hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 약속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 約束, 발음: 약쏙, 활용: 약속이[약쏘기], 약속도[약쏙또], 약속만[약쏭만], 파생어: 약속되다,약속하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 약속하기, 뜻풀이: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용., 용례: <구> 시간 약속.
<구> 자신과의 약속.
<구> 어려운 약속.
<구> 일방적인 약속.
<구> 약속 기한.
<구> 약속 날짜.
<구> 약속 시간.
<구> 약속 장소.
<구> 약속 파기.
<구> 약속이 되다.
<구> 약속이 있다.
<구> 약속을 깨다.
<구> 약속을 바꾸다.
<구> 약속을 받다.
<구> 약속을 어기다.
<구> 약속을 요구하다.
<구> 약속을 이행하다.
<구> 약속을 잊다.
<구> 약속을 잡다.
<구> 약속을 정하다.
<구> 약속을 지키다.
<구> 약속을 취소하다.
<문장> 김 교수는 갑자기 회의가 생겨 학생들하고 잡은 점심 식사 약속을 취소했다.
<문장> 승규는 친구와 세 시에 만나기로 한 약속을 잊고 약속 장소에 나가지 않았다.
<문장> 그는 오늘은 일찍 들어오겠다는 아내와의 약속을 지키기 위해 평소보다 일찍 퇴근했다., 몽골어 대역어: болзоо, тов, амлалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй ямар нэгэн зүйлийг хийхээр урьдчилан тогтох нь. мөн тийн тохирсон агуулга., 베트남어 대역어: sự hứa hẹn, lời hứa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định trước sẽ cùng làm điều gì đó với người khác. Hay là nội dung định sẵn như thế., 타이어 대역어: การนัด, การนัดหมาย, การสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกลงกับผู้อื่นล่วงหน้าว่าจะทำสิ่งใดๆ หรือสาระสำคัญที่ได้ตกลงกันดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: janji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang disetujui atau dijanjikan kepada orang lain sebelumnya, atau untuk menyebutkan hal seperti itu, 러시아어 대역어: договор; договорённость; обещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения., 영어 대역어: promise; appointment; pledge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of agreeing with someone to do a certain thing, or details of such an agreement., 일본어 대역어: やくそく【約束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と一定の行動をすることを前もって決めること。また、そう決めた内容。, 프랑스어 대역어: promesse, parole, engagement, serment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé., 스페인어 대역어: promesa, compromiso, acuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decidir hacer algo con otra persona, o el contenido de esa decisión., 아랍어 대역어: موعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحدّد مع شخص آخر للقيام بأمر ما مسبقا، أو الشيء المحدّد نفسه, 중국어 대역어: 约定，约好，承诺, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先决定与他人一起做某事；或指那样定下的内容。
표제어: 약속되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 約束되다, 발음: 약쏙뙤다/약쏙뛔다, 가봐라: 약속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약속되다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기로 미리 정해지다., 용례: <구> 약속된 시간.
<구> 약속된 장소.
<구> 약속된 절차.
<구> 결혼이 약속되다.
<구> 미래가 약속되다.
<구> 미리 약속되다.
<문장> 나는 친구와 만나기로 약속된 장소에 미리 가 있었다. 
<문장> 2차 회의는 다음 달 첫 번째 월요일에 하기로 약속되었다.
<대화> 가: 약속된 시간이 아직도 30분이나 남았어. 
<대화> 나: 그럼, 우리 잠깐 저쪽에 다녀올까?, 몽골어 대역어: товлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойшид хийгдэх ажил урьдчилан товлогдох., 베트남어 대역어: được hứa hẹn, được hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được định trước sẽ làm việc nào đó., 타이어 대역어: ได้นัด, ได้นัดหมาย, ได้สัญญา, ได้ทำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกำหนดไว้ก่อนล่วงหน้าแล้วว่าจะทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: disepakati, disetujui, dijanjikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang akan datang diputuskan akan jadi bagaimana sebelumnya, 러시아어 대역어: договариваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливаться заранее (о плане по дальнейшему делу)., 영어 대역어: be agreed, 영어 대역어 뜻풀이: To be settled in advance to do something., 일본어 대역어: やくそくされる【約束される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の行動をすることが前もって決められる。, 프랑스어 대역어: être promis, être convenu, être prévu, être dit, être juré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être décidé à faire quelque chose., 스페인어 대역어: ser prometido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidirse de antemano qué hacer., 아랍어 대역어: يوعَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتفَق مسبقًا على تنفيذ أمر ما, 중국어 대역어: 约定，定好, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被事先定下。
표제어: 약속하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 約束하다, 발음: 약쏘카다, 가봐라: 약속, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 약속하다
1이 (2와) 3-기로 약속하다
1이 (2와) 3-고 약속하다
1이 2에/에게 3을 약속하다
1이 2에/에게 3-기로 약속하다
1이 2에/에게 3-고 약속하다, 뜻풀이: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정하다., 용례: <구> 약속한 기한.
<구> 약속한 날짜.
<구> 결혼을 약속하다.
<구> 미래를 약속하다.
<구> 보상을 약속하다.
<구> 사랑을 약속하다.
<구> 장래를 약속하다.
<구> 부모님과 약속하다.
<구> 친구와 약속하다.
<구> 말로 약속하다.
<구> 단단히 약속하다.
<구> 철석같이 약속하다.
<문장> 아버지는 아들에게 이번 주말에 대공원으로 놀러 갈 것을 굳게 약속했다.
<문장> 친구는 나에게 빌려간 돈을 꼭 갚겠다고 새끼손가락을 걸면서 약속했다.
<문장> 승규는 동창들을 만나기로 약속한 기일이 다가올수록 점점 기대감이 커졌다.
<대화> 가: 그럼 우리 내일 공원에서 오전 열 시에 만나기로 약속하는 거다!
<대화> 나: 좋아. 그때 꼭 만나기로 해!
<대화> 가: 오늘은 늦었으니 내일 이 자리에서 구체적인 방안을 의논하기로 합시다.
<대화> 나: 좋소. 내일 같은 시간에 이 회의실에서 만나기로 약속합시다.
<대화> 가: 지수는 약속한 시간에 맞춰 나온 적은 없는 것 같아.
<대화> 나: 응, 걔는 항상 늦더라., 몽골어 대역어: болзох, товлох, тохирох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнтэй ямар нэгэн ажил хийхээр урьдчилан тогтох., 베트남어 대역어: hẹn, hứa hẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định trước sẽ làm việc nào đó với người khác., 타이어 대역어: นัด, นัดหมาย, สัญญา, ทำสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดล่วงหน้าว่าจะทำเรื่องใดกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: janji, berjanji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menentukan di awal untuk melakukan suatu hal dengan orang lain, 러시아어 대역어: обещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать слово или заранее договариваться с кем-либо о чём-либо., 영어 대역어: promise; pledge; make an appointment, 영어 대역어 뜻풀이: To agree with someone to do a certain thing., 일본어 대역어: やくそくする【約束する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人と一定の行動をすることを前もって決める。, 프랑스어 대역어: promettre, s'engager à, donner sa parole, faire une promesse, prendre l'engagement de, être d'accord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un., 스페인어 대역어: prometer, comprometer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir de antemano qué hacer con otra persona., 아랍어 대역어: يَعِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفق مع شخص ما مسبقًا على تنفيذ أمر ما, 중국어 대역어: 约定，约好, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人事先定好做某事。
표제어: 약손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥손, 발음: 약쏜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아픈 곳을 만지면 통증이 없어지는 것처럼 느껴지는 손., 용례: <문장> 배가 아프다가도 할머니가 어루만져 주시면 괜찮아지는 것을 보니 할머니 손은 약손이다.
<문장> 엄마 손은 약손이라고 하는데, 머리가 아플 때 엄마가 이마를 쓰다듬어 주시면 정말 괜찮아지는 것 같다., 몽골어 대역어: эмтэй гар, алтан гар, ид шидтэй гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдсөн газарт хүрвэл өвчин нь алга болох шиг санагддаг гар., 베트남어 대역어: tay thuốc, bàn tay thần y, tay tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn tay khi chạm vào chỗ đau cho cảm giác như là mọi đau đớn biến mất., 타이어 대역어: มือทิพย์, มือที่เปรียบเสมือนเป็นยารักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: มือที่เมื่อไปสัมผัสกับส่วนที่เจ็บปวดแล้วรู้สึกเหมือนกับว่าความเจ็บปวดนั้นหายไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan yang dirasa seolah menghilangkan rasa sakit saat menyentuh bagian yang sakit, 러시아어 대역어: целительная река, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рука, которая снимает боль при прикосновении к больному месту., 영어 대역어: soothing touch; healing hand; comforting hand, 영어 대역어 뜻풀이: A hand considered to have an effect of removing pains when stroking the affected area of the body., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 痛いところを触ると痛みが和らぐような気がする手。, 프랑스어 대역어: main guérissante, main guérisseuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Main qui donne l'impression que la partie douloureuse qu'elle touche ne fait plus mal., 스페인어 대역어: mano confortante, mano que cura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mano que hace sentir que el dolor de cierta parte desaparece al tocarla., 아랍어 대역어: يد الشفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يد إذا لمست أيّ وجع شُعر بأنه ذهب وخفّ, 중국어 대역어: 药手，神指, 중국어 대역어 뜻풀이: 抚摸痛处，感到如痛症消失般的手。
표제어: 약손가락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥손가락, 발음: 약쏜까락, 활용: 약손가락이[약쏜까라기], 약손가락도[약쏜까락또], 약손가락만[약쏜까랑만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약지, 무명지, 뜻풀이: 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 손가락., 용례: <구> 약손가락의 반지.
