hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 창작집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作集, 발음: 창ː작찝, 활용: 창작집이[창ː작찌비], 창작집도[창ː작찝또], 창작집만[창ː작찜만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책., 용례: <구> 창작집의 출간.
<구> 창작집을 내다.
<구> 창작집을 발간하다.
<구> 창작집을 출판하다.
<구> 창작집에 수록하다.
<구> 창작집에 싣다.
<문장> 지수의 소설이 드디어 이번 창작집에 수록되었다.
<문장> 우리 출판사에서는 이번에 여성 작가들의 창작집을 발간할 예정이다.
<대화> 가: 이게 무슨 책이에요?
<대화> 나: 제가 지금까지 쓴 시를 모아 낸 창작집이에요., 몽골어 대역어: зохиолын түүвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: туурвисан уран зохиолын бүтээлийг цуглуулж хийсэн ном., 베트남어 대역어: tập sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách tập hợp những tác phẩm văn học đã sáng tác., 타이어 대역어: หนังสือรวบรวมงานประพันธ์, หนังสือรวมงานประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่ทำขึ้นโดยการรวบรวมผลงานวรรณคดีที่สร้างสรรค์ขึ้น, 인도네시아어 대역어: kumpulan karya sastra, koleksi karya sastra, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang dibuat dari kumpulan karya sastra yang diciptakan, 러시아어 대역어: сборник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга, в которой содержатся литературные творческие произведения., 영어 대역어: literature collection, 영어 대역어 뜻풀이: A collection of literary works., 일본어 대역어: そうさくしゅう【創作集】, 일본어 대역어 뜻풀이: 創作した文学作品を集めてつくった本。, 프랑스어 대역어: recueil d'œuvres originales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre élaboré à partir en recueillant des œuvres littéraires originales., 스페인어 대역어: colección creativa, tomo creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro creado a través de la recopilación de obras literarias creativas., 아랍어 대역어: مجموعة من الإبداعات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مؤلف من مجموعة من الإبداعات, 중국어 대역어: 作品集, 중국어 대역어 뜻풀이: 把创作出来的文学作品汇编成的书。
표제어: 창작품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作品, 발음: 창ː작품, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품., 용례: <구> 공동 창작품.
<구> 문학적 창작품.
<구> 예술적 창작품.
<구> 창작품을 내놓다.
<구> 창작품을 만들다.
<구> 창작품을 짓다.
<문장> 김 선생은 자신의 창작품을 선뜻 기부 행사에 내놓았다.
<문장> 박 작가는 다음 공연에 올릴 창작품을 구상하려고 머리를 짜내었다.
<대화> 가: 이 그림, 정말 아름답네요.
<대화> 나: 괜히 금세기 최고의 창작품이라고 불리는 것이 아니지요., 몽골어 대역어: уран бүтээл, туурвил, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагт, өмнөх бүтээлийг дуурайхгүй шинээр туурвисан урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm mới, sáng tác mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nghệ thuật mới ra đời, không mô phỏng các tác phẩm trước đó., 타이어 대역어: ผลงานสร้างสรรค์, ผลงานประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่และไม่ทำเลียนแบบกับผลงานก่อนหน้านี้ในทางศิลปะ, 인도네시아어 대역어: karya kreatif, karya orisinal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil karya seni yang dibuat baru dan tidak meniru hasil karya sebelumnya dalam seni, 러시아어 대역어: творение; создание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно новое произведение искусства, созданное не по подобию уже существующих., 영어 대역어: creation; creative work, 영어 대역어 뜻풀이: A new, original piece of artwork that one makes without copying others., 일본어 대역어: そうさくひん【創作品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術で、既存の作品を真似たりせず、新しくつくった芸術作品。, 프랑스어 대역어: œuvre inédite, œuvre originale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (En art) Œuvre d'art nouvellement élaborée qui n'est ni une copie, ni une imitation des autres œuvres déjà existantes., 스페인어 대역어: obra creativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En arte, obra creada sin imitar otras producciones previas., 아랍어 대역어: إبداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الفنّ، لا يقلّد العمل القائم أو يحاكيه، بل هو عمل فنّي يبدع من جديد, 중국어 대역어: 创作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 在艺术领域里，不模仿之前的作品、新创作出来的艺术作品。
표제어: 창작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創作하다, 발음: 창ː자카다, 가봐라: 창작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창작하다, 뜻풀이: 무엇을 처음으로 만들어 내다., 용례: <구> 교재를 창작하다.
<구> 모형을 창작하다.
<구> 신제품을 창작하다.
<구> 프로그램을 창작하다.
<구> 새롭게 창작하다.
<문장> 지수는 이 문제를 해결할 기가 막힌 방안을 창작해 냈다.
<문장> 승규는 지난 일 년 동안 자신이 설계한 배의 모형을 창작해 왔다.
<문장> 김 감독은 시청자가 참여할 수 있는 프로그램을 처음으로 창작하였다.
<대화> 가: 선생님은 수업 때 어떤 교재를 쓰세요?
<대화> 나: 저는 제가 창작한 교재를 이용하고 있어요. 시중에는 마음에 드는 교재가 없어서요., 몽골어 대역어: зохиох, зохион бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг анхлан зохион бүтээх., 베트남어 대역어: sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra cái gì đó lần đầu tiên., 타이어 대역어: ทำขึ้นมาใหม่, ทำขึ้นครั้งแรก, สร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งใดๆ ขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menciptakan sesuatu untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: творить; сотворить; сочинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать что-либо впервые., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: To make something new., 일본어 대역어: そうさくする【創作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を新たにつくり出す。, 프랑스어 대역어: créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire quelque chose pour la première fois., 스페인어 대역어: crear, inventar, ingeniar, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar algo por primera vez., 아랍어 대역어: يبدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدع الشَّيْءَ لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创造，首创，创制, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次做出什么东西。
표제어: 창작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創作하다, 발음: 창ː자카다, 가봐라: 창작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창작하다, 뜻풀이: 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다., 용례: <구> 창작한 작품.
<구> 노래를 창작하다.
<구> 소설을 창작하다.
<구> 시를 창작하다.
<구> 음악을 창작하다.
<문장> 최 교수는 5년 전부터 작품을 창작하여 무대에 올렸다.
<문장> 김 선생은 그 한 편의 장편 소설을 창작하기 위해 이십 년의 시간이 걸렸다고 했다.
<대화> 가: 이 노래 참 듣기 좋네요. 누가 부른 노래예요?
<대화> 나: 제가 창작하고 제가 부른 노래예요., 몽골어 대역어: зохиох, зохион бүтээх, туурвих, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бие даан зохион бүтээх., 베트남어 대역어: sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra tác phẩm nghệ thuật một cách độc đáo., 타이어 대역어: ริเริ่ม, สร้างสรรค์, แต่ง, ประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะด้วยความคิดสร้างสรรค์, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat karya seni secara kreatif dan cerdik, 러시아어 대역어: создавать; творить; сотворять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Творчески созидать какое-либо произведение искусства., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: To make a piece of artwork in a new and distinctive way., 일본어 대역어: そうさくする【創作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を独創的につくり出す。, 프랑스어 대역어: créer, composer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire de manière originale une œuvre artistique., 스페인어 대역어: crear, inventar, ingeniar, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una obra artística de manera creativa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدع العمل الفنّي بشكل مبتكر, 중국어 대역어: 创作, 중국어 대역어 뜻풀이: 独创性地制作出艺术作品。
표제어: 창작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創作하다, 발음: 창ː자카다, 가봐라: 창작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창작하다, 뜻풀이: 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다., 용례: <구> 창작한 말.
<구> 창작한 소문.
<구> 거짓말을 창작하다.
<구> 유언비어를 창작하다.
<구> 그럴듯하게 창작하다.
