hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 진언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進言, 발음: 지ː넌, 파생어: 진언하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말., 용례: <구> 부하의 진언.
<구> 신하의 진언.
<구> 진언을 듣다. 
<구> 진언을 받다.
<구> 진언을 하다.
<문장> 사장은 문제점에 관한 책임자의 진언을 들었다.
<문장> 보좌관의 진언에 의원은 자신의 견해를 다시 생각해 보았다.
<대화> 가: 왕이 민심을 얻기 위해 어떻게 해야 할까?
<대화> 나: 우선 충신들의 귀중한 진언을 귀담아 들어야 해., 몽골어 대역어: санал бодол, санал бодлоо хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд өөрийн бодол санаагаа хэлэх явдал. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự đề xuất, lời đề xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói ý kiến của mình với người trên. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือ, การแสดงความคิดเห็น, การเสนอแนะ, ข้อเสนอแนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พูดความคิดเห็นของตนให้แก่ผู้ใหญ่ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: saran, anjuran, usulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengungkapkan pendapat pribadi kepada atasan, atau perkataan yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение собственного мнения старшему (также по должности) человеку. А также само мнение., 영어 대역어: suggestion; proposal, 영어 대역어 뜻풀이: An act of giving an opinion to one's senior, or such a remark., 일본어 대역어: しんげん【進言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して自分の意見を申し述べること。またその意見。, 프랑스어 대역어: conseil, proposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner son avis à un supérieur ; de tels propos., 스페인어 대역어: sugerencia, propuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de decir una opinión personal a alguien superior o mayor. O ese comentario., 아랍어 대역어: نُصْحٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعبّر عن رأيه لشخص أكبر سنًّا، أو مثل ذلك الكلام, 중국어 대역어: 进言, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上级提出自己的意见；或指那样的言语。
표제어: 진언하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進言하다, 발음: 지ː넌하다, 가봐라: 진언, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 진언하다
1이 2에/에게 3-고 진언하다, 뜻풀이: 윗사람에게 자신의 의견을 말하다., 용례: <구> 대안을 진언하다.
<구> 대책을 진언하다.
<구> 문제점을 진언하다.
<구> 과감하게 진언하다.
<구> 신중하게 진언하다.
<문장> 총리가 사회 현안에 대해 대통령에게 과감하게 진언했다.
<문장> 의원들은 대통령에게 부패한 공직자를 해임할 것을 진언했다.
<대화> 가: 장관님, 이번 사건에 대하여 진언할 말이 있습니다.
<대화> 나: 뭔가? 객관적인 입장으로 말해 보도록 하게., 몽골어 대역어: санал бодлоо хэлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд өөрийн бодол санаагаа хэлэх., 베트남어 대역어: đề xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói ý kiến của mình với người trên., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือ, แสดงความคิดเห็น, เสนอแนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดความคิดเห็นของตนให้แก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: menyarankan, menganjurkan, mengusulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkapkan pendapat pribadi kepada orang yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать собственное мнение в разговоре со старшим (также по должности) человеком., 영어 대역어: suggest; propose, 영어 대역어 뜻풀이: To give an opinion to one's senior., 일본어 대역어: しんげんする【進言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対して自分の意見を申し述べる。, 프랑스어 대역어: conseiller, proposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner son avis à un supérieur., 스페인어 대역어: sugerir, proponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir una opinión personal a alguien superior o mayor., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن رأيه لشخص أكبر سنًّا, 중국어 대역어: 进言，献言, 중국어 대역어 뜻풀이: 向上级提出自己的意见。
표제어: 진열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陳列, 발음: 지ː녈, 파생어: 진열되다0,진열하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓음., 용례: <구> 상품 진열.
<구> 매장 진열.
<구> 진열이 되다.
<구> 진열을 고치다.
<구> 진열을 하다.
<문장> 나는 서점에 진열 중인 책을 집었다.
<문장> 직원은 상품의 진열 순서를 바꾸었다.
<대화> 가: 요즘 상점은 비슷한 물건끼리 진열이 되어 있어.
<대화> 나: 그래야 사람들이 손쉽게 찾을 수 있지., 몽골어 대역어: дэлгэх, дэлгэн тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавих явдал., 베트남어 대역어: sự trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bày đồ vật ra để cho nhiều người nhìn thấy., 타이어 대역어: การแสดง, การนำเสนอ, การสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดวางสิ่งของไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น, 인도네시아어 대역어: pemajangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memajang barang untuk diperlihatkan kepada banyak orang, 러시아어 대역어: выставление напоказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставление или раскладывание предметов на обозрение другим., 영어 대역어: exhibit; display, 영어 대역어 뜻풀이: The act of displaying goods to be shown to many people., 일본어 대역어: ちんれつ【陳列】。ディスプレイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々に見せるために品物を並べること。, 프랑스어 대역어: exposition, étalage, disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de disposer des objets pour les montrer à des personnes., 스페인어 대역어: exhibición, muestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despliegue de productos para mostrar a muchas personas., 아랍어 대역어: عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناس, 중국어 대역어: 陈列, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给众人看，把物品摆放出来。
표제어: 진열대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陳列臺, 발음: 지ː녈때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대., 용례: <구> 상품 진열대.
<구> 진열대 안.
<구> 진열대에 놓다.
<구> 진열대에 전시되다.
<구> 진열대에서 꺼내다.
<문장> 주인은 우리가 지목한 물건을 유리 진열대에서 꺼냈다.
<문장> 문을 닫은 가게의 상품 진열대에는 먼지가 쌓여 있었다.
<대화> 가: 이 목걸이 볼 수 있을까요?
<대화> 나: 네. 진열대 안에서 꺼내 드릴게요., 몽골어 대역어: лангуу, тавцан, тавиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавихаар хийсэн тавиур., 베트남어 대역어: kệ trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kệ được làm để bày đồ vật ra cho nhiều người nhìn thấy., 타이어 대역어: แท่นสำหรับจัดแสดง, แท่นโชว์, ชั้นวางโชว์, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่นที่สร้างขึ้นเพื่อใช้จัดวางสิ่งของให้หลายคนได้เห็น, 인도네시아어 대역어: rak pajangan, rak eksebisi, rak pameran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang dibuat agar dapat memajang barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang, 러시아어 대역어: витрина; выставочное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подставка, предназначенная для выставления предметов на всеобщее обозрение., 영어 대역어: display stand, 영어 대역어 뜻풀이: A stand made to display goods to be shown to many people., 일본어 대역어: ちんれつだい【陳列台】。ちんれつだな【陳列棚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々に見せるために品物を並べられるように作った台。, 프랑스어 대역어: étal, stand, devanture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Planche fabriquée dans le but de disposer des objets pour les montrer à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: mostrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa larga para presentar la mercancía en las tiendas y que pueda ser vista por muchas personas., 아랍어 대역어: منصّة عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة مصنوعة قادرة على عرض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناس, 중국어 대역어: 陈列柜，陈列台, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给众人看而陈列物品的架子。
표제어: 진열되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陳列되다, 발음: 지ː녈되다/지ː녈뒈다, 가봐라: 진열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 진열되다, 뜻풀이: 여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다., 용례: <구> 상품이 진열되다.
<구> 미술관에 진열되다.
<구> 박물관에 진열되다.
<구> 연구소에 진열되다.
<구> 가지런히 진열되다.
<구> 빼곡히 진열되다.
<문장> 조선 시대 유물이 진열된 박물관에 학생들이 견학을 왔다.
<문장> 서점에서 좋은 위치에 진열된 책은 대부분 판매가 잘된다.
<대화> 가: 어떤 가방을 사지?
<대화> 나: 우선 여러 가게에서 진열된 것을 보면서 고르자., 몽골어 대역어: дэлгэгдэх, дэлгэн тавигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнд харуулахын тулд эд бараа дэлгэн тавигдах., 베트남어 대역어: được trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được bày ra để cho nhiều người nhìn thấy., 타이어 대역어: ถูกแสดง, ถูกนำเสนอ, ถูกสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกจัดวางไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น, 인도네시아어 대역어: dipamerkan, dipertunjukkan, dipajang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang dipajang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang, 러시아어 대역어: выставляться напоказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выставленным или разложенным на обозрение многим людям (о каком-либо предмете)., 영어 대역어: be displayed; be exhibited, 영어 대역어 뜻풀이: For goods to be displayed to be shown to many people., 일본어 대역어: ちんれつされる【陳列される】。ディスプレイされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々に見せるために品物が並べられる。, 프랑스어 대역어: Être exposé, être étalé, être étalagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être disposé pour être montré à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: exhibir, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplegar productos para mostrar a muchas personas., 아랍어 대역어: يُعرَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُعرَض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناس, 중국어 대역어: 被陈列, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给众人看，物品被摆放出来。
표제어: 진열장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陳列欌, 발음: 지ː녈짱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진열장
[사진] 진열장, 뜻풀이: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓아 두는 장., 용례: <구> 가게 진열장.
