hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 시름시름, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시름시름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양., 용례: <구> 시름시름 병이 진행하다.
<구> 시름시름 쇠약해지다.
<구> 시름시름 앓다.
<구> 시름시름 약해지다.
<구> 시름시름 죽어 가다.
<문장> 지수는 얼마 전 큰 사고를 당해 시름시름 앓고 있다.
<문장> 할머니께서는 병을 얻어 시름시름 앓으시다가 끝내 돌아가셨다.
<대화> 가: 며칠 전부터 딸 아이가 시름시름 앓는데 병원에서는 별 이상이 없대요.
<대화> 나: 몸이 아픈 게 아니면 무슨 속상한 일이 있는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: зовиурлах, байнгын зовиуртай, шаналантай, зовиуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин нэмж хүндрэх ч үгүй сайжрах ч үгүй, удаан хугацааны турш тасралтгүй өвдөх байдал., 베트남어 대역어: một cách kinh niên, một cách dai dẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng đau yếu liên tục trong suốt thời gian dài mà bệnh tình không nặng thêm cũng không thuyên giảm., 타이어 대역어: (เจ็บ)ออด ๆ แอด ๆ, (เจ็บ)กระเสาะกระแสะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะโรคที่เจ็บป่วยเป็นระยะเวลานานอย่างต่อเนื่องโดยไม่รุนแรงขึ้นกว่าเดิมและไม่หายขาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk penyakit tidak menjadi parah atau menjadi sembuh dan terus menderita dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: долго; затяжно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно болеть на протяжении долгого периода, тогда как болезнь и не обостряется, и не излечивается., 영어 대역어: lingeringly, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which one suffers from an illness for a long time while the illness gets neither worse nor better., 일본어 대역어: ぶらぶら, 일본어 대역어 뜻풀이: 病状が悪くも良くもならず、長引くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'avoir mal en permanence et depuis longtemps, sans que la maladie ne s'aggrave ni s'améliore., 스페인어 대역어: persistentemente, prolongadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se prolonga por mucho tiempo el dolor sin empeorar o mejorar la enfermedad., 아랍어 대역어: مرض مزمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل المرض باستمرار لفترة طويلة دون تفاقم المرض أو تحسنه, 중국어 대역어: 久病缠身, 중국어 대역어 뜻풀이: 病情既不加重也不好转，长时间生病的样子。
표제어: 시름시름, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시름시름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비나 눈 등이 조용히 계속해서 내리는 모양., 용례: <구> 시름시름 가랑비가 내리다.
<구> 시름시름 눈이 오다.
<구> 시름시름 비가 내리다.
<구> 시름시름 이슬비가 오다.
<구> 시름시름 함박눈이 쌓이다.
<문장> 창밖에는 하얀 눈송이가 소리 없이 시름시름 오고 있었다.
<문장> 엊그제부터 시름시름 내리는 비가 가을을 재촉하고 있는 것 같다.
<대화> 가: 장마가 벌써 시작인가?
<대화> 나: 비가 시름시름 내리는 걸 보니 아직 장맛비는 아닌 거 같아., 몽골어 대역어: хялмаалах, хаялах, шиврэх, зүсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо юм уу цас зэрэг чимээгүйхэн тасралтгүй орох байдал., 베트남어 대역어: rả rích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết… lặng lẽ rơi liên tục., 타이어 대역어: (ฝนตก, หิมะตก)เรื่อย ๆ, อย่างต่อเนื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกต่อเนื่องอย่างเงียบ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk hujan atau salju dsb turun terus dengan tenang, 러시아어 대역어: непрерывно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно и тихо падать на землю (о дожде, снеге и т.п.)., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of rain or snow falling quietly and continuously., 일본어 대역어: しとしと, 일본어 대역어 뜻풀이: 雨や雪などが静かに降り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont la pluie ou la neige tombe silencieusement, sans cesse., 스페인어 대역어: silenciosa y continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que una lluvia o nieve continúa cayendo en silencio., 아랍어 대역어: بهدوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل سقوط المطر أو الثلج بهدوء وباستمرار, 중국어 대역어: 绵绵不断，连绵不断, 중국어 대역어 뜻풀이: 雨雪等静静地一直下的样子。
표제어: 시름시름, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시름시름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 조용하거나 힘없이 움직이는 모양., 용례: <구> 시름시름 돌아가다.
<구> 시름시름 멀어지다.
<구> 시름시름 움직이다.
<구> 시름시름 졸다.
<구> 시름시름 헛돌다.
<문장> 승규의 꿈은 그가 있던 극단의 실패와 함께 시름시름 사라져 갔다.
<문장> 바쁠 일 없는 우리 살림에는 속도는 느리지만 시름시름 도는 물레방아로도 충분하다.
<대화> 가: 오늘 왜 이렇게 늦었어?
<대화> 나: 버스에서 시름시름 졸다가 내릴 곳을 지나쳤어., 몽골어 대역어: аяар аяархан, зөөлөн зөөлөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш чимээгүй юм уу хүчгүй хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: thất thểu, rã rời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh di chuyển rất lặng lẽ hay không có sức lực., 타이어 대역어: สะลึมสะลือ, งัวเงีย, ค่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เงียบมากหรือเคลื่อนไหวอย่างไม่มีแรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bergerak dengan sangat tenang atau tanpa tenaga, 러시아어 대역어: очень тихо; еле подвижно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спокойствии или обессиленно (о движениях)., 영어 대역어: feebly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of moving very quietly or weakly., 일본어 대역어: ゆっくり。うとうと, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に静かで力なく動くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de bouger dans le plus grand silence, ou sans force., 스페인어 대역어: silenciosamente, débilmente, abatidamente, desalentadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que mueve con mucho silencio o sin fuerza., 아랍어 대역어: بدون قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل التحرّك بهدوء تام، وبدون قوة, 중국어 대역어: 有气无力, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常安静或没有力气地活动的样子。
표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다., 용례: <구> 시린 발.
<구> 귀가 시리다.
<구> 손이 시리다.
<구> 코끝이 시리다.
<구> 뼛속까지 시리다.
<문장> 매서운 칼바람에 지수는 몸 안쪽까지 시린 느낌이 들었다.
<문장> 승규는 손이 시려서 장갑을 꼈다.
<대화> 가: 우리 보일러 좀 틀면 안 될까? 발끝이 너무 시려.
<대화> 나: 그래, 틀자. 나도 손이 얼어서 움직이기가 힘들어., 몽골어 대역어: бээрэх, осгох, даарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие даарч чичигнэх, 베트남어 대역어: lạnh cóng, tê cóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần nào đó của cơ thể lạnh và cóng vì khí lạnh., 타이어 대역어: เย็น, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, หนาวสะท้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดๆของร่างกายเย็นยะเยือกด้วยอุณหภูมิที่เย็น, 인도네시아어 대역어: dingin, kedinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bagian tubuh dingin dan membeku karena energi dingin, 러시아어 대역어: замёрзший, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывающий холод (о части тела)., 영어 대역어: feeling a chill, 영어 대역어 뜻풀이: A part of one's body smarting and being cold due to cold air., 일본어 대역어: さむい【寒い】。ひえる【冷える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷気によって身体の一部が寒く感じる。, 프랑스어 대역어: gelé, glacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Partie du corps) Froid et cuisant à cause de l'air glacial., 스페인어 대역어: frío, gélido, helado, álgido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente frío u hormigueo en cierta parte del cuerpo por una fuerza fría., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ جزء من الجسم بالبرد والوخز الخفيف بسبب الجو البارد, 중국어 대역어: 冰冷，冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的某个部分由于冷气而又冷又麻。
표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다., 용례: <구> 시린 이.
<구> 낯이 시리다.
<구> 무릎이 시리다.
<구> 손이 시리다.
<구> 발이 시리다.
<문장> 차가운 개울물에 세수를 하니 얼굴이 시렸다.
<문장> 할머니께서는 찬 바람이 불면 무릎이 시리다고 하셨다.
