hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 쩝쩝하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩝쩌파다, 가봐라: 쩝쩝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 짭짭하다, 문형: 1이 2를 쩝쩝하다, 뜻풀이: 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 내다., 용례: <구> 쩝쩝하는 소리.
<구> 쩝쩝하며 먹다.
<구> 밥을 쩝쩝하다.
<구> 음식을 쩝쩝하다.
<문장> 민준이는 음식을 쩝쩝하며 정말 맛있게 먹었다. 
<문장> 나는 음식을 입에 넣고 쩝쩝하는 사람을 보면 교양이 없어 보인다.
<대화> 가: 네가 쩝쩝하는 소리를 들으니까 나도 먹어 보고 싶네.
<대화> 나: 맛있어. 한 입 먹어 봐., 몽골어 대역어: тамшаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундыг хамаа замбараагүй идэх чимээ гаргах., 베트남어 대역어: ăn chộp choạp, ăn chồm chộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra âm thanh khi ăn liên tiếp thức ăn một cách nhồm nhoàm., 타이어 대역어: แจ๊บ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสียงที่กินอาหารอย่างลวก ๆ ตามใจชอบ, 인도네시아어 대역어: mengecap-ngecap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas, 러시아어 대역어: чавкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно издавать звук языком когда неприлично едят или жуют что-либо., 영어 대역어: chomp, 영어 대역어 뜻풀이: To make noisy sounds when eating sloppily., 일본어 대역어: くちゃくちゃおとをたてる【くちゃくちゃ音を立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物をやたらと食べる音をしきりに出す。, 프랑스어 대역어: gargoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire du bruit en dévorant immodérément et sans soin., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido con la boca al meter mucha comida en la boca., 아랍어 대역어: يصدر صوت "تشاب تشاب", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصدر بشكل متكرّر صوتا عند أكل الطعام بإهمال بشكل شره, 중국어 대역어: 吧唧嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出大肆咀嚼食物的声音。
표제어: 쩡쩡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡, 파생어: 쩡쩡거리다,쩡쩡대다,쩡쩡하다01,쩡쩡하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 쩡쩡 금이 가다.
<구> 쩡쩡 소리가 나다.
<구> 쩡쩡 얼음판이 갈라지다.
<구> 쩡쩡 유리창이 갈라지다.
<문장> 날씨가 따뜻해지자 얼음장이 쩡쩡 갈라진다.
<문장> 꽁꽁 얼어붙은 호수에 징을 박고 내려치니 얼음이 쩡쩡 갈라졌다.
<대화> 가: 이 유리창이 쩡쩡 갈라져 있네! 대체 누가 깬 거야?
<대화> 나: 글쎄, 누가 돌멩이를 던졌나?, 몽골어 대역어: час хийх, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс буюу бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарахад гардаг чанга дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: răng rắc, tanh tách, lốp bốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu to phát ra khi những thứ như tảng nước đá hoặc vật rắn chắc đốt nhiên rạn nứt. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: เปรี๊ยะ, แครก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar dengan keras ketika es atau sesuatu yang padat dsb tiba-tiba terbelah, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: крэк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или форма вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого., 영어 대역어: with a crack, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe the cracking sound made when ice, a hard object, etc., splits suddenly and noisily, or such a motion., 일본어 대역어: がしゃん。がちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる時に鳴り響く大きい音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: paf, crac, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son puissant émis lorsqu'un bloc de glace ou d'une matière très dure se fend brusquement ; idéophone décrivant une tel aspect., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se hace al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo. O la forma en que se rompe., 아랍어 대역어: مع صوت تشقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ عند تشقُّقِ جليد أو شيء صلب فجأة. أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰块或硬结的东西等突然开裂时发出的大声；或指其模样。
표제어: 쩡쩡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡, 파생어: 쩡쩡거리다,쩡쩡대다,쩡쩡하다01,쩡쩡하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 노랫소리가 쩡쩡 울리다.
<구> 목소리가 쩡쩡 울리다.
<구> 교내를 쩡쩡 울리다.
<구> 무대를 쩡쩡 울리다.
<구> 귀에 쩡쩡 울리다.
<문장> 망치로 쇠 말뚝을 박는 소리가 먼 곳에서 쩡쩡 울려온다.
<문장> 농구공을 튀기는 소리가 빈 운동장에 쩡쩡 울려 퍼진다.
<대화> 가: 어디선가 쇳소리가 쩡쩡 들려오네.
<대화> 나: 바로 요 앞에서 공사를 하고 있던데 아마 그 소리인가 봐., 몽골어 대역어: час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй чангаар дуугарах дуу. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: chan chát, thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu rất mạnh và rắn chắc. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: กุบกับ, เพล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ก้องอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมาก หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang berbunyi sangat keras dan kencang sekali, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: бум-бум-бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень глухой, насыщенный звук или форма., 영어 대역어: with a boom; with a bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to describe a very strong, resonating sound, or such a motion., 일본어 대역어: がんがん, 일본어 대역어 뜻풀이: とても勢いよく空間全体に響き渡る音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un son qui résonne très puissamment et pleinement ; idéophone décrivant une telle manière., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido muy fuerte que retumba. O la forma en que suena., 아랍어 대역어: مع صوت تردّد، مع صوت دَوِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ عالٍ وصدى للغاية. أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 轰然, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有力、饱满的声音；或指其模样。
표제어: 쩡쩡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡, 파생어: 쩡쩡거리다,쩡쩡대다,쩡쩡하다01,쩡쩡하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권력이나 세력 등이 매우 높은 모양., 용례: <구> 쩡쩡 울리는 사람.
<구> 쩡쩡 울리는 세도가.
<구> 쩡쩡 울리는 집안.
<구> 나라 안에서 쩡쩡 울리다.
<구> 마을 안에서 쩡쩡 울리다.
<문장> 김 영감의 집안은 이 고을 안에서 쩡쩡 울리는 가문이다.
<문장> 그는 관청의 관리들도 함부로 대하지 못할 만큼 마을에서 쩡쩡 울리는 부자였다.
<대화> 가: 김 씨도 소싯적에 잘나간 적이 있었다고?
<대화> 나: 그럼요. 한때 사업이 크게 성공해서 쩡쩡 울린 적도 있었지요., 몽골어 대역어: тавхийсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл буюу хүч чадал зэрэг маш их байх байдал., 베트남어 대역어: lừng lẫy, nức tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh quyền lực hay thế lực rất mạnh mẽ., 타이어 대역어: ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่อำนาจหรือกำลัง เป็นต้น มีอยู่สูงมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi suatu kekuasaan atau kekuatan dsb sangat tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид наличия очень сильной власти, 'больших верхов'., 영어 대역어: powerfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of having great authority or power., 일본어 대역어: がんがん, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や勢力がとても高くて羽振りのいいさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'ampleur très élevée d'un pouvoir ou d'une force., 스페인어 대역어: poderosamente, de gran influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera en que algo o alguien está muy arriba o superior al tener más fuerza o poder., 아랍어 대역어: بقوّة، بثبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه السلطة أو القوة العالية جدا, 중국어 대역어: 大红大紫地, 중국어 대역어 뜻풀이: 权力或势力等非常大的样子。
표제어: 쩡쩡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡거리다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡대다, 쩡쩡하다1, 문형: 1이 쩡쩡거리다, 뜻풀이: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 쩡쩡거리며 깨지다.
<구> 빙판이 쩡쩡거리다.
<구> 얼음장이 쩡쩡거리다.
<구> 얼음판이 쩡쩡거리다.
<구> 호수가 쩡쩡거리다.
<문장> 봄이 되자 바위 위에 얼어붙은 얼음들이 쩡쩡거리며 갈라진다.
<문장> 잘못 던진 돌멩이가 유리창에 부딪혀서 유리창이 쩡쩡거리며 금이 갔다.
<대화> 가: 겨울에 얼었던 강이 쩡쩡거리며 갈라지네.
<대화> 나: 응. 이제 정말 봄이 오고 있나 봐., 몽골어 대역어: час хийх, тас няс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөс болон бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарах дуу үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: kêu răng rắc, nổ tanh tách, nổ lốp bốp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng kêu của những thứ như tảng nước đá hoặc vật rắn chắc đột nhiên bị rạn nứt liên tục phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหันอยู่เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi terus-menerus, 러시아어 대역어: громко раздаваться; греметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого)., 영어 대역어: crack, 영어 대역어 뜻풀이: For a cracking sound to be made repeatedly when ice or a hard object, etc., splits suddenly., 일본어 대역어: がしゃんとする。がちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: se fêler, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire de manière répétée un bruit de fendillement brusque de quelque chose tel qu'un bloc de glace ou d'une matière très dure., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo. O la forma en que se rompe., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ تشقُّقِ جليدٍ أو شيءٍ صلبٍ فجأة, 중국어 대역어: 铿锵作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰块或坚硬物等突然开裂的声音持续发出。
표제어: 쩡쩡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡거리다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡대다, 쩡쩡하다1, 문형: 1이 쩡쩡거리다, 뜻풀이: 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 쩡쩡거리는 소리.
