hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 란, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 는
참고어 이란1, 뜻풀이: 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 진지란 밥의 높임말이에요. 
<문장> 동화란 어린이를 위해서 지은 이야기예요. 
<문장> 진정한 친구란 어려울 때 함께 있어 주는 거야. 
<대화> 가: 어머, 어미 곰이 새끼를 추위에서 보호하려고 돌보는 것 좀 봐. 
<대화> 나: 모성애란 바로 그런 거지., 몽골어 대역어: гэдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж ярианы сэдэв болгон тайлбарлах буюу онцолж байгааг  илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: gọi là~, ~nghĩa là, là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc đặc biệt chỉ định đối tượng nào đó và lấy làm chủ đề câu chuyện để giải thích hoặc nhấn mạnh., 타이어 대역어: คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำหรืออธิบายโดยกำหนดให้เป็นเป้าหมายใด ๆ เป็นพิเศษแล้วถือเป็นหัวข้อสนทนา, 인도네시아어 대역어: yang disebut, yang dimaksud, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal menentukan secara khusus sebagai suatu objek lalu menjadikannya topik kemudian menjelaskan atau menekankannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая объяснение или акцентирование на каком-либо объекте, выбрав его основной темой., 영어 대역어: ran, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to explain or emphasize something by specially choosing it as the topic., 일본어 대역어: とは。というのは, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を取り立てて、それを話題にして説明したり強調するという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour expliquer ou accentuer quelque chose sur une personne ou une chose en le(la) nommant particulièrement et en le(la) plaçant comme sujet de discussion., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que explica o enfatiza cierto objeto tomándolo como un tópico particular., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للتوكيد أو لشرح المعني التي تسبقها بالجملة التي تليها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示把某一对象当做话题来说明或强调。
표제어: 랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 하고
참고어 이랑2, 뜻풀이: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 내 모자는 네 모자랑 사이즈가 같다.
<문장> 엄마는 나를 누나랑 항상 비교해서 기분이 상한다.
<문장> 지수는 승규랑 성격이 잘 맞아 거의 싸우지 않는다.
<대화> 가: 요새 부쩍 피곤해 보여.
<대화> 나: 응. 나이가 드니까 몸이 젊었을 때랑 많이 다르네., 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцуулагдаж буй зүйл буюу үндсэн хэм хэмжээ болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: và, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn., 타이어 대역어: กับ..., และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายในการเปรียบเทียบหรือเป้าหมายที่ถือเป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang dijadikan sebagai objek atau standar perbandingan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что объект является объектом для сравнения или нормой., 영어 대역어: rang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that something is the subject of a comparison or subject of a standard., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較の対象、または基準となる対象であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto de comparación o de base., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم للمقارنة أو توضيح المستوى, 중국어 대역어: 跟，和, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示比较或比对的对象。
표제어: 랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 하고
참고어 이랑2, 뜻풀이: 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 나는 친구랑 일찍 헤어지고 집으로 왔다. 
<문장> 승규는 지수랑 다투고서 인사도 하지 않는다.
<문장> 나는 이제 약속 시간에 늦지 않겠다고 승규랑 약속했다.
<대화> 가: 엄마, 누나한테 내가 게임할 거니까 비키라고 해!
<대화> 나: 누나랑 싸우지 좀 마라., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс), -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг гүйцэтгэхэд тухайн харилцагч этгээд болох хэн нэгнийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: với, cùng với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc lấy ai đó làm đối tượng và thể hiện là đối tượng đó khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: กับ..., และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายดังกล่าวในตอนที่ทำงานใด ๆ ต่อผู้ใดเป็นฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: dengan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal menjadikan seseorang sebagai lawan lalu saat melakukan sesuatu hal itulah yang menjadi lawannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что кто-либо является противоположной стороной при выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: rang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the person who one is doing something with., 일본어 대역어: と, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かを相手にして何かを行うとき、その相手であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant que la personne indiquée est l'adversaire ou le partenaire d'une chose que l'on fait., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica a la contraparte cuando uno realiza cierta actividad con alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لوضع شخص ما كطرف آخر وربطه مع الفاعل عند القيام بالفعل, 중국어 대역어: 跟，和, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示做某事时针对的对象。
표제어: 랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 하고
참고어 이랑2, 뜻풀이: 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아버지랑 형은 함께 등산을 갔다.
<문장> 아이는 놀이터에서 친구랑 신 나게 놀고 있다.
<대화> 가: 내일 누구랑 영화 보러 가니?
<대화> 나: 지수랑 승규랑 같이 갈 거야., 몽골어 대역어: -тай (-тэй, -той), 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэргийг хамт хийсэн нэгнийг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: với, cùng với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đó là đối tượng cùng làm việc nào đó., 타이어 대역어: กับ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายที่ทำเรื่องใด ๆ ด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: dengan, bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal adalah objek yang digunakan bersama-sama untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на объект, вместе с которым делают что-либо., 영어 대역어: rang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the subject one is doing something with., 일본어 대역어: と。といっしょに【と一緒に】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある動作を一緒に行う対象であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant que la personne indiquée est celle avec qui l'on exécute une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el objeto que se hace junto a cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة لتوضح أن ما/ من قبلها يشترك مع الفاعل في القيام بالفعل, 중국어 대역어: 跟，和, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示一起做某事的对象。
표제어: 랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 유의어 와4, 하고
참고어 이랑2, 뜻풀이: 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 주는 조사., 용례: <문장> 지수랑 승규는 아직 학생이다.
<문장> 유민이는 장기 자랑 시간에 노래랑 춤을 선보였다.
<문장> 아이들은 색종이랑 풀, 가위를 가지고 동물원을 만들었다. 
<대화> 가: 너는 무슨 과일을 좋아하니?
<대화> 나: 나는 딸기랑 사과를 제일 좋아해., 몽골어 대역어: ба, болон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх ба дараагийн нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбож буй нөхцөл., 베트남어 대역어: và, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ liên kết hai danh từ trước và sau theo quan hệ bình đẳng., 타이어 대역어: กับ..., และ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่เชื่อมต่อคำนามข้างหน้าและข้างหลังให้เป็นฐานะที่เหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: dan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyambungkan kata benda di depan dan di belakang dengan karakter yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, связывающая по одинаковой категории предыдущее и последующее имя существительное., 영어 대역어: rang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to connect the preceding and following nouns., 일본어 대역어: と。や, 일본어 대역어 뜻풀이: 前と後の名詞を同格でつなげる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule attribuant la même qualification au nom précédent et au suivant., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que une el sustantivo anterior y el posterior con el mismo atributo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توقع نفس حكم الجملة ( الفعل أو الخبر) على ما قبلها وما بعدها, 중국어 대역어: 跟，和, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示并列关系。
표제어: 랑데부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rendez-vous, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간과 장소를 정해 남몰래 만나는 일., 용례: <구> 랑데부를 나누다.
<구> 랑데부를 즐기다.
<문장> 승규는 첫눈에 반한 상대가 있으면 주저하지 않고 자신의 명함을 건네며 랑데부를 청했다.
<문장> 한 여인이 자신의 남자 친구가 토요일 밤마다 다른 여자와 랑데부를 즐긴다는 소문을 듣고 그의 뒤를 밟았다., 몽골어 대역어: болзоо, тохироо, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, газар тогтоон нууцаар уулзах явдал., 베트남어 대역어: cuộc hẹn hò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định ra thời gian và địa điểm rồi bí mật gặp gỡ., 타이어 대역어: การแอบพบกัน, การลักลอบพบกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบผู้อื่นพบกันในสถานที่และเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pertemuan diam-diam, pertemuan rahasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menentukan waktu dan tempat kemudian bertemu diam-diam, 러시아어 대역어: рандеву, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайное свидание в назначенное время и месте., 영어 대역어: rendezvous, 영어 대역어 뜻풀이: The act of meeting someone secretly at a set time and place., 일본어 대역어: ランデブー。あいびき【逢い引き】。みっかい【密会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間と場所を決めて、人目を避けて逢うこと。, 프랑스어 대역어: rendez-vous discret, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rencontrer quelqu'un en cachette à une heure et à un endroit fixés., 스페인어 대역어: rendez-vous, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encontrarse en secreto definiendo la hora y el lugar., 아랍어 대역어: التقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لقاء سري من خلال تحديد الوقت والمكان, 중국어 대역어: 幽会, 중국어 대역어 뜻풀이: 指定下时间和场所后，偷偷相见的行为。
표제어: 랑데부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rendez-vous, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 개의 인공위성이나 우주선이 우주 공간에서 만나는 일., 용례: <구> 랑데부 비행.
