hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 서넛, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서넏, 활용: 서넛이[서너시], 서넛도[서넏또], 서넛만[서넌만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 셋이나 넷쯤 되는 수., 용례: <문장> 식당은 한적해서 손님이 서넛밖에 되지 않았다. 
<문장> 지수는 어른스러워 나보다 나이가 서넛은 더 많아 보인다.
<대화> 가: 휴가 때 뭐할 거니?
<대화> 나: 친한 친구 서넛이랑 여행을 갈까 해., 몽골어 대역어: гурав дөрөв, гурав дөрвөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурав юм уу дөрөв орчим тоо., 베트남어 대역어: ba bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số vào khoảng ba hoặc bốn., 타이어 대역어: สามสี่, สามหรือสี่, ประมาณสามหรือสี่, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประมาณสามหรือสี่, 인도네시아어 대역어: berkisar antara tiga atau empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang berkisar antara tiga dan empat, 러시아어 대역어: три-четыре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество около трёх или четырёх., 영어 대역어: about three or four, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is about three or four., 일본어 대역어: さんよん【三四】, 일본어 대역어 뜻풀이: 3か4ぐらいにあたる数。, 프랑스어 대역어: trois ou quatre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Environ trois ou quatre., 스페인어 대역어: tres o cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tres o cuatro., 아랍어 대역어: ثلاثة أو أربعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد حوالي ثلاثة أو أربعة, 중국어 대역어: 三四, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约为三或四的数目。
표제어: 서녘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 西녘, 발음: 서녁, 활용: 서녘이[서녀키], 서녘도[서녁또], 서녘만[서녕만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 서쪽
참고어 동녘, 뜻풀이: 서쪽 방향., 용례: <구> 서녘 하늘.
<구> 서녘을 향하다.
<구> 서녘에 걸리다.
<구> 서녘으로 가다.
<구> 서녘으로 지다.
<문장> 이 집은 창문이 서녘을 향하고 있어 빛이 잘 들어오지 않는다.
<문장> 농부들은 서녘 하늘이 붉게 물든 것을 보고서야 하루가 저물었다는 걸 알았다., 몽골어 대역어: баруун тийш, баруунтаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: баруун зүгийн чиглэл., 베트남어 대역어: phía tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng tây., 타이어 대역어: ทิศตะวันตก, ทิศประจิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางด้านทิศตะวันตก, 인도네시아어 대역어: arah barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah sebelah barat, 러시아어 대역어: западная сторона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Западное направление., 영어 대역어: west, 영어 대역어 뜻풀이: The western direction., 일본어 대역어: せいほう【西方】。にし【西】, 일본어 대역어 뜻풀이: 西の方角。, 프랑스어 대역어: côté ouest, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Direction ouest, 스페인어 대역어: oeste, poniente, occidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección oeste o por donde se pone el sol., 아랍어 대역어: غرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتجاه الغربي, 중국어 대역어: 西边，西方, 중국어 대역어 뜻풀이: 西面方向。
표제어: 서늘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서늘하다, 활용: 서늘한[서늘한], 서늘하여[서늘하여](서늘해[서늘해]), 서늘하니[서늘하니], 서늘합니다[서늘함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 센말 써늘하다, 문형: 1이 서늘하다, 뜻풀이: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 용례: <구> 서늘한 날씨.
<구> 서늘한 바람.
<구> 서늘한 상태.
<구> 서늘하게 불다.
<구> 공기가 서늘하다.
<문장> 가을이 되니까 서늘한 바람이 불어서 좋다.
<문장> 여름철에는 음식을 서늘한 상태로 보관해야 상하지 않는다.
<대화> 가: 공기가 서늘한 것이 이제 가을이 다가오는가 봐요. 
<대화> 나: 네. 낮에도 덥지 않고 선선해서 좋아요., 몽골어 대역어: сэрүүн, сэрүүвтэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дулааны хэм бага зэрэг хүйтэн байх., 베트남어 대역어: lành lạnh, hơi lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ của cái gì đó hơi lạnh hay nhiệt độ thấp., 타이어 대역어: เย็น, เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu sesuatu yang agak dingin atau bersuhu rendah, 러시아어 대역어: прохладный; свежий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка низкий или холодный (о температуре чего-либо)., 영어 대역어: cool; chilly, 영어 대역어 뜻풀이: Something being a little cold or temperature being low., 일본어 대역어: すずしい【涼しい】。ひややかだ【冷ややかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの温度が少し冷たかったり、気温が低かったりする。, 프랑스어 대역어: frais, frisquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la température est un peu basse ou qui est froid., 스페인어 대역어: frío moderado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una temperatura poco inferior a la norma, generalmente de tiempo o cosa., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون درجة الحرارة لشيء باردا قليلا أو يكون درجة الحرارة الجوية منخفضة, 중국어 대역어: 凉，凉爽, 중국어 대역어 뜻풀이: 温度略显冷或气温低。
표제어: 서늘하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서늘하다, 활용: 서늘한[서늘한], 서늘하여[서늘하여](서늘해[서늘해]), 서늘하니[서늘하니], 서늘합니다[서늘함니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 센말 써늘하다, 문형: 1이 서늘하다, 뜻풀이: 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다., 용례: <구> 서늘한 느낌.
<구> 가슴이 서늘하다.
<구> 간담이 서늘하다.
<구> 목덜미가 서늘하다.
<구> 등이 서늘하다.
<문장> 무서운 영화를 보면 등 뒤가 서늘해지는 느낌이 든다.
<문장> 그는 갑자기 들리는 이상한 소리에 간담이 서늘하면서 식은 땀이 나기 시작했다.
<대화> 가: 한밤중에 고양이가 울 때마다 가슴이 서늘해.
<대화> 나: 혼자서 무섭겠다., 몽골어 대역어: ширвээтэх, айх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт гайхах буюу айснаас бие бага зэрэг хөрөх., 베트남어 대역어: ớn lạnh, rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể hơi lạnh vì hoảng hốt hay sợ., 타이어 대역어: หวาดเสียว, หวาดกลัว, ตกใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายเย็นเล็กน้อยเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมากะทันหัน, 인도네시아어 대역어: dingin, merinding, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh agak dingin karena tiba-tiba terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: холодный (от страха); бросающий в дрожь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий дрожь от удивления или страха., 영어 대역어: chilled, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling a little cold because one is suddenly frightened or horrified., 일본어 대역어: ひやりとする。ぞっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然の驚きや恐怖で体が少し冷たくなる。, 프랑스어 대역어: (adj.) faire froid dans le dos, être transi de peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le corps est légèrement froid à cause de la surprise ou d'une peur survenue soudainement., 스페인어 대역어: frescor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente poco frío a causa de susto o temor de repente., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون درجة الحرارة للجسم باردة قليلا بسبب الدهشة, 중국어 대역어: 胆颤，胆寒，心惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然吓了一跳或感到害怕而身体略微发凉。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다., 용례: <구> 두 발로 서다.
<구> 네 다리로 서다.
<구> 바른 자세로 서다.
<구> 꼿꼿이 서다.
<구> 똑바로 서다.
<문장> 사람은 유일하게 두 발로 서서 걸을 수 있는 동물이다.
<문장> 대통령을 가운데 두고 양 옆으로 국회 의장과 부의장이 서 있었다.
<대화> 가: 하루 종일 서 있었더니 다리가 아파.
<대화> 나: 내가 다리를 주물러 줄게., 몽골어 대역어: зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх., 베트남어 대역어: đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng., 타이어 대역어: ยืน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้, 인도네시아어 대역어: berdiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan, 러시아어 대역어: вставать; стоять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном)., 영어 대역어: stand, 영어 대역어 뜻풀이: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物が地面に足をつけて体をまっすぐにする。, 프랑스어 대역어: être debout, se tenir debout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme ou animal) Redresser son corps en posant ses pieds (pattes) sur le sol., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner derecho o en posición vertical el cuerpo de una persona o un animal., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الإنسان أو الحيوان أقدامه على الأرض ويقيم جسمه على نحو مستقيم, 중국어 대역어: 站，站立, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物把脚放在地上，使身体挺直。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다., 용례: <구> 귀가 서다.
