hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 병들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病들다, 발음: 병ː들다, 활용: 병들어[병ː드러], 병드니[병ː드니], 병듭니다[병ː듬니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 문형: 1이 병들다, 뜻풀이: 정신 상태가 건강하고 온전하지 못하게 되다., 용례: <구> 병든 가슴.
<구> 가치관이 병들다.
<구> 마음이 병들다.
<구> 사회가 병들다.
<구> 생각이 병들다.
<문장> 성적만을 중시하는 학교는 아이들을 병들게 할 뿐이다.
<문장> 외모로 사람을 평가하는 우리 사회는 심하게 병든 게 분명하다. 
<문장> 사회가 지나치게 경쟁을 강요해서 그런지 현대인 중에 마음이 병든 사람들이 많다.
<대화> 가: 오늘 어떤 사람이 돈을 잘 버는 직업이 좋은 직업이라고 해서 좀 놀랐어.
<대화> 나: 난 그 사람 생각이 병들었다고 봐., 몽골어 대역어: өвдөх, өвчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа, бие эрүүл зөв биш байх, 베트남어 대역어: đau ốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tinh thần trở nên không được khỏe mạnh và tỉnh táo., 타이어 대역어: เกิดการเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพจิตใจกลายเป็นสภาพที่ไม่แข็งแรงและไม่สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan jiwa yang tidak sehat dan tidak normal, 러시아어 대역어: заболеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться нездоровым, неправильным (о психологическом состоянии)., 영어 대역어: fall ill; become sick, 영어 대역어 뜻풀이: To become mentally unhealthy and unsound., 일본어 대역어: ゆがむ【歪む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神状態が元気かつ完全でなくなる。, 프랑스어 대역어: être malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit, Mentalité) Devenir malade et developper une anomalie., 스페인어 대역어: enfermarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No estar sano y cabal el estado mental., 아랍어 대역어: يمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفسد الحالة العقليّة وتصبح غير سليمة, 중국어 대역어: 不健康, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神状态变得不健全。
표제어: 병따개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁따개, 발음: 병따개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 병따개, 뜻풀이: 병뚜껑을 따는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 병따개를 쓰다.
<구> 병따개로 따다.
<구> 병따개로 열다.
<문장> 병따개가 없어서 민준이는 숟가락으로 병뚜껑을 땄다.
<문장> 병따개로 맥주병 뚜껑을 따자 맥주 거품이 위로 넘쳐흘렀다.
<대화> 가: 음료수 뚜껑을 열어야 하는데 병따개가 안 보이네.
<대화> 나: 냉장고 문에 몇 개 붙어 있을 테니까 한번 찾아 봐., 몽골어 대역어: бөглөө онгойлгогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилний бөглөөг онгойлгоход хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái mở nắp chai, đồ khui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để mở nắp chai (lọ)., 타이어 대역어: ที่เปิดฝาขวด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการเปิดฝาขวด, 인도네시아어 대역어: pembuka botol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk membuka tutup botol, 러시아어 대역어: открывашка для бутылок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для открывания крышек бутылок., 영어 대역어: bottle opener, 영어 대역어 뜻풀이: A tool used to open a bottle., 일본어 대역어: せんぬき【栓抜き】。オープナー, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓶の栓などを抜き取る道具。, 프랑스어 대역어: décapsuleur, tire-bouchon, ouvre-bouteille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument qui sert à ouvrir une bouteille., 스페인어 대역어: abrebotellas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usa para abrir botellas., 아랍어 대역어: فتَّاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأداة التي يتم استخدامها لفتح الزجاجات, 중국어 대역어: 起子，开瓶器, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开瓶盖时使用的工具。
표제어: 병뚜껑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁뚜껑, 발음: 병뚜껑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구를 덮는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 플라스틱 병뚜껑.
<구> 음료수 병뚜껑.
<구> 병뚜껑을 따다.
<구> 병뚜껑을 열다.
<구> 병뚜껑을 재활용하다.
<문장> 남은 음료수는 병뚜껑을 닫고 냉장고에 넣어 두었다.
<문장> 병뚜껑이 어찌나 꽉 잠겨 있는지 아무리 힘을 줘도 병을 열 수가 없었다.
<대화> 가: 병뚜껑 좀 따게 병따개 좀 주세요.
<대화> 나: 그 병뚜껑은 따는 게 아니라 옆으로 돌려서 여는 거예요., 몽골어 대역어: шилний бөглөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилэн дотор байгаа зүйлийг гадагш гаргахгүйгээр шилний амыг таглахад хэрэглэдэг эд., 베트남어 대역어: nắp chai, nút chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dùng đóng miệng chai (lọ) để cho thứ chứa bên trong không bị đổ ra ngoài., 타이어 대역어: ฝาขวด, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ปิดปากขวดเพื่อไม่ให้ของเหลวที่อยู่ในขวดออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: tutup botol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk menutup mulut botol agar isi botol tidak tumpah keluar, 러시아어 대역어: крышка бутылки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, закрывающий верхнюю часть бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого., 영어 대역어: bottle cap, 영어 대역어 뜻풀이: A lid that covers the top of a bottle so that the contents are not spilled., 일본어 대역어: びんのせん【瓶の栓】。くちがね【口金】。おうかん【王冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓶の中身が外に漏れないように、瓶の口にはめるもの。, 프랑스어 대역어: capsule, bouchon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui sert à couvrir l'ouverture d'une bouteille, pour empêcher le contenu de se renverser., 스페인어 대역어: chapa, tapa de botella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que tapa la boca de una botella para que su contenido no se derrame., 아랍어 대역어: غطاء الزجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القطعة التي تغلق أعلى فوهة الزجاجة لتمنع محتوياتها من التسرب منها, 중국어 대역어: 瓶盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止瓶子里的东西出来而盖在瓶口处的东西。
표제어: 병력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵力, 발음: 병녁, 활용: 병력이[병녀기], 병력도[병녁또], 병력만[병녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인의 수. 또는 그로부터 나오는 군대의 힘., 용례: <구> 추가 병력
<구> 예비 병력
<구> 삼십만 병력
<구> 병력의 이동
<구> 병력이 투입되다
<구> 병력을 동원하다
<구> 병력을 증강하다
<구> 병력을 지원하다
<구> 병력을 유지하다
<문장> 우리 정부는 분쟁 지역에 추가로 병력을 지원할 방침이다.
<문장> 정부는 국가 안보를 위하여 병력을 십만 명 이상 늘릴 계획이다.
<문장> 삼만여 명의 병력이 수해 지역에 동원되어 복구 작업을 벌이고 있다.
<대화> 가: 병력이 줄어들면 군사력도 약해지지 않을까요?
<대화> 나: 요즘은 군인의 수보다는 무기나 경제력이 국방에서 더 중요한 요소예요., 몽골어 대역어: цэргийн хүчин чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн тоо. мөн түүнээс гарах цэргийн хүч., 베트남어 대역어: binh số, binh lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số binh lính. Hoặc sức mạnh của quân đội có được từ đó., 타이어 대역어: กำลังทหาร, กำลังกองทหาร, กำลังพลทหาร, จำนวนทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนทหาร กำลังกองทัพที่มาจากทหารเหล่านั้น, 인도네시아어 대역어: kekuatan militer, kekuatan pasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah tentara, atau kekuatan militer sejumlah anggota pasukan yang ada, 러시아어 대역어: численность вооружённых сил; военная мощь; военный потенциал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество военных. Или сила, мощь вооружённых сил., 영어 대역어: strength of an army; military strength, 영어 대역어 뜻풀이: The number of soldiers; the strength of an army based on the number of its soldiers., 일본어 대역어: へいりょく【兵力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兵員の数。また、それから出る軍隊の力。, 프랑스어 대역어: force militaire, forces armées, puissance militaire, effectifs (de l'armée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de soldats ; force de l'armée basée sur ce nombre., 스페인어 대역어: poder militar, efectivos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de soldados. O el poder militar que se basa en él., 아랍어 대역어: قوة الجيش، عدد الجنود, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد القوات المسلّحة أو القوة العسكرية التي تحدث منه, 중국어 대역어: 兵力, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人的数量；或指由此决定的军队的力量。
표제어: 병력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病歷, 발음: 병ː녁, 활용: 병력이[병ː녀기], 병력도[병ː녁또], 병력만[병ː녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지금까지 앓은 병에 대한 모든 내용., 용례: <구> 가족 병력.
<구> 과거 병력.
<구> 병력 기록.
