hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전형적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 典型的, 발음: 전ː형적, 가봐라: 전형01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는 것., 용례: <구> 전형적인 모습.
<구> 전형적인 양식.
<구> 전형적으로 나타나다.
<구> 전형적으로 드러나다.
<구> 전형적으로 보여 주다.
<문장> 며칠 동안 기온이 서늘하고 하늘이 맑은 전형적인 가을 날씨가 이어지고 있다.
<문장> 김 선생은 다른 일에 한눈팔지 않고 평생 학문만을 닦아 온 전형적인 학자이다.
<대화> 가: 담배를 사십 년이나 핀 사람의 폐 사진 봤어?
<대화> 나: 응, 담배가 인체에 얼마나 해로운가를 전형적으로 보여 주더라., 몽골어 대역어: нийтлэг, хэв шинжит, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрөл зүйлд багтах зүйлүүдийн онцлогийг хамгийн сайн илэрхийлсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính chất điển hình, tính chất kiểu mẫu, tính chất tiêu biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thể hiện rõ nhất đặc trưng của những cái thuộc cùng loại., 타이어 대역어: ที่เป็นรูปแบบเฉพาะ, ที่เป็นลักษณะเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่อยู่ในสาขาเดียวกันได้ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: (bersifat) stereotipe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang paling menunjukkan ciri khas dari hal-hal yang termasuk ke bagian yang sama, 러시아어 대역어: характерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо показывающий общие особенности чего-либо, состоящего в одном типе., 영어 대역어: being typical; being classic, 영어 대역어 뜻풀이: Something that best represents the characteristics of things that belong to the same category, 일본어 대역어: てんけいてき【典型的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同種の中で、それらの特徴を最もよく表していること。, 프랑스어 대역어: (n.) caractéristique, typique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui montre le mieux les caractéristiques des éléments qui appartiennent à une catégorie., 스페인어 대역어: lo típico, lo ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que representa mejor las características de las cosas que pertenecen a la misma categoría., 아랍어 대역어: نموذج ، نموذجيّ ، مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعرض خاصية أشياء منتمية إلى نفس الفئة بشكل أحسن, 중국어 대역어: 典型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于同一种类的东西中特征最突出的。
표제어: 전형적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 典型的, 발음: 전ː형적, 가봐라: 전형01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는., 용례: <구> 전형적 모습.
<구> 전형적 사례.
<구> 전형적 수법.
<구> 전형적 양식.
<구> 전형적 유형.
<구> 전형적 인물.
<문장> 유민이는 행동이 반듯하고 공부도 잘하는 전형적 모범생이다.
<문장> 그 집은 할아버지부터 손자 부부까지 삼 대가 모여 사는 전형적 대가족이다.
<대화> 가: 큰돈을 벌게 해 준다고 해서 승규가 투자를 했더니 그 돈을 가지고 그 사람이 달아났대.
<대화> 나: 어머, 전형적 사기 수법인데 승규가 넘어갔구나!, 몽골어 대역어: нийтлэг, хэв шинжит, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг төрөл зүйлд багтах зүйлүүдийн онцлогийг хамгийн сайн илэрхийлсэн., 베트남어 대역어: mang tính điển hình, mang tính kiểu mẫu, mang tính tiêu biểu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện rõ nhất đặc trưng của những cái thuộc cùng loại., 타이어 대역어: ที่เป็นรูปแบบเฉพาะ, ที่เป็นลักษณะเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่แสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่อยู่ในสาขาเดียวกันได้ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: yang (bersifat) stereotipe, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang paling menunjukkan ciri khas dari hal-hal yang termasuk ke bagian yang sama, 러시아어 대역어: характерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо показывающий общие особенности чего-либо, состоящего в одном типе., 영어 대역어: typical; classic, 영어 대역어 뜻풀이: Best representing the characteristics of things that belong to the same category., 일본어 대역어: てんけいてき【典型的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同種の中で、それらの特徴を最もよく表しているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) caractéristique, typique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre le mieux les caractéristiques des éléments qui appartiennent à une catégorie., 스페인어 대역어: típico, ideal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que representa mejor las características de las cosas que pertenecen a la misma categoría., 아랍어 대역어: نموذجيّ ، مثاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعرض خاصية أشياء منتمية إلى نفس الفئة بشكل أحسن, 중국어 대역어: 典型的, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于同一种类的东西中特征最突出的。
표제어: 전화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話, 발음: 전ː화, 파생어: 전화하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 뜻풀이: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용., 용례: <구> 안부 전화.
<구> 확인 전화.
<구> 전화 한 통.
<구> 전화 내용.
<구> 전화 연락.
<구> 전화 상담.
<구> 전화가 걸리다.
<구> 전화가 오다.
<구> 전화를 걸다.
<구> 전화를 끊다.
<구> 전화를 넣다.
<구> 전화를 드리다.
<구> 전화를 받다.
<구> 전화를 하다.
<구> 전화로 안부를 묻다.
<구> 전화로 예약하다.
<문장> 나는 오랜만에 걸려 온 친구의 전화가 그리 반갑지만은 않았다.
<문장> 나는 승규에게 몇 번 전화 연락을 했었지만 그때마다 승규는 나의 전화를 피했다.
<대화> 가: 거기 지수네 집 아닌가요?
<대화> 나: 전화 잘못 거셨습니다.
<대화> 가: 김 대리, 나한테 온 전화 없었나?
<대화> 나: 사모님께서 들어오시면 전화 한 통 부탁 드린다고 하셨습니다., 몽골어 대역어: утсан яриа, утсаар ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга., 베트남어 대역어: cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mọi người trao đổi lời nói thông qua máy điện thoại. Hoặc nội dung được truyền tải do làm như vậy., 타이어 대역어: การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon, 러시아어 대역어: телефон; телефонный звонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём., 영어 대역어: call; phone call, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exchanging words between people via telephone, or such conversation., 일본어 대역어: でんわ【電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。, 프랑스어 대역어: coup de téléphone, appel, conversation téléphonique, téléphone, coup de fil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les gens se parlent entre-eux par le téléphone ; message ainsi transmis., 스페인어 대역어: llamada telefónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicación entre personas por medio del teléfono. O el contenido que se transmite de esa manera., 아랍어 대역어: مكالمة هاتفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الحوار بين أشخاص عبر الهاتف، أو المضمون الذي ينقل من خلاله, 중국어 대역어: 电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。
표제어: 전화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話, 발음: 전ː화, 파생어: 전화하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 관련어: 유의어 전화기, 뜻풀이: 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계., 용례: <구> 전화 고장.
<구> 전화 다이얼.
<구> 전화 수화기.
<구> 전화가 고장이 나다.
<구> 전화가 불통이다.
<구> 전화가 안 되다.
<구> 전화가 울리다.
<구> 전화를 놓다.
<구> 전화를 설치하다.
<문장> 아버지는 내게 걸려온 전화라며 내게 전화 수화기를 건네 주셨다.
<문장> 민준이는 긴히 올 연락이라도 있는지 전화를 붙잡고 초조하게 서 있었다.
<대화> 가: 전화가 먹통이네.
<대화> 나: 또 고장이 났나 보다., 몽골어 대역어: утас, харилцуур утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний яриаг цахилгаан соронзон долгион буюу гүйдэлд хувирган илгээж хол байгаа хүмүүс хоорондоо ярилцаж болохоор бүтээсэн хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy chuyển đổi giọng nói thành sóng điện hay dòng điện làm cho người ở xa có thể trò chuyện với nhau., 타이어 대역어: โทรศัพท์, เครื่องโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ผลิตขึ้นโดยการเปลี่ยนเสียงพูดให้เป็นกระแสไฟฟ้าทำให้คนที่อยู่ห่างไกลกันสามารถพูดคุยกันได้, 인도네시아어 대역어: telepon, pesawat telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau alat yang menyebarkan atau mengalirkan gelombang suara berbicara, diciptakan agar orang yang saling berada jauh bisa saling bercerita, 러시아어 대역어: телефон; телефонный звонок; телефонный аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат или устройство, служащее для передачи и приёма речевой информации посредством радиоволн или электротока., 영어 대역어: telephone, 영어 대역어 뜻풀이: A device that turns voice into an electric wave or current to allow people who are far away from each other to communicate., 일본어 대역어: でんわ【電話】。でんわき【電話機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声を電波や電流に変換・伝送して、遠く離れた人同士で話せるように作られた機械。, 프랑스어 대역어: téléphone, téléphonie, combiné téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui transforme la voix humaine en ondes ou courant électriques et qui permet aux gens de se parler entre-eux à distance., 스페인어 대역어: teléfono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato por el que las personas aun estando lejos pueden comunicarse mediante la transmisión de la voz convertida en ondas o corriente eléctrica., 아랍어 대역어: هاتف، تليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة مصنوعة من أجل تبادل الحوار بين الأشخاص الموجودين عن بعد من خلال إرسال الصوت بعد تحويله إلى موجات كهربائية أو تيار كهربائي, 중국어 대역어: 电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 把说话声变成电波或电流发送出去，使相隔很远的人也可以互相对话的机器。
표제어: 전화 요금, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話料金, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전화를 사용한 값으로 내는 돈., 용례: <구> 전화 요금 고지서.
