hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 군계일학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群鷄一鶴, 발음: 군계일학/군게일학, 활용: 군계일학이[군계일하기/군게일하기], 군계일학도[군계일학또/군게일학또], 군계일학만[군계일항만/군게일항만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람., 용례: <구> 군계일학 격.
<구> 단연 군계일학이다.
<구> 군계일학과 같다.
<구> 군계일학으로 보이다.
<구> 군계일학처럼 돋보이다.
<문장> 중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
<문장> 신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
<대화> 가: 저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
<대화> 나: 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다., 몽골어 대역어: тагтаан дундах тогоруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрэг тахиан дундах ганц тогоруу буюу, эгэл жирийн олон дундах гоц гойд хүн., 베트남어 대역어: quần kê nhất hạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với ý nghĩa là một con hạc trong số nhiều con gà, để chỉ người vượt trội trong số những người bình thường., 타이어 대역어: ดาวเด่น, ดาวดวงเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความโดดเด่นท่ามกลางเหล่าคนธรรมดา มีความหมายที่ว่า นกกระเรียนตัวหนึ่งในท่ามกลางฝูงไก่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan arti seekor burung jenjang di tengah sekelompok ayam, orang yang menonjol di tengah sekumpulan orang, 러시아어 대역어: выдающаяся личность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходя из прямого значения фразы "один журавль среди стаи кур", несёт образное значение "выдающийся человек среди толпы обычных людей"., 영어 대역어: the best of the bunch, 영어 대역어 뜻풀이: The crane among a bunch of chickens, meaning the outstanding person among a group of average people., 일본어 대역어: けいぐんのいっかく【鶏群の一鶴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鶏の群れの中の１羽の鶴という意味で、凡人の中に優れている人がまじっていることのたとえ。, 프랑스어 대역어: un paon dans la basse-cour, un être (une personne) remarquable, très beau (belle), excellent(e), extraordinaire, personne nettement au-dessus du lot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne exceptionnelle parmi un groupe de personnes banals, représentée par l'image d'une cigogne parmi beaucoup d'oiseaux., 스페인어 대역어: una grulla entre un grupo de pollos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alguien que logra distinguirse o sobresalir en medio de un grupo con características comunes., 아랍어 대역어: أفضل في المجموعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الديك بين مجموعة دجاجات، شخص متفوق بين مجموعة من الأشخاص البارزين, 중국어 대역어: 鹤立鸡群, 중국어 대역어 뜻풀이: 一只仙鹤立于鸡群之中，意为泛泛之辈中能力出众的人。
표제어: 군고구마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː고구마, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 군고구마
[사진] 군고구마
[사진] 군고구마
[사진] 군고구마, 뜻풀이: 불에 구워 익힌 고구마., 용례: <구> 군고구마 냄새.
<구> 군고구마 아저씨.
<구> 군고구마 장사.
<구> 군고구마 장수.
<구> 군고구마를 먹다.
<구> 군고구마를 팔다.
<문장> 잘 익은 군고구마의 껍질을 까 보니 샛노란 속이 나왔다.
<문장> 화로 속에서 갓 꺼낸 군고구마는 너무 뜨거워서 껍질을 벗길 수 없었다.
<대화> 가: 달콤한 군고구마 냄새가 나네?
<대화> 나: 그러게 말이야. 겨울이 오긴 했나 보다., 몽골어 대역어: шарсан амтат төмс, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд шарж болгосон амтат төмс., 베트남어 대역어: khoai lang nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoai lang được nướng chín trên lửa., 타이어 대역어: มันเทศเผา, มันเทศย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: มันเทศที่ทำให้สุกโดยการย่างที่ไฟ, 인도네시아어 대역어: ubi bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ubi yang dibakar dan dimatangkan dengan api, 러시아어 대역어: запечённый сладкий картофель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладкий батат запечённый на огне., 영어 대역어: baked sweet potato, 영어 대역어 뜻풀이: Sweet potato baked in fire., 일본어 대역어: やきいも【焼き芋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火で焼いたサツマイモ。, 프랑스어 대역어: patate douce rôtie, patate douce grillée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Patate douce cuite au feu., 스페인어 대역어: patata dulce asada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patata dulce asada al fuego., 아랍어 대역어: البطاطا (أو البطاطس) الحلوة المشويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بطاطا حلوة مخبوزة على النار, 중국어 대역어: 烤红薯, 중국어 대역어 뜻풀이: 在火上烤熟的红薯。
표제어: 군국주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍國主義, 발음: 군국쭈의/군국쭈이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책., 용례: <구> 군국주의 국가.
<구> 군국주의 시대.
<구> 군국주의 정부.
<구> 군국주의 체제.
<구> 군국주의가 살아나다.
<구> 군국주의를 규탄하다.
<문장> 군국주의를 고수하는 국가가 강한 군대를 양성했다.
<문장> 이웃 국가들은 군국주의가 되살아나려고 하는 국가를 경계했다.
<문장> 독일의 군국주의 체제 아래 많은 유대인들이 소중한 목숨을 잃었다.
<대화> 가: 저 나라는 예전에 군국주의 체제 하에 저질렀던 전쟁들에 대해 반성의 기미가 전혀 없어.
<대화> 나: 그래서 전 세계적인 비난을 받고 있지., 몽골어 대역어: милитаризм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчирхэг цэрэг армитай байхыг улс орны гол зорилт болгон, дайн болоод дайны бэлтгэлийг чухалд үзэх үзэл бодол буюу бодлого., 베트남어 대역어: chủ nghĩa quân phiệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính sách hay tư tưởng lấy sức mạnh quân sự làm mục tiêu chính của quốc gia và xem trọng việc đối phó với chiến tranh., 타이어 대역어: ลัทธิทหาร, ระบอบทหาร, แสนยนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: นโยบายหรือแนวคิดที่ยกกำลังทหารที่แข็งแกร่งเป็นเป้าหมายหลักของชาติและให้ความสำคัญกับสงครามและการเตรียมพร้อมรับมืออย่างสูงสุด, 인도네시아어 대역어: siasat perang, militerisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ide atau kebijaksanaan yang menjadikan kekuatan militer yang kuat sebagai tujuan utama negara dan paling mementingkan perang dan persiapannya, 러시아어 대역어: милитаризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственная идеология или политика, придающая большое значение подготовке к войне, основной целью которой является создание государства с мощной военной силой., 영어 대역어: militarism, 영어 대역어 뜻풀이: An ideology or policy that focuses on war and military preparation, with the main goal of strong military power,, 일본어 대역어: ぐんこくしゅぎ【軍国主義】。ミリタリズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い軍事力を国の主要目標に据え、戦争とそれへの備えを最も重要視する思想や政策。, 프랑스어 대역어: militarisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéologie ou politique qui accorde une place de premier ordre à la guerre et à sa préparation avec pour objectif principal de renforcer la puissance de l’armée., 스페인어 대역어: militarismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ideología o política que le da una importancia suprema a la guerra y la defensa militar, considerando el fuerte poder militar como objetivo principal de una nación., 아랍어 대역어: سياسة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أيديولوجية أو سياسة تركز على الاستعداد للحرب وتهدف إلى الكفاءة العسكرية القوية, 중국어 대역어: 军国主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 以建设强大的军事力量的国家为目标，把战争以及对其准备视为重心的思想或政策。
표제어: 군기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍紀, 발음: 군기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군대의 규율과 법도., 용례: <구> 군기 확립.
<구> 군기가 들다.
<구> 군기가 문란하다.
<구> 군기를 잡다.
<구> 군기를 세우다.
<구> 군기가 해이하다.
<문장> 그 부대는 지휘관이 권위를 상실하여 군기가 문란해졌다.
<문장> 조교는 군기를 잡기 위해 군사들에게 혹독한 훈련을 하게 했다.
<대화> 가: 우리 부대 군인들 중 요즘 늦잠을 자는 군인들이 있다고 합니다.
<대화> 나: 군기가 많이 해이해졌군., 몽골어 대역어: цэргийн дэглэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн дүрэм журам болоод хууль дүрэм., 베트남어 대역어: kỷ luật quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội quy và luật lệ của quân đội., 타이어 대역어: กฎของทหาร, ระเบียบทหาร, วินัยทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎและระเบียบวินัยของกองทัพ, 인도네시아어 대역어: disiplin militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan dan kebiasaan di militer, 러시아어 대역어: военная дисциплина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Установленный порядок, правила и уклад жизни в армии., 영어 대역어: military discipline, 영어 대역어 뜻풀이: Discipline and regulations of an army., 일본어 대역어: ぐんき【軍紀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊の規律と法度。, 프랑스어 대역어: discipline militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline et règles de l’armée., 스페인어 대역어: disciplina militar., 스페인어 대역어 뜻풀이: Disciplina y reglas del servicio militar., 아랍어 대역어: نظام عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأنظمة والأحكام المطبقة في الجيش, 중국어 대역어: 军纪, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队的纪律和规矩。
표제어: 군기침, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː기침, 파생어: 군기침하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헛기침, 뜻풀이: 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침., 용례: <구> 군기침 소리.
