hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 잡상인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜商人, 발음: 잡쌍인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람., 용례: <구> 잡상인 출입 금지.
<구> 잡상인이 들어오다.
<구> 잡상인을 내쫓다.
<구> 잡상인을 단속하다.
<구> 잡상인에게 사다.
<문장> 요즘 회사 안에 몰래 들어와 이상한 물건을 파는 잡상인인 많아졌다.
<문장> 지하철에는 치약이나 칫솔, 양말과 같은 자질구레한 것들을 파는 잡상인이 꼭 있다.
<문장> 잡상인이 물건을 팔면서 시끄럽게 한다는 신고가 들어왔다며 단속하는 사람이 그를 끌고 나갔다., 몽골어 대역어: ганзагачин, явган наймаачин, шагчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа сайгүй явж, аахар шаахар эд бараа зардаг хүн., 베트남어 대역어: người bán dạo, người bán rong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi khắp chỗ này chỗ nọ bán đồ lặt vặt., 타이어 대역어: พ่อค้าแม่ค้าเบ็ดเตล็ด, พ่อค้าแม่ค้าขายปลีก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เที่ยวไปโน้นไปนี้แล้วขายของเล็ก ๆ น้อย ๆ, 인도네시아어 대역어: pedagang asongan, pedagang keliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual berbagai macam barang sambil berputar ke sana kemari, 러시아어 대역어: Разъездной торговец, 러시아어 대역어 뜻풀이: тот, кто ходит по разным местам и продаёт различные мелкие товары., 영어 대역어: peddler; hawker; huckster, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sells petty things while going from place to place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 細々としたものを売り歩く人。, 프랑스어 대역어: colporteur, marchand(e) ambulant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vend différent objets futiles en allant d'une place à une autre., 스페인어 대역어: vendedor ambulante, buhonero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende buhonerías de forma ambulante., 아랍어 대역어: بائع متجوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبيع بضائع متنوّعة وبسيطة وهو ينتقل من مكان إلى آخر, 중국어 대역어: 杂货贩, 중국어 대역어 뜻풀이: 四处走动贩卖杂物的人。
표제어: 잡생각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜생각, 발음: 잡쌩각, 활용: 잡생각이[잡쌩가기], 잡생각도[잡쌩각또], 잡생각만[잡쌩강만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 하는 여러 가지 생각., 용례: <구> 한두 가지 잡생각.
<구> 잡생각이 떠오르다.
<구> 잡생각이 많다.
<구> 잡생각에 빠지다.
<구> 잡생각에 사로잡히다.
<문장> 지수는 무슨 잡생각이 그렇게 많은지 멍하니 앉아 벽만 바라보고 있었다.
<문장> 버스 안에 앉아 이것저것 여러 가지 잡생각을 하다가 내려야 할 곳을 놓치고 말았다.
<대화> 가: 무슨 생각을 그렇게 해?
<대화> 나: 요즘 걱정이 많다 보니까 잡생각이 자꾸 드네., 몽골어 대역어: элдэв бодол, дэмий бодол, эсэн бусын бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэггүй олон янзын бодол., 베트남어 대역어: suy nghĩ lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ thứ suy nghĩ vô dụng., 타이어 대역어: ความคิดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหลาย ๆ อย่างที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: lamunan, pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam pikiran yang tersia-sia, 러시아어 대역어: Разные мысли, 러시아어 대역어 뜻풀이: различные ненужные мысли., 영어 대역어: trivial thoughts, 영어 대역어 뜻풀이: Various things that one thinks about uselessly., 일본어 대역어: ざつねん【雑念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立たない雑多な考え。, 프랑스어 대역어: pensées diverses, pensées futiles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pensées qui ne servent pas à grand chose., 스페인어 대역어: pensamientos inútiles, pensamientos vanos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios pensamientos que se hacen en vano., 아랍어 대역어: أفكار متنوّعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفكار كثيرة تخطر على باله بدون فائدة, 중국어 대역어: 杂念，胡思乱想, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种没用的想法。
표제어: 잡소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜소리, 발음: 잡쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡음, 뜻풀이: 시끄러운 여러 가지 소리., 용례: <구> 시끄러운 잡소리.
<구> 잡소리가 나다.
<구> 잡소리가 섞이다.
<구> 잡소리를 내다.
<구> 잡소리를 찾다.
<문장> 풍금이 오래돼서 발판을 누르면 시끄러운 잡소리가 섞여 나온다.
<문장> 산 지 십 년이 넘은 선풍기이지만 잡소리 없이 아직까지 조용히 잘 돌아간다., 몽골어 대역어: эсэн бусын шуугиан, элдэв шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиантай олон янзын дуу чимээ., 베트남어 대역어: tạp âm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ thứ âm thanh ồn ào., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหลาย ๆ เสียงที่ดังเอะอะ, 인도네시아어 대역어: desis, kebisingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam bunyi yang beribut, 러시아어 대역어: Разные звуки, 러시아어 대역어 뜻풀이: различные шумные звуки., 영어 대역어: noises, 영어 대역어 뜻풀이: Various noisy sounds., 일본어 대역어: ざつおん【雑音】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさく雑多な物音。, 프랑스어 대역어: bruit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs sons bruyants., 스페인어 대역어: ruido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios sonidos ruidosos., 아랍어 대역어: أصوات مختلفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصوات متنوّعة وكثيرة الضجيج, 중국어 대역어: 杂音，杂声, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种吵闹的声音。
표제어: 잡소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜소리, 발음: 잡쏘리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말., 용례: <구> 쓸데없는 잡소리.
<구> 잡소리를 지껄이다.
<구> 잡소리를 집어치우다.
<구> 잡소리를 하다.
<구> 잡소리로 치부하다.
<문장> 두 사람은 쓸데없는 잡소리를 하며 시시덕거리고 있었다.
<문장> 나는 지수가 화를 내면서 마구 쏟아 내는 말들이 그저 잡소리로만 들렸다.
<대화> 가: 안 하면 안 될까요?
<대화> 나: 하라면 그냥 하지, 무슨 잡소리가 그리도 많아?, 몽골어 대역어: дэмий үг, дэмий яриа, хэрэггүй яриа, эсэн бусын яриа, элдэв яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хэрэггүй элдэв бусын үг яриа., 베트남어 대역어: lời ngớ ngẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Lời nói tạp nham, vô ích., 타이어 대역어: คำพูดไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดหยาบคายที่ไม่มีประโยชน์, 인도네시아어 대역어: omong kosong, ocehan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) perkataan tidak penting yang tidak ada gunanya, 러시아어 대역어: Болтовня; пустословие, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) бессмысленные ненужные слова., 영어 대역어: silly talk; indecent talk, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Obscene words that one says uselessly., 일본어 대역어: ざつだん【雑談】。むだばなし【無駄話・徒話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 役に立たないおしゃべりを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: propos insensés, propos ridicules, propos inutiles, paroles en l'air, paroles oiseuses, vain bavardage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Propos futiles qui ne servent à rien., 스페인어 대역어: fruslería, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabras insustanciales., 아랍어 대역어: كلام فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) كلام متنوّع يُتكلّم بدون فائدة, 중국어 대역어: 废话, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)乱七八糟没用的话。
표제어: 잡수다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡쑤다, 활용: 잡수어[잡쑤어](잡숴[잡쒀]), 잡수니[잡쑤니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 잡수시다, 문형: 1이 2를 잡수다, 뜻풀이: (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다., 용례: <구> 고기를 잡수다.
<구> 아침을 잡수다.
<구> 약을 잡수다.
<구> 진지를 잡수다.
<구> 많이 잡수다.
<문장> 신선한 재료를 사용해 정성껏 요리했으니 맛있게 잡수세요.
<문장> 할아버지께서는 진지를 다 잡수신지 얼마 지나지 않아 또 식사를 하셨다.
<대화> 가: 어머니, 진지 잡수세요.
<대화> 나: 이따 먹을게. 지금은 별로 밥 생각이 없구나., 몽골어 대역어: зооглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) хоол  хүнсийг амандаа хийж залгих., 베트남어 대역어: dùng, ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Bỏ thức ăn vào miệng nuốt., 타이어 대역어: รับประทาน, ทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)ใส่อาหารเข้าปากแล้วกลืน, 인도네시아어 대역어: makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) memasukkan makanan ke mulut kemudian menelannya, 러시아어 대역어: кушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Принимать пищу., 영어 대역어: eat; have, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To put food in one's mouth and then swallow it., 일본어 대역어: めしあがる【召し上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食物を口に入れ、かんで飲み込むことを表す尊敬語。, 프랑스어 대역어: prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Mettre un aliment dans la bouche et l'avaler., 스페인어 대역어: ingerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Comer alimento tras introducirlo en la boca., 아랍어 대역어: يتناول طعاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يضع أكلا في في الفم ثم يبتل, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)把食物放在嘴里吞咽。
표제어: 잡수셔-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잡수셔, 잡수셔서, 잡수셨다, 뜻풀이: (잡수셔, 잡수셔서, 잡수셨다)→ 잡수시다
표제어: 잡수시-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잡수시고, 잡수시는데, 잡수시니, 잡수시면, 잡수시는, 잡수신, 잡수실, 잡수십니다, 뜻풀이: (잡수시고, 잡수시는데, 잡수시니, 잡수시면, 잡수시는, 잡수신, 잡수실, 잡수십니다)→ 잡수시다
표제어: 잡수시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡쑤시다, 활용: 잡수시어[잡쑤시어/잡쑤시여](잡수셔[잡쑤셔]), 잡수시니[잡쑤시니], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 관련어: 유의어 잡수다
준말 잡숫다, 문형: 1이 2을 잡수시다, 뜻풀이: (높임말로) 잡수다., 용례: <구> 잡수신 저녁.
