hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 인도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 引導하다, 발음: 인도하다, 가봐라: 인도04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 인도하다
1이 2를 3-게/도록 인도하다, 뜻풀이: 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도하다., 용례: <구> 나쁜 길로 인도하다.
<구> 바른길로 인도하다.
<구> 좋은 길로 인도하다.
<구> 진리의 세계로 인도하다.
<구> 예술계로 인도하다.
<문장> 선생님은 한창 방황하던 나를 바른길로 인도해 주셨다.
<문장> 여자 친구는 종교에 관심이 없던 나를 성당에 인도했다.
<대화> 가: 주말마다 어머니와 음악회에 가셨다고요?
<대화> 나: 네, 어머니는 내가 예술적 재능을 계발할 수 있게 인도해 주셨죠., 몽골어 대역어: удирдах, манлайлах, тэргүүлэх, хөтлөх, дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилго, чиглэлийн төлөө бусдыг удирдан чиглүүлэх., 베트남어 대역어: dẫn dắt, chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt chỉ đạo người khác theo mục đích hay phương hướng nào đó., 타이어 대역어: ชี้นำ, ชักนำ, ชี้แนะ, นำ, ชักนำ, แนะนำ, แนะแนว, 타이어 대역어 뜻풀이: ชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membimbing, menuntun, memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin dan membimbing orang lain ke suatu tujuan atau arah, 러시아어 대역어: направлять; вести за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Руководить и вести за собой других по определённому направлению или к цели., 영어 대역어: guide, 영어 대역어 뜻풀이: To lead someone toward a certain goal or direction., 일본어 대역어: みちびく【導く】。てびきする【手引きする】。しどうする【指導する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的や方向に向かって教え導く。, 프랑스어 대역어: guider, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mener et avancer avec quelqu'un vers un objectif ou une direction., 스페인어 대역어: guiar, llevar, dirigir, encaminar, orientar,  encauzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducir a alguien a cierto propósito o dirección., 아랍어 대역어: يقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود ويوجّهه إلى هدف ما أو جهة ما, 중국어 대역어: 指引，引领, 중국어 대역어 뜻풀이: 带引别人而朝向某方向或实现某种目的。
표제어: 인도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 引導하다, 발음: 인도하다, 가봐라: 인도04, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 인도하다, 뜻풀이: 길이나 장소를 안내하다., 용례: <구> 안내인이 인도하다.
<구> 회의실로 인도하다.
<구> 방에 인도하다.
<구> 직원에게 인도하다.
<구> 이 층으로 인도하다.
<문장> 그는 사장의 지시에 따라 신입 사원들을 사장실에 인도하였다.
<문장> 주말에는 우리 가게에 자리가 없어서 옆집으로까지 손님을 인도하기도 했다.
<대화> 가: 어디를 가고 계시나요? 제가 안내해 드릴까요?
<대화> 나: 감사합니다. 지도에 표시된 곳으로 저를 인도해 주세요., 몽골어 대역어: хөтөчлөх, газарчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, газар байршилыг заан тайлбарлах., 베트남어 대역어: hướng dẫn, chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng dẫn đường đi hay nơi chốn., 타이어 대역어: นำ, แนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำเส้นทางหรือสถานที่, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, menjelaskan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi tahu jalan atau tempat, 러시아어 대역어: сопровождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сопутствовать в дороге или вести к определённому месту., 영어 대역어: guide, 영어 대역어 뜻풀이: To show someone the way or usher him/her to a place., 일본어 대역어: いんどうする【引導する】。みちびく【導く】。てびきする【手引きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や場所を案内する。, 프랑스어 대역어: guider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indiquer un chemin ou un endroit., 스페인어 대역어: guiar, llevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducirle a alguien en el camino o lugar., 아랍어 대역어: يرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجّهه إلى طريق أو مكان أو غيره, 중국어 대역어: 引导, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人引路或把人带到某个场所。
표제어: 인두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 인두, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 인두, 뜻풀이: 바느질할 때 불에 달구어 구겨진 천을 눌러 펴거나 주름을 잡는 데 쓰던 기구., 용례: <구> 인두를 달구다.
<구> 인두를 데우다.
<구> 인두로 다림질을 하다.
<구> 인두로 누르다.
<구> 인두로 펴다.
<문장> 엄마는 화로에 꽂아 두었던 인두로 바지의 주름을 잡았다.
<문장> 오십 년 전만 해도 다리미가 흔하지 않아 보통 인두를 달궈 옷을 다렸다.
<대화> 가: 이상하게 주름이 잘 안 펴져.
<대화> 나: 인두가 식어서 그럴 거야. 다시 달궈서 해 봐., 몽골어 대역어: илүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: оёдол хийхдээ галд халаан үрчийсэн даавууг дарж тэнийлгэх болон нугалаас гаргахад хэрэглэдэг багаж., 베트남어 대역어: indu; bàn là, bàn ủi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ hơ trên lửa, dùng để đè thẳng các tấm vải bị nhàu hay làm thẳng các nếp nhăn khi may vá., 타이어 대역어: อินดู, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือสำหรับจับกลีบหรือรีดผ้า : เครื่องมือที่นำไปเผาไฟให้ร้อนเมื่อรีดผ้าโดยใช้กดผ้าที่ยับให้เรียบหรือจับกลีบผ้า, 인도네시아어 대역어: setrika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang dipanaskan dengan api untuk menekan dan meluruskan lipatan pada kain yang lecek, 러시아어 대역어: инструмент для глажки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, нагревавшийся на огне и использовавшийся в шитье для разглаживания складок., 영어 대역어: indu, 영어 대역어 뜻풀이: iron; flatiron: A tool that was heated in fire and used to iron out wrinkled cloth or crease clothes., 일본어 대역어: こて【鏝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁縫で、熱して布地のしわをのばしたり、折り目をつけたりするのに用いた器具。, 프랑스어 대역어: indu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui servait à défroisser les tissus ou à faire des plis, chauffé au feu lors de travaux à l'aiguille., 스페인어 대역어: indu, plancha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usaba en la costura tras calentar en el fuego para alisar la tela arrugada o para hacer pliegues., 아랍어 대역어: مكواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة اُستعملت في كي القماش المتكرمش وجعله أملس بدون ثنيات أو جعله مثنيا بتسخينها على النار عند عملية الخياطة, 중국어 대역어: 熨斗, 중국어 대역어 뜻풀이: 做针线活时使用的工具，把其放在火上烧热之后压在起皱的布上，使其平整或消除褶皱。
표제어: 인두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 인두, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땜납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때우는 기구., 용례: <구> 인두를 가열하다.
<구> 인두를 달구다.
<구> 인두를 데우다.
<구> 인두를 쓰다.
<구> 인두를 사용하다.
<문장> 인두가 충분히 가열되지 않으면 납땜이 깔끔하게 되지 않는다.
<문장> 그는 생산 공장에서 일하면서 인두로 라디오 부품을 붙이는 일을 한다.
<대화> 가: 선생님의 발명품은 금속 부분 접합이 잘돼 있는데 비결이 뭐예요?
<대화> 나: 인두를 자주 사용하다 보니 납땜 작업도 더 정교해지는 것 같아요., 몽골어 대역어: гагнуурын алх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмрийг хайлуулан металыг хооронд нь залган наах болон төмрөнд гарсан нүхийг нөхдөг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: indu; mỏ hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ làm chảy miếng thiếc hàn để nối liền các miếng kim loại hay trám các lỗ hỏng của kim loại., 타이어 대역어: โลหะบัดกรี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ทำให้ตะกั่วบัดกรีละลายและเชื่อมติดโลหะกับโลหะหรือบัดกรีโลหะที่เป็นรู, 인도네시아어 대역어: patri, solder, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menyambung logam dengan logam atau menutup lubang dengan mencairkan timah, 러시아어 대역어: паяльник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибор для соединения двух металлов или закрытия щели в металле при помощи расплавленного олова., 영어 대역어: indu, 영어 대역어 뜻풀이: soldering iron: A tool that is used to melt solder to join two metals or solder a metal., 일본어 대역어: こて【鏝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 半田で金属をつなぎ合わせたり、金属にできた穴を埋めたりするのに用いる器具。, 프랑스어 대역어: indu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui sert à relier des métaux, ou à boucher le trou d'un métal à l'aide d'une soudure., 스페인어 대역어: indu, soldador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usa para unir metales tras fundir la soldadura o para soldar agujeros producidos en el metal., 아랍어 대역어: مكواة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تستخدم في عملية لحام معدنين من خلال ذوبان الرصاص أو إزالة ثقب من معدن, 중국어 대역어: 烙铁, 중국어 대역어 뜻풀이: 把焊锡熔化用来连接两块金属或堵住金属上的窟窿时使用的工具。
표제어: 인두겁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 人두겁, 발음: 인두겁, 활용: 인두겁이[인두거비], 인두겁도[인두겁또], 인두겁만[인두검만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 모양의 탈., 용례: <구> 인두겁을 쓰다.
