hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 톡탁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁때다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡탁거리다, 톡탁톡탁하다, 문형: 1이 톡탁대다
1이 2를 톡탁대다, 뜻풀이: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 톡탁대는 소리.
<구> 자판을 톡탁대다.
<구> 계산기를 톡탁대다.
<구> 타자기를 톡탁대다.
<구> 톡탁대며 두드리다.
<문장> 지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.
<문장> 목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.
<대화> 가: 너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?
<대화> 나: 응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼., 몽골어 대역어: түг түг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ байнга гарах. мөн тэр чимээг үргэлжлүүлэн гаргах., 베트남어 대역어: cộc cộc, cạch cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng cứ phát ra. Hoặc cứ tạo ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังก๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อยๆ, 인도네시아어 대역어: berbunyi tik-tik, berbunyi tuk-tuk, berbunyi tok-tok, membunyikan tik-tik, membunyikan tuk-tuk, membunyikan tok-tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras terus-menerus muncul, atau mengeluarkan terus-menerus suara yang demikian, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: keep tapping; keep patting, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting a hard object repeatedly and lightly to be made, or to make such sounds., 일본어 대역어: こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物を軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit lorsque l'on tape répétitivement et légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant répétitivement et légèrement un objet dur., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嗒咔嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。
표제어: 톡탁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁때다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡탁거리다, 톡탁톡탁하다, 문형: 1이 톡탁대다, 뜻풀이: 서로 가볍게 자꾸 치다., 용례: <구> 톡탁대는 모습.
<구> 톡탁대는 아이들.
<구> 톡탁대며 장난치다.
<구> 톡탁대며 싸우다.
<구> 톡탁대며 지내다.
<문장> 민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.
<문장> 두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.
<대화> 가: 애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.
<대화> 나: 저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요., 몽골어 대역어: түг түг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэ аяархан үргэлжлүүлэн цохих., 베트남어 대역어: vỗ vỗ, đập bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ đập nhẹ vào nhau., 타이어 대역어: ดังตึงตัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะกันเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: ber-bagbug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memukul terus-menerus dengan ringan, 러시아어 대역어: похлопывать; шлёпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка сталкиваться друг с другом., 영어 대역어: keep exchanging light jabs, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting each other lightly and repeatedly to be made, or to make such sounds., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに軽く叩き合う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Continuer de se frapper légèrement., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpearse ligera y continuamente entre sí., 아랍어 대역어: يتضارب خفيفًا ومتكرّرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتضارب أشياء مع بعضها البعض بشكل متكرر بخفة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 总是轻轻地相互打闹。
표제어: 톡탁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡타기다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 톡탁이다
1이 2를 톡탁이다, 뜻풀이: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 톡탁이는 소리.
<구> 나무를 톡탁이다.
<구> 책상을 톡탁이다.
<구> 가볍게 톡탁이다.
<구> 가만히 톡탁이다.
<구> 톡탁이며 두드리다.
<문장> 사무실에서는 자판을 톡탁이는 소리 외에 다른 소리는 나지 않았다.
<문장> 김 대리는 일이 잘 풀리지 않을 때면 펜으로 책상을 톡탁이는 버릇이 있다.
<문장> 나는 동생이 자고 있을지도 모른다는 생각에 동생의 방문을 가만히 톡탁여 보았다., 몽골어 대역어: түг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: gõ cộc cộc, gõ cạch cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังก๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbunyi tik, berbunyi tuk, berbunyi tok, membunyikan tik, membunyikan tuk, membunyikan tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras muncul, atau mengeluarkan suara yang demikian, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук., 영어 대역어: tap; pat, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound., 일본어 대역어: こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物を軽く叩く音がする。また、続けざまにそのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit lorsque l'on tape légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant légèrement un objet dur., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起轻击硬物的声音；或发出那种声音。
표제어: 톡탁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡타기다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 톡탁이다, 뜻풀이: 서로 가볍게 치다., 용례: <구> 인사치레로 톡탁이다.
<구> 자꾸 톡탁이다.
<구> 톡탁이며 장난치다.
<구> 톡탁이며 지내다.
<구> 톡탁이며 싸우다.
<구> 톡탁이며 정을 쌓다.
<문장> 그들은 만나면 인사치레로 톡탁이는 것이 보통이다.
<문장> 사내 아이들이 톡탁이며 장난을 치다가 결국 싸우고 말았다.
<대화> 가: 두 분은 어떻게 친해지신 거예요?
<대화> 나: 학교를 같이 다녔는데 등교하면서 매일 톡탁이다 정이 들었죠., 몽골어 대역어: түг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэ аяархан цохих., 베트남어 대역어: vỗ vỗ, đập bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập nhẹ vào nhau., 타이어 대역어: ดังตึงตัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เตะกันเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: ber-bagbug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memukul dengan ringan, 러시아어 대역어: похлопывать; шлёпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка сталкиваться друг с другом., 영어 대역어: exchange light jabs, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of hitting each other lightly to be made., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに軽く叩き合う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se frapper légèrement., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpearse ligeramente entre sí., 아랍어 대역어: يتضارب خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتضارب أشياء مع بعضها الببعض بخفة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 轻轻地相互打闹。
표제어: 톡탁톡탁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁톡탁, 파생어: 톡탁톡탁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 똑딱똑딱, 뜻풀이: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 용례: <구> 톡탁톡탁 치다.
<구> 톡탁톡탁 두드리다.
<구> 톡탁톡탁 소리가 나다.
<문장> 톡탁톡탁 소리가 나서 나가 보니 누가 대문을 두드리고 있었다.
<문장> 지수는 불안한 마음에 자꾸만 책상을 손가락으로 톡탁톡탁 두드렸다.
<대화> 가: 어떤 목재가 좋은지 계속 톡탁톡탁 쳐 보기만 할 거야?
