hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 탑재하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搭載하다, 발음: 탑째하다, 가봐라: 탑재, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 탑재하다, 뜻풀이: 비행기나 배, 차 등에 물건을 싣다., 용례: <구> 탑재한 물건.
<구> 탑재한 화물.
<구> 서둘러 탑재하다.
<구> 장비를 탑재하다.
<구> 화물을 탑재하다.
<문장> 직원들은 선박에 화물을 탑재했다.
<문장> 민준이는 트럭에 목재를 탑재하고는 서둘러 출발했다.
<문장> 관계자는 이 항공 모함에 팔십 대의 전투기를 탑재할 수 있다고 말했다.
<대화> 가: 그 화물을 누가 탑재한 것인지 확인이 필요해요. 
<대화> 나: 왜요? 뭐가 문제가 생겼나요?, 몽골어 대역어: ачих, 몽골어 대역어 뜻풀이: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт эд бараа ачих., 베트남어 대역어: chở, tải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất đồ đạc hàng hóa lên máy bay, tàu, xe..., 타이어 대역어: บรรทุกสิ่งของ, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรทุกสิ่งของในเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memuat, mengemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemas barang ke pesawat atau kapal, mobil, dsb, 러시아어 대역어: грузить груз; производить погрузку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укладывать, устанавливать груз для транспортировки на самолёт, морское судно, машину и т.п., 영어 대역어: load; embark, 영어 대역어 뜻풀이: To move cargo onto an airplane, a ship, a car, etc., 일본어 대역어: とうさいする【搭載する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飛行機や船舶、車などに物を積み込む。, 프랑스어 대역어: charger, embarquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer des objets dans un avion, un navire, une voiture, etc., 스페인어 대역어: cargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subir objetos a un avión, barco o coche., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمل الأشياء على طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها, 중국어 대역어: 运载，装载，搭载, 중국어 대역어 뜻풀이: 在飞机、轮船、汽车等上装东西。
표제어: 탓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탇, 활용: 탓이[타시], 탓도[탇또], 탓만[탄만], 파생어: 탓하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유., 용례: <구> 날씨 탓.
<구> 성격 탓.
<구> 친구 탓.
<구> 환경 탓.
<구> 게으른 탓.
<구> 바쁜 탓.
<구> 탓이 아니다.
<구> 탓으로 돌리다.
<문장> 아버지는 회사 일로 바쁜 탓에 아이들의 생일도 챙겨 주지 못했다.
<문장> 어린 아이들에게 시달린 탓인지 아기 엄마는 얼굴이 수척해 보였다.
<문장> 그 직원은 이번 일의 실패는 모두 내 탓이라며 자신이 책임을 지겠다고 했다.
<대화> 가: 아침을 못 먹고 나왔더니 기운이 없어.
<대화> 나: 이게 다 네가 게으른 탓이야. 아침에 십 분만 일찍 일어나 봐., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс) болох, учир, шалтгаан, харгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сөрөг үзэгдэл үүссэн учир буюу шалтгаан., 베트남어 대역어: vì, tại, bởi, do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý do hay nguyên nhân mà hiện tượng mang tính phủ định xuất hiện., 타이어 대역어: เพราะว่า, สาเหตุความผิด, สาเหตุมาจาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ในเชิงลบที่เกิดจากเหตุผลหรือสาเหตุ, 인도네시아어 대역어: kesalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyebab atau alasan munculnya gejala negatif, 러시아어 대역어: вина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина возникновения или происшествия чего-либо негативного, плохого., 영어 대역어: reason; cause, 영어 대역어 뜻풀이: The cause or reason for the occurrence of a negative phenomenon., 일본어 대역어: せい【所為】。ため【為】, 일본어 대역어 뜻풀이: 否定的な現象が起こった原因や理由。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause ou raison à l'origine d'un phénomène négatif., 스페인어 대역어: razón, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Razón o causa que ocasiona un fenómeno negativo., 아랍어 대역어: عيب، سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب أو علّة تؤدّي إلى ظاهرة سلبيّة, 중국어 대역어: 归咎, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生负面现象的原因或理由。
표제어: 탓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탇, 활용: 탓이[타시], 탓도[탇또], 탓만[탄만], 파생어: 탓하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하는 일., 용례: <구> 날씨 탓.
<구> 운명 탓.
<구> 내 탓.
<구> 탓을 하다.
<구> 탓으로 돌리다.
<구> 남 탓만 하다.
<문장> 민준이는 일이 잘 되지 않으면 항상 다른 사람들 탓만 한다.
<문장> 김 과장은 이번 분기 성과가 좋지 않자 사원들의 탓으로 돌렸다.
<대화> 가: 너랑 어제 싸우는 바람에 중요한 시험을 망쳤어. 
<대화> 나: 넌 언제나 남 탓만 하는구나., 몽골어 대역어: -аас (-ээс, -оос, -өөс) болох, -ны/ний буруу, буруутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруудсан зүйлийн шалтаг болгон өө эрэн гомдоллох явдал., 베트남어 대역어: vì, tại, bởi, do, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lấy cớ để oán trách hoặc phàn nàn việc sai trái., 타이어 대역어: เพราะว่า, การเป็นความผิดของ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำเรื่องที่ไม่พอใจหรือน่าตำหนิมาใช้เป็นข้ออ้างที่ทำผิด, 인도네시아어 대역어: kesalahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyalahkan atau menyesali suatu hal yang keliru sebagai alasan, 러시아어 대역어: предлог; отговорка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объяснение чем-либо или обвинение чего-либо в случившемся со снятием с себя всякой ответственности., 영어 대역어: blame; fault, 영어 대역어 뜻풀이: Something blamed for a fault or complained about., 일본어 대역어: せい【所為】, 일본어 대역어 뜻풀이: それを言い訳にして間違いなどを咎めたり恨むこと。, 프랑스어 대역어: faute (de), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de blâmer ou d'accuser une mauvaise chose en trouvant un prétexte., 스페인어 대역어: culpa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resentimiento o reproche, 아랍어 대역어: استياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوبيخ واللوم بسبب فعل سيء, 중국어 대역어: 怪罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于事情不如意，就作为借口责备或埋怨自己认为原因所在的人或事物。
표제어: 탓하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 타타다, 가봐라: 탓0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탓하다, 뜻풀이: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다., 용례: <구> 탓하는 마음.
<구> 탓하는 이유.
<구> 남을 탓하다.
<구> 잘못을 탓하다.
<구> 친구를 탓하다.
<구> 하늘을 탓하다.
<문장> 김 감독은 경기에서 진 것에 대해 자기를 탓하였다.
<문장> 지수는 항상 남 탓하는 버릇이 있어 친구들의 질타를 받았다. 
<문장> 형은 사업에 망하자 동업하던 친구를 탓하며 불만을 토로했다.   
<대화> 가: 널 제대로 가르치지 못한 내 탓이지, 누굴 탓하겠니?
<대화> 나: 아니에요. 제가 잘못했어요., 몽골어 대역어: шалтаглах, учирлах, гомдоллох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүн болон нөхцөл байдал зэргийг шалтгаан болгож буруутгах буюу гомдоллох., 베트남어 대역어: đổ lỗi, đổ tội, than trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy người khác hay tình huống khác... làm cớ để la mắng hay oán giận., 타이어 대역어: หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถือคนอื่นหรือสถานการณ์อื่น เป็นต้น เป็นการแก้ตัว แล้วตำหนิและเคียดแค้น, 인도네시아어 대역어: menyalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap orang lain atau kondisi dsb sebagai alasan dan menegur atau kecewa, 러시아어 대역어: винить; обвинять; порицать; осуждать; считать виновным; пенять; упрекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложить вину за что-либо на кого-либо или же сетовать на обстоятельства., 영어 대역어: lay blame on; find fault, 영어 대역어 뜻풀이: To scold or resent someone, blaming him/her for one's situation, etc., 일본어 대역어: せいにする【所為にする】。うらむ【恨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人や状況などを言い訳にして咎めたり恨む。, 프랑스어 대역어: rejeter (la faute), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Blâmer ou en vouloir à quelqu'un d'une mauvaise chose en prenant un prétexte., 스페인어 대역어: culpar, echar culpa, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resentir o reprochar poniendo como excusa a otra persona o una situación., 아랍어 대역어: يَلوم، يوبِّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوَبِّخ أو يلوم من خلال جعْل شخص آخر أو  حالة شخص آخر وغيرها حجةَ له, 중국어 대역어: 埋怨，怪，责备，怪罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 以别人或状况为借口，进行指责或抱怨。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 湯, 발음: 탕ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -탕, 뜻풀이: (높임말로) 국., 용례: <구> 탕 재료.