<문장> 그는 있지도 않은 일을 창작해 거짓으로 핑계를 댔다.
<문장> 당황한 누나는 급하게 거짓말을 창작하다가 어머니에게 들켰다.
<대화> 가: 지수야, 지금까지 승규가 한 말이 다 창작한 말이래.
<대화> 나: 정말? 그 많은 이야기가 다 거짓이었다고?, 몽골어 대역어: зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг худал зохиох., 베트남어 대역어: ngụy tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra lời nói hay việc… một cách giả dối., 타이어 대역어: แต่งเรื่อง, กุเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กุคำพูดหรือสิ่งใดขึ้นเป็นการโกหก, 인도네시아어 대역어: mengarang, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkai perkataan atau hal dsb sebagai kebohongan, 러시아어 대역어: создавать ложь; обманывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдумывать какие-либо слова, дело и т.п., 영어 대역어: lie; fabricate, 영어 대역어 뜻풀이: To make up a story, event, etc., 일본어 대역어: そうさくする【創作する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にない言葉や出来事をウソで作り出す。, 프랑스어 대역어: inventer, fabuler, imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inventer de faux propos, une fausse affaire, etc., 스페인어 대역어: crear, inventar, ingeniar, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar de mentira un comentario o un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلق كلاما  أو أمرا أو غيرهما على نحو كاذب, 중국어 대역어: 编造, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚假地捏造话语或事情等。
표제어: 창제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創製/創制, 발음: 창ː제, 파생어: 창제되다,창제하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함., 용례: <구> 문자 창제.
<구> 한글 창제.
<구> 훈민정음 창제.
<구> 창제 과정.
<구> 창제의 뜻.
<구> 창제의 의의.
<구> 창제가 되다.
<구> 창제를 하다.
<문장> 세종 대왕이 15세기에 한글 창제를 하였다.
<문장> 한글 창제 당시에는 우리 글자를 만드는 것을 반대하는 사람도 많았다.
<대화> 가: 한글이 있어 우리말을 이렇게 쉽게 적을 수 있으니 얼마나 다행인지 몰라.
<대화> 나: 응, 훈민정음 창제는 정말 기념비적인 사건이야., 몽골어 대역어: зохиол, бүтээл, туурвил, бүтээн байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байгаагүй зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự sáng chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc định ra cái vốn không có từ trước., 타이어 대역어: การประดิษฐ์, การสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: penemuan, penciptaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat atau memutuskan sesuatu yang belum ada sebelumnya untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создание; учреждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первичное созидание чего-либо, что не существовало ранее., 영어 대역어: invention; creation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of creating something that did not exist., 일본어 대역어: そうせい【創製】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を最初につくったり決めたりすること。, 프랑스어 대역어: institution, établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer ou d'édicter quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: invento, descubrimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación o decisión de algo inexistente por primera vez., 아랍어 대역어: اختراع, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْق أو إبداع شيء غير موجود في السابق لأول مرّة, 중국어 대역어: 创制，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或决定之前没有的东西。
표제어: 창제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創製/創制되다, 발음: 창ː제되다/창ː제뒈다, 가봐라: 창제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창제되다, 뜻풀이: 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다., 용례: <구> 글자가 창제되다.
<구> 문자가 창제되다.
<구> 한글이 창제되다.
<구> 훈민정음이 창제되다.
<구> 일찍 창제되다.
<문장> 한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다. 
<문장> 훈민정음이 창제된 이후에도 양반들은 한참 동안 한문을 썼다.
<대화> 가: 한글이 창제되기 이전에는 어떻게 글을 적었던 거예요?
<대화> 나: 한자를 이용해서 글을 적었지., 몽골어 대역어: зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байгаагүй зүйл шинээр хийгдэх буюу тогтоогдох., 베트남어 대역어: được sáng chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn không có từ trước lần đầu tiên được tạo ra hoặc được định ra., 타이어 대역어: ถูกประดิษฐ์, ถูกสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ถูกกำหนดหรือถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang belum ada sebelumnya dibuat dan diputuskan untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создаваться; учреждаться; открываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидаться впервые (о том, что не существовало до сих пор)., 영어 대역어: be invented; be created, 영어 대역어 뜻풀이: For something not existing before to be created., 일본어 대역어: そうせいされる【創製される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事が最初につくられたり決められたりする。, 프랑스어 대역어: être institué, être établi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui n'existait pas auparavant) Être créé ou édicté., 스페인어 대역어: inventar, descubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse o decidir algo inexistente por primera vez., 아랍어 대역어: يُخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخلق أو يُبدَع شيءٌ غير موجود في السابق لأول مرّة, 중국어 대역어: 被创制，被创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前没有的东西被首次制作或定下来。
표제어: 창제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創製/創制하다, 발음: 창ː제하다, 가봐라: 창제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창제하다, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다., 용례: <구> 글자를 창제하다.
<구> 문자를 창제하다.
<구> 한글을 창제하다.
<구> 훈민정음을 창제하다.
<구> 일찍 창제하다.
<문장> 세종 대왕은 1443년에 한글을 창제했다.
<문장> 이순신 장군은 거북선을 창제하여 전쟁에서 승리하였다.
<문장> 박 작가는 이 작품으로 새로운 문학 양식을 창제했다는 평가를 받는다.
<대화> 가: 세종 대왕이 한글을 창제하지 않았다면 어떻게 되었을까?
<대화> 나: 우리말을 지금처럼 정확하고 자유롭게 기록하기 어려웠을 거야., 몽골어 대역어: зохиох, бүтээх, туурвих, бүтээн байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох., 베트남어 대역어: sáng chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên tạo ra hoặc định ra cái vốn không có từ trước., 타이어 대역어: ประดิษฐ์, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau memutuskan sesuatu yang belum ada sebelumnya untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создавать; учреждать; открывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидать что-либо новое, прежде неизвестное., 영어 대역어: invent; create, 영어 대역어 뜻풀이: To devise something new that did not exist before., 일본어 대역어: そうせいする【創製する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を最初につくったり決めたりする。, 프랑스어 대역어: instituer, établir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer ou édicter quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: inventar, descubrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o decidir algo inexistente por primera vez., 아랍어 대역어: يخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق أو يبدع شيئا غير موجود في السابق لأول مرّة, 중국어 대역어: 创制，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或制定之前没有的东西。
표제어: 창조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造, 발음: 창ː조, 파생어: 창조되다,창조적02,창조적01,창조하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 관련어: 반대말 모방, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함., 용례: <구> 가치 창조.
<구> 유행 창조.
<구> 창조가 되다.
<구> 창조를 하다.
<구> 창조에 몰두하다.
<문장> 패션 감각이 뛰어난 그녀는 유행 창조의 선두 주자였다.
<문장> 어머니는 새로운 요리를 만들어 내는 창조 능력이 뛰어나시다.
<대화> 가: 어떤 것을 만드는 데 있어서 완전히 새로운 창조를 하는 게 가능할까요?
<대화> 나: 기존의 것에 대한 경험이 창조의 바탕이 되니 완전한 창조는 불가능하다고 생각해요., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байгаагүй зүйлийг анх удаа бүтээх болон шинээр хийсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây., 타이어 대역어: การสร้าง, การประดิษฐ์, การเนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: penciptaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menciptakan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: творчество; созидание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде., 영어 대역어: creation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of creating or achieving something new that did not exist before., 일본어 대역어: そうぞう【創造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。, 프랑스어 대역어: création, élaboration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire en premier ou de réaliser nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente., 아랍어 대역어: خلْق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد, 중국어 대역어: 创造，新造, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或新建之前没有的东西。
표제어: 창조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造, 발음: 창ː조, 파생어: 창조되다,창조적02,창조적01,창조하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 신이 우주 만물을 처음으로 만듦., 용례: <구> 천지 창조.
