hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 등록비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登錄費, 발음: 등녹삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈., 용례: <구> 수강 등록비.
<구> 학원 등록비.
<구> 등록비를 내다.
<문장> 부동산을 취득한 이후에는 관련된 등록비를 내야 합니다.
<문장> 갑자기 바빠져서 헬스장에 등록비만 내 놓고는 정작 운동하러는 한 번도 못 갔다.
<문장> 특허를 내고 싶으면 먼저 변리사를 찾아가 서류 작업을 하고 절차를 밟은 뒤 특허 등록비를 내야 한다., 몽골어 대역어: бүртгэлийн мөнгө, төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвшөөрөл авах болон хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд овог нэр зэргийг бичиг баримтанд тэмдэглүүлэхэд төлөх мөнгө. ., 베트남어 대역어: chi phí đăng ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền phải trả để được ghi vào giấy tờ những thông tin như tên để được công nhận hay cấp phép., 타이어 대역어: ค่าลงทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายในการบันทึกชื่อไว้ในเอกสารเพื่อการอนุมัติหรือรับรอง, 인도네시아어 대역어: biaya pencatatan, biaya pendaftaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dikeluarkan untuk pencatatan, pendaftaran nama di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan, 러시아어 대역어: плата за регистрацию; регистрационный взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма, взимаемая при регистрации какого-либо права, статуса или регистрации лица в качестве участника какой-л. организации, программы и т. п., 영어 대역어: registration fee, 영어 대역어 뜻풀이: A fee paid to register a name, etc., in a document in order to receive a permit or acknowledgment., 일본어 대역어: とうろくひ【登録費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許可や認定をもらうため、名前などを文書に記し載せる時にかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais d'enregistrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dépensé lorsque l’on fait enregistrer son nom, etc afin d’obtenir une autorisation ou une reconnaissance., 스페인어 대역어: costo de registro, precio de inscripción, costo de matriculación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que cuesta la inscripción de un nombre, etc. en un documento para obtener algún permiso o reconocimiento., 아랍어 대역어: مصروفات تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلفة تنفق لتسجيل الاسم إلخ في وثيقة من أجل الحصول على تصريح أو اعتراف, 중국어 대역어: 注册费, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了获得许可或认可而在文件上登记姓名等时支付的钱。
표제어: 등록세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登錄稅, 발음: 등녹쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재산을 등록할 때 내는 세금., 용례: <구> 자동차 등록세.
<구> 아파트 등록세.
<구> 부동산 등록세.
<구> 토지 등록세.
<구> 재산 등록세.
<문장> 집을 무리해서 샀더니 이사 비용에 아파트 등록세까지 부담할 돈이 없었다.
<문장> 정부에서는 출산 장려 정책의 하나로 아이가 셋 이상인 가정에는 재산 등록세를 감면해 주기로 했다.
<대화> 가: 막상 차를 샀더니 자동차 등록세에 보험료에 연료비까지 추가 비용이 너무 많이 들어.
<대화> 나: 그래서 어른들이 차는 나중에 사라고 하시는 거야., 몽골어 대역어: бүртгэлийн хураамж, төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгийг бүртгүүлэхэд төлөх татвар, 베트남어 대역어: thuế đăng kí (tài sản), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế nộp khi đăng ký tài sản., 타이어 대역어: ภาษีการจดทะเบียน(ทรัพย์สิน), 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่ต้องชำระเมื่อจดทะเบียนทรัพย์สิน, 인도네시아어 대역어: pajak pendaftaran, pajak pencatatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dibayarkan saat mendaftarkan kekayaan atau aset, 러시아어 대역어: сбор за регистрацию; регистрационный сбор; регистрационная пошлина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумма, уплачиваемая государственным регистрационным органам за регистрацию какого-л. имущества., 영어 대역어: registration tax, 영어 대역어 뜻풀이: A tax paid when registering a property., 일본어 대역어: とうろくぜい【登録税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産を登録する際に納める税金。, 프랑스어 대역어: taxe d’enregistrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impôt à payer quand on enregistre des biens., 스페인어 대역어: derecho de registro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que se paga por registrar alguna propiedad., 아랍어 대역어: ضرائب تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرائب تُدفع لتسجيل الممتلكات, 중국어 대역어: 产权登记税, 중국어 대역어 뜻풀이: 登记财产时所支付的税金。
표제어: 등록증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登錄證, 발음: 등녹쯩, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 등록한 것을 증명하는 문서., 용례: <구> 사업자 등록증.
<구> 외국인 등록증.
<구> 등록증을 만들다.
<구> 등록증을 발급받다.
<구> 등록증을 지참하다.
<문장> 사업을 시작하려는 사업자는 우선 관청에서 사업자 등록증을 발급받아야 한다.
<문장> 우리나라에서 삼 개월 이상 지내려는 외국인은 구청에서 외국인 등록증을 만들어야 한다., 몽골어 대역어: бүртгэлийн гэрчилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсны баримт тодорхойлолт., 베트남어 대역어: chứng nhận đăng kí, giấy đăng kí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ chứng minh đã đăng kí., 타이어 대역어: ใบจดทะเบียน, บัตรจดทะเบียน, บัตรลงทะเบียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ยืนยันสิ่งที่ได้จดทะเบียน, 인도네시아어 대역어: surat pendaftaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: surat, dokumen, atau kartu yang menunjukkan bahwa seseorang telah terdaftar, 러시아어 대역어: регистрационное свидетельство; регистрационное удостоверение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, подтверждающий какую-либо регистрацию., 영어 대역어: registration certificate, 영어 대역어 뜻풀이: A document that proves registration., 일본어 대역어: とうろくしょう【登録証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 登録した事実を証明する文書。, 프랑스어 대역어: certificat d’inscription, fiche d’enregistrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui prouve l’enregistrement., 스페인어 대역어: certificado de inscripción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que certifica la inscripción de algo., 아랍어 대역어: شهادة تسجيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة ثبت التسجيل, 중국어 대역어: 注册证，身份证, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明已登记备案的证件。
표제어: 등록하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登錄하다, 발음: 등노카다, 가봐라: 등록0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 등록하다, 뜻풀이: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다., 용례: <구> 대학에 등록하다.
<구> 연맹에 등록하다.
<구> 학원에 등록하다.
<구> 회원으로 등록하다.
<구> 정식으로 등록하다.
<문장> 큰오빠는 수학 공부가 어려워 수학 학원에 등록하기로 했다.
<문장> 대학교 신입생들은 이번 주 금요일까지 등록하지 않으면 합격이 취소된다.
<대화> 가: 너 이번 학기 수업 들을 거야?
<대화> 나: 정식으로 등록하지는 않고 청강만 하려고., 몽골어 대역어: бүртгүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль, дамжаанд албан ёсоор элсэн оюутан болох болон ямар нэгэн холбоо нэгдэлд гишүүнээр элсэж орох., 베트남어 대역어: đăng ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể., 타이어 대역어: ลงทะเบียนเรียน, ขึ้นทะเบียนเรียน, สมัครเข้าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงชื่อเข้าไปที่โรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาอย่างเป็นทางการ หรือลงชื่อเป็นสมาชิกในกลุ่ม, 인도네시아어 대역어: mendaftar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendaftarkan diri sebagai pelajar, peserta kursus, atau anggota perkumpulan di sekolah, lembaga kursus, atau sebuah perkumpulan, 러시아어 대역어: регистрироваться; записываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вносить себя в официальный список учащихся в каком-либо учебном заведении или в список членов какой-либо организации., 영어 대역어: register; enroll, 영어 대역어 뜻풀이: To put one's name on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group., 일본어 대역어: とうろくする【登録する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塾や学校の正式な生徒・学生として、または団体の会員として名簿に名前を載せる。, 프랑스어 대역어: enregistrer, adhérer, affilier, se faire immatriculer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire figurer un nom comme un élève officiel ou un membre sur la liste d'une institution académique, d'une école ou d'un groupe., 스페인어 대역어: registrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inscribir el nombre en una institución, escuela, asociación, etc., 아랍어 대역어: يسجِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدوّن اسم شخص في مدرسة أو مؤسسة تعليميّة خاصة ليكون طالبا رسميّا  أو يدوّن اسما في جماعة كعضو, 중국어 대역어: 注册，报名, 중국어 대역어 뜻풀이: 在培训班或学校以正式学生或团体会员的身份登记姓名。
표제어: 등록하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登錄하다, 발음: 등노카다, 가봐라: 등록0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 등록하다, 뜻풀이: 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다., 용례: <구> 등록하는 제도.