<문장> 나도 나이를 먹고 나니 차가운 음식을 먹을 때마다 이가 시린다., 몽골어 대역어: хага таших, хүйт оргих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн зүйл биед хүрч өвдөлт мэдрэх., 베트남어 대역어: lạnh buốt, buốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái lạnh chạm vào cơ thể nên có triệu chứng đau., 타이어 대역어: เย็นยะเยือก, เย็นเฉียบ, หนาวสะท้าน, เสียว(ฟัน), (หน้า)แข็ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอาการเจ็บปวดเพราะความหนาวสัมผัสร่างกาย, 인도네시아어 대역어: ngilu, nyeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa sakit karena suatu yang dingin menyentuh tubuh, 러시아어 대역어: сведённый от холода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывающий боль от прикосновения к телу чего-либо холодного., 영어 대역어: painfully cold, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pain because something cold touches one's body., 일본어 대역어: ひえる【冷える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい物に触れて痛みを感じる。, 프랑스어 대역어: gelé, glacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ressent une douleur à cause de quelque chose de froid en contact avec le corps., 스페인어 대역어: dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente dolor por haber tocado el cuerpo algo frío., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بألم بسبب لمس شيء بارد جسما, 중국어 대역어: 寒冷，冻, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体接触冷的东西产生痛症。
표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 의미 참고: 주로 '눈이 시리다'로 쓴다., 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 빛이 강하여 눈이 부시다., 용례: <구> 눈이 시리다.
<문장> 눈이 시릴 정도로 새하얀 눈밭이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
<문장> 커튼을 젖히니 밝은 빛에 눈이 시렸다.
<문장> 갑자기 밖에 나왔더니 눈이 시려서 눈을 똑바로 뜰 수가 없었다., 몽골어 대역어: гялбах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц гэрэлд нүд халтирах., 베트남어 대역어: chói lóa, lóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng mạnh nên chói mắt., 타이어 대역어: แสบ(ตา), 타이어 대역어 뜻풀이: แสบตาเพราะแสงแรง, 인도네시아어 대역어: silau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata silau karena cahaya kuat, 러시아어 대역어: слепящий; ослепляющий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослепляющий глаза ярким светом., 영어 대역어: dazed, 영어 대역어 뜻풀이: Dazzled due to strong sunshine., 일본어 대역어: まぶしい【眩しい】。まばゆい【眩い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が強くて、目をあけていられない。, 프랑스어 대역어: éblouissant, aveuglant, éclatant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui trouble la vue par un éclat intense., 스페인어 대역어: dolorido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que a alguien le ciegan los ojos por ser fuerte la luz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبهر بصره بسبب أشعة شديدة, 중국어 대역어: 刺眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线强烈而晃眼。
표제어: 시리다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시리다, 활용: 시린[시린], 시리어[시리어/시리여](시려[시려]), 시리니[시리니], 시립니다[시림니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 문형: 1이 2가 시리다, 뜻풀이: 마음이 쓸쓸하고 아프다., 용례: <구> 시린 기억.
<구> 시린 추억.
<구> 가슴이 시리다.
<구> 마음이 시리다.
<구> 마음 깊이 시리다.
<문장> 어린 자식을 잃은 민준이는 아이의 사진을 보면서 시린 가슴을 움켜쥐었다.
<문장> 가족과 떨어져 지내는 승규는 언제나 가슴 한쪽이 시렸다.
<문장> 남자 친구와 헤어진 지수는 남자 친구와 좋았던 기억을 떠올릴 때마다 마음이 시렸다., 몽골어 대역어: эмтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл гуниглаж өвдөх., 베트남어 대역어: nhói lòng, đau nhói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng thấy cô độc và đau buồn., 타이어 대역어: เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เดียวดาย, เจ็บปวด, เจ็บแปลบ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจเหงาและเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: memilukan, menyedihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati sedih dan sakit, 러시아어 대역어: Грустный; печальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: испытывающий боль в душе., 영어 대역어: sad, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling lonely and hurt., 일본어 대역어: さむい【寒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寂しくてつらい。, 프랑스어 대역어: (adj.) qui brise le cœur, fait souffrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solitaire et qui a une peine de cœur., 스페인어 대역어: afligido, apenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente triste y dolorido., 아랍어 대역어: منفرد، منعزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالوحدة والألم في القلب, 중국어 대역어: 心痛，难过, 중국어 대역어 뜻풀이: 心里凄凉悲伤。
표제어: 시리아, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Syria, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시리아, 뜻풀이: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다., 몽골어 대역어: Сири, Арабын Бүгд Найрамдах Сири Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Баруун Азийн Газрын дундад тэнгисийн далайн хөвөөнд орших улс. өндөрлөг газар ихтэй, газар тариалан болон мал аж ахуй хөгжсөн. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Дамаск., 베트남어 대역어: Syria, Xi-ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm ven bờ Địa Trung Hải ở Tây Á, có nhiều vùng cao nguyên, nông nghiệp và chăn nuôi gia súc phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập và thủ đô là Damascus., 타이어 대역어: ซีเรีย, ประเทศซีเรีย, สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเอเชียตะวันตก มีที่ราบสูงมากและมีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมและปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ดามัสกัส, 인도네시아어 대역어: Siria, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di pesisir laut Tengah di Asia Barat, bahasa nasionalnya adalah bahasa Arab dan beribukota di Damaskus, 러시아어 대역어: Сирия; Сирийская Арабская Республика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Западной Азии, на западе омывается Средиземным морем. Официальный язык – арабский. Столица - Дамаск., 영어 대역어: Syria, 영어 대역어 뜻풀이: A country located along the shore of the Mediterranean in western Asia; it has many highlands and is famous for active agriculture and livestock farming; its official language is Arabic and its capital is Damascus., 일본어 대역어: シリア, 일본어 대역어 뜻풀이: 西アジアの地中海東岸にある国。高原地帯が多く、農業や牧畜が盛ん。公用語はアラビア語で、首都はダマスクス。, 프랑스어 대역어: Syrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé sur la côte méditerranéenne, en Asie de l'Ouest. On y trouve de nombreux hauts plateaux, et l'agriculture et l'élevage y sont développés. La langue officielle est l'arabe, et la capitale est Damas., 스페인어 대역어: Siria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en la costa mediterránea de Asia Occidental. Se hallan muchas altiplanicies; las actividades de agricultura y ganadería son activas. Su lengua oficial es árabe y su capital, Damasco., 아랍어 대역어: سوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلد يقع على شاطئ البحر الأبيض المتوسط غرب آسيا. ذو العديد من المرتفعات والمناطق الشاهقة حيث تنشط الزراعة وتربية الماشية. لغته الرسمية هي اللغة العربية، وعاصمته دمشق, 중국어 대역어: 叙利亚, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于亚洲地中海延岸的国家。多高原地带，农业和畜牧业发达。官方语言为阿拉伯语，首都大马士革。
표제어: 시리얼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cereal, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 시리얼, 뜻풀이: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물., 용례: <구> 바삭바삭한 시리얼.
<구> 시리얼을 먹다.
<구> 시리얼을 우유에 타다.
<문장> 지수는 바쁜 아침에는 밥을 하지 않고 간편하게 우유에 시리얼을 타 먹는다.
<문장> 시리얼은 식사 대용으로 손색이 없을 정도로 여러 영양소가 골고루 들어가 있다.
<대화> 가: 시리얼에 우유를 부어 줄까?
