들어 보세요., 몽골어 대역어: бага, өчүүхэн, жижиг, жоохон, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний хэмжээ бага ба нэгж бага байх., 베트남어 대역어: ít, nhỏ, thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền ít hay đơn vị thấp., 타이어 대역어: เล็ก ๆ, น้อย, เล็กน้อย, ไม่มาก, ไม่เยอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของเงินน้อยหรือหน่วยเงินต่ำ, 인도네시아어 대역어: kecil, sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang sedikit atau satuannya rendah, 러시아어 대역어: маленький; мелкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незначительный (о сумме денег)., 영어 대역어: small, 영어 대역어 뜻풀이: (for money) Low in amount or denomination., 일본어 대역어: すくない【少ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額が少ないか、単位が低い。, 프랑스어 대역어: petit, minime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Somme d'argent) Petite., 스페인어 대역어: bajo, poco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es baja una unidad o cantidad de dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المبلغ قليل أو وحدة المال صغيرة, 중국어 대역어: 小，少, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱数不多或低。
표제어: 작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː따, 활용: 작은[자ː근], 작아[자ː가], 작으니[자ː그니], 작습니다[작ː씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 크다2, 의미 참고: 주로 '작게는'으로 쓴다., 문형: 1이 작다, 뜻풀이: '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <문장> 이번 사건은 작게는 가정 문제이지만 나아가서는 사회 문제이기도 하다.
<문장> 정신 질환은 작게는 사소한 불안증에서부터 심각한 공황 장애까지 그 종류가 다양하다.
<문장> 선수들의 기록은 작게는 개인의 명예로부터 시작해 크게는 국가적인 명예가 되기도 한다., 몽골어 대역어: багаар бодвол, багаар харвал, 몽골어 대역어 뜻풀이: "хүрээ хэмжээг багасгаж харах буюу бодвол" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: hẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "nếu thu hẹp phạm vi rồi quan sát hoặc suy nghĩ"., 타이어 대역어: เล็ก, ไม่กว้าง(ขอบเขต, ความคิด), 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายถึงถ้าดูหรือคิดถึงขอบเขตแคบ ๆ, 인도네시아어 대역어: sedikitnya, setidaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan arti "kalau dilihat atau dipikir dengan mengecilkan lingkupnya", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее "в меньшем случае; по-малым масштабам"., 영어 대역어: in a narrow sense, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means 'seen or judged from a narrow perspective.', 일본어 대역어: ちいさい【小さい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「範囲を狭めて考えてみると」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant « si l'on voit ou considère quelque chose en réduisant son étendue »., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denota el significado de '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على معنى "إذا كنت ترى أو تفكّر في شيء ما بنطاق تفكير ضيق", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“缩小范围去想或考虑”。
표제어: 작다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 작은 고추가 더 맵다, 부표제어 뜻풀이: 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다., 부표제어 용례: <대화> 가: 와! 저 선수 키는 작은데 정말 잘 뛴다. 몸집 큰 외국 선수들을 다 따돌리고 있잖아!