<구> 군기침이 들리다.
<구> 군기침 소리를 내다.
<구> 군기침 소리를 듣다.
<구> 군기침을 하다.
<문장> 그는 사람들의 관심을 끌기 위해 군기침을 했다.
<문장> 아버지는 어머니와 다툰 후 지속되는 어색함을 깨기 위해 군기침 소리를 냈다.
<대화> 가: 나는 낯을 가려서 처음 만난 사람 앞에서는 군기침만 하게 돼.
<대화> 나: 처음 만난 사람 앞에서 너무 어색해하지 말고 자연스럽게 대화를 이어 나가 봐., 몽골어 대역어: хоосон ханиад, хоосон ханиалгах, хоолойгоо засах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөхөж ирснээ мэдэгдэх гэж албаар ханиалгах явдал., 베트남어 대역어: sự tằng hắng, sự đằng hắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái ho cố ý để cho người khác để ý đến., 타이어 대역어: การแกล้งไอ, การแกล้งกระแอม, 타이어 대역어 뜻풀이: การแกล้งไอเพื่อทำให้รู้ว่ามีคนอยู่, 인도네시아어 대역어: deham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batuk yang disengaja agar diketahui kehadirannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кашель, издаваемый специально для обозначения своего присутствия., 영어 대역어: dry cough, 영어 대역어 뜻풀이: An intentional cough to announce one's presence., 일본어 대역어: からせき【空咳・乾咳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の注意を引くために、わざとする咳。, 프랑스어 대역어: toux sèche, toux forcée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toux intentionnelle pour annoncer une présence humaine., 스페인어 대역어: tos seca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tos realizada a propósito para dar una indicación a alguien., 아랍어 대역어: نحنحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعال جاف مقصود ليدل على وجود الشخص, 중국어 대역어: 干咳, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了发出动静，故意咳嗽。
표제어: 군납, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍納, 발음: 군납, 활용: 군납이[군나비], 군납도[군납또], 군납만[군남만], 파생어: 군납하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군에 필요한 물건이나 음식 등을 공급함., 용례: <구> 군납 물자.
<구> 군납 물품.
<구> 군납 비리.
<구> 군납 업체.
<구> 군납이 되다.
<구> 군납을 하다.
<문장> 군 당국은 군인들이 먹을 군납 음식의 질을 철저하게 확인하겠다고 밝혔다.
<문장> 특정 업체의 군납 물품에 불량이 많아 군은 업체 선정 과정에 비리가 없었는지 조사를 시작했다.
<대화> 가: 해외에 파병된 군인들이 한국 음식을 매우 먹고 싶어 한다고 합니다.
<대화> 나: 비행기로 식료품 군납을 해야겠군., 몽골어 대역어: цэргийн хангамж, армийн хангамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт хэрэглэгдэх эд зүйл, хоол хүнс зэргийг хангаж олгох явдал., 베트남어 대역어: sự cung cấp quân nhu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự cung cấp thức ăn hay đồ vật cần thiết trong quân đội., 타이어 대역어: การจัดส่งของให้ทหาร, การส่งสิ่งของให้ทหาร, การมอบสิ่งของให้ทหาร, การส่งมอบของให้ทหาร, การส่งมอบสินค้าให้ทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดส่งอาหารหรือสิ่งของที่จำเป็นให้แก่ทหาร, 인도네시아어 대역어: suplai militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kotak persediaan berisi barang atau makanan yang diperlukan di militer, 러시아어 대역어: снабжение армии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поставка продовольственных и хозяйственных товаров, необходимых военнослужащим., 영어 대역어: military supply, 영어 대역어 뜻풀이: The supply of goods or food for the army., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 軍に必要なものや食べ物などを供給すること。, 프랑스어 대역어: fourniture aux armées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fournir à l’armée les biens ou les vivres nécessaires., 스페인어 대역어: suministro militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abastecimiento de los artículos o alimentos necesarios para el ejército., 아랍어 대역어: تموين القوات المسلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزويد وامداد القوات المسلحة (الجيش) بالسلع أو المواد الغذائية, 중국어 대역어: 军供，军品供应, 중국어 대역어 뜻풀이: 供应军队所需的东西或食物等。
표제어: 군내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식이 상해서 나는 좋지 않은 냄새., 용례: <구> 군내 나는 김치.
<구> 군내가 나다.
<구> 군내를 맡다.
<구> 군내를 제거하다.
<구> 군내를 풍기다.
<문장> 민준이는 음식에서 군내가 나자 먹지 않고 버렸다.
<문장> 며칠 동안 양치질을 하지 않았더니 입에서 군내가 났다.
<대화> 가: 하루 종일 바깥에 두었던 떡인데 먹어도 될까?
<대화> 나: 냄새를 맡아 보고 군내가 나면 버리는 게 좋을 거야., 몽골어 대역어: ялзарсан үнэр, нэвширсэн үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хүнс муудсанаас болж гарах муухай үнэр., 베트남어 대역어: mùi thức ăn thối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi không tốt phát ra do thức ăn bị thối., 타이어 대역어: กลิ่นเหม็นบูด, กลิ่นบูด, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นไม่ดีที่ออกมาเพราะอาหารเน่าเสีย, 인도네시아어 대역어: bau busuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau tak sedap yang disebabkan oleh makanan yang basi, 러시아어 대역어: затхлый запах; гнилой запах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный запах, исходящий от испорченной пищи., 영어 대역어: stale smell, 영어 대역어 뜻풀이: An unpleasant smell from stale food., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 腐った食べ物などからの臭いにおい。, 프랑스어 대역어: odeur âcre, odeur putride, odeur de moisi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mauvaise odeur qui se dégage d'une nourriture avariée., 스페인어 대역어: olor pútrido, mal olor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor degradable que producen los alimentos estropeados., 아랍어 대역어: رائحة فساد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة غير جيدة ناجمة عن الطعام التالف, 중국어 대역어: 异味, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物因变质而发出的不好的气味。
표제어: 군내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郡內, 발음: 군ː내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행정 구역인 군의 담당 지역 안., 용례: <구> 군내 버스.
<구> 군내 병원.
<구> 군내 지역.
<구> 군내 학교.
<구> 군내에서 생산되다.
<문장> 우리 동네는 시골이라 군내에 쇼핑센터도 하나 없다.
<문장> 우리 군내 주민이 점점 줄어들어서 초등학교가 폐교를 했다.
<문장> 농업 협동조합에서는 군내에서 생산되는 우수 농산물들을 농민들 대신 좋은 값으로 팔아 주고 있다.
<대화> 가: 우리 군내에 공장이 들어선다는 이야기 들으셨어요?
<대화> 나: 일자리가 생기는 대신에 공기가 오염될 것 같아서 걱정이에요., 몽골어 대역어: сумын доторх, аймгийн доторх, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нутаг дэвсгэр болох тухайн гүнь,засаг захиргааны нэгж,ийн хариуцсан бүс нутаг доторх., 베트남어 대역어: trong quận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong khu vực quản lý của một khu vực hành chính cấp quận (Gun)., 타이어 대역어: ในอำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในพื้นที่รับผิดชอบของอำเภอซึ่งเป็นเขตปกครอง, 인도네시아어 대역어: dalam kabupaten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam wilayah administrasi gun (kabupaten), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В пределах территории района (гун), являющегося административным округом., 영어 대역어: inside a district, 영어 대역어 뜻풀이: The inside or interior of an administrative district., 일본어 대역어: ぐんない【郡内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政区域の郡の区域内。, 프랑스어 대역어: intérieur du gun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur de la zone d'un gun (division administrative du territoire coréen)., 스페인어 대역어: interior de un distrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo a lo que está dentro de la jurisdicción o administración de un distrito., 아랍어 대역어: داخل المنطقة الإدارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: داخل المنطقة الإدارية, 중국어 대역어: 郡内, 중국어 대역어 뜻풀이: 行政单位郡所管辖的地区内。
표제어: 군단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍團, 발음: 군단, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대., 용례: <구> 군단 병력.
<구> 군단을 배치하다.
<구> 군단을 이끌다.
<구> 군단을 지휘하다.
