hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실뱀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː뱀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸이 실같이 가는 뱀., 용례: <구> 실뱀 한 마리.
<구> 실뱀이 기어가다.
<구> 실뱀을 보다.
<구> 실뱀을 잡다.
<구> 실뱀에 물리다.
<문장> 동생은 숲 속에서 가느다란 실뱀에 물려서 병원에 갔다.
<문장> 영수는 물속에서 실낱 같은 실뱀을 발견하고 서둘러 물에서 나왔다. 
<문장> 나는 풀숲에서 실뱀이라도 나올까 봐 땅을 보며 걸었다., 몽골어 대역어: суман могой, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь утас шиг нарийхан могой., 베트남어 대역어: rắn chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con rắn có thân hình thanh mảnh như sợi chỉ., 타이어 대역어: งูตัวบางเหมือนด้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: งูที่ลำตัวบางเรียวคล้ายด้าย, 인도네시아어 대역어: ular kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ular yang tubuhnya ramping seperti benang, 러시아어 대역어: полосатый полоз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Змея с тонким, как нить, телом., 영어 대역어: small stringy snake, 영어 대역어 뜻풀이: A snake whose body is as thin as a thread., 일본어 대역어: いとへび【糸蛇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体が糸のように細い蛇。, 프랑스어 대역어: serpent fin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serpent dont le corps est fin comme un fil., 스페인어 대역어: serpiente fina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serpiente con cuerpo fino como un hilo., 아랍어 대역어: ثعبان خيطي صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثعبان ذو جسم رفيع مثل الخيط, 중국어 대역어: 黄脊游蛇，绿瘦蛇, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体像线一样细的蛇。
표제어: 실비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실같이 가늘게 내리는 비., 용례: <구> 실비가 그치다.
<구> 실비가 내리다.
<구> 실비가 멎다.
<구> 실비를 맞다.
<구> 실비를 피하다.
<구> 실비에 젖다.
<문장> 나는 우산이 없어 실비를 맞았지만 옷이 많이 젖지는 않았다. 
<문장> 비가 온다는 예보가 있었지만 가늘게 실비가 내리는 정도라 소풍이 취소되지는 않았다., 몽골어 대역어: шиврээ бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас шиг нарийхан дуслаар орох бороо., 베트남어 대역어: mưa phùn, mưa bụi, mưa bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa rơi xuống mỏng như sợi chỉ., 타이어 대역어: ฝนพรำ, ฝนตกปรอย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกลงมาบาง ๆ เหมือนด้าย, 인도네시아어 대역어: hujan gerimis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun dengan tipis seperti benang, 러시아어 대역어: мелкий дождь; моросящий дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкий как нить дождь., 영어 대역어: drizzle; fine rain, 영어 대역어 뜻풀이: Streaks of rain as fine as threads., 일본어 대역어: こぬかあめ【こぬか雨】。きりさめ【霧雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸のように細く降る雨。, 프랑스어 대역어: pluie fine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie qui tombe finement comme des fils., 스페인어 대역어: llovizna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvia menuda que cae en forma de un hilo., 아랍어 대역어: مطر خفيف، رذاذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمطار خفيفة ورفيعة مثل الخيوط, 중국어 대역어: 细雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 像线一样细的雨。
표제어: 실비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實費, 발음: 실비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 실제로 드는 돈., 용례: <구> 의료 실비.
<구> 실비 보험.
<구> 실비를 계산하다.
<구> 실비를 정산하다.
<구> 실비로 제공하다.
<문장> 총무과에서는 출장 비용을 실비로 지급했다. 
<문장> 환자는 실비 보험을 들어서 병원 비용을 보험사에 청구했다., 몽골어 대역어: бодит зардал, үндсэн өртөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэгт бодитоор зарцуулагдах мөнгө., 베트남어 대역어: chi phí thực chi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền chi tiêu thực tế vào việc nào đó., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายสุทธิ, รายจ่ายสุทธิ, ค่าใช้จ่ายจริง, รายจ่ายจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ไปจริงในเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: biaya nyata, biaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang benar-benar dikeluarkan untuk suatu hal, 러시아어 대역어: фактические расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные средства, в действительности необходимые для какого-либо дела., 영어 대역어: actual expense; real cost, 영어 대역어 뜻풀이: Money actually spent on something., 일본어 대역어: じっぴ【実費】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事に実際にかかる金。, 프랑스어 대역어: coût réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qui est réellement payé pour quelque chose., 스페인어 대역어: precio de coste, gastos reales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastos que se generan realmente en algo., 아랍어 대역어: نفقة حقيقية، تكلفة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفاق نقود في شيء حقيقي, 중국어 대역어: 实际费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际耗费在某事上的钱。
표제어: 실사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實査, 발음: 실싸, 파생어: 실사하다,실사되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사함., 용례: <구> 실사 결과.
<구> 실사 마무리.
<구> 실사 발표.
<구> 실사 보고서.
<구> 실사 조사.
<구> 실사를 거치다.
<구> 실사를 받다.
<구> 실사에 나가다.
<문장> 세무서는 기업이 성실히 세금을 신고했는지 기업 실사를 나갔다.
<문장> 대형 슈퍼마켓에서는 재고 실사를 통해 창고에 남은 가구 수량을 점검했다. 
<문장> 국회 의원은 현실적인 노동 법안의 입안을 위해 현장에 나가 실사를 했다., 몽골어 대역어: үзлэг, шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит нөхцөл байдлыг судлах буюу шалгах явдал., 베트남어 대역어: sự điều tra thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc điều tra hoặc kiểm tra những cái như tình huống hay trạng thái thực tế., 타이어 대역어: การตรวจสอบความจริง, การสำรวจความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบหรือสำรวจสภาพหรือสถานการณ์จริง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penelitian aktual, pemeriksaan aktual, pemeriksaan aktual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa atau meneliti situasi dan keadaan sebenarnya, 러시아어 대역어: практическая проверка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обследовать или проверять действительную ситуацию или состояние чего-либо., 영어 대역어: actual inspection; survey on-the-spot, 영어 대역어 뜻풀이: An act of inspecting or examining the real situation or condition., 일본어 대역어: じっさ【実査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の状況や状態などを調査、検査すること。, 프랑스어 대역어: inspection réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enquêter et d'examiner la situation ou l'état réel(le), etc., 스페인어 대역어: inspección actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de investigar o inspeccionar la situación o el estado actual., 아랍어 대역어: فحص حقيقي، تحقيق في الموقع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بفحص أو إجراء تحقيق حول الوضع أو الموقع الحقيقي, 중국어 대역어: 查实，核查, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查或检查实际的情况或状态等。
표제어: 실사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實査하다, 발음: 실싸하다, 가봐라: 실사, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실사하다, 뜻풀이: 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사하다., 용례: <구> 실사한 사건.
<구> 물가를 실사하다.
<구> 재산을 실사하다.
<구> 현지를 실사하다.
<구> 일일이 실사하다.
<문장> 본사는 거래처의 업무 진행 상황을 매주 실사했다.
<문장> 은행은 대출을 신청한 기업의 재산을 꼼꼼하게 실사했다.
<문장> 교사는 수학여행 장소를 미리 실사하여 숙소 등 상황을 교장에게 보고했다., 몽골어 대역어: газар дээр нь үзлэг хийх, шалгалт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит нөхцөл байдлыг судлах буюу шалгах., 베트남어 대역어: điều tra thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều tra hoặc kiểm tra tình huống hay trạng thái… thực tế., 타이어 대역어: ตรวจสอบความจริง, สำรวจความจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบหรือสำรวจสภาพหรือสถานการณ์ความจริง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: meneliti, mengamati, memeriksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa atau meneliti situasi dan keadaan sebenarnya, 러시아어 대역어: осуществлять практическую проверку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обследовать или проверять действительную ситуацию или состояние чего-либо., 영어 대역어: inspect; survey on the spot, 영어 대역어 뜻풀이: To inspect or examine the real situation or condition., 일본어 대역어: じっさする【実査する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の状況や状態などを調査、検査する。, 프랑스어 대역어: inspecter (réellement), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enquêter et examiner une situation, un état réel(le), etc., 스페인어 대역어: inspeccionar in situ, 스페인어 대역어 뜻풀이: Averiguar o inspeccionar situación o estado real de algo., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبحث أو يفتش حول موضع ما أو موقع أصلي إلخ, 중국어 대역어: 查实，核查, 중국어 대역어 뜻풀이: 调查或检查实际的情况或状态等。
표제어: 실상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實狀, 발음: 실쌍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 실제의 상태나 내용., 용례: <구> 교육의 실상.
