hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 좌르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좌르르, 파생어: 좌르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴이나 밥 따위에 윤기가 흐르는 모양., 용례: <문장> 승규의 얼굴에는 기름기가 좌르르 흘렀다.
<문장> 갓 지은 쌀밥은 윤기가 좌르르 흐르고 있었다.
<문장> 나는 김밥에 참기름을 발라 좌르르 윤기가 돌게 했다.
<대화> 가: 지수는 머릿결이 참 좋더라.
<대화> 나: 맞아. 윤기가 좌르르 흐르는 게 부럽더라고., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: зүс царай болон эд зүйл цагаан будааны адил өнгөлөг толигор байдал., 베트남어 대역어: loang loáng, bóng lộn, bóng loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh độ bóng ở những cái như cơm hay khuôn mặt nhoáng lên., 타이어 대역어: ติ๋ง ๆ, แหมะ, เยิ้ม, มันขลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่มีน้ำมันไหล เช่น บนใบหน้าหรือข้าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk wajah atau nasi berkilap atau berkilau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее блеск лица или сваренного риса., 영어 대역어: smoothly; tastily, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that facial skin, steamed rice, etc., looks slick., 일본어 대역어: つやつや【艶艶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や飯などに光沢があるさま。, 프랑스어 대역어: d'aspect brillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont brillent le visage, le riz, etc., 스페인어 대역어: brillando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para describir que hay mucho brillo en la cara o en arroz cocido., 아랍어 대역어: "زارر", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يلمع الوجه أو الأرز أو غيره, 중국어 대역어: 滑溜溜地，油光光地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸部或米饭等有光泽的样子。
표제어: 좌르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 좌르르, 파생어: 좌르르하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미닫이문이 미끄러지듯 가볍게 열리거나 닫히는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 식당의 문이 좌르르 열리더니 한 남자가 들어섰다.
<문장> 나는 방의 큰 유리문을 좌르르 열고 차가운 공기를 마셨다.
<문장> 지수는 문을 좌르르 소리가 나게 열고는 방 안을 둘러보았다.
<대화> 가: 밖에서 문이 좌르르 닫히는 소리가 났어.
<대화> 나: 누가 온 모양이군., 몽골어 대역어: сарр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүйдэг хаалга гулсах мэт хөнгөн онгойж хаагдах чимээ. мөн  тэр байдал., 베트남어 대역어: (kéo, đẩy) roẹt, xoẹt, trơn tru, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng cửa kéo được mở ra hay đóng lại một cách nhẹ nhàng như trượt. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: ตึง, ฟึ่บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ประตูแบบเลื่อนถูกเปิดปิดอย่างเบา ๆ ราวกับลื่นไถล หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi pintu geser terbuka dan tertutup dengan ringan, atau bentuk tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук лёгкого плавного открытия или закрытия раздвижных дверей. Или подобный образ., 영어 대역어: with a smooth motion, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound resembling one that is produced when a sliding door opens or closes smoothly and softly, or such an action., 일본어 대역어: するり。するする, 일본어 대역어 뜻풀이: 引き戸が滑るように軽く開いたり閉じたりする音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant le son de glissement émis lorsqu'une porte coulissante s'ouvre ou se ferme doucement ; un tel aspect., 스페인어 대역어: corriendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido que hace una puerta corrediza al abrirse y cerrarse suavemente como si se resbalara. O tal forma de abrirse y cerrarse una puerta., 아랍어 대역어: "زارر" ، خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يُفتح أو يُغلق باب منزلق خفيفا كأنّه ينزلق، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 嗞溜地, 중국어 대역어 뜻풀이: 推拉门轻轻滑动着开或关的声音；或指其模样。
표제어: 좌불안석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坐不安席, 발음: 좌ː부란석, 활용: 좌불안석이[좌ː부란서기], 좌불안석도[좌ː부란석또], 좌불안석만[좌ː부란성만], 파생어: 좌불안석하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함., 용례: <문장> 승규는 하루 종일 좌불안석에 어쩔 줄을 몰라 했다.
<문장>  많은 직장인들은 명예퇴직의 대상자가 되어 좌불안석이었다.
<문장> 나는 부모님께 거짓말을 한 뒤로 혹시 들킬까 염려되어 하루 종일 좌불안석으로 있었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 좌불안석이야?
<대화> 나: 오늘 건강 검진 결과가 나오는데 혹시라도 안 좋게 나올까 걱정돼서., 몽골어 대역어: огтож сууж чадахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сандарч тэвдэх болон санаа зовсноос нэг газар удаан байж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) đứng ngồi không yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể ngồi lâu ở một chỗ vì lo lắng hay bất an., 타이어 대역어: การไม่อาจนั่งอยู่กับที่ได้, การนั่งไม่ติด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความที่ไม่สามารถนั่งอยู่ที่หนึ่งได้นาน ๆ เนื่องมาจากกังวลหรือไม่สบายใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak dapat duduk di satu tempat lama-lama karena resah atau khawatir, 러시아어 대역어: Сидеть как на иголках, 러시아어 대역어 뜻풀이: невозможность сидеть на месте в течение долгого времени по причине тревоги и беспокойства., 영어 대역어: being nervous, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling so anxious and worried that one cannot sit still in one place for long., 일본어 대역어: いらいら【苛苛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不安や心配などで、居ても立っても居られないこと。, 프랑스어 대역어: grande inquiétude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas pouvoir rester longtemps assis à un endroit par anxiété ou inquiétude., 스페인어 대역어: inquietud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de no poder estar sentado en un solo lugar durante mucho tiempo por desesperación o preocupación., 아랍어 대역어: قلق ، ضجر ، متململ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يمكن أن يجلس في مكان واحد لمدّة طويلة لأنّه قلق ومنزعج, 중국어 대역어: 坐立不安, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于感到不安或担心，不能长时间坐在一个地方。
표제어: 좌석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座席, 발음: 좌ː석, 활용: 좌석이[좌ː서기], 좌석도[좌ː석또], 좌석만[좌ː성만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 관련어: 반대말 입석, 뜻풀이: 앉을 수 있게 준비된 자리., 용례: <구> 비행기 좌석.
<구> 열차 좌석.
<구> 좌석이 부족하다.
<구> 좌석을 마련하다.
<구> 좌석에 앉다.
<구> 좌석에서 일어나다.
<문장> 평일 오전의 극장 안에는 빈 좌석이 즐비했다.
<문장> 나는 창가 쪽 좌석에 앉아서 기차 밖의 풍경을 구경했다.
<대화> 가: 부산으로 내려가는 버스 표가 남아 있나요?
<대화> 나: 죄송하지만 지금은 남은 좌석이 없습니다., 몽골어 대역어: суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сууж болохоор бэлдсэн байр суудал., 베트남어 대역어: chỗ ngồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ được chuẩn bị để có thể ngồi., 타이어 대역어: ที่นั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งที่เตรียมพร้อมให้สามารถนั่งได้, 인도네시아어 대역어: bangku, kursi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang disiapkan untuk dapat duduk, 러시아어 대역어: Место; сиденье; скамья, 러시아어 대역어 뜻풀이: место для сидения., 영어 대역어: seat, 영어 대역어 뜻풀이: A seat prepared for someone to sit down on., 일본어 대역어: ざせき【座席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 座れるように用意された席。, 프랑스어 대역어: place, siège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place apprêtée sur laquelle on peut s'asseoir., 스페인어 대역어: asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar preparado para sentarse., 아랍어 대역어: مقعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع معَدّ للجلوس عليه, 중국어 대역어: 坐席，座位, 중국어 대역어 뜻풀이: 供人去坐的位子。
표제어: 좌석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座席, 발음: 좌ː석, 활용: 좌석이[좌ː서기], 좌석도[좌ː석또], 좌석만[좌ː성만], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 여러 사람이 모인 공간이나 자리., 용례: <구> 좌석 분위기.
<구> 좌석이 시끄럽다.
<구> 좌석을 이끌다.
<구> 좌석을 정돈하다.
<구> 좌석을 지배하다.
<문장> 연설이 끝나자 좌석에서 박수가 터져 나왔다.