<구> 비싼 전화 요금.
<구> 전화 요금이 오르다.
<구> 전화 요금을 납부하다.
<구> 전화 요금을 내다.
<구> 전화 요금을 인상하다.
<문장> 늦은 밤에 통화를 하면 전화 요금을 할인받을 수 있다.
<문장> 우리 가족은 휴대 전화를 많이 써서 집 전화 요금을 거의 내지 않는다.
<대화> 가: 이번 달에 우리 집 전화 요금이 왜 이렇게 많이 나왔을까?
<대화> 나: 오빠가 여자 친구와 하루에도 몇 시간씩 통화를 해서 그래요., 몽골어 대역어: утасны төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан холбоо ашигласны төлөөсөнд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: cước phí điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền phải trả làm chi phí cho việc sử dụng điện thoại., 타이어 대역어: ค่าโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่ใช้โทรศัพท์, 인도네시아어 대역어: tagihan telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan sebagai ganti penggunaan telepon, 러시아어 대역어: телефонная плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, выплачиваемые за использование телефона., 영어 대역어: phone bill, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid for using telephone services., 일본어 대역어: でんわりょうきん【電話料金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話の利用に対して支払う金。, 프랑스어 대역어: facture de téléphone, facture téléphonique, frais téléphoniques, frais de téléphone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone., 스페인어 대역어: gastos telefónicos, coste de la llamada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por la llamada telefónica., 아랍어 대역어: أجرة التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مدفوع مقابل استخدام الهاتف, 중국어 대역어: 电话费, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用电话所支付的费用。
표제어: 전화 카드, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電話card, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전화 카드
[사진] 전화 카드
[사진] 전화 카드, 뜻풀이: 일정 금액만큼 전화 통화를 할 수 있도록 만든 카드., 용례: <구> 전화 카드 잔액.
<구> 선불 전화 카드.
<구> 전화 카드를 구입하다.
<구> 전화 카드를 넣다.
<구> 전화 카드로 전화를 걸다.
<문장> 선불 전화 카드를 이용하면 국제 전화를 보다 싼값에 걸 수 있다.
<문장> 김 일병은 공중전화 기계에 전화 카드를 넣고 부모님께 전화를 걸었다.
<대화> 가: 지난번에 통화를 할 때 왜 갑자기 전화가 끊겼어?
<대화> 나: 전화 카드에 들어 있던 돈이 다 떨어져서 그랬어., 몽골어 대역어: утасны карт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой мөнгөний хэмжээнд тааруулан утсаар ярих карт., 베트남어 대역어: thẻ điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ làm ra để có thể gọi điện thoại được với số tiền nhất định., 타이어 대역어: การ์ดโทรศัพท์, บัตรโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: การ์ดที่ทำขึ้นมาเพื่อให้คุยโทรศัพท์ได้ตามราคาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kartu telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kartu yang dibuat untuk dapat melakukan sambungan telepon dalam sebanyak jumlah tertentu, 러시아어 대역어: телефонная карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карточка, благодаря которой можно воспользоваться телефонными услугами на определённую сумму., 영어 대역어: telephone card, 영어 대역어 뜻풀이: A card that allows the user to make telephone calls worth a certain amount of money., 일본어 대역어: でんわカード【電話カード】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定金額分の通話ができるように作られたカード。, 프랑스어 대역어: carte téléphonique, carte téléphonique prépayée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte qui permet de téléphoner pour un montant déterminé., 스페인어 대역어: tarjeta telefónica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta destinada a llamar por teléfono dentro de un saldo limitado., 아랍어 대역어: بطاقة شحن التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاقة مصنوعة لاستخدامها في المكالمات الهاتفية حسب قيمتها المحدّدة, 중국어 대역어: 电话磁卡，电话卡, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅限于一定金额内通电话的卡。
표제어: 전화기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話機, 발음: 전ː화기, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 전화하기, 관련어: 유의어 전화, 다중 매체 정보: [사진] 전화기, 뜻풀이: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계., 용례: <구> 전화기 한 대.
<구> 전화기 다이얼.
<구> 전화기 버튼.
<구> 전화기 벨소리.
<구> 전화기가 고장 나다.
<구> 전화기가 울리다.
<구> 전화기를 내려놓다.
<구> 전화기를 들다.
<문장> 낮잠을 자던 지수는 전화기가 울리는 소리에 잠에서 깼다.
<문장> 민준이가 전화기 숫자 버튼을 잘못 눌러 모르는 사람에게 전화가 걸렸다.
<대화> 가: 아까 집에 전화했는데 안 받던데.
<대화> 나: 나 계속 집에 있었는데 전화기가 고장 났나 보다., 몽골어 대역어: утасны аппарат, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг долгион, цахилгаанаар дамжуулан хол байгаа хүмүүс харилцан ярилцаж болохоор хийсэн төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy chuyển đổi giọng nói thành sóng điện hay dòng điện làm cho người ở xa có thể trò chuyện với nhau., 타이어 대역어: โทรศัพท์, เครื่องโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่เปลื่ยนเสียงพูดเป็นกระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุทำให้ผู้คนที่อยู่ห่างไกลกันต่างสามารถติดต่อสื่อสารกันได้, 인도네시아어 대역어: pesawat telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang dibuat dengan mengirim suara melalui gelombang radio atau sinyal elektromagnetik agar orang yang berada berjauhan bisa saling berbicara, 러시아어 대역어: телефон; телефонный аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для передачи и приёма речевой информации на расстоянии посредством радиоволн или электротока., 영어 대역어: telephone, 영어 대역어 뜻풀이: A device that turns voice into electric waves or currents to allow people far away from each other to have a conversation., 일본어 대역어: でんわき【電話機】。でんわ【電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音声を電波や電流に変換・伝送して、遠く離れた人同士で話せるように作られた機械。, 프랑스어 대역어: téléphone, téléphonie, combiné téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui transforme la voix humaine en ondes ou courant électriques et qui permet aux gens de se parler entre-eux à distance., 스페인어 대역어: teléfono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato por el que las personas aun estando lejos pueden comunicarse mediante la transmisión de la voz convertida en ondas o corriente eléctrica., 아랍어 대역어: جهاز التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة مصنوعة من أجل تبادل الحوار بين الأشخاص الموجودين عن بعد من خلال إرسال الصوت بشكل موجات كهربائية أو تيار كهربائي, 중국어 대역어: 电话机, 중국어 대역어 뜻풀이: 把说话声变成电波或电流发送出去，使相隔很远的人也可以互相对话的机器。
표제어: 전화번호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話番號, 발음: 전ː화번호, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 뜻풀이: 각 전화기의 고유한 번호., 용례: <구> 사무실 전화번호.
<구> 집 전화번호.
<구> 회사 전화번호.
<구> 전화번호를 묻다.
<구> 전화번호를 저장하다.
<구> 전화번호를 외우다.
<구> 전화번호를 잊어버리다.
<문장> 최신 휴대 전화는 전화번호를 만 개까지 저장할 수 있다.
<문장> 승규는 전화번호가 바뀌었는지 모르는 사람이 전화를 받았다.
