hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 현존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現存, 발음: 현ː존, 파생어: 현존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 살아 있음., 용례: <구> 현존 국왕.
<구> 현존 왕자.
<구> 현존 왕족.
<구> 현존 인물.
<구> 현존 학자.
<문장> 그는 현존 기업가 중 가장 성공한 사람으로 알려졌다.
<문장> 그 이야기 속 주인공들은 대부분 현존 인물이었다., 몽골어 대역어: амьд мэнд буй, эсэн мэнд буй, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо амьд байх явдал., 베트남어 대역어: sự còn sống, sự có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang sống ở hiện tại., 타이어 대역어: การมีอยู่, การดำรงอยู่, การคงอยู่, สิ่งที่มีอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: berada saat ini, ada saat ini , hidup saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saat ini hidup atau berada (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Живущий в настоящее время., 영어 대역어: existence; presence, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being currently alive., 일본어 대역어: げんぞん・げんそん【現存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、生きていること。, 프랑스어 대역어: existence, fait d'être en vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester actuellement en vie., 스페인어 대역어: existencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de estar vivo actualmente., 아랍어 대역어: الوجود الحالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العَيْش حاليا, 중국어 대역어: 现存，在世, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在活着。
표제어: 현존, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現存, 발음: 현ː존, 파생어: 현존하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재에 있음., 용례: <구> 현존 광물.
<구> 현존 소설.
<구> 현존 유물.
<구> 현존 유적.
<구> 현존 작품.
<문장> 그 영화는 현존 영화 중 가장 오래된 영화이다.
<문장> 새로 출시된 차는 현존 차량 중에서 성능이 뛰어난 것으로 평가되었다.
<문장> 학자들은 현존 작품들을 바탕으로 그 시대의 문화를 연구했다., 몽골어 대역어: оршин байгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо байх явдал., 베트남어 대역어: sự hiện có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có ở hiện tại., 타이어 대역어: การมีอยู่, สิ่งที่มีอยู่, การคงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: ada saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saat ini ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Существующий в настоящее время., 영어 대역어: being existing; being current, 영어 대역어 뜻풀이: A state of existing now., 일본어 대역어: げんぞん・げんそん【現存】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、実際にあること。, 프랑스어 대역어: fait d'exister actuellement., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Existence actuelle., 스페인어 대역어: siendo existente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de existir actualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الوجود الآن, 중국어 대역어: 现存，现有, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在存有。
표제어: 현존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現存하다, 발음: 현ː존하다, 가봐라: 현존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현존하다, 뜻풀이: 현재 살아 있다., 용례: <구> 현존하는 식물.
<구> 현존한 병사.
<구> 현존한 왕족.
<구> 동물이 현존하다.
<구> 후손이 현존하다.
<문장> 그는 현존하는 선수 중에서 가장 뛰어난 수비수로 인정받고 있다.
<문장> 당시 참전했던 군인들은 대부분 사망했고 그가 유일하게 현존하는 인물이었다.
<대화> 가: 그분을 뵌 지 워낙 오래 되어서 현존하고 계실지 잘 모르겠네요.
<대화> 나: 제가 듣기로는 몇 년 전에 돌아가셨다고 들었는데., 몽골어 대역어: амьд байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо амьд байх., 베트남어 대역어: có thực, còn sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang sống ở hiện tại, 타이어 대역어: มีอยู่, ดำรงอยู่, คงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: berada saat ini , ada saat ini , hidup saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ini hidup atau berada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить в настоящее время., 영어 대역어: exist; be present, 영어 대역어 뜻풀이: To be currently alive., 일본어 대역어: げんぞんする・げんそんする【現存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、生きている。, 프랑스어 대역어: exister, être en vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester actuellement en vie., 스페인어 대역어: existir, sobrevivir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar actualmente vivo., 아랍어 대역어: يُوجَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش حالياً, 중국어 대역어: 在世, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在活着。
표제어: 현존하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 現存하다, 발음: 현ː존하다, 가봐라: 현존, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 현존하다, 뜻풀이: 현재에 있다., 용례: <구> 현존한 고문서.
<구> 현존한 유품.
<구> 현존한 책.
<구> 무덤이 현존하다.
<구> 화석이 현존하다.
<문장> 당시의 건물들은 전쟁으로 파괴되어 현존하는 유적들이 거의 없었다.
<문장> 미국에는 여전히 인종 차별이 현존했다.
<대화> 가: 이 경기장은 최첨단 기술을 이용해 지어진 최신식 건물입니다.
<대화> 나: 제가 보기에도 현존하는 경기장 중에서 최고의 시설인 것 같네요., 몽골어 대역어: оршин байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо байх., 베트남어 대역어: hiện có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có ở hiện tại., 타이어 대역어: มีอยู่, คงอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: ada saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada saat ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Существовать в настоящее время., 영어 대역어: exist; be current, 영어 대역어 뜻풀이: To exist now., 일본어 대역어: げんぞんする・げんそんする【現存する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、実際にある。, 프랑스어 대역어: être présent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister actuellement., 스페인어 대역어: existir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existir actualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُوجَد حالياً, 중국어 대역어: 现有，现存, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在在的或有的。
표제어: 현주소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現住所, 발음: 현ː주소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 살고 있는 곳의 주소., 용례: <구> 대통령의 현주소.
<구> 현주소가 틀리다.
<구> 현주소를 기재하다.
<구> 현주소를 알다.
<구> 현주소를 적다.
<문장> 나는 이력서에 이름과 나이, 현주소, 연락처를 적었다.
<문장> 아무도 그의 현주소를 알지 못했다.
<대화> 가: 지금 사는 곳이 여기 적힌 이곳 맞나요?
<대화> 나: 아뇨, 그 주소는 이사하기 전의 주소예요. 제가 현주소를 새로 적어드릴게요., 몽골어 대역어: одоогийн хаяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо амьдарч буй газрын хаяг., 베트남어 대역어: địa chỉ hiện tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa chỉ nơi mình đang sống ở hiện tại., 타이어 대역어: ที่อยู่ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่ที่อาศัยอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: alamat sekarang, alamat saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alamat tempat tinggal saat ini, 러시아어 대역어: адрес проживания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Адрес настоящего места жительства., 영어 대역어: current address, 영어 대역어 뜻풀이: The address of one's current residence., 일본어 대역어: げんじゅうしょ【現住所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、住んでいる所の住所。, 프랑스어 대역어: adresse actuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adresse du lieu où l'on réside actuellement., 스페인어 대역어: domicilio actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección del lugar en que uno reside actualmente., 아랍어 대역어: عنوان منزله الحالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العنوان الذي يعيش فيه الآن, 중국어 대역어: 现住址，现住所, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在居住地的地址。
표제어: 현주소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現住所, 발음: 현ː주소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 현재의 상황이나 처지 등., 용례: <구> 경제의 현주소.
<구> 남녀평등의 현주소.
<구> 빈곤의 현주소.
<구> 사회의 현주소.
<구> 학계의 현주소.
<문장> 아직도 많은 여성들이 사회적 활동을 하는 데에 어려움을 겪는 것이 한국 사회의 현주소다.
<문장> 한 경제 전문지에서는 세계 경제의 현주소를 짚고 미래를 진단하는 기획을 마련했다., 몽골어 대역어: одоогийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) одоогийн байдал буюу байр суурь зэрэг., 베트남어 대역어: thực trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Hoàn cảnh hay tình huống hiện tại..., 타이어 대역어: สถานะปัจจุบัน, สภาวะปัจจุบัน, สภาพการณ์ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานะ สภาพการณ์ เป็นต้น ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: kondisi saat ini, keadaan saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kondisi atau keadaan dsb dari hari ini, 러시아어 대역어: реальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Настоящее положение дел., 영어 대역어: current state; present situation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) One's current state or situation, etc., 일본어 대역어: げんじょう【現状】。げんせい【現勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)現在、おかれている状況や環境など。, 프랑스어 대역어: état actuel, situation actuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Situation ou état actuel., 스페인어 대역어: estado actual, situación presente, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Situación o estado actual., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مثل الوضع أو الموقف الحالي, 중국어 대역어: 现状, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)现在的状况或处境等。
표제어: 현지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現地, 발음: 현ː지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 실지1, 현장, 뜻풀이: 사물이 현재 있는 곳., 용례: <구> 현지 답사.
