hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 안구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眼球, 발음: 안ː구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 눈망울, 눈알, 다중 매체 정보: [사진] 안구, 뜻풀이: 눈의 구멍 안에 있는 동그란 모양의 기관., 용례: <구> 충혈된 안구.
<구> 안구 기증.
<구> 안구가 다치다.
<구> 안구를 굴리다.
<구> 안구를 보호하다.
<구> 안구를 치료하다.
<문장> 나는 안구를 기증받아서 잃어버린 시력을 회복했다.
<문장> 인부들은 안구를 보호할 수 있는 장비를 착용한 후 용접을 한다.
<대화> 가: 너 안구가 엄청 빨갛게 충혈됐어.
<대화> 나: 렌즈를 너무 오래 끼고 있어서 그래., 몽골어 대역어: нүдний алим, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний ухархайд байх бөмбөг хэлбэрийн эрхтэн., 베트남어 대역어: nhãn cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan có dạng hình tròn nằm bên trong ổ mắt., 타이어 대역어: ลูกตา, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะรูปร่างกลมที่ช่วยให้เห็นได้โดยฝังติดกับภายในกระบอกตา, 인도네시아어 대역어: bola mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ berbentuk bola yang dapat melihat ke depan dan terletak di dalam rongga mata, 러시아어 대역어: глазное яблоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шарообразное тело глаза, располагающееся в глазной впадине., 영어 대역어: eyeball; globe of an eye, 영어 대역어 뜻풀이: The ball-like organ under an eyelid., 일본어 대역어: がんきゅう【眼球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の中にある丸い模様の器官。, 프랑스어 대역어: globe oculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe de forme arrondie qui se trouve dans la cavité de l'œil., 스페인어 대역어: globo ocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano en forma de un círculo que se halla dentro de los orificios de los ojos, 아랍어 대역어: مقلة العين، حبة العين، كرة العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو على شكل كرة وموجود وسط العين, 중국어 대역어: 眼球, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼窝内的球状器官。
표제어: 안기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 안기고, 안기는데, 안기니, 안기면, 안기는, 안긴, 안길, 안깁니다, 뜻풀이: (안기고, 안기는데, 안기니, 안기면, 안기는, 안긴, 안길, 안깁니다)→ 안기다 1, 안기다 2
표제어: 안기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안기다, 활용: 안기어[안기어/안기여](안겨), 안기니, 가봐라: 안다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 안기다, 뜻풀이: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다., 용례: <구> 가슴에 안기다.
<구> 두 팔에 안기다.
<구> 품에 안기다.
<구> 꼭 안기다.
<구> 와락 안기다.
<문장> 아기가 엄마의 따뜻한 품에 안겼다.
<문장> 동생들이 달려와 안기는 바람에 넘어질 뻔했다.
<문장> 나는 오빠의 넓은 가슴에 안긴 채 눈물을 흘렸다.
<문장> 태어난 지 얼마 안 된 강아지들이 동생의 품에 안겨 집에 왔다.
<대화> 가: 이 녀석, 할아버지가 정말 보고 싶었나 봐.
<대화> 나: 그러게, 할아버지에게 와락 안기려고 하는 것 좀 봐., 몽골어 대역어: тэврүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гарт нь тэврүүлж цээжинд нь татагдан тэвэрт нь орох., 베트남어 대역어: được ôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được bao quanh bởi hai cánh tay rồi được kéo vào phía ngực hay vào trong lòng., 타이어 대역어: ถูกกอด, ถูกโอบกอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกโอบด้วยแขนท้้งสองข้างแล้วถูกดึงเข้ามาด้านในอกหรือเข้ามาอยู่ในอ้อมกอด, 인도네시아어 대역어: dipeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditarik ke dalam pelukan dengan dua lengan, 러시아어 대역어: быть обнятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть взятым двумя руками и прижатым к груди или оказаться в объятиях., 영어 대역어: be in another person's arms, 영어 대역어 뜻풀이: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms., 일본어 대역어: だかれる【抱かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両手に包まれ胸の方へと引かれたり胸の中に入る。, 프랑스어 대역어: être embrassé, se jeter dans les bras de quelqu'un, se réfugier dans les bras de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attiré vers le buste de quelqu'un ou être pris dans ses bras, en étant entouré par ces derniers., 스페인어 대역어: ser abrazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien., 아랍어 대역어: يُعانَق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلَفّ بذراعين شخص آخر ويُسحب نحو صدره أو يدخل إلى حضنه, 중국어 대역어: 投入，被抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用双臂环住拉向胸部或进入怀中。
표제어: 안기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안기다, 활용: 안기어[안기어/안기여](안겨), 안기니, 가봐라: 안다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 안기다, 뜻풀이: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다., 용례: <구> 꽃다발을 품에 안기다.
<구> 선물을 두 팔에 안기다.
<구> 손자를 품에 안기다.
<문장> 그는 그녀에게 꽃다발을 가슴에 안겨 주었다.
<문장> 친구가 나보고 도서관에 반납하라고 책 다섯 권을 억지로 팔에 안겼다.
<대화> 가: 새해 소망은 뭐예요?
<대화> 나: 올해는 어머니 품에 건강한 손자를 안겨 드리고 싶어요., 몽골어 대역어: тэврүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнд ямар нэг зүйлийг хоёр гарт нь бариулах буюу тэвэрт нь оруулах., 베트남어 대역어: cho ôm, ôm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người khác đưa cái gì đó bằng tay hay làm cho người khác ở trong lòng., 타이어 대역어: กอด, โอบกอด, 타이어 대역어 뜻풀이: กางแขนออกสองข้างแล้วดึงสิ่งใด ๆ เข้ามาไว้ในด้านในอกหรือทำให้อยู่ในอ้อมกอด, 인도네시아어 대역어: memberi, menghadiahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan, 러시아어 대역어: быть на руках; быть в чьих-то объятиях, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнять двумя руками или прижать к груди., 영어 대역어: put something in one's arms, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast., 일본어 대역어: だかせる【抱かせる】。いだかせる【抱かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを手に持たせたり胸でかかえ持たせたりする。, 프랑스어 대역어: faire embrasser, faire porter, faire serrer dans les bras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tenir à quelqu'un quelque chose ou faire rester quelqu'un ou quelque chose entre les bras., 스페인어 대역어: dar, hacer tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر يحمل أو يحتضن شيئا بذراعيه, 중국어 대역어: 让抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人将某物用手臂拿着或抱在怀里。
표제어: 안기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안기다, 활용: 안기어[안기어/안기여](안겨), 안기니, 가봐라: 안다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 안기다, 뜻풀이: 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다., 용례: <구> 책임을 안기다.
<문장> 김 과장은 그에게 회사의 중요한 임무를 안긴다는 사실을 탐탁지 않게 생각했다.
<대화> 가: 이번에 내가 맡은 일은 좀 부담스러워.
<대화> 나: 너에게 중요한 책임을 안기는 것은 그만큼 너를 신뢰한다는 뜻일 거야., 몽골어 대역어: хариуцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол буюу өр, үүрэг хариуцлага зэргийг хариуцахаар болгох., 베트남어 대역어: bắt ôm, bắt gánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho gánh thiệt hại, nợ hay trách nhiệm..., 타이어 대역어: รับผิดชอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รับผิดชอบงาน ความเสียหาย หรือหนี้สิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membebankan tanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan tanggung jawab untuk melakukan pekerjaan tertentu, 러시아어 대역어: доверить; возлагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагать на кого-либо ущерб, долг, ответственность и т.п., 영어 대역어: charge; lay; entrust, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone suffer a loss, have a debt, or bear the responsibility for something., 일본어 대역어: おわせる【負わせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や借り、または責任などを持たせる。, 프랑스어 대역어: charger, imputer, faire endosser, faire assumer, faire prendre (conscience de la responsabilité) au compte de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire que quelqu'un prend à son compte un dommage, une dette ou une responsabilité., 스페인어 대역어: encargar, cargar, responsabilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona se encargue de algún daño, deuda, responsabilidad, etc., 아랍어 대역어: يضرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يتحمّل ضررا أو دينا أو مسئوليّة أو غيرها, 중국어 대역어: 带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 使负担损害、债务或责任等。
표제어: 안기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안기다, 활용: 안기어[안기어/안기여](안겨), 안기니, 가봐라: 안다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 안기다, 뜻풀이: 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다., 용례: <구> 기쁨을 안기다.