<대화> 나: 작은 고추가 더 맵다더니! 정말 대단해!, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) жижиг чинжүү илүү халуун амттай ; хүний бага адтай, хүлгийн бага хурдан, бие бага ч бэлчээр том, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жижиг биетэй хүн том биетэй хүнээс илүү ур чадвартай нямбай байдаг., 베트남어 부표제어 대역어: (ớt nhỏ cay hơn), bé hạt tiêu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người cơ thể nhỏ bé có tài năng giỏi giang và khoẻ mạnh hơn người to lớn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พริกเล็กยิ่งเผ็ด ; เล็กพริกขี้หนู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ตัวเล็กแต่มีพรสวรรค์โดดเด่นและสมบูรณ์แบบกว่าคนที่ตัวใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: kecil kecil cabe rawit, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang bertubuh kecil kemampuannya lebih hebat dan pintar dibandingkan orang yang besar, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Маленький перец острее.Мал клоп да вонюч, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (перен.) маленький человек имеет бо́льший талант или потенциал., 영어 부표제어 대역어: A small red pepper is more spicy, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: A person of a small frame is more excellent and shrewd than one of a larger frame., 일본어 부표제어 대역어: 小さい唐辛子がもっと辛い。山椒は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれぬ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体格の小さい人が大きい人より才能が長けて、しっかりしている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Un petit piment est plus piquant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Personne dont le corps est petit) Avoir un talent plus remarquable et plus déterminé qu'une personne dont le corps est grand., 스페인어 부표제어 대역어: ají pequeño es más picante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Persona de estructura corporal pequeña tiene más talento y capacidad que otra con un cuerpo más grande., 아랍어 부표제어 대역어: الفلفل الصغير حارّ أكثر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: المرء صغير الجسم متفوّق وذكي أكثر من المرء كبير الحجم, 중국어 부표제어 대역어: 小辣椒更辣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 体格矮小的人比高大的人多才扎实。
표제어: 작달막하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작딸마카다, 활용: 작달막한[작딸마칸], 작달막하여[작딸마카여](작달막해[작딸마캐]), 작달막하니[작딸마카니], 작달막합니다[작딸마캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 작다, 문형: 1이 작달막하다, 뜻풀이: 키가 몸통에 비하여 꽤 작다., 용례: <구> 몸집이 작달막하다.
<구> 신장이 작달막하다.
<구> 체구가 작달막하다.
<구> 키가 작달막하다.
<문장> 지수는 작달막한 몸집에 다리가 무척 짧은 아이였다.
<문장> 승규는 키가 크고 호리호리한 형과 달리 작달막하고 통통하다.
<대화> 가: 넌 어렸을 때부터 그렇게 키가 컸니?
<대화> 나: 아니, 예전엔 키가 작달막해서 별명이 꼬마였어., 몽골어 대역어: тагжгар, тоодгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр нь биетэйгээ харьцуулахад нилээн намхан байх., 베트남어 대역어: be bé, lùn tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiều cao khá ngắn so với vóc người., 타이어 대역어: ค่อนข้างเล็ก, ค่อนข้างเตี้ย, ค่อนข้างสั้น, เล็กกระจิริด, เล็กกระจิ๋วหลิว, เล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงเมื่อเทียบกับลำตัวแล้วค่อนข้างสั้น, 인도네시아어 대역어: pendek, katai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingginya cukup pendek dibanding dari besar badannya, 러시아어 대역어: низкорослый; короткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий очень маленький рост по сравнению с туловищем., 영어 대역어: stumpy; stocky; dumpy, 영어 대역어 뜻풀이: Quite short with the thick trunk., 일본어 대역어: ずんぐりする, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格に比べて背がかなり低い。, 프랑스어 대역어: tout petit, minuscule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taille) Assez petit par rapport à la carrure., 스페인어 대역어: achaparrado, rechoncho, regordete, zamborondón, bajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene corta estatura en comparación con el tronco., 아랍어 대역어: قصير القامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الطولُ قصيرا نسبيا مقارنة بحجم الجسم, 중국어 대역어: 矮墩墩，矮小, 중국어 대역어 뜻풀이: 个子与块头相比相当小。
표제어: 작당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作黨, 발음: 작땅, 파생어: 작당하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸., 용례: <구> 작당 모의.
<구> 작당을 하다.
<문장> 불량배들이 삼삼오오 작당을 하고 행인을 괴롭혔다.
<문장> 반 아이들은 유민이를 따돌리기 위해 작당을 하였다.
<대화> 가: 민준이는 왜 퇴학을 당했어요?