<대화> 나: 아니. 오래 두면 눅눅해지니까 그냥 먹을래., 몽골어 대역어: сериал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн хоолны оронд иддэг, тариа будаагаар хийсэн, шажигнасан жигнэмэг мэтийн хүнс., 베트남어 대역어: ngũ cốc khô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ ăn giống như bánh giòn, được làm từ ngũ cốc, thường được dùng để thay thế bữa ăn., 타이어 대역어: อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช, ซีเรียล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์อาหารในรูปแบบขนมกรอบแข็งที่ทำจากธัญพืชส่วนใหญ่ใช้กินแทนอาหาร, 인도네시아어 대역어: sereal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan makanan berbentuk kue kering renyah yang dibuat dari serealia/biji-bijian yang kebanyakan dimakan sebagai makanan alternatif, 러시아어 대역어: овсянка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злаковый продукт, похожий на хрустящее печенье, употребляемый вместо полноценного приёма пищи., 영어 대역어: cereal, 영어 대역어 뜻풀이: Food like crispy snacks made of grain, eaten mainly as a substitute for a meal., 일본어 대역어: シリアル, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に食事の代わりに食べる、穀物で作ったばりばりとしたお菓子のような食べ物。, 프랑스어 대역어: céréales, cornflakes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment à base de céréales ressemblant à des biscuits croustillants, qu'on mange souvent à la place d'un repas., 스페인어 대역어: cereal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento hecho de granos similar a las galletas crujiente y generalmente se come como un sustituto de una comida., 아랍어 대역어: مشتقات الحبوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مثل أطعمة متقصفة مصنوعة من الحبوب ويؤكل كوجبة خفيفة, 중국어 대역어: 燕麦片, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要可代餐食用，由谷物制成的像脆饼干似的食物。
표제어: 시리즈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: series, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것., 용례: <구> 드라마 시리즈.
<구> 만화 시리즈.
<구> 영화 시리즈.
<구> 시리즈로 발간되다.
<구> 시리즈로 방영되다.
<문장> 김 감독은 사랑을 주제로 하여 세 편의 영화를 시리즈로 만들었다.
<문장> 책장 한쪽에는 시리즈로 나온 장편 소설책들이 나란히 꽂혀 있었다.
<문장> 승규는 이십 부로 구성된 무협 영화 시리즈를 보느라 밤을 꼬박 샜다.
<문장> 지수는 일주일에 한 번씩 신문에 연재되는 만화 시리즈를 재미나게 보고 있다., 몽골어 대역어: цуврал, олон ангит, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ангит кино, ном гэх мэт нэг удаа гараад дуусдаггүй, тогтсон хэлбэр болон хэв загварыг хадгалсан, олон удаа үргэлжлэн гардаг зүйл., 베트남어 대역어: sê ri, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái không kết thúc một lần mà xuất hiện kế tiếp nhiều lần đồng thời vẫn giữ hình thức hay khuôn khổ nhất định như sách, phim truyền hình v.v ..., 타이어 대역어: ละครชุด, หนังสือชุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ละคร หนังสือ เป็นต้น ที่ไม่จบเพียงครั้งเดียวและออกมาหลายครั้งอย่างต่อเนื่องโดยที่รักษารูปแบบและโครงเรื่องที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: seri, berseri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana drama, buku, dsb tidak berakhir dengan satu kali tetapi terus muncul beberapa kali dengan mempertahankan bentuk dan formalitas tertentu, 러시아어 대역어: серия; ряд; выпуск; сериал, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что выходит несколько раз, не заканчиваясь на одном, сохраняя определённую форму и рамки (о драме, книге и т.п.)., 영어 대역어: series, 영어 대역어 뜻풀이: A drama, book, etc., that maintains the same format and is a continuing story., 일본어 대역어: シリーズ, 일본어 대역어 뜻풀이: ドラマや本などが一回で終わらず、一定の形式とフレームを維持したまま数回連続的に出ること。, 프랑스어 대역어: série, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Succession ininterrompue d'un feuilleton ou d'un livre, etc. dans une forme et un cadre fixés., 스페인어 대역어: serie, serial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que continúa con la publicación de algún libro o drama, entre otros, manteniendo una cierta formalidad y marco sin que se acabe por una vez., 아랍어 대역어: سلسلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حلقات متابعة لعمل درامي أو كتاب بحلقات متتالية ذات نفس الشكل والإطار, 중국어 대역어: 系列，丛书, 중국어 대역어 뜻풀이: 电视剧或书籍等不一次性完结，而是保持一定的形式和框架连续多次播放或出版。
표제어: 시립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市立, 발음: 시ː립, 활용: 시립이[시ː리비 ], 시립도[시ː립또], 시립만[시ː림만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 공립, 국립, 도립, 사립, 뜻풀이: 공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함., 용례: <구> 시립 공원.
<구> 시립 대학.
<구> 시립 미술관.
<구> 시립 병원.
<구> 서울 시립 박물관.
<구> 부산 시립 도서관.
<문장> 시에서 운영하는 시립 도서관은 지역 시민들에게 무료로 개방되어 있다.
<문장> 이 미술관은 우리 시에서 관리하는 시립 미술관으로 주민에게 할인 혜택을 제공하고 있다. 
<대화> 가: 우와, 이 공원은 깨끗하고 나무도 많아서 정말 좋다.
<대화> 나: 그렇지? 시립 공원이라서 관리도 잘되고 입장료도 무료야., 몽골어 대역어: хотын, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн эрх ашгийн төлөө хотын төсвөөс байгуулж, үйл ажиллагааг нь явуулдаг., 베트남어 대역어: thành phố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành lập và quản lí bằng ngân sách của thành phố, vì lợi ích chung., 타이어 대역어: ของเทศบาล, สาธารณะ, แห่งเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เทศบาลใช้งบประมาณสร้างและดูแลรักษาเพื่อสาธารณประโยชน์, 인도네시아어 대역어: (milik) kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dibuat dan dikelola oleh kota, 러시아어 대역어: городской; муниципальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объекты, организованные и управляемые на средства городского муниципалитета., 영어 대역어: being municipal, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being established and managed with the city's budget for the public benefit., 일본어 대역어: しりつ【市立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共の利益を図る目的で、市の予算により設立・管理されること。, 프랑스어 대역어: (n.) municipal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par le budget d'une municipalité dans l'intérêt public., 스페인어 대역어: establecimiento municipal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se establece y se administra con el presupuesto de la municipalidad por el bien público., 아랍어 대역어: شيء متعلق ببلدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما تمّ بناؤه بإشراف من قبل إدارة البلدية من أجل الصالح العام, 중국어 대역어: 市立, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了公共利益，由市政府拨款开办、管理。
표제어: 시말서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始末書, 발음: 시ː말써, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 전말서, 뜻풀이: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서., 용례: <구> 시말서를 내다.
<구> 시말서를 쓰다.
<구> 시말서를 작성하다.
<구> 시말서를 제출하다.
<문장> 사장은 신입 사원들에게 시말서를 세 번 이상 제출할 경우 해고될 것이라고 경고했다. 
<문장> 승규는 중요한 회의에 지각하여 발표를 망친 데에 대한 책임을 지기 위하여 시말서를 제출하였다.
<대화> 가: 아니, 자네 정신이 있는 건가? 자네 탓에 이번 프로젝트를 다 망칠 뻔하지 않았나?
<대화> 나: 죄송합니다, 부장님. 시말서라도 제출하겠습니다., 몽골어 대역어: хэрэг явдлын тайлбар бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл хийсэн хүн, хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: bản kiểm điểm, bản tường trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản do người gây ra tội lỗi ghi lại quá trình xảy ra vụ việc một cách tỉ mỉ ., 타이어 대역어: หนังสือรายงานข้อผิดพลาด, หนังสือขอขมา, หนังสือขออภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่บันทึกอย่างละเอียดถึงความผิดพลาดโดยเป็นกระบวนการของเหตุการณ์ที่บุคคลนั้นได้ก่อความผิดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: pernyataan bersalah tertulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang ditulis mendetail mengenai kronologis kasus/peristiwa oleh orang yang berbuat salah, 러시아어 대역어: письменное объяснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, написанный человеком, совершившим неправильный поступок, с подробным описанием событий., 영어 대역어: written apology and explanation, 영어 대역어 뜻풀이: A detailed document written by the person who made a mistake, of the development of events., 일본어 대역어: しまつしょ【始末書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちを犯した人が、事件の進み具合を詳しく書いた文書。, 프랑스어 대역어: lettre d'excuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document rédigé par une personne qui a commis une faute, précisant le déroulement de celle-ci., 스페인어 대역어: explicación escrita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito en el que se anota detalladamente los procesos desarrollados de algún hecho por una persona que ha cometido un error., 아랍어 대역어: ورقة الاعتذار عن الخطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة تفصيلية يكتبها شخص أخطأ في تقدير تطورات ما, 중국어 대역어: 详情报告，检讨书，悔过书, 중국어 대역어 뜻풀이: 犯错的人详细记述事件进行过程的文件。
표제어: 시멘트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: cement, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 뜻풀이: 건축이나 토목 등에서 물체를 붙이는 데 사용하는, 석회석과 진흙, 석고 등을 섞어 만든 가루., 용례: <구> 시멘트 공장.
