hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 모지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모지다, 활용: 모진[모진], 모지어[모지어/모지여](모져[모저]), 모지니[모지니], 모집니다[모짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 모지다, 뜻풀이: 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다., 용례: <구> 모진 사람.
<구> 성격이 모지다.
<구> 자세가 모지다.
<구> 태도가 모지다.
<구> 행동이 모지다.
<문장> 유민은 모진 성격 때문에 친구가 별로 없다.
<문장> 김 씨는 태도가 모져 항상 주변 사람들과 잘 어울리지 못한다.
<대화> 가: 민준이는 너무 모지게 행동하지 않니?
<대화> 나: 응, 그래서 같이 있으면 불편해., 몽골어 대역어: хурц, ширүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа болон үйл хөдлөл уужим зөөлөн бус байх., 베트남어 대역어: cục cằn, cộc lốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay thái độ không thoáng và mềm mỏng., 타이어 대역어: แข็งกร้าว, แข็งกระด้าง, ไม่มีความเมตตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่ไม่ใจกว้างและไม่นุ่มนวล, 인도네시아어 대역어: bersifat kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau sikap orang yang tidak lapang dan tidak lembut, 러시아어 대역어: грубый; резкий; суровый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не мягкий, не покладистый характер или поведение., 영어 대역어: harsh; unsociable; unaffable, 영어 대역어 뜻풀이: A person's personality or attitude being not soft or generous., 일본어 대역어: とげとげしい【刺刺しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や態度に角があって温厚ではない。, 프랑스어 대역어: dur, impitoyable, cruel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou attitude) Qui n'est pas généreux ou doux., 스페인어 대역어: áspero, agresivo, rígido, inflexible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra personalidad o actitud áspera y poco generosa., 아랍어 대역어: قاسي القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصيته أو سلوكه خشِنًا وغير كريم, 중국어 대역어: 有棱有角，方正, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或态度不圆滑，不温柔。
표제어: 모직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛織, 발음: 모직, 활용: 모직이[모지기], 모직도[모직또], 모직만[모징만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 털실로 짠 천., 용례: <구> 모직 공장.
<구> 모직 바지.
<구> 모직 양복.
<구> 모직 재킷.
<구> 모직 치마.
<구> 모직 코트.
<문장> 어머니는 나를 위해 모직으로 스웨터 한 벌을 짜 주셨다.
<문장> 날이 추워지자 따뜻한 모직 코트를 입은 사람들이 늘었다.
<대화> 가: 이 바지는 섬유 조성이 어떻게 돼요?
<대화> 나: 모직 백 퍼센트예요, 손님., 몽골어 대역어: ноосон даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноосоор нэхсэн даавуу., 베트남어 대역어: vải len, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vải dệt bằng sợi lông., 타이어 대역어: ผ้าวูล, ผ้าขนสัตว์, สิ่งทอซึ่งทำจากขนสัตว์, การทอขนสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่ทอจากขนสัตว์, 인도네시아어 대역어: kain wool, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang dipintal dari benang bulu binatang, 러시아어 대역어: шерстяная ткань, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ткань, сотканная из шерстяной нити., 영어 대역어: wool, 영어 대역어 뜻풀이: Fabric made from wool., 일본어 대역어: けおり【毛織】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛糸で織った織物。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu de laine., 스페인어 대역어: tela de lana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejido fabricado con hilo de lana., 아랍어 대역어: صوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش مصنوع من الصوف, 중국어 대역어: 呢子，毛呢，毛织品, 중국어 대역어 뜻풀이: 用毛线织成的布料。
표제어: 모직물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛織物, 발음: 모징물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 털실로 짠 모든 물건., 용례: <구> 모직물 제조.
<구> 모직물 제품.
<구> 모직물을 만들다.
<구> 모직물을 입다.
<구> 모직물을 짜다.
<문장> 우리가 입는 모직물에는 스웨터, 코트 등이 있다.
<문장> 아이는 모직물로 만든 담요를 덮고 곤히 잠들었다.
<대화> 가: 양털 가격이 갑자기 올랐대요.
<대화> 나: 그럼 모직물 가격도 오르겠네요?, 몽골어 대역어: ноосон эдлэл, нэхмэл эдлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ноосоор нэхэж хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: hàng len, đồ len, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả các đồ được dệt bằng sợi lông., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์จากขนสัตว์, สิ่งทอจากขนสัตว์, ผลิตภัณฑ์จากขนแกะ, สิ่งทอจากขนแกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของทั้งหมดที่ทำจากการทอด้วยขนสัตว์, 인도네시아어 대역어: benda wool, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua benda yang ditenun dari benang bulu binatang, 러시아어 대역어: шерстяные изделия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделия, изготовленные из шерсти., 영어 대역어: woolen, 영어 대역어 뜻풀이: Everything made from wool., 일본어 대역어: けおりもの【毛織物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛糸で織った全てのもの。, 프랑스어 대역어: lainage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout objet fait de laine., 스페인어 대역어: tejido de lana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo material tejido con hilo de lana., 아랍어 대역어: صوفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل شيء مصنوع من صوف, 중국어 대역어: 毛呢制品，毛织物, 중국어 대역어 뜻풀이: 用毛线织制成的东西。
표제어: 모질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː질다, 활용: 모진[모ː진], 모질어[모ː지러], 모지니[모ː지니], 모집니다[모ː짐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 모질다, 뜻풀이: 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다., 용례: <구> 모질게 거절하다.
<구> 모질게 때리다.
<구> 모질게 변하다.
<구> 모질게 치다.
<구> 성격이 모질다.
<구> 천성이 모질다.
<문장> 부모는 마음을 모질게 먹고 빗나간 자식을 꾸짖기 위해 매를 들었다.
<문장> 그 남자는 옷자락을 붙잡는 여자의 손을 모질게 떼어내고 매몰차게 돌아섰다.
<대화> 가: 과연 유민이가 후배들을 혼낼 수 있을까?
<대화> 나: 걔는 마음이 모질지 못한 아이라 그럴 수 있을지 모르겠어., 몽골어 대역어: хатуу, ширүүн, хэтэрхий, аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл, үг яриа, үйлдэл зэрэг нь ихэд хүйтэн хөндий, хатуу., 베트남어 대역어: tàn nhẫn, nhẫn tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay lời nói hoặc hành động rất lạnh lùng và cay độc., 타이어 대역어: ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจ คำพูด หรือการกระทำที่เย็นชาและแข็งกระด้าง, 인도네시아어 대역어: dingin, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati, perkataan, tindakan sangat dingin dan keras, 러시아어 대역어: жестокий; злой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень суровый и холодный в душе, в речах и поступках., 영어 대역어: harsh; cruel; merciless, 영어 대역어 뜻풀이: A person's manner of speaking, behavior, or attitude being very cold and ferocious., 일본어 대역어: ひどい。ざんこくだ【残酷だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や言葉遣い、行動などが非常に冷たくてきつい。, 프랑스어 대역어: impitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur, ton ou comportement) Qui est très dur et cruel., 스페인어 대역어: despiadado, implacable, cruel, desalmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un corazón o una forma de pensar o actuar muy fría y malévola., 아랍어 대역어: قاسٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطبع أو الأسلوب أو السلوك قاس جدّا وشرير, 중국어 대역어: 狠，残忍，残酷, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地、语气或行为非常冷漠、狠毒。
표제어: 모질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː질다, 활용: 모진[모ː진], 모질어[모ː지러], 모지니[모ː지니], 모집니다[모ː짐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 모질다, 뜻풀이: 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다., 용례: <구> 모진 가난.
<구> 모진 고문.
<구> 모진 매.
<구> 모진 박해.
<구> 모진 아픔.
<구> 모진 추위.
<문장> 모진 학대를 당한 아이의 몸은 멍투성이에 성한 데가 없었다.
<문장> 아줌마는 젊은 시절 모진 고생으로 폭삭 늙어 버렸다고 말했다.
<대화> 가: 지금 밖에 모진 비바람이 한창이야.
