hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수륙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水陸, 발음: 수륙, 활용: 수륙이[수류기], 수륙도[수륙또], 수륙만[수륭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물과 육지., 용례: <구> 수륙 분포.
<구> 수륙 양면.
<구> 수륙 양용.
<문장> 이 지도를 보면 지구 위의 수륙 분포를 쉽게 알 수 있다.
<문장> 육상의 병력과 해상의 군함들이 수륙에서 동시에 공격을 감행했다.
<문장> 진실로 평화를 원한다면 양국의 수륙 각군이 지금 당장 공격을 중단해야 한다.
<문장> 수륙 양면으로부터 집중되는 적의 맹포격 속에 수비하는 아군은 고전을 면치 못했다., 몽골어 대역어: ус ба газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болоод хуурай газар., 베트남어 대역어: dưới nước và trên đất liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước và đất liền., 타이어 대역어: พื้นดินและพื้นน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินและน้ำ, 인도네시아어 대역어: daratan dan lautan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air dan daratan, 러시아어 대역어: Вода и суша, 러시아어 대역어 뜻풀이: водное пространство и земля., 영어 대역어: land and sea, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning land and sea., 일본어 대역어: すいりく【水陸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水と陸。水上と陸上。, 프랑스어 대역어: amphibie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau et terre., 스페인어 대역어: agua y tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua y tierra., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الماء والبرّ, 중국어 대역어: 水陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 水上与陆地。
표제어: 수륙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水陸, 발음: 수륙, 활용: 수륙이[수류기], 수륙도[수륙또], 수륙만[수륭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배가 다니는 물 위의 길과 육지에 난 길., 용례: <구> 수륙 교통.
<구> 수륙 양로.
<구> 수륙의 요충.
<문장> 이 지역은 예로부터 수륙 교통의 중심지였기 때문에 교역이 번창했다.
<문장> 원정대는 아군을 돕기 위해 수륙의 만 리 길을 마다하지 않고 달려왔다., 몽골어 대역어: усан ба газрын зам, далайн болон эх газрын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцны явдаг усан зам болоод хуурай газар гарсан зам., 베트남어 대역어: đường thủy bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường trên nước mà tàu thuyền đi lại và đường trên đất liền., 타이어 대역어: ทางบกและทางน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางบนบกและทางบนน้ำที่เรือสัญจรไปมา, 인도네시아어 대역어: daratan dan lautan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan di atas air tempat kapal berjalan dan jalan di daratan, 러시아어 대역어: Морские и сухопутные пути, 러시아어 대역어 뜻풀이: пути на воде и на суше., 영어 대역어: land and water route, 영어 대역어 뜻풀이: A path traversing both water and land, which is traveled by boats., 일본어 대역어: すいりく【水陸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶が通る水路と陸上の陸路。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie maritime où passent les bateaux et voie terrestre., 스페인어 대역어: vía fluvial y vía terrestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino terrestre y el fluvial por el que navega un barco., 아랍어 대역어: طريق مائي وبرّيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق مائي تبحر فيه السفن وطريق البرّ, 중국어 대역어: 水陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 船舶航行的水路与陆地上的道路。
표제어: 수리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水利, 발음: 수리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물을 끌어다가 식용, 농업용, 공업용 등으로 이용하는 일., 용례: <구> 수리 사업.
<구> 수리 시설.
<문장> 신도시에 대한 수리 사업이 곧 마무리될 전망이다.
<문장> 시에서는 공업용수를 확보하기 위해 저수지 등의 수리 시설을 설치했다.
<문장> 우리 군에서는 본격적인 농사가 시작되기 전에 농업 수리 시설을 일제히 점검하기로 했다., 몽골어 대역어: ус ашиглалт, усжуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усыг татан авч ирж ундны болон газар тариалан, аж үйлдвэрийн зориулалтаар ашиглах явдал., 베트남어 대역어: việc cung cấp nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kéo nước về đề dùng làm nước sinh hoạt, nước nông nghiệp, nước công nghiệp., 타이어 대역어: การใช้ประโยชน์จากน้ำ, การชลประทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เอาน้ำมาใช้ทางด้านบริโภค เกษตรกรรม อุตสาหกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penampungan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menampung air yang akan digunakan untuk keperluan konsumsi, pertanian, industri, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Применение кипячённой воды в продовольственных, сельскохозяйственных, промышленных и других целях., 영어 대역어: utilization of water, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having water supplied and using it for drinking, agriculture, industry, etc., 일본어 대역어: すいり【水利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水を引いてきて食用・農業用・工業用などの用途に利用すること。, 프랑스어 대역어: utilisation de l'eau, irrigation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'approvisionner en eau à des fins alimentaires, agricoles, industrielles, etc., 스페인어 대역어: hidráulica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de conectar el agua y utilizarlo como potable, agrícola, industrial, etc.., 아랍어 대역어: سقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام لأغراض الشرب والزراعة والصناعة، إلخ بواسطة سحب المياه, 중국어 대역어: 水利, 중국어 대역어 뜻풀이: 引水而用于饮用、农业、工业等领域。
표제어: 수리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受理, 발음: 수리, 파생어: 수리되다01,수리하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안건이나 서류를 공식적으로 처리함., 용례: <구> 사표 수리.
<구> 안건 수리.
<구> 수리가 늦어지다.
<구> 수리가 되다.
<구> 수리를 하다.
<문장> 법원은 규정에 따라 이 안건에 대해 수리를 하기로 결정했다.
<문장> 시에서는 한 시민 단체의 광장 사용 신고서에 대한 수리를 보류했다.
<문장> 이번 사태에 대한 책임을 지고 물러나기로 결심한 임원들의 사표는 모두 수리가 되었다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлэлцэх асуудал буюу бичиг баримтыг албан ёсоор шийдвэрлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thụ lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xử lý hồ sơ hay vụ việc một cách chính thức., 타이어 대역어: การจัดการ, การรับจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการเอกสารหรือญัตติอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pemberesan, penyelesaian, pengurusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurus barang atau dokumen secara formal, 러시아어 대역어: принятие; утверждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Официальное признание и оформление юридически какого-либо документа, вопроса и т.п., 영어 대역어: acceptance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of officially accepting and handling a matter or document., 일본어 대역어: じゅり【受理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 案件や書類などを受け取って公式に処理すること。, 프랑스어 대역어: acceptation, consentement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de traiter officiellement un sujet de discussion ou un document., 스페인어 대역어: aceptación, recepción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tratar de manera oficial alguna propuesta o algún documento., 아랍어 대역어: قبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء مسألة أو وثيقة بشكل رسمي, 중국어 대역어: 受理, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式办理案件或文件等。
표제어: 수리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修理, 발음: 수리, 파생어: 수리되다02,수리하다02, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 관련어: 유의어 수선2, 뜻풀이: 고장 난 것을 손보아 고침., 용례: <구> 기계 수리.
<구> 자동차 수리.
<구> 수리가 되다.
<구> 수리를 맡기다.
<구> 수리를 하다.
<문장> 자동차가 고장이 나서 전문 업체에 수리를 맡겼다.
<문장> 아버지는 지붕에서 물이 새는 곳을 찾아서 수리를 하고 계신다.
<대화> 가: 엘리베이터가 운행을 안 합니까?
<대화> 나: 네. 고장이 나서 지금 수리 중입니다. 계단을 이용하세요., 몽골어 대역어: засвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрсэн зүйлийг гараар засаж янзлах явдал., 베트남어 대역어: sự sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét và chữa đồ vật bị hư., 타이어 대역어: การซ่อมแซม, การแก้ไข, การซ่อม, การปฏิสังขรณ์, การปรับปรุง, การบูรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขซ่อมแซมสิ่งที่ชํารุด, 인도네시아어 대역어: perbaikan, pembetulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki peralatan atau benda yang rusak, 러시아어 대역어: ремонт; починка; исправление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устранение каких-либо неполадок., 영어 대역어: repair; fixing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fixing a broken thing., 일본어 대역어: しゅうり【修理】。しゅうぜん【修繕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したものに手を加えて直すこと。, 프랑스어 대역어: réparation, dépannage, réfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réparer un objet en panne., 스페인어 대역어: reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reparar cosas estropeadas., 아랍어 대역어: تصليح, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصلاح شيء مكسور, 중국어 대역어: 修理，维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 对损坏了的东西进行修补恢复的过程。
표제어: 수리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數理, 발음: 수ː리, 파생어: 수리적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수학의 이론이나 이치., 용례: <구> 수리 능력.
