hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 유의어 건너뛰다, 문형: 1이 2를 넘다, 뜻풀이: 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다., 용례: <구> 도랑을 넘다.
<구> 문지방을 넘다.
<구> 장애물을 넘다.
<구> 줄을 넘다.
<구> 허들을 넘다.
<문장> 아이는 가볍게 뛰어서 앞에 있는 돌을 넘었다.
<문장> 집 근처 도랑은 너비가 넓어서 성인도 한 번에 넘을 수가 없다.
<대화> 가: 어쩌다가 다리를 다쳤어?
<대화> 나: 장애물 달리기를 하는데 장애물을 넘지 못하고 넘어지는 바람에 다쳤어., 몽골어 대역어: харайх, үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг давж нөгөө тал руу нь үсрэх., 베트남어 대역어: nhảy qua, phóng qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhảy qua cái gì đó để ở giữa để qua phía bên kia., 타이어 대역어: ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: วางสิ่งใดๆอยู่ตรงกลางไว้แล้วกระโดดไปทางฝั่งตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: melompati, melangkahi, melewati, menyeberangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyeberangi sesuatu yang ada di antara, 러시아어 대역어: перепрыгивать; перескакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прыгать через что-либо, чтобы оказаться на противоположной стороне., 영어 대역어: jump over; cross, 영어 대역어 뜻풀이: To jump over the other side of something., 일본어 대역어: とびこえる【飛び越える】。とびこす【飛び越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを隔てて向こうへ飛ぶ。, 프랑스어 대역어: franchir, dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir un obstacle en sautant pour arriver de l'autre côté., 스페인어 대역어: pasar, cruzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saltar o pasar de una parte a otra rebasando algún obstáculo., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز من جانب إلى آخر, 중국어 대역어: 越，翻越，跨越, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间隔着某物，跳到对面。
표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 문형: 1이 넘다, 뜻풀이: 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다., 용례: <구> 강물이 넘다.
<구> 내용물이 넘다.
<구> 물이 넘다.
<구> 찌개가 넘다.
<구> 조금 넘다.
<문장> 형은 잔에 술이 넘는 줄도 모르고 계속 따랐다.
<문장> 냄비에 물을 너무 많이 넣어서 물이 끓으면서 조금 넘었다.
<대화> 가: 뭘 하느라 욕조에 물이 넘을 때까지 모르고 있었어?
<대화> 나: 물을 틀어 놓고 잠깐 다른 생각을 좀 하느라고요., 몽골어 대역어: халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн орон зай пиг дүүрч үлдсэн нь гадагшаа гарч ирэх., 베트남어 대역어: tràn, đầy tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần không gian nào đó được làm cho đầy ắp nên phần còn lại thò ra ngoài., 타이어 대역어: ล้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เหลือออกมาข้างนอกเพราะว่าข้างในของพื้นที่ใดๆเต็มแน่น, 인도네시아어 대역어: meluap, tumpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi sebuah tempat dan sisanya keluar, 러시아어 대역어: выходить; вытекать; разливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать за пределы какого-либо заполненного пространства., 영어 대역어: overflow; brim; spill, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain place to be filled beyond its limit, causing its contents to flow over., 일본어 대역어: あふれる【溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間がいっぱいになって残りが外に出る。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Remplir pleinement un espace jusqu'à en déborder., 스페인어 대역어: rebosar, desbordar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salirse el contenido sobrante de un recipiente completamente lleno., 아랍어 대역어: يبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ مكان معين بشيء ما ثم تبعث بقيته إلى الخارج, 중국어 대역어: 溢出, 중국어 대역어 뜻풀이: 填满某个空间后多余的流到外面。
표제어: 넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː따, 활용: 넘는[넘ː는], 넘어[너머], 넘으니[너므니], 넘습니다[넘ː씀니다], 파생어: 넘기다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 의미 참고: 주로 '넘어(서)'로 쓴다., 문형: 1이 2를 넘다, 뜻풀이: 어떤 것 이상이 되다., 용례: <구> 뻔뻔스러움을 넘어.
<구> 재미를 넘어.
<구> 취미를 넘어.
<구> 관심을 넘어서.
<구> 일을 넘어서.
<문장> 언니의 사과는 미안함을 넘어서 용서를 비는 것에 가까웠다.
<문장> 나를 대하는 선배의 행동은 친절을 넘어 상당한 관심의 표현이었다.
<대화> 가: 종업원이 불평도 좀 할 수 있지 그 일이 그렇게 화가 나?
<대화> 나: 단순히 불평하는 것을 넘어서 짜증을 내니까 화가 나지., 몽골어 대역어: хэтрэх, илүү гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс илүү болох., 베트남어 대역어: quá mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó trở nên bất thường., 타이어 대역어: ข้าม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเหนือกว่าสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: melebihi, melewati, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi lebih dari sesuatu, 러시아어 대역어: Преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться выше чего-либо; превосходить что-либо., 영어 대역어: exceed; be more than, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond or be more than something was., 일본어 대역어: こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある基準を上回る。, 프랑스어 대역어: dépasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller au-delà de quelque chose., 스페인어 대역어: sobrepasar, superar, exceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rebasar los propios límites., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أكثر من اللازم, 중국어 대역어: 超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为某种以上的状态。
표제어: 넘버, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: number, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 번호나 차례, 또는 그 숫자., 용례: <구> 사물함 넘버.
<구> 차량 넘버.
<구> 넘버를 달다.
<구> 넘버를 매기다.
<구> 넘버를 알리다.
<구> 넘버를 알아보다.
<구> 넘버를 잊다.
<구> 넘버를 적다.
<문장> 나는 사물함 넘버를 잊어버려 아무 숫자나 눌러 보았다.
<문장> 나는 차 앞 유리창에 적혀 있는 넘버를 보고 차 주인에게 전화를 걸었다.
<대화> 가: 네가 좋아하는 선수 유니폼 넘버가 몇 번이야?
<대화> 나: 이십 번이야., 몽골어 대역어: тоо, дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дугаар, мөн тухайн дугаарын тоо., 베트남어 대역어: số, số thứ tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ số hay thứ tự., 타이어 대역어: ลำดับ, หมายเลข, เบอร์, จำนวนนับ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขหรือลำดับ หรือตัวเลขดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nomor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor, urutan, atau angka, 러시아어 대역어: номер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Номер, очерёдность или порядковое число., 영어 대역어: number, 영어 대역어 뜻풀이: A number or order; a figure., 일본어 대역어: ナンバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 番号や順番。また、その数字。, 프랑스어 대역어: numéro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Numéro ou ordre ; chiffre qui désigne ce numéro ou cet ordre., 스페인어 대역어: número, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número u orden, o su cifra., 아랍어 대역어: عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم أو ترتيب، أو ذلك الرقم, 중국어 대역어: 号, 중국어 대역어 뜻풀이: 号码或顺序；指那个数字。
표제어: 넘보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː보다, 활용: 넘보는[넘ː보는], 넘보아[넘ː보아](넘봐[넘ː봐]), 넘보니[넘ː보니], 넘봅니다[넘ː봄니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 넘보다, 뜻풀이: 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다., 용례: <구> 안을 넘보다.
<구> 몰래 넘보다.
<구> 살며시 넘보다.
<구> 슬쩍 넘보다.
<문장> 나는 지수가 집에 있는지 살펴보기 위해 대문 안을 넘보았다.
<문장> 민준이는 옆집 창문 안을 넘보다가 옆집 주인과 눈이 마주쳤다.
<대화> 가: 너 어디를 그렇게 넘보고 있니?
