hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政黨, 발음: 정당, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 관련어: 유의어 당2, 뜻풀이: 정치적인 생각이나 주장이 같은 사람들이 정권을 잡고 정치적 이상을 실현하기 위하여 모인 단체., 용례: <구> 정당의 의견.
<구> 정당의 입장.
<구> 정당의 후보.
<구> 정당을 결성하다.
<구> 정당에 가입하다.
<구> 정당에 속하다.
<문장> 국민의 입장에 서는 정당이 많은 표를 받을 수 있다.
<문장> 대통령 선거가 다가오자 각 정당에서는 후보를 선정하였다.
<대화> 가: 이번 선거에서 어떤 후보를 찍을 거야?
<대화> 나: 내가 지지하는 정당의 후보를 찍어야지., 몽골어 대역어: улс төрийн нам, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн үзэл бодол, байр суурь төстэй хүмүүс төрийн эрхийг гартаа авч улс төрийн бодлогоо хэрэгжүүлэхийн тулд байгуулсан бүлэг., 베트남어 대역어: chính đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức của những người có cùng suy nghĩ hay chủ trương chính trị tập hợp nhau lại để nắm giữ chính quyền và hiện thực hóa những lý tưởng chính trị., 타이어 대역어: พรรคการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่คนที่มีความคิดเห็นหรือความคิดทางการเมืองคล้ายกันได้มารวมตัวกัน เพื่อคุมอำนาจทางการเมืองและทำให้อุดมคติทางเมืองเป็นความจริง, 인도네시아어 대역어: partai (politik), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi perkumpulan orang-orang yang memiliki pemikiran atau argumentasi politik yang sama, yang dibentuk untuk mewujudkan ide politik dan memegang kekuasaan, 러시아어 대역어: политическая партия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Партия, созданная людьми, близкими по политическим взглядам и принципам, в целях достижения государственной власти и претворения в жизнь своих идеалов., 영어 대역어: party, 영어 대역어 뜻풀이: A group formed by people with the same political ideas or opinions for the purpose of taking power and realizing their political ideals., 일본어 대역어: せいとう【政党】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共通の政治的主義・主張をもつ人たちが政権を握って政治的な理想を実現するために集まった団体。, 프랑스어 대역어: parti, parti politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de personnes qui ont la même idéologie et les mêmes opinions et qui cherchent à prendre le pouvoir pour réaliser un idéal politique., 스페인어 대역어: partido político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo formado por personas que comparten mismas ideas o argumentos políticos con el objetivo de tomar el poder político y realizar el ideal político., 아랍어 대역어: حزب سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة فيها يتجمع ناس يكونون لهم نفس الأفكار السياسية أو نفس وجهات النظر من أجل تولي السلطة وتحقيق الفكر السياسيّ, 중국어 대역어: 政党, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治想法或主张相同的人为掌握政权、实现政治理想而聚在一起的团体。
표제어: 정당방위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正當防衛, 발음: 정ː당방위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정당 방어, 뜻풀이: 자신이나 남에게 가해지는 위급하고 부당한 침해를 막기 위하여 해를 끼치려고 하는 사람을 어쩔 수 없이 다치게 하는 행위., 용례: <구> 정당방위의 성격.
<구> 정당방위의 자세.
<구> 정당방위의 차원.
<구> 정당방위를 하다.
<구> 정당방위에 해당하다.
<문장> 지수의 행동은 생명에 위협을 받는 긴박한 상황에서 자신을 지키기 위한 정당방위였다.
<문장> 경찰은 시위에 참여한 시민들을 무력으로 과잉 진압해 비난 받자 정당방위 차원이었다고 해명했다., 몽골어 대역어: аргагүй хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт болон бусдад хүрэх аюултай хууль бус халдлагыг зогсоохын тулд заналхийлж буй хүнийг яах ч аргагүй гэмтээх үйлдэл., 베트남어 대역어: sự tự vệ chính đáng, sự phòng vệ chính đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi không có cách nào khác phải làm bị thương người định gây hại, để ngăn chặn sự xâm hại không chính đáng và nguy cấp cho mình hoặc cho người khác., 타이어 대역어: การป้องกันตัวเอง, วิธีการป้องกันตัว, สิทธิอันชอบธรรมในการปกป้องตัวเองและทรัพย์สิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ทำให้คนที่จะสร้างความเสียหายได้รับบาดเจ็บอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อที่สกัดกั้นการล่วงละเมิดที่ไม่ยุติธรรมและเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้นแก่คนอื่นหรือตัวเอง, 인도네시아어 대역어: bela diri, pertahanan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mau tidak mau melukai orang yang berniat melukai dirinya untuk menahan serangan berbahaya dan merugikan yang diberikan oleh orang lain kepada dirinya, 러시아어 대역어: самозащита; самооборона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайнее действие для предотвращения крайне опасного и несправедливого посягательства на себя лично или на кого-либо другого со стороны других лиц., 영어 대역어: self defense, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hurting someone who threatens to do harm in order to protect oneself or others from urgent and unjustified infringement., 일본어 대역어: せいとうぼうえい【正当防衛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危急で不当な侵害に対する自己や他人の権利を防衛するために、危害を与えようとする人にやむをえずけがをさせる行為。, 프랑스어 대역어: légitime défense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de blesser un agresseur lorsqu'on n'a pas le choix pour se défendre d'une agression urgente ou injustifiée dirigée contre sa personne ou contre autrui., 스페인어 대역어: legítima defensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuación de una persona que inevitablemente lastima al agresor en defensa propia o ajena para impedir violaciones injustas e inminentes., 아랍어 대역어: دفاع عن النفس، حماية النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يتسبّب في إصابة شخص سيء وكان ليس أمامه إلا أن يدافع عن نفسه أمام الانتهاك غير الشرعي من قبله أو غيره, 중국어 대역어: 正当防卫, 중국어 대역어 뜻풀이: 为防止对自己或别人的危急不当侵害而只能伤害他人的行为。
표제어: 정당성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正當性, 발음: 정ː당썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부당성, 뜻풀이: 이치에 맞아 올바른 성질., 용례: <구> 논리의 정당성.
<구> 정책의 정당성.
<구> 행위의 정당성.
<구> 정당성이 결여되다.
<구> 정당성이 부족하다.
<구> 정당성이 없다.
<구> 정당성이 있다.
<구> 정당성을 부여하다.
<구> 정당성을 인정하다.
<구> 정당성을 주장하다.
<구> 정당성을 확보하다.
<문장> 부정 선거로 당선된 국회 의원에게는 정당성이 없다.
<문장> 승규는 당당하고 떳떳하게 살아 자신의 삶의 정당성을 찾고자 했다.
<대화> 가: 방송국이 불법 파업을 벌이고 있다며?
<대화> 나: 응. 파업의 정당성을 인정받아야 일이 해결될 텐데 말이야., 몽골어 대역어: зүй зохистой чанар, шударга шинж чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй ёсонд нийцсэн зөв шудрага шинж чанар., 베트남어 대역어: tính chính đáng, tính thỏa đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất đúng đắn, hợp với lẽ phải., 타이어 대역어: ลักษณะที่ถูกต้อง, ลักษณะที่เหมาะสม, ลักษณะที่ชอบธรรม, ลักษณะที่เป็นเหตุเป็นผล, ความถูกต้อง, ความเหมาะสม, ความชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: legitimasi, pembenaran, kebenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang benar karena masuk akal, 러시아어 대역어: правильность; справедливость; безошибочность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качества, соответствующие здравому смыслу., 영어 대역어: justification, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of standing to reason and being right., 일본어 대역어: せいとうせい【正当性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理にかなって正しい性質。, 프랑스어 대역어: justice, légalité, légitimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est juste et conforme à la raison., 스페인어 대역어: justicia, equidad, honradez, imparcialidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de recto, conforme a la razón., 아랍어 대역어: شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة صحيحة ومَنْطقية, 중국어 대역어: 正当性, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合道理的正确的特性。
표제어: 정당인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政黨人, 발음: 정당인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람., 용례: <구> 보수적 정당인.
<구> 진보적 정당인.
<구> 급진적인 정당인.
<구> 정당인이 되다.
<구> 정당인을 선출하다.
<구> 정당인으로 활동하다.
<문장> 그녀는 여당의 반대에 맞서 복지 예산 확보를 이루어 낸 진보 정당인이다. 