<구> 유리 진열장.
<구> 보석상의 진열장.
<구> 진열장이 가득하다.
<구> 진열장을 메우다.
<문장> 박물관의 유리 진열장 안에 유물이 전시되어 있다.
<문장> 디자이너는 심열을 기울여 만든 옷을 진열장에 전시했다.
<문장> 국가 대표 선수의 집에는 트로피가 진열장을 가득 메우고 있었다.
<대화> 가: 무엇을 그리 보는 거야?
<대화> 나: 진열장 속 저 물건 너무 예쁘지 않아?, 몽골어 대역어: лангуу, тавиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавьсан тавцан., 베트남어 대역어: tủ trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tủ được làm để bày đồ vật ra cho nhiều người nhìn thấy., 타이어 대역어: ตู้จัดแสดง, ตู้โชว์, ตู้จัดนิทรรศการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้ที่ไว้สำหรับจัดวางสิ่งของไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น, 인도네시아어 대역어: lemari pajangan, lemari pameran, lemari eksebisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemari yang memajang dan menempatkan barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang, 러시아어 대역어: витрина; окно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Застеклённый шкаф, предназначенный для выставления предметов на всеобщее обозрение., 영어 대역어: display case, 영어 대역어 뜻풀이: A case made to display goods to be shown to many people., 일본어 대역어: ちんれつだい【陳列台】。ショーケース, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々に見せるために品物を並べられるように作った場所。, 프랑스어 대역어: étalage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble sur lequel on dispose des objects pour les montrer à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: vitrina, vidriera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se tienen desplegados productos para mostrar a muchas personas., 아랍어 대역어: خزانة عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزانة لعرض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناس, 중국어 대역어: 陈列柜，展柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给众人看而摆物品的柜子。
표제어: 진열하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 陳列하다, 발음: 지ː녈하다, 가봐라: 진열, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 진열하다, 뜻풀이: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓다., 용례: <구> 물건을 진열하다.
<구> 보석을 진열하다.
<구> 상품을 진열하다.
<구> 유물을 진열하다.
<구> 작품을 진열하다.
<문장> 미술관에서는 새로운 조각품을 진열했다.
<문장> 서점에서 점원이 책을 분류해 진열하는 일을 하고 있었다.
<대화> 가: 완성된 케이크를 어디에 두면 되나요?
<대화> 나: 손님들이 볼 수 있도록 진열장에 진열하세요., 몽골어 대역어: дэлгэх, дэлгэн тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавих., 베트남어 대역어: trưng bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày đồ vật ra để cho nhiều người nhìn thấy., 타이어 대역어: แสดง, นำเสนอ, สาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดวางสิ่งของไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น, 인도네시아어 대역어: memajang, memamerkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memajang barang untuk diperlihatkan kepada banyak orang, 러시아어 대역어: выставлять напоказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять или раскладывать на обозрение другим какой-либо предмет., 영어 대역어: exhibit; display, 영어 대역어 뜻풀이: To display goods to be shown to many people., 일본어 대역어: ちんれつする【陳列する】。ディスプレイする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々に見せるために品物を並べる。, 프랑스어 대역어: exposer, étaler, étalager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Disposer des objects pour les montrer à plusieurs personnes., 스페인어 대역어: exhibir, mostrar, exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplegar productos para mostrar a muchas personas., 아랍어 대역어: يَعرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَعرِض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناس, 중국어 대역어: 陈列, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了给众人看而把物品摆放出来。
표제어: 진영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣營, 발음: 지녕, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 정치적, 사회적, 경제적으로 서로 대립을 이루는 세력의 어느 한쪽., 용례: <구> 공산 진영.
<구> 민주 진영.
<구> 보수 진영.
<구> 사회주의 진영.
<구> 우익 진영.
<구> 좌익 진영.
<구> 진보 진영.
<문장> 다음 대통령 후보에 관해 야당과 여당으로 진영이 나누어졌다.
<문장> 냉전 시대에는 민주주의 진영과 공산주의 진영의 대립이 있었다.
<대화> 가: 성금 모금에 대해 사람들의 반응은 어때?
<대화> 나: 보수 진영과 진보 진영 모두 긍정적인 반응이야., 몽골어 대역어: лагерь, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр, нийгэм, эдийн засгаар хоорондоо зөрчилдөх хоёр хүчний аль нэг тал., 베트남어 대역어: khối, phe, phái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một phía nào đó của thế lực tạo nên sự đối lập lẫn nhau mang tính chính trị, xã hội, kinh tế., 타이어 대역어: ฝ่าย, กลุ่ม, พวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านใดด้านหนึ่งของอำนาจที่สร้างความขัดแย้งกันในทางด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมืองการปกครอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kubu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu sisi pengaruh yang saling membentuk perlawanan secara politik, sosial, ekonomi, 러시아어 대역어: лагерь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из сторон, противостоящих друг другу политических, общественных или экономических сил., 영어 대역어: bloc, 영어 대역어 뜻풀이: One of several groups that are in conflict politically, socially, and economically., 일본어 대역어: じんえい【陣営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的・社会的・経済的に対立している勢力のうち片方。, 프랑스어 대역어: camp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un des groupes d'influence opposé à un autre sur le plan politique, social et économique., 스페인어 대역어: campo, bloque, esfera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un lado de una fuerza que se enfrenta política, social o económicamente., 아랍어 대역어: كتلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جانب واحد من قوات متناقضة اقتصاديّا واجتماعيّا وسياسيّا, 중국어 대역어: 阵营, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在政治、社会、经济上对立的势力中的一方。
표제어: 진영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣營, 발음: 지녕, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 진2, 뜻풀이: 군대가 진을 치고 있는 곳., 용례: <구> 아군의 진영.
<구> 적의 진영.
<구> 적군의 진영.
<구> 진영에 들어가다.
<구> 진영으로 돌격하다.
<문장> 보초들이 진영의 입구를 굳게 지키고 있었다.
<문장> 갑작스러운 적군의 반격에 아군의 진영은 아수라장이 됐다.
<대화> 가: 결국 영화의 주인공은 어떻게 되는 거야?
<대화> 나: 형을 구하려고 적군의 진영에 몰래 들어가기로 결심해., 몽골어 대역어: цэргийн лагерь, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хуаран байгуулж буй газар., 베트남어 대역어: doanh trại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi quân đội đóng quân., 타이어 대역어: ค่าย, แคมป์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ทหารใช้ตั้งค่ายอยู่, 인도네시아어 대역어: perkemahan tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di mana tentara mendirikan kemah, 러시아어 대역어: привал; стоянка (войска), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная стоянка или место лагеря войска., 영어 대역어: military camp, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the military stays., 일본어 대역어: じんえい【陣営】。ぐんえい【軍営】。じんや【陣屋】。じんしょ【陣所】。ぐんじん【軍陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が陣を張っている所。, 프랑스어 대역어: camp, cantonnement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où s'installe des troupes., 스페인어 대역어: campo, campamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde está acampando un ejército., 아랍어 대역어: معسكر، مخيّم عسكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يوجد به مخيّم عسكريّ, 중국어 대역어: 军营，营地, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队驻扎的地方。
표제어: 진용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣容, 발음: 지뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 집단를 이루고 있는 구성원과 그 짜임새., 용례: <구> 새로운 진용.
<구> 진용을 갖추다.
<구> 진용을 재정비하다.
<구> 진용을 정비하다.
<구> 진용을 짜다.
<문장> 감독은 다음 경기를 위해 선수단의 진용을 새로 짰다.
<문장> 대통령은 신임 장관을 비롯하여 새로운 진용을 구상했다.
<대화> 가: 연구 담당자가 바뀐다면서?