<구> 수리를 깨치다.
<구> 수리에 밝다.
<문장> 민준이는 어려서부터 수리에 밝더니 결국 수학을 전공하게 되었다.
<문장> 나는 수학을 잘 못하는 것을 보면 수리 능력이 조금 떨어지는 것 같다., 몽골어 대역어: математикийн зарчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: алгебрын онол болон зүй тогтол., 베트남어 대역어: nguyên lý toán học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý luận hay logic của toán học., 타이어 대역어: หลักการทางคณิตศาสตร์, ทฤษฎีทางคณิตศาสตร์, ตรรกะทางคณิตศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักการหรือทฤษฎีของคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: prinsip matematika, logika matematika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teori atau logika matematika, 러시아어 대역어: математические принципы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основные положения теории и законов математики., 영어 대역어: mathematical principles, 영어 대역어 뜻풀이: Mathematical theories and logic., 일본어 대역어: すうり【数理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学上の理論や理屈。, 프랑스어 대역어: principe mathématique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie ou principe des sciences mathématiques., 스페인어 대역어: matemática, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría y principio de matemática., 아랍어 대역어: الهيدروليات, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظرية أو منطق الرياضيات, 중국어 대역어: 数理, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学理论或道理。
표제어: 수리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數理, 발음: 수ː리, 파생어: 수리적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수학과 자연 과학., 용례: <구> 수리 능력.
<구> 수리 시험.
<구> 수리 영역.
<구> 수리 탐구.
<문장> 동생은 이과 출신으로 수리를 공부하고 있다.
<문장> 지수는 수리 영역 시험에서 작은 계산 실수를 많이 해서 낮은 점수를 받았다.
<대화> 가: 승규야, 이번 모의고사 잘 봤니?
<대화> 나: 언어 영역은 점수가 좀 올랐는데, 수리 영역은 좀 떨어졌어., 몽골어 대역어: математик ба байгалийн шинжлэх ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: математикийн ухаан болоод байгалийн шинжлэх ухаан., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Toán học và khoa học tự nhiên., 타이어 대역어: คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: ilmu pasti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matematika dan ilmu alam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Математика и естественные науки, 영어 대역어: mathematical and natural sciences, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning mathematics and the natural sciences., 일본어 대역어: すうり【数理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学と自然科学。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mathématiques et sciences naturelles., 스페인어 대역어: matemática y ciencias naturales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Matemática y ciencias naturales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الرياضيات وعلم الطبيعة, 중국어 대역어: 数理, 중국어 대역어 뜻풀이: 数学与自然科学。
표제어: 수리공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修理工, 발음: 수리공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람., 용례: <구> 전기 수리공.
<구> 시계 수리공.
<구> 전문 수리공.
<구> 자동차 수리공.
<구> 수리공을 부르다.
<구> 수리공으로 일하다.
<문장> 수리공이 작업장에서 공구를 찾고 있다.
<문장> 삼촌은 고장 난 시계를 고치는 시계 전문 수리공이다.
<문장> 아침부터 건물 전체에 전기가 들어오지 않아서 수리공을 불렀다., 몽골어 대역어: засварчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засах ажил хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ sửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc sửa chữa đồ vật bị hư., 타이어 대역어: ช่างซ่อม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานซ่อมแซมสิ่งของที่ชำรุด, 인도네시아어 대역어: tukang reparasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi memperbaiki peralatan atau benda yang rusak, 러시아어 대역어: ремонтник; ремонтный работник; специалист по ремонту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается починкой каких-либо поломок., 영어 대역어: repairman; mechanic, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to fix broken things., 일본어 대역어: しゅうりこう【修理工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したものを直すことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: réparateur(trice), mécanicien(ne), dépanneur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui répare des objets en panne., 스페인어 대역어: reparador, mecánico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que profesa la reparación de cosas estropeadas., 아랍어 대역어: مصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يصلح شيء مكسور كمهنة, 중국어 대역어: 修理工，维修工, 중국어 대역어 뜻풀이: 对损坏了的东西进行修复工作的人。
표제어: 수리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受理되다, 발음: 수리되다/수리뒈다, 가봐라: 수리02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수리되다, 뜻풀이: 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다., 용례: <구> 사표가 수리되다.
<구> 서류가 수리되다.
<구> 신청서가 수리되다.
<구> 안건이 수리되다.
<문장> 보류됐던 김 부장의 사표가 오늘 수리되었다.
<문장> 지금까지 위원회에서 실제 수리된 안건은 6만 건에 달한다.
<문장> 우리 기관에서 한번 수리된 서류는 제출자에게 반환되지 않는다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлэлцэх асуудал болон бичиг баримт албан ёсоор шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: được thụ lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vụ việc hay hồ sơ được xử lý chính thức., 타이어 대역어: ถูกจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือญัตติถูกจัดการอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: dibereskan, diselesaikan, diurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang penting atau dokumen diurus secara formal, 러시아어 대역어: быть принятым; быть утверждённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть рассмотренным, официальнно признанным и оформленным юридически (о каком-либо документе, вопросе и т.п.)., 영어 대역어: be accepted, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter or document to be processed officially., 일본어 대역어: じゅりされる【受理される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 案件や書類などが受け取られて公式に処理される。, 프랑스어 대역어: être accepté, être reçu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sujet de discussion ou document) Être traité officiellement., 스페인어 대역어: ser aceptado, ser recibido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestionarse oficialmente una propuesta o un documento., 아랍어 대역어: يُقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُتعامَل مع شأن أو وثيقة ما بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 被受理, 중국어 대역어 뜻풀이: 案件或文件被正式接受并办理。
표제어: 수리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 修理되다, 발음: 수리되다/수리뒈다, 가봐라: 수리3, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수리되다, 뜻풀이: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다., 용례: <구> 건물이 수리되다.
<구> 시계가 수리되다.
<구> 자동차가 수리되다.
<구> 자전거가 수리되다.
<구> 컴퓨터가 수리되다.
<구> 말끔히 수리되다.
<구> 새것처럼 수리되다.
<문장> 사고로 인해 심하게 찌그러졌던 자동차가 말끔히 수리돼서 기분이 좋다.
<문장> 개강을 해서 학교에 가 보니 도서관 건물이 대대적으로 수리되어 있었다.
<문장> 새것은 아니지만 깨끗하게 수리된 자전거들이 햇빛에 반사돼 반짝거리고 있었다.
<대화> 가: 지난주에 가방 수선 맡긴 것은 다 됐대?
<대화> 나: 응, 어제 수리됐다고 연락이 와서 이따가 찾으러 가려고., 몽골어 대역어: засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зүйл хүний гар хүрч засагдах., 베트남어 대역어: được sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ bị hỏng được xem xét và sửa chữa., 타이어 대역어: ถูกซ่อมแซม, ถูกแก้ไข, ถูกซ่อม, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกปรับปรุง, ถูกบูรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ชํารุดถูกแก้ไขซ่อมแซม, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, dibetulkan, dibenarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang rusak diperbaiki, 러시아어 대역어: быть отремонтированным; быть починенным; быть исправленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть устранённым, подвергнувшись ремонту (о какой-либо неполадке)., 영어 대역어: be fixed, 영어 대역어 뜻풀이: For a broken thing to be repaired., 일본어 대역어: しゅうりされる【修理される】。なおされる【直される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したものに手を加えられて直される。, 프랑스어 대역어: être dépanné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet en panne) Être réparé., 스페인어 대역어: repararse, remendarse, arreglarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglarse algo que está estropeado., 아랍어 대역어: يُرمَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرمم من خلال تصليح شيء معطّل, 중국어 대역어: 被修理，被维修, 중국어 대역어 뜻풀이: 损坏了的东西被修补恢复。
표제어: 수리비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 修理費, 발음: 수리비, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 문제 해결하기(분실 및 고장), 뜻풀이: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용., 용례: <구> 자동차 수리비.
<구> 수리비가 나오다.
<구> 수리비가 들다.
<구> 수리비를 내다.
<구> 수리비를 변상하다.
<구> 수리비를 지급하다.
<구> 수리비를 청구하다.
<문장> 휴대 전화가 고장이 났는데 수리비가 없어서 아직 고치지 못하고 있다.
