hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 부끄럼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부끄럼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 부끄러움, 뜻풀이: 부끄러워하는 느낌이나 마음., 용례: <구> 부끄럼이 많다.
<구> 부끄럼이 없다.
<구> 부끄럼을 타다.
<구> 부끄럼으로 달아오르다.
<문장> 나는 부끄럼을 무릅쓰고 그에게 좋아한다고 고백을 했다.
<문장> 부끄럼이 많은 나는 남들 앞에 서면 자주 얼굴이 빨개지곤 한다.
<대화> 가: 금반지를 훔친 사람이 자네라고 하던데 진짜인가?
<대화> 나: 무슨 소리야! 나는 이제까지 하늘을 우러러 부끄럼 한 점 없이 살아온 사람이라고., 몽골어 대역어: ичиж зовох явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж зовох мэдрэмж болон тийм сэтгэл., 베트남어 대역어: sự xấu hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay tâm trạng thấy xấu hổ., 타이어 대역어: ความอาย, ความเขินอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือจิตใจที่เขินอาย, 인도네시아어 대역어: rasa malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: singkatan dari kata "부끄러움", 러시아어 대역어: стыд; застенчивость; стеснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство или ощущение стыда., 영어 대역어: shyness; bashfulness, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of being shy or the state of mind of being shy., 일본어 대역어: はじ【恥・辱】。はにかみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしがる感じや心。, 프랑스어 대역어: pudeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de honte ou esprit honteux., 스페인어 대역어: timidez, retraimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o condición anímica de alguien que es tímido o que se retrae., 아랍어 대역어: حياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر الخجل أو العواطف, 중국어 대역어: 害羞，羞愧，羞耻, 중국어 대역어 뜻풀이: 羞涩的感觉或心态。
표제어: 부끄럽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부끄럽고, 부끄럽습니다, 뜻풀이: (부끄럽고, 부끄럽습니다)→ 부끄럽다
표제어: 부끄럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부끄럽따, 활용: 부끄러운[부끄러운], 부끄러워[부끄러워], 부끄러우니[부끄러우니], 부끄럽습니다[부끄럽씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 부끄럽다, 뜻풀이: 쑥스럽거나 수줍다., 용례: <구> 부끄러운 표정.
<구> 부끄럽게 말하다.
<구> 부끄럽게 웃다.
<구> 매우 부끄럽다.
<문장> 지수는 사람들이 귀엽다고 할 때마다 부끄럽게 웃어 보였다.
<문장> 나는 등이 훤히 드러나는 옷을 입기가 부끄러웠다.
<문장> 나는 많은 사람들 앞에서 내 이야기를 하기가 부끄럽다.
<문장> 그녀는 그와 눈이 마주치자 부끄러워 어쩔 줄을 몰라 했다.
<대화> 가: 나는 사람들 앞에 나서기가 너무 부끄러워.
<대화> 나: 앞에 아무도 없다고 생각하면 마음이 편안해질 거야., 몽골어 대역어: ичих, гэрэвших, бишүүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ичиж бишүүрхэх., 베트남어 대역어: ngượng nghịu, thẹn thùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: E thẹn hay bẽn lẽn., 타이어 대역어: อาย, เขิน, เขินอาย, ขวยเขิน, เหนียมอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวยเขินหรือเหนียมอาย, 인도네시아어 대역어: malu, tersipu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersipu atau malu, 러시아어 대역어: постыдный; стеснительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застенчивый или стыдливый., 영어 대역어: shy, 영어 대역어 뜻풀이: Bashful or coy., 일본어 대역어: はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れ臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気恥ずかしく思ったりはにかんだりする。, 프랑스어 대역어: pudique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est gêné ou timide., 스페인어 대역어: tímido, introvertido, vergonzoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene vergüenza o timidez., 아랍어 대역어: خجلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستحييا أو محتشما, 중국어 대역어: 害羞，羞涩，腼腆, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到不好意思或难为情。
표제어: 부끄럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부끄럽따, 활용: 부끄러운[부끄러운], 부끄러워[부끄러워], 부끄러우니[부끄러우니], 부끄럽습니다[부끄럽씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 부끄럽다, 뜻풀이: 창피하거나 떳떳하지 못하다., 용례: <구> 부끄러운 언행.
<구> 부끄러운 행동.
<구> 부끄럽게 생각하다.
<구> 얼굴 보기가 부끄럽다.
<문장> 내가 한 거짓말이 들통 나자 나는 부끄러웠다.
<문장> 술에 취해 난동을 부린 그는 술이 깨자 사람들을 보기가 부끄러웠다.
<문장> 지수는 가난한 집안 형편이 부끄러워 친구들을 집으로 초대할 수 없었다.
<대화> 가: 자식들에게 부끄럽지 않고 자랑스러운 아빠가 되고 싶어요.
<대화> 나: 저도 그런 아빠가 되려고 더 열심히 일한답니다., 몽골어 대역어: нүүр улайх, ичгэвтэр байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зовох, нүүр бардам биш байх., 베트남어 대역어: ngại, ngại ngùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xấu hổ hay không thể đường hoàng., 타이어 대역어: อาย, อับอาย, ขายหน้า, อับอายขายหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อับอายหรือไม่สามารถกระทำได้อย่างองอาจ, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memalukan atau tidak percaya diri, 러시아어 대역어: стыдливый; позорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдный или недостойный., 영어 대역어: ashamed; abashed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling shame with an uneasy conscience., 일본어 대역어: はずかしい【恥ずかしい】。めんもくない【面目ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔向けができなかったり後ろめたかったりする。, 프랑스어 대역어: honteux, déshonorant, indigne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est honteux, qui n'est pas digne., 스페인어 대역어: deshonroso, ignominioso, indecente, indigno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de honra o decencia., 아랍어 대역어: خزيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خجلان أو مستحييا, 중국어 대역어: 羞耻，惭愧，害臊, 중국어 대역어 뜻풀이: 觉得丢人或不光彩。
표제어: 부녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父女, 발음: 부녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 모자, 뜻풀이: 아버지와 딸., 용례: <구> 부녀 관계.
<구> 부녀 사이.
<문장> 아버지가 딸을 끔찍하게 아끼는 걸 보니 부녀 간의 사이가 좋은 모양이다.
<문장> 부녀의 정이 각별했기에 그녀는 아버지가 돌아가셨다는 말에 정신을 잃었다.
<대화> 가: 누가 부녀 사이 아니랄까봐 딸이 아빠를 쏙 빼닮았네.
<대화> 나: 특히 눈이 저를 많이 닮았죠., 몽골어 대역어: аав охин хоёр, 몽골어 대역어 뜻풀이: аав ба охин., 베트남어 대역어: bố con, cha và con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố và con gái., 타이어 대역어: พ่อลูก(สาว), 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อและลูกสาว, 인도네시아어 대역어: ayah dan anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ayah dan anak perempuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отец и дочь., 영어 대역어: father and daughter, 영어 대역어 뜻풀이: Father and daughter., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 父と娘。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Père et fille., 스페인어 대역어: padre e hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Padre e hija., 아랍어 대역어: أب وبنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أب وبنت, 중국어 대역어: 父女, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲与女儿。
표제어: 부녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婦女, 발음: 부녀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부녀자, 뜻풀이: 결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자., 용례: <구> 여염집 부녀.
<문장> 조선 시대에 대부분의 부녀들은 배움의 기회조차 얻지 못하고 집안일에만 힘썼다.
<문장> 부녀들을 대상으로 한 이 잡지에는 살림과 육아에 관한 내용이 실려 있다.
<대화> 가: 요즘 부녀를 상대로 한 범죄가 늘고 있대.
<대화> 나: 여자를 상대로 나쁜 짓을 하다니 참을 수 없어., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүд, бүсгүйчүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн эмэгтэй юмуу нас залуу биш эмэгтэй., 베트남어 대역어: phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nữ giới đã kết hôn hay tương đối có tuổi., 타이어 대역어: พูนยฺอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว; สุภาพสตรีที่ค่อนข้างมีอายุ : ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรือผู้หญิงที่ค่อนข้างมีอายุ, 인도네시아어 대역어: perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: singkatan kata "wanita dewasa", 러시아어 대역어: бунё, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замужняя женщина или женщина преклонного возраста., 영어 대역어: woman, 영어 대역어 뜻풀이: A married woman or quite old woman., 일본어 대역어: ふじょ【婦女】。ふじん【婦人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した女性。また、年取った女性。, 프랑스어 대역어: bunyeo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme mariée ou femme d'un certain âge., 스페인어 대역어: bunyeo, señora casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que está casada y es relativamente mayor., 아랍어 대역어: امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة متزوّجة أو امرأة في سنّ معيّن, 중국어 대역어: 妇女，妇人, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚或颇上年纪的女子。
표제어: 부녀간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父女間, 발음: 부녀간, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아버지와 딸의 사이., 용례: <구> 부녀간의 갈등.