<대화> 나: 응. 기존 연구진의 진용이 많이 바뀔 예정이래., 몽골어 대역어: зохион байгуулалт, бүтэц, тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бүлгийг үүсгэж буй гишүүд болон түүний бүтэц., 베트남어 대역어: đội ngũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Các thành viên tạo thành một tổ chức nào đó và kết cấu cấu thành tổ chức đó., 타이어 대역어: กลุ่ม, องค์กร, คณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมาชิกและโครงสร้างที่ประกอบกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: organisasi, susunan, struktur, kepengurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggota dan struktur yang membentuk sebuah kelompok, 러시아어 대역어: личный состав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Составная часть какой-либо группы и её связанность., 영어 대역어: organization; lineup, 영어 대역어 뜻풀이: People who constitute a group and its structure., 일본어 대역어: じんよう【陣容】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団を構成しているメンバーとその組織。, 프랑스어 대역어: formation, structure, personnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble regroupant les membres d'un groupe et sa configuration., 스페인어 대역어: formación, disposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estructura y composición que conforma una agrupación., 아랍어 대역어: احتشاد للقتال، تعبئة الجيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو أو هيكل مكون من منظومة ما, 중국어 대역어: 阵容, 중국어 대역어 뜻풀이: 构成某个集体的成员及其结构。
표제어: 진용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陣容, 발음: 지뇽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대가 진을 치고 있는 형세나 상태., 용례: <구> 군대의 진용.
<구> 적군의 진용.
<구> 진용이 흐트러지다.
<구> 진용을 정비하다.
<구> 진용을 재정비하다.
<문장> 지휘관은 군사를 다독이면서 군대의 진용을 재정비했다.
<문장> 군인은 습격을 받을 경우 진용을 정비하는 것에 대하여 배운다.
<대화> 가: 영화의 주인공은 결국 어떻게 돼?
<대화> 나: 적의 진용을 무너뜨리는 데 공을 세우고 죽어., 몽골어 대역어: зохион байгуулалт, бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хуарагнаж буй  хэлбэр байдал., 베트남어 대역어: sự dàn quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa thế và trạng thái quân đội cắm trại., 타이어 대역어: หน่วยรบ, กองทัพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพที่กองทัพทหารตั้งค่ายทหาร, 인도네시아어 대역어: lokasi, perkemahan, posisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi dan keadaan markas militer, 러시아어 대역어: боевое расположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок или состояние, которое занимает армия., 영어 대역어: array, 영어 대역어 뜻풀이: A state or arrangement in which troops are stationed., 일본어 대역어: じんよう【陣容】。じんだて【陣立て】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が陣を張っているありさまや状態。, 프랑스어 대역어: situation du camp, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Circonstances ou état de stationnement d'une troupe., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o situación en que está acampando un ejército., 아랍어 대역어: معسكر، مخيّم عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالةٌ أو ترتيبٌ الجيش لمخيّم عسكري, 중국어 대역어: 阵容, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队摆阵的形式或状态。
표제어: 진원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 震源, 발음: 지ː눤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진원지, 뜻풀이: 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점., 용례: <구> 지진의 진원.
<구> 진원 주변.
<구> 진원의 거리.
<구> 진원의 깊이.
<구> 진원을 관측하다.
<문장> 이번 지진의 진원은 일본 해역으로 추정했다.
<문장> 지진은 지구 내부의 암석이 파괴되며 시작되는데 이 지점은 진원이라고 한다.
<대화> 가: 어제 일어난 지진의 시작점은 어디입니까?
<대화> 나: 진원은 지표에서 약 오십 킬로미터 밑으로 추정되고 있습니다., 몽골어 대역어: чичирхийллийн голомт, газар хөдлөлтийн эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн түрүүнд газар хөдлөлтийн долгион үүсдэг дэлхийн бөмбөрцгийн дотоод хэсэг., 베트남어 대역어: tâm chấn, tâm động đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí bên trong lòng đất phát sinh động đất đầu tiên., 타이어 대역어: จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ภายในโลกที่คลื่นไหวสั่นสะเทือนเกิดขึ้นก่อนเป็นที่แรก, 인도네시아어 대역어: pusat gempa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik dalam bumi yang menjadi sumber paling awal gelombang gempa bumi, 러시아어 대역어: эпицентр; очаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место внутри земного шара, где возникают сейсмические волны., 영어 대역어: epicenter, 영어 대역어 뜻풀이: A place within the earth where a seismic wave is first created., 일본어 대역어: しんげん【震源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初に地震波が発生した地球内部の地点。, 프랑스어 대역어: épicentre, hypocentre, foyer du séisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point à l'intérieur de la terre où apparaissent les premières ondes sismiques., 스페인어 대역어: hipocentro, epicentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto dentro de la Tierra en donde se origina la onda sísmica., 아랍어 대역어: مركز الزلزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع داخل الأرض تحدث فيه أوّل موجة زلزالية, 중국어 대역어: 震源, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球内部岩层破裂引起振动的地方。
표제어: 진원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 震源, 발음: 지ː눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인., 용례: <구> 분란의 진원.
<구> 사건의 진원.
<구> 진원을 모르다.
<구> 진원을 알다.
<구> 진원을 찾다.
<문장> 회사에 진원을 모르는 소문이 퍼지고 있다.
<문장> 사건의 진원은 고등학생의 장난에서 비롯된 것으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 화재경보기가 왜 작동한 거야?
<대화> 나: 그 진원을 찾고 있어., 몽골어 대역어: эх, голомт, үүсвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэрэг явдал, үймээн самуун  үүсч бий болсон шалтгаан., 베트남어 대역어: đầu trêu, đầu dây mối nhợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nguyên nhân gây ra một sự việc hay một sự lộn xộn nào đó., 타이어 대역어: สาเหตุ, มูลเหตุ, ต้นเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สาเหตุของเหตุการณ์หรือความวุ่นวายที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: asal-muasal, musabab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penyebab terjadinya sebuah kasus atau kericuhan, 러시아어 대역어: источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Причина, по которой возник беспорядок или происшествие., 영어 대역어: source; epicenter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The cause of an event or disturbance., 일본어 대역어: しんげん【震源】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）事件や騒動が起きた原因。, 프랑스어 대역어: cause, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Raison pour laquelle une affaire ou une agitation a été déclenchée., 스페인어 대역어: origen, motivo, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Causa por la que ha surgido un caso o un alboroto., 아랍어 대역어: مصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) سبب حدوث الحدث أو الاضطراب, 중국어 대역어: 震源，缘由, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事件或骚乱发生的原因。
표제어: 진원지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 震源地, 발음: 지ː눤지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진원, 진앙, 뜻풀이: 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점., 용례: <구> 지진의 진원지.
<구> 진원지의 깊이.
<구> 진원지가 깊다.
<구> 진원지가 얕다.
<구> 진원지를 찾다.
<구> 진원지를 추정하다.
<문장> 지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.
<문장> 연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.
<대화> 가: 지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?
<대화> 나: 지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다., 몽골어 대역어: газар хөдлөлтийн эхний цэг, чичирхийллийн  төв цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн түрүүнд газар хөдлөлтийн долгион үүсдэг дэлхийн бөмбөрцгийн дотоод хэсгийн цэг. мөн тэр цэгийн яг дээр байдаг тоон үзүүлэлт дээрх цэг., 베트남어 대역어: tâm chấn, tâm động đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí bên trong lòng đất phát sinh động đất đầu tiên. Cũng như vị trí ngay trên mặt đất của điểm phát sinh động đất ấy., 타이어 대역어: จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว, จุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ภายในโลกที่คลื่นไหวสั่นสะเทือนเกิดขึ้นก่อนเป็นที่แรก หรือพื้นที่บนพื้นผิวโลกที่อยู่บนจุดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pusat gempa, episentrum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik dalam bumi yang menjadi sumber paling awal gelombang gempa bumi, atau titik di permukaan bumi yang berada tepat di atas titik tersebut, 러시아어 대역어: эпицентр землетрясения; гипоцентр; очаг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место внутри земного шара, где возникают сейсмические волны. Или место на поверхности Земли, находящееся прямо над тем местом., 영어 대역어: epicenter, 영어 대역어 뜻풀이: A place within the earth where a seismic wave is first created, or the point on the earth's surface directly above that place., 일본어 대역어: しんげんち【震源地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初に地震波が発生した地球内部の地点。また、その地点のすぐ上にある地表上の地点。, 프랑스어 대역어: épicentre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point à l'intérieur de la terre où sont apparues les premières ondes sismiques ; point de la surface terrestre situé exactement au-dessus de l'hypocentre., 스페인어 대역어: epicentro, hipocentro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto dentro de la Tierra en donde se origina la onda sísmica. O lugar de la superficie terrestre que está arriba de ese punto., 아랍어 대역어: مركز الزلزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان حدوث أول موجة زلزالية داخل الأرض، أو بقعة على سطح الأرض مباشرة فوق ذلك الموقع, 중국어 대역어: 震源, 중국어 대역어 뜻풀이: 在地球内部最先产生振波的地方；或指就在其正上方之地表上的地方。
표제어: 진원지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 震源地, 발음: 지ː눤지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳., 용례: <구> 사건의 진원지.