<구> 현지를 가다.
<구> 현지를 답사하다.
<구> 현지를 돌아보다.
<구> 현지로 떠나다.
<문장> 김 부장은 커피 원두 구매 계약을 체결하기 위해 커피 농가 현지로 출장을 갔다.
<문장> 문화재에 관심이 많은 승규는 중요 문화재가 있는 현지 곳곳으로 답사를 다닌다.
<문장> 우리 학교 학생들은 자매 결연을 맺은 시골 학교로 현지 견학을 떠난다., 몽골어 대역어: тухайн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн одоо байгаа газар., 베트남어 대역어: hiện trường, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà sự vật hiện đang có., 타이어 대역어: สถานที่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ซึ่งมีวัตถุใด ๆ อยู่ ณ ขณะนั้น, 인도네시아어 대역어: lokasi sekarang, lokasi saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana benda sekarang berada, 러시아어 대역어: место расположения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где что-либо находится., 영어 대역어: field; spot, 영어 대역어 뜻풀이: The current location of an object., 일본어 대역어: げんち【現地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が現在、存在している場所。, 프랑스어 대역어: lieu local, région locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se trouve actuellement l'objet en question., 스페인어 대역어: campo, lugar, sitio, 스페인어 대역어 뜻풀이: la ubicación actual de un objeto., 아랍어 대역어: مكان حالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان الذي توجد فيه الأشياء حالياً, 중국어 대역어: 现场，实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物现在所在的地方。
표제어: 현지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現地, 발음: 현ː지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 현장, 뜻풀이: 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 용례: <구> 사건 현지.
<구> 사고 현지.
<구> 현지 사정.
<구> 현지 시간.
<구> 현지를 둘러보다.
<구> 현지에 도착하다.
<문장> 오지로 탐험을 떠난 대원들은 열악한 현지 사정으로 어려움을 겪고 있다.
<문장> 이번 올림픽 개막식은 개최국 현지 시간으로 오후 7시에 시작된다.
<대화> 가: 사장님, 해외 지사에서 파업이 일어났다고 합니다.
<대화> 나: 그래? 자네가 현지로 가서 사태를 파악해서 보고하도록 하게., 몽골어 대역어: хэргийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал болсон буюу болж буй газар., 베트남어 대역어: hiện trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà việc gì đó đã xảy ra hoặc đang diễn ra., 타이어 대역어: สถานที่เกิดเหตุ, ที่เกิดเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่กำลังเกิดเหตุหรือเกิดเหตุใด ๆ ไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: tempat kejadian, tempat perkara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana hal telah terjadi atau sedang terjadi, 러시아어 대역어: место происшествия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где что-либо произошло или происходит., 영어 대역어: scene; site, 영어 대역어 뜻풀이: A place where an event has taken place or is taking place., 일본어 대역어: げんば【現場】。げんち【現地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事件や事故がすでに起こった、あるいは現在、起こっている場所。, 프랑스어 대역어: terrrain, site, lieu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où s'est produit ou se produit l'événement en question., 스페인어 대역어: escena, sitio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde ha ocurrido o está ocurriendo algún evento., 아랍어 대역어: مكان وقوع حادث ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان وقع فيه حدث أو يحدث فيه أمرًا, 중국어 대역어: 现场，实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生或正在发生的地方。
표제어: 현지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現地, 발음: 현ː지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 현장, 뜻풀이: 일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳., 용례: <구> 현지 경험.
<구> 현지 날씨.
<구> 현지 상황.
<구> 현지 실습.
<구> 현지 조달.
<문장> 공사장이 있는 사막 현지에서 일하는 인부들에게 생수가 조달되었다.
<문장> 우리 부서에서는 판매 현지에서 직접 고객들의 반응을 살피고 있다.
<문장> 우리 학교 간호대학 학생들은 병원으로 현지 실습을 나갔다., 몽골어 대역어: үйл явдлын талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг бодитоор өрнөж буй, мөн үйл ажиллагаа явагдаж буй газар., 베트남어 대역어: hiện trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tiến hành hoặc tác nghiệp công việc trên thực tế., 타이어 대역어: สถานที่ทำงาน, สถานที่ปฏิบัติงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ทำงานหรือดำเนินงานใดในทางปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: tempat langsung, lokasi langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat sebenarnya untuk menjalankan atau mengerjakan hal, 러시아어 대역어: место действия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где что-либо в действительности происходит или проводится., 영어 대역어: field; site, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a certain activity is taking place or a task is in progress., 일본어 대역어: げんば【現場】。げんち【現地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に仕事や作業などを行っている場所。, 프랑스어 대역어: lieu, site, chantier, champ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on effectue réellement la tâche ou travaille., 스페인어 대역어: campo, sitio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se lleva a cabo o se trabaja en una tarea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يسير فيه العمل أو يتم العمل فيه فعلياً, 중국어 대역어: 现场，实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际干活儿或工作的地方。
표제어: 현지인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現地人, 발음: 현ː지인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람., 용례: <구> 현장의 현지인.
<구> 현지인의 반감.
<구> 현지인이 우호적이다.
<구> 현지인을 고용하다. 
<구> 현지인을 만나다. 
<문장> 그곳은 관광객뿐 아니라 제주도 현지인들도 많이 찾는 곳이었다.
<문장> 우리는 현지인을 통해 그 지역의 정보를 얻었다.
<문장> 회사는 중국에 새 공장을 짓고 현지인을 채용하겠다고 했다., 몽골어 대역어: нутгийн хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг бүс нутагт оршин амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người bản địa, dân địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đặt cơ sở và sinh sống ở khu vực đó., 타이어 대역어: คนท้องถิ่น, คนพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ชีวิตอยู่โดยตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: orang setempat, orang asli, pribumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal dengan membangun dasar tempat tinggal di daerah tersebut, 러시아어 대역어: местный (человек); здешний (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который проживает в данной местности., 영어 대역어: native; local person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has a home in a certain region and is living there., 일본어 대역어: じもとみん【地元民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の地域に定住している人。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, habitant local, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui habite dans la région en question., 스페인어 대역어: nativo, persona local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que reside en una casa situada en una determinada localidad., 아랍어 대역어: سُكان محليين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإنسان الذي يؤسس منطقة ويعيش فيها, 중국어 대역어: 当地人，本地人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在该地区扎根居住的人。
표제어: 현직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現職, 발음: 현ː직, 활용: 현직이[현ː지기], 현직도[현ː직또], 현직만[현ː징만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일., 용례: <구> 현직 의원.
<구> 현직 장관.
<구> 현직에 있다.
<구> 현직에 충실하다.
<구> 현직에서 벗어나다.
<문장> 전직 시장에 비해 현직 시장은 지지율이 높은 편이었다.
<문장> 현직 교사인 그녀는 중학교에서 학생들을 가르치고 있다.
<대화> 가: 지금 하고 있는 일은 그만두실 건가요?