<구> 인두겁을 덮어쓰다.
<구> 인두겁을 뒤집어쓰다.
<문장> 그는 얼굴에 인두겁을 쓰고 연극 무대에 올랐다.
<문장> 그녀는 화려한 분장을 한 인두겁을 덮어쓰고 가면극에 올랐다., 몽골어 대역어: хүн дүрстэй баг, хүний баг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн дүрстэй баг., 베트남어 대역어: mặt nạ hình người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nạ có hình dáng của con người., 타이어 대역어: หน้ากากรูปหน้ามนุษย์, หน้ากากลักษณะใบหน้ามนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้ากากที่เป็นลักษณะของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: topeng manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topeng berbentuk manusia, 러시아어 대역어: маска человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маска, имеющая форму человеческого лица., 영어 대역어: mask; human mask, 영어 대역어 뜻풀이: A mask that is made in the shape of a human face., 일본어 대역어: じんめん【人面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の形のタル(仮面)。, 프랑스어 대역어: aspect humain, aspect humanoïde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masque de forme humaine., 스페인어 대역어: máscara humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máscara que tiene la forma de rostro humano., 아랍어 대역어: شكل بشري, 아랍어 대역어 뜻풀이: قناع على شكل الوجه البشري, 중국어 대역어: 人皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 人形假面。
표제어: 인두겁, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 인두겁(을) 쓰다[뒤집어쓰다], 부표제어 문형: 1이 인두겁(을) 쓰다[뒤집어쓰다], 부표제어 뜻풀이: 실제로 드러난 행동이나 태도 등이 사람답지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 인두겁을 썼다면 사람으로서 그렇게 심한 짓을 할 수는 없다.
<대화> 가: 인두겁을 쓰고 어떻게 그런 일을 할 수 있지?
<대화> 나: 그러게 말이야. 어떻게 자기 자식을 버릴 수가 있나 싶어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) хүний баг зүүх; хүний арьс нөмөрсөн чоно, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бодит байдал дээр хийж байгаа үйл хөдлөл болон байр байдал нь хүнтэй адилгүй., 베트남어 부표제어 대역어: đội lốt người, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ thể hiện trong thực tế không giống với con người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สวม[คลุม]หน้ากากรูปหน้าของมนุษย์ ; หน้าเนื้อใจเสือ, ใจร้ายใจดำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือพฤติกรรม เป็นต้น ที่แสดงออกมาในความเป็นจริงเหมือนไม่ใช่คน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sikap dsb yang sebenarnya terlihat tidak berperikemanusiaan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) надевать маску человека, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Совершать поступки или проявлять отношение, не достойные человека., 영어 부표제어 대역어: put on a human mask, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's behavior, attitude, etc., to not be like that of a human being., 일본어 부표제어 대역어: 人面を被る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 実際の行動や態度などが人間らしくない。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une apparence humaine, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Action, attitude, etc., qui se révèle en réalité) Ne pas être humain., 스페인어 부표제어 대역어: ser falto de humanidad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mostrar actitud o comportamiento inhumano., 아랍어 부표제어 대역어: يرتدي قناعًا على شكل الوجه البشري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: التصرفات أو السلوك وغيرها التي  تظهر في الواقع ليست إنسانيَّة, 중국어 부표제어 대역어: 披着人皮, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 实际外露的行为、态度等简直不像人。
표제어: 인들, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 있는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 ㄴ들, 뜻풀이: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 몸이 그렇게 약한데 힘인들 세겠니?
<문장> 부모가 자식을 위해서라면 무엇인들 못 하겠어요.
<문장> 세계 경제가 불황인데, 우리 상황인들 좋겠습니까?
<대화> 가: 승규는 선생님 말을 너무 안 들으니 부모님께 맡기세요.
<대화> 나: 네, 그래야겠어요. 그런데 부모님 말인들 들을지 걱정이에요., 몽골어 대역어: ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөхцөл болзлыг хүлээн зөвшөөрсөн ч гэсэн тухайн үр дүнгийн хувьд хүлээж найдаж буй агуулга нь сөрөг утгатай болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cho dù là...thì cũng làm gì mà, nếu mà....thì làm gì mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện cho dù công nhận điều kiện nào đó nhưng nội dung được mong đợi như là kết quả có tính chất phủ định., 타이어 대역어: แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าแม้จะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ ก็ตาม แต่เนื้อหาที่คาดหวังซึ่งเป็นผลลัพธ์ของสิ่งนั้นเป็นแง่ลบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hasil yang diharapkan negatif bagaimanapun sebuah syarat diakui, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на отрицательность ожидаемого содержания, являющегося результатом даже при признании какого-либо условия., 영어 대역어: indeul, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to admit to a certain condition but imply the possibility of a negative result., 일본어 대역어: だって, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件を認めるとしても、その結果として期待される内容が否定的である意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que bien que le locuteur reconnaisse une condition, le résultat attendu est négatif., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que aun admitiendo cierta condición es negativo el contenido para ser un resultado esperado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ نتيجة المضمون المتوقّعة سلبية على الرغم من الاعتراف بشروط متعلّقة بالمضمون, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示即使承认某一条件，其期待结果也会是消极的。
표제어: 인력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人力, 발음: 일력, 활용: 인력이[일려기], 인력도[일력또], 인력만[일령만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
직장 생활, 뜻풀이: 사람의 힘이나 능력., 용례: <구> 인력의 한계.
<구> 인력으로 불가능하다.
<구> 인력으로 안 되다.
<문장> 농사일은 인력만으로 안 되는 것이다.
<문장> 사람이 태어나고 죽는 것은 인력대로 되는 일이 아니다.
<대화> 가: 옆집 남자가 교통사고로 다 죽게 생겼대요.
<대화> 나: 사람 목숨이 어디 인력으로 되나요?, 몽골어 대역어: хүн хүч, боловсон хүчин, хүний хүч, хүний хүчин чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хүч чадал болон чадвар., 베트남어 대역어: nhân lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh hay năng lực của con người., 타이어 대역어: แรงคน, กำลังคน, ความสามารถของคน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงหรือความสามารถของคน, 인도네시아어 대역어: kuasa manusia, kemampuan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau kemampuan manusia, 러시아어 대역어: человеческие способности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила и способности человека., 영어 대역어: human power; human agency; human strength, 영어 대역어 뜻풀이: Power or ability of man., 일본어 대역어: じんりょく・じんりき【人力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の力や能力。, 프랑스어 대역어: force humaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force ou capacité que peut exercer un homme., 스페인어 대역어: fuerza humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o capacidad del hombre., 아랍어 대역어: قوة بشرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة شخص أو قدرته, 중국어 대역어: 人力, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的力量或能力。
표제어: 인력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人力, 발음: 일력, 활용: 인력이[일려기], 인력도[일력또], 인력만[일령만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로
직장 생활, 뜻풀이: 사람의 노동력., 용례: <구> 건설 인력.
<구> 산업 인력.
<구> 연구 인력.
<구> 전문 인력.
<구> 인력과 기술.
<구> 인력과 자본.
<구> 인력이 부족하다.
<구> 인력이 풍부하다.
<구> 인력을 동원하다.
<구> 인력을 양성하다.
<구> 인력을 줄이다.
<구> 인력을 충원하다.
<문장> 기업은 공개 채용을 통해 우수한 인력을 확보하려고 한다.
<문장> 우리 회사는 새로운 기술을 개발하기 위해 전문 인력을 확충했다.
<대화> 가: 요즘 주문이 밀려서 직원들이 계속 야근을 하고 있다면서요?
