hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 유골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺骨, 발음: 유골, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈., 용례: <구> 유골이 안치되다.
<구> 유골을 묻다.
<구> 유골을 발굴하다.
<구> 유골을 보관하다.
<구> 유골을 뿌리다.
<문장> 나는 죽은 아내의 유골을 아내가 생전에 자주 다니던 절에 안치했다.
<문장> 우리는 아버지의 시체를 화장하고 난 뒤 뼈만 추려 모아 유골을 보관했다.
<대화> 가: 유적을 발굴하다가 유골들을 발견했다면서요?
<대화> 나: 네 시신들이 나란히 안치되어 있는 무덤을 찾았거든요., 몽골어 대역어: чандар, араг яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд болсон хүний цогцсыг шатаахад үлдсэн яс. мөн булшнаас гарч ирсэн яс., 베트남어 대역어: tro hỏa táng, hài cốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương còn lại sau khi thiêu người chết. Hoặc xương còn lại ở trong mộ., 타이어 대역어: เถ้า, อัฐิ, อัฐิและเถ้าถ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกที่หลงเหลือจากการเผาคนตาย หรือกระดูกที่ออกมาจากในหลุมฝังศพ, 인도네시아어 대역어: abu jenazah, tulang sisa peningggalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang sisa dari pembakaran mayat atau tulang yang ditemukan di dalam makam, 러시아어 대역어: прах; скелет; мощи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пепел, остающийся после кремации усопшего. Останки, найденные в захоронениях., 영어 대역어: remains; ashes, 영어 대역어 뜻풀이: The bones left after a dead persons' body is burned, or the bones found in a tomb., 일본어 대역어: いこつ【遺骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火葬にしたあとの死者の骨。また、墓の中から出た骨。, 프랑스어 대역어: dépouille, restes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui reste des os après la crémation du corps d'un défunt ; os qui proviennent d'une tombe., 스페인어 대역어: restos cremados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restos de huesos cremados del muerto. O huesos descubiertos en la tumba antigua., 아랍어 대역어: عظم إنسان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظم يبقى بعد إحراق جثث الموت أو يبقى في قبورهم, 중국어 대역어: 遗骨，尸骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人火化后剩下的骨头；或指在坟墓中发现的骨头。
표제어: 유공자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有功者, 발음: 유ː공자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공로자, 뜻풀이: 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람., 용례: <구> 국가 유공자.
<구> 독립 유공자.
<구> 유공자를 표창하다.
<구> 유공자로 예우하다.
<구> 유공자로 인정되다.
<구> 유공자에게 상을 주다.
<문장> 국가 유공자는 대부분 엄격한 심사를 거쳐 자신이 세운 공적에 합당한 예우를 받게 된다.
<문장> 할아버지는 나라를 위해 뛰어난 공을 세웠다고 인정되어 유공자로 선정되어 상을 받으셨다.
<문장> 어머니는 나라를 위해 목숨을 바친 아버지를 독립 유공자로 지정해 달라고 나라에 요구했다.
<대화> 가: 할아버지의 묘는 국립묘지에 있죠?
<대화> 나: 응, 할아버지께서는 나라와 국민을 지키기 위하여 희생하신 유공자이시거든., 몽골어 대역어: гавъяатай хүн, гавъяатан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг гүйцэтгэхэд ихээхэн зүтгэл гаргасан хүн., 베트남어 대역어: người có công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đóng góp công sức trong việc đạt được thành tựu nào đó., 타이어 대역어: ผู้ทำคุณงามความดี, ผู้มีคุณธรรม, ผู้มีคุณูปการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคุณงามความดีในการบรรลุผลสำเร็จงานใดๆ, 인도네시아어 대역어: orang yang berjasa, kontributor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berkontribusi atau berjasa dalam mewujudkan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий заслуги в осуществлении какого-либо дела., 영어 대역어: person of merit, 영어 대역어 뜻풀이: A person who contributed to achieving something., 일본어 대역어: ゆうこうのひと【有功の人】。こうろうしゃ【功労者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを成すのに手柄のある人。, 프랑스어 대역어: homme de mérite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à qui l'on attribue un mérite pour avoir réalisé quelque chose., 스페인어 대역어: persona meritoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que merece privilegio por su hazaña o contribución, especialmente para su patria., 아랍어 대역어: رجل جدير بالثّناء, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يساهم في إنجاز عمل, 중국어 대역어: 有功者, 중국어 대역어 뜻풀이: 对做成某件事有功劳的人。
표제어: 유과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 油菓, 발음: 유과, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자., 용례: <구> 전통 유과.
<구> 유과를 만들다.
<구> 유과를 먹다.
<구> 유과를 사다.
<구> 유과를 선물하다.
<문장> 한국 전통 과자인 유과는 잔치나 제사 때 꼭 올리는 음식 중에 하나이다.
<문장> 튀긴 반죽에 조청을 묻히고 그 위에 튀밥이나 고물을 입히면 유과가 완성된다.
<대화> 가: 유과 한 번 먹어 볼래?
<대화> 나: 응, 바삭하면서 사르르 녹는 것이 아주 일품이네., 몽골어 대역어: югуа, солонгос боов, 몽골어 대역어 뜻풀이: будааны нунтаг болон гурилыг зууран тодорхой хэлбэр гаргаж тосонд шарсны дараа зөгийн бал, чихэр түрхэн шарсан будаа болон гүнждийн үрэнд өнхрүүлсэн солонгос үндэсний боов., 베트남어 대역어: yugwa; bánh bột chiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẹo truyền thống của Hàn Quốc, làm từ bột gạo hay bột mỳ được nhào và nặn theo hình dạng nhất định, sau đó chiên trong dầu rồi phết mật ong hay mạch nha và lăn qua gạo rang hoặc vừng., 타이어 대역어: ยูกวา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนมพื้นเมืองของเกาหลีซึ่งทำโดยการนวดแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งสาลีแล้วปั้นให้เป็นรูปร่างตามกำหนดจากนั้นนำไปทอดในน้ำมันแล้วเคลือบด้วยน้ำผึ้งหรือน้ำตังเมและก็นำมาคลุกด้วยงาดำ เม็ดข้าวพอง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: yugwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kue tradisional Korea dari tepung beras atau tepung terigu, yang dibuat adonan lalu dibuat bentuk tertentu kemudian digoreng dengan minyak dan dioleskan madu atau sirup biji-bijian dan dilapisi jipang, biji wijen, dsb, 러시아어 대역어: югва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционное корейское печенье, изготовленное из рисовой или пшеничной муки. Вылепленные в определённую форму кусочки теста жарятся во фритюре, после чего сверху промазываются мёдом  или сладкой патокой и обсыпаются воздушным рисом, кунжутом и т.п., 영어 대역어: yugwa; fried rice sweet, 영어 대역어 뜻풀이: Traditional Korean snack made by making rice powder or flour dough into pieces of a certain shape, deep-frying them, coating them with honey or grain syrup, then with popped rice, sesame seeds, etc., 일본어 대역어: ユグァ【油菓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米粉や小麦粉を練って、形を作って、油で揚げた後、蜂蜜や水飴を塗って、米をはじけさせたものや胡麻などを付けた韓国の伝統菓子。, 프랑스어 대역어: yugwa, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Friandise traditionnelle coréenne à base de poudre de riz ou de farine de blé, à laquelle on donne une forme particulière, qu'on frit et qu'on couvre de miel ou de jocheong (sirop de céréale), puis de riz soufflé, de sésame, etc., 스페인어 대역어: yugwa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pastel frito de arroz glutinoso; galleta tradicional coreana que se hace con masa de granos de arroz o harina mediante varios procesos de cocina como freírla en aceite, bañarla en miel o jarabe de grano y finalmente cubrirla con sésamos o granos reventados., 아랍어 대역어: بسكويت تقليدي كوري, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع بسكويتا من طحين قمح أو أرز وقليه في زيت بعد ذلك يضع العسل عليه وأخيراً يغطيه بأرز مقلي أو سمسم, 중국어 대역어: 油蜜果，油蜜酥, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国的一种传统点心，其做法为将和好的粳米粉和面粉揉成某种形状后，在油锅里煎炸，再抹上蜂蜜或糖稀，最后在表面撒上炒米、芝麻等食材点缀而成。
표제어: 유곽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遊廓, 발음: 유곽, 활용: 유곽이[유과기], 유곽도[유곽또], 유곽만[유광만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 일하는 집. 또는 그런 집이 모여 있는 곳., 용례: <구> 유곽이 생기다.
