hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 노무자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞務者, 발음: 노무자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노동자, 뜻풀이: 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람., 용례: <구> 건설 노무자.
<구> 단기 노무자.
<구> 일용 노무자.
<구> 노무자를 고용하다.
<구> 노무자로 일하다.
<문장> 임금이 제때에 지불이 안 되자 노무자들은 게으름을 부렸다.
<문장> 삼촌은 젊었을 때 건설 현장에서 일용직 노무자로 일하셨다고 한다., 몽골어 대역어: ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хөдөлмөр эрхлэн мөнгө олж амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: công nhân lao động chân tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sống bằng nghề lao động tay chân và nhận tiền công., 타이어 대역어: คนที่ใช้แรงงาน, ผู้ใช้แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ด้วยการหาเงินโดยการใช้แรงงาน, 인도네시아어 대역어: buruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menerima uang dan hidup dari melakukan pekerjaan kasar, 러시아어 대역어: рабочий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, зарабатывающий на жизнь физическим трудом., 영어 대역어: worker; laborer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a living with money paid for doing physical work., 일본어 대역어: ろうむしゃ【労務者】。にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉体労働をして稼いだ金で生活する者。, 프랑스어 대역어: ouvrier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne gagnant sa vie en faisant un travail manuel., 스페인어 대역어: trabajador, obrero, jornalero, peón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se gana la vida con su mano de obra., 아랍어 대역어: عامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعتمد على الأموال التي يحصل عليها جراء العمل البدني, 중국어 대역어: 劳工, 중국어 대역어 뜻풀이: 依靠体力劳动所得营生的人。
표제어: 노발대발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怒發大發, 발음: 노ː발대발, 파생어: 노발대발하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 화를 냄., 용례: <구> 노발대발로 따지다.
<구> 노발대발로 반대하다.
<구> 노발대발 성이 나다.
<구> 노발대발 소리를 지르다.
<구> 노발대발 화를 내다.
<문장> 다니던 학교를 그만두겠다는 내 결정에 부모님은 모두 노발대발이셨다.
<문장> 내가 형이 아끼는 물건을 망가뜨려서 형은 나에게 고래고래 소리를 지르며 노발대발이었다.
<대화> 가: 김 부장님은 오늘 왜 또 노발대발이셔?
<대화> 나: 글쎄. 요즘 왜 저렇게 매일 화를 내시는지 모르겠어., 몽골어 대역어: галзууртлаа уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлах, хилэгнэх явдал., 베트남어 대역어: sự nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giận dữ vô cùng., 타이어 대역어: การโกรธมาก, การโกรธจัด, การโกรธเคือง, การโกรธจนเดือด, การโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การโกรธมาก, 인도네시아어 대역어: kemurkaan, amarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat marah, 러시아어 대역어: гнев; ярость; бешенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильный гнев., 영어 대역어: wild rage; fury, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming extremely angry., 일본어 대역어: げきど【激怒】。かんかん, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく怒ること。, 프랑스어 대역어: fulmination, fulminement, explosion de colère, fureur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se laisser aller à une violente explosion de colère., 스페인어 대역어: enfado, furia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o condición caracterizado por una irritación o alteración excesiva del ánimo., 아랍어 대역어: غضب ، غيظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثورة غضب شديد, 중국어 대역어: 大发雷霆，勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 发大火。
표제어: 노발대발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怒發大發하다, 발음: 노ː발대발하다, 활용: 노발대발하는[노ː발대발하는], 노발대발하여[노ː발대발하여](노발대발해[노ː발대발해]), 노발대발하니[노ː발대발하니], 노발대발합니다[노ː발대발함니다], 가봐라: 노발대발, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노발대발하다, 뜻풀이: 몹시 화를 내다., 용례: <구> 노발대발하며 나무라다.
<구> 노발대발하며 반대하다.
<구> 노발대발하며 성을 내다.
<구> 노발대발하며 소리를 지르다.
<구> 노발대발하며 화를 내다.
<문장> 한 손님이 주문한 음식에서 벌레가 나왔다고 노발대발하면서 소리를 질렀다.
<문장> 성격이 급한 사람들은 좌절을 견디지 못해서 작은 실패에도 노발대발하며 화를 내는 경우가 많다.
<대화> 가: 언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야.
<대화> 나: 엄마가 알면 노발대발하실 텐데. 얼른 우리끼리 치우자., 몽골어 대역어: галзууртлаа уурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их уурлах, хилэгнэх., 베트남어 대역어: nổi giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: nổi giận lôi đình, 타이어 대역어: โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธเคือง, โกรธจนเดือด, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธมาก, 인도네시아어 대역어: murka, marah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah, 러시아어 대역어: быть в ярости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно гневаться, злиться., 영어 대역어: be enraged; be infuriated, 영어 대역어 뜻풀이: To become extremely angry., 일본어 대역어: げきどする【激怒する】。かんかんになる, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく怒る。, 프랑스어 대역어: s'abandonner à la colère, se mettre très en colère, se mettre dans une colère noire, être dans une colère épouvantable, être hors de soi, être furieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se fâcher vivement., 스페인어 대역어: enfadarse, enfurecerse, cabrearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enojarse mucho., 아랍어 대역어: يحنق من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب غضبا شديدا, 중국어 대역어: 大发雷霆，勃然大怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 发大火。
표제어: 노변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路邊, 발음: 노ː변, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 길가, 길섶, 길옆, 뜻풀이: 길의 양쪽 가장자리., 용례: <구> 노변의 가게.
<구> 노변의 행인.
<구> 노변에 굴러다니다.
<구> 노변에 꽃이 피다.
<구> 노변에 서다.
<구> 노변에 앉다.
<구> 노변에 차를 세우다.
<문장> 노변에 핀 꽃들이 바람에 흔들거렸다.
<문장> 승규는 노변의 가게 앞에 차를 세우고 커피를 샀다.
<대화> 가: 피곤해서 그런지 자꾸 졸음이 오네요.
<대화> 나: 노변에 차를 잠시 세우고 쉬는 게 좋겠어요., 몽골어 대역어: замын хажуу, замын зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: замын хоёр талын зах., 베트남어 대역어: lề đường, vệ đường, ven đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xung quanh hai bên đường., 타이어 대역어: ริมถนน, ขอบถนน, ริมทาง, ข้างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณริมสุดทั้งสองข้างของถนน, 인도네시아어 대역어: pinggir jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagain paling tepi di kedua sisi jalan, pinggiran jalan, 러시아어 대역어: обочина; у дороги; по сторонам дороги, 러시아어 대역어 뜻풀이: По оба края от дороги., 영어 대역어: roadside; wayside, 영어 대역어 뜻풀이: Both sides of a road., 일본어 대역어: みちばた【道端】。ろぼう【路傍】。ろへん【路辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道の両端。, 프랑스어 대역어: bord de la route, accotement, bas-côté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie latérale des deux côtés d'une route., 스페인어 대역어: bordes de una calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremos o márgenes que delimitan una calle., 아랍어 대역어: جانب الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حافة جانبي الطريق, 중국어 대역어: 路边，路旁, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路的两旁。
표제어: 노병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老兵, 발음: 노ː병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 많은 병사., 용례: <구> 노병이 싸우다.
<구> 노병이 출전하다.
<문장> 전장에 나온 병사들 중에는 추위에 몸을 가누기도 힘든 노병들도 있었다.
<문장> 나라에서는 군사의 수가 모자라자 노병에 어린 소년들까지 전쟁에 내보냈다.
<문장> 장군은 매일 밤 건강이 좋지 않은 노병이나 부상당한 병사가 있는지 파악했다., 몽골어 대역어: хөгшин цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: настай байлдагч., 베트남어 대역어: người lính già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ lớn tuổi., 타이어 대역어: ทหารแก่, ทหารชั้นผู้น้อยที่มีอายุมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารชั้นผู้น้อยที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang sudah tidak lagi bertugas atau berusia lanjut, 러시아어 대역어: ветеран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старый солдат., 영어 대역어: old soldier, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who is old., 일본어 대역어: ろうへい【老兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年取った兵士。, 프랑스어 대역어: vétéran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieux soldat., 스페인어 대역어: soldado viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado de mayor edad., 아랍어 대역어: جندي كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجندي الأكبر سنا, 중국어 대역어: 老兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄大的士兵。
표제어: 노병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老兵, 발음: 노ː병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경험이 많아 노련한 병사., 용례: <구> 노병의 활약.
<구> 노병이 싸우다.
<문장> 노병들은 적의 기습 공격에도 당황하지 않고 대처했다.
<문장> 박 장군은 평생 자신의 휘하에서 싸워 온 노병들을 매우 아꼈다.
