hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 짓누르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진누르다, 활용: 짓눌러[진눌러], 짓누르니[진누르니], 파생어: 짓눌리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 짓누르다, 뜻풀이: 함부로 세게 누르다., 용례: <구> 짓누르는 손.
<구> 짓누른 바위.
<구> 가슴을 짓누르다.
<구> 다리를 짓누르다.
<구> 몸을 짓누르다.
<구> 반죽을 짓누르다.
<구> 버튼을 짓누르다.
<구> 어깨를 짓누르다.
<구> 찰흙을 짓누르다.
<구> 무겁게 짓누르다.
<문장> 갑자기 온몸을 짓누르는 느낌에 눈을 떠보니 책장이 내 위에 쓰러져있었다.
<문장> 나는 반죽을 세게 할수록 떡이 되었을 때 쫄깃해진다는 말에 반죽을 있는 힘껏 짓눌렀다.
<대화> 가: 아야! 좀 살살 주물러 줘. 그렇게 짓누르면 너무 아프잖아!
<대화> 나: 원래 어깨는 이렇게 세게 해야 뭉친 부분이 풀리는 법이야. 좀 참아., 몽골어 대역어: хүчтэй дарах, хүчлэн дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүчтэй дарах., 베트남어 대역어: đè xuống, ấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn mạnh một cách tùy tiện., 타이어 대역어: กดอย่างแรง, กดลงอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: กดลงอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menekan kuat-kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan sesukanya kuat-kuat, 러시아어 대역어: подавлять; угнетать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно беспорядочно давить., 영어 대역어: press; squash, 영어 대역어 뜻풀이: To push down hard in a rash manner., 일본어 대역어: おさえつける【押さえ付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力で抑える。, 프랑스어 대역어: écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser très fort de manière excessive., 스페인어 대역어: presionar, apretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer presión intencionalmente., 아랍어 대역어: يضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط بشكل شديد وعشوائيّ, 중국어 대역어: 重压，使劲压, 중국어 대역어 뜻풀이: 肆意用力压。
표제어: 짓누르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진누르다, 활용: 짓눌러[진눌러], 짓누르니[진누르니], 파생어: 짓눌리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 짓누르다, 뜻풀이: 심리적으로 심하게 억압하다., 용례: <구> 짓누르는 불안감.
<구> 걱정이 짓누르다.
<구> 꿈을 짓누르다.
<구> 내면을 짓누르다.
<구> 마음을 짓누르다.
<구> 삶을 짓누르다.
<구> 정신을 짓누르다.
<구> 호기심을 짓누르다.
<구> 무겁게 짓누르다.
<문장> 그는 자신의 삶을 짓누르는 빚더미들을 반드시 청산하겠다고 다짐했다.
<문장> 일주일 앞으로 다가온 대학교 입학시험이 모든 수험생들의 마음을 짓눌렀다.
<대화> 가: 누군가가 나보고 내 형편에서는 하고 싶은 것을 하기 보다는 돈을 벌라고 그러더라.
<대화> 나: 어머, 누가 그랬니? 그렇지 않아! 형편 때문에 네가 하고 싶은 것을 짓누르지는 마!, 몽골어 대역어: зовоох, дарамтлах, шаналгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн хувьд хүчтэй дарамтлах., 베트남어 대역어: đè nặng, đè nén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè nén một cách nghiêm trọng về mặt tâm lí., 타이어 대역어: กดดัน, กดดันจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดดันทางด้านจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: menekan, memberi tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan kuat-kuat secara pskologis, 러시아어 대역어: подавлять; угнетать; притеснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать сильное психологическое давление., 영어 대역어: suppress; repress, 영어 대역어 뜻풀이: To oppress one's mentality severely., 일본어 대역어: おさえつける【押さえ付ける】。つよくよくあつする【強く抑圧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的にひどく抑圧する。, 프랑스어 대역어: accabler, oppresser, appesantir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opprimer quelqu'un psychologiquement de manière excessive., 스페인어 대역어: reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contener mucho psicológicamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط بشدة  من الناحية النفسية, 중국어 대역어: 压迫，压抑, 중국어 대역어 뜻풀이: 心理上强烈施压。
표제어: 짓눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진눌리다, 활용: 짓눌리어[진눌리어/진눌리여], (짓눌려[진눌려]), 짓눌리니[진눌리니], 가봐라: 짓누르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 짓눌리다, 뜻풀이: 함부로 세게 눌리다., 용례: <구> 짓눌린 가방.
<구> 다리가 짓눌리다.
<구> 물건이 짓눌리다.
<구> 살이 짓눌리다.
<구> 어깨가 짓눌리다.
<구> 얼굴이 짓눌리다.
<구> 인형이 짓눌리다.
<구> 팔이 짓눌리다.
<구> 물건에 짓눌리다.
<구> 손에 짓눌리다.
<구> 짐에 짓눌리다.
<구> 세게 짓눌리다.
<문장> 여러 사람들의 짐을 작은 공간에 다 싣다 보니 가방들이 모두 짓눌렸다.
<문장> 조심성 없이 짐을 옮기는 사람들 때문에 다리가 짐짝에 짓눌려서 매우 아팠다.
<대화> 가: 내 인형! 언니 내 인형을 깔고 앉으면 어떡해! 난 몰라. 다 짓눌렸어!
<대화> 나: 아, 미안해. 울지 마. 언니가 다시 원래대로 해 놓을게., 몽골어 대역어: хүчтэй дарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй намаагүй хүчтэй дарагдах., 베트남어 대역어: bị đè xuống, bị ấn mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ấn mạnh một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ถูกกดอย่างแรง, ถูกกดลงอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดลงอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: ditekan kuat-kuat, tertekan kuat-kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditekan sesukanya kuat-kuat, 러시아어 대역어: быть прижатым; быть сильно сдавленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сильно и беспорядочно придавленным., 영어 대역어: be pressed; be squashed, 영어 대역어 뜻풀이: To be pushed down hard in a rash manner., 일본어 대역어: おさえつけられる【押さえ付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力で抑えられる。, 프랑스어 대역어: s'écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une forte pression de façon incontrôlée., 스페인어 대역어: presionar, apretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer presión intencionalmente., 아랍어 대역어: يُضغط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضغط بشكل شديد وعشوائيّ, 중국어 대역어: 被重压，被使劲压, 중국어 대역어 뜻풀이: 被肆意用力压。
표제어: 짓눌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진눌리다, 활용: 짓눌리어[진눌리어/진눌리여], (짓눌려[진눌려]), 짓눌리니[진눌리니], 가봐라: 짓누르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 짓눌리다, 뜻풀이: 심리적으로 심하게 억압되다., 용례: <구> 짓눌린 내면.
<구> 가슴이 짓눌리다.
<구> 마음이 짓눌리다.
<구> 권위에 짓눌리다.
<구> 긴장에 짓눌리다.
<구> 명성에 짓눌리다.
<구> 불안에 짓눌리다.
<구> 스트레스에 짓눌리다.
<구> 압박에 짓눌리다.
<구> 중압감에 짓눌리다.
<문장> 시험 스트레스에 짓눌렸던 가슴이 시험이 끝나고 나자 자유로워졌다.
<문장> 회장님의 권위에 짓눌린 사원들은 어느 누구 불만을 입 밖으로 꺼내지 않았다.
<대화> 가: 나 어제도 잠을 한 숨도 못 잤어. 정말 피곤해 죽겠어.
<대화> 나: 저런. 입사 발표가 얼마 남지 않아서 마음이 그 불안에 짓눌리나 보다., 몽골어 대역어: зовох, шаналах, дарамтлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүйн хувьд гүнзгий дарамтлагдах., 베트남어 대역어: bị đè nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đè nén một cách nghiêm trọng về mặt tâm lí., 타이어 대역어: ถูกกดดัน, ถูกกดดันจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดดันทางด้านจิตใจอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: tertekan, mendapat tekanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara psikologis tertekan kuat-kuat, 러시아어 대역어: подвергаться угнетению; быть под давлением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться сильному психологическому давлению., 영어 대역어: be suppressed; be repressed, 영어 대역어 뜻풀이: To be mentally oppressed severely., 일본어 대역어: おさえつけられる【押さえ付けられる】。つよくよくあつされる【強く抑圧される】。とらわれる【捕われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心理的にひどく抑圧される。, 프랑스어 대역어: être accablé, être appesanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir une oppression psychologique excessive., 스페인어 대역어: reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contener mucho psicológicamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لضغط نفسي شديد, 중국어 대역어: 压抑，压迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 心理上被强烈施压。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다., 용례: <구> 지은 건물.
<구> 짓는 냄새.
<구> 짓는 저고리.
<구> 밥을 짓다.
<구> 양복을 짓다.
<구> 저녁을 짓다.
<구> 집을 짓다.
<구> 학교를 짓다.
<구> 한복을 짓다.
<문장> 그녀는 남편의 옷은 모두 손수 지어서 해 입혔다.
