hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 증산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增産되다, 발음: 증산되다/증산뒈다, 가봐라: 증산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증산되다, 뜻풀이: 생산이 늘다., 용례: <구> 증산된 석유.
<구> 금이 증산되다.
<구> 농산물이 증산되다.
<구> 양곡이 증산되다.
<구> 원유가 증산되다.
<문장> 경기가 조금씩 풀리자 공장의 제품들이 증산되고 소비도 활발해졌다.
<문장> 올해 좋은 유기농 비료를 사용했더니 품질이 우수한 곡식들이 증산되었다.
<대화> 가: 벼농사가 전년과 비교했을 때 십 퍼센트나 증산되었대.
<대화> 나: 그래? 올해는 벼농사가 풍년이로구나., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэл өсөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được tăng sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản xuất tăng lên., 타이어 대역어: ถูกเพิ่มการผลิต, ถูกเพิ่มผลผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตได้เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkat, bertambah, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produksi meningkat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о производстве)., 영어 대역어: increase production, 영어 대역어 뜻풀이: For the production of something to be increased., 일본어 대역어: ぞうさんされる【増産される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産量が増える。, 프랑스어 대역어: être augmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Production) Être accru., 스페인어 대역어: aumentar la producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar la producción., 아랍어 대역어: يزداد الإنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكثر الإنتاج, 중국어 대역어: 增产, 중국어 대역어 뜻풀이: 产量增加。
표제어: 증산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增産하다, 발음: 증산하다, 가봐라: 증산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증산하다
1이 2를 증산하다, 뜻풀이: 생산이 늘다. 또는 생산을 늘리다., 용례: <구> 증산한 식량.
<구> 생산량이 증산하다.
<구> 석유가 증산하다.
<구> 광물을 증산하다.
<구> 농산물을 증산하다.
<구> 제품을 증산하다.
<문장> 정부는 쌀이 증산할 수 있는 유기농 비료를 전국의 농가에 지급해 주었다.
<문장> 이 나라는 금을 더 많이 증산하기 위해 금광에 우수한 굴착기를 지원하였다.
<대화> 가: 유가가 조금 내렸다면서?
<대화> 나: 응, 석유국들이 원유를 대규모로 증산하면서 유가가 내리기 시작했어., 몽골어 대역어: үйлвэрлэлийг өсгөх, нэмэгдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэл нэмэгдэх. мөн үйлдвэрлэлийг нэмэгдүүлэх, 베트남어 대역어: tăng sản, tăng gia sản xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản xuất tăng lên. Hoặc gia tăng sản xuất., 타이어 대역어: เพิ่มการผลิต, เพิ่มผลผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การผลิตได้เพิ่มขึ้น หรือทำให้การผลิตเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkat, bertambah, naik, meningkatkan, menaikkan, menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produksi meningkat , atau meningkatkan produksi, 러시아어 대역어: возрастать; расширять(ся) (о производстве), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать производство. Или же увеличиваться (о производстве)., 영어 대역어: increase production, 영어 대역어 뜻풀이: For the production of something to be increased, or to increase the production., 일본어 대역어: ぞうさんする【増産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産量が増える。または、増やす。, 프랑스어 대역어: augmenter une production, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Production de quelque chose) S'accroître  ; accroître la production de quelque chose., 스페인어 대역어: aumentar la producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar la producción. O hacer que incremente la producción., 아랍어 대역어: يزيد الإنتاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد الإنتاج، أو يزيد الإنتاج, 중국어 대역어: 增产, 중국어 대역어 뜻풀이: 产量增加；或指增加产量。
표제어: 증상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 症狀, 발음: 증상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 증세1, 증후1, 뜻풀이: 병을 앓을 때 나타나는 여러 가지 상태., 용례: <구> 빈혈 증상.
<구> 장염 증상.
<구> 증상이 나타나다.
<구> 증상이 다양하다.
<구> 증상이 심각하다.
<구> 증상을 겪다.
<문장> 추운 데 오래 있었더니 감기 증상이 더 심해졌다.
<문장> 아이들이 단체로 고열과 구토 등의 식중독 증상을 보였다.
<대화> 가: 피부에 붉은 반점이 올라오고 가려워요.
<대화> 나: 이런 증상이 언제부터 있었나요?, 몽골어 대역어: өвчний шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахад илэрдэг янз бүрийн байдал., 베트남어 대역어: triệu chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số trạng thái xuất hiện khi mắc bệnh., 타이어 대역어: อาการ, อาการของโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอันหลากหลายที่เกิดขึ้นตอนป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: gejala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam keadaan yang muncul saat menderita penyakit, 러시아어 대역어: симптом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление внешнего признака при каком-либо заболевании., 영어 대역어: symptom, 영어 대역어 뜻풀이: Various conditions that indicate a disorder or disease., 일본어 대역어: しょうじょう【症状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の時に現れる様々な状態。, 프랑스어 대역어: symptôme, signe, état d'un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diverses manifestations pouvant apparaître lorsque l'on est atteint d'une maladie., 스페인어 대역어: síntoma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Numerosos fenómenos que aparecen al sufrir una enfermedad., 아랍어 대역어: عرض مرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة متنوّعة تظهر عند الإصابة بأمراض, 중국어 대역어: 病情，症状, 중국어 대역어 뜻풀이: 患病时出现的各种状态。
표제어: 증서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證書, 발음: 증서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서., 용례: <구> 매도 증서.
<구> 신탁 증서.
<구> 예탁 증서.
<구> 채무 증서.
<구> 증서를 넘기다.
<구> 증서를 받다.
<구> 증서를 발행하다.
<구> 증서를 쓰다.
<구> 증서를 파기하다.
<문장> 아저씨는 토지를 팔면서 잔금을 치르고 매각 증서에 도장을 찍었다.
<문장> 장학금 수혜자는 장학금과 함께 장학금 증서를 받았다.
<대화> 가: 이거 진품인가요?
<대화> 나: 그럼요. 여기 진품에게만 주는 품질 증서도 있어요., 몽골어 대역어: баримт, баталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, албан үүрэг, бодит үнэн зэргийг баталгаажуулсан бичиг., 베트남어 대역어: chứng thư, văn bản, giấy tờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chứng minh quyền lợi, nghĩa vụ, sự thật..., 타이어 대역어: หนังสือสำคัญ, หนังสือรับรอง, ใบรับรอง, ใบสำคัญ, ประกาศนียบัตร, เอกสารหลักฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ยืนยันความจริง ภาระหน้าที่ สิทธิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sertifikat, akta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen untuk membuktikan hak, kewajiban, fakta, dsb, 러시아어 대역어: сертификат; удостоверение (письменное); справка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, заверяющий достоверность какого-либо права, обязанности, факта и т.п., 영어 대역어: certificate; letter, 영어 대역어 뜻풀이: A document that proves a right, duty, fact, etc., 일본어 대역어: しょうしょ【証書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利・義務・事実などを証明するための文書。, 프랑스어 대역어: acte, document, pièce, certificat, attestation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document justifiant un droit, une obligation, un fait, etc., 스페인어 대역어: documento, certificado, certificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que demuestra un derecho, una obligación o una verdad., 아랍어 대역어: شهادة، سند, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تثبت الحقوق، الواجبات، الحقائق أو غيرها, 중국어 대역어: 证书, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明权利、义务、事实等的文书。
표제어: 증설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增設, 발음: 증설, 파생어: 증설되다,증설하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 늘려서 설치함., 용례: <구> 공장 증설.
<구> 시설의 증설.
<구> 증설 계획.
<구> 증설이 되다.
<구> 증설을 하다.
<구> 증설에 쓰이다.
<문장> 교장은 늘어나는 신입생을 모두 수용하기 위해 학급 증설을 계획하였다.
<문장> 시청은 설 연휴를 맞아 고속버스를 증설을 하고 임시 매표소를 늘렸다.
<대화> 가: 우리 사업이 점점 확장되니 분점을 더 늘려야겠어요.
