hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 원시적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原始的/元始的, 발음: 원시적, 가봐라: 원시01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음 시작된 그대로의 상태인 것., 용례: <구> 원시적인 기능.
<구> 원시적인 도구.
<구> 원시적인 방법.
<구> 원시적인 상태.
<구> 원시적인 생물.
<구> 원시적인 생활.
<구> 원시적인 신앙.
<구> 원시적인 종교.
<구> 원시적으로 드러나다.
<구> 원시적으로 발생하다.
<구> 원시적으로 살아가다.
<구> 원시적으로 취급하다.
<문장> 학자들은 인간이 원시적인 동물에서 진화했다고 말했다.
<문장> 승규는 인간이 원시적으로 사용한 공간인 동굴을 보았다.
<문장> 시인은 도시를 떠나 시골에서 원시적으로 살아가는 방법을 배웠다., 몽골어 대역어: балар эрт, балар эрт цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх үүссэн тэр хэвээрээ байгаа зүйл., 베트남어 대역어: mang tính nguyên thủy, mang tính ban sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái như lúc bắt đầu ban đầu, sơ khai., 타이어 대역어: ในสภาพเดิม, ในแบบเดิม, แบบดั้งเดิม, ในแบบแรกเริ่ม, ในสมัยบุพกาล, ในสมัยดึกดำบรรพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: primitif, asli, semula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan seperti waktu pertama kali dimulai (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: начальный; первичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на начальной стадии., 영어 대역어: being original; being pristine; being primeval, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the same state as something began., 일본어 대역어: げんしてき【原始的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が始まった状態そのままであること。, 프랑스어 대역어: (n.) primitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est proche de son origine., 스페인어 대역어: lo primitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado primitivo que se ha mantenido hasta hace algún tiempo., 아랍어 대역어: بدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كونه في بداية الأمر, 중국어 대역어: 原始的, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持最初状态的行为。
표제어: 원시적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原始的/元始的, 발음: 원시적, 가봐라: 원시01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음 시작된 그대로의 상태인., 용례: <구> 원시적 단계.
<구> 원시적 모습.
<구> 원시적 방법.
<구> 원시적 사회.
<구> 원시적 풍습.
<문장> 원주민들을 자연 그대로의 원시적 삶을 살았다.
<문장> 농부는 낫을 사용하는 원시적 방법으로 벼를 베었다., 몽골어 대역어: балар эртний, эрт цагийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх үүссэн тэр хэвээрээ байгаа., 베트남어 대역어: thuộc về nguyên thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái như lúc bắt đầu trước tiên nhất., 타이어 대역어: ในสภาพเดิม, ในแบบเดิม, แบบดั้งเดิม, ในแบบแรกเริ่ม, ในสมัยบุพกาล, ในสมัยดึกดำบรรพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่อยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: primitif, asli, semula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan seperti waktu pertama kali dimulai (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: первичный; начальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся на начальной стадии., 영어 대역어: original; pristine; primeval, 영어 대역어 뜻풀이: In the same state as something began., 일본어 대역어: げんしてき【原始的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が始まった状態そのままであるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) primitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est proche de son origine., 스페인어 대역어: primitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ha mantenido un estado primitivo hasta hace algún tiempo., 아랍어 대역어: بدائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما زالت حالته في البداية, 중국어 대역어: 原始的, 중국어 대역어 뜻풀이: 维持最初开始的状态的。
표제어: 원심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原審, 발음: 원심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 현재의 재판보다 한 단계 전에 받은 재판. 또는 그런 법원., 용례: <구> 원심 판결.
<구> 원심 형량.
<구> 원심을 깨다.
<구> 원심을 파기하다.
<구> 원심을 확정하다.
<구> 원심과 같다.
<구> 원심대로 선고하다.
<문장> 6명의 피고인에게 원심대로 징역 육 개월이 선고됐다.
<문장> 피고인은 원심의 판결이 너무 무거워 재심을 신청했다.
<문장> 대법원은 승소 판결을 내린 원심을 깨고 사건을 고등법원으로 돌려보냈다., 몽골어 대역어: анхан шатны шүүхийн шийдвэр, анхан шатны шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн шүүхийн шийдвэрээс нэг шатны өмнө сонссон шийдвэр. мөн тэр шүүх., 베트남어 대역어: án sơ thẩm, tòa án án sơ thẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán quyết đã nhận ở cấp trước phán quyết hiện tại. Hay  tòa án đó., 타이어 대역어: คำพิพากษาชั้นต้น, ศาลชั้นต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดสินคดีที่ได้รับในขั้นก่อนการตัดสินในปัจจุบันหนึ่งขั้น หรือศาลดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengadilan utama, pengadilan awal, sidang utama, sidang awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengadilan yang dilakukan satu tingkat sebelum pengadilan yang sekarang, atau untuk menyebut pengadilan yang demikian, 러시아어 대역어: приговор суда первой инстанции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приговор суда, полученный на одну инстанцию раньше нынешнего судебного разбирательства. А также такой суд., 영어 대역어: original trial; original court, 영어 대역어 뜻풀이: The trial immediately preceding the current trial; or such a court., 일본어 대역어: げんしん【原審】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在の裁判の一つ前の段階の裁判。また、その裁判所。, 프랑스어 대역어: procès initial, premier procès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procès qui s'est déroulé à l'étape précédente ; tribunal où s'est déroulé ce procès., 스페인어 대역어: juicio original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juicio anterior que se ha realizado antes del juicio actual o su tribunal., 아랍어 대역어: حكم أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحكم الذي قد صدر في المحكمة قبل المحكمة الحالية, 중국어 대역어: 原审, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在审判之前的审判；或指那样的法院。
표제어: 원심력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遠心力, 발음: 원ː심녁, 활용: 원심력이[원ː심녀기], 원심력도[원ː심녁또], 원심력만[원ː심녕만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 구심력, 뜻풀이: 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘., 용례: <구> 원심력 값.
<구> 원심력 작용.
<구> 원심력 측정.
<구> 원심력 크기.
<구> 원심력이 작용하다.
<구> 원심력을 강화하다.
<구> 원심력을 일으키다.
<문장> 승규는 공을 회전시켜 원심력을 일으켰다.
<문장> 우주선이 빠르게 지구 주위를 돌아 원심력이 생겼다.
<문장> 원형 트랙을 달리던 선수는 원심력에 의해 몸이 밖으로 휘었다.
<문장> 원주를 따라 도는 운동에서 중심으로 가려는 구심력과 달리 원심력은 중심에서 벗어나려고 한다., 몽골어 대역어: төвөөс зугтах хүч, төвөөс зугтаах хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойргийг тойрч хөдөлдөг биет төвөөс гадна тал руу гадагшлах хүч., 베트남어 대역어: lực ly tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực có khuynh hướng kéo vật thể đang chuyển động trong vòng tròn từ tâm ra ngoài., 타이어 대역어: แรงเหวี่ยงออกจากจุดศูนย์กลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่วัตถุที่หมุนเป็นวงกลมออกมาจากจุดศูนย์กลางสู่ด้านนอก, 인도네시아어 대역어: daya sentrifugal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan benda yang bergerak membentuk lingkaran menjauhi pusat atau sumbu, 러시아어 대역어: центробежная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, с которой движущаяся по кругу материальная точка выталкивается из центра наружу., 영어 대역어: centrifugal force, 영어 대역어 뜻풀이: The force of an object moving in circle pushing away from the center of the circle., 일본어 대역어: えんしんりょく【遠心力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円運動をしている物体が中心から遠ざかる向きに働く力。, 프랑스어 대역어: force centrifuge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force qui tend à s'éloigner du centre, d'un objet faisant un mouvement de rotation., 스페인어 대역어: fuerza centrífuga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que tiende a alejar los objetos del eje de rotación., 아랍어 대역어: القوة النابذة، قوة الطرد المركزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تدفع الأشياء التي تدور حول الدائرة إلى الابتعاد عن المركز, 중국어 대역어: 离心力, 중국어 대역어 뜻풀이: 做圆周运动的物体远离中心的力。
표제어: 원안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原案, 발음: 워난, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에 올려진 원래의 안건., 용례: <구> 원안의 문제.