<문장> 그는 이번 선거에 무소속으로 출마해 정당인들을 모두 제치고 당선되었다.
<문장> 김 의원은 여당 국회 의원으로서 올해로 십 년째 정당인으로 활동하고 있다., 몽골어 대역어: улс төрч, улс төрийн зүтгэлтэн, намын гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн намд харьяалагдан улс төрийн үйл ажиллагаа явуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người của chính đảng, thành viên chính đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thuộc chính đảng và hoạt động chính trị., 타이어 대역어: สมาชิกพรรคการเมือง, นักการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำกิจกรรมทางการเมืองโดยสังกัดอยู่ในพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: anggota partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tergabung dalam partai dan beraktivitas politik, 러시아어 대역어: член партии; политик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, принадлежащее партии и занимающееся политической деятельностью., 영어 대역어: party member, 영어 대역어 뜻풀이: A person who practices politics as a member of a political party., 일본어 대역어: とうじん【党人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党に属して、政治活動をする人。, 프랑스어 대역어: membre d'un parti politique, homme politique, politicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui mène des activités politiques en tant que membre d'un parti politique., 스페인어 대역어: miembro del partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza actividades políticas perteneciendo a un partido político., 아랍어 대역어: حزبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: من ينتمي إلى حزب سياسيّ ويقوم بحركة سياسية, 중국어 대역어: 政党人, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于政党，进行政治活动的人。
표제어: 정당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正當하다, 발음: 정ː당하다, 활용: 정당한[정ː당한], 정당하여[정ː당하여](정당해[정ː당해]), 정당하니[정ː당하니], 정당합니다[정ː당함니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 부당하다, 문형: 1이 정당하다, 뜻풀이: 이치에 맞아 올바르다., 용례: <구> 정당한 권리.
<구> 정당한 대가.
<구> 정당한 대우.
<구> 정당한 행위.
<구> 판정이 정당하다.
<문장> 김 씨는 정당한 이유 없이 해고를 당했다며 회사를 고소했다.
<문장> 지수는 범인에게 무죄를 선고한 판사의 판단이 정당하지 않다고 느꼈다.
<대화> 가: 아무리 나쁜 사람이라도 저렇게 잔인하게 죽이는 건 지나친 거 같아.
<대화> 나: 맞아, 아무리 목적이 정당하다 해도 방법이 지나치면 안 되는 건데., 몽골어 대역어: зүй зохистой, зөв шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй ёсонд нийцсэн зөв., 베트남어 대역어: chính đáng, thỏa đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng đắn, hợp với lẽ phải., 타이어 대역어: ถูกต้อง, เหมาะสม, ชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: tepat, benar, beralasan, masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar karena masuk akal, 러시아어 대역어: правильный; справедливый; безошибочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правомерный, соответствующий здравому смыслу., 영어 대역어: fair, 영어 대역어 뜻풀이: Reasonable and righteous., 일본어 대역어: せいとうだ【正当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理にかなって正しい。, 프랑스어 대역어: légal, légitime, convenable, raisonnable, valable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est juste et conforme à la raison., 스페인어 대역어: justo, imparcial, equitativo, honesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es recto, conforme a la razón., 아랍어 대역어: عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صحيحا ومَنْطقيا, 중국어 대역어: 正当, 중국어 대역어 뜻풀이: 合理且正确。
표제어: 정당화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正當化, 발음: 정ː당화, 파생어: 정당화되다,정당화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦., 용례: <구> 전쟁의 정당화.
<구> 실수에 대한 정당화.
<구> 잘못에 대한 정당화.
<구> 정당화가 되다.
<구> 정당화를 시키다.
<구> 정당화를 하다.
<문장> 나는 폭력적인 행동에 대한 정당화는 절대 있을 수 없다고 생각한다.
<문장> 불륜은 배우자를 고통스럽게 한다는 점에서 그 어떤 이유로도 정당화가 되기 힘들다.
<대화> 가: 너는 안락사 문제에 대해 어떻게 생각해?
<대화> 나: 나는 안락사도 살인이기 때문에 정당화가 어렵다고 생각해., 몽골어 대역어: зүй зохистой болгох, зөв шударга болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй зохисгүй зүйлийг зөв шударга зүйл болгох явдал., 베트남어 대역어: việc làm cho chính đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm cho cái không có tính chính đáng thành cái chính đáng., 타이어 대역어: การทำให้ถูกต้อง, การทำให้เหมาะสม, การทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: kerasionalan, rasionalitas, pembenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang tidak memiliki kebenaran atau legitimasi menjadi benar atau tepat, 러시아어 대역어: оправдание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попытка превратить в правильность то, где справедливость отсутствует., 영어 대역어: justification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of turning the unjustifiable into something justifiable., 일본어 대역어: せいとうか【正当化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正当であるようにみせること。, 프랑스어 대역어: justification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de transformer quelque chose qui n'est pas légitime en une chose de légitime., 스페인어 대역어: justificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de convertir lo injusto en lo justo., 아랍어 대역어: تبرير ، دفاع ، تأييد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحويل شيء غير شرعي إلى شيء شرعي, 중국어 대역어: 正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 将不正当的东西变得正当合理。
표제어: 정당화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正當化되다, 발음: 정ː당화되다/정ː당화뒈다, 가봐라: 정당화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정당화되다, 뜻풀이: 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다., 용례: <구> 실수가 정당화되다.
<구> 잘못이 정당화되다.
<구> 전쟁이 정당화되다.
<구> 폭력이 정당화되다.
<문장> 나는 폭력은 어떠한 이유에서도 정당화될 수 없다고 생각한다.
<문장> 각 나라의 전쟁 무기 개발은 자기방어라는 이유로 정당화되어 왔다.
<대화> 가: 너는 테러가 왜 옳지 않다고 생각해?
<대화> 나: 목적이 정당하다고 해서 수단까지 정당화되지 않는다고 생각하거든., 몽골어 대역어: зүй зохистой болох, зөв шударга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй зохисгүй зүйл зөв шударга зүйл болох., 베트남어 대역어: được làm cho chính đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không có tính chính đáng được làm thành cái chính đáng., 타이어 대역어: ถูกทำให้ถูกต้อง, ถูกทำให้เหมาะสม, ถูกทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องถูกทำให้กลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: dirasionalkan, dibenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak memiliki kebenaran atau legitimasi dibuat menjadi benar atau tepat, 러시아어 대역어: быть оправдываемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть превращённым в правильность ( о том, где справедливость отсутствует)., 영어 대역어: be justified, 영어 대역어 뜻풀이: For something unjustifiable to be accepted as justifiable., 일본어 대역어: せいとうかされる【正当化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正当であるようにみせられる。, 프랑스어 대역어: être justifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui n'est pas légitime) Être transformé en quelque chose de légitime., 스페인어 대역어: ser justificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser convertido lo injusto en lo justo., 아랍어 대역어: يكون شرعيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تحويل شيء غير شرعي إلى شيء شرعي, 중국어 대역어: 被正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正当的东西被变得正当合理。
표제어: 정당화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正當化하다, 발음: 정ː당화하다, 가봐라: 정당화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정당화하다, 뜻풀이: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다., 용례: <구> 부당한 행위를 정당화하다.
<구> 실수를 정당화하다.
<구> 자신의 논리를 정당화하다.
<구> 잘못을 정당화하다.
<구> 폭력을 정당화하다.
<문장> 대통령은 경제 발전이라는 이유로 자신의 독재를 정당화했다.
<문장> 나는 목적이 옳다고 해서 옳지 못한 수단을 정당화할 수는 없다고 생각한다.
<대화> 가: 맞을 짓을 하면 맞을 수도 있는 거지!