<구> 유곽에 가다.
<구> 유곽에 다니다.
<구> 유곽에 드나들다.
<구> 유곽으로 팔리다.
<문장> 야한 옷을 입은 여자들이 유곽 거리로 나와 남자들을 유혹하고 있었다.
<문장> 나는 아무리 돈이 없어도 유곽에서 몸을 파는 일만은 하고 싶지 않았다.
<문장> 비록 유곽에서 돈을 받고 몸을 팔던 여자였지만, 나는 그녀를 진심으로 사랑했다.
<대화> 가: 이 소설은 어떤 내용이야? 
<대화> 나: 집안이 어려워지자 유곽에 팔려 간 기구한 여자 이야기야., 몽골어 대역어: эмсийн хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөөр биеэ үнэлдэг эмэгтэйчүүдийн ажилладаг газар. Мөн тийм байр бөөгнөрсөн  газар., 베트남어 대역어: lầu xanh, nhà chứa, khu lầu xanh, khu đèn đỏ, khu nhà thổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôi nhà nơi các cô gái nhận tiền và làm công việc bán thân. Hoặc khu vực nơi các nhà như vậy quây tụ lại., 타이어 대역어: ซ่องโสเภณี, สถานที่ขายตัว, แหล่งขายบริการทางเพศ, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านที่ผู้หญิงที่รับเงินและขายตัวทำงานอยู่ หรือสถานที่ที่มีบ้านที่มีลักษณะดังกล่าวรวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: tempat tunasusila, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah tempat para tunasusila atau tempat berkumpulnya rumah-rumah mereka, 러시아어 대역어: публичный дом; бордель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дом, в котором работают проститутки. Место, где расположены публичные дома., 영어 대역어: prostitute quarters; red-light district, 영어 대역어 뜻풀이: A house where women who have sex for money work, or the area where such houses are gathered., 일본어 대역어: ゆうかく【遊郭・遊廓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 売春婦が働く家。また、その家が集まっている所。, 프랑스어 대역어: maison de prostitution, maison close, bordel, quartier de prostitution, quartier de prostituées, quartier réservé, quartier chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maison où travaille des femmes qui offrent leur corps en échange d'argent ; endroit où sont regroupées de telles maisons., 스페인어 대역어: zona de prostitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en que trabajan prostitutas. O Conjunto de dichos lugares., 아랍어 대역어: بيت دعارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منزل تقدم فيها لمرأة الجنس مقابل المال أو مكان يجمع هذه المنازل, 중국어 대역어: 妓院, 중국어 대역어 뜻풀이: 收取钱财卖身的女性工作的场所；或指这种场所聚集的地方。
표제어: 유관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有關, 발음: 유ː관, 파생어: 유관하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유관 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 관계나 관련이 있음., 용례: <구> 유관 기관.
<구> 유관 단체.
<구> 유관 부처.
<구> 유관 사항.
<구> 유관 업무.
<문장> 우리 협회는 유관 단체들과의 상호 교류와 협력을 지속해 나갈 계획이다.
<문장> 나는 금융 기관 유관 부서 직원들의 권유에 못 이겨 결국 카드를 발급하기로 했다.
<대화> 가: 주가가 계속 하락하고 있습니다.
<대화> 나: 증권사 및 유관 기관들이 노력하고 있지만 반전이 쉽지는 않을 것 같습니다., 몽골어 대역어: холбоо, хамаарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо хамааралтай байх явдал., 베트남어 대역어: sự hữu quan, có liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có quan hệ hoặc liên quan., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ความเกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสัมพันธ์หรือความเกี่ยวพัน, 인도네시아어 대역어: terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya hubungan atau kaitan, 러시아어 대역어: взаимосвязь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие взаимоотношений., 영어 대역어: being related, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having relation or relevance., 일본어 대역어: かんれん【関連】。かんけい【関係】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係したり関連したりすること。, 프랑스어 대역어: (n.) concerné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une relation ou d'être lié., 스페인어 대역어: relación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referencia que se hace de un hecho., 아랍어 대역어: وجود علاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود صلة أو ارتباط, 중국어 대역어: 有关, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关系或关联。
표제어: 유관하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 有關하다, 발음: 유ː관하다, 활용: 유관한[유ː관한], 유관하여[유ː관하여](유관해[유ː관해]), 유관하니[유ː관하니], 유관합니다[유ː관함니다], 가봐라: 유관, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 유관하다
1이 2에/에게 유관하다, 뜻풀이: 관계나 관련이 있다., 용례: <구> 유관한 기관.
<구> 유관한 부처.
<구> 유관한 사항.
<구> 유관한 조직.
<구> 사건과 유관하다.
<문장> 새로운 양식의 건축물은 한국 건축의 발달에 유관할 것으로 보인다.
<문장> 손의 힘과 팔의 힘은 서로 유관하기 때문에 팔 힘이 센 사람은 손힘도 세다.
<대화> 가: 임금이 불평등한 현상이 심해지고 있습니다.
<대화> 나: 직업에 따른 임금 격차 현상과도 유관한 것 같습니다., 몽골어 대역어: холбоо хамааралтай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: холбоо, хамааралтай., 베트남어 대역어: hữu quan, liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có quan hệ hoặc liên quan., 타이어 대역어: สัมพันธ์, เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสัมพันธ์หรือความเกี่ยวพัน, 인도네시아어 대역어: terkait, berkaitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada hubungan atau kaitan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь взаимоотношения., 영어 대역어: related; concerned, 영어 대역어 뜻풀이: Having relation or relevance., 일본어 대역어: かんけいがある【関係がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 関係したり関連したりする。, 프랑스어 대역어: concerné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une relation ou qui est lié., 스페인어 대역어: relativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe una cosa relacionada con otra., 아랍어 대역어: متعلق بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: متصل بـ، مرتبط، ذو علاقة، ذو صلة, 중국어 대역어: 有关的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有关系或关联。
표제어: 유괴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘拐, 발음: 유괴/유궤, 파생어: 유괴되다,유괴하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄., 용례: <구> 어린이 유괴.
<구> 유괴 범죄.
<구> 유괴 사건.
<구> 유괴가 되다.
<구> 유괴를 당하다.
<구> 유괴를 하다.
<문장> 유괴 사건이 발생하자 경찰은 아이를 납치한 범인을 찾아 나섰다.
<문장> 우리 아이는 어떤 남자에게 유괴를 당해 아직까지 돌아오지 못하고 있다.
<대화> 가: 우리 아이가 없어졌어요!
<대화> 나: 혹시 돈을 노린 유괴일지도 모르니까 경찰에 신고하세요., 몽골어 대역어: хүн барьцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө  авах зорилгоор ихэвчлэн хүүхдийг хууран мэхэлж барьцаалах байдал, 베트남어 대역어: sự bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lừa lọc và dụ dỗ, chủ yếu là đối tượng trẻ em, vì mục đích tống tiền v.v..., 타이어 대역어: การล่อลวง, การเรียกค่าไถ่, การลักพาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หลอกและล่อลวงเด็กเป็นส่วนใหญ่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเรียกร้องเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penculikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjerat khususnya anak-anak, dengan bertujuan menuntut uang dsb, 러시아어 대역어: похищение ребёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обманом завлечь ребёнка в целях вымогательства денег., 영어 대역어: kidnapping; abduction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of enticing someone, usually a child, with the purpose of demanding money for his or her release., 일본어 대역어: ゆうかい【誘拐】。かどわかし, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭などを要求する目的で、主に子どもをだまして連れ去ること。, 프랑스어 대역어: enlèvement, kidnapping, rapt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enlever quelqu'un, souvent un enfant, en l'attirant par la ruse dans le but d'exiger une rançon, etc., 스페인어 대역어: secuestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detención de un niño por la fuerza para exigir dinero u otra contraprestación a cambio de su liberación., 아랍어 대역어: خطف/ اختطاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: التغرير بطفل بشكل عام واختطافه بغرض طلب فدية, 중국어 대역어: 诱拐，拐卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 以索要钱财等为目的，多拐骗儿童。
표제어: 유괴되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘拐되다, 발음: 유괴되다/유궤뒈다, 가봐라: 유괴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 유괴되다, 뜻풀이: 돈 등을 요구할 목적을 가진 사람에게, 주로 아이가 속임이나 꾀에 넘어가 어떤 곳으로 가게 되다., 용례: <구> 딸이 유괴되다.