<문장> 그 장군은 전쟁 중에 여러 군단을 지휘하며 작전을 명령했다.
<문장> 이웃 나라와 대치 중인 우리나라는 특별 군사 훈련을 시킨 군단을 국경 지대에 배치하여 침범에 대비했다.
<대화> 가: 김 사병은 왜 강제로 제대하게 된 거야?
<대화> 나: 군단의 명령에 따르지 않고 개인 행동을 했대., 몽골어 대역어: батальон, 몽골어 대역어 뜻풀이: дивизээс илүү хэмжээний цэргийн хүчнээс бүрдсэн, арми болоод дивизийн дундах шатны тактикийн анги., 베트남어 대역어: quân đoàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị quân đội chiến thuật ở mức giữa quân và sư đoàn, có binh lực trên sư đoàn., 타이어 대역어: กองบัญชาการทหาร, หน่วยบัญชาการทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่ายยุทธศาสตร์ที่อยู่ตรงกลางระหว่างมณฑลทหารกับกองพล ประกอบด้วยกำลังหทารมากกว่ากองพล, 인도네시아어 대역어: kesatuan militer, korps, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit yang menjalankan operasi militer dalam kesatuan militer dan pasukan setengah divisi, 러시아어 대역어: (армейский) корпус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное войсковое соединение, среднее между армией и дивизией, осуществляющий различные военные операции., 영어 대역어: corps, 영어 대역어 뜻풀이: A tactical unit in the military between an army and a division, which consists of at least twice as many troops as an army division., 일본어 대역어: ぐんだん【軍団】, 일본어 대역어 뜻풀이: 師団以上の兵力で構成された、軍と師団の中間に当たる戦術部隊。, 프랑스어 대역어: corps d’armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité tactique située entre une armée et une division, constituée de forces militaires équivalentes ou plus importantes qu'une division., 스페인어 대역어: legión, cuerpo del ejército., 스페인어 대역어 뜻풀이: Tropa especial de un ejército o fuerza militar, compuesta por más soldados que una división., 아랍어 대역어: فيلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة عسكرية تكتيكية بين مجموعات الجيش و الكتائب, 중국어 대역어: 军团, 중국어 대역어 뜻풀이: 由师团以上的兵力组成的，属于军团和师团之间的战术部队。
표제어: 군대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍隊, 발음: 군대, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 유의어 군1, 뜻풀이: 일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단., 용례: <구> 군대 생활.
<구> 군대를 보내다.
<구> 군대를 파견하다.
<구> 군대에 가다.
<구> 군대에 들어가다.
<문장> 국경 근처에서 양쪽 군대 간에 전투가 벌어졌다.
<문장> 유엔이 평화 유지를 위해 아프리카에 군대를 파견했다.
<대화> 가: 승규 씨는 군대에 다녀오셨어요?
<대화> 나: 그럼요. 제대한 지 아직 반 년밖에 안 됐어요., 몽골어 대역어: цэрэг, арми, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой дүрэм журам, сахилга бат бүхий цэргийн байгууллага., 베트남어 대역어: quân đội, bộ đội, quân ngũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tập thể của những quân nhân có trật tự và kỷ luật nhất định., 타이어 대역어: กองทัพ, กองทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คณะของเหล่าทหารที่มีกฎระเบียบและวินัยที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: pasukan militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kumpulan yang terdiri dari prajurit-prajurit yang memiliki peraturan dan kedisiplinan tertentu, 러시아어 대역어: армия; войска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Группа военнослужащих, имеющих определённый устав и порядок., 영어 대역어: military; troops, 영어 대역어 뜻풀이: An orderly group of soldiers who strictly abide by the rules., 일본어 대역어: ぐんたい【軍隊】。ぐん【軍】。へいたい【兵隊】。ぐんぜい【軍勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の規律と秩序のある軍人の集団。, 프랑스어 대역어: armée, forces militaires, troupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupe de soldats soumis à des règles et un ordre., 스페인어 대역어: ejército, tropa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grupo de soldados que han de respetar una determinada disciplina y orden., 아랍어 대역어: جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة الجنود التي لها قواعد وأنظمة معينة, 중국어 대역어: 部队，军队, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有一定的规律和秩序的军人的集体。
표제어: 군대식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍隊式, 발음: 군대식, 활용: 군대식이[군대시기], 군대식도[군대식또], 군대식만[군대싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식., 용례: <구> 군대식 말투.
<구> 군대식 사고.
<구> 군대식 조직.
<구> 군대식 훈련.
<구> 군대식으로 다루다.
<구> 군대식으로 처리하다.
<문장> 갓 제대를 한 민준이는 가족과 대화를 할 때도 군대식 말투를 사용했다.
<문장> 기숙사는 군대식으로 운영되어 취침 시간과 기상 시간이 정해져 있었다.
<대화> 가: 김 과장님은 너무 엄하셔서 금방 친해지기 어려운 분인 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 김 과장님은 부서를 군대식으로 관리하시는 분이라 규칙을 지나치게 중시하고 융통성이 없으세요., 몽골어 대역어: цэргийн зохион байгуулаттай, цэрэг шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг арми шиг дүрэм журам, нийтийн эмх журмыг чухалд үзэх арга хэлбэр., 베트남어 대역어: kiểu quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương cách giống với những  điều thực hiện trong quân đội, nơi xem trọng trật tự tập thể hay quy luật v.v..., 타이어 대역어: แบบทหาร, รูปแบบทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่ให้ความสำคัญกับกฎหรือระเบียบวินัยของกลุ่ม เป็นต้น เหมือนที่ทำในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: cara militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara yang sama dengan yang dilakukan di militer yang mengutamakan peraturan, tingkatan dalam kelompok, dsb, 러시아어 대역어: военный стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ осуществления чего-либо, характерный для армии, где придаётся большое значение дисциплине, порядку, установленным правилам и т.п., 영어 대역어: military way, 영어 대역어 뜻풀이: The same way as one behaves in the military with an emphasis on discipline, order, etc., 일본어 대역어: ぐんたいしき【軍隊式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規律や集団の秩序などを重視する軍隊で行うのと同じやり方。, 프랑스어 대역어: à la militaire, militairement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode semblable à celle utilisée dans l’armée, privilégiant le respect de la discipline, l’ordre, etc., 스페인어 대역어: estilo militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la misma manera que en el mundo militar, haciendo énfasis en el orden y la disciplina colectiva, etc., 아랍어 대역어: أسلوب القوات المسلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الطريقة المطبقة في القوات المسلحة والمركزة على الأنظمة والأوامر, 중국어 대역어: 军队式，部队式, 중국어 대역어 뜻풀이: 与重视纪律和集体秩序等的军队所相同的方式。
표제어: 군더더기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː더더기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 덧붙어 있는 것., 용례: <구> 군더더기 표현.
<구> 군더더기가 많다.
<구> 군더더기가 없다.
<구> 군더더기를 붙이다.
<구> 군더더기를 빼다.
<구> 군더더기를 없애다.
<문장> 수식어가 너무 많은 문장은 군더더기가 잔뜩 붙은 것처럼 어색하다.
<문장> 줄거리는 이야기에서 군더더기를 다 떼어 버리고 중요한 것만을 남겨 놓은 것이다.
<대화> 가: 선생님, 제가 글을 써 보았는데요, 어때요?
<대화> 나: 군더더기 표현을 없애면 좀 더 좋은 글이 되겠구나., 몽골어 대역어: хэрэггүй зүйл, илүүц зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаардлагагүй илүү зүйлтэй байх., 베트남어 대역어: điều không cần thiết, cái không đáng, vật thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được gắn thêm một cách không cần thiết., 타이어 대역어: สิ่งไม่สำคัญ, สิ่งไม่จำเป็น, สิ่งไร้สาระ, สิ่งที่จุกจิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เสริมเข้าไปอย่างไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: embel-embel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu tidak penting yang mengikuti atau menempel, 러시아어 대역어: лишнее; ненужное, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, без чего можно обойтись., 영어 대역어: unnecessity, 영어 대역어 뜻풀이: Something unnecessary that is added., 일본어 대역어: よけいなもの【余計なもの】。むだなもの【無駄なもの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄に付け加えられているもの。, 프랑스어 대역어: superflu, chose superflue (inutile, insignifiante, frivole, futile), vétille, détails, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est ajouté inutilement., 스페인어 대역어: superfluidad, redundancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo agregado sin ninguna utilidad., 아랍어 대역어: إضافة غير ضرورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مضاف غير ضروري, 중국어 대역어: 赘余，累赘，多余的, 중국어 대역어 뜻풀이: 添加的无用的。
표제어: 군데, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군데, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 개소, 뜻풀이: 장소의 수를 세는 단위., 용례: <구> 한 군데.
