hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 토사물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 吐瀉物, 발음: 토사물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 토해 낸 음식물., 용례: <구> 토사물이 묻다.
<구> 토사물이 흐르다.
<구> 토사물을 닦다.
<구> 토사물을 치우다.
<구> 토사물로 오염되다.
<문장> 간호사들은 환자의 토사물을 치우기 위해 걸레를 가지러 나갔다.
<문장> 속이 좋지 않다던 친구가 결국 토하는 바람에 토사물이 옷이 다 묻어 버렸다.
<대화> 가: 환자들이 누워서 토할 경우 잘못하면 질식을 할 수 있으니 주의하세요.
<대화> 나: 네, 일단 침대 시트에 묻은 토사물부터 닦아내겠습니다., 몽골어 대역어: бөөлжис, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөлжиж гаргасан хоол., 베트남어 대역어: đồ nôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ ăn bị nôn ra., 타이어 대역어: อ้วก, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่สำรอกออกมา, 인도네시아어 대역어: muntahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dikeluarkan dari mulut ketika muntah, 러시아어 대역어: рвота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища, вышедшая из желудка наружу., 영어 대역어: vomit, 영어 대역어 뜻풀이: Food thrown up by someone., 일본어 대역어: としゃぶつ【吐瀉物】。おうとぶつ【嘔吐物】。とぶつ【吐物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 吐いた物。, 프랑스어 대역어: vomissure, vomi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment régurgité., 스페인어 대역어: vómito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida vomitada., 아랍어 대역어: قيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: المادة الغذائية المُقَيَّأة, 중국어 대역어: 吐泻物, 중국어 대역어 뜻풀이: 吐出来的食物。
표제어: 토산물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土産物, 발음: 토산물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에서만 특별히 나는 물건., 용례: <구> 토산물을 바치다.
<구> 토산물을 사다.
<구> 토산물을 찾다.
<구> 토산물을 팔다.
<구> 토산물을 홍보하다.
<문장> 옛날 농민들은 세금으로 곡식뿐만 아니라 토산물을 바치기도 했다.
<문장> 마을주민들은 토산물을 홍보하기위해 저마다 좋은 사과를 들고 시내로 나갔다.
<대화> 가: 지방에 왔으면 이 지역 토산물을 사 가야 한다고 생각해.
<대화> 나: 응. 맞아. 시장에 가면 쉽게 구할 수 있을 텐데. 시장을 찾아보자., 몽골어 대역어: нутгийн өвөрмөц бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутгаас л онцгойлон гардаг эд зүйл., 베트남어 대역어: đặc sản, thổ sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật đặt biệt mà chỉ có ở vùng đó., 타이어 대역어: ของพื้นเมือง, ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น, สินค้าพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีออกมาเฉพาะแต่ในท้องถิ่นนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: produk khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ada atau dihasilkan secara khusus di daerah tertentu, 러시아어 대역어: местный продукт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо продукт, особенно производимый только в одной местности., 영어 대역어: products of a place; local produce, 영어 대역어 뜻풀이: An object or food that is produced only or in greater quantities in a certain region., 일본어 대역어: どさん・みやげ【土産】。とくさんぶつ【特産物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特にその地域で生産・収穫される産品。, 프랑스어 대역어: produit local, produit du pays, spécialité locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet produit uniquement dans une région particulière., 스페인어 대역어: producto local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos producidos exclusivamente en una localidad específica., 아랍어 대역어: منتجات محلية، منتجات إقليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات يتمّ إنتاجها في منطقة معينة فقط, 중국어 대역어: 土产品 ，土特产, 중국어 대역어 뜻풀이: 只在某个地方特别出产的东西。
표제어: 토산품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土産品, 발음: 토산품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에서만 특별히 나는 물품., 용례: <구> 다양한 토산품.
<구> 토산품을 구하다.
<구> 토산품을 사다.
<구> 토산품을 찾다.
<구> 토산품을 팔다.
<문장> 시장에 가 보니 다양한 토산품들이 싼 가격에 팔리고 있었다.
<문장> 우리는 각 지역의 토산품을 구하기 위해서 전국을 돌아다녔다.
<대화> 가: 너는 젊은 나이에 어쩜 그렇게 사업을 크게 성공시킬 수 있었니?
<대화> 나: 고향의 토산품을 가져다가 파는 사업을 시작했는데, 그 사업이 잘 되었어., 몽골어 대역어: нутгийн өвөрмөц бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутгаас л онцгойлон гардаг эд бараа., 베트남어 대역어: đặc sản, thổ sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm đặt biệt chỉ có ở vùng đó., 타이어 대역어: สินค้าพื้นเมือง, ของพื้นเมือง, ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีออกมาเฉพาะแต่ในท้องถิ่นนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: produk khas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk yang dihasilkan secara khusus hanya di daerah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо товар, особенно производимый только в одной местности., 영어 대역어: products of a place; local produce, 영어 대역어 뜻풀이: A commodity that is produced only or in greater quantity in a certain region., 일본어 대역어: どさん・みやげ【土産】。とくさんひん【特産品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特にその地域で生産・収穫される物品。, 프랑스어 대역어: produit local, produit du pays, spécialité locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article produit uniquement dans une région particulière., 스페인어 대역어: producto local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos producidos exclusivamente en una región específica., 아랍어 대역어: منتجات محلية، منتجات إقليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتجات يتمّ إنتاجها في منطقة معينة فقط, 중국어 대역어: 土产品，土特产, 중국어 대역어 뜻풀이: 只在某个地方特别出产的物品。
표제어: 토성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土星, 발음: 토성, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태양에서 여섯째로 가까운 행성., 용례: <구> 토성 탐사.
<구> 토성의 고리.
<구> 토성의 구성 물질.
<구> 토성의 무늬.
<구> 토성의 표면.
<구> 토성이 보이다.
<구> 토성을 관찰하다.
<구> 토성을 발견하다.
<문장> 토성의 고리는 여러 물질로 구성되어 있으며 겉으로 보기에 가장 아름답다.
<문장> 나는 책에서만 보았던 토성을 망원경으로 관찰하고 매우 기뻤다.
<대화> 가: 너는 태양계 행성들 중에서 어떤 행성이 가장 좋아?
<대화> 나: 나는 토성이 제일 좋아. 표면이 제일 예쁘기도 하고 특히 고리가 참 멋있어., 몽골어 대역어: санчир гараг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нартай ойроороо зургаадугаар гараг., 베트남어 대역어: sao thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành tinh thứ sáu gần với mặt trời., 타이어 대역어: ดาวเสาร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้เป็นลำดับที่หกจากดวงอาทิตย์, 인도네시아어 대역어: saturnus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: planet keenam yang terdekat dari matahari, 러시아어 대역어: Сатурн, 러시아어 대역어 뜻풀이: Планета, шестая по близости от Солнца., 영어 대역어: Saturn, 영어 대역어 뜻풀이: A planet that is sixth closest to the sun., 일본어 대역어: どせい【土星】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽から6番目の惑星。, 프랑스어 대역어: Saturne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sixième planète la plus proche du Soleil., 스페인어 대역어: Saturno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexto planeta más cercano al Sol., 아랍어 대역어: زحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحد كواكب المجموعة الشمسية ترتيبه السَّادس قُربًا من الشّمس, 중국어 대역어: 土星, 중국어 대역어 뜻풀이: 接近太阳的第六个行星。
표제어: 토성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土城, 발음: 토성, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토성
[사진] 토성, 뜻풀이: 흙으로 쌓아 올린 성., 용례: <구> 토성이 무너지다.
<구> 토성이 발견되다.
<구> 토성이 복원되다.
<구> 토성을 만들다.
<구> 토성을 부수다.
<구> 토성을 쌓다.
<문장> 지난 장마 때 무너졌던 토성이 드디어 복원되었다.
<문장> 강력한 무기를 가진 적군이 우리의 허술한 토성을 무너뜨리는 것은 시간문제였다.
<대화> 가: 여러분, 여기 이 흙으로 만든 성벽이 바로 토성이에요.
