hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 감회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感懷, 발음: 감ː회/감ː훼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌., 용례: <구> 감회가 깊다.
<구> 감회가 남다르다.
<구> 감회가 느껴지다.
<구> 감회가 새롭다.
<구> 감회에 잠기다.
<구> 감회에 젖다.
<문장> 아버지는 돌아가신 할머니의 사진을 보며 감회에 젖으셨다.
<문장> 오래전 가르쳤던 제자가 나를 찾아오니 감회가 깊을 뿐이었다.
<문장> 어릴 때 썼던 일기장을 보면 순수했던 내 모습에 감회가 느껴진다.
<대화> 가: 우리가 어렸을 때 자주 먹던 과자네요?
<대화> 나: 네, 이 과자를 보니 감회가 새롭네요., 몽골어 대역어: сэтгэгдэл, төрсөн бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд үлдсэн өнгөрсний талаарх бодол, мэдрэмж., 베트남어 대역어: sự hồi tưởng, sự tưởng nhớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hoặc suy nghĩ về những việc đã qua xuất hiện trong lòng., 타이어 대역어: การนึกถึง, การรำลึกถึง, การระลึกถึง, ความทรงจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องราวที่ผ่านไปแล้วซึ่งเกิดขึ้นในใจ, 인도네시아어 대역어: memori, kenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau rasa yang muncul di dalam hati terhadap peristiwa yang lampau, 러시아어 대역어: раздумья; мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувства или мысли, которые возникают в душе от воспоминаний о прошлом., 영어 대역어: reminiscence, 영어 대역어 뜻풀이: Thoughts or feelings on the past., 일본어 대역어: かんかい【感懐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に起こってくる過去の事柄についての思いや感情。, 프랑스어 대역어: émotion profonde, impression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée ou émotion ressentie au sujet d’un évènement passé., 스페인어 대역어: recuerdo, impresión pasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sentimiento que se graba en el interior o ánimo de una persona sobre hechos pasados., 아랍어 대역어: التأمل بالماضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكرى أو شعور الماضي التي يخطر على البال, 중국어 대역어: 感怀，感触，感慨, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心产生的对往事的想法或感觉。
표제어: 감흥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感興, 발음: 감ː흥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음속 깊이 감동을 받아서 일어나는 즐거운 느낌., 용례: <구> 감흥이 나다.
<구> 감흥이 생기다.
<구> 감흥이 없다.
<구> 감흥이 있다.
<구> 감흥이 일다.
<구> 감흥을 느끼다.
<구> 감흥을 불러일으키다.
<구> 감흥에 젖다.
<문장> 나는 처음 해외 여행에서 느낀 감흥을 지금까지 생생하게 기억한다. 
<문장> 할아버지가 돌아가신 후 할머니는 어떤 일에도 감흥이 일지 않는 모양이었다.
<대화> 가: 아까 본 연극 어땠어? 나는 진짜 재미나던데.
<대화> 나: 나는 잘 모르겠어. 아무런 감흥도 없고 지루하기만 했어., 몽골어 대역어: сонирхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн гүнд үүссэн хөгжилтэй мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác vui sướng xuất hiện vì tiếp nhận sự cảm động sâu sắc trong lòng., 타이어 대역어: ความรู้สึกประทับใจ, ความรู้สึกดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกชื่นมื่นที่เกิดขึ้นเนื่องจากประทับใจอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: kesenangan, minat, daya tarik, inspirasi, ilham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa senang yang muncul setelah mendapat kesan membekas di dalam hati, 러시아어 대역어: воодушевление; интерес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятное чувство, возникающее от глубокого впечатления, оставленного чем-либо., 영어 대역어: inspiration, 영어 대역어 뜻풀이: An enjoyable feeling from being touched deeply., 일본어 대역어: かんきょう【感興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動して心の奥深くから湧いてくる楽しい感情。, 프랑스어 대역어: inspiration, plaisir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation joyeuse provoquée par une profonde émotion au fond du cœur., 스페인어 대역어: placer, gozo, delicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de alegría que se refleja en el ánimo de una persona a causa de una profunda emoción., 아랍어 대역어: همّة ، إيحاء ، إلهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور فرح يحدث من عمق القلب متعجبا من شيء ما, 중국어 대역어: 感触，兴奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心深处受到感动后产生的愉悦的感觉。
표제어: 감히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敢히, 발음: 감ː히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 뜻풀이: 두렵거나 어렵지만 그래도., 용례: <구> 감히 나서다.
<구> 감히 말하다.
<구> 감히 싸우다.
<문장> 민준이는 가족을 생각하니 전쟁에 감히 나설 수 없었다.
<문장> 그 학회에는 유명한 학자들이 참석해서 나는 감히 말을 꺼낼 수가 없었다.
<대화> 가: 친구가 일을 좀 맡아 달라고 하는데 자네 생각은 어떤가?
<대화> 나: 선생님께 감히 한 말씀 드리자면, 힘든 일은 안 하시는 게 좋을 것 같습니다., 몽골어 대역어: зүрхлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: айдастай, хэцүү ч гэсэн, 베트남어 대역어: dám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho dù sợ hãi hay khó khăn., 타이어 대역어: อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, ด้วยความกล้า, อย่างไม่เกรงขาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้ว่าจะกลัวหรือยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: beraninya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan berani walaupun berbahaya atau sulit, 러시아어 대역어: смело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не смотря на страх и трудности., 영어 대역어: daringly; boldly, 영어 대역어 뜻풀이: Although one feels scared or uncomfortable., 일본어 대역어: あえて【敢えて】, 일본어 대역어 뜻풀이: 怖い、または厳しいが、それでも。, 프랑스어 대역어: (adv.) oser, défier, risquer, hasarder, avec audace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand bien même, malgré l'inquiétude ou la peur., 스페인어 대역어: atrevidamente, con osadía, audazmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pese a sentir temor o dificultad., 아랍어 대역어: بجراءة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الرغم من الخوف أو عدم الراحة, 중국어 대역어: 敢于，鼓起勇气, 중국어 대역어 뜻풀이: 即使害怕或困难也要。
표제어: 감히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敢히, 발음: 감ː히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 뜻풀이: 말이나 행동이 주제넘게., 용례: <구> 감히 대들다.
<구> 감히 넘보다.
<구> 감히 마음을 먹다.
<구> 감히 맞서다.
<문장> 아직 어린 학생이 감히 선생님께 함부로 대들다니 기가 막혔다.
<문장> 그런 한심한 녀석이 감히 내 딸과 결혼을 하겠다니 너무 화가 났다.
<대화> 가: 외교관이 되는 건 나로서는 감히 꿈도 못 꿀 일이야.
<대화> 나: 그렇지 않아. 힘들겠지만 원하는 꿈을 위해 최선을 다해 봐., 몽골어 대역어: хамаа намаагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа үйл хөдлөл хэрээс хэтэрсэн., 베트남어 대역어: dám, 베트남어 대역어 뜻풀이: lời nói hay hành động quá mức., 타이어 대역어: อย่างบังอาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือพฤติกรรมิที่บังอาจ, 인도네시아어 대역어: beraninya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan seenaknya, dengan semaunya, 러시아어 대역어: нагло, дерзко, самонадеянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря или поступая чрезмерно самонадеянно, дерзко, 영어 대역어: impudently, 영어 대역어 뜻풀이: Presumptiously in speaking or behaving., 일본어 대역어: さしでがましく【差し出がましく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が身のほど知らずに。, 프랑스어 대역어: (adv.) oser, défier, risquer, hasarder, impudemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière arrogante, dans les propos ou le comportement., 스페인어 대역어: intrépidamente, atrevidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de obrar o hablar con insolencia., 아랍어 대역어: بصغاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بجراءة في الكلام أو التصرف, 중국어 대역어: 敢，竟敢，斗胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动超越本分地。
표제어: 갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲, 발음: 갑, 활용: 갑이[가비], 갑도[갑또], 갑만[감만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 두 사람이나 사물 가운데 하나를 가리킬 때, 그 첫 번째., 용례: <구> 갑이 나오다.
<구> 갑이 되다.
<구> 갑이 말하다.
