hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 停滯되다, 발음: 정체되다/정체뒈다, 가봐라: 정체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정체되다, 뜻풀이: 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다., 용례: <구> 도로가 정체되다. 
<구> 차량이 정체되다. 
<구> 상습적으로 정체되다. 
<구> 장시간 정체되다.
<구> 한곳에 정체되다. 
<문장> 교통사고로 도로에 차량이 정체되어 있다.
<문장> 아주머니는 혈액 순환이 정체돼서 다리가 퉁퉁 부었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 도로에 차가 많지?
<대화> 나: 원래 이 시간이 항상 정체되는 시간이야., 몽골어 대역어: түгжигдэх, түгжигдмэл байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх., 베트남어 대역어: bị ngưng trệ, bị tắc nghẽn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động không thể suôn sẻ mà trở nên bị dừng ở một chỗ., 타이어 대역어: ถูกทำให้ชะงัก, ถูกหยุดชะงัก, ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้หยุดอยู่ที่ตำแหน่งหนึ่งๆ โดยที่การเคลื่อนไหวเป็นไปได้อย่างไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: macet, terhambat, berhenti, berjalan di tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan menjadi tidak lancar dan diam di tempat, 러시아어 대역어: Застыть, замереть, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть скованным в движениях и остановиться на одном месте., 영어 대역어: be jammed, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to move smoothly and be stuck in a place., 일본어 대역어: じゅうたいする【渋滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すらすらと進まず、一か所にとどまるようになる。, 프랑스어 대역어: être embouteillé, être encombré, être au ralenti, (véhicule) s'accumuler, (véhicule) rouler au ralenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester au même endroit en raison d'une circulation qui n'est pas fluide., 스페인어 대역어: estancarse, atascarse, inmovilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse en un lugar sin poder moverse fácilmente., 아랍어 대역어: يزدحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا, 중국어 대역어: 拥堵，堵车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动不顺畅，停在一处。
표제어: 정체불명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正體不明, 발음: 정ː체불명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정체가 분명하거나 확실하지 않음. 또는 그러한 것., 용례: <구> 정체불명의 괴한.
<구> 정체불명의 노래.
<구> 정체불명의 물체.
<구> 정체불명의 사나이.
<구> 정체불명의 전화번호.
<문장> 지수는 하늘을 나는 정체불명의 물체를 보았다.
<문장> 그는 정체불명의 남자들에게 이유도 모르고 끌려갔다.
<대화> 가: 요즘 모르는 사람에게서 알 수 없는 편지가 계속 와.
<대화> 나: 정체불명의 편지라니, 좀 무섭다., 몽골어 대역어: мөн чанар нь тодорхой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: уг чанар тодорхой бус байх явдал. мөн тийм зүйл., 베트남어 대역어: chính thể  không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản thể không rõ ràng hoặc xác thực. Hoặc cái như vậy., 타이어 대역어: การไม่แสดงตัวตน, การไม่รู้ธาตุแท้, การแยกแยะไม่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตัวตนอันแท้จริงไม่แสดงความชัดเจนหรือไม่แสดงความแน่ชัด หรือสิ่งที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keberadaan yang tidak diketahui, jati diri yang tidak jelas, identitas yang tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jati diri tidak jelas atau tidak pasti, atau sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: Неопознанный, загадочный, неопределённый по сути, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, чья сущность неизвестна, неопределена., 영어 대역어: being mysterious; being unidentified, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an identity not being clear or certain, or something with such an identity., 일본어 대역어: しょうたいふめい【正体不明】。ぬえてき【鵼的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正体が分明だったり確実だったりしないこと。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: étrange, mystérieux, non identifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que l'identité de quelque chose n'est ni claire ni certaine ; une telle chose., 스페인어 대역어: lo extraño, lo enigmático, lo desconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de claridad y seguridad en la identidad. O lo que tiene este rasgo., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مشكوك فيه ولا يمكن التحقّق عنه، أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 身份不明，来路不明, 중국어 대역어 뜻풀이: 身份不明确或不确实；或指那样的东西。
표제어: 정체성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正體性, 발음: 정ː체썽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재., 용례: <구> 참된 정체성.
<구> 정체성이 없다.
<구> 정체성을 깨닫다.
<구> 정체성을 찾다.
<구> 정체성을 확립하다.
<구> 정체성을 확인하다.
<문장> 지수의 작품에는 자기만의 정체성이 없다.
<문장> 나는 어릴 때 혼자 외국에 유학을 가서 정체성의 혼란을 겪었다.
<대화> 가: 외국에 사는 우리나라 사람들을 위해 전통문화 축제를 열려고 해요.
<대화> 나: 민족적 정체성을 함께 나눌 수 있는 좋은 기회겠네요., 몽골어 대역어: адилтгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн оршихуйн өөрчлөгдөшгүй угийн онцлог чанарыг ухаарах шинж. мөн тийм шинж чанартай оршихуй., 베트남어 대역어: tính bản sắc, bản sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất nhận thức đặc tính vốn có không thay đổi của tồn tại nào đó. Hoặc tồn tại mang tính chất đó., 타이어 대역어: คุณลักษณะเฉพาะตัว, คุณลักษณะดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่ตระหนักได้ถึงลักษณะเฉพาะดั้งเดิมของการดำรงอยู่ใดที่ไม่เปลี่ยนแปลง หรือการดำรงอยู่ที่มีคุณลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: identitas, jati diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang sadar akan ciri khas semula suatu keberadaan yang tidak berubah, atau keberadaan yang memiliki karakter tersebut, 러시아어 대역어: Подлинный характер; сущность; суть; естество; квинтэссенция, 러시아어 대역어 뜻풀이: свойство раскрытия неизменяющихся присущих от начала качеств какого-либо живого существа. Или существо, обладающее подобными качествами., 영어 대역어: identity, 영어 대역어 뜻풀이: The understanding of one's inherent and unchangeable characteristics, or a being with such characteristics., 일본어 대역어: アイデンティティー, 일본어 대역어 뜻풀이: ある存在の変わらない本来の特性を悟る性質。また、その性質を持つ存在。, 프랑스어 대역어: identité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère permanent et fondamental d'une existence ; existence qui a ce caractère., 스페인어 대역어: identidad, personalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rasgo propio de cierto ser que no da cambios. O ser de esa cualidad., 아랍어 대역어: طبيعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة بها يعرف خاصيةَ الكائن الأصلية الدائمة، أو كائن له تلك الصفة, 중국어 대역어: 认同性，认同感, 중국어 대역어 뜻풀이: 理解某个存在的不变的根本特性的性质；或指拥有那样性质的存在。
표제어: 정체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 停滯하다, 발음: 정체하다, 가봐라: 정체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정체하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다., 용례: <구> 정체하는 느낌. 
<구> 정체하는 양상. 
<구> 정체하는 현상. 
<구> 사회가 정체하다. 
<구> 산업이 정체하다.
<문장> 우리의 기술은 더 이상 발전하지 못하고 정체한 상태였다.
<문장> 나는 생활의 질이 점점 나아지지 않고 정체하는 듯한 기분이 들었다.
<대화> 가: 최근 불경기로 산업이 정체하고 있습니다.