<대화> 나: 아뇨, 어떤 이유에서든 폭력을 정당화하기는 어려운 겁니다., 몽골어 대역어: зөв шударга болгох, зүй зохистой болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй зохисгүй зүйлийг зөв шударга зүйл болгох., 베트남어 대역어: chính đáng hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái không có tính chính đáng thành cái chính đáng., 타이어 대역어: ทำให้ถูกต้อง, ทำให้เหมาะสม, ทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: merasionalkan, membenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang tidak memiliki kebenaran atau legitimasi menjadi benar atau tepat, 러시아어 대역어: оправдывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превращать в правильность то, где справедливость отсутствует., 영어 대역어: justify, 영어 대역어 뜻풀이: To turn the unjustifiable into something justifiable., 일본어 대역어: せいとうかする【正当化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正当であるようにみせる。, 프랑스어 대역어: justifier, se justifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transformer quelque chose qui n'est pas légitime en une chose de légitime., 스페인어 대역어: justificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertir lo injusto en lo justo., 아랍어 대역어: يجعله شرعيًّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحوّل شيئا غير شرعي إلى شيء شرعي, 중국어 대역어: 正当化, 중국어 대역어 뜻풀이: 将不正当的东西变得正当合理。
표제어: 정당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正當히, 발음: 정ː당히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 부당히, 뜻풀이: 이치에 맞아 올바르게., 용례: <구> 권리를 정당히 요구하다.
<구> 사건을 정당히 처리하다.
<구> 임금을 정당히 지불하다.
<구> 보상이 정당히 이루어지다.
<구> 예산이 정당히 지출되다.
<문장> 우리는 상대편에게 부당한 행위 없이 정당히 경쟁하자고 제안했다.
<문장> 아버지는 돈은 정당히 벌어야 하는 것이라며 위법적인 일은 일절 하지 않으셨다.
<대화> 가: 회사에서 야근한 것에 대한 수당을 주지 않아서 불만이야.
<대화> 나: 야근 수당은 정당히 지불되어야 하는 건데 너무하다!, 몽골어 대역어: зөв шударга, хууль ёсны, үнэн мөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйд нийцсэн өв тэгш., 베트남어 대역어: một cách chính đáng, một cách thỏa đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đúng đắn, phù hợp với lẽ phải., 타이어 대역어: อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, อย่างชอบธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างถูกต้องและตรงกับเหตุผล, 인도네시아어 대역어: dengan tepat, dengan benar, dengan beralasan, dengan masuk akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benar karena masuk akal, 러시아어 대역어: правильно; справедливо; безошибочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верно, соответствуя здравому смыслу., 영어 대역어: fairly, 영어 대역어 뜻풀이: Reasonably and righteously., 일본어 대역어: せいとうに【正当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理にかなって正しいさま。, 프랑스어 대역어: convenablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière juste et conforme à la raison., 스페인어 대역어: justamente, imparcialmente, equitativamente, honestamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con rectitud, conforme a la razón., 아랍어 대역어: شرعيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون صحيحا ومَنْطقيا, 중국어 대역어: 正当地, 중국어 대역어 뜻풀이: 合理而正确地。
표제어: 정도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正道, 발음: 정ː도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 따라야 할 올바른 길이나 정당한 도리., 용례: <구> 언론인의 정도.
<구> 정치의 정도.
<구> 학자로서의 정도.
<구> 정도의 삶.
<구> 정도를 걷다.
<구> 정도를 따르다.
<구> 정도를 실현하다.
<구> 정도를 지키다.
<구> 정도에서 벗어나다.
<문장> 그는 언론인의 사명감과 윤리 의식을 가지고 정도를 걷는 기자였다. 
<문장> 우리 아버지는 평생을 교사로서, 집안의 가장으로서 정도를 지키는 삶을 사셨다.
<대화> 가: 삶의 정도를 아는 것은 그리 어렵지 않지만 그걸 실천하는 게 어려운 거야.
<대화> 나: 맞아. 늘 정당하고 바른 일만 행한다는 게 쉽지 않지., 몽골어 대역어: зөв зам, ёс жудаг, ёс суртахуун, хүний ёс, ёс жаяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний дагах хэрэгтэй зөв шударга зам болон зүй зохистой ёс суртахуун., 베트남어 대역어: đạo đức, chính nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo lí chính đáng hay con đường đúng đắn mà con người phải theo., 타이어 대역어: ทำนองคลองธรรม, วิถีทางที่เหมาะสม, ทางที่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิถีทางที่เหมาะสมหรือทางที่ถูกต้องที่คนจะต้องปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: jalur yang benar, jalur tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang benar atau cara yang sesuai yang harus dipatuhi orang, 러시아어 대역어: правильный путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надлежащий путь, правильная дорога, по которой должен следовать человек., 영어 대역어: right way, 영어 대역어 뜻풀이: The right path or righteous principle that people should follow., 일본어 대역어: せいどう・しょうどう【正道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間としての正しい道や正当な道理。, 프랑스어 대역어: droit chemin, voie droite, voie de la vertu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne route ou bon sens que l'homme doit suivre ou respecter., 스페인어 대역어: justicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino correcto o justo que debe seguir el hombre., 아랍어 대역어: طريق مستقيم، سبيل مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ وعدالة أو طريق صحيح يجب أن يلتزم به الإنسان, 중국어 대역어: 正道, 중국어 대역어 뜻풀이: 人应该追寻的正确道路或正当道理。
표제어: 정도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 程度, 발음: 정도, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준., 용례: <구> 피해 정도.
<구> 어느 정도.
<구> 나쁜 정도.
<구> 놀랄 정도.
<구> 좋은 정도.
<문장> 선생님은 이번 기말 고사에 전교 일 등도 풀지 못할 정도로 어려운 문제를 출제했다. 
<문장> 유민이는 일곱 살 아이의 작품이라고는 믿기지 않을 정도의 그림 실력을 지니고 있다., 몽골어 대역어: хэм хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин., 베트남어 대역어: mức độ, độ, mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức hay lượng thể hiện bằng mức độ giá trị hay tính chất của sự vật tốt hay xấu, nhiều hơn hay ít hơn., 타이어 대역어: ระดับ, อัตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือมาตรฐานที่ปรากฏระดับคุณค่าหรือคุณสมบัติของวัตถุที่ดีหรือไม่ดี มากกว่าหรือน้อยกว่า, 인도네시아어 대역어: kadar, derajat, taraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda, 러시아어 대역어: степень; уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнительная величина или степень, характеризующая размер, интенсивность, качество и т.п. чего-либо., 영어 대역어: degree, 영어 대역어 뜻풀이: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity., 일본어 대역어: ていど【程度】。どあい【度合・度合い】。ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の性質や価値を優劣や多少、高低などで表す分量や水準。, 프랑스어 대역어: degré, mesure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose., 스페인어 대역어: grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية أو مستوى يعبّر عن قيمة شيء أو طبيعة شيء من خلال معرفة الأحسن من الأسوء أو الأكثر أو الأقلّ, 중국어 대역어: 程度, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。
표제어: 정도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 程度, 발음: 정도, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도., 용례: <구> 씀씀이의 정도.
<구> 정도가 지나치다.
<구> 정도를 넘다.
<구> 정도를 벗어나다.
<구> 정도에 맞다.
<문장> 정도를 넘는 소비 습관으로 승규는 돈을 모으지 못했다.
<문장> 민준이는 정도를 넘는 건방진 말투로 말해 어른들께 꾸중을 들었다., 몽골어 대역어: түвшин, хэмжээ хязгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрч болохгүй тодорхой түвшин. мөн тохирсон хэмжээ хязгаар., 베트남어 대역어: mức độ, mức độ được phép, giới hạn cho phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức nhất định không được vượt quá. Hoặc hạn độ phù hợp., 타이어 대역어: ข้อจำกัด, ขอบเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรฐานที่กำหนดซึ่งไม่สามารถเลยไปกว่านี้ได้ หรือขอบเขตจำกัดที่เหมาะสม, 인도네시아어 대역어: ukuran, standar, batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: standar tertentu yang tidak boleh dilewati, atau batas yang sesuai, 러시아어 대역어: предел; граница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленная степень, черта, которую нельзя переступать или переходить. Или данное ограничение., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: A certain level or appropriate limit that should not be exceeded., 일본어 대역어: ていど【程度】。ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 許容される一定の水準。また、適当な限度。, 프랑스어 대역어: limites, mesure, juste mesure, modération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certain niveau que l'on ne doit pas dépasser ; limite convenable., 스페인어 대역어: grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinado nivel que no se debe pasar. O límite apropiado., 아랍어 대역어: حدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى معيّن يجب ألاّ يجاوزه، أو المدى المناسب, 중국어 대역어: 程度，限度, 중국어 대역어 뜻풀이: 不能超过的一定水准；或指适当的限度。
표제어: 정도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 程度, 발음: 정도, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 그만큼의 분량이나 수준., 용례: <구> 백만 원 정도.