<대화> 나: 우와, 옛날 사람들은 흙으로 성을 만들었군요. 튼튼하지는 않았을 것 같아요., 몽골어 대역어: шороон хэрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороог овоолж барьсан хэрэм., 베트남어 대역어: thành đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành được đắp lên bằng đất., 타이어 대역어: เชิงเทินดิน, กำแพงดิน, ป้อมปราการดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กำแพงที่ทับถมขึ้นมาด้วยดิน, 인도네시아어 대역어: benteng lumpur, benteng tanah liat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benteng yang dibuat dari tanah liat, 러시아어 대역어: песочный замок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замок, построенный из песка., 영어 대역어: wall of earth; mud wall, 영어 대역어 뜻풀이: Fortifications made by stacking mud, soil, etc., 일본어 대역어: どじょう【土城】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土で築き上げた城。, 프랑스어 대역어: fortifications de terre, rempart de terre, château en terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fort construit en terre., 스페인어 대역어: castillo de tierra, fortaleza de tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Castillo hecho de tierra., 아랍어 대역어: قلعة ترابية، قلعة طينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلعة متراكمة من التراب أو الطين, 중국어 대역어: 土城, 중국어 대역어 뜻풀이: 用泥土堆砌的城墙。
표제어: 토속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土俗, 발음: 토속, 활용: 토속이[토소기], 토속도[토속또], 토속만[토송만], 파생어: 토속적02,토속적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속., 용례: <구> 토속 음식.
<구> 토속 종교.
<구> 토속의 문화.
<구> 토속의 정.
<구> 토속의 정서.
<문장> 외국으로 봉사 활동을 나간 우리는 그 지역 토속 문화에 신선한 충격을 받았다.
<문장> 나는 토속의 정서를 다 이해할 수는 없었지만 지역 사람들의 환대가 고마웠다.
<대화> 가: 우리가 볼 때는 이해할 수 없는 이 나라 풍습들은 토속 종교로 인한 것들이 많대.
<대화> 나: 응. 틀린 게 아니라 다른 것이지. 서로 다른 문화와 종교를 가졌기 때문에 사는 모습도 다른 거야., 몽골어 대역어: өвөрмөц заншил, өвөрмөц ёс заншил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутагт л байдаг өвөрмөц зуршил болон зан заншил., 베트남어 대역어: tập tục địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong tục hay tập quán đặc biệt mà chỉ có ở địa phương đó., 타이어 대역어: ประเพณีพื้นเมือง, ประเพณีท้องถิ่น, ขนบธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนบธรรมเนียมประเพณีหรือจารีตที่มีเฉพาะแต่ในท้องถิ่นนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: kekhasan, keunikan, adat, adat istiadat, kelokalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan atau adat-istiadat khas yang hanya ada di daerah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенные обычай или традиция, существующие только в одной определённой местности., 영어 대역어: folkways; local customs, 영어 대역어 뜻풀이: A special custom or practice that is unique to a specific region., 일본어 대역어: どぞく【土俗】, 일본어 대역어 뜻풀이: その土地の特別な習慣や風俗。, 프랑스어 대역어: coutume locale, tradition locale, culture locale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coutume ou tradition spéciale, propre à une région., 스페인어 대역어: costumbre local, cultura local, tradición local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre o tradición exclusiva de una localidad específica., 아랍어 대역어: مأثورات شعبية، عادات شعبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عُرْف أو عادة خاصّة لا توجد إلا في منطقة معينة, 중국어 대역어: 地方风俗，土俗, 중국어 대역어 뜻풀이: 只在某个地方特有的习惯或风俗。
표제어: 토속적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土俗的, 발음: 토속쩍, 가봐라: 토속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것., 용례: <구> 토속적인 냄새.
<구> 토속적인 문화.
<구> 토속적인 사상.
<구> 토속적인 소재.
<구> 토속적인 정서.
<문장> 사장님께서는 그 직역의 토속적인 냄새가 나는 작품들을 모두 사들이셨다.
<문장> 이번 대회에서는 토속적인 소재를 선택해서 그림을 그린 학생이 대상을 받았다.
<대화> 가: 나는 이 나라의 토속적인 정서를 이해하는 데까지 많은 시간이 들었어.
<대화> 나: 시간이 오래 지나도 그런 정서를 이해하는 건 쉽지 않은데. 대단하구나., 몽골어 대역어: өвөрмөц ёс заншил бүхий, өвөрмөц ёс заншилтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутагт л байдаг өвөрмөц зуршил болон ёс заншилтай  зүйл., 베트남어 대역어: tính tập tục địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái giống với phong tục hay tập quán đặc biệt mà chỉ có ở địa phương đó., 타이어 대역어: แบบประเพณีพื้นเมือง, แบบประเพณีท้องถิ่น, แบบวัฒนธรรมท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนกับขนบธรรมเนียมประเพณีหรือจารีตที่มีเฉพาะแต่ในท้องถิ่นนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: khas, unik, (bersifat) adat, (bersifat) lokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mirip dengan kebiasaan atau adat-istiadat khas yang hanya ada di daerah tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одном определённой местности., 영어 대역어: being folksy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being similar to a special custom or practice that is unique to a specific region., 일본어 대역어: どぞくてき【土俗的】, 일본어 대역어 뜻풀이: その土地の特別な習慣や風俗に似ているもの。, 프랑스어 대역어: (n.) local, folklorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région., 스페인어 대역어: local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo parecido a la costumbre o tradición exclusiva de una localidad específica., 아랍어 대역어: شعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يشابه العُرْف أو العادة الخاصّة التي لا توجد إلا في منطقة معينة, 중국어 대역어: 土俗的，民俗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与只在某个地方特有的习惯或风俗相似的。
표제어: 토속적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土俗的, 발음: 토속쩍, 가봐라: 토속, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은., 용례: <구> 토속적 문화.
<구> 토속적 신앙.
<구> 토속적 정취.
<구> 토속적 종교.
<구> 토속적 흥취.
<문장> 관광객들은 그 나라의 토속적 문화에 취해 모두가 어우러져 즐기고 있었다.
<문장> 친구의 집에는 토속적 정취가 물씬 풍기는 그림들이 여기저기에 걸려 있었다.
<대화> 가: 토속적 신앙의 행위로 인정할 수 있는 건 과연 어디까지일까?
<대화> 나: 글쎄. 나는 개인적으로 인간의 존엄성을 무시하는 행위는 인정할 수 없다고 생각해., 몽골어 대역어: өвөрмөц ёс заншил бүхий, өвөрмөц ёс заншилтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутагт л байдаг өвөрмөц зуршил болон ёс заншилтай төстэй., 베트남어 대역어: mang tính tập tục địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống với phong tục hay tập quán đặc biệt mà chỉ có ở địa phương đó., 타이어 대역어: แบบประเพณีพื้นเมือง, แบบประเพณีท้องถิ่น, แบบวัฒนธรรมท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เหมือนกับขนบธรรมเนียมประเพณีหรือจารีตที่มีเฉพาะแต่ในท้องถิ่นนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: yang khas, yang unik, yang (bersifat) adat, yang (bersifat) lokal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mirip dengan kebiasaan atau adat khas yang hanya ada di daerah tertentu, 러시아어 대역어: местный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одной определённой местности., 영어 대역어: folksy, 영어 대역어 뜻풀이: Similar to a special custom or practice that is unique to a specific region., 일본어 대역어: どぞくてき【土俗的】, 일본어 대역어 뜻풀이: その土地の特別な習慣や風俗に似ているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) local, folklorique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région., 스페인어 대역어: local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se parece a la costumbre o tradición exclusiva de una localidad específica., 아랍어 대역어: شعبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشابه لعُرْف أو عادة خاصّة لا توجد إلا في منطقة معينة, 중국어 대역어: 土俗的，民俗的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与只在某个地方特有的习惯或风俗相似的。
표제어: 토스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: toss, 파생어: 토스하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것., 용례: <구> 토스를 시도하다.
<구> 토스를 연습하다.
<구> 토스를 하다.
<구> 토스에 성공하다.
<문장> 체육시간에 배구공으로 토스를 연습하느라 온 팔에 멍이 들었다.
<문장> 동료가 간신히 토스에 성공했지만 나의 실수로 공을 넘기지 못했다.
<대화> 가: 이봐! 아까 같은 경우에는 옆에 있던 선수가 넘기도록 토스를 해 줬어야지.
<대화> 나: 죄송합니다, 감독님. 옆에 누가 있는 줄 몰랐습니다., 몽골어 대역어: хөөргөлт, хөөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар бөмбөгт, бөмбөгийг дээшээ хөнгөхөн шидэх явдал., 베트남어 대역어: sự chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bóng nhẹ nhàng lên cao trong bóng chuyền., 타이어 대역어: การเซ็ตบอล, การเซ็ตลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลูกบอลให้ลอยขึ้นไปเบา ๆ ในกีฬาวอลเลย์บอล, 인도네시아어 대역어: lemparan atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bola voli, hal yang melempar bola dengan ringan ke atas, 러시아어 대역어: бросок, 러시아어 대역어 뜻풀이: В волейболе, лёгкое подбрасывание мяча вврех., 영어 대역어: toss, 영어 대역어 뜻풀이: In basketball, an act of throwing the ball slightly upwards., 일본어 대역어: トス, 일본어 대역어 뜻풀이: バレーボールで、ボールを軽く、高く上げること。, 프랑스어 대역어: jet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au volley-ball, fait de soulever légèrement la balle dans les airs., 스페인어 대역어: colocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En voleibol, acción de levantar ligeramente el balón para colocarlo en el aire., 아랍어 대역어: رمي، إلقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كرة السلة، رمْي الكرة إلى أعلى قليلا, 중국어 대역어: 托球，二传, 중국어 대역어 뜻풀이: 在排球比赛中，把球轻轻向上击飞的动作。
표제어: 토스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: toss, 파생어: 토스하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것., 용례: <구> 토스를 연습하다.