<구> 슬픔을 안기다.
<구> 외로움을 안기다.
<구> 희망을 안기다.
<문장> 어렸을 적 엄마의 잦은 외출은 내게 외로움을 안겼다.
<문장> 할머니의 갑작스러운 죽음은 가족들에게 큰 슬픔을 안겨 주었다.
<대화> 가: 당신은 앞으로 어떤 그림을 그리고 싶습니까?
<대화> 나: 사람들의 가슴에 희망을 안길 수 있는 밝고 긍정적인 그림을 그리고 싶어요., 몽골어 대역어: үлдээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол буюу сэтгэгдэл зэргийг сэтгэлдээ тээхээр болгох., 베트남어 대역어: ôm ấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có suy nghĩ hay tình cảm... trong lòng., 타이어 대역어: ทำให้เกิดความรู้สึก..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น ภายในจิตใจ, 인도네시아어 대역어: memberi, menyebabkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat memiliki perasaan, emosi tertentu, 러시아어 대역어: воздействовать; внушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внушать какое-либо чувство, мысли и т.п., 영어 대역어: bring; give, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone have a certain thought, emotion, etc., 일본어 대역어: いだかせる【抱かせる・懐かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情を持たせる。, 프랑스어 대역어: donner, faire ressentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire avoir dans le cœur une pensée, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: dar, proporcionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien tenga algún pensamiento, sentimiento, etc, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل فكرة أو مشاعر أو غيره تخطر في البال, 중국어 대역어: 带来，给予, 중국어 대역어 뜻풀이: 使心中带有想法或感情等。
표제어: 안기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안기다, 활용: 안기어[안기어/안기여](안겨), 안기니, 가봐라: 안다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 안기다, 뜻풀이: 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다., 용례: <구> 결과를 안기다.
<구> 변화를 안기다.
<구> 성과를 안기다.
<구> 승리를 안기다.
<구> 타격을 안기다.
<문장> 그 선수의 마지막 골은 팀에게 승리를 안겼다.
<문장> 그의 이미지에 결정적인 타격을 안긴 그 사건은 순전히 실수에서 비롯되었다., 몽골어 대역어: авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үр дүн буюу өөрчлөлт гарахад хүргэх., 베트남어 대역어: mang đến, đem lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho kết quả hay sự biến đổi nào đó xuất hiện., 타이어 대역어: แสดงให้เห็นถึง..., ทำให้เห็นว่า..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ปรากฎผลลัพธ์หรือการเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: mengakibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memunculkan hasil atau perubahan tertentu, 러시아어 대역어: принести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показать результат, изменение., 영어 대역어: bring forth; cause, 영어 대역어 뜻풀이: To bring about a certain result or change., 일본어 대역어: もたらす【齎す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある結果や変化などを生じさせる。, 프랑스어 대역어: donner, remporter (une victoire), produire, causer (un dommage), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire apparaître un résultat ou un changement., 스페인어 대역어: lograr, alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se manifieste cierto resultado o cambio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل نتيجة ما أو تغيير ما تظهر, 중국어 대역어: 带来, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生出某种结果或变化。
표제어: 안내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內, 발음: 안ː내, 파생어: 안내되다,안내하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일., 용례: <구> 관광 안내.
<구> 상품 안내.
<구> 안내 방송.
<구> 안내 창구.
<구> 안내 책자.
<구> 안내 표지판.
<구> 안내가 되다.
<구> 안내를 하다.
<문장> 이 책자에는 한국 관광지에 대한 안내가 간략히 적혀 있다.
<문장> 인사 담당자가 신입 사원들이 맡을 업무에 관해 자세히 안내를 했다.
<문장> 기상 악화로 비행기의 이륙이 지연되고 있다는 안내 방송이 나왔다.
<대화> 가: 이 박물관으로 입장하려면 어떻게 해야 되지?
<대화> 나: 잘 모르겠네. 저기 안내 창구가 있는데 저기 가서 물어보자., 몽골어 대역어: танилцуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулгыг товч танилцуулах явдал. мөн тэрхүү ажил., 베트남어 대역어: sự hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giới thiệu và cho biết nội dung nào đó. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: informasi, pemberitahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkenalkan dan memberitahukan suatu isi, atau pekerjaan demikian, 러시아어 대역어: путеводитель; инструкция; проводник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление, сообщение какого-либо содержания., 영어 대역어: introduction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making someone know something by introducing it to him/her; such a job., 일본어 대역어: あんない【案内】。おしらせ【お知らせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を紹介して知らせること。また、その仕事。, 프랑스어 대역어: accueil, service d'information, direction, conseil, indication, conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présenter un contenu pour informer ; une telle chose., 스페인어 대역어: información, aviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de informar a alguien de algo. O tal oficio., 아랍어 대역어: إرشاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبلاغ مضمون ما من خلال مُقدّمة. أو مثل هذا العمل, 중국어 대역어: 说明，指南，咨询, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知或介绍某些内容；或指那样的事。
표제어: 안내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內, 발음: 안ː내, 파생어: 안내되다,안내하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌., 용례: <구> 집주인의 안내.
<구> 안내가 되다.
<구> 안내를 맡다.
<구> 안내를 받다.
<구> 안내를 부탁하다.
<구> 안내를 하다.
<구> 안내에 따르다.
<문장> 간호사가 환자를 입원실로 친절히 안내를 하였다.
<문장> 승객들이 승무원의 안내에 따라 차례로 비행기에 올랐다.
<문장> 나는 관광 가이드의 안내를 받아 편안하고 안전하게 해외여행을 했다.
<대화> 가: 누가 신입생들을 기숙사까지 데려다 줄래?
<대화> 나: 제가 안내를 맡겠습니다., 몽골어 대역어: хөтөч, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар орон мэдэхгүй нэгнийг замчлан туслах хүн, 베트남어 대역어: sự chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dẫn người nào đó đến nơi mà người đó không biết rõ hoặc dắt đến tận nơi muốn đi., 타이어 대역어: การบอกทาง, การนำทาง, การชี้นำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำทางคนใด ๆ ไปยังสถานที่ที่คนนั้นไม่รู้จักหรือพาไปส่งจนถึงสถานที่ที่ต้องการไป, 인도네시아어 대역어: pemanduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membawa seseorang ke tempat yang tidak diketahuinya atau mengantarkan ke tempat yang ingin didatangi, 러시아어 대역어: сопровождение; гид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться вместе с кем-либо, провожать этого человека до незнакомого ему места., 영어 대역어: guidance, 영어 대역어 뜻풀이: To lead or take someone to a place that he/she does not know well or wants to go to., 일본어 대역어: あんない【案内】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人がよく知らないところまでその人を連れて行ったり、その人が行こうとするところまで送ってあげること。, 프랑스어 대역어: conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de conduire quelqu'un dans un lieu qu’il ne connaît pas bien ou de l'emmener là où il veut., 스페인어 대역어: guía, conducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir delante de alguien mostrándole el camino hacia algún lugar que éste desconoce, o llevarle a donde intenta visitar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قيادة شخص ما أو أخْذه إلى مكان لا يعرفه جيدا أو يريد الذهاب إليه, 중국어 대역어: 带路，带领，向导, 중국어 대역어 뜻풀이: 引导某人去其不了解的地方或带着某人去想去的地方。
표제어: 안내되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 案內되다, 발음: 안ː내되다/안ː내뒈다, 가봐라: 안내, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안내되다, 뜻풀이: 어떤 내용이 소개되어 알려지다., 용례: <구> 결과가 안내되다.
<구> 내용이 안내되다.
<구> 방법이 안내되다.
<구> 상황이 안내되다.
<구> 음성으로 안내되다.
<구> 전화로 안내되다.
<문장> 핸드폰 사용 시 주의 사항은 설명서에 자세히 안내되어 있습니다.
<문장> 대학교에 최종 합격했다는 소식이 어젯밤 열 시에 문자로 안내되었다.
<대화> 가: 이 기계는 어떻게 사용하는 거죠?