<구> 소동의 진원지.
<구> 소문의 진원지.
<구> 진원지를 찾다.
<구> 진원지를 파악하다.
<문장> 가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.
<문장> 경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.
<대화> 가: 장관이 뇌물을 받았다던데.
<대화> 나: 기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어., 몽골어 대역어: эх, үүсвэр, голомт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэрэг явдал, үймээн самуун үүсч бий болдог шалтгаан нь болсон газар., 베트남어 대역어: đầu trêu, đầu dây mối nhợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi trở thành nguyên nhân gây nên sự việc hay sự lộn xộn nào đó., 타이어 대역어: สถานที่เกิดเหตุ, สถานที่เกิดเหตุการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่เป็นสาเหตุของเหตุการณ์หรือความวุ่นวายที่เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: asal-muasal, musabab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) penyebab terjadinya sebuah kasus atau kericuhan, 러시아어 대역어: источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, ставшее причиной возникновения беспорядка или происшествия., 영어 대역어: source; epicenter, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A place where an event or disturbance happens for the first time., 일본어 대역어: しんげんち【震源地】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）事件や騒動が起きた原因となるところ。, 프랑스어 대역어: origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Figuré) Lieu d'origine du déclenchement d'une affaire ou d'une agitation., 스페인어 대역어: origen, motivo, causa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar que es la causa del surgimiento de un caso o un alboroto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) موقع يسبب حدوث حدث أو اضطراب ما, 중국어 대역어: 源头, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)事件或骚乱的发源地。
표제어: 진위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞僞, 발음: 지뉘, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진부, 뜻풀이: 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜., 용례: <구> 사실의 진위.
<구> 진위 여부.
<구> 진위의 문제.
<구> 진위를 가리다.
<구> 진위를 판가름하다.
<문장> 기자는 소문의 진위 여부를 조사했다.
<문장> 경매에 나오기 전 작품의 진위와 등급이 엄격히 가려진다.
<대화> 가: 보석을 샀는데 진짜인지 가짜인지 진위 여부 좀 봐 주세요.
<대화> 나: 음. 잠시 살펴볼게요., 몽골어 대역어: үнэн худал, жинхэнэ хуурамч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн ба худал. мөн жинхэнэ ба хуурмаг., 베트남어 대역어: thật giả, trắng đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thật và giả hay sự ngay thẳng và điều dối trá., 타이어 대역어: ข้อเท็จจริง, ความแท้จริง, ของจริงและของปลอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงและความหลอกลวง หรือของจริงและของปลอม, 인도네시아어 대역어: benar tidak, asli palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asli dan palsu atau kebenaran atau kebohongan, 러시아어 대역어: правда и ложь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Истина и вымысел, подлинник и фальшь., 영어 대역어: truth or falsehood, 영어 대역어 뜻풀이: Truth or falsehood; real or fake., 일본어 대역어: しんぎ【真偽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真実と偽り。また、本物と偽物。, 프랑스어 대역어: vrai et faux, authenticité, véracité, vérité et mensonge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vrai et faux ; authenticité et inauthenticité., 스페인어 대역어: autenticidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdad y mentira. Lo real y lo falso., 아랍어 대역어: صحّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صواب وخطأ. أو حقيقيّ ومزيف, 중국어 대역어: 真伪，真假, 중국어 대역어 뜻풀이: 真与假；或真的与假的。
표제어: 진의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞意, 발음: 지늬/지니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 속에 품고 있는 본래의 뜻이나 생각., 용례: <구> 진의가 왜곡되다.
<구> 진의를 가늠하다.
<구> 진의를 깨닫다.
<구> 진의를 알다.
<구> 진의를 파악하다.
<문장> 승규가 한 말이 모호하여 진의를 파악하기 어려웠다.
<문장> 스승님의 설명이 이해되지 않았던 문장의 진의를 깨닫게 했다.
<대화> 가: 네가 그런 말을 해서 나는 네가 날 싫어하는 줄 알았어.
<대화> 나: 나는 그런 의도로 말한 게 아닌데, 나의 진의가 잘못 전달되었나 봐., 몽골어 대역어: жинхэнэ санаа, жинхэнэ бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроо агуулж буй үндсэн санаа бодол., 베트남어 대역어: tâm  ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay mục đích vốn có trong nội tâm một người., 타이어 대역어: เจตนาที่แท้จริง, ความตั้งใจจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เจตนาหรือความคิดดั้งเดิมที่อยู่ภายใน, 인도네시아어 대역어: makna, maksud, tujuan, intensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti atau pemikiran sebenarnya yang terkandung di dalam, 러시아어 대역어: подлинный смысл; истинное значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изначальное значение или мысль, которые хранятся в душе., 영어 대역어: real intention, 영어 대역어 뜻풀이: The original will or thoughts that one has in one's mind., 일본어 대역어: しんい【真意】。ほんしん【本心】。ほんい【本意】。ほんね【本音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の中に抱いている本当の意向や考え。, 프랑스어 대역어: Signification réelle, bonne foi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signification ou intention originelle que l'on a en soi., 스페인어 대역어: verdadera intención, verdadero significado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o idea que originalmente tiene guardado por dentro., 아랍어 대역어: معنى حقيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى جوهريّ أو فكرة أصلية تشغل التفكير, 중국어 대역어: 真意，本意, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中的本来的意图或想法。
표제어: 진일보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進一步, 발음: 지ː닐보, 파생어: 진일보하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 단계 더 발전해 나아감., 용례: <구> 역사의 진일보.
<구> 진일보의 발전.
<구> 진일보를 내딛다.
<구> 진일보로 발전하다.
<구> 진일보로 평가하다.
<문장> 학계는 이번 연구가 의학의 진일보로 평가했다.
<문장> 시민들은 버스 노선의 변화를 교통 체계의 진일보라고 보았다.
<대화> 가: 법이 개정되면서 사회 복지가 더 발전했어.
<대화> 나: 응. 균등한 혜택을 준다는 점에서 복지의 진일보라고 할 수 있어., 몽골어 대역어: дэвшил, хөгжил, үсрэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шат илүү хөгжиж урагшлах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến bộ lên một bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát triển lên một giai đoạn nữa., 타이어 대역어: การก้าวไปอีกระดับ, การพัฒนาไปอีกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพัฒนาก้าวไปอีกหนึ่งระดับ, 인도네시아어 대역어: langkah maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lebih berkembang dan maju satu tahap, 러시아어 대역어: шаг вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развитие ещё на один шаг вперёд., 영어 대역어: step forward, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving forward to the next level., 일본어 대역어: しんいっぽ【進一歩】。よりいっそうのはってん【より一層の発展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一段階さらに発展していくこと。, 프랑스어 대역어: pas en avant, progrès, avancement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évolution vers un stade plus avancé., 스페인어 대역어: paso adelante, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso adelante gracias al progreso., 아랍어 대역어: خطوة إلى الأمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: معنى جوهريّ أو فكرة أصليّة تشغل التفكير, 중국어 대역어: 进一步, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前发展一个阶段。
표제어: 진일보하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進一步하다, 발음: 지ː닐보하다, 가봐라: 진일보, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진일보하다, 뜻풀이: 한 단계 더 발전해 나아가다., 용례: <구> 진일보한 방법.
<구> 실력이 진일보하다.
<구> 작년보다 진일보하다.
<구> 전보다 진일보하다.
<구> 한층 진일보하다.