<구> 갑이 이기다.
<구> 갑이 지다.
<구> 갑이 출석하다.
<문장> 이 문서에는 내 이름이 갑이라고 쓰여 있다.
<문장> 부동산 계약서를 쓸 때 집주인은 갑이었고 나는 을이었다.
<대화> 가: 이 서류의 갑에 해당하는 사람은 누구입니까?
<대화> 나: 제가 갑이고, 이 사람이 을입니다., 몽골어 대역어: анхдагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн ба эд зүйлийн нэгийг заан нэрлэхэд, түүний анхдагч нь., 베트남어 대역어: bên A, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự đầu tiên khi đề cập đến một trong số hai người hoặc sự vật., 타이어 대역어: แรก, ก่อน, ที่หนึ่ง, ที่แรก, อันดับหนึ่ง, อันดับแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่หนึ่งเมื่อบ่งชี้ระหว่างคนสองคนหรือสิ่งของสองอย่าง, 인도네시아어 대역어: pihak pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang permulaan/ awal saat menunjuk satu di antara dua orang atau barang, 러시아어 대역어: первый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое для указания первое лицо или предмет из двух упомянутых в контексте., 영어 대역어: the former; the one; A, 영어 대역어 뜻풀이: Between two persons or objects, the first one., 일본어 대역어: こう【甲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人の人や事物の中で一つを指すとき、その第一番目。, 프랑스어 대역어: A, l'un(e), premier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ou chose qui est avant une autre., 스페인어 대역어: lo primero, lo delantero, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primero a la hora de elegir uno solo entre dos personas u objetos., 아랍어 대역어: الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوّل عند الإشارة إلى أحد من شخصين أو شيئين, 중국어 대역어: 甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来指称两个人或两个事物中的一个，指其中第一个。
표제어: 갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲, 발음: 갑, 활용: 갑이[가비], 갑도[갑또], 갑만[감만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 여럿 가운데 순서나 등급을 나타낼 때, 그 첫 번째., 용례: <구> 갑, 을, 병의 순서.
<구> 갑을 맞다.
<구> 갑을 받다.
<문장> 옛날에는 갑, 을, 병의 과거 합격 순위에 따라 벼슬을 할 수 있었다.
<문장> 할아버지께서는 해야 할 일들을 갑, 을, 병의 순서대로 메모해 놓는다.
<대화> 가: 이번 선거의 강남 갑 후보로 나온 사람은 몇 명이랍니까? 
<대화> 나: 이번엔 다섯 명이라고 하더라고요., 몽골어 대역어: эхний, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундаас дараалал болон зэрэглэлийг заан нэрлэхэд, түүний анхдагч нь., 베트남어 대역어: A, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự đầu tiên khi thể hiện thứ bậc hay tuần tự giữa nhiều người (vật, việc)., 타이어 대역어: แรก, ก่อน, ที่หนึ่ง, ที่แรก, อันดับหนึ่ง, อันดับแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับแรกเมื่อแสดงบรรดาลำดับหรือระดับต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: pihak pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang awal/ permulaan dari berbagai hal dalam urutan atau peringkat, 러시아어 대역어: первый по счёту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоящий во главе списка, состоящего из нескольких пунктов., 영어 대역어: the first; No. 1; A, 영어 대역어 뜻풀이: Among many orders or grades, the first one., 일본어 대역어: こう【甲】, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつものの中で、順番や等級を表すとき、その第一番目。, 프랑스어 대역어: premier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui correspond au plus haut rang dans un ordre ou dans un classement., 스페인어 대역어: lo primero, lo delantero, lo prioritario, 스페인어 대역어 뜻풀이: El primero a la hora de representar una orden o un nivel entre muchos., 아랍어 대역어: الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوّل عند التعبير عن الترتيب أو الدرجة من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 甲，甲级, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来表示几个中的顺序或等级，指其中第一个。
표제어: 갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 匣, 발음: 갑, 활용: 갑이[가비], 갑도[갑또], 갑만[감만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건을 담는 작은 상자., 용례: <구> 빈 갑.
<구> 갑에 넣다.
<구> 갑에 담다.
<구> 갑에 보관하다.
<문장> 나는 스승의 날에 분필을 담는 예쁜 갑을 선생님께 선물로 드렸다.
<문장> 할아버지께서는 오래된 책이나 문서를 나무로 된 갑에 담아서 보관하신다.
<문장> 그는 마지막으로 남아 있던 담배 한 개비를 꺼낸 뒤 빈 갑을 쓰레기통에 버렸다., 몽골어 대역어: хайрцаг сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг хийж савлах жижиг хайрцаг., 베트남어 대역어: Gap; cái hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái hộp nhỏ để đựng đồ vật., 타이어 대역어: คับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อ; กล่อง; ซอง(บุหรี่); กลัก; หีบ; ลัง : กล่องขนาดเล็กที่ใส่สิ่งของ, 인도네시아어 대역어: gap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat kecil berisikan barang, 러시아어 대역어: коробок; коробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький ящик, в который кладут вещи., 영어 대역어: box; pack, 영어 대역어 뜻풀이: A small box used to hold things., 일본어 대역어: はこ【箱】。こばこ【小箱】。ケース, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を入れる小さい箱。, 프랑스어 대역어: gap, boîte, pochette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite boîte pour conserver des choses., 스페인어 대역어: caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña caja para guardar cosas., 아랍어 대역어: علبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق صغير لحفظ الأشياء, 중국어 대역어: 盒，匣, 중국어 대역어 뜻풀이: 放东西的小箱子。
표제어: 갑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 匣, 발음: 갑, 활용: 갑이[가비], 갑도[갑또], 갑만[감만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 물건이 담긴 작은 상자를 세는 단위., 용례: <구> 담배 한 갑.
<구> 분필 두 갑.
<구> 성냥 세 갑.
<문장> 박 선생님은 수업을 하시면서 일주일에 분필을 두 갑씩 쓰신다.
<문장> 집에 사다 놓은 성냥이 한 갑도 없어서 라이터로 초에 불을 붙였다.
<대화> 가: 이 담배로 세 갑 주세요. 
<대화> 나: 구천 원입니다., 몽골어 대역어: габ, хайрцаг савтай зүйлийг тоолох нэгж, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм савласан жижиг хайрцагийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: hộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số hộp nhỏ để đựng đồ vật., 타이어 대역어: คับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห่อ; กล่อง; ซอง(บุหรี่); กลัก; หีบ; ลัง :  หน่วยนับกล่องขนาดเล็กที่ใส่สิ่งของ, 인도네시아어 대역어: gap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyebut tempat kecil berisikan barang, 러시아어 대역어: кап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счетная единица, употребляемая при счете мелких коробок с предметами., 영어 대역어: gap; box; pack, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the number of small boxes that hold things., 일본어 대역어: はこ【箱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が入った小箱をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: gap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur de petites boîtes utilisées pour contenir des choses., 스페인어 대역어: gap, caja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de pequeñas cajas que llevan cosa en sus adentros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعد الصناديق الصغيرة التي تحفظ الأشياء, 중국어 대역어: 盒, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算放东西的小箱子的数量单位。
표제어: 갑각류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲殼類, 발음: 갑깡뉴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물., 용례: <구> 바닷속 갑각류.
<구> 갑각류 곤충.
<구> 갑각류를 잡다.
<구> 갑각류에 들다.
<구> 갑각류에 속하다.
<문장> 갑각류는 껍질이 딱딱하지만 사람처럼 고통을 느낄 수 있다고 한다.
<문장> 바닷가에 살았던 나는 갯벌에 나가 갑각류와 낙지를 잡으며 놀았다.
<대화> 가: 선생님, 갑각류는 요리를 하면 살아 있을 때와는 색깔이 달라지네요.