<구> 머리카락이 서다.
<구> 우뚝 서다.
<구> 쭈뼛쭈뼛 서다.
<문장> 어디선가 소리가 들려오자 강아지의 귀가 쫑긋 섰다.
<문장> 매력적인 눈매와 우뚝 선 콧날을 가진 그는 누가 봐도 미남이었다.
<문장> 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 서는 기분이 들어 나는 황급히 그곳을 떠났다.
<대화> 가: 시험 때문에 신경을 너무 썼더니 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 서는 기분이야.
<대화> 나: 너무 스트레스 받지 마., 몽골어 대역어: цэх болох, босоо болох, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөхийж тонгойсон зүйл цэх дээш, босоо болох., 베트남어 대역어: dựng đứng, dựng thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang rủ xuống trở nên thẳng đứng hướng lên trên., 타이어 대역어: (หู, ผม, จมูก)ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่หย่อนลงเปลี่ยนเป็นตั้งขึ้นข้างบน, 인도네시아어 대역어: berdiri, mancung, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersandar atau melengkung ditegakkan menghadap ke atas, 러시아어 대역어: вставать; вставать (дыбом); подниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрямляться вверх (о чём-либо свисающемся)., 영어 대역어: stand, 영어 대역어 뜻풀이: For something droopy to be straightened upward., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 下になっていたものが上へ向かってまっすぐになる。, 프랑스어 대역어: se hérisser, se dresser, se lever, se mettre debout, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est pendant) Devenir droit en s'orientant vers le haut., 스페인어 대역어: enderezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner derecho lo que está torcido o inclinado., 아랍어 대역어: يستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجه شيء كان متدليا نحو الأعلى بصورة مستقيمة لينتصب, 중국어 대역어: 立起来，竖起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 低垂着的东西向上挺直。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다., 용례: <구> 결심이 서다.
<구> 결의가 서다.
<구> 계획이 서다.
<구> 판단이 서다.
<구> 확신이 서다.
<문장> 나는 드디어 이곳을 떠날 결심이 섰다.
<문장> 지수는 어떤 일을 해야 할지 마음이 서지 않았다.
<대화> 가: 내가 가수를 할 수 있을지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 네가 가수를 하겠다는 확신이 섰다면 주저하지 말고 도전해 봐., 몽골어 대역어: шулуудах, бат зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөгөө, шийдэл, өөртөө итгэх итгэл төрж сэтгэл шулуудах., 베트남어 대역어: quyết định, định bụng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kế hoạch, sự quyết tâm hay lòng tự tin... có được nên tâm được định., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความตั้งใจ แผนการหรือความมั่นใจ เป็นต้น ทำให้ตัดสินใจได้, 인도네시아어 대역어: tetap, tegak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau ketetapan hati, kepercayaan diri, dsb muncul dan hati telah tetap, 러시아어 대역어: принимать решение; решить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться и определяться (о плане, решимости, уверенности и т.п.)., 영어 대역어: be made, 영어 대역어 뜻풀이: For one's mind to be made up as a plan, sense of resolve, confidence, etc. emerges., 일본어 대역어: たつ【立つ】。つく。きまる【決まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画・決心・自信などができて、心が決まる。, 프랑스어 대역어: parvenir à, être établi, être décidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intention) Être déterminée, étant parvenu à élaborer un projet, à prendre une décision, à gagner de la confiance en soi, etc., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una determinación al tener un plan, una decisión o fe en algo., 아랍어 대역어: يقرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحدد النية من خلال وضع خطة أو قرار أو بناء الثقة, 중국어 대역어: 下，有, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生计划或决心、自信等，心意已定。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 무딘 것이 날카롭게 되다., 용례: <구> 날이 서다.
<구> 칼날이 서다.
<문장> 식칼을 돌에 대고 갈았더니 다시 날이 섰다.
<문장> 그들은 시퍼렇게 칼날이 선 칼을 들고 나를 위협했다.
<대화> 가: 칼이 잘 안 드네.
<대화> 나: 그럼 이 칼을 써 봐. 이건 날이 서서 칼이 잘 들어., 몽골어 대역어: иртэй болох, ирлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мохоо зүйл хурц болох., 베트남어 대역어: sắc, bén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cùn trở nên sắc., 타이어 대역어: คม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่คมกลายเป็นสิ่งที่คม, 인도네시아어 대역어: tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tumpul menjadi tajam, 러시아어 대역어: становиться наточенным; заостряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться острым (о чём-либо тупом)., 영어 대역어: be sharpened; become sharp, 영어 대역어 뜻풀이: For something blunt to become sharp., 일본어 대역어: たつ【立つ】。きく【利く】。よくきれる【よく切れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鈍いものが鋭くなる。, 프랑스어 대역어: être aiguisé, être affilé, être affûté, être acéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est émoussé) Devenir aiguisé., 스페인어 대역어: afilarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar filo a lo que estaba desafilado., 아랍어 대역어: يكون حادا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح شيء كليل شيئا حادا, 중국어 대역어: 锋利, 중국어 대역어 뜻풀이: 钝的东西变得尖锐。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다., 용례: <구> 기강이 서다.
<구> 논리가 서다.
<구> 법도가 서다.
<구> 질서가 서다.
<구> 체계가 서다.
<문장> 사회 질서가 선 다음에는 사회 발전의 수준이 높아진다.
<문장> 그곳의 수도승들은 엄격하게 서 있는 법질서와 규율을 따라야만 했다.
<문장> 아직까지 국가의 기강과 법도가 서지 못해 사회는 혼란의 연속이었다.
<대화> 가: 난 발표를 잘한 것 같은데 왜 점수가 이렇지?
<대화> 나: 화려하게 꾸미는 말만 하지 말고 논리가 먼저 서야지., 몽골어 대역어: цэгцрэх, эмхлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэг жаяг, зохион байгуулалт, эрэмбэ дараалал номын дагуу байх буюу зөв эрэмбэндээ орох., 베트남어 대역어: đúng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trật tự, hệ thống hay quy luật... được thiết lập đúng đắn hay được giữ đúng., 타이어 대역어: มี(ระบบ, ระเบียบ, วินัย, ระเบียบวินัย), 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบ วินัย หรือระบบ เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้องหรือมีระเบียบวินัย, 인도네시아어 대역어: menegak, teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disiplin atau sistem, peraturan, dsb dibuat dengan benar atau ditangani, 러시아어 대역어: создаваться; формироваться; образовываться; приниматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно формироваться или быть исправленным (о порядке, системе, правилах и т.п.)., 영어 대역어: be established; be restored, 영어 대역어 뜻풀이: For an order, system, discipline, etc., to be established or restored properly., 일본어 대역어: たつ【立つ】。ととのう【整う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 秩序・体系・規律などが正しく組まれたり、しっかりしている。, 프랑스어 대역어: être observé, être maintenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre, système, discipline, etc.) Être correctement mis en place ou rétabli., 스페인어 대역어: enmendar, corregir, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organizar o rectificar debidamente una orden, un sistema o reglas., 아랍어 대역어: يتم الضبط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع نظام أو ترتيب أو قاعدة, 중국어 대역어: 建立，有, 중국어 대역어 뜻풀이: 秩序或体系、纪律等正确形成或得以端正。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 아이가 배 속에 생기다., 용례: <구> 아기가 서다.
<문장> 나는 아이가 선 기쁨에 몇 번이고 배를 만져 보았다.
<문장> 결혼을 한 지 칠 년 만에 드디어 그녀에게도 아기가 섰다.
<대화> 가: 갑자기 헛구역질을 하는 게 아무래도 이상해.