<대화> 나: 네. 사장님. 다들 너무 지쳐 있어서 인력 증원이 시급합니다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн хүчин, ажлын хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний хөдөлмөрийн чадвар., 베트남어 대역어: sức người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lao động của con người., 타이어 대역어: แรงงาน, แรงคน, กำลังคน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงงานของคน, 인도네시아어 대역어: tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenaga kerja manusia, 러시아어 대역어: рабочая сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческий труд., 영어 대역어: manpower; labor, 영어 대역어 뜻풀이: Working force of people., 일본어 대역어: ひとで【人手】。じんざい【人材】。じんいん【人員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の労働力。, 프랑스어 대역어: main d'œuvre, ressources humaines, effectifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force de travail que représentent des hommes., 스페인어 대역어: fuerza humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano de obra., 아랍어 대역어: قوة بشرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة عمل لشخص, 중국어 대역어: 人力, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的劳动力。
표제어: 인력 시장, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人力市場, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소., 용례: <구> 날품팔이 인력 시장.
<구> 새벽 인력 시장.
<구> 인력 시장의 노동자.
<구> 인력 시장을 떠돌다.
<구> 인력 시장에 뛰어들다.
<문장> 승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다. 
<문장> 김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
<대화> 가: 김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
<대화> 나: 네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다., 몽골어 대역어: хөдөлмөрийн зах зээл, хөдөлмөрийн бирж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажлыг хийж өгөөд мөнгө авдаг хөдөлмөрчид болон ажил олгогчдын хооронд арилжаа явагддаг газар., 베트남어 대역어: thị trường nhân lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi diễn ra sự mặc cả, cạnh tranh giữa người lao động làm việc cho người khác rồi nhận tiền và người tìm kiếm người làm việc., 타이어 대역어: ตลาดแรงงาน, ตลาดนัดแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เปิดให้ผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานให้ผู้อื่นและรับเงินกับผู้จัดหาคนที่จะมาทำงานได้เจรจาต่อรองกัน, 인도네시아어 대역어: bursa tenaga kerja, pasar tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat terjadinya tawar-menawar antara para pekerja yang mendapatkan uang dengan melakukan pekerjaan orang lain dan orang-orang yang mencari orang yang mau bekerja, 러시아어 대역어: рынок труда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу, через которую продажа трудовых услуг осуществляется посредством переговоров между наёмниками и нанимателями., 영어 대역어: day labor market, 영어 대역어 뜻풀이: A place where hirers and day laborers meet and negotiate employment terms., 일본어 대역어: よせば【寄せ場・寄場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金をもらって働く労働者と働く人を探し求める人との間でかけひきが行われる場所。, 프랑스어 대역어: marché du travail, marché de l'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se déroulent des négociations entre des gens qui cherchent un travail en échange d'une rémunération, et des gens qui cherchent des travailleurs., 스페인어 대역어: mercado de la mano de obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se realiza el regateo entre los trabajadores que reciben dinero tras trabajar para cierta persona y las personas que buscan trabajadores., 아랍어 대역어: سوق عمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه التفاوض بين عمال أجيرين يكسبون مالا بعملهم للغير وأصحاب عمل يبحثون عن عمال, 중국어 대역어: 劳务市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人工作而收费的劳动者与用人单位之间直接商谈的场所。
표제어: 인력난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人力難, 발음: 일령난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노동력이 부족하여 겪는 어려움., 용례: <구> 인력난 해소.
<구> 인력난의 완화.
<구> 인력난이 심각하다.
<구> 인력난을 가중하다.
<구> 인력난을 겪다.
<구> 인력난을 극복하다.
<구> 인력난을 해결하다.
<문장> 젊은 사람들이 도시로 떠나면서 농어촌 지역은 일손이 부족하여 인력난을 겪고 있다.
<문장> 정부는 민원 처리 부서의 인력난을 해소하고자 이들 부서의 인원을 대폭 늘릴 계획이다.
<대화> 가: 공장 쪽은 직원들 월급도 줄였다던데 어때요?
<대화> 나: 요즘 그만둔 직원들이 많아서 인력난이 심각해요., 몽골어 대역어: хүний нөөцийн хямрал, ажиллах хүчний дутмаг байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажиллах хүчний гачаалаас үүсэх бэрхшээл., 베트남어 대역어: nghèo nhân lực, nạn thiếu lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khó khăn do thiếu sức lao động., 타이어 대역어: ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน, ปัญหาการขาดแรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความยากลำบากที่ประสบอันเนื่องมาจากการขาดกำลังแรงงาน, 인도네시아어 대역어: krisis tenaga kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan yang didapatkan karena kekurangan tenaga kerja, 러시아어 대역어: дефицит трудовых ресурсов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности, испытываемые в результате нехватки рабочей силы., 영어 대역어: labor force shortage; manpower shortage, 영어 대역어 뜻풀이: Problems resulting from a labor force that is too small, 일본어 대역어: じんざいなん【人材難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働力不足による困難さ。, 프랑스어 대역어: pénurie de main-d’œuvre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté due à l’insuffisance de la main-d’œuvre., 스페인어 대역어: escasez de mano de obra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad que se sufre por la escasez de mano de obra., 아랍어 대역어: نقص القوى العاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبة ناجمة عن قلّة الأيدي العاملة, 중국어 대역어: 人力不足，劳动力短缺, 중국어 대역어 뜻풀이: 因劳动力不足而产生的困难。
표제어: 인류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人類, 발음: 일류, 파생어: 인류적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 전 세계의 모든 사람., 용례: <구> 모든 인류.
<구> 인류 공동체.
<구> 인류 사회.
<구> 인류 평화.
<구> 인류의 관심.
<구> 인류를 구원하다.
<문장> 올림픽은 세계 여러 나라가 참여하는 인류 평화의 축제이다.
<문장> 환경 오염 문제는 전 세계 인류가 지혜와 힘을 모아 함께 풀어야 한다.
<대화> 가: 인류의 발전은 과학 기술의 발전과 함께 이루어졌다고 할 수 있지요?
<대화> 나: 네. 하지만 과학의 발전 속도가 이미 인류의 통제권에서 벗어났다고 하는 우려도 있습니다., 몽골어 대역어: хүн төрөлхтөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхий ертөнцийн бүх хүн., 베트남어 대역어: nhân loại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mọi người trên toàn thế giới., 타이어 대역어: มนุษยชาติ, มนุษย์, เผ่าพันธ์มนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: มนุษย์ทุกคนที่อยู่บนโลกใบนี้, 인도네시아어 대역어: umat manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia di seluruh dunia, 러시아어 대역어: человечество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Люди всей Земли., 영어 대역어: mankind; human race; humanity, 영어 대역어 뜻풀이: All of the people in the world., 일본어 대역어: じんるい【人類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全世界のすべての人。, 프랑스어 대역어: humanité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les gens dans le monde., 스페인어 대역어: humanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todas las personas del mundo., 아랍어 대역어: جنس بشري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الناس في العالم, 중국어 대역어: 人类, 중국어 대역어 뜻풀이: 全世界的所有人。
표제어: 인류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人類, 발음: 일류, 파생어: 인류적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 다른 동물과 구별하여 말할 때의 사람., 용례: <구> 인류 역사.
<구> 인류 진화.
<구> 인류 최초.
<구> 인류의 생존.
<구> 인류의 조상.
<구> 인류가 멸망하다.
<문장> 핵전쟁이 일어나는 날에는 인류가 멸망할 것이다.
<문장> 인류는 진화를 거듭하여 다른 동물과는 확연히 구별되는 종이 되었다.
<대화> 가: 이 그림 속 사람들은 진짜 원숭이같이 생겼네.
<대화> 나: 이건 인류의 진화 과정을 보여 주는 그림이야., 몽골어 대역어: хүн, хүмүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр адгуус амьтнаас ялгаж ярих үед хүн., 베트남어 대역어: loài người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người khi phân biệt với động vật khác., 타이어 대역어: มนุษยชาติ, มนุษย์, เผ่าพันธ์มนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากกลุ่มสัตว์ชนิดอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: spesies bukan hewan, 러시아어 대역어: человечество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек (при разделении с другими живыми существами)., 영어 대역어: human beings, 영어 대역어 뜻풀이: People as distinguished from other animals., 일본어 대역어: じんるい【人類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の動物と区別していう時の人。, 프랑스어 대역어: humanité, êtres humains, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les gens, en opposition à tous les autres animaux., 스페인어 대역어: humanidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser humano, se usa para diferenciar de otros seres., 아랍어 대역어: جنس بشري, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنسان عند تمييزه عن الحيوانات الأخرى, 중국어 대역어: 人类, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人和别的动物区别开来时所指的人。
표제어: 인류학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人類學, 발음: 일류학, 활용: 인류학이[일류하기], 인류학도[일류학또], 인류학만[일류항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 인류학 교수.