<대화> 나: 글쎄요, 아직까지 저는 현직을 떠날 생각이 없어요., 몽골어 대역어: одоогийн алба ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн мэргэжил. мөн уг мэргэжилээр хариуцаж буй ажил., 베트남어 대역어: nghề nghiệp hiện tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc đang làm ở hiện tại. Hoặc công việc được giao bởi nghề nghiệp đó., 타이어 대역어: อาชีพปัจจุบัน, ตำแหน่งปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชีพในปัจจุบัน หรืองานที่รับผิดชอบในอาชีพนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: jabatan saat ini, jabatan sekarang, posisi saat ini, posisi sekarang, pekerjaan saat ini, pekerjaan sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan saat ini, atau tugas yang dijalani di posisi saat itu, 러시아어 대역어: теперешнее занятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нынешняя профессия или же работа, выполняемая в данное время., 영어 대역어: current job; present position, 영어 대역어 뜻풀이: One's current job or a role one takes in the job., 일본어 대역어: げんしょく【現職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の職業。また、その職業で担当している業務。, 프랑스어 대역어: profession actuelle, métier actuellement exercé, fonction actuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profession actuelle ; fonction assumée dans cette profession., 스페인어 대역어: trabajo actual, posición actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocupación actual. O las funciones que se ha de cumplir en tal ocupación., 아랍어 대역어: منصب حالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة حالية أو عمل مضطلع به في تلك الوظيفة, 중국어 대역어: 现职，现任, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的职业；或指在该职业中负责的事。
표제어: 현찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現札, 발음: 현ː찰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현금으로 두루 쓰이는 화폐., 용례: <구> 지폐 현찰.
<구> 현찰을 건네다.
<구> 현찰을 받다.
<구> 현찰로 바꾸다.
<구> 현찰로 주다.
<문장> 그 가방 안에는 집을 사고도 남을 만큼의 현찰이 들어있었다.
<문장> 그는 그 자리에서 현찰 백만 원을 나에게 건네주었다.
<문장> 도난의 위험과 분실을 피하기 위해 우리는 현찰을 모두 여행자 수표로 바꾸었다., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлнээр хэрэглэгдэж буй мөнгө., 베트남어 대역어: tiền mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giấy được dùng như là phương tiện thanh toán trực tiếp., 타이어 대역어: เงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินตราที่ถูกใช้เป็นเงินสดโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: uang tunai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang kertas yang umumnya digunakan sebagai uang tunai, 러시아어 대역어: наличность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличные деньги., 영어 대역어: ready money; cash, 영어 대역어 뜻풀이: The currency widely used in the form of cash that is immediately available., 일본어 대역어: げんきん【現金】。キャッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制通用力を有する通貨。, 프랑스어 대역어: espèces, argent liquide, cash, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monnaie couramment utilisée comme argent liquide., 스페인어 대역어: dinero en efectivo, dinero al contado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moneda ampliamente utilizada en la forma de dinero en efectivo., 아랍어 대역어: نقد، النقديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأموال التي يتم صرفها طوال الوقت نقداً, 중국어 대역어: 现金，现钞, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为现金广泛使用的货币。
표제어: 현찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現札, 발음: 현ː찰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 현금, 뜻풀이: 현재 가지고 있는 돈., 용례: <구> 주머니의 현찰.
<구> 현찰 금액.
<구> 현찰 총액.
<구> 현찰이 없다.
<구> 현찰을 어림하다.
<문장> 지갑을 잃어버리는 바람에 현찰이 하나도 없었다.
<문장> 주머니 속에 현찰이 만 원밖에 없었다.
<대화> 가: 돈 좀 빌려주면 안 될까?
<대화> 나: 내가 지금 현찰이 없어서., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо өөрт байгаа мөнгө., 베트남어 대역어: tiền mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hiện có., 타이어 대역어: เงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่มีอยู่ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: uang tunai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dimiliki saat ini, 러시아어 대역어: наличность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые имеются при себе в данный момент., 영어 대역어: cash; ready money, 영어 대역어 뜻풀이: The money that one carries with one., 일본어 대역어: げんきん【現金】。キャッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手持ちの金。, 프랑스어 대역어: argent actuellement possédé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent actuellement détenu., 스페인어 대역어: dinero en efectivo, dinero disponible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero del que dispone actualmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: المال الذي لديه, 중국어 대역어: 现钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 当下持有的钱。
표제어: 현찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現札, 발음: 현ː찰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맞돈, 현금, 뜻풀이: 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값., 용례: <구> 현찰 거래.
<구> 현찰을 내다.
<구> 현찰을 받다.
<구> 현찰을 주다.
<구> 현찰로 거래하다.
<문장> 시장 곳곳에서는 현찰 거래가 이루어지고 있었다.
<문장> 오늘은 외상도 없이 현찰을 받은 덕분에 꽤 많은 매상을 올릴 수 있었다.
<문장> 장사 시작부터 현찰을 내지 않고 도망가는 손님 때문에 주인은 기분이 좋지 않았다., 몽골어 대역어: бэлэн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг худалдан авч зарахад, уг байран дээр шууд өгч авалцах барааны үнэ., 베트남어 대역어: tiền mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền hàng trả ngay tại chỗ khi mua bán món đồ., 타이어 대역어: เงินสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาสิ่งของที่ชำระทันที ณ ที่นั้น ตอนที่ซื้อขายสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: uang tunai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya barang yang langsung dibayarkan di tempat saat membeli dan menjual barang, 러시아어 대역어: наличная цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цена при наличном расчёте при покупке или продаже чего-либо., 영어 대역어: cash, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid right away on the spot when buying and selling things., 일본어 대역어: げんきん【現金】。キャッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を売買する時、その場で支払う代金。, 프랑스어 대역어: espèces, argent comptant, cash, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix payé sur le champ lors du commerce de marchandises., 스페인어 대역어: efectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero pagado de inmediato durante la transacción de bienes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عند شراء و بيع السلع, قيمة السلع عند الدفع الفوري, 중국어 대역어: 现金，现款，现钞, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖物品时，当场直接支付的购物费用。
표제어: 현충일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顯忠日, 발음: 현ː충일, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 위하여 목숨을 바친 군인과 경찰 등을 기리기 위해 정한 기념일. 6월 6일이다., 용례: <구>  올해 현충일.
<구> 현충일 행사.
<구> 현충일이 다가오다.
<구> 현충일을 기다리다.
<구> 현충일을 보내다.
<문장> 이번 현충일은 연휴라서 사흘 동안 쉴 수 있었다.
<문장> 작년 현중일에 국립묘지를 참배하였다., 몽골어 대역어: Хёньчүнъил, эх орныхоо төлөө амиа зориулагсдын дурсгалыг хүндэтгэх өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныхоо төлөө амь насаа зориулсан цэрэг дайчид болон цагдаа нарыг дурсан санах зорилготой тэмдэглэлт өдөр. 6 сарын 6., 베트남어 대역어: Hyeonchungil; ngày liệt sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày 6 tháng 6 là ngày kỉ niệm được quy định để tưởng nhớ đến những quân nhân và cảnh sát đã hy sinh vì đất nước., 타이어 대역어: วันฮยอนชุ่ง, วันที่ระลึกถึงบุคคลที่สละชีพเพื่อชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ 6 เดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่ระลึกที่กำหนดขึ้นเพื่อรำลึกถึงตำรวจและทหาร เป็นต้น ที่สละชีพเพื่อชาติ, 인도네시아어 대역어: Hyeongchungil, Hari Pahlawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari peringatan dan penghormatan kepada tentara dan polisi yang mempertaruhkan nyawa bagi negara yang jatuh pada tanggal 6 Juni, 러시아어 대역어: День памяти погибших на войне, 러시아어 대역어 뜻풀이: День, установленный в память погибших мучеников и солдат, отдавших свою жизнь за страну. Отмечается 6 июня., 영어 대역어: Hyeonchung-il, 영어 대역어 뜻풀이: Memorial  Day: A day designated in Korea to commemorate the soldiers and police officers, etc., who died for their country; it falls on June 6., 일본어 대역어: ヒョンチュンイル【顕忠日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国のために犠牲になった軍人や警察などを追悼するために制定された記念日。6月6日。, 프랑스어 대역어: journée en l'honneur des soldats morts pour la patrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour férié en l'honneur des soldats et des policiers ayant sacrifié leur vie pour la patrie, tous les 6 juin., 스페인어 대역어: Día de Conmemoración de los Caídos, Día de los Caídos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día designado en Corea del Sur para conmemorar a los soldados, oficiales de policía, etc., que entregaron su vida por la patria. Cae el 6 de junio., 아랍어 대역어: يوم الذكرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكرى سنوية يحتفل بها لتكريم الجنود و رجال الشرطة وغيرهم من الذين ضحّوا بأنفسهم من أجل الوطن، وهو يصادف 6 يونيو, 중국어 대역어: 显忠日, 중국어 대역어 뜻풀이: 以缅怀为国捐躯的军人、警察等为目的而制定的纪念日，即6月6日。
표제어: 현판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懸板, 발음: 현ː판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 현판, 뜻풀이: 글자나 그림을 새겨서 문 위나 벽에 달아 놓은 판., 용례: <구> 한글 현판.