<대화> 나: 혹시 아기가 서서 입덧을 하는 거 아냐?, 몽골어 대역어: хүүхэд олдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд гэдсэн дотор бий болох., 베트남어 대역어: có em bé, có mang, có bầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa trẻ hình thành ở trong bụng., 타이어 대역어: ตั้งครรภ์, ท้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดทารกขึ้นในครรภ์, 인도네시아어 대역어: hamil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengandung anak di dalam rahim, 러시아어 대역어: забеременеть; беременеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться в утробе (о ребёнке)., 영어 대역어: be conceived, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby to be conceived in the womb., 일본어 대역어: みごもる【身ごもる】。にんしんする【妊娠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供ができる。, 프랑스어 대역어: concevoir, tomber enceinte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé) Se développer dans le ventre., 스페인어 대역어: estar embarazada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un bebé en el vientre., 아랍어 대역어: تحمل ولدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشأ ولد في البطن, 중국어 대역어: 怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子在肚子里生成。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다., 용례: <구> 주름이 서다.
<구> 줄이 서다.
<구> 풀이 서다.
<문장> 나는 바지의 주름이 잘 서도록 다림질을 했다.
<문장> 그는 풀이 빳빳하게 선 하얀색 셔츠를 입고 있었다.
<문장> 하루는 주름이 잘 서 있는 정장을 입고 교회에 나갔다.
<대화> 가: 여보, 내 바지 좀 다려 줘요.
<대화> 나: 바지에 주름이 서게 다리면 되죠?, 몽골어 대역어: тодрох, ил гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас, үрчлээс зурайтал гарах., 베트남어 대역어: hằn rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường thẳng hay nếp gấp phát sinh lộ rõ., 타이어 대역어: (กลีบ, รอย)ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชือกหรือรอย เป็นต้น ปรากฏเห็นเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: muncul, kelihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis atau kerutan dsb muncul dengan jelas, 러시아어 대역어: появляться; показываться; проявляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться (о полосе, морщине и т.п.)., 영어 대역어: be formed; be created, 영어 대역어 뜻풀이: For a crease or wrinkle to form distinctively., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひだやしわなどが目立って現れる。, 프랑스어 대역어: être repassé avec un pli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ligne, pli, etc.) Se créer de manière marquée., 스페인어 대역어: aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formarse notablemente una línea o arruga., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبرز خط أو تجعد أو غيره, 중국어 대역어: 出，起, 중국어 대역어 뜻풀이: 明显出现线条或皱纹等。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다., 용례: <구> 기계가 서다.
<문장> 노동자들의 파업으로 공장의 기계는 며칠 동안 서 있었다.
<문장> 기계가 갑자기 서는 바람에 제품 생산에 차질이 빚어지고 말았다.
<대화> 가: 기계가 왜 갑자기 선 거야?
<대화> 나: 아무래도 부품에 문제가 생긴 것 같아요., 몽골어 대역어: зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэлийн тоног төхөөрөмж гэх мэтийн ажиллагаа зогсох., 베트남어 대역어: dừng, ngừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoạt động của máy móc…. sản xuất vật phẩm ngừng lại., 타이어 대역어: (เครื่องจักร)หยุดเดิน, หยุดทำงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานของเครื่องจักร เป็นต้น ที่ผลิตสิ่งของหยุดทำงาน, 인도네시아어 대역어: berhenti, macet, mogok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergerakan mesin dsb yang menghasilkan produk berhenti, 러시아어 대역어: останавливаться; стоять; простаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться (о работе машины, производящей товары)., 영어 대역어: stop; come to a halt, 영어 대역어 뜻풀이: For a production machine, etc., to stop operating., 일본어 대역어: とまる【止まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品を生産する機械などの作動が止まる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, faire une halte, marquer un arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fonctionnement d'une machine produisant des marchandises, etc.) S'arrêter., 스페인어 대역어: parar, paralizar, suspender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cesar la operación de una máquina que produce artículos., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف تشغيل آلة تنتج منتجات أو غيرها, 중국어 대역어: 停，停息, 중국어 대역어 뜻풀이: 生产物品的机器等停止运转。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 서다, 뜻풀이: 남자의 성기가 발기되다., 용례: <구> 성기가 서다.
<문장> 발기 부전은 남자의 성기가 잘 서지 않는 것을 말한다.
<문장> 남자가 성적으로 흥분을 했을 때 성기가 딱딱해지고 선다., 몽골어 대역어: босох, хөвчрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн хөвчрөх., 베트남어 대역어: cương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận sinh dục của nam giới dựng lên., 타이어 대역어: (อวัยวะเพศ)ตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะเพศของผู้ชายแข็งตัว, 인도네시아어 대역어: bangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelamin laki-laki berereksi, 러시아어 대역어: выпрямляться; распрямляться; стоять; вставать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наступать (об эрекции у мужчин)., 영어 대역어: become erect; go up, 영어 대역어 뜻풀이: For the penis to become erect., 일본어 대역어: たつ【立つ】。ぼっきする【勃起する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性の性器が勃起する。, 프랑스어 대역어: être en érection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sexe de l’homme) Qui est en érection., 스페인어 대역어: levantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse una erección en el órgano genital de un hombre., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنصب عضو الرجل, 중국어 대역어: 挺起, 중국어 대역어 뜻풀이: 男人的生殖器勃起。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다., 용례: <구> 나무가 서다.
<구> 동상이 서다.
<구> 광장에 서다.
<구> 학교 앞에 서다.
<문장> 마을의 입구에는 오래 된 소나무가 서 있었다.
<문장> 커다란 바위 뒤로 낡은 오두막 한 채가 서 있었다.
<문장> 무덤 옆에 서 있는 비석은 이 무덤이 누구의 무덤인지를 말해 주었다.
<문장> 항구 쪽으로 가다 보니 방파제가 나왔고 그 끝에는 하얀 등대가 서 있었다.
<대화> 가: 여기 아주 큰 나무가 서 있는 삼거리까지 왔는데 이제 어느 쪽으로 가면 돼?
<대화> 나: 여기서 왼쪽으로 가랬어., 몽골어 대역어: босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болон барилга байшин газарт босоо байдалтай байх., 베트남어 대역어: đứng, dựng đứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể hay tòa nhà... nào đó ở trạng thái thẳng đứng ở trên đất., 타이어 대역어: (ต้นไม้)ยืนต้น, ตั้งอยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุหรืออาคารใด ๆ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ตั้งอยู่บนพื้นดิน, 인도네시아어 대역어: berdiri, tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda atau bangunan dsb berdiri dengan tegak di atas tanah, 러시아어 대역어: стоять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в вертикальном положении на поверхности (о каком-либо объекте, здании и т.п.)., 영어 대역어: stand, 영어 대역어 뜻풀이: For an obect, building, etc., to stay in an upright position., 일본어 대역어: たつ【立つ・建つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体や建物などが地上にまっすぐの状態で存在する。, 프랑스어 대역어: se dresser, se trouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet, bâtiment, etc.) Être droit et placé sur le sol, 스페인어 대역어: estar firme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar enderezado sobre la tierra un objeto o un edificio., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجد شيء ما أو بناية ما على الأرض على نحو مستقيم, 중국어 대역어: 立, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物体或建筑等在地上处于笔直的状态。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 건물이나 시설이 새로 생기다., 용례: <구> 건물이 서다.
<구> 공장이 서다.
<구> 학교가 서다.
<구> 새로 서다.
<문장> 낡은 아파트들이 있던 자리에는 높은 고층 빌딩들이 섰다.
<문장> 백화점이 이곳에 새로 선 이후 주말이 되면 어김없이 많은 인파가 몰렸다.
<대화> 가: 교회 옆에 새로 건물이 선 모양이야?
