hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 무능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無能, 발음: 무능, 파생어: 무능하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없음., 용례: <구> 무능 탓.
<구> 자신의 무능.
<구> 지도자의 무능.
<구> 직원의 무능.
<구> 무능이 드러나다.
<구> 무능을 비웃다.
<구> 무능을 한탄하다.
<문장> 관리자의 무능으로 회사의 적자가 계속되었다.
<문장> 김 씨는 하는 일마다 잘되지 않자 자신의 무능을 탓했다.
<대화> 가: 이 나라는 왜 다른 나라의 침략으로 이렇게 쉽게 무너진 거예요?
<대화> 나: 관리자들의 탐욕과 무능이 나라를 제대로 지킬 수 없게 했기 때문이지., 몽골어 대역어: чадваргүй, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô năng, sự không có năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có khả năng hay tài cán làm việc gì đó., 타이어 대역어: การไร้ความสามารถ, การไม่มีความสามารถ, การไร้สมรรถภาพ, การไม่มีสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความสามารถหรือพรสวรรค์ที่จะทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: inkompetensi, ketidakmampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memiliki kemampuan atau bakat untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: некомпетентность; неспособность; неумение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие природных дарований или какой-либо способности для выполнения чего-либо., 영어 대역어: incompetence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no ability or talent for anything., 일본어 대역어: むのう【無能】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う能力や才能がないこと。, 프랑스어 대역어: incompétence, incapacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir d'aptitude ou de talent pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: incapacidad, carencia de talento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de capacidad o inteligencia para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القدرة أو غياب الموهبة لأي شيء, 중국어 대역어: 无能, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做某事的能力或才华。
표제어: 무능력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無能力, 발음: 무능녁, 활용: 무능력이[무능녀기], 무능력도[무능녁또], 무능력만[무능녕만], 파생어: 무능력하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음., 용례: <구> 관리자의 무능력.
<구> 지도자의 무능력.
<구> 무능력의 결과.
<구> 무능력의 산물.
<구> 무능력을 탓하다.
<구> 무능력에서 벗어나다.
<구> 무능력으로 인하다.
<문장> 그는 가장으로서 돈을 벌지 못하는 자신의 무능력을 탓했다.
<문장> 박 씨는 사업의 실패로 자신의 무능력을 깨닫고 심한 열등감에 시달렸다.
<대화> 가: 회원들도 많았는데 그 모임이 왜 없어졌을까요?
<대화> 나: 모임을 이끈 회장의 무능력 탓이래요., 몽골어 대역어: ур чадваргүй, чадвар дутагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự vô năng, sự không có năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có khả năng hay sức lực làm việc gì đó., 타이어 대역어: การไร้ความสามารถ, การไม่มีความสามารถ, การไร้สมรรถภาพ, การไม่มีสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่มีความสามารถหรือกำลังที่จะทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: inkompetensi, ketidakmampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak memiliki kemampuan atau tenaga untuk dapat melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: некомпетентность; неспособность; неумение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие сил или какой-либо способности для выполнения чего-либо., 영어 대역어: incompetence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having no ability or power to do anything., 일본어 대역어: むのうりょく【無能力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う能力や力がないこと。, 프랑스어 대역어: incompétence, incapacité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir d'aptitude ou de force pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: incompetencia, incapacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de capacidad o competencia para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم المقدرة على عمل أي شيء, 중국어 대역어: 无能力，没有能力，无能, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做什么事的能力或力量。
표제어: 무능력자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無能力者, 발음: 무능녁짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없는 사람., 용례: <구> 경제적 무능력자.
<구> 무능력자로 느껴지다.
<구> 무능력자로 간주하다.
<구> 무능력자로 몰아붙이다.
<구> 무능력자로 살다.
<문장> 경제적으로 무능력자였던 나는 빨리 돈을 벌고 싶었다.
<문장> 김 대리는 계속해서 맡은 일을 해내지 못하자 무능력자로 낙인찍혔다.
<대화> 가: 집에서 살림만 하는 내가 무능력자처럼 느껴져요.
<대화> 나: 무능력자라니 말도 안 돼요. 가사 노동의 가치가 얼마나 큰데요., 몽골어 대역어: чадваргүй хүн, ур чадваргүй хүн, хуулийн хариуцлага хүлээх чадваргүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ bất lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có khả năng hay sức lực để có thể làm được việc gì đó., 타이어 대역어: คนไร้ความสามารถ, คนไม่มีความสามารถ, คนไร้สมรรถภาพ, คนไม่มีสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่มีความสามารถหรือกำลังที่จะทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak mampu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak memiliki kemampuan atau tenaga untuk dapat melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: некомпетентный человек; неспособный человек; неумелый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, лишённый сил или какой-либо способности для выполнения чего-либо., 영어 대역어: incompetent, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has no ability or power to do anything., 일본어 대역어: むのうりょくしゃ【無能力者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う能力や力がない人。, 프랑스어 대역어: incompétent(e), incapable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui n'a pas l'aptitude ou la force pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: persona incapaz, persona incompetente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona carente de capacidad o competencia para realizar un trabajo., 아랍어 대역어: عاجز ،غير مؤهّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لا يمتلك المقدرة لعمل أي شيء, 중국어 대역어: 无能力者，无能的人，无能之辈, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做什么事的能力或力量的人 。
표제어: 무능력하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無能力하다, 발음: 무능녀카다, 활용: 무능력한[무능녀칸], 무능력하여[무능녀카여](무능력해[무능녀캐]), 무능력하니[무능녀카니], 무능력합니다[무능녀캄니다], 가봐라: 무능력0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 무능력하다, 뜻풀이: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다., 용례: <구> 무능력한 가장.
<구> 무능력한 남편.
<구> 무능력한 대표.
<구> 무능력한 사람.
<구> 무능력한 선배.
<구> 무능력한 정치인.
<구> 무능력한 지도자.
<구> 경제적으로 무능력하다.
<문장> 박 씨는 장사에 무능력한 사람이었다.
<문장> 그 남자는 무능력하지 않지만 노력하지 않아 계속 실패했다.
<문장> 그는 성격이 좋아서 주위에 사람이 많지만 사람들을 이끄는 데는 무능력했다.
<대화> 가: 동기인 이 대리가 나보다 먼저 승진하니까 내가 무능력하게 느껴져.
<대화> 나: 다 때가 있는 거지, 그렇게 생각하지 말아., 몽골어 대역어: ур чадваргүй байх, чадвар дутагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх., 베트남어 대역어: không có năng lực, bất lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có năng lực hay sức mạnh để có làm việc nào đó., 타이어 대역어: ไร้ความสามารถ, ไม่มีความสามารถ, ไร้สมรรถภาพ, ไม่มีสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสามารถหรือกำลังที่สามารถทำงานใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: tidak kompeten, tidak berkapasitas, tidak mampu, impoten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki kemampuan atau tenaga untuk dapat melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: некомпетентный; неспособный; неумелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый сил или какой-либо способности для выполнения чего-либо., 영어 대역어: be incompetent, 영어 대역어 뜻풀이: To have no ability or power to do anything., 일본어 대역어: むのうりょくだ【無能力だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う能力や力がない。, 프랑스어 대역어: être incapable, être incompétent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir la capacité ou la force d'effectuer une tâche., 스페인어 대역어: ser incompetente, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener capacidad para resolver con eficacia algo, 아랍어 대역어: يكون غير كفء, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد قدرة أو قوة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 无能力，没有能力，无能, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做什么事的能力或力量。
표제어: 무능하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無能하다, 발음: 무능하다, 활용: 무능한[무능한], 무능하여[무능하여](무능해[무능해]), 무능하니[무능하니], 무능합니다[무능함니다], 가봐라: 무능0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 유능하다, 문형: 1이 2에 무능하다, 뜻풀이: 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없다., 용례: <구> 무능한 가장.
<구> 무능한 사람.
<구> 무능한 정권.
<구> 무능한 지도자.
<구> 경제적으로 무능하다.
<문장> 그들은 무능한 지도자를 몰아내고 새로운 지도자를 세우기로 결심했다.
<문장> 이 씨는 장사하는 데에 무능하여 사업을 하다 두 번이나 망했다.
<대화> 가: 승규가 시험에 또 떨어져 힘들어하겠네요.
