hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 실패하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 失敗하다, 발음: 실패하다, 가봐라: 실패02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 성공하다, 문형: 1이 2에 실패하다, 뜻풀이: 원하거나 목적한 것을 이루지 못하다., 용례: <구> 결혼에 실패하다.
<구> 다이어트에 실패하다.
<구> 등반에 실패하다.
<구> 사회 생활에 실패하다.
<구> 입시에 실패하다.
<문장> 승규는 첫사랑에 실패하고 실의에 빠져 있다.
<문장> 지수는 취업에 실패해서 백수 생활을 하고 있다.
<대화> 가: 우리나라가 금메달을 따는 데에는 끝내 실패했네.
<대화> 나: 그래도 최선을 다했다는 사실이 중요하지., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүссэн буюу зорьсон зүйлийг биелүүлж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: thất bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đạt được điều mong muốn hay mục đích., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่บรรลุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่บรรลุในสิ่งที่ต้องการหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: gagal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa mewujudkan apa yang diinginkan atau ditujukan, 러시아어 대역어: промахнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерпеть поражение или неудачу., 영어 대역어: fail, 영어 대역어 뜻풀이: Not to be able to achieve what one wanted or pursued., 일본어 대역어: しっぱいする【失敗する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願ったり目的としたことを成せない。, 프랑스어 대역어: échouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir pu réaliser ce que l'on désirait ou ce que l'on s'était fixé comme objectif., 스페인어 대역어: fracasar, malograr, fallar, estropear, 스페인어 대역어 뜻풀이: No cumplir su deseo o meta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يحقّق ما كان يهدف إليه أو يريده, 중국어 대역어: 失败, 중국어 대역어 뜻풀이: 无法达成愿望或目的。
표제어: 실핏줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 실ː피쭐/실ː핃쭐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 모세 혈관, 뜻풀이: 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄., 용례: <구> 눈의 실핏줄.
<구> 실핏줄이 보이다.
<구> 실핏줄이 생기다.
<구> 실핏줄이 서다.
<구> 실핏줄이 터지다.
<문장> 지수는 실핏줄이 비칠 정도로 피부가 얇았다.
<문장> 나는 피로로 눈의 실핏줄이 터져 빨갛게 되었다.
<문장> 그는 오래 서 있는 직업 때문에 다리 부분에 실핏줄이 보이는 증상이 생겼다., 몽골어 대역어: хялгасан судас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биед тор хэлбэрээр тархан байх, маш нарийн судас., 베트남어 대역어: tĩnh mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạch máu rất nhỏ, lan khắp cơ thể với hình dạng lưới., 타이어 대역어: เส้นโลหิตฝอย, หลอดเลือดฝอย, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นโลหิตที่บางมาก ซึ่งแผ่กระจายเป็นรูปร่างตาข่ายทั่วร่างกาย, 인도네시아어 대역어: pembuluh darah kapiler, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuluh darah yang sangat tipis dan terbentang berbentuk jala di seluruh tubuh, 러시아어 대역어: капилляры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкие кровеносные сосуды, опутывающие паутиной весь организм., 영어 대역어: thread vein, 영어 대역어 뜻풀이: A very thin vein spread all over the body like a net., 일본어 대역어: もうさいけっかん【毛細血管】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体中に網模様に広がっている非常に細い血管。, 프랑스어 대역어: veines(vaisseau) capillaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaisseau sanguin très fin répandu dans tout le corps comme un réseau., 스페인어 대역어: vasos capilares, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasos muy finos que están extendidos a lo largo del cuerpo en forma de red., 아랍어 대역어: وريد شبكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وريد رفيع جداً منتشر في كل أجزاء الجسم مثل شبكة, 중국어 대역어: 毛细血管, 중국어 대역어 뜻풀이: 以网状遍布全身的很细的血管。
표제어: 실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實하다, 발음: 실하다, 활용: 실한[실한], 실하여[실하여](실해[실해]), 실하니[실하니], 실합니다[실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실하다, 뜻풀이: 건강하고 튼튼하다., 용례: <구> 실한 사람. 
<구> 실하게 생기다.
<구> 실해 보이다.
<구> 몸이 실하다. 
<구> 체격이 실하다.
<문장> 우리 형은 체격이 실하고 다부져서 마치 운동선수 같다.
<문장> 아내는 몸이 실하지 못해 무거운 물건을 잘 들지 못한다.
<문장> 나는 간이 아주 실해서 술을 많이 마셔도 몸이 거뜬하다.
<대화> 가: 이사를 해야 한다며?
<대화> 나: 네, 짐이 얼마 없으니까 실한 친구들 몇 명에게 부탁 좀 하려고요., 몽골어 대역어: эрүүл чийрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл саруул бадриун., 베트남어 대역어: rắn rỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoẻ mạnh và rắn chắc., 타이어 대역어: แข็งแรง, แข็งแกร่ง, สมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: แข็งแรงและแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: sehat, bugar, kuat, kokoh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sehat dan kuat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Здоровый и крепкий., 영어 대역어: sturdy; strong, 영어 대역어 뜻풀이: Healthy and robust., 일본어 대역어: げんきだ【元気だ】。すこやかだ【健やかだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康で丈夫だ。, 프랑스어 대역어: robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En bonne santé et solide., 스페인어 대역어: sano, saludable, robusto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludable y macizo., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الصحة جيدة وقوية, 중국어 대역어: 结实，健壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 健康壮实。
표제어: 실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實하다, 발음: 실하다, 활용: 실한[실한], 실하여[실하여](실해[실해]), 실하니[실하니], 실합니다[실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실하다, 뜻풀이: 재산이 실속 있게 넉넉하다., 용례: <구> 살림이 실하다. 
<구> 재산이 실하다. 
<구> 집안이 실하다. 
<문장> 승규는 부동산 투자로 크게 성공해서 재산이 꽤 실한 편이다.
<문장> 나는 집안이 실해서 먹고살 걱정 없이 인생을 즐기면서 살아 왔다.
<대화> 가: 김 씨가 알고 보면 알부자라면서?
<대화> 나: 겉으로는 허름하게 다니지만 재산이 아주 실하지요., 몽골어 대역어: хангалуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд хөрөнгө элбэг дэлбэг., 베트남어 대역어: sung túc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dư giả về tài sản một cách có thực chất., 타이어 대역어: มีทรัพย์สมบัติ, มีสมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สมบัติพอเพียงอย่างมีจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: berkecukupan, kaya, banyak, melimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hartanya berisi dan cukup, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержательный, достаточный (об имуществе)., 영어 대역어: wealthy; solid, 영어 대역어 뜻풀이: One's property being substantial and sufficient., 일본어 대역어: ゆたかだ【豊かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 財産が十分ある。, 프랑스어 대역어: solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Biens) Abondant et consistent., 스페인어 대역어: rico, adinerado, acaudalado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene sustancial abundancia económica., 아랍어 대역어: غني, 아랍어 대역어 뜻풀이: لديه من الثروة ما يكفي, 중국어 대역어: 富裕，富足, 중국어 대역어 뜻풀이: 财产充实充裕。
표제어: 실하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實하다, 발음: 실하다, 활용: 실한[실한], 실하여[실하여](실해[실해]), 실하니[실하니], 실합니다[실함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실하다, 뜻풀이: 내용이 비지 않고 실속이 있다., 용례: <구> 실한 사람. 
<구> 실한 장사. 
<구> 실하게 꾸리다. 
<구> 실하게 열리다. 
<구> 열매가 실하다. 
<구> 음식이 실하다. 
<문장> 과수원에 열린 포도가 실한 것을 보니 올해 농사는 아주 잘되었다.
<문장> 아내는 적은 생활비로도 알뜰하고 실하게 살림을 꾸려 나갔다.
<문장> 오늘 아침 식사가 실해서 하루 종일 배가 든든하다.
<대화> 가: 이 가게는 항상 손님들로 가득해요.