<구> 뜨거운 탕.
<구> 맑은 탕.
<구> 탕이 식다.
<구> 탕을 끓이다.
<구> 탕을 먹다.
<문장> 아버지의 밥상에는 탕이 항상 올라갔다.
<문장> 배가 고팠던 지수는 탕에 밥을 말아 허겁지겁 먹었다.
<문장> 나는 국물 요리를 좋아하는 민준이를 위해 저녁 식사에 탕을 준비했다.
<대화> 가: 왜 건더기는 안 먹었니?
<대화> 나: 전 원래 탕을 먹을 때 국물만 마셔요., 몽골어 대역어: шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) шөл., 베트남어 대역어: Tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Canh., 타이어 대역어: แกง, น้ำแกง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)แกง, 인도네시아어 대역어: sup, kuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) sup, kuah, 러시아어 대역어: суп, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Бульон., 영어 대역어: tang, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) Soup., 일본어 대역어: スープ。しるもの【汁物】。しる【汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: スープや汁物の尊敬語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Soupe., 스페인어 대역어: tang, sopa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Sopa., 아랍어 대역어: شُوربَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) شُرْبة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)汤。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 湯, 발음: 탕ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제사에 쓰는, 건더기가 많고 국물이 적은 국., 용례: <구> 탕 재료.
<구> 탕을 끓이다.
<구> 탕을 뜨다.
<구> 탕을 올리다.
<구> 탕을 준비하다.
<문장> 제사가 시작되자 어머니께서는 탕을 내 오셨다.
<문장> 이번 설날 차례상에는 탕을 떡국으로 대신했다.
<대화> 가: 어머님, 제사상에 뭐부터 준비할까요? 
<대화> 나: 우선 탕을 끓이게 쇠고기 좀 다듬어라., 몽골어 대역어: шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахилагад хэрэглэдэг, дотор нь олон зүйл орсон шингэн багатай шөл., 베트남어 대역어: Tang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh nhiều cái, ít nước dùng để cúng tổ tiên., 타이어 대역어: แกง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงที่มีเนื้อแกงมากและน้ำน้อยซึ่งใช้ในการเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: tang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup bening yang berisi banyak dan berkuah sedikit yang digunakan untuk acara persembahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Суп, который состоит из малого количества бульона, но большого количества прочих ингредиентов и который подают на стол во время церемонии поминания предков., 영어 대역어: thick soup, 영어 대역어 뜻풀이: Thick soup served at a memorial service with many ingredients and little liquid., 일본어 대역어: スープ, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀に供する、具がたくさん入っていて汁は少ないスープ。, 프랑스어 대역어: ragoût (de rite ancestral), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe avec beaucoup d'ingrédients solides et peu de liquide, préparé comme offrande de rites ancestraux., 스페인어 대역어: caldo, estofado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa de poca agua y muchos ingredientes, que se usa en rituales fúnebres., 아랍어 대역어: تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شُوربَة ذات قلّة الماء وكثير المكونات الغذائية الصلبة، تُستعمل في طقوس الأجداد, 중국어 대역어: 汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于祭祀的汤，菜较多而汤水较少。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 湯, 발음: 탕ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 온천이나 목욕탕 등의 시설., 용례: <구> 해수 탕.
<구> 완공된 탕.
<구> 탕을 개장하다.
<구> 탕에 가다.
<구> 탕에 다녀오다.
<문장> 나는 오랜만에 탕에 가서 목욕을 했다.
<문장> 동네에 새로 생긴 탕은 시설이 매우 좋았다.  
<대화> 가: 지수야, 근처에 해수 탕이 생겼다던데 가보지 않을래?
<대화> 나: 아, 난 온천은 별로라. 미안해., 몽골어 대역어: халуун усны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун рашаан буюу нийтийн халуун ус зэргийн тоног төхөөрөмж., 베트남어 대역어: bồn tắm, bể tắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị ở khu suối nước nóng hoặc phòng tắm công cộng., 타이어 대역어: อ่าง, บ่อ, ถัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์อำนวยความสะดวก เช่น ในถังอาบน้ำหรือบ่อน้ำพุร้อน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemandian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas seperti tempat pemandian air panas atau pemandian umum, 러시아어 대역어: сауна; баня; ванная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобства, в которых моются, купаются., 영어 대역어: public bath, 영어 대역어 뜻풀이: Facilities such as a hot spring, public bath, etc., 일본어 대역어: よくじょう【浴場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温泉や銭湯などの施設。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation telle qu'une source thermale ou un bain public., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación de una terma o un baño público., 아랍어 대역어: حمام عمومي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل نبع حار، حمام عمومي, 중국어 대역어: 澡堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 温泉或浴池等设施。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 湯, 발음: 탕ː, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 탕, 뜻풀이: 목욕탕 안에 물을 채워 놓은 곳., 용례: <구> 따뜻한 탕.
<구> 차가운 탕.
<구> 탕을 비우다.
<구> 탕을 청소하다.
<구> 탕을 채우다.
<구> 탕에 들어가다.
<구> 탕에서 나오다.
<문장> 나는 사우나에서 나와 바로 차가운 탕에 들어갔다. 
<문장> 지수는 따뜻한 탕 안에 있으니 마음이 편안해졌다.
<문장> 목욕탕에는 몸을 헹구고 탕에 들어가라는 안내가 적혀 있었다.
<대화> 가: 엄마, 저 약간 어지러워요.
<대화> 나: 탕에 너무 오래 있었던 거 아니니? 좀 누워 있어 봐., 몽골어 대역어: халуун устай онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтийн халуун усны газар усаар дүүргэсэн газар., 베트남어 대역어: bồn tắm, bề tắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được bơm nước đầy vào bên trong ở phòng tắm công cộng., 타이어 대역어: อ่าง, บ่อ, ถัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เติมน้ำไว้ในอ่างอาบน้ำ, 인도네시아어 대역어: tempat pemandian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang menempatkan air di tempat pemandian, 러시아어 대역어: ванна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резервуар, в котором моются, купаются в бане или сауне., 영어 대역어: bath tub, 영어 대역어 뜻풀이: Equipment containing water within a public bath or bathroom., 일본어 대역어: よくそう【浴槽】。ゆぶね【湯船】。ふろ【風呂】。バスタブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 浴場の中で、お湯を満たしておいた所。, 프랑스어 대역어: baignoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la salle de bains, bassin que l'on remplit d'eau., 스페인어 대역어: bañera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar que se llena de agua en un baño público., 아랍어 대역어: حوض حمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمام عام في أحواض للمياه الساخنة, 중국어 대역어: 浴池, 중국어 대역어 뜻풀이: 澡堂里装满水的地方。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 두 탕을 왕복하다.
<구> 세 탕을 다녀오다.
<문장> 민준이는 매일 서울에서 수원까지 두 탕을 왕복한다.
<문장> 김 기사는 화물을 서울에서 대전까지 두 탕이나 실어 날랐다. 
<대화> 가: 지수야, 시내에 배달 좀 다녀오너라.
<대화> 나: 오늘 벌써 두 탕이나 갔다왔는데, 이번엔 오빠가 가면 안 될까요?, 몽골어 대역어: тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг ачиж зөөх буюу тодорхой газар хүртэл явж ирсэн тоог тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần chở vật gì đó hoặc đi lại địa điểm nhất định., 타이어 대역어: ทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบ; ครั้ง; หน; ที : หน่วยนับจำนวนครั้งที่ไปกลับยังที่ใดที่กำหนดไว้หรือที่บรรทุกขนส่งสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit satuan untuk menyatakan banyaknya frekuensi mendatangi tempat untuk mengangkut sesuatu atau tempat tertentu, 러시아어 대역어: раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта количества чего-либо погруженного на что-либо или же походов туда и обратно., 영어 대역어: number of trips, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to count the number of trips made to carry something or reach a certain place., 일본어 대역어: かい【回】。ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を載せて運んだり一定の場所まで行ってくる回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: tang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de nombre de fois où l'on transporte une chose ou l'on entreprend des allers-retours jusqu'à un endroit défini., 스페인어 대역어: tang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de traslados, de ida y vuelta, de algo hacia un determinado lugar., 아랍어 대역어: تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لحساب عدد من نقل شيء ما أو زيارة إلى مكان معين, 중국어 대역어: 趟, 중국어 대역어 뜻풀이: 搬运某物或来回某地次数的计算单位。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하는 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 한 탕을 하다. 
