hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 운신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運身, 발음: 운ː신, 파생어: 운신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 움직임., 용례: <구> 운신이 거북하다.
<구> 운신이 불가능하다.
<구> 운신이 어렵다.
<구> 운신이 편하다.
<구> 운신을 하다.
<문장> 지수는 두 다리를 모두 다쳐서 운신도 못 하고 자리에 누워 있다.
<문장> 어머니는 허리 수술을 하신 지 얼마 안 돼서 운신이 거의 불가능하시다.
<대화> 가: 박 선생의 몸 상태는 어떻습니까?
<대화> 나: 부상을 크게 당해서 운신이 어려운 상태입니다., 몽골어 대역어: биеийн хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөх явдал., 베트남어 대역어: sự đi lại, sự di chuyển, sự động cựa, sự cử động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cử động thân thể., 타이어 대역어: การขยับตัว, การเคลื่อนตัว, การเปลี่ยนอิริยาบถ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: penggerakan badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan tubuh atau badan, 러시아어 대역어: движение; передвижение; перемещение; телодвижение; шевеление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение тела., 영어 대역어: movement; stir, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving one's body., 일본어 대역어: みうごき【身動き】。みじろぎ【身動ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を動かすこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de bouger le corps., 스페인어 대역어: movimiento del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mover el cuerpo., 아랍어 대역어: حركة الجسد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة الجسد, 중국어 대역어: 活动，起动，行动, 중국어 대역어 뜻풀이: 移动身体。
표제어: 운신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運身, 발음: 운ː신, 파생어: 운신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동을 편한 마음으로 자유롭게 함., 용례: <구> 운신의 폭.
<구> 운신이 수월하다.
<구> 운신이 쉽다.
<구> 운신이 자유롭다.
<구> 운신이 편하다.
<구> 운신을 하다.
<문장> 양측의 요구를 모두 들어주어야 하는 나는 운신이 쉽지 않다.
<문장> 민주주의 사회에서는 정부에 적대적인 세력들도 운신의 폭이 넓은 편이다.
<대화> 가: 근무 시간에 잠깐 나올 수 있어?
<대화> 나: 미안해. 아직 신입이라 운신이 자유롭지가 않아., 몽골어 대역어: чөлөөт үйлдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа ажил төрөл болон үйл хөдлөлийг тайван чөлөөтэй хийх явдал., 베트남어 대역어: sự thoải mái hành động, sự tự do hành động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tự do hành động hay làm việc nào đó với tâm trạng thoải mái., 타이어 대역어: การเคลื่อนไหวอย่างอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งใด ๆ หรือแสดงพฤติกรรมใด ๆ ด้วยความสบายใจและเป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: pembebasan, pelepasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membebaskan suatu hal atau tindakan dengan hati yang lapang, 러시아어 대역어: движение; свобода действий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободное совершение каких-либо дел или поступков, со спокойной душой., 영어 대역어: movement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something or behaving freely and comfortably., 일본어 대역어: みうごき【身動き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りに行動をすること。, 프랑스어 대역어: liberté d'action, aisance, liberté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire un acte ou un mouvement librement et sans souci., 스페인어 대역어: movilidad libre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o condición del que está libre de hacer cualquier cosa o tomar acciones., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل شئ ما بشئ من الحرية والراحة, 중국어 대역어: 行动，活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 以平和的心情自由地干某事或行动。
표제어: 운신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運身하다, 발음: 운ː신하다, 가봐라: 운신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운신하다, 뜻풀이: 몸을 움직이다., 용례: <구> 운신할 공간.
<구> 운신할 기력.
<구> 운신할 상태.
<구> 운신하기 어렵다.
<구> 운신하기 힘들다.
<구> 혼자서 운신하다.
<문장> 며칠을 굶었더니 운신하기가 힘들 만큼 기력이 없다.
<문장> 나는 교통사고로 다리를 다쳐서 당분간 운신하는 데 불편함이 많다.
<대화> 가: 요즘도 어머니는 움직이기가 불편하시니?
<대화> 나: 네, 누가 옆에서 부축하지 않으면 혼자서는 운신하기 어려우세요., 몽골어 대역어: хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хөдөлгөх., 베트남어 대역어: đi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cử động thân thể., 타이어 대역어: ขยับตัว, เคลื่อนตัว, เปลี่ยนอิริยาบถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวร่างกาย, 인도네시아어 대역어: menggerakkan tubuh, menggerakkan badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan tubuh, 러시아어 대역어: двигать(ся); передвигать(ся); перемещать(ся); шевелить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигать телом., 영어 대역어: move; stir, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's body., 일본어 대역어: みうごきする【身動きする】。みじろぎする【身動ぎする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を動かす。, 프랑스어 대역어: se remuer, bouger, s'activer, se déplacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger le corps., 스페인어 대역어: mover el cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mover el cuerpo., 아랍어 대역어: يحرك جسده, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك الجسد, 중국어 대역어: 活动，动弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 移动身体。
표제어: 운신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運身하다, 발음: 운ː신하다, 가봐라: 운신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운신하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 행동을 편한 마음으로 자유롭게 하다., 용례: <구> 운신하는 공간.
<구> 운신하는 폭.
<구> 운신하는 형편.
<구> 운신하기 불편하다.
<구> 자유롭게 운신하다.
<문장> 민준이의 아버지는 고위 관료라 정치권에서 운신하는 공간이 크다.
<문장> 투자금을 많이 확보한 덕분에 우리는 운신할 수 있는 폭이 넓어졌다.
<문장> 김 부장은 최근 불미스러운 일에 연루되어 운신하기 어려운 처지에 있다.
<대화> 가: 남의 밑에서 일하는 것도 이제 정말 지칩니다.
<대화> 나: 자기 사업을 하지 않으면 자유롭게 운신하기 힘들죠., 몽골어 대역어: чөлөөтэй хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа ажил төрөл болон үйл хөдлөлийг тайван чөлөөтэй хийх., 베트남어 대역어: tự do hành động, thoải mái hành động, mặc sức hành động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc hay hành động nào đó một cách tự do với tâm trạng thoải mái., 타이어 대역어: เคลื่อนไหวอย่างอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใด ๆ หรือแสดงพฤติกรรมใด ๆ ด้วยความสบายใจและเป็นอิสระ, 인도네시아어 대역어: membebaskan, melepaskan, membuang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan suatu hal atau tindakan dengan hati yang lapang, 러시아어 대역어: действовать свободно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свободно, со спокойной душой совершать какие-либо дела или поступки., 영어 대역어: move about, 영어 대역어 뜻풀이: To do something or behave freely and comfortably., 일본어 대역어: みうごきする【身動きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い通りに行動をする。, 프랑스어 대역어: jouir d'une liberté d'action, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un acte ou un mouvement librement et sans souci., 스페인어 대역어: mover libremente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer uno cualquier cosa o tomar acciones con libertad a su antojo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بعمل ما أو تصرف ما براحة وحرية, 중국어 대역어: 行动，活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 以轻松的心情自由地做某事或某行动。
표제어: 운영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運營, 발음: 우ː녕, 파생어: 운영되다0,운영하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감., 용례: <구> 기업 운영.
<구> 조직 운영.
<구> 학교 운영.
<구> 운영 방식.
<구> 운영 자금.
<구> 운영이 되다.
<구> 운영이 어렵다.
<구> 운영을 맡다.
<구> 운영을 하다.
<문장> 최소한의 운영 인원이 없이는 회사를 제대로 꾸려 나갈 수 없다.
<문장> 어떤 조직을 관리하거나 경영하기 위해서는 운영 자금이 필요하다.
<문장> 회장은 효과적인 기업 운영 방안을 발표하여 새롭게 기업을 이끌어 나가겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 학원을 새로 열었다더니, 잘돼 가니?