<구> 쩡쩡거리는 호통.
<구> 쩡쩡거리며 울려 퍼지다.
<구> 쩡쩡거리며 울리다.
<구> 공연장이 쩡쩡거리다.
<문장> 어디선가 술에 취한 남자의 쩡쩡거리는 고함이 들려왔다.
<문장> 새로 문을 연 음식점은 쩡쩡거리는 음악 소리로 시끌시끌했다.
<대화> 가: 아까 그 남자 배우 말인데, 목소리가 우렁차서 무대가 쩡쩡거리더라.
<대화> 나: 응. 마이크도 안 찬 것 같은데 그렇게 목소리가 크다니 정말 놀라웠어., 몽골어 대역어: час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй, чангаар дуугарах дуу үргэлжлэн гарах., 베트남어 대역어: kêu chan chát, đập thình thịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vang lên một cách rất mạnh mẽ và chát chúa cứ phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ก้องอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากอยู่เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang berbunyi sangat keras dan kencang sekali terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: разноситься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (об очень глухом, насыщенном звуке)., 영어 대역어: boom; bang, 영어 대역어 뜻풀이: For a very strong, resonant sound to be made repeatedly., 일본어 대역어: がんがんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: とても勢いよく空間全体に響き渡る音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: retentir, vibrer, sonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire répétitivement un son qui résonne très puissamment et pleinement., 스페인어 대역어: retumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido que retumba muy fuerte por todos lados., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتٌ عالٍ جدا, 중국어 대역어: 铿锵作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有力、饱满的声音持续发出。
표제어: 쩡쩡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡거리다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡대다, 쩡쩡하다1, 문형: 1이 쩡쩡거리다, 뜻풀이: 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다., 용례: <구> 쩡쩡거리던 집안.
<구> 쩡쩡거리며 살다.
<구> 쩡쩡거리며 생활하다.
<구> 쩡쩡거리며 지내다.
<구> 부자로 쩡쩡거리다.
<문장> 쩡쩡거리며 살아가던 세도가가 하루아침에 역적으로 몰렸다.
<문장> 사실 이 몰락 가문은 한때 온 동네에서 쩡쩡거렸던 가문이었다.
<대화> 가: 나는 돈을 많이 벌어서 나중에 쩡쩡거리며 살고 싶어.
<대화> 나: 그래서 네가 지금 열심히 돈을 모으고 있는 거구나., 몽골어 대역어: хүч нөлөөгөө гайхуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй эрх мэдэл болон хүч чадалтай байх., 베트남어 대역어: lừng lẫy, danh tiếng, nức tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống và thể hiện quyền lực hay thế lực ghê gớm., 타이어 대역어: ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่ของตน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan kekuasaan atau kekuatan luar biasa, 러시아어 대역어: властвовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь, владеть очень сильной властью., 영어 대역어: be powerful, 영어 대역어 뜻풀이: To have great authority or power., 일본어 대역어: けんせいをふるう【権勢をを振るう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い権力や勢力をふるう。, 프랑스어 대역어: régner, gouverner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre en exerçant un grand pouvoir ou une influence., 스페인어 대역어: tener mucha influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhibir frente a los demás un gran poder o una fuerza., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم وهو يستخدم السلطة أو القوة الشديدة جدا, 중국어 대역어: 作威作福, 중국어 대역어 뜻풀이: 滥用重大的权力或势力。
표제어: 쩡쩡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡대다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡거리다, 쩡쩡하다1, 문형: 1이 쩡쩡대다, 뜻풀이: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 쩡쩡대는 소리.
<구> 쩡쩡대며 갈라지다.
<구> 쩡쩡대며 깨지다.
<구> 빙판이 쩡쩡대다.
<구> 얼음장이 쩡쩡대다.
<문장> 갑자기 얼음이 쩡쩡대며 갈라졌다.
<문장> 어디선가 얼음 같은 것이 쩡쩡대는 소리가 났다.
<대화> 가: 어디서 뭔가 갈라지는 소리가 나지 않았어?
<대화> 나: 뭔가가 쩡쩡대기는 했는데 뭔지는 모르겠어., 몽골어 대역어: чад чад хийх, тас няс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөсний хэлтэрхий зэрэг хатуу зүйл гэнэт цуурах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: tách tách, lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà mảnh băng đá hoặc cái đóng cứng một cách rắn chắc đột nhiên tách ra cứ phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แผ่นน้ำแข็งหรือของที่แข็งตัว เป็นต้น แตกแยกโดยฉับพลันเกิดขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi terus-menerus, 러시아어 대역어: громко раздаваться; греметь; трещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке неожиданно треснущей льдины или чего-либо очень твёрдого)., 영어 대역어: crack, 영어 대역어 뜻풀이: For ice, a hard object, etc., to keep producing cracking sounds as it splits., 일본어 대역어: がしゃんとする。がちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: se fêler, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire de manière répétée un bruit de fendillement brusque de quelque chose tel qu'un bloc de glace ou d'une matière très dure., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ تشقُّقِ جليدٍ أو شيءٍ صلبٍ فجأة, 중국어 대역어: 铿锵作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰块或坚硬物等突然开裂的声音持续发出。
표제어: 쩡쩡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡대다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡거리다, 쩡쩡하다1, 문형: 1이 쩡쩡대다, 뜻풀이: 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 쩡쩡대는 고함.
<구> 쩡쩡대는 소리.
<구> 쩡쩡대며 울려 퍼지다.
<구> 쩡쩡대며 울리다.
<구> 무대가 쩡쩡대다.
<문장> 창밖에서 시끄러운 소리가 쩡쩡대며 울렸다.
<문장> 여름이 다가오자 매미 소리가 온 동네에서 쩡쩡댔다.
<대화> 가: 이 쩡쩡대는 고함은 무슨 소리지?
<대화> 나: 누가 싸우는 소리인 것 같아., 몽골어 대역어: час час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй, чангаар дуугарах чимээ байн байн гарах., 베트남어 대역어: râm ran, rầm rĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vang lên một cách rất mạnh mẽ và chát chúa cứ phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังออกมาอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากเกิดขึ้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang sangat keras dan kencang terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: греметь; разноситься с громом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (об очень насыщенном звуке)., 영어 대역어: boom; bang, 영어 대역어 뜻풀이: For a very strong, resonant sound to keep being made., 일본어 대역어: がんがんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: とても勢いよく空間全体に響き渡る音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: retentir, vibrer, sonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire répétitivement un son résonnant très puissamment et pleinement., 스페인어 대역어: retumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido que retumba muy fuerte por todos lados., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتٌ عالٍ للغاية, 중국어 대역어: 铿锵作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有力、饱满的声音持续发出。
표제어: 쩡쩡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡대다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡거리다, 쩡쩡하다1, 문형: 1이 쩡쩡대다, 뜻풀이: 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다., 용례: <구> 쩡쩡대는 집안.
<구> 쩡쩡대며 살다.
<구> 쩡쩡대며 생활하다.
<구> 쩡쩡대며 지내다.
<구> 부자로 쩡쩡대다.
<문장> 그는 쩡쩡대며 지내다가 회사가 망해 돈을 모두 잃었다.
<문장> 나는 집에 돈이 많아 쩡쩡대는 사람들이 별로 부럽지 않다.
<대화> 가: 지수가 부잣집에 시집갔다며?
<대화> 나: 아주 쩡쩡대면서 산다더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй эрх мэдэл, хүч чадалтай байх., 베트남어 대역어: vênh vang, vênh váo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống và thể hiện quyền lực hay thế lực ghê gớm., 타이어 대역어: ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, ท่าทางใหญ่คับฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan kekuasaan atau kekuatan luar biasa, 러시아어 대역어: властвовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: жить, пользуясь большой властью., 영어 대역어: be powerful, 영어 대역어 뜻풀이: To have great authority or power., 일본어 대역어: けんせいをふるう【権勢をを振るう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い権力や勢力をふるう。, 프랑스어 대역어: régner, gouverner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre en exerçant un grand pouvoir ou une influence., 스페인어 대역어: influenciar, influir, tener influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhibir frente a los demás un gran poder o una fuerza., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم وهو يستخدم السلطة أو القوة الشديدة جدّا, 중국어 대역어: 作威作福, 중국어 대역어 뜻풀이: 滥用重大的权力或势力。
표제어: 쩡쩡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡하다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡거리다, 쩡쩡대다, 문형: 1이 쩡쩡하다, 뜻풀이: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다., 용례: <구> 쩡쩡하는 소리.