<대화> 나: 응, 시청 건물이 새로 들어섰더라고., 몽골어 대역어: сүндэрлэх, баригдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга байшин, байгууламж шинээр бий болох., 베트남어 대역어: mọc lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà hay công trình mới ra đời., 타이어 대역어: สร้างขึ้นใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกเกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: berdiri, ada, terdapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan atau fasilitas muncul dengan baru, 러시아어 대역어: появиться; быть построенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться (о здании или оснащении)., 영어 대역어: be built; be erected, 영어 대역어 뜻풀이: For a building or facility to be constructed., 일본어 대역어: たつ【立つ・建つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物や施設が新たに設けられる。, 프랑스어 대역어: être construit, être bâti, se construire, se bâtir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nouveau bâtiment ou nouvelle installation) Être construit., 스페인어 대역어: levantar, crear, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construir un edificio o una instalación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تنشأ بناية أو مرفق من جديد, 중국어 대역어: 建成，建立, 중국어 대역어 뜻풀이: 新出现楼房或设施。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 나라나 기관 등이 처음으로 생기다., 용례: <구> 나라가 서다.
<구> 정부가 서다.
<문장> 고려가 망한 후 한반도에는 조선이라는 새 나라가 섰다.
<문장> 현 정권을 몰아내고 군사 정권이 임시로 서자 국민들은 거세게 반발했다.
<대화> 가: 그 나라에서 쿠데타가 일어났대.
<대화> 나: 응. 나도 들었어. 새 정권이 섰다며?, 몽골어 대역어: үүсэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, байгууллага анхлан бий болох., 베트남어 대역어: dựng lên, lập nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước hay cơ quan... mới hình thành lần đầu., 타이어 대역어: สถาปนา, จัดตั้ง, ก่อตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติหรือองค์กร เป็นต้น เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara atau instansi dsb muncul dengan baru, 러시아어 대역어: создаваться; формироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые образовываться (о стране, учреждении и т.п.)., 영어 대역어: be formed; be established; be inaugurated, 영어 대역어 뜻풀이: For a nation, organization, etc., to be established for the first time., 일본어 대역어: たつ【立つ・建つ】。はいる【入る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や機関などが初めて設けられる。, 프랑스어 대역어: être fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pays, organisme, etc.) Être fondé., 스페인어 대역어: levantar, fundar, establecer, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crearse por primera vez una organización o un país., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر دولة أو هيئة أو غيرها لأول مرة, 중국어 대역어: 建立，成立, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或机关等最初出现。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다., 용례: <구> 기차가 서다.
<구> 버스가 서다.
<구> 시곗바늘이 서다.
<구> 자동차가 서다.
<구> 지하철이 서다.
<문장> 나를 부르는 목소리에 나는 가던 길을 멈추고 그 자리에 섰다.
<문장> 버스가 정류소 앞에 서자 사람들이 버스에서 내리기 시작했다.
<대화> 가: 아, 왜 이렇게 택시가 안 잡히지?
<대화> 나: 저기 택시가 한 대 섰다! 저 택시를 타자., 몽골어 대역어: зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг байрлалаас өөр нөгөө рүү явж байгаад зогсох., 베트남어 대역어: dừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đang đi từ chỗ nào đó sang chỗ khác thì dừng lại., 타이어 대역어: หยุด, หยุดวิ่ง, จอด, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังไปจากสถานที่ใด ๆ สู่สถานที่อื่นแล้วหยุด, 인도네시아어 대역어: berhenti, mogok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi dari suatu tempat ke tempat lain kemudian berhenti, 러시아어 대역어: вставать; останавливаться; стоять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направляясь из какого-либо места в другое, останавливаться на полпути., 영어 대역어: stop; come to a halt; pull over, 영어 대역어 뜻풀이: To stop while going from one place to another., 일본어 대역어: とまる【停まる】。ていしゃする【停車する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所から別の場所へ移動する途中に停まる。, 프랑스어 대역어: s'arrêter, faire une halte, marquer un arrêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'arrêter sur un trajet., 스페인어 대역어: parar, cesar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parar en el camino de un lugar a otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف بعد الذهاب من مكان إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 停, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个地方去其他地方时中途停下。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 어떤 처지나 입장에 놓이다., 용례: <구> 반대 입장에 서다.
<구> 반대 진영에 서다.
<구> 한쪽 편에 서다.
<문장> 우리는 왕조를 지지하는 편에 섰다.
<문장> 김 변호사는 피해자 쪽에 서서 무료로 변호를 담당하였다.
<대화> 가: 대체 왜 나한테 화가 난 거야? 
<대화> 나: 네가 내 입장에 서서 생각을 해 봐., 몽골어 대역어: байх, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг нөхцөл байдал, байр сууринд орох., 베트남어 대역어: đứng vào, đứng về phía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đặt vào hoàn cảnh hay lập trường nào đó., 타이어 대역어: อยู่ที่..., อยู่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในสถานการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memihak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada pada suatu tindakan atau posisi, 러시아어 대역어: стоять; вставать; быть на стороне, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находиться в каком-либо положении или позиции., 영어 대역어: be on a side; take a side, 영어 대역어 뜻풀이: To be in a situation or position., 일본어 대역어: おかれる【置かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある境遇や立場に置かれる。, 프랑스어 대역어: se trouver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver dans une certaine situation ou dans une certaine position., 스페인어 대역어: encontrar, hallar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hallarse en una situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقع في ظروف ما أو موضع ما, 중국어 대역어: 站, 중국어 대역어 뜻풀이: 处于某种处境或立场。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 시장이나 씨름판 등이 열리다., 용례: <구> 저자가 서다.
<구> 장이 서다.
<구> 씨름판이 서다.
<문장> 사람들이 많이 모이는 큰 절 주위에는 어김없이 시장이 섰다.
<문장> 읍내에 장이라도 서는 날이면 이른 아침부터 읍내는 사람들로 북적거린다.
<대화> 가: 저쪽은 왜 저리 사람들이 많이 모여 있지?
<대화> 나: 뭐 씨름판이라도 섰나 보지., 몽골어 대역어: нээгдэх, болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зах, бөхийн барилдаан гэх мэт нээгдэх., 베트남어 대역어: họp (chợ), tổ chức (đấu vật), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chợ hay sàn đấu vật... được mở ra., 타이어 대역어: เปิด(ตลาด, การแข่งขัน), 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดตลาดหรือการแข่งขันชีรึม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dibuka, diadakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar atau pertandingan gulat dsb dibuka, 러시아어 대역어: открываться; начинаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Открываться (о базаре, площадке для корейской национальной борьбы и т.п.)., 영어 대역어: be open; start, 영어 대역어 뜻풀이: For a market, contest of ssireum, a traditional Korean wrestling, etc., to be open., 일본어 대역어: ひらかれる【開かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市場やシルム（韓国相撲）の競技などが開かれる。, 프랑스어 대역어: avoir lieu, se tenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Marché, combat de ssireum (lutte traditionnelle coréenne), etc.) Se tenir, s'organiser, s'ouvrir, avoir lieu., 스페인어 대역어: abrir, inaugurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar apertura a un mercado o una competencia de lucha., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تقام سوق أو ساحة للمصارعة, 중국어 대역어: 开，有, 중국어 대역어 뜻풀이: 市场或摔跤场等开放。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에 서다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 모양이 나타나다., 용례: <구> 무지개가 서다.
<구> 눈발이 서다.
<구> 멍울이 서다.
<구> 핏발이 서다.
<문장> 극도로 분노한 그의 눈에 핏발이 섰다.
<문장> 순간 그의 이마에 시퍼렇게 핏대가 섰고 입술은 바들바들 떨렸다.
<대화> 가: 저기 좀 봐 봐. 쌍무지개가 하늘에 섰어.