<구> 등록한 업체.
<구> 상표를 등록하다.
<구> 재산을 등록하다.
<구> 관청에 등록하다.
<문장> 공직자들은 본인과 가족들의 재산을 공공 기관에 등록해야 한다.
<문장> 사업을 시작하려면 허가를 받기 위해 사업자가 상표를 관청에 미리 등록해야 한다.
<대화> 가: 새로운 상표를 만들려고 하는데 어떤 절차가 필요한가요?
<대화> 나: 다른 회사가 그 상표를 먼저 등록하지 않았는지 확인해야 돼요., 몽골어 대역어: бүртгүүлэх, тэмдэглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль эрх зүйн хүрээнд зөвшөөрөл авах хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд нэр зэргээ захиргааны байгууллага болон олон нийтийн байгууллагын баримт бичигт тэмдэглүүлэх., 베트남어 대역어: đăng ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tên… được ghi vào văn thư của cơ quan hành chính hay cơ quan công quyền để nhận giấy phép hay được chứng nhận về mặt luật pháp., 타이어 대역어: จดทะเบียน, ขึ้นทะเบียน, บันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ชื่อหรือสิ่งอื่นๆ ถูกบันทึกในเอกสารของหน่วยงานสาธารณะ หรือฝ่ายองค์กรบริหาร เพื่อได้รับการยินยอมหรือขออนุญาตในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: mendaftar, melakukan registrasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendaftarkan (kegiatan usaha atau sesuatu) dengan menyerahkan sejumlah persyaratan tertentu untuk mendapatkan ijin atau pengakuan dari lembaga tertentu, 러시아어 대역어: регистрировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавать документы в определенное государственное учреждение с целью получения какого-либо разрешения или утверждения., 영어 대역어: register; put on record, 영어 대역어 뜻풀이: In law, for one's name to be recorded in the document of an administrative or public agency in applying for permission or recognition., 일본어 대역어: とうろくする【登録する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、許可や認定をもらうため、名前などを行政機関や公共機関の文書に記録させる。, 프랑스어 대역어: enregistrer, inscrire, immatriculer, déposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire inscrire officiellement sur un document d'une administration ou d'une institution publique en vue d'avoir une autorisation ou une approbation dans le cadre du droit., 스페인어 대역어: registrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En derecho, inscribir el título de una empresa o el nombre de alguien en el registro público o de entidades administrativas para obtener autorizaciones o permisos., 아랍어 대역어: يسجِّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القانون، يجعل اسم شخص مسجّلا في مؤسسة إدارية رسمية أو مؤسسة عامة لطلب الترخيص أو التصديق, 중국어 대역어: 备案，登记, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照法律，为获得许可或认证等将名字记录在行政及公共机关的文件上。
표제어: 등목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등목, 활용: 등목이[등모기], 등목도[등목또], 등목만[등몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등물, 목물, 뜻풀이: 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일., 용례: <구> 한여름의 등목.
<구> 시원한 등목.
<구> 등목을 받다.
<구> 등목을 치다.
<구> 등목을 하다.
<문장> 더운 여름날 시원하게 등목을 받고 나니 무척 개운했다.
<문장> 어머니는 아들에게 등목을 해 준다고 등에 물을 쫙쫙 끼얹었다.
<대화> 가: 시원하게 등목을 해 줄래?
<대화> 나: 좋아. 윗옷을 벗고 여기 엎드려 봐., 몽골어 대역어: нуруу угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүлгээ харж хэвтэн бусад хүнээр бүсэлхийнээс хүзүү хүртлээ усаар угаалгах үйл., 베트남어 대역어: sự tắm nửa người, sự tắm lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tắm rửa bằng nước từ eo đến cổ nhờ sự giúp đỡ của người khác trong tư thế cúi gập phần trên cơ thể., 타이어 대역어: การอาบน้ำส่วนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหมอบโค้งร่างกายส่วนบนลงและให้คนอื่นช่วยราดน้ำล้างตั้งแต่ช่วงเอวไปจนถึงคอ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandikan bagian atas tubuh dari pinggang ke leher dalam posisi membungkuk dengan bantuan orang lain, 러시아어 대역어: обливание по пояс; мытьё тела до пояса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обливание, мытье водой торса человека, стоящего лицом вниз на вытянутых руках и ногах, при помощи другого человека., 영어 대역어: deungmok, 영어 대역어 뜻풀이: An act of splashing water onto the back of another person bending downward in a reversed v-shape., 일본어 대역어: せなかのもくよく【背中の沐浴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半身を折り曲げて伏せたまま、人の助けで腰の上から首までを水をかけて洗うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se laver de la taille jusqu'au cou, en se penchant vers l'avant., 스페인어 대역어: lavado del tronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que comprende la limpieza desde la cintura hasta la nuca; operación que se realiza con la ayuda de otro mientras uno está inclinado hacia adelante, apoyando los brazos y las piernas en el suelo., 아랍어 대역어: استحمام للظَهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بغسل الجسم من الخصر إلى الرقبة بمساعدة شخص آخر بحيث ينحني المستحم بالجزء العلوي من جسمه إلى أسفل, 중국어 대역어: 冲背，上身冲凉, 중국어 대역어 뜻풀이: 俯下身保持趴着的姿势，让别人帮忙用水冲洗腰部到颈部。
표제어: 등물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등목, 목물, 뜻풀이: 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일., 용례: <구> 시원한 등물.
<구> 등물을 받다.
<구> 등물을 치다.
<구> 등물을 하다.
<구> 등물로 더위를 식히다.
<문장> 뜨거운 여름날에 남자들이 웃통을 벗고 등물을 받았다.
<문장> 어머니는 아이들의 등에 시원한 물을 끼얹으며 등물을 해 주었다.
<대화> 가: 땀을 많이 흘려서 몸이 찝찝해요.
<대화> 나: 그럼 수돗가에 가서 등물이나 시원하게 해 봐요., 몽골어 대역어: нуруу угаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: түрүүлгээ харж хэвтэн бусад хүнээр бүсэлхийнээс хүзүү хүртлээ усаар угаалгах үйл., 베트남어 대역어: sự tắm nửa người, sự tắm lưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tắm rửa bằng nước từ eo đến cổ nhờ sự giúp đỡ của người khác trong tư thế cúi gập phần trên cơ thể., 타이어 대역어: การอาบน้ำส่วนหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การหมอบโค้งร่างกายส่วนบนลงและให้คนอื่นช่วยราดน้ำล้างตั้งแต่ช่วงเอวไปจนถึงคอ, 인도네시아어 대역어: dengmul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandikan bagian atas tubuh dari pinggang ke leher dalam posisi membungkuk dengan bantuan orang lain, 러시아어 대역어: обливание по пояс; мытьё тела до пояса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обливание, мытье водой торса человека, стоящего лицом вниз на вытянутых руках и ногах, при помощи другого человека., 영어 대역어: deungmul, 영어 대역어 뜻풀이: An act of splashing water onto the back of another person bending downward in a reversed v-shape., 일본어 대역어: せなかのもくよく【背中の沐浴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上半身を折り曲げて伏せたまま、人の助けで腰の上から首までを水をかけて洗うこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se laver de la taille jusqu'au cou, en se penchant vers l'avant., 스페인어 대역어: lavado del tronco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que comprende la limpieza desde la cintura hasta la nuca; operación que se realiza con la ayuda de otro mientras uno está inclinado hacia adelante, apoyando los brazos y las piernas en el suelo., 아랍어 대역어: استحمام للظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بغسل الجسم من الخصر إلى الرقبة بمساعدة شخص آخر بحيث ينحني المستحم بالجزء العلوي من جسمه إلى أسفل, 중국어 대역어: 冲背，上身冲凉, 중국어 대역어 뜻풀이: 俯下身保持趴着的姿势，让别人帮忙用水冲洗腰部到颈部。
표제어: 등반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登攀, 발음: 등반, 파생어: 등반하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 높은 산을 오름., 용례: <구> 설악산 등반.
<구> 등반 명소.
<구> 등반 일정.
<구> 등반 코스.