<구> 아들이 유괴되다.
<구> 아이가 유괴되다.
<구> 어린이가 유괴되다.
<구> 범인에게 유괴되다.
<문장> 아이가 유괴된 지 이틀이 지나자 낯선 남자에게서 전화가 왔다.
<문장> 만약 아이가 유괴되었다면 범인으로부터 협박 전화가 걸려 올 것이다.
<대화> 가: 그놈한테 돈을 넘겨주면 안 돼!
<대화> 나: 우리 아이가 유괴됐는데 그깟 돈이 문제예요?, 몽골어 대역어: барьцаалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд болон хэн нэгэн гэмт этгээдийн мөнгөний төлөөх барьцаанд орох, 베트남어 대역어: bị bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu trẻ em bị lừa hay bị dụ dỗ và bị đưa đi nơi nào đó bởi người có mục đích tống tiền v.v..., 타이어 대역어: ถูกล่อลวง, ถูกเรียกค่าไถ่, ถูกลักพาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กส่วนใหญ่โดนหลอกด้วยเล่ห์เพทุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมจากคนที่มีวัตถุประสงค์จะเรียกร้องเงิน เป็นต้น แล้วพาไปยังที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: diculik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebanyakan anak-anak tertipu atau terjerat orang yang bertujuan menuntut uang, dsb lalu dibawanya ke suatu tempat, 러시아어 대역어: похищаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завлекаться путём обмана человеком, преследующим цель вымогательства (обычно о ребёнке)., 영어 대역어: be kidnapped; be abducted, 영어 대역어 뜻풀이: For someone, usually a child to be cheated and enticed away by a person who has the purpose of demanding money for his or her release., 일본어 대역어: ゆうかいされる【誘拐される】。かどわかされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭などを要求する目的を持っている人に、主に子どもがだまされて連れ去られる。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être kidnappé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, souvent un enfant) Etre dupé et emmené quelque part par une personne qui cherche à obtenir une rançon, etc., 스페인어 대역어: secuestrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detenerse y retenerse por la fuerza de alguien, generalmente un niño, para exigir dinero u otra contraprestación a cambio de su liberación., 아랍어 대역어: ينخطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خداع طفل بشكل عام واختطافه بغرض طلب فدية, 중국어 대역어: 被诱拐，被拐卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩被以索要钱财等为目的的人拐骗上当而去某个地方。
표제어: 유괴범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 誘拐犯, 발음: 유괴범/유궤범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인., 용례: <구> 유괴범의 요구.
<구> 유괴범을 검거하다.
<구> 유괴범을 잡다.
<구> 유괴범을 체포하다.
<구> 유괴범에게 잡히다.
<문장> 유괴범들은 대개 돈을 받으면 아이를 다시 부모한테 돌려보낸다.
<문장> 어린이를 유괴하여 돈을 요구하는 유괴범은 도무지 용서할 수 없다.
<대화> 가: 유괴범한테 돈을 요구하는 전화가 왔어.
<대화> 나: 일단 아이부터 살리고 봐야 하니까 그냥 돈을 줍시다., 몽골어 대역어: хүн барьцаалах гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авах зорилгоор ихэвчлэн хүүхдийг хууран барьцаалах  гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэрэгтэн., 베트남어 대역어: tội bắt cóc, tội phạm bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội được cấu thành bởi việc lừa lọc và dụ dỗ (chủ yếu là đối tượng trẻ em) vì mục đích tống tiền. Hoặc kẻ phạm tội đó., 타이어 대역어: ผู้ล่อลวง, ผู้เรียกค่าไถ่, ผู้ลักพาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชญากรรมที่ทำขึ้นโดยหลอกและล่อลวงเด็กเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อจะเรียกร้องเงิน เป็นต้น หรืออาชญากรลักษณะนั้น, 인도네시아어 대역어: penculikan, penculik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan yang menjerat kebanyakan anak-anak dengan tujuan menuntut uang, dsb, atau pelaku hal yang demikian, 러시아어 대역어: похититель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступник, обманом завлёкший ребёнка с целью вымогательства денег., 영어 대역어: abduction; abductor, 영어 대역어 뜻풀이: A crime committed by enticing someone, usually a child, with the purpose of demanding money, etc., for his or her release; the culprit of such a crime., 일본어 대역어: ゆうかいはん【誘拐犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭などを要求する目的で、主に子どもをだまして連れ去る犯罪。また、その犯人。, 프랑스어 대역어: enlèvement, kidnapping, rapt, kidnappeur(se), ravisseur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime qui consiste à enlever quelqu'un, souvent un enfant, en l'attirant par la ruse dans le but d'exiger une rançon, etc. ; ce criminel., 스페인어 대역어: secuestrador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito de detener y retener por la fuerza a alguien, generalmente un niño, para exigir dinero u otra contraprestación a cambio de su liberación.  O delincuente relativo a ello., 아랍어 대역어: خاطف، خطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة التغرير بطفل بشكل عام واختطافه بغرض الحصول على فدية، أو المجرم الذي يرتكب تلك الجريمة, 중국어 대역어: 拐卖，人贩子, 중국어 대역어 뜻풀이: 以索要钱财为目的，主要拐骗小孩的犯罪；或指该犯人。
표제어: 유괴하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 誘拐하다, 발음: 유괴하다/유궤하다, 가봐라: 유괴, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유괴하다, 뜻풀이: 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어내다., 용례: <구> 딸을 유괴하다.
<구> 아들을 유괴하다.
<구> 아이를 유괴하다.
<구> 어린이를 유괴하다.
<구> 자식을 유괴하다.
<문장> 유괴범이 유괴하는 대상은 대체로 돈이 많은 집의 아이일 가능성이 크다.
<문장> 빚을 갚기 위해 아이를 유괴하여 돈을 요구한 한 남성이 경찰에 붙잡혔다.
<대화> 가: 우리 아이를 유괴한 그 사람을 절대 용서할 수 없어.
<대화> 나: 어떻게 부모 마음을 이용해서 돈을 뜯어낼 생각을 해?, 몽골어 대역어: хүн барьцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө авах зорилгоор ихэвчлэн хүүхдийг хууран мэхэлж барьцаалах., 베트남어 대역어: bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lừa lọc và dụ dỗ, chủ yếu đối với đối tượng trẻ em, vì mục đích tống tiền v.v..., 타이어 대역어: ล่อลวง, เรียกค่าไถ่, ลักพาตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอกและล่อลวงเด็กเป็นส่วนใหญ่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจะเรียกร้องเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menculik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjerat kebanyakan anak-anak dengan tujuan menuntut uang dsb, 러시아어 대역어: похищать, 러시아어 대역어 뜻풀이: С целью вымогательства денег обманом завлекать ребёнка., 영어 대역어: kidnap; abduct, 영어 대역어 뜻풀이: To entice someone, usually a child, with the purpose of demanding money, etc., for his or her release., 일본어 대역어: ゆうかいする【誘拐する】。かどわかす, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭などを要求する目的で、主に子供をだまして連れ去る。, 프랑스어 대역어: enlever, kidnapper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlever quelqu'un, souvent un enfant, en l'attirant par la ruse dans le but d'exiger une rançon, etc., 스페인어 대역어: secuestrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Detener y retener por la fuerza a alguien, generalmente un niño, para exigir dinero u otra contraprestación a cambio de su liberación., 아랍어 대역어: يختطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرّر بطفل بشكل عام بغرض طلب فدية, 중국어 대역어: 诱拐，拐卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 以索要钱财为目的，主要拐骗小孩。
표제어: 유교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 儒敎, 발음: 유교, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 종교 > 종교 유형, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 관련어: 참고어 유학, 뜻풀이: 삼강오륜을 덕목으로 하며 사서삼경을 경전으로 하는, 종교로서의 유학., 용례: <구> 유교 문화.
<구> 유교 사상.
<구> 유교의 가르침.