<구> 세 탕을 뛰다. 
<문장> 지수는 하루에 아르바이트를 두 탕이나 뛰었다.
<문장> 민준이는 오전과 오후, 저녁까지 모두 세 탕의 일정이 잡혔다. 
<대화> 가: 산에 다녀오세요?
<대화> 나: 응, 아까 오전에도 가고, 지금 두 탕째야., 몽골어 대역어: тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийсэн тоо ширхэгийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: lần, chuyến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần làm việc nào đó., 타이어 대역어: ทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบ; ครั้ง; หน; ที : หน่วยนับจำนวนครั้งที่ทำงานใด, 인도네시아어 대역어: kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya frekuensi melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта количества раз выполнения какой-либо работы., 영어 대역어: number of doing something, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to count the number of times something has been done., 일본어 대역어: かい【回】。ど【度】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をする回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: tang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur de nombre de fois où l'on effectue une tâche., 스페인어 대역어: tang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de la relación de un trabajo., 아랍어 대역어: تانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لحساب عدد مرات القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 次，回, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事次数的计算单位。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리., 용례: <구> 탕 놓다.
<구> 탕 두드리다.
<구> 탕 닫다.
<구> 탕 치다.
<구> 탕 튀다.
<문장> 강한 바람에 교실 문이 탕 닫혔다.
<문장> 나는 쓰러지면서 머리를 벽에 탕 부딪쳤다.
<문장> 화가 난 민준이는 테이블 위에 잔을 탕 내려놓았다.
<대화> 가: 아까 무슨 소리야? 갑자기 탕 하고 큰소리가 나서 놀랐어.
<대화> 나: 아, 아까 선반이 떨어지면서 바닥에 크게 부딪쳤어., 몽골어 대역어: тас, пад, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн төмөр буюу хатуу зүйл хүчтэй мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ., 베트남어 대역어: cốp, keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng phát ra khi vật cứng hoặc vật bằng sắt nhỏ va đập mạnh., 타이어 대역어: ปัง, ปึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังก้องขึ้นเนื่องจากการที่สิ่งของแข็งหรือโลหะขนาดเล็กได้ปะทะอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: tang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang berbunyi dari batang besi atau benda keras bertabrakan, 러시아어 대역어: бум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук сильного столкновения чего-либо железного, твёрдого., 영어 대역어: thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a small piece of iron or a hard object hits something strongly., 일본어 대역어: どん。がん。がちん。がちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属の破片や堅いものなどが強くぶつかって鳴り響く音。, 프랑스어 대역어: cling, bam, boum, vlam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un son retentissant émis par le cognement fort d'un petit objet de métal ou d'un objet dur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al retumbar fuertemente un objeto duro o un objeto de hierro pequeño., 아랍어 대역어: صوت "تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ رنين نتيجةً لاصطدام حديد أو شيء صلب بشدة, 중국어 대역어: 咣, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铁片或硬物猛烈碰撞的声音。
표제어: 탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총을 쏘는 소리., 용례: <구> 탕 소리.
<구> 탕 나다. 
<구> 탕 발사하다.
<구> 탕 쏘다.
<구> 탕 울리다. 
<문장> 시합의 시작을 알리는 총소리가 탕 울렸다.
<문장> 탕 소리와 함께 총에 맞은 멧돼지가 쓰러졌다.
<문장> 경찰은 달아나는 범인을 향해 총을 탕 쏘았다., 몽골어 대역어: тас, пад, 몽골어 대역어 뜻풀이: буугаар буудах чимээ., 베트남어 대역어: đoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng súng nổ., 타이어 대역어: ปัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงยิงปืน, 인도네시아어 대역어: dor dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara tembakan peluru, 러시아어 대역어: бум; бах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук оружейного выстрела., 영어 대역어: bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a gun is fired., 일본어 대역어: どん。ずどん。ばん, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃を撃つ音。, 프랑스어 대역어: bang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son du tir d'une arme à feu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que emite al disparar un arma de fuego., 아랍어 대역어: صوت "تانغ", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت إطلاق النار, 중국어 대역어: 呯，叭, 중국어 대역어 뜻풀이: 开枪的声音。
표제어: 탕감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蕩減, 발음: 탕ː감, 파생어: 탕감되다,탕감하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경감1, 삭감, 절감, 뜻풀이: 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌., 용례: <구> 조세 탕감.
<구> 이자 탕감.
<구> 부채 탕감.
<구> 탕감 조건.
<구> 탕감 정책.
<구> 탕감을 결정하다.
<구> 탕감을 요청하다.
<구> 탕감을 하다.
<문장> 우리 회사는 지난해 세금에 대해 탕감을 받았다.
<문장> 정부는 공기업의 부채 중 일부분 탕감을 결정했다.
<문장> 김 후보는 농민들의 부채 탕감을 공약으로 내세웠다., 몽골어 대역어: хөнгөлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр, төлбөр, татвар зэрэг төлөх ёстой зүйлийг багасгах явдал., 베트남어 대역어: sự miễn giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giảm bớt thứ phải trả như nợ, chi phí, thuế..., 타이어 대역어: การยกเลิกหนี้, การจ่ายคืนค่าธรรมเนียม, การจ่ายคืนดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: การหักสิ่งที่ต้องจ่ายคืนของหนี้สิน ค่าธรรมเนียมหรือภาษี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengurangan, remisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi sesuatu yang harus dibayar seperti hutan atau ongkos, pajak, dsb, 러시아어 대역어: освобождение от уплаты; снятие взыскания; освобождение от уплаты долгов; льгота; освобождение от штрафа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скидка или прощение долга, штрафа, налога и прочей платы, представленной к уплате., 영어 대역어: cut; reduction; curtailment; slashing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cutting and lessening what one must pay, such as a debt, utility bill, tax, etc., 일본어 대역어: めんじょ【免除】。ちょうけし【帳消し】。ぼうびき【棒引き】。げんめん【減免】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金・料金・税金など、払うべき金銭や債務をなくしてあげたり減らしてあげること。, 프랑스어 대역어: déduction, réduction, diminution, abaissement, allègement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réduire une dette, des frais, une taxe ou autre dû., 스페인어 대역어: remisión de la deuda, reducción de la deuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción de las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos., 아랍어 대역어: تخفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيض ما يجب أن يدفع مثل الدين أو  أجرة أو الضريبة وغيرها, 중국어 대역어: 减免, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少债务或税款、税金等。
표제어: 탕감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩減되다, 발음: 탕ː감되다/탕ː감뒈다, 가봐라: 탕감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탕감되다, 뜻풀이: 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다., 용례: <구> 탕감된 세금.
<구> 반으로 탕감되다.
<구> 이자가 탕감되다.
<구> 조세가 탕감되다.
<구> 채무가 탕감되다.
<문장> 흉년으로 소작료가 반으로 탕감되었다.
<문장> 극심한 취업난의 대안으로 학자금 이자가 탕감되었다.