<구> 토스를 하다.
<구> 토스에 성공하다.
<구> 토스에 실패하다.
<문장> 이제 막 야구를 시작한 학생들은 가볍게 토스를 연습하고 있었다
<문장> 같은 편 선수에게 토스를 한다는 것이 실수로 상대편 선수를 맞춰 버렸다.
<대화> 가: 그렇게 토스만 하고 있지 말고 제대로 공을 치는 연습을 하자.
<대화> 나: 네, 선배님. 이제 몸 다 풀었습니다., 몽골어 대역어: дамжуулалт, дамжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, ойрхон байгаа өөрийн багийн тамирчинд бөмбөгийг доогуур, хөнгөхөн шидэж өгөх зүйл., 베트남어 대역어: sự chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ném bóng xuống dưới một cách nhẹ nhàng cho cầu thủ đội mình đang đứng gần trong bóng chày., 타이어 대역어: การขว้างลูกต่ำ, การโยนลูกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การโยนลูกบอลไปทางด้านล่างอย่างเบา ๆ ให้แก่นักกีฬาฝั่งตนเองที่อยู่ใกล้ ๆ ในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: lemparan bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bisbol, hal yang melempar bola ke bawah dengan ringan kepada atlet tim sendiri yang berada di tempat yang dekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, лёгкая подача мяча снизу близко стоящему спортсмену одинаковой команды., 영어 대역어: toss, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, an act of sending the ball to a player of one’s team who is nearby, by lightly throwing it., 일본어 대역어: トス, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、近くにいる味方へボールを軽くすくうように投げ渡すこと。, 프랑스어 대역어: passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, fait de lancer légèrement et vers le bas, la balle à un joueur proche de son équipe., 스페인어 대역어: lanzamiento, tiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, acción de lanzar la pelota por debajo de la cintura hacia algún integrante de su equipo que está cerca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في مباراة بيسبول، إرسال الكرة إلى لاعب يكون قريبا في فريقه من خلال رميها إلى أسفل بخفة, 중국어 대역어: 抛球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，把球向下轻轻抛给近处己方队员的动作。
표제어: 토스터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: toaster, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토스터, 뜻풀이: 전기를 이용해 식빵을 굽는 기구., 용례: <구> 토스터가 망가지다.
<구> 토스터를 사다.
<구> 토스터를 이용하다.
<구> 토스터를 켜다.
<구> 토스터에 굽다.
<구> 토스터에 넣다.
<문장> 나는 오늘 아침에 빵을 토스터에 구워 먹었다.
<문장> 토스터가 고장 났는지 빵이 제대로 구워지지 않았다.
<대화> 가: 언니, 빵을 언제까지 굽다가 꺼내야 돼?
<대화> 나: 토스터에 넣고 시간을 맞춰 놓으면 알아서 빵이 튀어나와., 몽골어 대역어: талх шарагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан ашиглаж, талх шардаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: lò nướng bánh mì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ sử dụng điện dùng để nướng bánh mì., 타이어 대역어: เครื่องปิ้งขนมปัง, เตาปิ้งขนมปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องที่ปิ้งขนมปังโดยใช้ไฟฟ้า, 인도네시아어 대역어: pemanggang roti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang memanggang roti dengan menggunakan listrik, 러시아어 대역어: тостер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Электрический аппарт, при помощи которого можно поджаривать хлеб., 영어 대역어: toaster, 영어 대역어 뜻풀이: A device to toast slices of plain bread using electricity., 일본어 대역어: トースター, 일본어 대역어 뜻풀이: 食パンを焼く電気器具。, 프랑스어 대역어: grille-pain, toaster, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil qui sert à griller le pain de mie, à l'aide de l'électricité., 스페인어 대역어: tostadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato electrónico que sirve para tostar pan., 아랍어 대역어: محمصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز لتحميص الخبز باستخدام الكهرباء, 중국어 대역어: 烤面包机，烤面包炉, 중국어 대역어 뜻풀이: 烤制面包的电器。
표제어: 토스트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: toast, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토스트, 뜻풀이: 얇게 썰어서 살짝 구운 식빵., 용례: <구> 고소한 토스트.
<구> 바삭한 토스트.
<구> 토스트를 먹다.
<구> 토스트를 하다.
<구> 토스트로 만들다.
<구> 토스트에 바르다.
<문장> 식빵을 토스터에 넣고 너무 오래 구웠는지 토스트가 너무 바삭해졌다.
<문장> 늦잠을 자는 바람에 아침을 먹지 못하고 토스트에 잼을 발라서 들고 나왔다.
<대화> 가: 식빵을 토스트로 해서 샌드위치를 만들면 더 맛있어.
<대화> 나: 정말 그렇겠네. 빵이 더 바삭하고 고소하긴 하겠다. 토스터 가져올게, 기다려., 몽골어 대역어: шарсан талх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн зүсэж, бага зэрэг шарсан талх., 베트남어 대역어: lát bánh mì nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bánh thái lát mỏng rồi nướng qua., 타이어 대역어: ขนมปังปิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมปังที่หั่นบาง ๆ แล้วปิ้งเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: toast, roti panggang ala Perancis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roti tawar yang dipotong tipis lalu dipanggang, 러시아어 대역어: тост (еда), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка поджаренный тонко нарезанный хлеб., 영어 대역어: toast, 영어 대역어 뜻풀이: A thin slice of lightly-toasted plain bread., 일본어 대역어: トースト, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄く切り、軽く焼いた食パン。, 프랑스어 대역어: pain grillé, toast, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pain de mie coupé en tranche fine et légèrement grillé., 스페인어 대역어: pan tostado, tostada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pan cortado en rebanada fina tostado ligeramente., 아랍어 대역어: خبز محمص، توست, 아랍어 대역어 뜻풀이: خُبْز رقيق مُحَمَّص قليلا, 중국어 대역어: 吐司，烤面包片, 중국어 대역어 뜻풀이: 切成薄片后用微火烤制而成的面包。
표제어: 토스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: toss하다, 활용: 토스하다, 토스하여(토스해), 토스하니, 토스합니다, 가봐라: 토스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 토스하다, 뜻풀이: 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다., 용례: <구> 공을 토스하다.
<구> 동료에게 토스하다.
<구> 공중으로 토스하다.
<구> 반대편으로 토스하다.
<구> 성공적으로 토스하다.
<문장> 나는 동료 선수가 쉽게 공을 넘길 수 있도록 최대한 위로 토스해 주었다.
<문장> 그저 가볍게 반대편으로 토스했더니 바로 강력한 공격을 당해 점수를 내주었다.
<대화> 가: 토스하려면 제대로 해야지! 그렇게 대충 올리면 그다음 선수가 칠 수가 없잖아!
<대화> 나: 죄송합니다. 손에 공을 정확히 맞춰야 했는데 실수를 했습니다., 몽골어 대역어: хөөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар бөмбөгт, бөмбөгийг дээшээ хөнгөхөн шидэх., 베트남어 대역어: chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh bóng nhẹ nhàng lên cao trong bóng chuyền., 타이어 대역어: เซ็ตบอล, เซ็ตลูกบอล, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลูกบอลให้ลอยขึ้นไปเบา ๆ ในกีฬาวอลเลย์บอล, 인도네시아어 대역어: lemparan atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam voli, melempar bola dengan ringan ke atas, 러시아어 대역어: подкидывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: В волейболе, слегка подбрасывать мяч вверх., 영어 대역어: toss, 영어 대역어 뜻풀이: In basketball, to throw the ball upwards lightly., 일본어 대역어: トスする, 일본어 대역어 뜻풀이: バレーボールで、ボールを軽く、高く上げる。, 프랑스어 대역어: mettre en suspension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au volley-ball, soulever légèrement la balle dans les airs., 스페인어 대역어: colocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En voleibol, levantar ligeramente el balón para colocarlo en el aire., 아랍어 대역어: يرمي،يلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كرة السلة، يرمي الكرة إلى أعلى قليلا, 중국어 대역어: 托球，二传, 중국어 대역어 뜻풀이: 在排球比赛中，把球轻轻地向上击飞。
표제어: 토스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: toss하다, 활용: 토스하다, 토스하여(토스해), 토스하니, 토스합니다, 가봐라: 토스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 토스하다, 뜻풀이: 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다., 용례: <구> 토스하는 선수.