<구> 유교를 따르다.
<구> 유교를 숭상하다.
<문장> 유교에서는 공자를 최고의 성인으로 꼽는다.
<문장> 조선 시대 선비들은 유교의 가르침을 목숨보다 중요하게 여겼다.
<대화> 가: 우리나라에는 아직까지 유교의 전통이 남아 있습니다.
<대화> 나: 네, 조상들을 위해 제사를 지내는 것도 그러한 전통이지요., 몽골어 대역어: Күнзийн сургаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн гурван чиг шугам ба таван ёс жаягийг буянт үйлс хэмээн үздэг күнзийн шашны сургаал., 베트남어 대역어: Nho giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thuyết Nho gia với tư cách là một tôn giáo, trong đó lấy Tam cương Ngũ thường làm chuẩn mực đạo đức và Tam kinh Tứ thư làm kinh điển., 타이어 대역어: ลัทธิขงจื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลัทธิขงจื๊อในฐานะเป็นศาสนา ซึ่งใช้หลักคำสอนขงจื๊อหลักปฏิบัติตนสามประการและจริยธรรมห้าประการเป็นข้อควรปฏิบัติและใช้หลักคัมภีร์เป็นคัมภีร์คำสอน, 인도네시아어 대역어: konghucu, konfusianisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ajaran konfusianisme sebagai agama, yang berdasar pada 3 ikatan 5 hubungan sebagai moral serta 4 buku dan 3 kitab, 러시아어 대역어: конфуцианство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозное учение, в основе которого лежат пять элементов и концепции трёх связей, канон состоит из двух текстов "четверокнижие" и "пятикнижие"., 영어 대역어: Confucianism, 영어 대역어 뜻풀이: The religion taking the three principles and the five moral disciplines in human relations as virtues, whose central religious texts are the four books and five classics., 일본어 대역어: じゅきょう【儒教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三綱五倫を徳目に、四書五経を経典にする、宗教としての儒学。, 프랑스어 대역어: Confucianisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doctrine religieuse dont la vertu se base sur les Trois principes et cinq préceptes moraux, et dont les livres sacrés sont les Quatre livres et trois classiques., 스페인어 대역어: confucianismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de creencias y prácticas religiosas tomando los tres principios fundamentales y cinco disciplinas morales como su destino y cuatro libros y tres clásicos chinos como su libro sagrado., 아랍어 대역어: كونفوشيوسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كونفوشيوسي كدين, 중국어 대역어: 儒教, 중국어 대역어 뜻풀이: 以三纲五常为道德标准，四书五经为经典的作为宗教的儒学。
표제어: 유구무언, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有口無言, 발음: 유ː구무언, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변명할 말이 없음., 용례: <문장> 나는 그의 잘못을 따져 물었으나 그는 유구무언일 뿐이었다.	
<문장> 나의 실수로 우리 편이 축구 시합에서 졌으니 유구무언이었다.
<문장> 선생님의 말씀을 듣고 보니 모두가 내 잘못이라 유구무언이었다.
<대화> 가:  왜 우리 집은 매일 청소를 해도 더러운 걸까?
<대화> 나: 제가 항상 집을 어지럽혀 놓으니 유구무언이에요., 몽골어 대역어: хэлэх үггүй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлбар тавих бололцоогүй хэлэх үггүй болох байдал, 베트남어 대역어: không còn lời nào để nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lời lẽ để biện minh., 타이어 대역어: การไม่มีคำแก้ตัว, การไร้ซึ่งคำแก้ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีคำพูดที่จะแก้ตัว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak dapat berdalih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие оправдания., 영어 대역어: no excuse to offer, 영어 대역어 뜻풀이: The state of having nothing to say as an excuse., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 弁解の余地がないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) il n'y a pas d'excuse, il n'y a aucune excuse valable., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de n'avoir rien à dire pour se justifier., 스페인어 대역어: sin excusa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de excusa o pretexto: no hay excusa para dar a alguien., 아랍어 대역어: لا يمكن أن يتكلم على الرغم من وجود فمّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن أن يبحث كلمات للاعتذار, 중국어 대역어: 哑口无言, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有辩解的话。
표제어: 유구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 悠久하다, 발음: 유구하다, 활용: 유구한[유구한], 유구하여[유구하여](유구해[유구해]), 유구하니[유구하니], 유구합니다[유구함니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '유구한'으로 쓴다., 문형: 1이 유구하다, 뜻풀이: 매우 길고 오래다., 용례: <구> 유구한 세월.
<구> 유구한 역사.
<구> 유구한 전통.
<문장> 천 년 이상의 유구한 역사를 가진 나라는 전 세계적으로 찾아보기 어렵다.
<문장> 오랜 옛날 조상들이 남긴 유적들을 보면 유구한 세월의 깊이를 느낄 수 있다.
<대화> 가: 이 마을은 옛날 사람들이 살던 모습을 그대로 간직하고 있네요.
<대화> 나: 네, 이곳 사람들은 예로부터 내려오는 유구한 전통을 소중히 여기거든요., 몽골어 대역어: өнө эрт, өнө удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш урт удаан., 베트남어 대역어: lâu đời, lâu năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất dài và lâu., 타이어 대역어: ยาว, นาน, ยาวนาน, เก่าแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาวและนานเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sangat lama, sangat panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat panjang dan lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень долгий и продолжительный., 영어 대역어: long-standing, 영어 대역어 뜻풀이: Time-honored and age-old., 일본어 대역어: ゆうきゅうだ【悠久だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果てしなく長くて久しい。, 프랑스어 대역어: perpétuel, éternel, permanent, (adj.) depuis des temps immémoriaux, depuis la nuit des temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très long et ancien., 스페인어 대역어: antiguo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que existe desde hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: قديم وطويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طويل وقديم جدا, 중국어 대역어: 悠久, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常漫长久远。
표제어: 유권자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有權者, 발음: 유ː꿘자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 선거인, 뜻풀이: 선거할 권리를 가진 사람., 용례: <구> 보수적인 유권자.
<구> 진보적인 유권자.
<구> 유권자의 선택.
<구> 유권자의 지지.
<구> 유권자의 표.
<구> 유권자가 투표하다.
<문장> 그는 젊은 유권자들의 지지를 얻어 국회의원에 당선되었다.
<문장> 대통령 선거 후보들이 유권자들의 마음을 얻기 위해 열심히 선거 운동을 한다.
<대화> 가: 나는 투표를 하러 가기 귀찮으니 기권할래.
<대화> 나: 쯧쯧, 유권자로서의 권리를 귀찮다고 포기하다니., 몽골어 대역어: сонгогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд санал өгөх эрх бүхий хүн., 베트남어 대역어: cử tri, người có quyền lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền bầu cử., 타이어 대역어: ผู้มีสิทธิ, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิทธิจะเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pemilih, pemberi suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hak memilih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий избирательным правом., 영어 대역어: voter, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the right to vote., 일본어 대역어: ゆうけんしゃ【有権者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙権を持っている人。, 프랑스어 대역어: électeur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a le droit de voter., 스페인어 대역어: votante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene el derecho de votar., 아랍어 대역어: ناخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه حق التصويت, 중국어 대역어: 选民, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有选举权的人。
표제어: 유권자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有權者, 발음: 유ː꿘자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 뜻풀이: 권리나 권력을 가진 사람., 용례: <구> 유권자의 권력.
<구> 유권자의 권리.
<구> 유권자의 영향.
<구> 유권자가 요구하다.
<구> 유권자가 주장하다.
<문장> 시장에서 가장 강한 힘을 가진 유권자는 소비자이다.
<문장> 가게의 종업원들은 유권자인 주인에 비해 상대적으로 불리한 위치에 있다.
<문장> 현명하고 지혜로운 유권자가 나라를 다스려야 국민들이 행복하게 살 수 있다.
<대화> 가: 옛날엔 왕이 무책임하게 나라를 다스리기도 했지.
