hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 반색하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 반새카다, 가봐라: 반색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 반색하다, 뜻풀이: 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다., 용례: <구> 반색하며 맞다.
<구> 반색하는 모습.
<구> 반색하는 분위기.
<구> 반색하는 얼굴.
<구> 반색하는 표정.
<문장> 할머니는 손녀의 예비 사위를 보며 반색했다.
<문장> 지수는 민준을 보자 얼굴 가득 웃음을 띠며 반색한다.
<문장> 야당의 승리 소식에 이곳 지도부는 매우 반색하는 분위기다.
<대화> 가: 동창회에 유민이가 나온다고 하니까 민준이가 무척 반색하더라.
<대화> 나: 민준이가 고등학교 때 유민이를 좋아했잖아., 몽골어 대역어: мишээл тодруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их баярлаж байгаа байдал нүүрэнд нь илрэх, 베트남어 대역어: mừng rỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện tâm trạng rất vui mừng trên khuôn mặt., 타이어 대역어: แสดงความยินดีผ่านทางใบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงออกถึงจิตใจที่ยินดีมากผ่านทางใบหน้า, 인도네시아어 대역어: menunjukkan kegembiraan/kegirangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan perasaan menyambut hangat dan sangat gembira di wajah, 러시아어 대역어: обрадоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать чрезмерную радость на лице., 영어 대역어: rejoice; be pleased, 영어 대역어 뜻풀이: To show great joy on one's face., 일본어 대역어: おおよろこびする【大喜びする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に嬉しい気持ちを顔に表す。, 프랑스어 대역어: être très heureux, éprouver une grande joie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montrer sur le visage une grande joie., 스페인어 대역어: alegrarse, regocijarse, complacerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manifestarse en el rostro mucha alegría., 아랍어 대역어: يفرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبر بوجهه عن حالة سارة, 중국어 대역어: 喜出望外，喜形于色, 중국어 대역어 뜻풀이: 把极其喜悦的心情表现在脸上。
표제어: 반생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半生, 발음: 반ː생, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반평생, 뜻풀이: 일생의 반이 되는 기간., 용례: <문장> 김 선생은 오십 반생을 의료 봉사를 하며 아픈 이들을 돌보아 왔다.
<문장> 문 씨는 반생을 넘어서도록 아직 아무것도 일다운 일을 하지 못했다.
<문장> 쉴 새 없이 앞만 보고 달려온 나는 남은 반생은 내가 하고 싶은 일을 하기로 마음 먹었다., 몽골어 대역어: хагас, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралын тал хугацаа., 베트남어 대역어: nửa đời người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quãng thời gian được một nửa của cuộc đời., 타이어 대역어: ครึ่งชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาครึ่งหนึ่งของชีวิต, 인도네시아어 대역어: separuh hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa terjadinya setengah hidup seseorang, 러시아어 대역어: полжизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина жизненного пути., 영어 대역어: half of one's life, 영어 대역어 뜻풀이: The period of half a lifetime., 일본어 대역어: はんせい【半生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生の半分になる期間。, 프랑스어 대역어: moitié d'une vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période qui constitue la moitié de toute une vie., 스페인어 대역어: media vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad de la vida., 아랍어 대역어: نصف عمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة تكون نصف طول الحياة, 중국어 대역어: 半辈子，半生, 중국어 대역어 뜻풀이: 一生中一半的时间。
표제어: 반석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盤石/磐石, 발음: 반석, 활용: 반석이[반서기], 반석도[반석또], 반석만[반성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 크고 평평한 돌., 용례: <구> 반석 위.
<구> 반석에 세우다.
<구> 반석에 놓다.
<문장> 나는 반석 위에서 신발을 벗고 앉아 산 경치를 감상했다.
<문장> 느티나무 밑에 널따란 반석들이 놓여 있어 앉아서 쉴 수 있었다.
<문장> 비가 내리고 또 바람이 불어도 그 집은 반석 위에 세워졌기 때문에 무너지지 않는다.
<대화> 가: 이 마을 한가운데에 큰 반석이 있군요.
<대화> 나: 네. 마을 사람들이 일하다 지치면 저기에 앉아서 쉬곤 해요., 몽골어 대역어: хад чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: том тэгш гадаргуутай чулуу., 베트남어 대역어: phiến đá phẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hòn đá to lớn và bằng phẳng., 타이어 대역어: ก้อนหินใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: หินที่เรียบและใหญ่, 인도네시아어 대역어: batu besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu yang besar dan datar, 러시아어 대역어: плоская каменная глыба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой плоский камень., 영어 대역어: rock, 영어 대역어 뜻풀이: A large and flat stone., 일본어 대역어: ばんじゃく【磐石】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくて平たい石。, 프랑스어 대역어: roc, rocher, roche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre grande et plate., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Piedra lisa y plana., 아랍어 대역어: حجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر كبير ومسطّح, 중국어 대역어: 磐石，盘石, 중국어 대역어 뜻풀이: 大而平滑的石头。
표제어: 반석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盤石/磐石, 발음: 반석, 활용: 반석이[반서기], 반석도[반석또], 반석만[반성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 초석, 뜻풀이: (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대., 용례: <구> 든든한 반석.
<구> 반석 위에 올리다.
<구> 반석을 다듬다.
<구> 반석을 다지다.
<구> 반석을 세우다.
<문장> 대왕은 나라의 기틀을 정하고 왕조의 반석을 다졌다.
<문장> 그는 한 나라의 경제를 설계하고 반석 위에 올린 중요한 인물이다.
<문장> 이 교회를 반석 위에 세우기까지 김 목사의 큰 노력이 필요했다.
<대화> 가: 우리 회사가 이만큼 성장하는 데에는 김 사장님의 역할이 컸습니다.
<대화> 나: 맞아요. 김 사장님이 값싼 노동력을 확보하고 유능한 인재를 채용해 발전의 반석을 다지셨으니까요., 몽골어 대역어: бат суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш хатуу бат бэх суурь., 베트남어 대역어: nền tảng vững chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nền móng hay cơ sở rất chắc chắn., 타이어 대역어: โครงสร้าง, พื้นฐาน, รากฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โครงสร้างหรือพื้นฐานที่แข็งแกร่งอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: pondasi (yang kokoh), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) dasar atau pondasi yang sangat kokoh, 러시아어 대역어: основа; опора, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень твёрдый фундамент или основа., 영어 대역어: foundation, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very firm base or foundation., 일본어 대역어: ばんじゃく【磐石】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)非常に堅固な枠や土台。, 프랑스어 대역어: base, socle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Base très solide., 스페인어 대역어: fundamento, base, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cimiento muy firme., 아랍어 대역어: حجر أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)قاعدة ثابتة للغاية, 중국어 대역어: 磐石，盘石, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)非常坚固的基础或根基。
표제어: 반성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反省, 발음: 반ː성, 파생어: 반성적2,반성적1,반성하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침., 용례: <구> 많은 반성.
<구> 자기 반성.
<구> 반성과 비판.
<구> 반성과 자책.
<구> 반성의 기미.
<구> 반성의 시간.
<구> 반성이 필요하다.
<구> 반성을 하다.
<문장> 나는 매일 밤 일기를 쓰며 반성의 시간을 갖는다.
<문장> 대학이 이제 제자리를 찾아야 한다는 반성의 소리가 대학 안팎에서 높다.
<문장> 이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
<문장> 이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
<대화> 가: 유민이는 자신이 예의가 없다는 것을 잘 알지 못하는 것 같아.
<대화> 나: 유민이는 반성을 하는 습관을 들여야 할 것 같아.