<문장> 그는 전투를 여러 번 치러 본 노병으로 혼자서 병사 다섯 명을 상대할 수 있었다., 몽골어 대역어: туршлагатай цэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршлага ихтэй, дадсан байлдагч., 베트남어 대역어: người lính lão luyện, người lính dày dạn kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh sĩ lão luyện, nhiều kinh nghiệm., 타이어 대역어: ทหารชั้นผู้น้อยที่เต็มไปด้วยประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารชั้นผู้น้อยซึ่งมีความเชี่ยวชาญเนื่องจากมีประสบการณ์มาก, 인도네시아어 대역어: veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang terampil karena banyak pengalaman, 러시아어 대역어: ветеран, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опытный боец., 영어 대역어: veteran, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who is experienced and skilled., 일본어 대역어: ろうへい【老兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 経験が豊かで老熟した兵士。, 프랑스어 대역어: vieux soldat, vétéran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat habile car ayant beaucoup d'expérience., 스페인어 대역어: soldado veterano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado experimentado que ha prestado servicio mucho tiempo., 아랍어 대역어: مخضرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي ذو خبرة كثيرة في القتال, 중국어 대역어: 老兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 经验丰富而老练的士兵。
표제어: 노병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老兵, 발음: 노ː병, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람., 용례: <구> 노병의 활약.
<구> 노병이 출전하다.
<문장> 신인 연기자인 그는 노병 배우들의 조언을 귀담아듣곤 한다.
<문장> 요리사 아저씨는 우리 식당에서 삼십 년 넘게 일해 온 노병이시다.
<문장> 이번 경기에서는 선수 생활을 오래 해 온 노병들의 활약이 돋보였다., 몽골어 대역어: туршлагатай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн ажлыг удаан хийж туршлага сууж дадсан хүн., 베트남어 대역어: người lão luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người lão luyện và nhiều kinh nghiệm, làm công việc nào đó lâu năm., 타이어 대역어: ผู้แก่ด้วยประสบการณ์, คนที่มากด้วยประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์มากเนื่องจากทำสิ่งใดมาเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang berpengalaman banyak dan terampil karea sudah sekian lama melakukannya, 러시아어 대역어: ветеран, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который долгое время занимался каким-либо делом и имеет большой опыт., 영어 대역어: veteran; expert, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who becomes experienced and skilled by doing something for a long time., 일본어 대역어: ろうへい【老兵】。ベテラン, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）ある事に長く従事して経験が多く、熟練している人。, 프랑스어 대역어: vétéran, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne expérimentée et habile pour avoir longtemps travaillé dans un domaine., 스페인어 대역어: veterano, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que tiene mucha experiencia, por haber desempeñado una profesión u oficio durante mucho tiempo., 아랍어 대역어: مخضرم, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ذو خبرة كبيرة لعمله لمدة طويلة, 중국어 대역어: 老手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)由于长期做某种事情而经验丰富、老练的人。
표제어: 노부모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老父母, 발음: 노ː부모, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 부모., 용례: <구> 병든 노부모.
<구> 노부모를 공양하다.
<구> 노부모를 모시다.
<구> 노부모를 봉양하다.
<구> 노부모를 뵙다.
<구> 노부모를 부양하다.
<문장> 옆집 아저씨는 노부모를 극진히 돌보는 효자이다.
<문장> 정부는 노부모를 모시는 가족에게 서민 아파트를 특별 분양할 계획을 세웠다.
<대화> 가: 어제 뉴스 봤어?
<대화> 나: 응. 노부모를 폭행한 패륜아 소식이 가슴 아프더라., 몽골어 대역어: буурал ээж аав, буурал эцэг эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширсөн эцэг эх., 베트남어 대역어: bố mẹ già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố mẹ đã già., 타이어 대역어: บิดามารดาผู้ชราภาพ, คุณพ่อคุณแม่ผู้สูงอายุ, พ่อแม่ที่แก่เฒ่า, 타이어 대역어 뜻풀이: พ่อแม่ที่แก่ชรา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tua (bapak ibu) yang sudah tua atau lanjut usia, 러시아어 대역어: пожилые родители, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родители в преклонном возрасте., 영어 대역어: aged parents; elderly parents, 영어 대역어 뜻풀이: Parents who are old., 일본어 대역어: ろうふぼ【老父母】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老年の父母。, 프랑스어 대역어: vieux parents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parents qui sont âgés., 스페인어 대역어: padres viejos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Progenitores entrados en años., 아랍어 대역어: والدان عجوزان ، والدان متقدّمان في السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: والدان عجوزان, 중국어 대역어: 老父老母，年迈的双亲, 중국어 대역어 뜻풀이: 年龄大的父母。
표제어: 노부부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老夫婦, 발음: 노ː부부, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 늙은 부부., 용례: <구> 칠십 대의 노부부.
<구> 한 쌍의 노부부.
<구> 다정한 노부부.
<문장> 머리가 하얗게 센 노부부가 손을 잡고 다정히 걸어가고 있었다.
<문장> 옆집에는 오십 년 이상을 함께 살아온 노부부가 친구처럼 재미있게 살고 계신다.
<대화> 가: 저 노부부 참 멋있지 않아?
<대화> 나: 응. 우리도 나중에 늙으면 저런 부부가 되었으면 좋겠어., 몽골어 대역어: өтөл насны эхнэр нөхөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтөлсөн эхнэр нөхөр хоёр., 베트남어 대역어: vợ chồng già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai vợ chồng đã già., 타이어 대역어: คู่สามีภรรยาที่ชรา, คู่สามีภรรยาที่ชราภาพ, คู่สามีภรรยาที่สูงอายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: คู่สามีภรรยาที่ชรา, 인도네시아어 대역어: pasangan lansia, pasangan lanjut usia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasangan suami istri yang sudah tua, 러시아어 대역어: пожилая супружеская чета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожилая женатая пара., 영어 대역어: old couple, 영어 대역어 뜻풀이: An old married couple., 일본어 대역어: ろうふうふ【老夫婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年とった夫婦。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couple âgé., 스페인어 대역어: matrimonio viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposos viejos., 아랍어 대역어: زوجان  كبيرين السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرينان متزوجان كبيرين السنّ, 중국어 대역어: 老夫妻, 중국어 대역어 뜻풀이: 岁数大的夫妇。
표제어: 노부인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老婦人, 발음: 노ː부인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 늙은 부인., 용례: <구> 팔순의 노부인.
<구> 노부인의 방문.
<구> 노부인의 병환.
<구> 노부인을 모시다.
<구> 노부인을 뵙다.
<문장> 노부인이 손자의 손을 잡고 공원을 산책하는 모습이 참 보기 좋았다.
<문장> 옆집에 사는 노부인은 높은 연세에도 불구하고 품위를 잃지 않고 사신다.
<대화> 가: 당시 피해자는 누구와 함께 있었나요?
<대화> 나: 연세가 많으신 노부인과 같이 있었어요., 몽골어 대역어: хөгшин эхнэр, хөгшин гэргий, хөгшин авгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) хөгширсөн эхнэр., 베트남어 대역어: bà, bà cụ , bà lão, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người phụ nữ đã già., 타이어 대역어: หญิงชรา, หญิงสูงอายุ, หญิงแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ผู้หญิงอายุมากที่แต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) istri yang sudah tua, 러시아어 대역어: пожилая дама; пожилая госпожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Пожилая замужняя женщина., 영어 대역어: old lady, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) An aged woman., 일본어 대역어: ろうふじん【老婦人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年とった婦人を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Dame âgée., 스페인어 대역어: mujer mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Mujer de mucha edad., 아랍어 대역어: سيدة كبير السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) قرينة كبير السنّ, 중국어 대역어: 老夫人, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)年老的妇女。
표제어: 노비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奴婢, 발음: 노비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람., 용례: <구> 노비 문서.
<구> 노비 제도.
<구> 노비가 도망치다.
<구> 노비를 부리다.
<구> 노비로 전락하다.
<문장> 조선 시대에 노비는 인간이라기보다는 물건이나 가축과 같은 재물로 생각되었다.
<문장> 전쟁이 활발했던 고대 사회에서는 전쟁 포로들이 노비가 되는 경우가 많았다.
<대화> 가: 예전에 노비는 어떤 신분이었나요?