<구> 세 번 정도.
<구> 세 사람 정도.
<구> 하루 정도.
<구> 한 시간 정도.
<문장> 이 집은 방이 네 개이고 화장실이 두 개여서 네 식구 정도가 살기에 딱 적당했다.
<문장> 회사 일로 바쁜 민준이는 한 집에 살면서도 가족들을 일주일에 한 번 정도밖에 보지 못했다., 몽골어 대역어: орчим, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр хэмжээний хэмжээ, түвшин., 베트남어 대역어: khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức hay lượng chừng đó., 타이어 대역어: แค่, เท่านั้น, จำนวนเท่านั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือมาตรฐานเท่านั้น, 인도네시아어 대역어: sekitar, seukuran, sebanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kualitas atau standar yang sebanyak itu, 러시아어 대역어: примерно; около, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень, указывающая на приблизительность меры или количества., 영어 대역어: being approximate, 영어 대역어 뜻풀이: A certain quantity or level., 일본어 대역어: ていど【程度】。ほど。くらい, 일본어 대역어 뜻풀이: それだけの分量や水準。, 프랑스어 대역어: (n) environ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À peu près cette quantité ou ce niveau., 스페인어 대역어: grado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tal cantidad o nivel., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكمية مثل ذلك أو المستوى مثل ذلك, 중국어 대역어: 左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 那样的分量或水准。
표제어: 정독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精讀, 발음: 정독, 활용: 정독이[정도기], 정독도[정독또], 정독만[정동만], 파생어: 정독하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 다독, 속독, 숙독, 뜻풀이: 글을 꼼꼼하고 자세히 읽음., 용례: <구> 신문 정독.
<구> 정독과 통독.
<구> 정독을 하다.
<문장> 공부가 목적일 때는 정독이 아니면 별 의미가 없다.
<문장> 이 책은 내용이 어려워서 정독을 했는데도 이해가 잘 되지 않는다.
<대화> 가: 나는 책을 읽어도 내용이 머리에 잘 남지가 않더라.
<대화> 나: 읽은 책의 내용을 마음에 새기려면 정독이 가장 효과적인 독서 방법이야., 몽골어 대역어: анхааралтай унших, анхааран унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийг нямбай, нарийн тодорхой унших., 베트남어 대역어: sự đọc kĩ, sự đọc căn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc bài một cách tỉ mỉ và chi tiết., 타이어 대역어: การอ่านอย่างละเอียด, การอ่านละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: การอ่านบทความอย่างละเอียดรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: menyimak, membaca dengan teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membaca tulisan dengan seksama dan jelas, 러시아어 대역어: внимательное чтение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное и тщательное прочитывание текста., 영어 대역어: intensive reading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of reading a text carefully and in detail., 일본어 대역어: せいどく【精読】。じゅくどく【熟読】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を細かいところまで丁寧に読むこと。, 프랑스어 대역어: lecture attentive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lire un écrit très minutieusement et en détails., 스페인어 대역어: lectura detenida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de leer el texto atenta y detenidamente., 아랍어 대역어: قراءة بعناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقرأ مقالة بدقّة وعناية, 중국어 대역어: 精读, 중국어 대역어 뜻풀이: 认真仔细地读文章。
표제어: 정독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精讀하다, 발음: 정도카다, 가봐라: 정독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정독하다, 뜻풀이: 글을 꼼꼼하고 자세히 읽다., 용례: <구> 교과서를 정독하다.
<구> 신문을 정독하다.
<구> 꼼꼼히 정독하다.
<문장> 정독하지 않으면 책을 재미있게 읽어도 내용보다 인상만 남게 된다.
<문장> 나는 대충 책 열 권을 읽을 바에 그 시간에 가치가 있는 책을 한 권 정독하는 것이 낫다고 생각한다.
<대화> 가: 너는 삼국지 내용을 어떻게 그렇게 다 자세히 기억하고 있어?
<대화> 나: 나는 삼국지를 너무 좋아해서 몇 번이고 정독했거든., 몽골어 대역어: анхааралтай унших, анхааран унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичвэрийг нямбай, нарийн тодорхой унших., 베트남어 대역어: đọc kĩ, đọc căn kẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọc bài một cách tỉ mỉ và chi tiết., 타이어 대역어: อ่านอย่างละเอียด, อ่านละเอียด, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่านบทความอย่างละเอียดรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: menyimak, membaca dengan teliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membaca tulisan dengan seksama dan jelas, 러시아어 대역어: внимательно читать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно и тщательно прочитывать текст., 영어 대역어: read intensively, 영어 대역어 뜻풀이: To read a text carefully and in detail., 일본어 대역어: せいどくする【精読する】。じゅくどくする【熟読する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章を細かいところまで丁寧に読む。, 프랑스어 대역어: lire attentivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lire un écrit très minutieusement et en détails., 스페인어 대역어: hacer una lectura detenida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer el texto atenta y detenidamente., 아랍어 대역어: يقرأ بعناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرأ مقالة بدقّة وعناية, 중국어 대역어: 精读, 중국어 대역어 뜻풀이: 认真仔细地读文章。
표제어: 정돈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整頓, 발음: 정ː돈, 파생어: 정돈되다,정돈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함., 용례: <구> 방 정돈.
<구> 정리 정돈.
<구> 책상 정돈.
<구> 정돈이 되다.
<구> 정돈을 하다.
<문장> 어머니는 손님들이 가신 후 설거지와 주방 정돈으로 바쁘셨다. 
<문장> 지수의 방은 정돈이 잘 되어 있지 않아 물건을 찾느라 시간을 허비하기 일쑤다.
<대화> 가: 엄마가 장난감을 가지고 논 다음에는 반드시 제자리에 정돈을 해야 된다고 했지? 
<대화> 나: 내일 또 가지고 놀 건데 꼭 치워야 돼요?, 몽골어 대역어: эмх цэгц, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд тарж бутарсан зүйлийг эмхлэн засаж янзлах явдал., 베트남어 대역어: sự chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sắp xếp một cách ngăn nắp cái lộn xộn, bừa bãi., 타이어 대역어: การจัดให้เป็นระเบียบ, การจัดเป็นระเบียบเรียบร้อย, การจัดให้เข้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการและทำสิ่งที่กระจัดกระจายอย่างยุ่งเหยิงให้เข้าที่, 인도네시아어 대역어: perapian, pemberesan, kerapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memungut dan mengatur dengan rapi apa yang tersebar dengan berantakan, 러시아어 대역어: наведение порядка; уборка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок того, что было неаккуратно разбросано., 영어 대역어: tidying, 영어 대역어 뜻풀이: The act of arranging and neatening up things that are dispersed in a disorderly manner., 일본어 대역어: せいとん【整頓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れている物事をきちんと片付けること。, 프랑스어 대역어: mise en ordre, arrangement, rangement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre de l’ordre dans ce qui est dispersé de manière désordonnée., 스페인어 대역어: arreglo, orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en orden algo que está esparcido desordenadamente., 아랍어 대역어: تنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بترتيب أشياء فوضوية وتنسيقها في صورة منسّقة, 중국어 대역어: 整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 将乱七八糟的东西整理得井井有条。
표제어: 정돈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整頓되다, 발음: 정ː돈되다/정ː돈뒈다, 가봐라: 정돈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정돈되다, 뜻풀이: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다., 용례: <구> 정돈된 옷차림.
<구> 정돈된 집안.
<구> 방이 정돈되다.
<구> 생각이 정돈되다.
<구> 책상이 정돈되다.
<구> 깔끔하게 정돈되다.
<문장> 지수의 방은 옷가지와 물건들이 잘 정돈되어 있어 깔끔한 느낌을 주었다.
<문장> 몇 년 동안 입지 않는 옷들을 버리고 다시 정리하니 옷 방이 말끔하게 정돈됐다.
<대화> 가: 내일 면접인데 뭘 입고 가야 될지 모르겠어.