<대화> 나: 그래도 꼼꼼하게 봐야 좋은 목재를 고르지., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг үргэлжлүүлэн, хөнгөн тогших чимээ., 베트남어 대역어: cộc cộc, cành cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng., 타이어 대역어: ก๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: tik-tik, tuk-tuk, tok-tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus mengetuk dengan ringan benda yang keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого постукивания по твёрдому предмету., 영어 대역어: tap-tap; pat-pat, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when a hard object keeps being hit lightly., 일본어 대역어: こつんこつん。ぽんぽん。ぱたぱた。こんこん, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに硬い物を軽く叩く音。, 프랑스어 대역어: tac tac, toc toc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée exprimant le bruit produit lorsque l'on tape répétitivement et légèrement un objet dur., 스페인어 대역어: dando golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de golpear ligera y continuamente algo duro., 아랍어 대역어: طبطبة، تربيت, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوتُ ضرْب شيء صلب بشكل مستمرّ وخفيف, 중국어 대역어: 咔嗒咔嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续轻击硬物的声音。
표제어: 톡탁톡탁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁톡탁, 파생어: 톡탁톡탁하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 톡탁톡탁 건드리다.
<구> 톡탁톡탁 장난을 치다.
<구> 톡탁톡탁 다툼을 하다.
<문장> 너희는 왜 만나기만 하면 서로 톡탁톡탁 건드리니?
<문장> 아이들은 잠시도 가만히 있지 않고 계속 톡탁톡탁 장난을 쳤다.
<대화> 가: 쟤네들은 또 저러고 있는 거야?
<대화> 나: 쟤네는 매일 저렇게 톡탁톡탁 다투는 게 일이야., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэ аяархан үргэлжлүүлэн цохих чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tiếp đập nhẹ vào nhau. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ตึงตัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เตะกันเบา ๆ บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bag-bug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memukul terus-menerus dengan ringan, atau bentuk kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого похлопывания, постукивания или столкновения друг с другом каких-либо предметов. Или о подобном виде., 영어 대역어: with light jabs, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound made when people keep hitting each other lightly, or describing such a scene., 일본어 대역어: とんとん。ぽんぽん, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに軽く叩き合う音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée reproduisant le son produit en continuant de se frapper légèrement ; idéophone décrivant cette manière de se frapper., 스페인어 대역어: dando golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de golpearse ligera y continuamente entre sí. O tal modo de golpearse., 아랍어 대역어: مع لَكْمَة خفيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تضارب أشياء مع بعضها الببعض بشكل متكرر بخفة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 总是轻轻地相互打闹的声音；或指其模样。
표제어: 톡탁톡탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁톡타카다, 가봐라: 톡탁톡탁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡탁거리다, 톡탁대다
참고어 똑딱똑딱하다, 문형: 1이 톡탁톡탁하다
1이 2를 톡탁톡탁하다, 뜻풀이: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 톡탁톡탁하는 소리.
<구> 계산기를 톡탁톡탁하다.
<구> 책상을 톡탁톡탁하다.
<구> 톡탁톡탁하고 두드리다.
<구> 톡탁톡탁하고 쳐 보다.
<문장> 나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.
<문장> 박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.
<대화> 가: 아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?
<대화> 나: 예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어., 몽골어 대역어: тог тог хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу зүйлийг үргэлжлүүлэн зөөлөн тогших чимээ гарах, мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: gõ cồng cộc, gõ cành cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tục gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังก๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ ต่อเนื่องหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbunyi tik-tik, berbunyi tuk-tuk, berbunyi tok-tok, membunyikan tik-tik, membunyikan tuk-tuk, membunyikan tok-tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras terus-menerus muncul, atau mengeluarkan terus-menerus bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раздаваться (о звуке легкого похлопывания друг друга или легкого столкновения). А также издавать этот звук., 영어 대역어: keep tapping; keep patting, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting a hard object repeatedly and lightly to be made, or to make such sounds., 일본어 대역어: こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物を続けざまに軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit lorsque l'on tape répétitivement et légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant répétitivement et légèrement un objet dur., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse continuamente el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起轻轻敲击硬物的声音；或指发出那种声音。
표제어: 톡탁톡탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡탁톡타카다, 가봐라: 톡탁톡탁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡탁거리다, 톡탁대다, 문형: 1이 톡탁톡탁하다
1이 2를 톡탁톡탁하다, 뜻풀이: 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 어깨를 톡탁톡탁하다.
<구> 등을 톡탁톡탁하다.
<구> 톡탁톡탁하고 장난치다.
<구> 톡탁톡탁하고 싸우다.
<구> 톡탁톡탁하고 다투다.
<문장> 선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.
<문장> 톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.
<대화> 가: 너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?
<대화> 나: 워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해., 몽골어 대역어: зөөлөн алгадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеийгээ байн байн зөөлхөн цохих чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: (vỗ, đập ...) bồm bộp, thùm thụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng liên tục đập nhẹ vào nhau phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังตึงตัง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เตะกันเบา ๆ บ่อย ๆหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ber-bag bug, mengebag-bug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saling memukul terus-menerus dengan ringan muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: похлопывать; шлёпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка сталкиваться друг с другом., 영어 대역어: keep exchanging light jabs, 영어 대역어 뜻풀이: For the sounds of hitting each other lightly and repeatedly to be made, or to make such sounds., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに軽く叩く音がする。また、そのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son produit en continuant de se frapper légèrement) se faire entendre ; produire un tel son., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de personas que se golpean ligera y continuamente entre sí. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك تاك توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت تضارب أشياء مع بعضها البعض بشكل متكرر وبخفة. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 响起一直轻轻地互相打闹的声音；或发出那种声音。
표제어: 톡탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡타카다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 톡탁하다
1이 2를 톡탁하다, 뜻풀이: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 톡탁하는 소리.
<구> 자판을 톡탁하다.
<구> 탁자를 톡탁하다.
<구> 가볍게 톡탁하다.
<구> 자꾸 톡탁하다.
<문장> 장인은 완성된 악기를 가만히 톡탁하고 두드려 보았다.
<문장> 갑자기 좌중이 조용해졌고 누군가가 탁자를 톡탁하는 소리만 들렸다.
<대화> 가: 타자기를 빠르게 톡탁하는 소리가 계속 들리는 걸 보니까 바쁜가 보네?
<대화> 나: 응, 오늘 서류 마감할 게 있어서., 몽골어 대역어: түг түг хийх, түг түг хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: gõ cộc cộc, gõ cạch cạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó., 타이어 대역어: ดังก๊อก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berbunyi tik, berbunyi tuk, berbunyi tok, membunyikan tik, membunyikan tuk, membunyikan tok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке)., 영어 대역어: tap; pat, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound., 일본어 대역어: こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 硬い物を軽く叩く音がする。また、続けざまにそのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit lorsque l'on tape légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant légèrement un objet dur., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك تاك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 响起轻轻敲击硬物的声音；或发出那种声音。
표제어: 톡탁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡타카다, 가봐라: 톡탁, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 톡탁하다, 뜻풀이: 서로 가볍게 치는 소리가 나다., 용례: <구> 톡탁하고 장난치다.