<대화> 나: 잠시만 기다리면 음성으로 사용 방법이 안내될 겁니다., 몽골어 대역어: танилцуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулга танигдаж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: được hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung nào đó được giới thiệu và cho biết., 타이어 대역어: ถูกชี้แนะ, ได้รับการแนะนำ, ถูกชี้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาใดที่ได้ถูกแนะนำและได้รับทราบ, 인도네시아어 대역어: dijelaskan, ditunjukkan, diperkenalkan, diberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperkenalkan dan diberitahukannya suatu hal, 러시아어 대역어: информироваться; становиться доступным; распространяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс информирования какой-либо вести или темы., 영어 대역어: be made known, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be introduced and known to someone., 일본어 대역어: あんないされる【案内される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容が紹介されて知らされる。, 프랑스어 대역어: être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu) Être présenté et faire l'objet d'une information., 스페인어 대역어: informarse, avisarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informarse o presentarse algo., 아랍어 대역어: يتمّ إرشاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ إبلاغ مضمون ما من خلال مقدّمة. أو مثل هذا العمل, 중국어 대역어: 被介绍，被解说, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个内容被告知。
표제어: 안내되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 案內되다, 발음: 안ː내되다/안ː내뒈다, 가봐라: 안내, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 안내되다, 뜻풀이: 잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 가고자 하는 곳까지 가게 되다., 용례: <구> 객실로 안내되다.
<구> 방으로 안내되다.
<구> 회의실로 안내되다.
<구> 선생님께 안내되다.
<구> 대기실에 안내되다.
<문장> 나는 대기실로 안내되어서 면접 순서를 기다렸다.
<문장> 미리 식당을 예약한 우리는 전망이 좋은 창가 자리로 안내되었다. 
<대화> 가: 호텔에 들어간 후에는 어떻게 방을 찾아가야 돼?
<대화> 나: 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마., 몽골어 대역어: хүргэгдэх, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн мэдэхгүй газар луу хөтлөгдөн явах ба мэдэгдээгүй зүйл ил болох., 베트남어 대역어: được chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được dẫn đến nơi không biết rõ hoặc được đi đến tận nơi muốn đi., 타이어 대역어: ถูกชี้แนะ, ได้รับการแนะนำ, ถูกนำทาง, ถูกชี้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกนำทางไปถึงสถานที่ที่ไม่ค่อยรู้หรือได้ไปถึงที่ที่ตั้งใจจะไป, 인도네시아어 대역어: diantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi diantar ke suatu tempat yang tak diketahui, 러시아어 대역어: становиться доступным; информироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть доставленным в неизвестное ранее место. Какая-либо весть становится доступной., 영어 대역어: be guided; be led; be ushered, 영어 대역어 뜻풀이: To be brought to a place that one does not know well, or come to be brought to one's destination., 일본어 대역어: あんないされる【案内される】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく知らない場所に連れて行かれたり、行きたいところまで行くようになる。, 프랑스어 대역어: être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être entraîné dans un lieu inconnu ou (situation inconnue) être révélée., 스페인어 대역어: ser guiado, informarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser llevado a algún lugar desconocido o darse a conocer algo que se desconocía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تتمّ قيادة شخص ما أو أخْذه إلى مكان لا يعرفه جيدا أو يريد الذهاب إليه, 중국어 대역어: 被带领，被引导, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人被带到不知道或计划去的场所。
표제어: 안내문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內文, 발음: 안ː내문, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 다중 매체 정보: [사진] 안내문, 뜻풀이: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글., 용례: <구> 안내문이 붙어 있다.
<구> 안내문을 나누어 주다.
<구> 안내문을 받다.
<구> 안내문을 배포하다.
<구> 안내문을 보내다.
<구> 안내문을 보다.
<문장> 우리나라의 유적지에 가면 여러 언어로 된 안내문이 있다.
<문장> 지난달에 부도가 난 회사의 건물 입구에는 공사 안내문이 붙어 있었고 입구는 폐쇄되어 있었다., 몽골어 대역어: мэдэгдэл, зааварчилгаа, танилцуулга, удирдамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлсэн бичиг., 베트남어 대역어: tờ hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết giới thiệu hay cho biết một nội dung nào đó., 타이어 대역어: คำโฆษณาสั้น ๆ, คำประกาศ, ข้อความในใบปลิว, ข้อความในแผ่นพับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แจ้งให้รู้และแนะนำเนื้อใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penjelasan, keterangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang memperkenalkan dan menjelaskan sebuah tempat atau benda, 러시아어 대역어: объявление; информационное сообщение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий ознакомительную информацию о каком-либо месте или предмете., 영어 대역어: letter of notice; notice; introduction, 영어 대역어 뜻풀이: The document in which the introduction to a certain content or event is written., 일본어 대역어: あんないぶん【案内文】。おしらせ【お知らせ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を紹介して知らせる文書。, 프랑스어 대역어: notice écrite, annonce écrite, renseignements écrits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte qui présente et informe d'un contenu., 스페인어 대역어: aviso, anuncio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Noticia que ofrece informaciones de un determinado contenido., 아랍어 대역어: إعلان، تقديم، مقالة إبلاغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الورقة التي تُكتب عليها مقالة تقديم محتوى شيء أو حدث, 중국어 대역어: 介绍书，说明书，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 介绍或告知某些内容的文字。
표제어: 안내서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內書, 발음: 안ː내서, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 책이나 글., 용례: <구> 대학 진학 안내서.
<구> 무료 안내서.
<구> 상품 안내서.
<구> 서비스 안내서.
<구> 여행 안내서.
<구> 안내서 구입처.
<구> 안내서 배부.
<문장> 안내서가 없으면 여행을 계획하기 어렵다. 
<문장> 이 책은 경제학을 쉽게 풀어 쓴 안내서이다.
<문장> 처음 가는 여행이라면 그곳의 지리를 소개하는 안내서부터 사야 한다.
<대화> 가: 나 이번 여름 방학에 프랑스로 여행 간다.
<대화> 나: 와, 좋겠다. 안내서는 샀어?, 몽골어 대역어: зөвлөмж, гарын авлага, танилцуулга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулгыг танилцуулж таниулж өгдөг ном болон бичиг., 베트남어 대역어: sách hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay bài viết giới thiệu, cho biết nội dung nào đó., 타이어 대역어: คู่มือ, คำอธิบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือข้อความที่แนะนำให้รู้เนื้อหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: buku panduan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku atau tulisan yang memperkenalkan informasi tertentu, 러시아어 대역어: путеводитель, указатель, разъяснительная брошюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брошюра или надпись, разъясняющая или указывающая какую-либо информацию., 영어 대역어: handbook, 영어 대역어 뜻풀이: A book or text that introduces and gives information about something., 일본어 대역어: あんないしょ【案内書】。ガイドブック, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を紹介して知らせる本や文章。, 프랑스어 대역어: guide, manuel, livret, catalogue, brochure, plaquette, prospectus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre ou texte qui présente et informe de quelque chose., 스페인어 대역어: guía, folleto de información, boletín explicativo, información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro o escrito que presenta e informa sobre algo., 아랍어 대역어: دليل إرشادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارات أو كتب لتعريف وتقديم معلومات عن محتوى معيّن, 중국어 대역어: 指南，说明书, 중국어 대역어 뜻풀이: 介绍和告知某些内容的书或文章。
표제어: 안내소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內所, 발음: 안ː내소, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 어떤 장소나 사물 등을 소개하여 알려 주는 일을 하는 곳., 용례: <구> 관광 안내소.
<구> 숙박 안내소.
<구> 여행 안내소.
<구> 탐방 안내소.
<구> 안내소를 설치하다.
<구> 안내소를 찾아가다.
<구> 안내소에 들르다.
<문장> 관광 안내소에 가면 지도 및 각종 안내문을 받아 볼 수 있다.