<구> 원안이 통과되다.
<구> 원안을 발표하다.
<구> 원안을 수정하다.
<구> 원안을 작성하다.
<구> 원안을 통과시키다.
<구> 원안에 추가하다.
<구> 원안대로 하다.
<문장> 김 부장은 회의에 논의할 원안을 공개했다.
<문장> 회의 끝에 원안에 포함된 사항 중 일부가 바뀌었다.
<문장> 정부는 국회에서 제시한 정책을 원안대로 최대한 추진하기로 했다., 몽골어 대역어: эх төлөвлөгөө, үндсэн төлөвлөгөө, үндсэн санал, эх төсөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуралд өргөн дэвшүүлдэг үндсэн хэлэлцэх асуудал., 베트남어 대역어: dự thảo, nguyên bản, đề án ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những danh mục ban đầu được đưa lên hội nghị., 타이어 대역어: แผนการดั้งเดิม, โครงการดั้งเดิม, แผนการเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเสนอเดิมที่นำขึ้นเสนอในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: rancangan utama, rencana utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permasalahan sebenarnya yang diangkat dalam rapat, 러시아어 대역어: первоначальный план, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изначальная повестка дня, о которой велась речь на заседании., 영어 대역어: original bill; original proposal, 영어 대역어 뜻풀이: The original proposal submitted to a meeting., 일본어 대역어: げんあん【原案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議に提出された元の案件。, 프랑스어 대역어: projet original, plan original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sujet de discussion original soumis à une réunion., 스페인어 대역어: propuesta original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan o proyecto original que se recomendaba en la reunión., 아랍어 대역어: مشروع أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسودة أصلية تم رفعها في الاجتماع, 중국어 대역어: 原案，原提案，原方案, 중국어 대역어 뜻풀이: 提上会议的原来的方案。
표제어: 원앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鴛鴦, 발음: 워낭, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 원앙새, 다중 매체 정보: [사진] 원앙(수)
[사진] 원앙(암), 뜻풀이: 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새., 용례: <구> 원앙 한 마리.
<구> 원앙 한 쌍.
<구> 원앙이 알을 낳다.
<구> 원앙을 잡다.
<구> 원앙을 키우다.
<문장> 원앙 한 마리가 물고기를 잡아 새끼에게 먹였다.
<문장> 원앙이 아름다운 깃털을 뽐내며 물 위에 떠 있었다.
<대화> 가: 원앙을 보는 것은 처음이에요.
<대화> 나: 저기 머리에 깃털이 솟아 있는 것이 수컷이에요., 몽골어 대역어: ангир, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хошуутай сарьсан хөлтэй, эрэгчин нь цагаан, улбар шар, улаан хүрэн зэрэг гоёмсог өнгөтэй бөгөөд эмэгчин нь хүрэн улаан өнгөтэй саарал өнгийн толботой шувуу., 베트남어 대역어: vịt nước, chim uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim nước mỏ ngắn, chân có màng, con đực và con cái có màu lông giống nhau vào mùa hè nhưng khi đông đến lông con đực trở nên sặc sỡ hơn nhiều và được chọn làm di sản thiên nhiên., 타이어 대역어: เป็ดแมนดาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล, 인도네시아어 대역어: bebek mandarin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung air yang ditetapkan sebagai monumen alam yang warna bulu jantan dan betinanya sama di musim panas, tetapi bulu penjantannya akan berubah menjadi berwarna-warni di musim dingin, berparuh pendek, serta memiliki kaki berselaput untuk berenang, 러시아어 대역어: утка-мандаринка; мандаринская утка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водоплавающая птица, имеющая короткий хвост и плавательные перепонки, летом самцы имеют белую, оранжевую, красную окраску, самки - коричневую окраску с белым пятном на теле., 영어 대역어: mandarin duck, 영어 대역어 뜻풀이: A water bird with a short beak and webbed feet, whose male has the beautiful colors of white, orange, reddish brown, etc., and female features grey spots on a brown body., 일본어 대역어: おしどり【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。, 프랑스어 대역어: canard mandarin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau aquatique qui a un bec court et une palmure. Le corps du mâle est très beau avec un mélange de couleurs blanche, orange, brun-rougeâtre, etc., et celui de la femelle a des taches grises sur un fond brun., 스페인어 대역어: pato mandarín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas., 아랍어 대역어: بط الماندرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، ويكون لون الذكور منه جميلا، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بُنيّا مع بعض البقع الرمادية, 중국어 대역어: 鸳鸯, 중국어 대역어 뜻풀이: 喙短，有蹼。雄鸳鸯的体色为白色、橙黄色、红色等，羽毛鲜艳而美丽；雌鸳鸯体色为褐色，上有白色斑点。
표제어: 원앙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鴛鴦, 발음: 워낭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사이가 좋은 부부., 용례: <구> 한 쌍의 원앙.
<구> 금실 좋은 원앙.
<구> 사이 좋은 원앙.
<구> 원앙에 비유하다.
<구> 원앙처럼 가깝다.
<문장> 늘 함께 다니는 부모님은 밖에서 원앙이라는 이야기를 자주 듣는다.
<문장> 남편과 아내가 두 손을 꼭 잡고 걸아가는 모습이 한 쌍의 원앙 같았다., 몽골어 대역어: ангир, хун, хайртай хос, хайр сэтгэлтэй хос, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) харьцаа сайтай эхнэр нөхөр., 베트남어 대역어: đôi chim uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cặp vợ chồng có mối quan hệ tốt đẹp., 타이어 대역어: สามีภรรยาที่รักกันดี, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pasangan suami istri yang langgeng, 러시아어 대역어: супруги; семейная пара, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Супруги, имеющие идеальные отношения между собой., 영어 대역어: lovebird, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A married couple in a good relationship., 일본어 대역어: おしどり【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)仲の良い夫婦。, 프랑스어 대역어: couple harmonieux, couple parfait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Couple qui s'entend très bien., 스페인어 대역어: tortolitos, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cónyuges enamorados., 아랍어 대역어: بط الماندرين، طيور الحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) زوجان يتمتعان بعلاقة حميمة وحسن المعاشرة, 중국어 대역어: 鸳鸯, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)关系好的夫妇。
표제어: 원앙금침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鴛鴦衾枕, 발음: 워낭금침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원앙의 모습을 여러 가지 색실로 수놓은 이불과 베개., 용례: <구> 원앙금침 한 채.
<구> 원앙금침을 개다.
<구> 원앙금침을 사다.
<구> 원앙금침을 준비하다.
<구> 원앙금침을 펴다.
<문장> 방에 원앙 한 쌍이 그려진 원앙금침이 놓여 있었다.
<문장> 이불 가게에서 금실로 원앙을 수놓은 원앙금침을 샀다.
<문장> 시부모님은 아들 부부의 행복을 빌며 원앙금침을 선물했다., 몽골어 대역어: ангирын хатгамалтай орны хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ангирын дүрсийг олон янзын өнгөтэй утсаар хатгасан хөнжил болон дэр., 베트남어 대역어: chăn gối thêu chim uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăn, gối có thêu hình chim uyên ương với nhiều chỉ màu khác nhau., 타이어 대역어: เครื่องนอนที่ปักรูปเป็ดแมนดาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าห่มและหมอนที่ปักรูปเป็ดแมนดารินด้วยด้ายหลากหลายสีสัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut dan bantal yang dijahiti berbagai benang berwarna dengan bentuk bebek mandarin, 러시아어 대역어: постельное бельё с изображением мандаринки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одеяло и подушка, на которых вышиты разноцветные изображения утки-мандаринки., 영어 대역어: lovebird bedding, 영어 대역어 뜻풀이: The bedclothes and pillow where lovebirds are embroidered with colorful threads., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: オシドリを様々な色糸で刺繍した布団と枕。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couverture de lit et oreiller sur lesquels on a brodé un couple de canards mandarins avec des fils colorés., 스페인어 대역어: ropa de cama y almohada con pato mandarín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa de cama y almohada bordada de pato mandarín con hilos de varios colores., 아랍어 대역어: "أون عانغ كم تشيم", 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء ووسادة تم تطريزها على شكل بط الماندرين بخيوط ذات ألوان مختلفة, 중국어 대역어: 鸳鸯衾枕, 중국어 대역어 뜻풀이: 用多种色线绣的鸳鸯模样的被子和枕头。
표제어: 원앙금침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鴛鴦衾枕, 발음: 워낭금침, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부부가 함께 덮는 이불과 베는 베개., 용례: <구> 부부의 원앙금침.