<구> 현판이 걸리다.
<구> 현판을 걸다.
<구> 현판을 달다.
<구> 현판을 보다.
<문장> 그 건물 입구에는 붓글씨로 쓴 현판이 걸려 있었다.
<문장> 우리는 문 위에 달린 현판을 보고 그 문의 이름이 ‘흥인지문’이라는 것을 알 수 있었다.
<문장> 조선 시대에는 각종 건축물에 이름이 적힌 현판을 걸었다., 몽골어 대역어: самбар, пайз, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг болон зураг сийлэн хаалганы дээр буюу хананд өлгөсөн самбар., 베트남어 대역어: tấm biển treo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm bảng được khắc chữ hoặc tranh và được treo trên tường hoặc cửa., 타이어 대역어: แผ่นป้ายจารึก, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นป้ายที่วางแขวนไว้ที่กำแพงหรือบนประตูโดยจารึกตัวอักษรหรือรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: papan kaligrafi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang tergantung di atas pintu atau dinding yang berukirkan tulisan atau gambar, 러시아어 대역어: табличка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доска с надписью или рисунком, которую вешают над дверью или на стену., 영어 대역어: signboard; hanging board; tablet, 영어 대역어 뜻풀이: A board bearing an inscription of words or pictures, which is hung on a door or wall., 일본어 대역어: へんがく【扁額】。かんばん【看板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 字や絵などを彫り刻んで、門や壁などに掲げた板状のもの。, 프랑스어 대역어: panonceau, enseigne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque sur laquelle on grave des lettres ou une image, installée au-dessus de la porte ou sur le mur., 스페인어 대역어: placa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tablero con palabras o imágenes grabadas, que se cuelga sobre la puerta o la pared., 아랍어 대역어: لوحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة معلقة أعلى الباب أو على جدار، منقوش عليها نص أو صورة, 중국어 대역어: 牌匾，匾额, 중국어 대역어 뜻풀이: 刻有字或画、挂在门上或墙上的板。
표제어: 현판식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 懸板式, 발음: 현ː판식, 활용: 현판식이[현ː판시기], 현판식도[현ː판식또], 현판식만[현ː판싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사., 용례: <구> 성대한 현판식.
<구> 현판식 손님.
<구> 현판식이 끝나다.
<구> 현판식을 갖다.
<구> 현판식에 참석하다.
<문장> 새 사옥의 현판식에는 회장을 비롯한 임원진도 참석하여 축하하였다.
<문장> 유학생들은 새로 마련한 한인 회관에서 80여 명이 참석한 가운데 현판식을 거행했다.
<문장> 협회는 현판식을 갖고 본격적으로 활동을 시작했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: албан газар, компани, байгууллага, цугларалт мэтийн хаяг самбарыг анх удаа өлгөх явдлыг тэмдэглэх арга хэмжээ., 베트남어 대역어: lễ treo biển, lễ treo bảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện kỉ niệm việc lần đầu tiên treo biển hiệu ở các cơ quan nhà nước, công ty, đoàn thể, tổ chức..., 타이어 대역어: พิธีรำลึกการขึ้นแผ่นป้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่ระลึกถึงการแขวนป้ายเป็นครั้งแรกในการรวมตัวกัน กลุ่ม บริษัท หน่วยราชการ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: upacara peresmian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara untuk memperingati berdiri atau beraktivitas untuk pertama kalinya di kantor pemerintahan, perusahaan, organisasi, perkumpulan, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония вывешивания в первый раз таблички какой-либо фирмы, сообщества, организации и т.п., 영어 대역어: plate-hanging ceremony; signboard-hanging ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony to celebrate the launch of a government institution, company, organization, meeting, etc., by hanging its signboard for the first time., 일본어 대역어: かんばんじょうけいしき【看板上掲式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 官庁・会社・団体・会合などで、看板を初めて掲げることを記念する式典。, 프랑스어 대역어: cérémonie d'inauguration du panonceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie où l'on fête l'installation de l'enseigne pour la première fois dans un établissement public, une entreprise, un groupe, une réunion, etc., 스페인어 대역어: ceremonia de colgar la placa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia en una institución gubernamental, una empresa, una organización, una asociación, etc. para celebrar el primer colgamiento de su letrero., 아랍어 대역어: حفل تعليق اللوحة، حفل تدشين, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفل لذكرى وضع أول لوحة في حكومة أو شركة أو مؤسسة .. الخ, 중국어 대역어: 挂牌仪式，揭牌仪式，挂匾仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 政府、公司、团体、集会等中纪念第一次悬挂牌匾的活动。
표제어: 현품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現品, 발음: 현ː품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 실제로 있는 물건., 용례: <구> 재고 현품.
<구> 현품 상태.
<구> 현품이 도착하다.
<구> 현품을 받다.
<구> 현품을 살피다.
<문장> 나는 주문서와 현품이 일치하는지 검사했다.
<문장> 창고 담당자들이 직접 현품을 받아 창고에 보관했다.
<대화> 가: 이번 생일 선물은 뭐 받고 싶어? 
<대화> 나: 음, 현품보다는 돈이 더 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: бэлэн бараа, бэлэн эд юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо бэлнээр байгаа бараа., 베트남어 대역어: hiện vật, sản phẩm hiện có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có trong thực tế ở hiện tại., 타이어 대역어: ของจริง, สินค้าในโกดัง, สิ่งของ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีอยู่จริงในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: barang saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang ada dengan nyata saat ini, 러시아어 대역어: натура; наличный товар; товар в ассортименте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товар, присутствующий или имеющийся в данное время в наличии., 영어 대역어: goods; article, 영어 대역어 뜻풀이: An object that exists in real form now., 일본어 대역어: げんぴん【現品】。げんぶつ【現物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今、実際にある物品。, 프랑스어 대역어: objet existant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet réellement existant., 스페인어 대역어: mercancías en mano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que existe en forma real ahora., 아랍어 대역어: مُنتَج فعلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شىء حقيقي حاليا, 중국어 대역어: 现货，实物, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在实际有的物品。
표제어: 현하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現下, 발음: 현ː하, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 연설문 등에서 쓴다., 뜻풀이: 현재의 상황이나 형편 아래., 용례: <구> 현하의 사정.
<구> 현하의 사태.
<구> 현하의 상태.
<구> 현하의 정세.
<구> 현하의 형국.
<문장> 나는 현하의 국내외 정세에 대해 말하고자 한다.
<문장> 김 교수의 연설문은 ‘현하 한국 대학생들에게 당부하는 말’로 시작하고 있었다., 몽골어 대역어: өнөөгийн байдал, өнөөгийн нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн нөхцөл буюу байдлын дор., 베트남어 대역어: hiện giờ, hiện nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong tình huống hay tình hình hiện tại., 타이어 대역어: ภายใต้สภาพปัจจุบัน, ภายใต้สภาพการณ์ปัจจุบัน, ภายใต้สถานภาพปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายใต้สถานภาพหรือสถานการณ์ของปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: keadaan sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di bawah kondisi atau keadaan saat ini, 러시아어 대역어: теперешний; настоящий; нынешний; существующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Соответствующий настоящему положению дел или действительной ситуации., 영어 대역어: current situation; present condition, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being under the current situation or condition., 일본어 대역어: げんか【現下】。もっか【目下】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の状況や環境の下。, 프랑스어 대역어: (n.) dans la situation actuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la situation ou les circonstances actuelles., 스페인어 대역어: bajo la situación actual, bajo la condición presente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bajo situación o circunstancia actual., 아랍어 대역어: تحت ظروف حالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في ظل الوضع و الظروف الراهنة, 중국어 대역어: 目前，当下，眼前，眼下, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的情况或状况下。
표제어: 현학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衒學, 발음: 현ː학, 활용: 현학이[현ː하기], 현학도[현ː학또], 현학만[현ː항만], 파생어: 현학적02,현학적01,현학하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배워서 얻은 지식이 많음을 자랑하고 뽐냄., 용례: <구> 보고서의 현학.