<구> 창조의 신비.
<구> 창조가 되다.
<구> 창조가 이루어지다.
<구> 창조를 하다.
<문장> 다윈은 만물이 신의 창조에 의해서 생겨났다고 믿지 않고 진화론을 주장했다.
<문장> 게임 속 공간을 만들고 꾸미는 작업은 마치 신의 천지 창조를 흉내 내는 것과 같습니다.
<대화> 가: 기독교에서는 진화론에 대해 어떻게 생각해?
<대화> 나: 사람마다 다르지만 어떤 사람은 창조 후에 진화가 일어났을 거라고 생각하기도 해., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан сансар огторгуйн зүйлсийг анх бүтээсэн нь., 베트남어 대역어: sự sáng tạo (thế giới), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc Thượng đế tạo ra vạn vật lần đầu tiên., 타이어 대역어: การสร้าง, การเนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เทพเจ้าสร้างสรรพสิ่งในโลกขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: penciptaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal Yang Maha Kuasa menciptakan alam semesta untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: сотворение; создание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание всего сущего на земле Богом., 영어 대역어: the Creation, 영어 대역어 뜻풀이: God's act of creating the universe for the first time according to some religious beliefs., 일본어 대역어: そうぞう【創造】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神が宇宙・万物を初めてつくること。, 프랑스어 대역어: création, genèse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu) Action de façonner l'univers ainsi que toute la création., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir Dios por primera vez el universo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يُنْشِئه اللّه من جميع الكائنات في الكون, 중국어 대역어: 创造，开天辟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 神灵首次创造宇宙万物。
표제어: 창조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創造되다, 발음: 창ː조되다/창ː조뒈다, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창조되다, 뜻풀이: 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다., 용례: <구> 창조된 이미지.
<구> 문화가 창조되다.
<구> 용어가 창조되다.
<구> 유행이 창조되다.
<구> 작품이 창조되다.
<문장> 최 선생에 의해 새로운 형태의 작품이 창조되었다.
<문장> 우리 미술관에는 민중 작가들에 의해 창조되어 전승되어 온 작품들이 전시되어 있다.
<대화> 가: 민준 씨 옷차림은 늘 개성이 뚜렷한 것 같아요.
<대화> 나: 저는 대중 매체에서 창조된 유행을 따르는 것을 좋아하지 않아요., 몽골어 대역어: зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйл анх удаа хийгдэх буюу шинээр бий болох., 베트남어 대역어: được sáng tạo, được làm nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chưa từng có trước đây lần đầu tiên được tạo ra hoặc mới được thực hiện., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ถูกสร้างหรือได้บรรลุเป้าหมายใหม่เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: diciptakan, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya dibuat untuk pertama kalinya sehingga dicapai suatu prestasi baru, 러시아어 대역어: твориться; созидаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о чём-либо ранее отсутствовавшем, новом)., 영어 대역어: be created; be invented, 영어 대역어 뜻풀이: For something new that did not exist before to be devised or achieved., 일본어 대역어: そうぞうされる【創造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事が初めてつくり出されたり新しく達成される。, 프랑스어 대역어: être créé, être élaboré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (quelque chose qui n'existait pas auparavant) Être produit en premier ou être nouvellement réalisé., 스페인어 대역어: ser creado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a producirse por primera vez algo inexistente o a alcanzarse algo nuevamente., 아랍어 대역어: يُخلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخلق أو يحقّق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد, 중국어 대역어: 被创造 ，被新造, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前没有的东西被首次制作或建造。
표제어: 창조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創造되다, 발음: 창ː조되다/창ː조뒈다, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창조되다, 뜻풀이: 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다., 용례: <구> 만물이 창조되다.
<구> 바다가 창조되다.
<구> 세상이 창조되다.
<구> 우주가 창조되다.
<구> 인간이 창조되다.
<구> 하늘이 창조되다.
<구> 신에 의해 창조되다.
<문장> 기독교에서는 우주가 7일 동안 창조되었다고 말한다.
<문장> 성경에는 천지 창조의 마지막 날에 인간이 창조되었다고 나와 있다.
<문장> 신에 의해 창조된 인간은 처음에는 땅에서 나는 열매와 채소를 먹고 살았다.
<대화> 가: 이 세상은 어떻게 시작되었을까요?
<대화> 나: 저는 이 세상이 신에 의해 창조되었다고 믿고 있어요., 몽골어 대역어: зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхнаар дамжуулан сансарын бүх юмс анх бүтээгдэх., 베트남어 대역어: được sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vạn vật trong vũ trụ lần đầu tiên được tạo ra bởi thần linh., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกเนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สรรพสิ่งในจักรวาลได้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกโดยเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: diciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alam semesta diciptakan pertama kali oleh Yang Maha Kuasa, 러시아어 대역어: твориться; создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получаться, брать начало своего существования благодаря Богу (о всём, существующем во вселенной и самой вселенной)., 영어 대역어: be created, 영어 대역어 뜻풀이: For the universe to be created for the first time by God according to some religious beliefs., 일본어 대역어: そうぞうされる【創造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神によって宇宙・万物が初めてつくられる。, 프랑스어 대역어: être créé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Univers, créature) Être façonné par un dieu., 스페인어 대역어: ser creado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser producido por primera vez el universo por Dios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخلق مخلوق في الكون لأول مرّة من قِبل الله, 중국어 대역어: 被创造，开天辟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 宇宙万物被神灵首次造出。
표제어: 창조물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造物, 발음: 창ː조물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음으로 만들어진 사물., 용례: <구> 신의 창조물.
<구> 인간의 창조물.
<구> 자연의 창조물.
<구> 독자적 창조물.
<구> 예술적 창조물.
<구> 창조물을 만들다.
<구> 창조물을 전시하다.
<문장> 신이 만든 최고의 창조물은 사람이다.
<문장> 그의 작품은 올해의 가장 독창적인 창조물로 인정받았다.
<대화> 가: 이 작품 좀 보세요. 정말 웅장하지요?
<대화> 나: 인간이 만든 최고의 창조물이라고 해도 과언이 아니네요., 몽골어 대역어: бүтээл, туурвил, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх хийгдсэн зүйл., 베트남어 대역어: vật sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật lần đầu tiên được tạo ra., 타이어 대역어: สิ่งประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: kreasi, ciptaan, daya cipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat untuk pertama kali, 러시아어 대역어: творение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, созданный впервые., 영어 대역어: creation, 영어 대역어 뜻풀이: Something that was invented for the first time., 일본어 대역어: そうぞうぶつ【創造物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めてつくり出された物。, 프랑스어 대역어: création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose produite pour la première fois., 스페인어 대역어: creación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa producida por primera vez., 아랍어 대역어: مخلوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يُحلق لأول مرّة, 중국어 대역어: 创造物, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作出来的事物。
표제어: 창조성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造性, 발음: 창ː조썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질., 용례: <구> 창조성 발휘.
<구> 창조성이 부족하다.
<구> 창조성을 개발하다.
<구> 창조성을 높이다.
<구> 창조성을 발견하다.
<구> 창조성을 엿보다.
<구> 창조성을 중시하다.
<구> 창조성을 지니다.
<문장> 심사 위원들은 지수가 만든 작품의 창조성을 높이 평가했다.
<문장> 유민이는 이번 작업에서 남다른 창조성을 발휘했다.
<문장> 나는 박 작가의 그림에서 박 작가 특유의 창조성을 엿볼 수 있었다.
<대화> 가: 선생님, 이번 심사에서는 어떤 점을 가장 중요하게 보실 건가요?
