hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 용례: <구> 어두운 거리.
<구> 어두운 골목길.
<구> 어두운 골짜기.
<구> 어두운 동굴.
<구> 어두운 밤.
<구> 어두운 밤길.
<구> 어두운 밤바다.
<구> 어두운 밤중.
<구> 어두운 산길.
<구> 어두운 숲.
<구> 어두운 하늘.
<구> 어두울 무렵.
<구> 날이 어둡다.
<구> 불빛이 어둡다.
<구> 사방이 어둡다.
<구> 시야가 어둡다.
<구> 조명이 어둡다.
<구> 주위가 어둡다.
<구> 칠흑같이 어둡다.
<구> 완전히 어둡다.
<문장> 지수는 어두운 방 안에서 바닥을 더듬거리며 손전등을 찾았다.
<문장> 창밖을 보니 해가 져서 밖이 어두웠다.
<문장> 가로등이 꺼져서 집으로 가는 길이 어둡다.
<문장> 하늘은 금방이라도 비가 쏟아질 것처럼 먹구름이 잔뜩 껴서 어두웠다.
<대화> 가: 실내가 어두워서 잘 안 보여.
<대화> 나: 그럼 불 좀 켤까?, 몽골어 대역어: харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус., 베트남어 대역어: tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng không có hoặc yếu nên không sáng., 타이어 대역어: มืด, ไม่สว่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงไม่มีหรืออ่อนจึงไม่สว่าง, 인도네시아어 대역어: gelap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bersinar atau bersinar lemah sehingga tidak terang, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо освещённый из-за слабого света или его отсутствия., 영어 대역어: dark; dim, 영어 대역어 뜻풀이: Not bright due to the lack of light., 일본어 대역어: くらい【暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光が無いか弱くて、明るくない。, 프랑스어 대역어: sombre, obscur, ténébreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque de clarté due à l’absence ou de la faible intensité de la lumière., 스페인어 대역어: oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de luz o claridad., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف, 중국어 대역어: 暗，黑暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有光或光线很弱而不亮。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 용례: <구> 어두운 갈색.
<구> 어두운 보라색.
<구> 어두운 빛깔.
<구> 어두운 색.
<구> 어두운 색조.
<구> 어두운 회색.
<구> 어둡게 그리다.
<구> 벽지가 어둡다.
<구> 색깔이 어둡다.
<구> 옷이 어둡다.
<문장> 승규는 어두운 갈색 점퍼를 입고 나타났다.
<문장> 손님들이 어두운 정장을 입고 장례식장에 왔다.
<대화> 가: 옷이 예쁘기는 한데 색깔이 좀 어둡네요. 밝은 색깔은 없어요?
<대화> 나: 죄송하지만 이 옷은 이런 짙은 갈색과 보라색밖에 없어요., 몽골어 대역어: бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөний гүн, хүнд мэдрэмж., 베트남어 대역어: sẫm, sậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc đậm và có cảm giác nặng nề., 타이어 대역어: เข้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่สีเข้มและหนัก, 인도네시아어 대역어: gelap, berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna pekat dan ada rasa berat, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень густой по окраске и придающий тяжёлое чувство., 영어 대역어: dark; dark-colored, 영어 대역어 뜻풀이: Carrying deepness and heaviness in color., 일본어 대역어: くらい【暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が濃くて、重い感じがする。, 프랑스어 대역어: foncé, sombre, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur) Qui est foncée et donne une impression de pesanteur., 스페인어 대역어: oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el brillo produce sensación oscura y pesada., 아랍어 대역어: غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون لونٌ ثقيلا  ومائلا إلى السواد, 중국어 대역어: 暗淡，黯淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色深沉厚重。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 유의어 흐리다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다., 용례: <구> 어두운 그늘.
<구> 어두운 눈빛.
<구> 어두운 마음.
<구> 어두운 모습.
<구> 어두운 생각.
<구> 어두운 성격.
<구> 어두운 시선.
<구> 목소리가 어둡다.
<구> 분위기가 어둡다.
<구> 얼굴이 어둡다.
<구> 표정이 어둡다.
<문장> 상담 결과가 좋지 않았는지 친구가 어두운 안색으로 나왔다.
<문장> 요즘 집안 사정이 좋지 않아서 가족들의 낯빛이 많이 어둡다.
<문장> 회의장 안에서는 심각한 이야기가 오가서 분위기가 사뭇 어둡다.
<대화> 가: 얼굴이 왜 이렇게 어둡니? 무슨 일 있어?
<대화> 나: 응, 사실 어머니께서 많이 편찮으셔서 걱정이야., 몽골어 대역어: баргар, хар бараан, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд., 베트남어 대역어: u tối, u ám, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí, vẻ mặt hay tính cách u sầu và nặng nề., 타이어 대역어: มืด, เศร้าสลด, เศร้าหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือสีหน้า นิสัย เป็นต้น เศร้าสลดและหนักอึ้ง, 인도네시아어 대역어: sedih, muram, gelap, sendu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau raut wajah, sifat dsb sedih dan berat, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлый, гнетущий, безрадостный (об обстановке, выражении лица, характере и т.п.)., 영어 대역어: somber; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: Depressed and heavy in mood, facial expression, personality, etc., 일본어 대역어: くらい【暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気・表情・性格などが憂鬱で重い。, 프랑스어 대역어: sombre, triste, morne, noir, morose, chagrin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, expression du visage, caractère etc.) Qui est mélancolique et lourd., 스페인어 대역어: sombrío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el ambiente, expresión o carácter es deprimente y pesado., 아랍어 대역어: كئيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزينا, 중국어 대역어: 阴暗，阴沉, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛、表情、性格等低落消沉。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 희망이 없이 절망적이고 막막하다., 용례: <구> 어두운 삶.
<구> 어두운 시기.
<구> 어두운 시대.
<구> 어두운 현실.
<구> 미래가 어둡다.
<구> 앞날이 어둡다.
<구> 장래가 어둡다.
<구> 전망이 어둡다.
<문장> 이 나라는 한때 주권이 빼앗겼던 어두운 시절이 있었다.
<문장> 전문가들은 모두 내년 경기가 어렵고 어두울 것이라고 내다보았다.
<문장> 나의 가난했던 어린 시절은 어둡고 힘들었다.
<대화> 가: 시험에서 자꾸 떨어지니까 내 앞날이 어둡게만 느껴져.
<대화> 나: 힘을 내. 열심히 하면 꼭 좋은 날이 올 거야., 몽골어 대역어: харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй цөхөрсөн., 베트남어 대역어: tối tăm, tăm tối, mù mịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có hy vọng, tuyệt vọng và mờ mịt., 타이어 대역어: มืดมน, หม่นหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความหวัง สิ้นหวังและโดดเดี่ยว, 인도네시아어 대역어: suram, gelap, putus asa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: putus asa dan bingung tanpa ada harapan, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неопределённый, отчаянный, безнадёжный., 영어 대역어: dark; grim, 영어 대역어 뜻풀이: Hopeless, desperate and helpless., 일본어 대역어: くらい【暗い】。きたいできない【期待できない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 希望がなく、絶望的で先が見えない。, 프랑스어 대역어: désespéré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est désespérant et incertain, sans espoir., 스페인어 대역어: pesimismo,  desesperanza, desilusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no quedan esperanzas habiendo tan solo angustia y pesimismo., 아랍어 대역어: بائس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون يائسا وقانطا بسبب عدم وجود أمل, 중국어 대역어: 灰暗，暗淡, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有希望而绝望茫然。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다., 용례: <구> 어두운 눈.
<구> 어둡게 살아가다.
<구> 어둡게 지내다.
<문장> 명사의 지혜로운 강연을 듣고 나니 내가 그동안 어두운 눈으로 살았음을 깨달았다.
<문장> 이 세상에는 문맹으로 어둡게 살아가는 사람들이 있다.
