hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 마지아니하다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː지아니하다, 활용: 마지아니하는[마ː지아니하는], 마지아니하여[마ː지아니하여](마지아니해[마ː지아니해]), 마지아니하니[마ː지아니하니], 마지아니합니다[마ː지아니함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 마지않다, 의미 참고: 동사 뒤에서 ‘-어 마지아니하다’로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말., 용례: <문장> 선생님께 감사해 마지아니합니다. 
<문장> 고인의 명복을 빌어 마지아니합니다. 
<문장> 항상 건강하시기를 바라 마지아니합니다. 
<문장> 동경해 마지아니하던 분을 실제로 이렇게 뵙다니 영광입니다., 몽골어 대역어: баршгүй, ханашгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг чин сэтгэлээсээ хийсэн болохыг тодотгож байгаа үг., 베트남어 대역어: vô cùng, hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện và nhấn mạnh việc thật tâm thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn tả., 타이어 대역어: ...โดยไม่มีที่สิ้นสุด, ...อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำแสดงการเน้นย้ำการกระทำในประโยคหน้าที่ทำด้วยความจริงใจ, 인도네시아어 대역어: setulus hati, benar-benar, sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan penekanan bahwa tindakan yang diartikan oleh kalimat yang disebutkan dalam kalimat di depan dilakukan dengan sepenuh hati, 러시아어 대역어: нельзя не; не мог не, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, усиливающее искренность действия, выраженного в предыдущих словах., 영어 대역어: majianihada, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to emphasize the sincerity in doing the action in the preceding statement., 일본어 대역어: やまない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を心をこめて本気で行うという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire servant à souligner la sincérité de ses actes exprimés dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que se usa para recalcar la sinceridad de la acción anterior., 아랍어 대역어: إنه ليقوم بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على التأكيد على القيام بتصرف يعنيه كلام سابق بكل إخلاص, 중국어 대역어: 真诚，竭诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 强调前面的行为出自真心。
표제어: 마지않다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마ː지안타, 활용: 마지않는[마ː지안는], 마지않아[마ː지아나], 마지않으니[마ː지아느니], 마지않습니다[마ː지안씀니다], 마지않고[마지안코], 마지않지[마지안치], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 마지아니하다, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 마지않다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말., 용례: <문장> 이순신 장군은 한국 사람들이 존경해 마지않는 영웅이다.
<문장> 그분은 차를 마시면서 누나의 솜씨를 칭찬해 마지않았다.
<문장> 선생님은 어린아이의 똑똑함에 감탄해 마지않으면서 그를 잘 기억해 두었다고 한다., 몽골어 대역어: баршгүй, барахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөлийг чин сэтгэлээсээ гэдгийг онцгойлон илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: vô cùng, hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nhấn mạnh việc thật tâm thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn tả., 타이어 대역어: อย่างหาที่สุดไม่ได้, ไม่หยุดหย่อน, ไม่ว่างเว้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการเน้นย้ำว่ากระทำดั่งความหมายของคำพูดก่อนหน้าด้วยใจจริง, 인도네시아어 대역어: tidak ada habisnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan penegasan perkataan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, указывающий на акцентирование искренности исполняемых в впередистоящем выражении действий., 영어 대역어: majianta, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used to emphasize the sincerity in doing the action in the preceding statement., 일본어 대역어: やまない, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の表す行動を心をこめて本気で行うという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire servant à souligner la sincérité des actes exprimés dans la proposition précédente., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que se usa para recalcar la sinceridad de la acción anterior., 아랍어 대역어: إنه ليقوم بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على التأكيد على القيام بتصرف يعنيه كلام سابق بكل إخلاص, 중국어 대역어: 真诚，竭诚, 중국어 대역어 뜻풀이: 强调前面的行为出自真心。
표제어: 마진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: margin, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원가와 판매하는 가격 사이의 차액., 용례: <구> 유통 마진.
<구> 마진을 남기다.
<문장> 식당 주인은 마진을 많이 남기기 위해 값싼 식재료를 썼다.
<문장> 산지에서 직접 과일을 구입하면 중간 상인에게 마진을 떼어 주는 일이 없으므로 가격이 비교적 싸다.
<대화> 가: 이 배추는 값이 싸네요.
<대화> 나: 유통 마진을 줄여서 싼 가격에 배추를 공급하기 때문이지요., 몽골어 대역어: ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүний үндсэн өртөг болон борлуулсан үнийн хоорондох зөрүү., 베트남어 대역어: tiền lãi, tiền lời, lãi, lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền dôi ra giữa giá thành và giá bán., 타이어 대역어: กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนต่างระหว่างราคาต้นทุนและราคาขาย, 인도네시아어 대역어: selisih, laba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang laba sisa dari menjual produk, 러시아어 대역어: прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разница суммы между заводской и розничной ценами., 영어 대역어: margin, 영어 대역어 뜻풀이: The difference between the prime cost and selling price., 일본어 대역어: マージン, 일본어 대역어 뜻풀이: 原価と売値との差額。, 프랑스어 대역어: marge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence entre le prix de revient et le prix de vente., 스페인어 대역어: margen de ganancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia entre el precio de venta y costos de un producto., 아랍어 대역어: ربح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفرق بين السعر الأصلي وسعر البيع, 중국어 대역어: 差价，利润, 중국어 대역어 뜻풀이: 成本价和销售价之间的差额。
표제어: 마차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 馬車, 발음: 마ː차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이 끄는 수레., 용례: <구> 마차를 끌다.
<구> 마차를 몰다.
<구> 마차를 타다.
<구> 마차에 오르다.
<문장> 왕은 마차 밖으로 보이는 백성들에게 손을 흔들었다.
<문장> 옆집 아저씨는 역으로 마차를 몰고 딸을 마중 나갔다.
<대화> 가: 어쩌다 직접 마차를 끌고 가십니까?
<대화> 나: 마차를 끌던 말이 너무 노쇠해서 갑자기 쓰러져서요., 몽골어 대역어: морин тэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мориор чирдэг тэрэг., 베트남어 대역어: xe ngựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe kéo do ngựa kéo., 타이어 대역어: รถม้า, รถม้าลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ใช้ม้าลาก, 인도네시아어 대역어: kereta kuda, andong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerbong yang ditarik kuda, 러시아어 대역어: повозка; карета; коляска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повозка, запряжённая лошадью., 영어 대역어: horse carriage, 영어 대역어 뜻풀이: A carriage drawn by a horse or horses., 일본어 대역어: ばしゃ【馬車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬がひく車。, 프랑스어 대역어: calèche, voiture à cheval, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charrette à cheval., 스페인어 대역어: carroza, carruaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carro o vagón tirado por caballos., 아랍어 대역어: عربة الخيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عربة يقودها خيل, 중국어 대역어: 马车, 중국어 대역어 뜻풀이: 马拉的车子。
표제어: 마찬가지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마찬가지, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 매일반, 뜻풀이: 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음., 용례: <구> 마찬가지의 결과.
<구> 예전과 마찬가지.
<구> 너나 나나 마찬가지이다.
<구> 몇 년 전과 마찬가지이다.
<구> 어렵기는 마찬가지이다.
<문장> 김치도 불고기와 마찬가지로 인기 있는 한국 음식이다.
<문장> 오늘 아침, 아버지는 여느 때와 마찬가지로 신문을 보고 계셨다.
<문장> 나는 학원에 다니지 않았지만 비싼 학원에 다닌 친구와 마찬가지의 결과를 얻었다.
<대화> 가: 강아지 털을 다 깎아 줬네?