<문장> 어머니는 가족들의 건강을 위해 항상 잡곡밥을 지어 주셨다.
<대화> 가: 사거리에 새로 짓는 건물 봤어? 
<대화> 나: 응. 오 층짜리 건물이 들어설 거라고 하더라., 몽골어 대역어: хийх, барих, байгуулах, босгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих., 베트남어 대역어: nấu, may, xây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy nguyên vật liệu rồi thổi cơm, may áo quần, làm nhà..., 타이어 대역어: สร้าง, หุง, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำบ้าน เสื้อผ้า ข้าวหรือสิ่งอื่นด้วยนำเอาวัสดุ, 인도네시아어 대역어: membuat, membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb, 러시아어 대역어: делать; готовить; строить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать что-либо из материалов (еду, одежду, дом и т.п.)., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components., 일본어 대역어: つくる【作る・造る】。たく【炊く】。ぬう【縫う】。したてる【仕立てる】。たてる【建てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料を持ってご飯・衣服・住宅などをつくる。, 프랑스어 대역어: fabriquer, produire, faire, construire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux., 스페인어 대역어: elaborar, preparar, producir, construir, edificar, confeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales., 아랍어 대역어: يجعل، يصنع، ينشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع الأرز، واللباس، والمنزل وغيره من الموادّ الضرورية, 중국어 대역어: 做，造，建, 중국어 대역어 뜻풀이: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다., 용례: <구> 짓는 탕약.
<구> 약사가 짓다.
<구> 보약을 짓다.
<구> 약을 짓다.
<구> 한약을 짓다.
<구> 약국에서 짓다.
<문장> 어머니께서는 날씨가 무더울 때는 기력을 보충해야 한다며 보약을 지어 오셨다.
<문장> 약사는 일주일 치의 약을 지어 주면서 일주일 후에도 낫지 않으면 병원에 가보라고 했다.
<대화> 가: 여보. 약 지어 왔으니 약부터 드세요.
<대화> 나: 고마워. 약 먹고 좀 누워야겠어., 몽골어 대역어: хийх, зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын материал хольж эм хийх., 베트남어 대역어: sắc thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộn các loại nguyên liệu để tạo thành thuốc., 타이어 대역어: ปรุง, ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำยาขึ้นโดยผสมส่วนประกอบหลายอย่าง, 인도네시아어 대역어: meracik, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampur beberapa bahan kemudian membuat obat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовить лекарство из смеси разных ингредиентов., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To make medicine by mixing several ingredients., 일본어 대역어: ちょうごうする【調合する】。しょほうする【処方する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々な材料を混ぜて薬剤を作る。, 프랑스어 대역어: fabriquer, manufacturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer un médicament en mélangeant divers ingrédients., 스페인어 대역어: preparar, elaborar, producir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar un medicamento utilizando varios ingredientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجهز الدواء بواسطة خلط العديد من المكونات, 중국어 대역어: 配，抓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用多种材料混合制药。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다., 용례: <구> 지은 가사.
<구> 시인이 짓다.
<구> 가사를 짓다.
<구> 노랫말을 짓다.
<구> 시를 짓다.
<구> 시조를 짓다.
<구> 한시를 짓다.
<문장> 그 소설가는 서울 생활을 정리하고 고향에 내려와 글을 지으며 조용히 지냈다.
<문장> 할아버지께서는 어릴 때부터 한문 공부를 많이 하셔서 한시도 지을 줄 아셨다.
<대화> 가: 이 시 누구 거야? 되게 좋다.
<대화> 나: 그거, 내가 옛 사랑을 생각하면서 지은 거야. 괜찮아?, 몽골어 대역어: зохиох, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэг, роман, захидал, дууны үг зэргийн үгийг бичих., 베트남어 대역어: sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viết ra thơ, tiểu thuyết, thư, lời bài hát..., 타이어 대역어: แต่ง, ประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนเนื้อเรื่อง เช่น กลอน นิยาย จดหมาย เนื้อเพลง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menulis puisi, novel, surat, lirik lagu, dsb, 러시아어 대역어: слагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Писать стихи, слова к песне, роман, письмо и т.п., 영어 대역어: write, 영어 대역어 뜻풀이: To write a poem, novel, letter, song, etc., 일본어 대역어: つくる【作る・創る】。かく【書く】。さくしする【作詞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩・小説・手紙・歌詞などの文章を書く。, 프랑스어 대역어: composer, établir, dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrire un texte tel qu'un poème, un roman, une lettre, les paroles d'une chanson, etc., 스페인어 대역어: escribir, componer, producir, redactar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escribir la letra de una canción, una carta, una novela o un poema., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتب شعرا أو رواية أو رسالة أو أغنية، وغيرها, 중국어 대역어: 作, 중국어 대역어 뜻풀이: 写诗歌、小说、信、歌词等。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 노래의 곡조를 만들다., 용례: <구> 지은 가요.
<구> 작곡가자 짓다.
<구> 노래를 짓다.
<구> 동요를 짓다.
<구> 민요를 짓다.
<문장> 그는 당시 신라에서 가장 아름답다는 여인을 아내로 삼기 위하여 동요를 지어 퍼뜨렸다.
<문장> 작곡가인 그는 평생 이백 곡이 넘는 노래들을 지어 왔다.
<대화> 가: 이 노래 진짜 좋다.
<대화> 나: 응. 작곡가가 아내를 위해 지은 노래래. 좋지?, 몽골어 대역어: зохиох, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны аялгууг зохиох., 베트남어 대역어: sáng tác, viết nhạc, soạn nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra nhịp điệu của ca khúc., 타이어 대역어: เขียน, ประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เขียนทำนองเพลง, 인도네시아어 대역어: mengarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melodi lagu, 러시아어 대역어: писать; сочинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составлять мелодию к песне., 영어 대역어: compose, 영어 대역어 뜻풀이: To write the melody of a song., 일본어 대역어: つくる【作る・創る】。さっきょくする【作曲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌の曲を作る。, 프랑스어 대역어: composer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer la mélodie d'une chanson., 스페인어 대역어: componer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir el ritmo de una canción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع لحنا موسيقيا, 중국어 대역어: 编，作, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作歌曲的曲调。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다., 용례: <구> 지은 무리.
<구> 떼를 지어 다니다.
<구> 대열을 짓다.
<구> 떼를 짓다.
<구> 줄을 짓다.
<문장> 사내아이들은 항상 떼를 지어 몰려다니면서 놀았다.
<문장> 운동장에는 학생들이 줄을 지어 앉아 있었다.
<대화> 가: 도로 좀 봐. 차들이 열을 짓고 있어.
<대화> 나: 연휴라서 교통이 혼잡하구나., 몽골어 대역어: үүсгэх, бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цугларч эгнээ буюу бүлгийг үүсгэх., 베트남어 대역어: kết bè, kết nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người hay sự vật tụ tập với nhau làm thành hàng hoặc nhóm., 타이어 대역어: รวมตัว, จัดกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนที่มารวมตัวกันแล้วประกอบกันเป็นกลุ่มหรือแถว, 인도네시아어 대역어: membentuk, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa berkumpul kemudian membentuk baris atau kelompok, 러시아어 대역어: создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться в очередь, линию или образовывать группу., 영어 대역어: cluster, 영어 대역어 뜻풀이: For many to form a line or group., 일본어 대역어: つくる【作る】。なす【成す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くが集まって列を作ったり群れを成す。, 프랑스어 대역어: se grouper, s'attrouper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Constituer une troupe ou une ligne en se réunissant., 스페인어 대역어: conformar, integrar, agrupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear una fila o una agrupación reuniendo varias personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمّع عدد من الأفراد ويكونّون صفّا أو جماعة, 중국어 대역어: 结成, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个聚集形成组或队。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 농사를 하다., 용례: <구> 짓는 논농사.
<구> 지어 기르다.
<구> 농사를 짓다.
<구> 밭농사를 짓다.
<구> 벼농사를 짓다.
<문장> 그는 시골에 내려가 농사도 짓고 닭도 치고 젖소도 기른다.
<문장> 최근 멧돼지들이 출몰해 농민들이 애써 지은 농사를 망치고 있다.
<대화> 가: 직업이 어떻게 되시나요?
<대화> 나: 네. 벼농사를 짓고 있습니다., 몽골어 대역어: тарих, ургуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариа тариалах., 베트남어 대역어: trồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nông nghiệp., 타이어 대역어: เพาะปลูก, ทำการเกษตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำการเกษตร, 인도네시아어 대역어: bertani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan kegiatan pertanian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заниматься сельским хозяйством, выращивать рис., 영어 대역어: farm, 영어 대역어 뜻풀이: To do farming., 일본어 대역어: つくる【作る】。さいばいする【栽培する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作業をする。, 프랑스어 대역어: cultiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler dans l'agriculture., 스페인어 대역어: cultivar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar actividades agrícolas., 아랍어 대역어: يَزرَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالزراعة, 중국어 대역어: 种, 중국어 대역어 뜻풀이: 干农活。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '지어(서)'로 쓴다., 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 거짓으로 꾸미다., 용례: <구> 지어 말하다.