<문장> 내가 여행을 할 때 목적지에 도착해서 가장 먼저 하는 일은 안내소를 찾는 것이다., 몽골어 대역어: лавлах товчоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлэх ажил хэргийг эрхэлдэг газар., 베트남어 대역어: phòng hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm công việc hướng dẫn cho biết về một nơi chốn hay một sự vật nào đó., 타이어 대역어: ฝ่ายประชาสัมพันธ์, แผนกประชาสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทำการแจ้งและแนะนำสิ่งของหรือสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pusat informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang bertugas untuk memperkenalkan dan menjelaskan sebuah tempat atau benda, 러시아어 대역어: справочное бюро; информационное бюро; информационный пункт; справочная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где предоставляется ознакомительная информация о каком-либо месте или предмете., 영어 대역어: information desk; information booth, 영어 대역어 뜻풀이: A place where people get information on a certain place, object, etc., 일본어 대역어: あんないじょ【案内所】。 インフォメーションセンター。 インフォメーションデスク, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所や品物などを紹介して知らせる業務を行う施設。, 프랑스어 대역어: bureau de renseignements, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on présente et donne des informations sur un lieu ou un objet, etc., 스페인어 대역어: información, oficina de información, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que ofrece informaciones sobre algún lugar o alguna cosa., 아랍어 대역어: مكتب الاستعلامات، كشك الاستعلامات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يحصل الناس فيه على معلومات خاصة بمكان أو شيء ما...إلخ, 중국어 대역어: 服务台，咨询处，问询处, 중국어 대역어 뜻풀이: 介绍并告知某场所或事物的地方。
표제어: 안내원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內員, 발음: 안ː내원, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 여행, 다중 매체 정보: [사진] 안내원, 뜻풀이: 안내하는 일이 직업인 사람., 용례: <구> 안내원의 설명.
<구> 안내원이 붙다.
<구> 안내원이 안내하다.
<구> 안내원을 따라가다.
<구> 안내원을 모집하다.
<문장> 우리는 안내원의 설명에 따라 관람을 시작했다.
<문장> 전시회의 안내원은 사진 촬영을 하면 안 된다고 당부했다.
<대화> 가: 저, 혹시 여기 화장실이 어디에 있나요?
<대화> 나: 글쎄요, 저쪽에 있는 안내원에게 문의하시는 게 좋을 것 같네요., 몽골어 대역어: хөтөч, тайлбарлагч, зааварчлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: танилцуулах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề hướng dẫn., 타이어 대역어: พนักงานประชาสัมพันธ์, นักประชาสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอาชีพทำงานให้ข้อมูล, 인도네시아어 대역어: petugas informasi, juru informasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi menunjukkan/mengarahkan, 러시아어 대역어: гид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально предоставляющий какую-либо информацию., 영어 대역어: guide; docent; receptionist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to guide visitors around a place, museum, etc., 일본어 대역어: あんないいん【案内員】。あんないがかり【案内係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 案内することを職業とする人。, 프랑스어 대역어: hôte(sse) d'accueil, réceptionniste, guide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de donner des informations., 스페인어 대역어: guía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que profesa el trabajo de guiar., 아랍어 대역어: مرشد، موظّف استقبال, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته إرشاد السياح إلى مكان ما أو موظّف الاستقبال, 중국어 대역어: 导游，解说员，接待员，讲解员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以介绍、解说、做向导为职业的人。
표제어: 안내인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內人, 발음: 안ː내인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안내하는 일을 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 친절한 안내인.
<구> 안내인의 당부.
<구> 안내인의 말.
<구> 안내인의 설명.
<구> 안내인의 안내.
<구> 안내인을 따라가다.
<구> 안내인에게 물어보다.
<문장> 우리들은 안내인의 설명을 들으며 전시회를 관람했다.
<문장> 현지에서 태어나고 자란 안내인은 관광객들을 잘 이끌었다.
<대화> 가: 외국인이 길을 물어봤는데 설명하기가 힘들어서 그냥 데려다 줬어.
<대화> 나: 얼떨결에 친절한 안내인 역할을 했구나., 몽골어 대역어: хөтөч, тайлбарлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлбарлагч хүн., 베트남어 대역어: người hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm nhận việc hướng dẫn., 타이어 대역어: ไกด์, มัคคุเทศก์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับหน้าที่ให้คำชี้แนะ, 인도네시아어 대역어: pemandu, pengarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas untuk mengantar, mengarahkan, atau memandu, 러시아어 대역어: гид; работник справочной службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, которому поручена работа по информированию., 영어 대역어: guide; docent; receptionist, 영어 대역어 뜻풀이: A person responsible for guiding visitors around a place, museum, etc., 일본어 대역어: あんないにん【案内人】。ガイド, 일본어 대역어 뜻풀이: 案内をする人。, 프랑스어 대역어: guide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée de guider., 스페인어 대역어: guía, cicerone, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de dar información., 아랍어 대역어: مرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولّى أمر الإرشاد ويقوم به, 중국어 대역어: 导游，解说员，接待员，讲解员, 중국어 대역어 뜻풀이: 以介绍、解说、做向导为职业的人。
표제어: 안내장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內狀, 발음: 안ː내짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 내용이나 일을 소개하여 알리는 문서., 용례: <구> 안내장이 오다.
<구> 안내장을 받다.
<구> 안내장을 보내다.
<구> 안내장에 적다.
<구> 안내장으로 알리다.
<문장> 학교에서 각 가정으로 공개 수업에 참석해 달라는 안내장을 보냈다.
<문장> 회의 장소와 시간 그리고 안건들은 모두 안내장에 자세히 적혀 있다.
<대화> 가: 너 혹시 다음 주 회사 체육 대회에 대한 안내장을 받았어?
<대화> 나: 아니. 아직 메일을 확인 안 해서 못 봤어., 몽골어 대역어: удирдамж, заавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулга, үйл явдлыг танилцуулан мэдэгдсэн бичиг., 베트남어 대역어: giấy hướng dẫn, thư thông báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản giới thiệu cho biết nội dung hay công việc nào đó., 타이어 대역어: ใบปลิวโฆษณา, จดหมายแจ้งให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่แจ้งโดยแนะนำเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: surat petunjuk, surat pedoman, surat arahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang memperkenalkan dan memberitahukan suatu isi atau hal, 러시아어 대역어: сообщение; извещение; уведомление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, сообщающий информацию по какой-либо теме или о каком-либо событии., 영어 대역어: letter of invitation; letter of notice, 영어 대역어 뜻풀이: The document in which the introduction to a certain content or event is written., 일본어 대역어: あんないじょう【案内状】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や行事を紹介して知らせる書状。, 프랑스어 대역어: carte d'invitation, carton d'invitation, lettre d'invitation, lettre d'avis, note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui présente et informe d'un contenu., 스페인어 대역어: aviso, comunicación, información, invitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito que informa o anuncia algún asunto o alguna cosa., 아랍어 대역어: رسالة دعوة، إعلان كتابي عن شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة كُتب عليها تقديم محتوى شيء أو حدث ما إعلانه, 중국어 대역어: 说明书，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 介绍并告知某内容的文件。
표제어: 안내판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 案內板, 발음: 안ː내판, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 게시판, 알림판, 뜻풀이: 어떤 내용이나 일을 소개하거나 사정 등을 알리는 글이 붙은 판., 용례: <구> 행사 안내판.
<구> 안내판이 서 있다.
<구> 안내판을 들다.
<구> 안내판을 세우다.
<구> 안내판을 읽다.
<구> 안내판에 적다.
<문장> 회사 직원들은 회사 건물 앞에 안내판을 세워 오늘 회사에 중요한 행사가 있음을 알렸다.
<문장> 행사 안내판이 바람에 넘어지는 바람에 초대받은 사람들은 어디로 가야 할지 알 길이 없었다.
<대화> 가: 사람들이 길을 잘 찾아올 수 있을까?
<대화> 나: 음, 글쎄. 지하철역에서 여기까지 오는 길목에 안내판을 하나씩 세워 놓는 것도 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: зарлалын самбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулга, үйл явдлыг танилцуулан мэдэгдсэн бичгийг наадаг самбар., 베트남어 대역어: bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bảng dán bài giới thiệu nội dung hay việc nào đó hoặc thông báo sự việc…, 타이어 대역어: กระดานประกาศ, กระดานแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานที่ติดข้อความแจ้งสถานการณ์หรือให้ข้อมูลเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: papan petunjuk, papan pedoman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang tertempel tulisan perkenalan suatu isi atau hal, atau pemberitahuan alasan dsb, 러시아어 대역어: доска объявлений, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска, на которой размещаются сообщения, новости, объявления., 영어 대역어: notice board; information board, 영어 대역어 뜻풀이: A board on which announcements or notices about certain things are posted., 일본어 대역어: あんないばん【案内板】。あんないけいじばん【案内掲示板】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄や行事を紹介したり事情を知らせる内容が貼ってある掲示板。, 프랑스어 대역어: panneau, panneau d'information, panneau d'affichage, panneau d'annonces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Panneau sur lequel on place des informations écrites sur un contenu, une annonce de travail ou sur une situation, etc., 스페인어 대역어: panel, valla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tablero en el que se pone escritos para informar o anunciar algún asunto o alguna situación., 아랍어 대역어: لوح انتباه، إعلان، ملاحظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة معلقة وتُكتب عليها إعلانات أو ملاحظات عن شيء أو مقالات تقدم شيئا, 중국어 대역어: 告示板，指示牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 贴着文字的板，介绍某内容或某事，或通知事情等。
표제어: 안내하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 案內하다, 발음: 안ː내하다, 가봐라: 안내, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 안내하다, 뜻풀이: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다., 용례: <구> 관람객을 안내하다.