<구> 두 군데.
<구> 여러 군데.
<구> 몇 군데.
<문장> 그의 몸에는 여러 군데 파란 멍이 들어 있었다.
<문장> 그 시골 마을의 집들은 몇 군데를 제외하고는 모두 기와집이었다.
<대화> 가: 이 밤에 문을 연 식당이 있을까?
<대화> 나: 찾아보면 그래도 한두 군데 있을 거야., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: nơi, chỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số nơi., 타이어 대역어: ที่, แห่ง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนของสถานที่, 인도네시아어 대역어: tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah beberapa tempat, 러시아어 대역어: место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счета количества мест., 영어 대역어: place; spot, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of places., 일본어 대역어: かしょ【ヶ所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 場所の数を数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer un nombre d'endroits., 스페인어 대역어: lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de lugares., 아랍어 대역어: مكان ، نقطة ، موضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الأماكن, 중국어 대역어: 处，个, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算处所的数量单位。
표제어: 군데군데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군데군데, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 여기저기의 여러 곳., 용례: <구> 군데군데를 둘러보다.
<구> 군데군데를 뒤지다.
<구> 군데군데를 살피다.
<구> 군데군데를 점검하다.
<구> 군데군데를 확인하다.
<구> 군데군데에 있다.
<문장> 폭우로 둑의 군데군데가 무너져서 논으로 강물이 범람했다. 
<문장> 언니가 여행지에서 사온 그 옷은 군데군데 구멍이 뚫려 있어서 입고 싶지 않았다.
<대화> 가: 손님, 이 옷으로 하시겠어요?
<대화> 나: 네. 그런데 이 옷은 군데군데에 실밥이 풀려 있으니 새 옷으로 주세요., 몽골어 대역어: энд тэнд, алаг цоог, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэндхийн олон газар., 베트남어 대역어: nhiều chỗ, nhiều nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều chỗ của chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: โน้นบ้างนี่บ้าง, ที่นี่ที่โน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: หลาย ๆ ที่ตรงนี้บ้างตรงโน้นบ้าง, 인도네시아어 대역어: sana sini, mana-mana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sana sini di banyak tempat, 러시아어 대역어: тут и там; везде; всюду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Все места; это место и то место., 영어 대역어: here and there, 영어 대역어 뜻풀이: Many places here and there., 일본어 대역어: ところどころ【所々】。あちらこちら, 일본어 대역어 뜻풀이: いたる所。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différents endroits, ici et là., 스페인어 대역어: varios lugares, varios sitios, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios lugares, de aquí y de allí., 아랍어 대역어: هنا وهناك ، في بعض الأماكن ، في مختلف المواضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أماكن عديدة هنا وهناك, 중국어 대역어: 处处，到处，多处, 중국어 대역어 뜻풀이: 这里那里，很多地方。
표제어: 군데군데, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군데군데, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 뜻풀이: 여기저기 여러 곳에., 용례: <구> 군데군데 가리다.
<구> 군데군데 보이다.
<구> 군데군데 있다.
<구> 군데군데 흘리다.
<구> 군데군데 흩어져 있다.
<문장> 시에서는 산책로 군데군데 벤치를 만들어 사람들이 쉴 수 있도록 했다.
<문장> 이 동네는 군데군데 맛있는 음식점이 있어서 많은 사람들이 찾는 동네이다.
<대화> 가: 선생님, 청소 다 했어요. 이제 집에 가도 될까요?
<대화> 나: 다 하긴 뭘 다 해. 아직도 교실 군데군데 먼지가 잔뜩 쌓여 있구만., 몽골어 대역어: энд тэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: энд тэнд, олон газарт., 베트남어 대역어: ở khắp nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở nhiều chỗ, chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: หลาย ๆ ที่, หลาย ๆ แห่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่หลายๆ ที่ตรงนี้บ้างตรงโน้นบ้าง, 인도네시아어 대역어: di mana-mana, di sana-sini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di sana sini dan banyak tempat, 러시아어 대역어: везде; всюду; местами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во всех местах; в этом и том месте., 영어 대역어: in places; sporadically, 영어 대역어 뜻풀이: In several places here and there., 일본어 대역어: ところどころ, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちいろんな所に。, 프랑스어 대역어: partout, par ci par là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ici et là à plusieurs endroits., 스페인어 대역어: aquí y allá, en varias partes, 스페인어 대역어 뜻풀이: En varios lugares, aquí y allá., 아랍어 대역어: في عدة أماكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: في  العديد من الأماكن هناوهناك, 중국어 대역어: 处处，到处，多处, 중국어 대역어 뜻풀이: 这里那里，在很多地方。
표제어: 군락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群落, 발음: 굴락, 활용: 군락이[굴라기], 군락도[굴락또], 군락만[굴랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단., 용례: <구> 나무 군락.
<구> 군락을 만들다.
<구> 군락을 이루다.
<구> 군락을 형성하다.
<구> 군락에 속하다.
<문장> 산에는 수백 년이나 된 소나무 군락이 이루어져 있었다.
<문장> 국립 공원에서 멸종 위기에 놓인 나무들이 군락을 이룬 채 발견되었다.
<문장> 육지와 기후과 다른 섬에는 육지에서 볼 수 없는 식물들의 군락이 형성된다.
<대화> 가: 이 식물들은 제가 아시아 여행을 갔을 때에도 본 것 같아요.
<대화> 나: 이곳은 아시아의 남부와 기후가 비슷해서 같은 군락에 속한 식물들을 많이 볼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүрээнд хамт ургах ургамлын бүлэг., 베트남어 대역어: khóm, cụm, quần thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhóm thực vật cùng sống trong cùng phạm vi., 타이어 대역어: กลุ่มพืชที่ขึ้นในสิ่งแวดล้อมเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มพืชที่ใช้ชีวิตอยู่รวมกันภายในขอบเขตเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kelompok, koloni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok tumbuhan yang hidup bersama dalam lingkup tertentu, 러시아어 대역어: сообщество (растений); фитоценоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность растений, растущих вместе в пределах одной области., 영어 대역어: colony; community, 영어 대역어 뜻풀이: A group of living plants that are together in the same area., 일본어 대역어: ぐんらく【群落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ範囲内で一緒に生活する植物の集団。, 프랑스어 대역어: végétation, flore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des végétaux qui vivent en un même lieu., 스페인어 대역어: vegetación, colonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de vegetales que habitan en una misma área., 아랍어 대역어: مجموعة النباتات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة النباتات التي تنمو معا في نفس النطاق, 중국어 대역어: 群落, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相同范围内一起生活的植物集团。
표제어: 군락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群落, 발음: 굴락, 활용: 군락이[굴라기], 군락도[굴락또], 군락만[굴랑만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 지역에 모여 있는 여러 마을., 용례: <구> 군락이 존재하다.
<구> 군락을 만들다.
<구> 군락을 이루다.
<구> 군락을 형성하다.
<구> 군락에 속하다.
<문장> 사람들은 불모지에 이주하면서 마을과 군락을 형성하였다.
<문장> 산 위에 오르니 마을들이 듬성듬성 군락을 이룬 것이 보였다.
<문장> 제주도에는 물을 구하기 쉬운 바닷가 근처에 군락이 형성되어 있다.
<대화> 가: 이 부근의 땅속에서 조상들이 쓰던 그릇, 농기구 등이 많이 발굴되었어요.
<대화> 나: 이곳은 옛날에 군락이 있던 곳인가 보네요., 몽골어 대역어: суурин газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүс нутагт бөөнөөрөө байх олон тосгон., 베트남어 대역어: khu làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều làng xóm tập trung ở cùng khu vực., 타이어 대역어: ตำบล, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านหลาย ๆ หมู่บ้านที่รวมอยู่ในพื้นที่เดียวกัน, 인도네시아어 대역어: kelompok, koloni, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa kampung yang berkumpul di suatu tempat, 러시아어 대역어: поселение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько деревень, расположенных в одной местности., 영어 대역어: community, 영어 대역어 뜻풀이: Various villages gathered in the same area., 일본어 대역어: ぐんらく【群落】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ地域に集まっているいくつかの町。, 프랑스어 대역어: agglomération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble constitué par plusieurs faubourgs situés en une même région., 스페인어 대역어: colonia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias aldeas que se están reunidas en una misma región., 아랍어 대역어: مجموعة قُرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: العديد من القُرى التي تتجمع في نفس المنطقة, 중국어 대역어: 村落, 중국어 대역어 뜻풀이: 聚集在相同地域的多个村庄。
표제어: 군량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍糧, 발음: 굴량, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인들을 위한 식량., 용례: <구> 군량 확보.