<구> 랑데부 우주선.
<구> 랑데부를 시도하다.
<구> 랑데부에 성공하다.
<문장> 1975년 7월 미국과 소련 양국의 우주선이 지구 궤도상에서 랑데부에 성공함으로써 우주 개발이 협력의 시대로 접어들었다.
<문장> 이 위성은 1995년 발사되어 러시아의 우주 정거장에 랑데부를 하는 형식으로, 다른 인공위성과는 조금 다른 방식으로 지구를 관찰하고 있다., 몽골어 대역어: залгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хиймэл дагуул юмуу сансрын хөлөг сансарт таарах явдал., 베트남어 대역어: rendezvous, cuộc gặp gỡ (quân sự), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai vệ tinh nhân tạo hay tàu vũ trụ gặp nhau trong không gian vũ trụ., 타이어 대역어: การที่ยานอวกาศพบกับดาวเทียม, การที่ยานอวกาศสองลำมาพบกัน ณ จุดนัดหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพบในของดาวเทียมและยานอวกาศทั้งสองในห้วงอวกาศ, 인도네시아어 대역어: rendezvous, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dua buah satelit atau pesawat ulang alik angkasa bertemu di angkasa, 러시아어 대역어: рандеву, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встреча двух космических кораблей или искусственных спутников Земли в космическом пространстве., 영어 대역어: rendezvous, 영어 대역어 뜻풀이: The meeting of two satellites or spaceships in space., 일본어 대역어: ランデブー, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つの人工衛星や宇宙船が宇宙空間で接近して飛行すること。, 프랑스어 대역어: rendez-vous spatial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rencontre de deux satellites ou navettes spatiales dans l'espace., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encontrarse en el espacio dos satélites o naves espaciales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التقاء بين قمرين صناعيين أو مركبتين فضائيتين في الفضاء, 중국어 대역어: 对接, 중국어 대역어 뜻풀이: 指两颗人造卫星或宇宙飞船在宇宙上相遇。
표제어: 램프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lamp, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 남포, 남포등, 다중 매체 정보: [사진] 남포등, 뜻풀이: 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리 덮개를 씌운 등., 용례: <구> 램프를 켜다.
<구> 램프에 불을 당기다.
<문장> 지수는 램프에 석유를 채우고 성냥으로 불을 켰다.
<문장> 사람들은 전구가 발명되기 전에는 석유 램프를 사용해 어둠을 밝혔다., 몽골어 대역어: тосон дэн, дэнлүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: керосин хийсэн савны дэнгийн голд гал ноцоон шилээр бүрхсэн гэрэл., 베트남어 대역어: đèn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn thắp lửa ở bấc của bình đựng dầu hỏa và chụp bóng thủy tinh lên., 타이어 대역어: ตะเกียง, 타이어 대역어 뜻풀이: โคมไฟที่หุ้มด้วยแก้วและจุดไฟที่ไส้เทียนในถ้วยที่ใส่น้ำมันก๊าด, 인도네시아어 대역어: lampu sumbu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu yang diselubungi kaca yang mengeluarkan api di sumbu yang telah diserapi minyak, 러시아어 대역어: керосиновая лампа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светильник, в ёмкость которого заливается керосин и опускается фитиль, который поджигают, а поверх данного сосуда надевается ламповое стекло., 영어 대역어: lamp, 영어 대역어 뜻풀이: A lamp covered with glass, which works by igniting a wick in its container filled with oil., 일본어 대역어: ランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 石油を入れた器の芯に火をつけて、ガラスで覆った灯。, 프랑스어 대역어: lampe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lampe sur laquelle on enflamme une mèche reliée à un récipient rempli de pétrole, recouvert d'un couvercle en verre., 스페인어 대역어: lamparilla, lámpara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Candil tapado con una cobertura de cristal después de prender fuego a la mecha sujeta en un vaso con petróleo., 아랍어 대역어: مصباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح مغطى بغطاء زجاجي يتم إشعال فتيله المغموس في النفط بالنار, 중국어 대역어: 煤油灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 以煤油为燃料，将灯芯点燃后盖上玻璃盖子的灯。
표제어: 램프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lamp, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 램프
[사진] 램프, 뜻풀이: 전기를 이용하여 불을 켜는 기구., 용례: <구> 램프를 달다.
<문장> 광부들은 안전모에 램프를 달고 석탄을 캐러 갔다.
<문장> 나는 야간 산행을 할 때면 모자에 작은 램프를 달고 주변을 밝힌다., 몽골어 대역어: ламп, гэрэл, чийдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан ашиглан гэрэл асаадаг багаж., 베트남어 대역어: đèn điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí cụ dùng điện thắp sáng., 타이어 대역어: โคมไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้เปิดไฟด้วยไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: lampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang mengeluarkan cahaya dengan menggunakan listrik, 러시아어 대역어: лампа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор, являющийся источником света за счёт использования электроэнергии., 영어 대역어: lamp, 영어 대역어 뜻풀이: An apparatus used for turning the light on by using electricity., 일본어 대역어: ランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気を利用して火をつける器具。, 프랑스어 대역어: lampe électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil s'illuminant à l'aide de l'électricité., 스페인어 대역어: lámpara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artefacto para encender fuego utilizando electricidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز للإضاءة باستخدام الكهرباء, 중국어 대역어: 电灯，灯泡, 중국어 대역어 뜻풀이: 用电照明的器具。
표제어: 램프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lamp, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 알코올램프, 뜻풀이: 알코올을 연료로 하는 가열 장치., 용례: <구> 램프를 켜다.
<구> 램프에 데우다.
<문장> 학생들은 알코올이 가득 든 램프를 켜고 시약을 달였다.
<문장> 초등학교 과학실에는 비커와 알코올이 든 램프 등 과학 실험 도구들이 가득했다., 몽골어 대역어: чийдэн, ламп, 몽골어 대역어 뜻풀이: алколыг түлш болгон ашигладаг халдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: đèn cồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị gia nhiệt dùng cồn làm nhiên liệu., 타이어 대역어: ตะเกียงแอลกอฮอล์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้เชื้อเพลิงแอลกอฮอล์ทำความร้อน, 인도네시아어 대역어: lampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pemanas yang menggunakan alkohol sebagai bahan bakarnya, 러시아어 대역어: обогреватель; отопительный прибор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нагревательное устройство, в котором в качестве топлива используется спирт., 영어 대역어: lamp, 영어 대역어 뜻풀이: A heating device using alcohol as a fuel., 일본어 대역어: ランプ, 일본어 대역어 뜻풀이: アルコールを燃料にする加熱装置。, 프랑스어 대역어: lampe à alcool, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif de chauffage fonctionnant à l'aide d'alcool comme combustible., 스페인어 대역어: lámpara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato calefactor que utiliza el alcohol como combustible., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز للتسخين باستخدام الكحول كوقود, 중국어 대역어: 酒精灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 以酒精为燃料的加热装置。
표제어: 랩톱 컴퓨터, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: laptop computer, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 노트북 컴퓨터, 데스크톱 컴퓨터, 뜻풀이: 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터., 용례: <구> 랩톱 컴퓨터 한 대.
<구> 랩톱 컴퓨터를 들다.
<구> 랩톱 컴퓨터를 사다.