<문장> 갑자기 웅성거리는 소리와 함께 좌석이 소란스러워졌다.
<대화> 가: 좌석 분위기를 좀 띄울 방법이 없을까요?
<대화> 나: 누가 나가서 노래라도 한 곡 하세요., 몽골어 대역어: суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цугласан орон зай ба байр., 베트남어 대역어: khán phòng, ghế khán giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ hay không gian nơi nhiều người tụ họp., 타이어 대역어: ที่นั่ง, ที่นั่งรวมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่หรือที่นั่งที่หลายคนมารวมกัน, 인도네시아어 대역어: hadirin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat banyak orang berkumpul, 러시아어 대역어: Место, 러시아어 대역어 뜻풀이: пространство или место для собрания людей., 영어 대역어: audience; crowd, 영어 대역어 뜻풀이: A place or occasion where many people are gathered., 일본어 대역어: せき【席】。ざちゅう【座中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まった空間や場所。, 프랑스어 대역어: banc, banquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace ou lieu où se rassemblent plusieurs personnes., 스페인어 대역어: asiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio o lugar en donde están reunidas varias personas., 아랍어 대역어: جلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو موقع يجمع فيه الناس الكثيرون, 중국어 대역어: 会场, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚集的空间或席位。
표제어: 좌석 버스, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 座席bus, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 좌석버쓰, 뜻풀이: 일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스., 용례: <구> 좌석 버스 노선.
<구> 좌석 버스가 다니다.
<구> 좌석 버스를 이용하다.
<구> 좌석 버스에 오르다.
<구> 좌석 버스에 타다.
<문장> 지수는 좌석 버스에 올라타 자리를 잡고 바로 잠이 들었다.
<문장> 이른 새벽, 나는 교외까지 가는 좌석 버스를 타고 출근을 한다.
<대화> 가: 여기서 시청까지 어떻게 가면 되나요?
<대화> 나: 시내버스를 타면 좀 시간이 걸리니까 저 앞에서 좌석버스를 타세요., 몽골어 대역어: суудалтай автобус, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн автобусыг бодвол олон суудалтай гол буудлууд дээр зогсдог автобус., 베트남어 대역어: xe buýt có ghế ngồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe buýt có nhiều ghế ngồi hơn so với xe buýt nội thành thông thường và chỉ vận hành ở bến đỗ chủ yếu., 타이어 대역어: รถโดยสารประจำทางประเภทรับผู้โดยสารเท่าจำนวนที่นั่ง, รถโดยสารประจำทางเส้นนอกเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: รถโดยสารประจำทางที่ให้บริการเพียงแค่ป้ายรถเมล์สำคัญและมีที่นั่งมากกว่ารถโดยสารประจำทางในเมืองทั่วไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bus yang bangkunya lebih banyak daripada bus kota biasa dan hanya beroperasi melalui halte-halte penting, 러시아어 대역어: Пригородный автобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: автобус с гораздо большим количеством сидячих мест, идущий на более дальние расстояния, чем городской автобус, и останавливающийся только на главных остановках., 영어 대역어: seat-only bus, 영어 대역어 뜻풀이: A bus that has more seats than ordinary buses and stops at major locations only., 일본어 대역어: こういきバス【広域バス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般市内バスより座席が多く、主要停留場のみ運行するバス。, 프랑스어 대역어: car, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autobus ayant plus de sièges que les bus normaux circulant en centre-ville et qui s'arrêtent uniquement aux principaux arrêts., 스페인어 대역어: autobús interurbano, autobús con asiento asignado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autobús con más asientos que los urbanos comunes, y que solo para en las principales paradas., 아랍어 대역어: باص المدينة السريعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: باص فيه مقاعد أكثر من الباص العادي ويقف في المحطات الرئيسية فقط, 중국어 대역어: 座席巴士, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起一般市内公交车，座位更多，只在主要车站停的巴士。
표제어: 좌선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坐禪, 발음: 좌ː선, 파생어: 좌선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법., 용례: <구> 좌선을 하다.
<문장> 스님은 오랫동안 좌선을 하고 계셨다.
<문장> 나는 사찰에서 며칠 동안 좌선을 했다.
<문장> 스님은 좌선이 마음의 안정과 깨달음을 주는 데에 도움이 된다고 말씀하셨다.
<대화> 가: 좌선이 힘들지는 않나요?
<대화> 나: 꼼짝하지 않고 앉아 있는 것이 힘들긴 하지만 괜찮아요., 몽골어 대역어: бясалгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд нам тайван сууж ном бясалгах арга., 베트남어 대역어: (sự) toạ thiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp ngồi yên tĩnh tu hành trong Phật giáo., 타이어 대역어: การนั่งสมาธิ, การทำสมาธิ, การตั้งอยู่ในสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการอบรมโดยนั่งอย่างเงียบสงบในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: duduk bersemadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara duduk diam dan bertapa dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: сидячая медитация, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме, один из способов занятия духовной практикой, сидеть в безмолвии., 영어 대역어: seated meditation, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, a method of cultivating oneself while seated calmly., 일본어 대역어: ざぜん【座禅・坐禅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、姿勢を正して座った状態で遂行する方法。, 프랑스어 대역어: zazen, méditations bouddiques en position assise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode d'entraînement à l'ascèses du bouddhisme pratiquée assis dans le calme., 스페인어 대역어: meditación budista, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, método en que uso practica la religión sentado con mucha calma., 아랍어 대역어: تأمُّل دينيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، طريقة الزهد التي يمارسها وهو جالس هادئا, 중국어 대역어: 坐禅，禅坐, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，端坐着静修的方法。
표제어: 좌선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 坐禪하다, 발음: 좌ː선하다, 가봐라: 좌선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 좌선하다, 뜻풀이: 불교에서, 고요히 앉아서 수행하다., 용례: <구> 좌선하는 동안.
<구> 좌선하는 스님.
<구> 좌선하는 자세.
<구> 조용히 좌선하다.
<문장> 수행자들이 눈을 감고 책상다리로 앉아 좌선했다.
<문장> 승규는 좌선하는 스님처럼 정자에 고요히 앉아 있었다.
<대화> 가: 스님은 어디에 계시나요?
<대화> 나: 저쪽 방에서 좌선하고 계십니다., 몽골어 대역어: бясалгал хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд нам тайван сууж бурхны номыг гүнээ бодож боловсруулах., 베트남어 대역어: toạ thiền, ngồi thiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi yên tĩnh tu hành trong Phật giáo., 타이어 대역어: นั่งสมาธิ, ทำสมาธิ, ตั้งอยู่ในสมาธิ, 타이어 대역어 뜻풀이: อบรมโดยนั่งอย่างเงียบสงบในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: duduk bersemadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: duduk diam dan bertapa dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: Медитировать сидя, 러시아어 대역어 뜻풀이: в буддизме, заниматься духовной практикой, сидя в спокойном молчании., 영어 대역어: do seated meditation, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, to cultivate oneself while seated calmly., 일본어 대역어: ざぜんをくむ【座禅を組む・坐禅を組む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、姿勢を正して座った状態で遂行する。, 프랑스어 대역어: pratiquer le zazen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le Bouddhisme, pratiquer l'ascèse, assis dans le calme., 스페인어 대역어: meditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, practicar la religión sentado con mucha calma., 아랍어 대역어: يتأمّل دينيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، يمارس زهدا وهو جالس هادئا, 중국어 대역어: 坐禅, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，端坐着静修。
표제어: 좌시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坐視, 발음: 좌ː시, 파생어: 좌시하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방관, 방치, 뜻풀이: 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함., 용례: <구> 좌시를 하다.
<문장> 나는 그 사내가 맞고 있는 것을 좌시만 할 수 없었다.
<문장> 사람들은 팔짱을 끼고 둘이 싸우는 모습을 좌시를 했다.
<문장> 너는 내가 그렇게 곤란한 상황에 있는데 어떻게 좌시만 하고 있을 수 있니?
<대화> 가: 너 혼자 정말 이 일을 할 수 있겠어?