<대화> 가: 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
<대화> 나: 네, 그런데 반성의 기미조차 보이지 않아서 맞은 친구가 더 분노하고 있어요., 몽골어 대역어: эрэгцүүлэл, ухаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлсэн үг, хийсэн үйлдлийг эргэн харж буруугаа ажиглах буюу түүнийг ухаарч харамсах., 베트남어 대역어: sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhìn lại lời nói hay hành động của mình đồng thời xem xét sai lầm hoặc nhận ra điều đó và ăn năn., 타이어 대역어: การพิจารณา, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การย้อนพิจารณาข้อบกพร่อง ความคิด หรือคำพูดและการกระทำของตนเองหรือตระหนักและสำนึกผิดในเรื่องนั้น, 인도네시아어 대역어: introspeksi diri, penelaahan diri, perbaikan diri, pengoreksian diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melihat kembali adakah kesalahan atau kekurangan pada cara bertutur kata atau cara berpikir diri sendiri, 러시아어 대역어: Самоанализ; обдумывание; пересмотр; размышление, 러시아어 대역어 뜻풀이: размышление о своих словах, поступках, мыслях и т.п., 영어 대역어: introspection; self-contemplation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of looking back on one's words or conduct and reflecting on or repenting one's mistake., 일본어 대역어: はんせい【反省】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言動を顧みて、過ちについて考えたり悔い改めたりすること。, 프랑스어 대역어: réflexion, autocritique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de méditer sur ses paroles ou son action pour examiner son erreur ou pour la comprendre et se repentir, 스페인어 대역어: reflexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de considerar detenidamente algo., 아랍어 대역어: تأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيد التفكير في ما قاله أو فعله في الماضي ويدرك خطأه ويندم على ذلك, 중국어 대역어: 反省，反思, 중국어 대역어 뜻풀이: 回顾自己的言行，审视其中的错误并悔悟。
표제어: 반성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反省, 발음: 반ː성, 파생어: 반성적2,반성적1,반성하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침., 용례: <구> 많은 반성.
<구> 반성과 자책.
<구> 반성의 기미.
<문장> 이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
<문장> 이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
<대화> 가: 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
<대화> 나: 네, 그런데 반성의 기미조차 보이지 않아서 맞은 친구가 더 분노하고 있어요., 몽골어 대역어: тунгаах, буруугаа ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бурууг ухаарч, харамсах., 베트남어 대역어: sự hối cải, ăn năn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận ra lỗi lầm của mình và ân hận., 타이어 대역어: การสำนึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การตระหนักและสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิด, 인도네시아어 대역어: bertobat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyadari kesalahan sendiri dan bertobat, 러시아어 대역어: Раскаяние; угрызения совести; сожаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: осознание своей вины и сожаления о совершенном поступке., 영어 대역어: remorse, 영어 대역어 뜻풀이: The act of realizing and repenting one's mistake., 일본어 대역어: はんせい【反省】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちを悔い改めること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de comprendre son erreur et de se repentir., 스페인어 대역어: reflexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrepentimiento al darse cuenta de su error., 아랍어 대역어: تأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدرك خطأه ويندم على ذلك, 중국어 대역어: 反省，检讨, 중국어 대역어 뜻풀이: 明白自己的错误并悔改。
표제어: 반성, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 반성의 빛, 부표제어 뜻풀이: 반성하는 태도., 부표제어 용례: <문장> 학생들이 반성의 빛이 분명한데도 김 선생님은 화를 거두지 않았다.
<문장> 그 죄수는 자기는 모르는 일이라며 반성의 빛을 전혀 보이지 않았다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) ухаарлын гэрэл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гэм буруугаа ухаарсан байдал., 베트남어 부표제어 대역어: vẻ hối cải, vẻ ăn năn., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thái độ cho thấy sự biết lỗi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แสงแห่งการสำนึกผิด ; ท่าทีสำนึกผิด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่แสดงออกถึงการสำนึกผิด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sikap menyesali diri, 러시아어 부표제어 대역어: проблески раскаяния, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: самокритичное поведение; раскаяние., 영어 부표제어 대역어: the light of remorse, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An attitude of remorse., 일본어 부표제어 대역어: 反省の色, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 反省する態度。, 프랑스어 부표제어 대역어: la lumière de l'autocritique, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Attitude consistant à méditer sur soi-même., 스페인어 부표제어 대역어: luz de reflexión, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Actitud de auto reflexión., 아랍어 부표제어 대역어: ضوء التأمل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سلوك متأمل, 중국어 부표제어 대역어: 反省之色, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 反省的态度。
표제어: 반성문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反省文, 발음: 반ː성문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 깨닫고 뉘우쳐 쓰는 글., 용례: <구> 반성문을 내다.
<구> 반성문을 쓰다.
<구> 반성문을 작성하다.
<구> 반성문을 적다.
<구> 반성문을 제출하다.
<문장> 선생님은 자주 지각하는 승규에게 벌로 반성문을 쓰게 했다.
<문장> 지수는 다시는 반 친구들을 괴롭히지 않겠다는 내용의 반성문을 작성했다.
<문장> 김 교사는 학생들에게 반성문 쓰기나 화장실 청소와 같은 형식적인 벌은 주지 않기로 했다.
<대화> 가: 저 아이는 지각을 자주 하는군요.
<대화> 나: 네. 저 학생이 지각해서 쓴 반성문만 책 한 권 분량은 돼요., 몽골어 대역어: ухаарлын бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зүйл хийснээ ухаарч гэмшин бичдэг бичвэр., 베트남어 대역어: bản kiểm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết thể hiện sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân, để nhận ra lỗi lầm và hối lỗi., 타이어 대역어: เนื้อหาแสดงความเสียใจ, เนื้อหาแสดงความสำนึกผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เขียนโดยรู้สึกเสียใจและตระหนักในความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: surat permintaan maaf, surat penyesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pernyataan yang ditulis untuk menyatakan penyesalan dan bahwa sadar akan kesalahan sembari merefleksikan perkataan atau tindakan diri sendiri, 러시아어 대역어: письмо о раскаянии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письмо об осознании собственной ошибки в сказанных словах или действиях и сожалении по этому поводу., 영어 대역어: repentant  statement, 영어 대역어 뜻풀이: A letter written when a person realizes and regrets his/her wrongdoings, looking back on past words or actions., 일본어 대역어: はんせいぶん【反省文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言動をかえりみて、間違いに気付き悔いて書く文章。, 프랑스어 대역어: réflexion écrite, excuse écrite, lettre d’excuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte écrit pour réfléchir à sa faute et exprimer des regrets en revenant sur ses propos ou comportements personnels., 스페인어 대역어: carta de disculpas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto que se escribe tras reconocer los errores propios cometidos con palabras y acciones., 아랍어 대역어: رسالة اعتذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصّ يتضمن اعتذار شخص ما بعد إدراكه خطأه و الاعتراف به ، بعد إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاته, 중국어 대역어: 检讨书，悔过书, 중국어 대역어 뜻풀이: 回顾自己的言行、认识错误并表示悔意的文章。
표제어: 반성적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反省的, 발음: 반ː성적, 가봐라: 반성0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것., 용례: <구> 반성적인 자세.
<구> 반성적인 태도.
<구> 반성적으로 검토하다.
<구> 반성적으로 되돌아보다.
<구> 반성적으로 생각하다.
<문장> 틀린 문제를 다시 틀리지 않으려면 반성적으로 검토해 볼 필요가 있다.
<문장> 그는 자신의 잘못에 대해서 공개적으로 사과하는 반성적인 태도를 보였다.
<문장> 과거에 전쟁을 일으킨 나라들은 반성적으로 자신들의 잘못된 역사를 되돌아보는 것이 필요하다.
<대화> 가: 오늘 화를 참지 못하고 그만 직장 상사에게 대들었는데 어떡하지?