<대화> 나: 네, 대부분의 갑각류는 요리를 하면 붉어지는 특징이 있습니다., 몽골어 대역어: хайрстан, хайрстан амьтан, хайрстаны төрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавч, сам хорхой зэрэг бие нь хатуу хальсаар бүрхэгдсэн олон төрлийн усны амьтан., 베트남어 대역어: loài giáp xác, loài vỏ cứng, loài tôm cua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật trong nước có thân được bao bọc bởi vỏ cứng ví dụ như cua, tôm, bề bề..., 타이어 대역어: สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์น้ำที่หุ้มด้วยเปลือกแข็ง แบ่งเป็นปล้อง ๆ เช่น ปู กุ้ง กุ้งก้ามกราม, 인도네시아어 대역어: kerang-kerangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang berada di dalam air seperti kepiting, udang,dan lobster dengan tubuh diselimuti kulit keras dan banyak sendi, 러시아어 대역어: семейство ракообразных, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водообитающее животное, подобное крабу, раку, креветке и т.п., имеющее несколько конечностей и панцирь., 영어 대역어: crustaceans, 영어 대역어 뜻풀이: Aquatic animals wrapped in a hard shell and with multiple joints like crabs, shrimp and lobsters., 일본어 대역어: こうかくるい【甲殻類】, 일본어 대역어 뜻풀이: カニ・エビ・ザリガニのように体が硬い甲殻で覆われ、いくつかの体節に分かれている水生動物。, 프랑스어 대역어: crustacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal recouvert d'une dure carapace et dont le corps est séparé en plusieurs sections, et vivant dans l'eau, comme le crabe, la crevette ou l'écrevisse., 스페인어 대역어: crustáceos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animales marinos cubiertos de un caparazón duro y formado por una serie de segmentos, tales como los cangrejos, los camarones y las langostas., 아랍어 대역어: القشريات, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان مائي  مفصلي محاط بالقشرة الصلبة كسرطان البحر والجمبري وجراد البحر, 중국어 대역어: 甲壳类, 중국어 대역어 뜻풀이: 像螃蟹、虾、小龙虾一样身体覆盖着硬壳、呈多节状的水生动物。
표제어: 갑갑증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 갑갑症, 발음: 갑깝쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 답답한 느낌., 용례: <구> 갑갑증이 나다.
<구> 갑갑증이 심하다.
<구> 갑갑증을 느끼다.
<구> 갑갑증을 못 견디다.
<구> 갑갑증을 참다.
<문장> 오랜만에 넥타이를 맨 승규는 갑갑증을 느꼈다.
<문장> 집에만 있던 지수는 갑갑증이 난다며 공원으로 산책을 갔다.
<대화> 가: 얘, 유민이가 왜 그렇게 우는 거니?
<대화> 나: 양말을 신겼더니 갑갑증을 느껴서 그런 것 같아요., 몽골어 대역어: цээж давчдах өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр бачимдах мэдрэмж., 베트남어 대역어: chứng bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác rất ngột ngạt khó chịu., 타이어 대역어: อาการอึดอัด, อาการคับข้อง, ความกังวลใจ, ความคับอกคับใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่อึดอัดเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kebosanan, kejemuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang sangat menyesakkan, 러시아어 대역어: тоска; хандра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство стеснённости в груди., 영어 대역어: irksomeness; boredom, 영어 대역어 뜻풀이: A very frustrating feeling., 일본어 대역어: うっとうしさ。いらだたしさ。もどかしさ, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めてうっとうしくてもどかしい気分。, 프랑스어 대역어: étouffement, ennui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation d'étouffer ou de se sentir ennuyé., 스페인어 대역어: ansiedad, aturdimiento, pesadez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación de opresión a causa de algo que molesta., 아랍어 대역어: ضجر ، ملل ، سأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور خانق جدّا, 중국어 대역어: 憋得慌，闷得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常憋闷的感觉。
표제어: 갑갑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑까파다, 활용: 갑갑한[갑까판], 갑갑하여[갑까파여](갑갑해[갑까패]), 갑갑하니[갑까파니], 갑갑합니다[갑까팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 갑갑하다, 뜻풀이: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다., 용례: <구> 몸이 갑갑하다.
<구> 허리가 갑갑하다.
<구> 갑갑해 숨이 막히다.
<구> 갑갑하게 조이다.
<문장> 작년까지 나한테 컸던 옷이 올해는 딱 맞아 갑갑하게 느껴진다.
<문장> 아이의 허리띠가 갑갑할 정도로 조여 있어 느슨하게 풀어 주었다.
<대화> 가: 이 옷 좀 작아 보이지?
<대화> 나: 응, 갑갑해 보인다., 몽골어 대역어: давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: bức rức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu., 타이어 대역어: อึดอัด, คับ, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด, 인도네시아어 대역어: kaku, kejang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan kaku hingga merasa sesak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать стеснённость в груди, как-будто не хватает воздуха., 영어 대역어: feel tight; be choky; be suffocating, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be too tight, causing the feeling of being choked., 일본어 대역어: きゅうくつだ【窮屈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が引き締められて息苦しい感じがする。, 프랑스어 대역어: étouffer, suffoquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé., 스페인어 대역어: sentir apretujamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse opresión en el cuerpo debido a la estrechez de un recinto., 아랍어 대역어: يتضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضجر والانزعاج, 중국어 대역어: 透不过气, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体被勒紧，感觉憋气。
표제어: 갑갑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑까파다, 활용: 갑갑한[갑까판], 갑갑하여[갑까파여](갑갑해[갑까패]), 갑갑하니[갑까파니], 갑갑합니다[갑까팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 갑갑하다, 뜻풀이: 공간이 좁아 답답하다., 용례: <구> 갑갑해 못 견디다.
<구> 갑갑해 숨이 막히다.
<구> 몸이 갑갑하다.
<구> 방이 갑갑하다.
<구> 집이 갑갑하다.
<문장> 버스에 사람들이 가득 차 갑갑해 숨이 막힐 것 같았다.
<문장> 승규는 좁디좁은 민준이의 단칸방을 보며 갑갑해서 어떻게 사느냐고 물었다.
<대화> 가: 저는 천장이 높은 집이 좋아요.
<대화> 나: 저도 천장이 낮은 곳에 가면 갑갑해 못 견뎌요., 몽골어 대역어: давчуу зайгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон зай бага давчуу байх., 베트남어 대역어: bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không gian hẹp nên ngột ngạt khó chịu, 타이어 대역어: อึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดเพราะที่คับแคบ, 인도네시아어 대역어: sesak, penuh sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang sempit hingga menyesakkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать сдавленность из-за нехватки пространства., 영어 대역어: be stuffy; be cramped, 영어 대역어 뜻풀이: For a space to be extremely small, causing one to feel stuffy., 일본어 대역어: せまくるしい【狭苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空間が狭くて窮屈な感じがする。, 프랑스어 대역어: étouffer, suffoquer, se sentir coincé, se sentir enfermé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une impression d'étouffement dans un espace réduit., 스페인어 대역어: sentir claustrofobia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse angustia y opresión debido a la estrechez de un espacio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضجر والانزعاج بسبب ضيق المكان, 중국어 대역어: 憋闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为空间狭小而感觉烦闷。
표제어: 갑갑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑까파다, 활용: 갑갑한[갑까판], 갑갑하여[갑까파여](갑갑해[갑까패]), 갑갑하니[갑까파니], 갑갑합니다[갑까팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 갑갑하다, 뜻풀이: 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다., 용례: <구> 갑갑하게 말이 느리다.
<구> 갑갑하게 생각하다.
<구> 갑갑하게 행동이 느리다.
<구> 갑갑해 못 견디다.
<구> 마음이 갑갑하다.
<문장> 승규는 갑갑할 정도로 말이 느리다.
<문장> 나는 말을 더듬는 편이라 내 이야기를 듣는 사람들은 모두 갑갑해한다.
<대화> 가: 제가 말을 느리게 해서 갑갑하시죠?