<구> 토스하는 연습.
<구> 토스하는 자세.
<구> 공을 토스하다.
<구> 선수에게 토스하다.
<구> 포수에게 토스하다.
<문장> 포수는 공을 투수에게 토스하기 위해 자리에서 일어났다.
<문장> 나는 내야로 굴러온 공을 이루로 가볍게 토스해 아웃시켰다.
<대화> 가: 토스하는 자세를 보니까 야구를 좀 했었던 것 같네요?
<대화> 나: 아, 네. 고등학교 때까지 야구선수였습니다., 몽골어 대역어: дамжуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, ойрхон байгаа өөрийн багийн тамирчинд бөмбөгийг доогуур, хөнгөхөн шидэж өгөх., 베트남어 대역어: chuyền bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném bóng xuống dưới một cách nhẹ nhàng cho cầu thủ đội mình đang đứng gần, trong bóng chày., 타이어 대역어: ขว้างลูกต่ำ, โยนลูกต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: โยนลูกบอลไปทางด้านล่างอย่างเบา ๆ ให้แก่นักกีฬาฝั่งตนเองที่อยู่ใกล้ ๆ ในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: lemparan bawah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bisbol, melempar bola ke bawah dengan ringan kepada pemain tim sendiri yang berada di tempat yang dekat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, Передавать близко стоящему члену одинаковой команды мяч лёгким броском снизу., 영어 대역어: toss, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, to send the ball to a player on one’s team who is nearby, by lightly throwing it., 일본어 대역어: トスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、近くにいる味方へボールを軽くすくうように投げ渡す。, 프랑스어 대역어: faire une passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, lancer légèrement et vers le bas, la balle à un joueur proche de son équipe., 스페인어 대역어: tirar, lanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, lanzar la pelota por debajo de la cintura hacia algún integrante de su equipo que está cerca., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في مباراة بيسبول، يرسل الكرة إلى لاعب يكون قريبا في فريقه من خلال رميها إلى أسفل بخفة, 중국어 대역어: 抛球, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，把球向下轻轻抛给近处己方队员。
표제어: 토시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토시, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토시, 뜻풀이: 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것., 용례: <구> 따듯한 토시.
<구> 도톰한 토시.
<구> 두꺼운 토시.
<구> 토시를 끼다.
<구> 토시를 만들다.
<구> 토시를 사다.
<구> 토시를 사용하다.
<구> 토시를 장만하다.
<구> 토시를 준비하다.
<문장> 추운 지역에 사는 사람들은 겨울이 되면 옷 위에 따듯한 토시를 더 끼곤 한다.
<문장> 우리는 겨울에 밖에서 장사를 하시는 부모님을 위해 두꺼운 토시를 준비했다.
<대화> 가: 엄마, 이게 뭐예요? 양쪽으로 뚫려 있네요?
<대화> 나: 아, 토시라는 건데, 밖이 상당히 추우니까 옷 위에 이걸 하나 더 끼고 나가렴., 몽골어 대역어: ханцуйвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтнээс хамгаалахын тулд гарын шуунд зүүдэг зүйл., 베트남어 대역어: cái ghệt áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đeo ở bắp tay để chống rét., 타이어 대역어: ปลอกแขนกันหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สวมที่ปลายแขนเพื่อป้องกันความหนาว, 인도네시아어 대역어: lengan kaus penghangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diselipkan di lengan bawah untuk menghalangi dingin, 러시아어 대역어: нарукавник, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что одевается на предплечье для защиты от холода., 영어 대역어: arm warmer, 영어 대역어 뜻풀이: Something pulled over one’s arms to keep them warm., 일본어 대역어: アームウォーマー。マフ, 일본어 대역어 뜻풀이: 寒さをしのぐために腕に着用するもの。, 프랑스어 대역어: manchette, manchon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on porte sur l'avant-bras pour se protéger du froid., 스페인어 대역어: manguito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manga sobrepuesta para proteger del frío., 아랍어 대역어: مدفّئ ذراع، مسخّن ذراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يرتدي في الساعد لمنع البرودة, 중국어 대역어: 套袖，罩袖, 중국어 대역어 뜻풀이: 套在小臂上用于防寒的物品。
표제어: 토시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토시, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 토시, 뜻풀이: 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것., 용례: <구> 더러워진 토시.
<구> 토시를 끼다.
<구> 토시를 만들다.
<구> 토시를 빨다.
<구> 토시를 준비하다.
<문장> 유치원생들은 미술 시간에 모두 팔뚝에 토시를 하나씩 끼고 있었다.
<문장> 선생님께서는 옷이 더러워지는 것을 방지하고자 늘 토시를 끼고 다니셨다.
<대화> 가: 요즘 학교에서 수업을 하느라 옷이 금방 더러워져. 칠판에 글씨 쓰고 나면 특히 소매가 더러워지고.
<대화> 나: 그러면 토시를 끼고 수업하면 되지., 몽골어 대역어: ханцуйвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийх үеэр ханцуй элэгдэх, бохирдох явдлыг сэргийлэхийн тулд ханцуйнд зүүдэг зүйл., 베트남어 대역어: cái ống tay áo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đeo vào ống tay để tránh dây bẩn hay hại tay áo khi làm việc., 타이어 대역어: ปลอกแขนกันเปื้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สวมที่แขนเสื้อตอนทำงานเพื่อป้องกันที่แขนเสื้อจะสกปรกหรือขาดไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diselipkan di pergelangan tangan untuk menghalangi rusak atau kotornya lengan baju saat bekerja, 러시아어 대역어: нарукавник, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что одевается на рукав одежды для защиты от загрязнения или порчи одежды во время работы., 영어 대역어: oversleeve, 영어 대역어 뜻풀이: While working, something pulled over one’s arms to keep the sleeves from becoming worn out or dirty., 일본어 대역어: うでぬき【腕貫き】。そでカバー【袖カバー】。アームカバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 事務仕事や作業をするときに服の袖が汚れないよう、手首からひじにかけてはめる筒状のもの。, 프랑스어 대역어: manchette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on place au niveau des manches en travaillant, pour éviter qu'ils s'usent ou se salissent., 스페인어 대역어: manguito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manga sobrepuesta para evitar que la ropa se desgaste o se ensucie., 아랍어 대역어: طويل الكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: في أثناء العمل، ما يتم ارتداؤه في الكم لمنع تقطيعه أو إصابته بقذارة, 중국어 대역어: 套袖, 중국어 대역어 뜻풀이: 干活的时候为防止磨破或弄脏衣袖而套在袖子上的物品。
표제어: 토시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것., 용례: <구> 가죽 토시.
<구> 토시를 끼다.
<구> 토시를 만들다.
<구> 토시를 장만하다.
<구> 토시에 앉다.
<구> 토시에 앉히다.
<문장> 사냥을 끝내고 돌아온 매가 사냥꾼의 토시위에 내려앉았다.
<문장> 사냥꾼들이 사용하는 토시는 매가 쪼는 경우가 많기 때문에 굉장히 두껍고 단단하다., 몽골어 대역어: ханцуйвч, 몽골어 대역어 뜻풀이: анчид харцагыг гаран дээрээ суулгахын тулд гарын шуундаа зүүдэг зүйл., 베트남어 대역어: cái đeo bảo vệ tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đeo vào bắp tay để thợ săn đặt diều hâu lên cánh tay., 타이어 대역어: ปลอกแขน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่นักล่าสัตว์สวมที่ปลายแขนเพื่อให้เหยี่ยวยืนที่แขนได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang diselipkan di lengan bawah untuk para pemburu menempatkan lipatan di lengan, 러시아어 대역어: нарукавник, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что одевается охотниками на предплечье для того, чтобы посадить сокола на руку., 영어 대역어: arm gear for hawk, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of gear pulled over a hunter’s arm for a hawk to sit on., 일본어 대역어: てこう【手甲】。グローブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 狩人が腕に鷹を乗せるためにはめるもの。, 프랑스어 대역어: protège-bras (de fauconnerie), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que les chasseurs portent à l'avant-bras pour que le faucon puisse se poser dessus., 스페인어 대역어: manguito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manga que se ponen los cazadores en su brazo para sentar el halcón., 아랍어 대역어: لباس ذراع لصياد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يرتدي في الساعد لجلوس صقر على ذراع الصياد, 중국어 대역어: 套袖, 중국어 대역어 뜻풀이: 猎人为了让猛鸷落到胳膊而套在小臂上的物品。
표제어: 토실토실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토실토실, 파생어: 토실토실하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 모양., 용례: <구> 토실토실 살이 붙다.