<대화> 나: 직장 상사에게 정중하게 사과하고 반성적인 태도를 보이면 괜찮을 거야., 몽골어 대역어: эргэцүүлэн, эргэцүүлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зөрүү зүйлээ эргэн бодох явдал., 베트남어 대역어: sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân và nhìn ra lỗi lầm, nhận thức điều đó và hối lỗi., 타이어 대역어: ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด, ที่ย้อนกลับไปดูในสิ่งที่ผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: introspeksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melihat atau menyadari kesalahan dan menyesal sembari merefleksikan/melihat kembali perkataan atau tindakan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: самокритический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самоанализ, осознание собственных ошибок в сказанных словах или действиях, осознание их и сожаление об этом., 영어 대역어: being reflective; being regretful; being repentant, 영어 대역어 뜻풀이: A state of examining or realizing, and regretting one's wrongdoings by looking back on one's past words or actions., 일본어 대역어: はんせいてき【反省的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言動をかえりみて、間違いを考えたり、それに気付き、悔いること。, 프랑스어 대역어: (n.) réflexif, introspectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte de faire un retour à ses propos et actes pour réfléchir à ses fautes ou en exprimer des regrets., 스페인어 대역어: reflexión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración y reconocimiento de los errores propios cometidos con palabras y acciones., 아랍어 대역어: تأملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتذار بعد إدراك خطئه واعتراف به من خلال إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاته, 중국어 대역어: 反省的，反思的, 중국어 대역어 뜻풀이: 回顾自己的言行，审视其中的错误或感到悔悟。
표제어: 반성적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反省的, 발음: 반ː성적, 가봐라: 반성0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는., 용례: <구> 반성적 사고.
<구> 반성적 성찰.
<구> 반성적 자세.
<구> 반성적 차원.
<구> 반성적 태도.
<문장> 일기를 쓰면 반성적 성찰의 시간을 가질 수 있다.
<문장> 음주 운전으로 물의를 일으킨 그는 한동안 대중에 모습을 드러내지 않는 반성적 태도를 보였다.
<문장> 사회에 대한 문제의식이란 결국 이런 반성적 차원에서 접근이 시작되어야만 건강한 답을 낼 수 있는 것이다.
<대화> 가: 우리 반 아이는 친구에게 못된 행동을 해 놓고 또 되풀이해서 문제예요.
<대화> 나: 아이가 반성적 태도를 보이지 않는군요., 몽골어 대역어: эргэцүүлэн, эргэцүүлсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зөрүү зүйлээ эргэн бодох., 베트남어 대역어: có tính chất thức tỉnh, có tính chất giác ngộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem lại lời nói hay hành động của bản thân và nhìn ra lỗi lầm, nhận thức điều đó và hối lỗi., 타이어 대역어: ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: introspektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (yang) melihat atau menyadari kesalahan dan menyesal sembari merefleksikan/melihat kembali perkataan atau tindakan diri sendiri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: самокритический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Анализирующий собственные ошибки в сказанных словах или действиях, осознание их и сожаление об этом., 영어 대역어: reflective; regretful; repentant, 영어 대역어 뜻풀이: Examining or realizing, and regretting one's wrongdoings by looking back on his/her past words or actions., 일본어 대역어: はんせいてき【反省的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言動をかえりみて、間違いを考えたり、それに気付き、悔いるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) réfléchi, avec regret, retour sur soi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait un retour sur ses mots ou son comportement pour voir ses erreurs, ou s'en rend compte et le regrette., 스페인어 대역어: reflexivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que revisa uno sus propias acciones o lo dicho por sí mismo para determinar si no ha cometido algún error y arrepentirse de lo que ha hecho mal., 아랍어 대역어: تأملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحاول تذكر كلامه أو تصرفاته ويبحث عن أخطاء فيها ويدركها ويندم عليها, 중국어 대역어: 反省的，反思的, 중국어 대역어 뜻풀이: 回顾自己的言行，审视其中的错误或感到悔悟的。
표제어: 반성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反省하다, 발음: 반ː성하다, 가봐라: 반성0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반성하다, 뜻풀이: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다., 용례: <구> 과거를 반성하다.
<구> 잘못을 반성하다. 
<구> 지난날을 반성하다.
<구> 철저하게 반성하다.
<문장> 각 정당은 이번 선거 결과로 드러난 국민의 뜻에 따라 과거를 반성하고 새로운 앞날을 설계해야 마땅하다.
<문장> 나는 대학 교육을 맡은 한 사람으로서 입시 부정을 깊이 반성하고 책임을 통감한다.
<문장> 자신의 잘못을 인정하고 반성하는 것은 매우 중요하다.
<문장> 중년기에 들어서면 무엇보다 먼저 스스로의 식생활을 반성하고 개선시켜 나가야 한다.
<문장> 앞으로의 십 년을 보다 인간답게 살기 위해 지난 십 년을 반성하고 청산해 보는 일은 바람직하다.
<대화> 가: 엄마가 왜 이렇게 화가 났는지 이제 알겠니?
<대화> 나: 네, 잘못했어요. 반성하고 있어요., 몽골어 대역어: эрэгцүүлэн бодох, ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэлсэн үг, хийсэн үйлдлийг эргэн харж буруугаа ажиглах ба түүнийг ухаарч харамсах., 베트남어 대역어: nhìn lại, tự suy xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn lại lời nói hay hành động của mình đồng thời xem xét sai lầm hoặc nhận ra điều đó và ăn năn., 타이어 대역어: พิจารณา, คิดทบทวน, วิเคราะห์, ตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้อนพิจารณาข้อบกพร่อง ความคิด หรือคำพูดและการกระทำของตนเองหรือตระหนักและสำนึกผิดในเรื่องนั้น, 인도네시아어 대역어: menyesal, mawas diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat kembali ke belakang perkataan yang pernah diucapkan, ide yang pernah dilontarkan, kesalahan dan kekurangan yang pernah diperbuat, 러시아어 대역어: пересматривать; обдумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размышлять о своих поступках, мыслях и т.п., 영어 대역어: reflect on, 영어 대역어 뜻풀이: To look back upon one's remarks or behaviors and think about one's mistakes, or realize what they are and regret doing them., 일본어 대역어: はんせいする【反省する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の言動を顧みて、過ちについて考えたり悔い改めたりする。, 프랑스어 대역어: regretter, réfléchir sur soi-même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Revenir sur ses propos et actes pour réfléchir à ses fautes ou en exprimer des regrets., 스페인어 대역어: reflexionar, escarmentar, considerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrepentirse tras convencerse de su error o descubrir su error tras meditar sobre sus palabras o comportamientos., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد التفكير في ما قاله أو فعله في الماضي ويدرك خطأه ويندم على ذلك, 중국어 대역어: 反省，反思, 중국어 대역어 뜻풀이: 回顾自己的言行，审视其中的错误并悔悟。
표제어: 반세기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半世紀, 발음: 반ː세기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 한 세기의 절반인 오십 년., 용례: <구> 반세기 동안.
<구> 반세기가 걸리다.
<구> 반세기가 지나다.
<구> 반세기에 걸치다.
<구> 반세기에 이르다.
<문장> 이번 이산가족 상봉에서 반세기 동안 떨어져 있던 형제가 만났다.
<문장> 정치적인 이유로 망명했던 그는 반세기 만에 고국으로 돌아왔다.
<대화> 가: 은퇴를 하고 돌아와 보니 시골이었던 고향이 어느새 도시로 바뀌었네.
<대화> 나: 네가 고향을 떠난 뒤로 반세기가 지났으니 그동안 많이 변했지., 몽골어 대역어: хагас зуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуун жилийн тал тавин жил., 베트남어 대역어: nửa thế kỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm mươi năm, một nửa của một thế kỷ., 타이어 대역어: ครึ่งศตวรรษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งศตวรรษคือห้าสิบปี, 인도네시아어 대역어: setengah abad, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setengah abad, lima puluh tahun, 러시아어 대역어: полвека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина века, пятьдесят лет., 영어 대역어: half century, 영어 대역어 뜻풀이: A period of fifty years that is the half of one century., 일본어 대역어: はんせいき【半世紀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1世紀の半分の50年。, 프랑스어 대역어: demi-siècle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période de cinquante ans, moitié d’un siècle., 스페인어 대역어: medio siglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: 50 años, la mitad de un siglo., 아랍어 대역어: نصف القرن, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمسون سنة أي نصف القرن, 중국어 대역어: 半个世纪, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个世纪的一半，五十年。
표제어: 반소매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半소매, 발음: 반ː소매, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반팔
참고어 긴소매, 뜻풀이: 팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷., 용례: <구> 반소매 블라우스.
<구> 반소매 상의.
<구> 반소매 와이셔츠.
<구> 반소매 차림.
<구> 반소매를 벗다.
<구> 반소매를 입다.
<구> 반소매로 다니다.