<대화> 나: 어떻게 하면 다시 경기가 회복될 수 있을까요?, 몽골어 대역어: зогсонги байдал хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох., 베트남어 대역어: đình trệ, ngưng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những điều như công việc hay tình huống nào đó không thể phát triển hay tăng trưởng mà dừng ở mức độ nhất định., 타이어 대역어: ชะงัก, หยุดชะงัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดหรือสถานการณ์ใดหยุดอยู่ที่ระดับใดที่กำหนด โดยไม่สามารถพัฒนาหรือเติบโตได้, 인도네시아어 대역어: macet, terhambat, berhenti, berjalan di tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau situasi dsb tidak dapat tumbuh atau berkembang dan berhenti di taraf tertentu, 러시아어 대역어: находиться в состоянии застоя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не расти и не развиваться (о каком-либо деле, ситуации и т.п.) и остановиться на определённом уровне., 영어 대역어: be in a rut; be stalled, 영어 대역어 뜻풀이: For an affair, situation, etc., to fail to progress or develop and remain in a certain state., 일본어 대역어: ていたいする【停滞する】。じゅうたいする【渋滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまる。, 프랑스어 대역어: stagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Activité, situation, etc.) S'arrêter à une certaine limite sans progresser., 스페인어 대역어: estancarse, detenerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder crecerse o desarrollarse algo o cierta situación y quedarse paralizado en cierto grado., 아랍어 대역어: يقف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر, 중국어 대역어: 停滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。
표제어: 정체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 停滯하다, 발음: 정체하다, 가봐라: 정체02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정체하다, 뜻풀이: 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다., 용례: <구> 정체하는 구간. 
<구> 정체하는 시간. 
<구> 고속 도로가 정체하다. 
<구> 차량이 정체하다. 
<구> 한곳에 정체하다.
<문장> 명절을 맞아 고향에 내려가는 차들로 고속 도로가 정체하고 있다.
<문장> 아버지는 차량이 정체하는 구간을 벗어나 막히지 않는 길로 들어섰다.
<대화> 가: 도로가 완전히 정체해서 앞으로 나아가질 않네.
<대화> 나: 목적지에 도착하려면 한참 걸리겠어., 몽골어 대역어: түгжигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх., 베트남어 대역어: tắc nghẽn, ngưng trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển động không thể suôn sẻ mà dừng ở một chỗ., 타이어 대역어: ชะงัก, หยุดชะงัก, ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดอยู่ที่ตำแหน่งหนึ่งๆ โดยที่การเคลื่อนไหวเป็นไปได้อย่างไม่ราบรื่น, 인도네시아어 대역어: macet, terhambat, berhenti, berjalan di tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerakan tidak lancar dan diam di tempat, 러시아어 대역어: застыть, замереть, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть скованным в движениях, быть не настроенным и остановиться на одном месте., 영어 대역어: be jammed, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to move smoothly and be stuck in a place., 일본어 대역어: じゅうたいする【渋滞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: すらすらと進まず、一か所にとどまる。, 프랑스어 대역어: être embouteillé, être encombré, être au ralenti, (véhicule) s'accumuler, (véhicule) rouler au ralenti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester au même endroit en raison d'une circulation qui n'est pas fluide., 스페인어 대역어: estancarse, atascar, inmovilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse en un lugar sin poder moverse fácilmente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا, 중국어 대역어: 拥堵，堵车, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动不顺畅，停在一处。
표제어: 정초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正初, 발음: 정초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연두1, 뜻풀이: 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠., 용례: <구> 정초를 맞이하다.
<구> 정초에 결심하다.
<구> 정초에 다녀오다.
<구> 정초에 모이다.
<구> 정초에 인사를 오다.
<문장> 나는 정초에 친구들과 모여 새해 계획을 세운다.
<문장> 올해는 정초부터 일이 많아 가족들과 시간을 보내지 못했다.
<대화> 가: 이제 곧 정초니 할아버지를 찾아뵈어야겠어.
<대화> 나: 그래, 할아버지 댁에 새해 인사를 드리러 가자., 몽골어 대역어: оны эхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн жилийн эхэн. мөн билгийн тооллын эхэн сарын эхний хэдэн өдөр., 베트남어 대역어: những ngày đầu năm, thượng tuần tháng giêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu tiên của năm đó. Hoặc mấy ngày đầu của tháng đầu tiên âm lịch., 타이어 대역어: ต้นเดือนหนึ่งตามปฏิทินจันทรคติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ครั้งแรกในปีนั้น ๆ หรือช่วงกี่วันแรกๆ ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ, 인도네시아어 대역어: awal tahun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal paling awal dari tahun itu, atau beberapa hari pertama di bulan pertama dalam penanggalan Imlek, 러시아어 대역어: Начало года, 러시아어 대역어 뜻풀이: первые дни первого месяца в году по лунному календарю., 영어 대역어: the start of the year, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning of the year, or the first few days of the first month on the lunar calendar., 일본어 대역어: しょうがつ【正月】。ねんし【年始】。ねんとう【年頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: その年の最初の日。また、陰暦で最初の月の最初の数日。, 프랑스어 대역어: début d'année, début de l'année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Début d'une nouvelle année ; les premiers jours du premier mois lunaire., 스페인어 대역어: principio de enero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Los primeros días de enero o del primer mes del calendario lunar., 아랍어 대역어: رأس سنة، بداية شهر ينائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أول يوم في السنة، أو عدّة أيام في بداية الشهر الأوّل القمريّ, 중국어 대역어: 年初，正月初, 중국어 대역어 뜻풀이: 那年最开始的时候；或指阴历第一个月的头几天。
표제어: 정취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情趣, 발음: 정취, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이나 장소가 불러일으키는 감정이나 기분, 분위기., 용례: <구> 가을의 정취.
<구> 문학적 정취.
<구> 정취를 느끼다.
<구> 정취를 자아내다.
<구> 정취를 즐기다.
<문장> 길옆에 늘어선 야자수들은 이국적인 정취를 자아냈다.
<문장> 나는 단풍나무 사잇길을 걸으며 가을의 정취를 즐겼다.
<대화> 가: 궁궐을 산책하니까 마치 옛날로 온 것 같아.
<대화> 나: 응, 옛 정취를 느낄 수 있어서 좋다., 몽골어 대역어: амт, мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл ба орон зайн бий болгож буй мэдрэмж, уур амьсгал., 베트남어 대역어: tâm trạng, không khí, vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay không khí, tình cảm mà sự vật hay nơi nào đó tạo nên., 타이어 대역어: บรรยากาศ, กลิ่นอาย, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศ อารมณ์หรือความรู้สึกที่สิ่งของใดหรือสถานที่ใดได้ปลุกขึ้น, 인도네시아어 대역어: rasa, suasana, nuansa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan, hati, atau suasana yang disebabkan oleh suatu benda atau tempat, 러시아어 대역어: Прелесть, очарование, 러시아어 대역어 뜻풀이: чувство или настроение, атмосфера, вызываемая каким-либо предметои или местом., 영어 대역어: vibe, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling, mood or atmosphere created by a thing or place., 일본어 대역어: じょうしゅ【情趣】。おもむき【趣】。ふぜい【風情】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や場所が起こす感情や気分、雰囲気。, 프랑스어 대역어: atmosphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émotion, humeur ou ambiance que provoque un objet ou un endroit., 스페인어 대역어: atmósfera, aire, ambiente, espacio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento, sensación o aire que hace despertar cierto objeto o lugar., 아랍어 대역어: عاطفة، انطباع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر أو مزاج أو جو يثيره شيءٌ أو مكانٌ, 중국어 대역어: 情趣, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物或场所带来的感情、心情或气氛。
표제어: 정치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治, 발음: 정치, 파생어: 정치적02,정치적01,정치하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일., 용례: <구> 정치 세력.
<구> 정치 이념.
<구> 정치 자금.
<구> 정치 활동.
<구> 정치가 안정되다.
<구> 정치를 하다.
<문장> 한국은 민주주의라는 정치 이념을 토대로 하여 국민이 직접 대통령을 선출한다.
<문장> 박 교수는 한 나라의 정치가 발전하려면 국민들의 관심과 참여가 높아져야 한다고 주장했다.
<대화> 가: 그 국회 의원은 왜 검찰의 조사를 받고 있지?