<구> 시멘트 바닥.
<구> 시멘트 포대.
<구> 시멘트가 굳다.
<구> 시멘트로 집을 짓다.
<문장> 시멘트 바닥이 차가워서 누울 수가 없다.
<문장> 우리 집의 오른편으로는 시멘트 벽돌로 지은 단층집이 있다.
<대화> 가: 시멘트 한 포대면 벽돌을 얼마나 만들 수 있습니까?
<대화> 나: 그 정도면 벽돌 서른 장은 만들 수 있어요., 몽골어 대역어: цемент, гахиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: барилга буюу зам гүүрийн ажил зэрэгт эд зүйлийг наахад хэрэглэдэг шохойн чулуу, шавар, гипс зэргийг хольж хийсэн нунтаг., 베트남어 대역어: xi măng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột sử dụng trong việc dán dính vật thể trong công trình kiến trúc hay xây dựng cầu đường, được làm bằng cách trộn lẫn đá vôi, đất sét và thạch cao lại với nhau., 타이어 대역어: ปูนซีเมนต์, ซีเมนต์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงที่ทำจากการผสมหินปูน โคลน และยิปซั่ม ที่ใช้ในการแปะติดสิ่งของในงานก่อสร้างหรืองานวิศวกรรมโยธา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: semen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan bangunan yang digunakan untuk mendirikan gedung, terbuat dari bubuk hasil campuran batu kapur, tanah liat, dan gipsum yang dipanaskan, 러시아어 대역어: цемент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строительный порошковый материал, используемый для приклеивания какого-либо предмета при строительстве зданий или инженерии, изготовленный из известняка, глины, гипса и т.д., 영어 대역어: cement, 영어 대역어 뜻풀이: A powder made by mixing limestone, mud, plaster, etc., used to attach objects in civil engineering, architecture, etc., 일본어 대역어: セメント, 일본어 대역어 뜻풀이: 建築や土木などで、物を貼るのに使う、石灰石と粘土、石膏などを混ぜて作った粉。, 프랑스어 대역어: ciment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre de roche calcaire, de terre, de plâtre, etc. qu'on utilise pour faire adhérer un objet en architecture ou en génie civil, etc., 스페인어 대역어: cemento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo mezclado de cal, arcilla, yeso, etc., se utiliza en la construcción o la ingeniería civil para pegar objetos., 아랍어 대역어: اسمنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق مخلوط بالحجر الجيري، والجص وغيره لأعمال البناء في المجالات المدنية وغيرها, 중국어 대역어: 水泥, 중국어 대역어 뜻풀이: 在土木建筑等中为了粘合物体而使用的由石灰石、黏土和石膏等混合而成的粉末。
표제어: 시무룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 시무루카다, 활용: 시무룩한[시무루칸], 시무룩하여[시무루카여](시무룩해[시무루캐]), 시무룩하니[시무루카니], 시무룩합니다[시무루캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 시무룩하다, 뜻풀이: 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다., 용례: <구> 시무룩한 기색.
<구> 시무룩한 반응.
<구> 시무룩한 얼굴.
<구> 시무룩한 태도.
<구> 표정이 시무룩하다.
<문장> 엄마가 장난감을 사 주지 않자 민준이는 시무룩한 얼굴이 되었다.
<문장> 상대 팀과의 득점 차가 크게 벌어지자 우리 팀의 팬들은 응원도 하지 않고 시무룩하게 앉아 있었다.
<대화> 가: 너 왜 어깨를 축 늘어뜨리고 그런 시무룩한 표정을 짓고 있니?
<대화> 나: 이번에는 승진이 될 줄 알았는데 안 됐어., 몽골어 대역어: унжгар, гонсгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нь үл нийцэж дуугаа хураан, уруу царайтай байх., 베트남어 대역어: ủ rũ, buồn thiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không vừa ý nên không nói lời nào và có vẻ khó chịu trên khuôn mặt., 타이어 대역어: บึ้งตึง, บูดบึ้ง, มุ่ย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสีหน้าไม่พอใจและไม่มีคำพูดเนื่องมาจากความไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: cemberut, muram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak puas lalu diam saja dengan raut wajah yang kesal, 러시아어 대역어: недовольный; надутый (вид), 러시아어 대역어 뜻풀이: Недовольный, расстроенный (о выражении лица), молчаливый., 영어 대역어: sulky; sullen; morose, 영어 대역어 뜻풀이: Saying little, with a displeased look., 일본어 대역어: さえない【冴えない】。ぶっちょうづらをする【仏頂面をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、黙って不機嫌な顔をしている。, 프랑스어 대역어: maussade, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est insatisfait, silencieux et le visage renfrogné., 스페인어 대역어: taciturno, hosco, huraño, deprimido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está con mala cara y sin decir nada por molestarse., 아랍어 대역어: متجهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صامت متجهم الوجه بسبب عدم الرضا, 중국어 대역어: 闷闷不乐，不开心, 중국어 대역어 뜻풀이: 不满意却不说，脸上有不高兴的深情。
표제어: 시무식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始務式, 발음: 시ː무식, 활용: 시무식이[시ː무시기], 시무식도[시ː무식또], 시무식만[시ː무싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 종무식, 뜻풀이: 연초에 근무를 시작할 때 하는 의식., 용례: <구> 시무식의 식순.
<구> 시무식이 끝나다.
<구> 시무식을 갖다.
<구> 시무식을 시작하다.
<구> 시무식을 하다.
<문장> 새해가 밝은 뒤 첫 출근을 하는 날은 항상 우리 회사의 시무식이 있는 날이다.
<문장> 사장님께서는 시무식에서 새해 우리 회사의 목표를 밝히며 함께 노력해서 목표를 꼭 달성하자고 말씀하셨다.
<대화> 가: 선배님, 시무식에서는 뭘 해요?
<대화> 나: 사원들이랑 임직원들이 다 한자리에 모여서 새해에도 열심히 일하자면서 각오를 다지는 거야., 몽골어 대역어: ажлын шинэ жилийн ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: оны эхэнд, ажил эхлэхдээ хийдэг ёслол., 베트남어 대역어: buổi họp mặt đầu năm, buổi gặp gỡ đầu năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi lễ được thực hiện vào đầu năm, khi bắt đầu làm việc., 타이어 대역어: พิธีฉลองการเริ่มทำงานในตอนต้นปี, พิธีเริ่มทำงานในปีใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่จัดตอนเริ่มทำงานในช่วงต้นปี, 인도네시아어 대역어: upacara pembukaan, rapat pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dilakukan saat memulai pekerjaan di awal tahun, 러시아어 대역어: начальная встреча; стартовая встреча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония, проводимая в начале рабочего года., 영어 대역어: meeting to launch the New Year, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony performed at the beginning of the year to signal the start of work., 일본어 대역어: ごようはじめのしき【御用始の式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新年に仕事を始めるときに行う儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de reprise de travail de la nouvelle année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie organisée en commençant le travail en début d'année., 스페인어 대역어: ceremonia de reanudación del trabajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia en la que se festeja al principio del año para iniciar el trabajo., 아랍어 대역어: مرسوم يعلن عن بدء عمل في رأس السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفلة تقام في رأس السنة تعلن عن بدء عمل ما, 중국어 대역어: 开工仪式，新年开始工作的仪式, 중국어 대역어 뜻풀이: 新年开始工作时举行的仪式。
표제어: 시문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 詩文, 발음: 시문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시와 산문., 용례: <구> 훌륭한 시문.