<대화> 가: 선생님의 충고는 어두운 제 두 눈을 깨게 해 주셨습니다. 고맙습니다.
<대화> 나: 제 충고가 도움이 되었다니 다행입니다., 몽골어 대역어: харанхуй, мэдлэггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн болон нийгмээрээ ухаангүй, ахархан бодолтой., 베트남어 대역어: u tối, tăm tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay xã hội không có trí tuệ và thiếu suy nghĩ., 타이어 대역어: มัว, มืดมน, หม่นหมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมหรือคนไม่มีปัญญาและขาดความคิด, 인도네시아어 대역어: gelap, suram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau masyarakat tidak bijaksana dan cara pikirnya kurang, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невежественный, отсталый, некультурный (о человеке, обществе и т.п.)., 영어 대역어: unwise; ignorant, 영어 대역어 뜻풀이: Lacking wisdom and ingenuity as a person or society., 일본어 대역어: くらい【暗い】。ふあんないだ【不案内だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や社会が知恵がなく、考えが足りない。, 프랑스어 대역어: très faible, ignorant, mal informé, béotien, profane, ignare, sombre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu'un ou société) Qui n'a aucune sagesse et qui est inconsidéré(e)., 스페인어 대역어: pesimista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una persona o una sociedad carece de prudencia y no piensa adecuadamente., 아랍어 대역어: جاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شخص أو مجتمع سفيها وقليل الحكمة, 중국어 대역어: 昧，愚昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 认或社会没有智慧，缺乏思考。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 의미 참고: 주로 '눈이 어둡다', '귀가 어둡다'로 쓴다., 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다., 용례: <구> 귀가 어둡다.
<구> 눈이 어둡다.
<구> 말귀가 어둡다.
<구> 잠귀가 어둡다.
<문장> 아버지는 귀가 어두우신 할머니께 큰 소리로 말씀하셨다.
<문장> 할아버지께서는 눈이 어두우셔서 돋보기를 끼시고 신문을 읽으셨다.
<대화> 가: 에구, 눈이 어두워서 글자가 잘 안 보이네.
<대화> 나: 여기 돋보기가 있으니 사용하세요., 몽골어 대역어: муу, хатуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн харж чаддаггүй юм уу сайн сонсож чаддаггүй байдал., 베트남어 대역어: (mắt) mù, mờ, (tai) điếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trạng thái mắt không nhìn rõ hoặc tai không nghe rõ., 타이어 대역어: (ตา)มัว, (หู)ตึง, (หู)หนัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ตามองไม่ค่อยเห็นหรือหูไม่ค่อยได้ยิน, 인도네시아어 대역어: gelap, pekak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkondisi mata tidak bisa melihat dengan baik atau telinga tidak bisa mendengar dengan baik, 러시아어 대역어: плохой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в нездоровом состоянии (о зрении, слухе и т.п.)., 영어 대역어: challenged; poor, 영어 대역어 뜻풀이: Deficient in eyesight or hearing., 일본어 대역어: よわい【弱い】。とおい【遠い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目がよく見えないか、耳がよく聞こえない状態だ。, 프랑스어 대역어: faible, dur, délicat, fragile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui voit et qui entend mal., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no se ve bien o no se escucha bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة ثقل السمع أو ضعف البصر, 중국어 대역어: 差，背, 중국어 대역어 뜻풀이: 视力或听力不太好。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 의미 참고: 주로 '어두운'으로 쓴다., 문형: 1이 어둡다, 뜻풀이: 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다., 용례: <구> 어두운 과거.
<구> 어두운 구석.
<구> 어두운 그림자.
<구> 어두운 기억.
<구> 어두운 비밀.
<구> 어두운 사회.
<구> 어두운 생활.
<구> 어두운 역사.
<문장> 죄수는 감옥을 나가면 어두운 과거를 떨쳐 버리고 새 삶을 살기로 결심했다.
<문장> 옆집 부부는 무슨 어두운 비밀이라도 가지고 있는지 자기 이야기하기를 꺼려했다.
<대화> 가: 저 사람에게는 뭔가 어두운 구석이 있어.
<대화> 나: 응, 어쩌면 과거에 큰 잘못을 저질렀을지도 몰라., 몽골어 대역어: бараан, хар толботой, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин жигтэй, сэжиг бүхий ба таагүй мэдрэмжтэй байх., 베트남어 대역어: u tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác kì lạ, đáng ngờ hoặc không tốt., 타이어 대역어: มืด, มัว, มืดมน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ไม่ดีหรือระแวงและแปลก ๆ, 인도네시아어 대역어: gelap, mencurigakan, aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki perasaan aneh dan mencurigakan, atau ada perasaan tidak baik, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сомнительный, неблаговидный, подозрительный., 영어 대역어: dark; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: Emanating a feeling of strangeness, suspicion or trouble., 일본어 대역어: くらい【暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変で疑わしい、または不機嫌な感じがする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne une impression étrange, douteuse ou mauvaise., 스페인어 대역어: desesperanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un sentimiento no bueno, sospechoso y raro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسّ بمشاعر غريبة أو مشاعر تحمل الشك أو مشاعر سيئة, 중국어 대역어: 凄苦，凄惨, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到奇怪可疑或不太好。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 관련어: 반대말 밝다2, 문형: 1이 2에 어둡다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다., 용례: <구> 계산에 어둡다.
<구> 사리에 어둡다.
<구> 사정에 어둡다.
<구> 세상 물정에 어둡다.
<구> 실정에 어둡다.
<구> 이치에 어둡다.
<구> 정세에 어둡다.
<구> 지리에 어둡다.
<구> 지식에 어둡다.
<문장> 시세에 어두운 투자자들이 주식에 잘못 투자하여 돈을 잃었다.
<문장> 형은 서울 지리에 어두운 동생이 길을 잃어버린 것은 아닌지 걱정이 되었다.
<문장> 민준이는 숫자에 어두워서 돈 계산을 잘 못한다.
<대화> 가: 새로 온 팀장님이 우리 부서가 맡은 업무를 잘 모르시던데?
<대화> 나: 응, 이곳 사정에 좀 어두우신 것 같아., 몽골어 대역어: муу, тааруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, салбарын талаар сайн мэдэхгүй байх байдал., 베트남어 대역어: mù mờ, mù tịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong trạng thái không được biết rõ về sự vật hay lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ไม่รู้, โง่, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่ไม่สามารถรู้ได้อย่างดีเกี่ยวกับสาขาหรือสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak pandai, tidak tahu, kurang mengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkondisi tidak bisa mengetahui dengan baik suatu benda atau bidang, 러시아어 대역어: тёмный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несведущий в чём-либо., 영어 대역어: poor; not good; terrible, 영어 대역어 뜻풀이: Not very knowledgeable about a thing or field., 일본어 대역어: うとい【疎い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事物や分野についてよく知らない状態だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui connaît mal un objet ou un domaine., 스페인어 대역어: desconocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que no se sabe bien sobre cierto objeto o área., 아랍어 대역어: جاهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون في حالة عدم وجود معرفة كافية عن شيء ما أو مجال ما, 중국어 대역어: 不谙，不识, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个事物或领域不太了解。
표제어: 어둡다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어둡따, 활용: 어두운[어두운], 어두워[어두워], 어두우니[어두우니], 어둡습니다[어둡씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 밝기, 의미 참고: 주로 '눈이 어둡다'로 쓴다., 문형: 1에 2가 어둡다, 뜻풀이: 어떤 것에 욕심을 내다., 용례: <구> 권력에 눈이 어둡다.
<구> 사리사욕에 눈이 어둡다.
<구> 욕심에 눈이 어둡다.
<구> 재물에 눈이 어둡다.
<구> 출세에 눈이 어둡다.
<문장> 그 회사원은 돈에 눈이 어두워 뇌물을 받는 비리를 저질렀다.
<문장> 아저씨는 노름에 눈이 어두워서 가진 재산을 노름으로 다 날려 버렸다.