<구> 쩡쩡하며 갈라지다.
<구> 쩡쩡하며 깨지다.
<구> 나무가 쩡쩡하다.
<구> 얼음이 쩡쩡하다.
<문장> 마당에서는 나무가 갈라지면서 쩡쩡하는 소리가 계속 들렸다.
<문장> 우리는 얼음에 금이 가며 쩡쩡하는 소리가 나서 바로 호수를 빠져나왔다.
<대화> 가: 여기저기서 얼음 갈라지는 소리가 쩡쩡하는데.
<대화> 나: 얼음낚시를 하러 온 사람이 많은가 봐., 몽골어 대역어: час хийх, тас няс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөсний хэлтэрхий юмуу бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарахад чанга дуу гарах., 베트남어 대역어: tách tách, lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát ra tiếng những cái như tảng băng đá hay đồ đóng cứng chắc đột nhiên tách ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แผ่นน้ำแข็งหรือของที่แข็งตัว เป็นต้น แตกแยกโดยฉับพลันเกิดขึ้นอย่างเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi, 러시아어 대역어: громко раздаваться; греметь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно громко издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого)., 영어 대역어: crack, 영어 대역어 뜻풀이: For ice, a hard object, etc., to produce a loud, cracking sound as it splits suddenly., 일본어 대역어: がしゃんとする。がちゃんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: se fêler, craquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se produire un bruit de fendillement brusque de quelque chose tel qu'un bloc de glace ou une matière très dure., 스페인어 대역어: tintinear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo., 아랍어 대역어: يصدر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بصوت عالٍ صوتُ تشقُّقِ جليدٍ أو شيءٍ صلبٍ فجأة, 중국어 대역어: 铿锵作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰块或坚硬物等突然开裂的声音强烈地发出。
표제어: 쩡쩡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡하다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡거리다, 쩡쩡대다, 문형: 1이 쩡쩡하다, 뜻풀이: 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다., 용례: <구> 쩡쩡하는 소리.
<구> 쩡쩡하고 울려 퍼지다.
<구> 쩡쩡하고 울리다.
<구> 공연장이 쩡쩡하다.
<구> 동네가 쩡쩡하다.
<문장> 못을 내려치는 소리가 쩡쩡하고 울렸다.
<문장> 나무를 팰 때 쩡쩡하는 소리가 계속 들려왔다.
<대화> 가: 어디서 쩡쩡하는 소리가 들리지 않아?
<대화> 나: 쇠를 치는 소리 같은데., 몽골어 대역어: час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хүчтэй чангаар дуугарах., 베트남어 대역어: quàng quàng, chan chát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vang lên một cách rất mạnh mẽ và chát chúa phát ra., 타이어 대역어: ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังออกมาอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang sangat keras dan kencang keluar, 러시아어 대역어: греметь; разноситься с громом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (об очень глухом, насыщенном звуке)., 영어 대역어: boom; bang, 영어 대역어 뜻풀이: For a very strong, resonating sound to be made., 일본어 대역어: がんがんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: とても勢いよく空間全体に響き渡る音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: retentir, vibrer, sonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son résonnant très puissamment et pleinement., 스페인어 대역어: retumbar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse ruido que retumba muy fuerte por todos lados., 아랍어 대역어: يصدر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتٌ عالٍ للغاية, 중국어 대역어: 铿锵作响, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常有力、饱满的声音持续发出。
표제어: 쩡쩡하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡하다, 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 쩡쩡거리다, 쩡쩡대다, 문형: 1이 쩡쩡하다, 뜻풀이: 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다., 용례: <구> 쩡쩡하는 세도가.
<구> 쩡쩡하는 집안.
<구> 쩡쩡하며 살다.
<구> 쩡쩡하며 생활하다.
<구> 쩡쩡하며 지내다.
<문장> 나는 쩡쩡하는 집안에서 태어나 가난을 모르고 자랐다.
<문장> 그는 쩡쩡하며 살다가 도박으로 돈을 모두 날리고 말았다.
<대화> 가: 쩡쩡하던 사람이 어쩌다 거지 신세가 됐대?
<대화> 나: 사업에 실패했대., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүч чадал зэрэг маш их байх., 베트남어 대역어: vênh vang, vênh váo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống và thể hiện quyền lực hay thế lực ghê gớm., 타이어 대역어: ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, ท่าทางใหญ่คับฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan kekuasaan atau kekuatan luar biasa, 러시아어 대역어: властвовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: жить, пользуясь большой властью., 영어 대역어: be powerful, 영어 대역어 뜻풀이: To have great authority or power., 일본어 대역어: けんせいをふるう【権勢をを振るう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い権力や勢力をふるう。, 프랑스어 대역어: régner, gouverner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre en exerçant un grand pouvoir ou une influence., 스페인어 대역어: influenciar, influir, tener influencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exhibir frente de los demás un gran poder o una fuerza., 아랍어 대역어: يصدر صوت "تشانغ تشانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم وهو يستخدم السلطة أو القوة الشديدة جدّا, 중국어 대역어: 作威作福, 중국어 대역어 뜻풀이: 滥用重大的权力或势力。
표제어: 쩡쩡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡하다, 활용: 쩡쩡한[쩡쩡한], 쩡쩡하여[쩡쩡하여](쩡쩡해[쩡쩡해]), 쩡쩡하니[쩡쩡하니], 쩡쩡합니다[쩡쩡함니다], 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쩡쩡하다, 뜻풀이: 소리의 울림이 높고 세다., 용례: <구> 쩡쩡한 고함.
<구> 쩡쩡한 노랫소리.
<구> 쩡쩡한 목소리.
<구> 쩡쩡하게 울리다.
<구> 소리가 쩡쩡하다.
<문장> 메아리가 산 전체에 쩡쩡하게 울려 퍼졌다.
<문장> 그의 목소리는 우렁차고 쩡쩡했다.
<대화> 가: 환호 소리가 아주 쩡쩡하던데?
<대화> 나: 무사히 공연이 끝나서 다행이야., 몽골어 대역어: сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: дууны өнгө өндөр, хүчтэй., 베트남어 대역어: sang sảng, vang vang, (hoan hô) vang dậy, (khóc, kêu) váng lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ vang của âm thanh cao và mạnh., 타이어 대역어: ก้อง, สะท้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงร้องสูงและหนักแน่น, 인도네시아어 대역어: keras, nyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaung bunyi tinggi dan kuat, 러시아어 대역어: звонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий и громкий (о звуке)., 영어 대역어: resonant; booming, 영어 대역어 뜻풀이: Having a loud, low-pitched voice., 일본어 대역어: がんがんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 音の響きが高くて強い。, 프랑스어 대역어: résonnant, retentissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voix ou écho) Qui est fort et élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la vibración de un sonido es alta y fuerte., 아랍어 대역어: مصوِّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجم صدى الصوت عالٍ وشديدٌ, 중국어 대역어: 铿锵，铮铮, 중국어 대역어 뜻풀이: 回声高而强烈。
표제어: 쩡쩡하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩡쩡하다, 활용: 쩡쩡한[쩡쩡한], 쩡쩡하여[쩡쩡하여](쩡쩡해[쩡쩡해]), 쩡쩡하니[쩡쩡하니], 쩡쩡합니다[쩡쩡함니다], 가봐라: 쩡쩡, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쩡쩡하다, 뜻풀이: 권력이나 세력이 대단하다., 용례: <구> 쩡쩡한 세도가.
<구> 쩡쩡한 집안.
<구> 권세가 쩡쩡하다.
<구> 기세가 쩡쩡하다.
<구> 명성이 쩡쩡하다.
<문장> 지수는 쩡쩡한 집안으로 시집을 가 지금도 잘 살고 있다.
<문장> 그는 무술로 명성이 쩡쩡하다.
<대화> 가: 민준이네가 아주 쩡쩡하던데.
<대화> 나: 아버지가 돈을 많이 버신다더라., 몽골어 대역어: сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл, хүч нөлөө гайхалтай., 베트남어 대역어: vang dội, vương giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay thế lực ghê gớm., 타이어 대역어: มีอำนาจ, เบ่งอำนาจ, คับฟ้า, คับบ้านคับเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือพลังยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: hebat, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan dan kekuatan hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся (о власти, могуществе)., 영어 대역어: influential; powerful, 영어 대역어 뜻풀이: Having great authority or power., 일본어 대역어: はぶりがいい【羽振りが良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権力や勢力がとても高い。, 프랑스어 대역어: puissant, grand, énorme, immense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pouvoir ou influence) Qui est considérable., 스페인어 대역어: influyente, poderoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucho poder o fuerza., 아랍어 대역어: قويّ، عظيم، فعّال, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلطة أو القوة شديدة, 중국어 대역어: 强势, 중국어 대역어 뜻풀이: 权力或势力强大。
표제어: 쩨쩨하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩨쩨하다, 활용: 쩨쩨한[쩨쩨한], 쩨쩨하여[쩨쩨하여](쩨쩨해[쩨쩨해]), 쩨쩨하니[쩨쩨하니], 쩨쩨합니다[쩨쩨함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쩨쩨하다, 뜻풀이: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다., 용례: <구> 쩨쩨한 공부.