<대화> 나: 밖이 시끄럽길래 무슨 일인가 하고 잠깐 넘겨다본 거예요., 몽골어 대역어: өнгийн харах, өнгөлзөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил харагдахгүй зүйлийг толгойгоо өргөн сэм харах., 베트남어 대역어: ngước nhìn qua, nhìn trộm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngước cổ để khẽ nhìn cái gì đó không thấy., 타이어 대역어: ชะโงก, ชะโงกดู, ชะโงกหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกศีรษะขึ้นแล้วดูแวบ ๆ ในสิ่งที่มองไม่เห็น, 인도네시아어 대역어: mengintip, melongok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjulurkan kepala untuk melihat sedikit apa yang tidak terlihat, 러시아어 대역어: заглядывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подняв голову, украдкой смотреть куда-либо, на что-либо, что ранее было недоступно обзору., 영어 대역어: look over; peep over, 영어 대역어 뜻풀이: To raise one's head for a glance at something that is out of sight., 일본어 대역어: みこす【見越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見えない所を頭を上げてちょっと見る。, 프랑스어 대역어: regarder par-dessus, épier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder furtivement ce que l'on ne voit pas en levant légèrement la tête., 스페인어 대역어: asomarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar furtivamente levantando la cabeza., 아랍어 대역어: يختلس النظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرفع الرأس لينظر إلى شيء غير مرئي مِنْ طَرْفٍ خَفِيّ, 중국어 대역어: 窥视，瞟, 중국어 대역어 뜻풀이: 抬头偷偷地看原本看不到的对象。
표제어: 넘보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː보다, 활용: 넘보는[넘ː보는], 넘보아[넘ː보아](넘봐[넘ː봐]), 넘보니[넘ː보니], 넘봅니다[넘ː봄니다], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 넘겨다보다, 넘어다보다, 문형: 1이 2를 넘보다, 뜻풀이: 자기의 것이 아닌 것을 탐내다., 용례: <구> 남의 돈을 넘보다.
<구> 영역을 넘보다.
<구> 자리를 넘보다.
<구> 재산을 넘보다.
<구> 지위를 넘보다.
<구> 감히 넘보다.
<구> 함부로 넘보다.
<문장> 무소유를 주장했던 스님은 평생 남의 것을 넘보는 일이 없으셨다.
<문장> 부장 자리를 넘보고 있는 그는 승진을 위해 회사의 모든 일에 참여하고 있다.
<대화> 가: 또 도둑질을 하려고 했다가는 가만두지 않을 거야!
<대화> 나: 네. 다시는 남의 물건을 넘보지 않을게요., 몽골어 대역어: шунах, шүлэнгэтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн биш зүйлд шунах., 베트남어 대역어: chiếm đoạt, chiếm lấy, giành lấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nổi lòng tham với cái không phải của mình., 타이어 대역어: มองตาเป็นมัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อยากได้ในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: mengincar, mengintai, melirik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menginginkan apa yang bukan miliknya, 러시아어 대역어: смотреть с завистью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать чувство зависти к чужим вещам., 영어 대역어: covet; want; desire, 영어 대역어 뜻풀이: To covet another person's possession., 일본어 대역어: ねらう【狙う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の物ではない物を欲しがる。, 프랑스어 대역어: convoiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envier ce qui ne nous appartient pas., 스페인어 대역어: envidiar, codiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desear lo ajeno., 아랍어 대역어: يشتهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرغب في شيء يملكه الآخر ويحرص على أن يأخذه, 중국어 대역어: 窥视，眼热，眼馋, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上不属于自己的东西。
표제어: 넘보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘ː보다, 활용: 넘보는[넘ː보는], 넘보아[넘ː보아](넘봐[넘ː봐]), 넘보니[넘ː보니], 넘봅니다[넘ː봄니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 넘보다, 뜻풀이: 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다., 용례: <구> 능력을 넘보다.
<구> 상황을 넘보다.
<구> 실력을 넘보다.
<구> 재능을 넘보다.
<구> 처지를 넘보다.
<문장> 상대 팀은 우리 팀의 실력을 넘보고 이번 대회 우승을 확신한다고 말했다.
<문장> 세계 신기록을 보유하게 된 그는 이제 다른 선수들이 넘보지 못할 상대가 되었다.
<대화> 가: 네가 뭘 안다고 나서니?
<대화> 나: 어리다고 저를 함부로 넘보지 마세요., 몽골어 대역어: дорд үзэх, үл тоох, мууд тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ур чадварыг басамжлан, дорд үзэх., 베트남어 대역어: xem thường, khinh miệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem thường hay khinh miệt năng lực của người khác., 타이어 대역어: ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูหมิ่นดูแคลน, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูถูกหรือเหยียดหยามความสามารถของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: meremehkan, menghina, mencemooh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merendahkan atau memandang rendah kemampuan orang lain, 러시아어 대역어: недооценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пренебрегать чьими-либо способностями, возможностями., 영어 대역어: look down on; underestimate, 영어 대역어 뜻풀이: To look down on or underestimate another person's ability., 일본어 대역어: みさげる【見下げる】。みおろす【見下ろす】。あなどる【侮る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手が劣っていると思って軽んじる。, 프랑스어 대역어: mépriser, faire peu cas de quelque chose, sous-estimer quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mépriser ou sous-estimer les capacités de quelqu'un., 스페인어 대역어: subestimar, desestimar, subvalorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despreciar o menospreciar los méritos de otra persona., 아랍어 대역어: يُهينُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهمل قدرة الآخر أو يتجاهله, 중국어 대역어: 小瞧，轻视, 중국어 대역어 뜻풀이: 瞧不起或小看别人的能力。
표제어: 넘실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실거리다, 활용: 넘실거리는, 넘실거리어(넘실거려), 넘실거리니, 넘실거립니다[넘실거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실넘실하다, 넘실대다, 문형: 1이 넘실거리다, 뜻풀이: 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다., 용례: <구> 강물이 넘실거리다.
<구> 물결이 넘실거리다.
<구> 바다가 넘실거리다.
<구> 파도가 넘실거리다.
<구> 바람에 넘실거리다.
<문장> 들판에 누렇게 익은 곡식들이 가을바람에 넘실거렸다.
<문장> 바람이 불어오자 잔잔하던 강물이 넘실거리기 시작했다.
<대화> 가: 바람이 선선하게 부네.
<대화> 나: 바람에 파도가 부드럽게 넘실거리는 걸 보고 있으니 참 좋다., 몽골어 대역어: давалгаалах, мяралзах, долгилох, цутган ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động mạnh lên xuống., 타이어 대역어: เป็นคลื่น, เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่, 인도네시아어 대역어: bergejolak, bergelombang, berombak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang lebar atau gelombang di laut membentuk ombak yang bergerak besar ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: бушевать; вздыматься; подниматься; опускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вверх и вниз, образуя волны (о речной или морской воде)., 영어 대역어: wave; undulate, 영어 대역어 뜻풀이: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。, 프랑스어 대역어: (vagues) se soulever, monter, danser sur le rivage, onduler, ondoyer, s'enfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues., 스페인어 대역어: acrecentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Balancearse fuertemente hacia arriba y abajo olas formadas por varias ondas., 아랍어 대역어: يموج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشكّل تيار النهر الواسع أو البحر موجات تتحرك بشكل ملحوظ من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 荡漾，翻滚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宽广的河面或大海里，水波形成波浪，上下大幅度动荡。
표제어: 넘실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실거리다, 활용: 넘실거리는, 넘실거리어(넘실거려), 넘실거리니, 넘실거립니다[넘실거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실넘실하다, 넘실대다, 문형: 1이 2에/로/를 넘실거리다, 뜻풀이: 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다., 용례: <구> 물이 넘실거리다.
<구> 빗물이 넘실거리다.
<구> 저수지가 넘실거리다.
<구> 뱃전을 넘실거리다.
<구> 둑 위로 넘실거리다.
<구> 가득히 넘실거리다.
<문장> 거센 바람으로 인해 배 위로 파도가 넘실거렸다.
<문장> 밤새 내린 폭우로 불어난 강물이 제방 위로 넘실거렸다.
<대화> 가: 비가 많이 와서 물이 넘실거리네.
<대화> 나: 저러다 물이 넘치겠어., 몽골어 대역어: бялхах, халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байх., 베트남어 대역어: mấp mé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng đầy ắp nên có vẻ như sắp tràn ra ngoài., 타이어 대역어: เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น, 인도네시아어 대역어: meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan sudah penuh dan nyaris tumpah, 러시아어 대역어: переполняться; переливаться; разливаться; заливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком заполняя, выходить за пределы чего-либо., 영어 대역어: overflow; brim, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be about to overflow a container., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。, 프랑스어 대역어: déborder, être plein à déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras., 스페인어 대역어: rebasar , rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse un recipiente hasta el tope o a punto de desbordarse., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ الإناء بالسائل ويكاد يفيض, 중국어 대역어: 溢荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后不断地像要溢出来。
표제어: 넘실거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실거리다, 활용: 넘실거리는, 넘실거리어(넘실거려), 넘실거리니, 넘실거립니다[넘실거림니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실넘실하다, 넘실대다, 문형: 1이 2에 넘실거리다, 뜻풀이: 어떤 분위기가 가득하다., 용례: <구> 기쁨이 넘실거리다.