<구> 인류학을 공부하다.
<구> 인류학을 연구하다.
<구> 인류학을 전공하다.
<문장> 인류학에서는 세계 여러 인종의 분포와 체질, 말, 풍속 등에 관해 연구한다.
<문장> 그는 인류학 학술지에 왕실의 숨겨진 역사와 풍속에 대한 논문을 발표하였다.
<대화> 가: 넌 왜 인류학을 전공하려고 해?
<대화> 나: 세계 각국의 특징적인 문화와 인종에 대해 체계적으로 공부하고 싶어., 몽골어 대역어: антрополог, хүн судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрөлхтөн биологийн хувьд хувьсан хөгжиж ирсэн түүх, хүний цогцлоон бүтээсэн соёл зэргийг судалдаг эрдэм ухаан., 베트남어 대역어: nhân chủng học, nhân loại học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu về lịch sử tiến hóa mang tính sinh vật học của nhân loại và nền văn hóa mà nhân loại đạt được., 타이어 대역어: มานุษยวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ทางชีวภาพที่มนุษย์สืบทอดมาและวัฒนธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: antropologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu pendidikan yang meneliti tentang sejarah perkembangan manusia secara biologis dan kebudayaan dsb yang dicapai oleh manusia, 러시아어 대역어: антропология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая историю биологического развития человека, культуру человечества и т.п., 영어 대역어: anthropology, 영어 대역어 뜻풀이: An academic discipline that studies the history of human biological evolution and the culture established by the human race, etc., 일본어 대역어: じんるいがく【人類学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人類が生物学的に進化してきた歴史と人類が築き上げた文化などを研究する学問。, 프랑스어 대역어: anthropologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie en particulier l’histoire de l’évolution biologique de l’espèce humaine et les cultures établies par l’homme., 스페인어 대역어: antropología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia la historia de la evolución biológica de la humanidad y la cultura establecida por la raza humana., 아랍어 대역어: أنثروبولوجيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عِلْم يدرس التاريخ البشري من ناحية التطوّر البيولوجيّ والحضارات البشرية التي حقّقها البشر, 중국어 대역어: 人类学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究人类在生物学上进化的历史和人类构建的文化的学科。
표제어: 인륜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人倫, 발음: 일륜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서., 용례: <구> 인륜의 근본.
<구> 인륜의 이치.
<구> 인륜의 덕.
<구> 인륜의 철칙.
<구> 인륜과 도덕.
<구> 인륜을 범하다.
<구> 인륜을 저버리다.
<구> 인륜을 파괴하다.
<구> 인륜에 어긋나다.
<문장> 재산 문제로 인륜을 저버리고 형제끼리 소송까지 하는 사람들을 보면 저절로 눈살이 찌푸려진다.
<문장> 그는 폭력적인 게임 문화가 청소년들의 인륜에 대한 의식에 악영향을 줄 수 있다고 주장한다.
<대화> 가: 옆집 남자가 상습적으로 부모를 때렸다니 정말 충격이야.
<대화> 나: 인륜이 무너졌다는 말을 듣긴 했어도 내 주변에 이런 일이 있을 줄은 몰랐어., 몽골어 대역어: хүний ёс, эрэмбэ ёс, ёс суртахуун, ухамсар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон түшмэл, эцэг эх үр хүүхэд, ах дүү, эхнэр нөхөр зэрэг хүмүүс хоорондын харилцааны ёс журам., 베트남어 대역어: luân lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự tuân theo quan hệ con người như vua tôi, cha mẹ, con cái, anh em, chồng vợ., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์, ระเบียบวินัยตามความสัมพันธ์ของมนุษย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบวินัยตามความสัมพันธ์ของมนุษย์ของกษัตริย์กับข้าราชบริพาร พ่อแม่และลูก พี่น้อง หรือสามีภรรยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kemanusiaan, hubungan antar manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau tata cara yang mengikuti hubungan antar manusia seperti penguasa dengan bawahan, orang tua dengan anak, saudara, suami istri, dsb, 러시아어 대역어: порядок в отношениях между людьми, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок во взаимоотношениях между королём и высокопоставленным чиновником, родителями и детьми, братьями и сёстрами, супругами и т.п., 영어 대역어: human relationship; humanity, 영어 대역어 뜻풀이: The order accompanied by the human relationship between the king and subjects, parents and children, siblings, husbands and wives, etc., 일본어 대역어: じんりん【人倫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 君臣、親子、兄弟、夫婦などの人間関係にともなう秩序。, 프랑스어 대역어: morale, devoirs de l’homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre des choses que l’on doit respecter dans diverses relations humaines telles que celles existant entre le roi et ses sujets, entre parents et enfants, le frère et la sœur, l'époux et l'épouse, etc., 스페인어 대역어: humanidad, relación humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de la relación humana entre el rey y el súbdito, padres e hijos, hermanos, cónyugues, etc., 아랍어 대역어: علاقات إنسانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام في العلاقات الإنسانيّة مثل الملك والخادم، الوالدين والأولاد، الإخوان، الزوجان, 중국어 대역어: 人伦, 중국어 대역어 뜻풀이: 君主和臣子、父母和子女、兄弟、夫妻等人际关系的秩序。
표제어: 인륜대사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人倫大事, 발음: 일륜대사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼이나 장례 등과 같이 사람이 살아가면서 치르게 되는 큰 행사., 용례: <구> 인륜대사의 예.
<구> 인륜대사가 있다.
<구> 인륜대사를 보다.
<구> 인륜대사를 치르다.
<문장> 그들은 슬퍼할 겨를도 없이 인륜대사인 장례식 준비로 정신 없이 바빴다.
<문장> 언니 결혼식을 준비하면서 왜 사람들이 결혼을 인륜대사라고 하는지 실감할 수 있었다.
<대화> 가: 도대체 결혼식 준비를 몇 달 동안 하시는 거예요?
<대화> 나: 혼인은 인륜대사라는데 어떻게 소홀할 수 있겠어요?, 몽골어 대역어: амьдралд тохиолддог том хэмжээний ёслол, амьдралд тохиолдох томоохон зан үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим, оршуулга зэрэг хүн амьдрангаа хийдэг том арга хэмжээ, ёслол., 베트남어 대역어: việc đại sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện lớn như kết hôn hay tang lễ được diễn ra trong quá trình sống của con người., 타이어 대역어: งานใหญ่ที่จัดขึ้นครั้งหนึ่งในชีวิต, งานสำคัญในช่วงชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใหญ่ที่ได้จัดขณะที่ใช้ชีวิตอยู่ดังเช่น งานแต่งงานหรืองานศพ, 인도네시아어 대역어: ritual hidup, ritual kehidupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa besar yang harus dilalui manusia selama hidup seperti pernikahan atau kematian dsb, 러시아어 대역어: важные события жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большие обряды, такие как свадьба, похороны и т.п., которые устраивают люди., 영어 대역어: big event in one's life, 영어 대역어 뜻풀이: A major event that a person goes through in his/her life, such as marriage, funeral, etc., 일본어 대역어: たいれい【大礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚や葬式など、人が生きていくうえで行うはずの重大な儀礼。, 프랑스어 대역어: grand événement de la vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Événement important que tout être humain connaîtra inéluctablement au cours de sa vie, tel que le mariage, le deuil, etc., 스페인어 대역어: acontecimiento importante en la vida humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acontecimiento importante que se vive durante la vida como el matrimonio, funeral, etc., 아랍어 대역어: مسألة حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث كبير يواجهه الإنسان في حياته مثل الزواج أو الجنازة, 중국어 대역어: 人生大事, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚、葬礼等人生中的重大事件。
표제어: 인맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人脈, 발음: 인맥, 활용: 인맥이[인매기], 인맥도[인맥또], 인맥만[인맹만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 학맥, 뜻풀이: 정치, 경제, 학문 등의 분야에서 이루어진 사람들의 유대 관계., 용례: <구> 정치계의 인맥.
<구> 법조계의 인맥.
<구> 학계의 인맥.
<구> 인맥이 닿다.
<구> 인맥이 없다.
<구> 인맥이 있다.
<구> 인맥을 관리하다.
<구> 인맥을 쌓다.
<구> 인맥을 형성하다.
<문장> 그는 고향 선배와 동창생들의 인맥으로 당 대표로 선출되었다.