<구> 토실토실 살이 오르다.
<구> 토실토실 자라다.
<구> 토실토실 찌다.
<구> 토실토실 키우다.
<문장> 시부모님께서는 토실토실 잘 자라는 아들을 보고 매우 흐뭇해 하셨다.
<문장> 우리 집 강아지는 처음 데리고 왔을 때는 말랐었는데 요즘은 제법 토실토실 살이 올랐다.
<대화> 가: 어머, 너는 볼에 살이 토실토실 붙었구나. 참 귀엽다!
<대화> 나: 고마워. 근데 나도 가끔은 말랐다는 이야기를 듣고 싶을 때가 있어., 몽골어 대역어: булцгар, бомбогор, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад сайхан, булцайж таргалсан байдал., 베트남어 대역어: một cách tròn trĩnh, một cách phúng phính, một cách mũm mĩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh béo lên một cách tròn trịa ở mức trông đẹp mắt., 타이어 대역어: จ้ำม่ำ, อวบ, เจ้าเนื้อ, ตุ้ยนุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีเนื้อมีหนังเพิ่มขึ้นอย่างจ้ำม่ำจนขนาดที่ดูดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang bertambah gemuk yang enak dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полноватый, но приятный вид., 영어 대역어: plumply; chubbily, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one's appearance being a little roundish, in a nice way., 일본어 대역어: ぽちゃぽちゃ。まるまる【丸丸】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょうどいいくらい顔や体つきがぽっちゃりしているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être un peu gros, au point d'être agréable à voir., 스페인어 대역어: carrilludamente, mofletudamente, rollizamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve la figura agradablemente gorda de alguien., 아랍어 대역어: بشكل ممتلئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بدين وسمين لكنه جميل, 중국어 대역어: 胖乎乎地，胖嘟嘟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得圆滚滚看上去不错的样子。
표제어: 토실토실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 토실토실하다, 활용: 토실토실한[토실토실한], 토실토실하여[토실토실하여](토실토실해[토실토실해]), 토실토실하니[토실토실하니], 토실토실합니다[토실토실함니다], 가봐라: 토실토실, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 토실토실하다, 뜻풀이: 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 듯하다., 용례: <구> 토실토실한 볼살.
<구> 토실토실한 얼굴.
<구> 토실토실하게 살이 오르다.
<구> 토실토실하게 살이 찌다.
<구> 종아리가 토실토실하다.
<문장> 토실토실한 얼굴이 매력이던 친구가 한 달 만에 살이 쏙 빠졌다.
<문장> 방학 동안 운동을 하지 않고 집에서만 지냈더니 살이 토실토실하게 올랐다.
<대화> 가: 나 요즘 너무 토실토실해져서 고민이야. 곧 여름인데 말이야.
<대화> 나: 왜 고민을 해? 지금이 정말 딱 보기 좋아!, 몽골어 대역어: булцгар байх, бомбогор байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад сайхан, булцайж таргалсан байх., 베트남어 대역어: tròn trĩnh, phúng phính, mũm mĩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Béo lên một cách tròn trịa ở mức nhìn đẹp., 타이어 대역어: อ้วนจ้ำม่ำ, อวบอัด, อ้วนตุ้ยนุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: คล้ายกับมีเนื้อมีหนังเพิ่มขึ้นอย่างจ้ำม่ำจนขนาดที่ดูดี, 인도네시아어 대역어: montok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertambah gemuk yang masih enak dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Казаться полным, но приятным на вид., 영어 대역어: plump; chubby, 영어 대역어 뜻풀이: Looking a little roundish, in a nice way., 일본어 대역어: ぽちゃぽちゃとしている。まるまるとしている【丸丸としている】, 일본어 대역어 뜻풀이: ちょうどいいくらい顔や体つきがぽっちゃりしている感じだ。, 프랑스어 대역어: potelé, joufflu, rondelet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble un peu gros, au point d'être agréable à voir., 스페인어 대역어: rollizo, mofletudo, carrilludo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una figura agradablemente gorda., 아랍어 대역어: مُمْتَلِئُ الجِسْمِ، سَمِينٌ، ثَخِينٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه بدين وسمين ولكن جميل, 중국어 대역어: 胖乎乎，胖嘟嘟, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得圆滚滚看上去不错。
표제어: 토양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土壤, 발음: 토양, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 흙, 뜻풀이: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질., 용례: <구> 토양 오염.
<구> 토양의 색.
<구> 토양의 온도.
<구> 토양이 변하다.
<구> 토양을 연구하다.
<구> 토양에 뿌리다.
<문장> 최근 토양 오염이 심각해졌다는 보고가 여기저기에서 올라오고 있다.
<문장> 어릴 때 시골에서 흙과 함께 자란 나는 토양을 연구하는 전문가가 되었다.
<대화> 가: 다른 나라를 가보면 토양 색깔이 우리나라와는 다른 것 같아.
<대화> 나: 응. 맞아. 구성하고 있는 물질이 서로 다르기 때문에 색깔도 달라., 몽골어 대역어: хөрс, шороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн гадаргууг бүрхэж буй жижиг хатуу биетээс бүтсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: đất, thổ nhưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất được tạo thành từ những hạt nhỏ, bao phủ trên bề mặt trái đất., 타이어 대역어: ดิน, ผิวดิน, พื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ประกอบขึ้นด้วยเม็ดเล็ก ๆ ที่ปกคลุมผิวของโลก, 인도네시아어 대역어: tanah bumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang berbentuk butiran kecil yang menutupi permukaan bumi, 러시아어 대역어: почва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, составляющее верхний слой земной коры, состоящая из мелких частиц., 영어 대역어: soil; earth, 영어 대역어 뜻풀이: Substance covering the surface of the Earth, consisting of small grains., 일본어 대역어: どじょう【土壌】。つち【土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球上の表面を覆っている、小さい粒からなる物質。, 프랑스어 대역어: terre, sols, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matière composée de petites particules, entourant la surface de la Terre., 스페인어 대역어: tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material desmenuzable que cubre la superficie del planeta Tierra., 아랍어 대역어: تربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تغطي سطح الأرض، تتكوّن من حبيبات صغيرة, 중국어 대역어: 泥土，土壤, 중국어 대역어 뜻풀이: 覆盖在地球表面，由小颗粒构成的物质。
표제어: 토양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土壤, 발음: 토양, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 식물을 자라게 할 수 있는 흙., 용례: <구> 비옥한 토양.
<구> 척박한 토양.
<구> 특수한 토양.
<구> 황폐한 토양.
<구> 토양의 상태.
<구> 토양이 좋다.
<구> 토양을 관리하다.
<구> 토양에 뿌리다.
<구> 토양에 심다.
<구> 토양에 적응하다.
<구> 토양에 키우다.
<문장> 비옥한 토양에 뿌리내린 나무는 싱싱하고 건강하게 자라고 있었다.
<문장> 식물을 재배하는 사업을 하는 나는 항상 토양의 상태를 점검하곤 한다.
<대화> 가: 방금 화분에 넣은 건 뭐야? 흙인 것 같은데.
<대화> 나: 응. 식물이 자라기에 가장 좋게 만든 특수한 토양이야. 비싸게 주고 사 왔어., 몽골어 대역어: хөрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлыг ургуулдаг шороо., 베트남어 대역어: đất đai, thổ nhưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất có thể làm cho thực vật lớn lên., 타이어 대역어: ดิน, ที่ดิน, แปลงดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินที่สามารถทำให้พืชเติบโตได้, 인도네시아어 대역어: tanah subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang bisa membuat tumbuh tanaman, 러시아어 대역어: почва; грунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, где растут растения., 영어 대역어: soil; earth, 영어 대역어 뜻풀이: Soil in which plants can grow., 일본어 대역어: どじょう【土壌】。つち【土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物を生育させる土。, 프랑스어 대역어: terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol sur lequel on peut faire pousser des plantes., 스페인어 대역어: tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno que sirve para cultivar plantas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تربة يمكن أن ينمو فيها النبات, 중국어 대역어: 土壤, 중국어 대역어 뜻풀이: 能使植物生长的泥土。
표제어: 토양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土壤, 발음: 토양, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이나 활동이 이루어질 수 있는 밑바탕., 용례: <구> 훌륭한 토양.
<구> 토양이 되다.
<구> 토양을 마련하다.
<구> 토양을 제공하다.
<구> 토양에 기초하다.
<문장> 부모님께서는 장차 우리가 사업을 하는 데 필요한 토양을 마련해 주셨다.
<문장> 그때 친구가 일의 토양을 제공하지 않았더라면 지금의 나는 없었을 것이다.
<대화> 가: 힘들고 가난했던 시절이 지금의 나를 만든 것 같아.