<구> 사물의 실상.
<구> 사회의 실상.
<구> 인생의 실상.
<구> 실상이 다르다.
<구> 실상을 공개하다.
<구> 실상을 깨닫다.
<구> 실상을 드러내다.
<구> 실상을 밝히다.
<구> 실상을 알리다.
<구> 실상을 이해하다.
<구> 실상을 파악하다.
<문장> 당사자를 직접 만나 보지 않고는 그 실상을 알아내기 어려운 경우가 많다. 
<문장> 지금부터 실험을 통해 자동차 안전의 실상을 샅샅이 파헤쳐 보겠다.
<문장> 전자 회사는 총 이십 억의 세금을 보고했지만 감사원의 조사 결과에 따르면 그것은 실상과 달랐다., 몽골어 대역어: үнэн нүүр царай, жинхэнэ дүр төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдал буюу агуулга., 베트남어 대역어: sự thực chất, tình trạng thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung hoặc trạng thái thực tế., 타이어 대역어: สภาพจริง, สภาพแท้จริง, สภาวะแท้จริง, สถานการณ์แท้จริง, เนื้อหาที่แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือเนื้อหาแท้จริง, 인도네시아어 대역어: kondisi nyata, keadaan sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau isi yang sebenarnya, 러시아어 대역어: действительность, реальность, факт; практика; истинное положение дел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительное (фактическое, существующее) положение вещей, существующая ситуация., 영어 대역어: actual conditions; real situation, 영어 대역어 뜻풀이: The real state or content of something., 일본어 대역어: じつじょう【実状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の状態や内容。, 프랑스어 대역어: situation réelle, réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou contenu réel., 스페인어 대역어: realidad, situación real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o contenido real., 아랍어 대역어: أحوال حقيقية، محتوى حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة الحقيقية أو مضمون شيء, 중국어 대역어: 实情，实际状况, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的状态或内容。
표제어: 실상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實相, 발음: 실쌍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 실제의 모양이나 상태., 용례: <구> 북한의 실상.
<구> 사물의 실상.
<구> 인생의 실상.
<구> 실상은 다르다.
<구> 실상을 밝히다.
<구> 실상을 말하다.
<구> 실상을 살피다.
<구> 실상에 맞다.
<구> 실상에 접근하다.
<문장> 친구의 사진은 실상과는 거리가 멀게 미화되었다. 
<문장> 이 지역의 환경 오염에 대한 오랜 논란을 실상에 맞게 해결하려는 노력이 계속되고 있다.
<문장> 실무자는 이론을 사업 실상에 맞게 바꾸어 적용하였다. 
<문장> 나는 모국어를 가지고 출판을 할 수 있는 나라가 실상은 그리 많지 않다는 것에 놀랐다., 몽골어 대역어: бодит байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит хэлбэр буюу байдал., 베트남어 대역어: thực trạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay hình dạng thực tế., 타이어 대역어: ลักษณะจริง, สภาพจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพจริง, 인도네시아어 대역어: kenyataan, fakta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau keadaan sebenarnya, 러시아어 대역어: действительное положение вещей; подлинная картина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящее, действительное состояние или вид., 영어 대역어: actual condition; reality, 영어 대역어 뜻풀이: The real appearance or state of affairs., 일본어 대역어: じっそう【実相】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の模様や状態。, 프랑스어 대역어: forme réelle, réalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme ou état réel(le)., 스페인어 대역어: realidad, aspecto real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o estado real., 아랍어 대역어: حالة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل حقيقي أو الموقف الحقيقي, 중국어 대역어: 实况，真相, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的模样或状态。
표제어: 실상, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實狀, 발음: 실쌍, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 실제2, 실제로, 실지2, 실지로, 뜻풀이: 사실에 있어서., 용례: <구> 실상 곤란하다.
<구> 실상 그렇다.
<구> 실상 발생하다.
<구> 실상 실패하다.
<구> 실상 어렵다.
<문장> 자신 있게 말했지만 실상 나는 혼자 살아갈 일이 막막했다.
<문장> 그는 이름만 사장일 뿐 실상 회사의 경영에는 참여하지 않았다.
<문장> 나는 대학만 졸업하면 취직이 될 줄 알았지만 실상 그렇지가 않았다.
<대화> 가: 박 사장 사업이 요즘 힘들어졌다면서?
<대화> 나: 그렇다더군, 실상 돈도 많이 날린 모양이야., 몽골어 대역어: үнэн хэрэгтээ, бодитоор, үнэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэн бодитоор., 베트남어 대역어: trong thực tế, trên thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có trong thực tế., 타이어 대역어: จริง ๆ, แท้จริง, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีอยู่ในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: sebenarnya, dalam kenyataannya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam kenyataannya, 러시아어 대역어: в действительности; в реальности; вправду; по истине, 러시아어 대역어 뜻풀이: В действительности., 영어 대역어: in fact; really, 영어 대역어 뜻풀이: In reality., 일본어 대역어: じっさい【実際】。じじつ【事実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事実を言えば。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la réalité., 스페인어 대역어: realmente, efectivamente, verdaderamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En realidad., 아랍어 대역어: حقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الحقيقة, 중국어 대역어: 实际上，其实, 중국어 대역어 뜻풀이: 在事实上。
표제어: 실생활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實生活, 발음: 실쌩활, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이론이나 상상이 아닌 실제의 생활., 용례: <구> 실생활 공간.
<구> 실생활 영역.
<구> 실생활에 관심을 갖다.
<구> 실생활에 관여하다.
<구> 실생활에 도움이 되다.
<구> 실생활에 영향을 미치다.
<구> 실생활에 적용하다.
<구> 실생활에 필요하다.
<문장> 김 작가는 자신의 소설에 일제 시대의 실생활을 그대로 묘사해 놓았다. 
<문장> 나는 독일어 문법을 열심히 공부했지만 실생활에서는 쓸 일이 없었다. 
<문장> 그 대안 학교에서는 실생활과 동떨어진 것이 아니라 당장 살아가는 데 필요한 것을 가르쳤다., 몽골어 대역어: бодит амьдрал, амьдрал дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: онол буюу төсөөлөл биш, бодит амьдрал., 베트남어 대역어: sinh hoạt thực tế, đời sống thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống thực tế chứ không phải lý luận hay tưởng tượng., 타이어 대역어: ชีวิตจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตจริง ๆ ที่ไม่ใช่ทฤษฎีหรือจินตนาการ, 인도네시아어 대역어: kehidupan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan sebenarnya yang bukan teori atau khayalan, 러시아어 대역어: реальная жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящая жизнь, в противоположность теории или воображению., 영어 대역어: real life, 영어 대역어 뜻풀이: One's real life, as opposed to one's imagination, 일본어 대역어: じっせいかつ【実生活】, 일본어 대역어 뜻풀이: 理論や想像ではない実際の生活。, 프랑스어 대역어: vie réelle, vie quotidienne, vie pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie réellement vécue par une personne, qui n'est pas théorique ou imaginaire., 스페인어 대역어: vida real, vida diaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida real que no es teoría ni imaginación., 아랍어 대역어: حياة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيشة حقيقية لشخص ما، ليست نظرية أو خيالية, 중국어 대역어: 现实生活, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的生活，而非理论或想象。
표제어: 실선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實線, 발음: 실썬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 점선, 뜻풀이: 끊어진 곳이 없이 계속 이어져 있는 선., 용례: <구> 가는 실선.
<구> 검은 실선.
<구> 굵은 실선.
<구> 실선의 길이.
<구> 실선을 그리다.
<문장> 수학 선생님은 칠판에 그려진 점 일곱 개를 실선으로 연결하셨다.