<구> 등반을 하다.
<문장> 우리 산악 동호회에서는 이번에 지리산 등반에 참여할 회원들의 신청을 받고 있다.
<문장> 전 직원이 도심을 떠나 설악산 등반을 하며 팀워크를 다지는 좋은 시간을 보냈다.
<대화> 가: 등반 초보자가 오르기에 좋은 산을 하나만 추천해 주세요.
<대화> 나: 이 산이 가파르지 않고 코스도 짧아서 초보자에겐 그만이에요., 몽골어 대역어: ууланд авиралт, уулын спорт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр ууланд авирах явдал., 베트남어 대역어: việc leo núi, sự leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi lên núi cao., 타이어 대역어: การไต่เขา, การปีนเขา, การขึ้นเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การปีนขึ้นภูเขาสูง, 인도네시아어 대역어: mendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan atau tindakan menaiki gunung yang tinggi untuk olahraga, 러시아어 대역어: альпинизм; восхождение на гору; подъём на гору; горный туризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восхождение на горные вершины со спортивной или познавательной целью., 영어 대역어: mountain climbing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of climbing a high mountain., 일본어 대역어: とうはん【登攀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い山を登ること。, 프랑스어 대역어: ascension, escalade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de monter une haute montagne., 스페인어 대역어: alpinismo, montañismo, escalada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ascensión a las altas montañas., 아랍어 대역어: تسلّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعود الجبال العالية, 중국어 대역어: 攀登, 중국어 대역어 뜻풀이: 爬上高山。
표제어: 등반하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登攀하다, 발음: 등반하다, 가봐라: 등반0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 등반하다, 뜻풀이: 높은 산을 오르다., 용례: <구> 빙벽을 등반하는 기술.
<구> 암벽을 등반하는 방법.
<구> 산을 등반하다.
<구> 설악산을 등반하다.
<구> 한라산 정상을 등반하다.
<문장> 나는 산 정상에 올랐을 때의 짜릿함 때문에 산을 등반한다.
<문장> 등반할 때는 안전을 위해 반드시 등산화를 신고 등산 장비를 갖추어야 한다.
<대화> 가: 주말에는 주로 무엇을 하고 지내시나요?
<대화> 나: 저는 산을 좋아해서 항상 등반하러 가까운 산에 갑니다., 몽골어 대역어: ууланд авирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр ууланд мацах, 베트남어 대역어: leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên núi cao., 타이어 대역어: ปีนเขา, ปีนขึ้น, ไต่เขา, ไต่ขึ้น, ป่ายปีน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีนภูเขาสูง, 인도네시아어 대역어: mendaki, memanjat atau menaiki gunung,, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendaki gunung yang tinggi, 러시아어 대역어: восходить на гору, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься на высокую гору., 영어 대역어: climb a mountain, 영어 대역어 뜻풀이: To climb a high mountain., 일본어 대역어: とうはんする【登攀する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い山を登る。, 프랑스어 대역어: faire l'ascension, faire l'escalade, faire de la montagne, gravir, escalader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter sur une haute montagne., 스페인어 대역어: escalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir un monte alto., 아랍어 대역어: يتسلّق جبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسلّق جبل, 중국어 대역어: 攀登, 중국어 대역어 뜻풀이: 爬上高山。
표제어: 등받이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등바지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의자에 앉은 사람이 등을 기댈 수 있는 의자의 부분., 용례: <문장> 등받이가 높고 푹신한 의자로 바꾸었더니 공부할 때 잠이 더 온다.
<문장> 세 시간이나 의자에 앉아서 공부를 하던 지수는 등받이에 기대고 눈을 감은 채 잠시 쉬고 있었다.
<대화> 가: 비행은 즐거우셨나요?
<대화> 나: 말도 마세요. 제 앞사람이 의자 등받이를 뒤로 젖혀 놔서 저는 좁아서 너무 힘들었어요., 몽골어 대역어: түшлэг, сандлын түшлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандал дээр суусан хүн нуруугаараа налж болох сандлын нэг хэсэг., 베트남어 대역어: lưng ghế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận của ghế mà người ngồi ghế có thể tựa lưng vào., 타이어 대역어: พนักเก้าอี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของเก้าอี้ที่คนสามารถเอนพิงหลังได้เวลาที่นั่ง, 인도네시아어 대역어: sandaran kursi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari kursi yang bisa disandari orang saat duduk, 러시아어 대역어: спинка стула, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть стула, на которую опирается сидящий человек., 영어 대역어: back, 영어 대역어 뜻풀이: The part of a chair against which a person sitting down can lean his/her back., 일본어 대역어: せもたれ【背もたれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 椅子に座った人が背をもたせかける部分。, 프랑스어 대역어: dos (d’une chaise), dossier (d’une chaise), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'un siège sur laquelle on peut appuyer le dos., 스페인어 대역어: espaldar de silla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la silla en que la persona sentada puede apoyar su espalda., 아랍어 대역어: تُكَأة مقعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من الكرسي يمكن للجالس أن يسند عليه ظهره, 중국어 대역어: 靠背，椅背, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以让坐在椅子上的人靠着背部的椅子的一部分。
표제어: 등본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謄本, 발음: 등본, 파생어: 등본하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 초본, 뜻풀이: 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류., 용례: <구> 등기부 등본.
<구> 호적 등본.
<구> 등본을 떼다.
<구> 등본을 복사하다.
<문장> 아이의 출생 신고를 마치고 기념으로 호적 등본을 한 부 떼어 보았다., 몽골어 대역어: хуулбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын байгууллагад бүртгэгдсэн бичиг баримтын эх хувийн агуулгыг тэр хэвээр нь хуулбарласан хуулбар., 베트남어 대역어: bản sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ sao y nội dung của bản chính đã đăng ký ở cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: สำเนา, สำเนาเอกสาร, คัดสำเนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ถ่ายสำเนาตามเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับที่ได้รับการจดทะเบียนในหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: salinan, tembusan sesuai yang asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang digandakan sesuai dengan dokumen aslinya yang telah tercatat, terdaftar di instansi pemerintah, 러시아어 대역어: экземпляр; копия; дубликат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скопированный экземпляр какого-либо документа, зарегистрированного в государственном ведомстве., 영어 대역어: certified copy, 영어 대역어 뜻풀이: An exact copy of the original document registered in a government office., 일본어 대역어: とうほん【謄本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁に登録した文書の原本の内容を全部写した書類。, 프랑스어 대역어: copie conforme, duplicata, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document photocopié tel quel de la version originale d’un document enregistré dans un bureau administratif., 스페인어 대역어: copia certificada, copia legalizada, copia autenticada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Duplicado fiel a la copia original de un documento registrado en una oficina gubernamental., 아랍어 대역어: نسخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة لمحتوي أصل وثيقة مسجلة في مكتب حكومي, 중국어 대역어: 复印件，手抄本, 중국어 대역어 뜻풀이: 按原样把登记在政府机关的文件原件内容复印下来的文件。
표제어: 등분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等分, 발음: 등ː분, 파생어: 등분되다0,등분하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량., 용례: <구> 등분으로 나누다.
<구> 등분이 되다.
<구> 등분을 하다.
<문장> 케이크를 자를 때는 항상 정확한 등분을 하기가 어렵다.
<문장> 우리 부부는 이번 복권 당첨금을 정확히 두 사람 몫으로 등분을 하기로 했다.
<대화> 가: 여기 들어 있는 물에서 정확히 반만 따라 내려면 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 물통에 등분 눈금이 그려져 있으니까 그걸 보고 따르면 될 거야., 몽골어 대역어: тэгш хуваалт, тэнцүү хуваарилалт, тэнцүү тоо хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг ижил тэнцүү хуваах явдал. мөн тэр тоо хэмжээ., 베트남어 대역어: sự chia đều, phần chia đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân chia thành các lượng bằng nhau. Hoặc lượng đó., 타이어 대역어: การแบ่งให้เท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การแบ่งในปริมาณที่เท่ากัน หรือปริมาณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembagian rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membagi jumlah sesuatu sama rata, atau jumlah yang dibagi rata, 러시아어 대역어: деление на равные части; равная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деление какого-либо количества на равные части. Или данное количество., 영어 대역어: division, 영어 대역어 뜻풀이: The act of equally dividing an amount of something, or the amount., 일본어 대역어: とうぶん【等分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等しい分量に分けること。また、その分量。, 프랑스어 대역어: division à part égale, partage en partie égale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diviser quelque chose en parties égales ; cette partie divisée., 스페인어 대역어: división en partes iguales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparto de algo en una cantidad equivalente. O tal cantidad., 아랍어 대역어: تقسيم متساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقسيم حصّة إلى كميّة متساوية، أو الكميّة المقسمة نفسها, 중국어 대역어: 等分, 중국어 대역어 뜻풀이: 等量划分；或指该分量。
표제어: 등분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等分, 발음: 등ː분, 파생어: 등분되다0,등분하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 똑같은 분량으로 나누어진 몫을 세는 단위., 용례: <구> 다섯 등분.