<대화> 나: 양반이 시키는 천한 일을 하는 종의 신분이었지요., 몽골어 대역어: боол, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) бусдын гэрт үе удмаа дамжин хар бор ажил хийдэг угсаа гаралтай хүн., 베트남어 대역어: nô tỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người có thân phận làm công việc hầu hạ trong nhà của người khác từ nhiều đời., 타이어 대역어: โนบี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทาส : (ในอดีต)คนที่มีสถานภาพทำงานชั้นต่ำในบ้านคนอื่นรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: budak, pelayan, pembantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) orang yang secara turun temurun memiliki derajat untuk melakukan pekerjaan kasar di rumah orang lain, 러시아어 대역어: ноби, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Люди, занимающие низкое общественное положение, из поколения в поколение выполняющие низкую презренную работу в чужом доме., 영어 대역어: slave, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A person belonging to a family that has done menial work in the master's house for generations., 일본어 대역어: ぬひ【奴婢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、人の家で代々に下働きをする身分に属した人。, 프랑스어 대역어: nobi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Personne du rang de ceux qui effectuent les tâches ingrates chez quelqu'un d'autre, de génération en génération., 스페인어 대역어: nobi, siervo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Persona que pertenecía a la condición humilde que por heredad servía en casa ajena., 아랍어 대역어: عبيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) شخص ينتمي إلى المكانة يعمل في الأعمال الوضيعة في منزل الآخر جيال بعد جيل, 중국어 대역어: 奴婢, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)在别人家里世代做低贱的工作，身份卑微的人。
표제어: 노사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞使, 발음: 노사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위 주체, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말., 용례: <구> 노사 갈등.
<구> 노사 대립.
<구> 노사 발전.
<구> 노사 합동.
<구> 노사 협의.
<구> 노사가 합의하다.
<구> 노사가 대립하다.
<문장> 내년의 임금 인상률을 두고 노사가 며칠 동안 격론을 벌였지만 결론을 내지 못했다.
<문장> 이번 협상에서는 노사 양측이 각각 조금씩 양보하여 합의를 이끌어 냈다., 몽골어 대역어: ажилчин ба ажил олгогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажилчин ба ажил олгогч, мөнгө авч ажил хийж байгаа хүн болон мөнгө төлж ажиллуулж байгаа хүнийг хамтатган нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: Quan hệ chủ tớ ; Quan hệ lao động giữa người lao động và người sử dụng lao động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lao động và người sử dụng lao động. Từ chỉ chung người nhận tiền công làm việc và người trả tiền công cho công việc., 타이어 대역어: นายจ้างและลูกจ้าง, ผู้ว่าจ้างและผู้ถูกจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงงานและผู้ที่ใช้แรงงาน คำที่กล่าวรวมถึงผู้ที่ทำงานโดยได้รับค่าตอบแทนกับผู้ที่ใช้งานโดยจ่ายเงินให้, 인도네시아어 대역어: buruh dan majikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buruh dan majikan. istilah yang bermaksud orang yang bekerja dengan menerima uang dan majikan yang menyuruh seseorang bekerja dengan memberi uang, 러시아어 대역어: работник и работодатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, объединяющее понятия человека, работающего за определенную плату, и человека, платящего деньги за выполнение определенной работы., 영어 대역어: labor and management; workers and employers, 영어 대역어 뜻풀이: A compound word referring to a person who is paid to do work and a person who pays someone to do work., 일본어 대역어: ろうし【労使】, 일본어 대역어 뜻풀이: 労働者と使用者。賃金をもらって働く人と、賃金を支払って働かせる人とを合わせていう語。, 프랑스어 대역어: ouvriers et direction, travailleurs et direction, employés et patronat, travailleurs et patrons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant ensemble les personnes rémunérées pour effectuer un travail et celles qui les payent pour celui-ci., 스페인어 대역어: trabajador y patrono, empleado y empleador, 스페인어 대역어 뜻풀이: El trabajador y su empleador. El primer término hace referencia a la persona que presta algún servicio a cambio de dinero y el segundo a la que paga dinero a alguien para realizar algún trabajo por mediacion de él., 아랍어 대역어: العمال و أصحاب العمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: العامل الذي يحصل على أجر مقابل العمل و صاحب العمل الذي يدفع ذلك المال ويأمر بالعمل, 중국어 대역어: 劳资双方，劳动者和用人单位, 중국어 대역어 뜻풀이: 劳动者和雇主，拿钱工作的人和花钱让别人工作的人的统称。
표제어: 노산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老産, 발음: 노ː산, 파생어: 노산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 많은 때에 아기를 낳음., 용례: <구> 노산이 되다.
<구> 노산을 하다.
<구> 노산으로 낳다.
<구> 노산으로 출산하다.
<문장> 언니는 노산으로 아이를 낳아서 산후 조리에 특히 신경을 많이 썼다.
<문장> 요즘은 여성들의 결혼 시기가 늦어지면서 노산을 하는 임산부들이 많다.
<대화> 가: 너희 부부는 나이가 제법 많으니 임신을 서둘러야겠어.
<대화> 나: 아내가 마흔이라 당장 아이를 가져도 노산이에요., 몽골어 대역어: хижээл насандаа хүүхэд гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас дээр гарсан хойно хүүхэд гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự sinh con muộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sinh con khi đã lớn tuổi., 타이어 대역어: การคลอดลูกเมื่ออายุมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดบุตรเมื่อตอนที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melahirkan anak di saat berusia lanjut, 러시아어 대역어: поздние роды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение ребёнка в пожилом возрасте., 영어 대역어: delivery in one's old age, 영어 대역어 뜻풀이: Giving birth at an old age., 일본어 대역어: こうねんれいしゅっさん【高年齢出産】。こうれいしゅっさん【高齢出産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い年齢で子供を生むこと。, 프랑스어 대역어: accouchement à un âge avancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’accoucher à un âge avancé., 스페인어 대역어: embarazo tardío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preñez o alumbramiento a una edad madura., 아랍어 대역어: ولادة عند السن الكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولادة عند السن الكبير, 중국어 대역어: 高龄产子, 중국어 대역어 뜻풀이: 高龄孕妇生孩子。
표제어: 노상, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 늘, 항상, 뜻풀이: 언제나 변함없이 줄곧., 용례: <구> 노상 걱정인 일.
<구> 노상 대하는 사람.
<구> 노상 웃는 얼굴.
<구> 노상 똑같다.
<구> 노상 변함이 없다.
<문장> 하루하루가 노상 같은 일의 연속이어서 따분하다.
<문장> 기타를 아무리 연습해도 실력이 노상 늘지 않아서 걱정이다.
<대화> 가: 너 또 먹어? 조금 전에 나랑 밥 먹었잖아.
<대화> 나: 난 왜 이렇게 먹어도 먹어도 노상 배가 고픈지 모르겠어., 몽골어 대역어: дандаа, ямагт, үргэлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: үргэлж хувирашгүй., 베트남어 대역어: luôn luôn, lúc nào cũng, liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Luôn luôn tiếp diễn không thay đổi., 타이어 대역어: ตลอด, ตลอดไป, เสมอ, สม่ำเสมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสมอตลอดมาไม่มีเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: senantiasa, selalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kapan saja tak berubah, terus-menerus, 러시아어 대역어: всё время; постоянно; всегда; неизменно; по-прежнему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Во все времена без изменений, непрерывно., 영어 대역어: always, 영어 대역어 뜻풀이: Invariably all the time., 일본어 대역어: いつも。つねに【常に】, 일본어 대역어 뜻풀이: いつも変わらずにずっと。, 프랑스어 대역어: toujours, constamment, sans cesse, invariablement, ordinairement, normalement, habituellement, d'ordinaire, d'habitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Toujours, sans changement, sans cesse., 스페인어 대역어: siempre, constantemente, normalmente, por lo general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Siempre e invariablemente., 아랍어 대역어: دائما, 아랍어 대역어 뜻풀이: باستمرار وبدون تغيّر, 중국어 대역어: 老是，总是, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直始终如一地。
표제어: 노상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路上, 발음: 노ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 길바닥, 뜻풀이: 길 위나 길바닥., 용례: <구> 노상 방뇨.
<구> 노상 시위.
<구> 노상에 서 있다.
<구> 노상에 주차하다.
<구> 노상에서 물건을 팔다.
<문장> 술 취한 아저씨가 길거리에서 노상 방뇨를 하다가 경찰에 걸렸다.
<문장> 구청 직원들이 불법으로 노상에서 장사를 하는 사람들을 쫓아내었다.
<대화> 가: 이 주변은 노상에 주차를 하는 것을 금지하고 있습니다.