<대화> 나: 좋은 생각이에요. 분점 증설을 위해서는 자금이 좀 필요하겠군요., 몽골어 대역어: өргөжүүлэх, өргөтгөн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өргөжүүлэн байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự xây thêm, sự cơi nới, sự lắp đặt thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lắp đặt tăng thêm., 타이어 대역어: การต่อเติม, การขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก, 인도네시아어 대역어: perluasan, pengembangan, perpanjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lebih memanjangkan kemudian membangunnya, 러시아어 대역어: расширение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение чего-либо в масштабах., 영어 대역어: increase; addition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of increasing the number of stores, buses, etc., 일본어 대역어: ぞうせつ【増設】, 일본어 대역어 뜻풀이: さらに増やして設置すること。, 프랑스어 대역어: installation supplémentaire, extension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'installer une extension., 스페인어 대역어: aumento de las instalaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación aumentando la cantidad., 아랍어 대역어: توسيع ، تركيب أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يركّب شيئا أكثر, 중국어 대역어: 增设, 중국어 대역어 뜻풀이: 增添加设。
표제어: 증설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增設되다, 발음: 증설되다/증설뒈다, 가봐라: 증설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증설되다, 뜻풀이: 더 늘려져 설치되다., 용례: <구> 증설된 교실.
<구> 증설된 시설.
<구> 공장이 증설되다.
<구> 점포가 증설되다.
<구> 학교가 증설되다.
<구> 학급이 증설되다.
<문장> 우리 마을에 버스 노선이 새로 증설되어 시내에 나가는 길이 편리해졌다.
<문장> 학부모의 보육 비용 절감을 위해 이 도시에 공립 유치원이 증설되었다.
<대화> 가: 제품의 수요가 높아져서 제품을 전보다 더 많이 만들어야 합니다.
<대화> 나: 그렇군요. 생산 설비가 조금 더 증설돼야 하겠군요., 몽골어 대역어: өргөжих, өргөжин байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өргөжин байгуулагдах., 베트남어 대역어: được xây thêm, được cơi nới, được lắp đặt thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lắp đặt tăng thêm., 타이어 대역어: ถูกต่อเติม, ถูกขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกติดตั้งโดยถูกขยายเพิ่มเติมอีก, 인도네시아어 대역어: diperluas, dikembangkan, dibesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih diperluas kemudian dibangun, 러시아어 대역어: расширяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в масштабах., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For the number of buses, stores, etc., to be increased., 일본어 대역어: ぞうせつされる【増設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: さらに増やされ、設置される。, 프랑스어 대역어: être étendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être installé par extension., 스페인어 대역어: aumentar las instalaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalar aumentando la cantidad., 아랍어 대역어: يركّب أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تركيب المزيد من الأشياء, 중국어 대역어: 被增设, 중국어 대역어 뜻풀이: 被增加设置。
표제어: 증설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增設하다, 발음: 증설하다, 가봐라: 증설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증설하다, 뜻풀이: 더 늘려서 설치하다., 용례: <구> 증설한 교실.
<구> 공장을 증설하다.
<구> 노선을 증설하다.
<구> 시설을 증설하다.
<구> 용량을 증설하다.
<구> 학급을 증설하다.
<문장> 공장장은 생산 설비를 증설하고 사업을 확장하였다.
<문장> 홈페이지 담당자는 불안정한 접속 환경을 개선하기 위해 인터넷 시스템을 증설하였다.
<대화> 가: 다음 주는 연휴 기간이어서 고향을 찾는 사람들이 많을 거예요.
<대화> 나: 네, 안 그래도 고속버스를 늘리고 매표소를 증설할 예정이에요., 몽골어 대역어: өргөжүүлэх, өргөжүүлэн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өргөжүүлэн байгуулах., 베트남어 대역어: xây thêm, cơi nới, lắp đặt thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lắp đặt tăng thêm., 타이어 대역어: ต่อเติม, ขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก, 인도네시아어 대역어: memperluas, mengembangkan, membesarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih memanjangkan kemudian membangunnya, 러시아어 대역어: расширять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать в масштабах., 영어 대역어: increase; add, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the number of stores, buses, etc., 일본어 대역어: ぞうせつする【増設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: さらに増やし、設置する。, 프랑스어 대역어: agrandir l'installation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installer une extension., 스페인어 대역어: aumentar las instalaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalar aumentando la cantidad., 아랍어 대역어: يركّب أكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّب مزيدا من أشياء, 중국어 대역어: 增设, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加设置。
표제어: 증세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 症勢, 발음: 증세, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 증상, 증후1, 뜻풀이: 병을 앓을 때 나타나는 여러 가지 상태., 용례: <구> 독감 증세.
<구> 몸살 증세.
<구> 증세가 호전되다.
<구> 증세를 보이다.
<구> 증세를 확인하다.
<문장> 나는 약을 먹은 후 한결 위염 증세가 좋아졌다.
<문장> 어제 무거운 짐을 들었더니 허리 디스크 증세가 심해졌다.
<대화> 가: 몸이 으슬으슬 춥고 콧물이 나요.
<대화> 나: 감기 증세인 것 같으니 오늘은 일찍 가서 쉬세요., 몽골어 대역어: өвчний шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусахад илэрдэг янз бүрийн байдал., 베트남어 대역어: triệu chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều trạng thái thể hiện khi bị bệnh., 타이어 대역어: อาการ, อาการของโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพอันหลากหลายที่เกิดขึ้นตอนป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: gejala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam keadaan yang muncul saat menderita penyakit, 러시아어 대역어: симптомы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные внешние признаки, состояния больного, проявляемые при каком-либо заболевании., 영어 대역어: symptom, 영어 대역어 뜻풀이: Various conditions that indicate a disorder or disease., 일본어 대역어: びょうしょう【病症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の時に現れる様々な状態。, 프랑스어 대역어: symptôme, signe, état d'un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diverses manifestations pouvant apparaître lorsque l'on est atteint d'une maladie., 스페인어 대역어: síntoma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Numerosos fenómenos que aparecen al sufrir una enfermedad., 아랍어 대역어: عرض مرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة متنوّعة تظهر عند الإصابة بأمراض, 중국어 대역어: 病情，症状, 중국어 대역어 뜻풀이: 患病的时候出现的各种状态。
표제어: 증세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增稅, 발음: 증세, 파생어: 증세하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감세, 뜻풀이: 세금의 액수를 늘리거나 세금을 매기는 비율을 높임., 용례: <구> 재산세 증세.
<구> 증여세의 증세.
<구> 토지세의 증세.
<구> 과도한 증세.
<구> 증세를 결정하다.
<구> 증세를 반대하다.
<문장> 유류세의 증세로 유류 가격이 대폭 상승하였다.
<문장> 시민들은 정부의 무리한 증세에 반대하는 거리 시위를 벌였다.
<대화> 가: 내년부터 세법이 개정되어서 우리가 내야 할 소득세가 증세가 될지도 몰라.
<대화> 나: 정말? 내년부터 세금을 더 내야 한다고?, 몽골어 대역어: татвар нэмэгдэх, татвар нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: татварын хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу татвар тогтоох хувийг нэмэх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng khoản thuế hoặc tăng tỉ lệ đánh thuế., 타이어 대역어: การขึ้นภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้จำนวนเงินภาษีเพิ่มขึ้น หรือทำให้อัตรากำหนดภาษีสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: kenaikan pajak, peningkatan pajak, penaikan pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menaikkan nilai pajak atau meninggikan persentasi penghitungan pajak, 러시아어 대역어: повышение налогов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение суммы налога или же процента налога к уплате., 영어 대역어: tax increase, 영어 대역어 뜻풀이: The act of raising taxes or tax rates., 일본어 대역어: ぞうぜい【増税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税額を増やしたり税率を上げること。, 프랑스어 대역어: augmentation des impôts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter le montant des impôts ou le taux d'imposition., 스페인어 대역어: aumento impositivo, incremento tributario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida del porcentaje del impuesto o incremento del volumen del tributo., 아랍어 대역어: زيادة الضرائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة مبلغ الضريبة أو زيادة نسبة الضريبة, 중국어 대역어: 增税, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加税金金额或提高课税比重。
표제어: 증손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾孫, 발음: 증손, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증손자, 뜻풀이: 손자의 아들. 또는 아들의 손자., 용례: <구> 증손이 되다.
<구> 증손이 태어나다.
<구> 증손을 보다.
<구> 증손을 얻다.
<구> 증손을 예뻐하다.
<문장> 할머니는 손자 내외가 데려온 어린 증손을 품에 안으셨다.
<문장> 할아버지는 손자가 낳은 증손이 예뻐서 어쩔 줄 몰라 하셨다.
<대화> 가: 김 영감, 그 아기는 누구인가?