<구> 톡탁하고 치다.
<구> 톡탁하고 다투다.
<구> 톡탁하고 싸우다.
<구> 자꾸 톡탁하다.
<문장> 개구쟁이 꼬마들이 서로 톡탁하며 장난을 치고 있다.
<문장> 톡탁하고 노는 게 뭐가 그리 재미있는지 아이들은 깔깔대고 웃었다.
<대화> 가: 너희들 그렇게 계속 톡탁하다가 싸우는 거 아니니?
<대화> 나: 아녜요, 늘 이렇게 노는걸요., 몽골어 대역어: түг түг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биеэ аяархан цохих чимээ гарах., 베트남어 대역어: (vỗ, đập) bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đập nhẹ vào nhau phát ra., 타이어 대역어: ดังตึงตัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เตะกันเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: ber-bagbug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi saling memukul dengan ringan muncul, 러시아어 대역어: похлопывать; шлёпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка сталкиваться друг с другом., 영어 대역어: exchange light jabs, 영어 대역어 뜻풀이: For the sound of hitting each other lightly to be made., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに軽く叩き合う音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire du bruit en se tapant légèrement., 스페인어 대역어: dar golpecitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de personas que se golpean ligeramente entre sí., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت يتضارب خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدر صوت تضارب أشياء مع بعضها البعض, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 响起轻轻地互相打闹的声音。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 터지다.
<구> 열매가 톡톡 튀다.
<구> 콩이 톡톡 튀다.
<구> 포도알이 톡톡 터지다.
<구> 여기저기로 톡톡 튀다.
<문장> 연어알을 올린 초밥을 입안에 넣고 씹으면 알이 톡톡 터진다.
<문장> 프라이팬에 기름을 두르고 콩을 볶다 보면 가끔씩 톡톡 튀어 오르기도 한다.
<대화> 가: 포도 좀 먹어 봐. 알이 톡톡 터지는 게 참 맛있어.
<대화> 나: 정말 그러네. 참 맛있는 포도구나., 몽골어 대역어: гэнэт, час час, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт байн байн үсрэх юмуу тэсрэх байдал., 베트남어 대역어: tanh tách, lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp nảy lên hoặc vỡ ra., 타이어 대역어: ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus menyembur atau pecah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке резкого лопания или взрыва маленького предмета. Или о подобном виде., 영어 대역어: pop pop, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of small things suddenly popping up or bursting open repeatedly, or such sound., 일본어 대역어: ぱんぱん, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がいきなりはね上がったり裂けたりする時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit quand un petit objet rebondit ou éclate de manière brusque et continue ; idéophone indiquant la manière dont un petit objet rebondit ou éclate de manière brusque et continue., 스페인어 대역어: pum pum, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce al reventar o salpicar continua e inesperadamente algo pequeño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل الارتداد أو انفجار شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة, 중국어 대역어: 噼啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양., 용례: <구> 눈물이 톡톡 떨어지다.
<구> 도토리가 톡톡 떨어지다.
<구> 물방울이 톡톡 떨어지다.
<구> 빗방울이 톡톡 떨어지다.
<구> 솔방울이 톡톡 떨어지다.
<구> 열매가 톡톡 떨어지다.
<구> 물감을 톡톡 떨어뜨리다.
<문장> 선생님께 꾸중을 듣고 나니 나도 모르게 눈물이 톡톡 떨어졌다.
<문장> 오늘은 미술 학원에서 물감을 톡톡 떨어뜨리면서 그림을 그리는 법을 배웠다.
<대화> 가: 우리 딴 자리로 가는 게 좋겠어. 나무 위에서 열매들이 자꾸 톡톡 떨어져.
<대화> 나: 응. 다른 자리로 옮기자., 몽골어 대역어: тог тог, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт байн байн унах чимээ, байдал., 베트남어 대역어: tong tong, lộp độp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp rơi., 타이어 대역어: ตุบ ๆ, ติ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: tuk-tuk, tes-tes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus jatuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке неожиданного падения маленького предмета. Или о подобном виде., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of small things suddenly falling down, or such sound., 일본어 대역어: ぽろぽろ。ぽとぽと。ぽたぽた, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物がいきなり落ちる時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit par un petit objet quand il tombe de manière brusque et continue ;  idéophone indiquant la manière dont un petit objet tombe de manière brusque et continue., 스페인어 대역어: cayendo repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce al caerse continua e inesperadamente algo pequeño., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت سقوط شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة أو شكله, 중국어 대역어: 啪嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物突然掉落的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양., 용례: <구> 톡톡 끼어들다.
<구> 톡톡 말하다.
<구> 톡톡 참견하다.
<구> 말을 톡톡 쏘아붙이다.
<구> 사납게 톡톡 말하다.
<문장> 과장님께서는 별 일도 아닌 것을 가지고 사원들에게 톡톡 쏘아붙였다.
<문장> 나는 미안하다는 사과를 받아 주지 않고 사납게 톡톡 말하는 누나가 서운했다.
<대화> 가: 나는 대화를 할 때 괜히 끼어들어서 톡톡 말하는 사람이 제일 싫어.
<대화> 나: 응. 나도 그래. 그런 사람은 아마 다들 좋아하지 않을 거야., 몽골어 대역어: тас түс, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг догшин байдлаар байнга урсгах байдал., 베트남어 대역어: gay gắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tiếp nói công kích một cách dữ dằn., 타이어 대역어: ปึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ห้วน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде злостного высказывания, пытаясь задеть кого-либо за живое., 영어 대역어: sharply, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a person talking sharply at others., 일본어 대역어: つんけん。つけつけ。とげとげしく【刺刺しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い方がきつくて角立っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un lance des paroles piquantes de manière féroce et continue., 스페인어 대역어: bruscamente, agresivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se ataca agresivamente con palabras a la otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل اطلاق الكلام بعنف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: 冷酷地，冷淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直凶巴巴地说话的样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양., 용례: <구> 돌이 톡톡 걸리다.