<구> 삼 등분.
<구> 세 등분.
<구> 열 등분이 되다.
<구> 이 등분을 하다.
<구> 여러 등분으로 나누다.
<구> 십 등분으로 자르다.
<문장> 저기 다섯 명이 있으니까 이 케이크를 다섯 등분으로 잘라서 나눠 주어라.
<문장> 아이들 셋은 저희들끼리 질투가 심해서 먹을 것도 꼭 삼 등분으로 나눠 주지 않으면 누가 더 많네 적네 말이 많았다.
<대화> 가: 선생님 시키실 일이 있으신가요?
<대화> 나: 그래. 여기 있는 복사물을 네 등분으로 나눠서 각 분단에 한 등분씩 갖다 주어라., 몽골어 대역어: тэгш хуваалт, тэнцүү хуваарилалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил тэнцүү тоо хэмжээтэй хуваагдсаныг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: phần đều nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm phần được chia thành các lượng như nhau., 타이어 대역어: ส่วนที่เท่า ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของส่วนที่ถูกแบ่งในปริมาณที่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit yang digunakan untuk menyebutkan banyaknya jumlah bagian yang diberi sama rata (yang harus digunakan bersamaan dengan angka di depannya), 러시아어 대역어: равно поделённая часть; равная часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения равно поделённых частей., 영어 대역어: section, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of counting the equal division of an amount of something., 일본어 대역어: とうぶん【等分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等しい分量に分けられたものを数える単位。, 프랑스어 대역어: portion, part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer les portions divisées en quantité égale., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar las partes divididas en cantidades iguales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ حصص مقسّمة بشكل متساوٍ, 중국어 대역어: 等份, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算等量划分出来的份儿的单位。
표제어: 등분되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 等分되다, 발음: 등ː분되다/등ː분뒈다, 가봐라: 등분0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 등분되다, 뜻풀이: 분량이 똑같이 나뉘다., 용례: <구> 선이 등분되다.
<구> 반으로 등분되다.
<구> 셋으로 등분되다.
<구> 여럿으로 등분되다.
<구> 정확히 등분되다.
<문장> 주문한 피자는 여덟 조각으로 등분되어 나왔다.
<문장> 우리 삼 형제는 부모님께서 돌아가신 뒤 정확히 셋으로 등분된 유산을 나누어 가졌다. 
<대화> 가: 수박 한 통을 사면 다 못 먹을 것 같아요.
<대화> 나: 그럼 반으로 등분된 것을 사자., 몽골어 대역어: тэнцүү хуваагдах, адил хуваагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ нь тэнцүү хуваагдах., 베트남어 대역어: được chia đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phân lượng được chia ra như nhau., 타이어 대역어: ถูกแบ่งให้เท่ากัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณถูกแบ่งให้เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: dibagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: porsi dibagi dengan sama, 러시아어 대역어: быть поделённым на равные части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть поделённым на равные части (о каком-либо количестве)., 영어 대역어: be divided, 영어 대역어 뜻풀이: For an amount of something to be divided equally., 일본어 대역어: とうぶんされる【等分される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等しい分量に分けられる。, 프랑스어 대역어: être partagé en parties égales, être coupé, être réparti, être distribué en portions églales, se répartir, se distribuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être divisé en parties égales., 스페인어 대역어: repartirse equitativamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividirse en partes iguales., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسَّم حصّة إلى كميّات متساوية, 중국어 대역어: 被等分, 중국어 대역어 뜻풀이: 被等量划分。
표제어: 등분하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 等分하다, 발음: 등ː분하다, 가봐라: 등분0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 등분하다, 뜻풀이: 분량을 똑같이 나누다., 용례: <구> 셋으로 등분한 빵.
<구> 돈을 등분하다.
<구> 땅을 등분하다.
<구> 무대를 등분하다.
<구> 케이크를 등분하다.
<구> 다섯으로 등분하다.
<문장> 같이 자취를 하는 유민과 지수는 생활비를 정확히 반으로 등분해서 낸다.
<문장> 대지주 김 노인은 죽음을 앞두고 그가 가진 땅을 넷으로 등분하여 네 아들에게 똑같이 나누어 주었다.
<대화> 가: 손님, 피자는 몇 조각으로 잘라 드릴까요?
<대화> 나: 여섯 조각으로 등분해 주세요., 몽골어 대역어: тэгш хуваах, тэнцүү хуваарилах, адил хуваах, ижил хуваах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээг ижил тэнцүү хуваах., 베트남어 대역어: chia đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra các lượng bằng nhau., 타이어 대역어: แบ่งให้เท่ากัน, แบ่งเท่า ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งในปริมาณที่เท่า ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: membagi rata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi jumlah sesuatu sama rata, 러시아어 대역어: делить на равные части, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делить какое-либо количество на равные части., 영어 대역어: divide, 영어 대역어 뜻풀이: To divide an amount of something equally., 일본어 대역어: とうぶんする【等分する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等しい分量に分ける。, 프랑스어 대역어: partager en parties égales, couper, répartir, distribuer en portions égales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser quelque chose en parties égales., 스페인어 대역어: repartir equitativamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dividir en partes iguales., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقسّم حصّة بالتساوي, 중국어 대역어: 等分, 중국어 대역어 뜻풀이: 等量划分。
표제어: 등불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燈불, 발음: 등뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불., 용례: <구> 노란 등불.
<구> 밝은 등불.
<구> 등불을 걸다.
<구> 등불을 밝히다.
<구> 등불을 켜다.
<문장> 현관에 있는 등불이 안 켜져서 전구를 바꿨다.
<문장> 집 앞 가로등의 등불이 켜지면서 골목이 환해졌다.
<대화> 가: 골목의 가로등이 고장 났는지 어두워져도 등불이 켜지지를 않아요.
<대화> 나: 그래? 빨리 고쳐 달라고 구청에 전화해야겠구나., 몽골어 대역어: чийдэнгийн гэрэл, дэнгийн гэрэл, дэнлүүний гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: харанхуй газрыг гэрэлтүүлэхийн тулд дэнд асаасан гэрэл., 베트남어 대역어: ánh đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng được thắp trên ngọn đèn để soi sáng nơi tối., 타이어 대역어: ดวงไฟ, โคมไฟ, ประทีป, ไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่เปิดในดวงไฟเพื่อทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้น, 인도네시아어 대역어: pelita, dian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dinyalakan atau dihidupkan di lampion untuk menerangi bagian tertentu yang gelap, 러시아어 대역어: свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свет, зажжённый для освещения тëмного места., 영어 대역어: lamp, 영어 대역어 뜻풀이: Light lit in a lamp to light a dark place., 일본어 대역어: あかり・ひ【灯】。ともしび・とうか【灯火】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗いところを明るくするために灯す火。, 프랑스어 대역어: lampe, lampadaire, lanterne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lumière d'une lampe servant à éclairer un lieu obscur., 스페인어 대역어: lámpara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz que genera una lámpara para iluminar un lugar oscuro., 아랍어 대역어: ضوء المصباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء في مصباح من أجل إضاءة الأماكن المظلمة, 중국어 대역어: 灯光, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了照亮黑暗空间而点亮的灯。
표제어: 등불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燈불, 발음: 등뿔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등잔불, 뜻풀이: 등잔에 켠 불., 용례: <구> 희미한 등불.
<구> 등불이 밝다.
<구> 등불을 끄다.
<구> 등불을 밝히다.
<구> 등불을 켜다.
<문장> 문틈으로 바람이 들어와서 등잔 속에 밝혀 놓은 등불이 꺼졌다.