<구> 장난기가 넘실거리다.
<구> 즐거움이 넘실거리다.
<구> 표정이 넘실거리다.
<구> 얼굴에 넘실거리다.
<문장> 아이는 표정에 장난기와 즐거움이 넘실거렸다.
<문장> 오랜만에 모인 민준이네 가족들의 얼굴에는 즐거움이 넘실거렸다.
<대화> 가: 방 안에 온통 기쁨이 넘실거리고 있어.
<대화> 나: 다들 기뻐하는 걸 보니 나도 기분이 좋네., 몽골어 대역어: бялхах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байх., 베트남어 대역어: dâng trào, chứa chan, tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí nào đó bao phủ, tràn ngập., 타이어 대역어: (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: meliputi, menyelimuti, memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu suasana memenuhi atau meliputi, 러시아어 대역어: переполнять; наполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью заполнять (о какой-либо атмосфере, обстановке)., 영어 대역어: overflow; permeate, 영어 대역어 뜻풀이: For a place to be full of a certain atmosphere., 일본어 대역어: じゅうまんする【充満する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気でいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Déborder., 스페인어 대역어: ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar un cierto espacio o entorno., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المناخ أو الجو المعين معبأ, 중국어 대역어: 充满，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某种气息填满。
표제어: 넘실넘실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실럼실, 파생어: 넘실넘실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양., 용례: <구> 넘실넘실 일다.
<구> 넘실넘실 차오르다.
<구> 넘실넘실 굽이치다.
<문장> 바람에 파도가 제방 위로 넘실넘실 쳐 올랐다.
<문장> 민준이는 넘실넘실 이는 파도에 맞춰 파도타기를 했다. 
<대화> 가: 경치가 정말 좋군.
<대화> 나: 단풍도 예쁘고 첩첩산중에 강물이 넘실넘실 흐르니 정말 장관일세., 몽골어 대역어: давалгаалах, мяралзах, долгилох, цутган ирэх, халих цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх байдал., 베트남어 대역어: cuồn cuồn, dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động mạnh lên xuống., 타이어 대역어: อย่างเป็นคลื่น, อย่างเป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sungai yang lebar atau gelombang di laut membentuk ombak yang bergerak besar ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде сильно поднимающейся и опускающейся речной или морской воды, образующей волны., 영어 대역어: wavingly; undulatingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of waves rolling on a lake or on the sea., 일본어 대역어: うねうね, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い川や海が波うって上下に揺れる様子。, 프랑스어 대역어: de manière ondulante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophhone indiquant la manière dont les ondes d'un grand fleuve ou d'un mer forment des vagues, 스페인어 대역어: ondulando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que las corrientes de un río grande o el mar ondulan fuertemente, formando olas., 아랍어 대역어: متموّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تتموّج موجة النهر الواسع أو البحر تموّجا كبيرا من أعلى إلى أسفل, 중국어 대역어: 滚滚，滔滔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宽广的河面或大海里水波形成波浪、上下大幅度动荡的样子。
표제어: 넘실넘실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실럼실, 파생어: 넘실넘실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양., 용례: <구> 넘실넘실 넘치다.
<구> 넘실넘실 흔들리다.
<문장> 폭우로 불어난 강물이 둑 위로 넘실넘실 넘칠 듯했다.
<문장> 비행기가 흔들릴 때마다 컵에 든 물이 넘실넘실 흔들렸다.
<대화> 가: 아이들을 목욕시켰더니 욕실이 엉망이네.
<대화> 나: 그러게. 아이들이 욕조에서 발을 구르는 통에 물이 넘실넘실 넘치기 일쑤야., 몽골어 대역어: бялхах, халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байдал., 베트남어 대역어: mấp ma mấp mé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chất lỏng đầy ắp nên có vẻ như sắp tràn ra ngoài, 타이어 대역어: อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างล้น, อย่างทะลัก, อย่างเป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk cairan sudah penuh dan nyaris tumpah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде переполняющей что-либо жидкости, почти выходящей за пределы чего-либо., 영어 대역어: to the brim; overflowingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of liquid being about to overflow a container., 일본어 대역어: なみなみ, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体がいっぱいになり、あふれそうな様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un liquide risque incessament de déborder car rempli à ras., 스페인어 대역어: a punto de derramarse, hasta el borde, a colmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un líquido contenido en un recipiente está lleno a rebosar., 아랍어 대역어: مملوء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يفيض فيه سائل لكثرته, 중국어 대역어: 溢荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后不断地像要溢出来的样子。
표제어: 넘실넘실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실럼실, 파생어: 넘실넘실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분위기가 가득한 모양., 용례: <구> 넘실넘실 어리다.
<구> 넘실넘실 넘쳐 나다.
<구> 넘실넘실 피어나다.
<구> 넘실넘실 몰려오다.
<문장> 대학에 갓 입학한 신입생들의 얼굴에는 설렘이 넘실넘실 넘쳐 났다.
<문장> 항상 화목함이 넘실넘실 피어나는 유민이네 집에서는 웃음이 끊이지 않는다.
<대화> 가: 자네는 어렸을 적에 할머니께서 키워 주셨다지?
<대화> 나: 그래. 아직도 할머니께서 쓰시던 물건들을 보면 그리움이 넘실넘실 일어나곤 한다네., 몽골어 대역어: бялхах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байдал., 베트남어 대역어: chan chứa, lai láng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bầu không khí nào đó bao phủ, tràn ngập., 타이어 대역어: อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างทะลักทะลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu suasana memenuhi atau meliputi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде переполненной чем-либо атмосферы, обстановки., 영어 대역어: overflowingly; pervasively; permeatingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a place being full of a certain atmosphere., 일본어 대역어: まんまん【漫々】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気が蔓延としている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une ambiance est débordante., 스페인어 대역어: estando lleno, a colmo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una atmósfera alcanza su plenitud., 아랍어 대역어: ممتلئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ممتلئ, 중국어 대역어: 满荡荡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满某种气息的样子。
표제어: 넘실넘실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실럼실하다, 활용: 넘실넘실하는[넘실럼실하는], 넘실넘실하여[넘실럼실하여](넘실넘실해[넘실럼실해]), 넘실넘실하니[넘실럼실하니], 넘실넘실합니다[넘실럼실함니다], 가봐라: 넘실넘실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실거리다, 넘실대다, 문형: 1이 넘실넘실하다, 뜻풀이: 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다., 용례: <구> 강물이 넘실넘실하다.
<구> 물결이 넘실넘실하다.
<구> 바다가 넘실넘실하다.
<구> 파도가 넘실넘실하다.
<구> 바람에 넘실넘실하다.
<문장> 장맛비로 크게 늘어난 강물이 넘실넘실하면서 빠르게 흘렀다.
<문장> 넘실넘실하며 요동치는 파도 때문에 나룻배가 이리 저리 흔들렸다.
<대화> 가: 벼가 누렇게 익어서 황금 들녘이 되었네요.