<대화> 나: 아녜요. 오히려 이해도 잘 되고 좋은걸요., 몽골어 대역어: нуршуу удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа ба үйл хөдлөл удаан, нуршуу, уйтгартай байх., 베트남어 대역어: bực bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động chậm chạp nên buồn tẻ và ngột ngạt khó chịu., 타이어 대역어: อึดอัด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการเคลื่อนไหวเชื่องช้าจนทำให้เบื่อหรืออึดอัด, 인도네시아어 대역어: sesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau gerakan lambat hingga membosankan dan menyesakkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать скуку и надоедливость из-за чьей-либо медлительности., 영어 대역어: be dull; be boring, 영어 대역어 뜻풀이: To speak or move slowly, causing someone to feel bored or impatient., 일본어 대역어: たいくつだ【退屈だ】。じれったい。もどかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や動きが遅くてつまらなかったりもどかしくなったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou comportement) Être lent à en être ennuyant et étouffant., 스페인어 대역어: sentir aburrimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentirse tedio y cansancio generado por un discurso lento y demasiado pausado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضجر أوالملل بسبب بطء الكلام أو الحركة, 중국어 대역어: 憋得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为说话或行动缓慢而感觉厌烦憋闷。
표제어: 갑갑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑까파다, 활용: 갑갑한[갑까판], 갑갑하여[갑까파여](갑갑해[갑까패]), 갑갑하니[갑까파니], 갑갑합니다[갑까팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 갑갑하다, 뜻풀이: 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다., 용례: <구> 갑갑해 못 견디다.
<구> 갑갑해 숨이 막히다.
<구> 가슴이 갑갑하다.
<구> 배가 갑갑하다.
<구> 속이 갑갑하다.
<문장> 아저씨는 속이 갑갑하다고 소화제를 드셨다.
<문장> 준비 운동을 안 한 이모는 가슴이 갑갑해 달리기를 멈췄다.
<문장> 유민이는 높은 곳에 올라가면 가슴이 갑갑해 숨을 잘 못 쉰다., 몽골어 대역어: дотор давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цээж, дотор бөглөрөн тав тухгүй байх., 베트남어 대역어: bức bối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong bụng hay lồng ngực căng cứng và khó chịu., 타이어 대역어: อึดอัด, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดขัดแน่นอยู่ในอกหรือในท้องจึงรู้สึกไม่สบาย, 인도네시아어 대역어: sendat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dada atau perut dalam benar-benar pampat hingga tidak nyaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать дискомфорт в груди или желудке., 영어 대역어: be pinched; be heavy, 영어 대역어 뜻풀이: To feel clogged and uncomfortable in one's chest or stomach., 일본어 대역어: つかえる。おもくるしい【重苦しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胸やお腹が塞がった感じがする。, 프랑스어 대역어: serrer, sentir une raideur dans la poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une sensation de poitrine ou de ventre plein à ne pas se sentir à l'aise., 스페인어 대역어: sentir opresión corporal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de molestia o sensación de ahogo en el pecho o de pesadez en el estómago., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بعدم الراحة في البطن أوالصدر بسبب الشعور بالامتلاء, 중국어 대역어: 撑得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 胸口或肚子里完全堵住了，很不舒服。
표제어: 갑갑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑까파다, 활용: 갑갑한[갑까판], 갑갑하여[갑까파여](갑갑해[갑까패]), 갑갑하니[갑까파니], 갑갑합니다[갑까팜니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 갑갑하다, 뜻풀이: 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다., 용례: <구> 마음이 갑갑하다.
<구> 갑갑해 못 견디다.
<구> 갑갑하게 생각하다.
<문장> 지수는 열심히 해도 성적이 안 올라 마음이 갑갑했다.
<문장> 선생님은 학생들이 내용을 잘 이해하지 못해 갑갑해 하셨다.
<대화> 가: 실험 결과가 내 생각대로 안 나와서 갑갑하다.
<대화> 나: 그렇게 생각하지 말고 다시 한번 시도해 보자., 몽골어 대역어: урагшлахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаан зоргоор болохгүй зовинон давчдах., 베트남어 대역어: bực mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không được như ý nên nóng ruột và ngột ngạt khó chịu., 타이어 대역어: อึดอัด, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดหรือกระวนกระวายเพราะงานไม่เป็นดังที่คาดหวัง, 인도네시아어 대역어: terimpit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urusan tidak berjalan sesuai yang dimaksud hingga resah dan sesak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нервничать и злиться из-за чего-либо, что не получается как надо., 영어 대역어: be frustrated, 영어 대역어 뜻풀이: To feel anxious and frustrated because something does not work out as one expected., 일본어 대역어: じれったい。もどかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がなかなか思うようにならないので、いらいらして気持ちが落ち着かない。, 프랑스어 대역어: étouffer, suffoquer, se sentir coincé, se sentir enfermé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sur les nerfs ou avoir l'impression d'étouffer, du fait qu'une chose ne se soit pas passée comme voulue., 스페인어 대역어: sentir depresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sentimiento como nerviosismo, tensión y decaimiento del ánimo generado por la insatisfacción con el propio trabajo y su consecución., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالضجر أوالغضب لأن مسيرة العمل لم تكن كما كان يتوقّع, 중국어 대역어: 郁闷，烦, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不顺利而感到焦躁烦闷。
표제어: 갑론을박, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲論乙駁, 발음: 감노늘박, 활용: 갑론을박이[감노늘바기], 갑론을박도[감노늘박또], 갑론을박만[감노늘방만], 파생어: 갑론을박하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함., 용례: <구> 갑론을박이 계속되다.
<구> 갑론을박이 되다.
<구> 갑론을박이 벌어지다.
<구> 갑론을박이 펼쳐지다.
<구> 갑론을박을 벌이다.
<구> 갑론을박을 하다.
<문장> 인터넷에서는 다양한 주제로 갑론을박이 벌어지고 있다.
<문장> 이 문제는 갑론을박이 끊이지 않아 쉽게 결론이 나지 않는다.
<대화> 가: 어제 이야기하던 문제는 결론이 났어요?
<대화> 나: 아니요. 계속 갑론을박만 하다가 결론 없이 끝났어요., 몽골어 대역어: маргалдаан, заргалдаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс хоорондоо өөр өөрсдийн санаа бодлыг далайлган бусдын санаа бодлыг эсэргүүцэн маргалдах явдал., 베트남어 대역어: sự tranh luận, sự tranh cải, sự lập luận và bác bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người đưa ra chủ trương của mình và phản đối chủ trương của đối phương., 타이어 대역어: การถกเถียงกัน, การวิพากษ์วิจารณ์, การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การพิพาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บรรดาคนหลายคนต่างยืนกรานจุดยืนของตนเองและพูดคัดค้านจุดยืนของอีกฝ่าย, 인도네시아어 대역어: pro dan kontra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan beberapa orang yang saling kukuh pada pendapatnya masing-masing dan menolak pendapat orang lain, 러시아어 대역어: доводы (аргументы) за и против; спор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводы 'за' относительно своего утверждения и 'против' относительно высказываний других., 영어 대역어: heated debate, 영어 대역어 뜻풀이: Multiple people pushing their agendas and objecting to other's opinions., 일본어 대역어: こうろんおつばく【甲論乙駁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の人々が自分の意見を主張し合い、相手の主張には反対すること。, 프랑스어 대역어: le pour et le contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présenter chacun son argument aux autres, et de contredire l'argument avancé par les autres., 스페인어 대역어: pros y contras, disputa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentación de argumentos y réplicas en una discusión entre varias personas., 아랍어 대역어: مزايا وعيوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقول العديد من الناس لبعضها البعض ادعاءاتهم ضد المطالبات من المعارضين, 중국어 대역어: 争论不休，各执一词，众说纷纭, 중국어 대역어 뜻풀이: 指多个人彼此提出自己的主张，反对对方的主张。
표제어: 갑부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲富, 발음: 갑뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대단한 큰 부자., 용례: <구> 당대 갑부.
<구> 천하 갑부.
<구> 갑부 행세.
<구> 갑부가 되다.
<구> 갑부로 살다.
<문장> 그는 사업의 성공으로 서울에서 제일가는 갑부가 되었다.
<문장> 민준이는 갑부들만 모여 사는 동네에서 으리으리한 저택들을 보고는 입이 떡 벌어졌다.
<대화> 가: 저희 할아버지께서는 대단한 갑부이셨어요.