<대화> 나: 물론이지. 넌 그냥 좌시만 해., 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдалд оролцохгүй хажуунаас харах явдал., 베트남어 대역어: sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tham kiến mà chỉ nhìn đối với việc hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: การมองเฉย ๆ, การมองแบบเพิกเฉย, การมองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มองอยู่อย่างเดียวโดยไม่สอดแทรกในเรื่องใดหรือเหตุการณ์ใด, 인도네시아어 대역어: diam, menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat, 러시아어 대역어: Равнодушное, безучастное наблюдение, 러시아어 대역어 뜻풀이: наблюдение со стороны за чем-либо без прямого участия в этом., 영어 대역어: sitting idly by, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being an onlooker instead of intervening in an affair or task., 일본어 대역어: ざし【座視・坐視】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や事に関与しようとせず、そばで見ているだけであること。, 프랑스어 대역어: indifférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de regarder simplement sans intervenir dans un incident ou un événement., 스페인어 대역어: observación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solo el hecho de observar un caso o un trabajo sin entrometerse., 아랍어 대역어: تفرّج على شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرى حادثا أو أمرا فقط ولا يتدخّل فيه, 중국어 대역어: 坐视，袖手旁观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事不参与，而只是旁观。
표제어: 좌시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 坐視하다, 발음: 좌ː시하다, 가봐라: 좌시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 방관하다, 방치하다, 문형: 1이 2를 좌시하다, 뜻풀이: 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다., 용례: <구> 좌시하는 태도.
<구> 다툼을 좌시하다.
<구> 문제를 좌시하다.
<구> 변화를 좌시하다.
<구> 혼란을 좌시하다.
<문장> 그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
<문장> 학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
<대화> 가: 독립운동을 하시겠다고요?
<대화> 나: 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?, 몽골어 대역어: хөндлөнгөөс харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдалд оролцохгүй хажуунаас харах., 베트남어 대역어: ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không tham kiến mà chỉ nhìn đối với sự việc hay sự kiện nào đó., 타이어 대역어: มองเฉย ๆ, มองแบบเพิกเฉย, มองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองอยู่อย่างเดียวโดยไม่สอดแทรกในเรื่องใดหรือเหตุการณ์ใด, 인도네시아어 대역어: menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat, 러시아어 대역어: Безучастно наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: непосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь сидеть и смотреть на это со стороны., 영어 대역어: sit idly by, 영어 대역어 뜻풀이: To be an onlooker instead of intervening in an affair or task., 일본어 대역어: ざしする【座視する・坐視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事件や事に関与しようとせず、そばで見ているだけである。, 프랑스어 대역어: regarder avec indifférence, rester spectateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder simplement sans intervenir lors d'un incident ou d'un événement., 스페인어 대역어: observar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Solo observar un caso o un trabajo sin entrometerse., 아랍어 대역어: يتفرّج على شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى حادثا أو أمرا فقط ولا يتدخّل فيه, 중국어 대역어: 坐视，袖手旁观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事不参与，而只是旁观。
표제어: 좌식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坐式, 발음: 좌ː식, 활용: 좌식이[좌ː시기], 좌식도[좌ː식또], 좌식만[좌ː싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 입식, 뜻풀이: 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식., 용례: <구> 좌식 생활.
<구> 좌식 책상.
<구> 좌식 형태.
<구> 좌식이 불편하다.
<구> 좌식이 편하다.
<문장> 양옥과 달리 한옥은 좌식 생활이 적합하게 설계되어 있다.
<문장> 식당의 한쪽에는 좌식이 불편한 이들을 위해 입식 공간이 마련되어 있었다.
<대화> 가: 바닥에 앉아서 공부하기 불편하지 않아요?
<대화> 나: 괜찮아요. 전 좌식이 익숙해서요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөө, шал зэргийн газраар амьдрах арга., 베트남어 대역어: kiểu ngồi trên sàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức sinh hoạt trên nền của phòng hay sàn gỗ maru., 타이어 대역어: รูปแบบการนั่งพื้น, รูปแบบการนั่งบนพื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการใช้ชีวิตบนพื้น เช่น พื้นห้องหรือพื้นไม้ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara hidup di kamar dan lantai dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ жизни, ведущийся на полу., 영어 대역어: sitting on the floor, 영어 대역어 뜻풀이: The custom of conducting life on the floor in rooms and living spaces., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 部屋や縁側などの床で生活する方式。, 프랑스어 대역어: (n.) assis, au sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de vivre sur le sol, notamment dans une chambre et sur le maru (plancher surélevé situé dans les maisons traditionnelles)., 스페인어 대역어: costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar., 아랍어 대역어: طريقة الجلوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب الحياة يتم في أرضية مثل غرفة النوم أو غرفة الجلوس, 중국어 대역어: 坐式, 중국어 대역어 뜻풀이: 坐在暖炕或木地板上生活的方式。
표제어: 좌약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 坐藥, 발음: 좌ː약, 활용: 좌약이[좌ː야기], 좌약도[좌ː약또], 좌약만[좌ː양만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸 안에 끼워 넣어 체온이나 분비물로 녹인 후에 약효가 나타나게 만든 약., 용례: <구> 어린이용 좌약.
<구> 좌약이 처방되다.
<구> 좌약을 넣다.
<구> 좌약을 사용하다.
<구> 좌약을 처방하다.
<문장> 의사는 의식이 없는 환자에게 좌약을 처방했다.
<문장> 나는 좌약의 둥근 쪽 가장자리를  아기의 항문에 넣고 손가락으로 가볍게 밀었다.
<대화> 가: 선생님, 아이가 약을 못 먹어요.
<대화> 나: 그럼 먹는 약 대신 좌약을 사용하도록 하죠., 몽골어 대역어: эмчилгээний лаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ шургуулан биеийн халуун болон шүүрлээр хайлуулсны дараа үр дүн үзүүлдэг эм., 베트남어 대역어: thuốc nhét hậu môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc được làm ra để đưa vào trong cơ thể, sau khi tan nhờ thân nhiệt hoặc chất bài tiết sẽ phát sinh hiệu quả thuốc., 타이어 대역어: ยาเหน็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาที่ทำขึ้นเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพภายหลังจากละลายด้วยความร้อนของร่างกายหรือสิ่งที่ขับถ่ายออกมา โดยเสียบเข้าไปในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: supositoria, suppository, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat yang diselipkan ke dalam tubuh yang menunjukkan efeknya setelah dicairkan dengan panas tubuh atau material penghambat pencernaan, 러시아어 대역어: Свечи, суппозиторий, 러시아어 대역어 뜻풀이: лекарственный препарат, который оказывает своё действие после введения в организм человека и расстворения при температуре тела., 영어 대역어: suppository, 영어 대역어 뜻풀이: A plug of medication for insertion into the body where it is dissolved by body temperature or secretions to release the active substance., 일본어 대역어: ざやく【座薬・坐薬】。ざざい【座剤・坐剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内に挿入して、体温や分泌物で溶かして薬効を出すように作られた薬。, 프랑스어 대역어: suppositoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Médicament fabriqué pour faire effet une fois inséré dans le corps, en fondant sous la température ou par les sécrétions du corps., 스페인어 대역어: supositorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco que tiene efecto al meterse dentro del cuerpo y es derretido con la temperatura o residuos corporales., 아랍어 대역어: تحميلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دواء يظهر فعاليته بإدخاله في الجسم وذوبانه بحرارة الجسم أو المفرزات, 중국어 대역어: 栓剂，坐药, 중국어 대역어 뜻풀이: 塞入体内后，在体温或分泌物的溶解下产生药效的药物。
표제어: 좌완, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左腕, 발음: 좌ː완, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 왼팔
반대말 우완, 뜻풀이: 왼쪽 팔., 용례: <구> 좌완 투수.
<문장> 갑자기 좌완에 통증이 발생해 나는 병원을 찾았다.
<문장> 좌완 투수인 그는 우완 투수 못지 않은 빠른 볼을 자랑했다.
<문장> 좌완 투수가 등판하자 상대 팀에서도 왼손잡이인 타자가 나왔다.
<대화> 가: 내일 경기에 선발로 출장하는 타자들은 정하셨나요?