<대화> 나: 네. 황금 물결이 넘실넘실하는 것처럼 아름답지요?, 몽골어 대역어: давалгаалах, мяралзах, долгилох, цутган ирэх, халгих цалгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động lên xuống mạnh., 타이어 대역어: เป็นคลื่นใหญ่, เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างประกอบเป็นคลื่นแล้วสั่นขึ้นลงอย่างใหญ่โต, 인도네시아어 대역어: bergejolak, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang lebar atau gelombang di laut bergerak besar ke atas dan ke bawah dengan membentuk ombak, 러시아어 대역어: волноваться; вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно раскачиваться, поднимаясь вверх и опускаясь вниз (о волнах широкой реки или моря)., 영어 대역어: wave; undulate, 영어 대역어 뜻풀이: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。, 프랑스어 대역어: (vagues) se soulever, monter, danser sur le rivage, onduler, ondoyer, s'enfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues., 스페인어 대역어: acrecentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Balancearse fuertemente hacia arriba y abajo olas formadas por varias ondas., 아랍어 대역어: يموج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشكّل تيار النهر الواسع أو البحر موجات تتحرك بشكل ملحوظ من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 滚滚，滔滔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宽广的河或大海里，水波形成波浪，上下大幅度动荡。
표제어: 넘실넘실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실럼실하다, 활용: 넘실넘실하는[넘실럼실하는], 넘실넘실하여[넘실럼실하여](넘실넘실해[넘실럼실해]), 넘실넘실하니[넘실럼실하니], 넘실넘실합니다[넘실럼실함니다], 가봐라: 넘실넘실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실거리다, 넘실대다, 문형: 1이 2에/로/를 넘실넘실하다, 뜻풀이: 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다., 용례: <구> 물이 넘실넘실하다.
<구> 빗물이 넘실넘실하다.
<구> 저수지가 넘실넘실하다.
<구> 뱃전을 넘실넘실하다.
<구> 둑 위로 넘실넘실하다.
<구> 가득히 넘실넘실하다.
<문장> 밤새 내린 비로 불어난 강물이 제방을 넘을 듯 말 듯 넘실넘실하고 있다.
<문장> 물통을 옮기면서 물통에 가득찬 물이 넘실넘실하면서 밖으로 흘러나왔다.
<대화> 가: 이 다리로 강을 건널 수 있을까?
<대화> 나: 글쎄. 강물이 불어서 다리 근처까지 넘실넘실하니까 위험할 것 같아., 몽골어 대역어: бялхах, халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан үе үе асгарах мэт болох., 베트남어 대역어: mấp mé, đầy ụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng đầy ắp nên có vẻ như sắp tràn ra ngoài, 타이어 대역어: เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเต็มแล้วจึงเหมือนจะล้นไม่ล้นแหล่เรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang sudah penuh dan nyaris meluap, 러시아어 대역어: переполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполняться жидкостью сверх меры и казаться переполненным., 영어 대역어: overflow; brim, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be about to overflow a container., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras., 스페인어 대역어: rebasar, rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse un recipiente hasta el tope o a punto de desbordarse., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ الإناء بالسائل ويكاد يفيض, 중국어 대역어: 溢荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后不断地像要溢出来。
표제어: 넘실넘실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실럼실하다, 활용: 넘실넘실하는[넘실럼실하는], 넘실넘실하여[넘실럼실하여](넘실넘실해[넘실럼실해]), 넘실넘실하니[넘실럼실하니], 넘실넘실합니다[넘실럼실함니다], 가봐라: 넘실넘실, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실거리다, 넘실대다, 문형: 1이 2에 넘실넘실하다, 뜻풀이: 어떤 분위기가 가득하다., 용례: <구> 기쁨이 넘실넘실하다.
<구> 장난기가 넘실넘실하다.
<구> 즐거움이 넘실넘실하다.
<구> 표정이 넘실넘실하다.
<구> 얼굴에 넘실넘실하다.
<문장> 우리 부부는 결혼한 지 십 년이 지난 지금도 서로 애정이 넘실넘실한다.
<문장> 명절을 맞아 친척들이 오랜만에 모이니 화기애애한 분위기가 집안에 넘실넘실했다.
<대화> 가: 네 아들은 얼굴에 아주 장난기가 넘실넘실하는구나.
<대화> 나: 응. 실제로도 어찌나 장난꾸러기인지 몰라., 몽골어 대역어: бялхах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэх., 베트남어 대역어: dâng trào, chứa chan, tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí nào đó bao phủ, tràn ngập., 타이어 대역어: (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศบางอย่างเต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: meliputi, menyelimuti, memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana tertentu memenuhi atau meliputi, 러시아어 대역어: переполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наполняться какой-либо атмосферой., 영어 대역어: overflow; permeate, 영어 대역어 뜻풀이: For a place to be full of a certain atmosphere., 일본어 대역어: じゅうまんする【充満する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気でいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Être débordante., 스페인어 대역어: ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar un cierto espacio o entorno., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المناخ أو الجو المعين معبأ, 중국어 대역어: 充满，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某种气息填满。
표제어: 넘실대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실대다, 활용: 넘실대는, 넘실대어(넘실대), 넘실대니, 넘실댑니다[넘실댐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실거리다, 넘실넘실하다, 문형: 1이 넘실대다, 뜻풀이: 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다., 용례: <구> 강물이 넘실대다.
<구> 물결이 넘실대다.
<구> 바다가 넘실대다.
<구> 파도가 넘실대다.
<구> 바람에 넘실대다.
<문장> 바람에 넘실대는 파도에 맞춰 피서객들은 파도타기를 즐겼다.
<문장> 농부는 가을바람에 곡식들이 황금색 물결을 이루며 넘실대는 모습을 보고 흐뭇함을 느꼈다.
<대화> 가: 강물이 넘실대네.
<대화> 나: 바람이 불어서 그런가 봐., 몽골어 대역어: давалгаалах, мяралзах, долгилох, цутган ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động mạnh lên xuống., 타이어 대역어: เป็นคลื่น, เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่, 인도네시아어 대역어: bergejolak, bergelombang, berombak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang lebar atau gelombang di laut membentuk ombak yang bergerak besar ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: бушевать; вздыматься; подниматься и опускаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вверх и вниз, образуя волны (о речной или морской воде)., 영어 대역어: wave; undulate, 영어 대역어 뜻풀이: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。, 프랑스어 대역어: (vagues) se soulever, monter, danser sur le rivage, onduler,  ondoyer, s'enfler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues., 스페인어 대역어: acrecentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Balancearse fuertemente hacia arriba y abajo olas formadas por varias ondas., 아랍어 대역어: يموج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشكّل تيار النهر الواسع أو البحر موجات تتحرك بشكل ملحوظ من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 滚滚，滔滔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宽广的河面或大海里，水波形成波浪，上下大幅度动荡。
표제어: 넘실대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실대다, 활용: 넘실대는, 넘실대어(넘실대), 넘실대니, 넘실댑니다[넘실댐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실거리다, 넘실넘실하다, 문형: 1이 2에/로/를 넘실대다, 뜻풀이: 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다., 용례: <구> 물이 넘실대다.
<구> 빗물이 넘실대다.
<구> 저수지가 넘실대다.
<구> 뱃전을 넘실대다.
<구> 둑 위로 넘실대다.
<구> 가득히 넘실대다.
<문장> 삼 일 동안 계속된 장마로 강물이 둑 위로 넘실댔다.
<문장> 불어난 강물이 다리를 넘실대자 정부는 다리 입구를 봉쇄했다.
<대화> 가: 술이 잔에 넘실대도록 따라 봐.
<대화> 나: 그러다 넘치면 어떻게 하려고 그래?, 몽골어 대역어: бялхах, халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан асгарах мэт байх., 베트남어 대역어: mấp mé, đầy ụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng đầy ắp nên có vẻ như sắp tràn ra ngoài, 타이어 대역어: เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น, 인도네시아어 대역어: meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan sudah penuh dan nyaris tumpah, 러시아어 대역어: переполняться; переливаться; разливаться; заливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком заполняя, выходить за пределы чего-либо (о жидкости)., 영어 대역어: overflow; brim, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to be about to overflow a container, 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。, 프랑스어 대역어: déborder, être plein à déborder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras., 스페인어 대역어: rebasar, rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse un recipiente hasta el tope o a punto de desbordarse., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ الإناء بالسائل ويكاد يفيض, 중국어 대역어: 溢荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后不断地像要溢出来。
표제어: 넘실대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실대다, 활용: 넘실대는, 넘실대어(넘실대), 넘실대니, 넘실댑니다[넘실댐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넘실거리다, 넘실넘실하다, 문형: 1이 2에 넘실대다, 뜻풀이: 어떤 분위기가 가득하다., 용례: <구> 기쁨이 넘실대다.
<구> 미소가 넘실대다.
<구> 장난기가 넘실대다.
<구> 즐거움이 넘실대다.
<구> 표정이 넘실대다.