<대화> 나: 그럼 성함만 대면 알 만한 분이셨나요?, 몽골어 대역어: тэрбумтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө чинээ сайтай их баян хүн., 베트남어 대역어: Tỉ phú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người rất giàu có., 타이어 대역어: คนรวย, มหาเศรษฐี, เศรษฐีเงินล้าน, บุคคลผู้ร่ำรวยมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ร่ำรวยมหาศาล, 인도네시아어 대역어: milyuner, jutawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sangat kaya, 러시아어 대역어: богач; миллионер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень богатый человек., 영어 대역어: superrich, 영어 대역어 뜻풀이: A very rich person., 일본어 대역어: おおがねもち【大金持ち】。ざいさんか【財産家】。富豪【ふごう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に財産の多い金持ち。, 프랑스어 대역어: riche, millionnaire, milliardaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne très riche., 스페인어 대역어: millonario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona sumamente acaudalada., 아랍어 대역어: الغنيّ ، المليونير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غنيّ جدّا, 중국어 대역어: 富豪，巨富, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有钱的人。
표제어: 갑상선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲狀腺, 발음: 갑쌍선, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '갑상샘'의 이전 말이다., 뜻풀이: 목의 물렁뼈 아래에 위치한, 몸의 성장이나 신경 활동을 조절하는 호르몬이 분비되는 신체 기관., 용례: <구> 갑상선 기능.
<구> 갑상선 역할.
<구> 갑상선 이상.
<구> 갑상선 질환.
<구> 갑상선 호르몬.
<구> 갑상선이 붓다.
<구> 갑상선이 아프다.
<문장> 내 친구는 갑상선에 혹이 생겨 수술을 받았다.
<문장> 갑상선 질병은 여성에게 많이 발병한다고 해 나는 엄마와 함께 검사를 받았다.
<대화> 가: 요즘 열이 나고 자꾸 살이 빠져요.
<대화> 나: 갑상선 증상과 비슷한 것 같은데 검사를 한번 받아 보세요., 몽골어 대역어: бамбай булчирхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөнхийн доор байрлан биеийн хөгжил болон мэдрэлийн үйл ажиллагааг зохицуулах гормоныг ялгаруулдаг эрхтэн., 베트남어 대역어: tuyến giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan của cơ thể nằm ở dưới sụn cổ, nơi bài tiết ra hoóc môn có chức năng điều tiết hoạt động thần kinh hay sự tăng trưởng của cơ thể., 타이어 대역어: ต่อมไทรอยด์, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะในร่างกายที่อยู่ในส่วนล่างกระดูกอ่อนคอ หลั่งฮอร์โมนในการปรับระบบทำงานของประสาทหรือการเจริญเติบโตของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: kelenjar gondok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh yang terletak di bawah tulang elastik dari leher di mana hormon yang mengatur pertumbuhan tubuh atau aktivitas saraf terdistribusi, 러시아어 대역어: щитовидная железа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Орган человека, расположенный под щитовидным хрящом гортани и функцией которого является регулирование работы нервной системы, выделение гормонов и т. п., 영어 대역어: thyroid, 영어 대역어 뜻풀이: An organ  located under the cartilage of the neck that secretes hormones which control growth and nerve activities., 일본어 대역어: こうじょうせん【甲状腺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喉頭の下方にある、身体の成長や神経活動を調節するホルモンが分泌される身体器官。, 프랑스어 대역어: thyroïde, glande thyroïde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe du corps situé sous le cartilage du cou, sécrétant des hormones contrôlant la croissance du corps ou les activités neuronales., 스페인어 대역어: glándula tiroides, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano corporal situado debajo del cartílago de la laringe, donde se liberan las hormonas que regulan el crecimiento del cuerpo o las actividades neurológicas., 아랍어 대역어: الغدّة الدرقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو من أعضاء الجسم يقع تحت العظم الليّن للعنق ويفرز الهرمونات التي تضبط نمو الجسم والنشاط العصبي, 중국어 대역어: 甲状腺, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于脖子的软骨下方，分泌荷尔蒙以调节身体生长或神经活动的身体器官。
표제어: 갑옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甲옷, 발음: 가볻, 활용: 갑옷이[가보시], 갑옷도[가볻또], 갑옷만[가본만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갑옷, 뜻풀이: (옛날에) 군인들이 창, 칼, 화살 등으로부터 몸을 보호하기 위해 입던 옷., 용례: <구> 튼튼한 갑옷.
<구> 창과 갑옷.
<구> 갑옷과 투구.
<구> 갑옷이 무겁다.
<구> 갑옷을 걸치다.
<구> 갑옷을 뚫다.
<구> 갑옷을 입다.
<문장> 장군은 전투에 나가기 위해 갑옷을 차려입었다.
<문장> 이 갑옷은 두터워 창이나 칼에도 뚫리지 않을 것 같다.
<문장> 학교에 있는 장군 동상은 갑옷을 입고 한 손에 칼을 쥐고 있다.
<대화> 가: 민준아, 저기 전시되어 있는 옷이 옛날에 싸울 때 입었던 갑옷이라는 거야.
<대화> 나: 정말 튼튼하게 생겼어요!, 몽골어 대역어: хуяг дуулга, хуягт хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) цэргүүд жад, сэлэм, нум сум зэргээс биеэ хамгаалахын тулд өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: áo giáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Áo dành cho những người lính mặc để bảo vệ cơ thể tránh khỏi mác, dao hay mũi tên., 타이어 대역어: เสื้อเกราะ, เสื้อหุ้มเกราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่กองทหารใช้ใส่(ในอดีต)เพื่อป้องกันตัวจากหอก กระบี่ ธนู เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: zirah, baju besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) baju yang dipakai para tentara pada zaman dulu untuk melindungi tubuh dari tombak, pisau, panah, dsb, 러시아어 대역어: кольчуга, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Одежда, которая защищала тело воинов от стрел, ударов меча, копья и пр., 영어 대역어: armor, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) Gear to protect the body from spears, swords and arrows worn by soldiers in the past., 일본어 대역어: よろい【鎧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、兵士たちが槍や矢、剣などによる攻撃から身体を保護するために着ていた衣類。, 프랑스어 대역어: armure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Vêtements que portaient les soldats pour se protéger le corps contre une attaque à la lance, à l'épée, à la flèche, etc., 스페인어 대역어: coraza, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Vestido que los militares usaban para protegerse de espadas, lanzas y flechas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)ثوب يلبسه الجنود في الزمان القديم لحماية الجسم من الرمح والسيف والسهم, 중국어 대역어: 铠甲, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)军人穿的用来保护身体不受枪、刀、箭等伤害的衣服。
표제어: 갑자기, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑짜기, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 느닷없이, 돌연, 돌연히, 홀연, 홀연히, 뜻풀이: 미처 생각할 틈도 없이 빨리., 용례: <구> 갑자기 더워지다.
<구> 갑자기 떠나다.
<구> 갑자기 생각나다.
<구> 갑자기 생기다.
<구> 갑자기 없어지다.
<문장> 회사에 갑자기 급한 일이 생겨서 나는 주말에도 회사에 출근했다.
<문장> 아직 시월 말인데 갑자기 날씨가 추워져 사람들이 벌써 겨울옷을 입고 있다.
<문장> 아침까지 멀쩡하던 민준이가 학교를 마치고 집으로 오는 길에 갑자기 쓰러졌다.
<문장> 무슨 영문인지 그녀는 나를 보더니 갑자기 표정이 굳어지면서 끝내 울음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 지수는 왜 아직도 안 와?