<대화> 나: 와, 정말 아름다워!, 몽골어 대역어: гарах, татах, үзэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл, хэлбэр байдал үзэгдэх, гарч ирэх., 베트남어 대역어: hiện lên, xuất hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng hay hình dạng nào đó xuất hiện., 타이어 대역어: เกิด, มี, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ปรากฏขึ้น, 인도네시아어 대역어: muncul, nongol, datang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu gejala atau bentuk muncul, 러시아어 대역어: появляться; возникать; вставать; появиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться (о каком-либо явлении или образе)., 영어 대역어: appear; be formed, 영어 대역어 뜻풀이: For a phenomenon or shape to appear., 일본어 대역어: あらわれる【現れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や模様が現れる。, 프랑스어 대역어: se dresser, se former, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Phénomène ou forme) Se manifester., 스페인어 대역어: aparecer, presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparecer cierto fenómeno o forma., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر ظاهرة أو صورة ما, 중국어 대역어: 有，出现, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种现象或样子现出。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2에게 서다, 뜻풀이: 체면 등이 바로 유지되다., 용례: <구> 권위가 서다.
<구> 위신이 서다.
<구> 체면이 서다.
<문장> 왕이 고개를 숙이자니 도저히 신하에게 체면이 서지 않았다.
<문장> 자식을 엄하게 대한다고 해서 자식에게 부모의 권위가 서는 것은 아니다.
<대화> 가: 컴퓨터는 갑자기 왜 배우려고?
<대화> 나: 컴퓨터학과 학생이 컴퓨터도 못 다루면 사람들한테 체면이 안 서잖아., 몽골어 대역어: хадгалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр нүүр хадгалагдах., 베트남어 대역어: giữ (thể diện…), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể diện... được duy trì đúng đắn., 타이어 대역어: รักษา, ไว้(หน้าตา, เกียรติ), 타이어 대역어 뜻풀이: ความมีเกียรติ เป็นต้น ถูกรักษาไว้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: tegak, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan dsb bertahan, 러시아어 대역어: спасти свою репутацию; не ударить лицом в грязь; не потерять лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сохранять имидж и т.п., 영어 대역어: be saved; be maintained, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face, etc., to be saved., 일본어 대역어: たつ【立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体面などが保たれる。, 프랑스어 대역어: sauver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Face, etc.) Se maintenir correctement., 스페인어 대역어: conservar, preservar, mantener, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mantener buena cara frente de los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم حفظ ماء الوجه, 중국어 대역어: 有，建立, 중국어 대역어 뜻풀이: 面子等得以维持。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 서다, 뜻풀이: 어떤 역할을 맡아서 하다., 용례: <구> 근무를 서다.
<구> 들러리를 서다.
<구> 보증을 서다.
<구> 보초를 서다.
<구> 주례를 서다.
<문장> 왕의 침실을 지키기 위해 군사들은 서로 번갈아가며 경비를 섰다.
<문장> 고등학교 시절의 담임 선생님께서 우리 결혼식의 주례를 서 주시기로 했다.
<대화> 가: 오늘 야간 근무는 누가 서기로 했어?
<대화> 나: 내가 하기로 했어., 몽골어 대역어: гүйцэтгэх, биелүүлэх, хариуцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үүрэг даалгавар хүлээн хийж гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: đứng ra làm ..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm nhận và thực hiện vai trò nào đó., 타이어 대역어: ทำ, เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับมอบหมายหน้าที่ใด ๆ ให้ทำ, 인도네시아어 대역어: menjadi, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanggung suatu peran dan melakukannya, 러시아어 대역어: работать; служить; состоять на службе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получив какую-либо роль, исполнять её., 영어 대역어: stand; assume, 영어 대역어 뜻풀이: To assume and play a role., 일본어 대역어: うけもつ【受け持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある役割を担当する。, 프랑스어 대역어: assumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se charger d'un rôle et l'assumer., 스페인어 대역어: responsabilizar, realizar, cumplir, interpretar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercer un rol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولى دورا ما ليقوم به, 중국어 대역어: 做，当，站, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责某个职责。
표제어: 서다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서다, 활용: 서는[서는], 서[서], 서니[서니], 섭니다[섬니다], 파생어: 세우다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 서다, 뜻풀이: 줄을 짓다., 용례: <구> 줄을 서다. 
<문장> 아이들이 일렬로 줄을 서서 운동장을 돌고 있었다.
<문장> 표를 사기 위해 많은 사람들이 매표소 앞에 줄을 섰다.
<대화> 가: 공연장 안으로 들어가려고 하는데요.
<대화> 나: 그럼 저쪽으로 가서 줄을 서세요., 몽골어 대역어: дугаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугаарлах., 베트남어 대역어: xếp (hàng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo thành hàng., 타이어 대역어: ตั้ง, เข้า(แถว), 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนเข้าแถว, 인도네시아어 대역어: mengantri, berdiri mengantri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat antrian, 러시아어 대역어: стоять (в очереди); выстаивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять в очереди., 영어 대역어: queue; stand in line, 영어 대역어 뜻풀이: To form a line., 일본어 대역어: ならぶ【並ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 列を作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire la queue., 스페인어 대역어: alinearse, hacer cola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer fila o cola., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع صفا, 중국어 대역어: 排，站, 중국어 대역어 뜻풀이: 列队。
표제어: 서다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 설 땅을[자리를] 잃다, 부표제어 문형: 1이 설 땅을[자리를] 잃다, 부표제어 뜻풀이: 존재 기반이 없어지다., 부표제어 용례: <문장> 많은 중소기업들이 대기업에 의해 설 자리를 잃고 말았다.
<문장> 무분별한 개발로 인해 많은 동식물들이 설 땅을 잃고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: зогсох газаргүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: оршин тогтнох нөхцөл үгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: không còn chỗ đứng, mất chỗ đứng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cơ sở tồn tại bị mất đi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สูญเสียที่(ที่ดิน)ที่จะยืน ; หมดไป, หมดสิ้นไป, หายไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: รากฐานที่มีอยู่หมดสิ้นไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dasar keberadaan menjadi tidak ada, 러시아어 부표제어 대역어: потерять почву под ногами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Пропасть (об основе существования)., 영어 부표제어 대역어: lose one's ground[space] to stand on, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To lose one's foothold to survive., 일본어 부표제어 대역어: 立つ地（場）を失う。居場所を失う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 存在の基盤が無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: perdre la terre (la place) où l'on peut se tenir debout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Voir la base de son existence disparaître., 스페인어 부표제어 대역어: perder terreno en donde pararse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desaparecer el fundamento de la existencia., 아랍어 부표제어 대역어: يفقد مكانه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تم إخفاء قاعدة الوجود, 중국어 부표제어 대역어: 失去站脚的地方；失去位置, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 丧失存在的基础。
표제어: 서다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 설 땅이[자리가] 없다, 부표제어 문형: 1이 설 땅이[자리가] 없다, 부표제어 뜻풀이: 끼어들 자리가 없다., 부표제어 용례: <문장> 새 정부가 들어서자 이전의 정부를 지지하던 세력들은 더 이상 설 땅이 없었다.
<대화> 가: 요즘 젊은 애들은 전통 음식보다는 피자나 햄버거 같은 외국 음식을 더 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아요. 그래서 전통 음식들이 설 자리가 없어요., 몽골어 부표제어 대역어: зогсох газаргүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: оролцоогүй болох, байх газар нь үгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: không còn chỗ đứng, mất chỗ đứng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có chỗ luồn lách., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีที่(ที่ดิน)จะยืน ; ไม่มีที่ให้อยู่, ไม่มีที่อยู่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีที่ให้แทรกเข้าไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada tempat untuk ikut campur, 러시아어 부표제어 대역어: нет свободного места, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет места, куда можно было бы приткнуться., 영어 부표제어 대역어: have no ground[space] to stand on, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no space to enter., 일본어 부표제어 대역어: 立つ地（場）がない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 割り込むところがない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y pas pas de terre (de place) où l'on peut se tenir debout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: N'avoir aucun endroit dans quelque chose dans lequel il est possible d'intervenir., 스페인어 부표제어 대역어: no haber lugar para pararse, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No hay lugar donde meterse., 아랍어 부표제어 대역어: لا مكان له, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد مكان للدخول فيه, 중국어 부표제어 대역어: 无处容身, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 没有立足之地。
표제어: 서당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書堂, 발음: 서당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 글방, 서재, 다중 매체 정보: [사진] 글방, 뜻풀이: (옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳., 용례: <구> 서당에 가다.