<대화> 나: 그래, 그때의 고생이 네 인생의 토양이 된 거야., 몽골어 대역어: үндэс суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл ажиллагаа бий болох үндэс суурь., 베트남어 대역어: nền tảng, cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nền tảng để công việc hay hoạt động nào đó có thể hình thành., 타이어 대역어: รากฐาน, ฐาน, พื้นฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รากฐานที่สามารถทำให้งานหรือกิจกรรมใดๆบรรลุผลได้, 인도네시아어 대역어: tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar suatu hal atau kegiatan bisa terwujud, 러시아어 대역어: почва, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Основа для какой-либо деятельности, работы., 영어 대역어: foundation; base, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The foundation for a certain task or activity., 일본어 대역어: どじょう【土壌】。きばん【基盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)物事や活動が行われる下地。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Base sur laquelle on peut réaliser un travail ou une activité., 스페인어 대역어: tierra, cimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Fundamento que posibilita la ejecución de algún trabajo o actividad., 아랍어 대역어: أساس، قاعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجاري) أساس للقيام بمهمة أو نشاط معين, 중국어 대역어: 土壤, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)达成某件事或活动的基础。
표제어: 토요일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土曜日, 발음: 토요일, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 요일 표현하기, 관련어: 참고어 토2, 뜻풀이: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날., 용례: <구> 다음 토요일.
<구> 다음 주 토요일.
<구> 마지막 토요일.
<구> 매주 토요일.
<구> 이번 토요일.
<구> 이번 주 토요일.
<구> 첫째 토요일.
<구> 돌아오는 토요일.
<구> 오는 토요일.
<구> 지난 토요일.
<구> 토요일 날.
<구> 토요일 밤.
<구> 토요일 아침.
<구> 토요일 저녁.
<구> 토요일 점심.
<문장> 토요일에는 다음 날 학교에 가지 않아도 된다는 생각에 부담 없이 놀 수 있다.
<문장> 일주일에 오 일만 일하는 회사가 늘어나면서 토요일에 교외로 나가는 사람들이 많아졌다.
<대화> 가: 토요일에도 병원 문 여나요?
<대화> 나: 네, 그런데 토요일에는 한 시에 진료가 끝나요.
<대화> 가: 토요일에 영화 보러 갈래?
<대화> 나: 좋아. 그런데 토요일에는 사람이 많으니까 미리 예매해 놓자., 몽골어 대역어: бямба гараг, хагас сайн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн зургаа дахь өдөр., 베트남어 대역어: thứ bảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thứ sáu trong tuần lấy ngày thứ hai làm chuẩn., 타이어 대역어: เสาร์, วันเสาร์, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่หกของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: hari Sabtu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari keenam dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan awal minggu, 러시아어 대역어: суббота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шестой по счёту, начиная с понедельника, день недели., 영어 대역어: Saturday, 영어 대역어 뜻풀이: The sixth day of a week starting from Monday., 일본어 대역어: どようび【土曜日】。どよう【土曜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 月曜日を基準とした１週間の6日目。, 프랑스어 대역어: samedi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sixième jour de la semaine commençant le lundi., 스페인어 대역어: sábado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sexto día de la semana contando desde el lunes., 아랍어 대역어: يوم السبت, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليوم السادس من يوم الإثنين في الأسبوع, 중국어 대역어: 星期六，周六，礼拜六, 중국어 대역어 뜻풀이: 以星期一为基准，指一个星期中的第六天。
표제어: 토의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 討議, 발음: 토ː의/토ː이, 파생어: 토의되다,토의하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함., 용례: <구> 토의 결과.
<구> 토의 내용.
<구> 토의 대상.
<구> 토의 주제.
<구> 토의 학습.
<구> 토의가 끝나다.
<구> 토의가 시작되다.
<구> 토의가 전개되다.
<구> 토의를 거치다.
<구> 토의를 돕다.
<구> 토의를 벌이다.
<구> 토의를 시작하다.
<구> 토의에 들어가다.
<문장> 선생님들은 학생들이 토의할 수 있는 적절한 토의 주제를 생각하고 계셨다.
<문장> 반나절이나 지속되었던 임원들의 토의 결과 이번 달 급여가 오르게 되었다.
<대화> 가: 이번 토의 내용을 좀 간단하게 정리해서 말해 줄래?
<대화> 나: 아, 이번 주는 특별한 내용은 없었고 다음 주까지 연말 보고서만 제대로 내면 돼., 몽골어 대역어: зөвшилцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн ямар нэгэн асуудлын талаар сайтар ярьж хэлэлцэх явдал., 베트남어 대역어: sự thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một số người bàn luận phân tích cụ thể về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนหลาย ๆ คนซักไซ้อย่างละเอียดและปรึกษากันเกี่ยวกับปัญหาใดๆ, 인도네시아어 대역어: diskusi, debat, pembahasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: дискуссия; прения; дебаты; переговоры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробный разбор и обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми., 영어 대역어: discussion; debate, 영어 대역어 뜻풀이: An act of many people going over and sharing thoughts on the details of a certain issue., 일본어 대역어: とうぎ【討議】。ディスカッション, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が、ある事柄について細かく意見を述べ合うこと。, 프랑스어 대역어: discussion, délibération, débat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour plusieurs personnes de discuter en détail et de manière analytique sur une question., 스페인어 대역어: discusión, debate, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, acción de examinar atentamente un determinado asunto., 아랍어 대역어: مناقشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بمجادلة ومناقشة من قبل كثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل, 중국어 대역어: 讨论，商讨，商榷, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某一问题，多人共同进行仔细的研究及探讨。
표제어: 토의되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 討議되다, 발음: 토ː의되다/토ː이뒈다, 가봐라: 토의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 토의되다, 뜻풀이: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다., 용례: <구> 토의되는 과정.
<구> 토의되는 현장.
<구> 대책이 토의되다.
<구> 문제가 토의되다.
<구> 방안이 토의되다.
<구> 전략이 토의되다.
<구> 오랫동안 토의되다.
<구> 진지하게 토의되다.
<문장> 그날 저녁에는 피해를 입은 주민들을 돕는 방안이 오랫동안 토의됐다.
<문장> 문제가 토의되는 현장에 있던 나는 토의 결과가 얼마나 공정한지를 알고 있었다.
<대화> 가: 진지하게 토의되어야 하는 문제가 왜 이렇게 장난스러운 분위기에서 이야기가 되는 거지?
<대화> 나: 그러게. 어떻게 보면 사람 목숨이 달린 문제인데 말이야., 몽골어 대역어: зөвшилцөх, хэлэлцэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлын талаар олон хүн сайтар хэлэлцэх., 베트남어 대역어: được thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề nào đó được một số người bàn luận và phân tích cụ thể., 타이어 대역어: ได้ปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปัญหาใดๆถูกซักไซ้อย่างละเอียดและถูกปรึกษากันโดยคนหลาย ๆ คน, 인도네시아어 대역어: didiskusikan, diperdebatkan, dibahas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu masalah dengan teliti diperhitungkan dan didiskusikan oleh beberapa orang, 러시아어 대역어: обсуждаться; подвергаться прениям, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть обсуждаемым с разных сторон несколькими людьми (о какой-либо проблеме)., 영어 대역어: be discussed; be debated, 영어 대역어 뜻풀이: For the details of a certain issue to be gone over and for thoughts on them to be shared by many people., 일본어 대역어: とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人によって、ある事柄について詳細に意見が述べられる。, 프랑스어 대역어: être discuté, être délibéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Question) Faire l'objet d'une discussion détaillée et analytique par plusieurs personnes., 스페인어 대역어: discutirse, debatirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinarse atentamente un determinado asunto entre varias personas., 아랍어 대역어: يُناقش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مجادلة ومناقشة من قبل كثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل, 중국어 대역어: 被讨论，被商讨，被商榷, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某一问题，被多人共同进行细致研究及探讨。
표제어: 토의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 討議하다, 발음: 토ː의하다/토ː이하다, 가봐라: 토의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 토의하다, 뜻풀이: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다., 용례: <구> 대책을 토의하다.
<구> 문제를 토의하다.
<구> 방안을 토의하다.
<구> 전략을 토의하다.
<구> 현장에서 토의하다.
<문장> 회사 임원진들은 신입 사원 선발 방안에 대해서 토의하기 시작했다.
<문장> 사장님은 공사 현장에서 인부들과 급히 언제 공사를 재개할 수 있는지 토의하셨다.
<대화> 가: 우리 다음 주에 있을 발표를 어떻게 하면 좋을지에 대해 토의해 보자.