<대화> 나: 정치 활동에 사용한 자금이 불법적으로 모은 돈이라는 의혹을 받고 있나 봐., 몽골어 대역어: улс төр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн дэг журмыг тогтвортой байлгаж, ард түмний үндсэн амьжиргааг баталгаажуулахын тулд улс орны эрхийг барьж, улсыг захирах явдал., 베트남어 대역어: chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc duy trì quyền lực của quốc gia, cai trị đất nước để giữ vững trật tự xã hội và đảm bảo cuộc sống cơ bản của người dân., 타이어 대역어: การเมือง, การเมืองการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขระเบียบวินัยทางสังคมและปกครองประเทศชาติโดยที่รักษาอำนาจของประเทศไว้เพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของประชาชน, 인도네시아어 대역어: politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempertahankan kekuasaan negara dan mengatur negara untuk menangani kedisiplinan masyarakat dan menjamin kehidupan dasar rakyat, 러시아어 대역어: политика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность, направленная на управление страной и поддержание государственной власти для укрепления общественного порядка страны и обеспечения безопасности граждан., 영어 대역어: politics, 영어 대역어 뜻풀이: The practice of maintaining the power of a nation and governing it to establish order in society and protect the basic livelihood of people., 일본어 대역어: せいじ【政治】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会秩序を正し、国民の基本生活を保障するために、国家の権力を維持しながら国を治めること。, 프랑스어 대역어: politique, gouvernement, administration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité., 스페인어 대역어: política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad que gobierna un país manteniendo el poder estatal en aras de enderezar el orden social y asegurar la vida básica del pueblo., 아랍어 대역어: حكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يسيطر على دولة ويحافظ على سلطة دولة من أجل تصحيح النظام الاجتماعيّ والحفاظ على المعيشة الأساسية للشعب, 중국어 대역어: 政治, 중국어 대역어 뜻풀이: 为维持社会秩序、保障国民基本生活而维持国家权力、治理国家。
표제어: 정치 기구, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治機構, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치권력을 가지고 정치적 기능을 수행하는 조직., 용례: <구> 중앙 정치 기구.
<구> 지방 정치 기구.
<구> 커다란 정치 기구.
<구> 정치 기구 개편.
<구> 정치 기구에 들어가다.
<구> 정치 기구를 개혁하다.
<문장> 그 의원은 정치 기구에서 여러 가지 일을 맡고 있다.
<문장> 정치 기구에서는 언제나 공정하고 정당하게 일을 처리해야 한다.
<문장> 여러 가지 정치적인 기능이 조직화된 정치 기구들을 통해 이루어진다., 몽골어 대역어: улс төрийн байгууллага, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн эрх мэдэлтэй улс төрийн үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага., 베트남어 대역어: tổ chức chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức có quyền lực chính trị và thực hiện chức năng chính trị., 타이어 대역어: กลุ่มผู้มีอำนาจทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ดำเนินการหน้าที่ทางการเมืองโดยมีอำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: organisasi politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang memiliki wewenang politik dan menjalankan fungsi politis, 러시아어 대역어: политический орган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структура, владеющая политической силой и исполняющая политические функции., 영어 대역어: government agency, 영어 대역어 뜻풀이: An organization that has political power and serves political functions., 일본어 대역어: せいじきこう【政治機構】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治権力を握って政治的な機能を遂行する組織。, 프랑스어 대역어: organisation politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation qui assure un rôle politique déterminé avec un pouvoir politique., 스페인어 대역어: organización política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que ejerce funciones políticas con el uso del poder político., 아랍어 대역어: هيئة سياسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظّمة تقوم بوظيفة سياسية ولها سلطة الحكم, 중국어 대역어: 政治机关, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有政治权利，履行政治职能的组织。
표제어: 정치 단체, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治團體, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치적인 목적으로 이루어진 단체., 용례: <구> 정치 단체 출범.
<구> 정치 단체의 활동.
<구> 정치 단체가 참여하다.
<구> 정치 단체를 만들다.
<구> 정치 단체를 세우다.
<문장> 그 단체는 정치적 성향이 뚜렷하여 정치 단체나 다름없었다.
<문장> 나는 정치 단체에 참여하여 국정에 대한 나의 의견을 표현했다.
<문장> 많은 정치 단체들이 새로운 정책에 관한 토론을 하기 위해 모였다., 몽골어 대역어: улс төрийн бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн зорилгоор бүрдсэн бүлэг., 베트남어 대역어: đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoàn thể được hình thành bởi mục đích chính trị., 타이어 대역어: กลุ่มนักการเมือง, กลุ่มนักการเมืองการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นด้วยวัตถุประสงค์ทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: kelompok politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok yang dibentuk dengan tujuan politis, 러시아어 대역어: Политическая организация, ассоциация и т. п., 러시아어 대역어 뜻풀이: сообщество людей, объединённое достижением политических целей., 영어 대역어: political organization, 영어 대역어 뜻풀이: A group formed for political purposes., 일본어 대역어: せいじだんたい【政治団体】。せいじけっしゃ【政治結社】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治的な目的で結成された団体。, 프랑스어 대역어: organisation politique, association politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe créé à des fins politiques., 스페인어 대역어: organización política, cuerpo político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrupación formada con un fin político., 아랍어 대역어: جماعة سياسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة متكوّنة على أساس هدف سياسيّ, 중국어 대역어: 政治团体, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现其政治目的而组织的团体。
표제어: 정치가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治家, 발음: 정치가, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 정치인, 뜻풀이: 정치를 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 훌륭한 정치가.
<구> 정치가의 길.
<구> 정치가의 소신.
<구> 정치가의 자격.
<구> 정치가가 되다.
<구> 정치가를 배출하다.
<구> 정치가를 뽑다.
<문장> 여러 정치가들이 모여 복지 정책에 대한 토론을 벌였다.
<문장> 그는 국민의 의견을 가장 중요하게 생각하는 훌륭한 정치가였다.
<대화> 가: 저는 커서 정치가가 되고 싶습니다.
<대화> 나: 그래, 나라와 국민를 위하는 정치가가 되렴., 몽골어 대역어: улс төрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн ажлыг хийж буй хүн., 베트남어 대역어: chính trị gia, nhà chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm trách và làm chính trị., 타이어 대역어: นักการเมือง, นักการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบงานทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: politikus, politisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengemban tugas politik, 러시아어 대역어: политик; политический деятель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся политикой., 영어 대역어: politician, 영어 대역어 뜻풀이: A person involved in politics., 일본어 대역어: せいじか【政治家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を担当する人。, 프랑스어 대역어: homme (femme) politique, politicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays., 스페인어 대역어: político, política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que interviene en la política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالسياسة, 중국어 대역어: 政治家, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事政治的人。
표제어: 정치권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治圈, 발음: 정치꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치하는 사람들의 영역., 용례: <구> 정치권 인사.
<구> 정치권 일각.
<구> 정치권 행사.
<구> 정치권의 입장.
<구> 정치권에 반발하다.
<구> 정치권을 좌지우지하다.
<문장> 헌법 개정에 대해 정치권 내에서 여러 의견이 엇갈리고 있다.
<문장> 대통령의 새로운 복지 정책에 대해 정치권 일각에서 강하게 반발했다.
<대화> 가: 이제 대선이 몇 달 후로 다가왔습니다.