<대화> 나: 그래? 그러면 밖에 나갈 약속을 취소해야겠다., 몽골어 대역어: хэтэрхий, аймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүч чадал, өвчин зовлон зэргийн хэм хэмжээ нь хэтэрхий хүчтэй юмуу гүнзгий байх., 베트남어 대역어: ghê gớm, khủng khiếp, mãnh liệt, gay go, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế nào đó mạnh mẽ hoặc mức độ của sự đau khổ hay sự đau đớn quá nghiêm trọng., 타이어 대역어: รุนแรง, ทรหด, แสนสาหัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของสถานการณ์ที่รุนแรง ความทุกข์ หรือความเจ็บปวดใด ๆ ที่รุนแรงจนมากเกินไป, 인도네시아어 대역어: luar biasa, keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan, pengaruh, penderitaan atau kesakitan sangat luar biasa, 러시아어 대역어: непереносимый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно сильный (о боли, мучениях и т.п.)., 영어 대역어: strong; severe; intense, 영어 대역어 뜻풀이: A force being overwhelming, or the degree of pain or agony being excessively severe., 일본어 대역어: むごい。ざんこくだ【残酷だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気運がとても強いか、苦しみや痛みの程度が激しすぎる。, 프랑스어 대역어: sévère, rigoureux, dur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très fort en parlant d'un phénomère, ou dont le degré d'angoisse ou de douleur est extrêment fort., 스페인어 대역어: violento, fuerte, feroz, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una fuerza, un sufrimiento o un dolor: demasiado intenso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو طاقة عنيفة أو درجة معاناته أو ألمه شديدة بشكل مفرط, 중국어 대역어: 残酷，残忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某种气势很强烈或痛苦、悲伤的程度很严重。
표제어: 모질다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모ː질다, 활용: 모진[모ː진], 모질어[모ː지러], 모지니[모ː지니], 모집니다[모ː짐니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 모질다, 뜻풀이: 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다., 용례: <구> 모질게 견디다.
<구> 아픔을 모질게 참다.
<구> 역경을 모질게 이겨 내다.
<구> 목숨이 모질다.
<구> 생명이 모질다.
<문장> 아저씨는 처량한 얼굴로 모진 목숨을 끊기 쉽지 않아 이때껏 살아왔노라고 말했다.
<문장> 첩보원은 고문관의 심한 고문에도 굴하지 않고 모질게 견뎌 냈다.
<대화> 가: 저 군인은 몇 번이나 죽음의 위기를 넘겼는지 몰라.
<대화> 나: 그래. 사람 목숨이 얼마나 모진 것이니?, 몽골어 대역어: хатуу, тэвчээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү зүйлийг даван гарах юмуу тэвчиж чадахуйц хатуу тэвчээртэй., 베트남어 대역어: cừ khôi, vững trải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạnh mẽ và bền bỉ đến mức vượt qua hoặc chịu đựng được việc khó khăn và vất vả., 타이어 대역어: ยืนหยัด, ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อแท้, เหนียวแน่น, หนักแน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาชนะสิ่งที่ยากและลำบากได้ดี หรืออดทน แข็งแกร่ง และเพียรพยายามจนผ่านลุล่วงไปได้, 인도네시아어 대역어: ulet, gigih, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuat dan gigih sampai bisa bertahan dan mengatasi hal sulit dan melelahkan, 러시아어 대역어: терпеливый; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойкий и выносливый, способный перенести трудности и невзгоды., 영어 대역어: patient; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: So strong and persistent as to overcome or endure difficulties., 일본어 대역어: しぶとい。がまんづよい【我慢強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて大変な試練に耐え抜いて乗り越えるほど強くて根気強い。, 프랑스어 대역어: fort, robuste, solide, ferme, résistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fort et tenace au point de bien résister et de supporter une affaire difficile et dure., 스페인어 대역어: paciente, perseverante, persistente, tenaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan fuerte y pertinaz como para superar o tolerar dificultades., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوي وثابت بحيث يستطيع التغلب على الأمور الصعبة والمتعبة أو يستطيع تحملها, 중국어 대역어: 坚强，顽强, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有足能克服或忍受困难的坚韧的毅力。
표제어: 모집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 募集, 발음: 모집, 활용: 모집이[모지비], 모집도[모집또], 모집만[모짐만], 파생어: 모집되다0,모집하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음., 용례: <구> 단원 모집.
<구> 직원 모집.
<구> 학생 모집.
<구> 모집 정원.
<구> 모집 활동.
<구> 모집이 되다.
<구> 모집을 계획하다.
<구> 모집을 하다.
<문장> 방송국에서 신입 아나운서 모집 공고를 냈다.
<문장> 올해 각 대학의 신입생 모집 비율은 지난해와 같을 것으로 보인다.
<대화> 가: 지수야, 왜 이렇게 기운이 없어?
<대화> 나: 내가 정말 가고 싶던 회사의 신입 사원 모집에 응시했다가 떨어졌거든., 몽골어 대역어: урих, зарлан дуудах, бүртгэх, шалгаруулж авах, элсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон бүтээл, эд зүйлийг тодорхой шаардлагад тохируулан олон нийтэд таниулж  шалгаруулах юмуу цуглуулах., 베트남어 대역어: việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tập hợp hay thông báo tuyển chọn rộng rãi vật, tác phẩm hay người phù hợp với điều kiện nhất định., 타이어 대역어: การรับสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การประกาศให้ทราบโดยทั่วกันเพื่อรับสมัครหรือรวบรวมคน ผลงาน หรือสิ่งของต่าง ๆ เป็นต้น ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pencarian, pendaftaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari tenaga baru, hasil karya, benda, dsb sesuai dengan syarat tertentu secara terbuka, 러시아어 대역어: набор; приём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собрание и отбор людей или творческих произведений, вещей и т.д. согласно установленным критериям., 영어 대역어: recruitment; collection, 영어 대역어 뜻풀이: An act of selecting or collecting people, works, goods, etc. according to a certain criteria through advertisement or announcement., 일본어 대역어: ぼしゅう【募集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な人や作品、物などを一定の条件に合うように広く呼びかけて集めること。, 프랑스어 대역어: recrutement, collecte, appel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sélection et enrôlement de personnes, ou collecte d'ouvrages ou de produits, etc. satisfaisant des conditions prédéterminées, au moyen d’une annonce., 스페인어 대역어: reclutamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reunir o elegir personas, obras o productos según las condiciones determinadas, tras darse a conocer ampliamente el proceso., 아랍어 대역어: جمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختيار أو جمع أشخاص أو أعمال أو أشياء حسب شروط معينة علنا, 중국어 대역어: 招募，召集，征集, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大范围内公开选拔或募集符合特定条件的人、作品或东西等。
표제어: 모집되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 募集되다, 발음: 모집뙤다/모집뛔다, 가봐라: 모집0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 모집되다, 뜻풀이: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다., 용례: <구> 기부금이 모집되다.
<구> 사원이 모집되다.
<구> 작품이 모집되다.
<구> 지망생이 모집되다.
<구> 직원이 모집되다.
<구> 회원이 모집되다.
<문장> 학교의 신설 학과에 들어갈 신입생 학생들이 모집되는 중이다.
<문장> 필요한 인원이 다 모집되지 않아서 행사를 시작하지 못하고 있다.
<대화> 가: 현재 수해 지역을 위한 성금이 모집되고 있습니다.
<대화> 나: 네. 여러분의 성원으로 성금이 많이 모였어요., 몽골어 대역어: цуглуулах, элсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нөхцөл шаардлагад тохирч нийцсэн хүн, бүтээл, эд зүйл зэрэг олонд зарлагдан цугларах., 베트남어 대역어: được chiêu mộ, được tuyển sinh, được mời gọi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, tác phẩm hay đồ vật... phù hợp với điều kiện nhất định được thông báo rộng rãi rồi tuyển chọn và tập hợp lại., 타이어 대역어: รับสมัคร, เปิดรับสมัคร, ถูกรับสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกาศให้ทราบโดยทั่วกันเพื่อรับสมัครคน ผลงาน หรือสิ่งของ เป็นต้น ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: direkrut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang, karya, benda yang sesuai dengan persyaratan tertentu dikumpulkan untuk diseleksi setelah diumumkan secara luas, 러시아어 대역어: быть набранным; быть принятым; быть завербованным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть собранным согласно установленным нормам (о людях, творческих произведениях, вещах и т.д.)., 영어 대역어: be recruited; be collected, 영어 대역어 뜻풀이: For people, pieces of work, goods, etc., to be selected or collected according to certain criteria by announcing the process publicly., 일본어 대역어: ぼしゅうされる【募集される】。つのられる【募られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件に合う人や作品、物などが広く呼びかけられて集まる。, 프랑스어 대역어: être recruté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être sélectionné et rassemblé en parlant de personnes, d'œuvres, de produits, etc. satisfaisant certaines conditions données., 스페인어 대역어: alistarse, reclutarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunirse, recogerse gente o cosas adecuadas para un propósito determinado., 아랍어 대역어: يُحشَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جمع واختيار أشخاص أو قطع فنية أو أشياء أو غيرها على نطاق واسع حسب شروط معينة, 중국어 대역어: 被招募，被召集，被征集, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合一定条件的人、作品或东西等被广泛告知而选拔募集。
표제어: 모집하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 募集하다, 발음: 모지파다, 가봐라: 모집0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모집하다, 뜻풀이: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모으다., 용례: <구> 배우를 모집하다.