<대화> 나: 맞아, 유권자는 자신의 권력에 맞는 책임이 따르는데도 말야., 몽골어 대역어: эрх мэдэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх мэдэл бүхий хүн., 베트남어 대역어: người có quyền, người cầm quyền, người có thẩm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền lực hoặc quyền lợi., 타이어 대역어: ผู้มีอำนาจ, ผู้ควบคุม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิทธิและอำนาจ, 인도네시아어 대역어: penguasa, orang yang berhak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki hak atau kekuasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий правами или властью., 영어 대역어: powerful person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has the right or power., 일본어 대역어: ゆうけんしゃ【有権者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利や権力を持っている人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui détient un droit ou un pouvoir., 스페인어 대역어: persona poderosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que posee el poder o la autoridad., 아랍어 대역어: شخص مُقتدِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه الحق أو القدرة, 중국어 대역어: 掌权者，有权者, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有权利或权力的人。
표제어: 유급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有給, 발음: 유ː급, 활용: 유급이[유ː그비], 유급도[유ː급또], 유급만[유ː금만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 무급, 뜻풀이: 일을 한 대가로 받는 돈이 있음., 용례: <구> 유급 인턴.
<구> 유급 휴가.
<구> 유급 휴일.
<구> 유급 휴직.
<구> 유급으로 일하다.
<문장> 유 대리는 출산을 한 뒤 유급 휴직을 얻어 돈 걱정 없이 아기를 키울 수 있었다.
<문장> 나는 회사에 다니기 전에 유급 인턴으로 일하면서 직업을 미리 체험해 보고 용돈도 벌었다.
<대화> 가: 휴가를 너무 길게 쓰면 월급이 깎이지 않을까?
<대화> 나: 우리 회사는 여름휴가가 유급이라 월급이 그대로 나와., 몽골어 대역어: цалинтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хийсний хөлсөнд авах мөнгөтэй., 베트남어 대역어: sự có lương, sự được trả lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự có tiền nhận được do làm việc., 타이어 대역어: การรับเงินเดือน, การรับค่าตอบแทน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีเงินซึ่งได้รับมาเป็นค่าตอบแทนในการทำงาน, 인도네시아어 대역어: (hal) digaji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menerima uang sebagai bayaran atas pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие денежной награды за проделываемую работу., 영어 대역어: being paid, 영어 대역어 뜻풀이: The state of receiving money for working., 일본어 대역어: ゆうきゅう【有給】, 일본어 대역어 뜻풀이: 働きの対価として受け取る金銭があること。, 프랑스어 대역어: (n.) payé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir de l'argent en contrepartie d'un travail., 스페인어 대역어: pago, trabajo de pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia de pago por el realizado trabajo., 아랍어 대역어: كَسْب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنه يحصل فلوس من خلال عمل, 중국어 대역어: 有偿，带薪, 중국어 대역어 뜻풀이: 有以工作为代价而收到的钱。
표제어: 유급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 留級, 발음: 유급, 활용: 유급이[유그비], 유급도[유급또], 유급만[유금만], 파생어: 유급되다, 유급하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 낙제, 뜻풀이: 학교나 직장에서, 더 높은 학년이나 직급으로 올라가지 못하고 그대로 남음., 용례: <구> 직급 유급.
<구> 학년 유급.
<구> 유급이 되다.
<구> 유급을 당하다.
<구> 유급을 시키다.
<구> 유급을 하다.
<문장> 민준이는 공부를 안 하더니 결국 시험에 낙제해서 유급을 하고 말았다.
<문장> 우리 학교는 수업 일수의 삼분의 일 이상 결석한 학생을 유급 조치하고 있다.
<대화> 가: 시험을 못 봤다더니 성적이 어떻게 나왔어?
<대화> 나: 다행히 에프 학점은 안 받아서 유급은 면했지만 형편없어요., 몽골어 대역어: анги улирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургууль ба ажил дээр анги, албан тушаал дэвшиж чадалгүй нэг байранд байх явдал., 베트남어 대역어: sự lưu ban, sự thi trượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không lên được lớp cao hơn hoặc thứ hạng cao hơn và phải ở lại vị trí như cũ ở trường học hoặc nơi làm việc., 타이어 대역어: การสอบตก, การซ้ำชั้น, การไม่ได้เลื่อนขั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่สามารถขึ้นไปตำแหน่งหรือชั้นปีที่สูงกว่าได้และยังคงอยู่ในสถานภาพเดิมในที่ทำงานหรือโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: tinggal kelas, tidak naik jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tertinggal begitu saja, tidak dapat naik tingkat pendidikan atau jabatan yang lebih tinggi dalam sekolah atau kantor, 러시아어 대역어: второгодник, 러시아어 대역어 뜻풀이: В учебном заведении или на работе, не продвигаться выше, оставаться в прежнем классе или на прежней должности., 영어 대역어: flunking, 영어 대역어 뜻풀이: At school or work, the state of one not going up to a higher grade or level and staying where one is., 일본어 대역어: りゅうねん【留年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校や職場で、より高い学年や職位に進級できず、同じ位置にとどまること。, 프랑스어 대역어: redoublement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'école ou au travail, fait de ne pouvoir passer à l'année ou au rang supérieur(e) et de rester au même niveau., 스페인어 대역어: ascenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de haber logrado un grado o puesto superior en una compañía o escuela., 아랍어 대역어: بقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنه لا يمكن أن يترقّي في مدرسة أو شركة ويبقى في درجته أو منصبه, 중국어 대역어: 留级，无法晋升, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校或工作中，无法升入更高的学年或职位，留在原位。
표제어: 유기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遺棄, 발음: 유기, 파생어: 유기하다,유기되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보살피거나 관리하지 않고 버림., 용례: <구> 불법 유기.
<구> 영아 유기.
<구> 직무 유기.
<구> 책임 유기.
<구> 유기 동물.
<구> 유기가 되다.
<구> 유기를 하다.
<문장> 누군가가 아기를 바구니에 담아 길에 버린 영아 유기 사건이 발생했다.
<문장> 경찰이 근무 시간에 다른 일을 하다가 범인을 놓쳤다면 직무 유기를 한 셈이다.
<대화> 가: 범인은 어떤 죄를 지은 거죠?
<대화> 나: 사람을 살해한 후 강가에다 사체 유기를 한 혐의가 있습니다., 몽골어 대역어: үл тоомсорлол, хайхрамжгүй хандалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайхарч анзаарахгүй орхих явдал., 베트남어 대역어: sự ruồng bỏ, sự bỏ rơi, sự bỏ bê, sự xao lãng, sự bê trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không chăm sóc hay quản lí và vứt bỏ đi., 타이어 대역어: การละเลย, การเพิกเฉย, ความสะเพร่า, การทอดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทิ้งไปโดยที่ไม่ปกป้องหรือดูแล, 인도네시아어 대역어: pengabaian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tidak merawat atau memelihara dan membuang, 러시아어 대역어: оставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отказ от присмотра, управления., 영어 대역어: neglect; abandonment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deserting someone or something without caring for or managing him/her or it., 일본어 대역어: いき【遺棄・委棄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒をみたり管理したりせず、置き去りにすること。, 프랑스어 대역어: abandon, négligence, inattention, laisser-aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas prendre soin ni de s'occuper d'une chose ou d'une personne et de la jeter., 스페인어 대역어: negligencia, abandono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abandonar o descuidar algo o a alguien., 아랍어 대역어: ترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: التخلي عن شيء دون مراعاته أو إدارته, 중국어 대역어: 遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不照顾或不管理，丢弃。
표제어: 유기 농업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機農業, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 유기농, 뜻풀이: 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업., 용례: <구> 유기 농업 식품.
<구> 유기 농업을 실천하다.
<구> 유기 농업을 하다.
<구> 유기 농업으로 재배하다.
<구> 유기 농업으로 전환하다.
<문장> 최근 환경과 건강에 대한 관심이 높아지면서 유기 농업이 주목 받고 있다.
<문장> 농부는 유기 농업으로 전환하여 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 농사를 지었다.
<대화> 가: 유기 농업을 하면 농사를 짓는 데 돈이 많이 들죠?