<대화> 나: 아니, 학원 운영이 생각보다 쉽지 않네., 몽골어 대역어: удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг бүтэц, байгууллага, аж ахуйн нэгж зэргийг удирдан чиглүүлж авч явах байдал., 베트남어 대역어: sự điều hành, sự vận hành, hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quản lí và dẫn dắt tổ chức, cơ quan hoặc doanh nghiệp…, 타이어 대역어: การจัดการ, การดำเนินการกิจการ, การบริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลและนำพาองค์กร องค์การ หรือวิสาหกิจ เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pengelolaan, pengoperasian, pengendalian, pengontrolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengatur organisasi atau badan dsb kemudian memimpinnya, 러시아어 대역어: ведение дел; управление; эксплуатация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление, ведение дел организации, органа, бизнес-сообщества и т.п., 영어 대역어: operation; management, 영어 대역어 뜻풀이: An act of managing and leading an organization, group, business entity, etc., 일본어 대역어: うんえい【運営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や機構、企業などを管理し、導いていくこと。, 프랑스어 대역어: gestion, administration, conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gérer et de diriger une organisation, un organisme, une entreprise, etc., 스페인어 대역어: gestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administración de una entidad, organismo o empresa., 아랍어 대역어: إدارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدارة منظمة أو مؤسسة أو شركات وتحمل مسئوليتها, 중국어 대역어: 经营，运营，运作, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理并领导组织或机构、企业等。
표제어: 운영난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運營難, 발음: 우ː녕난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가기 어려움., 용례: <구> 운영난을 겪다.
<구> 운영난을 타개하다.
<구> 운영난에 빠지다.
<구> 운영난에 시달리다.
<구> 운영난에 허덕이다.
<문장> 김 씨가 경영하는 중소기업은 자금 부족으로 운영난에 빠져 부도의 위기에 처했다.
<문장> 최근 간부들 사이의 의견 충돌로 인해 운영난을 겪으면서 회사가 제대로 돌아가지 않고 있다.
<문장> 이전 경영자의 비리로 인한 심각한 운영난을 타개하기 위해 회사에서는 새로 경영자를 영입했다.
<대화> 가: 운영난으로 문을 닫는 연극 공연장이 많대.
<대화> 나: 저런, 사람들이 영화관으로만 몰려서 그런가 보다., 몽골어 대역어: үйл ажиллагааны хямрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг бүтэц, байгууллага, аж ахуйн нэгж зэргийг удирдлагаар ханган үйл ажиллагаа явуулахад хэцүү болох., 베트남어 대역어: sự khó khăn trong quản lý điều hành, sự khó hoạt động, sự khó vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quản lí và dẫn dắt tổ chức, cơ cấu gặp khó khăn., 타이어 대역어: ความยากลำบากในการจัดการ, ความยากลำบากในการบริหารจัดการ, การจัดการได้ยาก, การดำเนินการกิจการได้ยาก, การบริหารได้ยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การดูแลและนำพาองค์กร องค์การ หรือวิสาหกิจ เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้าได้ยาก, 인도네시아어 대역어: kesulitan pengelolaan, kesulitan pengoperasian, kesulitan pengaturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesulitan yang dialami dalam mengurus dan memimpin organisasi, badan, atau perusahaan, 러시아어 대역어: трудности управления; трудности в управлении; проблемы в управлении; трудности ведения дел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трудности в управлении, ведении и продвижении вперед организации, органа, бизнес-сообщества и т.п., 영어 대역어: difficulties in management, 영어 대역어 뜻풀이: Difficulties in managing and leading an organization, group, business entity, etc., 일본어 대역어: うんえいなん【運営難】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や機構、企業などを管理し、導いていくのが困難なこと。, 프랑스어 대역어: difficulté de gestion, difficulté d'administration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Difficulté lors de la gestion et de la direction d'une organisation, d'un organisme, d'une entreprise, etc., 스페인어 대역어: dificultad de gestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad para administrar una entidad, organismo o empresa., 아랍어 대역어: صعوبات إدارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صعوبات إدارة مؤسسة أو منظمة أو شركات ما, 중국어 대역어: 经营危机，运营困难，运作困难, 중국어 대역어 뜻풀이: 难以管理和领导组织或机构、企业等。
표제어: 운영되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運營되다, 발음: 우ː녕되다/우ː녕뒈다, 활용: 운영되는[우ː녕되는/우ː녕뒈는], 운영되어[우ː녕되어/우ː녕뒈여](운영돼[우ː녕돼]), 운영되니[우ː녕되니/우ː녕뒈니], 운영됩니다[우ː녕됨니다/우ː녕뒘니다], 가봐라: 운영0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운영되다, 뜻풀이: 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다., 용례: <구> 기구가 운영되다.
<구> 기업이 운영되다.
<구> 사회가 운영되다.
<구> 시설이 운영되다.
<구> 조직이 운영되다.
<구> 학교가 운영되다.
<구> 회사가 운영되다.
<구> 건실하게 운영되다.
<문장> 그는 우리 회사가 현재 잘못 운영되고 있다면서 새로운 인재가 필요하다고 했다.
<문장> 대부분의 고아원은 후원금으로 운영되기 때문에 시설을 유지해 나가기가 어렵다.
<문장> 주민들에 의해 운영되고 있는 마을 시설이 자금 부족으로 문을 닫을 위기에 처해 있다.
<대화> 가: 그 회사는 얼마 전에 운영난에 빠졌다고 하지 않았나?
<대화> 나: 경영진이 바뀌고 나서 건실하게 운영되는 것 같더라., 몽골어 대역어: удирдуулах, ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг бүтэц, байгууллага, аж ахуйн нэгж зэрэг удирдлагаар хангагдан үйл ажиллагаа явуулах., 베트남어 대역어: được điều hành, được vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức, cơ quan hoặc doanh nghiệp... được quản lí và dẫn dắt., 타이어 대역어: จัดการ, ดำเนินการกิจการ, บริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กร องค์การ หรือวิสาหกิจ เป็นต้น ถูกดูแลและนำพาให้ก้าวไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: dikelola, dioperasikan, dikontrol, dikendalikan, diatur, dipimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diurus dan dipimpin organisasi, badan, atau perusahaan dsb, 러시아어 대역어: управляться; вестись; эксплуатироваться; находиться в экплуатации; быть управляемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управляться, быть управляемым (об организации, органе, бизнес-сообществе и т.п.)., 영어 대역어: be managed; be operated; be run, 영어 대역어 뜻풀이: For an organization, group, business entity, etc., to be managed and led., 일본어 대역어: うんえいされる【運営される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や機構、企業などが管理され、導かれていく。, 프랑스어 대역어: être administré, être conduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisation, organisme, entreprise, etc.) Être géré et dirigé., 스페인어 대역어: ser gestionado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser gestionada una entidad, organismo o empresa., 아랍어 대역어: يُدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة أو شركات أو مؤسسة تُدار ويتحمل شخص ما مسئوليتها, 중국어 대역어: 被经营，被运营，被运作, 중국어 대역어 뜻풀이: 组织或机构、企业等被管理和领导。
표제어: 운영비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運營費, 발음: 우ː녕비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈., 용례: <구> 운영비가 들다.
<구> 운영비가 부족하다.
<구> 운영비를 부담하다.
<구> 운영비를 삭감하다.
<구> 운영비를 조달하다.
<구> 운영비를 지원하다.
<구> 운영비를 충당하다.
<문장> 이곳은 운영비가 부족하여 시설 관리가 제대로 이루어지지 못하고 있다.
<문장> 김 씨는 회사 운영비를 개인적인 목적으로 사용해서 경찰의 조사를 받았다.
<대화> 가: 정부에서 학교에 대한 운영비 지원을 줄일 예정이라고 합니다.