<구> 랩톱 컴퓨터를 장만하다.
<구> 랩톱 컴퓨터로 작업하다.
<문장> 나는 주말이면 랩톱 컴퓨터를 들고 카페에 가서 일을 한다.
<문장> 김 대리는 출장 가는 비행기 안에서 랩톱 컴퓨터로 문서 작업을 마무리했다.
<대화> 가: 오늘 조 모임을 할 때 무엇을 가져가야 하나요?
<대화> 나: 발표 자료를 만들어야 하니까 랩톱 컴퓨터가 필요해요., 몽골어 대역어: зөөврийн компьютер, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдгөн дээрээ тавиад хэрэглэж болохоор жижиг бөгөөд хөнгөн, авч явж хэрэглэж болохоор хийсэн компьютер., 베트남어 대역어: máy tính xách tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tính nhỏ và nhẹ tới mức có thể đặt lên đầu gối để sử dụng, được làm ra để có thể mang theo để sử dụng., 타이어 대역어: แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์วางตัก, คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์, 타이어 대역어 뜻풀이: คอมพิวเตอร์ที่ทำขึ้นซึ่งมีขนาดเล็กและเบาจนขนาดที่สามารถวางไว้บนเข่าและสามารถใช้พกพาไปได้, 인도네시아어 대역어: komputer jinjing, lap top, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komputer yang kecil dan ringan, yangr dapat dibawa-bawa pergi, 러시아어 대역어: портативный компьютер; ноутбук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умещающийся на коленях маленький, лёгкий компьютер, изготовленный для использования при передвижении., 영어 대역어: laptop computer; notebook computer, 영어 대역어 뜻풀이: A small, light, easy-to-carry computer that one can use on one's lap., 일본어 대역어: ラップトップ‐コンピュータ。ラップトップ‐コンピュータ。ラップトップパソコン。ノートパソコン。ノートがたパーソナルコンピュータ【ノート型パーソナルコンピュータ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 膝の上に置いて使える程度の小型軽量で、携帯して使用できるように作られたコンピュータ。, 프랑스어 대역어: ordinateur portable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit ordinateur léger s'utilisant aisément en le plaçant sur les genoux, et facilement transportable., 스페인어 대역어: ordenador portátil, laptop, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenador personal transportable, de tamaño pequeño y peso ligero apto para colocar y usarlo sobre el regazo., 아랍어 대역어: كومبيوتر محمول, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومبيوتر مصنوع للاستخدام المتنقل، وصغير وخفيف حتى أنه يمكن وضعه على الفخذين, 중국어 대역어: 膝上型计算机, 중국어 대역어 뜻풀이: 可放在膝上使用的、小巧轻便的、方便携带式电脑。
표제어: 랭킹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ranking, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서의 순위나 서열., 용례: <구> 랭킹 일 위.
<구> 세계 랭킹.
<구> 재계 랭킹.
<문장> 한국은 국제 축구 연맹 랭킹에서 두 단계 상승해 42위를 차지했다.
<문장> 지수는 전국 피겨스케이팅 대회에 출전해 높은 점수를 받아 랭킹 일 위를 차지했다., 몽골어 대역어: байр, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбар дахь эрэмбэ дараалал юмуу зэрэг., 베트남어 대역어: xếp hạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hay thứ bậc trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: อันดับ, การจัดอันดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับหรือการจัดอันดับในสาขาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: peringkat, urutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau tingkatan dari suatu bidang, 러시아어 대역어: ранг; категория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок или степень в какой-либо сфере., 영어 대역어: ranking, 영어 대역어 뜻풀이: The ranking or grade in a certain field., 일본어 대역어: ランキング, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野での順位や序列。, 프랑스어 대역어: rang, classement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre ou rang dans un domaine., 스페인어 대역어: clasificación, ranking, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden o rango en un área determinada., 아랍어 대역어: ترتيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدير أو درجة في مجال معين, 중국어 대역어: 排名，名次, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某一领域的位次。
표제어: 량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 量, 발음: 량, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 관련어: 참고어 양5, 의미 참고: 한자어 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 강설량.
<구> 강수량.
<구> 강우량.
<구> 거래량.
<구> 공급량.
<구> 교역량.
<구> 교통량.
<구> 기복량.
<구> 기준량.
<구> 노동량.
<구> 누설량.
<구> 대사량.
<구> 도입량.
<구> 독서량.
<구> 매수량.
<구> 매장량.
<구> 목표량.
<구> 발생량.
<구> 배급량.
<구> 배기량.
<구> 배출량.
<구> 보유량.
<구> 사용량.
<구> 산출량.
<구> 상당량.
<구> 생산량.
<구> 섭취량.
<구> 소모량.
<구> 소비량.
<구> 소유량.
<구> 수거량.
<구> 수매량.
<구> 수분량.
<구> 수송량.
<구> 수요량.
<구> 수입량.
<구> 수집량.
<구> 수출량.
<구> 수확량.
<구> 식사량.
<구> 어획량.
<구> 업무량.
<구> 연습량.
<구> 운동량.
<구> 유입량.
<구> 음식량.
<구> 일정량.
<구> 일조량.
<구> 작업량.
<구> 재고량.
<구> 저수량.
<구> 적당량.
<구> 적설량.
<구> 적재량.
<구> 주문량.
<구> 증가량.
<구> 증발량.
<구> 책임량.
<구> 치사량.
<구> 통신량.
<구> 통행량.
<구> 통화량.
<구> 판매량.
<구> 필요량.
<구> 학습량.
<구> 할당량.
<구> 함유량.
<구> 활동량., 몽골어 대역어: хэмжээ, тоо хэмжээ, тоо ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘хэмжээ’ буюу ‘тоо’-ны утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa "phân lượng" hay "số lượng"., 타이어 대역어: ปริมาณ..., จำนวน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ 'ปริมาณ' หรือ'จำนวน', 인도네시아어 대역어: jumlah, isi, volume, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang menambahkan arti "isi" atau "jumlah", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, имеющая значение объёма или количества., 영어 대역어: amount, 영어 대역어 뜻풀이: A word that shows the amount or quantity of something., 일본어 대역어: りょう【量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「分量」や「数量」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: quantité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot indiquant 'le volume' ou 'la quantité' de quelque chose., 스페인어 대역어: cantidad, dosis, volumen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se refiere al número, la porción o el volumen de algo., 아랍어 대역어: كميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى مقدار العدد أو الحجم, 중국어 대역어: 量, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示分量或数量的词。
표제어: 량, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輛, 발음: 량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전철이나 기차의 차량을 세는 단위., 용례: <구> 8량 기차.
<구> 객차 열 량.
<문장> 우리는 기차 열 량을 전세 내어 강원도로 수학여행을 떠나기로 했다.
<문장> 이 기차는 엔진 차량을 비롯하여 식당차 한 량과 일반 객차 열 량 등 총 열 두 량으로 구성된다., 몽골어 대역어: бүхээг, вагончиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: метро, галт тэрэгний тоог тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: toa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm toa của tàu điện hay tàu hỏa., 타이어 대역어: คัน, ขบวน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนรถไฟฟ้า รถไฟ หรือรถยนต์, 인도네시아어 대역어: gerbong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan jumlah kendaraan seperti kereta listrik atau kereta, 러시아어 대역어: вагон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для исчисления количества вагонов метрополитена или поезда., 영어 대역어: train; car, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of compartments in a subway or train., 일본어 대역어: りょう【両】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電車や汽車の車両を数える語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer les voitures de métro ou de trains., 스페인어 대역어: vagón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de vagones de ferrocarril eléctrico o tren., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ عربات قطار أو مترو, 중국어 대역어: 节, 중국어 대역어 뜻풀이: 数地铁或列车的车厢的计量单位。
표제어: 러닝셔츠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼←running shirt, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 러닝셔츠, 뜻풀이: 운동할 때 입는 소매가 없는 웃옷. 또는 그런 모양의 속옷., 용례: <구> 러닝셔츠 차림.