<구> 원앙금침을 개다.
<구> 원앙금침을 펴다.
<구> 원앙금침을 하다.
<구> 원앙금침에 눕다.
<문장> 신혼 부부는 침실에 원앙금침을 깔고 자리에 누웠다.
<문장> 어머니는 원앙처럼 금실 좋게 살라고 원앙금침을 딸에게 사 주었다., 몽골어 대역어: хөнжил дэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр хамт нөмөрдөг хөнжил болон дэрлэдэг дэр., 베트남어 대역어: chăn gối uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăn mà vợ chồng cùng đắp và gối mà vợ chồng cùng nằm., 타이어 대역어: เครื่องนอนของคู่สามีภรรยาที่ปักเป็นรูปเป็ดแมนดาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าห่มที่สามีภรรยาห่มร่วมกันและหมอนที่หนุนร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: selimut yang diselimutkan dan bantal yang ditiduri bersama oleh pasangan suami istri, 러시아어 대역어: постельное бельё для семейной пары, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подушка и одеяло, которыми супруги пользуются вместе., 영어 대역어: lovebird bedding, 영어 대역어 뜻풀이: The bedclothes and pillow used by a husband and wife together., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦が一緒に使う布団と枕。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couverture de lit et oreiller pour des couples mariés., 스페인어 대역어: ropa de cama y almohada para cónyuges, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa de cama y almohada que usan los cónyuges., 아랍어 대역어: "أون عانغ كم تشيم", 아랍어 대역어 뜻풀이: غطاء ووسادة يستعملها الزوجان معا, 중국어 대역어: 鸳鸯衾枕, 중국어 대역어 뜻풀이: 夫妇共同盖的被子和枕的枕头。
표제어: 원앙새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鴛鴦새, 발음: 워낭새, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 원앙, 다중 매체 정보: [사진] 원앙(수)
[사진] 원앙(암), 뜻풀이: 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새., 용례: <구> 원앙새 한 마리.
<구> 원앙새 한 쌍.
<구> 원앙새 무리.
<구> 원앙새를 닮다.
<구> 원앙새를 보다.
<구> 원앙새를 잡다.
<문장> 원앙새 부부는 일 분도 따로 있지 않고 항상 같이 다녔다.
<문장> 원앙새 수컷은 머리에 깃털을 세우고 화려한 색으로 암컷을 유혹했다., 몽골어 대역어: ангир, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хошуутай сарьсан хөлтэй бөгөөд эрэгчин нь цагаан, улбар шар, улаан хүрэн зэрэг гоёмсог өнгөтэй, эмэгчин нь хүрэн улаан өнгөтэй саарал толботой шувуу., 베트남어 대역어: vịt nước, chim uyên ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim nước mỏ ngắn, chân có màng, con đực và con cái có màu lông giống nhau vào mùa hè nhưng khi đông đến lông con đực trở nên sặc sỡ hơn nhiều và được chọn làm di sản thiên nhiên. Cách nói khác của chữ '원앙'., 타이어 대역어: เป็ดแมนดาริน, 타이어 대역어 뜻풀이: นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล, 인도네시아어 대역어: bebek mandarin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung air yang ditetapkan sebagai monumen alam yang warna bulu jantan dan betinanya sama di musim panas, tetapi bulu penjantannya akan berubah menjadi berwarna-warni di musim dingin, berparuh pendek, serta memiliki kaki berselaput untuk berenang, 러시아어 대역어: утка-мандаринка; мандаринская утка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водоплавающая птица, имеющая короткий хвост и плавательные перепонки, летом самцы имеют белую, оранжевую, красную окраску, самки - коричневую окраску с белым пятном на теле., 영어 대역어: mandarin duck, 영어 대역어 뜻풀이: A water bird with a short beak and webbed feet, whose male has the beautiful colors of white, orange, reddish brown, etc., and female features grey spots on a brown body., 일본어 대역어: おしどり【鴛鴦】, 일본어 대역어 뜻풀이: くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。, 프랑스어 대역어: canard mandarin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau aquatique qui a un bec court et une palmure. Le corps du mâle est très beau avec un mélange de couleurs blanche, orange, brun-rougeâtre, etc., et celui de la femelle a des taches grises sur un fond brun., 스페인어 대역어: pato mandarín, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas., 아랍어 대역어: بط الماندرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، يكون لون الذكور أجمل، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بنيا مع بعض البقع الرمادية, 중국어 대역어: 鸳鸯, 중국어 대역어 뜻풀이: 喙短，有蹼，雄鸳鸯的体色为白色、橙黄色、红色等，羽毛鲜艳而美丽，雌鸳鸯体色为褐色，上有白色斑点。
표제어: 원액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原液, 발음: 워낵, 활용: 원액이[워내기], 원액도[워낵또], 원액만[워냉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이나 다른 것을 섞지 않은, 원래 그대로의 액체., 용례: <구> 매실 원액.
<구> 위스키 원액.
<구> 포도 원액.
<구> 원액 비율.
<구> 원액 함량.
<구> 원액을 넣다.
<구> 원액을 섞다.
<구> 원액을 추출하다.
<구> 원액을 타다.
<구> 원액을 희석하다.
<문장> 지수는 석류 원액에 물을 섞어 마셨다.
<문장> 엄마는 과일 원액을 유리병이나 페트병에 담아 두었다가 희석해서 주스를 만들었다., 몽골어 대역어: цэвэр шингэн, хольцгүй шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон өөр зүйл холиогүй, угийн хэвээрээ байгаа шингэн биет., 베트남어 대역어: dung dịch nguyên chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng như hiện trạng ban đầu không pha thêm nước hay thứ gì khác., 타이어 대역어: ของเหลวบริสุทธิ์, เครื่องดื่มที่ไม่ผสมสิ่งอื่น, น้ำผลไม้ที่ไม่ผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวในสภาพเดิมที่ไม่ได้ผสมน้ำหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: sari, pati, cairan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan asal yang tidak tercampur dengan air atau benda lain, 러시아어 대역어: неразведённая жидкость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость в чистом виде, не смешанная с водой или другими веществами., 영어 대역어: undiluted solution; original solution, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid in its original state unmixed with water or other things., 일본어 대역어: げんえき【原液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や他のものを混ぜていない、元の液体。, 프랑스어 대역어: solution non diluée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solution originelle qui n'est pas mélangée avec de l'eau ou d'autres substances., 스페인어 대역어: liquido crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liquido original o puro sin mezclarse con agua u otro liquido., 아랍어 대역어: سائل خام, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أصلي كما هو، دون خلطه بماء أو أي شيء آخر, 중국어 대역어: 原液, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有掺杂水或他物的原来状态的液体。
표제어: 원양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遠洋, 발음: 워ː냥, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다., 용례: <구> 넓은 원양.
<구> 원양의 항로.
<구> 원양에 나가다.
<구> 원양에서 잡다.
<구> 원양으로 가다.
<문장> 아버지는 원양으로 어업을 나가셔서 일 년에 한두 번밖에 뵙지 못한다.
<문장> 원양에서 어업을 하게 되면서부터 참치 같은 깊은 바다에서 사는 생선도 먹을 수 있게 되었다.
<대화> 가: 원양으로 어업을 나가는 배는 시설이 잘 갖추어져 있어야 할 것 같아.