<구> 전문가를 모집하다.
<구> 직원을 모집하다.
<구> 학생을 모집하다.
<구> 회원을 모집하다.
<구> 공개적으로 모집하다.
<문장> 매년 봄마다 신입생을 모집하려는 동아리들의 열기가 뜨겁다.
<문장> 우리 분교에서는 아이들의 방과 후 학습을 도와줄 자원 교사를 모집한다.
<문장> 회사에서 신입 사원을 모집했는데 무려 천 명의 사람들이 몰려들었다고 한다.
<대화> 가: 신제품 개발에 대한 좋은 아이디어 없어요?
<대화> 나: 부장님, 이번에는 아이디어를 공모전을 통해 모집하는 것은 어떨까요?, 몽골어 대역어: урих, зарлан дуудах, бүртгэх, шалгаруулж авах, элсүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон бүтээл, эд зүйлийг тодорхой шаардлагад тохируулан олон нийтэд мэдүүлж шалгаруулах юмуу цуглуулах., 베트남어 대역어: chiêu mộ, tuyển sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông báo rộng rãi rồi tuyển chọn và tập hợp con người, tác phẩm hay đồ vật... phù hợp với điều kiện nhất định., 타이어 대역어: รับสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: ประกาศให้ทราบโดยทั่วกันเพื่อรับสมัครคน ผลงาน หรือสิ่งของ เป็นต้น ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: mencari, membutuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari tenaga baru, hasil karya, benda, dsb sesuai dengan syarat tertentu secara terbuka, 러시아어 대역어: набирать; вербовать; принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать людей, творческие произведения, вещи и т.д. согласно установленным нормам., 영어 대역어: recruit; collect, 영어 대역어 뜻풀이: To select or collect people, pieces of work, goods, etc., according to certain criteria by announcing the process publicly., 일본어 대역어: ぼしゅうする【募集する】。つのる【募る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 必要な人や作品、物などを一定の条件に合うように広く呼びかけて集める。, 프랑스어 대역어: recruter, faire appel (pour une souscription), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Notifier pour sélectionner et rassembler des personnes, des œvres, des objets, etc. satisfaisant les conditions données., 스페인어 대역어: alistar, reclutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reunir, recoger gente o cosas adecuadas para un propósito determinado., 아랍어 대역어: يحشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع ويختار أشخاص أو قطع فنية أو أشياء أو غيرها على نطاق واسع حسب شروط معينة, 중국어 대역어: 招募，征集，招聘, 중국어 대역어 뜻풀이: 在大范围内公开选拔或募集符合特定条件的人、作品或东西等。
표제어: 모쪼록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모쪼록, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아무쪼록, 뜻풀이: 될 수 있는 대로., 용례: <구> 모쪼록 건강하기를 바라다.
<구> 모쪼록 건투를 빌다.
<구> 모쪼록 부탁하다.
<구> 모쪼록 생각해 주다.
<구> 모쪼록 이해해 주다.
<구> 모쪼록 축하해 주다.
<구> 모쪼록 헤아려 주다.
<문장> 신년 연하장에는 모쪼록 하는 일이 잘 되길 바란다는 문구가 적혀 있었다.
<문장> 어머니는 먼 길 떠나는 아들에게 건강 잘 챙기고 모쪼록 몸조심하라고 당부했다.
<대화> 가: 산불 진압이 몇 시간째 이루어지지 않고 있대.
<대화> 나: 그래? 모쪼록 더 이상의 인명 피해가 생기지 말아야 할 텐데 정말 큰일이다., 몽골어 대역어: аль болохоор, аль болохуйц, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль болох боломжоор нь., 베트남어 대역어: như có thể, đến mức có thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo như có thể., 타이어 대역어: เท่าที่สามารถจะทำได้, เท่าที่จะทำได้, หากเป็นไปได้ก็, หวังเป็นอย่างยิ่งว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เท่าที่สามารถจะทำได้, 인도네시아어 대역어: sebisanya, semampunya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai kemampuan, sesuai yang bisa, 러시아어 대역어: если возможно; по возможности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насколько возможно., 영어 대역어: as much as possible, 영어 대역어 뜻풀이: As much as one can., 일본어 대역어: なるべく。できるかぎり【出来る限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 可能な限り。, 프랑스어 대역어: autant qu'il est possible, autant que possible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la mesure du possible., 스페인어 대역어: en lo posible, en cuanto se pueda, todo lo que se pueda, de ser posible, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cuanto sea posible., 아랍어 대역어: بقدر الإمكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى أقصى حد ممكن, 중국어 대역어: 千万, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽量。
표제어: 모처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 某處, 발음: 모ː처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 정해지지 않거나 불확실하거나 밝히기 어려운 어떤 곳., 용례: <구> 시내 모처.
<구> 모처를 습격하다.
<구> 모처에 가다.
<구> 모처에서 묵다.
<구> 모처에서 보다.
<문장> 지수는 거래처 직원을 오늘 모처에서 만나기로 했다.
<문장> 회사 임직원들이 모처에서 비밀리에 모임을 가진 것이 드러났다.
<대화> 가: 그 유명 가수가 모처로 이사했다는군.
<대화> 나: 응. 팬들이 몰려들 것을 대비해서 정확히 어디로 이사했는지는 확실하지 않다고 하네., 몽골어 대역어: хаа нэг газар, аль нэг газар, хаа нэгтээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон тогтоогдоогүй, тодорхой бус, илрүүлэхэд бэрх ямар нэг газар., 베트남어 대역어: nơi nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nào đó không định ra một cách đặc biệt hay không rõ ràng hoặc khó phát hiện ra., 타이어 대역어: สถานที่แห่งหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใด ๆ ซึ่งไม่ได้กำหนดเป็นพิเศษ ไม่แน่ชัด หรือเปิดเผยได้ยาก, 인도네시아어 대역어: suatu tempat, tempat tertentu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tempat yang secara khusus tidak tetap, tidak jelas, atau sulit dijelaskan, 러시아어 대역어: неопределённое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не назначенное, неточное, неизвестное какое-либо место., 영어 대역어: somewhere, 영어 대역어 뜻풀이: A place that is uncertain, undecided or difficult to disclose., 일본어 대역어: ぼうしょ【某所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特に定められていなかったり、不確実で明らかにし難いある場所。, 프랑스어 대역어: quelque part, un certain lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit qui n'a pas été spécialement fixé, qui est incertain ou qu'il est difficile de dévoiler., 스페인어 대역어: lugar incierto, sitio incierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que no ha podido determinarse o que es difícil de identificar o revelar., 아랍어 대역어: مكان ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان غير محدد، غير متفق عليه أو يصعب تحديده, 중국어 대역어: 某处, 중국어 대역어 뜻풀이: 不特定、不确定或难以言明的某个地方。
표제어: 모처럼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모처럼, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 벼르고 별러서 처음으로, 가까스로., 용례: <구> 모처럼 기회를 잡다.
<구> 모처럼 마음먹다.
<구> 모처럼 시작하다.
<구> 모처럼 실시되다.
<구> 모처럼 용기를 내다.
<구> 모처럼 장만하다.
<문장> 지수는 모처럼 잡은 발표 기회를 그만 놓쳐 버렸다.
<문장> 가족들이 모두 바빴지만 할아버지의 칠순 생신을 맞아 모처럼 가족사진을 찍게 되었다.
<대화> 가: 모처럼 쉬는 날인데 나를 좀 가만히 내버려 둬.
<대화> 나: 그래도 날씨가 정말 좋으니까 밖에 한번 나가보자., 몽골어 대역어: асар их, арай гэж, онцгойлсон, үнэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: андаж байгаад анх удаа, арай гэж, 베트남어 대역어: hiếm hoi lắm, khó khăn lắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên sau vô vàn quyết tâm, một cách hiếm hoi., 타이어 대역어: สมกับที่รอคอย, สมกับที่ตั้งตารอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจรอแล้วรอเล่าและเป็นครั้งแรกด้วยความลำบากยากเย็น, 인도네시아어 대역어: akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan susah payah, 러시아어 대역어: впервые; еле как; нарочно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально впервые. Едва; с трудом., 영어 대역어: with much trouble, 영어 대역어 뜻풀이: Barely, for the first time after having bided one's time., 일본어 대역어: せっかく【折角】。わざわざ, 일본어 대역어 뜻풀이: 思い切って初めて、辛うじて。, 프랑스어 대역어: après une longue attente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour la première fois après une longue attente, de justesse., 스페인어 대역어: a duras penas, difícilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por primera vez tras una larga espera, con gran dificultad., 아랍어 대역어: منذ فترة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لأول مرة بعد انتظار طويل للغاية. بالكاد, 중국어 대역어: 特意，难得，好容易, 중국어 대역어 뜻풀이: 打算很久后才第一次实现，好不容易。
표제어: 모처럼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모처럼, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 아주 오래간만에., 용례: <구> 모처럼의 기회.