<대화> 나: 잠깐만 차를 세워 두는 것도 안 되나요?, 몽골어 대역어: зам дээрх, зам дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам дээр ба замын гадаргуу., 베트남어 대역어: trên đường, mặt đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phía trên con đường hoặc bề mặt đường., 타이어 대역어: บนถนน, บนท้องถนน, ขอบถนน, ขอบทาง, ข้างทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: บนพื้นถนนหรือบนทาง, 인도네시아어 대역어: jalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di atas jalan atau badan jalan, 러시아어 대역어: на дороге, 러시아어 대역어 뜻풀이: На дороге. Поверхность дороги., 영어 대역어: road; on the road, 영어 대역어 뜻풀이: On the road or in the road., 일본어 대역어: ろじょう【路上】。みちばた【道端】。ろぼう【路傍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道の上、または道端。, 프랑스어 대역어: (n.) de rue, sur la route, dans la rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace au-dessus d'une route ou sol d’une route., 스페인어 대역어: en la calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que ocurre en los márgenes de una calle., 아랍어 대역어: على الطريق أو سطح الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: على الطريق أو سطح الطريق, 중국어 대역어: 路面上, 중국어 대역어 뜻풀이: 路的上面或表面。
표제어: 노상강도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路上強盜, 발음: 노ː상강도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑., 용례: <구> 노상강도가 체포되다.
<구> 노상강도를 검거하다.
<구> 노상강도를 만나다.
<구> 노상강도를 당하다.
<구> 노상강도를 잡다.
<문장> 지수는 집에 오는 길에 노상강도를 만나 지갑을 뺏겼다.
<문장> 취객을 노리는 노상강도가 기승을 부려 관할 경찰서가 수사에 나섰다.
<대화> 가: 요즘 여성들을 노리는 노상강도가 빈번하대.
<대화> 나: 저런. 밤길을 다닐 때 조심해야겠다., 몽골어 대역어: улаан зам дээр дээрэмдэх, их замын дээрэмчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: замаар явж байгаа хүнийг сүрдүүлэн хүчээр эд зүйлийг нь булаах үйл. мөн тийм хулгайч., 베트남어 대역어: sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc uy hiếp người đi đường để cướp tài sản. Hoặc kẻ trộm như vậy., 타이어 대역어: โจรที่ดักปล้นตามทาง, โจรที่ดักปล้นบนท้องถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมขมขู่คนที่ไปมาบนถนนแล้วใช้กำลังแย่งทรัพย์สิน หรือขโมยดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perampokan, penjambretan, penodongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mengancam orang yang sedang jalan lalu mengambil dengan paksa hartanya, atau pencuri yang demikian, 러시아어 대역어: разбойник; грабитель; грабёж на большой дороге, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вор, занимающийся разбоем и грабежом на дорогах. А так же подобный грабёж., 영어 대역어: highwayman; footpad; holdup man, 영어 대역어 뜻풀이: Threatening and robbing a driver or pedestrian of money and valuables, or a robber doing this., 일본어 대역어: つじごうとう【辻強盗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 通行人を脅かして無理やり金品を奪うこと。また、その泥棒。, 프랑스어 대역어: vol à main armée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dévaliser de force une personne dans la rue en la menaçant ; voleur commettant cet acte., 스페인어 대역어: robo callejero, asalto callejero, asaltante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despojo que se hace a un transeúnte por la fuerza y con intimidación, o persona que comete este tipo de delitos., 아랍어 대역어: قاطع الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلب الأملاك بشكل إجباري وبواسطة تهديد عابر سبيل. أو اللصوصية مثل ذلك, 중국어 대역어: 打劫，劫匪, 중국어 대역어 뜻풀이: 胁迫路人而强制夺取财物的行为；或那样的盗贼。
표제어: 노새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 노새, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 노새, 뜻풀이: 암말과 수나귀 사이에서 난 잡종으로, 나귀와 비슷하게 생긴 집짐승., 용례: <구> 노새 한 마리.
<구> 노새가 여물을 먹다.
<구> 노새를 키우다.
<구> 노새를 타다.
<구> 노새에 짐을 싣다.
<문장> 늙은 노새가 마차를 힘겹게 끌고 가고 있었다.
<문장> 노새 두 마리가 무거운 짐을 싣고 주인을 따라 산길을 올랐다.
<대화> 가: 저 나귀를 닮은 동물은 무엇인가요?
<대화> 나: 노새라는 동물입니다., 몽골어 대역어: луус, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгчин морь болон эрэгчин илжигний дундаас гарсан, илжигтэй төстэй гэрийн тэжээвэр амьтан., 베트남어 대역어: con la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật nuôi ở nhà, giống với con lừa, là một tạp chủng được lai giữa con ngựa cái và con lừa đực., 타이어 대역어: (สัตว์)ล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ป่าที่เลี้ยงในบ้านลักษณะคล้ายลา เป็นลูกผสมระหว่างลาตัวผู้กับม้าตัวเมีย, 인도네시아어 대역어: bagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hewan peliharaan yang merupakan hasil perkawinan silang antara kuda betina dan keledai jantan serta berbentuk seperti keledai, 러시아어 대역어: мул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Домашнее животное, помесь осла с кобылой. Внешне похож на осла., 영어 대역어: mule, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed breed of a female horse and a male donkey, which is a domestic animal similar to a donkey., 일본어 대역어: ラバ, 일본어 대역어 뜻풀이: 雌馬と雄ロバの間でうまれた雑種で、ロバに似ている家畜。, 프랑스어 대역어: mulet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal domestique né du croisement d'une jument et d'un âne, et ressemblant à un âne., 스페인어 대역어: mula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal doméstico híbrido parecido al asno que nace de asno y yegua., 아랍어 대역어: بغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: هجين وُلد بين الفرسة وذكر الحمار وهو حيوان من المواشي ويشبه بالحمار, 중국어 대역어: 骡子, 중국어 대역어 뜻풀이: 母马和公驴交配而出生的杂交家畜，模样与驴相似。
표제어: 노선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路線, 발음: 노ː선, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길., 용례: <구> 버스 노선.
<구> 지하철 노선.
<구> 항공 노선.
<구> 노선이 다양하다.
<구> 노선이 복잡하다.
<구> 노선을 모르다.
<구> 노선을 찾다.
<문장> 이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다.
<문장> 우리 집에서 학교까지는 한 번에 가는 버스 노선이 없어 갈아타고 가야 한다.
<대화> 가: 여기서 동대문까지 가려면 몇 호선을 타야 하나요?
<대화> 나: 저는 잘 모르겠어요. 저기 지하철 노선이 그려져 있으니 한번 보세요., 몽골어 대역어: шугам, чиглэл, маршрут, 몽골어 대역어 뜻풀이: тээврийн хэрэгслийн явах газрыг тусгайлан тогтоосон зам., 베트남어 대역어: tuyến đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường đã định giữa hai địa điểm nhất định mà xe buýt, xe lửa, máy bay… định kì qua lại., 타이어 대역어: ทาง, เส้นทาง, สาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่กำหนดไว้สําหรับใช้สัญจรไปมาจากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: rute, trayek, jalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang telah ditetapkan secara teratur dan berurutan untuk pindah dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: линия; маршрут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый путь передвижения чего-либо из одного места в другое., 영어 대역어: route; line, 영어 대역어 뜻풀이: A fixed path between one point and another, regularly traveled by a bus, train, plane, etc., 일본어 대역어: ろせん【路線】, 일본어 대역어 뜻풀이: バス・汽車・飛行機などが定期的に往来する2つの地点の間の決まった道。, 프랑스어 대역어: route, ligne, itinéaire, trajet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trajet tracé entre deux points que suivent régulièrement les bus, trains, avions, etc., 스페인어 대역어: línea, ruta, recorrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Itinerario que realizan regularmente los autobuses, trenes, aviones, etc. entre dos puntos determinados., 아랍어 대역어: مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسار محدد بين نقطتين محددتين حيث تسير عليه الحافلات والقطارات والطائرات بانتظام, 중국어 대역어: 路线, 중국어 대역어 뜻풀이: 巴士、火车、飞机等定期往返于两个特定地点之间的规定道路。
표제어: 노선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路線, 발음: 노ː선, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침., 용례: <구> 정치 노선.
<구> 노선이 대립하다.
<구> 다른 노선을 걷다.
<구> 노선을 고수하다.
<구> 노선을 바꾸다.
<구> 노선을 수립하다.
<문장> 이번 선거는 개혁적인 노선과 보수적인 노선의 대립 구조가 뚜렷하다.
<문장> 아버지는 투표를 하시기 전에 각 정당의 정치 노선을 꼼꼼히 살펴보셨다.
<대화> 가: 이 국회 의원은 또 정당을 바꿨대.