<문장> 그는 반소매의 흰 티셔츠 차림으로 나타났다.
<문장> 반소매 정도가 활동하기 좋다.
<문장> 여름 교복의 길이는 반소매로 정해졌다.
<문장> 유민은 연한 하늘색 반바지에 반소매 상의를 입었다.
<대화> 가: 선생님, 하복은 언제부터 입을 수 있어요?
<대화> 나: 날씨가 더워졌으니 내일부터는 반소매로 갈아입기로 해요., 몽골어 대역어: хагас ханцуй, хагас ханцуйтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тохойны дээгүүр юмуу тохой хүртэлх богинохон ханцуй. мөн тийм хувцас., 베트남어 대역어: tay ngắn, áo tay ngắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tay áo xuống đến khuỷu tay hoặc trên khuỷu tay. Hoặc áo như vậy., 타이어 대역어: เสื้อแขนสั้น, เสื้อแขนความยาวแค่ข้อศอก, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนเสื้อสั้นที่ลงมาถึงข้อศอกหรือเหนือข้อศอก หรือเสื้อผ้าดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lengan sesiku, lengan pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lengan yang panjangnya pendek kira-kira mencapai siku atau atas siku. Atau baju demikian., 러시아어 대역어: одежда с короткими рукавами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Короткий рукав одежды до локтя или не доходящий до него, а также одежда с такими рукавами., 영어 대역어: short sleeve; short-sleeved garment, 영어 대역어 뜻풀이: A short sleeve that comes down to the elbow or above, or such a garment., 일본어 대역어: はんそで【半袖】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひじの上かひじの辺りまである丈の短い袖。また、その衣服。, 프랑스어 대역어: manches courtes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manches courtes qui arrivent au-dessus ou jusqu'aux coudes ; un tel vêtement., 스페인어 대역어: manga corta, ropa de manga corta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda cuya manga no llega o apenas llega al codo., 아랍어 대역어: كمّ قصير، مَلَابِس ذات كمّ قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمّ قصير يصل فوق المرفق أو إلى المرفق. أو اللباس مثل ذلك, 중국어 대역어: 半袖, 중국어 대역어 뜻풀이: 长度只到胳膊肘以上或到胳膊肘位置的短袖；或指那种衣服。
표제어: 반송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 返送, 발음: 반ː송, 파생어: 반송되다,반송하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄., 용례: <구> 우편 반송.
<구> 택배 반송.
<구> 반송 처리.
<구> 반송이 되다.
<구> 반송을 하다.
<문장> 친구에게 보낸 청첩장에 주소를 잘못 적어 반송이 되었다.
<문장> 제품에 문제가 있는 것들은 반송 처리 하였습니다.
<문장> 택배 업체에서 파손된 물품의 반송을 거부해서 화가 났다.
<대화> 가: 우리가 이사를 오기 전에 살던 사람에게 우편물이 왔어요.
<대화> 나: 그건 반송을 해야겠다., 몽골어 대역어: буцаах, буцааж явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу илгээгдсэн шуудан ба эд барааг буцааж илгээх., 베트남어 대역어: sự gửi trả lại, sự vận chuyển trở lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển trả lại bưu phẩm hay đồ vật bị chuyển nhầm., 타이어 대역어: การส่งกลับ, การตีกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งกลับสิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดกลับไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengiriman kembali, pengembalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengiriman kembali pos surat atau benda yang salah disampaikan, 러시아어 대역어: возврат (почты), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обратная отправка неправильно прибывшей почты или товара., 영어 대역어: return, 영어 대역어 뜻풀이: An act of sending back misdelivered mail or goods., 일본어 대역어: へんそう【返送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違って届けられた郵便物や品物を送り返すこと。, 프랑스어 대역어: renvoi, retour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retourner un courrier ou un objet expédié à une mauvaise adresse., 스페인어 대역어: devolución, retorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Devolver algún correo o producto mal entregado., 아랍어 대역어: إرجاع، إعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرجاع رسالة أو بضائع تسلّمها بخطأ, 중국어 대역어: 退回，退还，送还, 중국어 대역어 뜻풀이: 将没有配送成功的邮件或物品重新送回。
표제어: 반송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返送되다, 발음: 반ː송되다/반ː송뒈다, 가봐라: 반송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 반송되다, 뜻풀이: 잘못 전달된 우편물이나 물품이 다시 돌려보내지다., 용례: <구> 반송된 우편.
<구> 소포가 반송되다.
<구> 엽서가 반송되다.
<구> 택배가 반송되다.
<구> 편지가 반송되다.
<문장> 고객에게 발송한 물건이 불량이어서 다시 나에게 반송될 예정이다.
<문장> 우편 번호를 잘못 적은 편지가 집으로 반송되었다.
<문장> 집에 받을 사람이 없어 택배가 반송되었으니 아래의 전화번호로 연락 바랍니다.
<대화> 가: 택배가 올 때가 지났는데 왜 안 오지?
<대화> 나: 제가 주소를 잘못 알려 줘서 발송지로 반송됐대요., 몽골어 대역어: буцаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу илгээгдсэн шуудан ба эд бараа явуулсан газартаа буцах, 베트남어 대역어: được chuyển lại, được giao trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bưu phẩm hay vật phẩm bị chuyển nhầm được chuyển trả lại., 타이어 대역어: ถูกส่งกลับ, ถูกตีกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดถูกส่งกลับไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: dikirim kembali, dikembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pos surat atau benda yang salah disampaikan dikirimkan kembali kepada pengirim, 러시아어 대역어: быть возвращённой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. явлется страд. ф.) Отправляться обратно (о неправильно присланной почте или товаре)., 영어 대역어: be returned, 영어 대역어 뜻풀이: For misdelivered mail or goods to be sent back., 일본어 대역어: へんそうされる【返送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違って届けられた郵便物や品物が送り返される。, 프랑스어 대역어: être renvoyé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Courrier ou objet expédié à une mauvaise adresse) Être retourné., 스페인어 대역어: devolverse, remitirse, reenviarse, reexpedirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandarse de nuevo los envíos postales o las mercancías que se han recibido mal., 아랍어 대역어: يرجَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعادة بريد أو شيء اُستلم خطأ مرّة ثانية, 중국어 대역어: 被退回，被退还，被送还, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有配送成功的邮件或物品被重新送回。
표제어: 반송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 返送하다, 발음: 반ː송하다, 가봐라: 반송, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/로 3을 반송하다, 뜻풀이: 잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보내다., 용례: <구> 서류를 반송하다.
<구> 소포를 반송하다.
<구> 우편을 반송하다.
<구> 택배를 반송하다.
<구> 편지를 반송하다.
<문장> 나는 서류를 개봉하지 않고 그대로 반송하였다.
<문장> 그녀는 깨진 채로 배송된 유리잔을 보고 화가 나 반송해 버렸다.
<대화> 가: 잘못 온 물품을 반송하려고 하는데요.
<대화> 나: 반송하실 때는 포장을 뜯지 마시고 저희 회사 주소로 보내 주시길 바랍니다., 몽골어 대역어: буцаах, буцааж явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу илгээгдсэн шуудан ба эд барааг буцааж илгээх., 베트남어 대역어: chuyển lại, chuyển trả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển trả lại bưu phẩm hoặc vật phẩm bị gửi nhầm., 타이어 대역어: ส่งกลับ, ตีกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งกลับสิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดกลับไปอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengirimkan kembali, mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim kembali pos surat atau benda yang salah disampaikan kepada pengirim, 러시아어 대역어: возвратить (почту), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправить обратно неправильно прибывшую почту или товар., 영어 대역어: return; send back, 영어 대역어 뜻풀이: To send back misdelivered mail or goods., 일본어 대역어: へんそうする【返送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違って届けられた郵便物や品物を送り返す。, 프랑스어 대역어: renvoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner un courrier ou un objet expédié à une mauvaise adresse., 스페인어 대역어: devolver, remitir, reenviar, reexpedir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar de nuevo los envíos postales o las mercancías que se han recibido mal., 아랍어 대역어: يرجع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد بريدا أو شيئا استلمه خطأ مرّة ثانية, 중국어 대역어: 退回，退还，送还, 중국어 대역어 뜻풀이: 将没有配送成功的邮件或物品重新送回。
표제어: 반수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半數, 발음: 반ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전체를 둘로 똑같이 나눈 수., 용례: <구> 반수 가량.