<대화> 나: 응. 여름에 동물도 덥기는 마찬가지거든., 몽골어 대역어: адил, ижил, ялгаагүй, өөрцгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш юмны хэлбэр ба хэргийн янз байдал хоорондоо ижил байх., 베트남어 대역어: sự giống nhau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giống nhau về trạng thái của việc hay hình dáng của vật có từ hai cái trở lên., 타이어 대역어: เหมือนกัน, เท่ากัน, อย่างเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงของวัตถุสองสิ่งขึ้นไปหรือสภาพเหตุการณ์สองอย่างขึ้นไปมีลักษณะเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau keadaan dua benda atau lebih saling sama, 러시아어 대역어: точно так же; подобно  тому как;  такой же; такого же рода; одно и тоже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Схожесть одного с другим (о двух и более предметах или состоянии дел)., 영어 대역어: being the same, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the conditions of two things appear to be or are the same., 일본어 대역어: おなじ【同じ】。どうよう【同様】, 일본어 대역어 뜻풀이: ２つ以上の事物の形や物事の具合が同じであること。, 프랑스어 대역어: identité, similitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'au moins deux situations ou formes d'objets sont les mêmes., 스페인어 대역어: igualdad, similitud, semejanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conformidad de forma o naturaleza entre dos o más objetos o situaciones., 아랍어 대역어: ذاته، نفس الشيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تساو في الأشكال أو الظروف التي يظهر بها شيئين أو أكثر, 중국어 대역어: 相同，一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上物体的形状或事情的状况没有差异。
표제어: 마찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩擦, 발음: 마찰, 파생어: 마찰되다0,마찰하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 피부 마찰.
<구> 마찰 표면.
<구> 마찰을 시키다.
<구> 마찰에 견디다.
<구> 마찰에 약하다.
<문장> 두 나뭇가지를 가져다가 마찰을 시키면 불이 붙는다.
<문장> 이 합성 섬유는 마찰을 하면 정전기를 잘 발생시킨다.
<대화> 가: 차가 움직일 때마다 삐걱삐걱 거리는 소리가 나네.
<대화> 나: 차가 오래 되어서 엔진 마찰 소리가 크게 나는 것인가 봐., 몽골어 대역어: шүргэх, үрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юм хоорондоо хүрч шүргэлдэх болон хавиралдах явдал., 베트남어 대역어: sự ma sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai vật thể chạm vào nhau, cọ xát hay chà xát. Hoặc việc làm cho như vậy., 타이어 대역어: การเสียดสี, การถูกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุสองสิ่งเกิดการสัมผัส ถูหรือเสียดสีกัน หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: gesekan, friksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal benturan atau gesekan antara dua benda yang saling bersentuhan, atau hal membuat demikian, 러시아어 대역어: трение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания., 영어 대역어: friction, 영어 대역어 뜻풀이: The rubbing of one object against another, or the act of doing such a thing., 일본어 대역어: まさつ【摩擦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものが擦れたり揉まれたりすること。また、そうすること。, 프랑스어 대역어: frottement, friction, frottage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets en contact) Fait d'être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre ; action de faire ainsi., 스페인어 대역어: fricción, roce, frotación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frote o friego por contacto entre dos objetos. O hacerlo así., 아랍어 대역어: احتكاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو أن يفعل ذلك الفعل, 중국어 대역어: 摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个物体互相接触或揉搓；或指这样做。
표제어: 마찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩擦, 발음: 마찰, 파생어: 마찰되다0,마찰하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌함., 용례: <구> 계속되는 마찰.
<구> 마찰이 많다.
<구> 마찰이 없다.
<구> 마찰이 일다.
<구> 마찰을 빚다.
<문장> 아무리 가까운 친구나 가족 사이에도 마찰이 생겨 싸우기 마련이다.
<문장> 최근 두 라이벌 기업이 서로 심각한 마찰을 겪고 있어 사회적으로 문제가 되고 있다.
<대화> 가: 너와 나 사이에 아무리 작은 의견 마찰이 있었다지만 그렇다고 이렇게 계속 침묵할 거니?
<대화> 나: 미안해. 아직은 너랑 별로 말하고 싶지 않아., 몽골어 대역어: сөргөлдөөн, маргалдаан, зөрчилдөөн,тэмцэлдээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс буюу хамт олны үзэл бодлын ялгаанаас үүсэх зөрөлдөөн, тэмцэлдээн., 베트남어 대역어: sự va chạm, sự xung đột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xung đột do suy nghĩ hoặc ý kiến của nhiều người hay tập thể khác nhau., 타이어 대역어: การปะทะทัน, ความไม่ปรองดองกัน, ความขัดแย้งกัน, การแก่งแย่งชิงดีกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขัดแย้งเนื่องจากผู้คนหรือความคิด ความคิดเห็นในกลุ่มแตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: silang pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berbenturan karena pemikiran atau pendapat orang atau kelompok lain berbeda, 러시아어 대역어: спор; ссора; пререкание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Враждебные столкновения при расхождении взглядов, мыслей., 영어 대역어: friction; conflict, 영어 대역어 뜻풀이: Conflict between people or groups because of their different thoughts or ideas., 일본어 대역어: まさつ【摩擦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々や集団の考えや意見が違って衝突すること。, 프랑스어 대역어: heurt, conflit, tension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'opposer violemment à des personnes ou des groupes pour cause de différence dans les idées ou dans les opinions., 스페인어 대역어: fricción, desavenencia, desacuerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Choque por diferencia de ideas u opiniones entre personas u organizaciones., 아랍어 대역어: خلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث النزاع بين الناس أو الجماعات بسبب الأفكار المتناقضة أو الآراء المتناقضة, 중국어 대역어: 冲突，摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或集团的想法或意见有所不同而发生抵触。
표제어: 마찰되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摩擦되다, 발음: 마찰되다/마찰뒈다, 가봐라: 마찰0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 마찰되다
이 (2와) 마찰되다, 뜻풀이: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다., 용례: <구> 옷소매가 마찰되다.
<구> 표면이 마찰되다
<구> 피부가 마찰되다.
<구> 세게 마찰되다.
<구> 심하게 마찰되다.
<문장> 속살이 옷 안쪽의 상표에 자꾸 마찰되어 아팠다. 
<문장> 자전거 체인에 녹이 슬어 마찰될 때마다 시끄러운 소리가 났다. 
<대화> 가: 의사 선생님, 제가 무릎이 너무 아파요. 왜 그렇죠?
<대화> 나: 뼈와 뼈가 마찰되지 않도록 하는 연골이 상해서 그래요., 몽골어 대역어: үрэх, үрэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биет хоорондоо үрэлцэх буюу үрэгдэх., 베트남어 대역어: bị ma sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai vật thể chạm vào nhau nên cọ xát hay chà xát., 타이어 대역어: ถูกเสียดสี, ถูกขัด, ถูกถู, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสองสิ่งสัมผัสและถูกขัดหรือถูกัน, 인도네시아어 대역어: bergesekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua benda yang saling bersentuhan sehingga menjadi berbenturan atau bergesekan, 러시아어 대역어: тереть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соприкасать и тереть друг о друга два предмета., 영어 대역어: rub, 영어 대역어 뜻풀이: For two objects to rub., 일본어 대역어: まさつする【摩擦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものが擦れたり揉まれたりする。, 프랑스어 대역어: être frotté, être frictionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Entrer en contact et être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre., 스페인어 대역어: frotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse una cosa tocando la superficie de otra muchas veces., 아랍어 대역어: يحتكّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو أن يفعل ذلك الفعل, 중국어 대역어: 摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个物体互相接触或揉搓。
표제어: 마찰되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摩擦되다, 발음: 마찰되다/마찰뒈다, 가봐라: 마찰0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 마찰되다
1이 (2와) 마찰되다, 뜻풀이: 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌하게 되다., 용례: <구> 마찰되는 주장.
<구> 의견이 마찰되다.
<구> 서로 마찰되다.
<구> 심하게 마찰되다.
<구> 계속 마찰되다.
<문장> 나는 상대편과 불필요하게 마찰되지 않도록 주의했다. 
<문장> 김 실장은 상사와 여러 면에서 마찰되는 문제로 스트레스를 받았다. 
