hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 과다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過多, 발음: 과ː다, 파생어: 과다하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 양, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 반대말 과소2, 뜻풀이: 수나 양이 지나치게 많거나 어떤 일을 많이 함., 용례: <구> 위산 과다.
<구> 음주 과다.
<구> 지출 과다.
<구> 과다 노출.
<구> 과다 복용.
<구> 과다 출혈.
<문장> 아무리 몸에 좋다는 약도 과다 복용할 경우 부작용이 나타날 수 있다.
<문장> 그는 교통사고 후 재빨리 병원으로 옮겨지지 못해서 과다 출혈로 사망했다.
<대화> 가: 이번 달은 지출 과다로 돈이 매우 부족해.
<대화> 나: 돈 쓸 일이 많았나 보구나., 몽골어 대역어: хэт илүүдэл, хэтэрхий их хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тоо хэмжээ хэтэрхий олон болох, ямар нэг зүйлийг хэтрүүлэн хийх., 베트남어 대역어: sự quá nhiều, sự quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng  hay số vượt quá mức, làm việc quá nhiều., 타이어 대역어: มากไป, มากเกินไป, ส่วนเกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนหรือปริมาณมากจนเกินไป หรือทำงานใด ๆ มาก, 인도네시아어 대역어: penggunaan, pengerjaan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau volume, pekerjaan yang berlebihan, 러시아어 대역어: чрезмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большое количество чего-либо или чрезмерное совершение какого-либо дела., 영어 대역어: extreme, 영어 대역어 뜻풀이: Too many in numbers or too much in quantity, or overdoing something., 일본어 대역어: かた【過多】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や量が度を超えるほど多かったり、ある活動をやりすぎること。, 프랑스어 대역어: surabondance, excès, grande quantité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trop grand nombre ou quantité excessivement grande ; fait de faire quelque chose en grande quantité., 스페인어 대역어: exceso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay demasiada cantidad de algo o que uno realiza demasiado trabajo., 아랍어 대역어: زائد مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكميّة أو العدد الكثير بشكل مفرط أكثر من اللازم أو القيام بعمل كثيرًا, 중국어 대역어: 过多，过量, 중국어 대역어 뜻풀이: 数量太多或做某事太多。
표제어: 과다하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過多하다, 발음: 과ː다하다, 활용: 과다한[과ː다한], 과다하여[과ː다하여](과다해[과ː다해]), 과다하니[과ː다하니], 과다합니다[과ː다함니다], 가봐라: 과다0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과다하다, 뜻풀이: 지나치게 많다., 용례: <구> 과다한 관심.
<구> 과다한 스트레스.
<구> 과다한 욕심.
<구> 과다하게 먹다.
<구> 과다하게 복용하다.
<구> 과다하게 사용하다.
<구> 양이 과다하다.
<문장> 그 학생은 과다한 시험 스트레스로 잠을 못 잘 지경이었다.
<문장> 음식점에서 평소보다 밥을 과다하게 먹어서 배가 매우 부르다.
<대화> 가: 저는 여러 영양제를 많이 먹는 편이에요.
<대화> 나: 영양제도 과다하게 복용하면 오히려 몸에 안 좋아요. 적당히 드세요., 몽골어 대역어: хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт их байх., 베트남어 대역어: quá nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều quá mức., 타이어 대역어: มากไป, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: มากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: luar biasa banyak, 러시아어 대역어: слишком много, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно многочисленный., 영어 대역어: excessive, 영어 대역어 뜻풀이: Too many in numbers or too much in quantity., 일본어 대역어: かただ【過多だ】。おおすぎる【多すぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多すぎる。, 프랑스어 대역어: excessif, surabondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est excessivement nombreux ou grand., 스페인어 대역어: excesivo, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe en demasía., 아랍어 대역어: مُبالَغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير ومتوافر بكثرة, 중국어 대역어: 过多, 중국어 대역어 뜻풀이: 太多。
표제어: 과단성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果斷性, 발음: 과ː단썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빠르고 단호하게 결정하는 성질., 용례: <구> 지도자의 과단성.
<구> 과단성을 보이다.
<구> 과단성이 부족하다.
<구> 과단성이 없다.
<구> 과단성이 있다.
<문장> 우리 팀의 리더는 문제를 신중하고 과단성 있게 처리했다.
<문장> 김 감독은 위기 상황에서 적합한 판단을 신속하게 내릴 수 있는 과단성을 갖추었다.
<대화> 가: 승규는 우유부단해서 과 대표로는 별로인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 나도 승규는 과단성이 좀 부족하다고 생각해., 몽골어 대역어: шийдвэртэй чанар, шийдэмгий зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан, шийдвэртэй алхам хийдэг зан чанар., 베트남어 대역어: tính quyết đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất quyết định nhanh và mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความเด็ดขาดในการตัดสินใจ, ความเด็ดเดี่ยวในการตัดสินใจ, ความฉับไวในการตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่ตัดสินใจอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: ketegasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat memutuskan dengan cepat dan keras, 러시아어 대역어: решительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность быстро принимать решение и своевременно его реализовывать., 영어 대역어: decisiveness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of deciding quickly and resolutely., 일본어 대역어: かだんせい【果断性】。かだんさ【果断さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く、思い切って決断できる性質。, 프랑스어 대역어: résolution, fermeté, décision, détermination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'une personne qui prend des décisions de manière rapide et résolue., 스페인어 대역어: resolución, decisión, determinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere al carácter de alguien que toma decisiones rápidas y tajantes., 아랍어 대역어: حسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة التحديد بسرعة وبشكل حاسم, 중국어 대역어: 果断性, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速断然地下决定的性格。
표제어: 과당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果糖, 발음: 과ː당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿀이나 과일 속에 들어 있는 단맛이 나는 성분., 용례: <구> 과당이 들어 있다.
<구> 과당이 많다.
<구> 과당을 넣다.
<구> 과당을 섭취하다.
<구> 과당을 첨가하다.
<문장> 단맛이 나는 과당을 많이 섭취하면 비만이 되기 쉽다.
<문장> 이 잘 익은 과일에는 과당이 많이 들어 있어 맛이 꽤 달다.
<대화> 가: 과당은 주로 어디에 사용되나요?
<대화> 나: 음료수나 사탕 등의 단맛을 낼 때 사용해요., 몽골어 대역어: чихэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөгийн бал болон жимсэнд байдаг чихэр амттай бодис., 베트남어 대역어: đường trong trái cây hay mật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần có vị ngọt  trong trái cây hay mật., 타이어 대역어: น้ำตาลฟรุกโตส, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบที่มีอยู่ในน้ำผึ้งหรือผลไม้ที่มีรสหวาน, 인도네시아어 대역어: kandungan gula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat manis pada madu atau buah, 러시아어 대역어: фруктоза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладкое вещество, содержащееся в плодах, в мёде., 영어 대역어: fructose, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet component in honey or fruit., 일본어 대역어: かとう【果糖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蜂蜜や果実の中に入っている甘みのある成分。, 프랑스어 대역어: sucre de fruit, fructose, lévulose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Composant du miel ou des fruits qui donne le goût sucré., 스페인어 대역어: fructosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia dulce presente en las frutas o la miel., 아랍어 대역어: سكّر فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكوّن ذو الذوق الحلو الذي يتضمّن العسل أو الفاكهة, 중국어 대역어: 果糖, 중국어 대역어 뜻풀이: 蜂蜜或水果中含有的发甜的成分。
표제어: 과당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過當하다, 발음: 과ː당하다, 활용: 과당한[과ː당한], 과당하여[과ː당하여](과당해[과ː당해]), 과당하니[과ː당하니], 과당합니다[과ː당함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과당하다, 뜻풀이: 정도가 지나치다., 용례: <구> 과당한 관심.
<구> 과당한 염려.
<구> 과당한 욕심.
<구> 요구가 과당하다.
<구> 요청이 과당하다.
<문장> 팬들의 과당한 관심 때문에 연예인들은 종종 힘들어 하기도 한다.
<문장> 노조 측의 요구가 과당하기 때문에 회사 측과의 협상은 아마 어려울 것이다., 몽골어 대역어: хэрээс хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээнээс хэтрэх., 베트남어 대역어: quá đáng, quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ vượt quá., 타이어 대역어: เกินไป, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเกินปกติ, 인도네시아어 대역어: berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (standar, ukuran sesuatu) terlalu banyak, 러시아어 대역어: чрезмерный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий меру., 영어 대역어: excessive, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of something exceeding a range., 일본어 대역어: かとうだ【過当だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当な程度を超えている。, 프랑스어 대역어: excessif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d’un niveau exagéré., 스페인어 대역어: excesivo, exagerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más de lo debido., 아랍어 대역어: فائض, 아랍어 대역어 뜻풀이: زائد عن الحد, 중국어 대역어: 过度，过激, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分。
표제어: 과대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇大, 발음: 과ː대, 파생어: 과대하다1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '과대 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 실제보다 부풀려서 과장하는 것., 용례: <구> 과대 선전.