<문장> 할아버지는 서른 명이 넘는 친척들 전화번호를 다 외우고 계신다.
<대화> 가: 민준 씨는 전화번호가 어떻게 돼요?
<대화> 나: 제가 적어 놓은 게 있는데 잠시만 기다리세요., 몽골어 대역어: утасны дугаар, утасны номер, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас тус бүрийн дугаар., 베트남어 대역어: số điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số riêng của từng máy điện thoại., 타이어 대역어: หมายเลขโทรศัพท์, เบอร์โทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขเฉพาะของเครื่องโทรศัพท์แต่ละเครื่อง, 인도네시아어 대역어: nomor telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor khusus dari tiap-tiap pesawat telepon, 러시아어 대역어: номер телефона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый числовой номер любого телефонного аппарата.`, 영어 대역어: phone number, 영어 대역어 뜻풀이: A number unique to a phone., 일본어 대역어: でんわばんごう【電話番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各電話機の固有番号。, 프랑스어 대역어: numéro de téléphone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Numéro unique d'un téléphone., 스페인어 대역어: número de teléfono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número propio de cada teléfono., 아랍어 대역어: رقم التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم خاص لكلّ الهاتف, 중국어 대역어: 电话号码, 중국어 대역어 뜻풀이: 各电话机固有的号码。
표제어: 전화번호부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話番號簿, 발음: 전ː화번호부, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전화번호부, 뜻풀이: 개인이나 상점, 기관 등의 전화번호를 적어 놓은 책., 용례: <구> 두꺼운 전화번호부.
<구> 전화번호부를 검색하다.
<구> 전화번호부를 뒤지다.
<구> 전화번호부에 나오다.
<구> 전화번호부에서 찾다.
<문장> 나는 전화번호부를 열심히 뒤져 그 사람의 연락처를 알아냈다.
<문장> 지수는 전화번호부에 나온 번호를 보고 친구가 있는 병원에 전화를 걸었다.
<대화> 가: 피자 배달 주문을 하려는데 가게 전화번호를 모르겠어.
<대화> 나: 내가 전화번호부에서 찾아볼게., 몽골어 대역어: утасны лавлагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн болон дэлгүүр, албан байгууллагын утасны дугаарыг бичиж тэмдэглэсэн ном., 베트남어 대역어: danh bạ điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn sách ghi lại số điện thoại của cá nhân, cửa hàng, hay cơ quan v.v..., 타이어 대역어: สมุดโทรศัพท์, สมุดหน้าเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่บันทึกเบอร์โทรศัพท์ขององค์กร ร้านค้าหรือเบอร์ส่วนตัวไว้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: buku telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku berisi catatan nomor telepon pribadi, toko, lembaga, dsb, 러시아어 대역어: телефонный справочник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, содержащая индивидуальные телефонные номера людей, а также номера телефонов магазинов и пр. предприятий, 영어 대역어: phone directory, 영어 대역어 뜻풀이: A book that contains telephone numbers of individuals, shops, organizations, etc., 일본어 대역어: でんわちょう【電話帳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や商店、機関などの電話番語を載せた冊子。, 프랑스어 대역어: annuaire, annuaire téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage dans lequel sont écrits les numéros de téléphone d'individus, de magasins, d'institutions, etc., 스페인어 대역어: directorio telefónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en el que se registran los números de teléfono de un individuo, tienda, órgano, etc., 아랍어 대역어: دليل التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفتر مكتوب فيه رقم تليفون فرد أو محل تجاري أو هيئة أو غيرها, 중국어 대역어: 电话号码本, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有个人、商店或机构等电话号码的书。
표제어: 전화벨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電話bell, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 전화벨, 뜻풀이: 전화가 걸려 오면 소리가 나도록 전화기에 설치한 장치., 용례: <구> 전화벨 소리.
<구> 전화벨 소리가 나다.
<구> 전화벨이 울리다.
<문장> 나는 전화벨이 울려 수업에 방해가 되지 않도록 전원을 꺼 두었다.
<문장> 새벽에 전화벨이 요란하게 울려 수화기를 들었더니 전화가 뚝 끊어졌다.
<대화> 가: 아까 여러 번 전화를 했는데 왜 안 받았니?
<대화> 나: 텔레비전을 보느라 전화벨 소리를 못 들었어., 몽골어 대역어: утасны хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсанд суурилуулсан дуугарах  хэрэгсэл., 베트남어 대역어: chuông điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị lắp vào máy điện thoại để phát ra tiếng khi có điện thoại gọi đến., 타이어 대역어: กริ่งโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ติดตั้งในเครื่องโทรศัพท์เพื่อให้มีเสียงออกมาเวลามีสายโทรศัพท์เข้า, 인도네시아어 대역어: bel/bunyi telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perlengkapan yang dipasang di pesawat telepon agar dapat bersuara bila telepon masuk, 러시아어 대역어: телефонный звонок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в телефоне, издающее звук при поступлении телефонного звонка., 영어 대역어: phone bell, 영어 대역어 뜻풀이: A device installed in a telephone to make a sound when there is an incoming call., 일본어 대역어: でんわのベル【電話のベル】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話がかかってくると音が出るように電話機に設置された装置。, 프랑스어 대역어: sonnerie téléphonique, sonnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif installé sur un téléphone qui produit un son lorsqu'un appel entre., 스페인어 대역어: timbre de teléfono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo instalado en el teléfono para que pueda sonar al llamar alguien., 아랍어 대역어: جرس التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز مركب في التليفون ليصدر صوتا عند المكالمات الهاتفية الواردة, 중국어 대역어: 电话铃, 중국어 대역어 뜻풀이: 电话机上的装置，来电话时会发出声音。
표제어: 전화선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話線, 발음: 전ː화선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유선 전화기에 전류를 보내어 통화가 되게 하는 전선., 용례: <구> 전화선 가설.
<구> 전화선이 끊어지다.
<구> 전화선을 연결하다.
<구> 전화선을 타다.
<구> 전화선을 통하다.
<문장> 휴대 전화는 전화선이 필요 없기 때문에 어디에서나 통화를 할 수 있다.
<문장> 과거에는 일반 전화선을 컴퓨터에 연결해서 인터넷을 사용하기도 했다.
<대화> 가: 사무실 전화기가 하루 종일 작동이 안 돼요.
<대화> 나: 다른 전화들도 그런 것을 보니 전화선에 이상이 있나 봐요., 몽골어 대역어: утасны шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: шугамаар цахилгаан дамжуулж утсаар харилцах боломжийг бүрдүүлдэг цахилгаан утас., 베트남어 대역어: dây điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây điện chuyển dòng điện đến máy điện thoại cố định và làm cho nói chuyện điện thoại được., 타이어 대역어: สายโทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: สายไฟฟ้าที่ทำให้คุยโทรศัพท์กันได้โดยส่งกระแสไฟฟ้าที่เครื่องโทรศัพท์มีสาย, 인도네시아어 대역어: kabel telepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kabel yang mengirimkan aliran atau arus listril ke telepon berkabel lalu memungkinkan sambungan telepon, 러시아어 대역어: телефонная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электрическая линия, проводящая электрическую волну в телефонный провод, благодаря которому возможна телефонная связь., 영어 대역어: phone line, 영어 대역어 뜻풀이: A cable through which electric current is sent to a fixed-line phone to enable conversation., 일본어 대역어: でんわせん【電話線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有線電話の電話機に電流を流して通話できるようにする電線。, 프랑스어 대역어: ligne téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil électrique à travers lequel un courant électrique est envoyé à un téléphone fixe pour permettre une conversation., 스페인어 대역어: línea telefónica, cable telefónico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cable que permite la comunicación telefónica por enviar la corriente eléctrica al teléfono alámbrico., 아랍어 대역어: سلك التليفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلك يرسل التيار الكهربائي إلى جهاز الهاتف السلكي لإتمام مكالمة هاتفية, 중국어 대역어: 电话线, 중국어 대역어 뜻풀이: 向有线电话机发出电流使可以通话的电线。
표제어: 전화위복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉禍爲福, 발음: 전ː화위복, 활용: 전화위복이[전ː화위보기], 전화위복도[전ː화위복또], 전화위복만[전ː화위봉만], 파생어: 전화위복하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 참고어 새옹지마, 뜻풀이: 불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨., 용례: <구> 전화위복의 계기.