<구> 여행을 안내하다.
<구> 역사를 안내하다.
<구> 위치를 안내하다.
<구> 프로그램을 안내하다.
<구> 행사를 안내하다.
<구> 자세히 안내하다.
<구> 정확하게 안내하다.
<문장> 주차 관리원이 고객에게 주차할 곳을 손짓으로 안내하였다.
<문장> 안내원은 견학 온 학생들에게 공장의 시설을 친절히 안내해 주었다.
<문장> 집주인이 방을 보러 온 사람에게 방의 여기저기를 안내하며 보여 주었다.
<대화> 가: 안녕하십니까? 저는 오늘 여러분께 이 관광지를 안내할 관광 가이드입니다.
<대화> 나: 잘 부탁합니다. 덕분에 안전하고 재미있게 관광할 수 있겠군요., 몽골어 대역어: танилцуулах, зааварчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг танилцуулж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới thiệu và cho biết nội dung nào đó., 타이어 대역어: แนะนำ, ชี้แนะ, ชี้นำ, บอกกล่าว, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำเนื้อหาบางอย่างแล้วจึงแจ้งให้ทราบ, 인도네시아어 대역어: memandu, memberitahukan, mengajarkan, memberi petunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengenalkan dan memberitahukan suatu penjelasan, 러시아어 대역어: информировать; делать доступным; распространять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщать о каком-либо содержании., 영어 대역어: make known, 영어 대역어 뜻풀이: To introduce something to someone, helping him/her know it., 일본어 대역어: あんないする【案内する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容を紹介して知らせる。, 프랑스어 대역어: informer, renseigner, indiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter un contenu pour le faire connaître., 스페인어 대역어: informar, avisar, guiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Informar o presentar algo., 아랍어 대역어: يرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ مضمونا ما من خلال مقدّمة. أو مثل هذا العمل, 중국어 대역어: 介绍，讲解, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个内容告知。
표제어: 안내하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 案內하다, 발음: 안ː내하다, 가봐라: 안내, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게/으로 안내하다, 뜻풀이: 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다., 용례: <구> 길을 안내하다.
<구> 일행을 안내하다.
<구> 객실로 안내하다.
<구> 목적지로 안내하다.
<구> 방으로 안내하다.
<구> 숙소로 안내하다.
<구> 접대실로 안내하다.
<구> 집으로 안내하다.
<구> 담당자에게 안내하다.
<문장> 간호사는 입원 수속을 다 마친 환자를 병실로 안내하였다.
<문장> 비서는 사장을 찾아온 귀빈을 응접실로 친절하게 안내하였다.
<문장> 승무원이 몸이 불편한 할아버지를 지정된 좌석까지 안내해 드렸다.
<대화> 가: 이 회사의 지점장님을 뵈러 왔는데요.
<대화> 나: 아, 그러세요? 그럼 제가 지점장님의 사무실로 안내해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: танилцуулах, зааварчлах, замчлах, заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнийг тэр хүний сайн мэдэхгүй газар руу дагуулах буюу очих гэж буй газар хүртэл хүргэж өгөх., 베트남어 대역어: chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn người nào đó đến nơi mà người đó không biết rõ hoặc dắt đến tận nơi muốn đi., 타이어 대역어: บอกทาง, นำทาง, ชี้นำทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นำทางคนบางคนไปยังสถานที่ที่คนนั้นๆ ไม่ค่อยรู้จักดีหรือพาไปส่งจนถึงที่ที่จะไป, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memandu, mengantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa seseorang ke tempat yang tidak diketahui orang atau mengantarkan ke tempat yang ingin didatangi, 러시아어 대역어: информировать; делать доступным; сопровождать; знакомить; показывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить какого-либо человека в место, ранее ему неизвестное или сопровождать его до того места., 영어 대역어: guide; lead; usher, 영어 대역어 뜻풀이: To bring someone to a place that he/she does not know well or wants to go to., 일본어 대역어: あんないする【案内する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人がよく知らないところまでその人を連れて行ったり、その人が行こうとするところまで送ってあげる。, 프랑스어 대역어: guider, conduire, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de conduire quelqu'un dans un lieu qu’il ne connaît pas bien ou de l'emmener là où il veut., 스페인어 대역어: guiar, conducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir delante de alguien mostrándole el camino hacia algún lugar que éste desconoce, o llevarle a donde intenta visitar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود شخصًا ما أو يأخذه إلى مكان لا يعرفه جيدا أو يريد الذهاب إليه, 중국어 대역어: 带领，引导, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某人带到不知道或计划去的场所。
표제어: 안녕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安寧, 발음: 안녕, 파생어: 안녕하다0,안녕히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무 문제나 걱정이 없이 편안함., 용례: <구> 가족의 안녕.
<구> 국가의 안녕.
<구> 사회의 안녕.
<구> 안녕과 질서.
<구> 안녕과 평화.
<구> 안녕을 기원하다.
<구> 안녕을 빌다.
<구> 안녕을 유지하다.
<구> 안녕을 위하다.
<구> 안녕을 위협하다.
<문장> 전쟁이 일어나면 개인의 안녕은 물론, 인류의 평화가 파괴될 것이다.
<문장> 죄인을 감옥에 가두어 놓는 것은 사회의 안녕과 질서를 유지하기 위함이다.
<대화> 가: 이곳 사람들은 매년 신에게 제사를 올린다면서요?
<대화> 나: 네, 신에게 마을의 안녕을 비는 거죠., 몽골어 대역어: амар амгалан, энх тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудал болон санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) an lành, bình an, yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bình yên không có bất cứ vấn đề hay lo lắng gì., 타이어 대역어: ความสงบสุข, สวัสดิภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสงบสุขโดยปราศจากปัญหาหรือความกังวลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keselamatan, keamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kenyamanan (yang dirasakan) tanpa ada suatu masalah atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: спокойствие, благополучие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие, отсутствие каких-либо проблем и забот., 영어 대역어: peace; good health, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being comfortable with no worry nor problem., 일본어 대역어: あんねい【安寧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題や心配事がなく、安らかなこと。, 프랑스어 대역어: paix, bien-être, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être serein, sans problème ou inquiétude., 스페인어 대역어: paz, tranquilidad, bienestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sosiego sin problema y sin preocupación., 아랍어 대역어: حالة السلام والعافية ، أمن ، سلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة السلام والراحة بدون قلق أو هموم, 중국어 대역어: 安好，安宁, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题或忧虑，平安。
표제어: 안녕, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安寧, 발음: 안녕, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 뜻풀이: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말., 용례: <대화> 가: 지수야, 안녕?
<대화> 나: 응, 안녕?
<대화> 가: 안녕? 잘 있었어?
<대화> 나: 응, 너도 잘 지냈지?
<대화> 가: 안녕. 잘 가.