<구> 과대 포장.
<문장> 과대 선전에 속은 소비자들이 회사를 상대로 소송을 냈다.
<문장> 그 광고는 제품의 실제 효과보다 몇 배 부풀린 과대 선전을 해서 경고를 받았다.
<대화> 가: 무슨 포장지가 이렇게나 많아요?
<대화> 나: 그러게요. 포장에 비해 물건은 적으니 그야말로 과대 포장이에요., 몽골어 대역어: дэгс, дэгсдүүлсэн, дэвэргэсэн, хэтрүүлэг бүхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаагаас нь өсгөж хэтрүүлсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự phóng đại, sự khuếch đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thổi phồng khoa trương hơn thực tế., 타이어 대역어: การกล่าวเกินจริง, การโอ้อวดเกินจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกล่าวเกินจริง, การโอ้อวดเกินจริง, 인도네시아어 대역어: pengerjaan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang melampaui batas kewajaran, 러시아어 대역어: преувеличение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прикраса; то, чему придано преувеличенное значение., 영어 대역어: exaggeration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exaggerating or saying that something is better or larger than it actually is., 일본어 대역어: こだい【誇大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より膨らませて誇張すること。, 프랑스어 대역어: exagération, amplification, excès, outrance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’exagérer une chose en lui donnant plus d'importance ou des proportions plus grandes qu'elle n'en a réellement., 스페인어 대역어: exceso, exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que exagera algo más de lo que es en realidad., 아랍어 대역어: مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يبالغ ويضخّم الحقيقة, 중국어 대역어: 夸大，过高, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过实际，夸张。
표제어: 과대망상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇大妄想, 발음: 과ː대망상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과대망상증, 뜻풀이: 사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상., 용례: <구> 과대망상이 심각하다.
<구> 과대망상이 심하다.
<구> 과대망상이 있다.
<구> 과대망상이 지나치다.
<구> 과대망상에 빠지다.
<구> 과대망상에 사로잡히다.
<문장> 그는 언젠가 복권에 당첨되어서 부자가 될 것이라는 과대망상에 빠져 있었다.
<문장> 승규는 실제 그렇지 않으면서 자신이 굉장히 똑똑하다는 과대망상을 가지고 있다.
<대화> 가: 민준이는 모든 여자가 자신을 좋아한다고 생각하더라.
<대화> 나: 전혀 그렇지 않은데 걔 과대망상이 정말 심각하구나., 몽골어 대역어: хоосон мөрөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаагаас нь хэтрүүлэн өсгөж бодох, тэр бодолдоо итгэх., 베트남어 대역어: vọng tưởng quá mức, hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tưởng tượng quá mức so với sự thật rồi tin vào sự tưởng tượng đó., 타이어 대역어: การเพ้อฝัน, การคิดเกินจริง, การจินตนาการเกินจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดเกินความเป็นจริงและเชื่อในสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: megalomania, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan berhalusinasi berlebihan, tindakan memikirkan (sesuatu) terlalu berlebihan dibandingkan kenyataannya, dan mempercayainya sebagai kenyataan, 러시아어 대역어: преувеличенное воображение; мания величия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивание действительности и принятие данной приукрашенной действительности за истину., 영어 대역어: megalomania, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom of thinking that something is larger or better than it actually is, and that that is true., 일본어 대역어: こだいもうそう【誇大妄想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実よりはるかに大げさに考えて、それを事実であるかのように信じ込むこと。, 프랑스어 대역어: mégalomanie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie caractérisée par une exagération excessive des choses par rapport à la réalité, et le fait d'y croire., 스페인어 대역어: delirio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que se piensa con exageración y se acepta lo pensado como si fuese la realidad., 아랍어 대역어: جنون العظمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مرضى يُفرط في فكرة حول أمر واقعيّ ثم يصدّق فكرته المفرطة كأنّها حقيقة, 중국어 대역어: 夸大妄想，痴心妄想, 중국어 대역어 뜻풀이: 想得比事实夸张很多、且信以为真的症状。
표제어: 과대망상증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誇大妄想症, 발음: 과ː대망상쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과대망상, 뜻풀이: 사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상., 용례: <구> 과대망상증 환자.
<구> 과대망상증이 심하다.
<구> 과대망상증을 갖고 있다.
<구> 과대망상증을 보이다.
<구> 과대망상증을 치료하다.
<구> 과대망상증에 걸리다.
<구> 과대망상증에 빠지다.
<문장> 그 남자는 큰 충격으로 과대망상증에 걸려 자신이 신이라고 생각했다.
<문장> 그 환자는 모든 일이 잘못될 것이라고 생각하며 불안해 하는 과대망상증을 갖고 있다.
<대화> 가: 이 환자는 왜 정신 병원에 입원해 있습니까?
<대화> 나: 그는 과대망상증 환자로 자신에게 초능력이 있다고 생각해요., 몽골어 대역어: хоосон мөрөөдөх өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаагаас нь хэтрүүлэн өсгөж бодох, тэр бодолдоо итгэх., 베트남어 대역어: chứng hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng thổi phồng quá mức sự thật rồi suy nghĩ và tin điều đó như sự thật., 타이어 대역어: โรคเพ้อฝัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดเกินความเป็นจริงและเชื่อในสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: megalomania, gejala  berhalusinasi berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan berhalusinasi berlebihan, tindakan memikirkan (sesuatu) terlalu berlebihan dibandingkan kenyataannya, dan mempercayainya sebagai kenyataan, 러시아어 대역어: мания величия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приукрашивание действительности и принятие данной приукрашенной действительности за истину., 영어 대역어: megalomania, 영어 대역어 뜻풀이: A symptom of thinking that something is larger or better than it actually is, and that that is true., 일본어 대역어: こだいもうそうしょう【誇大妄想症】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実よりはるかに大げさに考えて、それを事実であるかのように信じ込むこと。, 프랑스어 대역어: mégalomanie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie caractérisée par une exagération excessive des choses par rapport à la réalité, et le fait d'y croire., 스페인어 대역어: megalomanía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que se piensa con exageración y se acepta lo pensado como si fuese la realidad., 아랍어 대역어: جنون العظمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مرضى يُفرط في فكرة حول أمر واقعيّ ثم يصدّق فكرته المفرطة كأنّها حقيقة, 중국어 대역어: 夸大妄想症, 중국어 대역어 뜻풀이: 想得比事实夸张很多、且信以为真的症状。
표제어: 과대평가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過大評價, 발음: 과ː대평까, 파생어: 과대평가되다0,과대평가하다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 과소평가, 뜻풀이: 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가함. 또는 그런 평가., 용례: <구> 능력의 과대평가.
<구> 지나친 과대평가.
<구> 과대평가가 되다.
<구> 과대평가를 받다.
<구> 과대평가를 하다.
<문장> 승규는 지능 지수가 높다는 이유로 능력에 비해 과대평가를 받는다.
<문장> 그 부모는 아이들의 실력에 대해 과대평가를 해서 아이에게 무리한 공부를 시켰다.
<대화> 가: 저 가수는 생각보다 노래를 잘하지 못하는데?
<대화> 나: 그렇지? 맹목적인 팬들 때문에 저 가수의 노래 실력이 과대평가가 된 것 같아., 몽골어 대역어: хэтрүүлэн үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт их, сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж., 베트남어 대역어: sự đánh giá quá cao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh giá cao và lớn quá mức năng lực hay giá trị thực tế. Hoặc sự đánh giá như vậy., 타이어 대역어: การประเมินการเกินความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประเมินใหญ่หรือสูงกว่าความสามารถหรือคุณค่าที่แท้จริงจนเกินไป หรือคำประเมินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penilaian berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai berlebihan daripada kemampuan atau nilai yang sebenarnya. atau penilaian demikian., 러시아어 대역어: переоценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преувеличенное оценивание имеющихся способностей или ценности чего-либо. Преувеличенная оценка., 영어 대역어: overvaluation; overestimation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of evaluating an ability or value as being better than its actual worth, or such an evaluation., 일본어 대역어: かだいひょうか【過大評価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の能力や価値より過度に高く評価すること。また、その評価。, 프랑스어 대역어: surestimation, surévaluation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'évaluer une chose bien au-dessus de sa compétence ou de sa valeur réelle ; une telle évaluation., 스페인어 대역어: valoración exagerada, sobrevaloración, estimación excesiva, sobreestimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer sobre alguien o algo una evaluación mucho mejor de la que realmente merece. O tal evaluación., 아랍어 대역어: المغالاة في التقدير، المبالغة في التقدير، إساءة تقدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقيَّم بأعلى من قدرته الحقيقية أو قيمته بشكل مفرط. أو تقدير مثل ذلك, 중국어 대역어: 过高评价，高估, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价得比实际能力或价值高或优秀很多；或那种评价。
표제어: 과대평가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過大評價되다, 발음: 과ː대평까되다/과ː대평까뒈다, 가봐라: 과대평가0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과소평가되다, 문형: 1이 과대평가되다, 뜻풀이: 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가되다., 용례: <구> 결과가 과대평가되다.