<문장> 신용 카드 사용으로 결제 수단이 점점 진일보하게 바뀌고 있다.
<문장> 남북의 문화 교류 정책은 통일을 위한 진일보한 정책이라고 평가할 수 있다.
<대화> 가: 대회를 대비해서 피아노 연습을 많이 하고 있어요.
<대화> 나: 실력이 점점 진일보하고 있구나., 몽골어 대역어: дэвших, хөгжих, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шат илүү хөгжиж урагшлах., 베트남어 대역어: tiến lên một bước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát triển lên thêm một giai đoạn., 타이어 대역어: ก้าวไปอีกระดับ, พัฒนาไปอีกระดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: พัฒนาก้าวไปอีกหนึ่งระดับ, 인도네시아어 대역어: melangkah maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih berkembang dan maju satu tahap, 러시아어 대역어: делать шаг вперёд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться ещё на один шаг вперёд., 영어 대역어: step forward, 영어 대역어 뜻풀이: To move forward to the next level., 일본어 대역어: しんいっぽする【進一歩する】。よりいっそうはってんする【より一層発展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一段階さらに発展していく。, 프랑스어 대역어: faire un pas en avant, progresser, avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évoluer vers un stade plus avancé., 스페인어 대역어: dar paso adelante, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar paso adelante gracias al progreso., 아랍어 대역어: يقوم بخطوة إلى الأمام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدَّم إلى مرحلة واحدة أعلى, 중국어 대역어: 进一步, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前发展一个阶段。
표제어: 진입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進入, 발음: 지ː닙, 활용: 진입이[지ː니비], 진입도[지ː닙또], 진입만[지ː님만], 파생어: 진입하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어감., 용례: <구> 국내 진입.
<구> 도로 진입.
<구> 차량 진입.
<구> 진입 제한.
<구> 진입을 하다.
<문장> 지금 우리는 세계화 시대로의 진입을 눈앞에 두고 있다.
<문장> 시위대를 막기 위한 경찰 진입이 시작되면 사고가 날 수 있다.
<대화> 가: 이번 대회의 목표는 무엇입니까?
<대화> 나: 순위권 진입을 목표로 잡고 있습니다., 몽골어 대역어: хөл тавих, орох, нэвтэрч орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газартаа хүрч очих юмуу тодорхой байдалд хүрэх явдал., 베트남어 대역어: sự thâm nhập, sự tiến vào, sự đặt chân vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi vào nơi đã dự tính hoặc lần đầu bước vào một trạng thái nhất định., 타이어 대역어: การเข้าไป, การก้าวเข้าไป, การเหยียบย่างเข้าไป, การเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าไปยังสถานที่ที่เป็นจุดหมายปลายทางหรือเข้าไปอยู่ในสภาพหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal masuk ke tempat yang dituju atau masuk ke dalam suatu keadaan, 러시아어 대역어: вторжение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление в объект назначения или вхождение в какое-либо состояние., 영어 대역어: entry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going into a location or state., 일본어 대역어: しんにゅう【進入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地へ進み入ったり一定の状態に入ること。, 프랑스어 대역어: entrée, introduction, pénétration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrée sur un lieu de destination ou dans un état déterminé., 스페인어 대역어: entrada, ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingreso al destino final o entrada a un estado determinado., 아랍어 대역어: دخول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدخول إلى مكان مقصود أو الدخول في حالة معيّنة, 중국어 대역어: 进入, 중국어 대역어 뜻풀이: 进到目的地或步入一定的状态中。
표제어: 진입로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進入路, 발음: 지ː님노, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 목적지를 향하여 들어가는 길., 용례: <구> 고속 도로 진입로.
<구> 공항 진입로.
<구> 도심 진입로.
<구> 진입로를 바꾸다.
<구> 진입로를 확장하다.
<문장> 학교로 들어가는 진입로에는 큰 가로수들이 늘어서 있다. 
<문장> 우리는 산 입구에 있는 진입로를 따라 등산을 하기 시작했다.
<대화> 가: 여보세요? 지금 어디쯤이에요?
<대화> 나: 차가 밀려서 아직 도심 진입로에도 못 들어갔어., 몽골어 대역어: орох зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газар луугаа чиглэн очдог зам., 베트남어 대역어: đường tiến vào, đường dẫn vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường hướng tới đích đến để đi vào., 타이어 대역어: ทางเข้า, เส้นทางเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่เข้าไปสู่จุดหมายปลายทาง, 인도네시아어 대역어: jalan masuk, jalur masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan masuk menuju tempat tujuan, 러시아어 대역어: путь вторжения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дорога, ведущая к объекту назначения., 영어 대역어: access road, 영어 대역어 뜻풀이: A road that leads to a destination., 일본어 대역어: しんにゅうろ【進入路】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地に向かって進み入るための道路。, 프랑스어 대역어: entrée, voie d'accès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin qui donne accès à la destination., 스페인어 대역어: entrada, paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino por donde se pasa para llegar al objetivo., 아랍어 대역어: طريق اقتراب, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق الدخول إلى مكان مقصود, 중국어 대역어: 入口, 중국어 대역어 뜻풀이: 向目的地进入的地方。
표제어: 진입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進入하다, 발음: 지ː니파다, 가봐라: 진입, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 진입하다, 뜻풀이: 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어가다., 용례: <구> 궤도에 진입하다.
<구> 고속 도로에 진입하다.
<구> 사거리에 진입하다.
<구> 시내에 진입하다.
<구> 선진국으로 진입하다.
<구> 성공적으로 진입하다.
<문장> 나는 고속 도로에 진입하여 운전했다.
<문장> 시위 현장에 경찰이 진입하자 아수라장이 되었다.
<문장> 그의 노래가 인기를 얻자 음반 판매도 상위권에 진입하였다.
<대화> 가: 기숙사로 가려면 어떻게 해야 하나요?
<대화> 나: 좌회전을 해서 삼거리로 진입하세요., 몽골어 대역어: орох, хүрэх, очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газартаа хүрч очих юмуу тодорхой байр байдалд орох., 베트남어 대역어: thâm nhập, tiến vào, đặt chân vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi vào nơi đã dự tính hoặc lần đầu bước vào một trạng thái nhất định., 타이어 대역어: เข้าไป, ก้าวเข้าไป, เหยียบย่างเข้าไป, เข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าไปยังสถานที่ที่เป็นจุดหมายปลายทางหรือเข้าไปอยู่ในสภาพหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: masuk, naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk ke tempat yang dituju atau masuk ke dalam suatu keadaan, 러시아어 대역어: вторгаться во что-либо; проникать куда-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступать в объект назначения или входить в какое-либо состояние., 영어 대역어: enter, 영어 대역어 뜻풀이: To go into a location or state., 일본어 대역어: しんにゅうする【進入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的地へ進み入ったり一定の状態に入る。, 프랑스어 대역어: entrer, pénétrer, aborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer sur le lieu de destination ou dans un état donné., 스페인어 대역어: entrar, ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingresar al destino final o entrar a un estado determinado., 아랍어 대역어: يدخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل مكانًا مقصودًا أو يدخل في حالة معيّنة, 중국어 대역어: 进入, 중국어 대역어 뜻풀이: 进到目的地或步入一定的状态。
표제어: 진자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振子, 발음: 진ː자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [동영상] 진자, 뜻풀이: 줄 끝에 추를 매달아 옆으로 흔들리며 움직이게 만든 물체., 용례: <구> 진자 운동.
<구> 진자의 주기.
<구> 진자가 움직이다.
<구> 진자가 흔들리다.
<구> 진자를 달다.
<문장> 진자의 운동은 시간 측정의 근거가 되었다.
<문장> 학생들은 실 끝에 추를 달고 진자의 주기를 측정하는 실험을 했다.
<대화> 가: 선생님, 추가 흔들리는 진자 시계는 어떤 원리로 움직이는 거예요?