<구> 서당에 다니다.
<구> 서당에서 가르치다.
<구> 서당에서 공부하다.
<구> 서당에서 배우다.
<문장> 서당에 다니는 아이들은 선생님께 꾸중을 듣지 않으려고 책을 달달 외워 갔다.
<문장> 전통 체험으로 한복을 입고 한문을 배운 학생들은 서당에 와 있는 듯한 기분이 들었다.
<대화> 가: 요즘에도 아이들에게 한자와 예절을 가르치는 서당이 있대요.
<대화> 나: 그럼 우리 애도 서당에 한번 보내야겠어요. 우리 애가 예의범절을 몰라요., 몽골어 대역어: номын өргөө, эрдмийн өргөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хүүхдүүд бичиг үсэг сурч байсан газар., 베트남어 대역어: thư đường, trường làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Nơi trẻ con học chữ ., 타이어 대역어: ซอทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: สำนักเรียนอักษรจีน : (ในอดีต)สถานที่ที่เด็ก ๆ ไว้เรียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: seodang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) tempat yang anak-anak belajar aksara dan cara menulis, 러시아어 대역어: сотан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Место, где дети обучались письму., 영어 대역어: seodang, 영어 대역어 뜻풀이: village school: (archaic) A school where children used to learn to be literate., 일본어 대역어: しょどう【書堂】。てらこや【寺子屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、子供が字を学んだところ。, 프랑스어 대역어: seodang, école d'écriture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Lieu où les enfants apprenaient à lire et à écrire., 스페인어 대역어: seodang, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Lugar donde los niños aprendían la escritura., 아랍어 대역어: مدرسة تقليدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) مكان يتعلم فيه الأولاد الحروف, 중국어 대역어: 私塾，学堂, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)教孩子们知识的地方。
표제어: 서당, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 분야에 지식이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 지식과 경험을 갖게 된다., 부표제어 용례: <문장> 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다더니 미국인 친구와 매일 만나니 영어 실력이 저절로 늘었다.
<대화> 가: 네가 회계 장부를 관리할 수 있겠어?
<대화> 나: 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд) номын өргөө сахисан нохой гурван жил болохор уул усны тухай шүлэг уншина; алтны дэргэд гууль шарлана, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн салбарын талаар ямар ч мэдэгдэхүүнгүй хүн ч тэр салбарт удаан байвал мэдлэг, туршлагатай болно., 베트남어 부표제어 대역어: chó trường làng ba năm biết ngâm thơ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho dù là người không hề có kiến thức về lĩnh vực nào đó nhưng nếu ở lĩnh vực đó lâu sẽ trở nên có kiến thức và tích lũy được nhiều kinh nghiệm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สุนัขที่อยู่ในสำนักเรียนอักษรจีนสามปีก็สามารถประพันธ์บทกวีได้ ; ครูพักลักจำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถึงแม้จะเป็นคนที่ไม่มีความรู้ในแขนงใดเลยก็ตามแต่ถ้าอยู่ในแขนงนั้นนาน ๆ ก็จะมีความรู้และมีประสบการณ์ได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: walaupun dia orang yang tidak tahu sama sekali mengenai suatu bidang, apabila ia menekuni bidang tersebut dalam waktu lama maka ia akan mendapatkan pengetahuan dan pengalaman mengenai bidang tersebut, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) через три года и собака, охраняющая школу, будет писать стихи о природе, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже не имеющий никаких знаний в какой-либо области человек, проведя долгое время в этой области, тоже приобретает знания и опыт., 영어 부표제어 대역어: A dog recites a poem if it spends three years at a seodang, a village school; The sparrow near a school sings the primer, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exposure to a certain field for a long time will help even a layperson gain knowledge and experience of it., 일본어 부표제어 대역어: 書堂の犬三年に風月を詠む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある分野に知識が全く無い人でも、その部門に長く居続ければ、知識と経験を持つようになる。, 프랑스어 부표제어 대역어: un chien qui a passé trois ans de sa vie au seodang devient poète, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Même si l'on n'a aucune connaissance dans un domaine, on finit par en acquérir des connaissances et de l'expérience si l'on y est longtemps exposé., 스페인어 부표제어 대역어: perro que vive más de tres años en un seodang recita poemas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Por más que una persona carezca de conocimiento alguno en un área, obtiene conocimientos y experiencia si se mantiene en ese sector por mucho tiempo., 아랍어 부표제어 대역어: إذا عاش كلب في مدرسة لمدة 3 سنوات، فسوف يستطيع قراءة القصائد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: حتى لو لم يكن للشخص أي معرفة في مجال معين، فسوف يكتسب معرفة وخبرة إذا كان قضى فيه وقتا طويلا, 중국어 부표제어 대역어: 狗在私塾呆三年会吟诗；近朱者赤；潜移默化, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 哪怕对某领域一点都不懂的人，只要在那里呆久了，就能积累相关知识及经验。
표제어: 서도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 書圖, 발음: 서도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글씨와 그림., 용례: <구> 서도가 뛰어나다.
<구> 서도를 못하다.
<구> 서도를 잘하다.
<구> 서도에 능하다.
<구> 서도에 능통하다.
<문장> 손재주가 있는 민준이는 바느질 뿐만 아니라 서도에도 능하다.
<문장> 어렸을 때부터 서도에 뛰어난 지수는 각종 미술 대회에서 많은 상을 탔다.
<대화> 가: 이번 전시회에서는 어떤 작품을 볼 수 있나요?
<대화> 나: 조선 시대 제일의 서도 실력을 지닌 예술가들의 그림과 글씨가 전시될 예정입니다., 몽골어 대역어: бичиг ба зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг ба зураг., 베트남어 대역어: thư họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ viết và tranh vẽ., 타이어 대역어: รูปและตัวหนังสือ, วาดและเขียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวหนังสือและรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: kaligrafi, tulisan bergambar, tulisan kaligrafi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan dan gambar, 러시아어 대역어: каллиграфия и живопись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письмо и рисунок., 영어 대역어: calligraphy; penmanship, 영어 대역어 뜻풀이: Writing and drawing., 일본어 대역어: しょが【書画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書と絵画。, 프랑스어 대역어: calligraphie et peinture, écriture et dessin, écriture et tableau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de tracer des lettres et de dessiner., 스페인어 대역어: caligrafía y dibujo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de escribir y dibujar bellamente., 아랍어 대역어: مهارة الكتابة والتخطيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكتابة والرسم, 중국어 대역어: 字画, 중국어 대역어 뜻풀이: 写字和画画。
표제어: 서두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 序頭, 발음: 서ː두, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 일이나 말이 시작되는 부분., 용례: <구> 서두가 길다.
<구> 서두를 꺼내다.
<구> 서두를 놓치다.
<구> 서두를 늘어놓다.
<구> 서두를 장식하다.
<문장> 김 사장의 연설은 서두가 길어 직원들을 집중시키지 못했다.
<문장> 우리나라 팀의 올림픽 경기 우승이 아침 신문의 서두를 장식했다.
<대화> 가: 무슨 얘기를 하려고 그렇게 서두가 길어. 그냥 바로 말해.
