hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 수임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受任, 발음: 수임, 파생어: 수임하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임무를 받음., 용례: <구> 정권 수임.
<구> 수임이 가능하다.
<구> 수임을 거절하다.
<구> 수임을 하다.
<구> 수임을 허락하다.
<문장> 차기 정권은 이전 정권 수임 훈련에 한창이다. 
<문장> 부사장은 사장의 부재로 인해 수임 후 업무를 수행하는 중이다.
<대화> 가: 시장이 사직하면 업무 대행을 누가 하나요?
<대화> 나: 부시장이 수임을 한 후 시장의 역할을 대신하게 되지요., 몽골어 대역어: үүрэг гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг даалгавар авах., 베트남어 대역어: sự nhận nhiệm vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhận nhiệm vụ., 타이어 대역어: การได้รับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง, การเข้ารับการแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: penerimaan tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendapat tugas, 러시아어 대역어: получение; назначение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение назначения., 영어 대역어: acceptance, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of being given a duty., 일본어 대역어: じゅにん【受任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務を受けること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se voir attribuer une mission., 스페인어 대역어: aceptación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aceptar una comisión., 아랍어 대역어: قبول, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول مهمة ما, 중국어 대역어: 受命，受权, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受任务。
표제어: 수임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 受任, 발음: 수임, 파생어: 수임하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡음., 용례: <구> 수임 계약서.
<구> 수임 대가.
<구> 수임 비용.
<구> 수임 사건.
<구> 수임을 꺼리다.
<구> 수임을 하다.
<문장> 유명한 변호사인 지수는 일 년에 사건 수임 비용으로 수억 원을 벌었다.
<문장> 판사나 검사는 퇴직 후 변호사 일을 할 때 1년 동안 근무했던 지역의 사건은 수임을 할 수 없다.
<대화> 가: 그 사람은 왜 경찰의 조사를 받나요?
<대화> 나: 수임 비리를 저질러서 조사를 받고 있대요., 몽골어 대역어: төлөөлөн гүйцэтгэх, орлон гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээний дагуу хуультай холбоотой ажил хэргийг зохицуулахыг орлон хариуцах., 베트남어 대역어: sự nhận uỷ nhiệm, sự nhận uỷ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đảm nhận thay công việc xử lý những việc mang tính luật pháp... theo hợp đồng., 타이어 대역어: การรับแทน, การรับรอง, การสนองรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญา, 인도네시아어 대역어: penerimaan wewenang, pendapatan wewenang, penerimaan kuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjian, 러시아어 대역어: получение; назначение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согласно договору получение назначения на исполнение юридической работы и т.п., 영어 대역어: acceptance of delegation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of undertaking the settlement of a legal matter, etc., on behalf of someone according to a contract., 일본어 대역어: じゅにん【受任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約により、法律的な仕事などの処理を委任されること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre en charge les affaires juridiques pour le compte de quelqu'un, selon un contrat., 스페인어 대역어: delegación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de encargarse de las diligencias legales de acuerdo al contrato., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بمتولّى بدلا من أمر قانوني حسب العقد, 중국어 대역어: 被委任，被授权, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据合约代为处理法律性事务等。
표제어: 수임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受任하다, 발음: 수임하다, 가봐라: 수임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수임하다, 뜻풀이: 임무를 받다., 용례: <구> 업무 수행을 수임하다.
<구> 대통령으로부터 수임하다.
<문장> 대장으로부터 업무 수행을 수임한 부하는 즉각 실행에 옮겼다.
<문장> 승규는 상사로부터 수임한 내용을 잘 해내기 위해 부단히 노력하였다.
<대화> 가: 회장님에게 업무 지시를 받아서 수행하는 사람이 누구입니까?
<대화> 나: 부회장님이 수임하는 것으로 알고 있습니다., 몽골어 대역어: үүрэг гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүрэг даалгавар авах., 베트남어 대역어: nhận nhiệm vụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhận nhiệm vụ., 타이어 대역어: ได้รับตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, เข้ารับการแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับภาระหน้าที่, 인도네시아어 대역어: menerima tugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat tugas atau kasus, 러시아어 대역어: получать; назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать назначение., 영어 대역어: accept, 영어 대역어 뜻풀이: To be given a duty., 일본어 대역어: じゅにんする【受任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 任務を受ける。, 프랑스어 대역어: recevoir, accepter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se voir attribuer une mission., 스페인어 대역어: aceptar, recibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir una comisión., 아랍어 대역어: يقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل مهمة ما, 중국어 대역어: 受命，受权, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受任务。
표제어: 수임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 受任하다, 발음: 수임하다, 가봐라: 수임, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수임하다, 뜻풀이: 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡다., 용례: <구> 수임하는 비용.
<구> 수임한 변호사.
<구> 수임한 소송.
<구> 사건을 수임하다.
<구> 불법으로 수임하다.
<문장> 그는 수임한 사건마다 승소하여 이름이 났다.
<문장> 그 변호사는 불법으로 사건을 수임한 죄로 조사를 받고 있다.
<대화> 가: 이혼 소송을 준비하려고 하는데요.
<대화> 나: 네, 제가 이 사건을 수임하여 소송을 대리하겠습니다., 몽골어 대역어: төлөөлөн гүйцэтгэх, орлон гүйцэтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээний дагуу хуультай холбоотой ажил хэргийг зохицуулахыг орлон хариуцах., 베트남어 대역어: nhận uỷ nhiệm, nhận uỷ quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảm nhận thay việc xử lý những công việc mang tính luật pháp theo hợp đồng., 타이어 대역어: รับแทน, รับรอง, สนองรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญา, 인도네시아어 대역어: menerima wewenang, mendapat kasus, menerima kuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjian, 러시아어 대역어: получать; назначать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согласно договору получать назначение на исполнение юридической работы и т.п., 영어 대역어: accept delegation, 영어 대역어 뜻풀이: To undertake the settlement of a legal matter, etc., on behalf of someone according to a contract., 일본어 대역어: じゅにんする【受任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約により、法律的な仕事などの処理を委任される。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre en charge les affaires juridiques de quelqu'un pour son compte, selon un contrat., 스페인어 대역어: delegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse de las diligencias legales de acuerdo al contrato., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّى بدلا من أمر قانوني حسب العقد, 중국어 대역어: 被委任，被授权, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据合约代为处理法律性事务等。
표제어: 수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收入, 발음: 수입, 활용: 수입이[수이비], 수입도[수입또], 수입만[수임만], 파생어: 수입되다, 수입하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 지출, 뜻풀이: 어떤 일을 하여 돈이나 물건 등을 거두어들임. 또는 그 돈이나 물건., 용례: <구> 수입이 늘다.
<구> 수입이 많다.
<구> 수입이 적다.
<구> 수입이 줄다.
<구> 수입을 저축하다.
<문장> 경기가 좋아지면서 상인들의 수입도 점차 늘고 있다.
<문장> 그 부부는 적은 수입으로도 알뜰하게 생활을 하였다.
<대화> 가: 장사가 잘되어서 수입이 좀 늘었겠네요?
<대화> 나: 네. 예전보다 두 배 이상 늘었어요., 몽골어 대역어: орлого, ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийж мөнгө, эд зүйл зэргийг хурааж цуглуулах явдал. мөн тийм мөнгө эд зүйл., 베트남어 대역어: thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm việc nào đó rồi thu về tiền hay đồ vật... Hoặc tiền hay đồ vật đó., 타이어 대역어: รายได้, รายรับ, เงินได้, เงินรายได้, ค่าจ้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานใด ๆ แล้วได้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น มา หรือเงินหรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penghasilan, pendapatan, pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan uang atau benda dsb dari melakukan suatu pekerjaan, atau uang atau benda yang dikumpulkan, 러시아어 대역어: доход; приход; поступления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные поступления или материальные ценности, получаемые от какой-либо деятельности. А также эти денежные поступления и материальные ценности., 영어 대역어: earning; income, 영어 대역어 뜻풀이: The act of obtaining money or goods, etc., for one's work; or the money or goods thus obtained., 일본어 대역어: しゅうにゅう【収入】。かせぎ【稼ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事をして金銭や物品を他から納め入れること。また、その金品。, 프랑스어 대역어: revenu, profit, bénéfice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir de l'argent, des biens, etc. en échange d'un travail ; cet argent ou ces biens reçu(s)., 스페인어 대역어: ingreso, beneficio, ganancia, renta, devengo, retribución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cobrar dinero o cosa tras trabajar en algo; o ese dinero o cosa., 아랍어 대역어: دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: جباية مال أو أشياء ما... إلخ مقابل فعل شيء ما، أو هذا المال أو هذه الأشياء, 중국어 대역어: 收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事而收回钱或东西等；或指那样的钱或东西。
표제어: 수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收入, 발음: 수입, 활용: 수입이[수이비], 수입도[수입또], 수입만[수임만], 파생어: 수입되다, 수입하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 개인이나 국가, 단체가 벌어들이는 돈., 용례: <구> 관광지 수입.