<대화> 나: 네, 자신이 무능하다고 괴로워해요., 몽골어 대역어: чадваргүй байх, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадваргүй байх., 베트남어 대역어: vô năng lực, bất lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có năng lực hay tài cán để làm việc nào đó., 타이어 대역어: ไร้ความสามารถ, ไม่มีความสามารถ, ไร้สมรรถภาพ, ไม่มีสมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสามารถหรือพรสวรรค์ที่จะทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tidak kompeten, tidak berkapasitas, tidak mampu, impoten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki kemampuan atau bakat untuk melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: некомпетентный; неспособный; неумелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый природных дарований или какой-либо способности для выполнения чего-либо., 영어 대역어: incompetent, 영어 대역어 뜻풀이: Having no ability or skill to do anything., 일본어 대역어: むのうだ【無能だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行う能力や才能がない。, 프랑스어 대역어: incompétent, incapable, bon à rien, nul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas la capacité ou le talent pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: inepto, incompetente, incapaz, inhábil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene habilidad o talento para algo., 아랍어 대역어: لا دارية له ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد قدرة أو قوة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 无能, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有做某事的能力或才华。
표제어: 무늬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 물건의 겉면에 나타난 모양., 용례: <구> 나무의 무늬.
<구> 나비의 무늬.
<구> 호랑이의 무늬.
<구> 무늬가 나타나다.
<구> 무늬를 이루다.
<문장> 아이는 나비의 무늬를 보고 도화지에 따라 그렸다.
<문장> 악어 가죽으로 만든 이 제품은 악어의 무늬가 그대로 살아 있다.
<대화> 가: 이 식탁은 수입 원목으로 만든 것입니다.
<대화> 나: 그렇군요, 나무 무늬가 그대로 보여 고급스럽네요., 몽골어 대역어: хээ, судал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн гадна талд гарсан дүрс., 베트남어 대역어: hoa văn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thể hiện trên bề mặt của đồ vật., 타이어 대역어: ลาย, ลวดลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ปรากฏภายนอกของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: corak, gambar, bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang muncul pada permukaan benda, 러시아어 대역어: контур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид предмета., 영어 대역어: pattern, 영어 대역어 뜻풀이: The shape appearing on the surface of an object., 일본어 대역어: もよう【模様】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の表面に現れる柄。, 프랑스어 대역어: apparence, motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect révélé sur la partie extérieure d'un objet., 스페인어 대역어: forma, estampado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma que aparece en la parte exterior de un objeto., 아랍어 대역어: نمط, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة ظاهرة على سطح منتج, 중국어 대역어: 纹，纹路, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体上面的皱痕或花纹。
표제어: 무늬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무니, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 유의어 문양, 뜻풀이: 장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양., 용례: <구> 꽃 무늬.
<구> 바둑판 무늬.
<구> 원 무늬.
<구> 체크 무늬.
<구> 다양한 무늬.
<구> 섬세한 무늬.
<구> 예쁜 무늬.
<구> 정교한 무늬.
<구> 무늬가 찍히다.
<구> 무늬를 그리다.
<구> 무늬를 넣다.
<구> 무늬를 새기다.
<문장> 모델은 큰 물방울 무늬의 수영복을 입어 눈에 띄었다.
<문장> 봄이 되면 지수는 화사한 무늬의 원피스를 즐겨 입는다.
<문장> 친구가 생일 선물로 예쁜 무늬가 새겨진 상자를 내밀었다.
<대화> 가: 이것 봐, 내가 그린 그림이야.
<대화> 나: 우와, 여러 가지 무늬가 예쁘게 조화를 이루고 있네., 몽골어 대역어: хээ угалз, хээ хуар, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимэглэхийн тулд оруулсан олон төрлийн дүрс., 베트남어 대역어: họa tiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều kiểu dáng được đưa vào để trang trí., 타이어 대역어: ลาย, ลวดลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหลาย ๆ อย่างที่ใส่ไว้เพื่อตกแต่ง, 인도네시아어 대역어: corak, gambar, bunga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menunjukkan hiasan dengan warna, garis, dsb, 러시아어 대역어: узор; рисунок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линии и рисунки различного вида, нанесённые для украшения., 영어 대역어: pattern; design, 영어 대역어 뜻풀이: A variety of shapes inserted for decoration., 일본어 대역어: もよう【模様】。もんよう【文様・紋様】。がら【柄】。ずがら【図柄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 装飾のために入れた様々な模様。, 프랑스어 대역어: dessin, motif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Formes variées mises pour décorer., 스페인어 대역어: adorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias formas que se colocan para adornar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف الصور التي توضع للتزيين, 중국어 대역어: 花纹，纹样，图案, 중국어 대역어 뜻풀이: 以装饰为目的雕刻的各种图样。
표제어: 무단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 武斷, 발음: 무ː단, 파생어: 무단적, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '무단 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 무력 등을 사용하여 강제로 행함., 용례: <구> 무단 정책.
<구> 무단 정치.
<구> 무단 침입.
<구> 무단 통치.
<구> 무단으로 점거하다.
<문장> 그들은 가게를 무단 점거하고 소란을 피웠다.
<문장> 그 법안 통과를 막기 위해 일부 의원들이 국회를 무단 점거한 채 농성을 하고 있다., 몽골어 대역어: зөвшөөрөлгүй, шалтгаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч хэрэглэх зэргээр албадан үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự dùng vũ lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dùng sức mạnh và thực hiện một cách cưỡng ép., 타이어 대역어: การใช้กำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้กำลังฝืนบังคับทำ, 인도네시아어 대역어: paksa, paksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melaksanakan secara paksa menggunakan kekuatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чего-либо силой, используя вооружённую силу и т.п., 영어 대역어: being forcible, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having something done by force, etc., 일본어 대역어: ぶだん【武断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武力などを使って強制的に行うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) de force, par la force, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose par la contrainte, en usant de la force., 스페인어 대역어: forzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de coaccionar o usar la fuerza física para conseguir algo., 아랍어 대역어: قسريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل الشخص يقوم بعمل ما بالقوّة، الخ, 중국어 대역어: 强行, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用武力等强制执行。
표제어: 무단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無斷/無端, 발음: 무단, 파생어: 무단히0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음., 용례: <구> 무단 복제.
<문장> 건널목을 무단으로 횡단하다.
<문장> 건물의 용도를 무단으로 바꾸다.
<대화> 가: 학생이 무단으로 지각을 하면 되겠니, 안되겠니?
<대화> 나: 선생님, 정말 죄송합니다. 다시는 이런 일 없도록 할게요., 몽골어 대역어: зөвшөөрөлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан зөвшөөрөл аваагүй, мөн ямар ч шалтгаангүй., 베트남어 대역어: ngang nhiên, vô cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có sự cho phép trước. Hoặc không có lí do gì., 타이어 대역어: โดยไม่ได้รับอนุญาต, โดยไม่มีเหตุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ได้รับอนุญาตก่อน หรือไม่มีเหตุผลใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak adan izin sebelumnya. atau tidak beralasan apa pun., 러시아어 대역어: самовольно, беспричинно;, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без предварительного разрешения, без обоснованной причины., 영어 대역어: not being approved, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not having received permission in advance, or not having any reason., 일본어 대역어: むだん【無断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事前に許可がないこと。また、何の理由もないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) illégal, injustifié, sans autorisation, sans préavis, sans notification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Absence de permission au préalable ; absence de raison., 스페인어 대역어: sin permiso, sin autorización, sin razón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin haber obtenido permiso o autorización previa. O sin ninguna razón., 아랍어 대역어: دون إذن أو إشعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد سماح بها مقدما أو ليس هناك أي سبب, 중국어 대역어: 擅自，无故，无端, 중국어 대역어 뜻풀이: 事先没有得到允许；或指没有任何原因。
표제어: 무단 횡단, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無斷橫斷/無端橫斷, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘., 용례: <구> 무단 횡단 금지.
<구> 무단 횡단 범칙금.
<구> 무단 횡단을 하다.
<구> 무단 횡단으로 걸리다.
<문장> 한 아저씨가 출발하려는 버스를 타기 위해 무단 횡단을 했다.
<문장> 경찰은 신호등이 없는 곳에서 무단 횡단을 하던 남자에게 범칙금을 부과했다.