<구> 병력 사항.
<구> 병력을 숨기다.
<구> 병력을 조회하다.
<구> 병력을 확인하다.
<문장> 뇌출혈로 쓰러진 환자의 병력 기록을 보니 심각한 고혈압이 있었다.
<문장> 다른 가족 중에 유방암 병력이 있는 여성들은 각별히 주의해야 한다.
<대화> 가: 왜 병력이 많은 사람들은 보험료를 더 많이 내야 하지?
<대화> 나: 보험 회사에서 보험금을 지급해야 할 확률이 높으니까 그렇지., 몽골어 대역어: өвчний түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл өвдсөн өвчний талаарх бүх агуулга., 베트남어 대역어: lịch sử  bệnh, bệnh sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả những nội dung cho đến bây giờ về bệnh đang mắc., 타이어 대역어: ประวัติผู้ป่วย, ประวัติคนไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการเจ็บป่วยที่เป็นจนถึงทุกวันนี้, 인도네시아어 대역어: riwayat penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daftar seluruh penyakit yang pernah diderita hingga kini, 러시아어 대역어: история болезни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все сведения о болезнях, перенесённых кем-либо вплоть до настоящего времени., 영어 대역어: medical history, 영어 대역어 뜻풀이: All the records on the illnesses from which one has suffered so far., 일본어 대역어: びょうれき【病歴】, 일본어 대역어 뜻풀이: これまで患った病気に関する全ての内容。, 프랑스어 대역어: antécédents (médicaux), dossier médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toutes les informations sur les maladies dont une personne a souffert jusqu'à présent., 스페인어 대역어: historial médico, expediente médico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación de todas las enfermedades padecidas., 아랍어 대역어: سيرة التاريخ المرضي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كافة المعلومات أو السجلات عن الأمراض التي أحد مصيب بها منذ حدوثه وحتى الآن, 중국어 대역어: 病历, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于目前为止所患疾病的全部内容。
표제어: 병렬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竝列, 발음: 병ː녈, 파생어: 병렬되다,병렬적,병렬하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음., 용례: <구> 병렬 구조.
<구> 병렬 구성.
<구> 병렬이 되다.
<구> 병렬을 하다.
<구> 병렬로 나열하다.
<문장> 이 소설은 여러 인물의 관점에서 사건을 바라보는 병렬 구조로 전개된다.
<대화> 가: 대상의 여러 가지 특징을 설명하려면 어떻게 글을 써야 할까요?
<대화> 나: 병렬 구성으로 문단을 나누어 글을 쓰는 게 좋지요., 몽골어 대역어: эгнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэгцэн эгнэж зогсох явдал. мөн зэрэгцүүлэн өрж тавих явдал., 베트남어 대역어: sự song song, sự xếp song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dọc nhau. Hoặc sự đặt để dọc nhau., 타이어 대역어: เส้นขนาน, การขนาน, การเรียงขนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดวางเรียงต่อกันหรือเข้าแถวเรียงต่อกัน, 인도네시아어 대역어: barisan, deretan, jajaran, banjaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbaris berjajar, atau hal dibariskan berjajar, 러시아어 대역어: параллельное расположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положение в ряд. Или расположение чего-либо в ряд., 영어 대역어: being parallel; being in a row, 영어 대역어 뜻풀이: A state of standing in a row; the act of arranging things in a row., 일본어 대역어: へいれつ【並列】, 일본어 대역어 뜻풀이: 並ぶこと。また、並べつらねること。, 프랑스어 대역어: juxtaposition, parallèle, dérivation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'aligner ; fait d'aligner des choses., 스페인어 대역어: yuxtaposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner o colocarse una cosa junto a otra., 아랍어 대역어: متواز, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاصطفاف في خط واحد أو مواز, 중국어 대역어: 并列, 중국어 대역어 뜻풀이: 并排地排开；或指并排地展开。
표제어: 병리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病理, 발음: 병ː니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론., 용례: <구> 임상 병리.
<구> 병리 검사.
<구> 병리 해부학.
<구> 병리를 연구하다.
<문장> 임상 병리 연구가 활발히 이루어져야 의학 기술이 발전할 수 있다.
<문장> 진찰만으로 병의 원인을 알기 어려워 병리 검사를 실시하기로 했다.
<대화> 가: 자네는 졸업을 하면 병원에 들어갈 생각인가?
<대화> 나: 아니요. 저는 대학원에 가서 병리 분야에 관해 더 공부하려고 합니다., 몽골어 대역어: эмгэгзүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний төрөл, учир шалтгаан, удамшил, явц зэргээс хамаарсан онол., 베트남어 대역어: bệnh lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý thuyết về những điều như loại bệnh, nguyên nhân bệnh, phát sinh và diễn tiến của bệnh., 타이어 대역어: พยาธิวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีเกี่ยวกับชนิดของโรค สาเหตุ การเกิด ระยะที่เป็น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: teori patologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori yang berkaitan dengan jenis, penyebab, terjangkitnya, proses perkembangan, dsb berkenaan dengan penyakit, 러시아어 대역어: теория патологии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Теория медицины о виде, причине, возникновении, развитии различных заболеваний и т.п., 영어 대역어: pathology, 영어 대역어 뜻풀이: A theory on the kinds, causes, outbreak, course, etc., of diseases., 일본어 대역어: びょうり【病理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の種類・原因・発生・進行過程などに関する理論。, 프랑스어 대역어: pathologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie sur le type, la cause, l'éruption, le déroulement, etc. des maladies., 스페인어 대역어: patología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría sobre las enfermedades, sus causas, su desarrollo, etc.., 아랍어 대역어: نظريات باثولوجيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظريات المتعلقة بأنواع الأمراض، أسبابها، حدوثها وتطورات الإصابة بها, 중국어 대역어: 病理, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于疾病的种类、原因、发生、进行过程等的理论。
표제어: 병리학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病理學, 발음: 병ː니학, 활용: 병리학이[병ː니하기], 병리학도[병ː니학또], 병리학만[병ː니항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의학의 한 분야로, 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등을 연구하는 학문., 용례: <구> 구강 병리학.
<구> 세포 병리학.
<구> 실험 병리학.
<구> 임상 병리학.
<구> 병리학을 연구하다.
<구> 병리학을 전공하다.
<문장> 병리학의 발전은 실험에 쓰인 많은 동물들의 희생이 있었기에 가능했다.
<문장> 병리학 같은 기초 의학 수업을 듣지 않으면 다른 의학 강의를 이해하기가 어렵다.
<대화> 가: 암을 치료할 수 있는 새로운 약을 개발하시다니 정말 대단하네요.
<대화> 나: 약학과 병리학의 협동 연구가 빛을 발한 거죠., 몽골어 대역어: эмгэгзүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: анагаах ухааны нэг салбар бөгөөд өвчний төрөл, учир шалтгаан, удамшил, явц зэргийг судладаг эрдмийн ухаан., 베트남어 대역어: bệnh lý học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môn học như một lĩnh vực của y học, nghiên cứu về những điều như loại bệnh, nguyên nhân bệnh, phát sinh và diễn tiến của bệnh., 타이어 대역어: พยาธิวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยชนิดของโรค สาเหตุ การเกิด ระยะที่เป็น เป็นต้น โดยเป็นสาขาหนึ่งของแพทยศาสตร์, 인도네시아어 대역어: patologi, ilmu patologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu bidang pendidikan di kedokteran yang meneliti jenis, penyebab, terjangkitnya, proses perkembangan, dsb berkenaan dengan penyakit, 러시아어 대역어: патология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один вид из медицинских наук, изучающий вид, причину, возникновение, развитие  различных заболеваний и т.п., 영어 대역어: pathology, 영어 대역어 뜻풀이: A field of medicine that studies the kinds, causes, outbreak, course, etc., of diseases., 일본어 대역어: びょうりがく【病理学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医学の一分野で、病気の種類・原因・発生・進行過程などを研究する学問。, 프랑스어 대역어: pathologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche de la médecine, qui étudie le type, la cause, l'éruption, le déroulement, etc. des maladies., 스페인어 대역어: patología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siendo una rama de la medicina, es la ciencia que estudia los tipos de enfermedades, sus causas y su desarrollo, etc.., 아랍어 대역어: باثولوجيا، علم الأمراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: العلم الذي يبحث في أنواع الأمراض،أسبابها، حدوثها وتطورات الإصابة بها, 중국어 대역어: 病理学, 중국어 대역어 뜻풀이: 医学中的一个领域。是对疾病的种类、原因、发生、进行过程等进行研究的学问。
표제어: 병립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝立하다, 발음: 병ː니파다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 병립하다, 뜻풀이: 나란히 존재하다., 용례: <구> 국가가 병립하다.