<대화> 나: 응, 우리 손자의 아들인 내 증손이라네., 몽골어 대역어: гуч хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач хүүгийн хүү. мөн хүүгийн ач хүү., 베트남어 대역어: chắt trai, cháu cố trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai của cháu ruột. Hoặc cháu ruột của con trai., 타이어 대역어: เหลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายของหลานชาย หรือหลานชายของลูกชาย, 인도네시아어 대역어: cicit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki dari cucu, atau cucu dari anak laki-laki, cicit, 러시아어 대역어: правнук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын внука. Или же внук сына., 영어 대역어: great-grandchild; great-grandson, 영어 대역어 뜻풀이: The son of one's grandchild, or the grandchild of one's son., 일본어 대역어: そうそん【曾孫】。ひまご【ひ孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 孫の息子。または息子の孫。, 프랑스어 대역어: arrière-petits-enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils d'un petit-fils ; petit-fils d'un fils., 스페인어 대역어: bisnieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo del nieto. O nieto del hijo., 아랍어 대역어: حفيد الابن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن الحفيد، أو حفيد الابن, 중국어 대역어: 曾孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 孙子的儿子；或儿子的孙子。
표제어: 증손녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾孫女, 발음: 증손녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손자의 딸. 또는 아들의 손녀., 용례: <구> 증손녀가 되다.
<구> 증손녀가 태어나다.
<구> 증손녀를 귀여워하다.
<구> 증손녀를 두다.
<구> 증손녀를 얻다.
<문장> 어린 증손녀가 증조할아버지의 손을 잡고 아장아장 걸어간다.
<문장> 할머니는 증손녀를 볼 만큼 오래오래 사셨다.
<대화> 가: 할머니, 이 증손녀를 한번 안아 보세요.
<대화> 나: 요 귀여운 애가 우리 손자 녀석을 꼭 빼닮았구나., 몽골어 대역어: гуч охин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач хүүгийн охин. мөн хүүгийн ач охин., 베트남어 대역어: chắt gái, cháu cố gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái của cháu nội (ngoại) trai. Hoặc cháu nội (ngoại) gái của con trai., 타이어 대역어: เหลนหญิง, เหลนผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวของหลานชาย หรือหลานสาวของลูกชาย, 인도네시아어 대역어: cicit perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan dari cucu, atau cucu perempuan dari anak laki-laki, cicit perempuan, 러시아어 대역어: правнучка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дочь внука. Или же внучка сына., 영어 대역어: great-grandchild; great-granddaughter, 영어 대역어 뜻풀이: The daughter of one's grandchild, or the granddaughter of one's son., 일본어 대역어: そうそん【曾孫】。ひまご【ひ孫】。おんなのひまご【女のひ孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 孫の娘。または娘の孫。, 프랑스어 대역어: arrière-petite-fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fille d'un petit-fils ; petite-fille d'un fils., 스페인어 대역어: bisnieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija de la nieta. O nieta del hijo., 아랍어 대역어: حفيدة الابن, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنت الحفيد، أو حفيدة الابن, 중국어 대역어: 曾孙女, 중국어 대역어 뜻풀이: 孙子的女儿；或儿子的孙女。
표제어: 증손자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 曾孫子, 발음: 증손자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 증손, 뜻풀이: 손자의 아들. 또는 아들의 손자., 용례: <구> 증손자가 되다.
<구> 증손자가 태어나다.
<구> 증손자를 두다.
<구> 증손자를 보다.
<구> 증손자를 얻다.
<문장> 증조할머니는 요즘 어린 증손자의 재롱을 보는 낙으로 지내신다.
<문장> 할아버지는 증손자의 아들까지 볼 만큼 오래오래 사셨다.
<대화> 가: 민준 씨와 김 선생님은 어떤 관계세요?
<대화> 나: 김 선생님께서는 제 증조할아버지가 되시니까 제가 그분의 증손자이지요., 몽골어 대역어: гуч хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ач хүүгийн хүү. мөн хүүгийн ач хүү., 베트남어 대역어: chắt trai, cháu cố trai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con trai của cháu nội (ngoại) trai. Hoặc cháu nội (ngoại) trai của con trai., 타이어 대역어: เหลนชาย, เหลนผู้ชาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกชายของหลานชาย หรือหลานชายของลูกชาย, 인도네시아어 대역어: cicit laki-laki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki dari cucu, atau cucu dari anak laki-laki, 러시아어 대역어: правнук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сын внука. Или же внук сына., 영어 대역어: great-grandchild; great-grandson, 영어 대역어 뜻풀이: The son of one's grandchild, or the grandchild of one's son., 일본어 대역어: そうそん【曾孫】。ひまご【ひ孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 孫の息子。または息子の孫。, 프랑스어 대역어: arrière-petit-fils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fils d'un petit-fils ; petit-fils d'un fils., 스페인어 대역어: bisnieto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hijo del nieto. O nieto del hijo., 아랍어 대역어: حفيد الابن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابن الحفيد، أو حفيد الابن, 중국어 대역어: 曾孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 孙子的儿子；或儿子的孙子。
표제어: 증시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證市, 발음: 증시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘증권 시장’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 국내 증시.
<구> 국제 증시.
<구> 증시 전문가.
<구> 증시 현황.
<구> 증시가 안정되다.
<구> 증시가 침체되다.
<구> 증시가 호전되다.
<문장> 과도한 주식 투기로 증시가 과열되어 당국은 당분간 시장을 규제하기로 결정하였다.
<문장> 이 보고서는 유능한 주식 투자 전문가들이 현재 증시 동향을 분석한 것이다.
<문장> 한 달 동안 하락세였던 주가가 증시 부양책으로 다시 회복하고 있다.
<대화> 가: 해외 증시가 불황이어서 국내에도 영향을 미칠까 봐 걱정이야.
<대화> 나: 응. 국내 증권 시장도 주가가 떨어지고 불황이 되면 어쩌지?, 몽골어 대역어: үнэт цаасны зах зээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘증권 시장’-г товчлон нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: thị trường chứng khoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của "증권 시장"., 타이어 대역어: ตลาดหลักทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ย่อคำว่า '증권 시장', 인도네시아어 대역어: pasar saham, pasar sekuritas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '증권 시장', 러시아어 대역어: рынок ценных бумаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘증권 시장’., 영어 대역어: stock market, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for stock market., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「証券市場｣の略。, 프랑스어 대역어: Bourse, marché des valeurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du mot '증권 시장'(marché des valeurs)., 스페인어 대역어: mercado bursátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abreviatura de la palabra ‘증권 시장(mercado bursátil)’., 아랍어 대역어: سوق الأوراق الماليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة تشير إلى ’증권 시장‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “证券市场”的简称。
표제어: 증식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增殖, 발음: 증식, 활용: 증식이[증시기], 증식도[증식또], 증식만[증싱만], 파생어: 증식되다,증식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늘어서 많아짐. 또는 늘려서 많게 함., 용례: <구> 자산 증식.
<구> 세포의 증식.
<구> 미생물의 증식.
<구> 증식 계획.
<구> 증식을 억제하다.
<구> 증식에 힘쓰다.
<문장> 그 암 환자는 암세포가 계속 증식이 되어서 상태가 매우 심각했다.
<문장> 일부 사람들이 부동산을 투기하여 재산 증식을 해 온 사실이 드러났다.
<대화> 가: 이 음식을 밖에 놔두면 부패해 버리겠지?
<대화> 나: 그럼. 이렇게 따뜻하고 습도가 높은 곳에서는 세균의 증식이 일어나기 쉬워., 몽골어 대역어: үржих, олшрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдэн олон болох. мөн нэмэгдүүлэн олон болгох явдал., 베트남어 대역어: sự gia tăng, sự nhân lên, sự sinh sôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng lên và trở nên nhiều hơn. Hoặc sự làm cho tăng lên và trở nên nhiều hơn., 타이어 대역어: การเพิ่มขึ้น, การเพิ่มพูน, การเพิ่มจำนวน, การงอกขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีมากขึ้นเนื่องจากขยายขึ้น หรือการทำให้มีมากขึ้นโดยขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: proliferasi, pembiakan, penumbuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu bertambah kemudian menjadi banyak, atau menambahkan dan membuatnya banyak, 러시아어 대역어: разрастание; увеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение в числе или количестве., 영어 대역어: increase; proliferation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being increased; the act of increasing., 일본어 대역어: ぞうしょく【増殖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えて多くなること。また、数量を増やして多くすること。, 프랑스어 대역어: reproduction, multiplication, prolifération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir plus nombreux ; fait de rendre plus nombreux., 스페인어 대역어: proliferación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumento al sumar mayor cantidad. O acción de aumentar la cantidad extendiéndolo., 아랍어 대역어: تكاثر، تكثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكاثر ويزداد، أو يكثّره ويزيده, 중국어 대역어: 增殖, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加增多；或通过繁殖而使之增多。
표제어: 증식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增殖되다, 발음: 증식뙤다/증식뛔다, 가봐라: 증식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증식되다, 뜻풀이: 늘어서 많아지다., 용례: <구> 증식된 세균.