<구> 약손가락을 구부리다.
<구> 약손가락을 접다.
<구> 약손가락을 펼치다.
<구> 약손가락에 반지를 끼우다.
<구> 약손가락으로 누르다.
<문장> 신랑은 신부의 약손가락에 예쁜 반지를 끼워 주었다.
<문장> 결혼한 삼촌의 왼쪽 약손가락에는 금색 결혼반지가 끼여 있었다.
<대화> 가: 이 약손가락과 새끼손가락으로 채를 받쳐 주세요.
<대화> 나: 이 네 번째와 다섯 번째 손가락 말씀이지요?, 몽골어 대역어: ядам хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд хуруу болон чигчий хурууны дундах хуруу., 베트남어 대역어: Ngón đeo nhẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay ở giữa ngón út và ngón giữa., 타이어 대역어: นิ้วนาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วมือที่อยู่ระหว่างนิ้วกลางและนิ้วก้อย, 인도네시아어 대역어: jari manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari tangan yang berada di antara jari tengah dan jari kelingking, 러시아어 대역어: безымянный палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палец, который находится между средним пальцем и мизинцем., 영어 대역어: ring finger, 영어 대역어 뜻풀이: A finger between the middle and little finger., 일본어 대역어: くすりゆび【薬指】。べにさしゆび【紅指し指】。ななしゆび【名無し指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中指と小指の間の指。, 프랑스어 대역어: annulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doigt situé entre le majeur et  l'auriculaire., 스페인어 대역어: dedo anular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedo que se encuentra entre el dedo corazón y el meñique., 아랍어 대역어: إصبع الخاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصبع بين الإصبع الوسطى والإصبع الخنصر, 중국어 대역어: 无名指, 중국어 대역어 뜻풀이: 中指和小指之间的手指。
표제어: 약수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 約數, 발음: 약쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 배수3, 뜻풀이: 어떤 수를 나머지 없이 나눌 수 있는 수., 용례: <구> 공통된 약수.
<구> 약수를 구하다.
<구> 약수를 배우다.
<구> 약수를 찾다.
<구> 약수로 나누다.
<문장> 4의 약수는 1, 2, 4이다.
<문장> 모든 자연수는 1을 약수로 갖는다.
<문장> 약수를 잘 찾으려면 먼저 나눗셈에 대하여 공부해야 한다.
<대화> 가: 약수에 대해서 공부하는 중인데 너무 어려워.
<대화> 나: 우선 2가 모든 짝수의 약수인 걸 알아 둬!, 몽골어 대역어: тэгш хуваадаг тоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоог үлдэгдэлгүй хуваадаг тоо., 베트남어 대역어: số chia hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số có thể chia cho số nào đó và không còn dư., 타이어 대역어: ตัวหารที่ลงตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่สามารถแบ่งจำนวนใด ๆ ออกได้โดยไม่เหลือจำนวนใด, 인도네시아어 대역어: pembagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang dapat membagi hingga suatu angka habis, 러시아어 대역어: делитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, на которое может делиться целое число., 영어 대역어: aliquot, 영어 대역어 뜻풀이: An exact divisor that can divide a certain number without the remainder., 일본어 대역어: やくすう【約数】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある数を余りを残さず割り切ることのできる数。, 프랑스어 대역어: diviseur, sous-multiple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre qui peut en diviser un autre, sans laisser de reste., 스페인어 대역어: divisor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que divide exactamente otro número sin resto o residuo., 아랍어 대역어: قاسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يمكن أن يقسّم عددا ما بدون باقي, 중국어 대역어: 约数, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以将某个数除尽的数。
표제어: 약수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥水, 발음: 약쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약물, 뜻풀이: 마시거나 몸을 담그면 약의 효과가 있는 샘물., 용례: <구> 약수가 나오다.
<구> 약수를 긷다.
<구> 약수를 뜨다.
<구> 약수를 마시다.
<구> 약수를 먹다.
<구> 약수를 받다.
<문장> 이 산은 약수가 콸콸 나오기로 유명한 산이다.
<문장> 오랜만에 약수를 실컷 받아 마셨더니 기분이 좋아졌다.
<대화> 가: 너 주말에 뭐 해?
<대화> 나: 집 근처 산에 약수 길으러 가려고., 몽골어 대역어: рашаан, уулын цэвэр ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: уух буюу биеэ булхахад эмийн нөлөө үзүүлдэг булгийн ус., 베트남어 대역어: dược thủy, nước thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nguồn mà nếu uống vào hay tắm lên người thì có hiệu quả của thuốc., 타이어 대역어: น้ำแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำแร่ที่ที่มีประสิทธิภาพของยาถ้าดื่มหรือแช่ร่างกายลงไป, 인도네시아어 대역어: air mineral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang memiliki khasiat obat apabila diminum atau direndamkan ke tubuh, 러시아어 대역어: минеральная вода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полезная для организма вода., 영어 대역어: healing mineral water, 영어 대역어 뜻풀이: A spring water that has a remedial effect when a person drinks it or soaks his/her body in it., 일본어 대역어: やくすい・くすりみず【薬水】, 일본어 대역어 뜻풀이: つかったり飲んだりすると治癒の効果があると言われる泉水。, 프랑스어 대역어: eau médicinale, eau minérale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau de source qui a des effets médicamenteux, lorsqu'on en boit ou qu'on s'y baigne., 스페인어 대역어: agua medicinal, agua mineral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua de manantial que tiene efectos medicinales al ingerirla o bañarse en ella., 아랍어 대역어: ماء معدنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه الينابيع لها فاعلية مثل الدواء عند شربها أو الاستحمام بها, 중국어 대역어: 药水，矿泉水, 중국어 대역어 뜻풀이: 饮用或浸泡全身，即产生药效的泉水。
표제어: 약수터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥水터, 발음: 약쑤터, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 약수터
[사진] 약수터, 뜻풀이: 마시면 약효가 있거나 몸에 좋다고 하는 물이 나는 곳., 용례: <구> 약수터가 깨끗하다.
<구> 약수터가 한적하다.
<구> 약수터를 산책하다.
<구> 약수터까지 올라가다.
<구> 약수터에 가다.
<구> 약수터에서 물을 뜨다.
<문장> 아버지께서는 약수터에서 물을 떠 오셨다.
<문장> 이른 시간인데도 약수터 주변에는 물을 마시려는 사람들이 가득했다.
<대화> 가: 마실 물이 없는데 어쩌지요?
<대화> 나: 운동도 할 겸 약수터에 다녀오리다., 몽골어 대역어: рашаантай газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: уувал үр нөлөөтэй байх буюу биед сайн хэмээн үздэг эрдэст ус гардаг газар., 베트남어 대역어: suối nước khoáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có nguồn nước được cho là uống vào sẽ có công dụng như thuốc chữa bệnh hoặc tốt cho cơ thể., 타이어 대역어: บ่อน้ำแร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่มีน้ำออกมาโดยกล่าวกันว่าถ้าดื่มแล้วจะดีต่อร่างกายหรือมีสรรพคุณทางยา, 인도네시아어 대역어: mata air berkhasiat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat munculnya air yang berkhasiat obat atau baik untuk tubuh, 러시아어 대역어: минеральный источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где течёт целебная, полезная для здоровья вода., 영어 대역어: mineral spring, 영어 대역어 뜻풀이: A spring that produces mineral waters considered to have a healing or remedial effect when drinking., 일본어 대역어: やくすいのところ【薬水の所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲めば薬効があって健康に良いと言われる水が湧き出る所。, 프랑스어 대역어: source d'eau minérale, source d'eau médicinale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit d'où jaillit l'eau dont la consommation aurait des effets thérapeutiques ou bénéfiques pour le corps., 스페인어 대역어: manantial natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde nace agua que se dice que al tomarla tiene efectos medicinales o que es buena para el cuerpo., 아랍어 대역어: عين الماء المعدنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ينبع فيه الماء يقال إنهّ مفيد للصحة وله فاعلية مثل الدواء, 중국어 대역어: 矿泉，药泉, 중국어 대역어 뜻풀이: 出水的地方，饮用此水后有效果或对身体有益。
표제어: 약식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略式, 발음: 약씩, 활용: 약식이[약씨기], 약식도[약씩또], 약식만[약씽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정식 절차를 줄인 간단한 방식., 용례: <구> 약식 보고.