<구> 약주를 잡수시다.
<구> 조반을 잡수시다.
<구> 진지를 잡수시다.
<구> 맛있게 잡수시다.
<문장> 저녁 진지를 잡수신 아버지는 식혜로 입가심을 하셨다.
<문장> 오랜 병으로 입맛이 잃은 할머니는 음식을 잘 잡수시지 못한다.
<대화> 가: 어머니, 천천히 잡수세요. 체하세요.
<대화> 나: 그래, 고맙다. 밥이 아주 맛있구나., 몽골어 대역어: зооглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) зооглох., 베트남어 대역어: xơi, dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Dùng., 타이어 대역어: รับประทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)รับประทาน, 인도네시아어 대역어: makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) makan, 러시아어 대역어: кушать; вкушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) Есть, принимать пищу., 영어 대역어: eat; have, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To eat., 일본어 대역어: めしあがる【召し上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「食べる」の尊敬語。, 프랑스어 대역어: prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Manger., 스페인어 대역어: ingerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Comer alimento., 아랍어 대역어: يتناول طعاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يتناول طعاما, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)把食物放在嘴里吞咽。
표제어: 잡숫다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 잡쑫따, 활용: 잡숫는[잡쑨는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 잡수시다, 문형: 1이 2를 잡숫다, 뜻풀이: (높임말로) 잡수다., 용례: <구> 약을 잡숫다.
<구> 약주를 잡숫다.
<구> 저녁을 잡숫다.
<구> 조반을 잡숫다.
<구> 맛있게 잡숫다.
<문장> 나는 아버지가 저녁을 잡숫는 것을 다 보고 나서야 집을 나섰다.
<문장> 나는 오랜만에 집에 오신 어머니께 진지라도 잡숫고 가시라고 했다.
<대화> 가: 몸에 좋은 거니까 많이 잡숫고 건강하세요, 할머니.
<대화> 나: 오냐, 많이 먹으마., 몽골어 대역어: зооглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэлт үг) идэж уух., 베트남어 대역어: xơi, dùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Dùng., 타이어 대역어: รับประทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำยกย่อง)รับประทาน, 인도네시아어 대역어: makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) makan, 러시아어 대역어: Кушать; есть, 러시아어 대역어 뜻풀이: (вежл.) принимать пищу., 영어 대역어: eat; have, 영어 대역어 뜻풀이: (honorific) To eat., 일본어 대역어: めしあがる【召し上がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「食べる」の尊敬語。召し上がる。, 프랑스어 대역어: prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Manger., 스페인어 대역어: ingerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Comer alimento., 아랍어 대역어: يتناول طعاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يتناول طعاما, 중국어 대역어: 吃, 중국어 대역어 뜻풀이: (尊称)把食物放在嘴里吞咽。
표제어: 잡스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 雜스럽다, 발음: 잡쓰럽따, 활용: 잡스러운[잡쓰러운], 잡스러워[잡쓰러워], 잡스러우니[잡쓰러우니], 잡스럽습니다[잡쓰럽씀니다], 파생어: 잡스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 잡스럽다, 뜻풀이: 자질구레하고 상스럽다., 용례: <구> 잡스러운 말.
<구> 잡스러운 맛.
<구> 잡스러운 물건.
<구> 잡스러운 소리.
<구> 잡스러운 짓.
<구> 잡스럽게 말하다.
<구> 생각이 잡스럽다.
<문장> 내가 만든 음식은 여러 가지 맛이 뒤섞여 잡스러운 맛이 났다.
<문장> 나는 잡스러운 생각들을 떨쳐 버리려고 했지만 걱정이 많아서 이런저런 생각들이 떠올랐다.
<문장> 나는 교양 없이 잡스럽게 말하는 그 사람이 매우 경박하게 느껴졌다., 몽골어 대역어: элдэв хачин, элдэв бусын, аар саар, аахар шаахар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аахар шаахар бөгөөд бүдүүлэг байх., 베트남어 대역어: tạp nham, thô thiển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vặt vãnh và tầm thường., 타이어 대역어: หยาบ, หยาบคาย, จุกจิก, ไร้สาระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิบย่อยและหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: tidak penting, kecil, remeh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak penting dan kasar, 러시아어 대역어: Непристойный, 러시아어 대역어 뜻풀이: ничтожный и вульгарный., 영어 대역어: insignificant and indecent; inconsiderable and vulgar, 영어 대역어 뜻풀이: Trifling and vulgar., 일본어 대역어: ざつだ【雑だ】。そざつだ【粗雑だ・疎雑だ】。ぞんざいだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 細々として下品だ。, 프랑스어 대역어: insignifiant et indécent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Futile et vulgaire., 스페인어 대역어: indecente, licencioso, libertino, indecoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es nimio y grosero., 아랍어 대역어: متنوّع وسوقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متنوّعا وسوقيا, 중국어 대역어: 杂乱，俗气, 중국어 대역어 뜻풀이: 琐碎、粗鄙。
표제어: 잡식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜食, 발음: 잡씩, 활용: 잡식이[잡씨기], 잡식도[잡씩또], 잡식만[잡씽만], 파생어: 잡식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 가지 음식을 가리지 않고 먹음. 또는 그 음식., 용례: <구> 잡식 성향.
<구> 잡식이 편하다.
<구> 잡식을 먹다.
<구> 잡식을 하다.
<구> 잡식으로 차리다.
<문장> 나는 잡식 식성이어서 못 먹는 음식이 거의 없다.
<문장> 우리 식구는 모두 잡식인데 유독 막내만 편식을 한다.
<대화> 가: 자장면에 피자에 떡볶이까지 별 게 다 있네.
<대화> 나: 응, 내가 워낙 음식을 안 가리고 잡식으로 먹거든., 몽골어 대역어: олон төрлийн хоол, төрөл бүрийн идэш, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн хоолыг голохгүй идэх явдал. мөн тийм хоол., 베트남어 대역어: sự ăn tạp, thức ăn tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn đủ loại thức ăn mà không kén chọn. Hoặc thức ăn đó., 타이어 대역어: การไม่เลือกกิน, การกินได้ทุกอย่าง, อาหารหลาย ๆ อย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินอาหารหลาย ๆ อย่างที่ไม่เลือกกิน หรืออาหารดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: omnivor, pemakan segala, segala makanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan berbagai macam tanpa pilih-pilih, atau untuk menyebut makanan yang demikian, 러시아어 대역어: всеядность; многоядность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление различной пищи без разбора. Или подобная пища., 영어 대역어: being omnivorous; mixed diet, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of eating various kinds of food without being particular about what one eats; various kinds of food., 일본어 대역어: ざっしょく【雑食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何でも食べること。また、その食べ物。, 프랑스어 대역어: régime mixte, alimentation mixte, alimentation variée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manger plusieurs plats sans réticence particulière ; ces plats., 스페인어 대역어: dieta mixta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer alimentos variados sin ninguna distinción. O alimentos variados., 아랍어 대역어: قارت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناول أنواع عديدة من الطعام، أو الطعام نفسه, 중국어 대역어: 杂食, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种食物都吃，不挑食；或指该食物。
표제어: 잡식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜食, 발음: 잡씩, 활용: 잡식이[잡씨기], 잡식도[잡씩또], 잡식만[잡씽만], 파생어: 잡식하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물성 먹이와 식물성 먹이를 두루 먹음., 용례: <구> 잡식 공룡.
<구> 잡식 동물.
<구> 잡식 성향.
<구> 잡식을 하다.
<구> 잡식으로 분류되다.
<문장> 개는 잡식이라 고기든 풀이든 다 잘 먹는다.
<문장> 특별히 채식주의자가 아닌 이상 사람도 잡식 동물에 속한다.
<대화> 가: 돼지 먹이로는 뭘 주는 게 좋아요?
<대화> 나: 잡식이라 이것저것 골고루 주면 돼., 몽골어 대역어: холимог тэжээл, холимог идэш, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан, ургамлын гаралтай идшийг ялгахгүй идэх явдал., 베트남어 대역어: sự ăn tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn đều thức ăn có tính động vật và thức ăn có tính thực vật., 타이어 대역어: การไม่เลือกกิน, การกินได้ทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การกินอาหารประเภทพืชและประเภทเนื้อโดยไม่เลือก, 인도네시아어 대역어: omnivor, pemakan segala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan semua baik pakan berupa daging maupun berupa tumbuhan, 러시아어 대역어: всеядность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребление как животной, так и растительной пищи., 영어 대역어: being omnivorous, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of eating various kinds of food regardless of whether it is of animal origin or plant origin., 일본어 대역어: ざっしょく【雑食】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物性のものも植物性のものも食べること。, 프랑스어 대역어: omnivore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manger de manière diversifiée des aliments d'origine animale et végétale., 스페인어 대역어: omnívoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer todos los alimentos tanto de origen animal como vegetal., 아랍어 대역어: قارت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناول أنواع عديدة من الطعام سواء الحيوانيّ  أو النباتيّ, 중국어 대역어: 杂食, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物和植物都吃。
표제어: 잡식 동물, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜食動物, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 육식 동물, 초식 동물, 뜻풀이: 원숭이, 쥐, 닭 등과 같이 동물성 먹이나 식물성 먹이를 가리지 않고 두루 먹는 동물., 용례: <구> 초원의 잡식 동물.