<구> 시문을 짓다.
<구> 시문을 감상하다.
<구> 시문에 능하다.
<구> 시문에 뛰어나다.
<문장> 그는 어릴 때부터 시문에 뛰어나 어린 나이에 과거를 치러 장원으로 급제하였다.
<문장> 황진이는 외모도 아름다웠지만 시문에도 뛰어난 재능을 보여 그녀의 작품들은 명작으로 평가된다., 몽골어 대역어: яруу найраг ба үргэлжилсэн үгийн зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: яруу найраг ба үргэлжилсэн үгийн зохиол., 베트남어 대역어: thơ văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thơ ca và văn xuôi., 타이어 대역어: ร้อยแก้วและร้อยกรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: บทกวีและร้อยแก้ว, 인도네시아어 대역어: puisi dan prosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puisi beserta prosa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поэзия и проза., 영어 대역어: literature; literary works, 영어 대역어 뜻풀이: Poetry and prose., 일본어 대역어: しぶん【詩文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 詩と散文。, 프랑스어 대역어: littérature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poésie et prose., 스페인어 대역어: poesía y prosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poesía y prosa., 아랍어 대역어: عمل أدبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ونثر, 중국어 대역어: 诗文, 중국어 대역어 뜻풀이: 诗和散文。
표제어: 시민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市民, 발음: 시ː민, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 뜻풀이: 한 도시 안에 살고 있는 사람., 용례: <구> 서울 시민.
<구> 무고한 시민.
<구> 선량한 시민.
<구> 시민이 참여하다.
<구> 시민을 보호하다.
<문장> 한강 주변에는 산책을 나온 서울 시민들이 북적였다.
<문장> 서울시에서는 시민들의 편의를 위해 명절 기간에 지하철을 연장 운행하기로 결정했다.
<대화> 가: 부산에서 지진이 발생했다는데 다친 사람은 없는지 걱정입니다.
<대화> 나: 다행히 시민들은 모두 안전하게 대피했다고 합니다., 몽골어 대역어: иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн хотод оршин сууж буй хүн., 베트남어 대역어: thị dân, dân thành thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống trong đô thị nào đó., 타이어 대역어: ประชาชน, พลเมือง, ประชากร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: warga kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal dalam sebuah kota, 러시아어 대역어: горожанин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Житель города., 영어 대역어: urbanite; city dweller, 영어 대역어 뜻풀이: A resident living in a city., 일본어 대역어: しみん【市民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市の住民。, 프랑스어 대역어: citoyen(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vit dans une même ville (que ses concitoyens)., 스페인어 대역어: ciudadano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive en una ciudad., 아랍어 대역어: مدني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ما يعيش في المدينة, 중국어 대역어: 市民, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个城市中生活的人。
표제어: 시민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市民, 발음: 시ː민, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 뜻풀이: 한 나라의 국민으로서 그 나라의 법에 규정된 권리와 의무를 가진 사람., 용례: <구> 민주 시민.
<구> 시민 계급.
<구> 시민 교육.
<구> 시민 의식.
<구> 시민의 권리.
<구> 시민이 협의하다.
<구> 시민을 설득하다.
<문장> 국회는 시민들에게 소득에 따른 세금을 부과하고 있다.
<문장> 투표장에는 대통령 선거를 하기 위해 온 시민들의 발길이 끊이지 않았다., 몽골어 대역어: иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн улсын иргэний хувьд тухайн улсын хуулинд заагдсан эрх, үүрэгтэй хүн., 베트남어 대역어: công dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền lợi và nghĩa vụ được quy định theo luật của đất nước với tư cách là người dân của quốc gia đó., 타이어 대역어: ประชาชน, พลเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีหน้าที่และสิทธิตามกฎหมายของประเทศนั้นในฐานะประชาชนของประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: rakyat, masyarakat, warga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hak dan kewajiban yang ditentukan oleh hukum sebuah negara sebagai warga negara tersebut, 러시아어 대역어: гражданин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами этого государства и исполняющее все установленные законами обязанности., 영어 대역어: citizen, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has rights and obligations defined by the law of a country as a citizen of the country., 일본어 대역어: しみん【市民】。シチズン, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の国民として、その国の法律によって定められた権利や義務をもつ人々。, 프랑스어 대역어: citoyen(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a, en tant que membre d'un pays, des droits et des obligations répondant à sa loi., 스페인어 대역어: ciudadano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene el derecho y la obligación estipulada en la ley del país como un ciudadano de una nación., 아랍어 대역어: مواطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذو حقوق وواجبات محدّدة في القانون كعضو في بلد ما, 중국어 대역어: 公民, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的国民，拥有该国法定权利和义务的人。
표제어: 시민 단체, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市民團體, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적인 문제를 해결하기 위해 시민들이 스스로 만든 단체., 용례: <구> 인권 보호 시민 단체.
<구> 환경 보호 시민 단체.
<구> 시민 단체의 시위.
<구> 시민 단체의 일원.
<구> 시민 단체에서 농성을 벌이다.
<문장> 동물 실험 반대를 주장하는 시민 단체의 농성이 계속해서 이어지고 있다.
<문장> 환경 보호 시민 단체들은 정부의 간척 사업에 반대하며 며칠째 시위를 벌이고 있다. 
<대화> 가: 요즘 대학생들이 등록금 인상 문제로 데모를 많이 하더라.
<대화> 나: 응. 이제는 시민 단체에서까지 나서서 시위가 더 확산된 모양이야. 빨리 해결이 돼야 할 텐데., 몽골어 대역어: иргэдийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн асуудлыг шийдэх зорилгоор, иргэд өөрсдөө байгуулсан байгууллага., 베트남어 대역어: đoàn thể thành thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức không vụ lợi do người dân thành thị tự thành lập và hoạt động tình nguyện hoặc tham gia cứu hộ vì lợi ích chung., 타이어 대역어: องค์กรภาคประชาสังคม, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่พลเมืองจัดตั้งขึ้นมาเองเพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคม, 인도네시아어 대역어: organisasi sipil, organisasi masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi non profit yang dibuat sendiri oleh warga yang melakukan aktivitas sukarelawan atau bantuan untuk kebaikan umum, 러시아어 대역어: общественная организация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Некоммерческая общественная организация, созданная силами жителей по собственной инициативе, целью которой является разрешение социальных проблем., 영어 대역어: civic group, 영어 대역어 뜻풀이: An organization that citizens have made by themselves in order to solve the society's problems., 일본어 대역어: しみんだんたい【市民団体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的な問題を解決するために市民たちが自ら作った団体。, 프랑스어 대역어: association civique, groupe de citoyens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe formé par des citoyens dont le but est de résoudre des problèmes sociaux., 스페인어 대역어: organización civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo creado de manera voluntaria de los ciudadanos para solucionar los problemas sociales., 아랍어 대역어: منظمة مدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة أنشأها عامة الناس بأنفسهم لحل مشاكل المجتمع, 중국어 대역어: 市民团体, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了解决社会问题，由市民主动组织的团体。
표제어: 시민권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市民權, 발음: 시ː민꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국민이나 주민으로서 가지는 권리., 용례: <구> 미국 시민권.
<구> 호주 시민권.
<구> 시민권이 나오다.
<구> 시민권을 신청하다.
<구> 시민권을 얻다.
<구> 시민권을 취득하다.
<구> 시민권을 획득하다.
<문장> 민준이는 미국에서 태어나서 미국 시민권을 가지고 있다.
<문장> 시민권을 가진 사람만이 해당 국가로부터 국민으로서의 여러 가지 혜택을 받을 수 있다. 
<대화> 가: 미국에 가서 취업을 하려고 알아봤는데 시민권이 없으면 자리 잡기가 어려운 모양이야.