<구> 러닝셔츠를 벗다.
<구> 러닝셔츠를 빨다.
<구> 러닝셔츠를 입다.
<문장> 남편은 퇴근 후에 양복을 벗어 던지고 헐렁한 반바지에 러닝셔츠 차림으로 앉아 텔레비전을 보았다.
<문장> 달리기 운동을 하기에 앞서 땀 흡수력이 좋은 운동복이나 간편한 러닝셔츠와 반바지로 갈아입는 것이 좋다., 몽골어 대역어: майк, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир хийхэд өмсдөг ханцуйгүй цээжин биеийн хувцас. мөн тийм хэлбэрийн дотуур хувцас., 베트남어 대역어: áo thun ba lỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo không có tay mặc khi vận động. Hoặc áo lót dạng như vậy., 타이어 대역어: เสื้อกล้าม, เสื้อออกกำลังกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่สวมภายนอกที่ไม่มีแขนเสื้อใช้สวมใส่เวลาออกกำลังกาย หรือชุดชั้นในที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kaus dalam, kaus singlet, kaus kutang, kaus oblong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian atas yang tidak berlengan yang dipakai saat olahraga, atau pakaian dalam dengan bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: майка; безрукавка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда без рукавов, которую одевают при занятии спортом. А также нижнее бельё подобной формы., 영어 대역어: undershirt, 영어 대역어 뜻풀이: A top without sleeves worn when exercising, or an undergarment of such design., 일본어 대역어: ランニングシャツ, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動する時に着る袖なしの上着。または、その形の肌着。, 프랑스어 대역어: maillot de corps, gilet de corps, tricot de corps, débardeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Veste sans manche qu'on porte quand on fait du sport ; sous-vêtement de cette forme., 스페인어 대역어: camiseta de tirantes, camiseta sin mangas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camiseta sin mangas que se usa para hacer ejercicio. O prenda interior con tal forma., 아랍어 대역어: قميص داخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس فوقية دون أكمام تلبس عند ممارسة الرياضة، أو ملابس داخلية مثل هذا التصميم, 중국어 대역어: 背心，运动背心, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动的时候穿的没有袖子的上衣；或指那种样子的内衣。
표제어: 러브호텔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼love hotel, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남몰래 성관계를 즐기려고 하는 남녀가 이용하는 숙박업소., 용례: <구> 러브호텔 손님.
<구> 러브호텔 주인.
<구> 러브호텔을 짓다.
<구> 러브호텔에 가다.
<구> 러브호텔에 머물다.
<구> 러브호텔에 투숙하다.
<문장> 지수는 남자 친구와 러브호텔에서 데이트를 즐겼다.
<문장> 김 씨는 내연녀와 몰래 러브호텔을 찾았으나 아내에게 덜미를 잡혀 결국 이혼을 당했다., 몽골어 대역어: буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нүднээс далдуур бэлгийн харьцаанд орж зугаацан цэнгэх зорилготой эр эмийн ашигладаг хоноглох газар., 베트남어 대역어: nhà nghỉ thư giãn, khách sạn tình yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nghỉ mà nam nữ định hưởng lạc quan hệ tình dục sử dụng một cách bí mật., 타이어 대역어: ม่านรูด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานประกอบการที่พักที่หญิงชายใช้ในการแอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกัน, 인도네시아어 대역어: hotel bercinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akomodasi yang digunakan pasangan wanita dan laki-laki untuk menikmati hubungan seks diam-diam, 러시아어 대역어: отель для любви, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место для ночлега, которое тайно посещают мужчины и женщины в целях сексуального сношения., 영어 대역어: love hotel, 영어 대역어 뜻풀이: Accommodations for a couple that wants to have sex in secret., 일본어 대역어: ラブホテル, 일본어 대역어 뜻풀이: 密かに肉体関係を楽しもうとする男女が利用する宿泊施設。, 프랑스어 대역어: hôtel de passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hébergement qu'un homme et une femme utilisent pour jouir d’un rapport sexuel en cachette., 스페인어 대역어: casa de citas, albergue transitorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento comercial en el que se alojan parejas para tener relaciones sexuales de manera clandestina., 아랍어 대역어: فندق عشاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسكن يستخدمه الرجال والنساء للتمتع بممارسة الجنس بشكل سرّي, 중국어 대역어: 情侣酒店, 중국어 대역어 뜻풀이: 供男女偷情的住宿场所。
표제어: 러시아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Russia, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 유럽의 동부와 시베리아에 걸쳐 있는 나라. 세계에서 가장 넓은 나라로 북쪽으로는 북극해, 동쪽으로는 태평양과 접해 있다. 공용어는 러시아어이고 수도는 모스크바이다., 몽골어 대역어: Орос, 몽골어 대역어 뜻풀이: Европын зүүн хэсэг буюу Сибирийг дамнан оршдог улс. дэлхийн хамгийн том газар нутагтай улс бөгөөд хойд талаараа Хойд мөсөн далай, зүүн талаараа Номхон далайтай залган оршдог. албан ёсны хэл нь орос, нийслэл нь Москва., 베트남어 대역어: Nga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia trải dài đến Đông Âu và Siberia. Quốc gia rộng nhất thế giới, phía Bắc giáp với biển Bắc cực, phía Đông giáp với Thái Bình Dương. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Nga và thủ đô là Mátxcơva., 타이어 대역어: รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหพันธรัฐรัสเซีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ครอบคลุมพื้นที่บริเวณยุโรปตะวันออกและไซบีเรีย เป็นประเทศที่กว้างที่สุดในโลกโดยทิศเหนือติดกับทะเลขั้วโลกเหนือและทิศตะวันออกติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก ภาษาราชการ คือ ภาษารัสเซีย และเมืองหลวง คือ เมืองมอสโก, 인도네시아어 대역어: Rusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berdampingan dengan bagian timur Eropa dan Siberia, sebagai negara terluas di dunia bersentuhan dengan samudra Arktik di sebelah utara dan Laut Pasifik di sebelah timur, berbahasa resmi Rusia dan beribukota Moskova, 러시아어 대역어: Россия; Российская Федерация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Восточной Европе и Северной Азии, включающее в себя Сибирь и имеет выход к Балтийскому морю на севере и Тихому океану на востоке. Официальный язык - русский, столица - г. Москва., 영어 대역어: Russia, 영어 대역어 뜻풀이: A country between Eastern Europe and Siberia; the largest country in the world, it adjoins the Arctic to the north and the Pacific to the east; its official language is Russian and its capital is Moscow., 일본어 대역어: ロシア, 일본어 대역어 뜻풀이: 欧州の東部とシベリアに及んでいる国。世界で最も広い国で、北側には北極海、東側には太平洋と接している。共用語はロシア語で、首都はモスクワだ。, 프랑스어 대역어: Russie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui s'étend de l'est de l'Europe à la Sibérie. C'est le pays le plus vaste, qui confine vers le nord de l'océan Glacial Arctique, et vers l'est, à l’Océan Pacifique. La langue officielle est le russe et la capitale est Moscou., 스페인어 대역어: Rusia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País más extenso del mundo, cuyo territorio se extiende desde el este de Europa hasta la región siberiana. Por el norte, colinda con el Océano Ártico y por el este, con el Pacífico. Su idioma oficial es el ruso y su capital es Moscú., 아랍어 대역어: روسيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد تقع بين شرق أوروبا وسيبيريا، وأكبر بلد في العالم، وتتجاور منطقة القطب الشمالي من الشمال والمحيط الهادئ إلى الشرق.  واللغة الرسمية هي الروسية، العاصمة موسكو, 중국어 대역어: 俄罗斯, 중국어 대역어 뜻풀이: 地跨欧洲东部和西伯利亚，世界上面积最大的国家。北靠北冰洋，东接太平洋；官方语言为俄罗斯语，首都是莫斯科。
표제어: 러시아어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Russia語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 러시아 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 러시아어 학원.