<구> 전화위복의 기회.
<구> 전화위복이 되다.
<구> 전화위복으로 삼다.
<문장> 우리 회사는 경제 위기를 전화위복의 계기로 삼아 해외 수출을 더욱 늘리기로 했다.
<문장> 직장에서 해고되는 바람에 사업을 시작한 것이 오히려 승규에게는 전화위복이 되었다.
<대화> 가: 수술을 받고 나서 건강이 회복되셨나요?
<대화> 나: 네. 한동안 푹 쉬었더니 아프기 전보다 몸이 더 좋아져 전화위복이 됐어요., 몽골어 대역어: сохорсон биш завших, 몽골어 대역어 뜻풀이: тааруу явдал  ч сайнаар  өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: (sự) chuyển hoạ thành phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc không may và tồi tệ được thay đổi ngược lại thành việc tốt., 타이어 대역어: เรื่องร้ายกลายเป็นดี, โชคร้ายกลายเป็นดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องไม่ดีหรือเรื่องร้ายกลับกลายเปลี่ยนเป็นเรื่องดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal menyedihkan atau buruk berganti malahan menjadi hal yang baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена неудачного, нехорошего события на хорошее дело., 영어 대역어: blessing in disguise, 영어 대역어 뜻풀이: A situation where an unfortunate and inauspicious event turns into good fortune., 일본어 대역어: わざわいをてんじてふくとなす【禍を転じて福と為す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不幸なことがたくみに処理されて、逆に幸福のきっかけになること。, 프랑스어 대역어: à quelque chose malheur est bon, un mal pour un bien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un malheur ou une mauvaise chose peut s’avérer un bonheur ou une bonne chose par la suite., 스페인어 대역어: La desgracia se convierte en una bendición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de convertirse algo desgraciado o malo en algo bueno., 아랍어 대역어: مع العسر يسرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل أمر بالعكس من مأساوي وسيء الحظّ إلى أمر جيد, 중국어 대역어: 转祸为福，转危为安，因祸得福, 중국어 대역어 뜻풀이: 不幸的坏事反而变成了好事。
표제어: 전화통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 電話筒, 발음: 전ː화통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 전화기., 용례: <구> 전화통이 울리다.
<구> 전화통을 붙잡다.
<구> 전화통에 넣다.
<구> 전화통에 매달리다.
<문장> 누나는 어제도 밤새 전화통을 붙들고 친구와 통화를 했다.
<문장> 승규는 통화를 하다 화가 났는지 전화통에 대고 마구 소리를 질렀다.
<문장> 나는 한번 전화통을 붙잡으면 시간 가는 줄 모르고 친구와 수다를 떤다.
<대화> 가: 네 누나는 밤에 뭘 했기에 늦잠을 자는 거니?
<대화> 나: 밤새 전화통을 붙들고 통화를 하던데요., 몽골어 대역어: утас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) утас, утасны харилцуур., 베트남어 대역어: điện thoại, máy điện thoại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Máy điện thoại., 타이어 대역어: โทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)เครื่องโทรศัพท์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) pesawat telepon, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Телефон., 영어 대역어: phone; telephone set, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A telephone., 일본어 대역어: でんわき【電話機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話機を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: appareil téléphonique, combiné téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Téléphone., 스페인어 대역어: teléfono, receptor, auricular, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Aparato de teléfono., 아랍어 대역어: هاتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) هاتف, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)电话机。
표제어: 전화통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 전화통에 불이 나다, 부표제어 뜻풀이: 전화가 아주 많이 오다., 부표제어 용례: <문장> 오늘은 전화통에 불이 날 정도로 배달 주문이 많이 들어온다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш их дуудлага ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: Lửa bốc lên trong điện thoại, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Điện thoại gọi đến rất nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สายโทรศัพท์ไหม้ ; สาย(โทรศัพท์)ไหม้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีโทรศัพท์เข้ามาเยอะมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat banyak telepon masuk, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Телефон очень много звонит., 영어 부표제어 대역어: A telephone set is on fire, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To receive a lot of phone calls., 일본어 부표제어 대역어: 電話機に火が付く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 電話が殺到する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le téléphone est en feu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Téléphone) Sonner beaucoup., 스페인어 부표제어 대역어: sonar el teléfono sin cesar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recibir muchas llamadas telefónicas., 아랍어 부표제어 대역어: لا يتوقف الهاتف عن الرنين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تجيء مكالمات هاتفية كثيرًة, 중국어 부표제어 대역어: 电话都被打爆了, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 打来很多电话。
표제어: 전화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 電話하다, 발음: 전ː화하다, 가봐라: 전화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 전화하다
1이 (2와) 전화하다, 뜻풀이: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받다., 용례: <구> 회사에 전화하다.
<구> 어머니에게 전화하다.
<구> 친구와 전화하다.
<구> 집으로 전화하다.
<구> 자주 전화하다.
<문장> 지수는 어머니와 통화하려고 집으로 전화했다.
<문장> 승규는 민준이와 전화하여 만날 시간을 정했다.
<문장> 몸이 아픈 유민이는 회사에 결근하겠다고 전화했다.
<대화> 가: 너 혹시 졸업식이 몇시인지 알아?
<대화> 나: 나도 몰라. 학교에 전화해서 물어봐., 몽골어 대역어: утсаар ярих, утасдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: утасны аппаратаар хүмүүс хоорондоо ярих., 베트남어 대역어: điện thoại, gọi điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người trao đổi lời nói thông qua máy điện thoại., 타이어 대역어: โทรศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดคุยสนทนาระหว่างคนโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์, 인도네시아어 대역어: menelepon, bertelepon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertukar perkataan sesama orang melalui pesawat telepon, 러시아어 대역어: говорить, звонить по телефону, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать и принимать речевую информацию через телефон., 영어 대역어: call; phone, 영어 대역어 뜻풀이: To converse between people via telephone., 일본어 대역어: でんわする【電話する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電話機を用いて通話する。, 프랑스어 대역어: téléphoner, appeler, donner un coup de fil, donner un coup de téléphone, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gens) Se parler entre eux par téléphone., 스페인어 대역어: llamar por teléfono, telefonear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comunicarse las personas por teléfono., 아랍어 대역어: يتصل ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل أشخاصٌ حوارا عبر هاتف, 중국어 대역어: 打电话，通话, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们通过电话机交谈。
표제어: 전환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉換, 발음: 전ː환, 파생어: 전환되다,전환시키다,전환하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈., 용례: <구> 기분 전환.
<구> 체제 전환.
<구> 공수의 전환.
<구> 사고의 전환.
<구> 인식의 전환.
<구> 전환이 되다.
<구> 전환을 시키다.
<구> 전환을 하다.
<문장> 그 나라는 체제 전환 이후 놀라운 경제 발전을 이루었다.
<문장> 정부는 운전자보다는 보행자의 안전을 위한 방향으로 교통 정책의 전환을 시도하였다.
<대화> 가: 요즘 우울한 일이 많아서 기분 전환을 위해 어제 나들이를 다녀왔어.
<대화> 나: 그래서 기분은 좀 나아졌어?, 몽골어 대역어: сэргээлт, өөрчлөлт, шилжилт, эргэлт, эргүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр чиглэл, өөр байдлаар солих болон өөрчлөх явдал., 베트남어 대역어: sự hoán đổi, sự chuyển đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi hay bị thay đổi sang phương hướng hay trạng thái khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนหรือการเปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น, 인도네시아어 대역어: perubahan, pengubahan, penggantian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merubah ke arah atau keadaan lain, 러시아어 대역어: замена; перемена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение направления, состояния на иное., 영어 대역어: transition; change, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing or being changed into a different direction or state., 일본어 대역어: てんかん【転換】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の方向や状態に変わったり変えたりすること。, 프랑스어 대역어: changement, transition, transformation, conversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose prend une autre orientation ou change d'état, ou action de faire prendre une autre orientation ou changer d'état., 스페인어 대역어: transformación, alteración, modificación, cambio, conversión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cambiar o cambiarse de dirección o estado., 아랍어 대역어: تحويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل إلى اتجاه آخر أو وضع آخر، أو تحويل اتجاه أو وضع إلى آخر, 중국어 대역어: 转换, 중국어 대역어 뜻풀이: 转向其他方向或状态。
표제어: 전환기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉換期, 발음: 전ː환기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 방향이나 상태가 바뀌는 시기., 용례: <구> 일대 전환기.