<문장> 사장은 운영진들과의 의견이 자꾸 마찰되자 불편한 심기를 드러냈다., 몽골어 대역어: зөрчилдөх, сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага буюу хүмүүсийн санал бодол хоорондоо таарахгүй зөрчилдөх., 베트남어 대역어: bị va chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên xung đột do suy nghĩ hoặc ý kiến của nhiều người hay tập thể khác nhau., 타이어 대역어: ปะทะ, แตกแยก, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความคิดเห็นของกลุ่มคนหรือบุคคลหลาย ๆ คนต่างกันทำให้ขัดแย้งกัน, 인도네시아어 대역어: bergesekan, bersilang pendapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berbenturan karena pemikiran atau pendapat orang atau kelompok lain berbeda, 러시아어 대역어: сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто сталкиваться друг с другом из-за различий во мнениях (о людях или группах)., 영어 대역어: cause a conflict, 영어 대역어 뜻풀이: For people or groups to clash because of their different thoughts or ideas., 일본어 대역어: まさつする【摩擦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々や集団の考えや意見が違って衝突するようになる。, 프랑스어 대역어: se heurter, avoir des conflits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'opposer violemment à des personnes ou des groupes pour cause de différence dans les idées ou dans les opinions., 스페인어 대역어: discordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No convenir una persona o una parte en sus opiniones con otra., 아랍어 대역어: يتنازع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث خلافات بين الناس أو الجماعات بسبب الأفكار المتناقضة أو الآراء المتناقضة, 중국어 대역어: 摩擦，冲突, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或集团的想法或意见有所不同而发生抵触。
표제어: 마찰음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩擦音, 발음: 마차름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리., 용례: <문장> 한국어에는 ‘ㅅ, ㅆ, ㅎ’등의 마찰음이 있다.
<문장> 한국어는 영어에 비해서 마찰음이 적은 편이다.
<대화> 가: 마찰음의 종류는 어떤 것이 있나요?
<대화> 나: 조음 위치에 따라 입술에서 나는 것, 입천장에서 나는 것 등 다양합니다., 몽골어 대역어: шүргэх авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн авиаг хэлэхэд хоёр уруул шүргэх төдий ойртон хэлэгдэх байдал, 베트남어 대역어: âm xát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm phát ra do luồng khí từ phổi ra đi qua đồng thời chạm vào lỗ hẹp trong miệng., 타이어 대역어: เสียงเสียดแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาเนื่องจากลมที่ออกจากปอดผ่านและสัมผัสช่องแคบในปาก, 인도네시아어 대역어: frikatif, bunyi desah (istilah ilmu bahasa), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul ketika udara yang keluar dari paru-paru melewati dan bersentuhan dengan lubang sempit di dalam mulut, 러시아어 대역어: фрикативный звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, образующийся потоком воздуха, проходящим через узкий проход в органах речи., 영어 대역어: fricatives, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made by air coming out of the lungs as it passes  through a narrow space inside the mouth., 일본어 대역어: まさつおん【摩擦音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肺から出る空気が、口腔内の狭い穴を通る際、擦れて生じる音。, 프랑스어 대역어: fricative, constrictive, consonne spirante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son produit par la constriction de l'air qui traverse un passage étroit dans la bouche, en sortant des poumons., 스페인어 대역어: sonido fricativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido generado por el roce al atravesar el pequeño agujero de la boca el aire que sale del pulmón., 아랍어 대역어: صوت احتكاكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر نتيجة لمرور الهواء الخارج من الرئة بحنجرة ضيقة, 중국어 대역어: 摩擦音, 중국어 대역어 뜻풀이: 从肺中发出的空气通过口腔时摩擦产生的声音。
표제어: 마찰음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩擦音, 발음: 마차름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리., 용례: <구> 자동차 엔진 마찰음.
<구> 기차 바퀴의 마찰음.
<구> 마찰음이 생기다.
<구> 마찰음이 작아지다.
<구> 마찰음을 일으키다.
<문장> 칠판과 못이 내는 마찰음 때문에 모두들 귀를 막았다.
<문장> 자동차를 운전할 때 이상한 마찰음이 들려서 보니 바퀴가 고장 나 있었다.
<대화> 가: 이 집은 기차역 근처인데 기차 바퀴의 마찰음은 안 들리나요?
<대화> 나: 네, 기찻길 부근은 소음 차단 장치가 돼 있어서 괜찮습니다., 몽골어 대역어: үрэлтийн чимээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биет хоорондоо үрэлцэх буюу шүргэлцэх үед гарах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng cọ xát, tiếng chà xát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi hai vật thể chạm nhau rồi cọ xát hay chà xát., 타이어 대역어: เสียงปะทะ, เสียงเสียดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ออกมาจากการที่วัตถุสองสิ่งได้สัมผัสกัน แล้วถูกขัดถูหรือขยี้, 인도네시아어 대역어: suara gesekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang timbul dari permukaan dua objek yang saling bersentuhan dan bergesekan, 러시아어 대역어: звук трения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издающийся во время трения двух поверхностей., 영어 대역어: friction, 영어 대역어 뜻풀이: A sound made when two objects are rubbed against each other., 일본어 대역어: まさつおん【摩擦音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物と物が擦れて、または擦り合わさって出る音。, 프랑스어 대역어: son fricatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son émis par la friction ou le frottement de deux objets en contact., 스페인어 대역어: fricción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido por el frotamiento o el friego del contacto de dos objetos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ناتج عن تلامس واحتكاك شيئين, 중국어 대역어: 摩擦声, 중국어 대역어 뜻풀이: 两物体相互摩擦产生的声音。
표제어: 마찰음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩擦音, 발음: 마차름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것., 용례: <구> 계속되는 마찰음.
<구> 마찰음이 끊이지 않는다.
<구> 마찰음이 나다.
<구> 마찰음이 빚어지다.
<구> 마찰음이 심하다.
<구> 마찰음을 내다.
<문장> 이번 회의는 의견 조율이 잘 되어서 큰 마찰음 없이 끝이 났다.
<문장> 지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다.
<문장> 거래를 할 때는 마찰음이 나지 않도록 서로 간의 이해와 협력이 필요하다.
<대화> 가: 이번 노사 양측의 협의가 어떻게 진행될 것으로 보십니까?
<대화> 나: 어려운 시기인 만큼 서로 협조하여 마찰음 없이 해결될 것으로 봅니다., 몽골어 대역어: шөргөлцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) санал бодол зөрөлдөн хоорондоо маргалдах ба таарамж муутай болох явдал., 베트남어 대역어: lời qua tiếng lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc ý kiến không hợp nhau nên cãi cọ hoặc quan hệ xấu đi., 타이어 대역어: เสียงปะทะทัน, เสียงแห่งความไม่ปรองดองกัน, เสียงแห่งความขัดแย้งกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ถกเถียงหรือความสัมพันธ์ที่แย่ซึ่งสืบเนื่องมาจากต่างฝ่ายต่างมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน, 인도네시아어 대역어: cekcok, perdebatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) percekcokan atau hubungan menjadi semakin burukkarena saling beda pendapat, 러시아어 대역어: трение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Спор, ухудшение отношений из-за разногласий и несовместимости., 영어 대역어: friction; conflict, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of arguing or being on bad terms with each other due to disagreement., 일본어 대역어: まさつおん【摩擦音】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）互いに意見が食い違って争ったり、仲が悪くなったりすること。, 프랑스어 대역어: conflit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Dispute ou éloignement de deux ou plusieurs personnes dus à une divergence d'opinion., 스페인어 대역어: fricción, desavenencias, enfrentamientos, desacuerdos, discrepancias, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Discusión o agravamiento de una relación por no coincidir en una opinión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)تدهور العلاقات أو الصراعات بسبب عدم التوافق في الآراء, 중국어 대역어: 摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)相互意见不合而打架或关系变坏的行为。
표제어: 마찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摩擦하다, 발음: 마찰하다, 가봐라: 마찰0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 마찰하다
1이 2를 3에 마찰하다
1이 (2와) 마찰하다
1이 2를 (3과) 마찰하다, 뜻풀이: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <문장> 옷감끼리 마찰하여 정전기가 일어났다.
<문장> 두 나뭇가지를 힘차게 마찰했더니 불꽃이 생겼다.
<문장> 녹이 슨 창틀에서는 창문을 열 때마다 마찰하는 소리가 났다.
<문장> 승규는 지수의 머리카락에 책받침을 마찰해서 정전기를 일으켰다.