<구> 담배 수입.
<구> 수입이 감소하다.
<구> 수입이 좋다.
<구> 수입이 증가하다.
<문장> 경기장의 수입만으로는 공영 경기장을 계속해서 운영할 수 없는 실정이다.
<문장> 외국인 관광객이 증가함에 따라 관광지에서 벌어들이는 수입도 증가하는 추세이다.
<대화> 가: 정부는 수입이 좋은 사업을 추진할 필요가 있어요. 
<대화> 나: 맞아요. 서울을 관광 도시로 만든다거나 무언가 대책이 필요해요., 몽골어 대역어: орлого, ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн, улс орон, хамт олны олдог мөнгө., 베트남어 대역어: thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mà cá nhân, quốc gia hay tổ chức kiếm được., 타이어 대역어: รายได้, รายรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่่บุคคล ประเทศชาติ หรือกลุ่มใด ๆ ได้รับ, 인도네시아어 대역어: penghasilan, pendapatan, pemasukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dihasilkan perorangan, negara, organisasi, 러시아어 대역어: доход; приход; поступления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные поступления, получаемые частным лицом, государством или организацией., 영어 대역어: income; earning; revenue, 영어 대역어 뜻풀이: Money that an individual, nation, or organization earns., 일본어 대역어: しゅうにゅう【収入】。かせぎ【稼ぎ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人や国家・団体が稼ぐ金。, 프랑스어 대역어: revenu, profit, bénéfice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent perçu ou gagné par un individu, une organisation ou l'État., 스페인어 대역어: ingreso, beneficio, ganancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que obtiene un individuo, grupo o país., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يربحه فرد أو دولة، أو جمعية ما, 중국어 대역어: 收益，收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 个人、国家或团体赚取的钱。
표제어: 수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸入, 발음: 수입, 활용: 수입이[수이비], 수입도[수입또], 수입만[수임만], 파생어: 수입되다,수입하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 수출, 뜻풀이: 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임., 용례: <구> 상품 수입.
<구> 원유 수입.
<구> 인력 수입.
<구> 자원 수입.
<구> 수입 개방.
<구> 수입 규제.
<구> 수입 물품.
<구> 수입 화장품.
<구> 수입이 감소하다.
<구> 수입을 제한하다.
<구> 수입을 허용하다.
<문장> 국내의 많은 농가들이 해외 농산물 수입의 증가를 걱정했다.
<문장> 우리나라는 석유가 거의 나지 않아서 대부분 수입에 의존하고 있다.
<대화> 가: 수입 오징어는 신선하지 않을 것 같은데, 국내산은 없나요?
<대화> 나: 요즘은 외국에서 하루면 배송되어 오니까 걱정 마십시오., 몽골어 대역어: импортлох, гадаадаас худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадын бараа бүтээгдэхүүн, технологийг худалдан авч дотооддоо оруулж ирэх., 베트남어 대역어: sự nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự mua về trong nước sản phẩm hay kĩ thuật... của nước ngoài., 타이어 대역어: การนำเข้า, การนำเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: การซื้อสินค้า เทคโนโลยี หรืออย่างอื่น ๆ จากประเทศอื่นเข้ามาสู่ภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: impor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membeli produk, teknik, dsb dari negara lain, 러시아어 대역어: импорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввоз товаров, технологий и т.п. из-за границы., 영어 대역어: import, 영어 대역어 뜻풀이: The act of purchasing and bringing in a foreign product, technology, etc., 일본어 대역어: ゆにゅう【輸入】。インポート, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の物品や技術などを国内へ買い入れること。, 프랑스어 대역어: importation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'acheter des produits, des technologies, etc., de l'étranger et de les amener au pays., 스페인어 대역어: importación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de traer al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones., 아랍어 대역어: استيراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء البضائع أو التكنولوجيات الأجنبية وغيرها إلى داخل بلد, 중국어 대역어: 输入，进口，引进，舶来, 중국어 대역어 뜻풀이: 将外国的商品、技术等买进本国。
표제어: 수입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸入, 발음: 수입, 활용: 수입이[수이비], 수입도[수입또], 수입만[수임만], 파생어: 수입되다,수입하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴., 용례: <구> 교육 수입.
<구> 기술 수입.
<구> 문학 수입.
<구> 학문의 수입.
<구> 근대 철학의 수입.
<구> 선진 문화의 수입.
<구> 외국 문화의 수입.
<문장> 기독교의 수입이 이루어진 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.
<문장> 무분별한 외국 음악의 수입으로 국내의 음악 시장이 위협을 받고 있다.
<문장> 서양 사조라면 무작정 수입을 하려고 하는 일부 학자들의 태도는 경계할 필요가 있다.
<대화> 가: 외국 문화의 수입을 규제하는 것은 시대에 역행하는 일이야.
<대화> 나: 하지만 무분별하게 다른 나라의 문화를 받아들여도 안 돼., 몽골어 대역어: гадаадаас оруулж ирэх, оруулж ирэх, нэвтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл санаа, соёл, зан заншил зэргийг өөр улс орноос сурч эзэмшин оруулж ирэх явдал., 베트남어 대역어: sự du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự học hỏi rồi đưa tư tưởng, văn hóa, phong tục tập quán... từ nước khác vào., 타이어 대역어: การรับเข้ามา, การรับอิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรียนรู้ความคิด วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น แล้วนำเข้ามาจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: penyerapan, serapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempelajari dan membawa masuk ideologi, budaya, adat, dsb dari negara lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие идеологии, культуры, традиций другой страны., 영어 대역어: import, 영어 대역어 뜻풀이: The act or process of learning and bringing in an idea, culture, custom, etc., from another country., 일본어 대역어: ゆにゅう【輸入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の思想・文化・風俗などを自国へ取り入れること。, 프랑스어 대역어: importation, introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'apprendre et de ramener dans le pays les idées, la culture, les coutumes, etc., d'un autre pays., 스페인어 대역어: introducción, entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada de ideas, culturas, costumbres, etc. tras aprenderlos de otro país., 아랍어 대역어: استيراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخْذ أيديولوجية، أو ثقافة، أو عادات وغيرها من بلد آخر من خلال التعلّم, 중국어 대역어: 引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 从他国学习并引入思想、文化、风俗等。
표제어: 수입국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸入國, 발음: 수입꾹, 활용: 수입국이[수입꾸기], 수입국도[수입꾹또], 수입국만[수입꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수출국, 뜻풀이: 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 나라., 용례: <구> 곡물 수입국.
<구> 식량 수입국.
<구> 주요 수입국.
<구> 최대 수입국.
<구> 수입국과 수출국.
<문장> 한국은 천연가스 수입국이다.
<문장> 정부는 농산물 수입국을 다원화하기 위한 협상을 진행 중이다.
<대화> 가: 한국은 석유를 수입하지요?
<대화> 나: 네. 일본과 마찬가지로 석유의 주요 수입국이에요., 몽골어 대역어: импортлогч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орноос эд зэргийг худалдан авч буй улс орон., 베트남어 대역어: nước nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mua vật sản phẩm từ nước khác., 타이어 대역어: ประเทศนำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่นำสินค้า เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: negara pengimpor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang membeli produk dsb dari negara lain, 러시아어 대역어: страна-импортёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, покупающая товары и т.п. у другого государства., 영어 대역어: importing country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that purchases goods, etc., from other countries., 일본어 대역어: ゆにゅうこく【輸入国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国から物品などを買い入れる国。, 프랑스어 대역어: pays importateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays qui achète des marchandises d'un autre pays., 스페인어 대역어: país importador, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que compra mercancías de otro país., 아랍어 대역어: بلد مستورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: البلد الذي يشتري السلع، إلخ من بلدان أخرى, 중국어 대역어: 进口国, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家引进商品等的国家。
표제어: 수입금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收入金, 발음: 수입끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 벌어들인 돈., 용례: <구> 수입금 내역.