<대화> 나: 방금 전에 전화하더니 갑자기 일이 생겨서 못 오게 되었대., 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодох ч сэхээгүй түргэн., 베트남어 대역어: đột ngột, bất thình lình, bỗng nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhanh bất ngờ, không có thời gian để kịp suy nghĩ., 타이어 대역어: อย่างไม่ทันรู้ตัว, อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลัน, ทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: เร็วอย่างที่ไม่มีแม้แต่เวลาที่จะคิด, 인도네시아어 대역어: tiba-tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa ada waktu untuk berpikir, sangat cepat di luar dugaan, 러시아어 대역어: внезапно; вдруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько быстро и неожиданно, что даже не успел подумать., 영어 대역어: suddenly; all of a sudden, 영어 대역어 뜻풀이: Quickly, not allowing someone to think., 일본어 대역어: きゅうに【急に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考える間もなくいきなり。, 프랑스어 대역어: soudain, tout à coup, subitement, brusquement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très rapidement, sans même avoir le temps de réfléchir., 스페인어 대역어: de repente, repentinamente, de golpe, de pronto, súbitamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Súbitamente, sin tiempo para discurrir., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بسرعة بدون لحظة للتفكير, 중국어 대역어: 突然，忽然，猛地，一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 来不及想，很快地。
표제어: 갑작스러우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갑작스러운데, 갑작스러우니, 갑작스러우면, 갑작스러운, 갑작스러울, 뜻풀이: (갑작스러운데, 갑작스러우니, 갑작스러우면, 갑작스러운, 갑작스러울)→ 갑작스럽다
표제어: 갑작스러워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갑작스러워, 갑작스러워서, 갑작스러웠다, 뜻풀이: (갑작스러워, 갑작스러워서, 갑작스러웠다)→ 갑작스럽다
표제어: 갑작스럽-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 갑작스럽고, 갑작스럽습니다, 뜻풀이: (갑작스럽고, 갑작스럽습니다)→ 갑작스럽다
표제어: 갑작스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑짝쓰럽따, 활용: 갑작스러운[갑짝쓰러운], 갑작스러워[갑짝쓰러워], 갑작스러우니[갑짝쓰러우니], 갑작스럽습니다[갑짝쓰럽씀니다], 파생어: 갑작스레, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 돌연하다
큰말 급작스럽다, 문형: 1이 갑작스럽다, 뜻풀이: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다., 용례: <구> 갑작스러운 말.
<구> 갑작스러운 일.
<구> 갑작스러운 행동.
<구> 변화가 갑작스럽다.
<구> 질문이 갑작스럽다.
<문장> 모두들 그녀의 갑작스러운 질문에 당황해서 아무 말도 하지 못했다.
<문장> 늘 건강하시던 할아버지의 갑작스러운 죽음은 나에게 큰 충격을 주었다.
<대화> 가: 사실 나는 너를 오랫동안 좋아하고 있었어. 너와 정식으로 사귀어 보고 싶어.
<대화> 나: 글쎄, 난 너의 갑작스러운 고백을 어떻게 받아들여야 할지 모르겠구나., 몽골어 대역어: гэнэтийн, санаандгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал санаандгүй гэнэт болох., 베트남어 대역어: bất ngờ, đột ngột, bỗng dưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc gì đó xảy ra đột ngột ngoài dự đoán., 타이어 대역어: กะทันหัน, ไม่ทันตั้งตัว, ไม่ทันรู้ตัว, ไม่คาดหมาย, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนคาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: tak terduga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tiba-tiba terjadi di luar perkiraan/ sangkaan, 러시아어 대역어: неожиданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно наступивший; внезапный (о действии, происшествии)., 영어 대역어: sudden; unexpected; abrupt, 영어 대역어 뜻풀이: Something happening abruptly and unexpectedly., 일본어 대역어: おもいがけない【思いがけない】。とつぜんだ【突然だ】。よきしない【予期しない】。ふいだ【不意だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出来事が急に起こって意外だ。, 프랑스어 대역어: soudain, brusque, imprévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se produit de façon inattendue., 스페인어 대역어: imprevisto, impensado, inesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocurre de repente y sin aviso., 아랍어 대역어: مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء خارج عن التوقعات ويحدث فجأة, 중국어 대역어: 意外，突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情突发，没有预料到。
표제어: 갑작스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑짝쓰레, 가봐라: 갑작스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게., 용례: <구> 갑작스레 고장 나다.
<구> 갑작스레 들어오다.
<구> 갑작스레 떠나다.
<구> 갑작스레 쓰러지다.
<구> 갑작스레 울다.
<구> 갑작스레 조용해지다.
<구> 갑작스레 질문하다.
<구> 갑작스레 취소하다.
<문장> 선선하던 날씨가 갑작스레 추워져 감기에 걸린 사람들이 많다.
<문장> 이 년 동안 연락이 없던 지수에게 갑작스레 연락이 와서 정말 반가웠다.
<대화> 가: 우리 모임이 다음 일요일이지요?
<대화> 나: 어머, 그제 갑작스레 취소됐는데 몰랐어요?, 몽골어 대역어: гэнэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт тохиолдсоноор санамсаргүйгээр., 베트남어 대역어: bất thình lình, đột ngột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gì đó bỗng dưng xảy ra một cách bất ngờ., 타이어 대역어: โดยทันทีทันใด, โดยฉับพลัน, โดยกะทันหัน, อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างกะทันหัน, อย่างไม่ทันตั้งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนรู้สึกคาดไม่ถึง, 인도네시아어 대역어: mendadak, tiba-tiba, sekonyong-konyong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak terduga, 러시아어 대역어: вдруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно и неожиданно., 영어 대역어: unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that something happens suddenly and surprises someone., 일본어 대역어: きゅうに【急に】・いきなり, 일본어 대역어 뜻풀이: あることが急におこって意外な感じがするように。, 프랑스어 대역어: soudain, tout à coup, subitement, brusquement, à l'improviste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De sorte à ce qu'une chose qui se passe brusquement surprenne., 스페인어 대역어: de repente, repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De forma tal que algo suceda súbita e inesperadamente., 아랍어 대역어: على نحو غير متوقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بأسلوب يحدث فيه شيء فجأة حيث يذهل أحدا, 중국어 대역어: 突然, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情突发，让人觉得很意外。
표제어: 갑절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑쩔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 곱, 곱절, 배4, 뜻풀이: 두 배., 용례: <구> 갑절이나 되는 일.
<구> 갑절이나 무겁다.
<구> 갑절이나 비싸다.
<구> 갑절이나 크다.
<구> 갑절로 피곤하다.
<구> 갑절로 힘들다.
<문장> 한국의 경제 규모가 십오 년 동안 갑절로 커졌다.
<문장> 이번 달에는 에어컨을 많이 사용했더니 전기료가 지난달의 갑절이나 나왔다.
<대화> 가: 장마 때문에 야채가 비싸졌어요.
<대화> 나: 저도 오이 가격이 갑절이나 오른 걸 보고 깜짝 놀랐어요.
<대화> 가: 오늘은 아이가 좀처럼 울음을 그치지 않아 갑절로 힘들었어.
<대화> 나: 아이를 보는 게 정말 쉬운 일이 아니야., 몽골어 대역어: хоёр дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр дахин., 베트남어 대역어: gấp đôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai lần., 타이어 대역어: สองเท่า, เท่าตัว, ทวีคูณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สองเท่า, 인도네시아어 대역어: dua kali lipat, dobel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua kali, 러시아어 대역어: дважды, 러시아어 대역어 뜻풀이: В двухкратном размере., 영어 대역어: double, 영어 대역어 뜻풀이: Twice as much., 일본어 대역어: ばい【倍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二倍。, 프랑스어 대역어: double, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux fois plus., 스페인어 대역어: doble, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos veces., 아랍어 대역어: ضِعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضِعف, 중국어 대역어: 加倍, 중국어 대역어 뜻풀이: 两倍。
표제어: 갑주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲胄, 발음: 갑쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑옷과 투구., 용례: <구> 전신 갑주.
<구> 철제 갑주.
<구> 갑주를 갖추다.
<구> 갑주를 걸치다.
<구> 갑주를 벗기다.
<문장> 군인들은 전쟁터로 나가기 위해 갑주로 무장을 했다.
<문장> 거대한 고분에서 갑주와 철제 무기 등이 대량으로 출토되었다.