<문장> 화가는 여러 개의 실선을 그려 그림자를 표현했다., 몽골어 대역어: шугам, зураас, 몽골어 대역어 뜻풀이: тасралгүй үргэлжилсэн шугам., 베트남어 대역어: đường thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường được nối tiếp liên tục không có chỗ nào bị đứt đoạn., 타이어 대역어: เส้นทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ต่อกันไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีที่ถูกตัดขาด, 인도네시아어 대역어: garis bersambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang terus bersambung tanpa terputus, 러시아어 대역어: сплошная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразрывная, постоянно продолжающаяся линия., 영어 대역어: solid line, 영어 대역어 뜻풀이: The line which is continued without being cut off., 일본어 대역어: じっせん【実線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り目のところがなく続いている線。, 프랑스어 대역어: trait plein, trait continu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui est continue, sans interruption., 스페인어 대역어: línea llena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea continua sin ningún corte., 아랍어 대역어: خط مستمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخط المستمر دون انقطاع, 중국어 대역어: 实线, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有断开的地方、一直连续的线。
표제어: 실성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失性, 발음: 실썽, 파생어: 실성하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃음., 용례: <구> 실성 상태.
<구> 실성 지경.
<구> 실성이 되다.
<구> 실성을 하다.
<구> 실성에 이르다.
<문장> 아주머니는 자식을 잃은 충격으로 실성을 하고 말았다.
<문장> 사내는 실성을 했는지 고래고래 악을 쓰며 뛰어다녔다.
<대화> 가: 네놈이 도둑이라는 건 내가 진작 알고 있었지.
<대화> 나: 자네가 실성을 하지 않고서야 어떻게 그런 말을 할 수가 있나?, 몽골어 대역어: солиотой, галзуу, ухаан мэдрэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаанд нь согог үүсч,  өмнө нь байсан эрүүл мэнд болон эрүүл ухаанаа гээх явдал., 베트남어 대역어: sự điên rồ, sự mất trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vấn đề về thần kinh nên bị mất đi tinh thần ổn định và sức khoẻ vốn có., 타이어 대역어: การเป็นบ้า, การเสียสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียสติที่สมบูรณ์และแข็งแรงซึ่งเดิมทีมีอยู่ เพราะเกิดความผิดปกติที่จิตใจ, 인도네시아어 대역어: ketidakwarasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kesehatan dan seluruh kesadaran yang dimiliki sebelumnya hilang karena muncul masalah pada jiwa, 러시아어 대역어: умопомрачение; помешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря здравого и полноценного осознания и восприятия из-за умственного расстройства., 영어 대역어: madness; insanity, 영어 대역어 뜻풀이: Loss of one's mental health and sanity due to a mental disorder., 일본어 대역어: せいしんいじょう【精神異常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神に異常を来たし本来の健康でまともな精神を失うこと。, 프랑스어 대역어: perte de la raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne plus être normal et sain d'esprit, du fait d'une anomalie mentale., 스페인어 대역어: insania, locura, trastorno mental, demencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de juicio sano e intacto que había tenido originalmente a consecuencia de alguna alteración mental., 아랍어 대역어: جنون، اختلال عقلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان عقل سليم وصحي طبيعي بسبب اعتلال عقلي, 중국어 대역어: 精神失常, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神上产生异常，失去原来健康健全的心智。
표제어: 실성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失性하다, 발음: 실썽하다, 가봐라: 실성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실성하다, 뜻풀이: 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃다., 용례: <구> 실성한 남자.
<구> 실성한 사람.
<구> 실성한 아이.
<구> 실성한 여자.
<구> 충격으로 실성하다.
<구> 갑자기 실성하다.
<구> 끝내 실성하다.
<구> 완전히 실성하다.
<문장> 노부인은 아들이 죽었다는 충격에 실성했다.
<문장> 김 씨는 극심한 스트레스로 실성해 결국 정신 병원에 입원을 했다.
<대화> 가: 요즘 승규 좀 이상하지 않아? 마치 실성한 사람 같아.
<대화> 나: 아마 여자 친구랑 헤어진 정신적인 충격이 커서 그럴 거야., 몽골어 대역어: ухаан мэдрэлээ алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюун ухаанд нь өөрчлөлт орж  эрүүл байдлаа алдах., 베트남어 대역어: mất trí, rối loạn tâm thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bất thường về thần kinh nên mất đi sức khỏe vốn có và tinh thần minh mẫn., 타이어 대역어: เป็นบ้า, เสียสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สูญเสียสติที่สมบูรณ์และแข็งแรง เนื่องจากเกิดความผิดปกติที่จิตใจ, 인도네시아어 대역어: tidak waras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hilangnya kesehatan dan kesadaran yang dimiliki sebelumnya karena muncul masalah pada jiwa, 러시아어 대역어: сходить с ума; потерять разум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять здравый, полный разум из-за нарушений в психике., 영어 대역어: be mentally ill; go insane, 영어 대역어 뜻풀이: To lose one's mental health and sanity due to a mental disorder., 일본어 대역어: せいしんいじょうになる【精神異常になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神に異常を来たし本来の健康でまともな精神を失う。, 프랑스어 대역어: perdre la raison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre sa santé mentale ou son bon sens, du fait de troubles mentaux., 스페인어 대역어: quedarse insano, volverse loco, perder la razón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la buena salud mental que tenía tras desarrollar una afección psíquica., 아랍어 대역어: يصبح مجنونا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد عقله السليم والصحي طبيعيًّا بسبب اعتلال عقلي, 중국어 대역어: 精神失常, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神上出现异常，丧失原有的健全心智。
표제어: 실세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實勢, 발음: 실쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람., 용례: <구> 권력의 실세.
<구> 정권의 실세.
<구> 강력한 실세.
<구> 보이지 않는 실세.
<구> 실세를 부리다.
<구> 실세를 잡다.
<구> 실세를 행사하다.
<구> 실세로 떠오르다.
<구> 실세로 손꼽히다.
<구> 실세에 휘둘리다.
<문장> 그는 대통령의 신임을 바탕으로 현 정치 세력의 실세로 인정 받았다.
<문장> 최 회장이 정부 실세를 등에 업고 부도 위기에서 벗어났다는 소문이 파다했다.
<대화> 가: 어린 나이에 사장이 되었지만 하루빨리 회사의 실세를 잡고 싶어요.
<대화> 나: 직원과 진심으로 소통하다 보면 회사 내에서 김 사장을 따르는 사람이 많아질 거예요., 몽골어 대역어: сүр хүч, эрх мэдэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит эрх мэдэл болон хүч. мөн тэрхүү эрх мэдэл, хүч бүхий хүн., 베트남어 대역어: thực lực, người có thực lực, người có thực quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lực hay sức mạnh thực tế. Hoặc người có quyền lực hay sức mạnh như vậy., 타이어 대역어: อำนาจจริง, กำลังที่มีอยู่จริง, เรี่ยวแรงที่มีอยู่จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือกำลังจริง ๆ หรือคนที่มีอำนาจหรือกำลังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kuasa, kendali, kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuasaan atau kekuatan yang sebenarnya, atau orang yang memiliki kekuasaan atau kekuatan yang demikian, 러시아어 대역어: влияние; влиятельный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящая власть и сила. Или человек, владеющий подобной властью и силой., 영어 대역어: real authority; real power; influential figure; powerhouse, 영어 대역어 뜻풀이: Real authority or power; or a person who has a real authority or power., 일본어 대역어: じっせい【実勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の権力や力。また、その権力や力を持つ人。, 프랑스어 대역어: pouvoir réel, influence réelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir ou force réellement existant(e) ; personne détenant ce pouvoir ou cette force., 스페인어 대역어: poder real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Autoridad o poder real. O persona que tiene tal autoridad o poder., 아랍어 대역어: قوة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو سلطة حقيقية، أو شخص ذو قوة أو سلطة, 중국어 대역어: 实际势力, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的权利或力量；或指掌控那样的权利或力量的人。
표제어: 실세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實勢, 발음: 실쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제의 시세., 용례: <구> 시중의 실세.
<구> 실세 금리.
<구> 실세 환율.
<구> 실세를 따지다.
<구> 실세를 반영하다.
<문장> 물가 상승으로 기준 금리가 인상되어 올해 시중 실세 금리도 또한 크게 올랐다.
<문장> 정부는 수입을 억제하고 수출을 촉진하기 위해 실세와 맞먹는 고환율 정책을 추진했다.
<대화> 가: 시중 실세 금리를 반영해 대출 이자가 오른다고 해요.