<구> 수입금 횡령.
<구> 수입금을 관리하다.
<구> 수입금을 배분하다.
<구> 수입금을 정산하다.
<문장> 사람들은 행사의 수입금을 인원수대로 배분하기로 결정했다.
<문장> 회장은 바자회의 수입금을 개인적으로 횡령한 혐의로 조사를 받고 있다.
<대화> 가: 투명한 재정 관리를 위해서 수입금 내역을 공개하시지요?
<대화> 나: 네. 조만간 정산이 끝나는 대로 공개하겠습니다., 몽골어 대역어: орлого, олсон мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: олсон мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền kiếm được., 타이어 대역어: รายรับ, รายได้, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่หามา, 인도네시아어 대역어: pendapatan, penghasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dihasilkan, uang yang didapatkan, 러시아어 대역어: прибыль; поступления; денежные доходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заработанная сумма денег., 영어 대역어: revenue; earnings; income, 영어 대역어 뜻풀이: Money earned., 일본어 대역어: しゅうにゅうきん【収入金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稼いだ金。, 프랑스어 대역어: montant des revenus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent gagné., 스페인어 대역어: ingresos, ganancias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se ha ganado., 아랍어 대역어: مال دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال مكتسب, 중국어 대역어: 收入, 중국어 대역어 뜻풀이: 赚的钱。
표제어: 수입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輸入되다, 발음: 수입뙤다/수입뛔다, 활용: 수입되는[수입뙤는/수입뛔는], 수입되어[수입뙤어/수입뛔여](수입돼[수입뙈]), 수입되는[수입뙤는/수입뛔는], 수입됩니다[수입뙴니다/수입뛤니다], 가봐라: 수입02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수출되다, 문형: 1이 2에서 수입되다, 뜻풀이: 외국의 상품이나 기술 등이 국내로 사들여지다., 용례: <구> 수입된 상품.
<구> 수입된 제품.
<구> 석유가 수입되다.
<구> 쌀이 수입되다.
<구> 자동차가 수입되다.
<구> 철강이 수입되다.
<구> 싼값으로 수입되다.
<문장> 고가의 자동차가 외국에서 수입되었다.
<문장> 최근 칠레에서 수입된 와인이 인기를 끌고 있다.
<문장> 외국에서 싼값으로 수입되는 농산물 때문에 농민들이 걱정이 많다., 몽골어 대역어: импортлогдох, гадаадаас худалдан авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадын бараа бүтээгдэхүүн, технологи дотоодод орж ирэх., 베트남어 대역어: được nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm hay kĩ thuật... của nước ngoài được mua về trong nước., 타이어 대역어: ถูกนำเข้า, ถูกนำเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้า เทคโนโลยี หรืออย่างอื่น ๆ ถูกจัดซื้อจากประเทศอื่นเข้ามาสู่ภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: diimpor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk, teknik, dsb dibeli dari negara lain, 러시아어 대역어: импортироваться; быть импортированным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть ввезённым из-за границы (о товаре, технологиях и т.д.)., 영어 대역어: be imported, 영어 대역어 뜻풀이: For a foreign product, technology, etc., to be purchased and brought in., 일본어 대역어: ゆにゅうされる【輸入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の物品や技術などが国内へ買い入れられる。, 프랑스어 대역어: être importé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Produits, technologies, etc.) Être acheté de l'étranger et amené au pays., 스페인어 대역어: importarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser traídas al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones., 아랍어 대역어: يُستورَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُشترى البضائع أو التكنولوجيات الأجنبية وغيرها إلى داخل بلد, 중국어 대역어: 进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 外国的商品或技术等被买进国内。
표제어: 수입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輸入되다, 발음: 수입뙤다/수입뛔다, 활용: 수입되는[수입뙤는/수입뛔는], 수입되어[수입뙤어/수입뛔여](수입돼[수입뙈]), 수입되는[수입뙤는/수입뛔는], 수입됩니다[수입뙴니다/수입뛤니다], 가봐라: 수입02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 수입되다, 뜻풀이: 사상, 문화, 풍속 등이 다른 나라로부터 들어오다., 용례: <구> 서양에서 수입된 풍습.
<구> 문화가 수입되다.
<구> 불교가 수입되다.
<구> 사상이 수입되다.
<구> 학문이 수입되다.
<문장> 수입된 외래문화를 주체적으로 수용하는 것이 중요하다.
<문장> 기독교가 수입된 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.
<문장> 외국에서 수입된 학문이 한국에서 독자적인 체계를 확립하였다., 몽골어 대역어: гадаадаас орж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: соёл, үзэл баримтлал, заншил зэрэг өөр улсаас орж ирэх., 베트남어 대역어: được du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng, văn hóa, phong tục... được đưa vào từ nước khác., 타이어 대역어: ถูกรับเข้ามา, ถูกรับอิทธิพล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิด วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น  เข้ามาจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: diserap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ideologi, budaya, adat, dsb diserap dari negara lain, 러시아어 대역어: быть принятым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть перенятым у других стран (о культуре, обычаях, идеологии и т.п.)., 영어 대역어: be imported, 영어 대역어 뜻풀이: For an idea, culture, custom, etc., to be learned and brought in from another country., 일본어 대역어: ゆにゅうされる【輸入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の思想・文化・風俗などが自国へ取り入れられる。, 프랑스어 대역어: être importé, être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Idées, culture, coutumes, etc.) Être amené d'un autre pays., 스페인어 대역어: ser introducido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar ideas, culturas, costumbres, etc. de otro país., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تأتي أيديولوجية، أو ثقافة، أو عادات وغيرها من بلد آخر, 중국어 대역어: 被引进，被引入, 중국어 대역어 뜻풀이: 思想、文化或风俗等从其它国家流进。
표제어: 수입상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸入商, 발음: 수입쌍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 나라로부터 물품 등을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람., 용례: <구> 부유한 수입상.
<구> 수입상의 이익.
<구> 수입상이 되다.
<구> 수입상과 거래하다.
<문장> 모조품 시계를 밀반입한 수입상이 대거 적발되었다. 
<문장> 승규의 아버지는 해외에서 약품을 수입하여 파는 부유한 수입상이었다.
<대화> 가: 원자재 가격이 폭등하면서 수입상들도 큰 타격을 입었대요.
<대화> 나: 어서 가격이 안정되어야 할 텐데 말이에요., 몽골어 대역어: ганзагын наймаа, ганзагын наймаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орноос эд зүйл үэргийг худалдан авч ирдэг худалдаа наймаа. мөн тийм наймаа худалдаа эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: sự nhập khẩu, bên nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mua các sản phẩm từ nước khác về. Hoặc người buôn bán như vậy., 타이어 대역어: ผู้นำเข้า, การนำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำธุรกิจซื้อสินค้า เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่น หรือผู้ที่ทำธุรกิจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: importir, pengimpor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha membeli produk dsb dari negara lain, atau orang yang menjalankan usaha seperti tersebut, 러시아어 대역어: импорт; импортёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ввоз товаров и т.п., покупаемых у другой страны; лицо, занимающееся ввозом товаров из-за границы., 영어 대역어: importer; import trader, 영어 대역어 뜻풀이: A trade that involves purchasing goods, etc., from foreign countries, or a person in such a business., 일본어 대역어: ゆにゅうしょう【輸入商】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国から物品などを買い取る商売。また、その人。, 프랑스어 대역어: importateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerce consistant à acheter des marchandises, etc., d'un autre pays ; personne faisant un tel commerce., 스페인어 대역어: importador, importadora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Negocio que introduce mercancías extranjeras en un país. O persona que se dedica a ese negocio., 아랍어 대역어: مستورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجارة شراء البضائع وغيرها من دول أجنبية. أو تاجر  يشتغل في مثل هذه الأعمال, 중국어 대역어: 进口商, 중국어 대역어 뜻풀이: 从他国买进物品等的买卖；或指做那样买卖的人。
표제어: 수입액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收入額, 발음: 수이백, 활용: 수입액이[수이배기], 수입액도[수이백또], 수입액만[수이뱅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 지출액, 뜻풀이: 벌어들인 돈의 액수., 용례: <구> 수입액이 감소하다.
<구> 수입액이 늘어나다.
<구> 수입액이 줄다.