<문장> 승규는 모두 잠든 밤까지 등불을 켜고 공부하는 노력을 거듭한 끝에 마침내 사법 시험에 합격했다.
<대화> 가: 석봉아, 나는 등불을 끄고 떡을 썰 테니 너는 글씨를 쓰도록 해라. 
<대화> 나: 네, 어머니., 몽골어 대역어: дэнлүүний гэрэл, дэнгийн гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэнлүүнд асаасан гэрэл., 베트남어 대역어: ánh đèn dầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng được thắp trên ngọn đèn dầu., 타이어 대역어: ไฟตะเกียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่จุดในตะเกียง, 인도네시아어 대역어: lentera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api yang dihidupkan di lentera untuk menerangi tempat gelap, 러시아어 대역어: свет лампы; свет светильника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свет зажжëнной лампы., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: Light lit in an oil lamp., 일본어 대역어: ともしび・とうか【灯火】, 일본어 대역어 뜻풀이: ランプにつけた火。, 프랑스어 대역어: lumière d'une lampe, lumière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flamme d'une lampe, 스페인어 대역어: luz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz encendida en una lámpara de aceite, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ضوء يضاء في مصباح, 중국어 대역어: 灯火, 중국어 대역어 뜻풀이: 点在灯盏上的火。
표제어: 등불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 燈불, 발음: 등뿔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재., 용례: <구> 겨레의 등불.
<구> 내 마음의 등불.
<구> 동방의 등불.
<구> 우리 민족의 등불.
<문장> 김 선생님은 국어학계의 기틀을 다진 등불과 같은 분이시다.
<문장> 어려운 시절 읽곤 했던 성경은 어두운 내 마음에 등불같이 느껴졌다., 몽골어 대역어: (зүйрл.) гэрэл гэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) цаашдын хүсэл мөрөөдлийг бэлэглэгч оршихуй., 베트남어 대역어: tia hi vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) sự tồn tại mang lại hi vọng cho ngày sau., 타이어 대역어: ความหวัง, ความหวังข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งซึ่งให้ความหวังในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: lentera, harapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) keberadaan yang memberikan harapan di masa depan, 러시아어 대역어: свет; внушающий надежду, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) То, что внушает надежду на будущее., 영어 대역어: light; hope, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A thing that gives hope for future., 일본어 대역어: ともしび・とうか【灯火】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）未来に希望を与える存在。, 프랑스어 대역어: lumière, espoir, espérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Être qui donne de l'espoir en l'avenir., 스페인어 대역어: luz, iluminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Claridad que infunde o da esperanza., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)وجود يبعث بأمل في المستقبل, 중국어 대역어: 灯火, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)给未来带来希望的存在。
표제어: 등뼈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등뼈, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '척추뼈'의 이전 말이다., 뜻풀이: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈., 용례: <구> 돼지 등뼈.
<구> 등뼈가 곧다.
<구> 등뼈가 휘다.
<구> 등뼈를 바로잡다.
<구> 등뼈를 펴다.
<문장> 돼지 등뼈를 삶아서 김치와 함께 끓이면 맛 좋은 해장국이 된다.
<문장> 척추 전문 병원에서 등뼈를 바로잡는 교정 치료를 받았더니 키가 일 센티미터 커졌다.
<문장> 지수는 꾸준한 요가를 통해 휘어졌던 등뼈가 곧게 펴지고 허리 통증이 사라지는 효과를 봤다., 몽골어 대역어: нурууны яс, нуруу сээрний яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн амьтаны хүзүүнээс бөгс сүүл хүртэл үргэлжлэх үе бүхий нурууг үүсгэх яс., 베트남어 대역어: xương sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông., 타이어 대역어: กระดูกสันหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่ต่อกันเป็นแนวตั้งแต่บริเวณใต้ศีรษะไปจนถึงบริเวณก้น, 인도네시아어 대역어: tulang belakang, tulang punggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang yang terbentuk mulai dari bawah kepala sampai bagian pantat, 러시아어 대역어: позвонок; позвоночник; спинной хребет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кости, расположенные друг за другом от головы до бёдер., 영어 대역어: spine, 영어 대역어 뜻풀이: The bones surrounding the spinal column running from the skull to the pelvis., 일본어 대역어: せぼね【背骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の下からお尻の部位までつながっている骨。, 프랑스어 대역어: os du dos, épine dorsale, colonne vertébrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os qui s’alignent du bas de la tête jusqu’aux fesses., 스페인어 대역어: espina, espinazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de huesos o vértebras dispuestos en fila desde la parte inferior de la cabeza hasta la cadera., 아랍어 대역어: عمود فقري, 아랍어 대역어 뜻풀이: العظام المحيطة بالعمود الفقري التى تمتد من الجمجمة إلى الحوض, 중국어 대역어: 脊椎骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 头部以下臀部以上成排的骨架。
표제어: 등산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山, 발음: 등산, 파생어: 등산하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 관련어: 반대말 하산, 다중 매체 정보: [사진] 등산
[사진] 등산, 뜻풀이: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감., 용례: <구> 등산 모임.
<구> 등산 모자.
<구> 등산 양말.
<구> 등산 용구.
<구> 등산 용품.
<구> 등산 인파.
<구> 등산 장비.
<구> 등산 코스.
<구> 등산을 가다.
<구> 등산을 하다.
<문장> 등산을 할 때에는 산에 쓰레기를 버리지 말아야 한다.
<문장> 아내는 등산이 건강에 좋다며 아침마다 뒷산에 올랐다.
<대화> 가: 산 정상까지는 아직 멀었어?
<대화> 나: 등산 코스를 따라 가면 두 시간은 더 올라가야 해., 몽골어 대역어: ууланд авирах, ууланд гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир хийх болон зугаацах зорилгоор ууланд гарах явдал., 베트남어 대역어: việc leo núi, môn leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lên núi với mục đích thể thao hay vui chơi., 타이어 대역어: การปีนเขา, การไต่เขา, การขึ้นเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์ เช่น การออกกำลังกายหรือการละเล่น, 인도네시아어 대역어: naik gunung, pendakian gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal naik gunung untuk tujuan olahraga atau kesenangan dsb, 러시아어 대역어: восхождение на гору, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подъём на гору с целью занятия спортом или проведения отдыха., 영어 대역어: hike; mountain climbing, 영어 대역어 뜻풀이: Mountain climbing with the purpose of exercising, amusement, etc., 일본어 대역어: とざん【登山】。やまのぼり【山登り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動や遊びなどの目的で山に登ること。, 프랑스어 대역어: ascension en montagne, alpinisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de monter sur une montagne en guise de loisir ou d'activité sportive., 스페인어 대역어: senderismo, alpinismo, montañismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subida a la montaña con el fin de hacer ejercicio o como actividad de ocio., 아랍어 대역어: تسلّق الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعود الجبل من أجل الرياضة أو اللعب أو غيره, 중국어 대역어: 登山, 중국어 대역어 뜻풀이: 以运动或玩乐为目的的爬山。
표제어: 등산가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山家, 발음: 등산가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람., 용례: <구> 유명한 등산가.
<구> 등산가가 되다.
<구> 등산가가 산을 오르다.
<구> 등산가가 추락하다.
<문장> 그 등산가는 산행 장비를 챙겨서 산으로 향했다.
<문장> 그녀는 유명한 등산가로, 얼마 전 세계에서 가장 높은 산을 정복했다.
<대화> 가: 가을이 되면서 설악산을 찾는 등산가들이 늘고 있대.
<대화> 나: 설악산의 단풍이 워낙 유명하잖아., 몽골어 대역어: ууланд авирагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд авирах ажлыг мэргэжил болгосон хүн., 베트남어 대역어: nhà leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thực hiện việc leo lên núi một cách chuyên nghiệp., 타이어 대역어: นักปีนเขา, นักไต่เขา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เชี่ยวชาญในงานด้านการขึ้นไปบนภูเขา, 인도네시아어 대역어: pendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mendaki gunung, 러시아어 대역어: альпинист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который профессионально занимается восхождением на горы., 영어 대역어: alpinist; mountaineer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who climbs mountains professionally., 일본어 대역어: とざんか【登山家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 登山を専門に行う人。, 프랑스어 대역어: alpiniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour profession de faire de l'ascension en montagne., 스페인어 대역어: alpinista profesional, montañista profesional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la ascensión a montañas., 아랍어 대역어: متسلّق جبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يحترف تسلّق الجبال, 중국어 대역어: 登山家，登山运动员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以登山为职业的人。
표제어: 등산객, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山客, 발음: 등산객, 활용: 등산객이[등산개기], 등산객도[등산객또], 등산객만[등산갱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람., 용례: <구> 설악산 등산객.