<대화> 나: 가게 규모는 작은데 장사가 아주 실하네요., 몽골어 대역어: арвин, дориун, өег, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоосон бус үр ашигтай., 베트남어 대역어: có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung không rỗng tuếch mà có thực tế., 타이어 대역어: มีสาระ, มีเนื้อหา, แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหามีสาระและไม่ว่าง, 인도네시아어 대역어: berisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isinya tidak kosong dan berisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержательный (о содержании)., 영어 대역어: solid, 영어 대역어 뜻풀이: Substantial in content, not empty., 일본어 대역어: じゅうじつした【充実した】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中身がいっぱい入っている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Contenu) Qui n'a pas d'omission et qui est consistent., 스페인어 대역어: lleno, sustancial, rico en contenidos, sólido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene un contenido rico y sustancial., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون شيء ما ليس فارغًا بل ذو فائدة, 중국어 대역어: 饱满，丰富, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容不空洞，有内涵。
표제어: 실학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實學, 발음: 실학, 활용: 실학이[실하기], 실학도[실학또], 실학만[실항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제의 생활에 쓰임이 있는 학문., 용례: <구> 실학으로 적용하다.
<문장> 이 교수는 학문은 이론에서 머물지 않고 현실에 영향을 미치는 실학이 되어야 한다고 주장했다.
<문장> 세무는 실생활에 도움이 되는 실학인 만큼 졸업 후 바로 현장에서 일할 수 있게 교육이 이루어진다.
<대화> 가: 김 선생님의 수학 시간은 지루하지 않고 너무 재미있어.
<대화> 나: 맞아, 수학이 현실에 적용되는 실학임을 경험하게 해 주니까 흥미가 생겨., 몽골어 대역어: бодит ухаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит амьдралд хэрэг болох ухаан., 베트남어 대역어: thực học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học vấn có thể ứng dụng trong đời sống thực tế., 타이어 대역어: ศาสตร์ที่มุ่งประโยชน์ในทางใช้สอย, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่ถูกนำมาใช้ในชีวิตตามความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: ilmu praktis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang dapat digunakan dalam kehidupan nyata, 러시아어 대역어: практическая наука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука, используемая в настоящей действительности., 영어 대역어: practical science, 영어 대역어 뜻풀이: An academic field useful for everyday life., 일본어 대역어: じつがく【実学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の生活に役立つ学問。, 프랑스어 대역어: science pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui s'utilise dans la réalité., 스페인어 대역어: ciencia práctica, estudio práctico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que sirve útilmente en la vida real., 아랍어 대역어: علوم تطبيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علم مستخدم في الحياة الواقعية, 중국어 대역어: 实用学问, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际生活中有用的学问。
표제어: 실학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實學, 발음: 실학, 활용: 실학이[실하기], 실학도[실학또], 실학만[실항만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문., 용례: <구> 조선 후기 실학.
<구> 실학 사상.
<구> 실학 운동.
<구> 실학 연구.
<구> 실학이 등장하다.
<문장> 그는 실학을 집대성한 학자이다.
<문장> 실학은 백성의 생활에 실질적으로 도움이 될 수 있는 학문이었다.
<대화> 가: 조선 후기 지식인들은 외국을 왕래하면서 그 문물에 영향을 받았습니다.
<대화> 나: 네, 그로 인해 실학 사상도 발전할 수 있었습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: 17-р зууны сүүлчээс Жусон улсын сүүл хүртэл уламжлалт күнзийн сургаалаас салж бодит амьдралын өөрчлөлт, нийгмийн шинэчлэлтийг бий болгох гэсэн ухаан., 베트남어 대역어: (phong trào) Thực học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong trào học thuật từ nửa cuối thế kỷ 17 đến cuối thời kì Choson, mong muốn nâng cao đời sống thực tế và cải cách chế độ xã hội., 타이어 대역어: ศาสตร์ที่มุ่งประโยชน์ในทางใช้สอย, ศาสตร์ที่มุ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ตั้งแต่ช่วงหลังศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายยุคโชซอนโดยมุ่งให้เกิดการพัฒนาระบบสังคมหรือความเจริญก้าวหน้าของชีวิตจริง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang mengajak masyarakat untuk keluar dari konfusianisme tradisional untuk mewujudkan pembaruan dan sistem sosial dalam kehidupan nyata, yang dikembangkan sejak akhir abad ke-17 hingga akhir masa dinasti Joseon, 러시아어 대역어: сирхак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идейное течение, с 17 века до эпохи Чосон  пытавшееся улучшить быт и общественную систему., 영어 대역어: Silhak, 영어 대역어 뜻풀이: An academic movement from the latter part of the 17th century to the final years of the Joseon Dynasty, which pursued the improvement of real life and social reforms., 일본어 대역어: じつがく【実学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 17世紀後半から朝鮮(チョソン)末期まで、実生活の向上と社会制度の改善を主題として研究した学問。, 프랑스어 대역어: science pratique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui recherchait l'amélioration de la vie réelle et des systèmes sociaux, de la fin du 17e siècle jusqu'à la fin de la dynastie Joseon (1392-1910)., 스페인어 대역어: silhak, escuela realista de confucianismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina confucianista que evolucionó desde la segunda mitad del siglo XVII hasta finales de la era Joseon, y que procuraba mejorar tanto la vida real del pueblo como el sistema social., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: من أواخر القرن الـ17 إلى نهاية مملكة جوسون، علوم حاولت القيام بتحسين الحياة والنظام الاجتماعي, 중국어 대역어: 实学, 중국어 대역어 뜻풀이: 17世纪后半期到朝鲜末期出现的以提高实际生活和改善社会制度为目的的学问。
표제어: 실행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實行, 발음: 실행, 파생어: 실행되다,실행하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 관련어: 유의어 실시, 뜻풀이: 실제로 행함., 용례: <구> 실행 가능.
<구> 실행 계획.
<구> 실행 단계.
<구> 실행이 되다.
<구> 실행을 하다.
<구> 실행에 옮기다.
<구> 실행을 촉구하다.
<문장> 총리는 새로운 정책의 구체적인 실행 방안을 제시하였다.
<문장> 의원장은 회의에서 결정된 사항은 즉각 실행을 하겠다고 밝혔다.
<대화> 가: 민준이는 목표를 정하고 나서 바로 실행에 옮기더라.
<대화> 나: 맞아, 민준이가 추진력이 있어., 몽골어 대역어: хэрэгжилт, биелэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг бодитоор хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tiến hành, sự thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiến hành trong thực tế., 타이어 대역어: การปฏิบัติ, การดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำไปปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: praktek, pelaksanaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan sesuatu secara nyata, 러시아어 대역어: осуществление; исполнение; претворение; выполнение; практикование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практическое выполнение какого-либо дела., 영어 대역어: practice; execution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of carrying out something., 일본어 대역어: じっこう【実行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に行うこと。, 프랑스어 대역어: exécution, réalisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être réalisé pour de vrai., 스페인어 대역어: implementación, ejecución, puesta en funcionamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: إجراء، تنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممارسة فعلية, 중국어 대역어: 实行，执行，实施, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际施行。
표제어: 실행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實行, 발음: 실행, 파생어: 실행되다,실행하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 컴퓨터 프로그램을 작동시키는 일., 용례: <구> 프로그램 실행.
<구> 빠른 실행.
<구> 실행 명령어.
<구> 실행 취소.
<구> 실행 파일.
<구> 실행이 이루어지다.
<구> 실행을 하다.
<문장> 이 명렁어를 이용하면 쉽게 실행 취소를 할 수 있다.
<문장> 입력 창에 실행 명령어를 입력하면 프로그램이 실행된다.
<대화> 가: 컴퓨터 프로그램이 작동하지 않는다고?
<대화> 나: 네, 아무리 실행 버튼을 눌러도 전혀 실행되질 않아요., 몽골어 대역어: гүйцэтгэл, ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын программыг ажиллуулах явдал., 베트남어 대역어: sự kích hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho chương trình máy vi tính hoạt động., 타이어 대역어: การปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: pengoperasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengoperasikan program komputer, 러시아어 대역어: запуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запуск компьютерной программы., 영어 대역어: execution, 영어 대역어 뜻풀이: The act of running a computer program., 일본어 대역어: じっこう【実行】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターのプログラムを動かすこと。, 프랑스어 대역어: lancement, exécution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre en marche un programme informatique., 스페인어 대역어: ejecución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de activar un programa de computadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر تشغيل برامج الكمبيوتر, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 运作电脑程序。
표제어: 실행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實行되다, 발음: 실행되다/실행뒈다, 가봐라: 실행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실시되다, 문형: 1이 실행되다, 뜻풀이: 실제로 행해지다., 용례: <구> 계획이 실행되다.