<문장> 자동차 사고로 인해 차가 크게 손상돼서 보험 회사에 수리비를 청구했다.
<문장> 컴퓨터가 갑자기 켜지지 않아서 서비스 센터에 보냈는데 생각보다 수리비가 많이 나왔다., 몽골어 대역어: засварын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засаж сэлбэхэд орох зардал., 베트남어 대역어: phí sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí tốn cho việc sửa chữa đồ bị hư., 타이어 대역어: ค่าซ่อม, ค่าซ่อมแซม, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่เสียตอนซ่อมแซมสิ่งของที่ชำรุด, 인도네시아어 대역어: biaya reparasi, biaya perbaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang dibutuhkan untuk memperbaiki peralatan atau benda yang rusak, 러시아어 대역어: затраты на ремонт; расходы на ремонт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, расходуемые на починку какой-либо поломки., 영어 대역어: repair cost, 영어 대역어 뜻풀이: The cost of fixing a broken thing., 일본어 대역어: しゅうりひ【修理費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したものを直すのにかかる費用。, 프랑스어 대역어: frais de réparation, coût de réparation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frais d’une réparation., 스페인어 대역어: gastos de reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que se gasta para reparar cosas estropeadas., 아랍어 대역어: تكلفة إصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكلفة تصرف لإصلاح شيء مكسور, 중국어 대역어: 修理费，维修费, 중국어 대역어 뜻풀이: 修复损坏了的东西所需要的费用。
표제어: 수리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受理하다, 발음: 수리하다, 가봐라: 수리02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수리하다, 뜻풀이: 안건이나 서류를 공식적으로 처리하다., 용례: <구> 사표를 수리하다.
<구> 서류를 수리하다.
<구> 신청서를 수리하다.
<구> 안건을 수리하다.
<구> 뒤늦게 수리하다.
<문장> 사장은 김 부장이 낸 사표를 오늘 수리했다.
<문장> 6월 말까지 위원회가 수리한 안건은 백 건이 넘는다.
<문장> 담당 직원이 서류를 늦게 수리하는 바람에 일 처리가 늦어지고 있다., 몽골어 대역어: хүлээн авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлэлцэх асуудал болон бичиг баримтыг албан ёсоор шийдвэрлэх., 베트남어 대역어: thụ lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lý chính thức vụ việc hay hồ sơ., 타이어 대역어: จัดการ, รับจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการเอกสารหรือญัตติอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: membereskan, menyelesaikan, mengurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurus hal yang penting atau dokumen secara formal, 러시아어 대역어: принять; утвердить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рассмотреть, официальнно признать и оформить юридически какой-либо документ, вопрос и т.п., 영어 대역어: accept, 영어 대역어 뜻풀이: To process a matter or document officially., 일본어 대역어: じゅりする【受理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 案件や書類などを受け取って公式に処理する。, 프랑스어 대역어: accepter, recevoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter officiellement un sujet de discussion ou un document., 스페인어 대역어: aceptar, recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestionar oficialmente una propuesta o un documento., 아랍어 대역어: يتناول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يَتعامَل مع شأن أو وثيقة ما بشكل رسميّ, 중국어 대역어: 受理, 중국어 대역어 뜻풀이: 正式办理案件或文件。
표제어: 수리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 修理하다, 발음: 수리하다, 가봐라: 수리3, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 고치다, 수선하다2, 문형: 1이 2를 수리하다, 뜻풀이: 고장 난 것을 손보아 고치다., 용례: <구> 기계를 수리하다.
<구> 시계를 수리하다.
<구> 자동차를 수리하다.
<구> 집을 수리하다.
<구> 컴퓨터를 수리하다.
<문장> 이 집은 화장실이 낡아서 수리해야 한다.
<문장> 오래된 집을 수리하는 데 많은 돈이 들었다.
<문장> 오빠는 내 방에 있는 고장 난 컴퓨터를 수리해 주었다.
<대화> 가: 네 자전거 고장 났다고 하지 않았어? 
<대화> 나: 응, 어제 오빠가 수리해 줘서 이제 말짱해., 몽골어 대역어: засах, засварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засах., 베트남어 대역어: sửa chữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét và sửa chữa thứ bị hỏng., 타이어 대역어: ซ่อมแซม, แก้ไข, ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขโดยซ่อมแซมสิ่งของที่ชํารุด, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki sesuatu yang rusak, 러시아어 대역어: ремонтировать; исправлять; чинить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производя ремонт, устраняя неполадки, делать пригодным к употреблению., 영어 대역어: fix, 영어 대역어 뜻풀이: To repair a broken thing., 일본어 대역어: しゅりする【修理する】。なおす【直す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したものに手を加えて直す。, 프랑스어 대역어: dépanner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réparer un objet en panne., 스페인어 대역어: reparar, remendar, arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arreglar algo que está estropeado., 아랍어 대역어: يُرمِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرمِّم من خلال تصليح شيء معطّل, 중국어 대역어: 修理, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于损坏了的东西进行修补恢复。
표제어: 수립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樹立, 발음: 수립, 활용: 수립이[수리비], 수립도[수립또], 수립만[수림만], 파생어: 수립되다,수립하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움., 용례: <구> 계획 수립.
<구> 전략 수립.
<구> 정부 수립.
<구> 정책 수립.
<구> 제도 수립.
<구> 수립이 되다.
<구> 수립을 하다.
<문장> 그는 이번 기업 전략 수립의 기초를 다진 인물이다.
<문장> 식민지 시대에는 독립 국가 수립이 국가의 가장 큰 꿈이었다.
<문장> 대통령은 서민을 위한 정책 수립에 앞장서겠다는 포부를 밝혔다., 몽골어 대역어: боловсруулах, байгуулах, зохиох, хийх, гаргах, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төр, засгийн газар буюу тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиох явдал., 베트남어 대역어: sự thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dựng nên chính phủ, chế độ hay kế hoạch., 타이어 대역어: การจัดตั้ง, การวางแผน, การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดตั้งแผนการ ระบบหรือรัฐบาล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembuatan, perencanaan, pembangunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pemerintah atau institusi membuat rencana dsb, 러시아어 대역어: разработка; процесс выработки; процесс формирования, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проектирование плана, системы, политики и т.п., 영어 대역어: establishment; founding, 영어 대역어 뜻풀이: The act of establishing a country, government, system, plan, etc., 일본어 대역어: じゅりつ【樹立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・政府・制度などを立てること。, 프랑스어 대역어: établissement, fondation, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'établir un Etat, un gouvernement, un système, un projet, etc., 스페인어 대역어: establecimiento, fundación, instauración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de establecer tales como país, gobierno, sistema, plan, etc.., 아랍어 대역어: تأسيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنشاء دولة أو حكومة، نظام،خطّة، إلخ, 중국어 대역어: 树立，建立，制定, 중국어 대역어 뜻풀이: 成立国家、政府或拟定制度、计划等。
표제어: 수립되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 樹立되다, 발음: 수립뙤다/수립뛔다, 가봐라: 수립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수립되다, 뜻풀이: 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다., 용례: <구> 계획이 수립되다.
<구> 국교가 수립되다.
<구> 대책이 수립되다.
<구> 새 정부가 수립되다.
<구> 제도가 수립되다.
<문장> 잘 수립된 계획은 좋은 성과를 낳는다.
<문장> 이번 올림픽에서 많은 세계 신기록들이 수립되었다.
<문장> 상해에 수립된 임시 정부는 독립운동의 중추적 역할을 했다.
<대화> 가: 아무래도 이 일은 우리끼리 하기 어려울 것 같아.