<문장> 직업이 없는 지수에게는 절반으로 탕감된 빚도 여전히 큰 부담이었다., 몽골어 대역어: хөнгөлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр, төлбөр, татвар зэрэг төлөх ёстой зүйл бага болох., 베트남어 대역어: được miễn giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ phải trả như nợ, chi phí, thuế... được giảm bớt., 타이어 대역어: ถูกยกเลิกหนี้, ได้รับการจ่ายคืนค่าธรรมเนียม, ได้รับการจ่ายคืนดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ต้องจ่ายคืนของหนี้สิน ค่าธรรมเนียมหรือภาษี เป็นต้น ได้ถูกหักออก, 인도네시아어 대역어: dikurangi, diremisi, dipotong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang harus dibayar seperti hutan atau ongkos, pajak, dsb dikurangi, 러시아어 대역어: освобождаться от уплаты; сняться (о взыскании); освободиться от уплаты долгов; получить льготы; освободиться от штрафа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить скидку или прощение долга, штрафа, налога и освободиться от обязательств по уплате прочей необходимой платы., 영어 대역어: (debt) forgiven; be written off, 영어 대역어 뜻풀이: For the amount of a debt, utility bill, tax, etc., to be reduced., 일본어 대역어: めんじょされる【免除される】。ちょうけしされる【帳消しされる】。ぼうびきされる【棒引きされる】。げんめんされる【減免する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金・料金・税金など、払うべき金銭や債務がなくされたり減らされたりする。, 프랑스어 대역어: être déduit, être diminué, être abaissé, être allégé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dette, frais, taxe ou autre dû) Être réduit., 스페인어 대역어: remitir, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos., 아랍어 대역어: يتخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخفّض ما يجب أن يدفع مثل الدين أو أجرة أو الضريبة وغيرها, 중국어 대역어: 被减免, 중국어 대역어 뜻풀이: 应偿还或缴纳的债务或费用、税金等的金额被减少。
표제어: 탕감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩減하다, 발음: 탕ː감하다, 가봐라: 탕감, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탕감하다, 뜻풀이: 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 주다., 용례: <구> 빚을 탕감하다.
<구> 세금을 탕감하다.
<구> 이자를 탕감하다.
<구> 절반을 탕감하다.
<구> 부당하게 탕감하다.
<문장> 농지 조합은 최 노인의 빚의 절반을 탕감해 주었다. 
<문장> 우리 회사는 부채를 탕감하기 위해 주식을 매각하고 있다.
<문장> 정부는 생계형 채무자들의 연체 이자를 탕감해 주기로 결정했다., 몽골어 대역어: хөнгөлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр, төлбөр, татвар зэрэг төлөх ёстой зүйлийг багасгах., 베트남어 대역어: miễn giảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm bớt thứ phải trả như nợ, chi phí, thuế..., 타이어 대역어: ยกเลิกหนี้, จ่ายคืนค่าธรรมเนียม, จ่ายคืนดอกเบี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: หักสิ่งที่ต้องจ่ายคืนของหนี้สิน ค่าธรรมเนียมหรือภาษี เป็นต้น ให้, 인도네시아어 대역어: mengurangi, meremisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi sesuatu yang harus dibayar seperti hutan atau ongkos, pajak dsb, 러시아어 대역어: освобождать от уплаты; снимать взыскания; освобождать от уплаты долгов; давать льготы; освобождать от штрафа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать скидку или прощать долг, штраф, налог и прочую плату, представленную к уплате., 영어 대역어: forgive a debt; write off, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce the amount of a debt, utility bill, tax, etc., 일본어 대역어: めんじょする【免除する】。ちょうけしする【帳消しする】。ぼうびきする【棒引きする】。げんめんする【減免する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金・料金・税金など、払うべき金銭や債務をなくしてあげたり減らしてあげる。, 프랑스어 대역어: déduire, diminuer, abaisser, alléger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire une dette, des frais, une taxe ou un autre dû., 스페인어 대역어: remitir, reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّض ما يجب أن يدفع مثل الدين أو أجرة أو الضريبة وغيرها, 중국어 대역어: 减免, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少应偿还或缴纳的债务或费用、税金等的金额。
표제어: 탕수육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖▽水肉, 발음: 탕수육, 활용: 탕수육이[탕수유기], 탕수육도[탕수육또], 탕수육만[탕수융만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 탕수육, 뜻풀이: 튀김옷을 입혀 튀긴 고기에 식초, 간장, 설탕, 채소 등을 넣고 끓인 녹말 물을 부어 만든 중국요리., 용례: <구> 사천 탕수육.
<구> 찹쌀 탕수육.
<구> 치킨 탕수육.
<구> 맛있는 탕수육.
<구> 쫄깃쫄깃한 탕수육.
<구> 탕수육의 종류.
<구> 탕수육을 만들다.
<구> 탕수육을 먹다.
<구> 탕수육을 시키다.
<문장> 지수는 음식 중에 탕수육을 가장 좋아한다.
<문장> 민준이의 단골 중국집은 탕수육이 일품이다.
<문장> 나는 돼지고기 대신 닭고기를 이용하여 탕수육을 만들었다. 
<대화> 가: 오늘 점심으로 자장면 어때?
<대화> 나: 탕수육도 시키자., 몽골어 대역어: тансүюг, бүрж шарсан гахайн мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилаар бүрж шарсан маханд цагаан цуу, цуу, элсэн чихэр, ногоо зэргийн нэмж, буцалгасан цардуултай жан хийж бэлтгэсэн хятад хоол., 베트남어 대역어: thang-su-yuk, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Trung Quốc được làm từ thịt lăn bột rồi rán, sau đó rưới nước sốt được làm từ dấm, nước tương, đường, rau v.v... và bột đao., 타이어 대역어: ทังซูหยุก(อาหารจีนที่เป็นเนื้อทอดชุบด้วยแป้งทอด), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจีนที่ทำโดยการใส่ผัก น้ำตาล ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู เป็นต้น ไปบนเนื้อทอดที่ชุบแป้งทอดไว้ แล้วราดน้ำผสมแป้งมันต้มลงไป, 인도네시아어 대역어: Thang Su Yuk, masakan asam manis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Cina yang dibaut dengan memasukkan cuka, kecap asin, gula, sayuran dsb ke dalam daging yang digoreng setelah dibaluri tepung terigu lalu dituangi air tepung kanji yang direbus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо китайской кухни, приготовленное из свинины в кляре с овощами в кисло-сладком соусе., 영어 대역어: sweet and sour pork, 영어 대역어 뜻풀이: A Chinese dish made by frying flour-coated meat, and pouring a boiled mixture of vinegar, soybean sauce, sugar, vegetables, etc., over the meat., 일본어 대역어: すぶた【酢豚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣を被せて揚げた豚肉に、酢・カンジャン・砂糖・野菜などを合わせて沸かしたあんをかけて作った中華料理。, 프랑스어 대역어: porc à la sauce aigre-doux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat chinois composé de viande panée et frite, sur laquelle on verse un mélange d'eau amidonnée bouillie avec du vinaigre, de la sauce soja, du sucre, des légumes, etc., 스페인어 대역어: cerdo en salsa agridulce, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida china que se prepara friendo la carne bañada en masa, y echando encima de la carne frita una salsa de almidón hervida con vinagre, salsa de soja, azúcar y verduras., 아랍어 대역어: لحم خنزير مسكر وحامض, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق صيني يوضع الخل وصلصة الصويا والسكر والخضار وغيرها في اللحم المقليّ من التغطية بالدقيق ويٌصنع بواسطة صبّ ماء دقيق النشاء, 중국어 대역어: 韩式糖醋肉片, 중국어 대역어 뜻풀이: 猪肉上裹面衣而油炸后，再倒进用醋、酱油、白糖、蔬菜熬的淀粉汤而成的中国料理。
표제어: 탕아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蕩兒, 발음: 탕ː아, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술, 여자, 도박 등에 빠져 행실이 좋지 못한 사내., 용례: <구> 탕아 기질.
<구> 탕아 생활.
<구> 탕아의 삶.
<구> 탕아가 되다.
<구> 탕아로 불리다.
<문장> 승규는 청소년 시절에 방탕한 생활로 탕아라 불렸다.
<문장> 문란한 사생활로 물의를 일으킨 민준이는 탕아로 낙인이 찍혔다.
<대화> 가: 어렸을 때 부모님이 일찍 돌아가신 그 친구는 어떻게 됐어?