<구> 명령이 실행되다.
<구> 약속이 실행되다.
<구> 바로 실행되다.
<구> 원활히 실행되다.
<문장> 새로운 의료 정책은 내년부터 실행된다고 한다.
<문장> 그런 무리한 계획은 계획대로 실행되기가 어렵다.
<대화> 가: 남편분의 금연 약속은 잘 지켜지고 있나요?
<대화> 나: 지금까지는 잘 실행되고 있는데 더 두고 봐야 할 것 같아요., 몽골어 대역어: хэрэгжих, биелэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хийгдэх., 베트남어 대역어: được thực hiện, được tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tiến hành trong thực tế., 타이어 대역어: ถูกปฏิบัติ, ถูกดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้เป็นไปตามความจริง, 인도네시아어 대역어: dilakukan, dilaksanakan, dijalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar dilakukan, 러시아어 대역어: осуществляться; исполняться; претворяться; практиковаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически выполняться., 영어 대역어: be practiced; be executed, 영어 대역어 뜻풀이: To be carried out., 일본어 대역어: じっこうされる【実行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に行われる。, 프랑스어 대역어: être exécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être réalisé pour de vrai., 스페인어 대역어: implementarse, ejecutarse, ponerse en vigencia, entrar en efecto, efectuarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevarse a cabo en efecto., 아랍어 대역어: يتمّ إجراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنفَّذ فعليًّا, 중국어 대역어: 被实行，被实施, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际被执行。
표제어: 실행되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實行되다, 발음: 실행되다/실행뒈다, 가봐라: 실행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실행되다, 뜻풀이: 컴퓨터 프로그램이 작동되다., 용례: <구> 프로그램이 실행되다. 
<구> 바로 실행되다.
<구> 자동으로 실행되다. 
<문장> 한꺼번에 여러 프로그램이 실행될 경우 컴퓨터 작동 속도가 느려질 수 있다.
<문장> 나는 컴퓨터를 켜면 바이러스 검사 프로그램이 바로 실행되도록 설정해 두었다.
<대화> 가: 모르고 컴퓨터 파일을 잘못 건드렸는데 어떡하죠?
<대화> 나: 그럼 실행된 것을 취소하는 아이콘을 클릭하세요., 몽골어 대역어: ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын программ ажиллах., 베트남어 대역어: được kích hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chương trình máy vi tính được hoạt động., 타이어 대역어: ถูกปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: โปรแกรมคอมพิวเตอร์ถูกปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: dijalankan, dinyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: program pada mesin seperti komputer dsb dijalankan sesuai perintah, 러시아어 대역어: загружаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинаться в соответствии с командой (о компьютерной работе и т.п.)., 영어 대역어: be executed, 영어 대역어 뜻풀이: For a computer program to be run., 일본어 대역어: じっこうされる【実行される】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターのプログラムが動く。, 프랑스어 대역어: être lancé, être exécuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Programme informatique) Être mis en marche., 스페인어 대역어: ejecutarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activarse un programa de computadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُشغَّل برامج الكمبيوتر, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑程序被运作。
표제어: 실행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實行하다, 발음: 실행하다, 활용: 실행하는[실행하는], 실행하여[실행하여](실행해[실행해]), 실행하니[실행하니], 실행합니다[실행함니다], 가봐라: 실행, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 실시하다, 문형: 1이 2를 실행하다, 뜻풀이: 실제로 행하다., 용례: <구> 계획을 실행하다.    
<구> 명령을 실행하다.
<구> 약속을 실행하다.
<구> 그대로 실행하다.
<구> 바로 실행하다. 
<구> 직접 실행하다.
<문장> 민준이는 부모님과의 약속을 실행하기 위해 노력하고 있다.
<문장> 우리는 행사를 준비하고 실행하는 과정에서 미리 예상하지 못했던 문제들에 부딪쳤다.
<대화> 가: 방학 초에 세웠던 계획들은 잘 지켜졌니?
<대화> 나: 아니요. 그중에 단 하나도 실행하지 못했어요., 몽골어 대역어: хэрэгжих, биелэх., 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хийгдэх., 베트남어 대역어: thực hiện, tiến hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến hành trong thực tế., 타이어 대역어: ปฏิบัติ, ดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามความจริง, 인도네시아어 대역어: melakukan, melaksanakan, menjalankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar melakukan, 러시아어 대역어: осуществлять; исполнять; претворять; практиковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Практически выполнять., 영어 대역어: practice; execute, 영어 대역어 뜻풀이: To carry out something., 일본어 대역어: じっこうする【実行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に行う。, 프랑스어 대역어: exécuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser une chose pour de vrai., 스페인어 대역어: implementar, ejecutar, poner en vigencia, efectuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: ينفّذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينفّذ بالفعل, 중국어 대역어: 实行，实施, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际执行。
표제어: 실행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實行하다, 발음: 실행하다, 활용: 실행하는[실행하는], 실행하여[실행하여](실행해[실행해]), 실행하니[실행하니], 실행합니다[실행함니다], 가봐라: 실행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실행하다, 뜻풀이: 컴퓨터 프로그램을 작동시키다., 용례: <구> 프로그램을 실행하다. 
<구> 한꺼번에 실행하다.
<문장> 게임 프로그램을 실행하다가 컴퓨터에 이상이 생겨 작동이 멈추었다.
<문장> 우리 회사에서는 직원들이 일할 때 보안 관리 프로그램을 실행하도록 권장한다.
<대화> 가: 이 프로그램은 설치된 지 아주 오래되었네요.
<대화> 나: 네, 하지만 자주 실행하는 프로그램이에요., 몽골어 대역어: ажиллуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын программ ажиллуулах., 베트남어 대역어: kích hoạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho chương trình máy vi tính hoạt động., 타이어 대역어: ปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: menjalankan, menyalakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan program pada mesin seperti komputer dsb sesuai perintah, 러시아어 대역어: загружать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начинать компьютерную работу по команде., 영어 대역어: execute, 영어 대역어 뜻풀이: To run a computer program., 일본어 대역어: じっこうする【実行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターのプログラムを動かす。, 프랑스어 대역어: lancer, exécuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre en marche un programme informatique., 스페인어 대역어: ejecutar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Activar un programa de computadora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بتشغيل برامج الكمبيوتر, 중국어 대역어: 运行, 중국어 대역어 뜻풀이: 使电脑程序运作。
표제어: 실향, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失鄕, 발음: 실향, 파생어: 실향하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고향을 잃거나 빼앗김., 용례: <구> 실향의 고통.
<구> 실향의 설움.
<구> 실향의 슬픔.
<구> 실향의 아픔.
<구> 실향을 하다.
<문장> 그들은 실향 육십 년 만에 고향으로 돌아올 수 있었다.
<문장> 할머니는 갈 수 없는 북쪽 고향을 바라보며 실향의 아픔을 달래고는 했다.
<대화> 가: 이곳에는 실향의 설움을 위로하기 위해 세운 비석이 있어.
<대화> 나: 항구 개발로 사라진 마을을 떠나는 안타까운 심정이 느껴지는 듯해., 몽골어 대역어: нутгаа алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нутгаа алдах буюу булаалгах явдал., 베트남어 대역어: sự mất quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh mất hay bị cướp mất quê hương., 타이어 대역어: การพลัดจากบ้านเกิด, การพรากจากบ้านเกิด, การพลัดพรากจากถิ่นกำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พลัดจากบ้านเกิดหรือถูกพรากมาจากบ้านเกิดเมืองนอน, 인도네시아어 대역어: kehilangan kampung halaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kampung halaman hilang atau dirampas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утрата родины., 영어 대역어: loss of one's hometown, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being displaced from one's hometown., 일본어 대역어: 【失郷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷を失ったり奪われたりすること。, 프랑스어 대역어: déracinement, perte de son pays/ville natal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de perdre ou de se faire arracher son pays ou sa ville natal(e)., 스페인어 대역어: pérdida del pueblo natal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de perder o ser despojado del pueblo natal., 아랍어 대역어: فقد مسقط رأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان مسقط الرأس أو احتلاله, 중국어 대역어: 无家可归，家乡沦陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去或被夺走故乡。
표제어: 실향민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失鄕民, 발음: 실향민, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고향을 잃고 다른 곳에서 사는 사람., 용례: <구> 실향민의 아픔.