<구> 쩨쩨한 방법.
<구> 쩨쩨한 복수.
<구> 쩨쩨한 일.
<구> 선물이 쩨쩨하다.
<문장> 이 일은 별다른 능력이 필요하지 않은 아주 쩨쩨한 것이다.
<문장> 친구는 별로 중요하지 않은 쩨쩨한 이야기이니 신경 쓰지 말라고 했다.
<대화> 가: 이렇게 노점에서 물건을 팔아서 이윤이 얼마나 남아요?
<대화> 나: 이런 쩨쩨한 장사로는 큰돈을 벌 수가 없지요., 몽골어 대역어: ялихгүй, шалихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш бага буюу гайхалтай биш шалихгүй байх., 베트남어 대역어: vụn vặt, vặt vãnh, lặt vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhỏ nhặt vì quá ít hoặc không có gì đặc biệt., 타이어 대역어: เล็กน้อย, ไม่ยิ่งใหญ่, กระจอก, ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจอกงอกง่อย เพราะมีน้อยมากหรือไม่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 대역어: kecil, sepele, mudah, tidak berarti, murah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankan, 러시아어 대역어: мелкий; невзрачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся., 영어 대역어: trivial; petty, 영어 대역어 뜻풀이: Insignificant because it is small and unimportant., 일본어 대역어: つまらない, 일본어 대역어 뜻풀이: ごく小量であったり優れた点がなくてくだらない。, 프랑스어 대역어: insignificant, prosaïque, banal, anodin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est nul car trop insuffisant ou car pas assez excellent., 스페인어 대역어: mísero, trivial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقير نظرا لقلة الكمية أو الحجم, 중국어 대역어: 微不足道, 중국어 대역어 뜻풀이: 太小或不出色而不起眼。
표제어: 쩨쩨하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쩨쩨하다, 활용: 쩨쩨한[쩨쩨한], 쩨쩨하여[쩨쩨하여](쩨쩨해[쩨쩨해]), 쩨쩨하니[쩨쩨하니], 쩨쩨합니다[쩨쩨함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쩨쩨하다, 뜻풀이: 사람이 생각이 좁고 인색하다., 용례: <구> 쩨쩨한 놈.
<구> 쩨쩨한 인물.
<구> 쩨쩨하게 굴다.
<구> 쩨쩨하게 보이다.
<구> 쩨쩨하고 치사하다.
<문장> 저 사람은 남에게 한 번도 베풀어 본 적이 없는 아주 쩨쩨한 사람이다.
<문장> 민준이에게는 자기에게 한 번 잘못한 일을 두고두고 우려먹는 쩨쩨한 구석이 있다.
<문장> 짠순이 친구는 쩨쩨하게 고작 볼펜 한 자루를 생일 선물이라고 내놓았다.
<대화> 가: 조금만 달라는데 그걸 못 줘? 에라, 이 치사하고 쩨쩨한 녀석아!
<대화> 나: 나 먹을 것도 별로 없단 말이야. 이건 절대 못 줘., 몽골어 대역어: ялихгүй, шалихгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ухаан бодол богино харамч байх., 베트남어 대역어: nhỏ mọn, ti tiện, bần tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà suy nghĩ hẹp hòi và keo kiệt., 타이어 대역어: ขี้เหนียว, ตระหนี่, ขี้งก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดของคนซึ่งแคบและตระหนี่ถี่เหนียว, 인도네시아어 대역어: picik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berpikiran sempit dan picik, 러시아어 대역어: невзрачный; неприметный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недалёкий, малодушный (о человеке)., 영어 대역어: stingy, 영어 대역어 뜻풀이: Narrow-minded and miserly in one's way of thinking., 일본어 대역어: けちだ。けちくさい【けち臭い】。みみっちい, 일본어 대역어 뜻풀이: 了見が狭くてしみったれている。, 프랑스어 대역어: mesquin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée d'une personne) Qui est borné et avare., 스페인어 대역어: mezquino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una persona tiene un pensamiento limitado y cerrado., 아랍어 대역어: بخيل، رَجْعِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مُتعصِّب وبخيل في طريقة التفكير, 중국어 대역어: 小气，斤斤计较, 중국어 대역어 뜻풀이: 人性格狭隘吝啬。
표제어: 쪄-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 쪄, 쪄서, 쪘다, 쪄라, 뜻풀이: (쪄, 쪄서, 쪘다, 쪄라)→ 찌다 1,  찌다 2
표제어: 쪼가리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼가리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 조각., 용례: <구> 걸레 쪼가리.
<구> 김밥 쪼가리.
<구> 당근 쪼가리.
<구> 무 쪼가리.
<구> 부침개 쪼가리.
<구> 휴지 쪼가리.
<문장> 일행은 숲에서 나무 쪼가리를 몇 개 주워 와서 불을 지폈다.
<문장> 오늘 휴업한다는 내용의 종이 쪼가리가 상점 문 앞에 붙어 있다.
<대화> 가: 어머니, 이 헝겊 쪼가리들로 뭘 하시려고요?
<대화> 나: 응, 이것들을 꿰매서 누비이불을 만들려고., 몽골어 대역어: тасархай, өөдөс, хэлтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хэлтэрхий., 베트남어 대역어: mẩu, miếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh nhỏ., 타이어 대역어: เศษ, ชิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษชิ้นขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: sepotong, potongan kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: potongan kecil, 러시아어 대역어: кусочек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький кусок чего-либо., 영어 대역어: fragment, 영어 대역어 뜻풀이: A small piece., 일본어 대역어: かけら【欠片】。きれはし【切れ端】。はへん【破片】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいかけら。, 프랑스어 대역어: morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite pièce., 스페인어 대역어: trozo, fragmento, cacho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo pequeño., 아랍어 대역어: قطعة ، لقمة ، كسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة صغيرة, 중국어 대역어: 块儿，片儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一小块儿。
표제어: 쪼가리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼가리, 어휘 등급: 없음, 문형: 주로 '~ 쪼가리'로 쓴다., 뜻풀이: 전혀 중요하지 않은 것., 용례: <구> 돈 쪼가리.
<구> 땅 쪼가리.
<구> 사진 쪼가리.
<구> 섬 쪼가리.
<구> 유행가 쪼가리.
<문장> 유민이와 친구들은 잡담 쪼가리나 주고받으며 시간을 보냈다.
<문장> 비평가는 이런 삼류 소설 같은 글 쪼가리는 읽을 필요도 없다고 혹평을 했다.
<대화> 가: 돈 쪼가리가 뭐라고 그렇게 목숨을 거니?
<대화> 나: 가난하게 사는 건 이제 지긋지긋해. 한 푼이라도 더 모을 거야., 몽골어 대역어: тасархай, өөдөс, хэлтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт чухал биш зүйл., 베트남어 대역어: mảnh vụn, mẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ hoàn toàn không quan trọng., 타이어 대역어: เศษ, เสี้ยว, สิ่งไร้ค่า, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่สำคัญเลย, 인도네시아어 대역어: potongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak penting sama sekali, 러시아어 대역어: пустяк; мелочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо совершенно неважное., 영어 대역어: scrap, 영어 대역어 뜻풀이: Something of little importance., 일본어 대역어: なんか, 일본어 대역어 뜻풀이: ちっとも重要でないもの。, 프랑스어 대역어: néant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose sans aucune importance., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que no es nada importante., 아랍어 대역어: قطعة ، لقمة ، كسرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء غير مهم على الإطلاق, 중국어 대역어: 块儿，片儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点都不重要的。
표제어: 쪼개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼개다, 활용: 쪼개는[쪼개는], 쪼개어[쪼개어](쪼개[쪼개]), 쪼개니[쪼개니], 쪼갭니다[쪼갬니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 뻐개다, 다중 매체 정보: [동영상] 쪼개다, 문형: 1이 2를 쪼개다, 뜻풀이: 둘 이상으로 나누다., 용례: <구> 감을 쪼개다.
<구> 나무를 쪼개다.
<구> 엿을 쪼개다.
<구> 둘로 쪼개다.
<구> 반으로 쪼개다.
<문장> 건장한 사내가 마당에서 장작을 힘차게 쪼갠다.