<구> 미생물이 증식되다.
<구> 세포가 증식되다.
<구> 자산이 증식되다.
<구> 조직이 증식되다.
<구> 과다하게 증식되다.
<구> 대량으로 증식되다.
<문장> 주식 투자가 성공해서 전보다 재산이 꽤 증식되었다.
<문장> 여드름은 피지가 배출되지 못한 상태에서 균이 점점 증식돼서 생기는 염증이다.
<대화> 가: 의사 선생님, 치석은 왜 생기는 거죠?
<대화> 나: 음, 치석은 음식물 찌꺼기와 세균이 혼합되어서 치아 표면에 붙으면서 증식되어 버린 것이죠., 몽골어 대역어: үржих, олшрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдэн олон болох., 베트남어 대역어: được gia tăng, được nhân lên, được sinh sôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng lên nên nhiều ra., 타이어 대역어: ทำให้เพิ่มขึ้น, ถูกเพิ่มพูน, ทำให้เพิ่มจำนวน, ทำให้งอกขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีมากขึ้นเนื่องจากขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, berproliferasi, tumbuh, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bertambah kemudian menjadi banyak, 러시아어 대역어: разрастаться; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в числе или количестве., 영어 대역어: be increased; be proliferated, 영어 대역어 뜻풀이: To be grown or multiplied., 일본어 대역어: ぞうしょくする【増殖する】。ぞうしょくされる【増殖される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えて多くなる。, 프랑스어 대역어: être multiplié, avoir proliféré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir augmenté en nombre, 스페인어 대역어: proliferar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Multiplicarse abundantemente., 아랍어 대역어: يتكاثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد ويصير كثيرا, 중국어 대역어: 增殖, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加变多。
표제어: 증식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增殖하다, 발음: 증시카다, 가봐라: 증식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증식하다
1이 2를 증식하다, 뜻풀이: 늘어서 많아지다. 또는 늘려서 많게 하다., 용례: <구> 증식한 미생물.
<구> 바이러스가 증식하다.
<구> 세균이 증식하다.
<구> 식량을 증식하다.
<구> 자본을 증식하다.
<구> 자산을 증식하다.
<구> 대량으로 증식하다.
<문장> 그 거부는 효율적이고 계획적인 투자로 재산을 증식했다고 말했다.
<문장> 암은 암세포가 몸속에서 비정상적으로 증식하여 몸속의 조직과 기관을 파괴하는 병이다.
<대화> 가: 날씨가 많이 추운데 환기를 꼭 해야 하는 거야?
<대화> 나: 그럼. 춥다고 문을 꽁꽁 닫아 놓고 있으면 집 안에 곰팡이나 진드기 같은 것이 증식할 수도 있어., 몽골어 대역어: үржүүлэх, олшруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдэн олон болох. мөн нэмэгдүүлэн олон болгох., 베트남어 대역어: gia tăng, nhân lên, sinh sôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng lên nên nhiều ra. Hoặc tăng lên nên làm cho nhiều ra., 타이어 대역어: เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มจำนวน, งอกขยาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีมากขึ้นเนื่องจากขยายขึ้น หรือทำให้มีมากขึ้นโดยขยายขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, berproliferasi, tumbuh, berkembang, menambahkan, membanyakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertambah kemudian menjadi banyak, menambahkan dan membuatnya banyak, 러시아어 대역어: размножать; увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться в количестве. Или увеличивать количество., 영어 대역어: increase; proliferate, 영어 대역어 뜻풀이: To grow or multiply; to cause to grow or multiply., 일본어 대역어: ぞうしょくする【増殖する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が増えて多くなる。また、数量を増やして多くする。, 프랑스어 대역어: se reproduire, proliférer, faire fructifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: avoir augmenté en nombre ; rendre plus nombreux en augmentant., 스페인어 대역어: proliferar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Multiplicarse abundantemente. O aumentar mucho la cantidad extendiéndolo., 아랍어 대역어: يتكاثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد ويصير كثيرا، أو يكثّره ويزيده, 중국어 대역어: 增殖, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加变多；或指使增加变多。
표제어: 증액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增額, 발음: 증액, 활용: 증액이[증애기], 증액도[증액또], 증액만[증앵만], 파생어: 증액되다,증액하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감액, 뜻풀이: 액수를 늘림. 또는 그 액수., 용례: <구> 예산의 증액.
<구> 보조금 증액.
<구> 지원금 증액.
<구> 증액이 되다.
<구> 증액을 요구하다.
<구> 증액을 하다.
<문장> 정부는 복지 예산의 증액을 결정했다.
<문장> 보험사가 보험료의 증액을 청구하자 나는 보험을 해지하기로 했다.
<대화> 가: 관리 비용이 갈수록 늘고 있어 임대료의 증액이 불가피해요.
<대화> 나: 임대료를 올린 지 얼마 안 되었는데 또 올리다니 너무하세요., 몽골어 대역어: нэмэгдэл, өсөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний хэмжээг нэмэгдүүлэх явдал. мөн тэрхүү хэмжээ., 베트남어 대역어: sự tăng khoản tiền, khoản tiền tăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng số tiền. Hoặc số tiền đó., 타이어 대역어: การเพิ่มจำนวนเงิน, การเพิ่มราคา, จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มจำนวนเงิน หรือจำนวนเงินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penambahan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbanyak jumlah, atau untuk menyebut jumlah tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение денежной суммы. Или увеличенная сумма., 영어 대역어: increase; gain; addition, 영어 대역어 뜻풀이: An act of increasing the amount of money, or an increased amount of money., 일본어 대역어: ぞうがく【増額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額を増やすこと。また、その額。, 프랑스어 대역어: augmentation d'une somme, augmentation de salaire, majoration d'une taxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter un montant ; un tel montant., 스페인어 대역어: incremento, alza, subida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incremento del monto. O ese monto., 아랍어 대역어: زيادة مبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة المبلغ، أو المبلغ نفسه, 중국어 대역어: 增额, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加金额；或指其金额。
표제어: 증액되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增額되다, 발음: 증액뙤다/증액뛔다, 가봐라: 증액, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증액되다, 뜻풀이: 액수가 늘다., 용례: <구> 증액된 비용.
<구> 사업비가 증액되다.
<구> 연구비가 증액되다.
<구> 예산이 증액되다.
<구> 퇴직금이 증액되다.
<문장> 소련과의 경쟁으로 당시 미국의 국방비는 엄청나게 증액되었다.
<문장> 영화가 큰 인기를 끌면서 그의 출연료는 당초의 금액보다 증액되었다고 한다.
<대화> 가: 자금이 부족해서 연구를 계속 진행할 수 없어요.
<대화> 나: 연구비가 증액될 필요가 있겠군요., 몽골어 대역어: нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний хэмжээ нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được tăng lên, được tăng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền tăng lên., 타이어 대역어: ทำให้เพิ่ม(จำนวน)เงินขึ้น, ทำให้เพิ่มราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินได้เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, bertambah banyak, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah bertambah banyak, 러시아어 대역어: прибавляться, быть увеличенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о денежной сумме)., 영어 대역어: be multiplied; be expanded, 영어 대역어 뜻풀이: For a sum of money to be increased., 일본어 대역어: ぞうがくされる【増額される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額が増える。, 프랑스어 대역어: être majoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Montant) Être augmenté., 스페인어 대역어: aumentar el monto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar el monto., 아랍어 대역어: يزداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد المبلغ, 중국어 대역어: 被增额, 중국어 대역어 뜻풀이: 数额被增加。
표제어: 증액하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增額하다, 발음: 증애카다, 가봐라: 증액, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감액하다, 문형: 1이 2를 증액하다, 뜻풀이: 액수를 늘리다., 용례: <구> 증액한 금액.