<구> 잡식 동물의 범위.
<구> 잡식 동물이 되다.
<구> 잡식 동물로 변하다.
<구> 잡식 동물에 속하다.
<문장> 초식 동물이나 육식 동물에 비해 잡식 동물은 먹을 수 있는 음식물의 범위가 넓다.
<문장> 돼지는 잡식 동물이기는 하지만 육류보다는 주로 곡식이나 나무 열매 등을 먹는다.
<문장> 잡식 동물은 대부분 육류가 부족해서 나무의 열매를 먹기 시작한 육식 동물에서 변화한 경우가 많다., 몽골어 대역어: холимог тэжээлт амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сармагчин, хулгана, тахиа мэт амьтны гаралтай идэш болон ургамлын гаралтай идшийг ялгахгүй бүгдийг нь иддэг амьтан., 베트남어 대역어: động vật ăn tạp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật ăn đều và không kén thức ăn có tính thực vật  hay thức ăn có tính động vật như khỉ, chuột, gà..., 타이어 대역어: สัตว์ที่กินไม่เลือก, สัตว์ที่กินอาหารได้ทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่กินอาหารได้ทั้งหมด ไม่เลือกว่าเป็นอาหารประเภทพืชหรือประเภทเนื้อ อย่างเช่น ไก่ หนู ลิง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: omnivor, binatang omnivor, binatang pemakan segala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang seperti kera, tikus, ayam, dsb yang memakan semua baik pakan berupa daging maupun berupa tumbuhan, 러시아어 대역어: всеядное животное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Животное, которое питается как животной, так и растительной пищи, к ним относятся обезьяны, мыши, курицы и другие животные., 영어 대역어: omnivore; polyphagous animal, 영어 대역어 뜻풀이: An animal such as a monkey, a mouse, and a chicken, which eats various kinds of food regardless of whether it is of animal origin or plant origin., 일본어 대역어: ざっしょくどうぶつ【雑食動物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 猿、鼠、鶏などのように、動物性のものも植物性のものも食べる動物。, 프랑스어 대역어: omnivore, animal omnivore, espèce omnivore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal qui mange divers aliments d'origine animale et végétale, comme le singe, le rat, le poulet, etc., 스페인어 대역어: omnívoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal como el mono, el ratón, el gallo, etc. que se alimenta de toda clase de alimentos tanto animales como vegetales., 아랍어 대역어: حيوان قارت, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان مثل القرد، الفأر، الدجاج أو غيره وهو يأكل جميع أنواع الطعام الحيوانيّ والنباتي, 중국어 대역어: 杂食动物, 중국어 대역어 뜻풀이: 猴子、老鼠、鸡等，将植物和动物都作为食物的动物。
표제어: 잡신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜神, 발음: 잡씬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡귀, 뜻풀이: 잡스러운 귀신., 용례: <구> 퇴치한 잡신.
<구> 잡신이 붙다.
<구> 잡신을 막다.
<구> 잡신을 물리치다.
<구> 잡신을 쫓다.
<문장> 무당은 굿을 하는 동안 묻어 들어온 잡신들을 쫓아 버렸다.
<문장> 나는 귀신이 들린 사람으로부터 잡신을 쫓아내는 일을 하고 있다.
<문장> 상서롭지 못한 잡신들이 마을에 들어오지 못하도록 마을 입구에 장승이 세워져 있다., 몽골어 대역어: ад зэтгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: элдэв бусын чөтгөр., 베트남어 대역어: tà ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quỷ xấu xa., 타이어 대역어: ผีดุ, ผีร้าย, ปีศาจร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีที่ก่อความวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: iblis, setan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setan yang jahat, 러시아어 대역어: Нечистый дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: злой дух., 영어 대역어: sundry evil spirits; minor demons, 영어 대역어 뜻풀이: All sorts of demons., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 雑多な鬼神。, 프랑스어 대역어: mauvais esprits, petits démons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fantômes de toutes sortes., 스페인어 대역어: demonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espíritu provocativo., 아랍어 대역어: أرواح متعدّدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرواح متعدّدة, 중국어 대역어: 牛鬼蛇神, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱七八糟的鬼神。
표제어: 잡아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바가다, 활용: 잡아가[자바가], 잡아가니[자바가니], 잡아가거라[자바가거라], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아가다, 뜻풀이: 사람을 체포하여 데려가다., 용례: <구> 잡아간 형사.
<구> 경찰이 잡아가다.
<구> 범인을 잡아가다.
<구> 용의자를 잡아가다.
<구> 강제로 잡아가다.
<문장> 주민의 빠른 신고 덕분에 경찰은 용의자를 손쉽게 잡아갈 수 있었다.
<문장> 나는 경찰들에게 나를 잡아가려거든 내가 죄를 지었다는 증거를 가지고 오라고 말했다.
<대화> 가: 이 씨 요즘 잘 안 보이던데 무슨 일 있나?
<대화> 나: 무슨 잘못을 했는지는 몰라도 갑자기 경찰이 들이닥쳐서 이 씨를 잡아갔대요., 몽골어 대역어: баривчлан авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн баривчлан авч явах., 베트남어 대역어: dẫn, dẫn độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt sống con người rồi dẫn đi., 타이어 대역어: จับไป, จับตัวเอาไป, จับเอาไป, 타이어 대역어 뜻풀이: จับกุมคนแล้วพาไป, 인도네시아어 대역어: menangkap, menggiring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membawa orang, 러시아어 대역어: Ловить и арестовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймать кого-либо и приводить его за собой., 영어 대역어: haul; take, 영어 대역어 뜻풀이: To arrest and take someone to a police authority, etc., 일본어 대역어: ひきさる【引き去る】。れんこうする【連行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を逮捕して連れて行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter quelqu'un et l'emmener., 스페인어 대역어: llevar arrestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a alguien tras arrestarlo., 아랍어 대역어: يأخذ ه إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي القبض على شخص ويأخذه إلى مكان, 중국어 대역어: 抓走, 중국어 대역어 뜻풀이: 将人逮捕并带走。
표제어: 잡아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바가다, 활용: 잡아가[자바가], 잡아가니[자바가니], 잡아가거라[자바가거라], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아가다, 뜻풀이: (비유적으로) 저승으로 데려가다., 용례: <구> 귀신이 잡아가다.
<구> 저승사자가 잡아가다.
<구> 전염병이 잡아가다.
<구> 노인을 잡아가다.
<구> 저승으로 잡아가다.
<문장> 마을 전체에 퍼진 전염병은 순식간에 마을 사람의 절반을 잡아갔다.
<문장> 강에서 자꾸 사람이 죽자 귀신이 사람들을 잡아가는 것이라는 소문이 돌기 시작했다.
<대화> 가: 저승사자가 너 같은 애는 안 잡아가고 뭐하는지 모르겠다.
<대화> 나: 나 벌써 죽기 싫어요., 몽골어 대역어: авч явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) нөгөө ертөнц рүү авч явах., 베트남어 대역어: kéo, bắt, đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Dẫn sang thế giới bên kia., 타이어 대역어: คร่าชีวิต, ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พาไปยมโลก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) membawa ke alam baka, 러시아어 대역어: Увлекать, забирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) забирать с собой в загробный мир., 영어 대역어: take; haul, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To take someone to the next world., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)あの世に連れて行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Emporter quelqu'un vers le monde des morts., 스페인어 대역어: llevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llevar a la ultratumba., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يأخذه إلى الآخرة, 중국어 대역어: 抓走, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)被带去阴间。
표제어: 잡아끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바끌다, 활용: 잡아끌어[자바끄러], 잡아끄니[자바끄니], 잡아끕니다[자바끔니다], 파생어: 잡아끌리다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아끌다, 뜻풀이: 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다., 용례: <구> 잡아끄는 손.
<구> 소매를 잡아끌다.
<구> 손목을 잡아끌다.
<구> 옷자락을 잡아끌다.
<구> 몰래 잡아끌다.
<문장> 동생은 내 옷자락을 잡아끌고 장난감 코너 쪽으로 갔다.
<문장> 옷 가게 점원은 나를 잡아끌며 막무가내로 옷을 보여 주었다.
<대화> 가: 옷 늘어나게 왜 이렇게 잡아끌어?