<구> 약식 인사.
<구> 약식 재판.
<구> 약식 절차.
<구> 약식 판결.
<구> 약식 평가.
<구> 약식 회의.
<구> 약식으로 하다.
<구> 약식으로 치르다.
<문장> 우리는 시간이 없어서 행사를 약식으로 치렀다.
<문장> 지난 주말에 형은 가족들만 초대해서 약식으로 결혼식을 올렸다.
<대화> 가: 기념식은 잘 끝났어요?
<대화> 나: 비가 오는 바람에 실내에서 약식으로 했어요., 몽골어 대역어: албан ёсны бус, янз маяггүй, энгийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаны шинжтэй ёс жаяг дэс дарааллыг багасгасан товч арга зам., 베트남어 대역어: cách giản lược, lối vắn tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức đơn giản giảm bớt các thủ tục chính thức., 타이어 대역어: ความไม่เป็นทางการ, แบบง่าย ๆ, แบบที่เป็นกันเอง, การไม่มีพิธีรีตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบง่าย ๆ ซึ่งลดขั้นตอนของวิธีที่เป็นทางการออกไป, 인도네시아어 대역어: cara tidak resmi, cara tidak formal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara sederhana yang tidak mengikuti prosedur formal, 러시아어 대역어: упрощённый способ; несоблюдение формальностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простой способ, в котором упрощён официальный порядок., 영어 대역어: informality; simplicity; casualness, 영어 대역어 뜻풀이: A simple way of doing something without formalities., 일본어 대역어: りゃくしき【略式】。りゃくぎ【略儀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正式な手続きの一部を省略して簡単にした方式。, 프랑스어 대역어: simplification, méthode simplifiée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode simple où l'on a réduit les étapes formelles., 스페인어 대역어: forma simplificada, simplificación, sin formalidades, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método simple y que omite ciertos procedimientos formales o protocolarios., 아랍어 대역어: طريقة بسيطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة بسيطة ومختصرة للإجراء الرسميّ, 중국어 대역어: 简化，从简，简易, 중국어 대역어 뜻풀이: 缩减正式程序之后非常简单的方式。
표제어: 약식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥食, 발음: 약씩, 활용: 약식이[약씨기], 약식도[약씩또], 약식만[약씽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약밥, 다중 매체 정보: [사진] 약밥, 뜻풀이: 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식., 용례: <구> 맛있는 약식.
<구> 약식을 만들다.
<구> 약식을 먹다.
<구> 약식을 찌다.
<문장> 엄마는 시장 떡집에서 김이 모락모락 나는 맛있는 약식을 사 오셨다. 
<문장> 밤, 잣, 대추 등 몸에 좋은 재료가 듬뿍 들어간 약식은 인기 만점의 영양식이다.
<대화> 가: 야, 살 찌면 어쩌려고 약식을 그렇게나 많이 먹어? 그만 먹어.
<대화> 나: 너무 맛있어서 참을 수가 없어. 밥 대신 약식을 먹을래., 몽골어 대역어: ягшиг, солонгос бэрээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: наанги будаанд зөгийн бал, элсэн чихэр, улаан чавга, гүнжидийн тос, туулайн бөөр, самар зэргийг хольж жигнэсэн хоол., 베트남어 대역어: yaksik; cơm thuốc, cơm dinh dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn có trộn lẫn mật ong, đường, táo tàu, xì dầu, dầu vừng, hạt dẻ, hạt thông...với gạo nếp rồi hấp chín., 타이어 대역어: ยักซิก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมยักซิก; ข้าวเหนียวนึ่งผสมธัญพืช : อาหารที่ผสมน้ำผึ้ง น้ำตาล พุทรา ซีอิ้ว น้ำมันงา เกาลัด ชัด เป็นต้น ลงในข้าวเหนียวแล้วนึ่ง, 인도네시아어 대역어: yaksik, wajik tradisional Korea, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa ketan yang dicampur dengan madu, gula, jujube, kecap asin, minyak wijen, buah berangan, kacang pinus, dsb lalu dikukus, 러시아어 대역어: яксик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, сваренное на пару и приготовленное путём смешивания с клейким рисом мёда, сахара, жужубы, соевого соуса, кунжутного масла, каштана, кедрового ореха и прочих ингредиентов., 영어 대역어: yaksik; sweet rice with nuts and jujubes, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by steaming glutinous rice mixed with honey, sugar, jujubes, soy sauce, sesame oil, chestnuts, pine nuts, etc., 일본어 대역어: ヤクシク【薬食】。ヤクパプ【薬飯】。おこわ, 일본어 대역어 뜻풀이: もち米に蜂蜜、砂糖、ナツメ、カンジャン、ごま油、焼き栗、松の実などを混ぜて蒸し上げた料理。, 프랑스어 대역어: yaksik, riz sucré aux châtaignes et aux dattes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz gluant cuit à la vapeur, avec un mélange de miel, de sucre, de dattes, de sauce soja, d'huile de sésame, de châtaignes, de pignons, etc., 스페인어 대역어: yaksik, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz dulce con castaña y dátiles. Plato que se cocina al vapor con la mezcla de arroz apelmazado, miel, azúcar, dátiles, salsa de soja, aceite de ajonjolí, castaña, piñón, etc., 아랍어 대역어: ياكسيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يُطبخ من خلال سلق الأرز الدبق مع العسل، السكر، العناب، صلصة الصويا، زيت السمسم، الكستناء، الصنوبر, 중국어 대역어: 韩式八宝饭，红糖糯米饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 在糯米里加入蜂蜜、白糖、大枣、酱油、香油、栗子、松仁等而蒸熟的食物。
표제어: 약아빠지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 야가빠지다, 활용: 약아빠지어[야가빠지어/야가빠지여](약아빠져[야가빠저]), 약아빠지니[야가빠지니], 약아빠집니다[야가빠짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약아빠지다, 뜻풀이: 지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다., 용례: <구> 약아빠진 녀석.
<구> 약아빠진 놈.
<구> 약아빠진 사람.
<구> 약아빠지게 살다.
<구> 약아빠지게 처신하다.
<구> 약아빠지게 행동하다.
<구> 아이가 약아빠지다.
<문장> 그 약아빠진 놈은 절대 손해 보는 짓을 안 해.
<문장> 어린 애가 벌써 약아빠져서 이해관계를 퍽 따지고 든다.
<대화> 가: 난 데이트가 있어서, 너희가 내 몫까지 해주면 안 될까?
<대화> 나: 그렇게 약아빠지게 굴지 마., 몽골어 대역어: зальтай, баширтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэндүү арга башир ихтэй ба мэдрэмж сайтай., 베트남어 대역어: ranh mãnh, tinh khôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có nhiều mánh khóe và tinh ý một cách quá mức., 타이어 대역어: เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเล่ห์เหลี่ยมมากเกินไปและมีไหวพริบ, 인도네시아어 대역어: sangat cerdik, sangat licik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terlalu banyak berakar dan cepat menangkap suasana, 러시아어 대역어: смышлёный; хитрый; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чересчур хитрый, быстро оценивающий ситуацию., 영어 대역어: shrewd; smart, 영어 대역어 뜻풀이: Quick-witted and overly crafty., 일본어 대역어: ずるがしこい【ずる賢い】。こざかしい【小ざかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪賢くて気がきいている。, 프랑스어 대역어: extrêmement rusé, extrêmement habile, extrêmement malin, extrêmement débrouillard, extrêmement madré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est trop rusé et qui a l'esprit vif., 스페인어 대역어: astuto, sagaz, listo, artero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha maña y es hábil en percibir rápidamente la situación., 아랍어 대역어: داه, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكر مفرط وانتهازي, 중국어 대역어: 精灵，鬼，油, 중국어 대역어 뜻풀이: 把戏过多且十分有眼色。
표제어: 약어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略語, 발음: 야거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 준말, 뜻풀이: 단어의 일부분이 줄어든 말., 용례: <구> 약어가 낯설다.
<구> 약어를 만들다.
<구> 약어를 말하다.
<구> 약어를 사용하다.
<구> 약어로 발음하다.
<문장> '맘'은 마음의 약어이다.
<문장> 어린 아이들은 응석을 부릴 때 약어를 많이 사용한다.
<문장> '싸움'을 빨리 발음하면 저절로 '쌈'이라는 약어로 들린다.
<대화> 가: 선생님, 좀 더 길게 발표해도 될까요?