<대화> 나: 안타깝게도 탕아가 되어다고 하더라고., 몽골어 대역어: буруу явдалт, завхрагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи, эмэгтэй, мөрийтэй тоглоом зэрэгт автсан, онцгүй үйлдэлтэй эрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: kẻ sa đọa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông mải mê rượu chè, phụ nữ, bài bạc và hành xử không đúng đắn., 타이어 대역어: ผู้ชายเสเพล, ผู้ชายเจ้าสำราญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชายหนุ่มที่มีพฤติกรรมไม่ดีโดยลุ่มหลงในสุรา ผู้หญิงและการพนัน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak muda yang berperilaku tidak baik dan tergila-gila pada alkohol, wanita, judi, dsb, 러시아어 대역어: смутьян; баламут; дебошир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек (мужчина), который имеет пристрастие к алкоголю, играет на деньги в азартные игры, гуляет с женщинами легкого поведения и т.п., 영어 대역어: debauchee; libertine, 영어 대역어 뜻풀이: A man who behaves badly, indulging in liquor, women, gambling, etc., 일본어 대역어: とうじ【蕩児】。ほうとうしゃ【放蕩者】。ゆうとうじ【遊蕩児】。とうし【蕩子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒・女・賭博などに耽って暮らす、身持ちが悪い男。, 프랑스어 대역어: débauché, prodigue, dépravé, paillard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune homme au comportement mauvais, dépendant à l'alcool, aux femmes, au jeu d'argent, etc., 스페인어 대역어: libertino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre de mal comportamiento adicto al alcohol, mujeres y juego de apuestas., 아랍어 대역어: فاسق، فاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل يتصرّف بشكل سيء بسبب الانغماس في الخمور والنساء والقمار وغيرها, 중국어 대역어: 浪子，浪荡子, 중국어 대역어 뜻풀이: 沉溺于酒色 、赌博等行为不端的男人。
표제어: 탕약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 湯藥, 발음: 탕ː약, 활용: 탕약이[탕ː야기], 탕약도[탕ː약또], 탕약만[탕ː양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 달여서 마시는 한약., 용례: <구> 탕약 한 사발.
<구> 탕약 한 첩.
<구> 탕약을 달이다.
<구> 탕약을 데우다.
<구> 탕약을 마시다.
<구> 탕약을 짓다.
<구> 탕약을 처방하다.
<문장> 나는 한의원에 들러 탕약 한 첩을 지었다.
<문장> 오빠는 정성스레 탕약을 달여 어머니께 드렸다.
<대화> 가: 아픈 건 좀 어떠니?
<대화> 나: 탕약도 마시고, 침도 맞아서 많이 나아졌어., 몽골어 대역어: эм тан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хандлан уудаг солонгос үндэсний эм., 베트남어 대역어: thuốc sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc đông y được sắc lên để uống., 타이어 대역어: ยาสมุนไพรต้ม, ยาหม้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาแผนโบราณเกาหลีที่ดื่มโดยการต้ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat tradisional yang diminum dengan mendidihkannya terlebih dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвар из трав в традиционной восточной медицине., 영어 대역어: decoction; infusion of medicinal herbs, 영어 대역어 뜻풀이: Medicinal herbs taken after being decocted., 일본어 대역어: せんやく【煎薬】。せんじぐすり【煎じ薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煎じて飲む韓方薬。, 프랑스어 대역어: décoction d'herbes (médicinales), infusion d'herbes, infusion médicale (de la médecine traditionnelle), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament de la médecine orientale, que l'on fait infuser et que l'on consomme sous forme liquide., 스페인어 대역어: decocción medicinal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco de la medicina oriental que se toma hirviendo durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: خلاصة بالغليان (طبّي), 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء شرقي من الأعشاب الطبية يشرب بعد الغَلَيان, 중국어 대역어: 汤药，汤剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用水煎服的中药。
표제어: 탕진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蕩盡, 발음: 탕ː진, 파생어: 탕진되다,탕진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재물을 다 써서 없앰., 용례: <구> 가산 탕진.
<구> 국고 탕진.
<구> 보험금 탕진.
<구> 상속금 탕진.
<구> 세금 탕진.
<구> 탕진으로 망하다.
<구> 탕진으로 잃다.
<문장> 김 의원은 보조금 탕진 혐의로 경찰의 조사를 받았다.
<문장> 민준이는 재산을 모두 도박에 탕진을 하고 빈털터리가 되었다.
<대화> 가: 자네 그 많던 유산은 어떻게 하고 돈을 빌려 달라는 거야? 
<대화> 나: 사기를 당해서 가산 탕진으로 이렇게 어렵게 됐어., 몽골어 대역어: үрэх, үрэн таран хийх, үр ашиггүй зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх эд хөрөнгөө хэрэглэж үгүй хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tiêu sạch, sự hoang phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng hết sạch của cải., 타이어 대역어: การใช้ให้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ทรัพย์สมบัติแล้วจึงทำให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: kefoya-foyaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan semua kekayaan dan menghilangkannya, 러시아어 대역어: Расточительство, трата, транжирство, растрата, 러시아어 대역어 뜻풀이: трата всего богатства или имущества., 영어 대역어: squandering; running through; wasting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of wasting one's property by using all of it., 일본어 대역어: とうじん【蕩尽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産などを使い果たしてなくすこと。, 프랑스어 대역어: gaspillage, dissipation, dilapidation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser toute sa fortune jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien., 스페인어 대역어: dilapidación, derroche, despilfarro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgaste total de un bien., 아랍어 대역어: تبديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفاد المال كلّه, 중국어 대역어: 耗尽，耗光，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 花光钱财。
표제어: 탕진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蕩盡, 발음: 탕ː진, 파생어: 탕진되다,탕진하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림., 용례: <구> 기력 탕진.
<구> 국력 탕진.
<구> 시간 탕진.
<구> 체력 탕진.
<구> 탕진으로 잃다.
<문장> 나는 지난 일에 대한 후회는 시간 탕진일 뿐이라고 생각했다.
<문장> 준비 시합에서의 체력 탕진은 본 경기에서의 패배를 가져왔다.
<대화> 가: 이렇게 뛰면 완주할 수 있겠어? 
<대화> 나: 초반에 너무 열심히 달렸더니 기력 탕진이 되었어., 몽골어 대역어: үрэх, үрэн таран хийх, дуусгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, хүч, гал халуун сэтгэл зэргээ бүгдийг нь хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiêu phí, sự phung phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng hết thời gian, sức lực, nhiệt tình..., 타이어 대역어: การใช้...ไปหมด, การใช้...หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมด, 인도네시아어 대역어: kehabisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggunakan semua waktu, tenaga, semangat, dsb, 러시아어 대역어: Расточительство, трата, 러시아어 대역어 뜻풀이: трата всего времени, сил, пыла и т. п., 영어 대역어: wasting; using up; burning out, 영어 대역어 뜻풀이: An act of consuming all of one's time, energy, passion, etc., 일본어 대역어: しょうじん【焼尽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間・力・情熱などをすっかり使い尽くすこと。, 프랑스어 대역어: gaspillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser tout le temps, la force, l'énergie, etc., 스페인어 대역어: dilapidación, derroche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgaste de todo el tiempo, fuerza o energía., 아랍어 대역어: استفراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استفراغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرها, 중국어 대역어: 耗尽，耗光，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用光时间、力气、激情等。
표제어: 탕진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩盡되다, 발음: 탕ː진되다/탕ː진뒈다, 가봐라: 탕진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탕진되다, 뜻풀이: 재물이 다 써져서 없어지다., 용례: <구> 탕진된 돈.
<구> 탕진된 재산.
<구> 가산이 탕진되다.
<구> 국고가 탕진되다.
<구> 모두 탕진되다.
<문장> 남편의 긴 병환으로 집의 재산이 탕진되었다.
<문장> 남편은 주식으로 모아둔 돈이 탕진되고 남은 것이 없다고 했다.
<문장> 경찰 수사를 통해 정치인의 비자금은 모두 탕진된 것으로 드러났다., 몽골어 대역어: үрэгдэх, үрэн таран  хийгдэх, хоосрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө бүгд хэрэглэгдэж үгүй болох., 베트남어 대역어: bị tiêu hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Của cải bị dùng hết sạch., 타이어 대역어: ถูกใช้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: terpakai, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harta bendanya telah habis terpakai, 러시아어 대역어: полностью истратиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истратиться и исчезнуть (о всём богатстве)., 영어 대역어: be squandered; be run through; be wasted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's property to be wasted because one has spent all of it., 일본어 대역어: とうじんされる【蕩尽される】。つかいはたされる【使い果たされる】。くいつぶされる【食い潰される】。くいたおされる【食い倒される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産などが使い果たされてすっかりなくなる。, 프랑스어 대역어: être gaspillé, être dissipé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fortune) Être utilisé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien., 스페인어 대역어: despilfarrar, derrochar, malgastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgastar y dejar en cero todos los bienes., 아랍어 대역어: يتبدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستنفد المال كلّه, 중국어 대역어: 被耗尽，被耗光，被用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱财被花光。
표제어: 탕진되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩盡되다, 발음: 탕ː진되다/탕ː진뒈다, 가봐라: 탕진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 탕진되다, 뜻풀이: 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다., 용례: <구> 기력이 탕진되다.