<대화> 나: 단정하고 정돈된 인상을 주는 것이 중요하니까 이 셔츠는 어때?, 몽골어 대역어: эмх цэгцтэй болох, эмхлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд тарж бутарсан зүйл эмх цэгцэндээ орж эмхлэгдэх., 베트남어 대역어: được chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lộn xộn, bừa bãi được sắp xếp một cách ngăn nắp., 타이어 대역어: ถูกจัดให้เป็นระเบียบ, ถูกจัดเป็นระเบียบเรียบร้อย, ถูกจัดให้เข้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่กระจัดกระจายอย่างยุ่งเหยิงถูกจัดการและทำให้เข้าที่, 인도네시아어 대역어: dirapikan, dbereskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang tersebar dengan berantakan dipungut dan diatur dengan rapi, 러시아어 대역어: быть убранным; быть прибранным; быть налаженным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в порядок (о том, что было неаккуратно разбросано)., 영어 대역어: be tidied; be made, 영어 대역어 뜻풀이: For things that are dispersed in a disorderly manner to be arranged and neatened up., 일본어 대역어: せいとんする【整頓する】。ととのう【整う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れている物事がきちんと片付く。, 프랑스어 대역어: être arrangé, être rangé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui est dispersé de manière désordonnée) Être mis en ordre., 스페인어 대역어: ser arreglado, ser ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en orden algo que está esparcido desordenadamente., 아랍어 대역어: يتنظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ترتيب أشياء فوضوية وتنسيقها في صورة منسّقة, 중국어 대역어: 整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱七八糟的东西被整理得井井有条。
표제어: 정돈하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整頓하다, 발음: 정ː돈하다, 가봐라: 정돈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정돈하다, 뜻풀이: 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다., 용례: <구> 마음을 정돈하다.
<구> 좌석을 정돈하다.
<구> 주위를 정돈하다.
<구> 집을 정돈하다.
<구> 침대를 정돈하다.
<구> 깨끗하게 정돈하다.
<문장> 지수는 일어나면 우선 침대부터 정돈했다. 
<문장> 물건을 정돈하는 것보다 정돈해 놓은 물건들을 그대로 유지하는 것이 더 어렵다. 
<대화> 가: 유민아, 네 방은 항상 깔끔하구나!
<대화> 나: 내가 청소랑 정돈하는 걸 좋아해서., 몽골어 대역어: эмхлэх, цэгцлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд тарж бутарсан зүйлийг эмхлэн засч янзлах., 베트남어 대역어: chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắp xếp một cách ngăn nắp cái lộn xộn, bừa bãi., 타이어 대역어: จัดให้เป็นระเบียบ, จัดเป็นระเบียบเรียบร้อย, จัดให้เข้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการและทำสิ่งที่กระจัดกระจายอย่างยุ่งเหยิงให้เข้าที่, 인도네시아어 대역어: merapikan, membereskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memungut dan mengatur dengan rapi apa yang tersebar dengan berantakan, 러시아어 대역어: наводить порядка; делать уборку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок то, что было неаккуратно разбросано., 영어 대역어: tidy; make, 영어 대역어 뜻풀이: To arrange and neaten up things that are dispersed in a disorderly manner., 일본어 대역어: せいとんする【整頓する】。ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れている物事をきちんと片付ける。, 프랑스어 대역어: arranger, ranger, ordonner, mettre en ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de l’ordre dans ce qui est dispersé de manière désordonnée., 스페인어 대역어: arreglar, ordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner en orden algo que está esparcido desordenadamente., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتب أشياء فوضوية وينسّقها في صورة منسّقة, 중국어 대역어: 整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 将乱七八糟的东西整理得井井有条。
표제어: 정들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 情들다, 발음: 정들다, 활용: 정들어[정드러], 정드니, 정듭니다[정듬니다], 파생어: 정들이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정들다
1이 (2와) 정들다, 뜻풀이: 정이 생겨서 마음이 깊어지다., 용례: <구> 정든 동료.
<구> 정든 사람들.
<구> 정든 선생님.
<구> 강아지와 정들다.
<구> 친구와 정들다.
<문장> 아무리 말 못하는 짐승이라 할지라도 먹이고 재우다 보면 정들기 마련이다. 
<문장> 해외 근무가 여러 모로 좋았지만 한 가지 아쉬운 점은 정든 직장 동료들과 헤어져야 하는 것이었다.
<대화> 가: 왜 이리 울고 있어? 지수 이사 가는 거 몰랐어?
<대화> 나: 초등학교 때부터 옆집에 살면서 얼마나 정들었는데, 그냥 이렇게 헤어질 수는 없어., 몽골어 대역어: сэтгэл дасах, ижилдэн дасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл татагдаж ээнэгшин дасах., 베트남어 대역어: có tình cảm, sinh tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nảy sinh tình cảm và trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: ผูกพัน, รักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่ลึกซึ้งเพราะเกิดความผูกพัน, 인도네시아어 대역어: dekat, akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa akrab terbentuk dan perasaan mendalam, 러시아어 대역어: привыкать; сближаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Углубляться, испытывая чувства (о душе)., 영어 대역어: have an affection for; become attached to, 영어 대역어 뜻풀이: To develop a bond with and gain a stronger affection for someone., 일본어 대역어: じょうがうつる【情が移る】。なじむ【馴染む】。したしむ【親しむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 愛情を感じるようになって、大切に思う。, 프랑스어 대역어: s'attacher à, se prendre d'affection pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attacher à quelqu'un ou à quelque chose et éprouver des sentiments profonds pour lui ou pour cela., 스페인어 대역어: encariñarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar un cariño profundo por alguien o algo., 아랍어 대역어: يصبح له صداقة حميمة مع شخص ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر مشاعر المحبة العميقة, 중국어 대역어: 生情, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生感情，萌生爱怜之情。
표제어: 정들다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 정들자 이별, 부표제어 뜻풀이: 서로 만난 지 얼마 되지 않아 곧 헤어짐을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 다음 주에 전학 가.
<대화> 나: 정들자 이별이라더니, 우리 친해진 지 몇 달 되지도 않았는데 떨어져야 하는구나., 몽골어 부표제어 대역어: ээнэгшин дасангуут хагацах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уулзаад удаагүй хагацах болсныг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (vừa quen đã lại biệt ly), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gặp nhau chưa được bao lâu lại sắp chia tay., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พอเริ่มผูกพันก็ลาจาก ; พอผูกพันกันก็มีอันต้องแยกจากกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงการพบกันได้ไม่นานก็ต้องแยกจากกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal belum lama bertemu, namun langsung berpisah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не успел сблизиться, как надо расставаться., 영어 부표제어 대역어: parting upon becoming attached, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where two people part soon after they meet each other., 일본어 부표제어 대역어: 情が移ったかと思ったら、別れ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 会って間もなく別れるという意を表す語。, 프랑스어 부표제어 대역어: Dès que l'on s'attache l'un à l'autre, on se sépare, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que les personnes en question se séparent après s'être rencontrées depuis peu de temps., 스페인어 부표제어 대역어: se separan en cuanto se encariñan, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de dos personas que se separan tan pronto como se encariñan el uno del otro., 아랍어 부표제어 대역어: فراق فورًا بعد أن يصبح له صداقة حميمة مع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني التوديع فورا بعد مرور وقت قصير من اللقاء, 중국어 부표제어 대역어: 相识即别离, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 相互见面不久而马上分离。
표제어: 정들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 情들이다, 발음: 정드리다, 활용: 정들이어[정드리어/정드리여](정들여[정드려]), 정들이니[정드리니], 가봐라: 정들다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 정들이다, 뜻풀이: 정이 들어 마음이 깊어지게 하다., 용례: <구> 남자에게 정들이다.
<구> 다른 사람에게 정들이다.
<구> 친구에게 정들이다.
<문장> 내가 너를 그런 남자에게 정들이지 말았어야 했어.
<대화> 가: 승규가 지수랑 민준이를 소개시켜 준 거래.