<구> 지어 퍼뜨리다.
<구> 지어서 꾸미다.
<구> 지어서 거짓말하다.
<구> 거짓으로 짓다.
<문장> 그녀는 남의 이야기를 마치 소설을 쓰듯이 거짓으로 지어 소문을 내는 것을 좋아했다.
<문장> 그는 장난삼아 마을에 귀신이 나타난다는 이야기를 지어 퍼뜨렸다.
<대화> 가: 지수가 연예인이랑 사귄다는 소문 들었어?
<대화> 나: 난 안 믿어. 없는 말을 지어서 퍼뜨리는 사람들이 꼭 있어., 몽골어 대역어: зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: худлаа зохиох., 베트남어 대역어: tung tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói dối., 타이어 대역어: กุ, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างเรื่องโกหก, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkai kebohongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обманывать., 영어 대역어: lie; fabricate, 영어 대역어 뜻풀이: To tell, say, or make up something that is not true., 일본어 대역어: いつわる【偽る・詐る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ウソで言う。, 프랑스어 대역어: inventer, forger, controuver, fabriquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embellir par le mensonge., 스페인어 대역어: engañar, fingir, inventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inventar algo de mentira., 아랍어 대역어: يكذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بادعاء كاذب, 중국어 대역어: 编造, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄虚作假。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다., 용례: <구> 지은 웃음.
<구> 눈물을 짓다.
<구> 미소를 짓다.
<구> 울상을 짓다.
<구> 한숨을 짓다.
<문장> 그녀는 다리 밑을 바라보더니 아찔하다는 표정을 짓는다.
<문장> 지수는 거울 속 자신의 모습을 보고는 흡족한 미소를 지었다.
<대화> 가: 너 왜 자꾸 한숨을 지어. 무슨 일 있어?
<대화> 나: 아냐. 그냥 어머니가 걱정돼서 그래., 몽골어 대역어: гаргах, үзүүлэх, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа дүр төрх буюу хандлага нүүр болон биеэр илрэх., 베트남어 대역어: nở, thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện thái độ hay vẻ mặt nào đó trên nét mặt hoặc cơ thể., 타이어 대역어: เผย, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปรากฎสีหน้าใดหรือท่าทางใด เป็นต้น ออกบนหน้าตาหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan suatu ekspresi atau sikap dsb pada wajah atau tubuh, 러시아어 대역어: поступать (определённым образом), 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать какое-либо выражение на лице или в поведении., 영어 대역어: put on; wear, 영어 대역어 뜻풀이: To express a certain expression, attitude, etc., through one's face or body., 일본어 대역어: つくる【作る】。うかべる【浮かべる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある表情や態度などを顔や体に表す。, 프랑스어 대역어: disposer, avoir un air, avoir une mine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refléter une expression ou une attitude sur son visage ou sur son corps., 스페인어 대역어: expresar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer en la cara o en el cuerpo alguna expresión o actitud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن المظهر الوجهي، أو الموقف، وغيره على الوجه أو الجسم, 중국어 대역어: 露出，做出, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸上或肢体上表达出某种表情或态度。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 죄를 저지르다., 용례: <구> 지은 죄.
<구> 경범죄를 짓다.
<구> 대죄를 짓다.
<구> 죄를 짓다.
<구> 중죄를 짓다.
<문장> 누구나 자신도 모르게 지은 죄가 있는 법이다.
<문장> 죄를 지으면 언젠가는 그 벌을 받게 되어 있다.
<문장> 죄를 짓고도 뻔뻔스러운 그의 태도에 사람들은 분노했다.
<대화> 가: 아이를 유괴한 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 돈이 필요했습니다. 죄송합니다. 제가 큰 죄를 지었습니다., 몽골어 대역어: хийх, үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм буруу хийх., 베트남어 대역어: gây (tội), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo thành tội ác., 타이어 대역어: สร้าง, ก่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อให้เกิดบาปกรรม, 인도네시아어 대역어: membuat, melakukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dosa, 러시아어 대역어: грешить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать грех., 영어 대역어: commit, 영어 대역어 뜻풀이: To do a crime., 일본어 대역어: つくる【作る】。おかす【犯す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯す。, 프랑스어 대역어: commettre, perpétrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commettre un crime., 스페인어 대역어: cometer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protagonizar un delito., 아랍어 대역어: يرتكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتكب جريمة, 중국어 대역어: 触犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯罪。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다., 용례: <구> 지은 매듭.
<구> 짓는 매듭.
<구> 지어 묶다.
<구> 지어서 정돈하다.
<구> 매듭을 짓다.
<문장> 그는 자신의 수레가 미끄러지지 않도록 밧줄로 단단히 매듭을 지어 나무와 묶어 놓았다.
<문장> 나는 끈에 색색의 구슬들을 꿰고 끝에 매듭을 지었다.
<문장> 아내는 남편 넥타이의 매듭을 예쁘게 지어 주었다.
<대화> 가: 엄마. 나 스카프 좀 다시 매 줘.
<대화> 나: 스카프를 맬 때는 골고루 주름이 지도록 매듭을 지어야 예쁜 거야., 몽골어 대역어: зангидах, уях, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа дээс зэргийг ашиглан зангилаа хийх., 베트남어 대역어: kết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng những thứ như dây... buộc thành mấu., 타이어 대역어: มัด, ผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำปมโดยใช้สิ่งคล้ายกับเชือกหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: membuat, merangkai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan sesuatu yang seperti tali kemudian membuat ikatan, 러시아어 대역어: завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вязать узел, используя шнурок, тесьму и т.п., 영어 대역어: tie a knot, 영어 대역어 뜻풀이: To make a knot with a string, etc., 일본어 대역어: つくる【作る】。むすぶ【結び】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐などを利用して結び目などを作る。, 프랑스어 대역어: nouer, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un nœud en se servant de quelque chose tel qu'un fil., 스페인어 대역어: entretejer, enredar, hilar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer nudos utilizando cordones., 아랍어 대역어: يعقد عُقْدَةَ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد عقدة باستخدام حبل أو غيره, 중국어 대역어: 结，编, 중국어 대역어 뜻풀이: 用绳子等编成结。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 짓다, 뜻풀이: 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다., 용례: <구> 지은 마무리.
<구> 결론을 짓다.
<구> 결말을 짓다.
<구> 결정을 짓다.
<구> 일단락을 짓다.
<문장> 배심원들은 그 증거물로 인해 그녀가 유죄라고 결론 지었다.
<문장> 일은 어느 정도 일단락을 지었으니 오늘은 보고서를 써야 한다.
<대화> 가: 시간이 다 됐습니다. 마무리 지어 주세요.
<대화> 나: 십 분만 더 주시면 안 될까요?, 몽골어 대역어: дуусгах, төгсгөх, өндөрлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж ирсэн ажил буюу үг яриа зэргийг дуусгах., 베트남어 대역어: đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết thúc lời nói hay việc đã làm., 타이어 대역어: ลง, จบ, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คำพูดหรือเรื่องใดที่ได้ทำมา เป็นต้น จบลงไป, 인도네시아어 대역어: membuat, menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan sesuatu atau perkataan yang sedang dikerjakan, 러시아어 대역어: завершать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подводить итог, заканчивать речь или проводимую работу., 영어 대역어: conclude, 영어 대역어 뜻풀이: To finish an action, speech, etc., in progress., 일본어 대역어: まとめる【纏める】。しめくくる【締めくくる】。しあげる【仕上げる】。だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作業や文章などを完成させる。, 프랑스어 대역어: finir, terminer, conclure, accomplir, finaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre fin à une affaire en cours ou à un dialogue., 스페인어 대역어: terminar, finalizar, acabar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner punto final a un trabajo o un comentario que se estaba realizando., 아랍어 대역어: يستنتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنهي العمل الجاري أو الكلام، وغيره, 중국어 대역어: 结, 중국어 대역어 뜻풀이: 结束在做的事情或在说的话。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 짓다
1이 2를 3-고 짓다, 뜻풀이: 이름 등을 정하다., 용례: <구> 지은 별명.
<구> 지어 주다.
<구> 애칭을 짓다.
<구> 이름을 짓다.
<구> 호를 짓다.
<문장> 그는 장미꽃을 너무 좋아하여 딸 이름도 ‘장미’라고 지었다.
<문장> 팬들은 그에게 ‘야구의 신’이라는 별명을 지어 주었다.
<대화> 가: 우리 집에 강아지가 새로 왔으니 이름을 지어 주자.