<구> 얼굴에 넘실대다.
<문장> 대학에 합격한 유민이는 얼굴에 기쁨이 넘실댔다.
<문장> 지수네 집에는 항상 화목함이 넘실대 주변 사람들이 부러워한다.
<대화> 가: 민준이 얼굴에 미소가 넘실대더라.
<대화> 나: 무슨 좋은 일이라도 있나 봐., 몽골어 대역어: бялхах, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн уур амьсгал дүүрэн байх., 베트남어 대역어: dâng trào, chứa chan, tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí nào đó bao phủ, tràn ngập., 타이어 대역어: (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: meliputi, menyelimuti, memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu suasana memenuhi atau meliputi, 러시아어 대역어: переполнять; наполнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью заполнять (о какой-либо атмосфере, обстановке)., 영어 대역어: overflow; permeate, 영어 대역어 뜻풀이: For a place to be full of a certain atmosphere., 일본어 대역어: じゅうまんする【充満する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気でいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: être imprégné, être imbibé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Être débordante., 스페인어 대역어: ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenar un cierto espacio o entorno., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المناخ أو الجو المعين معبأ, 중국어 대역어: 充满，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 由某种气息填满。
표제어: 넘실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실하다, 활용: 넘실하는, 넘실하여(넘실해), 넘실하니, 넘실합니다[넘실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 넘실하다, 뜻풀이: 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다., 용례: <구> 강물이 넘실하다.
<구> 파도가 넘실하다.
<구> 크게 넘실하다.
<문장> 멀리서 크게 넘실한 파도가 해안가에 와 부서졌다.
<문장> 비가 많이 와서 강물이 넘실하며 기세 좋게 흘렀다.
<대화> 가: 배를 처음 타 보니 재미있으신가요?
<대화> 나: 웬걸요. 파도가 넘실할 때마다 뱃멀미가 나서 죽겠어요., 몽골어 대역어: давалгаалах, мяралзах, долгилох, цутган ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх., 베트남어 대역어: cuồn cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước biển hay sông rộng tạo thành sóng và dao động lên xuống mạnh., 타이어 대역어: เป็นคลื่นใหญ่, เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างประกอบเป็นคลื่นแล้วสั่นขึ้นลงอย่างใหญ่โต, 인도네시아어 대역어: bergejolak, bergelombang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang lebar atau gelombang di laut bergerak besar ke atas dan ke bawah dengan membentuk ombak, 러시아어 대역어: волноваться; вздыматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно раскачиваться, поднимаясь вверх и опускаясь вниз (о волнах широкой реки или моря)., 영어 대역어: wave; undulate, 영어 대역어 뜻풀이: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea., 일본어 대역어: うねる, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。, 프랑스어 대역어: onduler, ondoyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler beaucoup de haut en bas en formant des vagues., 스페인어 대역어: acrecentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Balancearse fuertemente hacia arriba y abajo olas formadas por varias ondas., 아랍어 대역어: يموج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشكّل تيار النهر الواسع أو البحر موجات تتحرك بشكل ملحوظ من أسفل إلى أعلى, 중국어 대역어: 滔滔，滚滚, 중국어 대역어 뜻풀이: 在宽广的河面或大海里，水波形成波浪，上下大幅度动荡。
표제어: 넘실하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 넘실하다, 활용: 넘실하는, 넘실하여(넘실해), 넘실하니, 넘실합니다[넘실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 이 2에/로/를 넘실하다, 뜻풀이: 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다., 용례: <구> 강물이 넘실하다.
<구> 물이 넘실하다.
<구> 물통에 넘실하다.
<구> 제방에 넘실하다.
<문장> 유민이는 물이 욕조에 넘실할 만큼 가득 받아 놓고 목욕을 했다.
<문장> 어젯밤 내린 폭우로 인해 저수지의 물이 제방 위까지 넘실하고 있다., 몽골어 대역어: бялхах, халих, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан үе үе асгарах мэт болох., 베트남어 대역어: mấp mé, đầy ụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng đầy ắp nên có vẻ như sắp tràn ra ngoài, 타이어 대역어: เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวเต็มแล้วจึงเหมือนจะล้นไม่ล้นแหล่, 인도네시아어 대역어: meluap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan yang sudah penuh dan nyaris meluap, 러시아어 대역어: переполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполняться жидкостью сверх меры и казаться переполненным., 영어 대역어: overflow; brim, 영어 대역어 뜻풀이: For liquid to being about to overflow a container., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Liquide) Risquer de déborder car rempli à ras., 스페인어 대역어: rebasar, rebosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse un recipiente hasta el tope o a punto de desbordarse., 아랍어 대역어: يفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ الإناء بالسائل ويكاد يفيض, 중국어 대역어: 溢荡, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体装满后不断地像要溢出来。
표제어: 넘어가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 넘어가고, 넘어가는데, 넘어가, 넘어가서, 넘어가니, 넘어가면, 넘어간, 넘어가는, 넘어갈, 넘어습니다, 넘어갔다, 넘어가라, 뜻풀이: (넘어가고, 넘어가는데, 넘어가, 넘어가서, 넘어가니, 넘어가면, 넘어간, 넘어가는, 넘어갈, 넘어습니다, 넘어갔다, 넘어가라)→ 넘어가다
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 넘어가다, 뜻풀이: 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다., 용례: <구> 기둥이 넘어가다.
<구> 막대기가 넘어가다.
<구> 몸이 넘어가다.
<구> 지팡이가 넘어가다.
<구> 천막이 넘어가다.
<문장> 큰 나무가 나무꾼의 힘찬 도끼질에 못 이겨서 넘어갔다.
<문장> 의자의 한쪽 다리가 부러져서 의자가 자꾸 한쪽으로 넘어간다.
<문장> 위태롭게 놓여 있던 돌이 바람에 넘어가서 아래로 굴러 떨어졌다.
<대화> 가: 저런, 이 큰 전봇대가 한쪽으로 넘어가 버렸네.
<대화> 나: 어제 바람이 강하게 불더니 그것 때문에 그런가 보다., 몽골어 대역어: унах, хазайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш босоо байсан зүйл нэг тал руугаа хазайх юмуу унах., 베트남어 대역어: đổ, ngã, nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái đang đứng thẳng nghiêng về một phía hay sụp đổ xuống., 타이어 대역어: ล้ม, โค่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตั้งอยู่ตรง ๆ เอียงหรือล้มไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: jatuh, roboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tegak berdiri miring atau jatuh ke satu sisi, 러시아어 대역어: накреняться; валиться; падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склоняться или падать в одну сторону (о чём-либо, что стояло прямо)., 영어 대역어: fall down; be brought down, 영어 대역어 뜻풀이: For something standing to lean toward one side or fall down., 일본어 대역어: たおれる【倒れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立っていた物が一方に傾いたり横になったりする。, 프랑스어 대역어: franchir, passer, traverser, tomber, se renverser, s'écrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui est entièrement debout) S'incliner d'un côté ou tomber., 스페인어 대역어: tumbar, derribar, desplomar, tirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar o desnivelar un objeto que se encontraba recto., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط شخص أو شيء واقفا باستقامة إلى جهة واحدة, 중국어 대역어: 倒下，倾斜, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本笔直站立着的东西或人往一边偏斜或摔倒。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게/로 넘어가다, 뜻풀이: 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다., 용례: <구> 권리가 넘어가다.
<구> 기록이 넘어가다.
<구> 땅이 넘어가다.
<구> 보물이 넘어가다.
<구> 사건이 넘어가다.
<구> 서류가 넘어가다.
<구> 소유권이 넘어가다.
<구> 실권이 넘어가다.
<구> 재산이 넘어가다.
<구> 정권이 넘어가다.
<구> 집이 넘어가다.
<구> 수중에 넘어가다.
<구> 남에게 넘어가다.
<문장> 부도난 회사가 곧 채무자들에게 넘어갈 예정이다.
<문장> 그 흉악범은 재판 결과에 따라 곧 감옥으로 넘어가게 된다.
<문장> 작은 말다툼으로 시작헸던 싸움은 경찰서에 넘어갈 정도로 크게 번졌다.
<대화> 가: 절대 상대 팀에게 주도권이 넘어가면 안 된다는 점을 꼭 명심해.