<대화> 나: 어머, 어쩜 자기가 좋아했던 여자를 다른 남자에게 정들일 수가 있니?, 몽골어 대역어: дуртай болгох, сэтгэлтэй болгох, хайртай болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотносон, сэтгэл татагдахаар болгох., 베트남어 대역어: làm cho phải lòng, khiến cho có tình cảm sâu sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lòng cảm mến trở nên sâu sắc., 타이어 대역어: ทำให้ผูกพันธ์, ทำให้รักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มีจิตใจที่ลึกซึ้งเพราะเกิดความผูกพันธ์, 인도네시아어 대역어: mendekatkan, mengakrabkan, menyukai, menyenangi, menyegani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rasa akrab terbentuk dan perasaan menjadi dalam, 러시아어 대역어: Сдружиться, привыкать друг к другу, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывать хорошие чувства и углубляться в душевных отношениях., 영어 대역어: cause someone to love; come to like; come to love, 영어 대역어 뜻풀이: To cause someone to grow deeply fond of someone else., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 情が移って愛が深まるようにする。, 프랑스어 대역어: s'attacher à, se prendre d'affection pour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'attacher à quelqu'un ou à quelque chose et éprouver des sentiments profonds pour lui ou pour cela., 스페인어 대역어: llegar a querer, llegar a amar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a tener intimidad por dar afecto., 아랍어 대역어: يصبح له مودّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح له صداقة حميمة مع آخر, 중국어 대역어: 生情, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人产生感情，内心变得深沉。
표제어: 정들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 情들이다, 발음: 정드리다, 활용: 정들이어[정드리어/정드리여](정들여[정드려]), 정들이니[정드리니], 가봐라: 정들다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정들이다, 뜻풀이: 정을 쏟다., 용례: <구> 정들인 가구.
<구> 정들인 물건.
<구> 정들여 기르다.
<구> 정들여 키우다.
<문장> 사람이나 동물이나 한 번 정들이면 헤어지기 힘들다.
<문장> 지수는 가게가 아무리 많아도 한 번 정들이면 그곳만 갔다.
<대화> 가: 지수야, 너 다음 달에 좋은 집 사서 이사 간다며? 축하해.
<대화> 나: 네, 근데 오랫동안 정들인 집을 떠나려니 조금 서운하기도 해요., 몽골어 대역어: хайртай болох, сэтгэлтэй болох, дасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: элбэрэл хайраа зориулах., 베트남어 대역어: có cảm tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn tình cảm., 타이어 대역어: ผูกพันธ์, รักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทความผูกพันธ์, 인도네시아어 대역어: dekat, akrab, sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencurahkan kasih sayang atau keakraban, 러시아어 대역어: Полюбить, любить; обожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: любить всей душой., 영어 대역어: get a liking for, 영어 대역어 뜻풀이: To devote one's love., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 愛情を傾ける。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner de l'affection à quelque chose ou à quelqu'un ., 스페인어 대역어: querer, amar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar afecto., 아랍어 대역어: يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح له ألفة مع آخر, 중국어 대역어: 用心，用情, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾注感情。
표제어: 정떨어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 情떨어지다, 발음: 정떠러지다, 활용: 정떨어지어[정떠러지어/정떠러지여](정떨어져[정떠러저]), 정떨어지니[정떠러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정떨어지다
1이 2가 정떨어지다, 뜻풀이: 좋아하던 마음이 없어지고 싫은 마음이 생기다., 용례: <구> 정떨어지는 짓.
<구> 정떨어지는 태도.
<구> 정떨어지는 행동.
<구> 욕설에 정떨어지다.
<구> 회사에 정떨어지다.
<구> 아내에게 정떨어지다.
<구> 친구에게 정떨어지다.
<문장> 지수는 반복되는 남자 친구의 욕설에 정떨어져 버렸다. 
<문장> 나는 종종 동생의 배려 없는 태도에 정떨어질 때가 있다. 
<대화> 가: 요즘 남편한테 정떨어지려고 해.
<대화> 나: 나도 그래. 맨날 늦게 들어와서 술주정하고 자는 애들 다 깨우거든., 몽골어 대역어: дургүй хүрэх, дур гутах, дургүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуртай байсан сэтгэл үгүй болж дургүй хүрэх., 베트남어 대역어: mất cảm tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng yêu thích không còn và sinh lòng ghét bỏ., 타이어 대역어: ชิงชัง, เบื่อหน่าย, ไม่ชอบ, รังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เคยชอบหายไปและเกิดจิตใจที่ไม่ชอบ, 인도네시아어 대역어: menyebalkan, memuakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan menyukai hilang dan perasaan benci atau sebal terbentuk, 러시아어 대역어: остыть в чувствах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остывают чувства симпатии к кому-либо и возникает чувство неприязни., 영어 대역어: grow sick of, 영어 대역어 뜻풀이: To lose a liking and develop a dislike for something., 일본어 대역어: あいそがつきる【愛想が尽きる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 好きな気持がなくなって、いやになる。, 프랑스어 대역어: se détacher, se séparer, s'isoler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détester quelqu'un parce qu'on n'a plus d'affection pour lui., 스페인어 대역어: disgustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causarle disgusto a alguien tras desaparecerse el sentimiento de agrado., 아랍어 대역어: يكره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد الحب تجاهه ويصبح يكرهه, 중국어 대역어: 生厌，没有了感情, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来喜欢的心意没有了，产生了讨厌的感觉。
표제어: 정략, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政略, 발음: 정냑, 활용: 정략이[정냐기], 정략도[정냑또], 정략만[정냥만], 파생어: 정략적02,정략적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정책, 뜻풀이: 정치적인 목적을 이루기 위한 교묘한 수법., 용례: <구> 정략을 세우다.
<구> 정략에 말려들다.
<구> 정략에 이용되다.
<문장> 정략을 잘못 세웠다가는 국민들로부터 크게 외면을 받을 수 있다.
<문장> 이번 수사는 수사 결과를 통해 선거에서 이득을 보려는 정치인들의 정략이 뒤에 숨어 있었다.
<대화> 가: 이번 법 개정을 정치인들이 반대하는 이유를 모르겠습니다.
<대화> 나: 나라의 이익을 위해서가 아닌, 정략에 의한 반대가 아니겠나., 몽골어 대역어: улс төрийн бодлого, улс төрийн овжин арга мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн үзэл зорилгоо биелүүлэхийн төлөөх овжин арга мэх., 베트남어 대역어: sách lược chính trị, kế sách chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thủ đoạn tinh vi để đạt được mục đích chính trị., 타이어 대역어: กลยุทธ์ทางการเมือง, นโยบายทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่เล่ห์เหลี่ยมเพื่อการบรรลุวัตถุประสงค์ทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: siasat politik, intrik politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara yang licik untuk mewujudkan tujuan politik, 러시아어 대역어: политический ход; политическая уловка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умелый приём, применяемый в целях достижения политической цели., 영어 대역어: stratagem, 영어 대역어 뜻풀이: A shrewd tactic aimed at achieving political objectives., 일본어 대역어: せいりゃく【政略】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な目的を達成するための巧妙な手法。, 프랑스어 대역어: tactique politique, manœuvre politique, complot politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ingénieuse permettant d'atteindre un but politique., 스페인어 대역어: táctica política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Técnica hábil que se usa para realizar fines políticos., 아랍어 대역어: مخطط سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب لبق لتحقيق الهدف السياسي, 중국어 대역어: 政治谋略, 중국어 대역어 뜻풀이: 实现政治目的的巧妙手法。
표제어: 정략적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政略的, 발음: 정냑쩍, 가봐라: 정략, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 책략을 목적으로 하는 것., 용례: <구> 정략적인 동기.
<구> 정략적인 의도.
<구> 정략적인 이익.
<구> 정략적인 차원.
<구> 정략적인 행동.
<구> 정략적으로 이용하다.
<문장> 김 대감은 딸을 세도가와 결혼시켜 정략적인 이득을 얻고자 했다. 
<문장> 박 의원은 야당이 이번 사태를 정략적으로 이용하고 있다고 비판했다. 
<문장> 이번 법 개정은 나라의 이익을 위해서가 아니라 정략적인 동기에서 비롯됐다., 몽골어 대역어: улс төрийн заль мэх, ашиг сонирхол, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн заль мэхийг зорилгоо болгодог зүйл., 베트남어 대역어: tính chất sách lược, tính chất kế sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà lấy sách lược chính trị làm mục đích., 타이어 대역어: ที่เป็นกลยุทธ์ทางการเมือง, ที่เป็นนโยบายทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีกลยุทธ์ทางการเมืองเป็นวัตถุประสงค์, 인도네시아어 대역어: politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertujuan demi intrik politik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: применяющий политические уловки; политический; политически; с политической точки зрения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нацеленный на политические уловки., 영어 대역어: being political, 영어 대역어 뜻풀이: Something used as a political stratagem., 일본어 대역어: せいりゃくてき【政略的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な策略を目的にすること。, 프랑스어 대역어: (n.) politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui vise à atteindre un but politique., 스페인어 대역어: política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene por objetivo la estrategia política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يهدف إلى مخطط سياسيّ, 중국어 대역어: 政治谋略的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以政治策略为目的的行为。
표제어: 정략적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政略的, 발음: 정냑쩍, 가봐라: 정략, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 책략을 목적으로 하는., 용례: <구> 정략적 동기.