<구> 역사적 전환기.
<구> 새로운 전환기.
<구> 전환기를 거치다.
<구> 전환기를 맞다.
<문장> 독재 체제가 끝나고 새로운 정권이 들어서면서 우리 역사는 새로운 전환기를 맞이했다.
<문장> 팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다.
<대화> 가: 벌써 대학을 졸업할 때가 되었다니 시간이 참 빨라.
<대화> 나: 응, 어느덧 우리도 사회로 나가야 되는 인생의 전환기를 맞게 되었네., 몽골어 대역어: шилжилтийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүг чиг болон байр байдал өөрчлөгдөж буй үе., 베트남어 대역어: thời kì chuyển biến, thời kì biến đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ mà phương hướng hay trạng thái được thay đổi., 타이어 대역어: จุดเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: masa peralihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa atau periode yang arah atau kedaan berubah, 러시아어 대역어: перемена; переворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период изменения направления или состояния., 영어 대역어: transition period; turning point, 영어 대역어 뜻풀이: A period when the direction or situation changes., 일본어 대역어: てんかんき【転換期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向や状態が変わる時期。, 프랑스어 대역어: tournant, point tournant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle quelque chose prend une autre orientation ou change d'état., 스페인어 대역어: fase de transformación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo en que se cambia de dirección o estado., 아랍어 대역어: فترة الانتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة فيها يتحوّل اتجاهٌ أو وضعٌ, 중국어 대역어: 转折期，转换期, 중국어 대역어 뜻풀이: 方向或状态发生改变的时期。
표제어: 전환되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉換되다, 발음: 전ː환되다/전ː환뒈다, 가봐라: 전환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전환되다, 뜻풀이: 다른 방향이나 상태로 바뀌다., 용례: <구> 전환되는 과정.
<구> 기분이 전환되다.
<구> 분위가기 전환되다.
<구> 체제가 전환되다.
<구> 반대로 전환되다.
<문장> 고려 왕조에서 조선 왕조로 전환되는 과정에서 나라의 수도도 바뀌었다.
<문장> 산업 혁명이 일어나면서 세계의 중심 산업이 농업에서 공업으로 전환되었다.
<대화> 가: 모처럼 밖에 나와 맑은 공기를 쐬니 좋지?
<대화> 나: 네. 우울했던 기분이 전환되는 느낌이에요., 몽골어 대역어: өөрчлөгдөх, шилжих, сэргэх, эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр чиг хандлага ба байр байдал руу солигдох., 베트남어 대역어: được thay đổi, được chuyển biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được biến đổi sang phương hướng hay trạng thái khác., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น, 인도네시아어 대역어: berubah, diubah, dialih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubah/diubah menjadi arah atau keadaan lain, 러시아어 대역어: изменяться; меняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменяться в другом направлении или в другое состояние., 영어 대역어: be changed, 영어 대역어 뜻풀이: To be changed into a different direction or state., 일본어 대역어: てんかんする【転換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の方向や状態に変わる。, 프랑스어 대역어: se transformer, se convertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une autre orientation ou changer d'état., 스페인어 대역어: convertirse, cambiarse, transformarse, modificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiarse algo de dirección o estado., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيّر إلى اتجاه آخر أو وضع آخر, 중국어 대역어: 被转换, 중국어 대역어 뜻풀이: 被转向其它方向或状态。
표제어: 전환시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉換시키다, 발음: 전ː환시키다, 가봐라: 전환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 전환시키다, 뜻풀이: 다른 방향이나 상태로 바뀌게 하다., 용례: <구> 기분을 전환시키다.
<구> 사고를 전환시키다.
<구> 인식을 전환시키다.
<구> 체제를 전환시키다.
<구> 패러다임을 전환시키다.
<문장> 승규는 심리 상담 치료를 받으면서 사고를 긍정적으로 전환시키게 되었다.
<문장> 프랑스 혁명은 유럽의 사회를 중세에서 근대로 전환시키는 데 주요한 역할을 하였다.
<대화> 가: 우리 드라이브나 갈까?
<대화> 나: 좋아. 그렇지 않아도 기분 좀 전환시키고 싶었거든., 몽골어 대역어: сэргээх, өөрчлөх, шилжүүлэх, эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр чиглэл, өөр байдлаар өөрчлөгдөхөд хүргэх., 베트남어 대역어: làm thay đổi, làm chuyển biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm biến đổi sang phương hướng hay trạng thái khác., 타이어 대역어: ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น, 인도네시아어 대역어: membuat jadi berubah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi berubah ke arah atau keadaan lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять на другое направление или состояние., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to change into a different direction or state., 일본어 대역어: てんかんさせる【転換させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の方向や状態に変えさせる。, 프랑스어 대역어: transformer, convertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre une autre orientation ou faire changer d'état., 스페인어 대역어: convertir, cambiar, transformar, modificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cambiar algo de dirección o estado., 아랍어 대역어: يحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يغيّر إلى اتجاه آخر أو وضع آخر, 중국어 대역어: 使转换, 중국어 대역어 뜻풀이: 使转向其他方向或状态。
표제어: 전환점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉換點, 발음: 전ː환쩜, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점., 용례: <구> 인생의 전환점.
<구> 전환점이 되다.
<구> 전환점을 마련하다.
<구> 전환점을 맞이하다.
<구> 전환점으로 삼다.
<문장> 인쇄술의 발명은 사회에 커다란 변화를 가져온 일대 전환점이었다.
<문장> 이 회담은 양국의 외교 관계를 변화시키는 중대 전환점이 될 것이다.
<대화> 가: 결혼 상대를 고르는 일은 정말 어려운 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 결혼은 인생에 있어 중요한 전환점이니 신중하게 결정해야 되잖아., 몽골어 대역어: шилжилтийн цэг, өөрчлөлтийн цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиг хандлага, байр байдал өөрчлөгдөх учир шалтгаан ба цэг., 베트남어 대역어: bước ngoặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu mốc hay thời điểm mà phương hướng hay trạng thái bị thay đổi., 타이어 대역어: จุดเปลี่ยน, โอกาสเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: โอกาสหรือจุดหนึ่งของช่วงเวลาที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: titik balik, (titik) perubahan, titik tolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesempatan atau waktu yang arah atau keadaan berubah/diubah, 러시아어 대역어: поворотный пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина или точка изменения направления или состояния., 영어 대역어: turning point, 영어 대역어 뜻풀이: A catalyst or time that brings about a change in direction or situation., 일본어 대역어: てんかんてん【転換点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 方向や状態が変わる契機や時点。, 프랑스어 대역어: tournant, point tournant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occasion ou moment où quelque chose prend une autre orientation ou change d'état., 스페인어 대역어: punto de cambio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasión o punto en que se cambia la dirección o el estado., 아랍어 대역어: نقطة التحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرصة أو وقت فيه يتحول اتجاهٌ أو وضعٌ, 중국어 대역어: 转换点，转折点, 중국어 대역어 뜻풀이: 方向或状态发生改变的契机或时期。
표제어: 전환하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉換하다, 발음: 전ː환하다, 가봐라: 전환, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 전환하다, 뜻풀이: 다른 방향이나 상태로 바꾸다., 용례: <구> 가치관을 전환하다.
<구> 기분을 전환하다.
<구> 방향을 전환하다.
<구> 업종을 전환하다.
<구> 체제를 전환하다.
<구> 태도를 전환하다.
<문장> 아버지께서는 세탁소에서 식당으로 업종을 전환하셨다.
<문장> 지수는 낮에 일하다가 밤에 일하는 것으로 근무 시간을 전환했더니 적응하기 힘들었다.
<대화> 가: 승규, 걔는 왜 심각한 순간에 그런 농담을 하고 그러지?