<대화> 나: 좋아요. 하지만 '쫌'과 같은 약어는 공식적인 발표에 어울리지 않아요., 몽골어 대역어: товчилсон үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үгийн нэг хэсгийг товчилж хассан үг., 베트남어 대역어: từ rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà từ gốc được rút gọn một phần., 타이어 대역어: คำย่อ, ตัวย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ย่อบางส่วนของคำศัพท์, 인도네시아어 대역어: singkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata singkatan dari sebagian kata, 러시아어 대역어: сокращённое слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово с сокращённой частью., 영어 대역어: abbreviation, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated form of a certain word., 일본어 대역어: りゃくご【略語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単語の一部が省略された語。, 프랑스어 대역어: abréviation, abrègement d'un mot, forme abrégée d'un mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme obtenu en ôtant une partie d'un mot., 스페인어 대역어: abreviatura, abreviación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra reducida de una parte de un vocablo., 아랍어 대역어: كلمة مختصرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختصر جزء من الكلمة, 중국어 대역어: 略语，缩略语, 중국어 대역어 뜻풀이: 词语的一部分紧缩而成的词。
표제어: 약어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略語, 발음: 야거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약자2, 뜻풀이: 두 단어 이상으로 이루어진 말에서 몇 개의 음절만 뽑아서 만든 말., 용례: <구> 약어가 쓰이다.
<구> 약어를 남발하다.
<구> 약어를 외우다.
<구> 약어를 이해하다.
<구> 약어로 줄이다.
<문장> '한국'은 '대한민국'의 약어이다.
<문장> '대학 수학 능력 검정 시험'의 약어로 '수능'이 많이 쓰인다.
<문장> 약어를 사용하면 훨씬 편하긴 하지만, 때로 상대방이 이해하지 못할 수 있다.
<대화> 가: 어휴, DB이니 OS이니 다 무슨 말인지 모르겠어.
<대화> 나: 전문 분야일수록 약어가 많이 나와서 그래., 몽골어 대역어: товчилсон үг, хураасан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш үгээс бүтсэн үгийн хэдэн үеийг авч бүтээсэн үг., 베트남어 대역어: từ viết tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được tạo ra bằng cách chỉ lấy một vài âm tiết trong một cụm từ được tạo nên bởi hai từ trở lên., 타이어 대역어: คำย่อ, ตัวย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ทำขึ้นโดยเลือกเพียงไม่กี่พยางค์จากคำที่ได้ประกอบเป็นคำศัพท์สองคำขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: singkatan, akronim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dibuat dari pilihan beberapa suku kata dari kata yang terbentuk lebih dari dua kosa kata, 러시아어 대역어: аббревиатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, образовавшееся только из некоторых слогов двух или более слов., 영어 대역어: acronym, 영어 대역어 뜻풀이: A word made by taking out a few syllables from a phrase that consists of two or more words., 일본어 대역어: りゃくご【略語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の単語から成る語からいくつかの音節をとって簡略化した語。, 프랑스어 대역어: abréviation, abrègement d'un mot, forme abrégée d'un mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme obtenu en choisissant seulement quelques syllabes dans une expression composée de deux mots ou plus., 스페인어 대역어: sigla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra formada extrayendo unas sílabas de las palabras formadas por más de dos vocablos., 아랍어 대역어: جملة مختصرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جملة تم اختيار بعض مقاطعها من تعبير يتكون من أكثر من كلمتين, 중국어 대역어: 缩写词, 중국어 대역어 뜻풀이: 由两个词语以上合成的词语中，只选取几个音节合成的词。
표제어: 약육강식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱肉強食, 발음: 야귝깡식, 활용: 약육강식이[야귝깡시기], 약육강식도[야귝깡식또], 약육강식만[야귝깡싱만], 파생어: 약육강식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 것은 약한 것을 잡아먹고, 약한 것은 강한 것에게 먹히는 것., 용례: <구> 약육강식의 논리.
<구> 약육강식의 법칙.
<구> 약육강식의 세계.
<구> 약육강식의 질서.
<구> 약육강식을 따르다.
<문장> 동물들의 세계는 약육강식의 질서가 철저하다.
<문장> 약한 자라도 지혜와 용기로 약육강식을 뒤집고 강한 자를 이길 수 있다.
<문장> 경쟁력이 약한 회사는 결국 양육강식의 법칙대로 큰 기업과의 경쟁에서 지기 마련이야.
<대화> 가: 여우가 토끼를 잡아먹자마자 호랑이에게 먹혔어.
<대화> 나: 그야말로 약육강식이로구나., 몽골어 대역어: хүчтэй нь хүчгүйгээ дийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй зүйл хүчгүй зүйлийг барьж идэж, хүчгүй нь хүчтэйд идүүлэх явдал., 베트남어 대역어: cá lớn nuốt cá bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái mạnh nuốt cái yếu và cái yếu bị nuốt bởi cái mạnh., 타이어 대역어: ปลาใหญ่กินปลาเล็ก, ห่วงลูกโซ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งที่แข็งแร็งกว่าจับสิ่งที่อ่อนแอกว่ากินและสิ่งที่อ่อนแอถูกสิ่งที่แข็งแรงกว่าจับกิน, 인도네시아어 대역어: yang lemah menjadi mangsa yang kuat, yang kuat memangsa yang lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang kuat memangsa yang lemah, yang lemah menjadi mangsa bagi yang kuat, 러시아어 대역어: естественный отбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный съедает слабого, слабый съедается сильным., 영어 대역어: law of the jungle; the weak becoming prey to the strong, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the strong eats the weak and the weak is eaten by the strong., 일본어 대역어: じゃくにくきょうしょく【弱肉強食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強いものは弱いものを餌食にし、弱いものは強いものに食べられること。, 프랑스어 대역어: la loi du plus fort, les gros poissons mangent les petits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le plus fort dévore le plus faible., 스페인어 대역어: ley de la selva, ley del más fuerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio por el cual el fuerte devora al débil, y el débil es víctima del fuerte. El pez más grande come al pez más chico., 아랍어 대역어: البقاء للأقوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يأكل القويُّ الضعيفَ، ويؤكل الضعيفُ من قبل القويّ, 중국어 대역어: 弱肉强食, 중국어 대역어 뜻풀이: 强者吃弱者，弱者被强者吃。
표제어: 약자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱者, 발음: 약짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 반대말 강자, 뜻풀이: 힘이나 세력이 약한 사람., 용례: <구> 사회적 약자
<구> 약자의 편
<구> 약자에게 강하다
<구> 약자를 보호하다
<구> 약자를 괴롭히다
<구> 약자를 지배하다
<구> 약자를 착취하다.
<문장> 민준이는 반에서 자기보다 몸집이 작은 약자만 괴롭힌다.
<문장> 아버지는 항상 힘이 없는 약자를 도우며 살라고 말씀하셨다.
<문장> 이번 국회에서는 사회적 약자 보호를 위한 다양한 법이 만들어졌다., 몽골어 대역어: сул дорой хүн, ядуу дорой хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч чадал сул дорой хүн., 베트남어 대역어: người yếu thế, kẻ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thế lực hoặc sức mạnh yếu kém., 타이어 대역어: ผู้อ่อนแอ, ผู้ยากไร้, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีแรงหรือกำลังอยู่น้อย, 인도네시아어 대역어: orang lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkekuatan atau berdaya lemah, 러시아어 대역어: слабый человек; подчиняющаяся сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий слабую физическую силу или влияние., 영어 대역어: the weak; the disadvantaged, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is weak or powerless., 일본어 대역어: じゃくしゃ【弱者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力や勢力が弱い人。, 프랑스어 대역어: personne faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui manque de force ou de pouvoir., 스페인어 대역어: persona débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que es débil de fuerza y poder., 아랍어 대역어: شخص ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن له قوة ضعيفة وتأثير ضعيف, 중국어 대역어: 弱者, 중국어 대역어 뜻풀이: 力量或势力单薄的人。
표제어: 약자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略字, 발음: 약짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 복잡한 글자를 간단하게 만든 글자., 용례: <구> 약자를 배우다.
<구> 약자를 외우다.
<구> 약자를 이용하다.
<구> 약자를 적다.
<구> 약자를 제정하다.
<구> 약자를 채택하다.
<문장> 획이 복잡한 한자에서 약자가 많이 쓰인다.
<문장> 이렇게 쉬운 약자가 있는 줄 모르고 괜히 어려운 글자를 외웠어!
<대화> 가: 한 글자를 적는데 이렇게 시간이 오래 걸려서야 원.