<대화> 나: 엄마. 가을에 왔으니까 가을이로 지어요., 몽골어 대역어: өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр зэргийг тогтох., 베트남어 대역어: đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định ra tên..., 타이어 대역어: สร้าง, ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดชื่อหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan sebuah nama dsb, 러시아어 대역어: называть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать имя., 영어 대역어: name, 영어 대역어 뜻풀이: To decide on a name, etc., 일본어 대역어: つくる【作る】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前などを決める。, 프랑스어 대역어: nommer, appeler, prénommer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir un nom., 스페인어 대역어: decidir, poner, definir, designar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elegir un nombre., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد الاسم, 중국어 대역어: 取，起, 중국어 대역어 뜻풀이: 定名字。
표제어: 짓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇ː따, 활용: 지어, 지으니, 짓는[진ː는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 (2와) 3를 짓다
1이 2를 3을 짓다, 뜻풀이: 관계를 맺거나 짝을 이루다., 용례: <구> 지은 짝.
<구> 관계를 짓다.
<구> 구별을 짓다.
<구> 구분을 짓다.
<구> 연관을 짓다.
<문장> 지구 상의 모든 생물은 종족을 보존하기 위해 짝을 짓고 번식을 한다.
<문장> 착한 사람과 나쁜 사람을 구별 짓는 기준은 무엇일까?
<대화> 가: 자 두 명씩 짝을 지어 서로 이야기해 봅시다.
<대화> 나: 선생님! 저는 짝이 없는데요., 몽골어 대역어: тогтоох, үүсгэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо тогтоох буюу хос болох., 베트남어 대역어: tạo nên, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết giao quan hệ hoặc trở nên thân thiết., 타이어 대역어: จับ, กำหนด, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างความสัมพันธ์หรือทำให้เกิดคู่, 인도네시아어 대역어: mengikat, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat hubungan atau menjadikan pasangan, 러시아어 대역어: строить взаимоотношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязывать отношения или образовывать пару., 영어 대역어: pair, 영어 대역어 뜻풀이: To engage in a relationship or pair up., 일본어 대역어: むすぶ【結ぶ】。つなげる【繋げる】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係を結んだり対を成す。, 프랑스어 대역어: nouer, relier, former, coupler, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un lien ou apparier., 스페인어 대역어: establecer, entablar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener relaciones o conformar una pareja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط العلاقة أو يتكوّن الزوج, 중국어 대역어: 结, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成关系或称为一对。
표제어: 짓무르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진무르다, 활용: 짓물러[진물러], 짓무르니[진무르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짓무르다, 뜻풀이: 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다., 용례: <구> 짓무른 눈.
<구> 짓무른 다리.
<구> 짓무른 살.
<구> 짓무른 팔.
<구> 뒤꿈치가 짓무르다.
<구> 엉덩이가 짓무르다.
<구> 피부가 짓무르다.
<문장> 산속에서 나무에 긁힌 팔을 제대로 치료하지 않았더니 상처가 짓물러 버렸다.
<문장> 아기 기저귀를 까먹고 오랫동안 갈아 주지 않았더니 엉덩이가 다 짓물렀다.
<대화> 가: 어머, 너 뒤꿈치가 왜 그러니? 다 짓물렀구나!
<대화> 나: 응. 새 신발을 신고 오래 걸었더니 이렇게 됐어. 가서 약 바르면 돼., 몽골어 대역어: буглах, идээлэх, шархлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: арьс хэтэрхий үрэгдсэнээс үхжиж нурах., 베트남어 대역어: mưng mủ, lở loét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da thịt bị loét nặng và phồng dộp., 타이어 대역어: เป็นแผล, เป็นหนอง, อักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหนังเป็นแผลและเปื่อยอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bernanah, memborok, terinfeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau daging lecet parah sehingga memborok, 러시아어 대역어: сильно воспаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно повреждаться (о мышцах, части тела)., 영어 대역어: fester, 영어 대역어 뜻풀이: For skin to suppurate severely and decompose., 일본어 대역어: ただれる【爛れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皮膚がとても痛んで、破れ崩れる。, 프랑스어 대역어: s'ulcérer, s'inflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Peau) Se putréfier à cause d'une éruption érythémateuse sévère., 스페인어 대역어: supurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener la piel seriamente dañada o supurada por una herida o una lesión., 아랍어 대역어: يتفاقم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفاقم نتيجة لالتهاب البشرة بشدّة, 중국어 대역어: 烂，溃烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤严重受伤而糜烂。
표제어: 짓무르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진무르다, 활용: 짓물러[진물러], 짓무르니[진무르니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 짓무르다, 뜻풀이: 채소나 과일이 오래되어 물렁물렁하게 되다., 용례: <구> 짓무른 과일.
<구> 짓무른 딸기.
<구> 짓무른 복숭아.
<구> 짓무른 호박.
<구> 채소가 짓무르다.
<구> 더위에 짓무르다.
<문장> 여름이 되어서 그런지 며칠 지나지 않았는데 딸기가 벌써 짓물러 버렸다.
<문장> 짓무른 과일들을 그냥 팔았던 그 과일 가게에는 사람들이 더 이상 가지 않았다.
<대화> 가: 어머! 이 채소들 다 짓무른 것들이네요!
<대화> 나: 어제 팔던 과일들이에요. 대신 반값에 드리고 있습니다. 하지만 아직 상하지는 않았습니다, 손님., 몽골어 대역어: нялцайх, улцайх, зөөлрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ногоо, жимс зэрэг удсанаас нялцайх., 베트남어 대역어: héo úa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rau củ hay hoa quả lâu ngày trở nên mềm nhũn., 타이어 대역어: เหี่ยว, นิ่ม, ไม่สด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักหรือผลไม้ที่เก็บมานานทำให้อ่อนตัวลง, 인도네시아어 대역어: busuk, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran atau buah menjadi lunak karena sudah lama, 러시아어 대역어: портиться; перезревать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться мягким (о несвежих овощах или фруктах)., 영어 대역어: become squishy; become squashy, 영어 대역어 뜻풀이: For a vegetable or fruit to become mushy with age., 일본어 대역어: くさる【腐る】。つぶれる【潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜や果物が古くなって柔らかくなり、潰れる。, 프랑스어 대역어: se ramollir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Légume ou fruit délaissé) Devenir mou., 스페인어 대역어: descomponerse, pudrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar blanda una fruta o verdura por el paso del tiempo., 아랍어 대역어: يصبح متخثرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الخضار أو الفاكهة متخثرا بسبب قِدَمه, 중국어 대역어: 烂，腐烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 蔬菜或水果等放置过久而变软。
표제어: 짓뭉개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진뭉개다, 활용: 짓뭉개어[진뭉개어](짓뭉개[진뭉개]), 짓뭉개니[진뭉개니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짓뭉개다, 뜻풀이: 함부로 세게 누르고 문지르다., 용례: <구> 짓뭉갠 음식.
<구> 짓뭉갠 호박.
<구> 반죽을 짓뭉개다.
<구> 찰흙을 짓뭉개다.
<구> 발로 짓뭉개다.
<문장> 나는 자고 일어나서는 이불을 개지도 않고 발로 짓뭉개면서 나오는 동생을 나무랐다.
<문장> 조카가 만든 찰흙 인형을 장난으로 짓뭉개는 척을 하자 자지러지며 울었다.
<대화> 가: 이 가루들이 어떻게 떡이 되는 거예요?
<대화> 나: 이렇게 물을 조금 넣고 짓뭉개다가 보면 반죽이 되고 이걸 찌면 떡이 되는 거란다., 몽골어 대역어: нухах, дарах, гишгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүчтэй дарж үрэх., 베트남어 대역어: nhào nén mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn và đè bóp mạnh một cách tùy tiện., 타이어 대역어: นวด, ขยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดและขัดถูกอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: meremas, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan kuat-kuat dan mengusap-usapkan dengan sembarangan, 러시아어 대역어: давить; натирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и беспорядочно придавливать и разглаживать., 영어 대역어: trample; squash, 영어 대역어 뜻풀이: To press and squeeze hard ruthlessly., 일본어 대역어: おしつぶす【押し潰す】。ふみつぶす【踏み潰す】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力で押し付けて磨り潰す。, 프랑스어 대역어: écraser, moudre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presser et frotter fort sans réfléchir., 스페인어 대역어: aplastar, machacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar fuerte y deformar raspándolo., 아랍어 대역어: يهرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط بشكل شديد وعشوائيّ ويحك, 중국어 대역어: 弄烂，乱踩, 중국어 대역어 뜻풀이: 恣意用力按压、揉搓。
표제어: 짓밟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇빱따, 활용: 짓밟아[짇빨바], 짓밟으니[짇빨브니], 짓밟고[짇빱꼬], 짓밟는[짇빰는], 짓밟지[짇빱찌], 파생어: 짓밟히다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 짓밟다, 뜻풀이: 함부로 세게 밟다., 용례: <구> 짓밟은 꽁초.
<구> 잔디를 짓밟다.
<구> 종이를 짓밟다.
<구> 풀을 짓밟다.
<구> 구두로 짓밟다.
<구> 발로 짓밟다.