<대화> 가: 승규는 출세하기 위해서라면 뭐든 다 할 것 같더라.
<대화> 나: 걔가 출세에 눈이 어두워서 그래., 몽골어 대역어: харалган болох, ташуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд шунах., 베트남어 대역어: tối mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh lòng tham về cái nào đó., 타이어 대역어: (ตา)มัว, หน้ามืดตามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความโลภในสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: tamak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bernafsu pada suatu hal, 러시아어 대역어: ослеплённый жадностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляющий жадность к чему-либо., 영어 대역어: blind, 영어 대역어 뜻풀이: Having a desire for something., 일본어 대역어: くらむ【眩む・暗む】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物に欲を出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convoiter quelque chose., 스페인어 대역어: codicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se tiene codicia sobre algo., 아랍어 대역어: طمعان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتهي شيئا ما, 중국어 대역어: 蒙住, 중국어 대역어 뜻풀이: 贪图某些东西。
표제어: 어둡다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [속담] 어두운 밤의 등불, 부표제어 뜻풀이: 아주 필요하고 중요한 것., 부표제어 용례: <문장> 장거리 여행을 하는 데 있어서 물은 어두운 밤의 등불과도 같은 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) харанхуй шөнийн дэнлүү, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хэрэгцээтэй чухал зүйл., 베트남어 부표제어 대역어: (ngọn đèn trong đêm tối), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cái quan trọng và rất cần thiết., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไฟตะเกียงในคืนมืด ; สิ่งที่สำคัญ, สิ่งที่จำเป็น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สำคัญและจำเป็นมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sangat diperlukan dan penting, 러시아어 부표제어 대역어: Свет в темной ночи, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: что-либо очень важное и нужное., 영어 부표제어 대역어: a lamp in the dark night, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that is very necessary and important., 일본어 부표제어 대역어: 暗夜の明かり, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても必要で重要な物事。, 프랑스어 부표제어 대역어: lumière d'une lampe dans la nuit obscure, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant ce qui est nécessaire et important., 스페인어 부표제어 대역어: luz de lámpara en la noche oscura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lo que es muy necesario e importante., 아랍어 부표제어 대역어: الضوء في الليل المظلم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: شيء ضروريّ ومهم جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 漆黑夜晚的灯光；不可缺少；必不可少, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常必要而重要的东西。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 모르는 곳을 가리키는 말., 용례: <대화> 가: 어디에 가세요?
<대화> 나: 학교에 가요.
<대화> 가: 내일 어디에서 만날까요?
<대화> 나: 지하철역에서 만납시다.
<대화> 가: 싸고 예쁜 물건을 사고 싶은데 어디에 가면 좋을까요?
<대화> 나: 동대문 시장에 가 보세요., 몽골어 대역어: хаана, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй нэгэн газар., 베트남어 대역어: đâu đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi không biết., 타이어 대역어: ไหน, ที่ไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงถึงสถานที่ที่ไม่รู้, 인도네시아어 대역어: tempat yang tidak tahu, di/ke/dari mana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan ketika menanyakan tempat yang tak diketahui, 러시아어 대역어: где; куда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, используемое при расспрашивании о неизвестном месте., 영어 대역어: where, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means a place which one does not know., 일본어 대역어: どこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らない場所を指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un lieu inconnu., 스페인어 대역어: dónde, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala un lugar desconocido., 아랍어 대역어: أين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى مكان لا يعرفه, 중국어 대역어: 哪里，哪儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不知道的处所。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말., 용례: <문장> 나는 어디 가 볼 데가 있다.
<문장> 남편은 어디 가야 하는 곳이 있다면서 서둘러 집을 나섰다. 
<대화> 가: 나는 어디 좀 들렀다가 학교로 갈게.
<대화> 나: 그래. 학교에 도착하면 전화해., 몽골어 대역어: нэг тийшээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсож буй хүнд мэдэгдэхгүй хэлж буй аль нэг газар., 베트남어 대역어: đâu đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi nào đó không nói rõ cho người nghe., 타이어 대역어: ที่ไหน, ที่ไหนสักที่, ที่ใดสักแห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงที่ใด ที่พูดอย่างไม่เปิดเผยให้แก่คนฟัง, 인도네시아어 대역어: suatu tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang tidak diberitahukan kepada orang yang mendengar, 러시아어 대역어: куда-то; где-то; кое-куда; кое-где, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какое-то место, которое не сообщается слушающему человеку., 영어 대역어: somewhere, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means a place which one does not specify to the listener., 일본어 대역어: どこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 聞き手に明らかにしていない、ある場所を指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner un lieu quelconque à son interlocuteur., 스페인어 대역어: algún lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala un lugar que no se ha revelado a la persona que escucha., 아랍어 대역어: أين, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يدلّ على مكان ما لا يذكره المتحدّثُ للمستمع بشكل واضح, 중국어 대역어: 一个地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代没有向听话人表明的某个处所。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말., 용례: <문장> 요즘은 어디를 가도 집값이 비싸다.
<문장> 집에만 있으니 답답해서 어디로든 떠나고 싶다.
<문장> 저 사람을 어디에선가 본 것 같은데 생각이 안 난다.
<대화> 가: 네 생일이니까 너 가고 싶은 데로 가자. 
<대화> 나: 난 어디든지 괜찮아., 몽골어 대역어: хаана, хаашаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоогүй эсвэл тодорхой хэлэх боломжгүй аль нэг газар., 베트남어 대역어: đâu đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ nơi nào đó không được định sẵn hoặc không thể nói chính xác được., 타이어 대역어: ที่ใด, ที่ไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงสถานที่ใดที่ไม่สามารถพูดให้ชัดเจนได้หรือที่ไม่ได้กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: suatu tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang tidak ditentukan atau tidak diberitahukan dengan jelas, 러시아어 대역어: куда-нибудь; куда-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еще не определённое место или место, о котором невозможно точно сообщить., 영어 대역어: anywhere, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means a place which is not definite or impossible to specify., 일본어 대역어: どこか, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まっていないか、はっきり言えない、ある場所を指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un lieu qui n'est pas encore déterminé, ou que l'on ne peut pas préciser., 스페인어 대역어: algún lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala un lugar que no puede decir exactamente o no se encuentra definido., 아랍어 대역어: أينما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كملة تشير إلى مكان غير محدّد أو مكان لا يتمكن من توضيحه بالضبط, 중국어 대역어: 哪里，哪儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代不确定的或难以准确表述的某个处所。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: 주로 '어딘가', '어딘지'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말., 용례: <문장> 두 사람은 어딘가 어울리지 않았다.
<문장> 동생이 정장을 입고 있으니 어딘지 어색해 보였다.
<문장> 승규가 한 말은 다 맞는 말이었지만 어딘가 이상했다.
<대화> 가: 선배가 너를 위해서 충고한 거니까 좋게 생각해.
<대화> 나: 그래도 어딘지 서운한 생각이 계속 드네., 몽골어 대역어: юу ч юм, яагаад ч юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч гэж хэлэхэд хэцүү тал., 베트남어 대역어: gì đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ điểm khó nói là điều gì., 타이어 대역어: ที่ไหน, ตรงไหน, จุดไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงจุดที่ยากต่อการจะพูดว่าคืออะไร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: poin yang sulit dijelaskan, 러시아어 대역어: что-то; где-то, 러시아어 대역어 뜻풀이: Момент, о котором трудно что-либо сказать., 영어 대역어: something, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means something which is hard to pinpoint., 일본어 대역어: どことなく。なんとなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 何々だとはっきり言いにくいことを指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un point difficile à préciser., 스페인어 대역어: algún lado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa algo que es difícil de explicar., 아랍어 대역어: أينما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أمر صعب الوصف بالضبط, 중국어 대역어: 有些地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 指代难以解释的东西。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: 반어적 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말., 용례: <문장> 여기가 어디라고 그런 소리를 함부로 하는 거야?