<구> 수입액이 증가하다.
<구> 수입액을 확인하다.
<문장> 음식점 장사가 잘되어서 수입액도 크게 늘어났다. 
<문장> 승규는 승진을 하면서 월급도 올라 전체 연간 수입액이 증가했다.
<대화> 가: 수입액 정산은 언제 하시나요?
<대화> 나: 그날 장사가 끝나자마자 바로 정산을 하는 편이에요., 몽골어 대역어: орлогын хэмжээ, олсон мөнгөний хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: олсон мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: tiền thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền kiếm được., 타이어 대역어: จำนวนเงินได้, จำนวนรายรับ, จำนวนรายได้, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของเงินที่หามาได้, 인도네시아어 대역어: jumlah pendapatan, jumlah penghasilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang dihasilkan, 러시아어 대역어: денежный доход; поступления; прибыль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заработанная сумма денег., 영어 대역어: revenue; earnings, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money earned., 일본어 대역어: しゅうにゅうがく【収入額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 稼いだ金額。, 프랑스어 대역어: montant des revenus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme de l'argent gagné., 스페인어 대역어: monto de ingresos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que se ha ganado., 아랍어 대역어: مبلغ دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ من المال المكتسب, 중국어 대역어: 收入额, 중국어 대역어 뜻풀이: 赚的钱的额数。
표제어: 수입액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸入額, 발음: 수이백, 활용: 수입액이[수이배기], 수입액도[수이백또], 수입액만[수이뱅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수출액, 뜻풀이: 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 데 든 돈의 액수., 용례: <구> 수입액이 늘다.
<구> 수입액이 줄다.
<구> 수입액이 초과되다.
<구> 수입액을 따지다.
<구> 수입액에 근거하다.
<문장> 세율은 수입액과 수출액에 근거하여 산정된다.
<문장> 원재료의 가격이 오르면서 수입액도 예상 금액을 초과하였다.
<대화> 가: 수입액이 수출액보다 많아서 적자가 커요.
<대화> 나: 무언가 대책을 빨리 세워야겠네요., 몽골어 대역어: импортын хэмжээ, импортын орлогын хэмжээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улс орноос эд зүйл зэргийг худалдан авахад зарцуулагдах мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: kim ngạch nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền dùng để mua sản phẩm từ nước khác về., 타이어 대역어: จำนวนเงินที่ใช้ในการซื้อเข้า, รายจ่ายในการซื้อเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของเงินที่่ใช้ในการซื้อสินค้า เป็นต้น จากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: dana impor, biaya impor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang diperlukan untuk membeli produk dsb dari negara lain, 러시아어 대역어: объём импорта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, затраченная на покупку товаров и т.п. за границей., 영어 대역어: import costs, 영어 대역어 뜻풀이: The amount of money spent in purchasing goods, etc., from foreign countries., 일본어 대역어: ゆにゅうがく【輸入額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国から物品などを買い入れるのにかかった金額。, 프랑스어 대역어: montant de l'importation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent utilisé pour acheter des marchandises, etc., d'un autre pays., 스페인어 대역어: monto de importación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que se gasta en la compra de mercancías de otro país., 아랍어 대역어: تكلفة الواردات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ الأموال الذي يصرف في شراء السلع وغيرها من دول أجنبية, 중국어 대역어: 进口额, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家引进商品等所花费的钱的额数。
표제어: 수입원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 收入源, 발음: 수이붠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 벌어들이는 바탕., 용례: <구> 외화 수입원.
<구> 주요 수입원.
<구> 최대 수입원.
<구> 수입원을 다양화하다.
<구> 수입원으로 부상하다.
<문장> 관광 사업은 이 도시의 주요 수입원이다.
<문장> 한류는 외화 수입원 중 큰 부분을 차지하는 요소가 되었다.
<대화> 가: 정보 통신 산업은 최근 우리나라의 최대 수입원으로 부상했어.
<대화> 나: 역시 대한민국의 기술은 대단하구나., 몽골어 대역어: мөнгөний эх үүсвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө олох үндэс суурь., 베트남어 대역어: nguồn thu nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ sở kiếm tiền., 타이어 대역어: แหล่งที่มาของรายได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นมาของเงินที่ได้รับ, 인도네시아어 대역어: sumber penghasilan, sumber pendapatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asal-usul penghasilan atau pendapatan, 러시아어 대역어: источник прибыли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основной денежный доход., 영어 대역어: source of income, 영어 대역어 뜻풀이: The source of earning money., 일본어 대역어: しゅうにゅうげん【収入源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を稼ぐ源泉。, 프랑스어 대역어: source de revenus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Source de l'argent gagné., 스페인어 대역어: fuente de ingresos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen de dinero que se gana., 아랍어 대역어: مصدر دخل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصدر لكسب المال, 중국어 대역어: 收入来源, 중국어 대역어 뜻풀이: 赚钱的基础。
표제어: 수입품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輸入品, 발음: 수입품, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 관련어: 반대말 수출품
참고어 국산품, 뜻풀이: 다른 나라로부터 사들여 오는 물품., 용례: <구> 외제 수입품.
<구> 호화 수입품.
<구> 고가의 수입품.
<구> 수입품의 가격.
<구> 수입품의 소비.
<구> 수입품의 품질.
<구> 수입품의 판매.
<문장> 다른 나라로부터 들여오는 모든 수입품에는 세금이 붙게 되어 있다.
<문장> 새로 개장한 매장에서 고가의 수입품이 전시되어 사람들의 눈길을 끌었다.
<문장> 백화점에서 판매하는 상품 가운데 수입품이 차지하는 비중이 점점 높아지고 있다고 한다., 몽골어 대역어: импортын бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр улсаас худалдан авч ирэх бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: hàng nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng hóa được mua mang từ nước ngoài vào., 타이어 대역어: สินค้านำเข้า, ของนำเข้า, ของนอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: barang impor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang dibeli atau diimpor dari negara lain, 러시아어 대역어: импортная вещь; импортный товар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Товары, изделия, ввезённые из-за границы., 영어 대역어: imports, 영어 대역어 뜻풀이: Goods that are purchased from foreign countries., 일본어 대역어: ゆにゅうひん【輸入品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の国から買い入れる物品。, 프랑스어 대역어: article d'importation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marchandise que l'on achète de l'étranger., 스페인어 대역어: artículos de importación, mercancías importadas, importación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercancías que se compra de otro país., 아랍어 대역어: مستوردات, 아랍어 대역어 뜻풀이: البضائع التي تشتري من بلدان أخرى, 중국어 대역어: 进口产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其他国家引进的商品。
표제어: 수입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輸入하다, 발음: 수이파다, 활용: 수입하는[수이파는], 수입하여[수이파여](수입해[수이패]), 수입하니[수이파니], 수입합니다[수이팜니다], 가봐라: 수입02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 수출하다, 문형: 1이 2에서 3을 수입하다, 뜻풀이: 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들이다., 용례: <구> 수입하는 국가.
<구> 수입하는 항목.
<구> 물품을 수입하다.
<구> 석유를 수입하다.
<구> 원자재를 수입하다.
<구> 중동에서 수입하다.
<문장> 한국은 석유를 수입하는 국가이다.
<문장> 그 회사는 원료를 수입하고 완제품을 수출한다.
<대화> 가: 지금도 그 제품의 주문이 가능한가요?
<대화> 나: 미국에서 수입하는 물건이라 재고가 없어 주문이 불가능해요., 몽골어 대역어: импортлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаадын бараа бүтээгдэхүүн, технологийг худалдан авч дотооддоо оруулж ирэх., 베트남어 대역어: nhập khẩu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua về trong nước sản phẩm hay kĩ thuật... của nước ngoài., 타이어 대역어: นำเข้า, นำเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อสินค้า เทคโนโลยี หรืออย่างอื่น ๆ จากประเทศอื่นเข้ามาสู่ภายในประเทศ, 인도네시아어 대역어: mengimpor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli produk, teknik, dsb dari negara lain, 러시아어 대역어: импортировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Покупать и ввозить товары, технологии и т.д. из-за границы., 영어 대역어: import, 영어 대역어 뜻풀이: To purchase and bring in a foreign product, technology, etc., 일본어 대역어: ゆにゅうする【輸入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の物品や技術などを国内へ買い入れる。, 프랑스어 대역어: importer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter des produits, des technologies, etc., de l'étranger et les amener au pays., 스페인어 대역어: importar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones., 아랍어 대역어: يستورد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري البضائع أو التكنولوجيات الأجنبية وغيرها إلى داخل بلد, 중국어 대역어: 进口, 중국어 대역어 뜻풀이: 将外国的商品或技术等买进国内。
표제어: 수입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輸入하다, 발음: 수이파다, 활용: 수입하는[수이파는], 수입하여[수이파여](수입해[수이패]), 수입하니[수이파니], 수입합니다[수이팜니다], 가봐라: 수입02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 수입하다, 뜻풀이: 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여오다., 용례: <구> 문화를 수입하다.