<문장> 구청에서는 사람들이 아직 다 자라지 않은 잔디를 짓밟지 못하도록 감시했다.
<문장> 그는 담배를 피우다가 길거리에 그냥 던지더니 담배꽁초를 구두로 짓밟았다.
<대화> 가: 어머! 저기 애들이 뛰어다니면서 곡식을 다 짓밟네요!
<대화> 나: 저런! 곡식들을 빨리 창고 안으로 옮겨 놔야겠어요!, 몽골어 대역어: гишгэчих, дэвслэх, няц гишгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүтэй гишгэх., 베트남어 대역어: giẫm, giẫm đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giẫm mạnh một cách tùy tiện., 타이어 대역어: กระทืบ, เหยียบย่ำ, เหยียบอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหยียบอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menginjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginjak kuat-kuat dengan sembarangan, 러시아어 대역어: наступать; топтать; попирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и беспорядочно растаптывать., 영어 대역어: trample; stamp, 영어 대역어 뜻풀이: To tread heavily in a ruthless manner., 일본어 대역어: ふみにじる【踏みにじる】。ふみつける【踏み付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力で踏む。, 프랑스어 대역어: trépigner, piétiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marcher de façon rude et irréfléchie., 스페인어 대역어: pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner el pie con presión sobre algo., 아랍어 대역어: يَدوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَدوس بشكل شديد وعشوائيّ, 중국어 대역어: 践踏，乱踩, 중국어 대역어 뜻풀이: 恣意用力踩。
표제어: 짓밟다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇빱따, 활용: 짓밟아[짇빨바], 짓밟으니[짇빨브니], 짓밟고[짇빱꼬], 짓밟는[짇빰는], 짓밟지[짇빱찌], 파생어: 짓밟히다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 짓밟다, 뜻풀이: 남의 인격이나 권리 등을 억누르거나 해치다., 용례: <구> 짓밟은 권리.
<구> 도리를 짓밟다.
<구> 생명을 짓밟다.
<구> 윤리를 짓밟다.
<구> 인권을 짓밟다.
<구> 자존심을 짓밟다.
<구> 정의를 짓밟다.
<구> 존엄을 짓밟다.
<구> 평화를 짓밟다.
<구> 무력으로 짓밟다.
<문장> 과학 기술의 발전도 좋지만 인간의 존엄을 짓밟는 실험을 해서는 안 된다. 
<문장> 학생들은 학생으로의 권리를 짓밟은 학교를 향해 항의를 했다.
<대화> 가: 왜 그렇게 실장님만 보면 싫어하는 티를 내고 그러니?
<대화> 나: 그 사람은 내 자존심을 짓밟았어. 매번 다른 사람들 다 있는데서 나에게 면박을 줬단 말이야., 몽골어 대역어: дарах, хохироох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ааш зан, эрх мэдэл зэргийг хүчээр дарах юмуу хохироох., 베트남어 대역어: đè bẹp, giẫm nát, giẫm đạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chèn ép hay làm hại đến nhân cách hay quyền lợi của người khác., 타이어 대역어: กดขี่, ข่มเหง, ข่มขี่, ทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กดขี่หรือทำลายความเป็นมนุษย์หรือสิทธิ เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menginjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan dan melukai karakter atau hak dsb orang lain, 러시아어 대역어: попирать; давить; растаптывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить ущерб или подавлять чужую личность, права и т.п., 영어 대역어: suppress; damage, 영어 대역어 뜻풀이: To stifle or damage another person's values, rights, etc., 일본어 대역어: ふみにじる【踏みにじる】。ふみつける【踏み付ける】。じゅうりんする【蹂躙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の人格や権利などを抑圧したり侵害する。, 프랑스어 대역어: piétiner, accabler, oppresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraver ou réprimer la personnalité ou les droits d'autrui., 스페인어 대역어: pisotear, pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No respetar o dañar los derechos o personalidad de los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقمع شخصا  أو حقّ آخرين أو غير ذلك ويضرّه, 중국어 대역어: 践踏，蹂躏, 중국어 대역어 뜻풀이: 压制或伤害他人的人格或权利等。
표제어: 짓밟히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇빨피다, 활용: 짓밟히어[짇빨피어/짇빨피여](짓밟혀[짇빨펴]), 짓밟히니[짇빨피니], 가봐라: 짓밟다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 짓밟히다, 뜻풀이: 함부로 세게 밟히다., 용례: <구> 짓밟힌 꽃밭.
<구> 짓밟힌 화단.
<구> 서류가 짓밟히다.
<구> 쓰레기가 짓밟히다.
<구> 종이가 짓밟히다.
<구> 채소밭이 짓밟히다.
<구> 구두에 짓밟히다.
<구> 바퀴에 짓밟히다.
<구> 발길에 짓밟히다.
<구> 사람들에게 짓밟히다.
<문장> 중요한 서류를 잃어버렸는데 몇 시간 뒤에 의가 바퀴에 짓밟힌 채로 발견되었다.
<문장> 학생들은 무심한 사람들의 발에 짓밟힌 학교 화단을 보면서 속상해했다.
<대화> 가: 어머, 이 꽃들 다 왜 이러지?
<대화> 나: 아무래도 사람들에게 짓밟힌 것 같아. 꽃밭인 줄 모르고 그냥 다녔나 봐., 몽골어 대역어: гишгэгдэх, няц гишгүүлэх, дэвсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүтэй гишгэгдэх., 베트남어 대역어: bị dẫm đạp, bị dẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dẫm mạnh một cách tùy tiện., 타이어 대역어: ถูกกระทืบ, ถูกเหยียบย่ำ, ถูกเหยียบอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเหยียบอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: diinjak-injak, terinjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diinjak kuat-kuat dengan sembarangan, 러시아어 대역어: быть растоптанным; быть попранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сильно и беспорядочно затоптанным., 영어 대역어: be trampled; be stamped, 영어 대역어 뜻풀이: To be trodden on heavily in a ruthless manner., 일본어 대역어: ふみにじられる【踏みにじられる】。ふみつけられる【踏み付けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力で踏まれる。, 프랑스어 대역어: se faire piétiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire marcher dessus abusivement et rudement., 스페인어 대역어: pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser pisoteado fuertemente., 아랍어 대역어: يُداس ، يُدوَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَدوس بشكل شديد وعشوائيّ, 중국어 대역어: 被践踏，被乱踩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被恣意用力踩。
표제어: 짓밟히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇빨피다, 활용: 짓밟히어[짇빨피어/짇빨피여](짓밟혀[짇빨펴]), 짓밟히니[짇빨피니], 가봐라: 짓밟다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에/에게 짓밟히다, 뜻풀이: 인격이나 권리 등이 억눌리거나 해를 입다., 용례: <구> 짓밟힌 권리.
<구> 짓밟힌 문화.
<구> 짓밟힌 인권.
<구> 삶이 짓밟히다.
<구> 자유가 짓밟히다.
<구> 자존심이 짓밟히다.
<구> 횡포에 짓밟히다.
<문장> 당장 그만두라는 상사의 말에 그나마 남아 있던 자존심마저 짓밟혔다.
<문장> 부당한 대우를 받은 사원들은 회사로부터 짓밟힌 인권을 되찾기 위해 노력했다.
<대화> 가: 우리 목사님은 그야말로 예수님의 사랑을 실천하는 분인 것 같아.
<대화> 나: 그러게 말이야. 짓밟힌 사람들의 권리와 자유를 회복시켜 주기 위해 늘 애쓰시잖아., 몽골어 대역어: дарагдах, хохирох, гишгэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн чанар, эрх мэдэл зэрэг дарагдаж, хохирох., 베트남어 대역어: bị đè bẹp, bị dẫm nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân cách hay quyền lợi bị chèn ép hay bị làm hại., 타이어 대역어: ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกข่มขี่, ถูกทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิ เป็นต้น ถูกกดขี่หรือทำให้ได้รับความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: terinjak-injak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau hak dsb tertekan dan terluka, 러시아어 대역어: находиться под давлением; получать ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть притеснённым или получать вред (о личности человека, правах и т.п.)., 영어 대역어: be suppressed; be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: For one's values, rights, etc., to be stifled or damaged., 일본어 대역어: ふみにじられる【踏みにじられる】。ふみつけられる【踏み付けられる】。じゅうりんされる【蹂躙される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人格や権利などが抑圧されたり侵害される。, 프랑스어 대역어: se faire piétiner, être accablé par, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Subir un préjudice ou une oppression de sa personnalité ou de ses droits., 스페인어 대역어: pisotear, pisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No respetar o dañar los derechos o personalidad de los demás., 아랍어 대역어: يُداس ، يُدوَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقمع شخصا أو حقّ آخر ويضرّه, 중국어 대역어: 被践踏，被蹂躏, 중국어 대역어 뜻풀이: 人格或权利等被压制或伤害。
표제어: 짓씹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇씹따, 활용: 짓씹어[짇씨버], 짓씹으니[짇씨브니], 짓씹는[짇씸는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2을 짓씹다, 뜻풀이: 짓이기듯이 매우 세게 씹다., 용례: <구> 짓씹은 오징어.