<구> 규모가 과대평가되다.
<구> 능력이 과대평가되다.
<구> 성과가 과대평가되다.
<구> 예술성이 과대평가되다.
<구> 작품성이 과대평가되다.
<문장> 나는 내 실력이 사람들에게 과대평가되는 것이 부담스럽다.
<문장> 음식 맛을 직접 보니 방송에서 과대평가됐다는 것을 알 수 있었다.
<대화> 가: 공연은 기대만큼 훌륭했습니까?
<대화> 나: 좀 실망스러웠어요. 광고에서 과대평가된 면이 있더군요., 몽골어 대역어: хэтрүүлэн үнэлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит чадвар буюу үнэ цэнээсээ хэтэрхий өндрөөр болон сайнаар үнэлэгдэх., 베트남어 대역어: được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá cao hơn nhiều so với năng lực và giá trị thực tế., 타이어 대역어: ถูกประเมินการเกินความเป็นจริง, ถูกประเมินดีกว่าความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกประเมินให้ใหญ่หรือสูงเกินไปกว่าความสามารถหรือคุณค่าจริง, 인도네시아어 대역어: dinilai dengan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinilai baik dengan dibesar-besarkan atau dilebih-lebihkan daripada yang sebenarnya, 러시아어 대역어: Переоцениваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: преувеличенно оцениваться, получать незаслуженно высокую оценку., 영어 대역어: be overestimated, 영어 대역어 뜻풀이: For an ability or value to be evaluated as being better than it is actually worth., 일본어 대역어: かだいひょうかされる【過大評価される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の能力や価値より過度に高く評価される。, 프랑스어 대역어: être surestimé, être surévalué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être exagérement évalué au-dessus de sa compétence ou valeur réelle., 스페인어 대역어: sobreestimarse, sobrevalorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimarse algo en extremo o por encima de su capacidad o valor real., 아랍어 대역어: يُقيَّيم بأعلى مما يستحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقيَّم شيء بأعلى وأكبر من قيمته الحقيقية, 중국어 대역어: 过高估计，过高评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际能力或价值被过大或过高评估。
표제어: 과대평가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過大評價하다, 발음: 과ː대평까하다, 가봐라: 과대평가0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 과소평가하다, 문형: 1이 2를 과대평가하다, 뜻풀이: 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가하다., 용례: <구> 능력을 과대평가하다.
<구> 실력을 과대평가하다.
<구> 외모를 과대평가하다.
<구> 자신을 과대평가하다.
<구> 지나치게 과대평가하다.
<문장> 회사 사람들은 그 사원의 높은 학력을 듣고 그의 능력을 과대평가했다.
<문장> 사람들이 승규를 과대평가하지만 사실 그의 실제 능력은 대단하지 않다.
<대화> 가: 민준이는 미국에서 살다 왔으니까 영어 잘하겠다.
<대화> 나: 네가 민준이를 과대평가했나 보다. 걔가 생각보다 영어를 잘 못해., 몽골어 대역어: хэтрүүлэн үнэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит чадвар болон үнэ цэнээс нь  хэт их болон өндөр үнэлэх., 베트남어 대역어: đánh giá quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đánh giá cao hơn nhiều so với năng lực và giá trị thực tế., 타이어 대역어: ประเมินการเกินความเป็นจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเมินความสามารถหรือคุณค่ามากหรือสูงจนเกินสภาพจริง, 인도네시아어 대역어: menilai dengan berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai sesuatu dengan baik melebihi kenyataannya, 러시아어 대역어: переоценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завышенно оценивать фактические способности или ценности., 영어 대역어: overestimate, 영어 대역어 뜻풀이: To evaluate an ability or value as being better than its actual worth., 일본어 대역어: かだいひょうかする【過大評価する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の能力や価値より過度に高く評価する。, 프랑스어 대역어: surestimer, surévaluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluer exagérement au-dessus d'une compétence ou d'une valeur réelle., 스페인어 대역어: sobreestimar, sobrevalorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar algo en extremo o por encima de su capacidad o valor real., 아랍어 대역어: يبالغ في تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيم شيء بأعلى وأكبر من قيمته الحقيقية وما يستحق, 중국어 대역어: 过高估计，过高评价, 중국어 대역어 뜻풀이: 过大或过高地评估实际能力或价值。
표제어: 과대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誇大하다, 발음: 과ː대하다, 가봐라: 과대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 과대하다, 뜻풀이: 실제보다 부풀려서 과장하다., 용례: <구> 과대하게 표현하다.
<구> 과대하게 해석하다.
<구> 과대하여 말하다.
<구> 능력을 과대하다.
<구> 비용을 과대하다.
<구> 사실을 과대하다.
<문장> 승규는 사람들에게 잘 보이고 싶어서 자기 경력을 과대하게 말했다.
<문장> 아이는 조금 다친 것을 가지고 마치 큰 사고가 난 것처럼 과대하게 표현했다.
<대화> 가: 부장님께서 제 보고서가 계속 이상하다고 하시네요. 저를 싫어하시는 걸까요?
<대화> 나: 부장님 말을 괜히 과대해서 들을 필요는 없을 것 같아요. 사실 그대로 받아들이세요., 몽골어 대역어: дэгсдүүлэх, дэвэргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий их буюу хэр хэмжээнээс давсан их байх., 베트남어 대역어: phóng đại,  khuếch đại,  khoa trương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoa trương lên hơn so với thực tế., 타이어 대역어: เกินจริง, มากเกินไป, เกินปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: โอ้อวดเกินความจริง, 인도네시아어 대역어: terlalu membesar-besarkan, hiperbola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlebihan dibanding dengan kenyataannya, 러시아어 대역어: преувеличивать; приукрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представлять большим, более существенным, важным, чем есть на самом деле., 영어 대역어: exaggerate; inflate, 영어 대역어 뜻풀이: To say that something is better or larger than it actually is., 일본어 대역어: こだいする【誇大する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より膨らませて誇張する。, 프랑스어 대역어: exagérer, surestimer, surévaluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exagérer en amplifiant par rapport à la réalité., 스페인어 대역어: exagerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobredimensionar o encarecer algo sin atender a la realidad ni a la verdad., 아랍어 대역어: يبالغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخطى الحقيقة إلى المبالغة, 중국어 대역어: 夸大, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过实际，夸张。
표제어: 과대하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過大하다, 발음: 과ː대하다, 활용: 과대한[과ː대한], 과대하여[과ː대하여](과대해[과ː대해]), 과대하니[과ː대하니], 과대합니다[과ː대함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과대하다, 뜻풀이: 지나치게 크거나 정도가 심하다., 용례: <구> 과대한 선물.
<구> 과대한 스트레스.
<구> 과대한 요구.
<구> 관심이 과대하다.
<구> 사랑이 과대하다.
<문장> 김 대리는 과대한 스트레스를 견디지 못하고 회사를 그만뒀다.
<문장> 팬들의 관심과 사랑이 너무 과대해서 그 선수는 마음이 부담스러웠다.
<대화> 가: 홍보 비용이 너무 많이 들었네요.