<구> 실향민의 향수.
<구> 실향민이 생기다.
<문장> 이곳 주민들의 대부분은 북에서 내려온 실향민들로 구성되어 있다.
<문장> 추석을 앞두고 실향민 오백여 명은 고향을 향해 합동 차례를 지냈다.
<문장> 전쟁이 끝나면 고향으로 돌아갈 것이라고 믿었던 실향민은 타향에서 오십 년의 세월을 보냈다., 몽골어 대역어: нутгаа алдсан ард, 몽골어 대역어 뜻풀이: нутгаа алдаад өөр газар амьдарч буй хүн., 베트남어 대역어: Người tha hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đánh mất quê hương và sống ở nơi khác., 타이어 대역어: ชิลฮยังมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้พลัดจากบ้านเกิด; ผู้พลัดพรากจากถิ่นกำเนิด : คนที่พลัดพรากจากถิ่นฐานบ้านเกิดแล้วไปอาศัยอยู่ในสถานที่อื่น, 인도네시아어 대역어: orang kehilangan kampung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang kehilangan kampung halaman dan tinggal di tempat lain, 러시아어 대역어: вынужденный переселенец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, утративший родину и живущий на чужбине., 영어 대역어: displaced person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who left his/her hometown and lives somewhere else., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 故郷を失い、他の所に住む人。, 프랑스어 대역어: déraciné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a perdu son pays ou sa ville natale et vit ailleurs., 스페인어 대역어: persona desplazada, persona expatriada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vive en otro lugar después de haber perdido su pueblo natal., 아랍어 대역어: شخص مرحَّل، شخص مطرود, 아랍어 대역어 뜻풀이: شحص مخلوع من مسقط رأسه ويقطن في مكان آخر, 중국어 대역어: 流浪民, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去故乡、在别处生活的人。
표제어: 실험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗, 발음: 실험, 파생어: 실험적02,실험적01,실험하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄., 용례: <구> 실험 삼아 해 보다.
<구> 실험을 하다.
<문장> 세종 대왕은 훈민정음을 만든 후 삼 년간의 실험 기간을 두었다.
<문장> 승규는 새로 산 시계가 방수 기능이 잘 되는지 실험을 해 보겠다며 물에 담가 보았다.
<대화> 가: 카메라도 새로 샀으니 이제 여행만 떠나면 되겠다.
<대화> 나: 우리 실험 삼아 바깥 풍경 좀 찍어 볼까?, 몽골어 대역어: туршилт, шалгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm thử trong thực tế theo lý thuyết hay suy nghĩ trước khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: การทดลอง, การทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลองปฏิบัติจริงตามทฤษฎีหรือความคิดก่อนที่จะทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: percobaan, praktek, praktikum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencoba melakukan teori atau sebuah pemikiran sebelum melaksanakan pekerjaan, 러시아어 대역어: испытание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверка в действии какой-либо теории, идеи до начала какой-либо работы., 영어 대역어: test; trial, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing something in practice according to a theory or idea, before embarking on a certain task., 일본어 대역어: じっけん【実験】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を本格的にする前に理論や考えに従って実際にやってみること。, 프랑스어 대역어: test, essai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre., 스페인어 대역어: experimento, experimentación, prueba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de probar y examinar prácticamente algo aplicando conocimientos teóricos antes de su implementación formal., 아랍어 대역어: تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّب أمرًا ما فعليًّا حسب نظرية أو فكرة ما وضعت قبل التنفيذ, 중국어 대역어: 试验，测试, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事前根据理论或想法实际试着做一下。
표제어: 실험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗, 발음: 실험, 파생어: 실험적02,실험적01,실험하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함., 용례: <구> 과학 실험.
<구> 동물 실험.
<구> 성능 실험.
<구> 화학 실험.
<구> 실험 기구.
<구> 실험 대상.
<구> 실험 도구.
<구> 실험을 실시하다.
<구> 실험을 하다.
<구> 실험에 참여하다.
<문장> 물이 백 도가 되면 끓는다는 사실은 실험을 통해 알 수 있다.
<문장> 김 박사는 과학의 발전을 위해 한 평생 연구와 실험에만 몰두했다.
<대화> 가: 선생님, 오늘 과학 수업은 어디에서 하나요?
<대화> 나: 실험을 해야 하니까 과학실에서 하자., 몽골어 대역어: туршилт, сорилго, сорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухаанд ямар онол зөв болохыг олж мэдэхийн тулд тодорхой болзол, орчин нөхцөлийг бүрдүүлэн тухайн нөхцөл байдлыг ажиглан хянах явдал., 베트남어 대역어: sự thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không., 타이어 대역어: การทดลอง, การทดสอบ, การตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสภาพหรือเงื่อนไขที่กำหนดแล้วสำรวจและสังเกตปรากฏการณ์นั้นเพื่อให้ทราบว่าทฤษฎีบางอย่างถูกต้องหรือไม่ในทางวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: percobaan, praktikum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencoba sesuatu dengan membuat kondisi dan situasi, serta mengamati perubahan dan hasilnya dalam ilmu pengetahuan untuk menguji kebenaran sebuah teori, 러시아어 대역어: опыт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наблюдение какого-либо явления в определённых условиях с целью исследования правильности какой-либо теории (в науке)., 영어 대역어: experimentation; experiment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preparing a certain condition or situation, and observing and measuring the phenomenon in order to study whether a certain theory is right or not, in science., 일본어 대역어: じっけん【実験】。エクスペリメント, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学で、ある理論の正否を確かめるために、一定の条件や状況を作りその現象を観察・測定すること。, 프랑스어 대역어: expérience, expérimentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sciences, fait d'observer et de mesurer un phénomène dans des conditions ou une situation définie(s), pour vérifier la validité d'une théorie., 스페인어 대역어: experimento, prueba, ensayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de demostrar una hipótesis científica realizando un ensayo en determinada condición o situación, mediante la observación y medición de los fenómenos producidos durante el experimento., 아랍어 대역어: تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصْد أو تقييم ظاهرة ما من خلال وضع شروط أو ظروف معينة لمعرفة صواب أية نظرية في العلم أو خطئها, 중국어 대역어: 实验, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了确认某个科学理论正确与否而在一定的条件或状况下观察和测定该现象。
표제어: 실험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗, 발음: 실험, 파생어: 실험적02,실험적01,실험하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 새로운 형식이나 방법을 사용해 봄., 용례: <구> 실험 연극.
<구> 실험 영화.
<구> 실험 정신.
<구> 실험이 되다.
<구> 실험을 하다.
<문장> 젊은 작곡가는 실험 정신이 담긴 개성 있는 곡을 선보였다.
<문장> 주목받고 있는 신인 감독은 실험 경향이 강한 영화를 잇달아 만들었다.
<대화> 가: 이번 연극의 안무는 파격적인 실험이었습니다.
<대화> 나: 하지만 저는 일반인들이 이해하기에는 너무 어렵지 않나 생각합니다., 몽골어 대역어: туршилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ хэв маяг, арга барилыг хэрэглэж үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không., 타이어 대역어: การทดลอง, การลอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลองใช้รูปแบบหรือวิธีการใหม่ดู, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencoba menggunakan hal atau cara yang baru, 러시아어 대역어: эксперимент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попытка сделать, предпринять что-либо новое, ранее неиспытанное; пробное осуществление чего-либо., 영어 대역어: experiment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using a new form or method on a trial basis., 일본어 대역어: じっけん【実験】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい形式や方法を使ってみること。, 프랑스어 대역어: expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser un(e) nouveau(elle) format ou méthode., 스페인어 대역어: experimento, prueba, ensayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de probar un nuevo método o estilo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تجريب استخدام شكل أو طريقة جديدة, 중국어 대역어: 尝试，创新, 중국어 대역어 뜻풀이: 试着使用新的形式或方法。
표제어: 실험실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗室, 발음: 실험실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 실험실
[사진] 실험실
[사진] 실험실, 뜻풀이: 실험을 하기 위해 필요한 장치와 설비를 갖추어 놓은 방., 용례: <구> 과학 실험실.