<대화> 나: 승규는 분위기를 좀 좋게 전환해 보려고 그런 거지., 몽골어 대역어: сэргээх, өөрчлөх, эргүүлэх, солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр чиглэл, өөр байдлаар өөрчлөх., 베트남어 대역어: hoán đổi, chuyển đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi sang phương hướng hay trạng thái khác., 타이어 대역어: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น, 인도네시아어 대역어: mengubah, mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah ke arah atau keadaan lain, 러시아어 대역어: заменять; менять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять направление, состояние на иное., 영어 대역어: change, 영어 대역어 뜻풀이: To change into a different direction or state., 일본어 대역어: てんかんする【転換する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の方向や状態に変える。, 프랑스어 대역어: transformer, convertir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre une autre orientation ou changer d'état., 스페인어 대역어: convertir, cambiar, transformar, modificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar algo de dirección o estado., 아랍어 대역어: يحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّره إلى اتجاه آخر أو وضع آخر, 중국어 대역어: 转换, 중국어 대역어 뜻풀이: 转向其他方向或状态。
표제어: 전황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰況, 발음: 전ː황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이 실제 벌어지고 있는 상황., 용례: <구> 불리한 전황.
<구> 유리해진 전황.
<구> 전황이 호전되다.
<구> 전황을 발표하다.
<구> 전황을 보고하다.
<구> 전황을 살피다.
<구> 전황을 알리다.
<구> 전황을 전하다.
<문장> 적군의 동맹군이 합세하면서 아군의 전황이 불리해졌다.
<문장> 전황을 보도하기 위해 각국 기자들이 전쟁터로 몰려들었다.
<대화> 가: 이렇게 불리한 전황 속에서도 승리를 이끌어 내다니.
<대화> 나: 맞아, 그는 정말 위대한 장군이었어., 몽골어 대역어: дайны байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн бодитоор өрнөж буй байдал., 베트남어 대역어: tình hình chiến sự, diễn biến trận chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng mà chiến tranh đang xảy ra trong thực tế., 타이어 대역어: การเกิดสงคราม, สถานการณ์สงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ที่กำลังเกิดสงครามขึ้นอยู่จริง, 인도네시아어 대역어: situasi perang, kondisi perang, keadaan perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di mana perang sebenarnya sedang terjadi, 러시아어 대역어: Военные действия, 러시아어 대역어 뜻풀이: актуальное положение на войне., 영어 대역어: the status of a battle, 영어 대역어 뜻풀이: The real situation of a battle when a war is taking place., 일본어 대역어: せんきょう【戦況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争が実際行われている状況。, 프랑스어 대역어: situation militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation d'une guerre qui se passe réellement., 스페인어 대역어: situación militar, progreso de la batalla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación real del desarrollo de la guerra., 아랍어 대역어: وضع الحرب الحالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع تنشب فيه الحرب القائمة, 중국어 대역어: 战况, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争实际进行的状况。
표제어: 전회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前回, 발음: 전회/전훼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지난번, 뜻풀이: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때., 용례: <구> 전회 경기.
<구> 전회 경우.
<구> 전회 공연.
<구> 전회 이야기.
<구> 전회 성적.
<문장> 전회에는 내가 졌지만 이번에는 봐주지 않겠다.
<문장> 유민이는 전회보다 성적을 올리기 위해 밤을 새워 가며 공부했다.
<대화> 가: 승규가 왜 이렇게 늦지?
<대화> 나: 전회에도 늦더니 또 늦는구나., 몽골어 대역어: өмнөх үе, өмнөх хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлж буй үеийн өмнө өнгөрсөн дараалал буюу үе., 베트남어 대역어: lần trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự hoặc lúc đã qua trước khi nói., 타이어 대역어: ครั้งที่แล้ว, ลำดับที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนหน้าตอนที่กำลังพูด, 인도네시아어 대역어: waktu itu, saat itu, sebelumnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan atau waktu yang telah lewat sebelum waktu saat berbicara, 러시아어 대역어: прошлый раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очередь или время, предшествующее времени ведения разговора., 영어 대역어: last time, 영어 대역어 뜻풀이: An event or moment that occurred before the time when one is speaking., 일본어 대역어: このまえ【此の前】。せんぱん【先般】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っている時点の前の回や時。, 프랑스어 대역어: la dernière fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peu de temps avant le moment où l'on parle, ou la reprise précédant le moment où l'on parle., 스페인어 대역어: vez anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Turno o momento pasado, anterior al tiempo que se está hablando., 아랍어 대역어: مرّة ماضية، دورة ماضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة سابقة أو زمن سابق مرّ به قبل الوقت الذي يتكلّم فيه, 중국어 대역어: 上次，上回, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在说话之前的顺序或时候。
표제어: 전회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前回, 발음: 전회/전훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 앞의 회., 용례: <구> 전회 공연.
<구> 전회 성적.
<구> 전회 수상자.
<구> 전회 졸업생.
<구> 전회 참가자.
<문장> 올해 영화제 시상은 전회 수상자가 맡았다.
<문장> 이번 연극에서는 전회 공연한 배우들과는 다른 배우들이 출연했다.
<대화> 가: 오늘 경기에서 우승한 팀이 모레 특별 경기를 갖는다고요?
<대화> 나: 네, 전회 우승 팀과 특별 경기를 갖는데 벌써부터 기대가 됩니다., 몽골어 대역어: өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг өмнөх дугаар., 베트남어 대역어: lần trước, lần vừa rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần ngay trước đó., 타이어 대역어: ครั้งที่แล้ว, ลำดับที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ครั้งของก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: kali sebelumnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kali atau kekerapan yang ada di depan, 러시아어 대역어: предыдущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предыдущая серия; предыдущее выступление; предыдущий набор и пр., 영어 대역어: last one; last year, 영어 대역어 뜻풀이: A time that was right before the current one., 일본어 대역어: ぜんかい【前回】。せんかい【先回】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ前の回。, 프랑스어 대역어: dernière session, session précédente, épisode précédent, dernière édition, édition précédente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Session qui précède., 스페인어 대역어: vez anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vez inmediatamente antes de algo., 아랍어 대역어: دورة ماضية، جولة ماضية، حلقة ماضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة قُبيل هذه الدورة, 중국어 대역어: 上次, 중국어 대역어 뜻풀이: 上一回。
표제어: 전횡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專橫, 발음: 전횡/전휑, 파생어: 전횡하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력을 휘둘러 자기 마음대로 함., 용례: <구> 정권 전횡.
<구> 전횡을 막다.
<구> 전횡을 일삼다.
<구> 전횡을 휘두르다.
<구> 전횡에 대항하다.
<문장> 김 사장은 인척들을 간부 자리에 앉히는 전횡을 일삼았다.
<문장> 국민들은 인권을 존중하지 않는 독재자의 전횡에 불만을 터뜨렸다.
<대화> 가: 선생님, 우리나라 정부는 사법부, 입법부, 행정부로 분리되어 있는 이유가 뭐예요?
<대화> 나: 대통령의 전횡을 방지하기 위해서 권력을 분산시킨 거란다., 몽골어 대역어: эрх мэдлээр далайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдлээр далайлган өөрийн дураар аашлах явдал., 베트남어 대역어: sự chuyên quyền, sự lộng hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tung hoành quyền lực và làm theo ý mình., 타이어 대역어: การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การใช้อำนาจโดยไม่ยั้งคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้อำนาจตามอำเภอใจแล้วทำตามใจชอบของตน, 인도네시아어 대역어: perlakuan seenaknya, perbuatan seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggoyangkan kekuasaan kemudian berlaku seenaknya, 러시아어 대역어: злоупотребрение властью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование власти в собственных интересах., 영어 대역어: abuse of power, 영어 대역어 뜻풀이: The act of wielding power abusively and doing anything one pleases., 일본어 대역어: おうぼう【横暴】。せんおう【専横】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力を振るって、好き勝手に行動すること。, 프랑스어 대역어: tyrannie, despotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'exercer un pouvoir selon sa propre volonté., 스페인어 대역어: tiranía, despotismo, autoritarismo, arbitrariedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dominar a su antojo imponiendo su autoridad., 아랍어 대역어: طغيان، استبداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيطرة على سلطة واستخدامها حسب إرادته, 중국어 대역어: 专横, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权力为所欲为。
표제어: 전횡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 專橫하다, 발음: 전횡하다/전휑하다, 가봐라: 전횡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전횡하다, 뜻풀이: 권력을 휘둘러 자기 마음대로 하다., 용례: <구> 권력을 전횡하다.