<구> 지식인의 현학.
<구> 학자의 현학.
<구> 현학을 일삼다.
<구> 현학에 심취하다.
<문장> 그는 유학까지 다녀온 지식인이었지만 결코 현학을 하는 법이 없었다.
<문장> 노교수는 현학에 빠져 어려운 사자성어로 말을 하곤 했다.
<문장> 아버지께서는 나에게 현학을 피하고 겸손하라고 당부하셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч олсон мэдлэг ихтэйгээ гайхуулан бардах явдал., 베트남어 대역어: sự ra vẻ thông thái, sự tỏ vẻ hơn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiêu căng và khoe khoang về việc được học nên biết nhiều kiến thức., 타이어 대역어: การชอบอวดเก่ง, การชอบอวดภูมิความรู้, การชอบแสดงความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความภาคภูมิใจและอวดเก่งในสิ่งที่มีความรู้ที่ได้จากการร่ำเรียนมาอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: penyombongan ilmu, pemameran ilmu, pembanggaan ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membanggakan dan memamerkan banyaknya pengetahuan yang didapat dari hasil belajar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвастовство, бахвальство собственной учёностью., 영어 대역어: pedantry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of boasting that one has acquired extensive knowledge through learning., 일본어 대역어: げんがく【衒学】。ペダントリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識をひけらかすこと。, 프랑스어 대역어: pédantisme, pédanterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être fier de son savoir obtenu à travers l'apprentissage et de s'en flatter., 스페인어 대역어: pedantería, pedantismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de jactarse de su abundante conocimiento adquirido a través del aprendizaje., 아랍어 대역어: تحذلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباهاة بكثرة المعرفة المكتسبة من التعلُّم, 중국어 대역어: 炫耀学识, 중국어 대역어 뜻풀이: 炫耀显摆学到的知识很多。
표제어: 현학적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衒學的, 발음: 현ː학쩍, 가봐라: 현학, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배워서 얻은 지식이 많음을 자랑하고 뽐내는 것., 용례: <구> 현학적인 글.
<구> 현학적인 사람.
<구> 현학적인 표현.
<구> 현학적으로 쓰다.
<구> 현학적으로 바뀌다.
<문장> 그 사내는 현학적인 표현을 사용하며 자신의 유식함을 뽐내려 했다.
<문장> 그의 글은 지나치게 현학적이어서 읽는 이로 하여금 어려움을 느끼게 했다.
<문장> 대학생이 된 후 현학적으로 변해 버린 지수에게 나는 실망감을 느꼈다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч олсон мэдлэг ихтэйгээ гайхуулж бардах явдал., 베트남어 대역어: tính chất ra vẻ thông thái, tính chất tỏ vẻ hơn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiêu căng và khoe khoang về việc được học nên biết nhiều kiến thức., 타이어 대역어: ที่ชอบอวดเก่ง, ที่ชอบอวดภูมิความรู้, ที่ชอบแสดงความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ภาคภูมิใจและอวดเก่งในสิ่งที่มีความรู้ที่ได้จากการร่ำเรียนมาอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: menyombongkan ilmu, memamerkan ilmu, membanggakan ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat membanggakan dan memamerkan banyaknya pengetahuan yang didapat dari hasil belajar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) хвастливый (о своих знаниях), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвастающийся, бахвальствующий собственной учёностью., 영어 대역어: being pedantic; being inkhorn, 영어 대역어 뜻풀이: A state of boasting that one has acquired extensive knowledge through learning., 일본어 대역어: げんがくてき【衒学的】。ペダンチック, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識をひけらかすこと。, 프랑스어 대역어: (n.) pédant, pédantesque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est fier de son savoir obtenu à travers l'apprentissage et s'en flatte., 스페인어 대역어: pedante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se jacta de su abundante conocimiento adquirido a través del aprendizaje., 아랍어 대역어: تحذلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مباهاة بكثرة المعرفة المكتسبة من التعلُّم, 중국어 대역어: 炫耀学识的, 중국어 대역어 뜻풀이: 炫耀显摆学到的知识很多的。
표제어: 현학적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衒學的, 발음: 현ː학쩍, 가봐라: 현학, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배워서 얻은 지식이 많음을 자랑하고 뽐내는., 용례: <구> 현학적 글쓰기.
<구> 현학적 말투.
<구> 현학적 사고.
<구> 현학적 작품.
<구> 현학적 태도.
<문장> 그녀는 현학적 말투를 써 가며 세련된 척을 했지만 실은 어눌하고 세상에 무지한 사람이었다.
<문장> 나는 현학적 표현 대신 쉽고 간단한 표현을 사용했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: сурч олсон мэдлэг ихтэйгээ гайхуулж бардсан., 베트남어 대역어: có tính chất ra vẻ thông thái, có tính chất tỏ vẻ hơn người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiêu căng và khoe khoang về việc được học nên biết nhiều kiến thức., 타이어 대역어: ที่ชอบอวดเก่ง, ที่ชอบอวดภูมิความรู้, ที่ชอบแสดงความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ภาคภูมิใจและอวดเก่งในสิ่งที่มีความรู้ที่ได้จากการร่ำเรียนมาอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: menyombongkan ilmu, memamerkan ilmu, membanggakan ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat membanggakan dan memamerkan banyaknya pengetahuan yang didapat dari hasil belajar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвастающийся, кичащийся собственной учёностью., 영어 대역어: pedantic; inkhorn, 영어 대역어 뜻풀이: Boasting that one has acquired extensive knowledge through learning., 일본어 대역어: げんがくてき【衒学的】。ペダンチック, 일본어 대역어 뜻풀이: 学識をひけらかすさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pédant, pédantesque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est fier son savoir obtenu à travers l'apprentissage et s'en flatte., 스페인어 대역어: pedante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se jacta de su abundante conocimiento adquirido a través del aprendizaje., 아랍어 대역어: مُتحذلِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: متباه بكثرة المعرفة المكتسبة من التعلُّم, 중국어 대역어: 炫耀学识的, 중국어 대역어 뜻풀이: 炫耀显摆学到的知识很多的。
표제어: 현행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現行, 발음: 현ː행, 파생어: 현행되다,현행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 행해지고 있음. 또는 행하고 있음., 용례: <구> 현행 기간.
<구> 현행 법률.
<구> 현행 조례.
<구> 현행 학칙.
<구> 현행을 유지하다.
<문장> 노동자들은 현행 제도가 반드시 유지돼야 한다고 주장했다.
<문장> 정부는 현행 법 조항 중 일부 문제가 있는 조항을 수정한다고 밝혔다.
<대화> 가: 군복무 기간이 줄어든다면서요?
<대화> 나: 네, 현행 24개월에서 20개월로 줄어든대요., 몽골어 대역어: одоо мөрдөж байгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо мөрдөгдөж байх явдал. мөн мөрдөх явдал., 베트남어 대역어: sự hiện hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đang được thực hiện ở hiện tại. Hoặc việc đang thực hiện., 타이어 대역어: การปฏิบัติอยู่, การกระทำอยู่, การใช้อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กำลังถูกปฏิบัติอยู่ในปัจจุบัน หรือการที่ปฏิบัติอยู่, 인도네시아어 대역어: berlangsung saat ini, berlaku saat ini, berjalan saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sedang dilaksanakan saat ini, atau sedang melaksanakannya saat ini (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. сущ.) действующий; действительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в силе., 영어 대역어: being current; being existing, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something is being currently practiced; or a state of practicing something now., 일본어 대역어: げんこう【現行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、行われていること。また、行っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être actuellement effectué ; fait d'effectuer quelque chose., 스페인어 대역어: siendo actual, siendo vigente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que se practica actualmente algo. O acción de practicar algo., 아랍어 대역어: ساري المفعول ، حدث جاري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتم في الوقت الراهن, 중국어 대역어: 现行, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在进行中；或指正在进行。
표제어: 현행범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現行犯, 발음: 현ː행범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄 현장에서 잡힌 범인., 용례: <구> 흉악한 현행범.