<대화> 나: 아무래도 자기 나라 국민들한테 일자리를 주려고 하겠지., 몽골어 대역어: иргэний эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: иргэн буюу оршин суугчийн эрх., 베트남어 대역어: quyền công dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi của người dân hoặc người cư trú tại đất nước đó., 타이어 대역어: สิทธิพลเมือง, ความเป็นพลเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่มีในฐานะที่เป็นประชาชนหรือผู้อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: hak kewarganegaraan, hak warga negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak yang dimiliki oleh rakyat atau penduduk, 러시아어 대역어: гражданское право; право резидента, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право гражданина страны либо жителя определённой административной единицы., 영어 대역어: citizenship, 영어 대역어 뜻풀이: The rights of a citizen., 일본어 대역어: しみんけん【市民権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民や住民として持つ権利。, 프랑스어 대역어: citoyenneté, droits du citoyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droits qu'on a en tant que membre ou habitant d'une nation., 스페인어 대역어: ciudadanía, derecho civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho que tiene como miembro o habitante de una nación., 아랍어 대역어: حق كمواطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقوق المواطن, 중국어 대역어: 公民权利, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为国民或居民所拥有的权利。
표제어: 시민운동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 市民運動, 발음: 시ː미눈동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시민들이 자신의 권리를 지키고 보호하기 위해 벌이는 정치적, 사회적 운동., 용례: <구> 대규모의 시민운동.
<구> 격렬한 시민운동.
<구> 시민운동이 계속되다.
<구> 시민운동을 벌이다.
<구> 시민운동을 하다.
<문장> 요즘 불합리한 세법 개정을 요구하는 시민운동이 한창 진행되고 있다. 
<문장> 우리나라는 독재와 군사 정권에 반대하는 수많은 시민운동에 힘입어 지금의 민주주의 체제를 갖추게 되었다. 
<대화> 가: 요즘 국회의 입법안에 반대하는 시민운동 때문에 국회가 큰 압박을 받고 있다면서?
<대화> 나: 응. 수많은 시민들이 투서와 시위 같은 여러 가지 방법으로 압력을 넣고 있나 봐., 몽골어 대역어: иргэний хөдөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: иргэд өөрсдийнхөө эрх сахин хамгаалах зорилгоор явуулж буй улс төр, нийгмийн хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: phong trào thành thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong trào mang tính chính trị và xã hội do  người dân thành thị thực hiện nhằm bảo vệ và giữ vững quyền lợi của bản thân., 타이어 대역어: ขบวนการพลเมือง, วิถีประชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวทางด้านสังคมและด้านการเมืองที่ประชาชนดำเนินการเพื่อปกป้องและคุ้มครองสิทธิของตน, 인도네시아어 대역어: gerakan sipil, gerakan masyarakat, gerakan sosial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan bersifat politik, sosial yang dilakukan untuk menjaga dan melindungi hak warga itu sendiri, 러시아어 대역어: общественное движение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественно-политическое движение жителей, направленное на реализацию и сохранение своих гражданских прав., 영어 대역어: civic movement, 영어 대역어 뜻풀이: A political, social movement by the citizens to protect their own rights., 일본어 대역어: しみんうんどう【市民運動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 市民たちが自分の権利を守り保護するために繰り広げる政治的かつ社会的運動。, 프랑스어 대역어: mouvement civique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mouvement politique ou social entrepris par des citoyens pour protéger leurs droits., 스페인어 대역어: campaña civil, movimiento civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento político y social que se lleva a cabo para defender y proteger su derecho como ciudadano., 아랍어 대역어: حملة مدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حملة سياسية أو اجتماعية يقوم بها عامة الناس لحماية حقوقهم, 중국어 대역어: 市民运动, 중국어 대역어 뜻풀이: 市民们为了保护自己的权利而开展的政治、社会性运动。
표제어: 시발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始發, 발음: 시ː발, 파생어: 시발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발함., 용례: <구> 운행 시발.
<구> 시발 시간.
<구> 시발 준비.
<구> 시발 지점.
<구> 시발 지하철역.
<문장> 지수는 시발 버스를 타고 새벽 같이 일찍 떠났다.
<문장> 이 유람선의 시발 지점은 강의 상류이고 도착 지점은 강의 하류이다.
<대화> 가: 이 역의 시발 열차와 마지막 열차 시간이 어떻게 돼요?
<대화> 나: 첫차는 아침 다섯 시에 있고 마지막 열차는 밤 열두 시까지 있어요., 몽골어 대역어: хөдлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, галт тэрэг, усан онгоц зэрэг хамгийн анх хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự khởi hành, việc khởi hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe ô tô, tàu hỏa hay tàu thuyền... xuất phát lần đầu tiên., 타이어 대역어: เที่ยวแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์ รถไฟ เรือ เป็นต้น ได้เริ่มออกเดินทางเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: keberangkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil atau kereta, perahu, dsb berangkat untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: отправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое первое отправление корабля, поезда, машины и т.п., 영어 대역어: departure, 영어 대역어 뜻풀이: The first departure of a car, train, ship, etc., 일본어 대역어: しはつ【始発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車・列車・船などがその日、最初に出発すること。, 프랑스어 대역어: premier départ, début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Voiture, train, bateau, etc.) Fait de partir pour la première fois., 스페인어 대역어: partida, salida, marcha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de partir primero un vehículo, tren, barco, etc., 아랍어 대역어: بدء المغادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء تشغيل محرك سيارة، أو قطار، أو مركب ما إلخ لأول مرة, 중국어 대역어: 始发，起始, 중국어 대역어 뜻풀이: 车、火车或船等最开始出发。
표제어: 시발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始發, 발음: 시ː발, 파생어: 시발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 처음으로 시작됨., 용례: <구> 사건의 시발.
<구> 싸움의 시발.
<구> 질병의 시발.
<구> 화재의 시발.
<구> 시발이 되다.
<문장> 지수 부부는 사소한 말다툼이 시발이 되어 결국 별거까지 하게 되었다.
<문장> 한 대학교 학생들의 데모를 시발로 하여 등록금 인상을 반대하는 시위는 전국적으로 확산되었다.
<대화> 가: 어머, 너희 동네에 화재 사고가 있었다면서?
<대화> 나: 응, 애들이 불장난을 하던 게 시발이었다고 하더라고., 몽골어 대역어: эхлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл анх эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khởi đầu, sự bắt đầu, khởi thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc nào đó được bắt đầu lần đầu tiên., 타이어 대역어: จุดเริ่มต้น, จุดแรกเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดที่ได้เริ่มต้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: awal, permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu hal mulai untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: старт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало какого-либо дела., 영어 대역어: start, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning of a matter., 일본어 대역어: はじまり【始まり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が生じる最初のこと。, 프랑스어 대역어: déclenchement, démarrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une chose, de commencer pour la première fois., 스페인어 대역어: origen, principio, procedencia, inicio, comienzo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comenzar por primera vez cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبدَأ أمر ما لأول مرة, 중국어 대역어: 开端，开头, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事首次开始。
표제어: 시발점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始發點, 발음: 시ː발쩜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 종착점, 뜻풀이: 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발하는 장소., 용례: <구> 버스의 시발점.
<구> 열차의 시발점.
<구> 시발점에서 기차를 타다.
<구> 시발점에서 배를 타다.
<구> 시발점에서 차를 타다.
<문장> 이 열차는 시발점에서 타면 자리가 많아 앉아 갈 수 있다.
<문장> 이 버스는 시내 한복판에서 운행되기 때문에 시발점부터 종착점까지 항상 만원이다.
<대화> 가: 한강 유람선은 어디서 탈 수 있어요?