<대화> 나: 그러면 학생들 등록금이 오를 텐데 걱정이군요., 몽골어 대역어: үйл ажиллагааны зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг бүтэц, байгууллага, аж ахуйн нэгж зэргийг удирдлагаар ханган үйл ажиллагаа явуулахад шаардагдах мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí vận hành, chi phí hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền tiêu tốn vào việc quản lí và dẫn dắt tổ chức, cơ quan hoặc doanh nghiệp…, 타이어 대역어: ค่าดำเนินการ, ค่าใช้จ่ายในการจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้จ่ายในการดูแลและนำพาองค์กร องค์การ หรือวิสาหกิจ เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: biaya pengelolaan, biaya pengoperasian, biaya pengontrolan, biaya pengendalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk mengurus atau memimpin organisasi, badan, atau perusahaan dsb., 러시아어 대역어: расходы на управление; расходы на эксплуатацию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые затрачиваются на управление, ведение дел организации, органа, бизнес-сообщества и т.п., 영어 대역어: operating costs, 영어 대역어 뜻풀이: Money needed to manage and lead an organization, group, business entity, etc., 일본어 대역어: うんえいひ【運営費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や機構、企業などを管理し、導いていくうえでかかる費用。, 프랑스어 대역어: coût de gestion, coût de fonctionnement, coût d'administration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent nécessaire pour gérer et diriger une organisation, un organisme, une entreprise, etc., 스페인어 대역어: coste de gestión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coste de administrar una entidad, organismo o empresa., 아랍어 대역어: تكلفة الإدارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النقود اللازمة لإدارة منظمة أو مؤسسة أو شركات, 중국어 대역어: 经营成本，运营成本，运营费用，运作成本, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于管理、领导组织或机构、企业等的资金。
표제어: 운영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運營하다, 발음: 우ː녕하다, 활용: 운영하는[우ː녕하는], 운영하여[우ː녕하여](운영해[우ː녕해]), 운영하니[우ː녕하니], 운영합니다[우ː녕함니다], 가봐라: 운영0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운영하다, 뜻풀이: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다., 용례: <구> 가게를 운영하다.
<구> 기업을 운영하다.
<구> 식당을 운영하다.
<구> 학원을 운영하다.
<구> 회사를 운영하다.
<문장> 고모는 유치원을 운영하신 지 십 년이 넘었다.
<문장> 아버지가 운영하시는 철강 회사는 매년 높은 수익을 내고 있다.
<대화> 가: 너희 아버지는 무슨 일을 하시니?
<대화> 나: 학원을 운영하십니다., 몽골어 대역어: үйл ажиллагаа явуулах, зохион байгуулах, удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг бүтэц, байгууллага, аж ахуйн нэгж зэргийг удирдлагаар ханган авч явах., 베트남어 대역어: điều hành, vận hành, hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quản lí và dẫn dắt tổ chức, cơ quan hoặc doanh nghiệp…, 타이어 대역어: จัดการ, ดำเนินกิจการ, บริหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการหรือนำพาองค์กร องค์การ หรือวิสาหกิจ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjalankan, mengoperasikan, melaksanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurus atau memimpin organisasi, badan, atau perusahaan dsb., 러시아어 대역어: управлять; эксплуатировать; выдвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять и организовывать работу организации, учреждения, бизнес-сообщества и т.п., 영어 대역어: manage; operate; run, 영어 대역어 뜻풀이: To manage and lead an organization, group, business entity, etc., 일본어 대역어: うんえいする【運営する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織や機構、企業などを管理し、導いていく。, 프랑스어 대역어: administrer, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gérer et diriger une organisation, un organisme, une entreprise, etc., 스페인어 대역어: gestionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administrar o estar al cargo de una entidad, organismo o empresa., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدير منظمة أو مؤسسة أو شركات ويتحمل مسئوليتها, 중국어 대역어: 经营，运营，运作, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理并领导组织或机构、企业等。
표제어: 운용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運用, 발음: 우ː뇽, 파생어: 운용되다,운용하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 무엇을 움직이게 하거나 사용함., 용례: <구> 자산 운용.
<구> 법의 운용.
<구> 자본의 운용.
<구> 제도의 운용.
<구> 운용 계획.
<구> 운용 자금.
<구> 운용이 되다.
<구> 운용이 어렵다.
<구> 운용을 하다.
<문장> 정부에서는 모금한 성금을 잘 관리할 수 있는 성금 운용 관리 지침을 마련했다.
<문장> 실제 사업 기금 운용에는 여러 단계의 승인을 받아야 하는 복잡한 절차가 있었다.
<대화> 가: 노후를 위해서는 자금을 어떻게 마련해야 할까요?
<대화> 나: 요즘은 자산 운용 전문가가 많으니 한번 상담을 받아 보세요., 몽골어 대역어: хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн хөдөлгөх болон ашиглах., 베트남어 대역어: sự vận dụng, sự sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng cái gì đó hay làm cho cái gì đó vận động., 타이어 대역어: การใช้ให้เกิดประโยชน์, การนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้หรือทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: pengelolaan, penggerakan, penanganan, penggunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan atau menggunakan sesuatu, 러시아어 대역어: применение; использование; запуск; эксплуатация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование или запуск в движение чего-либо., 영어 대역어: application; operation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using or making something move., 일본어 대역어: うんよう【運用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを動かしたり用いること。, 프랑스어 대역어: exploitation, utilisation, application, placement, mise en valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire fonctionner ou d'utiliser quelque chose., 스페인어 대역어: administración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordenación u organización de algo., 아랍어 대역어: يُدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرك شيئا ما أو يستخدمه, 중국어 대역어: 运用，营业，应用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某物运转或使用某物。
표제어: 운용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運用되다, 발음: 우ː뇽되다/우ː뇽뒈다, 가봐라: 운용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 운용되다, 뜻풀이: 무엇이 움직이게 되거나 사용되다., 용례: <구> 경제가 운용되다.
<구> 법이 운용되다.
<구> 자금이 운용되다.
<구> 정책이 운용되다.
<구> 제도가 운용되다.
<구> 성공적으로 운용되다.
<구> 유용하게 운용되다.
<문장> 법이 엄격히 운용되지 않으면 사회는 혼란에 빠질 수 있다.
<문장> 제도가 성공적으로 운용되려면 그 제도가 정착할 수 있는 분위기가 조성되어야 한다.
<대화> 가: 현재 운용될 수 있는 자금이 얼마나 됩니까?
<대화> 나: 전세금 정도는 마련되어 있습니다., 몽골어 대역어: явагдах, хэрэгжих, эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл ажиллах болон хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được vận dụng, được sử dụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được làm cho vận động hoặc được sử dụng., 타이어 대역어: ถูกใช้ให้เกิดประโยชน์, ถูกนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกนำไปใช้หรือถูกทำให้เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: dikelola, digerakkan, ditangani, digunakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu digerakkan atau digunakan, 러시아어 대역어: использоваться; применяться; эксплуатироваться; запускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в движение или использоваться., 영어 대역어: be applied; be operated, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come to move or be used., 일본어 대역어: うんようされる【運用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが動くようになったり用いられる。, 프랑스어 대역어: être exploité, être utilisé, être appliqué, être placé, être mis en valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Fonctionner ou être utilisé., 스페인어 대역어: administrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organizarse o ejecutarse algo., 아랍어 대역어: يُدار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ ما يُستخدم أو يُحرك, 중국어 대역어: 被运用，被应用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某对象被使用或运转起来。
표제어: 운용비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運用費, 발음: 우ː뇽비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈., 용례: <구> 시설 운용비.
<구> 운용비가 들다.
<구> 운용비가 부족하다.
<구> 운용비가 비싸다.
<구> 운용비를 낮추다.
<구> 운용비를 절감하다.
<문장> 이 기계는 전력 소모가 적어서 운용비가 적게 든다.
<문장> 최근 기름값이 많이 오르는 바람에 자동차 운용비가 만만치 않다.
<대화> 가: 갑자기 돈을 왜 빌려 달라는 거야? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 그게 아니라, 회사를 운영하다 보니 예상치 못한 운용비가 많이 드네., 몽골어 대역어: ашиглалтын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа зүйлийг ажиллуулах болон ашиглахад зарцуулах мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí sử dụng, chi phí vận hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng vào việc sử dụng hay làm cho cái gì đó vận động., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, ค่าใช้จ่ายในการใช้สอย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการใช้หรือทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: biaya pengelolaan, biaya penanganan, biaya penggunaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk menggerakkan atau menggunakan sesuatu, 러시아어 대역어: эксплуатационные расходы; расходы на эксплуатацию; расходы на использование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, затрачиваемые на запуск или использование чего-либо., 영어 대역어: operating costs, 영어 대역어 뜻풀이: Money needed to use or make something move., 일본어 대역어: うんようひ【運用費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを動かしたり用いるときに必要な金。, 프랑스어 대역어: coût d'exploitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent nécessaire au fonctionnement ou à l'utilisation de quelque chose., 스페인어 대역어: gastos operativos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se paga al gestionar o administrar algo., 아랍어 대역어: تكلفة الإدارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكاليف إدارة أو استخدام شيئا ما, 중국어 대역어: 运营费用，经营费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 移动或使用某物时花费的钱。
표제어: 운용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運用하다, 발음: 우ː뇽하다, 가봐라: 운용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운용하다, 뜻풀이: 무엇을 움직이게 하거나 사용하다., 용례: <구> 기금을 운용하다.