<구> 길 잃은 등산객.
<구> 등산객이 많다.
<구> 등산객을 구조하다.
<구> 등산객으로 붐비다.
<문장> 그 산은 탁 트인 풍경이 좋아 등산객에게 인기가 좋다.
<문장> 등산객 한 명이 등산 도중 다리를 다쳐 구조대가 출동했다.
<대화> 가: 가을철에 등산객들이 붐비면서 산에 쓰레기가 많아지고 있어.
<대화> 나: 산에서 쓰레기를 버리면 벌금을 내게 해야 해., 몽골어 대역어: уулчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонирхол юм уу биеийн тамир хийх журмаар ууланд авирдаг хүн., 베트남어 대역어: khách leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người leo lên núi với mục đích tập thể dục hay sở thích., 타이어 대역어: คนปีนเขา, คนไต่เขา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ปีนขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์เพื่อการออกกำลังกายหรือเป็นงานอดิเรก, 인도네시아어 대역어: pendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mendaki gunung sebagai hobi atau untuk berolahraga, 러시아어 대역어: приходящий альпинист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занимается восхождением на горы с целью спортивного отдыха., 영어 대역어: hiker; mountaineer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who climbs mountains for a hobby or exercise., 일본어 대역어: とざんきゃく【登山客】, 일본어 대역어 뜻풀이: 趣味や運動を目的として山に登る人。, 프랑스어 대역어: marcheur(se) en montagne, randonneur(se) en montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne appréciant de monter des montagnes ou qui le pratique comme un sport., 스페인어 대역어: alpinista amateur, montañista amateur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que escala montañas por placer o como una forma de ejercicio., 아랍어 대역어: مُتَنَزِّه الجبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يصعد الجبال لغرض ممارسة هواية أو رياضة, 중국어 대역어: 登山者，登山客, 중국어 대역어 뜻풀이: 以兴趣或运动为目的而登山的人。
표제어: 등산로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山路, 발음: 등산노, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길., 용례: <구> 등산로 안내.
<구> 등산로 입구.
<구> 등산로의 경사.
<구> 등산로가 훼손되다.
<구> 등산로를 따라가다.
<문장> 그 산은 등산로의 경사가 완만해 어린아이들도 쉽게 오를 수 있다.
<문장> 우리는 산에 오르기 전에 등산로 안내도를 보면서 목표 지점을 정했다.
<대화> 가: 어젯밤의 폭우로 등산로가 훼손되었네요.
<대화> 나: 그러게요. 나무도 다 쓰러지고 엉망이네요., 몽골어 대역어: уулын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд авирч болохоор ууланд гарсан зам., 베트남어 대역어: đường leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường ở núi để có thể leo núi., 타이어 대역어: ทางปีนเขา, ทางไต่เขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่มีอยู่บนภูเขาเพื่อให้สามารถปีนขึ้นเขาได้, 인도네시아어 대역어: jalur pendakian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang ada di gunung agar dapat didaki, 러시아어 대역어: горная тропа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, по которой поднимаются в гору или спускаются с горы., 영어 대역어: trail, 영어 대역어 뜻풀이: A path in the mountains for hiking., 일본어 대역어: とざんろ【登山路】。とざんどう【登山道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 登山できるように、山につくられている道。, 프랑스어 대역어: sentier de montagne, sentier de randonnée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin tracé dans la montagne pour permettre aux gens de faire de la marche., 스페인어 대역어: sendero de alpinismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Senda o camino pequeño y estrecho de montaña para alpinistas., 아랍어 대역어: مَمْشًى وسط الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسار للمشاة في الجبال, 중국어 대역어: 登山路, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了便于登山而在山上开出来的路。
표제어: 등산모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山帽, 발음: 등산모, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 등산모, 뜻풀이: 등산할 때에 쓰는 모자., 용례: <구> 등산모를 벗다.
<구> 등산모를 쓰다.
<구> 등산모를 잃어버리다.
<문장> 지수는 부모님께 햇볕에 얼굴이 타지 않게 등산모를 선물해 드렸다.
<문장> 산 정산에 올라 등산모를 벗는 순간 느껴지는 상쾌함은 말로 표현할 수 없다.
<대화> 가: 내 등산모 못 봤니?
<대화> 나: 아까 약수터에 벗어 둔 것 아니야?, 몽골어 대역어: уулын малгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд авирахад өмсдөг малгай., 베트남어 대역어: mũ leo núi, nón leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũ đội khi leo núi., 타이어 대역어: หมวกปีนเขา, หมวกไต่เขา, 타이어 대역어 뜻풀이: หมวกที่สวมเมื่อเวลาปีนเขา, 인도네시아어 대역어: topi gunung, topi untuk mendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: topi yang dipakai saat mendaki gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Головной убор для восхождения на горы., 영어 대역어: hiking hat, 영어 대역어 뜻풀이: A hat to wear when hiking., 일본어 대역어: とざんぼう【登山帽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 登山用の帽子。, 프랑스어 대역어: chapeau de randonneur, bonnet d’alpiniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chapeau qui est porté lors d'une marche en montagne., 스페인어 대역어: gorra de alpinista, sombrero de alpinista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gorra o sombrero que se usa para escalar montañas., 아랍어 대역어: قبعة تسلّق الجبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبعة للارتداء عند تسلّق الجبال, 중국어 대역어: 登山帽, 중국어 대역어 뜻풀이: 登山时戴的帽子。
표제어: 등산복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山服, 발음: 등산복, 활용: 등산복이[등산보기], 등산복도[등산복또], 등산복만[등산봉만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 등산복, 뜻풀이: 등산할 때에 입는 옷., 용례: <구> 기능성 등산복.
<구> 등산복 한 벌.
<구> 등산복 차림.
<구> 등산복을 구입하다.
<구> 등산복을 입다.
<문장> 산에는 가지각색의 등산복을 차려입은 등산객들이 붐비고 있었다.
<문장> 요즘 등산복은 땀을 흡수하고 체온을 유지시켜 주는 기능이 뛰어나다.
<대화> 가: 산에 오를 때 아무 옷이나 입으면 안 되나요?
<대화> 나: 아무래도 등산복이 편하긴 하지요., 몽골어 대역어: уулын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд авирахад өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi leo núi., 타이어 대역어: เสื้อผ้าปีนเขา, ชุดปีนเขา, ชุดไต่เขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่สวมใส่เมื่อเวลาปีนเขา, 인도네시아어 대역어: baju mendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dipakai saat mendaki gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, которую надевают, когда идут в горы., 영어 대역어: hiking clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes to wear when hiking., 일본어 대역어: とざんふく【登山服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 登山の時に着る服。, 프랑스어 대역어: tenue de randonneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement porté lors d'une marche en montagne., 스페인어 대역어: ropa de alpinismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa que se usa para escalar montañas., 아랍어 대역어: ملابس تسلّق الجبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس للارتداء عند تسلّق الجبال, 중국어 대역어: 登山服, 중국어 대역어 뜻풀이: 登山时穿的衣服。
표제어: 등산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 登山하다, 발음: 등산하다, 가봐라: 등산0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 하산하다, 문형: 1이 2를 등산하다, 뜻풀이: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라가다., 용례: <구> 등산하기 좋은 날씨.
<구> 등산하기를 좋아하다.
<구> 등산하러 가다.
<구> 가까운 산을 등산하다.
<구> 뒷산을 등산하다.
<문장> 가을은 날씨가 선선해서 등산하기 딱 좋은 계절이다.
<문장> 아버지께서는 등산하기를 좋아하셔서 주말마다 산에 가신다.
<대화> 가: 이번 주말에 등산하러 같이 갈래요?