<구> 장난감들이 톡톡 차이다.
<구> 장애물들이 톡톡 걸리다.
<구> 다리에 톡톡 걸리다.
<구> 발에 톡톡 걸리다.
<문장> 자갈이 깔린 길을 걷다 보니 자꾸 작은 돌멩이들이 발에 톡톡 차였다.
<문장> 아이들이 어찌나 방을 어질러 놓았는지 계속 장난감들이 발에 톡톡 걸렸다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 계속 톡톡 차면서 걸어가는 거니?
<대화> 나: 그냥 돌멩이가 하나 있기에 그걸 계속 차면서 걸어가는 중이었어., 몽골어 대역어: түг түг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх, өшиглөгдөх чимээ, байдал., 베트남어 대역어: (vướng) gờn gợn, cùng cục , (đá) cồng cộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng vật nhỏ liên tiếp vướng vào chân hoặc đá phải., 타이어 대역어: ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil terus-menerus tersangkut di kaki atau ditendang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке небольшого предмета, прицепившегося к ноге или пинаемого ногой. Или о подобном виде., 영어 대역어: repeatedly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of small things getting in someone's way or getting kicked repeatedly, or such sound., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が足にひっかかったり蹴られたりする時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit produit quand on se heurte continuellement à un petit objet  ou quand on y donne continuellement des coups de pied ; idéophone indiquant la manière dont on se heurte continuellement à un petit objet ou dont on y donne continuellement des coups de pied., 스페인어 대역어: tropezándose reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido en que algo pequeño se engancha en los pies., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ضرب أو ركل شيء صغير بالقدم أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 叮叮当当, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物被脚绊到或被踢到的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 만지다.
<구> 어깨를 톡톡 건드리다.
<구> 이마를 톡톡 두드리다.
<구> 책상을 톡톡 치다.
<구> 화면을 톡톡 치다.
<문장> 선생님께서는 무언가 생각에 잠긴 표정으로 책상을 톡톡 치고 계셨다.
<문장> 나는 수업 시간에 우연히 만나게 된 선배에게 어깨를 톡톡 건드려서 아는 척을 했다.
<대화> 가: 오빠. 왜 자꾸 내 머리를 때리고 그래?
<대화> 나: 그냥 톡톡 두드린 건데 뭘 그렇게 화를 내고 그러니? 어쨌든 미안하다., 몽골어 대역어: тог, пад, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга аяархан цохих юмуу  хөдөлгөх чимээ, байдал., 베트남어 대역어: cồng cộc, bồm bộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc âm thanh liên tiếp đập hoặc chạm nhẹ., 타이어 대역어: ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi terus-menerus menendang atau menggoyangkan dengan ringan sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого биения или касания. Или о подобном виде., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of someone gently tapping or touching something, or such sound., 일본어 대역어: とんとん, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く叩いたり触ったりする時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit quand quelqu'un frappe quelque chose ou le touche légèrement et doucement, de manière continue ; idéophone indiquant la manière dont quelqu'un frappe quelque chose ou le touche légèrement et doucement, de manière continue., 스페인어 대역어: golpeando suave y reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce al golpear o tocar suave y repetidamente algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت ضرب أو لمس شيء ما بشكل متكرّر وبخفة أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 啪啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起轻打或轻碰的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 털어내다.
<구> 톡톡 튕기다.
<구> 공을 톡톡 튀기다.
<구> 머리를 톡톡 털다.
<구> 물기를 톡톡 털다.
<문장> 아이들을 운동장에서 공을 톡톡 튀기는 연습을 하고 있었다.
<문장> 나는 머리를 감고 난 후 물기를 말리기 위해 수건으로 톡톡 털어냈다.
<대화> 가: 어머, 바닥이 왜 이렇게 더러워졌지? 이거 청소해야겠는걸.
<대화> 나: 일단 우리 운동화에 묻은 흙부터 톡톡 털어내는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: чад чад, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ, байдал., 베트남어 대역어: bùm bụp, nhè nhẹ, khe khẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng liên tiếp rũ hoặc búng nhẹ., 타이어 대역어: ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, ตุบ ๆ, แปะ ๆ, พรึบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่สะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi terus-menerus menepak atau memercikkan sesuatu dengan ringan sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого стряхивания или разбрызгивания. Или о подобном виде., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of someone gently shaking or bouncing something repeatedly, or such sound., 일본어 대역어: ぱたぱた, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くはたいたりドリブルしたりする時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit quand quelqu'un secoue quelque chose ou le fait rebondir légèrement et doucement, de manière continue ; idéophone indiquant la manière dont quelqu'un secoue quelque chose ou le fait rebondir légèrement et doucement, de manière continue., 스페인어 대역어: sacudiendo reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce al sacudir o rebotar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت النفض أو النثر بشكل متكرّر وبخفة أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 啪啪, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起一轻打或轻打的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 쪼아 먹다.
<구> 참새가 톡톡 쪼아대다.
<구> 곡식을 톡톡 쪼다.
<구> 낱알을 톡톡 건드리다.
<구> 열매를 톡톡 쪼다.
<문장> 마당에 널어 둔 곡식을 참새들이 날아와 톡톡 쪼아 먹고 날아갔다.
<문장> 나무에 열매가 열리자 작은 새가 날아와서는 열매들을 톡톡 건드렸다.
<대화> 가: 매를 데리고 다니는 사냥꾼들은 팔에 토시를 하고 다녔다더라.
<대화> 나: 매가 톡톡 쪼기도 하기에 팔을 보호하고자 끼는 것 같아., 몽골어 대역어: тог тог, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу хошуугаараа байнга зөөлхөн тонших чимээ, байдал., 베트남어 대역어: cộc cộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng chim liên tiếp dùng mỏ mổ nhẹ., 타이어 대역어: คึก ๆ, โป๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi burung terus-menerus mematuk dengan ringan menggunakan paruhnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке лёгкого долбления клювом (о птице). Или о подобном виде., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a bird gently pecking at something repeatedly, or such sound., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥がくちばしで軽くついばむ時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son produit quand un oiseau picore quelque chose avec son bec, de manière légère et continue ; idéophone indiquant la manière dont un oiseau picore quelque chose avec son bec, de manière légère et continue., 스페인어 대역어: picoteando suavemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que emite un pájaro con su pico., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت التقاط الطير شيء ما بمنقاره بشكل متكرّر وبخفة أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 嗒嗒, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟用嘴持续轻啄的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양., 용례: <구> 톡톡 꺾다.