<대화> 나: 나 돈 좀 빌려줘., 몽골어 대역어: эхлэл, оршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил болон үг хэлний эхэлж буй хэсэг., 베트남어 대역어: phần mở đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần công việc hay lời nói được bắt đầu., 타이어 대역어: ช่วงต้น, ช่วงเริ่มแรก, ตอนเริ่มต้น, ตอนแรก, จุดนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เริ่มต้นของงานหรือคำพูด, 인도네시아어 대역어: permulaan, pembukaan, pendahuluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian permulaan dari pekerjaan atau perkataan, 러시아어 대역어: вступление; предисловие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало какого-либо дела или речи., 영어 대역어: start; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: The starting part of an affair or speech., 일본어 대역어: ぼうとう【冒頭】。まえおき【前置き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や談話のはじめの部分。, 프랑스어 대역어: début d'un discours, introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie par laquelle un travail ou un discours commence., 스페인어 대역어: introducción, preámbulo, prólogo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio de un trabajo o una conversación., 아랍어 대역어: مقدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يبدأ منه عمل أو كلام, 중국어 대역어: 开头, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或谈话开始的部分。
표제어: 서두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 序頭, 발음: 서ː두, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 어떤 차례나 순서의 맨 앞., 용례: <구> 서두가 되다.
<구> 서두를 정하다.
<구> 서두에 놓이다.
<구> 서두로 나서다.
<구> 서두로 두다.
<문장> 올림픽 개최국은 사격 종목을 이번 대회 순서의 서두에 두었다.
<문장> 환경 보호를 위해 각 기업들이 서두로 나서 신재생 에너지 개발에 앞장섰다.
<대화> 가: 발표 순서를 정해야 하는데 누가 먼저 할래?
<대화> 나: 내가 서두로 나설게., 몽골어 대역어: толгой, магнай, тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг дараалал ба дэс дугаарын хамгийн эхэн., 베트남어 대역어: đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước hết của thứ tự hay trình tự nào đó., 타이어 대역어: ช่วงต้น, ช่วงเริ่มแรก, ตอนเริ่มต้น, ตอนแรก, จุดนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าสุดของลำดับหรือขั้นใด, 인도네시아어 대역어: pembukaan, pendahuluan, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang paling depan dari suatu urutan atau susunan, 러시아어 대역어: вступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая первая часть какой-либо очереди или порядка., 영어 대역어: start; beginning, 영어 대역어 뜻풀이: The very first part of a sequence or order., 일본어 대역어: さいしょ【最初】。まっさき【真っ先】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある順番の一番先。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'ordre, le premier., 스페인어 대역어: comienzo, inicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto inicial de una secuencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الصدر والأول من ترتيب ما أو دور ما, 중국어 대역어: 首位，第一, 중국어 대역어 뜻풀이: 某位次或顺序的最前面。
표제어: 서두, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 서두를 놓다, 부표제어 문형: 1이 서두를 놓다, 부표제어 뜻풀이: 핵심 내용이나 중요 내용으로 들어가기 전에 어떤 말을 시작하다., 부표제어 용례: <문장> 김 사장은 송년회에서 사원들을 격려하기에 앞서 감사의 말로 서두를 놓았다.
<문장> 과장님의 지시에 따르지 않은 직원은 변명을 하기에 앞서 장황하게 서두를 놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: оршил хэлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гол зүйл рүүгээ орохоос өмнө ямар нэг зүйл ярьж эхлэх., 베트남어 부표제어 대역어: mở đầu, dẫn nhập, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu bằng lời nói nào đó trước khi đi vào nội dung trọng tâm hay nội dung quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)วางจุดเริ่มต้นนำ ; การเปิดประเด็น, การเกริ่นนำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เริ่มคำพูดใดก่อนที่จะเข้าเนื้อหาสำคัญหรือเนื้อหาหลัก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memulai suatu perkataan sebelum membicarakan isi inti atau isi utama, 러시아어 부표제어 대역어: сказать вступительное слово; сделать вступление, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо перед изложением главного или основного содержания., 영어 부표제어 대역어: lay a start, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To say something before getting to the main or important topic., 일본어 부표제어 대역어: 前置きを置く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 中心的な内容や重要な内容へ入る前に、ある話を始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: poser l'introduction, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Commencer à dire quelque chose avant de parler d'un point essentiel ou important., 스페인어 부표제어 대역어: poner una introducción, colocar un preámbulo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Comenzar a decir algo antes de entrar al tema principal o importante., 아랍어 부표제어 대역어: يضع مقدمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستهل الكلام قبل الدخول في المحتوى الرئيسي أو المهم, 중국어 부표제어 대역어: 开头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 在进入核心内容或重要内容前用某些话开头。
표제어: 서두르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 서두르고, 서두르는데, 서두르니, 서두르면, 서두른, 서두르는, 서두를, 서두릅니다, 뜻풀이: (서두르고, 서두르는데, 서두르니, 서두르면, 서두른, 서두르는, 서두를, 서두릅니다)→ 서두르다
표제어: 서두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서두르다, 활용: 서두르는[서두르는], 서둘러[서둘러], 서두르니[서두르니], 서두릅니다[서두름니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 서두르다, 뜻풀이: 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다., 용례: <구> 서두르는 기색.
<구> 서둘러 가다.
<구> 서둘러 떠나다.
<구> 서둘러 움직이다.
<문장> 서두르지 말고 여기 앉아서 차분히 틀린 문제를 다시 풀어 보렴.
<문장> 그는 뭔가에 쫓기는 사람처럼 아까부터 서둘러 자리를 뜨려 하였다.
<문장> 빨리 하려고 서두르다 보면 아무리 쉬운 일도 실수를 하기 마련이다.
<문장> 승규는 시계를 보더니 학교에 늦게 생겼다며 서둘러서 밥을 먹기 시작했다.
<대화> 가: 시간 없어. 빨리 가자.
<대화> 나: 아직 조금 여유가 있으니 너무 서두르지 마., 몽골어 대역어: яарах, хурдлах, түргэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг хурдан дуусгах гэж тайван биш яаран хийх., 베트남어 대역어: vội vàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể bình tĩnh mà hành động gấp gáp để làm việc nhanh., 타이어 대역어: รีบ, เร่ง, เร่งรีบ, เร่งด่วน, รีบร้อน, รีบเร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำอย่างเร่งด่วนโดยที่ไม่ใจเย็นเพื่อให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: buru-buru, tergesa-gesa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersikap dengan tidak tenang dan tergesa-gesa dengan maksud melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: торопиться; спешить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть неспокойным и поспешно действовать, чтобы сделать работу быстро., 영어 대역어: hurry; rush, 영어 대역어 뜻풀이: To not be calm but act in a hurried manner in order to do something quickly., 일본어 대역어: いそぐ【急ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く目的に達するように、慌ただしく行動する。, 프랑스어 대역어: se hâter, se dépêcher, accélérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réagir rapidement sans se calmer pour se presser d'achever une tâche., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse prisa sin tranquilidad para acelerar cierta cosa., 아랍어 대역어: يتسرّع  في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعجّل ويفعل عملا بدون تفكير وروية لإنهائه سريعا, 중국어 대역어: 着急，操之过急, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了快点做某事而不沉着、忙于行动。
표제어: 서두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서두르다, 활용: 서두르는[서두르는], 서둘러[서둘러], 서두르니[서두르니], 서두릅니다[서두름니다], 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 2를 서두르다, 뜻풀이: 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다., 용례: <구> 결정을 서두르다.
<구> 결혼을 서두르다.
<구> 발표를 서두르다.
<구> 일을 서두르다.
<구> 준비를 서두르다.
<구> 채비를 서두르다.
<구> 출근을 서두르다.
<구> 출발을 서두르다.
<문장> 평소보다 늦게 일어났지만 출근 준비를 서둘러서 지각은 하지 않았다.
<문장> 마감이 앞당겨지는 바람에 그는 원고 집필을 서두를 수밖에 없었다.
<대화> 가: 여보, 약속 시간이 언제죠?