<대화> 나: 그래? 하긴 물가가 많이 올랐으니까. 한 푼이라도 빨리 갚아야겠군., 몽골어 대역어: эрх мэдэл, сүр хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит сүр хүч, эрх мэдэл., 베트남어 대역어: giá thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời giá thực tế., 타이어 대역어: สภาพตามจริง, สภาพการณ์จริง, สถานการณ์จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพตามจริง, 인도네시아어 대역어: kondisi aktual, keadaan aktual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan yang sebenarnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящая политическая обстановка., 영어 대역어: real market price, 영어 대역어 뜻풀이: The actual market price., 일본어 대역어: じっせい【実勢】。じっせいかかく【実勢価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に取引される価格。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours réel., 스페인어 대역어: precio real de mercado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio que se cobra en efecto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر السوق حاليًا, 중국어 대역어: 实际行情, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的行市。
표제어: 실소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失笑, 발음: 실쏘, 파생어: 실소하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나옴. 또는 그 웃음., 용례: <구> 실소가 나오다.
<구> 실소가 터지다.
<구> 실소를 금치 못하다.
<구> 실소를 자아내다.
<구> 실소를 터뜨리다.
<구> 실소를 하다.
<문장> 그의 우스꽝스러운 행동에 모두들 실소를 금치 못했다.
<문장> 말도 안 되는 억지를 부리는 동생을 보면서 피식 실소가 새어 나왔다.
<대화> 가: 승규는 가만 보면 어이없는 말장난을 자주 하더라.
<대화> 나: 맞아. 그래서 다들 승규랑 이야기를 하다 실소를 터뜨리잖아., 몽골어 대역어: инээд, инээд алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэл гайхаж өөрийн мэдэлгүй инээд алдах явдал. мөн тэр инээд., 베트남어 대역어: sự bật cười, cười hô hố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phá lên cười một cách vô lý mà bản thân cũng không biết. Hoặc cái cười như vậy., 타이어 대역어: การอดหัวเราะไม่ได้, การหัวเราะระเบิดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวเราะระเบิดออกมาโดยที่ตัวเองก็ไม่รู้ตัวอย่างไร้สาระ หรือการหัวเราะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketawa pahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tawa pecah tanpa disadari tanpa sebab yang jelas, atau tawa yang demikian, 러시아어 대역어: невольный смех; непроизвольный смешок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольный смех, случайно вырывающийся от чего-либо нелепого, абсурдного., 영어 대역어: sudden uncontrollable laughter, 영어 대역어 뜻풀이: The state of bursting into a laughter in spite of oneself because of some nonsense, or such a laughter., 일본어 대역어: しっしょう【失笑】, 일본어 대역어 뜻풀이: あきれ返って思わず笑ってしまうこと。また、その笑い。, 프랑스어 대역어: rire moqueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rire comme par réaction à une absurdité ; ce rire., 스페인어 대역어: risa soltada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Risa que se suelta sin querer por alguna sinrazón. O esa risa., 아랍어 대역어: نوبة ضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: انفجار ضحك مفاجئ بدون إدراك، بسبب شيء أحمق، او مثل الضحك المفاجئ, 중국어 대역어: 失笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不可理喻而在不知不觉间笑出声来；或指那种笑。
표제어: 실소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失笑하다, 발음: 실쏘하다, 가봐라: 실소, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실소하다, 뜻풀이: 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나오다., 용례: <구> 실소하는 선생님.
<구> 혼자 실소하다.
<구> 농담에 실소하다.
<구> 만용에 실소하다.
<구> 헛소문에 실소하다.
<문장> 술에 취해 했던 실수가 생각나서 실소하고 말았다.
<문장> 오빠가 마치 내 말이 말도 안 되는 소리인 양 실소해 기분이 상했다.
<대화> 가: 아까 뭐 때문에 혼자서 실소했니?
<대화> 나: 어젯밤 동생의 어이없는 농담이 생각났거든., 몽골어 대역어: инээд алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн мэдэлгүй инээд алдах., 베트남어 대역어: cười phá lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá lên cười một cách ngoài tưởng tượng mà bản thân cũng không biết., 타이어 대역어: อดหัวเราะไม่ได้, หัวเราะระเบิดออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เพราะไร้สาระ จึงหัวเราะระเบิดออกมาโดยที่ตัวเองก็ไม่รู้ตัว, 인도네시아어 대역어: tertawa tanpa sebab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertawa tiba-tiba tanpa disadari karena melihat suatu hal yang tidak masuk akal, 러시아어 대역어: невольно засмеяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольно вырываться (о смехе от чего-либо нелепого, абсурдного)., 영어 대역어: laugh suddenly and uncontrollably, 영어 대역어 뜻풀이: To burst into a laughter in spite of oneself because of some nonsense., 일본어 대역어: しっしょうする【失笑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あきれ返って思わず笑ってしまう。, 프랑스어 대역어: rire (en se moquant), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclater de rire, sans le vouloir, à une absurdité., 스페인어 대역어: echarse a reír, soltar el trapo, dejarse escapar una risa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse escapar una risa sin querer ante algo ridículo o absurdo., 아랍어 대역어: ينفجر ضحكا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفجر ضحكًا بشكل مفاجئ وبدون إدراك لسبب سخيف, 중국어 대역어: 失笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不可理喻而在不知不觉间笑出声来。
표제어: 실속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實속, 발음: 실쏙, 활용: 실속이[실쏘기], 실속도[실쏙또], 실속만[실쏭만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용., 용례: <구> 대단한 실속.
<구> 실속이 없다.
<구> 실속이 있다.
<구> 실속을 갖추다.
<구> 실속을 찾다.
<문장> 김 씨의 글은 따져 보면 겉만 화려했지 실속이 없었다.
<문장> 형은 내가 오랫동안 고민했던 문제에 대해 실속 있는 조언을 해 주었다.
<대화> 가: 대학 생활을 하면서 이렇게 실속이 없는 강의를 듣는 것은 처음이야.
<대화> 나: 맞아. 정말 등록금이 아까워 죽겠어., 몽골어 대역어: бодитой, хэрэгцээтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү дутуу хэрэггүй зүйлгүй бодит агуулга., 베트남어 대역어: thực chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung trở thành trọng tâm trên thực tế chứ không vô dụng., 타이어 대역어: สาระ, แก่นสำคัญ, ใจความหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่เป็นใจความหลักจริง ๆ ไม่มีสิ่งไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: pokok, inti, substansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi yang menjadi inti sebenarnya tanpa isi yang tidak perlu, 러시아어 대역어: внутреннее содержание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание, являющее реальной основой чего-либо без лишнего., 영어 대역어: substance, 영어 대역어 뜻풀이: The real key contents without anything superfluous., 일본어 대역어: なかみ【中身】。み【実】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余計な部分のない実際に核心となる内容。, 프랑스어 대역어: substance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose réellement essentielle, sans ce qui est superflu., 스페인어 대역어: esencia, sustancia, contenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo conciso y esencial que da contenido a algo., 아랍어 대역어: فائدة، مضمون, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتوى يكون صميم الموضوع بالفعل بدون زيادة, 중국어 대역어: 实际内容, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有累赘的、实际上成为核心的内容。
표제어: 실속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實속, 발음: 실쏙, 활용: 실속이[실쏘기], 실속도[실쏙또], 실속만[실쏭만], 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 내실2, 뜻풀이: 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익., 용례: <구> 실속이 없다.
<구> 실속이 있다.
<구> 실속을 기하다.
<구> 실속을 다지다.
<구> 실속을 차리다.
<구> 실속을 추구하다.
<구> 실속을 채우다.
<문장> 승규는 앞에서는 선심을 쓰는 척하면서 뒤로는 제 실속만 차린다.
<문장> 김 사장은 계열사를 몇 개를 정리해 회사 경영에 있어 실속을 추구하기로 했다.
<대화> 가: 바보처럼 굴지 말고 네 실속도 좀 챙겨.
<대화> 나: 사람들에게 베풀다 보면 언젠가는 내게도 이익이 따르겠지., 몽골어 대역어: бодит ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ил харагдахгүй бодит ашиг., 베트남어 대역어: lợi ích thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích thực tế không bộc lộ ra bên ngoài., 타이어 대역어: กำไรแฝง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำไรจริง ๆ ที่ไม่ได้ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: isi, inti, keuntungan, pendapatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan sebenarnya yang tidak tampak dari luar, 러시아어 대역어: реальная выгода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальная выгода, не проявляющаяся наружу., 영어 대역어: real profits, 영어 대역어 뜻풀이: The real benefits not visible outwardly., 일본어 대역어: じつえき【実益】。じつり【実利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に見えない実際の利益。, 프랑스어 대역어: gain réel, gain essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Profit réel, qui n'est pas visible en apparence., 스페인어 대역어: ganancia real, interés real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ganancia real poco evidente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مصلحة حقيقية لا تظهر في الخارج, 중국어 대역어: 实际利益，实惠, 중국어 대역어 뜻풀이: 不外露的实际利益。
표제어: 실속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實속, 발음: 실쏙, 활용: 실속이[실쏘기], 실속도[실쏙또], 실속만[실쏭만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 실제로 품고 있는 마음., 용례: <구> 실속을 감추다.