<구> 사상을 수입하다.
<구> 선진 과학을 수입하다.
<구> 선진 제도를 수입하다.
<구> 풍속을 수입하다.
<구> 선진국에서 문명을 수입하다.
<문장> 우리나라는 개화기에 이르러 급속하게 서구의 문화를 수입하기 시작했다.
<문장> 과학자는 개방적인 시각으로 외국의 선진 과학을 수입할 필요성에 대해 강조하였다.
<대화> 가: 외국의 풍습을 수입하는 일은 조심스럽게 해야 돼.
<대화> 나: 아직은 우리나라의 정서에 맞지 않는 것도 있잖아., 몽골어 대역어: нэвтрүүлэх, оруулж ирэх, авчрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэл суртал, соёл, уламжлал зэргийг өөр улс орноос сурч мэдэн оруулж ирэх., 베트남어 대역어: du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học hỏi rồi đưa tư tưởng, văn hoá, phong tục tập quán… từ nước khác vào., 타이어 대역어: รับเข้ามา, นำเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนรู้และนำเอาแนวคิด วัฒนธรรม ประเพณี เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่น, 인도네시아어 대역어: menyerap, memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempelajari kemudian memasukkan pandangan, budaya, kebiasaan, dsb dari negara lain, 러시아어 대역어: ввозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Завозить идеи, культуру, традиции и т.п. из другой страны., 영어 대역어: import, 영어 대역어 뜻풀이: To learn and bring in an idea, culture, custom, etc., from another country., 일본어 대역어: ゆにゅうする【輸入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の思想・文化・風俗などを自国へ取り入れる。, 프랑스어 대역어: importer, introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apprendre et ramener dans le pays les idées, la culture, les coutumes, etc., d'un autre pays., 스페인어 대역어: introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer entrar ideas, culturas, costumbres, etc. tras aprenderlas de otro país., 아랍어 대역어: يُحضِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحضِر أيديولوجية، أو ثقافة، أو عادات وغيرها من خارج بلده من خلال التعلّم, 중국어 대역어: 引进，引入, 중국어 대역어 뜻풀이: 从其它国家学习并带进思想、文化或风俗等。
표제어: 수자원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水資源, 발음: 수자원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물., 용례: <구> 수자원 관리.
<구> 수자원 보존.
<구> 수자원을 개발하다.
<구> 수자원을 이용하다.
<구> 수자원을 확보하다.
<문장> 오랜 가뭄으로 수자원이 부족해 대책이 시급한 실정이다.
<문장> 전문가들은 수자원을 농업 시설의 난방 에너지원으로 이용할 수 있도록 연구 중이다.
<대화> 가: 수자원을 보존하기 위한 노력에는 어떤 것이 있나요?
<대화> 나: 오염 물질이 바다나 강으로 흘러 들어가지 않게 주의해야 하겠지요., 몽골어 대역어: усны нөөц, усны баялаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөө аж ахуй, үйлдвэрлэл зэрэгт хэрэглэх буюу эрчим хүч гаргаж авах зорилгоор хэрэглэдэг ус., 베트남어 대역어: tài nguyên nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước được sử dụng như nguồn tài nguyên trong nông nghiệp, công nghiệp hay dùng trong việc tạo ra năng lượng., 타이어 대역어: ทรัพยากรน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ใช้เป็นทรัพยากรที่กำเนิดพลังงานหรือใช้ในอุตสาหกรรมหรือเกษตรกรรม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sumber daya air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang digunakan sebagai sumber daya untuk menghasilkan atau menimbulkan energi di pertanian, industri, dsb, 러시아어 대역어: водные ресурсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ресурсы воды, используемые в сельском хозяйстве или др. индустрии, а также для получения энергии., 영어 대역어: water resources, 영어 대역어 뜻풀이: Water used for agriculture, industry, etc., or as a resource to produce energy., 일본어 대역어: みずしげん【水資源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業や工業などに使ったり、エネルギーを起こすための資源として使う水。, 프랑스어 대역어: ressources hydrologiques, ressource en eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau utilisée à des fins agricoles, industrielles, etc., ou comme ressource pour produire de l'énergie, 스페인어 대역어: recursos hidráulicos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que se utiliza como recursos para la agricultura, la industria, etc., o para generar energías., 아랍어 대역어: موارد مائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المياه المستخدمة في الزراعة والصناعة وغيرها، أو كمورد لإنتاج الطاقة, 중국어 대역어: 水资源, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于农业和工业等或作为能源使用的水。
표제어: 수작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秀作, 발음: 수작, 활용: 수작이[수자기], 수작도[수작또], 수작만[수장만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 뛰어난 작품., 용례: <구> 수작이 되다.
<구> 수작으로 꼽다.
<구> 수작으로 알려지다.
<구> 수작으로 평가하다.
<문장> 그 화가의 그림은 사실주의의 수작으로 꼽힌다.
<문장> 과거에 주목을 받지 못한 작품들이 후대에 수작으로 평가받는 경우도 있다.
<대화> 가: 이 백자를 좀 봐.
<대화> 나: 은은한 광택과 세련된 형태로 보아 수작임이 틀림없겠는데., 몽골어 대역어: хосгүй бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой сайн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm xuất sắc, tác phẩm bất hủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm vô cùng tuyệt vời., 타이어 대역어: ผลงานเด่น, ผลงานยอดเยี่ยม, ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโบว์แดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก, 인도네시아어 대역어: mahakarya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya yang sangat unggul/hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень выдающееся произведение., 영어 대역어: masterpiece; masterwork, 영어 대역어 뜻풀이: An outstanding piece of work., 일본어 대역어: しゅうさく【秀作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に優れた作品。, 프랑스어 대역어: chef-d’œuvre, œuvre de grande qualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeuvre très remarquable., 스페인어 대역어: obra sobresaliente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra de suma excelencia., 아랍어 대역어: عمل ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل رائع جدا, 중국어 대역어: 杰作，佳作, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常优秀的作品。
표제어: 수작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酬酌, 발음: 수작, 활용: 수작이[수자기], 수작도[수작또], 수작만[수장만], 파생어: 수작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말., 용례: <구> 사내의 수작.
<구> 능글맞은 수작.
<구> 수작을 걸다.
<구> 수작을 떨다.
<구> 수작을 부리다.
<구> 수작을 붙이다.
<구> 수작을 건네다.
<구> 수작을 하다.
<문장> 두 사람은 시시한 농담으로 수작을 떨며 시간을 보냈다.
<문장> 길을 걷고 있던 지수에게 낯선 사내가 연락처를 물으며 수작을 붙여 왔다.
<대화> 가: 저 사람들이 어떤 이야기를 나누고 있었어?
<대화> 나: 별 시답지 않은 수작을 하고 있더라고. 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: чалчаа яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо онц чухал бус зүйл ярилцах явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự đối đáp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi lời nói không mấy quan trọng với nhau. Hoặc lời như vậy., 타이어 대역어: การพูดคุย(เรื่องที่ไม่สำคัญ), การพูดคุยทั่วไป, การโม้, 타이어 대역어 뜻풀이: การแลกเปลี่ยนคำพูดที่ไม่สำคัญกันไปมา หรือคำพูดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: obrolan, perbincangan, rencana orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aktivitas saling bertukar perkataan, atau saling berbincang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс обмена друг с другом не очень важными словами. Или такие слова., 영어 대역어: exchanging words; chatting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of bantering insignificant words., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに大して重要でない言葉を言い交わすこと。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: échange de propos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner et recevoir des propos peu importants ; un tel propos., 스페인어 대역어: conversación vana, comentarios inútiles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intercambio de palabras de poca importancia. O lo que se dice., 아랍어 대역어: تبادل الكلمات التافهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الكلمات غير المهمة أو تلك الكلمات, 중국어 대역어: 搭话，搭讪, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互交流不太重要的话；或指此话。
표제어: 수작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酬酌, 발음: 수작, 활용: 수작이[수자기], 수작도[수작또], 수작만[수장만], 파생어: 수작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획., 용례: <구> 뻔한 수작.