<대화> 나: 시발점이 잠실이니까 거기서 타시는 게 가장 오래 구경하실 수 있어요., 몽골어 대역어: хөдлөх цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин, галт тэрэг, усан онгоц зэрэг хамгийн анх хөдөлсөн газар., 베트남어 대역어: điểm khởi hành, điểm xuất phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xe ô tô, tàu hỏa hay tàu thuyền... xuất phát lần đầu tiên., 타이어 대역어: ต้นทาง, ต้นสาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่รถยนต์ รถไฟ เรือ เป็นต้น ได้เริ่มออกเดินทางเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: tempat keberangkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat mobil atau kereta, kapal, dsb berangkat untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: пункт отправления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, откуда впервые отправляется корабль, поезд, машина и т.п., 영어 대역어: departure point, 영어 대역어 뜻풀이: The location where a car, train, ship, etc., first departs., 일본어 대역어: しはつ【始発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車・列車・船などがその日、最初に出発する場所。, 프랑스어 대역어: terminus, tête de ligne, gare de départ, point de départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit d'où part pour la première fois une voiture, un train, un bateau, etc., 스페인어 대역어: punto de partida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar de donde parte primero un vehículo, tren, barco, etc., 아랍어 대역어: مكان المغادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بدأ تشغيل سيارة، أو قطار، أو مركب ما إلخ لأول مرة, 중국어 대역어: 起点站，始发站, 중국어 대역어 뜻풀이: 车、火车或船等最开始出发的场所。
표제어: 시발점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 始發點, 발음: 시ː발쩜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 종착점, 뜻풀이: 어떤 일이 처음 시작되는 계기., 용례: <구> 개혁의 시발점.
<구> 도약의 시발점.
<구> 사건의 시발점.
<구> 세계화의 시발점.
<구> 전쟁의 시발점.
<구> 혁명의 시발점.
<구> 시발점이 되다.
<문장> 김 교수는 유아 교육의 시발점은 가정에 있다고 보았다.
<문장> 문제를 해결하기 위해서는 우선 문제의 시발점이 무엇인지 알아야 한다.
<대화> 가: 어머, 너 회사 그만두고 프랑스로 그림 공부하러 간다면서?
<대화> 나: 응, 화가가 된 친구를 우연히 만났는데 그게 시발점이 되었어., 몽골어 대역어: эхлэх үндэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм анх эхэлсэн шалтгаан., 베트남어 대역어: xuất phát điểm, khởi điểm, khởi thủy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước ngoặt mà việc nào đó được bắt đầu lần đầu tiên., 타이어 대역어: จุดเริ่มต้น, จุดแรกเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่เรื่องใดได้เริ่มต้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: titik awal, titik permulaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat suatu hal dimulai untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Причина, по которой начинают что-либо., 영어 대역어: starting point, 영어 대역어 뜻풀이: The first cause of a matter., 일본어 대역어: はじまり【始まり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が始まるきっかけ。, 프랑스어 대역어: origine, détente, point de départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause qui déclenche une chose pour la première fois., 스페인어 대역어: punto de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto decisivo que ha dado el comienzo de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فرصة إتمام أمر ما لأول مرة, 중국어 대역어: 起点, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事首次开始的契机。
표제어: 시방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時方, 발음: 시방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지금1, 뜻풀이: 말하고 있는 바로 이때. 지금., 용례: <문장> 환경 오염은 시방도 세계 곳곳에서 일어나고 있다. 
<문장> 지수는 친구가 또 약속 시간에 늦자 시방부터 십 분만 더 기다려 보고 안 오면 집에 가겠다고 마음먹었다.
<대화> 가: 성게는 언제가 제일 맛있어요?
<대화> 나: 오 월부터가 가장 맛있으니까 시방이 딱 먹기 좋은 때야., 몽골어 대역어: одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа яг энэ үе. одоо., 베트남어 대역어: bây giờ, lúc này, giờ đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay tại thời điểm đang nói. Hiện tại., 타이어 대역어: ระยะนี้, ตอนนี้, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลานี้ ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่, 인도네시아어 대역어: sekarang, saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ketika sedang berbicara, sekarang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: сейчас; в данное время; в настоящее время, 러시아어 대역어 뜻풀이: То время, когда я говорю. В данный момент., 영어 대역어: now, 영어 대역어 뜻풀이: The present in which one is speaking., 일본어 대역어: いま【今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話している現在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moment où on est en train de parler ; maintenant., 스페인어 대역어: ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento en el acto en que se habla. Ahora mismo., 아랍어 대역어: الآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحظة آنية يتكلم خلالها شخص ما, 중국어 대역어: 刚刚，现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的当时。现今。
표제어: 시방, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時方, 발음: 시방, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지금2, 뜻풀이: 말하고 있는 바로 이때에. 지금., 용례: <구> 시방 끝내다.
<구> 시방 막 도착하다.
<구> 시방 만나다. 
<구> 시방 먹다.
<구> 시방 해결하다.
<문장> 승규는 30분 전에 전화로 시방 거의 다 왔다고 하더니 아직도 약속 장소에 나타나지 않았다.
<문장> 지나가던 여자가 내 옷이 마음에 들었는지 시방 입고 있는 옷은 어디서 산 것이냐고 물어 왔다.
<대화> 가: 안녕하세요, 저 지수 학교 친구인데요. 지수 좀 바꿔 주실 수 있어요?
<대화> 나: 지수 시방 자고 있는데 어쩌지?, 몽골어 대역어: одоо, яг одоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа яг энэ үе., 베트남어 대역어: hiện giờ, lúc này, giờ đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay lúc đang nói. Bây giờ., 타이어 대역어: ตอนนี้, เวลานี้, ขณะนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลานี้ ตอนนี้ในขณะที่พูดอยู่, 인도네시아어 대역어: sekarang, saat ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat ketika sedang berbicara, sekarang, 러시아어 대역어: сейчас; в данный момент; в настоящий момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: В то время, когда я говорю. Сейчас., 영어 대역어: at present; at this time, 영어 대역어 뜻풀이: At this moment of speaking; now., 일본어 대역어: いま【今】。ただいま【只今】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言っているこの時に。現在。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au moment où l'on parle ; maintenant., 스페인어 대역어: ahora mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el momento que uno está hablando. Ahora., 아랍어 대역어: حاليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت القول. الآن, 중국어 대역어: 刚刚，现在, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话的当时。现今。
표제어: 시범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示範, 발음: 시ː범, 파생어: 시범적02,시범적01,시범하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 모범이 되는 본보기를 보임., 용례: <구> 시범 경기.
<구> 시범 단지.
<구> 시범 사업.
<구> 시범 실시.
<구> 시범 적용.
<구> 시범 지역.
<구> 시범을 보이다.
<구> 시범을 펼치다.
<문장> 새로운 정책은 우선 석 달 동안 서울에서만 시범 실시하기로 했다.
<문장> 내가 쿠키를 굽는 법을 가르쳐 달라고 했더니 선생님께서 시범으로 몇 개 구워 오셨다.
<대화> 가: 요새 사건이 많으니 호신술 하나쯤은 알아야 할 것 같아서 책을 샀어.
<대화> 나: 그런 건 시범을 한 번은 봐야지, 책만 보고 어떻게 하니?, 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thị phạm, sự làm gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thể hiện thành hình mẫu để noi theo., 타이어 대역어: ตัวอย่าง, การสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงตัวอย่างที่เป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: demonstrasi, peragaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan model yang bisa dijadikan contoh, 러시아어 대역어: образец; пример, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показать пример или модель для подражания., 영어 대역어: demonstration; model, 영어 대역어 뜻풀이: The act of showing as a model example., 일본어 대역어: しはん【示範】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模範になる手本を見せること。, 프랑스어 대역어: modèle, exemple, démonstration, pilote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de montrer quelque chose en exemple, pour être suivi comme modèle., 스페인어 대역어: ejemplo, modelo, piloto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar el ejemplo como modelo., 아랍어 대역어: عرض تجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض عمل ما كنموذج, 중국어 대역어: 示范, 중국어 대역어 뜻풀이: 展示模范的榜样。
표제어: 시범 학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示範學校, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정한 정책이나 교육을 시범적으로 실시하여 다른 학교의 본보기나 연구의 대상이 되는 학교., 용례: <구> 시범 학교가 되다.
<구> 시범 학교를 운영하다.
<구> 시범 학교로 선정되다.
<구> 시범 학교로 지정되다.
<구> 시범 학교에 다니다.
<문장> 교육청은 우리 중학교를 자전거 이용 시범 학교로 지정했다.
<문장> 우리 학교는 지난해부터 예절 교육 시범 학교를 운영하면서 학생들에게 예절을 교육했다.