<대화> 가: 엄마, 여기서 건너면 안 돼요?
<대화> 나: 무단 횡단은 위험하니까 절대 하면 안 돼. 알았지?, 몽골어 대역어: улаан гэрэлтэй байхад зам хөндлөн гарах, зөвшөөрөлгүйгээр зам хөндлөн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэн дохио зөрчиж зам хөндлөн гарах, гарцгүй газраар зам хөндлөн гарах., 베트남어 대역어: băng qua đường trái phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: băng qua đường trái phép, 타이어 대역어: การข้ามถนนฝ่าสัญญาณไฟจราจร, การข้ามถนนที่ไม่ใช่ทางม้าลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การข้ามถนนในที่ที่ไม่ใช่ทางม้าลายหรือฝ่าสัญญาณไฟจราจร, 인도네시아어 대역어: menyeberang sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyeberang jalan dengan mengabaikan lampu lalu-lintas atau di tempat yang bukan tempat penyeberangan, 러시아어 대역어: нарушение правил перехода улицы; переход проезжей части в неположенном месте, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переход дороги не по пешеходному переходу или на запрещающий сигнал светофора., 영어 대역어: jaywalking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of crossing a street ignoring the light or at a place that is not a crosswalk., 일본어 대역어: むだんおうだん【無断横断】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信号を無視したり、横断歩道のない所で道を渡ること。, 프랑스어 대역어: traversée au rouge, traversée en dehors du passage clouté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de traverser la rue sans se soucier du feu de signalisation, ou là où il n'y a pas de passage clouté., 스페인어 대역어: cruce imprudente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cruzar la calzada ignorando las señales de tráfico o sobre áreas donde no hay cruce peatonal., 아랍어 대역어: عبور خاطئ للشارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبور الشارع دون الالتفات للإشارة الضوئية أو في مكان غير مخصّص لعبور المشاة, 중국어 대역어: 乱穿马路，乱过马路, 중국어 대역어 뜻풀이: 过马路不遵守交通信号，或不走横行道。
표제어: 무단가출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無斷家出/無端家出, 발음: 무단가출, 파생어: 무단가출하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감., 용례: <구> 무단가출 소녀.
<구> 무단가출 소년.
<구> 무단가출 청소년.
<구> 무단가출이 반복되다.
<구> 무단가출을 신고하다.
<구> 무단가출을 하다.
<문장> 무단가출을 했던 학생이 한 달 만에 집으로 돌아왔다.
<문장> 나쁜 친구들과 어울리던 민준이는 무단가출을 반복했다.
<대화> 가: 옆집 부부는 왜 이혼을 한 거예요?
<대화> 나: 아내가 힘든 일이 있으면 상습적으로 무단가출을 했대요., 몽골어 대역어: хэлэлгүй гэрээсээ явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан зөвшөөрөл авахгүй буюу мэдэгдэхгүйгээр гэрээсээ явах явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ nhà ra đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi khỏi gia đình mà không xin phép hoặc báo trước., 타이어 대역어: การออกนอกบ้าน, การหนีออกนอกบ้าน, การออกนอกบ้านโดยไม่ขออนุญาต, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกไปนอกบ้านโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อนหรือไม่ได้บอก, 인도네시아어 대역어: keluar rumah diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keluar dari rumah tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnya, 러시아어 대역어: побег; тайный уход из дома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уход из дома без предупреждения и без разрешения., 영어 대역어: leaving home without notice, 영어 대역어 뜻풀이: The act of leaving home without permission., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 予め承諾や許可を得ずに、家を出ること、または無断で家出すること。, 프랑스어 대역어: fugue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de quitter la maison sans autorisation ou notification au préalable., 스페인어 대역어: dejar la casa sin permiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ausentarse o abandonar la casa sin previo aviso., 아랍어 대역어: مغادرة المنزل دون إشعار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترك البيت دون إذن, 중국어 대역어: 无端出走，无故出走, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有提前得到允许或告知家人就离家出走。
표제어: 무단결근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 無斷缺勤/無端缺勤, 발음: 무단결근, 파생어: 무단결근하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음., 용례: <구> 잦은 무단결근.
<구> 무단결근을 경고하다.
<구> 무단결근을 하다.
<구> 무단결근으로 징계를 받다.
<구> 무단결근으로 해고되다.
<문장> 수습 사원이 몇 번이나 무단결근을 하여 결국 해고되었다.
<문장> 항상 성실하던 김 주임이 무단결근을 하자 직원들은 무슨 일이 생긴 것은 아닌지 걱정했다.
<대화> 가: 성실한 이 대리가 웬일로 결근을 했어?
<대화> 나: 그러게요. 무단결근이라 아무도 이유를 몰라요., 몽골어 대역어: шалтгаангүй ажил таслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан зөвшөөрөл авахгүй буюу мэдэгдэхгүйгээр ажилдаа явахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nghỉ làm không phép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không đi làm mà  không xin phép hoặc thông báo trước., 타이어 대역어: การขาดงานโดยไม่ได้ลา, การขาดงานโดยไม่ได้ขออนุญาต, การขาดงานโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า, การโดดงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ไปที่ทำงานโดยไม่ได้ขออนุญาตก่อนหรือไม่ได้บอก, 인도네시아어 대역어: absen tanpa izin, alpa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak masuk bekerja tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неявка на работу без предупреждения и без разрешения., 영어 대역어: absence without leave, 영어 대역어 뜻풀이: The act of not going to work without permission., 일본어 대역어: 無断欠勤【無断欠勤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め承諾や許可を得ずに、出勤すべき日に出勤しないこと。, 프랑스어 대역어: absence sans autorisation, absence sans permission, absence sans préavis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas aller au travail sans autorisation préalable ou préavis., 스페인어 대역어: ausentarse del trabajo sin permiso o aviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ausentarse o abandonar el lugar de trabajo sin previo aviso., 아랍어 대역어: غياب دون عذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الذهاب للعمل دون إذن أو إشعار, 중국어 대역어: 无故缺勤，旷工, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有提前请假而不去单位上班。
표제어: 무단히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 無斷/無端히, 발음: 무단히, 가봐라: 무단2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 허락을 받거나 알림 없이. 또는 아무 이유 없이., 용례: <구> 무단히 괴롭히다.
<구> 무단히 미워하다.
<구> 무단히 손을 대다.
<구> 무단히 조심하다.
<구> 무단히 화를 내다.
<문장> 직원들은 무단히 화를 내는 과장님을 싫어한다.
<문장> 형은 사람을 무단히 괴롭히는 편이라 친구가 별로 없다.
<대화> 가: 너는 그 아이를 왜 무단히 미워하니?
<대화> 나: 나도 잘 모르겠어, 그렇지만 그냥 싫은 걸 어떻게 해., 몽골어 대역어: шалтгаангүй, зөвшөөрөлгүй, анхааруулгагүйгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан зөвшөөрөл авахгүй буюу мэдэгдэхгүй. мөн ямар ч шалтгаангүйгээр., 베트남어 대역어: một cách tùy tiện, một cách vô cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được phép hoặc báo trước. Hoặc không có bất cứ lí do nào., 타이어 대역어: อย่างไม่ได้รับอนุญาต, การอย่างไม่ขออนุญาต, อย่างไม่แจ้งล่วงหน้า, อย่างไม่บอกล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ได้รับอนุญาตหรือแจ้งล่วงหน้า หรืออย่างไม่มีเหตุผลอะไร, 인도네시아어 대역어: tanpa tedeng aling-aling, tanpa alasan, seenaknya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnya, atau tanpa alasan apa pun, 러시아어 대역어: Без предупреждения; без разрешения, 러시아어 대역어 뜻풀이: без какой-либо причины., 영어 대역어: without permission; without notice; without reason, 영어 대역어 뜻풀이: Without getting permission or notifying in advance;  without any reason., 일본어 대역어: むだんで【無断で】。いわれなく【謂れ無く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事前許可や通知なしに。また、何の理由もなく。, 프랑스어 대역어: sans permission, sans raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans avoir une autorisation préalable ; sans aucune raison., 스페인어 대역어: sin aviso, sin motivo, sin permiso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin pedir permiso o avisar de antemano. O sin ningún motivo en particular., 아랍어 대역어: دون سابق إنذار، بلا إعلان مسبّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون سابق إنذار، أو دون إعلان مسبق، أو بدون أي سبب, 중국어 대역어: 无端地，无故地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有提前得到允许或事先告知；或指没有任何理由。
표제어: 무당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무ː당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무녀, 박수무당, 다중 매체 정보: [사진] 무당, 뜻풀이: 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 무당이 굿하다.