<구> 국력이 탕진되다.
<구> 체력이 탕진되다.
<구> 시간이 탕진되다.
<문장> 정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
<문장> 오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
<문장> 나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다., 몽골어 대역어: гарздах, тамирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, хүч, гал халуун сэтгэл зэрэг бүгд зарцуулагдаж  үгүй болох., 베트남어 대역어: bị hoang phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian, sức lực, sự nhiệt tình bị tiêu hết sạch., 타이어 대역어: ถูกใช้ไปหมด, ถูกใช้จนหมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป, 인도네시아어 대역어: terpakai, habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu, tenaga, semangat, dsb telah habis terpakai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Истратиться и исчезнуть (о всём времени, силе, пыле и пр.)., 영어 대역어: be wasted; be used up; be burnt out, 영어 대역어 뜻풀이: For all of one's time, energy, passion, etc. to be consumed., 일본어 대역어: しょうじんする【焼尽する】。しょうじんされる【焼尽される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間・力・情熱などがすっかり使い尽くされてなくなる。, 프랑스어 대역어: être gaspillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps, force, énergie, etc.) Être complètement utilisé., 스페인어 대역어: desaprovechar, desperdiciar, derrochar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgastar todo el tiempo, energía y pasión., 아랍어 대역어: يُستفرغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستفرغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرها, 중국어 대역어: 被耗尽，被耗光，被用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间、力量、激情等被用光。
표제어: 탕진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩盡하다, 발음: 탕ː진하다, 가봐라: 탕진, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 털어먹다, 문형: 1이 2를 탕진하다, 뜻풀이: 재물을 다 써서 없애다., 용례: <구> 가산을 탕진하다.
<구> 재산을 탕진하다.
<구> 도박으로 탕진하다.
<구> 유흥비로 탕진하다.
<구> 모두 탕진하다.
<문장> 민준이는 전 재산을 탕진하고 빈털터리가 되었다.
<문장> 공무원은 빼돌린 세금을 모두 주식 투자로 탕진했다고 시인했다. 
<대화> 가: 지수야, 나 돈이 한 푼도 없어. 좀 빌려줘.
<대화> 나: 지난주에 월급 받았잖아? 벌써 다 탕진한 거야?, 몽골어 대역어: үрэх, үрэн таран хийх, хоослох, үр ашиггүй зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгийг бүгдийг нь хэрэглэж үгүй хийх., 베트남어 대역어: tiêu hoang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sạch của cải., 타이어 대역어: ใช้หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดแล้วทำให้หมดหายไป, 인도네시아어 대역어: menguras habis, menghabiskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai semua harta sampai habis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Истратить всё богатство., 영어 대역어: squander; run through; waste, 영어 대역어 뜻풀이: To waste one's property by spending all of it., 일본어 대역어: とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産などを使い果たしてすっかりなくす。, 프랑스어 대역어: gaspiller, dissiper, dilapider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser toute sa fortune jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien., 스페인어 대역어: despilfarrar, derrochar, malgastar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgastar y dejar en cero todos los bienes., 아랍어 대역어: يبدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفد المال كلّه, 중국어 대역어: 耗尽，耗光，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 花光钱财。
표제어: 탕진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蕩盡하다, 발음: 탕ː진하다, 가봐라: 탕진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 탕진하다, 뜻풀이: 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다., 용례: <구> 국력을 탕진하다.
<구> 기력을 탕진하다.
<구> 시간을 탕진하다.
<구> 인력을 탕진하다.
<구> 모두 탕진하다.
<문장> 그 나라는 오랜 전쟁으로 국력을 탕진했다.
<문장> 민준이는 계속되는 야근으로 체력을 탕진하여 쓰러졌다. 
<문장> 승규는 초반에 기력을 탕진하는 바람에 후반 경기를 뛸 수 없었다., 몽골어 대역어: зарцуулах, эцээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, хүч чадал, гал халуун сэтгэл зэргийг бүгдийг нь зарцуулж орхих., 베트남어 대역어: hoang phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu hết sạch thời gian, sức lực hay sự nhiệt tình., 타이어 대역어: ใช้...ไปหมด, ใช้...หมดไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมดไป, 인도네시아어 대역어: menghabiskan, memakai habis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai semua waktu, tenaga, semangat, dsb sampai habis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Истратить всё время, силы, пыл и т.п., 영어 대역어: waste; use up; burn out, 영어 대역어 뜻풀이: To consume all of one's time, energy, passion, etc., 일본어 대역어: しょうじんする【焼尽する】。つかいはたす【使い果たす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間・力・情熱などをすっかり使い尽くす。, 프랑스어 대역어: gaspiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser tout le temps, la force, l'énergie, etc., 스페인어 대역어: desaprovechar, desperdiciar, derrochar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desgastar todo el tiempo, energía y pasión., 아랍어 대역어: يستفرغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستفرغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرها, 중국어 대역어: 耗尽，耗光，用尽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用光时间、力气、激情等。
표제어: 탕탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탕탕, 파생어: 탕탕거리다, 탕탕대다, 탕탕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리., 용례: <구> 탕탕 내리치다.
<구> 탕탕 두드리다.
<구> 탕탕 치다.
<구> 탕탕 차다.
<구> 탕탕 튀다.
<문장> 화가 난 민준이는 주먹으로 벽을 탕탕 쳤다.  
<문장> 국회 의장은 봉을 탕탕 치며 회의의 시작을 알렸다.
<대화> 가: 지수야, 북을 이렇게 탕탕 힘차게 두드려야지.
<대화> 나: 그게 말처럼 쉽게 안 돼., 몽골어 대역어: тас тас, тас няс, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн төмөр юмуу хатуу биет дараалан хүчтэй мөргөлдөх дуу чимээ., 베트남어 대역어: keng keng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh do đồ vật cứng hoặc miếng sắt nhỏ liên tục va đập mạnh rồi kêu lên., 타이어 대역어: ปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ดังก้องเนื่องจากโลหะขนาดเล็กหรือของที่แข็งชนอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika besi kecil atau benda yang keras terus berbenturan dengan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся при постоянном сильном ударе маленького железного или твёрдого предмета., 영어 대역어: thump-thump, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a small piece of iron or a hard object hits something repeatedly and strongly., 일본어 대역어: どんどん。がんがん。がちんがちん。がちゃんがちゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 金属の破片や堅いものなどが繰り返し強くぶつかって鳴り響く音。, 프랑스어 대역어: cling cling, bam bam, boum boum, vlam vlam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant un son retentissant émis par les cognements forts et répétés d'un petit objet de métal ou d'un objet dur., 스페인어 대역어: golpeando, con un estrépito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se emite al retumbar fuertemente un objeto duro o un objeto de hierro pequeño., 아랍어 대역어: صوت الضربة أو الرميَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتٌ رنين نتيجةً لاصطدام حديد أو شيء صلب بشكل مستمرّ وبشدة, 중국어 대역어: 咣咣, 중국어 대역어 뜻풀이: 小铁片或硬物一直猛烈碰撞的声音。
표제어: 탕탕, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 탕탕, 파생어: 탕탕거리다, 탕탕대다, 탕탕하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총을 계속 쏘는 소리., 용례: <구> 탕탕 총소리.
<구> 탕탕 쏘다.
<문장> 밖에서 갑자기 탕탕 총소리가 들렸다.
<문장> 포수는 도망가는 꿩을 향해 탕탕 총을 쏘았다.
<문장> 산속에서 갑자기 멧돼지가 나타나자 마을 사람들은 탕탕 총을 쐈다., 몽골어 대역어: пан пан, пүн пүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалан буудах дуу чимээ., 베트남어 대역어: bằng bằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh bắn súng liên tục., 타이어 대역어: ปัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ยิงปืนอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: dor dor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara peluru yang terus ditembakkan, 러시아어 대역어: бах-бах; пиф-паф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук пистолетного выстрела., 영어 대역어: bang-bang, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a gun is fired repeatedly., 일본어 대역어: どんどん。ばんばん, 일본어 대역어 뜻풀이: 銃を撃ち続ける音。, 프랑스어 대역어: bang bang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée imitant le son de tirs d'une arme à feu., 스페인어 대역어: ¡bang! ¡bang!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se produce al disparar muchas balas., 아랍어 대역어: بانغ متواصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت إطلاق النار بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 叭叭，呯呯, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直开枪的声音。
표제어: 태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 態, 발음: 태ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맵시, 뜻풀이: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양., 용례: <구> 옷의 태.