<대화> 나: 아뇨, 상대 팀의 투수가 좌완인지 우완인지에 따라 달라질 겁니다., 몽골어 대역어: зүүн гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн талын гар., 베트남어 대역어: tay trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh tay bên trái., 타이어 대역어: แขนซ้าย, ความถนัดซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: แขนด้านซ้ายมือ, 인도네시아어 대역어: tangan kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan sebelah kiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Левая рука., 영어 대역어: being left-handed, 영어 대역어 뜻풀이: The left arm., 일본어 대역어: さわん【左腕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左の腕。, 프랑스어 대역어: gaucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bras gauche., 스페인어 대역어: brazo izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brazo izquierdo., 아랍어 대역어: ذراع يسرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذراع يسرى, 중국어 대역어: 左腕，左撇子, 중국어 대역어 뜻풀이: 左侧胳膊。
표제어: 좌우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右, 발음: 좌ː우, 파생어: 좌우되다,좌우하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 왼쪽과 오른쪽., 용례: <구> 좌우 날개.
<구> 좌우로 갈라지다.
<구> 좌우로 길이 나다.
<구> 좌우로 대칭을 이루다.
<구> 좌우로 흔들다.
<구> 좌우로 흔들리다.
<문장> 기러기는 좌우 날개를 힘차게 펼쳐 하늘로 날아갔다.
<문장> 어머니의 묻는 말에 민준이는 고개를 좌우로 흔들었다.
<대화> 가: 이 길을 쭉 따라 걷다 보면 좌우로 갈라지는 길이 나와요.
<대화> 나: 거기서 왼쪽으로 가면 된다는 말씀이시지요?, 몽골어 대역어: зүүн баруун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн зүг ба баруун зүг., 베트남어 대역어: trái phải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trái và bên phải., 타이어 대역어: ด้านซ้ายด้านขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านซ้ายและด้านขวา, 인도네시아어 대역어: kiri kanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kiri dan kanan, 러시아어 대역어: левая и правая стороны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Справа и слева., 영어 대역어: left and right, 영어 대역어 뜻풀이: Left and right directions., 일본어 대역어: さゆう【左右】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左と右。, 프랑스어 대역어: gauche et droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté gauche et côté droit., 스페인어 대역어: izquierda y derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Izquierda y derecha., 아랍어 대역어: يمين ويسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: اليمين واليسار, 중국어 대역어: 左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 左边和右边。
표제어: 좌우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右, 발음: 좌ː우, 파생어: 좌우되다,좌우하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 옆이나 주변., 용례: <구> 좌우를 두리번거리다.
<구> 좌우를 살펴보다.
<구> 좌우로 둘러싸이다.
<문장> 갑자기 나타난 사람들이 승규의 좌우를 둘러쌌다.
<문장> 낯선 곳에 혼자 오게 된 지수는 좌우를 두리번거렸다.
<문장> 학생 여러분, 횡단보도를 건널 때는 좌우를 잘 살피면서 건너도록 해요.
<대화> 가: 너는 왜 그렇게 좌우를 두리번거려?
<대화> 나: 사실 누구를 기다리고 있는데 영 안 오네., 몽골어 대역어: эргэн тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуу тал болоод эргэн тойрон., 베트남어 대역어: xung quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên cạnh hay xung quanh., 타이어 대역어: ข้าง ๆ, บริเวณนั้น ๆ, แถว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าง ๆ หรือบริเวณแถวนั้น, 인도네시아어 대역어: sekitar, sekeliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: samping atau sekitar, 러시아어 대역어: рядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сбоку или вокруг., 영어 대역어: left and right, 영어 대역어 뜻풀이: An adjacent space or surroundings., 일본어 대역어: さゆう【左右】, 일본어 대역어 뜻풀이: そばやまわり。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté ou entourage., 스페인어 대역어: ambos lados, alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambos lados o los alrededores., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جانبه أو حوله, 중국어 대역어: 左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 旁边或周围。
표제어: 좌우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右, 발음: 좌ː우, 파생어: 좌우되다,좌우하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 용례: <구> 좌우 측근.
<구> 좌우를 물리치다.
<문장> 장수는 좌우를 물리치고 싸움터에 혼자 나타났다.
<문장> 임금은 좌우 측근의 말을 그대로 받아들이지는 않았다.
<대화> 가: 회장님께서 좌우를 모두 물리치시고 들어가셨어요.
<대화> 나: 혼자 계시고 싶으실 때도 있으시겠죠., 몽골어 대역어: баруун гар, зүүн гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуудаа ойрхон дагуулан явдаг хүн., 베트남어 대역어: trợ thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà mình đang dẫn dắt bên cạnh., 타이어 대역어: ผู้ใกล้ชิด, ผู้ติดตาม, คนรอบข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้ามาอยู่ใกล้ ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berada di sekitar atau dekat, 러시아어 대역어: рядом находящееся лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который стоит (находится) рядом, под боком., 영어 대역어: being close, 영어 대역어 뜻풀이: A person whom one keeps close., 일본어 대역어: さゆう【左右】, 일본어 대역어 뜻풀이: そば近く仕える者。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne que l'on garde près de soi., 스페인어 대역어: asistente cercano, colaborador cercano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que uno siempre tiene a su alcance., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يضعه قريبا منه, 중국어 대역어: 左右，亲信, 중국어 대역어 뜻풀이: 陪伴在身边的人。
표제어: 좌우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右, 발음: 좌ː우, 파생어: 좌우되다,좌우하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 좌익과 우익., 용례: <구> 좌우 대립.
<구> 좌우 이념.
<구> 좌우로 나뉘다.
<문장> 해방 직후 좌우가 대립하였다.
<문장> 세계는 오랫동안 좌우로 나뉘어 서로 대립하였다.
<문장> 아직도 우리 사회에서 진보적 성향과 보수적 성향을 가진 좌우 대립이 남아 있다.
<대화> 가: 좌우 이념이 다르다고 해서 서로를 미워할 이유는 없잖아요.
<대화> 나: 맞아요. 이념 싸움은 이제 그만했으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: зүүн баруун, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүн жигүүр бар баруун жигүүр., 베트남어 대역어: phái tả hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh tả và cánh hữu., 타이어 대역어: ฝ่ายซ้ายฝ่ายขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayap kiri dan sayap kanan, 러시아어 대역어: левое и правое крыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Левый фланг и правый фланг., 영어 대역어: right and left, 영어 대역어 뜻풀이: Right and left wings., 일본어 대역어: さう【左右】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左翼と右翼。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aile gauche et aile droite., 스페인어 대역어: izquierda y derecha, izquierdismo y derechismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Izquierda y derecha., 아랍어 대역어: جناح يساري وجناح يميني, 아랍어 대역어 뜻풀이: جناح أيمن وجناح أيسر, 중국어 대역어: 左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 左派与右派。
표제어: 좌우, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右, 발음: 좌ː우, 파생어: 좌우되다,좌우하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 관련어: 유의어 좌지우지, 뜻풀이: 어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨., 용례: <구> 좌우가 되다. 
<문장> 신선한 재료 선택에 의해 음식 맛이 좌우가 된다.
<문장> 평소 생활 습관에 의해 건강하게 사는 것이 좌우가 된다.
<문장> 내가 얼마나 노력하느냐에 따라 결과가 좌우가 될 것이다.
<대화> 가: 경제력이 행복의 요소가 아니라고 생각하신다고요?
<대화> 나: 네, 행복은 돈으로 좌우가 되는 것이 아니라고 생각합니다., 몽골어 대역어: захирах, шийдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шалтгааны хүч нөлөөлж хөдлөх юмуу шийдвэр гаргах., 베트남어 대역어: sự quyết định thành bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc được quyết định hay di chuyển do chịu sự ảnh hưởng bởi nhân tố hay sức mạnh nào đó., 타이어 대역어: ฝ่ายซ้ายฝ่ายขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือถูกตัดสินโดยได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหรือแรงบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: ditentukan, menurut pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak atau ditentukan berdasarkan pada pengaruh suatu unsur atau kekuatan, 러시아어 대역어: решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение чего-либо под воздействием какой-либо силы., 영어 대역어: being determined, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being moved or determined by a factor or force., 일본어 대역어: さゆう【左右】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある要因や力の影響で動いたり決まったりすること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être agité ou déterminé par l'influence d'un facteur ou une force., 스페인어 대역어: dependencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de moverse o decidirse por influencia de algún factor o fuerza externa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحرّك أو يتقرّر بالتأثّر من عنصر ما أو قوة ما, 중국어 대역어: 左右，抉择, 중국어 대역어 뜻풀이: 受某种要素或力量的影响而移动或决定。
표제어: 좌우간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右間, 발음: 좌ː우간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌우지간, 뜻풀이: 이렇든 저렇든 어떻든 간., 용례: <문장> 모두가 반대했지만 좌우간에 나는 도전하기로 했다.