<대화> 나: 네, 감독님. 반드시 저희가 경기를 주도하겠습니다!
<대화> 가: 손님, 전에 보셨던 그 가방은 이미 다 팔렸어요.
<대화> 나: 그래요? 그 예쁜 가방이 이제 다른 사람의 손에 넘어가 아쉽네요., 몽골어 대역어: шилжих, очих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн өөр газар луу явах юмуу эд зүйл, эрх мэдэл, ажил хэрэг зэрэг өөр тал руу шилжих., 베트남어 대역어: chuyển, chuyển giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người, đồ vật, quyền lợi, công việc... chuyển sang hướng khác., 타이어 대역어: ย้ายไปที่อื่น, โอน, ตกไปเป็นของ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คนไปสถานที่อื่น หรือสิ่งของ สิทธิ์ เหตุการณ์ เป็นต้น โยกย้ายไปที่อื่น, 인도네시아어 대역어: beralih, berpindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang pergi ke tempat lain atau benda, hak, pekerjaan, dsb beralih ke arah lain, 러시아어 대역어: передаваться; перекладываться; отдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти в другое место (о человеке) или передаваться в другие руки (о вещах, правах, деле и т.п.)., 영어 대역어: be handed over, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the other side., 일본어 대역어: わたる【渡る】。うつる【移る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人、品物、権利、仕事などが他の方に移動する。, 프랑스어 대역어: passer dans les mains de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme, objet, droit, travail, etc.)  Passer à un autre., 스페인어 대역어: pasar, trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de lugar un trabajo, cosa o persona, o ceder a favor de otro el derecho o dominio., 아랍어 대역어: يتسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنتقل الأغراض أو الحقوق أو المسؤوليات أو غيرها إلى شخص آخر, 중국어 대역어: 转手，转，过户，移交, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、东西、权利、工作等转到另一方手里。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 넘어가다, 뜻풀이: 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다., 용례: <구> 시대가 넘어가다.
<구> 다음 과정으로 넘어가다.
<구> 다음 단원으로 넘어가다.
<구> 다음 대목으로 넘어가다.
<구> 다음 문제로 넘어가다.
<구> 다음 시대로 넘어가다.
<구> 다른 이야기로 넘어가다.
<구> 다른 화제로 넘어가다.
<구> 마지막 단계로 넘어가다.
<구> 본론으로 넘어가다.
<문장> 청소년기는 유년에서 성년으로 넘어가는 시기에 해당한다.
<문장> 초겨울로 넘어가는 들판은 나무의 잎도 다 져 버려서 황량하게 느껴졌다.
<문장> 수학 선생님은 시험의 일 번 문제를 설명하신 뒤에 곧바로 이 번 문제로 넘어가 풀이해 주셨다.
<대화> 가: 자, 이번 안건은 어느 정도 마무리가 되었으니 다음 안건으로 넘어가도록 하지요.
<대화> 나: 네. 다음 안건은 어떤 내용이지요?, 몽골어 대역어: шилжих, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараагийн ээлж болон үе шат, өөр тохиолдол руу шилжих., 베트남어 대역어: chuyển sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển sang thời kì hay trình tự tiếp theo hoặc trường hợp khác., 타이어 대역어: ข้ามไป, ข้ามไปยัง..., 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนไปเป็นลำดับต่อไป ขั้นตอนต่อไปหรือกรณีอื่น, 인도네시아어 대역어: beralih, berlanjut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpindah ke urutan atau tahap atau hal berikutnya, 러시아어 대역어: переходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переходить к другой очереди, этапу, случаю., 영어 대역어: move on to, 영어 대역어 뜻풀이: To move over to the next time, turn, or case., 일본어 대역어: うつる【移る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 次の時期や順番、または他の場合に変わっていく。, 프랑스어 대역어: passer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer à la période suivante ou à un autre cas., 스페인어 대역어: pasar, trasladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un acto se celebre en día o tiempo diferente al planeado., 아랍어 대역어: ينتقل إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل إلى المرحلة القادمة أو الدور القادم أو الحالة الأخرى, 중국어 대역어: 过渡，转入, 중국어 대역어 뜻풀이: 转到下一个时期、顺序或其它情况。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 넘어가다, 뜻풀이: 해나 달이 지다., 용례: <구> 넘어가는 태양.
<구> 달이 넘어가다.
<구> 저녁 해가 넘어가다.
<구> 서산으로 넘어가다.
<구> 뉘엿뉘엿 넘어가다.
<문장> 저녁이 되어 해가 산 너머로 넘어가고 달이 하늘에 떴다.
<대화> 가: 해가 어느새 뒷산으로 넘어가 버렸어.
<대화> 나: 그러게. 벌써 밤이 되어 버렸네., 몽골어 대역어: жаргах, шингэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар сар шингэх., 베트남어 대역어: ngả bóng, khuất bóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời hay mặt trăng lặn., 타이어 대역어: (พระอาทิตย์, พระจันทร์)ตกดิน, ลับฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน, 인도네시아어 대역어: terbenam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari atau bulan terbenam, 러시아어 대역어: заходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заходить (о солнце или луне)., 영어 대역어: go down; sink, 영어 대역어 뜻풀이: For the sun or moon to go down., 일본어 대역어: しずむ【沈む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日や月が落ちる。, 프랑스어 대역어: (le soleil) se coucher, (la nuit) tomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soleil ou lune) Se coucher., 스페인어 대역어: poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultarse en el horizonte del sol o la luna., 아랍어 대역어: يغرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغرب الشمس أو  يغيب القمر, 중국어 대역어: 落下，落, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳或月亮下山。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넘어가다, 뜻풀이: 종이나 책장 등이 넘겨지다., 용례: <구> 낱장이 넘어가다.
<구> 종잇장이 넘어가다.
<구> 한 장이 넘어가다.
<구> 여러 장이 넘어가다.
<문장> 펼쳐 놓은 책의 책장들이 불어오는 바람으로 한두 장씩 넘어갔다.
<문장> 조용한 시험장에는 글씨 쓰는 소리와 문제지가 넘어가는 소리만 들렸다.
<대화> 가: 저 도서관 열람실은 어때? 조용한 편이야?
<대화> 나: 응. 책장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 정도로 매우 조용해., 몽골어 대역어: эргэх, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, хуудас мэтийн зүйл эргэх., 베트남어 대역어: lật qua, sang trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy hay trang sách được lật., 타이어 대역어: เปิดข้าม, พลิก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดาษหรือตู้หนังสือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbuka, tersingkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas atau rak buku dsb terbalik atau hilang, 러시아어 대역어: перелистываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перелистываться (о бумаге, страницах книги и т.п.)., 영어 대역어: turn over, 영어 대역어 뜻풀이: For a sheet of paper or the page of a book to be turned over., 일본어 대역어: めくられる【捲られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙やページなどがめくられる。, 프랑스어 대역어: se tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Papier, page, etc.) Être tourné., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr hacia atrás papel u hojas de un libro., 아랍어 대역어: ينقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتحوّل الصفحة أو الورقة, 중국어 대역어: 翻阅，翻, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸或书页等被翻过去。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 넘어가다, 뜻풀이: 숨이 멈추다., 용례: <구> 숨이 넘어가다.
<구> 꼴깍 넘어가다.
<문장> 환자의 마지막 숨이 넘어가자 가족들은 슬피 울었다.
<문장> 한참을 뛰어온 아이는 금방이라도 숨이 넘어갈 듯이 헉헉거렸다.
<대화> 가: 저 환자의 병세가 심각해 보이던데 좀 어떻대?
<대화> 나: 응, 지금 거의 숨이 넘어가니 마니 한다더군., 몽골어 대역어: амьсгал хураах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгал зогсох., 베트남어 대역어: nghẹt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi thở ngừng lại., 타이어 대역어: สิ้นลม, หยุดหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดหายใจ, 인도네시아어 대역어: terhenti, berhenti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nafas berhenti, 러시아어 대역어: перехватывать дыхание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Останавливаться (о дыхании)., 영어 대역어: stop; cease to, 영어 대역어 뜻풀이: To stop breathing., 일본어 대역어: たえる【絶える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 呼吸が止まる。, 프랑스어 대역어: mourir, expirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Respiration) S'arrêter., 스페인어 대역어: parar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener la respiración., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوقف عن التنفس, 중국어 대역어: 咽气，断气, 중국어 대역어 뜻풀이: 停止呼吸。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 넘어가다, 뜻풀이: 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다., 용례: <구> 간계에 넘어가다.