<구> 정략적 의도.
<구> 정략적 이익.
<구> 정략적 차원.
<구> 정략적 행동.
<문장> 나는 대통령은 정략적 계산 없이 나라와 국민을 위해 정책을 추진해야 한다고 생각한다. 
<문장> 야당은 선거를 앞두고 정부가 정략적 의도를 가지고 이번 회담을 이용하려고 한다고 주장했다. 
<대화> 가: 박 의원이 이번에 인터뷰한 거 다분히 정치적인 목적이 있는 거 같지 않아? 
<대화> 나: 정치인으로서 어느 정도의 정략적 행동은 불가피한 게 아닐까?, 몽골어 대역어: улс төрийн заль мэхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн заль мэхийг зорилгоо болгодог., 베트남어 대역어: mang tính sách lược, mang tính kế sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy sách lược chính trị làm mục đích., 타이어 대역어: ที่เป็นกลยุทธ์ทางการเมือง, ที่เป็นนโยบายทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีกลยุทธ์ทางการเมืองเป็นวัตถุประสงค์, 인도네시아어 대역어: politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertujuan demi intrik politik (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: применяющий политические уловки; политический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нацеленный на политические уловки., 영어 대역어: political, 영어 대역어 뜻풀이: Being as a political stratagem., 일본어 대역어: せいりゃくてき【政略的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な策略を目的にするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui vise à atteindre un but politique., 스페인어 대역어: político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene por objetivo la estrategia política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يهدف إلى مخطط سياسيّ, 중국어 대역어: 政治谋略的, 중국어 대역어 뜻풀이: 以政治策略为目的的。
표제어: 정량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 定量, 발음: 정ː냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정하게 정해진 양., 용례: <구> 정량 초과.
<구> 정량의 두 배.
<구> 정량을 규정하다.
<구> 정량을 초과하다.
<구> 정량보다 많다.
<구> 정량에 모자라다.
<문장> 정량보다 적게 주유되도록 주유기를 조작한 주유소가 적발되었다.
<문장> 빨래를 할 때 세제를 정량만 써야 비용도 줄이고 환경 오염도 막을 수 있다.
<대화> 가: 이 약은 하루에 두 번 꼭 정량을 지켜 복용하세요.
<대화> 나: 한 번에 두 알씩 먹으면 되는 거죠?, 몽골어 대역어: тогтсон хэмжээ, тун, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой тогтоосон хэмжээ., 베트남어 대역어: định lượng, lượng đã quy định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng được định ra một cách nhất định., 타이어 대역어: ปริมาณที่กำหนด, ปริมาณที่จำกัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมาณที่ถูกกำหนดไว้อย่างตายตัว, 인도네시아어 대역어: kuantitas yang ditentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah yang ditentukan dengan jelas, 러시아어 대역어: установленное количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое количество., 영어 대역어: right quantity, 영어 대역어 뜻풀이: A certain defined quantity., 일본어 대역어: ていりょう【定量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定に決められた量。, 프랑스어 대역어: quantité voulue, quantité fixée, quantité requise, bonne quantité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité déterminée., 스페인어 대역어: cantidad fija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad establecida fijamente., 아랍어 대역어: كمية محدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية محدّدة ما, 중국어 대역어: 定量, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定一定的量。
표제어: 정력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精力, 발음: 정녁, 활용: 정력이[정녀기], 정력도[정녁또], 정력만[정녕만], 파생어: 정력적02,정력적01, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 근력, 기력, 뜻풀이: 몸과 마음의 기운찬 활동력., 용례: <구> 정력이 왕성하다.
<구> 정력이 쇠진하다.
<구> 정력을 들이다.
<구> 정력을 쏟다.
<구> 정력을 집중하다.
<문장> 김 교수는 평생을 학문 연구에 정력을 쏟았다.
<문장> 나이가 들어도 일에 몰두할 수 있는 왕성한 정력을 과시하는 사람이 있다. 
<대화> 가: 선생님께서는 아직도 정력이 넘치시는 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 아직도 눈에서 빛이 나시더라., 몽골어 대역어: эрч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэлийн цог золбоотой ажиллах чадвар., 베트남어 대역어: tinh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng hoạt động sung mãn của của cơ thể và tinh thần., 타이어 대역어: พลังกาย, พลังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: vitalitas, energi, stamina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan aktivitas yang bertenaga dalam tubuh atau hati, 러시아어 대역어: энергия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия тела и души., 영어 대역어: energy, 영어 대역어 뜻풀이: Physical and mental vigor., 일본어 대역어: せいりょく・せいりき【精力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と体の旺盛な活動力。, 프랑스어 대역어: énergie, dynamisme, ardeur, force vitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vitalité du corps et de l'esprit., 스페인어 대역어: energía, vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vitalidad en el cuerpo y el alma., 아랍어 대역어: حيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشاط قوي للجسم والعقل, 중국어 대역어: 精力, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满身体和内心的动力。
표제어: 정력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精力, 발음: 정녁, 활용: 정력이[정녀기], 정력도[정녁또], 정력만[정녕만], 파생어: 정력적02,정력적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남자의 성적인 능력., 용례: <구> 정력이 강하다.
<구> 정력이 떨어지다.
<구> 정력이 뛰어나다.
<구> 정력이 세다.
<구> 정력이 약하다.
<구> 정력이 왕성하다.
<구> 정력이 좋다.
<구> 정력에 좋다.
<문장> 남자들은 정력이 약해지는 것을 두려워한다. 
<문장> 과도한 음주나 흡연은 남자들의 정력을 떨어뜨린다. 
<문장> 민준은 정력이 왕성해 매일 부인과 잠자리를 가진다.
<대화> 가: 스트레스 때문에 정력이 약해진다는 게 사실일까? 
<대화> 나: 응, 정신적 노동이 심한 사람은 성 기능이 쉽게 약화된대., 몽골어 대역어: тамир тэнхээ, чалх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний бэлгийн чадавхи., 베트남어 대역어: tinh lực (nam giới), 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng tình dục của đàn ông., 타이어 대역어: สมรรถภาพทางเพศ, กำลังทางเพศ, กำลังวังชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางเพศของผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: energi seksual, kekuatan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan seksual pria, 러시아어 대역어: мужская энергия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сексуальные способности мужчины., 영어 대역어: stamina, 영어 대역어 뜻풀이: The sexual ability of a man., 일본어 대역어: せいりょく・せいりき【精力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の性的な能力。, 프랑스어 대역어: énergie sexuelle, vitalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité sexuelle des hommes., 스페인어 대역어: energía, vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad sexual del hombre., 아랍어 대역어: قدرة على التحمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة جسدية لرجل, 중국어 대역어: 精力, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性的性能力。
표제어: 정력적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精力的, 발음: 정녁쩍, 가봐라: 정력, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것., 용례: <구> 정력적인 마음.
<구> 정력적인 자세.
<구> 정력적인 활동.
<구> 정력적으로 착수하다.
<구> 정력적으로 활동하다.
<문장> 김 교수는 육십이 넘은 나이에도 학계에도 정력적으로 활동 중이다.
<문장> 승규는 정력적이고 적극적인 성격이라 모든 일에 자신감 있게 도전한다.
<대화> 가: 사장님은 저 연세에도 참 정력적으로 일하셔.
<대화> 나: 맞아, 누구보다 일찍 출근하시고 늦은 시간까지 계시고., 몽골어 대역어: эрч хүч, тамир тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэлийн ажиллах чадвар нь цог золбоотой байх явдал., 베트남어 대역어: sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tràn đầy khả năng hoạt động của cơ thể và tinh thần., 타이어 대역어: ที่มีพลัง, ที่กระตือรือร้น, ที่ขะมักเขม้น, ที่มีกำลังวังชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีพลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: energik, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: энергичный; переполненный энергией; деятельный; напряжённый; энергично; деятельно; напряжённо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполненный энергией (о теле и душе)., 영어 대역어: being energetic, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being vigorous both physically and mentally., 일본어 대역어: せいりょくてき【精力的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と体の活動力が旺盛であること。, 프랑스어 대역어: (n.) énergique, vigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Ce qui a une vitalité du corps et de l'esprit., 스페인어 대역어: energía, vigor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que en el cuerpo y el alma está lleno de energía., 아랍어 대역어: نشيط ، قوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون الجسم والعقل نشيطا قويا, 중국어 대역어: 精力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满身体和内心活力的。
표제어: 정력적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精力的, 발음: 정녁쩍, 가봐라: 정력, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸과 마음의 활동력이 기운찬., 용례: <구> 정력적 사업가.