<문장> 이유야 어떻든 좌우간 나는 네가 독립하는 건 허락할 수 없다.
<문장> 어머니는 주식이니, 저축이니 좌우간 돈이 되는 것이라면 뭐든지 가리지 않았다.
<대화> 가: 난 자네의 의견에 동의할 수 없어.
<대화> 나: 좌우간 우리 논쟁은 그만하고 합의점을 찾자고., 몽골어 대역어: юу ч болсон, яадаг ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэдэг ч тэгдэг ч байсан., 베트남어 대역어: dù sao, dù nói phải hay nói trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ., 타이어 대역어: ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ถึงอย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งโน้น  หรือจะเป็นอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, apa saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun mau begini ataupun begitu, 러시아어 대역어: Так или иначе, во всяком случае, 러시아어 대역어 뜻풀이: как бы то ни было., 영어 대역어: any case, 영어 대역어 뜻풀이: Either case where things turn out this or that way., 일본어 대역어: とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】。いずれにしても【何れにしても】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情がどうであろうとも。, 프랑스어 대역어: (n) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quoi qu'il en soit., 스페인어 대역어: sea como sea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sea como sea., 아랍어 대역어: على كلّ حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما كان الحال, 중국어 대역어: 反正，横竖，无论如何, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样。
표제어: 좌우되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 左右되다, 발음: 좌ː우되다/좌ː우뒈다, 가봐라: 좌우, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌지우지되다, 문형: 1이 2에/에게/로 좌우되다, 뜻풀이: 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다., 용례: <구> 기분에 좌우되다.
<구> 논리에 좌우되다.
<구> 힘에 좌우되다.
<구> 돈으로 좌우되다.
<구> 상사에 의해 좌우되다.
<문장> 한 해 농사가 풍년이 될지 흉년이 될지는 날씨에 좌우된다.
<문장> 승규는 다른 사람들의 말에 좌우되지 않고 꿋꿋하게 자신의 생각대로 행동했다.
<대화> 가: 돈은 얼마든지 드릴 테니 원하는 걸 말씀해 보세요.
<대화> 나: 전 돈으로 좌우되는 그런 사람이 아닙니다., 몽골어 대역어: шийдвэрлэгдэх, шалтгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг ямар нэгэн зүйлийн нөлөөнд орж захирагдах., 베트남어 대역어: bị phụ thuộc, bị lệ thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị ảnh hưởng nên bị chi phối bởi việc nào đó., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่กับ, ถูกควบคุม, ทำให้ส่งผลโดย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้มีอิทธิพลต่องานใด จึงถูกควบคุม, 인도네시아어 대역어: dikendalikan, dipengaruhi, ditentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh diberikan kepada sesuatu sehingga dikuasai, 러시아어 대역어: Управляться (о каком-либо деле), 러시아어 대역어 뜻풀이: находиться под влиянием и распоряжением кого-либо; быть управляемым., 영어 대역어: be determined, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be influenced and dominated., 일본어 대역어: さゆうされる【左右される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに影響を受けて支配される。, 프랑스어 대역어: être influencé par, dépendre de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être dominé par l'influence de quelque chose., 스페인어 대역어: depender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser dominado a influencia de algo., 아랍어 대역어: يتأثّر من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون تحت سلطة أمر ما ومسيطَرا عليه, 중국어 대역어: 被左右，被决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被影响并支配。
표제어: 좌우명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 座右銘, 발음: 좌ː우명, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언., 용례: <구> 나의 좌우명.
<구> 좌우명을 가지다.
<구> 좌우명을 실천하다.
<구> 좌우명을 정하다.
<구> 좌우명으로 삼다.
<문장> 나는 책에서 읽은 좋은 글귀를 내 좌우명으로 삼았다.
<문장> 승규는 좌우명을 수첩에 적어놓고 매일 보며 자신을 채찍질했다.
<대화> 가: 지수야, 너도 좌우명이 있어?
<대화> 나: 응, 난 '시간이 금이다'라는 말을 항상 명심하고 살지., 몽골어 대역어: амьдралын уриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: марталгүй ямагт өөрийн амьдралд дагаж баримталдаг мэргэн үг., 베트남어 대역어: câu châm ngôn để đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu cách ngôn dẫn dắt cuộc sống của mình, không bao giờ quên., 타이어 대역어: คติประจำใจ, คติการใช้ชีวิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษิตที่นำชีวิตของตนไป โดยไม่ลืมเลือนตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: pedoman, pegangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: petuah yang tidak dilupakan dan memimpin hidup dirinya, 러시아어 대역어: кредо; девиз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткое изречение, которое никогда не забывается и ведёт чью-либо жизнь., 영어 대역어: motto in life, 영어 대역어 뜻풀이: A maxim that one always remembers and regards as a guiding principle in one's life., 일본어 대역어: ざゆうのめい【座右の銘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 常に自分の心にとめておいて、人生の教訓とする格言。, 프랑스어 대역어: devise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adage gardé en tête en permanence par quelqu'un et qui dirige sa vie., 스페인어 대역어: moto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mensaje de aliento del que uno no se olvida y sirve para sobrellevar el día a día., 아랍어 대역어: شعر أخلاقيّ، أسوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثال صالح للتشبه به في الحياة اليومية ولا ينساه دائما, 중국어 대역어: 座右铭, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人们时刻不忘地当作生活指南的格言。
표제어: 좌우익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右翼, 발음: 좌ː우익, 활용: 좌우익이[좌ː우이기], 좌우익도[좌ː우익또], 좌우익만[좌ː우잉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말., 용례: <구> 좌우익 대립.
<구> 좌우익 분열.
<구> 좌우익 이념.
<구> 좌우익 정치 세력.
<구> 좌우익으로 갈라지다.
<문장> 한국 사회에서의 좌우익의 대립으로 한국 전쟁이 발발하였다.
<문장> 좌우익을 가리지 않고 정부의 경제 정책에 대한 불만이 터져 나왔다.
<대화> 가: 그런 의견을 내놓다니 당신, 공산주의요?