<대화> 나: 작품이 얼마나 새로운가 하는 창조성에 중심을 두어 심사를 할 겁니다., 몽골어 대역어: бүтээх шинж, бүтээх чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйл буюу шинэ зүйлийг бүтээх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất tạo ra cái mới hoặc cái chưa từng có., 타이어 대역어: คุณสมบัติในการสร้างสรรค์, ความสามารถสร้างสรรค์, ขบวนการสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่สร้างสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน, 인도네시아어 대역어: kreativitas, daya cipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang membuat sesuatu yang belum ada sebelumnya atau yang baru, 러시아어 대역어: созидательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Творческий характер, с помощью которого создают что-либо ранее не существовавшее., 영어 대역어: creativity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of creating something new or unprecedented., 일본어 대역어: そうぞうせい【創造性】。そういせい【創意性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を初めてつくり出す性質。, 프랑스어 대역어: créativité, originalité, génie créatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à produire quelque chose qui n'existait pas auparavant ou quelque chose de nouveau., 스페인어 대역어: creatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de producir algo inexistente o nuevo., 아랍어 대역어: اِبْتِدَاع، اِبْتِكَار, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة خلْق شيء غير موجود في السابق أو شيء جديد, 중국어 대역어: 创造性，开创性, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造之前没有的东西或新东西的性质。
표제어: 창조자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造者, 발음: 창ː조자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람., 용례: <구> 문화의 창조자.
<구> 역사의 창조자.
<구> 예술의 창조자.
<구> 우주의 창조자.
<구> 창조자의 관점.
<구> 창조자의 뜻.
<구> 창조자의 의도.
<구> 창조자의 입장.
<문장> 그는 새로운 음악 장르의 창조자이다.
<문장> 김 선생님은 언론인은 역사의 창조자라 해도 과언이 아닐 거라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 선생님은 늘 새로운 문화를 선도하시네요.
<대화> 나: 일각에서는 저를 새로운 문화의 창조자라고 부르기도 하지만 그건 과찬의 말씀입니다., 몽골어 대역어: бүтээгч, туурвигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг анх бүтээсэн хүн., 베트남어 대역어: tác giả, người sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lần đầu tiên tạo ra cái vốn không có trước đây., 타이어 대역어: ผู้สร้าง, นักประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pencipta, kreator, pencetus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat sesuatu yang belum ada sebelumnya, 러시아어 대역어: творец; создатель; созидатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который создал что-либо ранее не существовавшее., 영어 대역어: creator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who creates something new and original., 일본어 대역어: そうぞうしゃ【創造者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を初めてつくり出した人。, 프랑스어 대역어: créateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a créé pour la première fois quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: creador, autor, inventor, productor, fundador, progenitor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha inventado por primera vez algo inexistente., 아랍어 대역어: خالِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يخلق شيئا غير موجود في السابق لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创造者, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作之前没有的东西的人。
표제어: 창조적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造的, 발음: 창ː조적, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것., 용례: <구> 창조적인 문화.
<구> 창조적인 사고.
<구> 창조적인 생각.
<구> 창조적인 특성.
<구> 창조적으로 발전시키다.
<문장> 훌륭한 예술가는 모든 사물을 창조적인 시선으로 바라본다.
<문장> 창조적인 생각을 하려면 쓸데없어 보이는 생각도 제한하지 않고 자유롭게 풀어내는 과정이 필요하다.
<대화> 가: 오빠는 다른 사람들이 생각하지 못하는 방식으로 문제를 해결하곤 해.
<대화> 나: 오빠한테 창조적인 아이디어가 많은가 보구나., 몽골어 대역어: бүтээлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгох явдал., 베트남어 대역어: tính sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây., 타이어 대역어: อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan penciptaan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kali (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: творческий; созидательный; творчески; созидательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Творящий, создающий новое, то, что отсутствовало ранее., 영어 대역어: being creative, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of creating or achieving something new and original., 일본어 대역어: そうぞうてき【創造的】。そういてき【創意的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。, 프랑스어 대역어: (n.) créatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui produit quelque chose en premier ou réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: lo creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que produce por primera vez algo inexistente o lo que alcanza nuevamente., 아랍어 대역어: خلْق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام اللّه بخلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشائه من جديد, 중국어 대역어: 创造的，创造性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或新建之前没有的东西的。
표제어: 창조적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造的, 발음: 창ː조적, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는., 용례: <구> 창조적 능력.
<구> 창조적 발상.
<구> 창조적 사고.
<구> 창조적 인재.
<구> 창조적 표현.
<문장> 인재 교육에서 중요한 것은 창조적 사고 능력을 키워 주는 것이다.
<문장> 창조적 능력이 뛰어난 김 화백은 기존의 것과 다른 새로운 형태의 그림을 그렸다.
<대화> 가: 요즘 기업들은 왜 창조적 발상을 중요시할까요?
<대화> 나: 남들과 똑같은 생각으로는 기업의 이익을 만들어 낼 수 없어요., 몽골어 대역어: бүтээлч, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгосон., 베트남어 대역어: mang tính sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo mới hay làm đầu tiên một cái gì đó mà trước đây không có., 타이어 대역어: อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, เชิงสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkaitan dengan penciptaan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kali (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: творческий; созидательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Творящий, создающий новое, то, что отсутствовало ранее., 영어 대역어: creative, 영어 대역어 뜻풀이: Creating or achieving something new and original., 일본어 대역어: そうぞうてき【創造的】。そういてき【創意的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) créatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui produit en premier ou qui réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que produce por primera vez algo inexistente o que alcanza nuevamente., 아랍어 대역어: خلقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام اللّه بخلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشائه من جديد, 중국어 대역어: 创造的，创造性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或新建之前没有的东西的。
표제어: 창조주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創造主, 발음: 창ː조주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 하나님, 뜻풀이: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말., 용례: <구> 만물의 창조주.
<구> 창조주의 계획.
<구> 창조주의 뜻.
<구> 창조주의 말씀.
<구> 창조주의 섭리.
<구> 창조주를 경배하다.
<구> 창조주를 믿다.
<구> 창조주를 찬양하다.
<문장> 하나님은 천지 만물을 만든 창조주이다.
<문장> 그곳에 모인 사람들은 모두 세상을 만든 창조주를 찬양하였다.
<대화> 가: 인류의 역사는 어떻게 해서 시작되었을까?
<대화> 나: 기독교에서는 사람이 창조주에 의해 만들어졌다고 보고 있어., 몽골어 대역어: бүхнийг бүтээгч бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Христийн шашинд, хорвоогийн бүх юмыг бүтээсэн бурханыг нэрлэн заасан үг., 베트남어 대역어: Đấng sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ Chúa Trời, đấng tạo ra mọi thứ trên thế gian trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: ผู้สร้างโลก, พระผู้สร้าง, พระผู้เป็นเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกพระผู้เป็นเจ้าซึ่งได้สร้างสรรพสิ่งบนโลกนี้ขึ้นในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: pencipta, penggagas, kreator, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebut Tuhan yang pertama kali membuat keseluruhan dunia dalam agama Kristen, 러시아어 대역어: созидатель; творец, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, выражение, означающее Бога, которым было сотворено всё в этом мире., 영어 대역어: the Creator; God, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, a word for the god that created this world and everything in it., 일본어 대역어: そうぞうしゅ【創造主】。ぞうぶつしゅ【造物主】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、万物すべてを創造した神を指す語。, 프랑스어 대역어: Créateur, auteur de l'univers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé dans la religion chrétienne pour désigner Dieu, créateur de tout ce qui se trouve dans le monde., 스페인어 대역어: Creador, Dios, Supremo Hacedor, Todopoderoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el cristianismo, palabra que indica a Dios, que ha creado todo lo que hay en el mundo., 아랍어 대역어: خالق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على الله الذي يخلق كلّ شيء في عالم من العدم في المسيحية, 중국어 대역어: 上帝，造物主, 중국어 대역어 뜻풀이: 指基督教中创造世间万物的主。
표제어: 창조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創造하다, 발음: 창ː조하다, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 모방하다, 문형: 1이 2를 창조하다, 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다., 용례: <구> 가치를 창조하다.