<구> 부녀간의 거리.
<구> 부녀간의 대화.
<구> 부녀간의 정.
<구> 부녀간이 가깝다.
<구> 부녀간이 친밀하다.
<문장> 나는 아버지와 여행을 하면서 부녀간에 추억을 만들었다.
<문장> 어릴 적부터 아버지가 출장을 자주 가셔서 우리 집은 부녀간에 대화가 별로 없다.
<대화> 가: 애들 아빠가 딸들한테 참 잘하나 봐요.
<대화> 나: 부녀간이 어찌나 정다운지 내가 다 샘이 날 지경이에요., 몽골어 대역어: аав охины харилцаа, эцэг охины хоорондох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг болон охины харилцаа., 베트남어 대역어: giữa cha con, giữa cha và con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữa cha và con gái., 타이어 대역어: ช่องว่างระหว่างพ่อและลูกสาว, ระหว่างพ่อและลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระหว่างพ่อกับลูกสาว, 인도네시아어 대역어: ayah dan anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan ayah dan anak perempuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Между отцом и дочерью., 영어 대역어: father and daughter relationship, 영어 대역어 뜻풀이: The relationship between father and daughter., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 父と娘の間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre père et fille., 스페인어 대역어: relación de padre e hija, entre padre e hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de padre e hija. Entre padre e hija., 아랍어 대역어: علاقة الأب والبنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة الأب والبنت, 중국어 대역어: 父女之间, 중국어 대역어 뜻풀이: 父亲与女儿之间。
표제어: 부녀자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婦女子, 발음: 부녀자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부녀2
참고어 아녀자, 뜻풀이: 결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자., 용례: <구> 동네 부녀자.
<구> 마을의 부녀자.
<문장> 단오 날이 되면 마을의 부녀자들은 그네를 타고, 남자들은 씨름을 하곤 했다.
<문장> 남편의 장례식 날 동네 부녀자들이 찾아와 음식을 준비하고 나르는 등 일을 거들어 주었다.
<문장> 당시 양반들은 한문을 사용했고, 사대부 부녀자들은 한글을 사용하는 경우가 많았다., 몽골어 대역어: эхнэр хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэсэн буюу нас залуу эмэгтэй., 베트남어 대역어: phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nữ giới đã kết hôn hay tương đối có tuổi., 타이어 대역어: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, สุภาพสตรีที่ค่อนข้างมีอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรือผู้หญิงที่ค่อนข้างมีอายุ, 인도네시아어 대역어: wanita dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita menikah atau wanita yang sudah cukup berumur, 러시아어 대역어: женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замужняя женщина или женщина в возрасте., 영어 대역어: woman, 영어 대역어 뜻풀이: A married woman or quite old woman., 일본어 대역어: ふじょし【婦女子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した女性。また、年を取った女性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme mariée ou femme d'un certain âge., 스페인어 대역어: señora casada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que está casada y es relativamente mayor., 아랍어 대역어: امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة متزوّجة أو امرأة في سنّ معيّن, 중국어 대역어: 妇女, 중국어 대역어 뜻풀이: 已婚或颇有年纪的女子。
표제어: 부녀회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婦女會, 발음: 부녀회/부녀훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임., 용례: <구> 아파트 부녀회.
<구> 마을의 부녀회.
<구> 부녀회 활동.
<구> 부녀회 회장.
<구> 부녀회를 조직하다.
<구> 부녀회에 가입하다.
<구> 부녀회에서 일하다.
<문장> 우리 아파트에 거주하는 부녀자들만이 우리 부녀회에 가입할 수 있다.
<문장> 부녀회는 마을에서 생활이 어려운 아이들에게 학용품과 옷 등을 제공했다.
<문장> 부녀회에서는 일주일에 한 번 장터를 열어 동네 주민들이 농수산물을 싼 가격에 구입할 수 있도록 하고 있다., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн холбоо, эмэгтэйчүүдийн нэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн тосгон буюу суурингийн эмэгтэйчүүд, эв найрамдлыг бэхжүүлэн, тосгон болон суурингийн ажлыг хамтдаа арга хэмжээ авах зорилгоор байгуулсан цугларалт., 베트남어 대역어: hội phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm mà những phụ nữ trong cộng đồng khu vực hay một làng tổ chức để cùng nhau ứng phó với việc gì đó của tập thể hay làng xóm và để thúc đẩy tình thân ái., 타이어 대역어: กลุ่มสตรี(ที่แต่งงานแล้ว), กลุ่มแม่บ้าน, สมาคมแม่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมกลุ่มของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในหมู่บ้าน ท้องถิ่นหรือสังคมใดสังคมหนึ่ง เป็นต้น เพื่อเชื่อมสัมพันธภาพและทำงานของหมู่บ้านหรือกลุ่มร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: perkumpulan wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertemuan yang dibuat untuk mempromosikan pertemanan dan menangani masalah desa atau organisasi bersama-sama di suatu desa atau daerah dsb, 러시아어 대역어: женское собрание; женская группа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа замужних женщин с одного села или района, организованная для выполнения работ в селе или коллективе., 영어 대역어: women's association, 영어 대역어 뜻풀이: A group organized by women in a village, community, etc., in order to promote friendship and respond to matters of their village or community., 일본어 대역어: ふじんかい【婦人会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 村や地域社会などで、女性が親睦を深め、村や団体の事に共同で対処するために組織した団体。, 프랑스어 대역어: association de femmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupement de femmes d’un même village ou d’une même communauté qui se réunissent dans le but de renforcer leur amitié et de régler les affaires de ce village ou de cette communauté., 스페인어 대역어: asociación de mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Junta organizada por las mujeres de un pueblo o una comunidad para conocerse mejor y tratar conjuntamente los asuntos comunitarios., 아랍어 대역어: جمعية نسائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة تشترك فيها النساء المقيمات في القرية أو المنطقة من أجل تعزيز الصداقة والمعالجة المشتركة لقضايا القرية أو المجموعة, 중국어 대역어: 妇女会, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个村子或地区社会等中妇女之间为了加强团结、齐心应对村子或团体的事情而组织的集会。
표제어: 부농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 富農, 발음: 부ː농, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 빈농, 뜻풀이: 농사지을 땅을 많이 가지고 있어서 농사를 크게 짓고 수입이 많아 생활이 넉넉한 농가나 농민., 용례: <구> 마을의 부농.
<구> 부농이 늘다.
<구> 부농이 되다.
<구> 부농을 꿈꾸다.
<문장> 그 부농은 농사 지을 땅이 없는 가난한 농민들에게 논을 임대하기도 했다.
<문장> 그는 유기농 사과를 재배하며 한 해에 십억 원이 넘는 돈을 버는 부농이다.
<문장> 이 근방의 논은 모두 할아버지의 소유일 정도로 할아버지는 동네에서 이름난 부농이셨다., 몽골어 대역어: баян фермер, баян тариаланч, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний тариалангийн талбайд тариа ихээр тариалж, түүнээс олох орлого хангалттай тултариачдын тосгон буюу тариачны амьжиргааны түвшин өндөр байх., 베트남어 대역어: phú nông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông dân  hay nhà nông có nhiều đất làm nông nghiệp nên làm nông nghiệp qui mô lớn thu nhập nhiều và cuộc sống sinh hoạt dư giả., 타이어 대역어: ชาวนาผู้ร่ำรวย, เกษตรกรผู้มีฐานะร่ำรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: เกษตรกรหรือชาวไร่ชาวนาที่มีชีวิตความเป็นอยู่อย่างสบายเพราะมีที่ดินทำการเกษตรอยู่มาก  มีรายได้มากและทำการเกษตรได้มาก, 인도네시아어 대역어: keluarga petani kaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga petani atau petani yang karena memiliki banyak tanah untuk digarap bisa bertani dengan luas dan berpenghasilan besar sehingga hidup berkecukupan, 러시아어 대역어: зажиточный крестьянин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Богатый крестьянин, владеющий обширной землёй для обработки с целью выращивания сельскохозяйственных растений, с которых имеет большую прибыль., 영어 대역어: rich farmer, 영어 대역어 뜻풀이: A well-off farmer who does farming on a large scale as he/she has a large farmland, or such a farm family., 일본어 대역어: ふのう【富農】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耕作地をたくさん保有しながら大規模な農業を営み、収入が多くて生活に不自由のない農家や農民。, 프랑스어 대역어: agriculteur riche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agriculteur ou famille agricole aisés et à haut revenu, car possédant de vastes terrains et exerçant des activités de l’agriculture de grande envergure., 스페인어 대역어: terrateniente, hacendado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia dedicada a la agricultura o agricultor que disfruta de una vida abundante al poseer amplios terrenos, administrar grandes extensiones agrícolas y tener altos ingresos., 아랍어 대역어: مزارع غنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُزارع أو عائلة تقوم بأعمال الزراعة وهم يتمتّعون بالحياة الجيدة بفضل الدخل الكافي من الأراضي الزراعية الواسعة, 중국어 대역어: 富农, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有很多农耕地、耕种规模较大、收入颇多、也因此生活富足的农家或农民。
표제어: 부닥뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부닥뜨리다, 활용: 부닥뜨리어[부닥뜨리어/부닥뜨리여](부닥뜨려), 부닥뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부닥트리다, 문형: 1이 2에/와 부닥뜨리다, 뜻풀이: 사람이나 사물과 부딪칠 정도로 마주치다., 용례: <구> 기둥에 부닥뜨리다.