<대화> 나: 일단 계획을 잘 세우고, 수립된 계획을 따라 차근차근 진행해 보자., 몽골어 대역어: боловсрогдох, байгуулах, зохиох, хийх, гаргах, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, засгийн газар, систем тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиогдох., 베트남어 대역어: được thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia, chính phủ, chế độ hay kế hoạch... được lập nên., 타이어 대역어: ถูกจัดตั้ง, ถูกวางแผน, ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศ รัฐบาลหรือ ระบบ แผนการ เป็นต้น ถูกจัดตั้ง, 인도네시아어 대역어: dibuat, direncanakan, dibangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara, pemerintah, sistem, rencana dsb dibangun, 러시아어 대역어: разрабатываться; вырабатываться; формироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проектироваться (о плане, системе, политике и т.п.)., 영어 대역어: be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a country, government, system, plan, etc., to be created., 일본어 대역어: じゅりつされる【樹立される】。かくりつされる【確立される】。つくりあげられる【作り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・政府や制度・計画などが立てられる。, 프랑스어 대역어: être fondé, être créé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, gouvernement, système, projet, etc.) Être établi., 스페인어 대역어: establecerse, fundarse, constituirse, instaurarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instituirse estado, gobierno, sistema, planes, etc., 아랍어 대역어: يُؤسَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُؤسَّس دولةُ، أو حكومة، أو نظام، أو خطّة ما أو غيرها, 중국어 대역어: 被建立，被制定, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、政府或制度、计划等成立或制订。
표제어: 수립하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 樹立하다, 발음: 수리파다, 가봐라: 수립, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수립하다, 뜻풀이: 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세우다., 용례: <구> 계획을 수립하다.
<구> 대책을 수립하다.
<구> 외교 관계를 수립하다.
<구> 정부를 수립하다.
<구> 제도를 수립하다.
<문장> 생태계 보호를 위한 대책을 수립하는 일이 시급하다.
<문장> 경제적 위기를 벗어나기 위해 먼저 수출 확대를 위한 획기적인 전략을 수립해야 한다.
<문장> 한국의 정치사를 살펴보면 민주 정부를 수립하기 위해 학생들이 많은 희생을 치렀음을 알 수 있다.
<대화> 가: 이번 신제품 개발에 우리 회사에 사활이 걸려 있으니 각별히 신경 써 주세요.
<대화> 나: 네, 고객들의 요구를 분석해서 상품 개발 전략을 수립하고 있습니다., 몽골어 대역어: боловсруулах, байгуулах, зохиох, хийх, гаргах, тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, засгийн газар, систем тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиох., 베트남어 대역어: thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập quốc gia, chính phủ, chế độ hay kế hoạch..., 타이어 대역어: จัดตั้ง, วางแผน, สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดตั้งประเทศ รัฐบาลหรือระบบ แผนการ  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuat, merencanakan, membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat rencana, pemerintah, negara, sistem dsb, 러시아어 대역어: разрабатывать; вырабатывать; формировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проектировать план, систему, политику и т.п., 영어 대역어: establish, 영어 대역어 뜻풀이: To create a country, government, system, plan, etc., 일본어 대역어: じゅりつする【樹立する】。かくりつする【確立する】。つくりあげる【作り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家・政府や制度・計画などを立てる。, 프랑스어 대역어: fonder, créer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir un Etat, un gouvernement, un système, un projet, etc., 스페인어 대역어: establecer, fundar, constituir, instaurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instituir estado, gobierno, sistema, planes, etc., 아랍어 대역어: يؤسّس، يقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤسِّس دولة، أو حكومة أو نظامًا، أو خطّة... إلخ, 중국어 대역어: 建立，制定, 중국어 대역어 뜻풀이: 成立国家、政府或定制度、计划等。
표제어: 수마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水魔, 발음: 수마, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수., 용례: <구> 수마가 덮치다.
<구> 수마가 지나가다.
<구> 수마가 휩쓸다.
<구> 수마에 큰 피해를 입다.
<문장> 수마가 덮치고 간 논밭 근처에는 전봇대들만 덩그러니 남아 있었다.
<문장> 수마가 지나간 강원도의 남동 지역은 온통 쑥대밭이 되어 버렸다.
<문장> 수마가 빠른 속도로 계곡을 휩쓸면서 많은 사람들이 실종됐다., 몽골어 대역어: сүйрэл ихтэй үер, аюултай үер, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) их хэмжээний хохирол учруулах удаан үргэлжилсэн бороо буюу үер., 베트남어 대역어: ma nước, thần nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Mưa to hay lũ lụt gây thiệt hại nặng nề., 타이어 대역어: อุทกภัย, ภัยพิบัติน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)น้ำท่วมหรือฝนตกหนักที่เกิดความเสียหายรุนแรง, 인도네시아어 대역어: bencana banjir, banjir bandang, banjir besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) banjir yang mengakibatkan kerusakan besar, 러시아어 대역어: большой поток воды; потоп; затопление, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Сезон дождей или наводнение, вызывающие сильные повреждения., 영어 대역어: flood; deluge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A disastrous monsoon or flood., 일본어 대역어: すいま【水魔】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）深刻な被害をもたらす梅雨や洪水。, 프랑스어 대역어: inondation terrible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Mousson ou inondation qui cause des dégâts considérables., 스페인어 대역어: diluvio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lluvia continuada o inundación que causa grandes daños., 아랍어 대역어: فيضان جالب للمصائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) كارثة أو فيضان يسبّب أضرارا خطيرة, 중국어 대역어: 水灾，水害, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)造成严重灾害的淫雨或洪水。
표제어: 수만, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數萬, 발음: 수ː만, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 뜻풀이: 만의 여러 배가 되는 수., 용례: <문장> 경기장에는 수만의 관중들이 들어차 있었다. 
<문장> 장군은 수만의 병사들을 이끌고 전쟁에 나가 적을 무찔렀다.
<문장> 거리에는 수만이나 되는 사람들이 몰려나와 민주화를 외쳤다.
<문장> 후보자는 수만의 군중 앞에서도 긴장하지 않고 실수 없이 연설을 해 나갔다.
<대화> 가: 등산은 어땠어?
<대화> 나: 단풍을 보려고 사람들이 수만이나 몰려 북적거렸어., 몽골어 대역어: хэдэн арван мянга, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: hàng vạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số gấp nhiều lần mười nghìn., 타이어 대역어: หลายหมื่น, นับหมื่น, เป็นหมื่น ๆ, หลายหมื่นเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งหมื่น, 인도네시아어 대역어: puluhan ribu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah berupa kelipatan dari sepuluh ribu, 러시아어 대역어: десятки тысяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество чего-либо равное десяти тысячам, увеличенное в несколько раз., 영어 대역어: tens of thousands, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times ten thousand., 일본어 대역어: すうまん【数万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1万の数倍となる数。, 프랑스어 대역어: plusieurs dizaines de milliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui se rapporte à la somme de plusieurs fois dix mille., 스페인어 대역어: decenas de miles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces diez mil., 아랍어 대역어: عشرات الآلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي عشرة آلاف أضعاف متعدّدة, 중국어 대역어: 数万, 중국어 대역어 뜻풀이: 万的几倍的数目。
표제어: 수만, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 數萬, 발음: 수ː만, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 만의 여러 배가 되는 수의., 용례: <구> 수만 개의 부품.
<구> 수만 년의 세월.
<구> 수만 명의 군사.
<구> 수만 원의 돈.
<문장> 자동차 한 대에는 수만 개의 부품이 들어가 있다.
<문장> 이 공장에는 수만 명의 근로자들이 근무하고 있다.
<문장> 암벽화는 수만 년의 세월이 흘렀음에도 불구하고 여전히 선명한 색채를 띠고 있었다.
<대화> 가: 어제 월드컵 경기를 응원하러 광화문에 갔다면서?
<대화> 나: 응, 수만 명의 군중이 함께 모여서 응원을 하니까 정말 신 나더라., 몽골어 대역어: олон арван мянган, хэдэн арван мянган, мянга мянган, 몽골어 대역어 뜻풀이: арван мянгыг хэд дахин нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: hàng vạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc số gấp nhiều lần mười nghìn., 타이어 대역어: หลายหมื่น, นับหมื่น, เป็นหมื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งหมื่น, 인도네시아어 대역어: puluh ribuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah berupa kelipatan dari sepuluh ribu, 러시아어 대역어: десятки тысяч, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество чего-либо равное десяти тысячам, увеличенных в несколько раз., 영어 대역어: tens of thousands of, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the product of several times ten thousand., 일본어 대역어: すうまん【数万】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1万の数倍となる数の。, 프랑스어 대역어: (dét.) plusieurs dizaines de milliers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se rapporte à la somme de plusieurs fois dix mille., 스페인어 대역어: decenas de miles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias veces diez mil., 아랍어 대역어: عشرات الآلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: عددي يساوي عشرة آلاف أضعاف متعدّدة, 중국어 대역어: 数万，几万, 중국어 대역어 뜻풀이: 万的几倍数的。
표제어: 수많다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 數많다, 발음: 수ː만타, 활용: 수많은[수ː마는], 수많아[수ː마나], 수많으니[수ː마느니], 수많습니다[수ː만씀니다], 수많고[수ː만코], 수많지[수ː만치], 파생어: 수많이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 의미 참고: 주로 '수많은'으로 쓴다., 문형: 1이 수많다, 뜻풀이: 수가 매우 많다., 용례: <구> 수많은 경쟁자.