<대화> 나: 미안, 그러니까 말로 할 때 따라왔어야지., 몽골어 대역어: татах, чангаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа барьж, өөр лүүгээ татах., 베트남어 대역어: lôi kéo, giật mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầm bằng tay rồi kéo mạnh về phía mình., 타이어 대역어: จับดึงไป, จับลากไป, 타이어 대역어 뜻풀이: จับมือแล้วดึงไปทางฝั่งตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menarik, merenggut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dengan tangan dan menarik ke arahnya sendiri, 러시아어 대역어: Тащить за руку за собой, 러시아어 대역어 뜻풀이: схватив за руку, тащить в свою сторону., 영어 대역어: pull; draw; jerk, 영어 대역어 뜻풀이: To grab and pull someone or something towards oneself., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: つかんで手前に引く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper avec la main et tirer vers soi., 스페인어 대역어: tirar, jalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agarrar algo con la mano y traerlo hacia sí., 아랍어 대역어: يجرّ ، يجذب ، يشدّ ، يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ شيئا باليد ثم يسحبه إلى جهته, 중국어 대역어: 拽，拖，拉拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手抓着往自己的方向拉。
표제어: 잡아끌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바끌리다, 활용: 잡아끌리어[자바끌리어/자바끌리여](잡아끌려[자바끌려]), 잡아끌리니[자바끌리니], 가봐라: 잡아끌다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 잡아끌리다
1이 2에/에게 3을 잡아끌리다, 뜻풀이: 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다., 용례: <구> 잡아끌린 옷자락.
<구> 손을 잡아끌리다.
<구> 팔을 잡아끌리다.
<구> 경찰에게 잡아끌리다.
<구> 점원에게 잡아끌리다.
<문장> 나는 지수에게 팔을 잡아끌려 어쩔 수 없이 다시 앉았다.
<문장> 현장에서 잡힌 도둑은 경찰에게 잡아끌려 경찰차 안으로 들어갔다.
<대화> 가: 왜 멀쩡히 가다가 넘어졌어?
<대화> 나: 몰라, 뭔가에 잡아끌린 기분이야., 몽골어 대역어: татагдах, чангаагдах, чирэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гар нь баригдаж, нөгөө хүн рүүгээ татагдах., 베트남어 대역어: bị lôi kéo, bị giật mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nắm bằng tay và bị kéo về phía đối phương., 타이어 대역어: ถูกดึงไป, ถูกลากไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับมือลากไปทางฝั่งของฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: ditarik, direnggut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditangkap dengan tangan dan ditarik ke arah lawan, 러시아어 대역어: Вестись за руку; увлекаться за руку за кем-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть пойманным за руку и перемещаемым против своей воли., 영어 대역어: be pulled; be drawn; be jerked, 영어 대역어 뜻풀이: To be grabbed by someone and be pulled towards him/her., 일본어 대역어: ひっぱられる【引っ張られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: つかまれて相手の方に引かれる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire attraper par la main par quelqu'un et se faire tirer vers ce dernier., 스페인어 대역어: ser tironeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser llevada una persona hacia el lado de la otra tras ser cogida de la mano., 아랍어 대역어: يأخذ ، يُسحَب ، يُجَرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم مسكه بيد شخص آخر وسحبه إلى جهته, 중국어 대역어: 被拽，被拖，被拉拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 被对方用手抓着往对方的方向拉。
표제어: 잡아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바내다, 활용: 잡아내어[자바내어](잡아내[자바내]), 잡아내니[자바내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아내다, 뜻풀이: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다., 용례: <구> 잡아낸 약점.
<구> 잡아내어 고치다.
<구> 꼬투리를 잡아내다.
<구> 오류를 잡아내다.
<구> 오자를 잡아내다.
<구> 허점을 잡아내다.
<구> 꼼꼼히 잡아내다.
<문장> 나는 교과서에 있는 오류를 잡아내서 선생님께 큰 칭찬을 들었다.
<문장> 나는 지수의 허점을 잡아내기 위해서 지수의 일거수일투족을 계속 관찰했다.
<대화> 가: 오자, 탈자 잘 잡아내는 사람 어디 없을까?
<대화> 나: 민준이가 꼼꼼하고 성실하니까 민준이한테 부탁해 봐., 몽골어 대역어: олох, илрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу, дутагдалтай тал болон алдсан газрыг нь хайж олох., 베트남어 대역어: tìm ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra chỗ sai hay điểm thiếu sót hoặc không đúng., 타이어 대역어: พิจารณาไตร่ตรอง, ตรวจอย่างรอบคอบ, พินิจวิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: หาจุดที่ผิดหรือจุดที่ขาดหรือผิดพลาดจนเจอ, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, menemukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari atau menemukan titik kesalahan atau kekurangan atau sisi yang salah, 러시아어 대역어: находить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обнаруживать ошибку, недостаток, проступок и т.п., 영어 대역어: point out; pick out; discover, 영어 대역어 뜻풀이: To discover something wrong, inadequate, or incorrect., 일본어 대역어: さがしだす【捜し出す】。みつけだす【見付け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 欠点や過失などをさがして見つける。, 프랑스어 대역어: faire remarquer, relever, identifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver une erreur, une partie manquante ou une faute., 스페인어 대역어: hallar, encontrar, detectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir lo erróneo, lo insuficiente o lo incorrecto., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشّف عيبا أو شيئا ناقصا أو شيئا خاطئا, 중국어 대역어: 挑出，指出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将错误的或不足的地方找出来。
표제어: 잡아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바내다, 활용: 잡아내어[자바내어](잡아내[자바내]), 잡아내니[자바내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아내다, 뜻풀이: 숨겨져 있는 사람이나 물건 등을 찾아내다., 용례: <구> 잡아낸 비리.
<구> 범인을 잡아내다.
<구> 탈옥수를 잡아내다.
<구> 횡령을 잡아내다.
<구> 쉽게 잡아내다.
<문장> 경찰은 시시 티브이 덕분에 범인을 손쉽게 잡아낼 수 있었다.
<문장> 베테랑 어부인 아버지는 특별한 장치 없이 맨눈으로도 고기 떼를 잡아내셨다.
<대화> 가: 범인이 어디로 숨었는지 알 수가 없어요.
<대화> 나: 내 자리를 걸고서라도 범인을 반드시 잡아내고 말겠어., 몽골어 대역어: олох, илрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдсан хүн, эд зүйлийг эрж олох., 베트남어 대역어: tìm ra, tìm thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm ra người hay vật... đang được ẩn giấu., 타이어 대역어: หาจนเจอ, ค้นจบเจอ, 타이어 대역어 뜻풀이: หาสิ่งของหรือคนที่ซ่อนอยู่จนเจอ, 인도네시아어 대역어: menemukan, mendapatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencari atau menemukan orang atau barang dsb yang tersembunyi, 러시아어 대역어: находить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отыскивать спрятанный предмет, человека и т.п., 영어 대역어: discover; pick out, 영어 대역어 뜻풀이: To find a hidden person or thing., 일본어 대역어: さがしだす【捜し出す】。みつけだす【見付け出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されている人や物などをさがして見つける。, 프랑스어 대역어: identifier, attraper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trouver une personne ou un objet caché., 스페인어 대역어: hallar, encontrar, detectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir alguien o algo oculto., 아랍어 대역어: يكشف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشّف شيئا مخبوءا أو شخصا مخبوءا أو غيره, 중국어 대역어: 揪出来，拉出来, 중국어 대역어 뜻풀이: 将躲藏起来的人或东西等找出来。
표제어: 잡아내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바내다, 활용: 잡아내어[자바내어](잡아내[자바내]), 잡아내니[자바내니], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 잡아내다, 뜻풀이: 야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다., 용례: <구> 잡아낸 사 번 타자.
<구> 타자를 잡아내다.
<구> 삼진으로 잡아내다.
<구> 파울로 잡아내다.
<구> 내야에서 잡아내다.
<문장> 그는 두 명의 타자를 삼진으로만 잡아냈다.
<문장> 나는 여섯 명의 타자를 삼진 두 개와 네 번의 평범한 투구로 잡아냈다.
<문장> 민준이는 모든 타자를 삼진으로 잡아내어 팀을 우승으로 이끌었다., 몽골어 대역어: тоглолтоос гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсболд, бөмбөг шидэгч, цохигчийг тоглоомоос гаргах., 베트남어 대역어: loại bỏ, hạ gục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ ném bóng làm cho cầu thủ đánh bóng bị loại ra khỏi trận đấu trong bóng chày., 타이어 대역어: ทำให้ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้โยนลูกทำให้ผู้ตีลูกออกไปในกีฬาเบสบอล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet pelempar bola membuat atlet pemukul bola keluar dalam permainan bisbol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В бейсболе: выводить в аут бэттера (о питчере)., 영어 대역어: put out; make a put-out, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, for a pitcher to put a batter out., 일본어 대역어: うちとる【打ち取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球で、投手が打者をアウトさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lanceur) Éliminer le batteur, au baseball., 스페인어 대역어: eliminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el béisbol, hacer excluir el lanzador al bateador., 아랍어 대역어: يُبْعِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البيسبول، يبعد الرامي الضاربَ, 중국어 대역어: 杀出局, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球比赛中，投手使击球手出局。
표제어: 잡아넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바너타, 활용: 잡아넣어[자바너어], 잡아넣으니[자바너으니], 잡아넣는[자바넌는], 잡아넣습니다[자바너씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡아들이다, 문형: 1이 2를 3에 잡아넣다, 뜻풀이: 잡아서 억지로 들어가게 하다., 용례: <구> 잡아넣은 토끼.
<구> 닭을 잡아넣다.