<구> 벽에 부닥뜨리다.
<구> 사람과 부닥뜨리다.
<구> 자전거와 부닥뜨리다.
<문장> 나는 고개를 숙이고 걷다가 벽에 머리를 부닥뜨렸다.
<문장> 그는 길을 건너다가 오토바이와 부닥뜨리는 바람에 다리를 다쳤다.
<대화> 가: 어쩌다 옷에 커피를 쏟은 거야? 
<대화> 나: 커피를 들고 오다가 길에서 어떤 사람과 부닥뜨렸지 뭐야., 몽골어 대역어: мөргөх, тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, юмтай мөргөлдөх шахуу тулгарах., 베트남어 대역어: đâm sầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lao vào như là đâm vào người hay sự vật., 타이어 대역어: เผชิญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้ากับคนหรือวัตถุจนแทบจะชนกัน, 인도네시아어 대역어: berpapasan, bertabrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpapasan hingga bertabrakan dengan orang atau benda, 러시아어 대역어: сталкиваться; натыкаться на что; ударяться обо что, 러시아어 대역어 뜻풀이: С силой столкнуться с другим человеком или предметом., 영어 대역어: hit; bump; crash, 영어 대역어 뜻풀이: To come face-to-face with a person or thing at such close range as to nearly run into the person or thing., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物と衝突するくらいに当たる。, 프랑스어 대역어: (se) buter, se toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se trouver face à face au point de se heurter avec une personne ou une chose., 스페인어 대역어: tropezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse con algo o alguien como para golpearse., 아랍어 대역어: يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه شخصا أو شيئا لدرجة الاصطدام به, 중국어 대역어: 撞上, 중국어 대역어 뜻풀이: 与人或事物相碰，都撞到了。
표제어: 부닥뜨리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부닥뜨리다, 활용: 부닥뜨리어[부닥뜨리어/부닥뜨리여](부닥뜨려), 부닥뜨리니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 부닥트리다, 문형: 1이 2에/와 부닥뜨리다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황에 처하다., 용례: <구> 곤란한 일에 부닥뜨리다.
<구> 난관에 부닥뜨리다.
<구> 저항에 부닥뜨리다.
<구> 문제와 부닥뜨리다.
<구> 상황과 부닥뜨리다.
<문장> 승규는 예상치 못한 상황과 부닥뜨리면 말을 더듬는 버릇이 있다.
<문장> 더 큰 난관에 부닥뜨리기 전에 이 일은 포기하는 게 좋을 듯싶었다.
<문장> 나는 그녀와 결혼을 결심했지만 뜻밖에도 부모님의 반대에 부닥뜨리고 말았다.
<문장> 그는 두려움이 없고 도전 정신이 강해 어떤 위험에 부닥뜨려도 잘 극복할 수 있을 것이다.
<대화> 가: 유민이는 침착해서 어떤 일에 부닥뜨려도 당황하지 않는 것 같아.
<대화> 나: 그러게 말이야. 그런 성격은 좀 부러워., 몽골어 대역어: тулгарах, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдалд өртөх., 베트남어 대역어: gặp phải, đối mặt với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rơi vào tình huống hay việc nào đó., 타이어 대역어: ตกอยู่ใน(สภาพ, สถานการณ์, เหตุการณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berhadapan, menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi suatu hal atau kondisi, 러시아어 대역어: столкнуться с чем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкнуться с каким-либо делом или с какой-либо ситуацией., 영어 대역어: encounter; face; be confronted, 영어 대역어 뜻풀이: To be placed into a certain event or situation., 일본어 대역어: つきあたる【突き当たる】。ちょくめんする【直面する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや状況に置かれる。, 프랑스어 대역어: être confronté à, buter contre, rencontrer, se trouver en présence de, se trouver en face de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se  heurter à quelque chose ou à une situation., 스페인어 대역어: encararse, toparse, encontrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse en cierta circunstancia o situación., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في أمر ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 遇到，遇上, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于某种事情或状况。
표제어: 부닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부닥치다, 활용: 부닥치어[부닥치어/부닥치여](부닥쳐[부닥처]), 부닥치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2에/에게 부닥치다
1이 (2와) 부닥치다, 뜻풀이: 세게 부딪치다., 용례: <구> 바위에 부닥치다.
<구> 벽에 부닥치다.
<구> 행인에게 부닥치다.
<구> 손님과 부닥치다.
<구> 정면으로 부닥치다.
<구> 서로 부닥치다.
<문장> 나는 책상에 부딪치는 바람에 다리에 멍이 들었다.
<문장> 유리문에 세게 부닥친 그의 코에서는 새빨간 코피가 흐르고 있었다.
<대화> 가: 어쩌다가 싸움이 난 거야?
<대화> 나: 글쎄 길 가다가 한 남자와 부닥쳤는데 다짜고짜 나에게 주먹을 휘두르잖아., 몽골어 대역어: мөргөлдөх, тулгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй мөргөлдөх., 베트남어 대역어: đâm phải, húc phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đụng mạnh., 타이어 대역어: ชน, กระแทก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: membentur, bertabrakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertabrakan dengan keras, 러시아어 대역어: наталкиваться на что; сильно ударяться обо что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столкнуться с силой., 영어 대역어: hit; bump; crash, 영어 대역어 뜻풀이: To hit hard against something., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく当たる。, 프랑스어 대역어: se buter, se cogner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter fort., 스페인어 대역어: chocar, tropezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpearse fuerte., 아랍어 대역어: يصدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم بشدّة, 중국어 대역어: 撞，碰, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力撞击。
표제어: 부닥치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 부닥치다, 활용: 부닥치어[부닥치어/부닥치여](부닥쳐[부닥처]), 부닥치니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 문형: 1이 2에/와 부닥치다, 뜻풀이: 예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다., 용례: <구> 난관에 부닥치다.
<구> 문제에 부닥치다.
<구> 반대에 부닥치다.
<구> 역경에 부닥치다.
<구> 상황과 부닥치다.
<구> 새로운 국면과 부닥치다.
<문장> 사람은 크고 작은 일들과 부닥치며 많은 것을 배우고 성장해 나간다.
<문장> 그곳에 댐을 건설하려 했던 정부는 마을 주민들의 반대에 부닥쳤다.
<문장> 식량은 다 떨어지고 갈수록 날은 추워지는 극한 상황에 부닥치다 보니 팀원들 간의 다툼도 잦아졌다.
<대화> 가: 연구는 잘되어 가고 있니?
<대화> 나: 뜻밖에도 어려운 문제에 부닥쳐서 골치를 썩고 있어., 몽골어 대역어: тулгарах, учрах, тохиолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаандгүй явдал болон хүнд хэцүү асуудал тулгарах., 베트남어 대역어: đương đầu với, vấp phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt với việc không thể dự tính hay vấn đề khó khăn., 타이어 대역어: พบ, เจอ, ประสบ, เผชิญ, ผจญ, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้ากับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือปัญหาที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: berhadapan, menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan dengan hal yang tidak terduga atau sulit, 러시아어 대역어: столкнуться с чем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказаться в непредвиденной ситуации или столкнуться с тяжёлой проблемой., 영어 대역어: encounter; run into; be faced, 영어 대역어 뜻풀이: To face an unexpected event or difficult problem., 일본어 대역어: ぶつかる。つきあたる【突き当たる】。ちょくめんする【直面する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけないことや難問に出会う。, 프랑스어 대역어: être confronté à, buter contre, rencontrer, tomber sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter à quelque chose d'imprévu ou à un problème difficile., 스페인어 대역어: encontrarse, enfrentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encarar un asunto imprevisto o problema difícil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يواجه أمر غير متوقّع أو مسألة صعبة, 중국어 대역어: 面临，面对，遇到, 중국어 대역어 뜻풀이: 直面预想不到的事情或困难的问题。
표제어: 부단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不斷하다, 발음: 부단하다, 활용: 부단한[부단한], 부단하여[부단하여](부단해[부단해]), 부단하니[부단하니], 부단합니다[부단함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끊임없다, 면면하다, 의미 참고: 주로 '부단한', '부단하게'로 쓴다., 문형: 1이 부단하다, 뜻풀이: 꾸준하게 이어져 끊임이 없다., 용례: <구> 부단한 노력.