<구> 모처럼의 외출.
<구> 모처럼 놀러 가다.
<구> 모처럼 만나다.
<구> 모처럼 웃다.
<구> 모처럼 찾아오다.
<구> 모처럼 회의를 열다.
<문장> 장마 이후 모처럼 맑은 하늘이 매우 푸르다.
<문장> 친구와 모처럼 식사를 하려고 했는데 급한 일이 생겨 버려 약속을 취소해 버렸다.
<대화> 가: 모처럼 삼촌이 집에 왔으니 삼촌이랑 나가서 놀다가 오렴.
<대화> 나: 와! 삼촌, 우리 놀이공원 가요!, 몽골어 대역어: удаан хугацааны дараа, байхгүй байж байгаад, удтал азнасны дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны дараа., 베트남어 대역어: lâu lắm rồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lâu rồi mới., 타이어 대역어: นานแล้วที่..., ที่รอมานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นเวลานานมาก, 인도네시아어 대역어: akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah sekian lama, 러시아어 대역어: за долгое время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спустя большой отрезок времени., 영어 대역어: after a long interval, 영어 대역어 뜻풀이: After a very long time., 일본어 대역어: ひさしぶりに【久しぶりに】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても久々に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Après une longue période., 스페인어 대역어: después de mucho tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habiendo transcurrido mucho tiempo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد فترة زمنية طويلة, 중국어 대역어: 好久才, 중국어 대역어 뜻풀이: 时隔很久。
표제어: 모체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母體, 발음: 모ː체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이나 새끼를 밴 어미의 몸., 용례: <구> 건강한 모체.
<구> 모체 변화.
<구> 모체의 상태.
<구> 모체가 위험하다.
<구> 모체에서 나오다.
<구> 모체에서 태어나다.
<문장> 태아는 모체로부터 영양분과 산소를 공급받으며 자란다.
<문장> 임신한 모체의 혈액을 추출하여 검사해 보면 태아의 발달 상태를 알 수 있다.
<대화> 가: 모체가 건강해야 뱃속의 아기도 건강한 법이에요.
<대화> 나: 네. 의사 선생님 말씀대로 충분히 관리할게요., 몽골어 대역어: эхийн бие, хөл хүнд бие, жирэмсэн бие, хээлтэй бие, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд болон зулзагаа тээсэн эх амьтны бие., 베트남어 대역어: cơ thể người mẹ, con mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể của mẹ mà mang thai con hay con con., 타이어 대역어: ร่างกายของแม่, ตัวแม่(สัตว์), 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของแม่ที่ตั้งครรภ์ทารก หรือแม่สัตว์ที่ตั้งท้องลูกสัตว์, 인도네시아어 대역어: ibu hamil, induk hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh seorang ibu atau induk yang mengandung anak atau bayi, 러시아어 대역어: материнское лоно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть тела матери, вынашиваемая ребёнка или детёныша., 영어 대역어: mother's body, 영어 대역어 뜻풀이: In a person or animal, the body of a mother pregrant with a baby., 일본어 대역어: ぼたい【母体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身ごもった母親の体。, 프랑스어 대역어: femme enceinte, femelle pleine, future mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps de la mère portant un bébé ou un petit., 스페인어 대역어: embarazada, encinta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de la madre que concibe un bebé o una cría., 아랍어 대역어: جسم والدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم أم تحمل طفلا أو صغير الحيوان, 중국어 대역어: 母体, 중국어 대역어 뜻풀이: 孕育孩子或幼崽的母亲的身体。
표제어: 모체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母體, 발음: 모ː체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 것이 생겨나거나 갈라져 나온 근본., 용례: <구> 모체 구실.
<구> 모체 역할.
<구> 모체가 되다.
<구> 모체로 보다.
<구> 모체로 하다.
<문장> 현 전투기의 모체인 옛 비행기가 박물관에 전시되었다.
<문장> 고대 유적지가 발견되어 모체 문명의 신비가 밝혀질 예정이다.
<대화> 가: 물은 생명의 모체라는 말이 있어.
<대화> 나: 그만큼 우리가 살아가는 데에 물이 필수적이라는 의미이지., 몽골어 대역어: эх ундарга, эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйл үүсч бий болох юмуу хуваагдаж гарч ирсэн үндэс суурь., 베트남어 대역어: mẹ, gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái căn bản mà cái nào đó được sinh ra hoặc được chia ra., 타이어 대역어: ต้นกำเนิด, บ่อเกิด, รากฐาน, มูลฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นกำเนิดของสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่แบ่งแยกออกมา, 인도네시아어 대역어: nenek moyang, dasar, akar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar muncul atau berasalnya sesuatu, 러시아어 대역어: основа; ядро, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Корень, от чего что-либо происходит или отделяется., 영어 대역어: mother; parent; matrix, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A root from which a thing was created or divided., 일본어 대역어: ぼたい【母体】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある物が生まれたり、分かれた根本。, 프랑스어 대역어: base, source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Origine à partir de laquelle quelque chose est généré ou dérivé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Origen de donde se separa o surge algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)منشأ أو أصل شيء ما, 중국어 대역어: 母体, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)诞生新事物的本体。
표제어: 모친, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母親, 발음: 모ː친, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 부친, 뜻풀이: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말., 용례: <구> 늙은 모친.
<구> 모친의 무덤.
<구> 모친이 돌아가시다.
<구> 모친이 위중하다.
<구> 모친을 여의다.
<구> 모친을 잃다.
<구> 모친께 말씀드리다.
<구> 모친께 아뢰다.
<구> 모친 밑에서 자라다.
<문장> 민준은 친구의 모친을 뵙고 고개를 숙여 인사를 드렸다.
<문장> 김 일병은 모친이 위독하시다는 전보를 받고 급히 고향으로 내려갔다.
<대화> 가: 저분이 김 선생님의 모친이신가요?
<대화> 나: 네. 김 선생님을 찾으러 어머니께서 오셨다던데 그분이신가 보네요., 몽골어 대역어: ээж, эх, эх хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө болон өөр хүний ээжийг хүндэтгэн дуудах үг., 베트남어 대역어: mẫu thân, 베트남어 대역어 뜻풀이: .Lời nói tôn trọng mẹ của mình hoặc mẹ của người khác., 타이어 대역어: มารดา, คุณแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้อ้างถึงแม่ของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ, 인도네시아어 대역어: ibu, bunda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk memanggil hormat ibu kandung atau ibu orang lain, 러시아어 대역어: мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уважительное обращение к собственной или чужой матери., 영어 대역어: mother, 영어 대역어 뜻풀이: A polite way of calling one's own or another person's mother., 일본어 대역어: ははおや【母親】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分または人の母を丁寧に言う語。, 프랑스어 대역어: mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant poliment sa maman ou celle de quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para referirse respetuosamente a la propia madre o a la de otros., 아랍어 대역어: أماه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة مؤدبة لمخاطبة أم الشخص أم شخص آخر, 중국어 대역어: 母亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于郑重地指称自己或别人的妈妈。
표제어: 모친상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母親喪, 발음: 모ː친상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부친상, 뜻풀이: 어머니의 죽음., 용례: <구> 모친상 조문객.
<구> 모친상의 아픔.
<구> 모친상을 당하다.
<구> 모친상을 알리다.
<구> 모친상을 치르다.
<구> 모친상에 문상을 가다.
<문장> 모친상을 당한 상주가 어머니를 잃은 슬픔에 목놓아 울었다.
<문장> 지수의 모친상에 어머니의 생전 친구분들이 조문하러 들르셨다.
<대화> 가: 어머님께서 돌아가셔서 상심이 매우 크겠구나. 모친상은 잘 마쳤니?