<구> 남다른 태.
<구> 태가 곱다.
<구> 태가 난다.
<구> 태가 산다.
<구> 태가 좋다.
<문장> 지수가 한복을 입으니 태가 참 고왔다.
<문장> 모델인 민준이는 평범한 옷을 입어도 태가 났다.
<대화> 가: 연예인이 입은 걸 보고 따라 샀는데, 나는 왜 태가 안 날까?
<대화> 나: 연예인들은 신체 조건이 좋잖아., 몽골어 대역어: маяг, загвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцаслалт болон биеэ авч явах байдал зэрэг нь сайн гоёсон учраас үзэсгэлэнтэй бөгөөд харахад таатай байдал., 베트남어 대역어: vẻ đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trông đẹp và bắt mắt do kết hợp khéo léo quần áo hay cơ thể., 타이어 대역어: รูป, แบบ, รูปร่าง, รูปทรง, รูปแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สวยงามและดูดีเพราะจัดแต่งการแต่งตัวหรือลักษณะท่าทาง เป็นต้น อย่างดี, 인도네시아어 대역어: keserasian, kemolekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pakaian atau penampilan dsb terhias dengan baik sehingga indah dan enak dipandang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивые, приятные глазу форма одежды, фигура и т.п., 영어 대역어: being stylish, 영어 대역어 뜻풀이: The state of looking beautiful and elegant thanks to one's clothes and demeanor., 일본어 대역어: スタイル。きこなし【着こなし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服装や身だしなみなどをきれいに整えて美しくて良い姿。, 프랑스어 대역어: bonne apparence, allure, maintien, posture, tenue, contenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allure de quelqu'un, beau à voir du fait d'être bien habillé ou de sa tenue., 스페인어 대역어: apariencia bella, 스페인어 대역어 뜻풀이: buena y bella apariencia de alguien que está bien vestido o que se comporta de manera elegante., 아랍어 대역어: مَظْهَر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مظهر جميل وأنيق من خلال تزيين الملابس أو السلوك وغيره بشكل جيد, 중국어 대역어: 风采，风姿, 중국어 대역어 뜻풀이: 精心修饰衣着或仪表，看上去很漂亮。
표제어: 태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 態, 발음: 태ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겉에 나타나는 태도나 모양새., 용례: <구> 태가 나다.
<구> 태를 내다.
<문장> 아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다.
<문장> 지수는 중요한 경기를 앞두고 아픈 태를 내지 못하고 경기에 임했다.
<대화> 가: 지수야, 방 청소 좀 해.
<대화> 나: 엄마, 태가 안 나서 그렇죠, 어제 다 치운 거예요., 몽골어 대역어: шинж дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гаднаа илрэх хандлага, хэлбэр галбир., 베트남어 대역어: vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay dáng vẻ thể hiện ra bên ngoài., 타이어 대역어: ท่าทาง, บุคลิกลักษณะ, ท่าทีอากัปกิริยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือท่าทางที่แสดงออกมาภายนอก, 인도네시아어 대역어: gerak-gerik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku atau bentuk yang terlihat di luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение или вид, проявляющийся снаружи., 영어 대역어: attitude; appearance, 영어 대역어 뜻풀이: One's attitude or appearance which others can see., 일본어 대역어: スタイル。たいど【態度】。そぶり【素振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表に現れる態度や様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude ou forme visible., 스페인어 대역어: actitud o apariencia que se ve por fuera., 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud o apariencia que se ve al exterior., 아랍어 대역어: صورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك أو مظهر يَظهر في الخارج, 중국어 대역어: 样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 显露于外的态度或模样。
표제어: 태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 態, 발음: 태ː, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일부러 꾸며서 드러내려는 태도., 용례: <구> 태가 없다.
<구> 태를 내다.
<구> 태를 부리다.
<문장> 지수는 봉사 활동을 하고는 꼭 태를 냈다.
<문장> 민준이는 멋 부린 태가 없지만 항상 옷차림이 멋졌다.
<문장> 그 선배는 겨우 한 살이 많을 뿐인데 언제나 나이 태를 낸다. 
<대화> 가: 집이 고즈넉하고 참 좋네요.  
<대화> 나: 태를 부리지 않고 자연스러운 느낌을 많이 살렸어요., 몽골어 대역어: шинж, дүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: албаар зохиож гаргах гэсэн хандлага., 베트남어 대역어: vẻ ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ chủ định làm đẹp rồi thể hiện., 타이어 대역어: ท่าที, ท่าทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่จะแสดงออกมาโดยจัดแต่งด้วยความตั้งใจ, 인도네시아어 대역어: pertanda, tanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku yang sengaja dibuat untuk ingin diperlihatkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренное проявление какого-либо отношения., 영어 대역어: pretense, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of showing something off, even by faking it., 일본어 대역어: きどり【気取り】。ふり【振り】, 일본어 대역어 뜻풀이: わざとらしい態度。, 프랑스어 대역어: simulacre, faux-semblant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude exagérée que l'on montre volontairement., 스페인어 대역어: actitud presumida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud de alguien que presume de algo., 아랍어 대역어: سِيمَاء، أثر، دَلالَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك يظهره من خلال التزوير قاصدًا, 중국어 대역어: 做作, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意做出的态度。
표제어: 태고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 太古, 발음: 태고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 먼 옛날., 용례: <구> 태고의 동물.
<구> 태고의 모습.
<구> 태고의 신비.
<구> 태고의 이야기.
<구> 태고의 자연.
<문장> 우리 마을에는 태고부터 전해 내려오는 설화가 있다.
<문장> 전문가는 유물을 통해 태고의 모습을 살펴볼 수 있다고 말했다.
<문장> 동굴에서 발견된 벽화 속의 동물은 지금은 없는 태고의 생물이었다.
<대화> 가: 그곳에는 원주민이 태고의 자연과 함께 살고 있나요?
<대화> 나: 네, 아직도 문명의 발달이 되지 않은 곳이에요., 몽골어 대역어: балар эрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрт урьдын үе., 베트남어 대역어: cổ xưa, xa xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày xưa rất xa xưa., 타이어 대역어: ยุคดึกดำบรรพ์, ยุคโบราณกาล, สมัยโบราณ, ยุคเก่าแก่, สมัยนมนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยก่อนที่ยาวนานมาก, 인도네시아어 대역어: zaman kuno, zaman dahulu kala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang sangat lampau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокая древность., 영어 대역어: ancient time, 영어 대역어 뜻풀이: The days far back in the past., 일본어 대역어: たいこ【太古】。おおむかし【大昔】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても遠い昔。, 프랑스어 대역어: la nuit des temps, temps anciens, autrefois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passé très lointain., 스페인어 대역어: antaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho tiempo atrás., 아랍어 대역어: عتيق، زمن سحيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصور قديمة, 중국어 대역어: 太古, 중국어 대역어 뜻풀이: 最古的时代。
표제어: 태곳적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 太古적, 발음: 태고쩍/태곧쩍, 활용: 태곳적이[태고쩌기/태곧쩌기], 태곳적도[태고쩍또/태곧쩍또], 태곳적만[태고쩡만/태곧쩡만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 먼 옛적., 용례: <구> 태곳적 신비.
<구> 태곳적 신화.
<구> 태곳적 이야기.
<구> 태곳적부터 간직하다.
<구> 태곳적부터 이어지다.
<문장> 정글은 태곳적 자연의 모습을 그대로 간직하고 있었다.
<문장> 이번에 발견된 화석은 태곳적 한반도에 살던 공룡의 것이었다.
<대화> 가: 할아버지, 이 나무는 몇 살이에요?