<구> 보수를 증액하다.
<구> 예산을 증액하다.
<구> 투자비를 증액하다.
<구> 신중하게 증액하다.
<문장> 경찰은 수배자에 대한 포상금을 천만 원에서 오천만 원으로 증액했다.
<문장> 새로 취임한 사장은 투자비를 증액하고 공장의 시설도 최신식으로 교체했다.
<대화> 가: 월급이 십 년 전이나 지금이나 똑같아.
<대화> 나: 다른 회사는 월급을 다 증액했던데 우리 회사는 똑같다니., 몽골어 대역어: нэмэгдүүлэх, өсгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний хэмжээг нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: tăng khoản tiền, tăng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng số tiền., 타이어 대역어: เพิ่มจำนวนเงิน, เพิ่มราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เพิ่มจำนวนเงินขึ้น, 인도네시아어 대역어: menambah, memperbanyak, meningkatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbanyak jumlah, 러시아어 대역어: Увеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: делать денежную сумму больше., 영어 대역어: multiply; expand, 영어 대역어 뜻풀이: To increase a sum of money., 일본어 대역어: ぞうがくする【増額する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額を増やす。, 프랑스어 대역어: augmenter une somme, majorer un salaire, relever un salaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter un montant., 스페인어 대역어: aumentar el monto, subir la suma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar el monto., 아랍어 대역어: يزيد المبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد المبلغ, 중국어 대역어: 增额, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加数额。
표제어: 증언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證言, 발음: 증언, 파생어: 증언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 증명함. 또는 그런 말., 용례: <구> 목격자의 증언.
<구> 생생한 증언.
<구> 증언이 일치하다.
<구> 증언이 필요하다.
<구> 증언을 듣다.
<문장> 증인석에는 증언을 하러 나온 증인이 앉아 있었다.
<문장> 생존자의 증언에 따르면 갑자기 백화점 천장이 무너졌다고 한다.
<대화> 가: 범인은 잡았나요?
<대화> 나: 네, 목격자의 증언 덕분에 잡을 수 있었습니다., 몽골어 대역어: мэдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэний талаар батлан мэдүүлэх явдал. мөн тэр үг., 베트남어 대역어: việc làm chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chứng minh sự thật nào đó. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การเป็นพยาน, การให้การ, การพูดให้การ, คำให้การ, คำบอกเล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดพิสูจน์ความจริงใด หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesaksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuktikan suatu kenyataan, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: доказательство; обоснование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подтверждение какого-либо факта доказательствами. Или подобные слова., 영어 대역어: testimony, 영어 대역어 뜻풀이: The act of verifying a truth, or such a statement., 일본어 대역어: しょうげん【証言】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を証明すること。また、その話。, 프랑스어 대역어: témoignage, déposition, preuve testimoniale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de justifier un fait ; de tels propos., 스페인어 대역어: testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificar un hecho. O esas palabras., 아랍어 대역어: شهادة شفهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يبرهن أمرا ما، أو كلام مثل ذلك, 중국어 대역어: 作证，证言，证词, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明某个事实；或指那样的言语。
표제어: 증언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 證言하다, 발음: 증언하다, 가봐라: 증언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증언하다
1이 2-고 증언하다, 뜻풀이: 어떤 사실을 증명하다., 용례: <구> 증언한 내용.
<구> 목격을 증언하다.
<구> 무죄를 증언하다.
<구> 일을 증언하다.
<구> 범인이라고 증언하다.
<문장> 그들은 모두 그가 범인이라고 증언했다.
<문장> 승규가 무죄임을 증언할 사람이 필요했다.
<대화> 가: 그 사고를 증언해 줄 사람이 나타났어요.
<대화> 나: 그럼 사건의 실마리가 조금은 풀리겠군요., 몽골어 대역어: гэрчлэн мэдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэний талаар батлан мэдүүлэх., 베트남어 대역어: làm chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh sự thật nào đó., 타이어 대역어: เป็นพยาน, ให้การ, พูดให้การ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิสูจน์ความจริงใด, 인도네시아어 대역어: memberikan kesaksian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuktikan suatu kenyataan, 러시아어 대역어: Свидетельствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: доказывать, подтверждать какой-либо факт., 영어 대역어: testify, 영어 대역어 뜻풀이: To prove a fact to be true., 일본어 대역어: しょうげんする【証言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を証明する。, 프랑스어 대역어: témoigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prouver un fait., 스페인어 대역어: testificar, atestiguar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificar un hecho., 아랍어 대역어: يقدّم شهادة، يشهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرهن أمرا ما, 중국어 대역어: 作证，证言, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明某个事实。
표제어: 증여, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贈與, 발음: 증여, 파생어: 증여되다,증여하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기증, 증정, 뜻풀이: 재산을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨줌., 용례: <구> 재산 증여.
<구> 증여 물품.
<구> 증여가 되다.
<구> 증여를 받다.
<구> 증여를 하다.
<문장> 그가 평생 번 돈은 장학 재단에 증여를 하기로 결정했다.
<문장> 승규의 재산 대부분은 아버지로부터 증여를 받은 것이었다.
<대화> 가: 김 사장이 그 비싼 보물을 그냥 줬다면서요?
<대화> 나: 네, 사장님의 증여에 감사할 따름이에요., 몽골어 대역어: хандив, бэлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгөө ямар ч үнэ төлбөргүйгээр өөр хүнд шилжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tặng, sự trao tặng, sự biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyển giao tài sản cho người khác, không với giá nào cả., 타이어 대역어: การมอบ, การมอบให้, การอุทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การโอนทรัพย์สินให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemberian, hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalihkan harta dsb kepada orang lain tanpa imbalan apa pun, 러시아어 대역어: дар; передача в дар; дарение; пожертвование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача имущества другому человеку безвозмездно и бескорыстно., 영어 대역어: donation; bequest, 영어 대역어 뜻풀이: The act of transferring one's property to another person without expectation of return., 일본어 대역어: ぞうよ【贈与】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の代価なしに財産を他人に贈ること。, 프랑스어 대역어: don, donation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de céder des biens à autrui sans aucune contrepartie., 스페인어 대역어: concesión, legado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega de bienes a otra persona a cambio de nada., 아랍어 대역어: إعطاء، تبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء شخص آخر ثروة بدون مقابل, 중국어 대역어: 赠与，赠送, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的财产无条件地转移给他人。
표제어: 증여되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贈與되다, 발음: 증여되다/증여뒈다, 가봐라: 증여, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기증되다, 증정되다, 문형: 1이 2에/에게 증여되다, 뜻풀이: 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다., 용례: <구> 증여된 물품.
<구> 증여된 재산.
<구> 재산이 증여되다.
<구> 박물관에 증여되다.
<구> 자녀에게 증여되다.
<문장> 증여된 물건들은 고아원에 전달될 예정이다.
<문장> 김 영감의 집은 아들과 며느리에게 증여되었다.
<대화> 가: 지수에게 증여된 돈이 모두 얼마니?
<대화> 나: 아마 평생은 먹고살아도 남을 만한 금액일 거야., 몽골어 대역어: хандивлагдах, бэлэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгө ямар ч үнэ төлбөргүйгээр өөр хүнд шилжүүлэгдэх., 베트남어 대역어: được tặng , được trao tặng, được hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản được chuyển giao cho người khác, không với giá nào cả., 타이어 대역어: ได้รับมอบ, ได้รับการอุทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สินถูกโอนให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: diberikan, dihadiahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta dsb dialihkan kepada orang lain tanpa imbalan apa pun, 러시아어 대역어: быть пожертвованным; быть подаренным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться другому человеку без взимания какой-либо платы (об имуществе)., 영어 대역어: be donated; be bequeathed, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property to be transferred to another person without expectation of return., 일본어 대역어: ぞうよされる【贈与される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の代価なしに財産が他人に贈られる。, 프랑스어 대역어: être donné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Biens) Être cédé à autrui sans aucune contrepartie., 스페인어 대역어: legar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder bienes a otra persona a cambio de nada., 아랍어 대역어: يعطى، يتبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعطاء شخص آخر ثروة بدون مقابل, 중국어 대역어: 被赠予, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产无条件地被转移给他人。
표제어: 증여세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贈與稅, 발음: 증여쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 증여를 통하여 다른 사람의 권리나 재산을 받은 사람에게 물리는 세금., 용례: <구> 과도한 증여세.