<구> 군량이 떨어지다.
<구> 군량이 부족하다.
<구> 군량을 비축하다.
<구> 군량을 조달하다.
<문장> 왕은 전쟁을 앞두고 군량을 확보하기 위해 귀족들에게 더 많은 세금을 내게 했다.
<문장> 전쟁이 길어지자 그 부대는 적군의 군량 창고에서 쌀을 훔치고 난 후 불을 질렀다.
<대화> 가: 적군의 초소부터 공격할까요?
<대화> 나: 전쟁에서 오래 버티지 못하도록 군량이 비축되어 있는 곳부터 폭파하도록 하게., 몽골어 대역어: цэргийн хүнс, идэш, хангамж, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргүүдэд зориулагдсан хоол хүнс., 베트남어 대역어: quân lương, lương thực quân đội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lương thực dành cho bộ đội., 타이어 대역어: เสบียงทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เสบียงอาหารสำหรับเหล่าทหาร, 인도네시아어 대역어: jatah makanan tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan untuk para tentara, 러시아어 대역어: провиант для армии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продовольствие, продукты питания для военнослужащих., 영어 대역어: military provisions, 영어 대역어 뜻풀이: Food for soldiers., 일본어 대역어: ぐんりょう【軍糧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人のための食糧。, 프랑스어 대역어: vivres, provisions, ration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nourriture destinée aux soldats., 스페인어 대역어: provisiones militares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimentos para los soldados., 아랍어 대역어: أغذية عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أغذية للجنود, 중국어 대역어: 军粮, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人们的食粮。
표제어: 군량미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍糧米, 발음: 굴량미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀., 용례: <구> 군량미 확보.
<구> 군량미가 바닥나다.
<구> 군량미를 거두다.
<구> 군량미를 비축하다.
<구> 군량미로 쓰다.
<문장> 장군은 군량미를 확보하기 위해 왕에게 지원을 요청했다.
<문장> 전쟁이 길어지자 군량미가 점점 바닥을 드러내기 시작했다.
<대화> 가: 전쟁 준비는 끝났는가?
<대화> 나: 네. 군량미도 확실히 비축해 두고 모든 군사들은 전투 태세를 갖추었습니다., 몽골어 대역어: цэргийн будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргүүдийн хоол хүнсэнд хэрэглэх будаа., 베트남어 대역어: quân lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gạo dùng làm lương thực dành cho quân nhân., 타이어 대역어: ข้าวสารที่เป็นเสบียงทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวสารที่ใช้เป็นอาหารของทหาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beras yang digunakan untuk makanan para tentara, 러시아어 대역어: рис для армии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рис, используемый как продукт питания в армии., 영어 대역어: military rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice for soldiers' meals., 일본어 대역어: ぐんりょうまい【軍糧米】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人のための食糧に当てる米。, 프랑스어 대역어: riz pour l’armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz utilisé pour nourrir les soldats., 스페인어 대역어: arroz para las provisiones militares., 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz utilizado como alimento para los soldados., 아랍어 대역어: أرز خاص لوجبات الجنود, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز خاص لوجبات الجنود, 중국어 대역어: 军粮米, 중국어 대역어 뜻풀이: 用作军人食粮的米。
표제어: 군령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍令, 발음: 굴령, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군명, 뜻풀이: 군대를 지휘하기 위한 명령., 용례: <구> 군령을 내리다.
<구> 군령을 받들다.
<구> 군령을 어기다.
<구> 군령을 전하다.
<구> 군령에 따르다.
<문장> 군기가 빠진 병사들은 군령을 어기는 일이 많았다.
<문장> 그는 훌륭한 병사였으나 군령에 따르지 않은 죄로 불명예 제대를 하게 되었다.
<대화> 가: 적군이 국경 지대로 몰려오고 있답니다.
<대화> 나: 장군님의 군령이 곧 떨어질테니 다들 준비하고 있도록 하게., 몽골어 대역어: цэргийн тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армийг удирдахын төлөөх тушаал., 베트남어 대역어: quân lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh để chỉ huy quân đội., 타이어 대역어: คำสั่งทางทหาร, คำสั่งบัญชาการ, คำบัญชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งเพื่อบัญชาการกองทัพ, 인도네시아어 대역어: perintah militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah untuk mengatur militer, 러시아어 대역어: военный приказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приказ, применяемый при командовании армией, войском., 영어 대역어: military command; military order, 영어 대역어 뜻풀이: An order made to command military forces., 일본어 대역어: ぐんれい【軍令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊を指揮するための命令。, 프랑스어 대역어: ordre militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre donné pour diriger une armée., 스페인어 대역어: mandato militar, orden de guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que se da para dirigir el ejército., 아랍어 대역어: أمر عسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر لقيادة الجيش, 중국어 대역어: 军令, 중국어 대역어 뜻풀이: 指挥军队而下达的命令。
표제어: 군령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍令, 발음: 굴령, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가의 원수가 군대에 내리는 명령., 용례: <구> 군령을 내리다.
<구> 군령을 받들다.
<구> 군령을 어기다.
<구> 군령을 전하다.
<구> 군령에 따르다.
<문장> 해군 대장은 대통령의 군령을 받들어 해군 병력을 강화하는 데 열중했다.
<문장> 대통령은 이웃 국가의 침범이 잦은 영해의 방위를 강화하라는 군령을 내렸다.
<대화> 가: 각하, 적군에게 벌써 국경 지대를 함락당했다고 합니다. 이제는 군령을 내리셔야 할 것 같습니다. 
<대화> 나: 어서 빨리 군대를 보내 국경 지대를 되찾도록 하게., 몽골어 대역어: ерөнхий командлагчийн тушаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн тэргүүн цэрэг армид буулгах тушаал., 베트남어 대역어: quân lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mệnh lệnh mà nguyên thủ quốc gia đưa xuống cho quân đội., 타이어 대역어: คำสั่งทางทหาร, คำสั่งบัญชาการ, คำบัญชาการ(ของผู้นำของประเทศ), 타이어 대역어 뜻풀이: คำสั่งที่ผู้นำของประเทศสั่งลงมายังกองทหาร, 인도네시아어 대역어: perintah presiden, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perintah yang diberikan pemimpin negara kepada militer, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приказ, распоряжение главы государства, отдаваемое вооружённым силам., 영어 대역어: military command, 영어 대역어 뜻풀이: An order issued by a head of state to the military., 일본어 대역어: ぐんれい【軍令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の元首が軍隊に下す命令。, 프랑스어 대역어: ordre militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre donné par un chef d'État à l'armée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden que da el jefe de estado al ejército., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الأمر الذي يأمر به رئيس الدولة للجيش, 중국어 대역어: 军令, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家元首向军队下达的命令。
표제어: 군림하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 君臨하다, 발음: 굴림하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에서 3으로 군림하다, 뜻풀이: 절대적인 힘이나 능력으로 남을 누르고 지배적인 세력을 가지다., 용례: <구> 강대국으로 군림하다.
<구> 강자로 군림하다.
<구> 일인자로 군림하다.
<구> 약자 위에 군림하다.
<구> 왕좌에 군림하다.
<문장> 왕은 자신을 지켜줄 군대를 강력하게 키워서 오랫동안 황제로 군림했다.
<문장> 김 과장은 직원들 사이에서 독재자로 군림해서 직원들에게 독단적인 사람이라는 평을 들었다., 몽골어 대역어: эзлэх, суудалд суух, байр сууриа хадгалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын хүч, чадлаар бусдыг дарамтлан, дарлах хүч нөлөөтэй байх., 베트남어 대역어: ngự trị, thống trị, chế ngự, chi phối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đàn áp người khác bằng sức mạnh hay khả năng tuyệt đối và có sức mạnh mang tính áp đảo., 타이어 대역어: ปกครอง, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, อยู่เหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: บังคับขู่เข็ญผู้อื่นและมีอำนาจทางการปกครอง ด้วยความสามารถหรืออำนาจโดยเด็ดขาด, 인도네시아어 대역어: mendominasi, menguasai, berkuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan orang lain dengan kekuatan atau kemampuan yang mutlak atau memiliki kekuatan untuk berkuasa, 러시아어 대역어: господствовать; властвовать; доминировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладая абсолютной силой и возможностями, иметь подавляющее, руководящее влияние на других., 영어 대역어: reign; dominate, 영어 대역어 뜻풀이: To control others with absolute power or ability from a dominant position., 일본어 대역어: くんりんする【君臨する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絶対的な力や能力で人を押して支配的な勢力を持つ。, 프랑스어 대역어: dominer quelque chose, régner sur quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réprimer quelqu'un avec un pouvoir ou une capacité absolus et exercer une influence prépondérante sur lui., 스페인어 대역어: reinar, dominar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Predominar o ejercer el mando sobre otro., 아랍어 대역어: يسيطر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكم الآخرين وَيهيمن بالسلطة أو القدرة المطلقة, 중국어 대역어: 称霸，凌驾，称雄, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有以绝对的力量和能力压制支配别人的势力。
표제어: 군만두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 군饅頭, 발음: 군ː만두, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 군만두, 뜻풀이: 기름에 지지거나 구운 만두., 용례: <구> 군만두 일 인분.