<구> 부단한 연습.
<구> 부단한 자기 계발.
<구> 부단하게 전진하다.
<구> 부단하게 투쟁하다.
<문장> 정부의 부단한 일자리 늘리기 정책에도 불구하고 실업률은 갈수록 증가하고 있다.
<문장> 그는 잠도 줄여 가며 부단하게 공부한 끝에 드디어 시험에 합격했다.
<대화> 가: 내가 너보다 노래 실력이 더 뛰어난데 왜 나는 상을 하나도 못 받았을까?
<대화> 나: 넌 네 재능만 믿고 연습을 게을리했지만 나는 부단하게 노래 연습을 했거든., 몽골어 대역어: тасралтгүй, шаргуу, уйгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн жигд  үргэлжлэн тасрахгүй байх., 베트남어 대역어: không gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp tiếp nối một cách đều đặn., 타이어 대역어: ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง, 인도네시아어 대역어: taat asas, konsisten, tetap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyambung terus-menerus tanpa berhenti, 러시아어 대역어: непрерывный; непрестанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянный и бесконечный., 영어 대역어: continual; ceaseless; constant, 영어 대역어 뜻풀이: Continuing without a pause., 일본어 대역어: ふだんだ【不断だ】。たえまない【絶え間ない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途絶えることなく続く。, 프랑스어 대역어: continuel, continu, incessant, ininterrompu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se poursuit sans interruption., 스페인어 대역어: continuo, incesante, constante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que continúa sin interrupción., 아랍어 대역어: مستمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متواصلا وغير متقطّع, 중국어 대역어: 不断, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚持不懈，一直不间断。
표제어: 부단하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不斷하다, 발음: 부단하다, 활용: 부단한[부단한], 부단하여[부단하여](부단해[부단해]), 부단하니[부단하니], 부단합니다[부단함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '부단한', '부단하게'로 쓴다., 문형: 1이 부단하다, 뜻풀이: 결단력이 없다., 용례: <구> 부단한 사람.
<구> 부단한 성격.
<구> 부단한 태도.
<구> 부단하게 행동하다.
<문장> 나는 부단한 성격을 버리고 과감하고 결단력이 있는 사람이 되고 싶었다.
<문장> 실패한 사람의 특징은 결정을 내릴 때 부단하고 자주 번복한다는 것이다.
<대화> 가: 부단하게 대답하지 말고 확실하게 네 의견을 말해.
<대화> 나: 나도 그러고 싶은데 어떻게 하면 좋을지 결정을 못 내리겠어., 몽골어 대역어: шийдвэргүй, дүгнэлт гаргахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэргүй байх., 베트남어 대역어: không quyết đoán, không dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có khả năng quyết đoán., 타이어 대역어: ลังเล, โลเล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความเด็ดเดี่ยว, 인도네시아어 대역어: tidak tegas, tidak jelas, tidak mantap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki kekuatan atau kemampuan memutuskan, 러시아어 대역어: нерешительный; неуверенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обладающий твёрдостью., 영어 대역어: indecisive, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking determination., 일본어 대역어: ふだんだ【不断だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決断力に乏しい。, 프랑스어 대역어: irrésolu, indécis, vacillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque d'esprit de décision., 스페인어 대역어: indeciso, vacilante, dudoso, inseguro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene fuerza de resolución., 아랍어 대역어: غير حاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير حازم, 중국어 대역어: 犹豫不决，优柔寡断, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有决断力。
표제어: 부단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不斷히, 발음: 부단히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 끊임없이, 면면히, 뜻풀이: 꾸준하게 이어져 끊임이 없이., 용례: <구> 부단히 노력하다.
<구> 부단히 발전시키다.
<구> 부단히 성장하다.
<구> 부단히 연구하다.
<구> 부단히 움직이다.
<문장> 나는 부족한 영어 실력을 향상시키려고 부단히 노력했다. 
<문장> 목표를 향해 부단히 나아가지 않으면 목표를 이룰 수 없다.
<대화> 가: 신장의 열세에도 불구하고 챔피언의 자리에 오른 비결이 뭐죠?
<대화> 나: 체격 조건이 좋지 않은 만큼 부단히 연습한 결과죠., 몽골어 대역어: тасралтгүй, шаргуу, уйгагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн жигд үргэлжлэн тасралтгүй., 베트남어 대역어: một cách không ngừng nghỉ, một cách không gián đoạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tiếp tiếp nối một cách đều đặn., 타이어 대역어: อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง, 인도네시아어 대역어: dengan konstan, dengan konsisten, dengan tetap, dengan tidak berubah, dengan terus-menerus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menyambung terus-menerus tanpa berhenti, 러시아어 대역어: непрерывно; непрестанно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорно и бесконечно., 영어 대역어: continuously; ceaselessly; constantly, 영어 대역어 뜻풀이: Continuously without a pause., 일본어 대역어: ふだんに【不断に】。たえまなく【絶え間なく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 途絶えることなく。, 프랑스어 대역어: en continu, continuellement, constamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière continue sans interruption., 스페인어 대역어: continuamente, incesantemente, constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuando sin interrupción., 아랍어 대역어: مستمرّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متواصلا وغير متقطّع, 중국어 대역어: 不断地, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚持不懈地，一直不间断地。
표제어: 부담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔, 발음: 부ː담, 파생어: 부담되다,부담시키다,부담하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 일을 맡거나 책임, 의무를 짐., 용례: <구> 업무 부담.
<구> 부담이 되다.
<구> 부담이 크다.
<구> 부담을 가지다.
<구> 부담을 떠안다.
<구> 부담을 지다.
<문장> 해외로 유학을 가는 것은 경제적인 부담이 된다.
<문장> 정부에서는 맞벌이 부부의 양육 부담을 줄이기 위해서 노력해야 한다.
<문장> 부모님의 부담을 덜어 드리기 위해 지수는 아르바이트를 하고 있다.
<대화> 가: 동아리 회장이 되니까 어깨가 무겁네.
<대화> 나: 우리가 도와줄 테니까 혼자서 부담을 떠안지는 마., 몽골어 대역어: ачаа үүрэг, хариуцлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үүргийн хариуцах хариуцлага, үүрэг хүлээх явдал., 베트남어 대역어: trọng trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm trách công việc hay chịu trách nhiệm, nghĩa vụ., 타이어 대역어: ภาระ, หน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับภาระงานหรือรับหน้าที่รับผิดชอบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tugas yang dilimpahkan, atau hal melaksanakan tanggung jawab dan kewajiban, 러시아어 대역어: бремя; тяготы; ноша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Bзятая на себя работа, обязанность., 영어 대역어: burden; obligation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of undertaking a job or bearing a responsibility or duty., 일본어 대역어: ふたん【負担】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や責任、義務を引き受けること。, 프랑스어 대역어: charge, fardeau, responsabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre en charge une tâche, ou d'assumer une obligation ou une responsabilité., 스페인어 대역어: carga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obligación o responsabilidad, peso sobre un trabajo., 아랍어 대역어: تحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تولّي عمل أو حمل مسؤوليّة أو واجب, 중국어 대역어: 承担，负责, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受某种工作或负责任、担义务。
표제어: 부담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔, 발음: 부ː담, 파생어: 부담되다,부담시키다,부담하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 돈을 내거나 값을 지불하는 책임을 짐., 용례: <구> 각자 부담.
<구> 경비 부담.
<구> 비용 부담.
<구> 부담을 덜다.
<구> 부담을 하다.
<문장> 나는 이번 여행에 한 푼도 부담을 하지 않을 것이다.
<문장> 김 과장은 한 번도 회식비 부담을 한 적이 없다.
<대화> 가: 오늘 회식비는 누가 부담을 하는 거예요?