<대화> 나: 응. 크기만 클 뿐 아니라 잡은 생선을 가공할 수 있는 기계들도 다 갖추어져 있대., 몽골어 대역어: далай, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх газраас хол байх том далай., 베트남어 대역어: viễn dương, vùng biển xa khơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng biển lớn cách xa đất liền., 타이어 대역어: ทะเลลึก, ทะเลอันไกลโพ้น, มหาสมุทร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทะเลที่กว้างใหญ่และห่างไกลจากผืนแผ่นดิน, 인도네시아어 대역어: samudra, lautan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laut besar yang jauh terpisah dari daratan, 러시아어 대역어: океан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное море, расположенное далеко от суши., 영어 대역어: open sea; ocean, 영어 대역어 뜻풀이: A large sea far from land., 일본어 대역어: えんよう【遠洋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地から遠く離れた大海。, 프랑스어 대역어: océan, mer lointaine, pleine mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haute mer qui est éloignée de la terre., 스페인어 대역어: océano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aguas lejanas de tierra., 아랍어 대역어: بحر بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحر كبير يبعد كثيرا عن الأرض, 중국어 대역어: 远洋, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离陆地非常远的大海。
표제어: 원양 어선, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遠洋漁船, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배., 용례: <구> 커다란 원양 어선.
<구> 원양 어선이 들어오다.
<구> 원양 어선이 떠나다.
<구> 원양 어선을 타다.
<구> 원양 어선에 오르다.
<문장> 원양 어선에 오르는 선원들은 깊은 바다에서 물고기를 많이 잡아 올 기대에 부풀어 있었다.
<문장> 나와 어머니는 오랜 어업을 끝내고 돌아오는 원양 어선에 타고 계실 아버지는 마중하러 나갔다.
<대화> 가: 오늘따라 부둣가가 굉장히 분주하네? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 아, 오늘 세 달 만에 원양 어선이 들어와서 배에 보관되어 있는 생선들을 옮기느라 다들  바빠., 몽골어 대역어: далайн загасчлалын усан онгоц, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайд загасны аж ахуйд хэрэгтэй тоног төхөөрөмжийг суулгасан усан онгоц., 베트남어 대역어: thuyền đánh bắt viễn dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuyền được trang bị các thiết bị cần thiết cho việc đánh bắt cá xa bờ., 타이어 대역어: เรือจับปลาในทะเลลึก, เรือประมงในทะเลลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรือที่มีอุปกรณ์ที่จำเป็นครบครันในการจับปลาในทะเลลึก, 인도네시아어 대역어: kapal penangkap ikan perairan dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapal yang memilki perlengkapan yang dibutuhkan untuk melakukan pemancingan perairan dalam, 러시아어 대역어: судно океанического рыболовства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское судно со всем необходимым оборудованием для рыболовного промысла в глубоких водах., 영어 대역어: deep-sea fishing vessel, 영어 대역어 뜻풀이: A ship that has the facilities necessary for deep sea fishing., 일본어 대역어: えんようぎょせん【遠洋漁船】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠洋漁業をするために必要な設備を整えた船。, 프랑스어 대역어: navire de pêche en haute mer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Navire équipé du matériel nécessaire pour faire la pêche en haute mer., 스페인어 대역어: buque pelágico de pesca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embarcación grande que compone las instalaciones necesarias para pesca en el océano., 아랍어 대역어: سفينة صيد الأسماك في أعماق البحار, 아랍어 대역어 뜻풀이: السفينة المجهّزة بالأجهزة الضرورية لصيد الأسماك في أعماق البحار, 중국어 대역어: 远洋渔船, 중국어 대역어 뜻풀이: 配有远洋捕鱼工作所需设备的船舶。
표제어: 원양 어업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遠洋漁業, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일., 용례: <구> 원양 어업이 활발하다.
<구> 원양 어업을 나가다.
<구> 원양 어업에 나서다.
<구> 원양 어업에 종사하다.
<구> 원양 어업으로 잡다.
<문장> 원양 어업에 나선 선박이 태평양 한가운데에서 실종되는 사고가 발생했다.
<문장> 원양 어업을 하시는 아버지는 집보다 바다에서 머무는 시간이 더 많으셨다.
<대화> 가: 우리도 바다낚시 나가서 참치 같은 큰 생선을 잡아 오자!
<대화> 나: 그런 생선들은 원양 어업에서나 잡을 수 있는 거야., 몽골어 대역어: далайн агнуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: эх газраас хол орших далайд удаан хугацааны туршид байх болон далайн амьтдыг барих ажил., 베트남어 대역어: nghề đánh cá viễn dương, nghề đánh bắt xa bờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ở lâu trên vùng biển cách xa đất liền để đánh bắt cá và hải sản., 타이어 대역어: การจับปลาในทะเลลึก, การประมงในทะเลลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่พำนักในทะเลที่ห่างไกลจากผืนแผ่นดินเป็นเวลานานและจับปลาหรืออาหารทะเล, 인도네시아어 대역어: pemancingan perairan dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan tinggal dalam jangka waktu lama dan menangkap ikan atau hasil laut di laut besar yang jauh terpisah dari daratan, 러시아어 대역어: океанический промысел; морское рыболовство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Промысловая ловля рыбы и морепродуктов в глубоком море, отдалённом от берега в течение долгого промежутка времени., 영어 대역어: deep-sea fishing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of catching fish or other marine products, while staying in the sea far from land for a long time., 일본어 대역어: えんようぎょぎょう【遠洋漁業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地から遠く離れた海に長時間滞在しながら魚や海産物を獲る漁業。, 프랑스어 대역어: grande pêche au large, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité consistant à rester longtemps en haute mer éloignée de la terre, et à y pêcher des poissons ou des fruits de mer., 스페인어 대역어: pesca de altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción que consiste en coger animales acuáticos con larga duración en aguas lejos de tierra., 아랍어 대역어: صيد الأسماك في المحيطات, 아랍어 대역어 뜻풀이: صيد الأسماك أو الأعشاب البحرية والبقاء لمدة طويلة في البحر بعيدا عن البرّ, 중국어 대역어: 远洋渔业，远洋捕鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 长期停泊在离陆地较远的海洋，捕捞鱼类或水产品的工作。
표제어: 원어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原語, 발음: 워너, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 번역하거나 고치기 전의 말., 용례: <구> 원어의 뉘앙스.
<구> 원어의 뜻.
<구> 원어를 배우다.
<구> 원어를 사용하다.
<구> 원어를 제시하다.
<구> 원어로 공연되다.
<구> 원어로 배우다.
<구> 원어로 읽다.
<문장> 번역을 하다 보면 원어의 뉘앙스를 살리기 어려울 때가 있다.
<문장> 오랜만에 뮤지컬을 보러 갔는데 원어로 공연을 해서 하나도 못 알아들었다., 몽골어 대역어: эх хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: орчуулах болон засахаас өмнөх үг., 베트남어 대역어: tiếng gốc, bản gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng trước khi được biên dịch hay sửa đổi., 타이어 대역어: ภาษาเดิม, ภาษาดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดก่อนที่จะแก้ไขหรือแปล, 인도네시아어 대역어: bahasa asal, bahasa semula, bahasa awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa sebelum diterjemahkan atau diperbaiki, 러시아어 대역어: язык оригинала; исходный язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, до перевода или исправления., 영어 대역어: original language; original word, 영어 대역어 뜻풀이: The language before translation or words before correction., 일본어 대역어: げんご【原語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 翻訳したり直したりする前の言葉。, 프랑스어 대역어: langue originelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue avant d'être traduite ou corrigée., 스페인어 대역어: lenguaje original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma sin traducción o modificación., 아랍어 대역어: لغة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النص قبل الترجمة أو التصحيح, 중국어 대역어: 原语，原文, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻译或修改之前的语言。
표제어: 원어민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原語民, 발음: 워너민, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 해당 언어가 모국어인 사람., 용례: <구> 원어민 교사.
<구> 원어민 발음.
<구> 원어민을 따라하다.
<구> 원어민을 데려오다.
<구> 원어민과 대화하다.
<구> 원어민과 만나다.
<구> 원어민에게 배우다.
<문장> 민준이는 요즘 중국에서 유학을 온 원어민에게 중국어를 배우고 있다.
<문장> 나는 일본어를 오래 배웠어도 원어민과 만났을 때 대화가 잘 되지 않는다.
<대화> 가: 너 정말 영어 발음이 좋다.