<문장> 승규는 술만 마시면 인맥이 없어서 출세하지 못한다며 신세 한탄을 했다.
<대화> 가: 김 대리 말야, 과장으로 승진했다면서?
<대화> 나: 응. 능력이 좋은 건지 인맥이 좋은 건지 모르겠어., 몽골어 대역어: харилцаа холбоо, түншлэл, хэлхээ холбоо, сүлбээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, эдийн засаг, боловсрол зэрэг салбарт өрнөдөг хүмүүсийн холбоо харилцаа., 베트남어 대역어: mối quan hệ quen biết, sự quen biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ gắn kết của những người được hình thành trong những lĩnh vực như chính trị, kinh tế, học vấn., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์อันดี, ความสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่ผูกพันธ์ของผู้คนที่เป็นส่วนหนึ่งของสาขา เช่น การปกครอง เศรษฐกิจ วิชาการ, 인도네시아어 대역어: relasi, kenalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan ikatan orang-orang yang terdiri atas orang-orang dari bidang politik, ekonomi, pendidikan, dsb, 러시아어 대역어: связи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественные связи, осуществляющиеся в области политики, экономики, науки и т.п., 영어 대역어: personal connection; network, 영어 대역어 뜻풀이: A social relationship or ties that a person establishes with people around him/her in the areas of politics, economy, academia, etc., 일본어 대역어: じんみゃく【人脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治、経済、学問などの分野で成立した人々のつながり。, 프랑스어 대역어: réseau, entourage, relations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relations ou liens établis entre les personnes dans les milieux politique, économique, universitaire, etc., 스페인어 대역어: relación de personas de la misma línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: relación entre las personas establecidas en las áreas políticas, económicas, académicas, etc., 아랍어 대역어: علاقات شخصيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقات وديّة بين الناس في مجالات السياسة، الاقتصاد، العلوم وغيره, 중국어 대역어: 人脉，关系, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治、经济、学术等领域中人与人之间的纽带关系。
표제어: 인면수심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人面獸心, 발음: 인면수심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함., 용례: <구> 인면수심의 범죄.
<구> 인면수심의 파렴치한.
<문장> 그는 입양한 어린 딸을 수년간 성폭행한 인면수심의 파렴치한이었다.
<문장> 그녀는 게임 중독에 빠져 두 살배기 아들을 굶어 죽게 한 인면수심의 어머니였다.
<문장> 범인은 인면수심의 살인을 저지르고도 현장 검증에서 뉘우치는 기색 하나 없었다., 몽골어 대역어: хүний арьс нөмөрсөн чоно, хэрцгий балмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн төрхтэй  ч сэтгэл зүрх нь араатантай адил гэсэн утгаар, сэтгэл зүрх болон үйл хөдлөл нь туйлын зэрлэг балмад байх явдал., 베트남어 대역어: mặt người dạ thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với nghĩa dù mang bộ mặt con người nhưng tâm địa như dã thú, chỉ lòng dạ hay hành động rất nhẫn tâm và tàn ác., 타이어 대역어: หน้ามนุษย์ใจสัตว์, คนที่มีพฤติกรรมโหดร้ายป่าเถื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แปลว่าทำหน้าเป็นคนแต่จิตใจเหมือนกับสัตว์ ซึ่งหมายถึงจิตใจและการกระทำที่เหี้ยมโหดและชั่วร้าย, 인도네시아어 대역어: serigala berbulu domba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti berwajah manusia namun berhati binatang, hati atau perbuatannya sangat kasar dan jahat, 러시아어 대역어: зверь в образе человека; человек-зверь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Облик человека, а сердце зверя (образно в значении: бессердечный и безжалостный в душе или действиях)., 영어 대역어: beast with a human face, 영어 대역어 뜻풀이: An expression literally meaning that one is human in face yet brute in mind, often used to refer to a person whose mind or action is extremely wicked and heartless., 일본어 대역어: じんめんじゅうしん・にんめんじゅうしん【人面獣心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔は人間であるが、心はけだものに等しいという意で、心や行動が冷酷・非情なこと。, 프랑스어 대역어: (n.) amoral, dépravé, pervers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelqu’un a un esprit ou un comportement très cruel, en référence à l’expression "personne à la mine humaine mais au cœur d’une bête"., 스페인어 대역어: bestia con rostro humano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la persona que tiene el rostro humano pero mentalidad de bestia, refiriéndose a que tiene una mentalidad y actitud cruel y malavada., 아랍어 대역어: حيوان بوجه إنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تعني بأنّ هذا الشخص كالحيوان على الرغم من أنّه وجهه وجه إنسان إلا أن شخصيته سيئة وتصرفاته وحشيّة, 중국어 대역어: 人面兽心, 중국어 대역어 뜻풀이: 虽然长着一张人脸，但内心和禽兽一样，形容心地或行为非常凶恶残暴。
표제어: 인멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 湮滅/堙滅, 발음: 인멸, 파생어: 인멸되다,인멸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰., 용례: <구> 범죄 인멸.
<구> 증거 인멸.
<구> 흔적 인멸.
<구> 인멸의 우려.
<구> 인멸이 되다.
<구> 인멸을 하다.
<문장> 경찰은 성범죄 인멸을 위해 밤낮 없이 순찰을 돌고 있다.
<문장> 검찰은 증거 인멸의 위험을 고려하여 용의자를 구속 수사하기로 하였다., 몽골어 대역어: сураггүй болох, алга болох, арилах, сөнөх, мөхөх, арилгах, устгах, үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул мөргүй үгүй болох явдал. мөн тэгж алга болгох явдал., 베트남어 대역어: sự mất hết, sự mất sạch, sự làm mất hết, sự xóa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mất hết không còn dấu vết. Hoặc sự làm mất đi như vậy., 타이어 대역어: การสลาย, การสูญพันธุ์, การทำลาย, การกำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การหายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย หรือการทำให้หายไปดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penghilangan, pelenyapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal semua hilang tanpa jejak, atau hal menghilangkannya dengan demikian, 러시아어 대역어: исчезновение; стирание; истребление; ликвидация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесследное исчезновение всего. А также такое уничтожение., 영어 대역어: extinction; destruction, 영어 대역어 뜻풀이: A state of disappearing completely without any traces, or such an act of removal., 일본어 대역어: いんめつ【隠滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形跡もなく消えてしまうこと。また、そう消すこと。, 프랑스어 대역어: suppression, destruction, anéantissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de disparaître entièrement sans laisser aucune trace ; action de détruire d’une telle manière., 스페인어 대역어: destrucción, eliminación, extinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Eliminar completamente sin dejar restos, o tal acción de eliminación., 아랍어 대역어: انقراض، تدمير, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء بشكل كامل بدون أثر، أو تدمير مثل ذلك, 중국어 대역어: 湮灭，湮没, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无痕迹地全部消失；或指使那样消失。
표제어: 인멸되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 湮滅/堙滅되다, 발음: 인멸되다/인멸뒈다, 가봐라: 인멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 인멸되다, 뜻풀이: 흔적도 없이 모두 없어지다., 용례: <구> 인멸된 정보.
<구> 인멸된 증거.
<구> 인멸될 우려.
<구> 기록이 인멸되다.
<구> 단서가 인멸되다.
<구> 증거품이 인멸되다.
<문장> 경찰이 발견한 발자국은 비로 인해 거의 인멸된 상태였다. 
<문장> 검찰 조사가 시작되었을 때는 이미 증거품이 모두 인멸된 후였다.
<대화> 가: 사건 현장은 잘 보존하고 있는 거지?
<대화> 나: 네. 증거가 인멸될 우려가 있어 출입을 철저히 통제하고 있습니다., 몽골어 대역어: сураггүй болох, алга болох, арилах, сөнөх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул мөр ч үгүй бүгд байхгүй болох., 베트남어 대역어: bị mất hết, bị xóa mất dấu vết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất hết không còn dấu vết., 타이어 대역어: สลาย, สูญหาย, ถูกทำลาย, ถูกกำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย, 인도네시아어 대역어: hilang tanpa bekas, lenyap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua hilang tanpa jejak, 러시아어 대역어: стираться; истребляться; ликвидироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесследно исчезать., 영어 대역어: be extinct; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To disappear completely without any traces., 일본어 대역어: いんめつされる【隠滅される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形跡もなく消えてしまう。, 프랑스어 대역어: être supprimé, être détruit, être anéanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître entièrement sans laisser aucune trace., 스페인어 대역어: ser destruido, ser eliminado, ser devastado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser desaparecido algo completamente sin dejar restos., 아랍어 대역어: ينقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي الجميع دون أثر, 중국어 대역어: 湮灭，被销毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无痕迹地全部消失。
표제어: 인멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 湮滅/堙滅하다, 발음: 인멸하다, 가봐라: 인멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 인멸하다
1이 2를 인멸하다, 뜻풀이: 흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다., 용례: <구> 인멸한 흔적.