<대화> 나: 부장님께서 다 내신대요., 몽골어 대역어: төлөх, даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төлөх буюу төлбөр төлөхөөр болох., 베트남어 대역어: việc gánh (vác), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chịu trách nhiệm trả tiền hay chi trả khoản tiền (nào đó)., 타이어 대역어: การจ่ายเงิน, การชำระเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบที่จะชำระเงินหรือจ่ายค่า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil tanggung jawab untuk membayar sesuatu, 러시아어 대역어: выплата; бремя; ответственность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Hести ответственность в виде выплаты стоимости., 영어 대역어: burden, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being responsible for paying money or the price., 일본어 대역어: ふたん【負担】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を払ったり、払う義務を負ったりすること。, 프랑스어 대역어: charge, responsabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de payer ou de prendre en charge à ses frais., 스페인어 대역어: pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pago del dinero o cancelación del valor., 아랍어 대역어: دفع النفقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحمل مسؤوليّة دفع مال أو تكلفة, 중국어 대역어: 承担，支付, 중국어 대역어 뜻풀이: 负起出钱或付款的责任。
표제어: 부담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔, 발음: 부ː담, 파생어: 부담되다,부담시키다,부담하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 느끼는 어려운 마음., 용례: <구> 부담이 되다.
<구> 부담이 크다.
<구> 부담을 가지다.
<구> 부담을 느끼다.
<구> 부담을 주다.
<구> 부담으로 여기다.
<문장> 이번 일로 친구에게 부담을 주고 싶지 않다.
<문장> 쉬는 시간에는 읽기에 부담이 적은 잡지를 읽는다.
<문장> 학생들에게는 부담 가지지 말고 어려운 일 있으면 내게 말하라고 하였다.
<대화> 가: 이번에 반장이 된 것을 축하해.
<대화> 나: 고마워. 하지만 솔직히 나는 이 자리가 부담이 돼., 몽골어 대역어: төвөг, дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хийхэд мэдрэгдэх тээр, дараас., 베트남어 대역어: gánh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng khó khăn cảm thấy khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึกเป็นภาระ, ความลำบากใจ, ภาระจิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รู้สึกลำบากใจเมื่อทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: beban, kesusahan, tanggungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa susah saat melakukan sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: бремя; тяготы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство угнетения, тяжести при выполнении какой-либо работы., 영어 대역어: burden; pressure, 영어 대역어 뜻풀이: A source of great worry or stress when doing something., 일본어 대역어: ふたん【負担】。おもに【重荷】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをする時に感じる重い気持ち。, 프랑스어 대역어: poids, charge, gêne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poids qui se fait sentir quand on accomplit quelque chose., 스페인어 대역어: carga, responsabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento complejo que se tiene al realizar un trabajo., 아랍어 대역어: عبء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر غير مريحة يشعر بها عند القيام بعمل, 중국어 대역어: 负担，压力，包袱, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时感觉到的为难的心情。
표제어: 부담, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔, 발음: 부ː담, 파생어: 부담되다,부담시키다,부담하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되는 것., 용례: <구> 부담이 되다.
<구> 부담이 없다.
<구> 부담이 크다.
<문장> 너무 매운 음식은 위에 부담이 된다.
<문장> 스트레스는 몸에 부담을 많이 주니까 조심해.
<문장> 화장품을 너무 많이 바르면 피부에 부담이 된다고 한다.
<대화> 가: 요즘 시험 공부를 하느라 하루 종일 도서관에 앉아 있어.
<대화> 나: 앉아 있는 시간이 길어질수록 허리에 부담이 크다니까 틈틈이 스트레칭을 해 봐., 몽골어 대역어: төвөг, дараа, саад, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие махбод хэвийн ажиллахад саад тотгор болох зүйл., 베트남어 대역어: sự trở ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành trở ngại cho việc cơ thể  thực hiện chức năng một cách bình thường., 타이어 대역어: ความผิดปกติ(ของอวัยวะ), 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงานปกติของอวัยวะร่างกาย, 인도네시아어 대역어: gangguan, beban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halangan bagi bagian tubuh untuk berfungsi normal, 러시아어 대역어: ноша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обуза или гнёт для нормального функционирования тела., 영어 대역어: burden; load, 영어 대역어 뜻풀이: Something that prevents the body from functioning normally., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 体が正常に機能する上で障害になること。, 프랑스어 대역어: gêne, embarras, incommodité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui devient un obstacle pour le fonctionnement normal du corps., 스페인어 대역어: presión, tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hace de obstáculo para que el cuerpo pueda funcionar normalmente., 아랍어 대역어: عرقلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعرقل وظائف الجسم بشكل طبيعيّ, 중국어 대역어: 压力，负荷, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻碍身体发挥正常功能的东西。
표제어: 부담감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔感, 발음: 부ː담감, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음., 용례: <구> 부담감이 없다.
<구> 부담감이 크다.
<구> 부담감을 느끼다.
<구> 부담감을 드러내다.
<구> 부담감을 떨치다.
<구> 부담감을 주다.
<문장> 나는 이번 시험에는 꼭 합격해야 한다는 부담감 때문에 마음이 무거웠다.
<문장> 이번 프로젝트는 회사에서 매우 중요하게 생각하는 것이라서 부담감이 크다.
<대화> 가: 요리를 배우는 건 이번이 처음인데 내가 잘할 수 있을까?
<대화> 나: 잘해야 한다는 부담감은 갖지 마. 처음부터 잘하기란 어려운 일이잖아., 몽골어 대역어: дарамт, шаналал, шахалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үүрэг, хариуцлага, ажил зэргийн талаархи хүнд дарамттай сэтгэл., 베트남어 대역어: cảm giác gánh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng nặng nề cảm nhận về công việc, trách nhiệm hay nghĩa vụ nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึกหนักใจ, ความรับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหนักใจเกี่ยวกับหน้าที่ ความรับผิดชอบหรือสิ่งใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rasa beban, beban, perasaan terbebani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati yang berat yang dirasakan pada suatu pekerjaan atau tanggung jawab, hal, dsb, 러시아어 대역어: чувство бремени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство тяжёлой ноши, испытываемое по отношению к какой-либо обязанности, ответственности, работе и т.д., 영어 대역어: pressure; burden, 영어 대역어 뜻풀이: Stress of a duty, responsibility, job, etc., 일본어 대역어: ふたんかん【負担感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 義務・責任・仕事などに対して感じる重い気持ち。, 프랑스어 대역어: pression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de pesanteur que l’on a pour une obligation, une responsabilité, une tâche, etc., 스페인어 대역어: sensación de tener encima una carga, sensación de estar bajo presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimientos pesado que uno siente respecto a alguna obligación, responsabilidad o trabajo., 아랍어 대역어: عبء نفسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقيل على القلب بسبب واجب ما أو مسؤوليّة ما أو عمل ما, 중국어 대역어: 压力，心理负担, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某种义务、责任或事情等感到的沉重的心情。
표제어: 부담금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔金, 발음: 부ː담금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈., 용례: <구> 추가 부담금.
<구> 부담금 납입.
<구> 부담금이 많다.
<구> 부담금이 줄다.
<구> 부담금을 납부하다.
<구> 부담금을 물리다.
<구> 부담금을 산정하다.
<문장> 이 식당은 음식을 남기면 환경 부담금으로 천 원을 지불해야 한다.
<문장> 우리 시에서는 산업 단지를 개발할 때 사업자에게 개발 부담금을 부과한다.
<대화> 가: 이 보험은 입원할 경우 환자의 부담금이 얼마나 되나요?
<대화> 나: 입원하실 경우에는 입원비의 십 퍼센트를 부담하시게 됩니다., 몽골어 대역어: ногдол хувь, төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд хариуцлагатай төлөх ёстой мөнгө., 베트남어 대역어: tiền gánh chịu, tiền gánh vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền chịu trách nhiệm và phải trả cho việc nào đó., 타이어 대역어: เงินส่วนที่ต้องชำระ, เงินที่ต้องรับผิดชอบ, ค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ต้องจ่ายเพื่อรับผิดชอบในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: uang tanggungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang harus dibayar sebagai bentuk tanggung jawab pada suatu hal, 러시아어 대역어: выплачиваемые деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства, выплачиваемые при принятии ответственности за какое-либо дело., 영어 대역어: share of cost; cost to be borne, 영어 대역어 뜻풀이: An amount of money that one has to pay to bear the responsibility for a certain matter., 일본어 대역어: ふたんきん【負担金】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に対し責任をもって出すべき金銭。, 프랑스어 대역어: charges, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on doit payer pour assurer sa part de responsabilité dans une affaire., 스페인어 대역어: contribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se ha de pagar asumiendo la responsabilidad sobre algo., 아랍어 대역어: مساهمة مالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يتم المساهمة به في عمل ما, 중국어 대역어: 负担款，分摊额, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事负责所需要出的钱。
표제어: 부담되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負擔되다, 발음: 부ː담되다/부ː담뒈다, 가봐라: 부담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부담되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다., 용례: <구> 가격이 부담되다.