<문장> 어머니께서 사과를 두 쪽으로 쪼개어 두 아들에게 나눠 주었다.
<대화> 가: 이 수박을 다 못 먹을 것 같아.
<대화> 나: 그래? 그러면 이 수박을 쪼개서 반만 먹고 나머지는 냉장고에 넣어 두자., 몽골어 대역어: таллах, хуваах, хагалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хэсэгт хуваах., 베트남어 대역어: chẻ, bửa, tách ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chia ra làm hai trở lên., 타이어 대역어: แบ่ง, แยก, 타이어 대역어 뜻풀이: แบ่งออกให้มากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: membelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membagi menjadi lebih dari dua, 러시아어 대역어: разделять; раскалывать; разбивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделять на две части или более., 영어 대역어: split, 영어 대역어 뜻풀이: To divide something into two or more pieces., 일본어 대역어: わる【割る】。さく【裂く】。わける【分ける】。ふりわける【振り分ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上に分ける。, 프랑스어 대역어: diviser, fendre, séparer, découper, fractionner, fragmenter, morceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviser en deux ou plus., 스페인어 대역어: dividir, repartir, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fraccionar en más de dos., 아랍어 대역어: يقسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفصّل إلى شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 分开，切开, 중국어 대역어 뜻풀이: 分成两个以上。
표제어: 쪼개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼개다, 활용: 쪼개는[쪼개는], 쪼개어[쪼개어](쪼개[쪼개]), 쪼개니[쪼개니], 쪼갭니다[쪼갬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 쪼개다, 뜻풀이: 시간이나 돈 등을 아끼다., 용례: <구> 돈을 쪼개다.
<구> 봉급을 쪼개다.
<구> 시간을 쪼개다.
<구> 월급을 쪼개다.
<구> 하루를 쪼개다.
<문장> 아들은 시험 기간 동안 잠자는 시간을 쪼개면서 공부를 했다.
<문장> 유민이는 얼마 안 되는 용돈을 쪼개어 갖고 싶었던 구두를 샀다.
<대화> 가: 너 내일 모임에는 꼭 나와야 돼.
<대화> 나: 알겠어. 시간을 쪼개 볼게., 몽골어 대역어: гамнах, хэмнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, мөнгө зэргийг хэмнэх., 베트남어 대역어: thu xếp, sắp xếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiết kiệm thời gian hay tiền bạc..., 타이어 대역어: แบ่ง, แยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ประหยัดเวลาหรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membagi-bagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangkan waktu atau uang dsb, 러시아어 대역어: экономить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стараться сохранить, не потратить даром деньги или время., 영어 대역어: spare, 영어 대역어 뜻풀이: To save a certain amount of time, money, etc., 일본어 대역어: わける【分ける】。ふりわける【振り分ける】。さく【割く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や金銭などを惜しんで節約する。, 프랑스어 대역어: ménager, épargner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'économie de temps ou d'argent., 스페인어 대역어: economizar, guardar, atesorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ahorrar tiempo o dinero., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقتصد الوقت أو المال أو غيرهما, 중국어 대역어: 安排，掰开用, 중국어 대역어 뜻풀이: 节省时间或钱等。
표제어: 쪼개다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼개다, 활용: 쪼개는[쪼개는], 쪼개어[쪼개어](쪼개[쪼개]), 쪼개니[쪼개니], 쪼갭니다[쪼갬니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 쪼개다, 뜻풀이: (속된 말로) 소리 없이 입을 벌리고 웃다., 용례: <구> 쪼개고 다니다.
<구> 실실 쪼개다.
<구> 자꾸 쪼개다.
<구> 해죽해죽 쪼개다.
<구> 혼자 쪼개다.
<문장> 아이는 히죽 쪼개기만 할 뿐 아무런 대꾸도 하지 않았다.
<문장> 선배는 눈치 없는 후배에게 혼날 때는 쪼개지 말라고 말했다.
<대화> 가: 저 애는 맨날 히죽히죽 쪼개고 다녀.
<대화> 나: 응. 가끔은 좀 바보 같아 보이기도 해., 몽골어 대역어: инээмсэглэх, инээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) дуугүй амаа ангайн инээх., 베트남어 대역어: nhăn nhở, cười nhe răng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Há miệng cười không thành tiếng., 타이어 대역어: เปิดปากยิ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)หัวเราะด้วยเปิดปากอย่างไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) membuka mulut dan tertawa tanpa suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Беззвучно смеяться, широко раскрыв рот., 영어 대역어: snicker, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To utter a soundless laugh., 일본어 대역어: にやにやする。にやける, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を出さずに口を開けて笑うことを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: rire en sourdine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Rire sans bruit à bouche ouverte., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Reírse con la boca abierta pero sin hacer ruido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عامّية) تنفرج شفتاه ويضحك دون صوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)无声地咧嘴笑。
표제어: 쪼개어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼개어지다, 활용: 쪼개어지어[쪼개어지어/쪼개어지여](쪼개어져[쪼개어저]), 쪼개어지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 쪼개지다, 문형: 1이 쪼개어지다, 뜻풀이: 둘 이상으로 나누어지다., 용례: <구> 나무가 쪼개어지다.
<구> 장작이 쪼개어지다.
<구> 남북으로 쪼개어지다.
<구> 둘로 쪼개어지다.
<구> 반으로 쪼개어지다.
<구> 여러 갈래로 쪼개어지다.
<구> 쩍 쪼개어지다.
<문장> 칼로 수박을 자르니 수박이 두 쪽으로 쪼개어졌다.
<문장> 그 당은 당원들 간의 의견이 일치되지 못해서 각기 다른 두 당으로 쪼개어졌다.
<대화> 가: 내년부터 이 지역이 세 행정 구역으로 쪼개어진대.
<대화> 나: 그렇구나. 그럼 내년부터 이 지역은 세 개의 시로 나눠지는 거네?, 몽골어 대역어: таллагдах, хуваагдах, хагалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хэсэгт хуваагдах., 베트남어 대역어: bị nứt, bị chẻ, bị tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chia ra làm hai trở lên., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งออกเป็นมากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: terbelah, dibelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbelah menjadi lebih dari dua, 러시아어 대역어: разделяться; раскалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на две части или более., 영어 대역어: be divided; be split, 영어 대역어 뜻풀이: To be divided into two or more pieces., 일본어 대역어: われる【割れる】。さける【裂ける】。わかれる【分かれる】。わられる【割られる】。さかれる【裂かれる】。わけられる【分けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上に分けられる。, 프랑스어 대역어: se diviser, se fendre, se séparer, se découper, se fractionner, se fragmenter, se morceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diviser en deux ou plus., 스페인어 대역어: dividir, repartir, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fraccionar en más de dos., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل إلى شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 被分开, 중국어 대역어 뜻풀이: 被分成两个以上。
표제어: 쪼개지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼개지다, 활용: 쪼개지어[쪼개지어/쪼개지여](쪼개져[쪼개저]), 쪼개지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 쪼개어지다, 문형: 1이 쪼개지다, 뜻풀이: 둘 이상으로 나누어지다., 용례: <구> 사과가 쪼개지다.
<구> 수박이 쪼개지다.
<구> 장작이 쪼개지다.
<구> 둘로 쪼개지다.
<구> 쩍 쪼개지다.
<문장> 마당에는 쪼개진 나무가 여기저기 놓여 있었다.
<문장> 우리나라는 해방된 지 얼마 되지 않아 남북으로 쪼개졌다.
<대화> 가: 의사 선생님, 왜 이렇게 이가 아픈 거죠?
<대화> 나: 썩은 어금니가 반으로 쪼개져 버렸네요. 아마도 뽑아야 할 것 같습니다., 몽골어 대역어: таллагдах, хуваагдах, хагалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хэсэгт хуваагдах., 베트남어 대역어: bị chẻ, bị bửa, bị tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chia ra làm hai trở lên., 타이어 대역어: ถูกแบ่ง, ถูกแยก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแบ่งออกเป็นมากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: terbelah, dibelah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbelah menjadi lebih dari dua, 러시아어 대역어: разделяться; раскалываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделяться на две части или более., 영어 대역어: be divided; be split, 영어 대역어 뜻풀이: To be divided into two or more pieces., 일본어 대역어: われる【割れる】。さける【裂ける】。わかれる【分かれる】。わられる【割られる】。さかれる【裂かれる】。わけられる【分けられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上に分けられる。, 프랑스어 대역어: se diviser, se fendre, se séparer, se découper, se fractionner, se fragmenter, se morceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se diviser en deux ou plus., 스페인어 대역어: dividir, repartir, separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fraccionar en más de dos., 아랍어 대역어: ينقسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفصل إلى شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 被分开, 중국어 대역어 뜻풀이: 被分成两个以上。
표제어: 쪼그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그라들다, 활용: 쪼그라들어[쪼그라드러], 쪼그라드니, 쪼그라듭니다[쪼그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭈그러들다
센말 쪼크라들다, 문형: 1이 쪼그라들다, 뜻풀이: 쪼그라져서 작아지다., 용례: <구> 쪼그라든 과일.