<구> 법을 운용하다.
<구> 인력을 운용하다.
<구> 자금을 운용하다.
<구> 자산을 운용하다.
<구> 제도를 운용하다.
<구> 효율적으로 운용하다.
<문장> 사업을 할 때에는 자금을 효율적으로 운용하는 것이 중요하다.
<문장> 시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다.
<대화> 가: 일손이 부족하니 직원을 새로 뽑는 것이 어떨까요?
<대화> 나: 회사 사정이 어려우니 기존 인력을 운용해서 해결해 보세요., 몽골어 대역어: зүй зохистой ашиглах, зөв хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг жолоодон хөдөлгөх буюу хэрэглэх., 베트남어 대역어: vận dụng, vận hành, ứng dụng, hoạt động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm dịch chuyển hoặc sử dụng cái gì đó., 타이어 대역어: ใช้ให้เกิดประโยชน์, นำไปใช้ให้เป็นประโยชน์, ใช้ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้หรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: menjalankan, mengoperasikan, menggerakkan, menggunakan, menerapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu bergerak kemudian menggunakannya, 러시아어 대역어: применять; запускать; эксплуатировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать или приводить в движение., 영어 대역어: apply; employ; work, 영어 대역어 뜻풀이: To use or make something move., 일본어 대역어: うんようする【運用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを動かしたり用いる。, 프랑스어 대역어: exploiter, utiliser, appliquer, placer, mettre en valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fonctionner ou utiliser quelque chose., 스페인어 대역어: administrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organizar o ejecutar algo., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم أو يحرك, 중국어 대역어: 运用，应用, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某对象被使用或运转起来。
표제어: 운운, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 云云, 발음: 우눈, 파생어: 운운하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이렇다 저렇다 말함., 용례: <구> 도덕 운운.
<구> 양심 운운.
<구> 체면 운운.
<구> 퇴직 운운.
<구> 운운을 하다.
<문장> 박 의원은 정치를 그만둘 생각이 없으면서 입으로만 은퇴 운운이었다.
<문장> 노처녀인 지수는 명절 때만 되면 집안 어른들의 결혼 운운에 시달렸다.
<문장> 그는 아내의 근검절약 운운에도 아랑곳하지 않고 최신형 컴퓨터를 샀다.
<대화> 가: 우리는 후손에게 깨끗한 자연을 물려줄 의무가 있어.
<대화> 나: 쓰레기도 아무 데나 버리는 네가 환경 보호 운운이라니, 어색한걸., 몽골어 대역어: ийм тийм, ингэх тэгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэж ярих явдал., 베트남어 대역어: sự bình luận, sự bàn tán, sự đề cập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói này nói kia., 타이어 대역어: การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, การพูดแบบนั้นแบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: komentar, gosip, berkata ini itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbicara begini dan begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой-сякой разговор., 영어 대역어: comment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of saying such and such., 일본어 대역어: うんぬん【云云】, 일본어 대역어 뜻풀이: とやかく言うこと。, 프랑스어 대역어: évoquer quelque chose à sa guise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de parler dans tel ou tel sens., 스페인어 대역어: palabrería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de manera superficial con frecuencia sobre un suceso o acontecimiento lejano., 아랍어 대역어: كذا وكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكثير من الكلام عن موضوع ما, 중국어 대역어: 谈论，议论，说三道四, 중국어 대역어 뜻풀이: 说这说那。
표제어: 운운하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 云云하다, 발음: 우눈하다, 가봐라: 운운, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운운하다
1이 2-고 운운하다, 뜻풀이: 이렇다 저렇다 말하다., 용례: <구> 과거를 운운하다.
<구> 도덕을 운운하다.
<구> 양심을 운운하다.
<구> 역사를 운운하다.
<구> 발전을 운운하다.
<문장> 아들은 물가 인상을 운운하며 용돈을 올려 달라고 졸랐다.
<문장> 그는 국산품을 애용해야 한다고 운운하면서 정작 자신은 외제 사치품을 애용한다.
<대화> 가: 제가 조금 잘못을 했다고 해서 매를 때리시는 건 폭력이에요.
<대화> 나: 너는 어린 동생을 때렸으니 폭력 운운할 자격이 없어., 몽골어 대역어: ийм тийм гэх, ингэх тэгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэж ярих., 베트남어 대역어: bàn tán, bình phẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thế này nói thế kia., 타이어 대역어: พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, พูดแบบนั้นแบบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดอย่างนั้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: berkomentar, bergosip, berkata ini itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara begini dan begitu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить и так и сяк., 영어 대역어: say thus and thus; comment, 영어 대역어 뜻풀이: Say such and such., 일본어 대역어: うんぬんする【云云する】, 일본어 대역어 뜻풀이: とやかく言う。, 프랑스어 대역어: mentionner, évoquer quelqu'un ou quelque chose à sa guise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler dans tel ou tel sens., 스페인어 대역어: contar, mencionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referir o relatar de manera superficial con frecuencia un suceso o acontecimiento lejano., 아랍어 대역어: يقول كذا وكذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول الكثير من الكلام عن موضوع ما, 중국어 대역어: 谈论，议论，说三道四, 중국어 대역어 뜻풀이: 说这说那。
표제어: 운위하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 云謂하다, 발음: 우뉘하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운위하다, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다., 용례: <구> 개념을 운위하다.
<구> 도를 운위하다.
<구> 자유를 운위하다.
<구> 평화를 운위하다.
<구> 한마디로 운위하다.
<문장> 이런 오묘하고 신비로운 맛을 한마디로 운위하기는 매우 어렵다.
<문장> 우리는 틈만 나면 술집에 마주앉아 세상일에 관해 운위하고는 했다.
<문장> 김 작가는 주인공의 심리를 묘사하면서 인간의 고독을 운위하고 있다., 몽골어 대역어: ийм тийм гэх, тийм ийм гэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар тийм ийм гэж ярих., 베트남어 대역어: bình luận, bàn tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói gì đó về đối tượng nào đó., 타이어 대역어: กล่าว, พูด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ว่าเป็นอะไร, 인도네시아어 대역어: mengatakan, berkomentar, berpendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan sesuatu mengenai suatu objek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо о ком или чём-либо., 영어 대역어: describe, 영어 대역어 뜻풀이: To say something about a subject., 일본어 대역어: いう【言う】。はなす【話す】。のべる【述べる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象について何だと言う。, 프랑스어 대역어: décrire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire quelque chose à propos d'un sujet., 스페인어 대역어: referir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar de alguien o de algo, en especial de palabra., 아랍어 대역어: يذكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث سيئا حول شيء ما, 중국어 대역어: 谈论，议论, 중국어 대역어 뜻풀이: 就某个对象说些什么。
표제어: 운율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻律, 발음: 우ː뉼, 파생어: 운율적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식., 용례: <구> 시의 운율.
<구> 대구적 운율.
<구> 전통적인 운율.
<구> 운율을 따지다.
<구> 운율을 살리다.
<구> 운율을 지키다.
<구> 운율에 맞추다.
<문장> 박목월의 시인의 ‘나그네’를 운율에 맞추어 낭송해 보세요.
<문장> 운율과 박자가 잘 맞는 동시는 동요 가사로 쓰이기도 한다.
<문장> 옛날에는 시를 지을 때 정해진 운율을 반드시 지켜야 했다.