<대화> 나: 글쎄, 태곳적부터 여기 있었으니 백 살도 넘었지., 몽골어 대역어: эрт дээр үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт дээр үе., 베트남어 대역어: thời xa xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuở xưa rất xa xưa., 타이어 대역어: ยุคดึกดำบรรพ์, ยุคโบราณกาล, สมัยโบราณ, ยุคเก่าแก่, สมัยนมนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สมัยก่อนที่ยาวนานมาก, 인도네시아어 대역어: zaman dahulu kala, masa lampau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa yang sangat lampau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень давние времена., 영어 대역어: ancient time, 영어 대역어 뜻풀이: The days far back in the past., 일본어 대역어: たいこ【太古】。おおむかし【大昔】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても遠い昔。, 프랑스어 대역어: la nuit des temps, temps anciens, autrefois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passé très lointain., 스페인어 대역어: antaño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho tiempo atrás., 아랍어 대역어: عتيق، زمن سحيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصور قديمة, 중국어 대역어: 远古的，古老的, 중국어 대역어 뜻풀이: 最古的时代。
표제어: 태교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胎敎, 발음: 태교, 파생어: 태교하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일., 용례: <구> 태교 교실.
<구> 태교 동화.
<구> 태교 방법.
<구> 태교 음악.
<구> 태교 용품.
<구> 태교에 집중하다.
<구> 태교에 좋다.
<문장> 나는 임신 후 꾸준히 태교 교실에 나가고 있다.
<문장> 남편은 태교에 좋다며 뱃속의 아이에게 자장가를 불러 주었다.
<문장> 산부인과에서는 임산부들의 태교를 위해 편안한 음악을 틀어 주었다.
<대화> 가: 어머니, 저 임신했어요.
<대화> 나: 축하한다. 이제부터는 태교를 위해 좋은 것만 보고 듣도록 노력하렴., 몽골어 대역어: жирэмсний үеийн биеэ авч явах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмсэн эмэгтэй урагтаа сайн нөлөө үзүүлэхийн тулд сэтгэлээ төвшитгөж үг яриагаа болгоомжлох явдал., 베트남어 대역어: sự dưỡng thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người phụ nữ mang thai cẩn thận với lời nói và làm cho tâm trạng đúng đắn để mang lại ảnh hưởng tốt cho em bé trong bụng., 타이어 대역어: ธรรมเนียมการปฏิบัติของสตรีมีครรภ์, การเตรียมตัวของสตรีมีครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หญิงตั้งครรภ์ทำจิตใจให้ดีและระมัดระวังคำพูดเพื่อให้ส่งผลที่ดีต่อทารกในครรภ์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang wanita hamil menata hati dan menjaga perkataan agar memberikan pengaruh baik pada jabang bayi, 러시아어 대역어: дородовое воспитание ребёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слежение за состоянием своей души и речи беременной женщиной ради благоприятного влияния на плод., 영어 대역어: prenatal education, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a pregnant woman thinking of good things and watching her language, to give good influence to her fetus., 일본어 대역어: たいきょう【胎教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠した女性が胎児に良い影響を与えるために、心の安定に努めて言葉遣いに気をつけること。, 프랑스어 대역어: éducation prénatale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une femme enceinte de penser à de bonnes choses et de faire attention à son langage, pour donner une bonne influence à son fœtus., 스페인어 대역어: educación prenatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de tener cuidado al hablar y pensar por dentro para dar buena influencia al feto por parte de una mujer embarazada., 아랍어 대역어: تعليم جنيني، تعليم ما قبل الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديث المرأة الحامل مع جنينها للتأثير عليه بشكل جيد في أثناء الحمل, 중국어 대역어: 胎教, 중국어 대역어 뜻풀이: 孕妇为给胎儿带来良好影响，端正心态、谨言慎行。
표제어: 태교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 胎敎하다, 발음: 태교하다, 가봐라: 태교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 태교하다, 뜻풀이: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하다., 용례: <구> 태교하는 방법.
<구> 태교하는 산모.
<구> 친정에서 태교하다.
<구> 꾸준히 태교하다.
<구> 열심히 태교하다.
<문장> 지수는 언니에게 태교하는데 좋은 책들을 선물해 주었다.
<문장> 아내는 본격적으로 태교하기 위해 임산부 태교 교실에 나갔다.
<문장> 우리 병원에서는 임산부들에게 태교하는 방법에 대한 강연회를 열었다. 
<대화> 가: 요즘 회사는 쉬고 있어요?
<대화> 나: 네, 임신 중이라 집에서 태교하고 있어요., 몽골어 대역어: жирэмсэн үедээ биеэ авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирэмсэн эмэгтэй урагтаа сайн нөлөө үзүүлэхийн тулд сэтгэлээ төвшитгөж үг яриагаа болгоомжлох., 베트남어 대역어: dưỡng thai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ mang thai cẩn thận với lời nói và làm cho tâm trạng đúng mực để mang lại ảnh hưởng tốt cho em bé trong bụng., 타이어 대역어: ปฏิบัติตัวให้เหมาะสมกับการตั้งครรภ์, เตรียมตัวเกี่ยวกับการตั้งครรภ์, 타이어 대역어 뜻풀이: หญิงตั้งครรภ์ทำจิตใจให้ดีและระมัดระวังคำพูดเพื่อให้ส่งผลที่ดีต่อทารกในครรภ์, 인도네시아어 대역어: melakukan pendidikan pra natal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita hamil menata hati dan menjaga perkataan agar memberikan pengaruh baik pada jabang bayi, 러시아어 대역어: заниматся дородовым воспитанием ребёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следить за состоянием своей души и речи ради благоприятного влияния на плод (о беременной женщине)., 영어 대역어: give prenatal education, 영어 대역어 뜻풀이: For a pregnant woman to think of good things and watch her language, to give good influence to her fetus., 일본어 대역어: たいきょうする【胎教する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妊娠した女性が胎児に良い影響を与えるために、心の安定に努めて言葉遣いに気をつける。, 프랑스어 대역어: faire une éducation prénatale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Femme enceinte) Penser à de bonnes choses et faire attention à son langage, pour donner une bonne influence à son fœtus., 스페인어 대역어: dar educación prenatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener cuidado al hablar y pensar por dentro para dar buena influencia al feto por parte de una mujer embarazada., 아랍어 대역어: يقوم بتعليم جنين، يقوم بتعليم ما قبل الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حديث المرأة الحامل مع جنينها للتأثير عليه بشكل جيد في أثناء الحمل, 중국어 대역어: 做胎教, 중국어 대역어 뜻풀이: 孕妇为给胎儿带来良好影响，端正心态、谨言慎行。
표제어: 태국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泰國, 발음: 태국, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 유의어 타이1, 뜻풀이: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다., 몽골어 대역어: Тайланд, Тайландын Вант Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Зүүн Өмнөд Азийн Энэтхэг Хятадын хойгт орших улс.'Тай' нь солонгос дуудлагаар нэрлэсэн нэр., 베트남어 대역어: Thái Lan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ở bán đảo Đông Dương thuộc Đông Nam; tên được đọc theo phiên âm Hán- Hàn là Thai., 타이어 대역어: ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรอินโดจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นชื่อที่อ่านว่า '타이' ตามเสียงฮันจา(ตัวอักษรจีน)แบบเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Thailand, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara di Asia Tenggara yang berada di semenanjung Indocina, nama dari 'Thai' dalam karakter Cina yang dibaca secara Korea, 러시아어 대역어: Таиланд; Королевство Таиланд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство на полуострове Индокитай в Юго-восточной Азии. Корейский вариант чтения иероглифов слова "Таиланд"., 영어 대역어: Thailand, 영어 대역어 뜻풀이: A country located in the Indochinese Peninsula of Southeastern Asia; it's the Korean pronunciation for the Chinese characters for '타이(Thai)'., 일본어 대역어: タイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 東南アジアのインドシナ半島に位置する国家。「泰國」は、「タイ」を漢字音で読んだ名称である。, 프랑스어 대역어: Thaïlande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé dans la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est. Il s'agit de la prononciation coréenne de l'écriture chinoise de '타이'., 스페인어 대역어: Tailandia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en la península de Indochina al sudeste asiático. Es el nombre que se le da según la pronunciación del carácter chino en idioma coreano de '타이', 아랍어 대역어: تايلاند, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في شبه جزيرة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا. واسمها "타이 (تاي)" الذي يقرأ باستعمال نطق الكوريّة للحروف الصينيّة, 중국어 대역어: 泰国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东南亚中南半岛的一个国家。将“泰国”用韩国式汉字音标记的。