<대화> 나: 네, 그것 때문에 요즘 정치권이 아주 시끄러워요., 몽골어 대역어: улс төрийн хүрээлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр хийдэг хүмүүсийн хүрээ., 베트남어 대역어: khu vực chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực của những người làm chính trị., 타이어 대역어: อำนาจทางการเมือง, อำนาจทางการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาณาจักรของคนที่ทำงานด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: area politik, dunia politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dunia orang-orang yang berpolitik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера распространения политической власти человека., 영어 대역어: political circle, 영어 대역어 뜻풀이: The realm of those who are engaged in politics., 일본어 대역어: せいかい【政界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を行う人たちの領域。, 프랑스어 대역어: sphère politique, milieu politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Domaine d'activités de ceux qui sont engagés en politique., 스페인어 대역어: esfera política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ámbito de las personas que intervienen en la política., 아랍어 대역어: دوائر سياسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال لأشخاص يعملون بالسياسة, 중국어 대역어: 政治圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事政治的人的领域。
표제어: 정치꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 政治꾼, 발음: 정치꾼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정치가, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 정치를 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 나쁜 정치꾼.
<구> 정치꾼의 탐욕.
<구> 정치꾼을 얕보다.
<구> 정치꾼에게 이용당하다.
<구> 정치꾼으로 나서다.
<문장> 우리 지역의 국회 의원은 자기 이익만 생각하는 정치꾼이었다.
<문장> 승규는 정치꾼이 아닌 제대로 정치할 사람을 뽑기 위해 후보들을 잘 살펴보았다.
<대화> 가: 그 사람은 완전히 정치꾼이야.
<대화> 나: 맞아. 말은 듣기 좋게 하지만 제대로 하는 건 하나도 없지., 몽골어 대역어: улс төрөөр хөөцөлдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) улс төрийн ажлыг  хийж буй хүн., 베트남어 대역어: dân chính trị, bọn làm chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người đảm trách và làm chính trị., 타이어 대역어: พวกนักการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่รับผิดชอบงานทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: politikus, politisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang mengemban tugas politik, 러시아어 대역어: политик; политический деятель, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, занимающийся политикой., 영어 대역어: shrewd politician, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person involved in politics., 일본어 대역어: せいじや【政治屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を担当する人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: homme (femme) politique, politicien(ne), politicard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays., 스페인어 대역어: político, política, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que interviene en la política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يقوم بالسياسة, 중국어 대역어: 政客, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)从事政治的人。
표제어: 정치력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治力, 발음: 정치력, 활용: 정치력이[정치려기], 정치력도[정치력또], 정치력만[정치령만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치하는 능력이나 솜씨., 용례: <구> 정치력 부재.
<구> 정치력이 뛰어나다.
<구> 정치력이 좋다.
<구> 정치력을 높이다.
<구> 정치력을 발휘하다.
<구> 정치력을 시험하다.
<문장> 김 의원은 정치력을 발휘하여 어려운 협상을 성공시켰다.
<문장> 신임 시장은 정치력이 부족해서 공약을 제대로 실천하지 못했다.
<대화> 가: 우리 지역 국회 의원은 능력이 아주 좋은 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 정치력이 좋아서 요즘 일하는 걸 보면 만족스러워요., 몽골어 대역어: улс төрийн чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр хийх чадвар ба эв дүй., 베트남어 대역어: khả năng chính trị, năng lực chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay tài làm chính trị., 타이어 대역어: ความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝีมือหรือความสามารถในการทำงานด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: kemampuan berpolitik, kepandaian berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau keterampilan berpolitik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Политическая способность или сила., 영어 대역어: political skills, 영어 대역어 뜻풀이: Capacity or skills for dealing with political matters., 일본어 대역어: せいじりょく【政治力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を進めていく力量や手腕。, 프랑스어 대역어: compétence politique, sens politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Capacité ou habileté à gouverner ou à faire de la politique., 스페인어 대역어: poder político, influencia política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad o destreza en ejercer la política., 아랍어 대역어: نفوذ سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة أو مهارة سياسية, 중국어 대역어: 政治手腕，政治能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治方面的能力或手段。
표제어: 정치범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治犯, 발음: 정치범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람., 용례: <구> 정치범 수용소.
<구> 정치범을 사면하다.
<구> 정치범을 석방하다.
<구> 정치범을 수배하다.
<구> 정치범으로 감금되다.
<문장> 정권이 바뀌면서 수백 명의 정치범이 석방되었다.
<문장> 정치범을 수감하는 수용소는 매우 엄중하게 지켜졌다.
<문장> 이번 특별 사면에는 억울하게 정치범으로 몰렸던 사람들이 포함되었다., 몽골어 대역어: улс төрийн гэмт хэрэг, улс төрийн гэмт хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эрх мэдэл буюу улс төрийн дэг жаягт хохирол учруулсан гэмт хэрэг. мөн тийм хэргийг үйлдсэн хүн., 베트남어 대역어: tội phạm chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội phạm gây hại đến trật tự chính trị hoặc quyền lực quốc gia. Hoặc người gây ra tội như vậy., 타이어 대역어: นักโทษการเมือง, ผู้ก่อความผิดทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชญากรรมที่ก่อความเดือดร้อนให้กับระเบียบในการเมืองหรืออำนาจของประเทศ หรือคนที่ก่ออาชญากรรมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penjahat politik, kejahatan politik, tahanan politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan merugikan otoritas negara atau aturan politik, atau untuk menyebut orang yang melakukan kejahatan yang demikian, 러시아어 대역어: политическое преступление; политический преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, которое наносит вред государственной власти или политическому порядку. Или человек, совершивший данное преступление., 영어 대역어: political offender; political prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: A crime that does disservice to the sovereign power or political order of a country, or a person who commits such a crime., 일본어 대역어: せいじはん【政治犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家権力や政治的秩序を侵害する罪。また、そのような犯罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: crime politique, criminel(le) politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime qui consiste à nuire au pouvoir de l'État ou à l'ordre politique ; personne qui a commis un tel crime., 스페인어 대역어: delito político, criminal político, preso político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crimen que causa perjuicio en la autoridad estatal o el orden político. O aquella persona que comete ese crimen., 아랍어 대역어: جريمة سياسية، مجرم سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة تضرّ سلطة الدولة أو النظام السياسيّ، أو شخص ارتكب تلك الجريمة, 중국어 대역어: 政治犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 危害国家权力或政治秩序的犯罪；或指犯下那种罪行的人。
표제어: 정치부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治部, 발음: 정치부, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 방송국 등에서 정치에 관한 기사를 다루는 부서., 용례: <구> 주간지 정치부.
<구> 정치부 기자.
<구> 정치부의 기사.
<구> 정치부의 취재.
<구> 정치부에 속하다.
<구> 정치부로 옮기다.
<문장> 대통령 후보자들의 토론회에 많은 정치부 기자들이 모였다.
<문장> 국회 의원의 기자 회견에 모든 언론사 정치부의 관심이 쏠렸다.
<대화> 가: 너는 대학교를 졸업하고 무슨 일을 할 거니?
<대화> 나: 나는 신문사 정치부에 들어가서 정치에 대한 기사를 쓸 거야., 몽골어 대역어: улс төрийн хэлтэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин банэвтрүүлгийн газар зэрэгт улс төрийн талаар нийтлэл, мэдээлэл гаргадаг хэлтэс., 베트남어 대역어: ban chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận quản lý các ký sự liên quan đến chính trị ở tòa soạn báo hay đài phát thanh truyền hình..., 타이어 대역어: หน่วยข่าวการเมืองการปกครอง, แผนกข่าวการเมืองการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานที่จัดการข่าวที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในสถานีวิทยุโทรทัศน์กระจายเสียงหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: departemen politik, bagian politik, seksi politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: departemen yang menangani laporan yang berkaitan dengan politik dalam perusahaan surat kabar atau penyiaran, 러시아어 대역어: Политический отдел, 러시아어 대역어 뜻풀이: отдел в редакции газет, журналов и телевизионных компаний, ответственный за издание статей о политике., 영어 대역어: politics department, 영어 대역어 뜻풀이: A department of a newspaper or broadcast station that deals with articles on politics., 일본어 대역어: せいじぶ【政治部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や放送局などで、政治に関する記事を扱う部署。, 프랑스어 대역어: section politique, service politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans une société d'édition de journaux, une chaîne de télévision, etc., département qui traite des articles politiques., 스페인어 대역어: departamento político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Departamento que se encarga de los artículos sobre la política tales como en prensa, radio, etc., 아랍어 대역어: قسم السياسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قسم يتناول مقالات عن السياسة في محطة الإذاعة أو شركة نشر أو صحيفة أو غيرها, 중국어 대역어: 政治部, 중국어 대역어 뜻풀이: 报社或电视台中负责有关政治新闻的部门。
표제어: 정치성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治性, 발음: 정치썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치에 관계되는 성질., 용례: <구> 정치성이 명확하다. 