<문장> 오래된 자동차에서 핸들을 돌릴 때마다 ‘삐익’하고 마찰하는 소리가 났다., 몽골어 대역어: үрэх, үрэлцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биет хоорондоо үрэлцэх, эсвэл тэгж үрэх., 베트남어 대역어: ma sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai vật thể chạm vào nhau nên cọ xát hay chà xát. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ถู, เสียดสี, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสองอันได้สัมผัสและถูกขัดถูหรือขยี้กัน หรือทำในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bergesekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bersentuhan dan bergesekannya dua permukaan objek, atau menjadi seperti itu, 러시아어 대역어: тереться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соприкасаться и тереться друг о друга (о двух предметах). Или делать так., 영어 대역어: rub, 영어 대역어 뜻풀이: For two objects to rub, or to make something do such a thing., 일본어 대역어: まさつする【摩擦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものが擦れたり揉まれたりする。また、そうする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets en contact) Être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre ; faire ainsi., 스페인어 대역어: frotarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse una cosa tocando la superficie de otra muchas veces. O producir tal acción., 아랍어 대역어: يحتك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو يفعل ذلك الفعل, 중국어 대역어: 摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个物体互相接触或揉搓；或指这样做。
표제어: 마찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摩擦하다, 발음: 마찰하다, 가봐라: 마찰0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 마찰하다, 뜻풀이: 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌하다., 용례: <문장> 왕과 신하가 크게 마찰하여 조정에 소란이 일어났다.
<문장> 우리나라는 미국과 무역 관세 문제로 마찰했다.
<문장> 올해 예산안을 통과하는 법안을 가지고 야당과 여당이 마찰하는 일이 벌어졌다., 몽골어 대역어: зөрчилдөх, сөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллага буюу хүмүүсийн санал бодол хоорондоо зөрчилдөх., 베트남어 대역어: va chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung đột do suy nghĩ hoặc ý kiến của nhiều người hay tập thể khác nhau., 타이어 대역어: ปะทะ, แตกแยก, ไม่ลงรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือความคิดเห็นของผู้คนหรือกลุ่มต่างกันจึงเกิดการปะทะกัน, 인도네시아어 대역어: bercekcok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bercekcok atau hubungan menjadi buruk karena saling beda pendapat, 러시아어 대역어: иметь разногласия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сталкиваться друг с другом из-за разногласий во мнениях или мыслях (о людях или группах)., 영어 대역어: cause a conflict, 영어 대역어 뜻풀이: For people or groups to clash because of their different thoughts or ideas., 일본어 대역어: まさつする【摩擦する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々や集団の考えや意見が違って衝突する。, 프랑스어 대역어: se heurter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'opposer violemment à cause d'une divergence d'idée ou d'opinion de personnes ou de groupes., 스페인어 대역어: discordarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No convenir una persona o una parte en sus opiniones con otra., 아랍어 대역어: ينازع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنازع الناس أو الجماعات بسبب الأفكار المتناقضة أو الآراء المتناقضة, 중국어 대역어: 冲突，摩擦, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或集团的想法或意见有所不同而发生抵触。
표제어: 마천루, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摩天樓, 발음: 마철루, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마천루, 뜻풀이: 하늘에 닿을 것처럼 높은 고층 건물., 용례: <구> 마천루가 즐비하다.
<구> 마천루를 건설하다.
<구> 마천루를 짓다.
<문장> 건설사는 이 자리에 지상 백이십삼 층짜리 마천루를 짓기로 결정했다.
<문장> 대표적인 마천루 중 하나인 이 빌딩은 옥상에 전망대가 있어 관광객들이 즐겨 찾는 명소 중 하나이다.
<대화> 가: 유민아, 강남 대로에 가 본 적이 있어?
<대화> 나: 응. 엄청난 높이의 마천루가 즐비해서 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: тэнгэр баганадсан барилга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэнгэрт тулах шахам олон давхар барилга., 베트남어 대역어: tòa nhà chọc trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà cao tầng, cao tựa như chạm vào bầu trời., 타이어 대역어: อาคารสูงเสียดฟ้า, ตึกสูงเสียดฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารหลายชั้นที่มีความสูงเสียดฟ้า, 인도네시아어 대역어: gedung pencakar langit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan berlantai tinggi seakan-akan menyentuh langit, 러시아어 대역어: небоскрёб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокое здание, которое кажется, что достанет до неба., 영어 대역어: skyscraper, 영어 대역어 뜻풀이: A tall building which looks as if it touches the sky., 일본어 대역어: まてんろう【摩天楼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 天を摩するかと思われるような高い高層ビル。, 프랑스어 대역어: gratte-ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment si élevé qu’il semble toucher le ciel., 스페인어 대역어: rascacielos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio tan alto que parece tocar el cielo., 아랍어 대역어: ناطحة سحاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى شاهق يبدو كأنه يصل إلى السماء, 중국어 대역어: 摩天大楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛要触及天际般的超高层建筑。
표제어: 마쳐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 마쳐, 마쳐서, 마쳤다, 마쳐라, 뜻풀이: (마쳐, 마쳐서, 마쳤다, 마쳐라)→ 마치다
표제어: 마취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲醉, 발음: 마취, 파생어: 마취되다0,마취하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함., 용례: <구> 전신 마취.
<구> 마취가 되다.
<구> 마취가 풀리다.
<구> 마취를 하다.
<구> 마취에서 깨어나다.
<문장> 이를 뽑을 때 마취가 덜 되어서 통증이 느껴졌다.
<문장> 수술 후 마취가 풀리지 않아 한동안 정신을 차릴 수가 없었다.
<대화> 가: 상처를 꿰맬 때 아프지 않았어?
<대화> 나: 마취를 해서 괜찮았어., 몽골어 대역어: мэдээ алдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм тариа ашиглан хэсэг хугацаанд ухаан буюу мэдээ алдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự gây mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng thuốc để làm mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định., 타이어 대역어: การให้ยาชา, การวางยาสลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้ยา เพื่อให้ความรู้สึกหรือสติหายไปในช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: anastesi, mati rasa, pembiusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hilangnya kesadaran atau indera perasa selama waktu tertentu karena penggunaan obat, 러시아어 대역어: анестезия; наркоз; обезболивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медикаментозная мера приведения в состояние временной потери сознания или чувствительности., 영어 대역어: anesthetizing, 영어 대역어 뜻풀이: The process of making someone lose consciousness or senses for a certain time by using drugs., 일본어 대역어: ますい【麻酔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬物を使って一定時間の間に意識や感覚を失わせること。, 프랑스어 대역어: anesthésie, insensibilisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suspension momentanée de la conscience ou de la sensibilité, provoquée à l'aide de médicaments., 스페인어 대역어: anestesia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Privación de la sensibilidad o pérdida de conciencia durante un determinado periodo de tiempo y con la administración de sustancias farmacéuticas., 아랍어 대역어: تخدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعطيل الإحساس أو الوعي في أحد أعضاء الجسم بفترة محددة باستخدام أدوية, 중국어 대역어: 麻醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生物在药物的作用下一时失去意识或知觉。
표제어: 마취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 痲醉, 발음: 마취, 파생어: 마취되다0,마취하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 무엇에 빠져 이성을 잃게 됨., 용례: <구> 마취가 되다.
<구> 마취가 풀리다.
<구> 마취에서 깨어나다.
<문장> 승규는 그녀의 매력에 마취가 된 것처럼 빠져들었다.
<문장> 그는 전 재산을 다 잃고 나서야 도박이라는 마취에서 깨어났다.
<대화> 가: 요즘 별것도 아닌 일에 지수랑 자꾸 싸우게 돼.