<대화> 나: 네. 계획보다 과대하게 지출해서 죄송합니다., 몽골어 대역어: хэт их, хэтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий том болон хэр хэмжээнээс давсан байх., 베트남어 대역어: quá lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớn quá mức hoặc mức độ nghiêm trọng., 타이어 대역어: มากไป, มากเกินไป, มโหฬาร, อลังการ, ใหญ่โต, 타이어 대역어 뜻풀이: ใหญ่เกินไปหรือระดับหนักหนา, 인도네시아어 대역어: melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atau melebihi batas ketentuan atau batas kewajaran, 러시아어 대역어: преувеличивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно огромный, очень высокая степень или уровень., 영어 대역어: overly big; overly severe, 영어 대역어 뜻풀이: The size or degree of something being overly big or severe., 일본어 대역어: かだいだ【過大だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きすぎる。または、程度が甚だしい。, 프랑스어 대역어: excessif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est exagérément grand ou d'un degré exorbitant., 스페인어 대역어: demasiado grande, excesivo, exagerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De un tamaño excesivo. O de una intensidad superior a la normal., 아랍어 대역어: وافر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثير جدا أو مفرط أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 过分，过度，过高, 중국어 대역어 뜻풀이: 过大或程度严重。
표제어: 과도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 果刀, 발음: 과ː도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 과일칼, 다중 매체 정보: [사진] 과도, 뜻풀이: 과일을 깎거나 자르는 데 사용하는 칼., 용례: <구> 날카로운 과도.
<구> 뾰족한 과도.
<구> 과도가 잘 들다.
<구> 과도를 쓰다.
<구> 과도로 사과를 깎다.
<문장> 과도가 녹슬어서 과일이 잘 깎이지 않았다.
<문장> 어머니는 과도로 과일을 깎아 쟁반에 담으셨다.
<대화> 가: 어쩌다가 손을 다쳤니?
<대화> 나: 오늘 아침에 사과를 깎다가 과도에 손을 베였어., 몽골어 대역어: жимс хальсладаг хутга, 몽골어 대역어 뜻풀이: жимс арилгах буюу жимс хэрчихэд хэрэглэх хутга., 베트남어 대역어: dao gọt hoa quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dao dùng trong việc gọt hay cắt trái cây., 타이어 대역어: มีดปอกผลไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีดที่ใช้ในการปอกเปลือกหรือหั่นผลไม้, 인도네시아어 대역어: pisau buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pisau yang digunakan untuk mengupas dan memotong buah, 러시아어 대역어: нож для фруктов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нож, используемый для чистки и резки фруктов., 영어 대역어: fruit knife, 영어 대역어 뜻풀이: A knife used to peel or slice fruit., 일본어 대역어: くだものないふ【果物ナイフ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果物の皮をむいたり、切るために使うナイフ。, 프랑스어 대역어: couteau à fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couteau utilisé pour peler ou découper des fruits., 스페인어 대역어: cuchillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchillo que se usa para pelar o cortar las frutas., 아랍어 대역어: سكّين فاكهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سكّين صغير خاصّ لتقشير الفاكهة وتقطيعها, 중국어 대역어: 水果刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于削或切水果的刀具。
표제어: 과도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過度, 발음: 과ː도, 파생어: 과도하다0,과도히0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도가 지나침., 용례: <구> 과도 경쟁.
<구> 과도 요구.
<구> 과도 지출.
<문장> 이번 달은 과도 지출 때문에 돈이 많이 부족하다.
<문장> 선수들은 과도 경쟁으로 경기 중에 많은 부상을 입었다.
<대화> 가: 아직 그 회사와 계약을 하지 못했습니까?
<대화> 나: 네. 사실 그 회사의 과도 요구를 도저히 들어줄 수 없어서요., 몽골어 대역어: хэт их, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс хэтрэх., 베트남어 대역어: sự quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ vượt quá., 타이어 대역어: เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระดับเกินปกติ, 인도네시아어 대역어: keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (kadar, ukurannya) berlebihan, 러시아어 대역어: чрезмерность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мера преувеличенная., 영어 대역어: excess, 영어 대역어 뜻풀이: The state of going too far., 일본어 대역어: かど【過度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度が過ぎること。, 프랑스어 대역어: (n.) excessif, exorbitant, extravagant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dépasser la mesure., 스페인어 대역어: demasía, exceso, exageración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se pasa del límite., 아랍어 대역어: مفرط, 아랍어 대역어 뜻풀이: زائد عن الحدّ, 중국어 대역어: 过度, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度过分。
표제어: 과도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過渡, 발음: 과ː도, 파생어: 과도적2,과도적1, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '과도 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중., 용례: <구> 과도 상태.
<구> 과도 시기.
<구> 과도 정부.
<구> 과도 체제.
<문장> 새로운 체제로 바뀌는 중인 혼란스러운 과도 체제하에서는 사회 통제가 어려웠다.
<문장> 그 배우는 아역 배우에서 성인 배우로 거듭나는 과도 시기에 새로운 모습을 보여주려고 노력했다.
<대화> 가: 사람들이 새로 바뀐 제도에 적응하는 일을 어려워 해요.
<대화> 나: 네. 아무래도 지금은 과도 시기라 여러 부분이 혼란스러울 겁니다., 몽골어 대역어: шилжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих явц., 베트남어 대역어: sự quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình chuyển biến từ một trạng thái này sang một trạng thái khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยนผ่าน, รอยต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: transisi, peralihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses beralihnya suatu kondisi ke kondisi baru, 러시아어 대역어: переход, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс перехода с одного состояния на другое., 영어 대역어: transition, 영어 대역어 뜻풀이: Change from one state to another., 일본어 대역어: かと【過渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態から新しい状態へと移り変わる途中。, 프랑스어 대역어: transition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État intermédiaire au cours duquel se fait le passage d'un état à un autre., 스페인어 대역어: transición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso en que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo., 아랍어 대역어: مرحلة انتقاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة الانتقال من حالة إلى حالة جديدة, 중국어 대역어: 过渡, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个状态转换为新状态的过程。
표제어: 과도기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過渡期, 발음: 과ː도기, 파생어: 과도기적2,과도기적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기., 용례: <구> 성인이 되는 과도기.
<구> 과도기의 시대.
<구> 과도기를 거치다.
<구> 과도기를 겪다.
<구> 과도기를 넘기다.
<구> 과도기에 살다.
<구> 과도기에 있다.
<문장> 그 나라는 현재 개발 도상국에서 선진국으로 넘어가는 과도기에 있다.
<문장> 청소년들은 성인이 되어 가는 과도기에 정체성이 확립되지 않아 때로 방황을 한다.
<대화> 가: 감독님, 축구 대표팀의 훈련 방식을 대대적으로 바꾸고 있다면서요?
<대화> 나: 예. 지금은 과도기인데 새 훈련 방식이 정착되면 더 우수한 팀이 될 수 있을 것입니다., 몽골어 대역어: шилжилтийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих үе., 베트남어 대역어: thời kì quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kì chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác., 타이어 대역어: ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน, ช่วงเปลี่ยนยุค, ยุครอยต่อ, รอยต่อของยุคสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: masa transisi, periode transisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa beralihnya suatu kondisi ke kondisi baru, 러시아어 대역어: переходный период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время (процесс) перехода от одного состояния к другому., 영어 대역어: transition period, 영어 대역어 뜻풀이: A period during which the state of something changes to another state., 일본어 대역어: かとき【過渡期】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態から新しい状態へと移り変わっていく途中の時期。, 프랑스어 대역어: période transitoire, période de transition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période pendant laquelle se déroule le passage d'un état à un autre., 스페인어 대역어: periodo de transición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo que dura la transición de algo. Periodo en que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo., 아랍어 대역어: فترة انتقاليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة, 중국어 대역어: 过渡期, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一种状态转变到新状态时经历的时期。
표제어: 과도기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過渡期的, 발음: 과ː도기적, 가봐라: 과도기0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌 것., 용례: <구> 과도기적인 성격.
<구> 과도기적인 언어.
<구> 과도기적인 작품.
<구> 과도기적인 특성.
<구> 과도기적인 혼란.
<구> 과도기적으로 나타나다.
<문장> 이 소설에는 시대가 바뀌는 과도기적인 사회 특성이 잘 표현되어 있다.
<문장> 그 학습자는 외국어를 배우는 중이어서 종종 과도기적인 언어를 구사한다.
<대화> 가: 이 나라는 혁명 이후 여전히 과도기적인 혼란을 겪고 있는 것 같습니다.