<구> 문화를 창조하다.
<구> 양식을 창조하다.
<구> 유행을 창조하다.
<구> 새롭게 창조하다.
<문장> 광고는 이미지를 통해 새로운 가치를 창조한다.
<문장> 나는 전통 무용을 토대로 새로운 형식의 무용을 창조했다.
<대화> 가: 새로운 작품을 창조하기란 정말 어려운 일인 것 같아요.
<대화> 나: 그럼요. 없던 걸 새로 만든다는 건 결코 쉬운 일이 아니죠., 몽골어 대역어: бүтээх, туурвих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө байгаагүй зүйлийг анх удаа хийх, шинээр бүтээх., 베트남어 대역어: sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây., 타이어 대역어: สร้าง, ประดิษฐ์, เนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menciptakan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: творить; созидать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать впервые то, чего не было прежде, или достигать новых целей., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: To invent or achieve something new and original., 일본어 대역어: そうぞうする【創造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成する。, 프랑스어 대역어: créer, élaborer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire en premier ou réaliser nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente., 아랍어 대역어: يخلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق شيئا غير موجود في السابق أو يُنْشِئ من جديد, 중국어 대역어: 创造 ，新造, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次制作或建造之前没有的东西。
표제어: 창조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創造하다, 발음: 창ː조하다, 가봐라: 창조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창조하다, 뜻풀이: 신이 우주 만물을 처음으로 만들다., 용례: <구> 신이 창조하다.
<구> 만물을 창조하다.
<구> 세상을 창조하다.
<구> 우주를 창조하다.
<구> 인간을 창조하다.
<문장> 신이 창조한 이 세상에는 아름다운 것들이 많다.
<문장> 기독교에서는 하나님이 세상을 만들 때 여섯째 날에 인간을 창조했다고 믿는다.
<대화> 가: 신이 이 세상을 창조하지 않았다면 어땠을까.
<대화> 나: 우리도 존재하지 않았겠지., 몽골어 대역어: бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан сансар огторгуйн зүйлсийг анх бүтээх., 베트남어 대역어: tạo ra, sinh ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thượng đế tạo ra vạn vật lần đầu tiên., 타이어 대역어: สร้าง, เนรมิต, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าสร้างสรรพสิ่งในโลกขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Yang Maha Kuasa menciptakan alam semesta untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: творить; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотворить впервые вселенную (о Боге)., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: For God to create the universe for the first time according to some religious beliefs., 일본어 대역어: そうぞうする【創造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、神が宇宙・万物を初めてつくる。, 프랑스어 대역어: créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dieu) Façonner l'univers ainsi que toute la création., 스페인어 대역어: crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir Dios por primera vez el universo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنْشِئ اللّه جميع الكائنات في الكون, 중국어 대역어: 创造，开天辟地, 중국어 대역어 뜻풀이: 造物主首次造出宇宙万物。
표제어: 창출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創出, 발음: 창ː출, 파생어: 창출되다,창출하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄., 용례: <구> 고용 창출.
<구> 일자리 창출.
<구> 지식 창출.
<구> 가치의 창출.
<구> 기회의 창출.
<구> 창출 방안.
<구> 창출 효과.
<구> 창출이 되다.
<구> 창출을 하다.
<문장> 김 과장은 우리 부서의 경쟁력 창출 방안을 내놓았다.
<문장> 국가에서는 이 사업을 추진하면서 고용 기회의 창출에 크게 이바지했다.
<대화> 가: 올해 신입 사원을 전보다 많이 뽑기로 했다고요?
<대화> 나: 네, 일자리 창출에 기여하기 위한 결정입니다., 몽골어 대역어: шинэ бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр хийж гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo mới cái chưa từng có trước đây., 타이어 대역어: การสร้าง, การประดิษฐ์, การทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: penciptaan, pembuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sesuatu yang belum ada sebelumnya dengan baru, 러시아어 대역어: созидание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание чего-либо, ранее не существовавшего., 영어 대역어: creation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of creating something new and original., 일본어 대역어: そうしゅつ【創出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を新しくつくり出すこと。, 프랑스어 대역어: création, génération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire quelque chose de nouveau, qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: creación, fomento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaboración de algo nuevo inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: خلْق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلْق شيء غير موجود في السابق, 중국어 대역어: 创出，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 新做出之前没有的东西。
표제어: 창출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創出되다, 발음: 창ː출되다/창ː출뒈다, 가봐라: 창출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창출되다, 뜻풀이: 전에 없던 것이 새로 만들어지다., 용례: <구> 창출된 이윤.
<구> 가능성이 창출되다.
<구> 가치가 창출되다.
<구> 기회가 창출되다.
<구> 문화가 창출되다.
<구> 일자리가 창출되다.
<구> 제도가 창출되다.
<구> 질서가 창출되다.
<문장> 이 사업이 우리 회사에서 가장 큰 이윤이 창출되는 사업이다.
<문장> 기술과 산업의 발달로 이전에 없었던 직업이 많이 창출되었다.
<대화> 가: 우리나라에서 올림픽을 열기로 확정되었어요.
<대화> 나: 네, 이제 올림픽 유치로 창출될 다양한 기회를 잘 활용해야 할 때예요., 몽골어 대역어: шинээр бүтээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйл шинээр хийгдэх., 베트남어 대역어: được sáng tạo, được lập ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái vốn không có trước đây được tạo mới., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, ถูกทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนถูกสร้างขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: diciptakan, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang belum ada sebelumnya dibuat dengan baru, 러시아어 대역어: созидаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о чём-либо, чего ранее не существовало)., 영어 대역어: be created, 영어 대역어 뜻풀이: For something new and original to be made or achieved., 일본어 대역어: そうしゅつされる【創出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事が新しくつくり出される。, 프랑스어 대역어: être créé, être enfanté, être généré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose inédite) Être nouvellement produit., 스페인어 대역어: crear, fomentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborarse algo nuevo inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: يُخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ابتكار شيء غير موجود في السابق, 중국어 대역어: 被创出，被创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前没有的东西被新做出。
표제어: 창출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創出하다, 발음: 창ː출하다, 가봐라: 창출, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창출하다, 뜻풀이: 전에 없던 것을 새로 만들어 내다., 용례: <구> 창출한 일자리.
<구> 고용을 창출하다.
<구> 기회를 창출하다.
<구> 문화를 창출하다.
<구> 아이디어를 창출하다.
<구> 이윤을 창출하다.
<구> 이익을 창출하다.
<구> 제도를 창출하다.
<구> 질서를 창출하다.
<구> 체제를 창출하다.
<문장> 우리 회사는 이윤을 창출하기 위해 경영 혁신을 시작했다.
<문장> 정부에서는 고용을 창출하기 위해 많은 노력을 기울이고 있지만, 아직도 실업률이 높다.
<대화> 가: 요즘 회사마다 위기라고 하지요?
<대화> 나: 네, 저희 회사도 생산력을 높이기 위해서 새로운 시스템을 창출하려는 노력을 하고 있어요., 몽골어 대역어: шинээр бүтээн гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр хийж гаргах., 베트남어 대역어: sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo mới cái chưa từng có trước đây., 타이어 대역어: สร้าง, ประดิษฐ์, ทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: menciptakan, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang belum ada sebelumnya dengan baru, 러시아어 대역어: созидать; творить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать что-либо, прежде неизвестное., 영어 대역어: create, 영어 대역어 뜻풀이: To devise something that did not exist before., 일본어 대역어: そうしゅつする【創出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事を新しくつくり出す。, 프랑스어 대역어: créer, enfanter, générer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire quelque chose de nouveau, qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: crear, fomentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar algo nuevo inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: يخلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق شيئا غير موجود في السابق, 중국어 대역어: 创出，创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 新做出之前没有的东西。
표제어: 창칼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 槍칼, 발음: 창칼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창과 칼., 용례: <구> 창칼이 난무하다.