<문장> 고구려 시대의 벽화를 보면 군인뿐만 아니라 말도 철제 갑주를 걸치고 있다., 몽골어 대역어: хуяг дуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуяг ба дуулга., 베트남어 대역어: áo giáp sắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo giáp và nón sắt., 타이어 대역어: ชุดเกราะ, ชุดเสื้อเกราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อเกราะกับหมวกเหล็ก, 인도네시아어 대역어: penutup badan dari besi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju besi dan tutup kepala, 러시아어 대역어: доспехи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кольчуга и шлем., 영어 대역어: armor and helmet, 영어 대역어 뜻풀이: Armor and helmet., 일본어 대역어: かっちゅう【甲冑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鎧と兜。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armure et casque., 스페인어 대역어: armadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coraza y almete., 아랍어 대역어: بدلة واقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: درع  وخوذة, عدّة الحرب, 중국어 대역어: 甲胄，盔甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 铠甲和头盔。
표제어: 갑판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲板, 발음: 갑판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 갑판, 뜻풀이: 군함과 같은 큰 배 위에 넓고 평평하게 깔린 바닥., 용례: <구> 갑판 위.
<구> 갑판을 청소하다.
<구> 갑판에 나가다.
<구> 갑판에 서다.
<구> 갑판에 오르다.
<구> 갑판으로 나가다.
<문장> 지난밤에는 파도가 높아 아무도 갑판에 나가지 못했다.
<문장> 나는 갑판에 나가 찬바람을 쏘이며 뱃멀미를 가라앉혔다.
<대화> 가: 우리 부모님께서 항구에 마중을 나오셨을까?
<대화> 나: 갑판 위로 가면 항구가 보이니까 오셨나 나가서 찾아 봐., 몽골어 대역어: усан онгоцны тавцан, 몽골어 대역어 뜻풀이: байлдааны усан онгоц зэрэг том усан онгоцны дээрх өргөн, тэгш тавцан., 베트남어 대역어: boong tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền được trải bằng phẳng và rộng trên tàu lớn như quân hạm., 타이어 대역어: ดาดฟ้าเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ปูอย่างเรียบและกว้างด้านบนเรือขนาดใหญ่อย่างเช่นเรือรบ, 인도네시아어 대역어: dek, geladak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai lebar, datar, dan luas yang berada di atas kapal perang dan kapal besar lainnya, 러시아어 대역어: палуба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широкая, плоская поверхность большого судна, такого как военный корабль., 영어 대역어: deck, 영어 대역어 뜻풀이: A wide, flat floor on a large ship such as a navy ship., 일본어 대역어: こうはん・かんぱん【甲板】。デッキ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍艦のような大きい船の上部に、広くて平らに張りつめられている床。, 프랑스어 대역어: pont, plateforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol large et plat installé sur un grand navire, comme un navire de guerre par exemple., 스페인어 대역어: cubierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los pisos de un barco situados en forma extendida y plana., 아랍어 대역어: سطح  أو ظهر السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح منبسط على السفن الكبيرة كالسفينة الحربية, 중국어 대역어: 甲板, 중국어 대역어 뜻풀이: 像军舰一样的大型船上铺的宽而平的地板。
표제어: 갑판장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甲板長, 발음: 갑판장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위., 용례: <구> 갑판장의 지시.
<구> 갑판장의 업무.
<구> 갑판장이 되다.
<구> 갑판장을 하다.
<구> 갑판장으로 근무하다.
<문장> 갑판장이신 아버지는 선원들을 가족처럼 챙기신다.
<문장> 선장은 항해를 위해 갑판장과 기관장, 항해사 등을 모았다.
<문장> 갑판장의 명령에 따라 모든 선원들이 일사불란하게 움직였다., 몽골어 대역어: хөлгийн тавцангийн ахмад, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцны тавцан дээрх үйл ажлыг хариуцан удирддаг хүн. мөн тийм албан тушаал., 베트남어 대역어: thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trách nhiệm và chỉ huy việc tác nghiệp trên boong tàu. Hoặc chức vụ như thế., 타이어 대역어: หัวหน้ากะลาสีเรือ, สรั่งเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำหน้าที่รับผิดชอบและกำกับการปฏิบัติการที่เกิดขึ้นบนดาดฟ้าเรือ หรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepala kelasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau profesi yang bertanggung jawab dan berwenang pada pekerjaan yang terjadi di geladak, 러시아어 대역어: начальник вахты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который отвечает за проводимые на палубе морского судна работы. А так же данная должность., 영어 대역어: boatswain, 영어 대역어 뜻풀이: A person or the title of a perosn who takes responsibility for and leads work that takes place on the deck., 일본어 대역어: こうはんちょう【甲板長】。すいふちょう【水夫長】。ボースン, 일본어 대역어 뜻풀이: 甲板の上で行われる作業について責任をとり指揮する人。また、その職位。, 프랑스어 대역어: maître d'équipage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge et ordonnant les activités du pont d'un navire ; position d'une telle personne., 스페인어 대역어: oficial de cubierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable de los trabajos realizados en la cubierta, o tal rango., 아랍어 대역어: قبطان السفينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول عن عمليات تجري على سطح السفينة ويقودها، أو منصبه, 중국어 대역어: 甲板长, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责和指挥甲板上工作的人；或指那样的职位。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 유의어 가격2, 뜻풀이: 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수., 용례: <구> 값이 내리다.
<구> 값이 비싸다.
<구> 값이 싸다.
<구> 값이 오르다.
<구> 값이 헐하다.
<구> 값을 깎다.
<구> 값을 내리다.
<구> 값을 매기다.
<구> 값을 올리다.
<구> 값을 치다.
<구> 비싼 값에 사다.
<구> 비싼 값에 팔다.
<구> 저렴한 값에 사다.
<문장> 나는 돈이 없어서 그나마 값이 싼 중고차를 사기로 했다.
<문장> 긴 장마로 모든 야채의 값이 하늘 높은 줄 모르고 치솟고 있다.
<문장> 이 식당의 음식은 값도 싸고 맛도 있어 손님들에게 인기가 많다.
<문장> 식구가 많은 우리 가족은 이왕 같은 값이라면 질이 좋은 것보다는 양이 많은 제품을 샀다., 몽골어 대역어: үнэ ханш, 몽골어 대역어 뜻풀이: зарах буюу худалдан авах зүйлд оноосон тодорхой хэмжээний мөнгөн дүн., 베트남어 대역어: giá cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền định ra một cách nhất định cho hàng hóa mua và bán., 타이어 대역어: ราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่กำหนดตายตัวในการซื้อขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai uang yang dikenakan pada barang yang dijualbelikan, 러시아어 대역어: цена; стоимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, соответствующая стоимости товара., 영어 대역어: price, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace., 일본어 대역어: ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売買する物に一定につけられた金額。, 프랑스어 대역어: somme, prix, valeur, coût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certaine somme d'argent fixée pour l’achat ou la vente d’un produit., 스페인어 대역어: precio, coste, importe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero establecida o estipulada para la compra y venta de cosas., 아랍어 대역어: سعر، ثمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة نقدية محددة لبضاعة تُباع أو تُشتري, 중국어 대역어: 价格，价钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 给买卖的东西划定的货币数量。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 물건을 사고팔 때 주고받는 돈., 용례: <구> 값을 계산하다.
<구> 값을 내다.
<구> 값을 물다.
<구> 값을 부담하다.
<구> 값을 주다.
<구> 값을 지불하다.
<구> 값을 치르다.
<문장> 우리가 여기서 먹은 음식의 값은 각자가 부담하기로 했다.
<문장> 나는 매우 비싼 값을 치르고 그에게 그 책을 넘겨받을 수 있었다.
<문장> 그는 카운터에 가 지갑을 꺼내더니 산 물건의 값을 모두 계산했다., 몽골어 대역어: төлбөр үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг зарах буюу худалдан авахад өгч авалцдаг мөнгө., 베트남어 대역어: giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trao và nhận khi mua bán hàng hóa., 타이어 대역어: เงิน, ราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการซื้อขายสินค้า, 인도네시아어 대역어: biaya, harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberi dan diterima saat membeli atau menjual barang, 러시아어 대역어: цена; стоимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество денег, уплачиваемое за единицу товара., 영어 대역어: payment, 영어 대역어 뜻풀이: Money changing hands in a transaction., 일본어 대역어: ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】。あたい, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の売り買いでやり取りする金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent échangée lors de l’achat ou la vente d’ un produit., 스페인어 대역어: dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moneda que se entrega y se recibe al vender y comprar cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يتم تبادلها عند بيع وشراء بضاعة, 중국어 대역어: 钱，款, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖东西时交换的货币数量。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가., 용례: <구> 수고한 값.