<대화> 나: 자신의 확고한 노선 없이 인기 있는 정당만 따라가는 사람 같아., 몽골어 대역어: чиг шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорилгодоо хүрэхийн тулд баримтлах үзэл санаа, заалт., 베트남어 대역어: đường lối, đường hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim chỉ nam của hành động hay kiến giải để theo nhằm đạt được mục tiêu., 타이어 대역어: แนว, แนวทาง, ทิศทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นหรือแนวทางปฏิบัติที่ทำตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่วางไว้, 인도네시아어 대역어: arah, orientasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indikasi pendapat atau tindakan agar tujuan tercapai, 러시아어 대역어: направление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление взгляда или действия для достижения чего-либо., 영어 대역어: line; course, 영어 대역어 뜻풀이: A guideline for views or actions that one follows to achieve a goal., 일본어 대역어: ろせん【路線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目標を達成するために従う見解や行動の指針。, 프랑스어 대역어: orientation, directive, ligne de conduite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion ou instruction au sujet de l'action à suivre afin d'atteindre un objectif., 스페인어 대역어: línea, lineamiento, orientación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección o tendencia de sugerencias o conductas que se sigue a fin de alcanzar una meta., 아랍어 대역어: مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهات النظر أو المبادئ التوجيهية لتحقيق هدف ما, 중국어 대역어: 路线, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现目标而遵从的见解或行动方针。
표제어: 노선도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 路線圖, 발음: 노ː선도, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 다중 매체 정보: [사진] 버스 노선도
[사진] 지하철 노선도, 뜻풀이: 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도., 용례: <구> 버스 노선도.
<구> 지하철 노선도.
<구> 노선도를 보다.
<구> 노선도를 참고하다.
<구> 노선도를 확인하다.
<문장> 처음 가는 곳도 버스나 지하철 노선도만 잘 보면 찾아갈 수 있다.
<문장> 요즘에는 휴대폰이나 인터넷으로 간편하게 지하철 노선도를 볼 수 있다.
<대화> 가: 여기서 시청까지 제일 빨리 가는 버스가 뭐지?
<대화> 나: 잠깐만 기다려 봐. 노선도 좀 확인해 볼게., 몽골어 대역어: маршрут, чиглэл, шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус буюу метро зэрэг тогтмол явах замыг товчхон зурсан газрын зураг., 베트남어 대역어: bản đồ tuyến xe hay tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sơ đồ đường chạy nhất định của xe buýt hay tàu điện ngầm., 타이어 대역어: แผนที่เส้นทาง(รถไฟใต้ดิน, รถเมล์, รถไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: แผนที่ที่แสดงเส้นทางสัญจรไปมา เช่น รถไฟใต้ดิน รถเมล์  โดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: denah jalur kereta bawah tanah, denah jalur bus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: denah yang menggambarkan secara mudah jalan atau jalur tertentu yang dijalani oleh bus atau kereta bawah tanah, 러시아어 대역어: карта маршрута, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карта со схематическим изображением установленных маршрутов следования автобусов, метро и т.п., 영어 대역어: route map; line map, 영어 대역어 뜻풀이: The map of a bus or subway route, shown in simple lines., 일본어 대역어: ろせんず【路線図】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや地下鉄などが走る道を線で簡単に表した地図。, 프랑스어 대역어: carte routière, plan des lignes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Carte sur laquelle sont succinctement indiquées les lignes des bus, du métro, etc., 스페인어 대역어: plano, mapa de ruta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mapa con líneas que ilustra de modo sencillo la trayectoria de un autobús o metro., 아랍어 대역어: خريطة خطّ السير, 아랍어 대역어 뜻풀이: خريطة تدل على طرق يمر بها الأوتوبيس أو المترو, 중국어 대역어: 路线图, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线简单地标明巴士或地铁等行走路线的地图。
표제어: 노소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老少, 발음: 노ː소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 사람과 젊은 사람., 용례: <구> 노소를 가리다.
<구> 노소를 구분하다.
<구> 노소를 막론하다.
<구> 노소를 불문하다.
<구> 노소에 관계없다.
<문장> 이 스포츠는 노소를 구분하지 않고 누구나 즐길 수 있다.
<문장> 이 영화를 본 사람들은 노소를 불문하고 모두 감동의 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 돈을 좋아하는 건 젊은 사람이나 나이 든 사람이나 마찬가지인가 봐.
<대화> 나: 그럼. 노소를 막론하고 돈 안 좋아하는 사람이 어디 있어., 몽골어 대역어: хөгшин залуу, найман настай хүүхэд наян настай хөгшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин хүн ба залуу хүн., 베트남어 대역어: già trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cao tuổi và người trẻ tuổi., 타이어 대역어: คนชราและเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้สูงอายุและผู้มีอายุน้อย, 인도네시아어 대역어: tua muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang lanjut usia dan pemuda atau remaja, 러시아어 대역어: и стар и млад; и стар и мал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старые и молодые люди., 영어 대역어: young and old, 영어 대역어 뜻풀이: Young and old people., 일본어 대역어: ろうしょう【老少】。ろうにゃく【老若】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老人と若者。, 프랑스어 대역어: tous âges (confondus), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieux et jeunes., 스페인어 대역어: joven y anciano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona joven y persona anciana., 아랍어 대역어: شباب وكبار السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير السنّ وصغير السنّ, 중국어 대역어: 老少, 중국어 대역어 뜻풀이: 老人和年轻人。
표제어: 노송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老松, 발음: 노ː송, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 소나무., 용례: <구> 아름드리 노송.
<구> 노송 한 그루.
<구> 노송이 서 있다.
<구> 노송이 우거지다.
<구> 노송이 울창하다.
<문장> 우리 마을 뒷동산에는 일제 시대부터 있었다는 오래된 노송이 하나 있다.
<문장> 동해의 깎아지른 듯한 기암절벽 위의 노송들은 오래전부터 유명한 볼거리였다.
<대화> 가: 와! 정말 크고 멋있는 나무로구나!
<대화> 나: 이게 수백 년 된 노송이래., 몽골어 대역어: хөгшин нарс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин нарс мод., 베트남어 대역어: cây thông cổ thụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây thông già., 타이어 대역어: ต้นสนแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นสนที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: pohon cemara tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon cemara yang sudah tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старая сосна., 영어 대역어: old pine tree, 영어 대역어 뜻풀이: An old pine tree., 일본어 대역어: ろうしょう【老松】。こしょう【古松】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老いた松の木。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vieux pin., 스페인어 대역어: pino viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pino de mucha edad., 아랍어 대역어: شجرة الصنوبر القديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة الصنوبر القديمة, 중국어 대역어: 老松树, 중국어 대역어 뜻풀이: 树龄大的松树。
표제어: 노쇠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老衰, 발음: 노ː쇠/노ː쉐, 파생어: 노쇠하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙어서 몸의 기운이 약함., 용례: <구> 육체의 노쇠.
<구> 노쇠 현상.
<구> 노쇠를 막다.
<구> 노쇠를 방지하다.
<구> 노쇠를 촉진하다.
<문장> 요즘 할머니는 노쇠로 인해 잦은 병치레를 하신다.
<문장> 할아버지는 노쇠 때문에 조금만 움직여도 피로하다고 하신다.
<대화> 가: 어머니. 채소를 많이 드시면 노쇠를 예방할 수 있대요.
<대화> 나: 그래? 이제 매끼 먹어야겠어., 몽골어 대역어: өтлөн доройтолт, хөгширч доройтох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч биеийн хүч доройтох явдал., 베트남어 대역어: sự lão suy, sự suy nhược của tuổi già, sự suy yếu, sự già yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc già và yếu đi., 타이어 대역어: ความชราและอ่อนแรง, ความชราภาพและอ่อนแรง, การแก่และไม่มีเรี่ยวแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรี่ยวแรงในร่างกายอ่อนแอเพราะแก่ชรา, 인도네시아어 대역어: rapuh, pikun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal semangat tubuh melemah karena tua, 러시아어 대역어: дряхлость; старческая слабость; немощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабевание организма и вялость из-за старения., 영어 대역어: decrepitude; infirmity of old age; senility, 영어 대역어 뜻풀이: Being weak from aging., 일본어 대역어: ろうすい【老衰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって体の気力が弱くなること。, 프랑스어 대역어: sénilité, décrépitude, vieillesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaiblissement physique dû à l’âge., 스페인어 대역어: debilidad senil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Merma o debilitamiento de la energía física a causa de la vejez., 아랍어 대역어: شيخوخة ، خرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضعف القوة البدنية بسبب الشيخوخة, 중국어 대역어: 衰老, 중국어 대역어 뜻풀이: 人老后体内的元气衰弱。
표제어: 노쇠기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老衰期, 발음: 노ː쇠기/노ː쉐기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 성장기, 뜻풀이: 늙어서 몸의 기운이 약해지는 시기., 용례: <구> 노쇠기가 되다.
<구> 노쇠기를 맞다.
<구> 노쇠기에 들어서다.
<구> 노쇠기에 접어들다.
<문장> 노쇠기가 되면 몸을 구성하는 세포의 수가 감소한다.
<문장> 나는 나이가 들고 노쇠기에 접어들자 몸이 점점 약해지는 것 같았다.
<대화> 가: 서른여덟 살밖에 안 되었는데 벌써 은퇴를 해?