<구> 옷이 쪼그라들다.
<구> 풍선이 쪼그라들다.
<구> 바싹 쪼그라들다.
<구> 바짝 쪼그라들다.
<문장> 바람이 점점 빠져서 풍선이 조금씩 쪼그라들었다.
<문장> 가뭄으로 식물이 누렇게 되고 쪼그라들어 버렸다.
<대화> 가: 사과가 다 쪼그라들었네.
<대화> 나: 응, 먹을 것도 별로 없겠어., 몽골어 대역어: атирах, агших, хорчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: атиран жижигхэн болох., 베트남어 대역어: quắt queo, teo tóp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Co lại và trở nên nhỏ đi., 타이어 대역어: หด, เหี่ยว, แฟบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หดแล้วจึงเล็กลง, 인도네시아어 대역어: hancur, rusak, busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi hancur sehingga mengecil, 러시아어 대역어: сжиматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Съёживаться, становиться меньше., 영어 대역어: shrink, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce in size., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。ちぢまる【縮まる】。しなびる【萎びる】。しぼむ【萎む】。しゅくしょうする【縮小する】。いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 縮んで小さくなる。, 프랑스어 대역어: rapetisser, se réduire, diminuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir plus petit en rétrécissant., 스페인어 대역어: achicar, encoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir el tamaño al encogerse., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكمش ويتصغّر, 중국어 대역어: 抽巴，干瘪, 중국어 대역어 뜻풀이: 瘪掉而变小。
표제어: 쪼그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그라들다, 활용: 쪼그라들어[쪼그라드러], 쪼그라드니, 쪼그라듭니다[쪼그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭈그러들다
센말 쪼크라들다, 문형: 1이 쪼그라들다, 뜻풀이: 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다., 용례: <구> 쪼그라든 몰골.
<구> 볼이 쪼그라들다.
<구> 얼굴이 쪼그라들다.
<구> 노화로 쪼그라들다.
<구> 늙어서 쪼그라들다.
<문장> 살이 갑자기 빠져 버려서 얼굴이 쪼그라들었다.
<문장> 나는 얼마 전 큰 병을 앓은 후 몸이 마르고 양 볼이 쪼그라들었다.
<대화> 가: 몰골이 말이 아니네.
<대화> 나: 응, 치료를 받기가 힘이 드는지 얼굴이 쪼그라든 게 형편없어., 몽골어 대역어: атирах, үрчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: турж үрчлээ ихээр суух., 베트남어 대역어: nhăn nheo, nhăn nhúm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gầy đi và xuất hiện nhiều nếp nhăn., 타이어 대역어: หด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผอมลงจึงทำให้เกิดริ้วรอยขึ้นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi kurus sehingga muncul banyak kerutan, 러시아어 대역어: сморщиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о морщинах в результате потери веса)., 영어 대역어: shrivel; wither, 영어 대역어 뜻풀이: To lose weight and become wrinkled., 일본어 대역어: しわくちゃになる【皺苦茶になる】。しなびる【萎びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体重が減ってひどくしわが寄る。, 프랑스어 대역어: se rider, se friper, se ratatiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir beaucoup de rides suite à une perte de poids., 스페인어 대역어: arrugarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse muchas arrugas al bajar mucho peso., 아랍어 대역어: يتجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجعّد كثيرا بسبب فقدان الوزن, 중국어 대역어: 皱巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 变瘦后皱纹多。
표제어: 쪼그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그라들다, 활용: 쪼그라들어[쪼그라드러], 쪼그라드니, 쪼그라듭니다[쪼그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭈그러들다
센말 쪼크라들다, 문형: 1이 쪼그라들다, 뜻풀이: 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다., 용례: <구> 쪼그라든 가산.
<구> 가세가 쪼그라들다.
<구> 살림이 쪼그라들다.
<구> 자산이 쪼그라들다.
<구> 재정이 쪼그라들다.
<문장> 당분간 우리 가게의 영업이 중단되어 수입이 쪼그라들 것 같다.
<문장> 아버지의 사업이 실패한 이후로 집안 살림이 조금씩 쪼그라들었다.
<대화> 가: 요즘 사업은 잘되어 가니?
<대화> 나: 아니, 경기가 안 좋아서 점점 쪼그라들고 있어., 몽골어 대역어: багасах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын хүрээ буюу хэмжээ бага зэрэг багасах., 베트남어 대역어: thu nhỏ lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phạm vi của công việc hay độ lớn hơi giảm đi., 타이어 대역어: ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตหรือความใหญ่โตของงานได้ลดขนาดลงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: mengecil, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup atau besarnya pekerjaan agak berkurang, 러시아어 대역어: уменьшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться меньше (об объёме и области работы)., 영어 대역어: decrease, 영어 대역어 뜻풀이: For the range or size of something to become a bit smaller., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。ちぢまる【縮まる】。しゅくしょうする【縮小する】。いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の範囲や規模が少し小さくなる。, 프랑스어 대역어: se contracter, se réduire, s'amenuiser, dégonfler, se rétrécir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Étendue ou grandeur) Qui se réduit légèrement., 스페인어 대역어: acortar, minimizar, abreviar, contraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir un poco el alcance o el volumen de un trabajo., 아랍어 대역어: يتخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخفّض نطاق أو حجم العمل قليلا, 중국어 대역어: 衰败，萎缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的范围或大小稍微缩小。
표제어: 쪼그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그라지다, 활용: 쪼그라지어[쪼그라지어/쪼그라지여](쪼그라져[쪼그라저]), 쪼그라지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭈그러지다, 문형: 1이 쪼그라지다, 뜻풀이: 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다., 용례: <구> 담배가 쪼그라지다.
<구> 상자가 쪼그라지다.
<구> 이삭이 쪼그라지다.
<구> 잎이 쪼그라지다.
<구> 캔이 쪼그라지다.
<문장> 무 조각을 햇볕에 말리니 무가 바짝 쪼그라졌다.
<문장> 공기가 빠져 버려서 축구공이 쪼그라지고 홀쭉해졌다.
<대화> 가: 이 스웨터는 꼭 드라이클리닝을 해 줘야 해요?
<대화> 나: 그럼. 그냥 물세탁을 했다간 스웨터가 쪼그라져 버려서 입을 수 없게 된단다., 몽골어 대역어: атирах, агших, хорчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарагдах юмуу атиран овор хэмжээ нь маш жижигхэн болох., 베트남어 대역어: bị bóp, bị nén, bị giẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đè hoặc bị vò khiến hình dạng trở nên rất nhỏ., 타이어 대역어: ทำให้พับ, ทำให้ย่น, ทำให้บีบ, ทำให้อัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาได้เล็กลงเป็นอย่างมาก เนื่องจากถูกทับหรือถูกย่น, 인도네시아어 대역어: hancur, remuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergencet, tertindih atau terlipat sehingga ukurannya menjadi sangat mengecil, 러시아어 대역어: сжиматься; сморщиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдавиться, смяться и намного уменьшиться в размере., 영어 대역어: be shrunk, 영어 대역어 뜻풀이: For the volume to be reduced by being squashed or wrinkled., 일본어 대역어: ちぢむ【縮む】。ちぢまる【縮まる】。しゅくしょうする【縮小する】。ぺちゃんこになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 押し潰されたりしわくちゃになってとても小さくなる。, 프랑스어 대역어: se ratatiner, se rapetisser, se dégonfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volume) Devenir très petit par une compression ou par un chiffonnement., 스페인어 대역어: achicar, encoger, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir mucho el volumen al estar aplastado o arrugado., 아랍어 대역어: يتقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصغّر الحجم كثيرا نتيجةً للضغط أو الطيّ, 중국어 대역어: 缩，干瘪，抽巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 被压或起皱而面积大幅变小。
표제어: 쪼그라지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그라지다, 활용: 쪼그라지어[쪼그라지어/쪼그라지여](쪼그라져[쪼그라저]), 쪼그라지니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭈그러지다, 문형: 1이 쪼그라지다, 뜻풀이: 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다., 용례: <구> 쪼그라진 가죽.
<구> 쪼그라진 손.
<구> 쪼그라진 입.
<구> 살갗이 쪼그라지다.
<구> 얼굴이 쪼그라지다.
<구> 피부가 쪼그라지다.
<문장> 연세가 많으신 할머니의 손등은 쪼그라져서 쭈글쭈글했다.