<구> 무당이 되다.
<구> 무당을 부르다.
<구> 무당을 찾아가다.
<문장> 아이는 신들린 무당의 행동과 중얼거림을 보고 무서워 떨었다.
<문장> 할머니는 무당의 도움으로 돌아가신 할아버지를 만나 이야기하셨다고 한다.
<문장> 여자는 자꾸 안 좋은 일만 생기는 것 같다며 무당을 찾아가 점을 보려고 했다.
<대화> 가: 마을에 자꾸 안 좋은 일만 생기고 굿이라도 한번 해야 하는 것 아녜요?
<대화> 나: 그렇잖아도 이장이 무당을 부르기로 했대요., 몽골어 대역어: бөө, удган, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүнс онгодыг шүтэн тахиж мэргэ тавьж, бөөлөх үйлийг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: pháp sư, thầy đồng, thầy cúng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thờ làm nghề thờ cúng ma quỷ, xem bói và thực hiện nghi lễ cũng tế Gut., 타이어 대역어: มูดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทรงเจ้า; ร่างทรง : คนที่นับถือภูตผีซึ่งประกอบอาชีพทำพิธีทรงเจ้าและดูดวง, 인도네시아어 대역어: dukun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mengurusi arwah, meramal, dan mengusir setan, 러시아어 대역어: шаман, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, верующий в духов, занимающийся гаданием и экзорцизмом., 영어 대역어: mudang, 영어 대역어 뜻풀이: shaman; medium: A person whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits., 일본어 대역어: ムーダン, 일본어 대역어 뜻풀이: シャーマン。神に仕えて占いと「クッ（祈りの儀式）」を行うことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: chamane, chaman, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant pour métier de prédire l’avenir aux gens et de faire des exorcismes, en faisant appel aux esprits., 스페인어 대역어: chamán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hace adivinaciones y realiza rituales chamánicos para venerar a los espíritus., 아랍어 대역어: شامان، "مودانغ"، ساحرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يستخدم الجن والأشباح كوظيفة لطرد الأرواح الشريرة, 중국어 대역어: 巫婆，女巫, 중국어 대역어 뜻풀이: 侍奉神灵，以算命、跳大神为业的人。
표제어: 무당벌레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무ː당벌레, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 무당벌레, 뜻풀이: 작고 둥근 몸과 붉은 바탕에 검은 점 무늬의 단단한 날개를 가진 곤충., 용례: <구> 작은 무당벌레.
<구> 무당벌레 유충.
<구> 무당벌레의 먹이.
<구> 무당벌레가 날다.
<구> 무당벌레를 잡다.
<문장> 나뭇잎 위에 무당벌레 한 마리가 앉아 있었다.
<문장> 아이는 알록달록한 무당벌레가 예쁘다며 무당벌레를 잡고 싶어 했다.
<대화> 가: 여기 꽃 위에 작은 벌레가 한 마리 있어요.
<대화> 나: 이건 무당벌레란다., 몽골어 대역어: алтан цох, цох хорхой, нүүдгэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн, бөөрөнхий биетэй, улаан өнгийн дэвсгэр дээр хар толбон хээтэй хатуу далавчтай шавьж., 베트남어 대역어: bọ rùa đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Côn trùng có thân mình nhỏ và tròn, có cánh cứng hoa văn chấm đen trên nền đỏ., 타이어 대역어: แมลงเต่าทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ลำตัวเล็กและกลม มีปีกแข็งซึ่งมีลายจุดสีดำบนพื้นสีแดง, 인도네시아어 대역어: kepik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga kecil bertubuh bulat dengan sayap keras yang bercorak dengan dasar merah dan titik hitam, 러시아어 대역어: божья коровка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое насекомое с полушарообразным телом и плотными крыльями красного цвета с узором в виде чёрных точек., 영어 대역어: ladybug, 영어 대역어 뜻풀이: An insect with a red, hard, round body that has black spots., 일본어 대역어: てんとうむし【天道虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて丸い体と赤い体表に黒点模様の硬い翅を持つ昆虫。, 프랑스어 대역어: coccinelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte au corps rond et petit, avec des ailes dures rouges et tachetées de points noirs., 스페인어 대역어: coccinela, mariquita, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto de pequeño tamaño, cuerpo hemisférico de puntos negros y alas de color rojo., 아랍어 대역어: خنفساء صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة  صغيرة مستديرة ذات أجنحة حمراء صلبة منقّطة بنقط سوداء, 중국어 대역어: 瓢虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 体型呈小半圆球状，鞘翅颜色为红色，上面有黑点的昆虫。
표제어: 무대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺, 발음: 무ː대, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리., 용례: <구> 무대 공연.
<구> 무대 뒤.
<구> 무대 위.
<구> 무대 의상.
<구> 무대 장치.
<구> 무대를 꾸미다.
<구> 무대를 떠나다.
<구> 무대로 나가다.
<구> 무대에 나가다.
<구> 무대에 나오다.
<문장> 극장은 무대와 객석이 매우 가까워서 배우의 표정이 생생하게 보였다.
<문장> 관객들은 공연이 끝나고 조명이 꺼진 무대를 향해 계속해서 기립 박수를 쳤다.
<대화> 가: 어제 본 뮤지컬은 내용도 좋았지만 무대가 화려한 게 특히 기억에 남더라.
<대화> 나: 카지노 이야기를 다룬 뮤지컬이라서 더 무대가 화려했을 것 같아., 몽골어 대역어: тайз, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, концерт тоглоход зориулагдсан, үзэгчийн суудлаас өндөрт барьсан тавцан., 베트남어 대역어: sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ rộng được làm hơi cao ở trước hàng ghế khán giả để biểu diễn kịch, múa, âm nhạc..., 타이어 대역어: เวที, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่กว้างที่สร้างไว้ให้สูงกว่าที่นั่งชมขึ้นมาเล็กน้อยเพื่อการแสดงละครเวที การฟ้อนรำหรือการแสดงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: panggung, pentas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang luas yang dibuat lebih tinggi di depan kursi penonton untuk mempertunjukkan drama, tari, musik, dsb, 러시아어 대역어: сцена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Арена для спектаклей или концертов, которую сооружают немного выше, чем места для зрителей., 영어 대역어: stage, 영어 대역어 뜻풀이: A large floor in front of the audience's seats that is raised a bit for performances like plays, dances, concerts, etc., 일본어 대역어: ぶたい【舞台】。ステージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇・舞踊・音楽などを公演するため、客席の前にやや高く設けられた広い場所。, 프랑스어 대역어: scène, planches, plateau, décor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Large emplacement, un peu plus élevée que celui des spectateurs, se tenant juste devant celui-ci et accueillant la représentation d'une pièce théâtrale, d'un spectacle de dance, d'un concert, etc., 스페인어 대역어: escenario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar amplio creado frente al auditorio a una altura un poco mayor para presentar obras de teatro, danza y música., 아랍어 대역어: مسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان واسع أمام مقاعد المشاهدين لعرض المسرحية أو الرقص أو أداء الموسيقى, 중국어 대역어: 舞台, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了表演戏剧、舞蹈、音乐等，在观众席前建造的高于观众席的宽大台子。
표제어: 무대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺, 발음: 무ː대, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야., 용례: <구> 국제 무대.
<구> 생활 무대.
<구> 무대를 넓히다.
<구> 활동 무대를 옮기다.
<구> 세계 무대로 진출하다.
<구> 세계 무대로 활동하다.
<구> 활동 무대로 삼다.
<문장> 이곳이 우리 역사의 무대였다는 사실을 잊지 말아야 할 것이다.
<문장> 그는 한국 미술을 세계 무대의 중심에 올리는 데에 큰 공헌을 했다.
<대화> 가: 최근 한국 가수가 세계적으로 큰 인기를 얻고 있습니다.