<구> 창칼을 꽂다.
<구> 창칼을 맞대다.
<구> 창칼을 피하다.
<구> 창칼을 휘두르다.
<구> 창칼로 무장하다.
<구> 창칼로 찌르다.
<구> 창칼에 찔리다.
<문장> 우리 군과 일본군은 창칼을 맞대고 싸웠다.
<문장> 우리 부대는 결국 창칼로 무장한 수백 명의 적 앞에 무릎을 꿇고 말았다.
<대화> 가: 엄마, 전쟁에 나간 장군님은 어떻게 됐어요?
<대화> 나: 용감하게 싸우다가 결국 적의 창칼에 찔려 돌아가시고 말았단다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: жад ба сэлэм., 베트남어 대역어: gươm giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thương và đao., 타이어 대역어: ทวนและดาบ, แหลนและดาบ, หอกและดาบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หอกและดาบ, 인도네시아어 대역어: tombak dan pisau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tombak dan pisau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Копьё и меч., 영어 대역어: blade and dagger, 영어 대역어 뜻풀이: The spear and sword., 일본어 대역어: けんそう【剣槍・剣鎗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 槍と剣。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lance et épée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanza y espada., 아랍어 대역어: رمح وسيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: رمح وسيف, 중국어 대역어: 刀枪, 중국어 대역어 뜻풀이: 长矛和刀。
표제어: 창턱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窓턱, 발음: 창턱, 활용: 창턱이[창터기], 창턱도[창턱또], 창턱만[창텅만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 창턱, 뜻풀이: 창문의 문지방에 있는 턱., 용례: <구> 창턱 밑.
<구> 창턱 아래.
<구> 창턱을 기어오르다.
<구> 창턱에 기대다.
<구> 창턱에 놓이다.
<구> 창턱에 두다.
<구> 창턱에 올라서다.
<문장> 창문을 닫던 지수의 머리카락이 창턱에 꼈다.
<문장> 승규는 방문이 잠겨서 창문을 통해 방에 들어가려고 창턱에 올라섰다.
<대화> 가: 어머, 작고 예쁜 화분이네.
<대화> 나: 네 방 창턱에 놓으면 좋을 것 같아서 사 왔어., 몽골어 대역어: цонхны босго, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонхны гуунд байдаг босго., 베트남어 대역어: bậu cửa sổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nhô ra nơi mép ngang của cửa sổ., 타이어 대역어: ธรณีหน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินที่อยู่ที่ธรณีของหน้าต่าง, 인도네시아어 대역어: ambang jendela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: palang yang ada di ambang dari jendela, 러시아어 대역어: подоконник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступ в нижней части окна., 영어 대역어: windowsill, 영어 대역어 뜻풀이: A sill under a window., 일본어 대역어: まどのしきい【窓の敷居】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓の敷居に敷かれているバー。, 프랑스어 대역어: appui de fenêtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Support situé au seuil d'une fenêtre., 스페인어 대역어: alféizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del muro que constituye el reborde de una ventana., 아랍어 대역어: عتبة النافذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء بارز من عتبة النافذة, 중국어 대역어: 窗台, 중국어 대역어 뜻풀이: 窗槛上突起的地方。
표제어: 창틀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窓틀, 발음: 창틀, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 창틀, 뜻풀이: 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀., 용례: <구> 창틀의 먼지.
<구> 창틀이 부식되다.
<구> 창틀에 기대다.
<구> 창틀에 끼우다.
<구> 창틀에 앉다.
<문장> 승규는 깨진 창을 빼내고 창틀에 새 유리를 끼웠다.
<문장> 내 방 창틀 위에 새 한 마리가 날아와 앉았다.
<대화> 가: 여기 있는 창문을 닦으면 되나요?
<대화> 나: 네, 창틀의 먼지까지 깨끗이 닦아 주세요., 몽골어 대역어: цонхны хацар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонхыг байрлуулах буюу тогтоохоор хийсэн хүрээ., 베트남어 대역어: khung cửa sổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khung có thể treo hoặc gắn cửa sổ vào., 타이어 대역어: วงกบ, กรอบหน้าต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: กรอบที่ทำไว้เพื่อสอดหรือแขวนหน้าต่าง, 인도네시아어 대역어: sisi jendela, sisip jendela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: celah yang ada untuk menggantungkan atau menyelipkan jendela, 러시아어 대역어: оконная рама, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рама, на которую крепят оконные дверцы., 영어 대역어: window frame, 영어 대역어 뜻풀이: A structure for supporting or putting in a window., 일본어 대역어: まどわく【窓枠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓を付けたりはめたりできるようになっている窓の周囲の枠。, 프랑스어 대역어: huisserie, châssi de fenêtre, trappe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encadrement conçu en vue de fixer ou d'introduire une vitrine., 스페인어 대역어: marco de la ventana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Borde que permite colocar o insertar la ventana., 아랍어 대역어: إطار نافذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإطار  الذي توضع فيه النافذة أو تركب فيه, 중국어 대역어: 窗框, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以安或装窗户的框架。
표제어: 창포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 菖蒲, 발음: 창포, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 창포, 뜻풀이: 온몸에 향기가 있고 여름에 꽃이 피며, 뿌리는 약으로 쓰거나 단오에 머리를 감는 데에 쓰는 식물., 용례: <구> 창포 뿌리.
<구> 창포가 피다.
<구> 창포를 구하다.
<구> 창포를 삶다.
<구> 창포를 심다.
<구> 창포로 머리를 감다.
<문장> 아버지는 정원에 창포를 심으셨다.
<문장> 예전에는 창포를 삶아 머리를 감곤 했다.
<문장> 우리 집 마당에는 다른 꽃과 함께 창포도 피어 있다., 몽골어 대역어: годоль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлдээ анхилуун үнэртэй, зунд цэцэг дэлгэрэх бөгөөд үндсийг нь эм болгож хэрэглэх буюу Тану баяраар толгой угаахад хэрэглэдэг ургамал., 베트남어 대역어: xương bồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật toàn thân có mùi thơm, nở hoa vào mùa hè, rễ cây được dùng làm thuốc hoặc dùng để gội đầu vào ngày Tết Đoan Ngọ., 타이어 대역어: ชังโพ, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ใช้ในการสระผมในวันทันโอ : พืชที่ใช้ในการสระผมในวันทันโอหรือใช้รากเป็นยาโดยดอกจะบานในฤดูร้อนและส่งกลิ่นหอม, 인도네시아어 대역어: bunga iris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang memiliki wangi di sekujur tubuhnya dan berbunga di musim panas, akarnya digunakan sebagai obat atau digunakan untuk mengeramasi rambut pada hari Dano, 러시아어 대역어: чханпхо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветущее летом растение с выраженным ароматом, корни которого используют в лечебных целях или для мытья волос в Тано., 영어 대역어: sweet flag, 영어 대역어 뜻풀이: A scented plant with flowers blooming in summer, and roots used as a medicine or added into water for people to wash their hair on the day of Dano, traditional Korean holiday that falls on the fifth day of the fifth month by the lunar calendar., 일본어 대역어: しょうぶ【菖蒲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 香りがある多年草で、夏に花が咲く。根茎は薬材や端午の節句の洗髪に用いられる。, 프랑스어 대역어: changpo, acore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante aromatique fleurissant en été et dont la racine est utilisée dans la pharmacopée ou pour se laver les cheveux lors de la fête de Dano (le 5 mai du calendrier lunaire)., 스페인어 대역어: ácoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con el cuerpo aromático y que se florece en verano y se emplea como medicina de rociar o para lavarse el pelo en Dano, Día de fiesta., 아랍어 대역어: تشانغ بو, 아랍어 대역어 뜻풀이: النبات ذو  رائحة طيبة تنبت زهوره في فصل الصيف وتستخدم جذوره كدواء ويستخدم لغسل الشعر في يوم دانو, 중국어 대역어: 菖蒲, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种植物，全身散发香味，夏天开花，根部入药，在端午节用来洗头。
표제어: 창피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 猖披, 발음: 창피, 파생어: 창피하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움., 용례: <구> 창피를 느끼다.