<구> 결혼이 부담되다.
<구> 시선이 부담되다.
<구> 일이 부담되다.
<구> 다소 부담되다.
<문장> 나는 그의 지나친 관심이 나에게는 부담되었다.
<문장> 가난한 형편에 학원비가 부담되어 학원을 다닐 수 없었다.
<대화> 가: 이 큰일을 혼자 하려니 여간 부담되는 게 아니에요.
<대화> 나: 제가 도와드릴게요., 몽골어 대역어: дарамттай байх, төвөг болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдал хэрхэхийг мэдэхээргүй хэцүү болох., 베트남어 대역어: bị gánh nặng, bị quan ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay tình huống nào đó trở nên khó cáng đáng được., 타이어 대역어: เป็นภาระ, หนักใจ, ลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากแก่การรับกับเรื่องหรือสถานการณ์ใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: terbebani, menjadi beban, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau kondisi menjadi sulit untuk ditangani atau diatasi, 러시아어 대역어: быть тяжёлым; быть трудным; чувствовать бремя, 러시아어 대역어 뜻풀이: С трудностью нести ответственность за какое-либо дело или в какой-либо ситуации., 영어 대역어: be burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter or situation to become difficult to handle., 일본어 대역어: ふたんになる【負担になる】。おもにになる【重荷になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや状況が手に負えなくなる。, 프랑스어 대역어: être pesant, être gênant, gêner, peser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche ou situation) Devenir difficile à supporter., 스페인어 대역어: pesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser dificultoso algún asunto o alguna situación., 아랍어 대역어: يصعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح عمل ما أو وضع ما صعبا للتحمّل, 중국어 대역어: 有负担，不自在，别扭, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或状况变得很难承受。
표제어: 부담되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負擔되다, 발음: 부ː담되다/부ː담뒈다, 가봐라: 부담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부담되다, 뜻풀이: 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되다., 용례: <구> 부담되는 음식.
<구> 몸에 부담되다.
<구> 위에 부담되다.
<구> 피부에 부담되다.
<구> 허리에 부담되다.
<문장> 나는 저녁에는 위에 부담되지 않는 가벼운 음식을 주로 먹는다.
<문장> 지수는 허리가 자주 아파 허리에 부담되는 자세는 피하려고 노력한다.
<대화> 가: 운동을 심하게 했더니 여기저기가 다 아픈 것 같아.
<대화> 나: 몸에 부담되도록 무리하게 운동을 하면 안 돼., 몽골어 대역어: эвгүй байх, дарамт болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие хэвийн байдалтай байхад саад үүсэх., 베트남어 대역어: bị trở ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành chướng ngại trong việc cơ thể thực hiện chức năng thông thường., 타이어 대역어: เป็นผลเสีย, เป็นผลกระทบ, กระทบกระเทือนต่อ(ร่างกาย, อวัยวะ), 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายมีอุปสรรคต่อประสิทธิภาพการทำงานตามปกติ, 인도네시아어 대역어: tidak baik, bermasalah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi penghalang bagi tubuh untuk menjalankan fungsinya, 러시아어 대역어: чувствовать дискомфорт в какой-либо части тела, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь дефект в функционировании организма., 영어 대역어: strain, 영어 대역어 뜻풀이: To prevent the body from functioning properly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 体が正常に機能する上で障害になる。, 프랑스어 대역어: imposer, gêner, peser sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir un obstacle pour que le corps fonctionne normalement., 스페인어 대역어: pesar, dañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impedir el funcionamiento normal del cuerpo., 아랍어 대역어: يصعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعرقل وظائف الجسم بشكل طبيعيّ, 중국어 대역어: 有压力，感到负担, 중국어 대역어 뜻풀이: 阻碍身体发挥正常功能。
표제어: 부담스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負擔스럽다, 발음: 부ː담스럽따, 활용: 부담스러운[부ː담스러운], 부담스러워[부ː담스러워], 부담스러우니[부ː담스러우니], 부담스럽습니다[부ː담스럽씀니다], 파생어: 부담스레, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 짐스럽다, 문형: 1이 2가 부담스럽다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 감당하기 어려운 느낌이 있다., 용례: <구> 부담스러운 상황.
<구> 부담스러운 자리.
<구> 부담스러운 존재.
<구> 부담스럽게 느껴지다.
<구> 마음이 부담스럽다.
<구> 호의가 부담스럽다.
<문장> 막강한 전력을 가진 작년도 우승 팀은 우리에게 가장 부담스러운 상대였다.
<문장> 나는 그에게 선물로 받은 고가의 시계가 부담스럽게 느껴진다.
<문장> 서민들은 날로 치솟는 물가가 부담스러웠다.
<대화> 가: 너는 민준이가 왜 부담스러워?
<대화> 나: 얼굴이 잘생긴 데다가 공부도 잘하고 성격도 좋잖아. 너무 완벽해서 내가 감당하기엔 벅찬 것 같아., 몽골어 대역어: дарамттай, шаналгаатай, төвөгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдлыг хэрхэхийг мэдэхгүйгээр  хэцүү байх., 베트남어 대역어: đầy gánh nặng, nặng nề, đáng ngại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác công việc hay tình huống nào đó khó cáng đáng được., 타이어 대역어: รู้สึกเป็นภาระ, รู้สึกหนักใจ, รู้สึกลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ยากแก่การรับกับเรื่องหรือสถานการณ์ใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: berat, tidak mudah, tidak nyaman, tidak selesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sulit dalam penanganan suatu hal atau kondisi, 러시아어 대역어: тяжёлый; трудный; чувствующий бремя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий чувство тяготы по отношению к какому-либо делу или какой-либо ситуации., 영어 대역어: burdensome, 영어 대역어 뜻풀이: A matter or situation being difficult to handle., 일본어 대역어: ふたんにかんじる【負担に感じる】。おもににかんじる【重荷に感じる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや状況を手に負えないと感じる。, 프랑스어 대역어: pesant, gênant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche ou situation) Qui devient difficie à supporter., 스페인어 대역어: pesado, cargante, incómodo, insoportable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún trabajo o situación: que parece difícil de soportar., 아랍어 대역어: يصعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بصعوبة عند تحمّل عمل ما أو وضع ما, 중국어 대역어: 有压力，有负担，别扭，不自在, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉某事或某状况很难承受。
표제어: 부담시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負擔시키다, 발음: 부ː담시키다, 가봐라: 부담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 부담시키다, 뜻풀이: 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다., 용례: <구> 경비를 부담시키다. 
<구> 비용을 부담시키다. 
<구> 업무를 부담시키다.
<구> 회사에 부담시키다.
<구> 소비자에게 부담시키다. 
<구> 주민에게 부담시키다.
<문장> 정부가 축제 예산을 지역 상인에게 부담시키려고 해 문제가 되고 있다.
<문장> 우리 학교는 학생들이 마시는 물값을 학부모에게 부담시켜 학부모회의 반발을 사고 있다.
<대화> 가: 요즘 남자 친구랑 잘 지내고 있어?
<대화> 나: 응. 그런데 남자 친구가 자꾸 나한테 데이트 비용을 부담시켜서 불만이야., 몽골어 대역어: хариуцуулах, даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, даалгавар өгч, үүрэг хүлээлгэх, 베트남어 대역어: giao trọng trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đảm trách công việc hay chịu trách nhiệm, nghĩa vụ., 타이어 대역어: ทำให้รับภาระ, ทำให้จ่าย, ทำให้ชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ได้รับมอบหมายงานหรือแบกรับความรับผิดชอบ หน้าที่, 인도네시아어 대역어: menanggungkan, melimpahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menanggung jawab, berwajin dari pekerjaan, 러시아어 대역어: взваливать на кого-либо; поручать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагать какое-либо дело, ответственность, обязанность на кого-либо., 영어 대역어: burden, 영어 대역어 뜻풀이: To burden someone with a task, responsibility, or obligation., 일본어 대역어: ふたんさせる【負担させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や責任、義務を引き受けさせる。, 프랑스어 대역어: imposer la charge de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre en charge une tâche, ou faire assumer une obligation ou une responsabilité., 스페인어 대역어: encargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien se encargue de un asunto o asuma una responsabilidad u obligación., 아랍어 대역어: يحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوجب على شخص تولّي عمل أو حمل مسؤوليّة أو واجب, 중국어 대역어: 使承担，使担负, 중국어 대역어 뜻풀이: 使担任工作或负责任、担义务。
표제어: 부담액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負擔額, 발음: 부ː다맥, 활용: 부담액이[부ː다매기], 부담액도[부ː다맥또], 부담액만[부ː다맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수., 용례: <구> 국민 부담액.