<대화> 나: 좋아요!, 몽골어 대역어: ууланд авирах, ууланд гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамир хийх буюу зугаацах зорилгоор ууланд авирах., 베트남어 대역어: leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lên núi với mục đích thể thao hay vui chơi., 타이어 대역어: ปีนเขา, ไต่เขา, ขึ้นเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์เพื่อเป็นการออกกำลังกายหรือการเล่น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: naik gunung, mendaki gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendaki gunung untuk olahraga atau bermain dsb, 러시아어 대역어: восходить в гору, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься в гору для отдыха или занятий спортом., 영어 대역어: hike; climb, 영어 대역어 뜻풀이: To climb a mountain with the purpose of exercising, amusement, etc., 일본어 대역어: とざんする【登山する】。やまのぼりする【山登りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動や遊びなどの目的で山に登る。, 프랑스어 대역어: faire de l'alpinisme, faire une ascension en montagne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monter sur une montagne en guise de loisir ou d'activité sportive., 스페인어 대역어: escalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir un monte con fines recreativos o para hacer ejercicio., 아랍어 대역어: يتسلّق الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصعد الجبل من أجل الرياضة أو اللعب أو غيره, 중국어 대역어: 登山, 중국어 대역어 뜻풀이: 以运动或玩乐为目的爬山。
표제어: 등산화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 登山靴, 발음: 등산화, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 등산화, 뜻풀이: 산에 오르내리는 데 편하고 안전하도록 만든 신발., 용례: <구> 등산화 한 켤레.
<구> 등산화의 끈을 매다.
<구> 등산화를 고르다.
<구> 등산화를 사다.
<구> 등산화를 신다.
<문장> 승규는 산에 오르기 전에 등산화의 끈을 꽉 조여 매고, 모자를 고쳐 썼다.
<문장> 지수는 가볍고 편안하며 비바람을 잘 막아 줄 등산화를 고르는 중이었다.
<대화> 가: 그 신발은 등산하기에 너무 불편해 보이는데요?
<대화> 나: 등산화를 아직 구입하지 못해서 어쩔 수 없어요., 몽골어 대역어: уулын гутал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ууланд авирч буухад эвтэйхэн, аюулгүй байхаар хийсэн гутал., 베트남어 대역어: giày leo núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giày được làm để lên xuống núi một cách tiện lợi và an toàn., 타이어 대역어: รองเท้าปีนเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: รองเท้าที่ใช้เพื่อความสะดวกและความปลอดภัยเวลาขึ้นและลงจากเขา, 인도네시아어 대역어: sepatu gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepatu yang dibuat agar nyaman dan aman saat mendaki gunung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ботинки для удобства и безопасности при восхождении на гору., 영어 대역어: hiking boots, 영어 대역어 뜻풀이: Shoes made to hike safely and comfortably., 일본어 대역어: とざんぐつ【登山靴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の上り下りに適するように、堅牢に作られた靴。, 프랑스어 대역어: chaussures de montagne, pataugas, brodequin d’alpiniste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaussures fabriquées pour être confortables et sûres, destinées à la randonnée., 스페인어 대역어: botas de alpinismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botas fabricadas especialmente para subir y bajar montañas en forma segura y cómoda., 아랍어 대역어: حذاء تسلّق الجبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذاء للارتداء عند تسلّق الجبال, 중국어 대역어: 登山鞋, 중국어 대역어 뜻풀이: 为方便安全地上下山而制作的鞋子。
표제어: 등살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 등에 있는 살., 용례: <구> 통통한 등살.
<구> 등살이 드러나다.
<구> 등살이 빠지다.
<구> 등살이 찌다.
<구> 등살에 소름이 돋다.
<문장> 여배우가 입은 드레스는 등살이 훤히 드러나는 옷이었다.
<문장> 어둠 속에서 낯선 그림자가 보이는 순간 등살에 소름이 돋았다.
<대화> 가: 요즘 등살이 쪄서 고민이야.
<대화> 나: 등살을 빼는 데에는 수건을 이용한 운동이 효과적이래., 몽골어 대역어: нурууны мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруунд байдаг мах., 베트남어 대역어: thịt lườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt ở lưng., 타이어 대역어: แผ่นหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่อยู่บนหลัง, 인도네시아어 대역어: lemak punggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak yang ada di punggung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жировые отложения на спине., 영어 대역어: flesh of one's back, 영어 대역어 뜻풀이: The flesh on the back of an animal., 일본어 대역어: せなかのにく【背中の肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背中にある肉。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chair du dos d'un animal., 스페인어 대역어: músculos de la espalda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piel que se encuentra en la espalda., 아랍어 대역어: لحم الظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللحم الموجود في الظهر, 중국어 대역어: 背肌，背部肌肉, 중국어 대역어 뜻풀이: 背上的肉。
표제어: 등성이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등성이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 산등, 산등성이, 뜻풀이: 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것., 용례: <구> 가파른 등성이.
<구> 나지막한 등성이.
<구> 등성이를 내려가다.
<구> 등성이를 넘다.
<구> 등성이에 도착하다.
<문장> 가파른 등성이를 넘고 나니 탁 트인 바다가 보였다.
<문장> 등산객들이 등성이에 도착했을 때에는 해가 지고 있었다.
<대화> 가: 약수터가 어디쯤 있어요?
<대화> 나: 이 등성이를 내려가면 바로 있어요., 몽골어 대역어: нуруу, уулын оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт үргэлжилсэн уулсын хамгийн өндөр хэсгүүд үргэлжлэн нийлэх, 베트남어 대역어: đỉnh, ngọn, chóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cao nhất của dãy núi kéo dài được nối tiếp., 타이어 대역어: สันเขา, เทือกเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ส่วนที่สูงที่สุดของแนวเขาที่ยื่นยาวออกมาเชื่อมต่อกัน, 인도네시아어 대역어: puncak gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang merupakan bagian paling tinggi dari bentangan pegunungan yang memanjang, 러시아어 대역어: спина; горный хребет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верхняя часть горной цепи., 영어 대역어: mountain ridge, 영어 대역어 뜻풀이: A stretch of the highest part of a long mountain range., 일본어 대역어: おね【尾根】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く伸びる山並みの最も高い部分がつながっていること。, 프랑스어 대역어: arête, crête d’une chaîne de montagnes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les parties les plus élevées du versant d’une montagne s’étendent longuement en se reliant., 스페인어 대역어: desfiladero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso que se extiende a lo largo de las partes más altas de una sierra., 아랍어 대역어: سلسلة جبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرتباط أعلى الأماكن في سلاسل الجبال بشكل طولي, 중국어 대역어: 山脊，山梁, 중국어 대역어 뜻풀이: 山高处像兽脊凸起的部分。
표제어: 등수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等數, 발음: 등ː쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자., 용례: <구> 등수가 낮다.
<구> 등수가 높다.
<구> 등수가 떨어지다.
<구> 등수를 매기다.
<구> 등수에 들다.
<문장> 승규는 달리기 대회에서 생각보다 등수가 낮아 잔뜩 실망했다.
<문장> 지수는 이번 시험 결과 반에서 등수가 올라서 기분이 좋아 보인다.
<대화> 가: 상위 등수에 들면 어떤 상품을 주나요?
<대화> 나: 삼 등까지는 자전거를 상품으로 드려요., 몽골어 대역어: байр, зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэглэлийнх нь дагуу тогтоосон дараалалыг илэрхийлсэн тоо., 베트남어 대역어: số thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số thể hiện thứ tự đã định theo cấp bậc., 타이어 대역어: หมายเลขอันดับ, ระดับ, ขั้น, อันดับที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขที่แสดงอันดับที่กำหนดไว้ตามแต่ละระดับ, 인도네시아어 대역어: peringkat, tingkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang menunjukkan urutan yang ditentukan menurut tingkatan, 러시아어 대역어: класс; степень; сорт; разряд; категория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядковый номер, место в какой-либо классификации или рейтинге., 영어 대역어: ranking, 영어 대역어 뜻풀이: The number that indicates the rank of someone or something according to a determined order., 일본어 대역어: とうすう【等数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 等級に応じて決めた、順序を表す数字。, 프랑스어 대역어: classe, grade, rang, degré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre qui manifeste l’ordre établi selon des grades., 스페인어 대역어: orden, rango, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa el orden establecido según una división o graduación., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم يشير إلى ترتيب تحديد حسب الدرجة, 중국어 대역어: 名次, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据等级而表示确定次序的数字。
표제어: 등식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等式, 발음: 등ː식, 활용: 등식이[등ː시기], 등식도[등ː식또], 등식만[등ː싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부등식, 뜻풀이: 수학에서, 등호를 써서 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같음을 나타내는 식., 용례: <구> 등식의 성질.