<대화> 나: 새로운 사회를 세우는 과정 중에 있으니 아무래도 어려움이 많겠지요., 몽골어 대역어: шилжилтийн үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих үеийн онцлог бүхий зүйл., 베트남어 대역어: tính chất thời kì quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của thời kì chuyển đổi từ một trạng thái này sang trạng thái khác., 타이어 대역어: ที่เป็นจุดเด่นของช่วงเปลี่ยนยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีลักษณะพิเศษของช่วงเปลี่ยนที่กำลังเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: bersifat transisi, peralihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat peralihan dari satu kondisi ke kondisi baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: переходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключающий в себе процесс перехода от одного состояния к другому., 영어 대역어: being transitional, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having the transitional feature of the state of something changing to another state., 일본어 대역어: かときてき【過渡期的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態から新しい状態へと移り変わっていく、過渡期の特徴を持ちあわせていること。, 프랑스어 대역어: (n.) transitoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui caractérise une période de transition entre deux états., 스페인어 대역어: lo transitorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene las características propias de un proceso de transición, en el que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo., 아랍어 대역어: انتقاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحتوي خصوصيّة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة, 중국어 대역어: 过渡期的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有从一种状态转变到新状态时的过渡期特征。
표제어: 과도기적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過渡期的, 발음: 과ː도기적, 가봐라: 과도기0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌., 용례: <구> 과도기적 단계.
<구> 과도기적 모습.
<구> 과도기적 시기.
<구> 과도기적 현상.
<구> 과도기적 형태.
<문장> 민준이는 성인이 되면서 정체성에 대한 고민과 같은 과도기적 혼란을 겪었다.
<문장> 이 문자는 한자 표기에서 한글 표기로 바뀌는 과정에서 나타난 과도기적 문자이다.
<대화> 가: 새 업무 방식을 반대하는 사람들에 대해 어떻게 보십니까?
<대화> 나: 새로운 방식이 정착되기 위해 겪어야 하는 하나의 과도기적 진통이라고 생각해요., 몽골어 대역어: шилжилтийн үеийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих үеийн онцлог бүхий., 베트남어 대역어: mang tính chất thời kì quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính chất của thời kì chuyển đổi từ một trạng thái này sang trạng thái khác., 타이어 대역어: ที่เป็นจุดเปลี่ยน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณ์พิเศษของช่วงเปลี่ยนที่กำลังเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: transisi, peralihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat peralihan dari satu kondisi ke kondisi baru (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: переходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключающий в себе процесс перехода от одного состояния к другому., 영어 대역어: transitional, 영어 대역어 뜻풀이: Having a characteristic of transition period which changes from a certain state to a new one., 일본어 대역어: かときてき【過渡期的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態から新しい状態へと移り変わっていく、過渡期の特徴を持ちあわせているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) transitoire, de transition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les caractéristiques de la période transitoire, qui passe d'un état à un autre., 스페인어 대역어: transitorio, de transición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que posee las características de un periodo de transición en el que algo pasa o evoluciona de un estado a otro., 아랍어 대역어: انتقاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يحتوي خصوصيّة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة, 중국어 대역어: 过渡期的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有从一种状态转变到新状态时的过渡期特征的。
표제어: 과도적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過渡的, 발음: 과ː도적, 가봐라: 과도3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 것., 용례: <구> 과도적인 단계.
<구> 과도적인 모습.
<구> 과도적인 시기.
<구> 과도적인 현상.
<구> 과도적인 형태.
<문장> 정부의 개혁은 과도적이면서도 점진적으로 진행되었다.
<문장> 치료 도중에 과도적으로 부작용이 생길 수 있지만 치료가 끝나면 곧 정상으로 회복된다.
<대화> 가: 회사의 주가가 하락하고 있는데 괜찮을까요?
<대화> 나: 투자자들이 신제품 개발을 걱정해서 생긴 과도적인 현상이니까 곧 올라갈 거예요., 몽골어 대역어: шилжиж буй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжиж байгаа зүйл., 베트남어 대역어: tính quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của sự chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác., 타이어 대역어: ที่เปลี่ยนผ่าน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยนยุค, ที่เป็นยุครอยต่อ, ที่เป็นรอยต่อของยุคสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: yang beralih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkarakteristik pindah  dari satu kondisi ke kondisi baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: переходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходящий из одного состояния в другое., 영어 대역어: transition, 영어 대역어 뜻풀이: Change from one state to another., 일본어 대역어: かとてき【過渡的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態から新しい状態へと移り変わっていくこと。, 프랑스어 대역어: transition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage d'un état à un autre., 스페인어 대역어: transitorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo., 아랍어 대역어: انتقاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما ينتقل من حالة إلى حالة جديدة, 중국어 대역어: 过渡性，过渡的, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个状态转换为新状态的。
표제어: 과도적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過渡的, 발음: 과ː도적, 가봐라: 과도3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는., 용례: <구> 과도적 단계.
<구> 과도적 모습.
<구> 과도적 상태.
<구> 과도적 시기.
<구> 과도적 특징.
<구> 과도적 현상.
<문장> 갑작스러운 개혁이 가져올 혼란을 막기 위해 정부는 여러 과도적 조치를 취했다.
<문장> 그 나라는 독재 정권이 무너지고 민주주의로 들어서는 과도적 상태에 놓여 있다.
<문장> 중세에서 근대로 넘어가는 과도적 시기에는 과거의 사상과 새로운 사상 간의 많은 충돌이 있었다., 몽골어 대역어: шилжиж буй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байдлаас шинэ байдал руу шилжиж байгаа., 베트남어 대역어: mang tính quá độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển đổi từ một trạng thái sang trạng thái mới., 타이어 대역어: ที่เปลี่ยนผ่าน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยนยุค, ที่เป็นยุครอยต่อ, ที่เป็นรอยต่อของยุคสมัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นช่วงเวลาที่อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพใดสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่, 인도네시아어 대역어: peralihan, transisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa beralih dari satu kondisi ke kondisi baru (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: переходный; промежуточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся переходом от одного состояния к другому., 영어 대역어: transitional, 영어 대역어 뜻풀이: Transiting from one state to another., 일본어 대역어: かとてき【過渡的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある状態から新しい状態へと移り変わっていくさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) transitoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui passe d'un état à un nouvel état., 스페인어 대역어: transitorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pasa de un estado a otro., 아랍어 대역어: انتقاليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينتقل من حالة إلى حالة جديدة, 중국어 대역어: 过渡性，过渡的, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一个状态转换为新状态的。
표제어: 과도하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過度하다, 발음: 과ː도하다, 활용: 과도한[과ː도한], 과도하여[과ː도하여](과도해[과ː도해]), 과도하니[과ː도하니], 과도합니다[과ː도함니다], 가봐라: 과도2, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 문형: 1이 과도하다, 뜻풀이: 정도가 지나치다., 용례: <구> 과도한 경쟁.
<구> 과도한 다이어트.
<구> 과도한 소비.
<구> 과도한 요구.
<구> 과도한 욕심.
<구> 과도한 지출.
<구> 과도하게 먹다.
<구> 과도하게 주장하다.
<문장> 이번 달에는 돈을 과도하게 써서 돈이 얼마 남지 않았다.
<문장> 결승전에서 선수들은 과도한 몸싸움을 벌여 여러 차례 경고를 받았다.
<대화> 가: 아, 밥을 과도하게 먹었는지 배가 너무 불러.
<대화> 나: 그러게 좀 적당히 먹지., 몽골어 대역어: хэт их, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс хэтрэх., 베트남어 대역어: quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ vượt quá., 타이어 대역어: เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับเกินปกติ, 인도네시아어 대역어: berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati (ukuran, standar, ketentuan), 러시아어 대역어: чрезмерный; неумеренный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходящий меру., 영어 대역어: excessive, 영어 대역어 뜻풀이: Going too far., 일본어 대역어: かどだ【過度だ】。ゆきすぎる【行過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度が過ぎる。, 프랑스어 대역어: excessif, démesuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est d'un niveau exagéré., 스페인어 대역어: excesivo, exagerado, demasiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más de lo debido., 아랍어 대역어: مُتجاوِز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خارج عن الحد المسموح, 중국어 대역어: 过分, 중국어 대역어 뜻풀이: 超过限度。
표제어: 과도히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過度히, 발음: 과ː도히, 가봐라: 과도2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도가 지나치게., 용례: <구> 과도히 걱정하다.
<구> 과도히 생각하다.
<구> 과도히 쌓이다.
<구> 과도히 아끼다.
<문장> 돈도 쓸 데는 써야지 너무 과도히 아끼는 것도 보기에 좋지 않다.
<문장> 부모님은 지수의 배낭여행 계획이 위험하다며 과도히 걱정하셨다.
<대화> 가: 김 대리는 업무에 과도히 신경을 쓰는 것 같아요.