<대화> 나: 친구들과 작당이 되어 패싸움을 일삼았대요., 몽골어 대역어: бүлэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа бүлэглэх буюу бүлэг байгуулах явдал., 베트남어 대역어: bè phái, băng nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người tạo thành bầy hay nhóm., 타이어 대역어: การจัดกลุ่ม, การรวมกลุ่ม, การรวมหมวดหมู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลายคนก่อเป็นกลุ่มฝูงหรือพรรคพวก, 인도네시아어 대역어: pembentukan geng, pembentukan kawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang membuat kelompok atau membentuk kawanan, 러시아어 대역어: группировка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание группы, стаи, ватаги и т.п., 영어 대역어: forming of a group; grouping; forming of a league, 영어 대역어 뜻풀이: The act of grouping or banding together., 일본어 대역어: ととう【徒党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まって群れをなすこと。, 프랑스어 대역어: bande, gang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se regrouper à plusieurs ou de former un groupe., 스페인어 대역어: formación de banda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de formar varias personas una cuadrilla o pandilla., 아랍어 대역어: تكوين جماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمّع عدد من الأفراد أو تكوينهم جماعة, 중국어 대역어: 结党，结伙, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人结成一伙或一群。
표제어: 작당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作黨하다, 발음: 작땅하다, 가봐라: 작당0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다., 문형: 1이 (2와) 작당하다, 뜻풀이: 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다., 용례: <문장> 불량배들은 작당하여 시장 상인들에게 행패를 부렸다.
<문장> 김 씨는 동료 몇 명과 작당해서 회사 공금을 빼돌렸다.
<문장> 수감자 열 명이 작당하여 탈옥하려다가 교도관들에게 잡혔다.
<대화> 가: 사기꾼들과 작당한 계주가 곗돈을 떼먹고 도망갔대요.
<대화> 나: 뭐라고요? 아이고, 내 돈!, 몽골어 대역어: бүлэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа бүлэглэх буюу бүлэг байгуулах., 베트남어 대역어: lập bè phái, tạo băng nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tạo thành bầy hay nhóm., 타이어 대역어: จัดกลุ่ม, รวมกลุ่ม, รวมหมวดหมู่, ร่วมมือร่วมใจกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนก่อเป็นกลุ่มฝูงหรือพรรคพวก, 인도네시아어 대역어: membentuk geng, membentuk kawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang membuat kelompok atau membentuk kawanan, 러시아어 대역어: группироваться; кучковаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать группу, стаю, ватагу и т.п., 영어 대역어: form a group; gang together; form a league, 영어 대역어 뜻풀이: To group or band together., 일본어 대역어: ととうする【徒党する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まって群れをなす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se regrouper à plusieurs ou former un groupe., 스페인어 대역어: formar una banda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar varias personas una cuadrilla o pandilla., 아랍어 대역어: يكوّن جماعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع عدد من الأفراد أو يكونّون جماعة, 중국어 대역어: 结党，结伙, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人结成一伙或一群。
표제어: 작대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작때기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 긴 막대기., 용례: <구> 기다란 작대기.
<구> 작대기를 짚다.
<구> 작대기를 휘두르다.
<구> 작대기로 때리다.
<문장> 승규는 나무 작대기를 휘둘러 개에게 겁을 주었다.
<문장> 한 노인이 작대기를 짚으며 길을 걸어가고 있었다.
<문장> 나는 기다란 작대기로 나무 위에 있는 감을 떨어뜨렸다.
<대화> 가: 소파 밑에 장난감이 들어간 것 같아. 
<대화> 나: 저기에 있는 작대기로 꺼내면 될 거야., 몽골어 대역어: саваа мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт саваа мод., 베트남어 대역어: gậy dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy dài., 타이어 대역어: ไม้ยาว, ไม้ราว, ไม้พลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้ยาว, 인도네시아어 대역어: tongkat panjang, batang panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat yang panjang, 러시아어 대역어: палка; жердь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная палка., 영어 대역어: stick; pole, 영어 대역어 뜻풀이: A long rod., 일본어 대역어: ぼう【棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細長い木。, 프랑스어 대역어: branche, canne, baguette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long bâton., 스페인어 대역어: palo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vara larga., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عود طويل, 중국어 대역어: 长杆，棍子, 중국어 대역어 뜻풀이: 长的竿子。
표제어: 작대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작때기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위에서 아래로 긋는 줄., 용례: <구> 작대기 표시.
<구> 작대기를 긋다.
<구> 작대기를 내리긋다.
<문장> 선생님은 틀린 답에 작대기를 그었다.