<대화> 나: 응, 안녕. 조심해서 들어가., 몽골어 대역어: сайн уу, сайн, баяртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: найз буюу доод хүмүүстэйгээ уулзах буюу салахдаа хэлдэг мэндчилгээний үг., 베트남어 대역어: chào (bạn, em…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời chào khi gặp nhau hoặc chia tay với bạn bè hay người dưới., 타이어 대역어: สวัสดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำทักทายเมื่อพบกันหรือลาจากกันกับเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโส, 인도네시아어 대역어: hai, dadah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sapaan saat bertemu dan berpisah dengan teman atau yang lebih muda, 러시아어 대역어: привет; пока, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова приветствия, используемые при встрече или расставании с другом или человеком, младшим по возрасту., 영어 대역어: hello; hi; good-bye; bye, 영어 대역어 뜻풀이: A salutation uttered when the speaker meets or parts from his/her friend or junior., 일본어 대역어: げんき【元気】。げんきで【元気で】。さよなら。じゃあ。バイバイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 友人や目下の人と会った時や別れる時にいうあいさつの言葉。, 프랑스어 대역어: salut, coucou, bonjour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule de salut utilisée quand on rencontre un ami ou un subordonné ou quand on le quitte., 스페인어 대역어: ¡hola!, ¡chau!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para saludar a o despedirse de un amigo o alguien de edad o rango inferior., 아랍어 대역어: السلام عليكم ، مع السلامة ، إلى اللقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة للتحية يلقيها عندما يلتقي بصديق له أو شخص أصغر سنّا أوعند الوداع, 중국어 대역어: 你好，再见, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟朋友或晚辈见面或者分手时说的招呼语。
표제어: 안녕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安寧하다, 발음: 안녕하다, 활용: 안녕한[안녕한], 안녕하여[안녕하여](안녕해[안녕해]), 안녕하니[안녕하니], 안녕합니다[안녕함니다], 가봐라: 안녕01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안녕하다, 뜻풀이: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다., 용례: <구> 국가가 안녕하다.
<구> 나라가 안녕하다.
<구> 가족이 안녕하다.
<구> 민족이 안녕하다.
<구> 백성이 안녕하다.
<구> 부친께서 안녕하시다.
<구> 사회가 안녕하다.
<문장> 왕이 나라가 안녕하기를 비는 제의를 하늘에 올렸다.
<문장> 국가가 안녕해야 그 백성들도 평안하고 행복할 수 있다.
<문장> 추운 날씨에 모쪼록 안녕하시기를 바라며 이만 말을 줄이겠습니다.
<대화> 가: 자네 어르신은 안녕하신가?
<대화> 나: 네. 별다른 일 없이 편안히 잘 지내고 계십니다., 몽골어 대역어: амар байх, амар мэнд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч асуудалгүй буюу санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх., 베트남어 대역어: an lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình yên không có bất cứ vấn đề hay nỗi lo nào cả., 타이어 대역어: สงบสุข, สันติ, มีสวัสดิภาพ, สบายดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สงบสุขโดยปราศจากปัญหาหรือความกังวลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tentram, tenang, damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang tanpa ada suatu masalah atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: спокойный, благополучный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий каких-либо проблем и забот., 영어 대역어: peaceful; calm, 영어 대역어 뜻풀이: Comfortable without any problems or worries., 일본어 대역어: あんねいだ【安寧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題や心配事がなく安らかである。, 프랑스어 대역어: calme, tranquille, en paix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paisible, sans aucun problème ni souci., 스페인어 대역어: bien, pacífico, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en paz sin problemas ni preocupaciones., 아랍어 대역어: بخير، بعافية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستريح دونَ أية مشكلة أو قلق, 중국어 대역어: 平安，安宁, 중국어 대역어 뜻풀이: 舒适而没有任何问题或担忧。
표제어: 안녕하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安寧하다, 발음: 안녕하다, 활용: 안녕한[안녕한], 안녕하여[안녕하여](안녕해[안녕해]), 안녕하니[안녕하니], 안녕합니다[안녕함니다], 가봐라: 안녕01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 안부를 전하거나 물을 때 쓴다., 문형: 1이 안녕하다, 뜻풀이: 몸이 건강하고 마음이 편안하다., 용례: <문장> 아버지는 오랜만에 뵌 친척께 "그동안  안녕하셨어요?"라고 인사를 올렸다.
<대화> 가: 선생님, 안녕하세요?
<대화> 나: 그래, 너도 잘 지내지?
<대화> 가: 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
<대화> 나: 네, 안녕하세요. 만나서 반갑습니다., 몽골어 대역어: амар байх, амар мэнд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие эрүүл сэтгэл амар тайван байх., 베트남어 대역어: bình an, yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể khoẻ mạnh và tâm hồn thanh thản., 타이어 대역어: สวัสดี, สบายดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายแข็งแรงและจิตใจสงบสุข, 인도네시아어 대역어: sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh sehat dan hati tenang, 러시아어 대역어: здравый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здравствующий морально и физически., 영어 대역어: healthy, 영어 대역어 뜻풀이: Being in good health and feeling comfortable., 일본어 대역어: あんねいだ【安寧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元気で心が穏やかである。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En bonne santé et avec le cœur en paix., 스페인어 대역어: bien, pacífico, tranquilo, saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en salud y paz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صحَّته تامَّة وهادئ البال, 중국어 대역어: 安好, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体健康，内心平稳。
표제어: 안녕히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安寧히, 발음: 안녕히, 가봐라: 안녕01, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 의미 참고: 주로 인사할 때 쓴다., 뜻풀이: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하게., 용례: <문장> 안녕히 가세요.
<문장> 안녕히 가십시오.
<문장> 안녕히 계세요.
<문장> 안녕히 계십시오.
<문장> 안녕히 다녀오세요.
<문장> 안녕히 들어가세요.
<문장> 안녕히 주무세요.
<문장> 안녕히 주무십시오.
<대화> 가: 안녕히 주무셨어요?
<대화> 나: 그래, 잘 잤다.
<대화> 가: 안녕히 지내셨어요?
<대화> 나: 응, 너도 잘 지냈니?, 몽골어 대역어: сайн, амар тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаа зоволгүй, амар тайван., 베트남어 대역어: một cách an lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bình an không có bất cứ vấn đề hay nỗi lo nào cả., 타이어 대역어: โดยสวัสดิภาพ, โดยปลอดภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยความปลอดภัยและไร้กังวล, 인도네시아어 대역어: dengan tentram, dengan tenang, dengan damai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tenang tanpa ada suatu masalah atau kekhawatiran, 러시아어 대역어: спокойно; мирно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не испытывая каких-либо тревог, без каких-либо проблем, не беспокоясь ни о чем., 영어 대역어: in peace, 영어 대역어 뜻풀이: Comfortably without any problems or worries., 일본어 대역어: あんねいに【安寧に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題や心配事なく安らかに。, 프랑스어 대역어: en paix, en bonne forme, en bonne santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière tranquille, sans aucun problème ou sans aucun souci., 스페인어 대역어: bien, en paz, sin problemas, sin dificultades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estando en paz, sin problemas ni preocupaciones., 아랍어 대역어: بخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مريح دونَ أي مشكلة أو قلق, 중국어 대역어: 平安地，安宁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有任何问题或担忧而舒适地。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다., 용례: <구> 갓난아기를 안다.
<구> 강아지를 안다.
<구> 꽃다발을 안다.
<구> 동생을 안다.
<구> 아기를 안다.
<구> 어깨를 안다.
<구> 어린것을 안다.
<구> 어린애를 안다.
<구> 젖먹이를 안다.
<구> 허리를 안다.
<구> 가슴에 안다.
<구> 품에 안다.
<구> 다정하게 안다.
<구> 덥석 안다.
<구> 뜨겁게 안다.
<구> 정겹게 안다.
<구> 한 아름 안다.
<문장> 아이가 인형을 꼭 안고 잠이 들었다.
<문장> 어머니는 우는 아이를 안으며 달래 주었다.
<문장> 대회 우승팀이 우승컵을 안고 환호성을 질렀다.
<문장> 할머니는 감격스러운 표정으로 갓 태어난 손자를 조심스레 안으셨다.
<대화> 가: 선생님과의 상담은 잘 끝냈니?