<대화> 나: 진동하는 시간이 일정한 것을 이용합니다., 몽골어 대역어: савлуур, дүүжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяаны үзүүрт зүүж хажуу тийш ганхан хөдөлж болохоор хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: con lắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm với sợi dây ở phía cuối có treo quả lắc di chuyển qua lại., 타이어 대역어: ลูกตุ้ม, ลูกตุ้มแกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่ติดลูกตุ้มไว้ที่ปลายเชือกและแกว่งไปมาด้านข้างทำให้ขยับเขยื้อน, 인도네시아어 대역어: pendulum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda berupa bandul yang dikaitkan di ujung tali dan digoyangkan ke samping, 러시아어 대역어: маятник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет с верёвкой, на конце которой подвешена гиря, который, колеблясь, двигается в обе стороны., 영어 대역어: pendulum, 영어 대역어 뜻풀이: An object that is made to swing back and forth by attaching a weight to a piece of string., 일본어 대역어: ふりこ【振り子】。しんし【振子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 棒や糸の一端におもりが吊るされ、左右に揺れながら振動するように作られた物体。, 프랑스어 대역어: pendule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Solide animé d'un mouvement oscillatoire et constitué d'une bille suspendue au bout d'un fil., 스페인어 대역어: péndulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que puede oscilar suspendido de un punto que está encima de su centro de gravedad por un hilo o varilla., 아랍어 대역어: نوّاس، رقاص، بندول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ما متعلّق بحبل مصنوع ليتحرّك باهتزاز إلى الجانبين بواسطة تعليق بندول في نهاية ذلك الحبل, 중국어 대역어: 振子，摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 在绳线下端吊挂锤状物体，使其左右摇摆的物品。
표제어: 진자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진자리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이를 갓 낳은 자리., 용례: <구> 진자리의 산모.
<구> 진자리의 아기.
<구> 진자리를 수습하다.
<구> 진자리를 정리하다.
<구> 진자리를 치우다.
<문장> 입양될 아이는 어미가 낳은 진자리에서 떼어 놓았다.
<문장> 산모의 아이는 나오자마자 진자리에서 숨을 거두었다.
<대화> 가: 예전에는 아이를 원하지 않으면 진자리에서 죽이기도 했어.
<대화> 나: 산모가 아이를 낳은 그 자리에서 죽이는 건 잔인한 것 같아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж сая хүүхэд төрүүлсэн газар., 베트남어 대역어: chỗ đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ vừa mới sinh em bé., 타이어 대역어: ที่เกิด, สถานที่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เพิ่งคลอดเด็กแรกเกิด, 인도네시아어 대역어: tempat bersalin, tempat kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat anak baru saja dilahirkan, 러시아어 대역어: место рождения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где родился  ребёнок., 영어 대역어: birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where one just gave birth to a baby., 일본어 대역어: おさんのばしょ【お産の場所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊が生まれたばかりの場所。, 프랑스어 대역어: lieu d'un accouchement récent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on vient d'accoucher un bébé., 스페인어 대역어: lugar de engendramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que una mujer acaba de dar a luz a su bebé., 아랍어 대역어: موقع الولادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع ولادة طفل حديث الولادة, 중국어 대역어: 分娩处, 중국어 대역어 뜻풀이: 刚刚生婴儿的地方。
표제어: 진자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진자리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마른자리, 뜻풀이: 오줌이나 땀으로 젖은 자리., 용례: <구> 축축한 진자리.
<구> 진자리와 마른자리.
<구> 진자리를 갈다.
<구> 진자리를 교체하다.
<구> 진자리를 피하다.
<문장> 언니는 아이의 오줌으로 젖은 진자리를 새 이불로 갈았다.
<문장> 간호사는 환자의 땀으로 축축한 진자리를 마른 시트로 교체했다.
<대화> 가: 아이 어릴 때 어떻게 키우셨어요?
<대화> 나: 진자리와 마른자리를 가려 가며 키웠지., 몽골어 대역어: норсон газар, нойтон газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шээс, хөлс зэрэгт норсон газар., 베트남어 대역어: chỗ ướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ bị ướt bởi nước tiểu hay mồ hôi., 타이어 대역어: ที่นอนที่เปียกปัสสาวะ, ที่นอนที่เปียกเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เปียกปัสสาวะหรือเหงื่อ, 인도네시아어 대역어: tempat basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang basah karena air seni atau keringat, 러시아어 대역어: мокрое место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, промокшее от пота или мочи., 영어 대역어: place damp with urine or sweat, 영어 대역어 뜻풀이: A spot that is wet with urine or sweat., 일본어 대역어: しめったばしょ【湿った場所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小便や汗で濡れて湿っぽい寝床。, 프랑스어 대역어: lieu mouillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu mouillé par de l'urine ou de la sueur., 스페인어 대역어: lugar mojado con orina o sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar mojado con orina o sudor., 아랍어 대역어: موقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع ينزّ بالبول والعرق, 중국어 대역어: 湿的地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 被尿或汗水浸湿的地方。
표제어: 진자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진자리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 갓 죽은 자리., 용례: <구> 진자리를 걷다.
<구> 진자리를 수습하다.
<구> 진자리를 정돈하다.
<구> 진자리를 정리하다.
<구> 진자리를 치우다.
<문장> 간호사는 죽은 환자의 진자리를 치웠다.
<문장> 할아버지가 돌아가신 뒤 아버지께서 그 진자리를 정리했다.
<대화> 가: 할머니께서 방금 돌아가셨어.
<대화> 나: 아직 그 진자리에 온기가 남아 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж сая хүн нас барсан газар., 베트남어 대역어: chỗ tử vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ người mới vừa chết., 타이어 대역어: ที่ที่คนตาย, สถานที่ที่คนเสียชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่คนเพิ่งเสียชีวิต, 인도네시아어 대역어: tempat kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat orang baru saja meninggal dunia, 러시아어 대역어: место смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где умер человек., 영어 대역어: deathplace, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a person just died., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人が息を引き取った場所。, 프랑스어 대역어: lieu d'une mort récente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où quelqu'un vient de décéder., 스페인어 대역어: lugar de fallecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que alguien acaba de fallecer., 아랍어 대역어: موقع موت, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع موت شخص ما حديثًا, 중국어 대역어: 死的地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 人刚刚死掉的地方。
표제어: 진자리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진자리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 그 자리., 용례: <구> 진자리에서 갈구하다.
<구> 진자리에서 끝내다.
<구> 진자리에서 마치다.
<구> 진자리에서 찾다.
<구> 진자리에서 피다.
<문장> 승규는 맡은 일은 바로바로 진자리에서 마친 뒤 퇴근한다.
<문장> 행복은 멀리 있지 않고 지금 있는 진자리에서 찾을 수 있다.
<대화> 가: 화단에 식물을 심었는데 죽었어.
<대화> 나: 여기 봐! 그 진자리에서 다시 싹이 나고 있어., 몽골어 대역어: тухайн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг тэр газар., 베트남어 대역어: ngay tại chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở đúng chỗ đó., 타이어 대역어: ที่นั้น ๆ, สถานที่นั้น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งนั้น ๆ เอง, 인도네시아어 대역어: tempat tersebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat itu, 러시아어 대역어: именно там; тут же, 러시아어 대역어 뜻풀이: То же самое место., 영어 대역어: the place, 영어 대역어 뜻풀이: The very same spot., 일본어 대역어: そのば【その場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが行われるその場所。, 프랑스어 대역어: lieu mentionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu que l'on vient de mentionner., 스페인어 대역어: en ese mismo lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En ese mismo lugar., 아랍어 대역어: المكان بذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان بعينه, 중국어 대역어: 当场, 중국어 대역어 뜻풀이: 就在那个地方。
표제어: 진작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 振作, 발음: 진ː작, 활용: 진작이[진ː자기], 진작도[진ː작또], 진작만[진ː장만], 파생어: 진작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴., 용례: <구> 분위기 진작.
<구> 사기 진작.
<구> 의식의 진작.
<구> 진작을 위하다.
<구> 진작을 하다.
<문장> 우리 학교에서는 학술 분위기 진작을 위해 장학금을 늘렸다.
<문장> 정부는 교사의 사기 진작을 위해 교사들이 존경을 받는 풍토를 조성하고자 했다.
<대화> 가: 구단에서 선수들에게 한약을 지어 주었어.