<대화> 나: 응. 어머니를 하늘로 잘 보내 드리고 왔어., 몽골어 대역어: ээжийн оршуулга, эхий н шарил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээж насан өөд болох., 베트남어 대역어: tang sự của mẫu thân, tang mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự qua đời của mẹ., 타이어 대역어: การสูญเสียมารดา, การเสียชีวิตของมารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายจากไปของแม่, 인도네시아어 대역어: kepergian sang ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kematian sang ibu, meninggalnya sang ibu, 러시아어 대역어: смерть матери, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прекращение жизни матери., 영어 대역어: mother's death, 영어 대역어 뜻풀이: The loss of one's mother., 일본어 대역어: ははのも【母の喪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 母の死。, 프랑스어 대역어: deuil de la mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décès de la maman., 스페인어 대역어: deceso de la madre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte de la madre., 아랍어 대역어: موت الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الأم, 중국어 대역어: 丧母, 중국어 대역어 뜻풀이: 母亲去世。
표제어: 모태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母胎, 발음: 모ː태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아기나 새끼가 있는 어미의 배 속., 용례: <구> 모태의 생명.
<구> 모태의 아기.
<구> 모태를 떠나다.
<구> 모태에서 나오다.
<구> 모태에서 태어나다.
<문장> 어머니가 모태의 아기에게 책을 읽어주며 태교를 한다.
<문장> 낙태는 엄연히 살아 있는 모태의 생명을 죽이는 살인 행위이다.
<대화> 가: 넌 언제부터 교회를 다녔니?
<대화> 나: 나는 엄마 뱃속, 즉 모태에서부터 교회를 다녔어., 몽골어 대역어: эхийн хэвлий, эхийн гэдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд болон зулзгаа тээсэн эх амьтны гэдсэн доторх., 베트남어 대역어: thai trong bụng mẹ, bào thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bên trong bụng mẹ đang có con hay con con., 타이어 대역어: ทารกในครรภ์, ลูกสัตว์ในท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทารกหรือลูกสัตว์ที่อยู่ในท้องของแม่, 인도네시아어 대역어: rahim, kandungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam perut ibu atau induk yang mengandung anak atau bayi, 러시아어 대역어: утроба матери, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренняя часть живота матери, имеющей ребёнка или детёныша., 영어 대역어: mother's womb, 영어 대역어 뜻풀이: In a person or animal, the inside of a mother's stomach bearing a baby., 일본어 대역어: ぼたい【母胎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身ごもった母親の胎内。, 프랑스어 대역어: matrice, utérus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe à l'intérieur du ventre de la mère contenant un bébé ou un petit., 스페인어 대역어: vientre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior del vientre de la madre que tiene un bebé o una cría., 아랍어 대역어: رحم الأمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل بطن أم تحمل طفلا أو صغير الحيوان, 중국어 대역어: 母胎，娘胎, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀有孩子或幼崽的母亲的肚子内部。
표제어: 모태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 母胎, 발음: 모ː태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사물이 생겨나거나 발전하는 데 바탕이 되는 기초., 용례: <구> 소설의 모태.
<구> 음악의 모태.
<구> 근원적인 모태.
<구> 모태가 되다.
<구> 모태로 출발하다.
<문장> 이 연극의 모태는 원래 민간에 떠돌던 민담이었다.
<문장> 몇몇 학자의 작은 모임을 모태로 하여 지금의 큰 학회가 만들어졌다.
<대화> 가: 옛날에는 이 나무로 된 패로 숫자 계산을 했다며?
<대화> 나: 응. 그것이 이후 주판의 모태가 된 거라고 해., 몽골어 대역어: үндэс суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) аливаа зүйл үүсч бий болох юмуу хөгжих дэвсгэр нь болсон үндэс суурь., 베트남어 대역어: nền tảng, cơ sở, phôi thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cơ sở làm nền tảng trong việc sự vật sinh ra hay phát triển., 타이어 대역어: บ่อเกิด, รากฐาน, แหล่งกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รากฐานที่เป็นพื้นฐานของการเกิดหรือการพัฒนาวัตถุ, 인도네시아어 대역어: matriks, acuan,asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar yang menjadi latar belakang muncul atau berkembangnya suatu benda, 러시아어 대역어: основа; фундамент, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) База или основа, откуда возникает или развивается что-либо., 영어 대역어: mother; matrix, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A basis for creation or development of a thing., 일본어 대역어: ぼたい【母胎】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物が生まれたり、発展する上でもとになる基礎。, 프랑스어 대역어: berceau, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fondement qui constitue la base à partir de laquelle un objet est généré ou développé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Base que sirve de cimiento para el surgimiento o el desarrollo de un objeto., 아랍어 대역어: أساس ، قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)أساس لمنشأ شيء أو تطوره, 중국어 대역어: 原型，基础，母胎, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在事物诞生或发展方面成为原本的基础。
표제어: 모터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motor, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 모터, 뜻풀이: 증기나 물 또는 연료의 에너지로 움직이는 힘을 일으키는 기계., 용례: <구> 펌프 모터.
<구> 모터 장치.
<구> 모터가 작동하다.
<구> 모터를 돌리다.
<구> 모터를 장착하다.
<문장> 자동차의 기름이 없어서 모터가 움직이지 않는다.
<문장> 증기 기관차는 석유나 석탄을 태워서 나는 증기로 모터를 돌려서 움직인다.
<대화> 가: 모터 소음이 크네.
<대화> 나: 응. 옛날 기관차라서 그런가 봐., 몽골어 대역어: мотор, хөдөлгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур, ус, түлш мэтийн хүчээр ажиллан энерги гаргадаг техник төхөөрөмж., 베트남어 대역어: mô tơ, động cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tạo ra lực di chuyển bằng năng lượng của nhiên liệu, nước hay hơi nước., 타이어 대역어: เครื่องยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่ทำให้เกิดแรงเคลื่อนไหวด้วยพลังงานเชื้อเพลิง ไอน้ำ หรือน้ำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: motor, mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang menghasilkan kekuatan untuk menggerakkan yang berasal dari uap, air, atau energi bahan bakar, 러시아어 대역어: двигатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, преобразующее паровую, водную энергию и энергию топлива в механическую., 영어 대역어: motor, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that produces motion power, using energy like steam, water, or fuel., 일본어 대역어: モーター。でんどうき【電動機】。げんどうき【原動機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蒸気・水・燃料のエネルギーで動く力を起こす機械。, 프랑스어 대역어: moteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine générant de la force motrice grâce à la vapeur, à l'eau ou à un carburant., 스페인어 대역어: motor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que produce fuerza de movilización con la energía del vapor, agua o combustible., 아랍어 대역어: محرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تقوم بتحويل الطاقة البخارية أو الكهربية أو غيرها إلى طاقة حركية, 중국어 대역어: 发动机, 중국어 대역어 뜻풀이: 把蒸气、水或燃料的能量改变为机械力和运动的机器。
표제어: 모터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motor, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전동기, 다중 매체 정보: [사진] 모터
[사진] 모터
[사진] 모터
[사진] 모터, 뜻풀이: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계., 용례: <구> 소형 모터.
<구> 전동 모터.
<구> 세탁기의 모터.
<구> 모터 소리.
<구> 모터가 돌아가다.
<구> 모터가 드르륵거리다.
<문장> 전원 스위치를 올리자 모터가 윙 소리를 내며 힘차게 돌기 시작했다.
<문장> 모터보트는 내부의 장착된 모터가 돌아가는 힘으로 나아가는 보트이다.
<대화> 가: 왜 녹음기가 작동하지 않는 거예요?
<대화> 나: 여기 내부의 모터가 고장이 났네요., 몽골어 대역어: мотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан энергээр ажиллаж хүч авдаг техник., 베트남어 대역어: mô tơ điện, động cơ điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy tiếp nhận lực quay bằng năng lượng điện., 타이어 대역어: เครื่องยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรที่ได้รับแรงหมุนจากพลังงานไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: motor, mesin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin yang mendapatkan kekuatan penggerak dari energi listrik, 러시아어 대역어: электродвигатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, преобразующее электрическую энергию в механическую., 영어 대역어: motor, 영어 대역어 뜻풀이: A machine that gets motion power from electricity., 일본어 대역어: モーター。でんどうき【電動機】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気の力で動く力を得る機械。, 프랑스어 대역어: moteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine obtenant de la force motrice grâce à l'électricité., 스페인어 대역어: motor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina que adquiere fuerza con la operación eléctrica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تحصل على قوة الدوران بطاقة الكهرباء, 중국어 대역어: 电机, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用电力运转的机器。
표제어: 모터보트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motorboat, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동력선, 다중 매체 정보: [사진] 동력선
[사진] 모터보트, 뜻풀이: 연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배., 용례: <구> 모터보트가 뒤집히다.
<구> 모터보트가 움직이다.