<문장> 나는 시험지에 있는 수많은 작대기를 보고 좌절했다.
<대화> 가: 민준이가 백 점을 받았다는 게 거짓말이었다고?
<대화> 나: 네, 애가 우리한테 혼날까 봐 작대기를 동그라미로 고쳐 놓은 거였어요., 몽골어 대역어: ташуу зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээрээс доош ташуу татсан зураас., 베트남어 대역어: gạch dọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường kẻ từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: เส้นยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขีดจากข้างบนลงข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang ditarik atas ke bawah, 러시아어 대역어: черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, прочерченная сверху вниз., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn from top to bottom., 일본어 대역어: ぼう【棒】。ぼうせん【棒線】。しゃせん【斜線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上から下に引く線。, 프랑스어 대역어: trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne que l'on trace de haut en bas., 스페인어 대역어: raya, marca de respuesta incorrecta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que traza de arriba abajo., 아랍어 대역어: خط أفقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط مرسوم من الأعلى إلى الأسفل, 중국어 대역어: 杠, 중국어 대역어 뜻풀이: 从上往下画的线。
표제어: 작대기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작때기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지., 용례: <구> 작대기 넷.
<구> 작대기 둘.
<구> 작대기 셋.
<구> 작대기 하나.
<구> 작대기를 달다.
<문장> 이병인 승규는 상의에 작대기가 하나 붙어 있었다.
<문장> 민준이는 입대한 지 약 일 년 만에 작대기 세 개를 달게 되었다.
<대화> 가: 네가 벌써 작대기 넷이야?
<대화> 나: 응, 병장 됐어., 몽골어 대역어: зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) байлдагч болон түрүүчийн зэрэг дэвийг илэрхийлсэн зураас бүхий тэмдэг., 베트남어 대역어: vạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Kí hiệu có hình gạch ngang ở cấp bậc sĩ quan hay hạ sĩ quan., 타이어 대역어: ดาว(ยศ), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)สัญลักษณ์ของตัว '-' ในตำแหน่งยศของพลทหารหรือนายทหาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) tanda berbentuk huruf 'ㅡ'  dari lencana prajurit atau perwira kecil, 러시아어 대역어: полоска, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Символ в виде '一', используемый в опознавательных знаках офицеров или сержантов., 영어 대역어: stick, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The '一' shaped mark on the rank badge of a private or a non-commissioned officer., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 下士官・兵、または准士官の階級章で「一」の字の形の表示を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: barrette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Signe en forme de 'ㅡ' sur l'insigne d'un soldat ou d'un sous-officier., 스페인어 대역어: raya, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Marca de forma de una línea horizontal '-' en la insignia de rangos militares, que equivale al raso o al sargento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) علامة على شكل حرف – في شارة الرتبة لجنود أو ضباط الصف, 중국어 대역어: 杠, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)士兵或副官的军阶章上“一”字形的标志。
표제어: 작동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 作動, 발음: 작똥, 파생어: 작동되다0,작동하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함., 용례: <구> 기계 작동.
<구> 기기 작동.
<구> 냉장고 작동.
<구> 엔진 작동.
<구> 엘리베이터 작동.
<구> 자동차 작동.
<구> 카메라 작동.
<구> 컴퓨터 작동.
<구> 작동 방법.
<구> 작동 방식.
<구> 작동 원리.
<구> 작동 장치.
<구> 작동이 되다.
<구> 작동이 쉽다.
<구> 작동을 멈추다.
<구> 작동을 시작하다.
<구> 작동을 하다.
<문장> 운전 중에 기름이 다 떨어져 자동차가 작동을 멈췄다.
<문장> 전기가 나가는 바람에 집에 있는 가전제품들이 전부 작동을 멈췄다.
<문장> 나는 새로 산 세탁기의 작동 방법을 알기 위해 설명서를 읽어 보았다.
<대화> 가: 오늘 같이 더운 날에 에어컨을 왜 안 트니?