<대화> 나: 좋아 죽더니 사랑이라는 마취가 드디어 풀린 모양이구나., 몽골어 대역어: самуурал, самуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд ухаанаа алдах явдал., 베트남어 대역어: sự gây mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái chìm đắm vào việc gì đấy đến mức đánh mất cả lý trí., 타이어 대역어: การหลงใหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่หลงใหลในบางสิ่งจนทำให้ขาดสติสัมปชัญญะ, 인도네시아어 대역어: hilang akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan hilang logika karena tersedot atau tertarik kepada sesuatu, 러시아어 대역어: опьянение; одурманение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погружение во что-либо, потеря здравого мышления., 영어 대역어: being anesthetized, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which someone is so engrossed in something as to lose his/her reason., 일본어 대역어: ますい【麻酔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに夢中になって理性を失うこと。, 프랑스어 대역어: anesthésie, euphorie, griserie, extase, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'une personne absorbée par quelque chose au point d'en perdre la raison., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de razón o de conciencia por estar demasiado concentrado en algo o por tener demasiado afán por algo., 아랍어 대역어: تخدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: غياب العقل او انشغاله بشيء ما, 중국어 대역어: 沉迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 沉浸于某物而失去理性。
표제어: 마취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲醉되다, 발음: 마취되다/마취뒈다, 가봐라: 마취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 마취되다, 뜻풀이: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다., 용례: <구> 마취된 멧돼지.
<구> 환자가 마취되다.
<구> 하반신이 마취되다.
<구> 수술실에서 마취되다
<구> 빠르게 마취되다.
<문장> 도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
<문장> 생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
<문장> 수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다., 몽골어 대역어: мэдээ алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм тарианы нөлөөгөөр хэсэг хугацаанд ухаан алдах ба мэдээгүй болох, 베트남어 대역어: được gây mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định do thuốc., 타이어 대역어: ถูกวางยาชา, ถูกวางยาสลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียสติสัมปชัญญะไปในช่วงเวลาใดเนื่องมาจากการใช้ยา, 인도네시아어 대역어: (menjadi)mati rasa, dianastesi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi hilang kesadaran atau indera perasa selama waktu tertentu karena penggunaan obat, 러시아어 대역어: быть под наркозом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно потерять сознание или чувствительность из-за применённого медикамента., 영어 대역어: be anesthetized, 영어 대역어 뜻풀이: To come to lose one's consciousness or senses for a certain time by drugs., 일본어 대역어: ますいをかけられる【麻酔をかけられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬物によって一定時間の間に意識や感覚を失う。, 프랑스어 대역어: être anesthésié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre momentanément conscience ou la sensibilité à l'aide de médicaments., 스페인어 대역어: anestesiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insensibilizarse o perderse la  conciencia por un cierto período de tiempo tras la administración de una sustancia anestésica., 아랍어 대역어: يخدَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح فاقدا للوعي أو الإحساس لمدّة محدّدة باستعمال مادة طبيّة, 중국어 대역어: 被麻醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物在药物的作用下一时失去意识或知觉。
표제어: 마취되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲醉되다, 발음: 마취되다/마취뒈다, 가봐라: 마취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 마취되다, 뜻풀이: 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다., 용례: <문장> 아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
<문장> 그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
<문장> 김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다., 몽골어 대역어: ухаанаа алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд ухаанаа алдах., 베트남어 대역어: bị mê hoặc, bị mê muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìm đắm vào điều gì đó nên bị mất lí trí., 타이어 대역어: ทำให้หลง, ทำให้ไม่มีสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกอยู่ในบางสิ่งจนขาดสติไป, 인도네시아어 대역어: (menjadi) hilang akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi hilang akal karena terpesona atau sangat tertarik kepada sesuatu, 러시아어 대역어: одурманиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузиться во что-либо, потерять здравое мышление., 영어 대역어: be anesthetized, 영어 대역어 뜻풀이: To become so engrossed in something as to lose one's reason., 일본어 대역어: ますいをかけられる【麻酔をかけられる】。しびれる【痺れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに夢中になって理性を失う。, 프랑스어 대역어: être anesthésié, être sous l'effet de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être absorbé par quelque chose au point d'en perdre la raison., 스페인어 대역어: embriagarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enajenarse, embelesarse alguien por algo que le causa satisfacción o placer., 아랍어 대역어: يثمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مغرما بشيء ما فيفقد العقل بسببه, 중국어 대역어: 沉迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 沉浸于某物而失去理性。
표제어: 마취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 痲醉하다, 발음: 마취하다, 가봐라: 마취0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마취하다, 뜻풀이: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다., 용례: <구> 마취한 의사.
<구> 수술할 부위를 마취하다.
<구> 애완견을 마취하다.
<구> 잇몸을 마취하다.
<구> 신중하게 마취하다.
<문장> 허리 아래 부분을 마취하여 수술하였다.
<문장> 수의사는 강아지를 마취한 후 상처를 치료했다.
<문장> 의사는 환자의 내시경 검사를 위해 전신을 마취하였다., 몽골어 대역어: мэдээ алдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм тариагаар хэсэг хугацаанд ухаан алдуулах ба мэдээ алдуулах., 베트남어 대역어: gây mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định bằng thuốc., 타이어 대역어: ให้ยาชา, วางยาสลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สูญเสียสติสัมปชัญญะไปในช่วงเวลาใดเนื่องมาจากการใช้ยา, 인도네시아어 대역어: membius, menganastesi, menjadi mati rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghilangkan kesadaran atau indera perasa selama waktu tertentu dengan obat, 러시아어 대역어: анестезировать; давать наркоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временно лишать сознания или чувствительности с помощью медикамента., 영어 대역어: anesthetize, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone lose consciousness or senses for a certain time by using drugs., 일본어 대역어: ますいをかける【麻酔をかける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬物を使って一定時間の間に意識や感覚を失わせる。, 프랑스어 대역어: anesthésier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire perdre momentanément conscience ou la sensibilité à l'aide de médicaments., 스페인어 대역어: anestesiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insensibilizar o perder la conciencia por un cierto período de tiempo tras la administración de una sustancia anestésica., 아랍어 대역어: يخدِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا فاقدا للوعي أو الإحساس لمدّة محدّدة باستعمال مادة طبيّة, 중국어 대역어: 麻醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生物在药物的作用下一时失去意识或知觉。
표제어: 마치, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마치, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '듯', '듯이' 등이 붙은 단어나 '같다', '양하다' 등과 함께 쓴다., 뜻풀이: 다른 것에 빗대어 표현하자면., 용례: <문장> 유민은 마치 한 송이 꽃과 같이 아름다웠다.
<문장> 민준은 책 한두 권보고 마치 다 아는 양 잘난 척을 했다.
<문장> 나는 지수가 내 고백을 받아들이자 마치 구름 위에 앉은 듯이 기분이 좋았다.
<문장> 그 가수의 노래는 마치 천상에서 울리는 것 같다., 몽골어 대역어: яг, мэт, шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлтэй дүйцүүлэн илэрхийлбэл., 베트남어 대역어: hệt như, 베트남어 대역어 뜻풀이: So với cái khác mà nói thì., 타이어 대역어: ราวกับ, ราวกับว่า, เปรียบกับว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้าจะกล่าวเป็นนัยโดยอ้างถึงสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: seolah-olah,  seperti, seakan-akan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bila mengekspresikan sesuatu dengan membandingkannya dengan hal lain, 러시아어 대역어: как будто; будто; словно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Если выразиться другими словами., 영어 대역어: as if, 영어 대역어 뜻풀이: Expressing one thing by likening it to another., 일본어 대역어: まるで。あたかも。ちょうど【丁度】。さながら, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物にたとえて表現すると。, 프랑스어 대역어: (tout) comme si, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour exprimer quelque chose à travers une comparaison., 스페인어 대역어: como si, por decirlo así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por describir algo comparándolo a otro., 아랍어 대역어: مثل، كأنّ، كـ، بمثابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إذا يُعبّر عنه من خلال مقارنته بالآخر, 중국어 대역어: 犹如，仿佛，好像, 중국어 대역어 뜻풀이: 与别的相比较而言。
표제어: 마치-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 마치고, 마치는데, 마치니, 마치면, 마친, 마치는, 마칠, 마칩니다, 뜻풀이: (마치고, 마치는데, 마치니, 마치면, 마친, 마치는, 마칠, 마칩니다)→ 마치다
표제어: 마치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마치다, 활용: 마치어[마치어/마치여](마쳐[마처]), 마치니, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 하루 생활, 문형: 1이 마치다
1이 2를 마치다, 뜻풀이: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 경기를 마치다.
<구> 샤워를 마치다.