<구> 세력이 병립하다.
<구> 이론이 병립하다.
<구> 입장이 병립하다.
<구> 체제가 병립하다.
<문장> 지구의 기원에 관한 여러 가지 학설들이 병립하고 있다.
<문장> 우리나라는 야당이 여당과 병립하면서 정치적 균형이 유지되고 있다., 몽골어 대역어: зохицох, нийцэх, зэрэгцэн орших, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэрэгцэн орших., 베트남어 대역어: cùng tồn tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tồn tại song song., 타이어 대역어: อยู่ด้วยกันได้, ร่วมกันได้, เข้ากันได้, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอยู่จริงด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: sejajar, berdampingan, setara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada berdampingan, 러시아어 대역어: сосуществовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Существовать одновременно или совместно с кем-либо, чем-либо., 영어 대역어: co-exist, 영어 대역어 뜻풀이: To exist side by side., 일본어 대역어: へいりつする【並立する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上のものが同時に存在する。, 프랑스어 대역어: être compatible avec, être conciliable avec, s'accorder avec, se concilier avec, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exister parallèlement., 스페인어 대역어: coexistir, compatibilizarse, conjugarse, compaginarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existir a la vez., 아랍어 대역어: يكون بشكل متوافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم رصف شيء متسق, 중국어 대역어: 并立，并存, 중국어 대역어 뜻풀이: 并排存在。
표제어: 병마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵馬, 발음: 병마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병사와 군사용 말., 용례: <구> 십만 병마.
<구> 병마를 거느리다.
<구> 병마를 동원하다.
<구> 병마를 잃다.
<구> 병마를 이끌다.
<문장> 왕은 자신이 친히 병마를 거느리고 전쟁에 나서겠다고 선포했다.
<문장> 장군은 전쟁에서 크게 패하여 이끌고 나간 병마를 모두 잃고 말았다.
<대화> 가: 그 당시로서는 이 전투가 규모가 꽤 큰 편이었겠네요.
<대화> 나: 그럼. 나라의 말이란 말은 죄다 병마로 동원되었지., 몽골어 대역어: цэрэг ба цэргийн агт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, байлдагчийн унадаг морь., 베트남어 대역어: binh mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngựa được dùng cho binh sĩ và quân sự., 타이어 대역어: ทหารและม้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารและม้าที่ใช้ในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: kuda tempur, kuda perang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda yang digunakan tentara dan militer, 러시아어 대역어: Боевой конь, 러시아어 대역어 뜻풀이: конь, который используется военными, солдатами., 영어 대역어: soldier and war horse, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning a soldier and war horse., 일본어 대역어: へいば【兵馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兵士と軍馬。, 프랑스어 대역어: troupe, force, armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat et cheval pour l'armée., 스페인어 대역어: caballo militar y soldado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo militar y soldado., 아랍어 대역어: الجندي والحصان, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجنود وجياد الحرب, 중국어 대역어: 兵马, 중국어 대역어 뜻풀이: 士兵与军马。
표제어: 병마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵馬, 발음: 병마, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군마, 뜻풀이: 군대에서 쓰는 말., 용례: <구> 병마 오천 필.
<구> 병마가 달리다.
<구> 병마를 고르다.
<구> 병마를 기르다.
<구> 병마를 타다.
<구> 병마에 오르다.
<문장> 기병들은 병마를 탔지만 보병들은 걸어서 전장으로 이동했다.
<문장> 병마에는 군사들이 직접 타는 것과 물자를 나르는 데 쓰는 것이 있다.
<대화> 가: 사극을 보면 장군들은 항상 좋은 말만 타는 것 같아요.
<대화> 나: 물론이지. 병마 중에서도 가장 날쌔고 훈련이 잘된 말을 썼으니까., 몽골어 대역어: цэрэг ба цэргийн агт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт унадаг морь., 베트남어 대역어: binh mã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngựa dùng trong quân đội., 타이어 대역어: ม้าทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้าที่ใช้ในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: kuda militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuda yang digunakan di militer, 러시아어 대역어: Боевой конь, 러시아어 대역어 뜻풀이: конь, используемый в армии., 영어 대역어: war horse, 영어 대역어 뜻풀이: A horse used in the army., 일본어 대역어: へいば【兵馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で使う馬。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cheval utilisé dans l'armée., 스페인어 대역어: caballo militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caballo que se utiliza en la milicia., 아랍어 대역어: حصان الحرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصان الذي يستخدم في الحرب, 중국어 대역어: 军马, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中使用的马。
표제어: 병마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病魔, 발음: 병ː마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병., 용례: <구> 무서운 병마.
<구> 병마를 물리치다.
<구> 병마를 이기다.
<구> 병마에 시달리다.
<구> 병마와 싸우다.
<문장> 할아버지께서는 병마와 싸우시면서 기력이 크게 약해지셨다.
<문장> 그는 암이라는 무서운 병마를 이기지 못하고 젊은 나이에 숨을 거두고 말았다.
<대화> 가: 지수가 아파서 병원에 입원했다며?
<대화> 나: 응. 병문안을 갔는데 병마에 시달리는 모습을 보니 정말 안쓰러웠어., 몽골어 대역어: ёрын өвчин, өвчин эмгэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ад чөтгөр мэт аймшигт муу өвчин., 베트남어 대역어: căn bệnh quái ác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Căn bệnh xấu và đáng sợ như là ác quỷ., 타이어 대역어: โรคร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โรคที่ไม่ดีและน่ากลัวเหมือนกับปิศาจ, 인도네시아어 대역어: penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penyakit yang menakutkan dan buruk seperti iblis, 러시아어 대역어: болезни; заболевания, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень тяжёлое и страшное, как дьявол, заболевание., 영어 대역어: devil-like disease, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A scary, demonic illness., 일본어 대역어: びょうま【病魔】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）悪魔のように怖くて悪い病気。, 프랑스어 대역어: maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Maladie sévère et effrayante comme le diable., 스페인어 대역어: enfermedad, dolencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Enfermedad grave y temerosa como demonio., 아랍어 대역어: مرض شرير, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيٍّ) داء خبيث ومخيف  كالإبليس, 중국어 대역어: 病魔, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)如恶魔般可怕且可恶的疾病。
표제어: 병마개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁마개, 발음: 병마개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 병마개
[사진] 병마개, 뜻풀이: 안에 든 내용물이 밖으로 나오지 않도록 병의 입구에 끼워 막는 물건., 용례: <구> 코르크 병마개.
<구> 병마개가 빠지다.
<구> 병마개를 끼우다.
<구> 병마개를 따다.
<구> 병마개를 열다.
<구> 병마개로 막다.
<문장> 어젯밤에 마시고 남은 와인을 병마개로 다시 막아 잘 보관해 두었다.
<문장> 샴페인을 흔든 뒤 병마개를 따자 퍽 소리와 함께 하얀 거품이 올라왔다.
<대화> 가: 잼 통의 병마개가 잘 안 열려.
<대화> 나: 입구에 끈끈한 잼이 묻어서 그래., 몽골어 대역어: лонхны бөглөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: доторх зүйлийг гадагш гаргахгүй байх зорилгоор лонхны аманд углаж тагласан зүйл., 베트남어 대역어: nắp chai, nút chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật cản gắn vào miệng của chai không cho thứ chứa bên trong đổ ra ngoài., 타이어 대역어: ฝาขวด, จุกขวด, 타이어 대역어 뜻풀이: วัสดุที่ใช้เกี่ยวปิดปากขวดเพื่อไม่ให้ของเหลวที่อยู่ในขวดออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: sumbat botol, gabus sumbat botol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dimasukkan ke mulut botol untuk menutup mulut botol agar isi botol tidak tumpah keluar, 러시아어 대역어: пробка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, вставляемый в горлышко бутылки для предотвращения вытекания наружу её содержимого., 영어 대역어: stopper; cork, 영어 대역어 뜻풀이: Something that plugs the top of a bottle so that the contents are not spilled., 일본어 대역어: せん【栓】。びんづめ【瓶詰め】。おうかん【王冠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身が外へ漏れないように、瓶の口にはめるもの。, 프랑스어 대역어: bouchon, liège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui s'encastre dans le goulot d'une bouteille, et qui sert à en obstruer l'ouverture de sorte que le contenu ne se renverse pas., 스페인어 대역어: tapa, tapón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se sujeta en la boca de una botella para impedir que su contenido se derrame., 아랍어 대역어: غطاء الزجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شئ يُدرج ويُغلق في مدخل الزجاجة لمنع تسرب المحتويات فيها, 중국어 대역어: 瓶盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了防止瓶子里的东西出来而塞住瓶口的东西。
표제어: 병맥주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甁麥酒, 발음: 병맥쭈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유리병에 담아 파는 맥주., 용례: <구> 병맥주 두 병.