<대화> 나: 이 나이면 운동선수로서는 이미 노쇠기야., 몽골어 대역어: өтөлж доройтох үе, хөгширч ядрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч, өтөлж доройтох үе., 베트남어 대역어: giai đoạn lão suy, thời kỳ già yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ sức lực của cơ thể yếu đi do già nua., 타이어 대역어: วัยชราและอ่อนแรง, วัยชราภาพและอ่อนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: วัยที่เรี่ยวแรงในร่างกายอ่อนแอลงเพราะแก่ชรา, 인도네시아어 대역어: lanjut usia, masa tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode di mana seseorang menjadi tidak bertenaga karena tua, 러시아어 대역어: годы глубокой старости; пора увядания, дряхления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период постепенного ослабления организма из-за старения., 영어 대역어: senescence, 영어 대역어 뜻풀이: A period during which the strength of the body weakens as a result of old age., 일본어 대역어: ろうすいき【老衰期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老いて体の力が衰える時期。, 프랑스어 대역어: sénescence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'affaiblissement du corps dû à l'âge., 스페인어 대역어: senectud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período en la que empieza a debilitarse la energía física debido a la vejez., 아랍어 대역어: فترة شيخوخة، فترة خرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة تضعف قوة الجسم نتيجة لكبير السن, 중국어 대역어: 衰老期, 중국어 대역어 뜻풀이: 人老后体内元气逐渐衰弱的时期。
표제어: 노쇠하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老衰하다, 발음: 노ː쇠하다/노ː쉐하다, 활용: 노쇠한[노ː쇠한/노ː쉐한], 노쇠하여[노ː쇠하여/노ː쉐하여](노쇠해[노ː쇠해/노ː쉐해]), 노쇠하니[노ː쇠하니/노ː쉐하니], 노쇠합니다[노ː쇠함니다/노ː쉐함니다], 가봐라: 노쇠, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노쇠하다, 뜻풀이: 늙어서 몸의 기운이 약하다., 용례: <구> 노쇠한 나이.
<구> 노쇠한 늙은이.
<구> 노쇠한 몸.
<구> 심신이 노쇠하다.
<구> 육체가 노쇠하다.
<문장> 그는 병들고 노쇠한 어머니를 모시고 살고 있다.
<문장> 오래되어 노쇠한 머리털은 끊임없이 빠지고 또 새로운 머리털이 나온다.
<대화> 가: 새로운 일을 해 보시는 건 어떠세요?
<대화> 나: 이미 칠십을 넘긴 노쇠한 나이에 할 수 있는 일이 뭐가 있겠나., 몽골어 대역어: өтөлж доройтох, хөгширч ядрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өтөлж доройтож, хүч тамиргүй болох., 베트남어 대역어: lão suy, già yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức lực của cơ thể yếu đi do già nua., 타이어 대역어: ชราและอ่อนแรง, ชราภาพและอ่อนแรง, แก่และไม่มีเรี่ยวแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงในร่างกายอ่อนแอเพราะแก่ชรา, 인도네시아어 대역어: lanjut usia, renta, tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemah dan tidak bertenaga karena tua, 러시아어 대역어: немощный; дряхлый; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ослабленный и вялый от старости., 영어 대역어: decrepit; senile, 영어 대역어 뜻풀이: Weak due to old age., 일본어 대역어: ろうすいする【老衰する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって体の気力が弱い。, 프랑스어 대역어: vieux et faible, décrépit, infirme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont le corps est affaibli avec l'âge., 스페인어 대역어: decrépito, débil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viejo y con poca fuerza., 아랍어 대역어: متهالك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضعيف بسبب الشيخوخة, 중국어 대역어: 衰老, 중국어 대역어 뜻풀이: 人老后体内的元气衰弱。
표제어: 노숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露宿, 발음: 노숙, 활용: 노숙이[노수기], 노숙도[노숙또], 노숙만[노숭만], 파생어: 노숙하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 잠., 용례: <구> 하룻밤의 노숙.
<구> 노숙을 금지하다.
<구> 노숙을 하다.
<문장> 거지가 기차역에서 하룻밤 노숙을 하려다가 경비원에게 쫓겨났다.
<문장> 가출 소년은 추운 날씨의 노숙 생활이 힘들어 집으로 돌아가기로 마음먹었다.
<대화> 가: 저기 농성하는 천막이 몇 달째 그대로 있네.
<대화> 나: 그러게. 노숙 투쟁이 많이 힘들 텐데., 몽골어 대역어: гадуур хонох, гадаа унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам болон цэцэрлэг гэх мэт гэрээс гадуур хонох явдал., 베트남어 대역어: sự ngủ đường, sự ngủ lang, sự ngủ bụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngủ lang ở đường phố hay công viên., 타이어 대역어: การนอนข้างถนน, การนอนเร่ร่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลับนอนที่ข้างนอกบ้าน เช่น สวนสาธารณะหรือตามถนน, 인도네시아어 대역어: tidur di luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur di luar rumah seperti jalan atau taman dsb, 러시아어 대역어: проведение ночи под открытым небом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спать под открытым небом вне дома, на улице или в парке., 영어 대역어: sleeping in the street, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sleeping in the park or street, outside of a house., 일본어 대역어: のじゅく【野宿】。ろしゅく【露宿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道端や公園など家でないところで寝ること。, 프랑스어 대역어: fait de dormir dans la rue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dormir en plein air comme dans une rue, dans un parc, etc., 스페인어 대역어: vida a la intemperie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dormir en la calle, el parque, o algún otro sitio ajeno a su propia casa., 아랍어 대역어: تشرُّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بنوم في الشوارع أو الحدائق, 중국어 대역어: 露宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在路边或公园等户外睡觉。
표제어: 노숙인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露宿人, 발음: 노수긴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노숙자, 뜻풀이: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람., 용례: <구> 노숙인 아저씨.
<구> 노숙인 보호 시설.
<구> 노숙인이 되다.
<구> 노숙인이 감소하다.
<구> 노숙인으로 살다.
<문장> 기차역에 갔는데 한 노숙인이 내게 다가와 구걸을 했다. 
<문장> 공원 벤치에는 꾀죄죄한 차림의 노숙인이 누워서 자고 있었다. 
<대화> 가: 자네, 영수 소식 들었나? 회사가 망하고 이혼도 당하고 결국 노숙인으로 전락했다더군.
<대화> 나: 정말 안타까운 일이야., 몽골어 대역어: гудамжны хүн, тэнэмэл хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр оронгүй, гудамж буюу цэцэрлэгт хүрээлэн гэх мэт газар хоног төөрүүлж амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người vô gia cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có nhà ở, sinh hoạt và ăn uống ở những nơi như công viên hay lề đường., 타이어 대역어: คนจรจัด, คนเร่ร่อน, คนไร้ที่อยู่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ชีวิตโดยอาศัยนอนภายนอกเช่น ตามถนนหนทางหรือสวนสาธารณะ  เพราะไม่มีบ้าน, 인도네시아어 대역어: tuna wisma, gelandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidur dan tinggal di luar seperti di jalan atau taman dsb karena tidak memiliki rumah, 러시아어 대역어: бродяга; бомж; бездомный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не имеет своего дома, живёт и ночует на улице., 영어 대역어: homeless person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not have a house and sleeps in the park or street., 일본어 대역어: のじゅくしゃ【野宿者】。ホームレス。ろじょうせいかつしゃ【路上生活者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む家をもたず道や公園などの室外で寝ながら生活する人。, 프랑스어 대역어: sans domicile fixe, sans-logis, sans-abri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sans logement qui vit et dors dehors dans la rue, dans les parcs, etc., 스페인어 대역어: persona sin hogar, persona sin techo, habitante de la calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques., 아랍어 대역어: متشرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينام في الشوارع أو الحدائق لأنه لا يمتلك بيتا, 중국어 대역어: 露宿者, 중국어 대역어 뜻풀이: 无家可归而睡在路边或公园等地过日子的人。
표제어: 노숙자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 露宿者, 발음: 노숙짜, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 노숙인, 뜻풀이: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람., 용례: <구> 노숙자 문제.
<구> 노숙자 생활.
<구> 노숙자 아저씨.
<구> 노숙자가 되다.
<구> 노숙자가 증가하다.
<구> 노숙자로 전락하다.