<문장> 1점 차이로 시험에서 붙고 떨어지는데 3점이면 어디야?
<대화> 가: 지금 다들 바빠서 세 명밖에 일을 도울 수 없겠는데요. 
<대화> 나: 세 명이 어디예요? 저희는 한 명이라도 감사하죠., 몽골어 대역어: хаана гэж, хаа юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо хэмжээ, хүрээ, орон зай зэрэг маш том гэдгийг илэрхийлж буй үг., 베트남어 대역어: đâu ra, ở đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ số lượng, phạm vi, địa điểm... rất to lớn., 타이어 대역어: ที่ไหน, ตรงไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าปริมาณ ขอบเขต สถานที่ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan kehebatan luar biasa mengenai volume, cakupan, lokasi, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что количество, область, место и пр. очень грандиозны., 영어 대역어: great help; great advantage, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means an amount, scope, place, etc., is really extraordinary., 일본어 대역어: どこだとおもって【どこだと思って】。なんだとおもって【何だと思って】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量・範囲・場所などがとてもすごいことを指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant que la quantité, l'étendue, le lieu, etc. de quelque chose est vraiment remarquable., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que señala que una cantidad, alcance o lugar es sobresaliente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى أنّ كمية، نطاق، مكان أو غيره كبير جدّا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 指数量、范围、场所等非常了不起。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 대명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 의미 참고: '어디까지나'로 쓴다., 뜻풀이: 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말., 용례: <문장> 대학교 진학은 어디까지나 본인이 결정해야 할 문제이다.
<문장> 내년에 취직도 하고 결혼도 하고 싶은 것은 어디까지나 나의 희망 사항이다.
<대화> 가: 회장님이 은퇴하신다는 게 사실일까?
<대화> 나: 그건 어디까지나 소문일 뿐이야., 몽골어 대역어: хаа байлаа ч гэсэн, хаа ч гэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр боломж нөхцөл өчүүхэн ч байхгүй гэдгийг заасан үг., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ không có bất cứ khả năng nào khác., 타이어 대역어: เป็นที่แน่นอน, ไม่มีความเป็นไปได้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าไม่มีความเป็นไปได้อื่นเลยแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan bahwa kemungkinan sama sekali tidak ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее отсутствие хоть малейшей другой возможности., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: The word that means there is no other possibility at all., 일본어 대역어: まったく【全く】。どこまでも, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の可能性が全くないことを指す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme indiquant le fait qu'il n'y a aucune possibilité., 스페인어 대역어: cierto punto, cierto lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que expresa que no hay ninguna otra pequeña posibilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تشير إلى عدم وجود احتمال آخر أبدا, 중국어 대역어: 毕竟, 중국어 대역어 뜻풀이: 指没有一点其他可能性。
표제어: 어디, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [관용구] 어디를 막론하고, 부표제어 뜻풀이: 어느 곳이나 다., 부표제어 용례: <문장> 동서양 어디를 막론하고 어머니는 자식이 행복하기를 바란다.
<문장> 나의 도움이 필요한 곳이라면 어디를 막론하고 갈 생각이다., 몽골어 부표제어 대역어: хаана гээд, хаана гэж, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч газар байсан., 베트남어 부표제어 대역어: bất kể nơi đâu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chỗ nào cũng đều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่เลือกว่าเป็นที่ใด ; ทุก ๆ ที่, ที่ใดก็ตาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุกที่ โดยไม่ว่าที่ไหน, 인도네시아어 부표제어 대역어: di mana-mana, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: semua segala tempat, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Любое место, всё., 영어 부표제어 대역어: regardless of where, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Everywhere., 일본어 부표제어 대역어: どこを問わず, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どこでも、すべて。, 프랑스어 부표제어 대역어: sans distinction du lieu, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En tous lieux, où que ce soit., 스페인어 부표제어 대역어: sin importar donde sea, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Todos los lugares., 아랍어 부표제어 대역어: أينما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: جميع الأماكن, 중국어 부표제어 대역어: 无论是哪儿。, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 任何地方都。
표제어: 어디, 구분: 부표제어, 품사: 대명사, 부표제어: [관용구] 어디에다 대고, 부표제어 의미 참고: 주로 남과 싸우는 상황에서 의문문으로 쓴다., 부표제어 뜻풀이: 누구에게 함부로., 부표제어 용례: <대화> 가: 당신. 잠깐 나와 봐.
<대화> 나: 이 사람이 어디에다 대고 반말이야? 
<대화> 가: 감히 어디에다 대고 큰소리야?
<대화> 나: 아저씨가 먼저 소리쳤잖아요., 몽골어 부표제어 대역어: хаана гэж бодоод, хамаа намаагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэн гэж бодоод хамаагүй намаагүй, 베트남어 부표제어 대역어: đây là đâu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một cách bừa bãi với ai đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เทียบกับที่ใด ; ใหญ่มาจากไหน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ระมัดระวังกับใครคนใด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bertindak seenaknya terhadap seseorang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Кому-либо как попало., 영어 부표제어 대역어: to where; how dare, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Disrespectfully to whom on earth., 일본어 부표제어 대역어: どこへ向かって, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 誰だと思って無礼に。, 프랑스어 부표제어 대역어: À qui t'adresses-tu?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Face à qui agissez-vous à tort et à travers?, 스페인어 부표제어 대역어: dirigiéndose a donde sea, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Maltrato o falta de respeto hacia la otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أن يكون غير مؤدب تجاه شخص ما, 중국어 부표제어 대역어: (无对应词汇), 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对谁敢随便。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 누가 더 잘했는지 어디 결과를 봅시다.
<문장> 그동안 상처가 얼마나 잘 아물었는지 어디 한번 봅시다.
<대화> 가: 이번에는 우리 팀이 이길 거야.
<대화> 나: 자신 있으면 어디 도전해 봐.
<대화> 가: 이번 대회에서도 내가 일 등을 할 거야. 
<대화> 나: 또 일 등을 할 수 있을지 어디 해 보라고., 몽골어 대역어: алив, хаана, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэх боломж хайх ба амлах үед хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: rồi xem đâu đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi xem xét hay xác định cơ hội để thực hiện việc gì đó., 타이어 대역어: สักแห่ง, สักที่, ที่ใดที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อเวลาให้คำยืนยันหรือสำรวจโอกาสเพื่อที่จะทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat mencari-cari kesempatan atau bertekad untuk mewujudkan suatu hal, 러시아어 대역어: ну-ка; давай-ка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют, когда рассматривают возможности или предполагают будущие результаты., 영어 대역어: all right; fine, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to express that one is trying to grab an opportunity or renew his/her resolve to achieve something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を成し遂げようとして、機会をうかがったり念を押したりするのに用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé lorsque l’on guette une opportunité afin d'accomplir quelque chose ou lorsque l’on jure de le faire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para expresar determinación de seguir unos planes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في البحث عن فرصة أو الاعتزام لتحقيق عمل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 用于表示为完成某件事而寻找机会或下决心。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 의문문이나 감탄문에 쓴다., 뜻풀이: 물으면서 강조할 때 쓰는 말., 용례: <문장> 세상일이 어디 자기 마음대로 된단 말인가.
<문장> 중학생이 결혼한다는 게 어디 말이나 되는 소리입니까?
<대화> 가: 이렇게 세상이 무서워서야 어디 살 수 있겠어요? 