<구> 러시아어 문법.
<구> 러시아어 회화.
<구> 러시아어 독학.
<구> 러시아어 작문.
<구> 러시아어 실력.
<구> 러시아어를 하다.
<구> 러시아어를 사용하다.
<구> 러시아어를 배우다.
<구> 러시아어를 공부하다.
<구> 러시아어를 가르치다.
<구> 러시아어를 익히다.
<구> 러시아어를 구사하다.
<구> 러시아어를 선택하다.
<구> 러시아어로 인사하다.
<구> 러시아어로 말하다.
<문장> 우리 회사는 러시아어를 할 수 있는 사람을 채용한다.
<문장> 한국의 운동 선수가 방송에서 유창한 러시아어 실력을 선보였다.
<대화> 가: 이게 네가 좋다고 한 책이야?
<대화> 나: 응. 일상적인 대화로 자연스럽게 러시아어를 익힐 수 있어., 몽골어 대역어: Орос хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв орос хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Nga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Nga dùng., 타이어 대역어: ภาษารัสเซีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนรัสเซียใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Rusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Rusia, 러시아어 대역어: русский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в основном жителями России., 영어 대역어: Russian, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by Russians., 일본어 대역어: ロシアご【ロシア語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にロシア人が使う言語。, 프랑스어 대역어: russe, langue russe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Russes., 스페인어 대역어: ruso, idioma ruso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los rusos., 아랍어 대역어: اللغة الروسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها الروسيون عادة, 중국어 대역어: 俄语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指俄罗斯人使用的语言。
표제어: 러시아워, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rush hour, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 출퇴근이나 통학 등으로 인해 교통이 매우 혼잡한 시간., 용례: <구> 러시아워의 도로.
<구> 러시아워의 버스.
<구> 러시아워의 지하철.
<구> 러시아워를 피하다.
<구> 러시아워에 걸리다.
<문장> 러시아워의 지하철은 몸을 움직이기는커녕 발 디딜 틈조차 없이 몹시 붐볐다.
<문장> 아침에 십 분만 일찍 집을 나서도 러시아워를 피해 여유로운 출근길을 경험할 수 있다.
<대화> 가: 제가 많이 늦었죠? 러시아워라 차가 막혀 꼼짝할 수 없었어요.
<대화> 나: 이해해요. 출근길 도로는 주차장이나 다름없으니까요., 몽골어 대역어: замын ачаалалтай цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон хичээл эхлэх, дуусах цагаар замын хөдөлгөөний ачаалал ихсэх үе ., 베트남어 대역어: giờ cao điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian mà giao thông rất phức tạp do đi làm hay đi học…, 타이어 대역어: ชั่วโมงเร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่การจราจรวุ่นวายมาก เนื่องจากเป็นเวลาไปกลับจากที่ทำงานหรือโรงเรียน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: waktu sibuk, waktu padat, jam sibuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu di mana lalu lintas sedang padat atau sibuk karena jam pergi pulang kerja atau pergi pulang sekolah, 러시아어 대역어: час пик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Час наибольшей транспортной нагрузки на дорогах в начале и в конце рабочего дня., 영어 대역어: rush hour, 영어 대역어 뜻풀이: A time during the day when there is heavy ttraffic due to people going to or returning from school, work, etc., 일본어 대역어: ラッシュアワー, 일본어 대역어 뜻풀이: 通勤や通学などで交通機関がとても混雑する時間帯。, 프랑스어 대역어: heures de pointe, heures d’affluence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heures où la circulation est très difficile en raison des départs et des retours de travail ou d’école., 스페인어 대역어: hora punta, hora pico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hora en la que se produce mayor congestión en los medios de transporte debido a la aglomeración de personas que entran o salen del trabajo o de la escuela., 아랍어 대역어: ساعة الذروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت إزدحام المرور للغاية بسبب ذهاب الناس أو العائدين من المدارس أو المعمل الخ, 중국어 대역어: 交通高峰期, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于到了上下班或上下学时间段，交通非常混杂的时期。
표제어: 럭비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Rugby, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 럭비 풋볼, 다중 매체 정보: [사진] 럭비 풋볼, 뜻풀이: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기., 용례: <구> 럭비 경기.
<구> 럭비 규칙.
<구> 럭비 선수.
<구> 럭비 시합.
<구> 럭비를 하다.
<문장> 럭비 선수들은 공을 구하기 위해 격렬하게 움직였다.
<문장> 잔디밭 위에서는 럭비 선수 몇 명이 훈련을 하고 있었다.
<문장> 처음 미국에 유학을 갔을 때 좋은 덩치 때문에 럭비 팀에 들어오라는 제의를 받았다. 
<문장> 승규는 대학 럭비 대회에서 종료 직전 공을 가슴팍에 움켜잡고 돌파해 팀을 승리로 이끌었다.
<대화> 가: 공을 안고 우르르 뛰는 게 뭐가 좋다고 그걸 계속해? 자주 다치기나 하면서.
<대화> 나: 럭비가 거친 운동인 건 사실이지만 그만큼 희열도 있어., 몽골어 대역어: рэгби, 몽골어 대역어 뜻풀이: 15 хүн нэг баг болж гонзгой урт бөмбөгийг гартаа барих юм уу хөлөөр өшиглөж эсрэг талын хаалганд оруулж оноо авдаг тэмцээн., 베트남어 대역어: môn bóng bầu dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu 15 người thành một đội cầm bóng dài bằng tay hoặc đá bằng chân, đưa bóng vào khung thành của đối phương và ghi điểm., 타이어 대역어: กีฬารักบี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่แบ่งเป็นทีม ทีมละ 16 คน  ถือลูกบอลเรียวยาวไว้ในมือหรือเตะด้วยเท้าโดยได้แต้มเมื่อลูกบอลเข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: ragbi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: 15 orang menjadi satu tim kemudian membawa bola lonjong di tangan atau memasukkannya ke gawang lawan dengan menendangnya untuk  mendapatkan nilai, 러시아어 대역어: регби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивное состязание с овальным мячом, которое проводят между командами, состоящими из пятнадцати участников, где очки присуждаются в случае попадания мяча в ворота противника от руки или ноги., 영어 대역어: rugby, 영어 대역어 뜻풀이: A game in which a team of fifteen players earn a point by carrying or kicking an oval ball and putting it in the opponent's goal., 일본어 대역어: ラグビー, 일본어 대역어 뜻풀이: 15人がチームになって、楕円形のボールを手に持つか足で蹴って、相手のゴールに入れて点数を得る試合。, 프랑스어 대역어: rugby, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport où 15 personnes forment une équipe et où elles obtiennent des scores en mettant le ballon dans la cage de l'adversaire en ayant le ballon dans les mains ou en le frappant du pied., 스페인어 대역어: rugby, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte que se practica entre dos equipos de quince jugadores cada uno, manejando un balón ovalado con las manos y los pies para meterlo en la portería del equipo contrario y anotar puntos., 아랍어 대역어: لعبة الركبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة يتألف فريقها الواحد من خمسة عشر لاعبا، والتي تحسب النقاط في مرمى المنافس عن طريقة قبض الكرة البيضاوية باليد أو رَكْل الكرة البيضاوية بالقدم, 중국어 대역어: 橄榄球, 중국어 대역어 뜻풀이: 由15人组成一队，用手或脚将椭圆形的球射进对方的球门而得分的体育运动。
표제어: 럭비 풋볼, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: Rugby football, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 럭비, 다중 매체 정보: [사진] 럭비 풋볼, 뜻풀이: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기., 용례: <구> 럭비 풋볼 규칙.
<구> 럭비 풋볼 경기.
<구> 럭비 풋볼 선수.
<구> 럭비 풋볼 팀.
<문장> 민준이는 럭비 풋볼 경기에서 두 손으로 럭비공을 잡고 상대 팀 골대 안으로 뛰어 한 점을 내었다.