<구> 실속을 드러내다.
<구> 실속을 떠보다.
<구> 실속을 보이다.
<구> 실속을 이야기하다.
<문장> 민준이는 성난 체했지만 실속은 그렇지 않았다.
<문장> 나는 언니의 실속을 떠보려고 했으나 좀처럼 제 마음을 털어놓지 않았다.
<대화> 가: 여자 친구랑 얘기는 잘 했어?
<대화> 나: 아니. 마음속에 뭔가 있는 것 같은데 실속을 드러내지 않더라., 몽골어 대역어: цаад санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: давхар санаа, далд бодол, 베트남어 대역어: thực tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm đang chất chứa một cách thực tâm., 타이어 대역어: ความจริงใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เก็บไว้ในใจจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: hati, isi, dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang sebenarnya dimiliki, 러시아어 대역어: душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальная душа., 영어 대역어: real intention, 영어 대역어 뜻풀이: One's real intention., 일본어 대역어: ほんしん【本心】。ほんね【本音】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に思っていること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensée qu'on a réellement., 스페인어 대역어: verdadera intención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención que alguien oculta en el fondo de su corazón., 아랍어 대역어: نية حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بال يحمل في الحقيقة, 중국어 대역어: 实际心意，真心, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际上怀有的心意。
표제어: 실수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失手, 발음: 실쑤, 파생어: 실수하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 참고어 미스1, 뜻풀이: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못., 용례: <구> 사소한 실수.
<구> 실수가 나타나다.
<구> 실수를 범하다.
<구> 실수를 저지르다.
<구> 실수를 하다.
<문장> 늦잠을 잔 신입 사원 이 씨는 회사에 넥타이를 매지 않고 출근하는 실수를 저지르고 말았다.
<문장> 가창력이 뛰어나기로 소문난 가수 김 씨는 라이브 무대에서 가사를 잊어 버리는 실수를 하였다.
<대화> 가: 어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어.
<대화> 나: 사소한 실수는 눈감아 줄 법도 한데, 김 부장님은 꼭 그러시더라., 몽골어 대역어: алдаа, эндэл, ташаарал, эндүүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу., 베트남어 대역어: sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗi lầm mắc phải do không biết được hoặc không cẩn thận., 타이어 대역어: การทำผิดพลาด, การทำพลาด, การทำผิด, ข้อผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดพลาดที่ก่อขึ้นเนื่องจากไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kekeliruan, kealpaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan yang dilakukan karena tidak tahu atau tidak berhati-hati, 러시아어 대역어: ошибка; оплошность; казус; заблуждение; ляпсус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности., 영어 대역어: mistake; blunder, 영어 대역어 뜻풀이: A fault committed because one does not know something well or is not careful., 일본어 대역어: あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク, 일본어 대역어 뜻풀이: よく分からなかったり不注意で犯す過ち。, 프랑스어 대역어: erreur, faute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladresse commise du fait de ne pas être bien renseigné ou de ne pas faire attention., 스페인어 대역어: error, falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que se hace erradamente por falta de conocimiento o negligencia., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطأ يُرتكب لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا, 중국어 대역어: 失手，失误, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不了解或不小心而犯的错误。
표제어: 실수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失手, 발음: 실쑤, 파생어: 실수하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 삶의 행위, 주제 및 상황 범주: 사과하기, 관련어: 유의어 실례1, 결례, 뜻풀이: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동., 용례: <구> 고의적 실수.
<구> 무례한 실수.
<구> 실수를 범하다.
<구> 실수를 저지르다.
<구> 실수를 하다.
<문장> 지수는 소개팅 자리에서 방귀를 뀌는 실수를 하여 얼굴이 빨개졌다.
<문장> 그는 키가 작아 고민인 친구에게 난쟁이라고 놀리는 실수를 하였다.
<대화> 가: 저희 아이가 철이 없어서 말을 함부로 했네요. 죄송합니다.
<대화> 나: 아직 어려서 그런 걸요, 실수를 할 수도 있지요., 몽골어 대역어: алдаа, эндүүрэл, ёс алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйл хөдлөл ёс журмаас гажих явдал. мөн тийм үг ба үйлдэл., 베트남어 대역어: sự thất lễ, sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói hay hành động trái lễ nghĩa. Hoặc lời nói hay hành động như vậy., 타이어 대역어: การเสียมารยาท, ความไร้มารยาท, ความไม่มีมารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่เสียมารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่ไร้มารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่ไม่มีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากมารยาท หรือคำพูด การกระทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kekeliruan, kealpaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal  tidak sesuainya perkataan atau tindakan dengan kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian, 러시아어 대역어: ошибка; недоразумение; оплошность; проступок; грех, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или что-либо сказанное, что не соответствует приличию и нормам., 영어 대역어: breach of etiquette; discourtesy, 영어 대역어 뜻풀이: One's remark or behavior being impolite, or such a remark or behavior., 일본어 대역어: しつれい【失礼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。, 프랑스어 대역어: erreur, faute, maladresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une parole ou une action ne soit pas polie ; une telle parole ou action., 스페인어 대역어: descuido, falta de respeto, falta de consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de respeto en su forma de hablar o actuar. O tal comentario o conducta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مخالفة الكلام أو السلوك للآداب العامة. أو مثل هذا الكلام أو السلوك, 중국어 대역어: 失礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 言行违背礼仪；或指那样的言行。
표제어: 실수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失手하다, 발음: 실쑤하다, 가봐라: 실수, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실수하다, 뜻풀이: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다., 용례: <구> 실수한 부분.
<구> 말을 실수하다.
<구> 본의 아니게 실수하다.
<구> 어이없게 실수하다.
<문장> 아무리 훌륭한 사람이라도 가끔은 실수할 때가 있다.
<문장> 지수는 중요한 시험에서 실수하는 바람에 원했던 학교에 떨어지고 말았다.
<대화> 가: 어젯밤에 술 마시고 엉뚱한 집으로 갔다며?
<대화> 나: 응, 술 취해서 실수했어., 몽골어 대역어: алдах, эндэх, ташаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: болгоомжгүйгээс болон мэдэхгүйгээсээ болж алдаа гаргах., 베트남어 대역어: sai sót, sơ xuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắc lỗi do không biết hoặc không cẩn thận., 타이어 대역어: ผิดพลาด, พลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำผิดพลาดเพราะไม่ระวังหรือไม่รู้อย่างดี, 인도네시아어 대역어: bersalah, teledor, ceroboh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbuat salah karena tidak berhati-hati atau tidak tahu, 러시아어 대역어: ошибаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Допускать ошибку из-за невнимательности или незнания., 영어 대역어: make a mistake; make a slip, 영어 대역어 뜻풀이: To commit a fault because one does not know something well or is not careful., 일본어 대역어: あやまる【誤る】。しっぱいする【失敗する】。まちがえる【間違える】。ミスする。ミステークする, 일본어 대역어 뜻풀이: よく分からなかったり不注意で過ちを犯す。, 프랑스어 대역어: commettre une erreur, commettre une faute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commettre une maladresse, du fait de ne pas avoir été bien renseigné ou de ne pas avoir fait attention., 스페인어 대역어: cometer error, cometer falta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo erradamente por falta de conocimiento o negligencia., 아랍어 대역어: يرتكب خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرتكب خطأ لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا, 중국어 대역어: 失手，失误, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不清楚或不小心而犯下错误。
표제어: 실수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失手하다, 발음: 실쑤하다, 가봐라: 실수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실례하다, 문형: 1이 2에게 실수하다, 뜻풀이: 예의에 벗어난 말이나 행동을 하다., 용례: <구> 선생님께 실수하다.
<구> 고객에게 실수하다.
<구> 손님에게 실수하다.
<구> 어른에게 실수하다.
<문장> 나는 시부모님 앞에서 실수할까 걱정이 되었다.