<문장> 산문은 글자의 수나 운율 등에 얽매이지 않고 자유로이 쓰는 보통 문장이다., 몽골어 대역어: хэмнэл, ритм, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүлэгт ижил онцлогтой авиа тодорхой байдлаар давтагдах үзэгдэл., 베트남어 대역어: âm luật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức mà đặc tính của âm thanh giống nhau được lặp đi lặp lại một cách nhất định trong bài thơ., 타이어 대역어: การสัมผัสเสียง, การสัมผัสจังหวะ, กฎการสัมผัสเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการซ้ำของเสียงที่มีลักษณะเฉพาะและคล้ายกันในบทกลอน, 인도네시아어 대역어: ritme, irama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membaca karakteristik suara yang sama di dalam puisi yang diulang-ulang secara teratur, 러시아어 대역어: ритм; метр; темп; такт; каденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод в стихосложении, при котором похожий звук повторяется определённым способом., 영어 대역어: rhythm; cadence, 영어 대역어 뜻풀이: A format of a poem, where a certain pattern of similar sounds is repeated., 일본어 대역어: いんりつ【韻律】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩で、似ている音声の特性が一定して繰り返される形式。, 프랑스어 대역어: rythme, mètre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un vers, forme dans laquelle des caractéristiques phonétiques similaires se répètent régulièrement., 스페인어 대역어: cadencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En poema, serie de sonidos semejantes que se suceden de un modo regular o armónico., 아랍어 대역어: بحر شعري، وزن شعري, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر تتكرّر فيه خاصية الصوت المتشابهة في الشعر, 중국어 대역어: 韵律, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗词中相似声音有规律地反复出现的形式。
표제어: 운임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運賃, 발음: 우ː님, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운송료, 운송비, 뜻풀이: 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈., 용례: <구> 구간별 운임.
<구> 운임이 비싸다.
<구> 운임이 오르다.
<구> 운임을 계산하다.
<구> 운임을 인상하다.
<구> 운임을 지불하다.
<문장> 원유 가격이 오르면서 시내버스와 고속버스의 운임이 인상되었다.
<문장> 지하철 운임은 현금, 신용 카드, 교통 카드 등 다양한 수단으로 지불할 수 있다.
<대화> 가: 서울에서 부산까지 열차로 가려면 운임이 얼마나 드나요?
<대화> 나: 대략 오만 원 정도 나옵니다., 몽골어 대역어: унааны хөлс, тээврийн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн хүргэж өгөх, эд бараа ачсаны төлбөр болгож өгсөн буюу авсан мөнгө., 베트남어 대역어: phí vận chuyển, phí chuyên chở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhận hoặc trả để chở người hay hàng hoá., 타이어 대역어: ค่าโดยสาร, ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, ค่าบรรทุก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนในการบรรทุกและขนส่งสิ่งของหรือคน, 인도네시아어 대역어: ongkos kirim, ongkos pengiriman, biaya kirim, biaya pengiriman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan dan diterima sebagai bayaran untuk memberikan tumpangan atau mengemas dan mengirim barang, 러시아어 대역어: транспортные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость перевоза или транспортировки чего-либо., 영어 대역어: fare; freight charge, 영어 대역어 뜻풀이: Money received or paid for transporting people or goods to their destinations., 일본어 대역어: うんちん【運賃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物の運搬に対する報酬としてやり取りする金銭。, 프랑스어 대역어: frais de transport, frais de port, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer., 스페인어 대역어: cargos por flete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se paga o se cobra por transporte de algo o alguien de un lugar a otro., 아랍어 대역어: أجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النقود التي يعطيها أو يأخدها شخص مقابل الحمل أو إرسال البضائع للناس, 중국어 대역어: 运费, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为运送人或货物的报酬给予或获得的钱。
표제어: 운전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉, 발음: 운ː전, 파생어: 운전하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 기계나 자동차를 움직이고 조종함., 용례: <구> 안전 운전.
<구> 초보 운전.
<구> 운전 미숙.
<구> 운전 솜씨.
<구> 운전 연습.
<구> 운전 중.
<구> 운전이 능숙하다.
<구> 운전을 배우다.
<구> 운전을 잘하다.
<문장> 운전 중에는 안전을 위해 전화 통화를 자제해야 한다.
<문장> 나는 운전을 못 해서 항상 버스나 지하철로 출퇴근을 한다.
<대화> 가: 운전 좀 살살 해. 하마터면 사고가 날 뻔했잖아.
<대화> 나: 미안해. 조심할게., 몽골어 대역어: жолоодлого, ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал., 베트남어 대역어: sự lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô., 타이어 대역어: การขับ, การขับขี่, การควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่, 인도네시아어 대역어: pengoperasian, penggerakkan, penjalanan, pengemudian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan, 러시아어 대역어: вождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление каким-либо механизмом или автомобилем., 영어 대역어: driving; operation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving and handling a machine or car., 일본어 대역어: うんてん【運転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や自動車などを作動させること。, 프랑스어 대역어: conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine., 스페인어 대역어: conducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejo de un vehículo o maquinaria., 아랍어 대역어: قيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها, 중국어 대역어: 驾驶，操纵，开, 중국어 대역어 뜻풀이: 运行操纵机器或汽车。
표제어: 운전기사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉技士, 발음: 운ː전기사, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 기사1, 뜻풀이: (높이는 말로) 운전사., 용례: <구> 택시 운전기사.
<구> 버스 운전기사.
<구> 운전기사 아저씨.
<구> 운전기사가 안내하다.
<구> 운전기사를 고용하다.
<문장> 김 사장은 운전기사가 딸린 고급 승용차를 타고 회사에 다닌다.
<문장> 그는 지나가던 택시를 잡아타고 운전기사에게 행선지를 말했다.
<대화> 가: 저 버스가 신촌을 지나가니?
<대화> 나: 몰라. 운전기사 아저씨께 여쭈어 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) жолооч., 베트남어 대역어: tài xế lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người lái xe., 타이어 대역어: โชเฟอร์, พนักงานขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)คนขับรถ, 인도네시아어 대역어: sopir, pengemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) sopir, 러시아어 대역어: водитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Человек, который водит автомобиль или какой-либо транспорт., 영어 대역어: driver, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) A driver., 일본어 대역어: うんてんしゅ【運転手】。うんてんし【運転士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運転士を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: conducteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Chauffeur., 스페인어 대역어: conductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Conductor., 아랍어 대역어: سائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) سائق, 중국어 대역어: 司机, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)驾驶车的人。
표제어: 운전대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運轉대, 발음: 운ː전때, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 운전대, 뜻풀이: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이., 용례: <구> 운전대를 놓다.
<구> 운전대를 돌리다.
<구> 운전대를 잡다.
<구> 운전대를 쥐다.
<문장> 그는 한 손으로 운전대를 잡고 능숙하게 차를 몰았다.
<문장> 나는 초보 운전이라 도로에 나가면 겁이 나서 운전대를 꼭 쥐고 운전을 한다.
<대화> 가: 후진이 잘되고 있는지 봐 줘.
<대화> 나: 운전대를 좀 더 왼쪽으로 돌려., 몽골어 대역어: жолооны хүрд, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, тоног төхөөрөмжийг жолоодоход хэрэглэдэг бариул., 베트남어 대역어: tay lái, vô lăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay cầm dùng vào việc điều khiển máy móc hoặc ô tô., 타이어 대역어: พวงมาลัย(ยานพาหนะ, เครื่องจักร), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จับซึ่งใช้ในการขับขี่ยานพาหนะหรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: setir, kemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegangan yang digunakan untuk mengemudikan mesin atau kendaraan, 러시아어 대역어: руль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рукоятка, с помощью которой ведут автомобиль или управляют транспортным средством., 영어 대역어: steering wheel, 영어 대역어 뜻풀이: A wheel that is used for steering a machine or automobile., 일본어 대역어: ハンドル, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や自動車を運転する時に握る部分。, 프랑스어 대역어: volant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poignée utilisée pour conduire une machine ou une voiture., 스페인어 대역어: volante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manivela que sirve para conducir maquinaria o vehículo., 아랍어 대역어: عجلة القيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقبض يُستخدَم في قيادة السيارة أو تشغيل الجهاز, 중국어 대역어: 方向盘，操纵杆, 중국어 대역어 뜻풀이: 指汽车、轮船、飞机等的操纵行驶方向的轮状装置。
표제어: 운전대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 운전대(를) 잡다, 부표제어 문형: 1이 운전대(를) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 운전을 맡아서 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 춘천까지 국도를 탈까, 고속 도로를 탈까?