<대화> 나: 지금은 좌우익으로 나뉘어 사상 대립을 할 때가 아니에요., 몽골어 대역어: зүүн баруун жигүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүний  ба барууны үзэлтэй бүлэг. мөн зүүний болон барууны үзлийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: cánh tả cánh hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói chỉ nhóm tư tưởng hữu khuynh và nhóm tư tưởng tả khuynh, hoặc tư tưởng hữu khuynh và tư tưởng tả khuynh., 타이어 대역어: ฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มความคิดฝ่ายซ้ายและกลุ่มความคิดฝ่ายขวา หรือคำพูดที่บ่งชี้ความคิดฝ่ายขวาและความคิดฝ่ายซ้าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada kelompok sayap kiri dan sayap kanan, atau paham sayap kiri dan paham sayap kanan, 러시아어 대역어: Левое и правое крыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: слово, которым называют партии с левым и правым политическим уклоном. Или левый и правый уклон., 영어 대역어: left and right, 영어 대역어 뜻풀이: A word indicating leftists and rightists or left- and right-leaning ideologies., 일본어 대역어: さうよく【左右翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 左翼思想の集団と右翼思想の集団。または、左翼思想と右翼思想を指す語。, 프랑스어 대역어: la gauche et la droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Groupes de gauche et de droite ; terme désignant les idéologies de gauche de droite., 스페인어 대역어: izquierda y derecha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para expresar agrupación con ideologías izquierdistas y derechistas, o para referirse a la ideología izquierdista o derechista., 아랍어 대역어: الجناح اليساري والجناح اليميني, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على جماعة الأيديولوجيا اليسارية وجماعة الأيديولوجيا اليمينية أو الأيديولوجيا اليسارية والأيديولوجيا اليمينية, 중국어 대역어: 左右翼, 중국어 대역어 뜻풀이: 左派思想团体及右派思想团体，或左派与右派思想。
표제어: 좌우지간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左右之間, 발음: 좌ː우지간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌우간, 뜻풀이: 이렇든 저렇든 어떻든 간., 용례: <문장> 좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
<문장> 승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
<문장> 아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
<대화> 가: 요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
<대화> 나: 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요., 몽골어 대역어: юу ч болсон, яадаг ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэдэг ч тэгдэг ч байсан хамаагүй, 베트남어 대역어: dù sao, dù thế này thế nọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ., 타이어 대역어: อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งโน้น  หรือจะเป็นอย่างไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, apa saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun mau begini ataupun begitu, 러시아어 대역어: во всяком случае; как бы то ни было; между прочим; как-нибудь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так или иначе., 영어 대역어: any case, 영어 대역어 뜻풀이: Either case where things turn out this or that way., 일본어 대역어: とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】。いずれにしても【何れにしても】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情がどうであろうとも。, 프랑스어 대역어: (n) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quoi qu'il en soit., 스페인어 대역어: sea como sea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sea como sea., 아랍어 대역어: على كلّ حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما كان الحال, 중국어 대역어: 反正，横竖，不管怎样, 중국어 대역어 뜻풀이: 无论怎么样。
표제어: 좌우하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 左右하다, 발음: 좌ː우하다, 가봐라: 좌우, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 좌우하다, 뜻풀이: 어떤 일에 영향을 주어 지배하다., 용례: <구> 건강을 좌우하다.
<구> 결과를 좌우하다.
<구> 당락을 좌우하다.
<구> 미래를 좌우하다.
<구> 성패를 좌우하다.
<문장> 재료의 신선함이 음식의 맛을 좌우했다.
<문장> 승규는 행복한 삶을 좌우하는 조건으로 화목한 가정을 꼽았다.
<대화> 가: 머리 스타일이 참 중요한 것 같아.
<대화> 나: 응, 머리 스타일이 사람의 인상을 좌우한다고 하잖아., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, шалтгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт нөлөөлж захирах., 베트남어 대역어: gây ảnh hưởng, làm thay đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo và chi phối ảnh hưởng đối với việc nào đó., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่กับ, ควบคุม, ส่งผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมโดยส่งอิทธิพลต่องานใด, 인도네시아어 대역어: mengendalikan, memengaruhi, menentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan pengaruh kepada sesuatu dan menguasai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Управлять каким-либо делом, оказывая на него влияние., 영어 대역어: determine, 영어 대역어 뜻풀이: To influence and dominate something., 일본어 대역어: さゆうする【左右する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに影響を与えて支配する。, 프랑스어 대역어: dominer, gouverner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dominer quelque chose en exerçant de l'Influence dessus., 스페인어 대역어: influir, regir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominar a influencia de algo., 아랍어 대역어: يسيطر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤثّر على شيء ويتحكّم فيه, 중국어 대역어: 左右，决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 影响并支配某事。
표제어: 좌익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左翼, 발음: 좌ː익, 활용: 좌익이[좌ː이기], 좌익도[좌ː익또], 좌익만[좌ː잉만], 파생어: 좌익적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우익, 뜻풀이: 새나 비행기 등의 왼쪽 날개., 용례: <구> 비행기의 좌익.
<구> 좌익이 꺾이다.
<구> 좌익이 부서지다.
<구> 좌익이 흔들리다.
<구> 좌익을 다치다.
<문장> 좌익이 꺾인 새는 한 뻠도 채 날아가지 못했다.
<문장> 조종사는 좌익을 기울여서 방향을 왼쪽으로 꺾었다.
<대화> 가: 왜 계속 비행기가 왼쪽으로 기울죠?
<대화> 나: 비행기의 좌익에 문제가 생긴 것 같습니다., 몽골어 대역어: зүүн далавч, зүүн жигүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу болон онгоцны баруун талын далавч., 베트남어 대역어: cánh trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cánh bên trái của chim hay máy bay., 타이어 대역어: ปีกซ้าย, ปีกข้างซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีกช้ายของนกหรือเครื่องบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sayap kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayap sebelah kiri dari burung atau pesawat, 러시아어 대역어: левое крыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крыло, располагающееся с левой стороны у птицы или самолёта., 영어 대역어: left wing, 영어 대역어 뜻풀이: The left wing of a bird, airplane, etc., 일본어 대역어: さよく【左翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥や飛行機などの左側のはね・つばさ。, 프랑스어 대역어: aile gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aile gauche d'un oiseau ou d'un avion., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Ala izquierda de un pájaro o un avión., 아랍어 대역어: جناح يساري, 아랍어 대역어 뜻풀이: جناح يساري لطائر أو طائرة أو غيرها, 중국어 대역어: 左翼，左翅, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟、飞机等的左侧翅膀。
표제어: 좌익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左翼, 발음: 좌ː익, 활용: 좌익이[좌ː이기], 좌익도[좌ː익또], 좌익만[좌ː잉만], 파생어: 좌익적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우익, 뜻풀이: 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽., 용례: <구> 좌익이 나가다.
<구> 좌익이 돌격하다.
<구> 좌익을 공격하다.
<구> 좌익을 보내다.
<구> 좌익에 서다.
<문장> 좌익이 무너지자 순식간에 대열이 흐트러졌다.
<문장> 우리는 적군의 좌익을 쳐서 왼쪽부터 점령하기 시작했다.
<대화> 가: 현재 대열의 오른쪽에 병사가 크게 부족합니다.
<대화> 나: 좌익에 지원을 요청하게., 몽골어 대역어: зүүн жигүүр, зүүн фронт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, зүүн талд байрлаж буй арми. мөн их цувааны зүүн тал., 베트남어 대역어: cánh trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị ở phía bên trái trong quân đội. Hoặc bên trái của đội ngũ., 타이어 대역어: กองทหาร, กองกำลังทหาร, การเรียงแถวซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: กองทหารที่อยู่ข้างซ้าย หรือข้างซ้ายของการเรียงแถวในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: lajur kiri, sayap kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam militer, pasukan yang ada di sebelah kiri, atau lajur sebelah kiri, 러시아어 대역어: левое крыло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армия, расположенная с левой стороны. Или левый ряд., 영어 대역어: troops on the left, 영어 대역어 뜻풀이: In the military, a unit positioned on the left or the left side of a formation., 일본어 대역어: さよく【左翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、左側にある部隊。また、隊列の左側。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, unité militaire se trouvant à gauche ; partie gauche du rang., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, tropa que está del lado izquierdo. O fila izquierda., 아랍어 대역어: جناح يساري, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الجيش، فريق يقع في اليسار، أو جهة اليسار من الصفوف, 중국어 대역어: 左翼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，处于正面部队左侧的部队；或指队列的左侧。
표제어: 좌익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左翼, 발음: 좌ː익, 활용: 좌익이[좌ː이기], 좌익도[좌ː익또], 좌익만[좌ː잉만], 파생어: 좌익적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우익, 뜻풀이: 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수., 용례: <구> 좌익이 달리다.
<구> 좌익이 뛰다.
<구> 좌익이 수비하다.
<구> 좌익이 잡다.
<구> 좌익에게 맡기다.
<문장> 좌익은 왼쪽으로 날아오는 공을 향해 달렸다.
<문장> 왼쪽 관중석으로 날아가던 공이 좌익에게 잡혔다.
<대화> 가: 저 팀은 좌익의 수비가 굉장히 탄탄합니다.