<문장> 승규는 오랜만에 뵙는 선생님께 실수할까 봐 말 한마디도 조심스럽게 했다.
<대화> 가: 전 정말 선생님 부인께서 돌아가신 줄 모르고 말한 건데.
<대화> 나: 실수하신 것 같으니 얼른 사과 드리세요., 몽골어 대역어: ёс алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ёс зүйгээс хэтэрсэн үг хэллэг хэлэх, үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: thất lễ, khiếm nhã, bất lịch sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay hành động trái lễ nghĩa., 타이어 대역어: เสียมารยาท, ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำหรือพูดอย่างผิดจากมารยาท, 인도네시아어 대역어: salah ucap, salah bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara atau bertindak tidak sopan atau kasar, 러시아어 대역어: совершить ошибку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя или говорить не в соответствии с правилами этикета., 영어 대역어: commit a discourtesy, 영어 대역어 뜻풀이: To speak or act impolitely., 일본어 대역어: しつれいする【失礼する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 礼儀に外れた言動をする。, 프랑스어 대역어: commettre une erreur, commettre une faute, commettre une maladresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ou faire une chose impolie., 스페인어 대역어: faltar respeto, hablar o actuar descortésmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Faltar el respeto a alguien con su comentario o comportamiento descortés., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالكلام أو السلوك الذي يخالف الآداب العامة, 중국어 대역어: 失礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 做出违背礼节的言行。
표제어: 실습, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實習, 발음: 실씁, 활용: 실습이[실쓰비], 실습도[실씁또], 실습만[실씀만], 파생어: 실습하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘., 용례: <구> 조리 실습.
<구> 현장 실습.
<구> 실습 위주.
<구> 실습을 나가다.
<구> 실습을 하다.
<문장> 교생 실습은 선생님이 되기 위해 반드시 거쳐야 할 과정이다.
<문장> 이론을 배우는 것도 중요하지만 실습을 통해 숙련하는 것이 더 중요하다.
<대화> 가: 간호 대학의 학생들은 전공 실습을 어떻게 하나요?
<대화> 나: 직접 병원에 가서 환자들을 돌봅니다., 몽골어 대역어: дадлага хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан мэдлэг боловсролоо бодитоор хийж үзэн, дадах явдал., 베트남어 대역어: sự thực tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thử trên thực tế kỹ thuật hay kiến thực đã được học và hiểu sâu., 타이어 대역어: การปฏิบัติ, การฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง, 인도네시아어 대역어: praktek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapangan, 러시아어 대역어: практика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Применение и закрепление выученной техники или теоретических знаний в действительности., 영어 대역어: on-the-job training; practical exercise, 영어 대역어 뜻풀이: The act of practicing already learned skills or knowledge through a hands-on exercise., 일본어 대역어: じっしゅう【実習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習った技術や知識を実際やってみながら身につけること。, 프랑스어 대역어: pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perfectionner une technique ou une connaissance qu'on a apprise, en essayant de l'appliquer en vrai., 스페인어 대역어: práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de practicar alguna técnica o conocimiento adquirido., 아랍어 대역어: تدريب في موقع العمل، تدريب عملي, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بممارسة ما تعلمها من المعارف أو المهارات بواسطة تدريب عملي, 중국어 대역어: 实习, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际试做并练习学过的技术或知识。
표제어: 실습비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實習費, 발음: 실씁삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈., 용례: <구> 실험 실습비.
<구> 현장 실습비.
<구> 실습비 오만 원.
<구> 실습비를 내다.
<구> 실습비를 마련하다.
<구> 실습비를 부담하다.
<구> 실습비를 지급하다.
<문장> 나는 전공 연계 실습을 위해 약간의 실습비를 냈다.
<문장> 우리 과는 실험 실습비 명목으로 돈을 내지만 제대로 된 실습 공간이 부족하다.
<문장>  연구에 필요한 장비 구입을 위하여 각 조별로 십만 원 이내의 실습비를 마련하였다.
<대화> 가: 다음 달부터 요리 강습을 받으러 다닐까 해요.
<대화> 나: 학원비는 얼마인지, 학원비에 재료비와 실습비가 포함되어 있는지 꼼꼼히 살펴보세요., 몽골어 대역어: дадлагын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан ур чадвар, технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажихад шаардлагатай мөнгө., 베트남어 대역어: phí thực hành, phí thực tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền cần thiết để làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học., 타이어 대역어: ค่าฝึกปฏิบัติ, ค่าฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง, 인도네시아어 대역어: uang praktek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diperlukan untuk melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapangan, 러시아어 대역어: оплата за практику, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, необходимые для непосредственной практики, заточки обученной техники или знаний., 영어 대역어: practical training expense; laboratory fee, 영어 대역어 뜻풀이: Money required for learning skills or knowledge through hands-on experiences., 일본어 대역어: じっしゅうひ【実習費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習った技術や知識を実際やってみながら身につけるのにかかる金。, 프랑스어 대역어: coûts d'activités pratiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent nécessaire au perfectionnement d'une technique ou d'une connaissance qu'on a apprise, qu'on essaye d'appliquer en vrai., 스페인어 대역어: gastos de práctica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se necesita para practicar alguna técnica o conocimiento adquirido., 아랍어 대역어: رسوم لازمة في تدريب عملي، أجور فحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مطلوب لتعلم المهارات أو المعارف بواسطة تدريب عملي, 중국어 대역어: 实习费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际试做并练习学过的技术或知识时所需的钱。
표제어: 실습생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實習生, 발음: 실씁쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보고 익히는 학생., 용례: <구> 무급 실습생.
<구> 유급 실습생.
<구> 현장 실습생.
<구> 실습생 출신.
<구> 실습생을 교육하다.
<구> 실습생을 모집하다.
<구> 실습생을 파견하다.
<구> 실습생으로 일하다.
<구> 실습생으로 있다.
<문장> 학교는 성적이 우수한 학생을 선발해 전공 관련 회사에 실습생으로 파견했다.
<문장> 김 선생님은 학생들의 현장 교육을 위해 산업체를 방문해 실습생을 받아 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 대학은 졸업했니? 전공이 호텔 경영이라고 했지? 
<대화> 나: 내년에 졸업해요. 요즘은 실습생으로 호텔에서 업무를 배우고 있어요., 몽골어 대역어: дадлагажигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажиж буй оюутан., 베트남어 대역어: thực tập sinh, sinh viên thực tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học., 타이어 대역어: ผู้ปฏิบัติ, ผู้ฝึกปฏิบัติ, ผู้ฝึกงาน, นักศึกษาฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่เรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง, 인도네시아어 대역어: siswa praktek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapangan, 러시아어 대역어: практикант; стажёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, непосредственно практикующий выученные технику или знания., 영어 대역어: student apprentice; apprentice; intern, 영어 대역어 뜻풀이: A student learning skills or knowledge through practice in the real world., 일본어 대역어: じっしゅうせい【実習生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習った技術や知識を実際やってみながら身につける生徒・学生。, 프랑스어 대역어: stagiaire, apprenti(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève, étudiant ou personne qui perfectionne une technique ou une connaissance qu'il a apprise, en essayant de l'appliquer en vrai., 스페인어 대역어: practicante, aprendiz, aprendiza, pasante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante que practica alguna técnica o conocimiento adquirido., 아랍어 대역어: متدرّب، متمرّن، ممارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلميذ يتعلم المهارات أو المعارف بواسطة ممارسة عملية في مجال حقيقي, 중국어 대역어: 实习生, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际试做并练习学过的技术或知识的学生。
표제어: 실습실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實習室, 발음: 실씁씰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 교실., 용례: <구> 어학 실습실.
<구> 컴퓨터 실습실.
<구> 실습실 수업.
<구> 실습실을 갖추다.
<구> 실습실을 빌리다.
<구> 실습실을 사용하다.
<구> 실습실로 이동하다.
<구> 실습실에서 배우다.
<문장> 우리는 어학 실습실에서 정확한 영어 발음 구사를 위한 연습을 했다.
<문장> 다음 수업 시간에는 직접 컴퓨터를 다룰 것이니 모두 컴퓨터 실습실로 오세요.
<대화> 가: 가정 시간은 어떠니? 재미있니?