<대화> 나: 네. 주말에도 늘 업무 생각만 하시더라고요., 몽골어 대역어: хэт их, хэтэрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэр хэмжээнээс хэтрэх., 베트남어 대역어: một cách quá mức, một cách thái quá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ vượt quá, 타이어 대역어: อย่างเกินขนาด, อย่างเกินขอบเขต, อย่างเกินความพอดี, อย่างมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระดับเกินไป, 인도네시아어 대역어: dengan berlebihan, secara berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berlebihan sampai melewati (ukuran), 러시아어 대역어: чрезмерно; излишне; чересчур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Превосходя всякую меру., 영어 대역어: excessively; overly, 영어 대역어 뜻풀이: To an excessive degree., 일본어 대역어: かどに【過度に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 度を越して。, 프랑스어 대역어: démesurément, exagérément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière excessive., 스페인어 대역어: excesivamente, en exceso, demasiadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En demasía., 아랍어 대역어: بشكل مفرط، أكثر مما ينبغي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى درجة مفرطة, 중국어 대역어: 过度地，过分地, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度太过了地。
표제어: 과량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過量, 발음: 과ː량, 파생어: 과량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 양이 지나치게 많음., 용례: <구> 과량 복용.
<구> 과량 생산.
<구> 과량 주입.
<구> 과량 출혈.
<구> 과량 투입.
<문장> 신 음식을 먹으면 평소보다 침이 과량으로 분비된다.
<문장> 한꺼번에 너무 많은 약을 과량 복용하면 자칫 부작용이 생길 수 있다.
<대화> 가: 나는 하루에 커피를 열 잔 정도 마셔.
<대화> 나: 커피 안의 카페인을 과량 섭취하면 건강에 안 좋다던데., 몽골어 대역어: их хэмжээгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь хэтэрхий их байх явдал., 베트남어 대역어: sự quá lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng nhiều quá mức., 타이어 대역어: ปริมาณมากเกินไป, จำนวนมากเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปริมาณมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: kuantitas berlebihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya luar biasa banyak atau besar, 러시아어 대역어: чрезмерное количество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неумеренное количество., 영어 대역어: excessiveness, 영어 대역어 뜻풀이: Excessive quantity., 일본어 대역어: かりょう【過量】, 일본어 대역어 뜻풀이: 量が多すぎること。, 프랑스어 대역어: surdose, excès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantité excessive., 스페인어 대역어: exceso de cantidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que algo existe en cantidades excesivas., 아랍어 대역어: كميّة مفرطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كميّة كثيرة بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过量, 중국어 대역어 뜻풀이: 量过多。
표제어: 과로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過勞, 발음: 과ː로, 파생어: 과로하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로., 용례: <구> 극심한 과로.
<구> 과로가 겹치다.
<구> 과로를 하다.
<구> 과로로 쓰러지다.
<구> 과로로 입원하다.
<문장> 지수는 일 욕심이 많아서 종종 과로로 쓰러지곤 했다.
<문장> 김 대리는 며칠 밤을 새우며 일을 하더니 결국 과로로 병원에 입원했다.
<대화> 가: 요즘 너무 지치고 피곤해요.
<대화> 나: 일이 많아 보이던데 과로 때문에 피곤한 것 아니에요?, 몽골어 대역어: хэт ядартлаа ажиллах, тартагтаа тултал ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядарч туйлдатлаа хэтэрхий их ажиллах явдал. мөн түүнээс шалтгаалсан ядаргаа., 베트남어 대역어: sự quá sức, sự kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc đến mức cơ thể quá mệt mỏi. Hoặc  việc quá mệt mỏi vì điều đó., 타이어 대역어: การทำงานมากเกินไป, การทำงานหนักเกินไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานหนักมากเกินไปจนร่างกายเมื่อยล้า หรือความเหน็ดเหนื่อยหนักจากสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keletihan, kelelahan, kecapaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keletihan berlebihan dikarenakan kerja yang melebihi batas, 러시아어 대역어: переутомление; крайняя усталость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерно усердствовать в работе до переутомления. А также состояние усталости, возникающее вследствие чрезмерной работы., 영어 대역어: overwork, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working to a degree of fatigue, or the fatigue caused by intense work., 일본어 대역어: かろう【過労】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を損ねるほど働きすぎること。または、それによる激しい疲れ。, 프랑스어 대역어: surmenage, excès de travail, excès de fatigue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler jusqu'à l'épuisement physique ; fatigue extrême qui en résulte., 스페인어 대역어: cansancio, fatiga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo excesivo tanto que causa fatiga corporal. O cansancio producido por dicho trabajo., 아랍어 대역어: إرهاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعمل بشكل مفرط بحيث يكون صعبا على الجسد أو التعب الشديد بسببه, 중국어 대역어: 过劳，疲劳过度, 중국어 대역어 뜻풀이: 做太多工作以致身体劳累；或因此产生的疲劳。
표제어: 과로사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過勞死, 발음: 과ː로사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지나친 피로로 죽는 것., 용례: <구> 스트레스로 인한 과로사.
<구> 과로사를 당하다.
<구> 과로사를 하다.
<구> 과로사로 밝혀지다.
<구> 과로사로 사망하다.
<문장> 김 부장의 사망 원인은 많은 업무로 인한 과로사였다.
<문장> 잠도 자지 않고 일하던 그 직원은 결국 과로사를 했다.
<대화> 가: 지난주에 김 부장님의 장례식에 다녀왔어요.
<대화> 나: 그분은 그렇게 쉬지 않고 일만 하시더니 안타깝게도 과로사로 돌아가셨네요., 몽골어 대역어: туйлдаж үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт их ажил хийснээс ядарч тартагтаа тулж үхэх., 베트남어 대역어: (sự) chết do kiệt sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chết do mệt mõi quá mức., 타이어 대역어: การตายเพราะทำงานหนักมากเกินไป, ตายเพราะหักโหมงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายเพราะทำงานหนักมากเกินไป, ตายเพราะหักโหมงาน, 인도네시아어 대역어: mati kelelahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kematian yang disebabkan kerja dengan sangat berlebihan, 러시아어 대역어: смерть от переутомления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть, наступающая вследствие чрезмерной усталости., 영어 대역어: death from overwork, 영어 대역어 뜻풀이: Death from fatigue., 일본어 대역어: かろうし【過労死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極度の疲労で死亡すること。, 프랑스어 대역어: mort par excès de fatigue, mort due à une surcharge de travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mourir d'épuisement., 스페인어 대역어: muerte por cansancio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte provocada por una fatiga excesiva., 아랍어 대역어: موت إرهاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يموت بسبب التعب المفرط, 중국어 대역어: 过劳死, 중국어 대역어 뜻풀이: 因过度疲劳而死亡。
표제어: 과로하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 過勞하다, 발음: 과ː로하다, 가봐라: 과로0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과로하다, 뜻풀이: 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하다., 용례: <구> 과로하다 쓰러지다.
<구> 과로하여 입원하다.
<구> 무리하게 과로하다.
<구> 밤을 새며 과로하다.
<구> 심하게 과로하다.
<구> 일이 많아서 과로하다.
<문장> 며칠 동안 잠도 못 자고 과로했더니 코피가 났다.
<문장> 승규는 일이 밀려서 무리하게 과로하다가 그만 쓰러졌다.
<대화> 가: 김 대리가 건강도 돌보지 않고 일만 해요.
<대화> 나: 그 사람 너무 과로하는 건 아닌지 걱정이 되네요., 몽골어 대역어: хэт ядартлаа ажиллах, тартагтаа тултал ажиллах, хэт их ядрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ туйлдатлаа хэт ажиллах., 베트남어 대역어: làm quá sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc quá mức đến mức cơ thể mệt mỏi., 타이어 대역어: ทำงานมากเกินไป, ทำงานหนักเกินไป, หักโหมงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานหนักมากเกินไปจนร่างกายเหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: merasa letih yang luar biasa , kecapean, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekerja terlalu banyak sampai menyebabkan keletihan akut, 러시아어 대역어: переутомляться; перетруждаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работать чрезмерно много, до сильного утомления., 영어 대역어: overwork, 영어 대역어 뜻풀이: To work hard enough to feel fatigue., 일본어 대역어: かろうする【過労する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を損ねるほど働きすぎる。, 프랑스어 대역어: travailler à l'excès, se surmener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travailler exagément au point d'en être épuisé., 스페인어 대역어: estresarse, hiparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agotarse o fatigarse debido al exceso de trabajo., 아랍어 대역어: يرهق من العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل أكثر من طاقته مما يصيبه بالوهن, 중국어 대역어: 过劳，过度疲劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 做太多工作以致身体疲劳。
표제어: 과료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科料, 발음: 과료, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 벌금, 뜻풀이: 가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금., 용례: <구> 과료 처분.