<구> 톡톡 끊어놓다.
<구> 톡톡 부러지다.
<구> 톡톡 분지르다.
<구> 톡톡 부러뜨리다.
<문장> 우리는 나뭇가지들을 톡톡 부러뜨려서 땔감으로 사용하였다.
<문장> 아이들은 저마다 막대처럼 얇고 긴 과자를 하나씩 손에 들고는 톡톡 끊어먹었다.
<대화> 가: 혹시 칼이나 가위 있어? 끝이 너무 길어서 좀 잘라야 할 것 같아.
<대화> 나: 아, 그거 그냥 손으로 톡톡 꺾을 수 있어., 몽골어 대역어: тог тог, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт аяархан, байнга хугарах чимээ, байдал., 베트남어 대역어: răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng đột nhiên liên tiếp gãy nhẹ., 타이어 대역어: ป๊อก ๆ, โป๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหรือลักษณะที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: krek-krek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi atau kondisi tibat-tiba dengan ringan terus-menerus patah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке неожиданного несильного трескания. Или о подобном виде., 영어 대역어: simply, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of something suddenly breaking in an easy and repeated fashion, or such sound., 일본어 대역어: ぷつぷつ。ぽきぽき, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなりもろく折れる時の連続音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par quelque chose qui est coupé de manière brusque, légère et continue., 스페인어 대역어: quebrándose reiteradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido que se produce cuando algo liviano se dobla reiteradamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الانكسار بشكل متكرّر وبخفة فجأة أو شكل ذلك, 중국어 대역어: 咔嚓, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起突然轻轻断裂的声音；或指其样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 관련어: 큰말 툭툭, 뜻풀이: 여기저기가 튀어나온 모양., 용례: <구> 톡톡 두드러지다.
<구> 톡톡 드러나다.
<구> 톡톡 불거지다.
<구> 톡톡 튀어나오다.
<구> 여드름이 톡톡 불거지다.
<문장> 사춘기가 된 조카는 얼굴에 여드름이 톡톡 불거져 나오기 시작했다.
<문장> 선물로 받은 티셔츠에는 털실로 만들어진 작은 방울들이 톡톡 달려 있었다.
<대화> 가: 이 책은 글자는 없고 작은 점 같은 것들이 톡톡 올라와 있네?
<대화> 나: 아, 이건 점자라는 거야. 손가락으로 짚어가면서 글을 읽는 거지., 몽골어 대역어: товойн, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндээс түрж гарсан байдал., 베트남어 대역어: lởm chởm, lốm đốm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lồi lên ở đây ở kia., 타이어 대역어: ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระเด็นออกมาที่นี่ที่โน่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi di sana-sininya menonjol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде одной выпирающей части чего-либо., 영어 대역어: here and there, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of things popping up here and there., 일본어 대역어: ぷつぷつ。ぶつぶつ, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちに突き出ているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est saillant de toutes parts., 스페인어 대역어: estando saliente aquí y allá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que tiene la superficie sobresaliente por todos lados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يبرز هنا وهناك, 중국어 대역어: 鼓鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 多处突起的样子。
표제어: 톡톡, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡, 파생어: 톡톡거리다,톡톡대다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌., 용례: <구> 겨자가 톡톡 쏘다.
<구> 탄산이 톡톡 쏘다.
<구> 혀를 톡톡 쏘다.
<구> 코에 톡톡 자극이 오다.
<문장> 나는 탄산음료를 마시고 난 후 톡톡 쏘는 느낌이 참 재미있고 좋다.
<문장> 겨자를 평소보다 많이 찍어서 먹으니 금세 톡톡 자극이 오기 시작했다.
<대화> 가: 무슨 소스로 만든 거지? 먹으니까 혀랑 코에 톡톡 자극이 오는데?
<대화> 나: 아마도 겨자 소스로 만든 게 아닐까 싶어., 몽골어 대역어: час час, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт хэлний үзүүр, хамар зэрэг байн байн жирс жирс хийх мэдрэмж., 베트남어 대역어: (cay) sè, xé lưỡi, xộc lên mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác đột nhiên đầu lưỡi hay mũi tê dại., 타이어 대역어: แปลบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ปลายลิ้นหรือจมูก เป็นต้น เสียวในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan tiba-tiba ujung lidah atau hidung dsb terus-menerus bergetar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Об ощущении остроты на конце языка, в носу как от горчицы и васаби., 영어 대역어: pungently, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of the tip of the tongue, nose, etc., feeling pungency., 일본어 대역어: ぴりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなり舌先や鼻などでつよい刺激を感じるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sensation de vibration continuelle du bout de la langue, du nez, etc., 스페인어 대역어: de manera punzante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación electrizante que se siente repentinamente en la punta de la lengua o de la nariz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بكهربة في اللسان أو الأنف... إلخ بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 麻麻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 舌尖或鼻子等突然一直有种麻酥酥的感觉。
표제어: 톡톡, 구분: 부표제어, 품사: 부사, 부표제어: [관용구] 톡톡 털다, 부표제어 문형: 1이 2를 톡톡 털다, 부표제어 뜻풀이: 가지고 있는 돈을 다 내놓다., 부표제어 용례: <문장> 나는 대학교에 입학한 동생을 위해 지갑을 톡톡 털어서 선물을 사 주었다.
<문장> 길거리에서 불량배를 만나는 바람에 가지고 있던 돈을 톡톡 털리고 말았다.
<대화> 가: 버스가 벌써 다 끊겼네? 이 시간엔 지하철도 없는데.
<대화> 나: 지금 각자가 가지고 있는 돈을 톡톡 털어서 택시를 타는 수밖에 없겠어., 몽골어 부표제어 대역어: халаасаа сэгсрэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрт байгаа мөнгөө бүгдийг нь гаргаж тавих., 베트남어 부표제어 대역어: rũ sạch túi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đưa ra hết số tiền đang có., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จ่ายเกลี้ยง ; จ่ายหมด, จ่ายเกลี้ยง, จ่ายหมดกระเป๋า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หยิบเงินที่มีอยู่ออกทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyerahkan semua uang yang dimiliki, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выкладывать все имеющиеся деньги., 영어 부표제어 대역어: empty gently, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give someone all the money in one's hands., 일본어 부표제어 대역어: 叩く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有り金を全部出す。, 프랑스어 부표제어 대역어: secouer ses poches, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Donner tout l'argent que l'on a sur soi., 스페인어 부표제어 대역어: sacudirse totalmente, vaciar el bolsillo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar todo el dinero que se tiene., 아랍어 부표제어 대역어: يفرغ بشكل كامل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع كلّ أمواله في يدي شخص ما, 중국어 부표제어 대역어: 掏光腰包, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把身上的钱全都拿出来。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 톡톡거리다, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 톡톡거리는 소리.