<구> 병맥주를 마시다.
<구> 병맥주를 사다.
<구> 병맥주를 주문하다.
<구> 병맥주를 팔다.
<문장> 나는 냉장고에서 병맥주 한 병을 꺼내 시원하게 마셨다.
<문장> 어제 갔던 술집에서는 병 모양이 예쁜 수입 병맥주들을 팔았다.
<대화> 가: 캔 맥주를 대여섯 개 사 가지고 갈까?
<대화> 나: 그러지 말고 여러 명이 나누어 마시기 좋게 병맥주를 사자., 몽골어 대역어: шилтэй пиво, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилэн лонхонд савлаж зардаг пиво., 베트남어 대역어: bia chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bia được cho vào chai thủy tinh bán., 타이어 대역어: เบียร์ขวด, 타이어 대역어 뜻풀이: เบียร์ที่บรรจุใส่ขวดแก้วขาย, 인도네시아어 대역어: bir botol. bir botolan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bir yang dimuat ke dalam botol kaca dan dijual, 러시아어 대역어: бутылочное пиво; пиво в бутылках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пиво, разлитое в бутылки., 영어 대역어: bottled beer, 영어 대역어 뜻풀이: Beer sold in bottles., 일본어 대역어: びんびーる【瓶ビール】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瓶詰めのビール。, 프랑스어 대역어: bière en bouteille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bière vendue dans une bouteille de verre., 스페인어 대역어: cerveza en botella, cerveza embotellada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cerveza que se vende en una botella de vidrio., 아랍어 대역어: زجاجة من البيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيرة تُضع في الزجاجة وتُباع, 중국어 대역어: 瓶装啤酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 装在玻璃瓶内售卖的啤酒。
표제어: 병명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病名, 발음: 병ː명, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병의 이름., 용례: <구> 정확한 병명.
<구> 병명이 밝혀지다.
<구> 병명을 알다.
<문장> 감기인 줄 알고 있었던 아이의 병명은 폐렴이었다.
<문장> 그는 병명을 알 수 없는 병으로 몇 년 동안 고생을 하고 있다.
<대화> 가: 너희 아버지께서 편찮으시다더니 병명은 밝혀졌니?
<대화> 나: 응. 병원에서 위암이래., 몽골어 대역어: өвчний нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний нэр., 베트남어 대역어: tên bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên của bệnh., 타이어 대역어: ชื่อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อของโรค, 인도네시아어 대역어: nama penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama dari penyakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Название болезни., 영어 대역어: name of disease, 영어 대역어 뜻풀이: The name of an illness., 일본어 대역어: びょうめい【病名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の名。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom d'une maladie., 스페인어 대역어: nombre de la enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre de la enfermedad., 아랍어 대역어: اسم المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سماة المرض, 중국어 대역어: 病名, 중국어 대역어 뜻풀이: 病的名称。
표제어: 병목 현상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 甁목現象, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상., 용례: <구> 병목 현상이 발생하다.
<구> 병목 현상이 심하다.
<구> 병목 현상이 일어나다.
<구> 병목 현상을 관리하다.
<구> 병목 현상을 해소하다.
<문장> 이 사거리는 병목 현상으로 인해 항상 복잡하다.
<문장> 이곳은 고속 도로와 연결되어 있어서 연휴에는 특히 병목 현상이 심하다.
<대화> 가: 여기는 왜 이렇게 차가 막혀?
<대화> 나: 넓었던 도로가 좁아지니까 병목 현상이 생겨서 늘 차가 막히는 거야., 몽골어 대역어: зам тээвэр түгжрэх үзэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын өргөн гэнэт нарийссаны улмаас тээврийн хэрэгсэл явахад түвэгтэй байх, 베트남어 대역어: hiện tượng thắt nút cổ chai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng đình trệ giao thông xảy ra do bề rộng của con đường đột nhiên hẹp lại., 타이어 대역어: สถานการณ์แออัดทางการจราจร, สถานการณ์ติดขัดทางการจราจร, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์แออัดทางการจราจรซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากถนนแคบลงอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kemacetan akibat jalan menyempit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fenomena kemacetan lalu lintas karena jalan raya tiba-tiba menjadi sempit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробка, возникающая на дороге в связи с внезапным сужением трассы., 영어 대역어: bottleneck phenomenon, 영어 대역어 뜻풀이: The traffic jam that is caused where the road is suddenly narrow., 일본어 대역어: ボトルネック, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路の幅がいきなり狭くなる所で起こる交通渋滞現象。, 프랑스어 대역어: goulot d'étranglement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phénomène d'embouteillage dû à un rétrécissement soudain de la largeur de la chaussée., 스페인어 대역어: embotellamiento de tráfico, cuello de botella, 스페인어 대역어 뜻풀이: Congestionamiento de tránsito vehicular en tramos de carretera que se estrechan repentinamente., 아랍어 대역어: ظاهرة عنق الزجاجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ظاهرة ركود المواصلات التي تحدث بسبب ضيق الطريق, 중국어 대역어: 瓶颈现象，交通瓶颈, 중국어 대역어 뜻풀이: 因公路突然变窄而引发交通堵塞的现象。
표제어: 병무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵務, 발음: 병무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대나 군비 등의 군과 관련된 업무., 용례: <구> 병무 비리.
<구> 병무 상담.
<구> 병무 행정.
<구> 병무를 관리하다.
<구> 병무를 처리하다.
<문장> 최근 인기 스타들의 입대 면제 등 병무 부정 사건이 늘고 있다.
<문장> 김 씨는 병무를 담당하고 있어 입대 관련 민원을 처리하는 일을 한다., 몽골어 대역어: цэргийн ажил үүрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг, зэвсэгтэй холбоотой үүрэг., 베트남어 대역어: nhiệm vụ quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc liên quan đến quân sự như quân đội, quân trang v.v..., 타이어 대역어: หน้าที่ทางการทหาร, ราชการการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาระหน้าที่ที่เกี่ยวกับทหาร เช่น กองทัพ อาวุธยุทโธปกรณ์, 인도네시아어 대역어: urusan kemiliteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tugas/urusan yang berhubungan dengan prajurit/tentara seperti militer, angkatan bersenjata/persenjataan, dsb, 러시아어 대역어: военное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, связанное с армией или военными средствами и т.п., 영어 대역어: military affairs, 영어 대역어 뜻풀이: Affairs involving the military, armaments, etc., 일본어 대역어: へいむ【兵務】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊・軍備など、兵事に関する業務。, 프랑스어 대역어: affaires militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaires conservant l'armée, les armements, etc., 스페인어 대역어: asuntos militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asuntos relacionados con el ejército y las armas., 아랍어 대역어: شؤون عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعمال متعلقة بالجيش بما فيها القوات العسكرية ومنشآت عسكرية وأجهزتها, 중국어 대역어: 军务，兵务, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队或军费等与军队相关的业务。
표제어: 병문안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病問安, 발음: 병ː무난, 파생어: 병문안하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 관련어: 유의어 문병, 뜻풀이: 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일., 용례: <구> 친구의 병문안.
<구> 병문안을 가다.
<구> 병문안을 오다.
<구> 병문안을 하다.
<문장> 우리는 교통사고로 병원에 입원한 친구의 병문안을 갔다.
<문장> 승규는 주위 사람들의 병문안으로 인해 힘을 얻어 더 빨리 나을 수 있었다.
<대화> 가: 유민아, 너 지수가 아파서 학교에 못 왔다는 소리 들었니? 