<대화> 나: 에어컨이 고장이 나서 작동이 안 돼., 몽골어 대역어: ажиллагаа, асаах, ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник зэрэг хөдөлж ажиллах явдал. мөн машин техникийг хөдөлгөж, ажиллуулах явдал., 베트남어 대역어: sự hoạt động, sự vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máy móc… vận hành làm việc. Hoặc việc làm cho máy móc… vận hành làm việc., 타이어 대역어: การเดินเครื่อง, การติดเครื่อง, การทำงานของเครื่องจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน หรือการทำให้เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน, 인도네시아어 대역어: penjalanan, pemfungsian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mesin dsb bergerak dan bekerja, atau hal membuat bekerja dengan menggerakkan mesin dsb, 러시아어 대역어: включение; зажигание; завод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение какого-либо аппарата в действие. Или подобное действие., 영어 대역어: operation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a machine, etc., working; the act of making a machine, etc., work., 일본어 대역어: さどう【作動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが動いて機能すること。また、機械などを動かして機能させること。, 프랑스어 대역어: fonctionnement, marche, opération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Fait d'être en mouvement et de travailler ; action de mettre en mouvement une machine, etc. et de la faire travailler., 스페인어 대역어: operación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar o hacer trabajar una máquina con movimientos., 아랍어 대역어: تشغيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرّك واشتغال ماكينة أو غيرها، أو تحريك ماكينة أو غيرها لتشغيلها, 중국어 대역어: 运转，启动，发动, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等开动工作；或使机器等开动工作。
표제어: 작동되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作動되다, 발음: 작똥되다/작똥뒈다, 가봐라: 작동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작동되다, 뜻풀이: 기계 등이 움직여 일하다., 용례: <구> 기계가 작동되다.
<구> 기기가 작동되다.
<구> 냉장고가 작동되다.
<구> 선풍기가 작동되다.
<구> 엔진이 작동되다.
<구> 엘리베이터가 작동되다.
<구> 자동차가 작동되다.
<구> 카메라가 작동되다.
<구> 컴퓨터가 작동되다.
<문장> 바깥은 추웠지만 건물 안은 난방 장치가 작동되어 따뜻하였다.
<문장> 이번 자동차 사고는 브레이크가 작동되지 않아 발생한 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 왜 힘들게 십 층까지 걸어서 올라왔어?
<대화> 나: 엘리베이터가 작동되지 않아., 몽골어 대역어: ажиллах, асах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник зэрэг хөдөлж ажиллах., 베트남어 대역어: được hoạt động, được vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc… vận hành làm việc., 타이어 대역어: เดินเครื่อง, ติดเครื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน, 인도네시아어 대역어: berjalan, berfungsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin dsb bergerak dan bekerja, 러시아어 대역어: работать; функционировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действовать (о каком-либо аппарате и т.п.)., 영어 대역어: run; operate, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, etc., to work., 일본어 대역어: さどうする【作動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが動いて機能する。, 프랑스어 대역어: fonctionner, marcher, être en opération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Être en mouvement et travailler., 스페인어 대역어: operarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar una máquina con movimientos., 아랍어 대역어: يشتغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك وتشتغل ماكينة أو غيرها, 중국어 대역어: 运转，启动, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等开动工作。
표제어: 작동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 作動하다, 발음: 작똥하다, 가봐라: 작동0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 작동하다
1이 2를 작동하다, 뜻풀이: 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다., 용례: <구> 기계가 작동하다.
<구> 냉장고가 작동하다.
<구> 에어컨이 작동하다.
<구> 엔진이 작동하다.
<구> 엘리베이터가 작동하다.
<구> 자동차가 작동하다.
<구> 카메라가 작동하다.
<구> 가전제품을 작동하다.
<구> 기기를 작동하다.
<구> 보일러를 작동하다.
<구> 컴퓨터를 작동하다.
<문장> 민준이는 시동을 걸고 자동차를 작동하였다.
<문장> 건전지가 다 닳았는지 시계가 작동하지 않았다.
<대화> 가: 컴퓨터가 작동하지 않아요.