<구> 권세를 전횡하다.
<구> 왕권을 전횡하다.
<구> 정권을 전횡하다.
<문장> 군을 장악한 독재자는 권력을 전횡했다.
<문장> 사장은 인사권을 전횡해 직원들의 반발을 샀다.
<대화> 가: 전임 대통령은 왜 국민들의 지지를 잃었어?
<대화> 나: 권력을 전횡해 사치스러운 생활을 했다는군., 몽골어 대역어: эрх мэдлээр далайлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдлээ хэтрүүлэн ашиглаж өөрийн дураар аашлах., 베트남어 대역어: chuyên quyền, lộng hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tung hoành quyền lực và làm theo ý mình., 타이어 대역어: ข่มเหง, กระทำทารุณ, ใช้อำนาจโดยไม่ยั้งคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้อำนาจตามอำเภอใจ แล้วทำตามใจชอบของตน, 인도네시아어 대역어: berlaku seenaknya, berbuat seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan kekuasaan kemudian berlaku seenaknya, 러시아어 대역어: злоупотреблять властью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать власть в собственных интересах., 영어 대역어: abuse power, 영어 대역어 뜻풀이: To wield power abusively and do anything one pleases., 일본어 대역어: おうぼうをきわめる【横暴を極める】。せんおうをきわめる【専横を極める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力を振るって、好き勝手に行動する。, 프랑스어 대역어: se déchaîner, tyranniser, infester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exercer un pouvoir selon son bon vouloir., 스페인어 대역어: tiranizar, avasallar, subyugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominar a su antojo imponiendo su autoridad., 아랍어 대역어: يطغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيطر على سلطة ويستخدمها حسب إرادته, 중국어 대역어: 专横, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用权力为所欲为。
표제어: 전후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前後, 발음: 전후, 파생어: 전후하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 앞뒤, 뜻풀이: 앞과 뒤., 용례: <구> 전후 맥락.
<구> 전후 문맥.
<구> 전후 사정.
<구> 전후를 둘러보다.
<구> 전후를 살피다.
<문장> 군인들은 전후를 살피면서 초소를 향해 이동하고 있었다.
<문장> 전후 문맥이 자연스럽게 이어지도록 글을 쓰는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 열차는 앞과 뒤가 전면 유리로 되어 있네요.
<대화> 나: 네, 달리면서 전후 풍경을 볼 수 있어서 참 좋네요., 몽골어 대역어: өмнө хойно, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх ба  хойдох., 베트남어 대역어: trước sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước và sau., 타이어 대역어: หน้าและหลัง, หน้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าและหลัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: depan dan belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало и конец., 영어 대역어: front and rear; being immediate, 영어 대역어 뜻풀이: Front and back, 일본어 대역어: ぜんご【前後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前と後ろ。, 프랑스어 대역어: devant et derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant et arrière., 스페인어 대역어: delante y detrás, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adelante y atrás., 아랍어 대역어: أمام ووراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدام وخلف, 중국어 대역어: 前后, 중국어 대역어 뜻풀이: 前面和后面。
표제어: 전후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前後, 발음: 전후, 파생어: 전후하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 앞뒤, 뜻풀이: 먼저와 나중., 용례: <구> 전후 맥락.
<구> 전후 사정.
<구> 전후를 고려하다.
<구> 전후를 따지다.
<구> 전후를 밝히다.
<문장> 경찰은 사건의 전후를 따져서 범죄 과정을 꼼꼼히 살폈다.
<문장> 죽마고우인 내 친구는 나의 전후 사정을 잘 알고 이해해 준다.
<대화> 가: 급하니까 이것부터 빨리 해요.
<대화> 나: 모든 일에는 전후가 있는 법인데 그렇게 순서를 바꾸면 일을 그르치는 법이다., 몽골어 대역어: өмнө хойно, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхэн ба дараа., 베트남어 대역어: trước sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: trước và sau này., 타이어 대역어: ก่อนและหลัง, ก่อนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนและหลัง, 인도네시아어 대역어: sekarang dan nanti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdahulu dan kemudian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что было сначало и то, что было потом., 영어 대역어: cause; circumstance, 영어 대역어 뜻풀이: What happens earlier and later., 일본어 대역어: ぜんご【前後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先と後。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant et après., 스페인어 대역어: principio y fin, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo primero y lo posterior, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأول واللاحق, 중국어 대역어: 前后，先后, 중국어 대역어 뜻풀이: 首先和然后。
표제어: 전후, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前後, 발음: 전후, 파생어: 전후하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 -경2, 뜻풀이: 일정한 때나 수량에 약간 모자라거나 넘는 것., 용례: <구> 이십 세기 전후.
<구> 삼십 세 전후.
<구> 명절 전후.
<구> 자정 전후.
<구> 정오 전후.
<문장> 요즈음은 삼십 세 전후로 결혼을 많이 한다.
<문장> 우리 동호회에는 이십오 세 전후의 청년들이 많다.
<문장> 이십 세기를 전후로 하여 인권 운동은 새로운 전기를 맞았다.
<대화> 가: 요즘 한국 물가는 어때?
<대화> 나: 추석을 전후로 많이 올랐어., 몽골어 대역어: хавь, орчим, тушаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон үе, тоо хэмжээнд арай хүрэхгүй байх болон бага зэрэг хэтрэх явдал., 베트남어 대역어: trước sau, trên dưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hơi thiếu hay vượt thời điểm hay số lượng nhất định., 타이어 대역어: ราว ๆ, ประมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกินหรือขาดเล็กน้อยในปริมาณหรือตอนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: kurang lebih, kira-kira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal agak kurang atau lebih dari saat atau jumlah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышение и недостаток определённого времени, количества и т.п., 영어 대역어: being around, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being slightly more or less than a quantity, or a bit earlier or later than a point in time., 일본어 대역어: ぜんご【前後】。ないがい【内外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時期や数量を少し下回ったり上回ったりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) plus ou moins, environ, à peu près, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui n'atteint pas ou dépasse un moment ou une quantité déterminé(e)., 스페인어 대역어: antes y después, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que falta o sobrepasa ligeramente cierto tiempo o cierta cantidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون بعد وقت معيّن أو قبله قليلا، أو يكون أكثر من كمية معيّنة أو أقلّ منها قليلا, 중국어 대역어: 前后, 중국어 대역어 뜻풀이: 比一定的时期或数量或多或少。
표제어: 전후사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前後事, 발음: 전후사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이전에 일어난 일과 앞으로 일어날 일., 용례: <구> 전후사를 감안하다.
<구> 전후사를 논의하다.
<구> 전후사를 따지다.
<구> 전후사를 살피다.
<구> 전후사를 설명하다.
<문장> 마감을 놓친 유민은 왜 늦어졌는지 부장님께 전후사를 설명했다.
<문장> 김 사장이 국내 최대 규모의 회사 사장이 되기까지의 전후사는 한 편의 소설 같았다.
<대화> 가: 선생님께서 왜 그렇게 화가 나셨을까?
<대화> 나: 전후사를 꼼꼼히 살펴서 생각해 보자., 몽골어 대역어: өмнө хойно явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө болсон явдал ба хойшид болох явдал., 베트남어 대역어: việc trước sau, chuyện quá khứ và tương lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đã xảy ra trước đây và việc sẽ xảy ra sau này., 타이어 대역어: เหตุกาณ์ก่อนหน้าและเหตุการณ์ภายหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกิดก่อนหน้าและเรื่องที่จะเกิดในภายภาคหน้า, 인도네시아어 대역어: hal di masa lalu dan di masa nanti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang telah terjadi sebelumya dan hal yang akan terjadi nantinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, случившееся в прошлом и то, что случится в будущем., 영어 대역어: reason; story, 영어 대역어 뜻풀이: Things that happened before and those that will happen in the future., 일본어 대역어: ぜんご【前後】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に起こったこととこれから起こること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui s'est passé avant et ce qui va se passer après., 스페인어 대역어: historia pasada y futura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho ocurrido en el pasado y hecho a ocurrir en el futuro., 아랍어 대역어: أمر سابق وأمر لاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر حدث من قبل وأمر يحدث في المستقبل, 중국어 대역어: 前后情况, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前发生的事和之后要发生的事。
표제어: 전후좌우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前後左右, 발음: 전후좌우, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽., 용례: <구> 전후좌우를 둘러보다.