<대화> 나: 응. 그래서 수업 끝나고 친구들이랑 병문안을 가기로 했어., 몽골어 대역어: эргэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтэй хүнийг эргэж очин тайтгаруулах явдал., 베트남어 대역어: sự đi thăm bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tìm đến người đau ốm và an ủi họ., 타이어 대역어: เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปลอบใจโดยไปเยี่ยมเยียนคนเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: jenguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi dan menghibur orang yang sakit, 러시아어 대역어: посещение больного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нанесение визита больному с целью выражения заботы и сочувствия ему., 영어 대역어: visit to a sick person, 영어 대역어 뜻풀이: The act of visiting and consoling a sick person., 일본어 대역어: びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の人をたずねて、慰めること。, 프랑스어 대역어: visite à un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aller voir une personne malade et de la consoler., 스페인어 대역어: visita al enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de visitar a un enfermo para consolarle y hacerle compañía., 아랍어 대역어: زيارة شخص مريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بزيارة  المريض وتعزيته, 중국어 대역어: 探病, 중국어 대역어 뜻풀이: 探望并安慰病人。
표제어: 병법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵法, 발음: 병뻡, 활용: 병법이[병뻐비], 병법도[병뻡또], 병법만[병뻠만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전술, 뜻풀이: 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법., 용례: <구> 병법을 배우다.
<구> 병법을 연구하다.
<구> 병법을 익히다.
<구> 병법에 능하다.
<구> 병법에 뛰어나다.
<문장> 그 장수는 병법에 능하여 전투에서 지는 법이 없다.
<문장> 그는 틈만 나면 병법을 익혀 적들의 침략에 대비했다.
<문장> 왕은 무사들과 함께 병법을 의논하고 연구하여 군사력을 강화시켰다., 몽골어 대역어: цэргийн тактик, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийг удирдан дайн байлдаанд оролцох арга., 베트남어 대역어: binh pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp chỉ huy quân sự và lãnh đạo trận đấu., 타이어 대역어: ยุทธวิธี, ยุทธศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการกำกับกองทัพและนำออกไปรบ, 인도네시아어 대역어: taktik/strategi militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara untuk memimpin militer/prajurit/tentara dalam pertempuran, 러시아어 대역어: тактика; стратегия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод командования армией и стратегия ведения боя., 영어 대역어: military strategy and tactics, 영어 대역어 뜻풀이: A method to command troops and lead a war., 일본어 대역어: へいほう・ひょうほう【兵法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事を指揮して戦闘を進めていく方法。, 프랑스어 대역어: stratégie et tactique de guerre, art militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode par laquelle on commande l'armée et dirige les combats., 스페인어 대역어: estrategia, tácticas militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte y método de comandar tropas y dirigir operaciones bélicas., 아랍어 대역어: تكتيك عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يأمر ويشرف على الجند ويقود الحرب, 중국어 대역어: 兵法, 중국어 대역어 뜻풀이: 指挥军队并领导战斗的方法。
표제어: 병사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵士, 발음: 병사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군사1, 병졸, 뜻풀이: (옛날에) 군인이나 군대., 용례: <구> 강한 병사.
<구> 남은 병사.
<구> 훈련된 병사.
<구> 병사가 싸우다.
<구> 병사를 모으다.
<구> 병사를 모집하다.
<구> 병사를 이끌다.
<문장> 병사들은 부대에서 혹독한 훈련을 받았다.
<문장> 나라에서 곧 시작될 전쟁을 대비하여 대대적으로 병사를 모집하였다.
<대화> 가: 병사들의 사기는 어떠한가?
<대화> 나: 계속되는 전쟁으로 군인들이 많이 지친 것 같습니다., 몽골어 대역어: цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) цэрэг хүн буюу цэргийн газар., 베트남어 대역어: binh sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Quân nhân hay quân đội., 타이어 대역어: ทหาร, กองทัพทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ทหารหรือกองทัพ, 인도네시아어 대역어: prajurit, tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tentara atau militer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Солдат или армия., 영어 대역어: soldier; troops, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A soldier or army., 일본어 대역어: へいし【兵士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、軍人や軍隊。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Soldat ou armée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Soldado o tropa., 아랍어 대역어: جنود, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) أفراد الجيش أو القوات العسكرية, 중국어 대역어: 士兵, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)军人或军队。
표제어: 병사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵事, 발음: 병사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군사2, 뜻풀이: 군대나 군비 등의 군과 관련된 일., 용례: <구> 병사 업무.
<구> 병사를 관리하다.
<구> 병사를 담당하다.
<구> 병사를 처리하다.
<구> 병사를 확인하다.
<문장> 그는 병사 관련 부서에서 실무를 담당하고 있다.
<문장> 김 씨는 군청에서 병사 업무를 담당하는 사람에게 입대와 관련하여 문의를 했다.
<대화> 가: 군인들 월급이 인상될 것이라는 이야기는 어디서 들었어?
<대화> 나: 병사를 담당하는 군인에게 들었어., 몽골어 대역어: цэргийн хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн алба, зэр зэвсэгтэй холбоотой ажил., 베트남어 대역어: quân sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến việc quân như quân đội, quân trang v.v..., 타이어 대역어: งานเกี่ยวกับกองทหาร, ราชการการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: งานเกี่ยวกับทหาร เช่น กองทัพ อาวุธยุทโธปกรณ์, 인도네시아어 대역어: urusan kemiliteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang berhubungan dengan kemiliteran seperti tentara, persenjataan, dsb, 러시아어 대역어: военное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, связанное с армией или военными средствами и т.п., 영어 대역어: military affairs, 영어 대역어 뜻풀이: Things or matters involving the military, armaments, etc., 일본어 대역어: へいじ【兵事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊や軍備など軍に関連する事柄。, 프랑스어 대역어: affaires militaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaires relatives à l'armée, et qui concernent par exemple les troupes ou l'armement., 스페인어 대역어: asuntos militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asuntos relativos a ejércitos o armamento., 아랍어 대역어: الشؤون العسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر متعلق بالجيش أو التسلّح, 중국어 대역어: 军事, 중국어 대역어 뜻풀이: 部队或军费等与军队相关的事。
표제어: 병사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病死, 발음: 병ː사, 파생어: 병사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병으로 죽음., 용례: <구> 갑작스러운 병사.
<구> 병사를 하다.
<문장> 의사들은 그의 사인이 병사라고 하였다.
<문장> 민준이의 할아버지께서 갑작스럽게 병사를 하셨다고 한다.
<대화> 가: 유민이가 아버지의 병사로 힘들어한다던데 괜찮나 모르겠다.
<대화> 나: 유민이가 요즘 통 밥도 못 먹고 힘들어하고 있어., 몽골어 대역어: өвчнөөр нас баралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөөр үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự chết bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái chết vì bệnh., 타이어 대역어: การตายด้วยโรค, การเป็นโรคตาย, การป่วยตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายด้วยโรค, 인도네시아어 대역어: meninggal/wafat karena sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kematian akibat penyakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть от болезни., 영어 대역어: death from disease, 영어 대역어 뜻풀이: Death from an illness., 일본어 대역어: びょうし【病死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気で死ぬこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort par suite d'une maladie., 스페인어 대역어: muerte por enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte por enfermedad., 아랍어 대역어: موت بالمرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وفاة متسببة بالمرض, 중국어 대역어: 病死, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病死亡。
표제어: 병사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 病死하다, 발음: 병ː사하다, 가봐라: 병사03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 병사하다, 뜻풀이: 병으로 죽다., 용례: <구> 병사와 사고사.
<구> 가족이 병사하다.
<구> 병원에서 병사하다.
<구> 갑작스럽게 병사하다.
<구> 젊은 나이에 병사하다.
<문장> 그는 의사로서 많은 사람들의 병을 고쳐 주었지만 자신은 병사했다.
<문장> 할아버지께서는 오랫동안 병상에 계시다가 회복하지 못하시고 결국 병사하셨다.
<대화> 가: 김 씨 아저씨는 아주머니께서 병사한 후에 귀농하셨다며?
<대화> 나: 응. 혼자 도시에서는 못 살겠다고 시골에 내려가셨대., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнөөр үхэх, 베트남어 대역어: chết vì bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chết vì bệnh., 타이어 대역어: ตายด้วยโรค, เป็นโรคตาย, ป่วยตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตายด้วยโรค, 인도네시아어 대역어: mati/meninggal karena sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati kaena penyakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умереть от болезни., 영어 대역어: die from disease, 영어 대역어 뜻풀이: To die from an illness., 일본어 대역어: びょうしする【病死する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気で死ぬ。, 프랑스어 대역어: décéder par suite d'une maladie, mourir des suites d'une maladie, succomber à la maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mourir d'une maladie., 스페인어 대역어: morir de enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Morirse por una enfermedad., 아랍어 대역어: يموت بسبب المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يموت بسبب المرض, 중국어 대역어: 病死，病故, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病死去。
표제어: 병상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病牀, 발음: 병ː상, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 병석, 뜻풀이: 병에 걸린 사람이 누워 있는 자리나 침상., 용례: <구> 병상이 부족하다.