<대화> 나: 맞아요. 요즘은 사건, 사고가 너무 많아요., 몽골어 대역어: хаана, хаа нэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: асуунгаа онцлоход хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: ở đâu có chuyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi vừa hỏi vừa nhấn mạnh., 타이어 대역어: ที่ไหน, ที่แห่งใด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อเวลาเน้นย้ำพร้อมถาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk bertanya sambil menegaskan, 러시아어 대역어: где это видано, что(бы), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют, когда спрашивают что-либо, подчёркивая или ставя ударение., 영어 대역어: on earth, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to express that one is wondering about and emphasizing something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 反語的に聞く時、その意味を強調するのに用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour poser questions afin de mettre l'accent sur quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para poner énfasis al hacer una pregunta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في التأكيد مع طرح السؤال, 중국어 대역어: 怎么，哪里，哪能, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于反问的语气，意在强调。
표제어: 어디, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어디, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 주의를 끌 때 쓰는 말., 용례: <문장> 어디, 슬슬 나가 볼까?
<문장> 어디, 행사 준비가 다 되었는지 확인해 봅시다. 
<대화> 가: 이 식당 음식은 정말 맛있어.
<대화> 나: 어디, 얼마나 맛있는지 나도 먹어 봐야겠다.
<대화> 가: 선생님, 말씀하신 보고서 다 써 왔습니다.
<대화> 나: 어디, 얼마나 잘 썼는지 한번 읽어 볼까?, 몽골어 대역어: алив, за, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын анхаарлыг татахад хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: xem nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi lôi cuốn sự chú ý của người khác., 타이어 대역어: ที่ใด, ที่ไหน, ที่หนึ่ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อเวลาดึงดูดความสนใจของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menarik perhatian orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, которое используют, чтобы привлечь внимание собеседника., 영어 대역어: all right, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used to express that one is trying to attract attention from others., 일본어 대역어: よし。どれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の注意を呼びかけるのに用いる語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour attirer l'attention d'autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se utiliza para llamar la atención del otro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في جذب اهتمام الآخرين, 중국어 대역어: 来，那, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于引起他人的注意。
표제어: 어디, 구분: 부표제어, 품사: 감탄사, 부표제어: [관용구] 어디 두고 보자, 부표제어 뜻풀이: 앞으로 결과가 좋지 않을 것이라고 벼르거나, 복수를 하겠다고 위협할 때 하는 말., 부표제어 용례: <문장> 나를 배신하고도 네가 잘 살 수 있을지 어디 두고 보자! 
<문장> 성공했다고 나를 이렇게 무시하다니. 어디 두고 보자., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цаашдын үр дүн сайнгүй байна гэж шийдэх ба  өш хонзон авна хэмээн сүрдүүлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 부표제어 대역어: để rồi xem, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi uy hiếp là sẽ phục thù hoặc trù tính rằng kết quả sau này sẽ không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไว้ลองดูกัน ; คอยดูละกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เมื่อเวลาข่มขู่ว่าจะแก้แค้นหรือตั้งใจรอว่าผลลัพธ์ภายหน้าจะไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: lihat nanti saja bagaimananya, kita lihat nanti saja, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang disampaikan saat mengamati hasil nantinya akan menjadi tidak baik atau mengancam akan balas dendam, 러시아어 부표제어 대역어: Ну, погоди! Ещё посмотрим, кто кого!, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (угрожающе или скептически) будет видно, как всё дело обернётся., 영어 부표제어 대역어: Let's wait and see, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to swear that someone will bear undesirable consequences or to warn someone that another person may seek revenge., 일본어 부표제어 대역어: よし、今に見ていろ。覚えておけ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: これから結果がよくないと思ったり、復讐をすると脅したりする時に言う表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: garder quelque chose à l'esprit et voir ce qu’il se passe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée lorsqu'on attend l'occasion de donner à quelqu'un un mauvais résultat ou qu'on le menace en lui disant que l'on va se venger de lui., 스페인어 부표제어 대역어: vamos a ver a donde llegas, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para amenazar a alguien con consumar una venganza o para desear que las cosas que salgan mal., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تستخدم في التعبير عن الرغبة في حصول شخص آخر على نتيجة سيئة في المستقبل أو التهديد بالانتقام, 중국어 부표제어 대역어: 走着瞧；等着瞧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 等待将来发生不好的结果，或威胁要报仇。
표제어: 어때, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '어떠해'가 줄어든 말., 용례: <문장> 그러면 어때, 당장 죽는 것도 아닌데.
<문장> 어때? 너도 내 말이 틀렸다고 생각하니?
<문장> 놀고 싶은데 공부 좀 나중에 하면 어때?
<문장> 이따 저녁에 같이 밥이라도 먹는 것이 어때?
<문장> 이제 너도 나이가 들었으니 그런 철없는 행동은 그만하는 게 어때?
<대화> 가: 어제 새로 산 옷인데 어때?
<대화> 나: 색깔이 조금 화려하지만 너한테 참 잘 어울린다., 몽골어 대역어: ямар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: '어떠해('어떠하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: như thế nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '어떠해'., 타이어 대역어: เป็นอย่างไร, เป็นอย่างไรบ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '어떠해', 인도네시아어 대역어: bagaimana, bagaimana kalau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '어떠해(bentuk konjugasi dari '어떠하다')'., 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '어떠해(сопряжённая форма от '어떠하다')'., 영어 대역어: eottae, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '어떠해' (a conjugated form of '어떠하다' (be in a state))., 일본어 대역어: どう, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢어떠해（｢어떠하다｣の活用形）｣の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '어떠해<eoddeohae>(c'est comment)'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '어떠해'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من '어떠해', 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “어떠해(怎么样)”的缩略语。
표제어: 어때-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어때, 어때서, 어땠다, 뜻풀이: (어때, 어때서, 어땠다)→ 어떻다
표제어: 어떠-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어떤데, 어떠니, 어떠면, 어떤, 어떨, 뜻풀이: (어떤데, 어떠니, 어떠면, 어떤, 어떨)→ 어떻다
표제어: 어떠어떠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떠어떠하다, 활용: 어떠어떠한[어떠어떠한], 어떠어떠하여[어떠어떠하여](어떠어떠해[어떠어떠해]), 어떠어떠하니[어떠어떠하니], 어떠어떠합니다[어떠어떠함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어떠어떠하다, 뜻풀이: 구체적이지 않고 막연하게 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다., 용례: <구> 어떠어떠하다고 말하다.
<구> 경로가 어떠어떠하다.
<구> 과정이 어떠어떠하다.
<구> 상황이 어떠어떠하다.
<구> 의견이 어떠어떠하다.
<구> 행동이 어떠어떠하다.
<문장> 노인의 주름살은 지난 세월을 어떠어떠하게 보내왔는지 보여 주는 듯했다.
<문장> 민준이는 계획이 어떠어떠하다고 말도 하지 않은 채 멋대로 일을 처리해 버렸다.
<대화> 가: 어떠어떠한 상황 때문에 급하게 돈이 좀 필요해.
<대화> 나: 사정을 정확히 얘기해야 내가 도와줄 수 있지., 몽골어 대역어: тийм тийм байх, ямар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой бус бөгөөд ойлгомжгүй бодол санаа, мэдрэмж, байдал, нөхцөл зэрэг хэрхэн байх., 베트남어 대역어: thế nào ấy, không rõ ràng, mập mờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, cảm giác, trạng thái, tình hình... trở nên thế nào đó một cách không cụ thể mà mập mờ., 타이어 대역어: อย่างไร, เป็นอย่างไร, เป็นอย่างไรบ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพ สภาพ ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ได้กลายเป็นอย่างใด ๆ อย่างคลุมเครือและไม่เป็นรูปธรรม, 인도네시아어 대역어: begini dan begitu, begitu-begitu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, peraaan, situasi, keadan, dsb yang tidak nyata dan samar-samar terjadi dengan entah bagaimana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в каком-либо состоянии, проходить некоторым образом (о неконкретных, неопределённых мыслях, чувствах, состоянии, положении и т.п.)., 영어 대역어: such and such, 영어 대역어 뜻풀이: A thought, feeling, state, situation, etc., being like something in a not-concrete and vague way., 일본어 대역어: どうである。どういうふうである【どういう風である】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え・状態・具合などが具体的でなく漠然と、どういう風である。, 프랑스어 대역어: (adj.) être ainsi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, état, situation, etc.) Qui est vaguement comme ceci ou comme cela, sans être concret., 스페인어 대역어: cómo, qué tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar de tal forma pensamientos, sentimientos, estados, situaciones, etc. que no son concretos sino abstractos., 아랍어 대역어: مبهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو فكرة أو شعور غامض, 중국어 대역어: 如何如何，怎么样, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感觉、状态或境况等不具体，而是含糊地成为怎样。
표제어: 어떠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떠하다, 활용: 어떠한[어떠한], 어떠하여[어떠하여](어떠해[어떠해]), 어떠하니[어떠하니], 어떠합니다[어떠함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 준말 어떻다, 문형: 1이 어떠하다, 뜻풀이: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다., 용례: <구> 어떠한 말.