<대화> 나: 플러그가 콘센트에 제대로 꽂혀 있는지 확인해 봐라., 몽골어 대역어: ажиллах, асах, ажиллуулах, асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник зэрэг хөдөлж ажиллах. мөн машин техникийг хөдөлгөж, ажиллуулах., 베트남어 대역어: hoạt động, vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc… vận hành làm việc. Hoặc làm cho máy móc… vận hành làm việc., 타이어 대역어: เดินเครื่อง, ติดเครื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน หรือทำให้เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน, 인도네시아어 대역어: berjalan, berfungsi, menjalankan, memfungsikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin dsb bergerak dan bekerja, atau membuat bekerja dengan menggerakkan mesin dsb, 러시아어 대역어: Работать; функционировать; быть включенным; быть заведённым. Включать; заводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: действовать (об аппарате и т.п.). Или заставлять действовать аппарат и т.п., 영어 대역어: operate; run, 영어 대역어 뜻풀이: For a machine, etc., to work; to make a machine, etc., work., 일본어 대역어: さどうする【作動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械などが動いて機能する。また、機械などを動かして機能させる。, 프랑스어 대역어: fonctionner, marcher, être opéré, faire fonctionner, mettre en marche, opérer, mettre en opération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine, etc.) Être en mouvement et travailler ; mettre une machine, etc., en mouvement et la faire travailler., 스페인어 대역어: operar, operarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar o hacer que trabaje una máquina con movimientos., 아랍어 대역어: يشتغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحرّك وتشتغل ماكينة أو غيرها، أو يجعل ماكينة أو غيرها تتحرّك وتشتغل, 중국어 대역어: 运转，启动，发动, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器等开动工作；或使机器等开动工作。
표제어: 작두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작뚜, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 작두, 뜻풀이: 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장., 용례: <구> 작두로 썰다.
<구> 작두로 자르다.
<문장> 아버지는 방 안에서 작두로 한약재를 썰고 계셨다.
<문장> 아주머니는 작두로 썬 볏짚을 콩과 섞어서 소에게 주었다.
<대화> 가: 작두가 있는 곳으로 짚단을 가져와라.
<대화> 나: 네. 여물을 자르시려고요?, 몽골어 대역어: огтлогч, таслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны тайрдас дээр урт ир суурилуулж, түүгээр сүрэл, өвс, эмийн материал зэргийг хийж хэрчдэг багаж., 베트남어 대역어: dụng cụ cắt (rơm, thuốc ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ có gắn lưỡi dao dài gắn trên một đoạn gỗ rồi đặt rơm, cỏ hay dược liệu vào giữa và cắt., 타이어 대역어: เครื่องซอยยา, เครื่องซอยใบไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ติดใบมียาวไว้บนท่อนไม้ แล้วนำฟาง หญ้า สมุนไพรใส่เข้าไปตรงกลางแล้วหั่น, 인도네시아어 대역어: mesin pemotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkakas berupa mata pisau panjang yang dipasang pada bilah kayu di mana jerami, rumput, akar obat-obatan, dsb ditaruh di antaranya dan dipotong, 러시아어 대역어: соломорезка; соломоизмельчитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рабочий инструмент из куска дерева, сверху которого установлены длинные острые лезвия, через которые пропускается солома, трава, лечебные травы и т.п. для нарезки., 영어 대역어: straw cutter; hay cutter, 영어 대역어 뜻풀이: Straw cutter or hay cutter, a tool made up of a wooden block and a long bladed knife, which is used for cutting straw, hay, medicinal herbs, etc., 일본어 대역어: おしきり【押し切り】。かいばきり【飼い葉切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木片の上に長い刃をつけて、その間にわら、草、薬材などを入れて切る道具。, 프랑스어 대역어: hache-paille, coupe-paille, hache-fourrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil formé d’une longue lame fixée (à son extrémité) à une planche de bois, servant à couper la paille, le fourrage ou des herbes médicinales, etc., en les plaçant entre la lame et la planche., 스페인어 대역어: hacha para el forraje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta compuesta por un cuchillo largo y afilado colocado sobre un trozo de madera para cortar pajas, hierbas comunes e hierbas medicinales., 아랍어 대역어: "زاك دو", 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة قاطعة مثل السكين مركبة على لوحة خشبية لقطع القش أو الأعشاب أو غيرها, 중국어 대역어: 铡刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 在木头上安上长刀刃，用来切秸秆、草、药材等的工具。
표제어: 작디작다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 작ː띠작따, 활용: 작디작은[작ː띠자근], 작디작아[작ː띠자가], 작디작으니[작ː띠자그니], 작디작습니다[작ː띠작씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 크디크다, 문형: 1이 작디작다, 뜻풀이: 매우 작다., 용례: <구> 작디작은 꽃.