<구> 현행범의 저항.
<구> 현행범이 잡히다.
<구> 현행범을 체포하다.
<구> 현행범으로 몰리다.
<문장> 비밀 문서를 훔치다가 현행범으로 체포된 그녀에게 징역형이 선고되었다.
<문장> 형사들은 그 사내를 현행범으로 즉시 체포했다.
<대화> 가: 저는 범인이 아니에요.
<대화> 나: 거짓말을 해도 소용없어. 경찰이 범죄 현장을 직접 목격했으니 자네는 현행범이야., 몽골어 대역어: үйлдэл дээрээ баригдсан хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэргийн газар дээрээ баригдсан гэмт хэрэгтэн., 베트남어 대역어: tội phạm bị bắt quả tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội phạm bị bắt tại hiện trường phạm tội., 타이어 대역어: อาชญากรที่กำลังก่อเหตุ, อาชญากรในที่เกิดเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชญากรที่ถูกจับในสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรม, 인도네시아어 대역어: penjahat tertangkap basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersangka yang tertangkap di tempat kejadian kriminal, 러시아어 대역어: преступник, пойманный с поличным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступник, пойманный на месте преступления., 영어 대역어: offender caught in the act; offender caught red handed, 영어 대역어 뜻풀이: An offender caught right at the scene of the crime., 일본어 대역어: げんこうはん【現行犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の現場で捕まった犯人。, 프랑스어 대역어: flagrant délit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Criminel qui est pris sur la scène du crime., 스페인어 대역어: delincuente sorprendido en el acto, delincuente detenido in fraganti, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delincuente capturado justo en la escena del crimen., 아랍어 대역어: متلبس بالجريمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المجرم الذي يُقبَض عليه في مسرح الجريمة, 중국어 대역어: 现行犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 在犯罪现场被抓获的犯人。
표제어: 현행법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現行法, 발음: 현ː행뻡, 활용: 현행법이[현ː행뻐비], 현행법도[현ː행뻡또], 현행법만[현ː행뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재 시행되고 있으며 현실적으로 효력을 가지는 법., 용례: <구> 당사국의 현행법.
<구> 현행법을 적용하다.
<구> 현행법을 위반하다.
<구> 현행법에 따르다.
<구> 현행법으로 처벌하다.
<문장> 각 후보들은 현행법에 따라 선거 운동을 실시했다.
<문장> 증거가 부족해 현행법으로는 그를 처벌할 수 없었다.
<문장> 현행법을 위반한 일부 기업들은 법원으로부터 벌금형을 선고받았다., 몽골어 대역어: хүчин төгөлдөр хууль тогтоомж, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо хэрэгжиж байгаа буюу хүчин төгөлдөр байгаа хууль дүрэм., 베트남어 대역어: pháp luật hiện hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luật đang được thi hành ở hiện tại và có hiệu lực một cách thực tế., 타이어 대역어: กฎหมายที่มีผลบังคับใช้, กฎหมายปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายที่กำลังถูกดำเนินอยู่ในปัจจุบันและมีประสิทธิผลในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: hukum yang berlaku saat ini, hukum saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum yang berlaku dan memiliki kekuatan secara nyata saat ini, 러시아어 대역어: действующий закон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закон, имеющий силу в настоящее время., 영어 대역어: current law; law in force, 영어 대역어 뜻풀이: A law that is currently being enforced and is effective in reality., 일본어 대역어: げんこうほう【現行法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在、施行されていて効力のある法律。, 프랑스어 대역어: loi en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loi qui s'applique actuellement., 스페인어 대역어: ley vigente, ley actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ley que se implementa actualmente y es efectivamente vigente., 아랍어 대역어: قانون حالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: القانون الذي لديه تأثير في الواقع و ساري المفعول, 중국어 대역어: 现行法律, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在正在施行、拥有现实效力的法律。
표제어: 현현하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 顯現하다, 발음: 현ː현하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이  현현하다
1이 2를 현현하다, 뜻풀이: 보이지 않는 신이나 신비로운 것이 뚜렷하게 모습을 나타내다. 또는 모습이 나타나다., 용례: <구> 현현한 모습.
<구> 실체가 현현하다.
<구> 부처님이 현현하다.
<구> 유니콘이 현현하다.
<구> 하느님이 현현하다.
<문장> 세 개의 돌은 각각 여러 종류의 화신으로 현현하고 세상에 모습을 드러냈다.
<문장> 전설 속 신비의 동물이 존재를 현현하자 많은 사람들이 놀라워했다.
<문장> 하느님은 그들의 자녀와 예수의 제자들 앞에 현현했다., 몽골어 대역어: тод харагдах, ил харагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харагддаггүй бурхан буюу ид шидийн зүйл ил тодоор дүр төрхөө илэрхийлэх. мөн төрх байдал нь ил гарах., 베트남어 대역어: sự hiển hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần linh hay điều bí ẩn không nhìn thấy được, hiện ra với hình ảnh rõ ràng. Hoặc hình ảnh đó hiện lên., 타이어 대역어: การปรากฏ, การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด, การทำให้เห็นเป็นรูปร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ลึกลับหรือเทพที่มองไม่เห็นได้ปรากฏรูปร่างอย่างชัดเจน หรือรูปร่างได้ปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: berinkarnasi, termanifestasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tuhan atau dewa yang tidak terlihat atau sesuatu yang misterius memperlihatkan wujudnya dengan jelas, atau wujud muncul, 러시아어 대역어: являть лик; делать тайное явным; ясно показывать; обнаруживать; проявляться; ясно показаться; обнаружиться; обнаруживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являть лик (о боге, чем-то святом или божественном). Или лик становится видным., 영어 대역어: manifest oneself; appear, 영어 대역어 뜻풀이: For an invisible god or something mysterious to show itself clearly; or to make one's appearance., 일본어 대역어: けんげんする【顕現する】。あらわれでる【表れ出る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えない神や神秘的なものがはっきりと姿を現す。また、はっきりとした姿で現れる。, 프랑스어 대역어: se montrer, se manifester, apparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire clairement une apparence en parlant d'un lieu invisible ou d'une chose mystérieuse ; (apparence) apparaître., 스페인어 대역어: manifestarse a sí mismo, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un dios invisible o algo misterioso, mostrarse claramente. O hacerse mostrar., 아랍어 대역어: يتجلَّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهِر أو يَظهر الشئ الغامض أو الآلهة الخفية, 중국어 대역어: 显现，现身, 중국어 대역어 뜻풀이: 使看不见的神或神秘的东西的样子清晰地显示出来；或其样子显示出来。
표제어: 현혹, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眩惑, 발음: 현ː혹, 활용: 현혹이[현ː호기], 현혹도[현ː혹또], 현혹만[현ː홍만], 파생어: 현혹되다,현혹하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못함. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 종교의 현혹.
<구> 황금의 현혹.
<구> 현혹 방법.
<구> 현혹이 예상되다.
<구> 현혹을 당하다.
<문장> 그는 한 여성에게 현혹을 당했다.