<구> 닭장에 잡아넣다.
<구> 우리에 잡아넣다.
<구> 새장에 잡아넣다.
<문장> 어머니는 요리에 쓸 닭 두 마리를 망태기 속에 잡아넣었다.
<문장> 나는 우리를 빠져나와 도망가던 토끼를 재빨리 잡아서 우리 안에 잡아넣었다., 몽골어 대역어: барьж оруулах, чирч оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх., 베트남어 대역어: bắt vào, tóm vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt rồi ép đi vào., 타이어 대역어: จับใส่, จับวาง, ยัดใส่, ยัดวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับแล้วบังคับให้เข้าไป, 인도네시아어 대역어: menangkap dan memasukkan, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membuat masuk dengan paksa, 러시아어 대역어: Ловить и помещать куда-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймав, насильно заставить куда-либо войти., 영어 대역어: shove, 영어 대역어 뜻풀이: To grab something and force it into something else., 일본어 대역어: おしこめる【押し込める】。おしいれる【押し入れる】。とりこめる【取り籠める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕らえて、中に入らせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et forcer à entrer quelque part., 스페인어 대역어: encerrar, meter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer entrar forzosamente algo o alguien tras agarrarlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذه بالقوة ويجبره على الدخول إليه, 중국어 대역어: 抓进，关起来, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住使强行进入。
표제어: 잡아넣다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바너타, 활용: 잡아넣어[자바너어], 잡아넣으니[자바너으니], 잡아넣는[자바넌는], 잡아넣습니다[자바너씀니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡아들이다, 문형: 1이 2를 3에 잡아넣다, 뜻풀이: 붙잡아 가두다., 용례: <구> 잡아넣은 죄수.
<구> 범인을 잡아넣다.
<구> 감방에 잡아넣다.
<구> 감옥에 잡아넣다.
<구> 교도소에 잡아넣다.
<문장> 그는 감옥에서 나오자마자 죄를 저질러 경찰은 그를 다시 감방에 잡아넣었다.
<문장> 나에게 원한을 품고 있던 지수는 내 허점을 찾아내 결국 나를 감옥에 잡아넣었다.
<대화> 가: 왜 애먼 사람을 잡아넣으려고 해요?
<대화> 나: 다 죄가 있어서 감옥에 보내는 거니까 군소리하지 마세요., 몽골어 대역어: баривчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьж хорих., 베트남어 대역어: tóm vào, đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt rồi giam giữ., 타이어 대역어: จับกักตัว, จับคุมขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับแล้วกักตัวไว้, 인도네시아어 대역어: memenjarakan, mengurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan mengurung, 러시아어 대역어: Ловить и запирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймав, закрыть где-либо., 영어 대역어: jail; put behind bars, 영어 대역어 뜻풀이: To arrest and imprison., 일본어 대역어: こうきんする【拘禁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕らえて、とじこめておく。, 프랑스어 대역어: incarcérer, mettre en prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et emprisonner., 스페인어 대역어: meter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien tras agarrarlo., 아랍어 대역어: يحبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي القبض عليه ويسجنه, 중국어 대역어: 抓进去，监禁, 중국어 대역어 뜻풀이: 逮住并关起来。
표제어: 잡아당겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잡아당겨, 잡아당겨서, 잡아당겼다, 잡아당겨라, 뜻풀이: (잡아당겨, 잡아당겨서, 잡아당겼다, 잡아당겨라)→ 잡아당기다
표제어: 잡아당기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 잡아당기고, 잡아당기는데, 잡아당기니, 잡아당기면, 잡아당기는, 잡아당긴, 잡아당길, 잡아당깁니다, 뜻풀이: (잡아당기고, 잡아당기는데, 잡아당기니, 잡아당기면, 잡아당기는, 잡아당긴, 잡아당길, 잡아당깁니다)→ 잡아당기다
표제어: 잡아당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바당기다, 활용: 잡아당기어[자바당기어/자바당기여](잡아당겨[자바당겨]), 잡아당기니[자바당기니], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 잡아당기다, 뜻풀이: 잡아서 자기 앞쪽으로 끌다., 용례: <구> 잡아당기는 문.
<구> 귀를 잡아당기다.
<구> 문고리를 잡아당기다.
<구> 방아쇠를 잡아당기다.
<구> 밧줄을 잡아당기다.
<구> 손목을 잡아당기다.
<구> 옷을 잡아당기다.
<구> 줄을 잡아당기다.
<구> 힘껏 잡아당기다.
<문장> 나는 불을 끄려고 형광등에 매달린 줄을 잡아당겼다.
<문장> 그는 잠긴 문을 열려고 있는 힘껏 문고리를 잡아당겼다.
<문장> 배 위의 선원들은 생선이 가득 든 그물을 잡아당기고 있었다.
<대화> 가: 버스가 너무 흔들려서 중심이 잘 안 잡혀.
<대화> 나: 그렇다고 자꾸 내 옷을 잡아당기면 옷이 늘어나잖아., 몽골어 대역어: чангаах, татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бариад өөр лүүгээ татах., 베트남어 대역어: lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy và kéo về phía trước., 타이어 대역어: ดึง, ลาก, กระชาก, 타이어 대역어 뜻풀이: จับและดึงมาหน้าตนเอง, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membawanya ke hadapan diri sendiri, 러시아어 대역어: перетягивать на свою сторону; тащить (к себе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Схватить и тянуть на себя., 영어 대역어: pull, 영어 대역어 뜻풀이: To grab and draw toward oneself., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: つかんで手前に引く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et tirer devant soi., 스페인어 대역어: tirar, jalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estirar algo para traerlo hacia sí., 아랍어 대역어: يسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ شيئا ويسحبه أمامه, 중국어 대역어: 拉，拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓着往自己的方向拽。
표제어: 잡아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바드리다, 활용: 잡아들이어[자바드리어/자바드리여](잡아들여[자바드려]), 잡아들이니[자바드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡아넣다, 문형: 1이 2를 3으로 잡아들이다, 뜻풀이: 잡아서 억지로 들어오게 하다., 용례: <구> 새를 잡아들여 넣다.
<구> 잡아들이고 나가다.
<구> 안으로 잡아들이다.
<구> 집으로 잡아들이다.
<구> 힘으로 잡아들이다.
<문장> 나는 밥도 안 먹고 그냥 가려는 친구를 집 안으로 잡아들였다.
<문장> 나는 밖으로 나가려는 아이를 억지로 집으로 잡아들여 집에 있게 했다.
<문장> 우리는 밖으로만 도는 아이를 어떻게 하면 집안으로 잡아들일 수 있을지 고민했다., 몽골어 대역어: барьж оруулах, чирч оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх., 베트남어 대역어: lôi vào, kéo vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt rồi ép phải đi vào., 타이어 대역어: จับมา, จับเอามา, จับใส่มา, 타이어 대역어 뜻풀이: จับแล้วบังคับให้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: menangkap dan memasukkan, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membuat masuk dengan paksa, 러시아어 대역어: Ловить и помещать где-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймав, насильно заставлять куда-либо войти., 영어 대역어: pull in, 영어 대역어 뜻풀이: To grab someone and force him/her inside., 일본어 대역어: おしこめる【押し込める】。おしいれる【押し入れる】。とりこめる【取り籠める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕らえて、中に入らせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et forcer à entrer., 스페인어 대역어: detener, arrestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter a alguien a la fuerza tras agarrarlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذه بالقوة ويجبره على الدخول, 중국어 대역어: 抓进，装进，拿进, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住并强制使其进来。
표제어: 잡아들이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바드리다, 활용: 잡아들이어[자바드리어/자바드리여](잡아들여[자바드려]), 잡아들이니[자바드리니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 잡아넣다, 문형: 1이 2를 잡아들이다, 뜻풀이: 잡아서 가두다., 용례: <구> 잡아들인 폭력배.
<구> 경찰이 잡아들이다.
<구> 범인을 잡아들이다.
<구> 죄인을 잡아들이다.
<구> 감옥에 잡아들이다.
<문장> 경찰은 감시 카메라를 분석하여 범인을 확인한 뒤 곧바로 잡아들였다.
<문장> 경찰은 범인을 숨겨 준 것도 죄가 된다며 나까지 잡아들여 조사를 했다.
<대화> 가: 증거도 없이 이렇게 막 사람을 잡아들여도 되는 겁니까?
<대화> 나: 죄가 있는지 없는지는 조사해 보면 다 나오니까 협조해 주세요., 몽골어 대역어: баривчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьж хорих., 베트남어 대역어: tóm vào, đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt rồi giam giữ., 타이어 대역어: จับกักตัว, จับคุมขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับแล้วกักตัวไว้, 인도네시아어 대역어: memenjarakan, mengurung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan mengurung, 러시아어 대역어: Ловить и запирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: поймав, запирать где-либо., 영어 대역어: arrest, 영어 대역어 뜻풀이: To capture and detain., 일본어 대역어: こうきんする【拘禁する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捕らえて、とじこめておく。, 프랑스어 대역어: arrêter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et emprisonner., 스페인어 대역어: detener, arrestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encerrar a alguien tras agarrarlo., 아랍어 대역어: يحبس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي القبض عليه ويسجنه, 중국어 대역어: 抓起来，逮捕, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住并关起来。
표제어: 잡아떼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바떼다, 활용: 잡아떼어[자바떼어](잡아떼[자바떼]), 잡아떼니[자바떼니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아떼다, 뜻풀이: 붙어 있는 것을 떨어지게 하다., 용례: <구> 잡아뗀 실오라기.