<구> 어떠한 문제.
<구> 어떠한 사람.
<구> 어떠한 어려움.
<구> 어떠한 유혹.
<구> 결과가 어떠하다.
<구> 내용이 어떠하다.
<구> 생각이 어떠하다.
<구> 심정이 어떠하다.
<구> 이유가 어떠하다.
<구> 태도가 어떠하다.
<구> 형편이 어떠하다.
<문장> 깊은 슬픔에 빠진 유민에게는 어떠한 위로도 소용없었다.
<문장> 민준은 곧고 강해서 어떠한 고난도 이겨 낼 수 있을 것 같다.
<문장> 팀장은 이 일에 대한 어떠한 비난이라도 감수하겠다고 말했다.
<문장> 어머니는 아들의 결정이 어떠하든지 아들을 믿고 지지해 주셨다.
<대화> 가: 선생님, 요즘 건강은 어떠하신지요?
<대화> 나: 나는 덕분에 건강히 잘 지내고 있네. 자네도 건강하지?
<대화> 가: 일이 진행되는 상황은 좀 어떠한가?
<대화> 나: 별다른 어려움 없이 일이 이루어지고 있으니 큰 걱정을 하지 않으셔도 됩니다.
<대화> 가: 그쪽에서 어떠한 제안을 해 왔니?
<대화> 나: 가격을 높게 쳐 줄 테니 자기네들에게 물건을 팔라는 제안이었는데 좀 더 고민을 해 봐야겠어., 몽골어 대역어: ямар байх, ямар нэг, ямаршуухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж, нөхцөл, байдал зэрэг ямар нэг болсон байх., 베트남어 대역어: thế nào, ra sao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, cảm giác, trạng thái, tình hình... trở nên như thế nào đó., 타이어 대역어: อย่างไร, เป็นอย่างไร, (มีความเห็น, มีอาการ)อย่างไรบ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็น ความรู้สึก สภาพ สถานภาพ เป็นต้น ซึ่งที่ได้เป็นอย่างไรอยู่, 인도네시아어 대역어: bagaimana, sebagaimana, suatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat, rasa, situasi, keadaan, dsb dalam suatu keadaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой (о состоянии, мыслях, чувстве, и т.п.)., 영어 대역어: such, 영어 대역어 뜻풀이: Being such in one's thoughts, feelings, state, situation, etc., 일본어 대역어: どうだ。どんな, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え、感じ、状態、都合などがどういうふうになっている。, 프랑스어 대역어: (adj.) tel, certain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, état, situation, etc.) Qui est comme ceci ou comme cela., 스페인어 대역어: cómo, qué tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar de tal forma pensamientos, sentimientos, estados, situaciones, etc., 아랍어 대역어: كيفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتصف فكرة ما، أو مشاعر، أو حالة أو ما شابه بكينونة معينة, 중국어 대역어: 怎么样, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感觉、状态或境况等成为什么状况。
표제어: 어떡하다, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: '어떠하게 하다'가 줄어든 말., 용례: <문장> 음식을 이렇게 많이 남기면 어떡하니?
<문장> 내일이 소풍 가는 날인데 계속 비가 오면 어떡해요?
<문장> 나는 이자를 내지 못해서 점점 불어나는 빚을 어떡하면 좋을지 모르겠다.
<대화> 가: 어떡하다가 시험 날 지각을 했니?
<대화> 나: 밤늦게까지 공부를 하다가 그만 늦잠을 자 버렸어요., 몽골어 대역어: яах, хэрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: '어떠하게 하다'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của "어떠하게 하다"., 타이어 대역어: ทำอย่างไร, ทำอย่างไรดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '어떠하게 하다', 인도네시아어 대역어: bagaimana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '어떠하게 하다', 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '어떠하게 하다'., 영어 대역어: eotteokada, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '어떠하게 하다' (deal with)., 일본어 대역어: どうする, 일본어 대역어 뜻풀이: ｢어떠하게 하다｣の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '어떠하게 하다<eoddeohagaehada>(faire quelque chose d'une certaine manière)'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '어떠하게 하다'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من '어떠하게 하다', 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “어떠하게 하다(怎么办)”的缩略语。
표제어: 어떤, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떤, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 의미 참고: 주로 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말., 용례: <구> 어떤 느낌.
<구> 어떤 내용.
<구> 어떤 모양.
<구> 어떤 생각.
<구> 어떤 성격.
<문장> 모든 사람들이 그가 어떤 모습을 하고 나타날지 모두 궁금해 했다.
<문장> 나는 처음 그 사람을 만났을 때 어떤 느낌을 받았는지 기억이 안 난다.
<문장> 어머니는 도둑이 어떤 차림을 하고 있었는지 경찰에게 자세히 말해 주었다.
<대화> 가: 지금 어떤 일을 하고 있습니까?
<대화> 나: 조그마한 회사에 다니고 있습니다.
<대화> 가: 김 씨는 어떤 사람이니?
<대화> 나: 성격 좋고 착하고 매사에 성실한 사람이지.
<대화> 가: 아이에게 어떤 책을 읽히면 좋을까요?
<대화> 나: 우선은 아이가 흥미를 느낄 수 있게 재미있고 쉬운 책이 좋습니다.
<대화> 가: 독감에 걸리면 처음에 어떤 증상이 나타납니까?
<대화> 나: 목이 붓고 열이 심하게 납니다., 몽골어 대역어: ямар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон эд зүйлийн онцлог, агуулга, хэлбэр дүрс, өнгө төрх, ая зан зэрэг ямрыг тодруулан асуух үг., 베트남어 대역어: như thế nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì., 타이어 대역어: อะไร, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ในประโยคคำถาม เมื่อต้องการถามถึง เอกลักษณ์, เนื้อหา, ลักษณะนิสัย, คุณสมบัติ หรือ ลักษณะรูปร่าง เป็นต้น ของคนหรือวัตถุต่างๆว่าเป็นเช่นไร, 인도네시아어 대역어: bagaimana, seperti apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan saat menanyakan seperti apa karakteristik, isi, sifat, kualitas, bentuk, dsb, 러시아어 대역어: какой; какой бы то ни был; какой-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, употребляемые при вопросе об особенности, сущности, характере, натуре, внешнем виде и т.п. человека или предметов., 영어 대역어: what, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when asking what characteristic, content, personality, quality, shape, etc., a person or object has., 일본어 대역어: どんな。どのような。どういう, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物の特徴、内容、性格、形などについて聞く時に用いる語。, 프랑스어 대역어: quel, quelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminant utilisé pour demander la caractéristique, le contenu, la propriété, le caractère, l'aspect, etc., de quelqu'un ou de quelque chose., 스페인어 대역어: qué, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para preguntar sobre la característica, contenido, carácter, cualidad, forma, etc. de alguien o de algo., 아랍어 대역어: أيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في طرح السؤال حول خصائص شخص أو خصائص شيء، مضمونه، طبيعته، مزاجه، شكله أو غيره, 중국어 대역어: 什么样的，怎么样的, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于询问人或事物的特征、内容、性格、性质、模样等。
표제어: 어떤, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떤, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 의미 참고: 주로 의문문에 쓴다., 뜻풀이: 주어진 여러 사람이나 사물 중에서 대상으로 삼는 것이 무엇인지 물을 때 쓰는 말., 용례: <구> 어떤 것.