<구> 반수 이상.
<구> 반수 정도.
<구> 반수가 넘다.
<구> 반수가 되다.
<구> 반수에 가깝다.
<구> 반수에 해당하다.
<문장> 이 공연의 관람객은 반수 이상이 외국인이었다.
<문장> 사천오백 명 중 반수인 이천 명이 예방 접종을 한 것으로 조사되었다.
<문장> 이 당선자는 총 득표율에서 사십팔 퍼센트의 반수에 가까운 지지를 얻어 냈다.
<대화> 가: 이 드라마 시청률이 사십 퍼센트가 넘는대.
<대화> 나: 국민들 반수에 가까운 사람들이 보는 드라마이군요., 몽골어 대역어: тал хагас, тал хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхлийг хоёр ижилхэн хуваасан тоо., 베트남어 대역어: nửa số, một nửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số đã được chia hai từ một tổng thể., 타이어 대역어: จำนวนครึ่งหนึ่ง, จำนวนครึ่งต่อครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่แบ่งให้เท่ากันเป็นสองส่วน, 인도네시아어 대역어: jumlah separuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah keseluruhan yang dibagi sama rata menjadi dua, 러시아어 대역어: половина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, разделённое пополам., 영어 대역어: half of a number, 영어 대역어 뜻풀이: A figure obtained by dividing the whole equally by two., 일본어 대역어: はんすう【半数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を二つに等しく分けた数。, 프랑스어 대역어: moitié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre obtenu en divisant le tout en deux d’une manière égale., 스페인어 대역어: mitad, medio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad dividida exactamente en dos del total., 아랍어 대역어: نصف العدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: انقسام عدد ما إلى قسمين بالضبط, 중국어 대역어: 一半，半数, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体平分为两部分的数量。
표제어: 반숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半熟, 발음: 반ː숙, 파생어: 반숙하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 완숙, 뜻풀이: 음식이 반쯤 익은 것. 또는 그렇게 익힘., 용례: <구> 달걀 반숙.
<구> 반숙을 먹다.
<구> 반숙으로 익히다.
<문장> 아이는 반숙으로 익힌 삶은 달걀의 노른자를 숟가락으로 떠먹었다.
<문장> 약간 덜 익은 듯한 반숙 케이크는 부드러운 맛에 어린이들에게 인기가 있었다.
<문장> 오므라이스는 달걀이 반숙 상태일 때 볶음밥을 얹은 뒤, 나머지 부분의 달걀로 잘 덮어 마무리한다.
<대화> 가: 달걀은 어떻게 익혀 줄까?
<대화> 나: 저는 완숙 말고 반숙으로 해 주세요., 몽골어 대역어: хагас дутуу болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны тал нь болох, мөн тийнхүү болсон зүйл., 베트남어 대역어: nửa sống nửa chín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn mới chín một nửa. Hoặc sự làm chín như vậy., 타이어 대역어: การสุกแค่ครึ่งเดียว, กึ่งสุกกึ่งดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อาหารสุกประมาณครึ่งหนึ่ง หรือการทำให้สุกในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: setengah matang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makanan yang setengah matang, atau mematangkan dengan cara yang demikian, 러시아어 대역어: недоваренный; неспелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пища, приготовленная наполовину сырой. Такой способ приготовление пищи., 영어 대역어: being half-cooked, 영어 대역어 뜻풀이: Food that is half-cooked, or the act of cooking in such a way., 일본어 대역어: はんじゅく【半熟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物が十分煮えていないこと。また、生煮えにすること。, 프랑스어 대역어: (n.) demi cuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat cuit à moitié ; fait de cuire ainsi., 스페인어 대역어: medio cocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de un alimento medio cocido. O tal forma de cocción., 아랍어 대역어: طعام مسلوق بدرجة نصف, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام ناضج  بنصف تقريبا أو نضج إلى هذا الحد, 중국어 대역어: 半熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 把食物做到一半左右熟；或指那么做熟。
표제어: 반신반의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半信半疑, 발음: 반ː신바늬/반ː신바니, 파생어: 반신반의하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함., 용례: <문장> 상대방의 설득에 그는 반신반의의 입장을 보였다.
<문장> 새로 개발된 암 치료제에 의사와 환자들은 반신반의의 의견을 나타냈다.
<문장> 그들은 아직도 내 말을 받아들이려고 하지 않고 반신반의를 하고 있으니 답답했다., 몽골어 대역어: эргэлзээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээнд итгэж байгаа ч яг баттай итгэж чадахгүй эргэлзэх явдал., 베트남어 대역어: bán tín bán nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin ở một mức độ nào đó nhưng lại không chắc chắn và vẫn thấy nghi ngờ., 타이어 대역어: การเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เชื่อในระดับหนึ่งแต่ระแวงสงสัยไม่เชื่ออย่างเต็มที่, 인도네시아어 대역어: setengah percaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meragukan dan tidak dapat percaya meskipun percaya sebagian, 러시아어 대역어: сомнительный; недостоверный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верить не в полной мере, не доверять до конца, сомневаться., 영어 대역어: being half in doubt, 영어 대역어 뜻풀이: Not being completely convinced, being in doubt although believing to a certain extent., 일본어 대역어: はんしんはんぎ【半信半疑】, 일본어 대역어 뜻풀이: なかば信じるが、なかば疑うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) sceptique, perplexe, incrédule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de croire quelque chose en partie, mais dont on n'est pas suffisamment sûr, et d'avoir un doute., 스페인어 대역어: duda, dubitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no confiar o darle crédito total a una información., 아랍어 대역어: ارتاب  إلى نصف درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكّ وعدم تصديق إلا أنه يعتبر أمر مأمون إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 半信半疑，将信将疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定程度上相信，但又不确定，有些怀疑。
표제어: 반신반의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 半信半疑하다, 발음: 반ː신바ː늬하다/반ː신바ː니하다, 가봐라: 반신반의, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 반신반의하다, 뜻풀이: 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다., 용례: <구> 반신반의하는 모습.
<구> 반신반의하는 시각.
<구> 반신반의하는 표정.
<구> 결과를 반신반의하다.
<구> 사실을 반신반의하다.
<구> 합격을 반신반의하다.
<문장> 경찰의 수사 발표에 대해 사람들은 반신반의했다.
<문장> 그는 실패 후 다시 내놓은 대책을 반신반의할 수밖에 없었다.
<문장> 그녀는 투자하면 큰돈을 벌 수 있다는 말에 반신반의하는 표정이었다.
<대화> 가: 내가 실력이 부족하다고 생각해서 그런지 의대 합격 소식을 반신반의하게 돼.
<대화> 나: 그래도 네 성적이 우수해서 뽑힌 거니까 자신감을 가져., 몽골어 대역어: эргэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийх, эс хийхээ сайн мэдэхгүй, шийдвэр гаргаж ядах, 베트남어 대역어: bán tín bán nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặc dù tin ở chừng mực nào đó nhưng không thể dám chắc và vẫn nghi ngờ., 타이어 대역어: เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อในระดับหนึ่ง แต่ยังคงระแวงสงสัยโดยไม่เชื่ออย่างหมดใจ, 인도네시아어 대역어: setengah mempercayai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meragukan dan tidak dapat percaya sepenuhnya meskipun percaya sebagian, 러시아어 대역어: и верить и не верить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верить не в полной мере, не доверять до конца, сомневаться., 영어 대역어: be half in doubt, 영어 대역어 뜻풀이: Not to be completely convinced, being in doubt although believing to a certain extent., 일본어 대역어: はんしんはんぎする【半信半疑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: なかば信じるが、なかば疑う。, 프랑스어 대역어: être sceptique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire quelque chose jusqu'à un certain point, suffisamment pour ne pas avoir de certitude, mais assez pour avoir des doutes., 스페인어 대역어: dudar, recelar, desconfiar, sospechar, temer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confiar parcialmente y temer creer algo totalmente., 아랍어 대역어: يشك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدق أمر ما لكن دون التأكد منه مع شكوك, 중국어 대역어: 半信半疑，将信将疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定程度上相信，但又不确定，有些怀疑。
표제어: 반신불수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半身不隨, 발음: 반ː신불쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 반신마비
참고어 전신불수, 뜻풀이: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람., 용례: <구> 반신불수의 노인.