<구> 창피를 당하다.
<구> 창피를 면하다.
<구> 창피를 모면하다.
<구> 창피를 무릅쓰다.
<구> 창피를 주다.
<문장> 승규는 지수를 놀리며 친구들 앞에서 창피를 주었다.
<문장> 김 씨는 사람들에게 욕을 먹으며 모욕과 창피를 당했다.
<대화> 가: 너 아까 선생님께 네 의견을 말씀드린 거 정말 멋졌어.
<대화> 나: 나로서는 창피를 무릅쓰고 용기를 낸 거야., 몽골어 대역어: ичгүүр, шившиг, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүр барсан ямар нэгэн явдал буюу зүйлээс болж ихэд ичих явдал., 베트남어 대역어: sự xấu hổ, sự ngượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất thẹn thùng bởi sự việc hay sự thật mất thể diện nào đó., 타이어 대역어: ความอับอาย, ความน่าอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า, 인도네시아어 대역어: malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat malu karena suatu hal atau fakta yang mencoreng muka, 러시아어 대역어: позор; стыд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдность, сильная стыдливость из-за какого-либо факта или дела., 영어 대역어: embarrassment; shame, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being very ashamed due to a disgraceful event or fact., 일본어 대역어: はじ【恥】。はずかしさ【恥ずかしさ】。はずかしめ【辱め】。くつじょく【屈辱】。ちじょく【恥辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面目を失う出来事や事実のために非常に恥ずかしさを感じること。, 프랑스어 대역어: honte, affront, embarras, pudeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment d'humiliation très forte qui résulte d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur., 스페인어 대역어: vergüenza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento ocasionado por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante., 아랍어 대역어: خَجَلٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة, 중국어 대역어: 丢脸，丢人，难为情，寒碜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有失体面的某件事或事实而感到非常羞愧。
표제어: 창피스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猖披스럽다, 발음: 창피스럽따, 활용: 창피스러운[창피스러운], 창피스러워[창피스러워], 창피스러우니[창피스러우니], 창피스럽습니다[창피스럽씀니다], 파생어: 창피스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 창피스럽다, 뜻풀이: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다., 용례: <구> 창피스러운 기억.
<구> 창피스러운 일.
<구> 창피스러운 행동.
<구> 창피스럽게 행동하다.
<구> 창피스러움을 무릅쓰다.
<문장> 그는 창피스러운 줄도 모르고 자신의 잘못을 자랑하듯 말했다.
<문장> 유민이는 앞으로 다시는 이런 창피스러운 행동을 하지 않겠다고 다짐했다.
<문장> 우리는 쥐구멍에라도 들어가고 싶을 만큼 부끄럽고 창피스러워 죽을 지경이었다.
<대화> 가: 무릎에 피가 나네. 넘어졌어?
<대화> 나: 응, 아까 사람들 앞에서 넘어졌는데 정말 창피스러웠어., 몽골어 대역어: ичгүүртэй, шившигтэй, гутамшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүр барсан ямар нэгэн явдал буюу зүйлээс болж ихэд ичих мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: đáng xấu hổ, thấy ngượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác rất thẹn thùng bởi sự việc hay sự thật mất thể diện nào đó., 타이어 대역어: น่าอาย, น่าอับอาย, น่าขายขี้หน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada rasa sangat malu karena suatu hal atau fakta yang mencoreng muka, 러시아어 대역어: позорный; зазорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдный, очень стыдящийся какого-либо факта или какого-либо дела., 영어 대역어: embarrassed; ashamed, 영어 대역어 뜻풀이: Being very ashamed due to a disgraceful event or fact., 일본어 대역어: はずかしい【恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面目を失う出来事や事実のために非常に恥ずかしさを感じる。, 프랑스어 대역어: honteux, inglorieux, embarassé, péteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui éprouve un sentiment d'humiliation du fait d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur., 스페인어 대역어: avergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se tiene un sentimiento ocasionado por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante., 아랍어 대역어: خَجِلٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة, 중국어 대역어: 丢脸，丢人，难为情，寒碜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有失体面的某件事或事实而感到非常羞愧。
표제어: 창피하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 猖披하다, 발음: 창피하다, 활용: 창피한[창피한], 창피하여[창피하여](창피해[창피해]), 창피하니[창피하니], 창피합니다[창피함니다], 가봐라: 창피0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 창피하다, 뜻풀이: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다., 용례: <구> 창피한 노릇.
<구> 창피한 생각.
<구> 창피한 일.
<구> 창피한 줄 모르다.
<구> 정말 창피하다.
<문장> 지수와 승규는 창피한 줄도 모르고 사람들이 보는 앞에서 큰 소리로 싸웠다.
<문장> 나는 계단에서 넘어졌을 때 너무 창피해서 울고 말았다.
<대화> 가: 대학생이나 되어서 어린 동생이랑 싸우고. 창피하지도 않니?
<대화> 나: 앞으로는 안 그럴게요., 몽골어 대역어: ичгүүртэй, шившигтэй, гутамшигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүрээ барсан ямар нэгэн явдлаас болж туйлын ихээр ичих., 베트남어 대역어: xấu hổ, đáng xấu hổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất xấu hổ vì một sự thật hay một việc bẽ mặt nào đó., 타이어 대역어: อับอาย, อับอายขายหน้า, ละอายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อายหรือขายหน้ามากจากเรื่องหรือความจริงบางอย่างที่ทำให้เสียหน้า, 인도네시아어 대역어: malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat malu karena kehilangan muka atau tertimpa kejadian yang memalukan, 러시아어 대역어: позорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постыдный; стыдящийся какой-либо правды, какого-либо дела., 영어 대역어: embarrassed; ashamed, 영어 대역어 뜻풀이: Being very ashamed due to a disgraceful event or fact., 일본어 대역어: はずかしい【恥ずかしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面目を失う出来事や事実のために非常に恥ずかしさを感じる。, 프랑스어 대역어: honteux, inglorieux, embarassé, péteux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très humilié à cause d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur., 스페인어 대역어: avergonzado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente mucha vergüenza por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante., 아랍어 대역어: خَجِلٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة, 중국어 대역어: 丢脸，丢人，难为情，寒碜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为有失体面的某件事或事实而感到非常羞愧。
표제어: 창해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滄海, 발음: 창해, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넓고 큰 바다., 용례: <구> 창해 위.
<구> 창해 한가운데.
<구> 창해를 건너다.
<구> 창해로 내려오다.
<구> 창해에 다다르다.
<문장> 화물선이 창해 한가운데 떠 있다.
<문장> 이 배는 매년 두 번씩 창해를 건넌다.
<문장> 이 물고기는 강을 따라 창해에까지 내려왔다.
<대화> 가: 바다 한가운데로 들어오니 기분이 어때?