<구> 수많은 관객.
<구> 수많은 문제점.
<구> 수많은 사람.
<구> 수많은 인파.
<문장> 나는 몇천 명이 지원한 시험에서 수많은 경쟁자를 따돌리고 시험에 합격했다.
<문장> 가을 경치가 아름답기로 유명한 산에 가니 수많은 관광객들이 몰려들어 경치를 감상할 여유가 없었다.
<대화> 가: 발표장에 사람들이 엄청 많이 왔다며?
<대화> 나: 그 수많은 사람들 앞에서 발표를 하려니 어찌나 떨리던지., 몽골어 대역어: тоо томшгүй, хэмжээлшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг маш олон., 베트남어 대역어: vô số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số rất nhiều., 타이어 대역어: มีมากมาย, จำนวนมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจำนวนมากมาย, 인도네시아어 대역어: sangat banyak, tidak terhitung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlahnya sangat banyak, 러시아어 대역어: многочисленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состоящий из большого числа кого-либо или чего-либо., 영어 대역어: numerous; abundant, 영어 대역어 뜻풀이: Very large in number., 일본어 대역어: おびただしい【夥しい】。かずおおい【数多い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数がたくさんある。, 프랑스어 대역어: innombrable, abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très nombreux., 스페인어 대역어: numeroso, incontable, innumerable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que hay gran número., 아랍어 대역어: عديد، كثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: العدد كثير جدّا, 중국어 대역어: 无数，众多, 중국어 대역어 뜻풀이: 为数很多。
표제어: 수매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收買, 발음: 수매, 파생어: 수매하다,수매되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들임. 또는 그런 일., 용례: <구> 추곡 수매.
<구> 수매 가격.
<구> 수매 기관.
<구> 수매가 되다.
<구> 수매를 결정하다.
<구> 수매를 계획하다.
<구> 수매를 하다.
<문장> 추곡 수매 가격이 작년보다 십 퍼센트 이상 인상되었다.
<문장> 정부에서 우리 지역의 농산물 수매를 계획하고 있다.
<문장> 구제역 발생 지역의 가축에 대한 정부의 수매가 시작되었다., 몽골어 대역어: худалдан авалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага буюу холбооноос газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг цуглуулан худалдаж авах явдал. мөн тийм ажил үйл., 베트남어 대역어: sự thu mua, việc thu mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thu mua những nông sản hay hàng hóa từ các cơ quan hay đoàn thể. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: การรับซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับซื้อสินค้าหรือผลผลิตทางเกษตรกรรม เป็นต้น เก็บเอาไว้จากองค์กรหรือหน่วยงาน หรือการทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pembelian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas lembaga atau kelompok memanen dan membeli hasil pertanian atau barang dsb, atau untuk menyebut pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: закупка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупка продуктов сельского хозяйства или каких-либо других продуктов в большом количестве каким-либо учреждением или организацией. Или осуществление подобной покупки., 영어 대역어: purchase; procurement, 영어 대역어 뜻풀이: An institution or organization purchasing crops, products, etc., or such an act., 일본어 대역어: かいあげ【買い上げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体で農作物や品物などを買い上げること。またその仕事。, 프랑스어 대역어: achat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un organisme ou un groupe collecte et achète des produits agricoles, des marchandises, etc. ; une telle chose., 스페인어 대역어: compra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comprar algún órgano o alguna corporación productos agrícolas o artículos. O esa acción., 아랍어 대역어: شراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة أو منظّمة شراء المحاصيل، والمنتجات، إلخ. أو مثل هذا الفعل, 중국어 대역어: 收买，收购, 중국어 대역어 뜻풀이: 机构或团体收取并买进农作物或物品等；或指那样的事。
표제어: 수매하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 收買하다, 발음: 수매하다, 가봐라: 수매, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수매하다, 뜻풀이: 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들이다., 용례: <구> 가축을 수매하다.
<구> 벼를 수매하다.
<구> 보리를 수매하다.
<구> 인삼을 수매하다.
<구> 추곡을 수매하다.
<문장> 창고에는 지난해 수매한 벼 일만 톤이 빼곡히 쌓여 있다.
<문장> 우리 지역에서 유기농법으로 생산한 벼를 한 기업에서 전량 수매하기로 했다.
<문장> 우리 도에서 수매한 벼 중에 일등품은 2.7%밖에 되지 않아 지역 농민들의 불만이 크다., 몽골어 대역어: худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллага, олон нийтийн байгууллагаас газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг цуглуулан худалдан авах., 베트남어 대역어: thu mua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan hay đoàn thể thu mua vào nông sản hay vật phẩm..., 타이어 대역어: รับซื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับซื้อและกักตุนสินค้าหรือผลผลิตทางการเกษตร เป็นต้น จากองค์กรหรือหน่วยงาน, 인도네시아어 대역어: membeli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga atau kelompok memanen dan membeli hasil pertanian atau barang dsb, 러시아어 대역어: закупать; осуществлять закупку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать продукты сельского хозяйства или какие-либо другие продукты в большом количестве (о каком-либо учреждении или организации)., 영어 대역어: purchase; procure, 영어 대역어 뜻풀이: For an institution or organization to purchase crops, products, etc., 일본어 대역어: かいあげる【買い上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機関や団体が農作物や品物などを買い取る。, 프랑스어 대역어: acheter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Organisme ou groupe) Collecter et acheter des produits agricoles, des marchandises, etc., 스페인어 대역어: comprar, adquirir, obtener, conseguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar cosechas, objetos, etc. algún órgano o grupo., 아랍어 대역어: يشتري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري مؤسسة أو جمعية ما من خلال حصاد سلع المحاصيل الزراعية, 중국어 대역어: 收购, 중국어 대역어 뜻풀이: 由机关或团体部门买入农作物或物品等。
표제어: 수맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水脈, 발음: 수맥, 활용: 수맥이[수매기], 수맥도[수맥또], 수맥만[수맹만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅속을 흐르는 물의 줄기., 용례: <구> 수맥 탐사.
<구> 수맥이 끊어지다.
<구> 수맥이 이어지다.
<구> 수맥이 흐르다.
<구> 수맥을 찾다.
<문장> 도심 한복판에서 알칼리성 온천 수맥이 발견되었다.
<문장> 이 식수는 지하 깊은 곳의 수맥에서 자연적으로 솟아 나온 샘물이다.
<문장> 우리 선조들은 아무리 경치가 좋은 곳이라도 수맥이 흐르면 그곳에 집을 짓지 않았다., 몽골어 대역어: усны судал, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар дор урсдаг усны урсгал., 베트남어 대역어: mạch nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nước chảy trong lòng đất., 타이어 대역어: สายน้ำใต้ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สายน้ำที่ไหลใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: aliran air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air di bawah tanah, 러시아어 대역어: водная жила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поток воды, протекающей под землёй., 영어 대역어: water vein, 영어 대역어 뜻풀이: The stream of water flowing underground., 일본어 대역어: すいみゃく【水脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地層中に流れている地下水の道筋。, 프랑스어 대역어: nappe d'eau souterraine, source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours d'eau qui coule sous terre., 스페인어 대역어: vena de agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conducto de agua que circula en el subterráneo., 아랍어 대역어: وريد مياه, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرى مياه يتدفّق تحت الأرض, 중국어 대역어: 水脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 地下流动的水流。
표제어: 수면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水面, 발음: 수면, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 일상 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 물의 표면., 용례: <구> 수면이 고요하다.
<구> 수면이 잔잔하다.
<구> 수면 위를 달리다.
<구> 수면 위로 떠오르다.
<문장> 배 한 척이 외로이 수면 위에 떠 있다.
<문장> 보트 한 대가 수면 위를 쏜살같이 가로질렀다.