<대화> 나: 네, 한국 가수 중에서 국제 무대에서 성공한 가수는 이 가수가 처음입니다., 몽골어 대역어: тавцан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйл явдал голлон явагдах орон зай болон салбар., 베트남어 대역어: sân khấu, vũ đài, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi chốn hay lĩnh vực hoạt động chủ yếu., 타이어 대역어: เวที, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนใหญ่เป็นสถานที่หรือสาขาที่ทำกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: panggung, arena, bidang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat atau bidang di mana kegiatan berlangsung, 러시아어 대역어: арена, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сфера или место основной деятельности., 영어 대역어: stage, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A main place or field of one's activity., 일본어 대역어: ぶたい【舞台】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）主に活動する場所や分野。, 프랑스어 대역어: champ, domaine, domaine d'activité, sphère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu ou domaine dans lequel on exerce en général ses activités., 스페인어 대역어: escena, entorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Área o lugar donde generalmente se desarrolla algo., 아랍어 대역어: مسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان أو حقل يعمل فيه بشكل رئيسي, 중국어 대역어: 舞台，活动领域, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)主要活动的场所或领域。
표제어: 무대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺, 발음: 무ː대, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 뜻풀이: (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳., 용례: <구> 소설의 무대.
<구> 이야기의 무대.
<구> 무대가 되다.
<구> 무대로 삼다.
<구> 무대로 하다.
<문장> 이 소설은 서울역을 주 무대로 한 건달들의 이야기이다.
<문장> 다음 주에 개봉할 이 영화는 원작과는 달리 이야기의 무대가 한국으로 되어 있다.
<대화> 가: 영화의 무대가 되는 곳이 우리 고향이야.
<대화> 나: 그래? 정말 아름다운 곳이던데!, 몽골어 대역어: өрнөх, болох газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) зохиолын үйл явдал өрнөж буй газар., 베트남어 대역어: bối cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi trở thành bối cảnh của câu chuyện., 타이어 대역어: ฉาก, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่เป็นภูมิหลังของเหตุการณ์, 인도네시아어 대역어: latar belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) tempat yang menjadi latar dari cerita, 러시아어 대역어: арена, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Место, которое стало главным фоном в рассказе или в фильме., 영어 대역어: set, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The setting of a story., 일본어 대역어: ぶたい【舞台】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）話の背景になる場所。, 프랑스어 대역어: théâtre, scène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Lieu devenant le décor d'une histoire., 스페인어 대역어: escenario, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar que sirve de fondo en una historia., 아랍어 대역어: مسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مكان لخلفية القصة, 중국어 대역어: 场所, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)艺术作品中成为故事发生的背景的地方。
표제어: 무대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무대를 밟다, 부표제어 문형: 1이 무대를 밟다, 부표제어 뜻풀이: 공연이나 경기에 참가하다., 부표제어 용례: <문장> 건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다.
<문장> 다음 주면 월드컵 본선 무대를 밟는 우리 선수들이 마무리 훈련에 열중하고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: тайзанд гарах, тайзан дээр/талбарт хөл тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглолт тэмцээнд оролцох., 베트남어 부표제어 대역어: bước lên sân khấu, bước vào trận đấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tham gia biểu diễn hay thi đấu., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหยียบเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม(การแสดง, การแข่งขัน), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมการแสดงหรือการแข่งขัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyertai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berpartisipasi atau ikut serta dalam pertunjukkan atau pertandingan, 러시아어 부표제어 대역어: выступать на сцене, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Принимать участие в представлении или состязании., 영어 부표제어 대역어: step on the stage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To participate in a performance or game., 일본어 부표제어 대역어: 舞台を踏む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 公演や試合に参加する。, 프랑스어 부표제어 대역어: fouler la scène, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participer à un spectacle ou à un match., 스페인어 부표제어 대역어: pisar el escenario, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participar en una representación o competencia., 아랍어 부표제어 대역어: يطأالمسرح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشارك في العروض أو السابقات, 중국어 부표제어 대역어: 登台演出；参加赛事, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 参加演出或比赛。
표제어: 무대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무대에 서다, 부표제어 관련어: 참고어 무대에 오르다, 부표제어 문형: 1이 무대에 서다, 부표제어 뜻풀이: 공연에 참가하다., 부표제어 용례: <문장> 형은 자신이 정말 원하는 일을 찾았다며 부모님의 반대를 무릅쓰고 연극 무대에 섰다.
<문장> 오 년 전에 말기 암 판정을 받았던 연극 배우가 암을 이기고 새 작품으로 무대에 서 화제가 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: тайзнаа гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглолтонд оролцох., 베트남어 부표제어 대역어: đứng trên sân khấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tham gia biểu diễn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยืนบนเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม(การแสดง), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีส่วนร่วมหรือเข้าร่วมการแสดง, 인도네시아어 부표제어 대역어: naik pentas, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tampil di panggung dan ikut serta mempersembahkan pertunjukan, 러시아어 부표제어 대역어: стоять на сцене, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выступать на сцене. Участвовать в представлении., 영어 부표제어 대역어: stand on the stage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take part in a performance., 일본어 부표제어 대역어: 舞台に立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 公演に参加する。, 프랑스어 부표제어 대역어: se mettre sur scène, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participer à un spectacle., 스페인어 부표제어 대역어: pararse en el escenario, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participar en una representación., 아랍어 부표제어 대역어: يقف في المسرح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشارك في العرض, 중국어 부표제어 대역어: 站在舞台上；登台表演, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 参加演出。
표제어: 무대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무대에 오르다, 부표제어 문형: 1이 무대에 오르다, 부표제어 뜻풀이: 공연이 되다., 부표제어 용례: <문장> 이 연극은 십 년 전에 다른 이름으로 이미 무대에 오른 적이 있다.
<문장> 베스트셀러 소설이 영화와 연극에 이어 올해에는 뮤지컬로 무대에 올랐다., 몽골어 부표제어 대역어: тайзнаа гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглолтонд оролцох., 베트남어 부표제어 대역어: lên sân khấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Được biểu diễn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นเวที ; ได้ขึ้นเวที, ได้ทำการแสดง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นการแสดง, 인도네시아어 부표제어 대역어: dipentaskan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul di panggung, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) подняться на сцену, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть поставленным (о представлении)., 영어 부표제어 대역어: climb the stage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be performed., 일본어 부표제어 대역어: 舞台に上がる。舞台に出る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 公演される。, 프랑스어 부표제어 대역어: monter sur scène, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Spectacle) Être joué., 스페인어 부표제어 대역어: subir al escenario, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer una función., 아랍어 부표제어 대역어: يتم عرضه في المسرح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتم عرضه, 중국어 부표제어 대역어: 搬上舞台；上演, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 被演出。
표제어: 무대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무대에 오르다, 부표제어 관련어: 참고어 무대에 서다, 부표제어 문형: 1이 무대에 오르다, 부표제어 뜻풀이: 공연에 참가하다., 부표제어 용례: <문장> 언니는 훌륭한 선배 연기자들과 한 무대에 오르게 되었다며 기뻐했다.
<문장> 공연의 마지막을 장식할 인기 가수가 무대에 오르자 관객들의 함성이 쏟아졌다., 몽골어 부표제어 대역어: тайз дэлгэцэнд тавигдах/гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээл тоглогдох., 베트남어 부표제어 대역어: được lên sân khấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tham gia biểu diễn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขึ้นเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม(การแสดง), 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีส่วนร่วมหรือเข้าร่วมการแสดง, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyertai, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sebuah karya dipertunjukkan, ditampilkan, dipersembahkan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) подняться на сцену, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Играть роль в спектакле (участвовать в представлении)., 영어 부표제어 대역어: climb the stage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To take part in a performance., 일본어 부표제어 대역어: 舞台に上がる。舞台に立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 公演に参加する。, 프랑스어 부표제어 대역어: monter sur scène, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participer à un spectacle., 스페인어 부표제어 대역어: subir al escenario, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Participar en una representación., 아랍어 부표제어 대역어: يكون في المسرح, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشارك في العرض, 중국어 부표제어 대역어: 上台；登上舞台, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 参加演出。
표제어: 무대, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무대에 올리다, 부표제어 문형: 1이 2를 무대에 올리다, 부표제어 뜻풀이: 공연을 하다., 부표제어 용례: <문장> 이 공연은 연말이면 전 세계적으로 가장 많이 무대에 올려지는 러시아 발레의 고전이다.