<대화> 나: 어릴 때부터 원어민한테 배웠거든., 몽골어 대역어: унаган хэлтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн хамааралтай хэл нь эх хэл нь болох хүн., 베트남어 대역어: người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà ngôn ngữ tương ứng của họ là tiếng mẹ đẻ., 타이어 대역어: เจ้าของภาษา, คนพูดภาษาแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เกี่ยวข้องกับภาษาแม่, 인도네시아어 대역어: penutur asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berbahasa ibu sebuah bahasa, 러시아어 대역어: носитель языка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, для которого данный язык является родным языком., 영어 대역어: native speaker, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose mother tongue is a specific language., 일본어 대역어: ネーティブスピーカー。ネイティブスピーカー。ネーティブ。ネイティブ, 일본어 대역어 뜻풀이: その言語を母語とする者。, 프랑스어 대역어: locuteur natif, natif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la langue maternelle est celle dont il est question., 스페인어 대역어: hablante nativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que un idioma es su lengua materna., 아랍어 대역어: المتحدّث باللغة الأم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتحدّث لغة كلغة أم, 중국어 대역어: 母语者, 중국어 대역어 뜻풀이: 该语言为母语的人。
표제어: 원예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 園藝, 발음: 워녜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일., 용례: <구> 과일나무 원예.
<구> 원예 과목.
<구> 원예가 활성화하다.
<구> 원예를 즐기다.
<구> 원예를 하다.
<문장> 평소 원예를 즐기시는 선생님은 교실 창가에도 갖가지 화분을 기르셨다.
<문장> 최근 농촌에서는 고소득을 올릴 수 있는 원예가 활발하게 성장하고 있다.
<대화> 가: 도시에 사니까 너무 답답해서 못 견디겠어요.
<대화> 나: 마당에 작은 화단이라도 만들어서 원예를 해 보는 건 어떠세요?, 몽골어 대역어: цэцэрлэгжүүлэлт, цэцэрлэгийн аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулах явдал., 베트남어 대역어: việc trồng trọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trồng và chăm bón những loại thực vật như rau cải, hoa quả, hoa., 타이어 대역어: งานจัดสวน, งานปลูกต้นไม้, การทำสวน, การเพาะปลูก, การปลูกพืชไม้ดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแล, 인도네시아어 대역어: hortikultura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsb, 러시아어 대역어: садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посадка и выращивание овощей, фруктов, цветов и т.п., 영어 대역어: gardening; horticulture; floriculture, 영어 대역어 뜻풀이: The process of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc., 일본어 대역어: えんげい【園芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜・果樹・草花などを植え育てること。, 프랑스어 대역어: horticulture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité consistant à planter et cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc., 스페인어 대역어: horticultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cultivar las plantas, flores o frutos., 아랍어 대역어: بستنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية زراعة ورعاية الخضروات والفواكه والزهور, 중국어 대역어: 园艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植蔬菜、水果、花等。
표제어: 원예 농업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 園藝農業, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 농업., 용례: <구> 원예 농업의 작물.
<구> 원예 농업이 성장하다.
<구> 원예 농업이 활발하다.
<구> 원예 농업을 하다.
<구> 원예 농업으로 기르다.
<문장> 꽃은 원예 농업 중에서도 꾸준히 재배되는 인기 작물이다.
<문장> 아버지는 화초만을 전문적으로 재배하는 원예 농업을 시작하셨다.
<대화> 가: 서울 근교에 땅이 좀 있는데 뭐에 쓰면 좋을까요?
<대화> 나: 교통이 편리하니까 원예 농업을 하시는 것도 좋겠네요., 몽골어 대역어: цэцэрлэгжүүлэлтийн аж ахуй, хүнсний ногооны аж ахуй, жимсний аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулдаг тариалан., 베트남어 대역어: nông nghiệp trồng trọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông nghiệp trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa., 타이어 대역어: ฟาร์มปลูกพืชไม้ดอก, ฟาร์มปลูกต้นไม้, งานจัดสวน, งานทำสวน, งานเพาะปลูก, งานปลูกพืชไม้ดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกษตรกรรมที่ปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแล, 인도네시아어 대역어: perkebunan, pertanian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertanian atau perkebunan yang menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsb, 러시아어 대역어: садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрасль сельского хозяйства, занимающаяся посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п., 영어 대역어: horticulture farming, 영어 대역어 뜻풀이: Agriculture of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc., 일본어 대역어: えんげいのうぎょう【園芸農業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜・果樹・草花などを植え育てる農業。, 프랑스어 대역어: horticulture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Branche de l'agriculture consistant à planter et cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc., 스페인어 대역어: cultivo hortícola, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de agricultura que cultiva plantas, flores o frutos., 아랍어 대역어: البستنة/فلاحة البساتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: زراعة الخضروات والفواكه والزهور, 중국어 대역어: 园艺农业, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植栽培蔬菜、水果、花卉等的农业。
표제어: 원예사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 園藝師, 발음: 워녜사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 훌륭한 원예사.
<구> 원예사의 솜씨.
<구> 원예사가 가꾸다.
<구> 원예사가 되다.
<구> 원예사를 고용하다.
<구> 원예사를 꿈꾸다.
<문장> 우리는 원예사를 고용해서 정원을 가꾸도록 했다.
<문장> 어릴 때부터 꽃과 나무를 좋아하던 지수는 원예사가 되었다.
<대화> 가: 마당에 있는 꽃나무가 정말 근사하네요.
<대화> 나: 네, 며칠 전에 원예사가 가지치기를 했거든요., 몽골어 대역어: цэцэрлэгжүүлэгч, жимсчин, ногоочин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулах ажлыг мэргэжлээ болгон эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: nhà trồng trọt, thợ làm vườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa., 타이어 대역어: คนจัดสวน, คนปลูกต้นไม้, คนทำสวน, คนปลูกพืชไม้ดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแลเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: petani, petani ladang, peladang, pekebun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi melakukan pekerjaan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsb, 러시아어 대역어: садовник; цветовод; овощевод; плодовод, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п., 영어 대역어: gardener; horticulturist, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to plant and grow vegetables, fruits, flowers, etc., 일본어 대역어: えんげいし【園芸師】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜・果樹・草花などを植え育てることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: horticulteur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de planter et de cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc., 스페인어 대역어: horticultor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente al cultivo de plantas, flores o frutos., 아랍어 대역어: بستاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يحترف مهنة زراعة الخضروات والفواكه والزهور, 중국어 대역어: 园艺师, 중국어 대역어 뜻풀이: 以种植蔬菜、水果、花等为职业的人。
표제어: 원예업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 園藝業, 발음: 워녜업, 활용: 원예업이[워녜어비], 원예업도[워녜업또], 원예업만[워녜엄만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸어 돈을 버는 일., 용례: <구> 어려운 원예업.
<구> 원예업이 힘들다.
<구> 원예업을 하다.
<구> 원예업에 뛰어들다.
<구> 원예업으로 성공하다.
<문장> 요즘은 꽃에 대한 수요가 많아서 원예업이 잘된다.
<문장> 나는 서울 근교의 작은 땅에서 화초를 재배하는 원예업을 시작했다.
<대화> 가: 이제는 벼농사를 아무리 지어 봐야 돈도 얼마 못 벌어.
<대화> 나: 아무래도 꽃이나 과일을 길러 파는 원예업이 돈벌이는 더 낫지., 몽골어 대역어: цэцэрлэгжүүлэлтийн аж ахуй, ногооны аж ахуй, жимсний аж ахуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулан мөнгө олдог ажил., 베트남어 대역어: nghề trồng trọt, nghề làm vườn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiếm tiền từ trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa., 타이어 대역어: อาชีพจัดสวน, อาชีพปลูกต้นไม้, อาชีพทำสวน, อาชีพเพาะปลูก, อาชีพปลูกพืชไม้ดอก, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่หาเงินโดยการปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแล, 인도네시아어 대역어: bertani, berkebun, berladang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan mencari nafkah dengan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsb, 러시아어 대역어: садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зарабатывание денег, занимаясь посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п., 영어 대역어: horticulture services, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making money by planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc., 일본어 대역어: えんげいぎょう【園芸業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野菜・果樹・草花などを植え育てて金を稼ぐこと。, 프랑스어 대역어: horticulture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gagner de l'argent, en plantant et en cultivant des légumes, des fruits, des fleurs, etc., 스페인어 대역어: horticultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cultivo profesional de plantas, flores o frutos para vivir., 아랍어 대역어: خدمة بستنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب مالا عن طريق زراعة الخضروات والفواكه والزهور, 중국어 대역어: 园艺业, 중국어 대역어 뜻풀이: 以种植蔬菜、水果、花等来赚钱的工作。
표제어: 원외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 院外, 발음: 워뇌/워눼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 원내, 뜻풀이: 병원, 연구원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 밖., 용례: <구> 원외 단체.