<구> 인멸할 우려.
<구> 증거를 인멸하다.
<구> 과실을 인멸하다.
<구> 기록을 인멸하다.
<문장> 범인은 사건 현장에 불을 질러 모든 증거를 인멸하려 하였다.
<문장> 살인범은 범죄 흔적을 인멸하기 위해 자신의 지문을 철저히 지웠다.
<대화> 가: 용의자 파악할 단서는 좀 찾았나?
<대화> 나: 머리카락이며 발자국, 지문까지 모두 인멸해서 수사가 쉽지 않을 것 같습니다., 몽골어 대역어: сураггүй болох, алга болох, арилах, сөнөх, мөхөх, арилгах, устгах, үгүй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ул мөр ч үгүй бүгд байхгүй болох. мөн тэгж алга болгох., 베트남어 대역어: mất hết, mất sạch, làm mất hết, xóa sạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất hết không còn dấu vết. Hoặc làm mất đi như vậy., 타이어 대역어: สลาย, สูญพันธุ์, ทำลาย, กำจัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย หรือทำให้หายไปเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: hilang tanpa bekas, menghilangkan, lenyap, melenyapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua hilang tanpa jejak, atau menghilangkannya dengan demikian, 러시아어 대역어: исчезать; стираться; истреблять; ликвидировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесследно исчезать. А также бесследно уничтожать., 영어 대역어: be extinct; be destroyed; destruct, 영어 대역어 뜻풀이: To disappear completely without any traces; to remove something in such a way., 일본어 대역어: いんめつする【隠滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形跡もなく消えてしまう。また、そう消す。, 프랑스어 대역어: être supprimé, être détruit, être anéanti, supprimer, anéantir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disparaître entièrement sans laisser aucune trace ; détruire d'une telle manière., 스페인어 대역어: destruir, eliminar, deshacer, devastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desparecerse o hacer que desaparezca algo completamente sin dejar restos., 아랍어 대역어: يقضي على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي الجميع دون أثر، أو يزيله بذلك الشكل, 중국어 대역어: 湮灭，销毁, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无痕迹地全部消失；或指使那样消失。
표제어: 인명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人名, 발음: 인명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 이름., 용례: <구> 인명과 지명.
<구> 인명을 남기다.
<구> 인명을 알다.
<구> 인명을 짓다.
<구> 인명을 찾다.
<문장> 그 사전에는 역사적 의미가 있는 인물들의 인명과 업적이 기록되어 있다.
<문장> 나는 인명이든 지명이든 부르기 쉬운 말이 기억에 오래 남아 좋은 것 같다.
<문장> 사람들의 인명에는 자식에 대한 부모의 바람과 기대가 담기는 경우가 많다., 몽골어 대역어: нэр, хүний нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний нэр., 베트남어 대역어: tên người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của người., 타이어 대역어: ชื่อ, นาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของคน, 인도네시아어 대역어: nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama orang, 러시아어 대역어: имя человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чьё-либо имя., 영어 대역어: person's name, 영어 대역어 뜻풀이: A name of a person., 일본어 대역어: じんめい【人名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の名前。, 프랑스어 대역어: nom de personne, patronyme, anthroponyme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d’une personne., 스페인어 대역어: nombre de una persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de una persona., 아랍어 대역어: اسم الشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الشخص, 중국어 대역어: 人名, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的名字。
표제어: 인명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人命, 발음: 인명, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 사람의 목숨., 용례: <구> 인명 경시 풍조.
<구> 인명 구조.
<구> 인명 사고.
<구> 인명 살상.
<구> 인명 피해.
<구> 인명을 구하다.
<문장> 우리는 아이들에게 인명의 소중함을 알려 주어야 합니다.
<문장> 택시 운전사는 인명 사고를 냈기 때문에 면허가 취소되었다.
<대화> 가: 이번 홍수로 인명 피해가 심한 모양이야.
<대화> 나: 정말 안됐다. 더 이상 홍수 때문에 사망하는 사람은 없어야 할 텐데., 몽골어 대역어: хүний амь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь нас., 베트남어 대역어: nhân mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạng người., 타이어 대역어: ชีวิตคน, ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตของคน, 인도네시아어 대역어: nyawa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nyawa manusia, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человеческая жизнь., 영어 대역어: human life, 영어 대역어 뜻풀이: The life of a person., 일본어 대역어: じんめい【人名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の命。, 프랑스어 대역어: vie (humaine), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie d'une personne., 스페인어 대역어: vida humana, 스페인어 대역어 뜻풀이: La vida de un ser humano., 아랍어 대역어: حياة الانسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة الناس, 중국어 대역어: 人命, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的性命。
표제어: 인명사전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人名事典, 발음: 인명사전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 널리 알려진 사람들이 일생 동안 한 일이나 업적 등을 모아 이름 순서로 실은 사전., 용례: <구> 인명사전을 찾다.
<구> 인명사전을 편찬하다.
<구> 인명사전에 오르다.
<문장> 딸아이는 백과사전과 인명사전을 펼쳐 놓고 역사적 사실과 인물에 대한 이해를 넓혔다.
<문장> 김 교수는 현대 문인 인명사전의 편찬을 앞두고 문인들의 업적에 오류가 없는지 최종 검토 작업 중이다., 몽골어 대역어: хүний нэрийн толь бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдартай хүмүүсийн амьдарлынхаа туршид хийж бүтээсэн ололт амжилт зэргийг цуглуулан нэрсийн дарааллаар бичсэн толь бичиг., 베트남어 대역어: từ điển nhân vật, từ điển tiểu sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ điển xếp theo thứ tự tên, ghi lại sự nghiệp hay những công việc mà những người nổi tiếng đã làm trong suốt cuộc đời của họ., 타이어 대역어: อักรานุกรมชีวประวัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: พจนานุกรมที่รวบรวมและบรรจุผลงานหรือความดีความชอบ เป็นต้น ที่ผู้คนซึ่งมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางกระทำไว้ในขณะที่มีชีวิตอยู่ตามลำดับชื่อ, 인도네시아어 대역어: kamus biografi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamus berisikan kumpulan pekerjaan dan prestasi yang dicapai orang-orang terkenal berdasarkan urutan nama-nama tersebut, 러시아어 대역어: биографический словарь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Словарь, содержащий сведения о широко известных людях, их жизни, работах или достижениях, список имён в котором составлен в алфавитном порядке., 영어 대역어: biographical dictionary, 영어 대역어 뜻풀이: A dictionary that collects the achievements, works, etc., of famous people, and lists them in the order of their names., 일본어 대역어: じんめいじてん【人名辞典】, 일본어 대역어 뜻풀이: 広く知られている人たちの一生の仕事や業績などを集めて、名前順に載せた辞典。, 프랑스어 대역어: dictionnaire biographique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dictionnaire répertoriant les personnalités largement connues, par ordre alphabétique de leur nom, avec leur œuvre et les hauts faits accomplis au cours de leur vie., 스페인어 대역어: diccionario biográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diccionario en donde se han recopilado por orden del nombre de personas renombradas junto con sus trabajos o logros que han realizado durante su vida., 아랍어 대역어: قاموس الأعمال الكاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاموس يجمع أعمال الأشخاص المشهورين وإنجازاتهم وينصّ عليها حسب ترتيب الأسماء, 중국어 대역어: 名人录, 중국어 대역어 뜻풀이: 把有名人士一生做的事情或业绩收集起来按名字顺序编成的典籍。
표제어: 인문 과학, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人文科學, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 사회 과학, 자연 과학, 의미 참고: 주로 자연 과학이나 사회 과학에 상대하여 쓴다., 뜻풀이: 정치, 경제, 사회, 역사, 문학, 언어 등 인류의 문화에 관한 학문., 용례: <구> 인문 과학 계통.
<구> 인문 과학 분야.
<구> 인문 과학 총서.