<구> 모터보트가 항해하다.
<구> 모터보트를 운전하다.
<구> 모터보트를 타다.
<구> 모터보트에 오르다.
<문장> 모터보트가 윙윙 소리를 내며 물살을 가르고 지나갔다.
<문장> 강을 건너던 모터보트가 전복되어 탑승한 사람들이 모두 물에 빠졌다.
<대화> 가: 우리 저 모터보트 한번 타 보자.
<대화> 나: 좋아. 바닷바람도 쐬고 무척 신날 거야., 몽골어 대역어: моторт завь, 몽골어 대역어 뜻풀이: түлшээр хөдөлгүүр нь ажиллаж явдаг усан онгоц., 베트남어 대역어: xuồng máy, thuyền máy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền có mô tơ chuyển động bằng năng lượng phát sinh từ nhiên liệu để (giúp thuyền) chạy lên phía trước., 타이어 대역어: เรือยนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่แล่นไปข้างหน้าด้วยการทำงานของเครื่องยนต์ซึ่งใช้พลังงานจากเชื้อเพลิง, 인도네시아어 대역어: sekoci, perahu motor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal dengan mesin yang bergerak dan maju ke depan menggunakan energi dari bahan bakar, 러시아어 대역어: моторная лодка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судно, движение которого осуществляется при помощи двигателя внутреннего сгорания., 영어 대역어: motorboat, 영어 대역어 뜻풀이: A boat that moves forward with the energy powered by a fuel-driven motor., 일본어 대역어: モーターボート, 일본어 대역어 뜻풀이: 燃料から出るエネルギーでモーターが動いて前進する船。, 프랑스어 대역어: canot à moteur, bateau à moteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Embarcation qui avance grâce à l'énergie produite par le combustible qui fait tourner le moteur., 스페인어 대역어: lancha de motor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lancha que avanza gracias a la fuerza propulsora que genera un motor alimentado con combustible., 아랍어 대역어: زورق مزود بمحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: زورق أو قارب يعمل بمحرك يعمل بالوقود, 중국어 대역어: 汽艇，摩托艇, 중국어 대역어 뜻풀이: 用燃料的能量转动发动机，从而产生推进力的船。
표제어: 모텔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motel, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주차 시설을 갖추어 자동차 여행자가 쉬거나 잠을 자기에 편하도록 만들어 놓은 여관., 용례: <구> 모텔 간판.
<구> 모텔 입구.
<구> 모텔에 가다.
<구> 모텔에 들어가다.
<구> 모텔에서 숙박하다.
<문장> 모텔 출입구 옆에는 투숙객들을 위한 주차 시설이 딸려 있었다.
<문장> 민준은 여행 경비를 줄이기 위해 근처의 값싼 모텔에서 투숙하였다.
<대화> 가: 하룻밤 묵으려는데 이 모텔에 남는 방이 있나요?
<대화> 나: 죄송하지만 방이 다 차서 다른 곳으로 가시는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: мотел, зочид буудал, аялагчды н буудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины зогсоолтой, машинаар аялагчдыг амрах болон унтахад тухтай байхаар бэлтгэсэн буудал, 베트남어 대역어: nhà nghỉ, motel, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà nghỉ có chỗ đỗ xe, được làm ra để khách du lịch đi ô tô ngủ hay nghỉ thuận tiện., 타이어 대역어: โรงแรม, โมเต็ล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่พักแรมที่มีที่จอดรถ สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เดินทางโดยรถยนต์พักผ่อนหรือหลับนอนได้อย่างสบาย, 인도네시아어 대역어: motel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penginapan yang memiliki fasilitas tempat parkir, dibuat untuk tempat menginap para pengendara mobil atau tempat yang nyaman untuk menginap, 러시아어 대역어: мотель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гостиница для автотуристов с техническим обслуживанием автомобилей, удобное место для отдыха или ночлега., 영어 대역어: motel, 영어 대역어 뜻풀이: Accomodations with a parking lot made for motorists to rest or sleep comfortably., 일본어 대역어: モーテル, 일본어 대역어 뜻풀이: 駐車施設を備え、自動車旅行者が休んだり泊まることが容易な簡易宿泊所。, 프랑스어 대역어: motel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit hôtel équipé d'aires de stationnement, créé pour faciliter l'hébergement de voyageurs en voiture., 스페인어 대역어: motel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Establecimiento con aparcamiento, que facilita hospedaje - a corto o largo plazo- a personas que viajan en coche., 아랍어 대역어: موتيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: فندق يقيم فيه سائقو الدراجات الهوائية للاستراحة أو النوم ويوقفون دراجاتهم في ساحته, 중국어 대역어: 汽车旅馆，旅馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 配备停车场，为便于自驾车旅游者休息、过夜而开办的旅馆。
표제어: 모토, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motto, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 살아가거나 일을 할 때 늘 지키고자 하는 말이나 생각., 용례: <구> 단체의 모토.
<구> 평생의 모토.
<구> 모토로 삼다.
<구> 모토로 하다.
<문장> 이 회사는 꿈과 창의성을 모토로 내걸고 있어 늘 직원의 참신한 생각을 장려한다.
<문장> 이번 단합 대회의 모토는 화합과 친선이므로 모든 세부 프로그램이 함께 어울리는 내용으로 짜였다.
<대화> 가: 우리 공동체의 모토는 이제부터 정직입니다.
<대화> 나: 그럼 앞으로 거짓되게 행동하지 않도록 노력해야겠네요., 몽골어 대역어: баримтлал, мөрдлөг, зарчим, дагаж мөрддөг зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил амьдралдаа байнга баримтлахыг хичээдэг үг яриа, бодол санаа., 베트남어 대역어: khẩu hiệu, phương châm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay lời nói luôn luôn giữ đúng trong khi sống hay làm việc., 타이어 대역어: คติ, คำขวัญ, คำคม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือความคิดที่ตั้งใจปฏิบัติตามอย่างสม่ำเสมอในการใช้ชีวิตหรือการทำงาน, 인도네시아어 대역어: moto, semboyan, prinsip, pedoman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau pikiran yang selalu ingin dijaga, dipertahankan, dipegang selama hidup atau melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: лозунг; девиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое изречение или идея, согласно которым человек живёт или работает., 영어 대역어: motto, 영어 대역어 뜻풀이: A word or thought that one strives to follow in one's private life or work., 일본어 대역어: モットー, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常生活や仕事をする時、いつも守ろうと努力する言葉や考え。, 프랑스어 대역어: devise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formule ou idée qu'on essaye de respecter dans la vie ou en travaillant., 스페인어 대역어: lema, máxima, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proposición o principio al que se ajusta la propia manera de vivir y obrar., 아랍어 대역어: شعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة أو فكرة يؤمن بها الشخص ويعمل كل جهده لاتباعها في حياته الخاصة أو العملية, 중국어 대역어: 座右铭，格言, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生活或工作中，一直恪守的箴言或想法。
표제어: 모퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모퉁이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리., 용례: <구> 모퉁이를 돌다.
<구> 모퉁이를 돌아 나오다.
<구> 모퉁이를 지나다.
<구> 모퉁이로 사라지다.
<문장> 약국은 삼거리 모퉁이에 자리잡고 있다.
<문장> 모퉁이에서 접촉 사고가 나서 사람들이 큰소리로 서로 싸우고 있다.
<대화> 가: 이 근처에 우체국이 어디에 있습니까?
<대화> 나: 이 길 끝의 모퉁이를 돌면 우체국이 바로 보일 거에요., 몽골어 대역어: булан, өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны өнцөг сэжүүр., 베트남어 대역어: góc, chỗ rẽ, chỗ quẹo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ uốn khúc hay chỗ để quay lại., 타이어 대역어: มุม, หัวมุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีลักษณะโค้งหรือหักมุม, 인도네시아어 대역어: sudut jalan, belokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menikung atau berkelok, 러시아어 대역어: закоулок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кривой переулок, в который заходят, заворачивая за что-либо., 영어 대역어: corner; turn, 영어 대역어 뜻풀이: The area enclosed by curves or turns., 일본어 대역어: まがりかど【曲がり角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲がっているところ。折れ曲がっている角。, 프랑스어 대역어: coin tournant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place courbée ou coupée pour être tournée., 스페인어 대역어: rincón, esquina, borde,  punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que está doblado o curvado., 아랍어 대역어: زاوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان منحن أو ذو زاوية, 중국어 대역어: 转角，拐角, 중국어 대역어 뜻풀이: 转弯或折过去的地方。
표제어: 모퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모퉁이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳., 용례: <구> 부엌 모퉁이.