<대화> 나: 그거야 운전대를 잡은 사람 마음이지., 몽골어 부표제어 대역어: жолоо барих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жолоодох., 베트남어 부표제어 대역어: cầm vô lăng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đảm nhận việc lái xe., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับพวงมาลัย ; ขับ, ขับขี่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำหน้าที่ขับ, 인도네시아어 부표제어 대역어: memegang kemudi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengemudikan, mengendarai, 러시아어 부표제어 대역어: Держаться за руль; стоять у руля, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: принять управление на себя и управлять., 영어 부표제어 대역어: hold a steering wheel, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take charge of driving., 일본어 부표제어 대역어: ハンドルを握る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 運転をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: prendre le volant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge la conduite et conduire., 스페인어 부표제어 대역어: asir el volante, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Encargarse del conducir el coche., 아랍어 부표제어 대역어: يمسك عجلة القيادة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتولى قيادة السيارة, 중국어 부표제어 대역어: 握住方向盘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 负责驾驶。
표제어: 운전면허, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉免許, 발음: 운ː전면허, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 참고어 운전면허증, 뜻풀이: 도로에서 자동차나 오토바이 등을 운전할 수 있는 자격., 용례: <구> 운전면허 시험.
<구> 운전면허가 없다.
<구> 운전면허가 있다.
<구> 운전면허가 정지되다. 
<구> 운전면허가 취소되다.
<구> 운전면허를 따다. 
<문장> 방학 때 운전면허 시험을 보는 대학생이 많다.
<문장> 지수는 운전면허는 있지만 운전을 해 본 적이 없다.
<문장> 동생은 운전면허를 따자마자 운전을 하기 시작했다.
<대화> 가: 아르바이트를 하고 싶은데 어떤 사람을 구하나요?
<대화> 나: 배달 일이라서 운전면허가 있는 사람이 필요해요., 몽골어 대역어: жолооны үнэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Авто зам дээр машин болон мотоцикл зэргийг жолоодох эрх., 베트남어 대역어: giấy phép lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách có thể lái xe ô tô hay xe máy ở trên đường., 타이어 대역어: ใบขับขี่, ใบอนุญาตขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่สามารถขับรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ เป็นต้น ได้บนถนน, 인도네시아어 대역어: SIM (surat izin mengemudi), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: syarat yang dapat mengemudikan kendaraan bermotor seperti mobil stau sepeda motor di jalan, 러시아어 대역어: водительские права; водительское удостоверение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право на управление на дорогах автомобилем, мотоциклом и т.д., 영어 대역어: driver's license, 영어 대역어 뜻풀이: Official permission to drive a car, motorcycle, etc., on the road., 일본어 대역어: うんてんめんきょ【運転免許】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路で車やオートバイなどを運転できる資格。, 프랑스어 대역어: permis de conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autorisation officielle de conduire une voiture, une moto, etc., sur la route., 스페인어 대역어: licencia de conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Permiso para manejar un coche o una motocicleta en carretera., 아랍어 대역어: رخصة قيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُؤَهّل للقدرة على قيادة سيارة أو دراجة نارية أو غيرها في الطريق, 중국어 대역어: 驾驶执照，驾照, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以在道路上驾驶汽车或摩托车等的资格。
표제어: 운전면허증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉免許證, 발음: 운ː전면허쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 운전면허, 뜻풀이: 운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서., 용례: <구> 운전면허증을 발급하다.
<구> 운전면허증을 소지하다.
<구> 운전면허증을 압수하다.
<구> 운전면허증을 제시하다.
<구> 운전면허증을 취득하다.
<문장> 민준이는 운전면허증이 나오자마자 중고차를 사서 몰고 다녔다.
<문장> 그는 음주 운전을 하다가 단속에 걸려 경찰에게 운전면허증을 압수당했다.
<대화> 가: 신호를 위반하셨습니다. 운전면허증 좀 보여 주십시오.
<대화> 나: 이런, 깜빡 잊고 안 가져왔는데요., 몽골어 대역어: жолооны үнэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жолоо барих эрхийг баталдаг бичиг., 베트남어 대역어: giấy phép lái xe, bằng lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ chứng minh tư cách có thể lái xe., 타이어 대역어: ใบอนุญาตขับขี่, ใบขับขี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารรับรองว่ามีคุณสมบัติสามารถขับขี่ยานพาหนะได้, 인도네시아어 대역어: surat izin mengemudi, SIM, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen untuk membuktikan kualifikasi atau kemampuan untuk bisa menyetir, 러시아어 대역어: водительские права, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, который подтверждает право на вождение автомобилем., 영어 대역어: driver's license, 영어 대역어 뜻풀이: The document proving that one is qualified to drive., 일본어 대역어: うんてんめんきょしょう【運転免許証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運転できる資格があることを証明する文書。, 프랑스어 대역어: permis de conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autorisation écrite certifiant que quelqu'un est qualifié pour conduire., 스페인어 대역어: carnet de conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Certificado que permite conducir un vehículo., 아랍어 대역어: رخصة قيادة، تصريح السياقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تثبت المؤهلات المطلوبة لقيادة السيارة, 중국어 대역어: 驾驶证，驾驶执照，驾照, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明具有驾驶资格的文书。
표제어: 운전병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉兵, 발음: 운ː전병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대에서 차량을 운전하는 일을 맡은 군인., 용례: <구> 운전병이 되다.
<구> 운전병에 지원하다.
<구> 운전병으로 복무하다.
<구> 운전병으로 뽑히다.
<구> 운전병으로 입대하다.
<문장> 최 일병은 운전병이라 장군이나 대령을 모시고 운전하는 일이 많았다.
<문장> 나는 입대할 당시 일 종 면허를 가지고 있었기 때문에 운전병으로 뽑혔다.
<대화> 가: 너는 군대에서 어떤 보직에 있었어?
<대화> 나: 저는 장갑차를 운전하는 운전병이었어요., 몽골어 대역어: жолооч цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт машин жолоодох ажил хариуцдаг цэрэг., 베트남어 대역어: binh lái, lính lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân làm công việc lái xe trong quân đội., 타이어 대역어: พลขับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ทำหน้าที่ขับยานพาหนะในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: tentara pengemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang menjalankan tugas mengemudikan kendaraan di dalam militer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рядовой солдат в армии, обязанностью которого является вождение автомобиля., 영어 대역어: driver soldier, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier whose job is to drive a vehicle in the army., 일본어 대역어: うんてんへい【運転兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で車の運転を担当する軍人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, soldat chargé de conduire des véhicules., 스페인어 대역어: conductor militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado que sirve o conduce vehículos en el ejército., 아랍어 대역어: السائق في الجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجندي الذي يتولّى قيادة سيارة في الجيش, 중국어 대역어: 汽车兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中负责驾驶车辆的军人。
표제어: 운전사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉士, 발음: 운ː전사, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 버스 운전사, 뜻풀이: 기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 기계 운전사.
<구> 버스 운전사.
<구> 지하철 운전사.
<구> 택시 운전사.
<구> 트럭 운전사.
<구> 유능한 운전사.
<구> 운전사 경력.
<구> 운전사가 되다.
<구> 운전사를 채용하다.
<문장> 택시 운전사가 친절하게 할머니의 짐을 옮겨 주었다.
<문장> 삼촌은 십 년 동안 사고 없이 버스를 운전하신 운전사이시다.
<대화> 가: 선장이 운전을 잘못해서 해상 선박 사고가 났대.