<구> 원외 봉사.
<구> 원외 시위.
<구> 원외 투쟁.
<구> 원외 활동.
<구> 원외에서 만나다.
<문장> 야당 의원들이 밤새 원외에서 시위를 하며 법안 통과를 반대했다.
<문장> 병원 내 간호사들은 어린이 환자들과 소풍 가는 원외 봉사를 나가게 되었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: эмнэлэг, судалгааны хүрээлэн зэрэгтэй адил ‘원’ гэсэн үг орсон байгууллага, улсын их хурлын гаднах., 베트남어 대역어: ngoài viện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên ngoài quốc hội hay cơ quan mà có chữ 'viện' như bệnh viện, viện nghiên cứu…, 타이어 대역어: หน่วยงาน, สถาบัน, ศูนย์, ด้านนอกรัฐสภา, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่มีคำว่า '원' ต่อท้าย เช่น สถาบันวิจัย โรงพยาบาล เป็นต้น หรือนอกรัฐสภา, 인도네시아어 대역어: luar lembaga, luar institusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di luar institusi seperti institusi yang berakhiran kata '원' atau lembaga negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Больница, исследовательский центр и т.п. учреждения, в названиях которых есть слог ‘원’ или те учреждения, которые не имеют отношения к парламенту., 영어 대역어: being outside; being external, 영어 대역어 뜻풀이: The outside of an institution or parliament whose name ends with 'won' such as hospital, nursing home, etc., 일본어 대역어: いんがい【院外】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病院、研究院など、「院」と名のつく機関や国会の外部。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extérieur d'une institution dont le nom se termine par '원' comme 'hôpital (병원)' ou 'institut de recherche (연구원)' ou de l'Assemblée nationale., 스페인어 대역어: lo exterior, parte exterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo exterior, asuntos o cosas exteriores de una organización denominados con la palabra ‘원’ como hospital o institución, en especial el parlamento., 아랍어 대역어: لا حزبيّ ، غير حزبيّ ، الخارج, 아랍어 대역어 뜻풀이: خارج الجهات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" في اللغة الكورية، مثل مستشفى (بيونغ وون)، ومعهد دراسي (يون غو وون) وغيرها ، أو خارج البرلمان, 중국어 대역어: 院外, 중국어 대역어 뜻풀이: 医院、研究院等以“院”字命名的机构或国会的外面。
표제어: 원위치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原位置, 발음: 워뉘치, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래 위치., 용례: <구> 잊은 원위치.
<구> 원위치가 되다.
<구> 원위치로 돌아가다.
<구> 원위치로 되돌리다.
<구> 원위치로 집어넣다.
<문장> 나는 여기저기 어질러진 물건들을 원위치에 되돌려 놓았다.
<문장> 운동장에서 놀던 아이들은 선생님의 호루라기 소리에 원위치로 돌아갔다.
<대화> 가: 저 이거 가져도 돼요?
<대화> 나: 안 돼, 그건 다시 원위치에 갖다 놓도록., 몽골어 대역어: уг байр, байршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байршил., 베트남어 대역어: vị trí ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí vốn có., 타이어 대역어: ที่เดิม, ที่ตั้งเดิม, ตำแหน่งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งเดิม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi atau posisi awal, 러시아어 대역어: Исходное положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: исходная позиция., 영어 대역어: original position; original place, 영어 대역어 뜻풀이: The original position or place., 일본어 대역어: ほんい【本位】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとの位置。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place initiale., 스페인어 대역어: posición original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que estaba situado., 아랍어 대역어: وضع أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بدائي, 중국어 대역어: 原位置, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的位置。
표제어: 원유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原油, 발음: 워뉴, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름., 용례: <구> 원유 시장.
<구> 원유의 가격.
<구> 원유의 비축.
<구> 원유의 판매.
<구> 원유가 비싸지다.
<구> 원유를 공급하다.
<구> 원유를 수출하다.
<구> 원유를 저장하다.
<구> 원유를 정제하다.
<문장> 기름이 전혀 나지 않는 우리나라는 원유를 모두 수입하고 있다.
<문장> 많은 나라들이 원유의 고갈을 걱정하며 대체 에너지를 개발 중이다.
<대화> 가: 점점 원유가 비싸지니 휘발유 가격도 나날이 오르고 있어요.
<대화> 나: 맞아요, 그래서 자동차보다는 대중교통을 많이 이용해야 합니다., 몽골어 대역어: түүхий нефть, түүхий газрын тос, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир зүйлийг нь шүүж аваагүй, газар доороос гаргаж авсан хэвээрээ байгаа тос., 베트남어 대역어: dầu thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dầu còn ở nguyên trạng thái hút lên từ trong lòng đất, chưa được lọc đi tạp chất., 타이어 대역어: น้ำมันดิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำมันที่อยู่ในสภาพเดิมที่นำออกมาจากใต้ดิน ซึ่งไม่ได้กรองสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์, 인도네시아어 대역어: minyak mentah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minyak dalam keadaan semula sewaktu diambil dari dalam tanah yang belum ditambahkan dengan material lain, 러시아어 대역어: нефть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полезное ископаемое, маслянистая горючая жидкость, неочищенная от примесей., 영어 대역어: crude oil, 영어 대역어 뜻풀이: An unrefined, raw state of oil extracted from the ground., 일본어 대역어: げんゆ【原油】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不純物を除去していない、地中から採掘された状態の油。, 프랑스어 대역어: pétrole brut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pétrole naturel tel qu'il est extrait d'un gisement souterrain, et dont les impuretés ne sont pas encore éliminés., 스페인어 대역어: crudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aceite puro sin refinar, estado mismo de lo que antes se exploraba bajo la tierra., 아랍어 대역어: نفط خام, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيت البترول غير المصفى من الأوساخ المتميّز بحالته الطبيعية بعد استخراجه من أعماق الأرض, 중국어 대역어: 原油, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有分离杂质的从地下采集出的未加工的石油。
표제어: 원음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原音, 발음: 워늠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글자의 원래 소리., 용례: <구> 글자의 원음.
<구> 원음을 배우다.
<구> 원음과 다르다.
<구> 원음에 가깝다.
<구> 원음으로 읽다.
<문장> 고전 문헌의 모든 글자를 원음으로 읽는 것은 거의 불가능하다.
<문장> 영어의 'r'은 한국어에서 'ㄹ'로 표기되지만, 그 원음은 상당히 다르다.
<대화> 가: 아무리 연습을 해도 왜 중국어 발음이 너무 어려워.
<대화> 나: 우리는 원어민 화자가 아니니까 원음대로 발음하기가 힘들지., 몽골어 대역어: үндсэн авиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсэгний угийн авиа., 베트남어 대역어: âm gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh vốn có của chữ., 타이어 대역어: เสียงเดิม, เสียงดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงเดิมของตัวอักษร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi awal sebuah huruf, 러시아어 대역어: исходный звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оригинальный звук какой-либо буквы., 영어 대역어: original sound, 영어 대역어 뜻풀이: The original sound of a letter., 일본어 대역어: げんおん【原音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文字の元の音。, 프랑스어 대역어: prononciation originale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Son original d'une lettre., 스페인어 대역어: sonido original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de letra que se tenía en primer lugar., 아랍어 대역어: صوت أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أصلي للحروف الموسيقية, 중국어 대역어: 原音, 중국어 대역어 뜻풀이: 文字原来的声音。
표제어: 원음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原音, 발음: 워늠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음악에서, 피아노의 흰 건반에 해당하는 표준음., 용례: <구> 원음이 들리다.