<구> 자장면과 군만두.
<구> 군만두가 나오다.
<구> 군만두를 먹다.
<구> 군만두를 시키다.
<구> 군만두를 주문하다.
<문장> 그들은 중국집에 가서 자장면과 군만두를 시켜서 맛있게 먹었다.
<문장> 주방에서 갓 나온 군만두를 한입 베어 무니 뜨거운 기름이 만두에서 흘러내렸다.
<대화> 가: 만두 요리를 해서 먹을 건데 찐만두로 할까 물만두로 할까?
<대화> 나: 나는 기름에 튀겨서 바삭바삭한 군만두가 좋아., 몽골어 대역어: шарсан банш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосонд шарж болгосон банш., 베트남어 대역어: bánh màn thầu rán, bánh màn thầu nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món bánh bao, màn thầu được rán (chiên) trong dầu hay nướng., 타이어 대역어: เกี๊ยวซ่า, เกี๊ยวทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: เกี๊ยวที่ทอดหรือย่างบนน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: mandu goreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mandu yang digoreng sebentar dengan minyak, 러시아어 대역어: жареные пельмени, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка обжаренные на масле пельмени., 영어 대역어: gunmandu; fried dumpling, 영어 대역어 뜻풀이: Fried or baked mandu, dumpling., 일본어 대역어: やきぎょうざ【焼き餃子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油で焼いたギョウザ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ravioli frit à l'huile., 스페인어 대역어: empanada frita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empanada cocida al horno o frita en aceite., 아랍어 대역어: معجنات مشوية أو مخبوزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معجنات مشوية أو مخبوزة, 중국어 대역어: 煎饺, 중국어 대역어 뜻풀이: 油煎或烤的饺子。
표제어: 군말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː말, 파생어: 군말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군소리, 두말, 뜻풀이: 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말., 용례: <구> 군말이 필요 없다.
<구> 군말을 늘어놓다.
<구> 군말을 말다.
<구> 군말을 빼다.
<구> 군말을 않다.
<문장> 김 감독의 이번 영화는 군말이 필요 없을 정도로 훌륭했다.
<문장> 그가 우리나라 최고의 가수라는 데에는 군말의 여지가 없다.
<대화> 가: 이 집이 우리 동네에서 가장 맛있는 음식점이라는 데에는 군말이 필요 없지.
<대화> 나: 그 정도로 맛있어?, 몽골어 대역어: илүүц үг, нуршуу үг, сул үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярих шаардлагагүй хэрэггүй дэмий үг., 베트남어 대역어: lời nói thừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói vô nghĩa không nói ra cũng tốt., 타이어 대역어: คำพูดไม่เป็นประโยชน์, คำพูดไม่สำคัญ, คำพูดที่ไม่จำเป็น, คำพูดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ไร้ประโยชน์ ถ้าไม่พูดจะดีกว่า, 인도네시아어 대역어: basa basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang tidak perlu dikatakan dan tidak penting, 러시아어 대역어: многословие; лишние слова; пустая болтовня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненужные, бесполезные слова, от которых лучше отказаться., 영어 대역어: useless prattle, 영어 대역어 뜻풀이: Useless words that would have been better not spoken., 일본어 대역어: むだぐち【無駄口】。ぜいげん【贅言】, 일본어 대역어 뜻풀이: しなくてもいい無駄言。, 프랑스어 대역어: mots superflus, paroles superflues, futilités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos inutiles qu'il vaut mieux ne pas faire., 스페인어 대역어: chacota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras innecesarias que no deberían decirse., 아랍어 대역어: كلام زائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام غير مفيد، من الأفضل عدم التحدث به, 중국어 대역어: 废话，多余的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 不说也无妨的没用的话。
표제어: 군말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː말, 파생어: 군말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군소리, 두말, 뜻풀이: 투덜거리거나 불평하는 말., 용례: <구> 군말을 삼가다.
<구> 군말을 자제하다.
<구> 군말 말다.
<구> 군말 없이 따르다.
<구> 군말 없이 일하다.
<문장> 그녀는 성실해서 주어진 일에 군말 없이 최선을 다한다.
<문장> 군기가 잡힌 신입 사원들은 상사의 말이라면 군말 없이 따른다.
<대화> 가: 동료들이 유민 씨와 같이 일하기를 꺼려하는 것 같아.
<대화> 나: 응. 유민 씨는 일이 너무 많다며 군말을 많이 해서 주변 사람을 피곤하게 만들거든., 몽골어 대역어: яршигтай үг, дэмий үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гонгинон, гомдоллох үг., 베트남어 대역어: lời kêu ca, lời phàn nàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói bất bình hay kêu ca., 타이어 대역어: คำบ่น, คำพึมพำ, คำบ่นพึมพำ, คำบ่นอู้อี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บ่นหรือพึมพำ, 인도네시아어 대역어: gerutu, keluhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata saat menggerutu atau mengeluh, 러시아어 대역어: ропот; ворчание; лишние слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова, выражающие недовольство, раздражение и т.п., 영어 대역어: complaint; grumble, 영어 대역어 뜻풀이: Complaints or grumbles., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ぶつぶつと言ったり、不平を鳴らす言葉。, 프랑스어 대역어: grommellement, ronchonnement, grognerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parole émise en grognant ou en se plaignant., 스페인어 대역어: queja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión de disgusto o disconformidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام التذمّر أو الشكوى, 중국어 대역어: 怨言, 중국어 대역어 뜻풀이: 发牢骚或抱怨的话。
표제어: 군말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː말하다, 가봐라: 군말0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군소리하다, 두말하다, 문형: 1이 군말하다, 뜻풀이: 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말을 하다., 용례: <문장> 그 학생이 써낸 논술 시험 답안은 군말할 필요 없이 훌륭했다.
<문장> 유명 가수의 새로 나온 앨범은 군말할 여지가 없을 정도로 훌륭한 음악들로 가득했다.
<대화> 가: 어제 본 영화는 정말 군말할 필요 없이 훌륭했어.
<대화> 나: 그렇게 재미있었어?, 몽골어 대역어: нурших, дэмий юм ярих, илүүц юм ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлж ярих шаардлагагүй хэрэггүй дэмий юм ярих., 베트남어 대역어: nói nhiều lời, nói lắm lời, nói lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời nói vô nghĩa không cần thiết phải nói ra., 타이어 대역어: พูดไม่เป็นประโยชน์, พูดในสิ่งไม่สำคัญ, พูดที่ไม่จำเป็น, พูดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดไร้ประโยชน์ ถ้าไม่พูดจะดีกว่า, 인도네시아어 대역어: berbasa basi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata yang tidak perlu dikatakan dan tidak penting, 러시아어 대역어: говорить лишние слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить ненужные, бесполезные слова, от которых лучше отказаться., 영어 대역어: say unnecessary things, 영어 대역어 뜻풀이: To say useless words that would have been better not spoken., 일본어 대역어: むだぐちをたたく【無駄口を叩く】。ぜいげんする【贅言する】, 일본어 대역어 뜻풀이: しなくてもいい無駄言を言う。, 프랑스어 대역어: dire des choses inutiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire une chose inutile qu'il est préférable de ne pas dire., 스페인어 대역어: mascullar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar entre dientes e inútilmente., 아랍어 대역어: يقول كلامًا غير ضروريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقول كلمات غير مفيدة كان من الأفضل ألا يتم ذكرها, 중국어 대역어: 说废话，说多余的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 说一些不说也无妨的没用的话。
표제어: 군말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː말하다, 가봐라: 군말0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군소리하다, 두말하다, 문형: 1이 군말하다, 뜻풀이: 투덜거리거나 불평하는 말을 하다., 용례: <문장> 친구들은 계산할 때가 되면 돈이 없다고 군말하는 민준이를 짠돌이로 취급했다.