<구> 본인 부담액.
<구> 연간 부담액.
<구> 조세 부담액.
<구> 부담액이 늘다.
<구> 부담액이 크다.
<구> 부담액을 덜다.
<구> 부담액을 조정하다.
<문장> 내가 작년에 납세한 세금 부담액이 삼백만 원을 넘는다.
<문장> 승규는 사고로 병원에 입원했지만 의료 보험 덕택으로 입원비 중 본인 부담액은 많지 않았다.
<대화> 가: 요새는 세금이랑 연금을 내는 게 부담스러울 때가 많아.
<대화> 나: 맞아. 국민들이 내야 하는 부담액이 십 년 만에 두 배 이상 늘었잖아., 몽골어 대역어: ноогдол мөнгө, ноогдох мөнгө, ноогдох хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд төлөх ёстой мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền gánh chịu, số tiền gánh vác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền phải trả cho việc nào đó., 타이어 대역어: จำนวนเงินที่ต้องชำระ, จำนวนเงินที่ต้องจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่ต้องจ่ายเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: jumlah tanggungan, jumlah yang harus dibayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang harus dibayarkan untuk suatu hal, 러시아어 대역어: выплачиваемая сумма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма денег, выплачиваемая для какого дела., 영어 대역어: amount to be borne; share to be borne, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money that one has to pay for a certain matter., 일본어 대역어: ふたんがく【負担額】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に対し出すべき金額。, 프랑스어 대역어: facture, montant de charge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on doit payer pour quelque chose., 스페인어 대역어: contribución, gastos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que alguien debe pagar para alguna cosa., 아랍어 대역어: عبء مالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ يتوجب دفعه لعمل ما, 중국어 대역어: 负担额，承担额, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某事上必须出的钱的金额。
표제어: 부담하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 負擔하다, 발음: 부ː담하다, 가봐라: 부담, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부담하다, 뜻풀이: 일을 맡거나 책임, 의무를 지다., 용례: <구> 경비를 부담하다.
<구> 비용을 부담하다.
<구> 세금을 부담하다.
<구> 수리비를 부담하다.
<구> 일을 부담하다.
<구> 스스로 부담하다.
<문장> 한국에서는 학부모가 부담하는 사교육비가 상당하다.
<문장> 우리 회사는 출장을 갈 때 생기는 교통비 등 비용을 전부 회사 측에서 부담한다.
<대화> 가: 자꾸 데이트 비용을 남자 친구가 부담하려고 해.
<대화> 나: 네가 아직 학생이니까 배려해서 그러는 거겠지., 몽골어 대역어: хариуцах, даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг хариуцаж, үүрэг хүлээх., 베트남어 대역어: đảm trách, chịu trách nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm trách công việc hay chịu trách nhiệm, nghĩa vụ., 타이어 대역어: รับภาระ, จ่าย, ชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับมอบหมายงานหรือแบกรับความรับผิดชอบ หน้าที่, 인도네시아어 대역어: bertanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggung jawab, berwajib dari sesuatu pekerjaan, 러시아어 대역어: взваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя выполнение какого-либо дела или ответственность, обязанность., 영어 대역어: shoulder; bear, 영어 대역어 뜻풀이: To take a job or bear a responsibility or duty., 일본어 대역어: ふたんする【負担する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仕事や責任、義務を引き受ける。, 프랑스어 대역어: assurer la charge de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge une tâche, ou assumer une obligation ou une responsabilité., 스페인어 대역어: hacerse cargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de un asunto o asumir una responsabilidad u obligación., 아랍어 대역어: يتحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى عملا أو يحمل مسؤوليّة أو واجبا, 중국어 대역어: 承担，担负, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任工作或负责任、担义务。
표제어: 부당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不當, 발음: 부당, 파생어: 부당하다0,부당히, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 도리에 어긋나서 정당하지 않음., 용례: <구> 부당 개입.
<구> 부당 거래.
<구> 부당 사례.
<구> 부당 이득.
<구> 부당 이윤.
<구> 부당 해고.
<구> 부당 행위.
<문장> 그 노동자는 상사에게 폭행을 당하는 등 부당 대우를 받았다고 주장했다.
<문장> 회사가 아무런 이유 없이 직원 열 명을 해고하자 노조는 부당 해고라며 맞섰다.
<대화> 가: 주가를 조작해서 부당 이득을 챙긴 일당들이 붙잡혔더라.
<대화> 나: 그렇게 불법으로 번 돈은 나라에서 전부 회수해야 되는 거 아냐?, 몽골어 대역어: ёс бус, зүй бус, хилс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйд нийцэхгүй, зүй зохисгүй., 베트남어 대역어: sự không chính đáng, sự bất chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không chính đáng vì trái với đạo lý., 타이어 대역어: ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล, 인도네시아어 대역어: kecurangan, ketidakadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyimpang dari pirinsip sehingga tidak adil, 러시아어 대역어: несоответствие; несправедливость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправомерность из-за нарушения нравственных норм., 영어 대역어: injustice; being unfair; being wrongful, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being contrary to reason, and therefore considered unjust., 일본어 대역어: ふとう【不当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に合わず、正当でないこと。, 프랑스어 대역어: injustice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est injuste, qui n'est pas conforme à la justice., 스페인어 대역어: injusticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es contrario a la justicia., 아랍어 대역어: ظلم ، غبن, 아랍어 대역어 뜻풀이: انحراف عن الحق والآداب بلا مبرّر, 중국어 대역어: 不当，不合理, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背道理，不正当。
표제어: 부당성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不當性, 발음: 부당썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 정당성, 뜻풀이: 도리에 어긋나서 정당하지 않다고 여겨지는 성질., 용례: <구> 침략의 부당성.
<구> 부당성을 알리다.
<구> 부당성을 인정하다.
<구> 부당성을 입증하다.
<구> 부당성을 주장하다.
<구> 부당성을 지적하다.
<구> 부당성을 확인하다.
<문장> 고종은 침략의 부당성을 알리고자 만국 평화 회의에 특사를 파견했다.
<문장> 한 시민 단체는 이번 협약의 부당성을 지적하며 재협상을 해야 한다고 주장했다.
<문장> 새로운 사업자 선정 과정에서 비리가 있었던 것으로 밝혀지자 부당성 논란이 일고 있다., 몽골어 대역어: ёс бус шинж, зүй бус шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйд нийцэхгүй, зүй зохисгүй гэмээр чанар., 베트남어 대역어: tính không chính đáng, tính bất chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất trái với đạo lí nên bị coi là không chính đáng., 타이어 대역어: ลักษณะที่ไม่ยุติธรรม, ลักษณะที่ไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถือว่าไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล, 인도네시아어 대역어: kecurangan, ketidakadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang dianggap menyimpang dari pirinsip sehingga tidak adil, 러시아어 대역어: несправедливость; неправомерность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответствие из-за нарушения нравственных норм., 영어 대역어: injustice, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being against reason and thus considered unjust., 일본어 대역어: ふとうせい【不当性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に合わなくて正当でないと思われる性質。, 프랑스어 대역어: injustice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est considéré comme injuste, du fait qu'il va à l'encontre de la justice., 스페인어 대역어: iniquidad, injusticia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que va contra la razón y es considerado poco justo., 아랍어 대역어: ظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة غير عادلة لأنّها تنتهك الأخلاق, 중국어 대역어: 不当性, 중국어 대역어 뜻풀이: 因违背道理而被认为是不正当的性质。
표제어: 부당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不當하다, 발음: 부당하다, 활용: 부당한[부당한], 부당하여[부당하여](부당해[부당해]), 부당하니[부당하니], 부당합니다[부당함니다], 가봐라: 부당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 정당하다, 문형: 1이 부당하다, 뜻풀이: 도리에 어긋나서 정당하지 않다., 용례: <구> 부당한 대우.
<구> 부당한 요구.
<구> 부당한 처우.
<구> 부당하게 이득을 남기다.
<구> 계약이 부당하다.
<구> 조치가 부당하다.
<문장> 민준은 주가 조작이나 부동산 투기 같은 부당한 방법으로 많은 돈을 벌었다.
<문장> 김 이사는 그동안 회사 돈을 횡령하며 부당하게 이익을 가로챈 것으로 드러났다.
<대화> 가: 오랜만에 무리해서 비싼 레스토랑에 갔는데 다 식은 음식이 나온 거 있지.