<구> 증여세를 감면하다.
<구> 증여세를 납부하다.
<구> 증여세를 내다.
<구> 증여세를 부과하다.
<문장> 나는 세무서에 증여세를 납부했다.
<문장> 아버지로부터 재산을 증여 받은 승규는 증여세를 내야만 했다., 몽골어 대역어: хандиваас авах татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандиваар  өмч хөрөнгөтэй болсон хүнд ноогдуулдаг татвар., 베트남어 대역어: thuế từ thừa kế, quà tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế đánh vào người nhận tài sản hay quyền lợi của người khác thông qua biếu tặng., 타이어 대역어: ภาษีเรียกเก็บจากการรับมอบครอบครองทรัพย์สิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่เรียกเก็บจากคนที่ได้รับทรัพย์สินหรือสิทธิ์ของผู้อื่นโดยผ่านการมอบให้, 인도네시아어 대역어: pajak hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dikenakan pada orang yang mendapatkan hak atau harta dari orang lain melalui pemberian, 러시아어 대역어: налог на дарственную; налог на дарение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог, взимаемый с человека, получившего в дар какое-либо право или имущество от другого человека., 영어 대역어: gift tax, 영어 대역어 뜻풀이: A tax imposed on someone who has received another person's right or property through his/her bequest., 일본어 대역어: ぞうよぜい【贈与税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人からの贈与を通して権利や財産を取得した人に課される国税。, 프랑스어 대역어: impôt sur les dons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taxe imposée à une personne ayant reçu les droits ou les biens d'autrui par donation., 스페인어 대역어: impuesto sobre transferencia de bienes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que se le impone a la persona que ha recibido transferencia de derechos o de bienes de otra persona., 아랍어 대역어: ضريبة هبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تُفرض على شخص حصل على حقوق شخص آخر أو ملكيته من خلال إجراء الإعطاء, 중국어 대역어: 赠与税, 중국어 대역어 뜻풀이: 以赠送的权利、财产为课税对象，向受赠人课征的税。
표제어: 증여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 贈與하다, 발음: 증여하다, 가봐라: 증여, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 기증하다, 증정하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 증여하다, 뜻풀이: 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다., 용례: <구> 증여한 재산.
<구> 돈을 증여하다.
<구> 자산을 증여하다.
<구> 고아원에 증여하다.
<구> 자식에게 증여하다.
<문장> 그 노인은 자식들에게 땅을 증여했다.
<문장> 나는 죽은 후 내 재산을 모두 장학 재단에 증여하기로 했다.
<대화> 가: 회사와 관련된 모든 권리를 내 아내에게 증여합니다.
<대화> 나: 그럼 앞으로는 아내 분이 회사와 관련된 모든 권리를 가지시겠군요., 몽골어 대역어: хандивлах, бэлэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмч хөрөнгөө зэргийг ямар ч үнэ төлбөргүйгээр өөр хүнд шилжүүлэх., 베트남어 대역어: cho, tặng, trao tặng, biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển giao tài sản cho người khác, không với giá nào cả., 타이어 대역어: มอบ, มอบให้, อุทิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: โอนทรัพย์สินหรือสินอื่นให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memberikan, menghadiahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalihkan harta dsb kepada orang lain tanpa imbalan apa pun, 러시아어 대역어: пожертвовать; передавать в дар; дарить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать имущество другому человеку безвозмездно., 영어 대역어: donate; bequeath, 영어 대역어 뜻풀이: To transfer one's property, etc., to another person without expectation of return., 일본어 대역어: ぞうよする【贈与する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何の代価なしに財産を他人に贈る。, 프랑스어 대역어: donner, offrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céder des biens à autrui sans aucune contrepartie., 스페인어 대역어: legar, conceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conceder bienes a otra persona a cambio de nada., 아랍어 대역어: يعطي، يتبرّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي شخصا آخر ثروة بدون مقابل, 중국어 대역어: 赠与，赠送, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己的财产无条件地送给他人。
표제어: 증오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憎惡, 발음: 증오, 파생어: 증오하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 몹시 원망하고 미워함., 용례: <구> 깊은 증오.
<구> 증오의 눈길
<구> 증오의 대상.
<구> 증오를 느끼다.
<구> 증오를 불러일으키다.
<구> 증오로 가득 차다.
<문장> 그들은 가진 자에 대한 증오로 가득 차 있었다.
<문장> 승규는 자신의 부모를 다치게 한 자들에게 증오와 분노를 느꼈다., 몽골어 대역어: жигшил зэвүүцэл, үзэн ядалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гомдоллож үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự căm ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất hận và ghét., 타이어 대역어: ความแค้น, ความเกลียดชัง, ความชิงชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเกลียดและเจ็บแค้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat sebal dan benci, 러시아어 대역어: Ненависть; враждебность; антипатия, 러시아어 대역어 뜻풀이: чувство негодования или ненависти., 영어 대역어: detestation; loathing, 영어 대역어 뜻풀이: A severe hatred and resentment., 일본어 대역어: ぞうお【憎悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく恨み、憎み嫌うこと。, 프랑스어 대역어: haine, hostilité, inimitié, animosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de blâmer et de détester fortement., 스페인어 대역어: odio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aversión y rechazo  muy intenso., 아랍어 대역어: بغضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كراهية شديدة ومقت شديد, 중국어 대역어: 憎恨，憎恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厌恶痛恨。
표제어: 증오감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憎惡感, 발음: 증오감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 원망하고 미원하는 감정., 용례: <구> 오래된 증오감.
<구> 증오감이 생기다.
<구> 증오감을 가지다.
<구> 증오감을 느끼다.
<구> 증오감을 보이다.
<구> 증오감을 품다.
<문장> 승규는 어머니에 대한 증오감으로 평생 어머니를 보지 않으려 했다.
<문장> 전쟁으로 가족을 잃은 김 노인은 전쟁에 증오감을 갖게 되었다.
<대화> 가: 난 나를 무시하고 괴롭히는 그 사람들에게 증오감을 느껴.
<대화> 나: 네가 그 사람들을 미워하고 원망하는 마음은 충분히 이해해., 몽골어 대역어: жигшин зэвүүцэх сэтгэл, үзэн ядах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гомдоллож үзэн ядах сэтгэлийн хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: cảm giác căm ghét, nỗi căm ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm rất hận và ghét., 타이어 대역어: ความรู้สึกแค้น, ความรู้สึกเกลียดชัง, ความรู้สึกชิงชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เกลียดและเจ็บแค้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: rasa benci, kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat sebal dan benci, 러시아어 대역어: чувство ненависти, антипатии, враждебности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство негодования или ненависти., 영어 대역어: hatred; loathing, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of intense hatred and resentment., 일본어 대역어: ぞうおかん【憎悪感】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく恨み、憎み嫌う感情。, 프랑스어 대역어: hostilité, inimitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'animosité ou de haine profonde., 스페인어 대역어: aversión, repugnancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de aversión y rechazo muy fuerte., 아랍어 대역어: بغض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر الكره الشديد والمقت الشديد, 중국어 대역어: 憎恶感，厌恶感, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厌恶痛恨的情感。
표제어: 증오심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憎惡心, 발음: 증오심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 원망하고 미워하는 마음., 용례: <구> 분노의 증오심.
<구> 불타는 증오심.
<구> 증오심이 일다.
<구> 증오심을 느끼다.
<구> 증오심을 품다.
<문장> 경찰에 잡힌 범인은 세상에 대한 증오심으로 범죄를 저질렀다고 했다.
<문장> 나는 나를 때린 그들에게 증오심이 싹텄다.
<대화> 가: 이젠 증오심은 그만 버리고 그 사람을 용서하세요.