<대화> 나: 응, 상담이 끝나고 선생님께서 나를 따뜻하게 안아 주시는데 눈물이 왈칵 나더라., 몽골어 대역어: тэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараа дэлгэн цээжин хэсэг рүүгээ татан авч ирэх буюу тэвэртээ байлгах., 베트남어 대역어: ôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dang hai cánh tay rồi kéo về phía ngực hoặc làm cho ở trong lòng., 타이어 대역어: กอด, โอบกอด, สวมกอด, 타이어 대역어 뜻풀이: กางแขนทั้งสองข้างออกแล้วดึงเข้ามาทางด้านหน้าอกหรือทำให้อยู่ข้างในอก, 인도네시아어 대역어: memeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melebarkan kedua lengan dan menarik ke arah dada atau membuat berada dalam pelukan, 러시아어 대역어: обнимать; прижимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обхватывать кого-либо к груди обеими руками или заключать в объятия., 영어 대역어: embrace; hug; hold someone in one's arms, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom., 일본어 대역어: だく【抱く】。いだく【抱く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕を広げて胸の方に引っ張ったり、胸でかかえ持ったりする。, 프랑스어 대역어: embrasser, prendre quelqu'un dans les bras, étreindre, serrer (dans les bras), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attirer quelqu'un ou quelque chose vers soi dans ses bras ou le faire rester entre ses bras., 스페인어 대역어: abrazar, ceñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos., 아랍어 대역어: يعانق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح ذراعيه ويسحبه إلى صدره أو يحمله في صدره, 중국어 대역어: 抱, 중국어 대역어 뜻풀이: 张开双臂将对象揽向胸前或使其进入自己的怀中。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다., 용례: <구> 가슴을 안다.
<구> 다리를 안다.
<구> 머리를 안다.
<문장> 동생은 방구석에서 무릎을 안은 채 웅크려 앉아 있었다.
<문장> 만삭의 여인은 부른 배를 안고 병원으로 힘겹게 발걸음을 옮겼다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 재미있어서 배를 안고 깔깔 넘어가니?
<대화> 나: 아이고, 배야! 저 코미디 프로가 매우 웃겨., 몽골어 대역어: тэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гараараа өөрийнхөө цээж, толгой, гэдэс зэргийг тас барих., 베트남어 대역어: ôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm chặt ngực, đầu hay bụng... của mình bằng hai cánh tay., 타이어 대역어: โอบ, รัด, กอดรัด, 타이어 대역어 뜻풀이: จับหน้าอก หัว ท้อง หรือส่วนอื่นของตนเองให้แน่นด้วยแขนทั้งสองข้าง, 인도네시아어 대역어: memeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memegang erat dada, kepala, perut, dsb diri  dengan dua tangan, 러시아어 대역어: обхватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно обхватывать обеими руками свою грудь, голову, живот и т.п., 영어 대역어: hold something in one's arms, 영어 대역어 뜻풀이: To hold one's chest, head, abdomen, etc., tight with one's arms., 일본어 대역어: かかえる【抱える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 両腕で自分の胸や頭、腹などを持つ。, 프랑스어 대역어: tenir, saisir, se tenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer entre ses mains sa propre poitrine, sa tête ou son ventre., 스페인어 대역어: abrazar, ceñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar con los dos brazos su pecho, cabeza, vientre, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسّك صدرَه أو رأسه أو بطنه أو غيره بالذراعين, 중국어 대역어: 抱，搂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用双臂紧揽住自己的胸部、头部或腹部等。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다., 용례: <구> 안고 달리다.
<구> 안고 떠가다.
<구> 해를 안다.
<구> 큰비를 안다.
<구> 비를 안다.
<문장> 바람을 안은 채 가려니까 자전거의 속도가 나지 않는다.
<문장> 햇빛을 안고 운전하려니 눈이 부셔서 시야가 잘 안 보인다.
<대화> 가: 오늘 같은 날씨에 이런 돛단배가 잘 떠갈 수 있을까요?
<대화> 나: 음, 바람만 잘 안는다면 속력을 잘 낼 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: сөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи, бороо, цас, нарны туяа зэргийг нүүрээрээ сөрөх., 베트남어 대역어: hứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón nhận gió, mưa, tuyết hay ánh nắng… một cách chính diện., 타이어 대역어: ถูก, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับโดยตรง เช่น ลม ฝน หิมะหรือแสงแดด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terpapar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkena angin, hujan, salju, cahaya matahari, dsb dari depan, 러시아어 대역어: окутывать; обволакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попасть под ветер, дождь, снег, солнечные лучи и т.п., 영어 대역어: meet; face, 영어 대역어 뜻풀이: To bear the brunt of wind, rain, snow, sunshine, etc., 일본어 대역어: うける【受ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風や雨、雪、日光などがまともに当たる。, 프랑스어 대역어: marcher contre, avancer contre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se placer directement face au vent, à la pluie, à la neige ou au soleil., 스페인어 대역어: tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir de cara el viento, lluvia, nieve, sol, etc., 아랍어 대역어: يتعرّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض إلى الريح أو المطر أو الثلج أو أشعة الشمس أو غيرها مباشرة, 중국어 대역어: 顶着，迎着, 중국어 대역어 뜻풀이: 正面对着风、雨、雪或阳光等。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다., 용례: <구> 가능성을 안다.
<구> 과제를 안다.
<구> 모순을 안다.
<구> 문제를 안다.
<구> 부담을 안다.
<구> 불명예를 안다.
<구> 손해를 안다.
<구> 숙명을 안다.
<구> 승리를 안다.
<구> 어려움을 안다.
<구> 위험을 안다.
<구> 의무를 안다.
<구> 취약점을 안다.
<구> 패배를 안다.
<구> 한계를 안다.
<구> 행운을 안다.
<문장> 김 사장은 회사가 부도나면서 큰 적자를 안았다.
<문장> 아버지는 빚을 안으면서까지 이 집을 사려고 하셨다.
<대화> 가: 그 일의 책임을 네가 다 안기로 한 거야?
<대화> 나: 응, 내가 이 일을 크게 벌여 놓았으니 다 책임져야지 뭐.
<대화> 가: 일등의 영광을 안게 된 소감이 어떠십니까?
<대화> 나: 네, 우선 매우 기쁘고요. 이렇게 큰 상을 주셔서 정말 고맙습니다., 몽골어 대역어: амсах, тээх, үүрэх, даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол, өр, хариуцлага зэргийг үүрэх., 베트남어 대역어: ôm trọn, gánh chịu, hứng chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gánh thiệt hại, nợ nần hay trách nhiệm..., 타이어 대역어: แบกรับ, แบกภาระ, รับภาระ, รับผิดชอบ, รับทุกข์, 타이어 대역어 뜻풀이: รับความเสียหาย หนี้สินหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menanggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggung kerusakan, hutang, tanggung jawab, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать на себя обязанность за выплату ущерба или долга;  нести отвественность., 영어 대역어: bear; assume; suffer, 영어 대역어 뜻풀이: To suffer a loss or debt, or shoulder responsibility, etc., 일본어 대역어: かかえる【抱える】。おう【負う】。はらむ【孕む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 損害や借り、または責任などを持つ。, 프랑스어 대역어: se charger, endosser, assumer, prendre sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre à son compte un dommage, une dette, une responsabilité, etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de algún daño, deuda, responsabilidad, etc., 아랍어 대역어: يتضرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصاب بضرر أو دين أو مسؤولية أو غيرها, 중국어 대역어: 负担，担负, 중국어 대역어 뜻풀이: 担起损失、债务或责任等。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다., 용례: <구> 달걀을 안다.
<구> 새알을 안다.
<문장> 암탉이 닭장 속에서 알을 안고 있다.
<문장> 닭이 알을 안은 지 이십 여일 뒤에 병아리가 부화하였다.
<대화> 가: 엄마! 새가 둥지 위에서 알들을 안고 있어요.
<대화> 나: 응, 저렇게 어미 새가 알들을 따뜻하게 품어 주면 곧 예쁜 아기 새들이 태어난단다., 몽골어 대역어: дарах, хучих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу өндгөө дарахдаа цээж буюу гэдсэн хэсгээрээ өндгөө хучих., 베트남어 대역어: ấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim bao bọc quả trứng bằng phần ngực hay bụng để làm nở trứng., 타이어 대역어: กก(ไข่), ฟัก(ไข่), 타이어 대역어 뜻풀이: นกปิดทับไข่ด้วยส่วนท้องหรือหน้าอกเพื่อกกไข่, 인도네시아어 대역어: mengerami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung menutupi telurnya dengan bagian dada atau perut agar si telur menetas, 러시아어 대역어: высиживать; сидеть (на яйцах), 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрывать яйцо грудью или животом (о птице) ., 영어 대역어: sit on; brood, 영어 대역어 뜻풀이: For a bird to cover its eggs with its breast or abdomen in order to hatch out them., 일본어 대역어: だく【抱く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥が卵をかえすために胸や腹で卵を覆う。, 프랑스어 대역어: couver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oiseau) Couvrir les œufs de sa poitrine ou de son ventre pour les faire éclore., 스페인어 대역어: abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir un ave su huevo con el pecho o con la parte del abdomen para empollarlo., 아랍어 대역어: يحتضّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطي طائرٌ بيضه بصدره أو بطنه للتفريخ, 중국어 대역어: 孵，怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟类为使卵孵化而用胸部或腹部盖住卵。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다., 용례: <구> 걱정을 안다.