<구> 어떤 분.
<구> 어떤 사람.
<구> 어떤 색.
<구> 어떤 쪽.
<문장> 이 중에서 어떤 것이 제일 마음에 드니?
<문장> 둘 중에서 어떤 학생이 더 성적이 좋습니까?
<문장> 학창 시절에 어떤 과목을 제일 좋아했습니까?
<문장> 지수는 분홍과 빨강 중 어떤 색의 옷을 입을지 고민했다.
<대화> 가: 어떤 요리로 드시겠습니까?
<대화> 나: 아, 저는 비빔밥 먹겠습니다.
<대화> 가: 어떤 분을 찾아오셨습니까?
<대화> 나: 네, 김 과장님을 뵈러 왔습니다.
<대화> 가: 어떤 길로 가야 지하철역이 나오죠?
<대화> 나: 왼쪽 길로 가십시오., 몽골어 대역어: аль, ямар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дурдсан хэд хэдэн хүн буюу зүйл дундаас оноосон нэг нь тэдгээрийн аль нь болохыг асуухад хэрэглэх үг., 베트남어 대역어: nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi hỏi xem cái được lấy làm đối tượng là gì, trong số nhiều người hay sự vật được cho sẵn., 타이어 대역어: คน(แบบ)ไหน, สิ่งใด, อันไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้ในประโยคคำถาม เมื่อต้องการถามว่าคือคนไหนหรือสิ่งไหน ในบรรดาคนที่มีอยู่หลายๆคน หรือสิ่งของที่มีอยู่หลายๆสิ่ง, 인도네시아어 대역어: yang mana, yang bagaimana, yang seperti apa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menanyakan pilihan di antara beberapa orang atau benda yang diajukan, 러시아어 대역어: какой; какой бы то ни был; какой-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, используемые при вопросе о том, кем/чем является человек/предмет, выбранный в качестве объекта среди определённого числа людей или предметов., 영어 대역어: which, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when asking what is being chosen among several given people or things., 일본어 대역어: どの【何の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 提示された人や物の中で、何を指すかを聞く時に用いる語。, 프랑스어 대역어: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, quel, quelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminant utilisé pour demander ce dont on tient compte parmi plusieurs personnes ou objets donnés., 스페인어 대역어: cuál, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa preguntar el objeto a elegir entre varias personas o cosas., 아랍어 대역어: أيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في طرح السؤال حول ما يستهدف من بين أشخاص موجودين أو أشياء موجودة, 중국어 대역어: 哪一个, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于询问在现有的多个人或事物中，作为对象的是什么。
표제어: 어떤, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떤, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 뜻풀이: 굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 어떤 돈.
<구> 어떤 사람.
<구> 어떤 여자.
<구> 어떤 일.
<구> 어떤 집.
<문장> 길을 가는데 어떤 이상한 여자가 나에게 말을 걸었다.
<문장> 골목길에 초라한 행색을 한 어떤 사람이 쓰러져 있었다.
<문장> 무슨 일인지는 모르겠지만 어떤 일이 있다면서 그는 급히 퇴근하였다.
<문장> 형은 내게 어떤 책을 하나 던져 주더니 읽어 보라는 말만 하고 방을 나섰다.
<문장> 어떤 친구는 그곳에 가자고 했고 어떤 친구는 가지 말자고 해서 어떻게 해야 할지 난감했다.
<대화> 가: 못 보던 운동화네?
<대화> 나: 어떤 돈이 좀 생겨서 산 운동화예요., 몽골어 대역어: нэг, нэгэн, ямар нэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: яг тэр гэж хэлэх шаардлагагүй зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: nào đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi thể hiện rằng không làm sáng tỏ đối tượng không nhất định cần phải nói tới., 타이어 대역어: ใครคนหนึ่ง, ใครบางคน, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง, บางสิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดแทนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่ไม่จำเป็นต้องเน้นสิ่งที่ต้องการพูด, 인도네시아어 대역어: seorang, sebuah, suatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu tanpa harus menerangkan dengan jelas objeknya, 러시아어 대역어: какой; какой бы то ни был; какой-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, используемые в случае, если не надо раскрывать в точности и специально упоминать какой-либо объект., 영어 대역어: certain; some, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to indirectly refer to a subject which does not need to be mentioned., 일본어 대역어: ある【或る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あえて言う必要のない対象の名をはっきり挙げずに物事をさす語。, 프랑스어 대역어: quelque, certain, certaine, un, une, quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminant utilisé pour ne pas présenter précisément l'objet dont on parle car on juge inutile de le mentionner., 스페인어 대역어: algún, alguna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para indicar vagamente un objeto que no vale la pena de mencionar en concreto., 아랍어 대역어: أيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في الإشارة إلى شيء بشكل غير واضح عندما لا يوجد  حاجة إلى توضيحه, 중국어 대역어: 某个, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有必要明确地指出是哪个对象时使用的话。
표제어: 어떤, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떤, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 뜻풀이: 관련되는 대상을 특별히 제한하지 않고 나타낼 때 쓰는 말., 용례: <구> 어떤 곳.
<구> 어떤 방법.
<구> 어떤 사람.
<구> 어떤 옷.
<구> 어떤 음식.
<문장> 세상 어떤 사람이라도 영원히 살 수 없다.
<문장> 우리는 그 문제를 어떤 수를 써서라도 반드시 해결해야만 했다.
<문장> 어떤 집이라도 좋으니 우리 네 가족이 살 수 있는 곳이면 무조건 좋다.
<문장> 나는 배가 고파서 어떤 맛없는 음식이라도 전부 맛있게 먹을 수 있을 것 같았다.
<대화> 가: 저도 그곳에 지원해도 될까요?
<대화> 나: 물론입니다. 어떤 자격도 필요 없으니 일단 지원만 하세요.
<대화> 가: 이번 한 번만 용서해 주십시오.
<대화> 나: 어떤 경우에라도 나는 거짓말하는 것은 용서 못해.
<대화> 가: 너는 어떤 옷을 입어도 그렇게 다 잘 어울리니?
<대화> 나: 그냥 남들보다 조금 더 신경 쓸 뿐이야., 몽골어 대역어: ямар ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоотой зүйл болох ялангуяа онцгой хязгаарлалгүйгээр илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг., 베트남어 대역어: nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng khi thể hiện rằng đặc biệt hạn chế đối tượng có liên quan., 타이어 대역어: ใครก็ตาม, อะไรก็ตาม, สิ่งใดก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แทนสิ่งที่ต้องการพูดถึงเป็นพิเศษโดยไม่มีข้อจำกัด, 인도네시아어 대역어: apapun, siapapun, bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk menunjukkan objek terkait tanpa harus dibatasi secara khusus, 러시아어 대역어: какой; какой бы то ни был; какой-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, употребляемые для выражения мысли: не ограничивая объект, который имеет непосредственную связь с предметом разговора., 영어 대역어: any, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to a subject without setting limits to it., 일본어 대역어: どんな。いかなる【如何なる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関連した対象を特に制限せずに言う時に用いる語。, 프랑스어 대역어: personne, pas un, nul, aucun, aucune, n'importe quel, n'importe quelle, n'importe qui, n'importe quoi, quel que soit, quelle que soit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déterminant utilisé pour exprimer un objet concerné sans y fixer de limite particulière., 스페인어 대역어: algún, alguna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para indicar el objeto relacionado con algo sin limitarlo en particular., 아랍어 대역어: أيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم في الإشارة إلى موضع متعلّق به دون تحديدات معينّة, 중국어 대역어: 无论哪个，无论什么, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于不特指某个相关对象。
표제어: 어떻-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어떻고, 어떻습니다, 뜻풀이: (어떻고, 어떻습니다)→ 어떻다
표제어: 어떻다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어떠타, 활용: 어떤[어떤], 어때[어때], 어떠니[어떠니], 어떻습니다[어떠씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 의문, 주제 및 상황 범주: 인사하기, 관련어: 본말 어떠하다, 문형: 1이 어떻다, 뜻풀이: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다., 용례: <구> 근황이 어떻다.