<구> 단추를 잡아떼다.
<구> 손을 잡아떼다.
<구> 종이를 잡아떼다.
<구> 힘껏 잡아떼다.
<문장> 나는 셔츠에 대롱대롱 매달려 있는 단추를 확 잡아떼었다.
<문장> 나는 집 대문 앞에 붙어 있는 수많은 광고지들을 다 잡아떼어 버렸다.
<문장> 지수는 가지 말라고 매달리는 내 손을 잡아떼고는 그대로 그냥 가 버렸다., 몽골어 대역어: татаж салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: наалдсан зүйлийг салгах., 베트남어 대역어: tháo ra, cởi ra, bỏ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm tách ra cái đang dính liền., 타이어 대역어: ดึงออก, ฉีกออก, แยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำสิ่งที่ติดกันให้แยกจากกัน, 인도네시아어 대역어: mencabut, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang menempel menjadi terlepas, 러시아어 대역어: Отрывать; отклеивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: отсоединять что-либо приклеенное, присоединённое., 영어 대역어: pull off, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to be detached., 일본어 대역어: ひきはなす【引き離す】。ひきちぎる【引きちぎる】。ひきはがす【引き剥がす・引き剝がす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ついているものを離れさせる。, 프랑스어 대역어: arracher, enlever, repousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tomber ce qui était collé., 스페인어 대역어: separar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se caiga algo pegado., 아랍어 대역어: يفصل عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرّق شيئين متصلين, 중국어 대역어: 扯下，拉下, 중국어 대역어 뜻풀이: 把原来粘在一起的东西摘下来。
표제어: 잡아떼다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바떼다, 활용: 잡아떼어[자바떼어](잡아떼[자바떼]), 잡아떼니[자바떼니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아떼다
1이 2-고 잡아떼다, 뜻풀이: 아는 것을 모른다고 하거나 한 것을 안 했다고 하다., 용례: <구> 사실을 잡아떼다.
<구> 혐의를 잡아떼다.
<구> 딱 잡아떼다.
<구> 모른다고 잡아떼다.
<구> 자기가 아니라고 잡아떼다.
<문장> 나는 딱 잡아떼고 무조건 잘못한 게 없다고 말했다.
<문장> 내가 다른 여자랑 있는 것을 봤는데도 민준이는 아니라고 딱 잡아떼며 거짓말을 했다.
<대화> 가: 나 진짜 걔 모른다니까!
<대화> 나: 모른다고 잡아떼 봤자 소용없으니까 사실대로 말해!, 몽골어 대역어: тас зүтгэх, гүрийх, мэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэж буй зүйлийг мэдэхгүй гэж хэлэх болон хийсэн зүйлээ хийгээгүй гэж хэлэх., 베트남어 대역어: giả ngu, làm bộ không biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói là không biết cái đã biết hoặc nói là không làm cái đã làm., 타이어 대역어: ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, บอกปัด, 타이어 대역어 뜻풀이: บอกว่าไม่รู้ในสิ่งที่รู้หรือบอกว่าไม่ได้ทำในสิ่งที่ทำ, 인도네시아어 대역어: bersikeras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengatakan tidak mengetahui hal yang diketahui atau tidak melakukan hal yang dilakukan, 러시아어 대역어: Делать невинный вид; делать незнающий вид; отвергать, 러시아어 대역어 뜻풀이: утверждать о том, что не совершал то, что на самом деле сделал. Или говорить, что не знает известного ему., 영어 대역어: deny, 영어 대역어 뜻풀이: To pretend not to know or have done something., 일본어 대역어: しらをきる【白を切る】。しらばくれる, 일본어 대역어 뜻풀이: 知っているのに知らないふりをしたり、やったのにやっていないふりをしたりする。, 프랑스어 대역어: jouer à l'innocent, feindre l'ignorance, prétendre ne pas savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dire ne pas être au courant ou ne pas avoir fait une chose que l'on sait ou qu'on a fait., 스페인어 대역어: fingir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negar lo que sabe o lo que ha hecho., 아랍어 대역어: يجحد، يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكر شيئا مع علمه به أو ينكر ما فعله, 중국어 대역어: 矢口，一口咬定, 중국어 대역어 뜻풀이: 知道的东西说不知道或做了的事情说没做。
표제어: 잡아뜯다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바뜯따, 활용: 잡아뜯어[자바뜨더], 잡아뜯으니[자바뜨드니], 잡아뜯는[자바뜬는], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아뜯다, 뜻풀이: 잡아서 떼거나 찢거나 뽑거나 하다., 용례: <구> 잡아뜯은 반창고.
<구> 머리를 잡아뜯다.
<구> 봉투를 잡아뜯다.
<구> 옷을 잡아뜯다.
<구> 힘껏 잡아뜯다.
<문장> 나는 반창고 끝을 손톱으로 잡고 한 번에 확 잡아뜯었다.
<문장> 의사는 상처 난 부위를 소독하기 위해서 단추가 채워진 옷을 잡아뜯었다.
<대화> 가: 그 여자가 그러는 걸 그냥 보고만 있었어?
<대화> 나: 생각 같아서는 머리를 죄다 잡아뜯고 싶었는데 참았어., 몽골어 대역어: татах, чангаах, зулгаах, салгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татаж салгах, урах, зулгаах., 베트남어 대역어: giật ra, chẻ ra, xé nát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm lấy rồi tách ra hoặc xé hay nhổ., 타이어 대역어: ดึงออก, ฉีกออก, ถอนออก, ถอดออก, 타이어 대역어 뜻풀이: จับมาแล้วดึงออกหรือฉีกออกหรือเลือกออกมา, 인도네시아어 대역어: mencabut, merobek, mencopot, melepas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil lalu mencabut, merobek, atau mencopot, 러시아어 대역어: Отрывать; разрывать; вырывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: схватив, отрывать, разрывать или вырывать., 영어 대역어: take off; tear off; pull off, 영어 대역어 뜻풀이: To grab and take off, tear off or pull off., 일본어 대역어: ひきちぎる【引きちぎる】。ひきはがす【引き剥がす・引き剝がす】。むしりとる【毟り取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 引っ張ってはがしたりちぎったり抜いたりする。, 프랑스어 대역어: arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper une chose et la décoller, la déchirer, ou l'enlever., 스페인어 대역어: arrancar, estirar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despegar, romper o extraer algo tras cogerlo., 아랍어 대역어: يمزّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك شيئا ويفصله أو يشقّه أو يسحبه, 중국어 대역어: 拔掉，摘掉，撕掉, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住后摘下、撕下或拔下。
표제어: 잡아매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바매다, 활용: 잡아매어[자바매어](잡아매[자바매]), 잡아매니[자바매니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아매다
1이 2를 3에 잡아매다, 뜻풀이: 흩어지거나 떨어지지 않게 매다., 용례: <구> 잡아맨 끈.
<구> 머리를 잡아매다.
<구> 줄을 잡아매다.
<구> 밧줄로 잡아매다.
<구> 질끈 잡아매다.
<문장> 지수는 머리를 뒤로 해서 고무줄로 질끈 잡아맸다.
<문장> 나는 경기를 시작하기 전에 운동화 끈이 풀리지 않도록 꽉 잡아맸다.
<문장> 아버지는 나무에서 뻗은 가지 중에 제일 굵은 가지에 그네를 잡아매어 주셨다., 몽골어 대역어: барьж хүлэх, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бутрах болон салахгүйгээр уях., 베트남어 대역어: buộc chặt, đóng chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buộc sao cho không bị bung ra hoặc bị rơi., 타이어 대역어: ผูกไว้, จับผูก, ขึงไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดอยู่หรือผูกไม่ให้หลุด, 인도네시아어 대역어: mengikat, menyatukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat agar tidak terurai atau terlepas, 러시아어 대역어: завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соединять во избежание отделения или падения., 영어 대역어: tie, 영어 대역어 뜻풀이: To tie something so that it will not loosen or fall off., 일본어 대역어: ひっくくる【引っ括る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ばらばらになったり落ちたりしないように縛る。, 프랑스어 대역어: ficeler, attacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouer quelque chose pour qu'il ne s'éparpille pas ou ne tombe pas., 스페인어 대역어: atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sujetar algo para que no se quede separado o no se caiga., 아랍어 대역어: يربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحزمه لمنع انتشاره أو سقوطه, 중국어 대역어: 系，绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆住使不散掉或掉落。
표제어: 잡아매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바매다, 활용: 잡아매어[자바매어](잡아매[자바매]), 잡아매니[자바매니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아매다
1이 2를 3에 잡아매다, 뜻풀이: 달아나지 못하도록 묶다., 용례: <구> 잡아맨 죄인.
<구> 포승줄로 잡아매다
<구> 기둥에 잡아매다.
<구> 나무에 잡아매다.
<구> 말뚝에 잡아매다.
<문장> 나는 도둑이 달아날까 봐 끈으로 꽁꽁 잡아맸다.