<대화> 나: 체력 보강과 사기 진작을 위해서 애쓰고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: эрч хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự vực dậy, sự thúc đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thúc đẩy vực dậy mạnh mẽ khí thế hay tinh thần., 타이어 대역어: การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, การกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเสริมและก่อให้เกิดเรี่ยวแรงหรือสติอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: pembangkitan, perangsangan, rangsangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menumpuk dan membangkitkan energi atau mental kuat-kuat, 러시아어 대역어: поднятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное поднятие и стимулирование духа и энергии., 영어 대역어: boost; encouragement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of energizing someone or boosting his/her spirit., 일본어 대역어: しんさく【振作】。しんき【振起】。しんこう【新興】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や精神を奮い立たせて強く引き起こすこと。, 프랑스어 대역어: relèvement, galvanisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de redresser en remontant l'énergie ou le moral., 스페인어 대역어: estímulo, ánimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantamiento fuerte y con ánimo de la energía o la conciencia., 아랍어 대역어: تعزيز، تشجيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إثارة طاقة شخص ما أو روحه المعنويّة بشكل قويّ من خلال تشجيعه, 중국어 대역어: 振作，振奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 使精神胞满，情绪高昂。
표제어: 진작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진ː작, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 진즉, 의미 참고: 주로 기대나 생각대로 잘되지 않은 지나간 사실에 대하여 뉘우침이나 원망의 뜻을 나타낼 때 쓴다., 뜻풀이: 조금 더 먼저. 또는 그때 이미., 용례: <구> 진작 깨닫다.
<구> 진작 말하다.
<구> 진작 생각하다.
<구> 진작 인사하다.
<구> 진작 찾아뵙다.
<구> 진작 포기하다.
<문장> 진작 그렇게 말씀하시지.
<문장> 내가 진작 말을 했어야 하는 건데.
<문장> 내가 왜 진작 그 생각을 못했을까?
<문장> 지수는 진작 아르바이트를 그만두지 않은 것에 대하여 후회했다.
<대화> 가: 너 여태 몰랐어? 선생님께서 지난달에 돌아가셨어.
<대화> 나: 정말? 진작 찾아뵈었어야 했는데., 몽골어 대역어: аль хэдийн, урьд өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг илүү өмнө. мөн тухайн үед аль хэдийн., 베트남어 대역어: trước, sớm hơn một chút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sớm hơn một chút. Hoặc lúc đó đã., 타이어 대역어: ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, ล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้านี้ไปเล็กน้อย หรือล่วงหน้าก่อนเวลานั้น, 인도네시아어 대역어: sebelumnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit lebih dahulu, atau pada saat itu sudah, 러시아어 대역어: заранее; заблаговременно; загодя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чуть-чуть раньше. Или тогда уже., 영어 대역어: before, 영어 대역어 뜻풀이: Earlier in time, or already at that time., 일본어 대역어: ずっとまえに【ずっと前に】。とっくに, 일본어 대역어 뜻풀이: もう少し前に。また、その時にはすでに。, 프랑스어 대역어: avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu plus tôt ; déjà., 스페인어 대역어: con antelación, de antemano, con anticipación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco antes. O ya en ese momento., 아랍어 대역어: سابقا، من قبل، قبل ذلك بقليل, 아랍어 대역어 뜻풀이: في وقت سابق قليلاً٬ أو مُسبقًا, 중국어 대역어: 早就，早点, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微提前地；或指那时已经。
표제어: 진작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 振作하다, 발음: 진ː자카다, 가봐라: 진작01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진작하다, 뜻풀이: 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으키다., 용례: <구> 기세를 진작하다.
<구> 기운을 진작하다.
<구> 사기를 진작하다.
<구> 분위기를 진작하다.
<구> 정신을 진작하다.
<문장> 교수는 연구원들의 기운을 진작하기 위해 회식을 하였다.
<문장> 사장은 사원들에게 추가 수당을 지급하며 사기를 진작했다.
<대화> 가: 감독님, 어떻게 경기를 준비하셨습니까?
<대화> 나: 일단, 선수들에게 자신감을 북돋워서 팀의 기세를 진작하였습니다., 몽골어 대역어: дэмжих, сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийморь, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох., 베트남어 대역어: vực dậy, thúc đẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thúc đẩy và vực dậy mạnh mẽ khí thế hay tinh thần., 타이어 대역어: ส่งเสริม, เสริมสร้าง, กระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งเสริมและก่อให้เกิดเรี่ยวแรงหรือสติอย่างแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: membangkitkan, merangsang, menumbuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumpuk dan membangkitkan energi atau mental kuat-kuat, 러시아어 대역어: поднимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поднимать и стимулировать дух и энергию., 영어 대역어: boost; encourage, 영어 대역어 뜻풀이: To energize someone or boost his/her spirit., 일본어 대역어: しんさくする【振作する】。しんきする【振起する】。しんこうさせる【新興させる】。ふるいおこさせる【奮い起こさせる】。ふるいたたせる【奮い立たせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気運や精神を奮い立たせて強く引き起こす。, 프랑스어 대역어: relever, galvaniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plus fort en remontant l'énergie ou le moral., 스페인어 대역어: estimular, animar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar fuertemente y con ánimo la energía o el espíritu., 아랍어 대역어: يعزّز، يشدّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثير طاقة شخص ما أو روحه المعنويّة بشكل قويّ من خلال تشجيعه, 중국어 대역어: 振作，振奋, 중국어 대역어 뜻풀이: 使精神胞满，情绪高昂。
표제어: 진저리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진저리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것., 용례: <구> 진저리가 나다.
<구> 진저리를 견디다.
<구> 진저리를 참다.
<구> 진저리를 치다.
<문장> 난방이 되지 않아 나는 몸을 떨며 진저리를 쳤다.
<문장> 갑작스러운 폭설에 날씨가 진저리가 나게 추웠다.
<문장> 아침에 차가운 공기를 쐬자 진저리나게 몸을 떨었다.
<문장> 공포 영화를 보자 닭살이 돋으며 으스스 진저리가 났다.
<문장> 갑자기 차가운 음료를 마시자 딸꾹질이 나며 몸에 진저리가 났다.
<대화> 가: 겨울에 밖에서 오줌을 누니깐 진저리가 나.
<대화> 나: 너 팔에 소름 돋았어., 몽골어 대역어: чичрээ, жихүүдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүйтэн юм биед хүрэх юмуу айхад мөн шээсний дараа бие чичрэх явдал., 베트남어 대역어: sự rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cơ thể rung lên khi thứ lạnh chạm vào người hay sợ, hoặc sau khi tiểu., 타이어 대역어: ความรู้สึกสะท้าน, การรู้สึกขนลุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวสั่นหลังจากที่ถ่ายปัสสาวะ เมื่อของเย็นสัมผัสกับร่างกาย หรือเมื่อกลัว, 인도네시아어 대역어: gemetar, getaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh gemetar saat benda dingin menempel pada tubuh, saat ketakutan, atau sesudah buang air kecil, 러시아어 대역어: дрожь; трепет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дрожание тела от прикосновения к чему-либо холодному, страха или после пускания мочи., 영어 대역어: shake; shiver; tremble, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's body trembles upon contacting something cold, out of fear, or after urinating., 일본어 대역어: みぶるい【身震い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷たい物に触れたり恐怖を感じたとき、または放尿後にぶるっとする身震い。, 프랑스어 대역어: frisson, frémissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tremblement du corps se produisant lors d'un contact avec un objet froid, d'un moment effrayant, ou après avoir uriné., 스페인어 대역어: escalofrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblor del cuerpo que se siente cuando el cuerpo tiene contacto con algo frío, cuando se tiene miedo o después de orinar., 아랍어 대역어: رعدة، رجفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اضطراب الجسم عند لمسه شيئًا باردًا أو بسبب الخوف أَو بعد التبوُّل, 중국어 대역어: 寒噤，寒战，冷战, 중국어 대역어 뜻풀이: 冰凉的东西触到身体或感到害怕，或解小便后颤动身体。
표제어: 진저리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진저리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것., 용례: <구> 진저리가 나다.
<구> 진저리가 치밀다.
<구> 진저리를 치다.
<문장> 너무 더운 여름 날씨에 진저리가 났다.
<문장> 잔소리하는 선배의 말을 진저리가 나게 들었다.
<문장> 전학을 자주 다녔던 지수는 이사라면 진저리를 냈다.
<문장> 친구가 나에게 준 모욕은 생각하면 진저리가 치밀었다.
<문장> 동생은 끊임없이 우는 조카를 돌보라고 하면 진저리를 쳤다.
<대화> 가: 지수랑 사이가 왜 이렇게 안 좋아?