<대화> 나: 네. 하지만 그만큼 농산물의 가치도 높아져 비싼 값에 팔려요., 몽골어 대역어: эко газар тариалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн бордоо болон тариалангийн хортон шавж устгах хор үл хэрэглэн амьт биетийн үйлчлэлээр бий болсон зүйлийг л хэрэглэдэг газар тариалан., 베트남어 대역어: nông nghiệp hữu cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền nông nghiệp được tiến hành theo phương thức không sử dụng phân hóa học hay thuốc hóa học, mà chỉ sử dụng những thứ được tạo thành nhờ tác dụng của sinh vật., 타이어 대역어: การเกษตรธรรมชาติ, การเกษตรอินทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เกษตรกรรมที่มีวิธีการใช้เพียงแค่สิ่งที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาของสิ่งมีชีวิต โดยไม่ใช้สารเคมีหรือปุ๋ยเคมี, 인도네시아어 대역어: pertanian organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertanian dengan menggunakan hanya hal yang dibuat dengan mengandalkan kerja organisme tanpa penggunaan  pupuk kimia atau pestisida, 러시아어 대역어: органическое сельское хозяйство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид сельского хозяйства, использующий только экологически чистый метод взращивания культур, не используя какие-либо химикаты и пр. подобные удобрения., 영어 대역어: organic farming, 영어 대역어 뜻풀이: Farming that uses only things made through the metabolic process of living organisms, not using chemical fertilizers or agricultural pesticides., 일본어 대역어: ゆうきのうぎょう【有機農業】。オーガニックのうほう【オーガニック農法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学肥料や農薬などを使用せず、生物の作用で作られたものだけを用いる方式の農業。, 프랑스어 대역어: agriculture biologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique., 스페인어 대역어: agricultura orgánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de cultivo que no introduce fertilizantes e insecticidas químicos y emplea solo los materiales producidos por el efecto biológico., 아랍어 대역어: زراعة عضوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزراعة باستعمال مواد طبيعية ودون استخدام أسمدة كيميائية أو مبيدات, 중국어 대역어: 有机农业, 중국어 대역어 뜻풀이: 不使用化学肥料或农药，只采用来源于生物体的养分来进行的农业方式。
표제어: 유기농, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機農, 발음: 유ː기농, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 유기 농업, 뜻풀이: 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업., 용례: <구> 유기농 식품.
<구> 유기농 작물.
<구> 유기농 채소.
<구> 유기농으로 재배하다.
<구> 유기농으로 키우다.
<문장> 어머니는 조금 비싸더라도 안전하고 몸에 좋은 유기농 식품을 사서 요리하신다.
<문장> 농부는 지렁이를 이용해 땅을 기름지게 하는 유기농 공법을 써서 농사를 짓는다.
<대화> 가: 여기에는 벌레 먹은 과일들이 많네요.
<대화> 나: 농약을 쓰지 않고 유기농으로 키운 거라 그래요., 몽골어 대역어: эко газар тариалан, 몽골어 대역어 뜻풀이: химийн бордоо болон тариалангийн хортон шавж устгах хор үл хэрэглэн амьт биетийн үйлчлэлээр бий болсон зүйлийг л хэрэглэдэг газар тариалан., 베트남어 대역어: nông nghiệp hữu cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền nông nghiệp được tiến hành theo phương thức không sử dụng phân hóa học hay thuốc hóa học, mà chỉ sử dụng những thứ được tạo thành nhờ tác dụng của sinh vật., 타이어 대역어: การเกษตรธรรมชาติ, การเกษตรอินทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เกษตรกรรมที่มีวิธีการใช้เพียงแค่สิ่งที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาของสิ่งมีชีวิต โดยไม่ใช้สารเคมีหรือปุ๋ยเคมี, 인도네시아어 대역어: pertanian organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara bertani dengan hanya mengandalkan kerja organisme tanpa menggunakan pupuk kimia atau pestisida, 러시아어 대역어: органическое сельское хозяйство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид сельского хозяйства, использующий только экологически чистый метод взращивания культур, не используя какие-либо химикаты и пр. подобные удобрения., 영어 대역어: organic farming, 영어 대역어 뜻풀이: Farming that uses only things made through the metabolic process of living organisms, not using chemical fertilizers or agricultural pesticides., 일본어 대역어: ゆうきのう【有機農】。オーガニックのうほう【オーガニック農法】, 일본어 대역어 뜻풀이: 化学肥料や農薬などを使用せず、生物の作用で作られたものだけを用いる方式の農業。, 프랑스어 대역어: agriculture biologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique., 스페인어 대역어: agricultura orgánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tipo de cultivo que no introduce fertilizantes e insecticidas químicos y emplea solo los materiales producidos por el efecto biológico., 아랍어 대역어: الزراعة الحيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الزراعة باستعمال مواد طبيعية ودون استخدام أسمدة كيميائية أو مبيدات, 중국어 대역어: 有机农业, 중국어 대역어 뜻풀이: 不使用化学肥料或农药，只使用生物作用产物的农业。
표제어: 유기물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機物, 발음: 유ː기물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무기물, 뜻풀이: 생물의 몸을 이루며, 그 안에서 생명력에 의하여 만들어지는 물질., 용례: <구> 유기물 처리.
<구> 유기물의 분해.
<구> 유기물과 무기물.
<구> 유기물을 만들다.
<구> 유기물을 이루다.
<구> 유기물을 측정하다.
<구> 유기물을 합성하다.
<문장> 우리 농장은 퇴비와 같은 유기물을 이용하여 농사를 짓고 있다.
<문장> 이 지역의 땅은 유기물 함량이 낮은 척박한 토양으로 이루어져 있다.
<대화> 가: 쓰레기가 계속 나오는데 어떻게 세상이 쓰레기로 가득 차 있지 않을 수 있지요?
<대화> 나: 미생물들이 유기물을 분해하여 자연으로 돌려보내기 때문입니다., 몽골어 대역어: органик бодис, 몽골어 대역어 뜻풀이: Амьд организмын бие бий болж, түүн дотор амьдрах чадварын улмаас бий болсон зүйл., 베트남어 대역어: vật hữu cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất tạo thành cơ thể của sinh vật, được tạo thành bởi sức sống trong đó., 타이어 대역어: สารอินทรีย์, อินทรียวัตถุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ประกอบเป็นร่างกายสิ่งมีชีวิต และถูกผลิตขึ้นด้วยพลังชีวิตในนั้น, 인도네시아어 대역어: bahan organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang membentuk badan makhluk hidup dan berasal dari daya hidup di dalamnya, 러시아어 대역어: органическое вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, входящее в состав организма живого существа и формирующееся в результате его жизнеспособности., 영어 대역어: organic matter, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that forms the body of a living thing and is made continuously and tenaciously inside the body., 일본어 대역어: ゆうきぶつ【有機物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物の体を構成していて、その中で生命力によって作られる物質。, 프랑스어 대역어: matière organique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance composant le corps d'un être vivant, et emprunt d'une vitalité qui lui permet de se former continuellement à l'intérieur de celui-ci., 스페인어 대역어: materia orgánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que forma el cuerpo de un ser vivo y que se genera en su interior por la acción de fuerzas vitales., 아랍어 대역어: مادّة عضويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة تُشكل جسم الكائن الحي، وتُصنع بالحيوية التي داخل ذلك الجسم, 중국어 대역어: 有机物, 중국어 대역어 뜻풀이: 组成生物的身体，并由其中的生命力制造出来的物质。
표제어: 유기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機的, 발음: 유ː기적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는 것., 용례: <구> 유기적인 관계.
<구> 유기적인 구조.
<구> 유기적으로 구성되다.
<구> 유기적으로 배열하다.
<구> 유기적으로 연결되다.
<구> 유기적으로 연관되다.
<문장> 글을 이루는 문장들의 내용이 유기적으로 연결되어 있으면 읽기가 쉽다.
<문장> 자동차의 엔진은 유기적인 구조로 이루어져 있어 한 곳이 고장 나면 차가 움직이지 않는다.
<대화> 가: 부서들이 제각각으로 움직이는 것 같습니다.