<구> 수업을 마치다.
<구> 이야기를 마치다.
<구> 준비를 마치다.
<구> 촬영을 마치다.
<문장> 나는 수업을 마치자마자 서둘러 집으로 돌아갔다.
<문장> 그는 집안 사정이 어려워 대학교 일 학년을 마친 뒤 휴학했다.
<대화> 가: 아직도 영화관은 공사 중인가?
<대화> 나: 사 개월 간의 공사를 마치고 드디어 오늘 개관하잖아., 몽골어 대역어: дуусгах, төгсөх, зогсоох, дуусах, төгсөх, зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж байсан зүйл, явц зэрэг дуусах. мөн тэгэх., 베트남어 대역어: kết thúc, chấm dứt, làm xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình hay việc đang làm kết thúc. Hoặc khiến cho như vậy., 타이어 대역어: เสร็จ, เสร็จสิ้น, ทำเสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือขั้นตอนเสร็จสิ้น หรือทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan pekerjaan atau proses yang sedang dilakukan, 러시아어 대역어: кончать; заканчивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заканчиваться (о деле или процессе, который выполнял). Или заканчивать дело или процесс, который выполнял., 영어 대역어: complete; finish, 영어 대역어 뜻풀이: For a task or process in progress to complete or to complete it., 일본어 대역어: おえる【終える】。すます【済ます】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けてきた仕事や課程が終わる。また、そうさせる。, 프랑스어 대역어: finir, terminer, achever, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était en cours) Être terminé ; terminer ce qui était en cours., 스페인어 대역어: finalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar fin al trabajo o al curso que se efectuaba., 아랍어 대역어: يُكمِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتهي العمل أو مرحلته. أو يعمل كذلك, 중국어 대역어: 结束，完成, 중국어 대역어 뜻풀이: 做的事或过程完结；或指使其完结。
표제어: 마침, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마침, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히., 용례: <구> 마침 밥을 먹다.
<구> 마침 버스가 오다.
<구> 마침 손님이 나가다.
<구> 마침 심심하다.
<구> 마침 해가 뜨다.
<문장> 목이 마르던 차에 마침 근처에 약수터가 있었다.
<문장> 승규를 만날 일이 있었는데 마침 승규가 우리 집에 찾아온다는 전화가 왔다.
<대화> 가: 여보세요, 나 민준이야.
<대화> 나: 그래, 마침 전화하려고 했는데.
<대화> 가: 언니, 커피 드세요.
<대화> 나: 마침 커피를 마시고 싶었는데, 고마워., 몽골어 대역어: яг, аз болоход, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн боломж буюу тохиолдолд яг тааруулан санамсаргүй., 베트남어 대역어: đúng lúc, vừa khéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ngẫu nhiên, trùng khớp với cơ hội hay trường hợp nào đó., 타이어 대역어: พอดี, ว่าจะ, เกือบจะ, ประจวบเหมาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยบังเอิญพอเหมาะพอดีกับกรณีหรือโอกาสใด, 인도네시아어 대역어: tepat pada waktunya, kebetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tepat terjadi pada waktunya atau kebetulan, 러시아어 대역어: как раз; кстати; именно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случайно, когда выдался какой-либо шанс или случай., 영어 대역어: opportunely; just at the time, 영어 대역어 뜻풀이: By chance, in the manner of being perfectly good for a certain opportunity or moment., 일본어 대역어: ちょうど【丁度】。たまたま。あいにく。ちょうどいいところへ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある機会や状況にぴったり合うように偶然。, 프랑스어 대역어: justement, opportunément, à propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Par hasard, de manière à convenir parfaitement à une opportunité ou à une occasion., 스페인어 대역어: justamente, oportunamente, en el momento oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adecuándose casualmente a una oportunidad o un caso determinado., 아랍어 대역어: على نحو ملائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطبيقا لفرصة ما او حالة ما بالصدفة, 중국어 대역어: 正好，正巧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很偶然地与某个机会或情况恰好吻合。
표제어: 마침내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마침내, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 끝내
참고어 드디어, 결국2, 의미 참고: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다., 뜻풀이: 끝에 가서 결국에는., 용례: <구> 마침내 가라앉다.
<구> 마침내 다다르다.
<구> 마침내 터지다.
<구> 마침내 폭발하다.
<구> 마침내 해내다.
<문장> 나는 화를 꾹 참았지만 마침내 폭발하고 말았다.
<문장> 한 기자에 의해 그 동안 쉬쉬해 오던 교육계의 비리가 마침내 불거졌다.
<대화> 가: 어제 민준이랑 승규가 싸웠다며?
<대화> 나: 응, 처음에는 가벼운 말다툼이었는데 민준이가 욕을 하는 바람에 마침내 주먹까지 오고 갔지 뭐야., 몽골어 대역어: эцэст нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүлдээ., 베트남어 대역어: cuối cùng, kết cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kết cục, cuối cùng, 타이어 대역어: ท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: จวบจนท้ายที่สุด, 인도네시아어 대역어: akhirnya, pada akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke akhir, pada akhirnya, 러시아어 대역어: в конечном счёте, 러시아어 대역어 뜻풀이: В конце концов, в результате., 영어 대역어: finally; after all, 영어 대역어 뜻풀이: Eventually, in the end., 일본어 대역어: とうとう。ついに。あげくのはて【挙句の果て】, 일본어 대역어 뜻풀이: とどのつまり結局。, 프랑스어 대역어: au bout du compte, en fin de compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finalement, arrivé à la fin., 스페인어 대역어: al fin, en fin, por fin, finalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Finalmente., 아랍어 대역어: أخيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في نهاية المطاف، في النهاية, 중국어 대역어: 结局，结果，最终, 중국어 대역어 뜻풀이: 到最后终究还是。
표제어: 마침내, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 마침내, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 드디어, 결국2, 뜻풀이: 드디어 마지막에는., 용례: <구> 마침내 결심하다.
<구> 마침내 결혼하다.
<구> 마침내 도착하다.
<구> 마침내 만나다.
<구> 마침내 해결하다.
<문장> 이십 년이 넘는 공사 끝에 마침내 고속철도 전 구간이 개통되었다.
<문장> 회사가 비밀리에 개발해 온 신형 자동차가 마침내 그 모습을 드러냈다.
<대화> 가: 지수와 승규가 마침내 결혼하다고 해.
<대화> 나: 그동안 부모님이 결혼을 반대한다고 들었는데 일이 잘 해결됐나 보구나., 몽골어 대역어: эцсийн дүнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцсийн эцэст., 베트남어 대역어: cuối cùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rốt cuộc sau cùng thì, 타이어 대역어: ท้ายที่สุด, ในที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ในตอนท้ายที่สุดแล้ว, 인도네시아어 대역어: akhirnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesudahannya, 러시아어 대역어: наконец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напоследок., 영어 대역어: at last, 영어 대역어 뜻풀이: Finally, in the end., 일본어 대역어: とうとう。ついに。けっきょく【結局】, 일본어 대역어 뜻풀이: とうとう最後には。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finalement, enfin., 스페인어 대역어: al fin, en fin, por fin, finalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Después de todo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في النهاية, 중국어 대역어: 最后，终于, 중국어 대역어 뜻풀이: 到了最后。
표제어: 마침표, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 마침標, 발음: 마침표, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 온점, 종지부, 뜻풀이: 문장을 끝맺거나 연월일을 표시하거나 특정한 의미가 있는 날을 표시하거나 장, 절, 항 등을 표시하는 문자나 숫자 다음에  쓰는 문장 부호., 용례: <구> 빠트린 마침표.
<구> 마침표가 빠지다.
<구> 마침표가 없다.
<구> 마침표를 사용하다.
<구> 마침표를 찍다.
<문장> 문장이 이어질 때에는 마침표 대신 쉼표를 사용한다.
<문장> 나는 문장의 마지막에 마침표인 온점을 찍어 문장이 끝났다는 것을 표시했다.
<대화> 가: 네가 쓴 글에는 마침표가 제대로 찍히지 않아서 대체 문장이 어디서 끝나는지를 모르겠구나.