<구> 성벽 모퉁이.
<구> 우물 모퉁이.
<구> 방의 모퉁이.
<구> 신문의 모퉁이.
<문장> 나는 욕실 모퉁이 공간에 선반을 놓아 욕실 물품들을 정리했다.
<문장> 광장의 한 모퉁이에서 초라한 아줌마가 호떡을 구워서 팔고 있다.
<대화> 가: 옆집 아주머니께서 새로 음식점을 내셨는데 장사가 잘 안 된대.
<대화> 나: 가게가 시장 모퉁이에 있어서 눈에 잘 안 띄는 것 같아., 몽골어 대역어: булан, өнцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны мухар, өнцөг., 베트남어 대역어: góc khuất, nơi hẻo lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần góc của nơi nào đó. Nơi góc khuất., 타이어 대역어: มุม, หัวมุม, หัวโค้ง, ซอก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวมุมหรือเป็นซอกของสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sudut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian sudut atau pelosok ruangan, 러시아어 대역어: угол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угол в каком-либо помещении. Уединённое место., 영어 대역어: corner, 영어 대역어 뜻풀이: The part of an edge of a thing, or a secluded place., 일본어 대역어: かたすみ【片隅】。すみっこ【隅っこ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所の角の部分。奥の方。, 프랑스어 대역어: coin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie angulaire d'un endroit ; endroit à l'écart., 스페인어 대역어: rincón, esquina, borde,  punta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte que es el borde de un lugar. Lugar arrinconado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء حافة من مكان ما. مكان خارج بقعة, 중국어 대역어: 角落，隅, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地方的边角部分；或偏僻的地方。
표제어: 모퉁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 모퉁이, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 일정한 범위의 어느 부분., 용례: <구> 기억의 모퉁이.
<구> 나라의 모퉁이.
<구> 사회의 모퉁이.
<구> 역사의 한 모퉁이.
<문장> 승규의 마음 한 모퉁이에는 첫사랑에 대한 아픔이 남아 있다.
<문장> 어머니에 대한 기억은 내 기억의 한 모퉁이에 자리 잡고 있다.
<문장> 정부에서 추진하는 이번 사업은 정보화 사회의 한 모퉁이를 담당하게 될 것이다.
<대화> 가: 범인을 잡을 수 있을까요?
<대화> 나: 도로를 차단했으니 이 근처 한 모퉁이에 숨어 있을 겁니다., 몽골어 대역어: хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хүрээний нэг хэсэг., 베트남어 대역어: góc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nào đó của phạm vi nhất định., 타이어 대역어: ส่วน, ส่วนหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหรือขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sudut, sisi, pelosok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebagian dari wilayah tertentu, 러시아어 대역어: часть; доля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть в определённой сфере., 영어 대역어: side; aspect, 영어 대역어 뜻풀이: A part within a certain range., 일본어 대역어: かたすみ【片隅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定範囲のある部分。, 프랑스어 대역어: coin, recoin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une étendue donnée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de un determinado alcance., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء ما من نطاق معين, 중국어 대역어: 一角, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定范围的某个部分。
표제어: 모티브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motive, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 관련어: 유의어 모티프
참고어 동기3, 뜻풀이: 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상., 용례: <구> 기본 모티브.
<구> 핵심 모티브.
<구> 작품의 모티브.
<구> 모티브가 되다.
<구> 모티브를 잡다.
<구> 모티브로 작용하다.
<문장> 화가는 석양의 아름다운 노을을 모티브로 삼아 해 질 무렵의 풍경을 그림으로 그렸다.
<문장> 유년 시절의 다양한 경험은 김 작가의 작품 활동에 여러 모티브를 제공해 주었다.
<대화> 가: 이 영화의 주요 모티브는 무엇인 것 같나?
<대화> 나: 인권 문제를 제기했으니 아무래도 소수자의 인권 문제가 아닐까요?, 몽골어 대역어: шалтгаан, сэдэв, гол хөшүүрэг, сэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагт, уран бүтээлийг бүтээж  илэрхийлэхэд гол шалтгаан болсон уран бүтээлчийн гол үзэл баримтлал., 베트남어 대역어: mô tip, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng trung tâm của tác giả trở thành động cơ cho việc thể hiện và tạo nên tác phẩm, trong nghệ thuật., 타이어 대역어: แรงดลใจ, แม่บท, แนวเรื่อง, ใจความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดหลักของผู้สร้างที่เป็นเหตุจูงใจให้แสดงออกและผลิตผลงานในทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: motif, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khayalan utama artis yang menjadi motivasi dalam membuat dan mengekspresikan karya seni dalam bidang seni, 러시아어 대역어: основная мысль; главная тема, 러시아어 대역어 뜻풀이: В искусстве - главная идея автора произведения искусства, которая стала мотивом его создания и самовыражения., 영어 대역어: motive; inspiration, 영어 대역어 뜻풀이: A writer's central idea that is his/her motive or inspiration for creating a work of art., 일본어 대역어: モチーフ。モティーフ, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術で、作品を作って表現する上で動機となった作家の中心思想。, 프랑스어 대역어: motif, thème, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En art, idée centrale d'un artiste qui est source de motivation dans la création et l'expression de ses œuvres., 스페인어 대역어: idea central, tema central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento central de un artista que le ha motivado a crear sus obras y expresar sus ideas a través de las mismas., 아랍어 대역어: موضوع، حافِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفنّ، الفكرة الرئيسية للكاتب والتي تصبح الدافع لخلق العمل الفنّي أو تعبيره, 중국어 대역어: 主题, 중국어 대역어 뜻풀이: 艺术中，在制作和表达作品时成为动机的作者的中心思想。
표제어: 모티프, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: motif, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모티브, 뜻풀이: 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상., 용례: <구> 기본 모티프.
<구> 소설의 모티프.
<구> 주요한 모티프.
<구> 모티프가 형성되다.
<구> 모티프에 기초하다.
<문장> 이 반전 영화의 중심 모티프는 모든 전쟁에 반대한다는 것이다.
<문장> 독실한 기독교인 소설가가 새로 펴낸 이 소설은 작가의 종교적 모티프를 기저로 한다.
<대화> 가: 김 화백이 이번에 자연물을 그린 작품을 냈더군.
<대화> 나: 응. 자연에서 모티프를 얻어 그린 작품이라고 하더라., 몽골어 대역어: шалтгаан, сэдэв, гол хөшүүрэг, сэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлаг, уран бүтээлийг хийж илэрхийлэхэд шалтгаан, сэдэл болсон уран бүтээлчийн гол үзэл баримтлал., 베트남어 대역어: mô tip, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng trung tâm của tác giả trở thành động cơ cho việc thể hiện và tạo nên tác phẩm, trong nghệ thuật., 타이어 대역어: แรงดลใจ, แม่บท, แนวเรื่อง, ใจความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดหลักของผู้สร้างที่เป็นเหตุจูงใจให้แสดงออกและผลิตผลงานในทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: motif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khayalan utama artis yang menjadi motivasi dalam membuat dan mengekspresikan karya seni dalam bidang seni, 러시아어 대역어: основная мысль; главная тема, 러시아어 대역어 뜻풀이: В искусстве - главная идея автора произведения искусства, которая стала мотивом его создания., 영어 대역어: motive; inspiration, 영어 대역어 뜻풀이: A writer's central idea that is his/her motive or inspiration for creating a work of art., 일본어 대역어: モチーフ。モティーフ, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術で、作品を作って表現する上で動機となった作家の中心思想。, 프랑스어 대역어: motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En art, idée centrale d'un artiste qui est source de motivation dans la création et l'expression de ses œuvres., 스페인어 대역어: idea central, tema central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento central de un artista que le ha motivado a crear sus obras y expresar sus ideas a través de las mismas., 아랍어 대역어: موضوع، حافِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفنّ، الفكرة الرئيسية للكاتب والتي تصبح الدافع لخلق العمل الفنّي أو تعبيره, 중국어 대역어: 主题, 중국어 대역어 뜻풀이: 艺术中，在制作和表达作品时成为动机的作者的中心思想。
표제어: 모포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛布, 발음: 모포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 담요, 뜻풀이: 털 등으로 짜서 깔거나 덮을 수 있게 만든 요., 용례: <구> 푹신한 모포.
<구> 모포를 걷다.
<구> 모포를 깔다.
<구> 모포를 두르다.
<구> 모포를 뒤집어쓰다.
<구> 모포를 털다.
<구> 모포를 펼치다.
<문장> 기상 나팔 소리에 일어난 군인들이 밤새 덮고 잔 모포를 갠다.