<구> 정치성이 짙다. 
<구> 정치성을 드러내다. 
<구> 정치성을 띠다.
<구> 정치성을 배제하다.
<문장> 우리는 정치성을 배제한 시민 단체를 결성하였다.
<문장> 그 소설은 지나친 정치성을 띠고 있어 논란이 되었다.
<대화> 가: 이번 지역 축제에 정치성이 개입되어 문제가 되었대요.
<대화> 나: 정치적 의도가 확실하게 드러났으니 논란이 될 만하지요., 몽골어 대역어: улс төрийн шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төртэй холбоотой шинж чанар., 베트남어 대역어: tính chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất có liên quan đến chính trị., 타이어 대역어: คุณลักษณะทางการเมืองการปกครอง, คุณสมบัติทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณลักษณะที่มีความสัมพันธ์กับการเมืองการปกครอง, 인도네시아어 대역어: politis, politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang berkaitan dengan politik, 러시아어 대역어: политический характер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность качеств, связанных с политикой., 영어 대역어: political motivation, 영어 대역어 뜻풀이: A feature that is related to politics., 일본어 대역어: せいじせい【政治性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治に関する性質。, 프랑스어 대역어: caractère politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique liée à la politique., 스페인어 대역어: rasgo político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad relacionada con la política., 아랍어 대역어: طبيعة سياسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة لها علاقة بالسياسة, 중국어 대역어: 政治性, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于政治的特性。
표제어: 정치의식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治意識, 발음: 정치의식/정치이식, 활용: 정치의식이[정치의시기/정치이시기], 정치의식도[정치의식또/정치이식또], 정치의식만[정치의싱만/정치이싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치에 대한 견해나 사고방식., 용례: <구> 성숙한 정치의식.
<구> 올바른 정치의식. 
<구> 정치의식이 고양되다.
<구> 정치의식이 바뀌다.
<구> 정치의식을 가지다. 
<구> 정치의식을 높이다. 
<문장> 나는 언제나 뚜렷한 정치의식을 가지고 선거에 참여한다.
<문장> 지수는 다른 사람들 앞에서는 자기의 정치의식을 드러내지 않는다. 
<대화> 가: 나는 요즘 논란이 되고 있는 정치 문제들에 대해서 이해를 잘 못하겠어. 
<대화> 나: 책이나 신문을 보면서 정치의식을 길러 봐., 몽골어 대역어: улс төрийн ухамсар, улс төрийн талаарх ойлголт, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн талаарх үзэл бодол., 베트남어 대역어: ý thức chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức tư duy hay kiến giải về chính trị., 타이어 대역어: จิตสำนึกทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือวิธีการคิดที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, 인도네시아어 대역어: kesadaran politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada seluruh pendapat atau sikap, prinsip, dsb terhadap politik, 러시아어 대역어: Политическое сознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: политические взгляды или образ мышления., 영어 대역어: political awareness, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion or way of thinking of politics., 일본어 대역어: せいじいしき【政治意識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治に関する見解や考え方。, 프랑스어 대역어: niveau de conscience politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou manière de penser liée aux affaires politiques., 스페인어 대역어: conciencia política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de pensar u opinión referente a la política., 아랍어 대역어: وعي سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهة النظر أو طريقة التفكير عن السياسة, 중국어 대역어: 政治意识, 중국어 대역어 뜻풀이: 关于政治的见解或思考方式。
표제어: 정치인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治人, 발음: 정치인, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 정치가, 뜻풀이: 정치를 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 거물 정치인.
<구> 야당 정치인.
<구> 여당 정치인.
<구> 정치인의 활동.
<구> 정치인과 경제인.
<구> 정치인이 되다.
<문장> 나라를 사랑하고 국민을 위한 정치인이 필요하다.
<문장> 그는 어려서부터 지금까지 정치인이 되겠다는 꿈을 키워 왔다.
<대화> 가: 요즘에는 존경하는 인물로 정치인을 꼽는 사람이 거의 없는 것 같아.
<대화> 나: 그러게 말이야. 존경받을 만한 덕목을 갖춘 정치인이 드물긴 하지., 몽골어 대역어: улс төрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн ажлыг  хийж буй хүн., 베트남어 대역어: chính trị gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm trách và làm chính trị., 타이어 대역어: นักการเมือง, นักการปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบงานด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: politikus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berpolitik, 러시아어 대역어: политик; политический деятель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся политикой., 영어 대역어: politician, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is responsible for politics., 일본어 대역어: せいじか【政治家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を担当する人。, 프랑스어 대역어: homme (femme) politique, politicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays., 스페인어 대역어: político, política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de la política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقوم بالسياسة, 중국어 대역어: 政治人, 중국어 대역어 뜻풀이: 从事政治的人。
표제어: 정치적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治的, 발음: 정치적, 가봐라: 정치, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 정치와 관련된 것., 용례: <구> 정치적인 내용.
<구> 정치적인 대립.
<구> 정치적인 목적.
<구> 정치적인 문제.
<구> 정치적인 배경.
<구> 정치적인 사건.
<구> 정치적인 활동.
<문장> 그는 이번 국회 의원 선거에 당선되어 정치적인 입지를 다졌다.
<문장> 그 나라는 주변 나라들과 갈등을 일으키지 않기 위해 정치적으로 중립을 선언했다., 몽골어 대역어: улс төрийн, улс төрийн шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төртэй холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến chính trị., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง, 인도네시아어 대역어: berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat terkait dengan politik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: политический; политически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к политической сфере., 영어 대역어: being political, 영어 대역어 뜻풀이: Something that relates to politics., 일본어 대역어: せいじてき【政治的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治に関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié aux affaires politiques., 스페인어 대역어: política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a la política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بالسياسة, 중국어 대역어: 政治的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与政治有关的。
표제어: 정치적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治的, 발음: 정치적, 가봐라: 정치, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 정치의 수단이나 방법으로 하는 것., 용례: <구> 정치적인 발언.
<구> 정치적인 방법.
<구> 정치적인 수단.
<구> 정치적인 수법.
<구> 정치적으로 악용되다.
<구> 정치적으로 유용하다.
<문장> 두 정당은 세력을 키우기 위하여 정치적으로 야합했다.
<문장> 그 국회 의원은 회사를 경영한 과거 지위를 정치적인 수단으로 이용했다., 몽골어 대역어: улс төрийн, улс төрийн шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн арга, хэрэгслээр хийж гүйцэтгэсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm theo phương pháp hay thủ đoạn chính trị., 타이어 대역어: ทางด้านการเมือง, ทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นวิธีการหรือแนวทางทางด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalankan sesuatu dengan alat atau cara politik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: политический; политически, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняемый политическим способом или методом., 영어 대역어: being political, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something as a political means or method., 일본어 대역어: せいじてき【政治的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治の手段や方法として行うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) habile, calculé, judicieux, diplomate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utilisé à but politique., 스페인어 대역어: política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se basa en los medios o los métodos de la política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون وسيلة أو طريقة للسياسة, 중국어 대역어: 政治的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用政治的手段或方法进行的。
표제어: 정치적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治的, 발음: 정치적, 가봐라: 정치, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 정치와 관련된., 용례: <구> 정치적 내용.