<대화> 나: 제 친구를 죽였는데 어떻게 용서할 수 있겠어요., 몽골어 대역어: жигшин зэвүүцэх сэтгэл, үзэн ядах сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гомдоллож үзэн ядах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng căm ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng rất đỗi hận và ghét., 타이어 대역어: จิตใจที่มีความแค้น, จิตใจที่เกลียดชัง, จิตใจที่ชิงชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เกลียดและเจ็บแค้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kebencian, rasa benci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sangat sebal dan benci, 러시아어 대역어: Состояние ненависти, враждебности, 러시아어 대역어 뜻풀이: душевное состояние, когда человек переживает крайнюю ненависть и недовольство., 영어 대역어: hatred; loathing, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of intense hatred and resentment., 일본어 대역어: ぞうおしん【憎悪心】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく恨み、憎み嫌う心。, 프랑스어 대역어: haine, hostilité, inimitié, animosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'animosité ou de haine profonde., 스페인어 대역어: aversión, repugnancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de aversión y rechazo muy fuerte., 아랍어 대역어: كراهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة تكره وتمقت شديدا, 중국어 대역어: 憎恶心，厌恶心, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厌恶痛恨的心。
표제어: 증오하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 憎惡하다, 발음: 증오하다, 가봐라: 증오, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증오하다, 뜻풀이: 몹시 원망하고 미워하다., 용례: <구> 증오하는 마음.
<구> 증오한 시절.
<구> 세상을 증오하다.
<구> 전쟁을 증오하다.
<구> 서로 증오하다.
<문장> 나는 나에게 억울한 누명을 씌운 그를 평생 증오하며 살았다.
<문장> 어떤 독일 정치가는 유태인들이 세상을 정복해 지배하려 한다며 유태인들을 증오했다.
<대화> 가: 전쟁으로 많은 사람들이 가족을 잃거나 목숨을 잃었죠.
<대화> 나: 그래서 전 전쟁을 증오해요., 몽골어 대역어: жигшин зэвүүцэх, үзэн ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр гомдоллож үзэн ядах., 베트남어 대역어: căm ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất hận và ghét., 타이어 대역어: แค้น, เกลียดชัง, ชิงชัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลียดและเจ็บแค้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: membenci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat sebal dan benci, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь негодование к чему-либо, ненавидеть., 영어 대역어: hate; loathe, 영어 대역어 뜻풀이: To resent and hate intensely., 일본어 대역어: ぞうおする【憎悪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひどく恨み、憎み嫌う。, 프랑스어 대역어: haïr, détester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer ou détester quelqu'un fortement., 스페인어 대역어: odiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir aversión y rechazo., 아랍어 대역어: يبغض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره ويمقت شديدا, 중국어 대역어: 憎恶, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厌恶痛恨。
표제어: 증원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增員, 발음: 증원, 파생어: 증원되다,증원하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 감원, 뜻풀이: 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수., 용례: <구> 신입생 증원.
<구> 증원 계획.
<구> 증원 목표.
<구> 증원이 되다.
<구> 증원을 계획하다.
<구> 증원을 하다.
<문장> 정부는 증가하는 범죄율을 낮추기 위해 경찰의 증원이 필요하다고 했다.
<문장> 학교 측은 더 이상 교수의 증원은 없다고 했다.
<대화> 가: 신입생 증원 계획이 있다고 들었어요.
<대화> 나: 네, 정원을 백 명 정도 늘린다고 하더군요., 몽골어 대역어: орон тоо нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоо нэмэх явдал. мөн тэр тоо., 베트남어 대역어: sự tăng quân số, sự tăng số lượng (người ...), quân số tăng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng số người. Hoặc số người đó., 타이어 대역어: การเพิ่มจำนวนคน, การเพิ่มบุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มจำนวนคน หรือจำนวนคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penambahan personel, pertambahan personel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbanyak jumlah orang, atau jumlah orang tersebut, 러시아어 대역어: увеличение кадров; увеличение штата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение количества человек в компании. Или такое число человек., 영어 대역어: addition; expansion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of increasing the number of people, or an increased number of people., 일본어 대역어: ぞういん【増員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人数を増やすこと。また、その人数。, 프랑스어 대역어: augmentation d'effectifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'augmenter le nombre de personnes ; nombre de ces personnes., 스페인어 대역어: aumento del número del personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incremento del número de personas. O número de esas personas., 아랍어 대역어: تزييد أشخاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة عدد الأشخاص، أو العدد نفسه, 중국어 대역어: 增员, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加人数；或指其增加的人数。
표제어: 증원되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增員되다, 발음: 증원되다/증원뒈다, 가봐라: 증원, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증원되다, 뜻풀이: 사람 수가 늘어나다., 용례: <구> 증원된 병력.
<구> 증원된 인원.
<구> 직원이 증원되다.
<구> 의사가 증원되다.
<구> 학생이 증원되다.
<문장> 해외에 파견된 병력은 당초 오십 명에서 백 명으로 증원되었다.
<문장> 회사 측은 직원이 증원되는 대신에 공장을 자동화시키겠다고 했다.
<대화> 가: 학생 수가 많아서 지금의 교사 수로는 감당할 수 없어요.
<대화> 나: 교사가 증원될 필요가 있겠군요., 몽골어 대역어: орон тоо нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоо нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được tăng lên, được bổ sung (người), 베트남어 대역어 뜻풀이: Số người tăng lên., 타이어 대역어: ได้รับการเพิ่มจำนวนคน, ได้รับการเพิ่มบุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนคนได้เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, diperbanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah orang bertambah, 러시아어 대역어: быть увеличенным в числе персонала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о количестве человек в компании)., 영어 대역어: be multiplied; be expanded, 영어 대역어 뜻풀이: For the number of people to be increased., 일본어 대역어: ぞういんされる【増員される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人数が増える。, 프랑스어 대역어: être augmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre de personnes) Être accru., 스페인어 대역어: aumentar el número del personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar el número de personas., 아랍어 대역어: يزداد الموظّفون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد عدد الأشخاص, 중국어 대역어: 增员, 중국어 대역어 뜻풀이: 人数增加。
표제어: 증원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增員하다, 발음: 증원하다, 가봐라: 증원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 감원하다, 문형: 1이 2를 증원하다, 뜻풀이: 사람 수를 늘리다., 용례: <구> 증원한 기사.
<구> 증원한 정원.
<구> 경찰을 증원하다.
<구> 병력을 증원하다.
<구> 직원을 증원하다.
<문장> 병원은 더 많은 환자를 치료하기 위해 간호사와 의사를 증원했다.
<문장> 정부는 경찰 병력을 일 년 사이에 백 명에서 오백 명으로 증원하기로 했다.
<대화> 가: 이번 시험에서는 합격자 정원을 증원한대요.
<대화> 나: 그럼 올해에는 합격자 수가 늘겠네요., 몽골어 대역어: орон тоо нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоог нэмэх., 베트남어 대역어: tăng quân số, tăng thêm (người...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng số người., 타이어 대역어: เพิ่มจำนวนคน, เพิ่มบุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้จำนวนคนเพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: menambahkan, memperbanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbanyak jumlah orang, 러시아어 대역어: увеличивать кадры; расширять штат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать количество сотрудников компании., 영어 대역어: multiply; expand, 영어 대역어 뜻풀이: To increase the number of people., 일본어 대역어: ぞういんする【増員する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人数を増やす。, 프랑스어 대역어: augmenter le personnel, augmenter les effectifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter le nombre de personnes., 스페인어 대역어: aumentar el número del personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar el número de personas., 아랍어 대역어: يزيد الموظّفين, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيد عدد الأشخاص, 중국어 대역어: 增员, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加人数。
표제어: 증인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證人, 발음: 증인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실을 증명하거나 증언하는 사람., 용례: <구> 목격한 증인.
<구> 증인이 나타나다.
<구> 증인이 없다.
<구> 증인이 있다.
<구> 증인을 내세우다.
<구> 증인을 세우다.
<구> 증인을 소환하다.
<문장> 당시의 사고 상황을 증언할 증인이 법정에 나타났다.
<문장> 그는 내가 지금까지 성실하게 살아왔다는 것을 아는 유일한 증인이었다., 몽골어 대역어: гэрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үнэний талаар батлан мэдүүлэх ба батлан гэрчилж буй хүн., 베트남어 대역어: chứng nhân, nhân chứng, người làm chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm chứng hoặc chứng minh sự thật nào đó., 타이어 대역어: พยานบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่พิสูจน์หรือให้การความจริงใด, 인도네시아어 대역어: saksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuktikan suatu kenyataan atau bersaksi, 러시아어 대역어: свидетель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто свидетельствует о каком-либо факте или даёт показания., 영어 대역어: witness, 영어 대역어 뜻풀이: A person who verifies the truth or gives testimony., 일본어 대역어: しょうにん【証人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実を証明したり証言する人。, 프랑스어 대역어: témoin, déposant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne justifiant un fait ou témoignant d'un fait., 스페인어 대역어: testigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que testifica o comprueba la verdad de un hecho., 아랍어 대역어: شاهد، شاهد عيان, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبرهن شيئا أو يقدّم شهادة عن أمر ما, 중국어 대역어: 证人, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某件事提供证明或证词的人。
표제어: 증인석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 證人席, 발음: 증인석, 활용: 증인석이[증인서기], 증인석도[증인석또], 증인석만[증인성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리., 용례: <구> 오른쪽 증인석.