<대화> 나: 그럼 외야의 오른쪽을 노려서 공격해야겠군., 몽골어 대역어: зүүн жигүүрийн хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, гадна талбайн зүүн талд байх хамгаалагчийн байрлал. мөн тэр байрлалд буй хамгаалагч., 베트남어 대역어: cánh trái, cầu thủ ở cánh trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí hậu vệ ở bên trái của khu vực sân ngoài trong môn bóng chày. Hoặc cầu thủ hậu vệ ở vị trí đó., 타이어 대역어: กองหลัง, หน่วยตั้งรับ, ตำแหน่งปกป้อง, ผู้ปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งซึ่งปกป้องซึ่งอยู่ข้างซ้ายของสนามภายนอก หรือผู้ปกป้องที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: regu sebelah kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam bisbol, lokasi bertahan yang ada di sebelah kiri lapangan luar, atau regu bertahan yang ada di lokasi tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе, позиция защитника в левой стороне поля. Или количество защитников, стоящих на данной позиции., 영어 대역어: left fielder, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, the defensive position on the left outfield or a player in the defensive position., 일본어 대역어: さよく【左翼】。レフト, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、外野の左側の守備位置。また、そこを守る守備手。, 프랑스어 대역어: flanc gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, emplacement du défenseur se trouvant sur la partie gauche des champs extérieurs ; défenseur à cet emplacement., 스페인어 대역어: jardín izquierdo, jardinero izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, ubicación de defensa que está a la izquierda del campo externo. O defensor que está en esa ubicación., 아랍어 대역어: جناح يساري, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، موقع لاعب مدافع في جهة اليسار، أو لاعب مدافع في الموقع, 중국어 대역어: 左翼，左翼手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，位于外场最左侧的防守位置；或指站在其位置的防守队员。
표제어: 좌익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左翼, 발음: 좌ː익, 활용: 좌익이[좌ː이기], 좌익도[좌ː익또], 좌익만[좌ː잉만], 파생어: 좌익적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 우익, 뜻풀이: 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수., 용례: <구> 좌익이 공격하다.
<구> 좌익이 넣다.
<구> 좌익이 돌진하다.
<구> 좌익을 방어하다.
<구> 좌익으로 보내다.
<문장> 감독은 스피드를 갖춘 선수를 좌익에 두었다.
<문장> 좌익의 발에 맞은 공은 골대의 오른쪽로 정확히 날아갔다.
<대화> 가: 공격수가 좌익으로 가지 못하게 해야 하네.
<대화> 나: 네! 왼쪽 필드는 제가 확실하게 수비하겠습니다., 몽골어 대역어: зүүн жигүүрийн довтлогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөл бөмбөгт, хамгийн зүүн талд байх довтлох байрлал. мөн тэр байрлалд буй довтлогч тамирчин., 베트남어 대역어: cánh trái, tiền đạo cánh trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí tấn công ở ngoài cùng bên trái, trong bóng đá. Hoặc cầu thủ tấn công ở vị trí đó., 타이어 대역어: ตำแหน่งเข้ารุก, ผู้เข้ารุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งเข้ารุกที่อยู่ข้างซ้ายสุด หรือผู้เข้ารุกที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวในฟุตบอล, 인도네시아어 대역어: penyerang kiri, area kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam sepak bola, lokasi penyerangan yang berada paling kiri, atau penyerang yang berada di lokasi tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В футболе, самая левая нападающая позиция. Или количество нападающих, стоящих на данной позиции., 영어 대역어: left wing, 영어 대역어 뜻풀이: In soccer, the offensive position on the far left or a player in the offensive position., 일본어 대역어: レフトウイング, 일본어 대역어 뜻풀이: サッカーで、左端の攻撃位置。また、その位置にいる攻撃手。, 프랑스어 대역어: gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au football, emplacement de l'attaquant se trouvant le plus à gauche ; attaquant à cet emplacement., 스페인어 대역어: ala izquierda, 스페인어 대역어 뜻풀이: En fútbol, ubicación del delantero que está en la extrema izquierda. O delantero que está en esa ubicación., 아랍어 대역어: جناح يساري, 아랍어 대역어 뜻풀이: في كرة القدم، موقع للهجوم في اليسار الأقصى، أو لاعب مهاجم في الموقع, 중국어 대역어: 左翼，左前锋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在足球比赛中，位于最左侧的进攻位置；或指站在其位置的前锋。
표제어: 좌익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左翼, 발음: 좌ː익, 활용: 좌익이[좌ː이기], 좌익도[좌ː익또], 좌익만[좌ː잉만], 파생어: 좌익적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌
반대말 우익, 뜻풀이: 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람., 용례: <구> 좌익 노선.
<구> 좌익 단체.
<구> 좌익 사상.
<구> 좌익 세력.
<구> 좌익 진영.
<문장> 한국 전쟁 후 많은 좌익 세력이 월북했다.
<문장> 당시 미군이 좌익을 탄압하면서 좌익과 우익은 더욱 날카롭게 대립했다.
<대화> 가: 왜 남한과 북한의 통일된 정부가 수립되지 못한 거죠?
<대화> 나: 소련을 지지하는 좌익과 미국을 지지하는 우익이 각자의 정부를 만들길 원했어요., 몽골어 대역어: зүүний, зүүнтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл баримтлал явдал үйлс нь радикал буюу социалист, коммунист байх чиг хандлага. мөн тийм чиг хандлагатай байгууллага ба хүн., 베트남어 대역어: cánh tả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khuynh hướng chủ nghĩa cộng sản hoặc chủ nghĩa xã hội hoặc mang tính cấp tiến, hay người hoặc tập thể như vậy., 타이어 대역어: แนวโน้มฝ่ายซ้าย, ฝ่ายซ้าย, กลุ่มฝ่ายซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำที่รุนแรง หรือแนวโน้มในลัทธิสังคมนิยม ลัทธิคอมมิวนิสต์หรือลัทธิหัวก้าวหน้า หรือคนหรือกลุ่มที่มีแนวโน้มดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sayap kiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan radikal, sosialis, atau komunis, atau untuk menyebut kelompok atau orang yang memiliki kecenderungan demikian, 러시아어 대역어: левые, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радикальная, социалистическая или коммунистическая тенденция. Или лицо, организация с подобной тенденцией., 영어 대역어: left wing; leftist, 영어 대역어 뜻풀이: An ideology or behavior being radical, socialistic or communistic, or a group or person with such tendency., 일본어 대역어: さよく【左翼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思想や行動が急進的か、社会主義的または共産主義的な傾向。また、そのような傾向の団体や人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéologie ou action radicale, ou ayant une tendance socialiste ou communiste ; groupe ou personne ayant une telle tendance., 스페인어 대역어: radicalismo, radicalista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia ideológica o de actitud que se inclina hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O persona o agrupación con esa tendencia., 아랍어 대역어: يسارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه الراديكالية أو الاشتراكية أو الشيوعية للايديولوجيا أو الفعل، أو جماعة أو شخص له ذلك الاتجاه, 중국어 대역어: 左翼, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想或行为拥有激进或社会主义、共产主义倾向；或指拥有那种倾向的团体或人。
표제어: 좌익수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 左翼手, 발음: 좌ː익쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구에서, 외야의 왼쪽을 지키는 수비수., 용례: <구> 주전 좌익수.
<구> 좌익수 위치.
<구> 좌익수가 잡다.
<구> 좌익수를 맡다.
<구> 좌익수를 차지하다.
<문장> 타자가 친 공을 좌익수가 잡지 못하면서 안타가 되었다.
<문장> 왼쪽으로 높이 날아가는 공을 좌익수가 멋지게 잡아냈다.
<대화> 가: 저 좌익수는 못 보던 선수인데?
<대화> 나: 그동안 외야수로 뛰다가 이번에 수비 위치를 바꿔 나온 모양이야., 몽골어 대역어: зүүн жигүүрийн хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, гадна талбайн зүүн жигүүрийг хамгаалдаг тоглогч., 베트남어 대역어: cầu thủ giữ cánh trái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ phòng vệ giữ bên trái của sân ngoài trong môn bóng chày., 타이어 대역어: ปีกซ้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยตั้งรับซึ่งคอยปกป้องฝั่งซ้ายของสนามภายนอกในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet bertahan dalam bisbol yang menjaga bagian kiri outfield, 러시아어 대역어: левый филдер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игрок, защищающий левую часть поля, в бейсболе., 영어 대역어: left fielder, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, a defensive player who is responsible for the left outfield., 일본어 대역어: さよくしゅ【左翼手】。レフト, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、外野の左側を守る守備手。, 프랑스어 대역어: joueur du flanc gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Défenseur défendant la partie gauche des champs extérieurs au baseball., 스페인어 대역어: jardinero izquierdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol, defensor que protege el lado izquierdo del campo externo., 아랍어 대역어: لاعب الميدان اليساري, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، لاعب مدافع يدافع عن أقصى الملعب اليساري, 중국어 대역어: 左场手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，防守外场左边的队员。
표제어: 좌절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挫折, 발음: 좌ː절, 파생어: 좌절되다,좌절시키다,좌절하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음이나 기운이 꺾임., 용례: <구> 깊은 좌절.