<문장> 그들은 우리를 도망가지 못하게 나무에 잡아매어 놓았다.
<문장> 아버지는 강아지가 밖으로 나가지 못하도록 강아지를 말뚝에 잡아매 놓으셨다., 몽골어 대역어: барьж хүлэх, боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугтаж чадахгүй болтол нь хүлэх., 베트남어 대역어: trói lại, buộc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trói  sao cho không trốn thoát được., 타이어 대역어: ผูกไว้, จับผูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกไว้ไม่ให้หนีไป, 인도네시아어 대역어: mengikat, menjerat, menalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat agar tidak lepas atau terbang, 러시아어 대역어: привязывать; связывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завязывать так, чтобы не упустить., 영어 대역어: tie, 영어 대역어 뜻풀이: To tie someone or something so that they cannot run away., 일본어 대역어: ひっくくる【引っ括る】。しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように縛る。, 프랑스어 대역어: ligoter, enchaîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher quelqu'un ou un animal pour qu'il ne puisse pas s'échapper., 스페인어 대역어: amarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar para que no se escape., 아랍어 대역어: يحزّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربطه لمنع هروبه, 중국어 대역어: 捆绑, 중국어 대역어 뜻풀이: 捆住使无法逃脱。
표제어: 잡아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바먹따, 활용: 잡아먹어[자바머거], 잡아먹으니[자바머그니], 잡아먹는[자바멍는], 파생어: 잡아먹히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 잡아먹다, 뜻풀이: 동물을 죽여서 먹다., 용례: <구> 잡아먹은 닭.
<구> 동물을 잡아먹다.
<구> 돼지를 잡아먹다.
<구> 소를 잡아먹다.
<구> 여럿이 잡아먹다.
<문장> 동물 다큐멘터리에서 사자가 토끼를 잡아먹는 장면이 나오고 있었다.
<문장> 우리 동네 사람들은 마을에 잔치가 있으면 기르던 돼지를 잡아먹곤 했다.
<대화> 가: 여기 있던 병아리가 어디 갔지?
<대화> 나: 우리 집 개가 잡아먹었나 봐., 몽골어 대역어: барьж идэх, гаргах, төхөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан алж идэх., 베트남어 대역어: bắt ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giết động vật và ăn thịt., 타이어 대역어: จับกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฆ่าสัตว์ให้ตายแล้วนำมากิน, 인도네시아어 대역어: berburu, makan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membunuh binatang kemudian memakannya, 러시아어 대역어: Зарезать и съесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: забить и съесть (животное)., 영어 대역어: kill and eat; butcher and eat, 영어 대역어 뜻풀이: To kill and eat an animal., 일본어 대역어: たべる【食べる】。くう【食う・喰う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動物を殺して食べる。, 프랑스어 대역어: dévorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tuer et manger un animal., 스페인어 대역어: matar y comer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comer tras matar un animal., 아랍어 대역어: يذبح ويأكل لحما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجزر حيوانا ويأكل لحمه, 중국어 대역어: 宰了吃，捕食, 중국어 대역어 뜻풀이: 把动物杀了吃。
표제어: 잡아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바먹따, 활용: 잡아먹어[자바머거], 잡아먹으니[자바머그니], 잡아먹는[자바멍는], 파생어: 잡아먹히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 잡아먹다, 뜻풀이: 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다., 용례: <구> 잡아먹을 궁리.
<구> 신입 사원을 잡아먹다. 
<구> 후배를 잡아먹다.
<구> 서로 잡아먹다.
<구> 장난삼아 잡아먹다.
<문장> 지수는 짝이 하도 자기를 놀리고 잡아먹으려 해서 학교에 가기가 싫었다.
<문장> 부장님이 늘 그를 찾아 혼낼 궁리를 하는 걸 보면 정말 잡아먹지 못해 안달이 난 것 같았다.
<대화> 가: 넌 도대체 제대로 하는 일이 뭐가 있어?
<대화> 나: 너는 왜 그렇게 나를 잡아먹지 못해 야단이야?, 몽골어 대역어: барьж идэх, муулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоон шаналгах., 베트남어 대역어: giày vò, làm phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quấy rầy người khác hoặc làm cho người khác cảm thấy đau buồn., 타이어 대역어: รบกวน, ก่อกวน, รบเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อให้เกิดความรําคาญอย่างมากหรือรบกวนอย่างหนัก, 인도네시아어 대역어: mengganggu, merepotkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suka mengganggu atau menyakiti orang, hidup dengan berkelakuan jahat, 러시아어 대역어: Мучить, изводить, 러시아어 대역어 뜻풀이: терзать, допекать кого-либо., 영어 대역어: tease; nag, 영어 대역어 뜻풀이: To pester or harass someone., 일본어 대역어: いじめる【苛める・虐める】。さいなむ【苛む・嘖む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を苦しめる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire souffrir ou faire de la peine à quelqu'un., 스페인어 대역어: torturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar o atormentar mucho a otra persona., 아랍어 대역어: يضايق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزعج شخصا آخر أو يحرجه بشكل كبير, 중국어 대역어: 折磨，折腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 极度刁难或欺负别人。
표제어: 잡아먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바먹따, 활용: 잡아먹어[자바머거], 잡아먹으니[자바머그니], 잡아먹는[자바멍는], 파생어: 잡아먹히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 잡아먹다, 뜻풀이: 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다., 용례: <구> 잡아먹은 전기.
<구> 돈을 잡아먹다.
<구> 시간을 잡아먹다.
<구> 자리를 잡아먹다.
<구> 운영 자금을 잡아먹다.
<문장> 작은 집에 큰 에어컨을 들여놓으면 쓸데없이 전기세만 잡아먹는다.
<문장> 세일을 한다고 해서 백화점에 갔지만 차비와 시간만 잡아먹고 아무 것도 못 샀다.
<대화> 가: 여기 있던 책상 어디 갔어?
<대화> 나: 어차피 쓰지도 않는데 자리만 잡아먹고 있어서 그냥 치워 버렸어., 몽골어 대역어: үрэх, гарздах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, баялаг, орон зай зэргийг гарздах., 베트남어 대역어: ăn hại, lãng phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãng phí thời gian, tài nguyên, không gian..., 타이어 대역어: กิน(ที่ เวลา), เสีย(ที่ เวลา), เสีย...เปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียเวลา พื้นที่ ทรัพยากร เป็นต้น อย่างเปล่าประโยชน์, 인도네시아어 대역어: membuang-buang, menyia-nyiakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berhemat, membuang waktu, sumber daya, ruang, dsb, 러시아어 대역어: Растрачивать, напрасно тратить, тратить впустую, бросать на ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: безрассудно употреблять, расходовать (время, ресурсы, пространство и т.п.), 영어 대역어: use; take up, 영어 대역어 뜻풀이: To waste time, resource, space, etc., 일본어 대역어: くう【食う・喰う】。しめる【占める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間、資源、空間などを浪費する。, 프랑스어 대역어: gaspiller, prendre trop (de place), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépenser pour rien du temps, des ressources, un espace, etc., 스페인어 대역어: desperdiciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastar tiempo, recursos, espacio, etc., 아랍어 대역어: يُضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيع وقتا، موردا، مكانا أو غيره, 중국어 대역어: 耗费，消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 浪费时间、资源、空间等。
표제어: 잡아먹히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바머키다, 활용: 잡아먹히어[자바머키어/자바머키여](잡아먹혀[자바머켜]), 잡아먹히니[자바머키니], 가봐라: 잡아먹다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 잡아먹히다, 뜻풀이: 죽임을 당해 먹히다., 용례: <구> 잡아먹힌 동물.
<구> 맹수에게 잡아먹히다.
<구> 인간에게 잡아먹히다.
<구> 천적에게 잡아먹히다.
<구> 호랑이에게 잡아먹히다.
<문장> 나는 인간에게 잡아먹힐 목적으로 사육되는 동물들이 불쌍하게 느껴졌다.
<문장> 나는 아프리카에 가서 사슴이 사자에게 잡아먹히는 장면을 영상으로 담아 왔다.
<문장> 이 물고기는 몸집을 크게 부풀려 천적에게 잡아먹히지 않도록 자신을 방어한다., 몽골어 대역어: бариулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алагдан, идэгдэх., 베트남어 대역어: bị bắt ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị giết chết và ăn thịt., 타이어 대역어: ถูกจับกิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกินจนตาย, 인도네시아어 대역어: dimangsa, dimakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dibunuh dan dimakan, 러시아어 대역어: Быть пойманным и съеденным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть убитым и съеденным., 영어 대역어: be hunted and preyed on, 영어 대역어 뜻풀이: To be killed and eaten., 일본어 대역어: たべられる【食べられる】。くわれる【食われる・喰われる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殺されて食べられる。, 프랑스어 대역어: être dévoré, se faire dévorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire tuer et manger., 스페인어 대역어: ser devorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser comido por la muerte., 아랍어 대역어: يُقتَل للأكل، يُذبح للأكل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقتَل ويُؤكَل, 중국어 대역어: 被宰了吃，被捕食, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭到宰杀而被吃掉。
표제어: 잡아먹히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바머키다, 활용: 잡아먹히어[자바머키어/자바머키여](잡아먹혀[자바머켜]), 잡아먹히니[자바머키니], 가봐라: 잡아먹다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 잡아먹히다, 뜻풀이: 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다., 용례: <구> 잡아먹힌 전기.