<대화> 나: 나는 걔의 이기적인 행동에 진저리가 난 사람이야., 몽골어 대역어: чичрээ, жихүүдэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд дургүйцэх, зовох, аймшигтай үед бие чичрэх явдал., 베트남어 대역어: sự rùng mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rung người khi rất ghét, bực dọc hay ghê tởm., 타이어 대역어: การที่ตัวสั่น, การสั่นกลัว, การสั่นระริก, การสั่นสะท้าน, การสั่นเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายสั่นเมื่อไม่ชอบ ทุกข์ทรมาน หรือหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: gemetar, getaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh gemetar saat sangat benci, kesusahan, atau merasa ngeri, 러시아어 대역어: дрожь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дрожание тела в результате неприязни, мучений или чрезмерного нежелания чего-либо., 영어 대역어: shake; shiver; tremble, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's body trembles because of aversion, suffering, or fright., 일본어 대역어: みぶるい【身震い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高度の嫌悪感や苦しみを感じたり、残酷だと思ったときに体がぶるっと震えること。, 프랑스어 대역어: fatigue, dégoût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frémissement du corps dû à de la haine, à de la peine ou à de l'atrocité., 스페인어 대역어: estremecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temblor del cuerpo cuando detesta algo, está sufriendo o atraviesa una experiencia terrible., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اضطراب الجسم عند الشعور بالكره أو الألم أو الاشمئزاز بشكل شديد, 중국어 대역어: 寒噤，寒战，冷战，鸡皮疙瘩, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到非常讨厌、痛苦、瘆人时颤动身体。
표제어: 진전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進展, 발음: 진ː전, 파생어: 진전되다,진전시키다,진전하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이 발전하여 나아감., 용례: <구> 관계 진전.
<구> 사건의 진전.
<구> 연구의 진전.
<구> 이야기의 진전.
<구> 상당한 진전.
<구> 진전이 되다.
<구> 진전이 없다.
<구> 진전을 보다.
<문장> 경기가 어려워지자 사업은 더 이상 진전이 되지 않았다.
<문장> 각자 자기의 주장만 내세우자 회의는 별다른 진전을 보지 못했다.
<문장> 정부는 첨단 기술의 보편화에 따른 정보화 사회의 진전을 예상했다.
<대화> 가: 장관님, 무역 관련 논의는 어떻게 결정되었나요?
<대화> 나: 오늘은 내용 검토만 하고 논의의 진전은 내일로 미루어졌습니다., 몽골어 대역어: дэвшил, хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хөгжиж урагшлах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó phát triển theo hướng tiến lên., 타이어 대역어: ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า, ความพัฒนา, วิวัฒนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานใด ๆ พัฒนาและก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: kemajuan, pemajuan, penerusan, pelanjutan, kelanjutan, perkembangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu pekerjaan berkembang dan maju, 러시아어 대역어: прогресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развитие чего-либо., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: An act of moving forward to a better state., 일본어 대역어: しんてん【進展】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態が発展して、前に向かって進むこと。, 프랑스어 대역어: progrès, évolution, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancement de quelque chose avec une amélioration., 스페인어 대역어: avance, progreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desarrollo de un trabajo o suceso mediante la mejora., 아랍어 대역어: تقدُّم، تطوُّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقدُّم أمر ما من خلال تطويره, 중국어 대역어: 进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 指某事向前发展。
표제어: 진전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進展되다, 발음: 진ː전되다/진ː전뒈다, 가봐라: 진전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진전되다, 뜻풀이: 어떤 일이 발전되어 나아가게 되다., 용례: <구> 진전된 개념.
<구> 진전된 내용.
<구> 진전된 단계.
<구> 논의가 진전되다.
<구> 사건이 진전되다.
<구> 사태가 진전되다.
<구> 급속히 진전되다.
<문장> 아버지의 사업이 잘 진전되어 돈을 많이 버셨다.
<문장> 여자 친구와의 결혼 준비가 빠르게 진전되고 있다.
<문장> 도시화가 급속히 진전되면서 환경 파괴가 잇따랐다.
<대화> 가: 김 박사, 연구는 잘 진전되고 있는가?
<대화> 나: 아니요. 지금 막다른 길에 봉착했습니다., 몽골어 대역어: урагшлах, дэвших, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хөгжиж урагшлах., 베트남어 대역어: được tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó được phát triển theo hướng tiến lên., 타이어 대역어: มีความคืบหน้า, ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกพัฒนา, ถูกทำให้มีวิวัฒนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ถูกพัฒนาและทำให้ก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: maju, melangkah maju, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan menjadi berkembang dan maju, 러시아어 대역어: прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развиваться (о каком-либо деле)., 영어 대역어: be progressed; be advanced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be moved forward to a better state., 일본어 대역어: しんてんする【進展する】。しんてんされる【進展される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態が発展して、前に向かって進むようになる。, 프랑스어 대역어: progresser, évoluer, se développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer dans quelque chose en s'améliorant., 스페인어 대역어: avanzar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar paso adelante a un trabajo o un suceso mediante la mejora., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُواصَل أمر ما من خلال تطويره, 중국어 대역어: 进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事向前发展。
표제어: 진전시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進展시키다, 발음: 진ː전시키다, 가봐라: 진전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진전시키다, 뜻풀이: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다., 용례: <구> 일을 진전시키다.
<구> 회담을 진전시키다.
<구> 혼사를 진전시키다.
<구> 논의를 진전시키다.
<구> 연구를 진전시키다.
<문장> 김 과장은 추진력 있게 일을 진전시키는 능력이 뛰어나다.
<문장> 노사 양측은 논의를 진전시켜서 마침내 합의를 이끌어 내었다.
<대화> 가: 논문은 잘 되어 가니?
<대화> 나: 아니요. 실험이 실패하여 연구를 진전시키지 못하고 있어요., 몽골어 대역어: урагшлуулах, дэвжээх, хөгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хөгжүүлж, урагшлуулах., 베트남어 대역어: làm tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho việc nào đó phát triển theo hướng tiến lên., 타이어 대역어: ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้มีวิวัฒนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานบางอย่างพัฒนาแล้วก้าวหน้าไป, 인도네시아어 대역어: memajukan, mengembangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu pekerjaan berkembang dan maju, 러시아어 대역어: продвигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивать и продвигать какое-либо дело., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: To make something move forward to a better state., 일본어 대역어: しんてんさせる【進展させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態を発展させて、前に向かって進ませる。, 프랑스어 대역어: faire progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire avancer quelque chose avec une amélioration., 스페인어 대역어: avanzar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que dé paso adelante a un trabajo o un suceso mediante la mejora., 아랍어 대역어: يُتقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يواصِل أمرًا ما من خلال تطويره, 중국어 대역어: 使进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情向前发展。
표제어: 진전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進展하다, 발음: 진ː전하다, 가봐라: 진전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진전하다, 뜻풀이: 어떤 일이 발전하여 나아가다., 용례: <구> 논의를 진전하다.
<구> 연구를 진전하다.
<구> 급속도로 진전하다.
<구> 단계적으로 진전하다.
<구> 더욱 진전하다.
<구> 크게 진전하다.
<문장> 자금을 구하자 사업은 더욱 진전하였다.
<문장> 연구원들은 실험 연구를 더 큰 범위로 진전해 보았다.
<대화> 가: 의사 선생님, 염증을 어떻게 해야 합니까?
<대화> 나: 지속적인 치료를 받지 않으면 더 심각한 병으로 진전할 수 있습니다., 몽골어 대역어: дэвших, хөгжих, урагшлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хөгжиж урагшлах., 베트남어 대역어: tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó phát triển theo hướng tiến lên., 타이어 대역어: ก้าวหน้า, คืบหน้า, พัฒนา, มีวิวัฒนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ พัฒนาและก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: maju, melangkah maju, meneruskan, melanjutkan, mengembangkan, berkembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu pekerjaan berkembang dan maju, 러시아어 대역어: вести к прогрессу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развивать какое-либо дело., 영어 대역어: progress; advance, 영어 대역어 뜻풀이: To move forward to a better state., 일본어 대역어: しんてんする【進展する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事態が発展して、前に向かって進む。, 프랑스어 대역어: progresser, évoluer, développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer dans quelque chose avec une amélioration., 스페인어 대역어: avanzar, progresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar paso adelante a un trabajo o un suceso mediante la mejora., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم أمر ما من خلال تطويره, 중국어 대역어: 进展, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事向前发展。