<구> 반신불수의 몸.
<구> 반신불수가 되다.
<구> 반신불수로 누워 있다.
<구> 반신불수로 만들다.
<문장> 고혈압으로 뇌 속의 혈관이 터지면 반신불수가 될 수 있다.
<문장> 최 씨는 반신불수의 노인을 부축하며 병실로 들어섰다.
<문장> 교통사고로 반신불수의 몸이 된 그는 한동안 우울증에 시달렸다고 한다.
<대화> 가: 할아버지께서 어쩌다가 반신불수가 되신 거야?
<대화> 나: 뇌에 혈액 공급이 되지 않아 다리가 마비되는 증세가 생기셨대., 몽골어 대역어: өрөөл бие нь мэдээгүй болсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин болон ослын улмаас тархинд гэмтэл үүсэж биеийн тал нь сааталд орох, мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: bán thân bất toại, liệt nửa người, người bị liệt nửa người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một nửa cơ thể bị liệt do não xảy ra bất thường vì bệnh tật hay tai nạn. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: อัมพาตครึ่งซีก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ครึ่งท่อนของร่างกายเป็นอัมพาตเนื่องมาจากเกิดความผิดปกติทางสมองโดยมีสาเหตุจากอุบัติเหตุหรือโรค หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: lumpuh sebagian, kelumpuhan sebagian, orang yang lumpuh sebagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kelumpuhan sebagian tubuh karena munculnya kelainan pada otak akibat penyakit atau kecelakaan, atau untuk menyebut orang yang demikian, 러시아어 대역어: гемиплегия; частичный паралич туловища, 러시아어 대역어 뜻풀이: Паралич половины туловища, вызванный нарушением мозгового кровообращения вследствие болезни или аварии. Человек с таким заболеванием., 영어 대역어: hemiplegia; partial paralysis, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one side of the body is paralyzed due to abnormalities within the brain caused by a disease or an accident; or a person who suffers such paralysis., 일본어 대역어: はんしんふずい【半身不随】。へんまひ・かたまひ【片麻痺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や事故による脳の異常で身体の半分が麻痺すること。また、その人。, 프랑스어 대역어: hémiplégie, hémiplégique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paralysie d’une moitié du corps due à une défaillance cérébrale suite à une maladie ou un accident ; personne affectée d’un tel symptôme., 스페인어 대역어: hemiplejia, parálisis en mitad del cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trastorno o persona con parálisis en la mitad del cuerpo a consecuencia del problema cerebral causado por enfermedad o accidente., 아랍어 대역어: شلل نصفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شلل نصف الجسم بسبب خلل دماغي ناتج عن مرض أو حادث, 중국어 대역어: 半身不遂, 중국어 대역어 뜻풀이: 因疾病或事故而导致大脑发生异常，一半身体处于麻痹状态；或指那种人。
표제어: 반신욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半身浴, 발음: 반ː신뇩, 활용: 반신욕이[반ː신뇨기], 반신욕도[반ː신뇩또], 반신욕만[반ː신뇽만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 전신욕, 뜻풀이: 배꼽 아랫부분을 체온보다 조금 높은 온도의 물에 담그고 하는 목욕., 용례: <구> 반신욕을 즐기다.
<구> 반신욕을 하다.
<구> 반신욕으로 땀을 내다.
<구> 반신욕으로 땀을 빼다.
<문장> 반신욕은 혈액 순환을 촉진해 준다.
<문장> 피로를 가볍게 풀 수 있는 방법이 바로 반신욕이다.
<문장> 반신욕으로 땀을 내면 오랜 기간 피부 밑에 축적되어 있던 노폐물이 밖으로 나오게 된다.
<대화> 가: 따뜻한 물에 몸을 담갔더니 몸이 개운해지네요.
<대화> 나: 그렇지요? 반신욕이 역시 피로 회복에 좋아요., 몽골어 대역어: хүйснээс доошхи хэсгээрээ биеийн температураас арай өндөр хэмийн усанд орох явдал., 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйснээс доошхи хэсгээрээ биеийн температураас арай өндөр хэмийн усанд орох явдал., 베트남어 대역어: sự tắm nửa người, sự ngâm mình nửa người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách tắm ngâm phần dưới rốn của cơ thể vào trong nước có nhiệt độ cao hơn nhiệt độ cơ thể., 타이어 대역어: การแช่น้ำครึ่งตัว, การอาบแช่น้ำแค่ครึ่งตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการอาบน้ำในถังซึ่งแช่ลำตัวช่วงล่างสะดือในน้ำซึ่งมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิร่างกายเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: mandi setengah badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara mandi dengan merendam tubuh dari bagian pusar ke bawah ke dalam air yang suhunya sedikit lebih tinggi daripada temperatur tubuh, 러시아어 대역어: поясная ванна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ принятия ванны путём погружения туловища до пупка в воду, температура которой выше температуры человеческого тела., 영어 대역어: lower-body bathing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of bathing by immersing the lower part of the body below the belly button into water that is a little warmer than body temperature., 일본어 대역어: はんしんよく【半身浴】, 일본어 대역어 뜻풀이: へその下の部分を体温より少し高い温度の湯につける温浴。, 프랑스어 대역어: demi-bain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bain consistant à plonger le corps jusqu’à l’ombilic dans de l’eau à une température un peu plus élevée que celle du corps., 스페인어 대역어: baño de medio cuerpo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baño que se sumerge en agua a temperatura un poco superior a la temperatura corporal, solamente la parte del cuerpo inferior al ombligo., 아랍어 대역어: حمّام نصفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الاستحمام يتم فيه غمس الجزء السفلي من الجسم في ماء درجة حرارته أعلى قليلا من درجة حرارة الجسم, 중국어 대역어: 半身浴, 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体肚脐以下的部分浸泡在比体温稍高的水中的一种沐浴方式。
표제어: 반액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 半額, 발음: 바ː낵, 활용: 반액이[바ː내기], 반액도[바ː낵또], 반액만[바ː냉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 금액의 절반., 용례: <구> 반액 감면.
<구> 반액 면제.
<구> 반액 세일.
<구> 반액 지원.
<구> 반액 할인.
<문장> 그는 전세금의 반액을 차에 투자했다.
<문장> 일을 하다가 다친 경우에는 입원하고 육 개월 동안은 급여의 반액을 지급해 줍니다.
<문장> 대학에서 우수 학생들에게는 등록금의 반액을 장학금으로 지급하기로 했다.
<대화> 가: 화장품 두 개를 어떻게 한 개 가격에 샀어?
<대화> 나: 응, 반액 세일을 하고 있더라고., 몽골어 대역어: тал мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон мөнгөний тал нь., 베트남어 대역어: một nửa số tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nửa của khoản tiền nhất định., 타이어 대역어: ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน, ครึ่งหนึ่งของราคา, ครึ่งหนึ่งของราคาเต็ม, ครึ่งราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: setengah dari total, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setengah dari jumlah keseluruhan (uang), yang ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Половина определённой суммы денег., 영어 대역어: half sum; half price, 영어 대역어 뜻풀이: A half of a certain amount or price., 일본어 대역어: はんがく【半額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 定められた金額の半分。, 프랑스어 대역어: moitié prix, demi-tarif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moitié du montant initial., 스페인어 대역어: medio precio, mitad del precio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mitad del precio designado., 아랍어 대역어: نصف القيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نصف من القيمة المعيّنة, 중국어 대역어: 半额，半价, 중국어 대역어 뜻풀이: 规定金额的一半。
표제어: 반어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反語, 발음: 바ː너, 파생어: 반어적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아이러니, 뜻풀이: 말이나 글을 효과적으로 표현하기 위하여 본래의 의도와 반대로 표현하는 것., 용례: <구> 반어 표현.