<문장> 아이가 구석의 모포를 끌어당겨 목까지 덮고서 잠을 잔다.
<대화> 가: 저쪽 방에 침구가 모자란대.
<대화> 나: 그래? 그럼 이 모포 몇 장을 갖다 주자., 몽골어 대역어: үстэй хөнжил, ноосон хөнжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс, ноос зэргээр нэхэж хийсэн дэвсэж, хучиж болох хөнжил., 베트남어 대역어: chăn lông, mền lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăn làm bằng cách đan kết từ lông để có thể đắp hay trải., 타이어 대역어: ผ้าห่ม, ผ้าปูรองนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟูกที่ทอจากขน เป็นต้น เพื่อให้สามารถห่มหรือปูบนพื้นได้, 인도네시아어 대역어: selimut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut yang dibuat dari bahan seperti wol dsb untuk dijadikan alas atau penutup tubuh, 러시아어 대역어: шерстяное одеяло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одеяло, изготовленное из шерсти и т.д. для подстилания или укрывания., 영어 대역어: blanket, 영어 대역어 뜻풀이: A large piece of cloth made of wool, etc., used as a spread or covering., 일본어 대역어: もうふ【毛布】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毛などで織って、敷いたりかけたりできる布団。, 프랑스어 대역어: couverture (en poils d'animaux), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Large tissu fabriqué en laine, etc. pour étaler ou se couvrir., 스페인어 대역어: manta de lana, cobertor de lana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manta o cobertura de abrigo para la cama, hecha de lana., 아랍어 대역어: بطانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة كبيرة من القماش مصنوعة من الصوف أو غيره وتستخدم كفراش أو غطاء, 중국어 대역어: 毛毯，毯子, 중국어 대역어 뜻풀이: 用毛线等织成，可用来垫或盖的被子。
표제어: 모피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 毛皮, 발음: 모피, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털가죽, 뜻풀이: 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. 또는 그 가죽으로 만든 옷., 용례: <구> 고급 모피.
<구> 모피 양탄자.
<구> 모피 원단.
<구> 모피 의류.
<구> 모피 장사.
<구> 모피 제품.
<구> 모피를 구입하다.
<문장> 고급스러운 모피 외투를 입은 귀부인이 외제 차에서 내렸다.
<문장> 인조 모피는 짐승을 잡아 만든 옷이 아니므로 비교적 값이 싸다.
<대화> 가: 겨울 동안 입을 외투를 하나 사려고요.
<대화> 나: 그러면 손님, 이 모피 외투는 어떠세요?, 몽골어 대역어: нэхий, арьс, хөдөс, нэхий дээл, арьсан хувцас, хөдсөн дээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны үс ноос нь тэр хэвээрээ буй арьс. мөн тийм арьсаар хийсэн хувцас., 베트남어 대역어: bộ da lông thú, áo da lông thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Da mà lông của động vật bám vào. Hay quần áo được làm bằng da đó., 타이어 대역어: ขนสัตว์, หนังสัตว์, ผ้าขนสัตว์, เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสัตว์ที่มีขนของสัตว์ติดอยู่ดังเดิม หรือเสื้อผ้าที่ทำจากหนังสัตว์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mantel bulu, mantel kulit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang dibuat dari kulit binatang yang berbulu atau baju yang dibuat dari kulit demikian, 러시아어 대역어: мех; шерсть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосяной покров кожи у животного; одежда, изготовленная из этого меха., 영어 대역어: fur, 영어 대역어 뜻풀이: The skin of animals covered with fur, or clothes made of such skin., 일본어 대역어: けがわ【毛皮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 獣の毛がそのまま付いている皮。また、その皮で作った服。, 프랑스어 대역어: fourrure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peau d'animal où les poils sont conservés intacts ; vêtement fait de cette peau., 스페인어 대역어: piel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuero curtido de modo que conserva su pelo natural original. O prenda de vestir hecha de este material., 아랍어 대역어: فرو, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلد الحيوانات مغطى بفرو، أو مصنوعات الجلد, 중국어 대역어: 毛皮，皮草, 중국어 대역어 뜻풀이: 带毛的动物皮；或用这种皮制成的衣服。
표제어: 모함, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謀陷, 발음: 모함, 파생어: 모함하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림., 용례: <구> 반대파의 모함.
<구> 모함을 당하다.
<구> 모함을 받다.
<구> 모함을 하다.
<구> 모함에 빠지다.
<구> 모함에 시달리다.
<문장> 우리 팀은 반대 세력의 모함으로 대회에서 탈락할 처지에 놓였다.
<문장> 간신배들이 왕의 총애를 받는 충신을 질투하여 거짓된 말로 모함을 하였다.
<대화> 가: 김 대리가 이번 승진에서 떨어졌다며?
<대화> 나: 응. 그게 김 대리를 질투하는 사람들의 모함 때문이라는 소문이 있어., 몽골어 대역어: заль, мэх, урхи, занга, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу ов заль гарган ямар ч гэм зэмгүй хүнийг хүнд байдалд оруулах явдал., 베트남어 대역어: sự gài bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bày mưu mẹo xấu làm cho người không hề có sai lỗi gì rơi vào tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางกลอุบายอันชั่วร้ายทำให้ผู้ที่ไม่มีความผิดใด ๆ ต้องตกอยู่ในสภาพที่ลำบาก, 인도네시아어 대역어: jebakan, fitnah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan menjatuhkan seseorang yang tidak mempunyai kesalahan apapun ke posisi yang sulit menggunakan akal bulus/muslihat, 러시아어 대역어: навлечение неприятностей; впутывание (кого-л. во что-л.); интрига, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вовлечение невиновного человека в трудную ситуацию хитрыми уловками., 영어 대역어: slander; defamation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting an innocent person in a difficult situation by slandering him or her., 일본어 대역어: ぼうぎゃく【暴虐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪知恵を働かせ、何の罪もない人を大変な目に遭わせること。, 프랑스어 대역어: calomnie, diffamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de jouer un mauvais tour à une personne innocente pour la mettre dans une situation difficile., 스페인어 대역어: calumnia, difamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recurrir a artimañas para poner en entredicho o dañar a alguien inocente., 아랍어 대역어: تشهير, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع شخص بريء في موقف صعب من خلال تعريضه لتشويه سمعته, 중국어 대역어: 诬陷，陷害，谋害, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用诡计而让无辜的人陷入困境。
표제어: 모함하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謀陷하다, 발음: 모함하다, 가봐라: 모함0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 모함하다
1이 2를 3-고 모함하다, 뜻풀이: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다., 용례: <구> 모함하여 쫓아내다.
<구> 간신들이 모함하다.
<구> 반대파가 모함하다.
<구> 상대방을 모함하다.
<구> 서로를 모함하다.
<구> 터무니없이 모함하다.
<문장> 나를 싫어하는 친구가 좋지 않은 소문을 퍼뜨려 나를 모함했다.
<문장> 한 놈팡이가 지수가 도둑질을 했다고 모함하여 지수가 누명을 썼다.
<대화> 가: 당신이 저질렀다는 이 비리 소문들은 어떻게 된 것입니까?
<대화> 나: 그 소문들은 모두 저를 모함하려는 세력이 꾸며낸 거짓입니다., 몽골어 대역어: зальдах, мэхлэх, урхинд оруулах, занганд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу ов заль гарган ямар ч гэм зэмгүй хүнийг хүнд байдалд оруулах., 베트남어 대역어: giăng bẫy, gài bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày kế xấu khiến cho người không hề có lỗi gì rơi vào tình cảnh khó khăn., 타이어 대역어: ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใด ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: memfitnah, menjebak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan seseorang yang tidak mempunyai kesalahan apapun ke posisi yang sulit menggunakan akal bulus/muslihat, 러시아어 대역어: несправедливо обвинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вводить невиновного человека в трудное положение хитрыми уловками., 영어 대역어: slander; defame, 영어 대역어 뜻풀이: To put an innocent person in a difficult situation by slandering him or her., 일본어 대역어: ぼうぎゃくする【暴虐する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪知恵を働かせ、何の罪もない人を大変な目に遭わせる。, 프랑스어 대역어: calomnier, diffamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer un mauvais tour à une personne innocente pour la mettre dans une situation difficile., 스페인어 대역어: calumniar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atribuir a alguien falsamente engaños, malas intenciones, con el propósito de hacerle daño o producirle dificultades., 아랍어 대역어: يُشهّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع  شخصا بريئا في موقف صعب من خلال التعريض به وتشويه سمعته, 중국어 대역어: 陷害，谋害, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用诡计而让无辜的人陷于困境。