<문장> 지구 온난화 현상 때문에 지중해의 수면이 계속해서 상승하고 있다., 몽골어 대역어: усны гадарга, усны толио, усны мандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны гадаргуу., 베트남어 대역어: mặt nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt của nước., 타이어 대역어: ผิวน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นผิวของน้ำ, 인도네시아어 대역어: permukaan air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permukaan air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поверхность воды., 영어 대역어: water surface, 영어 대역어 뜻풀이: The surface of the water., 일본어 대역어: すいめん【水面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の表面。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface de l'eau., 스페인어 대역어: superficie del agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie del agua., 아랍어 대역어: سطح الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح الماء, 중국어 대역어: 水面, 중국어 대역어 뜻풀이: 水的表层。
표제어: 수면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 睡眠, 발음: 수면, 파생어: 수면하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 잠을 자는 일., 용례: <구> 수면 부족.
<구> 수면 상태.
<구> 수면 습관.
<구> 수면 시간.
<구> 수면을 방해하다.
<구> 수면을 취하다.
<문장> 수면이 부족하면 낮에 졸기 쉽다.
<문장> 규칙적인 수면 습관을 갖는 것이 건강에 좋다.
<문장> 충분한 수면을 취하는 것은 감기를 예방하는 데 도움이 된다고 한다., 몽골어 대역어: унтах, нойрсох, нойр, унтлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтах явдал., 베트남어 대역어: sự ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngủ., 타이어 대역어: การนอน, การนอนหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอน, 인도네시아어 대역어: tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan kegiatan tidur, 러시아어 대역어: сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в спящем состоянии., 영어 대역어: sleep, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sleeping., 일본어 대역어: すいみん【睡眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眠ること。, 프랑스어 대역어: sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dormir., 스페인어 대역어: sueño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dormir., 아랍어 대역어: نوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالنوم, 중국어 대역어: 睡眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉的事。
표제어: 수면제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 睡眠劑, 발음: 수면제, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 약품류, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 잠이 들게 하는 약., 용례: <구> 수면제 과용.
<구> 수면제 오용.
<구> 수면제 중독.
<구> 수면제를 먹다.
<구> 수면제를 복용하다.
<구> 수면제를 처방하다.
<구> 수면제를 타다.
<문장> 그는 수면제 과다 복용으로 사망했다.
<문장> 나는 요새 잠이 오지 않아서 며칠째 수면제를 복용하고 있다.
<문장> 강도는 피해자에게 수면제를 먹여 잠들게 한 뒤에 지갑을 훔쳐 달아났다., 몽골어 대역어: нойрны эм, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтуулдаг эм., 베트남어 대역어: thuốc ngủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc làm cho ngủ., 타이어 대역어: ยานอนหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำให้หลับ, 인도네시아어 대역어: obat tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat pembuat tidur, 러시아어 대역어: снотворное; снотворное средство; снотворные таблетки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лекарство, вызывающее сон., 영어 대역어: sleeping pill, 영어 대역어 뜻풀이: Medicine that makes one fall asleep., 일본어 대역어: ねむりぐすり【眠り薬】。さいみんざい【催眠剤】。すいみんやく【睡眠薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぐっすり眠るために用いる薬。, 프랑스어 대역어: somnifère, soporifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament qui fait dormir., 스페인어 대역어: pastilla para dormir, píldora para dormir, somnífero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medicamento que da sueño., 아랍어 대역어: قُرْص للنوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء للنوم, 중국어 대역어: 安眠药, 중국어 대역어 뜻풀이: 促使睡眠的药物。
표제어: 수명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壽命, 발음: 수명, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 수7, 뜻풀이: 사람이나 동식물이 살아 있는 기간., 용례: <구> 평균 수명.
<구> 동물의 수명.
<구> 인간의 수명.
<구> 수명이 길다.
<구> 수명이 늘어나다.
<구> 수명이 다하다.
<구> 수명이 짧다.
<구> 수명을 단축시키다.
<구> 수명을 단축하다.
<구> 수명을 연장하다.
<문장> 우리나라 사람의 평균 수명은 70세를 훨씬 넘는다.
<문장> 의학 기술의 발달로 인간의 수명이 더욱 늘어났다.
<대화> 가: 얼마 전에 키우던 개가 죽었다고 지수가 너무 속상해하는 것 같아.
<대화> 나: 개의 수명은 사람보다 훨씬 짧으니까 언젠가는 죽음을 볼 수밖에 없지., 몽골어 대역어: амь, нас, наслалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны амьд байх хугацаа., 베트남어 대역어: tuổi thọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian mà con người hay sinh vật sinh sống., 타이어 대역어: อายุ, ช่วงอายุ(ของชีวิต), อายุขัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่มนุษย์หรือสัตว์และพืชมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: umur hidup, masa hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode, masa hidup orang atau binatang, 러시아어 대역어: продолжительность жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длительность существования человека или живого организма., 영어 대역어: lifespan; lifetime, 영어 대역어 뜻풀이: The length of time during which a person or animal is alive., 일본어 대역어: じゅみょう【寿命】。めいすう【命数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動植物が生きている期間。, 프랑스어 대역어: longévité, espérance de vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée pendant laquelle les êtres humains ou les animaux sont en vie., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en que una persona o animal está vivo., 아랍어 대역어: مدى الحياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة يعيش الإنسان أو الحيوان والنبات, 중국어 대역어: 寿命, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动植物生存的时间。
표제어: 수명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壽命, 발음: 수명, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 물건이나 시설 등이 쓰일 수 있는 기간., 용례: <구> 상품의 수명.
<구> 제품의 수명.
<구> 프로그램의 수명.
<구> 수명이 길다.
<구> 수명이 늘어나다.
<구> 수명이 다하다.
<구> 수명이 짧다.
<구> 수명을 연장하다.
<문장> 전자 제품이 물에 빠지면 수명이 짧아지게 된다.
<문장> 바이러스 백신 프로그램은 컴퓨터의 수명을 연장시킨다.
<대화> 가: 어, 어제 시계를 맞춰 놓았는데 또 시간이 느려졌어.
<대화> 나: 건전지가 수명이 다했나 보다., 몽골어 대역어: ашиглалтын хугацаа, эдэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл болон байгууламж зэрэг эдлэгдэж хэрэглэгдэх хугацаа., 베트남어 대역어: tuổi thọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian mà đồ vật hay cơ sở vật chất... có thể sử dụng được., 타이어 대역어: อายุการใช้งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาที่สิ่งของหรือเครื่องอำนวยความสะดวกสามารถถูกใช้งานได้, 인도네시아어 대역어: umur ketahanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas waktu pemakaian  barang atau fasilitas, 러시아어 대역어: срок действия; срок службы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предельное время, в течение которого можно использовать какой-либо предмет, оборудование и т.п., 영어 대역어: lifespan; life cycle, 영어 대역어 뜻풀이: The length of time during which a thing or facility, etc., can function properly., 일본어 대역어: じゅみょう【寿命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の使用に耐える期間。, 프랑스어 대역어: durée de vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durée pendant laquelle un objet ou une installation peut être utilisé., 스페인어 대역어: vida, duración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en que un objeto o una instalación puede ser utilizado., 아랍어 대역어: صلاحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة استخدام شيء أو مرافق ما... إلخ, 중국어 대역어: 寿命，使用期, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品或设备等可用的期限。
표제어: 수모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受侮, 발음: 수모, 파생어: 수모하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모욕을 당함., 용례: <구> 온갖 수모.
<구> 수모가 심하다.
<구> 수모를 겪다.
<구> 수모를 당하다.
<구> 수모를 받다.
<구> 수모를 주다.
<문장> 우리 팀은 약팀에게 삼 연패를 당하는 수모를 겪었다.
<문장> 민준이는 참석자들 앞에서 자신의 치부가 드러나는 수모를 당했다.
<문장> 나는 이 자리에 오르기까지 온갖 수모를 견디며 묵묵히 최선을 다해 왔다., 몽골어 대역어: доромжлол, басамжлал, дорд үзэлт, тохуурхал, 몽골어 대역어 뜻풀이: доромжлол амсах явдал., 베트남어 대역어: sự nhục nhã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bị làm nhục., 타이어 대역어: การถูกสบประมาท, การถูกเหยียดหยาม, การถูกดูหมิ่น, การถูกดูถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกสบประมาท, 인도네시아어 대역어: penghinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapat makian atau hinaan, 러시아어 대역어: оскорбление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выслушивание оскорблений., 영어 대역어: humiliation; indignity, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being humiliated., 일본어 대역어: くつじょく【屈辱】。ふめんぼく・ふめんもく【不面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恥ずかしい思いをさせられること。, 프랑스어 대역어: insulte, humiliation, affront, outrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se faire insulter., 스페인어 대역어: humillación, indignidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sufrir insulto., 아랍어 대역어: إذلال، إهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاناة من الإهانة, 중국어 대역어: 受辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭受侮辱。
표제어: 수목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樹木, 발음: 수목, 활용: 수목이[수모기], 수목도[수목또], 수목만[수몽만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 동식물 > 식물류, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 살아 있는 나무., 용례: <구> 수목이 들어차다.