<구> 사회 과학과 인문 과학.
<구> 인문 과학을 연구하다.
<구> 인문 과학에 종사하다.
<문장> 지수는 인문 과학 대학에 입학해서 철학을 전공하고 있다.
<문장> 인문 과학에는 정치학, 사회학, 경제학, 역사학, 문학 등 다양한 학문이 포함된다.
<대화> 가: 딸아이가 인문 과학 계열에 들어갔다고 했지요?
<대화> 나: 네, 지금 국어 국문학을 전공하고 있어요., 몽골어 대역어: хүмүүнлэгийн шинжлэх ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, эдийн засаг, нийгэм, түүх, соёл, хэл зэрэг хүн төрөлхтний соёлтой холбоотой эрдэм ухаан., 베트남어 대역어: khoa học nhân văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành khoa học liên quan đến văn hóa của nhân loại như chính trị, kinh tế, xã hội, lịch sử, văn học, ngôn ngữ..., 타이어 대역어: มานุษยวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เช่น การเมืองการปกครอง เศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ วรรณดี ภาษา, 인도네시아어 대역어: humaniora, ilmu budaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada ilmu yang berkaitan dengan kebudayaan manusia seperti politik, ekonomi, masyarakat, sastra, bahasa, dsb sebagai lawan dari ilmu alam, atau kata yang merujuk pada sejarah, sastra, bahasa, dsb sebagai lawan dari ilmu sosial, 러시아어 대역어: гуманитарные науки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Науки, связанные с культурой человека, такие как политика, экономика, история, культура, языки и т.п., 영어 대역어: human sciences, 영어 대역어 뜻풀이: A field of science that studies human culture, including politics, economy, society, history, literature, language, etc., 일본어 대역어: じんぶんかがく【人文科学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治、経済、社会、歴史、文学、言語など、人類の文化に関する学問。, 프랑스어 대역어: sciences humaines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sciences relatives à la culture de l'humanité, telles que la politique, l'économie, la sociologie, l'histoire, la littérature, la linguistique, etc., 스페인어 대역어: ciencias humanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia sobre la cultura de la humanidad tales como Política, Economía, Ciencias Sociales, Historia, Literatura, Lingüística, etc., 아랍어 대역어: علوم إنسانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علوم حول الحضارة الإنسانية مثل السياسة، الاقتصاد، المجتمع، التاريخ، الأدب، اللغة أو غيرها, 중국어 대역어: 人文科学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究关于政治、经济、社会、历史、文学、语言等人类文化的学科。
표제어: 인문계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人文系, 발음: 인문계/인문게, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 자연계1, 뜻풀이: 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통., 용례: <구> 인문계 과목.
<구> 인문계 학생.
<구> 인문계 학과.
<구> 인문계 졸업생.
<구> 자연계와 인문계.
<구> 인문계를 선택하다.
<문장> 너는 언어에 강하니 인문계로 진학하는 것이 어떠니?
<문장> 최근에 인문계 학생들의 취업률이 낮다는 통계가 발표되었다.
<문장> 몇몇 대학에서는 인문계 정원을 축소하였다.
<대화> 가: 인문계를 선택해야 할지, 자연계를 선택해야 할지 아직 잘 모르겠어요.
<대화> 나: 네 적성을 잘 생각해 보렴., 몽골어 대역어: хүмүүнлэгийн ухааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл, соёл, түүх, философи зэрэг шинжлэх ухааны чиглэлийн., 베트남어 대역어: hệ nhân văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống học thuật về ngôn ngữ, văn học, lịch sử, triết học..., 타이어 대역어: สายศิลป์, สายศิลป์-ภาษา, 타이어 대역어 뜻풀이: สายวิชาการ เช่น ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือปรัชญา, 인도네시아어 대역어: humaniora, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu-ilmu pengetahuan termasuk bahasa, budaya, sejarah, filsafat, dan sebagainya, 러시아어 대역어: гуманитарные науки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Научные дисциплины, изучающие языки, культуру, историю, философию и т.д., 영어 대역어: humanities, 영어 대역어 뜻풀이: A field of study that includes language, culture, history, philosophy, etc., 일본어 대역어: じんぶんけい【人文系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言語、文化、歴史、哲学などの学問系統。, 프랑스어 대역어: sciences humaines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Champs d'études tels que les langues, la culture, l'histoire, la philosophie, etc., 스페인어 대역어: campo de las ciencias humanas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campo académico que estudia la lengua, la cultura, la historia y la filosofía, entre otras ramas afines., 아랍어 대역어: العلوم الإنسانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام تصنيف العلوم لمجالات اللغة والثقافة والتاريخ، والفلسفة وغيرها, 중국어 대역어: 文科, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、文化、历史、哲学等的学科系统。
표제어: 인문학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人文學, 발음: 인문학, 활용: 인문학이[인문하기], 인문학도[인문학또], 인문학만[인문항만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 인문학 교수.
<구> 인문학 박사.
<구> 인문학의 근간.
<구> 인문학을 공부하다.
<구> 인문학을 연구하다.
<구> 인문학을 전공하다.
<문장> 승규는 문학과 역사학 같은 인문학에 두루 관심을 갖고 있다.
<문장> 중세 유럽에서는 문학과 음악은 물론이고 천문학까지도 인문학에 포함하였다.
<대화> 가: 지수의 적성 검사 결과를 봤는데 언어 이해력이 엄청 높던데?
<대화> 나: 걔가 국어, 영어를 다 잘하더니 역시 인문학 쪽에 재능이 있었네., 몽골어 대역어: хүмүүнлэг, хүмүүнлэгийн ухаан, соёл иргэншил судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл, түүх, гүн ухаан, хэл зэргийг судалдаг эрдэм., 베트남어 대역어: nhân văn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu về những lĩnh vực như văn học, lịch sử, triết học, ngôn ngữ., 타이어 대역어: มนุษยศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ปรัชญา ภาษา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ilmu humaniora, humaniora, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang ilmu pengetahuan yang meneliti sastra, sejarah, filsafat, bahasa, dsb, 러시아어 대역어: гуманитарные науки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Науки, изучающие культуру, историю, философию, языки и т.п., 영어 대역어: humanities; liberal arts, 영어 대역어 뜻풀이: An academic discipline that studies literature, history, philosophy, language, etc., 일본어 대역어: じんぶんがく【人文学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学、歴史、哲学、言語などを研究する学問。, 프랑스어 대역어: sciences humaines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sciences qui étudient la littérature, l’histoire, la philosophie, la linguistique, etc., 스페인어 대역어: ciencias humanas, humanidades, artes liberales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia la literatura, historia, filosofía, idiomas, etc., 아랍어 대역어: العلوم الإنسانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علوم تدرس الأدب، التاريخ، الفلسفة، اللغات, 중국어 대역어: 人文学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究文学、历史、哲学、语言等的学科。
표제어: 인물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人物, 발음: 인물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상
한국의 문학, 뜻풀이: 사람 그 자체., 용례: <구> 인물 묘사.
<구> 인물 사진.
<구> 인물 평가.
<구> 새 인물.
<구> 수많은 인물.
<문장> 그들은 앞으로 국가 발전에 크게 기여하게 될 인물들이다.
<문장> 군자란 학식과 덕행이 뛰어나고 인격이 훌륭한 인물을 말한다.
<대화> 가: 이 자리는 사람이 자주 바뀌네요.
<대화> 나: 네. 수많은 인물이 거쳐간 자리라고 할 수 있지요., 몽골어 대역어: хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хүн., 베트남어 대역어: nhân vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thân con người., 타이어 대역어: บุคคล, คน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวตนของคน, 인도네시아어 대역어: orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia, 러시아어 대역어: личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек., 영어 대역어: person; man, 영어 대역어 뜻풀이: A person himself/herself., 일본어 대역어: じんぶつ【人物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人そのもの。, 프랑스어 대역어: personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelqu'un., 스페인어 대역어: hombre, persona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propia persona., 아랍어 대역어: شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص نفسه, 중국어 대역어: 人物, 중국어 대역어 뜻풀이: 人本身。
표제어: 인물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人物, 발음: 인물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상
한국의 문학, 뜻풀이: 사람의 생김새., 용례: <구> 인물이 나다.
<구> 인물이 못나다.
<구> 인물이 반반하다.
<구> 인물이 좋다.
<구> 인물이 훤하다.
<문장> 민준이는 공부를 잘하고 인물도 좋아 반에서 인기가 아주 많다.