<구> 화학 실험실.
<구> 실험실 장비.
<구> 실험실에서 만들다.
<구> 실험실에서 실험하다.
<문장> 과학도인 그는 자신의 실험실에서 연구할 때가 가장 행복했다.
<문장> 연구원은 하얀색 가운을 입고 실험실에서 표본을 분석하고 있었다.
<문장> 학생들은 실험실에서 모둠별로 실험을 한 후 그 결과를 보고서에 적어 제출했다., 몽골어 대역어: туршилтын лаборатори, 몽골어 대역어 뜻풀이: туршилт хийх зорилгоор шаардлагатай тоног төхөөрөмжийг суурилуулсан өрөө., 베트남어 대역어: phòng thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng được trang bị thiết bị và máy móc cần thiết cho việc làm thí nghiệm., 타이어 대역어: ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการ, ห้องแล็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่มีอุปกรณ์และเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อการทดลองพร้อม, 인도네시아어 대역어: laboratorium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan yang dilengkapi alat dan perlengkapan yang diperlukan untuk melakukan uji coba/eksperimen, 러시아어 대역어: лаборатория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение, оборудованное необходимыми приборами и приспособлениями для проведения исследований., 영어 대역어: laboratory, 영어 대역어 뜻풀이: A room where devices and equipment necessary for experiments are prepared., 일본어 대역어: じっけんしつ【実験室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実験を行うため、必要な装置や設備を備えた部屋。, 프랑스어 대역어: laboratoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle aménagée de dispositifs et d'installations nécessaires pour faire des expériences., 스페인어 대역어: laboratorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar dotado de equipos e instalaciones necesarios para realizar investigaciones., 아랍어 대역어: مختبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: غرفة مجهزة بأجهزة ومعدات لازمة للتجارب, 중국어 대역어: 实验室, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备做实验所必需的装置和设备的房间。
표제어: 실험적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗的, 발음: 실험적, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하는 것., 용례: <구> 실험적인 방법.
<구> 실험적인 과정.
<구> 실험적인 연구.
<구> 실험적인 관측.
<구> 실험적으로 증명하다.
<문장> 이 교수의 주장은 실험적인 증거로 그 신뢰성을 인정받았다.
<문장> 김 박사는 자신의 이론이 맞다는 것을 실험적인 과정을 통해 증명해 보였다.
<대화> 가: 당신의 주장에는 근거가 있습니까?
<대화> 나: 물론입니다. 저희는 이 영향에 대한 실험적인 자료들을 많이 가지고 있습니다., 몽골어 대역어: туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухаанд ямар нэгэн онол зөв болохыг батлахын тулд тодорхой нөхцөл байдал бүрдүүлэн тухайн үзэгдлийг хянаж хэмжих явдал., 베트남어 대역어: tính thí nghiệm, tính chất thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không., 타이어 대역어: ด้านการทดลอง, ด้านการทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สร้างสถานการณ์หรือเงื่อนไขที่กำหนดแล้วสังเกตและสำรวจปรากฏการณ์นั้นเพื่อทราบว่าทฤษฎีใดๆถูกต้องในทางวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: eksperimental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal membuat syarat dan kondisi tertentu dan mengamati serta mengukur sebuah fenomena untuk mengetahui apakah suatu teori dalam sains benar atau tidak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: опытный, предназначенный для испытаний, испытательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: В науке используемый для доказательств теоретических фактов или гипотез., 영어 대역어: being experimental, 영어 대역어 뜻풀이: The act of preparing a certain condition or situation, and observing and measuring the phenomenon in order to study whether a certain theory is right or not, in science., 일본어 대역어: じっけんてき【実験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学で、ある理論の正否を確かめるために、一定の条件や状況を作りその現象を観察・測定すること。, 프랑스어 대역어: (n.) expérimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sciences, fait d'observer et de mesurer un phénomène dans des conditions ou une situation définie(s), pour vérifier la validité d'une théorie., 스페인어 대역어: experimento, prueba, ensayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostración de una hipótesis científica realizando un ensayo en determinada condición o situación, mediante la observación y medición de los fenómenos producidos durante el experimento., 아랍어 대역어: تجربة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصْد أو تقييم ظاهرة من خلال وضع شرط أو ظروف معينة لمعرفة صواب أي نظرية في العلم, 중국어 대역어: 实验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了确认某个科学理论正确与否而一定的条件或状况下观察和测定该现象。
표제어: 실험적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗的, 발음: 실험적, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 형식이나 방법을 사용해 보는 것., 용례: <구> 실험적인 도전.
<구> 실험적인 방식.
<구> 실험적인 시도.
<구> 실험적인 접근.
<구> 실험적으로 해 보다.
<문장> 지수는 새롭고 실험적인 디자인으로 업계에 파란을 일으켰다.
<문장> 그의 실험적인 도전은 새로운 것을 원하는 대중들의 욕구를 만족시켰다.
<대화> 가: 이 극단의 공연은 항상 뭔가 독특해.
<대화> 나: 응, 실험적인 방식을 항상 도입해서 늘 관중을 놀라게 하지., 몽골어 대역어: туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ хэлбэр, аргыг туршин үзэх явдал., 베트남어 대역어: tính thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng thử hình thức hay phương pháp mới., 타이어 대역어: ด้านการทดลอง, ด้านการทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลองใช้วิธีหรือรูปแบบใหม่, 인도네시아어 대역어: eksperimental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal mencoba menggunakan bentuk atau cara yang baru (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: опытный; пробный, 러시아어 대역어 뜻풀이: используемый для испытания чего-либо нового., 영어 대역어: being experimental, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using a new form or method on a trial basis., 일본어 대역어: じっけんてき【実験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい形式や方法を使ってみること。, 프랑스어 대역어: (n.) expérimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'utiliser un(e) nouveau(elle) format ou méthode., 스페인어 대역어: experimento, prueba, ensayo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba de un nuevo método o estilo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يجرّب أن يستخدم الشكل أو طريقة الجديدة, 중국어 대역어: 尝试的，创新的, 중국어 대역어 뜻풀이: 试着使用新的形式或方法。
표제어: 실험적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗的, 발음: 실험적, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하는., 용례: <구> 실험적 논증.
<구> 실험적 방법.
<구> 실험적 연구.
<구> 실험적 자료.
<구> 실험적 증명.
<문장> 가설에 대한 실험적 증명이 이루어졌다.
<문장> 암 발생 원인을 찾기 위해 실험적 연구가 진행되었다.
<대화> 가: 이제 이론 연구는 충분히 이루어진 것 같아.