<구> 엉뚱한 수작.
<구> 수작을 꾀하다.
<구> 수작을 꾸미다.
<구> 수작을 떨다.
<구> 수작을 부리다.
<구> 수작을 하다.
<구> 수작에 넘어가다.
<구> 수작에 말려들다.
<문장> 삼촌은 사기꾼의 수작에 넘어가서 큰돈을 날리고 말았다.
<문장> 그 경쟁자가 아무리 수작을 부려 봤자 나를 이기지는 못할 것이다.
<대화> 가: 저 친구가 너한테 왜 갑자기 친한 척을 다 하지?
<대화> 나: 그거야 뻔한 수작이지. 나에게 부탁할 것이 있는 게 분명해., 몽골어 대역어: дэмий яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) бусдын үг яриа, үйл хөдлөл болон төлөвлөгөө., 베트남어 대역어: hành vi, động thái, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Hành động hay lời nói của người khác. Hoặc kế hoạch., 타이어 대역어: การกระทำ, การทำตัว, ท่าที, คำพูด, แผน, แผนการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูด การกระทำหรือแผนการของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: obrolan, perbincangan, rencana orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) perkataan, tindakan, atau rencana orang lain, 러시아어 대역어: слова; поступки, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Слова или действия другого человека. Или план., 영어 대역어: trick; maneuver, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) Another person's words, actions, or plots., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や行動、また計画を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: arrière-pensée, ruse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Parole ou action ou projet d'autrui., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Palabras, acción o plan de otra persona., 아랍어 대역어: عمل تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة)كلام أو تصرف شخص آخر أو خطته, 중국어 대역어: 花招，胡说, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)别人的话或行动；或指计划。
표제어: 수작업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 手作業, 발음: 수자겁, 활용: 수작업이[수자거비], 수작업도[수자겁또], 수작업만[수자검만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손으로 직접 하는 작업., 용례: <구> 정교한 수작업.
<구> 수작업을 거치다.
<구> 수작업으로 만들다.
<구> 수작업으로 이루어지다.
<구> 수작업으로 하다.
<문장> 이 드레스는 수작업으로 바느질했기 때문에 가격이 더욱 비싸다.
<문장> 이 제품 생산은 대부분이 기계에 의해 이루어지지만 여전히 수작업을 해야 하는 부분이 남아 있다.
<대화> 가: 서류를 어떻게 정리하고 있니?
<대화> 나: 수작업으로 분류한 뒤에 컴퓨터로 정리하려고 해요., 몽골어 대역어: гар ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараар хийдэг ажил., 베트남어 대역어: sự chế tác bằng tay, sự làm thủ công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm trực tiếp bằng tay., 타이어 대역어: ผลงานที่ทำด้วยมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานที่ทำขึ้นมาด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: pekerjaan tangan, kerajinan tangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dilakukan langsung dengan tangan, 러시아어 대역어: ручная работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, выполняемая непосредственно руками., 영어 대역어: being manual; being handmade, 영어 대역어 뜻풀이: Work done by hand., 일본어 대역어: てさぎょう【手作業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で直接行う作業。, 프랑스어 대역어: travail à la main, travail manuel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail que l'on fait directement à la main., 스페인어 대역어: trabajo manual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se hace con las manos., 아랍어 대역어: عملية يدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية تقام بشكل مباشر باليد, 중국어 대역어: 手工作业，手工, 중국어 대역어 뜻풀이: 直接用手作业。
표제어: 수작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酬酌하다, 발음: 수자카다, 가봐라: 수작02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 수작하다, 뜻풀이: 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다., 용례: <구> 수작하는 꼴.
<구> 수작하느라 바쁘다.
<구> 둘이 수작하다.
<구> 앉아서 수작하다.
<구> 시끄럽게 수작하다.
<문장> 승규는 여자 둘이 도서관에서 시끄럽게 수작하는 꼴이 눈에 거슬렸다.
<문장> 엄마는 동생과 앉아서 쓸데없이 수작하지 말고 일이라도 도우라며 꾸중을 하셨다.
<대화> 가: 벌써 식사를 다 했어?
<대화> 나: 너희 둘이 수작하느라 바빠서 아직 다 안 먹었구나., 몽골어 대역어: үг солилцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ойр зуурын  зүйл ярилцах., 베트남어 대역어: nói chuyện tầm phào, tán gẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói qua nói lại với nhau những điều không quan trọng lắm., 타이어 대역어: พูดคุย(เรื่องที่ไม่สำคัญ), พูดคุยทั่วไป, การโม้, 타이어 대역어 뜻풀이: แลกเปลี่ยนคำพูดที่ไม่ค่อยสำคัญไปมา, 인도네시아어 대역어: mengobrol santai, bergosip, berbincang santai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertukar perkataan yang tidak terlalu penting, 러시아어 대역어: болтать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перебрасываться не особо важными словами друг с другом., 영어 대역어: chat; talk lightly and casually, 영어 대역어 뜻풀이: To banter with insignificant words., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに大して重要でない言葉を言い交わす。, 프랑스어 대역어: s'échanger des propos (peu importants), s'échanger des futilités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner et recevoir des propos peu importants., 스페인어 대역어: charlar, parlotear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conversar sin sustancia., 아랍어 대역어: يحتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبادل كلامًا غير مهم, 중국어 대역어: 搭话，搭讪, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互交流不太重要的话。
표제어: 수작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 酬酌하다, 발음: 수자카다, 가봐라: 수작02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수작하다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 남이 어떤 계획을 가지고 말이나 행동을 하다., 용례: <구> 수작하는 꼴.
<문장> 쓸데없는 수작하지 말고 어서 집에 가지 못해?
<문장> 그 따위 수작하려거든 다시는 여기에 오지 마라.
<문장> 이 자리를 모면하려고 수작하는 것을 내가 모를 줄 알아?
<문장> 네가 지금 나를 속이려고 수작하는 것을 보니 화가 치미는구나., 몽골어 대역어: донгосох, дарвалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) өөр бусад хүн ямар нэг зүйл сэдэн хэлэх болон үйлдэх., 베트남어 대역어: buôn chuyện, vác tù và hàng tổng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Nói hoặc làm những việc nào đó của người khác., 타이어 대역어: ทำตัว, ทำท่าที, พูด, แผน, แผนการ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้อื่นพูดหรือกระทำ โดยมีแผนการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) berkata atau bertindak dengan berdasarkan suatu rencana, 러시아어 대역어: поступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Говорить или действовать по плану (о ком-либо)., 영어 대역어: maneuver, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) For another person to talk or act under a certain plan., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人がある計画に従って言動をすることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: avoir des arrières-pensées, ruser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) (Quelqu'un d'autre) Parler ou se comporter suivant un certain projet., 스페인어 대역어: tramar, planear, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Hacer alguien hechos y dichos con cierta intención., 아랍어 대역어: يحتال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يتصرّف أو يتكلّم مع غيره بُناء على خطّة ما, 중국어 대역어: 耍花招，胡说, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)别人有计划地说话或行动。
표제어: 수장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水葬, 발음: 수장, 파생어: 수장되다,수장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 화장2, 뜻풀이: 죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지냄., 용례: <구> 수장이 되다.
<구> 수장을 치르다.
<구> 수장을 하다.
<문장> 평생을 바다에서 보낸 선장의 시신은 수장을 하였다.
<문장> 배가 침몰하는 사고로 수십 명의 사람들이 수장이 되었다.
<대화> 가: 수장을 하는 경우가 흔해요?