<구> 작디작은 모래알.
<구> 작디작은 점.
<구> 작디작은 존재.
<구> 발이 작디작다.
<구> 새가 작디작다.
<문장> 풀잎에 작디작은 이슬들이 맺혀 있다.
<문장> 나는 지구가 광활한 우주 안에 있는 작디작은 행성에 불과하다는 것을 깨달았다.
<대화> 가: 유민이가 저렇게 작았었나?
<대화> 나: 덩치가 큰 민준이 옆에 있으니까 유민이가 작디작아 보여., 몽골어 대역어: бяцхан, өчүүхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш жижигхэн байх., 베트남어 대역어: nhỏ xíu, bé xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhỏ, 타이어 대역어: เล็ก, เล็ก ๆ, เล็กมาก, น้อยนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kecil, 러시아어 대역어: Микроскопичный, малюсенький, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень маленький., 영어 대역어: tiny;; microscopic; minuscule, 영어 대역어 뜻풀이: Very small., 일본어 대역어: ちっぽけだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に小さい。, 프랑스어 대역어: tout petit, minuscule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petit., 스페인어 대역어: pequeñísimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy pequeño., 아랍어 대역어: صغير جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صغيرا جدا, 중국어 대역어: 微小, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小。
표제어: 작렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 炸裂, 발음: 장녈, 파생어: 작렬하다0,작렬되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐., 용례: <구> 수류탄 작렬.
<구> 총탄 작렬.
<구> 최루탄 작렬.
<구> 포탄 작렬.
<구> 폭탄 작렬.
<구> 작렬이 되다.
<구> 작렬을 하다.
<문장> 포탄들이 굉음을 내며 작렬을 하고 있었다.
<문장> 최루탄의 작렬 후에 독가스가 안개처럼 허옇게 밀려왔다.
<문장> 적군이 던진 수류탄의 작렬로 우리 군은 많은 인명 피해를 보았다., 몽골어 대역어: дэлбэрэлт, тэсрэлт, нуралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: их бууны сум болон тэсрэх бөмбөг зэрэг дэлбэрч, хэдэн хэсэг болж бутрах явдал., 베트남어 대역어: sự nổ bùng, sự nổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bom hay đạn pháo nổ tung bắn ra vỡ vụn., 타이어 대역어: การระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, การระเบิดกระจาย, การระเบิดกระจัดกระจาย, การระเบิดเป็นเสี่ยง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกปืนใหญ่หรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดแล้วแตกกระจายเป็นเสี่ยง ๆ, 인도네시아어 대역어: ledakan, letusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal peluru meriam atau bom dsb meledak dan tersebar berkeping-keping, 러시아어 대역어: взрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разлетание на части артиллерийского снаряда, авиационной бомбы и т.п., 영어 대역어: explosion, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a bomb, shell, etc., blowing up and being broken to pieces., 일본어 대역어: さくれつ【炸裂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 砲弾や爆弾などが爆発して飛び散ること。, 프랑스어 대역어: explosion, éclatement, rafale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un obus, une bombe, etc., d'exploser et de s'éparpiller dans tous les sens., 스페인어 대역어: estallido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explotar un proyectil, una bomba, etc. y extenderse en todas las direcciones., 아랍어 대역어: انفجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار وانتشار قذيفة مدفع أو متفجرات أو غيرها على نطاق واسع, 중국어 대역어: 炸裂，爆炸, 중국어 대역어 뜻풀이: 炮弹或炸弹等爆破炸散。