<문장> 럭비 풋볼은 영국의 한 사립 학교에서 축구 경기 중에 한 학생이 공을 손으로 들고 달리기 시작한 것이 기원이라고 전해진다., 몽골어 대역어: регби, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван таван хүн нэг баг болж, гонзгой урт бөмбөгийг гартаа барих юмуу хөлөөр өшиглөн эсрэг талын хаалганд оруулж оноо авдаг тэмцээн., 베트남어 대역어: bóng bầu dục Anh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn thi đấu mỗi đội 15 người, cầm bóng dài bằng tay hoặc đá bằng chân, đưa vào gôn đối phương mà ghi điểm., 타이어 대역어: กีฬารักบี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่แบ่งเป็นทีมละ 15 คน และถือลูกบอลเรียวยาวไว้ในมือหรือเตะด้วยเท้าโดยได้แต้มเมื่อลูกบอลเข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: rugbi, rugby football, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan dengan membentuk tim yang terdiri atas 15 orang serta mencetak angka dengan memasukkan bola yang lonjong dengan cara membawanya dengan tangan atau ditendang dengan kaki ke gawang lawan, 러시아어 대역어: регби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивное состязание с овальным мячом, которое проводят между командами, состоящими из пятнадцати участников, где очки присуждаются в случае попадания мяча в ворота противника ударом рукой или ногой., 영어 대역어: rugby football, 영어 대역어 뜻풀이: A sport in which a team of 15 players carry or kick a ball into the opponent's goal in order to score., 일본어 대역어: ラグビー。ラグビーフットボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 15人がひとチームとなり、楕円形のボールを手に取ったり足で蹴りながら奪い合い、相手のゴールライン内に入れて得点を争う競技。, 프랑스어 대역어: rugby, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sport pratiqué avec un ballon ovale, par deux équipes de quinze joueurs, chacune cherchant à marquer des points en portant le ballon dans l'en-but de l'adversaire, soit en le tenant dans les mains soit en le déplaçant à coups de pied., 스페인어 대역어: rugby, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deporte que se practica entre dos equipos de quince jugadores cada uno, manejando un balón ovalado con las manos y los pies para introducirlo en la meta del equipo adversario y anotar puntos., 아랍어 대역어: الركبي لكرة القدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة يكون تسجيل الهدف فيها عن طريق إدخال الكرة إلى قائم المرمى ضد الفريق المنافس من خلال مسك كرة طويلة باليد أو ركلها بالقدم وفريقها مكوّن من 15 لاعبًا, 중국어 대역어: 橄榄球运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 由15名球员组成一队进行的球类比赛。长球可手传或足踢，射进对方球门而得分。
표제어: 레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: re, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름., 용례: <구> 레 음.
<구> 도와 레.
<구> 레를 치다.
<문장> 지수는 피아노 건반에서 솔, 시, 레를 동시에 눌러 화음을 냈다., 몽골어 대역어: ре, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хөгжмийн мажорын хоёр дох өнгөний нотны нэр., 베트남어 대역어: nốt rê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên nốt nhạc thứ hai của âm giai trưởng, trong âm nhạc phương Tây., 타이어 대역어: เร, โน้ตดนตรีตัวเร, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่สองของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: re, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama nada kedua dalam tangga nada mayor pada musik barat klasik, 러시아어 대역어: ре (нота), 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из музыкальных звуков, вторая ступень основного диатонического звукоряда., 영어 대역어: re, 영어 대역어 뜻풀이: The second major note in western music., 일본어 대역어: レ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋楽の階名の一。長音階の第2音。, 프랑스어 대역어: ré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la musique occidentale, nom de la deuxième note de la gamme majeure., 스페인어 대역어: re, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la música occidental, nombre de la segunda nota de la escala mayor., 아랍어 대역어: راي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الدرجة الثانية من السلم الموسيقي في الموسيقى الغربية, 중국어 대역어: 唻, 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方音乐中，长音阶的第二个音阶名。
표제어: 레깅스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: leggings, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 레깅스, 뜻풀이: 신축성이 좋고 통이 좁아 몸에 달라붙는 바지., 용례: <구> 검정색 레깅스.
<구> 레깅스 차림.
<구> 레깅스 패션.
<구> 레깅스를 사다.
<구> 레깅스를 입다.
<문장> 언니는 짧은 치마를 입고 스타킹 대신 검정색 레깅스를 입고 나갔다.
<문장> 나는 겨울이면 몸을 따뜻하게 하려고 레깅스를 입고 무릎까지 올라오는 부츠를 신는다., 몽골어 대역어: ноосон өмд, ретүз, 몽골어 대역어 뜻풀이: сунаж агших чанар сайтай, бариу, бие барьсан өмд., 베트남어 대역어: quần leggings, quần ôm chân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần có tính co giãn cao và ống nhỏ, bó sát vào người., 타이어 대역어: กางเกงใส่แนบเนื้อ, กางเกงเลกกิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กางเกงแนบเนื้อที่มีความยืดหยุ่นได้ดีและขาแคบ, 인도네시아어 대역어: leggings, celana legging, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celana yang kelenturannya baik serta pas melekat pada badan karena diameternya kecil, 러시아어 대역어: леггинсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Узкие эластичные штаны обтягивающего фасона., 영어 대역어: leggings, 영어 대역어 뜻풀이: Elastic pants that cling to the legs because they are elastic and narrow-legged., 일본어 대역어: レギンス, 일본어 대역어 뜻풀이: 伸縮性に長け、脚にぴったりフィットする細いズボン。, 프랑스어 대역어: leggings, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pantalon élastique étroit qui colle au corps., 스페인어 대역어: mallas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pantalones elásticos ceñidos en las piernas o que se ajustan al cuerpo., 아랍어 대역어: طماق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سروال ذو صفة التمطط الحسنة ويلتصق بالساقين بسبب عرضه الضيق, 중국어 대역어: 打底裤, 중국어 대역어 뜻풀이: 弹性好，裤腿窄，紧贴身体的裤子。
표제어: 레드카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: red card, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 심판이 선수에게 퇴장의 표시로 내보이는 빨간색 카드., 용례: <구> 레드카드를 꺼내다.
<구> 레드카드를 받다.
<구> 레드카드를 주다.
<문장> 그 선수는 상대 선수에게 심한 반칙을 가해 주심으로부터 레드카드를 받고 퇴장을 당했다.
<문장> 1970년 멕시코에서 열린 월드컵 대회에서 원활한 경기 운영을 위해 레드카드와 옐로카드가 최초로 사용되었다., 몽골어 대역어: улаан карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд шүүгч тамирчинд хасагдах тэмдэг болгон үзүүлдэг улаан өнгийн карт., 베트남어 대역어: thẻ đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ màu đỏ mà trọng tài đưa ra cho cầu thủ xem để biểu thị việc đuổi khỏi sân vận động trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ใบแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรสีแดงที่กรรมการตัดสินในสนามแข่งขันกีฬาใช้เป็นสัญลักษณ์แจ้งนักกีฬาให้ออกจากสนามการแข่งขัน, 인도네시아어 대역어: kartu merah, red card, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu merah yang dikeluarkan oleh juri atau wasit kepada atlet yang melakukan pelanggaran dalam pertandingan olahraga sebagai tanda keluar dari lapangan permainan, 러시아어 대역어: красная карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карточка красного цвета, являющаяся демонстрируемым судьёй знаком удаления игрока с поля в спортивном состязании., 영어 대역어: red card, 영어 대역어 뜻풀이: A red card that the referee shows to the player to order him/her off the playing field in a sports game., 일본어 대역어: レッドカード, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、審判が選手に退場の表示として示す赤いカード。, 프랑스어 대역어: carton rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un match, carte rouge que l’arbitre montre à un joueur pour lui signifier de sortir de la zone de jeu., 스페인어 대역어: tarjeta roja, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competencia deportiva, la tarjeta de color rojo que muestra el árbitro a un jugador en señal de expulsión., 아랍어 대역어: بطاقة حمراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة حمراء يظهرها الحكم للاعب لطرده من الملعب  في مسابقة رياضية, 중국어 대역어: 红牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，裁判判罚选手离场时出示的红色卡片。
표제어: 레모네이드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lemonade, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 레모네이드, 뜻풀이: 레몬즙에 물, 설탕, 탄산수 등을 섞어서 만든 차가운 음료., 용례: <구> 레모네이드 한 잔.