<구> 전후좌우를 살피다.
<구> 전후좌우로 찾다.
<구> 전후좌우로 휘두르다.
<문장> 핸드폰을 잃어버린 유민이는 전후좌우를 둘러보았다.
<문장> 백화점은 절도범을 잡기 위해 매장 전후좌우에 감시 카메라를 설치했다.
<대화> 가: 길을 건너기 전에는 차가 오는지 전후좌우를 잘 살펴보고 건너렴.
<대화> 나: 네, 엄마, 주위를 잘 살피고 건널게요., 몽골어 대역어: өмнө хойно баруун зүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ба хойд, баруун ба зүүн тал., 베트남어 대역어: trước sau trái phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước và sau, bên trái và bên phải., 타이어 대역어: ซ้ายขวาหน้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าและหลัง ด้านซ้ายและด้านขวา, 인도네시아어 대역어: depan belakang, kiri kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: depan dan belakang, kiri dan kanan, 러시아어 대역어: повсюду; везде; со всех сторон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало и конец, слева и справа., 영어 대역어: all directions; every part, 영어 대역어 뜻풀이: The front, back, left and right., 일본어 대역어: ぜんごさゆう【前後左右】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前と後ろ、左と右。, 프랑스어 대역어: de tous les côtés, de chaque côté, dans tous les sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant et arrière, gauche et droite., 스페인어 대역어: todos los lados, todas las direcciones, todas las partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delante y detrás; e izquierda y derecha., 아랍어 대역어: الأمام والوراء واليمين واليسار ، كلّ الجهات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمام والوراء واليمين واليسار, 중국어 대역어: 前后左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 前和后，左和右。
표제어: 전후하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前後하다, 발음: 전후하다, 가봐라: 전후0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전후하다, 뜻풀이: 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다., 용례: <구> 전후한 행동.
<구> 전후하여 들어가다.
<구> 앞사람과 전후하다.
<문장> 간부들은 사장과 전후하여 회의실로 들어갔다.
<문장> 두 아들은 약속이라도 한 듯이 전후하여 먹을 것을 찾았다.
<문장> 조카가 태어났다는 소식과 전후하여 동서가 위독하다는 소식이 날아왔다., 몽골어 대역어: хойно урдаа орох, өмнө хойно орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос илүү үйлдэл буюу байдал зэрэг цаг хугацааны хувьд өмнө хойно үргэлжлэн бий болох., 베트남어 대역어: nối tiếp, theo sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ hai trở lên hành động hay trạng thái xảy ra một cách liên tiếp nhau về mặt thời gian., 타이어 대역어: หน้าหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ การกระทำหรือสิ่งอื่นที่เกินกว่าสองขึ้นไปได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตามลำดับเวลาหน้าหลัง, 인도네시아어 대역어: beruntun, berkaitan, berurutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau kondisi dsb yang lebih dari dua muncul beruntun di depan dan belakang secara temporal, 러시아어 대역어: случаться до и после, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происходить друг за другом во времени (о двух и более состояниях, действиях)., 영어 대역어: occur in succession, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more actions, states, etc., to occur in chronological succession., 일본어 대역어: ぜんごする【前後する】。あいぜんごする【相前後する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の行動や状態などが連続して発生する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux ou plusieurs actes, états, etc.) Se produire successivement l'un après l'autre dans le temps., 스페인어 대역어: realizarse consecutivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse de seguido más de dos actos o estados antes y después., 아랍어 대역어: يتسلسل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث فِعْلان أو وضعان أو أكثر بالتسلسل الزمني, 중국어 대역어: 前后, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的行为或状态等先后发生。
표제어: 전후하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前後하다, 발음: 전후하다, 가봐라: 전후0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전후하다, 뜻풀이: 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다., 용례: <구> 개항을 전후하다.
<구> 사건을 전후하다.
<구> 시점을 전후하다.
<구> 정오를 전후하다.
<구> 혁명을 전후하다.
<문장> 명절을 전후하여 백화점 매출이 급격히 올랐다.
<문장> 새로운 사장 취임을 전후하여 회사는 조직 개편을 했다.
<대화> 가: 이 소설은 어떤 내용이야?
<대화> 나: 결혼을 주제로 한 소설인데 삼십 세를 전후한 나이 대의 사람들에게 많은 공감을 얻고 있어., 몽골어 대역어: өмнө хойно, наана цаана, 몽골어 대역어 뜻풀이: жишиг тоо хэмжээ буюу үеийн өмнө, хойно мөн дотор, гадныг хамрах., 베트남어 대역어: khoảng, trước sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quá hoặc nằm trong phạm vi thời gian hoặc số lượng xác định., 타이어 대역어: หน้าและหลัง, ก่อนและหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ประกอบเป็นหน้าและหลังหรือเป็นด้านในและด้านนอกของตอนหรือปริมาณที่เป็นมาตรฐาน, 인도네시아어 대역어: mengurutkan, mengaitkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan depan belakang atau dalam luar dari jumlah atau waktu yang menjadi standar, 러시아어 대역어: быть более и менее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превышать или недоставать до определённого времени или уровня., 영어 대역어: happen around something; be around something, 영어 대역어 뜻풀이: To happen before or after, or be smaller or higher than, a quantity or time that serves as a benchmark., 일본어 대역어: ぜんごにする【前後にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基準になる数量や時期の前と後ろ、または内と外をなす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire avant ou après un temps qui sert de critère, ou être aux alentours d'une certaine quantité., 스페인어 대역어: ser aproximadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formar lo anterior y lo posterior o el interior y el exterior de la cantidad o el tiempo base., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون بعد الوقت الأساسي أو قبله، أو يكون أكثر من الكمية الأساسية أو أقلّ منها, 중국어 대역어: 前后，左右，上下, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为标准的数量或时间的前后或上下。
표제어: 전희, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前戲, 발음: 전히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀가 육체적 관계를 맺기 전에 서로를 어루만지는 일., 용례: <구> 전희 단계.
<구> 전희를 가지다.
<구> 전희를 나누다.
<구> 전희를 받다.
<구> 전희를 하다.
<문장> 부부는 키스를 나누며 전희를 했다.
<문장>  전희는 바라보기, 노출, 키스, 애무 등을 포함한다.
<문장> 그들은 서로의 사랑을 확인이라도 하듯이 뜨겁게 전희를 나눴다., 몽골어 대역어: илж таашаал, хүсэл өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй бэлгийн харилцаанд орохын өмнө бие биенээ илж таалах явдал., 베트남어 대역어: màn dạo đầu, sự âu yếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam nữ vuốt ve lẫn nhau trước khi quan hệ tình dục., 타이어 대역어: การลูบไล้, การสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: การลูบไล้ซึ่งกันและกันก่อนที่ชายหญิงจะมีสัมพันธ์ทางกาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perempuan dan laki-laki saling membelai sebelum berhubungan badan, 러시아어 대역어: подготовительные ласки; предварительные ласки; прелюдия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эротическое стимулирование до полового акта между женщиной и  мужчиной., 영어 대역어: foreplay, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a man and a woman caressing each other before engaging in sexual intercourse., 일본어 대역어: ぜんぎ【前戯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が性交の前に、互いに愛撫すること。, 프랑스어 대역어: préliminaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Échange de caresses entre un homme et une femme au début d'un rapport sexuel., 스페인어 대역어: juego previo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acariciarse entre un hombre y una mujer antes de tener relaciones sexuales., 아랍어 대역어: مداعبة جنسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحدث من ملامسة جسم رجل وامرأة كلّ منهما الآخر قبل الممارسة الجنسية, 중국어 대역어: 前戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女发生肉体关系前互相抚摸。