<구> 톡톡거리며 터지다.
<구> 톡톡거리며 튀다.
<구> 열매가 톡톡거리다.
<구> 콩이 톡톡거리다.
<문장> 가을이 되자 잘 익은 열매들이 나무에 매달린 채로 톡톡거리며 터졌다.
<문장> 팝콘을 튀기기 위해 냄비에 넣고 불을 켜니 정신없이 톡톡거리며 튀었다.
<대화> 가: 뭐가 이렇게 톡톡거리는 거야?
<대화> 나: 아, 지금 프라이팬에 은행을 굽고 있는데 익으면서 자꾸 튀어서 그래., 몽골어 대역어: час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт үсрэх, тэсрэх чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: nở toang, nổ tanh tách, nổ lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hoặc tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp nảy lên hoặc vỡ ra., 타이어 대역어: ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, ดังป๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba menyembur atau pecah terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: трещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета)., 영어 대역어: pop, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open., 일본어 대역어: ぱんぱんとはじける【ぱんぱんと弾ける】。ぱんぱんとはぜる【ぱんぱんと爆ぜる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が続けてはねたりはじけたりする音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un petit objet qui bondit ou éclate de manière brusque et continue) Se faire entendre., 스페인어 대역어: estallar de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de algo pequeño que se estalla o brota repentinamente., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ ارتدادِ شيءٍ صغيرٍ أو انفجارِهِ فجأة, 중국어 대역어: 噼啪噼啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 톡톡거리다, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 톡톡거리는 도토리.
<구> 톡톡거리는 물방울.
<구> 톡톡거리는 소리.
<구> 톡톡거리며 떨어지다.
<구> 빗방울이 톡톡거리다.
<문장> 톡톡거리는 소리가 나서 창밖을 보니 어느새 비가 오고 있었다.
<문장> 다람쥐가 나무 위로 지나가자 도토리들이 톡톡거리며 떨어졌다.
<대화> 가: 어디서 톡톡거리는 소리가 나는 거지?
<대화> 나: 아, 주방 수도꼭지가 꽉 잠기지가 않았네요. 제가 지금 잠글게요., 몽골어 대역어: тог тог хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: rơi lộp độp, rỏ tong tong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nói công kích một cách dữ tợn., 타이어 대역어: ดังตุบ ๆ, ดังติ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berbunyi tuk-tuk, berbunyi tes-tes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba jatuh terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке резкого падения небольшого предмета)., 영어 대역어: fall, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when small things suddenly fall., 일본어 대역어: ぽろぽろこぼす。ぽとぽとおちる【ぽとぽと落ちる】。ぽたぽたおちる【ぽたぽた落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が落ちる音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un petit objet qui tombe de manière brusque et continue) Se faire entendre., 스페인어 대역어: caer de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de algo pequeño que se cae repentinamente., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ سقوطِ شيءٍ صغيرٍ فجأة, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物突然掉落的声音。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 2에게 톡톡거리다, 뜻풀이: 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다., 용례: <구> 톡톡거리는 말투.
<구> 톡톡거리는 소리.
<구> 톡톡거리며 끼어들다.
<구> 톡톡거리며 말하다.
<구> 톡톡거리며 쏘아붙이다.
<문장> 그 아이는 다른 친구들이 말할 때 톡톡거리며 끼어들어 미움을 받았다.
<문장> 나는 아무것도 모르면서 나에게 톡톡거리며 쏘아붙이는 언니를 흘겨보았다.
<대화> 가: 쟤는 말을 왜 항상 저렇게 하는 걸까? 듣고 있으면 기분이 나빠.
<대화> 나: 걔가 톡톡거리는 말투 때문에 그렇지 마음이 못된 아이는 아니야., 몽골어 대역어: тас түс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах., 베트남어 대역어: nói gay gắt, nói sa sả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nói công kích một cách dữ tợn., 타이어 대역어: ดังปึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังห้วน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить злостно, задевая кого-либо за живое., 영어 대역어: snap; shoot back, 영어 대역어 뜻풀이: To talk sharply at someone repeatedly., 일본어 대역어: つんけんする。づけづけという【づけづけと言う】。とげとげしくいう【刺刺しく言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い方がきつくて角が立っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'en prendre à quelqu'un, avec des propos violents., 스페인어 대역어: regañar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar continuamente palabras agresivas., 아랍어 대역어: يُطلِق الكلامَ بعنف مرارًا وتكرارًا ،  يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُطلِق الكلامَ بعنف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直凶巴巴地回嘴。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 2에 톡톡거리다, 뜻풀이: 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 톡톡거리며 걸리다.
<구> 톡톡거리며 차이다.
<구> 구슬이 톡톡거리다.
<구> 돌멩이가 톡톡거리다.
<구> 자갈이 톡톡거리다.
<문장> 바닥에 쏟아진 구슬이 발에 계속 톡톡거리며 걸렸다.
<문장> 자갈밭을 걸는 아이들은 저마다 돌멩이를 톡톡거리며 차고 다녔다.
<대화> 가: 누가 집을 이렇게 어지럽혀 놨니? 무언가가 계속 발에 톡톡거리네.
<대화> 나: 막내가 친구들을 데리고 와서 놀더니 이렇게 됐어요. 제가 정리할게요., 몽골어 대역어: түг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх,  өшиглөгдөх чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: đá cồng cộc, vướng lục cục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật nhỏ vướng vào chân hoặc đá phải liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang kecil tersangkut di kaki atau ditendang terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: трещать; стучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке небольшого предмета, прицепившегося к ноге или пинаемого ногой)., 영어 대역어: be kicked, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when small things get in someone's way or get kicked., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が足にひっかかったり蹴られたりする音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un petit objet qui s'accroche au pied ou qui prend un coup de pied, d'une manière soudaine et répétée) Se faire entendre., 스페인어 대역어: obstaculizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse constantemente el sonido de algo pequeño que tropieza los pies., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ ضربِ أو ركلِ شيءٍ صغيرٍ بالقدم بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 叮叮当当, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物被脚绊到或被踢到的声音。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 2를 톡톡거리다, 뜻풀이: 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 톡톡거리는 소리.