<구> 레모네이드를 마시다.
<구> 레모네이드를 만들다.
<구> 레모네이드를 시키다.
<구> 레모네이드를 준비하다.
<문장> 지수는 레모네이드를 주문했지만 너무 시어서 거의 마시지 않았다.
<문장> 나는 미리 만들어 둔 레모네이드를 얼음을 채운 잔에 따르고 레몬 한 조각을 띄워 내갔다., 몽골어 대역어: нимбэгний шүүс, нимбэгний ундаа, лимонад, 몽골어 대역어 뜻풀이: лемоны шүүсэнд ус, элсэн чихэр, сод мэтийг хольж хийсэн хүйтэн ундаа., 베트남어 대역어: sô đa chanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ uống mát lạnh, được làm bằng cách pha nước, đường, nước soda vào nước cốt chanh., 타이어 대역어: เลมอนเนด, น้ำมะนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มเย็นที่ทำจากน้ำมะนาวผสมน้ำ น้ำตาล และโซเดียมคาร์บอเนต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lemon sekuas, lemonade, limonade, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman dingin yang dibuat dengan mencampurkan air, gula, air soda, dsb ke dalam sari buah limau, 러시아어 대역어: лимонад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прохладительный напиток, в состав которого входит лимонный сок, сахар, газированная вода и т.п., 영어 대역어: lemonade, 영어 대역어 뜻풀이: A cold beverage made by mixing water, sugar, soda water, etc., with lemon juice., 일본어 대역어: レモネード, 일본어 대역어 뜻풀이: レモン汁に水、砂糖、炭酸水などをまぜて作った冷たい飲料。, 프랑스어 대역어: limonade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson froide faite en mélangeant de l'eau, du sucre, de l'eau gazeuse, etc., à un jus de citron., 스페인어 대역어: limonada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida fría que se elabora mezclando zumo de limón, agua, azúcar y agua tónica., 아랍어 대역어: عصير ليمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروبات باردة مصنوعة بواسطة خلط الماء والسكر والماء الغازي إلخ مع عصير ليمون, 중국어 대역어: 柠檬水，柠檬汽水, 중국어 대역어 뜻풀이: 在柠檬汁中加入水、砂糖、碳酸水等制成的冷饮。
표제어: 레몬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lemon, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 음식 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 레몬(열매), 뜻풀이: 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나는 타원형의 노란색 열매., 용례: <구> 레몬 껍질.
<구> 레몬 맛.
<구> 레몬 주스.
<구> 레몬 즙.
<구> 레몬 향기.
<문장> 지수는 감기에 걸려서 비타민이 풍부한 레몬 조각을 띄운 차를 만들어 마셨다.
<문장> 나는 손질한 채소에 올리브유를 뿌리고 상큼한 맛을 더하기 위해 레몬 즙을 짜 넣었다.
<대화> 가: 커피를 드시겠어요? 아니면 홍차로 하시겠어요?
<대화> 나: 홍차로 주세요. 저는 신 것을 못 먹으니 레몬은 빼 주시고요., 몽골어 대역어: нимбэг, лемон, 몽골어 대역어 뜻풀이: их гашуун амттай, исгэлэн үнэр гардаг, зууван хэлбэртэй шар өнгийн үр жимс., 베트남어 대역어: trái chanh, quả chanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái cây màu vàng hình tròn trái xoan có hương chua và vị chua mạnh., 타이어 대역어: เลมอน, มะนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกไม้สีเหลืองที่มีลักษณะกลมรี  มีรสเปรี้ยวจัด และมีกลิ่นหอมเปรี้ยว, 인도네시아어 대역어: limau, lemon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berwarna kuning berbentuk lonjong yang rasa asamnya kuat dan memiliki bau yang keasaman, 러시아어 대역어: лимон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кислый ароматный плод жёлтого цвета овальной формы., 영어 대역어: lemon, 영어 대역어 뜻풀이: A yellow, oval fruit that tastes and smells very sour., 일본어 대역어: レモン, 일본어 대역어 뜻풀이: 酸味が強く、匂いがすっぱい、楕円形の黄色い実。, 프랑스어 대역어: citron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit jaune, ovale, au goût très acide et à l'odeur aigre., 스페인어 대역어: limón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruta de color amarillo, de forma ovoide, sabor muy ácido y olor agridulce., 아랍어 대역어: ليمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة صفراء بيضاوية ذات رائحة حامضة وذوق حامض بشدّة, 중국어 대역어: 柠檬, 중국어 대역어 뜻풀이: 酸味强，散发酸香味的椭圆形黄色果实。
표제어: 레미콘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼remicon, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굳지 않은 상태로 차에 실어 공사 현장으로 배달하는 콘크리트., 용례: <구> 레미콘 가격.
<구> 레미콘 공장.
<구> 레미콘 트럭.
<구> 레미콘 회사.
<문장> 건설 회사가 불량 레미콘을 폐기하지 않고 공사 현장에 쓴 것이 부실 공사의 원인이 되었다고 한다.
<문장> 레미콘은 일본의 한 시멘트 회사가 아직 굳지 않은 콘크리트를 상품화하면서, '반죽된 콘크리트'라는 뜻의 영어의 앞 글자를 따서 만든 단어이다., 몽골어 대역어: бетон зуурмаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн байдлаар машинд ачиж зуурангаа барилгын ажлын талбайд хүргэдэг бетон., 베트남어 대역어: bê tông tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bê tông được đưa lên xe ở trạng thái chưa đóng cứng và được chuyển đến hiện trường xây dựng., 타이어 대역어: คอนกรีตผสมเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: คอนกรีตที่บรรทุกอยู่ในรถในสภาพที่ไม่แข็งและบริการส่งถึงสถานที่ก่อสร้าง, 인도네시아어 대역어: beton cair, beton siap pakai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beton yang diantarkan ke lokasi konstruksi yang dimuat dan diaduk di dalam truk dalam keadaan tidak membeku, 러시아어 대역어: бетон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительный материал, который загружают в транспортное средство в жидкой форме, перемешивают и доставляют на место строительства., 영어 대역어: ready-mixed concrete, 영어 대역어 뜻풀이: Concrete carried on a vehicle without being hardened, and delivered to a construction site., 일본어 대역어: レミコン。レディーミクストーコンクリート。なまコンクリート【生コンクリート】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固まっていない状態で車に乗せて工事現場へ運ぶコンクリート。, 프랑스어 대역어: remicon, béton prêt à l'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Béton frais livré sur le site du chantier dans un véhicule., 스페인어 대역어: hormigón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hormigón sin endurecer que se entrega al lugar de construcción en un vehículo., 아랍어 대역어: الخرسانة الجاهزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خليط إسمنتي في حالة غير صلبة يتم نقله على عربة إلى موقع الإنشاءات, 중국어 대역어: (搅拌好运送的)混凝土, 중국어 대역어 뜻풀이: 已经搅拌好却还没凝固的，装在车上运到工地的水泥。
표제어: 레미콘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ▼remicon, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 레미콘, 뜻풀이: 콘크리트가 굳지 않도록 섞으면서 실어 나를 수 있게 만든 트럭., 용례: <구> 레미콘 기사.
<구> 레미콘을 운전하다.
<문장> 레미콘 몇 대가 공사장으로 들어왔다.