<대화> 나: 앞으로는 알아보기 쉽도록 짧게 끊어 쓰고 마침표를 잘 찍을게요., 몽골어 대역어: цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрийг төгсгөх, он сар өдөр бичих, тусгай утга агуулга бүхий өдрийг илэрхийлэх, бүлэг, хэсэг, зүйл гэх мэтийг илэрхийлэх тооны дараа тавьдаг өгүүлбэрийн тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu chấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu kết thúc câu, hoặc biểu thị ngày tháng năm hay ngày có ý nghĩa đặc biệt, hoặc dùng sau chữ hay số biểu thị chương, điều, mục…, 타이어 대역어: เครื่องหมายจุด, เครื่องหมายมหัพภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ตอนจบประโยค แสดงวันเดือนปี แสดงวันที่มีความหมายพิเศษ หรือต่อจากตัวอักษรหรือตัวเลขที่แสดงบท วรรค หรือมาตรา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: titik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda baca yang digunakan untuk mengakhiri kalimat, menyatakan tanggal atau hari tertentu, yang digunakan setelah huruf atau bilangan yang menyatakan pasal, ayat, artikel, dan sebagainya, 러시아어 대역어: точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак препинания, который ставится в конце повествовательного предложения или при написании числами даты, а также для обозначения особого дня календаря или для отделения абзаца, параграфа., 영어 대역어: period; full stop, 영어 대역어 뜻풀이: A punctuation mark used to end a sentence, indicate a year, month or day, indicate a special day, or put after a letter or number indicating a chapter, passage, clause, etc., 일본어 대역어: しゅうしふ【終止符】。ピリオド, 일본어 대역어 뜻풀이: 文を終えたり、年月日や特定の意味がある日付、章・節・項などを表示する文字や数字の後ろに打つ符号。, 프랑스어 대역어: point, point final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe de ponctuation utilisé après une lettre ou un chiffre pour terminer une phrase, pour indiquer l'année, le mois et le jour, ou encore un jour particulier ou un chapitre, un verset, un alinéa, etc., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo de puntuación que se coloca detrás de letra o número que marca el final de una oración; año, mes y día; alguna especial; o capítulo, párrafo y apartado., 아랍어 대역어: نقطة النهاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة الترقيم المستخدمة لانهاء الجُمْلَة، تشير إلى السنة أو الشهر أو اليوم، أو تشير إلى وجود يوم خاصّ، أو مستخدمة كتابعة لحرف أو رقم يشير إلى الفصل، والفقرة، البَنْد، وغيرها, 중국어 대역어: 终结符号，句号, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章结束、表示年月日、标出特定意义的日子或表示章、节、项等时标在文字或数字后面的标点符号。
표제어: 마침표, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 마침표를 찍다, 부표제어 관련어: 참고어 종지부(를) 찍다, 부표제어 문형: 1이 2에 마침표를 찍다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 끝내다., 부표제어 용례: <문장> 유명 가수는 그 무대를 끝으로 가수 활동에 마침표를 찍었다.
<문장> 동생이 형에게 회장 자리를 양보하며 그동안 계속된 경영권 싸움에 마침표를 찍었다., 몽골어 부표제어 대역어: цэг тавих, эцэс болгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг дуусгах., 베트남어 부표제어 대역어: đặt dấu chấm hết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Kết thúc công việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จุดเครื่องหมายจุด ; หยุด, สิ้นสุด, แขวนไมค์, แขวนนวม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานใด ๆ เสร็จสิ้นลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: membubuhkan tanda titik, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan sesuatu yang dikerjakan, 러시아어 부표제어 대역어: ставить точку, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заканчивать какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: put a period, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To finish a certain task., 일본어 부표제어 대역어: ピリオドを打つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある事を終える。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre un point final, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Achever un travail ou une affaire., 스페인어 부표제어 대역어: poner el punto final, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terminar un trabajo., 아랍어 부표제어 대역어: يضع نقطة النهاية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينتهي من عمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 画上句号, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 结束某事。
표제어: 마카로니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: macaroni, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 마카로니, 뜻풀이: 밀가루를 반죽하여 짧은 원통 모양으로 만든 이탈리아식 국수., 용례: <구> 마카로니 샐러드.
<구> 마카로니 요리.
<구> 마카로니를 먹다.
<구> 마카로니를 삶다.
<구> 마카로니를 요리하다.
<문장> 많은 사람들이 마카로니에 치즈를 얻어 요리한 음식을 즐겨 먹는다.
<문장> 나는 이탈리아 요리 중에서도 마카로니를 이용해 만든 파스타를 좋아한다.
<대화> 가: 내가 마카로니와 감자, 참치를 넣고 샐러드를 만들었어.
<대화> 나: 외국에서 공부할 때 자주 먹었던 음식인데 정말 오랜만에 먹어 보네., 몽골어 대역어: хөндий гоймон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурилаар хийсэн богино, цилиндр хэлбэрийн итали маягийн гоймон., 베트남어 대역어: mì ống, mì Ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại mì kiểu Ý, nhào bột mì làm thành hình ống ngắn., 타이어 대역어: มะกะโรนี, 타이어 대역어 뜻풀이: ก๋วยเตี๋ยวแบบอิตาลีที่ทำโดยการนวดแป้งสาลีแล้วทำให้เป็นรูปร่างทรงกระบอกสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: makaroni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mi ala italia yang berbentuk silinder pendek yang dibuat dari tepung terigu, 러시아어 대역어: макароны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Итальянская лапша в форме коротких трубочек из теста., 영어 대역어: macaroni, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of Italian noodle made by kneading flour in a short, round cylindrical shape., 일본어 대역어: マカロニ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小麦粉に水を加えてよく練って、短い円筒の形にして作ったイタリア式ヌードル。, 프랑스어 대역어: macaroni, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pâte à l’Italienne à base de farine de blé, moulée en forme de petits tubes., 스페인어 대역어: macarroni, macarrón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasta estilo italiano de harina de trigo que tiene forma de tubos cortos., 아랍어 대역어: ماكاروني(معكرونة), 아랍어 대역어 뜻풀이: معكرونة ايطالية تصنع بعجن الطحين وعمله على شكل اسطوانات صغيرة, 중국어 대역어: 通心粉，空心面, 중국어 대역어 뜻풀이: 和面后制作成短的圆筒状的意大利面条。
표제어: 마케팅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: marketing, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 상품을 소비자에게 알리고 많이 판매하기 위하여 생산자가 펼치는 전반적인 활동., 용례: <구> 마케팅 능력.
<구> 마케팅 부서.
<구> 마케팅 전략.
<구> 마케팅을 펼치다.
<구> 마케팅에 돌입하다.
<구> 마케팅에 뛰어나다.
<문장> 나는 대학 시절 경영학을 전공하며 마케팅에 대해 배웠다.
<문장> 소비자의 관심을 끌기 위해서는 새롭고 신선한 마케팅 전략이 필요하다.
<문장> 극단은 거리에 대형 포스터를 부착하고 전단지를 돌리며 대대적인 공연 마케팅에 돌입했다.
<대화> 가: 신제품 광고와 시장 조사 등은 제대로 이뤄지고 있나?
<대화> 나: 네. 마케팅 부서 직원들이 밤낮없이 열심히 노력하고 있습니다., 몽골어 대역어: зах зээл судлал,  маркетинг, 몽골어 대역어 뜻풀이: худалдан авагчдад барааг таниулж ихийг борлуулахын тулд үйлдвэрлэгчийн санаачилж буй үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: tiếp thị, ma-két-ting, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả hoạt động mà nhà sản xuất thực hiện để cho biết và bán được nhiều sản phẩm cho người tiêu dùng., 타이어 대역어: การตลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่ผู้ผลิตดำเนินการเพื่อทำให้ผู้บริโภครู้จักผลิตภัณฑ์และเพื่อจำหน่ายได้มากขึ้น, 인도네시아어 대역어: marketing, pemasaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keseluruhan aktivitas yang dilakukan produsen untuk memberitahukan produk pada konsumen dan untuk meraih penjualan yang tinggi, 러시아어 대역어: маркетинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разносторонняя деятельность изготовителя с целью рекламирования и продажи товара покупателям., 영어 대역어: marketing, 영어 대역어 뜻풀이: The overall activities of a producer to advertise and sell a product to consumers., 일본어 대역어: マーケティング, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を消費者に知らせ、たくさん販売するために、生産者が展開する全般的な活動。, 프랑스어 대역어: marketing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité consistant pour un producteur à faire connaitre un produit aux consommateurs afin de le vendre en plus grande quantité., 스페인어 대역어: mercadotecnica, marketing, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de actividades que despliega el fabricante de un producto a fin de promocionarlo y aumentar su venta., 아랍어 대역어: تسويق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنشطة عامّة للمنتج من أجل الإعلان وبيع البضائع للمستهلكين, 중국어 대역어: 市场营销, 중국어 대역어 뜻풀이: 指生产者为了向消费者推销商品而进行的所有活动。
표제어: 마크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mark, 파생어: 마크하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표., 용례: <구> 기업 마크.