<구> 톡톡거리며 건드리다.
<구> 톡톡거리며 치다.
<구> 공을 톡톡거리다.
<구> 빨래를 톡톡거리다.
<구> 책상을 톡톡거리다.
<문장> 축구 선수들은 쉬면서도 계속 발로 공을 톡톡거리며 차고 있었다.
<문장> 나는 책상을 톡톡거리며 시끄럽게 구는 짝에게 그만두라고 한마디 했다.
<대화> 가: 너 자꾸 뒤에서 내 머리 톡톡거릴래?
<대화> 나: 네가 혼자 앉아서 책만 보고 있으니까 그렇지. 쉬는 시간인데 좀 놀자., 몽골어 대역어: тог тог хийлгэх, пад пад хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан цохих, хөдөлгөх чимээ байнга гаргах., 베트남어 대역어: (vỗ, đập...) bồm bộp, thùm thụp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đập hoặc chạm nhẹ liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังแปะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menendang atau menggoyangkang dengan ringan sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: постукивать; поддергивать; пинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издавать звук лёгкого биения или касания., 영어 대역어: tap; touch, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when one gently taps or touches something., 일본어 대역어: とんとんとたたく【とんとんと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに軽く叩いたり触ったりする音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en frappant ou en touchant légèrement et continuellement quelque chose., 스페인어 대역어: tocar ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido continuo de golpear o tocar algo ligeramente y con cuidado., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصْدِر صوتَ ضرب أو لمس شيء ما بشكل متكرّر وبخفة, 중국어 대역어: 啪啪啪啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续发出轻打或轻碰的声音。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 2를 톡톡거리다, 뜻풀이: 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 톡톡거리는 소리.
<구> 톡톡거리며 털다.
<구> 톡톡거리며 튕기다.
<구> 공을 톡톡거리다.
<구> 손가락으로 톡톡거리다.
<문장> 샤워를 마치고 나온 나는 수건으로 톡톡거리며 머리의 물기를 털었다.
<문장> 동생은 지우개를 조금씩 뜯어 손으로 톡톡거리며 장난을 치고 있었다.
<대화> 가: 집안 여기저기 먼지가 너무 많은 것 같아.
<대화> 나: 응. 일단 창문을 열고 먼지떨이로 톡톡거리면서 먼지를 털자., 몽골어 대역어: чад чад хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аяархан сэгсрэх, үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах., 베트남어 대역어: (rũ, búng...) bùm bụp, khe khẽ, nhè nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng rũ hoặc búng nhẹ liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังแปะ ๆ, ดังพรึบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดเสียงสะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus mengeluarkan bunyi menepak atau memercikkan dengan ringan sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издавать звук лёгкого стряхивания или разбрызгивания., 영어 대역어: shake; bounce, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when one gently shakes or bounces something., 일본어 대역어: ぱたぱたとはたく【ぱたぱたと叩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 続けざまに軽くはたいたりドリブルしたりする音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un son en époussetant ou en faisant rebondir légèrement et continuellement quelque chose., 스페인어 대역어: sacudir ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir sonido continuo de sacudir o batir algo ligeramente y con cuidado., 아랍어 대역어: يصدر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصْدِر صوتَ النفض أو النثر بشكل متكرّر وبخفة, 중국어 대역어: 啪啪啪啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续发出轻抖或轻打的声音。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 2를 톡톡거리다, 뜻풀이: 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다., 용례: <구> 톡톡거리며 먹다.
<구> 톡톡거리며 쪼다.
<구> 새가 톡톡거리다.
<구> 곡식을 톡톡거리다.
<구> 열매를 톡톡거리다.
<문장> 새들은 나무에 달린 잘 익은 열매를 톡톡거리며 쪼았다.
<문장> 곡식을 마당에 두었더니 작은 새들이 잔뜩 날아와서는 톡톡거리며 먹고 있었다.
<대화> 가: 저런! 새들이 또 와서 씨앗을 톡톡거리고 있네!
<대화> 나: 말린답시고 밖에 널어놓으니까 그렇지. 그냥 집 안에서 말리는 게 나을 것 같아., 몽골어 대역어: тог тог хийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах., 베트남어 대역어: mổ lộc cộc, cồng cộc, tanh tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chim dùng mỏ mổ nhẹ liên tục phát ra., 타이어 대역어: ดังคึก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung terus-menerus mengeluarkan bunyi mematukkan sesuatu dengan ringan menggunakan paruhnya, 러시아어 대역어: поклёвывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издавать звук лёгкого долбления клювом (о птице)., 영어 대역어: peck, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when a bird gently pecks at something., 일본어 대역어: こつこつとつつく, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥がくちばしで軽くついばむ音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oiseau) Produire un son continu en picotant légèrement quelque chose avec le bec., 스페인어 대역어: picotear ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un pájaro, hacer ruido al picotear ligeramente., 아랍어 대역어: يصدر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصْدِر بشكل متكرّر صوتَ التقاط الطير شيء ما بمنقاره بخفة, 중국어 대역어: 嗒嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续发出鸟用嘴一直轻啄的声音。
표제어: 톡톡거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡꺼리다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡대다, 문형: 1이 톡톡거리다
1이 2를 톡톡거리다, 뜻풀이: 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다., 용례: <구> 톡톡거리며 꺾어지다.
<구> 톡톡거리며 끊어지다.
<구> 톡톡거리며 부러뜨리다.
<구> 톡톡거리며 분지르다.
<구> 나뭇가지를 톡톡거리다.
<문장> 그는 산에서 불을 피우기 위해 나뭇가지들을 톡톡거리며 꺾고 있었다.
<문장> 동생은 힘을 너무 세게 준 나머지 연필심을 계속 톡톡거리며 부러뜨렸다.
<대화> 가: 이거 꽂히지는 않고 계속 톡톡거리면서 부러지기만 하는데?