<문장> 감독은 제대로 된 공연을 무대에 올리기까지의 과정에는 엄청난 노력이 필요하다고 말했다., 몽골어 부표제어 대역어: тайзанд гарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: тоглох, тоглогдох., 베트남어 부표제어 대역어: đưa lên sân khấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Biểu diễn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยกขึ้นเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, ทำการแสดง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำการแสดง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mempertunjukkan, menampilkan, mempersembahkan, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) поднимать на сцену, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ставить на сцене представление., 영어 부표제어 대역어: raise something on the stage, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give a performance., 일본어 부표제어 대역어: 舞台に上げる。上演する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 公演をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Faire monter sur scène, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Donner un spectacle., 스페인어 부표제어 대역어: subir al escenario, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer una representación., 아랍어 부표제어 대역어: يعرض, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعرض, 중국어 부표제어 대역어: 上演；演出, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 进行表演。
표제어: 무대 감독, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺監督, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 공연과 관련된 모든 일을 총 지휘하고 책임지는 사람., 용례: <구> 무대 감독의 지시.
<구> 무대 감독의 책임.
<구> 연출자와 무대 감독.
<구> 무대 감독이 기획하다.
<구> 무대 감독을 꿈꾸다.
<문장> 무대를 설계하기 위해 연출자와 무대 감독이 회의를 했다.
<문장> 사람들은 무대 감독의 지시에 따라 무대를 철거하기 시작했다.
<대화> 가: 이번 공연 무대는 정말 훌륭했어요.
<대화> 나: 고맙습니다. 경험이 많은 무대 감독이 기획했거든요., 몽골어 대역어: тайзны найруулагч, театрын найруулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн үзүүлбэртэй холбоотой бүхий л ажлыг ерөнхийд нь удирдан хариуцдаг хүн., 베트남어 대역어: đạo diễn sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tổng chỉ huy và chịu trách nhiệm mọi việc liên quan tới buổi biểu diễn., 타이어 대역어: ผู้กำกับเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบและกำกับการในงานทุกอย่างทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแสดง, 인도네시아어 대역어: sutradara pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengatur dan bertanggung jawab penuh atas semua hal yang berhubungan dengan pertunjukan, 러시아어 대역어: режиссёр; заведующий постановочной частью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, несущий полную ответственность и руководящий всеми связанными с представлением делами., 영어 대역어: stage director, 영어 대역어 뜻풀이: A person who directs and takes responsibility in all the work related to a performance., 일본어 대역어: ぶたいかんとく【舞台監督】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公演と関連した一連の作業すべてを指揮して進行管理をする責任者。, 프랑스어 대역어: metteur en scène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui dirige et qui prend la responsabilité de l'ensemble des choses liées à un spectacle., 스페인어 대역어: director de escena, director escenográfico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que dirige y asume la responsabilidad por todo trabajo relacionado con el espectáculo., 아랍어 대역어: مشرف مسرحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يرأس كلّ الأعمال المتعلقة بعرض مسرحي ما ويتحمل مسؤوليته, 중국어 대역어: 舞台导演，舞台监督, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责指挥所有与演出相关工作的人。
표제어: 무대 예술, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺藝術, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 연극, 음악, 무용 등 무대에서 공연하는 예술., 용례: <구> 무대 예술 감독.
<구> 무대 예술 종사자.
<구> 무대 예술을 공연하다.
<구> 무대 예술을 기획하다.
<구> 무대 예술을 전공하다.
<문장> 이 극장에서는 공연뿐 아니라 무대 예술 관련 기획 강좌도 한다.
<문장> 연극은 희곡을 바탕으로 배우가 연기하는 무대 예술의 하나이다.
<문장> 이번 모임에는 연출가, 배우, 공연 기획자 등 무대 예술 관계자들이 모두 모인다.
<대화> 가: 넌 꿈이 뭐니?
<대화> 나: 저는 공연을 좋아해서 무대 예술과 관련된 일을 하고 싶어요., 몽골어 대역어: театрын урлаг, тайзны урлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, хөгжим, бүжиг зэрэг тайзан дээр тоглодог урлаг., 베트남어 대역어: nghệ thuật sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghệ thuật biểu diễn trên sân khấu như kịch, âm nhạc, múa..., 타이어 대역어: ศิลปะการแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ศิลปะที่แสดงบนเวที เช่น ละครเวที ดนตรี การร่ายรำ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: seni panggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: genre karya seni yang dipentaskan di panggung seperti teater, musik, tarian, dsb, 러시아어 대역어: театральное искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спектакль, музыка, танец и пр. искусство, исполняемое на сцене., 영어 대역어: stage art, 영어 대역어 뜻풀이: A form of art performed on stage, such as a play, music, dance, etc., 일본어 대역어: ぶたいげいじゅつ【舞台芸術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇・音楽・舞踊など舞台で公演する芸術。, 프랑스어 대역어: art du théâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art consistant à présenter des performances sur scène telles que les spectacles théâtraux, musicaux, de danse, etc., 스페인어 대역어: arte  escénico,  arte  teatral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de representación escénica, como obras teatrales, musicales o coreográficas., 아랍어 대역어: فنّ خشبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفنّ الذي يُعرَض على خشبة المسرح مثل المسرحية والعروض الموسيقية  والراقصة... إلخ, 중국어 대역어: 舞台艺术, 중국어 대역어 뜻풀이: 话剧、音乐舞蹈等在舞台表演的艺术。
표제어: 무대 의상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺衣裳, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 무대에서 공연할 때 입는 옷., 용례: <구> 대담한 무대 의상.
<구> 화려한 무대 의상.
<구> 무대 의상을 구하다.
<구> 무대 의상을 만들다.
<구> 무대 의상을 벗다.
<구> 무대 의상을 빌리다.
<구> 무대 의상을 입다.
<문장> 공연을 며칠 앞두고 제작진이 무대 의상을 준비하느라 분주했다.
<문장> 신인 가수는 사람들의 주목을 받기 위해 대담한 무대 의상을 입었다.
<문장> 무대 의상을 벗고 수수한 차림을 한 배우는 사람들의 눈에 잘 띄지 않았다.
<대화> 가: 오늘 공연에서 무대 의상이 정말 화려했지?
<대화> 나: 응, 배경이 궁이라서 그런지 화려하더라., 몽골어 대역어: тайзны хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайзан дээр тоглолт хийхдээ өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo mặc khi biểu diễn trên sân khấu., 타이어 대역어: เครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที, เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่ใส่เวลาแสดงบนเวที, 인도네시아어 대역어: kostum panggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian khusus yang digunakan ketika pentas di panggung, 러시아어 대역어: сценический костюм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, используемая во время представления на сцене., 영어 대역어: stage costume, 영어 대역어 뜻풀이: The clothes worn for a performance on stage., 일본어 대역어: ぶたいいしょう【舞台衣装】。ステージいしょう【ステージ衣装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞台の上で公演をする時に着る衣装。, 프랑스어 대역어: costume de scène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Costume porté lors de performances scéniques., 스페인어 대역어: vestuario, traje para espectáculos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traje que usan los artistas para ofrecer espectáculos escénicos., 아랍어 대역어: أزياء مسرحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس التي تُرتدى عند العرض على خشبة المسرح, 중국어 대역어: 舞台服装, 중국어 대역어 뜻풀이: 在舞台演出中穿用的衣服。
표제어: 무대극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 舞臺劇, 발음: 무ː대극, 활용: 무대극이[무ː대그기], 무대극도[무ː대극또], 무대극만[무ː대긍만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 관객이 있는 무대에서 하는 연극., 용례: <구> 무대극의 매력.
<구> 무대극을 보다.
<구> 무대극을 즐기다.
<구> 무대극에 빠지다.
<구> 무대극에 참여하다.
<문장> 관객들은 무대극에서 열연을 펼친 배우들에게 박수를 보냈다.
<문장> 나는 배우들의 연기를 가까이에서 느낄 수 있는 무대극을 좋아한다.
<대화> 가: 재미있는 무대극 표가 있는데 같이 보러 갈래요?