<대화> 나: 주로 뱃사람들이 죽었을 때 수장을 하기도 해요., 몽골어 대역어: усанд оршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг усанд хийж оршуулах ёслол үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự thủy táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tang lễ được thực hiện bằng cách thả thi hài xuống nước., 타이어 대역어: การฝังศพในน้ำ, การลอยศพในน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำพิธีศพโดยปล่อยร่างของคนตายลงไปในน้ำ, 인도네시아어 대역어: penguburan dalam air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memasukkan orang yang telah mati ke dalam air dan melakukan ritual pemakaman, 러시아어 대역어: похороны на море, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захоронение тела умершего в море., 영어 대역어: water burial, 영어 대역어 뜻풀이: The act of holding a funeral by putting a dead body in the water., 일본어 대역어: すいそう【水葬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を水中に入れて葬ること。, 프랑스어 대역어: (rite funéraire par) immersion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de célébrer les funérailles d'un défunt en portant le corps dans l'eau., 스페인어 대역어: entierro en el agua, sepultura en el mar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebrar el funeral del cadáver en el agua., 아랍어 대역어: دفن في الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجراء جنازة عن طريق وضع جثة في الماء, 중국어 대역어: 水葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 将死去的人放入水中举行葬礼。
표제어: 수장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 首長, 발음: 수장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우두머리, 뜻풀이: 어떤 집단이나 단체를 다스리고 이끄는 사람., 용례: <구> 국회의 수장.
<구> 존경 받는 수장.
<구> 수장이 되다.
<구> 수장을 맡다.
<구> 수장으로 선출되다.
<문장> 국회의 수장인 국회 의장은 국회의 질서를 유지하고 사무를 감독하는 등의 일을 한다.
<문장> 그는 정직하고 통솔력이 뛰어나 여러 사람에게 존경받는 수장이었다.
<대화> 가: 그 회의는 세계의 수장들이 참석하는 회의야.
<대화> 나: 국제적으로 매우 중요한 회의구나., 몽골어 대역어: тэргүүн, тэргүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг албан газар, байгууллагыг удирдан залдаг хүн., 베트남어 대역어: thủ trưởng, thủ lĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lãnh đạo và dẫn dắt tổ chức hay nhóm người nào đó., 타이어 대역어: ผู้นำ, ผู้ปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นำและควบคุมองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, kepala, pimpinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memerintah dan memimpin suatu kelompok atau organisasi, 러시아어 대역어: начальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, руководящий или ведущий за собой какое-либо общество, группу., 영어 대역어: head; chief, 영어 대역어 뜻풀이: The person who leads and controls an organization or group., 일본어 대역어: しゅちょう【首長】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集団や団体を統率する人。, 프랑스어 대역어: chef, responsable, patron(ne), boss, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui gouverne et dirige un groupe ou une organisation., 스페인어 대역어: jefe, jefa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que manda y dirige algún grupo o alguna corporación., 아랍어 대역어: رئيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يقود ويسيطر على جماعة  أو منظمة, 중국어 대역어: 首长，首领, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理领导某集团或团体的人。
표제어: 수장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水葬되다, 발음: 수장되다/수장뒈다, 가봐라: 수장01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수장되다, 뜻풀이: 죽은 사람이 물속에 넣어져 장사 지내지다., 용례: <구> 선원이 수장되다.
<구> 수천 명이 수장되다.
<구> 승객들이 수장되다.
<구> 바다에 수장되다.
<구> 호수에 수장되다.
<문장> 수장된 선원들을 위로하기 위한 굿이 배 위에서 진행되고 있었다.
<문장> 바다 한가운데에 배가 침몰하면서 수십 명의 승객들이 수장되었다.
<대화> 가: 한국에 바다에 수장된 왕이 있다면서? 
<대화> 나: 신라 시대 문무왕이 바다에 수장되었어., 몽골어 대역어: усанд оршуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүн усанд оршуулагдах., 베트남어 대역어: được thủy táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chết được thả xuống nước để thực hiện mai táng., 타이어 대역어: (ศพ)ถูกฝังในน้ำ, (ศพ)ถูกลอยลงน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนตายถูกใส่ลงในน้ำ แล้วดำเนินพิธีศพ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang telah mati dimasukkan ke dalam air lalu dilakukan ritual pemakaman, 러시아어 대역어: быть похороненным в воде, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умерший человек хоронится в воде., 영어 대역어: be buried at sea, 영어 대역어 뜻풀이: For a funeral to be held by putting a dead person in the water., 일본어 대역어: すいそうされる【水葬される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者が水中に入れられて葬られる。, 프랑스어 대역어: être immergé (pour un rite funéraire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Corps d'un défunt) Être porté dans l'eau pour célébrer des funérailles., 스페인어 대역어: ser sepultado en agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebrarse el funeral enterrando al muerto debajo del agua., 아랍어 대역어: يُدفَن في الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُجرى جنازة شخص ما عن طريق وضع جثته في الماء, 중국어 대역어: 被水葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 死去的人被放入水中举行葬礼。
표제어: 수장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水葬되다, 발음: 수장되다/수장뒈다, 가봐라: 수장01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 수장되다, 뜻풀이: 물건이 물속에 넣어져 가라앉다., 용례: <구> 수장된 배.
<구> 수장된 보물 상자.
<구> 골동품이 수장되다.
<구> 유물이 수장되다.
<구> 바다에 수장되다.
<구> 저수지에 수장되다.
<문장> 탐험가들은 수장된 보물 상자를 찾기 위한 탐색 작업에 한창이다.
<문장> 수장된 상자들이 수면으로 떠오르면서 그 사건의 실마리가 잡혔다.
<대화> 가: 바닷속에 가라앉은 배 안에는 중요한 골동품들이 많이 있었대요.
<대화> 나: 그래, 골동품들이 수장되었다는 말이지., 몽골어 대역어: живэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлс усанд живэх., 베트남어 대역어: bị chôn dưới nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được thả và nhấn chìm trong nước., 타이어 대역어: ถูกปล่อยลงน้ำ, ถูกลอยลงน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของถูกใส่ไว้ในน้ำ แล้วจมลงไป, 인도네시아어 대역어: ditenggelamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditenggelamkannya benda ke dalam air, 러시아어 대역어: быть потопленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо предмет помещён в воду и опущен на дно., 영어 대역어: be sunk, 영어 대역어 뜻풀이: For an item to be put in the water and sunk., 일본어 대역어: すいぼつする【水没する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が水の中に入れられて沈む。, 프랑스어 대역어: être immergé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être placé dans l'eau, et sombrer., 스페인어 대역어: ser sumergido, ser hundido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse un objeto debajo del agua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخِل شيئًا ما ويغرقه في الماء, 중국어 대역어: 沉入水底, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体被放入水中沉落。
표제어: 수장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水葬하다, 발음: 수장하다, 가봐라: 수장01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수장하다, 뜻풀이: 죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지내다., 용례: <구> 선원을 수장하다.
<구> 선장을 수장하다.
<구> 시체를 수장하다.
<구> 강에 수장하다.
<구> 바다에 수장하다.
<문장> 신하들은 왕의 유언대로 왕을 바다에 수장하기로 결정했다.
<문장> 어떤 나라에는 아직도 시신을 수장하는 풍습이 남아 있다고 한다.
<문장> 선장은 죽기 전에 평생을 지낸 바다에 자신을 수장해 달라고 당부했다.
<대화> 가: 한국에서도 수장을 하나요?
<대화> 나: 특별한 경우를 제외하고는 조선 시대 이후로 수장하는 풍습은 사라졌어요., 몽골어 대역어: усанд оршуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүнийг усанд хийж оршуулах ёслол үйлдэх., 베트남어 대역어: thủy táng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thả người chết xuống nước thực hiện mai táng., 타이어 대역어: ฝังศพในน้ำ, ลอยศพในน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำพิธีศพ โดยใส่คนตายลงในน้ำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan orang yang telah mati ke dalam air lalu melalukan ritual pemakaman, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хоронить умершего человека в воде., 영어 대역어: bury at sea, 영어 대역어 뜻풀이: To hold a funeral by putting a dead person in the water., 일본어 대역어: すいそうする【水葬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者を水中に入れて葬る。, 프랑스어 대역어: immerger (pour un rite funéraire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Célébrer les funérailles d'un défunt en portant son corps à l'eau., 스페인어 대역어: sepultar en agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Celebrar el funeral enterrando al muerto debajo del agua., 아랍어 대역어: يَدفِن في الماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تَجري جنازة شخص ما عن طريق وضع جثته في الماء, 중국어 대역어: 水葬, 중국어 대역어 뜻풀이: 将死去的人放入水中举行葬礼。
표제어: 수장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 水葬하다, 발음: 수장하다, 가봐라: 수장01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 수장하다, 뜻풀이: 물건을 물속에 넣어 가라앉히다., 용례: <구> 배를 수장하다.
<구> 폐기물을 수장하다.
<구> 몰래 수장하다.
<구> 바다에 던져 수장하다.