<구> 정치적 대립.
<구> 정치적 목적.
<구> 정치적 문제.
<구> 정치적 배경.
<구> 정치적 사건.
<구> 정치적 활동.
<문장> 대통령은 교육 개혁을 하기 위해 정치적 힘을 길렀다.
<문장> 정치적 대립을 하고 있는 양국의 관계가 무역량 감소에도 영향을 미쳤다., 몽골어 대역어: улс төрийн, улс төрийн шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төртэй холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến chính trị., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง, 인도네시아어 대역어: berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat terkait dengan politik (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: политический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с политической сферой., 영어 대역어: political, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to politics., 일본어 대역어: せいじてき【政治的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié aux affaires politiques., 스페인어 대역어: político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se relaciona con la política., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعلّق بالسياسة, 중국어 대역어: 政治的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与政治有关的。
표제어: 정치적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治的, 발음: 정치적, 가봐라: 정치, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 뜻풀이: 정치의 수단이나 방법으로 하는., 용례: <구> 정치적 방법.
<구> 정치적 발언.
<구> 정치적 수단.
<구> 정치적 수법.
<문장> 대통령 선거에 나온 김 후보는 정치적 방법으로 인상적인 연설을 남겼다.
<문장> 그 국회 의원은 자신의 고향을 정치적 수단으로 이용해 같은 고향 사람들의 지지를 얻으려고 했다., 몽골어 대역어: улс төрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн арга, хэрэгслээр хийж гүйцэтгэдэг., 베트남어 대역어: mang tính chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo phương pháp hay thủ đoạn chính trị., 타이어 대역어: ทางด้านการเมือง, ทางการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นวิธีการหรือแนวทางทางด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat melakukan sesuatu dengan alat atau cara politik (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: политический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполняющий что-либо политическим способом и методом., 영어 대역어: political, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something as a political means or method., 일본어 대역어: せいじてき【政治的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治の手段や方法として行うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) habile, calculé, judicieux, diplomate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est utilisé à but politique., 스페인어 대역어: político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se hace con medios y métodos políticos., 아랍어 대역어: سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون وسيلة أو طريقة للسياسة, 중국어 대역어: 政治的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用政治的手段或方法进行的。
표제어: 정치판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 政治판, 발음: 정치판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치 활동이 벌어지는 자리나 형편. 또는 정치하는 사람들의 사회., 용례: <구> 정치판을 바꾸다.
<구> 정치판을 휩쓸다.
<구> 정치판에 남다.
<구> 정치판에 뛰어들다.
<구> 정치판에 복귀하다.
<문장> 그 정치인은 정치판에서 오랫동안 활약했다.
<문장> 유명 연예인이 정치를 하겠다고 발표하고 정치판에 뛰어들었다.
<대화> 가: 요즘 매일 정치판에 안 좋은 뉴스가 나오는군.
<대화> 나: 하루빨리 정치판을 바로잡을 사람이 나타나야 할 텐데., 몽골어 대역어: улс төрийн талбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн үйл ажиллагаа явагдаж буй байр ба нөхцөл байдал. мөн улс төрч хүмүүсийн нийгэм., 베트남어 대역어: cục diện chính trị, giới chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng hay vị trí mà hoạt động chính trị diễn ra. Hoặc xã hội của những người làm chính trị., 타이어 대역어: เวทีการเมือง, สนามการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพการณ์หรือตำแหน่งที่เกิดกิจกรรมทางการเมือง หรือสังคมของผู้คนที่ทำงานด้านการเมือง, 인도네시아어 대역어: ajang politik, arena politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau keadaan terjadinya kegiatan politik, atau masyarakat dari orang-orang yang berpolitik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место или положение, где осуществляется политическая деятельность. Или общество политиков., 영어 대역어: politics; political scene, 영어 대역어 뜻풀이: An arena or situation in which political activities unfold, or a circle in which politicians are involved in., 일본어 대역어: せいかい【政界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治活動が行われる場や情勢。また、政治家の社会。, 프랑스어 대역어: échiquier politique, monde de la politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou état dans lequel(laquelle) se déroulent des activités politiques ; société des hommes politiques., 스페인어 대역어: escenario político, círculo político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar o situación en que se desarrolla una actividad política. O la sociedad de las personas que ejercen la política., 아랍어 대역어: ساحة سياسية، مجال سياسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو وضع فيه يتم أنشطة سياسية، أو مجتمع الأشخاص الذين يقومون بالسياسة, 중국어 대역어: 政坛, 중국어 대역어 뜻풀이: 开展政治活动的地方或状况；或指从事政治的人们的社会。
표제어: 정치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 政治하다, 발음: 정치하다, 가봐라: 정치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정치하다, 뜻풀이: 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다., 용례: <구> 정치하는 사람들.
<구> 바르게 정치하다.
<문장> 여러 사회 문제를 바로잡기 위해서는 올바르게 정치해야 한다.
<문장> 그 후보는 당선이 되면 시민들을 위해 정치하겠다는 연설을 펼쳤다.
<대화> 가: 정치하는 사람들이 자기 이익만 챙기면 나라가 잘 돌아갈 수가 없어.
<대화> 나: 맞아. 정치인들은 나라와 국민을 위해서 정치 활동을 해야 해., 몽골어 대역어: улс төр эрхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны эрх мэдлийг хамгаалж улс орныг засах., 베트남어 대역어: làm chính trị, hoạt động chính trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duy trì quyền lực của quốc gia và cai quản đất nước., 타이어 대역어: ปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปกครองประเทศโดยพร้อมกับรักษาอำนาจของประเทศ, 인도네시아어 대역어: berpolitik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempertahankan otoritas negara dan memerintah nengara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять страной, поддерживая государственную власть., 영어 대역어: practice politics, 영어 대역어 뜻풀이: To govern and maintain power in a nation., 일본어 대역어: せいじをおこなう【政治を行う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の権力を維持しながら国を治める。, 프랑스어 대역어: faire de la politique, administrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gouverner un pays avec le pouvoir de l'État., 스페인어 대역어: asumir el gobierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gobernar un país manteniendo el poder estatal., 아랍어 대역어: يحكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيطر على دولة ويحافظ على سلطة دولة, 중국어 대역어: 施政，理政, 중국어 대역어 뜻풀이: 维护国家权利，治理国家。
표제어: 정치학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政治學, 발음: 정치학, 활용: 정치학이[정치하기], 정치학도[정치학또], 정치학만[정치항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치 현상을 연구하는 학문., 용례: <구> 정치학 교수.
<구> 정치학 수업.
<구> 정치학을 공부하다.
<구> 정치학을 연구하다.
<구> 정치학을 전공하다.
<문장> 나는 대학에서 정치학을 공부하면서 학생 운동에 참여했다.
<문장> 실제 정치에는 정치학의 이론만으로 해결할 수 없는 문제가 많이 있다.
<대화> 가: 우리 교수님은 이번 총선에서 투표를 안 한 사람에게는 낮은 점수를 주실 거래.