<구> 마음이 어떻다.
<구> 얼굴이 어떻다.
<구> 이유가 어떻다.
<구> 전망이 어떻다.
<구> 현실이 어떻다.
<문장> 선생님께서 많이 아프셨다고 들었는데 요즘은 건강이 어떻습니까?
<문장> 직원이 나에게 함부로 반말을 하는 걸 보니 내가 어떻게 보였는지 짐작이 갔다.
<대화> 가: 내일이면 한국을 떠나시는데 기분이 어떠신가요?
<대화> 나: 섭섭하기도 하고 설레기도 하고 조금 혼란스럽네요., 몽골어 대역어: тийм байх, ямар байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, мэдрэмж, байдал, явц зэрэг хэрхэн болох., 베트남어 대역어: như thế nào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ, cảm giác, trạng thái, tình hình… đang trở nên thế nào đó., 타이어 대역어: อย่างไร, เป็นอย่างไร, เป็นอย่างไรบ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพ สภาพ ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ได้กลายเป็นอย่างใด ๆ, 인도네시아어 대역어: begitu, bagaimana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran, perasaan, situasi, keadaan, dsb berada dalam keadaan entah bagaimana, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в каком-то состоянии, проходить некоторым образом (о мыслях, чувствах, состоянии, положении и т.п.)., 영어 대역어: such, 영어 대역어 뜻풀이: Being such in one's thoughts, feelings, state, situation, etc., 일본어 대역어: どうだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 考え、感じ、状態、都合などがどういうふうになっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée, sentiment, état, situation, etc.) Qui est comme ceci ou comme cela., 스페인어 대역어: cómo, qué tal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar de tal forma pensamientos, sentimientos, estados, situaciones, etc., 아랍어 대역어: كيفية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتصف فكرة ما، أو مشاعر، أو حالة أو ما شابه بكينونة معينة, 중국어 대역어: 怎么样, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法、感觉、状态或境况等成为什么状况。
표제어: 어려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어려, 어려서, 어렸다, 어려라, 뜻풀이: (어려, 어려서, 어렸다, 어려라)→ 어리다 1
표제어: 어려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어려, 어려서, 어렸다, 뜻풀이: (어려, 어려서, 어렸다)→ 어리다 2
표제어: 어려우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어려운데, 어려우니, 어려우면, 어려운, 어려울, 뜻풀이: (어려운데, 어려우니, 어려우면, 어려운, 어려울)→ 어렵다
표제어: 어려움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어려움, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 힘들거나 괴로운 것., 용례: <구> 큰 어려움.
<구> 어려움이 닥치다.
<구> 어려움이 많다.
<구> 어려움이 있다.
<구> 어려움을 겪다.
<구> 어려움을 극복하다.
<구> 어려움을 이겨 내다.
<문장> 일을 하면서 아기를 키우려니 여러 가지 어려움이 많다.
<문장> 나는 가난과 실패 등의 여러 어려움을 극복하고 크게 성공을 했다.
<문장> 거리에 표지판이 많아서 우리는 별 어려움 없이 쉽게 길을 찾을 수 있었다.
<대화> 가: 회사 생활에 어려움은 없어요?
<대화> 나: 일을 처음 해 봐서 그런지 조금 어렵고 힘드네요., 몽골어 대역어: хүнд, бэрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү, зовлонтой зүйл., 베트남어 대역어: sự khó khăn, điều khó khăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khó và nhọc nhằn., 타이어 대역어: ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความเหนื่อยยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหนื่อยยากและทรมาน, 인도네시아어 대역어: kesulitan, masalah, kesusahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sulit atau menyiksa, 러시아어 대역어: трудность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо тяжёлое или мучительное., 영어 대역어: difficulties; trouble; hardship, 영어 대역어 뜻풀이: A thing that is difficult and painful to do., 일본어 대역어: むずかしさ【難しさ】。こんなん【困難】, 일본어 대역어 뜻풀이: つらくて苦しいこと。, 프랑스어 대역어: difficulté, complexité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est difficile ou pénible., 스페인어 대역어: dificultad, inconveniente, impedimento, complejidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que es difícil o penoso., 아랍어 대역어: صعوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتعسّر أو يشتدّ, 중국어 대역어: 困难, 중국어 대역어 뜻풀이: 费力或痛苦的东西。
표제어: 어려워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어려워, 어려워서, 어려웠다, 뜻풀이: (어려워, 어려워서, 어려웠다)→ 어렵다
표제어: 어려워져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어려워져, 어려워져서, 어려워졌다, 어려워져라, 뜻풀이: (어려워져, 어려워져서, 어려워졌다, 어려워져라)→ 어려워지다
표제어: 어려워지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 어려워지고, 어려워지는데, 어려워지니, 어려워지면, 어려워지는, 어려워진, 어려워질, 어려워집니다, 뜻풀이: (어려워지고, 어려워지는데, 어려워지니, 어려워지면, 어려워지는, 어려워진, 어려워질, 어려워집니다)→ 어려워지다
표제어: 어려워하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어려워하다, 활용: 어려워하여(어려워해), 어려워하니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2를 어려워하다, 뜻풀이: 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다., 용례: <구> 사람을 어려워하다.
<구> 상사를 어려워하다.
<구> 선배를 어려워하다.
<구> 선생님을 어려워하다.
<구> 아버지를 어려워하다.
<구> 어른을 어려워하다.
<문장> 동생은 친척 어른들을 어려워하지 않고 버릇없이 굴어서 혼이 났다.
<문장> 나는 어릴 적 할아버지께 크게 혼이 난 뒤로 줄곧 할아버지를 어려워했다.
<대화> 가: 그동안 고민이 많았는데 선생님 말씀 덕분에 힘이 납니다.
<대화> 나: 앞으로도 어려워하지 말고 힘든 일이 있으면 언제든 찾아오너라., 몽골어 대역어: айх, эмээх, халшрах, бэрхшээх, зүрхшээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэнтэй харьцахад хэцүү бөгөөд болгоомжлох., 베트남어 대역어: thấy khó gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử người nào đó thấy ngượng ngùng, cẩn trọng., 타이어 대역어: ลำบากใจ, ไม่สะดวกใจ, เกรงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างระมัดระวังเพราะเคอะเขินที่จะเผชิญหน้ากับคนใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sungkan, segan, enggan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi seseorang dianggap canggung dan harus berhati-hati, 러시아어 대역어: испытывать трудности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать себя неловко и вести себя осторожно по отношению к кому-либо., 영어 대역어: be uncomfortable with, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone carefully because one feels uncomfortable dealing with that person., 일본어 대역어: きがねする【気兼ねする】。えんりょする【遠慮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人の気持ちや思惑を考え、その人に気をつかう。, 프랑스어 대역어: se sentir mal à l'aise, se sentir gêné, être gêné, être timide, témoigner de la déférence à, témoigner du respect à, témoigner de la déférence envers, témoigner du respect envers, témoigner de la déférence à l'égard de, témoigner du respect à l'égard de, montrer du respect à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: se sentir mal à l'aise, se sentir gêné, être gêné, être timide, témoigner de la déférence à, témoigner du respect à, témoigner de la déférence envers, témoigner du respect envers, témoigner de la déférence à l'égard de, témoigner du respect à l'égard de, montrer du respect à, 스페인어 대역어: sentirse cohibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo incómodo y dificultoso para tratar a alguien., 아랍어 대역어: لا يستأنس ب ، يصعب التعامل مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخجل ويحرج عند التعامل مع شخص آخر ويتصرّف بكل حذر, 중국어 대역어: 畏惧，惧怕, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某人相对时感到不自然而小心谨慎。