<구> 간교에 넘어가다.
<구> 감언에 넘어가다.
<구> 감언이설에 넘어가다.
<구> 꼬임에 넘어가다.
<구> 꼼수에 넘어가다.
<구> 농간에 넘어가다.
<구> 눈물에 넘어가다.
<구> 눈웃음에 넘어가다.
<구> 미인계에 넘어가다.
<구> 사기에 넘어가다.
<구> 상술에 넘어가다.
<구> 선동에 넘어가다.
<구> 설득에 넘어가다.
<구> 속임수에 넘어가다.
<구> 수작에 넘어가다.
<구> 술수에 넘어가다.
<구> 유혹에 넘어가다.
<구> 재략에 넘어가다.
<구> 화술에 넘어가다.
<구> 협박에 넘어가다.
<구> 제 꾀에 넘어가다.
<구> 얼토당토않은 말에 넘어가다.
<구> 쉽게 넘어가다.
<문장> 지수는 만우절에 친구의 거짓말에 넘어가서 크게 속았다.
<문장> 유민이는 게임에서 상대편의 잔꾀에 넘어가서 그만 져 버렸다.
<문장> 아저씨는 사기꾼에게 넘어가 버려서 그 많던 돈을 몽땅 잃어버렸다.
<대화> 가: 예상 외로 우리 속임수에 속지 않네?
<대화> 나: 당연하지. 내가 그런 얄팍한 수에 넘어갈 것 같니?
<대화> 가: 저 아가씨의 눈웃음은 정말로 매력적이야.
<대화> 나: 동감이야. 그 눈웃음에 넘어가지 않을 남자는 거의 없다고 봐도 돼., 몽골어 대역어: автах, хууртагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууралт, заль мэхэнд орох юмуу сэтгэл зүрхээ бүгдийг зориулах., 베트남어 대역어: rơi vào, sa vào, bị gạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị lừa hay trao hết tình cảm do sa vào mưu kế hay trò bịp., 타이어 대역어: ตกหลุม, ตกหลุมพราง, หลงกล, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกหลุมกลอุบายหรือเล่ห์เหลี่ยม หรือให้ใจไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: tertipu, terbawa, terhipnotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertipu atau memberikan semua hati karena terjatuh dalam tipuan atau tipu daya, 러시아어 대역어: быть обманутым; попадаться на хитрость; быть очарованным; быть увлечённым; увлекаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обманутым или отдавать всю душу, попавшись на обман или хитрость., 영어 대역어: be fooled; be deceived; fall for, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's heart to someone or be tricked or deceived into having faith in something., 일본어 대역어: ひっかかる【引っ掛かる】。つられる【釣られる】。まける【負ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企みや計略などにはまって、騙されたり心を許したりする。, 프랑스어 대역어: se laisser abuser par quelqu'un, se laisser tromper par quelqu'un, se laisser duper par quelqu'un, se laisser prendre par quelqu'un, se laisser avoir par quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être trompé ou donner tout son coeur en tombant dans une supercherie ou le piège de quelqu'un., 스페인어 대역어: caer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser engañado por medio de un truco o trampa., 아랍어 대역어: ينخدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينغش شخص ما نتيجة لوقوعه في فخ أو خدعة, 중국어 대역어: 被骗，被忽悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 陷入别人的圈套或阴谋，上当受骗或付出真情。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로/를 넘어가다, 뜻풀이: 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다., 용례: <구> 끼니가 넘어가다.
<구> 음료수가 넘어가다.
<구> 음식이 넘어가다.
<구> 목으로 넘어가다.
<구> 간신히 넘어가다.
<구> 꿀떡 넘어가다.
<문장> 맛있는 음식을 보니 절로 침이 꼴깍 넘어간다.
<문장> 목이 꽤 말랐던지 물이 목구멍으로 잘 넘어갔다.
<문장> 큰 병으로 고생하시는 어머니 생각에 밥이 목으로 넘어가지 않는다.
<대화> 가: 오늘따라 술이 부드럽게 목구멍을 넘어가는구먼.
<대화> 나: 그래도 많이 취하지 않도록 적당히 마시게., 몽골어 대역어: давах, залгих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс, шүлс зэрэг уулан хоолойгоор өнгөрөх., 베트남어 대역어: nuốt trôi, trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ ăn hay nước miếng qua cổ họng., 타이어 대역어: กลืน, กลืนลงไป, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารหรือน้ำลายไหลผ่านหลอดอาหาร, 인도네시아어 대역어: lewat, tertelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan atau ludah melewati kerongkongan, 러시아어 대역어: проглатывать; проходить; лезть в горло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить через горло (о продуктах питания или слюнях)., 영어 대역어: pass; go down, 영어 대역어 뜻풀이: For food or saliva to pass through one's throat., 일본어 대역어: とおる【通る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物や唾などが喉を通過する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture ou salive) Passer dans la gorge., 스페인어 대역어: tragar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar por la garganta, comida, bebida o saliva., 아랍어 대역어: يبتلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ اللعاب أو الطعام بالحلق, 중국어 대역어: 咽, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物或口水通过喉咙。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2-게 넘어가다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다., 용례: <구> 별 탈 없이 넘어가다.
<구> 수월하게 넘어가다.
<구> 평탄하게 넘어가다.
<문장> 아이들과 함께 한 여행은 다행히도 큰 사고 없이 잘 넘어갔다.
<문장> 많은 학생들과 함께 지낸 수련회가 별다른 사고 없이 잘 넘어가서 다행이다.
<대화> 가: 행사는 잘 치르셨어요?
<대화> 나: 네. 걱정해 주신 덕분에 문제없이 무사히 넘어갔어요., 몽골어 대역어: өнгөрөх, дуусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл явдал, нөхцөл байдал зэрэг онц гойд зүйлгүй болж өнгөрөх., 베트남어 대역어: trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện hay tình huống nào đó đi qua một cách không có gì đặc biệt., 타이어 대역어: ผ่านพ้น, ผ่านไปอย่างราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ผ่านพ้นไปอย่างราบรื่น, 인도네시아어 대역어: berlalu, lewat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu kejadian atau kondisi berlalu tanpa masalah, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить без особых происшествий (о каком-либо событии или случае)., 영어 대역어: go smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain incident or situation to pass without causing any problem., 일본어 대역어: すむ【済む】。おわる【終わる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や状況が無事に終わりになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement ou situation) Se passer sans incident., 스페인어 대역어: pasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No darle importancia a un problema, situación o incidente., 아랍어 대역어: يذهب بسلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمرّ حادث ما أو حالة معيّنة دون أن يسبّب مشكلة, 중국어 대역어: 平安度过，安然度过, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个事件或状况顺利过去。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2-게 넘어가다, 뜻풀이: 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다., 용례: <구> 곡조가 넘어가다.
<구> 간드러지게 넘어가다.
<구> 구성지게 넘어가다.
<구> 굽이굽이 넘어가다.
<구> 청승스럽게 넘어가다.
<구> 청청하게 넘어가다.
<구> 막힘없이 넘어가다.
<문장> 풍물놀이의 신나는 장단에 맞추어 부르는 민요가 술술 넘어갔다.
<문장> 열창하는 가수의 목소리가 시원하게 넘어간다.
<대화> 가: 저 발라드 가수의 노래는 정말 감동적이야.