<구> 원음을 찾다.
<구> 원음을 치다.
<구> 원음부터 익히다.
<구> 원음으로 맞추다.
<구> 원음으로 만들다.
<문장> 검은 건반은 두 원음의 중간 음에 해당한다.
<문장> 이제 막 피아노를 시작한 동생은 원음만으로 된 곡을 연습 중이다.
<대화> 가: 저는 아직 원음으로만 된 악보밖에 못 봐요.
<대화> 나: 그럼 여기 이 곡을 한번 연주해 보세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжимд, төгөлдөр хуурын цагаан даралтанд хамаарсан үндсэн хөг., 베트남어 대역어: âm chuẩn, âm cơ bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm chuẩn tương ứng ở nút phím trắng của đàn piano, trong âm nhạc., 타이어 대역어: เสียงพื้นฐาน, เสียงมาตรฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงมาตรฐานที่ตรงกับคีย์บอร์ดสีขาวของเปียโนใช้ในดนตรี, 인도네시아어 대역어: nada dasar, bunyi dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi dasar dalam musik yang ada pada tuts berwarna putih pada piano, 러시아어 대역어: чистый звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: (муз.) Звуки, которые соответствуют звукам белых клавиш на пианино., 영어 대역어: natural note, 영어 대역어 뜻풀이: The standard note of sound corresponding to the note produced by a white key on a piano in music., 일본어 대역어: げんおん【原音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽で、ピアノの白鍵にあたる標準音。, 프랑스어 대역어: ton fondamental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En musique, son standard correspondant à chacune des touches blanches du clavier d'un piano., 스페인어 대역어: sonido original, 스페인어 대역어 뜻풀이: En música, sonido básico que se corresponde a las teclas blancas del piano., 아랍어 대역어: صوت أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نغمة أساسية تعادل صوت المفاتيح البيضاء في البيانو, 중국어 대역어: 基本音, 중국어 대역어 뜻풀이: 在音乐中，钢琴白色键的标准音。
표제어: 원이름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 原이름, 발음: 원니름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고치기 전의 이름., 용례: <구> 예전의 원이름.
<구> 원이름이 알려지다.
<구> 원이름을 기억하다.
<구> 원이름을 밝히다.
<구> 원이름을 알다.
<구> 원이름으로 부르다.
<문장> 나는 어릴 적 촌스러운 원이름을 들키는 것이 싫었다.
<문장> 이름을 바꿨는데도 친구들은 여전히 나를 원이름으로 부른다.
<대화> 가: 지금 이름이 바꾸신 거면 원이름은 무엇이었습니까?
<대화> 나: '지수'였는데 너무 흔한 것 같아서 바꿨어요., 몽골어 대역어: жинхэнэ нэр, уг нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаж өөрчлөхөөс өмнөх нэр., 베트남어 대역어: tên gốc, tên khai sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên trước khi sửa đổi., 타이어 대역어: ชื่อเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อก่อนที่จะแก้ไข, 인도네시아어 대역어: nama awal, nama sebenarnya, nama asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama sebelum diperbaiki, 러시아어 대역어: исходное название; первоначальное название; подлинное имя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имя или название до исправления., 영어 대역어: original name; initial name, 영어 대역어 뜻풀이: The name before correction., 일본어 대역어: げんめい【原名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直す前の名前。, 프랑스어 대역어: nom ancien, nom d'auparavant, nom d'autrefois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom avant d'être changé., 스페인어 대역어: nombre original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombre antiguo o del pasado., 아랍어 대역어: اسم أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم قبل تغييره, 중국어 대역어: 原名, 중국어 대역어 뜻풀이: 改名之前的名字。
표제어: 원인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原因, 발음: 워닌, 파생어: 원인하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 이유
참고어 결과, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건., 용례: <구> 고통의 원인.
<구> 문제의 원인.
<구> 병의 원인.
<구> 사고의 원인.
<구> 싸움의 원인.
<구> 오해의 원인.
<구> 심각한 원인.
<구> 정확한 원인.
<구> 주요한 원인.
<구> 원인 분석.
<구> 원인과 결과.
<구> 원인과 대책.
<구> 원인이 되다.
<구> 원인이 드러나다.
<구> 원인을 규명하다.
<구> 원인을 따지다.
<구> 원인을 묻다.
<구> 원인을 발견하다.
<구> 원인을 밝히다.
<구> 원인을 분석하다.
<구> 원인을 설명하다.
<구> 원인을 제거하다.
<구> 원인을 제공하다.
<구> 원인을 제시하다.
<구> 원인을 조사하다.
<구> 원인을 짚어 보다.
<구> 원인을 찾다.
<구> 원인도 모르다.
<구> 원인으로 꼽다.
<구> 원인으로 알려지다.
<구> 원인으로 지목하다.
<구> 원인으로 지적하다.
<문장> 사장은 직접 이번 열차 고장의 정확한 원인을 찾아 나섰다.
<문장> 아이들의 식중독 원인은 급식에 나온 상한 생선 때문인 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 자꾸 컴퓨터가 멈추는 이유가 뭔가요?
<대화> 나: 아무래도 바이러스가 원인인 것 같습니다., 몽골어 대역어: учир шалтгаан, уг шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг үүсгэх болон ямар нэгэн эд зүйлийн байдлыг өөрчлөх эх үүсвэр нь болсон зүйл, хэрэг явдал., 베트남어 대역어: nguyên nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay việc làm xảy ra một điều gì đó hay trở thành căn cứ biến đổi trạng thái của sự vật nào đó., 타이어 대역어: สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือเรื่องที่เป็นฐานให้เปลี่ยนสภาพของวัตถุใด ๆ หรือทำให้เกิดเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyebab, sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau peristiwa yang menjadikan sesuatu terjadi atau merubah keadaan sebuah benda, 러시아어 대역어: причина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление или обстоятельство, непосредственно порождающее что-либо или обусловливающее изменение состояния какого-либо предмета., 영어 대역어: cause; reason, 영어 대역어 뜻풀이: An affair or event that acts as the root of an occurrence of a certain thing or change of an object's state., 일본어 대역어: げんいん【原因】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを起こしたり、物事の状態を変えたりするもとになる事や出来事。, 프랑스어 대역어: cause, raison, motif, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte ou événement qui a provoqué une action, ou qui a changé l'état d'une chose., 스페인어 대역어: causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento, cosa o motivo que provoca un asunto o su cambio., 아랍어 대역어: سبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر أو حادث أصلي لتغيير شيء ما أو حدوث أمر ما, 중국어 대역어: 原因，理由，缘由, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某事情发生或改变某事物状态的根本的事情或事件。
표제어: 원자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原子, 발음: 원자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 분자1, 다중 매체 정보: [사진] 원자, 뜻풀이: 물질을 이루며 그 물질의 성질을 나타내는 가장 작은 단위., 용례: <구> 물질의 원자.
<구> 원자의 모형.
<구> 원자의 번호.
<구> 원자가 되다.
<구> 원자가 모이다.
<구> 원자가 발견되다.
<구> 원자가 쪼개지다.
<문장> 수소와 산소 원자가 모이면 물을 이룰 수 있다.
<문장> 원자의 핵이 분열할 때 거대한 에너지가 발생한다.
<대화> 가: 원자는 어떤 구조로 되어 있나요?