<문장> 신입 사원들은 상사의 눈 밖에 나지 않기 위해 일이 많아도 군말하지 않고 야근을 했다.
<문장> 그는 최선을 다해 경기에 임했고, 경기는 공정하게 진행되었으므로 패배에 대해 군말하지 않았다.
<대화> 가: 일이 너무 많아서 회사 생활이 힘들어.
<대화> 나: 대신에 월급을 많이 주니 군말하지 말고 열심히 다니렴., 몽골어 대역어: гомдоллох, гоншигнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гонгинон, гомдоллож ярих., 베트남어 대역어: kêu ca, phàn nàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói lời nói bất bình hay kêu ca., 타이어 대역어: บ่น, พึมพำ, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบ่นหรือพึมพำ, 인도네시아어 대역어: menggerutu, mengeluh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerutu atau mengeluh, 러시아어 대역어: бормотать; ворчать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердито говорить, выражая недовольство, раздражение и т.п., 영어 대역어: grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To complain or gripe., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ぶつぶつと言ったり、不平をもらしたりする。, 프랑스어 대역어: râler, bougonner, grogner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire des propos pour se plaindre et pour manifester son mécontentement., 스페인어 대역어: gruñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar entre dientes con refunfuños y en señal de queja., 아랍어 대역어: يتذمّر من، على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشكو من شيء, 중국어 대역어: 抱怨，埋怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 发牢骚或说怨言。
표제어: 군무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 群舞, 발음: 군무, 파생어: 군무하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 명이 함께 추는 춤., 용례: <구> 멋진 군무.
<구> 절도 있는 군무.
<구> 화려한 군무.
<구> 군무를 선보이다.
<구> 군무를 추다.
<구> 군무를 펼치다.
<문장> 관객들은 뮤지컬 배우들이 보여 주는 화려한 군무에서 시선을 떼지 못했다.
<문장> 우리 학교 학생들은 학예회에서 한 명도 동작이 틀리지 않은 절도 있는 군무를 선보였다.
<대화> 가: 이번 동아리 공연 때는 신입생들이 군무를 선보인다며?
<대화> 나: 응. 동작 맞추느라 매일 밤 연습하던데., 몽골어 대역어: олны бүжиг, чуулга бүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн хамт бүжиглэх бүжиг., 베트남어 대역어: múa tập thể, múa nhóm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điệu múa mà nhiều người cùng múa., 타이어 대역어: การเต้นหมู่, การเต้นรำหมู่, การรำวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต้นที่หลาย ๆ คนเต้นด้วยกัน, 인도네시아어 대역어: tarian berkelompok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarian yang ditarikan banyak orang, 러시아어 대역어: групповой танец; коллективный танец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Танец, исполняемый вместе несколькими людьми., 영어 대역어: group dance, 영어 대역어 뜻풀이: A dance danced by a lot of people together., 일본어 대역어: ぐんぶ【群舞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大勢の人が群がって踊ること。, 프랑스어 대역어: danse en groupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Danse pratiquée par plusieurs personnes en même temps., 스페인어 대역어: baile colectivo, baile en grupo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Baile en el que varias personas bailan juntas., 아랍어 대역어: رقصة جماعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع رقص ترقصه مجموعة من الناس معا, 중국어 대역어: 群舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一起跳的舞。
표제어: 군민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍民, 발음: 군민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인과 민간인., 용례: <구> 군민 합동.
<구> 군민이 구조하다.
<구> 군민이 돕다.
<구> 군민이 함께하다.
<구> 군민이 힘을 합치다.
<문장> 성에 적이 침입하자 군민이 힘을 합하여 적을 무찔렀다.
<문장> 태풍으로 인한 피해가 커서 군민이 함께 복구 작업을 했다.
<대화> 가: 지진이 난 지역의 복구 작업에 많은 인원이 투입되어야 할 것 같습니다.
<대화> 나: 그렇다면 일반인들 중 지원자들에 한해 군민 합동 구조대를 조직해서 파견하도록 하세요., 몽골어 대역어: цэргийн хүн ба энгийн иргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хүн ба энгийн иргэд., 베트남어 대역어: quân dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội và nhân dân., 타이어 대역어: ทหารและราษฎร, ทหารและชาวบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารและพลเมือง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara dan warga sipil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Военные и мирные жители; военнослужащие и гражданское население., 영어 대역어: soldiers and civilians, 영어 대역어 뜻풀이: The army and the public., 일본어 대역어: ぐんみん【軍民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人と民間人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldats et civils., 스페인어 대역어: soldados y el pueblo, el militar y el civil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldados y civiles., 아랍어 대역어: رجال الجيش وعامّة الشعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنود ومدنيون, 중국어 대역어: 军民, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人与百姓。
표제어: 군민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郡民, 발음: 군ː민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행정 구역인 군에 사는 사람., 용례: <구> 군민 회관.
<구> 군민의 화합.
<구> 군민이 모이다.
<구> 군민을 대상으로 하다.
<구> 군민과 대화하다.
<구> 군민과 함께하다.
<문장> 군에서는 무료 순환 버스를 운행하여 군민의 편의를 돕고 있다.
<문장> 군에서는 체육 행사, 민속 행사 등을 개최하여 군민의 화합을 도모했다.
<대화> 가: 할머니, 오늘 동네 분들과 어디 가세요?
<대화> 나: 응, 오늘 초등학교 운동장에서 군민 체육 대회가 있어서 구경하러 간다., 몽골어 대역어: сумын иргэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааны нутаг дэвсгэр болох гүнь,засаг захиргааны нэгж,д амьдардаг хүмүүс., 베트남어 대역어: người dân trong quận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dân sống trong khu vực hành chính cấp quận., 타이어 대역어: ชาวอำเภอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาศัยในอำเภอซึ่งเป็นเขตปกครอง, 인도네시아어 대역어: warga kabupaten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tinggal di wilayah administrasi gun (kabupaten), 러시아어 대역어: житель района, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, проживающий в административном округе 'гун'., 영어 대역어: county resident, 영어 대역어 뜻풀이: A person living in an administrative county., 일본어 대역어: ぐんみん【郡民】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政区域の郡に居住している人。, 프랑스어 대역어: habitant d’un gun (circonscription administrative en Corée), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne vivant dans un gun, division administrative du territoire coréen., 스페인어 대역어: habitantes del distrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que viven en un área o circunscripción administrativa llamada distrito., 아랍어 대역어: ساكن في منطقة إدارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ساكن في منطقة إدارية, 중국어 대역어: 郡民, 중국어 대역어 뜻풀이: 在行政区域郡内生活的人。
표제어: 군밤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 군ː밤, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 군밤, 뜻풀이: 불에 구워서 익힌 밤., 용례: <구> 따끈한 군밤.
<구> 군밤 한 봉지.
<구> 군밤 장사.
<구> 군밤 장수.
<구> 군밤을 사 먹다.
<구> 군밤을 만들다.
<문장> 그는 불씨가 남아 있는 모닥불에 밤을 넣어 군밤을 만들었다.
<문장> 화로에서 갓 꺼낸 군밤은 너무 뜨거워서 껍질을 벗길 수가 없었다.
<대화> 가: 뭘 하느라고 손이 시커멓게 되었니?
<대화> 나: 군밤을 까 먹었어요., 몽골어 대역어: шарсан туулайн бөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: галд шарж болгосон туулайн бөөр., 베트남어 대역어: hạt dẻ nướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt dẻ để lên lửa nướng chín., 타이어 대역어: ลูกเกาลัดเผา, ลูกเกาลัดย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกเกาลัดที่ทำให้สุกโดยการย่างไฟ, 인도네시아어 대역어: buah berangan bakar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berangan yang dibakar dan dimatangkan dengan api, 러시아어 대역어: запечённый каштан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каштан, запечённый на огне., 영어 대역어: roasted chestnut, 영어 대역어 뜻풀이: A chestnut roasted on a fire., 일본어 대역어: やきぐり【焼き栗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火で焼いた栗。, 프랑스어 대역어: châtaigne grillée, marron chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marron comestible cuit au feu., 스페인어 대역어: castaña asada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del castaño asado al fuego., 아랍어 대역어: الكستناء المحمّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: كستناء مشوية على النار, 중국어 대역어: 炒栗子，烤栗子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在火上烤熟的栗子。
표제어: 군번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍番, 발음: 군번, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인 개개인에게 주어지는 고유 번호., 용례: <구> 군번을 대다.
<구> 군번을 말하다.
<구> 군번을 묻다.
<구> 군번을 쓰다.
<구> 군번을 적다.