<구> 과료를 물다.
<구> 과료를 부과하다.
<구> 과료로 끝나다.
<문장> 민준이는 허위 신고를 한 죄로 삼십 일 내에 과료를 물어야 했다.
<문장> 판사는 그의 범죄가 가볍다고 판단해서 과료를 부과하는 것으로 처벌을 마무리했다.
<대화> 가: 과료 처분을 받았다면서?
<대화> 나: 응, 그래서 사만 원 정도의 벌금만 내면 돼., 몽골어 대역어: торгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн гэмт хэрэгт ноогдох бага хэмжээний төлбөр., 베트남어 대역어: tiền phạt nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền phạt nhỏ đền tội nhẹ., 타이어 대역어: ค่าปรับ, เงินค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าปรับจำนวนเล็กน้อยที่จ่ายเมื่อประทำความผิดสถานเบา, 인도네시아어 대역어: denda, penalti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang kecil untuk membayar pelanggaran ringan, 러시아어 대역어: штраф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания за лёгкое преступление., 영어 대역어: fine; penalty, 영어 대역어 뜻풀이: A small amount of penalty imposed on a light crime., 일본어 대역어: かりょう【科料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽い犯罪に科す少ない金額の罰金。, 프랑스어 대역어: amende, contravention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite peine pécuniaire infligée à une infraction légère., 스페인어 대역어: multa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la sanción económica de una pequeña suma que se aplica a delitos leves., 아랍어 대역어: غرامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة مخفّفة تُفرض على جريمة الجنحة, 중국어 대역어: 罚款, 중국어 대역어 뜻풀이: 因轻微的犯罪而缴纳的额度较小的罚金。
표제어: 과립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顆粒, 발음: 과립, 활용: 과립이[과리비], 과립도[과립또], 과립만[과림만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둥글고 작은 알갱이., 용례: <구> 과립 모양.
<구> 과립 형태.
<구> 과립으로 되다.
<구> 과립으로 만들다.
<문장> 내 동생은 과립 형태의 약을 잘 먹지 못해서 늘 물약이나 알약을 먹곤 했다.
<문장> 요즘에는 간편한 것을 선호하는 현대인의 취향에 맞춰 과립으로 된 음식도 나왔다.
<대화> 가: 이 영양제는 잔 알갱이 모양으로 되어 있네요.
<대화> 나: 네. 과립 형태로 나와서 먹기에 편리한 제품입니다., 몽골어 대역어: үрэл, үрлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн бондгор зүйл., 베트남어 대역어: hạt nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt tròn và nhỏ., 타이어 대역어: เมล็ดเล็ก ๆ, เมล็ดธัญพืชเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดที่มีลักษณะกลมและมีขนาดเล็ก, 인도네시아어 대역어: sari, serbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: butiran bulat dan kecil, 러시아어 대역어: зерно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглая маленькая крупинка., 영어 대역어: granule, 영어 대역어 뜻풀이: A small circular particle., 일본어 대역어: かりゅう【顆粒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸くて小さい粒。, 프랑스어 대역어: granule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit granulé rond., 스페인어 대역어: grano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partícula pequeña y redonda., 아랍어 대역어: حُبيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّة مستديرة وصغيرة, 중국어 대역어: 颗粒, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆而小的粒子。
표제어: 과립형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顆粒型, 발음: 과리평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둥글고 작은 알갱이의 형태., 용례: <구> 편리한 과립형.
<구> 과립형 식품.
<구> 과립형 커피.
<구> 과립형으로 되어 있다.
<구> 과립형으로 만들다.
<문장> 지수는 과립형 약보다는 물약이 더 먹기 편하다고 했다.
<문장> 과립형 카레는 기존의 분말 카레보다 물에 잘 녹아 요리하기 편리하다.
<문장> 커피는 액상 상태에서는 맛과 향이 쉽게 날아가기 때문에 주로 과립형으로 만들어 유통된다., 몽골어 대역어: үрлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн бондгор хэлбэртэй., 베트남어 대역어: dạng hạt nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hạt tròn nhỏ., 타이어 대역어: ลักษณะที่เป็นเม็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะเม็ดเล็กและกลม, 인도네시아어 대역어: bentuk serbuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bulat dan kecil, 러시아어 대역어: зернистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма зерна; вид зерна., 영어 대역어: granularity, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of a round, small grain., 일본어 대역어: かりゅうがた【顆粒型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸くて小さな粒の形。, 프랑스어 대역어: (n.) granulaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme d'un petit grain rond., 스페인어 대역어: forma granulada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura de granos redondos y pequeños., 아랍어 대역어: جبيبيّ ، محبّب ، مبرغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حبيبة دائرية, 중국어 대역어: 颗粒型, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆而小的粒子形态。
표제어: 과목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 科目, 발음: 과목, 활용: 과목이[과모기], 과목도[과목또], 과목만[과몽만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 전공과 교과목, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 교과목, 뜻풀이: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래., 용례: <구> 예체능 과목.
<구> 시험 과목.
<구> 암기 과목.
<구> 이수 과목.
<구> 전 과목.
<구> 어려운 과목.
<구> 과목이 폐지되다.
<구> 과목이 개설되다.
<구> 과목을 이수하다.
<구> 과목을 가르치다.
<구> 과목을 수강하다.
<구> 정식 과목으로 채택되다.
<문장> 김 선생님께서는 과학 과목과 과학부 지도를 담당하신다.
<문장> 그 학생은 모든 과목에서 만점을 받아서 우등상을 탔다.
<문장> 모든 신입생은 이번 학기에 여섯 과목의 교양 수업을 듣는다.
<문장> 승규는 지난 학기에 낙제점을 받았던 과목의 재수강을 신청했다.
<대화> 가: 너는 어떤 과목을 좋아하니?
<대화> 나: 나는 국어를 좋아해., 몽골어 대역어: салбар шинжлэх ухаан, хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: заах юмуу сурах ёстой мэдлэгийг салбар, салбарын дагуу хуваасан хэсэг., 베트남어 대역어: môn, môn học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận chia tri thức phải học hoặc dạy theo lĩnh vực., 타이어 대역어: วิชา, รายวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนงที่แบ่งความรู้ที่จะต้องสอนหรือเรียนออกตามสาขา, 인도네시아어 대역어: mata pelajaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang pelajaran berdasarkan bidang ilmu yang harus diajarkan atau dipelajari, 러시아어 대역어: предмет; дисциплина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение знаний по сферам для преподавания или же изучения., 영어 대역어: subject, 영어 대역어 뜻풀이: Division of knowledge needed for teaching or learning according to categories., 일본어 대역어: かもく【科目・課目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 教えたり、学ぶ知識を分野別に分類したもの。, 프랑스어 대역어: matière (scolaire), discipline, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine de connaissance à apprendre ou à enseigner., 스페인어 대역어: asignatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen., 아랍어 대역어: مادّة مقرّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال, 중국어 대역어: 科目, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应教授或学习的知识根据领域划分的分支。
표제어: 과묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寡默, 발음: 과ː묵, 활용: 과묵이[과ː무기], 과묵도[과ː묵또], 과묵만[과ː뭉만], 파생어: 과묵하다0,과묵히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말수가 적고 태도가 침착함., 용례: <구> 남자의 과묵.
<구> 아버지의 과묵.
<문장> 그의 과묵은 백 마디의 말보다 오히려 신뢰감을 주었다.
<문장> 주위 사람들은 그 남자의 과묵이 매우 믿음직스럽게 느껴진다고 했다.
<대화> 가: 넌 그 친구의 어떤 점이 좋아?
<대화> 나: 난 비밀도 털어놓을 수 있는 그의 과묵이 가장 마음에 들어., 몽골어 대역어: дуу цөөтэй, тайван дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм ярьдаггүй, амгалан дөлгөөн., 베트남어 대역어: (sự) trầm tính, sự điềm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít nói và thái độ điềm tĩnh., 타이어 대역어: การพูดน้อย, การไม่ค่อยพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดน้อยและมีกิริยาท่าทางที่สุขุม, 인도네시아어 대역어: sikap bungkam, sikap berdiam diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap yang menunjukkan sedikit bicara dan kalem, 러시아어 대역어: молчаливость; сдержанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мало слов и спокойная позиция., 영어 대역어: reticence, 영어 대역어 뜻풀이: The state or quality of being reserved and calm., 일본어 대역어: かもく【寡黙】。むくち【無口】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少なく、態度が落ち着いていること。, 프랑스어 대역어: taciturnité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'une personne silencieuse qui agit avec calme., 스페인어 대역어: taciturnidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calidad de taciturno. Que es de pocas palabras y muestra una conducta serena., 아랍어 대역어: صموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل الكلام وهادئ الموقف, 중국어 대역어: 沉默寡言，寡言少语, 중국어 대역어 뜻풀이: 话少，态度沉着。
표제어: 과묵하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寡默하다, 발음: 과ː무카다, 활용: 과묵한[과ː무칸], 과묵하여[과ː무카여](과묵해[과ː무캐]), 과묵하니[과ː무카니], 과묵합니다[과ː무캄니다], 가봐라: 과묵0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과묵하다, 뜻풀이: 말수가 적고 태도가 침착하다., 용례: <구> 과묵한 사람.