<대화> 나: 응. 구슬프게 넘어가던 가수의 목소리의 여운이 아직도 남아 있어., 몽골어 대역어: урсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу, хоолой зэрэг саатах зүйлгүй сайн гарах., 베트남어 대역어: mượt mà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát hay giọng nói thông suốt mà không bị tắc nghẽn., 타이어 대역어: (เสียง)ออกมาอย่างราบรื่น, ออกมาอย่างไม่ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงหรือเสียงที่ออกมาอย่างราบรื่นและไม่ติดขัด, 인도네시아어 대역어: mengalun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu atau suara keluar tanpa ada halangan, 러시아어 대역어: переходить; проходить; литься, 러시아어 대역어 뜻풀이: Литься без преград (о песне или голосе)., 영어 대역어: come out smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: For a song or voice to come out smoothly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 歌や声が支障なく滑らかに出る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chanson ou voix) Sortir bien sans être bloquée., 스페인어 대역어: afinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantar con perfección una canción o entonar bien la voz., 아랍어 대역어: يغرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغنّي أو يخرج صوتا جيدا, 중국어 대역어: 顺溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 歌声或嗓音流畅，没有堵塞。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가/를 넘어가다, 뜻풀이: 일정한 시간이나 시기가 지나다., 용례: <구> 기한이 넘어가다.
<구> 대여섯 달이 넘어가다.
<구> 일주일이 넘어가다.
<구> 하루가 넘어가다.
<문장> 점심때가 다 넘어가도록 밥을 먹지 못해서 배가 매우 고프다.
<문장> 일에 열중하다 보니 어느덧 시간이 열 시를 훌쩍 넘어가고 있었다.
<문장> 언니는 자기 나이가 어느새 삼십 대 중반을 훌쩍 넘어갔다며 우울해 하였다.
<문장> 시간은 이미 자정을 넘어갔지만 유민이는 불면증으로 잠을 이루지 못하고 있었다.
<문장> 인사 담당자는 입사 지원서의 마감일이 넘어가서 그 이후의 지원은 불가능하다고 답했다.
<대화> 가: 여섯 시가 넘어가는데 퇴근 안 해요?
<대화> 나: 네, 저는 일이 덜 끝나서 오늘 야근을 하려고요. 먼저 퇴근하세요., 몽골어 대역어: өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг цаг хугацаа, үе өнгөрөх., 베트남어 대역어: trôi qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Qua thời kì hay thời gian nhất định., 타이어 대역어: ผ่าน, ผ่านพ้นไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาและโอกาสที่กำหนดผ่านพ้นไป, 인도네시아어 대역어: lewat, berlalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu atau periode tertentu telah lewat, 러시아어 대역어: проходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проходить (об определённом времени или периоде)., 영어 대역어: pass by; go by, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain duration of time or period to pass by., 일본어 대역어: こえる【越える】。すぎる【過ぎる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間や時期が経過する。, 프랑스어 대역어: se terminer, se passer, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain temps, certaine période) Se passer., 스페인어 대역어: pasar, traspasar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exceder o transcurrir el tiempo o momento establecido., 아랍어 대역어: يمرّ بسلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمرّ المدّة المعيّنة أو الفترة المحدّدة, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的时间或时期过去。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어가다, 뜻풀이: 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다., 용례: <구> 수준을 넘어가다.
<구> 정도를 넘어가다.
<구> 한계를 넘어가다.
<문장> 죄수는 매질이 열 대를 넘어가자 더 이상 견디지 못하고 기절하였다.
<문장> 같은 등산 장비라도 전문가용으로 구입하려면 보통 몇십만 원은 쉽게 넘어간다.
<대화> 가: 우리 회사의 상반기 총 생산량은 작년 생산량을 넘어갈 것으로 예상합니다.
<대화> 나: 그래요? 올해 생산량이 작년 것보다 더 많을 것이라는 말이지요?, 몽골어 대역어: хэтрэх, өнгөрөх, давах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг түвшин, хязгаар, хэмжээнээс хэтэрч өнгөрөх., 베트남어 대역어: vượt qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua tiêu chuẩn, giới hạn hoặc mức độ nào đó., 타이어 대역어: ผ่าน(มาตรฐาน, ระดับ, ขอบเขต), 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านมาตรฐาน ขอบเขตใดหรือระดับใด ๆ, 인도네시아어 대역어: melewati, melebihi, melampaui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlalu karena telah melewati standar atau batas atau ukuran sesuatu, 러시아어 대역어: переходить; проходить; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолев, миновать какой-либо уровень, границу, степень., 영어 대역어: exceed; go beyond, 영어 대역어 뜻풀이: To go beyond and then pass a certain level, limit, or extent., 일본어 대역어: こえる【越える・超える】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある水準や限界、程度を超過する。, 프랑스어 대역어: dépasser, franchir, passer en deça de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer un certain niveau, une certaine limite ou un certain degré., 스페인어 대역어: pasar, sobrepasar, superar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruzar cierto nivel, límite o grado., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفوق المعيار المحدّد أو الحد المعين, 중국어 대역어: 超过，超, 중국어 대역어 뜻풀이: 超越某种水平、限度或程度。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어가다, 뜻풀이: 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다., 용례: <구> 능선을 넘어가다.
<구> 둑을 넘어가다.
<구> 언덕을 넘어가다.
<구> 산을 넘어가다.
<구> 산등성이를 넘어가다.
<구> 재를 넘어가다.
<구> 철조망을 넘어가다.
<문장> 등산객들이 산마루를 걸어서 넘어가고 있다.
<문장> 타자가 친 공이 야구장 담장을 훌쩍 넘어가 홈런이 되었다.
<문장> 도둑이 담을 몰래 넘어가다가 순찰하던 경찰에게 붙잡혔다.
<대화> 가: 윗마을로 가는 길이 먼가요?
<대화> 나: 아니요, 멀지 않아요. 저 고개만 넘어가면 바로 윗마을인걸요., 몽골어 대역어: давах, өнгөрөх, туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр зүйлийн дээгүүр давах юмуу өнгөрч явах., 베트남어 대역어: vượt qua, leo qua, trèo qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt qua hay đi qua phía trên của phần có vị trí cao., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านส่วนที่เป็นส่วนที่อยู่สูงไป, 인도네시아어 대역어: melalui, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atas suatu bagian yang tinggi atau pergi melaluinya, 러시아어 대역어: переходить; проходить; переваливать; преодолевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти, преодолев или миновав верхушку высокой части., 영어 대역어: go over; pass over, 영어 대역어 뜻풀이: To jump or pass over a high place to advance., 일본어 대역어: こえる【越える】。こす【越す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い物の上を通り過ぎて、向こうへ行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir le haut d'une partie élevée ou la dépasser., 스페인어 대역어: pasar, salvar, saltar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cruzar por encima de una parte alta., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير فوق أعلى جزء, 중국어 대역어: 翻越, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过或穿过高处。
표제어: 넘어가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 너머가다, 활용: 넘어가는[너머가는], 넘어가[너머가], 넘어가니[너머가니], 넘어갑니다[너머감니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 넘어가다, 뜻풀이: 경계 등을 넘거나 건너서 가다., 용례: <구> 강을 넘어가다.
<구> 선을 넘어가다.
<구> 울타리를 넘어가다.
<구> 읍내로 넘어가다.
<문장> 불법으로 국경을 넘어가던 무리가 초소의 군인들에게 붙잡혔다.
<문장> 그 육상 선수는 미리 출발선을 넘어갔다는 부정 출발 의혹을 받았다.
<대화> 가: 이봐요! 거기 선을 함부로 넘어가면 안 돼요!
<대화> 나: 아, 그래요? 죄송해요. 몰랐어요., 몽골어 대역어: давах, хэтрэх, өнгөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хил хязгаар мэтийг давж өнгөрөх буюу туулж гарах., 베트남어 대역어: vượt qua, vượt sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt hay đi băng qua ranh giới v.v..., 타이어 대역어: ข้าม, ข้ามผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้ามผ่านเขตแดน เป็นต้น หรือข้ามไป, 인도네시아어 대역어: menyeberangi, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melewati atau menyeberangi perbatasan dsb, 러시아어 대역어: переходить; преодолевать; проходить; переваливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолевать или переходить границу и т.п., 영어 대역어: cross; transcend, 영어 대역어 뜻풀이: To jump or cross a boundary, etc., 일본어 대역어: こえる【越える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 境界などを通り過ぎて、向こうへ行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Franchir ou traverser une limite, etc., 스페인어 대역어: traspasar, franquear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar o cruzar una frontera., 아랍어 대역어: يعبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير عبر أو فوق الحدود, 중국어 대역어: 过, 중국어 대역어 뜻풀이: 越过或穿过分界等。