<대화> 나: 그럼 이제 실험적 방법을 통해 이론을 검증해야겠군., 몽골어 대역어: туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухаанд ямар нэгэн онол зөв болохыг батлахын тулд тодорхой нөхцөл байдал бүрдүүлэн тухайн үзэгдлийг хянаж хэмжиж буй., 베트남어 대역어: mang tính thí nghiệm, mang tính thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không., 타이어 대역어: ที่เป็นการทดลอง, ที่เป็นการทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สร้างสถานการณ์หรือ เงื่อนไขที่ได้กำหนด แล้วสังเกตและสำรวจสถานการณ์นั้นๆ เพื่อทดสอบดูว่าทฤษฎีใดถูกต้องในทางวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: eksperimental, berhubungan dengan percobaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal membuat syarat dan kondisi tertentu dan mengamatio serta mengukur sebuah fenomena untuk mengetahui apakah suatu teori dalam sains benar atau tidak, 러시아어 대역어: опытный (образец), 러시아어 대역어 뜻풀이: В науке, предназначенный для доказательства теоретических фактов или гипотез и проведения действий в условиях, соответствующих теоретическим выкладкам., 영어 대역어: experimental, 영어 대역어 뜻풀이: Preparing a certain condition or situation, and observing and measuring the phenomenon in order to study whether a certain theory is right or not, in science., 일본어 대역어: じっけんてき【実験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学で、ある理論の正否を確かめるために、一定の条件や状況を作りその現象を観察・測定するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) expérimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sciences, qui observe et mesure un phénomène dans des conditions ou une situation définie(s), pour vérifier la validité d'une théorie., 스페인어 대역어: experimental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que demuestra una hipótesis científica realizando un ensayo en determinada condición o situación, mediante la observación y medición de los fenómenos producidos durante el experimento., 아랍어 대역어: تجريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رصْد أو تقييم ظاهرة ما من خلال وضع شروط أو ظروف معينة لمعرفة صواب أية نظرية في العلم أو خطئها, 중국어 대역어: 实验的, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了确认某个科学理论正确与否而一定的条件或状况下观察和测定该现象的。
표제어: 실험적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實驗的, 발음: 실험적, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 형식이나 방법을 사용해 보는., 용례: <구> 실험적 기법.
<구> 실험적 방법.
<구> 실험적 소설.
<구> 실험적 시도.
<문장> 이 소설은 새로운 기법을 사용한 실험적 작품이다.
<문장> 강 교수는 학생들에게 도전 의식을 기르기 위한 실험적 정신을 요구했다.
<대화> 가: 김 작가님께서는 실험적 시도를 통해 신선한 반향을 일으키고 계신데요.
<대화> 나: 네, 특히 젊은 감각으로 많은 젊은 층의 지지를 얻고 있죠., 몽골어 대역어: туршилтын, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ хэлбэр, аргыг туршин үзэж буй., 베트남어 대역어: mang tính thử nghiệm, mang tính thí điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng thử hình thức hay phương pháp mới., 타이어 대역어: ที่เป็นการทดลอง, ที่เป็นการทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ลองใช้วิธีหรือรูปแบบใหม่ดู, 인도네시아어 대역어: eksperimental, berhubungan dengan percobaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal mencoba menggunakan gaya atau cara yang baru, 러시아어 대역어: опытный; пробный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующий новую форму или способ., 영어 대역어: experimental, 영어 대역어 뜻풀이: Using a new form or method on a trial basis., 일본어 대역어: じっけんてき【実験的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい形式や方法を使ってみるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) expérimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui utilise un(e) nouveau(elle) format ou méthode., 스페인어 대역어: experimental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que prueba un nuevo método o estilo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تجريب استخدام شكل أو طريقة جديدة, 중국어 대역어: 尝试的，创新的, 중국어 대역어 뜻풀이: 试着使用新的形式或方法的。
표제어: 실험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實驗하다, 발음: 실험하다, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실험하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 보다., 용례: <문장> 승규가 진짜 화를 낼지 안 낼지 실험해 보자.
<문장> 나는 새로 산 기계의 성능을 실험해 보고 싶었다.
<문장> 백 번 책으로 읽는 것보다 한 번 실험하여 보는 것이 이해하는 데 도움이 된다.
<대화> 가: 연 다 만들었다.
<대화> 나: 그럼 연이 잘 나는지 어디 한번 실험해 볼까?, 몽골어 대역어: турших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг хийхээс өмнө онол болон бодлын дагуу бодитоор хийж үзэх., 베트남어 대역어: thực nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm thử trong thực tế theo lí thuyết hay suy nghĩ trước khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ทดลอง, ทดสอบ, ปฏิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองปฏิบัติจริงตามความคิดหรือทฤษฎีก่อนทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: menguji coba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba melakukan secara nyata dengan mengikuti teori atau pikiran, 러시아어 대역어: реализовывать; проводить опыт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попробовать что-либо на самом деле по теории или по замыслу, прежде чем совершить какое-либо дело., 영어 대역어: conduct a test; put to test, 영어 대역어 뜻풀이: To do something in practice according to a theory or idea, before embarking on a certain task., 일본어 대역어: じっけんする【実験する】。こころみる【試みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を本格的にする前に理論や考えに従って実際にやってみる。, 프랑스어 대역어: tester, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre., 스페인어 대역어: experimentar, probar, ensayar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar y examinar prácticamente algo aplicando conocimientos teóricos antes de su implementación formal., 아랍어 대역어: يجرّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّب أمرًا ما فعليًّا حسب نظرية أو فكرة ما وضعت قبل التنفيذ, 중국어 대역어: 试验，测试, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事前根据理论或想法实际试着做一下。
표제어: 실험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實驗하다, 발음: 실험하다, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실험하다, 뜻풀이: 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하다., 용례: <구> 가설을 실험하다.
<구> 성능을 실험하다.
<구> 성질을 실험하다.
<구> 과학적으로 실험하다.
<문장> 연구원은 용액과 물을 섞어 성질을 실험하였다.
<문장> 차의 안전도를 실험할 때에는 사람 대신 인형을 태운다.
<대화> 가: 기존의 속도보다 두 배나 빨라졌네?
<대화> 나: 데이터 전송 방식을 바꾸어서 실험해 보았습니다., 몽골어 대역어: туршилт хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухаанд ямар нэгэн онолыг бодитоор батлахын тулд тодорхой нөхцөл байдлыг бүрдүүлэн тухайн үзэгдлийг ажиглаж, хэмжих., 베트남어 대역어: thí nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lí thuyết nào đó trong khoa học có đúng không., 타이어 대역어: ทดลอง, ทดสอบ, ปฏิบัติการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสถานการณ์หรือ เงื่อนไขหนึ่งๆ แล้วสังเกตและสำรวจสถานการณ์นั้นๆ เพื่อทดสอบดูว่าทฤษฎีใดถูกต้องในทางวิทยาศาสตร์, 인도네시아어 대역어: menguji coba, bereksperimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengamati dan menakar suatu fenomena atau syarat yang dibuat sesuai syarat atau kondisi tertentu untuk membuktikan apakah suatu teori benar secara nyata dalam sains, 러시아어 대역어: экспериментировать; проводить опыт, 러시아어 대역어 뜻풀이: В науке, следить и подсчитывать явление, возникающие при создании определённых условий или ситуации, с целью проверки достоверности какой-либо теории., 영어 대역어: experiment; make an experiment, 영어 대역어 뜻풀이: To prepare a certain condition or situation, and observe and measure the phenomenon in order to study whether a certain theory is right or not, in science., 일본어 대역어: じっけんする【実験する】。ためす【試す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 科学で、ある理論の正否を確かめるために、一定の条件や状況を作りその現象を観察・測定する。, 프랑스어 대역어: expérimenter, faire une expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sciences, observer et mesurer un phénomène dans des conditions ou une situation définie(s), pour vérifier la validité d'une théorie., 스페인어 대역어: experimentar, probar, ensayar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostrar una hipótesis científica realizando un ensayo en determinada condición o situación, mediante la observación y medición de los fenómenos producidos durante el experimento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يرصد أو يقيّم ظاهرة ما من خلال وضع شروط أو ظروف معينة لمعرفة صواب أية نظرية في العلم أو خطئها, 중국어 대역어: 实验, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了确认某个科学理论正确与否而一定的条件或状况下观察和测定该现象。
표제어: 실험하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實驗하다, 발음: 실험하다, 가봐라: 실험, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실험하다, 뜻풀이: 새로운 형식이나 방법을 사용해 보다., 용례: <구> 실험하는 태도.
<구> 새로운 기법을 실험하다.
<구> 새로운 방식을 실험하다.
<구> 새로운 형식을 실험하다.
<문장> 화가는 새로운 미술 형식을 끊임없이 실험하였다.
<문장> 김 작가는 이번 전시를 통해 서로 다른 매체를 접목시킬 수 있는 가능성을 실험하고자 했다.
<대화> 가: 이번 영화에서 상당히 새로운 시도들을 많이 하셨는데요.