<문장> 장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
<문장> 이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
<대화> 가: 조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
<대화> 나: 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어., 몽골어 대역어: тэнүүлчин, гуйлгачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр оронгүй гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдардаг хүн., 베트남어 대역어: người vô gia cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không có nhà ở, sinh hoạt và ăn uống ở những nơi như công viên hay lề đường., 타이어 대역어: คนเร่ร่อน, คนจรจัด, คนข้างถนน, คนไร้ที่อาศัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ใช้ชีวิตโดยอาศัยนอนภายนอกเช่น ตามถนนหนทางหรือสวนสาธารณะ  เพราะไม่มีบ้าน, 인도네시아어 대역어: tuna wisma, gelandangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidur dan hidup di luar seperti di jalan, taman, dsb karena tidak memiliki rumah, 러시아어 대역어: бродяга; бомж; бездомный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который не имеет своего дома, живёт и ночует на улице., 영어 대역어: homeless person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does not have a house and sleeps in the park or street., 일본어 대역어: のじゅくしゃ【野宿者】。ホームレス。ろじょうせいかつしゃ【路上生活者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む家をもたず道や公園などの室外で寝ながら生活する人。, 프랑스어 대역어: sans domicile fixe, sans-logis, sans-abri, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sans logement qui vit et dors dehors dans la rue, dans les parcs, etc., 스페인어 대역어: persona sin hogar, persona sin techo, habitante de la calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques., 아랍어 대역어: متشرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينام في الشوارع أو الحدائق لأنه ليس لديه بيت, 중국어 대역어: 露宿者, 중국어 대역어 뜻풀이: 无家可归而睡在路边或公园等地过日子的人。
표제어: 노숙하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 露宿하다, 발음: 노수카다, 활용: 노숙하는[노수카는], 노숙하여[노수카여](노숙해[노수캐]), 노숙하니[노수카니], 노숙합니다[노수캄니다], 가봐라: 노숙, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 노숙하다, 뜻풀이: 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 자다., 용례: <구> 하룻밤을 노숙하다.
<구> 공원에서 노숙하다.
<구> 길에서 노숙하다.
<구> 산에서 노숙하다.
<구> 역에서 노숙하다.
<문장> 이 역 근처에는 노숙하는 사람들이 많아서 밤에는 위험하다.
<문장> 그는 사업에 실패한 후 사 년째 길에서 노숙하며 생활하고 있다.
<대화> 가: 막차 시간이 지났네. 어떻게 하지? 갈 데도 없고.
<대화> 나: 그럼 첫차 올 때까지 여기서 노숙하는 수밖에 없겠다., 몽골어 대역어: тэнүүчлэх, гадуур орогнох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдрах., 베트남어 대역어: ngủ bụi ngủ bờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngủ ở nơi ngoài nhà như lề đường hay công viên., 타이어 대역어: นอนเร่ร่อน, นอนข้างถนน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลับนอนที่ข้างนอกบ้าน เช่น สวนสาธารณะหรือตามถนน, 인도네시아어 대역어: menggelandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidur di luar seperti di jalan, taman, dsb, 러시아어 대역어: бродяжничать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Скитаться по улицам, спать на дороге, в парке и т.п., 영어 대역어: sleep in the street, 영어 대역어 뜻풀이: To sleep in the park or street, outside of a house., 일본어 대역어: のじゅくする【野宿する】。ろしゅくする【露宿する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道端や公園など家でないところで寝る。, 프랑스어 대역어: vivre dans la rue, passer la nuit dans la rue, passer la nuit à la belle étoile, passer la nuit sous les ponts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dormir dehors, dans la rue, dans un parc, etc., 스페인어 대역어: vagabundear, callejear, merodear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dormir fuera de casa como calle o parque., 아랍어 대역어: يتشرّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينام في الشوارع أو الحدائق لأنه ليس لديه بيت, 중국어 대역어: 露宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在路边或公园等户外睡觉。
표제어: 노숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 老熟하다, 발음: 노ː수카다, 활용: 노숙한[노ː수칸], 노숙하여[노ː수카여](노숙해[노ː수캐]), 노숙하니[노ː수카니], 노숙합니다[노ː수캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노련하다, 문형: 1이 노숙하다, 뜻풀이: 오랜 경험이 있어 익숙하다., 용례: <구> 노숙한 모습.
<구> 노숙한 솜씨.
<구> 노숙한 인상.
<구> 목소리가 노숙하다.
<구> 얼굴이 노숙하다.
<문장> 택시 기사 아저씨는 노숙한 솜씨로 빠르게 산길을 달렸다.
<문장> 그녀는 얼굴에 주름이 많아서 나이에 비해 노숙한 인상을 주었다.
<대화> 가: 우리 일을 도와줄 사람이 없을까?
<대화> 나: 지수가 경험도 많고 노숙하니까 지수한테 부탁해 보자., 몽골어 대역어: дадлагатай, туршлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: он удаан жилийн туршлагаар дадал болсон байх., 베트남어 대역어: chín chắn, già dặn , lão luyện, điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuần thục vì có kinh nghiệm lâu dài., 타이어 대역어: มีความชำนาญจากประสบการณ์, มีความเชี่ยวชาญจากประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คุ้ยเคยเพราะมีประสบการณ์อันยาวนาน, 인도네시아어 대역어: matang, dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa karena sudah lama berpengalaman, atau pembawaan seperti itu, 러시아어 대역어: умелый; опытный; зрелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий умением и мастерством благодаря продолжительному опыту., 영어 대역어: mature; experienced, 영어 대역어 뜻풀이: Accustomed to something due to a lot of experience., 일본어 대역어: ろうじゅくする【老熟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長年の経験があって、物事に熟練している。, 프랑스어 대역어: expérimenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a acquis une habileté par une longue expérience., 스페인어 대역어: experimentado, versado, avezado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acostumbrado por tener una larga experiencia., 아랍어 대역어: ناضج، ذوي الخبرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معتاد على شيء بسبب الكثير من الخبرة, 중국어 대역어: 老练，干练，老成, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为经验丰富而很熟悉。
표제어: 노스탤지어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: nostalgia, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 노스탈자, 노스탈지아, 노스탤지아, 노스텔지아, 노스텔지어, 뜻풀이: 고향이나 지난 시절을 몹시 그리워하는 마음., 용례: <구> 삶의 노스탤지어.
<구> 영혼의 노스탤지어.
<구> 노스탤지어를 달래다.
<구> 노스탤지어에 빠지다.
<구> 노스탤지어에 잠기다.
<구> 노스탤지어에 젖다.
<문장> 어머니는 옛 고향 사진을 보고서 노스탤지어에 잠시 잠기셨다.
<문장> 관객들은 중년 가수의 구슬픈 노래를 듣고 노스탤지어에 젖어 들었다.
<대화> 가: 요즘 아버지가 노스탤지어에 빠져 계신 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 요새 들어 자꾸 지난 시절에 대한 얘기를 하시더라., 몽골어 대역어: нутгаа санах сэтгэл, өнгөрсөнөө үгүйлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн нутаг юмуу өнгөрсөн үеэ ихэд санагалзах сэтгэл., 베트남어 대역어: nỗi nhớ quê hương, nỗi nhớ nhà, nỗi luyến tiếc quá khứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi lòng rất nhớ quê hương hoặc thời đã qua., 타이어 대역어: อาการคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน, โฮมซิค, โรคโหยหาและคิดถึงบ้านเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจที่โหยหาและคิดถึงบ้านเกิดหรือช่วงเวลาที่ผ่านไปอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: nostalgia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sangat rindu pada kampung halaman atau masa lalu, 러시아어 대역어: ностальгия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тоска по родине или по прошлому времени., 영어 대역어: nostalgia; homesickness, 영어 대역어 뜻풀이: The feeling of longing for home or old days., 일본어 대역어: ノスタルジー。ノスタルジア, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷や過ぎ去った時代を非常に懐かしむ感情。, 프랑스어 대역어: nostalgie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de regret en souvenir du passé ou de la ville natale., 스페인어 대역어: nostalgia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento originada por añorar mucho el pueblo natal o los momentos pasados de uno., 아랍어 대역어: حنين للوطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالحنين للموطن أو الأيام الماضية, 중국어 대역어: 思乡病，乡愁，怀旧，念旧, 중국어 대역어 뜻풀이: 对故乡或往事等非常思念的心情。
표제어: 노승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老僧, 발음: 노ː승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 많은 중., 용례: <구> 법당의 노승.
<구> 절의 노승.
<구> 노승의 독경 소리.
<구> 노승이 목탁을 두드리다.
<구> 노승을 만나다.
<문장> 그 노승은 목탁 소리에 반해 사십 년 전에 중이 되었다고 한다.
<문장> 법당에 들어가 보니 나이가 많아 보이는 한 노승이 절을 하고 있었다.
<대화> 가: 스님께서는 참 많은 것들을 깨달으신 듯합니다.