<문장> 승규는 어렸을 땐 까맣고 비쩍 말랐었는데 자라면서 인물이 나는 것 같다.
<대화> 가: 우리 아들, 머리 깎으니 인물이 훤하네.
<대화> 나: 시간이 없어서 그냥 뒀는데 자르니 시원해요., 몽골어 대역어: царай зүс, хөрөг дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дүр төрх., 베트남어 대역어: gương mặt, nhân diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ của con người., 타이어 대역어: รูปร่าง, รูปโฉม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปโฉมภายนอกของคน, 인도네시아어 대역어: sosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan manusia, 러시아어 대역어: внешность человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид человека., 영어 대역어: looks; features, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of a person., 일본어 대역어: ようぼう【容貌】。かおだち【顔立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔のつくり。, 프랑스어 대역어: physique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparence d'une personne., 스페인어 대역어: apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto exterior de una persona., 아랍어 대역어: ملامح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر شخص, 중국어 대역어: 长相，容貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的样子。
표제어: 인물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人物, 발음: 인물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상
한국의 문학, 뜻풀이: 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람., 용례: <구> 등장 인물.
<구> 작품 속 인물.
<구> 주요 인물.
<구> 가공의 인물.
<구> 소설에 등장하는 인물.
<구> 인물의 성격.
<문장> 소설에 등장하는 인물 중 주인공은 소설의 주제를 실현시키는 인물이다.
<문장> 드라마의 등장 인물들의 성격을 파악하면 이야기를 이해하는 데 도움이 된다.
<대화> 가: 새로 시작한 드라마 봤어? 
<대화> 나: 응. 등장 인물이며 장소며 모두 우리 이야기 같아., 몽골어 대역어: зохиолын баатар, дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон нөхцөл байдалд тодорхой үүрэг гүйцэтгэж буй хүн., 베트남어 대역어: nhân vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đóng vai trò nhất định trong tình huống nhất định., 타이어 대역어: บุคคล, คน, ตัวละคร, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่ทำหน้าที่หนึ่ง ๆ ในสถานการณ์หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: tokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: manusia yang berperan dalam suatu keadaan, 러시아어 대역어: лицо; персонаж; герой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, выполняющее определённую роль в определённой ситуации., 영어 대역어: character, 영어 대역어 뜻풀이: A person who plays a certain role in a certain situation., 일본어 대역어: じんぶつ【人物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の状況で一定の役割を果たす人。, 프랑스어 대역어: personnage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui joue un rôle spécifique dans une situation donnée., 스페인어 대역어: personaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene cierto rol en cierta circunstancia., 아랍어 대역어: رجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بدور معيّن في وضع معيّن, 중국어 대역어: 人物, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的状况下担任一定角色的人。
표제어: 인물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人物, 발음: 인물, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상
한국의 문학, 뜻풀이: 뛰어난 인재., 용례: <구> 당대의 인물.
<구> 화제의 인물.
<구> 큰 인물.
<구> 훌륭한 인물.
<구> 인물이 나다.
<구> 인물이 없다.
<구> 인물을 내다.
<구> 인물을 배출하다.
<문장> 우리 대학에서 세계적으로 유명한 인물이 배출되었다.
<문장> 마을에서 자랑할 만한 인물이 나자 마을 잔치가 열렸다.
<대화> 가: 이번 일을 맡을 사람 누구 없어? 추천 좀 해 봐.
<대화> 나: 아무리 생각해도 인물이 없어., 몽골어 대역어: боловсон хүчин, чадвартай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чадварлаг боловсон хүчин., 베트남어 대역어: nhân vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhân tài nổi bật., 타이어 대역어: บุคคลที่มีความสามารถยอดเยี่ยม, คนเก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น, 인도네시아어 대역어: tokoh, ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berbakat, 러시아어 대역어: великий человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающаяся личность., 영어 대역어: talent; man of ability; talented man, 영어 대역어 뜻풀이: An outstanding person., 일본어 대역어: じんぶつ【人物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた人材。, 프랑스어 대역어: personnalité, quelqu'un, talent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne de grand talent., 스페인어 대역어: talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona muy destacada., 아랍어 대역어: شخص قادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص بارز, 중국어 대역어: 人物，人才, 중국어 대역어 뜻풀이: 出色的人。
표제어: 인물화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人物畫, 발음: 인물화, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림., 용례: <구> 위인의 인물화.
<구> 사실적인 인물화.
<구> 인물화 작가.
<구> 인물화의 모델.
<구> 인물화를 걸다.
<구> 인물화를 그리다.
<문장> 인물화에서 가장 일반적인 것은 사람의 얼굴 모습을 위주로 그린 초상화이다.
<문장> 그의 작업실에는 아름다운 여인의 벗은 몸을 그린 인물화들이 죽 걸려 있었다.
<대화> 가: 선생님은 인물화의 매력이 뭐라고 생각하세요?
<대화> 나: 사람의 표정과 옷차림을 그리면서 그 사람의 내면까지도 짐작할 수 있게 하는 것이죠., 몽골어 대역어: хөрөг зураг, хүний хөрөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний царай болон биеийг бүхэлд нь зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh nhân vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ vẽ toàn bộ cơ thể hay gương mặt người., 타이어 대역어: ภาพวาดบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพที่วาดใบหน้าหรือทั่วทั้งร่างกายของคน, 인도네시아어 대역어: lukisan manusia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang menggambarkan wajah atau keseluruhan tubuh manusia, 러시아어 대역어: портрет; портретная живопись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображение лица или всего тела человека., 영어 대역어: figure painting; portrait, 영어 대역어 뜻풀이: A painting that portrays the face or whole body of a person., 일본어 대역어: じんぶつが【人物画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の顔や体を描いた絵画。, 프랑스어 대역어: portrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peinture décrivant le visage ou le corps entier d’une personne., 스페인어 대역어: retrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura que representa el rostro o el cuerpo entero de una persona., 아랍어 대역어: رسم الشخصيّة، رسم شخص، صورة مرسومة لشخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة ترسم وجه الإنسان أو جسم الإنسان الكامل, 중국어 대역어: 人物画, 중국어 대역어 뜻풀이: 画人的脸或全身的画。
표제어: 인복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 人福, 발음: 인뽁, 활용: 인복이[인뽀기], 인복도[인뽁또], 인복만[인뽕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 인덕, 뜻풀이: 다른 사람의 도움을 많이 받는 복., 용례: <구> 인복이 많다.
<구> 인복이 박하다.
<구> 인복이 없다.
<구> 인복이 있다.
<구> 인복을 타고나다.
<문장> 그는 타고난 인복 덕분에 주위에 좋은 친구가 많았다.
<문장> 나는 인복이 없는 건지 도움이 되기는커녕 주변에 돈 뜯어 가는 사람밖에 없다.
<대화> 가: 넌 무슨 인복이 그렇게 많아서 훌륭한 부모님에 멋진 신랑까지 다 가졌냐. 진짜 부럽다.
<대화> 나: 너도 가족들이 잘해 주잖아., 몽골어 대역어: нүүрийн буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүний туслалцааг олонтаа хүртдэг аз буян., 베트남어 대역어: nhân phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phúc được nhận giúp đỡ từ nhiều người., 타이어 대역어: โชคจากการได้รับความช่วยเหลือ, บุญที่มีคนช่วยเหลือ, 타이어 대역어 뜻풀이: โชคที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: penuh berkah, penuh berkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebahagiaan dengan mendapat banyak bantuan dari orang lain, 러시아어 대역어: счастье иметь добрых людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастье встречать на своём пути добрых людей, оказывающих большую помощь., 영어 대역어: the good fortune of knowing helpful people, 영어 대역어 뜻풀이: A person's fortune to be surrounded by many people who are willing to help him/her., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の助けを多く受ける福。, 프랑스어 대역어: chance d’avoir un bon entourage, chance d’être entouré de personnes de valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonheur d’être entouré de gens de bien qui sont prêts à aider., 스페인어 대역어: virtud de tener alrededor muchas personas atentas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortuna de recibir gran ayuda de otras personas., 아랍어 대역어: حسن حظّ لحصول على أصدقاء طيبين, 아랍어 대역어 뜻풀이: محظوظ لحصوله على مساعدات كثيرة من الآخرين, 중국어 대역어: 得助之福, 중국어 대역어 뜻풀이: 经常得到别人帮助的福气。