<대화> 나: 회사의 각 부서들이 유기적으로 협력해야 할 텐데요., 몽골어 대역어: амьд холбоотой, амин холбоотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн адил хэсэг тус бүр нягт холбоотой байж бүхлийг бүрдүүлдэг тул тусад нь салгахын аргагүй зүйл., 베트남어 대역어: tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc các bộ phận có mối quan hệ mật thiết và tạo thành một tổng thể không thể tách rời giống như một thể sinh vật., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต, ที่เป็นอินทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่สามารถแยกกันได้ เนื่องจากแต่ละส่วนมีความเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นแฟ้นและได้ประกอบอยู่เป็นทั้งหมด คล้ายกับสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang tiap bagian berhubungan erat dengan organisme dan membentuk keseluruhan yang tidak dapat dipisahkan satu per satu, 러시아어 대역어: органический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединение каждой отдельной части в одно целое, подобно органическому веществу, которое невозможно разъединить., 영어 대역어: being organic; being systematic, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which each part of something cannot be separated from the other parts and is closely connected with them, constituting a whole, like in an organism., 일본어 대역어: ゆうきてき【有機的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体のように、多くの部分が緊密な関連を持ちながら全体を形作っていて切り離すことができないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) organique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce dont toutes les parties sont étroitement liées et forment un tout, et ne peuvent être séparées, à l'image d'un organisme vivant., 스페인어 대역어: todo orgánico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conexión íntima de varios elementos entre sí que forman un cuerpo integral como un organismo de tal manera que ellos no queden separados., 아랍어 대역어: عضوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل جزء من أجزاء الكائن ويكوّنه بشكل كلي، فهو جزء لا ينفصل وحده، مثل الكائن الحي،, 중국어 대역어: 有机的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与生物体一样，各部分保持密切的关系的同时构成了整体，无法互相分离的。
표제어: 유기적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機的, 발음: 유ː기적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는., 용례: <구> 유기적 관계.
<구> 유기적 관련성.
<구> 유기적 구성.
<구> 유기적 연결.
<구> 유기적 작용.
<문장> 축구는 선수들 간의 유기적 협력이 요구되는 운동이다.
<문장> 사회에 속한 개인은 다른 구성원들과 유기적 관계를 맺으며 살아간다.
<대화> 가: 잘 쓴 글은 어떤 글인가요?
<대화> 나: 글의 부분들이 유기적 연결로 나타나야 좋은 글이죠., 몽골어 대역어: амин холбоотой, салшгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн адил хэсэг тус бүр нягт холбоотой байж бүхлийг бүрдүүлдэг тул тусад нь салгахын аргагүй., 베트남어 대역어: mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang tính chất trong đó các bộ phận có mối quan hệ mật thiết và tạo thành một tổng thể không thể tách rời giống như một thể sinh vật., 타이어 대역어: ที่เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต, ที่เป็นอินทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่สามารถแยกกันได้ เนื่องจากแต่ละส่วนมีความเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นแฟ้นและได้ประกอบอยู่เป็นทั้งหมด คล้ายกับสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: yang organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tiap bagian berhubungan erat dengan organisme dan membentuk keseluruhan yang tidak dapat dipisahkan satu per satu, 러시아어 대역어: органический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельные части, соединённые в одно целое, подобно органическому веществу, которые невозможно разъединить., 영어 대역어: organic; systematic, 영어 대역어 뜻풀이: Being in the state in which each part of something cannot be separated from the other parts and is closely connected with them, consituting a whole, like in an organism., 일본어 대역어: ゆうきてき【有機的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体のように、多くの部分が緊密な関連を持ちながら全体を形作っていて切り離すことができないさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) organique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont toutes les parties sont étroitement liées et forment un tout, et ne peuvent être séparées, à l'image d'un organisme vivant., 스페인어 대역어: consistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se conectan íntimamente varios elementos entre sí formando un cuerpo integral como un organismo de modo que no queden separados., 아랍어 대역어: عضوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثل الكائن الحي، كل جزء من أجزاء الكائن يكوّنه بشكل كلي، فهو جزء لا ينفصل وحده, 중국어 대역어: 有机的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像生物体一样，各部分保持密切的关系并构成一个整体无法分离的。
표제어: 유기체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機體, 발음: 유ː기체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 각 부분과 전체가 밀접한 관계를 맺으며 이루어진 조직체., 용례: <구> 유기체가 되다.
<구> 유기체를 구성하다.
<구> 유기체를 이루다.
<문장> 사회라는 유기체는 수많은 사람들에 의해 변화하고 발전한다.
<문장> 우리 회사는 여러 부서 간의 긴밀한 협조에 의해 유기체와 같이 운영되고 있다.
<대화> 가: 현대는 교통과 통신이 크게 발달하였습니다.
<대화> 나: 네, 그 결과로 전 세계가 하나의 거대한 유기체가 되었지요., 몽골어 대역어: организм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэг тус бүр болон бүхэл хоорондоо нягт холбоотой байж бүрдсэн бие махбод., 베트남어 대역어: thể hữu cơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức do các bộ phận và tổng thể có mối quan hệ mật thiết hình thành nên., 타이어 대역어: สิ่งมีชีวิต, อินทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ประกอบกันขึ้นมาโดยแต่ละส่วนและทั้งหมดเชื่อมความสัมพันธ์อันเหนียวแน่น, 인도네시아어 대역어: organisme, kesatuan organik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisme yang terdiri dari tiap bagian yang berhubungan erat dengan keseluruhan, 러시아어 대역어: органическое вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структурное вещество, каждая отдельная часть которого находится в непосредственной взаимосвязи с целым., 영어 대역어: organism; organic organization, 영어 대역어 뜻풀이: A body in which each part of it is closely connected with the other parts., 일본어 대역어: ゆうきたい【有機体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各部分と全体が密接な関係を持ちながら形作られた組織体。, 프랑스어 대역어: organisme, corps organique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme composé de parties toutes étroitement liées à un tout., 스페인어 대역어: cuerpo orgánico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo que está compuesto por varios elementos que se conectan íntimamente entre sí., 아랍어 대역어: جسم،عضوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظام متكون من عناصر لا يتجزأ كل منها على حدة, 중국어 대역어: 有机体, 중국어 대역어 뜻풀이: 各部分和整体保持密切的关系并组成整体的组织体。
표제어: 유기체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 有機體, 발음: 유ː기체, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생물과 같이 여러 물질로 이루어져 그 자체가 생활 기능을 가진 조직체., 용례: <구> 유기체가 생성되다.
<구> 유기체가 생존하다.
<구> 유기체가 죽다.
<구> 유기체가 이루어지다.
<구> 유기체가 태어나다.
<문장> 아메바는 아주 단순한 구조로 이루어진 유기체이다.
<문장> 유기체는 주어진 환경에 적응하는 방향으로 진화해 왔다.
<문장> 유기체가 생존하기 위해서는 먹고, 숨을 쉬고, 체온을 조절해야 한다.
<대화> 가: 달에도 생물이 살고 있을까?
<대화> 나: 글쎄, 아직 유기체가 발견되었다는 말은 못 들었는데., 몽골어 대역어: амьд организм, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн адил янз бүрийн эд эсээс бүрдэн амьдрах чадвар бүхий бие махбод., 베트남어 대역어: thực thể, cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc được tạo thành bởi nhiều loại vật chất và tự bản thân nó có chức năng sống như sinh vật., 타이어 대역어: สิ่งมีชีวิต, อินทรีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่ได้ประกอบขึ้น ด้วยสารหลายชนิด สิ่งนั้นๆ จึงมีความสามารถในการใช้ชีวิตราวกับสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: organisme, makhluk hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisme yang terdiri dari berbagai zat dan memiliki fungsi untuk hidup seperti makhluk hidup, 러시아어 대역어: биологическое вещество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Структурное вещество, состоящее из разных веществ, подобно живой ткани, обладающей жизнеспособными  функциями., 영어 대역어: organism; organic body, 영어 대역어 뜻풀이: A body that is comprised of several matters and has vital functions in itself, like a living organism., 일본어 대역어: ゆうきたい【有機体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物のように、多くの物質からなっていて、それ自体が生活機能を持つ組織体。, 프랑스어 대역어: organisme, corps organique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation composée de plusieurs substances et ayant une fonction vitale en soi, comme un être vivant., 스페인어 대역어: organismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo que posee un sistema de auto-función para vivir debido a que está compuesto por varios elementos como el ser vivo., 아랍어 대역어: كتلة عضويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتلة مكونة من مواد متعددة مثل الكائن الحي، والتي تعمل وظيفة حيوية بذاتها, 중국어 대역어: 有机体, 중국어 대역어 뜻풀이: 像生物一样，由多种物质组成，本身就拥有生活机能的组织体。
표제어: 유기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遺棄하다, 발음: 유기하다, 가봐라: 유기, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 유기하다, 뜻풀이: 보살피거나 관리하지 않고 버리다., 용례: <구> 시체를 유기하다.