<대화> 나: 그래. 일단 풍부한 자료를 수집하는 것이 가장 중요할 것 같아., 몽골어 대역어: зөвшилцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн ямар нэгэн асуудлын талаар сайтар ярьж хэлэлцэх., 베트남어 대역어: thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số người phân tích một cách tỉ mỉ và bàn luận về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือ, อภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหลาย ๆ คนซักไซ้อย่างละเอียดและปรึกษากันเกี่ยวกับปัญหาใดๆ, 인도네시아어 대역어: mendiskusikan, memperdebatkan, membahas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: дискутировать; вести прения; вести дебаты; вести переговоры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми, подробно разбираясь во всех моментах., 영어 대역어: discuss; debate, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to go over and share thoughts on the details of a certain issue., 일본어 대역어: とうぎする【討議する】。ディスカッションする, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が、ある事柄について詳細に意見を述べ合う。, 프랑스어 대역어: débattre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Discuter en détail et de manière analytique une question., 스페인어 대역어: discutir, debatir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de varias personas, acción de examinar atentamente un determinado asunto., 아랍어 대역어: يناقش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجادل ويناقش الكثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل, 중국어 대역어: 讨论，商讨，商榷, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某一问题，多人共同进行细致研究及探讨。
표제어: 토종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土種, 발음: 토종, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래부터 그곳에서 나는 종자., 용례: <구> 토종 개구리.
<구> 토종 농산물.
<구> 토종 돼지.
<구> 토종 한우.
<구> 토종이 사라지다.
<구> 토종을 보호하다.
<구> 토종을 찾다.
<문장> 이 호텔의 주방장은 토종 농산물만을 사용하여 요리를 하는 것으로 유명하다.
<문장> 외국에서 들어온 개구리들이 토종 개구리들을 잡아먹는 문제는 꽤 오래된 일이다.
<대화> 가: 요즘 어린이들은 토종 식물들을 알기나 할까?
<대화> 나: 글쎄. 식물의 종류는 알아도 그런 건 잘 모를 것 같아., 몽골어 대역어: нутгийн сорт, нутгийн үүлдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн тэр газраас гардаг  үр., 베트남어 대역어: giống bản địa, giống bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống mà vốn dĩ có ở nơi đó., 타이어 대역어: พันธุ์ดั้งเดิม, พันธุ์พื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธุ์ที่ออกมาจากที่นั้นตั้งแต่เดิม, 인도네시아어 대역어: asli daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bibit yang sudah tumbuh dari awal di tempat itu, 러시아어 대역어: местный сорт; местная порода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зерно, изначально произростающее в данной местности., 영어 대역어: native; indigenous, 영어 대역어 뜻풀이: A seed that grows in an area originally., 일본어 대역어: ざいらいしゅ【在来種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔からその地域で栽培、または飼育されている品種。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, endémique, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce animale ou végétale originaire d'une région., 스페인어 대역어: nativo, indígena, autóctono, aborigen, local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie animal o vegetal originaria de un lugar., 아랍어 대역어: بَذْر أَهْلِيّ، بَذْر أَصْلِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: بَذْر كان ينمو في مكانه في الأصل, 중국어 대역어: 土种，当地种, 중국어 대역어 뜻풀이: 最开始在当地出产的品种。
표제어: 토종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土種, 발음: 토종, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본토박이, 토박이, 뜻풀이: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람., 용례: <구> 토종 한국인.
<구> 토종이 떠나다.
<구> 토종을 알아보다.
<구> 토종을 조사하다.
<구> 토종끼리 모이다.
<구> 토종에게 물어보다.
<문장> 나는 토종 한국인으로 태어나서 여태까지 외국에 나가본 적도 없다.
<문장> 그 마을은 대대로 토종끼리 모여 살아서 외부인에 대한 경계심이 높다.
<대화> 가: 저는 이 지역 사투리를 연구하고 싶은데 어디서 자료를 얻을 수 있을까요?
<대화> 나: 일단 토종 주민을 찾아서 그 사람들이 하는 말을 녹취해 보는 게 좋을 것 같구나., 몽골어 대역어: уугуул, уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш нэг газарт амьдарч ирсэн хүн., 베트남어 대역어: người bản địa, người bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống ở một nơi trong thời gian lâu, từ đời này sang đời khác., 타이어 대역어: คนในพื้นที่, คนดั้งเดิม, คนพื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: orang asli daerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lama tinggal terus-menerus di satu daerah dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: местный; абориген, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто прожил несколько поколений в одном регионе., 영어 대역어: native, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose forebears had lived through generations in a region., 일본어 대역어: とちっこ【土地っ子】。はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先祖代々にわたって同じ土地に住み着いている人。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours., 스페인어 대역어: nativo, indígena, autóctono, aborigen, local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona cuya familia ha vivido en un lugar o pueblo por mucho tiempo, desde generaciones ancestrales., 아랍어 대역어: أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يسكن في المنطقة المعينة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل, 중국어 대역어: 本地人，土著人, 중국어 대역어 뜻풀이: 世世代代长期地在同一个地方生活的人。
표제어: 토종꿀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土種꿀, 발음: 토종꿀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에서 고유한 품종의 벌이 모은 꿀., 용례: <구> 토종꿀을 구하다.
<구> 토종꿀을 먹다.
<구> 토종꿀을 사다.
<구> 토종꿀을 생산하다.
<구> 토종꿀을 팔다.
<문장> 우리 가족은 토종벌을 키우면서 토종꿀을 생산하는 일을 하고 있다.
<문장> 토종꿀인 줄 알고 사온 꿀이 사실은 수입산이라는 것을 알게 되었다.
<대화> 가: 옛날에는 꿀을 구하기가 쉽지 않았는데 요즘은 슈퍼에 가면 참 많은 것 같아.
<대화> 나: 그렇지만 대부분은 수입을 해 온 것들이잖아. 나는 토종꿀이 더 좋아., 몽골어 대역어: уламжлалт аргаар гаргаж авсан зөгийн бал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн нутгийн өвөрмөц төрлийн зөгийн бал., 베트남어 대역어: mật ong bản địa, mật ong bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mật ong do ong thuộc giống truyền thống của địa phương đó tạo ra., 타이어 대역어: น้ำผึ้งของผึ้งพันธุ์พื้นเมือง, น้ำผึ้งของผึ้งพันธุ์ดั้งเดิม, น้ำผึ้งพันธุ์พื้นเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำผึ้งที่รวบรวมโดยผึ้งพันธุ์ดั้งเดิมในพื้นที่นั้น, 인도네시아어 대역어: madu kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: madu yang dihasilkan dari berbagai jenis serangga asli yang dipelihara dari dahulu di suatu daerah, 러시아어 대역어: традиционный мёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мёд, выработанный пчёлами, которые с древности существуют и выращиваются в какой-либо определённой местности., 영어 대역어: native honey, 영어 대역어 뜻풀이: Honey that is collected by bees which are native in an area originally., 일본어 대역어: こくさんはちみつ【国産蜂蜜】, 일본어 대역어 뜻풀이: その地方の在来種のミツバチが集めた蜂蜜。, 프랑스어 대역어: miel local, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Miel produit par des abeilles de la même région., 스페인어 대역어: miel local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miel producida por las abejas autóctonas de una determinada localidad., 아랍어 대역어: عسل أصلي، عسل محليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عسل يتمّ جمعه من قبل النحل المميز الذي يعيش في تلك المنطقة في الأصل, 중국어 대역어: 本地蜂蜜, 중국어 대역어 뜻풀이: 当地传统品种的蜜蜂酿的蜜。
표제어: 토종닭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 土種닭, 발음: 토종딱, 활용: 토종닭이[토종딸기], 토종닭도[토종딱또], 토종닭만[토종땅만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지방에서 예전부터 길러 오던 고유한 품종의 닭., 용례: <구> 토종닭을 사다.
<구> 토종닭을 잡다.
<구> 토종닭을 키우다.
<구> 토종닭을 팔다.
<구> 토종닭으로 고다.
<구> 토종닭으로 만들다.
<문장> 어머니께서는 오랜만에 집에 온 동생을 위해 토종닭을 잡으셨다.
<문장> 토종닭을 많이 키우시는 할머니 댁에는 항상 닭털이 날리곤 했다.
<대화> 가: 이 국물 좀 먹어 봐. 토종닭을 고은 거라서 참 고소하고 맛있어.