<구> 반어를 사용하다.
<구> 반어로 나타내다.
<구> 반어로 말하다. 
<구> 반어로 비꼬다.
<문장> 시인은 반어와 역설의 시어로 물질문명 사회를 비판했다.
<문장> 승규는 너 참 똑똑하다라고 말하며 반어로 지수의 행동을 비꼬았다.
<문장> 한 평론가는 ‘우리 시대 최고의 노래’라는 반어의 표현으로 그 음악을 조롱했다.
<대화> 가: 우리 반에 진짜 못생긴 애가 있는데 별명이 ‘미인’이야.
<대화> 나: 그 애는 자신의 별명이 반어라는 걸 알아?, 몽골어 대역어: егөө, егөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл яриа ба бичгийг ойлгомжтой илэрхийлэхийн тулд уг утгаас нь эсрэгээр илэрхийлэх., 베트남어 대역어: phản ngữ, sự trái nghĩa, từ trái nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách biểu hiện ngược lại với ý nghĩa vốn có, nhằm nâng cao hiệu quả của lời nói hay câu viết., 타이어 대역어: การแฝงนัย, ถ้อยคำถากถาง, ปฏิพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงออกในทางตรงกันข้ามกับความตั้งใจที่แท้จริงเพื่อให้คำพูดหรือข้อความสื่อความได้อย่างมีประสิทธิภาพ, 인도네시아어 대역어: ironi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengekspresikan perkataan atau tulisan dengan memutarbalikkan ekspresi dari niat awal, 러시아어 대역어: ирония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стилистический оборот, фраза, слово, в которых преднамеренно утверждается противоположное тому, что подразумевается, в целях создания выразительного эффекта., 영어 대역어: irony, 영어 대역어 뜻풀이: An act of expression that implies the opposite of its original meaning so as to deliver a speech or writing more effectively., 일본어 대역어: はんご【反語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や文章を効果的に表現するために、本来の考えと逆に表現すること。, 프랑스어 대역어: ironie, antiphrase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’exprimer le contraire de ce que l’on veut réellement dire dans une parole ou dans un écrit pour mieux se faire entendre., 스페인어 대역어: ironía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención de expresar de manera contraria al mensaje original para dar a entender más efectivamente un texto o un habla., 아랍어 대역어: سخرية، تهكّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يُقصد منه ضد معناه, 중국어 대역어: 反语，反话, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使言语或文字表达得更有效而以与本来意图相反的方式表达。
표제어: 반역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反逆/叛逆, 발음: 바ː녁, 활용: 반역이[바ː녀기], 반역도[바ː녁또], 반역만[바ː녕만], 파생어: 반역하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함., 용례: <구> 반역 행위.
<구> 반역 혐의.
<구> 반역을 하다.
<문장> 그 장교는 적국에 일급 군사 기밀을 넘긴 반역 행위로 검거되었다.
<문장> 김 의원은 국가 반역 혐의로 사형 선고를 받았으나, 후에 누명을 벗을 수 있었다.
<대화> 가: 공무원이 국가 기밀을 해외에 유출했대요.
<대화> 나: 그건 반역이나 다름없는 행위로군요., 몽골어 대역어: урван тэрслэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвах явдал., 베트남어 대역어: sự phản nghịch, sự phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phản lại lòng trung thành đối với quốc gia, dân tộc hoặc tổ chức có quyền lực giống như vậy., 타이어 대역어: การกบฏ, การทรยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengkhianatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengkhianatan dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu, 러시아어 대역어: измена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от верности государству и нации или структуре, владеющей похожей властью., 영어 대역어: treason, 영어 대역어 뜻풀이: An act of turning one's back on a nation, people or any organization that has a similar power, abandoning the duty of loyalty to such entities., 일본어 대역어: はんぎゃく【反逆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と民族、またそれに似た権力を持つ組織への義理を捨てて、裏切ること。, 프랑스어 대역어: trahison, traîtrise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'abandonner son obligation de loyauté à un Etat, à un peuple ou à une organisation dotée d'un pouvoir similaire, et de lui tourner le dos., 스페인어 대역어: traición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Violación de la lealtad hacia el estado y el pueblo, u otra organización de similar poder., 아랍어 대역어: خيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التخلي عن الوفاء لأمة أو شعب أو أي تنظيم  وخيانته, 중국어 대역어: 叛逆，背叛，叛国, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家、民族或拥有类似权力的组织背信弃义。
표제어: 반역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反逆/叛逆, 발음: 바ː녁, 활용: 반역이[바ː녀기], 반역도[바ː녁또], 반역만[바ː녕만], 파생어: 반역하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함., 용례: <구> 반역의 무리.
<구> 반역을 계획하다.
<구> 반역을 도모하다.
<구> 반역을 시도하다.
<구> 반역을 하다.
<구> 반역에 성공하다.
<문장> 종교 개혁은 당시에 기존 교회에 대한 반역으로 여겨졌다.
<문장> 이성계가 이끄는 무리가 회군하여 고려의 왕을 폐하고 새로운 왕조를 새운 것은 고려 왕조의 입장에서 반역이었다.
<문장> 과거에는 반역을 꾀한 자뿐만 아니라 그와 관련된 모든 사람을 처형하는 형벌이 있었다.
<대화> 가: 그는 어떻게 반역에 성공한 거야?
<대화> 나: 막강한 군사력이 뒷받침됐거든., 몽골어 대역어: бослого, урвалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагыг удирддаг хүний эрх мэдлийг булаах гэсэн явдал., 베트남어 대역어: sự làm phản, sự tạo phản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc định cướp đi quyền lực của người lãnh đạo của quốc gia, dân tộc hoặc của tổ chức có quyền lực giống như vậy., 타이어 대역어: การกบฏ, การทรยศ, การล้มล้างอำนาจการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแย่งชิงอำนาจการปกครองที่ปกครองประเทศ เชื้อชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengkhianatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merampas kekuasaan penguasa yang mengelola negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu, 러시아어 대역어: бунт; восстание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намерение отобрать власть у государства или главы структуры, владеющей похожей властью., 영어 대역어: rebellion; revolt; subversion, 영어 대역어 뜻풀이: An act of seizing power from a person who rules a nation, people or any organization that has a similar power., 일본어 대역어: はんぎゃく【反逆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と民族、またそれに似た権力を持つ組織を統治する支配者の権限を奪おうとすること。, 프랑스어 대역어: rébellion, révolte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre le pouvoir à une personne qui dirige un pays, un peuple ou une organisation dotée d'un pouvoir similaire., 스페인어 대역어: insurrección, sublevación, rebelión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intento de arrebatar la autoridad al líder o dominador que gobierna un estado y pueblo, u otra organización de similar poder., 아랍어 대역어: تمرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة الاستيلاء على السلطة من شخص يحكم أمة أو شعب أو أي تنظيم, 중국어 대역어: 造反，谋反, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要夺取国家、民族或拥有类似权力组织的领导者的权限。
표제어: 반역자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反逆者, 발음: 바ː녁짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람., 용례: <구> 친일 반역자.
<구> 민족의 반역자.
<구> 반역자를 처단하다.
<구> 반역자라고 부르다.
<구> 반역자로 몰다.
<문장> 친일을 했던 반역자들은 처벌이 두려워 일제히 몸을 숨겼다.
<문장> 왕을 폐하고 새로운 나라를 세우려 했던 반역자는 처형되었다.
<문장> 정부는 해방 이후 친일 행위를 한 민족 반역자들을 제대로 처벌하지 못했다.
<문장> 대부분의 신문들이 그를 반역자로 몰았기 때문에 국민들은 그것을 사실로 여겼다.
<대화> 가: 우리나라의 군사 정보를 해외에 넘긴 군 관계자가 경찰에 붙잡혔대.