<구> 고기를 짓씹다.
<구> 반찬을 짓씹다.
<구> 육포를 짓씹다.
<구> 풀을 짓씹다.
<문장> 너무 오래 익혀서 질겨진 고기를 짓씹는 사람들의 표정이 좋지 않았다.
<문장> 주말에 나는 집에서 혼자 육포를 짓씹으면서 영화 세 편을 보았다.
<대화> 가: 그 오징어 많이 질겨? 애가 아주 그냥 짓씹고 있네.
<대화> 나: 응. 좀 질기네. 근데 오징어가 원래 이렇지 뭐. 난 맛있고 좋아., 몽골어 대역어: хивэх, зажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бут татах мэт маш хүчтэй зажлах., 베트남어 대역어: nhai mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhai rất mạnh như nghiền ra., 타이어 대역어: เคี้ยวอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคี้ยวอย่างแรงมากราวกับบด, 인도네시아어 대역어: mengunyah-ngunyah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengunyah sangat kuat seolah-olah akan menghancurkannya, 러시아어 대역어: разжёвывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жевать с силой, словно дробить., 영어 대역어: chew hard, 영어 대역어 뜻풀이: To chew very hard as if mashing., 일본어 대역어: かみくだく【噛み砕く】, 일본어 대역어 뜻풀이: まるで潰すように、とても勢いよく噛む。, 프랑스어 대역어: mâcher, triturer, mastiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mâcher très rudement au point de broyer., 스페인어 대역어: masticar, mascar, triturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masticar algo muy fuerte como si se estuviera desmenuzando., 아랍어 대역어: يمضغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمضغ بشدّة جدّا كهرْس, 중국어 대역어: 使劲嚼, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常用力地嚼。
표제어: 짓씹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇씹따, 활용: 짓씹어[짇씨버], 짓씹으니[짇씨브니], 짓씹는[짇씸는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짓씹다, 뜻풀이: 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다., 용례: <구> 짓씹은 분노.
<구> 비애를 짓씹다.
<구> 설움을 짓씹다.
<구> 슬픔을 짓씹다.
<구> 심사를 짓씹다.
<구> 앙심을 짓씹다.
<구> 억울함을 짓씹다.
<문장> 그는 재산을 빼앗아 간 사기꾼에게 복수하기 위해 분노를 짓씹으면서 지내고 있다.
<문장> 매번 야근을 시키는 상사 때문에 사원들은 매번 설움을 짓씹으며 일을 했다.
<대화> 가: 이 소설 읽어 봤니? 주인공이 설움과 슬픔을 짓씹으며 고난을 이겨 내는 과정이 참 인상적이야.
<대화> 나: 나는 읽어 보지 못했어. 그나저나 읽는 내내 마음이 아팠겠구나., 몽골어 대역어: шүдээ тас зуух, тас гүрийх, тас тэвчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар гуниг мэтийн сайхан биш сэтгэл хөдлөлийг тэвчиж давах., 베트남어 대역어: đè nén , gặm nhấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu đựng những cảm xúc không tốt như là nỗi buồn hay khổ sở., 타이어 대역어: อดทน, อดกลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อดทนและอดกลั้นกับความรู้สึกที่ไม่ดี เช่น ความเศร้าหรือความทุกข์ทรมาน, 인도네시아어 대역어: memendam, mengubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan perasaan yang tidak baik seperti sedih atau menyusahkan dsb, 러시아어 대역어: сдерживаться; держать себя в руках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Терпеть и переносить негативные чувства, такие как грусть, страдание и т.п., 영어 대역어: endure, 영어 대역어 뜻풀이: To withstand an unpleasant feeling such as sadness, pain, etc., 일본어 대역어: こらえる【堪える】。しんぼうする【辛抱する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや苦しみなどの、不定的な感情に耐えて我慢する。, 프랑스어 대역어: avaler, retenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refouler et supporter des sentiments désagréables comme la tristesse ou la douleur., 스페인어 대역어: aguantar, resistir, soportar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tolerar y superar malas emociones como dolor y sufrimiento., 아랍어 대역어: يصبر ويتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبر على المشاعر السيئة مثل الألم والمعاناة ويتحمّلها, 중국어 대역어: 咬牙，忍住, 중국어 대역어 뜻풀이: 将悲伤或烦恼等不好的感情忍住。
표제어: 짓이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진니기다, 활용: 짓이기어[진니기어/진니기여], (짓이겨[진니겨]), 짓이기니[진니기니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짓이기다, 뜻풀이: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다., 용례: <구> 짓이긴 흙.
<구> 반죽을 짓이기다.
<구> 약초를 짓이기다.
<구> 찰흙을 짓이기다.
<구> 풀을 짓이기다.
<구> 발로 짓이기다.
<구> 바닥에 짓이기다.
<문장> 그는 축제가 끝나고 바닥에 짓이겨 찢어진 종이들을 깨끗하게 치우고 있었다.
<문장> 어머니는 싸움을 해서 얼굴에 상처가 난 아들에게 짓이긴 약초를 발라 주었다.
<대화> 가: 이것 좀 봐. 돌로 풀을 짓이겼더니 돌에 초록색 물이 들었어.
<대화> 나: 돌에 풀 색깔 물이 들었구나., 몽골어 대역어: бутлах, жижиглэх, таслах, зажлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүчтэй дарж бутлах юмуу нүдэж жижиглэх., 베트남어 대역어: nghiền mạnh, giã nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn và giã mạnh một cách tùy tiện hoặc đâm làm cho nhuyễn., 타이어 대역어: บดละเอียด, บดอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: กดและตำหรือทุบให้แยกออกจากกันอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menghaluskan, melembutkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat halus dengan menekan kuat-kuat sebisanya, menumbuk, atau memukul-mukulinya, 러시아어 대역어: дробить; измельчать; сильно топтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и беспорядочно раздавливать, толочь или колотить, раздробляя на мелкие кусочки., 영어 대역어: mash; trample, 영어 대역어 뜻풀이: To convert into fine pieces or mass by pounding or beating down hard., 일본어 대역어: くだく【砕く】。こねる【捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力を加えてついたり叩いたりして細かくする。, 프랑스어 대역어: piler, broyer, moudre, écraser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écraser en appuyant fortement ou réduire en poudre en frappant à coups répétés., 스페인어 대역어: desmenuzar, triturar, machacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que quede en pedazos muy pequeños mediante golpes o presión fuerte., 아랍어 대역어: يهرس، يمهك، يسحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله صغيرا من خلال الضغط أو الضرب بشدّة, 중국어 대역어: 捣, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱用力碾压或敲击使之变小。
표제어: 짓찧다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 짇찌타, 활용: 짓찧어[짇찌어], 짓찧으니[짇찌으니], 짓찧는[짇찐는], 짓찧습니다[짇찌씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 짓찧다, 뜻풀이: 함부로 세게 내리치다., 용례: <구> 짓찧은 마늘.
<구> 머리를 짓찧다.
<구> 반죽을 짓찧다.
<구> 뿌리를 짓찧다.
<구> 약초를 짓찧다.
<구> 이마를 짓찧다.
<구> 절구로 짓찧다.
<문장> 그는 너무 억울하고 화가 난 나머지 머리를 짓찧으면서 오열하고 말았다.
<문장> 부엌에 가보니 언니가 칼 손잡이로 국에 넣을 마늘을 열심히 짓찧고 있었다.
<대화> 가: 그 사람 다리를 심하게 다쳤던데 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 일단 이 약초들을 짓찧어서 상처 난 부위에 발라 주도록 해라., 몽골어 대역어: бутлах, жижиглэх, балбах, нүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаагүй хүчтэй цохих., 베트남어 대역어: đập mạnh, vỗ mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập mạnh xuống một cách tùy tiện., 타이어 대역어: โขลกอย่างแรง, ตำอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โขลกอย่างแรงตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: menumbuk, menghaluskan, menggerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul kuat-kuat sebisanya, 러시아어 대역어: бить сверху вниз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно и беспорядочно хлестать сверху вниз., 영어 대역어: bang, 영어 대역어 뜻풀이: To beat down hard., 일본어 대역어: つきくだく【搗き砕く】, 일본어 대역어 뜻풀이: むやみやたらに強い力を加えて打ち下ろす。, 프랑스어 대역어: piler, broyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper rudement vers le bas., 스페인어 대역어: golpear, atizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar golpes fuertes., 아랍어 대역어: يهرس، يمهك، يسحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدقّ بشدّة وبإهمال, 중국어 대역어: 捣碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 胡乱用力向下捶打。
표제어: 징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 요즘에는 플라스틱 등으로 된 것을 사용하기도 한다., 뜻풀이: 신발 밑창이나 말굽 등에 박는 쇠로 만든 못., 용례: <구> 말발굽의 징.
<구> 신발의 징.
<구> 징이 닳다.