<대화> 나: 역시 정치학 교수님다운 말씀이네., 몽골어 대역어: улс төр судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн амьдралыг судалдаг эрдэм ухаан., 베트남어 대역어: chính trị học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ môn nghiên cứu các hiện tượng chính trị., 타이어 대역어: การเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่วิจัยสภาพการณ์ทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: ilmu politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu pengetahuan yang meneliti hal-hal yang berkenaan politik, 러시아어 대역어: политология; наука о политике, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, изучающая существующее политическое состояние., 영어 대역어: political science, 영어 대역어 뜻풀이: The academic discipline that studies political phenomena., 일본어 대역어: せいじがく【政治学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治現象を研究する学問。, 프랑스어 대역어: politologie, science politique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline scientifique qui étudie les phénomènes politiques., 스페인어 대역어: ciencia política, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia el fenómeno político., 아랍어 대역어: علم السياسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم يدرس ظاهرة سياسية, 중국어 대역어: 政治学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究政治现象的学问。
표제어: 정탐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 偵探, 발음: 정탐, 파생어: 정탐되다, 정탐하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 드러나지 않은 상황이나 사정 등을 몰래 살펴 알아냄., 용례: <구> 정탐 결과.
<구> 정탐 활동.
<구> 정탐을 나가다.
<구> 정탐을 하다.
<구> 정탐에서 돌아오다.
<문장> 병사들은 적군의 진영에 정탐을 나갔다.
<문장> 우리는 대회에서 맞붙을 상대 팀의 전력을 알아보기 위해 정탐을 보냈다.
<대화> 가: 현재 적군의 상황이 전혀 파악되지 않습니다.
<대화> 나: 전투에서 이기려면 반드시 정탐을 해야겠군., 몽골어 대역어: тагналт, туршилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил биш нөхцөл байдлыг нууцаар тандаж мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự trinh thám, sự do thám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bí mật theo dõi và nhận ra tình huống hay sự tình... chưa lộ ra., 타이어 대역어: การสืบ, การแอบสำรวจ, การสอดแนม, 타이어 대역어 뜻풀이: การแอบสำรวจสถานการณ์ เหตุการณ์หรือสิ้งอื่นที่ไม่เปิดเผย, 인도네시아어 대역어: pemata-mataan, pengintaian, penspionan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengamati dan mencari tahu diam-diam tentang situasi atau keadaan yang tidak tampak, 러시아어 대역어: выслеживание; шпионство; разведка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скрытое расследование какой-либо ситуации или положения дел и т.п., 영어 대역어: spying, 영어 대역어 뜻풀이: To secretly look into and find out about a hidden situation or circumstances., 일본어 대역어: たんてい【探偵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されている様子や事情などを密かに調べること。, 프랑스어 대역어: espionnage, enquête secrète, reconnaissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se renseigner en secret sur une situation, des circonstances, etc. cachée(s) afin d'obtenir quelque chose., 스페인어 대역어: espionaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad dedicada a obtener secretamente informaciones sobre un asunto o una situación desconocida., 아랍어 대역어: تجسّس، استطلاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: استطلاع وبحث عن وضع مختفي وظروف مختفية سرا, 중국어 대역어: 侦探，刺探, 중국어 대역어 뜻풀이: 暗中观察打探隐蔽的状况或事情等。
표제어: 정태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情態, 발음: 정태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일의 사정과 상태., 용례: <구> 대상의 정태.
<구> 환자의 정태.
<구> 정태를 보다.
<구> 정태를 살피다.
<구> 정태를 파악하다.
<문장> 그 의사는 환자들의 정태를 꼼꼼하게 살폈다. 
<문장> 나는 실험 동물들에게 문제가 없는지 정태를 점검하였다.
<대화> 가: 적군이 숨어 있을지도 모르니 밖의 정태를 살펴야 합니다.
<대화> 나: 제가 정찰을 다녀오겠습니다., 몽골어 대역어: үйл хэргийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн нөхцөл, байдал., 베트남어 대역어: tình trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái và sự tình của việc nào đó., 타이어 대역어: สภาพ, สถานภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานภาพของเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: keadaan, kondisi, situasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi suatu peristiwa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или положение какого-либо дела., 영어 대역어: state, 영어 대역어 뜻풀이: The situation and state of a particular affair., 일본어 대역어: じょうたい【状態・情態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の事情と様子。, 프랑스어 대역어: état statique, état stationnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation et état de quelque chose., 스페인어 대역어: situación, condición, estado, realidad, circunstancia, coyuntura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o estado de cierta cosa., 아랍어 대역어: وضع ، ظروف ، حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع وظروف لأمر ما, 중국어 대역어: 情况，事态, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事的状况或状态。
표제어: 정통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統, 발음: 정ː통, 파생어: 정통적02,정통적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 바른 계통., 용례: <구> 정통 사극. 
<구> 정통 요리. 
<구> 정통 클래식 음악. 
<구> 정통을 잇다.
<구> 정통을 지키다. 
<문장> 그 연기자가 출연한 작품은 대부분 정통 사극이다. 
<문장> 나는 다른 음악 장르보다는 정통 클래식을 좋아한다. 
<대화> 가: 저희 가게는 중국의 정통 요리를 선보이고 있습니다.
<대화> 나: 정말 맛있는 음식을 맛보게 해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв тогтолцоо., 베트남어 대역어: sự chính thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống đúng đắn., 타이어 대역어: เชื้อสายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: benar-benar, asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas yang benar, 러시아어 대역어: законность, аутентичность, подлинность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильная система., 영어 대역어: being authentic, 영어 대역어 뜻풀이: A legitimate system that is considered right and proper., 일본어 대역어: せいとう・しょうとう【正統】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい系統。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne lignée., 스페인어 대역어: autenticidad, lo auténtico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conforme con lo tradicional., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام صحيح, 중국어 대역어: 正统, 중국어 대역어 뜻풀이: 正规系统。
표제어: 정통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統, 발음: 정ː통, 파생어: 정통적02,정통적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통., 용례: <구> 정통 왕조.
<구> 정통 후계자.
<구> 정통을 잇다.
<문장> 그 가문은 정통이 없어 대가 끊어졌다.
<문장> 옛날에 정통이 아닌 자식은 차별을 받았다., 몽골어 대역어: жинхэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: авааль эхнэрээс нь төрсөн отгон хүү болон отгон ачийн удам., 베트남어 대역어: sự chính thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng máu của con trai trưởng và cháu trai trưởng mà người vợ cả sinh ra., 타이어 대역어: การสืบเชื้อสายตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สายโลหิตของหลานชายคนโตและลูกชายคนโตที่เกิดจากภรรยาหลวง, 인도네시아어 대역어: keturunan murni, kandung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keturunan yakni anak dan cucu laki-laki sulung yang lahir dari istri sendiri, 러시아어 대역어: кровное родство; прямая линия (законная), 러시아어 대역어 뜻풀이: Родословие старшего сына и старшего внука, родившегося от законной жены., 영어 대역어: being authentic, 영어 대역어 뜻풀이: The lineage of the eldest son and eldest grandson who are born to a legal wife., 일본어 대역어: せいとう・しょうとう【正統】。ちゃくりゅう【嫡流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本妻から生まれた長男と初孫の血統。, 프랑스어 대역어: descendance légitime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Descendance d'un fils aîné et de son fils qui sont nés d'une femme légitime., 스페인어 대역어: legitimidad, lo legítimo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Linaje del primogénito y el nieto mayor engendrado por la esposa legítima., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نسب لابن أوّل من زوجة شرعية وحفيدها, 중국어 대역어: 正统, 중국어 대역어 뜻풀이: 正妻所生的长男和长孙的血统。
표제어: 정통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統, 발음: 정ː통, 파생어: 정통적02,정통적01, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분., 용례: <구> 정통을 겨누다.
<구> 정통을 대다.
<구> 정통을 찌르다.
<구> 정통에 맞다.
<문장> 내가 쏜 총알은 과녁의 정통에 맞았다.
<문장> 민준이는 언제나 문제의 정통을 찌르는 날카로운 지적을 하였다.
<대화> 가: 딱 정통을 맞힐 수 있도록 연습하자.