<문장> 낯선 남자 둘이서 바다에 무언가를 던져 수장했다.
<문장> 그 회사는 폐기물을 바다에 몰래 수장하다가 발각되었다.
<대화> 가: 스님들이 절을 허물면서 불상을 바다에 수장했어요.
<대화> 나: 바닷속 어딘가에 불상들이 가라앉아 있겠군요., 몽골어 대역어: живүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлсийг усанд живүүлэх., 베트남어 대역어: chôn dưới nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thả và nhấn chìm đồ vật trong nước., 타이어 대역어: ปล่อยลงน้ำ, ลอยลงน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่สิ่งของในน้ำ แล้วให้จมลงไป, 인도네시아어 대역어: menenggelamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menenggelamkan benda ke dalam air, 러시아어 대역어: топить; затопить; утопить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Какой-либо предмет помещается в воду и оседает на дно., 영어 대역어: sink, 영어 대역어 뜻풀이: To put an item in the water and cause it to sink., 일본어 대역어: すいぼつさせる【水没させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を水の中に入れて沈ませる。, 프랑스어 대역어: immerger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer un objet dans l'eau, et le laisser sombrer., 스페인어 대역어: sumergir, hundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter algo debajo del agua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخِل شيئًا ما ويغرقه في الماء, 중국어 대역어: 沉入水底, 중국어 대역어 뜻풀이: 将物体放入水中使其沉落。
표제어: 수재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水災, 발음: 수재, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수해, 뜻풀이: 비가 많이 와서 일어난 재난., 용례: <구> 수재 대책.
<구> 수재 예방.
<구> 수재를 겪다.
<구> 수재를 당하다.
<구> 수재를 예방하다.
<문장> 이번 태풍으로 강이 넘치는 심각한 수재가 발생하였다.
<문장> 수재로 인해 집을 잃은 사람들은 망연자실한 표정이었다.
<대화> 가: 수재로 인한 피해가 어느 정도입니까?
<대화> 나: 집이 휩쓸려 가고 아무것도 남은 게 없어요., 몽골어 대역어: үерийн гамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бороо их орсноос үүссэн гамшиг., 베트남어 대역어: Thủy tai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tại nạn xảy ra do mưa nhiều., 타이어 대역어: อุทกภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภัยพิบัติที่เกิดเนื่องจากฝนตกมาก, 인도네시아어 대역어: banjir, banjir bandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musibah yang timbul akibat banyak turun hujan, 러시아어 대역어: ущерб от наводнения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бедствия, возникшие из-за сильных дождей., 영어 대역어: flood damage, 영어 대역어 뜻풀이: A natural disaster from a lot of rain., 일본어 대역어: すいさい【水災】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大雨で発生した災難。, 프랑스어 대역어: ravages d'une inondation, dégâts dus à des inondations, dégâts causés par des inondations, dommages occasionnés par des inondations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Catastrophe naturelle provoquée par de fortes pluies., 스페인어 대역어: desastre por inundación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desastre ocasionado por llover mucho., 아랍어 대역어: أضرار فيضان, 아랍어 대역어 뜻풀이: كارثة طبيعية تحدث من كثرة المطر, 중국어 대역어: 水灾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因雨水太多而引起的灾难。
표제어: 수재, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 秀才, 발음: 수재, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 귀재, 뜻풀이: 머리가 좋고 재주가 뛰어난 사람., 용례: <구> 과학 수재.
<구> 우수한 수재.
<구> 촉망 받는 수재.
<구> 수재를 배출하다.
<구> 수재로 소문나다.
<문장> 승규는 과학 수재로, 여러 실험 대회에서 입상한 경험이 있다.
<문장> 지수는 어려서부터 촉망받는 수재였기 때문에 부모님의 기대도 컸다.
<대화> 가: 유민이는 한 번도 일 등을 놓친 적이 없는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 수재라고 벌써 소문이 자자하던걸., 몽골어 대역어: гоц авьяастан, хосгүй авьяастан, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой сайтай, авьяас чадвар бүхий хүн., 베트남어 대역어: thiên tài, anh tài, kỳ tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trí tuệ thông minh và tài năng xuất chúng., 타이어 대역어: อัจฉริยบุคคล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีพรสวรรค์และมีหัวสมองดี, 인도네시아어 대역어: jenius, orang berbakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pandai dan menonjol bakatnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Умный и весьма талантливый человек., 영어 대역어: genius, 영어 대역어 뜻풀이: A smart person who has great talents., 일본어 대역어: しゅうさい【秀才】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭がよく、才能に優れた人。, 프랑스어 대역어: génie, intelligence supérieure, brillant sujet, sujet d'élite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne intelligente et très douée., 스페인어 대역어: persona talentosa, persona brillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con inteligencia y habilidad excepcional., 아랍어 대역어: عبقري, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ذكي ذو موهبة متفوّقة, 중국어 대역어: 才子, 중국어 대역어 뜻풀이: 头脑聪明才能突出的人。
표제어: 수재민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 水災民, 발음: 수재민, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 홍수나 장마 등으로 피해를 입은 사람., 용례: <구> 수재민의 수.
<구> 수재민의 발생.
<구> 수재민의 고통.
<문장> 예상하지 못한 태풍으로 많은 수재민이 발생했습니다.
<문장> 수재민 지원 대책이 필요하다.
<대화> 가: 이번 홍수로 수재민들의 고통이 심하대.
<대화> 나: 수재민 돕기 성금이라도 내야겠다., 몽골어 대역어: үер усны гамшигт нэрвэгдэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үер, бороо усны улмаас хохирол амссан хүн., 베트남어 대역어: dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người dân chịu thiệt hại do lũ lụt hay mưa lớn…, 타이어 대역어: ผู้เสียหายจากอุทกภัย,  ผู้เสียหายจากน้ำท่วม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมหรือฝนตกหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: korban bencana kebanjiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dilanda bencana seperti kebanjiran atau hujan lebat, 러시아어 대역어: пострадавший от наводнения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, пострадавший или понесший ущерб в результате наводнения или проливных дождей., 영어 대역어: flood victim, 영어 대역어 뜻풀이: A person who suffers damages due to a flood, monsoon, etc., 일본어 대역어: すいがいひさいしゃ【水害被災者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 洪水や梅雨などで被害をこうむった人。, 프랑스어 대역어: victime d'inondations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant subi les dégâts d'une inondation, de la saison des pluies, etc., 스페인어 대역어: damnificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha sufrido daños por inundaciones o tormentas., 아랍어 대역어: ضحايا الفيضانات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشخاص المتضررين من الفيضانات و موسم الأمطار, 중국어 대역어: 水灾灾民, 중국어 대역어 뜻풀이: 因洪水或梅雨等受灾的人。
표제어: 수저, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 수저, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 조리 도구, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 수저, 뜻풀이: 숟가락과 젓가락., 용례: <구> 수저 한 벌.
<구> 수저를 놀리다.
<구> 수저를 놓다.
<구> 수저를 사용하다.
<문장> 식사가 다 차려지자 어머니는 식탁에 수저를 놓기 시작했다.
<문장> 맛있는 음식이 나오자 아이들은 경쟁하듯 수저를 들고 밥을 먹었다.
<문장> 선생님께서는 얼마 전 결혼한 제자에게 은으로 된 수저 두 벌을 선물로 주셨다.
<대화> 가: 어른이 수저를 드시기 전에 너희들이 먼저 밥을 먹으면 어떡하니?
<대화> 나: 잘못했어요, 엄마., 몽골어 대역어: халбага ба савх, 몽골어 대역어 뜻풀이: халбага болон савх., 베트남어 대역어: Muỗng và đũa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muỗng (thìa) và đũa., 타이어 대역어: (ไม่พบคำแปล), 타이어 대역어 뜻풀이: ช้อนและตะเกียบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendok dan sumpit (perangkat makan Korea), 러시아어 대역어: столовые приборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложка и палочки для еды., 영어 대역어: spoon and chopsticks, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning a spoon and chopsticks, 일본어 대역어: さじとはし【匙と箸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 匙と箸。, 프랑스어 대역어: couvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cuillère et baguettes., 스페인어 대역어: cuchara y palillos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuchara y palillos., 아랍어 대역어: ملعقة وعودان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ملعقة وعصوان لتناول الطعام, 중국어 대역어: 勺筷, 중국어 대역어 뜻풀이: 勺子和筷子。