<문장> 군인들에게는 전쟁에서 목숨을 잃었을 때를 대비하여 군번이 적힌 표가 주어진다.
<문장> 새로 부임한 소대장은 병사들에게 소속, 군번, 계급, 성명을 차례로 물었다. 
<문장> 김 하사의 아내는 전쟁이 터지자 만일을 대비하여 남편의 군번을 외워 두었다.
<대화> 가: 네가 목에 건 목걸이에 번호가 쓰여 있네?
<대화> 나: 군대에서 부여해 준 군번이야., 몽골어 대역어: цэргийн хувийн дугаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг тус бүрт оноож өгсөн хувийн дугаар., 베트남어 대역어: số quân hàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số riêng dành cho mỗi cá nhân trong quân đội., 타이어 대역어: หมายเลขประจำตัวทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: หมายเลขเฉพาะที่ให้ทหารแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: nomor induk tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomor seri yang diberikan kepada setiap tentara, 러시아어 대역어: личный номер военнослужащего, 러시아어 대역어 뜻풀이: Индивидуальный номер, присваиваемый каждому военнослужащему., 영어 대역어: military service number; military serial number, 영어 대역어 뜻풀이: An identification number given to each soldier., 일본어 대역어: にんしきばんごう【認識番号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各々の兵士に与えられる固有番号。, 프랑스어 대역어: numéro matricule, matricule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Numéro qui est attribué à chaque soldat., 스페인어 대역어: número serial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que se asigna a cada uno de los soldados., 아랍어 대역어: رقم جندي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقم خاصّ مُعطى لكلّ جندي, 중국어 대역어: 编号, 중국어 대역어 뜻풀이: 给每一个军人颁发的固有号码。
표제어: 군번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍番, 발음: 군번, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 일을 해야 하는 상황이나 지위., 용례: <구> 나설 군번.
<구> 놀 군번.
<구> 말할 군번.
<구> 이의를 제기할 군번.
<구> 군번이 아니다.
<문장> 감히 이의를 제기할 군번도 아닌 신입 사원의 발언에 상사는 인상을 찌푸렸다.
<문장> 국가 대항전에서 일 승도 거두지 못하는 우리나라는 월드컵 진출을 꿈 꿀 군번이 아니었다.
<대화> 가: 승규야, 여기 좀 청소해라.
<대화> 나: 형, 후배들도 많은데 저도 이제는 청소나 할 군번이 아니죠. 
<대화> 가: 나 소개팅 좀 해 줘.
<대화> 나: 네가 지금 여자 만날 군번이니? 시험 공부나 해., 몽골어 대역어: нөхцөл, байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар нэгэн ажил хэргийг хийх шаардлагатай нөхцөл байдал буюу байр суурь., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Tình hình hay hoàn cảnh phải làm một việc  nào đó., 타이어 대역어: หน้าที่, ภาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ตำแหน่งหรือสถานการณ์ที่ต้องทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) keadaan atau jabatan yang harus mengerjakan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Ситуация или положение, при котором необходимо выполнить определённую работу, дело., 영어 대역어: rank, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A situation or a position which must do something., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: あることをしなければならない状況や地位を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Situation ou position qui oblige à faire quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Situación o estatus en el que uno debe realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) موقع أو منصب يجب أن يقوم بشيء ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)应该做某事的情况或地位。
표제어: 군법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍法, 발음: 군뻡, 활용: 군법이[군뻐비], 군법도[군뻡또], 군법만[군뻠만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군 내부에서 적용되는 형법., 용례: <구> 군법 위반.
<구> 군법 회의.
<구> 군법을 어기다.
<구> 군법을 적용하다.
<구> 군법으로 다스리다.
<구> 군법으로 처벌하다.
<문장> 그는 군법을 위반해서 군대에서 불명예 제대를 하게 되었다.
<문장> 군 생활 중 탈영을 한 그는 군법에 따라 영창에 가게 되었다.
<대화> 가: 요즘 병사들의 기강이 해이해진 것 같아.
<대화> 나: 대장님의 명령을 어기는 자는 모두 군법으로 엄하게 다스리겠다고 다시 한번 말을 하겠습니다., 몽골어 대역어: цэргийн хууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг армид үйлчлэх эрүүгийн хууль., 베트남어 대역어: quân pháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình pháp được áp dụng trong nội bộ quân đội., 타이어 대역어: ธรรมนูญทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎหมายอาญาที่ใช้ภายในกองทัพ, 인도네시아어 대역어: hukum militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukum yang berlaku di dalam militer, 러시아어 대역어: военное право; военные законы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свод законов, действующих в армии., 영어 대역어: military law, 영어 대역어 뜻풀이: Law applied in the military., 일본어 대역어: ぐんぽう【軍法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊内で適用される刑法。, 프랑스어 대역어: code militaire, droit pénal militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit pénal qui s’applique au sein de l’armée., 스페인어 대역어: ley militar, ley marcial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ley aplicada dentro del ejército., 아랍어 대역어: قانون القوت المسلحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوانين مطبقة داخل القوات المسلحة, 중국어 대역어: 军法, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队内部适用的刑法。
표제어: 군복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 軍服, 발음: 군복, 활용: 군복이[군보기], 군복도[군복또], 군복만[군봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군인들이 입는 제복., 용례: <구> 군복 차림.
<구> 군복이 잘 어울리다.
<구> 군복이 지급되다.
<구> 군복을 벗다.
<구> 군복을 입다.
<문장> 군에 입대하면 군인들은 겨울용과 여름용의 군복 두 벌을 지급받는다.
<문장> 이제 갓 입대한 그에게는 군복이 아직 어색했다.
<대화> 가: 전쟁 영화를 찍은 소감이 어떠신가요?
<대화> 나: 이제는 평상복보다 군복이 더 편할 정도로 군인 역할에 몰입했습니다., 몽골어 대역어: цэргийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргүүдийн өмсдөг дүрэмт хувцас., 베트남어 대역어: quân phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng phục mà quân nhân mặc., 타이어 대역어: เครื่องแบบทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องแบบที่พวกทหารใส่, 인도네시아어 대역어: seragam tentara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seragam yang dipakai tentara, 러시아어 대역어: военная форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форменная одежда военнослужащих., 영어 대역어: military uniform, 영어 대역어 뜻풀이: The uniform worn by soldiers., 일본어 대역어: ぐんぷく【軍服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍人が着る制服。, 프랑스어 대역어: uniforme militaire, tenue militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Uniforme porté par les soldats., 스페인어 대역어: uniforme militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje distintivo que llevan los soldados., 아랍어 대역어: الزي العسكري, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملابس رسمية يرتديها الجنود, 중국어 대역어: 军装，军服, 중국어 대역어 뜻풀이: 军人穿的制服。
표제어: 군복, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 군복(을) 벗다, 부표제어 문형: 1이 군복(을) 벗다, 부표제어 뜻풀이: 군인이 복무를 마치고 군대를 나오다., 부표제어 용례: <대화> 가: 뭐? 그 사람이 이번 선거에 출마한다고?
<대화> 나: 응. 군에서 높은 사람이었는데 이번에 군복 벗고 출마한다더라., 몽골어 부표제어 대역어: цэргээс халагдах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: цэргийн албаа хашиж дуусгаад гарч ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: cởi bỏ quân phục, xuất ngũ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quân nhân hoàn thành nhiệm vụ quân sự và ra khỏi quân đội., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดเครื่องแบบทหาร ; ปลดออกจากทหาร, ออกจากทหาร, ออกจากตำแหน่งทหาร, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทหารที่รับราชการเสร็จแล้วออกจากทหาร, 인도네시아어 부표제어 대역어: meninggalkan tentara; dibebaskan dari wajib militer, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyelesaikan tugas sebagai tentara dan keluar dari militer, 러시아어 부표제어 대역어: снимать форму, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Увольняться из вооружённых сил по окончании срока действительной службы (о военнослужащем)., 영어 부표제어 대역어: take off the military uniform, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For a soldier to complete his/her military service and get out of the army., 일본어 부표제어 대역어: 軍服を脱ぐ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 軍人が服務を終えて、軍隊を除隊する。, 프랑스어 부표제어 대역어: ôter son uniforme militaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quitter l'armée à la fin de son service militaire., 스페인어 부표제어 대역어: sacarse el uniforme militar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Salir de la milicia un soldado luego de terminar el servicio militar., 아랍어 부표제어 대역어: يخلع الزي العسكري, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينهي الجندي الخدمة العسكرية ثم يخرج من الجيش, 중국어 부표제어 대역어: 脱下军装；退伍；退役, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 军人结束服役，离开军队。