<대화> 나: 내 마음도 이 창해처럼 넓고 컸으면 좋겠다는 생각이 들어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн их далай., 베트남어 대역어: biển xanh, đại dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biển rộng lớn., 타이어 대역어: ทะเลกว้างใหญ่, มหาสมุทร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่กว้างและใหญ่, 인도네시아어 대역어: lautan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut yang luas dan besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое и широкое море., 영어 대역어: broad ocean, 영어 대역어 뜻풀이: A large expanse of sea., 일본어 대역어: そうかい・あおうみ【滄海・蒼海】。あおうなばら【青海原】。たいかい【大海】, 일본어 대역어 뜻풀이: 青く広々とした海。, 프랑스어 대역어: océan, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mer qui est immense., 스페인어 대역어: océano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mar muy grande y extenso., 아랍어 대역어: بحر أزرق واسع, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر واسع وكبير, 중국어 대역어: 沧海, 중국어 대역어 뜻풀이: 宽大的海洋。
표제어: 창호지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窓戶紙, 발음: 창호지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 창호지, 뜻풀이: 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이., 용례: <구> 창호지 문살.
<구> 창호지 틈.
<구> 창호지가 찢어지다.
<구> 창호지를 바르다.
<구> 창호지를 뚫다.
<구> 창호지를 붙이다.
<구> 창호지를 찢다.
<구> 창호지로 바르다.
<문장> 승규는 침을 묻힌 손가락으로 창호지를 뚫었다.
<문장> 아이들은 창호지에 구멍을 뚫어 방 안을 훔쳐보았다.
<문장> 아버지는 찢어진 종이를 떼어 내고 새 창호지를 바르셨다., 몽골어 대역어: муутуу цаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаасны нэг төрөл болох ихэвчлэн хаалганд наахад хэрэглэдэг цаас., 베트남어 대역어: changhoji; giấy dán cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại giấy truyền thống Hàn Quốc, chủ yếu được dùng để dán cửa., 타이어 대역어: ชังโฮจี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษเกาหลีที่ใช้สำหรับกรุตรงประตู : กระดาษประเภทหนึ่งของกระดาษเกาหลีที่โดยมากใช้ในการติดประตู, 인도네시아어 대역어: changhoji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas yang kebanyakan digunakan untuk melapisi pintu sebagai salah satu kertas Hanji, 러시아어 대역어: чханходжи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из видов традиционной бумаги ханджи, которую в основном используют для оклейки дверей., 영어 대역어: changhoji, 영어 대역어 뜻풀이: A type of hanji, traditional Korean paper, which is pasted on windows or doors., 일본어 대역어: しょうじがみ【障子紙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓紙の一。主に障子を張るのに用いる紙。, 프랑스어 대역어: changhoji, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de papier coréen, principalement utilisé pour constituer des panneaux de portes (et de fenêtres)., 스페인어 대역어: changhoji, papel para la puerta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de papeles coreanos que se pega a la puerta., 아랍어 대역어: تشانغ هو جي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الورق الكوري التقليدي يستخدم كغطاء للأبواب, 중국어 대역어: 窗户纸, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩纸之一，主要用于糊裱窗户。
표제어: 찾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찯따, 활용: 찾아[차자], 찾으니[차즈니], 찾는[찬는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 찾다
1이 2에서/에게서 3을 찾다, 뜻풀이: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다., 용례: <구> 가족을 찾다.
<구> 물건을 찾다.
<구> 아이를 찾다.
<구> 일자리를 찾다.
<구> 지갑을 찾다.
<구> 샅샅이 찾다.
<문장> 오늘도 일자리를 찾는 사람들이 직업소개소에 가득하다.
<문장> 김 씨 가족은 잃어버린 아이를 찾기 위해 여기저기 안 다닌 데가 없다.
<대화> 가: 어제 잃어버린 지갑은 찾았어?
<대화> 나: 다행히 지갑을 주운 사람이 연락을 해 주어서 금방 찾았어., 몽골어 대역어: хайх, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг олох буюу хэн нэгэнтэй уулзахаар энд тэндхийг ажиглах. мөн түүнийгээ олох буюу уулзах., 베트남어 대역어: tìm, tìm kiếm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan sát chỗ này chỗ kia để gặp ai đó. Hoặc đạt được cái đó hay gặp người đó., 타이어 대역어: ค้น, ค้นหา, หา, ตามหา, สืบ, สืบหา,  เสาะหา, ตามหา, เสาะหา, หาพบ, หาเจอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เที่ยวติดตามไปหลาย ๆ แห่ง เพื่อสืบเสาะหาคนหรือสิ่งของ หรือเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ๆ หรือพบคนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: mencari, bertemu, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, 러시아어 대역어: искать; находить; разыскивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть тут и там с целью отыскать или встретить что-либо или кого-либо. Или в результате этого действия отыскать или встретить что-либо или кого-либо., 영어 대역어: find; look for, 영어 대역어 뜻풀이: To look here and there in order to gain something or find someone, or to gain something or find someone., 일본어 대역어: さがす【探す】。さがしもとめる【探し求める】。みつける【見付ける】。たずねる【尋ねる】。あう【会う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を得ようとしたり誰かに会うためにあちこちを巡る。また、それを手に入れたりその人に会う。, 프랑스어 대역어: chercher, fouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder autour pour trouver quelque chose ou pour rencontrer quelqu'un ; trouver ladite chose ou rencontrer ladite personne., 스페인어 대역어: buscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar por todos lados para conseguir algo o encontrarse con alguien. O conseguir ese algo o encontrarse con esa persona., 아랍어 대역어: يجد، يبحث عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظر هنا وهناك من أجل الحصول على شيء أو العثور على شخص. أو يحصل على الشيء المبحوث  أو يلتقي بالشخص المعثور, 중국어 대역어: 寻，觅，访，寻找，查, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了得到某物或为了见某人而四处查找；或指得到此物或见此人。
표제어: 찾다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 찯따, 활용: 찾아[차자], 찾으니[차즈니], 찾는[찬는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 찾다
1이 2에서/에게서 3을 찾다, 뜻풀이: 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다., 용례: <구> 단서를 찾다.
<구> 뿌리를 찾다.
<구> 원인을 찾다.
<구> 의미를 찾다.
<구> 해답을 찾다.
<문장> 인생은 해답을 찾기 위한 과정이다.
<문장> 경찰은 이번 화재의 원인을 찾으려고 조사 중이다.
<대화> 가: 평생을 미국에서 사시다가 한국에 돌아오신 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 제 뿌리를 찾기 위해서입니다., 몽골어 대역어: эрэх, хайх, олох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй юмаа олж мэдэх гэж хичээх. мөн мэдэхгүйгээ олж мэдэх., 베트남어 대역어: tìm tòi, nghiên cứu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cố gắng để tìm ra điều mình không biết. Hoặc biết được điều mình không biết., 타이어 대역어: หา, ค้นหา, ค้นพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวนขวายและพยายามค้นหาเพื่อให้รู้และทราบถึงสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน หรือได้รู้เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน, 인도네시아어 대역어: cari tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui, 러시아어 대역어: узнавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стараться, прикладывать усилия, чтобы найти информацию о чём-либо неизвестном. Или находить что-либо неизвестное., 영어 대역어: find, 영어 대역어 뜻풀이: To figure out something one does not know, or to make an effort to do so., 일본어 대역어: さがす【探す】。さがしもとめる【探し求める】。さぐる【探る】。さぐりもとめる【探り求める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らない事を知ろうと努力する。また、知られていない事を究明する。, 프랑스어 대역어: chercher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'efforcer à trouver une réponse à ce que l'on ne sait pas ; trouver une réponse à ce que l'on ne sait pas., 스페인어 대역어: buscar, averiguar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esforzarse para conocer algo que uno no sabe. O conocer algo que uno no sabe., 아랍어 대역어: يكتشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذل الشخص جهوده لمعرفة شيء لا يعرفه، أو يكتشف شيئا لا يعرفه, 중국어 대역어: 探明，查明，探索，追查，追求, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了弄清不懂的东西而努力；或指弄清不懂的东西。