<대화> 나: 네, 저 공연 좋아해요., 몽골어 대역어: жүжиг, тайзны жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэгчид бүхий тайзан дээр тоглодог жүжиг., 베트남어 대역어: kịch sân khấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại hình nghệ thuật được biểu diễn ngay tại sân khấu nơi có các khán giả., 타이어 대역어: ละครเวที, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครที่แสดงบนเวทีที่มีผู้ชม, 인도네시아어 대역어: teater panggung, lakon panggung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lakon teater yang dilakukan di panggung berpenonton, 러시아어 대역어: театральная пьеса; спектакль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пьеса для постановки на сцене, перед которой сидит аудитория зрителей., 영어 대역어: stage play, 영어 대역어 뜻풀이: A play on a stage with an audience., 일본어 대역어: ぶたいげき【舞台劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 観客を前にして、舞台で演じる劇。, 프랑스어 대역어: théâtre scénique, drame scénique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théâtre que l'on fait sur une scène assistée par des spectateurs., 스페인어 대역어: obra de teatro en el escenario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de teatro que se presenta sobre las tablas y frente a espectadores., 아랍어 대역어: مسرحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمثيل جماعي مباشر على مسرح وبحضور متفرجين, 중국어 대역어: 舞台剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 在有观众观看的舞台上演出的戏剧。
표제어: 무더기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더기, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미., 용례: <구> 쓰레기 무더기.
<구> 장작 무더기.
<구> 무더기를 옮기다.
<구> 무더기를 이루다.
<구> 무더기를 치우다.
<구> 무더기로 버리다.
<문장> 아이들이 눈 무더기 옆에서 눈싸움을 했다.
<문장> 지하철 승강장에서 지폐 무더기가 든 가방이 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
<문장> 이 돌 무더기는 길을 지나다니던 사람들이 소원을 빌면서 쌓아 놓은 것이었다.
<대화> 가: 숯불에 고기를 구울 거야?
<대화> 나: 응, 불을 피우게 장작 무더기에서 나무 몇 개 좀 가져다 줘., 몽골어 대역어: овоо, овоолго, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар нэвсийж овоорох буюу бөөгнөрсөн овоо., 베트남어 대역어: đống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đống gì đó được gom lại hoặc chất cao tại một chỗ., 타이어 대역어: กอง, เนิน, 타이어 대역어 뜻풀이: กองที่ทับถมหรือรวมตัวกันอย่างเต็มแน่นในที่ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: gundukan, kumpulan, gepokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gundukan di suatu tempat yang tertumpuk meninggi atau berkumpul, 러시아어 대역어: куча; груда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завал чего-либо, образованный, наложенный до верху в одном месте., 영어 대역어: pile; heap, 영어 대역어 뜻풀이: A lump of many different things stacked or bundled in one place., 일본어 대역어: やま【山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一ヵ所に高く積んだり、一塊になっているもの。, 프랑스어 대역어: masse, amas, tas, amoncellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Masse empilée ou amassée dans un endroit., 스페인어 대역어: pila, montón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bulto que está amontonado o apilado en un lugar., 아랍어 대역어: كومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كومة متراكمة أو مجمعة بكثرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 堆，群, 중국어 대역어 뜻풀이: 满满地累积在一起的东西。
표제어: 무더기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더기, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미를 세는 단위., 용례: <구> 세 무더기.
<구> 네 무더기를 담다.
<구> 두 무더기를 고르다.
<구> 한 무더기를 사다.
<구> 한 무더기로 모으다.
<문장> 우리 집 앞에는 황토 세 무더기가 쌓여 있었다.
<문장> 시골집 처마 밑에는 마른 곶감 열 무더기가 매달려 있었다.
<대화> 가: 너희 집에는 책이 정말 많다.
<대화> 나: 응, 책장이 부족해서 방마다 여러 무더기를 쌓아 놓고 있어., 몽골어 대역어: овоо, овоолго, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газар нэвсийж овоорох буюу бөөгнөрсөн овоог тоолох нэгж., 베트남어 대역어: đống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm đống nào đó mà được gom lại hoặc chất cao tại một chỗ., 타이어 대역어: กอง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับของกองที่ทับถมหรือรวมตัวกันอย่างเต็มแน่นในที่ที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung gundukan di suatu tempat yang tertumpuk meninggi atau berkumpul, 러시아어 대역어: куча; груда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для завалов чего-либо, образованных, наложенных до верху в одном месте., 영어 대역어: pile; heap, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of lumps of many different things stacked or bundled in one place., 일본어 대역어: やま【山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一ヵ所にうずたかく積まれたり、一塊になっているものを数える単位。, 프랑스어 대역어: tas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer des masses empilées dans un endroit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar los bultos que están amontonados o apilados en un lugar., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد كومة متراكمة أو مجمعة بكثرة في مكان واحد, 중국어 대역어: 堆, 중국어 대역어 뜻풀이: 量词，用于数成堆的物品的单位。
표제어: 무더우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 무더운데, 무더우니, 무더우면, 무더운, 무더울, 뜻풀이: (무더운데, 무더우니, 무더우면, 무더운, 무더울)→ 무덥다
표제어: 무더워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 무더워, 무더워서, 무더웠다, 뜻풀이: (무더워, 무더워서, 무더웠다)→ 무덥다
표제어: 무더위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무더위, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 뜻풀이: 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위., 용례: <구> 살인적 무더위.
<구> 본격적인 무더위.
<구> 지독한 무더위.
<구> 무더위가 계속되다.
<구> 무더위가 기승을 부리다.
<구> 무더위가 꺾이다.
<구> 무더위가 시작되다.
<구> 무더위가 식다.
<문장> 내일은 비가 내리고 무더위가 한풀 꺾일 전망이다.
<문장> 지독한 무더위에 많은 사람들이 밤마다 잠을 이루지 못했다.
<문장> 계속되는 무더위 때문에 일사병에 걸리는 사람들이 늘고 있다.
<대화> 가: 내일부터 삼십 도가 넘는 무더위가 시작된대요.
<대화> 나: 그래서 저희 가족들은 주말에 바다로 피서를 가려고요., 몽골어 대역어: бүгчим, бүгчим халуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэвчихийн аргагүйгээр төөнөх халуун., 베트남어 대역어: cái nóng ngột ngạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nóng như thể bị hấp lên đến mức rất khó có thể chịu đựng., 타이어 대역어: อากาศร้อนมาก, อากาศร้อนจัด, อากาศร้อนอบอ้าว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่อบอ้าวจนยากที่จะทน, 인도네시아어 대역어: panas lembab, panas mendidih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas bagaikan mengukus sehingga sulit untuk ditahan, 러시아어 대역어: зной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нестерпимая жара., 영어 대역어: scorching heat, 영어 대역어 뜻풀이: Heat that is unbearable., 일본어 대역어: むしあつさ【蒸し暑さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 我慢できないほど蒸し暑いこと。, 프랑스어 대역어: canicule, chaleur étouffante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur insupportable et accablante., 스페인어 대역어: calor sofocante, calor bochornoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor abrasador difícil de soportar., 아랍어 대역어: حرارة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة لا تطاق, 중국어 대역어: 酷暑，酷热, 중국어 대역어 뜻풀이: 令人难以忍受的，如蒸笼般的闷热。
표제어: 무던하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무던하다, 활용: 무던한[무던한], 무던하여[무던하여](무던해[무던해]), 무던하니[무던하니], 무던합니다[무던함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무던하다, 뜻풀이: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다., 용례: <구> 고집이 무던하다.
<구> 날씨가 무던하다.
<구> 솜씨가 무던하다.
<구> 욕심이 무던하다.
<구> 정성이 무던하다.
<문장> 지수는 무던한 요리 솜씨를 가지고 있다.
<문장> 이번 회식은 비싼 식당보다 편안하고 무던한 곳에서 하기로 했다.
<문장> 승규는 고집이 무던해서 필요할 때는 자신의 고집을 꺾을 줄도 안다.
<대화> 가: 겨울 방학이 끝나기 전에 아이들 데리고 가까운 공원에라도 가는게 좋지 않을까요?