<구> 수목이 무성하다.
<구> 수목이 울창하다.
<구> 수목이 자라다.
<구> 수목이 푸르다.
<구> 수목을 이루다.
<문장> 할아버지 댁 정원에는 온갖 수목이 들어차 있다.
<문장> 숙소의 창밖으로 이국적인 열대 수목들이 내려다보였다.
<문장> 우리는 수목이 우거진 숲을 헤치고 산 정상을 향해 나아갔다., 몽골어 대역어: ургамал мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургаа мод., 베트남어 대역어: cây xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây còn sống., 타이어 대역어: ต้นไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: pohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batang tumbuhan berkayu yang hidup, 러시아어 대역어: дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Живое дерево., 영어 대역어: tree, 영어 대역어 뜻풀이: A living tree., 일본어 대역어: じゅもく【樹木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地面に生えている木。, 프랑스어 대역어: arbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre en vie., 스페인어 대역어: árbol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta viva., 아랍어 대역어: شجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة حياة, 중국어 대역어: 树木, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着的树。
표제어: 수목원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 樹木園, 발음: 수모권, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수목원
[사진] 수목원
[사진] 수목원, 뜻풀이: 여러 가지 나무와 다양한 식물을 심어 가꾸는 곳., 용례: <구> 수목원의 나무.
<구> 수목원의 식물들.
<구> 수목원을 거닐다.
<구> 수목원을 견학하다.
<구> 수목원에서 산책하다.
<문장> 수목원에는 다양한 종류의 식물들이 전시되어 있다.
<문장> 수목원에 들어서자 향긋한 나무 냄새가 진하게 풍겼다.
<대화> 가: 주말에 수목원에 다녀왔는데 정말 좋더라.
<대화> 나: 봄이라서 나무들도 파릇파릇하고 꽃도 많이 펴서 볼 게 많았겠다., 몽골어 대역어: модот цэцэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: янз бүрийн мод ба ургамал тарьж торддог газар., 베트남어 대역어: vườn thực vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi trồng và chăm sóc các loài thực vật đa dạng., 타이어 대역어: สวนรุกขชาติ, สวนพฤกษชาติ, อุทยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่เพาะปลูกพืชพันธุ์นานาและต้นไม้นานาชนิด, 인도네시아어 대역어: arboretum, kebun raya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat ditanam dan dipeliharanya berbagai jenis pohon dan variasi tumbuhan, 러시아어 대역어: ботанический сад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где выращивают различные деревья и растения., 영어 대역어: arboretum, 영어 대역어 뜻풀이: A place where various trees and plants are planted and grown., 일본어 대역어: じゅもくえん【樹木園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な樹木と多様な植物を集めて栽培する植物園。, 프랑스어 대역어: jardin botanique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on plante toutes sortes d'arbres et de plantes, et les fait pousser., 스페인어 대역어: arboreto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se plantan y se cultivan varios árboles y diferentes plantas., 아랍어 대역어: مشجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لزرع ورعاية الأشجار والنباتات المختلفة, 중국어 대역어: 林园，植物园, 중국어 대역어 뜻풀이: 裁种并管理各种树木和植物的地方。
표제어: 수몰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水沒, 발음: 수몰, 파생어: 수몰되다,수몰하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물속에 잠김., 용례: <구> 수몰 위기.
<구> 수몰 지역.
<구> 수몰 현장.
<구> 수몰이 되다.
<구> 수몰을 막다.
<문장> 우리 마을은 댐을 지어 장마에 의한 수몰을 예방하고 있다.
<문장> 뉴스에서는 태풍으로 인한 수몰 지역의 피해 상황에 대해 보도하고 있었다.
<대화> 가: 나 수몰 지역에 봉사하러 갈 건데 같이 가지 않을래?
<대화> 나: 그래. 장마가 심해서 물에 잠긴 곳들이 너무 많더라., 몽골어 대역어: усанд автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд автах явдал., 베트남어 대역어: sự ngập lụt, sự lụt lội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chìm trong nước., 타이어 대역어: การจมน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การจมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: penenggelaman, (hal) tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terendam dalam air, 러시아어 대역어: погружение; утопление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие по погружению на дно водоёма., 영어 대역어: submergence; flooding, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being immersed underwater., 일본어 대역어: すいぼつ【水没】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中に浸されること。, 프랑스어 대역어: (n.) inondé, dévasté par les eaux, sinistré par une inondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être inondé dans les eaux., 스페인어 대역어: sumersión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de sumergirse en el agua., 아랍어 대역어: غرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرق تحت الماء, 중국어 대역어: 淹没, 중국어 대역어 뜻풀이: 被水覆盖。
표제어: 수몰되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水沒되다, 발음: 수몰되다/수몰뒈다, 가봐라: 수몰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수몰되다, 뜻풀이: 물속에 잠기다., 용례: <구> 수몰된 시가지.
<구> 수몰된 지역.
<구> 마을이 수몰되다.
<구> 비에 수몰되다.
<구> 태풍에 수몰되다.
<문장> 이번 태풍으로 바닷가 근처의 마을들이 수몰되었다.
<문장> 수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다.
<대화> 가: 뉴스에서 홍수로 동네가 완전히 수몰된 장면 나오는 거 봤어?
<대화> 나: 응, 다행히 사람들은 다 대피했다고 하더라., 몽골어 대역어: усанд автах, живэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд автагдан живэх., 베트남어 대역어: bị ngập, bị lụt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chìm trong nước., 타이어 대역어: ถูกจมน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: จมลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: tenggelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terendam di dalam air, 러시아어 대역어: утонуть; затонуть; погрузиться (в воду), 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрузиться на дно водоёма., 영어 대역어: be submerged;be flooded, 영어 대역어 뜻풀이: To be immersed underwater., 일본어 대역어: すいぼつする【水没する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中に浸される。, 프랑스어 대역어: être inondé, être dévasté par les eaux, être sinistré par une inondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inondé dans les eaux., 스페인어 대역어: sumergirse, hundirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse algo debajo del agua., 아랍어 대역어: يغرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرق تحت الماء, 중국어 대역어: 被淹没，被浸没, 중국어 대역어 뜻풀이: 被浸入水中。
표제어: 수묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水墨, 발음: 수묵, 활용: 수묵이[수무기], 수묵도[수묵또], 수묵만[수뭉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빛이 엷은 먹물., 용례: <구> 수묵이 들다.
<구> 수묵이 번지다.
<구> 수묵을 바르다.
<구> 수묵을 섞다.
<구> 수묵을 풀다.
<문장> 그는 한복에 먹물로 수묵을 들여서 무늬를 새겼다.
<문장> 먹으로 그린 그림에 물을 쏟아 버려서 수묵 다 번졌다., 몽골어 대역어: усан бэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн өнгөтэй хар бэх., 베트남어 대역어: mực nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mực có màu nhạt., 타이어 대역어: ซูมุก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำหมึกอ่อน ๆ; น้ำหมึกบาง ๆ : น้ำหมึกที่สีอ่อน ๆ, 인도네시아어 대역어: tinta India, tinta masi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tinta yang warnanya tipis, 러시아어 대역어: водянистая тушь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкая акварельная краска чёрного цвета., 영어 대역어: India ink, 영어 대역어 뜻풀이: A light black ink., 일본어 대역어: すいぼく【水墨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 淡い墨汁。, 프랑스어 대역어: sumuk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Encre de Chine aux effets pâles., 스페인어 대역어: sumuk, tinta china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido claramente coloreado., 아랍어 대역어: ماء الحبر الصيني, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء حبر ذو لون فاتح, 중국어 대역어: 水墨, 중국어 대역어 뜻풀이: 淡墨色。
표제어: 수묵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水墨, 발음: 수묵, 활용: 수묵이[수무기], 수묵도[수묵또], 수묵만[수뭉만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수묵화, 뜻풀이: 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림., 용례: <구> 수묵 기법.