<구> 증인석이 비다.
<구> 증인석을 가리다.
<구> 증인석에 앉다.
<구> 증인석으로 나오다.
<문장> 그는 증인의 자격으로 증인석에 앉았다.
<문장> 변호사가 증인을 요청하자 증인석으로 한 여자가 걸어 나왔다.
<대화> 가: 이 사건의 증인이에요.
<대화> 나: 잠시 후 증인석으로 출두하세요., 몽골어 대역어: гэрчийн суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал зэрэгт гэрчийн суух суудал., 베트남어 대역어: ghế nhân chứng, chỗ cho người làm chứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí được chuẩn bị sẵn để nhân chứng ngồi ở tòa án..., 타이어 대역어: ที่นั่งพยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่ถูกจัดเตรียมเพื่อให้พยานได้นั่งลงในศาลหรือที่อื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: bangku saksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang disiapkan bagi saksi untuk duduk di pengadilan, 러시아어 대역어: место свидетеля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, приготовленное для свидетеля в  суде и т.п., 영어 대역어: witness stand, 영어 대역어 뜻풀이: A seat for the witness in court, etc., 일본어 대역어: しょうにんせき【証人席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法廷などで、証人が座れるように用意された席。, 프랑스어 대역어: barre des témoins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place réservée aux témoins dans un tribunal., 스페인어 대역어: asiento de testigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar designado en la corte para que se siente el testigo., 아랍어 대역어: منصة الشهود, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لجلوس الشاهدين في المحكمة أو غيرها, 중국어 대역어: 证人席, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法庭等地方，供证人就坐的席位。
표제어: 증자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 增資, 발음: 증자, 파생어: 증자되다,증자하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 감자2, 뜻풀이: 자본을 늘림., 용례: <구> 대형 증자.
<구> 증자가 필요하다.
<구> 증자를 단행하다.
<구> 증자를 하다.
<구> 증자를 행하다.
<문장> 많은 기업이 증자를 통해 자금을 조달해 성장하고자 했다.
<문장> 주주들은 일억 원의 증자를 단행하기로 결정했다., 몽골어 대역어: хөрөнгийн нэмэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгөө ихэсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự tăng vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tăng vốn., 타이어 대역어: การเพิ่มทุน, การเพิ่มทุนทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มทุนทรัพย์, 인도네시아어 대역어: penambahan modal, peningkatan modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbanyak kapital, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение капитала., 영어 대역어: capital increase, 영어 대역어 뜻풀이: The act of raising capital., 일본어 대역어: ぞうし【増資】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本を増やすこと。, 프랑스어 대역어: augmentation de capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’accroître un capital., 스페인어 대역어: aumento del capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incremento del capital., 아랍어 대역어: زيادة رأسمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: رفع رأسمال, 중국어 대역어: 增资, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加资本。
표제어: 증자되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增資되다, 발음: 증자되다/증자뒈다, 가봐라: 증자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 증자되다, 뜻풀이: 자본금 등이 늘어나게 되다., 용례: <구> 증자된 금액.
<구> 증자된 주식.
<구> 무상으로 증자되다.
<구> 유상으로 증자되다.
<구> 일억 원이 증자되다.
<문장> 그 회사는 삼천만 원이 증자되었다.
<문장> 천억 원이 증자된 덕분에 회사의 운영에 탄력을 받게 되었다., 몽골어 대역어: хөрөнгө нэмэгдэх, хөрөнгө ихсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн хөрөнгө ихсэх., 베트남어 대역어: được tăng vốn, được bổ sung nguồn vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền vốn... trở nên tăng lên., 타이어 대역어: ได้รับการเพิ่มทุน, ได้รับการเพิ่มทุนทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุนทรัพย์หรือสิ่งใดได้เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: bertambah, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapital menjadi bertambah banyak, 러시아어 대역어: Наращиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: увеличиваться (о капитале)., 영어 대역어: be increased, 영어 대역어 뜻풀이: For capital, etc., to be raised., 일본어 대역어: ぞうしされる【増資される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本金などが増えるようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Montant de capital) Être augmenté., 스페인어 대역어: aumentar el capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extender fondos como el capital., 아랍어 대역어: يزداد رأسمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يزداد الرأسمال أو غيره, 중국어 대역어: 增资, 중국어 대역어 뜻풀이: 资本等增加。
표제어: 증자하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 增資하다, 발음: 증자하다, 가봐라: 증자, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 증자하다, 뜻풀이: 자본금을 늘리다., 용례: <구> 증자하는 일정.
<구> 증자한 금액.
<구> 자본금을 증자하다.
<구> 이십 억을 증자하다.
<구> 대주주가 증자하다.
<문장> 그 회사는 사원을 두 배로 늘리고 자본금도 증자했다.
<문장> 우리는 증자한 금액으로 설비 시설을 교체했다.
<대화> 가: 이번에 회사에서 천억 원을 증자했다면서요?
<대화> 나: 네, 새 공장 부지를 구입하려고요., 몽골어 대역어: хөрөнгө нэмэх, хөрөнгө ихэсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн хөрөнгийг ихэсгэх., 베트남어 대역어: tăng vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tăng tiền vốn., 타이어 대역어: เพิ่มทุน, เพิ่มทุนทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มทุนทรัพย์, 인도네시아어 대역어: menambah, meningkatkan, memperbanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbanyak kapital, 러시아어 대역어: Наращивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: увеличивать капитал., 영어 대역어: increase capital, 영어 대역어 뜻풀이: To raise capital., 일본어 대역어: ぞうしする【増資する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 資本金を増やす。, 프랑스어 대역어: augmenter un capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accroître un capital., 스페인어 대역어: aumentar el capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incrementar el capital., 아랍어 대역어: يزيد رأسمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع رأسمال, 중국어 대역어: 增资, 중국어 대역어 뜻풀이: 增加资本。
표제어: 증정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 贈呈, 발음: 증정, 파생어: 증정되다,증정하다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 기증, 증여, 뜻풀이: 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌., 용례: <구> 기념품 증정.
<구> 꽃다발 증정.
<구> 사은품 증정.
<구> 화환 증정.
<구> 증정이 되다.
<구> 증정을 하다.
<문장> 꽃다발 증정 후 기념사진 촬영이 이어졌다.
<문장> 백화점에서는 선착순 백 명에게 사은품 증정이 있겠다고 했다.
<대화> 가: 저 앞 가게에서 기념품 증정 행사를 하더라고요.
<대화> 나: 빨리 가서 기념품을 받아야겠어요., 몽골어 대역어: бэлэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийг чин сэтгэлийн илэрхийлэл болгож эсвэл баяр хүргэн өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự cho tặng, sự biếu tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho đồ vật... nào đó để biểu thị thành ý hay chúc mừng., 타이어 대역어: อภินันทนาการ, การมอบเพิ่ม , การแถมเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้สิ่งของหรือสิ่งอื่นเป็นคำทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์ของความจริงใจด้วยความเต็มใจ, 인도네시아어 대역어: penghadiahan, pemberian, hadiah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan suatu benda dsb sebagai bentuk penghargaan atau ucapan selamat, 러시아어 대역어: вручение; дарение; поднесение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дарение чего-либо в знак искренней признательности или при поздравлении., 영어 대역어: offer, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving an object, etc., to somebody as a token of one's sincerity or congratulations., 일본어 대역어: ぞうてい【贈呈】。しんてい【進呈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誠意の表示や祝賀の気持ちを伝えるために人に物などを贈ること。, 프랑스어 대역어: remise, offre, don, hommage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner un objet en signe de gratitude ou de félicitations., 스페인어 대역어: entrega de obsequio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrega de objetos como muestra de agradecimiento o saludo de felicitaciones., 아랍어 대역어: إهداء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم شيء أو غيره له إكراما أو تعبيرا عن التهنئة, 중국어 대역어: 赠送, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表示心意或祝贺，给人提供某些东西。