<구> 근심을 안다.
<구> 기쁨을 안다.
<구> 깨달음을 안다.
<구> 모멸감을 안다.
<구> 벅찬 가슴을 안다.
<구> 비밀을 안다.
<구> 상처를 안다.
<구> 절망감을 안다.
<구> 포부를 안다.
<구> 한을 안다.
<구> 확신을 안다.
<구> 희망을 안다.
<문장> 아내는 외국에 가 있는 남편에 대한 그리움을 늘 안고 산다.
<문장> 민준은 돈을 많이 벌 수 있다는 꿈을 안고 서울로 상경하였다.
<문장> 입학식에 참석한 신입생들은 모두 부푼 기대를 안은 표정이었다.
<대화> 가: 지수에게 남자를 소개해 주려는데 네 생각은 어때?
<대화> 나: 글쎄, 아직 실연의 아픔을 안고 있는데 새로운 사람을 만나려고 할까?, 몽골어 대역어: тээх, хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэргээ сэтгэлдээ хадгалах., 베트남어 대역어: ôm ấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang suy nghĩ hay tình cảm... trong lòng., 타이어 대역어: มี, ได้รับ, รู้สึก, เกิดขึ้นในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่ภายในใจ เช่น ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki pikiran, kesan, dsb di dalam hati, 러시아어 대역어: вынашивать; таить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь глубоко в душе какие-либо мысли или чувства и т.п., 영어 대역어: have; cherish, 영어 대역어 뜻풀이: To have a thought, emotion, etc., in one's mind., 일본어 대역어: いだく【抱く・懐く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや感情を持つ。, 프랑스어 대역어: entretenir, caresser, nourrir, ressentir, concevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir dans le cœur une pensée, un sentiment, etc., 스페인어 대역어: abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener algún pensamiento, sentimiento, etc. en el interior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك فكرة أو مشاعر في البال, 중국어 대역어: 抱着，怀有, 중국어 대역어 뜻풀이: 在心中带着想法或感情等。
표제어: 안다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안ː따, 활용: 안아[아나], 안으니[아느니], 파생어: 안기다01,안기다02, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 안다, 뜻풀이: 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다., 용례: <구> 논밭을 안다.
<구> 담을 안다.
<구> 들판을 안다.
<구> 산을 안다.
<구> 초원을 안다.
<문장> 승규는 벽 쪽으로 돌아누워 벽을 안고 잠을 청했다.
<문장> 이 별장은 아름다운 바다를 안고 있어서 바깥 경치가 참 좋다.
<대화> 가: 여기를 봐. 호수를 안고 있는 펜션인데 좋아 보이지 않니?
<대화> 나: 그러네. 주변 경치가 좋은데 이번 휴가는 여기로 가 볼까?, 몽골어 대역어: өвөрт байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хашаа буюу уул зэрэг өмнө талд нь тулсан байх., 베트남어 대역어: ôm lấy, bao quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối mặt ngay phía trước bờ rào hay núi..., 타이어 대역어: ติด..., ริม..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ติดกันอยู่ด้านหน้าตรงพอดีกับกำแพงหรือภูเขา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merengkuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhadapan langsung dengan tembok, gunung, dsb, 러시아어 대역어: иметь вид на что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться лицом к забору или горам и т.п., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: To front toward a wall, mountain, etc., 일본어 대역어: いだく【抱く】。かかえる【抱える】。むく【向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 壁や山などに面している。, 프랑스어 대역어: se trouver en vis-à-vis de, être face à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être juste en face d'un mur, d'une montagne, etc., 스페인어 대역어: abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar enfrente de una muralla o una montaña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مقابل جدار أو جبل أو غيره مباشرة, 중국어 대역어: 向着，面对, 중국어 대역어 뜻풀이: 墙或山等在正对面。
표제어: 안다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안따리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 밭다리, 뜻풀이: 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리., 용례: <구> 안다리 걸기.
<구> 안다리 공격.
<구> 안다리 기술.
<구> 안다리 후리기.
<구> 안다리를 걸다.
<구> 안다리를 차다.
<문장> 시합이 시작되자 최 선수는 현란한 안다리 기술로 기선을 제압했다.
<문장> 유도 기술 중에 안다리 후리기 등의 기술은 씨름에도 존재하는 기술이다., 몽골어 대역어: дотор хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөх буюу жудо зэрэгт дэгээдэх буюу угз татах эсрэг тамирчны дотор талын хөл., 베트남어 대역어: Chân ngáng, chân phía trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân phía bên trong của đối phương đang ngáng hoặc dồn đối thủ trong những môn như môn đấu vật hoặc môn Judo., 타이어 대역어: ขาข้างใน(ที่ใช้เกี่ยวฝ่ายตรงข้าม), 타이어 대역어 뜻풀이: ขาข้างในของฝ่ายตรงข้ามที่ฉกหรือเกี่ยวในกีฬายูโดหรือการแข่งขันมวยปล้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: Andari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaki bagian dalam lawan yang menjegal atau menarik pada ssireum atau judo dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в борьбе, дзюдо и т.п.) Внутренняя нога противника, совершающего захват или удар с размаху., 영어 대역어: andari, 영어 대역어 뜻풀이: inner thigh: In sports like ssireum, Korean wrestling, judo, etc., the inner thigh of an opponent, which one can trip or snatch., 일본어 대역어: うちまた【内股】, 일본어 대역어 뜻풀이: シルムや柔道で、一方の足を掛けて払い上げて投げる、相手の内股。, 프랑스어 대역어: jambe intérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jambe intérieure de l'adversaire que l'on accroche ou qu'on frappe, au ssireum (lutte traditionnelle coréenne) ou au judo, etc., 스페인어 대역어: pierna interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: En sireum o yudo, pierna de la parte interior del contrario para hacerle o ponerle zancadilla., 아랍어 대역어: فخذ داخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الألعاب الرياضية مثل لعبة المصارعة الكورية التقليدية "سيروم" أو لعبة جودو ...إلخ، فخذ النظير الداخلي الذي يجذبه المنافس بأحد رجليه بشدة, 중국어 대역어: 内绊腿，里绊腿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在摔跤或柔道中被绊或勾住的对方内侧大腿。
표제어: 안단테, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: andante, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악보에서, 느리게 연주하라는 말., 용례: <구> 안단테의 빠르기.
<구> 안단테의 악장.
<구> 안단테로 바뀌다.
<구> 안단테로 연주하다.
<문장> 나는 악보의 지시에 따라 메트로놈에 맞춰 안단테로 바이올린을 연주했다.
<문장> 피아노 선생님께서는 이 부분에서 내가 너무 급하게 피아노를 친다며 안단테로 치라고 하셨다., 몽골어 대역어: анданте, 몽골어 대역어 뜻풀이: нотонд, удаан хөгжимдөхийг заасан үг., 베트남어 대역어: nhịp thong thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ yêu cầu diễn tấu chậm, trong bản nhạc., 타이어 대역어: จังหวะช้าปานกลาง, จังหวะช้า ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บอกให้บรรเลงอย่างช้าในโน้ตเพลง, 인도네시아어 대역어: andante, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam partitur musik, kata untuk memainkan (instrumen) dengan lambat, 러시아어 대역어: анданте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пометка в нотах, обозначающая медленную игру., 영어 대역어: andante, 영어 대역어 뜻풀이: In music, an instruction to play or sing slowly., 일본어 대역어: アンダンテ, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽譜で、遅い速度で演奏しろという意味の語。, 프랑스어 대역어: andante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur une partition de musique, terme indiquant de jouer lentement., 스페인어 대역어: andante, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la partitura, indica que ejecute con movimiento lento., 아랍어 대역어: أندانتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجيه يشير إلى حركة عزف أو غناء بطيئ, 중국어 대역어: 行板, 중국어 대역어 뜻풀이: 在乐谱中，缓慢演凑的部分。