<대화> 나: 핵과 이를 둘러싼 여러 개의 전자로 구성되어 있습니다., 몽골어 대역어: атом, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг бүрдүүлдэг бөгөөд тухайн эд зүйлийн шинж чанарыг илэрхийлдэг хамгийн бага нэгж., 베트남어 대역어: nguyên tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị nhỏ nhất cấu thành nên vật chất và thể hiện tính chất của vật chất đó., 타이어 대역어: อะตอม, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่เล็กที่สุดที่ประกอบเป็นสารและแสดงลักษณะของสารนั้น, 인도네시아어 대역어: atom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan terkecil yang membentuk sebuah materi yang memiliki karakter materi tersebut, 러시아어 대역어: атом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мельчайшая частица вещества, из которого оно состоит, сохраняющая его свойства., 영어 대역어: atom, 영어 대역어 뜻풀이: The smallest unit that constitutes matter or indicates its quality., 일본어 대역어: げんし【原子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物質を成してその物質の性質を現わす一番小さい単位。, 프랑스어 대역어: atome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: La plus petite unité constituant une matière, qui représente les caractéristiques de cette matière., 스페인어 대역어: átomo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partícula más pequeña de un elemento químico, que compone y conserva las propiedades de éste., 아랍어 대역어: ذرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصغر وحدة من عنصر في تكوين مادة، وتحمل خصائص تلك المادة, 중국어 대역어: 原子, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成物质，体现物质性质的最小单位。
표제어: 원자 폭탄, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原子爆彈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원자의 핵이 분열할 때 나오는 힘을 이용한 폭탄., 용례: <구> 원자 폭탄 실험.
<구> 원자 폭탄 투하.
<구> 원자 폭탄 피해자.
<구> 원자 폭탄이 터지다.
<구> 원자 폭탄을 개발하다.
<구> 원자 폭탄을 날리다.
<구> 원자 폭탄을 만들다.
<구> 원자 폭탄으로 공격하다.
<구> 원자 폭탄으로 협박하다.
<문장> 원자 폭탄은 과학적 지식이 악용된 대표적인 사례로 꼽힌다.
<문장> 원자 폭탄이 터진 후 방사능에 피폭이 된 수많은 피해자가 발생했다.
<대화> 가: 원자 폭탄은 인류를 위협하는 가장 위험한 무기야.
<대화> 나: 맞아, 단 한 번의 폭발로도 수십 년 동안 피해의 흔적이 남기도 해., 몽골어 대역어: атомын бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: атомын цөм задрах үед ялгарах хүчийг ашигласан тэсрэх бөмбөг., 베트남어 대역어: bom nguyên tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bom sử dụng lực phát ra khi hạt nhân nguyên tử phân giải., 타이어 대역어: ระเบิดนิวเคลียร์, ระเบิดปรมาณู, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบิดที่ใช้กำลังที่ออกมาตอนที่นิวเคลียร์อะตอมแตกตัว, 인도네시아어 대역어: bom atom, bom nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peledak yang menggunakan energi yang keluar saat inti atom terurai, 러시아어 대역어: атомная бомба; ядерная бомба, 러시아어 대역어 뜻풀이: бомба, взрыв которой осуществляется за счёт ядерной энергии, высвобождающейся при делении атомных ядер., 영어 대역어: atom bomb; A-bomb, 영어 대역어 뜻풀이: A bomb using the power that is released when a nuclear atom is split., 일본어 대역어: げんしばくだん【原子爆弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子核が核分裂反応を起こす時の力を利用した爆弾。, 프랑스어 대역어: bombe atomique, bombe nucléaire, bombe de fission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bombe utilisant l'énergie produite par la fission d'un noyau d'un atome., 스페인어 대역어: bomba atómica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bomba que emplea la energía que se libera por la fisión nuclear., 아랍어 대역어: قنبلة نووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قنبلة باستخدام القوة الناجمة عن عملية الانشطار النووي, 중국어 대역어: 原子弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用核裂变反应释放的能量而造成爆炸作用的炸弹。
표제어: 원자력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原子力, 발음: 원자력, 활용: 원자력이[원자려기], 원자력도[원자력또], 원자력만[원자령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 자연 > 자원, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 뜻풀이: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지., 용례: <구> 무서운 원자력.
<구> 원자력의 개발.
<구> 원자력을 연구하다.
<구> 원자력을 이용하다.
<구> 원자력으로 발전하다.
<구> 원자력으로 파괴하다.
<구> 원자력으로 폭파시키다.
<문장> 원자력은 원자의 핵반응으로 얻어지는 에너지를 이용한다.
<문장> 원자력을 이용한 에너지는 환경 오염을 일으키지 않는다는 주장이 있다.
<대화> 가: 이 동네에 원자력을 이용하는 발전소가 들어선대요.
<대화> 나: 네, 그런데 주민들 사이에서는 방사능 유출에 대한 걱정이 상당합니다., 몽골어 대역어: цөмийн эрчим хүч, атомын эрчим хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: атомын цөмийн задрал болон изотопын цөмүүдийн мөргөлдөөний үр дүнд үүсэх эрчим хүч., 베트남어 대역어: năng lượng nguyên tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lượng được phóng ra và được tận dụng như nguồn động lực trong quá trình mà phân tử tạo thành tâm nguyên tử bị phá vỡ hoặc thay đổi do va chạm với phân tử khác., 타이어 대역어: พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน, 인도네시아어 대역어: tenaga nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi yang terbuat dari hancurnya partikel inti atom atau tabraknya dengan partikel lain kemudian digunakan sebagai sumber daya penggerak, 러시아어 대역어: ядерная энергия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергия, используемая в качестве движущей силы и выделяемая в процессе распада атомных ядер или их столкновений с другими ядрами., 영어 대역어: nuclear power, 영어 대역어 뜻풀이: Energy released from splitting the particles that form the center part of an atom or colliding with other particles, used as a power resource., 일본어 대역어: げんしりょく【原子力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子の中心をなす粒子が崩壊したり、他の粒子と衝突して変わる過程で放出されるエネルギー。動力資源に利用される。, 프랑스어 대역어: énergie nucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énergie libérée lors de la fission de particules situées au centre d'un atome ou lors de la collision de particules entre elles, utilisée comme source d’énergie., 스페인어 대역어: energía nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Energía que se libera de la fisión o fusión de las partículas que forman núcleos atómicos, y que se usa como recurso energético., 아랍어 대역어: الطاقة النووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاقة تستخدم كمصدر المادّة المنطلقة الناتجة خلال عملية تقسيم الجزيئات التي تشكّل الجزء من مركز الذرّة أو الاصطدام مع الجسيمات الأخرى, 중국어 대역어: 原子能，核能, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成原子核心的颗粒被破坏或与其他颗粒碰撞发生变化的过程中释放出的能量。
표제어: 원자력 발전, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原子力發電, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원자력을 이용하여 전기를 만들어 내는 것., 용례: <구> 위험한 원자력 발전.
<구> 원자력 발전을 반대하다.
<구> 원자력 발전을 시작하다.
<구> 원자력 발전을 추진하다.
<구> 원자력 발전으로 생산하다.
<문장> 화석 에너지를 대체할 수 있는 원자력 발전이 각광을 받고 있다.
<문장> 방사능 유출의 위험 때문에 원자력 발전을 반대하는 목소리가 높다.
<대화> 가: 원자력은 무조건 위험하고 안 좋은 건가요?
<대화> 나: 아니에요, 원자력 발전처럼 인간에게 이롭게 사용할 수도 있답니다., 몽골어 대역어: атомын цахилгаан станц, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөмийн эрчим хүчийг ашиглан цахилгаан үүсгэдэг зүйл., 베트남어 대역어: sự phát điện hạt nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng năng lượng nguyên tử làm ra điện., 타이어 대역어: ไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์, ไฟฟ้าพลังงานปรมาณู, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงไฟฟ้าที่ได้รับไฟฟ้าโดยใช้พลังงานนิวเคลียร์, 인도네시아어 대역어: pembangkitan listrik tenaga nuklir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghasilkan listrik menggunakan tenaga nuklir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выработка электроэнергии на ядерной энергии., 영어 대역어: nuclear power generation, 영어 대역어 뜻풀이: The process of producing electricity by using nuclear power., 일본어 대역어: げんしりょくはつでん【原子力発電】。げんぱつ【原発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原子力を利用して発電すること。, 프랑스어 대역어: production d'électricité d'origine nucléaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire de l'énergie électrique par l'énergie nucléaire., 스페인어 대역어: generación nuclear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generación de energía eléctrica aprovechando la energía nuclear., 아랍어 대역어: توليد الطاقة النووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتاج طاقة كهربائية باستخدام الطاقة النووية, 중국어 대역어: 原子能发电, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用原子能生产电能。