<대화> 나: 어머, 정말 그러네? 몸에도 참 좋겠다. 고마워., 몽골어 대역어: уламжлалт аргаар үржүүлсэн тахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн нутагт эртнээс үржүүлж ирсэн онцгой төрлийн тахиа., 베트남어 대역어: gà bản địa, gà bản xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gà thuộc chủng loại truyền thống, vốn được nuôi dưỡng ở địa phương đó từ xưa., 타이어 대역어: ไก่พันธุ์พื้นเมือง, ไก่พันธุ์ดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่พันธุ์ดั้งเดิมที่เลี้ยงมาตั้งแต่สมัยก่อนในพื้นที่นั้น, 인도네시아어 대역어: ayam kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai jenis ayam asli yang dipelihara dari dahulu di suatu daerah, 러시아어 대역어: традиционная курица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сорт курицы, который с древности существует и выращивается в какой-либо определённой местности., 영어 대역어: native chicken; indigenous chicken, 영어 대역어 뜻풀이: A unique chicken that has grown in an area from the past originally., 일본어 대역어: じどり【地鶏】, 일본어 대역어 뜻풀이: その地方で昔から飼育されてきた固有品種の鶏。, 프랑스어 대역어: poulet indigène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce de poulet propre à une région qui y est élevée depuis longtemps., 스페인어 대역어: gallo nativo, gallina nativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gallo o gallina que se ha criado en una determinada localidad durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: دجاج أصلي، دجاج محليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دجاج  يتمّ تربيته في تلك المنطقة منذ زمان, 중국어 대역어: 土鸡，笨鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个地区从很久以前就开始喂养的传统品种鸡。
표제어: 토지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土地, 발음: 토지, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅., 용례: <구> 값비싼 토지.
<구> 좋은 토지.
<구> 토지 개발.
<구> 토지 거래.
<구> 토지 문서.
<구> 토지 소유.
<구> 토지의 주인.
<구> 토지가 부족하다.
<구> 토지가 비옥하다.
<구> 토지를 매매하다.
<구> 토지를 빼앗다.
<구> 토지를 소유하다.
<구> 토지를 이용하다.
<구> 토지를 지키다.
<문장> 당시 주인이 정확하지 않은 토지는 국가가 모두 국영지로 만들었다.
<문장> 정부의 토지 개발 계획에 반대하는 주민들의 시위가 끊이질 않았다.
<대화> 가: 이 나라는 어떻게 이렇게 농사가 잘 되는 걸까?
<대화> 나: 워낙에 비옥한 토지라서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс ажиллаж амьдрахад ашиглаж буй газар., 베트남어 대역어: đất đai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất người ta dùng vào hoạt động và sinh hoạt., 타이어 대역어: พื้นดิน, ที่ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่ผู้คนใช้ทำกิจกรรมและอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: tanah, daratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang digunakan orang-orang untuk menjalani hidup dan beraktivitas, 러시아어 대역어: земля; местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория, которая используется для жизни и деятельности людей., 영어 대역어: land; lot, 영어 대역어 뜻풀이: The land used by people for living and doing activities., 일본어 대역어: ち【地】。とち【土地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間が生活や活動に利用する地面。, 프랑스어 대역어: terre, terrain, foncier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sol utilisé pour la vie et l'activité des gens., 스페인어 대역어: terreno, suelo, tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno destinado a diversas actividades humanas necesarias para su subsistencia., 아랍어 대역어: أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض يستخدمها الناس للعيش والقيام بأنشطة, 중국어 대역어: 土地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们用于生活及活动的地。
표제어: 토질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土質, 발음: 토질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흙의 성질., 용례: <구> 건조한 토질.
<구> 기름진 토질.
<구> 척박한 토질.
<구> 특수한 토질.
<구> 토질이 비옥하다.
<구> 토질이 좋다.
<구> 토질을 개량하다.
<구> 토질을 연구하다.
<문장> 이 지역은 토질이 워낙 좋기 때문에 어떤 농작물을 심어도 잘 자랄 것이다.
<문장> 마을에서 농사를 짓지 않는 것으로 보아 여기는 토질이 척박할 것이라는 판단이 섰다.
<대화> 가: 흙의 성질에 따라서 잘 자라는 식물이 서로 다르다네?
<대화> 나: 물론이지. 기후도 중요하지만 식물에게는 토질이 가장 중요해., 몽골어 대역어: шорооны шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорооны шинж чанар., 베트남어 대역어: chất đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của đất., 타이어 대역어: คุณสมบัติของดิน, ลักษณะพิเศษของดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของดิน, 인도네시아어 대역어: mutu tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dari tanah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество земли., 영어 대역어: quality of soil, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristic of soil., 일본어 대역어: どしつ【土質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土の性質。, 프랑스어 대역어: sol, qualité du sol, propriété des sols, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique du sol., 스페인어 대역어: calidad de tierra, naturaleza del terreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Naturaleza de la tierra., 아랍어 대역어: تربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خصوبة الأرض, 중국어 대역어: 土质, 중국어 대역어 뜻풀이: 土壤的性质。
표제어: 토질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土質, 발음: 토질, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 흙을 이루고 있는 물질., 용례: <구> 다양한 토질.
<구> 토질을 밝히다.
<구> 토질을 연구하다.
<구> 토질을 조사하다.
<구> 토질을 확인하다.
<문장> 전문가들은 작물 재배를 하기 전에 일단 토질을 연구했다.
<문장> 계속해서 농사가 잘 되지 않는 지역의 토질을 조사했더니 오염이 심각했다.
<대화> 가: 오늘 학교에서 토질은 유기물과 무기물로 나눌 수 있다고 배웠어.
<대화> 나: 응. 그렇겠네. 흙 위에서 동물과 식물이 살고 죽으니 말이야., 몽골어 대역어: газар шорооны бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороог бүрдүүлж буй эд зүйл., 베트남어 대역어: chất đất, thành phần đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất tạo thành đất., 타이어 대역어: คุณภาพของดิน, ความอุดมสมบูรณ์ของดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ประกอบเป็นดิน, 인도네시아어 대역어: sifat tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang membentuk tanah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, из чего состоит земля., 영어 대역어: soil component, 영어 대역어 뜻풀이: Substance that forms soil., 일본어 대역어: どしつ【土質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土を構成する物質。, 프랑스어 대역어: sols, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substances composant la terre., 스페인어 대역어: sustancia terrestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que compone la masa terrestre., 아랍어 대역어: سمة الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة مكونة من الأرض, 중국어 대역어: 土质, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成土壤的物质。
표제어: 토착, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 土着, 발음: 토착, 활용: 토착이[토차기], 토착도[토착또], 토착만[토창만], 파생어: 토착되다,토착하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함., 용례: <구> 토착 문화.
<구> 토착 사상.
<구> 토착 세력.
<구> 토착 신앙.
<구> 토착 원주민.
<구> 토착 종교.
<구> 토착이 되다.
<구> 토착을 시키다.
<구> 토착을 하다.
<문장> 처음 나라를 세웠을 때는 토착 세력에 의한 반발이 굉장히 심했다.
<문장> 외국과의 교류가 시작되면서 외국의 종교와 토착 종교와의 충돌로 한동안 시끄러웠다.
<대화> 가: 우리 상품을 이 나라에 토착을 시킬 수 있는 방법이 없을까?
<대화> 나: 글쎄. 일단은 이 나라 사람들이 가장 중요하게 생각하는 것이 무엇인지를 파악해 보자., 몽골어 대역어: нутагших, суурьших, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах явдал. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших явдал., 베트남어 대역어: bản địa, sự gắn bó với địa phương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đời đời sinh ra và sinh sống ở nơi đó. Hoặc việc đến và định cư ở nơi đó., 타이어 대역어: การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรากฐาน, การตั้งรกราก, การอาศัยอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดที่ที่นั้น แล้วอาศัยอยู่จากรุ่นสู่รุ่น หรือการเข้ามาที่ที่นั้นแล้วตั้งถิ่นฐาน, 인도네시아어 대역어: setempat, aborigin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lahir dan tinggal di tempat itu dari generasi ke generasi, atau masuk ke tempat itu kemudian menetap, 러시아어 대역어: укоренение; приживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проживание в одном месте после рождения (о нескольких поколениях одной семьи). Или переезд и обоснование в какой-либо местности., 영어 대역어: being native; being indigenous; settling down, 영어 대역어 뜻풀이: The state of people being born and living through generations in a region, or an act of moving to and settling down in a region., 일본어 대역어: どちゃく【土着】。じつき【地付き・地着き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先祖代々にわたって同じ土地に住んでいること。また、その土地に住み着くこと。, 프랑스어 대역어: autochtone, indigène, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de naître et de vivre dans une région depuis des générations ; fait d'entrer dans une région et de s'y installer., 스페인어 대역어: autoctonía, asentamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O acción de llegar a un lugar para arraigarse., 아랍어 대역어: أصْلِيّ، أَهْلِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يولد المرء ويعيش في مكان ما جيلا بعد جيل. أو الدخول والاستقرار في مكان معين, 중국어 대역어: 土著，世代居住, 중국어 대역어 뜻풀이: 世世代代出生并生活在该地；或指到该地定居。