<구> 병상을 지키다.
<구> 병상을 확보하다.
<구> 병상에 눕다.
<구> 병상에서 일어나다.
<문장> 할머니께서는 뇌졸중으로 쓰러져 병상에 누워 계시다.
<문장> 이 병원은 더 많은 환자를 수용하기 위해 병상을 추가 설치하기로 결정했다.
<대화> 가: 너 유민이가 왜 요즘 학교에 안 나오는지 아니?
<대화> 나: 어머니께서 많이 편찮으셔서 병상을 지키고 있대., 몽골어 대역어: өвчтөний ор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин туссан хүн хэвтэх ор., 베트남어 대역어: giường bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giường hoặc nơi người bệnh nằm., 타이어 대역어: เตียงผู้ป่วย, เตียงคนเจ็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เตียงนอนหรือที่ที่ไว้สำหรับนอนของคนที่ป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: tempat tidur orang sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau tempat tidur untuk berbaring orang yang sakit, 러시아어 대역어: постель больного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место или кровать, где лежит больной человек., 영어 대역어: sickbed, 영어 대역어 뜻풀이: A place or bed where a sick person is lying., 일본어 대역어: びょうしょう【病床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気になった人が寝る床。, 프랑스어 대역어: lit de malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place ou lit sur lequel est couchée une personne malade., 스페인어 대역어: lecho de enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cama o lugar en el que se acuesta una persona enferma., 아랍어 대역어: فراش المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: سرير أو محل يستلقي شخص مصاب بالمرض فيه, 중국어 대역어: 病床, 중국어 대역어 뜻풀이: 病人躺的位子或床。
표제어: 병색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病色, 발음: 병ː색, 활용: 병색이[병ː새기], 병색도[병ː색또], 병색만[병ː생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색., 용례: <구> 병색이 돌다.
<구> 병색이 완연하다.
<구> 병색이 짙다.
<구> 병색을 띠다.
<문장> 병색을 띤 그녀의 얼굴은 볼 때마다 안쓰럽다.
<문장> 이 아이는 비록 얼굴에는 병색이 짙지만 꿈을 포기하지 않았다.
<대화> 가: 민준이는 풍채는 좋은데 어딘지 병색이 도는 부석부석한 얼굴이야.
<대화> 나: 민준이가 몸집만 컸지 잔병이 많은 모양이더라., 몽골어 대역어: өвдсөн царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царайнаас мэдэж болох өвчин туссан шинж., 베트남어 대역어: thần sắc bệnh tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí sắc biểu hiện của căn bệnh có thể đoán biết được thông qua sắc mặt v.v..., 타이어 대역어: สีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาณการป่วยเป็นโรคซึ่งรู้ได้จากสีหน้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: air muka sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air muka/raut wajah yang dapat memperlihatkan bahwa seseorang terkena penyakit dsb, 러시아어 대역어: болезненный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет лица и др. показатели, по которым можно определить наличие болезни., 영어 대역어: sickly appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A sign of sickness that is found in one's complexion, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 顔色などから分かる病気になった気色。, 프랑스어 대역어: air malade, teint pâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mine qui indique qu'une personne est malade, par le teint du visage, etc., 스페인어 대역어: apariencia enferma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto enfermo que se nota en la tez., 아랍어 대역어: علامات المرض، مظهر المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرأى مصاب بالمرض الذي يدل على مظهر الوجه, 중국어 대역어: 病容, 중국어 대역어 뜻풀이: 从脸色等能看出的患病的气色。
표제어: 병서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 兵書, 발음: 병서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책., 용례: <구> 병서를 공부하다.
<구> 병서를 익히다.
<구> 병서를 읽다.
<구> 병서에 통달하다.
<문장> 병서는 전쟁의 기술을 효과적으로 기술해야 한다.
<문장> 수십 권의 병서에 통달한 그는 전쟁에서 패하는 법이 없었다.
<대화> 가: 정 선생님은 상황에 대처하는 능력이 뛰어나더라.
<대화> 나: 그게 다 정 선생님이 동양의 병서들을 읽고 실생활에 적용하셔서 그런 거야., 몽골어 대역어: цэргийн эрдмийн ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг удирдаж тулаанд орох аргын талаар бичсэн ном., 베트남어 대역어: binh thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách viết về phương pháp chỉ huy quân sự và dẫn dắt trận chiến., 타이어 대역어: ตำรายุทธวิธี, ตำรายุทธศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับวิธีการกำกับกองทหารและนำออกไปรบ, 인도네시아어 대역어: buku strategi/taktik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang berisi tentang cara memimpin pasukan dan mengomandoi pertempuran, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга о методах командования армией и стратегии ведении боя., 영어 대역어: book on military strategy and tactics, 영어 대역어 뜻풀이: A book on the method to command troops and lead a war., 일본어 대역어: へいしょ【兵書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍事を指揮して戦闘する方法について記されている本。, 프랑스어 대역어: livre de stratégie et de tactique, livre d'art militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre sur les méthodes de commande de l'armée et de manière de diriger des combats., 스페인어 대역어: libro de estrategia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro que recopila los métodos de comando de tropas y dirección de operaciones bélicas., 아랍어 대역어: كتاب عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب مكتوب حول كيفية أمر الجند وقيادة المعركة العسكرية, 중국어 대역어: 兵书, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于指挥军队、领导战斗的方法的书。
표제어: 병서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竝書, 발음: 병ː서, 파생어: 병서하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일., 용례: <구> 병서로 된 글자.
<구> 병서를 사용하다.
<구> 병서를 이용하다.
<구> 병서로 글자를 만들다.
<문장> 훈민정음 창제 당시에는 병서를 이용해 만든 글자가 지금보다 많았다.
<문장> 병서에는 같은 글자를 붙여 쓰는 것과 다른 글자를 붙여 쓰는 것의 두 가지 방법이 있다., 몽골어 대역어: дараалуулан бичих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гурван гийгүүлэгчийг хөндлөнгөөр нь зэрэгцүүлэн бичих., 베트남어 대역어: quy tắc phụ âm song hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc viết liền hai hoặc ba phụ âm., 타이어 대역어: วิธีการเขียนอักษรติดกันตามแนวนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเขียนตัวอักษรซึ่งเป็นพยัญชนะสองตัวหรือสามตัวเรียงติดกันในแนวนอน, 인도네시아어 대역어: menulis secara horizontal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menulis dua atau tiga buah konsonan bersampingan/berdempet secara horizontal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Последовательное написание двух или трёх согласных., 영어 대역어: byeongseo, 영어 대역어 뜻풀이: The act of writing two or three consonants horizontally attached., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 子音を2つまたは3つ横に書き並べること。, 프랑스어 대역어: écriture de consonnes accolées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'écrite successivement deux ou trois consonnes à l'horizontale., 스페인어 대역어: escritura sucesiva de dos o tres consonantes en yuxtaposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escritura sucesiva de dos o tres consonantes unas al lado de otras., 아랍어 대역어: كتابة متوازية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة الحرفين الساكنين أو ثلاثة أحراف جنبا إلى جنب, 중국어 대역어: 并排写, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个或三个辅音字母横向并排着写在一起。
표제어: 병석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病席, 발음: 병ː석, 활용: 병석이[병ː서기], 병석도[병ː석또], 병석만[병ː성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 병상, 뜻풀이: 병에 걸린 사람이 앓아누워 있는 자리., 용례: <구> 병석을 지키다.
<구> 병석을 털고 일어나다.
<구> 병석에 눕다.
<구> 병석에서 일어나다.
<구> 병석에서 지내다.
<문장> 김 선생님께서는 결국 병석에서 일어나지 못하고 돌아가셨다.
<문장> 이 병동에는 만성 질환으로 오랫동안 병석에 누워 있는 환자들이 많다.
<대화> 가: 선생님, 얼른 병석을 털고 일어나셔야죠.