<대화> 나: 간단한 약자를 쓰면 훨씬 편하실 겁니다., 몽골어 대역어: товчилсон үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төвөгтэй олон үсгийг товчлон бүтээсэн үсэг., 베트남어 대역어: chữ giản thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ được tạo ra đơn giản từ chữ phức tạp., 타이어 대역어: ตัวย่อ, อักษรย่อ, คำย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่ทำให้ตัวอักษรที่ยุ่งยากทำให้ง่ายดายขึ้น, 인도네시아어 대역어: huruf yang disederhanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: huruf yang disederhanakan dari huruf/karakter yang kompleks/rumit, 러시아어 대역어: сокращение; упрощение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простые буквы, заменяющие сложные слова., 영어 대역어: abbreviation, 영어 대역어 뜻풀이: A simplified form of a complicated word., 일본어 대역어: りゃくじ【略字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑な漢字を簡略にした文字。, 프랑스어 대역어: caractère simplifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère rendant simple un mot compliqué., 스페인어 대역어: abreviatura, abreviación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra reducida de una letra complicada., 아랍어 대역어: كلمة مختصرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تم اختصارها بحروف معقدة, 중국어 대역어: 简体字，简化字, 중국어 대역어 뜻풀이: 把复杂的字简化的字。
표제어: 약자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 略字, 발음: 약짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약어, 뜻풀이: 단어나 구에서 몇 개의 음절만 뽑아 만든 말., 용례: <구> 약자가 사용되다.
<구> 약자가 편하다.
<구> 약자를 쓰다.
<구> 약자로 줄어들다.
<구> 약자에 익숙하다.
<문장> 긴 단어를 약자로 줄여 말하니 훨씬 편하네!
<문장> 약자를 사용하려면 먼저 그 본딧말이 무엇인지 밝혀 주어야 한다.
<대화> 가: '연대'에 간다니? 그게 뭔데?
<대화> 나: '연세대학교'를 줄여 부르는 약자야., 몽골어 대역어: товчилсон үг, хураасан үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг хэллэгийн хэд хэдэн үеийг сонгон бүтээсэн үг., 베트남어 대역어: chữ viết tắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ được tạo thành bằng cách chỉ lấy một vài âm tiết của từ hoặc ngữ., 타이어 대역어: ตัวย่อ, อักษรย่อ, คำย่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ทำขึ้นโดยเลือกเพียงไม่กี่พยางค์จากคำศัพท์หรือวลี, 인도네시아어 대역어: kata singkatan, kata akronim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dibuat dari pilihan beberapa suku kata milik kosa kata atau frase, 러시아어 대역어: аббревиация; аббревиатура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, образовавшиеся из нескольких слогов разных слов или сочетаний., 영어 대역어: acronym, 영어 대역어 뜻풀이: A word made by taking out a few syllables from another word or phrase., 일본어 대역어: りゃくご【略語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単語や句からいくつかの音節をとって簡略化した語。, 프랑스어 대역어: sigle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme obtenu en retenant seulement quelques syllabes dans un mot ou dans un syntagme., 스페인어 대역어: sigla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra formada extrayendo unas sílabas de un vocablo o frase., 아랍어 대역어: كلمة مختصرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير لاختيار بعض المقاطع في الكلمة أو شبه الجملة, 중국어 대역어: 缩写词, 중국어 대역어 뜻풀이: 在词语或句子中只选取几个音节而合成的词。
표제어: 약장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 藥장수, 발음: 약짱수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시장이나 거리에서 약을 파는 사람., 용례: <문장> 거리에 있던 노인들은 약장수에게 속아 약을 비싸게 구입했다.
<문장> 민준이는 어찌나 이야기를 재미있게 잘하는지 마치 약장수 같다.
<문장> 약장수는 약을 팔기 전에 악기를 연주하며 시장에 있던 사람들을 끌어모았다., 몽골어 대역어: эмийн худалдаачин, эмийн наймаачин, явуулын эм наймаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах зээл болон гудамжинд эм зардаг хүн., 베트남어 대역어: người bán thuốc dạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bán thuốc trên đường phố hoặc ở chợ., 타이어 대역어: พ่อค้าเร่ขายยา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขายยาอยู่ในตลาดหรือตามถนน, 인도네시아어 대역어: penjual obat, penjual ramuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual obat di pasar atau di jalan, 러시아어 대역어: торговец лекарствами; продавец лекарств, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, продающий лекарства на базаре или на улице., 영어 대역어: snakeoil salesman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who peddles snakeoil in the market or on the street., 일본어 대역어: くすりうり【薬売り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場や街などで薬を売り歩く人。, 프랑스어 대역어: vendeur ambulant de médicaments, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vend des médicaments au marché ou dans la rue., 스페인어 대역어: vendedor ambulante de medicinas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende medicinas en los mercados o en la calle., 아랍어 대역어: بائع دواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبيع الدواء في السوق أو الشارع, 중국어 대역어: 药商，卖药人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在市场或大街上兜售药品的人。
표제어: 약점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 弱點, 발음: 약쩜, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 강점2
참고어 결점, 뜻풀이: 다른 사람에 비해 부족해서 불리한 점., 용례: <구> 치명적인 약점.
<구> 커다란 약점.
<구> 약점이 드러나다.
<구> 약점이 많다.
<구> 약점을 들추다.
<구> 약점을 보이다.
<구> 약점을 잡다.
<구> 약점을 찌르다.
<문장> 사내는 내 약점을 잡고 돈을 요구했다.
<문장> 요즘 세상에 이혼한 경험은 약점이 될 일도 아닐 것이다.
<대화> 가: 지적된 약점을 보완하기 위한 방안이 있나요?
<대화> 나: 최대한 빠른 시일 내에 마련하겠습니다., 몽골어 대역어: сул тал, эмзэг тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүсээс дутуу, барагтай, муу тал., 베트남어 대역어: nhược điểm, điểm yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm bất lợi vì yếu kém so với người khác., 타이어 대역어: จุดอ่อน, จุดด้อย, จุดที่เป็นปมด้อย, จุดบกพร่อง, ข้อเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่บกพร่องเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นจึงไม่เป็นที่น่าพอใจ, 인도네시아어 대역어: kelemahan, kekurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang kurang, yang tidak lengkap dibandingkan dengan orang lain, 러시아어 대역어: недостаток; слабое место; дефект, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нехватка, несовершенство чего-либо по сравнению с другими людьми., 영어 대역어: weakness; shortcoming, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that one lacks compared to others, being a disadvantage., 일본어 대역어: じゃくてん【弱点】。よわみ【弱み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に比べ、不十分で不利なところ。, 프랑스어 대역어: point faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désavantage d'une personne qui souffre d'un manque, par rapport aux autres., 스페인어 대역어: punto flaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desventaja que uno tiene respecto a otras personas., 아랍어 대역어: نقطة ضعف, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقطة نقص و عدم كفاية مقارنة بالآخرين, 중국어 대역어: 弱点, 중국어 대역어 뜻풀이: 因比他人不足而不利的点。
표제어: 약정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 約定, 발음: 약쩡, 파생어: 약정되다,약정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계약 등의 어떤 일을 약속하여 정함., 용례: <구> 약정 기한.
<구> 약정 내용.
<구> 약정이 되다.
<구> 약정을 따르다.
<구> 약정을 맺다.
<구> 약정을 지키다.
<구> 약정을 체결하다.
<구> 약정을 하다.
<구> 약정에 합의하다.
<문장> 우리의 거래는 약정대로 이번 달이면 종료될 것입니다.
<문장> 우리는 미리 합의한 약정에 따라 공사비를 똑같이 나누어 냈다.
<문장> 우리 회사는 새로운 부품을 그 회사에 2년 동안 납품하기로 약정을 맺었다. 
<대화> 가: 약속한 만큼의 돈을 지불하지는 않겠어요.
<대화> 나: 일방적으로 약정 내용을 바꿀 수는 없습니다!, 몽골어 대역어: гэрээ, тохиролцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ зэрэг ямар нэгэн ажлыг амлан тохирох явдал., 베트남어 대역어: sự giao kèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hứa hẹn và định ra việc nào đó như hợp đồng..., 타이어 대역어: ข้อสัญญา, ข้อกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กำหนดเรื่องใดๆ ด้วยการทำการนัดหมาย เช่น สัญญา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: perjanjian, kontrak, persetujuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berjanji dan menentenkan suatu hal dalam kontrak/perjanjian dsb, 러시아어 대역어: условие; договор; соглашение; контракт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Договорённость, определение чего-либо по контракту и т.п., 영어 대역어: contract; stipulation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of settling something such as a contract, etc., 일본어 대역어: やくてい【約定】。けいやく【契約】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約などのことを約束して決めること。, 프랑스어 대역어: convention, accord, contrat, pacte, promesse,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de décider quelque chose en faisant une promesse, comme pour la conclusion d'un contrat, etc., 스페인어 대역어: acuerdo, compromiso, contrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concertación de cierto asunto, como el contrato., 아랍어 대역어: عقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعهد بإنجاز أمر ما من خلال التعاقد, 중국어 대역어: 约定，商定，协定, 중국어 대역어 뜻풀이: 约好并定下来合约等的某事。
표제어: 약정되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 約定되다, 발음: 약쩡되다/약쩡뒈다, 가봐라: 약정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약정되다, 뜻풀이: 계약 등의 어떤 일이 약속되어 정해지다., 용례: <구> 약정된 가격.
<구> 약정된 기일.
<구> 약정된 방법.
<구> 약정된 사실.
<구> 기간이 약정되다.