<구> 보증 마크.
<구> 유명 마크.
<구> 회사 마크.
<구> 부대의 마크.
<구> 학교의 마크.
<구> 마크가 있다.
<구> 마크를 붙이다.
<문장> 이 오토바이의 뒷면에는 회사 마크가 새겨져 있다.
<문장> 한국 축구 대표 팀이 태극 마크가 그려진 유니폼을 입고 경기에 출전한다.
<대화> 가: 네 옷에 그려진 이 마크 유명 브랜드 아냐?
<대화> 나: 응, 부모님께서 취업 선물로 사 주신 거야., 몽골어 대역어: тэмдэг, барааны тэмдэгт, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг бэлгэдэн илэрхийлсэн тэмдэглэгээ, тэмдэгт., 베트남어 대역어: mác, nhãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu, thương hiệu thể hiện tượng trưng cho cái gì đó., 타이어 대역어: เครื่องหมาย, ตราสินค้า, ยี่ห้อ, ป้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายหรือตราสินค้าที่เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tanda, merek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda atau simbol yang mewakili sesuatu, 러시아어 대역어: фабричная марка; логотип, 러시아어 대역어 뜻풀이: Символический знак или символ, означающий что-либо., 영어 대역어: mark; symbol; logo, 영어 대역어 뜻풀이: A symbolic sign or trademark that represents something., 일본어 대역어: マーク。しるし【印】。きごう【記号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを象徴して表した記号・商標。, 프랑스어 대역어: marque, signe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe, marque servant à symboliser quelque chose., 스페인어 대역어: marca, logo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marca o símbolo que representa algo., 아랍어 대역어: علامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة أو ماركة تجارية ترمز إلى منتج ما, 중국어 대역어: 商标，标志，徽章, 중국어 대역어 뜻풀이: 象征某事物的符号或商标。
표제어: 마크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mark, 파생어: 마크하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄., 용례: <구> 밀착 마크.
<구> 전담 마크.
<구> 집중 마크.
<구> 마크를 당하다.
<구> 마크를 하다.
<문장> 축구 경기에서 상대편 선수를 마크 중이던 우리 팀 선수가 부상을 당했다.
<문장> 민준이는 우수한 공격수여서 상대 수비수가 마크를 하는 게 쉽지 않을 것이다.
<대화> 가: 오늘 따라 우리 선수들의 공격이 자주 막히네요.
<대화> 나: 네, 상대 수비수들에게 집중 마크를 당하고 있군요., 몽골어 대역어: хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд эсрэг талыг довтлуулахгүйн тулд ойроос хаах., 베트남어 대역어: sự truy cản, sự đánh chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngăn cản gần để đối phương không tấn công được trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การทำเครื่องหมาย, การทำร่องรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: การป้องกันเพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในระยะใกล้ในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: menghalangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadang serangan lawan dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: отбивание нападения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отбивание нападения в спортивной игре., 영어 대역어: marking; guarding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping one's opponent from attacking or scoring., 일본어 대역어: マーク, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ試合で、相手が攻撃できないように近くで防御すること。, 프랑스어 대역어: marquage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de surveiller étroitement un adversaire pour l'empêcher d'attaquer, lors d'un match sportif., 스페인어 대역어: marca, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, vigilar estrechamente al oponente para que no pueda atacar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منع طرف آخر حتى لا يستطيع الهجوم في مباراة رياضية, 중국어 대역어: 防守, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，为了阻止对手进攻而在其近处进行拦截。
표제어: 마크, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: mark, 파생어: 마크하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음., 용례: <구> 삼십 초의 마크.
<구> 세계 삼 위의 마크.
<구> 마크를 기록하다.
<구> 마크를 매기다.
<구> 일 위로 마크를 하다.
<문장> 현재 우리 학교 축구팀이 일 위로 마크를 하고 있다.
<문장> 지수는 백 미터 달리기 경기에서 15초의 마크를 기록하였다.
<대화> 가: 경기 결과를 어떻게 예상하십니까?
<대화> 나: 이 상태로만 진행된다면 우리 선수가 일 위로 마크를 할 수 있을 것 같습니다., 몽골어 대역어: оноо, ололт, амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдааны үеэр тодорхой ололт амжилт, оноо авах явдал., 베트남어 대역어: việc ghi điểm, việc đạt kỷ lục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đạt được điểm số hay  kỷ lục nhất định trong tranh tài về  kỷ lục., 타이어 대역어: การได้คะแนน, การได้แต้ม, การได้รับการบันทึกสถิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับแต้มหรือการจดบันทึกสถิติในการแข่งกันกีฬา, 인도네시아어 대역어: nilai, poin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perolehan rekor tertentu atau poin dalam catatan pertandingan, 러시아어 대역어: набор баллов; набор очков, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение оценок в спортивном состязании., 영어 대역어: marking; scoring, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, the act of setting a record or gaining points., 일본어 대역어: マーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 記録競技で一定の記録や点数を得ること。, 프랑스어 대역어: record, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtention de records ou de points donnés lors d'une épreuve de record., 스페인어 대역어: marca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtención de una determinada anotación o puntos en juegos con registro de puntaje., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الحصول على سجلات أو نقاط معينة في مسابقة, 중국어 대역어: 纪录, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中，创下一定的纪录或得一定的分数。
표제어: 마크하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: mark하다, 가봐라: 마크0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 마크하다, 뜻풀이: 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다., 용례: <구> 수비수가 마크하다.
<구> 상대 선수를 마크하다.
<구> 성공적으로 마크하다.
<구> 악착같이 마크하다.
<구> 철저히 마크하다.
<문장> 나는 어제 열린 농구 경기에서 상대편의 주요 공격수를 전담 마크했다.
<문장> 그 공격수는 상대 수비수가 강하게 마크해 오자 번번이 공격에 실패했다.
<대화> 가: 오늘 축구 경기에서 패배한 이유는 뭐라고 생각하십니까?
<대화> 나: 수비수들이 상대 선수들을 제대로 마크하지 않아 상대편에게 점수를 쉽게 내주고 말았습니다., 몽골어 대역어: хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд эсрэг талын довтолгоог ойроос хаах., 베트남어 대역어: đánh chặn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngăn cản gần để đối phương không tấn công được trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: ป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้องกันในระยะใกล้เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: me-<i>marking</i>, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan dari dekat supaya lawan tidak dapat menyerang dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Защищать на близком расстоянии в спортивных соревнованиях, чтобы противник не смог атаковать., 영어 대역어: keep one's eyes on, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, to block a player of the opposite team from up close in order to keep him/her from attacking., 일본어 대역어: マークする, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツで相手が攻撃ができないように近くで防御する。, 프랑스어 대역어: marquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surveiller étroitement un adversaire pour l'empêcher d'attaquer, lors d'un match sportif., 스페인어 대역어: marcar, defender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durante un partido, vigilar de cerca  a un contrincante para evitar que se mueva hacia adelante., 아랍어 대역어: يدافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع طرف آخر حتى لا يستطيع الهجوم في مباراة رياضية, 중국어 대역어: 防守, 중국어 대역어 뜻풀이: 在运动比赛中，为阻止对手进攻而在其近处进行拦截。