<문장> 스님은 마귀의 현혹에서 벗어나기 위해 수행을 했다., 몽골어 대역어: мунхруулага, төөрөгдүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаагаа алдаж зөв зохистой дүгнэлт хийж чадахгүй болох явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự huyễn hoặc, sự mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị hớp hồn và không thể phán đoán một cách tỉnh táo. Hoặc sự trở nên như vậy., 타이어 대역어: การเคลิบเคลิ้ม, การหลงใหล, ความงงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้  หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penggodaan, perayuan, pembujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa memutuskan dengan baik karena kesadarannya terbawa, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: очарование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невладение собой и не имение способности здраво мыслить или рассуждать, а также такое действие., 영어 대역어: delusion; deceptiveness, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being seduced by something and unable to make a right judgment; or an act of making this happen., 일본어 대역어: げんわく【眩惑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目がくらんで正しい判断ができなくなること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: fait d'être fasciné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas juger correctement en raison de la perte de la raison ; fait de devenir ainsi., 스페인어 대역어: engaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo. O acción de hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: وهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنه لا يحكم بشكل صحيح بسبب غياب العقل, 중국어 대역어: 迷惑，眩惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 被某物迷住，无法正确地判断；或指使变成这样。
표제어: 현혹되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眩惑되다, 발음: 현ː혹뙤다/현ː혹뛔다, 가봐라: 현혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 현혹되다, 뜻풀이: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다., 용례: <구> 현혹된 광신도.
<구> 거짓말에 현혹되다.
<구> 돈에 현혹되다.
<구> 부에 현혹되다.
<구> 외모에 현혹되다.
<문장> 그의 말에 현혹된 사람들은 그가 하는 말이라면 모두 옳다고 믿었다.
<문장> 실의에 빠진 청년들은 마약에 찌들고 종교에 현혹되었다.
<대화> 가: 이거 너한테 필요도 없는 물건이잖아.
<대화> 나: 응, 광고에 현혹되어서 사고 말았어., 몽골어 대역어: мунхрах, уруу татагдах, төөрөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаагаа алдаж зөв зохистой дүгнэж чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị huyễn hoặc, bị mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị hớp hồn và không thể phán đoán một cách tỉnh táo., 타이어 대역어: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ทำให้หลงใหล, ทำให้งงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้, 인도네시아어 대역어: tergoda, terayu, terbujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa memutuskan dengan baik karena kesadarannya terbawa, 러시아어 대역어: очароваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не владеть собой и не иметь способности здраво мыслить или рассуждать., 영어 대역어: be deluded; be deceived; be misled, 영어 대역어 뜻풀이: To be seduced by something and unable to make a right judgment., 일본어 대역어: げんわくされる【眩惑される】。まどわされる【惑わされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目がくらんで正しい判断ができなくなる。, 프랑스어 대역어: être fasciné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas juger correctement en raison de la perte de la raison., 스페인어 대역어: dejarse engañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo., 아랍어 대역어: يغتّر ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخطف العقل فلا يحكم بشكل عادل أو بصلاح, 중국어 대역어: 迷惑，眩惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神被吸引，无法做判断。
표제어: 현혹하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 眩惑하다, 발음: 현ː호카다, 가봐라: 현혹, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 현혹하다
1이 2를 현혹하다, 뜻풀이: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. 또는 그렇게 되게 하다., 용례: <구> 현혹하는 말솜씨.
<구> 눈을 현혹하다.
<구> 마음을 현혹하다.
<구> 이성을 현혹하다.
<구> 말에 현혹하다.
<구> 자태에 현혹하다.
<문장> 곱상한 외모의 그는 많은 여성들을 현혹한 남자였다.
<문장> 그는 허위 광고를 통해 투자자들을 현혹했다.
<문장> 나는 화려한 도시의 경관에 현혹해 아무 말도 할 수 없었다., 몽골어 대역어: мунхруулах, уруу татах, төөрөлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаагаа алдаж зөв зохистой дүгнэлт хийж чадахгүй болох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: huyễn hoặc, mê hoặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị hớp hồn và không thể phán đoán một cách tỉnh táo. Hoặc làm cho trở nên như vậy., 타이어 대역어: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ทำให้หลงใหล, ทำให้งงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menggoda, merayu, membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa memutuskan dengan baik karena kesadarannya terbawa, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: очаровать; очаровывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишаться возможности владеть собой и способности здраво мыслить или рассуждать. Или делать так, чтобы так получилось., 영어 대역어: delude; deceive; mislead, 영어 대역어 뜻풀이: To be seduced by something and unable to make a right judgment; or to make this happen., 일본어 대역어: げんわくする【眩惑する】。まどわす【惑わす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目がくらんで正しい判断ができなくなる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: fasciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas juger correctement en raison de la perte de la raison ; faire devenir ainsi., 스페인어 대역어: engañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo. O hacer que eso suceda., 아랍어 대역어: يُوهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحكم بشكل صحيح بسبب غياب العقل أو يجعله كذلك, 중국어 대역어: 迷惑，诱惑，眩惑, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神被吸引，无法做正确的判断；或使人如此。
표제어: 현황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 現況, 발음: 현ː황, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 현재의 상황., 용례: <구> 복구 현황.
<구> 전투 현황.
<구> 현황이 나쁘다.
<구> 현황을 보고하다.
<구> 현황을 살피다.
<구> 현황을 파악하다.
<문장> 올해 국내 채소 생산 현황을 살펴보면 작년에 비해 생산량이 감소한 것으로 나타났다.
<문장> 직원들은 상품의 판매 현황을 파악한 후 영업 계획을 새로 수립했다.
<대화> 가: 수해 지역의 현황은 어떤가요?
<대화> 나: 아직도 제대로 복구가 이뤄지지 않은 상태예요., 몽골어 대역어: өнөөгийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн байдал., 베트남어 대역어: hiện trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng hiện tại., 타이어 대역어: สภาพปัจจุบัน, สถานการณ์ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ในปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: kondisi saat ini, kondisi sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi dari waktu saat ini, 러시아어 대역어: действительная ситуация; реальное положение дел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Данная ситуация., 영어 대역어: current status; present situation, 영어 대역어 뜻풀이: The current situation., 일본어 대역어: げんきょう【現況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の状況。, 프랑스어 대역어: circonstance actuelle, état actuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation actuelle., 스페인어 대역어: estado actual, situación presente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación actual., 아랍어 대역어: الوضع الراهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع جاري, 중국어 대역어: 现况，现状, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的情况。
표제어: 혈관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血管, 발음: 혈관, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 핏줄, 다중 매체 정보: [사진] 혈관, 뜻풀이: 피가 흐르는 관., 용례: <구> 두꺼운 혈관.
<구> 혈관 질환.
<구> 혈관이 막히다.
<구> 혈관이 확장되다.
<구> 혈관을 연결하다.
<문장> 간호사는 환자의 오른팔 혈관에 주사를 꽂았다.
<문장> 심각한 흡연은 혈관을 손상시킨다.
<대화> 가: 혈관이 좁아져서 뇌로 혈액이 제대로 공급되지 않고 있어요.
<대화> 나: 그럼 수술을 해야 하는 건가요?, 몽골어 대역어: судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цус гүйдэг эрхтэн., 베트남어 대역어: huyết quản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ống dẫn máu chảy., 타이어 대역어: เส้นโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่อที่โลหิตไหลผ่าน, 인도네시아어 대역어: pembuluh darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tempat mengalirnya darah, 러시아어 대역어: кровеносный сосуд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосуд, по которому течёт кровь., 영어 대역어: blood vessel, 영어 대역어 뜻풀이: A tube through which blood circulates., 일본어 대역어: けっかん【血管】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の体内にある、血液の流れる管。, 프랑스어 대역어: vaisseau sanguin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conduit assurant la circulation sanguine., 스페인어 대역어: vaso sanguíneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto a través del cual circula la sangre., 아랍어 대역어: أوعية دموية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هي الأوعية التي تجري فيها الدم, 중국어 대역어: 血管, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液流通的管道。
표제어: 혈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血氣, 발음: 혈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘을 쓰고 활동하게 하는 기운., 용례: <구> 북돋운 혈기.
<구> 혈기가 없다.
<구> 혈기가 좋다.