<대화> 나: 네, 일단 관객들의 반응을 실험해 보고 싶었어요., 몽골어 대역어: турших, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ арга, хэлбэрийг хэрэглэж үзэх., 베트남어 대역어: thử nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sử dụng thử hình thức hay phương pháp mới., 타이어 대역어: ทดลอง, ทดสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองใช้วิธีหรือรูปแบบใหม่ดู ๆ, 인도네시아어 대역어: menguji coba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencoba menggunakan cara atau bentuk yang baru, 러시아어 대역어: попробовать; испытывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать на самом деле новую форму или способ., 영어 대역어: experiment, 영어 대역어 뜻풀이: To use a new form or method on a trial basis., 일본어 대역어: じっけんする【実験する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい形式や方法を使ってみる。, 프랑스어 대역어: essayer, expérimenter, faire une expérience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser un(e) nouveau(elle) format ou méthode., 스페인어 대역어: experimentar, probar, ensayar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Probar un nuevo método o estilo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجرّب استخدام شكل أو طريقة جديدة, 중국어 대역어: 尝试，创新, 중국어 대역어 뜻풀이: 试着使用新的形式或方法。
표제어: 실현, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實現, 발음: 실현, 파생어: 실현되다,실현시키다,실현하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸., 용례: <구> 이상 실현.
<구> 꿈의 실현.
<구> 민주주의의 실현.
<구> 정의의 실현.
<구> 정치적 실현.
<구> 실현이 되다.
<구> 실현이 어렵다.
<구> 실현을 하다.
<문장> 우리의 소원은 자유와 평등의 실현이다.
<문장> 김 대리가 추진한 사업은 실현 가능성이 거의 없기 때문에 중단되었다.
<대화> 가: 황 코치가 이번 시즌 우승을 위해 다양한 구상을 하고 있다고 합니다.
<대화> 나: 그의 구상이 실현이 될지는 시간이 지나 봐야 알겠죠., 몽골어 대역어: биелэл, бүтэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл буюу төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх явдал., 베트남어 대역어: sự thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đạt được thực tế những điều như ước mơ hay kế hoạch., 타이어 대역어: การบรรลุผลสำเร็จ, ความสมหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรลุความฝันหรือแผนการ เป็นต้น ได้จริง, 인도네시아어 대역어: pewujudan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terwujudnya, terjadinya harapan atau rencana, 러시아어 대역어: реализация; осуществление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воплощение в жизнь плана, желания и т.п., 영어 대역어: realization; materialization, 영어 대역어 뜻풀이: Making one's dream, plan, etc. come true., 일본어 대역어: じつげん【実現】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や計画などを実際成し遂げること。, 프랑스어 대역어: réalisation, accomplissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réaliser un rêve ou un plan etc., 스페인어 대역어: realización, cumplimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar efectivamente algún sueño, plan, etc.., 아랍어 대역어: تحقّق، تجسيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقيق حلم أحد، خطته ...إلخ, 중국어 대역어: 实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际达成梦想或计划等。
표제어: 실현되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實現되다, 발음: 실현되다/실현뒈다, 가봐라: 실현, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 실현되다, 뜻풀이: 꿈이나 계획 등이 실제로 이루어지다., 용례: <구> 계획이 실현되다.
<구> 공약이 실현되다.
<구> 꿈이 실현되다.
<구> 이상이 실현되다.
<구> 정의가 실현되다.
<문장> 이 작품은 인간의 영원한 꿈이 실현된 세계를 그리고 있다.
<문장> 그 과학자는 인간의 우주 여행이 곧 실현될 수 있을 것이라고 말했다.
<대화> 가: 지수랑 드디어 결혼한다니 축하한다!
<대화> 나: 그래, 진짜 내 오랜 꿈이 실현됐어., 몽골어 대역어: биелэлээ олох, биелэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл, төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх., 베트남어 대역어: được thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ước mơ hay kế hoạch... được thực hiện trong thực tế., 타이어 대역어: บรรลุผลสำเร็จ, เป็นไปตามแผนที่วางไว้, สมหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความฝันหรือแผน เป็นต้น สำเร็จลุล่วงได้จริง, 인도네시아어 대역어: terwujud, terjadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ada dalam mimpi atau rencana menjadi nyata, 러시아어 대역어: осуществляться; реализоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществляться в действительности (о мечтах, планах и т.п.)., 영어 대역어: be realized; be materialized, 영어 대역어 뜻풀이: For one's dream, plan, etc., to come true., 일본어 대역어: じつげんされる【実現される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や計画などが実際成し遂げられる。, 프랑스어 대역어: être accompli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Rêve, plan, etc.) Se réaliser., 스페인어 대역어: realizarse, cumplirse, hacerse realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse realidad un sueño o plan., 아랍어 대역어: يتحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحقّق حلم أو خطّة إلخ بالفعل, 중국어 대역어: 被实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 梦想或计划等实际被达成。
표제어: 실현성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實現性, 발음: 실현썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 이루어질 가능성., 용례: <구> 실현성이 낮다.
<구> 실현성이 높다.
<구> 실현성이 없다.
<구> 실현성이 있다.
<구> 실현성이 희박하다.
<문장> 실현성이 없는 정책들을 나열하는 선거 공약들은 국민들의 공감을 얻기 힘들다.
<문장> 전문가들은 연달아 규모 9 이상의 지진이 발생하는 것은 실현성이 낮다고 보았다.
<대화> 가: 김 후보의 당선이 가능할까?
<대화> 나: 지지율이 오십 퍼센트나 되기 때문에 실현성이 있어., 몽골어 대역어: хэрэгжих боломж, биелэх боломж, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор хэрэгжих магадлал., 베트남어 대역어: tính khả thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng có thể đạt được trên thực tế., 타이어 대역어: แนวทางที่เป็นไปได้, ความเป็นไปได้ที่จะบรรลุ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง, 인도네시아어 대역어: kemungkinan terjadi, kemungkinan realisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemungkinan terwujud secara nyata, 러시아어 대역어: осуществимость; реализуемость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реальные возможности осуществить что-либо., 영어 대역어: possibility; probability; feasibility, 영어 대역어 뜻풀이: The possibility of something being actually realized., 일본어 대역어: じつげんせい【実現性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に成し遂げる可能性。, 프랑스어 대역어: praticabilité, viabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Possibilité que quelque chose se réalise., 스페인어 대역어: factibilidad, viabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posibilidad de ser realizado realmente., 아랍어 대역어: امكانية، احتمال، ترجيح، قابلية التنفيذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: امكانية تحويل شيء إلى واقع, 중국어 대역어: 实现可能性, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际达成的可能性。
표제어: 실현시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實現시키다, 발음: 실현시키다, 가봐라: 실현, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실현시키다, 뜻풀이: 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다., 용례: <구> 계획을 실현시키다. 
<구> 꿈을 실현시키다. 
<구> 뜻을 실현시키다. 
<구> 이상을 실현시키다. 
<구> 정의를 실현시키다. 
<문장> 그 정치가는 국민의 뜻을 실현시키려고 끊임없이 노력했다.
<문장> 주민들은 책을 많이 읽고 싶어 하는 아이들의 소망을 실현시키기 위해 도서관을 마련했다.
<대화> 가: 우리 아들이 드디어 선생님이 됐어요.
<대화> 나: 예전부터 선생님이 되고 싶다고 하더니 꿈을 실현시켰군요., 몽골어 대역어: биелүүлэх, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл болон төлөвлөгөөгөө бодитоор биелүүлэх., 베트남어 대역어: cho thực hiện, bắt thực hiện, thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện ước mơ hay kế hoạch... trong thực tế., 타이어 대역어: บรรลุผลสำเร็จ, เป็นไปตามแผนที่วางไว้, สมหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุความฝันหรือแผนการ เป็นต้น ได้จริง, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, merealisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan impian atau rencana dsb secara nyata, 러시아어 대역어: осуществлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претворять в реальность мечту или план и т.п., 영어 대역어: realize; materialize, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's dream, plan, etc., come true., 일본어 대역어: じつげんさせる【実現させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や計画などを実際成し遂げる。, 프랑스어 대역어: accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un rêve, un plan, etc., 스페인어 대역어: realizar, cumplir, hacer realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer realidad un sueño o plan., 아랍어 대역어: يحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق حلما أو خطّة إلخ بالفعل, 중국어 대역어: 实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际达成梦想或计划等。
표제어: 실현하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 實現하다, 발음: 실현하다, 가봐라: 실현, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 실현하다, 뜻풀이: 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다., 용례: <구> 꿈을 실현하다.