<구> 징을 박다.
<구> 징에 부딪히다.
<문장> 길을 가다가 누군가의 발에 채였는데 신발에 징을 박았는지 다리가 너무 아팠다.
<문장> 신발 밑창에 징을 박았더니 튼튼하기는 한데 걸을 때마다 소리가 난다.
<대화> 가: 저 춤은 신발에 박은 징 소리가 나는 게 일품이구나.
<대화> 나: 응. 외국에서 유행하는 춤인데 경쾌하면서 신이 나서 참 좋아., 몽골어 대역어: гутлын тах, төмөр тах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутлын ул болон өсгий зэрэгт хаддаг төмөр хадаас., 베트남어 대역어: đinh găm, đinh đế giày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đinh đóng ở móng ngựa hay đế giày., 타이어 대역어: หมุดเหล็ก, แผ่นเหล็ก, ชิ้นเหล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุดเหล็กที่ปักอยู่ที่แผ่นรองพื้นรองเท้าหรือเกือกม้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paku yang memaku sol sepatu atau sepatu kuda, 러시아어 대역어: подошвенный гвоздь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Металлический гвоздь, который забивают в подошву обуви, конское копыто и т.п., 영어 대역어: cleat, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of metal attached to the sole of a shoe or to a horse., 일본어 대역어: びょう【鋲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 靴の本底や馬蹄などに打つ鉄製の釘。, 프랑스어 대역어: clou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clou en fer que l'on enfonce à la semelle ou au sabot., 스페인어 대역어: taco, tapón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clavo de metal que se introduce en la suela del zapato o de la herradura., 아랍어 대역어: وتد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مِسْمَارٌ حديديّ يدقّ في نعل الحذاء أو حدوة الخيل وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 鞋钉，马掌钉, 중국어 대역어 뜻풀이: 钉在鞋底或马蹄等上的铁钉。
표제어: 징, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 징, 뜻풀이: 놋쇠로 둥근 그릇 모양으로 만들어 끈을 꿰고 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기., 용례: <구> 징 소리.
<구> 징이 등장하다.
<구> 징이 울리다.
<구> 징을 울리다.
<구> 징을 치다.
<문장> 갑자기 적군이 쳐들어오자 병사들은 징을 울려서 위험을 알렸다.
<문장> 사물놀이 가락은 꽹과리, 장구, 북, 징의 네 악기가 조화롭고 힘 있는 소리를 내어 무척 흥겹다.
<대화> 가: 징 소리는 참 무겁고 깊게 울려 퍼지는 것 같아.
<대화> 나: 나는 그래서 다른 악기의 소리보다 징 소리가 더 좋더라., 몽골어 대역어: гуулин хэнгэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гуулин төмрөөр дугуй таваг хэлбэртэй хийж, уяа оосор сүвлэж цохиураар дуу гаргадаг, Солонгос үндэсний дуу хөгжимд хэрэглэдэг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: jing; chiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại nhạc cụ được dùng trong âm nhạc truyền thống Hàn Quốc, được làm từ đồng thau, có dạng hình bát tròn, có lỗ xuyên dây và phát ra âm thanh khi dùng gậy gõ vào., 타이어 대역어: ชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ้อง : เครื่องดนตรีที่ใช้ในการเล่นดนตรีพื้นเมืองของประเทศเกาหลี ทำจากทองเหลืองให้เป็นลักษณะถ้วยกลม ๆ มีเชือกผูก และใช้ไม้ตีให้เกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: jing, gong tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang digunakan dalam musik tradisional Korea yang terbuat dari kuningan yang dibentuk seperti mangkuk bulat, diikat dengan tali, serta dibunyikan dengan dipukul, 러시아어 대역어: чин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский традиционный ударный музыкальный инструмент, изготовленный в виде металлической круглой посуды,  которую нанизывают на верёвку, издающий звук вследствие удара по нему., 영어 대역어: jing, 영어 대역어 뜻풀이: A gong used in traditional Korean music, a brass instrument shaped like a bowl, with an attached string serving as a handle, which makes sounds when struck with a stick., 일본어 대역어: どら【銅鑼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 黄銅製円盤を枠につるし、ばちで打ち鳴らす打楽器。韓国伝統音楽で用いられる。, 프랑스어 대역어: jing, gong, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de la musique traditionnelle coréenne, fait de laiton, en forme de plat large et rond, suspendu par une corde passant sur un côté, qui émet un son quand il est frappé à l'aide d'une baguette munie d'un tampon., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento usado en la música tradicional de Corea que consiste en un disco de forma del plato redondo hecho por latón y cuerda colgada, y que se suena tocando con un mazo., 아랍어 대역어: زينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة موسيقية تقليدية كورية مصنوعة من النحاس على شكل دائري يتم قرعها بالعصا, 중국어 대역어: 锣，铜锣, 중국어 대역어 뜻풀이: 演奏韩国传统音乐时使用的乐器，用黄铜制成，形似圆形器皿，穿上线之后手提，用槌敲击发声。
표제어: 징검다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징검다리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 징검돌, 다중 매체 정보: [사진] 징검다리, 뜻풀이: 개울 같은 곳에 돌이나 흙더미를 드문드문 놓아 만든 다리., 용례: <구> 개울의 징검다리.
<구> 징검다리의 모양.
<구> 징검다리가 생기다.
<구> 징검다리가 잠기다.
<구> 징검다리를 건너다.
<구> 징검다리를 만들다.
<구> 징검다리를 밟다.
<구> 징검다리를 지나다.
<문장> 아이들은 노래를 부르며 시냇물에 놓여 있는 징검다리를 건너고 있었다.
<문장> 장마 때문에 개울물이 불어나자 징검다리가 물에 잠겨 건널 수가 없게 되었다.
<대화> 가: 음. 물살이 조금 세 보이는데 안전하게 건널 수 있을까?
<대화> 나: 징검다리로 쓰인 돌들이 비교적 크고 넓적해서 괜찮을 거야. 무서우면 내가 손을 잡아 줄게., 몽골어 대역어: явган гүүр, чулуун гүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: горхи мэтийн газарт чулуу юмуу бөөн хөрс шороог энд тэнд тавьж хийсэн гүүр., 베트남어 대역어: cầu đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếc cầu làm từ đá hay đất xếp thưa qua những nơi như suối., 타이어 대역어: ก้อนหินที่วางเรียงเป็นสะพานข้ามลำธาร, 타이어 대역어 뜻풀이: สะพานที่ทำจากการวางเรียงก้อนหินหรือก้อนดินไว้ตามสถานที่ดังเช่น ลำธาร, 인도네시아어 대역어: batu pijakan, jembatan batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jembatan di tempat seperti sungai yang terbuat dari batu atau bongkah tanah yang diletakkan jarang-jarang, 러시아어 대역어: мост из камней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мост из камней или кучи земли, которые прокладывают для перехода через реку и т.п., 영어 대역어: stepping stone, 영어 대역어 뜻풀이: A bridge in a stream, river, etc., made by closely placing a series of stones or heaps of mud., 일본어 대역어: とびいし【飛び石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小川のような所に、石や土塊をぽつんぽつん置いて作った橋。, 프랑스어 대역어: pont, pierre de gué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierres ou tas de terre placés par intervalles dans le ruisseau qui servent d'un pont., 스페인어 대역어: pasadera, estriberón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puente creado en arroyos colocando piedras o tierra en el camino., 아랍어 대역어: مَعْبَر حجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسر يُصنَع من خلال وضْع سلسلة من الأحجار أو أكوام من الطين في تيار نهر وما إلى ذلك, 중국어 대역어: 过河石, 중국어 대역어 뜻풀이: 在溪水等地方，零星地放一些石头或堆土堆而做成的桥。
표제어: 징검다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징검다리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 중간에서 둘 사이의 관계를 연결해 주는 것., 용례: <구> 징검다리 역할.
<구> 징검다리의 임무.
<구> 징검다리가 되다.
<구> 징검다리를 부탁하다.
<구> 징검다리를 자처하다.
<문장> 내 친구를 좋아하는 선배를 위해 내가 징검다리가 되어 그 둘을 연결시켜 주었다.
<문장> 사소한 일로 말다툼을 한 두 친구 사이에 내가 징검다리가 되기로 결심했다.
<대화> 가: 친구야. 내가 네 짝꿍을 좋아해서 그러는데 네가 징검다리 역할을 좀 해 줘. 부탁할게.