<대화> 나: 아닙니다. 저는 그저 늙은 노승일 뿐이지요., 몽골어 대역어: хөгшин лам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай лам., 베트남어 대역어: lão tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thầy tăng nhiều tuổi., 타이어 대역어: พระสงฆ์ผู้อาวุโส, พระสงฆ์ผู้ชราภาพ, พระสงฆ์ผู้มีอายุมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: พระที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: biksu tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biksu yang berusia tua, 러시아어 대역어: старый монах; престарелый монах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Монах, проживший много лет, достигший старости., 영어 대역어: old Buddhist monk, 영어 대역어 뜻풀이: An aged Buddhist monk., 일본어 대역어: ろうそう【老僧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとった僧。, 프랑스어 대역어: vieux bonze, moine âgé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moine d'un âge avancé., 스페인어 대역어: monje viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monje de mucha edad., 아랍어 대역어: راهب بوذي كبير السنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: راهب بوذي عجوز, 중국어 대역어: 老僧, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的和尚。
표제어: 노신사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老紳士, 발음: 노ː신사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 신사., 용례: <구> 백발의 노신사.
<구> 양복 차림의 노신사.
<구> 은발의 노신사.
<구> 머리가 희끗한 노신사.
<구> 노신사 한 분.
<문장> 한 노신사가 무덤 앞에서 중절모를 벗고 고개를 숙이며 묵념했다.
<문장> 말끔하게 옷을 차려 입은 노신사가 도서관에서 책을 읽고 있다.
<대화> 가: 아까 단정한 차림의 한 노신사가 본관 건물로 들어가더라.
<대화> 나: 아, 그분이 바로 우리 학교에 전 재산을 기증하신 분이셔., 몽골어 대역어: хөгшин эрэгтэй, хөгшин эр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгшин боловсон эр., 베트남어 대역어: quý ông cao tuổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quý ông tuổi đã già., 타이어 대역어: สุภาพบุรุษผู้สูงวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: สุภาพบุรุษที่มีอายุมาก, 인도네시아어 대역어: pria tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pria yang sudah tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пожилой господин., 영어 대역어: old gentleman, 영어 대역어 뜻풀이: An old gentleman., 일본어 대역어: ろうしんし【老紳士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老年の紳士。, 프랑스어 대역어: vieux monsieur, vieux gentilhomme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monsieur ayant un âge avancé., 스페인어 대역어: caballero viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre de edad avanzada, 아랍어 대역어: سيد مسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيد متقدم في السن, 중국어 대역어: 老绅士, 중국어 대역어 뜻풀이: 年老的绅士。
표제어: 노심초사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 勞心焦思, 발음: 노심초사, 파생어: 노심초사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 마음을 쓰며 걱정하고 애를 태움., 용례: <구> 노심초사를 하다. 
<문장> 우리 아빠는 내가 집에 조금이라도 늦게 들어오면 집에서 노심초사를 하고 걱정하신다.
<문장> 어린 동생을 데리고 단둘이 밖에 나온 누나는 바짝 긴장해서 노심초사인데, 동생은 마냥 신이 나 있다.
<대화> 가: 와! 너희 집 강아지 정말 귀엽다.
<대화> 나: 얘가 얼마나 말썽꾸러기인데. 나는 매일 얘가 오늘은 또 어떤 사고를 칠까 하고 노심초사야., 몽골어 대역어: ихэд шаналах, ихэд санаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл зовниж, шаналах явдал., 베트남어 대역어: sự bồn chồn lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất lưu tâm, lo lắng và ưu phiền., 타이어 대역어: ความวิตก, ความวิตกกังวล, ความกังวล, ความเป็นห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้กังวลใจ เป็นห่วง ใส่ใจมาก, 인도네시아어 대역어: kekhawatiran, kecemasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat risau, khawatir, dan was-was, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильное переживание, беспокойство, тревога., 영어 대역어: heavy cares; constant worry, 영어 대역어 뜻풀이: Being worried so much and suffering from anxiety about something., 일본어 대역어: しょうし【焦思】。しょうりょ【焦慮】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても気を使い、心配して気をもむこと。, 프랑스어 대역어: (n.) action de s’inquiéter, action de se faire du soucis, action de se tourmenter, action de se tracasser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'être très inquiet et d'avoir beaucoup de tracas (au sujet de quelque chose) à en donner de l'anxiété., 스페인어 대역어: ansiedad, inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de ánimo marcado por una excesiva preocupación o desazón., 아랍어 대역어: قلق كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرهاق ذهبي وقلق شديد, 중국어 대역어: 焦心劳思，焦思苦虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 费尽心思地操心、担忧。
표제어: 노심초사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 勞心焦思하다, 발음: 노심초사하다, 활용: 노심초사하는, 노심초사하여(노심초사해), 노심초사하니, 노심초사합니다[노심초사함니다], 가봐라: 노심초사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 노심초사하다, 뜻풀이: 몹시 마음을 쓰며 걱정하고 애를 태우다., 용례: <구> 노심초사하는 마음.
<구> 노심초사하는 심정.
<구> 노심초사하며 기다리다.
<구> 걱정에 노심초사하다.
<구> 결과에 노심초사하다.
<구> 늘 노심초사하다.
<문장> 가족들은 아이의 수술이 끝나기를 노심초사하며 기다렸다.
<문장> 개표가 시작되자 후보자들은 선거 결과를 놓고 노심초사하고 있다.
<대화> 가: 아이가 나쁜 친구들과 어울릴까 봐 걱정이에요.
<대화> 나: 저도 그래요. 애들이 부모의 이런 노심초사하는 마음을 조금이라도 알아주었으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: ихэд шаналах, ихэд санаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл зовниж, шаналах., 베트남어 대역어: lao tâm khổ tứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lưu tâm, lo lắng và ưu phiền., 타이어 대역어: วิตก, วิตกกังวล, กังวล, เป็นห่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กังวลใจ เป็นห่วง ใส่ใจมาก, 인도네시아어 대역어: khawatir, cemas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat risau, khawatir, dan cemas, 러시아어 대역어: Бояться; опасаться; волноваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно переживать, беспокоиться, тревожиться., 영어 대역어: be fretful; be on pins and needles; be nervous, 영어 대역어 뜻풀이: To be worried so much and suffer from anxiety about something., 일본어 대역어: しょうしする【焦思する】。しょうりょする【焦慮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても気を使い、心配して気をもむ。, 프랑스어 대역어: s'inquiéter, se faire du souci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'inquiéter et se tourmenter pour quelqu'un ou quelque chose auquel on attache beaucoup d'importance., 스페인어 대역어: estar muy preocupado, estar nervioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar muy obsesionado con las preocupaciones., 아랍어 대역어: يقلق كثيرا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرّض لإرهاق ذهني ولقلق شديد, 중국어 대역어: 焦心劳思，焦思苦虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 费尽心思地操心、担忧。
표제어: 노안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 老眼, 발음: 노ː안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나이가 들어서 시력이 나빠짐. 또는 그런 눈., 용례: <구> 노안 증상.
<구> 노안이 되다.
<구> 노안이 시작되다.
<구> 노안이 심하다.
<구> 노안을 예방하다.
<문장> 노안은 질병이 아니라 정상적인 노화 과정의 하나로 겪게 되는 눈의 변화이다.
<문장> 평소에 근시 안경을 끼던 사람이 노안이 되면 책이나 신문을 볼 때 안경을 벗어야 더 잘 보인다.
<대화> 가: 돋보기 좀 쓸 수 있을까요? 노안이라 글씨가 잘 안 보여서요.
<대화> 나: 네, 여기 있는 돋보기를 쓰세요., 몽골어 대역어: хөгшин хүний хөх нүд, харалган, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширч хараа муудах явдал. мөн тийм нүд., 베트남어 대역어: chứng viễn thị do tuổi già, mắt viễn thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thị lực bị kém do có tuổi. Hay mắt bị như thế., 타이어 대역어: สายตาคนแก่, สายตายาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาหรือตาแย่ลงเพราะอายุมากขึ้น หรือตาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: presbiopi, mata tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkurangnya daya penglihatan karena bertambahnya usia, atau mata yang seperti itu, 러시아어 대역어: пресбиопия; старческая дальнозоркость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухудшение зрения, развивающееся вследствие старения организма., 영어 대역어: farsightedness due to old age; presbyopia, 영어 대역어 뜻풀이: Having weakened eyesight in one's old age, or the weakened eyesight itself., 일본어 대역어: ろうがん【老眼】。ろうし【老視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年をとって視力が悪くなること。また、その目。, 프랑스어 대역어: presbytie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaiblissement de la vue dû  à l’âge ; œil atteint de cette anomalie., 스페인어 대역어: presbicia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dificultad para la visión cercana a causa de la vejez, o visión en tal condición., 아랍어 대역어: بصر الشيخوخة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدهور القدرة على الإبصار بسبب التقدم في السن, 중국어 대역어: 老花眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 上年纪后视力变坏；或那样的眼睛。