<대화> 나: 네, 표적을 항상 맞힐 수 있도록 노력할게요., 몽골어 대역어: гол, цөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны гол нь болох маш чухал хэсэг., 베트남어 대역어: tâm điểm, chính giữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận rất quan trọng trở thành trung tâm của sự vật., 타이어 대역어: ใจกลาง, ตรงกลาง, ส่วนสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสำคัญมากที่เป็นใจกลางของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: inti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang sangat penting yang menjadi inti benda, 러시아어 대역어: важнейший пункт; суть; самое главное; квинтэссенция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая важная часть, ядро чего-либо., 영어 대역어: very center; essence, 영어 대역어 뜻풀이: A very important part that serves as the center of something., 일본어 대역어: せいこく・せいこう【正鵠】。くろぼし【黒星】。ずぼし【図星】。きゅうしょ【急所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の中心になる一番重要な部分。, 프랑스어 대역어: cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie importante qui constitue le centre de quelque chose., 스페인어 대역어: blanco, meta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte muy importante que es el eje de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مهم جدّا يكون محورا لشيء, 중국어 대역어: 要害, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的中心、最重要的部分。
표제어: 정통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統, 발음: 정ː통, 파생어: 정통적02,정통적01, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: '정통으로'로 쓴다., 뜻풀이: 조금의 빗나감도 없이 바로., 용례: <구> 정통으로 맞다.
<구> 정통으로 맞히다.
<구> 정통으로 박다.
<구> 정통으로 얻어맞다.
<구> 정통으로 오다.
<문장> 나는 축구공에 배를 정통으로 맞았다.
<문장> 지수는 날아온 공에 머리를 정통으로 얻어맞았다.
<대화> 가: 괜찮아? 어디 다치진 않았니?
<대화> 나: 얼굴을 정통으로 맞아서 너무 아파., 몽골어 대역어: яг гол дунд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өчүүхэн ч зөрөөгүй яг., 베트남어 대역어: chính giữa, tâm điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngay giữa và không chệch một chút nào., 타이어 대역어: ความถูกต้อง, ความแม่นยำ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยตรงแบบไม่บิดเบี้ยวไปแม้แต่นิด, 인도네시아어 대역어: tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langsung tanpa ada yang meleset sedikit pun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сразу, без уклонений в сторону., 영어 대역어: being direct, 영어 대역어 뜻풀이: Directly without missing the target a bit., 일본어 대역어: せいかく【正確】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく確かであること。, 프랑스어 대역어: (n.) en plein cœur, en plein centre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précisément et sans même manquer la cible de peu., 스페인어 대역어: exactitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exactamente sin desviarse ni siquiera un poco., 아랍어 대역어: مباشرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: على صواب بدون أي خطأ, 중국어 대역어: 正中, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一点偏差、正好。
표제어: 정통성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統性, 발음: 정ː통썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람들이 받아들일 수 있는 권력이나 계통의 자격이나 근거., 용례: <구> 정통성 부재.
<구> 정통성이 결여되다.
<구> 정통성을 계승하다.
<구> 정통성을 인정하다.
<구> 정통성을 확보하다.
<구> 정통성을 훼손하다.
<문장> 민주주의 국가의 정통성은 선거에 기반을 두고 있다.
<문장> 지난 정권은 국민들에게 정통성을 인정받지 못하여 금방 무너졌다.
<대화> 가: 우리 지역의 문화적 정통성을 지키려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 무엇보다 문화유산을 잘 보호하고 이어 나가려는 노력이 필요해요., 몽골어 대역어: хууль ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс хүлээн авч чадах эрх мэдэл ба тогтолцооны эрх, үндэслэл., 베트남어 대역어: tính chính thống, tính chính đáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách hay căn cứ của quyền lực hay hệ thống mà mọi người có thể chấp nhận., 타이어 대역어: คุณสมบัติการสืบเชื้อสาย, คุณสมบัติในการรับช่วงต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลหรือคุณสมบัติของสายพันธุ์หรืออำนาจที่ผู้คนสามารถยอมรับได้, 인도네시아어 대역어: legitimasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelayakan atau bukti wewenang atau sistem yang dapat diterima oleh orang-orang, 러시아어 대역어: Легитимность, 러시아어 대역어 뜻풀이: основа власти, правильной системы, принятые людьми., 영어 대역어: legitimacy; authenticity, 영어 대역어 뜻풀이: The qualifications and credentials of an authority or system that is acceptable to people., 일본어 대역어: せいとうせい【正統性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に認められる権力や系統の資格や根拠。, 프랑스어 대역어: légitimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité ou fondement d'un pouvoir et d'un système qui peut être accepté par les gens., 스페인어 대역어: legitimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Requisito o fundamento de poder o sistema que puede ser aceptado por la gente., 아랍어 대역어: شرعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة أو أساس للسلطة أو النسب والذي يقبله الناس, 중국어 대역어: 正统性, 중국어 대역어 뜻풀이: 人们可以接受的权力或系统的资格或根据。
표제어: 정통적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統的, 발음: 정ː통적, 가봐라: 정통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바른 계통에 속하는 것., 용례: <구> 정통적인 방법.
<구> 정통적인 해석.
<구> 정통적으로 계승하다.
<구> 정통적으로 공부하다.
<구> 정통적으로 구사하다.
<구> 정통적으로 인정되다.
<문장> 우리는 선생님의 학문을 정통적으로 계승하기 위해 노력했다.
<문장> 김 작가는 작품을 만들 때 언제나 정통적인 방법을 고집하였다.
<대화> 가: 나는 전문가를 찾아가서 정통적으로 춤을 배우려고 해.
<대화> 나: 그래, 전문가에게 배우면 정확하고 바르게 배울 수 있겠다., 몽골어 대역어: хууль ёсны, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв тогтолцоонд багтаж буй зүйл., 베트남어 대역어: tính chính thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thuộc về hệ thống đúng đắn., 타이어 대역어: ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: asli, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam kelas yang benar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: Законный, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что входит в правильную систему., 영어 대역어: being conventional; being authentic, 영어 대역어 뜻풀이: Something that belongs to the regular or right system., 일본어 대역어: せいとうてき【正統的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい系統に属すること。, 프랑스어 대역어: (n.) orthodoxe, légitime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui appartient à une bonne lignée ou à une bonne race., 스페인어 대역어: lo legítimo, lo ortodoxo, lo tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que pertenece a lo verdadero., 아랍어 대역어: شرعيّ ، صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتبع النسب الشرعيّ, 중국어 대역어: 正统的, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于正规系统的。
표제어: 정통적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正統的, 발음: 정ː통적, 가봐라: 정통, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바른 계통에 속하는., 용례: <구> 정통적 견해.
<구> 정통적 방식.
<구> 정통적 이미지.
<구> 정통적 진수.
<구> 정통적 학설.
<문장> 우리는 정통적 해석으로 고전 연극을 공연하였다.
<문장> 나는 새롭고 실험적인 것보다 정통적 방식을 더 좋아한다.
<대화> 가: 이 주제에 대해서는 서로 의견이 매우 다르군요.
<대화> 나: 그럼 널리 인정받는 정통적 학설을 쓰면 어떨까요?, 몽골어 대역어: хууль ёсны, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв тогтолцоонд багтаж буй., 베트남어 대역어: mang tính chính thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về hệ thống đúng đắn., 타이어 대역어: ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: asli, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada dalam kelas yang benar (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: законный; системный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входящий в правильную систему., 영어 대역어: conventional, 영어 대역어 뜻풀이: Belonging to the regular or right system., 일본어 대역어: せいとうてき【正統的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい系統に属するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) conventionnel, classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui appartient au bon ou au juste système., 스페인어 대역어: legítimo, ortodoxo, tradicional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pertenece a lo verdadero., 아랍어 대역어: شرعيّ ، صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتبع النسب الشرعيّ, 중국어 대역어: 正统的, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于正规系统的。