<구> 목적을 실현하다.
<구> 이상을 실현하다.
<구> 자아를 실현하다.
<구> 정의를 실현하다.
<문장> 우리는 꿈을 실현하기 위해서 부지런히 노력해야 한다.
<문장> 인간은 산업 문명을 통해 급속한 경제 성장을 실현하였다.
<대화> 가: 신입 사원을 뽑는 기준이 혹시 있으십니까?
<대화> 나: 우리 회사의 비전을 실현할 수 있는 인재인가를 보지요., 몽골어 대역어: биелэх, бүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсэл, төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх., 베트남어 대역어: thực hiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện ước mơ hay kế hoạch... trong thực tế., 타이어 대역어: บรรลุผลสำเร็จ, เป็นไปตามแผนที่วางไว้, สมหวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรลุความฝันหรือแผนการ เป็นต้น ได้จริง, 인도네시아어 대역어: mewujudkan, merealisasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan nyata (sesuatu yang ada dalam pikiran, rencana, impian), 러시아어 대역어: реализовывать; осуществлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претворять в жизнь планы, мечты и т.п., 영어 대역어: realize; materialize, 영어 대역어 뜻풀이: To make one's dream, plan, etc., come true., 일본어 대역어: じつげんする【実現する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や計画などを実際成し遂げる。, 프랑스어 대역어: accomplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un rêve, un plan, etc., 스페인어 대역어: realizar, cumplir, hacer realidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer realidad un sueño o plan., 아랍어 대역어: يحقّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقّق حلما أو خطّة إلخ بالفعل, 중국어 대역어: 实现, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际达成梦想或计划等。
표제어: 실형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實刑, 발음: 실형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 집행되는 형벌., 용례: <구> 실형 일 년.
<구> 실형을 내리다.
<구> 실형을 살다.
<구> 실형을 선고하다.
<구> 실형을 판결하다.
<문장> 그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다.
<문장> 재판부는 문서를 위조하여 사기를 저지른 피고에게 징역 이 년의 실형을 선고했다.
<문장> 만취 상태로 버스 운전기사를 폭행한 사십 대 남성에게 육 개월의 실형이 선고되었다., 몽골어 대역어: биеэр эдлэх ял, жинхэнэ ял шийтгэл, ялыг биечлэн эдлүүлэх, бодит ял шийтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор эдлэх ял шийтгэл., 베트남어 대역어: hình phạt thực tế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình phạt được chấp hành trên thực tế., 타이어 대역어: การลงโทษจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: โทษที่ถูกลงโทษจริง, 인도네시아어 대역어: eksekusi hukuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hukuman yang benar-benar dijalankan, 러시아어 대역어: реальное наказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наказание, которое осуществляется в реальности., 영어 대역어: prison sentence; imprisonment, 영어 대역어 뜻풀이: An actually executed punishment., 일본어 대역어: じっけい【実刑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に執行される刑罰。, 프랑스어 대역어: prison ferme, emprisonnement sans sursis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peine appliquée réellement., 스페인어 대역어: encarcelamiento, castigo de prisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Penalidad que se ejecuta realmente., 아랍어 대역어: سجن، حبس، اعتقال, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقوبة تُنفَّذ فعليا, 중국어 대역어: 实刑，徒刑, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际被执行的刑罚。
표제어: 실화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實話, 발음: 실화, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기., 용례: <구> 충격 실화.
<구> 실화 소설.
<구> 실화를 바탕으로 하다.
<구> 실화를 소재로 하다.
<문장> 실화를 소재로 한 소설이 인기를 끌었다.
<문장> 이 영화는 십 년 전에 발생했던 실화를 바탕으로 만들어졌다.
<대화> 가: 다리가 부러진 제비가 정말 은혜를 갚으러 돌아왔을까?
<대화> 나: 그건 실화가 아니라 꾸며 낸 이야기야., 몽골어 대역어: болсон явдал, үнэн түүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор байдаг яриа. мөн бодитоор оршиж байсан яриа., 베트남어 대역어: chuyện thật, chuyện có thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Câu chuyện có trong thực tế. Hoặc câu chuyện đã từng xảy ra trong thực tế., 타이어 대역어: เรื่องจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องเล่าที่มีอยู่จริง หรือเรื่องเล่าที่เคยมีจริง ๆ, 인도네시아어 대역어: kisah nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerita yang ada secara nyata, atau cerita yang pernah ada secara nyata, 러시아어 대역어: реальная история, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действительный рассказ. Рассказ о действительно имевшей место истории., 영어 대역어: true story; real-life story, 영어 대역어 뜻풀이: The story about an incident in the present or one about an incident in the past., 일본어 대역어: じつわ【実話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の話。また、実際にあった話。, 프랑스어 대역어: histoire vraie, histoire vécue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire qui existe vraiment ; histoire qui a vraiment existé., 스페인어 대역어: historia verdadera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia que existe realmente. O historia que existía realmente., 아랍어 대역어: قصة حقيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قصة تدور حول حادث يقع في الحاضر أو حادث وقع في الماضي, 중국어 대역어: 真实故事，纪实, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际存在的故事；或指实际存在过的故事。
표제어: 실황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 實況, 발음: 실황, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제의 상황., 용례: <구> 공연 실황.
<구> 경기 실황.
<구> 기상 실황.
<구> 실황 공연.
<구> 실황 정보.
<구> 실황 중계.
<문장> 기상청은 인터넷으로 기상 실황 정보를 제공한다.
<문장> 이날 공연 실황은 오후 여덟 시부터 라디오로 방송된다.
<문장> 한국과 일본의 친선 축구 경기 실황을 전국에 생중계했다., 몽골어 대역어: бодит нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình huống có thực, tình huống thật sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống xảy ra trên thực tế., 타이어 대역어: สถานการณ์แท้จริง, สภาพความเป็นจริง, สถานภาพจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: kondisi nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi yang nyata, 러시아어 대역어: действительное положение, реальная обстановка (картина), 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящее состояние., 영어 대역어: real condition, 영어 대역어 뜻풀이: The actual state of things., 일본어 대역어: じっきょう【実況】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際の状況。, 프랑스어 대역어: situation actuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation réelle., 스페인어 대역어: situación actual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación real., 아랍어 대역어: وضع حقيقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الأشياء الحقيقية, 중국어 대역어: 实况, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际的情况。
표제어: 실효, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 失效, 발음: 실효, 파생어: 실효되다,실효하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무효, 뜻풀이: 효력을 잃음., 용례: <구> 실효 상태. 
<구> 실효 처리. 
<구> 실효가 되다.
<구> 실효를 하다.
<문장> 심판의 편파 판정이 실효인 것으로 결론이 나면서 선수들이 재경기를 치렀다.
<문장> 나는 국제 면허증이 기간 만료로 실효 처리된 것을 모르고 해외에서 운전을 했다.
<대화> 가: 사고로 병원에서 치료를 받았는데 왜 보험금을 받을 수 없나요?
<대화> 나: 중도에 보험금을 미납하셔서 현재 보험 계약이 실효 상태입니다., 몽골어 대역어: хүчингүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр нөлөөгүй алдагдах явдал., 베트남어 대역어: sự mất hiệu lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mất hiệu lực., 타이어 대역어: ไม่มีผล, เป็นโมฆะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสูญเสียประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: (hal) tidak efektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan efektivitas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря силы действия., 영어 대역어: losing effect; invalidation, 영어 대역어 뜻풀이: Losing effect and not being valid any more., 일본어 대역어: しっこう【失効】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効力を失うこと。, 프랑스어 대역어: déchéance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perte d'effet., 스페인어 대역어: invalidación, invalidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto perdido., 아랍어 대역어: بطلان، فقدان فعالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقدان فعالية شيء ما ولم يَعد ذي تأثير, 중국어 대역어: 失效, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去效力。