<문장> 그 노파의 얼굴은 주름이 많고 매우 쪼그라져 있는 상태였다.
<대화> 가: 민준이 엄마는 어쩜 그렇게 나이가 들어도 쪼그라지지 않아?
<대화> 나: 제가 사실은 피부에 신경을 좀 많이 쓰는 편이에요., 몽골어 대역어: атирах, хорчийх, үрчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: турж арьсанд үрчлээ суух., 베트남어 대역어: nhăn nhúm, nhăn nheo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sút cân nên trên da xuất hiện nhiều nếp nhăn., 타이어 대역어: ทำให้ย่น, ทำให้เหี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหนักลดลงจึงเกิดริ้วรอยย่นขึ้นเป็นอย่างมากที่ผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena lemaknya berkurang kerutan pun banyak muncul di kulit, 러시아어 대역어: сморщиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собраться в складку (о коже) из-за большой потери веса., 영어 대역어: shrivel, 영어 대역어 뜻풀이: For the skin to become wrinkled due to weight loss., 일본어 대역어: しわくちゃになる【皺苦茶になる】。しなびる【萎びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体重が減って肌にひどくしわが寄る。, 프랑스어 대역어: Se rider, se friper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir beaucoup de rides sur la peau suite à une perte de poids., 스페인어 대역어: arrugarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse muchas arrugas al bajar mucho peso., 아랍어 대역어: يتجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتجعّد البشرة كثيرا بسبب فقدان الوزن, 중국어 대역어: 皱巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 变瘦后皮肤上皱纹多。
표제어: 쪼그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그리다, 활용: 쪼그리어[쪼그리어/쪼그리여](쪼그려), 쪼그리니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 쭈그리다, 문형: 1이 2를 쪼그리다, 뜻풀이: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다., 용례: <구> 모자를 쪼그리다.
<구> 보따리를 쪼그리다.
<구> 우유 팩을 쪼그리다.
<구> 철판을 쪼그리다.
<구> 캔을 쪼그리다.
<문장> 사내는 손에 힘을 주어서 알루미늄 캔을 쪼그렸다.
<문장> 플라스틱 병을 쪼그리면 부피가 작아지므로 상자에 더 많이 넣을 수 있다.
<대화> 가: 엄마, 이 보따리에 더 이상 물건이 들어갈 수 없어요.
<대화> 나: 그럴 리가. 보따리 안의 이불을 좀 쪼그려서 공간을 더 만들어 봐., 몽골어 대역어: атийлгах, хумих, хорчийлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарах буюу атийлган овор хэмжээг нь багасгах., 베트남어 대역어: bóp, nén, giẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đè hoặc vò làm cho hình dạng nhỏ đi., 타이어 대역어: พับ, ย่น, บีบ, 타이어 대역어 뜻풀이: กดหรือย่นแล้วทำให้ความหนาเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, meremukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat ukurannya kecil dengan menekan, menindih atau melipatnya, 러시아어 대역어: сжимать; сморщивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдавить, смять и намного уменьшить в размере., 영어 대역어: shrink, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce the volume by pressing or wrinkling., 일본어 대역어: ちぢめる【縮める】。へこませる【凹ませる】。しわくちゃにする【皺苦茶にする】。ぺちゃんこにする, 일본어 대역어 뜻풀이: 押し潰したりしわくちゃに丸めて小さくする。, 프랑스어 대역어: se rapetisser, se dégonfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volume) Devenir plus petit par une compression ou par un chiffonnement., 스페인어 대역어: achicar, encoger, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir mucho el volumen al estar aplastado o arrugado., 아랍어 대역어: يقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصغّر الحجمَ عن طريق الضغط أو الطيّ, 중국어 대역어: 弄瘪，弄抽巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 压或弄皱而使面积大幅变小。
표제어: 쪼그리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그리다, 활용: 쪼그리어[쪼그리어/쪼그리여](쪼그려), 쪼그리니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 쭈그리다, 문형: 1이 2를 쭈그리다, 뜻풀이: 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다., 용례: <구> 쪼그리고 눕다.
<구> 쪼그리고 자다.
<구> 등을 쪼그리다.
<구> 무릎을 쪼그리다.
<구> 팔다리를 쪼그리다.
<문장> 새댁이 냇가에서 몸을 쪼그리고 앉아 손빨래를 한다.
<문장> 오랫동안 다리를 쪼그리고 앉아 있었더니 다리에 쥐가 난다.
<대화> 가: 지각한 애들이 지금 벌 받고 있는 거야?
<대화> 나: 응. 저기 운동장에서 쪼그려 앉아서 오리걸음을 하고 있어., 몽골어 대역어: атийлгах, хумих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар хөлөө нугалах буюу хумин биеэ жижигрүүлэн атирах., 베트남어 대역어: khom, bó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập hoặc thu chân tay lại và co thân người nhỏ lại., 타이어 대역어: ย่อ, หด, ห่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: พับหรือรวบรวมแขนขาแล้วทำให้หดตัวเล็ก, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, meringkukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melipat atau menyatukan kaki kemudian meringkukkan badan, 러시아어 대역어: сжаться в комок; скрутиться клубочком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поджать под себя ноги и руки и максимально уменьшить размер тела., 영어 대역어: crouch, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's body smaller by folding or gathering the arms and legs., 일본어 대역어: ちぢめる【縮める】。かがむ【屈む】。しゃがむ。しゃがみこむ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手足を折り曲げたり集めたりして体を小さく丸める。, 프랑스어 대역어: se blottir, se recroqueviller, se ratatiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire plus petit en pliant ou en rentrant les membres de son corps., 스페인어 대역어: acurrucarse, estar agachado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encoger el acuerdo doblando o juntando los brazos y las piernas., 아랍어 대역어: ينكمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكمش الجسدَ عن طريق الطيّ أو جمْع الذراع والرِجل, 중국어 대역어: 蜷缩, 중국어 대역어 뜻풀이: 四肢弯曲聚拢，把身体缩得很小。
표제어: 쪼그맣다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼그마타, 활용: 쪼그만[쪼그만], 쪼그매[쪼그매], 쪼그마니[쪼그마니], 쪼그맣습니다[쪼그마씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조그맣다, 문형: 1이 쪼그맣다, 뜻풀이: 조금 작거나 적다., 용례: <구> 쪼그만 가게.
<구> 쪼그만 상대.
<구> 쪼그만 아이.
<구> 쪼그맣게 생기다.
<구> 글씨가 쪼그맣다.
<문장> 신경과민인 언니는 쪼그만 일에도 깜짝깜짝 놀라곤 했다.
<문장> 지수는 쪼그만 손거울에 얼굴을 이리저리 비춰 보면서 화장을 고친다.
<문장> 돌이 갓 지난 아기의 신발은 쪼그맣고 아기자기했다.
<대화> 가: 저 꼬마가 제 막냇동생이에요.
<대화> 나: 저 쪼그맣고 귀엽게 생긴 여자애 말이지? 참 똘똘해 보이는구나., 몽골어 대역어: жижигхэн, жаахан, өчүүхэн, бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг жижиг буюу өчүүхэн байх., 베트남어 대역어: bé xíu, cỏn con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nhỏ hoặc ít., 타이어 대역어: เล็ก ๆ, น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กหรือน้อยไปหน่อย, 인도네시아어 대역어: agak kecil, agak sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak kecil atau sedikit, 러시아어 대역어: маленький; малюсенький, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький по размеру., 영어 대역어: small; tiny; little, 영어 대역어 뜻풀이: Being fairly small or little., 일본어 대역어: ちいさい【小さい】。ちっちゃい, 일본어 대역어 뜻풀이: やや小さいか、少ない。, 프랑스어 대역어: petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est un peu petit ou peu nombreux., 스페인어 대역어: pequeño, diminuto, minúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es un poco pequeño o que tiene poca cantidad., 아랍어 대역어: صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صغير أو قليل فليلا, 중국어 대역어: 微小，小巧，细小, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍小或小。
표제어: 쪼글쪼글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼글쪼글, 파생어: 쪼글쪼글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 쭈글쭈글, 뜻풀이: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양., 용례: <구> 쪼글쪼글 구겨지다.
<구> 쪼글쪼글 오그라들다.
<구> 쪼글쪼글 쪼그라들다.
<구> 얼굴이 쪼글쪼글 늙다.
<구> 주름이 쪼글쪼글 잡히다.
<문장> 어머니께서 쪼글쪼글 구겨진 바지를 다리미로 다리신다.
<문장> 오랜만에 뵌 할머니의 얼굴에는 주름이 쪼글쪼글 많이 생겨 있었다.
<대화> 가: 그게 새로 산 크림이야?