<구> 수묵이 걸리다.
<구> 수묵을 감상하다.
<구> 수묵을 걸다.
<구> 수묵을 그리다.
<구> 수묵을 전시하다.
<문장> 그는 눈 내린 겨울 산의 풍경을 수묵으로 그렸다.
<문장> 할아버지는 난을 바라보시더니 먹을 갈아 수묵을 그리셨다.
<대화> 가: 김 화백의 수묵은 감동 그 자체예요.
<대화> 나: 맞아요. 한국화 중 최고예요., 몽골어 대역어: хар бэхэн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхээр тод, бүдэг дүрсийг гарган зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh thủy mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ tạo hiệu quả đậm nhạt bằng mực., 타이어 대역어: ซูมุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพเขียนด้วยหมึกพู่กัน; ภาพเขียนหมึกพู่กัน :รูปภาพที่วาดโดยใช้ความอ่อนและความเข้มของน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: lukisan tinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambar yang digambarkan dengan efek tebal dan tipis dengan tinta, 러시아어 대역어: рисунок китайской тушью; рисунок чёрной акварелью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок, нарисованный чёрной китайской тушью, с использованием насыщенных и светлых оттенков., 영어 대역어: sumuk, 영어 대역어 뜻풀이: ink wash painting: A painting done in varying shades of black, using the ink from a black ink stone., 일본어 대역어: すいぼく【水墨】。すいぼくが【水墨画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨の濃淡を利用して描いた絵画。, 프랑스어 대역어: sumuk, peinture au meok (encre de Chine), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau peint à l’encre de Chine aux effets foncés et pâles., 스페인어 대역어: sumuk, pintura a tinta china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dibujo hecho con tinta dando efectos oscuros y claros., 아랍어 대역어: لوحة حبرية (صينية), 아랍어 대역어 뜻풀이: رسم يرسم بلون غامق وفاتح بواسطة الحبر الصيني, 중국어 대역어: 水墨画, 중국어 대역어 뜻풀이: 由水和墨经调配其浓度而画出的画。
표제어: 수묵화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水墨畫, 발음: 수무콰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수묵, 뜻풀이: 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림., 용례: <구> 흑백의 수묵화.
<구> 동양적인 수묵화.
<구> 먹물로 그린 수묵화.
<구> 수묵화를 감상하다.
<구> 수묵화를 그리다.
<문장> 박물관에는 난이나 국화가 그려진 조선 시대의 수묵화들이 걸려 있었다.
<문장> 수묵화는 다양한 색을 사용하지 않기 때문에 화려하지는 않지만 단아한 멋이 있다.
<대화> 가: 내일 우리 애가 학교에서 수묵화를 그린다는데 뭘 챙겨 가야 할까?
<대화> 나: 먹이랑 벼루, 붓만 챙겨 주면 되지 않아?, 몽골어 대역어: бэхэн зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэхээр тод, бүдгийг ялган зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh thủy mặc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ theo lối thể hiện hiệu ứng đậm nhạt bằng mực., 타이어 대역어: ซูมุกฮวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพเขียนด้วยหมึกพู่กัน; ภาพด้วยหมึกพู่กัน : รูปภาพที่วาดโดยใช้ความอ่อนและความเข้มของน้ำหมึก, 인도네시아어 대역어: lukisan tinta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan yang digambar dengan (batang) tinta yang mengeluarkan efek tebal dan tipis, 러시아어 대역어: монохроматическая живопись тушью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рисунок, выполненный то насыщенными, то слабыми контурами туши., 영어 대역어: sumukwa, 영어 대역어 뜻풀이: ink wash painting: A painting that expresses shading with ink., 일본어 대역어: すいぼくが【水墨画】, 일본어 대역어 뜻풀이: 墨を使い、その濃淡の効果を利用して描いた絵画。, 프랑스어 대역어: sumukhwa, peinture au meok (encre de Chine), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tableau peint à l’encre de Chine aux effets foncés ou pâles., 스페인어 대역어: sumukhwa, pintura a tinta china, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura que se pinta a tinta china dando efecto oscuro y claro., 아랍어 대역어: لوحة حبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة ترسم باستخدام تأثير الضوء والظل بالحبر الأسود, 중국어 대역어: 水墨画, 중국어 대역어 뜻풀이: 由水和墨经调配其浓度而画出的画。
표제어: 수문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水門, 발음: 수문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물의 흐름을 막거나 물의 양을 조절하기 위해 설치한 문., 용례: <구> 배수로 수문.
<구> 댐의 수문.
<구> 수문 개방.
<구> 수문의 개폐.
<구> 수문을 닫다.
<구> 수문을 열다.
<문장> 댐의 수문이 개방되자 갇혀 있던 물이 폭포수처럼 쏟아져 나왔다.
<문장> 마을이 침수 위기에 놓이자 댐의 수문을 열어 빗물을 다른 지역으로 흘려 보냈다.
<문장> 하천이나 해안에 설치된 수문은 사람들이 사는 육지에 적당한 물이 공급되도록 한다., 몽골어 대역어: усны хаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгалыг хаах буюу усны урсгалын хэмжээг тохируулах зорилгоор суурилуулсан хаалга., 베트남어 대역어: cửa cống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cửa được đặt để ngăn dòng chảy của nước hoặc điều chỉnh lượng nước., 타이어 대역어: ประตูน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประตูที่ติดตั้งเพื่อควบคุมปริมาณน้ำหรือป้องกันการไหลของน้ำ, 인도네시아어 대역어: pintu air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pintu yang dipasang untuk menghentikan aliran air atau untuk mengontrol volume air, 러시아어 대역어: плотина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для заграждения либо регулирования потока воды., 영어 대역어: floodgate; sluice, 영어 대역어 뜻풀이: A gate installed in order to block the flow of water or control the amount of water., 일본어 대역어: すいもん【水門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の流れを止めたり水量を調節したりするために取り付けた門。, 프랑스어 대역어: portes d'une écluse, écluses, vanne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Porte installée pour retenir un cours d'eau ou pour contrôler son niveau., 스페인어 대역어: compuerta, esclusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Puerta instalada para cortar el paso del agua o graduar la cantidad del agua., 아랍어 대역어: مسرب فيضان, 아랍어 대역어 뜻풀이: بوابة مثبتة لمنع تيار المياه أو السيطرة على كمية من الماء, 중국어 대역어: 水闸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为控制流量或调节水位而设的闸门。
표제어: 수문장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 守門將, 발음: 수문장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 수문장
[사진] 수문장
[사진] 수문장, 뜻풀이: (옛날에) 궁궐이나 성의 문을 지키던 장수., 용례: <구> 궁궐의 수문장.
<구> 수문장이 지키다.
<문장> 옛날에 궁에 들어가기 위해서는 수문장의 출입 허가를 받아야만 했다.
<문장> 관복을 갖춰 입고 손에 무기를 든 수문장은 궁궐의 입구를 지키고 서 있었다., 몽골어 대역어: харуулын ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хааны ордон юмуу хэрмийн хаалгыг хамгаалдаг байсан харуулын дарга., 베트남어 대역어: tướng giữ thành, tướng gác cổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Tướng canh giữ cổng thành hoặc cung điện., 타이어 대역어: ซูมุนจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารยามรักษาประตู; หัวหน้ายามเฝ้าประตู; นายประตู : (ในอดีต)นายพลที่คอยรักษาประตูกำแพงหรือวัง, 인도네시아어 대역어: komandan penjaga pintu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pimpinan tentara penjaga pintu istana atau benteng bentuk kuno pada zaman dulu, 러시아어 대역어: начальник караула у ворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Воин, охранявший вход во дворец или замок., 영어 대역어: sumunjang, 영어 대역어 뜻풀이: chief gatekeeper: (archaic) A general who guarded the gates of a palace or castle., 일본어 대역어: すいもんしょう【水門将】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、宮殿や城門を守っていた武官。, 프랑스어 대역어: sumunjang, portier, garde, gardien en chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Commandant qui gardait la porte d’un palais ou d'un château., 스페인어 대역어: sumunjang , portero del palacio real, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Comandante que defendía la puerta del palacio real o de alguna fortaleza., 아랍어 대역어: مدير البواباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) جنرال يحرس بوابات القصر أو القلعة, 중국어 대역어: 门将, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)看守宫门或城门的将领。