<대화> 가: 환경 교육 시범 학교를 운영하고 계신 목적이 무엇인가요?
<대화> 나: 아이들에게 일상생활 속에서 환경 보전을 실천하도록 교육을 시키는 것입니다., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ сургууль, тэргүүний сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгай бодлого буюу боловсролыг үлгэр дууриал болгон сургаж бусад сургуулийн үндсэн жишээ буюу судалгааны эх үндэс болох сургууль., 베트남어 대역어: trường thí điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học thực hiện thí điểm chính sách hay giảng dạy đặc biệt và trở thành hình mẫu hay đối tượng nghiên cứu của trường khác., 타이어 대역어: โรงเรียนสาธิต, โรงเรียนตัวอย่าง, โรงเรียนแม่แบบ, โรงเรียนต้นแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่เป็นเป้าหมายในการวิจัยหรือเป็นตัวอย่างของโรงเรียนอื่น ๆ เนื่องจากดำเนินการเป็นแม่แบบในการศึกษาหรือนโยบายเฉพาะใด, 인도네시아어 대역어: sekolah model, sekolah yang dijadikan teladan, sekolah yang dijadikan contoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang dijadikan contoh atau bahan penelitian sekolah lainnya karena menjalankan suatu kebijakan atau pendidikan khusus sebagai demonstrasi, 러시아어 대역어: экспериментальное учебное заведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение, являющееся предметом исследования или же предметом опробования определённой политики или новой системы образования, отличающейся от используемой в других школах., 영어 대역어: model school, 영어 대역어 뜻풀이: A school whose specific policy or method of education is benchmarked or studied by other schools., 일본어 대역어: モデルこう【モデル校】。もはんこう【模範校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の政策や教育を模範的に実施して他の学校のモデルや研究の対象になる学校。, 프랑스어 대역어: école modèle, école pilote, école phare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: École qui sert d'exemple ou qui fait l'objet d'une recherche, par l'exécution préalable d'une politique ou d'une éducation spécifique., 스페인어 대역어: escuela piloto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela que funciona como modelo u objeto de estudio para otras escuelas mediante la ejecución experimental de una determinada política o educación., 아랍어 대역어: مدرسية نموذجية، مدرسة تجريبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة تكون موضع بحث أو مثال لمدرسة أخرى من خلال تنفيذ مسبق لسياسة أو تعليم متميز, 중국어 대역어: 示范性学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 在特定政策或教育方面进行试验，给其他学校做榜样或研究对象的学校。
표제어: 시범적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示範的, 발음: 시ː범적, 가봐라: 시범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모범이 되는 본보기를 보이는 것., 용례: <구> 시범적으로 도입하다.
<구> 시범적으로 시행하다.
<구> 시범적으로 실시되다.
<구> 시범적으로 운영하다.
<구> 시범적으로 추진하다.
<문장> 이번 조치는 전면 실시되는 것은 아니고 일부 학교에서만 실시되는 시범적인 것이다.
<문장> 정부는 쓰레기를 줄이기 위해 ‘쓰레기 없는 마을’을 시범적으로 지정해 운영하고 있다.
<대화> 가: 우리 중학교에서 시범적으로 ‘환경’을 교과목으로 설정하기로 했다면서?
<대화> 나: 응. 환경 문제가 가장 중요한 사회 문제 중 하나인 시대니까 환경 교육도 시작해야지., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính chất thị phạm, tính chất làm gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thể hiện thành hình mẫu để noi theo., 타이어 대역어: ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นการสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่แสดงตัวอย่างที่เป็นแบบอย่าง, 인도네시아어 대역어: percobaan, demonstrasi, peragaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memperlihatkan model yang bisa dijadikan contoh (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: образцовый; показательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся примером или моделью для подражания., 영어 대역어: being demonstrational, 영어 대역어 뜻풀이: Showing as a model example., 일본어 대역어: しはんてき【示範的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模範になる手本を見せること。, 프랑스어 대역어: (n.) modèle, exemple, démonstratif, pilote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est proposé comme un exemple modèle., 스페인어 대역어: ejemplo, modelo, piloto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mostrar el ejemplo como modelo., 아랍어 대역어: صورة نموذجية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض عمل ما كنموذج, 중국어 대역어: 示范的, 중국어 대역어 뜻풀이: 展示模范的榜样的东西。
표제어: 시범적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 示範的, 발음: 시ː범적, 가봐라: 시범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모범이 되는 본보기를 보이는., 용례: <구> 시범적 도입.
<구> 시범적 방송.
<구> 시범적 실시.
<구> 시범적 연구.
<구> 시범적 운영.
<구> 시범적 운행.
<구> 시범적 적용.
<구> 시범적 제도.
<구> 시범적 차원.
<구> 시범적 활용.
<문장> 자전거를 들고 탈 수 있는 ‘자전거 버스’의 시범적 운행이 오늘부터 시작되었다.
<문장> 서울의 모든 지하철에서 우리말과 함께 외국어로 안내하는 시범적 방송이 실시되고 있다.
<대화> 가: 이제 문화재들도 야간에 개장하는 거야?
<대화> 나: 아니야. 지금은 시범적 실시 기간이고 후에 결과를 평가해서 반영한대., 몽골어 대역어: үлгэр жишээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр дууриал болох үндсэн жишээг харуулах., 베트남어 대역어: mang tính thị phạm, mang tính làm gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính hình mẫu và trở thành tấm gương., 타이어 대역어: ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นการสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้ตัวอย่างกลายเป็นแม่แบบ, 인도네시아어 대역어: percobaan, demonstrasi, peragaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memperlihatkan model yang bisa dijadikan contoh, 러시아어 대역어: образцовый; показательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся примером или моделью для подражания., 영어 대역어: pilot, 영어 대역어 뜻풀이: Showing a model example., 일본어 대역어: しはんてき【示範的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模範になる手本を見せるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) modèle, exemple, démonstratif, pilote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est proposé comme un exemple modèle., 스페인어 대역어: ejemplo, modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que da buen ejemplo como un modelo., 아랍어 대역어: نموذجي, 아랍어 대역어 뜻풀이: نموذجي كمثال أعلى, 중국어 대역어: 示范的, 중국어 대역어 뜻풀이: 展示模范的榜样的。
표제어: 시보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 時報, 발음: 시보, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정확한 시간을 알려 주는 일., 용례: <구> 라디오 시보.
<구> 연속 시보.
<구> 정기 시보.
<구> 텔레비전 시보.
<구> 한 시 시보.
<구> 시보가 울리다.
<구> 시보를 울리다.
<구> 시보에 맞추다.
<문장> 정오가 되자 라디오에서 열두 시를 알리는 시보가 울렸다.
<문장> 천문 연구나 항공 및 항해에서 정확하고 세밀한 시각을 통보하기 위해 무선 전신으로 시보를 제공한다.
<대화> 가: 요즘 텔레비전에서 자정 시보 화면을 다 보고 나서야 겨우 잠이 들어.
<대화> 나: 늦게까지 잠을 자지 못하는구나. 무슨 걱정 있어?, 몽골어 대역어: цаг зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэдэн цаг болж байгааг нарийн тодорхой мэдэгдэх байдал, 베트남어 대역어: việc điểm báo thời gian, việc báo giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho biết thời gian chính xác., 타이어 대역어: การบอกเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: การบอกให้รู้เวลาที่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: sinyal waktu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memberitahukan waktu dengan tepat, 러시아어 대역어: Сигнал точного времени, 러시아어 대역어 뜻풀이: сообщение точного времени., 영어 대역어: time signal; telling time, 영어 대역어 뜻풀이: The act of telling the exact time., 일본어 대역어: じほう【時報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正確な時刻を知らせること。, 프랑스어 대역어: signal horaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'indiquer l'heure exacte., 스페인어 대역어: anuncio de la hora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Información de la hora exacta., 아랍어 대역어: إشارة للوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يشير إلى وقت محدد, 중국어 대역어: 报时, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知准确的时间。