<대화> 나: 그 사람은 배를 20년 이상 몰아 온 유능한 운전사라는데, 어쩌다 그런 사고를 냈을까?, 몽골어 대역어: жолооч, техникч, машинист, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник болон машин зэргийн жолоодлогыг ажил мэргэжлээ болгох хийдэг хүн., 베트남어 대역어: tài xế, lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề lái xe hay máy móc., 타이어 대역어: คนขับรถ, พนักงานขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะหรือขับเคลื่อนเครื่องจักรกลเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: supir, pengemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja mengendalikan mesin atau mobil dsb, 러시아어 대역어: шофёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водитель автомобиля, машины и т.п., 영어 대역어: driver; operator, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose occupation is to operate a machine or car, etc., 일본어 대역어: うんてんしゅ【運転手】。うんてんし【運転士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や自動車などを運転する業務に従事する人。, 프랑스어 대역어: chauffeur, conducteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier consiste à faire marcher une machine, conduire une voiture, etc., 스페인어 대역어: conductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que conduce maquinaria o vehículos para vivir., 아랍어 대역어: سائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بتشغيل الجهاز أو السيارة كعمل محترف, 중국어 대역어: 驾驶员，司机, 중국어 대역어 뜻풀이: 以运行机器或汽车为职业的人。
표제어: 운전석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉席, 발음: 운ː전석, 활용: 운전석이[운ː전서기], 운전석도[운ː전석또], 운전석만[운ː전성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리., 용례: <구> 운전석에 앉다.
<구> 운전석에 장착하다.
<구> 운전석에 타다.
<문장> 하루 종일 좁은 운전석에 앉아 운전을 하면 다리가 저리다.
<문장> 한국에서는 자동차가 우측통행을 하므로 운전석이 왼쪽에 있다.
<문장> 사고로 뒤집힌 차의 운전석 문이 열리더니 중년 남자가 밖으로 기어 나왔다. 
<대화> 가: 제가 운전석 옆자리에 앉을래요.
<대화> 나: 그럼 네가 운전하시는 아버지 조수 노릇을 해야 해., 몽골어 대역어: жолоочийн суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин жолоодох хүний суудаг суудал., 베트남어 대역어: ghế lái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí mà người lái xe ngồi trong ô tô., 타이어 대역어: ที่นั่งคนขับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งของคนขับยานพาหนะ, 인도네시아어 대역어: posisi kemudi, bangku sopir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk orang duduk saat mengemudikan kendaraan, 러시아어 대역어: водительское сиденье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место в автомобиле, где сидит водитель., 영어 대역어: driver's seat, 영어 대역어 뜻풀이: A driver's seat in a car., 일본어 대역어: うんてんせき【運転席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車で運転する人が座る座席。, 프랑스어 대역어: place du chauffeur, place du conducteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où se situe le conducteur d'un véhicule., 스페인어 대역어: asiento del conductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar del coche en que se sienta el conductor., 아랍어 대역어: مقعد السائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد مخصص لسائق السيارة, 중국어 대역어: 驾驶座，驾驶席, 중국어 대역어 뜻풀이: 驾驶汽车的人坐的位置。
표제어: 운전수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉手, 발음: 운ː전수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 운전사., 용례: <구> 버스 운전수.
<구> 택시 운전수.
<구> 트럭 운전수.
<구> 운전수 노릇.
<구> 운전수를 고용하다.
<문장> 화물 트럭 운전수인 장 씨는 전국 방방곡곡 안 가 본 곳이 없다.
<문장> 그는 영화배우인 형을 따라다니며 매니저 겸 운전수 노릇을 했다.
<대화> 가: 공사장에 기중기가 한 대 있어야겠어요.
<대화> 나: 기중기를 잘 다루는 사람이 없으니 운전수도 한 명 붙여 주세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) жолооч., 베트남어 대역어: tay lái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người lái xe, tài xế., 타이어 대역어: โชเฟอร์, พนักงานขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนขับรถ, 인도네시아어 대역어: sopir, pengemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) sopir, 러시아어 대역어: водитель; водила, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, который управляет транспортным средством., 영어 대역어: driver, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A driver., 일본어 대역어: うんてんしゅ【運転手】。うんてんし【運転士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 運転士を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: chauffeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) '운전사' (conducteur)., 스페인어 대역어: chófer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Chófer., 아랍어 대역어: سائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) سوّاق, 중국어 대역어: 司机, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)驾驶员。
표제어: 운전실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉室, 발음: 운ː전실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기계를 운전하고 움직이는 방., 용례: <구> 기중기 운전실.
<구> 열차 운전실.
<구> 항공기 운전실.
<구> 운전실과 교신하다.
<구> 운전실에 들어가다.
<구> 운전실에서 조종하다.
<문장> 운전실에서는 스키장에 있는 리프트 전체를 제어할 수 있다.
<문장> 열차 운전실에는 기관사 이외의 사람은 함부로 들어갈 수 없다.
<문장> 운전실의 앞쪽 유리창은 운전수의 시야를 확보할 수 있도록 크게 만들어야 한다., 몽골어 대역어: жолоодлогын өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техникийг хөдөлгөн жолооддог өрөө., 베트남어 대역어: phòng điều khiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng lái và làm chuyển động máy móc., 타이어 대역어: ห้องควบคุม, ห้องบังคับ, ห้องบังคับควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องควบคุมและขับขี่เครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: kamar pengoperasian, ruangan mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan untuk menjalankan dan menggerakkan mesin, 러시아어 대역어: кабина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната управления механизмом или транспортным средством., 영어 대역어: operating room; operator's cab, 영어 대역어 뜻풀이: A room for operating a machine., 일본어 대역어: うんてんしつ【運転室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械を運転して動かす部屋。, 프랑스어 대역어: salle des machines, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce où l'on conduit et manoeuvre des machines., 스페인어 대역어: sala de conducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se operan o conducen maquinas., 아랍어 대역어: غرفة التشغيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة لتحريك وتشغيل جهاز, 중국어 대역어: 驾驶室，运转室, 중국어 대역어 뜻풀이: 运行机器的房间。
표제어: 운전자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運轉者, 발음: 운ː전자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 자동차를 운전하는 사람., 용례: <구> 모범 운전자.
<구> 무사고 운전자.
<구> 초보 운전자.
<구> 운전자 과실.
<구> 운전자 보험.
<구> 운전자의 차량.
<문장> 나는 아직 초보 운전자여서 도로에서 속도를 크게 내지 못한다.
<문장> 무사고 운전자들은 보험에 가입할 때 여러 가지 혜택을 받을 수 있다.
<대화> 가: 교통사고를 당한 뒤 바로 병원에 갔니?
<대화> 나: 응, 사고를 낸 운전자가 보험 처리를 해서 바로 진료를 받았어., 몽골어 대역어: жолооч, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин жолооддог хүн., 베트남어 대역어: người lái xe, tài xế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người điều khiển xe ô tô., 타이어 대역어: คนขับรถ, พนักงานขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขับยานพาหนะ, 인도네시아어 대역어: sopir, pengemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengemudikan kendaraan, 러시아어 대역어: шофёр; водитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который водит автомобиль., 영어 대역어: driver, 영어 대역어 뜻풀이: A person who drives a car., 일본어 대역어: ドライバー。うんてんしゃ【運転者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車を運転する人。, 프랑스어 대역어: conducteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui conduit une voiture., 스페인어 대역어: conductor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que conduce un coche., 아랍어 대역어: السائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يقود السيّارة, 중국어 대역어: 驾驶员，驾车人, 중국어 대역어 뜻풀이: 驾驶汽车的人。
표제어: 운전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 運轉하다, 발음: 운ː전하다, 가봐라: 운전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 운전하다, 뜻풀이: 기계나 자동차를 움직이고 조종하다., 용례: <구> 기사가 운전하다.
<구> 자동차를 운전하다.
<구> 중장비를 운전하다.
<구> 트럭을 운전하다.
<구> 난폭하게 운전하다.
<구> 직접 운전하다.
<문장> 운전하다가 잠이 오면 안전을 위해 잠시 휴식을 취하는 것이 좋다.
<문장> 어렸을 때에는 어서 자라서 아버지처럼 내 차를 직접 운전해 보고 싶었다.
<대화> 가: 오늘 유난히 지쳐 보이네.