<구> 정력적 삶.
<구> 정력적 에너지.
<구> 정력적 활동.
<문장> 정력적 사업가였던 아버지는 조용하고 소심한 나를 못마땅해 하셨다.
<문장> 김 의원은 늦은 나이에 정치에 입문했지만 누구보다도 정력적 활동을 펼치고 있다.
<대화> 가: 선생님은 육십이 넘으셨는데도 참 건강하셔.
<대화> 나: 맞아, 나도 저런 정력적 노년 생활을 즐기고 싶다., 몽골어 대역어: эрч хүчтэй, тамир тэнхээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие болоод сэтгэлийн ажиллах чадвар нь цог золбоотой., 베트남어 대역어: mang tính chất dồi dào sinh lực, mang tính chất sung mãn sinh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tràn đầy khả năng hoạt động của cơ thể và tinh thần., 타이어 대역어: ที่มีพลัง, ที่กระตือรือร้น, ที่ขะมักเขม้น, ที่มีกำลังวังชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีพลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: energik, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: энергичный; деятельный; напряжённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный энергии тела и души., 영어 대역어: energetic, 영어 대역어 뜻풀이: Vigorous both physically and mentally., 일본어 대역어: せいりょくてき【精力的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心と体の活動力が旺盛であるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) énergique, vigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une vitalité du corps et de l'esprit., 스페인어 대역어: enérgico, vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el cuerpo y el alma están llenos de energía., 아랍어 대역어: نشيط ، قوّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الجسم والعقل نشيطا قويا, 중국어 대역어: 精力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满身体和内心活力的。
표제어: 정렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整列, 발음: 정ː녈, 파생어: 정렬되다,정렬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함., 용례: <구> 정렬이 되다.
<구> 정렬을 시키다.
<구> 정렬을 하다.
<구> 정렬로 세우다.
<문장> 파업을 시작한 노조원들은 회사 정문 앞에 정렬을 하고 서 있었다.
<문장> 베란다에 있던 화분을 크기 순서대로 정렬을 시켜 놓았더니 더 보기가 좋았다.
<대화> 가: 서재에 책이 너무 많으니 책 찾는 것도 일이군.
<대화> 나: 책 제목이나 작가별로 정렬이라도 해 두지 그래요?, 몽골어 대역어: эгнээ, жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эгнээнд тэгшхэн жагсаж зогсох явдал. мөн тэгж зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự xếp hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nối tiếp nhau một cách ngay ngắn., 타이어 대역어: การเข้าแถว, การเรียงแถว, การทำให้เรียงกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียงเป็นแถวและต่อกันอย่างเป็นระเบียบ หรือการทำให้ต่อกันเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: barisan, banjaran, deretan, jajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berdiri berbaris dengan rapi, 러시아어 대역어: построение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровное выстраивание в очередь. Или подобное построение., 영어 대역어: arrangement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of standing or causing to stand in neat files., 일본어 대역어: せいれつ【整列】, 일본어 대역어 뜻풀이: きちんと列を作って並ぶこと。また、そのように並べること。, 프랑스어 대역어: ligne, rangée, alignement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que des choses ou des personnes sont placées côte à côte sur une ligne ; action de les placer ainsi., 스페인어 대역어: alineamiento, alineación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de poner o ponerse en línea recta., 아랍어 대역어: اصططاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينتظموا في صفوف، أو يجعلهم ينتظمون مثل ذلك, 중국어 대역어: 列队，排队, 중국어 대역어 뜻풀이: 整齐地排队；或指使那样排队。
표제어: 정렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整列, 발음: 정ː녈, 파생어: 정렬되다,정렬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함., 용례: <구> 날짜순 정렬.
<구> 데이터 정렬.
<구> 문자 정렬.
<구> 오른쪽 정렬.
<구> 이름순 정렬.
<구> 파일 정렬.
<구> 정렬이 되다.
<구> 정렬을 하다.
<문장> 이 버튼을 누르면 숫자가 작은 것부터 큰 것까지 정렬이 된다. 
<문장> 승규는 날짜순으로 정렬이 되어 있던 파일들을 이름순으로 다시 정렬했다.
<대화> 가: 이 문서에 있는 글자들이 가운데에 몰려 있어서 보기가 안 좋은 것 같아.
<대화> 나: 워드 프로세서에서 왼쪽 정렬을 시키면 좀 가지런해 보일 것 같다., 몽골어 대역어: дараалал, жагсаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерт, тоон үзүүлэлтийг ямар нэг нөхцөл болзлын дагуу тодорхой дараалалд орохоор дахин жагсаах явдал., 베트남어 대역어: sự sắp cột, sự sắp hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sắp xếp lại dữ liệu theo điều kiện nào đó để đạt được một trình tự nhất định trong máy tính., 타이어 대역어: การจัดเรียง, การเรียงลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดเรียงข้อมูลในคอมพิวเตอร์อีกครั้งเพื่อให้เป็นลำดับที่กำหนดตามเงื่อนไขใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengurutan, penderetan, perapian, pelurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyusun kembali data dalam komputer sesuai dengan suatu syarat agar menjadi urut sesuai urutan tertentu, 러시아어 대역어: выстраивание по порядку, 러시아어 대역어 뜻풀이: В компьютере, расстановка данных в определённом порядке в зависимости от условий., 영어 대역어: sorting, 영어 대역어 뜻풀이: In computer science, the act of rearranging data into a sequence according to certain conditions., 일본어 대역어: せいれつ【整列】。ソート, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターで、データをある基準に従って一定の順に並べ替えること。, 프랑스어 대역어: alignement, classement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En parlant d'un ordinateur, action de redisposer des données dans un ordre déterminé selon certains critères., 스페인어 대역어: ordenamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ordenador, acción de volver a colocar los datos en determinado orden bajo cierta condición., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكمبيوتر، إعادة ترتيب البيانات لتكون في ترتيب جديد حسب شرط ما, 중국어 대역어: 排序, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。
표제어: 정렬되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整列되다, 발음: 정ː녈되다/정ː녈뒈다, 가봐라: 정렬, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정렬되다, 뜻풀이: 줄지어 가지런하게 늘어서다., 용례: <구> 정렬된 화단.
<구> 책들이 정렬되다.
<구> 깔끔하게 정렬되다.
<문장> 깔끔하게 정렬된 소품들이 아기자기한 느낌을 주었다.
<문장> 치아 교정으로 치아가 고르게 정렬되면 칫솔질의 효과가 높아진다고 한다.
<대화> 가: 조리법에 따라 재료들이 정렬되어 있는 슈퍼마켓이 있다면 얼마나 편할까?
<대화> 나: 사려고 하는 재료들이 한곳에 있다면 진짜 좋을 것 같다., 몽골어 대역어: эгнэх, жагсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг эгнээнд тэгшхэн эгнэж зогсох., 베트남어 대역어: được xếp thành hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đứng thành hàng, nối tiếp nhau một cách ngay ngắn, 타이어 대역어: เข้าแถว, เรียงแถว, จัดแถว, วางให้เป็นแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียงเป็นแถวและต่อกันอย่างเป็นระเบียบ, 인도네시아어 대역어: berbaris, berbanjar, berderet, berjajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri berbaris dengan rapi, 러시아어 대역어: строиться в очереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровно выстраиваться в очередь., 영어 대역어: be arranged, 영어 대역어 뜻풀이: To stand in neat files., 일본어 대역어: せいれつする【整列する】, 일본어 대역어 뜻풀이: きちんと列を作って並ぶ。, 프랑스어 대역어: se tenir sur une ligne, être en rang, s'aligner, être aligné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Choses ou personnes) Être placées côte à côte sur une ligne., 스페인어 대역어: ser alineado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en línea recta., 아랍어 대역어: يصطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتظمون في صفوف, 중국어 대역어: 列队，排列, 중국어 대역어 뜻풀이: 整齐地排队。