<대화> 나: 이미 늦었어요. 지금 가면 아무리 걸음을 서둘러도 삼십 분 후에나 도착하겠는 걸요., 몽골어 대역어: яаравчлах, шуурхайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлыг төлөвлөснөөс хурдан дуусгах гэж завгүй хөдлөх., 베트남어 대역어: gấp rút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bận rộn di chuyển để làm việc nhanh hơn dự định., 타이어 대역어: รีบ, เร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นวายเพื่อให้ทำงานได้อย่างรวดเร็วกว่าที่ได้คาดคิดไว้, 인도네시아어 대역어: buru-buru, segera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dengan sibuk dengan maksud untuk melakukan pekerjaan lebih cepat dari yang direncanakan, 러시아어 대역어: торопиться; поторапливаться; спешить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро двигаться, чтобы сделать работу быстрее, чем предполагалось., 영어 대역어: hurry; rush, 영어 대역어 뜻풀이: To move in a hurried manner to do something more quickly than it was planned., 일본어 대역어: いそぐ【急ぐ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定より早くやろうと慌ただしく動く。, 프랑스어 대역어: se hâter, se dépêcher, se presser, accélérer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger dans la précipitation pour terminer une tâche plus vite que prévu., 스페인어 대역어: apurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse prisa para ejecutar cierta cosa más temprano que lo previsto., 아랍어 대역어: يتسرّع  في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعجّل في القيام بعمل لإنهائه قبل موعده, 중국어 대역어: 加紧，加快, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了提前做完某事而快速行动。
표제어: 서둘러-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 서둘러, 서둘러서, 서둘렀다, 서둘러라, 뜻풀이: (서둘러, 서둘러서, 서둘렀다, 서둘러라)→ 서두르다
표제어: 서랍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서랍, 활용: 서랍이[서라비], 서랍도[서랍또], 서랍만[서람만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 다중 매체 정보: [사진] 서랍, 뜻풀이: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자., 용례: <구> 서랍을 끼우다.
<구> 서랍을 닫다.
<구> 서랍을 빼다.
<구> 서랍을 열다.
<구> 서랍에 넣다.
<구> 서랍에 담다.
<구> 서랍에 보관하다.
<문장> 유민이는 노트와 볼펜을 책상 서랍에 보관했다.
<문장> 학생들은 청소를 마치고 걸레와 빗자루를 청소 도구함 서랍에 다시 넣었다.
<대화> 가: 엄마 제 빨간색 셔츠는 어디에 있어요?
<대화> 나: 옷장 두 번째 서랍을 열어 보렴., 몽골어 대역어: шургуулга, ширээний нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичгийн ширээ ба хувцасны шүүгээ зэрэгт авч шургуулж болохоор хийсэн, дотор нь эд зүйлс хийдэг хайрцаг., 베트남어 대역어: ngăn kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoang có thể đẩy vào kéo ra, dùng để đựng đồ ở bàn học hoặc tủ quần áo v.v..., 타이어 대역어: ลิ้นชัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่องใส่สิ่งของที่ทำขึ้นโดยให้เสียบเข้าและดึงออกจากโต๊ะเขียนหนังสือหรือตู้เสื้อผ้า เป็นต้น ได้, 인도네시아어 대역어: laci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak tempat menyimpan barang yang dibuat untuk dapat dimasukkan dan dikeluarkan dari meja atau lemari pakaian dsb, 러시아어 대역어: ящик (стола или шкафа), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвигающийся и задвигающийся ящик в столе или шкафу, предназначенный для хранения каких-либо вещей., 영어 대역어: drawer, 영어 대역어 뜻풀이: A box that keeps objects made to slide in and out of a desk, closet, etc., 일본어 대역어: ひきだし【引き出し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 机や箪笥などに取り付け、引き出して開けるようにした、ものを入れるための箱。, 프랑스어 대역어: tiroir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compartiment mobile emboîté dans une table, une armoire, etc. dans lequel on range des objets et que l’on peut ouvrir ou fermer., 스페인어 대역어: cajón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caja que se puede meter y sacar en un armario o escritorio y que sirve para guardar objetos., 아랍어 대역어: درج, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق الغرض منه حفظ الأشياء ومصنوع بشكل يسمح بفتحه وإغلاقه ويوجد بخزانة الملابس أو المكاتب وغيرها, 중국어 대역어: 抽屉, 중국어 대역어 뜻풀이: 书桌或衣柜等中放东西的匣子，可抽出来推进去。
표제어: 서랍장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 서랍欌, 발음: 서랍짱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 서랍장
[사진] 서랍장
[사진] 서랍장, 뜻풀이: 여러 개의 서랍으로 구성되어 있는, 물건을 넣어 두는 가구., 용례: <구> 서랍장을 놓다.
<구> 서랍장을 닫다.
<구> 서랍장을 두다.
<구> 서랍장을 열다.
<구> 서랍장에 넣다.
<구> 서랍장에서 꺼내다.
<문장> 유민이는 책상 위에 있는 안 쓰는 물건들을 모두 서랍장에 넣어 정리했다.
<문장> 민준이는 이사하고 짐이 늘어나자 방 안에 서랍장을 하나 더 들여놓았다.
<대화> 가: 엄마, 사진첩을 어디다 두셨어요?
<대화> 나: 침대 옆 서랍장을 열어 봐., 몽골어 대역어: шургуулгатай шүүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон шургуулга бүхий дотор нь эд зүйлс хийдэг тавилга., 베트남어 대역어: tủ ngăn kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc được cấu tạo bởi nhiều ngăn kéo để đựng đồ vật trong đó., 타이어 대역어: ตู้ลิ้นชัก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใส่สิ่งของไว้ โดยประกอบด้วยลิ้นชักหลายอัน, 인도네시아어 대역어: rak berlaci, lemari berlaci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perabot untuk menyimpan barang yang terdiri dari beberapa buah laci, 러시아어 대역어: комод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет мебели, состоящий из нескольких выдвижных ящиков для хранения вещей., 영어 대역어: dresser; chest, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of furniture for keeping objects, which consists of many drawers., 일본어 대역어: たんす【箪笥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の引き出しからできている、ものを収納する家具。, 프랑스어 대역어: armoire à tiroirs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble constitué de plusieurs tiroirs dans lequel on range des objets., 스페인어 대역어: cómoda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble formado por cajones para guardar objetos., 아랍어 대역어: خزانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزانة بها العديد من الأدراج لحفظ الأشياء المختلفة, 중국어 대역어: 抽屉柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多个抽屉构成的放东西的家具。
표제어: 서러움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 서ː러움, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 설움, 뜻풀이: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음., 용례: <구> 서러움이 복받치다.
<구> 서러움을 감당하다.
<구> 서러움을 겪다.
<구> 서러움을 느끼다.
<구> 서러움을 말하다.
<구> 서러움을 토하다.
<문장> 그는 돈이 없어 살 곳도 구하지 못하는 현실에 서러움이 복받쳐 올랐다.
<문장> 심판의 편파 판정으로 결국 경기에서 진 그 선수는 서러움을 감당하지 못하고 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 유민 양은 인생에서 가장 힘들었던 때가 언제인가요?
<대화> 나: 어렸을 때 집이 가난해서 가족들과 떨어져 살면서 서러움을 느꼈을 때가 가장 힘들었어요., 몽골어 대역어: гуниглал, харуусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдолтой гунигтай мэдрэмж ба сэтгэл., 베트남어 대역어: sự u uất, sự xót xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hoặc suy nghĩ buồn phiền và uất ức., 타이어 대역어: ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความรันทดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือความรู้สึกที่เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, 인도네시아어 대역어: kesedihan, kemuraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati yang merasa dituduh dan sedih, 러시아어 대역어: обида; горесть; огорчение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустное, обидное чувство или настроение., 영어 대역어: sorrow; sadness, 영어 대역어 뜻풀이: A sad, depressed feeling or mind., 일본어 대역어: かなしみ【悲しみ】。くやしさ【悔しさ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しくて悲しい気持ち。, 프랑스어 대역어: tristesse, chagrin, peine, douleur, affliction, désolation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émotion et sentiment d’injustice et de tristesse., 스페인어 대역어: tristeza, angustia, pesadumbre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o estado de depresión o aflicción., 아랍어 대역어: حزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحزن والاكتئاب أو الشعور بالحزن والاكتئاب, 중국어 대역어: 伤心，伤感, 중국어 대역어 뜻풀이: 委屈悲伤的感觉或心情。