<구> 심부름한 값.
<구> 값을 받다.
<문장> 나는 아버지에게 심부름한 값으로 천 원을 받았다.
<문장> 승규는 유민의 숙제를 대신 해 준 값으로 저녁을 대접 받았다.
<문장> 선생님께서는 자기를 도와 준 값으로 학생들에게 자장면을 시켜 주었다.
<문장> 내가 하루 종일 일하고 수고비로 받은 값은 겨우 만 원도 안 되는 돈이었다.
<문장> 어머니는 지붕 공사를 해 준 아저씨에게 수고한 값으로 얼마를 더 얹어 주었다., 몽골어 대역어: хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэсний дараа авдаг хөлс., 베트남어 대역어: giá (lao động), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận được sau khi làm xong việc nào đó., 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตอบแทนที่ได้รับหลังจากการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bayaran, uang lelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diterima setelah melakukan pekerjaan tertentu, 러시아어 대역어: плата; цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вознаграждение, полученное за оказанные услуги., 영어 대역어: wage, 영어 대역어 뜻풀이: The compensation for a service that has been rendered., 일본어 대역어: だいきん【代金】。りょうきん【料金】。だい【代】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行ったことによって受け取る代価。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contrepartie reçue après avoir fait un travail., 스페인어 대역어: compensación, remuneración, indemnización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se recibe a cambio después de realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن مقابل القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 代价，报酬, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事以后获得的回报。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 일정한 수치., 용례: <구> 기본적인 값.
<구> 잘못된 값.
<구> 값을 입력하다.
<구> 값을 측정하다.
<문장> 기본적인 값을 영으로 놓으면 우리가 원하는 실험 결과를 얻을 수 있다.
<문장> 그는 컴퓨터에 잘못된 값을 입력해 이상한 계산식을 만들어 버렸다., 몽골어 대역어: үзүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тоон үзүүлэлт., 베트남어 대역어: giá trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số nhất định, 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าตัวเลขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai tertentu, 러시아어 대역어: значение; величина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определенное числовое значение., 영어 대역어: value, 영어 대역어 뜻풀이: A certain number or value., 일본어 대역어: あたい【値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の数値。, 프랑스어 대역어: valeur, prix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un nombre donné., 스페인어 대역어: número, valor numérico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada cantidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم معين, 중국어 대역어: 数值, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定量的数。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수., 용례: <구> 값이 나오다.
<구> 값이 맞다.
<구> 값이 틀리다.
<구> 값을 구하다.
<구> 값을 비교하다.
<문장> 십에다 구십을 더한 값은 백이다.
<문장> 육에서 이를 나눈 몫의 값은 삼이다.
<문장> 이 방정식에서 변수 X의 값이 무엇인지 구하라.
<문장> X와 Y 중에서 어느 것의 값이 더 큰지 비교해 보라., 몽골어 대역어: хариу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд тоо бодлогоос гарсан хариу., 베트남어 대역어: giá, giá trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số hoặc số có được do tính toán trong toán học., 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่ได้จากการคิดคำนวณหรือจำนวนในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: jumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai yang keluar setelah dikalkulasikan dalam matematika, 러시아어 대역어: значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Математическое значение или результаты, полученные после математических операций., 영어 대역어: value, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, a number or the result of a calculation., 일본어 대역어: あたい【値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学での数、または計算して出た数。, 프랑스어 대역어: valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre en mathématiques, ou nombre résultant d'un calcul., 스페인어 대역어: cuenta, valor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, número que resulta de las operaciones de suma o resta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم جاء بعد الحساب في الرياضات, 중국어 대역어: 值, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学中的数或计算后得出的数。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 어떠한 것의 가치나 중요성., 용례: <구> 값이 없다.
<구> 값이 있다.
<문장> 이번 여행은 우리 모두에게 값이 있는 보람된 여행이었다.
<문장> 아무리 값이 없는 일이라도 경험이라는 것은 늘 값이 있는 일이다., 몽골어 대역어: үнэ цэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн ач холбогдол, үнэ цэнэ., 베트남어 대역어: giá trị, cái giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị  hay tầm quan trọng của cái nào đó., 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสำคัญหรือคุณค่าของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: nilai, harga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai atau keberhargaan dari suatu benda, 러시아어 대역어: ценность; важность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значимость (польза, полезность) чего-либо., 영어 대역어: value; worth, 영어 대역어 뜻풀이: The value or importance of something., 일본어 대역어: ね【値】。ねうち【値打ち】。かち【価値】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事の価値や重要性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur ou importance de quelque chose., 스페인어 대역어: valor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Importancia o significación de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة أو أهمية شيء ما, 중국어 대역어: 价值, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的意义或重要性。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실., 용례: <구> 덩치 값.
<구> 허우대 값.
<구> 덩치 값을 못하다.
<구> 덩치 값을 하다.
<구> 배운 값을 하다.
<문장> 그는 덩치 값도 못하고 그녀 앞에서 부끄럼을 타 아무 말도 못했다.
<문장> 대학까지 나온 승규는 삼 년째 백수 생활을 하며 배운 값도 못 하고 있다.
<문장> 삼촌은 허우대는 멀쩡한데 그 값을 못하고 하루 종일 빈둥빈둥 놀고 있다., 몽골어 대역어: үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн зохистой үнэ цэнэ буюу  үүрэг., 베트남어 대역어: giá trị, mức giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hay chức năng phù hợp với cái nào đó., 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณค่าหรือหน้าที่ที่เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: nilai balasan, nilai bayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai atau peran yang harus dibayar, dibalas, 러시아어 대역어: значимость; важность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Значимость в каком - либо деле., 영어 대역어: cause, 영어 대역어 뜻풀이: The value or reason that motivates the pursuit of a certain thing., 일본어 대역어: そうおう【相応】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事に合致する価値や役割。, 프랑스어 대역어: comportement digne de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur ou prétexte qui convient à quelque chose de manière appropriée., 스페인어 대역어: excusa, razón, pretexto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Justificación o pretexto para algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة أو دور مناسب لشيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示与某个东西相符的价值或作用。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 가격, 대금, 비용을 나타내는 말., 용례: <구> 기름값.
<구> 물건값.
<구> 부식값.
<구> 신문값.
<구> 음식값.
<구> 채솟값., 몽골어 대역어: төлбөр үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн үнэ, өртөг, зардлыг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: giá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện giá cả, số tiền, chi phí., 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงราคา ค่าตอบแทน ค่าใช้จ่าย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: harga, pembayaran, biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan harga, pembayaran, biaya, 러시아어 대역어: цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение: "стоимость", "оплата", "затраты"., 영어 대역어: price; payment; cost, 영어 대역어 뜻풀이: A term referring to a price, payment, or expense., 일본어 대역어: だい【代】。りょう【料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 価格、代金、費用を表す語。, 프랑스어 대역어: prix, montant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant le prix ou le coût., 스페인어 대역어: precio, coste, importe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término que expresa el precio, importe o coste., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على سعر أو أجر أو تكلفة, 중국어 대역어: 价, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示价格、货款、费用等。
표제어: 값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 갑, 활용: 값이[갑씨], 값도[갑또], 값만[감만], 파생어: 값하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 수치를 나타내는 말., 용례: <구> 변숫값.
<구> 위상값.
<구> 저항값.
<구> 함숫값., 몽골어 대역어: хэмжээ үзүүлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоон үзүүлэлтийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: giá trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện chỉ số., 타이어 대역어: ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงค่าตัวเลข, 인도네시아어 대역어: nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menunjukkan nilai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, выражающее значение "данные"., 영어 대역어: number; quantity, 영어 대역어 뜻풀이: A term referring to a number., 일본어 대역어: あたい【値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数値を示す語。, 프랑스어 대역어: valeur, montant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme exprimant un nombre., 스페인어 대역어: número, valor numérico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Término que expresa el valor numérico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على أرقام, 중국어 대역어: 值, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示数值。