<대화> 나: 정말? 그래! 좋아. 내가 잘 연결시켜 줄게., 몽골어 대역어: гүүр, холбогч, дамжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дундаас нь хоёр зүйлийн харилцаа холбоог холбож өгдөг зүйл., 베트남어 대역어: chiếc cầu nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc đóng vai trò ở giữa, liên kết mối quan hệ giữa hai bên., 타이어 대역어: พ่อสื่อ, แม่สื่อ, ตัวกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างความสัมพันธ์ของสองสิ่ง, 인도네시아어 대역어: jembatan, penyambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal menyambungkan hubungan antara dua belah pihak di tengah-tengah, 러시아어 대역어: мост, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Посредничество, позволяющее связывать отношения между кем, чем-либо., 영어 대역어: link, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of connecting two people as a mediator., 일본어 대역어: とびいし【飛び石】。かけはし【架け橋】。はしわたし【橋渡し】。なかだち【仲立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）両者の間に入ってその関係を結ばせるもの。, 프랑스어 대역어: pont, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Intermédiaire nouant une relation entre deux choses., 스페인어 대역어: puente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que une la relación de dos personas., 아랍어 대역어: رابط, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فعْل يربط العلاقة بين شخصين ويكون في الوسط, 중국어 대역어: 桥梁, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指介在二者之间，起到沟通作用。
표제어: 징검돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징검똘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 징검다리, 뜻풀이: 징검다리를 만들기 위해 놓은 돌., 용례: <구> 넓적한 징검돌.
<구> 안전한 징검돌.
<구> 자그마한 징검돌.
<구> 큼직한 징검돌.
<구> 징검돌이 흔들리다.
<구> 징검돌을 밟다.
<구> 징검돌에 앉다.
<문장> 비록 물살이 조금 세지만 징검돌이 워낙 크고 안전해서 사람들은 안심하고 건넜다.
<문장> 아이들은 큼직한 징검돌 위에 앉아서 개울에 발을 담그고 있었다.
<대화> 가: 어머, 여기 언제 이런 징검다리가 생겼지?
<대화> 나: 그러게 말이야. 누가 징검돌들을 옮겼나 봐. 이제 안전하게 개울을 건너다닐 수 있게 되었어., 몽골어 대역어: гүүрний чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуун гүүр хийхийн тулд тавьсан чулуу., 베트남어 대역어: viên đá làm cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá được xếp làm cầu đá., 타이어 대역어: ก้อนหินที่วางเรียงเป็นสะพานข้ามลำธาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนหินที่วางไว้เพื่อทำเป็นสะพานก้อนหินข้ามลำธาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang diletakkan untuk membuat batu pijakan atau jembatan batu, 러시아어 대역어: камни для моста, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камни, из которых сооружают мост для перехода., 영어 대역어: stepping stone, 영어 대역어 뜻풀이: A stone placed to make a stepping-stone bridge., 일본어 대역어: とびいし【飛び石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛び石をつくるために置いた石。, 프랑스어 대역어: pierre de pont, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre posée pour bâtir un pont., 스페인어 대역어: piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra colocada para crear una pasadera., 아랍어 대역어: حجر في مَعْبَر حجريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر يوضع لصنْع مَعْبَر حجريّ, 중국어 대역어: 过河石, 중국어 대역어 뜻풀이: 为搭过河桥而放的石头。
표제어: 징검돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 징검똘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅이 질퍽질퍽한 날에 디디고 다닐 수 있게 땅 위에 드문드문 놓아 둔 돌., 용례: <구> 평평한 징검돌.
<구> 징검돌이 울퉁불퉁하다.
<구> 징검돌을 깔다.
<구> 징검돌을 놓다.
<구> 징검돌을 밟다.
<구> 징검돌로 다니다.
<문장> 비가 오는 바람에 길이 진창이 되어 사람들은 조심스레 징검돌을 밟으며 다녔다.
<문장> 이 정원에는 비가 왔을 때 사람들 발이 젖지 않도록 징검돌들이 깔려 있다.
<대화> 가: 여기 누가 징검돌을 놨네? 
<대화> 나: 덕분에 이제는 흙탕물에 신발이 더러워질 걱정은 하지 않아도 되겠어., 몽골어 대역어: дамждаг чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар устай чийгтэй өдөр дамжиж явж болохоор энд тэнд тавьсан чулуу., 베트남어 대역어: đá chêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đá được đặt thưa trên vũng đất để có thể đi lại hay bước đi được trong những ngày đất trũng hay lún., 타이어 대역어: ก้อนหินที่วางไว้บนดินที่เฉอะแฉะให้สามารถเดินผ่านได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้อนหินที่วางไว้ห่าง ๆ บนพื้นดินเพื่อให้สามารถเหยียบและเดินผ่านไปมาได้ในวันที่พื้นดินเฉอะแฉะ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang diletakkan jarang-jarang pada tanah di hari yang becek agar dapat dilalui, 러시아어 대역어: камни для перехода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камни, которые кладут на поверхность мокрой земли для перехода., 영어 대역어: stepping stone, 영어 대역어 뜻풀이: A series of stones closely placed on the ground to allow pedestrians to cross a muddy road., 일본어 대역어: とびいし【飛び石】, 일본어 대역어 뜻풀이: どろどろとぬかるんでいるぽつんぽつん置いて作った橋。, 프랑스어 대역어: pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre posée par intervalles sur le sol pour pouvoir marcher dessus lorsque le sol est boueux., 스페인어 대역어: piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra colocada de manera esparcida sobre la superficie para que se pueda transitar por terrenos pantanosos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حجارة توضع على الأرض الموحلة على نحو متناثر للمرور من خلال وطء القدم عليها, 중국어 대역어: 垫脚石, 중국어 대역어 뜻풀이: 在阴雨天的泥泞路上供人踩着过的，零星地放着的石头。
표제어: 징계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懲戒, 발음: 징계/징게, 파생어: 징계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름., 용례: <구> 징계 결정.
<구> 징계 대상.
<구> 징계 조치.
<구> 징계를 내리다.
<구> 징계를 받다.
<문장> 그들은 실내에서 뛰어다니는 아이들에게는 징계를 주는 것이 좋겠다고 생각했다.
<문장> 선생님은 자꾸 반 친구들을 놀리는 아이에게 징계로 권면하였다.
<대화> 가: 오늘 선생님께 징계를 받았다며? 무슨 일인데 그래?
<대화> 나: 내가 요즘 자주 지각을 했거든. 앞으로는 일찍 다니라고 그러셨어., 몽골어 대역어: зэмлэл, буруушаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруугаа хүлээж гэмшихээр учирлаж аргадах явдал., 베트남어 대역어: sự quở trách, sự quở phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khuyên bảo và quở trách nhằm giúp hối lỗi những điều sai lầm., 타이어 대역어: การดุว่า, การว่ากล่าว, การตำหนิ, การตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การดุว่าและตักเตือนเพื่อให้สำนึกผิด, 인도네시아어 대역어: nasihat, teguran, omelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi atau menasihati agar menyesali kesalahannya, 러시아어 대역어: порицание; упрёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждение и укор в совершении ошибки для того, чтобы подвести к раскаянию., 영어 대역어: punishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of rebuking and talking harshly to someone so that he/she regrets his/her mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: ちょうかい【懲戒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失を反省するようにたしなめ、言い聞かせること。, 프랑스어 대역어: réprimande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de blâmer et de conseiller pour amener quelqu'un à la repentance de ses fautes., 스페인어 대역어: sanción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castigo que se le da para que reflexione su error., 아랍어 대역어: عِقاب، عقوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توبيخ وإقناع من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه, 중국어 대역어: 惩戒, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使对方悔过而劝告。
표제어: 징계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懲戒, 발음: 징계/징게, 파생어: 징계하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 줌., 용례: <구> 공무원 징계.
<구> 징계 수위.
<구> 징계를 결정하다.
<구> 징계에 반발하다.
<구> 징계에 항의하다.
<문장> 미성년자인 고등학생들이 담배를 피우다가 걸려 학교에서도 징계를 받게 되었다.
<문장> 시민들은 비리를 저지른 공무원들에게 정부가 징계 조치를 취할 것을 요구했다.
<대화> 가: 여태까지 회사의 주요 문서들을 빼돌린 사원이 징계를 받았대.
<대화> 나: 당연하지. 퇴사를 당하지 않은 게 신기할 정도야., 몽골어 대역어: сахилгын арга хэмжээ, сахилгын шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй биш үйлдлийн талаар ял зэм хүртээх явдал., 베트남어 대역어: sự trừng phạt, sự kỷ luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đưa ra hình phạt đối với những hành động không đúng., 타이어 대역어: การลงโทษ, การลงโทษตักเตือน, การลงทัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงโทษเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: hukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan hukuman atas perbuatan yang tidak benar, 러시아어 대역어: наказание; кара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взыскание за неверный поступок., 영어 대역어: disciplinary action; punishment; penalty, 영어 대역어 뜻풀이: An act of punishing someone for his/her wrongdoing., 일본어 대역어: ちょうかい【懲戒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくない行為に対して罰を与えて、懲らしめること。, 프랑스어 대역어: sanction, châtiment, punition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'infliger une peine pour un comportement qui n'est pas convenable., 스페인어 대역어: castigo, pena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pena sobre un comportamiento incorrecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فرض عقوبة على تصرُّف غير صحيح, 중국어 대역어: 惩戒，处罚, 중국어 대역어 뜻풀이: 惩罚错误的行为。