<구> 비용이 잡아먹히다.
<구> 시간이 잡아먹히다.
<구> 대기에 잡아먹히다.
<구> 많이 잡아먹히다.
<문장> 버스를 기다리는 데에만 이십 분이 잡아먹혀 나는 지각을 하고 말았다.
<문장> 저녁 시간은 주로 과제와 아르바이트에 잡아먹혀 나는 여유 시간이 거의 없다.
<문장> 이사를 하는 데에 비용이 너무 많이 잡아먹혀 집을 사 놓고도 이사를 하지 못했다., 몽골어 대역어: зарцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа, нөөц, орон зай зэрэг үрэгдэх., 베트남어 대역어: mất, tốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian, không gian hay tài nguyên... bị lãng phí., 타이어 대역어: ถูกกินไป(เวลา), ถูกใช้ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลา ทรัพยากร พื้นที่ เป็นต้น ถูกใช้สิ้นเปลือง, 인도네시아어 대역어: mubazir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu, sumber daya alam, tempat, dsb diboroskan, 러시아어 대역어: Бросаться на ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: тратиться; расходоваться напрасно (о времени, ресурсах, пространстве и т.п.)., 영어 대역어: take, 영어 대역어 뜻풀이: For time, resource, space, etc. to be wasted., 일본어 대역어: くわれる【食われる・喰われる】。しめられる【占められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間、資源、空間などが浪費される。, 프랑스어 대역어: être gaspillé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Temps, ressources, espace, etc.) Être dépensé pour rien., 스페인어 대역어: ser desperdiciado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser gastados tiempo, recursos, espacios, etc., 아랍어 대역어: يُضاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إضاعة وقت، مورد، مكان أو غيره, 중국어 대역어: 被耗费，被消耗, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间、资源、空间等被浪费。
표제어: 잡아채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바채다, 활용: 잡아채어[자바채어](잡아채[자바채]), 잡아채니[자바채니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아채다, 뜻풀이: 재빠르게 잡아서 세게 당기다., 용례: <구> 잡아챈 머리채.
<구> 서류를 잡아채다.
<구> 옷깃을 잡아채다.
<구> 팔을 잡아채다.
<구> 홱 잡아채다.
<문장> 지수는 내 손에 들려 있던 서류를 갑자기 홱 잡아채 갔다.
<문장> 누가 뒤에서 내 팔을 잡아채는 바람에 나는 가던 길을 멈추고 뒤를 돌아보았다.
<문장> 나는 내 머리채를 잡으려는 여자의 손을 막고 재빨리 그 여자의 머리채를 잡아챘다., 몽골어 대역어: угз татах, угзрах, татаж чангаах., 몽골어 대역어 뜻풀이: хурдан шаламгай барьж хүчтэй татах., 베트남어 대역어: giật phăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tóm nhanh rồi kéo mạnh., 타이어 대역어: ฉกฉวย, แย่งชิง, ฉวยไป, ชิงไป, แย่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: จับดึงไปอย่างเร็วและแรง, 인도네시아어 대역어: mencabut, merenggut, menjambak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dengan cepat dan menarik dengan keras, 러시아어 대역어: Хватать; быстро ловить и сильно тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень быстро ловить и с силой тянуть на себя., 영어 대역어: snatch, 영어 대역어 뜻풀이: To grab quickly and then pull forcefully., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】。ひっつかむ【引っ掴む・引っ摑む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 素早くつかみとって、乱暴に引く。, 프랑스어 대역어: arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper brusquement et tirer très fort., 스페인어 대역어: arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar algo fuertemente tras tomarlo rápidamente., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذه سريعا ويسحبه بشدّة, 중국어 대역어: 揪, 중국어 대역어 뜻풀이: 快速抓住，用力拽。
표제어: 잡아채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바채다, 활용: 잡아채어[자바채어](잡아채[자바채]), 잡아채니[자바채니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아채다, 뜻풀이: 남의 것을 재빨리 빼앗다., 용례: <구> 잡아챈 지갑.
<구> 가방을 잡아채다.
<구> 돈을 잡아채다.
<구> 물건을 잡아채다.
<구> 수화기를 잡아채다.
<문장> 동생은 내 손에 있던 돈을 잽싸게 잡아채서 자기 주머니에 넣었다.
<문장> 오토바이를 탄 남자가 내가 메고 있던 가방을 재빨리 잡아채 그대로 도망쳤다.
<문장> 선임은 내 물건을 잡아채더니 좋아 보인다며 그 물건을 자기가 갖겠다고 말했다., 몽골어 대역어: шүүрэх, булаах, булаан авах, хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын зүйлийг хурдан шаламгай булаах., 베트남어 대역어: cướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhanh tay cướp đồ của người khác, 타이어 대역어: ฉกฉวย, แย่งชิง, ฉวยไป, ชิงไป, แย่งไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิงของคนอื่นไปอย่างเร็ว, 인도네시아어 대역어: merebut, merenggut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebut barang orang lain dengan cepat, 러시아어 대역어: Хватать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень быстро забирать что-либо, принадлежащее другому человеку., 영어 대역어: snatch, 영어 대역어 뜻풀이: To quickly take away someone else's belongings., 일본어 대역어: ひったくる【引っ手繰る】。ひっさらう【引っ攫う・引っ浚う】。ふんだくる, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の持っている物を瞬く間に奪う。, 프랑스어 대역어: arracher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer violemment ce qui appartient à quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: arrebatar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitarle algo rápidamente a otra persona., 아랍어 대역어: ينتزع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهب ممتلكات شخص آخر سريعا, 중국어 대역어: 抢, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅速抢夺别人的东西。
표제어: 잡아타다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 자바타다, 활용: 잡아타[자바타], 잡아타니[자바타니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 잡아타다, 뜻풀이: 자동차 등을 세워서 타다., 용례: <구> 잡아탄 택시.
<구> 기차를 잡아타다.
<구> 막차를 잡아타다.
<구> 버스를 잡아타다.
<구> 트럭을 잡아타다.
<문장> 나는 지나가던 택시를 막아서다시피 해서 택시를 겨우 잡아탔다.
<문장> 나는 소식을 듣자마자 황급히 택시를 잡아타고 병원으로 향했다.
<문장> 나는 막 떠난 막차를 달려가 세워서 겨우 막차를 잡아타고 집에 올 수 있었다., 몽골어 대역어: амжиж суух, барьж суух, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто машин зэргийг зогсоож суух., 베트남어 대역어: đón xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dừng xe lại rồi lên., 타이어 대역어: เรียก(รถ), ขึ้น(รถไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: หยุดรถยนต์ เป็นต้นแล้วขึ้น, 인도네시아어 대역어: menaiki, menangkap, mengejar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan mobil dsb dan menaikinya, 러시아어 대역어: Ловить и садиться (в транспорт), 러시아어 대역어 뜻풀이: садиться в автомобиль, такси, автобус и другой транспорт, остановив его., 영어 대역어: grab, 영어 대역어 뜻풀이: To stop and catch a ride in a car such as a taxi, etc., 일본어 대역어: ひろう【拾う】。つかまえる【捕まえる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車などを止めて乗る。, 프랑스어 대역어: attraper, prendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arrêter un véhicule et y monter., 스페인어 대역어: tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subirse en un vehículo tras hacerlo parar., 아랍어 대역어: يركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقف سيارة أو غيرها ويركبها, 중국어 대역어: 乘车，打车, 중국어 대역어 뜻풀이: 使汽车等停下后乘坐。
표제어: 잡음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雜音, 발음: 자븜, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 잡소리, 뜻풀이: 시끄러운 여러 가지 소리., 용례: <구> 시끄러운 잡음.
<구> 잡음이 나다.
<구> 잡음이 들리다.
<구> 잡음이 섞이다.
<구> 잡음이 심하다.
<문장> 내 목소리가 안 들릴 정도로 그곳은 잡음이 심했다.
<문장> 내가 사는 동네는 시장 근처라서 항상 시끄러운 잡음이 들린다.
<문장> 아름다운 음악이라도 음악을 들을 줄 모르는 사람에게는 한낱 잡음에 지나지 않을 수 있다., 몽골어 대역어: эсэн бусын шуугиан, элдэв шуугиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ шуугиантай олон янзын дуу чимээ., 베트남어 대역어: tiếng ồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đủ thứ âm thanh ồn ào., 타이어 대역어: เสียงรบกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงหลาย ๆ เสียงที่เอะอะ, 인도네시아어 대역어: desis, kebisingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam bunyi yang beribut, 러시아어 대역어: посторонний шум; шум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные шумные звуки., 영어 대역어: noise, 영어 대역어 뜻풀이: A mix of boisterous sounds., 일본어 대역어: ざつおん【雑音】, 일본어 대역어 뜻풀이: うるさくて雑多な音。, 프랑스어 대역어: bruit, vacarme, tapage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs sons bruyants., 스페인어 대역어: ruido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios sonidos ruidosos., 아랍어 대역어: ضجيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصوات متعدّدة كثيرة الضجة, 중국어 대역어: 杂音, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种吵闹的声音。