<대화> 나: 네. 가정 실습실에서 직접 요리도 배우고, 수예도 하니 재미있어요., 몽골어 대역어: дадлагын танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажих танхим., 베트남어 대역어: phòng thực tập, phòng thực hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng học để làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học., 타이어 대역어: ห้องปฏิบัติ, ห้องฝึกปฏิบัติ, ห้องฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องเรียนที่ใช้เรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง, 인도네시아어 대역어: ruang praktek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruang untuk melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapangan, 러시아어 대역어: лаборатория; рабочее пространство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класс, в котором непосредственно практикуются и оттачиваются выученные техники или знания., 영어 대역어: laboratory; practice room, 영어 대역어 뜻풀이: A classroom for learning skills or knowledge through practice., 일본어 대역어: じっしゅうしつ【実習室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習った技術や知識を実際やってみながら身につける教室。, 프랑스어 대역어: atelier, laboratoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle où l'on perfectionne une technique ou une connaissance qu'on a apprise, en essayant de l'appliquer en vrai., 스페인어 대역어: taller, laboratorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aula donde se practica alguna técnica o conocimiento adquirido., 아랍어 대역어: مختبر، فصل للممارسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل تمارس فيه المهارات أو المعارف المكتسبة, 중국어 대역어: 实习室, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际试做并练习学过的技术或知识的教室。
표제어: 실습하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實習하다, 발음: 실쓰파다, 가봐라: 실습, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실습하다, 뜻풀이: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히다., 용례: <구> 실습한 경험.
<구> 실습한 기술.
<구> 실습한 내용.
<구> 방법을 실습하다.
<구> 요리를 실습하다.
<구> 공장에서 실습하다.
<구> 병원에서 실습하다.
<구> 현장에서 실습하다.
<문장> 집에 오자마자 나는 오늘 컴퓨터 학원에서 배운 것들을 실습해 보았다. 
<문장> 우리는 학교에서 교육받은 바를 실습해 볼 사이도 없이 바로 현장에 투입되었다.
<대화> 가: 내일부터 병원에서 실습한다니 정말 떨려.
<대화> 나: 그러게. 실수하지 말고 수업 시간에 배운 대로 잘해야 할 텐데., 몽골어 대역어: дадлага хийх, дадлагажих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж дадах., 베트남어 대역어: thực tập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học., 타이어 대역어: ปฏิบัติ, ฝึกงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝึกฝนความรู้หรือเทคนิคที่ร่ำเรียนมาจากการลองปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: berpraktek, melakukan praktek, praktek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan latihan sesuai dengan apa yang telah dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapangan, 러시아어 대역어: практиковаться; проходить практику, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непосредственно опробовать или оттачивать выученную технику или знания., 영어 대역어: have practical exercise, 영어 대역어 뜻풀이: To practice already learned skills or knowledge through a hands-on exercise., 일본어 대역어: じっしゅうする【実習する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 習った技術や知識を実際やってみながら身につける。, 프랑스어 대역어: pratiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perfectionner une technique ou une connaissance qu'on a apprise, en essayant de l'appliquer pour de vrai., 스페인어 대역어: practicar, hacer ejercicios prácticos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pulir técnica o conocimiento aprendido con prácticas., 아랍어 대역어: يدرّب، يمرّن، يمارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعلّم تقنية أو معرفة ما بواسطة الممارسة العملية في الواقع, 중국어 대역어: 实习, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际试做并练习学过的技术或知识。
표제어: 실시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實施, 발음: 실씨, 파생어: 실시되다,실시하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 실행, 뜻풀이: 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행함., 용례: <구> 정책 실시.
<구> 조사 실시.
<구> 실시 계획.
<구> 실시 기간.
<구> 실시 방법.
<구> 실시가 되다.
<구> 실시를 하다.
<문장> 다음 달부터 공공장소에서 흡연을 금지하는 법안이 실시가 된다.
<문장> 의무 교육 실시가 고등학교까지 확대되면 고등학교도 무료로 다닐 수 있다.
<대화> 가: 이번 시험의 실시 목적은 무엇입니까?
<대화> 나: 학생들이 수업 시간에 배운 내용을 잘 이해했는지 알아보기 위함입니다., 몽골어 대역어: гүйцэтгэл, хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил, хууль, тогтолцоо зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thi hành thực tế chế độ, luật hay việc nào đó., 타이어 대역어: การปฏิบัติ, การดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลงมือปฏิบัติงาน กฎหมาย ระบบ เป็นต้น ใด ๆ จริง, 인도네시아어 대역어: pemberlakuan, penjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelaksanaan pekerjaan, hukum, sistem, dsb, 러시아어 대역어: осуществление; проведение; выполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в исполнение, воплощение в действительность (какое-либо дело или закон, система и т.п.)., 영어 대역어: execution; operation; enforcement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of actually executing or enforcing a certain plan, law, system, etc., 일본어 대역어: じっし【実施】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や法、制度などを実際に行うこと。, 프랑스어 대역어: exécution, mise en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réellement réaliser ou de mettre en application une loi ou un système, etc., 스페인어 대역어: ejecución, realización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar a cabo efectivamente algún trabajo, ley, sistema, etc.., 아랍어 대역어: إجراء، إنجاز، تنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتنفيذ أو إجراء عمل، قانون، نظام ما بصورة عملية, 중국어 대역어: 实施，实行, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际施行某事、法律或制度等。
표제어: 실시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實時間, 발음: 실씨간, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 실제 시간과 같은 시간., 용례: <구> 실시간 감시.
<구> 실시간 교통 정보.
<구> 실시간 방송.
<구> 실시간으로 보다.
<구> 실시간으로 알리다.
<구> 실시간으로 처리하다.
<구> 실시간으로 확인하다.
<문장> 나는 개인 한국어 교사와 실시간 온라인 학습으로 공부를 하고 있다.
<문장> 위성 방송 덕분에 유럽의 축구 경기를 실시간으로 시청할 수 있었다.
<대화> 가: 아들이 미국 유학 중이라니 많이 보고 싶겠어요.
<대화> 나: 화상 전화 덕분에 실시간으로 의사소통할 수 있어서 괜찮아요., 몽골어 대역어: цаг тутам, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит цагтай адил цаг., 베트남어 대역어: Thời gian thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian giống như thời gian thực tế., 타이어 대역어: เวลาจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ตรงกับเวลาจริง, 인도네시아어 대역어: waktu sebenarnya, real-time, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang sama dengan waktu yang sebenarnya, 러시아어 대역어: реальное время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Время, одинаковое с настоящим., 영어 대역어: real time, 영어 대역어 뜻풀이: The same time as the actual time., 일본어 대역어: リアルタイム, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の時間と同じ時間。, 프랑스어 대역어: temps réel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Temps identique à l'heure de la réalité., 스페인어 대역어: tiempo real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo igual al de real., 아랍어 대역어: وقت حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوقت الحقيقي ، نفس الوقت, 중국어 대역어: 实时, 중국어 대역어 뜻풀이: 与实际时间相同的时间。
표제어: 실시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實施되다, 발음: 실씨되다/실씨뒈다, 가봐라: 실시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실행되다, 문형: 1이 실시되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 법, 제도 등이 실제로 행해지다., 용례: <구> 선거가 실시되다.
<구> 정책이 실시되다.
<구> 제도가 실시되다.
<구> 훈련이 실시되다.
<구> 본격적으로 실시되다.
<구> 시범적으로 실시되다.
<문장> 다음 주에 대통령을 뽑는 선거가 실시된다.
<문장> 일부 초등학교에서만 실시되던 급식이 전국적으로 확대될 전망이다.
<대화> 가: 마을 개발에 대한 찬반 투표가 내일 실시된대.
<대화> 나: 그럼 나도 내일 투표하러 가야겠다., 몽골어 대역어: хэрэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, хууль, тогтолцоо зэрэг бодитоор хэрэгжих., 베트남어 대역어: được thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc, luật hay chế độ... nào đó được thi hành trong thực tế., 타이어 대역어: ถูกปฏิบัติ, ถูกดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกปฏิบัติจริง เช่น งาน กฎหมาย ระบบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diberlakukan, dijalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan, hukum, sistem, dsb dilaksanakan, 러시아어 대역어: осуществиться; внедриться; выполниться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воплотиться в действительность, исполниться., 영어 대역어: be executed; be enforced; be implemented, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain plan, law, system, etc., to be put into practice., 일본어 대역어: じっしされる【実施される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や法、制度などが実際に行われる。, 프랑스어 대역어: être exécuté, être mis en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose, loi, système, etc.) Être réellement réalisé ou mis en application., 스페인어 대역어: implementarse, ejecutarse, ponerse en vigencia, entrar en efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efectuarse algún asunto, ley, sistema, etc., 아랍어 대역어: يُنجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنفَّذ عملٌ، أو قانون، أو نظام ما إلخ بصورة عملية, 중국어 대역어: 被实行，被实施, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事、法律或制度等被实际施行。
표제어: 실시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實施하다, 발음: 실씨하다, 활용: 실시하는[실씨하는], 실시하여[실씨하여](실시해[실씨해]), 실시하니[실씨하니], 실시합니다[실씨함니다], 가봐라: 실시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실행하다, 문형: 1이 2를 실시하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다., 용례: <구> 단속을 실시하다.