<대화> 나: 알겠네. 나도 치료에 적극적으로 임해서 병이 나을 수 있도록 노력하겠네., 몽골어 대역어: өвчтөний байр, хэвтэр, ор, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин туссан хүн хэвтэх ор дэр., 베트남어 대역어: giường bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi người bệnh nằm liệt ở đó., 타이어 대역어: ที่สำหรับคนบาดเจ็บ, ที่สำหรับคนป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่คนป่วยเป็นโรคนอนป่วยอยู่, 인도네시아어 대역어: tempat(berbaring) orang sakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berbaring orang yang sakit, 러시아어 대역어: постель больного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где лежит больной человек., 영어 대역어: sickbed, 영어 대역어 뜻풀이: A bed on which a sick person is lying., 일본어 대역어: びょうせき【病席】。びょうしょう【病床】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の人が寝ている場所。, 프랑스어 대역어: lit de malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où est couchée une personne malade., 스페인어 대역어: lecho de enfermo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que se acuesta una persona enferma., 아랍어 대역어: مرقد المَرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: محل يرقد الشخص المصيب بالمرض, 중국어 대역어: 病床, 중국어 대역어 뜻풀이: 患者卧病的位子。
표제어: 병설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竝設/倂設, 발음: 병ː설, 파생어: 병설되다,병설하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함., 용례: <구> 병설 사업소.
<구> 병설 유치원.
<구> 병설 전문학교.
<구> 병설 중학교.
<구> 병설 초등학교.
<문장> 우리 아이는 옆 마을 초등학교 병설 유치원에 다닌다.
<문장> 이곳은 서점, 문구점, 음반 판매점 등을 병설 운영한다.
<문장> 초등학교 병설 유치원은 초등학교 교사가 유치원 교사를 겸하는 곳도 있다., 몽골어 대역어: хос, харьяа, салбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг нэг газарт хамт байрлуулж суурилуулах явдал., 베트남어 대역어: sự cùng xây dựng trong một khuôn viên, sự thành lập song song, sự nằm trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng thiết lập hay dựng lên hơn hai tổ chức trở lên ở cùng một chỗ., 타이어 대역어: การสร้างขึ้นคู่กัน, การก่อตั้งขึ้นด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดตั้งหรือสร้างตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปขึ้นไว้ให้อยู่ด้วยกันในที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: didirikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendirikan atau memasang sesuatu yang berjumlah lebih dari dua di satu tempat, 러시아어 대역어: приложение; присоединение; включение в состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление или учреждение в одном месте чего-то более двух одновременно., 영어 대역어: side-by-side establishment, 영어 대역어 뜻풀이: The establishment or installment of more than two buildings or things in a place., 일본어 대역어: へいせつ【併設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2つ以上を1ヵ所に一緒に建てたり設置すること。, 프랑스어 대역어: établissement parallèle, création parallèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de construire ou d'installer deux ou plusieurs choses dans un même endroit., 스페인어 대역어: establecimiento paralelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de establecer o construir dos o más cosas en un mismo lugar., 아랍어 대역어: إنشاء ملحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس أو إنشاء أكثر من شيئين معا في مكان واحد, 중국어 대역어: 并设，附设, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方同时建立或设置两个以上的东西。
표제어: 병설되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝設/倂設되다, 발음: 병ː설되다/병ː설뒈다, 가봐라: 병설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 병설되다, 뜻풀이: 두 가지 이상이 한곳에 함께 세워지거나 설치되다., 용례: <구> 유치원이 병설되다.
<구> 탁아소가 병설되다.
<구> 대학에 고등학교가 병설되다.
<구> 병원에 요양 시설이 병설되다.
<문장> 이 다리에는 자전거 도로와 보행자 도로가 병설되어 있다.
<문장> 최근에는 고속 도로의 휴게소에 병설된 토산품 판매점이나 레스토랑이 인기다.
<대화> 가: 차에 기름 넣으면서 타이어 공기압도 확인해 보고 싶은데 안 되려나?
<대화> 나: 요즘은 주유소에 카센터가 병설되어 있는 곳이 많으니까 찾아보자., 몽골어 대역어: салбарлуулах, нэмж суурьлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл нэг газарт байгуулагдаж суурьлуулагдах., 베트남어 대역어: được dựng song song, được lập song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai thứ được dựng lên hay thiết lập cùng nhau ở một chỗ., 타이어 대역어: ถูกสร้างขึ้นคู่กัน, ถูกก่อตั้งขึ้นด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกก่อตั้งหรือสร้างขึ้นไว้ในที่ใดที่หนึ่งร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: didirikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berjumlah lebih dari dua didirikan atau dipasang di satu tempat, 러시아어 대역어: быть построенным рядом; прикрепляться; присоединяться; включаться в состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждаться или устанавливаться в одном месте (о чём-либо в количестве более двух)., 영어 대역어: be established side-by-side, 영어 대역어 뜻풀이: For more than two buildings or things to be established or installed in a place., 일본어 대역어: へいせつされる【併設される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上が一か所に一緒に建てられたり設置されたりする。, 프랑스어 대역어: être rattaché à, être adjacent à, être concomitant à(avec), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plus de deux choses) Être construit ou installlé ensemble en un même endroit., 스페인어 대역어: establecerse como anexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificarse o establecerse en un lugar más de dos cosas juntas., 아랍어 대역어: يبنى معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إنشاء أو بناء منشأتين أو أكثر في مكان واحد, 중국어 대역어: 被并设，被附设, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的东西被同时建立或设置在一个地方。
표제어: 병설하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 竝設/倂設하다, 발음: 병ː설하다, 가봐라: 병설, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 병설하다, 뜻풀이: 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치하다., 용례: <구> 고등학교에 중학교를 병설하다.
<구> 공원에 미술관을 병설하다.
<구> 공장에 판매점을 병설하다.
<구> 주유소에 카센터를 병설하다.
<구> 동물원과 식물원을 병설하다.
<문장> 이 출판사는 서점을 병설하여 운영하고 있다.
<문장> 우리 회사는 주부 사원들을 위해 탁아소를 병설하였다.
<대화> 가: 여기 쇼핑센터는 영화관이랑 수영장 등의 편의 시설도 많고 엄청 크다.
<대화> 나: 그렇지? 요즘은 쇼핑센터에 편의 시설을 병설해서 사람들이 오래 즐길 수 있게 만드는 추세잖아., 몽골어 대역어: салбарлах, нэмж суурьлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг нэг газарт байгуулж суурьлуулах., 베트남어 대역어: dựng song song, lập song song, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng dựng lên hay thiết lập hai thứ trở lên ở một chỗ., 타이어 대역어: สร้างขึ้นคู่กัน, ก่อตั้งขึ้นด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อตั้งหรือสร้างสิ่งสองสิ่งขึ้นไปไว้ในที่ใดที่หนึ่งร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: mendirikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan atau memasang benda yang berjumlah lebih dari dua di satu tempat, 러시아어 대역어: строить рядом; прикреплять; присоединять; включать в состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждать или устанавливать в одном месте что-либо в количестве более двух., 영어 대역어: establish side-by-side, 영어 대역어 뜻풀이: To establish or install more than two buildings or things in a place., 일본어 대역어: へいせつする【併設する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上を一か所に一緒に建てたり設置したりする。, 프랑스어 대역어: construire une annexe près du bâtiment principal, créer un établissement rattaché à un établissement principal, créer un établissement rattaché à un autre bâtiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construire ou installler ensemble deux ou plusieurs choses en un même endroit., 스페인어 대역어: establecer como anexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificar o establecer en un lugar más de dos cosas juntas., 아랍어 대역어: يبني معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ أو يبني منشأتين أو أكثر في مكان واحد, 중국어 대역어: 并设，附设, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个地方同时建立或设置两个以上的东西。
표제어: 병세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病勢, 발음: 병ː세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병의 증세나 상태., 용례: <구> 환자의 병세.
<구> 병세가 악화되다.
<구> 병세가 안정되다.
<구> 병세가 호전되다.
<구> 병세를 확인하다.
<문장> 꾸준히 치료를 받는다면 그의 병세는 좋아질 것이다.
<문장> 아버지의 병세가 갑자기 위독해져서 가족들은 마음을 졸였다.
<대화> 가: 지수의 병세가 나빠지고 있다면서?