<구> 등식이 성립하다.
<구> 등식을 증명하다.
<구> 등식에 의해 정의되다.
<문장> 민준이는 등식의 성질을 이용하여 방정식을 풀었다.
<문장> 양변에 같은 수를 더하거나 곱해도 등식은 성립한다., 몽골어 대역어: тэнцэтгэл, тэгшитгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд, тэнцүүгийн тэмдэгийн баруун тал ба зүүн тал хоорондоо тэнцүү болохыг илэрхийлсэн томьёо., 베트남어 대역어: đẳng thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu thức dùng dấu bằng để thể hiện giá trị bên trái và giá trị bên phải bằng nhau trong toán học., 타이어 대역어: การเท่ากัน, การเท่ากับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สูตรแสดงว่าค่าข้างซ้ายกับข้างขวาเท่ากัน โดยใช้นิพจน์ ในคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: persamaan, rumus persamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam matematika, rumus yang menggunakan tanda angka yang saling sama antara bagian kanan dan kiri, 러시아어 대역어: линейное равенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: (матем.) Формула, в которой одна часть уравнения равна другой., 영어 대역어: equation, 영어 대역어 뜻풀이: In math, an expression indicating that what is on the left of an equal sign is the same as what is on its right., 일본어 대역어: とうしき【等式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、等号を使って、左と右の値が同じであることを示す式。, 프랑스어 대역어: égalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule mathématique qui indique que la valeur de gauche est égale celle de droite., 스페인어 대역어: ecuación, igualdad matemática, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, enunciado en el que el valor izquierdo y el derecho son considerados iguales o poseen el mismo valor y cuya formulación corresponde al signo igual, 아랍어 대역어: معادلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيغة تدل على التعادل بين قيمتين في الجانبين الأيمن والأيسر باستخدام علامة المساواة في الرياضيات, 중국어 대역어: 等式, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，使用等号表示左右两边的数值相等的式子。
표제어: 등식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 等式, 발음: 등ː식, 활용: 등식이[등ː시기], 등식도[등ː식또], 등식만[등ː싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 다른 두 사실이 깊이 관련되어 있어 근본적인 뜻이나 중요함에서 서로 같은 것., 용례: <구> 등식이 성립하다.
<구> 등식이 깨지다.
<구> 등식을 깨다.
<구> 등식으로 여기다.
<문장> 부지런함은 성공의 등식으로 여겨진다.
<문장> 학생 때 공부를 잘했다고 성공을 한다는 등식은 성립하지 않을 수도 있다.
<대화> 가: 경제가 발전하면 복지도 나아질까?
<대화> 나: 글쎄, 경제 발전과 삶의 질 사이에는 등식이 성립하지 않는 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр хоёр зүйл нягт холбогдон, үндсэн агуулга буюу чухал чанараараа ижил байх явдал., 베트남어 대역어: sự tương đương, sự ngang bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai sự việc khác nhau có liên quan sâu sắc và có ý nghĩa căn bản hay mức độ quan trọng như nhau., 타이어 대역어: ภาวะเท่ากัน, ความเสมอภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ความหมายพื้นฐานหรือความสำคัญเสมอภาคกัน เนื่องจากความจริงต่างกันสองอย่างถูกเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: kesamaan, persamaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dua fakta berbeda tetapi saling sama dilihat dari makna dasar atau kepentingannya karena kaitannya erat, 러시아어 대역어: равенство; уравнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является настолько же важным как и что-либо другое, непосредственно связанное с этим., 영어 대역어: equivalence; equality, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which two different facts are deeply interrelated, virtually the same in their fundamental meanings or importance., 일본어 대역어: とうしき【等式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに違う事実が深く関わっていて、根本的な意味や重要度が同じであること。, 프랑스어 대역어: égalité, rapport d'égalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux faits différents) Fait d'être liés profondément et d'avoir une signification fondamentale ou une importance égale., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Igualdad en cuanto a la significación fundamental o en la estimación de dos realidades, a pesar de sus diferencias., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التعادل بين حقيقتين مختلفين في المعنى الأصلي أو الأهمية بسبب الترابط بينهما ترابطا قويا, 중국어 대역어: 等式, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个互不相同的事实，由于紧密相关而在根本的意思或重要性方面相互一致。
표제어: 등심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등심, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 등심살, 다중 매체 정보: [사진] 등심, 뜻풀이: 소나 돼지의 등뼈에 붙은 부드러운 고기., 용례: <구> 한우 등심.
<구> 등심 요리.
<구> 등심이 익다.
<구> 등심을 구워 먹다.
<문장> 등심을 구운 요리는 부드럽고 쫄깃해서 남녀노소 좋아하는 음식이다.
<문장> 불판 위에 올려놓은 등심이 익기 시작하자 모두 입맛을 다셨다.
<대화> 가: 고기를 먹을 때 어느 부위를 좋아해?
<대화> 나: 난 등심이 좋아. 연하고 맛도 좋거든., 몽골어 대역어: нурууны мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр, гахайны нурууны ясанд байдаг зөөлөн мах., 베트남어 대역어: thịt thăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thịt mềm dính với xương sống của bò hay lợn., 타이어 대역어: เนื้อสันนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อนุ่มที่ติดอยู่ตรงกระดูกสันหลังของวัวหรือหมู, 인도네시아어 대역어: daging punggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daging halus yang menempel di tulang belakang dari sapi atau babi, 러시아어 대역어: филе; филейная часть; оковалок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырезка из мяса высшего сорта по обе стороны хребта говяжьей или свиной туши., 영어 대역어: sirloin, 영어 대역어 뜻풀이: The soft meat on the backbone of a cow or pig., 일본어 대역어: ヒレにく【ヒレ肉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛や豚の背骨に付いている柔らかい肉。, 프랑스어 대역어: chair du dos, aloyau, faux-filet, filet mignon (de veau), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Viande tendre attachée aux os du dos du boeuf ou du porc., 스페인어 대역어: carne de lomo, lomo de carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne tierna de vaca o cerdo que está junto al espinazo., 아랍어 대역어: لحم خاصرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحوم ناعمة على العمود الفقري لبقر أو خنزير, 중국어 대역어: 里脊, 중국어 대역어 뜻풀이: 附着在牛或猪的脊椎骨上的嫩肉。
표제어: 등쌀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 등쌀, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '등쌀에'로 쓴다., 뜻풀이: 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓., 용례: <구> 빚쟁이의 등쌀.
<구> 등쌀에 떠밀리다.
<구> 등쌀에 못 이기다.
<구> 등쌀에 시달리다.
<문장> 민준이의 아버지는 빚쟁이들의 등쌀에 자취를 감춰 버렸다.
<문장> 지수는 부모님의 등쌀에 못 이겨 결국 맞선을 보기로 했다.
<대화> 가: 승규 씨, 금연하시나 봐요?
<대화> 나: 네. 아내 등쌀에 시달려서 이제 끊으려고요., 몽골어 대역어: яршиг, түвэг, гай, хал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд төвөгтэйгөөр шаналгах явдал., 베트남어 대역어: sự quấy nhiễu, sự phiền nhiễu, sự quấy rầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gây phiền phức quá thái., 타이어 대역어: การรบกวน, การก่อกวน, การรบเร้า, การทำให้ยุ่งยาก, การทรมาน, การทำให้กลัดกลุ้ม, การรังควาน, การแกล้ง, การตื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำที่ทำให้ทรมานและรำคาญเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: gangguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkah laku yang sangat menyebalkan dan mengganggu, 러시아어 대역어: приставание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придирки и гонения по отношению к кому-либо., 영어 대역어: pestering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of harassing someone to the point of fatigue., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: しつこく悩ませ、困らせること。, 프랑스어 대역어: ennui, tracasserie, contrariété, désagrément, enquiquinement, harcèlement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’importuner beaucoup et de faire souffrir., 스페인어 대역어: molestia, fastidio, irritación, acoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de enfadar y molestar a alguien., 아랍어 대역어: مزعج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضايق شخصا ما إلى درجة التعب, 중국어 대역어: 折磨，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常烦人地刁难的行为。