<대화> 나: 응. 이 크림이 쪼글쪼글 주름진 데를 펴 주는 기능성 화장품이래., 몽골어 대역어: үрчгэр, хорчгор, үрчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарагдах буюу хумигдан жигдхэн биш үрчийсэн байдал., 베트남어 대역어: một cách nhăn nheo, một cách nhăn nhúm, một cách nhúm nhó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xuất hiện nhiều nếp nhăn không đều do bị ép hoặc bị vò., 타이어 대역어: เหี่ยวย่น, ยับย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ถูกกดหรือถูกย่นจึงเกิดมีรอยย่นอย่างไม่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tertekan, tertindih atau terlipat sehingga banyak lipatan atau kerutan di beberapa bagian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма чего-либо сморщенного, помятого и в складках., 영어 대역어: in a wrinkly way, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of having many uneven wrinkles from being pressed or crumpled., 일본어 대역어: しわくちゃ【皺苦茶】。くしゃくしゃ。しわだらけ【皺だらけ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 押し潰されたりしわくちゃになって、不規則にしわがとても多く寄っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le fait d'avoir beaucoup de rides irrégulières à cause d'une compression ou d'un chiffonnement., 스페인어 대역어: con arrugas, con pliegues, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está muy arrugado de manera desigual al estar aplastado o plegado., 아랍어 대역어: متجعّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التجعّد الكثير على نحو غير منظّم نتيجةً للضغط أو الطيّ, 중국어 대역어: 皱皱瘪瘪地, 중국어 대역어 뜻풀이: 被压或起皱而表面不平出现很多皱纹的样子。
표제어: 쪼글쪼글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼글쪼글하다, 활용: 쪼글쪼글한[쪼글쪼글한], 쪼글쪼글하여[쪼글쪼글하여](쪼글쪼글해[쪼글쪼글해]), 쪼글쪼글하니[쪼글쪼글하니], 쪼글쪼글합니다[쪼글쪼글함니다], 가봐라: 쪼글쪼글, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 쪼글쪼글하다, 뜻풀이: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다., 용례: <구> 쪼글쪼글한 손.
<구> 쪼글쪼글하게 주름지다.
<구> 얼굴이 쪼글쪼글하다.
<구> 주름이 쪼글쪼글하다.
<구> 주름살이 쪼글쪼글하다.
<문장> 물속에 오래 있었더니 피부가 쪼글쪼글하게 변했다.
<문장> 다리미로 다리지 않아서 면바지가 쪼글쪼글하다.
<대화> 가: 이런. 사과가 오래되어서 쪼글쪼글하네. 어떡하지?
<대화> 나: 그러면 그 사과를 그대로 먹을 수는 없으니 사과 잼을 만들어 먹자., 몽골어 대역어: үрчийх, хорчийх, атирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарагдах буюу хумигдан жигд биш үрчийсэн байдалтай байх., 베트남어 대역어: nhăn nheo, nhăn nhúm, nhúm nhó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có những nếp nhăn không đều do bị ép hoặc bị vò., 타이어 대역어: เหี่ยวย่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่มีรอยย่นอย่างไม่เท่ากัน เพราะถูกกดหรือถูกย่น, 인도네시아어 대역어: berkerut-kerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan, tertindih atau terlipat sehingga ada banyak bagian yang berkerut yang tidak merata, 러시아어 대역어: скомканный; смятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помятый, весь в складку., 영어 대역어: wrinkly, 영어 대역어 뜻풀이: Having many uneven wrinkles from being squashed or crumpled., 일본어 대역어: しわくちゃだ【皺苦茶だ】。くしゃくしゃだ。しわだらけだ【皺だらけだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 押し潰されたりしわくちゃになって、不規則にしわがとても多く寄っている。, 프랑스어 대역어: plissé, froissé, fripé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a beaucoup de rides irrégulières suite à une compression ou à un chiffonnement., 스페인어 대역어: arrugado, plegado,  achuchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy arrugado de manera desigual al estar aplastado o plegado., 아랍어 대역어: متجعّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو تجعُّدات كثيرة على نحو غير منظّم نتيجةً للضغط أو الطيّ, 중국어 대역어: 皱皱巴巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 被压或起皱而表面不平，出现很多皱纹。
표제어: 쪼금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조금1, 뜻풀이: 적은 분량이나 적은 정도., 용례: <구> 쪼금의 과장.
<구> 쪼금의 부끄러움.
<구> 쪼금의 양심.
<구> 쪼금만 남기다.
<구> 쪼금만 일하다.
<구> 사람이 쪼금이다.
<구> 음식이 쪼금이다.
<문장> 속이 좋지 않아서 음식을 쪼금도 먹지 못하겠다.
<문장> 민준이는 쪼금밖에 없는 용돈을 아껴서 부모님 선물을 샀다.
<대화> 가: 이 길로 가는 게 맞아? 목적지가 안 나오는데?
<대화> 나: 지도에는 이쪽 길로 가는 게 맞다고 나오니까 쪼금만 더 가 보자., 몽골어 대역어: бага, жаахан, жижигхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага тоо буюу бага хэмжээ., 베트남어 대역어: một chút, chút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng ít hoặc mức độ ít., 타이어 대역어: ระดับเล็กน้อย, ระดับไม่มาก, การที่มีอยู่เล็กน้อย, การที่มีอยู่ไม่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuantitas yang sedikit atau ukuran yang sedikit, 러시아어 대역어: чуть-чуть; немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Малое количество, небольшое число., 영어 대역어: little, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount or quantity., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小量、または少ない程度。, 프랑스어 대역어: (n.) petit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité ou degré faible., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Con poca cantidad o intensidad., 아랍어 대역어: قِلَّة، قِلٌّ، قُلٌّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية قليلة أو درجة قليلة, 중국어 대역어: 一点点, 중국어 대역어 뜻풀이: 微量或微小的程度。
표제어: 쪼금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조금1, 뜻풀이: 짧은 시간 동안., 용례: <구> 쪼금 전.
<구> 쪼금 후.
<구> 쪼금만 머물다.
<구> 쪼금만 있다.
<구> 쪼금만 지나다.
<문장> 시간이 쪼금밖에 안 지난 것 같은데 벌써 저녁이었다.
<문장> 아내는 빨리 가자고 독촉하는 남편에게 쪼금만 기다려 달라고 했다.
<대화> 가: 민준이는 이미 가 버렸어.
<대화> 나: 내가 곧 올 텐데 그 쪼금도 못 기다리고 가 버린 거야?, 몽골어 대역어: бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: богинохон хугацааны турш., 베트남어 대역어: một lát, một lúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian ngắn., 타이어 대역어: การที่มีอยู่เล็กน้อย, ชั่วขณะ, ชั่วครู่เดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ในระหว่างเวลาอันสั้น, 인도네시아어 대역어: sebentar, baru saja, barusan, belum lama, baru sebentar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selama waktu yang pendek, 러시아어 대역어: мгновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) В течение короткого времени., 영어 대역어: short time, 영어 대역어 뜻풀이: A short time., 일본어 대역어: すこし【少し】。ちょっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い時間のあいだ。, 프랑스어 대역어: moment, instant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps court., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En corto tiempo., 아랍어 대역어: لوقت قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: لفترة قصيرة, 중국어 대역어: 片刻，一会儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 短暂时间。
표제어: 쪼금, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 쪼금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 조금2, 뜻풀이: 분량이나 정도가 적게., 용례: <구> 쪼금 가지다.
<구> 쪼금 걱정되다.
<구> 쪼금 두렵다.
<구> 쪼금 무섭다.
<구> 쪼금 알다.
<문장> 형은 동생에게 빵을 쪼금 떼어서 주었다.
<문장> 아이는 쪼금 더 먹겠다고 엄마를 졸랐다.
<대화> 가: 음식이 쪼금 싱거운 것 같아.
<대화> 나: 그래? 그럼 소금을 더 넣을까?, 몽골어 대역어: бага, багахан, бага зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо буюу хэмжээ багаар., 베트남어 대역어: một chút, một xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ít ỏi về lượng hay mức độ., 타이어 대역어: อย่างเล็กน้อย, อย่างนิดหน่อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีปริมาณหรือระดับน้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, agak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan kuantitas atau ukuran yang sedikit, 러시아어 대역어: чуть-чуть; немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: В малом количестве, в небольшом числе., 영어 대역어: a little, 영어 대역어 뜻풀이: In a small quantity or to a small degree., 일본어 대역어: すこし【少し】。わずか【僅か】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小量で、または少ない程度で。, 프랑스어 대역어: peu, guère, quelques, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De quantité ou de degré minime., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña cantidad o porción., 아랍어 대역어: قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل قليل في الكمّيّة أو الدرجة, 중국어 대역어: 一点点, 중국어 대역어 뜻풀이: 分量或程度稀少地。