<대화> 나: 그래요, 내일 날씨가 무던하면 공원에 갑시다., 몽골어 대역어: таарах, тохирох, боломжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү байх., 베트남어 대역어: vừa phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ thích đáng hoặc hơi nhiều hơn., 타이어 대역어: เหมาะสม, พอเหมาะ, สมควร, เพียงพอ, พอควร, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับมีความเหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: pas, cukup, lumayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tarafnya cukup atau sedikit lebih dari itu, 러시아어 대역어: достаточный; удовлетворительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выраженный в надлежащей  мере или немного недостающий до этой степени., 영어 대역어: fair, 영어 대역어 뜻풀이: A degree being appropriate or a little higher., 일본어 대역어: ぶなんだ【無難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度が適当だったり、それより若干よかったりする。, 프랑스어 대역어: suffisant, abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le degré est approprié ou légèrement supérieur., 스페인어 대역어: suficiente, bastante, considerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es suficiente o un poco más., 아랍어 대역어: مقبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الدرجةٌ مناسبة أو أكثر قليلا من المستوى المطلوب نوعا ما, 중국어 대역어: 不可以，还行，凑合, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度适中或稍微过分。
표제어: 무던하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무던하다, 활용: 무던한[무던한], 무던하여[무던하여](무던해[무던해]), 무던하니[무던하니], 무던합니다[무던함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 무던하다, 뜻풀이: 성격이 너그럽고 까다롭지 않다., 용례: <구> 무던한 인상.
<구> 무던하게 굴다.
<구> 무던하게 대하다.
<구> 사람이 무던하다.
<구> 성질이 무던하다.
<구> 성품이 무던하다.
<문장> 나는 부족한 남편에게 힘들다는 말 한마디 하지 않는 무던한 아내를 사랑한다.
<문장> 민준이는 성격이 무던해서 누구하고나 원만하게 지낸다.
<대화> 가: 그 사람 생긴 걸 보니까 성격이 까다로울 것 같던데.
<대화> 나: 아니야, 알고 보면 성품이 무던한 사람이야., 몽골어 대역어: өгөөмөр, ялдам, сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан ааш нь өгөөмөр, адармаатай биш байх., 베트남어 대역어: dễ chịu, thoải mái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách thoáng và không khó tính., 타이어 대역어: สุภาพเรียบร้อย, ใจกว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่มากเรื่องและใจกว้าง, 인도네시아어 대역어: supel, luwes, bersahabat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya lapang dan tidak banyak tuntutan, 러시아어 대역어: великодушный; добродушный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добрый и непривередливый (о характере)., 영어 대역어: easygoing, 영어 대역어 뜻풀이: Generous and easy-to-please., 일본어 대역어: えんまんだ【円満だ】。まるい【丸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が寛大で気難しくない。, 프랑스어 대역어: généreux, tolérant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le caractère est doux et tolérant., 스페인어 대역어: generoso, simplón, despreocupado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un carácter generoso y poco exigente., 아랍어 대역어: مُرضٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون شخصية شخص أو غيره كريمة ومقبولة, 중국어 대역어: 厚道，宽厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 为人宽厚，不苛刻。
표제어: 무던히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무던히, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로., 용례: <구> 무던히 고생하다.
<구> 무던히 고심하다.
<구> 무던히 노력하다.
<구> 무던히 애쓰다.
<구> 무던히 피곤하다.
<구> 무던히 힘들다.
<문장> 지수는 무던히 공부했지만 성적이 크게 오르지 않아 속상했다.
<문장> 남자는 무던히 피곤했는지 계속 울리는 전화벨 소리에도 깨지 않았다.
<대화> 가: 우리 반이 합창 대회에서 일등을 했다는 게 믿어지지 않아.
<대화> 나: 모두 한 달 동안 무던히 노력한 결과야., 몽골어 대역어: ялихгүй илүү, тохиромжтой, таарсан, боломжийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү., 베트남어 대역어: một cách vừa phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với mức độ hợp lí hoặc hơi nhiều hơn., 타이어 대역어: อย่างเหมาะสม, อย่างพอเหมาะ, อย่างสมควร, อย่างเพียงพอ, อย่างพอควร, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นระดับที่เหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: pas, cukup, lumayan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan taraf yang cukup atau sedikit lebih dari itu, 러시아어 대역어: достаточно; удовлетворительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполненный в надлежащей мере или немного недостающий до этой степени., 영어 대역어: fairly; quite, 영어 대역어 뜻풀이: Appropriately or a little more., 일본어 대역어: かなり。ずいぶん【随分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 適当だったり、それより若干よかったりする程度で。, 프랑스어 대역어: abondamment, considérablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière appropriée ou légèrement supérieure., 스페인어 대역어: considerablemente, bastantemente, moderadamente, adecuadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: A nivel apropiado o un poco más de eso., 아랍어 대역어: مقبولا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مناسبا أو أكثر قليلا  من المستوى المطلوب بدرجة, 중국어 대역어: 着实，够, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度适中或稍微过分。
표제어: 무덤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 무덤, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 묘지
참고어 능, 다중 매체 정보: [사진] 무덤, 뜻풀이: 죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳., 용례: <구> 무덤을 만들다.
<구> 무덤을 쓰다.
<구> 무덤을 파다.
<구> 무덤에 묻히다.
<구> 무덤 속으로 들어가다.
<문장> 노인은 자신이 죽거든 뒷산에 무덤을 만들어 달라고 말했다.
<문장> 우리 가족은 일 년에 한 번씩 돌아가신 할아버지의 무덤에 찾아간다.
<대화> 가: 장례는 무사히 잘 치르셨어요?
<대화> 나: 네, 관이 무덤 속으로 들어가는 걸 보니 그 사람이 죽었다는 게 실감이 나더군요., 몽골어 대역어: булш, бунхан, шарил, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхсэн хүний бие болон ясыг газарт булж оршуулсан газар., 베트남어 대역어: mộ, ngôi mộ, nấm mồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi chôn xác người chết hay hài cốt dưới đất., 타이어 대역어: สุสาน, หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ไว้ฝังกระดูกหรือร่างกายของคนที่ตายในดิน, 인도네시아어 대역어: makam, kuburan,pusara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat di dalam tanah untuk mengubur orang atau binatang mati, 러시아어 대역어: могила; гробница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место погребения тела или праха умершего человека., 영어 대역어: grave, 영어 대역어 뜻풀이: An underground place where the body or bones of a dead person are buried., 일본어 대역어: はか【墓】。つか【塚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺体や遺骨を埋葬する場所。, 프랑스어 대역어: tombe, sépulture, tombeau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où est (sont) enfoui(s) le corps ou les cendres d'un défunt., 스페인어 대역어: tumba, sepultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se deja enterrado el cuerpo o los restos de una persona muerta., 아랍어 대역어: مقبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان على الأرض يضع فيه جسم الميت أو الرفات, 중국어 대역어: 坟墓, 중국어 대역어 뜻풀이: 埋葬死者的遗体或遗骨的地方。
표제어: 무덤, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 무덤을 파다, 부표제어 문형: 1이 무덤을 파다, 부표제어 뜻풀이: 자기 스스로를 어려운 상황에 이르게 하다., 부표제어 용례: <문장> 이것이 무덤을 파는 일인지도 모르고 나는 거짓말을 하고 말았다.
<문장> 승규는 자기 욕심을 위해 꾀를 부리다가 결국 자기 무덤을 판 꼴이 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) булшаа ухах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө хүнд байдалд оруулах., 베트남어 부표제어 대역어: tự đào mồ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tự đưa mình vào tình huống khó khăn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขุดหลุมฝังศพ ; ขุดหลุมฝังตัวเอง, ฆ่าตัวเอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตนเองทำให้ตนเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menggali kuburan sendiri, membuat susah sendiri, menceburkan diri sendiri ke dalam suatu masalah, 러시아어 부표제어 대역어: копать себе могилу; рыть себе могилу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Собственноручно ставить себя в затруднительное положение., 영어 부표제어 대역어: dig a grave, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To put oneself in a difficult situation., 일본어 부표제어 대역어: 墓を掘る。自ら墓穴を掘る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自らを厳しい状況に追い込む。, 프랑스어 부표제어 대역어: creuser sa tombe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire en sorte de se retrouver dans une situation difficile., 스페인어 부표제어 대역어: cavar la tumba, cavar la sepultura, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer estar uno mismo en una situación difícil., 아랍어 부표제어 대역어: يحفر القبر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل نفسه يتعرض لحالة صعبة, 중국어 부표제어 대역어: 自掘坟墓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自己的所作所为使自己处于困难的境地。