<문장> 레미콘을 운전하려면 1종 대형 면허를 따야 한다., 몽골어 대역어: бетон зуурагч машин, цемент холигч машин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бетоныг хатааж бэхжүүлэлгүй явдал дундаа зуурангаа зөөж аваачихаар хийсэн ачааны машин., 베트남어 대역어: xe trộn bê tông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe tải được làm ra có thể trộn đồng thời đưa lên chuyên chở để bê tông không bị đóng cứng., 타이어 대역어: รถคอนกรีตผสมเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ผลิตขึ้นเพื่อให้คอนกรีตผสมกันอย่างไม่แข็งตัวและสามารถขนไปได้, 인도네시아어 대역어: truk pengaduk beton, truk pengecor beton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: truk yang dibuat untuk mengantar beton sambil mengaduknya agar tidak membeku, 러시아어 대역어: грузовик для перевозки бетона; бетономешалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грузовой автомобиль для перемешивания бетонной смеси с целью предотвращения её затвердевания и перевозки данной смеси., 영어 대역어: concrete mixer truck, 영어 대역어 뜻풀이: A truck made in a manner that can carry concrete without making it hard., 일본어 대역어: レミコン。ミキサーしゃ【ミキサー車】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンクリートが固まらないように、混ぜながら運ぶトラック。, 프랑스어 대역어: camion malaxeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Camion permettant de transporter le béton tout en le mélangeant de manière à ce qu'il ne durcisse pas pendant le trajet., 스페인어 대역어: hormigonera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camión hecho para trasladar hormigón mientras se mezcla para que no se endurezca., 아랍어 대역어: شاحنة خلط الخرسانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاحنة لنقل الإسمنت، وتقوم بخلط الإسمنت باستمرار لمنع تصلبه, 중국어 대역어: 混凝土搅拌车, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止混泥土硬化，边搅拌边运送的卡车。
표제어: 레바논, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Lebanon, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 레바논, 뜻풀이: 지중해에 면하고 있는, 아시아 서쪽에 있는 나라. 주요 생산물로는 담배, 목화 등이 있다. 공용어는 아랍어, 프랑스어, 영어, 아르메니아어이고 수도는 베이루트이다., 몽골어 대역어: Ливан, Ливан улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Газар дундын тэнгисийн эрэгтэй залгадаг, Ази тивийн баруун хэсэгт оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь тамхи, хөвөнгийн ургамал зэрэг. албан ёсны хэл нь араб, франц, англи, армени хэл, нийслэл нь Бейрут., 베트남어 대역어: nước Lebanon, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở phía Tây của Châu Á, giáp Địa Trung Hải, sản vật chủ yếu là thuốc lá, bông…. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Armenia và thủ đô là Beirut., 타이어 대역어: เลบานอน, ประเทศเลบานอน, สาธารณรัฐเลบานอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเอเชียและติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สินค้าที่ผลิตหลัก มี บุหรี่ ฝ้าย เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ ภาษาฝรั่งเศสภาษาอังกฤษและภาษาอาร์เมเนีย เมืองหลวง คือ เบรุต, 인도네시아어 대역어: Libanon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang terletak di sebelah barat Asia yang berhadapan dengan laut Mediterania, memiliki rokok, kapas, dsb sebagai produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Arab, Perancis, Inggris, Armenia, dan beribukota Beirut, 러시아어 대역어: Леван, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство на востоке Азии с выходом в Средиземное море. Основное производство - табак, хлопок. Официальные языки - арабский, французский, английский, армянский. Столица - город Бейрут., 영어 대역어: Lebanon, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the west of Asia and bordered by the  Mediterranean; it is a major producer of tobacco, cotton, etc.; its official languages are Arabic, French, English, and Armenian, and its capital is Beirut., 일본어 대역어: レバノン, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中海に面している、アジアの西側にある国。主要生産物としてはタバコ、綿などがある。公用語はアラブ語、フランス語、英語、アルメニア語で、首都はベイルート。, 프랑스어 대역어: Liban, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé à l'Ouest de l'Asie, cotoyant la mer Méditerrannée. Ses principaux produits sont le tabac, le coton, etc. Ses langues officielles sont l'arabe, le français, l'anglais et l'arménien. Sa capitale est Beyrouth., 스페인어 대역어: Líbano, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que se encuentra al oeste de Asia, mirando hacia el Mediterráneo. Sus principales productos son el tabaco y el algodón. Los idiomas oficiales son árabe, francés, inglés y armenio, y la capital es Beirut., 아랍어 대역어: لبنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة عربية تطل على البحر الأبيض المتوسط وتقع في غرب آسيا. ومن أهم منتجاتها التبغ والقطن. ولغاتها الرسمية العربية والفرنسية والانجليزية والارمنية وعاصمتها بيروت, 중국어 대역어: 黎巴嫩, 중국어 대역어 뜻풀이: 面向地中海的，位于亚洲西部的国家。其主要农作物是烟草、棉花等。官方语言是阿拉伯语、法语、英语、亚美尼亚语，首都为贝鲁特。
표제어: 레벨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: level, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 수준이나 정도., 용례: <구> 같은 레벨.
<구> 레벨이 높다.
<구> 레벨이 낮다.
<구> 레벨을 맞추다.
<문장> 영어를 잘하는 지수는 영국으로 어학연수를 가서도 높은 레벨의 수업을 듣고 있다.
<문장> 정기적인 시험이 폐지된 이후 학생들의 레벨이 떨어졌다는 일부 의견이 제시되었다., 몽골어 대역어: түвшин, хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой түвшин юмуу хэмжээ., 베트남어 대역어: mức độ, mức, cấp độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trình độ nhất định., 타이어 대역어: ระดับ, เกณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เกณฑ์หรือระดับที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: level, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau taraf tertentu, 러시아어 대역어: уровень; разряд; ступень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая степень или ступень., 영어 대역어: level, 영어 대역어 뜻풀이: A certain standard or degree., 일본어 대역어: レベル, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の水準や度合い。, 프랑스어 대역어: niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un certain niveau ou un certain degré., 스페인어 대역어: nivel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada altura o rango., 아랍어 대역어: مستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيار أو درجة معينة, 중국어 대역어: 水平, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的水准或程度。
표제어: 레스토랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: restaurant, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 뜻풀이: 서양 음식을 파는 음식점., 용례: <구> 고급 레스토랑.
<구> 선상 레스토랑.
<구> 이태리 레스토랑.
<구> 일류 레스토랑.
<구> 프랑스 레스토랑.
<구> 넓은 레스토랑.
<구> 유명한 레스토랑.
<구> 레스토랑을 운영하다.
<구> 레스토랑을 추천하다.
<문장> 서울 시내의 프랑스 레스토랑에서 가족 모임을 했다.
<문장> 나는 손수 파스타와 피자 등을 개발해 레스토랑을 열었다.
<문장> 우리는 지중해식 해물 요리로 유명한 집 근처 레스토랑에서 식사를 했다.
<문장> 스테이크를 파는 그 레스토랑은 주말에는 손님이 많아 최소 이 주 전에 예약해야 한다.
<대화> 가: 집에 가는 길에 피자를 포장해 갈까요?
<대화> 나: 포장하지 말고 레스토랑 안에서 먹고 가요., 몽골어 대역어: ресторан, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хоол унд хийж зардаг хоолны газар., 베트남어 대역어: nhà hàng Âu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quán ăn bán đồ ăn kiểu phương Tây., 타이어 대역어: ภัตตาคาร, ร้านอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้านอาหารที่ขายอาหารตะวันตก, 인도네시아어 대역어: restoran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah makan yang menjual makanan barat, 러시아어 대역어: ресторан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение общественного питания, в которой продают блюда западной кухни., 영어 대역어: restaurant, 영어 대역어 뜻풀이: A restaurant that sells western food., 일본어 대역어: レストラン, 일본어 대역어 뜻풀이: 西洋の料理を売る飲食店。, 프랑스어 대역어: restaurant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restaurant qui sert de la cuisine occidentale., 스페인어 대역어: restaurante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento de comida occidental., 아랍어 대역어: مطعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطعم يبيع الطعام الغربي, 중국어 대역어: 西餐厅, 중국어 대역어 뜻풀이: 出售西餐的餐馆。