<문장> 그는 약정된 날짜를 한 번도 넘기지 않고 이자를 냈다.
<문장> 약정된 기한이 끝나기 전까지는 계약 내용을 변경할 수 없습니다.
<문장> 약정된 금액을 전부 지불한 후에 그 집에 대한 완전한 소유권을 가질 수 있다.
<대화> 가: 그럼 저는 거래가 약정된 걸로 알고 가보겠습니다.
<대화> 나: 약속한 내용대로 꼭 이행할 터이니 걱정 마십시오!, 몽골어 대역어: тохиролцох, хэлэлцээ хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ зэрэг ямар нэгэн ажил товлогдох., 베트남어 대역어: được giao kèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó như hợp đồng được hứa hẹn và định ra., 타이어 대역어: ถูกทำสัญญา, ถูกทำข้อกำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดๆ เช่น สัญญาหรือสิ่งอื่นๆ ถูกนัดหมายแล้วได้ถูกกำหนด, 인도네시아어 대역어: diputuskan, dijanjikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal dijanjikan dan diputuskan dalam kontrak/perjanjian dsb, 러시아어 대역어: быть заключеннымм(о договоре); быть условленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь договорённость, определить что-либо условиями контракта и т. п., 영어 대역어: be agreed; be stipulated, 영어 대역어 뜻풀이: To be settled and decided on something, such as a contract, etc., 일본어 대역어: やくていされる【約定される】。けいやくされる【契約される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約などのことが約束されて決められる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose comme un contrat, etc.) Être conclu par une promesse., 스페인어 대역어: ser concertado, ser acordado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser acordado tras comprometer algo, como el contrato., 아랍어 대역어: يُتَعاقَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقام تعهدٌ بإنجاز أمر ما من خلال التعاقد, 중국어 대역어: 约定，议定, 중국어 대역어 뜻풀이: 协议等事情被定好。
표제어: 약정서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 約定書, 발음: 약쩡서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약속하여 정한 내용을 적은 문서., 용례: <구> 약정서 조항.
<구> 약정서를 쓰다.
<구> 약정서를 작성하다.
<구> 약정서를 제출하다.
<구> 약정서에 명시하다.
<구> 약정서에 밝히다.
<구> 약정서에 서명하다.
<구> 약정서에 의하다.
<문장> 약속한 내용은 약정서를 통해 확인해 주시기 바랍니다.
<문장> 약정서도 없이 돈을 빌려주었다가는 받지 못하는 일이 생길 수 있다.
<문장> 우리는 약정서에 적힌 바에 따라 사업의 모든 이익을 직원들과 똑같이 나누기로 했다.
<대화> 가: 약정서 내용을 잊은 거야? 오늘 청소 당번은 너라고.
<대화> 나: 미리 약속한 것이기는 하지만 오늘은 너무 피곤하니 좀 봐줘., 몽골어 대역어: гэрээ бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амлан тогтсон агуулгыг бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: bản giao kèo, khế ước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lại nội dung đã cam kết và quyết định., 타이어 대역어: หนังสือสัญญา, หนังสือข้อกำหนด, หนังสือข้อตกลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่บันทึกเนื้อหาที่ได้ตกลงและสัญญา, 인도네시아어 대역어: surat kontrak, surat perjanjian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen tertulis yang berisi perjanjian dan pemutusan, 러시아어 대역어: соглашение; договор; контракт; условие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, содержащий условия и детали достигнутого соглашения., 영어 대역어: agreement; contract, 영어 대역어 뜻풀이: A document that records the details of an agreement or a contract., 일본어 대역어: やくじょうしょ【約定書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 約束して定めた内容を記載した文書。, 프랑스어 대역어: accord écrit, contrat écrit, convention écrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document où est écrit un contenu sur lequel on s'est mis d'accord., 스페인어 대역어: acuerdo, contrato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en donde está escrito el contenido de lo acordado., 아랍어 대역어: اتفاقيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة مكتوبة فيها مضمون الاتفاق, 중국어 대역어: 协议书，议定书，合约, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录约好并定下的内容的文件。
표제어: 약정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 約定하다, 발음: 약쩡하다, 가봐라: 약정, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 약정하다 
1이 (2와) 3-기로 약정하다
1이 (2와) 3-고 약정하다, 뜻풀이: 계약 등의 어떤 일을 약속하여 정하다., 용례: <구> 약정한 시간.
<구> 쌍방이 약정하다.
<구> 거래를 약정하다.
<구> 날짜를 약정하다.
<구> 지급을 약정하다.
<문장> 우리 모임은 매년 두 번의 여행을 약정했다.
<문장> 이익을 똑같이 나누기로 약정해 놓고 이제 와서 무슨 소리야?
<문장> 양 사장은 회원들과 1년 동안 무료로 서비스를 제공하겠다고 약정했다.
<대화> 가: 보증금과 월세는 계약서에 나와 있어요. 
<대화> 나: 네. 2년 동안 약정한 대로 돈을 보내드릴게요., 몽골어 대역어: хэлэлцээ хийх, тохиролцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ зэрэг ямар нэгэн ажлыг амлан тогтох., 베트남어 대역어: giao kèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hứa hẹn và định ra việc nào đó như hợp đồng..., 타이어 대역어: สัญญา, กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: นัดหมายและกำหนดเรื่องใดๆ เช่น สัญญาหรือสิ่งอื่นๆ, 인도네시아어 대역어: membuat perjanjian/kontrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjanji dan menentukan suatu hal dalam kontrak dsb, 러시아어 대역어: заключать договор; заключать контракт; заключать соглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь договорённость, определение чего-либо по контракту и т.п., 영어 대역어: agree; stipulate, 영어 대역어 뜻풀이: To settle and decide on something such as a contract, etc., 일본어 대역어: やくていする【約定する】。けいやくする【契約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約などのことを約束して決める。, 프랑스어 대역어: se mettre d'accord avec, être d'accord avec, promettre, s'engager à, contracter, prendre l'engagement de, convenir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Décider quelque chose en faisant une promesse, comme la conclusion d'un contrat, etc., 스페인어 대역어: concertar, acordar, estipular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acordar tras comprometer algo, como el contrato., 아랍어 대역어: يتعاقَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعهد بإنجاز أمر ما من خلال عقد, 중국어 대역어: 约定，议定, 중국어 대역어 뜻풀이: 定下协约等事情。
표제어: 약주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥酒, 발음: 약쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약으로 마시는 술., 용례: <구> 전통 약주.
<구> 약주를 마시다.
<구> 약주를 먹다.
<문장> 이 술은 몸에 좋아 약주라 불린다.
<문장> 산삼으로 만든 이 술은 피로 회복을 돕는 약주이다.
<문장> 어머니는 각종 약재를 넣어 만든 약주를 아버지께 드렸다., 몽골어 대역어: эмчилгээний архи, сэргээш, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм болгон уудаг архи., 베트남어 대역어: rượu thuốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu uống làm thuốc., 타이어 대역어: เหล้า, สุรา, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่ใช้ดื่มเป็นยา, 인도네시아어 대역어: arak obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman beralkohol atau arak yang dibuat dari obat, 러시아어 대역어: лечебная настойка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спиртной напиток, который принимается в качестве лекарства., 영어 대역어: medicinal wine, 영어 대역어 뜻풀이: A liquor that one drinks as a medicine., 일본어 대역어: くすりざけ【薬酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬になる酒。, 프랑스어 대역어: vin médicinal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool qui a l'effet d'un médicament., 스페인어 대역어: vino medicinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica que se toma como medicina., 아랍어 대역어: خمر دوائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر يُشرب كدواء, 중국어 대역어: 药酒，补酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 当药服用的酒。
표제어: 약주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥酒, 발음: 약쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (점잖게 이르는 말로) 술., 용례: <구> 약주가 과하다.
<구> 약주를 드시다.
<구> 약주를 잡수시다.
<구> 약주를 하다.
<문장> 아버지는 오랜만에 만나 친구와 함께 약주를 드셨다.
<문장> 할아버지께서 약주가 과하셨는지 일찍 잠자리에 드셨다.
<대화> 가: 약주 한 잔 하셨나 봐요?
<대화> 나: 응. 기분 좋아서 한 잔 했어., 몽골어 대역어: ундааны дээж, 몽골어 대역어 뜻풀이: (төлөв даруу дуудах үг) архи., 베트남어 대역어: dược tửu, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói đạo mạo) Rượu., 타이어 대역어: เหล้า, สุรา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างสุภาพ)สุรา, 인도네시아어 대역어: arak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan sopan) arak, 러시아어 대역어: спиртной напиток, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пристойно) Алкогольный напиток., 영어 대역어: liquor; wine; spirits, 영어 대역어 뜻풀이: (refined) An alcoholic drink., 일본어 대역어: ごしゅ【御酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: (上品な言い方)酒。, 프랑스어 대역어: boisson alcoolique, boisson alcoolisée, vin, liqueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (soutenu) Alcool., 스페인어 대역어: vino, licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (REFINADO) Bebida alcohólica., 아랍어 대역어: خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير مهذب) خمر, 중국어 대역어: 美酒, 중국어 대역어 뜻풀이: (文雅)酒。
표제어: 약주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥酒, 발음: 약쭈, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청주, 뜻풀이: 다 익은 술에 맑은 부분만 떠낸 술., 용례: <구> 약주가 독하다.