<구> 선거를 실시하다.
<구> 점검을 실시하다.
<구> 추첨을 실시하다.
<구> 투표를 실시하다.
<구> 훈련을 실시하다.
<문장> 학교에서는 매달 화재 시 대피 훈련을 실시하고 있다.
<문장> 정부는 연말을 맞아 음주 운전 단속을 강화하여 실시하기로 했다.
<대화> 가: 서울시에서 12월 31일에 지하철과 버스 연장 운행을 실시한대.
<대화> 나: 정말? 그날 제야의 종소리를 듣고 집에 어떻게 가나 고민이었는데 다행이다., 몽골어 대역어: хэрэгжүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг, хууль, тогтолцоо зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэх., 베트남어 대역어: thực thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thi hành trong thực tế công việc, luật hay chế độ... nào đó., 타이어 대역어: ปฏิบัติ, ดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติจริง เช่น งาน กฎหมาย ระบบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memperlakukan, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melaksanakan pekerjaan, hukum, sistem, dsb, 러시아어 대역어: осуществить; внедрить; выполнить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести в исполнение, воплотить в действительность., 영어 대역어: execute; enforce; implement, 영어 대역어 뜻풀이: To put a certain plan, law, system, etc., into practice., 일본어 대역어: じっしする【実施する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や法、制度などを実際に行う。, 프랑스어 대역어: exécuter, mettre en vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réellement réaliser une chose ou mettre en application une loi, un système, etc., 스페인어 대역어: implementar, ejecutar, poner en vigencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efectuar algún asunto, ley, sistema, etc., 아랍어 대역어: يُنجِز، ينفِّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفِّذ عملاً، أو قانونًا، أو نظامًا ما بصورة عملية, 중국어 대역어: 实行，实施, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际施行某事、法律或制度等。
표제어: 실신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失神, 발음: 실씬, 파생어: 실신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병이나 충격 등으로 정신을 잃음., 용례: <구> 실신 상태.
<구> 실신을 유발하다.
<구> 실신을 일으키다.
<구> 실신을 하다.
<문장> 부도 소식을 듣고 박 사장은 실신을 하고 말았다.
<문장> 늙은 아버지는 아들의 죽음이 믿기지 않아서 몇 번이나 실신을 하였다.
<문장> 가오리의 가시는 간혹 설사나 구토, 심할 경우 호홉 곤란이나 실신을 발생시킨다.
<대화> 가: 어디가 편찮으셔서 오셨습니까? 혹시 심장이 또 안 좋으세요?
<대화> 나: 심한 가슴 통증이 느껴지다가 갑자기 실신을 했었어요., 몽골어 대역어: ухаан алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах буюу цочролд орсноор ухаан алдах явдал., 베트남어 대역어: sự điên loạn, sự mất trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mất đi tinh thần do bệnh hay cú sốc., 타이어 대역어: การเป็นลม, การสิ้นสติ, การสิ้นสติสัมปชัญญะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียสติเนื่องมาจากโรคหรือความกระทบกระเทือน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pingsan, kehilangan kesadaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehilangan kesadaran karena muncul penyakit atau mendapat goncangan, 러시아어 대역어: обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря сознания в результате какого-либо заболевания или шока., 영어 대역어: swoon; fainting; blackout, 영어 대역어 뜻풀이: Loss of consciousness due to a disease or shock., 일본어 대역어: しっしん【失神】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や衝撃などで精神を失うこと。, 프랑스어 대역어: évanouissement, perte de conscience, syncope, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre connaissance, à cause d'une maladie ou d'un choc, etc., 스페인어 대역어: desmayo, desvanecimiento, deliquio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder la razón por alguna enfermedad o conmoción., 아랍어 대역어: إغماء، غيبوبة، فقدان ذاكرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان الوعي بسبب مرض أو صدمة, 중국어 대역어: 昏厥，昏迷，神志不清, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病或刺激等而失去神志。
표제어: 실신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失神하다, 발음: 실씬하다, 가봐라: 실신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실신하다, 뜻풀이: 병이나 충격 등으로 정신을 잃다., 용례: <구> 실신한 상태.
<구> 실신할 지경.
<구> 실신할 뻔하다.
<구> 실신하여 쓰러지다.
<구> 충격으로 실신하다.
<구> 놀라서 실신하다.
<문장> 집까지 걸어오는 도중 나는 너무 힘들어 실신할 것만 같았다.
<문장> 언니는 약혼자의 사망 소식을 듣고 슬픔에 못 이겨 실신했다.
<대화> 가: 지수가 감기로 병원에 입원까지 했다면서?
<대화> 나: 응. 열이 너무 심해서 기숙사 방에 실신해 있었대., 몽골어 대역어: ухаан алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин тусах мөн цочролд орсноор ухаанаа алдах., 베트남어 대역어: bất tỉnh, không tỉnh táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất đi tinh thần do bệnh hay cú sốc., 타이어 대역어: สลบ, เป็นลม, หมดสติ, ไม่ได้สติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหายไปเนื่องมาจากโรคภัยหรือความตกตะลึง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan kesadaran karena penyakit atau mendapat goncangan, 러시아어 대역어: упасть в обморок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять сознание в результате какого-либо заболевания или полученного шока., 영어 대역어: faint; black out; swoon, 영어 대역어 뜻풀이: To lose consciousness due to a disease or shock., 일본어 대역어: しっしんする【失神する・失心する】。きぜつする【気絶する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気や衝撃などで意識を失う。, 프랑스어 대역어: s'évanouir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre connaissance, à cause d'une maladie, d'un choc, etc., 스페인어 대역어: desmayarse, perder el conocimiento, desvanecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder el conocimiento por alguna enfermedad o choque mental., 아랍어 대역어: يُغْمَى عليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد وعيه بسبب مرض أو صدمة ما إلخ, 중국어 대역어: 昏厥，昏迷，神志不清, 중국어 대역어 뜻풀이: 因病或刺激等而失去神志。
표제어: 실실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실실, 파생어: 실실거리다, 실실대다, 실실하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소리 없이 실없게 슬며시 웃는 모양., 용례: <구> 실실 웃다.
<문장> 승규는 실실 웃음까지 흘리면서 밥을 사 달라고 졸랐다.
<문장> 나는 술에 취하면 실실 눈웃음을 보내면서 혼잣말을 하곤 했다.
<문장> 아이는 꾸중을 들으면서도 반성의 기미를 보이지 않고 실실 웃었다.
<대화> 가: 무슨 좋은 일이라도 있어요?
<대화> 나: 어젯밤 아이가 부린 재롱이 떠올라 저도 모르게 실실 웃게 되네요., 몽골어 대역어: жиг жуг, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээгүйхэн мушилзан инээх байдал., 베트남어 대역어: (cười) khẩy, (cười) nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh khẽ cười nhạt không thành tiếng., 타이어 대역어: ยิ้มกริ่ม, ยิ้มพราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แอบยิ้มอย่างเปิดเผย ไม่มีเสียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tertawa ringan tak bersuara tanpa maksud, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее беззвучно, по-честному улыбающееся лицо., 영어 대역어: with a silly snicker, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of quietly laughing like a fool., 일본어 대역어: へらへら。にやにや, 일본어 대역어 뜻풀이: 声を出さずに薄く笑うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de rire discrètement sans raison et sans émettre de son., 스페인어 대역어: sonriendo abobadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se sonríe ligera y abobadamente., 아랍어 대역어: يبتسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الابتسام دون صوت بلا سبب وبشكل خفيف, 중국어 대역어: 嘻嘻, 중국어 대역어 뜻풀이: 不发出声音，轻轻地傻笑的样子。