<구> 좌절이 크다.
<구> 좌절을 겪다.
<구> 좌절을 맛보다.
<구> 좌절을 이겨내다.
<문장> 불합격 소식을 들은 지수는 좌절이 큰 모양이었다.
<문장> 승규는 힘든 상황 속에서 좌절을 이겨내고 성공을 이뤄 냈다.
<대화> 가: 요즘 기운도 없고 아무 것도 하기 싫어요.
<대화> 나: 살다 보면 누구나 좌절을 겪기 마련이니 기운 내세요., 몽골어 대역어: гутрал, гутрах, сэтгэлээр унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох явдал., 베트남어 대역어: sự nản lòng, sự thối chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay khí thế bị làm mất đi., 타이어 대역어: ความท้อแท้, ความผิดหวัง, ความกดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จิตใจหรือเรี่ยวแรงถูกกดดัน, 인도네시아어 대역어: patah semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati atau semangat pupus, 러시아어 대역어: отчаяние; уныние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сломление души и духа., 영어 대역어: despair; frustration, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being frustrated or enervated., 일본어 대역어: ざせつ【挫折】。とんざ【頓挫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや気運がそがれること。, 프랑스어 대역어: découragement, dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chute des émotions et du courage., 스페인어 대역어: frustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deterioro de sentimientos o fuerza., 아랍어 대역어: خيبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم تحقيق ما يريده أو يفكّر فيه, 중국어 대역어: 挫折，受挫, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或气势被压制。
표제어: 좌절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挫折, 발음: 좌ː절, 파생어: 좌절되다,좌절시키다,좌절하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감., 용례: <구> 계약의 좌절.
<구> 사업의 좌절.
<구> 좌절을 겪다.
<구> 좌절을 하다.
<구> 좌절에 부딪치다.
<문장> 나는 사업의 좌절로 힘든 시기를 보냈다.
<문장> 번번이 계약이 좌절에 부딪치자 다들 당황한 모습이었다.
<대화> 가: 협상은 잘 이루어졌나요?
<대화> 나: 아뇨, 협상이 좌절이 되고 말았어요., 몽골어 대역어: нурах, бүтэлгүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн төлөвлөгөө ба ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх., 베트남어 대역어: sự đổ vỡ, sự thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kế hoạch hay việc nào đó bị thất bại giữa chừng., 타이어 대역어: ความล้มเหลวกลางคัน, การล้มไปกลางคัน, การพังทลายไปกลางคัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แผนการหรืองานบางอย่าง เป็นต้น ได้กลับล้มเหลวไปในกลางคัน, 인도네시아어 대역어: kegagalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal suatu rencana atau hal dsb gagal dan kembali di tengah jalan, 러시아어 대역어: фиаско, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудача в ходе какого-либо плана или дела и т.п., 영어 대역어: breakdown, 영어 대역어 뜻풀이: A plan, task, etc., failing along the way., 일본어 대역어: ざせつ【挫折】。とんざ【頓挫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画や仕事などが、中途で失敗しだめになること。, 프랑스어 대역어: échec, avortement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'échouer dans un certain projet, une certaine tâche, etc., 스페인어 대역어: frustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fracaso de un plan o un trabajo en medio del camino., 아랍어 대역어: فشل, 아랍어 대역어 뜻풀이: خيبة خطة أو عمل أثناء القيام به, 중국어 대역어: 挫折，受挫, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个计划、事情等中途失败。
표제어: 좌절감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挫折感, 발음: 좌ː절감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 자신감, 뜻풀이: 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분., 용례: <구> 깊은 좌절감.
<구> 좌절감을 겪다.
<구> 좌절감을 극복하다.
<구> 좌절감을 느끼다.
<구> 좌절감을 맛보다.
<구> 좌절감에 빠지다.
<문장> 일이 뜻대로 되지 않자 승규는 좌절감을 느꼈다.
<문장> 그 사내는 좌절감과 열등감에 휩싸여 우울하게 하루하루를 살아갔다.
<대화> 가: 아버지가 퇴직을 하신 후 좌절감에 빠지신 것 같아.
<대화> 나: 그럴 때일수록 네가 옆에서 아버지를 잘 위로해 드려., 몽골어 대역어: гутарсан сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төлөвлөсөн зүйл нурах,  сэтгэлийн хат алдарснаас  өөртөө итгэх итгэлээ алдсан мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác tuyệt vọng, tâm trạng chán nản, nỗi nản lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay cảm giác mất tự tin do ý chí hay kế hoạch bị làm mất đi., 타이어 대역어: ความรู้สึกผิดหวัง, ความรู้สึกหมดอาลัยตายอยาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึกที่เสียความมั่นใจเนื่องมาจากความตั้งใจหรือแผนการ เป็นต้น ถูกหยุดชะงักลง, 인도네시아어 대역어: kehilangan rasa percaya diri, kekecewaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau rasa hati kehilangan kepercayaan diri karena rencana atau maksud dsb terpatahkan, 러시아어 대역어: отчаяние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настроение или чувство потери самоуверенности после неудачи в реализации плана или потери воли., 영어 대역어: despair; frustration, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or mood where one has lost confidence because one's plans, willpower, etc., have been broken., 일본어 대역어: ざせつかん【挫折感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 計画がだめになったり、意志などがそがれたりして、自信を失った気分。, 프랑스어 대역어: sentiment d'abattement, sentiment d'échec, déception, dépression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou sensation de perte de confiance en soi en raison de la mise à mal d'un projet ou d'une volonté., 스페인어 대역어: frustración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación o sentimiento de haber perdido el autoestima al arruinarse un plan o la fuerza de voluntad., 아랍어 대역어: إحباط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالحزن وفقدان الثقة بالنفس بسبب فشل الخطة أو خيبة الإرادة, 중국어 대역어: 受挫感, 중국어 대역어 뜻풀이: 计划、志向等被压制，有一股失去自信的感觉或气氛。
표제어: 좌절되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 挫折되다, 발음: 좌ː절되다/좌ː절뒈다, 가봐라: 좌절, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 좌절되다, 뜻풀이: 마음이나 기운이 꺾이게 되다., 용례: <구> 좌절된 모습.
<구> 좌절된 의지.
<문장> 승규가 시무룩하게 좌절된 모습으로 앉아 있었다.
<문장> 촉망받던 화가의 재능이 꽃피지 못하고 좌절되자 많은 이가 안타까워했다.
<대화> 가: 이번 실패가 지수에게 큰 상실감을 가지고 왔나 봐.
<대화> 나: 응. 가지고 있던 의지가 다 좌절된 것처럼 아무 것도 안 하려고 해., 몽골어 대역어: гутрах, сэтгэлээр унах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох., 베트남어 대역어: trở nên nản lòng, trở nên thối chí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay khí thế trở nên bị làm mất đi., 타이어 대역어: ทำให้ท้อแท้, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้กดดัน, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือเรี่ยวแรงได้ถูกกดดัน, 인도네시아어 대역어: patah semangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau semangat menjadi pupus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сломленным (о душе или духе)., 영어 대역어: be dashed; be broken, 영어 대역어 뜻풀이: To be frustrated or enervated., 일본어 대역어: ざせつする【挫折する】。とんざする【頓挫する】。くじける【挫ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや気運がそがれるようになる。, 프랑스어 대역어: se décourager, être déçu, être abattu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Moral, courage) Être abattu., 스페인어 대역어: frustrar, fracasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deteriorar sentimientos o fuerza., 아랍어 대역어: يخيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يخسر ما يريده أو يفكّر فيه, 중국어 대역어: 挫折，受挫, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情或气势被压制。