<구> 혈기를 북돋다.
<구> 혈기를 찾다.
<문장> 혈기를 잃은 그녀의 모습은 마치 병든 사람 같았다.
<문장> 오랫동안 병상에 누워 있는 아버지의 얼굴에는 혈기가 없어 초췌해 보였다.
<대화> 가: 얼굴에 혈기가 하나도 없이 창백하네! 어디 아픈 거 아니니?
<대화> 나: 며칠 동안 밥을 못 먹어서 그래요., 몽골어 대역어: чадал тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч зарцуулан үйл хөдлөл хийх тамир тэнхээ., 베트남어 대역어: sinh khí, sinh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí lực dùng sức và làm cho hoạt động., 타이어 대역어: ความมีชีวิตชีวา, ความกระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทำให้ใช้ในการออกแรงและเคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: gairah, vitalitas, antusiasme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat yang membuat menggunakan kekuatan dan melakukan aktivitas, 러시아어 대역어: силы; моральная сила; живость; сущность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дух, который придаёт силы действовать или выполнять что-либо., 영어 대역어: vitality; vigor, 영어 대역어 뜻풀이: The energy or power to do something., 일본어 대역어: かつりょく【活力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 活動を生み出す力。, 프랑스어 대역어: vigueur, énergie, ardeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force permettant de dépenser de l'énergie et de mener des activités., 스페인어 대역어: vigor, vitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía o fuerza para hacer algo., 아랍어 대역어: حيوية الشباب و نشاطه, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة للقوة و النشاط, 중국어 대역어: 血气, 중국어 대역어 뜻풀이: 能让人用力、活动的力气。
표제어: 혈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血氣, 발음: 혈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 흥분하기 쉬운 기운., 용례: <구> 내뿜는 혈기.
<구> 젊은 혈기.
<구> 혈기가 왕성하다.
<구> 혈기를 다스리다.
<구> 혈기를 주체하다.
<문장> 나도 모르게 혈기를 주체하지 못하고 화를 냈다.
<문장> 십대 소년들은 젊은 혈기를 발산하고 싶어 안달이 난 모습이었다.
<문장> 젊은 시절 그는 혈기가 왕성했지만 나이가 들면서 점점 혈기가 쇠했다., 몽골어 대역어: омог зориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: догдлоход маш амархан уур омог., 베트남어 대역어: nhiệt huyết, sức sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái rất dễ hưng phấn., 타이어 대역어: ความมีชีวิตชีวา, ความกระฉับกระเฉง, ความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ง่ายต่อการกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: antusiasme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat untuk mudah sangat gembira atau panik, 러시아어 대역어: пылкость; горячность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Силы, которые легко возбудить., 영어 대역어: hot-bloodedness, 영어 대역어 뜻풀이: Energy that makes one easily excited., 일본어 대역어: けっき【血気】。かっき【客気】。ちのけ【血の気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事にはやる心。, 프랑스어 대역어: vigueur, ardeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie destinée à une excitation considérable., 스페인어 대역어: hervor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía que hace que uno se excite fácilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة للإثارة بسهولة, 중국어 대역어: 血气, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易亢奋的精神头儿。
표제어: 혈기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血氣, 발음: 혈기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 피와 숨을 쉬는 기운. 또는 그것을 가진 살아 있는 것., 용례: <구> 돌아온 혈기.
<구> 동물의 혈기.
<구> 혈기가 돌다.
<구> 혈기가 충만하다.
<구> 혈기를 보충하다.
<문장> 봄에 잡아 올린 가다랑어는 지방이 적고 살이 붉어 마치 혈기를 품은 것처럼 싱싱했다.
<문장> 혈기를 좋게 해 준다는 말에 나는 운동을 열심히 했다., 몽골어 대역어: чадал тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: судас цохилох буюу амьсгалах тамир. мөн түүнийг агуулсан амьд зүйл., 베트남어 대역어: sinh lực, sinh khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái thở ra hít vào. Hoặc cái còn tồn tại và mang trong mình điều đó., 타이어 대역어: สภาพมีชีวิต, กำลังวังชา, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังการหมุนเวียนโลหิตและการหายใจ หรือสิ่งที่มีชีวิตอยู่โดยมีสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: semangat, gairah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat untuk mengalirkan darah dan bernapas, atau hal hidup dengan memiliki hal tersebut, 러시아어 대역어: живость; существование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия, благодаря которой живут, дышат, а также что-либо владеющее такой энергией., 영어 대역어: vitality; energy; life, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun for the blood and energy one breathes with; or a living thing that possesses such things., 일본어 대역어: せいき【生気】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液と気息。また、それをもつ生き物。, 프랑스어 대역어: vigueur, énergie, force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie du sang et de la respiration ; être vivant qui en est muni., 스페인어 대역어: sangre y fuerza para mantener la vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo compuesto de sangre y energía con que se respira. O ser vivo que las tiene., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة الدم و التنفس أو الحياة بذلك, 중국어 대역어: 血气, 중국어 대역어 뜻풀이: 使气血运行的力量；或指拥有气血的活物。
표제어: 혈당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血糖, 발음: 혈땅, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 핏속에 들어 있는 당분., 용례: <구> 부족한 혈당.
<구> 혈당 수치.
<구> 혈당이 많다.
<구> 혈당을 관리하다.
<구> 혈당을 측정하다.
<문장> 나는 수시로 혈당을 측정하며 혈당이 높아지지 않도록 신경을 썼다.
<문장> 당뇨 환자들은 혈당이 상승하는 것을 막기 위해 약을 복용했다., 몽골어 대역어: цусан дахь чихэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан дотор агуулагдсан чихэр., 베트남어 대역어: đường huyết, đường trong máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần đường có trong máu., 타이어 대역어: น้ำตาลในเลือด, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาลที่อยู่ในโลหิต, 인도네시아어 대역어: gula darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gula yang terdapat di dalam darah, 러시아어 대역어: сахар в крови, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сахар, содержащийся в крови., 영어 대역어: blood sugar, 영어 대역어 뜻풀이: Sugar contained in blood., 일본어 대역어: けっとう【血糖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液中に含まれている糖類。, 프랑스어 대역어: glycémie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Glucose dans le sang., 스페인어 대역어: glicemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Azúcar contenido en la sangre., 아랍어 대역어: سكر الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: السكريات في الدم, 중국어 대역어: 血糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液中含有的糖分。
표제어: 혈류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 血流, 발음: 혈류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혈관 속의 피의 흐름., 용례: <구> 동맥의 혈류.
<구> 심장의 혈류.
<구> 혈류 속도.
<구> 혈류가 막히다.
<구> 혈류를 측정하다.
<문장> 걷기 운동이 혈류를 원활하게 하는 데 도움이 된다는 연구 결과가 나왔다.
<문장> 뇌의 혈류가 좋지 못할 경우 두통과 현기증 등이 발생하기 쉽다.
<문장> 의사는 몇 가지 검사를 통해 환자의 혈류를 확인했다., 몽골어 대역어: цусны эргэлт, цусны гүйдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: судсан доторх цусны урсгал., 베트남어 대역어: dòng máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy của máu trong huyết quản., 타이어 대역어: กระแสเลือด, กระแสโลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลของโลหิตในเส้นเลือด, 인도네시아어 대역어: aliran darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran darah di dalam pembuluh darah, 러시아어 대역어: кровообращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение крови в кровеносных сосудах., 영어 대역어: blood flow; bloodstream, 영어 대역어 뜻풀이: The flow of blood in blood vessels., 일본어 대역어: けつりゅう【血流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血管内の血液の流れ。, 프랑스어 대역어: circulation sanguine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circulation sanguine dans le vaisseau sanguin., 스페인어 대역어: flujo de sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flujo de sangre en los vasos sanguíneos., 아랍어 대역어: تدفق الدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريان الدم في وعاء دموي, 중국어 대역어: 血流, 중국어 대역어 뜻풀이: 血管中血液的流动。