<구> 약주를 올리다.
<구> 약주에 취하다.
<문장> 삼촌께서 제사를 지낸 후에 나에게 약주를 권하셨다.
<문장> 나는 탁주보다는 약주를 즐겨 마신다.
<대화> 가: 한 모금 마실 때는 몰랐는데 생각보다 취하네.
<대화> 나: 자네 벌써 약주 한 잔에 취한 건가?, 몽골어 대역어: архи, сэргээш, рашаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйцэд болсон архины тунгалаг цэвэр хэсгийг нь ялгаж авсан архи., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu mà chỉ chiết ra phần trong ở rượu đã chín (ngấm)., 타이어 대역어: เหล้าขาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าที่ตักออกมาเฉพาะส่วนที่ใสจากเหล้าที่ดองได้ที่แล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian arak yang jernih dari arak tradisional yang sudah masak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прозрачная часть готового спиртного напитка., 영어 대역어: pure liquor, 영어 대역어 뜻풀이: A clear liquor made by straining a fermented liquor., 일본어 대역어: せいしゅ【清酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 熟成した酒の透明な部分だけすくいとった酒。, 프랑스어 대역어: vin de riz clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Portion raffinée extraite d'un alcool suffisamment fermenté., 스페인어 대역어: vino, licor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica extraída solo la parte clara del vino añejado., 아랍어 대역어: خمر صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر صاف يُغرف من خمر متخمّر تماما, 중국어 대역어: 清酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 在酿好的酒中过滤出的清沏的酒液。
표제어: 약지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥指, 발음: 약찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 약손가락, 뜻풀이: 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 손가락., 용례: <구> 약지의 반지.
<구> 약지로 젓다.
<구> 약지에 끼다.
<문장> 신랑은 신부의 약지에 반지를 끼워 주었다.
<문장> 어른들은 보약을 먹기 전에 약지로 몇 번 휘젓는다.
<문장> 여성들과는 달리, 남성들은 대개 약지가 검지보다 길다고 알려져 있다., 몽골어 대역어: ядам хуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд ба чигчий хурууны голд байрлах хуруу., 베트남어 대역어: ngón danh, ngón áp út, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngón tay ở giữa ngón giữa và ngón út., 타이어 대역어: นิ้วนาง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิ้วที่อยู่ระหว่างนิ้วกลางและนิ้วก้อย, 인도네시아어 대역어: jari manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jari tangan yang ada di antara jari tengah dan kelingking, 러시아어 대역어: безымянный палец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Палец руки между средним пальцем и мизинцем., 영어 대역어: ring finger, 영어 대역어 뜻풀이: A finger between the middle and little finger., 일본어 대역어: くすりゆび【薬指】。べにさしゆび【紅指し指】。ななしゆび【名無し指】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中指と小指の間の指。, 프랑스어 대역어: annulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doigt situé entre le majeur et l'auriculaire., 스페인어 대역어: dedo anular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedo que se ubica entre el dedo corazón y el meñique., 아랍어 대역어: إصبع الخاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصبع بين الإصبع الوسطى والإصبع الخنصر, 중국어 대역어: 无名指, 중국어 대역어 뜻풀이: 中指与小指之间的手指。
표제어: 약진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 躍進, 발음: 약찐, 파생어: 약진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘차게 뛰어 나아감., 용례: <구> 힘찬 약진.
<구> 약진 동작.
<구> 약진을 하다.
<문장> 전 소대가 고지를 향해 약진을 했다.
<문장> 나는 약진 동작이 매우 빨라 훈련을 할 때마다 다른 훈련병들에게 시범을 보이곤 했다., 몽골어 대역어: цойлолт, үсрэлт, тэсрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: огцом хүчтэй гүйж харайн гарах., 베트남어 대역어: sự tiến lên, sự lao nhanh, sự xông tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến tới một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: การวิ่งไปอย่างสุดแรง, การวิ่งเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งไปข้างหน้าอย่างสุดแรง, 인도네시아어 대역어: pergerakan kuat, pergerakan energik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai sesuatu yang maju dan berlangsung dengan cepat dan kuat, 러시아어 대역어: скачок; прыжок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение вперед энергичными прыжками., 영어 대역어: leap; jump; spring, 영어 대역어 뜻풀이: The act of jumping forward powerfully., 일본어 대역어: ちょうやく【跳躍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく跳ね上がること。, 프랑스어 대역어: course en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avancer en courant de toutes ses forces., 스페인어 대역어: avance, progreso, desarrollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de avanzar vigorosamente hacia adelante., 아랍어 대역어: ركض, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجري بقوة, 중국어 대역어: 跃进, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力地跳着前进。
표제어: 약진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 躍進, 발음: 약찐, 파생어: 약진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빠르게 발전하거나 진보함., 용례: <구> 힘찬 약진.
<구> 약진을 하다.
<문장> 한국 경제는 약진을 거듭해 왔다.
<문장> 내년에는 사업이 크게 약진을 할 것으로 기대하고 있다.
<문장> 저가 항공사들이 화려한 경영 실적을 보이며 약진을 하고 있다., 몽골어 대역어: үсрэнгүй хөгжил, огцом дэвшил, үсрэнгүй цэцэглэн хөгжих явдал, мандан бадрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдацтай хөгжин дэвших явдал., 베트남어 대역어: sự nhảy vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát triển hay tiến bộ nhanh., 타이어 대역어: การพัฒนาอย่างรวดเร็ว, การเจริญอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การพัฒนาและรุดหน้าอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: kemajuan pesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkembangan besar dan cepat, 러시아어 대역어: стремительное развитие; скачок; прыжок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупномасштабное и быстрое развитие., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of developing or advancing rapidly., 일본어 대역어: やくしん【躍進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目覚ましい勢いで発展したり進歩すること。, 프랑스어 대역어: essor, bond en avant, saut en avant, marche en avant, développement hardi et fécond, progrès rapide, progression rapide, croissance rapide, une grande expansion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se développer ou de progresser rapidement., 스페인어 대역어: progreso, desarrollo, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo o progreso vertiginoso., 아랍어 대역어: تقدُّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: التطور أو التحسن السريع, 중국어 대역어: 迅猛发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速地发展或进步。
표제어: 약진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躍進하다, 발음: 약찐하다, 가봐라: 약진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 약진하다, 뜻풀이: 힘차게 뛰어 나아가다., 용례: <구> 선수가 약진하다.
<구> 앞으로 약진하다.
<구> 정상으로 약진하다.
<구> 민첩하게 약진하다.
<구> 빠르게 약진하다.
<문장> 그들은 함성을 지르며 적진으로 힘차게 약진했다.
<문장> 출발 신호와 함께 그의 몸은 빠르게 앞으로 약진했다.
<문장> 우리는 서로를 응원하며 산의 정상으로 약진해 나갔다.
<대화> 가: 저 선수 무척 빠르죠? 
<대화> 나: 네, 출발 지점에서부터 다른 선수들을 제치고 약진하고 있네요., 몽골어 대역어: тэмүүлэн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй гүйн гарах., 베트남어 대역어: tiến lên, tiến tới, xông lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến tới một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: วิ่งไปอย่างสุดแรง, วิ่งด้วยความเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งไปข้างหน้าอย่างมีพลัง, 인도네시아어 대역어: bergerak maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: maju dengan cepat dan kuat, 러시아어 대역어: выбегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уверенно выходить бегом., 영어 대역어: leap; jump; spring, 영어 대역어 뜻풀이: To jump forward powerfully., 일본어 대역어: ちょうやくする【跳躍する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく跳ね上がる。, 프랑스어 대역어: se ruer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer en courant de toutes ses forces., 스페인어 대역어: desarrollar, progresar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Avanzar vigorosamente hacia adelante., 아랍어 대역어: يركض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري بسرعة وقوة, 중국어 대역어: 跃进, 중국어 대역어 뜻풀이: 有力地向前跑跳。
표제어: 약진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 躍進하다, 발음: 약찐하다, 가봐라: 약진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 약진하다, 뜻풀이: 빠르게 발전하거나 진보하다., 용례: <구> 약진할 발판.
<구> 기술이 약진하다.
<구> 기업이 약진하다.
<구> 산업이 약진하다.
<구> 거듭해서 약진하다.
<구> 눈부시게 약진하다.
<구> 두드러지게 약진하다.
<문장> 우리 회사는 빠르게 약진하여 업계 일 위로 떠올랐다.
<문장> 한국의 자동차 산업이 약진하며 해외 수출도 크게 늘었다.