<구> 과묵한 성격.
<구> 과묵한 태도.
<구> 과묵하게 보이다.
<구> 입이 과묵하다.
<문장> 승규는 말이 많고 쾌활했지만 그의 형은 반대로 과묵한 성격이었다.
<문장> 나는 말수가 적어 과묵하다는 말을 자주 듣는다.
<대화> 가: 김 선생님은 참 과묵하시더라고요.
<대화> 나: 네. 그분은 신중하실 뿐만 아니라 농담도 잘 안 하세요., 몽골어 대역어: дуу цөөтэй, яриасаг бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон юм ярьдаггүй, амгалан дөлгөөн., 베트남어 대역어: trầm tính, điềm đạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ít nói và thái độ điềm tĩnh., 타이어 대역어: พูดน้อย, ไม่ค่อยพูด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดน้อยและมีกิริยาท่าทางที่สุขุม, 인도네시아어 대역어: kalem, pendiam, tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tenang dan tidak banyak bicara, 러시아어 대역어: молчаливый; спокойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замкнутый и спокойный., 영어 대역어: reticent; reserved, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being reserved and calm., 일본어 대역어: かもくだ【寡黙】。むくちだ【無口だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口数が少なく、態度が落ち着いている。, 프랑스어 대역어: taciturne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui parle peu et qui a une attitude calme., 스페인어 대역어: callado, silencioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: De pocas palabras y actitud serena., 아랍어 대역어: كتوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل الكلام ومتأني التصرف, 중국어 대역어: 沉默寡言，寡言少语, 중국어 대역어 뜻풀이: 话少，态度沉着。
표제어: 과문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寡聞, 발음: 과ː문, 파생어: 과문하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보고 들은 것이 적음., 용례: <구> 심각한 과문.
<구> 과문의 문제.
<구> 과문의 소치.
<구> 과문의 탓.
<구> 과문으로 고생하다.
<구> 과문으로 이해를 못하다.
<문장> 신문이나 뉴스를 거의 보지 않던 그는 과문의 탓으로 면접시험에서 답을 하지 못했다.
<문장> 세상 물정에 대한 민준이의 과문은 심각한 수준이어서 말이 안 통할 정도였다.
<대화> 가: 저의 과문으로 불편을 끼쳐 죄송합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 이 분야에 대해 잘 모르실 수도 있지요., 몽골어 대역어: юм мэддэггүй, мэдлэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харсан дуулсан зүйлээр ядмаг тул мэдлэгээр ч дутмаг., 베트남어 대역어: ít kiến thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghe và xem ít., 타이어 대역어: การรู้น้อย, การมีความรู้น้อย, ความไม่ค่อยรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีสิ่งที่ได้เห็นและได้ฟังน้อย, 인도네시아어 대역어: kekurangan pergaulan, sedikit pengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi mengenai hal tidak banyak melihat dan mendengar sehingga berpengetahuan sedikit, 러시아어 대역어: плохое осведомление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточное владение информаций., 영어 대역어: being ill-informed, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having little or no information., 일본어 대역어: かぶん【寡聞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見聞がせまいこと。, 프랑스어 대역어: connaissance très limitée, faible connaissance, manque de connaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’avoir peu entendu et peu vu., 스페인어 대역어: información limitada, poco conocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poco lo que ha visto u oído. Que es muy reducida la información que se tiene., 아랍어 대역어: قليل الرؤية والسّمِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يرى ويسمع قليلاً, 중국어 대역어: 孤陋寡闻，见识少, 중국어 대역어 뜻풀이: 见闻少。
표제어: 과문하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 寡聞하다, 발음: 과ː문하다, 활용: 과문한[과ː문한], 과문하여[과ː문하여](과문해[과ː문해]), 과문하니[과ː문하니], 과문합니다[과ː문함니다], 가봐라: 과문0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 과문하다, 뜻풀이: 보고 들은 것이 적다., 용례: <구> 과문한 분야.
<구> 과문한 탓.
<구> 매우 과문하다.
<구> 세상 물정에 과문하다.
<구> 정세에 과문하다.
<문장> 민준이는 미술에 대해서는 관심이 적어서 과문한 편이었다.
<문장> 승규는 산골에서 자라서 세상 물정에 대해 과문했다.
<대화> 가: 사람들이 정치에 대해 말하는데 나는 무슨 말인지 도통 모르겠더라.
<대화> 나: 그건 네가 정치에 과문해서 그래. 신문이라도 좀 봐., 몽골어 대역어: юм мэддэггүй, мэдлэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: харсан дуулсан нь ядмаг., 베트남어 대역어: thiếu thông tin, thiếu kiến thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe và xem ít., 타이어 대역어: รู้น้อย, มีความรู้น้อย, ไม่ค่อยรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งที่ได้เห็นและได้ฟังน้อย, 인도네시아어 대역어: kurang berpengetahuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit berpengetahuan karena sedikit mendengar atau melihat, 러시아어 대역어: плохо осведомлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Недостаточно владеющий информациями., 영어 대역어: having little knowledge; ill-informed, 영어 대역어 뜻풀이: One's state of having seen or heard little., 일본어 대역어: かぶんだ【寡聞だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見聞きがせまい。, 프랑스어 대역어: mal informé, mal renseigné, (adj.) qui a peu de connaissances, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas vu et entendu beaucoup de choses., 스페인어 대역어: de corta experiencia, inexperimentado, desconocedor, desinformado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es poco lo que ha visto u oído sobre algún asunto., 아랍어 대역어: فقير المعرفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسمعه أو يراه قليل فليس لديه خبرات, 중국어 대역어: 孤陋寡闻，见识少, 중국어 대역어 뜻풀이: 见闻少。
표제어: 과민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 過敏, 발음: 과ː민, 파생어: 과민하다0,과민히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민함., 용례: <구> 과민 반응.
<구> 과민 체질.
<문장> 지수는 시험 전날이면 너무 긴장한 나머지 잠을 설치는 과민 증상을 보였다.
<문장> 어떤 사람은 특정 음식에 대해 과민 반응을 일으키는 알레르기 증세를 나타낸다.
<대화> 가: 너 오늘따라 왜 이렇게 과민 반응이야?
<대화> 나: 미안해. 요즘 괜히 예민해져서 별일도 아닌 일에 화가 나네., 몽골어 대역어: түргэн зан, цочмог зан, хэт эмзэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн мэдрэмж буюу  сэдлэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг хэт эмзэг байх явдал., 베트남어 대역어: sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác cơ thể, tình cảm hay cảm xúc nhạy cảm quá mức., 타이어 대역어: ความรู้สึกละเอียดอ่อน, ประสาทสัมผัสไว, ความรู้สึกไวต่อสิ่งกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ประสาทสัมผัส ความรู้สึก หรืออารมณ์ เป็นต้น ไวต่อสิ่งที่มากระตุ้นเกินไป, 인도네시아어 대역어: hipersensitivitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terlalu peka, mudah tersinggung, 러시아어 대역어: повышенная чувствительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерная чувствительность на физические ощущения; эмоциональность; частая перемена настроения и т.п., 영어 대역어: sensitivity, 영어 대역어 뜻풀이: Oversensitiveness of senses, feelings, or mood, etc., 일본어 대역어: かびん【過敏】。びんかん【敏感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体感覚や感情、気分などが過度に敏感なこと。, 프랑스어 대역어: hypersensibilité, hyperémotivité, nervosité, surexcitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensibilité excessive des sensations, des émotions, de l'humeur, etc., 스페인어 대역어: alta susceptibilidad, aguda sensibilidad, reacción exagerada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es demasiado sensible o susceptible en términos sensorial, emocional o anímico., 아랍어 대역어: حساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بالجسم أو بالعاطفة، أو بالجوّ أو نحوها حساسيّة بشكل مفرط, 중국어 대역어: 过敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体感觉、感情或心情等过分敏感。