<대화> 나: 네가 조심성이 없어서 그렇지. 이제 몇 개 남지 않았으니까 조심해서 꽂아., 몽골어 대역어: тог тог хийлгэх, тог тог хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах., 베트남어 대역어: gãy răng rắc, bẻ răng rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng đột nhiên gãy nhẹ liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng động đó., 타이어 대역어: ดังป๊อก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi tiba-tiba dengan ringan patah terus-menerus keluar, atau mengeluarkan sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: трещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке неожиданного несильного трескания). Или издавать подобный звук., 영어 대역어: break, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when one slightly and suddenly breaks something., 일본어 대역어: ぷつぷつとおれる【ぷつぷつと折れる】。ぽきぽきとおれる【ぽきぽきと折れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: いきなりもろく折れる音がしきりにする。また、そのような音を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bruit produit par une chose qui se casse légèrement et brusquement) Se faire entendre ; produire un tel bruit., 스페인어 대역어: romperse ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido de romperse algo repentina y ligeramente. O producir tal sonido., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج بشكل متكرّر صوتُ الانكسار بخفة فجأة. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت, 중국어 대역어: 咔嚓咔嚓响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起突然轻轻断裂的声音；或发出那种声音。
표제어: 톡톡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡때다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡거리다, 문형: 1이 톡톡대다, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 옥수수가 톡톡대다.
<구> 콩이 톡톡대다.
<구> 열매가 톡톡대다.
<구> 톡톡대며 터지다.
<구> 톡톡대며 튀다.
<문장> 튀김을 달군 기름에 넣자 기름이 톡톡대며 튀는 소리가 났다.
<문장> 아이의 가방에서 떨어진 구슬들이 톡톡대고 바닥에서 튀었다.
<문장> 오늘은 밥이 꼬들꼬들하게 되어서 밥알이 씹을 때마다 톡톡대며 터진다.
<대화> 가: 프라이팬에 뭐가 있길래 톡톡대는 소리가 나는 거야?
<대화> 나: 지금 콩을 익히고 있거든., 몽골어 대역어: час хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт үсрэх юмуу тэсрэх чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: nảy tanh tách, nổ lách tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp nảy lên hoặc vỡ ra., 타이어 대역어: ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, ดังป๊อก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba menyembur atau pecah terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: трещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета)., 영어 대역어: pop, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open., 일본어 대역어: ぱんぱんとはじける【ぱんぱんと弾ける】。ぱんぱんとはぜる【ぱんぱんと爆ぜる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が続けてはねたり、はじける音がする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un petit objet qui bondit ou éclate de manière brusque et continue) Se faire entendre., 스페인어 대역어: estallar de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido continuo de algo pequeño que se estalla o brota repentinamente., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ انفجار شيء صغير أو ارتداده مرارًا وتكرارًا فجأة, 중국어 대역어: 噼啪噼啪响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音。
표제어: 톡톡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡때다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡거리다, 문형: 1이 톡톡대다, 뜻풀이: 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다., 용례: <구> 물방울이 톡톡대다.
<구> 빗방울이 톡톡대다.
<구> 나뭇잎이 톡톡대다.
<구> 톡톡대며 떨어지다.
<문장> 톡톡대는 소리에 창밖을 보니 비가 내리기 시작했다.
<문장> 수도꼭지가 고장 나서 물방울이 계속 톡톡대며 떨어진다.
<대화> 가: 낙엽을 보니 가을이긴 가을이구나.
<대화> 나: 응, 요즘은 낙엽이 톡톡대면서 어찌나 많이 떨어지는지 몰라., 몽골어 대역어: тог тог хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах., 베트남어 대역어: rơi lộp độp, rỏ tong tong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng vật nhỏ đột nhiên rơi liên tiếp phát ra., 타이어 대역어: ดังตุบ ๆ, ดังติ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: berbunyi tuk-tuk, berbunyi tes-tes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba jatuh terus-menerus keluar, 러시아어 대역어: постукивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часто издаваться (о звуке резкого падения небольшого предмета)., 영어 대역어: fall, 영어 대역어 뜻풀이: For sounds to be made repeatedly when small things suddenly fall., 일본어 대역어: ぽろぽろこぼす。ぽとぽとおちる【ぽとぽと落ちる】。ぽたぽたおちる【ぽたぽた落ちる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が落ちる音がしきりにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son d'un petit objet qui tombe de manière brusque et continue) Se faire entendre., 스페인어 대역어: caer de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oírse el sonido continuo de algo pequeño que se cae repentinamente., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك", 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج صوتُ سقوط شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة, 중국어 대역어: 啪嗒啪嗒响, 중국어 대역어 뜻풀이: 持续响起小物一直突然掉落的声音。
표제어: 톡톡대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 톡톡때다, 가봐라: 톡톡, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 톡톡거리다, 문형: 1이 2에게 톡톡대다, 뜻풀이: 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다., 용례: <구> 톡톡대는 말투.
<구> 톡톡대는 태도.
<구> 톡톡대며 쏘아붙이다.
<구> 톡톡대며 말하다.
<구> 톡톡대며 끼어들다.
<문장> 언니는 내가 말실수를 하자 내게 톡톡대며 쏘아붙였다.
<문장> 지수는 마음에 안 드는 사람이 있으면 말끝마다 톡톡댄다.
<대화> 가: 그렇게 자꾸 톡톡대지만 말고 뭐가 불만인지 말을 해 봐.
<대화> 나: 그런 거 꼬치꼬치 얘기하기 싫어., 몽골어 대역어: тас тас хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах., 베트남어 대역어: nói gay gắt, nói sa sả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nói công kích một cách dữ tợn., 타이어 대역어: ดังปึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังห้วน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menuturkan perkataan dengan menakutkan terus-menerus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить злостно, задевая кого-либо за живое., 영어 대역어: snap; shoot back, 영어 대역어 뜻풀이: To talk sharply at someone repeatedly., 일본어 대역어: つんけんする。づけづけという【づけづけと言う】。とげとげしくいう【刺刺しく言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言い方がきつくて角が立っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'en prendre à quelqu'un, avec des propos violents., 스페인어 대역어: regañar, reprender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar continuamente palabras agresivas., 아랍어 대역어: يُصدَر صوت "توك توك" ، يطلق الكلامَ بعنف مرارًا وتكرارًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلق الكلامَ بعنف مرارًا وتكرارًا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 一直凶巴巴地回嘴。