<대화> 가: 요즘 매출은 어때?
<대화> 나: 눈에 띄게 약진하고 있는 추세야., 몽골어 대역어: үсрэнгүй хөгжих, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдацтай хөгжих буюу ахиж дэвших., 베트남어 대역어: nhảy vọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát triển hoặc tiến bộ một cách nhanh chóng., 타이어 대역어: พัฒนาอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: พัฒนาหรือก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: maju cepat, berkembang cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkembang atau maju dengan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро развиваться или прогрессировать., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: To develop or advance rapidly., 일본어 대역어: やくしんする【躍進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目覚ましい勢いで発展したり進歩する。, 프랑스어 대역어: prendre son essor, être en plein essor, faire un grand progrès, faire un progrès rapide, faire un bond en avant, progresser subitement de façon notable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se développer ou progresser rapidement., 스페인어 대역어: desarrollar, progresar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollar o progresar vertiginosamente., 아랍어 대역어: يتقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطور أو يتحسن بسرعة, 중국어 대역어: 跃进, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速地发展或进步。
표제어: 약초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藥草, 발음: 약초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약으로 쓰는 풀., 용례: <구> 약초 냄새.
<구> 약초가 나다.
<구> 약초를 달이다.
<구> 약초를 심다.
<구> 약초를 재배하다.
<구> 약초를 캐다.
<문장> 길가에 아무렇게나 핀 풀도 약초로 쓰이곤 한다.
<문장> 한약방에 들어가자 약초의 쓴 냄새가 코를 찔렀다.
<문장> 두통으로 고생하던 남편은 약초로 만든 즙을 먹고 싹 나았다.
<대화> 가: 여기에 좋은 약초가 많이 난다네.
<대화> 나: 하지만 독초와 잘 구분해서 캐야 해., 몽골어 대역어: эмийн ургамал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэнд хэрэглэдэг ургамал., 베트남어 대역어: thảo dược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cỏ dùng làm thuốc chữa bệnh., 타이어 대역어: สมุนไพร, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ใช้เป็นยา, 인도네시아어 대역어: rumput obat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput yang digunakan sebagai obat, 러시아어 대역어: лечебная трава, 러시아어 대역어 뜻풀이: Трава с лечебными, целебными свойствами., 영어 대역어: medicinal herb, 영어 대역어 뜻풀이: A plant used as medicine., 일본어 대역어: やくそう【薬草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬に用いる草。, 프랑스어 대역어: herbe médicinale, plante médicinale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Herbe utilisée comme médicament., 스페인어 대역어: hierba medicinal, planta medicinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba que se utiliza como medicamento., 아랍어 대역어: عشب طبّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عشب يُستعمل كدواء, 중국어 대역어: 药草, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作药使用的草。
표제어: 약탈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 掠奪, 발음: 약탈, 파생어: 약탈당하다0,약탈되다,약탈하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 유의어 겁탈, 뜻풀이: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음., 용례: <구> 약탈 대상.
<구> 약탈 행위.
<구> 약탈이 되다.
<구> 약탈을 당하다.
<구> 약탈을 벌이다.
<구> 약탈을 부추기다.
<구> 약탈을 자행하다.
<구> 약탈을 하다.
<구> 약탈에 성공하다.
<문장> 약탈의 피해를 입은 사람들은 한순간에 빈털터리가 되었다.
<문장> 마을을 점령한 도적들은 약탈도 서슴지 않고 무엇이든 다 빼앗아 갔다.
<대화> 가: 이곳은 경찰도 손을 못 댈 만큼 도둑이 득실거려.
<대화> 나: 약탈을 당하지 않도록 조심해야겠어., 몽골어 대역어: дээрэм, тонуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч хэрэглэн бусдын эд зүйлийг булаах явдал., 베트남어 대역어: sự cưỡng đoạt, sự tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng vũ lực và cướp đi cái của người khác., 타이어 대역어: ขโมย, ปล้น, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, จี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งชิงสิ่งของของผู้อื่นโดยใช้ความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: penjarahan, perampasan, pencurian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengambilan hal/benda milik orang lain dengan menggunakan kekerasan, 러시아어 대역어: грабёж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отнятие чужого имущества насильственным путём., 영어 대역어: plundering; looting; pillage, 영어 대역어 뜻풀이: An act of robbing others of their possessions by force., 일본어 대역어: りゃくだつ【略奪・掠奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の所有物を暴力的に奪い取ること。, 프랑스어 대역어: pillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'emparer par la force de ce qui appartient à autrui., 스페인어 대역어: pillaje, saqueo, despojo, latrocinio, sacomano, robo, hurto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de quitar algún objeto ajeno con uso de violencia., 아랍어 대역어: نهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلب ما يملكه شخص آخر باستعمال العنف, 중국어 대역어: 掠夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用暴力，夺取他人的东西。
표제어: 약탈당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 掠奪當하다, 발음: 약탈당하다, 가봐라: 약탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 약탈당하다, 뜻풀이: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다., 용례: <구> 금품을 약탈당하다. 
<구> 문화재를 약탈당하다. 
<구> 보물을 약탈당하다. 
<구> 재물을 약탈당하다. 
<구> 적에게 약탈당하다. 
<문장> 주민들은 적군에게 수많은 금품을 약탈당했다.
<문장> 우리는 공장의 각종 기계와 부품을 약탈당해 더 이상 작업을 할 수 없었다.
<대화> 가: 외국에 있던 우리 유물이 백 년 만에 국내로 돌아오게 되었습니다.
<대화> 나: 네, 전쟁 때 약탈당한 유물을 되찾은 것이죠., 몽골어 대역어: дээрэмдүүлэх, тонуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчинд дийлдэн өөрийн эд зүйлийг булаалгах явдал., 베트남어 대역어: bị cưỡng đoạt, bị tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cướp mất cái của mình bằng bạo lực., 타이어 대역어: ถูกขโมย, ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกชิงทรัพย์, ถูกจี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของของตนเองถูกแย่งชิงไปโดยใช้ความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: dijarah, dirampas, dicuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diambilnya hal milik sendiri/pribadi dengan menggunakan kekerasan, 러시아어 대역어: быть ограбленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отобранным насильственным путём., 영어 대역어: be plundered; be pillaged; be looted, 영어 대역어 뜻풀이: To be robbed of one's possession by force., 일본어 대역어: りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものを暴力によって奪い取られる。, 프랑스어 대역어: être pillé, être saccagé, être mis à sac, être ravagé, être dévasté, être dépouillé, être spolié, se faire piller, se faire saccager, se faire ravager, se faire dévaster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dépouillé de ce que l'on possède par la violence., 스페인어 대역어: ser hurtado, ser robado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser quitado lo suyo de manera violenta., 아랍어 대역어: يتعرض للنهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد ممتلكاته عن طريق أعمال السلب والنهب بالقوة, 중국어 대역어: 被掠夺，遭抢夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的东西被暴力地夺走。
표제어: 약탈되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 掠奪되다, 발음: 약탈되다/약탈뒈다, 가봐라: 약탈, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 약탈되다, 뜻풀이: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다., 용례: <구> 민가가 약탈되다.
<구> 보물이 약탈되다.
<구> 재산이 약탈되다.
<구> 강도에게 약탈되다.
<구> 해적에게 약탈되다.
<문장> 전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다.
<문장> 갑자기 마을을 기습한 도적떼에게 힘없는 사람들의 재물이 모두 약탈되었다.
<대화> 가: 쌀 한 톨까지도 모두 적들에게 약탈됐으니 이제 어쩌면 좋아요?
<대화> 나: 그래도 다치지 않은 걸 다행으로 생각합시다., 몽골어 대역어: дээрэмдүүлэх, тонуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчинд автан эд зүйлээ булаалгах., 베트남어 대역어: bị cưỡng đoạt, bị tước đoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cướp mất cái của mình bằng bạo lực., 타이어 대역어: ถูกขโมย, ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกชิงทรัพย์, ถูกจี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแย่งชิงสิ่งของของตนไปโดยใช้ความรุนแรง, 인도네시아어 대역어: dijarah, dirampas, dicuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal milik sendiri diambil dengan kekerasan, 러시아어 대역어: быть ограбленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть отобранным при помощи насилия., 영어 대역어: be plundered; be pillaged; be looted, 영어 대역어 뜻풀이: To be robbed of one's possession by force., 일본어 대역어: りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分のものを暴力によって奪い取られる。, 프랑스어 대역어: être pillé, être saccagé, être mis à sac, être ravagé, être dévasté, être dépouillé, être spolié, se faire piller, se faire saccager, se faire ravager, se faire dévaster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dépouillé de ce que l'on possède par la violence., 스페인어 대역어: ser hurtado, ser robado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser quitado lo suyo de manera violenta., 아랍어 대역어: يُنهَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاستيلاء عليه عنوة, 중국어 대역어: 被掠夺，遭抢夺, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己的东西被暴力地夺走。