<대화> 나: 응. 그래도 병원에서는 할 수 있는 치료를 다 하고 있어., 몽골어 대역어: өвчний шинж тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний шинж тэмдэг, байдал., 베트남어 대역어: bệnh tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tình trạng của chứng bệnh., 타이어 대역어: อาการของโรค, อาการเจ็บป่วย, อาการคนไข้, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการหรือสภาพของโรค, 인도네시아어 대역어: gejala penyakit, kondisi penyakit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala atau kondisi suatu penyakit, 러시아어 대역어: нездоровое (больное) состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симптомы болезни или нездоровое состояние., 영어 대역어: state of a disease, 영어 대역어 뜻풀이: The symptom or condition of a disease., 일본어 대역어: びょうせい【病勢】。びょうじょう【病状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気の症状や進み具合。, 프랑스어 대역어: état d'une maladie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme ou condition d'une maladie., 스페인어 대역어: estado de enfermedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o síntomas de una enfermedad., 아랍어 대역어: حالة المرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض المرض أو حاله, 중국어 대역어: 病情，病势, 중국어 대역어 뜻풀이: 疾病的症状或状态。
표제어: 병신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病身, 발음: 병ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람., 용례: <구> 손가락 병신.
<구> 팔 병신.
<구> 눈이 병신이 되다.
<구> 다리가 병신이 되다.
<문장> 그는 어릴 때 소아마비를 앓아서 한쪽 다리가 병신이 되었다.
<문장> 옆집 아주머니는 남편이 죽은 충격으로 정신병이 생긴 병신이다.
<대화> 가: 아니 그 사람은 어쩌다 팔 병신이 됐대? 
<대화> 나: 젊었을 때 공장에서 기계를 다루다가 사고를 당했대., 몽골어 대역어: өвчтэй, өвчтөн, тахир дутуу, эрэмдэг зэрэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсэг юмуу оюун ухаан эрүүл биш байдал, мөн тийм хүн., 베트남어 대역어: có tật, tật nguyền, khuyết tật, người bị bệnh tật, người khuyết tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái một phần của cơ thể hay tinh thần không được lành lặn. Hoặc người như vậy., 타이어 대역어: พิการ, คนพิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือสติไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ หรือคนที่เป็นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: orang cacat, orang tidak waras, orang cacat mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sebagian badan atau mental tidak sehat, atau untuk menyebut orang yang demikian, 러시아어 대역어: инвалид; калека; неполноценный человек; болезненный человек; хроник; неизлечимо больной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нездоровое психическое состояние или нездоровое состояние какой-либо части тела. А также такой человек., 영어 대역어: handicapped; disabled, 영어 대역어 뜻풀이: A state of not being physically or mentally sound, or a person in such a state., 일본어 대역어: しょうがいしゃ【障害者】。からだのふじゆうなひと【体の不自由な人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体の一部分や精神が正常でない状態。また、そのような人。, 프랑스어 대역어: handicapé, estropié, mutilé, infirme, impotent, personne difforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne atteinte d'une infirmité physique ou mentale ; une telle personne., 스페인어 대역어: discapacidad, minusvalía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de daño mental o una parte del cuerpo. O persona que es así., 아랍어 대역어: عاهة، معاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة وجود مشكلة تسبب عطلا في جزء من الجسم أو العقل، أو الشخص الذي يعاني من هذه الحالة, 중국어 대역어: 残疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分或精神不健全的状态；或指那种人。
표제어: 병신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病身, 발음: 병ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람., 용례: <구> 병신 취급.
<구> 병신 같은 놈.
<구> 병신 같은 자식.
<구> 병신이라고 놀리다.
<구> 병신이라고 욕하다.
<문장> 그 인간은 자기 생각도 제대로 말 못해서 손해만 보는 병신이다.
<문장> 그는 매일 실수만 하는 민준이를 보며 저 병신을 어떻게 해야 하냐고 혀를 찼다.
<대화> 가: 너 언제까지 애들한테 놀림만 당하고 병신 취급 받고 살래?
<대화> 나: 제가 모자란 게 사실인데요, 뭐., 몽골어 대역어: гажиг, тэнэг, мангар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) үйл хөдлөл, бодол санаа нь учир дутагдалтай хүн., 베트남어 대역어: kẻ dở hơi, kẻ hâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có hành động hay suy nghĩ nông cạn., 타이어 대역어: คนโง่, คนเซ่อ, คนทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่แสดงพฤติกรรมหรือความคิดที่โง่เขลา, 인도네시아어 대역어: orang tidak waras, orang gila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) yang kurang dalam bersikap dan berpikir, 러시아어 대역어: больной; недоразвитый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, поступающий или мыслящий как недоразвитый., 영어 대역어: idiot; stupid; blockhead; dunce, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who acts and think foolishly., 일본어 대역어: まぬけ【間抜け】。ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。ろくでなし, 일본어 대역어 뜻풀이: 愚かな行動や考えをする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: idiot, imbécile, sot, abruti, lourdaud, crétin, cruche, niais, bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui manque d'intelligence dans ses actes ou ses idées., 스페인어 대역어: idiota, imbécil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que realiza un acto o pensamiento estúpido., 아랍어 대역어: أحمق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص قليل العقل وضعيف في القدرة على التصرف بشكل جيد, 중국어 대역어: 白痴，蠢货，傻子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)做不够分寸的行动或想法的人。
표제어: 병신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病身, 발음: 병ː신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 형태나 기능이 온전하지 못한 물건., 용례: <구> 병신인 기계.
<구> 병신인 물건.
<구> 병신이 되다.
<구> 병신을 만들다.
<문장> 컴퓨터를 오래 써서 그런지 이제는 완전히 병신이 됐다.
<문장> 아이가 가지고 놀던 인형은 다 뜯어지고 너덜너덜해져 병신이 됐다.
<대화> 가: 아니 이 안경은 누가 이렇게 병신을 만들어 놨어?
<대화> 나: 그거 승규가 실수로 바닥에 떨어뜨렸는데 동생이 발로 밟아서 그렇게 됐대., 몽골어 대역어: сэг, хог, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр дүрс чадамжаа алдсан зүйл., 베트남어 대역어: đồ bỏ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật mà hình thái hay chức năng không được nguyên vẹn., 타이어 대역어: ของมีตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีรูปร่างหรือประสิทธิภาพที่ไม่สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: cacat, tidak sehat, tidak normal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang kondisi atau fungsinya tidak normal, 러시아어 대역어: уродливая вещь; испорченная вещь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, находящаяся в повреждённом состоянии или имеющая неисправные функции., 영어 대역어: being misshapen; being damaged, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that is misshapen or that works improperly., 일본어 대역어: はんぱ【半端】。きずもの【傷物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 形や機能が不完全なもの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose dont la forme ou la fonction est défectueuse., 스페인어 대역어: deformidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de forma o función dañadas., 아랍어 대역어: عاهة، آفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء عاجز في شكله أو وظيفته, 중국어 대역어: 废物，废品, 중국어 대역어 뜻풀이: 形态或机能不完整的东西。
표제어: 병실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 病室, 발음: 병ː실, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 환자실, 뜻풀이: 병원에 입원한 환자가 지내는 방., 용례: <구> 병실이 깨끗하다.
<구> 병실이 넓다.
<구> 병실이 더럽다.
<구> 병실을 옮기다.
<구> 병실에 들어가다.
<문장> 그 병원의 병실은 시설이 좋다.
<문장> 지수는 꽃을 들고 친구의 병실에 찾아갔다.
<문장> 환자를 위해 병실을 자주 청소해 주는 것이 좋다., 몽골어 대역어: өвчтөний өрөө, өвчтөний тасаг, палат, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэгийн газар өвчтөний хэвтэж эмчлүүлдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng bệnh, buồng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng bệnh nhân nằm khi nhập viện., 타이어 대역어: ห้องคนไข้, ห้องผู้ป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ผู้ป่วยที่เข้าพักรักษาในโรงพยาบาลใช้, 인도네시아어 대역어: kamar rawat, kamar pasien, ruang perawatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar di sebuah instansi pengobatan (rumah sakit) yang digunakan pasien selama dirawat, 러시아어 대역어: больничная палата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельная комната в больнице, где временно находятся и проходят курс лечения стационарные больные., 영어 대역어: ward; hospital room, 영어 대역어 뜻풀이: A room where a hospitalized patient stays., 일본어 대역어: びょうしつ【病室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院に入院した患者が過ごす部屋。, 프랑스어 대역어: chambre de malade, salle d'hôpital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chambre où séjourne un patient hospitalisé., 스페인어 대역어: cuarto para pacientes, habitación del hospital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación en la que permanece un paciente hospitalizado., 아랍어 대역어: غرفة المريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجرة يقيم المريض الذي دخل المستشفى للعلاج, 중국어 대역어: 病房, 중국어 대역어 뜻풀이: 住院患者住的房间。