<대화> 나: 응, 지방 출장을 갔다 오느라 하루 종일 운전했더니 피곤해., 몽골어 대역어: жолоодох, ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах., 베트남어 대역어: lái xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khởi động rồi điều khiển máy móc hoặc ô tô., 타이어 대역어: ขับ, ขับขี่, ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมการเคลื่อนไหวของรถยนต์หรือเครื่องจักร, 인도네시아어 대역어: mengemudikan, mengoperasikan, menjalankan, menggerakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan, 러시아어 대역어: водить машину; быть за рулём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водить автомобиль или какое-либо транспортное средство., 영어 대역어: drive; operate, 영어 대역어 뜻풀이: To move and handle a machine or car., 일본어 대역어: うんてんする【運転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や自動車などを作動させる。, 프랑스어 대역어: conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire marcher une machine, conduire une voiture, etc., 스페인어 대역어: conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar maquinas o vehículos., 아랍어 대역어: يقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرك ويقود ويتحكم في سيارة أو ماكينة, 중국어 대역어: 驾驶，操纵, 중국어 대역어 뜻풀이: 使机器或汽车运转，并进行操作。
표제어: 운집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雲集, 발음: 운집, 활용: 운집이[운지비], 운집도[운집또], 운집만[운짐만], 파생어: 운집하다,운집되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람들이 모여듦., 용례: <구> 군중의 운집.
<구> 인파의 운집.
<구> 운집이 되다.
<구> 운집을 막다.
<구> 운집을 하다.
<문장> 시위대의 운집을 막기 위해 전경들이 시청 앞에 출동했다.
<문장> 불꽃놀이를 보러 나온 시민들의 운집으로 공원에 발 디딜 곳이 없다.
<문장> 시청 앞 광장은 월드컵 경기를 응원하러 온 인파의 운집으로 혼란스러웠다., 몽골어 대역어: бөөгнөрөл, үүл мэт хурах, цугларал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс цугларан бөөгнөрөх явдал., 베트남어 대역어: sự tụ tập, sự tụ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người tập trung lại., 타이어 대역어: การชุมนุม, การรวมตัว, การรวมกลุ่ม, การรวมตัวกันเป็นจำนวนมาก, การอยู่กันอย่างหนาแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนจำนวนมากมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: kumpulan, sekumpulan, kerumunan, kerubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak orang-orang berkumpul, 러시아어 대역어: сборище; толпа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толпа людей, собравшихся вместе., 영어 대역어: gathering in crowds, 영어 대역어 뜻풀이: Gathering of many people., 일본어 대역어: うんしゅう【雲集】。むれつどい【群れ集い】。むれあつまり【群れ集まり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まること。, 프랑스어 대역어: rassemblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que beaucoup de personnes sont rassemblées., 스페인어 대역어: concentración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunión en un lugar de múltiples personas., 아랍어 대역어: تجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع العديد من الناس, 중국어 대역어: 云集, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人聚集。
표제어: 운집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雲集하다, 발음: 운지파다, 가봐라: 운집, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 운집하다, 뜻풀이: 많은 사람이 모여들다., 용례: <구> 운집한 군중.
<구> 사람들이 운집한 시장.
<구> 수십만이 운집하다.
<구> 인파가 운집하다.
<구> 광장에 운집하다.
<문장> 식장에는 오백여 명의 하객들이 운집하여 북새통을 이루었다.
<문장> 공연장 앞에는 인기 그룹의 콘서트를 보러 온 소녀들이 운집해 있었다.
<문장> 수많은 야구 팬들이 한국 시리즈 개막 경기를 보기 위해 경기장에 운집했다., 몽골어 대역어: хурах, цуглах, цугларах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс цугларан бөөгнөрөх., 베트남어 대역어: tụ tập, tụ hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người tập trung lại., 타이어 대역어: ชุมนุม, รวมตัว, รวมกลุ่ม, รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก, อยู่กันอย่างหนาแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากมารวมตัวกัน, 인도네시아어 대역어: berkumpul, berkerumun, berkerubung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang-orang berkumpul, 러시아어 대역어: собраться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Столпиться (о большом количестве людей)., 영어 대역어: crowd; gather in crowds, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to gather., 일본어 대역어: うんしゅうする【雲集する】。むれつどう【群れ集う】。むれあつまる【群れ集まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が集まる。, 프랑스어 대역어: être rassemblé, venir en foule, affluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Beaucoup de personnes) Se rassembler., 스페인어 대역어: concentrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir o juntar en un centro o punto a múltiples personas., 아랍어 대역어: يتجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجمع الكثير من الناس, 중국어 대역어: 云集，聚集, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在一起。
표제어: 운치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 韻致, 발음: 운ː치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은근하고 그윽한 멋이 있는 분위기., 용례: <구> 운치가 없다.
<구> 운치가 있다.
<구> 운치를 돋우다.
<구> 운치를 모르다.
<구> 운치를 즐기다.
<문장> 그 카페는 숲 속에 있어 한적하고 조용하며 운치가 있다.
<문장> 우리는 촛불을 켜 놓고 와인을 마시며 나름의 운치를 즐겼다.
<대화> 가: 아름다운 달을 보니 시 한 수가 떠오르네요.
<대화> 나: 역시 운치를 즐길 줄 아는 시인이세요., 몽골어 대역어: дэгжин, өвөрмөц, дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөв даруу, дөлгөөн уур амьсгал., 베트남어 대역어: sự tinh tế, vẻ tao nhã, sự thanh nhã, sự lịch thiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh có vẻ lịch sự và dễ được mến., 타이어 대역어: การมีรสนิยม, ความสง่างาม, ความงามสง่า, ความประณีตงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศที่มีรสนิยมดูสุภาพและดูสง่างาม, 인도네시아어 대역어: kesyahduan, kesedapan, keanggunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana yang bergaya yang lembut dan anggun, 러시아어 대역어: Живописная, спокойная и уютная обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: красота, изящество и достоинство в обстановке., 영어 대역어: being picturesque; being graceful, 영어 대역어 뜻풀이: A quiet and quaint atmosphere., 일본어 대역어: おもむき【趣】・ふぜい【風情】。いんち【韻致】。ふういん【風韻】。ふうち【風致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穏やかで美しい雰囲気。, 프랑스어 대역어: charme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance qui a la charme d'être calme et tranquille., 스페인어 대역어: bello pintoresco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acontecimiento clásico y digno., 아랍어 대역어: روعة؛ متعة للنظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو يحمل جمال عميق وناعم, 중국어 대역어: 韵味，情致，韵致，雅韵, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有温馨幽静韵味的氛围。
표제어: 운하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 運河, 발음: 운ː하, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길., 용례: <구> 운하가 개통되다.
<구> 운하를 건너다.
<구> 운하를 건설하다.
<구> 운하를 파다.
<구> 운하로 다니다.
<구> 운하에 배를 띄우다.
<문장> 이곳에 운하가 만들어진 뒤에는 홍수로 인한 피해가 크게 줄었다.
<문장> 유럽 내륙 지역에는 인공적으로 건설된 운하가 강의 기능을 대신하고 있다.
<문장> 그는 나라 곳곳에 강과 바다를 잇는 운하를 만들어 해상 무역을 발달시켰다., 몽골어 대역어: суваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц зорчих буюу ус татаж хэрэглэхээр газар ухаж хийсэн усан зам., 베트남어 대역어: kênh đào, sông đào , mương dẫn nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường thuỷ đào ở lục địa để tàu thuyền có thể qua lại hoặc chở đồ vật., 타이어 대역어: คลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางน้ำที่เกิดจากการขุดดินเพื่อให้สามารถดึงน้ำมาใช้ได้หรือให้เรือสัญจรไปมาได้, 인도네시아어 대역어: kanal, terusan, saluran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur air yang terpasang agar bisa dilalui kapal atau ditarik dan digunakan airnya, 러시아어 대역어: канал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водная дорога, по которой ходят корабли или подводят воду к суше., 영어 대역어: canal, 영어 대역어 뜻풀이: A waterway dug across land to allow vessels to travel through it or to draw water from a distant source., 일본어 대역어: うんが【運河】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶の航行や灌漑のために陸地を掘って作った水路。, 프랑스어 대역어: canal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie navigable creusée sur terre, pour faire passer des bateaux ou pour l'irrigation., 스페인어 대역어: canal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estrecho marítimo y artificial que sirve para traer agua o recorrer barcos., 아랍어 대역어: قناة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممر مائي يشقّ في الأرض لتوصيل المياه بين بحرين ولمرور السفن, 중국어 대역어: 运河, 중국어 대역어 뜻풀이: 为供船行驶或引水而在陆地挖的水路。