<대화> 나: 그런 반역자가 있었다니., 몽골어 대역어: урван тэрслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвасан хүн., 베트남어 대역어: kẻ phản nghịch, kẻ phản bội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phản lại niềm tin và đi ngược lại lòng trung thành đối với quốc gia, dân tộc hoặc tổ chức có quyền lực giống như vậy., 타이어 대역어: กบฏ, ผู้ทรยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkhianat dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu, 러시아어 대역어: изменник; восставший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, отказывающийся от верности государству и нации или структуре, владеющей похожей властью., 영어 대역어: traitor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who turns his/her back on a nation, people or any organization that has a similar power, abandoning the duty of loyalty to such entities., 일본어 대역어: はんぎゃくしゃ【反逆者】。ぞくし【賊子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や民族、それに似た権力をもつ組織に対する義理に背き、裏切った者。, 프랑스어 대역어: traître(sse), rebelle, révolté(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a trahi et a été déloyale envers la nation, le peuple, ou à une organisation dotée de pouvoirs analogues., 스페인어 대역어: traidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que traiciona perdiendo la lealtad hacia un país, pueblo o alguna organización de poder similar., 아랍어 대역어: خائن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص خان دولة أو قوما أو نظاما له سلطة الدولة وغدر بها, 중국어 대역어: 叛徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家、民族或拥有类似权力的组织背信弃义的人。
표제어: 반역죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 反逆罪, 발음: 바ː녁쬐/바ː녁쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄., 용례: <구> 반역죄 판결.
<구> 반역죄 혐의.
<구> 반역죄가 적용되다.
<구> 반역죄를 저지르다.
<구> 반역죄로 처벌을 받다.
<문장> 임 씨는 정부 기밀을 유출한 반역죄로 처벌을 받았다.
<문장> 아버지는 예전에 다친 북한 군인에게 먹을 것을 제공했다는 이유로 반역죄로 붙들려 가 심하게 고문당하셨다.
<대화> 가: 독재자 정부에 불만을 품은 시민들이 감옥에 갇혔다며?
<대화> 나: 응. 반역죄를 저지른 사람으로 취급당했대., 몽골어 대역어: урван тэрсэлсэн гэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвасан гэм., 베트남어 대역어: tội phản bội, tội phản nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội phản lại niềm tin và đi ngược lại lòng trung thành với quốc gia, dân tộc hoặc tổ chức có quyền lực giống như vậy., 타이어 대역어: ความผิดโทษฐานกบฏ, ความผิดโทษฐานทรยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: dosa pengkhianatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dosa akan pengkhianatan dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu, 러시아어 대역어: измена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, выражающееся в отречении от верности государству и нации или структуре, владеющей похожей властью., 영어 대역어: treason, 영어 대역어 뜻풀이: A crime of turning one's back on a nation, people or any organization that has a similar power, abandoning the duty of loyalty to such entities., 일본어 대역어: はんぎゃくざい【反逆罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や民族、それに似た権力をもつ組織に対する義理に背き、裏切った罪。, 프랑스어 대역어: trahison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incrimination par laquelle on accuse quelqu'un d’avoir trahi et d'avoir été déloyal envers la nation, le peuple, ou une organisation dotée de pouvoirs analogues., 스페인어 대역어: traición, felonía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Culpabilidad por perder la lealtad hacia un país, pueblo o alguna organización de poder similar., 아랍어 대역어: جريمة خيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة كيانة أو غدر لدولة أو قوم أو نظام له سلطة مثل دولة, 중국어 대역어: 叛逆罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家、民族或拥有类似权力的组织背信弃义的罪行。
표제어: 반역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反逆/叛逆하다, 발음: 바ː녀카다, 가봐라: 반역0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 반역하다, 뜻풀이: 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다., 용례: <구> 반역한 사람.
<구> 민족을 반역하다.
<구> 국가에 반역하다.
<구> 나라에 반역하다.
<구> 조국에 반역하다.
<문장> 그는 조국을 반역하고 적국에 나라를 팔아넘겼다.
<문장> 최첨단 기술을 외국에 팔아넘기는 것과 같은 반역하는 행위는 있을 수 없는 일이다.
<문장> 시인은 나라에 반역하여 개인적 이득을 얻을 수 없다며 글을 쓰는 일을 그만두었다.
<대화> 가: 일제 시대에 나라를 팔아넘긴 친일파의 후손들이 떵떵거리며 살고 있대.
<대화> 나: 조국을 반역한 사람들이 대를 이어 가며 잘 먹고 잘살다니 불공평해., 몽골어 대역어: урван тэрслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвах., 베트남어 대역어: phản nghịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi ngược lại hoặc phản bội đạo lý đối với quốc gia, dân tộc hoặc tổ chức có quyền lực tương tự như vậy., 타이어 대역어: กบฏ, ทรยศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรยศและละทิ้งความศรัทธาเกี่ยวกับประเทศ เชื้อชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkhianat, mengkhianati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengkhianati dan membuang kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan, 러시아어 대역어: изменять; восставать; бунтовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказываться от верности государству и нации или структуре, владеющей похожей властью., 영어 대역어: betray; be treacherous, 영어 대역어 뜻풀이: To turn one's back on a nation, people or any organization that has a similar power, abandoning the duty of loyalty to such entities., 일본어 대역어: はんぎゃくする【反逆する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と民族、またそれに似た権力を持つ組織への義理を捨てて、裏切る。, 프랑스어 대역어: trahir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trahir et être déloyal envers une nation, un peuple, ou à une organisation dotée de pouvoirs analogues., 스페인어 대역어: rebelarse, sublevarse, alzarse, traicionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traicionar quebrantando la lealtad ante el estado, la nación o una autoridad similar a los anteriores., 아랍어 대역어: يتمرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن ولاء الدولة أو القوم أو التنظيم الذي لديه سلطات مماثلة وإعلان مواجهته, 중국어 대역어: 叛逆，背叛，叛国, 중국어 대역어 뜻풀이: 对国家、民族或拥有类似权力的组织背信弃义。
표제어: 반역하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 反逆/叛逆하다, 발음: 바ː녀카다, 가봐라: 반역0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게/를 반역하다, 뜻풀이: 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다., 용례: <구> 대통령을 반역하다.
<구> 신을 반역하다.
<구> 왕을 반역하다.
<구> 하느님을 반역하다.
<문장> 영국은 로마 교황을 반역하고 새로운 종교를 받아들였다.
<문장> 임금에게 반역하는 자와 그 일가족은 처형당했다.
<문장> 최 장군은 왕에 반역하여 군사를 이끌고 새로운 정권을 세웠다.
<대화> 가: 그땐 왕을 반역한 사람들을 다 죽였었지.
<대화> 나: 그럼 나라가 혼란에 빠졌었겠네요?, 몽골어 대역어: урван босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагыг удирддаг хүний эрх мэдлийг булаахаар босох., 베트남어 대역어: làm phản, tạo phản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Định cướp đi quyền hạn của người lãnh đạo quốc gia, dân tộc hoặc tổ chức có quyền lực tương tự như vậy., 타이어 대역어: กบฏ, ทรยศ, แย่งชิงสิทธิการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: พยายามแย่งชิงสิทธิของผู้ปกครองที่ปกครองประเทศ เชื้อชาติ หรือโครงสร้างที่มีอำนาจคล้ายสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mengkhianati, berkhianat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merampas kekuasaan dari penguasa yang mengelola negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan, 러시아어 대역어: изменять; восставать; бунтовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намереваться отнять власть у государства и нации или правящей структуры, владеющей властью., 영어 대역어: rebel; revolt; subvert, 영어 대역어 뜻풀이: To seize power from a person who rules a nation, people or any organization that has a similar power., 일본어 대역어: はんぎゃくする【反逆する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国と民族、またそれに似た権力を持つ組織を統治する支配者の権限を奪おうとする。, 프랑스어 대역어: trahir, se rebeller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Priver le chef d'une nation, d'un peuple ou d'une organisation dotée de pouvoirs analogues, de son pouvoir de gouverner., 스페인어 대역어: rebelarse, sublevarse, alzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intentar despojar del poder a un líder que gobierna un estado, nación o una autoridad similar., 아랍어 대역어: يخون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيطر على سلطة الحاكم الفعلي أو القوم أو التنظيم الذي لديه وإعلان مواجهته, 중국어 대역어: 造反，谋反, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要夺取国家、民族或拥有类似权力组织的领导者的权限。