<구> 영아를 유기하다.
<구> 직무를 유기하다.
<구> 책임을 유기하다.
<구> 함부로 유기하다.
<문장> 범인은 살인을 한 뒤 시체를 몰래 유기하려다 경찰에게 붙잡혔다.
<문장> 학생의 잘못을 보고도 가만히 있었다면 선생으로서의 책임을 유기한 것이다.
<대화> 가: 공사 감독이 자리를 비운 사이에 사고가 났습니다.
<대화> 나: 감독이 근무 시간에 현장에 없었으니 직무를 유기한 셈이군., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, хайхрамжгүй хандах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайхарч хандалгүй орхих., 베트남어 대역어: ruồng bỏ, bỏ rơi, bỏ bê, xao lãng, bê trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trông coi hay quản lí mà bỏ mặc., 타이어 대역어: ละเลย, เพิกเฉย, สะเพร่า, ทอดทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิ้งไปโดยที่ไม่ดูแลหรือควบคุม, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, menelantarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak merawat atau tidak menangani dan membuang sesuatu, 러시아어 대역어: бросать; отказываться; отстраняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ухаживать, не заботиться, бросать что-либо или кого-либо., 영어 대역어: abandon; leave; desert, 영어 대역어 뜻풀이: To desert someone or something without caring for or managing him/her or it., 일본어 대역어: いきする【遺棄する・委棄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 面倒をみたり管理したりせず、置き去りにする。, 프랑스어 대역어: abandonner, négliger, ne pas être attentionné, laisser-aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas prendre soin ni s'occuper d'une chose ou d'une personne et la jeter., 스페인어 대역어: abandonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descuidar, desatender y abandonar a algo o a alguien., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن شيء دون أن يراعيه أو يديره, 중국어 대역어: 遗弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 不照顾或管理而丢弃。
표제어: 유난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 유ː난, 파생어: 유난하다0,유난히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다름., 용례: <구> 유난을 떨다.
<구> 유난을 부리다.
<문장> 아내는 아이가 조금만 다쳐도 유난을 떨며 곧장 병원에 데려간다.
<문장> 모두들 맛있게 밥을 먹는데 지수만 유난을 부리며 맛이 없다고 먹지 않았다.
<대화> 가: 지각을 하면 안 되니까 학교에 빨리 가야 해요.
<대화> 나: 매일 학교에 가면서 왜 오늘따라 유난이니?, 몽골어 대역어: жирийн бус, онцгой, өвөрмөц, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, зан чанар, үйл хөдлөл нь ердийнхөөс өөр., 베트남어 대역어: sự cường điệu, sự khác thường, sự đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trạng thái, tính cách hay hành động... rất khác với bình thường., 타이어 대역어: ความพิเศษ, ความแปลก, ความไม่ธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ ลักษณะ การกระทำหรือสิ่งอื่นแตกต่างจากปกติเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: ketidakbiasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang keadaan atau sifat, tindakan, dsb yang sangat berbeda dengan normal, 러시아어 대역어: необычность; неординарность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, характер, действия и т.п. весьма отличные от обычного., 영어 대역어: fastidiousness; uncommonness, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which a state, one's personality, behavior, etc., are not usual., 일본어 대역어: なみはずれ【並外れ】。きわだち【際立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・性格・行動などが普通とは全く違うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, caractère, comportement, etc.) Fait d'être très différent de l'ordinaire., 스페인어 대역어: cualidad extraordinaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado, carácter o comportamiento: fuera de lo habitual o común., 아랍어 대역어: استثنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يختلف اختلافا تاما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك, 중국어 대역어: 特别，不一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、性格或行动等与一般情况不同。
표제어: 유난스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 유ː난스럽따, 활용: 유난스러운[유ː난스러운], 유난스러워[유ː난스러워], 유난스러우니[유ː난스러우니], 유난스럽습니다[유ː난스럽씀니다], 파생어: 유난스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 유난스럽다, 뜻풀이: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다른 데가 있다., 용례: <구> 유난스러운 사람.
<구> 유난스러운 성격.
<구> 유난스러운 행동.
<구> 유난스럽게 굴다.
<구> 유난스럽게 말하다.
<문장> 조용한 가운데 갑자기 전화벨이 울리니 유난스럽게 크게 들린다.
<문장> 그는 성격이 유난스러워서 자기 물건에 조금만 손을 대어도 화를 낸다.
<대화> 가: 곧 네 생일인데 사람들을 불러 파티를 여는 게 어때?
<대화> 나: 올해에는 유난스럽게 파티를 하지 않고 그냥 넘어가려고 해., 몽골어 대역어: жирийн бус, онцгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, зан чанар, үйл хөдлөл нь ердийнхөөс өөр байх., 베트남어 대역어: cường điệu, khác thường, đặc biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, tính cách hay hành động... có điểm rất khác với bình thường., 타이어 대역어: พิเศษ, แปลก, ไม่ธรรมดา, ประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่แตกต่างจากปกติเป็นอย่างมากในสภาพ ลักษณะ การกระทำหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: aneh, tidak biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat keadaan atau sifat, tindakan, dsb yang sangat berbeda dengan normal, 러시아어 대역어: неординарный; необычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наличие черт характера, манеры действия и т. п. весьма отличных от обычного., 영어 대역어: rather fastidious; rather particular; rather unusual, 영어 대역어 뜻풀이: A state, one's personality, behavior, etc., being rather uncommon., 일본어 대역어: なみはずれだ【並外れだ】。きわだつ【際立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・性格・行動などが普通とは全く違うところがある。, 프랑스어 대역어: particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, caractère, comportement, etc.) Qui a un côté très différent de l'ordinaire., 스페인어 대역어: extraordinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que difiere mucho de lo habitual o común en el estado, carácter o comportamiento., 아랍어 대역어: نيّق/ استثنائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلف تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك, 중국어 대역어: 特别，异常, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、性格、行动等方面与平常有很大不同的地方。
표제어: 유난스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 유ː난스레, 가봐라: 유난스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다른 데가 있게., 용례: <구> 유난스레 많다.
<구> 유난스레 말하다.
<구> 유난스레 바쁘다.
<구> 유난스레 크다.
<구> 유난스레 행동하다.
<문장> 오늘따라 하늘에 유난스레 별이 많아 밤인데도 어둡지 않다.
<문장> 아버지는 막내 동생을 유난스레 예뻐하셔서 버릇없이 굴어도 꾸짖지 않으신다.
<대화> 가: 점심은 먹었니?
<대화> 나: 아니, 오늘따라 유난스레 바빠서 아직 못 먹었어., 몽골어 대역어: жирийн бус, онцгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: байр байдал, зан чанар, үйл хөдлөл нь ердийнхөөс өөрөөр., 베트남어 대역어: một cách dị thường, một cách khác thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái, tính cách hay hành động… có phần rất khác với bình thường., 타이어 대역어: อย่างพิเศษ, อย่างแปลก, อย่างไม่ธรรมดา, อย่างประหลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่มีจุดที่แตกต่างจากปกติเป็นอย่างมากในสภาพ ลักษณะ การกระทำหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: dengan/secara aneh, dengan/secara tidak biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan terdapat keadaan atau sifat, tindakan, dsb yang sangat berbeda dengan yang biasa, 러시아어 대역어: необычно; неординарно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, характер, действия и т. п., весьма отличные от обычного., 영어 대역어: rather fastidiously; rather unusually, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a state, one's personality, behavior, etc., being rather uncommon., 일본어 대역어: なみはずれに【並外れに】。きわだって【際立って】。ひときわ【一際】, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・性格・行動などが普通とは全く違うところがあって。, 프랑스어 대역어: particulièrement, inhabituellement, spécialement, exceptionnellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, caractère, comportement, etc.) De manière à avoir un côté très différent de l'ordinaire., 스페인어 대역어: extraordinariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con estado, carácter o comportamiento diferente de lo habitual o común., 아랍어 대역어: استثنائيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مختلفا تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك, 중국어 대역어: 特别，异常，格外, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、性格、行为等与平常非常不同地。