<대화> 나: 정말? 비싼 돈을 주고 그런 부당한 대우를 받다니 무척 화가 났겠다., 몽골어 대역어: ёс бус, зүй бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйд нийцэхгүй, зүй зохисгүй., 베트남어 대역어: không chính đáng, bất chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái với đạo lí nên không chính đáng., 타이어 대역어: ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล, 인도네시아어 대역어: curang, tidak adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyimpang dari pirinsip sehingga tidak adil, 러시아어 대역어: несправедливый; неправомерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответственный из-за нарушения нравственных норм., 영어 대역어: unjust; unfair; wrongful, 영어 대역어 뜻풀이: Being contrary to reason, and therefore considered unjust., 일본어 대역어: ふとうだ【不当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に合わず、正当でない。, 프랑스어 대역어: injuste, illicite, illégitime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est injuste, qui va à l'encontre de ce qui est juste., 스페인어 대역어: injusto, indebido, injustificado, irrazonable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es justo y es contrario a la razón., 아랍어 대역어: غير مُنْصِف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير عادل لأنّه يخالف الأخلاق, 중국어 대역어: 不当，不合理, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背道理，不正当。
표제어: 부당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 不當히, 발음: 부당히, 가봐라: 부당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 정당히, 뜻풀이: 도리에 어긋나서 정당하지 않게., 용례: <구> 부당히 가로채다.
<구> 부당히 박탈하다.
<구> 부당히 제한하다.
<구> 부당히 침해하다.
<구> 부당히 투옥되다.
<구> 부당히 해고되다.
<문장> 몇몇 업주들이 유흥업소에 청소년을 부당히 고용했다가 적발되었다.
<문장> 일부 정치 세력이 투표 과정에 부당히 개입해 선거 결과를 조작한 사실이 밝혀졌다.
<대화> 가: 자신의 소득을 실제 소득보다 적게 신고하는 사람들이 많은 것 같아.
<대화> 나: 부당히 세금액을 줄여 보려고 그런 편법을 쓰는 거지., 몽골어 대역어: ёс бусаар, зүй бусаар, хилсээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгээс гажууд зүй зохисгүй байдлаар., 베트남어 대역어: một cách không chính đáng, một cách bất chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không chính đáng vì trái với đạo lý., 타이어 대역어: อย่างไม่ยุติธรรม, อย่างไม่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ชอบธรรมเพราะผิดไปจากจริยธรรม, 인도네시아어 대역어: dengan curang, dengan tidak adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menyimpang dari prinsip sehingga tidak adil, 러시아어 대역어: несправедливо; неправомерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несоответственно из-за нарушения нравственных норм., 영어 대역어: unjustly; unfairly, 영어 대역어 뜻풀이: In an unjust manner, which is against reason., 일본어 대역어: ふとうに【不当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道理に合わず正当でなく。, 프랑스어 대역어: injustement, illicitement, illégalement, indûment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière injuste qui va à l'encontre de la justice., 스페인어 대역어: injustamente, indebidamente, ilegalmente, injustificadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera injusta, incumpliendo los principios., 아랍어 대역어: بشكل غير عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل غير عادل بسبب متعارض مع واجب أخلاقي, 중국어 대역어: 不当地，不合理地, 중국어 대역어 뜻풀이: 违背道理、不正当地。
표제어: 부대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附帶, 발음: 부ː대, 파생어: 부대하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '부대 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 주된 것에 딸려서 덧붙임., 용례: <구> 부대 비용.
<구> 부대 서비스.
<구> 부대 조건.
<구> 부대 행사.
<문장> 그 대학은 의대 설립의 부대 조건으로 부속 병원을 신설하기로 했다.
<문장> 자동차 전시회장 옆에서는 부대 행사로 자동차 시승 이벤트가 열리고 있었다. 
<대화> 가: 이번에 식당을 하나 내 볼까 해.
<대화> 나: 식당을 열면 재료값 외에도 가게 임대료나 관리비 등 부대 비용이 만만치 않게 들걸., 몽골어 대역어: дайвар, нэмэлт, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйлээ дагалдан түүнийг нэмэх явдал., 베트남어 대역어: cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gắn kèm với cái chính., 타이어 대역어: การประกอบเพิ่มเติม, การติดเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดเพิ่มเติมเข้าไปในส่วนที่เป็นหลัก, 인도네시아어 대역어: penambahan, tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diikutkan dan ditambahkan pada yang utama, 러시아어 대역어: дополнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присоединение к основе., 영어 대역어: being additional; being accessory, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being added to the main things., 일본어 대역어: ふたい【付帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主な物事に付け加えること。, 프랑스어 대역어: accessoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’ajouter quelque chose à un élément principal., 스페인어 대역어: lo secundario, lo accesorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se agrega al elemento principal., 아랍어 대역어: إضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضافة إلى الشيء الرئيسيّ, 중국어 대역어: 附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在主要东西上。
표제어: 부대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 負袋, 발음: 부ː대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 포, 포대, 다중 매체 정보: [사진] 부대, 뜻풀이: 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루., 용례: <구> 밀가루 부대.
<구> 시멘트 부대.
<구> 부대를 들다.
<구> 부대에 넣다.
<구> 부대에 담다.
<문장> 나는 방금 밭에서 캔 고구마들을 부대에 넣었다.
<문장> 아버지는 쌀이 가득 담긴 부대를 등에 짊어지고 오셨다.
<대화> 가: 학생들이 먹을 빵을 만들려고 하는데 밀가루는 얼마나 있으면 될까요?
<대화> 나: 이 밀가루 한 부대면 충분히 만들고도 남을 겁니다., 몽골어 대역어: уут, богц, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, арьс, даавуу зэргээр хийсэн том шуудай., 베트남어 대역어: bao, tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bao lớn làm bằng giấy hay da, vải v.v..., 타이어 대역어: ถุงขนาดใหญ่, กระสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระสอบขนาดใหญ่ที่ทำจากกระดาษ หนังสัตว์หรือผ้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: karung, kantong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karung besar yang terbuat dari kertas atau kulit, kain, dsb, 러시아어 대역어: мешок; куль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой мешок, изготовленная из бумаги, кожи и ткани и т.п., 영어 대역어: sack, 영어 대역어 뜻풀이: A large bag made of paper, leather, fabric, etc., 일본어 대역어: ふくろ【袋・嚢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙・皮・布などで中にものを入れるように作った大きな袋。, 프랑스어 대역어: sac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand contenant en papier, en cuir, en tissu, etc., 스페인어 대역어: saco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a un saco grande de papel, cuero, tela, etc.., 아랍어 대역어: كيس كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كيس كبير مصنوع من الورق أو الجلد أو القماش أو غيرها, 중국어 대역어: 袋子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用纸、皮或布料等制作的大口袋。
표제어: 부대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部隊, 발음: 부대, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설., 용례: <구> 공군 부대.
<구> 보병 부대.
<구> 육군 부대.
<구> 해군 부대.
<구> 부대로 복귀하다.
<문장> 군인들은 교육이 끝나면 각 부대로 배치됩니다.
<문장> 군대에 있는 동생을 보러 면회를 가서 부대 근처에 있는 식당에서 밥을 사 주었다.
<대화> 가: 민준이랑 승규는 서로 친한가 보구나.
<대화> 나: 군대에 있을 때 같은 부대에 있었거든요., 몽골어 대역어: цэргийн анги, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагыг бүрдүүлж буй цэргийн бүлэг. мөн цэргийн бүлэг байрлаж буй байгууламж., 베트남어 대역어: đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể quân nhân tạo thành tổ chức. Hoặc cơ sở mà tập thể quân nhân đang lưu trú., 타이어 대역어: กองทหาร, กองกำลังทหาร, ค่ายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มของทหารที่เป็นองค์กร หรือสถานที่ที่เหล่าทหารพักอาศัย, 인도네시아어 대역어: unit, korps, markas militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesatuan militer yang membentuk sebuah struktur organisasi, atau fasilitas tempat tinggal kelompok militer, 러시아어 대역어: войска; команда; отряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Bоинская группа, являющаяся воинской организацией. А также сооружения, в которых пребывает данная организация., 영어 대역어: military camp, 영어 대역어 뜻풀이: An army consisting of a certain number of soldiers or where the army stays., 일본어 대역어: ぶたい【部隊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織をなしている軍人の集団。または、軍事の集団がとどまる施設。, 프랑스어 대역어: unité militaire, troupes, corps d'armée, détachement militaire, garnison, base militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de soldats constituant une organisation ; établissement où résident les groupes militaires., 스페인어 대역어: destacamento militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrupación militar que conforma una organización. O instalación donde están los grupos militares., 아랍어 대역어: وحدة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة الجنود تكوّن جماعة. أو مرافق تقيم فيها مجموعة الجنود, 중국어 대역어: 部队, 중국어 대역어 뜻풀이: 有组织的军人集团；或指军人集团停留的设施。